==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ


ݼ飺
Ϊ֮Դһǿ߾Ĵ䣬Ϊһʯꡣ
ҿʯƾѵǰ䣬ɱţ컯̤۰׹ǣع֮λ


0001 ۹
֮ϣâɣ죬Хݺᣬкӿޡ
һ̺֮·񷶼Ҫ顣
ЩģȻһħͦվӡ
ΰĿǹһ˿Цɫ趯һİɫףɫҷ
쳤Цãܺá˹쳹񷡣
ۼ𩣡

죡
۰ǣ

ˮ۹ŷԽ
һִкȳȻἫ𾪣Щֵˣ޲½ϵ۷ڣһ䣬ƿ˵
λǺֶΣĻƣӼЦɫ쳣䣬ŭڤҪö׹ڤҧ֮ʹ
ը죬þûصء
ߣݵ÷ϻ֮ԴȫʬһߺȣͻȻƬն
֮Դ˵г֮أǰçŻĵس䴫ԣھĴڤ֮֡
ڤ̧ͷͻͷϿƾճһΡɽͷѹ¡ɽ۶
ɱ
ɱ
ɱ
һĺɱ˷Իصһ̸ӿڤ̼ը飬ҡΣռŤ
𣡡

³ǣյգһڽֵʻ˼æˣ׷ףע⵽ƿ̵ͼʱɫ䣬æ졣
ײҲãǰͷһ߻ޣһ߳ǰ𣬿Ű衢޼ɵģ·ǰЩƽһĲֵ
ǵģλĴ˱ǵʲôҪǵλ˵ʱ䣬Ҫ£ЩʮԴֲˡ

һ·нһһ˻Ҷܡ
һ䲻󣬴ŴֲڲµҲȺС
磬ôˣ˰ǿӰСŮȥֻ꣬۵ǽɫſǻϵҡʮֱۡ
ͺħƵģվһһĴͣ˫Ŀȥն
ԭӵ˺ȻɢӵĽֵһӿֻʣöˡ
Сֿ򱩺ȵۿǶԽԽǳȴûͣӣӼӿ޳ٶȡ
ʱܶŵôʧɫ˲뿴ѪһĻ˫˫ۡ
磡磡Ҫ磡СŮŵɫףʶرס꣬š
üײ¶
𣡡ʱԭһ͵ͻȻһ
ণһ֮£ƥײ˵ĺͻȻһǰ㷭ڣ̤£ǿֹס˱ܵƣ˿ö˽һָ֮ࡣ
ֵԵ˿֮գ˽Ķᵽɤۡ
ǣҡˣԭһ͵״ˣն˫ĿǳӿһƬϲ
дЦңĴڤֻˣ
ЩۣҴçŻĵصõ֮Դֲ¾ɱ룬ɱңұѸǻɢҷŶԣû뵽ҾȻתˡ
һζμӿͷԭļغϣһʯ㣬ʮꡣ
ʯ֣ĻŮĺ󱳣Ů˿ͬ˾С¹һ㣬رԼԼţԸоصĽ΢΢Ȼھ֮С
ŮԼΨһãʯ飬ꡣ
£иڣԺû˸۸ˡ
ʯʯ˵Ȼɫһ˫Ŀһ׹⣬̧ͷ
֣ȥղǼݳѾųޣʯһ¡
Ѹ£ž֮Ҫ˵ƤϣǵƤɡ
ʯŭһʯҽһţԾףһ
˫Ÿոأʯ岻סˣֱ˳һ׿ֹסΡ
ϸӦһ壬ʯһΣ̾Ϣʵ̫ˡ
ǰĴ֮ڤ壬򷨲֣һŲµضɽҡɽѣ⸱δ޹ɱȡ
ѽѽѽѽѽֺôĹȻҶ㣡һûƤϣʱñס
ߣͻȻ䣬дһõߣһŰɫ˳
˲Ϣ֮䣬ֵһƬȻ
쿴ۣҼ£ǡȻʦʦ
ǡʦˣ
ҾȻ˶ʦˣ
찡ǰ

ʦĴʦ½ϵĳȻڡ
½һ磬ǿΪʹõԼõĸ浤ҩʦƶ֪ʦ볬Ȼ
ҪΪһʦϰ֮Ҫ׿Խ츳ҪӵгԽ˵жȣܵ˵һܸߵż˸޷
ʯ³ǣҲмʦȼߵҲһ׶ѣҲڰԴ뵤ҩ
³Ĵ֮һĺңȻһʦʱ˳һɧ
ŭеͻȻߣһŵöһæͷվ·һˡ
ʦһ˫֮оɱ⣬ȵ⹷ūţô£ݸݲȣԼĹۿ
˵ţϸ𪣬Ů˰֣һͫ͵ŵæڵϲˡˡСĸСĸ
ֻСָָףһСڡ
ߣһȵ˺ңͽǼǵƤɡ
ҪˣˡҰɣˡҰɡţϵԴײ棬ͷѾײһƬѪ
ţ漴ʲô̧ͷĿתָǰˣ֣ǲ۵˴·ͻȻͣġ
СֵܣǿܰСĶЩǵˡһΧ۵ӼƲԣæʯ
һ˵꣬ͱԵͬ͵һιʲô°Ҳ˰ҲҹܣСĶȫ˵
һ뻹˵ЩʲôЩ˵ݣеϸĸ޶Ůֻ÷һε̾Ϣ
Χ˵ĻԼǰ£һжʯУڶУʯشӻɿ£ʯǸһĨмЦƵظ˵ʦʲôƨ⣬܌𣿡
˻ʱ䣬ֵһһõɴ˫ۣղŵǵǾ仰оУǶЩԼǲΡ
ʯ˵ƵسǰȥͻȻһ˫Сֱס磬ǻؼҰɣ¡
ֳСԼ˫ˮĴ۾ʯ˵ԣⲻҪܣһʹؼҡ
ʯ˵ִ꣬ʯС


0002 ڤ
ľĴۣ½۷ڣһƿҪ˵ǰʦǰ˽ʦ˵Ϊֹ½ϳֵȼߵʦɱˡ
½繲־žֱΪʿʦ飬ʣڣʥۡ
ʦҲһŽףֻǵھŽ׵ۼʦֻڹϵĴ˵
ʱֵѾһƬȻ
⡭Сӣʵ̫֪ߵغ˰Ȼʦˡ
¿û˰ˣҲˣɻҪȫҪˡ

㡭ôĹˡ
ڵϵʯĻһ飬漴һϲԼˡⲻ۵СӾȻһĳޣԼ˽Ļᡣ
͵͵һԽæװһ쳣ŭģе⵽£˫ȭգ嶼Ϊŭݳߣ˫޲ֿ衣һ𣬵һһ߽ʯ㣬粽һζʯԴŭӶ¡
ǣҲΪ³ǵĴ֮һȻһߡ
ͽ
ͽʵֻ˵ѧͽѣֻЩƽΪߣУǸ㡣
ղһϢ¶ʱֵԾв˲سһѾжʯ³
ͽȻֻո𲽣ͽȫһҲжٽܹͨ⡣
Ƿ·Ѿʯ㣬žԴϰ㱻ѣԽѪҺҽ³
ΨʯʼɱһƵһͽҪĻô޵ȥˡ
΢΢һȫ֣һָ
ֽۣͬͱƵ
ޱȾؿ޼Ҫͷ­ֻôһͿĳ鱩
ɾͲ֪ΪΣ̧֣ȥܻȴԴ֮ǰһʳָʺһָ
ѵ⺣ˮǲܣ˭׳յԼˮ
һͨ꾹Ȼһָɱ˶ͽôܣ
ԽܵǺҵ򣬻޵ִʱڿУɴ۾·Ҫۿбĳ𾪡ֻšʡŭš
⡭⡭
ƴȫشȺ𣬵ȴδԸʯָʺгһĨѪҺ֮罦ʶ糱ˮȥԾɵɴ˫ۣɡ
ڤɣʯһͺȣ˫ֽһµӡ
֮ʱ΢֮͸ܿͱתڤ
½ϣǧ߶ǹͨأؼԪ̷ĵر
콾ĴۣഫһŹڤ֮ɷ֮֮
Ϊµĵ꣡꣬ҲǣһҲ𣬲ҲһЩǿߣӵߣܹ
֮ʱһɷǳʡǳůĸоαʯȫǿѪ⣬
ʯ˴һůĸо֮Уһ׹˸
׹⡭ȻͽˣΪһߣȺһλȻ
֪ˡһ˴϶ǲ֪ϰѾ˺ü꣬ҪͽˣǺҵĶͽ̫ˣΪֻǸͨˣûϣҲûϼлɳˡ
˻һΧҲ׷׵ͷм¶ɫԾô£ȥ˵
ЩȻҲʯУֻǵȻһЦ̧ͷȻ߸ϣվͷĶʦ
һƬȥɱˣΪһ߹ʦȻôһһš
Լı飬ȻһϷŰ֮ɫ
ָʯԴȵҹһ˫Ŀ
ĻʯֻһЦԼ¹ؼ仹û˭ʸɡ
ҹãʯЦǰһƽ̧ϥһָʽǸղȡĶһָ
Сң˿ѾǱף޲ýʯƤ˺Ƭ
һָҲҴ⣬Ȼרע֮ΪȻôҲͽΪһָоóӦһֲ似
ߣ似ٸһսһͽ֪ʲôһʮᣡһȣֳȭʯһָŭҶ¡
ͽŭһȭٽ֮Уʯָƾ͵ˡ
ţôۼȭͷָȴǸָͻȻʧָʧˣʯұ۶Ųˡ
أһڽ£Żε
꣡ţͷѵĵͳ
쳣ļž
ֻʯղͻȻʧұֳˣղŴǸʳָ˿ϥϣղŵĹͷ֮ϥǹǱ
ʯһȻڤһָһͽһȭȥĻǾͲԼԴµĹˡ
ʹ÷һɱĲҺʯʳָʱһʺҺ
򣡡һȣֻ·һУûȷȷʵʵظܵеģĺµ·𱻶ᡣ
ͨһȫʧϥʹʯ㵥ϥȥ
⡭ôܡ
ʦ˾Ȼ¹ˣ
ֵΧˣ˴˿Ӷ·ˣΧ۵ڣʵڷ̫Ĳ˼飬һ˳ʶ߸Լ֪
ҪʬĿһֻ̣ñҪܡ
룡ʯһֻĶһָٴε˴ֱи߹ĶʦĿڡ
Χ֮˶˼гꡭȻĶʦɱ֡
ɱһҵ򣬿ܻлء
ɱһʦһһʦ
֪ҪΪһʦǺѣ츳˵ķѵԴͲһܹͨе
ǲ³Ĵ壬ûһܹ𣬾Ĵδؿԡ
Ҳ˵ÿһʦı󣬿϶һӴ
³ǣҪˣ
㲻ãҪȫ飡
ڤһָĿڣŴͣɴ۾ԻŴ˿̷Լϵġ
һССһͽ͸ûʲôԼƽʱܹ
ɴ˿̣һֻ΢ϾȻԼ
ʶ糱ˮкܿȥ߰ͷ­ȥ
һŶʦ䣡
һ̣ʯٴΰ׹һȻֽˣ
һʱɱˣΪȻף
⡭ɴû˵ɱ˿Խ׵İ
´ңѪɺ˰ɡ
ЩƫƧС֮ˣȻ޷׾Ĵ۾ڤ£ɲǣʯתڤһ֮ڡ
ͽ֮Ҳǿ˺üʯΪһס


0003 һ;һǰ
û뵽ҾȻȤֻɱͽһ죬ҿЩһǲ֪򣬷ЦҲɣţʯеૣҡͷ
֪ʯⷬ᲻ֱģǶˣȻӴǾöˡ
ʯָ֣ϵĵɫָȡ£С
һʯָһϵʱָڴһϵƷԺзɿ
һöָʦƶɣпռ䣬ԴƷ
ָ쳣󣬲׺ڣֻĴ峤Ÿһö
ʱҲѾֲ֣ⲻ֪ߵغСʦɱ˵Ĵָˡ
ʦָڵı϶ḻ󣬲ƾСˣҲҪȥòС
Ƿ·Ѿʯܵ¼пᡢ񶾵̷·𿴵ѪѪģȱ첲ȣһſڰУһϢãܡ
˿̵ʯ㿴ȥһƽ·ʲô¶ûзöɫĽָָתǸС
ʯ˿̻㶵վԭأʯæȥһѱסʯĴȣſǻʣ硭ءҪؼңؼң¡
ŽԼΪãָǰĵεΣʯƽ¶Ц⣬簮Сһͷ˵ԣҵСʹؼҡ
ʯ˵תƥĺɫһۣһһű亮⣬ͨѩ׵ĳС
ߵһն£뿥ӵնϡ
ʯҪʯ֮ʱͻȻһص𣺡Сһ¡
ʯüͷ΢壬ѭȥֻȺ߳һɫװİ׷ߣɫϢƽȣһ֪һߡ
ʦʯһ㿴ߵΪ
Ҫ˵ղԼԸǶɱɱһ㣬ֻͽ磬ƾԼǰľ似ԼսֲȻԽɱС
ͽʦֱ֮Ӳ󾳽磬һԽĺ蹵νһʮᣬͺ˸С֮䡣
ϡ
ԭǰϡ
á
һ֣˷׷ʺãɼһ
϶һһͷӦ
ʯǳԼһһߣüͷԽԽʵ˭£
Ͼʯ㻹׵ľͣ½ŲϷһݰΣѵСѾôһ֮𣿡
ʲô˼ѵңεĻʯɫʱ
ҡҡͷһ̾Ϣ˵ϷҲ룬ɱÿڵĶʦ˵֮£ڳ֪ܸһĻܻǣ³ȫǵ޹ա֪֪ղѾ
ʲôڣȻڣΧһ֮ɫ䣬־һɽѹ˴
Ȼڣǿ۹ǧĳ󣬴˵ǿǻƽƽĴڰ
ʯҲļе֪ĵطǶһ۹Ĺҡ
½ޱߣû֪ж󣬲ǰͽ½Ϊ򣬱ݣ
ⶫԣ˴ССٸңš
۹ٸеһ͵۹
ϲģۣûбģղǱɱˣǾҲۣ๼ɱǣҷˣʯʵ
ʯϲģҲȻһȻӣ˵ʵղŲɱǵģֻҪû鶼ǵھ͡ˣ˵ЩѾûκˣԼ־ܰɣϷ㶯֡
ãʯȣҪǲɱǶˣǶ˾ͻᷴɱӣƨϲģһ;һǰηηβǣûһߵģγɾ͸ǿ
ʯ󼸾䣬ȻһʯĻһħֱ飬ඥ˲һЩ
һЩҪȥ׽Ķͳǰһֱ޷Խǵ磬˿̺細ֽ㣬Լһָͷ·ͱƣ
˶һĸо
ߣϲĶαˣʯ㲻ΣʯԾȥθҪһȻʣ˾ڽֵȥ
ݣʯ˫һɫʹһǰԶȥ
⡭ֵϵ˶ɵˣǲ׸ոյ׷ʲô£ϲҪץô˵˼䣬Ϊʦ񻹱굱һѵˣ
ûж궯֣ôôĪˣ
˸оؼԪ䶯֮ʱͻȻ˴סҪˣǲ³Ҫһλǿˣ
ʲô

ʲôˣ
³ǣҡ
֮𺣼Ҽľƽʱһֱ߸ϣϵĺҼ죬»㱨󣬾ôվ֪૵ˡ
¿ˡһڵĿֲ궯ľ޷ƽ
Ϊ˲Ǽ춫˴۲붯ڶʦˣô¸ôڽ
ô죬ô죬ѵҺҰļҵҪô𣿡ķңϵⲽ˿̺޲ýɱǸʬٰƤǧС
뵽Ǹ֣ʶ˿̻֪˭æվ·ҿ˵ȵ˵ʲô˸ɵģ
¡¹ȥʱ˸ѾɱˣҲûۿʲôˣ´¥Ļ˵ɱ˵ģסڳɽɽµһʮ꣬ʯ㡣
㻹ʲô˰ץ˼Ҫʬȥ
ǣ˶Ժ칪һתæܣټȥˡ

⣬ֹͣ˼ʯʯɽţ˿̾ʯѽһʱ
磬ǻûиҩأûҩô찡ʯ§ڻСһʯ鿪˵СһתͷգˮĴ۾ʯ㡣
꣬ԣҪ˵ҪҶʯʯ˵ְʯĿڴ
ʯָһ̣оɷڣȻʱѾһʱ䱻תڤ뵤ΪԪҲǾеľڤ
ʵҲΪڵЩɷ˶ͽ֮ô׽ͽ
һʯ壬Ȼʯͬɷڡ
ʯ㰴ʯĿڵ֣ȡʯڵɷ
ݼ䣬еĸÿ£ѾԴҲɷӰ졣
Ȼɷ֮أʯ̲סҪЦɷ֮زԼкܴİסܹγɷ֮أȻΪɷ
뵽ɷŴȰеĴȰһĻĻ֡
ԼȻԽĲħκá
˿̵ʯ㣬ѾеҪؼҡ


0004 ˣ
ݣ
ʯ˫һԭɽⲽߵĺɫʹһǰɳ
ɽľдУһƬɽϾһƬɽҲΪ
ɽɽһ壬塣
֮ԸΪճϢ
˿̫䣬ղͮͮϼɫѽƻ衣
ʯǰֵһͰ񷿣·ϳũӰһȺͯ񷿼䱼ܡϷ
һ˾Сӣǰʱ۸ʯ飬ʯ鿴ǸСӣССͷ
ʯʯ⸱Ƥģ簮СԴ
ףⲻʯҵСӸѾͷôŴһųͷũĨ˰Ѷͷϵĺߵ˵
ȷʯҵĺӰôòʲô°ɣһ˵
Ǵ鰡ݿɶһ㣬ֲҪ£ǻȫİ˻ǿ¸ߴ峤ɡ
ţ˵öԣôС£ǻˡи˵ӽ̲ӵĴȻû̵ĺӾƷУ
˵ţ峤ȥ
ʯȻ֪Щ£ŴЩ˶þȵĿ⿴ߣʯҲǣ߶ºиȥ
һˣеĸҲ˰ɡ
ʮ»̥ԼµԼĻᣬֺؽԼԼʮ
ʯѾѼе˵Լĸףų⡣
һͰưܵľн֣ʯʮļңǰΧɵСԺɽ
ʯºʯ鱧£ǣźСԺ˨һʯϡ
ʱдһ˺ѷεĺУ
󺿽ĸ׵ʯɫһæȥҽһ̧žһľűʯһ߿
ªЩ谵Уĸֲ£ͷɢȥǱݸһƬҰף˫Ŀͨ죬ˮ
ʱ˫ڵ棬˫ֽرһλɫӵȣ
ӿȥʮ꣬һаˣͥüĿ絶Ƿ
Ŀ䣬˫ָվǣ˾һʵĽһ㣬Ӣ
ʯһ۾Ϳ˴˵Ϊ
ʲôˣʯȵŭ죬ʼоۼ
ʱҲ
񰡣ǡĸʯ㣬˵
ʯüͷɫԽԽһЩ佥Ժи֡
Ϊʲô˶еôûеոЩ¶ʯĸס
ĸ簮СʯԴЦ˵ΪǷĵ˵ĵƽӹǷĵǸӢۣΪǵĹңĵ˿ɳɱء
꣬ǸҰӣ˵ûеء
Ϲ˵ҰӣĵǴӢۡ
꣬ôһֱûлǰǲǲҪ˰
ôأô᲻Ҫأţһ죬ĵŸͷǣţһ첻Զˡ
ʯһĳһ춮£Ҳٹ£ʯ֪ĸһֱŵϣһ죬еǸŸͷ
û뵽ĻˣԼȴһĻ
ʱʯҲ嵽УĸСܶȥ
Ǻǡӿʯ飬¶һ˿Ц¶˵ʮ꣬νĿȺ𣿺Ǻǡ˵ţָʯ顣
죬ģǰɽĺӡĸװ¶࣬͵
ǺǡʯɹЦ˵Ҳãظ͵ҲգЩ޹أ㡣
ʯ˵ţһŰֽݸ¶
¶ҧ촽˫ڣధ죬Ҫ㻹ǵõ꣬ǾǧѣΪҷһУǺòײһ𰡣
㻹ǵ㵱ɽ˺ģ˵ᰮңһһ
㻹ǵӾ˵һҹϺӣ˵һԶ㡣
죬Щѵ㶼𣿡
¶̧ͷʯž
ţʯΪȵ
ʯڿȥǰȥһѶ׽Űֽ
ֽ֮ϣͷ顱ֵΪĿ
ããʯʯ죬Ц
㡭¶֪롣
ʯû¶ʯȵʮ꣬ĹεĶʮ꣬㻹ʲô
ʯһȣַ̧һƾҪʯԴȥ
һܿ·̣ʯֻоһɽԼѹһ£޷֮һѡ
¶һһֱԴҲ֪ͻȻ˫ɿʯȣվסʯ㣬ʯѹ£Լĺӭʯһơ
һΣֵʯһش˫Ŀͨ졣
ۼһƼ£һƾĸǱɡ
ߣʯһߣƼа¶ʱͻȻͣ£оȫ˰¶󱳡
ʯֻоסԼů͵һһʺҺĸ
࣬Ұ׵ݣʯֻоҳ鶯
¶ḧʯʯ㣬ͻȻЦˣЦûôࣺˡ㡭Ժ󡭡ҪáúõġչˡԼչ˺á
ʯס¶½ǣҲſ
ԡ¶Цȥʯһֶ̣ڰա
ۣһʺѪҺ˳̱棬ȥ
ʯֿ죬һѱס¶ء
޴ʯһ䣬תҪȥ
ߵſ֮ʱʯǾӰҧŭȣʯ죡ִʯһһֱĳ
ʯһ٣תԾһ䣬Ͽ˿С
ôܵĿ࣬ܵʹնǧٱʯȣоɱʱ˿̣޲ýɥĲĶڤҧĥ
ߡʯһǹмЦ֪
˵һ仰ʯͣȥʧС
ءʯ黹ڳСһСѾˮ
ʯ޳СèʯϵŸŽȥ
СһճûãĸͽĸɽժҰʱڵʱǰһɫ壬һ顱֣ĸױΪȡʯ顣
СһСʱͺܹԣͬĺӶҪ£Щĸ׵һղһգշĸ׼ҩϴ룬ĸײϴӣЩСһԼһɵġ
СһͺԼСβͣԼߵ͸
Լá
簮ʯСԴʯοԣиڣﲻµġ
ʯ̧ͷһģʯ㡣
Ҫˣ㿴С޻ˡʯ½ʯСϵˮ
ԣȥպˮʯСԴʯ˵


0005 ɷ
ڰ¶ʯ¾֮ʱʯѾ¶ڹ侫ľڤתڤհ¶ڻɷٽɷͨתΪڤֽڤ¶ڡ
ֱʯ㽫ڵľڤȫ¶ھڤ£ֹסô걻ɷƻ˾ˣڿٵػָţһ˻
ڤǼ԰¶ͨ˵ܲסҺʯɱǸʦĴָУһԼȭͷСĴ
ؼд
νĴҲ֪һʦõôһ鱦ϵԵǿ߶ӵı
ʯʯȥպˮʯûߣСǳǵʯ㻳еİ¶
ˣ˵ﲻ£ͲµģȥˮǸˡʯ˵
ҾȥʯһǸĸˣæСһƳȥ
СһıӰʯЦҡҡͷ૵ֶ˼
ʯתͷֿδѵĸףԼűѪȾʱɱ֣ȭ˲գָģһĨѪȭͷ֮˵ʯ죬һҪϣ
ûãʯһڣðˮˡ
ʯ㽫¶ȷڵţֽˮʯнӹһɫĴС
ʯָǴһС飬ɷĩ򿪺ǣĩ뿪ˮС
ʣµĴŻصָʯˮ¶ס¶ĺ󱳽𣬺׼¶졣
磡̵İʯ鿴ʯι¶ˮæ
ʯЦЦ˵ģûµģôẦ
ʯ˵꣬ͽˮ¶ιһԵʯľСһһ̵ֻСסֻС۾ֻСһС͵Сģǿɰ
Ű¶ڵı仯ֱ뼫໥кͺʯֹͣ¶йˮ
Ȼ¶Ȼڻ״̬ʯ֪Ѿûʲô󰭣պӵһ˲ָ
ʯ㱧¶𣬽нһľϣʯҲ˹գֻ۾С죬ʵ磬ﱧǴ˯˯ﰡ
ʯһ簮ʯСԴ˵ԣô࣬ȥ
ŶʯӦһת
ʯ߿ʯ۾ѾӦǰɵɷطĸװ¶Ĵ·ѹְ¶ǰĲôأܵòӣôɷܻ֮ѾǺܲס
һѳͷһ£ʯߵŴߣƿͷ˦ȥ
һȥһ𣬵濪˸ӡ
ʯоһǿҵɷ֮йԡűɷ֮С
ˣûˡʯдϲҲţתڤȫëſȡɷ֮
̶̼ʯ͸о֮Уղȫ˰¶ľڤȫˣڲ
ʯǼӿеĶʹڣľĴۣһڵص
ͻȻ䣬ʯȫ׹һȻֱӽһףΪͽ
ã̫ˣȵõؽϾܽ׵ͽ۷ˡ
ʯ仰ҪǱ֪Իˣʵֲ̫ˣһͽ۷壬ǻʮʱ䣬Ȼ˵ǽһҹٶȣֱǺš
һԪٽԪڵתΪԪ͸ʯ֮ɷ֮ڵתΪڤһ
һߵеԪ㹻֮󣬻Ҫϵĸ򣬸˲ſԽס
ͱʯȥ·Ǹϣʦ꣬Ԫѻ㹻ֻ㣬һֱ޷ס
ȻʯǾͲͬˣԭ۷壬½ȵĶûмˣֻҪеľڤﵽͻȻˮɡ
ţʯһ׹𣬽Ϊͽ˿ѾڳһֱԼףԼ׵ԲӣԲΧ˻
ʱͻȻʯϸ۵磬˺ܶ˰
ܶˣʯüͷתʯһյɢ΢͵ơ
ԭڲ֪䣬Լûע⵽ѾˣͽʯںҹܺڰӰ죬Ըղһʱûϸע⡣
磡ǣڻҫ£ʯ鿴ʯһƬǽ壬һĿӶСһ漴


0006 峤
磡ǣڻҫ£ʯ鿴ʯһƬǽ壬һĿӶСһ
ʯҲŻͷһ󣬻תͷʯ¶˿Ц
ʯĿЦʯСһںڵĴ۾л䣬أ硭ƭң˵ﲻµģءʯ˵ţʣӽСϥϣ
ʯ״һ󺹣֪Сһˣͷϸ˿ԼڵǿӶе˵ġ
ôľȻ˸
ʯæ߹ȥʯ鰲οСϹ밡û£ǹȥ
ʯ˵ţʯ¶ȥ
ʯ鱧ǰڻҫ£ʯ˵û°ɡ
ʯ㿴СһȻϸ۵ȥ̽ĸ׵ıϢʯЦСͦ
ȷϰ¶кԺʯһС˵ģһСģʯ̲סС
磬ҷɫԽԽ˰ʯ˵¶ԭҰףһ̬ڻҫ¿ȥ·һĨ
ǰĲܿͻõģСһԺҪϹˡʯСԴ˵
¶ʱ⴫ߺкǲơ
ʯüͷһ壬ˣڸղţʯ˵˺ܶˡ
Щʲôˣʯʯ顣
ŶǴˣ峤Ҳˡʯش
ʯŻص棬ʯ˵ԹԴţȥ
˵ʯ׼ȥ߳ûʯʲôתߵӶߣ˫ڶڵ㶯ӡûһν粼¡
磬ʯΪ˷ֹǿҵɷ֮˺ʯĸװ¶Լ⣬岻ϵɷ֮Ȼûʲô£һԼ뿪ûнƵĻɷ֮ͽ
ǵòҪӶʯ
ã磬֪ˡʯɵص˵ͷƽʱԼĻӦŵʯŷĵȥ
ߺһֱϣ¶峤˶ˣ㾹ȻҲٲǿҪȥˡ
¶𣬰Ķʯ㽻Ҫȥ١
ꡱһŴ󿪣߳һӰ˭ϵҼſȮͣҪͻԼҷȥ
ʯһһȣʱվˣԼʮˣŻѣҫûͨ죬硣
Ϊ׵һ΢ͣŹȣͷ׷ɫµߣ˾Ĵ峤ԡ
峤ʯҵСӣҪôҪҪҹȥֱӰȥ٣Եһ˵
԰˰֣ʾ׳ȲãŹȶǰϼҪ˲ͣ£ʯ㣬˵ʯǰɡϣͳ
ʯȻˣʵһҸ˺رǰ¶ˣ´ԺһһѸûʲô
ԽҪǲʯ㣬˴лôһ˼ҡ
ôˣʯԣطʵ
Ȼô峤˽ղǸ󺺣ʯһӣæŭȳ
ǣС̫ˡ
Դ峤⸱ӣմ棬Ӧôȡ
ǣ̫ˣƥ͵ģ
˳͡
̧֣ٴΰ˰ڣʾǰڴ񿴵Եƺٴΰ
ٴʯ㣬ضʯ㽲ʯ㾹ȻʱɫҲڳһλߵ̬һʵĿָԺеƥ̧ʵ㣬ƥǴģ
ӸҪ㣡ʯЦŷ
ʯĻҪţʯ治ò᣺ϲģǳԱ˳ŵģϵĲ˯ԽԽȥˡ
㣡ý͵һڴ¸أƽʱǶ˸
Ե͵ͨ죬ӵָۣʯȵ㣡㣬ȡƥѷմ棬Ҫ˫˫ȣȥ١
ϲģҳԣɲ˵ֻۿ͵˵ˣ߼ҷ̰ǲҪȸͷʯٴЦŷ
ˣ
󵨰
ˡ
ʱҲȥˣСӾȻ峤һһϲģǴĲ峤ڴоͿֱӰץؽ
ʱ׳ȺгЯŭʯ㱼ȥ
һ˴ȵǼԲϣ͵ģѵģ
ߣҲãҲգ׹ƨˣʯ󺺳Ĳм˵ˣʮˣŵǷַӵ¡


0007 ĺ
ЩգôҲ
͵ȡȨ˼ҵẦԼǣȫˡ
峤ֻ֪Ƚƥ˫ССĳͽ䣬ŵǸϣԷ֪ķϣܹˡ㣬һ
㵹ã峤һƬ⣬峤Լѵȫ𣿡
Ⱥֳһµ꣬ȡ
ʯԴЩӡ弫顢ʶֵ֮һ
水˵Լǰʯ㣬еõһƥǾҪʧȥ˫֡
ʧȥ˫֣͵ʧȥزԴĸף׵ãֱ
ܾΪЩ˵ƾղ룬Լĸסã
뵽ЩʯɫԽԽ
žһͰʱ׳ײ֮ǳԺ䣬ʯȥ
ɵƣʯ㲻˷ǰȥ
һӣûгʯ͵֮±ϳͣȽ˵ںȵУʯǰ
ҲԼģڴֻǵһƽڶ
ҽԶôôģǶҽж
ţԺȻӦԡ
ҽϣԿӰ󵹷ɣԼ߷
أɳذĳ죬Կղųȥ׳˿ȫԼǰ
֣ҵֶˣ
ҵҲ˰

ڵ氧ʹģ޺һƬ
۹ǰʯ㣬¾ȻһƬã˿˴ܵģ
˿̵һһǰ
⡭ôԵԤϣһãȻһʱûзӦ
ãȻѣʯѾԽԽֻҪ߼ܵԼǰ
ֵʯǹζʮ㡣
ŵˣתͷ˴ȵ죬ǿץסץסȥ˼ҵǸẦȫˣ
ĴҲղŷһĻˣµظɻ׳ȻڼʱͱʯСӸŵˡ
ԵĺȺǴлع˿˭ȥ׳ڼˣԼʣµʮһȥҲδ⣬ԴӮ˭ָҵһȥ
ʯݾͺڰѳֶҴˣǶׯںǼĶû֣ׯô죿ô죿ĸĸ޶ô죿
ԼûǰǱ𣺡ôҵĻҲ𣿻ġ
Իֻ˵һ룬ͻȻʺһԼʺһָֻס
Ȼػתͷ˳ֱֿۣᣬ
㡭ſҡĴ峤㲻Զ񣡡Գʯȡ
Ǻǣ𣿡ʯһЦһ̧˴ӵ
ǵͨ죬ӿȥʹܣ˫ڰղڣ˫ֽץסʯ뽫ʯִԼĲקʯ־һѴǯһĲǯסԽקյԽ
вϵطʹܵ·𼴽Ҫһ㡣
ڵģȻȥܿʯȥͷ˵ҵ˫֣ҪҴʱ򣬾Ӧñ׼
ʯ˵꣬һ˦Ժݺݵڵ棬һ̳
ȿȡȿȡſڵ棬ͷǱҵؿţԭΪجξˣ˫ָոսһ룬ͻȻһʹͬش
Żһĺл죬Ժһ£һʺҺ岻ܿƵش˳ճſ˻ȥ
ʯ̤Ժ󱳣Ц˵ûнû˫֣Ϊͽˣ
˻
˻
ǰһʮδܵ˺ĴӶԷϿңҿԼǰûг嶯óȥ
˭뵽⿴ȥһģʯСӣƽʱĬԣȥҲȽʵȻô뺷ôĺݡ
꣡ţžĺҹһ죬˵ĸҵس鶯һ£ٽţɱĲҽһ
ڸղǿʯ̧ţ̤Եֱϣղŵǵ죬Թͷѵ
ҹǸо쬵ģë
꣡

ǰһģһһںҹص˫סԼĶ䣬ټȥ


0008 ɷʬ
ϵ˫֮ʯĿһ䣬ǰӡ
ֻһĿ⣬ȴŵˡ
ʯǹһĨЦһӴзһͨѩ׵ĳС
ᣡ´һ̣ؽ棬ʯÿ˵ĶУӴ˿Դ˽ΪߣԽ˽ߣ
Խ˽ߣ
Խ˽ߣ
ʯǵͷþûص
ǻعʱҹǵӰѾʧ
峤峤峤֪˭ȺһȺһƬ׵һ㣬Թȥӿȥ
ɵ׳ΪλѾԽ˳ü㿴ңҿ㣬ȴû˵ǰ
һ˼źɽͷ׳ǿٳǻǣҿĿܻɱǵİ
ҹһʯؽȫ塣

ʯصУаڷһƾɵľľмյ͵ƣɢ΢Ĺâ
ʢһɫҰˣϡһţСԴ
Сһʯ飬Ȼſ˯ˡ
췢̫飬СһҲ˰ɡ
ʯߵԣϵϡϡð
ʯʢһ룬ԼǰǿСУϡ쳣ϡˮ
ϵ궼ûжСһڵԼٳԣȻŵţ˯ˡ
ɵѾͷ̾һʯ㽫ʯСı¶ŵĴȥ
˾˯ɣٳԡ
ʯڰ¶ԣΪ鱻ʯǸһĿӶȥȥ
»صӶԣʯ㸩˫ٴε㶯һָ£뿪ʱµĽ˲ȥ
ʱ䣬ѹƵɷ֮ްӿ˲佫ʯû
ˬԡɷ֮Уڤתȫëſգʯ̲סһ
ͻȻ䣬ϰ׹ʯֽһףͽٶȣѾȫ½ʶ
ʯһĲΪ⣬ʲô¶ûзʰ£ڡ
˼ȫµıѾȲ뵽
ڵµģʲôɷ
жԽԽ죬ӶɷҲԽԽأʯ˿оƣ룬ԽԽ˷ܣԼ˰ңͻѵһ˼Ӳϣʯһֱ̫۶Щ顣
ţڵˣüͷ΢壬£ʯ·ӣղҵһӲʯ
ԣⲻǶʯӦһ£ʯ鲢ԼҪҵɷ
ѵ棿ૣֱУ½֮°Ѹʯϵʯȫò
һʯ㷢һʯ塣
󣬵ʯϵȫʯȷ״ԭһʯ׵Ĺ׸ǡ
ͷŽµĹ׸ǣüͷԽԽ̽ذڹ׸ϣӦ·֮
ʯüͷչرЩЦɷʬû⡭ָодǾɷʬǰ෽Ѱ٣û뵽ײȴҸˡ
ʯпǧϲ
ͻȻȻһƺʶʲô
ϲݱ侲ɫԽԽأаõģˣֻǸͽ
ڸղŸӦ˾ɷʬ̫ڼȻ״
ǰλĴۣշʲôɷʬֻǶָͷ£ȴ֡
ʬʬصصףһЩûиã򳤾յصԪʬ졣
һγʬĸʼСһʬɳޣձȽײߡ
ʯǰȽߵҲĽʬ൱ѡ
ɷʬѰʬԲͬϵļأһʽɷɷɷߣء
ɷ֮Ǹʯǰ͵ľڤЩơ
ɷ֮꣬ʬɷյصԪľɷʬҲǱ츳ˡ
бϼصľɷʬƬµĳǿߣŽʬۡ
Ϊɷʬ츳ˣǱʯ˿̼ɵޱȡ
Լһסʮ꣬պʮǰ£ٵ죬ҲǶʦʬ󾳽磬˵ʤԼĴڡ
˵Ҫǽ鼶Ľ׻ʼǿ
ڶѾһˣͲĴ۵Ϊ˷
ƴˣɣʯһҧȭͷ˵
ֱڣ滹һֱûж˵Ķڳ״̬ҲʯûȴҪԭ֮һ
ʯ˵һԣ˫ֽһŹֵӡӡϷ仯Ӱ㡣
ԭʯɷ֮ʯ£ȫϷۼϸȥܿʯͷϷһĥ̴ССС
أСиֳһɭ֮ɫµ¹֡


0009 صĳ
ͨͻȻ䣬·ںҹ쳣سơ
ͨͨͨ
ʯɫ䣬úǴʯд
䣡һ죬ʯ㿴ԵĹ׸Ƕʱըѿʯɽҵɷ֮ͬҵķ籩٣ʯΪģ˷ϯ·ҪһС
ʯ󾪣æתڤǿ񱩵ɷ֮ȫɣҪЩ񱩵ɷ֮ʯ¶ܲס
õİôƫƫʱˣûôɣ
ʯ˿ֱ̼Ҫǹ粻ѣѣƫƫʱѹ¹Ҫ군ˣ˵շɷʬˣСܱܲסǸ⡣
ɽʯУһŲҰ׵ֳʯ㿴һʮЩݣȴȿ
ʮ䣿˵ɷꣿʯüͷ˿ʯеʬһ˿ң˫ĿģȥһƬãȻ
ЩԾˣʯ˿ҲѾ޿ˣӡǰһͷתСѹȥǾʬ
ѹ£ʬԾһƬãȻ飬ûκεֿҲûκεĶǾ͹ţһ
ʯˣһòɵİɣ
ʯôҲû뵽ľ棬ǰʬ£ԿҰޣͻᷢرǵصڳʱӳ˯бţرı塣
ǰʬֱ̫˳ˣв֣˳š
ʬת뵽ʬ֮УţһɭɫָͷСͷ֣ſȥ졣
ϸȥɭɫ֣ᷢеĴ۵ġġ֡
շˣڣʯ㻹Щģӡȷʵʬͷ֣ȻѾɹ޽Լ
ʯһʬֱӴʯվʱʯֿʬʬͬһ棬Ȼ¶һģǡڴԼ
ʯоʬȷЩ죬ٸӦһ£ʬѾ鼶
ôԼ£ʬԼƿأԶ޷ѡ
ͻȻ䣬ʯһΰ׹֣ڸղյĿɷ֮ѾȫڵлΪ˾ľڤ
Ѿʯְ׹⣬Ѿͽ
Ȼɢɷ֮ûиճʱôңҲ֮ǰ׵ͽʯʬɢŵɷ֮˵
֮ԳʱôңΪɷ֮ȫʯУ׸һ飬ȫɷ֮һ˲ӿų˸ղô׳۵һ档
һΣʯν˫شջ񣬲õһ鼶֣һɷ
ʯ㻹ԽֻʬԽòԾ̫Իˡ
ȷʵʬɣɢɷ֮Ҳͨʬܹ⣬ϼصľɷʬһ£ϣĵȷȷ˾ɷ߻ꡣ
Ҳʩչ֮˰ɡʯ૵ϧˣԹɷӶˣҪǾɷ߲ҵľڤ;ڤ壬ǽǺε졣
ҡǡʱһֱʯİ֮ͻȻڣԣɳƣ϶ܾû˵
ţʯʬʬղŷʵ㻹ǰļ䣿
ʬʬǡ
Ǹǰȫûйϵͺñ˵ͬ壬ǲͬ
ңǰʬãȻҡǡ˭ҡǡϹҡʬԼ˫֣Ŭʲô
ʯЩˣʬȷе⣬ԣ˵һЩǰļ䣬Ҳɢˡ
ʯӦȷѾڣǰͺʧһ״̬ʬϣǵһμ
ʯȻˣԼǰ۸ûɢȻתﻹбĹ¡
Ҳ˹ʺˣΪ߾ɷʬ屾ԣʱô˳ҪǻѰʬҰް㱩ӣһѾҪԼ˺Ƭ
ǰ̣Ժ͸ңɷʯһݾܾĿ˵
ɷҡҡɷãȻʯ㡣
ԷҵУʯ˵ͷһ´һͻȻɷӿ档
ֱƽĸ߶Ȳͣ¡
ͷԲгʯصͷɷʬΪصĳ
ϼأɷʬڴص¶ӵдͨΪصĳ
ղͷһͨɷʩչ˴ͨ
ʯͷһԭԲΧͺһ㣬׷ԶԲȥ
̶̼æµ˴ڵôӣȫ˻ȥʯĿ£һ˿ھĺۼ
⡭̫ˡʯ㣬̲סпɷʬƿش֮档
ţһ̣ʯȻɫһ䡣


0010 ڤ
ţʯɫһ䡣
ڸղţӦԼǱѩ׳˶ˡ
Щˡʯڵ
ͷһɷأµĴأȻˮһ㣬ɷ룬ʬ֮Уȴûڵ°ۼ
תͷۻ˯ʯ¶ʯȥ
עǸ֮ҹ
µգ¹£һɫԡ
ӲԶȥһƬ͡
أ
أ
أ
أ
ͻȻ䣬ݣݣݣݣһſȺ岻Զɽϳ֣ɳ
Ϊ׵ˣһ۵꣬񣬷ʡ
һɫ۵꣬ݼ㣬һȡ
һһλŻɫ£׷ԲԵߡ
ȫǴžװߣƲΪĶʿ硣
治֪ôãץһͽѣȻɳǺô֣ܼҶˡ
ЦһĲΪ⣬ǺӣҼĵӣʿ
˵һͽΪǱϾ¹ش󣬹ϵǺҵκⷢӱضҪˣҪʬԵӺʿ˵ʦ磬Ǻõܣڲ³Ҳĸ֡
˵Щ˰ɣһڵĵӶҪǹǮƣ֮߱ıǣǺЩǣüӶòꡣܼң˵ǰɣһм˵
˺Ļʰҡҡͷ˵Ȼڲ³һ츳ںӵУûõһ
ֺУһЩھƹݣԺֱһֻ֮ܣ죬֪ж󣬲֪ڵĿֲʦ
һʦǺ㾡Ҳƶ
¹شӻǲҪĵĺáŲµİ׷ߺܼһأش
˺ҹܼңһдСǾ۷ʦߣҳ˺ΪߵһˣƽʱǺҵһЩϵӵܼǹ
ԽϣԽСˡֹ⻰˵ȻǺӣҪú֪ܼҲԲŹ
һȺ壬һ˵Ĵ£ʯҸȥԶԶ㿴ʯڼǱͨѩ׵ĳ
۾һһȺǰۣǰһͣ£һץץС
ǰϸϸϲ̲סЦǶƷû뵽ȻǶƷ
ȽҲΪһһƷΪƷ
˵˵ţ˷ܵذѽ߸߾𣬵תźҸȺ
ʱһǳʱ˵شӺ𣺡ĸʶ̧ٵعٵĽҲֻצģ
ϵϲ˲ʧȡ֮ĿŤһƬһתͷǷĵط
ڲ³ǣ˭ӲǱϹϾС󣬻û˭ôġ
гһʮꡢֲµ꣬Լ
ִһƶ˼ҵļ֣ȻҲңңȻּ
ңһͽ
ԽԽرʯһԵõⲽģ޲ֱӳȥж˿飬ڣ˵ǸʯĹְɣ죬Ҫϡ
ѸĥʯĶֶΣҧһ¿ʹǰڶȥ
һҪ㳢ʲôζ
ʱҲѾϵ˴Ⱥ룬ȥһԸʯ㡣
ʱܼһֻסȥ·˵عȥһͽѣþˣԼı־С
ǣӦ
Ҳ֪Էֻһͽ֮꣬ԳôˣΪʵǣ̫ʲôⷢ
·ܼҾѾźãôһöԷѡ
ʱĿĵأ˼Ҫץ֣ҶʮƥʼɢгһȦʰΧ֮ƣڲ֪佫ʯΧġ
ں˵УǸ죬ҵﺣҵͽСӣѾǲѷɡ
ʯЩ֮··޶ãסŲ΢΢̧ͷһĺ첻мһЦӣͬһСһ㡣
ֳɽָͻȻһɭɫâָʯһͺȣڤ
ŵͺָǰһָ
һɭɫ˲ʯָɭɫڵգڶĺȥ
ʱɫ䣬Ԫţγɽ⡭ǲʿİѵʵΪ
ӣһܼҶԵĺʳ˵
Ϊʦ۷ǿߣȻóʯֻͽΪһͽԪţ˵֮ʣ츳һ
ֻҪûز۵ģ½޲Ϊ˳ưһĴڡ
ܼҵĻĬȻص˵ͷйؼҲףȻǺҵĵˣնݳ󻼡


0011 ĵش
ߣԭΪΣң츳ͨ죬ҲһΪ⣬ҲʿΣ
ڲ³ǣԼǱΪ꣬ԼȻʿʿԼԽս˵һƶҵļ֡
һ֣似ܱȵҺҵľ似
һͺȣһ
ѩ׳̣ÿһ̳һӰһ̳ʮһʮһӰ˲ۣһɫźһ̳ɫǰ䣬ӭǵɭ׽ȥ
һǿ似֮һ˵£ɴ̳һ˵Ӱһɴ̴ء
ȻֻǴ˵û˼һ˽Ǻǿǿߺ죬Ҳܴ̳ʮ˽ѡ
ںУԼȫʮһԸʯ㹻
·ѾǵɭɫԼȻɫУʯ̴
һ̣ʱ˫ĿţһԼΣһجΡ
һֱΪĺ似Ȼˣǰʵø෴ɭɫ˵ɫȻɴ̶
㵣ٽδع
ۣ뺣ţ˶ֱӴϵ˳ȥ
ãܼǾŵشһΣһ˷Ծŵеĺ˶ȥ
䱻ɣսԾǰٱڣۼײʯ㡣
ʯ˫һŴأһԾԾͷŽһţϰա
ָ׼·ʯȵȻҪӱƴӾͽ㿴ʲôĽĹۿˣڤ꣡
ָһɭɫ⣬һɭɫϵر籩㣬׷
ӣҶʱϵŭ챩ٷ˶ܼһѽסֳһɰٴ
ɫܼͷ֣һɭɫ뺣֮Уת˲֮䣬ȫɡ
۷ʦʯ֮ʱͻȻ·һӰʦ
ʯ㻰䣬·һƵĵͺȣɽʦĺҲˣ
ʯֻ·ӿϡ
ڤһȭսʯ׹εңͷ½ϣһȭ¡
䣡Ƶıںҹ죬ãʯ㾪ȭһӴֻӿϵǹɻ֮һһ㣬һǿһ㣬ӡ
ۣһʺѪҺʯӿߵķݣõ˳ȥ
ʦԿⰡɵʯε˵ҲֻӲŻ·ս
ءһʯصڵأһûʲôˣڸղžѾλãͨɷƬøһʱʸС
ʯոϰȴһһȵӣԼˣǸղŶԼֵʦ
ǻƽȮۣȻһʦˣҪǱȥҾĴۻôˡ
ʯпЦڱȴΪͶ·˲ſЦ
츳ȷʵҪǵڣҺҵ㡣˵¶һϧ֮ݡ
壬ɱҪĥ˱ܼҷסĺ
ңʯ·ЦЦ̲סЦЦƾҲ䣿
ûٸʯ˵˼ʯǰĳγ˫ֽգʯ˫ն¡
ʯһƵ֮ɫնµĽ·޶ã˵֣ɡ
ս˫ͻȻһ٣ʯ³ַһħǻܸ֮߱Σգ
˫һæԾ˳ȥ
䣡ʸոձܿով֮أһСҰ״ĵشȻ
䣡ʮȵеĺʻңͻȻһش̴͵˳󱳽룬ǰش͸
һƬž
ÿ˶㶵ǹ׶εشϣһ˵ĺʬ壬һʦǿߣôĪˣ
ţֿʯϰ׹һ
ոһʦ֮ʯֱӽһףͽ
ʯƵվص˵ͷ˵ţЩȫĻӦÿԳʿˡ
йŹ֣ȫһϣȫɱܼҺһʦǿ߾ôĪʱ˭СǰȥֻͽΪꡣ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
һɱ˷ʮ߷׷׽ԪеĽС󵶡ǹꪵУҹԸ貹â


0012 ľɷӡ
棡
棡
棡
ս˻ɱڣʮ߽б߶սĵʯ㱼ɱȥ
սδһֽһ̳һɫ˲ӽ䣬ʯȥ
һ˫ִ󸫵ߴսϷԾ˻ڰգֵս߸߾Ȼ£һŰСԪ۶ɵɫսҹճΣ·ʯ͵бնȥ
ٽţӰǹӰӰɱз׷ʯɱ
ǺǡʯӦЩɱеģֻСǺǡֻ̧֣˵Ⱳ޵ľǱΧţȻɱɱģԣȥɣ
䣬ؿʼҡΣ䣡
䣡
䣡
䣡
䣡
һһĵش̽ϵһɱбش̵£ŰڶߣͻȻðĵشֱӴ̴Ŵ̳ٽߵ
һߣ廹δأͱͻȻðĵش̴ӿǿ룬߶ûһֱӱѳء
Ѫҽ֫ϱ۷裬Ұһɱʢ磬ʯ˿̷·
ŵڵľڤǿʯǹͷ­΢΢Ͽգ˵϶ˡ
ʯ㻰䣬ͻȻ׹һװͽ
һϵıȣһӰʯͷϷ֣һ
нӰܲһʮ˽ʮ˵ӰʱΪһʯ¡
۷ʦһɱʯ㣡
ǺǣʯӦһĻǡǺǡ֣ڣɷ
£һ棬漴ãʯվ֮°ݣɷ´һȭӭǿĽ
ɷʬľɷһȭȭżɷ֮ҹ֮ǿĽɷһȭɢ
ãܼһɷһȭ֮²ɢɷ֮ؿڣֻһɹ֮ҴܣԪЩת
ϵӰһˣһش̼ˣܼҵһشܣΧȥ
ҹһʦֵˣӽô½ϻ졣һƵ𣬱еܼȻһǰֲԶһشϣվһӰסȥ·
ʯ㸺ֶϹЦҹ紵ĳ裬˵벻
ܼһʯ㣬ûͣ±ܵĽŲ˫Ŀŭɣ쳣гһ̣ʮ˵Ӱ֡
϶㵽׷԰ףԸӣֽģ
ʯͷ˵˫ַŵǰʮֵָɭײӰΧ¶ȷ·һ̼½
ʯһͺȣľɷӡ˫ƺʮɭɫĹâƼȻǰƳ
ʯֻڵľڤ˲䱻ȫգһɭӡл˳ȥӭǶʮ˵Ӱ۳ɵĵɫ
⡭ôܡܼһεɴ˫֮ǲ˼š
ǵɭɫӡȻɵֵԼ۷ʱ̵һɶԷֻһͽ߶Ʋϡ
ʱܴˣԪת֮ʩչĽһֻܷӳʵ֮һӡײ̱ӡɢȻɭɫӡȥ࣬ɻͺ
⡭ô£ܼҪܿӡȴֿռ·𱻶ᣬסˣ嶯ü仺״̬Ļܡ
Ҫһ̣ܼҲĺˣǰؿӡԼؿڣǰһĿĵӡ
ܼһϳ˲ʡ
ҲлиӭȢŵƯСޣҹɼ󣬻ȥúóҡ
ۣʺѪҺȪܼؿӿͷ㶵ؿһУĺڰʶʴȥӵش̼˵ȥ
أصڵ档
һʦ۷ǿߣ䣡
ʯҲѾ̱ڴڴŴû뵽ԸʦȻҪʹľɷӡ϶ǰҲⱲֵ˰ɡ
ʯ㻰˵꣬ϰ׹һʦ۷֮˾ͽ۷壬ʿֻһ
ҹˣͲôһ㣬ЩĶʯ㰵ǰıһƬǽսһֿʼһشص棬طһ߾ʬҲų֮С
Ƭ̣Ƭػָԭͣ￴ȥͷ·ʲôûз
Զʯ㿴ɷлһɫӰܼڶشΧʱ֮·ĺ
ʯֹ˺һ
ɷߵʯǰһضڵ棬ʯͷһµģͷ桢顢Ǳؤĺӡ
ɱʿӦþûˡ
㲻ɱңҵǺ죡ʯ㶢ûëæ̧ϵĴ˵
ҹǺ컹ǺԵأʲô˵ʲôȻ֪ʯ
㣡ã˵ֻҪ㲻ɱң֪ʲôҶ㡣æӦ


0013 ʿ
˵ûһʯˣΪ硣ʯʵֶƫƧСһӦҲС
ʯ죿ǿߣûûУǲ³ǸûǿߣΪҵ죬ļΪ龳硣һػش»شʯ㲻ⶾ֡
ʯ΢üͷֻ֪³ǡ
Ҿûƭ㣬ûУʯüΪԼĻشʯ㲻æڽ͵ľš
˺ˡʯ˰֣˵Ǻʦ³Ϊʲô
һС壬ؽһʦ³ǣ϶ʲô¡
Ҫ֪һԶȲһʦԹѵĴ۴
⡭ϳԥ
˵ȥɡʯһУǱڵ治Զѩ׳·һ㣬˹ʯűʱżһգһա
ҡ˵˵ɱҡŵǰʱ䣬ū䷢һͨҵǰڵͨзһңһѪɫøһѪĽ
ѪɫĽ⽣ʲô֮Ҫһʦȥ𣿡ʯʵ
ǡһħѪħҵǱħڵѪҺȡ˴룬ҵÿ죬ǽöǸūϣۿҿǸūϵѪǱˣøɱ񣬾񡭡һ˼ǧġʬ
ģ˵֮£¡
⵹ͦ˼ġ˺ϸĽܣʯصͷ
֪ȫ㣬ҲӦĳŵߡ̧ͷʯ㣬˵
ʯһЦ˵ˣгһӣԴ˲һУԴУ˴ָźʬҲص׳ȥ
ʯϰ׹һ˸İ׹ǰҪǿңɱ˺֮ʯѾ˳һʿ磬Ϊ½ϣһߡ
Ӵָóһ°ɫ۶Եɷ˵Ӵϣ컹Ҫȥɼ£ǹӲÿ
ģȥ˿ʲʯҲɷöͷѾ´ȥɷͻհ졣
ʯȥ³һˣǸʲôҹɧţֱ˸ɾ˳ȥǱ˼Ѫ
һкʯ㽫ѩɫ²ص棬ȥ
ѾЩٹʱҪˡ
صУʯɷǱص״ţȻҪǰ¶ʯͻȻôɫɷ׵ĶǱŵɡ
ʯɷϷĵ棬ɷɢɷ֮ĬĬʿҪٽףҪͽ۷ʱʮ
֮ôɷ֮׶ʿĻĿǰҪʱ䡣
ΪԺĽ׻ԽԽѣʯһʿ׵ʿֻҪʱ䣬½Ҳˡ
ʱúܿ죬ûãʹ˹
硣۵ʯѹͣѾ´ʯ顣
ʯºЦûԷ˯ˣڶ˰ɣ
ţˡʯ˵ͷʶʲôɰСϳ˲⣬ʵ磬ڵϰ
ʯҲ֪ôͣЦЦܵһЩ顣㻹Сܶ㻹
ʯգŴ۾ɱʾŲ⣬ףڵ𣿸ԼСʲôϵ
ʯĴվʯ˵ȥȥϴ
ţãʯͷ˵ȳ극һҪһȥɽϿȻһȥ׬Ǯ
ʯ߹ȥ簮СѾͷԴ˵ڼչҲȥˣȸȡ
ԼдҪģСһ
ȣ磬ĸȣʯһȣŴ۾СģЩţϴγԵļȣһǰʯɽϴ򵽵һֻҰɽʯ˵ǳԵԵһΡ
ްʯаһ̾Ϣ˵ⶼһݳޡ뵽⣬ľЩ
ʯЦŶСһ˵Ǵȣ绹㣬𻨸⡢ѣᡣֻҪǺóԵģ綼ιСӣò
磬ֻҪȣǵҲǿԵġʯС¶õЦ
ʵ˼ȣ⣬ʯûԹ˵͸Ұʵһ
ˣȥϴɣȥ
ã硣ʯӿȥͦģСڴıشˮϴȥˡ
ʯߺʯߵǰ鿴ĸװ¶״ȷʵѾûʲô󰭡
ҾһҹϢʯ쾢ɵҲѾָôɷ֮ƻҲ𽥻ظš
ʯŷĵһ䣬Ǽ־ɵĳȥ


0014 廨
磬ǵ
ţҪԣҪҪܣڼҺúչ
⣬ʯСʯʯǣź߳СԺ
ʯҲżҲûǣǰţ˴Сû߶ãʯ㿴СǰĲԶվһӰ
ӰһϮ硢ƮƮƮƮ
ʯ㿴Ӱܿϳ˭
ǻɱ⣬Ů㡣
ǼңҲǱȽǮĴڣǴ֮ƯŮӡ
ڼУʯ㣬Ϊ㲻ƯŮӣǼһɱġ
ԼȢԺԼáĸףÿԡ
һԲ֮ҹڴСʯףȴǱԷؾܾ
ʱ˵ҵ½еһߣһΪʿߣһ죬ŸͷӭȢҡ
Щ䣬ʯ¶εĿЦû뵽ԼǰôϢʱ˿̶޲Ҹضȥ꣬ԼǾĴ۰ϵľĴۣǰûоѼ䣬Ҳϵꡣ
·оʯ㵽תʯ㿴һųûȽԾ統һ㣬һ°
ʯһεذ̾Լһ۹⾹ȻôͣɫǰĻǹ׳ɷԼ϶ϡ
ŮʸûС
ʯ㡣бۣغһǸһı顣
һˣۿ˵͵ģ
ôһ϶ңңʯ㿴óŮվ⣬һֱԼ
ʯ룬ŮǲһͶԼҲԶĸһֱȵԼţȻܵﱳţԼ˲תԼ¶Ϊǵġ֮ò
ͷϡϣԼϵĴƬ飬ʯԼĲ²Ӧǰ˾Ųʮ
㣡ʯĻ㲻ɵһ㶣׼ǫ̃һʱ䱻סˣⳡôԼȫһ
ԭΪʯ㿴Լ󣬱ضǸΨΨŵŵСİͽȡԼøеģ
˲׹ˣСӿΪǰӵòԼģʶĻһ׷ȡԼĲԣΪԼ϶ɷѿģƸۡʲôأ
뵽Щ㲻мһЦ¶һһоԼģ˵ʯ㣬㻹İɣ֮䣬ȫܵġ
᣿
ʯŶʱߣҪ˵ǰͷٶڣ˴еļ׳˴峤ѵΪԼһˣܱǸֻǿһѡ
˵ǸŸͷӭȢңֻһҫı͵ƥֻǣȫ壬ȫ˶ơ
ʯ㣬㲻Ҫٰ׷Ļˣ֮ԶܵģҲѾˡ
ĻʯϵĺԽԽ࣬Ů˵ôԽУ뿪ڣǰͷڣԺԽʮ㡣
һ֪˭ɣȫһһ죬һǵأһӺֻһµµΪһֻײˡ
һߣһŶʮ䣬Ϊʹﵽʿţ³Ĵ֮һңҲƸΪҵĻԺҵġ
ˣʯ㻹˵ȥһͺȣĻõİŮûûˡ
ǹһ𣺡ʯ㣬ҲŭҸЩҲȫΪãϣܿԼҪΣҪ˷ʱ䣬ұκλˡ
ΪʯͺȣȫΪԼ˵Ǹŭ
һ̣ʯʵ޿ˣ˫΢УһȣҪٸ˵һĻӣھն㣡Ҫھ͸ӹ
֪ôģͻȻоʯ˺ȻˣԼԼһļµĸоҲظŲԼٲĻȥĻᣬɱԼ
ָо£ΡΡÿ˵ʯһεɶ˺ɫ֮ϣƳһۣ˫һݣ
ʹһ㱼ڣʯﳤȥ
ʯǽԶȥӰͻȻһֻ㱸УҪԼ˫ִӵ
ޣԼϹʲôءԼѾҸˣһСӣôܸҸȣҸһߣδĳɾ
ղžȻҿңû꣬һҪҸ磬ҸΪҳͷʯ㣡ڵģ
·ѾʯԼ£Լĵĳ֪ΪʲôԽ뵽ʯԽ˷ܡ


0015 
³ǣ˵ֻ۹ڵһСǣ˿Ҳʮ֮ڣʯǣڲ³ǵĳǵϣоޱȡ
ǰԼһΪ׷£Ҳȥܹƽ˵
ʣôߣʯסһҲƽ꣬һƵʵ
ŶҰٹˡص´ʯһЩ졣
֪ˡʯ˵ͷǣָķȥ
ʯԽԽԶӰ껹Ǿ죬ʲôطرҲ
꣡ңʦϣ
һʻи֣һȻѣˣɱ˺ɱڶʦС
ȥҸʲôѵǲǣ³ȫǰգҪȥѰһ
ιιղſǸ𣿾ɱڵĶʦղ·ʺôߡ߾һ˰Ե
ʲôǲѰ·ߣǿȥҿ
ղſǸ꣬ɱڶʦˣҸղʱ˺ôߡ
˵ģǿȥҵϣܹףпܻϨڶǲ³ǵŭ𡣡
ߣ˵Ǹɱڶʦȥˡ
ߣغǲ³Ĵ£һͬЭ׽Сӣ
УǿߺǣҪЭ㹻ʸ𣿡

һʱ䣬³ǷƶٵõϢ˷׷ҸȥϾڶʦڲ³ǱɱӰʵ̫ˡ
˵ص㣬νǹغȫ˵ϾȻһŭ֮£ɱ³Сǣֻ׾ٵ¡
ʯ㷢֣ԼţΧ˾ȻԽԽ࣬һڿԼ۷׷ס
ʯȻˣԭһǹֵģԼԭ͵Ѿ޷͵ˡ
Ҵ֮Уִٲ߶
һ͸оĿں񱻶һʯͷǱûţܸоʲôҪ
ܼҹ°ôˣȥļū˵ܼңʣԼĶӺԼЩһͬǰߣδء
úиѰڶܼԼʵ˽⣬Լ󣬱ضڵһʱϻأԼû𴲣ҲȺţԼ
ôôⶼʲôʱˣһͽΪ𣿡
ԽԽ÷꣬ѵʲôֲɣܹܼһں߶£
ĻôԼˡ
Լ磬ܼǣضȥ޻ˡ
ѵС֪ԼѾˣҪˣҸô찡ѵҺҵİҵҪУʹ˻һ𣿡
ҡͻȻһӰҴææغ
챾ͷĺܣǼūŻŵؽøֱһ˦˹ȥȵڵأŭȵʲô˻Żţɺͳ
סձȴСĵؿ˵ɱ˵꣬ڲ³ǳˡ
ˣ˫Ŀһ·һղŵķȻһɨ⣬ૣ־ͺã־ͺãٳˡ
ģ߿ʲôˣʵ
һˣǺūص
һˣüͷһ˳ڲ³ǣܼûĻ˵ȷʵѾˡ
ū˵һˣȻţ϶Լ²һһʵԼĸ֣Ǹڰ
ȥټȫߣȥǰļū
ǣСȥȥūŴٱܶȥһ⺣Ĵ
żūȥ찵̾ϢһҹҲ˰ɣ۹ۣһӣںУҲǲ뺣ҵҵȡ
ַڴָеĺǹУֳֳǹ˵ƶѾ䣬ȥ
ʱʯҲѾ˺ǰɫŽգǰʯʨϷһңдšҡɫ֣µҫԡ
һǮ˼ңҸˣõĲƸӦÿԸҼһӵĴȳˡǰɫţʯૡ
ţֻɫռ䶼·΢΢𵴣졣
Ŵſһˣڲ³г֡
죬ȻǺҼ죬Ⱳӵμˣ찡ҵż񰡣ҿǲ³ǿˡ
ȺʱɧˣϾ³ĴļǺǰġ
ǣڲ³Ǵ˵Ϊż


0016 ɱ
½ǿΪ磬ģǿܵ˵뾴
һЩ˵УǵĿ꣬ΪǿߣưԲ³ǡ
ߣʯ㿴죬һ۾ͿΪҵļˡ
ֺһ߸ŴӴڱԼʮߣʯΧм䣬ǺȽʯΧסԷѡ
ʯӴָͳһɫ·װһ壬һ˦ź춪ȥˣ
ǹһһǹ̳кɫһ𣬺ɫ˲䱻÷飬¶֮
ţŭ֮쳹㣡Ϊӣ³Ƿ·΢΢
˻
˻
˻
˻
˻
һϵ𣬡⡭Ǻӣͷ
СӷˣȻǸɷǣɱ˺ҵԼڵĶʦ쾹Ȼɱ˺ӣ찡¼䣬ûʲô˲İ
ǵȫ³ǵ棬Ĵ򺣼ҵ
ҪȫϣȱŪ⣬һض
ĿҧŭХȻͲµѾ׶༪٣ǱôӵԴӸԼеŭ𱻳׵صȼҪʯãܵĥһ⽴ι
ʮֳֵǹꪣʯһӵϣǹӰݺᣬڲУʯѾǸˡ
ʯݵȻ˵ӽڴǿһ飬Ҫˣ
Ҫˣ
Ҫˣ
ʯĻһħԺлص
䣡ͻȻһҵҡΡţǿʮĵشһش̣˲̴ʮߵ壬ǵĲգֱ׵ĸ߿ղͣ¡
һߣش̴룬ٴӶƤ̳ȴδڰвϲİصߡ
ϡ
ʯݱ䣬Ѫ£˱Ⱦͨ죬޷Զ΢΢赴ħͳ𣺡ǶĴɱһ̣ӦñҲɱ׼
һһش̿ٵص棬½Ӱ׹䡣
أ
أ
أ
أ
أ
һͳ죬δ͸һˤ֮Ҳ
⡭ղŷʲôҵЩߣȫˣ
鷢ʵ̫죬ܶ˻ûзӦô¡
Ҹղſˣղŷ˵شϮ˺ߣȫش̸ˡȺһ˴󺰡
Щش̣ӦΪ˶ˣֻһ˻úõվ
ܣŶ䣬ղǴ֮ͨ붴Ϥع߲֮ôʩչҲǴﵽǿǲ³ǵĳ
һȽ˽˵
ѭȥϣԭǰϣȻҲˡ
ղ˵ˣҪץʯڽʯ㲦żİϣΡ
ǰϣ˿͸¶ƣ뺣һǿ󣬿ĴģϣѾ龳
Щӵؿųеʯ㣬Ҫ꣬Լ֪Ҫھʦǻꡣ
ԭСиˣյǷĸƽʱָʱ˵ĻԼײǷ鼶
Ϊʯиˣ˿̶ʬĺֺγǣһ̣ˣǿߣܹǵĴڡ
Ȼֻһ磬ôһ磬ͺñһ죬һǵأԷֻҪָͷҪ
ˣһжˡѵҺҵİҵҪ׶ҵ𡣡ǻںޣڻûǰͻȻðǿ߾ҪһС
ռū龭ں޲ðǸʬڳиһһ顣
ʱȥʱԼú͵㣬ҪΪ³ǵİա
ԼܼһͬǰȥʦúõصǸ
û
һƬңһ̣·о춼Ҫˡ
ǰ챧ȭһضǰ˵µȷҺдȣҺǰϣǰܹҺԸҺһвƸպΨǰհ
ʲôȫƸǸжٰ찡㹻Ȣʮ˰ɡĻȻ
У۵ĲƸʮһǧȢˡ˲м


0017 ս
첻Ϊǲ³Ĵ֮һ˶ȡᣬƸûʲôϵֻҪڣƸǿ˵ʲô˵
˵ǿ߻Ķ𣿡˿ʼ²⡣
Ƕעź֮ʱͻȻһ羰߰˹ȥ
ʯϰ׹һֽˡ
ʿ
˰찡ҿǿǣգֽˡ
ʱǰ⡭ֱ̫˰˴󾪡
Ҫ֪ʱ䣬ʯһƽ˽׵ʿ֪һʲôľʱ顣
ʯ˿ΪֶΣڳ֮ˣΣûܿΪÿܻȫǷ
󣬿ǿָ鵤ҩʵҲΪ档˵
˸ŵ˵ͷʯǿߣԽغ棬Ҫ֪³ǿΪҲֻ顣
Ǻǡʯ³Ǻǡ֣մѪЦ̧ͷԾɱһĺ죬ն㣬ٸ˵Ǹɡھ͸ȥ
ʯ㻰һ䣬ͻȻһɫӰӺǰ˳һȭ򺣰š
ֵģһֱǱڵص׵ɷ˿̻ʯҹɫۣʹſ졣
ţ˫۵ɴ󣬿һֻɫȭͷǰٷŴܵȭͷϴһɱϢ
ڱܣ켱ˣȭͷδУǹɱϢϡ
ʱ䣬ֻƤҪɱæתԪֿ
ʱֻ䡱һһĵش̴͵
죡һͺȣտȥЩǱӰűâ֣ɶ𣬶˵شһϣ֮
Ȼ˵شһشԾգ׷ȥ
ǹһ뺣һŭȣеĺǹҲǽ֣ǹ·϶ΪһĿȫҫ·ɫЯſ֮͵׹ȥ֮ڲ³Ͽվþûص
¡¡һ֮ǿ֮ԭյĵش̽ڽѣʯĴɽ
⡭ǻҵľ뺣ϳ˺似Դ
ഫһżȻо֮ˣλഫ似Ϊлԭ˵ġ˸˵
׹ڵأشѾΪƽأɢȥ¶ҷ裬Цʬԭһͨʬ첻ҺҰҺҰ
ʱȥһ״ħȫûƽλ߸߸ϵǡ
첻ϷЦţжЦ
ԼˣûɱԼֻʣԼһˣһǸҡ
ֻҪԼ򺣼ң³оû˸ҷ
ԼȻһӣֻԼҲϲĶӡ
ϥ»жӣӺӺα쵴ɽ쵴˿Уɽѧա
ҲʱǸٽҷͳһ³ǣɺȱһֱδɵԸ
ߣھͿʼЦǲǻ̫˵㡣ͻȻһߣ˻
ĿǰǻմѪ꣬ҧ˵СҺģնҪʬΣ
ǺǡʯһЦ˷źһһ˵ղŻһһһǰȫ³ǵ˵Ҫ˵ūţôôͿˣˣǷ޳
գǶ棬֮£պضΪȫ³ǵЦΪ³ǸƵ¥̸ʡ
һУǰС͡
һǹǰһ̣Ӱ˲ǰ֣۳һδСտɫǹһɨǰʯնȥ
ʮŽҸղſˣź콣һֻܴ̳ʮ˽û뵽ȻѾͻˡ
նʯԸоܼʩչ似޷նȡ
̡֮յ죬˷·Ѿһʯ촦Ļ档
ʯ֮ɫһͺȣڤһ
ʱ䣬³ǹս֮˽ǵɴ˫ֻۣʯֳɽָǰ
䣬ǰǵɭɫӰţӰ۳һδСɭɫǰ̡
⡭ǺҵĽһȻảҾѧѵǺ˽Ӳɣ򺣰壬ĸӣغֻع
ʮҸղžȻʮӰ꾹ȻȺ컹̳һ찡ûɣֻһͽѰ
ߣͽζѣѵΪֵܵסĽһֱΣ
һͷзɿΪٶʵ̫죬û˵ڣײһ


0018 Ĵߵ
һһĽȻײʱ䣬񱩵ײΪģ˷ŰսȺ״æˡ
ý˻ǶܲһҽнϺ졣
³ڣΪͨͽߣ鼶ֿܹ
ͨڣ屻񱩵˲û屬ѡ
ͽתԪֻֿûڿ񱩵УҺ
Ҷ಻׵ľ¥˿̶¥żľţڴʱվһλһλߡ
꿴ȥʮ꣬ҡֽȣüĿʣӢˣ档
ͷ׷һϣۣͬվǣ˸оһԺɽ
Ϊɲ⣡
츳аǰսƿڵ
ߵĻջĿߣ˵ʦҲôߣ
׷ЩֻϰȨı֪֮֮٣νѵһţܽ£˵պΪλһ˵
ǰ۹Ļ۹ʮǿ֮һʦԨ
ŶԨĻ۾һȻ˵ʦ㽫ΣҪ֪Ļ϶ǳԸġ
ȴԨҡҡͷΪʦҲ룬ֻϧѾʦŴˡ
ǻ򵥡һĲΪ⣺ʦҪǿѵỻʦţ۹룬û˻ܾ˵ջɣ
ǺǡԨЦˣЦԴĨԳ˵Ҫ֪죬ˣҪ֪ʦŴУͲô˵ˡ
Ŷѵʦűʦ㻹һš
۹ʮǿߣûԹУһǿߺߣǧ꣬۹ʦԨ
ûĻʩչ似õԪľڤĴУԾĴ۰
ԨǸ֣һֱûж顢Ȩ´䲻ȴһ̺Ȼһ𣬴󾪵ĴۡǴʮǰ𣿶Ҳʮӣôܣ
Ȼȥʮ꣬ĴӡС
괫ԾĴ۲֪ιħ룬䶯½ǴǰչӡԨ
ҹ㣡
ңĪң
ĳ£
ɽ洨
ʥʦ࣡
ɽׯΣ
µһҩʦ緲
һż֣й˵Щˣ˵Ĵڣһֶ۹
ԨĬȻͷݣĳǸɽڱ򣬰ɽׯλλ۹֪Ҫ
ԨĻҲŵͷһʣµΨλһֱƮرңۣһ׷ңڣ¸ż½ض㼣˾һСǣҼһ棬Īǡ
ҵķҲ볽һ޶Ԩٶͷ˵
˻һң۵ĵӣǾǺ䶯Ĵ£Լ˵ǽ°Լλˣ뵱۹ĻʵۣԼĸҲñϹϾó
ݣԼҽµ
ǺǡԵԨ·𿴴£ЦΪʦʵǽĽ£װ֪ݵ£͸ӵݽмǣһ˿ļƣȻ
ͽлʦ̻壡Ԩȭ
ʯ˿̻֮䣬֪˾ȻڴС̡
ǹӰ֮£ʯ㶼ǵڼˣҪԼɷæֵ˿˵ѳΪǰһ̯ࡣ
ʯƶȥ˾ư㶫ᣬɵǹӰ֮ʱȴȻ˿δˡ
С֣ҿ»ô㣡ԵƥĴʯͷϷֻʯͷϷİգǹһһȣɽ
źǹʢؼصŭХ֮ʯѹ¡
ʯʱоӿ֮һһ㣬ӣ˿ֻԼǿеһҶۣʱܸʱɣʳɷ顣
ߣΪӾôҪˣƫƸ㿴ʯһͺȣʯ˵֮ʣԵĴһĵش̺򺣰ƥİԾһǹ
ȣ췢ŭȻȣҫտɫâĳǹһش̣أش̲ѿʯ񱩷ɽ
͵ش̶ѵһʱͻȻһȭͷһȭ͵ӭǹǵǹͷ
䣡ײ֮ڰը죬ʣİصشȫѿ¶°׳۵ɷ͵棬ˤʯԡ
ߣ֮Уһƺߣ׳˶õ˳ȥ


0019 ļӡ
׳˶Ҳõ˳ȥۿˤڵ֮ʱһ漴סΣأ˫صڵ棬طһƵı죬֩ѿ
ʱ˿̣ǰѱһƬǽ壬һ߾Ѫ졢Ѫģʬ壬֫ϱۣرÿӿݣʯ
ʯڴڴŴһʼʩչԿĽһڵľڤĵʣ޼
֮ͻѹŴʩչܹھڤѾķһա
ɷ龳ͨϾ似ںԵƥ似£عűƣҲֻܸʯ㵱ܡ
ɷվվʯԱߣ˿ȥҲǱͷ棬Ҳá
ɷʯ˿ȥе⣬ĸʱûжı䣬ǰѪѱڤ
ǰĺ죬ʯ֪Լǰ͹龳ǿˡ
ߣҿ㻹ʲôֶΣߣֳֺǹʯһ
һӽĺ죬ʯȵպģĻ뿪úµҪȻھ֮ء
ߣߣĹͷ챩ȣǹһʢʯ̶ֱȥ
޴ʯȵһҧа˵ƴˣ
һʯץסɷı۰ʩչڤɷϵɷֲ֮ϵرӡ
ʱ䣬ʯΪģܿȻ¶Ȼڼ½
ʯӡԽԽ죬˿̾ͺһ㣬ٹ
žʯδܳסӴɷ֮ؿڳֱѣѪӿ
žžžžžͺӦؿڱѺλҲŷ׷ըѣһѪ䡣
ͻȻ֣һ̣ΧĿԼ·ѱס̳ȥĿͰԵһǹüΪ
⡭ʲôɫ䣬ͻһѹͷϷ¶ʱһС
ļӡʯһͺȣִɷأֽһ𣬽һµӡ
ԶսǵĿ뺣ͷϷ״һɭ֮ɫķԼݴСĴӡ֡
ļӡǾļӡĴ۵ľѧ֮һ¥żսԨʱҲɫ䣬ɴ飬ҶоΣա
ʦȻ㶼һš
ǿǹսͳһеľļӡоԼСޱȡ
һͽߵ𣿡
˿ӵҪողİΣ꣬Լܹ⣬ҪжԼʩչ
ζе㲻ȥ
ɣϣʯȣӡһյľļӡ͵ѹ򺣰졣
Ҫ췢һʵ˻𣬡䣡ļӡ䣬ǵתۼʧ
һУ
㶿ųǿɭɫӡʱ·һֹ̾ձüžޱȡ
ɭɫӡȥޣǿϿĺӺ첻ˣڵϣֻһ̯ࡣ
ˣ³Ĵ֮һĺҼ죬鼶ǿߣôˣ
Ҽ죬һ̯࣬ʬ޴棡
³ǣʱˡ
ףأȥˣǴлع֮ʱʯѾˡ
õİˡøղ˵עھļӡþļӡδʧ֮ʱʯ͵͵Ǳ˺ңںҵһɽ֮С
˿̵ܣڵأ飬ѪģѪ죬ͷţҲһ⣬Ƕϵ߰˰ˡ
Ҫڵĵһ룡٣Ϊֹͣڴˡ
ûҾĴۣɱҲǳþ취޸ػ۷У
ǰЩˣ˵Ҫһڤҧ
Ҫ뾡޸ҪкʵĵرſɣʺСǣȥĵر
Ҫǲֱ̬ĵ緲ͺˣ
Ԩеҩʦ緲½֪ܶ˾ʯȻǲֱ̬
Ĳ𣬺ų棡ʯеͺȣ˫ϥ˫ֽһӡӡı䶯ϵڻš
ʱԼȥ˰ʱһɫӰȻ棬ŰɫӰĳ֣ʯ¶ȻʯӿϵӡƤϵ˿ھۿɼĿֲٶȽϡ
ʱȥʯƤѾϣһ̺۶£ڶѵĽӻ˴롣
ͣоӡͷ˿Լʯ૵ʱðɡ
̧ͷѲӻɷʵǸطҵˣҹȥ


0020 Ѫɫ
ʯ̧ͷѲӻɷʵǵطҵˣҹȥ
ɷ·ʯĻ˴ء
ţɷղվ棬ʼ߻ѿ
ûãѿһ׳׿ڣ׵ѿڣʯվԾȥ
Ŵֿʼƶѿڻպ˻ȥָֻ˱òɽʯУδ°ĺۼ
ʯһûа⡢һƬСռУɷǰ·ԭȥʵڣɷĽӽ£׷ѿѳһɹһߵͨ
ʯ߹ѿҲһ㣬׷߱պϡ
ǰʶ㣬ʯҲò̾ؼ棬Ȼʬͨ
ǲ֪һ죬ɷ׵Žʬ֮ʱǺε춯صˡЩ̫ˣҪ·Ҫߡ
ɷʯԼ˰ʱ䣬һ˹ͨУſĺۼӦЩˡ
ͨԼʮףʯɷպվͨģǰһʯţһͨϷʯݡ
ԶԶأʯ͸оĸоʯź󷽴ô£ָоеϤʯţʯ˫ü
ԣСһѪɫħƽδĽ⵽ô£ɻʯȥ
ͻȻ䣬ʯüһһ˳ȭͷС·һ㣬ʯͷϷȦ֮󣬱㾲ͷϷ
ʯͫ͵һ󾪵֮Դ
ԭΪ֮ԴЩǶȥȴû뵽һˡ
ѵ֮Իɢܹת֮Դйأ
ʯҡҡͷһôһֱδƽ⣬һЩϹŴµУмᵽ֮Դ˻֮Դճ񡣡
񰡣ʯпǶ׷Ŀ꣬Ƭ£Ѿûгֹǿߡ
ˣʯ͵ػعߴ֮Դƿǰʯţʯ֮Ϥо֮ԴĸоȻȫһҲƣ
ѵǸ֮ԴһϹƷӣ㵤ﶼû󲨶ʯ㣬޷侲
Ϲ½ĵһ£Ĵ仹Ҫ𾪡Ҫ֪Ƶطм֪ӿˣҪˣҪѪ
ʬɽҰѪɺݶΪ
һ̣ʯ㻹ûüǰȥ֮Դǰ˹ȥͬһŽɫڵͨﻬС
ʯ״æ첽ϡ
䣡һ⻹ûʯźȻһѪʯ
䣡Ѫ·Ѫһ㣬һȻײ
ڱеʯ㣬ʱоһɿԵֿͬѵķݣ󵹷˳ȥ
ڵɵ;Уʯ㿴ײѪ⣬Ҳ󵹷ɡ
أ

ʯѪأѪɢȥڵ滯һһָѪɫ
ţǻڰյĽ⣬һˮͰֵĽɫסѪ·һ㡣
ڵصѪһζˣ·ڱʾĲ·ıңڽɫкֱײ򿳡̡ײ硱ͣ
ʯվȻ֮Դʤˣʯ˿ǣշǱѱѪ
һ֪Ƿ
֮ԴȻȥУǰǽⶫ̫үƵãָӲ
֮Դ½ǿ߷׷׽çĹŵأооĴ°˴ڤ
ĴԼ㲻ףԼ֮Դڸǿ֮У֮ԴԼУѸԼ
ϴҿĴۻ֮ԴʵֻΪⶫõûеõʵһ
ƽʱҲ֮ԴԼδʱȥֻԶɳΧԼ裬ԼҪץסֻץ˺޵
ǿĽ磬ᱻظƣ󶼱ƵþĴ۷Ĺżûа취ⶫȥ
Թʯ˼λȡǱѪ֮ʱ֮ԴٴһˮͰֵĽ⣬εĿ·ǵʯŷ
ʯڲʲôʱ򣬽ܿ˻صĽɫУЯһʺãԼ׶ߡ


0021 ɱ¾ʢ
Ѫɫãʯţһ𣬹Ѫɫϣ͸оһĪѹ·һصĴɽѹ
ǰһǿߣǲ֪ʲôԭ򣬾Ȼֵط䡣
ǼɢӨӨѪ⣬Ҫʦ֮ҲһϺõϡ
ʯ֮ʱͻȻڵѪɫáءش籩ٶѿϵطһͬı졣
ٽţһ㣬ѿѪɫƬתš
֪˲ãʯͿһѪɫĩ׷䣬󣬽ֻʣһѪɫҺš
ѪɫõĹ裬Ȼ֮Դ˳
֮ԴѵҪ裿
ʯŽɫеѪɫţȴǵһתȻԼ˲ͽԼС
еѪɫ裬ȻԼתԼͱѪɫ
ʯظܵѪ͸Ƥϵëף
໣ͷһ󺿽Уʱ˿̣ʯܵȫͷ·е滮̰ʹࡣ
ã֪֮Դʯ㣬ڵľʹȴЦ֮ԴҪǣǾǰ֪˶꣬õȻֲ࣬ɢӨӨѪ⣬һǲ
ҪԼȫĹѪɫϴˢѪɫȫգǿͲ١
δʯҧʹ֮Դ˵ʯһûסʹͷһʹľʹ
໣ʯ㶼ǲ弸η໽УҲ֪ʱȥ˶ãҵʹɫòҰף亹ϵڳ鴤־ټᶨҲкüʹȥֱʹѡ

ʯ̱ڵأһӲд·Ҫ˵ģաڽˡʹ˵ڲ
ʱĽɫҲѾȥʯڵĹ˿ҲѪɫɢӨӨѪ⣬΢΢һȫ½Էž糴ı졣
һͦʯ㷭ȭһգһȭǰ
룡ȭͷ֮Ħ΢ȭͷգʯصͷԭûüһȭһʦ֮
ʱգڵ޸֮ǰͿʼɣڤֻҪɣƾ֮ͬԺɨ˻ġ
ӵǿʲôĵرȻͲڻ¡˵꣬ʯ㽫ͶһǱڹпײѪ֮С
ʯ߹ȥվڹ֮⣬Ѫ˵Ȼ飬ȻҲױ⣬վñշ㣬ԻͰɡ
˵ţɫ̽ȥٶȼ죬һץסѪ
䣡ʯͻȻһ·һкȻը죬һѪ磬˲Ժ֡
ǺģҲǺɫضһƬѪ쵱С
֮ʬҰԲһ޼ʾʬ塣
Щʬ嶼ͬȫøɱͣͺ񱻳ˮֵĸʬһ㡣
سһƬѪ֮⣬
һߵĿڰ֮УһӣһİѪɫȫȥޱȵ졣
Ŀ䣬Ѫɫӭſ裬ֻ۾ɢѪɫĹ⣬ǰųһ֣ɱ
Ѫɫһӣռ䶼նѿɫĿռѷһֱǰ޾ӿ
ͻȻ֮䣬ɫĿռѷ촦˷֫ϱۣͷ­籩Ŵز䡣
ɱɱɱɱɱһɱӿвϺ죬Ѫɫв裬ɫĿռѷ첻ϳ֣ҵİϵػص֮䣬һʢ磬һʬꡱ
ʯ㣬سⳡ֮У·ɱ˱һܡ
ãʯȻعһȣأ
䣡еѪɫغȻʯع鵽ʵ
ҿգʧأΪֻɱ¾ħͷеѪʯȻо£ովͲôһ㣬һħ
˿̽ɫѾ֮ԴҲѾʧɷصصףֻͨʣʯеѪ
ղſĻ棬˵ʲôĴڣһӳնѿռ䣬Խ޾գնǧ֮⣬ѵǿߵʯղԺгֵ𺳻档
ӿռѷеʬвǿߵʬС
ǵһʲôˣǵһʲôʱ


0022 Ѫ
ǵһʲôˣǵһʲôʱ
ʯüͷԽԽѪ
ϿģͬϰС¹ϷģЩĸ½ϵķĸͬʯĶĹż϶ֹԴڲ֪ǰԶʱڡ
˹ͨԺۼƲ⣬ΪֹҲǧѣǲ֪ǾѪѪΪʲô䵽
ǾѪǰԼԺеλӣͬѪҺ˻ߺ᣿
ʯоǵϢΪͬѪϢǶΪơ
Щ޾µڸǣѾ޷֪ˡ
ʯҲǶЩϢѣҲǺ棬û׷ȥ壬ԭʲôʷ뷨
Լһֻ׷£Ǵ˵е񾳡
ϧϧѪɫʯһ̾ϢԭΪõһԭһĲбֻ൱Ʒ
ʯҲΪʲôտʼѪԼ֮Դĸо׾֮Դ
ԭǿѾΪ˹ȥ
ΪƷǣ˧µȴû뵽Ȼ˼дƷˣдƷͲдƷɣȽãϾԶ飬˵պ޸Ŀܡʯ˵ţջһСĵش뽣Уʼ
ţʯͻȻ˲ԾԴ˽飬ԼҪҲض⵽ܻղԼ
ԭΪҪķһѪȥȴû뵽ƺ׵ؾʹ뽣Уûа㿹ܣܿɹ
⽣ڵ飬ˣʯϸϸӦ˿̱ѪԼһ壬ϵȷʵʧˣǲ֪Ǳ֮ԴˣԭǷвһϢֳһա
ʯ²ʮа˾Ǳ֮Դġ
һɫһѪɫһ໥һ֪г
ţʯͻȻüͷһ壬¥ڣмŲ
תԼʮԶ¥ʯݴʯ˫ȡ
ֻŲ̤ʯƣӰسʯҰС
ˣŽ£ֱΪϡơɫһ֪ȨƸ֮ҡ
ߣ
ʯһ۱㿴˵Ϊ
˿ʯ㣬ҲǸһ
ڲ³ǣߣʯµ˵ݡ
ӭ˵Ŀ⣬ʯƿڵҿˣһ֮У³ǵĴȫҼˡ
ʯţлɱڣҲûӸҶԼ֡
³ǷΪǡϳǡǡĿ򣬷ֱԼҡҡ׼ҡĴƹܡ
֮վұӣɫۣȥĺǰ׳˶ƹǵ׼Ҽ㡣
ĴϿȥͺʵΪһЩ澭׼뺣֮ߵýϽֻףԾγ˺ҽˣһͬԿҡ
ˣ˺֮⣬Ҫ˵ߵĪ㣬ӽ󣬲³ǵƽѱƣ׼ҪҵĴ
㿴ʯ㣬ֿʯеѪȵСӣھͿߣǲ㡣ǺҼҴ֮ø¡
ڡҡ֮˸ǡʯ֪һġ
Ҫһˣ治ڳһλߵֱ̬ʯ㡣
Ҫ֪ʵֻڲ֮䣬춼˸ˡ
ã˴˿ӦòԼΪﶼΪһͬĿġ
ҵĵصͨһصѪľǶꡣ
ҷͨȻϢûв͸ǽϢջǱȡˡ
ʯѪָһһĽ֮
㣬¶һɵӰı飬˵ҶòˣҵһдڿʼӵսƷοǺҵĶֹƨˣ
㣡㣡
ʯһ˵ú棬Ϊ߸ϵ׼Ҽʱ˸˵οԷֻһʮꡣ
ʱͺ죬ǡ㣡㣡ģ㡱Ļ
ľ̬ԵԡλһЦ͵֡
Ҽҫվм䣬޵Ĵۣ߿ȥֻһǸְֵİӣ˵ʲôߣʲôҼ
ҫЦʯ㣬ŵľջЦŵСֵܣ似ȷʵĳҲûֵܹס似ʩչأߣŶ
ߣʯˣЦźһ˵ȤĻҲһԣ


0023 С
ȤĻҲһԣ
ʯ㻰£໥˶Էۣû
ɫ۵ԼҼǸƤơȥЩӪӣ˵Ҫô׼һԣһԸҾͲź֮ԸôһδɵСӡ
ĻȵİӵСӻӵͷŶûУҪһϣ
ˣʱìܵʱһְɣº̸⣬ǿɱˣϵܣɲǱҫ˵
ҫһ仰
԰Сӵ似ͽԽɱ龳ı̬似Ҫ似ԼãԼֳɹɣǡ
뵽⣬ͬʱԽذʿˮջ󡭡ʵ̫ˡ
˵Ļ˵ı飬ʯֳѪɫηسǰȥ߱˵𣿼סҾǵ³
ʯһ仰ɫ䡣
Щǻǵ˰˵ǲŻʶµԡ
˶ݵĳţ˼зɿתŰҫȿڣһʯ˵ҲΪС
ҫĻһ˵ɫһ䣬ҫ˵⻰
ʯ¶һģ˵ͷ˵ܺã㻹ʶࡣ
㣡ʯĻҫͨ죬Ҫǻɲ³˸˵˵Ļͱȫˡ
ҫҪ˻ȥҰοСӾͷҧ˵ķ蹷ûҪͷ蹷ƽϣŰ裬СӣҲ˶ˡ
أʯʡ
ߣӶ̬ˣһʲô˵ģԼҲΪСҲ漴̬
ţãһʯͷĿ㣬أɵ
ӲŲɵֻϺһԿϷƴһӾӮˣҲֻ˵
ʯסǰеĽŲĿһһɨһطǰĵѿ
һ£ͻȻҫʯ㺰
ţ˵Ŀⶼеҫϡ
ôˣԣʯ˫΢Уһҫ˵
³ʮ⡭
ҫĻ˵һ룬ͻȻ𣬴ҫĻҫ㣡
ҫƳһۣûټ㣬ʯ˵³ʮһżպ׼ǰһȤĻպǱŻ͡
պʯ˵ǰһѿУŴƶѿڿٵرպϡ
ʯߺæҫ˵ӣҪҪڷȫһСڵصС
ҫҡҡͷ˵һǾ仰򲻵üҲΪСɱֶΣѱûֵܵǹ似ؼҰɣȥ֪ͨӵܣ˾ǿɷǣǧȥǡ
ʱͻȻҫӣԴ¿ǲǣСż£
ҫм㣬ܲмش⣬ŲͷĿ˵ǴżǷֵѾ꣬ÿҳÿ⣬˶üЩѾĻʵǴڹңƽż
˵ò˵Сֶι죬˵ΪǰżĹؼ˵ʱһ£Ƴ㼥ӱ¿ˣҿֻӱ¿˰ɡ
ߣǣϣǲңŭһ˦䣬תʯȥ
˵һߣʯص׺ڿٱӣʵĵһԼ
ղֻƶѣһ룬ļӡĿ缶似ǿʩչĻƾҪˡ
Σʯӵص׳һ֮Уɷ̽ĺұ⣬ʯĻ˵Ľ鱦һвƸսƷ
ʮ䱻һһ򿪣ĽΡҡЩǺһ˼ĲƸΪԼͣʯ΢̣Щһһ˴ָС
ǼÿϴˡʯЦ˵ЩǮƱ˵ÿȣÿ챫ᣬ˲ζ´ࡣ
ʯлԪʯӵԪʯǧöƷʽΪƷ
ԪʯԪ塣ؼԪ¹⻪ǰǧĻγɡ
ԪʯںԪԪʣʱֱգЧȻȹ⿿ؼԪǿϺü
ԪʯҲкûȣںԪĲֱͬΪƷƷƷƷ
һöƷԪʯֵһöƷԪʯ
һöƷһöƷ
ƷһöƷ


0024 
Ϧ£ʯصʱѽƻ衣
ڸҲɱʱѲ֪٣ʱʯһֱٶȱܶأӽ쿪ʼҪרעĥ⸱
˴ʯͣ±ܵĽŲżȥ
ʱ·ϳĴӰ
Щ񿴵ʯʱɷһ㣬ԶԶܿ
ʯһũæסʯ߽ӣ겻⣬عͷũʵôүү
ûũָʯ㣬Сض˵
ףǲʯСʱǾһˣʱǹϵͦõġ⼸Ϊɻûôˡôүү꺩¶˲⣬ũ
ũӶСɵСӣ㻹֪СӾǸϴﲻ˶ˣڶڴһ˵峤˫֡Ժɱӽ˵һ㶼С
ɣôˣҿɼǵʱдĺ۸ҰءЩš
Ҫ֪ԺӽӾʹ˫ȡũв
·ǿʯ㣬ʯ٣˸ˡ񡱡ʯӡ֮ʯˣҲȥᣬֻҪԼԼļˣô˵
ԼǸ磬Լ׷£ׯֻǸʱŵѣ뿪
ڻؼҵ·ڣʯԶԶؾͿӰǼƣӦڵԼ
ʯ㣬СڸһˡԶԶأʯһȴ˹һͷۣһ죬ԭصҺúϢ鷳ûûˡ
ֱɱ˰ɣ½֪Լݺ»þĴۣΪϷɱ˵Ůױܣʹɱ֣
ƺӶϴ塣
ҥ½ϴ쳣ÿ죬һʮʮ٣󴫳ʲô֪
Ⱥ֮ȻһŮҵŮ㡣
Ժ뽾˿Ѿ˿ɽֻҪߵڣҲ£οֻǽѵеһꡣ
ң³һƶͥȴʱɽ棬ɽһȴû뵽мŵģȻĹ
Ӵ֮ұ㰴ڼصĹԽԽʶҪԣֻгΪߣܰƽݣܳͷأȢƯš
֮ӵڷܣڽʮ꣬ʿΪһߣΪ³Ĵӵܲꡣ
ҼᶨΪǲ³ŵһˣнյɾͣȫƾԼ̿࣬ᶨԼ츳
ЩĴνţǿеķḻԴѻɶѡ
һϮ£վԣ΢΢̧ͷ˫ָһֵ̬
ָǰʯ㣬˵Ҹ磬۸ҡ
ǹزмһԳֳĿ˵û뵽ôһ죬ҾȻΪСӣЩƽ֡
Ҿ֪Ҹ㽿ЦԴؿҵļһζؿžԽԽʯ㡣
һʿѣʯӿǰĽŲֻ뽫ЩְŵĶ촦ؼҡ
ʯתͷ˿㷢ɢƶشɰԴƳ˫֣ʯһһȥ
ЩײƽգֻʵûʲôֱʵҸͲм֣ҵãȻŹ㡣ɣԼ˫ȣÿͷлҾ΢
ⲽߣһƵ˵ҲŰڳһλ̬
ƣ͸³Ĵļضˡ
ҵıӰҵĻЩˣˣԼӦҪ޵ˡ
׳գʯңǰߣ֪ЩǣôԽС
㣡ʯһ׳գʱҵЩ·
ΪǽʯСӿԼԼһǿ̬ԼȥӦûֺ¡־壬ŲԼģ¹ͷԼһ
ӭģȴʯһĲмһ䣬׳ա
㣡˲عһ̣׵رŭˣһСׯƽȻҶԼرԼŮ˵ǰ
Ҫʯƽ޾ŭҪʯϡ


0025 긽
һŭХһǽմȭʯؿŭȥʯֻǸͨƽһȭʵˣǵṉ̃м˺ѷ֮ʹֱʹ
һȭνǲб񶾣Ҫǻͨˣһȭ֮£һǻˡ
Ҹ磬ΪԼ֣Цãĵؽ
ʯ治ɫһķƵ̯ƿȥ⣬ûһ㣬ǰƳ
ʯôֻһƣҿҵһȭ赭дؽ£ָҵȭͷС
һ˺ѷΣɱĺдк˳
ֻȭͷһɾҪԼȭͷѹ÷飬һ̵û˸ղŵĸַ緶ʹĿŤø˿Ұްһʹ
šſңҡǲ³ҵˣĪĪ㡭ΪУʹ˶ȥ˺̨ҡ
ߣңʯǹЦһ춼ɱˣҰӼҲҪ˱֣˵ֻҵһѡʯ˵ţϵǼӴ˼֡
ҵʹ຿һһ
һߵ㣬˶ѾɵˣÿǰһУǶڵϣҽеˣĿ޵еҸ
ϴааЦ⣬ʹʹధ֮ˣǸԼһֱƲǰʱ䱻Լܾ˵ʯСӣ
ãͻȻòʵڻɴ˿ǲΣһĵ޻Ρ
ʯ俴ңȭͬһǽȭͬؿڡ
˺ˣͽͻȻ䣬һɳƵ·ڡ
оһɰѸ
ʯ㼱æȭסȭͷҲɿź󷽼ˣֱ˳߰ײֹסΣǰ
˿һǿҵĿ磬·ϵҶ֦ʯӣΧ衣
ϣͽɡҿڣľȻǸղǵɳƵ£ʯϿͻȻһɡŰСľ޽ŵϵʯŭ¡
õģʯ㰵һæʩչҽصһ̤棬أ淢һͳٵɡ
䣡޽ڵ棬һҵĺʯղվ֮أ̱ҳһӣʯɽ
һƬŰããĳУʱһɫӰƮ˳
ԣƮģ˫شԼףգİɫƮ
϶ԭǵǣǰյңʯȵ϶ҿάֶָ״̬
Ҳ״̬һҲؼ䡣
ҲһЩߣǿߣֻϰصطܹ״̬ٴ
ʯǰңʱ˿̾ǱһǸˣ˿̴ɢѹʯ϶ǰ򵥡
긽״̬𺦼ȻߣͨҪǿ٣Ǹ·ߵȻǻϺܶࡣ
ָ״̬ټȥʩչԽ޵似Ҽпܽѡ顢
ڻǷ·ʯ㿴ŭһŭ̧һɵľ޴ӡ˲ʯͷϿճͣȸղŵľ޽Ҫı׼ʯ¡
ƣ·һҪһ֮½ҪΪ顣
õģʯٴΰһʩչҽһ̤棬͵ɡ
һӡղŵľ޽ʯһӡǶ׼бĶ¡
ʯվŲ̧ͷ­һһĵشεضӭб׹µӡ
ɷһͺȣһӰɷգȭȭҲźǵӡ
ѪɫʱҲʯУĽ
趯һɭɫƮԽԽ죬ԽԽ࣬飬ʯһͺȣȥ
֮бָ죬ķȫӿѪԭȥѪĳһƬɭףɭɫ⣬ʯ
䣡ĵشӭӡģһ֮£ش˲ըѿ
žɷȭȫҲģ
ɷһȭ֮£ӡڿбһ裬Ҳֻ赲ѣʬ漴ͬӬĵһݺݵ档
谭ƣӡȥƲƲѹ£ѹʯ㡣
һ̣ʯҲضˡ


0026 һ
谭ƣӡȥƲƲѹ£ѹʯ㡣
һ̣ʯҲضˡ
ʩչҽһ̤棬һʯû󵹷ɣͬڵһӡȥɭɫһղűش̡ɷĲλ
䣡һ·һ㡣
ʯ߱Ͼ̫岻ٴע⡣
ǡʲôһմũ̧꣬ͷŲԶгֵһ޴ӡܵӡϵѹֻԼͬСһ㣬
кеӰиųͷ׳ղǷȥ·;Угһ޴ӡţһӰҲڰУǵӰ޴ӡԵޱС
Ǹˡʯ㣿ٴ̧ͷ죬ǿһֳɭ׳꣬һǵ޴ӡ
һ֮£һıƣǵУǵ޴ӡȻһ֮£ͻȻѿɢȥû°ۼ
˿ֻʣֳֳ꣬裬һ㣬ܿȥղŷһĻǵġ
ûпǸʯҵʯ㡣ղһĻ𺳵һ
֪ˣħҪǴׯٻǼ԰ʯһ֮ħǵļ԰½һ½磬кܶħ֣ԼӢǵʵ¼
ǹƽûмǿ߶ԾǣʯһаǴׯϿճ֡ҪǴׯĴӡȻȻظЩ˵еӢ뵽һ顣
֪ˣʯʹߣǿǵĴׯаַдʼ
ѹʯһӱøǰһ׳شˣԭָ˵
ʯȻʹߣΪʲôϴǴأ˵峤˰ɡ
ʹߡһŹȵƵؿ˵΢΢̧ͷ˫΢УղʯֵƬգģĿԿƵãƵؿ˵
ʹ͵˵Ƕʹߵ£û´ĻƥҲΰʹߣһƥǲʹߣӦܵͷ

˿̵ʯ㣬֪ԼׯʹߣأѾʧ
Ҳʯ֮УʩչγԽ޵似ڵĻٲߣԶ߲ˡ
ղʩչ˾ĽʯڵľڤҲѾһա
ղеǵӡȫһʯԴ֮ɷ龳ٳȡȫڤʩչĽռϿʦ֮ŵ¡
ʵҲǵ£
һǿߣһȫ֮ѻӻһգؽΪһֻ׵ĸ
һߣȻˣ㻹ڣڸղţɢǿ£޷ܣ˹˵棬ɫҰףסز
ʯʯ㡭ȡҡ㰧ʯ㣬˵Ҳڲϵ
ҲԼôˣֻһжɼԼͲԼơ
ûˣԺѡʯ㵭ƳһۣǸƵģ˵
ŮˣʯûаøУԸԼ˵ĸԼȡ
ԼûɱѾĪĶͣɱŮˣֻһûжҪɱĻʯҲԼ֡
˵ʯҲȥôӶôĿ̧ŲֱȥеԼԼء
Щţֱ㶵ǵӰнԶȫʧԼС
ʯʯ㡭
㲻ǵӰΪʲôڴ˿ȥ˵ϲԼⲻõıֻ
Լ޹
ԼܺߣҸƭˣղҷҲˣǸһֻ̤ײĵͷ
϶ħֿԼòΪԻԼ
ʯħԼħħצнʯΪʲôˣʱҪչԼοԼԼ˵͸ˡ
ԼҲ֪ΪʲôӸղʯסҵȭͷӰֽԾħսӾһֱǵӰһֱ֮ȥ
أ㷢Լ岻ٲҲɻˣӵվ𣬿еǵӰ޷ȥ
ʯ㣬Ҫȥʯ㣬ҪҷѾˡ


0027 ʯ
ˡûݣʯͶżкţʱһɫӰ
谵Уһȥʮ꣬ɫۣʣҡȡ
ʦ
ͻȻôһİˣһߣʯʵ˭
ţô㣿ǰ꿴ʯ㣬Ҳһľȡ
磡˰ʱ䴦ʯ۵ʯתͷСһմӳ߳Բཡ˵ĿɰСǺˮ
ϵϸشʯ飬ʯúְͶҡֽȵϣһκʵ㵽ʲôˣ
ӻû˵һԵʯʯ˵磬磬˼ôף
ʯüװָӵܣӡУǼҸûи
硣ʯֺȥϪϴ·ɽͻȻ˳һֻڹҪ缰ʱ־ܱ͡ڹˡ
Сһ˵˵ţ¶һԾµģСĴԼظַʽԼҪٺ¡
ǺǡЦһվʯЦ
ϲ۹ڵй䣬ڲ³Уֵһ֮ңʩչѧɱ죬µʱֵܾΪ塣û뵽߳³ǺµĿɰֵܵСá
Ŷ̫ˡʯ䲻˵
ʯ䵭˿ͲΪ⣬һº͵ЦǺǣʯֵܻԵ
ʯ㲻ʯʵ𣿡
ֻʯҡҡͷɫС˵ûظ磬˵᲻ᡭ
ġʯʯԴοſһֲۣټᣬڴϵİ¶ȥ
¶ɴڻ״̬ʯϸһ״̬Ѿȶ֮ûѣѾңʧȥ˻ŵϣԸ
ʮĵȴʮΣʮϣͷȴһˣһֽ顣
ŭ֮£ʯתʵ֪֪һʯˣΪʯͺλںһСһ㡣
ʯ죿Ͻʯ죡û˿ԥѿڶ
˵ʶ˲ԣղʯ̬ȣںԼڳ
С󣬳Լĸ⣬˭˴Լ˭ҶԼ˲
ڸղţȻʯϸоһλߵѹԼʱԵ̬ȥش𣬸Ȼ
ԼʱҪȻ
⡭ѵΪԼ̫ĺøУ̫պԼûλŻղĴȻȻذѸղŵָоԼ˴
۹ʯͷЦŻԲѵĸףЩĸܵĿѣĸ׵ίʯᶼЦ˳
Ȼ˾Ĵ۵ļ䣬ļҲڣĸʮ»̥һ˺ؽԼ󣬶ߡ
ʯһƴ֮ʱĸԼһơ
磬ô˰ҰǵǶʯ㣬˵
ͷЦʯ㣬񷢷һʯ㣬ٿڴϻԲѵĸˣ˼ת²⵽ʯĹϵ
ãøеĻˣ뿪˵ʯͻȻֹͣ˴Ц֣Ǹ꣬۾һգգضԼ
Ŀ⣬ֻԼ¶͸ܵĵ׶Щë
ǻҵˣʯһڣݡ
㵵ĬȻͷ
ʲôĿģʯȣһԵʯһۣٴȵǰС˼ǽ֮Ӱңţ
ţԵ
۹ڣû˸˵ִ治۹ĵһڣ˵ֻ
ʯΪˣȻʲôڹʲôˣԵݶѡ
ʯ˵ĻˣΪǰ̳꣬еĿǾĴ۵ĴУʦǾĴһӣң۹ǻֵָ䡣
ʯӣ֪ԼƣǰѾЦҡҡͷ˵յҲԣʵûж⡭
˵ȥȴʯһֱӴϣʯͷ˵ֱ˵ҵĿģΪʲô
λС˵˵Сʯϵı仯


0028 
λС˵˵Сؿʯϵı仯
ãȴ룬ʯ˺û˿ı仯ɾ䣬һӦʡ
ģʯ붼û룬ͻشôɴ࣬ЩˣֿʼʯĻ˾Ĵ۵ĴУʦĻңĪң
˾ĳЩԽˬ죬ԽֱӣԽ˲š
˼άʯӦǽ˼һʱ䣬ȨеףԼܻʲôô
ȻҴӦˣȻ㡣ԺԴҪȫṩҪĶҪ뾡취Ϊȥҡʯ˵
ʯ㵱ȻܴذԼʵ΢ȱԴҪ֪ǰ߽ޣҪԴѻȥɾ͡
ȻʯҲ֪С۹Դޣѹζپٰɡ
ʯҪžȻʯشӦзйˡ
ãҾȫ㣬ҲֻҵΧ֮ڣҪ˽ףŽ׵ҩԼұ۹Ҳġ˵
ףʯ˵˶ٺʯ˵ҲһﵽʮңнʯϢѼһݸҡ
ʮңһ⡭ʮҲҪ۷ǿ߲֧ŵסǰЩԴˣȻɱǿߵĺ죬ҲΪĴ۴µǿ似ʵʦԨ˵ֻʿѡ
似ǿûжôʿһҾͽԼѹ塣
óڲ³ܱСׯ϶û֪ʮҵĿ¡
𣿡ʯüͷ¶Щãʵ
⵹ûʲô⣬ֻȷҪΪ㲼ʮңһȷһ¡
£УԺҲˣûбҪʵⲻҪʡʯ¶õ˵ںȳһ㡣
ʯĻ̬ȣһӵĻҪʦŴԾĴۣ۹Ļ˵Ѿʬ
ָ˵Լ֪ôǴڱ֮С
Ϊɴ£Ǳסеŭ𣬶ʯ˵ʱһ㲼ɣ˳ʯϢһҪ㣬ڶʦѾ֪ҵõϢѾɳʹǰ³ǣպӦþ͵
ʲô𣿡ʯʡ
۷ǿߣֻһ֮ңش
ʯ˵ͷ˵쾪°͵ĻĻٸ屶ĳʮ屶
㡭ǲҪˣãȥ˰ţԸ˿̸ʯ˵Щĸо뿴ʯʮ屶ҺǺڣı顣
ЩԼȷ˾Ǹ֪ߵغʱزۡ
ˡ׼뿪ʱͻȻ뵽һ⣬סŲתʯʵңʲôϵ
ңĪң˵ţʯʱииУңСǼʦֵУ̰һҲǱԼôһȴƫƫҲ츳õһôУǵһ۾
һļ仭渡Уʯɫ˺ܶ࣬˵ҸĪңȷʵЩϵҵҿΪһΡ
ģͻȻɴ۾ʯ˵ͷһѰң
˵ٴתȥ
뿪ʯ˫ֲСһС˵ģſ˵Щ˰˵ĻԽԽˣСһ㶼
ʯģʯЩЦãСһС˵СӸʱȥ棬͵˽
û͵أ˵벻ˡʯ⡣
ǺǡʯЦһһֻʯҪļȳС
ȷŵʯǰ˻ΣʯЦС˰ɣ벻ԣ
⣡ȣʯһУæȥһһߺҵĴڹ⡣
ʯ㣺
˵һߣԭȥʯ㣬ܵһ֮ʱŷԼģ۵ȥܾȥʯ㣬ҪԼŪøɸɾƯƯģҪʯ㿴һ档
һ뵽ʯ㿴òԵĿɿڴߵЩȲӿ˽µĽŲ߸ΪСܡ
˿Уװʯ㣬ϸʯմӡմ̳һķɡ


0029 а
ãУҲֻԼĵһŮʯˡ
ٽУǰһʮ׳СֱͨǰһլԺլԺǣΪǮˣҲѧ˲³ǵЩ︻ˣլԺ
СһȦСϣýЩԾˣƽʱʱ򣬼Ӷ˶ʳιʱȴûпӰ
һͷͷſȦУȥ޾ɵġ
ƽʱ۵ľЩˣԼҲǶţôˣɻ㳯ԼլԺһ߽֪ôģоرľЩƣԽǰԽоˡ
ߵǰ׼ţֻûլԺĴͻȻԶˣһ̣ͫ˲լԺУһ߾ʬ壬ĸףӵɱиһʬ壬ѪĩСҰҰɡأھ׽ʲôɫ֭Һֱ罦
¶ʱһƬ˫Ȳ϶֣˿ֲԼˡ
зɭЦԴľżһ㻺תת㣬㿴˿ֻ۵ۿȻһƬհס
ŮˡۣϸŮˡ塭һһ٣Ӳɳƣ쳣̶Ħ
ֳצ׼㣬ָһצһ㾪Ŷʱض屻ٵ˹ȥ
ԽǳԼӽԽԵÿġ
ʱɭĹЦʱϣֻܣ죡
žʧȥžһˤڵء
Цֿʼϸ֣󡭡ҧŭҷɫףĺ鲼ͷ·žҵķ
ӵȫ֪롣
죡ߣٴγŭ
ǣͣӲɳƵһδһһ³ű㿴ɱһͱԼĸ
췢һѪ˲ȾµĴء
״æܹȥ
ձܵһ룬ͻȻһӰϴ˳ֱ㣬㱼ܵĽŲʱס
һƬãȻ˫磬˫ڻزԴľż㻺ҡΣǡ糴
ͻȻЦˣЦøǰһɭ죬ŮŮˡ壬
һУǱظɱʱɵС
´ɱ߸߾һն£
һīɫľ޴Ӱո֣Ķն䡣
䣡һīɫɢǰĴسһ޴ѿڣղźһǰʮʬ壬Ѿҷ
Ѫꡣ
ѪдЦ±ѪȾͨ죬ˡ꣬ˡˣӡڣа˰꣡ƿ˷ӡ½ɷҹֻˣ˵˵ţȻɳƣ񣬴̶佥ͨڽĥɡ
Ů˵ļУǱ߲ԶסһʯСߣΪȻ΢СҲ⣬ҹΪҹɣ
㻰˵꣬ͻȻʼʱȴǵ̶ȵߣˣˮһһļŮˣɱһʵ΢Сʲôָ۷ʵʥ˶ץãӾ³
£Žƽ
ɫڣҹĻ٣¸߹ҡ
žžžƵľǰԶĿյϣ·𱻴򱬵
ʯһȭȭſը졣
ȭǿ׳ǿʡʯϰȭҲǰԼľڤȭǿ⣬ܼǱܡ
ȣʯһȣԾ˫ȭмٻ裬ҹгֵɭɫȭӰ
һȣʯ׹أһȭ׼
䣡رһʯȭͷײ֮һѷͬ֩һɢȥ
ţͻȻ䣬һֺܲĸоʯͷ֣·ĳ䣬ڰжԼһ㡣
˭ʯüͷ𣬴ʺȣĿںҹɨӣֲĸоԽԽǿҡ


0030 ȭ
ʯǰͻȻһӰӺڰ˳˴һϮҹ£źڲ˵ĸо·ںڰ
Ӱ9ŷ֪֮ͨ£ʮ屶ѾɣǷȥӿ˵
Ӱ9ţˣʯüͷŰӰ9ţֱϸղǼĸо԰Ӱ9š
Ӧûиˣʵͣ˸ڰмԼߺߣʯţ԰Ӱ9˵ҹȥ
ǣӰ9˵ѾתӰںڰڣתѾԶ
ʯҲæűٱܣÿһһ붼ڼޣҲǿһֶδ޸֮ǰʯֻܽ˼ôøΪǿϡ
Ӱǰʯں󷽼ٱܣӰ9Űľ
ԭӰ9ΪԼʿ۷ߣʩչӰԷһʿѣԼÿһ·ضҪͣٵ
û뵽Ǹʿ꣬һֱּ״̬ܣһֱβԼ⿿ٶȣﵽʦõɡ
ӰЩһʿרѵɱռ鱨ΪӰ9ֻǴ˵һţһӵţѾڣӰ9ţš
ѵɱռȻҪѵǵٶΪɱ۳ܣҪһʱ䳷ˡ
ռ鱨һʱãٶȽ֮֡
Ӱ9ţڰӰٶȻ죬һֱţԼľѧӰʿһˣȴ˹⿿ܣٶȾ͸Լ൱ʯ㣬ҪǶԷʩչĻ
ûҪʯʩչĻһţһھϳְӰ9ŵǰͷڲǱٶȣҪԷ·
ʯУⰵӰ9ΪʲôӰеѣ˷ʱ䡣
֪ʯ˿Ž˵᲻ֱðӰ9Ѫ
Ӱ9ţʯһƬɽУƬɽ֣Եɽ羰ɽ
ɽһïܵشһʵұ·һѨѨԣվһɱ֮ıδػ
˵νغʲô֣ȻΪһʮ屶ңԭΪƫƧСǣֵܶ龳磬޼ˡŻĴ󺺿˵
죬ˣһЩСطҲпܻסһʱɱ֡
ʮ屶Ӧ˰ɡûдﵽҲǾ۷ǿߡ
ǱȻġŻͷӦǡʱ˵ǰִ˶ŻѭȥһӰǰԼ˸ԾӰĺ󷽣һᱼܵӰ
ǣŻüſ˵˵Ӱ9ŷ֮Ǹֹôֻ˸ʿСӣѵǰӰ9ϴˣ
ӦòǡҡͷӰһֵ᷸ͼλǿߵĵӣȹǿߵȻ͵
ô˵ӦˡŻͷʾϿɡ
ûӰ9ŵӰŻǰʯҲϵ
ɽг˳򣬸Ŷеʯصͷ˵ЧʵҲû뵽һϣʮ屶ˡ

󵨣
ʯ㻰һ䣬æ⵽Ż˵Ĵȣɱֱʯ㣬Żȵ֮еãҪǿ˵ķϣھʹȡ
Ż꣬Ҳŭȣ½Ϊ֮˲ңʿǿӦеأƿСݵú
ʯղ˵Ϊ´ӵһôܽµ²ŭ
̬ȣʯ㲻мһ˵֪ôЩ˵ģôһض
Ȼᣬȴÿһ˵ĶС
㣡ŻһαȣӽϾСӣ֪ʲôɡŻһ䣬һȭʯؿڣȭͷɫ֮⣬ž֮˿˿Ϲߣ֮
ŻһȭʯϸΪ¶һʦģƿڵȭȭֻǿϧһȭͽζɱǿҲޣ
ʯ˵֮䣬ŻһȭѾ䵽Żϵ磬Եƥһȭʯ㣬ʯ
һ̣ڳ֮ȫɵˡ


0031 ģ壡
űһȭ䴩ʯ㣬ȴʯŲмЦ˿ʯӰн䵭ɢڿС
Ż򴩵ģȻֻʯһӰ
˿ʯ㣬ڵϡʯ㿴ȥڵ棬ʵʯ㾫Ŀ£ػһȭͷľ롣
Ż˶飬ȻʯУʹȭ񣬵ϾҲǶһʯûҪȥƴһͶ˹ȥ
Ż˿ʯڵζһ£絹µĲֱ̰𣬽ŶŻһͺȣϸţ٣ͿԼ컯ˣȭ
˿ʯȭҲͻȻɫ⣬ȫǧɫ϶ɣһʯʩչĵȭŻֱɵˣԷĵȭȻ˾ͺһƷһ㡣
ɫģһŤŤġס֡
ģȻַģ찡׵򾿾ʲô簡һʿ߶ѰšŻغ˳Ϊǿ似һֻ׵֣׵򣬸ԷԼ⼸ʮ궼ˡ
Ӱ9Ÿ໥һۣӶԷп˾꣬ᣬֱĴڣ۹磬ЩΪǣͷ¸Ͳʲô˰ɡ
ʯһͺȣһȭգ˸оͷϷ֮ը죬˷·òз·׵Ҫ
ʯһȭܲŻеŻܱȡ
ղһȭǱĶͣҲǱõҵһ㱨ꡣʯ˫ֱһʦ緶ģ˵
˿ʯͰڳģ˵ֻжЩΥ͸УɶԷղһȭľǣҲû˵ʲô
Ϊ£Ҷǵáʯ˵꣬ɽȥߵ֮ʱŲͻȻסüͷ
ڸղһǣּĸоʯͷ֡
ʯ㰵˵ⰵпҵģʲôˣΪʲôָоˣʯ㲻ȥ룬ҶȥΨԼøǿʲôʲôΣգᱻԼ顣
ֱʯ˶ҶУ˶ûŻҲʱżضӰ9˵ҡҸоҾҪͻˣһ
Ҫͻˣ㡭ãһᣬΪŻЦֵͬܣŻҪͻȻġ
Ż£˫ֽӡǸӵҶУŻദô꣬ȻŻڵͻƣȫΪղʩչȭеõҵͻƵ
굽ʲôˣԭµʮ屶ΪãʿΪܳʮ屶
һͷ֣˿ԵİӰ9ţӰ9Ҳ۾һһضҶڲ
ʯһҶ͸оһɰѹ·һɽҪѹ壬ͷ·Ҫѹɷĩ
׼Ҳʮ屶ѹ¶ȥ
ȣʯһȣתھڤ֮ҧµϲӲϻضȥ
ģ壡ʯʹ࣬ĿŤ˫ָһӡ˫ֺϻϰһϸСɭɫŤظ֡
˾ĴԴ֮ĴҴľڤ壬⿿֮һȭɴƲ񷣬ڶһſ̤ɽ
ʮ屶£ʯԸõؼǱܣԽ弫ޣĥظӼͣ
еķҲǿ֪ʯҧ֧ţǴ˿в֮£㱻Լѹ塣
νʱʱ̿Եǻһ;ݾҪøǿҪӦĴۡ
ȣʯһͺȣҽǰһʱ䣬ұӣëбʺҺ塣
ʯվ֮󣬽ţǰ˳ȥʯתʮ屶һ
⣬Żڵͻƣ밵Ӱ9ŴŶΣһʿˮ9˵ôİԭΪȥ֧ӳˣ⡭ڽȥһ˰ɣˣǸﰡ𣿸òǳɣֻǶʿ磿òĸϼһƤ߼ðİɡ
Ӱ9Ļҡҡͷݵ½ǰӰռ鱨˵òȷʵһ£ҡ


0032 
Ӱ9Ļҡҡͷ
ݵ½ǰӰռ鱨˵òȷʵһ£Ҹ鱨ʾʮ꣬ʮ裬ûб¶˿ۼ죬Σ֮ʣſʼɱ³Ǻ֮ˣڶʦ
죬³Ĵĺ߱ȫҼһߺ춼ɱ
֪Ϊʲôһֱ趼ܹ̣ҲνǲѣһˡһΪȻܾʯſʼӴѾǶʿ磬ʯ費ʲôԭ̡
ʱ䣬һͽʿ½δţڵԪˣĸпûô򵥡
Ӱõ鱨Ȼʯӷ˽׵ͽḶ́ȻȻرǵʯļѣΪȥ֮ǰȷʵһͽȻսͻƳ˶ǡ
ôˣʱһ
Ӱ9æתϥصͺȵݼˣ
ݼ£
ɽУһɫӰһˣҡֽ߻һֽȺʮǰɡ
ǣӦ
ͻȻĿͶŻϣ˫˲þŻǡ˵ͻȻһ£Ųż˵Ҫͻˡ
ǵģ¡߽æղŷ¸˵һ顣
شӾȵıתΪϲպϵֱֽƣЦúúã̫ˣȻǱµĸǰ
9ţһȡ
ڣӰ9Ӧ
֪ͨ¸£Ժ˭ʯ㣬٣ǧ򲻵õУִңĪңټĪң٣Ϊĵ飬ΪʯѾĬΪң۵ӣʦԨȷʯ㹦ԾĴ۴С
ֻҪҵңֻۣҪʯŵŵԣңΪԼһΡ˵һΣֻҪңΪԼ˵һ仰۹ֱӱ죡
ҹĻλȵʼݱ֮գٸᡣôһ죬ʻֱӽλԼԼֱӼ̳дͳ
꣡ٹٳݣɽӦҹҹ˼ĺ龰
ǣӰ9ŽλΪӰԾ䣬Ѿǰȥ
ˣȥˣʶʯ㻹Ҷ֮У̧ȥҶǶŵҹҫ£һƬӰߡ
ҶУһѪܵ壬Ѫɫһ㣬滺š
⡭Ҳʶһǳµ飬æص£ȥѾʱˣ
ʲôˣһĻ㣬Ѿһĳʱ˰ɣ⡭˻ְʵ̫̬˰ɡ
ΪʯӦҪʱ򣬴Լֹ˰ʱ䣬ѪȻжԽԽӣûҪ˼
£壬òİɣ˵
ˣӦϾܲҪ˰ɡҲЩûף˵
ҪǱ۹κ֪۹򣬿¶Ҫ˰ɡһʿߣʮ屶Ҵ㣬찡滳ǲˡЩʵ߸֪
ԽˣԽǷģֻţң۵ķۡ
ͶңΪãպɾͰΪҿǸöð
¡ںǹȥˡʯٳδʶʱֹȥ˰㡣
ڣ˷·ѾӦˣӦ̬ı̬
ʱҶеʯŸе˼ޣ彥ڻš
ǾѪܵͻȻɫһҹֻ֮Ҹ֪⴫ɱ⣡
æӦȻйؼҪǱ֪ܿδɳ֮ǰͱ˶ɱرˣҪǱ֪ôһļֵܾͻᴦĻҪ
ʯ˿̱ѹţ˶·Ҫѹſ˵棬ߵٶţһ㣬ҹĴĥѾһȫµľ˰ɡ
ǧ֮УʯһſҶʱһᣬֱ˵˵档


0033 ʮ
ʯѪģѪ˵ڵ棬˿̵趼Ѿʶˡ
һֻ̣ûʹؾңͺһ㡣
û°ɣæʯԣеʵλүҪ˵Ļһձң۲ԼǰԼѲ˸ϵܲң۵ŭ𰡡
ʯ̧һѪֱܵͬһ㣬Ӧû£ˡشز䲻ȥ
˵ʵںҹ￴ù˵ģ̬˾ͺá
ǻʼҵƷʥҩϵ̷°ɡݸʯһѪɫĵҩ˵
ϵƷҩΪֻдﵽļʦƳ۹ļʦֻˣڴ˵Ʒҩ󣬹Ϊӵ϶ᳬʮţƽʱԼ᲻óԡ
ʯҲӹеϵͷ¡ƷҩҲдЧá
ϵڼҩºͣʯ˲оһʺ룬ٶȫæգ̶̼䣬ʯоƷ·˴롣
ΪƷҩ
һʯоʹڣڿٻָš
ŵҩҼˡûУʯһҲؿ˵
⡭ͷʱߣԥһ£۵شӴָٴͳϵݸʯ㣺ϵʣˣͶˡ
ţãʯؽӹݹϵֱֽһУŷ봢䡣
㡭ǡʯ㽫ϵһԣһۡ
ôˣʯ㲻ʵ
ϵʵĿǰƣһž͹˵ġ
ʯ㾹Ȼʾͬ˵ͷ˵֪һԺõÿһ㡣
⡭ʯĻһʱȻֻƺõÿһ㣬ͳƷҩϵҪ֪ƣһֻҪһʱľȫָˣȫûҪȥ˷Ѱ찡Ʒҩ׶е󰡡
Ҫǻˣôȥܻʮ˱Žޡ
ˣ¶ôһüģӼȻĶĺôȻ׸ϵ£ʯоѾָ߰˰ˣһֱ
Ե˵Եߣˣʯ˵󣬡䡱һһźɫĻȭȼ
ȼյĺɫУ˻һŤŤĻ֡
֣ǰŻһ㼤
ҲףʯҪʲôˡ
ȭѧپѧٰɡʯ˵ţһȭҹգʯȭͷ룬Ȼͷȼţҹлûһɫġ֡
֣ͻȻһ˵¡ҡҲоҪͻˣ
ã̫ˣĵشЦͬʱĿġúðͻƣԻᰲ˻
л¡˵Żһ˫ϥڵ棬ʼͻơ
ʯ㣬̫ллˡɻͨ죬Ѫʯ㿪˵һңƷҩҪ˵ֵҲȲס
ʯ˰֣˵лңЩֻǱѡ֮ǹƽףֻҪΪģҾͻḶ㣬ԿˣܲܰѰ޲ݣ
޲ݣţ˫ۣƺ뵽ʲôʯ˵ǸƷҩ޲ݣ
ǣʯ˵ͷ޲ҪĶҪ޸ĵﻰ뿿
޲Ʒҩģ̶ȣֵѾﵽƷֶҷ۹Ҳ˵
ɣܰҴζҩϢҲḶ㱨ꡣʯ˵
УһԸȥͷӦ
һ£ңҼʮˡʯ˵󣬲ǰȥ
ʯ߳ʮŴʯղ˵Ļعʮ̬ǲĲҪ˰
ʯڶǿʮУǸڵʲôʹ߾˲³ǣ۷ߣƾԼԶԶǿС
ҹУʯӴָóһ׵ۻϣʱպһ˺ϱĴסʯȥ·أʯһȭȭֱӺУֱֻ۶ȭͷº֮С
µʯ㻹ЩҡҡͷУ̫̫ˣڵһȭ֮Ҳֻʦѡ


0034 ɷ
µʯ㻹ЩҡҡͷУ̫̫ˣڵһȭ֮Ҳֻʦѡ
ʱ䣬ʯһʦǣ֪л񻰰ٶȣеĸѪᣬ˵ĥֻʯԼ˵вɥȪ
úʮ屶ұҪﵽ龳УȻˡʯ֪ʱĽԣպҪԼҪ벻𣬱ȻҪóԽԷǿԷ
ţָоȻ֮䣬ʯֳּĸо
ӹʯתŴŴֺȵˣǲˣҪ˽ᡣǶԼ˿ģҪ׻
ɽмžһƬû˿Ķʯּĸоڡ
ʯû˿ɾ裬ȻӦΧһһľĶ
ԺҲǸˣֻҪǿ󣬷ԲڵһﶼΡʯ㰵ţֻ֮һֱҪɾͲһһϦԶĿǰʯԣרעϡ
ߣ̲ס𣡡ʯһߣһæҼ
䣡ͻȻһʯԼ߰׾תԼղǿôΪ룬䣡䣡Ӧ
ʯ㿴ڸղǿôĺ󷽲ԶվһӰǵӰںڰУһëȻĹЦ
ǵӰʯ˫˲󣬺ȵ㣿ԣ㵽Ƕ
ֳһīɱʯ㲻ϵɭЦţʯϣܵһع
ľ͸úúĵıݣܹ֪㷢̶ɳƵĹ˵䣬̧еɱ׼ʯȻ¡
һ޴ĵӰ˲ҹгΣʯ㵱ͷ
֮ʯŵӰϵһߣΣʯһߣʩչһţæܡ
֮Уʯæһͺȣɷ
䣡ʯĻ££ͻȻһĵشֱϮϡ
ʱʯ㷢֣ĵش̴̳׶ߣش̣δŰӰڸղţͻȻʧˡ
ãеʯ㰵вãΣ֮С
һڰķâҹ˸ʯ̧ͷ㵹ͷϷ֮У˫ɱ·Լ̶ֱ£ʱ䣬Ӱ籩к£ԵӰʯסʯһ·
꣡ʯһͺȣѪɫУɭɫľڤ룬Ѫɫ漴ȾΪɭ֮ɫʯһ񷡣
һɭɫʯ̳ӰഥȻ͸ֱϮϷ㡣
ʱʯһɫӰӵиԶԾʯͷϷһȭϣΪʯֵµ鵶Ӱ
ʯ˫æȵɷ޴ʯ㲻ΪʲôһûжɷκɷΪԶԾԼͷϣΪԼֵ
ǰɷ˽⣬߾ɷʬҲȷʵʬͬʬڵصױΪʬǿµµɷȻǰļ䣬Ȼģ
ʯ㻹벻ףɷΪûԼ£ΪԼֵָǰļ䣬־ԼҲûʲôĸڡ
Լһֱֻһɷ֮ѣһ
ߴҹдһХ类ȼ󷢳һ㡣
ϣ˵ŮˣΥ־ϣģҹмŭҹжȥӰ
ɷȴһԣӰһȭɢӭµĵӰת˲֮䶼Ǳĺۼ˫۶жϣ׷˳ȥ
һж̫죬ʯκηӦؿɷ䣬ԼĽǰ
⡭Ǻαذͷɷʯ⻰ڸԼ˵ɷ˵Ҫˣ֪ҵʧж𣿡
ղĵӰ£Ķعʯʩչֶε£ȻҪĴۣ֮ʣս޷ٴεֵԷĹ
ʯԽԷˣӲµĵӰ
ȴû뵽ɷӵصŪñˣ˫۶ˣڵһϢʯһۡ
󡭡ۡɷʯ㣬϶³֡


0035 ǰż
󡭡ۡɷʯ㣬϶³֡
ţʯ˫΢ɷԼɷԼͨͷɷ´ɷܴһ˿в׽ԼݣҲֻ֣ɷʶԽԽˡ
ۡңҲҪ𣬴ǿ֮·ҪϹҡɷ·޷ٿ˵־ʯ뷨
ҡ
ɷȥʯִϣ˵㲻˵ˣƲȻ𡣡
ʯ˵䣬˫ָſߣһɷֻ䲻ԶĶϱ۷ʯС
ʯٴοɷ˵ȫ𣬱һ뾡һа취պӦһԸ
һΪʱסһڴڼ״̬
ڴ˵س˯һҵ֮㡣ʯ˵ţ˫ֽӡһɭɫŤķĴӡƮɷ
ͬʱµĴؿʼ
ɷسأʧؽŻָ
Щʯ㲢ûлصУתղԭ·أõǸҡ
ʯȥ֮ʱҶǰ»ڡ
˿ͻƵŻѾӵվϲظ˵ʲô
ǰ̸ִͣѭȥʯӰ֡
Ŷʯ֣ôˣʵ
һԵŻ˿̿ʯĿ⣬ǰҲѾȫͬ۹Ÿм뾴⡣
ʯ˵ҿҪ뿪Ｘ죬ܷ֤Ҽ˵İȫǷһ顣
˼Ƭ̣صҪ㣬ϾɱǵˣҪ㣬Ҳò֡˵Ļҿ԰㰲һȫĵطŸֱ
лʯԼǵˣδ˵һл֡
ʯֿˡЦҡҡͷ˵֮䣬ʲôҪæģܿھǡ
ʯҲҪһƥСʯ˵ţĿתŻһãұ֤֮ڣΪһǡ
֮һǣʯĻŻ̲סôܣǣŻԤҪʱ䣬ʱǣֱδš
ʯ㿴Ż˵츳̫ô꣬ڴ治˶Ԫ֮ȡԪȫѪҺ֮УҲΪԪֻҪ㽫Ԫطȫ뵤㹻ǣ㻹ģ
£Ż¶Űɣδš
û˿ԥһŻ
ڣŻȭ
һʯֵܵǲΥԺͱ¡
Ż֮ʱݲһĨϲҪʯ˵ʱֵޣ붼Щ
ȻʯĻûѡȫţҲѾǲˣҹΪĳ֣ԼֵŶľͻˣԼͻƺȴҲᵽ̬꾹Ȼʮ屶Ҵʱ䣬£ļǰ߼ܹ뵽ġ
ҪĻҪһʱ䣬ԱԳƣǱʶʯѿڶӲظĻң˵֮ʱͻȻʱ췢һХ
ণͻȻ֮䣬ҹлһХԶҹлص
Цʯ㣬Ժָҹ˵ҵ˫ͷӥҾͽ֮ðɡ
ʯͷ죬һ޴Ӱҹг֣£ҹɫ˲Ӻڰ˼֡
˫ͷӥСɫëӥͷĸӥצޣ൱Ϊ龳硣
˫ͷӥҹſ˫һ󣬱ŵʯ֮䣬ԽԽӽ˫ͷӥʯص˵ͷ˵ͦá
ʯ㿴Ż˵ߣ˵֮ʯҽһŵ棬бϣ˫ͷӥδأʯ˾ĺ󱳡
ŻҲŵɣʯ˫ͷӥһͺȣͨ飬޸Ƕ˫ͷӥղžյʯ㣬ʯһ£Ĵ˫ַ
ŻӴͳһ޴˫ִ󽣿Ҽ磬վʯһԣҲûжʯҪȥɵϰߣȻҪԼʯ㣬ʯΪʵıʣϸִǡ
˿̣ʯҪȥĵطǲ³ʮ⣬³˵Ǹż


0036 ɫĴ
˿̣ʯҪȥĵطǲ³ʮ⣬³˵Ǹżɷһ£ʯԽԽҪǿ˶ԸԼɷðҪһأһ˶ԸԼˣԼʯ飬Լĸװ¶Ψܷһеˡ
żĴ˵飬Ǹ߶궼δ룬ǲرԼΣأΣ֮أҲͻһȥ
˫ͷӥɹ³ǣʯɳ˴Լʮ˫ͷӥ½
˿ѾһƬǰס
˫ͷӥһ֮أһ˫ͷӥ£ʯ͸о˿˿֮ϮԲ֮һƬڣݲ
֮⣬ʯо֮⣬ΧûаϢ
ʲôطôо͸Ź죬ɭɭģ﷢ëŻܣ̲סʵ
ʯ㻷ܣǴżҲȷڲط⴦طȷ͸¶ŹϢ
ʯ쿴ڵأһ棬ͻȻһ
ǣźɫشıʯоϢԼľڤЩ
ϢƬܹ֮ƻۼӦҲ⼸¡ʯֻһǿµսǹ˵żôĴ˵Ĺżأ
ʯվֿʼܡ
٣нӡŻܵ˼ʮ⣬عʯ˵
ŶŻĻʯæ˹ȥ
ণণ˫ͷӥХѾʹ˴˫ն
ʯûȥ˫ͷӥֱŻȥʯ߽Żָŵ˵٣㿴
ʯ㿴ڵĴϣһ˫˫ӡӡԼʮˡ
Щӡӡ£Щ˴طû߶á
ʯ׷ѰŽӡǰȥӡһֱͨǰ
ѵǰжˣʯ㰵˼
ʱŻ˵ЩӡǴ￪ʼģҲ˵ЩҪôǸһط޵ҪôǷ
оǿ䵽⣬ԻܹأҲʾǿ߲۹ûôǿߡ
Щӡʯ˵ʲôˣ⣬ʮа˾žΪż
ʯŻŽӡǰߣȴŻߵٶȣʯ㲻ȥ˷֣ԼżĴ궼һֱδƽż˵żڴδ֪Σա
ʯ㵹뵽ʱں󷽣ЩȽ룬ʱɽǰԼ̽̽ʵ
ȴһķķָܽڸԪ뵤֮Сʱʯ㿪ڶŻ˵
Ҽסˡʯ㽫ķŻ
ŻʱûоʲôȴԽԽľԽԽԽԽϲ
飬ȻƪķʵƪķԭӦڸԪ˿̶ܲ׽ˡ
֮⣬ԺҪǰƪķٶȣ
Ҳ˵ǰһҪʱ䣬Ժ̵һꡣ
һ;ԽԽѣѵʱԽãʱ䣬κһ˵Ķ͡
⡭٣Ժʲô¾ܷԸǵɽ𺣣ֵҲǣŻʯһֿ˵
ʯͷ˵˴УֻҪΪ£һнҵţĺôٲ㡣ҴķԪ뵤Ȱɡ
ǣŻתķһ߸ʯߣһǱڵԪʼ
һ·һƬžһƬڱ
ͻȻ䣬ʯסŲŻŴķܣŻȵؿ˵ô£ôӡȫʧˣѵȫŷ޻뿪ˣ
ʯǰ΢΢ҡͷ˵Ӧòǣûв´ĻӦþʯ˵ţǰ̤һ
ʱ䣬Ż㵵ĿУʯͻȻƾʧǣŴ֮ţŻҲԥæ̧Ÿȥţǰ緢췭ظı仯
һƬ磬һȥȫǱףض˹⻬羵ļð˿˿ĺ
ʯŻǰԶһΡ޴ưıɽ˰֮䣬·Ų䡣


0037 ±Ƿ
ǣһֱ䲻ʯ㣬ǰΡ޴ıɽҲ¶˾ݡ±Ƿ壡ʯ̲ס
±Ƿ壬˵½½һ塣
ϼأǰ֪ʲôԭһҹ֮䣬±Ƿ½ͻȻʧ½ϵһա
Ǻˣôֱʣ￪ռ䣬ٽ±Ƿ壬ϢӱƵǰ±Ƿ壬ʯƬǿļ֮һҲòпֱʡ
뵱ľĴۣ
㿴ǰˡŻָǰʯ˵
ǰԼ״ʯ㿴һ֮ˣܹʮˣʯ㻹һɫ۵ףǲ³׼Ҽ㡣
ʱʯһƬطû̫ȴ硣ʮ򣬿Х˰ѩ
ˣڷѩвʩ似ɫ׹ȫһɫ׵缼ܣڸʲôڲǴʯŻУѩгˡ
ǵķΣڵˡŻǰ˵
ڣʯʡ
۹ڵһǿţ̽ڡŻ˵
ŻĻʯ˵ͷڴ˹ϵ
ұʯʣµһƽ⴦żҲףһбｫȫռʱҺпܻһ׼ҳ֣׼ңԿ֣ڣ⴦żڡ
ף׵繦ͳڣǰΪкڣҲĴһͬżڵıأ㲻㣬³ǳ˸̬ꡪʯ㣬һ˲³Ǻҡ
˵ʲôϵڻ⣬Ϊʯ
ȷʵûŻ϶ָǰʯ˵㿴ɫ꣬죬Ҳ۹ڵһλ콾ս壬ʮˣǰǿߡ
дԣ֮գڵɽɽת塣
𣿡ʯŻĻǰɫ졣
ɫ׵ƣֳͬɫ׵Ͻ
ŻΪʯܵ˽ΪƷڻؼۣ۹ʦʦΪ죬˵ִ˽ʵһܹԽһǿ߿ڲܡ
Ż䣬ַɳǰʱ䣬һһˮͰֵɫ׵£ÿһ׼ڼǰ֮ϡ
ھ֮׵֮ڽ֮ÿһ׵£ƾǿһ֡Żֿ˵
ʯ㿴Żһۣ˵ô˽⣬Ǻ찡
ٺ٣ŻʯĻεĴץԴ¶񲻺˼Ц˵˵ЦˣҲֻʶô졣ֻ콾¼Ѵȫ¡οҲרϵԵߣעضҲΪ氡
ˣŻ˵ţָǰһҲɫۣԼʮҵ˵ڳײҲǳѾõǿߣѾ̤硣
ʯͷŻ俴ΪҲû˵Ϊȷʵ
ײֿȭһɫ׵۶ɵȭͷһȭȭϺգը죬·Ҫմ顣
ײ죬⣬ʮԼʮ꣬ŮԶʦ磬۹ʮﵽʦ磬ǵҲ
ڴ˴żֻôʮ˹˵ǶżҲӣΪ
˭뵽³ôһƫԶСǣȻһǿµżʯ֮ʱҲû뵽Ĳ³Ĵֻ֮ܣֻ֪գ²ر
ǿ˵գرִҲϡ
٣ǸôŻתͷѯʯ
⸱״̬ǽһʵĻ֮Уȹȥʯ˵ţǰȥ
ʵĻ󣿡Żʯеİʵ
ʯ߱ΪʵĻһ֮󷨣еĴȻõģһУ淢һбʵĻҪʵ㿴ǣʱڶԿпĴڡ
ʯŻ߳ûջƮ˽Сѩ


0038 ׽
ѩƮ䣬Żŵ̧ͷ죺٣
ʯɫ䣬ҡҡͷ˵û£Ƭȷʵв󷨣ѱȥֹ򣬴⵽е·ѾȻǡ˵ţʯɽ²ͣǰߡ
Ż֪ΪʲôʯĻͺ˰һ㣬֪䣬ŻԼҲûз֣ʯ˾ԵΣ·ʯ˵û⣬ͻһͻû⡣
һ·˸оѩԽԽ⣬ʯ˵ǰ㰲Ȼǡ
أѽӽڵƬʯס˽Ųǰ
ŻվʯԣصȺţʱûп˵Ӱ쵽ʯ㡣
һˣڲϵʩ似δ֪Ĵڿ⣬ʱѾһŮˣΧм䱣
һϵı飬¶֮ɫٵ״̫á
ŻʯƵؿڵʵǲ֮ѣʲôĴǣѾڣֻܸңܷʲôҪҶֻܸϡ
⡭ֻ󡭡ǡŻɴ۾ζʯ˵һ仰˵סǿߣе۹һλ콾
ײ˿أڸղţʲôڴˣǶһѪ˿
ܶʯžԵΣǿǰһĻŻοʼҡˡ
ֹŻز֪ʯݵκˣʯĻỳɣһʿСϺ׸˵Ļ
ˣʯ㻰䣬ȥ
ŻعæҲԾС
ʯһͷ췭ظı仯ХѩƮ裬˵˫ۣ˼׶ıޣڴ˻
Уǳһѩף޴ޱȣ׶񣬺󱳳˫ıɢĪǣһ㡣
һ죬֮쳹أռ䶼΢΢𵴣ţĴбƬ亮·
ײ˿̶Կľ˫Ƴһս֯һŵͷϷ
ʯ˫һأһԾʯһԾպԾߡ
㣡첻Զһͷܲɱ㿴ʯ㣬ȵغ
ʲôˣϷ죬ֳͷΧͻȻһ꣬æ׼ʯ㣬һʯʺ
ڴʱͷǷ·𿴵¶æһϣſ죬¶ɭ䷺ź
Σ֮£ʯĽգɨɨϵֻǡ
һ̣ʯȴˣֱ˹ȥ
ž죬ִ࣬İƬռͻأ
׳գʯ㲻мƳһۣ漴һԾǰš
ҫŴ۵׹⣬ڽϣһͷıɨ
ʱŻպԣ˿Ѿ˷ԵС󣬷ǿĿȫĽ羴Ϊڵ飬СΪţһֱ߸ϵδ˸Ҷ衣
ʱ˭һμȫ׵ƣҫ׹⣬һŻ
Żղž͸ʯȻ첻µزµ˴۷ǿ߷ȫһŻоԼ޵ֵ֮·ҪǱˣһͽ
֮ʣŻԺͻȻһϤУУ׺һΨá׽ٳķһʽʽƳһ񵲣
ŻзɿŻæʱ죬ƳһȻ׽ת˫ִ󽣵ǰͬ۵׹⣬һ
䣡˷·׽һ죬ű㿴Ż˵˳ȥǵеŻȴϲסˣҾȻסȫһǾ飬壬սĴڰŻȻԽԽȫȻûԼ廹ڵС
ŭΪԼһ֮£һȻΪ꣬񽣵ֵҲȻǽǣ龹Ȼ˵ط˳ȥ˵һ衣
ȥ챩ŭѾʴȫǣֳŻ˹ȥʱ޲ýŻ⣬ǸҸԼһƵ֣ҪָһֽŶٶڳڵˮˮֱĥ


0039 ֮ɭ
еŻ廹δڵأоһְֻסԼĺ󱳣ŵɵͣ
ʯְסŻĺ󱳺ץסŻ죬ŻʩչǰԾ
׷е죬ļǰǧеӰԽԽԶʱ͵ı
ѾŭͷԣֻԶȥӰһһͷ룬ɱϡ
һ߶Կײ첻Ծһڴʱײһģһںֶ£ת۱㱻ɡ
ϣ
ϣ
ΧڵӾ󺰡

ʯקŻԾ˻һѽŻڱϡ
ˬŻûһŽһ߳شЦ٣ʵ̫ˣ콾ȻȹһķһƣǿսĴڰٺ١
ǸĹ־Ȼֻǣͺȫǣ٣ʵ̫˰ʲôս콾ҿЩëӣ̬ȣЬء
Ż仰ʯһЦŻ¶ѵЦݣ˵⵽أǿң
䣬Ȼǿ䰡Żæظ֤ڿǶͶأٺ٣٣Ǹ׽̫ˣ֪ļʽٺ١ٺ١Ż˵˵ţԴ¶˲˼ֺЦ
׽ǵһʽǵһΰķʩչŻ֮סȫһ֪˽ľ
ҪŻ˽ٻô˽ĺ漸ʽڼӿŻ嶼򼤶̲ס
ʯ㲻мƳһۣû˵Ϊ׽ֵĵ̯ҲڻԵɺ֮²ŵõôһʽֻҪúһʽ񵲣а۹龳㽫ڲܣպܽҲͬˡ
ʯѵĿŻǱźЦһ󾳽ڲܣ˵Ѿ켶Ĺˡ
֪͸ʽպҽһֵ֮ס۷ȫһǺεȵ죬εȵķɧ
ٺ١ŻЦţǰʵ٣ô
ʱѾʧҲֹͣѩվƽıϣǸư±ǷԼ׵ľ롣
Щ֮ˣʯʱҲȥᣬ±Ƿ壬½ϴмʮˣֱϹŴƵʯĺ˵ıϻʲô꣬ʮ˵ԵҩҲ˵
ҩҩģԽƷĴڣ½ֻйżϵļأûĿù
ҩʯҩ޸Ǹ׾ٵ£ָɷҲѣʯڴǣ±ǷϣпϹŴܵĴУǴܺпѾ񾳣³֮ء
֮أǶǿռһ׷Ѱĵ·ľĴҲ⡣
ʯҲʮҪӽ±Ƿ岢ףۼֻм׵ľ룬ȴΣأӽ±Ƿ壬Ҫǧѡ
Żģ󵽵Σ
ߣʯ˵һ֣һ̤
ͻȻ䣬ַ췭ظı仯
ʯŻһɫ֮УΧȫǱݣӨ͸ˮһ㣬ͺñȾƷۼ
ƬɫһƬ֮С
ΧŻ̲סۣ̾ԭΪҪΣصԭôĵطǺǣҸղŻ񾭣¿Էˡ
ʯ˿ȴŻǡǡ෴üͷܣоɫ֣ûǰô򵥡
СˡʯŻһ
СģСʲôİѵطΣգŻɻʯ㣬ز⣬˴ı֮⣬ûĴڣǰǸ󣬿ХѩӵĶӻ£һͷ޴ı͵ıޡ
СģʯͻȻ۾ɴɫ䣬Żһȡ
Ż¶ãȻһʱûлعʯΪʲôӦô
ʯ㲻Ż˵һץסŻ콫˹Ѫɫ֣һնǰ
ԭŻĽԣһ俴ȥСıͻȻһ˶ߣ˲䳤ŰСĳһѿſ¶׶żʯŻȻҧ


0040 
磡ʯѪɫնһ˲նб漴鿪Ϊһ档
ŻؿŸղŵһУоð亹ȽŶЩشաղţҪʯ㣬ҪʯղԼһѣڶѾǶı£Ϊ컨ķϡ
㡭١Żµز
鷳ˡʯ㻰䣬ǸһͻȻȫ˹ŲۣܿٴϳŰСı
ţ´Ҳŷ
ҵ찡Ż۾ԽԽ鶼·Ҫۿе˳
еıݣȻһȫ˹
ŰС׶걻ţʯŻ߷ҧ
ݣҲбӿҶ糤СӲɭĺ⣬ϵػ迳
һÿñһŹŹ͵ſһŴ죬һˮͰֵı亮ӿʯϯ
õİɭְʯ㰵һֽæһɨҧһűɨɱ顣
ŻҲ˫˫ִɫ׵磬һÿñݣΧʯ߶˫ִ󽣲ϻ裬䵲ӿĺ
Żе˫ִ󽣴ʱ˺ļȥڻһѴֱֻһ𣬽ϵļڵأŻµ٣취ҿֲסˡ
ʱŻѽϣȫʯϣԼ¼ꡣ
ټһ£ռԶǸղŵĻɱȣҺ󷨲֪˶꣬ؼʹЩʵҲŴ鷳ĻЩﶼӵ
ʯ˵䣬ɢֻ׷׻һ飬»Ϊ֡
٣ֽڹˣͲҪ˵˰ûа취ûа취˳ȥȥǳҪЩŻʯƽЩ˻ȥʹøӵĽ
˳ȥʯҡҡͷǸƽĿ˵ѾˣƬռ䲢û·ֻǰˡٹ۲һûʵڲеĻֻܸˡ
ֻǰУŻʯĻɭֵǰ۾˲ɴ󣬿ΪߵĶǰ˸Ļ֣ݹ֣֣飬ӵжʱ䣬һдŻͷ𣺡ѵҪطҲʰջһƪķۿղֻ׽ʽ⾫ĽУ֮ͨͬڲܰ
û·𣿡Żͷһʱᣬͬɭ֣ͬıֳӿǰߵĹҪԼۣŻȥ
ˣҲûˣרĴ֣û뵽鱦ôóˡʯ̾ϢһһһɫС
ʯǰջɱڶʦдĴָз֣ʱΪΰ¶ڤͣʯһ㡣
óʯָһգ˲佫鴿ɻɫķĩ
ʯ㽫ΪݣһݳŻͷ£һԼϡ
٣ǸΧʯֵ湥ŻشʵʱоһƬȵȫ
ʯѪ봢ָУûŻֵܱĶ
Ƿ·ܵ˴ɢĴջڹʯ˱֣׶ͻȻ˾ֵı飬˹㣬׷׳ź󷽿ٱˣǰӿĹǣ˴Լһ״ʱ־ֵź˻ȥ󷽸Ĺﲻϵײһһʱ䣬Ⱥ쳣ң·ʧȥ˿ơ
ô°Ż㶵ؿǰһУһʱĺϯɾںӴʱΪˮڶ
Żµػعͷ˿Լ壬֮󣬲ſԾһƵʯ㣬ϲ٣ǵþ˰ɫķĩʲôȻô棬Щﶼ£ھ͸޵״̬ôõıôóղſŻˡ
ԼӻˣʯȻûʲô仯лһۣǴºôһ飬۹´ࡣ
ϧôûˣ
߰ɡʯ̾ϢһŻ˵˵ȳɭǰȥ


0041 ɷ
Өˮı֮ɭ֣˿ʯŻͷ·Ƭɭеߣ֮ǰæϻ̳Ͽֵ߱ˡ
ʯ˫ֱѲֵĵŻ˫ִ󽣿ڼ򣬸ʯ߰벽ʯ
𣡺𣡡ӿӵıȻҿȻͣضмǰձ˶ǵĲ߿
Ż˫ִ󽣰ͦأְĻһ㣬ĿɨܣԷЩͻȻҡ
ʱʯ㿪ڶŻ˵㵹ҲСǣҪڵʱʵ̫ã󲿷ѾʧЩ͵ΪʾҪǸղʱǿ߽붼Ҫ䡣
ǿ߶Ҫ䣿͵Ķʾ
ʯĻŻԾʿˮǿ߶Ҫʲô۶Ż۹˵ǿǴ˵޵аĴڡ
˵ǿߣǿߣ۹ǳưԣ˵һݣһ仨Ҫӵڳȥ۹Ƕǿߣͺ޼ɡ
ʯĻŻЩĿⶼЩһˣӸղŵĸ߰ӱ˾裬һֲﻹŵͻȻԼˡ
û߶ãͻȻ˴򶷵ɧʯͷһҲƬռ䡣
ǰǻ󿴵ʮˣֻʮˣײ죬㣬ʵǿ߶Ҵ棬ŮʮӣֻʣŮ
ˣѾ׶༪ˡ
ʮһ֣ҵĿ꣬׷ӿȥ
ð֣ñˣ쿴ǰʯˣӢŤش׵罻ӣӿı֣ɱһ·ȥʯˡ
һʱ䣬Ƭһ˷׷֣񱩵׵Ű
٣ôŻʯ㣬ѯʯ
ֻ蹷ڻ򲻹ȥֻᱻҧԺŰߣ˵ʯӣмĿƳһۣŻָԶԶرһ죬Ȼ¶׺ݽָ¡
֣ǱߣָվסҪ췢˿
̫ܲ˴ۡ츳ٺã壬ĳɾҲ޵غܡʯһţһ߶Ż˵
Ż˼صͷع֮󣬷ԼѾ߳˱֮ɭ֣˰±Ƿ壬ֻʣʮ׵ľ룬ٻתͷָղŵı֮ɭԼڵ˶ʧֻʣһƬããı档
ˣڳˣ߳ǸɭˡŻٽЦ̧ͷ±Ƿ壬ƣͿ壬治֪ɽжߡ
ΪϵĴڣ֮˻Ǹоϻȡ
٣ʼɽ𣿡Żѯ֪䣬Żʲô¶ʯ

ڴʱʯȴ̾Ϣһһε˵ԭΪôȥˣƬռڵʲô󷨣ƶȴû뵽һأµȴǱɷ󰡡Ҫ޹ʲôòˣװһ鴿
ʯʵвʣ޿κΡ
ɷʲô𣿡ŻãȻʯʵ
ߡʯһЦ˵ֹ½ɱ֮һǿߣвҷ𡣡
ǿ߶ܻҷ𣡡Żɴ鵹һ˫æٵǰ©һ˿˿Լմ߾
㡭٣㲻˵󶼴˲֪Ӧûô˰ɣŻʵ
ǡǡ෴ʯҡҡͷɫüΪ࣬˵ԭôΪΪǰѾʧز࣬ԭ֮һǰıɷ󣬸ǿΪÿʱỵ̈ȡ±Ƿı
ŻŴͣһͷע⵽ǰԼһ׵ıϣ飬ŤŤһֶʶϹŷġ
ǰܵϹŷģΧ±Ƿһֱ޾࣬±ǷѾɷΧƣƵҲȻ
٣ѵľҪôȥ𣿡ŻҲвʣȻһ·ϸʯҲûʲôĿۿɽǰˣͲôͿԵˣһԾԾɽ
߰ɡʯҡͷȻᣬɽȻҲùת׼·ء
ɾʯתǣͻȻָ΢΢ţô£һѪͻȻʯУʯŵѪ˿΢΢


0042 ʥ
ʯвѪֻת±Ƿ壬ʯʶѪ·±Ƿϵĳ﷢˹
Ѫ鲻ѱ֮Դɱ𣿡ʯüѪϸĸӦѪϵȷѾڡ
ô˵ﱾܵط춯±Ƿ壬״ʲôΪ֮㣿ʯţĿٴǰ±Ƿ壬·Ҫ½ϵĵһɽ
Żʯֺˣ·ǰı˳˼ʯ⸱ģŻҲͰվţϡ
ͻȻ䣬ʯоһɵǰԼӿţһʯ𣺡ֳʥѪ˰𣿡
ţ˭ʯͻȻһʥʯֿеѪ
ô˷٣ŻʯͻȻҲһʵ
ʯ˰ʾŻ±Ƿ壬ѪĺˣʯںҵʱѪ鵱ʱصԶʱڣǸȫİѪɫӡ
Ǿ߹豻ԼյѪɫá
һ𣺡ѵǿѪ壬û䵽СѪִʥ𣿡
ʯȷԼ˵֮ˣѪǾѪɫãԼѪйء
˵ԼѪԼǾѪõĹ裬ˡ
㵽˭Ϊ֪Ѫ壬֪ʥʯ˵ţһ࣬Źװģظ߸߾еѪ
Żɻʯ㣬¶Ĳ⣬֪ʯôˡ
ѵûѪ壬ֻ֪ʥȴʥ𣿡˵
ʥ𣿡ʯһʥ֪ȴ֪ؼ䵮һ棬
һʶ档ַΪ֣ܶɱĴ۵ļУϾһΪ޼档
۰ǣҲһΪ̬ȴ׵Եڡ
ľĴҲѰҹֻϧֿ
ʯһ漴¶ǰʥʥ𣿡
Żʯˣģа˵ס
ӡڴ˴֪£ʥڿؼˣֻҪʥġ˵ʱͻȻסǱʲôͻȻס˺Ҳ֪ͻȻ˾񣬴ʥѪʥΪʲô⸱ģأôʧˣǿʥôͭ˭ɵģ
֮Դɵģ
ʯȻô˵֮ԴԼϡ
ѪԸ֮ԴޣȻĻںҵң֮ԴѪһ͡󻹱֮Դ顣
ȻǱϹŴ±ǷѹڴˣѪͬԴѪԡʥƣѪƷΪĪʥҲǽ׵񼶵Ĵڡ
𶼱ѹôǸˣǿ˺ֵز
ԼշԼӡƿء
ʥ֪ѪĻԻʥһ汲ѵһֱصϣ⸴ѪһΨһʹʵġʥ½٣ָҹ⸴֮·ػػԻ͡ʯһ棬ǻѪ˵˵бۣ˵㡣
ʯֻһ̾ϢֵѪ嵱ǿǳ˰ˣϾΪѪʥ𣬾ñѪػػԻͰɡ
ʯһæʵʥа취
Ѻ¼䣬ʱɷ󣬵Ȼ֮±Ƿ壬Աʩһѹ±ǷɷṩԴԴϵôõ¹ȥɷǱһ϶ԭΪؼʥԱ֮ٽʥ֮ܽɷ٣ֻǿϧˡ
˵ʱͻȻһ٣Ȼʯ㷢ʵѪ갡
ֻҪѪػջԻͣȥΣʯ¶ᶨն˵Ǳ⸴Ѫʹĺһ㡣
ãããһ˵֣ټ˵ϲŸ߹ѪѪΣգв㽫ϻҷ𡣵ģֻҪܹɹػȥѰˣѪػػԻ͡
ΰʥ𰡣ҰɣҸôʯһȻģ˼תпʼС̡
١Ż̲סˣغʯһ


0043 ںϣϣ
ʯһ̧֣ʾŻ
ƶǱƿķ϶ڣ±ȼձסɷûУ
ʥ𡣡ʯ˵תͷŻ˵ҡ
ʯʥİţƳͻȻһȣڣ󣡡
лδ£ʯһС
٣һߣŻŵĴ˿̣ʯȻ˲ЩһУоı˷ӿͬǧݺݵʯ·ҪָƬ
µľʹʹ飬ʹ衣ʯټᶨ˿̶̲סһʹʹòϵس鴤˿̵ʹʮ屶ʹѹҪʹĥ
ʯ֪һҪססҧ˫ȭƴ֧岻ܵ£ֻҪԼ£ǽԶ
⻹ʥȼձ𣬽ɷס޷ɹתĽʯѾΪ˷ɻҡ
ȼձ𣬾͵ȼյڵıԪǻΪǿһֶΣһ㲻򲻵Ѿʩչ
ͬʱͻ䣡һռ䶼һҵĲأһѪ±ǷƱٶȺܿ죬һѪɫǴлϢգ֮͵ʯϣʯ֮С
֮ʯԺٴһȣˣţʯȼѪѪĻ棬ʯҲоһҽ˲һű棬漴󵹷ɡ
أʯ˫ţصԭվıУоյ˱ɷĵغһ
ˣѹ˲֪ˣˣҪ˾ѪҪúõسһʯڵʥ𳩿Ц֮ʣͻȻһ䣬žֵشŭ㣡ʲô
ʯǹһĨıóѵļЦ˵ȼ˱Ϊʱ̣ȻŶԱͼı죬ԱжᣬȻˣҲԹñˡ
ʯô˵ʵһʥ𣬾Ϳʼ⣬ʥ˵ҪȼձסɷʯֵȼձȻΪʧοǱɷִ˵еĴɱ
ʯһ̣ҲӦʥǷס˱ɷ󣬵ɷ汻סһ̣ʯ֪ʥѾϹˡ
񼶵ȻðҲֵһԣοԵգԼǼа֮¡
˿ʯѾ۳ӡʥѹ¡
ľĴۣ꣬ͬޣΪͻĵ֮һͷѹ£ƿ
½ϵ֮ҪΪĴδ漰һΪ࣬ר޾Ĵ۴µľڤе֮ٽ츳ʥʦվ½֮Ķ塣
ʯѼ䣬֮δ֮Ϊ֮ΪѣչǰڶԵֲ󣬾ĵá
֮ӵУʯڵ֮Ȼƾ֮˽⣬΢֮۳һӡǣԸȼ˱𣬿˱ɷʥȻԡ
ʯڣһȭͷСѪҺʺĻӡѹ£˾ֵĴ㲻ôѪϵʥ𣬾ҲҶԱ񣡡
ߣʯӦʥģֻһߣ֮ѹ
ᣬΪѪδ˲Ѫ޷⸴Ѫ壬ѪػػԻͣ
ΪѪ崫ڽӴµѪѪԱܣػ񾳣ѪػػԻ֮ͣôΪѪδǰ
ˣʯ㲻ͷغȵģѪð壡
ʯ㻰£ӡǶѪɫصӡȥ
ҪʥһʵİĺУӡʯӡǣʯʹ߰ޱǿܸġ
ʯʹЦѪ޵Ļ棬ӽѹԼУ׵񼶵䲻֪ж£֪Ϲʱڵʯڴģǰ׷һ޹ĳ֮ء


0044 ںϣУ
㣡ҸӦˣڸûѪѪѪ˵Ĺ裬壡ƻ壬㾹ðѪ¸ֱֳʥ꣡ñɷҷӡ±ǰѹҪôѪ˶Ӧ֪Ѫˣðȼ֮𰡣ʯʥڲʵŭ
˺ˣʯ㰲ʲôѪˣ½𼣣ƶѾӾˣԺͰĵظҰɣֻҪЧңһػ񼶾硣
ߣʥмߣ㱰ɽթľ֮ܣ֪ѪǿֻҪɽʥ˵ʱͻȻס
ʯɽ֣ͻȻһæ׷ʵɽɽôˣ
ĴߴУλ洨汲ѵػɽĴҲûȥⲻɽеʲôʥôһ˵ѵɽѪйأ
ߣʥһߣ˵ǿңαظ϶ѿࡣ
ʥ˵󣬾һֱ˳Ĭ
ʥ𣡡
ǿʥ𣡡
ʯһ˺üʥǲʯֻεҡͷԼӡǣʹԣ˵û취ˡϹ֮أ͸ˣֻԺˡ
ϸϸظӦһ£ȼձ֮񼶵ʥ𣬾ףֻ൱龳
ڵʥ൱ˣͷųʿ磬Ҳʯ֮ԽӡǣӡȥĹؼ
ɷ̫ˣʯ㺧ȻǰϹŷһۣżϼأɷǹϵ󷨣ȴûܽ񼶵Ļڳ

ʯ뵽ղʥᵽ֣˵˵֮ǿ󣬽ʥӡֽµһӱƵѹ⵽ǿ˺ֵز
٣ô𣿡ʱŻʵղۿʯԾȻʹزֱɸȼѪɫĻ˳
ʯŻҡҡͷ˵½ѾûܹƵ˴󣬲ѾõҪĶǴ˴֮ûа׷ѡ㣬ôˣ
ǺǡһʯŻͿĵЦķĸѾڵľųԪ˵ڵԪѾ㹻ʣµֻǸˡ
㿴ˣ
ʯ㻰δ䣬Ѫһ棬սѪ봢ָС
Żʯղһ֮£ϳס֣֮УŤŤ׵ġ
䣡Żֻ׵ԺкȻը񱩵׵ԺŰӶʱһƬհף·ʶըûҷ
Żʶؾۣع֮ʱϲʯ㣬ĵشЦ٣ҸоҾҪͻ˰
ͻƾͻưɣͻƣڱǰֱˡʯ㲻䲻Ŀ˵ϴŲм
ٺ١Żֶʯ¶Ц
ʯͰͻưɡ
ãŻ˵˫ϥڱ棬˫Ŀʼͻơ
ʱʯֽڣʥ˵ʥǿʼɡ
ߣӦʯһߣ΢ϣٰ׷սթĻʲôġ
㻹Ǵˡʯ˵Ҳʲô飬ںܾǰоϵȷУֻǿϧһֱδʵ㣬ڿԳˡ
ߣʥԾһߣ߹󣬾ͳŲԸʯ˵һ仰
ôҾͰҵ뷨ȸɡʯ˵ӦҲˣҵĵѾһ飬ҽҵĵںϣΪµĵ
衭ӡŲʥʯĻֱȡ½ô£ûֻ֮£ҪԼȥ
ǺǣǾɲˡʯЦһ޵ʥеﻺȥ
ӣӰˣȼ˱쳣ֻʿϣﱬѻǻ˵ӡǣֻܴ󴴣ſңĻᱻģԼԼȥʥŴ
ʥʯͷʹһжͽȻһ̣ʥ𼴽ʯǰ鵤֮С
ʥ𷢳һʵŭתʺĻ棬뵤ഥһ


0045 ںϣ£
ڸղţʯ͸ܵʥԣպԼ޵ľڤͬԣҲǡʯǰһ룬뵤ںϣΪһ壬ΪԴ
ȻҲֻǵĴ۵룬δʩչ½ҲֻоĴӸ룬ڻȥԡ
˵ҪһһΪԷϣΪˣ޹صģը飬
ʯһ룬ƷҩĻϣԭﳹ飬ҩĶȻ
ʥʯĵ֮УĻѵУ·Ѫɫб濾
ﱻʯ̲סʹɫһӱɷף嶼ʼ˳鴤
Сӣ˰Ȼʹҵȼĵʥ󾪳ʯ㵤ȥ𣬼ֱȡ
ǺǡʯЦһ˵֮㵣ǣ
㣡
ʯɫһ˵̫ˣǿʯͷһȼյѪɫʢ
ʹʯ͵س鴤ҧ׶ŤȥҰޡ
ڴʱѪȼµİŵͻȻһɭɫıӵѪߣʯ޵ľڤ
ʱһȥʯѾɷɷף亹鴤ԽԽȥ緢һ㡣
ڣ޻еİŵԽԽСߵɭɫڤԽԽࡣ
ֱѪȫʧʯһХںϣ
ͻȻ֮䣬ʯ㸹λõѪɫ棬ΪһСУٵת
ʯϵһ׹⿪ʼ˸ڽʱŷĹâһʮ£ֹͣ
ʯߵĶѾһߵŻŻ˿ڱ棬һȻʯ㡣
Żʯʮ°׹⣬͵˵ʯһʮ߽ףԭȵĶСʿΪһ飡
찡ֱǺ֮£ҪԼԼš
ɹˣʯ쳤Ц泩û뵽ȻԼɹˣ˿ԭĵﴦȼһȭͷСѪɫ졣
裡ӣʰѪʥ𣬾ȻϵĵվȻɾ㣬ʥǲʵغ
ңҲȷӡڴˣյǿɣʯá
٣ŻغʯһʯֿʼŻǲаˡ
Ż˵аһ˵ֶ˻ǣռ
ʯղŴӶʿһ׵һ飬Ż붼Щʵ˿ʯǲǱǶˡ
ʯתŻ˵ͷ˵ܺãҲɹˡ
ʯӣʯ˵ŻȻһ̬ǰʯһģһ
ٺ١ŻЦһЦʯ˵ܸȰҪôףҪף⣬ôģǲʲôϣܲܽ̽ң
ߣʯŻĻһѵĿ˵һ;̤ʵȴѭ򽥽Ҫκνҵ뷨
ôѭ򽥽ȴһôסŻֹ󹧹ضʯӦ˸ǣлٽ̵˴ʯͬУûʲôæʯȣȴ࣬жʯžԵľη
٣ǸôŻѯ
Ҹս龳粻ȣҪȹ̣һǰ˳֣㲻ù˼ɣǿнҴϡʯ׵龳ҪںʥΪԴʥȼձ󣬾µ仹൱龳ڴڵСʿ硣
ʯʥھͺһˮǵˮֻôһ㣬貹䡣
ʯ㽫պõĴԼǧöԪʯӴָе˳ѵСɽһߣʯԪʯԣתڤʼ
ʯԪʯڴԪ֮⣬˳Ƭصı֮ѩ䲻ɷɢɷ֮Ҳǿࡣ
ûбɷĴڣʹ±Ƿĺ޷Ȼطһʺʯĳ
±Ƿϵ״ʲôбԵҩϹʱǿµ򣬻ǳ֮أΪбɷĴڣʯѾ޴֪ʥܻ֪һЩʯԹĵظʯ㡣
󣬿Ҳ߽뵽бɷĴڣ±ǷһУΪ½ϵһա


0046 ǿּ
ʯһһ죬˿ԵǧöԪʯȫʯԪԭһʯ㾧Ө͸ڱһĻҰɫ
ԪʯڵľԪȻɣʯûֹͣĺ˷ӿʯͷϿջ۳һ޴ĺƣ·Ƭ֡
ţƻתһС
ǡŻ㶵գղѾʯ㽫ǧöԪʯڵԪȫգֿгγɵƬ޴
ĵʲôĹŻƬ޴жˣͬһ㣬ʯ͵رӿ£תۼ㽫ʯû
Ҳ̫˰ɡôһ룬ֻһѣӦñű˲ǰ̬̫̬ˣ۹ĵһ̬Żд
ӿµıܿ챻ʯһգٳڵʥ𣬽űҲܿ챻ʥգһƻʯг³
ʯղıеʣһؼԪƬԪڣʵֻô֮һõʶҪų⡣
ҪԪʯڵľԪʦĵҩ
½ϣһûǿԴ֧ţɾ͡ʯĿǰҲô콫ɷȻУһΪ˼ĳŵɷϵɷ֮ŨԪʯԹԼֱȡ
ɷΪɷʬδкܴĳɳռ䣬ÿһɢɷ֮Ҫǿһ֣ɷ֮൱ƷԪʯڵԪٽһףԪʯƷ൱
һʯ³ʯ۾ӵ滺վ
һŻʯ㣬·ʯ˶òһˣ·³·Ͷ䣬ܽԼԼ鰡ԷֻһǣŻʯĵȷȷָо
ϸϸʯصͷѾָ߰˰ˡ
Щ˻ûг𣿡ʯŻʵ
ûУȫ˰ɡŻ˵
ǵڡʯҡͷǿڣ˵ĵ⣬Ҫȫ⵹Ҳڡ
Ǹô죿Ҫãһ֣ǻûع񣬳ûҪǵŻݺݵ˵ȻѾ£Ҳûʲôȥǡ
ˡʯһҡͷĿǰǵ˸棬߰ɣһʱѹҲȥ³ǻСˡʯ˵꣬ұ߷ȥ
٣ߣŻ첽׷ʯ㣬ʵҪȥǸ󷽵·ҲǸղŻڵԭ߾Ǳѩɭ֣ҪҲضһ档
ˣŻˣڱѩɭֵʱʯ˵ûл·
ʯǰţָǰԶ˵ҸղŸоǸпռԶǿߣһ·
ôİŻֹ
ʯûлش𣬵оǿռʱѾд𰸡
ҪܴģҲضǵǿˣϹŴµɷ˿ƣҲǸ֮ˣҲ·ˡ
٣֡û߶ãŻµıϿżд֡
ŶŻĻʯͣ½Ų˹ȥн˵أش󣬿Ǳɷ󡣡
Ϊ۾Ҳ֪Ʋ˱ɷԴ塣
ۣﾹȻǿ߰ţŻ̲ס
壿ʯ߶֣ҡҡͷôûµʱʱӦ۾硣
Ҳֻۿǿµּô˻Ա棬ڱûʧ
û߶ãʯŻֿ˼֡
Ϸ۷꣬һֱ޹˵е±Ƿ壬ּųǿɱ֮һıɷΪԵĴһӡ
ȻǾ۷ۣţŻһδñȸղŻҪ۷ۣƬǿˡ
Ȼ֣ʯҲ׳
ô٣֪Ż˵֪ȻΪʯ˵ʶʶ۷ۣⶫ۹죿
ʯȷʵǲʶ˵ǧǰ½ǿ֮һ
˵ôˣŻʵ
ˡʯڻش֣ڹżżϼأͻȻһ½ʧ٣֪ȥԭ˴ɱ̾һǿߣսɷҷ𣬺Ƕû¡


0047 ʹ
ʯŻһ·ϻٿڴ˵ǿߣ϶ǿߣмʯ㻹ڹżϼɷ޼
֪֪Ѷˡ
ɷģȫǾ۷ۣµǿߡ
Щ۷µӡǣʯип̾ϢЩԼĴڣԼҲϣΪ񾳶޹ҪǻԼ˵Ҳ˰ɡ
ֻܸܵһ̵ľ
ҵ죬ҵ죬۹Ȼôǿߣ찡Żһ·һ·ѣ͹쿴飬۹ʷ˰ɡ
ʯŻһֱԼףĵԲ֮УŻʯһ̤ȥ
ţռ俪ʼŤתãǰһξ췭ظı仯ռ䶨ʱѻصԭ磬Χһ޼ʣݲĻڴء
ʯҲ֪ƬɢϢĺɫôγɵģʥԡ
һֱɷ󣬾ǰһ϶ƬⷽķԲء
ɴ˿ɼʥǿ󣬱ɷǿϹŴܵǿ
㵱굽ʲôɥ°ȻϹŴñɷӡִӱ±Ƿѹʯʥ
ߣ֮ǿǶ֪ǿʣˡʥص
ʺʯ˵
ڳˣؼˡŻ̧ͷ죬д뿪Ƭ磬һֱŵһ̷
ô̶գо˺óʱ䡣
ˣҲˣ»صȥˡʯŻ˵
ô٣أŻʡ
ղҾ˵ˣҪȥ³ǻС󡣡ʯ˵
Ļӵ˵ǰԸģڵ۷ǿ߰츳βҸȫĵطúʵҲ١Ż
ʯŻĻȴһһ;ǰСǲͷ¶β֮Ӱ̸۷塣
ʯ˵󣬲Żһ˳Ų³Ƿȥ
ʯ㽥нԶӰŻֻεһ̾Ϣʥһղһգϥµλӣڣ⼸궼ʼڽڣֻϣʥϼݱգԼûλ¡
дΪµΪ˵µĴҵ֮ĳԹҸ޷
Żһ쳤̾˭Ҳ֪Ƭɫϣƽʱڱߴ͵ѪԴ󺺣¶ôһ档
³ǣ֣ƬһƬɡ
ɵ·Žղ³ȫǰյ飬ԭֵĳУֵĽֵֵĲ¥ƹݣһƬž䣬ȥһǡ
һɽ¥ζ
ڽϣ³ǴһϢˣ
Ѿȫǣԭһڲ³ɱڵĶʦˡ
ʦݵ۹ĺѪֶΣ¼һ̵Ϣȫը˹Ⱥ׷ȥ
ɽǸӵľűˣĸţÿſڶվһߣǿгǵİջߵͽߣڵɱ
ڵǿֶ£ò³ǵİ״һɥطؼУűջȴԼ˵УҲ˶˵ؽѣϣܹӹһ١
һյŻУ̾ϢߴܣǷ˸갡˵ɱ˭ãȻɱڵʦȫǵ˶ˣã˶֪ȫǵ
꣬Сĵ㣬㲻˰ǿǸӰ춼ɱҪǸɱ·ˣȫڶ

³Ų³߽۹ۻʡľ޴
޴Ȩȣһ㣬ؼ䡣ڵͷϣվһһ׵Ӱӭſ磬˫ֱ󣬵ͷ³ǡ
ڷߣɢĿֲΪ۷ǿߡ
һһףһһ˾ڵʹߡ۹ڣ˴ڵȨɳǿִƿҲ˳Ϊʹߡ
һһһһ
ʹѩ׷Σɫ磬ŲŭԼӣ˫ֶһƬѩס
ʹȴǡǡ෴ΣӣһƬͨ죬ԵʹγĶԱȡ


0048 
ߣ·³ǣʹһߣҲǹϢİȻСط湻ڳġ
ǺǡԵʹʹߵĻһЦǲǺܺñҡ
⵹ǣʹߵ˵ͷ˵ڤֻһǵ飬ǵĻǣӦÿԳɹˡΪŵĶʦִ֮СǣҲûʲô˵ġ
ٺ١ʹһЦȻʹߵ֣תͷ˵ʱͣ˫˫֮
ʹҲתͷĿԣһЦһоڲ֮С
¡¡ͻȻһը죬ҫ·춼ͻȻ֮Ҳˡ
죿³ߵʯ㣬ͻȻодꡰϡﻩ˿³Ѳס
̧ͷŲԶĲ³ǣɫ£·һͷݷڴϡ
ڤתʯΣۿʱ̱ʯŲ³Ǳȥ
վסʲôˣʯٽ֮ʱͻһȣѭȥֻſվһ꣬˫ֱʮȽ΢΢̧ͷ˫Ŀ΢УƮƮһֵķ緶ʯ㡣
ʦ꣬ʯ˫Ųͣǰȥ

껳гͻȻգһԾסӶĽʯ㡣
׾ӵĽڱǰ轣ʯ˵䣬ֽὣָ˽⣬ʯٳʱѳǰ
áÿ졭˵֣巢˺ѵͻȻ߷ѣͬնһ㡣
ʯתڤȡ֮һ̣ǰѪҲԼӿʯ֪ǸеʥѪҺ
ʯҲʥӿѪҺģͨڣʥ
ףʯͻȻһףԭĿǰ֮׽ߵĻǣ˿̣΢ظоһǱϮ
֪ˣʥ׼ǡʯ׹æƾ΢ĸӦתڤǿнǵ뵽Լ֮У˲õ
㡭㾹ȻôСĻǶʯڵʥ𷢳˿顣
ڱΪһ壬̸ʲôġڶҺãԺɱˣѪҺȫ㣬Ȼղȡǡʯ˵ʥһɿ֮Ľݾ֮ףԺɱ֮ƾ֮ԼҲܲ׽
ߣʥһߣȻȥֿʼԲ
Ǿ߷ѿİʬ壬ѪҺ֮ѱøɱɱ羭ϰĸʬһ㡣
ʯ㽫Ƶ˲³˰ʯϣʯӦĿԼ
һЦʯ³ȥڤɱ˲ɱ˾ԽߣԼջԽ
յ껹ϡﻩ£ʯڲ³ǽֵڴ֮Уδմ꼣
³ǳ⣬һɽ֮籩Уһªͤ°ɫ۵վ֮ͤУҡֽȣԻ飬·ԶĲ³ǡ
ͻȻһЦ˵ԭֻҪζԴ³ȫǰգû뵽ȻˣԽԽ˼ˡ
£ϹֵĶ𣿡Ų³ߵʯ㣬̲סʵ
˵ΪϿȷʵϹֵĶ֣Ϲ֮սǿߡСӣǸ첻µزµķӣȴŴķΪĲܣ˿ܡ
ǰգʿ֮սңȫ˶ΪᱻɱǣȴĿ֮£ʩչĴ۾ɱ˺졣
Ϊʮ屶ңԭΪŲ˶೤ʱ䣬һᱻѹ壬ȴֳϵ㣬ӵ츳̫ˣ˵Ĵ۵Ĵ̫ˡ
ܷ񿴳磿ʡ
ҡҡͷ˵ӦǿΪǰ컹ǶʿҲ̫仯ɡ
Ļ˵ͷ˵ǲ֪һķ񣬻Ǽ漣ˡ
ԽԽ󣬷ԽԽң³УȻŻһϸ죬͵ۿ籩УͻȻһϤӰǰдһ


0049 ڤһ
дһ
ʲôСеģţŮ˵
ˣֻҪ֣׶Ƕˡ
Ҽ̫ˣڣֻҪ˵ƽϢڵŭˡ
ٱŵķУһϲľ
ȻСҲкü򣬾ñǵĻǣǵѪҺָЩʯڵʥͻȻ˵Ȼ·ɼѪһƽ΢¡
ɥĲϣѹֻᱻϹŴܷӡѹʯ˵
ߣʥ𷢳һߣ˵ڱǰװģ޹ȱòȥЩڱ˵壬ȴͬࡣ
ߣϻ˵ҵɱԭ龳ͷɱ֮ѪҺգǣǹҡ
֪䣬ʯѾߵʯ·һʯȥ˫ʯϺ󣬽ԾϷȥ
һֻϡ·ʹ߿˵䣬òӦɱСߣõмɫ
Ҳð£ҲҾ˵һ档ʹǹζЦǾúܣʲôı죡
ʹ߻䣬һ֣ͻȻһűɫĻĴܳʱˮʱһſű
ͬʱʹ֣ȼһŻ棬ȵĻҲ
ڿûų⣬ʼ໥ڡ
ף޻ʯʯʥͻȻ
½ϣŲĻ棬⣬еػ޻ȵȡ
ػһЩ򣬾Ļ֣֮ҽ棬дԣػ֪£زʶɹΪ
޻ڵıԴ棬½ϣɱ츳ޣȡΪãֻ汻֮Ϊ޻
Ľ޻ȡĽڣСӣ޻һҪ鱾ֻҪǣָܻһСסʥֵ
û⣡ʯһӦʣڱΪһ壬ʥΪĵʥָܻһСʹԼһǡ
ʯԾʯʱҽһţ˲ֱϣʯͷ֮ϣһѪУĿǰһһŻʹߡ
ɱûжʯѪննһɭɫն
֮Ҳԣǲ߲мЦϾӣǰ̤һȼŻץʯնĽ
Ϲ־һûг֣ԸһСߣмͬʱ֣нݡ
ôܣϹһɫ˲䣬ɴ˫Ĳ˼飬ΪԭһͿɢĽͻȻл˴Ĵָ⣬ָ˲з룬ȼŻָµ䣬漴һͬΪ˻ҽ
ʯնǵǰϮնϹؿڡ
Ҫ㲻úָ裬ϹֿŭХɫʱȫֳȭſһȭν
һȭ֮£˲ɢ
漴Ϲͬһͷ˿ҰޣԾʯ˹ȥȼǰצʩչ似צʯԴץ£ҪʯԴץ˺ɷ顣
һֵֻ϶ҲţʯѪƽһбϴ̳
ڤһ
˽Ҳ˵ĴԴջɱʦʹġڤһָֻͬһָһý
ţϹּʯһɫһδ䣬⿴ƽһҪֱԼ࣬Լȴ޿ɵƵĸоһƴڣ翣һ㣬ǿҵΣʱϹԺ
۷ֱϹֻڰյĻ֮æһ㿪ʯһ
ʯһ̿գս֮ʱָᵯһʯƿ˵ղһǿȻ㿪һֻϹһϰɡ
ղŵһнڼ֮䣬ϹַӦȥæ֮ʱϹѾʯƵ˻أϹԵϹֿںȵǹ죬ҸղŶ͹һϣҷģһҪٴ
ң֮أϹҲŭͬʱҲ䡱һȼ˱ɫ档


0050 ޼
޼һʹͬʱȣϵı汼ӿգţ۳һ׶ߣȼűɫɫĻˣ»ܶ·
似ﵽһ֮ʯ˫Ŀ΢УŰеĻ˵
ʱ䣬µľ޴ʯʼ𶯡
ɱɱը죬еĻЯƣһȭʯ㣬·һȭ֮£һж
СӹȻһγǵϣһ棬ͰϹֱƵ̶ֳȣָ³⣬ɽۣ֮֮ͤУŴ죬飺ϹֿǳѾõ۷尡֮ߣСӵʵ׵ʲô磬ѵ
ҡֽȣҲ¶˵ĿЦԽԽ͸ˣʵǷﵽͿܷӵϹֵıһˡ
ʯ㿴Żȭ£̧ͷվԭأģû˿˼
ǹ¶˲мЦѵΪǻ𣿡
ʯ㻰䣬䡱һȼѪ档
Ƕʯµľ޴ȭͻȻûңٽɢƣеĻˣ·΢΢
ô£ҸоҵĻϹִȵ
ҲǣǻȼѹƣСϵĵʲô棿ϵģĽ޵޻𰡡ͷҲŴ󾪡
ߣεȴڣ㾹ȻñȥѹĽ޻ֱǶԱĳ衣ʯڵʥ
𣬾еĵһ˱ܣͬȾ޵С
ȻϹϵ޻𣬱ڵʥȽ׸һףʯʥһǱܵ˱ܣĽ޻ʥȻǿ羳ѹơ
ƣʯֽбָŰеĻˣһɭɫ졣
ƾͽҪɢĻȭͷ˲䱻⴩͸ɢգл˵˶ͷ­
Ӵʯ̳Ľͷ­֮ϵĻ治ϵµ䣬ɢ
Ȼ赭дؾϹֵĳҸղź񻹿Ϲ۳ɵĻСϵĺɫ浽ʲô棡ԶͤеһξѵСҪ漣ɱ۷壬ǿ𣿡
¹˭δ֪Ļҡҡͷ˵˽Ϊ˫ǿһУʵɱΪֲ̫ף򲻵֮ʱʩչ˵һµˣȫˡһΣǵҼʶʶˡ
ʱڲ³УĿעʯ񶥶ˣ߱裬ȻʯϵӰɸղǿ˰գһˣ죬ͬ·һ㣬ǿεѹ£ܵҪĤݣѹ
ɾڸղţͻȻɢ֪ղŷʲô
еļǿߣǿˡ
ĴҵıԺУҼԼҼһͬվĿʯ񶥶ˣɢһ̣µ˵СӹȻȻȥ֮Ǻ죬òԩľ̫ˣű̬˵ҶҪΪҵҵ߿ݹˡ
˻~~~ʱղߣһֱɫ侲ҫͻȻһҲ¶µ˵ʱֻΪֶΣϾǶߵʬ³ʱɱպⱨʱҲȴû뵽һ֮Щɥ
Ϲֱʯȥ˺ϵĻҲѾɢˣֱ˳ײӲͦסŻһĨѪϹпŻϹµѩɫ׺һ뱻Ⱦͨ졣
˱ƣǶ⵽ش
Ӳձسĸ󻼣ɱ
ɱ
ɱһδϹкȳһһһȼȫһϵȼյظʢǵĿζѾ壬һһȼյ档
ţҵײһ𣬡䣡һµʯһҵؾʯɳ׷µ䡣
ײһһһ𣬿ʼ˿ٵŤתóһһ㣬ںϳһ̫棬ʯŷȥ
ˣ϶еսʯһѪ˷ŷ̫ӭȥ趯ֳɭɫģһȣĽ
ɭɫӿѪѪɭɫĹΣһն̫档


0051 սذ
䣡
䣡
䣡
䣡
ʯϷϱʯھϵʯɳʯ顣
³ǵľ޴ʯеľ˲³ǧʯ񣬴˿̴ϵӿ֩Ѻۣŷ·Ҫˡ
ͣ˿籩꣬ɫƻ衣
Ѻ۵ʯͷʯ̫ײֿٷ룬ʯÿζ˶̫Ҳÿαһס
ʯǣѾѪȴԽԽЦȵ϶ӾͲ𲻵ǣ£ʯһγֽӭȥ
䣡ؼһαʯ̫һα໥𿪡
̬ˣҪǻ۵ʯڵʥ似ÿһ޴ȥľɱһ壬һϱģ
죡ʯȣΪ϶Һõȥʯ˵ֳֽ꣬ɱȥ
䣡
䣡
䣡
䣡
һβϱ
䣡
ֽʮκһʯ㱻õ˳ȥصڵء
һߵı̫Ҳ󵹷ɣڷе;Уɫɫɢ¶ŤһΣţҲصˤڵء
ʯͷҳ
ȿȡ
ȿȡ
ԭ䲻ʮ㣬߸ϵʹߣ˿ͷңһһţմѪͬؤһ㣬ĻҳǺ˲ϵؿԡ
ʹ߲ϰشӵͦԵʹߣ㡭ôɳͬһصһ㡣
ҡû¡أʹ̱ͬһſûֻʹҡҡͷ
ҡҡʹ߸һڣʹͻȻɫ䣬ţһѪɫĽͻȻϹֵؿڴ͸ʺѪҺ˳Žⲻϵµ䡣
ʹ߳鴤תͷɴӣһʱ䣬ʶ糱ˮٴԺȥǴ飬֤Ŀ
һ͸Ϲֺʯȫƣߣһ̱ڵء
Ϲ󺿣ͬһ㣬㲻úϹֲ֪ͻȻͬ˿˫ֳʯƴ˹ȥ˫һ̧ͷ棬¶һʯʺ
ţģڤɣ֮ʯڤʼת䣬Ϲֵ˫Ѿסʺ
ϹһҧƴһʯĲ֡
ҪѪ⣬Ϊ𣡡Ϲſһҧʯӡ
䣡³ͻȻһ޴ĺڲ³ǧľ޴ʯڵ˱ıԵȻѣʯˡ
𣿡³ɽͤŲ³ģеૡʯ̮һ̣ʯҲµ䣬;бʯ壬ձ˷֮С
³ǧʯΪ˹ȥ֮սҲΪ˹ȥ
ǿϧˣһ콾ȻˡԵ̾Ϣվɽ壬ߵĿȻ˸ղŷһУʯԼϹ֣ѾľڵԪˣٴӸ߿յ䣬ֱһ޴ʯ񣬴˿Ѿʬ޴档
ϧˡҲ̾Ϣһ
ʯӦպλҵңۣԸңΪԼһΣʯֳǿֶΣѾǾĴ۵Ĵˡ
ôˣԼ˵Ҳȷʵ̫ϧˡ
߰ɡתҪ뿪ɽ
ȵȵ£Ǳߺжתһ̣ͻȻȳ
ţľȣתص³ǡ
֮ĵλãʯ·΢΢𶯣ҲרҲŷ濴֡
˻𣿡һĻҲɵؾΪʲôǲǺķԪ𣿶ҶôصĴˣûˤҲӦñѹûѹҲûʹôʯ𶯵İ
£˵Ļ˭أʵҲתͷ˷·ѴӶԷп˴𰸡
̬ѵǲ֮
أ֮УͻȻһһӰʯڷеһʯ֮ϡ
ʯ㣬ˣǿ壬һˣ˫֮Уһһ׵ʬ壬ٿ˫еʬʱʬøɱɱ˼ûиõĸʬһ㡣


0052 
³ǣһηˣ
ڸ߸ϵʹߣƿִߣˣ
ɱǵģ⼸ͻȻð꣬ɱɱڶʦɱȫߣɱҼ죬ɱڵʹߣֱһɱ
ôʱ䣬ôһ꣬³ǽ˸췭ظ
ԶԶվڷϵǵӰо
һʦ۷ĵӣʹ³ǣбʯһɱһʣȾͼʹʯϷУʹС޵еĴڣ˿ȴԶԶؼǿʹ߾Ȼ˲⣬Ϊ߸ʬһУæˡ
³ǵİǣ˿ҲͻȻʶԣڵִߣ˲³ǣڲ³˵֮֡
ܴܰʲô˴󺰵һǲ³ˣѾû취ٴˣڳ˹ǰ
ܰ㱳磬Ҳùǿٴڲ³ǣǲŹǵģ
ڲ³ǵأôŬˡ
һǧųǣ֮󣬽ҪΪһˣ
³ǣʱˡ
ʯȻվڷ֮еľʯ֮ϣֽ߸ʬеĴָ£ԼĴУ˫һ˦е߸ʬ綪Ƶ˦˳ȥ˿̣ʬ֮ѪҺ꣬޻𣬸յѾʯʥȫգû˰ֵ
֮ѪҺ꣬ٱʥɵ޻ʯһӽǣ龳
Ų³еĻңŲ³ڵʯ·޶ãĿͶ˳һɽ壬ڡ
£ˡ˵˹ˣԪľôȥһ¶ûУҷ˿ϵƣǰǿˡ
ҡҡͷ˵ֱ̬ԺԳ֮߰ɣӣӦˡ
˵ţתɽȥɻĿƳʯ㼸ۣ
Ӱʧʯкʯ΢΢̧ͷͺȵɣղû֣Ѿûлˣ
ؼͻȻصһĦɳƣĺȺ𣬾ʯղİУͻȻֳһӰ㣬īɫɱ㡣
ţֳɱʯһ£һ޴ĵӰֶ£ʯ㡣
޴ĵʯоһǰϣ˺üβΣ൱һڵʯ㣬Ҳϵʯ㡣
ѪٴγУʯһ̣һĽֱնµľ޴
ţʯ㿴е嵹ң˫ֽɱӥգٵб̶£Ƿİĵ⣬׼ĺȻԼࡣ
úãɱΪɷ𣡡ʯȣֽӡɭɫƮȫѪۣѪ׹⣬ʯĽٴʩչһбµ㡣
ţһУʯһ̳ʧȥĿ꣬ӰͻȻʧһʩչ統ҹǰ
ףʯȣӦһɱӿתǰĵ籩Լϯ
ƣʯȣɭɫâĳһ̳Լϯ鵶˲ڿ
ǰӰɱһضʯ㣺û뵽ôࡣǱ͹ˡ
ʲôҪն㣡ʯ˵ҽһŵ棬ڵһ㡣
ɱƾ㣿ЦŵӰͻȻٴʧʯһ̿ա
ùȥ٣һ㣬ôƣʯ˫أϸĸӦܡԷ͵ڲܣʧֻϧԼ֮񻹲ǿԲ׽
ͻȻһЦ̶Цؼص
⣡һЦ£ʯӦǶĴڣԾ𣬳һ
ֻǿϧʯһһգӦǶתˡ
ʯǰɣסˣѪ⣬˶ã׿¡̶ЦһλصһΣʯоǶԶƶ
ˣ
ģ⵽ʲôԷѣٶѸʯоԼ׷ϲϡ
ֻǿϧûְɷ
ⶫǶˣУһҪ֮УֻҪ֮ﵽףΣ


0053 Īң
۷ߵ֮ʯѾо֮нһ׵ס
۷ߣȻϹ޵֮ҲҪ͵Ƚ׵ǿҲȽϴ󲹡
һβ³֮սʯջҲĴ
һöһһ׵ĴָС
ʯⷭ£öָУԪʯв٣ƷԪʯöƷԪʯԼö⵹ԸԼṩá
ƿ˵ҩʯϸʱƿ˵ҩʵֻʣ˿ƿԼƴʱ϶ĵҩˣһŶûбԼ
ʹеʩչͶ˺󣬻ϾǿԵҩ֧š
Զʯ㿴ҡֽԼ׳
öָŻصԼĴָУʯҲųȥδʯ˵¸մһϢȤ
ʲôϢʯüͷʡ
Ͻʯ죬磬פͻȻʧˣδ飬Ѿ䶯˳Ұ¡˵˵ʼעʯϵıı仯
ȴʯɫ䣬˵Ҽ飬һҪˣҪʬʯǿӲԵȻ˸ǶĿǡ
пЦҲӦʯ̬ȣ˵Ѿ˰Ӱ1ŵ8ţϢһһʱ֪ͨ㡣
ʯ˵㣬ʵøĸɰ׵
ɷģѾˣ˫ͷӥ˻ʳҵĸϣҹѾȫִϻҵϤչ뱣ֻĸףڻûѡ˵
Ļʯһ̾ĸĽ᲻ˣûô׵ˣҲֻеԼպ֮ǿ󣬽ĸ׻֮Уܷ⿪Ľˡ
ĪңϢ𣿡ʯʡ
ҡҡͷ˵ңƮ죬˵ǰڹĻǣҲ֪Ƿ٣˵ǰǳֹǰֳǶǣѾĴڻûн
ңСôǸǰһûϢϲܣ黨ǲݣôͲֵַҸطúʶ۷塣ĪңϢʯ̲ס˵
ʯһ仰һСӣʲô˵
һľɽ֮Уʻأơ
һ£ɢݣ·Ⱦ̳ڻ֮У˫ḧ١
ӵǰ鶯ͬµŮڻ׷Ϸ
磡ͻȻǸٵ͵ش˸磬Ȼֹ׷ϷŮҲͻȻͣ˱ܵΣ¶ֵӡ
һλŮӿʵۣôˣ
ӷδţʳָḧǼ⣬в૵˹ˣ˹ˡ
λŮ߽ӣ֪ͻȻô¡
ӵһ̧ͷŷվǰŮӺԼ̾ϢһǶˣûˡ
һŮЦԴΪȻЩһֻǸղô
һ̾ûлشŮӵĻ̧ͷϦ£ˣûдˣֻҪһ磬֪ʦֿʼڱ˵ԼֻʦʮˣԼѾʮû˰ɡ
ʦ㵱굽ױĸ˵İ
ҹĻ١
³У˵ҸʵһղһգǼֵֵѾʼҴҹϻػʳǣʲô㣿
ʯûֱӻشĻ˵֮ĺڣչ˺ҵĸףһºһȥʳ㡣
ʯ˵Ҳתȥһ£պɷʯղϹֵĴָзһƾɵĵͼһ۹磬һɽĵͼڵͼĵ㣬һѩ
ѩƷҩģϹԹԭ򣬻ŵͼ󣬽ŵͼ
ƷҩģʵʯҲдãԼѩ֮ΪǣĿǰɷԼҪΪѩҩ֮Чر飬ֻҪɷƷҩѩֹסƣϻָ
ɽʯŵͼ⣬ﵽɽĻӦҪг̣Ļܽг̴̣ʯ㳯Ų³ϳǣȥ
ұԺ
ԭֵң˿һӱ壬ҫһ˶Ժ֮УڸղţѾ˽֮˶ת˳ȥ
£ֻʣһˡ


0054 ҫͻ
³ңӵڲ³Ǵҵƹܲ³ϳǣٶꡣ
ҫվڱԺ֮УŴ˿̿յңипǧ뿪˲³ǣҪżȥһµĵط´ƴҫ治֪δ·ںη
أ
أ
ͻȻ֮䣬֮ҫΪĶȻҫδţһǼĸԵĶ˼;ܻȡء
ԼҼи˿ŵĵ
ͻȻͣҫһߡͻȻ䣬䡱һҵĴţͻȻѣľɡ
ҫһŭХͲãֳצȼ棬ֵŴſڿٳȥймҹ棬ŭҫǷصһ
һ̣ҫɽľ߳ǵӰʱֵͻȻֹ˱ܵƣ˫۵ɴеĻҲ˲Ϩ˫ˣ㣡ô㣡ʲôҫģͺû·Ů˲ɻһ㡣
ҫˣʯ㡣
ʯֱ󣬾ϳǣţһǰܹʯæסտʼ걻ͻȻסлѣɵ֮˵òʱæһͬһˮͷ£ʵ
ʯֻһʣ֪ڵλãǸ˹Žգ˼»ûӦһŽ߱ȻͷҫղſһĻ
ҫһԼʯ¶ʵʲôֲҪֻæѡ
˵ûʲô⣬ûʲô⣬ҼҴŶ߱˸ʲôȻҫ仰Ҳֻ˵˵ѣҫ·ʲôæ˵ϴںң˵ǴżҲѾû˼ǰˣȤֻҪ³Ǳ߷ʮͻῴһƬɫأھƬϣֻҪҾҵˡ
ռʶʯʵҫһǰǴżˣȻһȥֻСӵڻʹѣ㴳棬˱أҲֻΪѣǾرпܱɱڡ
ǸطѾûȤˡʯ˵⣬ֻǽƥѡ
۱ĳ̫ͻȻҫԼǲˡ
ûƥȥǸǣƥʯ˵ǽ裬ԸҰǣһ
ƱǿòͷҼʱǣ˵˺ȳȥǣһ
ҫֲòȥǣǰ˾һɱǣ㲻þǸԼһڵִ߶ɱˣʲôҵġ
Եȡҫе˵תȥ˿ҫУֻɱǣ˾վԼǰҫúΣա
ûãһƥýİıҫǣʵҫԼõһƥҲµһƥ
ҫƬأƥ뿪Լصϣ˭뵽Ū뿪֮ʱҪˡ
ҫа̾һǿΪôĲпᡣ
ǿһҪǿճ裬Ҷģ
ҫȭͷգԼ˵
ʯҫǣ˫һţԾҹգ֮ʱһת׼ͷƫ֮ϡ
ḧëʯص˵ͷ˵ȥ
ʯתͷҫ˻֣˵лˣ֣
˵ʯ˫һ棡ʹ֮һ漴ǰܶȥת۾Ծš
ڰУֻ˫ȭŵҫһˣʧһһӰҫֵǼᶨ˵һҪǿһҪǿ
ҫͻȻһХ··ȼܶ־ͻȻ䣬ֵϰ׹һҫƿȻһͻˣ˶顣
޳ǣٽɽǳȻưܣɳɲ٣еģ븽ɽйأежߣҲһȺ齨ţЩˣɽΪ
УһЩ齨ӶţЩӶų⣬ֻҪ㻨ǮԹӶǣͨӶǵģһΪɱضޣ΢ʵãֻܻǮƸԮ֡
ȻӦļǮӶɱУͻҲǿԵġ
Щ⣬޳л̣ߵ꣬ר꣬ҩ꣬ջЩΪɽð׼
ʯҹ·һޣ΢΢֮ʱǣŰֵ޳ǡ


0055 绨ѩ
˵𣿡
˵ʲô
ô㻹֪֪µһҩʦ緲ɣ
ʯǣŰ޳У˶ԻͻȻһ緲˳֮Ϊµһҩʦĵ֮һ
緲Ȼ֪Ĵ۵ߴ֮һ½˭֪ӣѵشʦ޳ǣͻȻü󺰵
Ĵ۵ߴӣ߳½˭һǵķɡ
Ҫһشʦķɣҽ޺ղǴ֮˽ּ˵
ҩʦҲ½ϵһְҵܶ಻ְҵˣʦϵһ顣
ʵ½ϣҩʦ϶ΪʦֻҪΪʦû츳̤Ǹ򣬶ÿ֮ΪʦˣһţҲʦݵ
³ǣʮ˿ڣ̤򣬳ΪһʦģҲֻˣɼ֮֮ѡ
½ϣÿҩʦһͬݡʦѧͽÿһҩʦΪܳΪʦŬ
ѧͽҲֻѧͽѣֻҩȴʦ֮ƳĵҩδԶһһء
Ǿڼʮǰ꣬һҩʦճԶֶΣǵĳ
֪ҩʦҲڵҩҩ
ʱ仰ˣֻһЦҩʦȴʵʸȫ½ˣҩʦĿڵҩҩ
ҩ츳һ̤ҩʦ۷壬½ϣŶʮǰĳеһ֮սҩʦսʥ˽ʦׯϷ
Ŀһս񻹼ǵãͬİƷҩģַͬƿΪҩҩ
ʥʦׯϷ֮ưתԪƮݣˬ̷˵һǴԲʥǿߣֱͻƿ̤ʥ
һ;ԽڣԽһǴԲʥֱͻƿΨʥʦʥҩдЧׯϷʦȻ鴫
עԪʱҩʦóһɫζͬ¶ˮһҩҺʱ䣬һƬ
·һ̣ѾС
ʥʦׯϷȴһ̴ʧɫûҩҺȴӦҩҺĲۿʥׯϷҡͷ̾һϹϾ׿ڶ˵ˣ
ţȫһƬȻ
ׯϷʦԼҩҺøմͻʥǿߣֱ̤ʥ˻һȻʢ
ǲ֪ҩʦǴ˳ĳǣµʦ緲Ĵ۵ĵ֮һ
һսµһҩʦ緲֮쳹½
ʯ˼ص˼ʮǰһ
籩УһԼǰ
ը죬ɫ׹ҫȴӳһ۶ּᶨңҪͽܣ꿪ڶԼ˵ն
ŶĴ¶ζЦʵΪʲôҪҵͽܣ
ҪΪʦĵ˾ʦڿ籩в۵ô㣬ᶨ
ҪΪʦӦðʦΪʦŶԣĴ˵
ǡǡ˵ţᶨЩɶͷȭͷգظǡ˵û츳ԶܳΪΰʦ
ڳĴˣղݼᶨ꣬ͷˡ
Ĵһ̾ŵͷ꣬˵ҩʦҲڵҩҩ
ҩʦҲڵҩҩ
䣡̵һ仰·ҹеľһ㣬кȻը졣
仰Ϊ˵ݼᶨ
˭Ҳ뵽Ǳ˿СҩʦΪ˾µһҩʦ
緲֣һ֣һ棬һ񻰣ƲҩʦǣΪµһҩʦ緲ճǿһ·еҩʦǶ˹ϣеҩʦ԰ͦصظߴңһҩʦҽҪΪ緲ʦһΰ˾Ĵҩʦ
ʱع鵽ڣʯ·̸ԼյĵӣҲס˽Ų
ӣѵشʦ޳ǣͻȻü·϶ߵͬ󺰣ʱ·˵Ŀ⡣
ʱ·һλ·Ҳͣ˽ŲΪϢ֪м߹˵緲ʦݣôܻСǡ˴޳ǵģ緲ʦĴӷ绨ѩе£


0056 ˫
绨ѩ£ʯĸ֣˵Ȥǰû緲Լͽ£Լʮ¡
޳ǣڵ⣬ɽȻ޺УգɽҲΪʢҩɴҲ˲ҩʦʦԼҩˡ
Ǽ·̸ʯҲ˽⵽Ƿ绨ѩµġ¡˫һǵĴˡ
ʯȤ棬һλͽķݡ
ʯɻǵã緲ֻЩҩģЩҩģɱȶŮҪȤ
·Ϲ緲ԼӵĻ⣬·ƽСͶһʯӣΧ۵ԽԽ࣬۵ҲԽԽ࣬Уʯ㻹˲ЩԼӵ¼
Ҫ緲ʦҲ޳Ǿͺˣҵ츳ʦһῴңҲҳΪĵӡ
Уƾ㣡شʦô꣬Ҳ˷绨ѩͽܣһһţ˷
Ϣ˵Ӵ˴޳ǣΪɽеһҩ
ǵʲôҩȻԶ
Ŀǰûеõ׼ȷϢѾ˵ˣѾ¥ʼļߣʦϵĽԿɱҲ˵ˣҪȥˣҵΪҵ츳ֻҪɽǰһչ˵Ӿͻһġһ˵ҲƵؿ񱼶ߡ
ˣ˭һ׳˶Ĵ󺺣һЦǰչһ¡ļ⣬ǿ׳¥ȥ
ߣҲȥܼӷݣ޺ˡ
ʯ㿴˿˿Ϊ緲Ӷפڴ˵ģ֪侹Ȼһʮ˵ȺţȺʼ¥ӿȥ
ʯҲУͻȻʯоֱ۱קһ£üͷһ壬¶˲ãתͷȥӳеһɫ໹㣬Լµ꣬˿ʯЦЦ˫гһ졣
ôʯ΢üͷʵ
ٺ٣ֵװôģʲôҶһ·ˣЩʲô˴˶֪˵ţüë·ڸʯ˵㶮á
ˡʯ˵קסԼ첲ƿתͷȺߡ
ȣֵܣʯû߼׷ȣֵ𼱰Ұѻ˵꣬ҿ˫ӶϢŶ
˵ţʯſóһ鼮дţ׷ԡ
꣡ⶼУ
ʯͻȻˡ
ٺ١ʯı飬Цٺ٣ôֵܣĶ˰ɣⱾؼν޷Ŷ
˵ţóһ飺ӳɳʷ
ôﻹȱٵʲôĻټһ
óһ߽ӵ磬˽ӵϲŭ֡
ʯֱЩţʲôó
ôֵܣ¿Ķ˰ɣٺ٣ɣҲԵһ𣬾һңֵҰˡ
ң½ϵͨûң˽⣬ңͭҡ
1ҵ10ң1ҵ100ͭҡ
һͨգһ࿪3040ͭң1Ҷͨİ˵һ¡
㵹ͦ׬Ǯİʯ˵ҶЩûȤұ˰ɡ
ֵῪЦҪôɣҸۣƥңȫ㣬㿴ô˵
Ҫϲǣȥˡʯ˵ݸԷĿĵѾﵽѾòˣɽȥץͷ޸·С
Ǿôسɽˣ꿪ĵ˵ţʯнӹȻνʯС
飡ʯ顱ݻѾǣŰȺʯʯ㼷˼ü˵¸ҵɧ갡ףɹŶ
ʯתعͷе飬¶εЦ
ǵˣ¥Ǻ˰Ⱥ˺
Ѿô˰¸ŵʲôʱ򰡣
¡ӣҿˣ
Ҵ޺ӣ
һʯ΢΢̧ͷǰȥһŵĹ¥š¥ֵң·̨ϣվһɫף·ʳ˼̻µ
µ·ĽƤѩһ㣬رֻ۾˵΢΢գԡ
ǰʵɽ壬·𼴽¶ɫˮ߰Сǰչֵܾ¡
һʮŮ˶ȥ§ס
緲СյͽܵͦµİѵôûСӿʼתˣǰӣʯ૵ǳҲˣңСӸ˰ɡ
磡һңԶɽУһһͻأ


0057 ħӶ
Ұʱһλ̨ףվӵߣһ˵ţһ˫鰴ʾҰ
䣬˵Ⱥʱž߼״ص˵㣬ؿһż˵Ӵ˴޳ǵĿģҶ֪˰ɡ
֪Ӧ
ǺãҲͲϸ˵ˡߵͷ˵ôļھͿʼɣʦߣԿɱȡöƷԪʯ龳ǿҲԸһͬǰȡһǧö
öʦҲԲСĿҪ֪ƹܲ³Ǳô꣬ʯҲӺҲرѹγǧö
öһǧöʦ߸СĿֻʯڤı̬Żò
ҶûĻǾͿʼ԰ɡ˵ţָ̨С˴꣬һһ͸ɫˮһǰһľľ󷽣Ϸһӣһ֧ëʡ
ǸˮǲΪ֮ãͨԺٱһ¼
һ󺺴ȵӣ˵ʯûаʯҲĸԸ˵꣬ˮȥ
Ҷƹ񣬶лˡļؽţ˫תͷ΢һл
Ҷߣ¥ƹҶƹ˫Լлæֵǿˣ뵱Σ֮ʣشʦ·޳ǣӸˡ
ʯǰĲԣ˻ϲأ˴ͷɥԭһЩûдﵽʦߣҲ˵ƷֵԼʱպˮôһ⣬ʵǲпģǿʳƷǱ̭ˡ
˿ȺѾųһĶ飬ʯҲڶм䣬ȴԣǰֵԼĻʮˡ
䣡
䣡
ͻȻ䣬·ţ·ҰȺڵԶǷ׷תͷֳķ
ͷĻҳϯȺͻȻ󺰵ǣħӶţ
ĻҳУǰļͷħ֣ǼͷߴţĿ׶ħϣһź۵ߡ
ǰͷȴСħϣһʮĺꡣ
ǣħӶŵųȺм˸Ŵ
һħӶǰȺ·ʱը׷ۣ
ħӶţ޳ӶŰų¡ǿߣųΤǾ۷壬˵ҲųҲʳڵţ˵Žʮ꣬ǿˡ
ħӶʲôأѵҲΪǰ
пܣ˵Ժɫ⼸겻֪ǿ̣˶òŮӣˣ˵ĹУ
ӿ緲ʦĵӣѵҲҿӣѵͲţ
û˵ɫͷһѵòŮӣм˰סǿ궯ġ
̳ԽԽԭֵȺ׷ֵԱÿһӽֵϱÿһˣֵԭӵȺøر¥ǰȺʼ˼ˡ
̳ת˲ȿȡȿȡǺȺвҿԣħӶǰǺֻţŭȴԡ
̳ɢ¶һŸߴħǵߣһʮһˣʮһͷħǣʮһħϲܸоɢı壬ɱϢ
Ϊ׵ħĿߴĿɱ׶һʮֵ̡
ħӶŵĵԭֵĽֵʱ쳣žܶ˴Ҵһһӱ쳣ơ
һ֣Цͷת¥ֱ̨ϵ˫˵˵ڴļߣ²ţӶŵֵҲӦƸ׬ԪʯϣӲҪ
˫ɫ䣬Ծһ䣬˵ͨԣΪﵽʦԿá
ãЦһһħԾ£ǿ׳˶䵽档
䣡淢һǷ·о´ضŻһΣʱǲſ壬Լ֮ߣȺȻӶµĹأζҪصġ
˵꣬ĿǰɨһɨʱǷ׷׻⣬¥ǰԭӵȺʱһɢʯҲ֣ԼڵĶ飬ԭҪʮ˲ֵԼһӣͻȻȫܿˡ


0058 
ʶ࣬ݲмϵЦ
ͦأһ߸ϵģ¥ˮСȥ
С˽ǰ֣ҪְˮϵʱͻȻһ²ȵȣڻûֵ㡣
һӣ˵Ŀ⣬ȫˢˢؾۼ򷢳֮ˡ
𣿾ȻкһȡڽͷӶСۣĺܣǴİɣ
϶İӣħӶŵĿ£Ҫùˡ
꣬¾ҪӢˣ֮ǰƻҪ̷
ղŶԺǾ仰ˣȻʯ㡣
תһԼһʵڸ˵
ûʯ˵ͷڻûֵ㣬عأŶȥ
ʯ㻰䣬ħӶʮ뷢ȣţһ鵶νɱʱȫ
ղСҪǵͷϴٷܱסһСڿӣû˾ȵˡ
˵СǲɵӰʶħӶŵʵҲû龳ΪȻôʶࡣ
ҹĸүǰԼĵؽйˣ֮ܣ֪ա
кϷˡ
أ֣·ЦЦЦȻ̸أ
˵󣬻εţʯѹȥ
ںУǰСӲһʦС߶ѣԼǰû˿ķ֮Լѹ£㹻˫̱
ֹڳȫѾΪΪʯչֳΪڱһʦ
ס֣ڴʱһ˫ͻȻֹ
Ŷ˫ջŵƣתͷ˫˵ѵҪˣ
ȻļߣȻҵĹأ˵ûҪӦƸ밴ҶµĹ˫˵ͻȻһ˫˫΢У¶֮顣ڸղһƳƳʯе顣
Ǳ飬дţ׷ԡ
ҺʯȻҲע⵽˫ϵı仯ղžһֱϣǶˣָ˸
һʯæ鶪봢ָУһȻǰĺͺղʲô鶼û
ȻӶµĹأȻҪصġ˵ͻȻһת˵СӸղȴħӶŵĹأֻҪлҵǿһ
˵֮ʱһֱ˫ûʯ˵һһʦѣ˿ѾȫԼԼҪֻһס
ħӶŵĹأʲôذЩ˺Ļ󲻽⣬ߵͬ
ɵߵͬС˵ʲôħӶŵĹأʲô£ֻҪﲻˬˣǾǻħӶţĹء
˴˰ɣ˫˵ųαظôһСƽϣ˫֮ʣų˫ϣĹɣɺã
ӹȻǴȱĳǺã½ͿӵķϣĹСӣֱ˴ɽ֮нΪֹ˵
˫Ļص˵ͷĽѾ御ûҪΪ˸Сʦͷֵò죬ҳ˺Լ⣬˴δʮ˽ֳ֣걼ɽϤΣ޵ֲЩ˶ĿǰҪİ֡
˫˴ļ˴ʱ䣬Ҳע⵽ʦߵļ٣龳Ŀǰͳ˺һˡ
תͷˮСˣȴǲʶôСӾȻûȥԼ˫֮ʣְˮ򣬽ţһ΢ĳɫâˮɫĹâʦԪ
꣡ʯ㽫ִˮÿ֮ʱͻȻսȭͷʱͷꡱ
׳գ
ʯ㲻мһȴش˺ĶС
㣡һŭХոȥŭһɽһ㣬һȫ˳һȭʯıģǼƣҪʯ˶һȭ֮¸
ô£ôͻȻˣ
С̫ʶôѾĹ˻֪ãںǰͷΪҲǻá
һ֣ţʯҲŶˡ


0059 Ӿһʦ
һ֣ţʯҲŶˣû˿ʯôתģղǱźʶʱʯѾתͬһȭͰԵȭͷ
أһͳը죬ţڳˣϽǳ˲˼飬˿ԭӦñ꣬Ȼվԭأǿǿߺ徹Ȼɳһ㣬ٵɡ
Ȼˣ
أ׳˶صڵأҳ
׳գʯмֹһͷҲص»תż¼ֵСȥ
⡭꾹Ȼ˺
ȻΪ
ǷûŶͰΪȻں֮ϣһŰ
굽˭ҸҶ϶϶۹ĸ塣
ȺΪʯɣһηˣÿʯĿⶼѾòһ
ر˫ʱҲһ˿ղǰʦʩչǴʦľĪǡ
ʯߵСǰվС㱨ʯ
ʯһ˺ʱСʯʱҲžηȻղŲʱʯֻһʦֻҪɵӣ˿̶֪ʯǹΪСʵΪǣ
дһʦСʯ˵
ʯ㻰䣬ͻȻ䣬սڵ𣬡أ´һοʼ
תʯ㿴ħӶŵʮˣ˿յɱڵԼڶ
ʮʦʮƥħǣ൱ڶʮʦ
ɱ~նƲأ˿ѴӵվŭʱСħҲڶ·ܵ˵ŭ׶Ҳŭϣſʱ¶һҪ˵˻ҧ
ߣôߵˣȻôȫȥˡʯ˵ţѪȻ֡
ɱɱǣܵ˼ʵѪҺԳʥʯ㷢˷ܵ
ס֣ɱڵսϣսۿͻȻһ˶ĿͶ򷢳֮ˣ˫
˫ɫӰʯǰǰ
⡭ӾȻά꣬ѵӶ궯˲ɣ
пܣΪǰ;Ҳֻˣӡ
Ӻηǿ緲ʦĵӣ׷콾鲼½츳õıȱȽǣῴ
һʱ䣬Ⱥֿʼ۷׷ס
ӣʲô˼˫һʯǰħӶŰ˫ݣֹסħǱڣʵ
ʯҲ֣ĵĪͻȻ֮Լ
ҹӶôھҵˣ˫ڴ޳УǶҵˣǾ˫ΪС˫ȴû˸
ħӶţΪµһҩʦ緲ĵӡ
˫Ļ˫ȭգĻѣ˫ͷ裬ֻ̽ˣúúãһӣ
漴תħȥʮħӶŵǺȵߣ
ų
ų
ħӶŵϷ׷¶˲ͺȵ
ߣѾħǣȣתͷֵȥ
ǣħӶżȻų˾ǲΥ߶µħǣ˺
ħӶžȻˣ
ǻôӶˣ˭Υһ˲ҪҪŭӣħӶžǴ½Ķˡ
⵹ǣ
СӣŹǣɱɱЩ˶㻹˵׾ٵ¡ۿʵѪҺԶ룬ʯڵʥʼǿҿ顣
ʯ֮ͨʥͻȻЩ˵˴ζԽɽãӲҵġ
ʯ˵ţǹ¶һĨаа΢Цڴʱ˫պûͷʯ㣬ʯҲպýͶĿǱʶܵǣԾɹаа΢Ц˫Ŀԡ
޳ܣ˫üͷ¶ΪԼʯʱʯ㶢Լ忴¶ǰаЦ
ʯ˫Ļϵı仯㵣һʱ仹ûзӦô¡
Ȼ֮ʱ˫Ѿص̨ϣָԭȰ䣬ʱ¥Ҷƹ񣬹ֶ·Ⱥ˵λ˼ղŷһЩС´ŵλļС


0060 ɽ
˳𲻱ҺĲΪˣ˫ǸСӣҪڿºݺζһصħӶţϴţ췢ŭۣģһʺѪҺӺӿħϵ
ų
ų
ħӶ˼״׷ħ
ǽӽӵǿӣǰ˰֣˵ȥѸųй
ħӶŸųΤž۷ǿߣ֮ܳΪħӶŵĸųΪΪǻۡ
ħӶţܶһΤͲ뵽Ƕıĸ֣ħӶŵ֮ҡ
꣬޳иʯӶţħӶ൱ħӶԣһգһΤħӶţĳı֮£ºʯӶʬҰѪɺӣһ
ûãħӶһ£ʱǰ
ųų¡֮ӣƽʱаԵ޶˿̼˸ųΤҲƽ׺ᣬΤغһų
ָҡΤǹѪüͷ΢壬ǰץס˺
ģûʲô󰭣ϢһáΤ˺󣬶Ժ˵
ųҡ
տ˵æΤִϣųղ·Ѿֵ˵ˣ¾ȥˡ
һΤĻɫ䣬һŭ𣺡˳𲻱ԺҺ޳㣬ҲҪͷڹ꣡Ҳ
Τģ·ϣһ̾󿪿ڵųʵʲǾ˸ɽһСӣ˫ǧ򶯲á
˫ӣһ˫оȼǻ棬һҲҪϾ漰µһҩʦ緲ųɽ޺УѵǾͲ취˫Զ𣿡
̫ðˡΤҡҡͷ˵ųͷɣ򽫻ħӶŵֵܡ
Τû˵̾Ϣһתȥ߳ͻȻֶס˽ŲųҹǺúϢɣ˵СΪԼ֮䣬һᰲǸǣһһֵܸ˫ɽ
ǣǣͬΪ۷ǿߡ
ΤнԶǲߺޣ˫ӣ
һҹڶ̫ոǰɽĵ·ϣ˿Ѿվˡ
Щ쾭һɸѡ˫ļߣһоʮˣдֻʦߣ龳ǿֻеˡ
ʯվȺУΧ̸ɽһЩһЩ޷ֲ򣬻нɽע
ɽΣأرһЩǱڵص׵ޣЩȻȽײߣûвܾͻ⵽͵Ϯɥ
пͨԣݴԣԣпܲޣҪ˵ѲѶԸҪеޡ
ӣˡȺͻȻ˳Ƿ׷׻ͷ˫ƮƮƮƮӡ
˫߽Ⱥ˵λлǰæ˫мڷǰ·ǽɽɡ
ӿˡ
Ӳˡ
ǴҽɽɣһЭѰҩ
ҿ׹һ˺ƺƵɽˡ
ʯ˿Ҳ˽⵽˫˴νɽΪѰһΪݡƷʼҩģʲôЧʯҲ֣ӦԵһҩġ
ÿжһ˫ĵͼյͼϵļǺţߵݵλãӦûҪҹʱ䡣
ʯ㿴λãպԼҪȥͬһ򣬵λúʯ㻹Ҫɽ룬·̹㣬ʱӦûҪ߰졣
ɽޱߣԽ룬޽ԽΪǿ󣬴˵ĵߣ߽ߵ޶洦ɼͨ߸޷㡣
Ⱥһɽһÿôڸ£һҲýţԭֵȺһӱüžޱȣÿ˶ͣ˵ž裬˫ĿѲܣգ¶Ź
һܾͽΪһ߱ʬ塣
Щ˴󶼳켣ɽǺɽա
ޣע£ȺǰͻȻһȣ䣬䡱һǰըѿһӰըѿĿӶдܳ
һ޺


0061 Ѫ
һޣǵ£ڵصףڣøһͷȴţС
һӱѿĵضдܳ׶ſѪ죬¶ڷȺǰһʦҧȥ
ʦֳ˫ִ󸫣źһ£Ͼֻһֻһޣǰ˷ֻһĲҽУ㱻˫ִ룬ɫѪҺҽ
֮ʦںʬ鿴ʧҡҡͷԵͬ˵û
ɵһ־ʯ;㷺ҩһЩɵ߿ֱڵĻϵ
һ޺ʬûʲôֵĻϼǮ
ҼǰҪɾ裬ȻֻɽıԵشҲпֶܻף׵ޣһҪġ
Ⱥλϵ켣޵ɽĴµֿʼǰУɽ롣
СӣʲôʱְɱǣСһסʯû߼ڵʥֿʼ
죡ʯͷʥȣٶҹƻ˵ɱҵԭҵЩѪħͷ
ߣʥһߣ˵֮ʣ׷£ֱǳ롣
ܷɾ˵㣡һ£ʥô£ʯ˵
ʥʥôˣʥ˵ʯó˵仰ʱЩ顣
ԭΪʥʧԺѾΪһƽǰɱǼڵϺҸӦʥѪĿֻѪҺȫˡʯ˵
СӣôΪáڱһ壬ǿǿƽɣǿұʥ˵
ô˵ĻֻҪ㹻ѪҺʥ޸ʯʡ
СӣͱˣҪ޸Ǳƽ֪ҪѪʥѪصѪֽɱ飬꣬겻֪ѪҺŵ飬ղŽ񼶡
ʥĻʯóѪУҪػ۷壬ĿǰǲܡҲԿ޸ԼľȻûгֵıۿۡ
ԼΪ飬ѪڶףѾЩġ
ɽţ;Ҳ˲ޣһףףҲų֡
ʼܵˣȴûֱһͷޣ˫׻ȺдһɫĻ棬˲ء
ڶЭ£˫׻ձ𣬵£ﵽʮˣ߶ʮˣһʱ䣬˵һȺ
Ȼܶ˽ɽʱ׼ɵۿԼѣˣԶɽһϢﻹԽܡ
磡Ѱǲ˵𣬴˴ɽǾεӶ޳һ׷ӣȻÿȢһƯϱһʮ߰ڵزϿǰһѾڵʬ塣
ֵܣǲ˵˵𣿵λ޳ǣǾһ֯һ֧ӶŰֵĵһ֡
ף˵ôأҪôھͱؼҰɣ˴ǲˣҪ
Ⱥ󷽵˫ĬĬؿһУܱ˵ȾҡͷĬĬ̾Ϣһ
˵Ȼʯ㻹ǱŲ˷ѵԭ򣬽Щ޵֮ȫոɾԭʥЩߵ꣬ȴʯֹˣֻ޵Ļǡ
Ѫ̫аʯҲûȥοֻ˫׻ʬǱѱջɱ߷˴䡣
ʱ˫ڵҰ߶ƣ˼ֽ䱸ʯһ¡
ʯ֮ȴû뵽ôˣ˫ƫƫԼȥæҾȻǵԼ֡ĵĪĿˣ
ʮߺܿ챻ᵽ˺󷽣˫Ӵָóһƿƿ޹ޣƿݸʯ㣬˵ƿҩҺ˵ĲλͿĨ
˫ƿݸʯ󣬾Ͳʯ㣬ֻ˵Լæµȥˡ
һҩı˫óϡ䡱һһɫĻȼ˫һҩĶɫ֮С
Ľ޻𡣡˫ϵɫ棬ʯ૵ʯȴ˫ɫУܵһĸоŻ𣬾һҩĵһ㣬֮Ϊ޻𣬻˵ǡҩ𡱸ΪȷС
⵹ˣôֻ棿Ǳ緲Ǳ̬Ʒְɡʯҡҡͷڵߣ̾һְ˵Ҫ֪ڸǷҩҾĴۣҲֵ˰ɡ


0062 
˫ҩ𡱵£һεɫҩҺڻгΣһ˱ǵʱ
㰡ڽ䱸ܵŵ㣬ʱоˬע߶ȱֽ䱸ƣͶһɨա
ʯ˫һȣ漴ʯע˹ʯտ˫ʱ򣬱㿴ʮƿԼ
˫趯֮䣬ʯ㽫һƿɨ뻳Уס˫һͺȣһɫзգʯͷϷһεɫҩҺʯк¡
ʯ˫һƣеĶʮƿҲ˦ÿһƿڣ׼ض׼µҩҺ
ÿҩƿװһҩҺ֮ʱѪʯУǰһ̣ܹʮƿȻ£Ѫһſ
ʯһ׶ˮȻ
ͷϷɫ𣬶˿̵˫ͷ󺹣һôҩҺҲǳ
ǰЩƿҩҺָ߷¡ʯк˹Ѫϵƿݸǣ˫ȥ
ղһæµɽд˿޷磬һƬȡ
ʯ΢΢תһھڤ˶ʱˬࡣ
ţóһ飬߱ȶš
ӿȥЩ⡣
㻹ðɣ߽˫ʯʵ
˿̵˫΢΢Žɫϵĺޱ߼Ʒ˿ճϣ˫ԭȵʧ˼ġ
û¡˫̧ͷͻȻʯչһЦˮɻͻȻлл㣬Сʦܡ
Сʦܡʯ㵱Щ㵣ԼôͻȻСʦܡ
Ǻǡ˫Цͱˣʩչǳʦڤľʦʩչǲ֪ʦλʦ
ʯˣӱ͵ϮԼԼȷʵʩչֻǵʱԼûע⣬ȴû뵽Ӹˡ
ʯ㻹֪ôش˫ȴ˵ҿӣ˳ʦңʦ
˫˵֮ʱȥʯ֣ϣ˿֮һġ߽ӵ硷
һ˫˵ԼʦĪңʯ͵ʶԼ˿֮ԼǹĿ⡣
æͷǱķ棬ɫȻһ
ȿȣȿȿȣʯεֱԣǺһû
⡭Ǹᡣʯεض͵
˫ЦţҡҡͷЦݽתȺȺ˵
˫û뵽ǲŵһɽͷ¡ɫǰУǽڴ˵ذӪɣһٳ
ãȺӦ
ҹ䣬ǰУѷǱ޵͵ϮرԣݴԵĶϡޣҹǿա
ǿʤͽҹɽжǽɣж֪
ȺʼֹŸڣʰľˮȻؽš
ʯ˿һʦһʰľʦʯ㼷˼˫ü˵Сӣа
ʲôʯ㲻⡣
ʦЦǺǣСӾͱװɵˡ˶óӶǲһġѾвˡףˣҸһ˵ǣǾ͹ˡ
ʦʯʰɲ˵ţͻȻʯ°͡
ʯֱתȥŶʮԼ
ԼˣֵܣµǴ磬ƣ龳硣ɫ·ǵܵ龳û֪Ժδǰ޳ǣΪ츳޳ӶǼ룬Ǿܾ
ֵܶһж֮ԸһͬɽΪӶʯʦСΪʯ˵
ʯҲע˫龳ߣоֵܡ
һ̾ʯ㳯ȥصľĴۣû뵽һձ롰ԴסܶŹĵز
óһս˭˭뿪ԶҪǰ֡ܵʯͺȵһӴָóһڽ˿󻷵˫С
ʯ˫Ÿľ񣬶ҡҡͷ
ôˣϲֳмЦ˵Ȼˣھ͸ҹӽԶҪֵǰ֡
ԣˡʯҡҡͷ˵Ҹʱ䣬һϰɡ
㣡ʯһ仰ŭˣԾ˫ָ߸߾˿󻷵ҫ۵Ľ⣬ʯŭ£һԴ£ʯ
⡭ô£Ĳ˼飬Ϊʵ̫ˣһֻ̽ԷӦܶ㿪ǣǾȻһо˶Էѵֻһʦ֮죬ۿʯһȭ龳ĺ
Сģߣڴʱһֱδĸƴȳѡ


0063 ᶨ
Сģߣڴʱһֱδĸƴһѡ
ߣշӦͻȻһʹͷ·һ޴ݺݵһһ㣬׷ɶ
أһ˺ϱĴסеĵ·˺ݺݵײϣţ档
ʯ㻳лһѸľ񣬾ûгһ㣬ưףҡҡͷ˵˵˽һϣһҪʱ䣬Ҫˡ
ŭȣӴָгһɫϸһʯ㡣
߽·һ㣬ΪһɫӰһţ³ϰٵνӰưǰʱýӰݺᣬСһ㣬ʯ㡣
ǣҲңʯǹ¶мЦܷһƵӰ֮Уת۱㱻Ӱɣʯٴγ֮ʱ
νӰɢе߽ҲָԭΣƵϣ˫Ŀɴ󣬳Ĳ˼飺⡭ô䣬ơءһڵأδ֪
ιǸˣǻøɲ𡣡ʯתԸղһʦ
⡭Ҳ̫ǿ˰ɡ˿ǸʦѾĿɿڴʯһȭɺΪֻȺһ㣬ղŽУͽǣǾֵܸˣ굽ǿ˺εȵز
ֱʯ㺰ʱʦŻعʱʯĿȫһˡ
ˡʦʯ˵ͷŸɲʯСܶȥٽʯʱʦԾرþʯ٣û°ɣҪǳްǵô죿
Ǿֻܹˡʯ˵Ǵսҵһ̣Ӧý֮Ĵ㣬߰ɡ
Ŷáʦ˵ӦĸΥʯԸҪԼŭʯ㣬ɱԼһСʦֵ¡
ʯصӪأһѾܣߣֵأԷͻȻͻϮ
Ȼܰߣû˸ҵģΪ޻пܴգԼص׳֡
ɽʱΣ֡
ҹĻ٣Ӫʯһֻ޻ļȺ󣬴Ϣ֮ʱӰԼ
ƣֵܡ
ôûûˣʯߣ̧ͷˣ˵
ǡҡҡͷ˵ǹȻǼˣδ֮ǰǽٶκηǷ֮롣
ûҲһ˵ǲ˶ǽڼ֮ڣǶᳬԽ㣡㣡
ûˡʯʵ˵ƾǣһ꣬ҲܴùңȰǻǷ뷨ɡ
㣡ֵȵ̫Դˣ
ʯ̾˿˵ֻʵʵ˵ѣˡʯ˵Ҳֵܣʵ˵ôʵѣվȥ⣬ʵǵţ֮ڣһԴ㣡һ
ڿռСֻһŲϯһޱʯޱϣӴָеһöö˫ջԪʯתڤʼ
ʱ䣬һҹת˲ʯ˫ۣЩʧҡҡͷ
һϵգԾڤĿͰԵһ֮䣬ʯǧöƷԪʯҹ޳ǿջҲ˽ǧöƷ˿̴˫ǻõƷԪʯʣǧöƷԪʯûʼãö
ҹǧöԪʯȥ;Щߣ޵֮ʯΪҲʮ֮Ҫ벽飬⿿ԪʯĻ뻹Ҫ߸ҹöԪʯȥŲࡣ
ΪԽ棬Խѣ⻹ʯ˾ڤڤİԵ죬糤ˮ
Ҫǻˣ龳һǣҪ㵤ڵԪŬˣҪЩԲпܾʹ˿ڹؿһͻơ
ʯǰ۷ۣȱľЩֻҪˣͿֱӽס
ʯ㻹һ⣬Դӵʥں֮ڽʱҪǰʱΪӳҲǰǿ˲١
֣ʯҲ֪Ǻǻػ۷ʵǰǿ󣬶ߵ·ֽǰ࣬ػ۷壬˵ϼѡ
һ׷£ʲôֻ໨ʱȥѣػ۷壬ñǰǿҲǱʯüᶨ


0064 ջˮ
һҹֺƺƵؽˡ
ҹҲల£䷢ֻּޣѲҹ߷֣ɱ
ҲгַޣҺγֵֻǶףһĴ£ֻһʦ˵ˣҲɹɱ
ҲΪճϵԽɽǰȺеÿ˶ӵľ衣
߼䣬ʯ㻹ܵ˼Ŀ⣬ЩĿԴһЩ꣬м˻¶ɱԼɱġ
ʯȻףЩ֮ȫΪ˫
˵ջˮȻˣЩɱҵˣҷԶɽˡʯ㰵˵֮ûɱֵܣΪоõֵֻԼûɱ
ʯ˿̻Ӧ޳¥ֱġѡҲϹˣж˺󷽡
ڸӦ£һʮ˹˵ϢΪǿңΪӦھ龳
Щˣʯ㲢ûзϣֻŵֶѡ
ڤʥΪʯ˵ɱѪΪ;֮֮ѪѪҺԶʯֶֺΪء
𽥵أԽɽ룬ҲԽƵ޵ȽҲԽߣһ޸ѾƵ֣ߵӣŰʱ䣬ʦߣԱʮˡ
ЩԱ˱ҧȥֱۣһ˱ҧ˴⣬ֽõģ˫£ƵҲõ˿ƣڻָ
Ǽȱ첲ȵģҲͬõƣֹסƣҲǱס
Щ켣ɽߣ֮ǻɽգȻ׼УɵĽԼϵʱ򣬻Խܡ
֣ҵû˰Զûֻ˰
ҵȣҵȰأԺô氡ҼеĸĸźӣҪҵİ
Ⱥ𣬲ٷ׷ҡͷ̾ϢΪǸеͬ顣ҲĿ䣬üȻѡ·͸о򡣻ֻҶֶȵĲԼǰЩ˷ܡ
ӵԣ⼸ʮĬĬš
˿̣ɽеľԽǴ׳ߴͷϵ֦Ҷ飬ȫֵ˰յĹ仹ǰգΧһӱɭ
֧飬˫㣬ŵĻʣ76ˣ76ˣν˸ϸµУߵӳÿ˴14Сӣ˫Ϊġ
ʯ㣬ȴ˫ԣΪ˫Ĵڣ˶ǴŰ£ӵ
˿ʯԸоһͶԼĿøӵر䣬мɱ
ŮںҰڵңˣʯԵ˫Թ
СʦĻʦôΪãҪʲô£պңʦô˼ҽ˫˵϶ʯĪңͽܡ
ʯҲͣ£ԼûŪô¡ο֪Ĵһ¡
˫ʯû˵ݵͼƬɭֽ֮ɭ֣һأҪ뵽ǵĿĵأ봩ƬɭֲУǷǣֲ֪Ҫˣ
ôͬУ޵̫£µϰȺӣһͷǷ֣ûʱɱĻͻỽȺǡ
ÿ˶עˣǷһͷǣ֪ͨһͬɱȻȺǶȺУ˿ʼѵ
Ⱥô죿ʵ
ô죬ģϽܣ˵˵֮ЦЦ˵ĺˣһǰħӶų¡Ӷ˵أɿʮͷĽޱܳƬɭ֣һ巢ս
ʮͷձһһҲ˲أ¡ص޳ǣҸۿħӶ̧ʮͷʬ壬ʬϰͷǴսȴ¡
ǵģû˽Ÿղ˵Ļ˵֮ɭѾûʲôˣǣҲֻ࣬Ҫǽ㣬ӦòʲôȻĻΪôԸ֮ɭְӵӶȻ߰Ҳа
˰ɡʯ˫˵ѾûʲôµˣĵֻǶġ
Ը˰ɡ˫˵ͷ
˫䣬ͻȻ䣬ǰİУһ̹⡣


0065 
˫䣬ͻȻ䣬ǰİУһ̹⡣
ţӦ̹ԽԽ࣬ϵӡ
Ⱥģղ˭˵Ƭɭֵǣ˵İ˾ֵش
ܰҲȺߣұߣȫǣô֮ɭ֣ôôǣ˰Ⱥһӱûǣÿͷޣ൱ߵ龳硣
˷ȫǣͷ൱ڱ龳߰Χˡ
ĵĿǶˣ¿Щ鷳ˡʯ΢תͷԵ˫˵һѪУתͷǻҰףɢһǡ
ÿͷǵȻֻͨǰСޣû˸Сӡ
˫ᶯһֻ֮С
أ
أ
˿̣Ⱥʼˣһֻֻ¶׶ſ¶żʼȺȥ
ңҶ˰ȺΧ߿־شɢһҺƮϣʱýӲ޷Ҳóٻ




ʮת֮㱻˵ϣҧҿУôǰЩʦ߸û˿ķ֮
𣡡ȻܶҲǶֳһȼִ󸫻ӿͷϣһѽ˵ڵأһͷſ죬һҧĲ
һǿߣ䣡
̫ˣЩ̫˰ǶҪﰡ
Ҳ˭ȾҰ
ٶѸݣһһգۼ㱻˵ҧ
ڴʱȺģһͻȻ
һͷͷ·ʧȥȫͻȻӰ׹ڵأȻ·ʹһ㣬ڵ
ΧסȺǣҲͻȻȫ˶ҩһ㡣
ӣӳˣȺ˺Ŀ׷װĿͶ˫
޴ֱʯԴ˫ͺȵȼ֮ѹôǣܿͻݽ߶
ʯܸӦ˫֮Ľףǵʵ̫࣬˫Ҫ֮ѹôǸܣȼ֮ѹƣ͵ڵʥȼձһ㣬꽫ˣ
ο˫֮ҲֻĽѹͷǣ֮ܿ콫ݽߡ
ǻڿʲôҪģܣʯЩߴȵ
ԣܰ
ܰ
ǷӦɢǱѹƣʩչƽһƴ֮ɭ񱼶ȥǰĻܵʲôò绨ӣʲôΪӻ
м߻ͷ˿˫¶һʹܲԸģȥ
Ҳܣҿֲ֧סˣͻȻ˫ʯ˫֮ʯ㴫Ϣ
ʯ㷢֣˫ĽѾʼҲǺ
ʯҡͷ˫˵㻹ǺúϢɡ˵ʯһƻ˫ԣȻֹĽ浹ȥʯһ죬˫§뻳С
ɱѪһʯһֳֽһ§˫ǰɱȥ
һͣһֻֻ·˲ǶʱվɢĻ
ʯǰͷǸովδӸոյ״̬ȫʯһӿѪҺɽͷǱʯ㿳ء
ڤתʥͷǵ֮ѪҺ֮ȫʯ˹ȥͷǵѸٸɱȥ
Ļһܹͷɢɫ֮Ȼͬһ㣬ȥ۵ǸĴȻʯ㡣
ֶ֮һ鴥弴ԣȻʯתڤգȻڱʥ𣬻Ϊڤ
ʯǵȻɷƷʯһҪǶߣ޷Чãʵۿۡ
أ
أ
һͷͷ׶Ƕʯ㷢ŭ𣬽ţʮͷſ죬˷ʯ³ŨҵһڻɫⲨһ㣬ʯȥ
ʮͷǷ˶ſ˫צʯ˶£ʮͷſ죬ʯˡ
ǣȫʯʯǰ󣬸λȫǵĹ
ڤʯһͺȣ˷ӿĺڻɫȫա


0066 ǲ
ڤʯһͺȣ˷ӿĺڻɫȫգָ§˻е˫
أʯҽһŵ棬ǰȥĽѪתΪɭɫ׹ʯˣѽγһֱ߷ɳ壬ǰͷǵ屻ʯ˺ѣѪҺ֫ͷ­ɽ
󷽣Χʯ˸գתͷʯ׷ʯһʩչĽǰŭǺһһذΧɱ
ɱһɱִʯкȳһɱ˺üۼͻΧʯ߶ڤٴμ۽£̤أ̽ৣһ·ϣٴνǸ˺ѣһΣʯһ˶ʮף˫ڳȺ
أ໣󷽣һŭʯûлͷûͣЪ˫ʩչ񱼣塣
ܸоõղڱЩȺΧʱЩԽɱԽ࣬ѣ֪Ŷǣûи߽ױĴڣҪٳּͷĽ׵ĴڣټôǣԼҪڴˡ
ʯǰ񱼣ͷں󷽲ʵ׷ϣϧʯ£뽥ر
һʩչ˺üʱʯͣ˱ܽŲתͷЩ׶ڱԼװѡ
ʯſһ񱼣оҲЩ
ϸܣʯ㷢ԼڳƬɭİĹɭ֣ǰŶĸ߷壬߷мһֻĲͨխС
ʯ㷭ͼλãһȷԼλúխСϿ
Сǰһɽȣ̶ȣһ̶󣬳ɫһЩ棬ߣ޵ĵ̡
лԵļˣʯ׼˫֮㣬οѾͷ˿꼫ȶвܾͻɢ
æµ˴ʱ䣬ʯɽһɽ˸ľ𣬽˫ԣԼſʼָ
֮ɭڵɱ˲ߵ֮Լڶǵ֮꣬ѪҺʥССͺһˮˮ˵
ԭ龳ǳǲʮ֮ʮ֮һʮ֮ġ
ʯοǣ֮˽չôǵĻǺ󣬼ͻƵס
˫ֺȻؽӡʯһͺȣƣͻȻ䣬·һȪȶ£ʯܵˬĵĸоõ֮ڽһס
ʯ۾һԵ˫ҡҡͷ˵ѾͷҲʵ̫ˣȻȼԼ֮ȥЩˣɵ
˵ʯվ˫ȥԣְ£ĶͷһʯһãҵȶסˣҿʱҼʱϣǡ꾳һһʱѲˡ
֮Ľףںܶ˵Щʦ֪ҪķѶȥ
½ϣжٱΪŵʦҩʦԼߣһӾͿǸ޷Խֺ鼶һ֮ңȴ֮
ǶھĴһԣԾڤ֮˫ʣ꣬嵽֮꣬ٴβĽ
ʯ˫Ҳ̫ģֻҪգƾûʲôˡ
ףЩ඾ȻҲƬɭ֣ѵΪǵħǸЩݵĹϵʯͻȻӦЩһֱиٵħӶţҲ֮ɭ֡
޳ǣʯһȭ֮֮ʱʯںϰӡǣԺһӽʯӦ
ͦõģҪ֣ǾԶˣջǲҹ˵ġʯ˵ţվɽȥ
վɽɽڣʯ㸩·ȻʮħǱϵӰһǺҲͬڴСħǱϣ˾ǰʯӦ۷ߡ
ųСӻ᲻Ѿ̶ȣһħϵľʦܣԺ¡˵
ǸղȷСûȺӳȥʵ
ûУһʦܿ϶صͷӳЩУûСӸ˫ǻץһʹǱȺΧ˫ѹȺӣ˵Сӱ˫òԵߵ˫ˡ
¿СӸ˫Ȼûѳ֮ɭ֣ѾȺ˺ɷˡϾ֮ɭֵֻܵͨħӶ֪ͨҲûз߹ĺۼ
̫ԹŮˣ
вʵ˵ո֮ʣͷϷͻȻһϤ𣺡ǲٺҲ²ˣҲϹˣ


0067 ҽʽ
вʵ˵ո֮ʣͷϷͻȻһϤ𣺡ǲٺҲ²ˣҲϹˣ
ʯ㻰£ʮԴˢˢ̧ʮĿˢˢͶϿգɽǿһɽɽڣվһӰ
ã̫ˣСӹȻûҪǱȺǸˣ̫ˡʯ󣬿ĴЦ
Сӿͷлӵʱĥʱ򣬿ԿüֶΣһգһоƿеģʯ˵
ʯǹϹϷŰЦ⣬˵һݣ緢ĺų
ţʯһŸߴħϵĺɫ䣬ͻȻоʧȥ˿ƣһᣬĪشħϵ£أߴˤڵء
ų
ô£ų
˼ͻȻħˤ£֪ʲô׷״ħ£ȥֻ۷ߣħϡ
໥һۣԴӶԷпɻֺĬ̧ͷٴɽǵӰ
ʯ˫ǰ̤˴ʮ׶ߵɽֱԾ˵档
ʯص˵ͷ˵ǰѧʱԭֻ棬û뵽ԸֻЧҲôá
㣡ԭ㵷ĹָһƿЩʯһϣȷ
ǣǣҲһ֣Соǰ괦͸Ź죬¥һȭԼղʩչʲôаԼ
һ£ʮʦ۷һĬȺɢʰΧ֮Ƴʯʩչ似ɱȥӰӰ棬ݺᣬһʯϯȥ
ǵħǣҲŸԵˣ˵Ծſ죬ʮɫʯ㡣
۷ǣ໥һۺҲ߶ħǣʯ㡣
ʯֳѪɫһͺȣĽڶʽҽʽ£ʯ忴δһɭɫ⸡֣ת֮䣬ԽԽ࣬ʯûҵĽУӰӰ֡
ʱħӶħǵĹֱӺ˽С
ħӶŵ˷֣һҵɭɫͻȻʯΪģһݺύҷ裬һɵСͷ籩ӰӰɫСͷ籩֮Уʱʳޡ
⵽ʲô似ҵĿһУȻʯ󺣣
ҵҲˣ
ҪɢͬʱĲλҾͲô˵Ʋһʩչ似
ħӶŵһȵ
ȥ籩дʯĺһɭɫʱը̻ǰ䣬˵˫ۡ

ħӶŵǣɭɫĳһҺЩħǶţԴڵ棬ڽи£һѪܵ˿ڳ֡
ʯĽȫɢ̧ͷգ૵ֻQƶѣΪĸ߾Ƥ֮ˣ
֮УǸħǣǺһȼܺɫ棬ɫɽһ㣬ʯѹ£źɫʯ׹䡣
ڤնʯӽնɭɫνֱգأأźɫն¶ħϵӰ
ʱǵϳ־壬޶ʱ·ʧȥ˳Ĵһ㣬Ӱе䣬պʯĽǰ䣡䣡ҳ
⡭һԵĺĿɿڴЩţղžͷԼǰģǲǴξУˣȻô̶̵ʱڣȫˣл۷ǿߡ
ôˣȻһֱÿС
ⲻģһΣһǣĻҳૣȥȣʹ޻ο
ǣʹһʹΣ
ţĻҳģһӰ֣Ӱӻҳⲽ߳ˣ˿Ը
ô˰ųôܲ뿴ƵðղſҵǷ龢ȥˣҿɼǵãղҳֵʱ緢Ц˵İʯһζضԺ˵һ˵ţһ߳ȥ
㣡㲻Ҫ
ʯ߽˫Ų󲻶ϵˡ


0068 
ˣʯסŲǸζź˵
£ô㣡ղſȥͬ˾С¹㣬һʯǻֱӲҵǺ¡ħӶŵųǿߣҪǸҶңӵĺǣҵŹ㡣
仰Ϥʯüڻζˣ˵ŶˡǰЩҲֵĻǵڶ죬ҸնˣҲġ
ʯ˵꣬ȥ㲻ҪͺȣתʩչҪѡ
ʯͷһʧȥ˿Ȩԭתȥ˵壬һεƣӲת˻һʯ㡣
ʯϹЦ⣬Լһ߽⿴ȥһ޺꣬˿ںоͬħһ㣬ħзʺѪ¼ΪۣǷѪĽ棬ѽͬһո
кڣԼƽ޹ʵȥħԼֻΪӰֻҪԼ޳еĵλΪۡ
ԼԶħӽɡΪеһٵԼ͹ɱ
ڣкҩһȥˣԼƽ
ħӶŹЩ˵Уʯ㷢֣֮Ǽǿġ
㲻ҪҪɱңֻҪ㲻ɱңҴӦһöԪʯʮöֻҪ㲻ɱңҿԸħӶŵĸų
ʯһһ߽־һһֵںӣоƽ뵽ǱѪĽԼĲߴ嶼̲סڴ
˭ҰǣǣΤ˭ȾҰҲ־壬ú۾ȥʯ㣬ȥʯзѪĽ
ͻȻ䣬Լ˷·𣬡иˣǳںԺеĵһͷ
ţо綼ת˫ۣͫ˲󣬺Ȼ·ĵվһս꣬ǰվһͷ壬ûͷ­ĲӿʺѪҺ
ǡҵġ
ʯһնɱ˺󣬿ʼ֮ѪҺǰͷʬ壬ͬ©һ㣬ܿظɱȥ
ʯ̧ͷսͷ­˫ֽӡһŤɭɫĴг֣ƮϷĺͷ­һ˺Ķġ
ͷ­֮ʱʯһץץһ㣬һץסԴʩչ䣬˸ղŵɽǰɽɽȥ
İɽУ˫״̬ԱߵĻѣ滹ڼȼš
ʯصɽ󣬽еͷ­˫һףͷ­쵽ҵ˫Դ֮ʱʱգʯת֮Ŷڰյͷ­ѹȥܿر㽫ĻǴͷ­г˳
㲻úҾҲŹģ㲻úһŰ͸ֻȭͷСĻУ
ʯᣬΪ˸ĻᶼУͷһһʶŻĨֻ꣬˫ü֮У̲˫֮
ţ˫̲ܵͻȻһĵ
ʯһкǿͷ­Ѿû˿üֵһͷ­У綪һ㣬ɽ⡣
˫ʯ૵ѾͷӦù˶þˡ
ʯ߳ɽɽڣһδɽȥ
ϣʮħӶŵߣԼʮͷħǣЩ˸ǣʯֻȫľ
ʯָᵯһӡǴЩߵڣЩӡǣʱڵͬһֻ֣Ҫ룬Щ˵ɣƿʯһ֮䡣
ǿʼָƣһʱҷǵƻûиԭôȥˡʯ˵ȻʧȥжǾʦΪһʱѾ㹻ָ
οЩ켣ħɽӶţ϶õҩ
Щߵʯ㽫ӡǴڵʱ򣬾Լƿأ˿ỳĴųһնˣֻգղһĻ˿ëȻǱǾ߸ɱԼĻ
ǲټȥֻôȥѶˣΨһĻ·ǰĻȥ档
ЩħӶŵ߿ʼΪԼˣʯ㽫ĿͶһƥħǣͷħǡ


0069 ӡ
ʯ㽫ĿͶƥħǣֻޣʯ㷢ƥħЩ̫һ
ʯղ߽ʱͷħǣʯ㴫һͷɱ
ʯ;˼ˣаͷħ˺ٲΪ֮ĥ
Լ߽ʯ㷢ͷߴħǷ·ˣһ߿Լһź󷽵ˣ׶ϣҲ¶ȽԻĿֻű顣
ʯԽԽ˼ͷȷʵЩڲͬһ޵ǻʮֵ£ͨҰ޻ûжֱ𣬶ʯͷϣѾǡ
ͨ£ħֵ͵ޣܽĽޣŻῪǣǻ۴ﵽҪ̣Ҳ׻ʼޣףԻûΡ
ħֵ͵Ѫ޶ԣǵļޡ
ͷħǣȱѪϹӽ֣Բ׵ʱͿǡʯħǣ૵һĴħڣҲպȱͷȽ㣡պܽĽףɱ⡣ʯħ˵
𣡺𣡡ħǶʯ㷢У·ʯ˼ʯĲ
һͷ͵ѣɽɽǣٺ𣬱ھն㣡
ʯ˻һħǹԹԵر죬ǰ¸ʾԸʯΪ
ʯûټᣬ̧ͷĿͶɽǸɽڣʱվһɫٻӰ˺˫ˣ˿ͷ·պʯĿԡ
˫һɽ󣬸պʯǰ
˰ʯ˫к
תͷɨΧһУЩڵԼħǣ˫ü¶һƬãȻʯ׷ʲôҼǵ֮ɭֱǸΧˣôЩôˣ
˫ӵʶ˳
ʯָָƬ֣˫˵֮ɭ֣⵽ΧҪΪˣҴˣþҵ뵽
ʯָָħӶЩˣ˵еЩ˶ܹˣղְЩ֣ЩĵշѣִȻԽ֮⡣
˫ɵӣȻЩ˲ŲĵȻˣʯֶΣܵʯвȡ
ĿһϸЩԼħɨ֮ʱ˫ħӶŵˣ˫߶ϣһ۷壡
ǰʯͷӦ
˫úܹĿ⿴ʯ㣬ʵͣΪ״ﵽʲô磿
˫ʲô˵ҲˣңʦĵӣȻ֪֮٣Ҳ֪ЩǾһ似
ʯЦЦûЩ˵ʲôǶ˫˵ҷȻ֮޵ĽףǶ깥֮δ漰緲ֻ֮ҩ𣿡һ·ʯҲ֣˫δù깥֮Ⱥʱȼ֮ɢҲֻǶȺϵѹơ
СûòȻֱʦ֡㡭˫˵˵ţͻȻסˣΪʯһ
ӡ
֮ӡǣ꣡
ǡڤʦľ֮һӡ˫
úҿɲҺȡʯ˵
ã˫ͷŶʯչһЦˮɻţлл㣬Сʦܣ
ȥˣ˫ŸղŵɽȥٻӰɽҼԾԾɽɽ
˫ΪͣʦʩչԾɽҲʲô⡣
ǵɫٻӰ߽ɽʯջߣĵصἺΪ˵ľ緲յͽƷʵǲǿʳ˳˵磬Ҳ֪Ǻǻ
˫ӡҲһʱͺãɫڣҹ˽̶ȣʯ͵ȶӴָеԪʯҲʼ
ɫתڰٰ滻̫ȽȽ𣬸ػ˹¡
һҹʮ޳֣󶼱ػʯԵħмͷױʯһɱ
ʯ˫Ŀ³һںڻɫ
һߣħӶŵʮ˸ʮͷħҲѻָʯ㻹ûʲôҲڵ
ʯ̧ͷɽǸɽڣһɫٻӰվǣ˫ʯʯݸһЦ
ʯ㷢ԭľգЦݱԽԽˡ


0070 
̶ͨȵɽϣʮɫʿװħӶߣħǰʯ㽫ħø˫ˣǵһ·̣ʱɽҲ̶ɽƮ̶
˫ڽɽ֮ǰ̶֪ȵĴڣ׼˽ⶾ裬ڽɽʱ˫ÿ˼ÿͷħһö̷˽ⶾڶҲδж¡
ħӶŶ̶ж˽⣿ʯ㽫ǻԣ
һľݣȥһӣڶʯУʱʯʻʵػش̶һ̶󣬳Ҳ綾˵滹һͷĽ׵ĺڳᶾЫ
ûнȥʯʡ
ûСҡͷ涼ǶޣԼɱޣȥɱȽ׵ޡ
ˡʯ΢΢ͷĽޣĶ棬ޣطͦӦġ
̯ͼͼҪҵĻݣ̶Ǳؾ֮أǿûݣó̶صĽ紦
Сģ̶
ͻȻ䣬ǰһȣǰɽϣһͷԴŰСɫһţ¶һڶȥ޵׶һ㣬һźɫĶӺڶת۱㽫ǰûǰӣʯҲܿ챻ûںɫС
ڶеʯ㲢δʲôоΪ˫̷Ľⶾ裬Ʒⶾ裬׾綾޵Ķֱߡ
໣ͻȻ䣬ǰ̶һ޺У·ʹĴ
ɫÿ죬ȥҲ죬ǿǰľڵϲϵط޴ͷ­ԼϵײԵɽ䡱
ʯ㿴žӣȻô£ĿͶ˫
˫˿ħϣ΢΢ŴӿȥЩղŶԾʩչ˾ӡ
˿̵֮ҲףʩչӡȻЩ
·Ӧʯ˫תʯ㿪һЦ·ڸʯҳɹʩչ깥
̶״ħӶһ𷢶似㽫Ĵͷ­򱬣ֻһ޴һֱǰ
˾֮ʯ㽫֮˫ʱħӶһǴǰݸʯһöȭͷСɫεľʯöʯǸղڵ
޵ɱȵһöƷԪʯʯؽӹ˴ָС
ŶȺ˵ǰߡ
ʯһ£ħӶŵǲҵ߶µħǣԾϾ;޴ǰС
ʯԽɫʱѪӴָ˳УѪ΢΢·ʯѪĿ
ʯ˵ļֵڵѪҺֳִޣֵʮ龳ߵѪҺˡ
ʯͣھͷǰʱ䣬ɫѪҺɽ鱩ʯ㱼ӿһ㱻գ뵤λãɫѪҺĶأֱӱʥΪޡ
֮һɫѪҺʯϰ׹һֱӽ龳
ˣʯʥ𷢳һֹʥټգɫѪҺڼӿʯ㽫Ѫǰһ̣Ѫ糤ˮһ㣬˱Ŷ̶̵ļ㽫ʣµɫѪҺȫգһʮ׵ĸɱ
ʯѪı仯ȻǿȽ׻Ǵڶס
˷ѣʵ̫˷ˣʥʯ㷢ǿҿ飺ٶЩͼ޵ѪҺҲ޷ָףɱͷĽ޸˷ѣ
Ľ𣿡ʯţĿͶɽǰղ̶ȣһͷĽ޺ڳᶾЫ
Сӣ˰ɱ˵Ľ޸˷ѰĽ޵ѪҺ˷ѣգټаŹյֱ֮С硣
ôоϣ̣ʯֱӴʥϵ̤žɱǰȥ
һѳֵױӳֺֹֻڵ
ЩʦǸԼһǷǵҪǳƤߣοѪǱޣɰԼһͬɳ
ʯԽǰߣĶԽŨԼϵ̶ȹȿ֮ʱħӶŵԼ˫ͣǵȴԼ
ǰɫĶ·Һһ㣬һɫڿš


0071 ɱӺ
ǰ΢΢ӿɫҺʯ㷢ħӶŵǵϿԿǿʼ˵ӡ
ʯ㿪ڶ˵ôˣ
㡭Ҹԩ޳һвųָʾѣ㵽ôſϷŹң
ԩ޳𣿡ʯ㷴ʵ˵ҵʱ򣬾Ѿ˳Թ
ǲӺѡ߷
ߣ𣿡ʯһֳɵһ߶߳һһɭɫնϣħϵ䡣
ؿԼͬ鱻ʯնɱڵѪҺȪǸɱͬĶħתۼ䣬һ߸ղŻ˵壬һͰ͸ɱʬ壬·¡
һʱ䣬һϸֵĿ־Ȼһɱ˲գ۵ĶħֻҪһԲϾҪ
ʯ㻹ǽ֮˫ߵ֮ѪҺ󣬱ĿһһɨħӶŵǣƽЩ޳Ǻ޼ɵߣ˿̼ʯĿɨԲӣĬĬصͷ
ʯǹЦ˵˵˭˭ֻһΪ΢ʵõߣվѳΪǵĵꡣֻ߱ǷֽţǸνų񶾵ĥ
ǶҰνһ̣Ҫñɱ׼ڱҵһɱˣҲӦá
ħӶŵʯĻ󣬵ͷĬȻҲұ粵
һ󣬹ʯ㣬ǫĿǿڵ£дôˡǣ
ʯĿرӹǡ
ĴˣæĿڵ
ڰǰ·ѡ񣡡ʯ˵ҪôղһѣҪôū͡
㣡ûסԼݷŭسʯ˵˸㡱֣
ʯٽĿͶ˵ҪЩ棬㻹Щô̬ȣҾһն㣡·ɽȡ
Щϣ
ʯ£Щ߲ΥҲòʯԸ
ʯһվ˸ղնɱ˵ߵħǣڶħǸħ֮ĴСʯվŲŸŵ˫ߣ˫һЩߵĺǰС
û뵽ᣬȴɱϰ˫ŵ٩ʯ˵
ôдȱĳ㣬ò̫˰ɣʯ
˫ҡҡ˵ҲôޱˡЩҪɱ㣬ȻǡҾã˵Ķܶԡ
˫ĻʯЦЦ˵ԭ㲻Խˡ
ǵȻˣͲǡ˫˵
ϣԺҪΪ˵ɵˣֵõġʯ˵
š˫ͷҲ֪ˣͷӦˣֻǷܶѡ
СģǰжʱȺǰǵĴȣСǰеȺʱֹס˽Ų
ˣǰԶ˷·ȶԽԽ࣬ԽԽܼԽԽĳȶ⣬ˡˣ·óĽ
˿ǰɫҺУɳһȺָͷСɫó档
Ƕ׶̶ãȺߴȺͷϷɫŰ̶Ⱥǵڶ¡
СģʯȼһʺѪɫ棬˫£Ѫɫʱ˫
ţʯ巢䡱һҲһŻȼյѪɫˡ
»𣬸οʯ˫ȼŵĿʥȻֻ𣬵ԸЩ׶Ǵ´࣬Ըֵ͵Ƚ׶棬ڲ֮ء
ʯ˫̶ãʱѪɫȼճޣһ֮ʯɡ
գʯһͺȣȼյѪɫ棬ʱըһ㣬˷ϯ·ɽ鱩Ƭת۱ΪһȼյѪɫ𺣡
̶ãԼħӶŵ߸ħǣѪɫû
ⳡÿ죬ȥҲ죬Ѫɫʧ֮ʱħӶŵǷ֣ԼȻ£̶ȫʧˡԲʮڣŵɫҺҲʧղŵѪɫ𺣸ˡ
ʱع˽һĿ⣬Ͷ˺վħϵӰоηкȻҲд͡
̶ãȻȽײߣӴ󣬳Ⱥӣȳ綾޿ײ룬ǿҲһ鷳
ղּ꣬佫ǴгѲ̶øˣѪɫ棬ÿļ£·ҪǼǿߣҲûָо
ͻȻʶԽԽ͸ˡ


0072 ʯŭ
ʲô·ʯǰħӶŵȵ
ʯһ£һתͷȥǰС
ղʲô棿ҸоڵĽ޻Ӧǻȼѹơ˫ʯ
˵𣿡ʯ˵
ȻǲŵģʦѰ½Ҳշ˵ػ𣬵׶ѡ˫
緲շ£ʯȻ֪ǵã緲ѰףԼҹæ
ǰ̶ˡħӶ߿˵Ⱥһδ߶ħǶס˽ŲԱɢ
ʯ߶ħǰǰһֱǰɫ̶̶лðɫݼҺ
ͼʾ̶һֱͷжʮҪĿĵˡȻļǰȥͨİ취ɡʯתͷ˫ʵ
Ȼ˫ʯʮ΢΢һЦӴָóһ«ʯҡҡ˵ҵġ
˫˵󣬰ο˺«ǣ«ڶǰµһŰɫķĩ
Ƿ֣ǰһƬȥģҺ̬̬֮ɫ̶ͻȻ˱˫ֻǰﵹ룬ǰȴر˹̬
һк˫عͷЦŶʯ˵רЩƵķĩɽЩʱסһʱ
ãǼǰСʯͷ˵Ҫǰˣұ㡣
ȻӦġ˫Ц˵
עΧʯʮ˫ǰǰУ󷽵߾ܣԼͻȻϮ
Ǵ˵һͷĽޣȽײһľ綾ޣû˸ҵġ
Ȼһû߶ãһֻСĺɫ󡣬ǰɫ̶б˳ſĵĸһĨɫʯ״һɫɢٽ롣
УٴγһȺ̶ã˲䱻ʯͷѪɫɱ
ÿһ·ǰɫ̶ʱ˫Ӻ«еɫĩʯԼħӶŵɱһޣ˫ҲʩչӡһԵС
ʯԾգһһֻ˫ڶ룬صħϣʱ˫תͷ˵Ķ޻Ƕ࣬ûĻļЩߵ˲ء
û͵ﲻ֮ɭ֣Ϊǵĵġʯ˵
Ҳǡ˫һص˵㣬ֽ«ڶ׼ǰ̶ɫĩ
һк˫ֻתͷʯ㣬һζʯչһЦлл㣡
꣡ͻȻ·ѵʯ㿴ղŻԼ¶Цյ˫ȻʧͷħҲʧˡ
ʯ㼱æͷ˫ղڵɫĵϣһ޴׵ĿӶ
˫ģʯһŭ˫ȻԼƤ£°ˣ
ǶʯħǱŵߴ޴ĿӶԾȥǰ˲䱻谵滻
ţۣһʯоԼ׹̶֮УǰһƬûб˫ҩ̵̶ס
ףӴһʬõζʱ˷ɫЫɫ֪춾棬ɫ򼣬ɫ󡣬ɫߣһֻֻʶģҲдδŵģ˷ʯӿ
գʯеͺȣȼܵѪɫ棬˷ӣ໹δӽĶͱճޡ
ǱߣħʯķӡʯܿӦħǵλãǸͻΧιȥʱһֻ޴̶֩룬Ѫķ»סʯȥ·
ʯ̽ʩչһ̶֩ͷ­룬ڽ֩ͣЪŸӦħλóΡ
ɱɱɱ
գ
ʯһ·ǰУһ·Ķ޷գնɱɱһ޴Ҷڣһλ̶ײҶʯԥس˹ȥֶڲһεĽƣƽˮˮ޷붴С
ʯһƣ˵ӽƸ޷赲ʯǰУһӡǴ룬ʯ谭س˶С
һƬİɢŹ̹⣬ÿңǶһɫʯͷЩʯͷ΢ɫԡ
ʯ˿˫ϾϲĹ쾰һ붴б㳯񱼡
˿ʯҲӶڵĽƣԼĲã˽⵽һжΪ˫Ǳ˸°񣬡ֱ·еʯŭȻ


0073 ϶
䣡Ҷһ·ʯŵıʯһȭѣһʯ䣬ʯ㿴龰
һʯңͬӨӨ̹⣬һֻֻ棬ߣЫ֩룬ʬ壬ɢõĶ
ʯҵ棬һ׶ߵ¯һ¯ǰʯ㡣
˵ԣһͷӴħǣħǵϣһɫٻӰ˫
ʯźѲĶʹתͷʯ㿴һѾõĿȫǣ͵Ķ
ʯһۿ˵Ϊ˫ϢڣʯȻһٽתǺ۹ϣ߽ʯҡ
˿ʯ㣬һЦҹɰСޣϷƯС޵СɰɣȻǵȻϷС˶ʱպÿϷ㿴İŮôϷĿС˿Сʱʹı飬һϷ˷أѾȲˡ
˵֮ʱ͵ϲԽضġ
ɻʯһŭһ̳һɭɫգͷ
ߣͷмһ̧¶ľһֻڿǵĴǯӣЫϵĴǯһ޶
ͷĺɫǯſؼ̹ɭɫ
ֱٽ֮ʱͷŸӦķͬ죬ɫ䣬ɴ˿ѾֱնĺڿǴǯӣӿĺɫѪҺżؿ֮У̵ˣֱײ¯ϲֹסΡ
໣ͷͷһŭĺУ˵ˣ˵˰ۣ۰Ҫ֮أ
źͷŭʯҶھҵһɳͷϷ䡣
ȥɣʯʩչͷǰĿ䣬ɱڣ˫ֵɭɫâѪͷ
ͷſĴУͻȻ³һںɫûһϸߣζһӾסʯ̹ĽֵסʯĹƣź߼ڽζŵҧʯ档
ƣʯһͺȣ˫һгϵ߸ɢͷϷһӰһЫβƵõ˸źâȼĺɫ棬Ȼ¡
ʯظоóֻŵĲͬľ綾Լҽһŵ棬˶
أʯղվĵ棬һ֩ѿһƺɫѷȼǴŵϴž綾ĺɫ棬涼ɫȼյøʴ̡졣
žһ죬ͷźѪұǰһ죬ִ³һֻڿǴǯ
ҵСֻͷī֣ظֻճĺڿǴǯĵɫϾϲá
ٵ̧ͷϵֻŶҪӵʯ㣺ҪҵССúóζٺٺ١
ʯӦֻǳֽǰһγǰڤһƺͨһϹ֡
ϹֻǵʯղŶֵһ˿Ȼټ⣬Сʯ㡣ſõĶĴ죬³һٴλûɺߣʯеĽ
ȼպɫЫβΪһӰһκʯͷ­
һ֪Ҳž綾ĺڿǴǯſʯظһΣֻڵҲŶðһźɫĶûһֻͷ­СĶĺɫܣҧʯĲ
عйأؽԱһͬӭʯ㣬ֻҪʯ㱻һУȻо綾
ʯзղŹоѲ࿴͸϶ֵֶΣڤһһʱǰɭɫӰǯɫܵ¡
ͬʱʯһȣҵ
ۼźɫЫβͷ­ͷϷһȭͷСʺɫѪɫ棬ֱϣֵĺڻ𵹹
ʯӡֵӰΧĿż½ڴľڤƼ䡣
ʯһƳһɭɫӡ˳ȥӭ϶³ĺߡ
һӡʯ㵱ɱܼʱʩչľľɷӡ
䣡ɭɫӡһƽ϶³ĺɫС߸ɢ϶ȻıУֱӺ϶Ŷĵϣ϶ֱӺɣ
϶һײ¯֮УһŻһںɫž綾ѪҺֱӴ϶ֵĿ˳档
˸Ⱥ14865773ϲǿԼ£


0074 Ʒ
ܣҾȻˣ϶ֵţƴҡԴġ
ҾȻС϶ֶĵǲʣһŭЩúÿСƯŮȫƭˣİŮҲƭˣ
ģֻҪ񹦴ɣҪɱЩСõȫƯŮˡ
ǣЩСƵҰԼŪ˲ˣȫΪǣȫúú϶ֺݺݵ˵г˶񶾡
Ѫɫ˿̻ͣʯͷϷѪɫ֮дһɫǸղʥźɫ޻ഥ֮ʱֱӽĽ׼ĺɫɣڻ
ʥʯͷֱ뵽λ֮ʱĽ޻ʯоղĵľڤֱóӯ
гֽ϶һȥ
㲻Ҫɱң㲻ɱңСұģҲİ϶ּʯֽͫ󣬶ʯƴҡͷ֪ˣŹңڿԴŮˣ㲻ɱҵİ
ʯиû˿Ѱ·ɻһ϶ֵĲ֮УĵϹֱӶ¯ϡ
ڤת֮ɣ϶ڵѪҺѪ£ٵظɱȥţʯѪͬʱâһͬǣʯ˸ǰ׹⣬Ѫ˸ѪɫĹâ
֮ʯ㲽龳ѪѪҺҲɹһףƷ
ʯûͣͷһһȭͷСİ͸ǣ϶ֵг˳һʶĨֻ꣬ȻƮ˫ü֮У˫ꡣ
һкʯ㽫Ѫ϶ֵĲϳϸϸӦһ£ѪȷɳƷƷʯʩչĽһأڵΪӦÿս
ѪŻصָУʯ˫Բ鿴˫ʩչһƣʯּ㽫Ƹ׵Ĩȥ
˫
˫
ʯҡ˫
ţʯĺ£˫һʵ۾һһ۾һ𣬡ôˣﰡ
˫·ȻʲôһУһ§סʯĲ
ʯ֪϶ǱǺָŵˡ
±£ѾûˡʯĴ˫ĺ󱳰
ءʯء˿̵˫ͨСŮһ㣬§ʯĲ
ҡʯ
ҸղźһجΣһ˵Ρ˫˵
ˣһжȥˣˣڡʯ˫߼ο
š˫ᡰšһɽ§ʯ㣬һ󣬲ʶʲô§סʯĲ˫ɿֿ룬ͷ񲻸ȥʯ㡣
ˣɣҿͷʯ˫˵
˵Ȼǻ˫µͷħǡ
Ŷ˫ҲħϷ£ʼܵ
ʯ㷢֣ħҲͬʩչһƣƸղ˫ϵһ֮䣬㽫ƳĨ
𣡡ħ˹ſ죬¶ŷ
죬Һ𣡡ʯͺȣħһʯ㣬죬Ӵӵ淭
ףǣʯͻȻ˫ľʯתȥ˫
˫˿ѴӾлָվں϶ֵ¯ָᵯ¯졣
ʯЩ¯û漰֪˫һҩʦЩ϶һ
ֻ¯Լףţϵ¶ǻɫһЩͼ
Ʒڼ˫ͻȻתͷһڴؿʯ㣬˼ԡ
ʯҲû뵽Ǹ϶־ȻôһƷڼ򣬶ûмʦƳ˵¯쳣ĸӣͬʱҪ󷨣ӡϡȱϣǺ߽ܶʦ޷ƳƷ¯
ʯЦЦ˵ϲ°ɡ
˫ȵľʯ仰ʯôһЦЦǾллˡ
˵˫¯봢С
˫ȡʱʯ㷢֣Լպ϶ֶʱ¯ϴһղ˫ȡʱ֣ǸѾʧˡ
ܶƷ¯֮ױǳܲסʦµĻ濾ĸ߽ӽ¯ʦһֽиԭϡнֽƵӵиԭԡ
Ʒ¯ؾˡ


0075 ŵ
̶ʮħӶŵ߸ϴѪڼȴʯ뿪Ķ̶̰ʱ˿ǵΧ棬޵ʬ塣
Ҳڶ޵ĹˣͷħſڵϢѾ
Ǵ磬˵Сȥôˣ᲻ѾˡһʯȥԹ˵
ҵϣˣǶԽˡСֲ򵥣ҿûô򵥾˵
̾Ϣһ˵ԭʱѾ޳ǵķ¥Ȳ裬ƷЩ㣬ȻٽϷ¥ļû뵽Ȼ䵽ز˵úõɷǸﰡ
ˣԺ޳ǿ϶زȥˣԺʲô㣿һ߿˵
̸ʲô㰡زȥ˵ɡ˵ˣطȥˣҲҪɷǷŲŹˡǶаŹ˰ɣѪҺΪҲǲѶˡ

֪װˣͲĸ˻ˮˡ
Щ̸֮ʣͻȻһӴĺӰԵдܳÿæ䱸תǵӰ˵⣬˵Ĺƴ
ôôҪʼˣÿ˵ĶУͻȻʯ
ŷӦղŴдܳԭͷħǣԼȻվħϱϵʯ˫
һе
ôûһʧɣʯȻ
һĬɷûȷʵʧ
ǰʯ
ʯһ£һֿʼˡ
ͿĨ˫ǵҩ̷ۣҩҺ𽥵ػָУҲħó˵ͬ顣
ʯҲԭһվħ֮ϣ˫˵ħȺǰУ˫ֿʼÿһ·ɫеɫĩͨС
˫ڸղԼƤ±²ʯҲ˸ӽ˭֪طûסı̬Ϲ
һȺڶӬѪɫ𺣸ճɻ֮ʱһȺˣ߳Ƭ̶ÿ˶΢΢һ߳طĵĶ棬ޣô̱ǵɫҺڴȥԼ˶Ҫˡ
̶߳Χɫԭʼɭ֣һطԸо¶ʼˣһȵϢǰ
ʯ㿪ڶ˫˵ǰӦþǻˣҪҵĻݣӦþ⸽
š˫ĵضʯ˵ͷ
ʲôʯʵ
ͨ죬ȥͬһλȼա˫˵
ʯתħӶŵ˵ǹǣ˸ˣֳѰһݡͨ죬·һλȼաҵħǻΪźţħǻ죬˸Ϲȥϡ
ΪźŵĻʯҲּʽټǣ۷죬ĻֻҪĽޣҲʲô
ħӶŵ߶ȥʯתͷ˫֮ӦĽѾԶˡ
۷壬ظĽѾԶ⻹Ƕ㣬һ·ϽȫøңҪԼĻҪ๤˫Ц˵ʯ㣬ЦѾƵ
緲ΪֻҩԼĹеûκιֶΣʯʳʣ˫ΪȻʦ磬ҲǳԾһ
ʦҲΪҺáʯ⣬˫ԭĵЩįʦպɵ¡ֻҸΪһҩʦúõػȥ
˫⻰ʯƺЩʲô
أʯʡ
򵥵֣˫ƺʯҪʵʲô˫ȭգԶ޷һĻҵĸĸ簮ҵĸ磬Ѫ֮Уһ߱ʬ塣
޷ǣǰһ̵ʹ飬һ̣Ҹо綼ʧȥɫ
ҵˣǧȫǸճӤŹôǣôŵ¡
˫Խ˵Խ
Ǿɱʯȳ
еġ˫ŬҡͷԼŭƽеģǹ̫ǿˣ½һȻ˫ЩɥЩ
Ĺʯʵ
˫̾һתͷٴοʯ㣬ڵһȥȥ𣿡
ʮ֮ڣұؽ۾ʱ򲻹ϵ£Ҷɱȥ


0076 
ʮ֮ڣұػᲽ۾ʱ򲻹ϵ£Ҷɱȥʯһ˵
˫ʯӣ˵ĻͻȻʯĻȾˣ·𿴵˶ԺһߴӰ裬ݣһһأɱķѪȾ˰ա
˫عʱ¿΢΢һЦ΢΢ҡҡͷʯ㿪˵ôʦ͵㲽۷壬մմСʦܵĹ⣬ʱɲܲʦŶ
֪ôģ˫ʯղŵĳŵȻ֪Ǹŵ翣ʵʣ½򣬳ɾ۷мˡ
˫黹Ǻ˺ܶࡣ
ʯȻҲ֪˫ûԼ仰Ҳûٶ˵ʲôԼȻŵͻȥ֡
ͷħǣɭУʼѰһݡ
Сʦܣҵݵʱٸһܡһ˫ֿ˵
Ŷʲôܣʯʵ
˵ˣҵʱٸ㣬ʱͻ֪ˡ˫Цдأ˵
ȵȣжͻȻʯԼԼ޵˵ǰ淽ˡһʯ϶
ħӶŷֳѰңԴǰ淽򴫹Լ˵̫ħӶŵˡ
ǹȥ˫С
ʯ˵ͷĬشħԾ£ĵǰȥԽǰߣ˵Խ
ֲĽʦ깥֮Ī⣬˷ʤ
˫Ϊ۹ڵĵһʦ
Ǻǣλˣһʦ»ǲҵģ˵ʳǵػ࣬Ľ۷ǻʮ꣬Ѿʼչسˡ
GػǸôܹᲢۣʮʱͲĽףػ൱ʮŲ룬ȷ˶ʮ꣬ǳŻ˵ѣʮ꣬Ľǻ
Էֵ츳ȷֵ䣬ˡ
ʯ˫ȻӽһݴԺ󷽣ʯҪܹЩ˵ĸӦֻ׾١
ʯ㻹֣˫ѧһϢʩչֻҪ۾ȥڵʯ㶼ӦĴڡ
˫ʯʯЦЦҫ档
⵹ȥʯĵǣĬذĿͶǰ
͸ݴԣԼʮ״˿ӣ£Լʮ߰ңһɫţ˫ֱأбһڽеĳһɫۣü͸¶Źʣһݲ
һһۣһĸ߰ʯҼѫУԼϵۣݣʦ
˵Ĵżѫ£ʯ㵱ɱʦ࣬΢ЩͬҲ
ˣ˿ΧһŻҩݣһ߶ߣͨ죬ȥͬλȼգ˫ɽѰҵĻݡ
ԩ·խʯ֮˫ͨ
ôʶǣ˫ʵ
һ˵еԹѡʯ˵
ô죿ݱǷˣԾ䣬˫ʯ㵱˵䣬ԼѰҩķˡ
ȵȣȲʯ˵
û뵽Ǵ˴νɽȻַƷʼҩĻݡǸڵʦԵĻݣЩϲ˵
;ģ÷չ¶˫Žɫ۵ҲЦ˵
ҪƻʱҩԲǿǻٵȼʱҩȻƷȥңʵҩºͣмζƥҩǿҲˡ
ʱҾ⽫ݸˣĻƳöƷ׻պÿλֵǿΪ
Ŷ־ȻĽ֮ƳƷҩΪ۹һšŷ֣иˡȥţɫ˵
ʦˣǿߣǷ󣬲ǷȨ죬ĽʦҲǹά뷽跨ȡʦĺøС
ο۹ֻĽʦһߵڵӣǿ߼Ҳˡ
ˣһһһĽʦշĿʼƻݵʱƵһʱʩչӡǣ߻ħʣ˽ҡʯٴ˫˵
ãġ˫ص
ʦ֮ʱɴţοʩչĻǾӡ߻ħֱӻɢ
ʱһһعȥǱߵڿʼȴʯߵҲʼȴ
ʱţɫʼû谵ǻݣյԽͨʢ
ˡڵʦͻȻڵ


0077 Ľʦ
ˡڵʦͻȻڵͷһ֮ݴӵա
䣡һ׶ĸ߽ɫ¯Ӵָóڵ档
ű㿴˫ֽӡϱãвӰһµľӡ¯ѵͻȻ䣬¯ϵ¯ǳ¯ȼ棬·Ҫ¯бڳ
ţһҩıٴӴָóһͶ¯㱻𣬾ȥ
ȥһͺȣյĻҲ¯¯Ļ֮УѣϷ¯صظȥĻȫǻص¯֮Уһ̣¯ڷ·ңʼҵ
ӡԽԽ죬ѣΧ¯ĸһģ¯ĸλһƣ¯ȶ
һһǳɣЩӽ֮Ͷ뵽¯֮Уſʼ
ÿҩĵԣ֮¯ڵĻ棬ÿһҩģǿȼ
ڣʯ֮˫Ϣ
˫ʩչһ깥ӡϢȻ֮Ƶʦ˹ȥ
ӣ֮ȫ¯֮ڣڷ֮ʱӡԺ֮УͻȻĿһ
ʯ˫˫ɫҰף̱ڵأϵشŴһĽ֮Ľʦȫ֮ʩչӡ˫ҲЩѡ
ɵòʯ˫ЦЦ˴ĴָͿˡ
֣ô£ػԵˣͻȻ״Ҳɫ䣬æȥ鿴
ѣ
ѣ
ԭƽ¯ʧȥ˿£ңͻȻҵ
ã֣ɫڵӴ𣬽ӣһͬԶɶݡ
䣡һ춯أǸɫ¯˲䱬ը񱩵ϯķ·ޣһС
ʮ׵ʯ㣬ҲȼѪɫ棬ס˫һͬѪɫˣֵϯĿ档
ը󣬷Բʮ֮ڣѾĿȫǣһƬǽ壬رǸղŵıըأһĴͿӶ
ʯ㽫Ѫ浹ԼڣʱǰͻȻӰʯ˵ǰ
ʯ˫صĲݴڱըбޣѾױ¶
ǸղŵĽӣ˿ڻң飬ͬúҤؤһ㣬ȫûǰƣȥǱ
ڽӵֻڵʦ˿ǻԲѣģ˱Ҳò
ʯ˫ʥı£ɹʣγĶԱȡ
ԹŮɵú£ǲúʯ˫ݺݵ˵ͬʱֳצĹâֱץʯԴ
ߣʯһߣȭɭɫĹ⣬ڤһȭһȭأȭצֻһǿƼ䴫Ŵȫʱ˳ȥֱɳԶ뻳еһͬصڵأ䣡
ʯ㲻мһŵŴӵ滺վ
㵽ʲôˣʯһȭǸӣҲɫ䣬ᣬΪǽӵΪǣԼֻһǡ
һ֣ǽӽѹϵһߣӵ淭ģ˸Ǳҽţ
ȿȡȿȡͻȻ֮䣬ҵĿԴӽӵĽԴڵתͺಡһ㣬ŵҩ
֣ôû°ɣĿתʵ
ڽӵĲ£ϰָ֣ʯ˫ҧĿ׺ݵزҷˡǡǣƤ飡
ַģһ㱨𣡡ᶨغȵתͷǰһȣģ㻹վŸʲô֣
ʯߣǹһĨЦĵӡ
Ŀʯ㣬ûг֣·ûǽӵĴȣƿڵҼˣʱ䣬ͨǸꡣ
ĻʯϵЦѪɫУ˵ٷϻˣһְɣӻҪʱ䡣
Ե·ûǿ߷


0078 ķ
ǺǣʯĻֻЦҡҡͷҲڵˣҲΪС
ģ㣡ĽĵĻٴŭ緢˿һ㣺һСֶѣѵ㻹ֻУ
Ļعͷȥǽӣҡҡͷ˵Ҳ֣
ĵĻ̱ڵأˣظŭģ⼸ҴҸ˲ٵҩ֪ˣЩҩһȥιȿȡȿȡ̫շ͵ؿղ֣ڵĵˣ
֡ҡҡͷһȻɫ˵ЩҩҳԶˣڻ˵ֻʲô塣οѾ˷ѾǰǸ߸ϣĽʦˡԼҸףǻڣҲǰǸˡ
㣡ۣǵһֱһѪӺӿ
ʯ˫Ҳһ㵣໥ؿ˶Էһۣ飬չķѾԼˡ
ģǽŭסҽǼ죬ÿƼȣɽ亣ζι㣡ѵι𣿡
ȵȣǽӷ·ͻȻʶʲôĿתˣ֣Ѿˣ
ۣӼӵı仯ԼʻһѪһֱӻ˹ȥ
ɫؽĿͶصĵϣʵķˣ
ˡ΢΢һͷ
һ㵵ص˵ͷ֪Щʲô
ڴʱڸղűըĶ̫ħӶŵһ˹ʯ㣬һվʯԶ
ֻɨЩ˸ЩħǣĿۼʯϣ˵ģ˵㲻֣
ᡣĺܿ϶˵
Ǻãӵ˵ͷСᣬұȼ֮Ͽ϶дܣֻҪʩӵ̣ЩܶҽС
ǾͿû͡ʯĿ䣬ֽȥ
ݵò񣡡һ𣺡𣡡
ণ֮УͻȻһХɫĹԴ£һֻɫգݣ˫չС
һ˿Ϲ޴ѪֻֻޣĽڣʯգֻɫ૵
Цһӱ緢ֱͦ͸¶λߵƣ·һѶƿ֮С
յĽɫչ˫ήٶ£ƬɭֶʱХЩɫɢ
ӼЦһգһֱ֮߰ײſʼ䣬ʱɫպ÷ɵ£ס
һһոµĽɫУ漴ϣִӴָóһ˽ɫǹУͬһ㣬ָ·ʯ㣬¶һģ˵С֣¹򣬽ȫܣĻҿһȫʬ
ʯøϻӦģһնһɭɫνնգɱ
ʶôǾ͵űʬɣһȣɫǹҫ۵Ľ⣬б̶£͵شնİν
ʱµĴҲʼȶų򣬽ҫһ֧֧ɫë£гɰǧɫУ£Ҫʯи֧顣
ʯնǵɭɫ类ɫëĳ±òɢڽɫǹĴ̻һǹ
ȫˣʯһȣȼѪɫ棬գ۱Ѫɫ𺣣ϯһ±㽫µĽɫëû
УǽӼɫëѪɫûܴѪɫиӦЩɫëʼڻЩë볤ϵëͬǽɫӲһΪĽǿɱﵡ
ֻɫСʮ꣬ϵЩɫëͳô࣬ղȫȥѪɫһӸˣ֪Ҫٳ
֣㲻úŭҪгһһιҪ壬ţȫҶӾɱ
ӴţͷͣĿ׺ݣ½·𺣸£ɫǹһνҫһǹҴ£̳һִĽɫǹâУһֻɫӰ֣Ѫɫ֮С


0079 
Ǹˣûпİɣ۹Сү԰ɣտѪɫ𺣣ħӶŵһ߶Ե˵
˿̽ԼµĽ·Ѫɫгɱһ߸䣬һ߽ɫӴĽɫ˫ᣬʱХ·ȼյѪɫ𺣺ХȥҪ𺣴
ѪɫڿĺХ£ȥȴоԽԽ޾ӣת۱㽫ԼϵĽû
ûһǵǰ޳ǣųԽӴľ磬û뵽ħȻˣ˵ܴĽԵ𣿡˿ڵħӶЩǺŸϹȻûпǰʯһȭɡ
ǿߣһͷĽޣ൱ħĶֶܴܣҲ̫˰ɣԣǲʯ㡣
ǿǸǡͻȻ˾ָսԶĵ棬һ·ãвѪͷ۹ȥؤӣֻӴ˿̻ǣ֪
ǡǸ˰ɡСߵ˵
˻ߵصһ˵Ӧòǰɡ
̫졭ֱ̫졭ħȻħ£ʲôİ
۹ڣ˲֪˲񻰰Ĵ۹ǻʵ۶Ҫ֡
ҪһҪһǳػҪѪɺӣֻſһ仰ͻԸΪȥֻΪȡĺøС
ħӶŵˣţڿȥؤ࣬ڵ֪ˣλ
ʵǲûɣǿ˾ĽʦȻһİħӶŵǶ
ѭعͷȥһɫ˫ֱһӳǵм䣬ǸղŵעսԼڵλûע⵽ʲôʱмġ
Ĵ˿̻һɾĺڷҲϴһŵģ˫ֱһδʵĽЩӶŵߺģָеѪɫ˵ǸѰɣʲô˶Ҵʲô¶ʱǿķǱġ
˻˻˻˻˻ʱ䣬һڿڵȻûȻħɵãֱҪ˰
λ磬˵ЦˡôѰֻˣ˵ҲʦһܺߡһλæĽ͵ЦѣҪǱҲΪǿǲ۹ҲûǵĲ֮˰
Ŷԭֻķ²һ˵˵
ǵģǵġħӶŵæһһͷصȻҲܱҪð
λ磬˭ıߵģ߿ĵ
ŶҰԭǸԻзһɽģ˵ϴŵĵҩҲǾƷһ·ǿνǰѵҩǳԹģֻǿϧһʦôϵˡ˵ʱϧҡҡͷ
ȻӦȥСүʦѩ޲Ŷ԰ĵĻʳʡȻˣȥԣǽҲһʤ㣬Ҳһӳħƿصϣ
ֻֻҡҡͷǸ̾ϢĿ˵϶Ѿˣֻһ˶ѣѾȫûǸҪˡ˵⻰ʱ򣬺Ȼģ
ħӶŵһ⻰ͱˣ˿ʼߵСֹԭһǣʦԻ֮ʱŷʦǰǰҩ˼ˣǰĺôȫˡ
ţˣʦȻʵˣǿɱ
Ƿʦ֪ʶľȻˣ϶ѪȥȻüĿʱȥĳ
仰һȥϵѪȻѣʱЩʲô
һﾪˣķչȻˡ
ȿȣȿȣĿô˶ùԼʱεؿ˵ʵǱѪٻȥġ
ĵ仰ȻҲʵħӶǵԲš˼ҽСүðΣΪʦħڲĳվۿһ²ѵģ˵Щ


0080 л
ȿȣȿȣ͵ؿһǵãղλֵ˭ģģתƻ⡣
תƻˡ˵
ţߵ˵ͷ
ĵǹһĨЦ⣬ת΢΢ͷȫչ¶ʮǰ˵ѵλû˭𣿡
ǡǡ˭˵⻰ӣʲôͷ˵ߵˡ
ûУûǸڷʦ߻ƭˣӦҲ˴ͷɡ
Ҳԣ
ЩħӶŵߣЦٴ΢΢Щͷ­лġ䣬ͻȻƮ컨꣬з۵ģƵģϵģ̵ģ׵ģģģġʽĻ꣬һ仨궼һϸСȱڣ˲л⾳
ĵĳɫҲ컨꣬޷Ȼ˫ָӽ˽еĳǵЦ·ڸǰ˵¸֪ǰվ˵λ˰ɡ
֮ĵлһʫ򻨴йƬҶմ
лģ˭˵𣿡
ûУǰû˵أ
û
֪ðİ񲢲
ˣ͸ŷʦƭļһƲˡ
һ紵лɢֻһ˹¶վǵģ˿̵ĸо쳣Ĺ¶
ǶͻȻ䣬һͳħӶʮߵÿߵžһæת˵ϥغȵ°ݼųݼų
ħӶųǿߺ¡վŵˣħӶŸųΤʮһħǵߣֳֵһɱŶоɱ¶
ʮһˣǺ¡£ħӶеľеľ񣬸¡꣬ÿ˵Ϊ龳ÿŵĶǸߴħǡ
޳ǵ˶֪¡ħʮ¡ǣôս޲ʤ޲ˣ޳вħʮŷɥ
ħʮʮһ⣬ʣµˣȻΤαɽǡ
¡ĸߴ࣬Լһ׾֮ߣɫʿװŹͷ׶ϲĵ̣·һ
¡һ䣬ɨʮߺɨվŵģɫ΢䣬û뵽ﾹȻиǿߣΪԼ֮ϡ
¡ֿԶİŮӣĵ˹ƾ·Τᵽģµһҩʦ緲ӣ˫
ӣƾ˫Ļ
Щ˼𣬺¡ʮߵųأ
˻һʮħӶһǹǿڵųųɱˣ
ʲô¡˫Ŀһģ˸ֱȥץסǵ죬˴ӵŭɱˣ˭ɱˣǶǸʲôģҶӶˣǻŸʲô
䣡ͻȻ䣬ԶһѪɫɢȥһӴĽɫӰڵ棬ǽСүµĽ񣬸ղŵĺҲഥ
ڽϷһֳѪ䣬һֳѪһֻ֣ץһ˵棬˻һƬڣ˫Ѿʧ
ʯ£һֻ̤ڽĲһţڽͷ­ϡ
ǣСүԣһĻ¡ɫ䣬
ų㿴Ǹˡ¡ԵΤָʯ㲻ԶǸŵ˵
ǣĽʦ¡ǰħӶһһ
ųɱųҷʦҲ˵ġħӶŵߣæָʯԺ¡˵
¡˫Ŀ΢Уɱ¶
ų˸վһսܸоóԪʣ޼ɱʱ̡Τ
š¡ͷеĹһףһԵĵ棬֮ΤȵΤһ֣ͬСֽţĵܲˮ
ǣΤȵʩչ¡һͬʯһ߷ɱȥ
Ҷ˫ȣҽҽΪУ۹ΪУһúһúģʯץеĽԴһͷ˿ĶҰһ㡣
Сӣ㾹Ȼ˻ӻҵս˷ѣ̫˷ˡҵѾһˡʯڵʥʼʯͷųѪɫȻǿ󣬵ҲǾ޴


0081 ħǺ
Խǿ似ĵȻҲԽ󣬾͸ʯ㵱ǿʩչļӡɱ죬ھڤɻ޷֧ţҪ˼ھѪ߶
Ū˺ۣﶼһ롣
ʯȼʥĻ棬Ȼǿ󣬵Ҳͬľ޴
СӣǱ˹ˣӺָгİʥ˵
һߣΪĿգû٣оһŻʯߣͻȻ䣬ĽԷ˺ѷεİ
ȫѪҺԴϣŴӿʯĻۣʯ֮С
Ե壬һ©̥һ㣬ٸɱȥֱһ߰ϸʬһ㣬ٱʯ֮Լ֮󣬲űʯ綪Ƶãֶ˳ȥ
һȫѪҺԼ֮ʯ˲õ˲䣬ΪһСء
أʯһ̤£˲佫½ͷ­ȱ֮屩ֳѪŷɱĺ¡ΤɱȥҴӵ⣬Ǿ
ųԾƺȫˣǿΣաں¡ԵΤֳһɫǹͻȻ
ɱ˭ʲôΪӣӶҪŪΪ𣡡¡ֳһ˫ִ󽣣ҧݺݵ˵
ԾָоǡеΤͻȻŻ˽ŲΪвһԤΣʱԤ
ָоΤУҲƾָоÿÿΣ֮ʱ׻˶˵Τδ֪ʵû֪ΤܹԤ֪Σգų¡Ҳ֪
ʱħӶͷʯӶŶսΤƾָоÿΣ֮ʱָħӶűܹվʯӶţƾ˹ΤħӶŸųλá
ڴ˿̣Σյĸо쳣ǿңΤ¡ദô꣬Ȼ׺¡ӣԼӺҪԣԼղȰ˵Σգ¡˿ѾȫɱǣȥΤԼ˵ʲôҲһ
¡д˿ǸɱӴˣ޲ýԷж˿顣͸ղŻߵΤû׷Ȼδɱӳٽ¡˫ִ󽣣һʮĺɫâź¡Ķ·ʵĺɫʯ㵱ͷն¡
ߣ˵ӵ似Ҳҷųۡʯһߣһգͬһɭɫââ¡նµĺɫâ
֣ҪԴҵ¡һ𣬽ţ¡˻ûһ޴ĺɫħͷӰſ죬һǿҵӴкʯϯԲʮڵĿˮǿҵ
ħǺ𣬺¡ĳ似֮һ
һɱ飡
ʯһڤתɭɫ⣬ʯֱԾڤֵ
ҽһ̤棬ӭǿҵɭɫ屩һ֮䣬޴ħͷӰ
ʱ·һֹ̾ۿһսˣֻʯ㻯һ׹⣬뻯ͷӰĺ¡мһ˲䷢ʲôûн֣û˿塣
վʯ㣬еѪɫָһת˸Ȧ뵽ָ֮С
һߣ޴ħͷӰʱ粣鿪¶˺¡Ǹߴ͡
¡۾ţ磡ֻһ죬˫нŵĺ˫ִͻȻѣٽţ¡ĲʺѪҺ·Ѫܱһ㡣
ħӶһ㵵ĿУ¡ߴԵڵء
¡ˣ޳Ӷ죬ǿߣˣ
ħӶһ·𲻸ǿģУ¡һˡˣһشħӶǿʱڣΪ޳˾ηĴڣһɱˡ
ٰĿۼǵӰʱ򣬿¡ѪҺܵǣһ㣬ӿȥһʱ㱻գ׵ûմȾѪٿ¡ʬʱ·𱻳եˮ֣ɱһ߷绯˵ĸʬ
˺¡֮Լ֮ʯͻȻ׹һΪ顣
ɱ˽ԣ˽֮ǰ̶Ѩٵ;Ҳɱ˲ޣ˺¡ѪҺ֮ڽһס
Խ棬ʯоҪҲԽԽˡ
תʯͷ¡Ǿ߸ɱʬ壬м˵ҵΪ˭ԭǶӡ


0082 ħǽ
תʯͷ¡Ǿ߸ɱʬ壬м˵ҵΪ˭ԭǶӡ˵ҲҪģû뵽ôԼ͹ˡ
ͻȻ䣬ʯǸֳһĨЦ˵ߣܣʯתعµΤԼʩչ񱼡
ʯҽһ̤棬Τͬʱ˫ֽӡһƳľɷӡ
һɭɫӡٶһ㣬Τ׷ȥ䣡һƽʵʵغΤ󱳣Τ˷·һ޴÷Ȼ˵ڵ档
һ𣺡Ϊ߾ߣʯ˵仰ĿɨħӶţ¡һǴʮһÿһʯĿɨˣоĿ̲صıɱ
ʯٴؿ˵˭ھҪ
ħӶŵÿˣղŶʶʯħǱۣҲٶȡ
ôˣʱʯڵصΤתʯ㣬ϵģΤȥûп־壬ݷ侲
㲻𣿡ʯ
£˭Τش𣺡¶ǸɱңҲǱ
˵ĵҲЩʯͷΤָᵯһƴΤؿڡ
㣡ʲôƴ룬Τԭ侲Ҳűò侲
ڿʼħӶŸΪħǾţųֱҵǲʯ˵һºʯֲǴˣӦΥҵĺ
ǣΤصͷ˵Ȼڱ˽ƣԼƿУɱԼֻһ֮䡣
ʱ˿̣˵ʲôҲãҪ뱣ֻӡ
ʯֽĿɨħӶһˣرʵأû
ʯ㻰䣬ħӶʮһħԭʯʮˣ뵥ϥأȵݼų
¡ˣղʯΤΪųôų棬ųˡ
ʯҡҡͷ˵ųƺҲϲǻǽҷ١
ǣ٣ħǾһӦ
Сӣ㻹˼շЩͼߣ㲻շǸʲôʱʥŷŭĿǣʯ㴫·еʲô治¡
ʥ˵ʯƾŸӦͶ˵ŵͷħǡ
ʯ㿴ͷħʱ˿ſڽԵͷʬϣڵسŽ飬ʳѪҺһֻӴĽ񣬴˿ѱԵò֮һ
ֻڿһ˿Ϲ޽Ѫȫͷˣ㻹ȥж˿飡ʥʯŭ
ͷȻЩҪʯͷħ˵
㾹Ȼ˼˵Թ㣡ͷ롣ʥ
ţʯ㿴ſɽħǣͻȻ˫ĿһͷħǳųţȻڱͻȻһ˫׳ĺɫᡣ
ȻųŽˣһһ˫ĽħǣԸĽ׵ħǲһӦҲǷȵǱʲô޸˵İ
𣡡ħһͻȻһǿҵк˳͸ղź¡ħǺʱĳһǿҵ˷ɢǰ𵴵쳣ǿң·Ҫ顣
ĽħļܣħǺ𣡺¡ħǺҲֻǴĽħ
ţħ˫ȶա
Сӣ˵ϹŽѪûбȫʥ
Ҫ˵ˣӸպҪһͷʯһڷ˫ĿתǵɫٻӰ˫պҲڿԼʯ㳯ȥ·¡Ǿ߸ɱʬʱǽ¡ϵĴָ
źǧɽѰҵĻûˡߵ˫ǰʯź˵
˫ʯ΢΢һЦ˵ûʲôʵҽɽѰҵģǻݣ㻹ǲǵãҸ˵ҵԺһһܡ
Ŷô˵ܿԹˣʯ¶˵
ǰ˫˵꣬ǰλȥѱըһ޴ĿӶ
·һǱڵʱʯ㺰ȵȵȣﻹһ󱦲أ
˫⣬Ҳͣס˽ŲǸ۹ӣʦ
˿̷Ѿӻ˹˫ĿţͻȻϷһӳС


0083 ʯ
ʯһû˿ķ֮ȫѪҺ߿ӿʯ̽µģʯת˲ȫգһ߸ɱʬ塣
֮ʯ˫Ц˵Ľʦ֮ӦÿػĽˡ
Ȼ˫΢ЦŻӦͷһ겶׽ɡ
˫֮ԭĽףֻȼ֮䣬˿õ䣬ֱӴ²Ľꡣ
ʯĴָҲ΢΢һɨ¶˻ݡ
ָڣȫԪʯƷԪʯƷԪʯƷԪʯҲв٣Щļһ𣬹ƶö֮࣬Ŀǰʯ˵һʴƸ
Щ⣬вٵĵҩҩݡҩһƷƷĶУҩݣģƷƷ
ʯ㽫ָݸ˫˵ɱƶ󱦲أȫĹ͡
˫ʯнӹҲɨһ£˵ЩҩҪˣԪʯҩĶ㣬ɱҵŶ
ţáʯ˵ͷҲ˫ĽҩʦԪʯʲôҲӦòȱ˫ͽָеҩóȻѽָػصݻʯ㡣
һսʯνջСһǲ˵ԪʯĻĴָаöԵĴԼʮö¡ҲʮöʱڣʯǲȱԪʯˡ
ʯ˷ĺɫĽ״䣬ǰĴָУ˫˵ˣȥ˵Ǹܰɡ
࣡
˫Ĵ£ߵǸ¯ըӱԵ޿ӣһȥһƬڣ˫Ҳ࣬ӰһԾУʯ״Ҳ롣
˫ߵӶĴɨɨȻָԵһɫ˵ݵʱӦþλãףӦþܿͨˡ
ͨʯɻ˫˵
˫ص˵ͷʵɽҵĿĲǻݡеõһżżڲȻһƤͼǰ˼أ⴦ÿʮһΣڻݵĵ£һܹĶĶ
ҽɽֻܲҵݣҺǸպɿûժȻĻ˴ɽһУҪһˡ
˫˵ţӴָóһѳͷݸʯ㣬б
ʯӹǰѳͷȻ£Լˡ
֮ʯһͷȥͰϺܴûŪ£ڳһĵ֮ͨͨУʯס
Ȼ˫¶ĵ˵ߣȥ
ʯ֪ͨ˹ɣʮһݣҲֲһݸΪǺš
ֻҪ˸ÿʮͻ᳤һûݣ½ϣγһĬһߣҩģֻҪȡ貿λͺãһ㲻ȥ֮£ԺԼҲԲժ
ֻԺ⴦طʯôһŪݸը٣ԺҲƷʼҩĻݡ
˫ͨʯһס˫عͷʯ㡣
ʯ˵ܻнƻأȥҺ档
ʯôһ˵˫չһЦͷãʹߡ
ʹߡĸ֣ʯҲЦһЦͨʯȥʯ룬˫Ҳϡ
ʯͨлţԽߣǰĹԽԼһӣѾڵֲָ
ʯ˫̯ͻȻܳɭɫ棬ԭһƬĿռɭɫҫ£ͬ硣
ԾڤΪĻ棬£Աʥá
ͻȻ䣬ʯо·һϢӭƮʱ䣬һˬ
ָоĪǡʯԴһ¡
Ŵ˫ЦҲо˰ɡ
Ǳʯ飡ʯתͷ˫
½ϣһֲѾ˵ĵرʯʯӨ͸ȥͬı顣
ʯ˵ûʲôرôÿʮ꣬һЩɫҺ壬ǳ֮Ϊʯ顣
ʯǿǣǿ½κ˵ر
ʯ˿̻δӽоʯ鴫Ϣ͸о쳣ˬ
ʯ飬ȻǱʯ飡ʯǰȻõһƿǿһϣ˴۲Żȡ
û뵽ֵطȻбʯѾ˱ʯ顣


0084 Τ־
ʯ˫Խߣԡڱʯ鴫Ϣ£ԽǸоˬ
ܿ죬ȫʯףм䲢δʲôΣռأơ
ɭɫҫ£һֻéݴС˹ɵĵ¶ѨѨûУֻĵλãһ裬УһɫҺ
ϷУǶһСʯͷʯ
һıʯ飬ѨмûˡʯͷŽԵ裬˵
ڵǸ¶Ѩֲݵ˳ʲôʣĺôû⣬ûʲôȤ֪ˡ
˫ͳ«ʼʢװʯҺ
«ȥȻָֻͷСǸָһпռ䣬רΪװҺ屦ơ
ܿ죬еıʯȫ˫װ«У˫վһ«ݸʯ㣬
ʯҲֽӹʯдá
̧ͷ˿ǶϷıʯʯ˵ʯһĻҲҪʮ˰ɡ
ǰ˫ҲǱʯ˵ͷϧʯֻܱ֮أƶͻ񺮱һڻȻĻôƯʯͷҵͦռġϲƯ־Ө͸ȻʯͷŮ԰ɡ
˫ʯ㣬˵ʮǲʱôʮԼ˵أ
áʯҲƯŮ˵ͷ
ʱںδʱʲô£ʮĽ죬ǶҪڴԼ˫˵
ţãʯֵ˵ͷ
˫ȭСָ
ʯЦЦҲСָ˳ȥ˫Сָͷһ
ʮԼ
ɫɭУħǾʮħ֮ϣΤĴվڿӶԣһֱͦ壬£·ħһ㣬ȴǵĽġ
ħɥ˵ģҲͬһͷħǡ
˵ǸģѲ֪ʲôʱѾȥ
ųʱ˺Ȼ˼ž
ΤתݵȻˣڵ˵
ǸΤ¡ʮһһˣǰΤ˵Ҫ𣿡
Τ˵ͷ˵û취ǵģû취ʯĽƣѲԼƿصУʮһδʯ½ƣʯ㿪ڣЩ˶ͳ죬ɲЩѣȻ͵
Τֶ˵㰲İɣֻҪΥǸˣʱӦòܵвղţΤҲǹһ·ϵĻ㱨ʵǸҲûʮĸȥΧ֮ʱǡ
˵ĺһߣԼһˣֻҪ˷ӣ˵ֶΡ
ʱ㻻Ҳ
Τһרξֻ֮һֱ·ܸһ£ʩչб
ҲͶһЩ۹ڵǸܵãֻ뿪
£޳¡ôѾͷħӶŴһꡣ
Τ̧ͷ죬˿ǺҹƬɭȻɫΤģ·ҹеǳ
֮ʱǻѪѾ౻ʵĥƽ˰ɡҵ·ںηһѵҪôµµΪ
Τвʣʮͷ⼸ѾħӶţ뿪޳ǣһ۹ڵͶƾΪˣӦòǰڣźܶΪΪϱ
ֻϧֱƿ˱С
ΤЩʱͻȻɫӰ·ĿӶΤһæڵ٣
ˣʯеҲûʲô񣬿һ£Ĵ£ħǾ˶ʯ㻹ص˵ͷ˵㰲һ£ӶˣǸͨʯͺãҪ
šΤ˵ͷȻħǾŵˣʯķԸ´ָ
ɽĿѾˣʲô㣿ʯٴ˫ʵ
רҩҩ򡣡˫ص
šʯЦŵ˵ͷ´ټʱϣһҩʦճ緲
ǺǣҲ̫ˡ˫Ц
ҵ緲𣿡ʯʡ
ʯȴ˫ҡҡͷʦ˽ҩʦ۷꣬ΪѰͻ½أѰҴ˵еҩҲѾܶûмˡ
緲תһ䣺֮ҹһﾪѡʯ˵


0085 ϧ
֮ҹһﾪѣ˫߶ʯ˵˸֣·ʶʲôЦԭǰùʦָ㡣
ʯֻϹŵȻЦûд𻰡ֻ֪Ҫ緲һ仰ȻףԼ
˫һﾪѵ緲ʯڵݣ˫ţ½κˣš
ܼʦһ仰ģȻ˵һֱܸм˫
Ǿ鷳ˡʯ˵
أʲô㣿˫ʡ
Ҫɽһұҵġʯ˵˵صĿģΪѰɷƷڼҩݡѩ
ǾҪڴ˷ֱˡ˵ֱֵʱ˫ϣ΢΢¶һ˿ᡣ
ʱΤ߹ʯ˵٣ԸѾˡ
ΤĻʯǸӶصͷ˽ȷʵӣȥϵģҲƬըؿȥһ£˵ǲۼ
ûʯΤ˵һʯֵħǾţӳɽȥħӶܲʣµһ£Ȼǰȥ۹ʳǣĻ˵Ч
ĻӣΤһȻɫЩݡ
ô𣿡ʯĿƳ˹ȥ
ûУΤæӦ·оеһû뵽Ȼ۹Ļӵˡ
ʯ֮԰ǰԼ⣬ĸԼһ֮ٻ
۹СطһҪ뿪ǰأ׷ǿ
٣ڳԱѾϣΤһιʯ㱨
ǰħǾħϣԴ
˫Ҳһͷħǣʯ·Сĵ㡣
š˫˵ͷ˵Ҳǡ
Ŷ˫˵
šʯҲ˵ͷ
˫תͷħǾߵĻ£·ȥڼ˫Цݣʯ˺üεͷֱһȫʧʯС
˫ʮ龳һǿ߱ʯ㵹Ҳġ
Ҳü·ˡʯ૵һȣ󣡡
ԶͷսĽ׵ħǻſڵϴʯĺȻһվȶźɫᣬʯͿշͣʯǰ
ʯ˫һԾԾħǵĺ󱳣վȺ˵ΪĽޣҲеݵޣҸȡԺͽǰɡ
𣡡һƺڱ⡣
ɣʯȵ
ɿźɫᣬʯգȶ˫ᣬһһǰҹա
ûɶãʯоΧĿڼ·һŻĴȼš
أ
ʯʹӵͼϿ̶󣬾ءһĵ򣬴ϳȼջ棬ɢȵĸ£ͼʾܴʯҿзޣȻⲽеĻ߳ƬҪҹ
ʯûͣ£ǰУ;ٷлޣ˫ߣҲзлǡ
ЩͽޣٽĽ޵ѹ£ȵ͵޷׷Զܿ
ҲһͷĽ׵ĻӥĽ޶Ѿǣ鱩ŰҲԵ޹ͬȽ·භְܾˣҲֻ޵
ϮͲʯŹĽ޶ʯ˵ƷʯæǳɹȥǺһûսñ㽫ͷӥնɱ
СӣȵȵȣҸӦһϤĻʱʥͻȻʯ˵
Ŷʯͣ£ǻȶ˫ᣬա
Ӧ˵ϤĻʯܺʵ
ػҸӦˣǵػĴڡطȻ˵ػСӿҷɣʥͻȻشֻҪŵػǵܽĽװ
ֱӲջ󲻿νʯæǴȵȫн
𣡡ʯԴӦתͷȶ˫ᣬҼۡ
ʦ𣿡һֱʮ׵ĻɽڣһɫӰվӭܻĸ£λµ꿴ȥ޶ԡ
ҶûˡǰϣͻȻһɳƵ
ʯڴˣȻϳ꣬ǵ壬ΪͷȻһǸձԼ˵һҡ
Żɽڿ˿·ɽ֮ڣɫҽϵðݣϢĸ¡
ҶˣУһδǵϵ
仰ϵı쳣ᶨն˵İʦҲ£⼸һͬһҪǿһգҪɱһΪйޣ
һգһҪΪ
һգҪȫµ˶ң


0086 ҽ
䣡ҵϣͻȻޱȿ񱩵档
󣬻Ϊ˵ɽȥת۱ӿҽ֮С

̵ҹգǻȶ˫ƿռۡ
ʥ𣬻ԶʯʵӭȵĿȻ赴ǡķХ֮
ˡʥص
·ڷɹһ޴ĻɽʱʥͻȻ
ã䣡ʯ´
˫һչסǰɵΣӴɽԵ䡣
Խ£ʯԽоȵĸ£ǱԾ£˻ɽڱԵ
ʯ̧ͷԵͿշŵ˵Լȥ棬ŵ㣬ҿܶʬ
𣡡һ𣬻ȶĺɫ˫ٴȻһȣƿȥ
ʯͷɽȥ·ҽʥӦĵػ𣬾棿
ûʥޱȿ϶ػص
ãʯͷһȼѪɫ棬һԾŻɽԾ£ͨһҽ֮С
һҽͷһƬɫҺ磬ʯ¼ٳȥ
ʥ壬Ҳûоƽ硣
ʱʯһֻֻι״ĻޣȻӿ֣˷
ɱʯһȣѪɫΪģʱ˷ת۱㽫Щͽ׵Ļ޸ɡ
ѪɫۻʱЩޣѾʥճޡ
СӣСһ㣬ҸӦҾΣյʥȻֳʯѵ
ҲӦˡʯɫص˵´ϢĿǰ˵ǿ
ף滹һʯȻӦ·һЩҵǣսĲ
ʯһһԶ㿪ϯȻƶٶȱ仺Ǳȥ
ԼǱʮңԶͻȻһȴʲôˣΪγڴ͵Ϯң
ѭȥһɫȹŮӣ俴ȥʮңɢģͱ͹£ɢջ
˿ȥ͸˵ˮһ㡣
ʾòŮӣȻʾ硣
һɫԲƷҲƷңңָǰһޱȿ񱩵档
ߣͻȻ֮䣬ǿ񱩵֮Уһϵ·˵أֻڴˣ˳ѣôΪʲô
Ե·𱾸þˡ
ʯڶУòЩ졣
һʱû˭
ϵ£ţһ޴ĻƣòŮӵϷ֡
Ů֮£ȥһֻСĲӬһ㡣
ţƶȥ
Դ󣡡ŮһȣͬʱҲ˿棬˦ϣӭǵµơ
Ȼʱǵ棬Ȼǰҵһȭϧ֮⡣
һУϵУŮѳƣҲȼ˻棬һӭ
䣡ȭԭͲ̫ƽҽ磬ʱӷӿ
ǽţһ󽿺ֻŮӵΣڶԷ¿͵˳ȥ

ϷĻԲͽһ𣬵ô˿̣ȥֲ¡
ө֮⣬Ҳԣ
񱩵浱Уһϲмߣ֣漴ǻԲץС
ԲգǵȻʹʼɢ

һߣڲԶ֮սʯ㣬˿ؿλĵŮӣһڵһ㣬ٷ
һ̣Ͽ죺ߣԭһֻСϣǾͣһȥˣ
Ѿˡ
ֻǵ񱩵˫ֽӡһ޴Ļȭͷǰ֣Ȼ󣬳ǺŮӣ˹
֮Ҫƴˣʯһͺȣ˫ֿʼӡʮָϱá
ӡǾļӡ
ӡսᵽһ룬еĺŮӣͻȻǰǿжһȣ
Ů˫ƳͻȻһ̧߰ĻͷźĻȭײ˹ȥ
䣡񱩵ʱ˷ϯƬռ·һ޴ҽУ
ڲԶζĻޣ޴и˹˲֮֡
ۣͻȻ䣬һʺѪҺӺŮӿҽ֮С
תͷ˫ְιӡѪɫλ棬ȵ졭ܣң
ʯ㿴˿ŮӵɫѾһƬҰס
޽ᵽһӡȥ
ԭȷʵҪʩչļӡȥǸϲģ
ûкҲǺ¡
ļӡȻǿ󣬵ĵҲǾ޴
Ŀǰֵܵһļӡôڵա
ս޲ߣ
û˿ԥںŮӻ֮ʣʯֱסϸʩչڵһϱ塣
ʱѹ˼νĵػҪ


0087 
ܣ
ʯ㿴ڿ֮ʱ·ǿ񱩵λ׷ţһ޴Ļȭͷ·׷
õģҪӳаʯ㰵ͻȻʯ㷢֣ȭͷȻղŵһȴѾ˺ö֮࣬
ʯҲȥô£һɭɫӡԾľɷӡӭǻȭ
䣡·ٴ˱ըĺ£ʯϳȥ
ʱǵϵٴδʯĶУαҷŹֻϣ´ټɣߣ
⻰ʯĿ쳣䣬˱ɱ֮
ҽ֮Уҵ޴ҽнƽ񱩵λ渡ҽ֮УϵĻǿڸղŵսУʩչôǿĹҲ쳣
ʦûã걾ͻˡ񱩵λУδ
ǺǣҶαءϵ㱾ţôҪΪʦһֱ͵͵ڵԪŵѣֺֹ硣
˵񾳽ֻһ龳ΪʦҲܶʱڷӳ֮ƷҩƷ
һɽ֮УȡػǾͼ룬ɼҩģΪʦΪ֮Ϊ

žɫҽϣͻȻһѪɫλ漤ȼŻұ֮ϣұγ90ȽǣϷɱ˷߱
ٽɽ֮ʱʯֱӽһ˵ɶһأϵѪɫ˲ӿصڻм˵ǰ¶һ
ллл㡭Ůޱ˵ʯĶУȴһζһջᣬ͸ġ
һ
һǾɣ㻹ڵʲôɱ⣬ʥ˿ֿʼʯ㡣
ԥһŮ˶ѣƯŮ˶ȥˣֻҪʵԽǿ󣬾ͿԻøŮˣʥʯûж˵
㣡ʯʥ˵
ԼܹоգŮһдֵס˻ȭȻҲΪԼԼ˵ҲԼһѡ
ղһʯ´ʱеӳһӰӴܿ㽵
ҽһŵ棬ʯ㱧ŻмˣһεɶǺ󱳣ȵߣ
ʱ˿̣ʯ뿪ƬΣ˵
һ£ƿշɳʯ㽫ŮӷǺ󱳣ӴָУóһöڷƷ˵ҩι˺С֮С
ˡʯԺŮ˵
šŮӵ˵ͷмʯһۣŵĽ𣬽ҲӴָóһöҩ븹У˫ϥʼָƼԪ
ʯҲûţӴָеԪʯʼգΪһͻƣһʯֳѪܼȥ
նޣرѰĽնɱ
ҪͻƣҪҪȡҽʾϹ׼
ҽеĵػԼһҪõ
һѶԪʯеԪɣΪɫʯͷһ档
һޱնɱΪƬһ߾߸ɱʬ塣
ɱѪ䣬ؼ䶼ŨصѪζ
ʯŨҵɱԶԶӦܿ
ʯ龳磬Ҫ飬ǰĺü
ĿǰΪֹѾɱͷޣͷĽףʮͷףΪףһޣҪͻƾĻŻ۵һѡ
ԪʯѾһǧöΪˣʯԪʯٶҲ˺ܶࡣ
ǰһֻǧöԪʯĻһһöԪʯĴԪ
αôԱЩ޹ʯһնɱһͷ˫ܺͻȻһĻ˵
ʯתǺ¼ѾվվԼԼ
һҪȡ㲻һЩǿߣԱ½֮󣬱ǿߺֹǧǧռⱩԣԺ߻ħŮʯ㣬ٴο˵
ģ·ڸʯ㣬ô˵Ϊá
ԼþĴۣȻһŮӸ˵ˣ
ô˵ҲȫΪã㡣ʯЩ㵣Ůֵܹ㣬ҽʲô


0088 ʾŮ
ʯʯ˵
ʯ΢΢˵ͷ˵ᣬΪֻҪȹԣúǰ;˵⻰ʱȻȻ¶һʦģ
Ը㼪ԡʯ˵
ʯܸоóŮԴӻָƼΪվԼعͷһǽģѾȫʧʴ䣬һǿ߸߸ϵģ·ԼͲͬһȼˡ
½ˣҪ˰ԼͬһȼԴҪͬȵʵ
ǲΪ⼸굮ҽػ𣿡ʯ
ǵģʯ˵ȻŮ֪ҽػʯҲûʲôñҪʱǱʱоһ洫һǿϢԴŮ˿дʲô
ʯŮϹսʱ˵ԭ
㲻ȥˣƾĻǲܵõġ˵
ʯóղ˵ƾ㡱ܰԼȹĳˡĻ
˵ˣ͵ϮҵˣҲܻõֲ
ҽ棬ʲôڣʯʵ
ڼޡ
ԭޣֲù⴫Ϣ͸оôǿ󡣲ղֳôĶǻûʯ;Щˡ
ǻǲǱʲôˣʯʵ
ǣϵ鼮أ֪ʲôԭ򣬺ܶǰǰͱ꺮ҽײҽػΧǸлػûܹõҽػ𡣡
Ȼ˵ûˣָֻ۹ڵ߶ѣҪǱǿ֪еػȥˡ
ڼػڵʯ˵õػȷʵЩѣҲſģǻ϶Ҳò
ˣʯ˵ͷ
㣡һɫ鼮ݸʯ㡣鼮棬дš衷֣һ似
Ȼ˦Լһ似
ʯɫЩԥ˵ˣһӦõġ
ʯ㱾ƴǣ뻹ˣн似ӹַ˷Ȿ似ϵдȫʧȥȤ似˵ֻһ似ǰԴ似ȣ˹Ļ˵нݡ
ʯϻǶ˵лˡ
ԺֻҪڼ裬ʵܸһף츳պһΪǸǿߵĿǶʯ˵
ţ㼪ԣʯӦ
һҴ͡似֮ҲǷǾʹ˱˵𣬽ƿԶȥ
Ϊﵽʾա
ԶȥνʧԼУʯҡͷÿɷЦЦ
ŮˣʯûдʲôõĸоҲûʲôĸоԴԼ̬ȣһʺһ˵Ҳں
ͺһǧСһؤûʲôһؤһǧС㣬ǧС͵ǮؾؤѾˡ
õģʲôأþĴۣôܸһؤᲢۣʯţеġ衷һӣһ档
ʯٴΰĿͶ˻ɽҪԼ϶ԼҪ
ǣǼʯ´Ӵָ⵹Ԫʯһգһֿʼ˴ɱɱ
ʯ޹ټʥѪֱһЩĵر⣬ػ֮֮࣬⣬ֻɱ¾ܸǿԼԪʯһ࣬ҲǸѡ
ʯˣʼڴָУҷµΪĵҩһҳʮһöȫͬһƷҩ
ⵤҩʯ̷һöʱȷʵ˲䱩ǣڶöȥʱЧѾû˵һöôöЧѾ΢΢µöʱ򣬾ʯ󺣣ûЧ
һ㣡ͻ龳ˣʯҽӳʱǸո˿̴ɱڣԼЩɱٻ飬˽һöԪʯ̷ƷҩŸӦͻƵס
ǰ죬ʯоԴӵʥںϺ󣬽Ƚ׵ͻ˼󣬷Ƚ׵ıƣԺΪԽҲԽӵӴģȻ֮ҲΪǿ
ʥǵػֱӽպع۾۷徳ԼǺǿʯЩڴˡ


0089 龳
һ˺һͷ׻ţ֮ʯϰ׹һ֮
Ӧһڵı仯ʯ㰵˵ȻˣҪ飬ֿʼɱ
ʯϲǣɱô飬ôĻǣ֮ѵһ۷壬ͻס
ˡʯó˫Ǹװűʯ«
«Ǵ򿪣ϢƮݳʯԡУʱָо쳣ˬ
֮һ۷壬ʯôʱĲսѪ⣬ȣȻȻصõ߾ˡ
Ȼܶ߶ûרǳʱĶսԼɱؼԪ֮ʱƤ룬پѪҺ٣ѭ뵤֮лΪԪЩڼ䣬ҲȻȻصõĽǿͻơ
ʯҲһ⼸Ĳɱսžǿʸʱʱ̵̿ظĽ䲻ʱʮԽ޵ش򰾣⼸֮൱ڰʦ
ʯͷ«ڶ׼üģһɫıü֮УʱգʯʱһƬһƬˬԭһ۷꣬ͻ˶ס
ͻ֮ʯ㻹δͣ£üе룬
֮֮꣬ͻƣʯ׼ʯȫϣǿ󣬱֮£ʱץס䲻ʩչǸ϶ͻȻһϾļӡǶݵ֮ʱɱ
ʣΪڱǰͺܵ𣿺ߺߣ
˫ʯȫʯ鶼֮Уʯ֮һεõͻƣס
ĵرΪĵرһķ֮һıʯ飬ʯ֮һ۷ͻףɼ
Сӣǰ״ҸӦĽ޻ޡʱʥͻȻʯ˵
ãҲǣǰףǰʯǵͺȵ
޻ڵĻ֣޶޻𣬺ֻܶӵл棬ûл֡
ֵܲޣϡٺҲɱӵлֵޣΪԼãʱ³ǰеϹ֣ÿϾ͸һĽ޻ʥɣʯʥƷ
ƿնȥת۾͵˰֮⣬Уһͷȥɫˮ̶ɰɫʨӣͣУһͷǣһţУڴڵؾ׽
𣡡ǰ鳯ս۷Ͼʨһ𣬿ռǿʯϯȥ
Ľ۷ޣãͷƷɱˣǣϣʯЦȵǼǰС
𣡡ҲһħǺҲǿǰɢȥϾʨҵײһռøӵػҡ
ǺħǺԲУձԷûɣϾʨʯɢ
գʯһͺȣȼѪɫ棬˻ΪѪɫˣ˲ǰɢƬΪһƬѪɫ𺣡
ǿ齻սɢǿϢص޷׷׿ʼ˷Ǳɢ
Ѫɫ𺣽ԼûϾʨ״ŭһɫ³ǰȼգӭѪɫ𺣶ȥ
Ѫɫɫۣ໥ȼգЩֲ¡ϾĽ۷ɫ棬ʥΪ𣬵Ҳֻ֮Ƚһס
ӡʯϾʨ»Ѫɫ࿹֮ʱһ깥˹ȥ
𣡺𣡡ϾʨûңӴб³ɫ˲ʯʱѪɫ𺣶ʱ˹ȥҵɫûϾʨҲûС
ڤһѪɫ֮УʯһͺȣţеѪɫҲſӿŸղϾʨڵλȥ
·һõĺ࣬л۹Ļ𺣶գ¶һӰһͷȶźɫ˫ħǡ
˫֣ѱѳϾʨʬףӿɫѪҺʯϣʯ֮УϾʨʬܿظɱȥʱһֻȭͷɫ֣ʯһҧɫҧ˿Уű븹Уŵеʥȥ
Ͼʨ޻𣬱ʥһܿ㱻ʥɸɾ


0090 
Ľ۷޵֮ѪҺֱʯɣոսĵʥ𣬾ͺһˮóӯ飬ˮֻһ룬Ҫһ
ڵʯ˵ѾǺܺˡ
ոնĽ۷ʩչӡʯ˿̵쳣ʩչЩ̫ˡ
һͷȥƬֱӱԸĽ۷ޣҲֻãݵػңʵеʱ̣ܶԸ۷ޣʱʯץסʱ
ҪԸǸҽе϶һսȸղżҲֻг䲻䲻֮£ͻȻʩչǿߣǰʱ䶼£Ҫץסʱ
Ͼʨʯõ˲䣬ɱʨʬ棬ʯٴκȵߣȥǸɽڣ
𣡡ǵͺ𣬷·ڱףֻ˫͵ȶӴһУɽƿնȥ
ҹ䣬ɽ֮ΧԾɢȵĸ£ٽɽ֮ʱʯֱӴǱȥɽڱԵ档
ʯҲԥٴȼѪɫ滤ðŹݵĻҽ֮С
һҽʯͱý֮ɢӦ·ı䶯ʱӦ䣬建Ǳ
ҽӽײشһ񱩵λţһʦô죿ҽػڼ޻ػ
𣡺𣡺𣡡ҽײ˻һһǿĲ·ɢһǿҵ
ѣϵ˵û뵽лػֻΪʦ
ʦ۹ڣǿҲǾ۷ѣ׻ػҽػʱҲᱻҪôһʱ䣬ͽ磬ʦͽӳǿʱȡĽ
šϵӦҲֻˣ뿪أǼɽɼҩΪʦǿΪ
ߣͻȻ䣬ԭҪĿλ棬ͻȻߵߣôһֻǰˣ
߿λ棬Ϸ
ȼѪɫ棬ڽǱʯ㣬ҲͻȻӦ·Ϣ϶ˣʯס˫ֿʼӡӡϿʼãһķֵɭɫļӡϷȻۡ
ֻϣ˻ʯ·񱩵λһ֣ϵ㲻м߳
ӡʯ㲻ϻ·ǿ񱩵λһӳУʩչӡ˹ȥ
ģʯӡ£λУͷĴУ类̿ˮ˵һ㣬ЧԶʯϡ
ϵĿ񱩻棬һţʯ㿴ǻУ¶㣡
㣡Ȼ㣡ˣˣʯ㿴ҵЦôˣղǸϵƲл꣬ԼľӡǲлĿǡ
䲻£ԷûκηǲлøС
㣡Ǹʯ㣡ʦ㲻úĿѪɫ
ҪʯܷŹֻᣬһӡٴ¡
һҽУҽҷģ񱩵λ˳ȥҸӦ˾ӡ£ԼĻǣǲлֵһǲлøкҵ
ңֵܵʯ֮ӡ
ȥɣϷɭɫķľļӡѾ۳ͣʯĲ£ѹȥ
Ŵ۾ֵؿǸɭɫ緿ݴСķӡѹ¶ʱһУһָͷûУѵҪ𣡡
ͽ£ʦƴŻɢҲᱣ£ϵĴ𣬽ţϵϢ˲ٴҵĻһαÿͻȻ䣬һǵǸƷɫԲӭѹľļӡ
ɫԲļӡ֮ʱϵһȣȻըǴ߶ƷԱƷԱĿֵѹľļӡ
ƷԱѵֵȫһ
䣡ըĿϯķʱʯľļӡһͬҽ֮У൱ǿߵȫһļӡ


0091 
£
ըʯ㿴ο񱩻Ϸȥһӡ˹ȥһһɡ
ʱʯͻȻоһ깥ϷԼʩչľӡײ˹ʯһع֮ʱλѾʧԼߡ
ȻǸˣ
϶ǲлֱ꣬Ҹˣ󵽵׻ôǿ֮ʯ̧ͷϷֹˣ϶ڹӲд֮ʣȼֵ֮Լľӡ
ӣϲлǲɢҲˡ
һӣʯҲŻиһսʯ㿴ȥռԵϷ磬ʵļӡʩչΪﵽǿһɱѾཫϣֻһ˿ʱ֮衣
ӡʩչ϶ȼ֮ʩչ깥ײҲѾ쳣
ʯһָУһһѵԪʯʯ˫ֽӡ֮ԪʯͺʧȥܵʯǣȫƮʯʯûУ򣬲ѾԪʯ
ڤʩչʯԪʯڵľԪ䵤Ｐʥ
ת֮䣬һööԪʯԪʧΪڻɫµţû¶پ룬㱻ҽڻΪޡ
öԪʯȫΪڻɫҽڻ֮ʱʱҲ֪ȥ˶ã¶ʯ㻯ΪѪɫ˵ӰѾΪĿǰ۷״̬
𣡺𣡡
·һްĺ޵شŵĻһǿϢ
ȥʯţοʼٴεػǱ
ҽײһͷȥɽ㣬ȼܻĻޣĿ˻ţÿ˻һƬĻҽ㿪ʼҵؼǿҾ޴ҽС
ѵѵѵɽһֱţֽ֮ϣԼһִĺڻľ˫ֿ񱩵Ļ£ײı죬Ľ
𣡡
һͷޣʯڻϷһξ룬ʯ㿴ڻ˫м䣬һȭͷСɫҽСĬĬȼš
Ҫõҽػ𣬻ͨͷ޲Сʯ㰵˵
Сӣҽػ˵شһҪõʥ˵
Ȼ֪ʯ˵
ڼޣԼʩչļӡ˲ΨһȱݾվԼеðˡȻҪۣΪҽػΪΪ˲õҲֵˡ
ʯţ˫ֿʼӡӡϱã˫֮䣬һӰʼ֣һŤɭɫģʯӡƮʯͷϷһֻֻɭɫСһ㣬ζš
ʯһͺȣЩɭɫͻȻм伯ۣϳһƴСŤɭɫġ֡
ʯĴָУٵƮһööԪʯЩӴָڳԪʯû³ܵʯͷϷġֵһööԪʯһǸɭɫ֣ܿȥΪڻɫʯͷϷǸġ֣𽥵ر
ʯ㲻ϵشӴָųԪʯղôһ˲䣬Ǹɭɫġ֣˽һöԪʯԪ
𣡡·ϷԶʯĴڣ·ܵޣ޴ͷ­Żףʯ㷢һ˻
⣬Ӿ㣡ʯ·Ļȵ˿̵ġġ֣ѾʮöԪʯŰС
ʯӦһ£ǡġִ˿̵Ž൱һ
𣡺𣡺𣡡ڼޣѲ壬Ȼʯ˵Ļ緢˿˻ţ޴л£ѣֽ裬ײǿ޲ýʯ˺ѡ
ٽţʮöԪʯȥǸġ֣ľݰСһ֮
ʡ
ʡ
ֱʯ㽫ָУ⼸һʮöԪʯȫɭɫġġգʱġġֱ޴ɽСʯ㸡·һֻһ㡣
൱ڵȫһԸ׳ڵӦѾ㹻ˡʯ̧ͷϷ޴ɭɫġ֣Ӧ洫૵
𣡡·ҲܵϷϣ¶Ի־ı顣


0092 
ڲ֪Ѿ̫ˡʯ·Ի־ı飬Ц
ȥɣʯֳɽָһָͷϷľ޴ġֿʼһɽһ㣬·Ļѹȥ
𣡡
𣡡
Ϸѹġġ֣ŵش˿ģѾȫûǰŰԵ档
קʯ˫ֱһģѹµĹΪһǿĹԼ໨һһҹʱ䣬ֺķ˲һʮöӴԪʯ
ɱһڼޣʱѪҺֵ֮֮õҽػһжֵˡ
𣡡
ѹµġġԽԽԻֵϣ¶˲ŭſ죬ҿ񱩵Ļ棬ϯѹġġϧһжֻͽͶѣġֱûз˿ı仯ѹȥѹ˻޴Ļͷ­
𣡡һ˻У޴ͷ­˲䱻ѹ飬ž޴ġġʯĲ¼ȥֱеĻѹ÷顣
ߣʯһѪɫ·ٸ£תڤ֮֮ɣһѪҺʯûѪɫλӿ˲佫ʯûУܿ챻Ļۣȫʯ͵뵽ڡ
һ׹
һ׹
һ׹
Ѫɫλϣ׹⣬ڼ޵֮ѪҺ֮ʯһףֱӲһ֮
ɽɭɫġѹ˻֮ɢɫҽ֮С
ʯ£ͷֻȭͷСĬĬȼŵĻɫС磬СȻȥûʲôʯȴܸо̲ŵĿȣȳ̶ȱΧҽҪʮ·ҽѹ۶ľ
Ϳˡʯʥ˵
ߣ⻹˵ǰʯһֱûʲôʱʥҲ
һͬȭͷСѪɫ棬ʯĵﴦ˳·ҽػȥ
ԭĬĬȼգͦ˳ҽػ𣬷·ӦвͻȻÿӿɫȵҽ棬ʥȼա
ߣһ׵ػҲڱǰʥһߣȫȼչҽ棬ֱҽػȥЩȵҽȼʥ֮ϣʥ޸оͺԡˮһҽ£ҽػײ
ת˲֮䣬ʥ㽫ҽػɣʯԵظоʥϢڼʯһͺȣʥظеλãţʯֽ׹⣬ǣֱӿ֮
ˣڵʯ㳩ЦһѪɫλ漱Ϸȥ͸ҽֱҽұڣ˫ұڲϱܣܿص˻ɽڡ
ʱһ޴ӰӳϷǣһʯ֣Ӧ֮󣬵ͷʯڵ档
ʯǰҽһ̤̤ǵıϣȻһ£ߣǰѩ֮أ
ŻµĻ֮֮󣬱һƬȫ෴ıѩ֮أҲʯĿĵأʯҪѰҵѩͼʾƬıѩ֮
ʯСֵܣƿշ֮ʱͻȻʯһ
תͷȥʯ㿴һɫӰ˫ֱɫӭƮ裬վһͷ׼ϣ׷ʯһ۱ϳˣɫɭͻȻ֪ʱȥǸġ
ʯԼ֣ʯС
ʯǼеٶȣȵĹǲУʯ˫Ŀ΢Уĵ£
ȻʯСֵ㣬ԵĶʯ¶ϲ˵˵ʯСֵôԵķϣҾͽһǳҪϢṩʯСֵܰɡ
˵֮Ŀһֱͣʯϣʯϵı仯Էһģӿȥ·Լ˵ҪϢȤ
˵󣬹һûʯ㿪ԼʲôϢԼ̲סˣ˵ʯСֵܣģֻҪ֧΢ıͿˡ
֮ҲЩģɣ̫̫࣬Ҹ㷭ֻҪСֵ֧ʮöԪʯ͹ˡ
ԼᵽʮöԪʯʱʯɫ΢䣬˫ĿƳԼ̸ĿڵȻôԵҾ͸Сֵܴۿ۰ɣʮֻҪʯСֵ֧ʮöԪʯ͹ˣҾͽҵõĽڵϢޱظСֵ㡣
˵ڣѾ˽ɽ׷ɱˣ˵ĻʯµҪ˵Ϣ


0093 
һʯĻɫ΢䣬˵Ŀǰҵܣܸ㡣
͸¶Ѷ
ʯʣоʯ¶ɱ
֪ҲЩˣħǾŵԼǲ˵˫˵ȥ
оʯ¶ɱתΪһȻģ˵ʯСֵĻⱲصıΪ棬ٵˣݼᶨȻ֮صؼ䣬ģ֪˻Ϊһ֮ˡ
ʯ㲻мƳһۣⲻмı飬Ҳ漴ĸ׽
ʯСֵܣӣǶЩᰡķģǵԲ͸¶ȥģľԲˣ
ԣһĽʦһǽүĶӣǵ븮ۡǵӡǿ¼ʯϣֻҪһȻ֪˸ҽɽ֮ǰǵŸ֪ۡ
ĵĻʯ˲ɱСҲݵλӡǵҲ
ʯɱһգĶʱоһᣬʱСӣ̶̼첻ֱǿˣָо˿̵ʯҪɱԼ·¡
ʯСֵܣ޲ɢ֮ϯֵһеС˽£ʹ˸ˡĶʯ㱧˱ȭһ˵˿ûԶɱǵĺáʲô겻ģСҪҿɱǵӣûиԼ׻ȡϢ˼
ȵȣߣʯ㺰ס
иȻһʵʯСֵܻʲô£
˶ˣʲô磿ʯʵ
ʯСֵҪ֪Ļ
ţ
Ļ˵һ룬ʯһߴϡ
İʿˮ̧ͷգ¶һ˵ģ˵ˣʯСֵվôſڸʯСֵ˵Щأľ͸ˡ
ү֪Ѷ󣬷׷ŭرǽүǿĶӰһݺɳʮ꣬ʮʱŵôһӣһϣڽԵϡ
˵ص㣬ЩûȤʯһڴĵ
˵ͻȻϣӦһ˵ڣһ˶ʮ֣龳ʾĸ亮ͳ졣
ڽˣ֮⣬үΪѰɱӳˣ۹ʵҪʮѾΧ޳ǼɽڲɱŹκο֮ˣүҲ֮
Ҫ˵ɱǵĿ֮ˣɵĪڸһͬɽ㡣ʯ˵
䲻ͻϮĽʦɱȻٽĽԣǼпõοһͬɽǲʲô
˭˵ءѿӦ漴ʶ˲ԣ̸ĿڵֵͷȻ˻һ¡
ȥķôһߣɽڣʯ
ðɡ̾ϢһһеֱΪѿνڲ嵶ͿصˣȻɱѵ֣Щӱ¿˵ˣȻͨң
ϲĶѾŭͷԣ˵ûһҪٴٴң˵ԩԩ
ǣߣҪ֪ϢҲѾ֪ʯ㲻ģһ£һӾͰĸͷɫ˺档
ļһɱɱڹұʯԶȥӰص˵һͷ󣬿滹û׷ְһµɫвⱿ񣬿ҷɣӱЩץˣӵһն㡣
ʯ˿̾ãҪϵѩ֮أҵѩУȻʱô˽ɽⲻᱻ˷á
ڼҩСҵ˵ҩһ㣬οѩ֮Чκ˵֮սʱڶһֱֶΣ˭ӡ
ɽ֮ݸղ˵һʾһʣˣʯĿǰܹԵУΪټЩµľ似Ҳֻ൱һʾ
깥ӡ䲻£Ͼļӡǿߣķѵʵ̫


0094 
ʱʯ龳ʩչľļӡǿߣǵʾһһأʩչʵľļӡҲĿա
Ҷʩչ깥ӡǶ֮ҲǼ󣬶ԷҲ˫ޣ֮Ƚ׸׵Ķʣǽʤ㡣
ѩ֮أһȥһƬѩߣտŶëѩϯƬء
ľݣʯɽ壬أһУѾ˺ѩףһޱߵıѩ磬ܴڵ飬Ҳֻбѩϵޡ
ʯǽ룬ոջȵĸ£һӱޱȺ䣬ʯᵽ˱ζ
ʯ㻹ãľڤʥҲԣʯӭĺѩűĿƬأȫûвʣ泩
һֻЪϢױ񣬼ʯǷܵĽ޵ĵȼѹæ˴˫롣
磡ͻȻ֮䣬ʯµǴһ磬оǵЩǲӦƬеĺ䡣
ûõĶѾΪĽޣȻº䣡ʯѵţֳһ˿ʥĻѪɫ潫ǰƬصĺ䡣
ֻǸոսѩ֮أԽ룬¶ȽԽ͡
ȫǰУʯͬʱѪҲųУǵҵޣ˺ѡ
أ˿̾ʮͷޣȫһɫĽףЩܹΪ࣬һǾ޴ǴżɢɫĹ⡣
һޣ˵һȫǽĽɫ
ʮͷϣһ棬ЩΪ͵ģҲ֮Ϊ׵ˣϵƸǴﵽ֮ڵĸ亮Ľ
亮ɳǸ˵׿ףôȥôöûлɫսףĽɫڹ̵Ŀҷݣӽʮ䣬׷ԲԣǴУȴһ̬ɫ䣬˿ȴ˱
˵ݺɳʮ꣬ӣϥ¾ֻнôһӣⱲеϣڽԵϡ
ԼΨһĶӣеϣȻˡյ֪Ϣʱţһ̣·һجһ㣬³һѪȥ˿̵޲ûɽϵ顣
үļ˿̵Һףļʲôã԰ɣҵ£үǰ治ҲˣС츳๵ͨǰ治Ҳǲŵ֪ĽƬ򡣡亮ݿݣƮƮӭ赴һȻ򶨵ģŽ˵
亮˵ͻȻǰһӰ߼۶亮Žָָ˵ү㿴»ˡ
˳ŷ亮ָķ˹ȥǧ֮һֻ߼ٷϷվһɫӰǷɳ๵ͨ
ǧ׾룬ת˲亮δڣæɫװ˺ʵôûСϢ
ûϿڻش𣬶亮亮Լ΢΢˵ͷ߱ȭڵ¸ղ˵ض޴֪иɫߴӴ˵ؾòӦǲлɣۿ˱ѩ֮ء
ãѩ֮أߣߵĺתĽ߸ȵһֻֻɫһɫս׵ߣűѩ֮صķ򼲳۶ȥ
ʮȥĽɫӰ亮Цҡҡͷ˵϶һˣôļ
ʱ߼ȭŷ亮
亮ٴνһɫӰĿջأƻصϣ˵ʲô𣿡
šߵ˵ͷ޴֮ʱ;һйӴ䣬òԼͣΪǰʱɱʹߵǸ³Щ񣬺óͨͷȷǸˡ
ŶֻСҲQطˣйӴǾһ˳˰ɡ亮һƵģû󽫺˵ǸϣһĿǣϵĶʮ˵ߣѩ֮ء



0095 û
ѩ֮أʯ㽵һƬѩɭ֮УóϹֵƤȶһ£ͼϼûĻѩӦþƬˡ
ͼļǺţƬɭһ̶ѩǸ̶֮У׻ʼػʲôޣͼû˵塣
ʲôޣѩԼζҪõ
ܣǰããһƬԣҲΪЩɫ̫ߴïܣʯѾȫס·ߣƬɭֵϷһȦҲһҲûиӦ׻ʼ޵ϢԲò鿴
˹ˣƬɭֺһƬţûϢɭУʯ૵ʶƬɭû޵ĴڣɭֵϿգղҲûޡ
ѵ޵ĵ̣޶ϻʳôطһ⡣
ɳɳɳɳѩأΪԵïܣҲӦǷУʯǣҲֻѩһһţǺ̶ԼѩҲֻһһѰˡ
֮ʱʯҲظӦܣԷǲ֪ͻȻ͵Ϯ
ʲôˣйһ·ʯͻȻӦ˶תһͺȣѪƴʱӭս
ǣңһش˹һñ棬߳һɫ˫ֱűӰ
㣡ʯ㿴ġ
ʯüͷ΢壺ң
ɺϣȫɺϰҶ˵ˣֵ֮Եһ·ӵǰѾѩ֮أѰǡ˵˵֮ʱʱʱ
Ѱɡʯ˵
ֹҡĳʯ߽˵ƥ򣬽ɽ֮˾ץ̱ʣòˬ͵ɱɱΪǲ֪ɱû£սƥĻ˵ɱһǧҲһˡ
ȥ˵ɱģɱĲˡʯ
һʯ⻰¶˲˵飬˵ʯֵܣ˵⻰ҿɾҪ㷭˰ô̰ΪԼѵˣ
˵ˣ˵ҲҪҲаƥѾ޳ͷԣҺ֮ǣңȰֽŷϵŻ˵
ɭûпһ̶ʯĵ
̶ûпֱѩصĵطֵֶѵΪ糾͵ģϴ̹һ£ʯֵܹȻ֮˰ʱˣ뵽εȥܡ˵
ӣӦûпˡʯţҲټʼǰߣѰ̶
ģͷڹꡣ
ڹ˵
ĸү
ͻȻ֮䣬Ϸһ
ʯתͷԸģ˵ں㡣
ǣǽЩǣΪӼ䣬ܱӳȥˣǼֱ̫ˡ˵ģЩ޶ԣƤһĺ
𣿿ǹϵ˭ʯ˵
˭Щ˵ϵˣҲֻЩսϵϴ֣ôûʡм˵˵ǡ˵ͺһ㡣
ģͷڹ꣬ү
ģûƨ۵Ļ
ţһĵвϵػص
Щûʵϴֻ֣֪о̣úö飬˶ȥǼ仰һӵضʯ˵
˵˵ôһⶼûУҳȥǲ̫ˡĶʯ˵
ôЩûĻûʵĹӣҪǽƥĻͰЩûõĶȴˡ
ĸʯһţһߡˡʯֹͣ
ЩûõĶϹиƨãűŹˣȥֿȥңУŭ
һɫս׵ߣƽʱ߸ϵǿߣھ֮иҪְͳһڽĺ֮£һӽɫԾ£Ծɫ֮УɢʼѰĵټ
ʱ֮еһߣڷ꣬Ҳ´һڵߣҲ˱ɫ֮УʼչѲ
ԭһƬŵıɫ֣Щ˵ĵһӱ
ȵȣЩеʯ㣬ͻȻӦǰжһͬһñĴ󷽣Ǽ״ҿ˿Ӵ޴ء


0096 ˿
Ǽ״ҿ˿Ӵ޴أ¶һ޹״ʯ㡣
ʯ㲻ǣɭһͷ޶ѣǵע˿̶Ѱģ޸Ҳж⡣
ڱ󷽣ʯ㿴ǰԶɫӰɫɭۡ
ĽߣһڶһǶ֪ĵΪǣƥӦʼѰ
šʯĵ˵ӱ˳
ʲôˣͻȻӰ֣ͻȻһսеĽɫ󽣡
һͬߵ˴ȣҲ̧еĽɫ󵶣ҫʽƴ
˿ǰһ꣬ȥֻһ龳꣬ûʯ˿ǰչ¶Ϊһ龳
Сӣʲô
һֻһһ龳꣬Ҳŷ˾裬ߣýɫֱָʯ㣬ʵ
л㡣ݾܾĿǣʯ˵
ʯ˹ȥ
ʯ߽һһ龳ˣǸֳֽ𵶵ĶߣʯĲĵ׼ʯĲʵ㣬ûмһ·ˣ
ʯһûд𻰣ɫɱһȻǶ۾΢΢¶˲죬ҪҪĵټһնȥ
СӣûĻӻưͣư͵Ļھ͹ȥд֣ӣھͿԴ֪Ķ˵ţеĽɫʯĲƶ˼֣ѾʯĲ
ڴ˿̣ʯͻȻˣԼٶǰһ֣ͬʱɭɫâһһץס˵Ĳֻꡱһײһ˲佫ǶĲϡ
̫ⷢ죬ֻڵʯ֮䣬Ӧ֮ʣԼֻһ˸ɭɫâָסŭĿҪýɫնʯ֮ʱͻȻоһӲڣŻеһ˲ʧȥ̱ȥкʧȥ
һӡǴǽߵڣʯһѽ˦˱ѩ֮С
ţʯ㽫ֶ׼Ǿ߶ʬ壬ڽĿ⣬˫ĿԽԽԼһͬ飬ոջǻһˣ˿̣߿״һʺѪҺȪĴ˽ȥͬʬ壬ܿһ߸ɱģ·Ҫ绯ĸʬ
ʱ䣬оֱ裬ʼë
û뵽Լߵˣһ̣ԼҲܻͬ
пԼͬ黹ҪңűڵȫѪҺԼܽᱻ
һ̣ˣԼţħĲûֹͬĲ˭֪ħѹԼͬƫƫװһ龳
ʯĿתʱԼ˶ҵһǷĿ־塣
ʯһ߶ʱо··һѰѼ⵶иͷ·һѰѼ⵶ĵ£ûһطľʹĥʹҳ鴤岻ڵ治ϹƴĴУ·ûһǺ
ʯһ£ľʹȻȥһᣬ˾ͱͬһһ㡣
ʯҲһĿ⣬ߣ˵ӦԼĿǰĴҲҵһ㳢Ըղǧٱĸо
ʯĻ߲ϵصͷ
ʯ˵ɭһ̶ھ͸ȥң֮ǰҵȻ֪
ʯ㻰䣬ڲϵصͷʯӴָͳһö򣬴һӡǣ˵ҵ̶ö򼴿ɡ
ʯͷ֮£ָڻصȻһھĿУ㣬ȴĳ񶾵Ķħͬһָ£һѪɫĻͬǾ߸ɱʬϣǾʬܿ컯ΪѪɫȼ̶̼֮䣬㻯Ϊޣҽû¡
ȥʯһǽߣǵĿ£Էæҵһæصǣȥȥ


0097 Ҫʮ
ʼһ߸ϡֺĽ˿ȴͬˮǰ񱼶ȥ֮ǵӰȫʧС
ʯתŸղŶصǿñ˵ô㿴𣿻
ٺ١ĺЦţǿñ߳ʯЦʯСֵԽԽˣ¾Ͱǿ߸ˡ
ǿߣҲǿʯм˵
ȻǣʯСֵǲе߶ѣҳǿֵҿ󡣡æڵ
˿еʯһ죬Լɱˡ
Ȼȥᣬʲôġ
ϻˣߣʯֶ˵
ʯã˿˵ʱ򣬻ǽһߵĺá
ڿóѾѰԼһﱻץǿֹܻͣƬɭֵѰ
ôԼ˿ڡԼѰҺ̶ļƻͲʵ֡
ʯҲͻȻʶһ⣬ѩ֮ô󣬸ղŽһֱƬɭϿս¡֪һƬ
Ȼһϱ˰ʲôӡǣ
뵽⣬ʯ˵ָҡ
һʯ⻰ɫŴ䣬˺ü˵
СֵܣʯСֵܣֵȻӢòã֮ʱȻǸһ𣬵ǧҪᣬȻ˳֮ΪлĲ
ʯСֵܣջǰԵǾ仰ǿȫûҸİͷŹֵҰɡ
ٷϻŲһն㣡ʯģܸоõ¶ɱ⡣
⡭⡭ʯСֵܣܲҺúõؿһ£ҡҡĸоʯĿԽԽ䡣
ղűɱ֮ˣѪҺ⣬Ϊһ߸ʬһѪɫգ׻ҷ𡭡
һˣڵ治ϵس鴤һ֪ĥ
뵽ЩһԼ׳ʯһһػȥϵı飬ñϷػҪء
գʯ֮ʱر˫ۣ֮䣬·ھӨۿ֡
ʯһץһУ
˿̵ì֡
ʯץסĵ֮һƾڤĽ֮С
󣬾ڤܿߣת˲֮תȫ
ʯ㷢֣һԼڤѲ£ûдʲôӡǵĴڡ
⵹˹ˡ
ʯһڵľڤ漴ɢΪޡ
˿лǸ֣ì֣ȴجٵģظӦԼɿţһУ߰ɡ
ߣǸһ
ʲô¶ûзŹԼ
ǶԼĻô᣿
ѵǱҲ־жˣ
۾Ŀʯİѩǰȥѩ֮УӰĵУ·Щį¶
ʯһ·Ļûиתٴ˵ô㻹ߣ
ɱ˵Ŀ⣡
ÿοʯֱĿ⣬Ķ̲סһ
𣡡ʱĿͷʯħҲתͷ¶飬ԼͺȻҺˡ
˫ĿǣٺӾ㡣
˫ĿбһۣŻعתͷİѩʯ㡣

֮У亮ڿᣬ˿̵Ľһ亮㼱ʵ亮ôˣǱʲôϢû
ү԰꣬Ƭɭֵĸڶʮͷڸ߿ػҲѾʮǿߡ
ټүʮʱذΧ£Ĳѷɡ亮˵
޲ھͽСƤҧݺݵ˵
亮΢΢һЦȰ˵˺ˣү㻹ǺúЪϢһ°ɣӡ
ǰʱ䣬ŶڽŮ֮󣬵ʱѡʮƯģ͵ȥ
һ亮һӱ쳣࣬˼һᣬҡҡͷ˵ʮ̫ˣҪʮ
УʮͶʮˣϾ˾С亮ЩЦãϼһɫû뵽ģ⻹˶ӡ


0098 ƻڴҸ
ѩ֮С
սڷͷѰĵӰʯ㣬ĿʼѰЩˣʼˡ˿ڡĹ
վסʲôˣһڵͻȻǰһıӰֻһһ龳ߡ
ʯתʯݺһŴϲ㣡С֣˳㣬û뵽ˣñѩôĥĥ㣬ñůů°ɣܵͷ
ʯȥϹϷʵЦ⣬·һжԼƿ֮Уһ龳ѣȻ֪ôɱͷϷ龳֮𣬸οԼԼһ߶򲻹ȥʺˣ
ʯɫ䣬߽ߣģߵУСӲȻѾ⵹Ҳ֮Уһ龳ʩչѵܵùǿߣˣԼȥʺˡ
ȻСӲӣȻѾȻǱҴ󷢴ȱ֫ʱ򣬾һȰɡ
ѾڿʼŸĥ˵ֶΣڵͨﷸһһ߽ڴʱͻȻѾ˵ﷸͻȻͬһɭɫƵһԼδӦ֮ʱͻȻʺһɴץס˶ԼȻȫʧȥ˷֮
⣬ô£߸оѾüΪʵˣʱ˿̣ͺξһ㣬ŷԼϵ£ʵ̫ˡ
ʯָһһӡǴߵ֮ڣ綪һһ

ѩ֮С
һսһһ
û뵽꣬Ȼ¼ֵطٴս̧ͷ­ͷϵһƬѩףһ˵
ǰһҴȥûи£ΪⱲҶˡһӣ𱸣ǼҪ¼һжⱲҲ޷ټˡ
Բ𡣡սת̧˫֣ͬӢӣҹȥʵȲѡЩӰһֱԺлص֮ȥ
ÿ˯֮ʱһ۾ȫ㣬⼸꣬ҲһֱѰ㣬֪Ҳû㣡
ԭҵһβǶ𣬴ӽԺҲֿˣ𣿡
š߽ߵصͷӦһ˫Ŀǽս
ս˫ŵӢ̧˫Ӣ˹ȥ
ӢԼѾ˫̶ֹסһӢԼ˹ر˫ۣ䣬оӨ˸һ̣ȴ̫ã̫ˡ
Ҹ٣ĵһ̣ڴʱͬʱͻȻܵһɾ޴Ӻ󲱾бأһӢӲطֿȻص˦ڵ档
ѩ֮УϵϮ¼ʯѾ˶ʮߣΪԼѰҺ̶
ţϢˣģһּʯͻȻɫ΢䣬ڸղţһöԼӡϣյѶϢ
ʯסģĻδӦ֮ʣԾǵĺ󱳣Ǻȵ󷽣ȫǰ
õʯȫٿ䣬ƹһÿõıԾݴԣͻȻ֮䣬ǰһսһñ߳δӦ֮ʣʯһʺѪҺ֮ǣɫȼѪɫ棬ʱȼճޡ
ڸ·̶Ѷʯû˼˷ڿЩϡ
֮ʯϵ˷ѶϢ֮أһɫս׵ߡ
ǱһԾʯԾսǰʵղϵ򡣡
ңˡսһʯʻæӦ
̶ģʯʡ
ڣǱߡսָָ˵˴˵ĺ̶⣬һֻɢǿϢޣܸоóǿֻ̫࣬ǿһ۾˻
·ʯ̶ټǿϢޣǲдˡ
áõĴˡս΢΢ԥһ£ӦȻǿޣһ޶ĶħԼ˵ԼĥĶħκ޶ӵؿ¡


0099 Ϲ
ڽսĴ£ʯ㣬ģǣһͬǰš
ʯ˿̣ҲѾڣԼ˿е֪֪֮ĶƬɭ֣һܸ޽ѱʦʯ㻹֪ƬɭֵıԵ޼ӣѾʮѩ֮أ׼ΧƬɭ֣ɭƽ
Ͽǿ򣬿˵õѩ֮ôӻһ⡣
սͻȻסŲָǰ˵ˣǰ棬˵شž뻹аס
һȥʯ˵ݾܾս˼ǿǣ¶ʯȥô
֮·ܿ͵ʯڿǰǸõĺ̶̶ֻһŴСðɭĺ̶λãһѩɫĻˮ棬ź̶ɢĺ
ѩʯڿǧѰҵѩ
ʯ㿴ѩͬʱҲֻȭͷ۾׺ݵԼں̶ԱߣһӴѩɫѩ׶೤ë׵İëһֻӴԳһ㡣
۷ޣɽѩԳ
ʯһۿͷ޵ĵȽף۷ޣڵУǴ˿ֻԳа׹һһâھȵغһ㣬ͷѩԳͻףҪ׵ס
ѵΪؼʱ̣ͷѩԳڿʯһʱֻ׺ݵصţûжǷ׽ϣṦһ
ʯֻͷѩԳûмǰȥɺ̶еѩȻѩͷѩԳػ֮ԼͷѩԳֹͣףҲҪԼ𱩶ûнֻ۷ҲڵԼܿ⡣
أ䣡ͻȻڴ˿̷ûĻӦսڣԼʮѾʼΧƬɭ֣ٴݻһÿôƽ
ʱ䲻ˡ
ֵܣĴɱ˰취˴죬ʯ㽹˵
սɫضģ˿̵ҲǳìܣԼȻҪץһ𣬵ȴݲԼѡǶħԴԼֶΣνʹڹ£ԼⱲҲȥִݲС
ҪǱ֪˿ڸҪץһԽӣǰƤɡ
ʯ㽫ģ֪ôģʯһοԼʱһëëĸоܾвõ齫ҪԼϷ
ֵܣ㲻ҪˣûŰ˵ţһ˫ŲˣתҪӡ
˴˿̣Ҳϴ˵ʱˡʯ˵ţһ󣬻֮䣬һƻĵţûüŲܵһƻ衣
Сһģʯתս
ʯ㽫Ļ֮Լս¶ţҲˣĵҡڶѾӡǣݣûбҪɱҡ
Ҳɱ㡣ʯ㿪ڵֻݳϷѡ˵ţеˡ
սһڽס׹ģУһɻʯ㣬ǲʵϷôݣ
Ƭ̹սŻȥģһñˣվ̯һɫĹֱ
ûãһɫӰ̤նͬɫսףݵĽգȵ㻽
үѾץȵĻ֮ˡ
ţƺһһɫ䣬ŭȵȻջҽƭƭȣ󵨸ıҽԣãץúã콫ҪĹͷ
ŭ˵ţ·Ľⲽȥһ̣·ʯӡһŵĶʱѣһڵһǰȥĵΣתۼʮ״ıͬѹһ㣬ڱԾ
ߣһֻСѣ㻹ӣмһɫһƿնȥģת۱ϷĴԾ˱ѩɭ֮С
Сҿ㻹ôӣ˵ţһƶ·£ʱ䣬гһ޴Ľɫӡ·Ȼȥ
ڲԶһñϵʯ״΢΢һЦϹˣ


0100 ŭѩԳ
Ĵӽս룬ѣһֱʯĲݣԾȥλãǸ̶ԣֻѩԳϡ
ԽµǸɫӡĿ⣬ֻڽ׵ѩԳ
һһ֮£·ıѩɭ֣ɫӡδ£䣡ؿʼ·𷢳Ƭת˲֮仯Ϊ˷顣
𣡡ɫӡ£һŭľ޺쳹أ·޳һǿϢֱ
ǣ·ǿϢҲɫ䣬׻ʼ۷ޣ
׻ʼ۷壬൱ھ֮
һѩɫӴӰѩԳĿ׶˶ȭͷһȭŭغѹĽɫӡ
ױǿдϣѩԳλ᲻ŭһȭɫӡɢ
𣡡ѩԳͬ˿һ㣬ӴУͬҰһ㣬ֱŽ񱩵˹ȥǶŽ׶ģҪ˺ѳƬưոݡ
ֱ˵ѩԳ۷ޣĸҿ⣬ʧȥǰݣսģΪ⣬Ķӡ
𣡡ѩԳưոݣױϣǲݵĳޣӴѩ׵ͬз׷ϣβŽ׷ᡣ
۹λȨأ۹ʮǿ壬һͷ޸ϵǱ
亮ңߵĴ󶯾Ѿһߵķ亮ƴĽһǰ亮æŷ亮ȵ
õİ亮ĺȣֿ׷ϵѩԳ̲סһֿڣ׻ʼ۷ޣô֪ϼһǵôһͷޡ
亮æתԶӶȥ
亮̰ĶҲŷ亮ɿȥӰŭȵ
һߵıѩɭУʯվڱղűһӡݻ˵Ŀյϣ̧ͷԶʣǹϷʰЦ⣬һУļƻɹš
ģڽɫӡ֮ʱʯѸӦڵӡѾʧڵʧѾǵɫӡĳ˷顣
ں̶Уźѩʯһ̶ܿԵˮһ̣ѩժ£봢ָС
𣡡ʱ׷ϽѩԳ·ͻȻ˸ӦŭһӴæתͷɱ
õİԴ㶺˰ʯ״̲סһæһȣǣ
໣һͺæʯ㣬ʯҲȥܿǱϣغȵܣƴȫܰ
໣ǵͺ𣬺ɫ˫ȶʯб𣬳գŻط롣
𣡡󷽣ѩԳ׶ĿڷŭشţǼʯɱڿٵ
õİ׷Ӹʲôղϼһף´εȵͻ֪ٹ꣬ǲǲݵĳޣӦȥ׷ɱ˺ŶԣӲһСƻ֮ﰡʯžԽԽѩԳȵ·ڽ̵ѩԳκúһ㡣
𣡡ʯĻ·Ӽŭ˵ѩԳֱ˼֡
󣬿㰡ȱ׷ˣǶʯվǱϣֱţҪǱѩԳ׷ˣҪ˺Ѳɡ
ǰһͷͷЩޱӱѩɭֱԵشڼ˸޷׷ʯ㼰Χ¶
ɾڿҪӽ֮ʱЩ޸Ӧ˺ѩԳǿϢɢͷƴȴ˫
˿̣ѩԳʯֻʮ׵ľ룬ǷУٶȸȲձܵ׻ʼ۷ޡ
õģô죬취Уȥᱻ׷˺ѳɷ飡ѩԳԼԽԽʯԽĽ۷ޣ⡣
ʱʯѩԳָԼӽʮףͻȻһɫӰĴ·ıѩɭг𣬱ʯ㣬ԼѩԳ֮䡣
ˣӰģʯɴ۾ⱳӰĵȷȷǸղʧ˵ģȻûһգΪ֮
ǰǰı֣Լв˵ֱĴӴܣѵǿΪΪʲôأ˿̣Ȼֱָ۷ѩԳһ̣ʯҲĵΪ鸡յɫӰͺһһ㡣
ԣʯڷ֣ĵϣðһƺɫһֱڻУȥƽ棬һֱδʵǱ˿ѲУһɺ۶ɵĽ


0101 һ֮
໣ʯ㿴ѩԳ˵ҵһɫӰ˹ȥͬʱ¶żĴУһŷ·صľ޴ѩ籩ɫӰϯ
·ѩֵľڱѩ籩ϯ£ܿһյشţյشǰӡ
ڱѩ籩ǵɫӰʱʱɫӰʼˣֻзĽǰһ̣ǿҵıѩ籩ʱһ֮ɢѩ籩Ŀ죬ȥҲ죬·ûгֹ
ֻ·ѩɭбƻһƬǽ壬֤Ĵڹġ
һ̣ͷɫӰѩԳɫӰͷϷ涨ʱ·һֹ̾һ㡣
ţѩԳһûзϳһ飬֩ѷ죬ĿڴȫӿѩԳӴΪһϸСѪ⣬·䣬Уһ㡣
ղһĻʯȻ󾪣һնɱ׻ʼ۷ޣ
ȻʵǰΪʲôѵֻͬһֻıӰѣ
ʯܲô࣬ߴܣ˱۷ѩԳҪΣա
ʯ㿴·ѩɭֵıԵشպһϵĸ£ʺѪҺ˳ѪҺ֮Уһ飬һֻֻֽţһſͷ­档
ЩǽĴɫӰɱˣĽʿȫΪߣѪҺ̲ŵԼ¶ԶˣƬѩУûб϶ᡣ
󣬸Ѫ飬ֽţͷ­ѪҺӿӣܿ콫һƬԭѩ׵ĴȾͨ졣
ѪɺӣѪɺӣ
ʯϾȥҲȥѪҺֻ뾡뿪˫ĿյɫӰԼɱ
ɫӰɱԼʼûתֱԼԶȥɫӰʧԼ֮С
ʼգʯ㶼ûпǸ˵ݣûӦһ£浽תһ̣Լƾ׶༪ˡ
ΪԼԼսҲʾŻᴦ˱ֻһͷ۷ͲҪԼ
һҪ취ǿУ
һ·ȫУܿʯѩ֮أãһƬ죬¶˲ֱص˻ء
ʯûжǼ·ȫȥ׷ɱԼڻȫվ
һ·棬·ޱʯһһնɱԼʱ䣬һһǳ˻ء
ɭ֡
̶
֮ɭ֡
ɽڡ
ȫɽʯ³Ƿȥ
ѩѾ֣ʯֻ뾡ȥɷȻ
㣬վסͻȻ֮䣬һ͸Ŀǡ
ʯڶемֶ졣
ͻȻһӴɫ׹·ͣʯǰɫ׹ɢһͷɫ׵ɫ˫ȶ䣬šž糴׵졣
Ľޣ
ɫıϣȻվһɫ꣬ɫӭ赴ɫۣҲ硰衱ֳݿݣӢˣ˿̿ʯʱϲ˺˪
ԭ㰡ֲþмֶ졣ʯվϵ˵ˣǰЩӣԼŻ³żǵԼһƵǸ졣
ʱŻ˵壬۹ʲô콾塣
ʯ˵¶΢ı飬˵㣬˵һǡϴʯ֮ʱֻǰ龳һǣΪ顣
죬ղǻ׼ɽ֣ôͻȻˣͻȻһ·һӴѪɫӰͣɫԣһֻӴѪɫѻͬĽޡ
ѪɫѻϷվһѪɫѪɫ꣬俴ȥ󣬻͸¶Ѫа
Ѫȣ۹ڣеѪɷ콾ģʮˣһ磬˴˵ǲ˴ǰɽصԼ켸˹֡
ף˭죬ѣѪע⵽˶ʯ㣬˿̵ʯ㣬вʿµĽޣĸķү
죬֣ƽʱ߰غܣôʵַϲѡֻ˷Ѽʳˣݵһ𡣡Ѫֱӵʯ棬ܻ˵


0102 и
ֻ˷Ѽʳˣݵһ𡣡Ѫֱӵʯ棬ܻ˵
콾֮Ӿˣʿ־ˣˣһֻû
£ֻצûѪȣֱӶʯ㿪ֻצʱݺݵԼһƣٸҹ˷޲ýǰˣְƤһһظ
Ŷ㾹Ȼг𣿡ѪĻ󣬿˿죬ֿ˿ʯ㣬˿øӵĿЦ콾ţ۹ڣڶȻһʿг
һôܵˡʱһָһͷѩף˫ķһ³һֻѩİŮ߷
磬㲻ǴӦ˼˵ɽ˵ôܵˡŮŰͣǰС죬һض˵
ѩ龳۹ڣĵıѩʥŮ콾
ô°˵һɽôִˡѩתͷŭضѪ˵ѪȵĿУԿʱȫͬ
ӣˣС⣬ҲŸġѪЦ˵ֵҾã֣ܱȽɽÿˡ
֣ʲô֣ѩתСԴҿѰѪ˵֣ѩʶʲôתͷŷһ˸һͷɫķޡ
ѩøӵز⣬عͷֶѪ˵ǿ֣òµ߸µͷްɣʲôÿġ
ǺǡѪЦЦЦĿ졣
ѩ˳ѪȵĿ⣬Ҳ죬ٴ˵磬òѪһ˵صع˰ɣʲôÿģ˵˵۹ںöǸȡ򶼱⣬ɲѧ翴ء
ѩ˵˵ţݱԽԽ죬˵һ仰ʱ򣬽ߵصͷ˫۲Ҽȥ졣
ûȥѩѪȣԼ˵֮ʯվڷħǱ޶ԣϣȻ¶һȻı飬ģȥνԼ˵Ļ·Ǹ˵һ㡣
ԽӵķŭУ˿ԼʱӦǿ־壬ңڣȻڵϣԼƴؿͷҿƴԼİƣԼġ
㲻ҪǾñԶָ֣һһٽָһһݱ˵ţ֣ǰѩԼµ˫ƿ
ɫȶ˫ᣬʯ㻺ƽ
ʯ㿴˿̵öѾһ˪
Ļֿ˿͵߱ƽѩŻ⵽ԭ͵ĳˣѩӵز⣬Ѫȵ뷨һһʿ͵ߣô˽ĳˣ˵нݡ
磬ҵ뵽һôĥⶫķ֤ϲģһŶѩıӰ˵ȻĳˣǾҪ취ôġ
ŶҲⷽоԵѪѩĻһʵ
ǵȻѩԺ˵
ǿ˵˵ѪݱԽӵغ
ѩһЦȻתͷ£ѪµĻѪɫĿĵѪɫѻЦ˵ûǴĻҼǵͷĸİɣ
ţѪͻȻ۾һ·ѩ˼ٺٵЦˣˣӣȻѩôǰôû뵽أٺ٣ٺ٣˴սԽԽڴӣûŶ
Ǳ˵ĶԻȻҲʯĶУΪ߸ϵĶȻûͨ˵˿
ߣ˴սҲڴ
ʯͷ˿µǣ˵Сиˡ
𣡡ʯµǣֻɫӽſ
žţʯ˵緢죬̧ͷɫ֣ģԼץ
ߣʯһߣԼ˳ȥɫഥһ𣬽ţűӢ̴䡣


0103 ִݻ
ʯ֣һӴǿ̣ͻȻѪɫ棬ֻɫ˲䱻ȼ
ѪɫܿȫԼµӡ
»Ѫɫȼֻʣһɫͷ¶棬ɴ˫ۣһǿ־ʹࡣ
һУ·һ㣬ôҲû뵽һˣԼȥʱͻȻоһ̣Լе޵ķʹ࣬ûеֿ֮
ǲǺϲĥǾͳţȥĸоʯ˵
ϵѪɫӣŽͷ­Ҳû
һߣѪѩҲɴ˫ۣţ죬龳δȻһѪɫڷţղŻʹĴ
ʹˣǸղǿпڿĵ͵ߣղŻôиĥ
ãܣѪȷӦæ߶µѪѻܣ֪οߵˣǸ˿ȥȻֻʿôʿȼѪɫ棬оļµ
ߣܣʯǱѪȣغһղǲоú𣿡ʯֽӡѪȶʱоƬյ¶ȶ·ͻȻǸоΧĿԼԼ嶼ᣬ彩Ӳһѡ
ѪȣµĽѪѻҲˡ
ı󣡴߶ľڤռ䡣
磡ʱѩŴзӦ챻ճһѪɫˣæҪ߶ѩɫȥˡ
ɾѩҪʱͻȻԼԼΧĿ䶳ɱһ㣬޷
ʱʯ߶ǣط˹ȥ΢Ц˵ڸղķҺϲͲɡ
ңŮģȫûйϵһʯĻѪæڽ͵
Ѫȣ쵰ѪȵĻѩһʯ㣬ͺȵ㵽ôñ̫֣Ҹ硣
ˣѩҲǺܺ£ѪҲˣΪ۹ڣ˻ɱԼɱԼǱߵ죬ҲֻǱѪɫסȼգûҪ
ǣ仰ʯ㶼ЩЦͷǵСӣŮˬһˬ
ңѩʯĻ̴ȣʯ㲻ôֻǳŻѡǹŻȴҲѩԼ
𣡺𣡡ʯĻ̿ʼƴҡŴԴ
ôѵɫ㿴ȥʯʵ漴ȻƾŮ䲻ĸǲ
𣡡ٴθŵͺ𣬷·ڻӦʯĻ
Ǿ̫ϧˡʯϧҡҡͷ̧ͷֽƵѩϣһζ˵ʵôҲǸСŮֻ̫ϧˣͷֻĸǣΪ˲ίô㣬ȥɣ
ʯ˵䣬˫ֽὣָѩ£и¡
ôᣡѩ̻ʧɫϻţͻȻʼ·ѿѪҺӿܿ챻ʯɡ
ԭŮܿظɱĸʬӿµ䡣
ͷѩɫİҲ˸ɱʬһӿˤ¡
㡭㾹Ȼɱ֪˭𣿡Ѫӵɵúܴܴ󣬿Ŷ·ҪۿӱĳִݻִݻˣѩȵʥŮɱˣȫѪҺظʬ
ѪħѪͻȻʶʲôʱͷţ˱һƬѪħ˲֪ǳѪɷŵȻ֪ŹǴ˵Ѿʧ
Ѫȴ˿кףǰŻԼѩɱˣʲôǱߵĻڱѪɫȼյ죬Ѿ׶༪ˡ
ԭԼ֣Լ׵Լ
ʯɹһζ飬תԼѪȵĶȻؾһɱҡѪȿĵ
ղڴ£Ҳڴ˺ܾãڿʵˡʯ˵
ңҪôԣѪƴҡͷ
ڱϿʵУΪʲôϾͲˣϻȻһն㣡ʯ˵һѪУָѪȣҸղſˣͷѪѻĸġ
㣡̫ˣѪɷţǲŹģ޹Ѫȳʯ㣬ҧݺݵص
ѪȻ䣬ʯһ£ѪµѪɫѻһͬնء


0104 Ѫɷ
һѪ֮ʯתʯתһ̣Ѫɫ棬˻Ѫ֮УԼͷϵѪҺ⣬һöָһ
ѪɫŴѪҺϯʯָֽУһӣը죬һɭɫ׵罣ʯն
Ʒʯ΢صͷ봢ָ֮УһƷ׽ʯսֽһס
ߣʯһͺȣ³Ƿȥ
ɽһ罣״·һֱɫɽ˿һŭɽ·˴㣬ҵҡ飡ǿȥ飡ĸɱҵЩ֮ڲ鲻˭ͷ
һ·ŭɽָžҡ
ѩȣ
һµòŮ˰޳У̽ʥŮѩ
Ѫɷţ
һããޱߵѪ˵ǧ֮ǰѪɷŲѪɷţǽɷš
һųѪħѪħıɷ֮λΪѪɷš
֮Ѫɷˣħ˼壬ѪħѪҺԪ
ѪħһѪҺ֮Уʩչط
Ѫɷţʼɱ飬ѪҺֽѪҺһտʼγһѪأγһѪӣѪɷѪʩչѪħ
ΪѪɷɱ̫أΪ˺ɱɣ۹ڣɵ۹ţһͬһѪˣһͬѪɷţʱѪɷɱһ©֮㣬ѪɷӣѪһλ˵ڻ£ǳɱ¾ѡ
׵ѪδʼѪħֻϰѪħǳɱ֮£ѪħӴʧ
ֹ˼Ѫ֮ѪʣѪħɣѪɷţԺѪɷ۹ڡ
ѪѪɷŽص˸ޣ۹ҼǩԼӴ֮ѪɷŲɱЩˣɱ۹й֮ˡ
Ҳ˵ѪɷҪɱˣЩǩԼˣֻҪѪɷţѪɷŲȥɱЩ۹ٵģǣҲȥɱԼڵ۹ûйְİռߣǾͲԼ֮С
ʱѪɷȷʵֱ࣬ڹ˰˰ٶȥû⵽ŭѪɷſʼ׳󣬳Ϊ۹ڣĴڡ
˰ѪɷûѪħֻѪħĹ֮ɱѪҺ۵ԭѪ֮УûѪħѪҺҲԽԽ࣬ѪҲããޱߵѪ
ʲô֮ѪȱɱˣѪ֮Уһŭ
ѪԵһѪɫۣѪ죬ϲƵһƽǰ·Ҫ˵ѪصǵʯѾ顣
ϵ𣬷·ŭѣѪɫ˳ҷڣ޳һ㣬һѪɫĳѪֱѪ֮ϣŭ˭˭ɵģţôһӣ˭˱磬Ҫɱȫңأ
ղɹһƽѪ֮ϵǵѪɫӰڻ֪˭¸ղŵõϢѩʥŮҲһͬǺȥɽ
飡ȥ飡Ѫɷȥ飬һҪ鵽˭

ŵĴˣ۹뿪δйĴҡ
ɽǰ³ǵ֮С
ʯӲ³޳ǣһҹʱ䡣ǷУʱʯҹɷ֮أĺɽɽ
Ǵн£ɽ֮УʯǵıһԾҹɷǿأӦ·˯еɷ
ʯ˫ֽӡ¡¡µĴطĺ˺ѿţãɫҰףʧȥ˫ۣ鲼ۼɷӵص¸˳
𣡡ǼͻȻӵص¸˲ˣĶɷ˻
죬󣡡ʯǴȡ
أʯĴȣǷ·ίƵãͷҲٳ
ɷ˴ӵصи֮󣬷ѿĴԶ¡¡¡رպ˻ȥ
ʯӴָóѩһ󣬽ѩ÷飬ŴȭͷУһεѩɫҺ壬ʯЩµҺ壬ɷ˿ڴ


0105 Ӱ8
ɷһ˿ڣһεѩɫҺʱܼٶȣٵ
ʯ״ɵظпƷڼҩѩɷȻ棡
һ˿ڼڿϣɷϵ˿ȫ֮ʯٴӴָУóҹطӡֱֻۣǽӻصɷĶϱ۴
ѩɫҩҺٴε£ʱ䣬ɷֱ򴦣Ҳʼһس⣬Ҳʼۿɼٶӣܿ㽫ɷֱ
ӦûˡһиԼԤǰ㣬ʯ㰵Կڵɷ򿪣еҩĭӣȫӲɷС
Ʒҩĵҩɷ˵ô޴󣬲ܰװ˷ѡ
ʯ˫ֿʼӡӡãʼɷϵľ
ɷͻȻһ죬ɢʯ㶢ɷ±Ӣݣɷ˫Ŀڻ
󡭡ۡɷһۣһۿıǰʯ㣬ɳƣʯغһ
ʯһӣɷҪ˵ĻֱӴϣ˵Ҫ˵Ƚҩ£Ҫ˷ѡ
һƷڼҩģҩҺɷȫգٽʣҩ£ɷⶼףʯԲԼ
ʯĻɷ쿪ʼܿ㽫еҩȫȥţɷµĴأʼҵ
໣ɷһХռҲʱ䣬ǰŨüʮɷ֮ڱ˲˷
Ȼʯϣɷѩɹס
ʯһͺȣڤתɷ֮ȫԼۣ֮ܿڣ۵ﴦɾ
ۡɷͣ³ХԼռҲŻָ㿡ʯ㣬·Ϊû˵˵ʱЩڳԣһһٵлл㣡
ڶԼˣοΪҵ¹ǰشлʯ
ţͻȻ䣬ʯüͷһ壬ź󷽵ͺȵ
ʯ㻰£ͻȻ䣬һʯʯ󣬵ȵӰ8ż١
ʯתǸӰ9װһˣ£źڲ
ʯŰӰ8ţ˵ڲ³һѵΪ˵ң
ǵģӰ8Żصм
ɡʯ˵
һ£Ͻʯ죬Ѿصפأû֪ʯ쵱ȥϷʲôʯصפ֮ʱԭľ۷֮ͻʣһʾӰ8ŵ
˰Ӱ8ŵĻʯüͷһ²ʱ䣬ȻӾͻʣȷЩ˼
˵ʯֶŰӰ8ŵ
ڶ£ĸѾǰЩڻָĺܺáӰ8ŵ
ϢʯﵹЩο
ڡ¡Ӱ8˵µʱЩٶ
ţʲô£ʯӰ8ŵԾüͷȵ
ʯ飬ƮڵˣˡӰ8ŵ
ʲôһӰ8仰ʯɫ䣬һǰץסӰ8Ųϵ죬Ӱ8˶ŭƮڣʲôɣҰýôģ
ϢŭƮڹ۹ĵһţõƮڳκΪֹ֮˰Ӱ8ŵģûΣգκǿõ츳ʱΪӣ˵˵һԵ
ߣʯ㽫Ӱ8˦ڵ棬ȵҵãҪԼȻ̣αҪǰ飡ƮǰɣţҪţ
٣԰ˤڵİӰ8ʯĻҲ˼Լϵʹæʯ˵Ʈ۹ڵĵһţǿ߶кüˣƮѩΪھ۷壬۹ܷ֮
ߣΣѣ˵ʯȵ
ʯ⻰Ӱ8Ҳٶԣֻа̾Ϣ˹ȻӰ鱨˵һäĿԴ󣬲֪ߵغ
ߣȥʳǼʯ˵
ǣӰ8Ŵӵ𣬹ضʯӦһ
½ʷϣٹҶ֮սⲻɱʬǳɶѣѪɺӣ۹ĿǰƷչӹĶǣƵۣܻλ󴫸˭սԱ⡣
Ǳϣʯ˰Ӱ8˵۹ϢֻǵĻʵսյѪҺǣԼҪ


0106 ɱ
ʯ밵Ӱ8ڷ;УͻȻһֻӥǰ밵Ӱ8ŵļͷӰ8Žӥϵһöȡ£üжȡ
Ӱ8һֱźڲȻʯ㿴ϵı仯ȴ۾¶˺ܾȵĿ⡣
Ӱ8Žһʯп۹Ҫˡ
ôˣʯʡ
ǰЩӣڵĵһʦСүɱˣյõϢȫ֣ԼȥʮڵĴȥи֣ɱˣʮʮ֣Ȼôȫˡֻʣ½亮Ǳشɽ˳û֪ɽ﷢ʲôʲôӰ8ŵ
˰Ӱ8ŵĻʯаҲ󣬾Ȼûģֲĵɱ
ŻһҲɽӰ8˵죬ѪɷѪȣԼѩʥŮѩɽԵشɱˣ˷Ѫѩʬ壬ǵʬøɱڵѪҺɣǰеѪɷаѪħ
Ӱ8˵ʱͻȻһԹĿʯ㣬ڵ٣ǰӰռ鱨ûĻɱʹߣ˵ѪҺˣĪǡ
û˵ǼˣȷʵǱɱġʯͷʵʯ˵Ǽˣ˷ԡ
⡭⾹Ȼɵð찡ŵĴ˶ɱˣǰͿʼڣˣʲôİ
ǾˣӰ8ŵʱڲ³ǣѾܶ˼ʹߵʬ壬ڵ鱨мأţҵ
ʯ˰Ӱ8ŵĻһν˵ɣ˭Ҿȥ͸ʲôڽˣҲôţ뿪۹һ죬Щʲôڣʲôȣʲôŵģˡ
Ӱ8аԿЦûͨˣԼȻ˴Բѣ֪ߵغ
Ӱ8Ŵ˿ֻϣ˲Ҫˡ
֮֮Ҳ˵ʯҲʼתڤɷɢɷ֮ʼ
дŷ˰ʱ䣬·һߴַĳǳؽسڼУһȥȫһСڵ㣬ǳص˿ڣԼΧĲ³ǸͲһ𣬿ǳ֮󣬸о³Ǿؤסĵط
ԶԶأʯ㿴һ̻ԻͣƷǷߴĽؼ䡣
ʱӰ8ſڵǵˣǾǻʳǡţӰ8ָָԶߴƷǷĽ˵ǻʹʳڽֹУȰ޽°ɡ
šʯͷſڽ䡣
˵ƣڻʳǳ¶᷽ܶࡣӰ8ŵݹһɫƶʯ˵ڽƵ棬һɷġ֡
ʯӰӰ8нӹƶ봢ָС
ѹ£ܿ콵ڳſڲԶʯ֮Բֱӽڳſڣ˿̵ĳſѾˣޣ
ǣԼȥתתҪʱһỽ㡣ʯ˵
𣡡һȶźɫ˫ٴηա
ûʯԸɷ˵ص֮С
ˣҵɣĸۡӦúܺôʯ԰Ӱ8˵
¾͸ˡӰ8˵꣬ɫӰԾȺȥܿȺС
ʯҲŽȺųſ߽
ôû֪Ƿ񻹺áʯ㰵˵ϱû飬ҲֻⱲӲᵽĸоδָǰʱգȻƶָ࣬һĸоȴܰ
ǸСһСȴܶ£Сѧϴ£˼ҵĺǳԣȻҲȴ֪ԼҵûԼ
ʯ㻹ǵһһǺ«СһԣСһ͵͵ţüóһţʣһ룬ȫ͵ȥˣСһ˺ö졣
ĵεΣЦᣬҸʯҡͷһ̾ԺҲܿίӻǧٱֻ
Ÿ磡Ϻӣ㿪ĵسɳǸ۸㣬ǧٱĴۡ
˳Ⱥʯɹؽ˻ʳ֮С
ףû߶ãʯͻȻһǰһϤİɫӰɫٲ糤ģӯӯһյϸ


0107 ǿŮ
ףû߶ãʯͻȻһǰһϤİɫӰɫٲ糤ģӯӯһյϸ
ʯ˲ԣԳһЦ˵ֻǱӰѣŮӲǸͨˣûΪ
ѾͷҲ֪ôˡ
ʯּ˳ߣӹͻȻ֮䣬ʯȣţȺг׳ֻ׳Ĵֻ裬ǰһȺƿʯ㿴ˣ󺺵Ŀ꣬ǸղԼϴ˵ǵӰ
ɫŮ·Ҳо˺󷽵ĶһתͻȻֻ׳ԼץһУŵûʧɫ
׳ŵþʧŮӣϵЦһץŮһֱֻۡ
ɾ׳ץŮ֮ʱͻȻŮӵȥץ˸գŮӵǰͻȻһȥʮꡣ
ŮӼԼץеʱ岻֪ôģͻȻˣ˵ץǰֵʱŮʲôæллл㡣
ã߰ɡʯ˰֣Ů˵
ߣѱүʲôˣʱʯǰȺһһƤڣü۵ֺشȺ߳վ˸ղ󺺵м䡣
ǣʳ֮һĺ滢־ţ˵ϵȨƣ޶ֺɫרǿŮʳ֮У֪ŮĶ֡
꣡С㣬Ҳ±
ҪùˣǰҲ־ˣЩͷˣûһк³
˭иĵأ
Χ۵˷׷׵۵
㣡ҹ£־ָʯ㣬߸̧ͷ­ϷʵЦ⡣
ӣ㻹ܰɣ㡣ҡʯŮҲϵ־ţǵΡ
ţܣ־ŮӵĻ·ЦЦЦȫǱүĵ̣ܣܵȥСˣүУҲϱĸ֣Ȱⲻʶ̧ٵСúŪһүϴظúõس㡣ٺٺ٣㱾үһġ
вߣｻҾˡʯûĺӣǶŮ˵
⡭ŮʯĻԥ
ģǰӵ͸𣿻㣬û𣿶˻ôˣ־żǱ˵ԼʱԼܵӣָʯ㣬ߵ׳ǸС򣬲үˡ
׳յֻ̧׳ĸ첲ʯȥϵ˶ʦ֮УǸ겻ʿѣһһȭʯûȫ
Ϊ˽־ŵԸϲ˴ϲǿ˴Уſڵһ㣬Լͷġ
ӣԲҺ㡣ʯŮǲ̵˵׳·Ѿıҽ֣ԼԼӭجΡ
ֻ˶ȭͷʯȥ˫ָȻһεӡǴ׳ȭͷ֮Уţˣһ·˻ص־ߡ
ţô£־ż»û˾˻ŭȵ
׳Ҳ֪ʲôֻýӽ֮ʱܿƣؾ˻
ô°Χ֮ˣҲ˲ؿڣߵ˵
ô°ΪȥֻʿʵԶԶֹѾ׳ʦأ˵֮һΪ˵ӣԸʦҲáΪܶ˶֪־ŵߣϵһĸֱ
ߣûõĶٴˣǱү˵ƣڿ˶֪үŵˡ־Ŷ׳ŭߵ֮һȣԣ
ͻȻ֮䣬һ̾־ź󷽵ȺУһɫӰΧ˵ļƵⲽ
кܶ౻˼֮˸ҪŭϷǵɫӰɢǿϢæ졣
ɫӰܿ죬յزȺ־ߣһɫװųӢȴоһаȵʮֳ꣬һɫȣͼ
ɫȣһģ־ſڵԹӣҵЩҲ̫ûˣ̭ľ;̭ҪԸʲôҪ֡ةɸҵ񣬿ֻᵽұİȫ


0108 鵤
׳ԵĻȻŭȴҲԡ
ԣһǿߣλݸʦܱȡ
־һͷģ԰˰֣˵үҲһֱûкʵ֣ûõ˳ҪģڻҪ֣ɣϴβǿ˱үõǿʯǾ汾ү֣ȥ֮󣬱үǿʯ͸㡣
ɽЦЦ̧֮ͷǱߵʯ㣬ЦԼ鵤
ԵȻȥ赭д仰κ˵νǶ֮˵Ǹڣ飬һΪˡ
ԣʯҲЦһЦ˵˻Ҫ񶾰鵤ǰɣپͳȫˡʯ˵䣬ͻȻǰȥԡ
ߣ治֪ߵغˣǰҷһʯƽɫͻȻŨϹ⣬Ĵʯĸ⣬ϹУѾǿһ֮£κߵ
ࣣͻȻ䣬һݱĴ졣
Χˣ죬ϧҡҡͷǵһ飬˽Ϊˡ
ţֵĲҽС
⵽ô£ãȻ޴Ƿҽ֮ˣ˵ҽӦǸ귢ģƫƫģҽǸǿԷġ
ԵɫȣĸŷĴ졣
ǡ⡭ô׷ʲôߵ˵ܶ˿һǾͲ֪ΪʲôԻ
ҡҡҡҡزҽɵɵͷŸλãš
͵̧ͷ˫Ŀͨ죬ͬ˿Ұްһƽ꣬ŭ㣡㣡㾹Ȼҵĵ㲻úҸƴˣ
ŭ֮УͬӰ㣬ʯ˹ȥ
ߣһ˵ķѣôšʯߵ̧Եһȣžһ죬ʯһƣ˦ڵϡ
˵ֶ뷨ʱӦ뵽ԼҲôһ졣ʯ
㣡ҧ͵̧ͷ˿Ӣ˧ϣһָӡĴҵ㲻úú
ʯˣֶ֮ˣһڱҪ˵ûбҪȥӦҪҲ˵߳׵Ϊĸо
ʯȥɱһӴӸ߸ϵΪˣָоҪܡ
ߣܣʯ㿴һߵ־ſԣ͵͵Ⱥ׼ܡ
ץסʯͺȵ£ͻȻ֮䣬־׳ͻȻһץס־š
㣡ǣǸʲôҪ췴𣿡ԼͻȻץסԼ־ŭ
׳ϵľ֮ɫǷ֣Լ壬ͲԼƵץס־š뼫ֿԼ壬ɿ־ţǸ޷ֿ
ʯ
׳־ţֱ͵ʯǰ
ô°ô־ŵȣͻȻѱˡ
㲻ԽԽˣǵʲôͷ־ԣȻ֮һǿߣģҲʮ꣬ĳ϶򵥣ʲô壬ʲôŵӵܡ
ɣץס־ΣҲƤ˽ѵһ¶ѣѵҷ־ţ
Ҳǡ
ʯǰ־ţʯŭ𣺡뵽ô֪ү˭ʶľ;˱үȻһڵġ
ߣʯϹЦ졣
žžžž󺺣һһƣһһ£ϵ־ŵ졣
ʯתŮӻվûߣʯȥǰȥʵôߣ
ӣ㴳´֪ˣĹӰôŹ㡣ܰɣҶⵣšŮӵ
ŮӵĻʯЦЦ˵ûһŮͦġⵣΣѵͲº𣿡
Ů߶ţȻ׺ʲô¶ģһ˵ôҾˣǳҲץƽգôӵóЩȨץ


0109 ĸҷ
ʯóһöɫƣŮУƣļˣȥĻǶܣ˵ǸƵġ
ƣĻӣŮӰŰɵؽƽУʯ˵߰ɣһ
ҡ
Ůӻ˵ʲôʯֱӴϵҲֻ鷳ѣ߰ɣҲ¡
šŮڵ˵ͷȥȺ
ӰȺʧԼкʯŻתǻ׳ţ׳㳦һ˵־š
ͣʯ׳漴˱ͣ
ۣ־һ񶾵ضʯ㣬㳦조ۡģ˵ЩʲôһЩв֮Ļ
˺ˣûʲôÿˣҲˡиֵ˶ߵ˵
ǰҲͦʹĽѵˡ־ҲԲưոݰɡ˸˵
ҲԺ飬Ϳ걳ˡܷܵסةŭ𡣡
ȻҴ־ţҾ϶Ҳ򵥰ɡ
ţӦá
ΪʯҪֵʱʯȴ־żȥǰ˵˵˺ܶŮӣ𣬾ͶϾɡ
ۣ־֡ۡز֪˵Щʲô˿̵ݣ־塣Ϊ־ŴʯԽԽĿУо˲
Ҵ򣬴Ϊֹʯ׳ȵ
ۣҪʯĻ־Ž߾ȫڼѵ³ˡҪֻ֣˶ȭͷѾĿ



һɱҽУ־ŵвϺΧ˱һƬ
ˣҲ̫˰ɣӰ
Ȼĸҷ־ŰĸҰ
ԭΪҲǸ־ƤϵĽѵˣĵû˰ǲݵľ˰
̣ôƻŮרọ̀ҲıӦ
־ţҪˣ
ʲô߹ˡͻȻ˾Ƿ־ŵ곯Լ
ʣĻĸۡôߣʯߵΧ֮ǰ
ǸߣͦԶ㵽ʱ߹һ·ʰɡǸΧָۡĴλ÷˵
֪ˡʯ˵˵ͷȻղָķȥ
Ǳߵ־ŵˣʯѾ׳ᵽڣûֹĻ֮ǰһֱȥ
ղŸ˵ʲô߹Ϊʯָ·˵
ңĻӵĸۡôߡ˻ص
Ļӣô˵ĻԭĻˡ
ⲻ𣿸ŶұھүҵةฮŶ˵ةǴһɵˡ
ô˵ĻĻɹ־ŵˣ
Ӧˣ˭ةִ֧أĻӾ˹Ķӳ˼ǻƢ϶ǱЩƽǴġ
һʱ䣬ֵֿʼ۷׷ףһߣ־ŲϵطҾ徵Ĵ󺿣Ѫһأػ˹ȥ

һƻֺĸۡǰĸŽͼĽɫ׶ߣͬнͼĽɫϷšĸɫֵңҫ£ԡ
۹ʵĻľλ
ԶԶأʯ㿴ۡǰɫĵ䣬ʮ׸ߣϸģ죬צ·Ҫڿշ
ʲôˣʯ㳯ŸۡӽŵĽ׻һˡᡱһͻȻн𵶳ʣңңָ߹ʯ㣬ʵ
ҹˡʯǽ׻˵
󵨣׻ʯĻȣᣡҲеĽ𵶰γʣıָʯ㣬һ˺ȵҼ֮ȿֱҹҼˣЩܼġ
ô˶üôڵĹҪˡʯȵ
ղ˵׻ʯĻһȣţ˴Ӹۡǰֱ̨Ծ˫־𵶣ĶһʮĽɫӽɫĵչʯŭҶ¡
䣡һ𣬽Żҳһ֮׻ȻյղĸѾǸѾɫͷУȻ˱ɣڹѾĻҳС
ǽţ׻ͻȻǸյͬ飬˱
ոǸѾɫɵ꣬ӦĻҳвŶԣȻһ㣬ͻȻͬǰץסͬĲ˸


0110 ǳ
û˿壬ʯôͬǰģͺͻȻ֣ͻȻǰôһˡ
ʯһ˦еĽ׻˦Զǰ̨ϵˣ˵һϰɡ
ô£ôҺġʱȵ̽ͼĽɫͻȻ򿪣߳һӰ
٣˰ǿӰһţһԶʯ㣬۾һ¶ϲɫ˵
ǵʱʯһͬ³żŻ
Żʯ߳ûͻȻʶղԣرǿԶſһˣʱһλ׻⵽ô£
šͳ졭˼ǲ֪ѡĽ׻˵
ߣҵѣŻɨ⼸һۣȻ˵٣ǵµĹͣҪ֪£ǰǼƤɣ
׻ͻȻһæŻϥ¹ͳˡҵȡ
ˡʲôãĲˡǵǷٸ¡Żʯ˵
ˡҵ۲ʶ̩ɽתʯ㣬ͷһϿҵĵ
˺ˡʯǼ˲ͷذڰ֣ŻŻǰ˵ȥɡ
˵˵ĻҪʱ֪ͨҪԳӭӡŻ˵
Ż⻰׻иȻһ嶼ʼð亹ˡ˺ȷԼô˵ǡ˭֪˵ǹ˵˵١֣֪Ǹ١
ôᣬΪȥֻʿ
ˣô鷳ֱӽȥˡʯŻ
Ȼô˵ˣǾɡŻ֣ʯơ
ʯ˵ͷ׼ʱͻȻʲôתͷĽ׻ʵи·Ůӣû⣿
ûûС쳣Сĵػش˵
ã֪ˡʯ˵ͷŮĻڼ׼ûɡֶ˷ԸȻи£ƵŮӹǲΪѣΪڸﰲһס
ǣ׻ش˵
ˣߡ
ʯŻ˵󣬼׻ǽС١꣬븮УȻŻٽ롣
ֱʧ׻и½񾭣һ˵Ǻհ
ɫصظŵ˵ͷ˲һͬǱʯ㶪ڵϣȥˡ
װݻĿУɫۣλĺľϣһյ豭ῪӲˮƮ
˿̵ǰʱ³ʱȣѿݣ϶һεǳŲ豭ȴٳûзƷɼ˼ûڲˮУʱܶлôһյ衣
£˭ˣ
ʱһĺӴ𣬴˼ֱӽ˼ʵ
˼ͻȻϣõѵôСеģһôˣôôûء
˳ǵ˻ȥʱͻȻſڣһӰ
٣ԭ㣡ڹˡһʯ㣬æվǰӭȥ
ʯŻõѵô£ҲǸ˵𣬷ǸϣҪʱ֪ͨңҪԳӭӡ
ʯ˰֣˵ˣԼ̫鷳ֱӽҹġ
ʱʯ㣬һε˵٣õѾ֪˰ɣҡ
˺ˣˡʯֱӴĻ˵ھ֣Ҳֲ㡣һ죬һȥ
۹ֻ۹ĸƮ۹ĵһţǿߣʵ֮ǰϣ㲻Ҫ˵
Ȼסʯ˵ôˣô㣬оǰ˺ܶࣿ
𣿡ʯĻ󣬲ԾԼЦɣ̫ˡ
Ϊǻλ£ʯʡ
ʵλֻԱѡڵ֮ңҲһΣֵУ浽Ҹ뿪һ죬λһӼ̳УǾսıʤ߲Ϊʧߣ֮ءãҵõϢҸ⽫λҡ
λ㣿̳лλΪͳȴʸ֮ģǼֵֵһ𹥴㣬ʯ


0111 ޷˰
ǿʳΪ磬ҪɻʣҪǿ¡̳˴ͳûǿ£¡
λᣬÿÿˣҸʱκ˶Ѿ˾޷Ƶĵزֵܼ˵ս޷⣬ҼֵУ뽫ְ̭ɡ̾Ϣʯ˵
ҴУΪӣӵ֮࣬ʮǿĽ֧֡
Ҷ죬ĸڸ亮׽㣬亮ʮǿڰˡ
Ҳ࣬ҴãҴ࣬Ǽ޸Ͻʯ죬ŶԴҸʵ֪ʯ첽ʾѷΪ
ģС׿Խ۹νǧѵһд壬ʮģһʾǿߣľ˸۹ͳ˧ɣʾʮǿƹ۹
ʦȻԨ۹ʦ۷֮ʮǿǧ겢еһʦԣֵ֮ս
Ľܺʯô˵ĻȵһһǻΪʣǼֵܾȷ㣬Ȼٸƾ۹ˡ
ʯһֶ˵ˣҲôüˣڣλ
ʯĻЦ٣㻹Ǹԭһ⻰˵ûǸԭһ˵ú㣬ǶԼôţ˵㣬̫Լˡ
̾ϢЩʱգһֱִң۵٣ֻϧң۵ټҵȷܹ̽Ѱõ
Сӣ֪ĸŮʯֱӿģΪĪң̫
ǺǡЦһ꣬Ҳϰˣʲô治²ʲô治Ļ˵
͵õӰ8ŵĴѶѪɷѩʥŮ۹λ콾ŵļ̳ˣѳϣ˽Աɱ
նɱ˫ʱȷʵʩչѪħĹǵѪҺǱ߸ʬڲ³Ӧкܶ˿
ڣڣѪɷţѩȣ۹ļţѾˡ
ãңۻҲĻ޷Ҳߵͷˡ
ңۣңۣҵңǸöðһ鶼ӭж⡣
ڵеϣʯ㣬ټң۵ϡ
ˡʱͻȻһ׻߽УˣةǱڸ
Ǳ֣üͷͻȻʲô
ˣǱڣ˵ʲôҪ˰׷׻
׷ʲô׷õͻȻһ·ʲôʯ㣬ò⵨ļһֵǱϼһ˰ɣ
Ŷҽǵʱ򣬿һСҪӲһŮӣҾͷСһĵСգԱߵҲ˵ϵǵࡣʯһΪ˵
գȻа˿̸оͷҪըˡһߵģǵĵڲ³ǣһţһʳǣͰѵةӵӸˣȥǲԼϵʥ϶Ҵˡ
˺ˡ׻ֵȥǱһȥӭӡ
ǣ׻֮ȥղʯĻи˵ӵ
뵽Щ׻ɵؿ˿ԼĸԼλǸղڸ⣬ʯڵصλ˸ղûԼºְǿߵĵﶼ飬ѹԼĶ֣ӵҶϣҪԼĸˣԼô찡
뵽⣬о˫ЩԼĶڡ
٣ȥӦǱǸ϶϶ҲҶôʯ˵
ţȥĸסʯ˵վſڵŻ˵Żҹȥɡ
š˵ͷȥ
٣롣Żֶʯ˸롱ơ
ʯ˵ͷŻȥŻĴ죬Ϊ¶ŵס
ĸôʯŻ
ڸһֱúܺãٲõġŻص˾Ǿ߶԰ο˵Ǳ˿Уѧȥˣѧгɾͻ
ڷ㣬Ǹ˵Ϊһ£ȴ°ͻ


0112 ߵŮ
ڷ㣬Ǹ˵Ϊһ£ȴ°ͻ
ŻĻʯ˵ͷ˵Ժûĸ׻Ƕչˡ
ĻŻжĸ׾ҵĸףһᵱԼĸտġŻظ֤
ʯȴһعؿŻ˵䣬ĸ׻˰ɣ
ʯĻŻһ£˵ʵʵֻǳôֿ˵㣬϶ѣʵҲǺܴġ
ŻĻʯ㲻ɵЦЦ
һ绨԰СԺ֮УСʻһŰɫӵȴʧζòˣŰѼ޼һСϵҶ
ʱİ¶𣬿ȥǰȫˣѾȫûǰĲ̬ɫ͸¶ųζͣȥӵˡ
˿ڰ¶󣬸һʮ꣬ˮ飬ѾߴŮһ裬һѾŵ޺ʻ
ˣС컨¶Ѿʵ
Ҳ˵ҵЩ鲻İұƶ˼ҳÿûòϰߣҵЩˣҵĻʱֺܿûˡ¶תͷѾ߱Թ
Ѿ߼״æ¶ŵãǷˣ𷣡
㲻ңôء㲻Ҫô͵ͨ˺ˣҼҷٲ䣬͵ˡ¶
˰¶ĻæôԣݵͼǸϵĹͣҡ
ʲôݵͼ߹Ҳƶ˼ңǰһڣͶѵ±ҸвԴȫҼҷϣҲ֪ôˡ¶ʯʯ飬Ĺ̾
һʷǷֳƶ˰ƶҲǼҵɣ˿϶ǳ󸻴˼ҡ
ڴ󸻴˼ңǰҵĸĸǵȨѾʮûˣҲ֪ôˡ¶п²㸡Ժ
һ꣬ʳĸȰ
һ꣬ò׷һһܾ⡣
һ꣬һˣ⵽ﷴԣң硣
һֻ꣬мªһһһȴޱܰҸ
һ꣬ⴳʮֱͣǴԶȥ
Ҳһ꣬ףڶһӣʯ㡣
ˣôˣ¶ͻȻ㶲
ŶûʲôҼҷ֪ڹôˡ¶˵
˾㹫С㣬˵ܳΪϹͣΪ㹫ΪҼ£ΪҼ£Ƿ㹫ӿ϶ҲǸ˲õɡ˵
ҼҷٴӲ³Կ࣬ǿɡ¶˵˼ң
һ¶Ļߵصͷ˵˵ЦˣϣĻ˼ҡ
ûͺá¶ЦҼҷ£ˮɣҪҼҷɣ㿴
ð¶ĻԽԽߣ˫ͨ죬ͷߵ˵ЦˣһѾߣݵͼϷ㹫ӣοôС
ҲСˡͬĻҾ˵˵¶
ͬĻȻǡġһú˵ţһ˵ŽٲؽʻǰߵһֻСһ㣬˫۲ȥ¶
ͻȻ֮䣬Ժһĺ
ϤϤĺ¶岻һûע⣬Ǳԭ޼Ҷļ硱һڵ档
͸ѭǵȥ¶𿴵˲Զҹ˼Լͦε塣
¶æСŹȥ
ʯҲŰ¶ȥ¶߽һѽ˻С
㳤ôˡ¶ע⵽ԭԼĺӣԼԴ󣬾ôߣԼͷֻӵļ򣬽ļϣȻôİȫС
ʯ㷢֣Լĸǰ̬ȫ˱仯ֱԭǸ꣺û𣿡
ãܺáأ
ʱҲĵػתͷһ㣬ݽߵˣʱмȻϲֺߣС¹ײ˵ԭǷ㹫ӰôӢ˧˸ղ˵ղ˵Ҫҡ


0113 ž۵һ
ʯ¶ۣһ춼ڰ¶ߣʯ㷢֣ĸԺҲź˺ܶࡣ
һĸҲûᵽʯʯ͸ȥἰ͵˺ˣԶҪĸ׼һԼŪǸҲĸףᵽĸġ
ʯ飬ʯҲĸ׾ܷģǱ˿Уѧгɶ
ʱɱͣĸ飬ܰ£ʯо˶õ滺˳
һʱܿȥƻ轵٣ݳ޺ģǶһȭͷҹ飬յһƬͨ
˿̵ķϣѾݳ޺һ͡ЩˣĸæµһΪԼʯڲŷ֣ĸ׾ȻҲЩݳ޻Ĳȣӻôĺÿ
ѾܶûЩˣҲѾܶûԹķˣ㳢ϲĿζŷ׼ò͵Ķӣ¶һȰЦ˵
¶˵վһԵ˵Ҳһ԰ɡ
ˣôԣֻˡæֵ
ʲô˲˵ģԺ󻹲һˣɡ¶һ˵
һԺһˣ̵ģ͵͵ؿһʯ㣬Ӱǡ͡
ˣɡ¶ס֣Լʯм䣬˳Ϊʢһ뷹
ʯҲû̫¶˵һˣӼһƬ׽¶һֱЦŶŶӵı飬ȿŶϵı仯
ˣûſԼĶӳԷˣǰôСڳôˡ
ĲóԡʯŰ¶޵
ӵһ仰ڰ¶ĶУһЦóͶһ㣬ˣԺԡ
Ҳԡʯ˵
š¶Цŵ˵ͷȻҲ꣬һ߻ЩнҲŰԣ˾Ͳóˡ
ǣˡСӣСĵȥϵĲˡ
ǰɣʱлչˡʯ˵
Ӧġæ֪Ϊʲôڿ˾ЩţԼ˵󣬸ýţ˵ظԼղŵĻû˵û⡣
룬˲˵ԺһչšţⲻӦõ
ҡں˼ʲôء
֣Լһֱù̡̹
ţζҸĸʱ򰡡ʱͻȻһ
ˡͻȻһſ£ҡֽȵʧæҪӵվ
˰֣˵˸Ҫ££ԺڸУֻӷ˸ٵĻ
ǡӦһ־н˻ȥ
ӻûԹɣһԡ¶˵ȻΪ꣬ʢ
ĳͲˡЦŵͷ˵
Ļʱ䣬չˡ¶˵
ĳֵܣĸףȻҲҵĸס
ʯһԣҲû˵ʲô
ֶ԰¶˵ҴСûĸף˲ĻԺҵĸˡ
ңôôĸɶӣĸֲŶŶ¶˵¶ʵֻ֪Ǯƣ֪ʵݡ
еغһڵδϣңϣֻʯεذΪδıһ
Ȼ޷죬Ǳޡһμʱսһ麣죬ȻԷɱǿԿʱǶôķʦԨʱ򿴳ʩչǿ似˷ɡ
û죬Ȼ˸˫ֱƴʵһϹɱ
ڣȻɱѪȣ죬ѩ˽콾鱨УѪΪѩսҲɱȼ
Ȼŵ飬ǸԼ޹ء
ʯȻ˼ֻҪĸ׿ľͺãҲû˵ʲôοԺҪ뿪Сطȥգĸ׸ãҪչˡ
ȡ¶ĵӦһȻ˵ա
ţáŵؼϵĲˣ׽޵ţóԡ
óԵĻԺ󾭳ԡ¶˵
ţһæͷЦ˵Ժе㶼ҪӷٵģҪһУҪԷӡ
˵ζʯһۣѾߣӸѡˮһָպʯ¡
ǡӦһڸдô꣬Ȼ˵⻰ʲô˼
͵͵ƳʯһۣСĸΡֱͨͨ


0114 ҹа
֮ҹ£ʯվԺ֮С
Էʱʲô£˿ֻʣˣʯҲϻֱ˵ʵ
ΪʯᷴеģĸױôģҲ¡
ĸסĿȷʵҲܺá
ʯʵǸʲôûֳʲô°ɣ
û¡˵ҴˣôܰôȥҸǸҵ״˵Ѳطӵ֣ڻʳбͳӯҿӦҹȷʵм¡
˵ҽŻָ½׵ʦԨ˵ʦ֪סҵĸϣոպ˼ҵʮ٣μӡ
ָ˵ָˣʲô٣ʲôμӵġʯ㲻м˵˵Ǹǰɣǿͻڡ
ģʯĻͻȻһԨǿھʾʮ꣬һ޷ͻƿ
ǣʯ˵û̫ɣ̫ˣͻƾ͸һ뷹׷ƵõףЩס
ִԲѵˣʯ˵ͻڶѣ̳ͽܣһ߳½ˡ
˵ǵġϸ룬СӵĻÿζ𣬶ٴζ˾˵󻰣жٴ£֤ԼЩˡ
ԼͺüǸˣ˺üΡ
ʦͻƣһܸмġ
ʲôммģͲˣûѵͣ˭ֲ죬õʵʵĶʯ˵
ǱȻģǾ͵Ȼ֪ͨ˼ң˵ͻƣ˵
šʯ˵㣬϶Ҫڣ븶ӦĴۡ
һ£֮ҡͷЦ۹ҳƺʦԨΪ϶Ҳֻˡ
ֿڵʦ⣬һ¡ʱиŮһöҵƣ˵Ů㰲Ǹϵģ
ţҡʯͷʲô𣿡
Ůӵûʲô⣬һ̱ˣҸպ俴ûϴĻؾ۹ǰҹаҺСʱһΣǺͻȻʧˣ֮ϷǱߵıȨȫӣʯ档˵
ʯ常⵹е˼ʯ˵
ʱţҹа壬ֶκǿߣ׽ֻ֮ʯ죬Ҳкܶ˻ʧ٣ʯйء˵
ȥʯ˵
ţߡͷ
һͬԺȥ
һƫƧ䣬žԺУһ䷿żյ͵ƣɫĹһȺľϵİɫֽӳն
ȴ򵥵Уһźľϣһλϰ΢΢𣬺󱳵һķĸͷһ˵ԣֶһֻʢŰĴ룬һףÿһ´״ҨһСʱ򣬶дһȻСĵι˳¡
˰׷Ұףȥ͸һɫƣһ繵ְƣ˰ߣɢȥ͸֮ûʲô
үүΣգʱסŮһι˳࣬һ˵
ŮǱʯΪˣڽ־ŵϷµǸ
Ů˵û˿ı仯ȫһֻൽߵʱ΢΢ҲûԼ˵ⲻӻõԼĻŮ˵үүҵλӣҵȻҪȥúõĸл˼ңһ˴ݺܿͻչ㣬𣿡
һҪǿ۾ſţΪѾˡ
ݺŮ˵󣬽ӷһԣóһɫ˿˲졣
žžžͻȻ֮䣬⴫
ˡŮӦһȻ˿𣬳ŷŷȥ
һӳŮеϤӢŮһæ˵Ȼ㣡Ҹպȥúôлյľ֮
Ůע⵽ʯվŵæʩŮξݺݼĻӵ¡
һξݺʩæ˵ξﲻضǷٵĿˣȻҲҵĹͣҸһ뿴ξ˼ң֪סĿɻã
һжáξݺ˵ˣ


0115 ķӡ
ʯξݺ£һͬУǰڴϵˣתͷʯ΢΢ص˵ͷ·ڸʯ㣬ӦþǴû
ʯ㿴ˣȴһȤĶڸղţӦһ΢ϵ˵ڣб˴һķӡ
ķӡԼǰԴһŷӡַַʱҲʹ棬ûʲôôǽӡǴڣӡߵΪӡǷӡߣʣͨ˶硣
ԼǵãŷӡַʹڹԼյǼͽܣҹ㣬Īң¡
ѵ⼸˽ͷӡģҲӦðǼ߰ӵģһֱһ˲ŶԣĻʩչӡ
ˣԼɲǵдڹдڣҲڶһʾʩչ
ξݺ£ʯһźľԲԵĵ£ڵôûŵ˼Ұɣ
ûУ󣬷ŮľˣǹŮŮܳдܣλĿ˼¡ξݺ˵ţҪӵվʩ
æξԺ󶼲˿ˣʵǸң֮ˣûôĹأҲ͸Լһˡ
ʵУֻ˼𣿡
šξݺ˵ͷ˵СֻҸүүΪξݺԭǸ˹¶үүʱҼ񵽸û꣬үүͲˣһղһգͱ
ٺԭǸطּģʲôûóԣξݺʹүүһЩһ𱼸طأǱ˻ʳǣоķǾڻʳסξݺҲڳЩɣҿϰ˺ãңҾһ߿ʼϰɻһչүү
û뵽ξݺﾹǸ˰ҡͷ̾Ϣ
ξݺ־ǸɧţҿзٳҪȻ³ûξݺξݺ֪дµүүô찡ξݺһ뵽ҵĽ֣Щ¡
ʵǰѧҽүүƲ֢ǰҲɷҿʱһֱûпڵʯ㣬ڿڵ
٣ҽξݺ𾪵үүƵĲ֢ڻʳǣݷùҽǶ˵үүĲ֢Ź֣ûǸôˣξݺæʵ
ҸκˡʯһҲǫ˵ЩˣЩûõӹҽѡ
ˣȻǲǫİһ߰ҡͷҲ棬˾Ȼҽļٵİʲôİȫ
ǷٿȥүүκүүξݺţٵĶ顣ξݺЩ˵
ûôءʯ˰֣˵
˵ʯվǰͷȥξݺҲæվʯξݺ˶Щ
ʯߵǰǰͷڴ˿̣ͷǻɢ۾΢΢ת˹ͻȻ䣬ͷ·ܵ˴̼һ㣬һֱ˰ɫ䣬ɢ˫ͻȻͺٿȻһ㡣
㡭㡭˿ʯ㣬沿Ҳ΢΢鴤촽΢ݴɳƣ͸Եɳһ³֡
үүô˰ξݺ״æǰ˫ְ΢΢ʵ
֣ԽԽģǼǺ£Ƕʯ֮һ㡣
үүô˰Ƿ٣רβġξݺ˵
¼𣿡ξݺ
ǰүүǰҲģ֪Ϊʲôһپ͡ξݺ˵
پ͡Ҳʯ㣬Ȼ뵽ʲô
ʯʯ˺ʹȫȫ̧֣Ҳָʯ㡣
ʯ죡ʯͬʱȳ֡
֣緢˷Ĵ
үүô°㲻ҪҰξݺʧʯ˵£٣үүô°ΪʲôǸղ˵ͱʲô
һ֡ʯ˵ˣ֪ôүүˣǶȥɡ
ǣүүˣû𣿡ξݺǵǡ
û£ĳȥˡʯ˵
ǡҾ͡
ˣٵġȳȥο
ţǺã٣ˣһҪκүүĲξݺЩĵؿǷ˿˵


0116 㿴ô
գξݺǵ˷ſڡ
٣û𣿡ʯ
㿴˵󻰵𣿡ʯ˵ţһָͷüģһָ֮£Ǹջڷͷ建˻ȥ
͵ҸȻʾͷЧɡʯֵ
ʾԼֻиʾ֣Ǿ潫䡣٣㡣˵ţҲȥ
ܿ죬ֻ֮ʣʯǸĻͷ
߳⣬ţξݺϻǹ˵ǣοİɣҪŷ١
šξݺص˵ͷϵĵǲδˡ
ʱոձϵķͻȻ򿪣ʯ˳
٣ǣ㲻˵βôֳˡæʵղŻһĵӣ˵ҪȻʾͷԼЧ
ǲǡǲүүѾѾξݺϹ˱ˣᶼСһ˶ҿүүүүҪȻĻ
ѾκˡʯһȻ˵
κˣô죡˵ʯĻ۾ǲţЦɡ
үүξݺ滨꣬ƿţͻȻһУ׼ǰܵĽŲͻȻֹǰ
Ҳתͷ͸ţУҲһ
үүڸʲôξݺתϻ˸⣬ʯ
˿̸ղ緢˷ͷ˫ϥڴϣ˫ֽӡǻҰɫ絾ݰͷ޷裬ɫȥ˺ܶ࣬Ĳ̬Ѿʧ˿̿ȥ࣬¶ϣ˵ƣѾȫ˴仯
˶óⲡκˡ
⡭κ˰صһȻ󲻸ŵʯ㣬ô̵ʱ䣬̬ôİȻóƶҲֽ̬ı̬¼ˡ
ԪָΪ⿿ؼԪĻ뻹Ҫʮµʱ䡣ʯξݺ˵Ȼֶ˵չֻӷȣʣʲôƸʲôԪʯ֮ʱˡ
ˣһͺȣͻȻ֮䣬һӰ·һ㣬¡ৡһһɫӰϥǰ
ʯ㿴ӰĴ֮ǰİӰ8ţ9һǴź£źڽ
ˣʯ͸ӦΧźüˣЩĻڣʯӦܻкüϢ
ȥȡʮöԪʯǰӰ
Ӱٽһʧԭء
ˣæɡﻹڼһؼ˯ʯһȻξݺ˵
٣лл㣬ңκүүξݺΪԸΪţξݺһмضʯ˵
ˣˡʯ˰֣˵ԺҲľͺˡʯ˵˵תСԺȥ
һֱǵȥӰֱʧںҹУૣûˣҹȻûˡ̬̫ˣ
תϥڴϻָΪĻҷͷмʾǿ߰ƽת䰡Ҳǿ֧˰ҹаҹʣ۹пǻкܶཫʿϲ°
Ҫǻӣǰʧֻǿװ򶨣ʱʱڴϣͷ׵ͷ֪ˣΪһڡ
ʯصУĸ׹Ȼû˯
ôˣô˯ʯ˵
ôûˣһ극͸һȥˣ˵˵¶˵пģбԹ
󣬰¶˵ҲСˣӦɼҵˣűء
˰¶ĻʯҡͷЦɼңûŰ¶ܵ˵ɡ
㿴ô¶ͻȻʵ
ʯû¶仰ڻصͦõİ
ͻȻ䣬ſڷľֻһϮվǲ˫ֶһľ裬ʯ¶ͻȻ˫ߵͨ죬һĻţµ˵ҡҡȥˮ˵󣬵ͷʧתˡ
Ѿͷ˵ǸҴˮϴģȴ˵Ҫȥ¶
ȷʵֵͦġʯҲӦ
¶˵ĻȴתصʯϣЦŸ˵ɵСӣ⻹Ѿͷǿ¡
ᣡ


0117 ٣
ڶ죬ʯٴҹаסʱȺ򣬴˼䣬ξݺڰҹʱ˯һһֱվ⣬һҹδߡ
ǹĵģξݺãĻӵϵապĻӵ¼̳лλǱضһλʾ۹֮
ʯһҹδϢȵӣ˵ӲǻӣͨҪʢ
һʯĻҡͷЦȡЦĳˣֹؼʱĳô˯š
˿ҹаķУѾ飬ССԪʯҹаѾԪʯס
ξݺͨˣҲ֪ߣ֪ЩԪʯЩͨգôһöԪʯֵһ룬οѻӵԪʯ
Ļӵ¿ξݺ֪λرôԪʯ˵Ŭһˡ
ξôָĳˡΪξݺļ⣬¶΢ŭģ˵ξݺ˼ܵõһʾǿߵ֧֣οҹаЩԪʯ˵ʲô
Ļӵ¼Ҵҵô㶫˵Ǳɽһǰˣ㲻طϡʯҲŶξݺ
һʲôʱҲѧῪЦˡҡͷ
ͻȻ֮䣬ʯоµĴؿʼ䣡
䣡ΪҵģǰӣһƬƬҳֱк
ô°ξݺڴ˶ᡣ
򣡡ʯһͺȣͨһֱڵص׵ɷʩչɷĴ츳ͨĵֱӸ
أͻȻһһڹʯǰķУƷ߷ɽźڹֱա
ڹգһЦӣΧĿռ䶼ʼ΢΢𵴣ңҹаֻˣ
үүҼǵãȷүүүү𣿡ξݺ̧ͷ鸡յǵڹ⣬Щŵ˵
ԼһֱദүүȻ졣ݵأЩͨ˵һĴڣξݺ˶Լһ㡣
ţеǵڹ¶ǵյĿӰ
үүүүҲΰɣôܣôξݺЩ״ΣƴҡͷԼǲξ¾ͷԼߣʵ̫ʵˡ
˿Ǹ϶ͷȫɱ䣬䣬ǲϵ˰ѾʧͺûгֹƵɫһƬƤȥͬӤϸ塣
ԭ絾ݰҰ׵ͷҲһƬ˳ں赴һʵĿ˵ñĸо̫ˡ
ҹаͷ棬ƶصСԺ֮С
үү𣿡ξݺһҹа£СܹȥȻȷʵүүûȴֲȷ
ǺǣɵѾͷξݺҹаϵ¶ѵõ΢Цһץξݺ⧲֮£ڼͷ˵£ôһСʱүүؼҵģ֮ˣⱲΨһһ£ȴû뵽ҵõôĻرݺЩ꣬ˡ
үүүүξݺͬһСŮһ㣬ҹаͷϲŬүүڲǰˡ
ϲүػصɡʱҲ˵ǰص
ҹаüͷ΢壬˭ϵϷ򣿡
ǺǣүϵˣҲ֣Ҽүʱѧ·ûꡣүˡ˫ֱȭҹаһҾ
ҹаüͷԽԽ
ʱҹݺҹаļҹа˵үү۹Ļӵ¡
Ŷҹа¶Ȼı飬ǵ԰УڱߵǸСӣ꣬ȷʵһ档
ǣҹаϳԼͷЦֶҹаҡͷ̾ϢүЩܿ˰
үүǷ٣ĲǷκõġʱξݺָʯ˵
٣κҵĲҹаԭչüͷ˳ξݺָʯ㣬ţҹаͻȻһ۾󣬶ʱ䣬Ũҵɱ¶
ҹаܵ¶ɱʯҲ˵϶پòһѵٵģ


0118 
϶پòһѵٵģ
үү٣ô˰ξݺͻȻʣ֪ʲôŵʵ
үô°ȻµԵɣװ֪ӣҹа
ߣ϶ʯгԼȥٶԱٲٽʯһȾ
үүʲô°Ǻˣ㣬죬Ůûз٣үүڹƶѾŮˡһЩ־֣֮ξݺ˵
ʶʯ죿ҹаʵ
ϲʶ޹ءʯ˵
ðСޣϷͦŵİҹаǹЦڰâʯֱȥܿʯǰ
ʯ֣˿յƷ֮֮ʱȷŵļ̳ˣ콾Ȼɱġ
ܿ죬ֳʯ㣬뻯ڰâҹаײһ
٣ǵǵغҹаϾǿߣȻܸʾǿС
ǽţ۾һֱǱã˿ųһO֡
ڰâҹаʯײ֮û֮䷢ʲôûгУͿǺڰâ󵹷˳ȥ
ʯ㣬ȻվԭأлǱ֮
һεشĳⶼǿʾǿ߰
еĺڹ⣬âͻȻ¶ҹаеΣ˿̵ҹаϳ𾪣һеֹס֮ͣȻӵ֮ѵϷڵ⼸꣬ӵ֮ôѾˣ
϶Ҫսˬսһóٴʲô˼ʯֽǰ׼ҹаȵ
֮Ȼӵ֮ˣҹаԶҹаղŵ૵Ļû뵽ȻѱóԼˡ
֮Ȼӵ֮Ļô˵˵ԽаĻʾǿ֧ˡ⣬̫ˣ
үҹаЦ˵ʵû䣬۹ôһ
ˣܷµķϣҺú̸̸ʵүʯղᵽǸǸˣҲǵĳء
ҹаĻͻȻЦˣǺǣȻˣȻ˰ʯ죬֮û´Ļʯ֮Ӱɡ
޹ϸ𣡡ʯȵʯ죬ûʲô˿ĸ飬еģֻĸֻصծ
ү֮ǰ֮ôĿѣڵйˡ˵
ĻҹаЦСѱ˰ãϷľţãܺð
ү¿ɷ˵˵ô˵ԵǹͬĳУʯ죬ǰʱͻȻʧ٣û֪ȥǵص֮ʱ̶̼գ۷壬ͻʾ
˽ٶȣ۹ν޴˵Ƶ£ү㣬֪Щʲôɣ
СϷϷȻҹаСӣӦϷΪ֮ˣ
ȷʵͷ
֪ΪΣҹаʵ
⵹֪ҡͷүʱʧٶ꣬үĴţҲѾˡ
壬ȷʵǸ֮˰Ϊ޵۷֮ΪʾΪһ顭ҹа˵⣬¶ʹɱҵӣһҵŮˣ

үү㣡
ξݺҹаĻ𾪡
ʯƳҹа˵
ԣ˵ûϷҹаʹڵ˵һ飬Ҫ֮ˣϵһ顣⣬ʲôĹƨʧȥҪ׵ˣ޵ΰ
ô˵㵱ʱɱ֮飬۷ֱӽʾʯ˵
ûҹаͷԽѪ֮ˣԽܲ߾硣
ô˵ʯ磿ʯ˵ʯ죬۷ֱӲʡ
Ϸܸȣ֮ͺΪ죬ֻǸոտʼҹа˵СǱ


0119 ֮
ҹа˵ϷΪֻ֮Ǵ˵ʯԺϷ֪壬ӵߣ֮ˣֻԼбˡ
˿ܻӣҲֻԼĶѣΪԼĳĿĶֶΡԼԱ飬а塣
Ϸʯ֮Ϊӣߣ
ʯСҲûʧ֮Ȼͬ죬Ŷ̶û죬ʯһЩϷ򶼻ֻһ֪ĵطȻȫȻء
Һܺ棬ĳʯôоķӡѵʯķӡʯʡ
Ҳ֪ķӡҹаʯ˵
ȻɱˣеľķӡǱ⡣ʯ˵
ҹаͷ˵ķӡ˵ǾĴ˾һǼλ⣬ȻᣬʯǲܣϷеľķӡϷԼϹ򵽵һöһö˾ķӡӡǵ
ʱ˵ö򣬿ǳң֮֡Ϸؽ𹺵ãȴû뵽ʯС͵ȥշϷϡ
ҹа˵ţͻȻ·ʲôʯ˵ǾķӡСô⣡
ӡӡǶѣк֮ѡʯ㲻м˵ӡԼ֮˵
ǳңСϵĻȻƣʲôųûǮˣҪ˼Լӣͷʲôӡˡ
Ȼ飬ң۲ֹһء
Ȼӡӡ֮ӡԭٷ֮һ治ң۰ٷ֮һЩ˵Ҳǿ֮ˣʯ͵ȥö򣬷ӡһʾȻ㹻
ôүôӳأʵɲʯΪ֮󣬾ʲô󷢴ȱѷϾһʲôġ
Ϸ飬Ϸµʮȴ尡סʯ죬ϷѡҹаǱʹ
ʮǰţүһտԴ󷢣ɱĹʮԭȴ顣
ʯСΪĿĲֶΣʲôʲô±಻ֻޣ֪ͷȴҪΪôˡҹа̾
һϣĴһ䵽ԺУһ˵ŮڵϰϷͶ˸ͷ
˵Ů޳ͷȴһֱϷϷҲΪʲôǸʱŮޡҹа˵ţξݺξݺ˵үүһ壬ȴΪʱһδŮޣŮޣȴΪүүСൽڰ
ݺ࣡ξݺҡͷҪΪүүݺʱͶڽͷˡ
鵽⣬Ѿˡ
ʱҹаʯ㣬˵СӣʯϷ̣ʲôϷ֪֮֮˱ض֮£Щ˵ϷѲ˵ĸϵ޲Ϸ򣿡
ߣ϶ֻ֮ˣ֮£ȫԼѡԼ뷨ëϵʯ˵ʵǷǧǰһλۣۣ
ǣǵ۵ĴУ˵Ҳ֮֮󣬲δֱ֮ʯ졣ҹа˵
Ǿͳδɳɱҡɡʯ˵ָλĻӣֵλѾһĵزԺ߰ɡʯͺҹа£
ʯĻæ٣ôܸү˵
ǿŰɡҹаȴ˵ϷȣϷػ̥ǣܱøҲǣϷҲ֮ˣԺҪϷʲôǾ;ܰţҪĵطֱӸϷ˵ˡ
桭ģϲû뵽ԼҪ˳ô࣬ҹаҹʣӦˡ
ʵóУǸɵأתͷǸ
ǰʱԼһֱ֪պӦѾԴԺ󣬾ڴط˱仯ȻҲԼ֪£ӵʾ֮ٶȼͻȥĻһﻹ
ȥ۹˭ܵԼ˻λ


0120 ʦ
ʦ
յĹʦŵƽʣʺɫĵſﲻĴٹ˽ò֡
죬ǹʦҪӣ˹ʦԨʮ٣ܱ뵽˵ظģǻʳͷ
ľ񴽫ǰ٣ſнӴС˼֮ǰߺȣȻרĺȻٴͨľ񴽫Ͷһ
ξӶӏǰ٣Ӷӏʯһ顣
౱īǰ٣౱ǧ֥һꡣ

ʯи£ͷҵʦԶʱǱף֮Ѿʼһ
ʱ֪˭һ£
˰
£
һ˺֮󣬽ž͸һһһЩ¶
ôǻӣʵ۵ĶӣһЩ֧ӵˣҲòܲӴŻʵۣǾǶԵʥϵĲ
ˣˣ˱ȭлǰμӼʦ硣
ˡ
һ˿׹󣬽ֱſڽӴСˡ⣬ҪŶӡ
£С˼æǰʩ
ЦţһеݸСˣС˿һ£ȻŸߺȵ¼ݵƷҩɽһá
ȥʯض˸ϡ
ʯ˵λԼҸطɣܶҶҪӦһ¡
һ븮дԺ罹һ㣬Ⱥӿݼ£
ľããҲö񣡰ӣҲˣãϹɰðϲЦŶȺȭܿ㱻ȺΧסһշ·øˣ½Ⱥߣʱ̣˽յǡ
˿̴ԺУҲѾϯֻϹʦûг֣Ҷûпʼ硣ʯӣԱ£ǸˣʼԺй䡣
ˣôòءʱһ᲻õʯѭȥһʮ߰ң䣬ʸ߹ݸ߰ŮվԼԶղŵ
ʯ㿴ŮԼüͷ𣬺¶˲졣
ŮĻǰɣ㶮صģûȥ˳ɺͳο˶ûпʼϯţôһ˵Ĺض
»̣ĸУʯ˵
˼ҵһܲţҵ£һܹˣŮ˵ʱϽ¶Ц˵ţ˵񻤹֮Ůʥ׷δޣǳδ
Ů˵󣬹ǵЦʯ㣬Ѿ뵽֪Լݺ˽ķӦ
£ڣ¹ͷģԼԼ졣
ŮһȴɿǸ˻ǣ޶ԡһģԼ³ĸ֣в
㣡Ůһҧгݣһˣһ˾Ȼˣˡãҵţʰ㡣
Ů˵ŭˡŮˣʯȥᡣ
ȷʵڵĵطȥˣѾȺӵ̸Цͽȥøӵֱš
ףⲻǾôˣôˣ˭ˣͻȻ䣬һ
ѭȥһ࿡ݣʿȥͬ߹꣬Լ
ԭ䰲Сүܡǵ꣬ϻǹŲá
⵽ô˰ʾ
ڵˣһضˣԽԽˡ
ˣȻ˸ˣ󣬺αظһʶء˵
ߣҪϵˣȥǳˣӦ֪ҴС볽лԼ⻹ûأͱǼҵƲˣҪԺô죬һôܽЩˡԽ˵Խ
˺ҡͷԾúЦž˵ԺҪ˸ҲֱӴȲˡ
ɲ֪ղǸ˶ôţȫҷˡұԽѵ棬ҸͽȥҪôܣȥҰǸ˵ȴϰɡ˵ţָǱߵʯ㡣


0121 Ǹ
ҪôܣȥҰǸ˵ȴϰɡ˵ţָǱߵʯ㣬˵ҿɼǵãΪǾʦ۷֮ˡ
ǿǧʹðæֵνǴҲÿأǳ¼ҵˣôҴ
ҪôɣϾҲǸųһͬģ˵ҲͦġҪôҾȥȥ£д͸ͷͺˡϾΪҲûǸҪ
ߣأ֪𱰵ˣǸɲУΪ¹ȶ⡣ߵ૵ˣԺ޽ҲƤ
ж񶾵ţԺѾֵȵһĥʱʹذԼʱǸС
ܵͷ˵ţδĸ¹ҲǺȶȥȥҲȱܰοţǱߵʯȥ
Ǳߵʯ㣬ͻȻӦԼӽתͷ˹ȥһ£ݵӢԼ
ܼǸԼ¶еЦܾãԴôһˣԼ¶ЦݣӦ˰ɣ㹻ȥţƤһӣ䰲СүڹʦУЦ
Сֵܣǰڳû㣬İɣʯߣҲ³һŵӣ¡
ô£ʯ
ʵҲûʲô£ǹĶѡ˵ȻѹĵʺҸղźǾˣ
һŮû¡ʯӦ
ʵСֵܣ֪ǳδ˵
ôˣʯʵ
δҲԺŮ˰˵ѽ鴦õĻԺڳûӹ˰
ԼĻû˵ܾӦ˼ԼĻֶ˵ʵҾðɣ㻹ǳڻл͵أȥǸǡʵҸղҲʹֻҪȥ¹͵δĸ밲ˣٴԼ£̫صĴˡ
ܻʯ˵ȥʯæִϵˣ㲻˵ˡ
ʯ˵վܿʯ˿Ǿȥ
ӽӰҡͷһ̾Ϣ֪ҵһⰡΪܹ㿪ģݣȻųһЦ˵Щ
ҶΪ㣬Ϊʲôֻ
Ǹ߰ͷ­̧ȥ߽ʯˡ
ʯߵǰ˵ղǸ˵ҪǸҪ¹Լ
һʯ⻰ձȰЩתɫڸǸ
һ̣ؿ˾Ȼ̧֣ţһԼ˹
ôᣡôһֶѣȻң
۾ɫţо綼Щʵ
һߵܣһĻҲɫ䣬ͬһ㣬⵽ô°ȻҴ
ܾ㣡Ҫʲôңʩչʯ˹ȥ
žһִİƣʱȫˣһȵùȥһĺɫָӡ
ƴ˰ҪƴˣҪʬΣ緢˿˽֦Ҷ󣬴Сǵﶼ᲻öִ쾹Ȼһ˸ˣһǵô˵档
˿̣Ķˣͬһͷ˿Ұޣצ˫ץʯĴȣһȥҧ
֣˫Ⱦǰץҧ紥һ㣬þץҺץ
ʱڸղŰھĴ£һ˫˫۾˹
˲ǡҵľǸ˭
ϵãǸһģӦǳĻɣôĻҴҲ̫˰ɣ
ֱ̫ˣܶ˸ŭȵ⻤ҴǲҲҴˣ
ǿһɫӰӽǸǻһţǸɫӰߵõ˳ȥ
⡭ûĻӦ䰲Сүɣ⻤ѵҪ˲ɣ
ˣӦȥٴа
ԣԣȥٴ
ȻҲѾһĻĵǺúõȥʲô
ѾвΪѹסʯˣʯѹȥⳡ棬ѾԽԽˡ


0122 ʤ
ס֣ȵ£һʯˣʮˣ󵹷˳ȥڵء


常
ⱻʯɵʮУеǱ˵ĵеǱ˵ĶӣеǱ˵常һӣǺһƬ
Ҫȥʱһδȵס֣ʱǲſͣ
ʱиӱʮߣҲ˼Ļݣȵ£ڹʦ˵ףҪǸ˵ɣ
ߣǵξղĶĴӣӏ
ξº󣬽һ߽ŵų»Ǹ
䰲𣡸ղűʯһ߷ɵܣĶӡ
ֻ˵һ飡ҲȵҳĹͣҵ£
ͣǳĹͣҲҴ˰ɡ˺ȵ
ߣˣٴβõغһԼѵûЩٴ˵ˣȥ٣ǷȥǣٲֵĻǷɳȥˣ˰ɡ
֪ΪˣҴ壬Żȥѵġֲ֪ҲܴҰһӵ˵
㶼ȥˣΪʲôܴ㣡ˣʵ
ҡҡ
൹һ³£Լµѡʱ˵İ׷ߣǾÿ˵¡ֵʱ򣬶ҧصġ
߻УĴŮĺ󱳣ٴο˵ҵŮʲô£Ҫ
ĻزˣΪʲôƾֻʯ֪ˡ
ʱ˵ĿˢˢͶʯ㣬ʱʯҲٸǷϻһ֮Уڽתžֱ졣

ԣȷʵɣôУ
ҡҺ˵⼸죬죬˸ɱˣ˻һȫ
ңҲ˵ˣȷʵɱˣ
ô˵Ļɱģˣ
ڣѪɷţѩȣŵļ̳ȫˣ˵Ѫħ˻һǻȻ
ѪħаŹǴ˵Ѿʧ𣿡
ЩʯֻĿɨЩˣȵµķϻ˭Ҫֻʲôܹǡ
ʯ˻һˣղһȥʮˣмͷȻˡ
ټϸղ˵Ļŵļ̳˶ɱˣŵģȷʵǸɱż̳˵ְŵļ̳ˣÿŶʾǿߣԲ˺ɱǸ˵Լ
οŷɥѪħ˵˵ѪҺһ˵ѪҺ⣬
СݵÿϷ㣡ȺͻȻһȣǿһֳֳǹߣȺԾ·ǹһһ㣬ԾȺʱδ棬ƽգгǹһͬ˿ת磬ʯ㣬Ρ
ƽϺүϺүǺųƳʤһսδһܰǱߵ磬˿ڵϺүһ似ûǴĻӦϺүǿɱУɱ
û뵽ôˣϺүΪһ㶼û£Ѿ˾۷֮ʾֻһ֮ңϺү֣ߣСţ
ǣǣϺү䣡Ǻúýѵ
ǽţǱһſĴȣ˵ӵ似ȻҲڱǰ԰ڣһͣѧ˵Ӵֲڵ似ⱲӶȥ𣿡
ţǱ㿴ɭɫײһ𣬿һĻʵ˵۾
ĿеĳʤƽϺүɭɫ֮£Ȼɢ壬Ȼͬߵķһ㣬󵹷˳ȥϵϸΧ۵һ㣬ǲ˼顣
ʤ۷ǿߣȻһϰˣһǿɱУõоŷɥɱУȻΪǵӴֲڵ似
أϺүصˤڵأһء˵Ķҵزһнػعڲʶ̲꣬ŵĿֲ


0123 ŭĹʦ
۷ǿߣаˣֻΨһһֽͣﵽ֮
֮ʹﵽ֮۹˸⣬ֳһš
һʱ䣬
ꡭȻӵ֮ô죬ڳ֮ˣ˭ѹҸղźģ֪û
ǿߣĻ߾ȻҲһǿˣ
㡭ôǵһǿ߰ŻпŮüͷʵ
ءŮŮ֪ŮΪֻǳһˣŮûܹ˴裬ҪΪŮŵ
ʦݵͻȻ䣬ʦеС˺ȵ
ʦʦˣ̫ˣСʰˣѵʦʰ㾹Ȼҹʦ磬ÿˡ˵
ڹʦϱ򣬵룬ʦһģߺߣߵ
йʦڣҿ˭ٷ
ţ
Ԩٳһ쳤ۣ䣬Ӻ˳ֻһˣȴ˸оӰվǣ·ɽһԺ
ʦ
ʦˣ
ݼʦˣףʦ綫ٱɽ

Ԩ֣˷׷׻ͷԨ˿̵ĿȴԺʯǱߣһûдڳκһˡ
Ǵ˿̶óʦŭˣˣҪùˣ
Ԩŭɽ㱬ˣָʯ㣬Χŭ⵽ô£ǶʱоԨΪģһǿϯ˸оƣ˫Ŷɵˡ˸оѣܵҪϢĸо
֮˻̲סҪʦݡ
⻹ԨûбŭǣƻƣȻȫľ֮ڳĲΪ֮ˣֱӳ
ʦҪΪǻίؿ޺Ӵ磬Ƕ˴ˣ
ҵһˣµȥִȥ
ҶڻԲѣ֪ʦҪ
ʦСŮӳײ䣬ӾȻ˵棬СŮ棬ʦҪΪСŮϵ
ˣԨһȣ˵Ļ
ȻǿԨʯһһȥ
ߣ˿ʼ͵͵ߣ·Ѿʯ㱯ҵ³
ڹʦҰ֮Σ
ˣ͸ܵѵȻѽͷ֮ޣ
ʦô˵һΪߺߣĻҲúĥ
˵ˣʦһġԾ
ҪȻֻҪŵһ죬ŮûټˡԹ˵
һ취ġοŮ
ڴʦԳ֣ѹŭʱȴʦԨǰһǸ˵٣Ϸˣ




Ԩ˵һ仰һƬ𾪣ؾԨ˭ùʦ۷ǿߣ˵۹ݳ˻ʵĵһˣʵƽʱǹһʦ
ǾĹʦԨȻôһ꣬¶һǸ⣬һ١Ż
ǲԼģģ˻ɣǲǹʦԨǲ˴Ƥߡ
˾ԼһΣȥԼĴȡ
ѽܵǾʯ㣬Ԩʯ㣬һֱڵૣôᣬôᣬôᣬô
Ժ󲻵ȥǣһضԾ
ǣ˵ȥشϵ֮ǽɱȫҶ׾٣
ңҧ
ŵļ̳ˣɱ˵һ򵥣ʦ㲻ȫĻͱȥ
ЩĶԨȫ֮ϷĹͣϷʲôƨʮ磬˵ʳǣش磬úõд·һЩĶȻϷĹͣ
Щˣϧϧ
ԨаҹյѶϢԼʮһֱ޷ͻƵľ磬˵Լͻƣ
ڣֻһ֮ȴѾȫر𡣶ˣԨھѾŬʮһꡣ


0124 
ǶϷȥϷ򲻰ʲôʮ磡ǣϷԷ鶼ûУԨȣŷһ쳹صŭ𣺡˭Ϸʹϵȣ
һ֮£Ⱥ׷ȥһʱ䣬ֻ
ҹȫȨ󶼽֪ʳһзٵ꣬ʦԨ۹һǿߣΪά꣬ʮٵϣŭ졣
ûãԭҺԺ䣬˿̱ðߵ˶ˣֻʣʯ㣬ԨиһͬĴҵˣԼʦһЩʹӡ
۹ҶôȨŭǹ͹ģҲֻԨˡ
˴αúõдһȻټ°Ԩʯ˵
ˡʯԨͷͷذ˰֣ʾ˵ˣȻ˵׼ҰɡҶǴˣȻԨΪԼ˷ŭΪʲô
Ȼ֪ĿģԼ㿴ùοѸԼ˵ͷ׼س꣬ĵ·ָֺη
ԣʯ˵Ԩ˶ʮһδͻƵľ磬˵ָ㼸µѡ
һʯĻԨĶЩţڴʯӣа취Լʽڰа취Ӧа취ɣң۵ĵӰһģһǱ̬
ѱã٣룡Ԩæʯ˵˸ơ
ʯͷҪߵʱ򣬻ͷǸͷҵˣ˵ϼһߣٴԵ
ʯĻҲ˹ԨĴ£ʯ㣬Ǹһͬ˹ʦеҡ
ʦңؾһ䳡øʽıʮƷףƷߵһƷɫǹ
ԨָЩʯ˵һЩܱˣصĶ֣ȻϣҲǣ
ض֣߼ϧָоʯҲᣬǿ·ϣ׹ۣҲԼأɱ֮Լõһֹ¼ŸС
ʼɡһʯУʯԨ˵ֻΪָ·ܷ򣬾ͿԼˡʾ֣ʯ˿ǣȴһʦɡ
ʯеĽӯ趯ÿһ£ڿһɭɫӰÿһӰŽ⡣
Ԩ˾ؿţһһĽӰг֣ԨԭȻɫŽ⣬ͻȻ䣬вԾʵʵȻȻ
ԨҲǽ⣬ضҲʯǰӯһ죬ǰƷǹԨУԨӯ趯ǹ
ʵȻڣڣԨɫͻȻЩȻ󼤶˵ҡģڰǰ·Һ񿴵һ˿Ԩͣжרעȫעʯ㡣
һˣѾڵ棬ϵĺڹ²һһͺɫâںһ㡣
ҲԾرʯȾڵ棬
Ԩԭãɫʯһ̲صĽ⣬Ԩüᶨ
ֱʯɭɫΪ֣
Ԩˣžҵز˲ңҶƿҸоҸоʼɶ˰ңҾҾҪͻˣ
Ԩغ˼ط·ҪQʮһˣŬ˶ʮһڣָо
ԨȲ棬˫ϥʼ
ʯͣ轣Ŀɨ⼸ڵ濪ʼ֮ˣ󶨸ԨϣѾӦԨڱ䣬ûĻͻˮɡ
ţʯ㿴һߵϰ׹һͻˣӰʦ֮ͻ˾ʦ
٣ۣǱվŵʯû뵽Ҳͻˡ
ҵĽ⣬ʦͻƵĻԺͿȫˡʯһҲ˵
ʯĻ󣬷ЦзöԺԽԽˣܵ۹£Ը⣬ٹ¡
ʯȴҡҡ˵ҶȫûаȤգǲҡĻλҴӦΪãİȣԺ뿪۹Ҫĸãһʳǡ


0125 
ʯ˵Ժ뿪۹Ҫĸãһʳǡ
Ȼһᶨ˵ĸףĸףãã
ţʯ˵ͷ
٣ʦתġӴָУóһɭɫʯͷʯһ۾Ȼһʯ
ʯ˵֮صĵر̺ŨһʯƬ֮Ũڣڤʯ˵
ʯشнӹ˵ʯʦãʦ֪ٳԾһԷãԾͽΪлٵıꡣ
ʯ˵ͷӦһʯ̺ʯڵŨȫյĻΪɽһǣͻ
ιʦ֮Уνûаæһ
ʵʦԣ˴βܷɹͻƣԷٲãҪ٣ͷĳ˵
ʯͷ˵ҲҪڴ˵رչأȥĸף˵Ҫջزȥˡʯ˵͵ϥڤתʼȡʯϵŨ
ģҪǿ˰ҡͷֿ˿Ԩˣ֪һʱҲѲˣͶһˣȥ
ʯʯڤתʱ䣬ʯŨƾͬڵĺһ㣬ϱӿʯڣܿͱﴦۡ
ʯڵ𽥵سӯ
ʱһһεعȥʯͻȻ׹һֲ֪˶ãʯѴɭɫΪҰɫʯͻȻѿ
еʯ㣬˫ۣҡҡͷ̫ϧˣʯĵرʵ̫ϡ٣ȻĻγס
ʯվ󣬿Ԩ˻ڵ򣬶һߣѾվǣڵȺ
ʯ֪ԼʯеѾ˲ʱ䡣
٣ѹ˰ʯæ߹ʯ˵ʯϸоó·
⼸췢ʲô£ʯʵ
£ŵļ̳˱ɱȫ۹֪ɵˡ֮Ѵ˻ʳǣУڣҲ˷亮ڸֹˡ
Ŷõͦģʯͷ˵ɱʳˣ
ǵûУҡͷ˵һʳڣЩ׷
ĴĸſڲߣѾ˻ֻҪ֣ؽɱۣҸʣҲѾĬ
ߺߣҶڻʳﰡʯߵ
ȫ֮أʦˣʦ⣬ҲΡ٣㻹ڴ˵ضһɡ˵
㣿ȻˣҲ¼ˣǸְɣߵľʲôһţʯ˵
ڶţͳǷ亮Ȼļλǿߣ亮ʵҲʾʮǿ߸˵
ʱɽҲӹһ٣μȻˣɡ
ʯ˵µĵͻȻ̶һ㣬ʯ³ȥܿʧǰ
ǰɷ֪ʯǽʬĴͨ˵صס
Ҫ춯صˣЦղſ˵Ҫ亮
亮ʾ۹ʮǿڰˡ
һΣ֪ܲټȥˡӦÿ԰ɣôһϵе£ҲԽԽˣԼ˵޵аʦָ£˶ʮһ޷ͻƵľ磬ʼͻˡ
ڼʯ˵ҪȥǰʳǵʾǿߣֻҪʯ˵ˡ
ʳǶ⣬б鲼һֻֻֻĿ𣬻ȶգÿֻϣվһߣߣǳڵľӢΪ֮
һֻϷһſΣ亮ڿΣ͸ɫƱƱУʢ˰뱭ƣ亮ŵƷš
ڴ˴ж亮ûϣ׽һɱ˶ʦϹֵֶѣҪǿŵ֣亮еҲ棬뿴ʲôˣɱԼڵˣһɱŵʥŮ
ϴɽǶ˵˳ֹʱҵĻԼɽЩĻ˼ɱûϵС


0126 
ͻȻһڵӣһֻǰзͣڷ亮ǰ
亮ƷűеĺƣʵǼʲô
ӻصѩǱߵûʲô仯׸ѪɷѪǺüʳǣֱץСӡ
ǺǡԺ󣬷亮ЦЦ˵һ˶ӣһӣ֪־ڻʳǣһȻͲסˡڳʳʲôã֪СһڶԨϼһĹʦС
š˷亮Ļ˵㣬ԨСӺأǰ磬ϽЩμȨȫˣҽ˸ϳ˹ʦ
ȥһǲҪ嶯֮СһﻹʦĻȥԨҪˣϾڣҲɥСӵϡ亮Ƿ亮ǧ괫£ǧشϢ
ˣ۹һֱƽǴ˴¼ǣʵ̫ŵļ̳ˣһֱհҲɥǸУǸǱҪģܰģԨҲУȻΪھˣΪžµ۹ˡ
ǣڵ˷亮Ļ󣬿µϷȥ
ߺ󣬷亮£ϸϸƷűкƣЩ꣬ڰ̫ˡ
ʳĻʹٻʢ԰Уһ佫һǰ˵£ˡ
ԣվεĹŮ֮ϣһɫצۣ׷ԲԵߣ۹ʥϣ
ѸߣɫףɫȥѲǺܺãһĲ̬£ŭڣ
ǱʶУ޷һ뵽һ飬Ȼȷʵһˡ
佫ƿڵּȥʯٽԪ˧ɻٽޣҶĽޡʦ۹ʦ֮ˣһ֮ˣݲһʳҰ
ǣ佫ػӦվȥּȥˡ
佫ߺһЩŵĵԽԽˣһʳҪˣ浱Һ۲ɣ
£΢⡣ʱվһԵһλĹٴǰ
ŶüͷŶһ
ǰЩ죬ĬĴץ𣿡˵˲ǱˣǶ־ʯ˵ة࣬Ǳ
ȻףĴҪץ֣Ƿ˶ˣʦ¼󣬾ȻʦˣΪˣμȨϳʦ˵֮Ǳ汨𱨳Ѿ
ŵĵϣǸոȻ۹ڵǿ߶ٻػʳǣղӣȻΪ֣ĴŶԿ
ĬǱĻһߣǿЦҪʳץˣֻøǷϻѡǣȻĸҳΧһʳǣ֪ЦܣҵĻʳǣҰĵطǱϺͿ˲ɣ
֪ˣϢŭ
ߣ

ӵص֮УʯһεɭִȥʮֻڿеԼϵߡ
ߣЩˣʯǹЦЩˣȫҪԼˣҪԼǾԼɡ
𣡡У޵ĵͺʯٻ£ˣʯǰʯӴ
ʯһ̤ǵĺ󱳣󣬽ŵУһͺȣɣսʯһͺȡ
𣡡һͺ𣬺ɫȶգܿƬɭ֣ƿգڵƬմȥ
жͻȻ䣬һڵ亮ԣ
Ŷߵ亮תͷȥԶУһӰ߿ٷ
ǣǿٶĺӰ亮üͷ΢塣
ûĻͷĽħǱ֮ˣҪ׽ˡڵӵ
Ŷûȷʵˣ亮üͷ૵ûܰôӺ󷽹ػʳͨͨǣȻˣӦŶԣô߷
ͻȻ䣬亮ʲôŭддѵΪػĸŵӲɣڵ亮ֱӴվһŽϵ߷ȥ
ڣڵȵ
汾ǲ֪ߵغ


0127 Ľʽ
ʯ㿴ǱߵѾתͷԼһĴ£Լ߷
ЩˣʯϵΪʲôè۵ͷϲɣ
ֽӡһɭɫȫ۶ȥԭɫȾһƬɭףתɫ׹⣬Ҳɭɫ׹⣬Ľʽն
ʯһͺȣ漴ϷͬһһɭɫƷ׵ԣɭɫеɭɫ׹žľ죬ʯĶһŶǰķ亮նȥ
亮ԭʯ֣ϻǲмɭɫն֮ʱ亮ɫ䣬֮亮мرʱ
죡亮һͺȣ˫Ƴаϯ绯ΪΪһɣΪ޴쫷磬ϯϣӭնɭɫ󽣡
䣡ӴȻײУĺ·֮ŭһ㣬ţֺȻɢ
亮ϣһʯ㣬ղһõˣۿ̤֮ʱֹס˽ŲǣһʺѪҺһмȻЩǿ
ʯ亮һڵˣղŸղŵһ֣֮꣬ͨᣬȻ֮ҸղžȻʾĸ亮һ
ԭǰˣ漴µֹסΣǿߣԼǰѰ·֮սѲԼЩֽܹȥ
û뵽۹ڣôһԭһΪֻһֻС϶ѣ˳ڣҫ亮ȵ˫ֽӡǰУֳһķУԽԽ࣬飬вתϳһ޴ķ쫷磬ƴǿ·иһУһУһС
ʯӦģһ
䡱һʯȫ£µǣȼܵѪɫ棬Ϣ
ɱʯһͺȣǰɱȥ
Ǿȥɣ亮ɫԽԽӡǰһƣɷɵ쫷ϯɱʯ㡣
ת֮䣬쫷㽫ɹѪɫʯУȻΪãǾͳ׽
ǽţ亮еӾؿһһޣ±鲼˺ۣѪشӷ쫷г˳
˿ʯԼϣȼյѪɫѾʧ˺ۼʺѪʯ˿ȥ߳Ķһ㣬Ǹӳޡ
ӡ𣡡ʯһͺȣһӷ쫷г깥ӡŷ亮˹ȥ˫ѿʼ޾ļӡӡ
⧲֮£亮ܵһʹͺһ󴸣صûһ㡣
Ķʧ亮ܿعɾʱ亮оΧ¶½ظղر𣬶һǿԼϢԼͷ·
һķ緿ݴСɭɫķӡǣ鸡ڷ亮ͷϷ亮ֻϷݹǿԼ˶һУ·Լ޷ֿ·ϷľһˣԼСľһֻһ㡣
ʾǿ߷亮ɫ䣬Ŵ۾ϲ˾һ̣ʾǿ߷亮ȻˣֹǷ亮ߣϿյɭɫķӡѹֵغЩѣ͸С
ļӡܿضŷ亮£
أת۱㽫亮µɣʱ䣬·һֹ̾
ļӡɢؼ䣬ڸ۹ʮǿڰˣʾǿ߷亮ԼѾʧֻһģ⡣
ڤתʥʼɣ֮֮ܿ챻ʯգһеѪҺʯӿЩ⣬䡣
ʩչĽʥ亮ķ쫷磬˴ʯǻŪ˺ۣʩչļӡʯڵѻӿգ˿ʾǿߵ֮ѪҺĵ˲õ˲䡣
֮󣬽ܸ龳ʱͬնʷ亮֮ѪҺʯоĵʵ̫Ӵһأɱʮ亮ܲࡣ


0128 
ˡ
⡭ôȻᱻɱ
ߣѾҳһƬһ֪룬УһĸʾǿߣǿһˣղŻվǵǰղŻһϣźźƣȻһɱˡ
ǸеȻǣǸ±鲼˺ۣһ꣬˿ѽĿⶢǣǱ
ʱǲŷӦħǸĵˣҲڵĵˡ
ʱ䣬ҳһƬߴ߶ޣƴӴܡ
ʯû׷ٽ䣬ΪѸомɱȷ亮ҪǿϢԼ߿ٱƽ߸ղŵĶ̫ѱŸӦ߸
ҿܣͻȻһŭȣһѪɫĹâգʯʣѪɫâʯΪ԰ʵƿٶȣɷɱȣܿʯ·סʯ·
Ѫɢȥ¶һѪɫѪɫ룬ѪɫƤѪɫۣһȥѪɫߣĿ࣬Ŀ䣬ѪɷѪ
СѪħʮĥɱ㣬Ȼ㵤һӵѪɷţҹ¼񶾵Ŀĥܣ
ƿն;УѪѿӴܵڵӣûм亮ѪѲµ亮ˡ
⴫Ѫħ֮ˣᣬɱʾķ亮Ѫ㽫һУ鹦ѪɷʧħѪħϡ
ʱը죬һɫ׹ƿնܿʯԣ׹ɢȥֳһɫƣŭϷ꣬һʯ㣬̽צһɫг֣ʯԴСҶ
׸գ֮ͬһϣ˵Ķˣ֣׸պ޲Ͻ˵ը顣
ʯһ䣬붯ȴѾûǸҪˣһֻѪɫֵʯǰ漴ץɫϣɫץɢ
Ѫ֣ץɢħѪħδõѪ׸ɱ䡣
׸յ˫ĿŭѪŭѪƥʲô˼
ߣѪһ˵СǱץҪҲɱá
㵹Ǵð׸պȵ
ߣ£̣Ѫߵ
ʱһѩɫ׹Ҳƿնת˲׹ɢ¶һѩ޸죬ʸ߹òˣѩɣѩȹʾǿߣ۹ʮǿߡ
ôˣѩüͷ׸Ѫʯ㣬òɱ
ӭѩɱĿ⣬ʯ˵Ѱ·֮ˣɱղʲô亮
㣡ɱ˷亮ѩʯĻ󣬱𾪣ţ˵Զ֮ʱĴӴܣ֪٣ʱѩɲʶ˵ԭڵڣȴһˣ亮Ҳʧ١
ʲôӲѩɶѪ׸պȵͣɱ˷亮½Ǹ亮ʾǿߣʮǿڰˣֻһֻһǡڱѩĳѾ£ɳ롣
ѪƥΪ˰ӴӣˣˣѪħѵ˽ﲻɣ뵽֮ѩʥŮѩʬ֮ʱȷʵѪħ֮£ѪƥҪúýһȻھݡ׸մȵ
һ׸յĻѪ̱ȵ׸Сݵú˵۹˽֪ѪɷѪħʧ꣬ѪȣҲѪħ֣֮ҲĿã
׸ߣߣѪħʧҲֻѪɷ˵ѣ˭֪ǷʧʧǴѪħ
֪ӺѧѪħɱܣɱһҪѪɷźúĥһܼ֮顣
ߺߣʧɢ˽ҵҿǿ´Ѫɷźúɡ
ˣǲҪٳˣѩŭȵĿѪӽձҪ
˵أڴʱһϵڲһǿѹܵĿռ䶼΢΢ܵѹ֮ɫ䣬¶Ȼ֮ɫѩ̧ͷͷգ⡭䡭ǿߣ


0129 
Ϸǿѹѩ˫ֱȭϷ񷹧ǰڣѪɷţѩȣ֮֮˽˳ԹϣǰҪ֡
Сޣ𣿡ϷĲŵ٩˵
ǡǡţѩɫȻ䣬ʦ
׸ѪҲȻɫ䣬ԨȻ֮
ǺǡϷϵһЦ߳һӰɫƮƮɫʦۣ۹ʦԨ
Ԩֺһǰ˵ոճأãǶ߰ɡ
ʦѩϳԥ֮ɫ
ѪȵԨɱ˷亮ɱļ̳ˣǿӲߣѵǵ۹ſս
ߣԨѪĻһߣͻȻ䣬ѪֻһεԼײԼ޷ӣˣֱ˳ʮײŶסΣһѪ˿˳
ѪҪ˵ս㻹䣡÷ǧ˵Ԩ׸ѩɣأ
ѩϳԥ֮ɫһ̾Ϊѩɫ׹Զݶȥ֪ԨǻˣѪһ
ţ׸صغһҲΪɫ׹Զݶȥһ˹СöڻʳһӣȻڽû
һߵѪҲŭػΪѪɫâԶȥ
Һ㼰ʱϹȻپҪǾ͵شˡΣ㱾Ƿһ顣ʯԨ˵
ǺǣˣнգҲָ㡣ԨЦ˵ҹ۷ٸղǵģǸȴ˰ɣ
ǼҪҪٵȻ䡣ֻǱҪĴ̫ѡô˵鱾Ǽˡ
ʯ˵󣬱˫ϥǱϣ˫ֽӡеͺȣĲ𣬺ų棡
ʯһѪܵ˺ۣܼٶ
һսڸ亮䣬ʯ֮۹أƹݲ¥ͷСıǽ콾ʯ㡣
֪һսνǾֵʯ㣬ĴذΧνһֻӬɲȥǲºôţô֪
ֵֻʯһɱǱһһɱˣɱѪǧʬҰһȥŵȫĴŸֵʬ壬Ѫɺӣһֵʯһ̳ضΪ֮ɫһڸ亮ɱһ¥֮Уһλ˵ĭɵض˵Ŀ棬Դǣһ˵һ㡣
Ƿ亮شҶжţڸʾǿߣʮǿڰˣ߰˳ߣΧҲǰ˳ߣվڻʹ֮˭ɱң˭ɱң˭ɱң
ո£ͷֱʣû˿亮ôģֻͷʬǰվһӰ赴ҹˮֻּ̾įӰһãп°֣ʯܣֻһܣ
ʯ㣬亮ʵˣ˴Сһ𳤴÷С޲£Ƿ亮壬ʯתͶǧ껳Уʯ亮ıʹǱʮᣬɣնɱ˷亮ʹİ顣

汾۹ش˵š
٣Ǵ˰ʯһͬڻʳУŴССİ汾٩ʯ
ڵԴʯ֮󣬿νã߶˸ҹа˵ʯôһȻնɱ˷亮
ο죬ĸǷ亮׽㣬亮һ콫ʧȥʯɱ˷亮νǰȥһλ֡
ҿ⼸ͦõİɡʯ
Ȼ㶮áЦ
˵ҽʶʲôˣʯʡ
ʵķ˿Ц˵Ȼˣ֪ˡ
Ļ֣ͻȻ䣬һöʯ˵ˡ
ʯ˳ָ򣬿ԶĲ¥ڣվһŮ߻֣¶΢ЦȻСܹĻ֣ǺŶ˼ѾǺܾŮƤ˵ֻ۾أÿɰƤ飬ԡ
ŮֶʯƤ˵ʯɣȻ˵һ˧˼ҿʵķ˿Ŷ
ʯԼЦЦ˵ǼСȡѧȵ˵˼ҿʵķ˿Ŷ


0130 
ĻЦ¶ǳǳСѣ˵ûŶȻѧ˼˵
ˣǱվˣȥɡЦָŸղվŵĲ¥˵
󣬼ǲ¥ȥȹʯߣ˵ʯ磬ڿ˶˵ŶܲΪͽҲһˡ
ʯ㿴˿ȣ˵ʣպ壬ҵʺʲôֻҪһڻʳǣʱҡʯ˵
ʯ㷢֣ѾͷᣬѾ֮۹ӦҲ콾ˡҲ֣ڻңԴḻֿƸʦָ
Ǿ˵Ŷҿܻʱȥ鷳㡣Ƥضʯ˵
ЦɰѾͷʯ㵹ǶͦкøУرǿ˫Ĵ۾һ硱ʯ뵽ǲ֪ڹô˵ãʯ顣
ܿ죬һͬ˲¥Уһ¥СǰӭӣֱӵݸСһöң˵ǰһϵȵ᷿
Сæֵ˼͹٣¥Ѿ͸ˣ첻Ӵκˣλ컹ȥ𴦰ɡ
ˣüͷ¶˲ã˵ٽҰµģҳ˫ļ۸񡣡
治˼͹٣ٶ۸ҲûðλСﲻкãҪΪСˡСڲ¥꣬⼸˵ĴţȻݲ򵥣ݲ򵥣¥үݿɸǲˡ
һ˶ûУôλôͲˡǮ㶼׬ɵȿŵСǲ˵
СЦЦ˵С˵ЦˣΪ¥챻͸£ԲôĿλ
ŶԭȺص˵ͷѾͷһǺߣر߻ӵĲ¥ƹݡ
ˣҸطɡʯ˵
šȻʯ㶼ô˵ˣ˵ͷ
ĸ۵Ķ˵ģˣСǸ˵¥ѾҼ˸𣡡ʱ¥ͻȻһĴȡ
ʯ̧ͷ˶¥¥ԵߵϣվһĴ󺺡
һ۾һȻһ˵æȥ
ʶʯʵ
һ֮˵ĹūţǻǻһҰɡ
ʯͷ˸תߵʱͻȻ䣬¥һʮԭĵܸãȻˣôҲҴк
ǵǸһ䣬Ӳѿ¶Цݣת̧ͷЦܵΪ鷱æдͣ;ûǲҪȥŵĺãû뵽Գܵܡ
ʯҲת̧ͷ¥վһɫ۵ӣʮ߰ͣȥͦ˶һ
۹ӣС
һض·˵ֵ֮䣬̸ʲôŲŵģĵܣã¥¥йͣø
ʯ㣬ʯ΢΢ͷûʲô¥ȥʯ
·ʱʯֻ˵ҴһӣûЦЦЦĺܼ٣װġÿθһҶоͦ۵ģҽŶҴȥһĵط
طʯૡ
ǰʱ֪ˣȥ˺󣬱֤úŶһ뵽ǸطʯЦ˫гһ죬յġ
ҾĿԴʯЦЦͷ
¥֮Цʯ㣬Ц˵Ƿ˰ɣȻӢ۳갡⼸գǵӢ¼
ʯ·ĬеĻеͷ˵ǿ߱Ȼ˹עȻ
иԣߣǽġĵܣãݡ
ʯ˱һžµ᷿Уʱ᷿ڣվǰ˼Ĵ⣬ӵϣһ£ݸ߰͸ʵӡ
ӵ󣬻վһ¾װߣ£·һжΪʯ㼸˽ݣ۾·һֱǰûתȥļˡ
ʾʯһ᷿㿴ȥͨͨûʲôرĺ¾װߵΪ
һǿߵվĺ󷽣ӵݶȻ򵥡
Ӽʯ㼸˽һ߸ϵģбۣûۿǣֱȵʱɫ΢һ䣬ָܿ


0131 
ʯ˽᷿һ᷿Цһǰ˵£һ£ҵĵȣλ۹콾ʯ㡣
Ŷʯ㡣ʯֺһȤ˵⼸ģɱʾ˾ɣ
еͷ
š˵ͷ˵۹Сɱһʾˣ⵹ҲԳƵ콾ˡ
ǣݼ̫ӵ¡ж˵
һɫһ漴ǰ걧ȭݼ̫ӵ¡жţ۹̫ӣ۹ֻ۹ĸѣԽλԶǡ
ο۹۹ͬ۹ʵȻҲڶ࣬ΪΪ̫ӣҲδ۹ĵ
ҲȭȰݼ̫ӵ¡
ֻʯɫȻվﲻ½ҪԼ֮ˣδ
ʯˣ΢΢¶˲ã˰˰֣˵̫ӳ⣬Щھ˰ɣһɡ
ǣл£ǰ¡ʯҲȥ
вæվΪһȻ˻ȥ
СڱǼ⴦ţ˵У˴α̫ӳΣͬ£ҲþˡԺ۹Ļʵˣ̫´λ۹ΪףأʱɻҪٺú㱾̫棬ɲҪΪ۹Ļʵۣ˵æ̫һߡ
Ц΢΢ҡͷ̫ӵﻰ̫ӵʲôʱ۹Ŀˣжһʱӭ̫ӵµĵ
ص˵ͷ˵а̫Ҳһ˭Ա̫Ӻã̫ҲܼˣԱ̫ӵҳϣ̫ȻҲܵõԺҪǵǻ谭ǻҳʲôģ̫ӶӾ
жл̫ӵ¡ϻλ۹۹̫ӵ¡бȭŽ𹧾˵
̫Ӷ˵ϻλˣѵ˭鲻ɣϵҲ̫ӵġ˵ʱͻȻ˵˵ǰɣԺǻ㶨Ҫúøжġ
˵ôãȻ˵Ļ˵ԼرǽڸԼҲȭŽ𹧾˵չǴǻͳģúø
˵ġ֣ɫõ˵˵̫Ҫеǻܳ
ҡæӦ
ߣǲҡлߵˣǶȥɣ̫ӸллҪ˵
ˡ
ȸˡ
ʯ᷿ȥһ᷿ʯһ¥¥
ˣϵƵáʯ
ص̾һھԽԽãû뵽;ɱô𡣡
˰жʯ˵ȥ
ʯĻɫһ٣߿ǿ߱ˣȥͨͨû´Ļ˾ǽƣ˵֮ѵҲӦԣ
ʾһһأʯȻܻɱǾķ亮ʸʣѲͬն
ʣǻԶԵСʯ˵˱а취͵ŶһʾĴְɡ
ʾ֣ٵ˼ǣҪշƣʯĻϵı𾪡
ˣͲҪˣа취˵ģǻʳǣʲô̫סģ˵ӦòѰɣʯʵ
Ȼû⡣˵Ȼǿ߸棬ҵİ취
ʯͷãǾϣҵ٣ȥ룬ɱʲô̫Ӷԡ
ǿʹãæֵ۹̫ӣδĻʵۣ۹£۹ؽҪ۹ŭ۹۹޷Ĵڡ
һ뵽۹£۹ؽ֮ѡ
ðɣǱپһ٣˰ɡʯ
⡭⵹԰ɡɫЩԥ˵ϸһ룬ԥϻЦݣ˵Ӧÿԣ̫ӵ£аŵסᣬ룬һܾʰɡ


0132 ʼҽ
һоʵģͿǸʲô̫ӲˬˣҲҪȥʱʯ̸ҲƤ˵
ĸԼĸִ䲻ͬãȴãԼСųԼ˽Ѿͷӣ̸ҲûصرܿѾͷΪѾͷܻԼ
㲻ȥæܾȥˣֻϷٵĺȡ
˼Ҫȥ˼ڹûʲôƶƻˣѵô¡ȶȻһӣתֿʼʯŽʯ磬ʹ˼ȥ
ˣҴȥɣڣ¡ȵ£ʯתͷ˵
ǡ
˵ʲôȴץסʯֱۣڶţװίӣ˵Ҿ֪ʯȻְһۣȻֺá
ѾͷʯȴһͻȻʶʲôѾͷҪܸһĻҲ
ϸؿ˿ʯ㣺Ȼſ񣬵Ҳһ˲ţ츳ν۹ܼһԾһ
һضȵȥˣǧ£ܸ鷳
˼ҲŲأ˼ôԡװһԹԵӣ˵
ˣҸлЩҪ죬ŷڻʳкúù䣬סҪ¡ͨ˸ղŵºദĻᡣ
˼֪ɵСһ㣬ͷ
٣ҾȸˣѾͷͰչˡʯ˵
ţİɡϼʯ˵
ϼתȥֱӰȫʧͻȻûҮû˹
Ѿͷʯҡͷ
ʯ磬ߣҴȥǸĵطȵ˵ǸطȵСģЩڴȻߴʯ߰ʯ硣
кšСһһسǰȥں棬ʯǵӰԺиǵССӰ
磬ҸһõطŶǿȥ
磬ɽϿ˺öö໨Ưǿȥ
磬߿㰡Ȼ˼Ҹǹȥû
硭
ʯ磬ôôǰͻȻͣ˱ܵΣתʯ㺰
һʯӻ˻棬統ǰϤǰܰʯȵͷЦţã
ʯӿ˽Ųһ˵ʯ磬ҷЦŶղſЦÿġ
𣿡ʯ˵ţֶ¶һЦݡ
Цһ㶼ÿеɵȴЦ
Ѿͷ
˽أԶȺһƫƧ֮أأǰһɽ֣ʯ㿴ɽֱԵشפһ֧ӡ
ɽһڣһߴʯʯϿĸɫ֣ʼҽأ
ʼҽأʯ㿴ĸ֣߶ţѾͷȻط
վסǰɭڴһн׾ʿ˳æȵʼҽأôߣɱ⣡뿪
ɽֱԵشĽ׾ʿ׷׳е쳹죬һɱ֮ǹ׷ָʯȡ
æסʯֹס˽Ųָָɽ˵ˣʯ硣ôҴȥɡ
ţ㹫ݣȥʯʡ
Ľȥκ˲ýȥġȵ
˵棬ĵطʯ㲻ʵ
Ȼ϶һ˵ʳÿطҲȫȥˣʹÿҶתˣΨҴСûȥǲҽҺСʱˣ浽ʲôΪʲôҸʲ˽
ʯ磬Ҵȥɡò˵ʱ򣬽
Ľ׾ʿ͵Ķ龳кüˣ۷嶼УȵȷʵԴȥ
ɱǱ߽׾ʿʯ˻δȥͷˣһɱ
ȥʯתͷȡ
ţͷȱ㷢ǰͻȻһô£æ
꣡Сһ㣬оӦõڵصסȶߣʯ
صףڰУȾȵţȵתΪϲʯ磬̫ˣǰôûӵصأ֪ǰڸصͨڹȥ
ʯʱһ


0133 ˵
ʯǽɷ츳ͨǱصף׼ӵصнƬʼҽءɽ֡
ܿ죬ֻǰڰȥɵĹֻɵģǰŨŨĻɫ
ģǰ磬ȾȵؽеȻߵʯ㣬˵ʯ磬ǲǴط˰ɡ
ƬɽһƬžžûаϳɽеŨػƬɽиооһƬš
ûдҪúĵطʯ˵ȻɫصܣȵЩ㲻Ҫ룬ȻḯʴڵԪ
ˡʯͻȻ뵽ʲôӴָУóöɫԲĵҩݸһö˵Ӧþûˡ
öҩʯ㵱ĽʦƷⶾ̷ƷⶾӦܽЩ
Ȼûˣʯ磬̷Ʒⶾһݵضʯ˵Ȼء˼ǻɫ
ʯһ
ʯ磬治Ǵ̫ôģƬɽ֣ʯ
ʯɫصؿţ˻ûɽ߶ȻΪʼҽأ˽룬ضʲô
֪٣ʯȵ
֪ء۾죬ڻ䣬Ȼ˵ֻ֪ﲻ˽үүʼ˵ǴүүүүүүʼҲ֪ĸүүʼͲ˽ˡ
ʥƬԭʥƬСӣǱʥȻǲģȻƬͻȻ䣬ʥ
ʥƬʯţѪӴָóѪһʯ΢
ѪӣȷʵĳϵĴڡʯѪ˵Ҳʥ˵ܵʱͲƷ׶Ϊɱ֮ԴƷұĨɱ顣
ףʯ磬ĽڶʱҲʯѪ˵
û¡ʯ˵Ȼ깵ͨʥܸӦʥƬλã
ߣΪθ㣡ʥߵ
Ϊһ壬ҵ£Ҫҷǲǡʯ˵
ߣӦʯģʥһصߡ
ʥףǶھͲѪҺɱ֮ˣѪҺҲȫ㡣ʯҵص㣬ʥ˵
ߡʥһߣɿڵλá
ʥṩλãʯ㰵ЦЦ˵׼ƬߣĻȥ
ܣȻֿ˿ʯ㣬˵˼ҡ˼һʯ߰ɡ
ǺðɡߣʯָʥָĶϷȥ
ΪʲôҪ߰Ϸ˵
Ҫʣ߾ˡʯ˵
ޣȹɵص˵ͷȻʯϷȥ
ʯ㷢֣ԼԽʥָķߣǰֵĻԽŨЩʥʲôʯ깵ͨʥʵ
֪ʲôЩҵΰĴûëǮĹϵʥ˵
ʯȴӦǻĸԴӦþڸʥƬͬϵķ
ܸʴԪĻʯһߣһš
ʯʯ磬˵˵ɣɵģ㲻˵Ҷе㡭¡ţ岻ؽʯ㣬һֻСèһ㣬ʯ˵
ʯСѾͷ֪ٴεҡͷȻ£Ȼȥֲȥ
ڻ𣿡ʯʡ
ʯĻСԴܣȻٸʯ˵ʵ̼ģܸоʲôǡ
󣿡ʯ˺ҡҡͷ˵Ҫ룬ûʲôʯĸ֪ʲôţȶܸоõĻӲ֪
ʯ磬˵˵Ƭɭ᲻йʯ˵
Ѿͷ£ᵽ˹ڡ˻£ô£ľĴۣ¹ڤݣߺۡ
¹𣿡ʯʡ
šȵ˵ͷǰСʱ˵˵ģרϲˣرҹ˾ʱ򣬻߾ߵɭɭɭ֣ţͻȻǰͷɢɷɷ׵ģѪֻѪģ۾ͣٱӣ߿׶Ѫڹͺ˰
ʯܸоõǽԼԼ˵˵ŵʱͻȻһ
ѾͷﺦˣԼŻԼ


0134 аһ
ˣ㲻Ҫ˵ˣԼԼŵˡʯЦŶ˵
ʯĻ󣬵ƤЦ˼ұŻŻģԼȻŵ
ʯҡͷ
˴˿ԽǰߣֻѾԽԽŨ
Զʯ㹵ͨʥʵ
ˡʥش˵ҸӦǰйаϢ
аϢ㶼֮ΪааϢʯ˵
ߣʯǾ仰ʥһܷúùͨˡ
ðɡȻΪаϢȻ֪Ϣɣʯʡ
ȻʥȻصûӦĻǹѪ޵УаһϢ
аһ壿壬ʯû˵ǰҲû˵Ѫ壬ҲԶʱڣѾѪһ˵ɡ
ûӦѾԽԽˣһаһϢСӣȰʹֹɣаһǿ󣬿ɱȼѪ壬ȥСĶСʥ
ʲôаһ壬ǣҲȻӡѾʧȻôһֱԹԴڴ˵ءʯ˵˵⴦ʼҽأѾ֪жꡣʯߵȣ˵ȥٹȥΣա
أʵ
׼ȥڵĻܻΪҵƿʯ˵
ðɣ˼ҾͲΪƿǽϣҪȥǸ̫Ŷ˵
İɣһȥʹ졣ʯ˵
ǺðɣԼһˣҪСŶ˵
šʯ˵ͷһɷ´ȥ档
ʯɷֱӽȴӵص͵һɷҪѾͷǰɷȻЩһףɫȴһƬɷףѾͷ¹ҪǱͻȻôһˣŵ˿ɾͲˡ
Ժʯǰ롣
ŨĻɫʯ㷢̷֣ƷⶾЧѾˣڵʼʴ
дˡʥаһ帯ʴа۵ʼʴˡ
ʴаۣʯʡ
аһ壬ÿ˶ֻۣǵֻۣ֮ΪаۡÿаһˣаͨһͬеаۣеڰаۣаۣģӦþǸʴаۡ
˵ɣܱӡ˵ػѾʧȻƾıڸʴа۵֮£Ѿ׸ʴʥϾаһ壬ȰСһɣһ壬ɲҪ˱
ʥĻʯ㵹ҲСĽϾѪжԵ壬ܵġ
䣡ʥ߶ʯȼѪɫ棬ʥ֮𣬵ֵⸯʴĻָУҲóһöԷǵƷԪĲʱ̷ȥظ
Ԫ̷ȥɼٻظԪʯڷĴָҲŷʮöɼֵҩ󣬼ֵҩҩĵϡ١
֮ͬսʱһһöԪ൱һöҩ
½ϣȴҲ£߾սһ˷ݵرȶԷԼƴȻԪľһһöظԪĵҩ󽫶Էܻնɱ
عѪɫʯǰ룬ʯ㷢֣ԽԽŨеѪҵز·ҪԼѶ
򣡡ʯһͺȣһӡѪϣѪֱס
ʯҲǰŨŨĻУһɫʯ֡
ɫʯŰСŨŨ֮䣬ʯܹӦĸԴɫʯ·
䣬ʯ񿴵˺ɫʯ֣һϵѪɫ˲˹ȥźɫʯĻȼմ¶˺ɫʯ˵֣а
ֵ·мСֿڱϣ۹ʮΪǰ۹ڳһֻаۣ֮Ϊ١ޣҹڸǿߣǿԴаսаѹ˴
֮صμǣأػ˱˽˴˱ģΪ²Ҫݻٴ˱аӣ±ؽپ١мǣмǣ
ʯаϵıģֻᵽ۹ʵۣǿѹһֻаۣû˿ᵽΪʲôʥƬҲѹ·
аһֻһֻۣû𣿡ʯʥıдѹһֻаۣѹһֻаʯдʡ
ǡʥ˵аһ壬̬ò޼Ƕһֻۣǵֻۣ֮Ϊаۡ


0135 а۳
ʥ˵аһ壬̬ò޼Ƕһֻۣǵֻۣ֮ΪаۡⱮ˵ѹһֻ۾Ǹаһ֮ˣ̬٣ֻʣ¸ʴаۣ긽а֮ϴʥƬҲ·˳Ѫйء
Ӧˣʥֿ϶˵Ȼаһǿ˵ߣͽаһѹ
ʥĻʯ㿴˿Ѫڲ³ǺҵҼǾѪѪɫãǲаһйء
Щʯ˵ҲǺѣûôϣĿٴתǸɫа
֪ʥƬа·ԼζҪõǴݻаĻͻὫֻʴа۸ͷų
ǧǰ۹ȫǿѹаۣ˭֪ڻжҪͷųԼ¹Ǻ
߰Сӡʥ˵ôãҲ츳պضһ֮ˣûҪΪʥƬðգպǿ֮ȡҲ١οðգǿܻϱİ
Ҳֻˣʯ˵ԼȷʵûбҪðաɾʱʯ㷢֣Լʥ֮ͻȻʧȥϵͺʥͻȻ˯ȥһ㡣
ô£ʯһʱ䣬ɴûгֹ״ڴʱͻȻһȭͷСĽɫâüļ˳õģ㣡ԭ㵷ĹѾõĽ⣬ʯƿڽ֮Դ
֮Դһ֣ͻȻһˮͰֵĽ⣬ֱа
䣡аڽ£Ȼ
ʲôʯ㶵ؿ֮ԴڵһС
ڴʱа·ŨҵĻɫ·й˵̰ӵĺȻֱʣŨɫģһļµǿϢһ޵ЦŨҵĻɫд
ðȻа۳ݰʯ֮ԴͨɷӵصѣͻȻ֮䣬֮Դ·Լ⣬Ȼһ⳯ԼԼɷϵԼڽ֮С
ðʯҪץ޲ý֮Դ顣
ǰֱʵĻɫѱԽԽŨϢҲűԽԽǿ󣬷·޳һ㡣
XXXXʯ㱬һֿڣһֱԼĽ⣬ԶԼԼʩչļӡԺ
õģˣŻĿֲϢʯԽԽо˲


еЦҲűԽԽɾʱ֮Դ֮ϣһâŨĻɫ˹ȥ
ţţŨĻɫУһаĴȣһĲҽ
⡭ô£Ĳҽʯ㿴˿֮ԴЩԣǲ𣿡
Ĳҽֱ֮üžʯ㿴֮Դɫ֮еĽ⵹أڽĩˣЯһŻɫͫ׵顣
аۣԭаۡǿŻɫ飬ʯ㰵˵оаûǹɿֲϢɫУղԼļµϢҲѾʧѵаϵаһĻǣڸղű֮Դˣ
ʯ룬ɫаУͻȻһѪɫƬԼת˲֮䣬ԼеѪУܿѪںϡ
ʥƬʯѪղںϵǿѪɫƬ˵ţѪѪɫâһںʥƬѪԭƷΪƷ
ʯ㻹ˣ黹û꣬ǵЯŻɫͫĽ⣬˿Լ
㣡ʲôʯȻһɸԼܣǿŻɫͫ׵飬ֱԼĶġ
ͻȻ֮䣬һϵʯԺγɡ
õİô°ʯ㷢֣Լһα֮Դһ£ԼͻȻ֮䣬ͺһֻ۾һм䣬һѿڴѿһֻɫͫ׵ۡ
ʯԭ˫ۣҲĿһУһѿڱպϣɫͫ׵۲Ƥ֮¡
֮Դʯ֮󣬷·ʹĽⶼȫɢȻʯü֮УʧʯӦһ£ָӦ֮ԴĴڡ
ղŷʲô㵽׶Աʲô֮ԴʧʥϤʯԺ
Ѹͣ뿪ط˵ʯ㷢ֳ֣Ķ̫мʾϢ߼ٸлһھϢԨ


0136 ʴ֮
ʯɷֱͨӽص룬ɵص׶ߣûãͳ˳С
Сӣô£ʥôˣõʥƬУôоаһϢ׷ʲôղŶԱʲôôԵ޹ʧȥ֪ʥһ⣬ʯ˳
ˣ̫ˡʯ˴α٣˸Ѫй⣬մаһ塣ʯ˵ţͷ֮䣬ѿѿֻɫͫ׵а֡
ʴаۣʥ󾪵Сӣ㾹Ȼշֻʴаۣ
ʯһ䣬һɫӵֻаһֻȸͣЪϢɫһУΪһ̯ˮ
Ȼа񣡡һ̯ˮʯ˵ֻаۣһսֶΣʯ㲢ų⣬û֮ԴԼҲշĻҲȥаΪá
֮ԴƿأָоʯʮֲˬͺԼһδ֪һ㣬ȷҲˣ֮ԴҪĨȥԼĻǣҲǸڸʴаеĻһ׾١
Ҫ벻ƿأӵоǿһ죬Ὣ㵽Ǹʲô
ʯԼ˵Ҳڵ֮Դ˵ʯһʴа۱պϡ
ɫʯ㳯ųĴȥʯûǽҹԼãҹϮ̫ӡ
ʯ磬˰ʯȶڣȼʯæϹӭӣɰСϣ·һڴ
׼ʯСѾͷ
Сȭͷд£˵˼׼͵ˡ
ʯЦЦȻʵ鵽Ǹ̫סˣ
š˵ͷЦסеĸϣνˡ
ʯҲЦǾ͵ҹǸĽ̫ͳجιȥ
ʯ磬ûŶҾϲ⻵ӡ
ʯ㣺
ʳǻʹ鷿ڣһϵŭ˭ɵã˭ɵãҪȫң壡۹ʵ֮ϣ԰һ̬ǷŭһԵĹŮ̫صͷ­
ͻȻ֮䣬һǿϢӿһӽŮܵǹϢĳײͻȻһУ˫һڵء
ţüŮţһŮ̫ܵӳǿϢ˫ȷڵأѡ
䴫ԣѾ콫ʵۣɢǿϢ
һû÷Щ̫๬Ůŭߵ漴һŨĻɫΪģ˷Ѹʮ̫๬ŮͻȻɢŨĻɫһϲ𾪣־壬ڻɫ֮У߶ûк߳һʮ˷׷׻Ϊһ̯ˮ
ʯڳȻϵãɢĻǸʴа۵ĸʴ֮
ɱʮ̫๬Ů֮ݵĻɫʴֿٵػۻڡ
¸һȡ
ʱ鷿ĺľƿ߽һ룬۵̫࣬ߵǰ£ūڡ
޾ȥ飬־ڸʴɽһһŮ˭˭޶Ҫǲúаʴ֮۲֪٣ضйء
У޾Ǹʴа񵽵ʲô䣬û˸ʴ֮Ժôʴ֮ŭȵ
ǣǣūһľȥ죬·ģǳڸʴɽһһŮФ½ͳѾڸʦʵźܻ̫ܿ¸Ӧ
У޶ǼĶӣʲô¶ߣʴ֮ΪѾһı޵Ľɽȫˣ޶

žҹ죬ʳ֮УѾҼұջϨƶЪ
һ۹Զһ¥ݶϣӰվ˶ҹ£ڽͷ棬ӰߴЩһӰЩС
֣һ㴩·ӣ˼ҾЦǵСĺҹˣƤЦ
֣װӣ˵Ȼʯ٣Ǿһֱվﲻж𣿡
ʯ㵭Ȼ˵ҹų˸նλѣѺܿͻҹ
նʯ磬ʲôնղ뿪һ£ȥʲô˰Ȳʵ
ʯûлشȵĻ˵˾䣺ˣҵĳ£ýɡ
ʯ㻰䣬ֻҹ֮УһɫӰ̤¾װǰ¥᷿мվ۹̫ߣơ


0137 ǹ
٣аշȻʯѾóϷ˵շƣǶʯĻЩɣ˵շĻ˵ǻɱЩ
ٺʱ˵ûаյ£ʯ㷴ʵ
ϸ룬ȷʵûУʶڣ˵ĻȻʱôԲѣȷʵѾʵˡ
̤նƽӽʯˣζϷգûжǳ֣ͷҹµˣȻڵԭǡ˵⻰·Ѿ˭
Ǳˡʯժգ˵õҪĶͱվڱٵϷ
ʯĻ½ʯ棬ɫɵȻ˵У
Ȼʯ˵
ʡ
Чұ٣ū͡ʯ
㣡ɫ΢䣬ɫ̱ԭǰ㵭ȻУҿЧ㡣ƭңҹ˭
ʯƵĶԻһͷˮʲôȻһǿЧңū͡
Ǳʯһ㻹ˣҪڶԱٻеôٲŽΪūͣҪٹ꣬Ь䡣Ĺۿˣ
ʯ㻰䣬һ˽ɫǹУ˳ǹǵʯɱ˽Сүá
ǹһʯУʯ趯ֻҹǹӰһǹӰɢһϢ
ƸǹӰɢıϢͻȻɫһ䣬ǹʯ㣬ɫЩǡûǼǹǼǹд
һԵƽͻȻתΪ֪ʯ趯ľǹǸղᵽģĶΪǹԸЧңΪʯū͡
ôʲôᰡʯ㣬˵
ҲץһɫǹʯĶ趯ţǹӰУҲʼɢһϢ
ԼǹʯǹЦжͻȻһ١
㡭ôˡЩٵʯ˵
ôԴ˰ɣʯƣ˵
ǺǡǺǺǡһʯĻͻȻЦЧһͼСߣģǹЩͷȻץס̱ƹ
һƵĻɫͻȻ䣬ָƺȵƣ㾹Ȼسŵ
һĻЩЦ۹Сӣ֪⼫ǹԱ˵жҪ𣿳سŵΣƾǣһڰеʣҺΣƵǲм
ƿвڰеʣǰʱԨʦͻƵҹабʣ԰ҹаڰС
ѽ֣ƤĻˣ˵Щûõİ˵
ȷʵûãʯͷͬȵ뷨ϵЦԼʵһĴڱǰȻǻˡ
ʯƣǹȴֻõǹȴ֪ǹҪ𼫱һֻͬܵɣʱʱܼ̿գûмǹһ֮ڣؽܼ
ߣΣߵԭѾȴڽҹԶ첻۹ѧĥֶΣ㲻˵
˵ţɫǹضʯһǹ̳ʯ㸹вλȴʯ㵤
һǹνǶ֮ش̳ɼûʯС
ʯʱֻһɹ̵ϢӭûƣǹЦ⡣
ͻȻ䣬˫۵ɴɫ䣬·˼ٶȸһ㣬Լ¶˫֣ȫͨͨ죬Ŷ·Ҫȼ
磡Ʒ·ʧȥʯɫǹͻȻأͨʹ֮ɫ·ɽ㼴
ô£ô£˫ֱͷоԴҪըһ㣬ʹغ
ߣҲڱǰˣСʯ㲻мߵ
ʯĻ˫Ŀŭʯ㣬ʹҧгݵǣ㣡ļǹ⣡
ʱܼգ֪㿴ǹ̲סѧ¼֮࣬Աپͽ⼫ǹԵظĶһ¶ѣļǹټ˵㱾ٵĸĶ漫ǹֻҪһԪյøס


0138 ǧ
㣡ñɣ˫Ŀŭʯ㣬һʹİ嶼̲סµ档
ұ𣿡ʯ㷴ʡ
ʯǶıνжħԡæĿڵ˧ĥ
СѾͷĻʯƵϣ˺ָܶ࣬һ̸һӡǴƵڡ
㣡Ȼ̧ͷʹͨ
ߣūͻţҹ򣡡ʯһͺȣܿƣ˫ϥʯȥңҪɱ㣡ͨʯŭ
۹ƲССһƲԭȾÿС¹򣬶˵Ī裬ĪĻơ
ԣҪĥһĥʯ˵
ˣʱҵس鴤ֻ·ǧѼ⵶ͬʱ壬ȻиԼƤ⣬ָԼĹͷ·ҪԼÿһֶָһһ
ؽ·ĺҹаҿƬͱʯ㲼ýƸ򶨻ᾪѻʳһƬա
ûţƣЩͬ˵ܶôʹĥܷ
Դֶˣ͸ˡһĮʯ㣬˵СҲǻĥˣһʾǿ߾Ҳĥ
󡭡ҡܲĥʯĵ
ߣģ̫ˡʯؿƣ޶ԣֹܹͷԼ
ˡˡҰɣˡҰɣ֪ˣһʹذһ߿ʯ㰧ʯĥ£߸ϵǿߣͬһҡβһ㣬ȴϡ
ߣʯһʹɫŽػȻһᣬſڵء
ûɣʵղſƱĥŵĶᵽɤۡ
ûСʯ˵඼ܲˣͲٵĹ
ȣ
ʯеĸۡ˵СѾͷǹȥɡ
ãʯĻ󣬿һЦ
ҹУӵ˫Ů˯Ľ̫ӣͻȻһİǣʲôˣ
󵨣ǿ֪̫˭
̫ҪǾ壬ȫң
ˣˣˣ
Уٸ̫ӹٹƣȥˣ
УɹͻȻҳһƬҪһ㡣
֮ͬǣԶĳУȹĵЦ̫Цˣ̫ЦˣЦˣ
һ·ĸɽۣ֮ƣһ£ò֣ͨϥ
ʱһ͵Ӱǰ֣س
ͻȻ䣬ӻȻ˫ۣȫ䣬·޾һ㡣¶΢΢Ĳã˵ô˵ûʲô½з亮ͺʱ䣬Ҫű
ǧ꣬۹ʹž۷֮ʮǿʦԨеһ
׷Բԣ͵ǰ±ôڴѾ죬ӦŴ붨Ź㱨ɱˣ
ʲô߻㱨ǧ국ȻͻȻһ䣺Ǻô󵨣ɱڸ˵˵
һʯʮ꣬ڴ˵رչ֮ʱڲ³ǣɱڶʦǲʹǰȥƲãҲ˸ɱˣȻǰڻʳǣҲ˴˵Ķ֡
ֵ˲ɱ֮ˣ죬ѪɷѪȣѩʥŮѩȫ˴֮֡
ʮꣿһʮ꣬۹ʱôһż̳˱ɱ׸գѪûȥѵѾھʾ˲ɣǧ
׸գѪץסֻ꣬ǺʦԨ֣׸գѪѩˣԨѾ֮ߵ
ԨȻҲѾ֮ãܺð뱾֮ˡû뵽ڴʱ䣬۹ȻôĴ£һйأǧĿ
ǧĿҡͷһ֪̾Ҳò֮⣬ڻһ·ǵĽʦˣҲһĵˣɱˡ
ʲô


0139 
٣²ʯԺ˫ϥյص״ɷɷ֮Ŀ֮ʱҴҵ룬к
ʯ˫ۣתͷæʵʲô£
վʯǰͣ½Ų˵˵ǧѾأ۹żۻʳǣ׼ʳҪˣŷǧ꣬ҲѾ֮
Сģ˸ϵģûûˡʯ
٣㻹ȥɣʳǿ²ٴˣ˵츳꣬ܰ۹֮ϣɽڣûա
ʥּʯּʱһ̫ڳ
ʥּôʥּˣ٣һͬȥּɡ
ʥּʯüͷһͬǰϷһɫ԰ףɫ̫ۣ̫Ȼ̫ܹ¸
æǰ̫˫ϥݣߵʣꡣ̫ݣĹ̫̫࣬еʥּʥּʵ
ţʯ㣿ôʥּ£̫¸ʯվһԾ¹ȵ
ʾ
ʯ̫¸¸ΪȻ¸һֱǰΪȴӵʯķۡ
û뵽һ̫࣬ʾǿߡ
ߣһˣʲô춼򣬸οһˣһŷֽʯ㲻мߵ
ߣ󵨣¸ȵ£ͻȻһн׽֮Уֳֵǹָʯ㣬ʯذΧ
ۼҲʥּˡ¸ʥּʯȵôʼҽأݻаʯųа֮ΪۼξǷ˻ץ鰸ʥ϶ᡣۼҽץ
¸һ£׽ʯһӵϣ似ʩչҫӰӰǹӰʯ㡣
ܹܣǲʲôᣬôܻôʼҽأ¸˵
¸˵£¾дǰؽص½ͳȹڽ֣ȹͻȻʧ磬֮ѹа۵аͻȻйءʥմŭּһҪץôˡ
ø٣
֮УͻȻһƬҽʯֳվһȺʬм䣬һɹʺɫѪҺӽʬӿʯ㡣
ţһ߾߽ʬܿظɱȥΪɰͰ͵ĸʬ
Ѫħ䴫ԣѪħԭġ¸ʯ㣬
ʯָ¸ȵˣʾ磬ְɣ
ŶǺǡ¸ʯĻͻȻһЦ͵ջʢۼҶһֱΪû뵽СˣǺǺǣۼѾܶûж֣գ㳢ۼҿ񹦵
¸˵ƼƵԵˣʯһȻ¸û뵽ƽ￴ȥϼһȻһǿߣҸղ˵ʾΪߣôһǿߡ
ǺǺǣ¸ЦƸղȫرһɫƮȻ޷裬԰׵ɫһа
ۼһϲǿĸоǺǺǣСӵҲһ˲ţۼץס㣬úŪһۼˬˣٽʥϡ¸ʯ㣬ջһƬãһԵһ񺮡
ҪǷıץٱ¸˳棬ȥ
϶Ѱʯһͺȣɭɫת˲ɫһ¸һ̳
¸˫ֳצһɫϸ֮ϣʯ
һɫϸͬ籩㣬Ϸ䣬飬ÿһϸС룬̲ʾǿߵϯʯ㡣
ʯһͺȣǰȼһѪɫĻǽֵϮϸС룬ǿߵĹ£ѪɫǽɢҲΪʯȡһ˿ʱ䣬Ծ𣬶㿪Ϯĵֻʴ۴󿪣һŨҵĸʴ籡̫¸
ףʴаۣСӾȻշ˸ʴаۣ̫ˣҪۼҲа䣬û뵽ϣ⵹ʡۼҲ¡¸˵ţ˫ֽӡһƶϷһ޴ĽɫʢӲӣ¸ͷӭŨʯ㡣
ɫڸʴ֮£д뱻ʴϾʾǿһ뱻ʴĽɫŨĻݺݵպʯϡ
䣡


0140 ҵ
䣡ڽɫ֮£ʯ˱õ˳ȥ
ٺٺٺ٣¸شЦɫӰɶ𣬺ܿ׷˵еʯ㣬ֳצ̽ץʯ棺ٺٺٺٺ٣ۼҺúõظװ׾С
ץͰ֣ʯһŭȣ깥ӡ¸˹ȥ
ţ¸ݵʧ񣬲ܿرʧлعǿߣʯ֮ʩչľӡѾЧò
ʯҲ¸ݵʧУֻͰ͵ѣ弴֮ʱһת˫ء
ս¸սǿߣȻǺ
ٺٺٺٺ١¸գ·ʯ㣬ЦСԹԣѵҪ𣿡
ʯһ䣬Ǳ̬̫࣬ȵɱ
䣡¸վĴϷͻȻһһƿ߷ɽһɫӰ£ɫǹȼȵĻ棬¸ͷ­̶ֱ¡
ţʣͻȻĺɫӰ¸ɫԱ䣬Ƴ޴Ľɫ֣ӭȼŻһǹ
䣡泤ǹɫȻײǿӿأ䣡
ϵƬ׷ױ飬ڵʯҲѿһ֩ϸƣеĺȻѣھҵ·𼴽ҳ׷䡣
ʯֻаУһŨĻ籡ʴ¸бȾһƬɭ׵ĳһ̳һɭɫڻ֮Уһͬɱ¸
ţϷһڹ£һ޴ĺɫ¸ͷϷ֣ն£
䣡
һұը˵ĴڳܲסǿĳȻҳ
ҳɢֳڷеʯӰ
գֳɫǹҹаվƵĲԶڸղǿĳ£ҹаڵһʱ佫¡
ž֮Уʯɽһղűһʯ֮µĺɫӰվȿȣȿȣ¸ҵؿɫ쳣ҰףǹһѪֻظƽǸ̫󣬼֮ͷɢһӸоƽʱࡣ
ȿȡû뵽ۼû뵽ССĳУȻôʾ֣¹Ȼ˵û򵥰
ߣϱ̬㻹ŵȥʯߵ¸һȥ
ȵһ£ʯȵȻƵҹаǰ
Ŷʯɻ
ܹܣȻΪôʼҽضǰ׽ãôôˣ
ǺǣȹۼʱѾǰȥʥôˣۼҾͲ֪ˡȿȡȿȡţ¸־ҵؿַǰƿʱϾʺɫѪ
еѪ¸ȻЦû뵽ۼңȴҪ㳽ˡ
ܹܣֻҪЧұһ˵ֻ˵ʯһ˼ʵҲԣ¸ЧЧңվȨʯ㡣
Ǻǡ¸ĻǲȻһЦ¸һֻЧұ£ձ¼ݱ㳽̳дͳ¸㳽ūšҿ㳽ǵȲһˡ
⻰ʲô˼⻰ǻл
ǺǡǺǺǺǺǡǺǹ¸ûлشĻͻȻЦţЦͻȻȻֹ
ϱ̬ɱˡʯ¸˵ڤת֮ɣ֮ɣʺɫѪҺ¸߿ӿʯ㣬ת˲֮䣬ʾǿߣ̫ܹ¸Ϊһ߸ɱʬ塣
ǿϧˡŻΪʬ¸̾ϢЧңԼߣֽһʾǿߣΪ̫ܹܵ¸ߵĴˣܶ඼֪¸֮ˣݲһ㡣
̫Լʱ˽⵽ʹеĶϾ̫๬ŮƹܣĿڶࡣ
ھҲҪٵʳǣˡ̫඼ʾ˭֪߻жٸ֡ʯ˵ֵֻСѾͷ
ʯ㻰˵һ룬æȵٷİɣȱϾҸʵ⣬ŸǲὫôġƶܲ㻹Ǿ뿪ɣҶȻȫȫϣͻڣعʳǵһ졣
һ꣬ҶʯᶨĶ˵ƣȥһö
ƽӹʯ㶪򣬷üһ̽ϲضʯлˣлˣ


0141 ĳǵĺ
ƽӹʯ㶪򣬷üһ̽ϲضʯлˣлˣڵƣһҹĥ֮£ѱʯƷطʯ㶪ö֮¼µļǹ
ȥڻʳǣһӳΥʯȵ
ǣˡ
ʯµĴأ绯ΪҺһ㣬ʯ˫ȵƬ棬һʯߣƬ³ȥʯҲʼ³
٣أ³ʯ˵
ţأʯ˵ͷ˳˵صףɷĴͨӵص뿪ʳǡ
ʯ֪ʱȣĸ׵ʸ֣϶籸лʯһ˵Ѿ֪
ʮ۹߾һĳǵСС
ӣɳ죬ǽȴҲٿҷ籩ɳŰ
һֶ߶˶ʼįۼЩƹݣ¥
һҼҾƹݣ¥쳣𱬣ۼ˵أ̸۵أţ죬Щʱ۹磬̸ģڵ۹Ǽ¡
֪۹ҲѾǿˡ
ô飬Ȼ˵۹ʮǿ߲һˣȻͻ֮
Ȥǣ˵Ǹʯ콾ѪɷѪ죬ѩѩ׷ɱʦԨ棬ʯ㡣ڰǧ꣬ͨʯ㣬ͽѾԭʮԪʯڵʮԪʯҹǿߣλ콾ǣһǾȣһɱ
Ҫ˵ʯ㣬ǲ۹λ˵Ͳʮ壬ڸʮǿڰˣʾɱˣǰ˵һ쵶ڷټǲ׷ɱ֣ȫĽ¡
Ҳ˵ÿˣΪһ߾߸ɱʬ壬ͺ˼ǰûиõʬģ붼ˡʯ㰡ҿǻ˵ѪɷʧħѪħ
ǻ֪ɣʯ㣬ţҶá˵޷죬Ϊ˻ʼҽأƵ˽еаۣͷųǰʱڶǿַӡѹа֮ۡ
۹УƫƧ߾̸Ļ۹˸췭ظꡣ
˵۹Ŷ׷ɱʯ᲻ܵ߾˵
пܣҲܿƹУءЦ
ǿǸ۵ˣǰǼûʯءָžƹݵһ䣬һñۣںе˵
˰ɣҿ˵ʯ߰˳ߣΧҲǰ˳ߣôܻ˷
ҪʯɾͺˣǿʮöԪʯһӻӻˣ˵ǰʱұչѾ뻯ֻ߾аµǿȴ޴ʩչ
У˰ɣƾ㣬ʯʷ亮ɱˣ㻹˼һСָͷء
Ǿǡ
ߣǲǰɣ˵Լչ׳˵ָǴ۵ˣ˵ȥԴϵñӸժ£ǲʯ㡣
ȥȥɣ˵Ǹظأ㵽ʱɲҪԱ񡣡
ߣǵȸƣץסȡʮöԪʯԪʯǡ

һ˵ĺЦУ׳ǺȥʱǺˣҾƣɫ⡣
׳Ǻǰֺ˵Сӣñժñүǲʯ㡣
ֱ׳·ǰ˾ͬһ㣬еҾơ
ţûүĻѵǸ𣿡ǺֱӲԼ׳ŭֱȥժͷϵĺñ
ɾʱ׳ҪǺ˵ֱ֣Ӷ˿˼еغžơ
ףǱߵźôͻȻˣ
˹ˣô°һժ˵ñӣʲôء
ǰźòа˰ɣôһ㶯ûˡ
ǱֵļˣСֹ
СˡʱǺ˺ѾԱ㣬žƹеͺȥͦᣬͳһöңضϣžƹȥ
ֱǺߵƹſڣ׳źͬܵźԣһˡ
ǿźֱվţֻǸǰһĶȻڿУֻź۾ѾϣѾ˯˹ȥ
ͬŵؽźıǼ⴦󰵺һ˵ã
ʱһɫȻضǾƹſڣһСĽص˵ҼסˣԺǿɾԲǰжԶԶղǸûôֵģźͱˣҿ飬ҪȻԺҲź
ţĻͷͻȻ˵᲻ľʯأ
ʯ㣡ôɰɡ
߳ƹݣһƤͼ૵ʲô쵶ڵõŵͼʾǴżĳĮϣһֱߡ
˵ţ̧ͷХĿԼɳ¶һῡݵӣʯ㡣


0142 
ǰʯ㱻һ쵶ڵĵŷ٣Χɱʯ㽣£ʯȴոսƷ֮ʱһСආĴָУ˼عżƤͼͼʾǴżڳĳǵĮС
㣡ǵ׻ҪôվھƹſŶӵʯͻȻһȣڲԶĽֵϣһʷֺɫӰˣһкڼʿΧס
ףֵطȻҲˡǸʷ֣֮ˣǰʱ䣬ʯڲ³мǸҼҫ˿̵ҫǶ龳ΧʮڼʿУһźɫͷ֮ˣǾ龳ĸ֡
ߣӵٳѵΪ𣿡Ǹں֮ϵĺڼ׽˵
ǻҪôѾевȫ⳥ٳˣҶӲʶ̧٣ҲѵˣԴһ˰ҫ˵˿̵û˵ʯ߸ϵĲ³Ҽ緶˺˲ɣࡣ
Ҽٳ˵ˣӾȻҿŮˣҪģĴһ£ֻӴ˸ô㶫ͷŹˡ
ȥԺҼٳʧˣ룬ӦûĹϵҼٳ˵ˣνӲ̸֮ϵĺڼ׽˵
Ǻڼ׶ΧסҫĺڼʿǸҴ򣬴˵Ӹҷһǹ
ڼ׽˵һЦضҫ
ǣڼʿӦ
һǵĻҫɫ䣬ŭǡ̫̫˰
һڼ׻ֳֳǹҫһƽҫһȼɫ棬һϨžҵԼԷǷĽǱǸڼ׽ɱԼһߵĶӣӴ˺󽫻ϣԼһͬ
ԼᱻǸ
Ͱɣ뻹ܻȥҫɬΣ˫ۣģͺҪǸɶʱѾȻˣҪѧᡭ
ҫҲһ³ȻǳǻƽȮ۰
ɱ
ҫ˫ۣʱ̵ȴجεǹ˺һҫϵʹû٣ʱֻһǺڼ׽ĴȣʲôˣĳףɱǱ£ֱѱУѳ˷У
ŭȣҫ۾ȴԼǰվһ֮ˣղԼƽʮڼʿһѪ֮УЩڼʿȻɱˣ
뵽ҫ󾪡ǸٳֻӶ࿴ŮһۣͽӴðڻһϢ
ĳǳǿʵǾܿ⣬˵ǳˣǰڼ׽ҪԼ
ҫʱòҰһƬɫһ㣬Ǻ⣬ȴԼٲ֮ذԼղţܾͱͺˣڣԼǱɰ
ֵܣ°ɫӰҫһ̾Ǻ⣬ȴҲǺҰҪԼȥ˰ϾҲΪ˾ԼҫҲû˵ʲôݻ
ӣ˵ôô󵨣ҿٳŮˣԭаף޼ɵ˰Ҫ׻ôٰ㣡ڼ׽һȣгǹڹⱬٵһǹǺ˵ͷ­
ֻֽὣָֻǺڼ׽һƻ֮Ǻڼ׽Ƽٵһǹۿкͷ­ʱͻȻסڹɢڼ׽ϣǲ˼ţţǵڼ£·ͻȻһɾ˺Ѱ㣬߷ѿʺѪҺ罦
ţѪҺ·ܵǣһ㣬Ǻۼӿȥڼ׽ѪҺЩղȥĺڼʿȫѪҺҲӿȫǺΪĻۡ
⡭ǡǣЩڼʬӿѪҺҫȻ·뵽ʲô
һҫԺи֣ҫ̫Ļ䣬ҲΪˣҪûгԼĲ³ǣԼͲ䵽˾أڵԼǸ߸ϵĲ³Ĵ֮һ³Уᵽҫ֮⡣
ɾǴ˵ĳ֣һжˣԼ磬˵أ裬һָ֣оͺñһӴõ䵽˵
پ㣬ҲΪ˱һƥƥھ͵ɱЩˣˡһҫС


0143 ٣֪
ҫǵɫӰԼת˹ҫȻֻںеǰǶҫ˵˾ǻɻԼϵá
ҫһ̾ʱգ̫ˡ
Ǹʱ򻹼ģôô䵽־ءʯҫ˵
㻹˵أҪ㣬ܱ
Ȼ仰ҫĸҵɱǵ˵һеᣬֻʡ
٣ллˡҫʯ˵ֲɵһ̾˴αʯˣɽԼѵĳǳ׷ɱ
ʲôټȻ㣬ͻὫ㳹׻ȣĳǳپɡʯ
棡ʯĻҫɫϲ۹أʯĴ˵ҫȻҲˣɱʷ亮
ڶʦɱڵĸȷʵҲ̫ǿˡ
ʵ۹أ֪ĽʦҲʯɱȻҪ۹оһƬ캧ˡ
бҪƭôС𣿡ʯҫ˿˵
ҫӦһԼɱȣȷʵǸֵһСˡ
ʯҫ֮أԿźüҾƹݲ¥ղߵĶҲƹݲ¥еĲ˿
ղǿЩǾһһ߸ɱʬ壬ѪҺȫӿǸˡ˶ߵС˵
⡭û´ĻղǸѪħôӦþǡʯ㣡
ʯ㣬ʯ㣬ʯ㾹Ȼĳˣ
찡Ȼʯ㣡ǵ۹ڣʱˡ
Ȼʯ㰡ղھƹ֮УźһͬǼȻؾû뵽ղž͸ǼԶĵطŵ˾Ȼ̸֮ˣʱȻҿЦ
رǸźѾǺ۵ӰԾһڿˮڹ붼Щ£ԼȻˣԳƴүղһ߾߸ɱʬ壬ź˶ë
أͻȻ֮䣬ؿʼҲֵͷ̳·ڶ
ĳĺڼűڶһƥƥƥԼϵһ׺˾ֻŨҵɱ֮߿ӹ
Ǻ˸ɱٳˣڼǰһƥŶǵİɫϣһİ׼Сߴȵ
ĳٳ尡Ҳ֮ᣬͲ֮ео߾˵嵥ǹƥɱõоǧɾǰ׼С
ΰܸʯȣնɱʷ亮ˡղ˵Ļм˵
Ҳǰͣѵ֪ɱЩʿˣʯ𣿡
ƻ㱨ˣֻ㱨һɡ
ȷֻ㱨һ룬ʿɱǰȥ壬ԼһȻɱԼ£ŭ϶ǰ˰ٺźڼŭسɱ֮˾׷϶׷ϲϡ
ӣȻ㣡һǰվڵҫԵһ߾ߺڼʬ壬ȵ㾹Ȼҹɱٳˣǻòͷ˰ɣ㣬һװ磬ǲ֪ߵغٳ˶ɱүȰƤϴҸ￴ٻ
䣡һ仰ʯ˱ҵѪɫ棬ʱ
ণҵϢһƥƥս˻⡭巢֣ԼµƥĽ޶ǰֵشܸоǰڲ
⵽ʲôˣɫ䣬ͻȻʶԼһǵˡͻȻ뵽ʲôϸȥǰһ߾ʬ壬һ߾Ѿɱ绯ʬ塣
⡭Щʬ塭ѪħȻ䣬˫۵ɴԺиһ֣ʯ㣡
ŻΪѪɫʯһ循ֵذ㲻ҪҪ㡭١֪ˣһҸҲҪң
ôѪɫûͣԼĽŲҪܣȫԼĺڼѾסԼܵȥ·
ϣȫ˶ϣٳĺڼ˺ѷεĴ
ȫ˸ϰһ£ȴûһڼǰʯ֮۹˭˲֪ǰϢԼȫ޷֮


0144 ҫݽɫ
ٳҪǾ尡ЩûõķٳӦȫɱȫҡͬһֻ˷Ұް㣬Ŀ
ȻתǱƽѪɫ棬æӶǰԾ£ͨһڵأͷ­ͣضǰײ棬Ҵˣԭ£ɱңҴˣͷ䣬ʱѱѪȾ졣
һ棬ú󷽵ҫģΪԼӿŮһۣͰһϢղŻҪԼҲн³
ʱ䣬ҫָпѣû뵽ԼеȻǽԼȵ㾳صˣԼ
ãȻڷǰšƹ֮УһмĳЦͺԼһ㡣
꣬С㣬ҪʯĴŹ壬ܵģˣҪϵ֪ǰ㳰ЦҲҪƤ
Ȼٻȥۣ֮ĸףãʯۡ
ʯ㳯߽ڳʯͷݵ壬ͻȻȼѪɫ棬Ѫɫ֮УУͬ͹һ㣬˺󷢺
һˣʱһڿܶʹĥܷĲҽ
ɲҽһֱڳţûͣϵѪɫ棬·ԽԽҰ
ɱɱҰɣ١岻شе˿̾Ȼʯһĥ尾
һǰڣɱĺڼѾսԾ£һٶ˳ǰڵأͷ­صഥȴʯĲþ
ʯϵѪɫڣϵѪɫ滹ڼȼգĥ
ǰֵͷͻȻһʹĴ󺰣˳ȥһ׳Űӣֻһɫ㣬һ߱ܶ
ǡͻȻܳĹ׳˾ûɣĳǳ
ǳƽռݣģ⸱ʹӣ˾÷̫ˣſǾǿ߰
ߡ˲м˵ƽ磬Ҳǿ˭磬ƽЩգȻˣӵ˭ǿʯ㰡
Ȼ˵٣̫ˣҪһҲһ죬ⱲӻҲֵˡ
Űӣһһڼǰͨһʯ£ͷ­£ʹصͺĳǳ޷٣
ҰѪɫУ
ӣѪɫŭȵ飬٣๼ҪҵھϾӹϵ
ҪҰĲҽһ߹һ
⡭ʲô𰡣ˡôûûСƹ˲˵
ҪǻңԸˣжʹడڶоë
⡭ҿٴдˡҰղ׳źǺʯ㣬Ȼµ˵
ʯͷǹµ䣬˵㻹ʶ࣬ӱ
ǣæͷ๼
ʯҫȻȫ㶨ᡣ
ʯĻҫ󾪣ǾǿߣԼƽ߸ĴڣʱȻԼС
һʯĻæֶҫͷˣ
ҫо綼ЩʵһǿߣȻԼˣҪԼһʱ䣬ҫ·оֻص˲³ǵӣһֱ緢һӣغȳһ֣ɱҫҲһݽɫ
ʲôЦԼĶӱĶĥնҲͷεͱˣε̫֮⸱ģΪʯڣʯȥ˭˵׼᲻ᱨԼ
ԾԲ˾Բ
ҪǻԼǸʵĥԼĥ
ҫɱ£ѪʯУţʯһתͻɫֳצ֮ȫצϣȼڱԪ۷壬֮Ҳֻһ߼Լؿץ


0145 ҫֽ
ղһ춯ʯиӦӽ֮ĺһצץʯǲмӡֱ˹ȥ
ۼצץʯؿڣͲôһͿԽʯؿڸͻȻԴһҵʹ·Լ걻һ޴ݺݵûһ㣬һĴ
ţʯѪһʹԴɳǾ߻ڵͷʬУӿѪҺӿʯ㣬̼仯Ϊɱ
Ͽշеͷ­ҲѪҺ£ʯ֮ѪҺһ㣬Ͱ͸ɱԴڵء
ĳǳǿ䡣
Ȼôˡ겻ѣǰʱ仹ݵĳΪһ߸ɱʬ壬һһĸɱʬ塣
ǱеҲͣѪɫɾʯڣĳٳȼǰ˳ʱĥһҽû¡
ĳǣһʱ쳣ļžǶûҵĿǺʱͣµģĻɳǺʱʧġ
ǹǰĺɫʯָһһȭͷСɭɫӡǵȻըΪһٶϸСɭɫӡǷɢһٶɫڡ
һٶʯ׼Įżʱ̽·ãȻֻǱʿȻڷ·ϵضԼݣԼʵãֻǸСߣôǽս֮ϣԼ
ȫǰżϡʯЩ
ǣ

һʯĺ󣬹ӦһվԵĺڼս߶սŶȥ
ʯתٴҫ˵֮䣬ˡ
ȻȻʯĻҫæͷĸ˵ǣҹǣԼһƥѣûҪΪʲô֪һƥܻĽ׼ƥǧƥǣΡ
ҫʶԼ˵ʲôʯһݣ˵ҫ˴Σлپ֮ˣʲôҪֻҪҫһҫΪЧȮ֮͡
˺ˣʯ˵һСߣҲûõõʲôط仰˵üֱף˿˼ҫĸܡ
ǡʯգͻȻһͺȣ𣡡֮УͻȻһɫӰźɫᣬĳн䡣
ҵͷҪʯнµ˵
ô˵˵磡
ʯĻҫսȭͷ
£ʯһԾϣǺ󱳣ҫ˰֣֣ټ
֣ҫս˫ȭֽ˽
ǣߣʯһ£գȥ
ҫͷʧӰͻȻҵزҪǿҪǿһҪǿҫһХͻȻ׹һӶ龳ֱӿ顣
ǿղǸӺˣƹУͻȻ˾ȵĽ
ͷ˵ţҸղſٺ˵ʲô϶õ˷ٵָ㣬ųɹס
ԣһæͷͬҲһ˵Էٵ裬ָһ龳кѣǰĺø
Ǻø
ҸӰ
֪ҫЩ᲻ֳɹһǡ

ʯǣǵٶȣܿĳǱţʱһٶڼѾϣʯһȣһֱߡ
ˣʯ㻰䣬һڼ﹧سеʯ㱧ȭ֪Ҫн·һֱߵĻһء
Ŷһ塣ƣʯҲǼˣֱһֱߣҲߣͷ­Ƥһβ͡
һ壬߾ʲôʵʯʡ
һ棬˵ʵǳ£ʲô磬²˻ص
㿴ǻ᲻һءʯ˵ţͳƤͼڼ
ڼӹʯ㶪Ƥͼһʯϴ󣬰ͼʾĿĵأһֱֱߵĻǲҪһأһҪһأ½飬ǻƵߣȻҪ쵽ǿԱܿһЩҪ鷳
˵Ļʯ˵ͷʵʲô֣
ˣС죡
ţܺãʯֵ˵ͷǸˣڿʼ֧ڼͳ죬֧ڼָӣ
лˣ
Ϊڼͳ죬ȥûʲô壬ʵʵԵܴΪͳ죬ʱȥС


0146 ɳĮ֮ս
һкڼСǰʯǱϣĿ
ǻȶźɫᣬǵĺн
ɳĮشͷŶֲĸ£˿ⷽأƬɳĮһȥǰһƬӲӡ
ҵĿɳϮϮϣһſŹ̵Сһ㣬ڼϣ𡰵졣
ͻȻ֮䣬ĿʯȻ˫ۣڸղţӦ߷
Ǽճнʯźڼǵߣ߷ȥ
𣡡ʯһͺ𣬵תͷȥ

ޱ޼ʵɳĮ֮УҲɳĮƽһشȻһƬǽ壬ͺ˴һ㡣
һһɳĮ֣ЩһƬڣðź̡
ɳĮ֮ϵУӰڼս
ҵϱһǿ似ǴȻײ־ҵرը˷ϯ
ţǼսӰ·ӦʲôȻˣ֮״ֿȫͶԱǱһɫӰ
ôˣֻǹֶѡӰʯ˵
ʾڣ壬һŮӡ
λŮӰɴ棬ӯװ缤ƮգһŮֳһɫֲĳޣΪڶʣ
壬ΪΣ
һɫƤɢɫ֮ںһ㣬һһɫͷ­Ȼһɫ棡
һһ׶೤ɫβͣȻǰСᵽ壬Ϊһʡ
һһŮӣġĻ𱬣ϴţ飡
ֻһɫβٲȻһŮӣΪŮͬͬΪʡ
ʯ㵽ЦЦ׳һ㣺Ůӣͳ컹Ϊİˣԭֻһķǽй𣿹
ӣǸŮӣһ˫һѽʯ㣬ȻһЦ
ߣת䣺۾ֱˣֱˣܱȵùͳ죿
㣿УŮм˵ղʯӣֱر
㣡ֱ飡˴ŭ˵
ʯһֱǣҲ˵ţݵ
ʱĿ΢΢һλɴİŮӣԼƿն
һ˲ԣ¶һĻߣ
ߣŮӵĻǸȻ˭ߣձؽ
Ȼ䣬Ůȴ˵ⲻУɲŪҪ׽塣Ůˣǻǽôô档
ߣһĻŮһߣһʯǰɫ޶ǰһᣬ˼ԣս
ǣųǰٻӰʯȻһЦǱϵվ֮Уȫ
٣ûжŮ˱ϰߣ֣پ벻ͨˣôš
һʯĻȿ
УԼΪ߹壬ȻⱰ˵ɱ֣ҴһʼͿﲻˬΪһŨ̹һͱ壬Ϣ
ɫ湥ŮҪӭսͻȻһֻ֣ļ£ɡ
ʯ˵꣬Ů˵ЩʲôǷɳӭǵ̹⡣
㲻ΪһͷĽޣǵ֣ŮӼʯȣʵ̫ˣ
ţ׹⣬Ҳ˹ȥ
Լ͹ñͳĪԴżʯ̤ǳ̹Ц˵
һɫҵĳʯ㡣
ߣñ¶İһĨЦʯһһ޴ɭɫ¡
ڷаŮֹסΡ
⡭Ѿﵽ֮˰ɣ⣬һ似һֱûŮҲ¶Ȼ
䣡޴ɭɫ͵ɫȻײƬնʱޱҡ


0147 Ȼ
֮УͻȻһҵɢֻɫ׳˶󵹷˳ȥؿڴһĽΪɲŴɫѪҺ
Ůæɳסӵеԭϵ̬ȥתΪһضǰ
˰ͣû°ɣŮӵ
ӿ˰ҡҡͷˣǰ̹һʯۿɼٶϡ
ٵˣֱ壬Ƥ񣬾ҲǿǱˡʯǰ˵
ʱ򣬰ŮҲɵʯԣû˵ʲôֻʯһͬǰ
СеаţһȽɱٶԸӣ˰ͶŮӵ
ţŮɫصصͷ
˰ͻΪһ̹⣬ŮӻΪһ⣬ǰɱ
ǸֽԸȥǸɧŮʯԵİŮ˵
Ůֻ΢΢ͷû˵аɫǰһӣʱһ޴İɫӰг֣ǵɳ̹⡣
ʱǵɵͻȻһ޴ɫβӰһǰɫӰһ
ʯֻʴа۴󿪣һŨĸʴ籡ͬɫ˳һ㣬ǰ̹ӿȥ
ȣͻȻ䣬ӿ˰͵Ĵȣֻгһ޴ɫӰ޴ȭͷӿĻһȭҵȥ
Ǿ޴ɫȭͷһУûɢʴ˸ɾ
ʲôȻиʴ֮Ǳߴ˿˰͵Ĵȡ
ʱʯһζˣһ޴ɭɫһճ֣ն£һɫӰһɫβӰϣɫӰɢţǵɫӰ·ȻӴ£ݺݵسڿ˰ϡ
˰һʹУ׳˶ɫ·ɳĮ׹䣬ʱʯһƲһɭɫӡľɷӡ׹Ŀ˰ͺ˹ȥһƺڿ˰͵Դϣʱ䣬أ˰͵Դϰըѿ
ֻʣһͷʬ壬ѪҺٴӿŻΪһ߸ɱͷʬ壬صɳĮϡ
˿˰͵ѪҺ֮֮ʯǰһܣ
һߵŮӼ˰Ϊ̹Ӷݣʯһ깥ӡ˹ȥ
ͻȻ䣬̹дһУâɢȥ¶ŮӶյΣʱо޴İɫӰ֣һκݺݵس£ҵĳŮϣȫһһޣŮӺ޷֮£ֱӽըѿ
ɫѪҺ䣬ȫʯӿʯɡ
лл㡣ﱻ𣬰ɴŮתʯл
֮԰㣬ΪԱ˵˿֡ʯԱٵԼ
šŮʯĻ΢΢˵ͷҽȻǷһ顣Ǿʹ˱ɡ
ŮӸ׼ҪߵʱʯͻȻӦʲôһȵȣ
ŶȻعͷüͷ΢壬ʯ㡣
еĻӡǺʯȻϣоһϤӡǣԼµľĻӡ
ӡǣʯ࣬ԼľһУԼ֮˲ӡǣ֮ǲӡǵ˾ܸӦ
ʯû뵽ŮӾȻԼеֻǲ֪ΪʲôĹȴԼް似Ҳһ
ʯĻȻɫ΢䣬üͷ㾹Ȼ֪ĻӡҲһǾһˣ
ˣʯ㲻֪˵˭ԼйϵˣŮᵽ˼һʱܲƣ䡣
ѵԼĸӻͽʲôѵңǸСӽôˣ
һ£ʯǱʶĪңǲˡ
ȷʵойأ˵˭ʯʵ
޹أȻʯ㣬Ϊһ׹Զȥ
ŮˣƢͦԶȥİ׹⣬ʯ૵ҲҪıңСӸô˵Ļһ⸱ӣҲ֮С
ʯҲٶ룬ǳǺڼڵķλȥɱʾǿߣɵҪѲﵽһ롣
ʯֻϣǴżܸԼϲƤͼϣǴż֮رעһͼ·ڶЦſţַ·ڶ˿ޣ˶ſоɭʯϲľָо


0148 ּ
һкڼɳĮнţʯǰǰǱϣǺ󷽣Ŀ
ɫԭȵĸҲȴҹɳĮ¶ǿҵķֻоһƬ
ءҹ紵·Ůڿɭɲ
Сô߰ڼУС˵
꣬С㣬λǰĴˡԱߵѵ
֪֪Ƭʲôط
ʲôطԱߵʡ
ԭ㻹֪Ƭطʧаأ˵ǰһСһҹ֮䣬СͻȻʧˣû֪Ϊʲô˴ɳСҲ˵ǰһΰ߹ʱһϱ˵ǰҹоȻפڴ˵أϣмٸͻȻʧˡ
ٸͻȻʧ٣ļٵİ᲻˻Įޣһ壿
Ǵоͳ˧Į𰡣ǿʾǿ߰ǻĮЩɵãܸӦҾãǿܱˡ
˵ˣŹ˵ģڣطء
ڶ󷽣Ҳʯ㲻Զ˵ֹȻûӲʯĶ䣬ʯȻûиӦʲô꣬й꣬ôѵԼ֮ĸӦ
ͻȻ֮䣬ҹͻȻһУ֪ﴫ˵ĺڼͻȻһţͻȻ𣺡ⲻʯʯֵͷ𣿡飬ͺñһ㡣
ǣʯ̧ͷҹգֻҹУһɫӰ֣ɫӰ·һͷɫȶ˫š
ģʯ۾һһȻûô˵ɽֿǵɫӰ
ʯɻǵãɽУǵɫӰһһͷ۷ѩԳ
ѽҹȻûпȻʯֵܰҶϳ㣬֪˵ţȻµɫʯ߷Ļ統һȥţбһƽ棬ڽеĳ
̫ˣ̫ˣڿˣһˡһӽʯ㣬Ϳĵ˵ȻԹԵʯֵܣɲ֪ɳĮѾ·üˣ˵ҰްԣԵǰɣͷëǱˣǱˡ
ɳĮʲôģʯ㻹Ǳž衣
˵ˡ̾ϢΪĹϵɱ˷ԣǼ޻ҵȻֻܿȻҾ룬ܺˣһҪԶʳǸڲǣҾܵʺƫƧ֮ˡ
ģ˵Ļʯֻ쿴ǵɫӰǲĻǿʵбҪ˽һôûˣ
ʯֵܣɽ׷ʲôֻǵҸŪˣʱһΪҪȥˣȴֵҴˣʱ㾹ȻѾҳɽҰɽǸ˰ϵضʯ˵
֮ʲô£ȫˣʯʵ
Ļǵס㲻ǰҸȥ֪һȻģ˵
ʯ㿴ӣӦò˵ѡ
Ҳлģһ壬ֵͷ˵仰ʱ治ɫĲ֪ˣΪԼ˵ǰ㡣˵ڽ棬ǰûˣֻʯֵһˡ
ˣȥ¾ͱ˵ˡʯ˵
ʯֵܣҪȥİǰЩûϴĻĳǵĺڼɣѵѾͶĳǳЩȥս˵
ˣǸʱһôࡣ
ڵģ޷˽һɱ۷޵ɫӰϵ
׼һֱ𣿡ʯ
ȻֵܣֵܣȻȥҾ͸ȥﰡοֵɳĮ·ˣֵûϸעɳĮһϰذصģ͸Ůڿһ⼸ϣÿûŰ
ʯ㷢֣Լ˵ĻǰˣѵΪҰɽѩ֮ؾȳȥĹϵ
һ·ϣʯֻöߡˡ˵ͣҲڻĮ·˺ü죬ֻֻɫëѾüû˽ﻵˡ
кüΣʯһɱˣǵɫӰֽ˻ȥ


0149 
ҵˣͻȻ䣬ҹһȣʯ㽫ͷתұȥԶҳΰ߼ٹʯ㿴壬ɳйģһ޴ĺɫ򾣬ںɫͷϣվĵӰ
𱬵һβȻĸŮӣ壡
ǱߵĶнĺڼҲͣͻȻһȫ˵Ŀ⣬ǱʶͶˣ֪ʲô캦¡
ʲôʯҲģ
ʱҲע⵽ЩŮβɫԼԭȼǸʾŮӲͬЩ壬ѪƷҲȫͬ
ŮӣӦǳͬһѪ
ôܣôˣһԴǵ˵Ȼɫ񣬷ɵʯߣʯסЩӽһ塣
ɫܿŮӵϱ鲼˪ضʯߣʯһһƣ¶ĵӰ
ͻȻһЩ֪룬Ůӣһ˵ôôأ˵ľ壡Ѿ˵úֻп˶ѣǾͲҪôˣؼңü˵ġ
ģԲеˣ
ҪƱ磡һŮӽȵǽڻĮϴ裬ſһʯ͵аֻ۾У㵱ʱˮһأǽ⣿۸Ů𣿡
ǣŮӺ£һŮӽźȵΪ˶࣬Ǿ㣡壬ɲǺǵģ
漴ŮǿϢһΪǿһŮӣڰ
ʯֵܣҰһģʯ㣬
ҿɲܡʯ˵Ů˵λŮǸղŪˣ˸ͲʶұˣƽҲֵͽ֮ǶְɣǲΪ˲֡
Ը֮䣬곤棡
ʯ㵹Ҳ뿴ǲʵ
šһŮʯĻ˵ͷ˿ŵҲǸˣȻһģֻҪǲ֣ҲΪǡǣϣ
Ů˵һͺȡ
䣡һµĺɫһͷ͵棬̳ļٹȥ
ʯֵܣɲܼȰһУֽеܡæɫգԶӡ
ӣɳдŮӴķӵ·һֻɫ򾵯һ㣬ֱɶϣͬʱŮβڶҹгĵִɫβӰһͬµֻɫݺݵر޴ȥ
أ
ণ
µֻɫͻȻһĲҽУ˳򣬳·ˤ䡣
ҹУıʹĺ
䣡ɫһͬصˤɳ֮ϣɳ
ɲ°Ϊͬʹ࣬˵ԺϺӣҴӦ㣬Ժһһֻĸ㣬ǧܾ뿪Ұ
ɳɢȥ¶ſϱʹӰ
ʱŮӣѾĽǷλĸΧס
ʯҲǱ߽ӽ
ģֻëô
ʯǼǵãղһ׿ںһ䣺ܡ
ǣǣȻ̧ͷʹ֮ɫŮӣ·򼫶ȱʹƵá
㣬ڿȥÿҪôǣ˰ɡһŮӿıЩͬ˵
ǣɱҵİˣתһһŮӣͬʱҲĸŮӣ˵
ţǱʹ˵֪֪˵жҪɱֱ԰ɱңҵضȥ
㣬˵ĺеղſڵλŮֿ˵
ɵѾͷ˸ƭˣ˵թȻˡŮУǸ俴ȥԴЩŮӵ
󣬶ȵأ˵Ҫ߶Уҧ
Ů˵꣬ɫβһһɫβӰٴͷϷ֣ĺݺݵغȥ


0150 ӡ⿪
ŮӣһģۿУæȵȵȣлҪ˵
ҹ˦µɫβӰʱУŵļһ亹
㻹ʲôҪ˵Ůģ˵
ҡҡ£ڱʲô˵ʡ
˵Ůȵ
֪ˣǾͷŹҰɡɱ˰ҲӦˡһģ˵
ѵǸɫӰ治ģʯ૵һԾԾ£ǼŮӵ˼λŮҿҲĻڸˣǾͷŹɡ
ɽթ壬ղ˵㲻ֵģѵҪ˲ɣһŮȵʶ뿪Ȼһ߶У
ʯֵܣǧ뿪ǿɶ˰Ķʯధ
ʵҲֻǿ˼λĶѣҲǼλʵ̫ˣˡʯ˵
㣬˵ĺҲеŶʼΪɵѾͷ俴ȥСλŮ˵
ɵѾͷ֪ЩĽթ컬࣡Ůضʯ㣺壬ٲ˿Ҳһˡ
αذʯҡͷ̾Ϣ
ǣ֣ŮӴȣţʯϷɫβӰ¡
ʯ̧ͷļֻʴа۴󿪣һɻ۶ɵĽֱӭβӰţɫӰӰײǵβӰת˲֮䱻ʴΪޡ
ţʴаճεβӰһһʴΪޡ
ƣŮӣˡ
㣡аŵλΪŮӵһƽ⡣
ʯֵܹȻʱ䲻ָһ㣬ץסЩŮӣһúʹ졣һʯ֣׾ͽŮӱˣһֱ緢
ϴа΢Ц˫΢УЩŮһһĿͣУͿȥ΢Ůϣ̾ϢһϲΪ죬ͬ͸˵ˮһ㡣
ҪǲСŮӣĵĻһУͻȻԾϱŨҵɫ⣬Ϲܿ쵭ȥղŵŮѾ֮УһɢɫɫߣȫɫƬͷһ֧ɫǣʯ㸩£޴УŮཿ۵㣬㣬㣬ǿܣҸоҿƲסˡ
ã˾˵㲻⿪ӡǹˣ㽹غȵ
ŸµϹߣʯɫ
ļ״˫۵ɴæȥƬսʯ㣬ϹϣоԼϢ޷ƥе
˻ɫһ£ղŵԻѾʧһһ㣬޴βڶȻ͵ɨŮӡ
޴ɫͷʯ͵ײȥ˭޷뵽׶ߣǸղǿȥһۣԵЩɵŮ
ʯҽһŵ棬ٵ˶ͷ͵ײ䣡޴ͷصغɳĮϣ·˱ըһ㣬ʱɳ
ɫβɨŮˣܹ
һŮǽ˵ô㣬˷ӡѾʧȥ˰
ȱܿþͻòص
Ǹˡղ˵Ůӣ۵ʯ˵ױȥǵȫһǲĶ֡ȵʱ򡭡˸ղǻ쵰˵Ļ
ôǲܶãԼܣ
šŮᶨصͷ
ʯԶɳżǵɫߣһͼɴû˵ܻΪߣұ֮󣬹Ѵﵽ֮ƬĮеһ壬ǽεǿһʾ۹ܵ
Ȼǲܡ
ţʯ㿴ɫԼɳ
õģǶ˰ôȥǸ쵰ʯ㰵Խпһȣǣ񣬿Ϊȫ
𣡡һʯ㼱ٷɾʱеɫβһڣɨҹգʯϿյǣɫβһβɨɣ𣡡УʹĴС


0151 ʧ
ţʯ㿴ɫѾҹգȻһζԼ¡
õģˣȻ֮Ȼƿգ鷳ˡ˵䣬ʯһʩչˣɫߣͺԼһ㣬Լˣµһ䣬Լٷ
İżĻҪǸղ˵ʲôһúʹ족ҲǸŮüһλŮΪĴߡ
ʯУʯһͺȣնһ޴ɭɫи֣ɭɫ׹Ƿ˶ɫҵնȥ
䣡һҵضǾ޴ͷȥ޴ɭɫܿɢӴͷֻһǳСڣ޴ȣȫԲƣʯ˶
õģƤĺ񰡣ֻһǳСڣʯ㶼̲סһֿڣߣƤ񣬾ﵽʣ
ӡ𣡡ʯ㶯깥ӡ˹ȥ
𣡡ܾӡһɫ߷һҰްľ޺һӺ˿񱩵״̬β衣
أأأβÿһ£ɳʯüζ㱻βɨУܣõģԽԽ񱩰⻹ô򡣡
𣡡ɫ߷·ľͶʯ㣬˶ͷ­һʯ㼱ѹһΣټβʯɨ
䣡˶ͷ­ײ£һɳ죬ʯҺ֮յرܿǸձ֮ܿʯͻȻӦǿɫβ֪ʱ赽ʯ
ʯֶܣǱǴֻһʹҵ£ǰٷȥ֮УһѪʯ˳ʯǿӲȻͨڸղǽǲ£ֱܾ
ǰ˶Դſ˴죬ȴʯ㣬ĺһƬһ޴ڰɽһ㡣
ʯһͺȣס˷еһվ棬ɾʱ겻ɢɫβһγԼݺɨ
ðʯæʩչӴܣͨɷĴͨһǽֵЩƼӲǽֽһ㣬ɫβɨ£ܿɢ֮ĽʬʩչͨķԵֵ
ţɫβʯΪģƳһȦߵ䶯ʯ˶ͷѹʯ㣬ʯ·ȫ泹׷
ʯȻɷɷͶ·ɳĮУɷĴͨѣȫ£ὫԼֱɳУҲʯǰһֱûɳѵԭ
ƴˣʯһŭȣ˫ֿʼӡӡãɭɫӰɾʱһ޴ĺ𣬴ҵ
ô£ʯͻȻӦһǿԼ³֣ţԼܿɳ³
ô£ɷʯæͨɷͨɷĴͨס棬ɸսɳᣬǿ£ܿţʯܿرɳ֮С
䣡ʱɫߵĹҲոյ˶ͷ­͵ײڸղʯ֮أɾʱɫҲǰʯһ㣬ɳдǿӰ죬˶ͷ­ܿر뵽ɳ֮УţǴִҲŽ룬ܿʧڻĮ֮С
ãʱһֱڲԶսλŮɫʧڻĮ֮Уæʩչ߼ٱ
ô£ôȥˣһλŮ˵ȷʵɫߵͷɳȻɳ롣
ܿʶԣɳУôӴɳԶϣô̵ʱڣȻҲ¿Ӷһۼû¡
ôڣһҪøڳ˵
ţһͬɫᶨĵͷʱǣֻǵãġ
Ĵ˿̣ҲѾѲ֪٣ֻʣһٶڼʯͬɫһͬʧʱ֪ô
ǵһɡ˵ɱûǾ˵Ļպ׷ɱҿɶˣ϶ӡǡ
ţ˵ͷͬˣǶƿˡɱ֮£ܸоһʱɱ
˴нɳĮʲôĿģ˭֪ǲȥڻңȥɱ񣬻һ˵ĺáҼǻŸӣҪһȥչˡ
ѹͻȻ˵˵Ƭ򱻳֮Ϊʧаأ˵ɱ᲻ᡭ


0152 
ôȥˣģʯҲ֪Լ˶ãУ۾۴һƬɵա
㶵һ󣬡ţǣ
ʯʶʲôѹԼоһƬĿ漴ջء
ţʯһʱ˿̣Ȼһһ˿ҵĽԼϡ
һۣȴ쳣˵ſԼļͷ΢ĺ˯
ӣ˯ͦ㡣
⡭
һʱ䣬ʯ㶼֪˵ʲôã漴һͷһԼϵɫβ
ţʯһŮһһ֮С
Ȼ֣Լŵֻ΢յ˫Ŀڻش򿪣
ţô˯˰
Ůͺ˯ѵСŮһ㣬˯ش˫ۡ
ŴŴšʶ𽥵ѹţȻʲô΢΢̧ͷһԼһ쳹أ
þûص
ʯһףôԼҲòãûô°ɣ
һʯоϵǹԼ룬ŮϰȻһֻ˾С¹㣬˫ֻǰʯί˵
㣡㣡㵽׶ʲô
ŮĻʯһ
尡°һβҾʲôʲô
ʯ㿪ڣ˵Ů⻰ӦʲŶԣһ㿴ѹ棬㡭׶ʲô
ŮʯĻŴ죬Ȼͷ˿Լֿ˿ʯ㣬üͷ΢壬˼С
һüͷתʯ㣬һȵ˵˵úҲеǡûжʲô
ȻȻҡҡңûУұ֤
˵޵ϣȥޱȵ档
ʯ˵ⷬŮɫһȻ뵽ʲôģȥԼ˵
˵սթˣǵĻţǼʱǧƭϵ
϶㣬ԣһ㣡˯Ժ󣬶ʲôȻҵȥˣ
ʯһһЦŮ尡ܶʲô
ԵģŮǼᶨ˵Ǹ·壬͵ǽϴ裬ץסĽã۸ǡ
ҸǸ˲һҲһкû֮֡ʯһԴǵ˵
ǻˣǺˣϸ￴ȥˣ
ǣˣô֤ǺˣŮ˵
ҿ϶Ǻ˰ʯһȻģ˵㿴𣿡
㡭㳤õͦÿģǴ㻹˵ǲܿģЩˣԽǳĺÿԽţ˵ÿܾģŮһ˵
㡭û࣡ʯ
ţ˵ˣپЩˣûʲôڵǣЩ翴ڵεذɣ
ɡƬ£ʯо˼صȻѲƬĮҴѸǸɳĮ֮أɫɺԵأɢϢ
ʯǵãʱŮΧȻƬɳĮͻȻһǿҵԼ˽ȥ
ڽ£һ֪ˣӦǸʱ˻ԣ󣬾
ʲô㣬㣬㣬أ
Ů˫Ŀܣ񷣬Ȼ䣬
Ȼٶȵͷʯ㣬˵Ҵǲˣ˵лרץһ壬ȻһССĵطף
壬˴Ǹܳ
һ˵ŮӵϣǷ߿
ЩˣͰ壬һ㡣
Щˣޣ
һŮӵĻʯͷ϶ʱ˺ߣһֱԼҪˡ
ʯŮҪˣҲѡְӰĹطɣ
ңûߣҽб뺷׷ɱҿɣط
׷ɱ㣿ұ˴ߣŮʯĻ󣬽أʲôȥǷ߿ݣһ䣬Ȼ
ѽˣҺ񣬽⿪ӡˣ
ǸʱҡҡҺȷʵ⿪ӡˡ
һ˵⿪ӡŮȻúЩ飬˵ϾԽ⿪ǵӡ
ɡ֮ԻôΪ㣬˭۸㡢㡢㣬Ǹġ
ңû˵ðɣǸ·˵ģһɳĮб׺׷ɱʯֵ
Ӧȥ׷ɱһֱ׷ң֪֪Ҫҵ
ܵʯ飬˵͸е˵ŮͺµСŮһ㣬˵
˼ҡ˼֪ӡһ⿪˼Ҿȫ֪ˣңҪﴩ·ˣ׽ˣ˼ҡҲԽ⿪ӡ


0153 ¹Ů
ҪǸ·ˣ׽ˣ˼Ҳ⿪ӡ
һؿģʯҲûǼϼƽȥ
˵ЩŮ뿪ͺˡ
ͲӦðǸˣԼû
ˣǻǲ˵Щˡġβͣܲ΢һơʯ˵
ʯ⻰ʶԼɫβԭϡ
ѹйֵĸо
źȻ¶ɫ΢죬ţɫβһɣپء
˿̣ʯ㻹ڵŻ
֮Ŀ⣬ٴѲķ
ĸ۴һ޼ʵĺɫأûаϢ
ɫأˮַ·Ѿʧȥ˺ܶ꣬ѾɺԵѿĵѷ졣
ѷֳֽһһ飬Ƭأһѵľͺɫ
ʯٴƬգƬŨҲʺԼ
Լһӱֹط
ʯķŮֿڣ֪ʲôط𣿡
û´ĻӦǱ˿ٵһС硣ʯ˵һռѷ죬Ǳ˽
˵ʲôŮ˵
ɣҲûָȰ·ϡʯӴָУҳһɫ۵ݸԼֻװҲܱȲĺãáԼ
лл㡣Ůֻڵ֣ʯнӹǼɫۡ
ֵһ̣Ůûע⵽ʯ˿̵Щ̫Ծ
Сȴĺϡ
ţʯ㱳ȥ·ϣһתعֶʯ㿪˵ĸǸ·˲̫һûô
Ůɵɫ֮ɢЩҵĺɫϰ͸ŵҲһ´
ʯһŮӣӳϣǻˮ
ǵȻʯ˵
ҽţأŮʯ㡣
ʯ㣡ʯشȻʵǽ⿪ӡô£
ܣ˾˵ˣܸκˣԣҲܸġ˵
ðɡʯԼЩѣȻ˵Ǿˡ
ʯһͺȣɷʵʯ֮ҲӦɷҲԼһͬƬռ䡣
ͻȻ䣬һϮ¡ɫҰסͬɷʯǰĺɫи˳
ȻƬɭɭУǰͻȻôһɫҰ׵ˣһһУ
˫ץסʯı۰򣬶㵽ʯʯĺ󱳡
ŮԭҲ¹
ģʯ֮ʳλɰҲͬ¹Ů
ˣⲻǹֻҵĻѣֻǣ˵㡣ʯ㰲ο˵
Ҳ˵һɷʬĳ̶ֳʵʬһʬγɣҲǲĴڡ
ʯ룬ҪͻȻڷףֳɫβ᲻ŵЩŮҲģʧ룬һ
ĻʯĻһֻСèһ㣬СԴʯĺƳɷ˵ġǹ
ǣ˵ôÿģʯ˵
ôİסŵ
ð˵ѣ壬׵ģȥˡʯ˵
ԭźص˵ͷȻɷ¶˼ģ˵Բ𰡣Ұ㵱ɹˡ
ɷͲŰѵ˻ǹʯ㣬ˣ
ûзʲôʯʡ
ʯӸղʱ򣬸ӦɷҲƬأɷķ̽һ¡
ˡɷָʯ󣺡Ǳߡкöġá
ŶãʯһŶȻתͷţã²£
ҡҡͷ˵ֻҪǹҾͲ¡
ʯЦʵҲûʲôµģѪܶҽ
˵ҪµĻӦǡ
ɹúÿ°ŵ
𣿡ʯЩ
ҡҡСԴ
ûô֪£ʯ㵭Ц˵
Ҷ֪Ǻֲܿġ
ʯЦЦҲϾȥٶɷ˵ȥطתתҹȥǱߣЩá
ǡˡɷ£建³ûã·ɫɺԵĴ֮С
ʯת󷽣ţߣȥǱߡ
šһɵģʯ˵ͷ


0154 ׹
ʯŲ˰ʱһͷڸһɫףһѾɢҶĹͷ
ô°ʯ
ԣǱʲô˿ףȻʬ屻ˡʯǸɫ죬ĳЩʿĿףѵˣڼ˵оƬĮͻȻʧ˵֮һ
ôⷢʲôʲô
Ǳ߻УͻȻָŲԶʯ㺰ʯ߹ȥͬһѱɢ˵Ĺͷ
ʯżǰߣͻȻ䣬ԶһƬɫǡһѣƬɺԵĺɫϣһİ׹ǣ޾ԶëȻЩ׹ǣûһģȫѾֿЩͷǣһġž
ʯ˳ָķ򣬿İ׹Умʮͷ͵ͷǡ
ЩƤôô˵İ׹УҲС尡ŲеرʹڲԶİ׹ǶУżʮɫƤģжʹడ˭ô̰
ãܣʯͻȻӦǰǿϢ߼ٽӽæ§סЩɵţʩչ·ٱӣ˻Ϊɭɫ֮⣬âһ·ȥͬʱæԼϢʩչƣŵϢҲס
ֱǵǿϢԶ룬ʯͣΣеŷŻصϡղǹϢʯӦ֮ô˵Щ׹ǣȻǸĴйء
ôˣվڵϣʯ㡣
ﲻܹȥ޷ĴڣЩ˼Ĵйءʯ˵
Ҫȥɱɱ壬ǵĹͷǵƤ֪жʹ𣿡浥ŮʯĻü
ڹȥֻʯ˵⿪ӡ̬Ҳͬ
ǣɱ˰һԲֶνɱһЩ׹ǣЩƤžʹ
ʯãЩԼ˵ĸ飬ȷʵ̫˰ɣ٣ôİ׹ǣ޶ԡ壬һֱɱΪ˴ﵽĿĲֶΣǲű˵İ׹ǰС
ҪҲҪгԽԷǿУäĿȥ
ڣֻһƬأѾ縺˱ʹӦúúûȥ̿ǿȥҶԷ
ȥֻȥѣˣЩȥ˵ĳô죿ʯ˵
ҡˣһҪúȻȥΪȥ˱𡣡ʯĻһ˵
òǸԽһ̫ȥ˵ʯ㰵̾
ô찡Ѿʯ㵱Ĺǡ
ǸȥǱû̽ʲôɷղǱߵ龰ǴǿϢʯ㲻ЩΪɷģ˭֪һûͬǿĴڣʯڸղžͶɷ־ٸϻء
ֱʯӦɷڽӽһܿ죬ɷûشʯǰ˳йǰľ˺ܶࡣ
ˡɷڵ
Ǳûпʲôʯʡ
һС򡭡ɷص
С򣿡ɷĻʯˣҹʿ˵ƬһСͻȻʧˣȻƬطͱ֮ΪʧаأǸط𣿡ʯʡ
ûˡɷ˵С
ʯüͷ΢Ȼһ˵£꽫ܿɢƬôŨȻҲ
ʯţָǰ˵ǱйҪȥ𣿡
ҲŲء˵Ҳǰ㣬һŻҡָɷ˵йĻô᲻£
Ѿ˵˻ɵʬô¡
Ѿͷ˵йˣˡʯ㰵˵ŵȻ㲻£Ǿ͹ȥɡʵûʲôµġ
Ҫ˵Ĵۿǹϴ
ǸйĻᱣҵģǰɣЩ˵
Ȼʯ˵Ժɲܱɴ߹ˡ
ǡǸ⿪ӡԺҲƲס˵ǰҲҵ˶ɱˣҺü˾ʱϵѹ˾Ҳңǲ׽⿪ӡģҪǿŴҪ۸ҲΥ˾Ļ


0155 
ɷ·ʯ󣬽أһɻĽС
һ»ǽеԲεڡ
ֽʯ󣬻ǾпͨһЩĴׯС
ǽķΧ⣬ӦһСˡ
зӣ֪û˾סǰ˵
ͨǽǵԲεڣԿ棬۴һǵķݣѾǲơ
˾סŹ֣
סġǹ
ŵ֮ļ˹ҲӦÿ
˳ǽӽʱƬأȻø䣬ɫȻ˼֡
磬ǰƽںХأ仹
ôͻȻˣŵʯɷûоã
ûУղһʯ˵
Ŷ𣿡аĴ۾
ǻڽӽ
磬һԼԼ޵Ŀ޺ػ졣
ڿޡźȻ˵
ʯû뵽Ѿͷ֮ͦ
ͻȻ䣬Ȼֹ
ףûˣžɣе㲻ȷղǼ١
ʯȴǿڣ˵ﺦ£Ȼ˻
𣿡üͷš˼
㺦µĻʹɡʯ˵
ʯĻ˫ĿһܣƬɭɭļž֮أæ˵
ҡһǸһɣһ˻Ầ¡
Ǻðɡʯ˼ǰߡ
УһֱͷܾãʲôڰжԼ£ǶԼͷʱͻȻ֡
Խо£ȴԽ
ʯ㰵ҡͷѾͷʵҪעǰŶԣſܻͻȻʲô
Ҹоʲôһֱǡ˵Ȼѹ˵᲻ǡ
˵ֵʱĽزһ
ԼĻһ£
ҲɡʯЦ
㻹Цѵ㲻𣿡˵
°ʯ˵¸Цûгͻ
𣿡գۣ˼ʯĻ
ˣѾܽӽʱ޺Ȼ֮һһ
Ҹҿ϶һû϶ǻһڿޣһвڿޡ
һΣضʯ˵
Ϊʯ֤ԼĲǻһǵԲεڡ
ʯ
ţʯ㿴Ѿͷڲͣش
ô£ѵѾͷܼꣿ֮ӦüŶԡǵٻӰʯ˵
ɳȥԡ
ǰһǻķݣڴ֮ϣһ͸ƮţĿɭףľȻ
Ҳм͸֮ڵϣڱʹš
⡭ǡö࡭öġ
ͻȻһУһѱסԵʯ㣬ʯܸܵõǽԼھҲ
ŵһУ漴ǰڹĿ⣬ȫ˹һɭɫȫߡ
һЩͼĻѣûʲôµġʯ´ĺ󱳣ο
ءййһô࡭ʯ㻳пˡ
Щ꣬ʵ˲࣬ǰǸˣŻǶ㿴ǣֻһЩѰգΪѡʯο
𣿡̧ͷʯ㣬ٶתͷ
ʯ˵
㿴ǣʵûô£ǣֻһ̬档
ʯĻŲŸҴЩ꣺
˵ǰ˵Уʼȥøͨһǻ䣬ȫѪȻҹ㡣
Ҳҹﰡڻǰ졣ʯ˵ȷſҰɣôţҲò˼
ٱɣ£㣬Ҿú˵㡣ȴ
ٱɡʯҡͷЦһɭɫӡи֣Ƹ߾١
һֻֻ͸Ļ꣬ԭľȻȻã·ܿƵһ㣬ȫʯƮ˹
˰ȫ˰ǻ᲻ҪҰһҪңǰǰ˵ϲֳϸƤ⣬ƯɰСŮ
ͻȻеʯоԼ˫ֱøˡ
ʯһĺأҸԿ䰡
ⵥŮӦǰ߰ɡ
ţһ͸֮ӽʯ֮ʱͻȻء
ٽţһĻ곯ʯȥԼô£ɿʯеӡ֮ʱ̲סǰݡ
ǡôȫǹˣǰʯ㣬Ӳ⡣
ţһɳĹ죺μˡ
ʯղĵӡǣǾߣݣľĴۣ֮
ڵʯ㣬֮ףҲ


0156 
ǰ飬͸Ļ֮꣬࣬һǻƮź󷽹ݡ
ŴʱҲ⣬ż˼ʯ㣬ҲǼ˼˵ǹݵģ㣿
Ȼǡʯ˵ǰһߣʵ֪֪ʲôطǶôģ
ˣɳ˵Ҳ֪ʲôطҹС֪ôģǸһɽסһħǶΪָƬ׹۵ķ˵Ҳ֪˶ãûаҹ¹ץǸطɢǵ壬ǵѪ⣬ҲǹĹѣᱻʳ
ʯǸǹЦûԼ⣬Ҳ˸Գƹ浱Ĵ֮ЩСǾͿԺΪ
Щ꣬ʯ֪ϹҲ̽ʲôϢ
һֻѪ⣬ĶȻ֮
ʯһ󣬽ЩǶɢ˰ɡ
һǶʱоһᣬ׷ɢȥʱʯ㿴Ǹղ˵Ϲ꣬ԼߣкʮĻԹڵأмŮЩŮʯղſڿļˣʯʵǻ£
ˣ֪һ㣬;Ⱦǰɡ˶ãµĹҪˣЩˣǿ϶ȱѡΪʳĶ󡣡ɳ˵
ǰˣ;Ⱦǰɡһ˵
˾Ⱦǡʮ꣬һͬʯͷݡ
£šʯʮ˵
ǣʯ£ʮһͬȥ
ʮȥʯ𣿡
ô㲻¹ˣʯЦ
ˡŵ˵ͷ˵ͻȻãʵûд㣬㣬˵ô£Ǻÿղҿˣô棬ûҵ˴ڣҵѾ
¶ˣûټ˵ȥʯȻףЩȥˣǿ¶ѾǸɡ
ʯûټοʲô飬ֻԼ뿪˲С
֪ǹﵽʲô磬ǸԳƹĶԼζҪʰշﵽھĶеѣҾھĹ궼շˣ֪ˣЦʯߵ
СӣôǣƬص²֣ñɰɡʱʯڵʥ𿪿ڵ
ʥѪҺ⣬ȻҲɻǣʯ֮δﵽһף֮׽ȫʥ
ֵɣЩȥģЩ޹ˡʯ˵ЩǣҸƽסĳɱʲô𡣡
ðɣͲµǸ֮֮ʥ
ȥʱʯ㣬˵
㲻ǾЩǿôǾ͵ȣЩʯЩƬʱҲã֪ôȥ
ţġ˵ԭǸˣҲӦñɴ˺㡣
ѾˣѾطˡʯ
ʯĻһεصͷ˵Բ𣬶Ҳá
ˣ㲻Ƭأ˵ǸƬУŨǣرǸЩԼ֮ǰʱĲɱУҪͻĽףĽ׹ԼҪ׽ԽԽѣûĵرĻ֪Ҫɶꡣ
Ĺʥ˵ƬЩǹԼ֮׵֡
ߣ䣬Щôĵط½ҲѾټˡʯ˵ȻҪС򿴹
šŵ˵ͷ֪ЩЩ곤ҲûˣڵҲˣСϸңǲǸղԼûԼ˵ĻǸղûг֡
ʯСйɷȻس뵽˵صףʯƬǿĴڣֹͣɷ̽Ѱ
СУĻƮʱʱͣÿֻĻ궼֪ʱɣ˶ãµĹҪѡʳ϶йӡǣȦһ㣬Ƭи޷ѹƿأȴģǳһ챻ɣֻϣԼһգѡ


0157 ׺ݵĹ
㡣ʯڹУͻȻһɳƵŵͷһֻཱུ꣬ĿɰСŮվߣСŮֻ͸С֣ȥץŵ֣ȴŵд͸
СŮ˼Σ̫֮ŵ֣СŮĵصͷ˵ˣѾˡɳͨСŮе
⡭СŮӰ죬һʯ㡣
ˣ֪ˡʯ˵һɭɫӡǴСŮϣţСŮԭ͸嶼ʵ֣СŮͷʱͺʵԴһ㣬ֻǴִһƬ
Сĺӣˣһôʹȥ
˿ޱ޼ʵİ׹ǣһɢĹͷôҵˣȻôһӵϡ
㣬֣ůͣҺþûйů͵ĸоˡСŮ̧ͷ˵ſɭɫ۾УһֻСèһ㣬ֳ˱ʱܵЦݡ
ЦݣŸܡ
㣬磬ǵ𣿡СŮͻȻڣţʯ˵˵ǸɱǵĻˣһ컹Ҫǣ㣬磬ǵģ𣿡СŮʵ
ǵģǵġЦŶСŮ˵ڣǸԺҲ۸ˡ
šСŮ¶ЦȻЦŵͷ˵㣬һƭŶ
ģİɣ㣬и磬һǴܻ˵ġű֤
ţŽ㡣СŮ˵ţС¶˿ĵЦЦܿˡ
СͷСŮԶӰʯ˵
ô˵СͷЩؿʯ㡣
ΪǸ浥СŮ䣬㶼ֻ걣ǰģѡʯһΪ˵
ҲǸСŮ˵
ѳɳ֮ԻװǸģֻΪ˲ȡͬѣΪǿҵĲûӦǣǾѡСʯ
˵ôʯĻŸǲ˵
ʯֻЦЦû˵ʲôⵥŮУ˶㵥ɡ
ˡ
ˡ
ͻȻ䣬һԭһſȥľȻĲҰɫʼ䣬Ȼ͸·ܿư㣬һĻ곯СƮȥ
Ҳ߰ɡʯ˵
šᶨص˵ͷ˵һҪЩˣԣǻ
Сڴʮһĺɫףϲһ񵹴̵ĹǰһƮǵǰ׷׹ڵأͷ­ص£ԽƮԽֵ࣬ܿϱ飬͸塣
ʮһŹǰĹ꣬ɭɫûаС
˻˻ͻȻ䣬վмͻȻ£еһɫ˦سǰһϣž
ĹһشУͬյһ㡣
ʮһĲҽУϵıȻ޶ԣȻһƬһֻȦһ㡣
ɳƴ̶˵ǲˣһ޲̵س£ž
ǵһηĲҽУ궼巢ë
˱ٴ˰˵˵İеĹ޵ĳ£æȷʵ˰һһŮ
ģʵ
Ϊ˲ٳǸڹʱæ˵ҸղŻںй䡣
ţ֪ˡǸһ޶£·ǾƾԼһ㣬󱾾ûʲôʹ

ʮ˵ϲʳ˵Ѫ⣬ȥץȻȥ׸ˡסһҪģȻⲻˣ˶
ǣʮӦ
ʱһڽֵԶ𣺡ô鷳ˣԼˡ
ţȥһһŮӰǰйǰ㣬
λˡλˣǡй򵹵ĹظߵĹС
ǰλ˿ǵϣλ˷ͬһ㣬Ǽʱ̲סݡ
ǣܶԸµĹǹأֻҪӲ˲ج˰й󣬲ٹҰɫֳָ˰ˡ


0158 Ժƺݣ
ʻ㣬ٹ궼Ǹ׶Ķħץס˺ǵ壬ǵѪо׽꣬Ȧˣɡ
ʯߵһ룬˵Һˡ
šŵ˵ͷ˵Сĵ㡣
ģûµģֻʮֻСѡʯ˵ԼЩȥ
ʮѿмǸ׹ֻڶס
վмŽӽʯ㣬һֱɭɫͻȻ־ȵɫ˵þ꣬óѪŹһϲġ
ͻȻʲôʯ˵㾹Ȼܿҵȣ
Ǿ仰ʯмһЦСĻȫ޵ȥˡ
ͳĻأͳ죬ʯ㾹ȻشĻһޣʯ׺ݵسȥ
ԣƬУ˹ˣ˹ίεĹණûʲô
һޣٹ궼Ѿľһּ尾ĥÿ궼ʹĸоҪܡ
ͼޣҲڱǰ衣ʯزм˵ס˻Ĵޣһһɴ֮£㽫޳˹һ޶ǸͳȻ¡
ͳֻһ޷ܵĴ֮£ޱԼгߣǸˣŴ޶Լ£ȻδԹ˴µζԼѾǲٴδޣЩиûʲô꣬Ĳҽаʹޱȵı飬Լ͵ǱǶô
žʯһޣݺݵسǸͳϣǸͳһһɱĲҽ쳹ùһα
漴һǸǸͳ췢ģٰ͸ز
Ҳн죬Ҳн찡ʹóˡ
úݺݵسɢ
ɢ
ÿڵصĹһ޼ֱǵĿ
ʮǵͳ챻飬ȣæͬĴޣһʯӴȥ
ʮɫ޻Ӵ£ʯһƬȻдһɨԸٶȳӰǻδô£Щһɵڵأذ
žžž
žžž
һɫӰЩ֣һһĲҽлصؼ䣬һƬɱһ㡣
ʯͣ³ؿʮһڵϰĹ˵ǽ񶾵ĳʩӸЩͨĹʱûһҲҪ񶾵ĳ򡣡
㣡ͷ󣬹ǲŹģ˶ã˱ɢ壬Ѫ⣬Ȧ꣬ʱ򣬱ͳضˡ㡣ͳʯݺݵŭ
ʯӦģһ޺ݺݵسȥ
ž

λˣȻһλݽɫйضߵĹ˵
ţ̫ʹˣˬ
ҪǹǸħҲĻ
ʯڤʩչʮɫڵŤȻ󷢳һİ޷һưһ㣬ӺɫڱʮưƮʯüĴʮ׻ת˲㱻ʯɸɾֻͳһֻ
ͳԼʮͬת˲䱻ʯɸɾֻһ̵ĺɫڵ棬ʯ㣬㡭ղŶʲô
ʯͳ죬˵׻ɣĽ֮ӦþͲˡ
žʯһ޶ǹͳ£صĴ졣

˵жٹʲô硣ʯ˵󣬡žһ޳£ͬǰͳԴǸһ㣬˵һ仰һޣѱ˵һ̣ҪñҲҪԴ׼Դ͸ˡ

ĲҽУͳæ˵˵˵˰£й߰ٶʮܱܶ˱𴦣ҵʮһˣ߻һ׹ˣĶһ׸׹
ߣʲô𴦣ˣǸˣɵӣ˵ʯһس£ž

˵ƬռԳȥʯʡ
Ҫٴ˰治֪ǹͲ֪ǽɣмֵҲ͵͵뿪ȥ磬֪Ժ󣬻屻ˣ


0159 İ׹
Ҫ˰ҲֻˣҲֻɱѪ⡣ͳʯĵ
ߣ㲻ӵ˵ĻǡʯһͳҰɫʱŤ
ҪͳһĴУѾŤĿȫǣͬǰʮһΪһϸİӳ̵ĺɫбʯȥֱʯüģʯɵظɸɾ
ʱ䣬ʯֻдһˬĸо׹Ļ֮ʯ֮鼶Ľ硣
ɽʯƬ۰׹֮صķ򣬿Ҫ뿪ƬأҪȥǸɽˣҲãԼʹƲ
ڼĻǣڵԼ˵ǿǳƷлһЩһףף׵Ĺ
ʯǹһصĹ꣬˵Ƕɢ˰ɡ
ˣͨȻ𣬵Ƕڣ»ڶʩͨǶԼЩ˵Ĺһ˰ɡǰһ꣬һеضʯͷ˵
ʩͨ󷽵ȫ꣬һͬӦԴʯ¡
Щģʯ㲻мһ˵ǵǺĻȥʰ˷Ҳ޹أǾټɱ˹Ǿͳ׽ˣǰɣ
ˡǡҡǸµ˵Щ꣬ǰȷʵģƷһȰ˵ǰȥȻã㱻Ǿ͵ʲôûǵ˷ˡ
Ƕãǿȥ˹ɽϣ󣬶˱ɢͷѪˡ
ˣɣҪô̡ʯߵ֮ͷŶǿѹһҰ׵ɫ䣬ͬһ㣬ɢ
ʱʯ㿴ǰǸСţʯһĿ⿴˹ȥСæʧطӡ
ûǶˡǰʯ˵Ů֪Щǵ˼
㿴Щ֮ˣʵпɺ֮ʯ˵Ͼȥ˵׼ȥһ˹ɽСҺˡҵ˳ȥطİ취ٻ㡣
Ҳȥɣҿ԰ġ˵
ءʯܾﲻң⿪ӡҲһȥֻҶѡ
ԼСһ㣬ĵ˵
šʯ˵ͷһͨɷصףת˲֮ǰʧ
ɷͨͨصƶʯһֱƵƬ׹֮أŴӵðΡ
Щһֱ޾Զ۰׹ǣʯǸֳЦôİ׹ǣӦ㹻Լþˡ
ţʯǰ۰׹ȥ˫ֿʼӡһһ£ŤŤһɭɫַʯϲϵƮݶʯ裬ʯİ׹ǣͷҲʼЩŤŤɭɫַһ㣬ʼ衣
׹ǳϣɭɫŤַԽԽ࣬İ׹ҲԽԽ࣬ɭɫŤַʯΪģɢ飬赴ӰԽԽİ׹ա
ʯӡ˫ͻȻʯӡıãЩյİ׹Ǽɭɫַܵ쫷Ӱһ㣬ٱҵת
ţʯӡһ䣬ղſתİ׹쫷磬ͻȻȫʧİ׹ǼɭɫַȫʧΣԭ۰׹ǵĴأһƬѣɺԵĺɫء
ʯ˫ϥʼȴţ˳Ƭؼ伫صʼ
һʯ㷢֣ãϴθӦǹǿûг֣ʯвżѾ׼Է綼֣ҸղŶôضԷҲѾӦˡ
ȻԼ˰ʱ֮ʯӦͻȻһٶڳ߽ӽһףףףǿһɻ۷塣
۷壿ʯüͷ΢壬ûǹͳ۷Ĺ꣬һֻ۷ĻǶѣһֻҲ޷ֻǸԼ֮ӸƷѡֻʯĸӦУϴθӦǹǿڼ֮Ĺûй
ʯ㲼󣬾ǵǹǰûĻȴǾЩϧˡ
ʯɾţһǰУһĺɫףɫϲ̵Ĺ֣


0160 壡
ǰУһƬѹѹѹһ㣬ţʯ㿴ǱߵĹͻȻʧͻȻһƬҵڶ߲Ͽ޺ƬڵĿռֻʣԼһ˾š
ЩʯǹһЦȻ˶Լʩչ
ţһƬУһž޴ɫĿײУֻɫĹľ޴۾׺ݵضʯ㡣ٽţһֻɽ㣬ɫëڴֳ֣Լץ
ƣʯһͺȣͻȻ䣬һֻͬ޴İ׹ȭͷһȭͺ£ֻ޴ĳë֣䣡һѵĺƬڵĿռ䣬ԼɫĹ粣һ㣬飬֩ѷ죬ʯǰһ䣬»صԭƬء
֮УվǰǸͻȻһʯ㿴ͬ²ĺɫۼףϣһߣ⸱ߣƿЦ˾ɭ졣
⸱ߣʯ㿴⸱ߣӴָóƤͼƤͼϣԭҪȥǸżעĹͼȻֻϴŵһģһ
ѵֻǴżйأ˵ʵǴżͼϵǴҲǸͨڣ˽ǴڣֻߵĹ꣬Ǻţʯ˼
ֻŹߣɫۼ׵Ĺ꣬ʯӦֻ۷Ĺꡣ
ʯӦǹͷųһ깥Լײ˹ʯЦ֣׽ǵ깥һֻ׹צǰ֣ǵȥ
İ׹֮İ׹צ
ţǵŹߵĹ꣬ļС
ʯ㲻мߣȻڱǰʩչ깥ҿԡ
һǵŹߵĹ귢ĲҽУһŲҰ׵ɫ䣬غˣˣ
ЩĺʯüͷЩͨײеĹôǰӦڼϢʲô
࣬㾹˱Ȼ˱ǱߴŹߵĹͻȻǰͻȻһĿĹſһ漴ʮֻ˽ȥҪˣʵūͰҪˣ
УʿĺȻ쿪ʼ׽ꡱҲȻֹǱ
ײеıԣӦЩ˵ĹûˣǵڼϢѵһֻʯ㰵뵽
ʱʮͻȻθߣɽ޴ֻ̧ɫƬʹţʯһŵͺһɫľɽ¡
ʯɫ䣬һͻȻֳİ׹ǣϳһֻ޴İ׹Ǿצֻ̤ĺɫӭȥű㿴׹ǾצһץǺɫŸץצУһ˦䣡öɵľ޴صڵ棬ؾһɽڴһ㡣
ܣôܰ˹Ƭصףô࣡Ҫɢйޣŭ𣬿ռزǰɫſһʱνȫһһ֮У׽һηꡭꡭëȻ
ʯǾ޹ߵĻ۷壬޶ۣ򲻹޷ͻƣٶȥҲȻ
ƾҲ۱Σȥ޴Ĺʯ㷢ŭ𣬽ǰɫĴһţ¶żĺɫͬ޴ɫӹǰɳʯȻҧ¡
̫࣬ȴ޷ȷҰ޲Ұޣվ͸㣬ʲôɡʯ˵䣬ӵվڤתһͻȻһ׹Ǿ޸ҧɫһ£ʱΪ롣
ʱ䣬ھڤ£Ť״ãΪŰʯ㣬ܿ㱻ʯɡ
ңҰǰɳĹʯɣŭһ㣬˫ֺʮʮָ棬ʯȻ£ʯֺֻϲľȭ£ȥһֻһ㡣
ˣʳѪ⣬ɢǣڣ㳢ʳζҧʯһ£֮£ͻȻͷſô죬˷һͬŹҧȥ
ֻʯµĴ֣ȱͷûʳɾżֱϿʳ
ЩͷʳĲλھڤ»Ϊʯɡ
ܣܰ׹壬Щô˵˱ʹ
ľûвܣĹ塣


0161 Ĺ
Ĺ塣ʯ㻰䣬иֻɰ׹۶ɣİ׹ǹצһֻŹһֱֱֻۣ۴ӹ˺
췢һ˺ѷεĴҵĽصء
ʹ𣿡ʯЦ㽫˵˺ѣ𿪣ûǵʱܵľʹһģһĿ޺ûôһ죬ЩҲͬطϡ
ʯ˵ţֻ޴İ׹ǹצ֣ץסֻȣ˺ѡ
˹ƬصףƬصһУҵѣΪñǿҲǵҡŭ
ǿʳҲҵѣʯ˵ţֻ׹ǹצӲؽȸ˺һ׹ͷ裬һŰ׹Ǵ죬飬ת۱㽫ֻ˺û
ʹ
û⣬㵨Գƹʯŭߵ¸һŽһյİ׹ǽݣŰ׹ǽݣʯһһ̤ϣƵߵŴž޴ߵǰ˫Ŀӹ
ʯ˫Ŀ£Ȼһ֣ҪпȥСޱȵӰݵĸо˫Ѿ˺¡
㡭㵽ʲôˣΪʲôһССܣףԼ˸߸ϵĹƬصףȻֻ֮С
ԹƹܣһС֪䣡ʯ˵ȵ˵ô뿪Ƭռ䣡
ʯһ£·һħȻ޷֮У̲סҪ·Եһߣ߸ߵظԼͺһСޱȵϣôҲǹҲƬصװ
ţʯ˫ü΢壬·߷ŭһߡ
߷ŭоߵ֮£巢ֻҪһŭԼҪըһ㣬޷ܵ뿪Ƭռͨڹɽҵ֮¡
ɽϣʲôڣʯʡ
ССһֻޡ˵
ޣʲôޣ׾
ǡǵġ֣Ǹÿ˵һ仰ͺһħصôԼͷԼȻ޷ܣҪȴ뵨ΪʲôΪʲôҲǹ
Ҳ֪ʲôޣҽƬ֮ʱѾڣֻǲ֪ʲô˸ӡˣֻڷӡԽԽ񾭳Ϣع˶ñƷӡ
֪ˡʯ˵˵󣬾ڤת޴ͻȻһɾ޴аŤת
ҪʲôģԸ⳼㣬Ϊھڤ֮£ĵг˿־壬
ʯ޶ԣֱ޴ŤתΪͨδСɺɫתΪɭɫٻΪһϸİʯü
һڰɫĹƮƮش£ʯץС
۷Ļ֮ʯʱо֮ǣĽ׳ڽΪĽ۷塣
еĹߣִһƬĹͼЦЦƿ޷ǿޣо쳣ع졣
ʯ㽫⸱ߴϣʱ󾪣ߣȻǿ֮Ч⸱ߣȻԼĽ۷֮ʩչ깥ܴﵽʱ
ֻԳƹֻС깥̫⸱ҲδٳЧʯ㵱ʱδĴ۵깥ؼ˫Сͬն
ؼ䣬Ȼʯ㽫ߴժ£е⸱ߣпֶľĴ۶δš
Ŀǹɽû뵽ʱڼϢһͷӡޡ
ʥ⸱ûʯ깵ͨʥʵⶫôõ£֪ߵ
ûҲδţ侹ȻС˹ʺˡʥص
Ȼ㶼֪֪⸱棬ӦֻСӺζʯ˵һµոֳһֻ޴İ׹ǹצʯһ̤ȥ׹ǹצʯȥ֮ʱ׹ǹצʧС
ȥɽʯɽ૵Ȼڹҵôһߣ˵Ĵڣֻбӡޣܲɣһֻ׵ޣԼ֮ٵõ


0162 ϹޡѪ
ɽһڣ·ī֭Ⱦɵľ޴ɽƬ֮䣬ž
ɽɫұڴһĿľ޴·ŭһ㣬Ŵ죬¶żĺɫݣַ·Ǿ޴ĺɫŭ
޴ĴУһͨʯУͨȥͨУһƬžȼɫĹʯÿнһ·ɫĹԶںڰеȼ
Ȼδػ𣬵Ҳ൱Ľ޻𼶱𣬲˷ѡʥ𷢳һʺĻʯڷɳͨԵЩȻƮ˹ȥһһ룬һһɡ
ʯܸоõʥÿһȻһ֣ĺڵܹͨʮȻʥȻ֮󣬷ɻʯڣʯֻоʱ٣̫Ӵ󣬾ʮȻ𣬻δо׵ϣ
ţʯһϷһͬɫ·ī֭ȾɵϷʯӦһ£δʲôرֻɽĺɫʯɣĿѲɭɭ׹֮⣬տһƬδʲôصĶ
ʯͻȻӦǰǹǿͻȻϮ
ʯ˫ĿǹϮ֮أһɫұϣǶһˮ͸ʯʯϣϸСķġ⾧ʯУһֻѪײţֻֻȭͷСȴ׶񣬻飬һСƬСƬѪɫۼףͷһֻĶǣ˿ֻѪɫĶײסľʯ
ʯղŸӦǹǿȻǴֻѪɫСɢ
Ѫޣʯʥͬʱһ
ȻӡһֻѪ޵Сʯ˵
ѪޣϹޣ޲Ѫ֮壬һ㣬Ĵڣճʱͨһ͸״˵ѪҺɳųɳתΪһƬѪ֮ɫѪɫƬ
½ѪѾû뵽ڴ˵طӡôһֻС
ѪУһֻ׾УһףʥЦ
ϹޣǱ񲻿ϧʯ˵ʯóѪ
Сӣò룡ʥʯĶ
ûʯ˵Ѫȱ飬ҾͽѪ޷ӡѪ棬Ϊ˽飡ѪΪҵһأѪѪһͬѪҺס
滳Ƭص֮ˣôʲôˡʥп
ˣʲôģٲҲ죡
ʯ˵ţһѪȥͬʱ˫ֿʼӡڤת糤ˮһ㣬Ƭеȫ˹ӿڡ
𣡺𣡡ʯ߽Ѫ׶ʯ׺ݵش
ߣ⣬ȱƬռò䣬ĸڵʯѪޣЦһֻѪޣԼû취һֻױӡѪޣľʱ򻹲ֵ
𣡡Ѫ޷·ʶΣ٣ҵײΧľʯʯȦףԽǴ߶Լֻʯ㵽ʱɵץ
ڤͰԵɣܿ죬һСƬռڵܿ㱻ʯɵһɶʯӡһαãһɭɫŤķĳ֣Ʈ뾧Өڡ
ž
ֻѪ̧Сצǵɭɫһץ㽫ǵץ
ߣҷʯӡһƮһɭɫģƮ뾧ʯУͬʱʯӴָóһöԪУľ̷
׼Ѫ޺ȥֱĸΪֹ
һɭɫַѪץ飬һöһöԪʯ̷£ʯԪµڰöʱһ֣¶аЦݣָһһɭɫַѪ޵˹ȥ
˿̵Ѫޣ·ľȭͷС̱£ǵɭɫַ֮ʱϸСצ鴤һ£Ҫ̧𣬿ɽȥǵɭɫַѪ޵ĶģѪ޵ĶĴһŤŤһ㣬ɭɫϸСġġ֣
ʯ㳩ЦѪ˲䱻ȾɭףһΧѪ޵͸ʯҵشȥ
䣡ʼضɽҡ·𼴽һ㡣
磡͸ɫʯʯһ֮£Ȼѿ


0163 
𣡡ѿľʯУѪضʯͺʯֱ˹ȥֻȭͷСѪޣץһ㣬ֱץУȻеѪ͵ȥʱѪʢҫһƬͨ졣
𣡡ҫ۵ѪУѪشʯһӡѪһ𣬡ڽţָѪᵯнĴ졣
ͣ£ѪɫâɢȥѪѪ׵ںɣֻѪ̣ΪѪ顣
ΪѪ飬ӽΪѪʯѪ˵Ѫ뵽ָ֮УŴϷŹȥ
ʯ߽֮ʱһŽ߷ţһڰѿ·֡
ѿڣͺгֵĿռѷһ㣬һѷ
⣡Ȼ⣬ôһӦ½ˡʯѷ죬૵һͺȣɷ
£࿡ݣĿҰ׵ɷӵص˳
ʯ˵ѾҵǸѾͷ
ǣˣɷ֮һγ档
ɷ뿪ʯڵʥͻȻֳСӣʲôصĶаڲŷֻ֣СʬȻǾɷʬ
ôھø汾٣˰ɣʯ
ߣʥʯĻ󣬷һмߣ˸߹ʥ񼶵ĴڣأΨҶΪĵ˵ﲻ
ҪǱ㣬ڻǼڱɷ±Ƿѹ㲻úøл٣Թˣǲʶô
ߣʥһߣ㲻˵
ûãɷţӵиֶһʯ㣬˵ʯ磬ҵ뿪İ취ˣ
ԣҵˡʯ΢΢˵ͷ˵
Ǹأʵ
Ѿˣ˵ĳѾ㱨ˣͰĵ뿪ɡ˵ʯָǸռѷ˵ǻȥ·
ţллʯ磬ҵҲ԰ϢˡϵˣӽԺҲٺˡ˵ЩϵĹΪˡܶ˵ЩĹ걾͸ûʲôɣͬ˵ͬϲŭ֡
߰ɡʯ֣ץס޹ǵС֣ǿռѷȥţɷҲӺ󷽸롣
ռѷУͻȻһ͵ʯţɷ˽ȥܿ죬ʯǰͻȻһ䣬¶ȸղҲرȵĸ£ҵ͵ķɳ
ֻˡʯ̧ͷ죬˵תһұڣұϵһŰСĹЦЦƿ޷ǿޣʯǸߵı飬ӹϣʯоһ˹
ŹҲƬռ֮ͨһȻ֪ԼĮĸ򣬿ŹԼҪżˣȴû뵽֮£ԼŮһǰ
ʯ硣غʯһ
ôˣʯţʵ
⴦ϵã岻ǺԶȥǸطǸطȻһֱǰ죬Ӧй˺üˣһǵˣҪȻ壬Ǳƽŵ
ãĮգȥʯ˵
ţҲԴȥι̸ۡ壬˵屰ɣթҪҷ֣˵òһŵ
ն˵ûȷʵҪΪң嶼һʯ˵ģΪӣŮ˵ͱϣǸ·ˡ
ʯĻ˼ĵ˵ͷʯ磬ߡҼ֮ҾϻǺ˶࣬ˣȫǺˡ
ţŴ·ʯţصķȥ
ʯ㲻֪ϣǱŻ߸һβɨɣ֪ôˣҺԼӡǣӡǻδɢ֤ͷ󻹻ϡ
ͻȻ֮䣬һӴӰͻȻʯڵƬأٿȻ
ţдһϸǻǻףⲻŹ˵Źʧˣȫû뵽ȴҸˡ
ţʯ̧ͷԼϿճһֻ޴ĺɫֻ֣סƬصĹţߴŵǣ塣
ʯ㿴յʱŮϸֳı顣


0164 ӿǾͶ
޴ĺɫܿڻĮн䣬ںɫϣվһ壬˳üתΪΣ󳤵Ҳ˫ϸ⣬üۣߣһ룬һĺɫβ͡
ֻ֡ʯ壬˵
ţΪֵͬܣһ֣ͬɴ֮ʯ˵
һأ˫۾ֱضţаı飬ªչ¶š
ٺ٣˵Źʧ٣һѾȫŹû뵽ֵܸˣ⻹ǽԵְһǻ˵
ӴŹôСһ𰡣ѵŹʧ٣ǸС˽˲ɣѽѽŹû۹ⰡСıȵֵˬ죬ء
ٺٺ٣˵ļǰпãȻǰҵŹǾʹúдаٺٺ٣һŹղܵġ
޳֮ͽȵÿ
ٺ٣ÿǿɲŶѵøŹôԵúõдŹǶ̫ԲеŮŶ
ǡ˭ҪǵŮ񣡿ÿȻҿҪǲŽȵ
ٺٺ٣ҾϲŹӣԽҾԽŹһȻ١ٺٺ١
ȻͷĿüۣžѾĵˣǻ˵û˶ġʯüͷ˵ֶĵ壬Ӧˣ˿θ
ʯһ仰ɫ䣬ŭ˲ӿһȵⱰ壬壬˵ģ죬Ѿڽ¡
ߣôģ˵ˡʯ㲻мߵ
ŭȣɫβڶһʯ
Ҫһ붯֣һУһУԼûз֮ǱʶΪʯҲԼһ㣬һ嵽ʯǰԼֵʱ׼⿪ӡ
ɵѾͷʯæץסŵֱۣ漴Ѫֳ֣һննɭɫӰǳɫβն˹ȥ
ֻϸĽӰոʯҳĺɫβʯնӰնϡ
žžžβ͵ɳأ죬ţ̡ڹȵɳϣβ˲䱻죬ðһƽĺ̡
꣬Ѫ粻ֹ
㣡㲻úҶβͣŭ
Ҫšͷ­
磬磬ɱɱҲٿϡ
ߣôģֻǰԼ¶ѡʯЦ
ţʯ㿴ɢĺڹ⣬һΪȭһצһΪƣһɫȭӰצӰӰ飬籩һ㣬ԼϯͬʱϿ۳һֻ޴ĺӰצŭԼȻ£൱һȫһ
ʯһͺȣļ丯ʴа۴󿪣ӿŨҵĻɫʴ֮ϿյĺɫûͬʱѪһննһɭɫӭǰϯȭӰצӰӰ
ɭɫң֮£ȭӰצӰӰ׷飬ֱնмꡣ
ͷϷֻɫڻɫʴ֮£ڵĺӰʱʴظɸɾ
һĴУڹȵؼصնе꣬ڰɭɫ֮£նϣϳ벻ʣԼ˼飬ϰбžડһڵأ
磡
磡
мͻȻʬ룬걯ʹشе漴Ƿ֣ǴʬϣдѪӶѴӿǰӿȥ
Ǵʬ壬йƤһ㣬ܿظɱȥֱ𾪵Ŀ⣬ԭѪ壬ͻȻøɱɱʧȥˮ֣绯ܶĸʬһ㡣
㣡㵽׶Ǵʲôһ̧ͷһߵʯ㣬ԣ˿ʯ㣬ˡ
磬ܰһعæֻɫԾȥ


0165 ֱ
ߣܣֻҪܵ꣬ʯǹŲмЦһ깥ӡ˹ȥ
һĴУ廹ͣգۿɫʱͻȻشһɭɫն
ܣʣһ꿴ͻȻУתͷȥһɭɫܲ仮ֻͷ­߸߷
ܵǰһʺѪҺӿǸӿȥţܵͷʬҲһ㣬øɱɱ񣬡žડһһֻͬɱѾĿȫǵĿݻԴڵأë
оһƬָоͺһͷ׺ݵ޸ϵĸоһ㣬תͷȥʯ˿ؿ
ġæ˫ϥһ䣬ʯڵء
ߣʯһмߣѪһնһɭɫεĽ£Ҳһ㣬ͷ­߸߷ͷĲʺѪҺ緢ʯӿȥһΣеѪҺȫѪɣѪ޵ʱԼĵһɶҪʱ
նɱʯתѾþʯʱ򣬲Żعʯ磬ԭôŵһμʯսǰģʯֻǸѣʱЩʵôֵܣַ֪൱һȫһ
ڲǳӢ۵ʱֻ󣬸պͷ޹ܻܿؼˡʯ˵ţָһһɭɫӡǴָ䵯ֻɫ
ֻ֨ɫͷһʹش㰲
ţؼңǸղ˵ҵǵңرǴ㣬㣬㣬һܵҡʯһֻͬɫȥͬʱɷҲӵֻɫ
ɣʯһͺȣֻɫȶźɫᣬգƿշȥ
ʯ磬ǰˣϿգ󣬽ƷУǾͣ°ɡʱſڵ
ţãʯͷæǺɫ䣬ţҿ׵ԣѽʺã㡣ʯӴָó˵ɫݸţѪѪޣòϡ
ƷżʯݹƷæֵôԣʯ磬̫ˣҲҪģ
Ȼ㺰һ磬ѽɡ´Ҳ֪ʲôʱ򡣡ʯ˵ţС
ʯ磬㲻ȥ𣿡ʯ͹˵
ˣбֻѾͷ⣬˲Ỷӭҡʯ˵
ʯĻæģҵǶܺõġҵѣȻҲǵѣһỶӭġ
ŵĻʯҡͷЦЦ˵ǲˣкܶҪҪȥ´Įȥаݷ㡣
ʯĻЩį
Ҳšʯ˵ţŵݹȥһö˵ʲôҪҰæֻҪöȻܸӦһһʱϹ㡣
šŵ˵ͷʯнӹ
ˣҪסҪű˵Ļر塣ʯ˵ţɫա
ʯ磡ͻȻ䣬źһסʯ㡣
ôˣʯɫͣ£ͷţʵ
һ·أ̧ͷʯ˵
ţҲǣأʯ˵ͷȻźɫһ£ߣ
ɫȶɫᣬƿնȥ
ŶգһһöֱʯӰȫʧ֮УջԴϴŵɫۣȥ
۹ĳǣ߾ǳأѾȫͬб鲼رͷţҲرأĳе֪ôرطǲΪģΪɱ˴˳ǵĳɱ֣۹һͨҪʯ㡣
ʯĳֵϢȥ֮󣬾Į඼ԹСأڣڣѪɷţѩȣ˴ֹĮѰͨҪʯټڣʧʥŮ
ܶ˶Ѿᵽһ꼴١


0166 
ҹĻĮУһֻɫٷУʯȻ֮ϣӭſҵ磬߲ͣ𡰺ķ
۹ֻˣʯǰ۹ǸЦ·ѾѪɺӣʬҰĳЩѪҺʬ壬һ߷塣
ı߷ɸʲôѾˣԺΪҵһգֻҪԺúõظңұ׼Ժһͷõĸǡ
ʱԶһϤʯУ𣡡һǵĴ
ʯѭ˹ȥһͷźɫħǣԼħǱϣվһɫӰ˫ֱǲлġ
ǣʯһͺȣվǱϵͻȻһתͷȥֹһǼˣȻûԭͷ߷Ѱˡ
漴ľȵϣһЦݣЦʯֵܣҾ֪㸣󣬹Ȼ¡⼸Сһ𣬵ڻĮ㣬ܼ㣬̫ˡ
˵ǰɣСǡ˵ţһ簮ḧǵԴ
𣡡Ƿһʯ㼱ٷȥ
ʯһţӺɫԾǺ󱳣ָֻɫ𣬶˵ȥǱߡ
ţãĶʯЦЦֻɫվ֮ٴʯ㣬ʯ˵ʯֵܣǰһĮϼˣڣڣѪɷţѩȣһЩСɸ۹˶УĻ㡣
ŶǵҲļϹˣʯĵĻЦҲá
ļ˵һһŮӣûǴĻŮʥŮСģã
ˣȻˣҾһ̣ʯȻһۣټǣߣ
𣡡һͺȶɫᣬǰƿշȥ
ʯֵܣȵңҿɻûҵȥƬɳĮķ򰡣󣬴ĽĴУĶµĺɫȵɣϾͰˣ
ҹĻĮ֮Уͷȶ˫գÿͷ֮ϣվһߣ۹ѡľӢӣģһɫӰҹаȻ
һ俴ȥʮҵŮӣɫ£磬ģͱ͹£ɫ˿ȥһ͸˵ˮңŮӣ˼ӣѵֵɢջ
ΧߣҶ࿴һۣ俴֮ĿƿŮջ󣬵˶һǵĴڣһĽɫݣ֡ʥŮһʾǿߡ
ǰ죬һѪɷŵߣǰජֻڳ˫ۣһĻĲҽУʱУ߸֡
һΣ۹ڣŶɾӢͳ죬׼ʯɱǸ֪ϣһʥдԣʥһƱɫһС
ҹԶһȣһװɫ˫ڵ߼ƿշܿǰȭʥŮѷʯټ
ŶĿȻӦһ˵ģ
Լǰڵӻ
ãֹͣǰϣ·˵
ǣ
ĳǳͷһɫۣĿ࣬ϵͷĿ޼ʵĮˣ۹ͳ֮Įࡣ
ԶĺڰУһȴţһͷӴĺɫѻԶںɫѻϣվһڼװľʿɵǰϥݵүѷʯټ
ŶȻĿһ䣬ʵ
޵ٶȣ˵شԼԼţǰȥΧˡ
ȫϣȵ
ǣ

ǱϣʯǰЦ𣡡
ҹУķǰ֣ȶ˫ҹգ·ڵԼתѪʯг֣µٶȲ
Ȼʯ㿴ЩǰһɫӰȻĿ䣬ߡ
ɫӰʯϵЦ˵û뵽Ȼ㣡ʥŮλŮӣǵɽأʯ¾µλһʾŮӣʯû뵽ʥŮ


0167 µһ
ʯǵãڻɽУԼ˵òŮӾȳʱġ
ʯ㻹ǵãԼιһöƷ˵ҩûŮӵƱȶ»ָΪǿߣʱƴ䣬ȻȻ¶һʦļƣƵضԼ˵ָ̣Լ
ʱԼһ衷ĵ似˵Ǵ͸ԼԼ£ӴԺ󻥲ǷȻ߸ϵƿȥ
ǰĿȻ߸ϵŮӣʯЦҹôɱңľ˵𣿡
ʯĻ󣬷ɹž޲˵ɱڸҪô鵤һҿɡҪôʲôˣ·Ͳϡ
ʯЦ㵹ǻʱһԼŰԷϵΪˣһӱڵһ𣿡
ҳҵʱۣΣ֮£츳ҲӣҼȻ㣬Ȼɱİգʱ俼ǣ壡߸ϣͺʯ˵һ㡣
ģ
սʯһȣֽӡһӡѪУԭһƬͨѪʱȾһƬɭס
ʯѾ˾ӴָУͳһӵİɫӣΪɫ
֮ˣ˼澵Ӿ׾ȻǷ׾ʥŷ׾Ʊ仯ӿ
׾ҹգʱ䣬׾ҹ֮Уȵ˽Ԫ׾ڣһ߶׾ط֮ɱˣ
ǣ֮ȵԭʯĵӶѾǰܹͣٶˣһɹɫ죬ѤޱȵԪһͬ׾Уʱ䣬ؼХ¡¡ʵҹ
䣡һˮͰֵɫ绮ҹգҹս٣׾Уţ׾ٵתת۱㻯Ϊһصľ޴쫷磬쫷б鲼ɫʯϯȥ·ҪһС
֮ʯӦ쫷пҵ
ߣ˵ͽҲҳʥʯڵʥ𣬲мߵ
ȷʵʯʥĻ˵ֻʴа۴󿪣ӿĸʴӿǿҵ쫷硣
ͬʱһͺȣնʯһն£ͬʱҹͬһ޴ɭɫڽģһѪɫѪе顪Ѫޡ
ɭɫ޴ĽʯĶһǿҵľ޴쫷նȥ𣡡аѪ̵ĺУ
䣡ǹʴӿ쫷֮УɭɫͰԵغ룬ʱ䣬һ쳹صĺںҹлصµĴط·𶼷ҵľ
ţŵı鿴ǿޱȣ֮쫷磬ɿȫһ֮Ȼɭɫ֮£ͬɭɫһͬؼ䣬ֻ·׾ҹС
⡭ôܣʥ׾ط֮Ĺ
֮찡ղһն£Ȼﵽ֮ǹ˲ŶʱգȻﵽֲľء
µһ
һֱž޲ķ϶ֳ˼ȺȻı飺⡭ôܡôܻȻﵽֻ֮ǵʱڻصǸ𣿡
죡ʯܵսЦ裬ħһ㣬˫Ŀӣ۹ڣžӢӡ
Ƿɶǰƿնȥ
ٴκһҪȫɱȻٴθֳᶨı飬һȣںҹص
ɾʱŵӣʯһն쫷磬⣬һٶ⣬ŵĵæ߶һɢ
ǣӦŵɢתͷŭشȵҹ֮ˣڶȻ·׷ɱ֮壡
֮壡Ľҹлص
ûлˣţʯ˹
תͷʯǹЦҵĿҹ裬̤ɫ˫ħǣֳͨѪԼٽӽ
ϣȫɱȥȣڰʥŮ£Щڵ⣬Υ߶ޣʯɱȥ
ɱһѤ似ȫʩչһͬʯ㡣
ʴʯһȣʴаУһιʴӿӭЩնɱĹ


0168 䲻
ʴ֮£Щ߾粻鼶ͷų似ܿ챻ʴɾ
ɱʯһȣͬħһȺ֮УѪնɭɫݺᣬˢˢˢˢˢһſͷ­һ߾ʬ壬Լʬ廯Ϊɱڵأİںҹвͣص
ǺȻ֣ͷħǰԼû˿ķ֮һ棬׵ĸ׵ش̴Լ塣
ȼգʯһͺȣʺĻ˷ϯ̶̼䣬㽫ڵȫɣղŻҹУһֱüžޱȣֻһɢѪɫҹȼţƬһƬͨ졣
ˣܣУʯĴȣĵأȫʧֳʯӰҹʮڵӣѾʧӰ١
ʯæ߶ǣǻΪɫķ׷ȥ
ɫУҧأ߶ȫȫУû뵽û뵽ɽһСߣʱƲСߣȻ㾳أԼʱ˵ָ̣룬ǿЦ
Լһ似裬Ǹղʩչ似ȣֱ֮
лղǸħӣ飬ɱϣˣҪԼա
ţͻȻӦΣս٣һ޴ɭɫͻȻҹг֣һԼ޷ܵԼҵն
һȣ鼱֮£æʥ׾ȥһͺȣһ˵Դ߶׾׹ֻô߶ʥԱΪԼƥеһΪȡһ
䣡׾Աǿıըҹбռ䶼·ҵزһסǵԵƥնµɭɫ
ţҹһĵͺȣӡ𣡡
ƿշеķͻȻһĴУԼԴ·һ޴ݺݵײһ㣬˶صء
䣡ҵ䣬ҳ
ȿȡȿȡſڵ棬ҵؿԣұǣһʺѪҺ
ţһĻҳУһɫӰǰӰ֣ǵӰԼӽǵħĺɫӰԼűޱȵԼǹһĨЦ÷ľ𡭡ɱҡ
ģʯϣ¶һĨèϷʣ˵һɱɡ
ҡֻҪ㲻ɱңԵõҵһУҵ壬ھͿԵõҲֻˣҵ壡˵ţֱԼɫ˳Ž׹⻬ļ䣬ܿ컬ȥ۹⻬ֻʣһɫĶǶعǰ
߸¡˫壬֮·ҪɫǶƣҪըУܷܷϸĽκ˼һĻƶԿջ
ʯ㿴˼ۺȴЦҡҡͷȷʵϧ䲻ңʯ˵ţѪŷһնȥ
ҪУѪɫ£翴ֲĶһ㡣
ȷʵϧ䲻ң֮УʯĻһħڷϻص䲻ô䲻ҵòҵ塭
Щ룬ֵؿѪɫԼͷ­һԽѾ̵طѣʱһ⻮ҹգɫһ㣬磡һʯµѪϣʯˡ
ʲôˣʯһ٣ֹס˵˵ΣҹգҹУһͷɫëգڵıϣһɫսףֳɫǹɫ赴Ӣ˵ӣ·ս١
һΪһ棬պڵķԣòֻʣºɫǶϰǱ˫壬۽׹⻪ܷܷϸɵһ㶣ָܿԷ˵û°ɡ
ӣң˵ղһʯ㣬ѿĲ
ţģڣӶŷص˵ͷɫǹһָʯ㣬ɫһ䣬ȵΪһˣȻһŮº֣ɥĲ֮ҶҪеնɱˣ
սʯһȣӱȥѪһȾɭס
ӽһΪһ⣬ɫǹֱ̳ͬʯ㡣


0169 
ڤһʯһ̳ɭɫӰһӰϣѪ޵ӰӰ֡
߳ͺȣɫǹϸһɫߵӰɫӰ˹ȥֱʯܲɭɫӰ
ɭɫӰܿ챻Ӱɢţǵ̲Ѫ޵ĽӰӰȻײһ
䣡һҵĺ𣬽ţѪ޽ӰӰ׷ɢ
ʴʯֻʴаһδ󿪣ӿӿꡣ
аۣаĶȻʲôöȣǹת˲֮䣬ǿҾ޴ɫУӿȥĻȫ뵽ɫ֮Уž޴ɫǰʯ㼱پȥ
أʯһҹձ𣬶ɫеĽɱʱֱʯ£סʯ㡣
ţʯһͺȣӡ𣡡깥ӡ·˹ȥ
ͻԴһʹܿѹʱͻķһĲҽУתͷȥ֮ʱһѪĲ˫ʹ벻ʣѱѪڵ档
ŭȻͷŭϿյʯ㣬ŭúݵģҪɱ㣡ղĵظ˵ģڡ
תۼ㱻˻ɱԼϺݺݵشһơ
ʯĲмҪԼˣӲĴǷ˼ֺ磡
ʯȻǼ˳ͷΪУǾ͸Ǽһȥˡ
ڵѪҺܿ챻ѪɣһĽ欵Ůα͹µ壬ܿ컯Ϊһ߸ɱĸʬ˭ʬ壬޷Ǹò˫ʥŮ뵽һ
˷֮֮ʯһͨѪѪޣѪһӷΪһѪɫ⣬ǵ꣬ѪӰӰ֣޺
ӦΣյϢתǹҫ۵ĹâһǹѪȻ˹ȥ
ͬʱʯ˫һ߽ӡһ߸ʴаУһͷųŨҹĻһ㣬ӿ·ꡣ
أɫǹѪײѪһǹɣҲˡ
𣡡һߵǣӿԼˣæձڶ𣡡ٴηһҫ۵ɫ⻪ǵ¶ϯʴ֮
ס˵ΣʱӦһɼΣյϢͷϷΧ¶˲½һ̧ͷҹУһ޴ɭɫķӡǸղʯûʩչľļӡȫ֣һǿķӡɢ귢֣ΧĿ·Ҫ̣Լ嶼óٻ
䣡ʯһͺȣļӡȻ£
ƣ죡һͺȣǹϣҫһɫ죬ڶϣӭļӡļӡȻײ
䣡ҹУ·˾ҵıըһ㣬һ쳹죬ںҹвϻصɭɫâҫҫҹһƬͨ
âɢȥֻһɫӰ䣬æһμٱڣס塣
ȿȡȿȡſǣҵĿԣļӡײȻ
Ҳʯ֮УϾԼΪҲһţᣬ֮Σϲģɱţ
ѪѾɻصʯУʯ㽫ָнʣһöƷԪ£ʩչļӡĵ˲õ䣬һննһɭɫ޴նȥУһδѪ޵ĵͺ
ҶҪɱ㣡֮£ǱϣȻ̧ͷῡݵϣǼᶨսǹͻȻһλΪ⣬ǹֱϣӭն
ʱʯӴָУóǸЦЦƿ޷ǿ޵Ĺߴϣﵽ깥ľӡֱϵȥ
һ֮£ǻΪһЩʹУβȣ¶ΣʱۼɭɫȻն¡
𣡡·ǼΣգһһαڣ˶ϣԼ޵Ϸžն
ȻѣȴǵɭɫȻն¡
Ҫ걯ʹؿɭɫǵֵƬ̣ű㻮ǵһΪȻʣԼն¡


0170 ˳𲻱ĲΪ
أնʣնϣն棬䣡
ɳɳУһſڵϵӰվһĨѪ̧ͷ죬ҹǵɫӰȵˣɱ޹ɱǣң֮Ҽˣնٱǧֻ
ţɫ䣬ǱѪҺҹеĺɫӰӿȥΪԼǣΪظɱʬԼĽԡ
ǵĸɱʬ壬˲ѣŭаħа˵ö֮ҶҪնͷ­Ϊ³ħ
ͷǵ֮֮ѪҺ֮ʯͻȻ׹һ
ʯĿȻ·Ȼûˣһ˵ʯһնն¡
ھļӡ£ܴղžնն£ˣһʯѿ޷ٵֵһ˶һ
˳𲻱ĲΪˣ𣬲֪ʱгһɫһռͻȻã䣡ɭɫȻն£ԭȥɳһα켤
·ʯҡҡû뵽óһ̲ؿռķ߶ռѡ
ϧˣһھ꣬ѪҺɣҸһ㡣ţʯͻȻӦһϢ߼ٽӽ
ʯתͷȥһֻֻӴɫѻ߱鲼ѻıϣվһɫ׵ľʿճǹɱڣֱҹա
ţرڣɳһкڼ֣ǧ֮ơ
ɱһһ𣿡ʯЦǾʿĺڼףĳǾʿսͬĴԼټɱˡ
ɱʯһȣ߶ɱ˹ȥʱʯ㿴ҹյĺɫѻսʿ·ڵͻȻֹסǰ
ɫѻȺǰһɫۣϵӽ̤һͷ˫ڻһһʯ߷
ʣʲôĮˣʯӣʵ
ʯʻ˵ͷ˵ٲ˽ţҹΪУ˵㱻Χ
ʯĻüͷ΢塣
Ҷʦ˵
ʡʯˣ΢΢˵ͷҹаԼλãҹаϵĮ
ȲǵˣҾͷŹȡʯ
һ˹ȻǸ˵еһ˵棬Լġ
ŸŸʥŮ죬ǰɱ٣Ҿ͵ĳȫǰ֪ٿǣʵ֪ʯϢʱȫ´ϢʯӦøЩŵϲŶԡ
ӵӣǸˣѾնɱǡʯָָԶǾ߸ɱʬ˵
նɱǣ˳ʯָȥԶɳУһ߸ɱ绯ʬ壬ϵĺɫĳмķ
˿̷Ǿ߸ɱĸʬԲֻʣһɫǶݻƵģǰʲô
ӰڳиǿɾһవȻĺݣ壬ٲ̵ؽնɱ˴˵еħѪħѪҺһ󾹱ôһ˲ˣģ
ŷ˴γɱˣʥ׾ѵǼٵģవֹŷ׾֮߶ط֮ȫһȻǲ뵽׾Ĺʯȥ׾ѱ߶ԱֻΪֵʯնһ
Ȼƽ£Ǿһĳǰɣĳе㡣
ˣʯ
˵ʱ䣬۹˺ܶ£ȸϻسǰɣǷټŵӹɱǵġ˵
ţʯ˵ͷ
سǣתʿһ¡
ǣʿȣ쳹ҹգ׷׵תһ֧ѵصĻ֮ʦ
ʯʿԼ࣬ĳǣĳʱѾһƬǰף
ͷ֮ϣʯ㿴ǵϤӰվǣվҹаơ
˼ٸϻʯѸһͬĳǣ֪ʧһҹδ˯صڴ˵ȴʯ㡣


0171 Ѫħ
ʯͷϵһԾԾ£ͷպ˵ԡ
һ󣬽ŷ޾Զ
١
ˣ
ʯ㣬æںҹаʯ΢΢˵ͷǴкˡ
ĸʯһ㿪ʵҹĮ࣬۹˺ܶ£ӳĿУʯǵ۹Щйأĵĸװ¶ûбٺá
ٷģ˺ܺãѾһܰȫĵطص
ȥ˱𴦣ô˵ǱƳ˻ʳǣʯ˵
ʯĻ̾һ֪ӳĻʳǣʱһڿܶѾˣҪүүн飬ڶ֪ȥδˡ
ô£ȻĻӳҪӳʳǣѵǻʳǱ˹˲ɣʯʡ
ʳڣڣֻҪģǡǡҵף˵ʳӣҵĸףѾɱֵˡҡͷпϾǱʹɫ
⵹˼ˣǶ˵ӶҪôʱϼȥšʯ
ǶΪҵĸѾĺɽ꼴ȥ˭֪֮ʴа£ʴаյջʼҽУа¸ʴаɢĸʴ
ʴʴаҲŰȻаŹʯ˵
Դӷȥ֮ҽʹҸʣѾ䣬ȻҪػʼҽصн峭նյĽͳѣңԸ֪Ҵ¡
ʴаʵֹҸһʼ游ʱ𣬾Ѿаˡ
Ҳˣǰ¸֣ΧѪɷţ˶ΪӴ˺ѪɷŵѪħѾʧʵҵ棬͵͵һλѪɷųϵ̱ƹǳϣдѪħ
ǸоһԽԽ˼ˣأֿʼѪħʯ˵
ʯĻ󣬵ͷѪħѪҺʵ̫ʱҵ沢δֻڻʼұ֮УֱҸһʼ
ѪħӦñǿѪҺԪѪѪҺ츳
ԣҵĸҶ죬ѪҺҵ֪ϢʱҸʴ빬֮ʱҺүڣɱٽǴӻʳӳҲֵ֪ܽôˡ
ǰҵõϢҵĲ֣õܣã常裬ҲҸ׵Ķ֣үһսɳΪ۹ͣҸʲչͣҲүѪҺҵĸʣνײ˰ɱбٳڳȰɣҲѪħĶ֣ʳ񣬿ѾѪɺˡ
ʯû뵽ɽǸ䣬ݵĽͷȻˣԼɼǵãʱӽԣɥԼУ˵ӣϼһҲ˵ĻǾ׾ˡ
أôˣʯ˵ǸƤɰСѾͷԼ뿪ʳ֮ʱ̫˵ǻʵټ֮Զ٣ΪԼ˻ʼҽء
ǰЩʱգ۹̫ӽع֮󣬱ʹʳף׵Ķһȣ
۹ֻ۹ĸ۹̫ӣδ۹ĵۻʣҸȻΥԸ۹ĿǰĹݲΥѴӦ˻Ļ£ԣ仹ڻʹӦò¡Ȼ˵ȻףȲܻϲǸ̫ӽ𣬵ôأڵңҲɡ
ʲôҪ޸Ǹ̫ӣʯ˵ǿã㾹Ȼȥ
ʯĻЦҵĸص̫ˣүɱ磬Ҳʾҵ֮޷ȴӻʹоȳ
ˡʯֵȻһ磬£ͽϺˣҪӸҵĻǿɱҽǵӸɱˡ
ʯĻֻһ̾û˵ʲôĸʣѾǸףΪ׷ǿȻֶΣɱһ룬ȥ۹ң洴ǧ꽭ɽܽʹ˻һ


0172 н
ʯ˵ʲôǧ꽭ɽʲô´ңԼ޹أֻҪԼˣѰڣǾС
ǸСѾͷغԼʯ硱ǹ龫֣ʱ˵ҪԼȥһĵطȴԼȥ˻ʼҽأԼ¹뽲ŻԼȴԼŵԼ
Ѿͷǰ·ŵʲôԼһҪȣ
ȥʳǣʯ˵
⡭ʯĻ΢ԥһ£˵ȻٶҪǰʳǾһã͸ӦǰҸһȥ
ţʯ˵ͷ
ȥүһٴ˵صҡ˵
ȥɣʯ
ҹаһͬȥȥ֮ʯ㽫Ŀ⿴ƣʵ۹ǸƮж˽⣿
ʯѴսúú˽ǸƮڵˣǸš
ˣʯʻƱȭ׼ص
æִ˵˵ˣԺǰôڣʲôľֱˣʲôֱӿ˵ˡ
ǣˣֱӣ˵Ʈ۹һţͳ۹ţƮѩΪ۹һǿߣΪھ۷壬Ʈѩ⣬ھǿߣʾǿ߸жʮһ
ã֪ˡƵĻʯ΢΢˵ͷţڵԼ˵ȷʵ޿ɿĴڣ۹ˣ۹ʺԼеĵطԼߵ֮֮ԼѪҺѾò㡣
٣󣬴ĺʯתҹаѾͬʱһģĮࡣ
٣ոյõϢǧ֪꣬ǰڵӣʥŮɣʢŭ֮£Ѷǰɱ㣬׸գѪɷѪѩȹѩһͬǰ
Сģڳ𣿡ʯһΪ˵ɣһһ
һʯһΪ⣬һʯĻæȰ٣ǧǸʦһѾھŵҲʾǿߡûڻǸϿٽĮжɡ츳ٹҲ١
ھ۹˵Ѿ񻰰ǿǱʶΪܿ⣬Լ֮ͬʦ𡪡Ԩ
ˣʯֵһζηηԽ᲻ȣ̤۷壡ǧھΣټʾΣپڴ˵
٣ǡ
ˣ㲻˵ˣʯ˵ȻĿѲڳʾ֮ˣһ̵ĿǶ˵һ;Ҫֱǰǿǿӵмᶨһ̤۷壡ǿսǿߣͽֹڴˣ
ʯĶ̶̼仰ᶨһħ̶̵ļ仰֮ʯ֮ӡУ̺Уʹ֮УһƬأʾǿߵĹȶʯ㹪г֮лĳܽˣлָ˵Ϊ۹һţĳΪȻһָ̣ʹĳéٿ
л˴ͽ̣Ҳʯл
ҹаû뵽Сӣﵽͷһûо֮ˣǵһ
ǡֻʯĻʯ㲢δӡУδ׸ղŷʲôֻǼ򵥵ļĻѣЩδʲôر
Щ˭Ҳ֪˭Ҳףֻܶ˱棬δ⵽ĺ壬͸ʯӡеǸ͸ؿ򣬸һ¥
ĳΪл٣Ըһͬӭսǧ꣡
Ըһͬս
ͷң
˵ͷ˵УˣƬʣҹͷǰʱոͻƣѿʾڻԪ޷ͻƣƣ˿ƿ꣬±ͻƣ
ģһʯĻǴϲԼʾһֱͻղŽʯ֪ᣬ⣬Լ֮ϡ
ǿǶѣⱾٶôȫ޵ȥˡʯһм˵
⡭ʯ⻰Լһֱƿ޷ͻƣⲻ˵Լôȫ޵ȥ˰
ˡ


0173 ʯ
ĳϣХɳ졣
ĳͷʯĻֿһģиϵԺЦⳤ࣬ĮƬߣѾܶ꣬û˸˵˰ɡѾҲγǱĻ˵һ
ų˵үٶļ⣬۹ȷʵܱȣʦԨһֱ޷ھʱ֮ͻڣҲ˷ٵָ㡣
ʲôһ仰óһ·κһ㣬ڳĴ仰ȸղʯĴڵ⾳顣
Ҳʦͻھԭ˷ٵָ㰡ʯ㣬Щŵ˵Ԩǽʶʮذһֱ޷ͻƣ꣬Ŷ䰡
ͷ޶ۣҪ٣ٸʮʱ䶼ɾͲڡʯ˵

һ˵۹һǿ޶۵ģҲֻˡ
ϷģǣϷһǳأԭֻϽʯ츮֮ۡء
Ͽգһ⼱ٻеſڣ׻һͳæ߳ȭѯʵºˣΪ£շ֮ˣ֮ڿָЩĸҲ
ʻһ٣Ϸ¶һ׵ӰƮ裬ɫڷҷӢˣݣս١
СΪˣҪ븮үҽȥͨͳӰ󣬸ǹ˵ᣬȻշС
·꿪һЦ˵ҵĸףĸף˵ǵĶʯˣ
ʯСүʯĻͳһǣô꣬СүʯȻţ˵ʯɽѧգδ飬ǣҲȥ갡Сȥʮ˾ꡣ
ղ˵ǡҵĸףĸסҪ˵ð˿ǻշа콾ôð˵Ķӡ
ԵȣͽȥͨδŪ֮ǰͳ첻ƺΪСүҲҵæȥ
ûãһλòܳ»޸죬ׯ߹һ֪⸾ݲ
һλˣæϥݵݼ
ݼ
ˣ۹ʥŮ࣬ʯ֮ޡ
һţʧյ̬˫Ŀɨǰʻģ뿪Լߣ꣬һֱδټ϶һ棬Ҳ̬ׯģ
ʱɫۣĿϣͥӢӴӸи߳ǼһͺȣݼүˣǵϽʯ죡
ʱϷСĺǵɫӰǰ
㣡ôܣ˼е㲻ԼĶӣԼеȫһԼʮӦû۵ĺͯģˣʮ˾ˡ
ʯǰߣһְֻס൹˵Σ˫ĿǰС˵ûǵĶӣСӳÿ죬㿴ü֮һ롣
ʯʯҲһӣԼȻȫ͸Ϊ
𣿡ʯĻٴϸشǰСȷʵһŸСʱһģһĺ롣
ǵжӣһ۱ϳ˶ô꣬ûӰʯЦҰ꣬ʦһֱɽѧգٸҹҹܼԼĸǾԼǰ
ҶȷԼĶӺǰһӵס˶δ׶ӣȻôˡ
ôˣ㲻ҪްӸղǿЦİӻˣӦø˲Ŷԡʯ˵
ɵӣǿ̫ˣŻġ
ŶʯƶǶص˵ͷ
ʦѧô꣬Ϊʲô磿ʱʯ쿪ʵ
ףھʯʯش
ھھã̫ˣʲôģҲҳƵһţʯĶӱرө¶ѣӴ֮ҾֶһԱͽʯ쳩ЦԼĶӹȻͬʯʮ꣬ھ磬ʯ֣С壬Ž꣬Ѵ硣
Ǹʯ㣡Լǿۣ񾹽۹췭ظڸ亮ɱˣʯŮ˸֣
۹Ǵңʯӻʯ죬Ҳ¹֮


0174 ƻ
Ӵ˴ڻıɳĮУһˣȥ䲻ӦþͱȶӴꡣȴаΪײУɱһ޹Ůӣɱ˴Сһ𳤴ǣǵѪҺӶڵĽ£ħͷһҪɱΪ
ʯʯ죬һͬΪ˵⼸귢ϵ£˵ıɳĮħͷʱӢϳ˷ŭ
ıɳĮѪҺѪħѵôܣʯѲھ˰ʯ˵ʯа
ĳǳҡ
Įϥأϰ׹²·ͻƱԵͻ֮ʱ׹ְȥ
رģǰվһĵˣȫһһǰǿ似ȥʯһħУһͺȣƣ
Ѭ
Ѭ
ͬʱһ׹죬ͬʱͻƣ࣬ʾƣʡ
ͬʱ˫ۣʯлл٣
лˣ
ʾͻһǶѣǲҪʲô˲һ;ҲֻǸո𲽶ѣʯһ̵ģ˲˵
ҲֻǸո𲽣ô˵˵𲽶ûʼ
ҹа࣬ƣʯĻͬʱ˵⻰˵ã̫˰
ˣҽһ󷨣ˣֵ׸գѪѩɵĹڲܣӦ㹻ˣʯ˵
ˣֵʣһѾ㹻ʲô󷨰ʯĻྪ
Ҫ֪ʾһһأ֮оߵģҲǸոͻǵƶѣƴùͬǾѩˣ׸Ѫ߳ҹа볤ÿǣһ޷Խĺ蹵Ȼ˵Լ˵ֵ˶ڲܣҪĻҲ̫߸Ⱳӵ֪ʶˡ
ⲻɰȫʯֶΣʦԨͻҲָ㡣
Ļʯ㲻мߵǵ˵ĵ似ܸȣ
㵵Ӧһûз
󷨣ƻ󣡡ʯ
ƻǾĴڤִµ󷨰֣һֱٻҹаͻȻ
ĴڤǿƬǿߣһ䣬ƿ
ڤ֣ľηͺñһ㡣½ȻѴžĴ꣬ڣ˵ڣοĴ۵ÿӣ½ϣǺպĴڣ
ҹа볤࣬ƻҲɫ䣬Ҫ֪վǰ˾ľĴ̵ۣ˶Ҫز
ʱʱ˵ؿڳǿܻ֪ǳԾĴһ
ʲôĻǸһһҲǾĴ۵ͽͽݡ
ѹˣѹˣѹСܽʯСҵľķӡҹаһôԭд˵ݡ
ԭݣѹӵмǹǹҲž
ѹַٶ⣬ǣʦָͻڡҲ˵緢˵˾Ĵ۴µľƻֺξѪ˰û뵽ҴȻѧĴԴµ󷨰ǺεȵҰ
ǣǰʯݣԼʯҪ̸ǵľ󷨣ԭɵˣһӱʮ㣬ѧĴ۵󷨣ҲǸˣӡ
ǼסˣȻΪƻҲ󷨣ɾǣϻƳԷǾѪֻ̫࣬أɹֻҪסǼɡʯ˵
ǣӦ
ãϸˣȰѾƻĿھǣϰٶѧᣬﲻңǵʱ䲻ˡ
л٣
лˣ
Уʯ㿪ʼڣǿߣ۹Ĵڣǰǫѧһ㣬ϸϸ´©һ֡
ʱڲ֪ȹ˵Իǿټʯָʱ̫ʵڲʯ֮ǿӳȥ𽥵أ˾ƻľ裬Ǵϲ
˵츳Ҳ湻ܵģ˼򵥵󷨣ȻҪôʱѧᣡѧö˿졣
ʯһ仰ԭΪѧû죬Ϊ츳ˣʱܴ
˵ôİ


0175 սĻ
Ծ쳣ӣХɳ졣
ʯԼҹаˣǧѻĮУȴǧ꣬׸գѪ˵
ΪĮ¼˵ս˼޹ԽսƵĮһƬɫĺѻǳһ֧ӡ
ей߾֮ѻ֮ŷɥѻս
֧ӣų߾ºպɾĮ
ҲΪһѪжսɳֻǺһֱûʵ֡ƸоؼһƬɱƣп
䣬ȻӾǵȴսҺˡЦŶ˵һƵģ
֪ʵҲʱĽţȻѡӦУǾȫսǣݵǶûУҲͳɾͲǿˡ
οѧ˾ĴԴµ󷨡
˰ɣھʵʺңңʱĿǹҲˣ׷ǿƼʶʯֶ츳ݺ󣬱㲻ú˶Լ裬һֱ棬ԨָͻڣôԼҲͻƣֻҪһԼͻڵĻټ̿˵Լĳ𡭡
ʦʲô㣿ĵĳ࣬תͷһԵҹа
Ļҹаһƽ̾˵ҶһϹͷˣҲ֪ʲôʯС֮츳ԶȣⱲӱˣֻϣʯС˽ɡ
֮Ҳţû뵽Ǵ˵壬֮߿ҹа˵Щ
˵ĶԻ˵ҹͷ㷴ӻӲʣοʾΪٻʮʮģӦҲ⣬βһͬ׷ҵˣ׷ǿǿ磬Ԫ
¡ҹаͷ˵
ˡţǶʯĵʯ£ǰУͬŵӰӰ
ʯվ֮ϣĿǰǰգϤӰ׸գѪѩɡ
ŵţһۣòͨ󣬲֪˱ǧꡣ
ǧòȻͨ˼ʱȴоһ޴ɽʼѹ
ǧĿȻƽǰ
ڳ֣ӴָУץһ󵶣ҫһ֮䣬·֮֡
ҲóǱɫǹҹаһڳҲųС
ô࣡ѵҪСҵΪвɣǧ׸տǰĳ࣬ȵ
ҳĿˣɱҵĿˣҵĵˣغȵ
ⲻҹаҹͷ𣿱˵ʧٶ꣬Ǵˣ°ܽѵҲҪʯ󣿻Ҫ뱾ΪвɣһߵѪߵҹаϷʵغȵҹа֮ͬʱҹайһսҹа
ǱߵѪҹамһû˵ԼǶĴ󷨵ˣ˵нԼݡ
ʱһֱƽķǧ꣬ڿ¶һ֣ս³һ֣ȴ쳹ջص
ŵӣǧġս֮߶ޣǰɱ
ڽʿɱʱҲһ£
ǣɱѻӦأɱڣ߶ºɫѻǰɱ
ŵѻͬɾ̵ĺһ㣬ܿҵײһ𣬵ǹ裬似ķţѤ似䣬µҲ³һҵ棬ΣףŰ
ѻµĺɫѻ³һڰⲨӭԷ޵ĹϮսĻ
ʯ㣬ҹаƣ࣬ԷĴһͬĬա
ʯĿ䣬ѪУѪɫһָʯѡ˶֣ǧꡣ
ҹа˰վƻķλһͬվһͬ׸գѪѩˡ
֮ᣬ츳ڷ׾һǰ֮ˣɱڸ亮ʥŮڣݲϡǧʯ㣬ĿȻ˵
ϻ˵սʯȣѪһ޴ɭɫո֣ʯĶնŷǧնȥ
ߣնǧֳֿϷʵЦ⣬һ̧ƼתһͨСķ罣۳ͣնµľ޴ɭɫȥ


0176 ӭսǧ
ǧһûʲôķ罣޴ɭɫײȥأһ֮£ǵƿͰԵɭɫȴ罣÷飬罣ϿգңԶʡ
֮ǧһﵽ˶֮ǶΪǧʦԨʱ䲽֮ʵǧͲڣ̤ǡ
ǧһϷʵʯ㣬Ȼǰܣҿһȫʬ
ߣڣΣʯһȣĹߴϣһͺȣģþ
ϹߣѴ׵֮ŷǧ깥˹ȥʱ䣬ǧһƬɭİؼ䡣
أһ޺صУͻȻһ飬ɫѪ׶ͷ­ţţӿĳˮһ㣬ſһŴ죬¶żҧ״Ĵķǧӿȥ
ǿߣҺΣӿͷ­ǧĿ䣬һͺȣƣ
ǧͻȻӿֿҾ޴쫷磬һֻֻҧͷ­˲䱻쫷룬磡ڷǧ޴쫷£ռ粣鿪ٴһ䣬ǧһλصĮϿա
þƣʯ͵صһԷǧھԣƳԼ깥ĻþʯԤ֮С
ԷǧʩչĻþʯֻΪԼľļӡȡһʱ䣬Уһķɭɫľ޴ӡи֣ѽǧ֣ŷǧȥ
ģ̌ͷźľļӡȻɫ΢䣬˵ǿ似ķѵԪҲٰɣӡ㻹жԿǧ˵ţ̧ȭһһ޴񱩵쫷类ȭͷлӭµľļӡ
䣡ļӡ쫷磬ǿȻײһغ·췢ŭһ
صصĺͣ£ڿĳ£ʯˣŻһʺѪҺʯŻ¶¡
ʯ㣬ǧҲ˺üߣѪҺ
пҵɢǧһʯ㣬һΣǧ국ȻɫѾĿ쳣أ˵ǿ似Ȼܸ֮⣬ҿȻΣˣԲԪѻĿգεֵȫһȥ
ǧһŭȣʯȫ˹ȥХǧǰƬӿ۳һ֮޽ǰʯȻն¡
ʯһͺȣֻʴа۴󿪣ӿӿŭˣŷ֮޽Ĵȥ
ɣʯһͺȣڤת·սս֮˵֮գǸսӵѪҺ꣬Ҳʯ㼱ɣļӡĵĴٵõ䡣
ѪҺ꣬ʯֻɸǵӣѻսĽʿЩ˶ΪԼսǵѪҺ꣬ʯ˾̫˺ġ
֮޽£ϵĸʴʱ֮޽ɢ֮޽ʴĸʴ֮ʴʮ֮һ˵δʲôı䡣
֮޽ʯȻ¡
նʯһδȣѪһαȾɭףٽţʯ߶ȫɭɫѪȼѪɫʥ棬ʯһն£УһѪɫȼյľ޽ŷ֮޽˹ȥ
䣡ٴҵ໥ײһ𣬿ռ䶼ҵ·ĩռ٣춼Ҫһ㡣
񱩵һγʯһͬؼٵɣǧ꣬γһ޴ķֵܵɻǱˣջһͬصɶȥ
·ܵϿյĿ˶ǹԼܿ⡣
Ȼɳزǧ꿹⵽ڡ
ҹа˲Ϸ׸ˣҲȻϿ˵˴˿ԽԽѾ֪ٴʩչǿ似ӿҹаˡ
ÿһιٽҹа˱һ֣ͬɭɫȭͷСǳƵõ壬ǵĹ⡣
Ѫƥ򣬿ɵú£ҪǵսֱӺɱĻн鷳׸նѪŭȵ˫ֲɫ׵磬µҹаͺ¡
ҹа˫赽棬һնһɭɫǳն볤ǱҲɳǳһͬ׸մµɫ׵ϣʱ׸յĹһλ⡣
ߣ׸յĻѪƺһûлػΪѪɷʧѪħܲĶ


0177 ǿ֮ս
Ͽգʯǧ궼סΣʯվ֮ϣڸղһĵֵѾĸɾ忴ȥ·ʧȥвҡҡ׹
ʯæһö˵Ʒҩתڤʥһͬ
Ȼһε˱ǧǰʯ㣬ҲƷ˵Ԫһöϴ˿Ѳɱɳȥ
ѪħȻ̶ʱ䣬ԪȻظ֮죡ǰʯĵڼٻظǧȻΪѪħѪҺĹϵʵ֪ʯ㻹оڤ֮
һǧʯ㼱ٷȥתɱһۡ
μǧʯĿȻ£·ĻĮɳУ飬ǧ޵ʬ壬૵ˡ
ʯ˫ֽӡӡϱãеͺȣģʬ󣡡ӡֿʯ˫ִţӭӿ籩һ㣬ؼ䣬ʱ磬ʯ㳤裬Įеǧʬ壬·ܵǿһ㣬ٵظա
ʬ󣬹˼壬ʬ弯ɵĴ󣬵ǶԸһĶߣʯΪԼǧʬ岼ѣ
ʬ۵ʬ󣡡ǧһ߾յʬ壬ʬĴ˵æ
ʬ˽֪۵ľѧҹ㣬ǾĴڤӣʬȫΪʬ˾Ĵڤҹ㣡
һ߾յʬ壬һɫϢӶա
ʬʬ岼󷨣ǧʬ壬ֻ㲼ʬ
ɱ㣡ǧһȣ۶ɵɱһƺƱɫһκХһ֮һľ޴罣ʯϿᣬһɽ㣬Ȼ£޽֮£·һжҪΪ֮顣
ƣʯҲһȣһϣյĺɫ֮ʯĶӿϿգγһ޴ĺɫʳָһָµľ޽
أһָ֮£֮ľ޴罣粣һ㣬ѿͬʱɫʳָҲųɢ
ôܣǧĿȻؿһУղŵĹȻƽûǰǰ޴ԼһԼȫ֮һȥ
ʬ붯ʯһͺȣյһ߾ʬʬ壬ͻȻ·һ㣬һ߾ʬ嶯ʬɢĺɫ֮ʱǰҪŨ˼֡
ʯ㽫еѪ߸߾ȾɭףȼѪɫ棬ͬʱһ޴Ѫɫ޽ۡ
ţʬɢһŨصĺɫ֮·ܵǿһ㣬׷ҲѪɫ޽ӿȥ
ȼյѪɫ棬ʱ˺ɫ棬޴Ľ׳һٽţʯһȣٵҪ˭ɱ˭
δ䣬ʯһն£޴ĺɫ޽ʯĶǰķǧն£·һ㡣
ôǧ۾ϿգȻţôܣֻһŲ²ʬôᱬǿô£
ţǧһԭȻɫͻȻüᶨţһĹ£
ǧһȣ˫ƳͻȻһ޴ķ̧ͣ޴ͷһ֮쳹أϿնµľ޽֮͵ڶϡ
ڻأҽдĻͬڵ伮ǷĻǧķ޷ɱȡ
䣡֮Уһɾ޴ײһ𣬱֮ǰҪǿҺü֣һ̣˵עȥһʶǿǿ֮սһս۹ʷᡣ
ҵŰ֮ĺɫ֮񱩵Ѫɫ棬ҫ۵ɭɫâƬգȻǵע˹ȥû˿Ͽյս˭ʤ˭
䣬ˣ㿴ó˭ʤ𣿡ŵߵƵ
֪Ҹ˽Ӵʱ˼졣˵ҹаʵҹʶʱã㿴𣿡
ʶСӵʱ䣬Ҳ͸˼졣ҹа˵ȻСӿһҪӮҪˣǾ͵űǧնɱɣ


0178 
ϿյǿսŰѪɫĻ棬ɫ֮ɭɫҫ۹â𽥵ɢС
ǶӰǰʱд󾪣ϲмʧ䣬кȻ
ϿһսĴ˿̣ڳ˵ˡ
ǡϿգɬ˵
ȻɷǧϾǳѾõﰡԳδйܼǿǲ񻰰ҹа̾Ϣ
ǰ𡭡
Ͽ֮Уʯ㿴ȥ·ѾѣϥǱϣķǧԾһƽȻգĿǰ
ɽţǧƽȻɫͻȻ䣬·һжԽһ㣬š
ǧ꣬ʮȫž֣ѡΪʥӡ
ʮ꣬ǧ경ʾΪ۹ڣһλʣ콾һ
ʮ꣬ʾʮ꣬һǧλʱķǧ꣬۹ʮǿУѾõľʣʦԨеһ
ʮ꣬ʵǧѽھʮ꣬ǧǶڡ
ǧһ·δйܼеֵǰĵˣֻ۹УǧΪ񻰡
ǽ졭
ôᣬôᰡҷǧ꣬Ȼˣǧ˫۵ɴȻŷԼϵġ
ǧ꣬ǲ񻰰
ţǧͺĴһѷ죬ͻȻ߷ѿ
һĻˣǸһ䣬һεı飬µһ£һ˲ת쳣ؾʡ
ҹаѾЩܲˡ
ǧȻıٸɱˣ÷·һ㡣
Ƶ˰ƴЦ
ţ˱㿴ǧӿʺѪҺʯӿȥһ񻰵ʬ壬ܿ컯Ϊ˸ɱɱ񣬵ڵأעĻַᷢǧָĴָѾʧ
˶ڷǧ֮֮ѪҺԺʯ㱾Ľ۷ֱ֮ӿף壬׹⣬Ϊֱӽһ۷ʯоֻҪٻȡЩٴνף
ʯͷ·ˡ
ʱ˿̣Ҫ˵ȻԽܣŵģĪ׸գѪѩˣ˿֪ܲǧľ磬˿֪ǧ꣬Ƕھǿ߰ʲôԨǰĴڡ
ɾһǿߣȻǸŽʱɱˣ꣬ʱһǵУֻôһ㰡
˿̣ߵֻһͷܣ
ʯ·ȵȫɱĿض׸գѪѩˡ
˴˿̣ѻݹ⿪ʼʯٽһѪնȥ깥ӡ׸˹ȥҹа࣬ƣΪâĬΧѩɡ
еѪͻȻһ󼫶ΣյĸоͷٽţһǿϿѹѪתͷȻؿһ޴ɭɫԼն££ѪʱһУ
Ѫһ˫ּŨѪۣѸת˫ֺϻһ޴Ѫնµɭɫӭȥ
䣡ɭɫն£ʱѪɫնϵѪ𣬽ƲѪȻʵ£Ѫͷն£
޴ɭɫѪɣ۹ʮǿѪɷʾǿѪ䡣
ɭɫɢȥѪѾʧֻһŨҵѪҺһöѪɫָʯ㼱ӿȥ
Ѫ֮֮ѪҺʯٴΰ׹һ
׸깥ӡ£ʱԴشûһĮ
׸ʶָ֮ʱԷһɭɫ޴ԼնҪ׸շ֣޴֮£Լûз֮ģ˫۳һ޴ɫϺȥ
ɭɫ֮£ɫ׵·ɭɫɣ֮ϣŵɫٶ׸յҺ£
䣡һ֮£ɳ죬ɳУһŨҵѪҺһöɫָϿеʯ㼱ӿȥ
ɳɢ۹ʮǿѪеڶʾǿ׸գѾʧһƳҶû¡


0179 ʯ㴫˵
Ưİѩɣҹа࣬ƵĺΧ£ҲһʹĺУɫǹһǹѩɵؿڣֱ͸
ţҹаİ˫ֱն£նѩɵĽ˫ۣٽţҫһ£ѩ롣
˺ΧټϾƻǰ˾һ޷ǵķֻʣѩһˣû취֮£ҵᣬһǹ
սûȻò绨ǵˣҲִֻݻ
һ˵ѩȹ۹ʮǿߣʾǿѩɣ䣡
ѩɻΪصĽҲŴѪҺӿ׵ܿظɱȥΪظʬ䡣
λʾǿûٶ࿴ΪʬѩһۣǱŵ׷ɱȥߣ볹ɱһ
ʯͷ·սѶʾǿѲҪԼٳ֡
˴δսǣ֮һ⣬ĴĴָԪʯ飬ƷƷУ԰ƣﵽǧĿвٵĵҩƷ״ƷƷƷΪϡ١
һս۹Ѿģ۹ƽƽʯ۹ѣɱĴˣĴֱɱѳ׵˥ȥƼʱ䶼ٸı䣬о
ǿ֣߳ܿ죬ǰʯ˶ĴϢܿһһ㣬α۹أǧ겻񻰱ƣĴɱʯ֮ӵġ
дԣʯ亮С÷С޲£亮Ϊ̰Ȩƣ壬మ֮ʯ㣬תͶǧ껳
ʯвʣнڳأڻλ⽫˷亮նɱ񣬾˵ķǧҲһɱһοɸİ𰡣¥Уһλ˵ĭɣ档
ʯ㣬߰˳ߣΧҲǰ˳ߣǷǧ껹δƽʯ㣬㱻ʯɢ֮ʮ⣬ʯ㻢һ𣬷Բ֮ȫȫޣΪҽеļƻҽ֮УȻҲǧ꼰ŵ
ʯʵΪŮһֱŮװͶڣʱķǧ껹ֻڵһͨӣʱʯ㰲ͬסһֱͬ齶ߣǧһֱδʯŮݣʯڷǧꡣ
ɷǧȴʥŮаĽ֮λȢʥŮΪޣʯ֪ǻŭǧװ˯ܸģǿѪħɱǧꡣ
ʯǧմսҴھӵСӵĴĶүոպڳǿνǷƱã˵նǴơ
۹أ˸ƹݲ¥ͷβ̸֮ʯ⣬̯꣬ˡʯ⴫ʯ㴫˵ʯǧİ𡷣ʯ亮Ĺ¡ʯܡ߽ʯ㡷鼮Ŀ֡
һ̵ʯ㣬ȴǣһͬѪɷš
ҹае֪ѪɷУɱɾ͵һޱѪʯȻŹ
ѪɷţԴѪ󣬵ûȥĵаħʯѱѾȥ¥գһټڣֻкķڻصš
ʯվǱϣԻվɷǻؽѪɷſտĹ㳡֮ϣʯɷز̽ҹа˵ѪһѪ
õʯɷص֮С
ʯ㾲صȴţһѪŨѪô꣬ӦѾҲ˷ѣԼľǿԼкܶ飬Ҫȥʯ̫ˡ
䣡ɷصûãţʯо˽ǿҵĲ
ţô£ɷʯһȣ֮ͨɷϻء
һɫӰӵصи֣ʯӶȥ̶̵ֶʱ䣬ɷѱǱؿڴһɲĵۡ
Ȼڸղţɷܵ˹ۣʯЩ죬ҹɷĵۼֱһģһҿ˶ɷʬ֮˵˵ĺأû֮ǡ
ô£ɷˣʯĿʵ
ˣǸˣҵǸˡѪҲ档ɷ˵ȻǺǰȣǺ˺ܶࡣ
ߣɷĻʯһǸҲˣ֣ã
ʯɷȵɷ·һΪ㱨


0180 Ѫ֮ս
ƣǣڴ˵صңɷߣʯһͺȣɷһͬص֮С
ص׵һƬڰûñһƬͨѪʯɷһͬڰߣǰǹѪɫ֮ӿȣѪɫǴƬѪдӦѪǶʲôıʯ
ǿϧˣôѪҺѻɢ˷ѣ̫˷ˡʯڵʥͻȻϧ
оͲˣʹʯ˵֮ʥѾʼɣ糤ˮһ㣬Ѫɫγʯӿ
ʯĿѪѲӣ֮ڸӦѰǸ˺ɷǸӰ
ǣͻȻ䣬ʯǰѪ֮УһϤıӰѪ֣ǰһԾ˫ſϺ棬̤̤˷ɱƽءžžžžž
ʯ廹ڼʺѪҺѪǵӰȻն£
һɭɫ޴ںϳͣǵӰȥ
·оΣ٣ǵӰת¶һ֮Ů㡣
㳤ɢ赴ͻȻɭЦԭСȻҸʳȥɴ̶ϸ
˵ţǱīɫɱУնһ޴ĺɫͷϷͣնȥ
أײ񱩵ŰѪˣһѪȻ£ţ뵶ͬʱɢ
Ѫ֮ϣɱ̰Ŀʯ㣬ͷ촽ЦʳȻôǿˣԽԽڴ̽壬飬׽
룬һζ
㲻ôʯ㣡ͻȻ䣬ֱͷ­¶ʹģŮ
¶׶񣬺ȵˮļŮˣȻֱǷҪ⸱ʺϱھһն㣡
ʯ㣬ܣɱ㣡ٴ¶ݺʹģʯ㺰
ʯҲѪ֮ϣҵѪɫĴʱ䣬ȻҲǿȵزʲôа
ӡ𣡡ʯһͺȣӡ˹ȥ
аһаЦʯͻȻӦаЦУ·һԼľӡȻһ㣬ʧΡ
ʲôٳɣʯһȣȼյѪɫ汬ǰȼչȥ
ϢһУֹɭЦ̫ˣȻ۱Ǽֱ̫
ۿѪɫ漴ȼյ㣬ͻȻһʧȼյѪɫ˸ա
ʯһȣһնϿգһɭɫ޴İνնϣֻһϿ֮У֣ɱ£ס˰νţܵνĳϵؼա
ʯô֮æ־նһն£ɭɫ޴Ϸ¼лնȥ
ۼննУɾʱͻȻʧΣԼľնνȻײһ𣬡أͬʱ
õģаӰȥ٣ÿʯЩץ񣬺޲ֱץס˺顣
Ϊ֮ﵽףΣû뵽ԼǿˣҲڿͻơ
ζʳﰡ쵽ʱʯаĴ̶˷ϻصţӦ˷ǹϢ
аļʯ㰵ţһīɫɱʯΪģ˷ӿֶµѪжУīɫʯҼټۣݺݴ롣
һЦ
գʯϣһαѪɫ棬Ⱦɭɫĳ裬ֱϣֵϷǰĶ̵磡
һɱѪײÿʵʵһ㣬硱Ĵ죬ʯȻסǰҵĴ̻ǽ»δʱʥķ̴ʯЬףʯֻ֮С
ĵʹʹʯ緢Ұް㣬Ŀ𣬶ţʯĵīɫɱΪŨĺʯĽ֮С
ҵСԹԣÿɰúõ㡣аĴ̶һδ˷ʯ㣬£ͻȻһβīɫɱ


0181 ԸΪŮ
ʯ㣬£һβīɫɱһɼΣյʯͷ
Ѫһ裬ɭɫӰʱԶͻȻһŮʹཿ㲻˺ʯ㣡ԣŮĽ֮У鲼ʯµɱͻȻΪһƺ̣ʯ㳤һ֮£Щȫɢ
ʯ㲻ԶĺϣһŮӰ¶˫ϥѪ֮ϣϵؾҳ鴤˫ֱͷ¶ʹģ·ܾҵĥҲ˺ʯ㣬ԲУʯ㣬Ⱳˣ
¶׶״ŭˮļŮˣȻֵΥ׵ɱʱ㶼ûôҷ͸СΪʳȥץһѵС㣡
ˣôܸʯȣҵֻʯ㣡ֻһˣ¶ؽȵ
ǱȻҲʯУаĶԻʯҲǴ󾪣ףŮʲôʱôԼˣУֻҸ𣿵ʱĿУڿֻҸ磬ȻֽԼ
ʯҲˣаĲͬĻǣֱĨɱЩСĻǣռа˵Ȼ˵Ļǣаʲô
ʲôûնɱǣʯͻȻһ׹⣬ͨղŵڣʥѪеĴѪҺ֮ڽһףӰ˾
ѪҺδͣ£ʥѪҺ⣬ѪѪҲʼ˷ɣʾѪƷ״ﵽƷļ𣬲ܸǿطӳʯʩչĽ
ʯһѪϱڣ㱼ܶȥһߵ㿴ʯӽ׶شˣ㳹׷ſ꣬Ȼһ
գʹش𣬷·˼ȵʹһ㡣
Ҳ˺ʯģʹ࣬ȴȾǿؽȵ
ļˣֻҪǼ˻㶼ҪĽ£ΪǼİǰֻģƶһԶѣһ׶
Բ֮ҹʯ˵ĵϲңֻһˣҲѾΪİˣҾʲôڵң˲ĽѡħɱҵɱİˣҾʹطžҵǱߵʯ㼱ٽӽʯʹʯ㣬ɱңΪ㣬ҸԸҲؿ˺ʯ㣬Ұ㣡
һʯ㣬Ұ㣡ֱӾʯѪ⡭ɣʯ˸Ŵ󾪣ŮʲôʱôԼˣ
ҸԸܾʹ࣬а࿹ʯף˿ͨĻǣ˿ܵ尾кεȵʹ࣬⿰ȻǱҧˣʶһҾѰɡȻղž˱٣Ը⣬ٽʶɢؼ䣬̬ټȥ
ʯ˵ţնһն£ͷϷһγһɭɫ޴Ľ
ԲùĿ׺ݵش
ֻһ鶢Ϸҧź촽ǵնµĽɱң
䣡޴ɭɫһͰԵغ£ںϣը˾޴Ѫɫˣӿڡ
СӣٻģһΣҪΪζʵ㣡Ѫ֮ϣɳƼ̶
Ǳ߱ննµѪɫ棬ѿӰʯ֪նղżն֮ʱаͻȻʧһȥˡ
ţ㱯ʹĿ޺ʯ㣬ңҰʯ㣡ҲټˣҺʹ࣡ʯ㣬ɱңɱħɱҵҪΪҵ𰡣أ
ɽԶԼԶȥ
㣬ʯȻ̸ʲôøУղŸԸԼĥҲҪԼǷҲʧˡʵҲ̸϶񣬵ʱԼУһĽǿߣ˵СŮѡ
ŮˣϱȱȽǡ
Ȼղž˱٣Ǳպˣʯ૵ӦаȷʵԶƬѪѪѪеѪҺٽһױʾ磬ʾʯգжսǱϷܹܶ࣬࣬


0182 ʬ
һһѪҺɣ֪䣬ʯϰ׹һͻһʾԾûͣ¡
ѪʯѪķ£Ѫʺɫ䵭ʥ˵ƬѪ£ѪҺѾɢʥѪѪޣֻѪҺ֮õľ
ѪͻȻѪɫһƷΪƷûãʥѪѪ޵ɱͣ¡
ããѪѾǸɸɾµģһЩûõķѪѡ
ߣʯһͺȣٽֱϷ֮ء
ƬѪڵص֮£ʯûñܵϷ赲ʯûͣ£Ѫ·ɭɫ׹һһϷ棬أ𵴡
ʯٴֱϣתۼ֮Уһ赲ʯ㽣½鿪ûãʯأֱ֮С
磬գǵѪѾȫһһء
ʱʯ㿴Զǣڼ߷ˣ
𣡡
ʱɷҲ·˵棬ǣȥɷӵʯʯȥ
ϲˣ֮ƽӽʯ㣬æصû뵽֮ʱʯ㻹ֻǰһʾ磬ٶȣ쵽еҲˡ
Ѫħ̫̬˰
ȻҲ֪ʯ˵صĿģ֪·һѪɷų»۶µһѪʯӰΪʾȻȻؽһж鹦Ѫħı̬
ֻǲʾѣ֮·غܡʯһʦǣ˵
ʯĻÿؿǣʯ˵Ըһ׷ˣ˴Ҳǿ
ֻҪЧңľΪ£Ȼ㣬ҪرҪ𣿡ʯ˵
Ȼصͷ
ǱɷɻصϿգʯһ£ߣ
һǣټһͷʬһͬƿնȥ
۹ģʳǡ
շеĻʳǣһƬ֮ХƬضһƬɡ
һĽֵϣһ̣¥ƹУԭ֣ѾվӰҲѾ޷Ʋ
ʳб鲼ģر鲼ʬ壬˵ţ޾ĽֵԶÿһֵ龰ͬ
޴Ļʳǣӵ˿ڣѾһӵмʬʬǣЩʬ嶼һͬɱ񣬾绯˰ĸʬһ㣬ϸᷢЩɱʬһɴ۾Ŵͣ·ǰ˼ֲ˼ʹ龰һ㡣
ʳϿܲ紵ɢУϸȥ·ܼһſֲףЩƬƬƣ·˲ʵԹɣϸХʱԼԼ䣬·һĿؼص
٣ʯһĳǣҹаһԼ߽ʯ㣬ǽǵģʯ˵٣۹£Ŀʼˣ
ңôˣ˵㡣ʯ˵
ҸʲбΪѪħɱ˻ʳȫǰգǵѪҺʳܱߵʮеİգҸʵĶ֡ȫأΪҸʵײбŰٹѾ߾죬ԱǱʹģʯ˵ңܾʹ˶۹Ľɽˡ
ӻ湻ײеģΪ׷ǿȻ˵Ǹնɱʯ˵
һ̾ǧĽɽң׼壬Ϊ²ʳǣԱҸʿսԴƽ¡
Ļʯ΢΢˵ͷ˵ײУ磬˵ȷǸնɱڣǾͼ̱ʳǣɱӣپȳȣ
ʯǾ仰硱Ǵ󺹣ǱϾҵ͵ڽҲһ˽ȥ
ү࣬˵
Ӧ
ҸʲʣбѪ²бǱʳǣ˵
ţȥ죡ͷӦȥʼ
ԵҹаųȥӰظпû뵽ıǺεȵӢӣվȻߵһ
ڻǵһ꣬ɺܿ࣬˰꣬⼰ʱ
ʮǰҲһͬ棬һƽѾʱգ¸˵һ۹ܷĸ


0183 һ
ҽ۹1102꣬ʮʵײбŰаѪħɱףɱйԱɱ޹գΪʮ߾죬׼ʳǣɱΪ
һɣ󽫾а
ڶɣϷʯ졣
ɣ󽫾Ӱ
Ĺɣʵͬĸĵܵܡ
ɣģ۹ͳ˧ɡ
ɣĮࡣ
ʮʳǣʮʿŨҵɱֱ֮
֮ϣʯ̤ǱϣŴУһɫսףɫҷ
֮ϣǵɫӰ֮ʱؾηӣնɱ۹һǿ߷ǧ꣬նɱѾõİ׸գѪ۹ǧʹһ겻
˿ԼĴһͬǰʳǡݵĺɫӰʱپʿУʿ񣬾״ˣʲô˿赲ԼĴǰС
ָң
еĵ·ϣѶǰڴԣһ롣
վں֮ϣǸɫս׵Сʯ㡣
ʯ㣬ڿˣȻôᣡ
ǰᣬɱ˳Ѿõǿ߷ǧ꣬׸յˣ콾
ۣʯ㣬ԭô˧ҪܼΪ޾ͺҲŮճյضϿա
УͱˣݣôܿЩƽյŮҪȢҲȢЩ֮Ů
ŮԱߣһӣĽѾõŮճյϿǵӰҲϿգĽҪͺˣͿȢΪˡţҲҪǿҪһˣð޸ң
ϿݵĺɫӰᶨԼ
ս޲ʤɱ
ս޲ʤɱ
ս޲ʤɱ
ԵȵУѴ£ν˹ߣɱ
ٽް֪Ҫ޹ɱ
ɱ˭Ǹ˵Ὣħצ
֮УһۣƵĽɫУĺһ̾
£ڿҪٽʳǣԶԶأʯѿַԲŨŨԹ
ɱİЩ۲ɢԹʯõһҵĻ档
ͻȻ֮䣬ǰĮ࣬һָ֧ͣǰС
µĺڻ˫һչųգʯǰ٣Ѿʮһûһʼʳǡ
ĻʯЦЩ˶ȳ֣ԼʵһսɱֻǸͷˣĻλսˡ
ˣͷʳУаʮʼҽأǴҲڴ˵Ӫ䣡
šʯ˵ͷ
˭ʯ㣬ҳʱͻȻһըװĴȡ
ʯüͷ΢壬ѭȥԶУһɫ׵Сһɫ˫òȥֻʮ߰ꡣ
ʲôˣᣬ羹Ȼﵽ˾ʾǵӰʯʳ
ʲôʣղţû͸˵Ϊֱʯ˵֪
۹˸ʯʲôʱֳôһѵӦǾ۹ĹŻ´ңس
֮гӢۣ
ǸϼСʵʲôˣӪʲô
ţϼСĻų˵ʯ˵ʯһ꣬û뵽ȻǼٵģȻôˡ
ϲ֮Ӻң˵ʯ۹ĵһǿߣҲصǰս
ϲ֮ӺңϼСĻüͷ΢壬ϲľȻ͵͵ôһ츳Ķӣ
ϲľǴ˴ǰ֮һ
ˣ˿ɡʯų˵Ȼ۹ҲǸţǱپͽսս͸ﴴˣ֪ʲô죬ˡ
ʯĻ󣬴һ£
ﴴ˵ᣬ˵ҲأǶԴʲô˶ԣЩ˻˿ϣЩ˷ΪǰĶǻЩ˿ܻӰ޷߳һ޷ǰ
ȫһ˵ˡ
ʯ߶ǣǵɫӰӽʯǸɫϼ˫üͷ˵ʲôƾ㲻һսҪսˣʯ㡣ָָǱ߲Զĳࡣ


0184 Ҫʯ
ϼ꺫ҵ˵ҪսԼʯ¶ǲмı飬˵˷ʯǾһʯ㲢ʲôսսģҪʯһսʤҲʸ񡣡
㣿ʯĻϸؿ˿ʯ㣬˵ҵ˫һҪСһжӲ£ǽʯɣðװ׶
ȻˣҲûʲô˵ˣȥʯ㣬˵Ҿͺˣһս
õģһʯĻŭ˻ǲǣ˵ҵĶ֣ȻôᣬҾͳȫ㣬СĴˣɱ˵ûѣ
˵ţ˫֮ͻȻҫ۵ɫ׵磬ЯžʵĿ֮ƣʯȫ¡
ߣսʯ㣬ⲻ·𣿡˫ʯ¶м״ѪУͷһеͺȣ׽һʽʽ
ֻɫ׵˫ͬɭɫ׵ƵѪϣȴѪ׵¡
ôҼԼȫһȻԷô׵£۾ǲ˼˵
ʯսѪзӡϹѪޣֻ仹̣ϾѳɳڼѪʩչ׽ʽ׵¾һѡ
ô𣿾ʵǾշĻͷ硣ʯǲм˵Ѫһһɾںҵ˫ϣʱ䣬úˣ˳ʮŶסΡ
ڣСˣʯ˵ţնѪŲԶĺһն£ͬһɭɫľ޴ʯĶնȥ
⡭ҺȻϿնµĽǹǿѹ£ǿҵΣϢ
аһʹаҲ˼ҺµһôСﶼǶ֣һŭȻϣ͵ػӶ˫ԾȫӭĽ
״ƣĿһȣ˫ϣһһɫӰһϸһֻɫ׻Ӱϻͬʱǵľ޴
䣡䣡䣡֮У·ŭ
ڵֵĺңܵһ޷ƥе˫֮£Լ׻⣬ǵɭɫ޴ĽԼն¡
ҵɴ飬ؿţۼɭɫնԼţҪ𣡡δйĿֲоںͷǼĸоԼȴȫ޷ȥ
նµɭɫ뺫ԴӴ֮ʱͻȻֹУţһ᲻мߣʵߣҲսʯ㣬ǰ޵ȥ
ֻ֮ܣǲ֪ߵغ񣬾ȥһ꣬Ҳң˵Ǵʯǿߡ
£ǵںŵɭɫҲɢգʯĻȴһħһ㣬ںлصʵߣҲսʯ㣡ǰ޵ȥ𣿡
ȥһ꣬Ҳң˵ʯǿߣ
˫ĿãȻ֮Уһֱ߶ʯĻֻǸҾȻСﶼ򲻹˵ǾշĻͷǿһж𣿡
Ǿ֮ܣҵΪҸΪҵ츳ѵЩֻǼٵ𣿼ٵ
Ǳߵʯ㣬ԼĿĲﵽǵתͷзȥߣټ츳ʹⳡԵ߳ӰգǿԼδͻƣһֹڴ˰ɣҲ㲻֪ߵغսٵĴۡ
ҲǣҲߣҺң֮ӣ㣡һ£ʱͻȻסзɻصʯ㡣
ʯתǲмźң˵Ŷôүһ㲻ʶôүûû˲ɣ
Ҫ㣬һҪ㣡ʮ죬ʮʱ䣬һս㣡ʯ㣬˵
˺ҵĻʯ㲻мһ˵ʮ죬Ǹʮʱ䣬ҲӲ±үһС
ʮ죡ҵţʮһĶ֣Һң͵ڴˣҧ˵ţ˫Ȼתϲڷȥ
ҪǿһҪǿҲҪˣһҪʯ㣡мᶨ˵


0185 ʯ죡
ңϲľ֮ӣʮߣͲʾ
Сϲľ㷢ֺʳڣܼ±ϲ֮˵֪ɱҡ֮УһֱҸ˵֪
Ҳľһֱʮ㲽ʮ꣬ҽ뺫ұ֮ΪصضС
أˣѾûٳ⼸Ѿû֪ﵽ״ʲôΪͻƾźУ׺ľһ͵͵Ǳأһꡣ
ʱк֮˶Ϊһ콾ʹأȴû뵽󣬺Ҵ˳û֪зʲôΪʱ䣬Ӿ˾ʡ
Ҵгûã۹УңľϲǿƹҲΪң´ңȺ¹ʱ̵ˡ
ҵʥǿķƷǰһʳƻʳƵֱǧ֮á˸ʺңǺҾδزܴɽķºһʳɾǧҵ
ƿշϲפ֮ʱͻȻ䣬һǰĺңЩײȥʱҲͻȻֹƿյΣ¶һСΣֳɫǹֱָҺȵ۾Ϲ˲ɣЩײ˱ٽôеģ޵ȥ𣿡
һ޵ȥˣúҴŭŭȵɫ˫һαҵɫ׵磬ϴӶγ޴ϴӰСɽһ㣬ҼлǵɫӰȻײȥ
СͺһǹһҸһԿͰԵ֮ײľ޴ϴӰأأСǹ֮£ϴӰ˲
⣡ôܣ㶵ؿһУЩţһˣȻ׵ؽԼǿȥ
ţСǹǰһ̣ںǰֹסǹͷɫĺâӳźҵһƬףǺϵıȴһƬľȻδΣս٣ֻһֱڵţôᡭôᡭܴ죬Ϊ֮ӣµһĺҴ޷ʵ
ߣȤСⷬģһǹ˵αٽ㣬´ٸҶԱٽٽɱ㣡
С˵漴ẫңΪһƿնȥ
㶵գħһ㣬߶ţôᡭôѵֻһͽһˣװң˵޵УѵһжƭҵƭҵΪʲô
죬һŭ
䣡һſ籩к¡
𣿡ʯ̧ͷգӭſ籩꣬ɫӰĺɫ緭Ӿңпħһ㡣
־磬ЩȻ޷֣δϣѾ
٣ʱ˫ڻʯԣ˵̽Ѿ챱ǰţ׼ʳǣ
Ŷƫƫѡʱ򣿡ʯ˵ţ̧ͷյĿ籩ꡣ
ˮϵһ󷨽δ󣬴˿±꣬δɼƣȻӿʳǣ׼ˮͻʳǣˮͻʼҽ仯ˡ
˵֮ʣеıѷ˱仯·ܵ׷ȥ
Ŷ֮ºδߣȥΣʯ˵ţǣ볤һͬȥ
ؼſ͵ƣ˿ȫۣʯ볤ʱϿŭӿҷһ㡣
ŭ֮УһʿӰ
ʯ˵ʿȫˮϵ˿ӦǺʿ֮һͬδ󡣡
š˳Ļʯ˵ͷ˿ӿĺλڲ׳ټȥƬգŭӿĺк£ʳӦÿԱ׳塣
˿̣ҲһӰƿնǺαһľ룬ʯͬˮƣʱ䣬ʯȻһһֱɫƽȻ䣬˫ȭգʮָģһѪҺȭͷ˳δҲҧݺݵ³֣ʯ죡


0186 ʯ㣬Ҵ
ʯɫ۰գ˫ֱ󣬳ӭſ紵赴ʵĿ͸
޵Ľʿ飬һͬԽԽ׳ĺˡ
ͻȻ䣬ʯһһɼΣյĸоͷָ֣оǿ޶Ƶһ㡣
ʯջ˳ӿĿ⣬ķѲӣţʯһһűޱȵһ
ãӣʯһæת׼ƿ
ܣʯȣѪ֣Ǳߵʯ죬նݺն¡
Уһ޴ɭɫʯȻնȥҪնɷ飡
үôˣ
үô£ʯԵʿڳŭΣͻȻ󲱾һɴסתͷһסԼʯ졣
ֻоʯУһűͬµһ𣬱ʯһͬϿգǵնµɭɫ
˵ӣʵʯ֮ץסǣϿգֻڵʯ֮䡣
ʯĽʿһ壬Ϊʯ쵲µоһôʯϿգǺȻؿһ޴ɭɫն£ղڱʯһһ˿޷񼴽Ҫʯһ㡣
ȷԼǵޣ忪ʼʯӽſʼӣű鲼ȫʿֻޣľʯ
أɭɫ޴ľʯϣҰԵĽȴһ裬Ųűն¡
ľʯ赲˽ʱ䣬ѾʯڽӣƿռٷС
ȻǸͷβΪԱԼµ嶼ֵʯ뿪ǣƿ׷ȥٶȣƿշѾ̫࣬㻹ӣұ㣡ʯʯ׷ᣬʩĸԼϵʹ࣬ŭشȵ
ʯ㣬㸸ףɱңǴ治ҪǴеʯʯ㴫æȵ
ӡ𣡡ʯһ깥ӡǰʯ˹ȥ
еʯ죬ԴͻȻ·һ޴غһ㣬һʹشβȣæȥأصſڵأʯ֮߿׹䲢ж˺
ʯָʶ֮ʱ΢΢̧ͷȻһѿһѪɫĳ˿ԼǰĽ棬ɢɭĽâ
ѪϿʯ쿴űޱȵ·Ҫɺ˪
ʯæ˵ʯ㣬ҿ׵
죡ʯȶһҵľֱʯ档
žһĶ⣬쳹أʯϣһָӡ
㣡ҴңʯգĿŭʯǸ߸ϵʱ˶Դ
žʯû˵ٴȶӦʯ죬һĶͬʯոǸλǵӡøӵͨ졣
ӣŹףҪǴ㽫ú
ߣףҲ䣡žʯϣһ졣
ʮ꣬ʮ꣡ʯָʯһ졣
ʮ֪꣬ʮô˶ٿ֪𣿶ʮڻˣģȴǸһ飡ʯʱʯ߸ϣĸװ¶ڵأͷɢħధ
뵽ЩʯѪһȣֱӽʯһſڵϡ
Բ꣬屾֮Ҳµȥ֣ЩҪʯ˵ţһ̤ʯıϣ꣡ͷѵ糴д
ʯͷʹĿŤǣһɱʹ
ʯ㣬Ҵʯ㡣ǰȷʵһͷβѾˣ֪ˣˡңҶԲ㣬ҶԲ¶ʮܿˡҽһԸ㾡ȫǣһλʯ㣬ұϾװʯʯధıʹڣͷϵײŵ棬ʯڡ
ĶҪװˣֻܼȵʹ࣬ĥϴĸе衣ʯ˵ţָһһѪɫĻ絯ʯȥ


0187 Ӣ
ˣ˺ҵſҵۼǴѪɫ漴ʯ֮ʱУͻȻһŭȣһɫâѪϣǴѪһͬ
Ҷңǵʯæƴ󺰡
ʯ̧ͷУһӢˬСգɫƮ飬ŭɫǹֱָ·
㣡ˣǻĮеȷꡣ
ʯ̧ͷյһ̣ʯʯݣȻһ漴ŭ¸ϣŭȵԭɱĶˣſҵ
ʯĻʯʯ󱳵Ľţصؼ˼ȥ
ʯʱʹ
ȻиôĶˣʶ֮ǰѸŮȾ
ǵʯ㣬ʵֻʮ갡ֻǴСͱȱ˳ÿ죡ʯһĿʹʯ͵
Ȼ̧ͷæʯʯ㣬ݼ磬
磡ʯʯĻԴһ£Ȼ˵ɱ޹аħĶôҴ磡˵ֻҸʯ֣УҴ磬ôѵڽ£ˣſҵȻҶģ
ʯ˵䣬ǹҫ⣬ֻʯ컹ʯ²ţ
ǺǣǸʯЦȻʯĶӣҾǸһ·
ʯ˵ţ̤ʯҽͻȻȼѪɫ棬ʯˣ·𱻽һ㣬һȻؼ䣬ͻȻһ˺ѷΣĴС
ʯߵĶ;˲ٹ
ˡʯɣǸ˭ҷŻ֮УһĽ޵ߵ˵
ꡭС㣬ҲʶǸɱǣʲôɱģǧ꣬׸գѪѩҲϣ֪˭˰ɣ
ʯ㣬Ȼʯ㣡
дԣʯʯ֮ӣʯӣѡ࣬ѵģ
˳ޣˡ
ʯ㣡ʱһգɫս׵ӰΧ˵̸ͻȻһ˫ȭգ۹֮ÿᵽ֣ػģ۹ʡ
ʱʯճ۹˵Ĺ⻷ߣ˭ǵš
ҵˣúʯ챻գʯǻŭɫȻб£ҫɫǹͰԵһǹȻʯ㡣
С˭ôʯҲʯ۹ôֳôһ콾
ʯжӣʯСͱӳÿ죬걻ظ˿Уɽѧգһȥǰ꣬ǰʱع飬ʮѲ֮
ǵ۹ź˵ûϲ֮ң˵ҲǸţʮߣҲѲʾӢ۰
ʯʯͰԵһǹɫǹӰͬ籩һ㣬Լֶ¡
ʯѪһɨͬһɭɫӰӭͬʱʯֻʴа۴󿪣ӿɫʴ֮һͬӿʯ
ʯ𣬽Ӱʯ㽣ӰȻŹԼӿæгǹͬͬһ磬ǰӿĹʴ룬ȻƻֱӾɱʯ㡣
ʯ˿ҲòԴϴλĮ֮ս̶ʱգ˵ʵȻǿ˲١
ʯ£ʯ컹ʹذţģΧ֮˹ܹõʯܺεȵĥˣһһɱǣֻţۼʶȻײУȻ鴫
ĽһʽʯһͺȣѪת˲֮䱻ȾһƬɭףһ̳ʯ;ײһ֮£ʯ;类ʯȥһɢţɭɫ֮ϣһɭɫֱʯؿڡ
Ƽ򵥵һڼѪΪѪ̳Ѵﵽ֮֮Уһ޺֮һѪɫСΣڽ֡
ΪǿߣʯȻҲӦȫ֮ǹͷŨҵɫ֮⣬âɢƬضҫһƬףһǹҴ̳ײǵ
أ


0188 Ұ
ʯʯ֮սһһϣǿҿ񱩵˷Ű˿ԽԽˡ
ҹаƵı£ǧѻ޺ѻ˹
ʯ죬ʯڱʯСӸ˽ˣҲн죬Ǵİҹа·ѪɫˣǷУشЦ
ҹаЦת˹ȥλʹʯ˭ôЩ죡
˿ҹаͻȻǵİʣҹа´ţүʮǰͻȻʧ٣ʯүȨϽϷ
ǣʱ˵ʯҹүͬӣʯ컹ҹүΪ常ҹүʯ˴ѣЦѵҹүʧʯйأ
ˣԱߵĵͷʯ챻ʯĥʯھ常ֿĥЦӵĶԹ𰡣ԽԽ˼ˡ
ʯʯ챻ʯڽ£аѪɫ֮ȼţһޱȵĴУԼ븸ôȴܽ״Ӷ˽¾£ԽԽ񱩡
ǹ꣡ʯ˵գгǹһһɫǹǹȻըΪһϸС⣬ܼϸһ㣬·ʯ㡣
ڤһʯһϿգһܼӰӭµ꣬ٽӣ߳ϣһͺȣӡ𣡡
걻ײʯһУӦ֮ʱһɭɫȻҪ̵ͷ­æһǹ£תǹһһҵɫ쫷һ㣬ɱ·ʯ㡣
ʯսʯҲľԸղʯͬ뷨ϴλĮ֮ս̶ʱڣ˵սвٵ츳ԣȷʵһ콾
ս֮ҲԽԽľսÿζ֮յҪԷֱԷ֮յرܿ
ܵһγҵɰ˿˵Ĵս˵
ʯ죬ȻĶӣֻǿϧȴϧҪӶã۹˭ʯҵĵ֣ʯҴ򣬽ңǿϧˣϧ
ʱʳ֮УͻȻһЦţһޱȵľ𣺡ǹ涼޵ĺóӣֵܣöӰ
һ˵Ŀ⣬˻ʳǣһɫ󾪣ΪǼҪԵģ۹Ȩ֮ˣʥϣ
ʳ֮Уɫħ죬߼ϯħ·ǿһޱȵĽӰŨҳĺɫħƵɢ
䴫ԣʥʴ֮Ѫħȴû뵽ȺɫħصĹ
צۣϣλߵƲȻ¶˼Ӱʱ̲סҪݡ
գ˫ֱűһһⲽµǰǼһ̬ˣ·𼴽Ѿȫͬ
ˣɱ޹գӦ˼ⲽŭȵ
ǣΪһ˽ŪðҰΪ˴
ҵǧ꽭ɽҪְ˴˵ӿȵĺξϷں֮ϣָŭ
Ŷʵܣɫƽ˹ȥ˵ʵܣҪúδ󣬴ݻ潨ʳ𣿡ƽȴصա
Ҳ̸棿˵潭ɽˣɱֵܽãӶŹգص
ߣŭ⣬мһЩĿǳ֮ˣеĺͼչ
ˣ۹һֱ۹ֻΪһÿҪ۹Ͷٲʣֳ裬ǿϸܹΪʲôûУ
ţɫһ䣬۹˿ڶ࣬ǿ׳Ҳ޷۹ǿɱ޷ֵǴݻҹֻΪ۹̫
ޣΪ۹ǿһֻǿߣܸı۹״۹ǿ󣬲ܿɱˣɱ޼ֵܽãɱûôķӣֻҪ۹Ϊڶ֮ϣֺη


0189 ʤѷ
Ϊ۶ҽڣΪҵǧ꽭ɽգŭȣµĺԽԽӿԽԽȣˣͬ޳һ㣬ŭΣ纣ŭγһǵصľ޴ӿϿգЯ֮͵˴¡
ߣ֣ŭһϿյŨħ·Ӧķŭӿӿһ޴ĺɫаתΪһ޴ɫħȭͬЯѹĴŭκȥ
䣡һ죬·նҪǿ𺳵һ㣬սÿһˣļµظӦĿռ䶼ҵؾ
ΪֻԹ֮ˣͬһֱӱõɣýĺüˣֱӷ飬ҹаƵı£ҲæԶӶݡ
ŭΣħ˷ŰɢѾڸǷ񱩵սʹ˶޷ս
һսºŭ󣬷û뵽һսͱ˼ҵײ
ӵԶ֮ˣͣйۿԶľʵ̫ǿˣ
˲֪ʲôزһ־Ȼֲ˹
ҸʵȻǿֵزľҪΪĻӣΪԼĸ׵ֻ龳ȴû뵽ص֮ղŵĶսѾ֮
٣ԶһƬսǱߣʯʯսµѪɫʯ죬ڷһذҲвҲһߣһ˵⼸죬Ѫɫ溰ڣʹ࣬ƻֱ˻ɣ
Ƕݣһݣû뵽ȴ䵽˲ҵ³û㱻ʯ£ⱲҲ̱˰ɡ
ĽʽӰʯһͺȣһնʯʱӦ磬󿴵һɫӰ֣飬أһӰǰһ㣬ȫԼ
ǿߣаħҲҿʯȣɫǹɨһӰǹɨɢЩɨɢĹӰΪһɭɫ籩һ㣬ʯɴ̡
ʯһȣǹ趯ֻһӰΪһһɢ
ˣȥʯԽԽŭ˿̵ͷɢħɫѾʯĽ֧飬¶׶״ɢһɭɫ֮жͣɫǹٴֱʯ㡣
ʯʯ˿̷ɣ磡һʯǹնһֱնʯš
ӡ𣡡ͬʱ깥ӡٴζʯ˹ȥ
ʯʹһʯľӡѶʩչ˴ҧͦ˴ξھӡûңɫǹȻϣֵסʯնµĽ
ڴ˼սҪһͬȥԿǶð
֪ʲôʱֳܷʤ
Ȼǵսƽûп񱩵Űܸоóǵÿһ̺֮ʹﵽȾ磬ǰ;պɳһΪ۹պƮ۹ƿҲ˵
ˣˣУɫս׵ȭͷգ۵Ƕ־һְֻļϣ˵嶯
˾ˡתͷǸɫսףµӣ˱ĵľ˾ˣյ۹ͳ˧ɡ
ģ˵֪Ѱ಻ס콾Ҳһսرʯ㣬ʱ䣬й⻷Ҫסǻиǿĵˣʵô챩¶
ţ˻ɵĻɫصص˵ͷĿһƬӿ񱩵ս
ʤѷˣĵ૵
ĺɫħӿĺνؼɢ𽥵ؿƬս״һǱսˣصһкȻëһϣֱ裬Щ΢΢ز
ֻ˿̱һ߾߸ɱĸʬ½һ㣬ϵ䡣
գֱ֮Уץһˣ˺ȻǶΪ֮Ϥı
ץֽ߸˫Ѿʧ忴ȥ̱һһ㣬š


0190 ܳǿ
оĿƽ˵ʵܣʵôֵУ͵㰡ֻвܣ޲ŽƬؽ㣡Ҳؾû뵽㾹ȻҲޣ
ɻǵðôֵܲμӶֻ֮㣡վһ߰޶λմ˾٣ʹģ
ʡ֡е̱ɳ˵֡ҵԡɡ
ĻЦ޵ĻʵܣôԽԽˣ޿ɻǵãսٹйһǻʵ㣡ԼĺΪ޵µһȻڰɣ
ڡڵģ֡ɳػشٴң֣
㣿һЦ˫ѷϣӲдͬһȥʲô壬޻Ѱɣ
ͻȻһһǿץĴŤȫѪҺϣУǿУǿ׳ܿͬйƤɱȥֱΪһ߸ɱĸʬ
ʬ壬統һһףϵĿԶˣ˵ܺãǻˣ
󽫾а󽫾Ӱ۹ͳ˧ɣĮ࣡ϲľಮ佭ξϣãܺð޵ģŶУʧٶүҹаҲˣðǶˣˣ
ƺᣬȴϿջصĿɨӣĻڣղһ˶ƺδ󣬴˿̵ϸǱɨ֮˶ʱоһƬ䣬ˣԲӡ
ôǻޣЩˣЦʳǣ˴ַ޵𣿡
ҪǵĴѰڲԶ㷸۶Уձؽɱ㣡ʱһɫսף˫ɫţĺվ˳ȵһɫӡգγһ޴ġ֣ټźš
תͷ˹ȥ˵Ŷҵ˭ԭ۹ĳ¸սЩ㼯Ϊɱޣ
ɱ㣡ǼǿߣͿԽ㳹ɱʱͻȻһֻһڼ׵ͽԶռ飬ֲͬ޵ĺڼʿ
һǿߣ۹ʲôʱôǿˣǺڼͽ˾ӢۣȻӢ۰
úãܣǺڼͽ¸緢Ц
ܣ¸ʲôʱиˣһǸھǿߣôû˵ͻȻðһ˵
ǰδţǱˡ۹׻˶ǿ߰
ҶܳȻҶڴˣҵǧڼ޷кκ£¸緢ض˰ȻЦ
ʿǣеĳȻһȡ
ڣĺڼ޷Ӧ졣
ɱȻһȡ
ɱ
ɱ
ɱ
ʿųȻ󺰣ɱ죬ʿ
壡Ȼɫǹһָǧɱ򱩾
ųɱĳȻǧ˫ֱǹǲмЦ󣬱һʳָһָָȻ
ͻȻ䣬һɺɫħ۶ɵĳͻȻڳȻǰи֣ųȻն˹ȥ
ߣȻһߣȵа۶ɵĽҺΣ𣡡ȻеĺɫǹͻȻҵĺɫ棬߳һͷţ֮صͷڶնµĺɫҧȥ
ǽţȻɫͻȻǺȻԼΪ似ǺɫഥɫնɫųȻն£Ȼֵ㱻ɫء
һǿ߳ȻٿճԭΪսض£ȴû뵽촦
ָſųȻʬȻһʺɫѪҺӳȻʬпӿĴۡ
ܣؼ䣬ص¸ձʹĴԼʧȥһԱͽɥһܵܡ
ͬʱϿյħٴͬаת۳һɫȭųɱǧһȭɱȥ


0191 Ľʽ
ɺɫħ۳ɵľȭ͵ҽڼ׷УȭͷҽѹѹȺһ㣬أ
ʱ䰧Ұ
ɫȭ̧ʱմȾһƬʺѪҺ·ĺڼ׷ģһƬѪģʬ壬Ŀġ
ţɫȭأأأأأ
ϣǧڼ׷ʧȥǿ£ĺɫȭȫѪģʬ鲼գƶһһƬʺɫѪҺͬһ㣬ӿȥ
¸շ˺ѷαʹĺУھĶܳȻˣսǿĺڼ׾Ҳת˲Щ׼´ңȺ¹ɾͰҵʱˣȫˣ
¸ܲ˾޴Ĵֱӻ˫ɫţıϡ
ھǿ߳Ȼһնɱǧڼ׷ﱻ׻ʶĿ£˭Ķ֣
ǣ˭Ҳǿ߰ѾصʱˣгսɣȻǶְķ֮ˣ˵
ǰ佭˵öԣλǿ߲Ҫٲ˰ɱ¡Ÿ͵
˿̣һ㿴ңҿ㣬˭ֱͦ壬¸緢ġǷ֣һѾήȥǿֲǽϵĴײˣ۹ôѾ൱ˣô֡
ͻȻͬʱ뵽һˣ׷׽ĿԶת˹ȥǸ۹Ĳ񻰰۹һǿеʱûһ˿ΪѱȴһһεԶϵľ춯صĴ£ɾ֮
һڶˣǧǶ֮
ʯʯ֮սڼ˷֣ʯѾԽԽԵƣѾ˰˵ļ󣬶ʯ㣬ȴԽԽо㣬ţÿ˶ȻؿʯͻȻ׹һˡ
ȻڴнˣͻȻ̲סеľȣ
ȻǾҲֻܶԿˡ
ûз֣ʯʯսʯһֱ䶯ڷʯһֱͽ̤ʯ죬ûƶ
⡭ȻŴžͽ˰
ڸղűȫʯ֮ͽ֮һͬ˹ٺǱ֮֮ھǿ߳Ȼ֮֮ٺǧڼ׷ʯΪٽһǣɾͶʡ
ҲΪôʹʯʯ򶷣ԽԽӯʯʯĹ£س˰ܼȥЩ֧
ʯ»ΪѪɫ˵ʯ죬ҲѾֹͣ˲ҽУ֪ѾѾĥûһ˿ҽѾ޷
ʱʯʯ󱳵ҽһ̧ٽţʯͷ­Ȼ̤ȥ
ʯĶʯʹشУǹȻ趯ͻȻǿ˶ʯĹƣһǹӰһ籩ϯʯ㣬ղųֵƣһӵõ˻ָ
ߣҪһż̤ƾҲֹ٣ʯ㲻м˵˵һ̳ɭɫӰ赲ʯƣɲͣȻ̤ʯͷ­֮ϡ
أһѪɫĻͷ­ʯļ̤£ʱʯһŲȵһѪɫĻͷ­λѾֻʣһͷĻ
ʯ緢˷Ĵ꣬뿪ĸߣɽѧհ꣬һֱδܼĸһ棬ѧչڼ˾ñĵ֣֮ʯãڸĸߵʱ䣬ⱲҸֵʱ⡣
۰ԼףȻԼǰԼؿűħ̤ͷ­ʯ˿絶оƬ춼ɢ˶һ㣬˫ֽǹþȫǹʯŭҶ£ǹһӰŭ֮ء
ʯĻͷ­ʯ̤£µĻ漱ٵصʯʯ죬ʾǿߣѾȫʧ˼䡣
ʯһǹʯ㲻мߵ״̬Ҳٵֿ٣̤ʯھһͬ
ʯ˵ţһͺȣĽʽӰ£ʯɭɫѪһʯĹƣͬʱҺͻȻɭɫʯӰĿ䣬ͬʱֳɭɫѳһͬʯȻն¡
ѪӰĳǹײסʯһʯӰĳȻʯ


0192 
ؼ䣬صʯʹĴױ飬ʯ˫Ժ󱳣ԳһѪܣĿĵĳѿڣİɫͷɼ
ʯӰһ֮£ɢ
ˣұҪɱΪҵ𣡰ˣʯĿҧ͸Ų㣬ʯ㳤ڰյĳǹһգһǹҵɨʯҵĹƣҪʯɨϣȻ˴˿ʯͷ­նµһҪʯͬھĴ򷨡
ߣļҲҪ뱾ͬھԸĻӰʯһεͺȣӰһγ֣ʯ㱾սʯɨĹӰһͬʱٽʯͬʱ
ʯһסʯӰʯϣһ̣ʯȴͬײҲ·һӲޱȵĽϣδٴƩʯ
ô£ôͻȻôӲʯüͷ΢üͷжͣһʯС
ʯ˿̵ʢҵ⣬ʯĿڴĹâǴӲ
ʯһ䣬ͷĿڴһʯʦ𣡡
أڴ˼ʣʯ㳤Ȼ٣һʯĿڴһһľʯͻȻоһǿҵķ֮ӽϴؿڣˡ
ꡱһʯؿڵʯͻȻѿʯæôеʦҲߣɱҵһҪɱҵ𣡸ҵʱ䣬ʦٸһʱ䰡
ʯɽ֮ʱʦ˵˴ɽһѣʯʯ֮֮ʱʯԻ飬ƿһռѷ죬صɽС
ʯס˵Σʯ֮ʣͻȻӦһص֮
֮żϼأϹʱڣ֮ǿ֮ˣ֪ȥڣδ֮£֮֮٣Ҳ粻Ϲš
ţʯٸӦ˿ռĲϴΣĮ֮սʯ˽ʯӰռر
ʯĿͻȻһѷѿһǿ͵ʯ롣
ʯҧһѵسǰʯǰУŭˣˣҽһҪ
ȥɣʯ˫ֽӡӡϱãʯϷУʱһķɭɫľ޴ӡǣȻͺһ𣡡ļӡ·ʯȻ¡
ȥʦ𣡲Ҫʦٸҵʱ䰡ʯңħһţֵĿռѷԽԽʯۿļӡʯʯ˱˿ռѷ֮С
䣡ļӡϣطһھҵҡΣ·ھļӡ£رһ㡣
ǱСˣļӡɢƬٵһƬǽĴأʯϧ
ʯ̧ͷʱ֮У˿һĿעԼһЩδ֮˶֮ʱֺܶջĿ⣬Լӡ
ôٺܺÿ𣡡ʯĿЩ˵
٣ак޹飬ֻƷˡһʯûӣ
ǰ٣²Σͽˡһʶ߶ʯ㱯˵˵
Ϊ۹Ӣſض޷ġ
츳ƽδ콾ضƣ۹Ǭ
һһʯ㹧άֻϣʯ֣ԸǲŻһ
ˣЩ϶û˵ôΰ󡣡ʯ֣ЩҪ˵ȥ֮ˣתͷĿɫצۣĿϣħߡ
˿Զ˫ֱһȤģߵʯ㡣
ʯγֳѪɫת˲֮䣬ƿշɵǰĲԶŹʯ㣬Ȼ㣬ǽ޵ĻʼҽأƵаɱǧ꣬˳Ϊ۹һǸ꣬ʯ㣡
Ǳ٣ʯӦѪɫֱָɱ޹սɣ
ãܺðʯ㣬˵ͷ˵޵ǼûõĶӶҪãĺܺã˳ޣΪ常޷Ϊ̫ӣǸӶһͬս£ް֮޵Ļλ̳ˣΣ
ȷʵвʯ˵ţһ


0193 ħ
ʯһ̳ͬʱѿʼӡ·棬һ߾ĸɱʬ·ܵĳٻ΢΢
ڤһͨͨһȥٽ֮ʱȴܲɭɫӰԼϯ
ʴһȣӿĸʴʯӿȥһɭɫӰĸʴ£ʱʴظɸɾʯӿȥ
ʯĵֻʴа۴󿪣Ҳӿʴͷųĸʴ֮ӿһ
ʴаۣСӾȻշаµĸʴаۣã̫ˣȻСӲʶ̧٣޾㣬аֳۣɽָʯһָһɫħ۶ɵĳʯǰ֣ʯ㵱ͷն¡
ʯٽʱоѪϵħһǿҵʯ˶˳ȥ
ɣٶŵеʯһָӿĺɫħһתΪ޴ȭ·ʯŭҶ£Ǿ޴ĺȭȣʯ㿴ȥһֻСһ㡣
𣿡Ǳʯսʯ㱻һɣһγֺɫħȭŭҶ£૵ӳֵڣħȭ±
̾Ϣѵ޷սʤô۹磬˭ֹⱩı˰
ʯҪҲˣǽֵ˰
һŵؿһУȻϣʯսʤʯûñ㱻ɣû˿ʯ㡣
ڸóˡԣԪ˧˵
ȵȣᶨ˵ܽ£ҵĶ֡
е类ʯֹס̧ͷǶԼŭҶµħȭ
ʯһֱڱõӡͻȻ·צ·һ߾߸ɱʬͻȻ伱գʯڵƬգʱʬĺ
ǻһ߾ʬ壬һɹɺɫ֮ɢһɫӰƯУɫӰɢ֮ΪŨңʬ˾ɷʬɷ
ۣʬʬ
ƣʯһȣһ߾ʬɢ֮ʯ㴦ۣȻϿճ𣬳ŭµħȭ
˿ʯʬʬ粻ǵնԿǧʱǼǧʬ޵ܱȣ޷۵ʬҲһʬ
ʯʣԶʾӡµʬŨĺɫ֮ϣ㽫Ǻµħȭɢ
ˣʩչаطʬɢȻǿħ˼ʯæ˵
ǡʬɵò۵ľʬɣ˼һ߾յʬ壬ǳ֮ͻȻ
дţ˳Ծһң۵ĵӣʬѵ۵ĵӣ
ɣҹ㣬һֱݣ۹֪֮أۣڴۣۣѾۣۣ˴ۿսʮ꣬ƽţĻǶСͽ
ţûֻңһңƮпܽٹ۹ʯ츳ΪӡҼȻңͬʯֵܣľĴ۵ӣңҲʬ󣬴ʯ㡣
Ǳߵ˷׷׿ʼղѹֵգһӵõ˻ܶ࣬ʯ㲻û۵֮ɢħһ˱еǿ
ߣȻûʧҵĶ֣ĺ
ߣ㾹Ȼ޵ĹΣ޵ֹˣȵ˫ֳħצǰץͻȻ䣬Ʊãض·Ķ䣡һͻȻһˮͰֵĺɫһִĺɫ㣬ϣڣþöɢ

ӭźɫ磬ںɫзһ޺ĿŤ·ʹģţǿͻȻħ¶ͷµͻȻֳһɫŤħƣֻ˫֣ҲŤŤħܲأһʹը飬һֻĺɫǣԶ˳
𣡡һħ𺳲񷣬ǵϵĺɫ磬Ҳ粣鿪
⡭ʲô˼ͻȻⷬģе


0194 һս
ϵħ֮ǰӵŨüħħӿԭҰɫĳïںڣһӸо˺üʮꡣ
ħģںڳ޷裬ħ
˫ֳצɫħƵ˫ַԼǰ˿̵ָҲīɫָôһɫذһ㡣
ڵǿЦĸо
ħ𣿡ǰħʯɫأüͷ΢壬ڹżϣмѾ𼣵塪ħ塣
ż϶ħĽҲ٣ʯƿصϢҲ࣬Ҳ̫ȷֻô˿ħżϼصЩѡ
壬ħ壬ǱҪɱ֮ˣʯ˵ţǳ֮ΪһźɫĹľ޴ɫָǱߵȥһָҲΪһָ
ãǿ˿ϿյµһָԶţļ£·궼ҪǶ
úã̧ͷһָ£ħ˵Ȼ壬ЦЯŹħһָȥɫħצ̽һָȣȥɳСħצȴһָץȥ
似Ҳ޿⣿شЦħצһץץ˾޴һָٽһ޴һָͻȻһ֮ɢӰ١
ͣУЦ
ħͷԽԽǿ˰ô찡ӣʯҲĶְħ㷢Ǳߵֱ
ѵ۹עҪͿ̿𣿰
ʯ㣡ٸһλᣡΪ常ڳʴаϣħָһָָʯ㡣
ãʯ㳤һָһ߾ŵĸʬͻȻֱŨĺɫ֮һʯ㳤ķΪһ޴īɫϿյתиȥ
е;УתΪһɾ޴ĺɫ籩·
ͬʱʯҲֽϿշȥʬҲʯʯ·
㣡ʱһĴȣ˿һֱվԪ˧ԵģҲ಻סϿռƿնȥ
ƿյ;У±ɫ棬ûΪһȼյĽɫˡ
ðԭ޵ʶһֱز¶޴С۰ãܺãЦ˵ţһȭϯľ޴ɫ籩䣡ֳצ·һץһֻ޴ĺɫħצĵϿգȻץ¡
䣡һǷ·صľ޴ɫ籩һȭɢţ¶ǵڼתľ޴СޱȵȻײ
ȭΪצǾ޴ĺɫץ˹ȥʱ䣬ǺȻؿǵôȻһץ֮£ֹͣתһͬǰһָһ㣬Ҳ÷顣
ɣʱϿմʯȣʯգ·һն¡
Уһ޴ɭɫɭɫֱȾѪĻ棬ٽѪɫȾ˻ɫʴֽ֮֮תΪɫ֮ӳ֣ڰ׺ɫͣתԭ;޴Ľþ޴ޱȣһ㣬㵹£ת˲˹ħ֮УСϰȥ
㣡ɢ˺ɫħצһȣϵĽɫ棬ѸĽϯȥǵȾһɫٸ׳Я˵档
䣡񱩵ľ·Ҫ춼ըѣ´صĴȻ䣡·˾ҵĵһ㣬þûصؼ䡣
ǺȻžĴأĽ⣬ʵ̫ľˣ֮£˭ܿס
¡ܸ˰ɣ
ߵĿľȻص˵ͷ˵Ӧ˰ɣǾ̫ûˡ
ȻǸַ׷׵̧ͷ죬յǵɫӰȻҲһ֣ͬͷ类ʯڸǡ
䣡ĴؽػҲ𽥵ʧǵĽҲڴɢһֹͣ˺ŵűһƬǽ壬Ĵأһľ޴ѷ죬ѷ֮Уһ㣬ͷǣ±鲼ɫħƵ


0195 
𣿡ھ޴ѷеһ㿴ңҿ㣬ϣܴӶԷıеõ𰸡
ϺûˣһͻȻ
һ·Ӧһˣɫϴ䣬ǰȥǱȴû˺۸Ѫ
ô˵
õģⶼɣѵǲ֮
ղȫһʯڵҲѾĿգæץָöƷԪһȥظ
ĳǿӦʯ֪δϢڡ
ʯ·һȣϽɫʱΪһ޴Ľɫ״Ŵеնȥ
ǺǡǺǺǺǡǺǺǺǺǺǺǡ֮УͻȻɭЦһɭЦˣʱëȻ
ǿԭŲħͻȻһצץסնµĽɫ󵶣һɫ󵶱һצڿ
Ǻǣ޵ĺöӰŵƮƮط죬ħգ̧ϷģŻͻȻ䣬һīɫѪҺӿղŵĹδҲһ̶ȵˡ
Ҫ嵹ȭȫɫȭϣٵб£ȥ
Ĵ̧ͷϷһĨǵĺɫѪԶĺĿͽɫһȭֻǺ׵һצĵȭͷץȥ
飡ĻԼȫֻּ׵һץ˱ӣŭȭͷϵĽɫ˼̶֣Ƭ̣ĵ·Ϊŭ
Ǻǡ޶֮У츳ãȴҲûӵĶӣаЦţħצĵĽɫȫת˲ײһֻɫħצһ󣬶ʱ佫ȭͷϵĽɫɢţĵȭͷҲ÷顣
ƣȭͷ飬Ķʱһʹش𡣳ʹ֮⣬ĻǲģԼǴ˹ע콾˶˵۹δǿ֮ˣǴ˿̵Լȴ˵زһ
û䣡ķʵشҲȼ˽ɫ棬ȭͷգȻ֮ղֻҪǿԴȻȥ
ǸûõķӣǸʯ㣬ʮ֮һ磡Ĳмߵոȭħצĵȭɨȥ
Ųǣʢ˵Ļغɨħצ
䣡ۼĵȭħצײͻȻһɭɫĽճնϣú˳ȥ
֮Уʯֽ¸ĸʬţʯһ·ȥ߸ʬʯ󷽡
Ҳ֣µʯ㣬ղǾ仰ʯŭȵ
ʯһۣĺ˵ղ˵úܶԣʮ֮һ磬Ҫɱ㣬ɱ˿ӵս
㣡ȥʯĻĴŭȭ˻ҪŭУֻǰʯ㵱Եȵ޵жѣȻʯ˵ؿŭȼŽɫȭͷʯȥ
Ҫʯ֪ĲʯҪ֤Ĳš
Ĵʯ˵˸ղ˵Ļ仰һƺݺݵشĵϣʯȭȭͷϲŨҵĺɫ֮ĵĽɫȭȻ䣡
أһ죬ǽţǿ˵ķһ㣬˳ȥ
ô£ôʯˣ
֪ӦúԿħͷŶ԰ôԼ˴Լ˰
Ҹղź񿴵ȶʯֵģôô޴ôôܻʯĶ֣ӦöһͬԿǰ
ǣǣҶʯ֣Ҳ̫˰ҿǶʼʯ츳ǿɱˣǴ˵һʱ뵽Ķģʯճڸйԡ
˶һϻʵ۵ĻⲻֶնɱЩйʵҳϡ
ţǾǣʵۣҵһԸ⡣
ҲǣΪ룬ʯһͬնɱȻҪ͵Ϯʯ㣬ǲͳ۹ġ
ģͿ˰ͳ˧ǱӰҡͷ̾Ϣ


0196 ýˣ
ֻʣʯһˣôıְ
ǰղŵɱУӦʯǿһ˰ɡǿ󣬾Ȼûɱ
״ﵽ˺εȾ簡ʳɻ󣬵һҡͷûܿ˿̵硣
ֻʯ㿴ڣħ֮ħӳһҪǿ̫ࡣ
ʯԶħеٴһͺȣս
һս֣·µ߸ʬ˹΢΢Ũҵ֮һӿϷʯ㼯۶ȥʯ㽫۶֮ѪϣţʴаУŨҵĸʴҲȫѪܿ㱻Ѫգ
ýˣʯеѪͻȻȼ˱֮ǰҪ쳣ʺѪɫ棬ΪնɱʯѾϧȼʥı߶ʯԭѲʵľ磬һǡ
ģУһθһ޴Ľ˴νɫѪʺ죬ûһô޴󣬵ÿǵѪĻ潣ʱо˱֮ǰҪļ£Ϣ
ʯ㾹Ȼַˡǿ
ȻҹһǿǿԽԽͰ
һΣܿ𣿡
Ⱪ˵
նǵѪĻ潣Ȼնȥ
ӣ飡δһͳʹսȣħı·ɫħӿЯħֱϣһȭǶնµѪ潣ȥ
ƣ𣬱þʻص䣡ȭͷ潣ײһ
սˣһνŵعеս˷·ôһĸоһѳΪʤܵһǵΣٱնɱţҲһ֪
һŵĿУǿѪɫ潣ͻȻնУٽŽħɣ·ӿħնȥ潣֮ĺɫħ˲䱻ȼճޣ潣ŵն¡
һεĺԶϴôңѪɫ潣նԺ󣬻ڼصն룬ڵնһ޴ѿڡ
ͣ£ѪɫĻھ޴ѿʧ
Ӧ˰ɣ˿˵仰ڣпȷ
ѿ̫Ǹ̫Զ˵Ӧ˰ɣղǱѪɫĻ潣ֱɰʱѾȼճɻҽˡ
ǣǿͻȻ䣬˴УǿһֻɫĶǳѿڴȻϣһ˽ᵽɤۣǿһֻɫħƵϤͷ­Уٽǵͬħܲĳ
Ȼһεػ˼һƣУⱩǲ֮
ڴ棬ոأ֣ħͻȻȻһŻһںɫѪҺŻţ·ʧȥϥһ䣬ϥڵء
ŻһںɫѪҺбŻԼŻ̲ѪҺɫħ֣̯ķǰħƵǲ뱯ʹޡް𣿡
ͻȻüӣ飬ôܣô԰ܣ
һ֮£ǼͻȻְ֣صĵϥͻȻֱţ˫ϥֱӡžһڵأѾվ
һɫӰ䣬ɫս׵ʯ㣬ǰ
΢΢̧ͷƽɳƣ˵ޣˣ
Ǿɡʯ˵ţ̽ץħƵ棬ʯץƽر˫ۣʯҲѪħȻʯҪʲô
죡ֹ㾹ȻҪѪħѪҺѪҺ󣬽˭Ķ֣տʼάʯ㣬Ȱ˵ʯȥսȻ;һֱ֧ʯ㣬ϣʯܵһˣͻȻʯĴȻȥҪѪҺʱæ˵
ҲŽ˵ǰ˭ȥֹһѪħѪҺǽΪ˿ɳԽĴڣҪѪħѪҺʱǽ˰Կȥа죬˭֪᲻Ϊһ


0197 
Ǳ̸󵶳һָŭ˵ٳ֣ǶԸ˱͵ھڳ˵ʼɵСˣмٵľ֮ȻɷٵΪˣ
Ҳ˭֪ʯ᲻һһ˷
ǣʯ󣬱ԽԽǿҲҪǵǸô죿
˵ĻЦ佭ಮǴеĴҪɱǣ㲻ѪҺھ͹ܵЩܵ𣿡
仰ǹؼǸղֻ뵽ʯԽԽǿȥǾڵʯһҪ˵ܵ𣿸ղǾ޷ֵ˵Ǵʯ㡣
һߣʯ㽫ְħܲϣһǿ£ĿŤħѪϣӿʯĻۡ
۹ʮۻھǿߣײɱͿ̿飬ѣǰռݱڻʳǱ⣬Ϊһ߸ɱɱĺɫʬ
̾Զɱʬһ̾ʼһ𣬾Ѿ·
֮֮ѪҺ֮ʯͻȻ׹⣬һʾ˶ǣٽſǡ
쿴ɱװ
ѪħȻ̬֮ɱ֮ǰֽףڿ۹ǿأҲĶ˰
ս۹Ҫʯˣ
ҲѪħֻϣҪĺ󳾰Ȼ»˭ܵסЩҲЩǵ
սĻʬ߸ʬҲ½Ӱ㣬׷䣬Ҳɷɷһ棬³ص֮С
ʯڷƿշȥת۱ǵϿգЩŲΥ˵ڿʼλɳ̳У
٣ͷʯ㣬Ǹмʯ㾹Ȼǵõĳŵʵ˿̣ʯԼǻΪʣǿ£ЩҲֻܹԹԽȨɡ
̳лλ𣿡Щ˶֮Сֹ
һͻȻ˴˵Ҳͬ⣡
ξϣξϡԶǸ̤ڷޱϵ꽫׷ײĿ
ɱ°գѲƻȨξ˵
ξϻ䣬æţԶԣҲӦƻȨĿãǱĶӣ˭֪ǻ᲻Ϊһǰ˵ʯǷǵ佭
һһʯûкøеಮҲ˵佭˵ûҲƻȨ
ǿ˭ǻΪʣʯĿ⼸˵ɨ䡣
´ңȺ۲޷ıľƣνƶɽȹ̣֮Ӧøפأƾб£̭ʣİĽɽŸȹ̡ξϵ
ԣξ˵û
Ҳ֧ξӦˣ
ξϵĻҲæ̬
Ҳô˷á
Ӧ˰
Ҳвλʼ׷ױ̬
´ңЩ˱͸Ļ̥ӱʳֻǸʼǷ֮ǰ㣬Ⱥֻû뵽ΪֻǷвȴôı̬Щʧء
ߣ£⼸˵Ļʯһ˵£ٵǿǵսҪʿҪ޹գΪʲô𣡡
ĳˣսͲпᡣξϵΪսˣ뱻ɱİգ
һȺΪһ˽˼ķҲٸǷϻǰʱڽǲͳΪٽ꣡ʯ·֮˺ȵŰԵ
͵ڽбȨôԣɶµıʯĻ佭æ˵
ಮҲæ˵ǰȨԲܽҶҪȨԺǵƿˣֱɱʲô𣡡
Ϳǲ˳ˣʯ˵ţ˫̽צ·һ


0198 ʥּ
Ѫħ
ʯ㣬㲻úˣһ
佭ಮѪҺϣĿŤʥ£ֻķܷˣʺѪҺ߿пӿϿʯӿܿظɱȥΪ߸ʬӷޱϵߵ£ڵء
һĻľ巢ëղŻˣղŻڸ˵Ϊ֮仯Ϊ߸ɱĸʬ
ѪħȻа
ʯó࣬ԸղһöȡʯǸ
ʯµʯ˵˽ӹ֧
õģ٣˵Ȼְ֣ȥӹ֧Ӷȥ
ǰʱʯ˵˵ɱɱڴˣִ򲻹ٸ˵ĻѸɱʬ廹·棬ڳףȥ
Ը⽻ڵ̾ϢֻϣʣƴҰɡ
ҲףȨᣬҲزפأһʳǣٻͿôԼˡ
󽫾ģǻλ֮ʱһٻ󣡡Ŵ˱֤˱ǿ֮һģ󽫾Ӱ
ǾлˡӰ˵ţóһֽӹ
Ѵ󣬻ƴɡ
Ҳɣ
ҽɣ
󽫾ӰҲѽһҲεó˱ڳλѲ˿̲ŷ֣Ԫ˧Ѳ֪ʱѾȥʱҵעʯĴսϣǵʱʯ˵ģҲѾ֪ʲôʱʧ
һööЩЩ۹ǿ׳ı㹻ˣ
΢ݼϣ
΢ݼϣ꣡
漴һʼݹ
һ̣һ̡Ѿ֪˶ã˶ˣڽգʵˣ
дϲǼ̧ͷϿʯ㣬ֻʯ㻹䣬Լֻ΢΢˵¡
ջĿ⣬һѱԼݣڰƽ
лϣӦ
ֶ˵λ䶼ҹ֮޻ᣬԺҴ£Ҫλศ޲С
һľ
һľ
һľ

Ȱݼϣڴ˿̣һƤЦһͷޣʦԨһͬӻʳǰ
ãʦ𣡡Ԩһͬǰæӭȥʶǿʵһ̣ѪħԨҲⲻ⣬ʦԨû£Ҳһ
ʦ𣬻ãû£ҵľͷˡԨ˵
ĻԨ̾ȻбϳģֻǡԨ˵ţ࣬ҡͷֻǲֻ֪ǡʲô̾Ϣ·ʲô£ֻԼ֪ˡ
ùϲּ̳дͳصõͳֻǿϧ
Ҳû뵽ΪƤɰŮ֮Уϲ۰ȴûһֱԼȰĸףȻԼÿ¡
ǰ鶼ѾȥˣҪȥˡõ˼ο
ʥּʱͻȻһϵĴȡ
ʥּʲôʥּ
ţʥּ
Ǿ仰æת˹ȥֻУһʮ߰ӳһͷ˫ǰ£ǽʱ䴫ʧٵĴС
˿ǰѻ˾צۣͷʹڣµĿһɵۻģֳһɫʥּȻ·Ⱥ
еԣһ棬ݵİ¹ӣֳһֽȣȶ·Ⱥʱظ߰벻м
۹ʥּ۹ڳּȻ¹򣡡нʥּ߸߾𣬶·Ⱥȵ
ʲô۹ʥµʥּ
΢ߵʥϣ꣡۹ֻ۹ĸѣһ۹ʵּæУһһݡ
ȣԨƣҹаҲйȥ
ʯ㣬۹ʥʥּ㾹Ȼ򣡡м·֮ʯ㻹գɫԼߣæȵ
ʱǸ߰İ¹ӣҲʯ㣬һ֣¶һĨȤЦС۹ȻҲӲͷ


0199 ٺۣ
ʯУ
ãܺʯ㣡޲ƽϣԴ۹ʥϵĲԻʥߣкһ˿ԳΪޡУʯ˿Ѿûʲô𣬵Ҷ۹ʥϲֻҪʥϴŭʯ㣬ʮԴ
вʯ㣬̯ʥּˣگԻ۹ʵɱգԹ۹ʵ֮λм̳лλ۹беǲմˣ
ݱøӰȻ·
꣡·
к棬˷뼤һգȵ̫̫ˣٸԻԻҹҹܹΣ˳ݣɽӦꡣ
գڿʵˣʵֵôļ򵥣Լֺֻ۹̫ӽ𣬶ֻǰټԼ⳯˼ĺĻλֻһʥּ͵ԼУ˴˿̣жоԼһ㡣
ڰƽж·֮
·һɫӵϷУʯ㣬û
ôô޺ѻվ𣬵ײײЩޱˤ£زãȻ֮ɫôһֱ߶仰ˣȫˣԼŵõĻλһּ֮ȫûˣѵҲİ
ı飬Ȼȫ䵽еУ˿̵ֻе⣬֮ʱһʤߵ̬У鰡
һ뵽׾͵õ˻λͻмį˰˰
ţͻȻ·˿̾ȻţûĿһ䣬¶һۻģüͷһ壬һʵ۵ĿǳôǻּлѵҪּ𣿡
⡭⡭·һԥּлʹǳеʵۣʯǸɷǻ֮аҪɷǲܻ⵽ɱղŶʩչѪħʹı飬˿̻Ŀʹذ绹ڶ߻ص߸ɱʬ壬ڻڵš
һĿͶʯ㣬һǿּӣһͺñȹּ֣ҲǣҲˡ
ߣʱһߣûоͬ⣬ھͰڳʵ۵ļƣҲ̫˰ɣ
ȻһȫĿ⼯ǵɫս׵Ӱһ̾ɷǹȻʲôҷʲô۹ʥϵʥּղŵĻ͸ûҺøղԼûּȻĻɷһɼҪԼС
ʯĻµĿ漴쳣䣬ȵʯ㣬ѵҪ޵۹ΪУʥϵ۹Ϊвɣ
۹ΪУбڣ㻹˵仰ʯȻ¶ɱ˵еǸ۹Ļʵ϶뱾ΪУٲ󳾣Ϊٽꡣ
ʯ㣬㾹˴治һʯ˵۹ʵ˴治ĻæŭȵʯĻҲд󾪣ԼĸȻɱˣ
ǰʱУɱѪ⣬ǰõϢӳʳǣ۹֮УͶ̫ӽٱַ۹Ҳš
ֱգеõ۹ʵʥּ˷ܵػص۹׼ȫּԼ˳µȡǻΪۡ
;УԼڴˣϹ۹ʵ۵ּ⣬ǰԼΪۣȻ󼯽ǵıĸȴû뵽ѾʯС
Ǳصʬ壬緢ضԼûȥ˭ʬ壬οѾһڵĸɱħǸൽ˻ɻҶʶĵز
˵˭УǶС£Լʥּ֣Լƿ֮Уֻʯ㣬ȻҶԼ˴治ôǰԼηڣϧӦٴͷ­ҳͷ֮Ϸ֮ϣķ
Ǻǣͦм˼Уû뵽۹һСȻҲûһҶ۹˲Ŀˣ˼˼˴۹ûаʱǸ¹ӿڣһЦ˵
԰¹ӵĻæתͷŰ¹˵ð׹ЦˣˣֻһֱڣҲ۹Сʵãŵ񡣡Ϊ۹ʵݣ˵֮ʱ¹ǰ˼֡
ǺǣÿطмС󣡡¹·ʯ㣬мЦȻ۹һˣҾɨֻ۵ϰɡ


0200 ׼
׹ⲽ߳ߣƫƫ·ʳ˼̻İ
·ʯ㣬·ѾʯʱǸ档
ڰ׹ӣпǶžԵģԵһ콾۷ǿߣҲֻһ֮ң԰׹츳׼似ԽսǿҲδزܡ
Լ۹˵ǺߵĴڣе֪УҲֻйʦԨܹ⣬԰׹ӵݣԨ
뵽Щ½Ҫ׹ӻɱˣǸʲô顣
пǰãȻ޴ı飬ڵᶨʯ㡣
ԣѾǰʧлָʯ㣬ֻҪʯ㻹վԼһߣ;
۹ǸȻ۹ʵ۵ʥּأһ˱أЩȫԼأֻҪϻλƿش֣ͻȻʧ٣ûڴ˵سֹһʧٵģеǵʥּ
ʧӻָǼᶨʯ㣬ҲĿ⿴ʯ㣬ǰ¹˵׹ӣ벻Ҫɱĵ뽫ٴЧȣ
Ǻǣû⣡ͷϣ׹Цţֳƣضʯһƻ£һ͸ɫӡ·ʯ㣬ӡĹ켣Ȼʯĵλá
ۿӡʯ֮ʱʯҲǺӡһģʱ䣬ǵ͸ɫӡʱҪļ٣Ͽռٷɻأֻһʱ䣬˰׹ӵظأ
һʹĺУӰ׹ӵк
ô׹ӷ˺УȻһЩţ߹ŵİ׹ӣôᷢ
ҡҡˡ׹۾ȻŷԼϵģԼĵȻˡһһԼСʣô۹ڣһУһجһ㣬׹ӻΣֻϣ޻οΡ
ɽţ׹Ӧõ飬Ϊϣյٵµ䡣
׹Ȼѣ׹Ⲣһξţһֻףָ޳ֳŰ׹ץһץסĿ
ָͨķ϶׹ӿһŸղУͬϵİԼȻ־ÿץС
׹ӵĿŤûǰģҧʯݺݵ˵ϣ㾹鱾ӵ㽫úҰ׼һὫųնҰ׼ңҪ۹ȫ飡׹˵һĻʱŭ˳
׼ң
·׼ֵʱȻһ׼ңѵ۹Ǹ׼ң
ʯ㣡֪ߵغĴſ׹ӣ鵤Զ˫˫׹Ȼ۹ˣϷеŭ
۹ҪЩȫҪһȥϷеŭȣ׹һηŭ
𣿡ʯ㵭翴ɵһؿǸ׹ӡ
ŭİ׹ӣʯֱ飬ףԼѾ˵˰׼ҵݣΪʲôֱ飬ӦúڣޱȺڣӦöԼ¹ͷĲŶԣѵףԼĸ׼
۹Ĵ֮һİ׼ӣΪ㣬۹Ҫ׸𣡡׹һεŭŭУݣа׼ңǸİ׼ҡ
·տʼͲµǸ׼ңȻµӰ׹ӿһ׼ңǸ׼Ұ
׳գʯЦɵӰ㲻мһЦһǿҵд
׹ͻȻоѪҺ·һܸдȫʲôʲôǰ׼ӣ۹Ĵ֮һİ׼ҰŨҵʺѪҺʱӰ׹ӵӿʯյУ׹ӵ壬ܿ©ƤһɱȥΪݻƸɱĸʬʯ綪һ㶪档
ˣ׹ӣȻˣϷУüʵ׹ʲôݣʲô磬Ȼʯ㣬׵ظնɱˡ
ʯ㣬Ǵ治֪׼жôǿɱ˰׹ӣ͵۹˸һᰡʯ㣬̫˰̫治˰ʯ㣡ָ·ʯ㣬ŭȵ
͹𣿡ʯ̧ͷϷС


0201 ǻ
ʯ㣬ʲôʲôм·ʯգԼӽ漴·ҵ˾һ㣬߾еʥּȵ۹ʥյ۹Ҷʥּ֣ھʥʹʹ۹ʥ٣ҶңǶ۹ʥϡ
һ׳գʯ˵ţָһһѪɫĻ汻лһѪɫߣǵνʥּϣǵʥּűѪɫĻȼ
д󾪣ȵʯ㣬㾹۹ʥϵʥּҲգţиоһľʹз֣ʥּԼҲűѪɫȼ
дæȥ˴棬ɵһǻ棬ֱȼ
ôᰡҰţ漱ȫӣתۻΪѪɫĻˡУµͷɫ޶ѸٵȼѪɫʯ㵹أУղԳΪ޵ѾʧӰ١
·̧ͷһĻԼղûߵлΪۣȻĻ治󰡣ɷǣ׼ҵӶɱʲô
٣ȻûʧϿգ૵˵λ䣬ݻع
ֱ֮սλ֮Ļ»һƿʳǣֻʳ֮У۴ǸʬĿġ
ֵǣʳһֱδֵİʮȴǲɣʮ˿ڰʳǸʬףûѰ㡣
֪Ǳŵ˱𴦣ǡû֪ʮȥ˺δΡ
ҽ۹1102꣬ʮʵʮݱλ
»ʵǻ£ķȫ¼˰ꡣ
ˣʵگԻĮΪλϮ
ԭҹаΪλϮ
ƣΪλϮ


¶Ϊĸ
ʯΪֹ
⣡ʯ㣡Ϊ۹ս۹أսݣմˣ
꣡
ƽ
л꣡
ɫצۣͷɫʹڣǵ·ȺɽӦȣһ죬ڵˡ
ףأ֣ղſڴʯ㣬ͻȻˣ˭ȥˣҲˣ
ʱվǰ߳УϷʥϣս밲ղ߳˴ս΢ϵš
ʲôţˣĻͻȻôվ󽹼˵
һ̫£ӳнӹŷ⣬Ȼȥʸһѽӹŷ˺ŷƮһŰֽһö
ֻֻֽм򵥵ؼ֣չ˺ĸף£򡣡
򵥵ļ֣֪ʯˡ⼸һֱæڵǻ£ûкúõضʯ˵һ䣺лл
ԼһУνʯ͡

ˣھȥ۹𣿡֮Уʵ
ûʯ˵ͷʯ黹۹磬ʯҪȥأ˭ţǾͻ
ҹͷҲﰡƿһߵҹа˵㶼һˣӦúúõİŶԡ
۹ǿ֣ȥʶһʯСӲҲ˵ˣǿܸǿһֱ۹ڣɾޡ
ǵȵңʱǵͻȻһ󽿺˻ͷһͷĽװɫķϣһСӰʯ磬ǵȵңǰغ
ѾͷôҲ׷ˣȵӰƵ
ԹŮӢۡҹаһ˵ӣʯ㡣
˾˰ɣѾͷ츳ֻգܸسɳһֱ۹һɾҲޡʯȿ˵
ʯ磬ǺûȻȥðգһĵشڻʹﰡ˿ǻᷢùġһӽʯˣС챧Թ
ʯû˵Ƶȿ˵һȥǰ·ΣŶһ֦Ҷܲ˿أ
ߣ˼ҲŲأ˼ҲǺŶȶСȭͷ
ˣȻˣǾһ߰ɡʯ˵תȥ
ʯһˣ۹ķƿշȥɫҹĻ٣
һҹҹй𣬡ôоģԾʱͻȻ˵


0202 ޹
˵磬ҹаЦһˣѵ¹ɣ
¹ҹаĻ󣬲мʾǿߣ֮ô¹
Ҳһ˵ĿͨҰѵ㲻֪žĴа˴ͳڤ˵˴ˣ޵еĴڣЩһѹ㣡ҹаưȻͷ˵⻰еͳһ
ǴµĹȣ˵
ڤ𣿡ʯҹаĻԼƿصڤԼʮ֪꣬һأ
ϣһƬѹѹģ˵ʲôȶ˲رԹ
ҹͷ㿴˼Сŵ˰ɡƼⷬģЦ
ˣȵС˵ˡʯ˵
ʯˣˡȴսʯ㣬Ȼҹаһۣߣٶ˺һ
СйʱͻȻһǰ洫ţһϤɫӰⷽӽ
йǰľУͻȻҲŴ󾪣Ӵսʯ㣬ץסʯֱۣĽʯϡ
ʯǰ˵ҿǼˣôʲôطܿˡ
Ǳ߷ɫӰǸʲôлġ
˿̵ģ˫ֱڣػǣվϴʯĺɫϣ߶ƿշУҲʯ߼ٽӽ
ӣò޹˰ɣŽӽģ˵
ʧģǰͻȻ۾һʯֵֵܾܰҰ
ʯ磬ôҲʶǰڵģ˵
ʯֵܣλֵܣλֵܣ̫˰ʯǰͣ£ʯ㣬ƼҹаӣҶһ㡣
˭ǰĺԼˣôҲ벻ʶôһˡ
ôʯɫȻģڵ
ˣʯһ仰һﾪˣæӦ˵Ҹղű׷ɱǺգգһµģ󣬼˿̺ûʲô׷Żعͷһ
׷ɱɡĲʯ˵
һ̾·ʲôһ㣬̾˵Ҳ̫Ӣ˰ɣʱýӢϸһ
ۣĵĻֱЦ˳
λŮǣȣ˫һӱ쳣࣬ޱ˵ôʶǿҸоء
ʶ𣿡ȿͻȻģģղĵĻʵ
ͻȻԳһЦ¶һʹģһҡͷ̫ˡֻϧ֪ҴҲˣҵ
ĵĻͻȻһô
Ļ˵ȥȴʯִϣ˵㹻ˣɱʯ¶
Ӧһ
𵲵ʯ
Ĵ߶Ա߹ԹԵÿ
ߣʯ˵һƿճǰȥҹУֻһµһͷޡ
ҹ紵󣬡ĺͻȻʲôæ߶ʯ׷ȥ󺰵ʯֵܣǻǵȵҰɣһˣ°µİλֵܣǵȵҰƽþֵҲҪһ
ӰԶȥڵ·ͻȻɫӰǵ£һͷīޡ
ʦ㣬ô죬Ǹ쵰ˣ̫쵰˰һ۵˵
ǻ쵰ѾҰдɵӡǣܵĺǣܽץʾǿߣڲȥǣرǸ꣬ղδ˺üۣܸоǡһԴŮ˵
ɣ˫ô˿ôʾǿߣ
ӦҶ˰ɣǼȻǿô࣬ҪǷǣӦѾǳ˲Ŷԡ
ʵʯ㣬ͷĿνġֻȥǸ¶ѣǸڻĮж¼쵰ܳʲô¡


0203 ·
ģ壬뵱꣬ʮֵһͬ汻ǿкΧһȻ㣬һһҵֵɱΧɱһѪ·һսĻˣһٰʮȴȫʮֵܣûһһһһ·ϣĸţੲݵ˵֮ʱ棬ôһĶǣس鷢һ㡣
ôЩȫ˵ôôŶ԰һ·ϣҲֻСѾͷ
ʱֻôסӢ˧˫覵֣Щ֤ˣȫϣֻ·ţѡ죬Ĳ˵
ô˵Ӱ˵
Ȼˣ˭ҵ֪ܲңɼϲл֣ܸ˭˰ɡ˵ţͻȻһЦͻȻ֮䣬Ʈ컨꣬ģƵģϵģ̵ģģġÿ궼һϸСȱڣ˲л⾳
лҡû˵룬ʵػش
ȵһ仰лͻȻɢƵ̾һϾ̫ˡҲл֮ʱ㻹֪ء
Ӧһ
ƣ۹ҪãʯƵ
·棬Ȼ̧ͷʯ㣬˵ѵɽƿյٶȣ۹Ҫʱ䡣
𣿡ʯ˵ͷãǰ
ʯֵܣҪȥ۹һֱģ֪ҪȥĿĵء
ôʯ˵
ѵҲõϢ۹˪⣬󣬳Ѫ֣ʲô챦ҪѪɫ֮⣬Ҳ˵ܴ׽١˵
Ѫɫ֮⣿ĵĻʯ૵ǲ֪۹Ҫһ۹
Сӣȥʱʯڵʥ
ĪѪĶɣʯһε૵ѪıǾȥıҪ֪ϵ汦ɶ񼶴ڡ
۹۹ڹѪ屦۹벻֡
ô֮ܲȻǾý۹ǧܴ
ԼҪģҪøǿ
˴۹Ʈ֮УǵʱǿӲԼȥһսԱ⡣
ԼȻҲǺ۸ģһţǴõĻԼʴһ£ԼΨһܵ裬ıţѪϴƮڣ
Ǹϲ۹ʵӣ̫ӽԼǸʲô׼ңʲô׹۹ɱǻȻ۹ưոݣЩԼҪǰȥᡣ
СӣôͻȻɫˣҲ˵ˣʲô°ʱҹаƣͻȻڵ
ǺǣûʲôתͷҹаһЦ˵
˵ûʲô£ҿЦöǿɬʲô°ҹа˵
Ǻǣ𣿡ȴЦÿɬȻԼһ̾
ʱʯҲע⵽ˣʵô£
Ϊ쵽Ǹطˡ˵֮ʱ˳½ȥ
ʯ˸ƣҲʼ½䣬ţǸһɽͷɽͷӲݴһ·عӲУںҹҹ紵Ե쳣ž·ϣҲѾӲݡ
ʯȥʯϿţ٣·С֣ơ
ƸߴӰվڷǰٶΪˡ
ʯվԶĬûȥ
ǱߣٶһǲǺܹ¶Ϊڻÿ㣬ΪһֱŬǸΪһŹģΪһҪΪ㱨ѩޣҵٶ֪Ϊ㰡
Ǳߣ˵˵ţͻȻ˵û뵽ôһߴĺӣʾǿߣȻҲôһ档
Ƶͣ£һҹ紵ΧӲ裬ƵĻ¼ŵĺҹ¼ŵɽͷ˹ǹ·µ壬Ӧơ
ãҹͣ£תָֻƽպӵģͻȻվڼʯ˫ϥȥˣƼǹưѼգƱȪ⸱Լƿ˸ϣһݣ
˵ţԴʯߵȥ


0204 ƵĹȥ
ƣԭһɽеĹ¶һԻ񵽣ԻưԻΪ常ԻŮٴС÷ͶϣԺ˽Ϊ򸾡
֮ԻҲһֱɽУƼ̳ԻĴԼɣҲԴΪپڼ֯ƽ˻ǹŨŨҸʱƾã飬ӡ
Ҹûгãһ˵ֱһجΡ
ƴԻؼңСľվİˣУĺæżгȥʱΪֻһʿСߣЩ˸סһ٣Ҳ֪һС˸߿ҵײš
һ̣ƿ絶һĻԼİӣǸħѹ̣ı࣬ͷңˮѾʪա
ʱǰС˳˹Լ˵ϣǶħ£Լͷ­̧𣬽Լ̿£Ѿıϵ۾ǿԼʹؿ̣Լİӵȫ̡
ˣųĴЦˣЩЦ˵裬ʹࡣԾЩЦԼĶϻصЩһŷЦٴںҹбѡ
һŵĴǰʱְѾҧԾƾã·Ѿһ㣬ҸİˣˣȫǸħˡ
뵽ɱ£һƣȴˤһµµһ̹ǵĺȪС
ںȪƷһãУһöΪǹһƤ顣
ˣñǹеļǹ
һգǿȴûмǹҹ֮ʹҵ⴦ȪƷʹ࣬ջߵĩ·
ǹһҲһ似˼ǹƷ·𿴵˱ϣϵȰ裬ֻҪܻǿֻҪܹʹʲô
Ʊȵ׿̿һǶֱ꣬ͻʾ۹Ѱ
һգڿ˳ˣǣ˵̫ǿ̫ѹƲʣһֱʸȨ󣬳֮
һգż̫ӽ𣬱̫ӽУΪ̫ӽĻǺ֪˵̫ӽ𶼲ǽ𣬸οΪôһ۹Ĵ֮һĶҽ
ȴģţֻҪԼǿ㲻УҲͬھǣʱûˣǹ֮ʹһձһռأ壬Ͼϣֱ̫ӽ۹ˣӵмǹģʯ㣡
ʯȥϣ
ҹಣһںҹƿշУһƵ˵ʯ㻹ɫȻ⣬ģģ¶ݣԭƣһȻôࡣ
ƣԣֻҪű٣һֵñʯ˵
ǰʯСӶļ⣬ԨָͻڣһԱġҹаҲưο
ףҲˣҲ֮ضʯ˵
ţʯ˵ͷ˵ڷɻ󣬿ɾҡ
лˣ
ڵҹսѾûһƬ
ˣǰ۹ˣиǣҳǡƶʯ˵
ãطһһҹҲˣǾȽǸϢ
һǰĺҳȥҳǣ˼壬ǳɼ̵ֺɡ
̫ӽƣڳŻǹĿУûֱ̲ӽ˺ҳС
߾У˿ϡ٣ԭֵϵӰӦŶԣ񣬺ҳǵĽֵȴֵȺ
ǿУ̸Ǻ˪֮£زȵˣ֪˺˪ǵϢ۹
ƣӴ˵ص˪ǻж·̣ʯƵ
ƿշеĻǻҪʱ䣬۹۹ÿǳض̵̳Ŀռ䴫ֻһԪʯͨʮһ󣬾ʮһǳأܵﺮ˪ǡ
ƵĻʯ˵ͷ˵ãǾҸջϢһգǰ˪ǡ
λֵܣҲΪ˺˪ǶʱͻȻһʯʯתȥһվǣʯת˵Ҫȥ˪ǵĻⱾؼǲ
˵ţóһ鼮鼮棬дż֣˪챦ùԡ


0205 ȫɱ
˪챦ùԡԱע˼С֣Ѫƽ桷
ۣӰȿǱ鼮Ҫٰ
ȣ˵λŮʶⱾ飬ֵܼˣ׼ʱں˪ðΣսӽֵǵѪ⣬Ȼ¼£۹ֻһλŮķϣһǧöԪʯҾʹˡ
ˣϹ˵Ǹƭӣ߰ɡʯ˵
ŶԭİȺ˵ӵ˵ͷȻһת׼ȥ
ˣô˵ģʱǸ˲Ըˣʯ˵˵˭ƭˣ
ôʯתˣʯĿӣͻȻһæ˺ü
ţʶָʯ˵ôˣڴ˳ײɣ浱Խ۸ɣ
Сӣʶ̧٣ʶĸʱ߳Խȵ
ð˶۸ǲǣҪ˶ǰɣúúã͸Ǳ˶ֵ࣡ǣʱԽһȡ
Խĺ£һ˳߻۹ܿ죬㽫ʯΧģЩУһߣߵģھʦ۷֮͵ͽС
ߣұ𣿡ԽһЦʯ㼸˵˵֪⼸ߵ߹Щ̫࣬ǿ͸Щ˵ΪΣںҳǣøšǸҶǳ֣ŲһǺ
ԽǣЩåƦӣ۸ˡߵ˵
꣬Խʲô㲻֪򣬿ǺҳǻĶӳƹܴȨǰи߸ҷԽˣץˣ֪
ǰ˵˻ǿأҪ֣ͳˣ˵ǻؽԴ˹ãڻ֪ء
˵Խ˴ںҳĿŵթ£ǳ⣬ĿľݺթЩ뾳һʣ£ǿ϶óģԾЩƦȥڻ׼ĸط͵͵أҪľٶ϶ͻϳˡ
Щ߾ǳطͻᱻɵйϸѣҲΪ۹ͨˣȲݣĵ۹ǿ󣬾Щӻصǹң۹ҲֱӹȥץˣЩСĸΥ۹
ô˵ҪЩ˸ҷ͵ˣ
ˣʶı㽻ԪʯԽɣȥ֣ܱ޾鷳Ҫð
ʯЩˣʱǸԽʯ㣬ֿ˵үƽľСղž豾үƭӣھϹڵϸүͷлСٺ١
ԽЦţĿϸˮ˳һʣЦλŮ㱾үҹ
žһ죬ʯֱһ˦ȥԽ˦ſڵ档
ȻôֱӶִԽǲ˰
˾˰û¼Ļԣ
䣡
䣡
ͻȻ䣬ؿʼ緢˵һ㣬ţһа׼Լ׼׳ǹ˷ʯΧ˹
ȻˣЩһֱͶڰۿ˶
ⲻŵǼˣҪùˡؽ
һͷߴĺڻϣһӵ꽫ֳִ󵶣Ǳߴȵô󵨣ҺҳҰ
㣡㾹ȻҴңſڵԽ̧ͷĿ׺ݣݺݵصʯ㣬װһߵģųֵǸ꽫ؽ˿ɾͺ˰ҪΪˣҪҵ飬ȻҸˣղ˵Ҫ͵͵Ǳǳ̽ʲô鱨һǵйļϸ
ԽνǺݶֱӸǹϼϸñӣ
˵ҲҪС˰
Щˣ²ҲҪǲƤˡ
ϸðֵǣȫץؽʿȵ
ʱһֱδڵʯڿ˵ЩҪķƦᣬȻ˵Ŀŵϸپ͵ϸˣΣƣҹͷЩȫɱˣ
ǣ
࣡
ҹаӦǿƶʱӶ


0206 ҹ
ҹаǿӶƵΧ֮ˣǿǿ£̲סҪ˹ߵݡ
ʾǿߣԭʾǿߣڻ֮ϵؽɢƣҲһȵ⼸ˣѵҪ췴۹ΪвɣǸҶǺҳǵһһ䣬͵ͬıСȫ
ҳǽ۹һ۹һǰ۹һ۹۹϶࣬۹ĸ
Ժҳ˵Ǳ߾ΪԵ۹Ҳرӣûвʲôر뼫ǿΪҷǿ۹
ǺҳǵЩ˾ͲͬˣЩԼУԼҸˣϾȻȻؾø߳һȡ
ô꣬ҲδˣںҳǶԻ֣Ҵ۹Ļ͵ͬı
Ƕʯ˵ô۹ı۹ʱ򣬾˵ɷǣʲô
ϵ£ûʯ㲻ˣ
һ˼һɺͬʱɢ֮£ͻȻһʿϽ˺Ϊһ߾߱ЩǰΧԼ˵ĵƦåͻȻΪ˻ȼһʹİǿɫЩͽߣַûС
˸ںҳǶԻְһĻˣɵˣ۹ʿ
ǣǣڻؽˣҳҫô꣬ͷһμȻиںҳǶԻ֣ȵѵǵĵ۹ǵļ壬𣿡
ãҹаҲʼѧʯĻֽʳָؽһָͻȻһڹһؽ޷֮˲䱻ڹɣȻ߼ٷžһˤʯǰڹ˲ˤɢ
ôᣬô˿̣벻ŵģĪڴ˴¼ԴͷԽ
ԽؿţЩںҳкΪֵǣȼճɺڻң˿̻ſڵ治
ԼֵǱˣЩƽ߸ϵؽ˿̾ˤԼԡ
һղֵǷʹУԽ˶ŵò
Խףײ첻µزµĺˣ˽õ۹ƲãʲôðԼһˣЩ˵ɱ͸ɱˣѵŹԼǵ˰
ԽޱȺڣԼô˲ۣԼѡһ˺ˣ׼ˣԼȴǺ˻£˰Χǡ
С飡ҲֻܳʹµİԽæԴײŵ棬ʯĵ
Խ죡˵ʲôʲôϵˣſԽԱߵؽԽȻ˵˵£æŭ
ȻٻȷʵʱһϵߴϿմţһʱᴩԽͷ­һѪԿ
Խղ֮ʱ̧ͷᴩԴֱϢȫޣ۾ôضϷĿ
ԽԴصˤڵ棬žѪһء
֮Уһɫ۵ӣֱֶһڽζϸƷ͸һŵϢ
ˣˣ
ǰԳˣ
гֵǸŵӣ˵
һֱƷֱҳ֮ʱŽ˫ֱ󣬸·ϵĹߣԼĹҺй𣿾ȻҺҳɱˣ֪Ƿ۹ɷ𣿡·ʾǿߣһǣһǣǿĲǣӸûϣҪ֪ԼǰʾǿߣʾһһأԼѽѹ
ǳư죬ͻȻθߣգֱһöƣ˵ϵã
ţüͷһ壬˫ţϣȻĿͻȻ䣬ǡ̫ӵƣ
̫ӣ۹ĴδĻ߰۹۹ǿ߶ǳưһ۹ǰʾ̫Ҫɱֻһּ£
ʶþͺãȵ̫٣ҹ򣡡


0207 󽣵
̫ӣȻ̫ӵơѵ̫ӵ΢˽òɣϿյĶԻæ˵ȻĿ⿴һȻʯ㡣
˰㿴ƽȻһֱž޲ȣƽ˸ġ㿴ߵˣȻ٣ȴʾǿΪһŮңݣһ̫Ӱ
ѹô޿ְԭ̫ӵ°ҪùˣȻĿŵթ̫ӵ£ûΧɱ̫ӵˡ
̫̫ӡſڵؽ̧ͷʯ㣬
ߵ̫ӵ£̫ǧǰǧǧ꣡æ¹򣬶еߵݵ̫١
Ƶͷ·ʯ㣬ѯʯȴʯѾֽӡһգľɷӡ
һʾߣҪʱʯ׷ŹοԼǾ͸
յԣͻȻӦ·ǿҵһɭɫӡٱա
һǿҵΣ벻Եͷ类ӡУܹõ³ΣǸ̫ӵ£ҪԵǾ͵ɼ̫ӴǣǺҳǣԼĵ̣
˺ģȫּۣ֮һȥһľ޴ɫӰնһ񱩵·Ҫռ䶼նѣ·Ȼնȥնǵɭɫӡ
㹻ţԼһնǵӡȻ··ʯһ˵ȫɫӰ£ȫ
ǽţ޴ɫӰɭɫӡһ̣ԿԼʵȫһȻǵӡ֮£˲䱻ĳޣţǵӡԼٻӦӡһƻڵϣأ
ֻתԴ·һ޴صû߿֮УѪҺ۾ô󣬲ţ˿ȥһ㡣
ôҿǡʰһͷ·ܵһĲݣٵ䣬صڵ档
أһȫ˸ѣһһ
ǡԸˣ
˰ǿǰǿߣ߸ϵĴڰ
찡úݰʣ˵ɱɱ
˵塭
ţǿԵʬ壬һɴѪҺӿʯ㼱ӿȥԵʬ壬ܿرøɱɱ类ѹեˮ֣Ϊһ߷·ĸʬëȻ
ˣ˿Ϊľǻſʯµؽˣôңܵеļȿ־壬õؽǰԽһԴʯ㲻ϵײŵ棺̫ӵֻһСԵһжǳָʹİ
ѪҺǿҳɵʹ࣬ؽ޷ֲֿԼϵĻ
ǽţеǰ㣬ؽֻо·һ㣬ϣһܸгȫ̫ӵ
ؽͷĿŤʺѪҺ߿ӿ˳ʹҽУȫѪҺӿʯ㣬ţһһ߸ʬ
ʱΧΧ۵ȺڣǸĿ㵭Ȼ꣬һ˿˿ĺ⣬ع֮ʱʲôʱԼ岻صˣԽԽԶľҲ֪
ص棬ʯż˵˵߰ɡ
ʱǲŷ֣ǸԭһͬģѾ֪٣֪ȥҲԭһͬУֻǺҹ¹Ҳղҳǻͻ鷳ѾȻˣôһˣҲû⣬˳Žֵǰȥ
ԭվڽֵϿֵˣʯ㼸˽ӽæһ£һÿһȥ·Щ˵ɱ͸ɱꡣ
ʯû߼ŲͻȻ£̧ͷһ¥¥һǣɫʿװһ󽣣Ƥɢ赴ĿƽƤ𪣬˿̵Ҳھʯ㡣
¥ʧһ𣿡ǿտյ¥ʯ૵
ôˣʯͻȻվﲻʵ
ûʲô߰ɡջĿ⣬ʯ˵һͬǰȥںҳǵһЩС˾ֱռ䴫󣬸һϢϾҳǳɱⲻһС£˵أºܿ۹ǿߵ


0208 ̫
ռ䴫󣬽ںҳǵλãڡ
һߴ̳Բνؿռģռ䴫󣬾̾Ŀռ䴫Ҳɵȼﵽ׵ʦټһЩϡеĿռԲϣܶ
۹ڵļ۹Ҳֻ۹ִӵпռ䴫󣬼̾봫͵Ŀռ䴫
ҳǳԼҳǻɱ˴£һشҳǣҳǵľʿܵ꼰һףȥʾĳɱˣ˵ˣ
ԭػռ䴫ĻǣҲѾʧӰ٣һЩҪȥǳصߣԪʯвݣЩ˵Ǻ£ԭҳսɵԪʯǿռ䴫˫
Ԫʯռ䴫ĸλİۿڣһǿҵİ׹֣վڴϷʧͨ󣬴͵һС
ʯҲ̤˴󣬰˵Ҫȥ˪ǣһΪǣѡ꣬˷밼۴ǧöƷԪʯǿҵİ׹һʧ˴ϡ
ţʯ̫ͨͣӽƵıЩĻһ̫ƣæعݣӣδͣ˴еĿĵء˪ǡ
˿̵ĺ˪ǣܱ߸߼۹ߡ
̸̸ֵ߽ģȻ²˴Դף챦ûܹ˵
ʯ˪ǵգ֮ͨʥûʲôӦ
ûУʥܸɴػش
ʯջߣСѾͷǷȻߣԽˣһһҹĸ·Ҳƣͣ˰ɣʯʵ
ţˡȺʵػشʯ㡣
ʵػشʯЦЦ˵ǾҸطס°ɡ
ˣǸ߰ɣ˪ʶһҿջƹ˪ô࣬ջҲҡʱƿڶʯ˵
ãʯ˵ͷ
·ʯ㼸˵ĿջȥǼջΪջʯ˵֮ʱջſڣҲ࣬ջ֮С
ڴʱͻȻ𣺡쿴գжˣʯҲæͶ˹ȥֻϷգͻȻһƬͨ죬ţʧ
ţʯӦָУѪղ΢΢һ£ѪУдʯӡǣ΢΢ĲûӹʯĸӦ
ʥƬʱʥͻȻȻˣʥΪʯ˸ղѪԵɡ
أʯʣʥƬڻʼҽмƬӦͲ
ӦһصѪѪӦ޹ءֻǲ֪ΪΣʥƬǹصУʥش
Ѫ޹𣿡ʯüͷ΢壬Ƭգ૵ﰲٺãȥǱ߲鿴ɡ
ţʥӦʯǹѪñɣ
ţʱʯͻȻ˿ջ֮УƵŭ𣬽ţһ׳˶ӿջ֮е˳֮ˣǸղŽջ֮еơ
ʯæ˹ȥְ˵еƺ󱳣ֹסƵɵΡ
ʾƣȻ˸ˡ
ʯĿջ֮Уֻջվ꣬Цߡ
ô£ʯƵ
ˣЩˣ̫ˣ̫Щˣŭ˵˵Ҫͷǿͷֻʣļ䣬ҾͽǮ䣬ҲȥպϺˣǣȻֱӶִң
ߣǱվߣİСݵİ겻мһʺţǶʦǰƨҲǡ˵ţתͷһȻվмĶʦ֡
ʾʯһǸмΪھʾԱˣֻѡ
ʦϵİ˫ֱǰʯȻֻҵ𣿹ֻֻܺҲΪǺãҪ֪ߵغ񣬱ʱǵﲻˣôĶ֪
Щʲô˰ôק
ǵķζǿ۹ڵˡ
ʲôԭڣǾѹˣǿ۹ڣĵŰ˵ģĵ̣ʵҲڶĻڣ콣ˣ˶١
½ϣģȱıǿֵˣ˿̼һͺԼƵãΧ˹ͷۡ


0209 
նΧݵۣɫøӵİȻ˫ֱǰһһ߽м˵ҪǺ˪ڹ涨ɱˣֻʶʱĹˣֻǰʧȻĻǶã
һնİѾضʯƣʼ
һãʯǰװƵģ̧ͷ֣ͻȻҫ۵ɭɫâնװֱ꣬һ˦˹ȥ
ţû뵽Χ˵ۣЩӦ֪ԼݣȻ˸ҶԼĶ֣һһƲߣҶ֣ɾѰ·
ɱ̧𣬺ǲмأʯץ˹ȥһЩͷļǸЦѾ뵽üʮĥַ
ǽţ֣ʯץУǲ֪ôģǿʯִӰд˹ȥţ֮䣬ͻȻصžһ졣
Ȼİϣһָӡȴ򣬰оüʵãȻվԭأôô߰ŵӣʱܵ裬οһʵ
Ȼѹŭݣʯ㾹ȻҴңգ
ŭ֮ʱ˫֮ҵɫ棬ɢȵĸ£ȼš
ʯһߣһȣ԰Ӧٶȣֱһȴϣžһ죬ֻص֮䣬һ̣ŭݵİֱ꣬ӱʯһƸȷ˳ȥ
⡭ûɣھʾȻαֻ꣬ʾѣ˲˼˵
һžɡҲ˵
ǣڵ˰ạ̊́²ưոݡ
ǾͿˣҪ˵ΪУӦҲɡ
Ӧò㿴ᣬѴʾһԽսʣӦĸӵˡ
ţǣ
ȷǸʯĿջڣ꣬ʯĿɨ·˶޶һ㣬æܳ˿ջǸˤڵصĶʦ֡
ߡʯȣƣҹа˵Ȼջȥ
ǸʦֱͬʦܴӵϷ˫ȭգĿ˫Ŀ綾һ㣬ضʯʧڿջڵӰ
Ҷٷģ˳𲻱ΪˣԽԽʮָݺݵĿ籩УѪҺֻδ
ư֪֪οǴ˴˰ʱջ֮Уһƹģ߶˵˱ջƹ˵ǸǮ
Ǯּ˵Ǽ꣬ڵ˰ǿ۹һ֮һеĵưȰǲҪסˣǾȥɡ
ˣģʣĸͷǰɣȫҪˡǸǮػҪ˵ȥʯ㲻ͷشϵ
ղ˳ƣǮڿջҲˣڵĵӶҴǮԼ˲˻Լ֣Ҳ˵ˣԸС
ʯĸˣһһ䷿ļ䷿ڶ¥䣬ķڣʯסм䷿ҹаһһҡ
ѷزУ˷ûãб㴫΢ġ
ҹаҲԽԼķУֻʯ㳯ſջ˳ȥǣȥ⿴ýЩʥʲôµķ֡
˪˿ڻӣֹУ˺Ѿû˸ΥΪ˭֪ĺ˪ǣǿ򣬾ʯ㣬Ӧ͸
ȻܷУǾһ·ϱʯ㶼һʱ·̣ųϳţ˿̵ϳ⣬ӵܼϾҶΪѪȻԽԽ̽ϣܷʲô˿
ΪԼ飬챦˵ĪԼϣԼ˫˫ӴԺµһЦ½ɱķĺ˾
˳ԺʯգУʥûʲôӦ
ȵȣʥ˵
ʯҲʼлƮţϣƶʥʲô֡


0210 紨
˿̳գҲֹʯһˣʯҲĿղ̽Ҳڵв̽
ûκη𣿾ʥƬûиӦƮһȦʯ֮ͨʥʵ
ûСһһϹŴܿٵĿռ䣬ֳͨƬѪ⣬Ǵռɢġʥ˵
ţʯ˵㣬ʥ뷨ҲıϣҲͬ뷨ֻܵѪ֣ˡ
㣡ǸʱһŭϤʯĶУʯȥǸڿջſڱԼƵ꣬һͬڵİɫŮӡ
Ů俴ϲ󣬴Ҳڶʮңһڣһ콾
Ůӿʯüͷ٣ʵô£һʾߣ㾹Ȼ⣿
㣬˹졣˵
˶ٵĻŮӵ˵ͷ˾ʣȷʵǹ죬ŮʯɫҲ
ţ˵㣬һҪұʵʲȥȻԲȣҲֹڴˡ
֪ˡŮ˵ⲽʯ㻺ӽȵ˺ˣҵ׵ܣڵӣ
ʯŮӣ˵ôҪͷɣ˵֮ʱѪѾʯС
ʱϣڵ̽ߣ׷ױеӰ˹ȥһһŮִһһŮִԽ˵ĺġ
Ŷ꣬˭
ʱʯҲע⵽ΧͶĿ⣬һЦǰŮӸȵˣҶ˵ٴˣ֮ǲܵģ㱻˯ҵĹ㲻׷ĵζѣŮˣҲֻΪҵĵζֻеȤʲôǲ˵ЦˣٶԱپ塣
ʲô꾹Ȼ˯ˣ찡ʯһʱΧ˴󾪡
꣬ǿҵŮ񰡣Ȼ˯Ǻò˶ˣ
굽ʲôݣʾȻ걻󣬶˵ľ尡˿϶д򵥰
Ͽȥ࣬ȻŮӰǰϹ˰ٸҹиӰ֮ᷢĵһΣҵǸ
ʯĻ󣬿ʼָָ㣬̾Ϣһһ
ʯһԼΧ̸ش˶Уʱ࣬ŭգٺˣһã
ŶⷬģΧϲĻʯϵЦһ˺κιҪЧ
ɣŭȣһɫϸУҫʯ̶ֱȥʱɫӰһɵϸһ㣬ɱʯ㡣
ߣˣòپȻԱɱ֣ģʯϹʲŭݣŭȣѪɭɫ֮ɫڤһҲһŴȥ
ڤһһ֮һɫһ֮·׷ɢţѪ붡ɫϸȻײ磡
һ죬ŭϻ˾ݣ⡭ôܣ˿̵Ķֻ꣬һǿͨԼֱۣٴȫ
ۣǹǿ֮£öһʺѪҺӺСߵķһ㣬󵹷ɶȥ
ܣˣŮ꣬һھ磬Ȼһ֮°ˣ
ѡѹ֣ᣬ츳ѹ־Ů󣬶ô򣬾塣
굽׳ǹᣬ츳۹Ҳټ
ǸˣͻȻ˾ǿͻȻһɫӰһ꣬üĿݿݣƮȻһָֻ޳֣Ŷ̽˶ĺ󱳣ֹס˶굹ɵΡ
תͷӢʱһʱ䣬ϲίˮԾشӶίغһʦ֣
ڵŵ紨Ѿ˶ھǾԵһ˼ݿݵİӣ
ԭǴ紨
ɵϣôôˣޱء紨ضԶ˵֣زŶϵۣοҪˣڣû۸㡣


0211 ս紨
޳ָϻ紨ĻӢԭίɢһգתһЦڣܿԭʯѪʹ·һˡ
һԹŮȥˣǱߣһƻܰһĻУһ޴ɭɫŻ밮еȻն¡
ҡ㵽ʱ̣紨ŵضŶ˵һ
ţɵصһͷǰӵ콾֮Ůӣһֻ˳Сèһ㣬һСĵ㣬˹졣
紨ΪȻЦЦ뿪꣬ͷϷֱϿգ·ӵܺƲһȭֱʯն¾޴ɭɫ
䣡һ쳹񷣬񱩵˷Ű紨һȭ֮£ǵ޴ɭɫ粣ѿ
Ȼ紨ȭͷ뽣ײһ̣Ͼ¶˲˼ľݣ䱻һȭ飬ǿ£漱ٽ䡣
ʦ֣紨µöæʧɫ紨ס紨塣
紨䵽һ룬µֹڰУ紨ȥ£Űһ˻
㣬İɣԽǿ󣬲µģʱԭȱʯƵĶٳڶԣҲϿյ紨˵
Եĵܵһۣװģ˵ٺ˵ʲôڡǡ˵ţѾߺ쵽˶Ȼܵһ򣬽еġ
ٺ٣ټģЦ
һЦǳ£ҵ²úʰ㣡
Ͽ֮У紨ղżʶʯһݱԽԽʯ㣬ףȥֻʾ꣬Բ򵥡
紨ȻΪʯֻʾӦʲôطԼΪ紨İȻȥһʾܹ꣬ԽսԼǼֱ޻֮¡
紨˫ֱⲽʯһһƮȻȥҳϣһţղȷʵС㣡ԭ콾ĺúøύһ۸ҵĶʦãֻ·ˣ
紨˵ţͻȻ䣬˿ȥͻȻһĽһ㣬ֽὣָʯӦԼϿյĿ˲һ·۶ɵ͸紨ָնµһ̣Ǳ͸ҲԼͷն¡
ƣʯһͺȣԭɭɫѪȼѪɫ棬һٴնµĳһ£˲佫ǰ͸
ͬʱʯֻʴ֮۴󿪣ӿĸʴӿ紨
ʲôаӿ紨üͷ΢壬ָٶն£һ޴İ͸ȻУһɢţ紨ָǰһָһͺȣȥ
ǵ͸ľ޴󳤽紨ʹ£ֱʯȥ
ٽţ紨һͺȣ꣡
紨Ļ£ʯϷУһ͸ϸСĽ飬ʯϷգһ㣬ʯк¡
㣬㿴ûУн꣬˵ġһߣٿ紨ʩչĽʽæԵĶ˵
㻰࣡˶һۣ˵ȴģսİΪԼ֣عɱ۸ԼĶˡ
ε½ĹߺߣǱߣٺݺݵ˵ǸȻҵҰƣң͸òú
գͻȻ֮䣬ʯϱҵѪɫ棬˷ӿкµĽ꣬ת˲֮㱻Ѫɫɡ
漴ʯǰȥһײľ޴͸Ȼأ޴ĺʹÿռ䶼΢΢ʯһŭ𣺡𣡡
ʯŭһѪ޵޺Ǳ޴İ͸ȼѪɫѪ£ͻȻڽѿЯſ͵ɱƣʯǰǰУȼŻĳ紨ͬʱʯ֮紨˹ȥģþ
ţ紨˷·һƬУһɫӰ飬צһĿ޺紨һӰһԼɱ֮˵Ѫ޹ʹ࣬ŭʣԹޣ
ȫԼȻԼ
þѣҲὫȫ׻𣡻ɢҹ紨һ𣬽ɽָ˫ֽ棬ǰһͬնӰԼռȻѣ紨صԭؼ䡣
ģӰ


0212 Ů
ĹӰ
ʯԻþԻٶ紨նӰʱ䣬ձ紨ٵһӰ֡
˵ӻʩչڶΣƣ紨ȣᶨ־һԩ꣬ȭۣʯ̹һ
أȫһȭȼѪɫѪײʱסʯǰ̵ĽƣʱʯǹЦһ紨ָĹ֮ΪһɭɫĽݺᣬ飬ȫӿ紨
ô£ǲǻþ𣿡һԩ껯Ϊ紨ͷһĨǿҵĲ⧲֮£¶ɭɫĴ̻һѪܵѪҺ
紨һһ͸ɫĽһɭɫĽײһͬɢ
ʱʯгһȻ˼ĵ紨ֻһǿȭͷȻ𿪣ʱȼѪɫĵѪֱ紨ؿڣʯЦڣ˿Լһǣ
һǰδеΣռ紨ͷۼǻ泤ԼĿڴ
ʱͻȻһ󽿺겻֪ʱ紨󣬽ס紨ǿ׳Ӳٱ紨һתԼĺ󱳣ֵס˴紨һ
Ѫش˶꽿۵ĺ󱳣ֻһʹĴ
紨ȻתΪԼһ꣬ʹش𣬽ţ£ͻȻȼѪɫĻ棬һϢӶϴݶ
紨æԪ붡ϵѪɫ𣬾ʱʯɫһ䣬Ǳ붡󱳵ѪȻֱ͸Ŀڶһͬ紨Ŀڡ
ۣһʺѪҺ紨˶ϡ
ͷԼĿڵѪ紨ĿһæʹشУʦ֣֮ʱƴ˽ʣȫһ紨ļ򣬽紨ĵĵɶ
֮ʱ紨ʹغ֡
ʦ֣ӣԶеʦ֣ͻȻչһЦȾ紨ʺѪҺҵ㷢£͸һһֲлޣʱϣһȼѪɫĻ棬ΪѪɫĻˣ紨ҲѪɫ֮±û
ǱߵĶģ紨һش
㣡ʱƿչס紨е壬ס紨ΣȻһ˼ƿգǻΪѪɫ˵Ķ꼱ٶȥ
ôᣡô޷ţԼ߻úý㣬˿̾ȻǶħĶ֣ΪѪɫȼգһУԼʲộԼģһİ
Ϊʲôڵĵӣ֪ڵĵӣȻҶǳְڣȻЩţоһжһ㣬ϣԼ㿴ֺúõվԼǰѵԼ˼ȡ͵ר鷳
˿ڶٵУԼѵѵģǶôôãôҸ
ںڣԼŰ裬Ǹ˵£ǶƻҽͷȻ˽㡣
ٱߵŭͬҰް㣬Ѫɫ󷽣ű˵ħ
ˣʯһΪѪеŮˣʱԼʱмδɱУʱԼʩչ似ʯҲδоɱ
ŮӸղŵľٶʯңԶĹȥҲôһŮӣԼ塭
ʯһȼŵѪɫϨ¶˶꽿˿̵Ѿ˫Ŀ΢գ֪
Ѫгʯֽӡļ򣬿Ĭĳ棬Ų𡭡
ſҽ㣡ʱǶѾֳһ˫ֽգʱͻȻоһξǰֱԼؿڣһεǿ£ߵķһ㣬󵹷˳ȥ
㣡ԼδӽͱɣеĶٲʵش˵ʵʵ̫
ʱǸ紨ƣҲƿնʯ˹ȥȵŮӶԱٳ֮ʱδɱڿԱٳ֣ٶҪ˵
ؼص֪Ϊʲôʯһɢƣӣ紨ͻȻ·һ߸ϵǿһ㣬ζԾضС
ôᣬôֻһѣΪʲôĸо紨Լе㲻š


0213 Ѫɫն
˹죡ǰͶʩչһЩаѣ߰紨ӳͱ˳Ϊ콾ȻţԼᱻһƸһжΪʯʩչѡ
ſ紨ŭȣֹʯ㼱ȥʯĿԽӵı䣬˸ղŶԼ֣Ѿ¶ɱԭŮӵķϷŹˣȻ˲ʶ࣬Ǿɡ
ֻŮӵƣֵѪһȼѪɫ棬ʴаŨһӿҲѪϣţʯǼٷ紨һն£ն
Уһ޴Ѫɫ潣ллУһ㣬Ǽٷ紨Ȼն¡
ƣ紨һ𣬾ˣ߰ȴο껹ڴУгһ޳İ͸󽣣սһֱϣ䣡Ȼײ
紨ϾĿ˴ˣȻֹסǿ֮£ֹסƶѿ
ʹ紨һ޺𣬽ţǱ۵ĳڻ£ѿŻ󽣼ն£Ȼն紨Я紨ֱ棬䣡
أһ֮£Ȼҡ޴Ļ潣ɢ֮Уһ޴ѿڣһһſǸѾ飬ֵƤѪ죬·𱻸ʴһ㣬ģһƬ
ѿеΣɵصһţھǿ紨ˣһôĲҰܡ
˭ҲеǵӰĵɻ˵
ʱǿеǸ꣬еѪɫ泤һξһ޴Ļ潣ٶȳһҪ㹷ˣʯ˵һ·紨ٶն¡
ʯеĶ꣬Ȼ侪ѣնµһǾ޴ѷеӰڸղţ˺ܳܳΣУҲͬĳͬĻ棬ͬһ紨ɱ¡
붯嵽ǽ£Լ屻һǿס˷ֺȻͷһűҪɱʦ֣㣡꽿ǿ󣬶ʯ
ʯ·ûĻһ㣬Į޶ԣԼɱˣ
޴Ļ潣ɶ·񱩵ĺ£һ·ע紨ˣѾ̾Ϣһ콾紨Ҫһ
꣡ʱͻȻһ·𼦵ľͻȻǵ޴Ļ潣֮µĿռ䣬ͻȻһϸСѷ죬Ż潣ǵѷĵֵɢǵѷ죬֩һ㣬˷չǿҵѪ⣬͸ת۱㽫ƬȾͨ졣
ǣг˰ѪɫâǴЩռѷ͸ģѵ챦棿
ռѷչһݴС֮ʱͻȻѿ¶һѪĿն磬·磬ȫͬһ㣬һŨѪζɢ
ţһǿѪɫնдǹǿҵ֮£׷ѪɫնзȥʯԵĶҲ⣬ǹǿ£޷ܣܿư㣬˹ȥ
Ѫɫնһ͵ת֮Ѿ˵زԶˣ׷УҲвûбѪɫն֮УЩһϸע⣬֣ᷢûѪɫնͣڴ˵ˣһЩ꣬ߣȫ֮У꣬һʣ
иȻתѪɫն棬һϹŴܿٵĿռ䣬챦һУ
˵ţæ߶ѪɫնзȥɻûӽͻȻһǿķ֮ţµޣǹǿķ֮£æõ˳ȥɵУȻΪʲôЩ˶Уȴһ𣬡أصڵء
УҲ˿ȥ·ʲôߵ˵ǷûУЩѪɫնˣȫһЩ꼰꣬Դģ˴˴ûܵʲôӰ졣
ţĬȻͷҪ磬ư
˿̣ߵĶѪþòɢһѪɫնգ˲߸ڶ꣬ûнӽ˵أܵһǿȫܿƵѪɫնзȥѪɫնʧΣ·ӴѪɫɡ


0214 Ѫɫ
߷׷ױѪɫնɣҲв꼰ܵǷ֮õɳȥ
УҲв˸žǡڵĸ࣬ſھǿߣ޷ķ𣬱ˡ
һѪɫնеˣЩûĻǿȫǵһƮڵŰ챦˭ôƮڵŵ档
ڣ콣ˣڣҲдŵӱˣ磬Ҫһŵʢ簡
УЩǵ۹е꣬Ĵеİ׼ңңңңЩˣкü۹պ콾
ǣ۹šҰ

뿴ôŽ룬ôһ磬ϧˣΰ
ѪɫնڼǽӽϵˣģǲģԱѪɫն֮С
ããѪɫ磬۴һƬ߲ãѪɫأŨŨѪζƬأû⣬еֻгؼѪ⣬ʯ㣬һվѪɫĴϣԣſһİɫ
ʯջܣһͬĶ꣬ģʯһӰûпһ޼ʵѪɫϣʯڿңԶһƬѪɫɭ֡
ղԼһͬģˣûӰÿ˶ȥĸҲ˵ˣѪɫռܴ
ûиӦʲô֪֪ʥƬĸλʯ깵ͨʥʵ˿еѪһƬƽʥƬѪĸӦΧС
ûСʥ
ѪûӦʥĴ𰸣ʯ֮СţʯַӦƬɭУӦѪĴڣȥ
ţԵȣʯ˵ͷ棬潵䣬Ǹſڵ˿Ѿ¶ãȻܣʯӰʱһɫͻȻ
һɫϸڶУŽʯһ̳һֱϿգʯȥ
Ѫһնһɭɫ⣬ǵϣ˲ʯ·˵ʴȣˡһٲʶôֱ
ˣɱʦ֣в֮𣡡ʯȵг˳ޡ
ߣʯߵǸСٻûɱӦҲռ䣬ѶԱٶɱñٶȻΪꡣ
ģʦûϷˣȻĿ䣬ҲûбҪƭԼΪɱԼʵ
˵ֻҪʦûǾԼ޹ء
ٸᣬĽǶԱ¶ɱ֮ˣʯ䣬в
ţɾʱʯüͷһ壬սһһɭɫĽ·Ȼն󾪣æٽ൲귢֣ǵնµɭɫնԼԼ
ȻͷһӴ׶Ѫɫ¶żݣԼҧţǵɭɫն£룬ڵء
ǣһΪ˿ľԼѴһھȻôȴϢسԼԼȻûиӦղżԼ޷֮ҧԼϻ롣
̧ͷмˣ˵лл
ʯ㽵棬վڶԣűԼصԵĶʯʵ⡭ʲô
ֲޡʯ
ֲޣʯĻ󣬶ϸŷ֣⵹һ޴Ļ䣬Ա߳һѪɫӴĻֻ꣬мһҰһ׶
ղġллһʯлǱѾŻ˴ָС
Ƭռ䣬˺˪𣿡ܣֶʯʵ
ûʯ˵⴦ռѷ죬Ѫ䵽磬ں˪ճ󡣡
ԭʯĻ󣬵˵ͷŻ֣رԲ˪ǣû뵽翴ģȴƬռѪ⡣֪Ƭռ䵽ûرء
ûرҲ֪ȷʵڣһСľͻɥڴˡʯ˵ţһתǰͻȻһѪ׶Ĵ¶Լҧţʯһ롣


0215 Ѫɫ
տͻȻֲֵޣһ亹ţȥֲԼղųֲӴѪܿظɱȥӿѪҺӿʯ㣬ʯա
ʲô겻ʵʶʲôʯôӦЩģ
Щʲôʱ֣ȻûаоֲΪʦܵܶٵҪʦ붡ҲռĻҪЩͻȻǵ֡
뵽⣬г˲ҵʦܵܶ١
ģʯ˵˼򵥵ֱֺգ״Ҳæʯ׷˹ȥʵ֪֪ʲôط
ʯ˵ռˣӦռʱƬռ䣬Ӧˣ⸽ѾֻˡȥǰƬɭֿɡ
ʯ˵ţҪԶѪɫɭ֣ƿնȥʥӦѪڡ
ʯǣϣĵܵܶ٣Լʦ־ϿԿͻȻ䣬뵽ʲôʯ˵֪ʵܲܲҪʦΪУ֪ΪʲôˣܸоЩﲻ˵ܾʦΪУʦֻԿǰ棬ʦȷʵԿˣЩĽ¡
Ϊе𣿡ʯתͷʵ
ңҲáǸʱҲȻȵġʦ֣ҲΪҲŻֵġ˵˵һеԵɣҵܵܶ𣬵뿪һúõؽѵԺҪǡǸСӣϣ㲻Ҫƽϡ
ʯ˵ܵܶСӵʱȻԣˣҪԼĵܵܣҪСܶꡣ
֪𣿡ʯŶ꣬ЦҪҵʵãֻǸ΢ߣǿջ֮ʱҾͻһ֪ĵܵܺᣬҪǸʦ֣ڿһ߻Ұϵıʬ塣ɱɱ֮Ҫҵ븶ۡ
ǡ
껹˵ʲôʯϵǸ֪ĵܵܣʶٵʵԺ٣ƻʶ㡣Ǹʦ֣ԣȻұ
ʯĻ󣬶Ҳ˵ʲôˣʦദôãȻʦֵԡܸĽյսܣЩοôһС
귢һĳ̾漴ֻ꣬꣬ʮ£һôԡ
ңԶѪɫɭ֣˺ܿ㵽ɭϿգǰ۴һƬѪɫľԶ֮Ум޺ҲʯУռȻֲڣ鵹ҲΪ档
ôѪʲôλãʯ깵ͨʥʡ
棡ʥ˵ػش˵
㣬ȥ𣿡ʯתͷԵĶꡣ
ˣҹȥǰңܲҵǡ˵
ʯ˵ͷҲûٶ˵ʲôν䣬Ѫɫȥܿ촩ïܵѪɫҶʧڶУ󣬶ǰƿշУͬʱͳһöѰ紨붡ٶȥöУÿ϶һ飬һᷢɫâѡ
ѪɫľïܣѪɫӲïܣѪɫïܣѪɫïܵѪɫɭУϷѪɫ֦Ҷ£ƬɭֵԵЩɭټһƬѪɫЩɲʯһɭ֮УһѪɫſѪڣԼҧ
ʯзΧѪ·ն£һ֮£Ǿ޴ͷѪѣѪҺӿ޴ͷڵأأ
һ޴ֳѪߣʯºܿظɱȥѪҺ֮֮֮ʯ㿴һ˸ߵѪɫֲϣһöѪɫĹӣֻȭͷСӨӨѪ⡣
ʯ֣Ѫɫժ£УУʯȷʵоöϣŨѪ
ӦѪöӣʯʥ
ʥ˵
ãʯöѪɫҧһڣŨѪҺĹ֭ʯĿУʯѪһ㣬춼ѾȾѪɫһһڵҧ£öѪɫӣܿ㱻ʯ¡
ЩŨѪͨʯ壬뵽ȼŵѪɫ֮Уת˲㱻ʥɣʯӦʥõѪɫӾŨѪֻҪʳöԼٽһǣΪʡ


0216 ۴
ǰöѪʥ˵
ֻö𣿡ʥ𱩳ʯ㲻Щʧ룬еҲûҪǿ
ʯֳѪʥָ³ǰǰУ·ӲԼѪɫķ£ʯһ·
;Ҳг͵ϮѪɫޣֲޣʯǿ֮Ӧ£ΣʯһնɱѪҺǣ֮ȻȻسΪʯĲƷ
һöڶöѪ˳رʯժ£̷ʯ׼ǰʥӦĵöѪʱͻȻ֮䣬ӦϢתͷȥұһѪ֦ϣվһɫӰɫװʿһں󽣣ʯ㵱ںҳǣǸվڷϵꡣ
û뵽ҲƬռ䣬ʯڴ˴˿̣ҲĿȻʯ㡣
һʯ㣬ؿڵ
ʯҲоõɱս¶ֵ̫ľĴˣɱ֮ҲȤ˵һֱϷ͸ïܵѪɫҶʧʯС
̫ľĴˣɱ֮ҲȤʯ仰ĿԽӵر䡱һֱգܣղź̶꣬ʱڣԶȥΡ
ղǺƿȥʱ¶ʯѿУ
ӾĴ۵֮Դֲ¾ɱһۣ½ϣΪۡ
걾ݺȹ⣬ŭԣôЩɱ˱֮󣬿ʼҾһ𣡡Ѫɫգʯ૵ˣɱ֮Щۣһձ֮
ʯǰƿնȥʥָĵöѪϷʱʯӦ·Ĳ
ˣδѪʧʯ㼱ٵؽ£ǲïܵѪɫҶܿѪɫС
·սһһǵм䣬ǿѪɫֲѪɫֲϣһöȭͷСѪɫʵδѪɫʵ٣£ûʹÿ񱩵Ĵ似
꿴ֻһʾʱԭַ˶ΪһھʶѣиĴڡ
ذʵֳʤҲ֪ʱͣٸƾѪΣȻĴܾˣС˱ˡֳֳɫ꣬Ǹֳֽ𵶣ذ˵
ذ˵ͷ˵Ҳд⣡
漴ͣ£Ŀһͬʯ㣬Уʯûʲôֱ
һټöѪӦÿҽˡˣʯڼ˵ѪҺ֮Լ
ٸʱ䣬һϰɡʯ˵Ȼ˶Լɱ⣬Ǿһ
ʲôûɣһʣȻһϣذ꣬ʯĻ󣬷·ЦЦһ㡣
ߣСѣֽ겻мЦڳһּǣֵͼֻһЩͽãЩޱĵͽߵĻ˵ıƼƸˣǿߣҵ츳Ȼ޵ڣЩ޴֮˿ɱȣ
ǳֽ˵㣬ϣ˵гһһĽնֱնʯ㲱
ǳ꽣ʱ˿ʯ񣬷·ʯѾһ㡣
ɽţȻ֣ʯûĿڴͻȻһѪɫ棬ǵѪɫ£ǳĽ𣬶ѪɫֵʯϣϨ
ô£ȽĹȻһʸˡĽذȵ˵
ǹȽȴļ֮ɫ૵棬Ѫɫ棬ȻƾһܵסһȽ׾Բͣ׵޻𣬻ǵػҲ˵ˣˣҵˡ
ȽʯȻ̰֮ɫ翴رһ㣬ԵذԾ޿Ůһ㣬ʯȻȥгӶնһÿһ֮ʯ£ȽԽֱиʯһߵذδӦ֮ʱٶȡڵѪɫ档
ʯֻŹȽһ̳ڤһ
һ֮£µĽ׷ٽţڹȽŵУǱѪɫȥ̹Լʶʱȴһ̽ԼĿڣ


0217 
ĿнŵĹȽȻʶʲôæͷ㵵ذȵذܣ콣ˣɱң졭ܣ
Ƚδ䣬ʶ糱ˮȥ©Ƥܿɱ񣬻ѪҺͨĿѪѪʯУʯա
ذҲӴȻѹԼ൱ʵ൱ĹȽ̶̼УֻʾУҾ˲ʱڣذؿȽǿ׳壬ٿȻøɱݻƣ绯˵ĸʬһ㡣
ذԥһժöѪժУ봢ֱָϿա
ߣܣʯǹһĨЦһ߳ϣ깥ӡ˹ȥ
ۼϾҪ͸ϷǲѪɫ֦ҶذͻȻֻԴһʹ·ܾ޴һ㣬һʹУϳӥ棬ڰ;֮УձʧʶȻذлظ
ʱղŶ˲ʧʱ䣬ذһű䣬ǹϷЦһѪѪԼٴڤһ
ɽذһͺȣ˫ֽн𵶣ҫޱȵĽɫâɢЯſɽѵ֮һǰն֮£·һжҪնѡ
ѪĽ⣬̻ڵ֮ϣɾôһֹס˽ǰƣô᣿ذع֮ʱոദѪѴ̽ԼĿڡ
ṇ̀ذûô̽ԼĿڵģ͸ղվڹȽ󣬸ûǿѪôȽĿڡ
ذһʵشΪѸоڵѪҺӿ类ķڵĿˮһ㣬ţѪҺ˳ŽĿ룬ѪʯУʯɣذҲǰȽǰ㣬øɱɱ
ذĴָذɱʬ崦Ѫγʯ㲻߸ʬӸջõĴָУͳöѪһҧ¡
ʳöѪ֮ʯͻȻ׹һʾ
ɹ֮ʯ̧ͷϷǵɫӰ˵ûҵڸղذնһ֮ʱʯͷ˶꣬ǵϷۿս
㡭ˣͷʯ㣬Щŵ˵ղʾʾѵ㡭ֻʾ磿
ⲻǿ𣿡ʯһΪȻ˵
ʣʾͰңɱȽɱذʦ֣ԭţ츳㲻ʲô
ЩԳ˵ԼˣǰȻôһҪԼĺţʣɰܶ紨Խһ׵սѾΥ֪֪ʶѽʾս˰ɣ
ʶʯýָָڵ߸ʬʵ
䣬ͣʯԣָŵϵ߸ʬ˵Ƚ콣˵ţ콣˵һУսڵš
ذ۹󽫾ʯ֮ӡ
Ŷô˵ǺЩͷʯ˵ˣʯ˵͸·˼ף·ûʲô
꽫ߴطƻأʯ㣬˵㣡۹֮˰ɣǰҲû˵½طݺᣬ۹Ϊŵģ츳Щط㲻ʲô
ţʯ˵ͷ۹
۹ĺ󣬶󾪣Ƕ۹ӦòܣǲҲиҽ۹Ե۹½ĸ򣿡
۹ڵǸ۹ʯػش
ڶУȴ𾪣˵СӡУǸһ΢Сңھǿ߶ûУһ۹ĸ
Ӣ۲ʳģʯƿڵõؽһˣһˣһСһСɽ壬߳һۡһ֮ңҲ߳һûõķŲֻˡڵʯ㣬ǴһСɽ߳ġ
šʯĻ˵ͷȷʵҲˡ
ôɭûʲôջ뷢֣ʯʶղԼ룬һ˻ʲôʦ֣Ǹ֪ĵܵܣǿ϶ûҵˣʯʵǣûзе
ȥǰɭ֣пʮӰȴûзڵӵټҲ֪Ǽ⣬û˽ǰɭУһˮ̶


0218 
ǰɭУһˮ̶˵ˮ̶̶ˮȴѪɫģɢȵĸ¡˵
Ѫˮ̶ˮɢȵĸ£Ŷ˵ʯ㵹Ȥȥ
µûĻӦѪˮʱڵʥ𷢳
Ѫˮƣʯ㵹Ǵû˵깵ͨʥã
ûã㵹档գʥ˵
ģʯʥĻдϲҪϣ֮꣬Ҳû£ȴѾ̫֮࣬սȻҲиȴ֮
ҹȥʯԶ˵
ã˵շʯҲֱϿգžһ͸ѪɫҶա
ڶĴ£ʯѪˮڵѪ̶ƿնȥǱߣûãָǰԶ˵
ѪɫɭУһ뾶ҵˮ̶ˮȫһƬѪ죬Ѫˮģһվǡ
ҶˮΪѪˮΪʦѪˮǰУһɳƵ˵
֪ˣʦ˵ţ˫һӡë״ţѪҺʼ
ɾʱͻȻһæתƴѪˮ̽ʱͷϷһɭɫ̶£Ѫˮ̽ƣʱȼҵɫ棬һƺǵµɭɫ
أɫ֮£ǵɭɫʱ
ػ𣡡ʥӦղȼɫ棬յʯ㣬յʥ𷢳ϢʯܸӦõʥ𴫵ݹϲá
㣡ʯ㿴Ѫ̶ˮϸֵ˵ˣҡ
㣡˿ңҲɱضյʯ㣬ԩ·խϴξΪˣڻҽ֮УԼʦɢԼҲЩڴ֣֮οڻ֪˴һݣ˳Ծһ
ں˪мһΣʱƮڵĵӷ죬֣Աߵ˵۹šңʯԣ꿪ڶʯ˵
ʯСӣ
£мûʲôķϻ˵ѳѪ̶䣡˺Ȼɫ棬Ϊɫˣȵɫ֮£ĿյŤΣðһˮ
漴һƶϷʯȻ˹ȥһ޴ɫӡֱϡ
ƣʯһͺȣѪӿ£һɭɫȻնֱƣ䣡ǿȻײ˫˫
ʱѽʯǰɫӿ¶ӣеɫ涼ҵȭ֮ϣ̺ǿĻ·ջһеһȭʯȻ˹ȥ
ܵһȭĲʯû뵽ڶ̶̵ʱڣȻɳֵزɼǵڴϵĻǲ
׽һʽʽʯһͺȣѪҲȻѪɫ棬Ѫɫϣһ˿˿ɭɫҺһȭֵ
ɭ֮УһӲײڽϵĺʯһסҵĺһתڤһֱҵĿڣͬʱЯһɭɫĽӰһͬϯȥ
ƣһͺȣɫȭһȭºϣһȭͰԵغȼѪɫѪϣȥʯڤһ
ڤһٶȣԲ׽ٶȣһɱȥٶ̫죬һ˸Բ׽ŷ·ܻʵǿÿǰذȽ֮һ£ˡ
ңȻ׽ڤһٶȼ켣һȭ֮ȥҵɫ֮ӿʯչȥ
գͬʱʯҲӿѪɫ棬漰Ѫ棬ͷ͵ޣȻһ𣬿ƥɿ񱩵ĻΪģ˷Ű
ʱһԹսĶҲӦŰĿٵ˼ۣԶƬսʱĶǾں˪ʱᵽң۹
۹һҲ۹СС۹ôÿһ䶼СˣԼǿ
ԺָʯղŸ˵Ǿ仰Ӣ۲ʳ


0219 ˫ޡ
ɫѪɫײһɢޱȵĸ£һɢޱɾûãɫ澹ȥơ
⡭ô£ΪػˣȻӦػ𣬷·˾¡
ȼϵѹػĻȽѴףʥȻֻףʥ켶棬һһء
𣬴˻Ȼ켶棡ʱһɳƵǰз
𣡡֣ҲȻһӵػȻʲô
ҵݱޱȼ㣬Σ׻棬ҵػ˵ףѪɫ棬ҵػҲܽΪ죡
ŭȣҧԼ־ݵػϣػѪɫ࿹ػѹѪɫ档
ҶɣеǵǸӦΪ˽ĴȣԵظӦڵڴʧȥڵʧɾңͶΣˡ
ػʥţǺʥռϷ磬񱩵Ѫɫ棬һһɫ棬ǰ𲽱ƽ
ңҧ£Ŀͷϲһһζĺ飬Ҷջˣػ࿹ֻվѡ
˿̣ԼҲʶȻֱգ䣡ʥչȥת۱û˲ɫ档
ܣֱϿյңʯȻһն£ҵϷһ޴Ѫɫ潣ն
𣡡Ҿ˫ȭֻȭͷ϶ȼɫ棬ȻӭնµѪ޽ײȥ
䣡ţڸղŴ߶ػʥ࿹ңʧڴԪʱھն֮£⣬Ѫɫ޽һ˵棬նٶ·Ȼն¡
ҶУһη˲ϵĽȣţڵصȻվ𣬴˿̵ңƶʱ䣬һֱϿգһκһ޴ɫӡѪɫ޽Ȼײһ֮£˫˫
ֳǰɣʯ˵ţ߳ϣһ깥ӡ˹ȥ깥רֲлꡣ
ߣͻȻ䣬ҷһߣ˿̵ңԸղŵǸҵҲһ깥ʯĹ˹ȥ
أ֮У깥Ȼײôᣡһ̣ʯҲ𾪡
ҷһʹղ깥£Ȼ˫˫𣬵ԼҲЩ΢˺
ʯ𾪵ǣղײ£ӦԷ̶̵֮ʱ䣬Ҳﵽס
ң˫ޣڴҩ£һ·ΣʱǻıԵػ𶼱ã֮ҲȵǽȣǸ߸ϣʦ
ղػ㿪Ѫɫ֮ʱһѻָԪĵҩУղĵԪڴ˿Ҳٵصõظ
Ͽյʯ㣬ɱ⡣
ʱһѪɫɭ𣬡ⲻǸʲôţ𣿿νԩ·խ
һڳ֮˵ע˹ȥ󿴵һ£ݿݣһζ˹ͬꡣ
쪣Ǳ߹꣬˵
쪣Ʈţ
ţͻȻ̧ͷһΪؿһеʯ㣬ң˵Ҹе͹Ϊʲôڴ˴սԭҸһʾң泤Ϣ˰
Ǻǡ쪵ĻһЦһ˵ʾѣҶɡ
ǸӦٵҲһ˰ɣ˾Ȼûʸ
ʲô갡ôܸǵʦֱȡҪǺ˪йأʲôҵģͱʦָɱ˰ɣڻ֪ι˺˪Ұ
ӴԭڵĶŮҲڰѵãûǼ紨һ𡣡˲ԶĶ꣬ڵһΪǸʵ򶷣ŮˣԭһˣȻڴ۸һƯСŮӣԽԽгϢˣ
˵ôŮҪҰæ𣿲ÿ·ƽ쪿Ǻϲģرһʹߣ
쪵Ļ󣬶ҡҡͷԭΪ˵ԼæĻȴ쪶ٸоȣ쪣Ϊе˲ҡ
ѵǸҸһֱӸղŴڣ˶껰һֽĿͶϷֳѪꡣ


0220 
쪻ЩţֻʾҶսôã̽ĳϣһĸ֣ţתϷչת֮䣬γһС籩ʯ㡣
ʯһȣѪȻ£ǹɿ񱩵䣬֧ܿ콫֧񱩵ΪأȼѪɫѪ쪵ͷ­ͷն¡
⡭ôܰƮڵļ˴󾪣ʦֵĹȻǸˣȴһȻ״ԭʲôطʵΪ
紨һ˵콾ҪΪһʾߣԼĹǴҲŵġ
һԼͷ­նбΪص籩ʱΪһ罣ٽѪӭ
أһײĺһҲǽʯĹ£ǽţ߸ʯϣֻԴһʹʯ깥ӡ˹ȥ
أݵʱڣʯһ£ʱǱ۵ķ罣𣬽Ʋ䣬һȻ쪵ͷ­
ݵʧ쪺ܿعۼѪĽԼԴȻһæͬʱֳȭһȭѪ˹ȥ
ȻһȭסѪĿȴһɿ͵£˱ڵء
ɣʯ˵ţڤһһ쪵ĿڣͬʱһɭɫӰ֣һͬ쪡
һǰδеĸоͷȻ̹һȥȴмΣյĸо
ɾʱʯ´̵һͻȻٽʯƽȭȼɫ棬һȭȫ˹ʯѪһȭ
ţʯ˫˫ˡ
ϵ쪣æһ磬һɭɫӰ飬ŵӵֱ
˸ղһĻȻ£һûԼ£Щȥ
˵ңҾԼĿģ˵ллл
û쪣ɫصǰʯ㡣
ʯǰˣ˵һ𣿡
ʯ㣬츳̫ˣɳȥʵ̫ΣգԽգᶨ˵
ҵĻҲòϣӣ̫ΣˣȥŽʮ꣬쪲ϣҲóϣԼ츳ˣԣУҲᶨΪˣˣһҪδسɳɱҡ
ǾһϰɡˣʯɱĿϣ˿顣
ţʱʯüͷͻȻɱʱǣŭȵ
ŭ֮ʱ弱תڤһһ
ʯ˿̵ǰһɫӰϯ֮ˣȻղžȹһġ꣡
ڤһ£ɫӰ׷𣬶״䣬ٵˣʯϷ·˱ĺ˪ɱеĽ׷ᣬҪ𱨵ļ˸ɱһɭɫӰϯ˹ȥ
ڴʱʯӦ񱩵˹֣һֶͬʯɱ޴ɫӡ޴籩
ƣʯתһȣֻʴа۴󿪣ӿĸʴӿǵ޴籩
ͬʱϵѪɫϯһ㣬ǵ޴ɫơ
Բ츳̫ˣʦܰܣǲĵģ㱨ֻˣʦֲܺúõػȥʯ󣬴˶ε
ļˣȥʯתɨһɭɫνڰν֮£Ĺһη׷𣬶ȥƲͣնꡣ
æٽ൲ڰνײ£ǿͨɫϸߵķһ㣬󵹷˳ȥ
ʯɫѪɫĳ£ɢ
޴ڻɫ£ʴ˴룬ʯһתȻһһ֮£˲ɢΡ
ʱһ罣ʯͷ­ɫȭʯؿڣһһȭһʯɱ
ʯһѪһײڷ罣֮ϣֳȭҲѪɫ棬ײɫȭ
磡أײ֮£ʯ㣬ңˣ׷׸Գˣڵʱʯ㣬Ȼתڤһ̳
˿̶ɫϸϣҫ۵ɫâֶһ貵ɫһ㣬գʯ㡣
ڤһ£ʯһǼһײɡ


0221 ΣյϢ
ײɣʯҽȻһ̤棬أطһʯǰĶ걩ȥɫ쳣䣬ޣ֮ˣԼĹһȹˣ˾ȻҶԼ𱨣ɱ
£ʯת˲ŭʯ㣬޵һ㣬еѪŶ˹
ҪŴ۾ǿ־壬ǰѼʶһĹ죬ֲһٽǺȻ˫֮Ҳ⣬һɫܣֵʯĴֻ̻ϣʯ󷽵쪵Ĺ㵽ԼΣ
Ѫ£ɫ粣Ȼ飬ΪɫƮ裬ӳյعʰ쵣ʰ쵵˿̲˿־壬Ҫɱҡ
Ѫ׺ݵش˶ؿڣֱӽӺ󱳴͸꽿һѪҺţоѪҺʼڣһϮȫѪҺϣͨؿѪͨѪʯУʯա
꽿գСܿظɱȥһŮһţܿΪһ߸ɱƵʬ塣
ţʯŸɱʬѪȻת棬䣡汬һҵĺ
֮ϣɫŵȼ˹ʯôѪϵ߸ʬȻɫҵϨ
ʱҲϯնʯһͺȣһն֮Уһ޴Ѫɫ󽣣ſϯȻն¡
䣡ǿȻײһ
䣡
䣡
䣡
ţȻζô£ʯȻ󾪣оһ쳣ǿӵصд
ǿҶ˵زٶʱǰ򷢳ϵǲлҲӦ˵ص״ǿ˵
ʱڳ֮ˣȫӦǿΣյϢƮڵӣ׷Ϸƿնȥ쪶սȻƿա
ܣʯԾվڵ棬֮Уó˵˫С«ȻһѪ̶Ѫƿ׼ȥȻն¡
쪵ͷϷʱٴγһ޴Ļ潣Ȼն¡
˲ɣ쪼ʯʱԼҧţӦ·ϢڼٽӽæŭȵͷϷĻ潣նֲòȥֵ
˫һ޴̶ֱ֮ϣնµĻ޽
׷𣬶ʱͻȻԴһʹʯһζʩչ깥ӡ
һ֮£УʱʯѾ쪵ϷֻаУʴӿȥѪӻһɭɫӰŸʴ籩һ㣬ϯ
Ȼع쪣ʴû֮УӦԪʧҲʼ˸ãһɭɫ
һתͬаתת֮䣬һصĿ쫷磬˲佫ɫɢֹɭɫ׷׽顣
ʱ֮УͻȻһˮͰֵѪֱϣһѪ⣬ƫسĿ쫷֮С
ղŻ񱩵쫷磬Ѫһ壬ʱɢΣ¶쫷֮쪵Σʱ쪣ϲ˼ȵĺȻ֮ɫΪ쫷类ƵǣһͨѪԼ̶ֱֱƻת˲䣬һȻ̽쪵ؿڡ
ʯһ֮󣬱б£쪵·ԶǿѪ̶ͨղ«ȡѪ̶еѪˮѱֻ«ȡظɸɾѪ̶֮еѪɫУֻʣһָֻͷСС«š
ɱң֮˵Ҳûʲô𣡿ʼֻ̽ѡңƮڵŵӣʦѾ˵أˣȻ֪ɱңʱƮ֪׷ɱ㲻ݣ
ؿнʯŵɵ쪶ʯ˵ģҲвС
쪵ĻʯǹһĨЦ˵ţԭƮڵˣ
ǣƮڵھӡ쪻˵һ룬ʯѪͻȻȻһתʹʹ췢һɱĴ𣬽ţ쪸ӦѪҺڣϣͨĿڣѪͨѪ뵽ʯС
쪵ܿղŵĶһɱȥΪһƸɱʬ
Ʈһŵӣھǿ쪣䣡
ʱͻȻһִ߰Ѫɫ·ĵֱϣֱʯ㣡


0222 Ѫ
ǵֱѪɫʯиӦˣԼæǰһ˹ȥѪɫֱӴʯյĲӰϣԼǾ߸ɱʬϴ͸
ţһǿҵĺһִѪɫϵشӵصдԴͬʱһˮͰֵѪɫ
ʯܼѪɫѪɫܣЩѪɫãЩܼѪɫͺ۾һһ׷ʯ裬üʯЩЩѪɫС
˿̵ʯ㣬ҲѪɫ̶֮УһѼѪɫе«Ͽռƿնȥ
𣡡ʱһްĺ쳹ƬأѪɫУ·һѪɫСɽӵصһÿѪɫ׷㵹£Ǿ޴Ѫɫֳò
һСɽߴѪɫϳǧ飬ֳִѪɫһһ㣬Ʈ赴šϣҲ飬Ѫɫ۾һִѪɫâԴΪģһÿѪɫڲϵ㵹Ѫɫâϵݺᡣ
ʱѪɫѪɫתȫеһӰϣȻ飬ǧֻѪɫУӿһѪɫâִܼĹâһѪɫĻеǵӰֹȥ
ƿӶݵʯ㣬ӦǿƥȻͷǾ޴ѪɫĻֶ۾ɴϲȻ֮ɫð
ʯһȻתڼٵɣͬʱʯºȻѪɫ滤壬ʴӿѪҲ棬һ˿˿ɭɫѪɫбߡ
ѪɫĻת˲֮ʯϯ˹ȥʴѪɫĻ£ܿɢӰ٣󣬼ٵɵʯҲܿ챻ѪɫĻ׷ϣҲܵѪɫĻĳ
ʯһʹĴѪɫĻУ˷·Ҫ֧飬µѪɫ棬ҲѾɢΣץһõĵҩƴС
Ĳ𣬺ų棡ʯȣϵʱѾ飬ϵƤѾѿһƬѪ죬ѪģڵͨѪǶ¶˳ʩչڤƤϣֱ飬ʯҧżʹ֧ţʹԼ
𣡡ʯһδȵʹԼ־⼫ʹ±ѣҪǻȥȫˡ
ѪģѪɫĻĿڲϵصɣּʹ£ʯԼҲ֪ҧ˶ãɳȥ˶پ룬ӦԼѪɫĻ֮ʯŸо˻Ȼһᣬʱ䣬ʶ糱ˮȥѪģŵ漱ٵ䣬žһƬïܵѪɫ֮С

Ѫɫ֮УͻȻһŮľС
һݽΣɫʮ߰ŮѪɫߣͻȻһѪɫĶֱǰպĽǰ
ŮͷһѪģĶһУˣһȣһƨɶڵء
ôʦãʱһöŮԶĵطţһɫԴͬԼڶʮҵŮӣӺ󷽵Ĵд˹
ʦʦ㡭ŮָǰѪģĶ
ѾͷʲôµİĹֲûŮ˵ţܿߵǶڵصŮԣ˳ŮָѪģĶ
ǶŮҲʱһǶȥȷˣ漴ŮɨѪģУһѪɫĳ
ѾͷһˣҲ֪ʲôô˳Ů˵ţѪģĶ˹ȥ̽̽ıϢ
ʦã˵ҩҡŮתͷŮ˵
ʦ㣬˰ŮʦĻȵ¶˾ȵ飬Ȼӵ˫Сƨƨǰȥߵʦ֮ʱӴָóһƿ˹ȥ
Ůֽӹƿһöɫ˵ҩιѪģС
ʦãˮŮ˵
ŶŶõʦ㡣ŮͷִӴָóһˮ˹ȥŮӽӹȻٹѪģĶС
ʦ㣬ˣܾȻ𣿡ŮתͷԵʦ
ɣƼˮ꣬Ҳ御ˣǻͿԼ컯ˡŮ˵
ǡҲܲܰǰǶֻޣҪǷˣܹô찡ȵĺŮѪģĶСǵǵ˵


0223 ˹
ȵĺŮǵѪģ֮ʱĺʦ̧ͷϷڵҪôǰϰɡ
Ҳаʦ㣬ѪζôŨҲŵõʱҲϣ˵ġŮǲĵ
ŮĻŮЦǶ˵ɵˣаˣôôСѾͷ
ʦ㣡ǲɵˣʲôϵѽʦҲɵأСʱ򣬻ʦȵǡ
ʦ˼һĻ϶Ҳ֧ġŮ˵
ǰǣҲʦ˼ҾȵðŮĻ󣬺ʦԺгǵ΢͵ŴȰֻϧЩνɡ
˭ʱʦȻתïܵѪɫһȡ
Ǻǣû뵽ӲصôΣջǱԿŮˡνİɣһѪɫ֮֮߳һİ¹ӣҡֽȣֽȵϣһ׹ͼơ
ԭǰ׹ɵ˹ӣǣкξģʦhüͷ壬ɫ뾯裬ҡ׹ֽȣһһ߽˹ӡ
ǺǡŮӵĻ˹ЦЦ˵ѵhŮӵ˼𣿡
˹˵ţаhԵŮ˵û뵽겻СҲôˣһ使޵С컨ϧ˲̲ժ̲סҪժ
ŮȻ˲ͼ¶ĺεаһںhУֱָǰԵСʦ˵ʦãߣ
ʦ㣡ôԶ㣬һ֣С˵ҲӴָóһɫСͷ
ǺǣλŮҪͬ˼ǺǣǺǺǺǣӣǺú档
˹˵ţа׹ȡꡱһϣ漴ǰӰת˲Ůǰ
Ů˹ͬʱ֣ҵ˲𣬶ʱ֮䣬֮У˵Ӱ븫Ӱ޾˹ɶȥ
Ǻǣӣƣ˹ֻЦһϵֱֽǰʱ䣬һ֮£ҵ磬ԼӰ븫Ӱ˲
ţ˹ӵֽҸһֻֽȻŮϣ˲佫Ůڵء
hΪֻСڶھ˹ǰͲһ
ͷűԼڵصŮ˹аЦٺ٣ŮһΣһʮ㣬ǧѽٺ٣ٺٺٺ٣ӽǺø
ˣҾҲóѣhҧһб̶ϣһ󣬵Ӱ˹ӡ
ǺǣζϲӰϮ˹ӻһΪ˵ţһȻӻӰ˹һ֮ʧ٣ţ˹һȴںhս֮ϡ
hʹ֮£һɣ˳ȥ磡ڲԶ֮ĺɫϡ
ʦ㣡ˣ۸ʦ㣡ʱһߵСҲһȣŵĽ𣬶˹һ£һӴޱȵĸӰͰԵ֮ƣֱնˡ
使СʻôҲôֱˣɲŶ̸Ц֮䣬˹ӵֽϻӴһ֮£ͰԵµӰʱ
˹СǰֱֽСĿڣ˻õ˳ȥɵ;УһѪҺСŮСӿ
ʦãС򱻻ѪhǱʹغȵʱ˹ǰаЦٺٺ١޳֣Ѿźh̽
hŭ֮£ȫһƶ˹ӻ
Ǻǣ˹ȴһΪЦһ㽫hƸ˻ȥ޳ּǰǰֱץh޵ݣٺ٣ٺٺٺ٣
˹ӳаЦݵѪӳ֮£аȡ
ʱ˭Ҳûע⵽һСѪɫ磬գ֮УһѪɫߡ
ٺ٣ٺٺ١˹ӵЦɲϣ˷ܣͷ촽
ͿץסžգżҸ֮С
ֻħצԽԽh˫ĿҲ֮ԽԽ󣬡
˹ӣһצȻצ֮УΪа
צ
ԼǱץסĻԼ˲ɥʧǣʧȥңԲ룡
֮ʣţ˹ͻȻɫ͵ش䣬˲䲼˺Ȼ֮ɫ
ΪӦһԼϡ


0224 
˹һʹشʺĻӣת˲֮䣬˹ˣһѪɫȼյĻˣ֮У˹ɱ
hС㶵ͻȻΪ˵˹ӣѪɫϣǸӦΪ֮ļµ
hȻվϷѪɫ֦Ҷȭлǰȣ˵󣬺hϿգصŶԷӦʱһߵСҲվҲûմȾǵѪѧźhģͷȭ˵лǰȣ
ǹһƬѪɫУ˹Ĳҽ΢û˿ĻӦ
ʦ㣬λǵǰѾˡС߹Ժh˵
ţ˰ɡhСͷ˵
ǰˣ֮ɱ˹ӵĴڣֻżȻ·˴˹۸ˣȥȣǿߣ϶ҲûʲôԼ˽ʶ뷨ɡ
h˵籾Ҳˣ
ţ˹ӵҽͣ£Ѫɫ濪ʼڵ漱ںhС㵵ĿУѪɫѪģϣѪģա
ٽţŮѪģͻȻ׹һǡ׵İ׹⡣
ԭʯɱ˶ھ쪼һڶ꣬ѵͻƵıԵ˿Ǿ˹ӵ֮ѪҺ֮󣬳ɹףʾ
ʦ㡭ղžǵˡСѪģԺh˵
ţѪɫ汻գӦûˡhͷ˵
ʦ㣬Ǹܰ˰ǣҪúõչУǰʦʱҲ̵ǣҪ֪ͼС˵
ţǱȻǣֻҪһڣǶܷh˵˵ţhС˵ʦãǵ캮ʥˮҡ
ţãʦ㡣СԥӴָóһƿװŵģǸղźh˵캮ʥˮ
ʥˮʦǰ£ЧʣôһСƿԭǿ˵ʯ㣬᲻øƼˮôһãڵһ˼أѪģĿȫǵˣ˹ӵħצ
뵽ղһĻ뵽ûˣ˹һֱиȥֽޱȣ̣ŮһӵھˣĥҪܣ˹Ӱ׹ɣһ׹ʩչӡǴ׹ǣɲڵİ׹ǣ׹Ǳݣ˵ȻȻݣС
ͬʬؽ֣hҼȥƿе캮ʥˮͿĨʯѪģСó˰ײʯ˵һȦһȦ˰ʵʵȥһľһ㡣
Ȼ󣬺hץʯеѪץѪʱ򣬺hŸӦ⾹ȻһƷƷ۹ûмӵУΪ۹ȽߵʦҲʦҪʦһȻҪƵĴۣһܹ֧
漴h뵽˳ɱ˹ӣҲȻǲ˶о֮hȻûнռΪе뷨ѪŻصʯĴָ֮С
ʦ㣬ط㰲ȫǾúչôСʵ
šh˵ͷбҲûѰ챦뷨Ƭ챦ҲֲȥᣬǾʵɡ
ָܻԺǾ͸һѰҳȥ·ûͦһ٣ҲҪ磬ȥ˵ĳظļˣҲǱǵľ֮ɡ
šСɵص˵ͷʾͬhĻ
ʵʯӸղžѻָʶŮӣٵŮԼιҩιˮ֪Ȼʯ۾𿴲˵̸ԼĶС
ΪŮӵԼǲʶȴͣ½ŲԼչԼҲˣȴ뵽Լ˳ᱻ޸Ե
ǿʳ磬ѾŮۣʯһһѪɫ棬Ǹӡ
ʯӦ£ӦŮӵϢȴŮӣȻϣԼǰ۹·ϣ׷ĵŮӡ


0225 ŵ
Ĳ𣬺ų桭
ʯĬھָƣʯҲӦŮͿĨԼϵ캮ʥˮȻԼڤ£캮ʥˮ𽥵غתĿǰˡ
ʯҲҵǰѪɫɭǹǰԼֿ˭֪磬жʵĹ߻ûбǹǿĴڡ
ĿǰԼҪٶȰƻָУ˭֪طĵص£ǲҲǱôһֻ
οˣ֮⻹кܶ࣬Լ˶ǿߣղ˹һߣŮΣգ˳ԼҲӶ֡
ʱһһعȥʯھڤĻָ£Ҳڻػָţ˴˳ƻָƶʯҲܸһ㡣
hС򣬴ʯƺŮҲûţʱ䣬ʯԣһԷʲôͻ¹ʣһ߿ʼ
أͻȻ䣬һɫӰŮǰأţӰͬ¡
ʯӦµǵӰǵʱһˣǰˣ֮쪻Ҫǿһǣھǿߡ
ΪƣһͬƮڵŵӣ쪵׸硣
ǰƮڵƬиӦΣϢʱæӴܣһ·ƿӶݣɣͬƿշеƣƣʱǲŷûһͬ
龭֮Ƶĵܵ쪵İΣ˴ԼǰȥƬɭֲ鿴
Ƭɭ֮ΣյûпֻɭֱһƬǽ壬Ѫɫľ˵һأһ޴ĿӶǵС
ǲҪģǿһҵѪУȻһ߸ɱɱʬϴŵ쪴ŵǼ¡
ʾߣʬǰʯɱĶ꣬ʬ壬Ҳʱһ㣬ѪҺɣƸɱ
֪ȥ֮쪱ǸѪɱˡ
׵ܵܵʬһ㣬ƬзңһҪҳɱܵܵ֡
ưںhСǰʱ罣гΣֱָŮ׵ĲʵˣûһֳѪԼʮꣿ
Ŀ䣬·˺˪һ㣬һҪŮӵ˳ģɱƣ׵ܵܵ˿еĿ񱩣Ҳѵ˷ıԵĻʲôϧġ
ûмhɫƽ˵˵ֳѪˣµҪҵ˭˶о֮Ȼ
ʱСԺh˵ʦ㣬ղ鿴ܲ߳ƬɭʱÿһˣŵĺһѪɫĳɹȥˡ
򣿡СĻƵüͷŮðײ״Ķ˫һŮǰķ罣ɢ˵ߣ
˵бϿգƿնȥʱʾƮڵӣҲƿնȥ
ߺСŰһתͷźh˵ʦ㣬հ⼸ˣͰǸɱˡ
šh˵ͷ˵СѾͷ顣󣬺hԵʯ㣬˵ߣ˵ز˾˵ʲôʱ򷢾ԣͷ
Сİ£hСĵر˱ľʯ㣬ŮһľŶϿ첽ȥ
ûãƿյƣо˲Ծƶ˵ǻȥŮӻǸط
˵ȵת·ƿգأĵΣܿ콵ԭȺhŮڵĵط˿̴˵أû˺hŮǸײˡ
ݣǱӸƭˣûִôһߣ϶ڴ˵أôҴȥɺޣ˵ţһԵһѪɫһƻϣأӦײԱߵһôϡ
ˣֶң˭ҵӣϴѶ򡣡һĿǣ˵
ǣæӦڵŵӣλ߹̫࣬ǲҷĻδӻǴ˿׵ܵܣڱԵơ
ˣΪĸλѪɫֵĸ


0226 
ѪɫУԿʯ㣬ʩչݵԱһ㣬Ѫɫмٵش󣬷ɱȻһÿܼ޴Ѫסȴ׾ٵƹ
СںhҲڿݵش󣬷ɱţ;ҲһЩѪɫޣãЩ޵Ƚ׶ߣŮƿ޷ͻ
ֻϧŮΪ˫ֻںҹʩչ磬ûаҹԶһƬѪ졣
ڴʱŮƹһѪɫͻȻһһֹס˽ŲǰͻȻû·֪䣬ŮȻܵһѪɫͱ֮ϣ·׵Ԩֻôһhһȥ
·׵ԨŮľͷϲ亹ֻߣʣƿշУҪ̤ȥĻֲ
ߣhתС˵ɾŮת֮ʱأͻȻһɫӰŮǰϷʵŮаĿŮɨӡ
hС򿴵ˣǸŴ󾪣ˣǰĸУһʾߡ
ôôúµ𣿡Ůı飬ǾУЦ˵
㣡Ҫʲôhоţ˵
ߣʲôhĻаЦݸǲ²£ʲôٺ٣Цһ˵ǸƷء
㣡ƿշеʾߣŴɢѹŮپһУǰǾ˹ӾͱƵǱˣοһǿ˹̫ǿߡ
ˣȲżڿ֮ǰһ⣬֮ˣǲǾǸֳѪǸꣿָźhϵʯʵ
ǣɵһλʦ֣޼ǰһͷĽ۷ޣʦֲˡh˵ڱ֮ʱѾõ˵ʡ
Ŷʦ𣿡Ϸʵǰײ˵˼Ȼ˳ҪŮ˱ţǰǸ꣬ҲǻȻ壬źh˵Ǿͷϵİײ˺ҿʦ˧Ӱɡ
ʵ˵ǲɱ쪵ǸҪѰˣֻΥѣԼҲӡ
û뵽Ů汻ˣǰŮʱоаֻ˵ܵܵڳҷǵƲ죬ڷԵƸɱ
ԣ˵ҵŮʱҲûҪҲŮӵ壬ٰɱԺ
⡭ôԣʦˣѪΣڵϦǸշҩh˵
Ǻǣ𣿡Ц˵ţͻȻָ̽š
ʱhС˵ʦãhСμٵ˶ת˲֮䣬µ䡣
аĿ⣬˵ͼǰչֵ쾡£˿ŮѾûѡ£һ֣֮ǾʹҾ御
иγǿͻȻǰտգŮ׹£ϷʵЦݸ׹ΣʾǿߣܹƿշУ׹£ﻹԼħצ
μ¼׷ȥ
Ԩ֮ϣϵŮ׹ʱĽǡĿХˣhҲǱʶؽǲײڻС
Ͽ֮УĴЦ˵αѰ̼أˤʹʹˬһˬǸУһúϧǵģ
ԽԽǵɫӰܿɵ˺hСϷϲаЦ⣬ֻ֣̽Ůץ˹ȥ
ڴʱhĻУͻȻһѪɫ絯˲䵯ǵɫӰϡ
߶ʱ󾪣ϲ˺Ȼ֮ɫţȼѪɫ棬źȻݸû廯ΪѪɫˣ㣡㣡֮УĴУ֮ʣѪɫƾȫʣ֮Ȼ
ţеѪɫȫźhеİײ˾ȥܿ챻ȫ롣
ڲϵ׹ŮĽɲϻص


0227 ׷
ϻصڼ׹ʱС£ȼһѪɫ棬ٽǺhǰײ˵£ҲȼͬѪɫ档
׹ûã׹Ȼͣ
Ȼͣ׹СһֱţͻȻ䣬СѾͷʶ˲Ծͣ¾У£ſȼѪɫ棬˿̣ѪɫϨ𣬺ܿɢΡ
ǣСҡСԴܣѲѪɫɭ֣һƬѪɫ棬Ѫɫʯ飬дСһѪɫᵹڵء
µ·ǰԶһѪɫ±ڣС
ʱhҲӵվܣ˵һƬ棬ѵƬѪɫܾǰڴ
ʦ㣬ǾˣЩӦҲˡСߵhߣԺh˵
ţǾɡh˵Ȼͷǲײ壬֪˵ʲôݣ⵽Щǿ׷ɱǸʾǿߣȻҲųˡ

Ѫɫ֮£أأӰˣƮʾˣյѶϢ󣬶ڵһʱ
أûãһɫӰ֮ϣʦ֣˺æ𾴵غһ
أߣʵǰǸʾߵ
Ҳչûãûһ߻ش
ѶϢ治ԶģѾ·ȥˡһҲ˵
ţƵ˵ͷ˵ȥ˵ȼ·Ԩ׹߼ȥҵæϡ

ʯ֮УhСǰǰ㣬ػʯԣʱ䣬Ů䣬ΪϿ֮Уǿѹѹʦ㣡СӦϷѹæ
СûãأһһɫӰѪɫٽţأأصĺи˽䡣
Ѫɫҳɢ˳ŮѪɫɭмˡ
ŮӣƵ쳣䣬ȻûǶ˵ҪֻҪҵӾУǻ޹ء
ӣȻƭ˲ɣźhСɱ˵󣬶˷ԸǣĲǲˣ
ǣӦǰȥʱСæʯǰ˵ʦ֣˼أΣգǸոϷҩǲҪ
Ҫҵˣǵʦ֡hҲսС򣬵ʯǰ
ӣҹһʾ߼hСǰæŭһ̧һƣСȥϧ֮⡣
ʦãh״סԵС˵Сһʹߵһ˸ա
ӣȻҶ㣡ԼһȿգһǱһ߸ʱʦֵǰ澡ʧҪǻصƮڴȥԼҪôˡ
ŭţʾæ̧ҽţԼĺh󱳣һȻ̤ȥʾһ֮£ѽh̤
ʦ㣡hţûܿɱhѹŵСһŶźhĺȻ̤ǱhѹŵΪٶȣƾǸԶ뷴
С۾ҲټȥԼʦһ֮¡
Ǹźhһ̤µߣ׺·ѾŮӱԼһ̤Ѫȳһ뵽Ǹ;Щ˷ܣȰĳӸһ̤֮ٺݺ̤Сӵؿڣһ̤
ɾʱͻȻܵһɾҵʹԼĽŵ´һֻײȭͷݺݵĽŵϡ
߸շһʹֽţֻײȻץסĽţ䣡Ѫɫֻȼ𣬵ȼĽţ˳ĴȺܿ촫ȫת˲֮˻ΪһȼյѪɫˡ
Ѫɫ˷һޱȵĲҽУ·żѰʹĥĲҽ쳹Ƭء


0228 ȼգ
ǻΪѪɫ˵ߣؽ˼ʯӿ˹ȥܿ㱻ʯջڡ
ʱһղһ߹ߣͬ鱻գæٵˣ˻صԣָǱײ׹˵ʦ֣ûѪɫ棬ɱʦӵУ
ʦܵĻƱʹڱԵŭȻһ쳹صŭȣȥ
һ޴籩ǰΣЯŻ֮Ѫɫ֮Уĩһ㣬ʯϯ
hСڵǺȻſϯ籩ǹǿǰһ˿ֻɱ
ʱͻȻһôűˣʲôè赽ͷ𣿡
hСлع֮ʱͻȻһײǵǰֳȼѪ𳤽һϯ籩նȥͬʱͬһ޴Ѫɫ潣籩Ȼն¡
䣡ǿײؼһҵĺ񱩵Űʯϵİײ鿪ʯڳϣһɫۣǿ׳ΰ˺hСǰߴĺɫӰӳŮſ赴
ˣǾǵǸ𣿡hӰ֪ΪʲôӰı£ŮоһǰδеİȫС
ǿϧˣһˣȻˡСӰ̾ϢǰʯѱѪģûһ⣬ҲͬѪģһƬ
ʯǰ籩ڻ潣ն£˫˫𣬿񱩵ɢǰ¶ɱݡ
׵ܱɱ˾ǰ˫о͵ķ籩޾գţ˫ֺϻ˫ɿ͵ķ籩϶Ϊһøӵؿͣһ޴ķ籩֮һ㣬ȫһʯŭҶ¡
ƣʯֱϿգȼѪɫĳһȻ񷣬¿ͷ籩
䣡һײľҺΧռ䶼·ײҪײ飬ʯһ£Ȼǿ͵ıȥȴڿ͵Ȼ棬أʯ˫Ȼ̤֮£һѪɫʯʱ̤鿪Ѫɫʯ˷ҷɽ
Żȫֵ£ʯҲ˲Сˣһ䣬һʺѪҺ罦ڣʯʾ쳣
ʦ㣬˰ô죡һŻѪ죬ٿµСźhŵ˵
h˿̣ҲǽֵǰԼûзǽȭͷģ˿亹סһҪסС裬ʯذһʯҪǰˣ󣬿ֱõ˰ɡ
ȥʱ˫֮һɿ͵ķ籩ɷ籩ٶһղһģһʽտ͵ķ籩һζʯŭҶ¡
ղŵļ¶ԻȻҲʶ˴˵츳似ȻԼУΣԼǻʵھǿߣʲô似ʲôţԼĺ»ɣ
Ҫ˺ܶ࣬ͿûˣʯֱͦȻµĿҷ籩һֱϿգٽӭ䣡һ֮£ٴը죬һΣʯֱһѪҺ
Ȼһǿͷ籩ɢ֮ʱԶգ䣬նиһ޴Ļ潣ʯĶһߵȻն¡
ż翹ƾ֮ҲſնµĻ󽣣мֳȭһȭֱϿգתãһ籩ٴһȭ³ΣֱնµĻ޽
ͬʱȭ˷籩Ҳյʯһȭͬһɿҵķ籩յʯ㡣
ȼգ𣡡Ӧſҷ籩ϯʯ֪˿ѵ򲻵ü֮ʱھǿߣԼȻ̫ǿһͺ֮£ʯ깵ͨʥʼȼ
СӣֶԱʯڣʥ𲻸ʵغ
ȥûˣЩʲôٷϻʯʥȵ䣬Ѫȼ쳣޵Ѫɫ棬ʯμб£ǾĿͷ籩Ա߶һʹ£ƣ


0229 Ѫɫɽ
һ̣ѪϵѪɫԵ쳣ޱȣţʯѪͬʱΪһѪɫ⣬б¡
͵ķ籩ڼٵѪɫ˲ɢת˲֮䣬ѪɫҲʧʯһֳ֮ʱֳѪƵ
⡭ôᣡƵϲ벻ģһھǿߣƮڵŵӣȻءˣ
˻һ˻·𲼱˺ѵƵ壬£Ųŵʼ߷ѿʺѪҺȫʯӿȥƵ壬ܿΪһ߸ʬøɱɱ
ھ֮ѪҺ֮ʯϰ׹һԭȼձ𣬽ʵľ½˻ȥˣڵӴҲﵽһ롣
Ҫʥûȼ𣬻˿̵ʯѽ֮ʯھƣҪɱƣȼձ߶һ
ƵʵѲ൱ڵħʯܹնɱʬͬȼձ𣬽֮С
ʯʤˣսϰͦεֳѪĳſ赴ţhС㶵һƬǽսϵӰhصһӮ𣿡
ʦ㣬ӮˣӮ˰ǿʱСźh˵ղʯƵսܸоصЩǿǵϣֱ
ǰӮ˰hĿתǵӰ˵
ʯ̧ͷգϧǸʾߣʱԼսԶԶضϿգȻƱɱԶܣܵӰ١
ˣһֻ϶ѣ˾˰ɡջĿʯתŮӡ
Ȼ
ʦ㣬ô
ʯòhСһͬʱʯȥ۹·ϣh;أԶӡȽ
ôһ̶ûˡʯòСֵԺh˵
ʯ㽫ѪջصָУŮ˹Цһ·ϣлչˡ仰ʯ˳ġ
ˣҪ㣬ǻҲˡh˵
ǰǻչˣҲҪлľ֮СҲ˵
Ǿ͵ǻǷɡƬռ̫ΣˣԺ͸Ұɣұǣֱ뿪ѪɫΪֹʯ˵
ţǾ͸鷳ˡhͷ˵ܾΪԼ˵ʵǰʯ֮ǰһͷǿѪޣʱҪܵ˵㣬ѱͷѪ޸˺ѣΪͷѪ޵ĸʳˡ
ǸϵĻ쵰ҵ𣿡ʯЦЦŮ˵˵Ǹ쵰Ȼġ
һʯĻhȻʶ˵ϵĻ쵰˭ȻϿǣɵ˫ôǵģ
hʶǿ󣬵ԼֻľأԼ˵ҲûʲôֵģֻǿЦһ¡ʲô˫ֻ˰ˣǿǰΡ
ǻ쵰СʯĻҲ˵ģСȭͷ˵ǻ쵰֪ʲôطʦ˶ӡǣҲȥˣǻ쵰ôһҪץ
СĻʯֻЦЦû˵ʲôǻ쵰ȷʵȽأ˵ǵĶӡǣԼڱѩɭֵʱԼĶӡǶ֪ôĸƳˡ
Ŀ⻷ܣԼĿǰ⴦棬Ӧ˵Ľǲ֪ƬѪɫУĴ
СӣǰұڣжʱʥͻȻʯ˵
ǰұڣʥĻʯתͷѪɫұڣٳ˳ȥ
ǰʯӽѪɫұ֮ʱʥ˵ʯһȭѪɫұں˹ȥ
䣡һǰѪɫʯҷ裬Ѫɫ̳
hС㶵ǰ֪ô£ôͻȻĪһұڳ
ѪɫҳɢŮʯղŵΪѪɫҳɢ¶ʯӰʯǰ¶һѪɫɽ
ʯתͷŮ˵ǹɣһȥ
ŶáʯĻСȵ˵ͷʯ˹ȥhԥһҲС󣬸˹ȥ


0230 ڻ
Ѫɫɽĳ·ȴֻͬʱʯǰ·hСһ𣬸ʯ롣
Сˡûãʥʯѵ֨֨֨֨֨ͻȻ䣬һҵĹֽǰܿ߼ٽӽʦãСģh״æԵСѵһС
˱ֻһȺѪɫ߼ٷÿһֻɢϢ֮οôӴ
Ѫɫӽ֮ʱſ죬¶ļȻһѪɫⲨÿһⲨ൱һ飬籩һ㣬ʯϯ
գʯһȣ䡱һѪɫ棬ϷǰϯסѪɫѪɫⲨԼ˲ûѪɫɽ֮УʱȼһƬѪɫ𺣡
֨֨֨֨֨
֨֨֨֨֨
֨֨֨֨֨

ѪɫУҲѪɫһޱȵĲҽС
ʱʯĺhС򣬶ʱסǰĽŲź󷽿ʼˣҿʯ㣬ʯǿԼϢѪɫ棬˼Լ
Ȼǲ֪Ѫɫʯ䣬ʯ㲻ǣѪɫȫ˲ֺ
ʦ㣬ôİһСǱҪǿ̫ˡСǰѪɫˣЩʧ˵Ҫܸôǿ󣬾ͺˡ
СĻ󣬺hЦЦС˵ɵѾͷֻǿȴûпĺˮܶˣϿŷ⣬ȴʱǻıԵҪǿǲеģ븶Ŭ뺹ˮ̿h˵Ŀǰ
ţʦ˵ҲԡСͷ˵Сh˵ʦ㣬ҷӸղſʼ񶼲԰ǲϲˣ
ϲˣСĻ󣬺hԼʶʲôԳһЦ૵ˣ콾ᣬ͵㾳أ¼䣬Ů˲İɡֻףֻǹͰˣֻҪƬѪɫ磬ʲô
ʦ㣬ﲻ˵ҿˣǲ˵İѵϲhû˵С׷ŵ
hСѾͷһۣ˵Ѿͷ˵ССۻͦġ
hߵģСЦøӻ֣Цʦ㷸ˣ

ʯѪɫķ£Ѫɫҽͣ£ֱȫʱɽУ͵Ѫɫʯȫأܿ챻ʯڣ˿̣ԭѪɫѾʧһҶû¡
ʱʯתλԺŮ˵ˣǰɣңҪ̫ԶҵѪ˲ǡʯŮԼԶˣչ˲ǣϾطΣһǰпʱұڣߵصð
ŶhʯĻ󣬵˵ͷСôһº󣬺hòȥʯ㡣
ʦ㣬ŶʱСЦȻںh
ѾͷҲ㣬ǲЩûˣƤ˰hװŭ״С˵ȥС
𡭡ʦ㣬ҪҴˡСһЦţһʯǱ߶㡣
ŮʯһʲôʱˣΣķĵطȻ˼档
ҡҡͷʯתɽǰȥԽ룬ԽɽбһƬڡ
䣡һĨɭɫʯȼ𣬶ʱ䣬һƬڰɽڻӳ£һƬɭס
󣬼˼ɽ룬ɽĿǰ˵ұڣѪɫ⣬ʽһɽûж󽥽أ˷һұϵıڻ
µĳţڻѾǺҲԿϷһˣһ㣬ڼ̳ϣ·Ⱥ˳ݡ
ɽȻǸԱߣˣ᲻ᵱʱסhѪɫұϵıڻ
ǰɡʯ˵Щʷģ˿ĵģֻɽУûʲôаı
ôܸܲӦʲôʱʯ㹵ͨڵʥʵ
ưɣɽܳǰиӦһصϢʧ֪״ʲôʥ˵


0231 ʯ
ʯ˼룬ѪɫұϼıڻҲԽԽ࣬ҲԽԽһЩıڻЩѱ޵ıڻֱһʼһˣֳһա
Ȼһڻ·˵ŵʱĳǸ֮󣬿ʼɱʼݻ٣һĺ»һĽȻһ߾ʬ廯ΪɱĸʬеǰѽԼЩΪɱʬ壬Ů쳣죬׷װĿͶʯ㡣
ʯȻҲˣǰѽǸ״ԼЩڽ»Ϊһ߾߸ɱʬ壬ʯµǽԼӵеѪ
ˣӦѪ塣
û뵽ǸѪԹ磬ϵʶ𣿡ʯ깵ͨʥʵ
ʶǼȻֳʥݶȻӦѪһļ̳ˡʥ˵
ʯֿԭǸ˳ݣվڼ̳ϵ˳֣Ѫ˷˴սȻѪļ̳˴սʵҲǷǷĪǴǴƬѪɫ磿ʯţһڻȥ漸һֱ˴սĻ棬ǣ֮ڻͻȻûˣڵϣһۿ˵İ׹ǡ
߰׹ǵˣǿ̻Щڻ֮ˣڻֻ̻һ룬Ͳ֪ôģͻȻһս˭ʤ˭ܣΣʹ˶
Ѫ¡ʱʥͻȻ˵
ʥĻʯĬȻͷѪʥ𣬼Ȼ˵Ѫ£ôǲˡ
֮ô˭˭˭ʤ˭ܣʯҲˣȻѪֳʥƬռ䣬Ƭռǿ߷սôʥƬҲˡ
òŮӻڹűڻ˼ţʯתͷ˵߰ɡ
ŶŮʯĻ󣬲Żع˵ͷʯĽŲɽ롣
ʱСߵĺh˵ʦ㣬ѹôǿԭ̳˻˵ĴС
šhֻǵ˵ͷû˵ʲôɶʯӰ˼ʲô
ͨͨͻȻ䣬·Ȼɽлص
ͨͨţ
ʲôʯüͷ壬ǰ֪ж೤ɽʯܸӦسǴɽ洫棬״ʲôǰشǸѪɫǿĴڣֻǱǹﻹҪǿ
ʯס˽ŲŮʯͣ£ҲȻȻͣ
ͨͨͨڲϵţžɽУԵ쳣سơ
Сӣȥʥʯͣ˽Ųߴٵ
ʯ˿ЩԥҪҪǰУʯתŮŲݾܾĿ˵
˵ʯתǰȥʱ˺hĽȵȣ
hĻʯתüͷ΢壬ʵţôˣ
㡭Сһ㡣h˵
ţʯźh˵㣬תɽȥ
h۾һ˲ƵضǰǵɫӰֱʧƬռһαһƬڣСӴָУóһᷢľʯ
ʯһֱŵ·ǰ룬ԽߣͨͨͨԽ죬ԽʯԽԽеޱȡ
ڴʱʯͻȻӦָеѪͻȻһѪʯУʯ￪ʼ΢΢
ǰҸӦʥƬʱʯڵʥͻȻ˵
һṩϢδҲ̫˰ɡʯ㰵˵ʯ˿̼Ѫ쳣Ҳµ˿϶ƬĴڡ
ʥƬӼᶨʯǰеĲȻȻ治룬ҵʥƬѪøѪҺҪѪָ۷壬ʥ˵̫ܣǿѪҺԼ˵дãĿǰΨһ;ռʥƬ
ԼɽУһʱ䣬˿̣ʯ߳˶Ѩһ޴ĵ¹㳡ϡ
㳡֮УʯһĿȥһ߾ʯÿʯΪΣһʯսʿһ㣬УֱվţʯĴСҲδС
ͨͨͨƾʯϷϻصʯ̧ͷ֮УһʯգǾߵĿڴһöѪɫϸСʯ׷ѰʥƬ
ѪĲԽؾңǾʯؿڴʥƬҲ·Ӧ˴һ㣬΢΢


0232 
ͨͨͨ
ʯܺԵظӦǴӹ㳡ϿգǾŵʯϷ
Īʯǻòɣʯʯš
ӦѪǿ߼սˣӽطסԼϢԼԴʥ˵˵·Щʯ񣬲ѾˣԼϷˡ
šʥĻʯ˵ͷԼĿڴʥƬʯ뷨ʥࡣ
ʯָᵯѪѪʥƬϵƽ¾˵ˣʹѡ
ѪսǿߣѣǺ
СӣʯϷϸʱʥֳ˵
ʥĻʯֽͶʯϵƣϷʯͻȻ֣һɫӰ֣һźһ翣Լûʥѣûע⵽ǺɫӰһѪɫսס
սףʯૣڴ˵أͷϳֵսףҲǷƷ
žડžડڴʱصĹ㳡УͻȻ͹һӯĽŲŲʯüͷ΢΢建Ŀ˳㳡һʯǰ
ʯ㿴һʮ꣬°ɫ۵꣬ǰһⲽ߳ʱʯŷ֣㳡Լʱɽ⣬ĸһɽͨ·ֻһͨ
ɽ㳡ʱҲֹס˽Ų̧ͷĿڹ㳡ɨӣܿҲɨ˶յʯ㣬ʯĵȻΪ⣬Էֻһʾ߶ѣûзϣĿתƣע⵽˹㳡ģϿյʯ
ھ
ʯһ۱㿴ߵΪȻǰƻҪǿΪ֮䣬ﵽ˾磬۹һš
ʯָӦߵǸڣҲһӰٴߵڣ㳡϶סΣ¶һĮɫʿװ󽣣ǰʯںҳԼѪɫɭǸ꣬Ĵˡ
ˣʯĿ
ҲգʯʱͬǰǸǰһǲΪ⣬ȻϿԿûаʯ㵱ԵȵĶ֡
󣬺꽫ĿͶǰ꣬ǰ˿ҲĿһƬȻ˵Ϣʱ䣬ǰʧȻĻｫǵķĹ
국Ȼ˵㳡ϻص⻰˵ǱҲ˵ʯ˵ɱǣϢʱ뿪Ѷ㹻ʴˡ
˵󣬱㲻ȥǣ½ĿĵǾʯϣţͫͻȻһ˿̣ҲʯϷֵĺɫӰ
ɫҲûϢʱûμƿգʯϷȥ
ʱ󽣵ҲŶˣǰͬķ˹ȥͬʱ˫ֳĺ󽣣ǰ꣬һȻն¡
ʱ䣬һɫӰϿݺᣬ԰Ϊģ˷ȫĺɫӰС
ȻǱȫ㣡һͺȣͻȻҵɫ磬žը죬Ȼ˷ϯ˲ûһɫӰƬ֮䣬ЩɫӰɫ׵
Щ񱩵ɫ׵磬ȫŰͷϷۣΪһ޴ɫ״Яַ֮·˵ŭֳֺɫ󽣵꣬Ȼȥ
Ǳ˴ս˾ҵĺ֮ʯ֪˿ԼҲٵˣμбϣյʯȽʥƬȡ˵˴εʥƬΣСһθʴɽлȡһ֮öʥƬѪʯţѪȻԼʧ
ţǱս꣬ӦʯĶüͷʱЩ˵ˣѵԼĻԷ磬ѵڵˣô
ֳƣһƶʯ֮ǿҵɫ׹һִɫ׵ʯֹ
ߣʯһߣμɭɫӰʯľ֮£׵ܿʯǰѪǴʯĿڵʥƬ˹ȥ


0233 ᱦ
磡һ죬ʯѪʥƬһ֮ʱεʥƬԶسʯĿڶײѪϣܿѪںϣţһҫ۵ѪѪʯѪȻǿϢɢ·޾ѡ
öʥƬѪֱӽһƷΪƷ
ʱǱ߼սİ꣬Լͬͣʯ㣬ԼʯеѪϡ
ƷʯѪɢϢ꾪۹ƷѾΪټ˵Ʒ˵ƷɱΪ۹һûʶƷ
ھǿߣӵƷĻվֱһףǺս̰֮ɫʯֱɶȥ
ֳֺ󽣵ʯѪϢΪľǵһμʯֳѪý֮ˣȻԽȽ⡣
¹㳡ע⵽ʯеѪƷԼƷ󽣻ҪһƷȴڴʱӦѪһƷΪƷܹζŴ˽԰һͬɳ
Ȼ֪⽣ôͻȻһƷģֳֺ󽣵ѾһƬȣܹԼһҪõ
ã˽ΪԼУֻ˴˽Լ츳ԼĴУ˽ӦԼһͬһһ۷塣
ֳֺ󽣵꣬Ҳͬǰǰһһʯ㼲ȥ
ʯ˿̣ȴϷӰѪɫӰʱһ׵۶ɵ׾޸Яɽƣʯ㵱ͷȻն赲ʯ·
ãʯǹЦ˿̣ҲѪΪƷ˷μĽѪʱȾһƬɭףһֱϿա
䣡ǿҵײһ㳡ϻصʯһ֮£Ǳµ׾޸˲𣬻Ϊ׹⣬ɢ
⡭ôܡ°׳۵ԼȫһƣţԼھǿߣԼĹȻһʾķȥˣһʱԽܡ
۹ʱһƷĹϵһǣƷһҪõ°׳꽫ʯȥһиԴѪϣ˵õѪĿۡ
һߣʯȥǱ׾޸ʱһ޴ĺɫӰնһն˿ڸղſµ׾޸
ƣʯһͺȣгһȻ壬һ̳նµĽӰ
䣡һͬǰǰ㣬޴ӰҲѪա
ʯΣֳϷ˼֣ɾԼձʱǵɫӰѾϷһץѪɫӰһֶʯƣһκһ׹ʯ㡣
ڱǰȡʯȣѪӭµ׹̻ϣѪ£ǵ׹һɢ
ʱּץѪɫӰ֮ʱͻȻһɫӰֻȻնʹּ
һҪϣŭʱһɫӰͷն£˫ּ䣬һɫ׵۶ɵ״󸫣˫ֽոնµĺɫӰȥ
䣡㳡Уһһҵĺþûص
Ǳ˽棬ʯκܿ嵽˰ԣеѪ̳һŰؿڴ˹ȥץѪɫӰ
ʱǱսˣʯץѪɫӰĬͣսԵ͵Ĺһ޴ĺɫӰʯն£һ״󸫵ֵʯһ
ǰǰǰ㣬ʯȥȻ˻ȥȾɭɫѪ״󸫺Ȼײһ
䣡ҿ񱩵ĹȻײһ𣬱У񱩵Űʯ꣬ͬʱԷõ˳ȥ
ʱֻʣ˺һˣŴʱæ̽ѪɫӰ֮С
̽ѪɫӰһ̣֣ѪɫѪɫӰʱʵ˫۾˿̶ʵѪɫϣⶫͬʯǰǰ㣬ȻһѪɫսף
˿̣ѪɫսףɫװУǶʱһĨЦ


0234 ն
ϲ񣬽ս׷£ǺǼսףæһȣ׾޸Ǻ¾װͷۣһն£ͬʱ׾޸ַɳһööȭͷСɫһͬ·ը
£¾װϾǲмЦͺЦЦһ㣬к̶ֱϣӭնµ׾޸ɫӰ֣һӰ֮£䣡һööɫըǱײնµ׾޸
䣡һǰɫըʱҿ࣬͵ļֳֺĺɫ裬ǼѪɫսף˿ѱս˴ֵĴָ֮С
ʱһ޴ɭɫѶնæ־ٽ൲ɾʱʯѾƽ˴ˣһͺȣĻӰ
ɭɫӰںÿӰеĽϷɭɫ޽һͬնꡣ
һķҲΪУ֮սնɱ㣬󽣵ȣк󽣿赴ǿ֮ıһһһϿնµɭɫ
˿̣ʯǹһĨЦղź󽣵Ѫ֮ʱʯװǾ֮½ֹ˦һ£ʵԼƿ֮УǺǽն֮ʱڤһնԼٶȣһն֣ʯղؿǼѪɫսףָģöɫָ֮С
䣡£޴ɭɫһ𣬿ɵͻȻʶ֮ʱһɭ׹â˸ֻУһʹ
Ȼ俴ɭɫâԼնϣֻѾʧʺѪҺڶִӿѪҺȫӿѪ
ʯϣһֻƣһöɫĴ䡣
һķҪɱ㰡Ҫ㲻úֱնĿŤ˿ȥͬ˵ķ蹷һ㣬Ҳȥǰ꣬еĺ󽣺ڹۣһʯȻն£һɫӰݺᣬһͬɱʯ㡣
ʱͣ˶ԺĹȫҲʯ㣬һףһöö׹⣬ҵغʯ㣬׾޸һʯͷϷۡ
ֻ֣ʯЦŽ˴ָ֮УعԼʯ㻺ˣеĽһһƻɭɫӰɭɫݺᣬѪΪƷ֮ʯԵظоӵصӦ֣ʩչĽӵǿ
ʱǴ蹷һҧ˹ָ߸ߵؾ󽣣ʯһȻն£һɫӰʯ˷ݺᣬȫĴʯɱ
з֮ˣҲ뱾սʯ㼥ʩչĽڶʽҽʽ
һɭɫʯ֣ӭ˷һɱĺɫӰĽһʽʯԿһǴնµһ
ײһıֻصʯһǺ󽣡
Ҫɱ㣡ҪĿɣʯǾм֮˸ŭеĺ󽣷ؿһӶҪʯһڽ¡
֮УѽӰ鲼ݺᣬײ׵䣬׹֣𣬿ռ䲻𵴣Ƭռ䣬ڿ񱩵ѱûҲ
뼤ս˿ûע⵽ͨͨͨ
ͨͨͨ
ͨͨͨ
յǾʯԽԽ죬ԽԽ죬·඼ҪĿȻ
СӣˣҾ鷳ˣʱʥҲʯ˷ս֮УѣʥȻʶǾʯĶԼʯ㣬ƫƫѪϢʯиɱƬռ֮˵Ѫ֣ҪѣһҪıǡ
ʥĻʯҲȻʶǾʯĶǴ˿̣ɫ󽣣񱩵ɫ׵磬ԽԽͣӣӣһҿ񱩵ĹȻʱϡ
ʯϣʯһͺȣģþ
ĹӰ
ʵþʵĹӰʯһͬͬʱʩչ
ʱ䣬͹Ƶĺ꣬ʱÿռһ䣬ΧĿ޺һɫӰֽŸ֣ԳһޱȵĹצԼҧ
ƣ
ƣ
ͬʱһͺȣþռ䲻һ֮䣬粣Ȼ飬ǽţǰɫӰɨɫ׵˷ŰһӰ飬ǹӰֻ֮Ϊһɭɫ


0235 
Уɭɫɫ׵磬ԼغɫӰֺܿ𣬵ݵʱ䣬ʯΣѽʱĶС
ӰһһףæǸɽȥɾʱӿĻɫʴ֮Ӷз
ٽţһӴѪɫ潣˹ĸʴ֮׷Ķˡ
ʱԼ꣬æȫǻ潣ӭ˹ȥ¡¡ǿҵɽײѪɫɽڶȻζ
˵Ŀ֮£ҵܿɢ¶ǸѪɫɽ
˿̣ɽѾûʯӰ
ö˵ʲô˺Ĭһ壬һǰһ󣬴ǰɽмٷУ׷ʯ㡣
˿̵ȫڷ񣬺޲ʳʯѪ⣬ʯ֮Ѫ
˵ʯѾ˲ݵĳޣ
սױᣬһֻ֣ʧȥֵϣ˿̻ڲϵӿѪ˿̵ѻȻˡ

ͨͨͨ
ͨͨͨ
ͨͨͨ
㳡֮ϣǾյʯԽԽ죬ԽԽ٣ҲԽԽ졣
žͻȻһ죬ʯĿͻȻѿ˵֩ѿڡ
أʯڲһײһʺ࣬ʯĿڴĵѿгƶ
ţǾյʯ񣬷·ʧȥžһ棬ˤ顣
ΨһɢӨӨѪĹ࣬·һ㣬зţƬڰĹ㳡ϣһѪɫӰ
ʱ·ӦʲôΪһѪ⣬һɽȥںڰУһѪⳤߣܿɽ
ɽʯ㼸˳Ǹɽ

ʯɽмɣ֮˹ʴǴɽһʴ
ܿ죬ʯٴμ˺hСʦãʯڴ˵صŮӣһֱ
ʯת˲ԣǻδӦ֮ʱץסǵ֡

ͻôһץŮͬʱһǱʶ
Ҷʯæ˵
hСʯĲͬͬʱʯ㡣
СоʯɢĹ£ǶԭһֱڵȻ꣬˿Ͼ֮ɫʲô̾
ʯżɣ
ĳɽʯļ£˺ܿ쿴ǰֵѪɫ֮⡣
Ѫ˵˵붴ڲԶ
Ȼһ̣˱ɽصԭǸѪɫ棬ʯβδʹͣ£ֱѪɫգ߶ȫƿա
ʯֻ뾡Զ˭֪ʯ˿Ƿ˹
ѣԼչѪ裬ѪϢʥ𶼰ԼϳѪ崫ˣοɱƬռѪЩԼѪһ塣

ʯûãȻһһӰҲɽгƬѪɫ档
ͬʱһ٣ܣԼƬѪɫգǴ˿̣ƬûʯӰ
Ŀɣһۣ˿̣ѾûսıҪ
󽣺οգѰʯȥ
ĵգûõս׾Ҳᡣ
ҲһգȻθն֮ʣٿȻӦʲôת
ڴʱһѪɽб
ʲôȣǰʱӿҵɫ׺ǼѪⱩӿ
ǽţޱ𾪵ؿԼ۶ɫ׺޷ֵѪ⡣
Ѫ׺ת˲֮뵽Ŀڴһײ˲ƿĿڣڡ
ĿڱƿһѪܡڴСѪ
췢һʹھҵس鴤Ŀɲ緢˿Ұް㣬ٴҵ壡
˫űƿĿڣɫƣϵɫ׹쳣ҫۣڵǶԿ
Ǻǣǽţͣ³鴤ɫɢǹһĨаЦ˿ȥͺһһ㣬ĿڴѪ⣬ܼٶ£һ̶û¡
аЦţ̧ͷƬѪɫգһֱա


0236 Ѫħ
ʯһһң޵ŮӣмƿնУʯ㿴·һѪɫɽȣͬǻһ㣬ɽн£أڼ䣬µѪɫطһѪɫҳ
ʱɽȵԶպһͷѪǲǱߵĴ󶯾æעתˡ
һ˵ղʲô죿ѵǽˣ
󣬱һֱѪרעߴȵ쵰ʲôʱˣϽԸͷޣҿŲסˣ
»عһһֻɱѪǣһͷĽѪǣߣһЭ֮£ڱɹɱ
ʱ߲ŽĿͶԶѪɫҳӰѪɫҳ˳
ʱǰרעѪǲߣĿصض˵ͷѪǵʬ壬Ǿ뿪ƿնΪ붼֪֮û˭֪ǲɱ޹֮ͽߣ
ţ
Ҳͬɫصص˵ͷȻ߱ͷѪʬ壬뿪
ʯ㻷ѪɫɽȣԣСǰȫ𣿡
һʯ˵ԼʵҲԿ϶Ҳ֪ʯûѣʯʱûиӦ˵ʯѺӵʲô̶ȵ
Щ֪
֪ˣƬռˣʲôˣʱʥһͻȻʯ˵
Ŷ֪ˣʯ
ӦѪħĺˣʥ˵
ѪħʲôѪʲôϵʯʡ
ΪѪħǳѪ塣ʥ˵ֵǵʱѪһŮӾȻǱ΢
ʥ˵Ǳ΢ʱӦʯĺ⣬漴ɿһ˻󣬼˵ѪŮȻһӣѪУȻǲѪ֪ŭŮѹѪҺʱӵѪҺǱɵġӤȴѪŮӲ֪Ū˺δ
ȥѪнǣ½ϣȴһԳѪħľţһٿ񾳡
ʥ˵ʱͻȻͣʯͻȻ˵ˣʵ֮أ
֮Ͳ֪ˣЩʡʥ˵
ʥ˵ıʣµûĻ֮󣬹ͱѹ±Ƿ°ɡ
һЩ£ʥṩЩϢٴǱڻϣʯҲܲµһЩѪħƬѪɫռ䣬⵽ѪƬռ乥
ںռǸһƬѪɫ棬¹㳡һ߾ûϢʯ񣬿Զ֮ʱѪزˣԼģֻһ߻ʯ
Щʯ˵Ҳ͵Ŀǰ˵ҪģǴŮһεĵطǰõѪˮգǿ
ǰ֪ܲѪɫѪشʯƶ൱۷֮ѪˮǾûˣܸǿ
ȥʯúо¹㳡еõǼѪɫսףղŷе;Уʯв̽ǼѪɫսףзӡ鲻ʲôƷףӡûƣҲʹòˡ
ߣȥǱ߿ʯԺhС˵ָǰԶѪɫɽ塣
ŮȻ˵ʲôʯĻ󣬺hתͷʯ㣬˵ͷ˵ţã
һͬѪɫɽȥ
ˣҽСʦhʲôְ֮ʱСͻȻԼһ𣬾Ȼ֪˽ʲô֣Ǳ㿪ʵ
ҽʯ㡣ʯ㿪˵
Ŷʯ㣡С˵ͷ˵ôӦóʲôɻߴɣ
ɣ壿СƺʯЦҡҡͷȻ˵ԵҳԾһ
ʲôһһĸ֣С򣬾ǺhҲһһĸ֣Ȼ֪ζʲôһǾǾĴ۵Ĵ˰
½۷ǿ߾Ĵۣ˭˲֪˭˲
ǾĴ۵ǸһС֮ʱ־ȵһ顣
˿˵Ĵۡƺʯĸо˵ͷ˵Ǹ
ѹˣѹʵ츳ԭȻǳԾһhа̾һݣ̫ˡ


0237 
ѹˣѹᣬôСȷʯԾһʯǿ˵
½ϣҲвѧʥأǾһĴ۵ĴУЩѧʥؿɱȣĴģɶǾĹ似
ʦ㣬ôЩƲֵİСͻȻԵĺhЩԾӿȥЩʧ䣬ɻʵ
СĻ󣬺hг˼лعȻС𣿡
ţСҲ棬ϸģh˵ղźأʦ㣬ղʲôҿ϶ʲô¡
ɵѾͷ˵ûh˵ţ俴ʯһۣʶʲôһ죬Ŀǰʯ㣬һѪɫɽȥ
ʯѪɫɽ֮ǰɽѪѪɫֲïܣʯӦһ£ɽϢʯ㲢ûиӦǿΣյϢһЩޣ˵ҲһЩֿĵͽ޶ѡ
ȻûΣգʯҲͼɽ룬ҵһɽڣȻóѪʼ
ʯ׼ڸɽȻɽнѪˮ⸽ʯӦδʲôǿĴڣɽڳҲŮڴԼԼ̽ƬѪɫռ䡣
ǰǸѪɫɭ֣ʯ㷢ǼöѪѪʯţƬѪɫռУЩѪĶӦûڲ٣ƬռΣأأԼղֽµĴУŮһҲʵڲ㣬Ҳû̽ѰƬռ˼ֻҵȥ·صԭǸ硣
СӣʥȻ㵱ɿɽ˾٣ʵʥЩʯڴʥ̾Ϣ
ڷʥ£ʯɽʯжһ㣬ɭɫӰݺᣬʯ׷ɣ׷ɵʯֺܿڽ
ܿ죬ʯʩչһ£ʯľƿ£汻ͳһСռ䣬һڲ󣬵Ŀռ䣬һСС˹ɽ͡
ȥɡɽͺʯתŮ˵
šh˵ͷɽн룬ȻСҲУʯһ߽ɽɽʱʯ˫ֽӡӡɣܿɽڲһ󣬻֮£һɽλãͻῴԭһ㣬ֻһ浲Ѫɫұڡ
»֮ʯųɽ룬Ů˵ڴϢɣҪ
Ŷ
ã
ʯĻŮͬʱ˵ͷʯóһϴõĴͰͰõ档
ʱ䣬ʯɱ˲ˣջ˲ٴָͰʯҲɱĸˣĸ˵Ĵָеʱŵģ˭Ķ˵Ѿû˿塣
ڲԶŮʯͻȻóôһϴõͰǾСźh˵ʦ㣬òҪϴɣ
hߺ죬Ȼ¶һʦͷСתȥ
أʦ㣿СƤʵ
ҵȻҲתȥh˵ţת
ӴСͻȻһʹhûתԴһСѾͷŲ죬ת
һߵʯ㣬óǸװѪˮ«ź«ת£ѪˮͰУֱѪˮʯֹͣ룬˽Ͱ֮УһѪˮʱоȵĸ¡
ģ壡ʯһͺȣ˫ֽӡתڤ֮ȫë״ţѪˮеľ֮Уʼ
Ѫˮ뵽ںʯʯظоڵĽѪ⣬ٷ˸ı䣬ô̶̵˲䣬ʯܸӦӵ֮
ѪˮȻڵı仯ʯϲ˵ǳУѪˮ
ӸղŶƬ̾ͷ仯ʯţֻҪҪλõѪˮԼܸһף֮ؾܴﵽ֮
ڼʱڲ֪жȹͰѪˮ¶𽥽֮ʱʯ֪һͰѪˮľѱԼȡɾ
һʯͻȻҵѪɫ棬ͰеѪˮʱѪɫȼճޡ
ʯһδ«еѪˮܿ죬ձѪȼΪ޵Ѫˮ«УѪˮѾһβʣ
ʯ˿̵ӵ֮ʯղĲֻ࣬ҪһͰѪˮľ֮ͿԴﵽʡ


0238 ׷˵Ĳ
۹ɽ
ɽ֮УһͷͷŭҲڰӿХ׺ըⲨ䣬񱩵ƬɽŰ
һֻĺɫ˫ħǣȺкֱײſ죬¶˺ҧŨĺɫħ棬ת۱ͷޣһ֮䣬ռ䶼·ھ𵴣һͷͷͽħǺб档
ħǱϣһɫӰ࿡죬һɭɫŹֵ֣һġֳ֣һǴ̣糤ǹһȺɨÿɨһǹѪܵѪ
ǣ뿪֮ʱӦҲڵ׷ֻȡǿΨбǿսɱѪҺϴʬѻ̤׷˵ĲɱɷһͺȣǴ̳һͷ޵ظٴĺ󱳴͸
𣡡ɷĻҲһܿռһξ
䣡·ط·𷢳һĵش飬ա

Ѫɫռ䣬ɽ
ʯͰ֮УһͰѪˮ¶ҲѪˮһαʯ˸ɾʯ˿̵֮ҲѴﵽ˳֮õＰʥеʯһȭ֮Ҳﵽһһ
ǿ󣬲ǹȻҲüӲǿ
䣡ʯһȼѪɫ棬Ѫɫķ֮£ǸͰڵѪˮһαճޡ
գʯͰƮ漴Ͱĵ棬ֻͰװص˴ָ֮С
ʯһһֳֻУֻûʲôָ֮ϣһöɫָնǺ֡
䣡ʯ֮ϣȼѪɫ棬ֻת˲֮䱻ѪɫȼճޣöɫĴָʯ֮С
һѪɫսױʯӴָȡʯ깵ͨʥʵѪս֪֪ʲôսдڹصĽƣʱս֣ʯҲս׵Ʒס
֪ʥӦ˵
ܷƽ⣿ʯٴʵ
ñʥ˵ţͻȻ䣬һѪɫʯظоѪɫսףѪɫս֮ϣʱȼѪɫ档
ʯϲظӦʥķ£ѪɫսϣһƱȥûãʥ㵹أصʯڡ
ʯüͷʥôһûƳ
֪ɣСӣѪɫսףѪħһ岼һѪƣһصĽƣѪħһеĽơ
ҪսȫѪħһĽƻսףҲǼϼףڱƳһƣս׷ӳƷ
ʥĻʯӦһ£ȷսƷף˿ƷƳһƾȻܴﵽƷҪս׵ĽȫȥĻǽʲôױ𰡣
ʯҡҡͷȴͷعϵѪħһƣԼδƳͷûá
Щ뷨£Ѫɫս׷ԼĴָУʯһߣ˿ԼĬĬŮ˵ͰҪȥһڶڲ󷨣ǰȫڵĻҲͬᴥǧҪ߶ǾöȻܸӦ
ʯ˵ţһöɫ˹ȥڿγһߣŮӣ򼴽ںh֮ʱhһ̽С
󣬺hתʯ㣬˵ȥɣҵģһС޶Ҫŵɷ˵һ㡣
ţʯԺh˵ͷһ򶴿ڣھ֮ʱδֹⷢʯ㶪ʮ˿ڳ붴ڵĴأʮ˽Ůİȫʮ˽£ǿ߿״ɱʮ˽ԼҲӦõ
ʯֱѪɫգʼƬռ̽ԼΪ˱ǿȻŮǸɽʯѰȥ·ȻΪŮѰңƬռΣգΣȴԵʯȻ᲻÷ֵط
мٷУڶϲϺХ·һƬѪɫɳĮ֪䣬ʯһѪɫɳĮϿգɳĮߣɳĮ޶սӰʯ
ޱߣɽдֳ֣ɳĮʯ۾һɳĮУʯ㿴һСӰ˿̣⽿СӰɳĮеһֻѪɫɳЫڲ


0239 
ʯ㿴ǵСӰȻȣСѾͷҲƬѪɫռ֮С
ʯæ·ȥֻսĽѪɫɳЫʯĵʯ׺ݲбأһ̤ͷ­
ͻȻһ̤Լ벫ɳЫһľ裬Ϥص϶ʱʻſغһʯ硣
ʯҲСѾͷЦЦ˵ôҲˡʯ˵֮ʱͷѪɫɳЫͷʬУʺӿʯۣѪɫɳЫʬܿظɱȥ
ȵȣȼ״æһƹǾ߸ɱɳЫʬϣӴָͳһذףСػɳЫɱʬ塣
ţתʯ㿴ȴɳЫʬУͳһöָͷСѪ飬ʯܸӦõöѪ̲һȵȵʺϴʵ
ʯҲ֣ȵΪѴƬɳĮɱЩޣȡѪĹϵ
ԼСѾͷƬռҲлջ
ãû𻵡ϸ˿еѪ飬̧ͷٴοʯ㣬˿̿ʯҲ¶ʯЦЦ˵Сӣöа
ʯ㿴ȵͻȻȻʯʱί۸СŮһ㡣
ϵı仯ʯתѪɫɳĮĲԶһߣŮӣӣһ߸ˣģڶʮ꣬Сģʮ߰ꡣ
۸ˣˣ뵽ȸղſЩʱίģʯ˵
šߵʯԣ˵ͷʯ˵Գʲôڵˣǰɱһͷޣǲͷ޵Ѫ飬ҹһһевң˵Һϣ˵ʱϵί
۸㣬ȥʯ˵ţ˳ɹȥǸԼ˵أСѾͷܵίԼܲܡ
أʯκܿǰɳУһǰѪɫɳ
ɳܿɢȥ¶ʯӰԼʯŵȻ
ӴǸСҹİ֣һ߰ŮӣʯָԶȣǼ벻м˵
ȻʯΪֻʾԼʾǿߣһһأǾ磬Լѹķˡ
˾ȻԼЩǰ˳ȡѡ
ѵɵӣǼ˵òطֲ嶫ϱ˲ɣ
죡ʯŮ˵̧
ҵǿôҵ죡ŮʯĻ󣬷·õЦЦһ㣬һʾߣȻҲ˵Լ죿һԼ̧֡
˿̣ŮҲ¶ɱһҶԼ񣬱ضҪ£ʲô֪ߵغ
䣡߰Ůӵ֮ϣȼ棬һƶʯֺ˹ȥȫһһǻƾѧ֮һĻƣһ֮£Խʾָճޡ
ΧڵɫȻȻζҲϹЦ⣬Ϸʣ벻мţĵѪɫɳĮУôĥðԼ˵ߣôĥȥʹʼһһֵĶ̷
ǽţ֮䣬ػصžش죬һһ̣·Լһ㣬üϳ˴㵵飬ʾŮ£Ȼһʾ߸ˣǱصرһơ
µĻƣղǺȹϣȴ˵д͸˵µϣ̶Ƭ֮䣬˼˼һĻ
Լоһ㣬һ죬ʹǰĳ裬ȻѹŽŤݺݵصȻʯ㣬緢˰Ҵңգɣ
˵ţ˫ƶȼ棬ʯȻ˹ȥ棬ӳһ㣬ʯϯת˲㽫ʯûڻ֮С
𣿡һʯĻ𺣣˵
ߣһʾ߶ѣʦʩչĻ£ȻǱɡһʾ߲м˵ֵ˵ֻôˣ̫ˡ
֮УֻǸڶʮңһֱɫȻ΢΢ҡҡͷ


0240 ʦ
ѪɫɳĮУ߸ߵǰڹţţʩչŮ£ɫͻȻ䣬УͻȻһֻȾɭɫâ̽¸տֻ֮̽ʱ㷢ֻѿԼĲϣţµֻɭɫָ߸
УѪɫаһȼյ˲¶ǵӰһ˿̣ʯָ߸£ֻѾһƣ᲻
㣡ſң»ʯ˸߸ϵĻڵӣʱܹ裬˿̱Ʒ»ôĥˣϴˢԼ衣
ڱɱûԼǻڵӣ˭ɱԼ
ˣ־ýˡʱһֱûڣһֱɫȻƵʯ㵭Ȼ˵
ھ
ʯͿӦ˵ͷˣΪߵһˡ
ʦ֣˿̻عͷίʦ֡
ŶʯҲˣһЦ
ⳡ־ɡʯ㣬ֵ˵ôһ䣬ֵ£ԷϵһۣʹȥɡȻĻУ͸¶Ų˾ܾ
˵ĻʯЦꡱһһʯڳ֮ȻһȻʯе£ǿµϣ˫۵ɴţȴϢ£ڵӣʾţոջһˣȻˡ
˿ͻȻôˣëҲм˲ԾԼĲԼղûгͷⲻ֪ߵغˣȻ¶˵ɱɱɱĥȥҪԼˣǾʲôûˣ£˿ѳΪһߺϢʬ塣
󣬲˽ĿͶʦ֣ʦȻɫƽ˽ʦֵ֪˿̵ʦѾŭˣԼĻȻ˱ӣڱ˳ش
οڲǰʦ˵һ䡰ġ¾ʦһδ֮䷢ʲô֪ô˵ҲʦֵŮˣȻҲ֪ʦŮôࡣ
ʦִ˿̵Ǳ䣬·˺˪ضʯ㣬һŰСĻƣϢʯͷϷͣʯȻ
ȻʦŭˣˣҪ군ˣ
ʯضǸµĻƣѪУһֱ̣һɭɫֱϡ
ţǾؿǵɭɫ֮£ʦֵĻƣȻɭɫɢǵɭɫֱѪա
ζʲôζŸղһ˵һǿʦֵһ
ôܰ˲ɵؾʦУǾŵĴڣǿߣ۹һУܴﵽʦ㾳ģʮˣʦֵһȻˡ
ֱʣһʱԽܡ
ʱʦȴһԭΪһԽɱȴû뵽طΪʵ羹ȻҶûѹֵô󣬺úãղȥһгΪҶֵʸ񡣡ҲͬǰǸھǸ紨һΪʯΪȻһʾߣԽսԼ
İԭղֻʦһԭȵݣʦֵĻ¶һȻ״ʦֻһȴþȫһȻܻʦֵĻˡ
ΪĶ֣ʯʦֵĻ󣬲мһЦҲ䣿˵֮ʱʯеǾŮʬѪҺ߿пӿʯϣһ㱻ʯȡµʬ壬йƤһ㣬ܿظɱȥʯ㵱һ㣬һף˲Զ
⡣ʲôа˼ʬı仯¸ǺȻһƬҸղԼûͬͷ
ţǿʯеѪǵϿգͬһɭɫ޴ĽʯĶ·Ȼնն
ߣ似Ҳǰ׳󣿡ʦּϷնµĽǹһĨЦ䣡䣡˫֮ϣͬʱȼ棬ʦ˫ֺʮϷȻƳϷշնϡ
ʱڵӵϿգʱһƬ𺣣ƬаŤתΪһͷ޴ĻɢȿֲĻϢ֮£·ܷһС
ౣһػصŻ˫ᣬնµɭɫڶȥ


0241 ɵ
ౣһﳤ쳹أȵĸ£ѹ¡
ڵӼγɵĻһɫȻȿΪ˸ʬҪȻ
ǣһھѧ似پ찡ʦ־Ȼѧ˷پ죡еһֻڵĻǻ˵״
ǻ죬ÿһ֮٣Ҳֻžѧλ϶ûһѧᣬʦ֣Ȼ˷죬ʦֵ츳Ѿھκʦ֣
һδ֮λʦĪˣ

֮Уǵ޴ɭɫȻײһ𣬡䣡
صµѪɫɳĮԼĿռ䣬һεһ£ǽţһϳ˸ӺȻ֮ɫڵľѧپ죡еֻˣȻǵ޴ɭɫ֮£ͷɭɫ룬޴ɭɫӻϴ͸·ѹ£ֻˣ
ˣһ˲ʵŭʵԽܣŴ˿̿ģڵľѧ죬Ȼˡ
ôᣡôΪʩչʦ֣ţԽܣԼΪķ찡һڵһѧ似Ȼˣ֮λΨһʱҲţһǻ
ʣˣһ𾪣ţţȴ·Σյ٣ǵ޴ɭɫȫڣţȻȥ
ʣʹֵ࣬İ𣬴𵴣񱩵˷ŰѪɫɳ𣬲ܿ죬һйƽ
Ѫɫ䶨ǰѪɫɳĮУ˵һ߾ãѪģе֫ȱеĿȫǵʬ塣
ȿȡȿȡҵĿֻһضǾ壬Ǹʦ֡
ȿȡȿȡʦִ˿Ȼ֫ãѾõزӣҲûǰǰ㵭ȻķɣȥؤûжĲ
ʦֱֻϰ˫Ŀɢֱ˿̣ʦֶŷԼϵһУģвϵૣⲻģһжģþģһģ
ͻȻ䣬ʦĿŤͬްȻʯ㣬㣡Աʲôаб͸һս
ߣ˵Ļʯǹ¶˲мЦ˻˹ȥô˷Լ˲һԽ𣿱˵ΪٵĶ֣Ҳ䣿
ʦ緢˿ͻȻһ̣һѪҺӿѪѪʦ㶵ؿŴԼӿԼϵѪҺٵģһжǼٵģ
ʦǷ˷ĴһһԼӽʯ㣬һαҵĻ棬ͬһֻȼһĻһ㣬ʯȻ˹ȥ
𣿡ǻ˹ӣʯһ£ʦϵĻʱɢʯ̳һʦ֡
Ҫɱң㲻ɱңԼϻױѪɫԼʦŵôʧɫǰ˹ȥȻ󵹷ɣʯ㽣ɵٶȸ죬һĿڣ

ۣһ֮£ʦֵĿڸٴĺ󱳴͸
㣡㣡ʦ幭׺ضʯ㣬ѪҺڣĿڴӿȥѪ͸Ѫ뵽ʯУܿ㱻ʯգʦֵ壬йƤһ㣬ܿɱȥ
ʱڵʬ壬ѪҺҲſӿγһѪɫ˳ȫʯۣܿҲʯա
Ӧڵʯ㷢ֻ֣ҪɱһһھɵĻӦþͲͻʾˡ
ǰȼձɱʾƣǲǵһ룬ղɱ˻ˣرһھʦ֣ڵ˿̳ӯѾ˿ͻƵıԵ
ʯ磬ȫɱ˰ʱߵʯһ߾߸ɱʬ壬˵
ȥռսƷɡʯعͷЦ
ţãһʯ˵ռսƷЦЩȫϵǰŻԼѪ飬ǵľ磬ǵѾƬɳĮɱ˲ޣЩѪ飬ƴв˰ɣ


0242 ˪⣬
߸ɱʬ壬öָܿ챻ȸȻϲõȣʯ˻ǰһݣʯ˵ʯ磬С̯öָС
ʯҡҡ˵°ɣЩҲҪ
Ŷȵ˵ͷӦһȻѪɫɳϣʼ̵ⴢָеƷ
öָУ޵Ѫ飬жʮö֮࣬ټһЩҩϵϣԪʯ֮࣬ʤСѾͷ̵һ΢䣬Ϊ۹С̲סһЩˣ̫˰
ڣΪ۹ڶţЩӼҵȻ񣬸οǸӸǶھŵӡ
ʯ㿴ȴȿɰı飬ľЦЦ
̧ͷʯ˵ʯ磬ҪչأЩѪ鲻ȵɹգлϵУôѪ鶼յĻҹƣܴﵽ
ԭ̺ϵлϵУѹЩڴɳĮУɱռ飬ھʦҲռ
ãߣʯ֣ȵСҲʯϣȻŵʯ
ʯִȵƹ§סϸ۵֫ȣ˵ֱա
ʯ磬ҪȥİУɻ§Լʯ㣬СЩߺ죬ʵ
ȥȫĵطǰıչأʯ˵
Ŷȹɵص˵ͷҲ˵˫ĿɨѪɫķ羰Լмٵš
ܿ죬ʯһѪɫɽϽ£ǵǰȿֻһͨѪɫұڡ
ʯȴ˽ȥ¶Ŀռ䣬ռ䣬ʯԽɽ
ʱhСŮڽĬĬţʱ΢䣬˫˫۾ǿʯʱ΢ƽʯߵŮʱҲûж仯ʱʯһͬ۹УǼʱʯߵСŮˡ
ȣɽﻹŮ˵ʱ򣬾ԭﻹ˰ʵ˵ǣԭ㻹ƯŮ˰
һĿ⣬ʯ㡣
ʯΪ⣬Ů˵Ǻúദڴ˺úʯֳɽָڵ滮һ֮Уʱһۡ
ʯָŵĽ˵ۣҵУǼúø򣬸͸ˣֻҪڵԪ㹻ͻֻ֮ˮɵ¡
ʲô
ȵûʲô۹ʱ֪ߺü˶ʯָ¶˳ͻƣʦԨʯ£ͻżʮƿ˳Ϊǿߡ
ǺhСŮνȻʯ㻰ʲôʯ˵ģôôһƼ򵥵ƽĽۣ˵νֻҪ͸⽣۵Ľ⣬ֱʾƿ
ʯ㣬ദ˵󻰵ˣûƭǵıҪ
ʯһɳɽ
ɽУŮȿȡȴɽеƽЦһ£ŶŮ˵Ǻãȡ
ȴкhҲŶЦЦҽкh
ҽС򡭡

۹˪⣬Ѫɫն˿̾ۼ˲ߣЩߴߣҲУЩߣһ˵أ㱻Ѫɫն˽ȥ
˿֣еѪɫնһԭ۹ƽʱѵһĴ˿̲ٶۼ˴˴ЩеĴһһ㡣
ȷʵˣ
·ҲõһЩʧУѪɫնеһƽѵһĴߵ˵ƮڸȻ˵ӣƵʯˣʹѪɫնУˣǿǶھڵĳŰ
Ǹǻڵųƻа˵ղãӵʯˣһˣŵھš
ǸˡǸ콣죬˵ŵӹȽʯҲ鰡
ˣڵ븱࣬˵ڵŵӶ꣬ʯҲˡʱڴ˵ؼ꣬Լһ紨ʱһ꼤սȻѪɫն󣬶ʯ𣬲֪ǱɱǽѪɫնܵʲôա


0243 ħ
ˣڻˣ۹Ĵ󽫾ʯ˵ܳĶذһھţѪɫնҲˣ

˻
·ȺУһ̾Ϣ뵹̶̼죬Ѫɫնں˪֣콾ɾô̶̵ļڣȻôУЩˣɶ۹δ
װѪȻԤʾ׽ٰ
ЩңΪԼûǸѪɫնУ

ʯѪɫмٴȻ֪ԼƬʹɱıϣ׷ͺڷˡʯ˵Щ˶ԼԼ˳ǹ
˿̵ʯӦӸղſʼʲôһֱڸԼɾԼת쿴ʱȴʲôûз֡
СӣҲӦ𣿡ʱʥҲ˵
ʲôڸңĿػܣ˵ֱ٣ȴֲ˶Էĵĸоܲ
һҲӦжڸ㣬ʲôڣҲӦʥ˵
ʲôٹʯǰȵǹһ󣬻ǰ㶯㲨
һθ֣ʯţüͷԼӦǾ쳣ˡ
񵱳ǸƿаҲзǳ
գҾͲղǹΣʯһͺȣ߶ʥΪģ˷ȻѪɫ棬ƬѪɫգʱһƬѪɫ𺣣ȼա
ǣѪɫ𺣵Ű£ʯӦ˲Զδ֪λãƬѪɫ𺣣λûۣӿա
ѪͳʯУ£նȥУͬһѪɫ󽣣ʯĶѪɫ۷յλãնȥ
䣡Уһҵĺ·񷶼Ҫը飬ʯֳѪգţӦſŰӿǱߡ
𣬻滺ɢʯ㿴ǱһɫӰ˳ʯ㿴һ°ɫ۵ӣ㣡
ӣǰڵص׹㳡Լк꣬Ѫɫս׵ˣֻǹһĨаЦȥеа⣬°ɫϣҲһ󶴣ǳƤȴá
Ǻǣ˫ֱ󣬿ʯ㣬û˵ʲôֻЦһһԶʯĳһɺ۵ľ޴ӡǰĿۣȻʯȻ˳ȥ
ħɺ۵ľ޴ӡУʯоϤƣʯҲобǿ
Ǹϵа飬ҲǼƣ
ʯ㲻ӣһͺȣɱѪǰȻ̻һɭɫѪд̳ǰײͬħơ
䣡ǿȻײһαҵĺħӡɭɫ׷
°ɫ۵ӼԼĹƣԼ֣Լ壬Щʧҡҡͷһѹô꣬Ҿʣô𣿶壬̫ˣ
°ɫ̧ͷһߵʯ㣬ɫȻʵ΢ǱȱħͣҲɽͣħͣҫ
ҫãʯȣǰӼ۶ȥеĽһ£һγһ޽ʯĶǰȻն¡
ʯѷ֣Ӵ˿Ѳǰˣѱʲôᡣ
ֳɽָȻһָǵնµĻ޽˲粣鿪
ʱʯȻӽһ̳ʱ䣬һɭ׽ӰѪɫи֣籩һ㣬ǰϯɱ
ߣӼĽӰϮһߣָٶǰһ̣һɭɫӰڽָָѪĽȻײһ
ʯӦһǿصѪϴ˾Ȼֱõ˳ȥ
ǰӣҲˣҲʮұֹסΣ̧Լָͷ˿ֿԶʯѪȻѹ죬ˣԭǸ˴ˣ
еʯ㣬Ҳֹܿס˵ɵΣȻȻ˵Ǿ仰˵ǸˣʯҲȻȻ뵽Ѫ塣
Ѫħһ壿ʯ깵ͨʥʵ


0244 Ĺ԰Ѫ
ǣʥʯǷѪħһ壬Ȼ˵ǼսףѪħһϢϵϢѪħһȫͬ
ǸǸŮӣϵϢͬһˣǵɽģ
ģʯ𣬵ʱɽǵɫӰеĽȥ·ҲɺֻۣʱԼֻ˷ûȥע⡣
ʱǱˣٴһӡʯ˹
ȥʱʯҲӴָУǼѪɫսóһ룬Լ߶ѪɫսĴ߶ϣҫ۵Ѫ⣬Ѫ˷磬ʯǰ
ţǵɺ۵ľ޴ӡδӽѪɫսףѪɫսѪĳ£㱻ɢΡ
һߣɫһֱȻİ꣬ʯǰѪɫսףɫͻȻ䣬ⶫⶫѹô꣡ͻȻһ㣬һʵشתԶƿշӶȥ
ʯ㷴Ӧ֮ʱǵɫӰʧΡô£ʯ㶵ؿǰɫӰʧķ
ʯԭѪɫսףô˵ֵǰħӡ˵ӡƷս׵»ЩټԼĹӦⲻ
ս׵Ѫ£ħӡΣ޷·սףƴˡ
ⶫѹôꣿʯǰȥʱ˵仰ѹ֣ʯˣ
ǵ¹㳡ԭǶǾʯԼսףʥƬѪħһѹǶģȡʥƬѪɫսףðǶųˣȻ¹㳡֮ʱǶö
ˡʯĻʥҲųȻֵѪɫսףѪħһרΪǶ죬רпǶ
ţʯ˵ͷ˵ȻѪħһ嵱궼ֻܽѹĴڣǱδָ֮ǰѪɫս׽ŶԣȻŽǸ
ѪħһΪУϵѪˣָ۷ʵӵʲô
ԼѪɫսףδܽ⿪ȫƣԼҲǼƷѣֻܷӳһȻܿǶԺǶػָʵǾͺ˵ˡ
ǶʵָҲȻӵѪɫս׵Լʯ԰ġ
ʯǶķƿ׷˹ȥ
½۹ʼĹ԰һߴ֮Ĺϣţ۹ʮۻ֮Ĺ
ڴʱУͻȻһ޴ĺɫӰ䡱һߴĹϣĹȻըѿ
ʲôˣôʼĹأݻȻĹڴʱĹһŭ֮ػʼĹ԰Ľ׻ֳֽɫꪣɫɫɫһɱڵأæ˷ʼĹ԰һĽŲ
Уһ԰׵ŮӰֳɱ·ϲаЦ̶ĹЦаĹЦڽ׻ǵĶϻصһëƷƣоʵգ̶
֣żһͳ쳤ָ죬Ž׹ִȣಣһɫʸ빭Ԫļӳ£ҫҫ۵Ľ⣬ͬȳһ㣬飬ǵӰֶȥ
ͬʱһɫӰӰӰҲĽʸ֮ͬʱеǵӰϯ
عŮӲ壬һηа̶Цеĺɫɱһӣʱ䣬ҲĺɫӰ籩һ㣬·£һɫʸɫӰӰӰɫӰ£ȫ
ĺɫӰ·Ľɫ£
ʱ䣬ʼĹ԰Уһʹ࣬ʣİ𣬻صأ·ѪҺ罦֫ϱۣͷ­׷ɡ
ɫӰ䣬صһнɫͬݰ㲻ϵ£ƬĹ԰ٲȻһ˼ˣǴƬȱʬ壬ʺѪҺƬأŨصѪζ
ǧ׻̶˲䣬ȫɣ
ֳֺɫɱŮӣ·ƬƬĽɫʬ壬ʺѪҺͷ촽˷ܣ


0245 Ҷ
ŮһعЦһ·Ĺλֱ£䣡ŵֱ롣
䣡ŮӴӵ֮֮ʱļ֮ϣѿһ̾צĽɫײġ
ŮָŽףͻȻֱըѿţŮУץһʬ壬ʬɫצۣ¶ݼ˫Ǹɱ滹ܲһŤŤĹڰħƣͷϳһĺɫǡ
ħǹȻڴˣһϲҲʹñħǣֱ۱ħŮ˵ţץȥһץסǾ߸ɱʬͷϵħǣʬͷϰ
󣬼ϵǾ߸ɱʬ壬һɫħ֮ȥŮһ㣬ûõʬһӡ
Ůеħǣ˷ܹЦţеĺɫħǣԼͷ֮ϣһͷ֮ͷںһ
ŮһֳɱһֳצЦŨĺɫħϳֱ񷡣
ͻȻ䣬ƱãƬ
䣡кȻһһˮͰֵĺɫһִĺɫһ㣬Ůӵ֮ϣڡ


ѪɫУʯƿռٷУмƬʱ䣬˿ʧȥǰӰ
ģǶѾܵˣʯֳѪգûҵǶвʵ˵
˰ɣǶó֮Ѫ֣϶ɵ㣬ôҵʥ
ʥ˵ҲԣǶǰԼԼûλãʥմƬղյ׷٣ҲܲܿŴƬգ̫ķڵ
ţʯͻȻӦʯͻȻһתһ̳ڴʱʯתǰһ͸Ĵ̶ֱѪȻײһ𣬲ǵ͸Ĵ󽣣Ѫһ֮£
ԶУʯ㿴ӰһϤӢףɫۣƮ紨˿紨ʯĿ⣬ǱɱδˣӿԴпǳޡ
һɫаǳЩ죬Ů˻Ҫվ紨ԡ˵۾һֱͣ紨ɨţ͸¶аζ
ھʯ㿴紨ԵǺɫӣһھš
ҵˣ紨ʯ㣬ݷУ³ôһ䡣
ãˣʯǹЦɱ紨ɱԱⲻвŮĶӦÿԼǣͻʾˡ
Ǹ³ӽĿ紨ջأǰʯ㣬˵Ӵʦܣ˾˵ǸɱʦõҲмɫǺǡ
ȤĻھȥ紨Ǳߵʯ㣬
ףʦܣô䣬òΪʦҶ¶ôȤԴ˰ٺ٣ʦ־֪ʵʦңҲǸ˼³˵ţĵ֣ȥ紨֡
紨ʶд󾪣һæƿӱһξ룬ȻŭȵҶȣӣԶ㣬񲻶İˣ֮ô䣬ɱ˶ʦã㲻ҪˣҪ㲣ȥǸȥ
紨˵һ仰ʱֱָǱߵʯ㡣
Ҷȵĺ³ӣ紨ŭȲûСèһĽ˵С˼ôѵ˼Ҷ⣬ô㻹ѵңȲѾ˵Ķʦ𣿡
ƺ紨ʱûһƬ񺮣һļƤ
紨ǱߵʯҲΪӣһֱûзʵǡ̫ˣ
紨֣ҶһߵģԼӽ˹ˣæֿʼƶαܿȻָǱߵʯ˵ȥֻҪ˾ˣ㰮ôͿô棡
紨ĻҶȿ˿Զʯ㣬ֻתͷ˿紨һν˼ҲȻҲмɫǸСӣСôζ
漴Ҷ۾һ뵽ʲôȫİ취紨ĵ˵ҪôɣʦְҲʦҺúһ棬ǴҶúõģĵˬһˬòãʦֵ壬ôôôأ


0246 紨ľ
紨ĵأԺҶȷһŭȣװ
ǰʯƿռ䣬һ͸Ĵۣ˻δʯһȻ¡
ʱ䣬ʯӿΪһ͸ĳͬƬռ籩ٰ㣬˷ʯϯɱ̡
ƣʯһͺȣѪһһ͸һȻѣţʯһǼɶ紨ȥһɭɫ̳һɭɫһ㻮ʣ紨ײȥ
ôᣡɭɫ⼲۶֮ʱ紨ͻȻɫ䣬ǺȻҲ󣬶̶̵ļڣ˵ôô࣬ǽ⴫Ĳ£紨ӦԼԿ
ܲȥţǰǴѸԼ˼ΣյϢż紨ٵɣǵɭɫĽٶȸ죬ۼ紨ײϣƴˣ
紨һҧȫ֮еİ͸󽣳ɭɫȻȥͬʱֽӡǰӿת۳һ͸޴ƣԼǰ
ʦܣ̫ˣαֿʱҶǵ紨һɫӰѾֵ紨ǰֳһɫɭɫȻնȥ
ɫһ֮£ʱǵ۶ɭɫն𣬵ǴʱǵɫӰǿ£õ˳ȥ
ˣ紨㶵ؿűõɵҶȣֺȻǰյʯ㣬ˣȻǿ˾أֱţǰ죬Լ¶Ѱ
ٲţٰҶȱɵʵԼǰġ
üһǱ߱ɵҶȣûɳԶͣΣҲ𾪵Ǳߵʯ㣬ԭֻһֻСϻû뵽ȴһͷͻ
ʱ紨ҲлعҶȺȵӲȻһ֣ɱңϿ϶дܣʱһͬϵܣ
ȴǱߵҶȴлع֮ȴ紨Цҡҡͷĵ˵ٺ٣СҪӦΪֵҪΪֵ԰һɱأ
㣡ʲôʱˣ㾹Ȼ˵ֻ紨ҶżҪǴù紨һ
紨ҶҡͷЦЦŭСΪʵ̫Ϊ⻹ΪãЩŮʲôõǵΪƯǵ壬ΪֵأǿСҪΪֵĻɣΪָů
õģԼֻӣŻŮ˲ã
Ҷȵ⼸仰紨ֱ˳ʱһʵĻ޽гͣһһ㣬紨·㵹¡
ҶյĻ޽ճյ˵һۣô󰡣
紨һδʯϸоļ£޷ֿǺȻ֮ɫæǱߵҶȼȵ죡ҵס
ʱҶԾһ̬ض紨ҡҡͷҪСʦ㲻ӦΪ֣ΪֻһˣΪôһأ
ǿΣյϢڼٱƽţ紨ҶȵĶˣǲʵãҴӦ㣡ҴӦ㣡ֻҪɱˣҾʹӦ㣡紨˵ⷬʱĬĬ۽֮¶Ȼһ仰ʲôҶ˵仰ԽԼǵǿʵʱ㷴ڶܡ
ʦ˵ô˵ͺǵҵͷԣǷأҶһģЦ˵ţȴ˿Ͽգֳצ߾ͷһֻ޴׶α׶۳ͣһ޴ıɽһ㣬նµľ޴潣Ȼײȥ
䣡ǿȻײ£һҵĺ·ϲԷһ㡣
ţ޴潣ȥ޴ɽı׶飬ı䣬ѪɫĻĽƬѪɫգһ
ıУһɫӰҲŵ紨æ˹ȥ֣סҶȵļ򣬽ס¼ٵҶȡ
ҶȶΣ紨ĵʵôû°ɣ˴˿̣紨ĲòģˣԼҲһ
紨ĵʺҶԵ紨תͷűŮ˻ҪϣҸ̬紨˼ң֪СҵģȻҲ˼ôģģʦû£Ĺػʦִ˿̻Ѿʦַ·Ѿ֮һҸʱ⡣


0247 սҶ
Ҷ¶Ҹ̬Լǻ紨پһ񺮣ʱŷ֣ԼֻҶȵļϣæأҶȸղ˵󼸾仰ʱ紨ҲظԼȶĵĻ档
˿Ҷȣ紨ָо˺ڣûҶȣԼܸղѾǸ˵Ľ¡
ѵԼѾע
ˣ紨ݺݵأԹ޵ضǱߵʯ㣬ƵԼ˾·
紨Թ޶ʯϣ
СȻʦֺãʦҲȻõģҪˣʦ־ͲϡҶҲע⵽紨ı仯紨
ٷϻȥɱ紨Ҷŭ
紨ŭҶȲûЦӴӴֶʦôˣʱʦҲϲ³һģǿ׳ĺӣ
Ҷ˵Ǳߵʯ㼱ٷ˹ȥ֮У³Ҷ˫ִţǶʯſ˻ֿȥĺɫһ㣬䣬ʯϿգ˿ҵı籩һɫذһ㣬ʯҺХ¡
ڴʱѪɫսͻȻʯͷϷ𣬵סʯ㣬ѪɫâǣҺХµıѪɫս׼Ѫ£ȫֵ⡣
ţǱ߻ڼٽӽҶͫʯͷϵսףϳ𾪣ȻƷףȻƷװ
˿ٽע⵽ʯеѪһִȻƷ񽣣ѹܵҵĹ
˿̵ҶȣʯĿ˷뼤緢һ󱦲һ㣬Ц̫ˣ̫ˣ첻ԵõС壬ܵõƷҶȲ
ʱҶͻȻǰһȾɭɫĳҶʯƽʯҲƽֻ뾡ȡ̬ÿŶģҲ
һҶȸоһعĸоǰʯ㽻ֵҲӣֳ̽һ㹻ڵź⣬Ӳʵıĳֵͣʯһ
أܽʯû뵽Աϵ۵ıܾ˺ʵȻסԼȫһ
аۣʯһͺȣֻʴа۴󿪣ӿʴǰӿȥ
ţӿĻ֮£ҶͻȻӦĵıܾиʴļȻǸʴٶȺܻ΢΢
ɱҶһͺȣֳȭǰһȭȻ
һɫ棬ɢ쳣ϢҶȭͷȻǰӿ֣ǰĹԼ󷽵ʯϯ
ߣױ޻𣿡ϯıףʯǲмѪɫϱӿ֮УһͬǱܣԼӹı֮档
ô£ҶȱŮ˻ҪƯϣʱֳǾѪɫһӦԼıףȻо˵ӣǣȼµѹ
߼棡߼氡һЩѪɫ棬Ҷּ˷·ʯһУһ
׳ɱŭҶ緢˿ش𣬲ݱײҪǰϯ͵ıХ¡
ʱǱߵ紨Ҳųˣ˫ֽὣָһ͸ҲںХµıۣһͬʯ㡣
ɢѪѪɫսʯͷϷʯ㷢֣ս׼Ѫ⣬Ȼֵסһұ͸ϮѪҲڿҵһ£нɢƣҶ紨ս֮ǰҲһ֡
ҶȵıףҲӿ븯ʴںϵѪɫУѪɫķ£ڿɢ
䣡һ죬Ѫɫķ£Ƶıܣʯһ֮£Ȼ鿪ʯĳֱҶȵؿڣŵģǼҷյѪɫ棬һɭɫĽӰݺᣬع볤һͬҶϯ
ôأܱƣױּعҶȵɴ۾æٵˣ֮˲ʵӲļ
ʯֱǰɭɫ֮£һһ·ϺȻ鿪׷Ҷȡ
Ҷȼٵ˶ܣʯֳֳ׷ţ֮ȫǼҶȾСֵܣôô蹷һҧ˼ҲŰ
˵֮䣬Ҷ˫ǰȻƳֻĸһӴıһʯͷ­һʯ壬Ȼײ˹ȥ
紨ʱʯ׷ɱҶ֮ʱѾƵʯ˫֮䣬һ޴İ͸ȫ֮ʯȥ


0248 
紨ʯûϣԼӦΧڣͷϷѪɫսλƵʯ󣬵ֵ紨һ
Ҷÿһ̲ȫһǿȻӣʵʯ㲻ӣֵǰͻȻһ޴ɭɫӰʯǰ֣Ҷ޴ıȻײǵ޴ɭɫӰ֮¡
䣡䣡
ҺУ޴ı飬Ϊһ񱩵зɽǵ޴ɭɫҲĺɢΣţʯҶȵ壬ͬʱź󷽵˼
ȥʯ󷽵紨ȻµһѪɫս׵ºָΪ̣һȻʯĺ󱳡
˵СӬȽȣʯϣ¶˲ͷɫȻתѪɫս׵ֵǰ紨ٷȥ
أ紨еľ޽ȻײѪɫսףһֱѪɫս׸˿̣ѪɫսʯȻƽѪɫս׵ײ£紨еİ͸޽ǰ󣬼ɢ
Сܰᱻ˧Сɱİʯ󣬴ҶȾŵĽ
紨İΣʦܿǴӦ˰׸Լģһ뵽紨ǿ׳壬ҶȲҳɣ紨ʲô⣬æƿգǰ׷˹ȥƳ죬һ㺮ĴϴΧѸᣬһɽơ
ƳǰҲһ㺮ǰʯ㣬Ѹȥ
Ǳߵ紨ʯ̬ҶȵսתɱԼæ˴ľ޽ź󷽼ӶݣʯʵղѾʶԼ£Դ
ٶȾٿ죬Ҳ첻ʯмٴ˸һɭɫĲӰת˲֮䣬ʯ紨һ紨ĺȻ˽ȥ
Ҷȣʯ֮죬ѵ紨һ紨̳˺ѷεĴһζʦǿ׳壬һ±٣Լ˿Ǳһξ룬Ȼ
ƿ紨ͻȻоһӲԼĺ󱳣紨ȻͷʯűɱԷȻô׷ˣٶȣֱ͸һ㡣
紨һͷΪţһѪɫٱȫת˲㱻紨Ϊα
˿ʯҪٶȣΪ󷽵ҶѾٽܿ쵽Ҫٶ紨֮ѪҺԼǡ
ʯ㼱ת紨Ѫɫ棬Я紨ѪҺҲʯ嵹أʯ壬ţʯϰ׹һʾ
Ǳ߼ٶҶȣžһ޴ıɽ˸ͷϷıɽԱȣͺһֻСһ㡣ץһɢɭ׺Ϣ
ҶͻȻʯϰ׹һͣǰΣ㶵ؿʯ㡣
ϾȻ˸Ϥİ׹⣬ζʲôζˣζţȸղŸǿˡ
㣡㾹ȻɱСԸҲңȥҶȴȣֵıʯȫƳȻײʯ㣬ֵľ޴ɽҲʯȻ¡
ƣʯһȣһб񷣬޴ıɽͻȻȻ鿪Ϊһ·ײʯľ޴Ѫɫս׵ĵ£ӣҲźȻ飬Ϊһɽ
ܣʯǰȣæǰƿնȥ
Ҷȶʯ㷢ع󣬾תƿշУҶȻǸ̬ȴɵӸղʯսսϣԼвУʯ㾳ο紨Ѿɱʬ嶼ѪɫճޣսȥѾû˿塣
ȫʩչΪһɫâƿռеҶȣӦʯ׷󺰵С磬׷ᣬǺαţʦ㶼ɱˣսȥѾûκ˰
ʯҲмٴһһɭɫĲӰҶȽ׷ᣬɱھߣԼͻһС磬ʯȻŹ
ʯûиҶȷϻȾɭɫĳ߾٣ͬһ޴ɭɫӰʯĶҶȻ¡
ҶȻӦϷµǿ֣ǰǰе·ڣȻᱻ޽Уʱ˿̣Ψеֵ
Ҷǰɵμæֱϣ˫ƳϣϷնҶȵ˫϶ɱмٴΧӣնµľ޴ɭɫȥ


0249 Ѫɫʯ
䣡ɭɫ޴Ľкĺ֮ϣţϿУǺĺͻȻϵطˡꡱһƳֵ
ٽţͬ֩һ㣬ķ˷ɢ䣡һƬĺȻ飬һִ籩һ¡
ı֮УҶͷϷɭɫ޴Ҳ֮ն£͵غҶȵϡ
ҶȷһʹĴ޴ɭɫ·ն䣬·һƬѪɫС
䣡طһҵĺѪɫΧмͷѪɫޣ˴شľҶ𣡺𣡡УæĴɱӴܡ
ѪɫҳɢȥѪɫ֮Уһ޴Ĺ֣һɫӰС
ţţɫӰһǹѪ졣
شӵʱѿһɫӰƮȻǰһűԼǰʯ㣬ҶȾ˹һ㣬ˣʱ˿̣ľˡ
ҪɱңֻҪ㲻ɱң˼ҵˣҪôô棡˼һҸֵģòãҶʯĵ
ʯ䣬һ˿ģеĽһʱҶȼ״ƴشɱңɱң˼лҪ˵
ᣡʯһͣҶȵĿڣѪ΢һʯصͺȣ˵ҶѾˣǿ֮ĩȫԼֿʯѲˣʲô
˼ҡ˼ҡ
Ҷ£ʯѲϻһȻ̽Ŀڡ
Ҷȷһʹ幭˫۵ɵôǲصʯ㣬ҲѾȻ
һȣۣҶȹУһѪҺȻʯ㣬֮ʣҲʯù
湻ĵģʯһеѪǿʯѪҺȫ뽣֮УţҶڵѪҺʼȫĿڴӿͨѪʯС
ҶҲܿʻή壬ҲйƤһ㣬ܿظɱȥֱΪһ绯˵ĸʬ
ڼ̶֮ŵƬѪɫռ䣬еҶȣǱ̬ȴھľ콾Դͷȫں˪УһжٵڵӣһƵ߿ʼ
ھǿҶȵ֮֮ѪҺױϵ޻ʯͻȻһ׹˸̶̵֮Ƭ֮䣬ʯɱ紨նҶȣͻǡ
Ǿߺ¸ɱʬѪǾʬĴָ£ʯһ޴Ѫɫ֣ƬѪɫ֮ϡ
һƬãѪɫأƬռɫѪɫ
Ǹǣʯ̧ͷԶһ֣·õѪɫɽϣһͬðľ޴Ѫɫʯؼ䣬ư磬·˰ؼ䣬بŲ䡣
Ǹ򣬾ҵʱķôʱûпɽʯʯŵʱƿշʱ龰ʱӦһƬޣһƬղŶԣôһߴѪɫɽ壬رǾ޴ưѪɫʯԼԻע⵽Ŷԡ
Σȹȥ˵ʯ˵ţ弱ٳѪɫɽϵľ޴ʯȥ
ѪɫУʯ㣬ƬѪɫռػߣģ֮Զ׷׿Զֳһ翵Ѫɫɽ壬Լɽһ޴Ѫɫʯ֡
˾ɽ˱ʾϵߣæƿճɽϵѪɫʯȥսߣʱ˳ޣѪɫɽ䣬еߣ׷ʩչɽ񱼣ϣûԵ챦ǾҲһ
˵У챦ӵԣһ㾳ߣʵǿܻãǻԶ
ÿˣȻȻΪԼƬؼǣ챦߾ڵȴԼ֣ѡԼԼһ·۷壬¡
رЩ˶꣬꣬ĸ꣬û룬ҲͨƽƽȻһˣ̤۷壬µĹ¡
Ѫɫռеĸƿռ䣬һ·񱼣һ߽ط˲ԾǷɳ˶پ룬˶·̣ȴ֣Ѫɫɽ壬Ѫɫʯľ룬ղſľ룬û˿ĸı䡣
ʯƿռһʱҲȻ⣡


0250 ң۵ķ˿
Ѫɫɽ壬Ѫɫʯ·пһ㣬翣ŲԶʵ֪ںηͲڡ
뷨󣬿ʼ˱ܡ
ţȻõһǴڵģ˵Ƭռ䣬ѰһԵѰұģҲȷʵƬռеõ˺ô˱ײνĻԵ
ȣɳĮз̲ѪѪɫޣѪ鲻̺ӴĻϵллϵ
ʯ㣬̺ѪѪɫʵż˵¹㳡õʥƬѪɫսףųһħ
طΣϣʧ䣬Ҳš

Σ۹һСļ塪ңСУδС˳ΪţʮˣѲ˾ֻ֮֮һ֮ңΪСǿһߣСУҵĵˣεĵˣǿ
֪СѲԼǿȥֻأǿǿߣԼԵԼǿ
뿪С˺˪ǣѪɫռ䣬˿̧ͷѪɫɽ壬ѪɫʯǼıţҲܶ˵뷨һԼƬؼǣ챦һڵԼԼΪһһģ
սȭͷԼ˵ͻȻξһƬɭ֮ʱһͷĽѪȻ˳⧲֮£εĲѪǸҧϣȻʬѪǵʳԼ뼰룬ԶƬѪɫռ䡣
һδ֪СΡ䡣

ҶƽͥԭһˣҲͬƽͥˡһ꣬˱ԭŮӰСеһεߣŮǿߣǿˣ
õϢʱҶ絶о綼ʧȥɫ
Ҷ񻹼ǵһ죬ıԼ˵һ죬һ졣
һؤļſڣҶƣʳﱾͲ࣬ȴǸؤһ뷹ؤҶҹʱ֣ȥɽҶȥˣȴû뵽ؤȻһǿߣӴ֮ҶؤΪʦؤҶҶ֮·
ЩҶݼ㣬˫ȭգԶѪɫɽ壬Ѫɫʯ裬ŮȻȻ뿪ʱǸϽεš
ҶԼ˵ǿһҪǿ裬һҪֻأЩҵˣһҪǺڡ
ͻȻ䣬ֻӴһеҶͻȻоԼһᣬһע⣬̤һ׵ĵض֮Уú󣬵ص£ҶǼϲĴЦ

ʯ㡭
ʯ˿̻ƿռۣ׷ǿ翵Ѫɫɽ壬һȻĵⶫⶫȻһڵġ
أʯ㿴Уµĵ棬ߴ֣󣬶һͬԼһͬķٷУٱܡ
ЩʯˣԭԼߣҲӸطɽ弰ʯһͬǵطǰ˿̻һ
ֵܣҲǿǸѪɫɽ壬Ǹɽǰ𣿡ʱһͨ߷ɵʯԣѯʵ
ʾ
ϵʯһʯͬȼˣϵ³˼ʮˣʯѯʡ
ûʯ΢΢ͷ˵
ʯĻҡҡͷ̾ϢһЩʧ䡣
ԭǸԶѪɫɽ壬ǰȴñԼҪԶĶ֪࣬ںδӶƿշʱȴǼϲԼ챦ѡˣٻǰ˿ȴ֣ǰǸطԽԽࡣ
ֵܣңŵĴ޽ʯҽܵ
ңţɣʯ΢һ¡
ʯ飬޽¶һֲֵı飬ܶң֣ᾪһ£ԭֻ½ϣң̫
Ǻǣʯӣ޽Цһ£Ȼʯ˵ʵɣҸֵܸմãҲ룬֮ȡң֣Ϊǵżңۡ
ʯһʾȻӣ˵ͷȻ޽ڸп˰ĸң۰һңڣһֻ׷ң߸Ůò绨
˵˵ţ޽¶ڴ飬ɲ֪Ǹңڣһֻ׷ңˣ˿ǰѵùѪͷµСһ㣬ͷ̧


0251 Ů
ѪɫУ´ϣֵӰԽԽ࣬Ŀȫһ£Ѫɫɽķȥ
ߴ޽Ļʯ˵ĪңôҾڤôУİɽׯׯΣµһҩʦ緲
ΣڰɽׯȴСɽׯΪǿ֮Ĳ䣬УЦУδĥԼǿ־һ콫˶Ŀ࿴
żĴۣݾĴΪʦƾԼᶨ־̿ˣ½𣬳ΪʱȽȽǡ
½ϵĶĿ࿴ɽׯĶĿ࿴Ϊ˰ɽׯһǿߣ̳ׯ֮λ

緲֮ʱԸΪʦޣֻܳΪһҩʦȴƾԼҩʦ츳ƾԼ̿࣬ΪµһҩʦΪ˸߸Ĵڣȫ±˿ҩʦǿһµ·µϣҩʦΪԼҩʦԺ

ʯĻ󣬴޽Цҡҡͷʯ˵㻹Сܶ˵㻹ɡ
ǰɡʯҲЦЦٶ˵ʲô
ǣǰУǽأǷ֣£һƬѪɫ󺣣ӿĺҷʾܹƿշеߣԼƬռץ޵ߣǾûʲôЩߣȴǵĲģ׷׿ʼ뾡취еȥץޣеգϣԼʦֻѣܹԼһͬС
ʱͻȻһĲҽǰʯ㶨ǰԶһԼ߼ٷɻأЩĺϣһֻ޴ɽѪɫ㣬סǰǰĵ·
Ӵ֣ţһž޴Ѫɫʮϣ˿ʮߣЩֻ޴Ѫɫǰ޵ֿ֮޴ɽ㣬׵С
ֻ޴Ѫɫ㣬ʯҲסǰеΣʱǸд޽ңҲ˹ʯԣ˵ֵܣǻұ߷ɣƹɣֻ̫ӴˣҲɲ⡣
Ȼ޴󣬲ӦھĴ֣һͬĻͺñȶھǿһͬԲöԸޣǻѾͨ˵͡
ֻĺôҲԶ׼ˣôжٵѪҺԼɡ
ǣǣͻȻ֮䣬ͣգǰѪɫ㱣һξ߾콣ŵǷھ
ʯ㿴һһİӣѳǾ޴Ѫɫƿշȥ£Ʈһὣһ㣬ֽὣָһʣգлƷһȦ֮ӰŰӽָѪɫһָһӰڰӵĲ£ȫɱѪɫ㡣
ǸˣʱʯߵĴ޽ҲһΪһɫӰƿշѪɫ㣬һɫս׵ŮֳһɫĸƤ𪣬ɫȻòޣһӢˬĸо
㿴Ůǲ۹֮ŮƿߵĴ޽ߵʯȻȻأʯҲΪ۹֮ˡ
ʯȴԴ޽ҡҡͷ˵Ҳ۹֮ˣҲʶ
ŶŶԭ㲻۹֮˰ûһûһƿĻǶеΰڿеŮ񣡡ɫս׵Ӱ޽ЩЩ˷ܵ˵
ʯɫս׵Ů츳ҲԼʮ֮߰꣬ɫϣͻȻҫ۵Ϲ⣬Ůһ̳һɫѪɫ㡣
ǣƮڵһŵİ۹սһˣʱ˼غ
ģȻİ۹սеһˣ޿ɺǵδƮǶеΣеŮ񰡣ʱʯߵĴ޽
ǱߣһɫŮѪɫ㼲ɶȥݽģ˿Ҫȥĸоʶ˶֪⸱ݼ߿ƽ۵ĽУļ£Ȼǿ
ղŲ˵ƿеŮ𣿡ʯߵĴ޽˵̶̵ʱڣ޽ôѱˡ
ȿȣȿȣʯĻ󣬴޽εؿϻǼᶨɫ


0252 ʯ
Ůѡѱ䣬޽ʯĻεؿϻǼᶨɫ˵˴˿̣ţҪңڴˣŮѡľϣҲȻѡ۹һţģ
޽˿̵ϲǼᶨš
ҪңСӸһھŮΪŮѡҲȣʯȴ˵š
ȻеŮģʵƿҲͬɫġǱѪɫսս޽˵⻰ڸƿ˵ȻܳɫҰɣϲ˵ġ
ģսһھǿߣƿսģڶھǿߣǷսͬھǿߣû뵽ҿλսǰšǱѪɫսˣ޽һθпЩЩţƽʱѵһȴƬѪɫռУˡ
ʯҲˣʵƿǷս󣬲ͬΪھҲȷʵǱ̬Ҷȣ¹㳡׵İӣսҪǿһЩ
һھھ£ֻھ˿̱ѹŴһӴѪɫֱնϣѡ
ˣǱߵĶʯƿնȥ
ףԵĴ޽ʯͻȻǰ壬һȻѹʯıӰȰֵܣֵǸʲôҪ̰ͼѪϵıǹȥܶױɱİ
Ǳ߿񱩵Ű޽ŶЩľԲỳɣҪԼȥЩ񱩵·飬οԼͬꡣ
ԼȰ˵ûȰʯ㣬޽ҡͷ̾ϢһڵɰΪ˱Ҫ˰˵˽ӽѪɫ㲻ŹػɱѪɫ㣬ôã˳ۻһ£ⲻֱӹȥ
ףǸˣǸ˭ȥʲôѪɫ㲫ԶͻȻһİҲȥ׷˵
ʶˣǿѪɫˣȥôɣǰ׳һҪˣλɱޣõô˿ʯ㣬мص뷨޽һ
ߣһʾߣҲúôֱЦҿλһɡ
ղ˵ĻһЦ翴Сһؿʯ㡣
֮ϵսѪɫ˷ӿӰݺᣬϹ죬֮УһĻһľ٣գϲϲռ䶼²һѪɫ֣֮·׷ױѣ˿ֻ޴Ѫɫ㣬֮£Ѿǿ֮ĩ
ţͻȻ˿һ߼ƿշ֮ʱ˶һĲΪ⣬һʾǰǷϸ¶ŨŨĲм
ôǷмصţָһݺһӰʯɱȥǷΪɱһֻʾȻӡ
ƿռеķУѪѳԼУͻһӰԼֱʯͻȻеĽһǵɴ̶ĽӰޣţʯα񱩵ս֮С
ףԼһӰȻɢǷͻȻһףӰ˵ʾߣһھҪֵҲûôɡ
ǷļƿʯһۣջĿ⣬ֻҪٷͷͿԱ
ʯǷ㣡ܺãҵţʯݲǷ⼱壬Ѫɫȥ
ղŵǿ͹£ԭ鲼գѪɫѾȫѣʱ˳ֽԼ£æſֻ޴Ѫɫ죬ʱ䣬һŨĺת˲֮㱻ʯûС
ʱǷȻʯղǱ·Ӧ֪ΪʲôղűһȻֱ޸ϵĸо˶ݵʧȻӦ֮ʣǷѲݺĽӰֹͣѪɫ̻ȫŨĺнɱȥҪȻұԼɱС
䣡ŨŨĺɫУͻȻȼ˿ҵѪɫ棬˷ϯѪɫķ£ȼյһɶǰǷһλǵ𾪣ԼȫɱµĽӰȻҲѪɫ£ȼճޡ


0253 һ
Ѫɫ˷ŰպսӰγһƬѪɫ֮ȻǿҵѪɫ𺣣ǿ֮ĩϯ˹ȥת۱㽫Ѫɫû
ѪɫϿգλ˿Ѫɫ𺣰Ե˶ֹͣ˶ǴɱɫصѪɫ𺣣ѪɫУǸоأͬѰرǰƮƮ罣ǷоԼض𺣣бɱ֡
⡭һƬգ޽㶵ؿţΪȥ겻ûһͷųҵĻԵϯȫɴ۾˵Ȼһξ룬ǴѪɫдݹ˿ỳɣֻҪմôһ㣬ԽԼ
ǡǸʾôôǿղȡЦʯǣ˿ϵıҲǾʣǶ޽һܵǻпԼ׻
ҸղȡЦ˵ǰ׳գ˵ҪˣȻѹмղȡЦʯߣʯ㱨Ҵææ뿪ƿշӶݣҸȫ˵ĵطʱһܡ
Ѫ֮УʯƿѪɫ˳ѪɫڣȼյѪɫ𺣣ȫѪɫͷһƿδСѪϯ·ȼյ棬Ѫɫ޴Ѫȥ
˿ڴ˿̣Ѫɫ㣬Ȼ¶Իʹı飬Ѫɫ޴壬ȻйĴƤһ㣬ܿȥֱ󣬱øɱɱ类ɹ˵Ĵһ㡣
ţһδӴͷϳƶֱա
ȫ˵ߣ˿̶ֱϵϣǸɱѪɫ˿̻³Ƕûע⵽
ʯ嵽֮жΣ·˷֣һ̣һΣ˿ϵƣղѾȫͬˣ۹սһŮģоһ˵ĸоֱ˺Σա
˿̵ʯ㣬ղűͺȫһˣͺһͷ˯ĺޣȻѹ
ͷѪɫ֮֮ԼڴѪҺղڴڣʯʾͻƣֱһ֮ʣϵƣղȣȫ֮
˿̣ɱѪɫ㣬գ·꣬ٲȻΪƬؼǣͷ·Ѿǹ·š
˿ʯĿ䣬Ǹղų͵ϮԼǷˣձ
Ƿɫ̧ͷͬϿյʯ㣬ֽὣֱָָϿա
һʵĴ죬ǷĽָ֮£ĳһȻʣֱϿʯ㣬ֳ֮ӰЩӰȫͬ飬罣֮ûʯ㡣
֮ӿʯȴǲмһȻ̤£һǿʯ²䣬һϯĽ֮ͻȻɢǷʯһ±̤أǷٷȥ
ôᣡǷɴ۾ǰʯɱһ㣬¶ŵı飬ԼȫһȻ׾ٵر̤ɢǷţԽܣţ콣ŵǷ
ǷһͻȻ׹һǷʱƿȻһȥһ²֮
ǱǷٵصǷָһָ֮ʱæֹ˽ΣǷָڿл˸ȦȻһָǱתһ飬ĽӰЩӰҲתת˲֮䣬һӰɵķ籩֡
Яŷ·ܽɱһУһеƣʯϯȥ
ߣʯһмص𣿾㲽Σʯ㻹ղǰ㣬һŶϯĽ֮籩Ȼ̤¡
أһ죬˾Ŀ£ʯһţһνǷĽ֮󣬸̤ɢǷǣһζʯ̤Ķѿ
֮ɢɫ۵ʯգ䣬·赴ħһ㡣
⡭˭۹ʲôʱôһˣ㶵ħӰȻعˣûмû˵
Ǵ޽ʱҿ˺޽һͬ·ģ޽Ӧʶ
޽Ҳ˲ԶĻǰյĺɫӰȻͦţǸĸԼ֮һ㡣


0254 ڤצ
ʶ޽ߣ޽߷ڴ޽ߡ
޽װģҡͷ̾Ϣֵܣô˵ء̫ĴˣǷһָͿɻɱҪôʱ䣬̫˰
޽ֵܣһ޽ߵʾʵ
˵Ļ޽Цҡһͷ˵ǱǸˡ󣬴޽Ȼ̧ͷ˵ûǵĺֵܣǿǰݹӵֵܡ
ʲôȻôʲôʣ޽ߵģһЩô֮ˡ
ʵʣ޽ŷ֣ڣûʹʲô֪ʲôԼݡ
ţûеõֵ֮ͬǰɱ֮޽ɫصضЩ˵
˻ü뵹һֻɱ֮˵ʲô˰
ֻţȴû޽ʣɱ֮

Ƿʯһ̤֮һһѪҺп
˽Ϊ飬ӡӡ룬ʹָ񱻻٣ǷҲ⵽˷ɡ
ʯֳצһץڤצͻȻ䣬һֻɭɫâ۶ɵľ޴צǷͷϷΣӥץСһ㣬ǷץУȥ
ſңſ屻ɭɫצץ룬Ƿڹצƴţţš
ȴ֣ԼɭɫĹצ룬·һޱ䣬ޱȱϢΧһ
еǷʯֻЦ
ˣǾ׷׵һ콣Ƿ˿̾ȻǱȫһ̤ɢ˿̣һֻСƵãɭɫצץסڴУȫûһ㴫˵еĸַ緶
ǸǷ𣿸ò˴ƤðİɣЩ߲֮ʱ뷨
Ƿûãˡ̫ǿˣǹЦʯ㣬૵룬ںϵģԼƿ뷨
Ҵ˿̵ǷҲǸֻھǷľڸղţѾ֮˵ڵսѽӽġ
ڤצǷᵽʯͷϷţצһ󣬡
ɭɫĹצУǷرһĲҽУţһץ֮УǷ˸飬ʺѪҺ˳ɭɫĹצ£ʯϣһʯ㣬㱻ʯա
콣ţھǿǷ䣡
ӸղǷһĻѪһĻǼµʱëȻħһѪĶħ
ǻ𣬸ղֻ޴Ѫɫ㣬ɱȥԭҲǱѪҺ
Ǹղű޽Ҹ棬ҪҪߣм޽ѪȻа˰
аɱбҪǱԼ֪ݣ֪һЩ֪ܣ˵ɱԼȫңԼİ
޽˿Ļע⵽˵񣬱飬˿̵۾ɵô󣬶ʹţγһġO֣ʡ
ðԼһˣ˼仰˼ֵܣȻһ˰ġһ̬
ʱʯҲѷ֣˿˵ĿⶼѾԼϣԼ˿̣ȻΪƬصһ㣬ܵߣʯǣתͷѪѪɫɽ壬Ѫɫʯķ򣬼ƿնȥת֮䣬ʧߵ֮С
ֱʯʧ߲ܶŻعǴеĿģҲæѪɫɽķٸȥ
Ѫ֮ϣƿһۣŮһЦʻ㣬ƿڣĽ㣬þò
ǺþòãЦŵ˵ͷŮһͬԶѪɫɽ壬μƿա
֮Уʵү׼̨ΪþٰףĵĻƿһ̾ôأϵЩˣܼĽĶأһƵԺ֮Уʱʱ̣̿ĽӰ
ƿĻҲһ̾ƣ㻹ҰɣӦҲ֮䣬ǲнģҶʹȥ糹׵׵ԷһŮˣ
û뵽۹Űһڶλ콾λŮƿȻһమˣ


0255 ʵѪɫɽ
ѪɫԶһƬѪɫϣһӰվʯԶȥΣĿݣһ˭
˿̵ңݣʯʧգ˿̳һ˿ݡ
ôҶܴˣҹڲϵ򣬷һɳƵ
ʦ˵츳̫ˣһѵô𣿡ҵ
ˣҲǧѵһˣһУ˵츳ҲٮٮˣóɳȥܳһĴۡϵ˵ǼᶨɱҶ󣬾ԲȥһҪǿɱ
ɱ̸װһ̾дǰѪɫɽ壬ϣԼֻεطˡ
Ŵμʯ㣬ȴŴܴ죬ԭԼǿȴΪѱԼԶԶ˦ȴû뵽һʵǿԼڣǿĿ¡
ҵģЩʧ䣬Щ㱣еǵæڵҶǿߵģһܶʧԼһɱ츳ѵ˶ʦ˵Ļ𣿡
ɳһ仰ɫ䣬į¸˼ᶨɫңϰܣңһҪ̤۷壬£һе˶ڽ£ңһҪΪʦɱ緲ɱҹ㣬ɱһ

ʯΣѪɫмƿգ·ӿѪɫ󺣡
ֵܣȵңֵܣʱʯ󣬴˼ٵĴ
ʯͣƿյΣתȥǸǴ޽Լ߼ƿ׷϶ֱǰͣ¼ƿյΣ˿̵Ĵ޽ѾɫǺ죬ڴڴŴΪ׷ʯ㣬߶ʾҲ˲
£ʯüͷ΢壬Ŵ޽ģʵ
ٺ١ʯ㣬޽¶˺Ц˿̵Ѳʯ㵱ͬһ߿ʯǰЩ
޽Цݶʯ˵Ҳûʲô£ֵǰУҲи顣
ʾƿٶԶҿ죬Ҳ˷ʱ併ٶȵ㣬߶УķԪʯɫȻʵ˵˼ǣ̫ˣһֻ˷ҵʱ䡣
޽û뵽ʯ˵ûôֱӣʱΣ漴޽ֵȻôܲܰɱһˣ۱˵
޽˵ţתԶһʾƿշУֳһλεĴ󵶣һͷͷ࣬޽ָ˵ǸǴŵ壬רѹңţаԵ޶ֵ㿴׶ĳӦþܿܲܰɱ˳Ҳе
Ǳ࣬ƿշеĹͷ壬ͻȻǸңŵĴ޽ͣǸɱǷԣȻָԼɫ䣬һ亹һ̶ûԥתƿ
޽˵гʵҲûʲô𣬾һιԺ˴޽еŮˡ
ǸƿĹͷ壬ʯҡҡͷԴ޽˵֮ĳޣӦԼеĽȥ˽ᡣ
ʯ㲻ٸ޽ٶ˵ʲôϻתƿնȥУεĴ޽
̾һǹͷǺ
Ѫ֮ϣһڼƿճУأǷ֣翣֣Ѫɫɽ壬з·ýʵ֣дϲζţѪɫɽ壬ѪɫʯѾԽԽˣҲζţǿľǼٵģӦʵڵġ
뵽ЩǸǴ߶ΣӿӼƿգлĻڴѾڿԼ챦Լиһų˵
ʵʯȻҲע⵽Ҳһ㣬ӿƿյΡ
أأǷ֣ѪɫϣһѪɫɽ壬ߴ䣬һһ㣬ؼ䡣
͵Ѫɫ˾𣬼ѪɫұϣѪɫˮ⾰ȻͨȻƬѪɫռûʲôر𣬵Ǵ˿ߵУԵ쳣һ·ϣ˴ʱ˿̣ڽӽĿĵء
ʯһɵѪɫɽ֮ǰæסƿյΣѪɫɽ屣һξ룬ϸعɽ壬ȻλϿȥ̽š
ţһҲȺǿħӰʱæԶԶر֮ܿӽŭ׺ݵĻɱ
˵У˿̿ɻǸǷʱ龰ĲҽС


0256 ѹ
ʯѪɫɽ建ɽȻ죬أʯ֮ʱȴʲôر𣬸ƬռڵĴɽ嶼ײѪɫɽڣïľԼѪɫֲ齨һѪɫïܵĴ֡
ˣʯμ֮ʱȻ֣ïܵĴУɽ岻ͬǣ˿ӦϢ
ţʯɽ֮ʱͻȻһĪѹϷʯ̧ͷͻȻ˰ѪɫʯͻȻѪɫâһѪ֮£ʯͻȻӦһ̣Լڵ·ڼʧ
ô£
ô£
ʧʯڵʥͬʱ󾪣ţϿ֮УʯͻȻӦһǿѹԼ֮£޵ֿ֮һֻεĴڿһ㣬Լһġ
ʯֻһʹʧȥ˿ƣһֻĴµһ㣬б£ƬѪɫɽеѪɫȥ
˿̣ѪɫɽΧգ˼Ϊ׳۵һĻһѪɫɽٳȥߣͻȻͬղŵʯһܵϿմǿѹһε£׷ױײУһʹԼ𾪵Ĵ
ô£ҵʧ



ʹİвϻصһҲղŵʯһεѪɫɽ壬Ѫɫ֡
ҲԶ߼ƲԣһʹĴУæͷɣȻ۲ΪҪο翣һڵıＰ
Ҳ߲аˣл챦ѡԼԲķЩߡ
ԼƬصǣԼδİǽţ컹ǹƽģҲͬǰһ㣬ʧջǷһʹ廹Ǳε£Ѫɫ֡
ҲдӵֱӳѪɫɽߣ·Ҳһ󾪺ңڵڼʧ
⣬ǱѪɫɽ壬ԼѪɫɽߣ߷ޣ˿ڵڼʧ
ʯ˿̣󱳴һʹѪɫмˤ䣬ţʯ㲻ȵμһתסΣţ˫ŲһѪɫĶˡ
˿ʯɫúѿڣʥҲһֱڰţô°ôʧ˰ȻһûõĶ׷ϻ𡣡
û˿ʯһھֱӽһʦ磬ʯ㷢֣ôȡԪָһڵľ磬ʧ
õģǻˣʯ㰵˵ԼƬռѹˣֻʣ˶ʦ
ʯһԼ״ţʥͬʱ³һã
ʯ㷢֣ʱ˿̵ԼֻǾ类ѹסˣʵ绹ڣֻҪطųԪʯ֮ѪҺָܻ
Ŀǰ˵ֻΪһСʦıˣʯ֣类ѹˣԼԼ֮Ҳѹģֻжʦ֮
óѪԼǼѪɫսףʯһҡͷ૵Ƭɽ壬һֹ󷨣ѹġ
·ײǹӿѪɫ󺣣Լȥʯţ˵ѪˮγһͷѪɫޣԼΣڵϦ̫ðˡֻɽ嶥ȥѪɫʯϿˡ
ʯѪɫĶԾ£ԾѪɫ֮С
ʯҲ뵽һ⣬Ŀǰ˵Լѹ˾磬ôɽߣӦҲǸԼһɽУֱɽԼûиоϢ˵ɽûʲô󷨵ĻԼӦûǰȫġ
ʯ뵽һ£ղԼգһǿ£ٽԼƬɽУôԼɽɽͨѪɫʯ֪᲻ǹǿԼ
ܻ᲻ᣬʯ˿̶ҪɽȥԼĿǰΨһһ·ˡ
أʯƬѪɫɽû߳ͻȻһءһӰݺݵأպʯĽǰʯʱס˽Ųһһͷ˫İ׻ԭľ磬ӦޣҲӦļޣ˿̣һһ޵ľ綼ʯһѹһʦ֮
ЩǱߣʯ㰵ԼûǽƬռ飬綼ᱻѹڶʦ


0257 ƴ
ˤʯǰߣкʹߵ˫׻ҲΪʹڵкţʱ߿ǰһ˫ţȻ̧ͷһʱʱһһ顣
꣬ǰǼʶģǷս׾ٵһλ콾ǷŰɱֱڣȻǵǸɭɫëȻĹצ뼰ǷëȻʹǷµʺѪҺӱ˸ա
ߣҲһȻȻؽʯΪаˣаˣȻѪбɱ޹οʱ˿̣ʯվǰĿ
ߵУʱ˿̣Լ类һ㣬ʱؽȡԼ
ɱңɱҰʯ㣬æĵ
𣡡һ׻ޣӦ˵æ¶׶ʯͺ
׻׶ĵͺһ˿̣ɱĶˣæȵ죡
ʶδӡߣʯεҡҡͷԼʲôʱ򣬾ȻôˣʵԼĳ࣬ҲӢ˧˰ɡ
ʯûߣƹʯֻɽϸȥ֤Լ뷨ԼɽѪɫʯ״ʲôܡ
ʯ˫ŵʱ߱ܵһΪʱۿʯһ̤£Ƿηȫɱи̤ɢڶǷǽΪھɱС
ǷĹܸ̤ɢ˵ԼСˣ𡭡
߸˵ʱͻȻ֣ʯĽŲ̤ҪƹǰȥʯӰһһнԶ߲Űһ
ףǽţһ⣬һ׾г֣нԶǵӰ¶ľ磬Ȼһʦ֮ٽţ֣Լľ磬Ҳһһʦ
Ȼߵ˫׻Ҳͬˡ
ˣˣԭط綼ѹˣдɱңڼɵңһˣһһʦȻͬҲһʦ߻а׻ް
ߵжʱϲǼһͦӵ淭
𣡡ߵİ׻ҲվӴʱ˿̣߿ߵİ׻ôôɰɽннԶĺɫӰ¶׺̰ûˣҶ
ᣬɱſǷϿ϶дܣôʱ˿̵ԼһһһʦѣԼȻ˿Ҳһʦ߸һֻ׻
ǿ󣬸һܱȣڵ;ʱͬභͻԳǿ졣
οҶߣһ·ǿҲǲ٣߶ʵĽ£ҶԼС֮ʱҲΪ콾ͬ޵УԽսһ֮ɱ
ͬ磬ҶԼκˡ
Ҷҵ˰׻ϣԭ׻õ˵ȶ˫ǵɫӰ׷ȥȴҶ׻֣ʱ˿̣׻ôƴȶ˫ᣬ޷𣬺ط
ҶӦƬռĹϵ׻ܷУ˵ʲô£ҪǸȥĻء
׷Ҷһͺȣ˫һ߰׻˫׻յҶæ㣬𣡡ͱ֮ʱҵĿʯȥķ׷ȥ
ڰ׻ϵҶһĳѾʣǹĿ¶ɱޱϲֻҪɱʯ㣬һܣԼ츳˲˵ǴܺԼԱñҪǿ󣬴ӽԺ۹콾սҲҶ֮
ʯ֮ʱͻȻо˿磬֮ĸӦ£ӦǺεɱʯҲղҶһ㣬Ц૵һ֮ˣЩˣҪԼ֪š
ʯƵתһܵ˫׻ԼһɫӳԼڵԼ߱ܶ
ʯ㾲ؿţԸˣʯóֻֽһָڰ׻ϵҶʯԼתԼ¶Ϸʵɫ·һյģгʯȻһָ˵Сӣܣʹ㡣


0258 Ϊʲôôǿ
ҶҲ߶µ˫׻ֹͣ˱ܣгֱָʯ㣬͸¶緢·Լƿ֮Уղſڵʯʱ龰ȫˡ
ʯǰԶҶмЦɱңҲ䣿ʵʯһܴ󣬺ܳʵʵ
˵ĻҶǲŭЦЦҳǿ󣬾Ƿ׻ɱҲֻڵ㣬һֻϻѣҶ츳ֻȱһЩţֻҪɱ㣬ܣһԱñǿ·ߵñ߸Զ
Ҷ˵仰ʱš
һߣҲ޳ܵ˵ֻ汻ԽΪˣȥˡ仰ʯ૵ֻЩЦʱſԼ£ҪĻ͸ֻһ򵥵ˡ
ʯ㹴ЦԼĴһĲΪȻҶʼɫȵھЦ޶
Ҷһͺ֮°׻·ѸӦ˵⣬ӴİɫצʯȻ˹ȥ𣡡¶׶һ𣬶ʱǰһķУʯиϯȥ
׻ϵҶҲŶˣгһǿҵɫâʯһ£һɫֱ̳ʯͷ­
˿̣ʯ˫ʼûжֺֻɽָ΢΢һ£ǰһһɭɫĺŵĽ֣ȻǰȻ
ɭɫ֮ǰһиķУʱ֧鿪ţɭɫֻ˫׻Ӵл
ʱǷµɫӰۼֻʯͷ­ʯһָһأһǵµɫҲʯһָ
ôҶԼ׻һͬϵĹȻת˲֮䱻˸׾ٵȥ¶𾪣ǲģͬΪһʦΪʲôôΪʲôΪʲôôǿ
𣡡ʱҶµ˫׻ͻȻ췢һʹĴ𣬽ţ׻ɭɫʱأʺɫѪҺ罦رڰյʱصڵء
ͬʱǿڰ׻ϵҶҲŰ׻صˤ䣬ˤǱ壬һſ˵档
ΪʲôΪʲôֱڣҶлһֱڵΪʲôԼͬİ׻ɻǰͬʯ£ʯûôֻػ£㽫ԼڻſڵأʵԽܡ
ͬ޵УԽսʱģʯ£˿ѱ׵ػ塣
ţһӯĽŲشҶĶУҶȻʶʲôȻ̧ͷһλãᣬȻ
ʯ㿴˵һֻţ߸ߵ̧𣺡Ҫɱң֪ˣԸūͣӽΪǴӡ
Ҷһʯģ˾ô죬ǰſڵϻ龰ʱֻŶԼƿˣһΣԼǰһ㣬һֻ̧ŵԼͷ­Ȼ̤
Ҷ˫۵ɵôֻԼ̧ҽţϳ˺Ȼ֮⣬лںڣޱȵĺڣΪʲôԼѾǣΪʲôҪƫƫȥ
ҶԹޣֻûõİ׻Ҫûֻ׻˵Լĵӻûô󣬸ȥˡ
ǣûкҩ
ķٵһֻ䣬ٵū͡һ漴ʯҽŶǺȻ˵ʲôȻ̤£͵֮£ʯĽ̤ҶĽ£ͷ­̤ϰ㱬ѣأ
һһҶ䣡
ʯ̤һһ㣬һƬȻתɽȥ
ֱʯӰʧʱҶǾͷʬ岻ԶѪɫ߳һӰĿ䣬ʯʧǸ󿪿ڵ૵ͬΪһʦҾãսȻźܴĲࡣ
ղһֱԶֶΣʯҶֶΣʯ㶼ûзˡ
ڲϵһηһɳƵҶһڴ˵ʵ£ҡ𣿡
ûУʦޱȼᶨػشֵֻǷսѣ
ţ˵вɳƵ͸¶һ˿οֵһ似ȷʵ¾ǲòϣҶǴµõǱ似ֻҪѧᣬΪʦȾһ似


0259 崫˵
ҲԶһѪͬһӰվ֮ϣɫʿװһ󽣣ʯȥķϾ׶о׹⣬˳ޣѾտյڡ
ѷǸߵĴڣתʱҲͬͬʱһʧԭء

Ѫɫɽɽ֮У½Ӱ׹룬ɽЩѪɫɽߣһ£Ϊʲô磬ǽɽ֣һʦȻԽԽʦ߳
ֹߣҲͬųķޣͺһ㣬ʧȥ˷е
ѪɫɽУ˿˻˳߷֣һԼİŮ˵УԭԶԷʵԼֻܰݳĵףǣҶһʦǱɱȥ
Ҳ߷֣һСԼŰԼˣȴߵС飬ͬҰ¶׶ɱԼ
½һΪ𣬲ֵ磬ȻҲࡣ
ɱɽš

ɽ岻֪û飬ֲïʢûɽ·ʯ㣬˿ֳ̾Ѫһնٵ·һ߼ɽȥ
ʯڿ·ģѪɫɽҲвˡ
ɽֵߣҪĿֻһǾǰɽ̽Ѫɫʯ
ڣҲв˳⣬ԭѰѪɫʯһ·ǰʱ챦ǾǣǽƬѪɫɭֺ󣬷Լеˣ綼Ϊһʦ
Щ۾һζţʲôţʲô콾ƬɭѾڣҶһСʦΪͬȾ磬ƾʱ򳹵׵˳
ʲô챦ֻ翣ڣЩյţɵĵӣв˼Ѫɫɽ壬һЩ˵ǲıأıأֻҪɱһɵĵӣջͲ
Ŵ˿̾һˣĿĴͷ壬ʱ޽ʯһָһͷƿռһξ巢ֺʯ޽ӰѾûгԼ׷ַ˻
̾Ắ˪ⲻԶһСɣڵʱв߸˺˪⣬ɵߣһͬƬѪɫռ䣬ȻѪɫռ˲ƬѪɫɽֵߣʮˣ˿ɽ񣬷ǱߣرЩжߣ˿кü١
Ҫ˵ͷ壬ȥȻ죬˲࣬ʵ󣬲ڶʮ꣬ǳݣôľѻġ
壬ɥɥĸ˷ӹһ۹ĴУ岻ʣһҪū͵ݣǣð͵ѧе似һգ͵͵Ǳ֮У͵ȡĹԼ似ȻǱӳ
֮һֱֱ˵ΪūǸ壬۹Ĵ֮һİ׼Ҹ֮󣬲Źس
Ǹʱ򣬿壬ǴĹ似Ѿ֮֮˴ţҲ֮Ϊ塣
ڵ壬緢λεĴͷرۣ󵶺ǰʮˣڴ˿̵Ѫɫɽ˵һɴ
˴˿̣в꣬и۹ɵĵӣӵܣƶƽʹ޵ҲЩ߹ˣ
ɽеŮߣҵĥ
ǺǣƿԹԵطеĽҸֵޱȵؿǸã˿̵壬۹֮Ů콾սڶƿ
ƿԭǸһƿǰɽϵѪɫʯҲͬʯһǹǿĴ򣬱ɽ壬˲δͬһֲһϵ˵ط˿λమŮѾԷʧȥϵ
һɫսףӢˬƿɫֱָǰ˿ɱضȺǰ壬ˣǻɱĴڣû뵽˿̾ǱආΧв
壬˴ε£ǲЩ̫ˣ˿̣ƿ߸վһʹߣƿһֱָͬǰ壬ǵʱʯһͬǰĴ޽


0260 緢
޽˿վƿԣֱָ壬˿ĲڣƿΣŮԼŮ£οԼеˣҪҲԼϣ
Ǻǣ޽֮³ɺޣҲһˣΪҲ֪ղ棬ʹǸɱңڽǸţϵܣǺڴģ
壬絨ҷȳҵֵܾԲŹ㣡޽Ȼ
ߣⱲӣû¹˭ƿΪŮˣ˵ʱ򣬹Ц˵Ⱳû¹˭ʱ򣬺ڲǰ޽ʯָæһ飬תӵǸ˲һ㣬û뵽壬ⱲҲܳ߹콾߹ζ
ǶĵˣǼЦżƿϵɱ
ʱ緢ؽдһָڴ˺ȵֵǣϣӵˬԺ󣬾ֵˬ
ã˰ϧЩ£ӦΪЧȮֵ֮ͣǣϰһӦǷ׷Ӧ䣡
䣡
ŵǣ׷׳ǵĴ󵶣ŵߣһɫĴ󵶣˿ʮڴϣ׷Ĺâһƴ
û뵽һ·ûˣߵﵹֵͦġʱŵǣѾʵ۷壬׼ȥ޽׽ƿ֮ʱһ͹һĿ⼯˹ȥ
ֵܣʯ㣬޽æϲؽе
㣡忴ˣǱʶش󾪡
޽ԼʯɱǷ߷׷׷ӦƬɽ֣ҶһʦҾһԼôˣкκ£
뵽ոЩήҵ壬æһֱͦ塣
ֵܣվҵߣһͬԵУȻڵʯԼһһʦǴ޽ã˴ʱ˿̣ǶһˣҲǶһæʯ㺰
ʱʯȴǶԴ޽ҡҡͷ˵˵ˣˣӦÿԼеĽ
ʱ巢һĴЦ޾ɫʯ㣬Цܣܺã֣ĳˣȻٻ͵ǰ仰Ҫǲ֪Ϊʯʲô˵壬Ĺϵ
ĻʯתͷȥۿȻ˵û뵽ֿͷУôҲҪñϵܣ
Сӣ㻹ûĿǰǰɣ㻹ΪǸ߸ϵţϸӦһ£ɡΪʯ㻹Լľ类ѹˣЦ
ʯ˵ˡ˲мĻʯӣҲһ㲻һϷʵؿʯ㣬ڴʯȷֺı仯ӣѾʯ𾪣ȻԼ־ı顣
ȴһţԼʱ¶־ı飬룬оѾ˷Ƿʲôʲôƿʲôճʲôɭ֮
忴ģʯϻɵĵȻ֮ɫԼûа㲨û˿ı仯嵭˵ôˣ
ôˣѵСӻԼǰĴѵûԼվôˣôͬͬĴߡѵСǸɵӣܣд˳ɾͣôֻǸɵӣһǼװΪԼᱻŵּʵ̫ˡ
漴ʯ˵СӣͱڱǰװģˣΪˣŵɣ̫ˣ
Ϊʯ˼Լϸǵ⣬ϷʵЦݸ
˿̿ʯ㣬ȴʯ㱻Լϱ仯ȴӭʯ㵭һ䣺׳ա
岻ûȵʯԼԺУԼʱĿ־飬һ䣬æɫ䣬ŭȵ㣡
ͻȻ֮䣬һһֻʮ˳ߵǰһصȻ˵ԸΪսɱ֪ߵغСӣ
ⲻظСƽʱ٣ʱͷˡ߼ˣߵ˵
ظսиȣȻֻˮƽȴûϸ룬νŶ󰡣ʮ꣬ʮ갡Ѳ˰˵ʦʱ򣬾ͿԽսǵߣ


0261 󽫾֮
ΣأҲ֪ⲢעعעᣬѲһʾˣԸȣҲԸϣһҪžࡣ
Ҳǽųϣѡ
սһʯ㣬εаգεʵε츳Լ޵似û˿ĻɣǸ꣬廹ǲģӦöϼߣһӵϽ֮ɱĺá
һλᣡ˵
Ҳε˼꣬һս
ʯ㣬ϾɱǷĴڣսʤʯ㣬ɱʯ㣬ǾɱɱǷ֮ˣҪǴȥ۹磬ض죬䶯ȫ
ε˵ͷСĵ㣬У˻أԴϴҹȥɱ
л˵ͷתʯ㻺ȥ
ʱѾŵһˣطʯսĻ¼ûп¼ɱʯ㣬Ҳܰȥ۹֪ɱ
ΰˣô¼սֱǡ
λߵʯǰɫأţΣ
Ҳ뱾һս˷ѱٵʱˣȫһϰɡʯûΣŵˣȻ˵
㣡ʯ˺Լ̸ֳһ˿ȵȻûҵ츳Բ㣡㾹˺ң죬ҪΪ԰ۡ
˵ţ߸ԾԾʯ㣬еĴҫ۵Ľ⣬ʯ㷢ȫʯһȻ£ҪʯһնأΪꡣ
εĽδһɫӰʯͷϷѳ׵ʯ㡣
ʯ㣬̧ͷĿȻΣǳԼնµĽɫӰһὣָա
أһ죬ʯһָ֮£ֶµĽɫӰɢһ̣ȫɫ󾪣ǱߵĴ޽ƿݶһ˿ݡ
һ̣Σˣ壬սĴ󲿷ˣѾʤѷ֣ΪʶΣô˶εսҲȽϤηһǿɱбǺµĽɫӰںĽ𵶿µɱУֻǸǰĹѡ
Լ˿𾪣Ǿ뵽ʯǿ뵽ŵսԲܸͨȣԼҲͨ߰ԼҲŰֻԼһֱûŻˣ
磡ͻȻһ죬˿ʯһָ˽ɫӰ֮󣬵ǺʯӰûжҫŽɫâĴ󵶣ͻȻأεɫøӵĺȻڴ˵ǰԼȻ˵Ĳõ𣿽𵶵ôѵģΪ˵ζûп
˿̵ΣڽɫӰƣĴʯΣڰȻˣȴʯɵĽָѾԼ
㲻ɱңҵ۹󽫾ʯɱңҵԲŹģʯ㽣ָָԼ֮ʱæԼȷ۹󽫾ʯ֮ӣݣһֱûжκ˵˵˵Ϊʯ˽ӣʯһ輧εĴڣؼ˵ʵһ裬ÿؼ˼Ҳֻؼǲĸūͼѡ
ʹȷʵؼҹؼҵҲؼūʹĶѣСԼ档
ҪҪ䶯۹뵽ؼ˶Ŀ࿴ɱ콾սǷԼɱξܹ۹
Ǵ˿̣ŵʯĽָ⽣ָξͺһͷ׻һͷ˺Լ׻ǿҵиԼͷ
αԼ֮ʱ˴󾪣Σ⾭ԼദһֱĬԵ꣬ȻȸݣȻ۹󽫾ʯ֮ӣ𾪣ûжΰΣĵġ
ǽţʶʱֻʯĽָΣ⣬赭дشһʱ䣬εм䣬ͻȻһɭɫİߣٽţεǵɭɫİиأ߷ֿӿʺѪҺŵ䣬žžһλʮһʾţΪ˵ػʺѪҺʬ塣


0262 ʮ
ֵǣʮˣ󵶳ʯһָȣ
ʱ䣬Ĵߣֳʮʯӿȥ
δ˵ȴױɱʱûٸСʯ㣬һʦҲǲͬѰһʦһڿڴһĹâ
αɱ岻ʧȥһǱ֪εӵŭѲֹǱĸˣҪʯûɱĻܿ԰ϴ󽫾ʯɽԴ׳š
Ȼ岻ֻ֪ʯ˽Ӷѣͨοϡ
ΪǳؼҹӣˣҪش󽫾֪μ˴ţȻ˵Ļ뵽⣬иһƬȻ
ҪжӣӳһС˵Ļԭŭ֮£Ҫȸš
ˣĲˣǰδеΣУԼཨĴţԼⱲӵѪܾʹҪһ
˿Ѿеĳ޶ʯϣɱΣôΣģһҪ
廹ûʧȥǣһҲǼΣյˣǾƿƿȥĻ壬ԼĴţͬ۹ڳʧҲʮ˶Ըʯ㣬ʮûԭ
ϣƸƷ칦֮ã޽ɱˣ˵֮䣬¶׺֮ɫд󵶣ƿ޽һָʮߣɱƿ޽
ʯǱߣֱĽվɫȻǶʮɱߣֻǵȻɫԿûʮʦУԼ˿Ҳһʦ
ʮߣʮڴ󵶣ڴ˿̣ʮ߰Χʯ㣬ʮߴԾ𣬽ţʮһͬһݺĵӰһĵ籩һ㣬ϿգǰңȻʯХȥ
ʯûֻǹһĨмЦ䣬һűѵѪɫʯȼ𣬽ţ˷ϯ
ӿѪɫ漱֮£ʱ佫һӰһûٽţʮûüһҲѪɫɣɽ֮УȼһҵѪСͺ
һߣʮֵܣѽƿ޽ΧɱͬǵӰݺᣬѽƿ޽ģƿЩ͵ĹƣϾڻûжɱֻ֣ƷһЩ˿ҲѾЩƣʮ˿ͬߣյҲоΣ
޽Ȼͬ˿Ǳѿڣ¶һĵۣѪܡ
޽һ𣬴˿̺ǱһӰһϵѿڶҪ󣬶Ҫ¶Ѫµɭɭ׹ǣټȥ޽ǳ¡
޽Ե³ȥɣЦţеĴ󵶸߸߾ҫ貵ɫâŴ޽ԴȻն¡
Դ޽Ŀǰ״һȻ㹻˽һɽΪء
Եȫһ˿̵Ĵ޽¶ʱһУ·ѾԼĽ֣·Ѿ
ʱͻȻһөɭɫâգ硱һײĴ֮ϣʱ䣬һǿм޽Դĵϴ󵶺ܵǿײ貵ⱻײɢΣ󲻶ϵˣֱ˳֮ԶŶסΡ
¶뺧ȻȻعͷ˿̿ʯһˣƵس
ʯһˣȻ䷢ʲôӦʯҵЩֵأ˿Լ뺧Ȼ˿һߣĶʮֵѾȫʧʬҲҲͺ˼һ㡣
һɺǲõԤͷ֣еıǣëȻһɱĺĽŵֱ󱳡
ʮɱߣȫ˹ȥͬǺȻޱȣǶʮֵܣ˿Ѿˣǵȥ
˴˿̶Լͬʯ㣬ͣеս
ɫսףӢˬĿԭɴ΢ŭݶ˾ݣںʣʵÿѾ֪˴𰸡
ֵܣ̫ˣ̫˰оˣڣҲ˰˿ҪȫѾΣڵϦĴ޽


0263 ӡ
ѪɫɽУ˵ߣʯֻǵػӦһ䣺ˣ
ˣ赭дһ䣬ʯ˿ɱĲˣǶʮֻһ㡣
˵ж֪𰸣Ǵ˿̴ʯ˵иӵ뾪ʮղŻ߻ֵܣֻôһգۼ䣬ȫɱˣһľĸԼһѾһʦ
ˣˣ徫·һʱû㱣֡
ʮߣֵܣƬѪɫɽеϣǣƬɭΪɱЩӵܣӵܣЩǻء
˿̶ڵ壬Լ˵Ӧһ߹Ķħ
ҡԲʯһһĽŲһֱ̤ԼϣҲ޷ѹƵĸо뵽ЩʮͻȻѾû˵ֵܣеĿ־ֱӱ˳תܡ
ɾʱһɭɫө⻮գջһĻߣת˲ֱǸߵͷϣţе߷һĴУżʹĥһ㣬һᣬ
ˣˣߣǵֵܣһһħֵָ䣬ɱһϣʼձŵȻǳЦһȻƬѪɫɽ𣺡ȻҪǽǾһҲˡЩӱٵֵˣǱȫ޵ȥˡ
ʯ㵭ȻɵĻȻЩŵ̡
ʱʯ㣬һʯ˹ȥվʯǰɫᶨ˵ɱҰɣŹҵЩֵܣ
ǿʯ㣬̸ЦɱˣڶģСʱڲ¥һ£µ˹Ҳһ꣬һ߰Χһ߱ܣǵȻȻ߳Ǹ˵ҲǸͷɫᶨ˵ɱҰɣŹҵЩֵܣ
˿̾⸱ģһ֮ˣڱŹһˡ
еԽԽʯ㡣
˿̣һ߼ͦһǼغȻԸԼȡǵԭУ˵Ҫ
ʯ㣬ȻǸµԲ꣬ʯһֱһԭ˲ҲˣңǾȥˡ
ʯָ
˿̣עȫʯϣʯָ뵽˸ղָһɭɫө⣬ŵˣҪɱң
˿̵壬ղŴȻʯɱԼŹԼֵܵǸ㺺ӣȫˡ
ľٶЩһʱ䷴ӦǰɱȡԼЩôģˣ
˿̣ʯָղһ㣬һɭɫĹâлһɭɫߣȥ
ȻضǵĻߣ˿̵˵˴һߵԣߴ˿̻ΪʲôڵӣȻģ᲻һûע⵽˿ָֻץסȻ屻߸߾𣬽ţǴɭɫө£ߵĿڡ
߷һʹĲҺܿͣ£ٲȻѾʧȥϢΪһ߱ʬ塣
˿ߵ屻߸߾֮ˣȻǸԸԼǸŹԼ塣
һͻ䣬ôŵһǸԽܣղнһͷߴ󣬺Ȼ
˿̲תѿЩͶһĿ⡣
ޣǻ߾ʬ壬ղݵȻʯҲ̲סЦõģٻΪһΪֵ߲嵶ӲӣԭǸ̰֮ˣõģͷҲ̫Ĭˡ
һ뵽ղȻȻԼģʯ;úЦ
ɫǺ죬ΣĿ֮£ǿߴĹͷȻǾʬ壬˫ϥžડһأ˵ҪɱңԸŵЩֵܣ㣡
ӣǸղǸӲĺγĶԱȣǸǼ㣬ΪֵܿԸԼĴ壬壡
ͺǾѣӵ˫˸
ʱعͷȥĿ֮ɫյϣǻһǴʣľߺȵǻŸʲôݼǴ


0264 
һȣһݴ㵵Ĵ߾ѹæеĴ󵶣ǰԶʯݹȵ°ݼ
ʣľ߶ѹ£תͷԭϵĿһת϶˵ͼЦݣ̧ͷʯЦ
ģͺһŮǮĿ¹Ȼ̧ͷغһ͹١
ģҪǴʯҪ壬˿ҲǵͼЦݵؽܰɡ
ãһ뵽ݣʯͻ˼Ƥ뱾þĴۣ½۷ǿߣҪһ챻֪ĴһдŵõģЦô̧ͷˡ
һߣ޽Ŵһ˵ƣнˣԭΪ˿Ǳû뵽ô¼¹ó֮λ޽ֲסջ
ŵңŵǿ̫࣬޽ãҪѴŵøԼĻԼ϶ֲסջģο޽֪Щ˲ˮŮڴУҪЩŮԼõĻ
뵽Щ޽æ˼壬˿ڴľʹʯȵֵܣˣ°޶ʮ̫̫ŮͯŹֵܣó֮Ϊɣ
޽ſڴƻƣ壬ʲôʱʮ̫̫ŮͯŹˣ޽ĺæתͷŴ޽ȵ
ֵܣҪΪ޽û壬մȾʺݱøӵļֱֱݼЩѪ޽˿̿ȥͺһʮսʿһ㡣
ôˣʯû˿ȤָѾĴָסŴ޽ŭ֮󣬸תعͷ¸ǵͼʯ㣬ʯѾָæŵ˫۵ɵþ޴ޱȣ·𼴽ɳһ㣬ţʯָ̧
ʯ㻹Ǿ仰Լˣ
ŤǾشĲ壬壬ҲһУôཿεΣˮŮӵȥãúó죬شսһ
岻ʵشţǾ߸߾ٵֵǴصɭɫө⣬ٶѿ̫࣬˫ָһǴɭɫөֱģĶļ䣬һϸСĿ׶ʺѪҺشǿ׶
ţ򾪺ŤݣԼŵɫ߾ͷǾʬ壬һͬᵹڵأһʾǿߣ䣡
ţʯֻӰһشɭɫөⱻʱ䣬ƬɽУһĲҺʣľŸת˲֮䣬ө⣬ȫ
ֵܣȻǺģ޽ȫںһӴָóһö˵ĵҩȥŽעͶԵŮ֮ϣ˿̵ƿһӢˬģ޵ָֻ˸߰ɫ
⹦򣬴޽ŮֻԼ˵ҵĺֵܣ֮֮İݰֵܣΪҼѣųźţһʱϹȼݣڿȻûʧ
ţƿŴ޽Ȼص˵ͷеɫ봢ָУ㲻ʯһȥ
ƿ߽ʯ㽫ͶӢˬŮϣ㽫ƿʺӣС쿪ʯһлл
أʯɫȻػӦʶŮˣԼ޹أûо֮ģֻ˶Լ˴⣬˳ɱѡ
л֮ƿתǰɽȥ
ɱ֮ʯҲټͬƿȥķȥŮˣǵĿͬĿĵضǰϵѪɫʯ̽ܡ
ֵܣʱһߵĴ޽ڵأʼˣʯû߳޽
޽ĺʯס˽Ųתͷʵʲô£
ֵܣ˳ܲڴ˵رңƻָ뿪ȻĴˣֵҿɾΣ˰޽ʯȻأ˵޽żȻõƷ˵ҩ£û֮ǣֻҲѾʧȥսƬɽһߣ׼ܽ


0265 ɽ
ڴ޽ʯûжᣬΪ˷ʱ䣬οΪԼĳ֣ӹһ٣ԼҲĴ¾һǶĪĶ͡
˲죬֮ѸԼ޹أͷΪŮӵʹʱӦ뵽һкȥе
ڴ޽ĿУʯҲƿ㣬ˡ
ֵ֡ܡ޽ţʯûж˿ᣬνرһѪɫסȻٽʧߵС
㡭ʯȥķʧӰ޽ϳԹޣΪҪ֣߳˽ǣȫʯɵġ
ҪŹ㣡޽¶ɶʯȥǸ򣬶ݺݵ˵ȻҪʯ㣬ղžĵ¡

ѪɫɽԽԽ࣬ɱѪѪɫɽмҵš
ʯǰɽ;УҲֶۣ̰Լŵߣ⣬һһΪѪɫɽУһ߾߱ʬ壬߻Ϊ˻ҽ
һЩҲͬʯһĿǰɽ̽Ѫɫʯʯȴüζɿһ°ʺɽʯ㣬Ȼ䡣
أһĴţƬɽдˣĿ䣬ԣָɱˡ
һʮʮ٣أԽԽߵ֪˺š
ǿ˵Ƭɽгһ񡣡
ʲôû˵
񣬹ޱߣѪ֣ʬҰ
ѵħˣ
Ӧûɱ޹ɱбɥ޶˳ħŵЩаħĿ콣Ƿһս
˾ȻսǷһսڻܻһˣ𾪵
տˣͬĻҡҡͷ¶˲мɫ˵ǷһսֹɱǷһɱħһɭɫצǵĸȻǷĻѪҺ
ʲôһݴ󾪣ߵ˵ʱûë
㣬㣬Ҫɱңʱ䣬ͻȻԶһĵ
ǿһɫ۵꣬סһĿʺ߸𣬶ݱ䣬ǹһĨЦ
һ߿꣬ʱղĴϵ䣬ǼǸץסʺ֣ͻȻѪɫ档
ʱ䣬ѪɫΧߵȫ֮УһĲҽУԼˣʯʴȡ
ܣڣ£񣡡˵նͬǽǸߣԭȻΪ˻þ˿Ȼ侪ѣæԵͬ龪תܣ
ߣĲҽԼͬľУҲȻعͬʱתͬʱʩƽѧٵþȫԪٿ񱼣
ǾǺ񰡣ÿ£
֮УʱʱתͷȥǺû׷ϣոԼ
ɱǸʶߺʯЩĪȫӵߣ֪ԣֻһһֵˣʯ˿̻֪Լ˿̣ƬѪɫɽ
һţ
΢΢ҡҡͷʯ㲻ЩˣɽϲвԶӦþҪɽˡ
ʱԼգҲɽϷһĪѹѹסԼľ磬һεԼƬɽ֡
ڲ֪ɽٵʱ򣬻᲻Īѹ赲Լǰеĵ·
һ



ʮ岽
ʮ˲
ʯ˾ʮ˲֮ʱͻȻһ£ѹ
ʯȻʶƬռ䣬˲ͺԼһ㣬ѹ塣
˿ѹʯϵʮѣʦӲʮ屶
ʮ˵㲻ʲô
ʯеѪնµĵ·ɽȥ
ʯ㵹˰ɽȻǹѹԼǹ֮ûϣֻʮѹ
ʯãȻﱻʮǴԼɽȥ֮ʱ϶Ͳֹʮôˡ
ǰɽϵ·ؽס


0266 
ǰɽϵ·϶סҿܻΣأΪʯӦƬɽֵʱûһ˿ϢԼƬɽУ⣬ȷʵûм飬ӶûУ³һʲôƬɽֵ
⴦ѪɫռҲв޴ڣ֮ǰ϶Ҳ޽طҲˣʬ嶼û¡
ΧһƬžԼĽŲ⣬ʯûκʮǰɽ
ѪҲСã۹УƷʯ㿪·ãʥ˶˺ü䣬˵Ѫ֪ʯ㽫߸ϵʥһã᲻ӹײ
ţͻȻ䣬ǰеʯ㣬ͻȻӦһɱϮתѪһ̳һ̳ȥ֮ʱտҲʲôûп
ʯüͷһ󣬲תߡ
ʯתûãɱ֣һʯûת϶ʱһҵѪɫ棬˷ϯʯΪģƬʱΪһƬѪɫ𺣡
֨֨֨֨ʱ䣬ʯ﷢ĹֽУʯתڸӦ֮£ȴδӦκĴڡ
ѵһ͸εѪɫдëȻĲҽУʯ૵ʯ㣬ȻûиӦǶ˿Ϣ󣬾һ㣬ǶԹָ̬ƵľĴָۣ֪һ
ѵⶫƬɽĴڣⶫŶ٣ⶫƬɽе飬ǾԲֹôһֻϢҪԼ񣬸ӦɱղԼȻܵ˹
ܿ죬ëȻĲҽͣ£ʯ֪ǶѪɫ֮±˷ϯѪɫ浹أʯջصڡ
ֿ֪ڣܻ᲻٣ʯԽؽɽ
ʱʯǰɽУһߵĴУʯæܹȥһգ飬Ѫ죬ʯҲӦǸߵ壬˿Ϊһʬ塣
ʯƤ£ǾܿѪģȻֻһת۵ĹǾʬܿһɭɭ׹ǣ󣬾׹Ҳһһأħһ㣬߰׹ȫʧͺ˼䳹
ʯ㿴óǾߵ壬ѾؿĴڣ˸ɾ
ţʯӦһɱԼϮʮֻص˿Լӿ
գʯֱӣЧİ취ѪɫȼնȻǰӣϯȥ
ȻʱʯΪѪɫ棬յЩٶĶ֮ʱȴֻϯǰûյκ˵ĻԼտ֮ʱЩٱϮƲ˱ܿˡ
һѪɫ浹ʯվԭأϸϸظӦΧĶδ֪ʯ㣬Ҳ˿иΪЩûĶѿԸϵвһ̵ɣЩƹ֮ʱ
Ƭ̣ûٸӦɱϮʱʯ׼ߣʱʯͻȻһŲ
תͷʯ㿴һжʮҵǰģһϤɫӰϤƿ
ƿɫս׸Ŀ⣬ߣϮһƬɫۡ
ƿǰȻʯǰǺʯ˲ͬ·ʯǰҲ
Щ߿ʯ֮ʱƿʾ䵭ûʲô飬ƿԣ࿡ݣʲİ꣬Ȥʯ㣬Ȼ˵Ҳ´Ǹ񣿡
ϴˡʯǸ국Ȼ˵Ҳǣתعǰɽ
ȵȵȣʱ
ôʯתͷݲ̫Ѻõˣһ·ԼȤ̫ˣЩˣ⣬ԶıЩҲͬʶôĻԼҲ·
˼ʯݲ̫ƣ΢΢üͷ¶һ˿ãǲúܿ챻Ȼʯ˵ҲһĴӦҲЩ˽ˣһǵ˫۸Ϳ֮ʦܸӦɱ


0267 ˫
ʯѾˣ˵Ҳûʲô⣬Լһ·ѣ˿ʦʦ񣬴˿̴ҵľ綼ѹƵﵹŸԼơ
ôûȤһ·Ȼʯϣ˵ˣһЩǵΪ˵֮ʱЩû˵һ仰
Ҳԡʯ㵭Ȼ˵һ·Ҳûʲô
ʯһԣòٰ¶˲ãү˼Ҳˣ˲үʶ
ȴЩˣԼʦǰӦΣգžԵơȴ䵭˵ҲԡӣүһΪѵԸһ
ڳ֮Уֻмʶʯ㲻ƿ֪ʯı²ս棬ܱ˼Ҫǿ
ǰ׼ҵİ˫ʲôͷİˣʯȥȻرļ
ֻҪϡ׼ҡ֣۹ھ㹻ˣ۹˭˲ʶ׼ң˭֪Ĵ֮һİ׼ң۹һȻ
˫ϡ׼ҡֵʱһ߰Ȼͦţζʯı飬׼ֺ󣬻ʲôı顣
ʯû˿ı飬ʲô׼ңʲô۹벻ķۣʯֻǵػӦ˫ʯ㡣Ҳڰ׼ңʯ㵹ôһ˿ӡ󣬵ʱֳʥּǰ۹Ǹһһеİ׹ӣ׼ҵˡ
ֻЩ˶Уİ
ʯ㣡˫ţ֣ЩϤҲ벻ʲôʱҲ̫򵥣̫˳ˣʶ֮аɡ
ʯڰ˫ԣ׼һһɽȥʯ˵Щ׼ߣֻ໥ѣЩ׼߾Ͳˣطǿ֮ʦڣʯ㣬үĪĶ͡
ѪɫɽУʮɴڣǶЩ˵ʮҲû̫Ӱ죬ʯ㣬սԼжϣǾ͸Ӱ첻
ȻЩһ𣬵ʯעԾû˿иܣԼ޹أԼǸ߸ϣĴ۵ꡣ
ʯֵܣǷУҵǺܺ棬㵽׳ʲôɣ֮ʱ˫ͻȻʯ
ġʯ㵭ػӦ˵
ģʯĻ˫֣󣬰˫Լ˫һߵƿЩ׼ʯߣɫ䣬˫ģǾĴ۵ľһ
ԡʯ㵭Ӧ˵˵Ӱ½ԼĴ˭˲֪Լʮ꣬Ĵڤ֮Ѿģ˵ԼǸ˵һ
Ȼղġ֣𾪵뵽˾һʯ׿ڳϣÿڿʯĿ⣬ѾȫһˣԭΪԼǸ߸ϵİ׼֮ˣھǰ׼ʲôǡ
ԭʯֵǾĴ۴ˣһᣬһᣡ˫˿̶Դʯ˵ҲѾȫһˡ
Ǵ˿̣İ׼ѾûʲôףֻʯԱ˴Уǲ֪֪һˣǸΪһľĴۣʲôЧӦ
һԭǾĴ۵ĴˣѹôĴ۴似˵ĴǰȻ޷֮ȡƿ˿̿ʯĿ⣬Ҳԭȫͬһ˿ѹִˣǷҲɱµ콣ˡ
ȵȣʯ˿ûлӦ˫ĻͻȻ֣˰˫ǰֹн֪ʯĴ֮󣬰˫ûвãɫصʯôˣ
ʯûлش˫̧ͷѪɫգ⴦شҲɽеطͬһƬյشԲʮڣûκεѪɫֲ
Сĵ㣬ϷжǡʯŰ׼ҵǵͺȵϿ֮УһȻɱϮ
ʱ׼Ⱥмһ˵ʯ˵ûϷɱҸӦˡ֪ʯĴУ˿ѾƺΪʯӡ
ҲӦˡ
Ҳǣ
ͬʱӦǰ׼ҵʦţÿһͬʱ𾪵Ŀ⿴ʯ㡣
ϷɱʦղŻûиӦʯӦǺǲŵõ˸Ӧ


0268 ӱ
ʯӦѰ׼ߣдɱȻȰ׼ҵʦҪǰ֣ʦʯ²ŷ֡
˵ʯӦˡ
˿˿ʼ˽䱸أգԭĿֻǵжĶѣѵࣿ
ţʯӦղŵɱѾʧˣ¶ɱʧǶѾ뿪ϿգֻδйԲûɱ¶
üͷ΢壬ʯɽضƬѪɫա
ӸӦյɱʾǽ䱸׼ǿʼ䱸ȻɱͻȻӦʯãǶ̻͡
ɱҲһ֮Ķ飬Ҫ﹥ʱɱ¶
飬ȻоõεɱȻ֮ʦǡ
ʯӣɱҸоˡһʦ˵
Ҳǡ
Ҳǣ
ʦںʦҲӦ
ʯ㶢նһڳ˺ȵǰʱֹ׼ʱҺ
ʯǱʶضЩ߷ʩЩҲûʲôף˿̵ʯǷʩȻʯָʾǰǰʱŹ׼
ʯͬЩһǰţʱʯȻתԾգԾȺм䣬ѪȻУһͺȣɱ
ণڴʱдһУţһ׼˹İ׼ߣһ似ʩչӰ׵磬򣬺һһһգӿʯѪ֮ء
ণণণণণڰ׼ǵĹ£ʹĺϵ𣬾ڴʱʯֳצҲ̽һץǰգѪָ׼ǹ֮ء
ʱ䣬ʯץյϣʱһңɢϢѪ棬ণѪɫȼ£һֽУе쳣һ㣬صա
أֽʧеѪɫҲŵʯУʯҲƮȻ£·Ⱥ
ţʯֻصȺǰʮǵͺȵߣ
ʯֵܲΪĴˣȻԭȰĳΪһҰ׼չ㣬ȴû뵽ʯչҰ׼Щˡ˫תͷʯϵ˵ЩǷģҲ֪ղҪʯӦյɱ׼Ҳ˵ȫûüǱȻˡ
໥ѡʯɫȻŰ˫˵˵׼һͬǰУ໥
ʯĻʯ⸱Ȼģ˫ЦˣûиԼύ˼ˣҪ۹֪Լ֮ˣһύ߰ͽԼ˵ȷͬǳԾһݣԼǰʲôǣܱи߸ϣӴޱȵİ׼ңǰʲôǰɡ
ȻԼύ˫ҲǸƤˣҲٸʯ˵ʲô
ʮߣɽǰ䣬ж͵Ϯÿһζʯ֮£ǰӦΣһδλΪġ
ʯڣ׼ҵʦ˿Ѿȫ˰裬ûʲôãʯӦǸȣÿζûӦɱ֮ʱʯѸӦ
Ȼʯȳǹ󣬽ɱҲ֣Щֻ㣬Ľз绢ХèУǺһЩδЩεƷҲͬ
ʯһδһʱĿ⣬ǰʱѾȫһˣЩ˴žη
ǰ˫ʯͬУʯɫȻӦûж԰˫лЩʱʯ㲻˵ߣʯչֳʱֱԼ뷨ĸоǶ֪Ҫûʯ㣬֮Щ˿ԶЩˣпܾԼ
˹Ȼͬ죬ǾĴ۵Ĵˣѹ־Ƿ˴Сֻǿϧӣûҽύ˼֮ʱ˫Եʯ㣬˵
߼Ƕʱоһһɸǿֱѹ£⧲£ٰ׼߶ѹ壬Ȼٽֱ塣
ȻӦϵʯ㰵˵ȻһԽɽߣѽԽѾ˶ʮֻڻ֪ӽɽ֮ʱ׻ﵽʲôĳ̶ȣ


0269 ӽ
ʮʯ˵кܴӰ죬ʱ۹Ϊʯʱʯ㵤飬֮һﵽʦ֮ʮ屶Уʱ䡣
οﻹãʥںϵĵϱǿһʦ
ʮһʦİ׼ߵҲûжӰ죬֪·ԽԽѣĿǰʮתΪ˶ʮǽӦûֻǲ֪ʲô̶ˣʮʮĻǾԵЩˣοΧлģ
һϣأ֮ɫֻƬأԼѹˣȻα˵࣬õμӡ
ߣ˫˵һ˫һһ׼ߴ˾񣬼ǰȻǱʶǰǵɫӰ֪ΪʲôǿӰʱƽ˺ܶ࣬ȫ˺ܶࡣ
󣡡ͻȻ䣬һҼܵǰ˹һȺڱܵУһ׼ߵɫ¶˼ȺȻɫͬʦӦ֪ѾĿֲ
ܿ죬ҵŰ׼ǽӽ뵽Ƿ·ѾԺ󵽣Ѿгǧӿĳϯ
գʯһͺȣ¶ʱȼѪɫĻ棬Ѫɫֻϯǰûгطɢ˴˿̣ʯҲ˼Щ׼ҵ߻ˣԼסҪȻѪɫΧɢǵֵЩӿԼķѵӴ󣬸οʧʦжܰﵽǣ㲻ã߹ԼҪڴˡ
ȫ˳վʯֵܵ󣬵ֵ˫һȣİ׼һվһţмˣ޷ʩչ
ڰ˫ĺ£׼Լʮ߶ʱųһӣеҫ۵Ĺâ
Ѫɫ֮£ʯǰһĲҽʯЩȻ˳ʯ˳ӣҲϵ˻ҵĺ밧˿ȻеڵֵȴǶֻܳſҹһӰӰݺᣬҲ˵ǶҲЩĲҽУǻЩӿ
Ҳȼ棬Ͻ˺ǵôʥȣ͵ĳ£ȻҲĹֽУǻܿ챻ɢţ߷˰ʹУϴʹ벻ʵ壬ܿʧͬУ񳹵˼
ˣˣ˫ֳһ˰ɫǹǰ̣̳һɫǹӰǰҲһХ˫վʯԣ忿ʯ㣬Ѫɫ浲ס󲿷ֵϮѹ׼ҪС㣬ǴĲҽð˫´˳˵
ƿ˿Ҳֳɫƹ˫ʯ㣬վʯһߣ֮ϴ̳һɫɢɫӰҲ˫һѪɫ浲ס˴󲿷Ϯ
ڰ˫ĺ£׼߿ʼʩչһսһڼٺˣЩϰԴ԰׼ҵ伮񾳽ͬ£ٶȶ󣬶βңʱΪһֱ߰Ӱȥź󷽼ٷ䣬˫ղҲѾ뵽ЩߵĶ֮С
˿̣Ǳսֻʣʯƿˣƿֱվˣ˿̻ΪѪɫ˵ʯ󣬱ʯ㣬ɫݺᣬſз䣬ɫӰԼǰҵĿȻסԼ壬ֿɹƿ˿¶ĳɫҧɿ˿̲ɡ
Ѫɫ֮УɫɫأΪӦЩϮź󷽱ȥ֮󣬲ûлתɱղŰ׼ԼʱЩҲˣЩڹ·˵ǹ·Ļǻҵƣ
ɴ˿ɼһֿԼǾЩԼǰ˸ӵǿӴǣ޷Ĵڡ
𣡡ͻȻ䣬һ޺쳹أ޺֮£µĴض·ھҡһǿϢǿѹʱƬؼ䡣
ţʯ㿴ǰԶһÿôִѪɫʼ˺䵽ѪɫĻҳʼǰɽּأأأأһɽص·н㣬ʯ߽ӽÿһɽ嶼ҡһ£ͺоɽв̤ߵһ㡣


0270 ƿǣ
ԶϷƮѪɫУʯ㿴һ޴ޱȵİ͸֣һֻţôߡ
ų㣬״ϸ˵ĽһֻɫΪ͸ɫ
أţһֻ͸ĴŲ̤£סʯղſֻҽţ˿ϿѪɫҶڵʯ㻹޷˫͸ŵˣǸʲôģʯ˿ҲȥǱɢѹʯУһżԼ£Ŀܡ
Զʱľһ壡ʱʯڵʥ˵ϢӦǾɣֻǲ֪ôְ͸
ʲô壬ѾҪʯȵ˼ȥЩʲô˿̰ǰģҪ
Ѫɫɽ壬ҪǰѪɫɽȻ򵥣ЩõЩε͸ľ嶼޴Ѫɫɽг֣ʯӾɽѪɫʯȻ
˿̵ѪɫɽеľҶѪɫɽеߣǴ˿̷׷ԾԵѪɫʱӳеģ˸߸ɽ޴Ѫɫʯ⣬Ѫɫʯ·һ͸ľˣѪɫʯߴԼͺӵĴСһ㣬˻㣬һ޴Ĵһ㡣
һߵϣ˼뺧Ȼ֮ɫ
ʱͬӴӿʼתҲ·һվ֮ϵߣţһţһʱ䣬糤ˮһ㡣
Ѫɫɽ֮УһҵĿ磬һɼһÿѪɫѪɫؼ䱻һǹǿ֮£岻ԼƣһǾ˿мٷȥ
ؼ䣬ʱһʧǵĴǹǿ֮£Ǿ˵ĿзȥЩǣʶԼĽ֣ԼΪȻʳȻԽԼʳ
ʮߣת˲֮㱻˾ſĴУ˿̣˵Ĵжʱһߵ
šŹңҪңͬΪ尡
ҪҰԸΪūͣԶط㣡
Ҫ߼޴Ĵرպæһ˺ѷΣʵĴ𣬵Ǿ޺Ϊ·û뵽·ֻֻǵʳ˭ֻȥһʳ˵ʲô
ܿ죬˵бžһĨʺѪҺӴͷǼһܵģ󣬾׳·һδģһſ˴졭
ʯ޴ֻźѾʩչٱӣɫս׵ƿʯԣƿУѾǱʶؾýӽ꣬Լаȫһ㡣
ԼȻýӽˣԼаȫУǿЦһʯ㱼ӣһе૵ĸоˡ
ͻȻ䣬еʯʱоĿռ䣬һξҵĿΧѪ֦Ҷϵ赴Ⱥħ裬ٽţʯָоһǿǹǿҪԼȥ
ܼ䣬еѪɫȻشµѪɫأֻʮ֮һ¶⣬ʯԵƿҲʯһ㣬ɫѪɫ֮С
ʯƿԼеĽǹҵ£Ʈʯ˫ֽսݽҧҵĿ磬ҵ壬ͺҡҷĹһ㡣
ʯȼѪɫ棬ھҵĿ磬޴֮£Ҳܿ챻
ңʯԵƿ˿̻ʧɫһҵ£֣ѾϽĽȫƾֵָץţۿҲץס˿̣СĴָѾϽ˳
ƿѾʯ˹ȥԭһֱϣ¶˰֮ɫ룬ƿȻ׽Լ˽ʲôΣ֮£ƽʱĸ߰¶ԭŮݡ
ƿİʯִѪɿץסƿ׵֣ͬʱǰһͣƿɫСָȦ˽֮ϡ
һֻ֣ؿסʯĴ֣ڴ鼱֮£һůĸоʱƿȫƿǵһα˵ĴָţҲǵһδůԼİĸоĸоǣİ֮ĵʱҲδй


0271 ŭľ
ɽеĿ磬øӵؿңһÿӴѪɫεضɣƿֽץסʯĴ֣սϽ
ڶϲϵؾҺХʯϣҲ𽥳˲ɫȻԤǰ㣬ԽԽǿ֮£ƿµǿѪɫƤ鶼Ʒ
ʯƣǿҵգתҷš
Уƿɽקʯֻ֣Ͻȫʧɫзһ󽿺һ̣信ŮԭŮе̬
Ļץңʯ֮ͨƿֱԺ˿̣յʯ㣬ѿǴ޴ľȫòҲǸֿľ˺ӣŴ죬ڵԼ
Ǹˣʯɫƽ
ʯƿûжԥת֮ʱˣһʯ㿿˹ȥ޵ʯţͷ˫ֽرסʯ㡣
ʯ˫Ҳǰƿ˻עȫǰ͸޴Σ˫ѿʼӡӡϱ任һɭɫӰ
ʯӡһ٣֮УǾ˵Ϸһɭ֮ɫķĴӡǣļӡ
ļӡĳ֣ſĴֿ˺ӣ·ҲѸӦˣԴ΢΢𣬶ʱʯһͺȣ𣡡
ʯĺ֮£ļӡǾȻȥأһɭɫľļӡֱ˾˴Ĵϡ
𣡺𣡡ѪɫɽУ˾Ұްɽ壬Ƭأʼ𵴡
תʯƿʱоǿҵʧѱһƬǽ·Ѫɫм׹䡣
ڵ֮ʱʯһת˫أ˵֮ϡ
һأʯ㽫ƿ˫ɿԼϣ§Լæѵߣ
ʯ£ƿڸղһʧת
֪ΪʲôղŸʯϵϢϣ˫ɿʱƿһ֮С
оȻЩᣬЩ
ôƿҲΪԼиֵĹоɺ˰ϡ
ʯǰŮЩԾȻˣǾԾȵװɣ֣һѻס֫
⧲֮֫ƿһ
أʯҽһ̤棬Ǿڵ෴򣬼ٱ壬أأأأأƬǽѪɫУһɭɫĲӰ
𣡡汻ңȻļӡ˿Ѿʧʹ£Ȼھ޺˫ߣѪɫɽнŴݻ٣˫ȭ裬ȥѾ˿񱩵ıԵ
𣡡һԾ޴İ͸ֱԾѪɫɽ֮Ȼֻ˫ȭѪɫʯ
䣡һؼصѪɫɽھѪɫʯھ˶ȭͷӴ£˿
ҳȥҳȥĿһȭͷҵĻѪɫʯһ߷쳹صľȻԣһըװը죬ֱ񷡣

鷳ˣеʯ㣬ʱס˽Ųɿ§ŵƿعͷɽľˣԼҺľ޴ʯ
ʲô鷳ˣƿղҲʯĵҲ˳ɽתͷʯ㡣
ɽ壬һ֮أǸȻﶼڴ˶޷ȥӦãҲڴˣʯ
ƿǴϻ֮ˣȻҲΪ۹սսڶ콾ͨʯĻ˸ղǾ˿Եʱͨ˺ܶණ
Ǹ˾ȻǱڴ˶޷ȥôǵĻȻҲǣ
ȻȻǾ˴˿ͣ˺ޱվɽۣ޴ɽشײȥ
أʯ˾޴ײɽش֮ʱ·һε᲻ɴݵǽ赲ഥ֮ʱؼһα˺ס˾˾޴
𣡡
ŭţиײɽش޴Ĳײϻصأأأأ
ʯһɽһ֮أɽѪɫɽأ£ǿεֻܽ룬޷ƶ


0272 ؼҵջ
ѵⱲӾҪԶشطè׽Ϸǽǿɱ󣬿һ̾ͳΪֻèʳɽƿǲĵ˵
ʯû˵ǶѪɫʯǸѾڿ״̬ľˣҪ뿪ĻֻǸѪɫʯǹؼɽĹ죬Դʯ
ֻǾԼӴʯҲûʮ뿪ֻǽϣʥϣѪɫʯӦѪħһǣѪħһѪ壬նϵϵ
ʯһԾһѪɫ
ƿ״ЩʯҪʲôҲʯ㣬ԾǿѪɫվʯԡ
ʯɽǸ׳֮ž˴˹ȥһ벻뿪ʯֱھ˵
𣡡ɽ֮У񱩵ľˣ޴Ȼһ뿪뿪ˣһֱ飬Щζε뿪Լˣˡ
ǣ˭˵ſڣװ˫ĿҲʼѪɫɽѲӡ
СӣɱѪɫʯȻѪħһѪħһ岢Ѫ壬ƽⲻˣŭǾˣҪ۱ʱʯڵʥ𷢳
û£ǴҪٵҲôסʯ˵
۾תţתתʯߡ
ƿ˵ӵԼȻһʱоһĪѹѹ˹ԼƵЩɫ䣬æʯ˵ˣǿܰɣ
λãǾٶԼȻһƿԼҪ
޷ʯƿ괫ݵ˵УղƿȻʯ㷢֣Լղ깵ͨʱȻһ𣬿޷뿪ջ
㣡ֻ۾ʯϣһοԣװ
ţԼߣȻ˵㡱֣ƿضʯ㡣
ֻʯ㣬ž˵˵ͷȻ괫ݵң
˿ֹ̲ƿ죬Ѫɫɽеɽߣ˾˵ֻǲƿվʯԣ֪ڸ˭˵
뿪˴ֿĴ¶Щɫʵ
ʯûлشܲܣֱ֮ӶԾ˵ȥɽ
Ŷ˵˵ͷ뿪ջܿʯĻɽԾɽأʼѪɫɽбֱײѪɫҷɣѪɫҳ޴ûܶã˱ʯ㲻Զʯ˾޴ֱ֣ʯǰ
Ǿʯ㣬ʯĻûлɣ뿪ջ̫ʱʱ̵̿뵽صһأԼˣԼˡʯƭԼȻһʱ佫÷顣
ʯڵʥһ̾׾˱һطʧȥɵ飬ʱԼҲǿɷϣһʱȣʯƣʯ㣬˽أίԼⰤǧСӡ
ʯԥأž˿޴͸ȥƿҲʯ̤Ǿʱʯæ괫㲻ҪȥΣա
ʯԼȥĻƽѪɫʯҲƿˡ
Ŷʯƿ˵ͷ˽š
󣬾˽ʯ˼ϣѪɫɽܶȥأ
ѪɫɽУʱעǾ˵ĶͻȻļϳһɫӰ˺ǣǸ˭ôվ˾˵ļϣҸղž˱ȥˣֿʼɽϱܡ
񣡡𾪵ĴһǸѪɫɽ壬ôʶˣ˶ôѺãվļͷЩߣȴ˵ʳо׽ʳ
ѵ˵˽Ӳɣ
ΪʲôΪʲôվһѪɫϣǾ˼ϵǵɫӰţڻأҽػնȻҲǱᣬƬռ䣬ѪˮҲȫ񣬶ѪɫɽУܻ˵ĺøУǸоͬһأǳΪģѵƬµǣңһֻܱѹ𣿡
˫ȭգǲģɫʼ΢΢


0273 ʮ
ֹңҵĲԶһѪͬһ󽣣ɫװʿĶ꣬ҲԹ޵ضž˼ϵǵɫӰ˴˿Ѿ˴ˣһͬʯЭ飬ˣԲٻȥ
ʲô˵ĺøУʯ㵹ûж˼ѾΣյıԵ̽ʯܵĻǾûʲô£ܣһ̾پ˶񱩵Ĺ
ʯԽϱܣͻȻ䣬ʯоһǿϿѹλãʯѾʮѹ
ʮʯĽܷΧ֮ڣɾʱʮת˲ʮѹʯϣʯرѹȥ
Ǹ񣡡ߵĿȻԶˣ˿߼ʯȥɽ߶ʱ뵽ʲôֻ˵ˣˣԽɽ壬Խǿһ˿ӦʮѹߣʮϹƾʮʮʮߣֵܼʲôʱ򣡡
ѹѹмʯ㲩þ˺øеߣۺ˵
ѹҶȭͷ
СˣƿҲע⵽ʯ״֪ΪʲôΪʶûõ굣ƿԼѵĶ⡭ôܡһˡ
ʮ֮£ʯѹ壬ֱܿǽţʮֺܿ쵽ʯУѾ˻ָԪĵҩĵز࣬æҩȥ
ϿʼȼѪɫ棬תڤʼֵѹµţʯǽǵ¹㳡õѪɫսףҲһͬϷ
սףʯ㴩Ѫɫս׵ʱ󽣵ϸսףԭõģղûӵУ˶һֻ֣񻹿տյ֣
ŭ췢һҰްҵصء
ţйʲôͻȻ䣬ں겻ԶһѪϣһ߱ۺʯ˾˵ĺøУͻȻУҾ͸һ㣬æͷ˵
ţŭĿת˹ȥһ㶢Ǹߡ
ŭĿһæһƬĺ뵽ҶʦҸʲô㣡뵽Щ߲м˵ô𣿡
æһݣԾǿѪɫԾߣͬʱһĺȻʣֽգ߸߸߾Ȼն£
ҿ蹷ն£ߴһгһȫԪҫ۵İɫâᵵͷնµĺ󽣡
һŭȣȻնҫŰ׹ⳤţֻ硱һǺȻ£ǱӦϣǺԼ𽥷Ŵ󣬳Լն¡
һʣֵĴУһλ߱նأѪѪҺ罦ʬ˵档
и߿ͻȻ˱ɱˣǺ˿մȾѪȥһ㣬æѪԶȥԶˡ
ʯ˿̣ѾоʮѹԭԼʮ£ѾҪѹſ£Ѫɫ滤壬ѪɫսǺת˺ܶ࣬ҲǸо쳣ĳ
ţʮʯ㣬룬ɽܴﵽһٱһٱð
ûѹƣ˵һٱٱƾ֮һھ磬ͦ񡭡
ת˲֮䣬˴ʯ˰ʮ򣬻ΪѪɫʯѱصѹͬһձѪɫһ㣬Ѫɫ֮УʯɫѾ˫ȭӲͦҲʼ΢΢ղŷлָԪĵҩҲһöһöʯ¡
ʮʯˣǽȴʯģǾʮһٱڵʯ㡣
ʯ㷢һҵĴѪɫеĲ䣬ţݽҧ𣬽µӲͦʮʮΣѪ壬ѪɫսʮҪ˱
ݽҧȭͷգ֮£ʯӲؽʮѹµͦ
С壬û£ʱеľ˷˲Ծͣ±ܵĽŲװʯ㣬ʯϣòġ


0274 ʯ춯
ʯֱװڶʯž˴ϻɽ
һһϻþЩ㵣ԼȻһС壬ѵĿǸˡС壬ⲻԼʳѣҪСԼ뿪ջ类ԼһƸȻо׽ˡ
Ȼˬס˰ʯϣĳ嶯
ߣţ߰ľ˷װĺ·һ㣬ɽһμٱܶȥأ˱֮ʱ·һۣ赲ǰеģһŸ߷ɣ̤顣
ܿ죬˱ʯ˾ʮȻʮʯڰʮУֱͦصѹȥ˿̣Ͼͺһɽһ㣬ѹ£Ҫʯѹ磬ѹɷ顣
ȣʯȣѪɫѾŤزģ˻꣡꣡ꡣϵѪⱻѹ˺ѿԼͷѣ糴
Ĳ𣬺ų棡ʯһͺȣ˫ΪһŹµӡһööˣָƵҩС
ţͻȻ䣬һµĸо£ʯϣţʯͻȻһɣϵȻһٿȻʧѵѾԼ뿪򣿲԰Լɽ廹һξ룬˵ƬӦҵ
ղǸоʯղЩʵ¸оɽϵѪɫʯղָоǴѪɫʯɢ˿̣Ѫɫʯʱʯ㾹ȻĸӦ
ɣѵƷѪɫʯһֱڴ˵ȴѡ˱٣ʯЩɵ˵챦ԶĹ£Ѿ֣ʯһֱЩҪ챦ҪԼʵ
˵֮ԴѡԼǶǹԼʹûгΪԼıǼԼ֮У϶֪ôߡ
֮꣬Դ֮ѡԼҲΪԼǿ
ڣѪɫʯĸӦʯȴоУأ˻Ѫɫɽ䱼ţʯѪɫʯԽȴоĸоԽУԽʯԽȼյѪɫջصڡ
أһҵĺڽӽɽ֮ʱ޴ֱӱȥأɽھ˵£һκһξһζ
žˣվھ˵ļͷʯҲɽ֮ϣʱѪɫʯ˵ĽʯȷĸӦǴѪɫʯд
ȷȥƽʯʯž˵
Ŷ˵˵޴Դ֣ץסʯ㣬ȻʯСĵطڵϡ
Ҳûжķϻвظʯ㣬ƽ⣬ǾãܣǾֱС塣
վѪɫ棬ʯ߽޴ʯʯһƬѪɫ޴֮⣬ϣûзʲôرҲûʲôģ棬Լôĸоȴ쳣ԣͺʲôٻʲô
û֣Ӧʲôʯ֮ͨʥʵ
ûУʥصСӣղž˵ˣѪɫʯκ쳣󷨵Ĵڣʱ׼ܰɣȻǾĳɷ飬Ҫ
㿴ٲܡʯ˵ȻǰһӵؽӽѪɫʯӦӵǿҵоʯƣǰѪɫʯ˹ȥ
ʯѪɫʯഥһ̣䣡ͻȻ֮䣬ѪɫʯȻҵҡһ֮
ǸһȻϣ¶ļϲƽʯܰڿԻؼ˰ڿ˰˳Ѫɫʯʯһֱ˿С壬Ȼһ֮£񴥵ʯʲôʯ
ѪɫɽУ߻϶ȫעɽĶ˿̼ʯ㽫ɽʯ㣬æ˺ѷεĴ챦ҵİ˭˭ܰÿ
ҲƬؼǰ챦ҵģ˰ΪʲôѣȥɽҺް
˶ˣӵⱦô䰡аħã۹ް֮հ
һʵ˻𣬾ͺҪһ㣬
ɾɽû˻𣬵˶ҵĲҲĲİôʲôôˡ


0275 Ѫħл
˿̵ʯ㣬Ŀ֮£ˣͻȻѪɫʯ֮Уʧ
ʯ㱻Ѫɫʯ˽ȥһ߶ʱ뵽ʲôæ˺ѷΣʹĵشãҪԼҲɽҲӴѪɫʯʯѡ˱ȻԼ
ԼȻǸᶼûУľ˰ǿʼ˶ʹϣǸ׼ľˣΪŰ
½ϣϹ֮ʱиĴۣ۾磬Բбɱ޹顣
Ȼ˲ͬƿ˿̣վǿʯֱʱѪɫϣ̧ͷ㶵ɽǽӴѪɫʯʧӰ
ʱƿͻȻӦ˽ӽתͷһɫӰһÿѪԾԼԾƿתͷͬϣչһЦġ
ɲ֪Ϊʲôԭʱʱ̿ƿ˿̵ĿĺûϤܰĸозһֱζʱûǰĸˣġ

Ŀʧʯ㣬˿̸оԼһޱ޼ʵĺڰ֮أ˶ںڰ֮У˺ڰ֮⣬
ѪɫʯڵĿռ䣿ʯ㻷ķţüͷǸӦʲôٻԼԱҲ˳Ѫɫʯϲ
ˣʱһȻϷĺڿʯ̧ͷӶȥֻ֮УһӰһˣͷѪɫ޷裬ݿݣĿϣ͸λߵϢ͸ԶʱֹϵϢ΢΢ͷʯ㡣
ϴʯһģһѪɫսףʯ㿴óսײãʵ壬Ķѡ
л꣡ʯһ۱㿴˵ĴڣⲻһƲлѣȻ¶֮ɫʯ㿴óѾѾ;ƿ֮ʱ
Ѫħʯ̧ͷӵݡ
㾹ֱ֮㲢ѪħһˣһˡѪħ˵֮ʱȻһЦ˵û뵽ĸ֮⣬Ѫֳ˸֮ˡ
ѪħĻʯʱˣΪԼڲ³ǺҵͨУѪǾѪɫõĹ裬ϲϢѪϢԼΪһѪ
ҲѪħл꽫ٻԭˡ
ͷǰյѪħл꣬ʯװģذ̾һͬװģѧѪħģȻһЦ˵䣬Ҳֻ㣬ˡ
ƭӣƭӣƭҸ߹Ѫ֮ˣѪ߹ѪԼҲǱСװģƭʥԹڼʯģʥЩץ˻
֣ʯʥ˵
ţͬܲ㡣Ѫħ·ʯ˵ͷû뵽Ҽϳ֮ʱԭΪɼһѪħһȴͬ㣡
ѪʵڿɶҴȻһҪһսףѪħ;ƿݣѾ˲ãβһжңҲаһ塣ʯӲֱѪħ˵
ƭӣģ⸱װģļģʱϵƭʥʯĻʯģַ˵
ʯĻѪħ̾ϢһʱѪħҲ뷨ɱҸףѹĸףұ㷢ģһҪѪһ壬峹½֮УֻǣѪ壬̫ǿ
ѪʯѪɫսףѪħһȫˣҿٵƬؼ䣬ѪһһսǣѪֻһˣһһҵһս˲أؿ˵ĽѪҺΪһ߾߸ɱʬ塣
һĻѪħл꣬Ǳʹ˵
ѪʯһսѾ𣬲Ʋٴ߶Σ飬Σÿһο൱һȫһʵ̫ζ˵ҲԱ֮ãҾͽѪʯĴ߶ط㣡
Ѫħл˵֮󣬽ţʯбһµĿھٽţһϵָ֣ǿھЩϷģʯæ¼Σһȫһڵʯ˵ѩ̿
۹ǸʲôƮڣԼ磬Ѫʯɴ߶εĹʱǰ
ѪħھĴڸʯ֮ʱѪħл꣬ȥࡣ


0276 ʯ
ѪħѪʯ߶Ŀھطڸʯ֮ͣʯϣɨʯϵѪɫսףҡͷ̾ϢȻսףħħģҲѱųˡѪɫսף֮ʱвħطħϣܺúãڣҽһͰѪϵĽưɡ
Ѫħ˵֮ʱ˫ȻӡһŤѪɫĴ˫֮Ʈһһ飬ڷţʯ£Ѫɫս֮ϡ
ʯӦѪɫս׻һѪħƣڹµѪɫ֮ʱѳȥսףɢʺѪ⡣
û˽ƣʯĸӦ£ѪɫսףǾŽ׵ۼ½ϣȻһƷҪ֪½߼ʦҲǰ˽ʦѣѪħȻսףҲھŽ׵ۼܸ֮ߡ
ʯ뵽˸ղѪħ˵ħħģڵ¹㳡֮ʱ֮ؾħҲȻԼǰ㣬ѪɫսףȻѹаá
ħ˵ӦûһħֻѹǸħģǸʱԼһͬڵ¹㳡İ꣬ӦǱħĶȥ塣
ħģǸħʲôʯ̧ͷѪħ
һԶǿĴڣѪһͬѹѾ̫û˵ЩңҪ˯ˡ
Ѫħл˿ѾԵƣţʯע£ѪħŲ԰ϵ˫Ŀ񣬻ر۾ѪħҲΪ˫ĿıϣȻ͸գһ㣬׵ʧƬڰĿռ֮С
ʯ֪ѪħƲлʧ֮Ѿ׵ػɢˣڣѵȡѪɫʯ֮ʱ
̫ˣȥˡʱʥһεķʯ˵Ѫħô¾ȻҲƭⱲӣȫȥˡ
㵱ʱҲ˱ٵĻⱲǲҲȥˡʯϷʵ˵ʥ˻û֮߳ģƤ̫ˣʵ̫ˡ
ɾͱɣЩʯΪܣõôõ棬˵Ҫ˴νѪɫʯȴǻ࣬⿪ѪɫսѪħһĽƣõѪɫʯһ۵һ
۹ɱ˭ɱ˭ѿԺ·
ߣһʱͿŻ㻨Ǹװģ󡣡ʥߵ뵽ղѪħҲγˣĬٳ˵ˡ
ѪħеǸħǰûʯʥǸħȻѪħѪ壬ˣ궼ȥѹħв֮󣬶Ҳֻѹħһġ
ûСʥƵػӦ
Ǿˣʯ˵ǸħģʱѱħĶǸԼһսϵϢ뵱յģյаһǸŵɵ֪Щʲôɡ
ţʯ˫ӡѪħոմĹµĿھӡ֮䣬ʱҲһѪɫƮϷ飬Ƭڰռţһһ㣬ںڰζ
ʱعȥʯӡԼеĿھûͣ£ޱ޼ʵĺڰУѪɫƮѪɫԽԽ࣬ԽԽܼ˷ɢš
ֹһʯΪĵƬڰѲһƬѪɫ۵ĺ󣬶ʯĿھʱͣУʯӡʱҲسȥ
ʯĶķĺ󣬷·䵽Ƭޱ޼ʵĺڰ֮С
ʯ㣬ʱ˸Ƭڰռ䣬Ѫɫʯĸоһ֮£ʯǰһ䣬ʯǰľͻȻһ䣬ԭһƬڰһƬѪ죬صԭǸɽԭǸλá
ʯ㿴ƬѪɫɽɽϣǸߴ͸ɫ˻վǣǸԼλãֻɵĴ۾ԼʯҲԿ˵ĴĴϣԼ˿̳֣Ѿ¶εļ֮ɫ
ôˣ˼ʯ㣬˷װʵ
˵أʯ˫ֱ̧ͷˣǰȻ˵֡
˵أ˵أ˵أ
֣ھӲϵػص˼Ĵϣָϲô˵Ŀԡ


0277 û㣬һôʹ
ʯûжԾ˵ʲôжֱӸֳƣĶ޴Ѫɫʯ
ʱ䣬ɽеѪɫʯҵҡΣʯҡΣѪɫɽ嶼žҵĻζͺ˵һ㡣
Ѫɫʯҡ֮У䣡ͻȻһ˿޴ѪɫʯͻȻεضֱϿա
ʯһҷ죬ʱ䣬ѪɫɽУѪɫһ岼µһƣһ󷨣ͻȻɢȥ
ҡҵľָˣ
ʯѪɫʯѱˡҵʯҵİ
ɱ߸Ӧָæ̷ָԪĵҩԪʯһȣʯ㣬ǳѪɫʯ̰֮ɫչ¶š
𣡺𣡺𣡺𣡡˸һѪɫɽı仯Ӧһƣһʧذ͸ʼͨѪת˷ܵ췢һ˫ճȭͷϵشԼؿڣе˷֮顣
һָ磬̰ѪɫʯߣǾˣžϱ֮ǰҪǿϢʱ侲
˰͸ڻָѪ֮ʱ糤ˮһ㣬͵ؼϵϢҲڼţڿٱǿ
ǿˣ翴ޱ߹Ĵ󺣣ߣ͸ʲô磬ָоԼǰͺñСϣҪɱԼǴָͷ¡
ȵЦ޴ҲѪɫʯһ㣬ֱգ˶ȭͷһȭֱӺƬѪɫա
ž쳹صľ·Ѫɫը죬ʱ䣬ǿһȭ֮£ռ飬һѪɫѷ죬Ȼͬ֩һ㣬˷ӿ
žһȭ֮󣬾ٸһȭԭͳһѪɫѷգڵڶȭ֮£粣飬Ƭ֮ϣһ޴Ѫɫնһ壬˵Ѫɫն֮С
ûĵļһȻˣʯϷ˾޴ʧ૵漴һǳϿյѪɫʯ·ɽء
ɱʧһѾ಻סԼ̰ߣ˿ڵҩԪʯĻָ£Ѿָ϶ʱһ棬Ѫɫɽֱ֮ȥ
ٽţһ߳ɽ塣
ߣҲȥ챦˶ɵ֮ƿԵģƿ˵
ʱȴƿԼҡҡͷ˵Ҳᡣ˵ĿƿûԼǽĿͶɽͶǸѪɫս׵Ӱ
ơ㣡ļ״һ죬ĸоԼͷܴƿУ˲Ծƣǲǰˣĵͺȵ
ĵĻƿĿʯջأתģ˵Ľ㣬롭ǰˡ
㣡㣡ôܣƣôϲˣôܻϲ˰ƵĻĲᣬʧ䣬ʲôĶʧһ㣬տյģ˵֮ʱֽϣǼ֮ɫ
Ľ㣬㲻˵֮ȥǲн𣿡ƿģ˵
ңһʱȷʵ˵ǡʱȻҲΪãԼȥǲнǣʵ᲻ơ
ƣΪʲôϲϲϲˣ˵⻰֮ʱᣬѾϻ޽εݣϧ
Ϊʲôϲƿĵ仰Ծ䣬ԴתǵѪɫӰ
ʯվɽ̧ۣ֮ͷ죬ӭſ磬裬Ѫɫս׺Ѫɫ磬ͬӭſ磬ҷ˿̣ʯƿУͺһѪɫħһ㣬ƿҲ֪ڣƬؼߣضѾעӵӰϣһôڣôĿһˡ
˴𰸣ƿĵĽ㣬ǰ֮ԲϲˣΪЩˣʵ̫̫ˣ۹ҾûκһˣȡֻĬĬţţ˶ã㶨Ȼ£Ҽ
ûлᣡƿĻݽر˵ѾȻɱ˶ãˣڡƣһҪжأڲ֪û㣬ʧȥ㣬һôʹ£


0278 һɱʯ
ͻȻ֮䣬һľٳĻУһġеĲģԼŭԲ˽Լİ˸ߡ
Ľ㣡𣡡ľٳ֣ƿæŵغδ֮ʱ㱻Ĵϣ
ƣ㲻Ȱ˵󣬱㲻ƿľ٣ɽʯ㼱ƿնȥ
Ľ㣡ļٷȥİɫӰƿ޵Ͼǵǣ˿̣뿴ˣκһܵ˺
ģҲˣɽȥˡ
Щǡ۹ĴĶңңҡڶԨλӽӵĴ£Ҳɽƿնȥˣô֮£СӶѪɫʯ˵ǷǸ챦ߺߣ챦ҪģҲҪòС
иղžۺʯѪɫʯߣߵΪδߣᵽѪɫʯЩѾõãùһЩ
ǸˣǸǻڵκɣ찡֪ȴû뵽ƬѪɫɭУ۹콾ˣҵĶһԨҼκɣЩȫھǿ߰ģ۹һ콾ھ
ҪĻڻ綪ѪɫʯЩ콾໥ᣬΪʸ֮ģ
˵ûǾ˻ڵĻѪɫʯҲû˸ҸСᣬھߣȡĻôҲԼá
Ƿ׷˵
֣Ǹξ񣿡˿̣˫׼ߣ׷վһÿѪɫϣɽ崦һվڰ˫ߵİ׼ʵ
䣡˫ֻĬĬ˵ĸ֣֪ʲôҲ֪ʲôɾعš
ѪɫУǾ޴Ѫ죬ʯµѪɫʯʯ֮ʱͻȻڼٵСղŻ˰СѪɫʯȻһգۼ䣬ʯ֮£ָͷСʯ֮С
ʯϣһָͷСѪɫʯͼƣѪɫʯѱһǰѪħڵʽѪɫʯ֮䡣
ֻʯԼֻܴ߶ΣʯȻ᲻öã΢΢ͷ·һȺߣһϱս⣬ɱԼ߼ٳ
Щʮ£ЩУҲ֮ߵģھʯѾǸ£ľٵƮţġ
Ĵ˿̿ʯ֮ʱ¶ɱѾչ¶š
˶콾ȫҲһˬ֮°ɡ·ɳİߣʯѾϷʵЦ⣬ѪѾ֮С
ôţǵѪҺ֮գ֮ɣڣӦҲܴﵽھ˰ɣ֮ӦҲͻˡڵʯ㣬ͻھ֮ĽԽԽѣԽԽӴ
ɱʯһͺȣô콾߳ɶûˣθǳȺȥôˣǶ֣ʯ˱һ㡣
ֱľ٣ϲϷ֮УΪһ͸ɫĵǹìʮ˰飬ʯϯ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ĳ֣һɱҲһ߿ʼ֣ʩչ似ĬȽʯɱٶʯ
޴ĵӰӰǹӰ棬磬硭һͷ׵һ𣬻۳ĺʯ㼱ӿ
ѪɫɽУ·ûгǣ۶ɵĿ˶ļµزѣĳ֮£ؾǸ߽ڣҲû˰ɡ
ߣɳµʯ㣬ſ񱩣·һУһе˳мߵϵѪɫսףʱ䣬ɢǿҵѪɫââ˷ɢٶ
ۼսף˿Ȼȫƿӡʯ߶£ҲȫӳǾˣЩ۹ߣǿҲֻھϹ£ҲȻԣڲܡ
ȵĹ۶ɵЩѪâҫ£ʱѪУ
˿ѷɵȺǰģֳ˼ȺȻ֮ɫ


0279 ޵
۵ĹѪûʱӦԼĹȻѪ֮£ֱɢΣвò𾪣òȻ
ֻӽŮ۹սһˣʲôʱ˵£ΪƻصҵߣһҪһҪ
Ĳ䣬͵һľ٣Ƭգʱţ۶ɵһ޴磬ʯϿո֣ʯȻ¡
ʱʮ߻۶ɵĿҲȻѪɫâ֮С
ǽţ֮Уһϳ˺Ȼ𾪣ԼţԽܡ
ͻȻӦôһ۵ĹھǿҲò⹥ޣЩǿûгѪɫâѪɫâ֮£׷
ôᣡô
⵽ô£ˣʲô硣
ʯղѪɫʯ֮УȻĻԵټӰһҪ˻ɱһõܡ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
һٴαȣһ似һһƴղžûжȫߣԭ뱣ɱʯѪɫʯ֮ã˿ҲѾٱþȫ
񱩣貣ͨļ£Կһбӿʯ㣬Ҫʯûҷ
Ѫɫս֮ϣ˿ѪɫâѾԽԽǿңѪɫâ֮Уʯɫ䣬ӦͷϷŭҶµľ޴ףҲĵȻţĵĹһκѪɫâ֮С
ǣĶʱͷһ֮УԼǿ似ԼǿĹԼףһѪɫâ֮У׵ȫʱ⣬Ȼˡ
ǰһӿĿʯڼȺƽһҲ⣬ۼսɢѪɫâһνЩĨһɶ
ʯһ̣ʯһǽȺһ㣬ȺеѪȺпһ裬ʱ䣬ȺһɭɫӰݺᣬٽţһҽȺ֮


ҿֹ˳ɱҿɱһҪһȺȵߣͻȻòһһʺɫѪһʺʱ䣬ֻѪҺʼйƤһ㣬ܿظɱȥ
ɱڼЩҪԼߣĲҽжôôʹ࣬ʯ֮ġ
ԼıҪԼͱȻҪñԼնɱ׼ΪԼǿЩ̰ǣǵ似˺Լ塣
⡭콾Ȼ˳Ⱥ޵ֵزɱѪɫɽУ㶵գǼеһĻͺһеһ㣬Щһ۹ˣ徹Ȼ½Ӱ䣬壬ѱøɱɱһ߷绯ǧĸʬһ㡣
񣡺񣡾Ȼһ񰡣ԹȻ٣˲бɱеĽոһ콾˶Ĵ콾䰡۹Ҫ˰
ħֱһħ̫ˡ
ƿ˿ֻ㶵ضոӰȻ䣬ƿѹĻĽ°
ƿæзȥ
׼ߣڰ˫ĴգһЩ㵣һͬǰеˣ˿չֳȻ˵ǿ󣬾ĴУĴ۵ĴˣȻ
Щ˿ʼң˫ղûǰգһͬʯмлЩ£ղżѪɫʯãҲ궯סǿ궯ġ
Ҷ߰ɣѪɫɽһѪɫϣĿڴ򷢳ǵϵ
ţϵеս΢΢˵ͷһ̵ңó侲ֻĬĬ˵ʯ㣬ҵţһգҶȻܳԽ㣡
֪ԼѲʯĶ֣ѪɫʯҲʯȡڴ˴Ѿ壬ƿգѪɫɽռС
һֵĴ꣬ʵһյսҲһƿ뿪Ѫɫɽ塣
֮УɱڼҽǲϣʯѪڻţʯϣҲǽϵ˹ڵʯͺһ㣬ѪɫսףǹѪɫâһ㽫Ϲ׻⣬ٲȻ޵״̬


0280 Ҿ
ҶҶҰѵһţǶδļ̳ˡɱң㲻ɱңȻܵ½ĸ䣬ҶҶŹģֻҪҶԸǧԪʯ
Ĵ֮һĶңһŶǰİߣǱѪɫ£ٱ˺ѣȻѪɫԼٴæٵˣˣǶҰѵһţҲˡ
ֻҪĶδѪɫԽԽƽ֮£в˼ȵĺڣԼѪɫʯջͷԣûŪԷʵǰʹ춫ɱ˭֪Էһ꣬ȴôĿ¡
ǣûкҩʯݱ䣬ӽʱû¶˿Уӣͺɱһֻɱһֻһ㣬ûʲôڤһ֮£ڶǰһ׹ܺȻ飬ڶȻ£ֱʺ꣡
۹Ĵ֮һĶŶھǿߣ䣡
ħħ
Ҳˣ˰ӵв֮ǵĹɲӰ죬ȥֻһ߸˵֣һɭɫ˺塣
ҼԸ˳ⳡսżʯɱæʯȵҲ켧߿ʼ˳Ƭս
ǣʯ˾ˣɱң㷢ִ򲻹ˣ˵˳ʵǿЦ浱٣۲ɣ
䣡ʯϱҵѪɫ棬˷ŰеѪǸһն£ն
Уʱһ޴ɭɫʣȻżȻն£
ѪɫŰ֮£һֻʾ߸޷֮ѪɫзһʹİȻ㱻Ѫɫȼճ˻ҽֻѪɫѪ𵹾أʯ
ʯĽ£ɱֻһ浹Щʯ㣬ʯ㲻ˣͺ޵״̬ǿѪɫ棬ľɷӡֶΣ似ǲ
ն֮£żһ似ʩչҫɫӰɫӰ飬ӭնµɭɫ޴ʩչһǿɭɫ֮ɢ
ɭɫն£ϣһʵغת˲֮㱻޴ɭɫɡ
۹Ĵ֮һżھǿߣ䣡
ʯ񱩵Ѫɫ֮£˿еʾѾʯɨһգֻھվһɫصضǱѪɫħʯ㡣
˷ֱǣƮڵһģڵһκɣ۹Ĵ֮һĻҵһŻԨ
콾վһϳ֮⣬ɿ¶Ĳ̫ǿǿԶǵ
֪ԼУˣÿȴʯĹѵȴ·
ʯ֮ټ֮ḻս飬ȫԼƿ֮УӵѹԵЩԼѡ
ѾʯɨϣʯһƵģⲽ콾߹ȥ
ʱһϮɫսףӢɷˬƿƿնԡ
ͻȻƿʯüͷ΢΢ȵôҲ
ʯĻƿҡҡͷе˵ҲΪУҲ֪ҸĶ֣㣬ŹĽ㡣
ΪԼʯ飬æȵƣ㲻Ҫ
Ľ㡭ǡƿתͷģĿɬ˵֮ƿǰһԭʯѪɫʯһԭΪԼ
ˣŹĽɣֻҪŹҾġƿʯ
ƿһ仰ĶУ·絶޽ǿǲʣǼջ䣺ƣ㲻Ҫ㲻ңѡˣϣûһöһǲҸġû㣬Ҳһʬ⣬Ѿû𡣡
ᣡ
ĵһ仰ڳʯڵͷȻһˣȻ˹ϵһŮһŮӣԨκɣǶħɱɴ˿Ժ֮Уǲظ޷ۺһĻ룬Ѫš
޹ޣʯȴɫ䣬ǰȻ˵ŮˣҪҪˣûлȥĿܡ


0281 Ҫɱ㣬ûл
ʯĿǰ䵭Ȼ·´ּ⣬κ˿ܣ˵ҪôͲļȥ
һ̣ģԨκɷ֣ʯĿⶢס·һͷ޸һ㣬Ǳ
ԸҲҪ飡ĵϣСŮǾǿɫֵͺȵһ֪మĴӡҲù
һңۣͻȻ䣬һѪ¶ϵƣʼٵԼϵİɫʼ޷
ָٸңһһȻͬĺһ㣬ʯ㷭ȥ
֮ʯӦõĴ˿̷ĹȻﵽڣѿʼȼձԪ߶
ԨκɣͬʱһۣͬʱͷţĿ׶ŭ֮״һͺȣգ
ԨκɵҲϣԨֳȭһȭǰҺȥһ޴ȭӰĵУںϣһʯ㡣
κ˫ƺʮȻΪһӡҲǰȻƶȥͬʱһͺȣƣ
κһ֮£ʱһ޴ĻƣҲͬԨľ޴ȭӰһ㣬׷ĵȥͬģͬʱУת˲ںһ
ʯǰܸӦõȼձԪɱϮںһѾﵽھļ
֮Щ鷳Ǳٻδʯ㵭Ȼ˵֮ʱ߶£ϵѪɫսףһҫҫ۵Ѫ⣬ѪɫâѪɫս֮ϣδǰɢ
ʯֳצǰһץڤצͻȻ䣬ʯǰһֻɭɫ޴צ֣ǰӿץȥ
ͬʱʯֵѪҲֽǰѪϣʱȾһƬɭףʯ壬ڤצ֮ǰȥ˻Ϊɭ֮ɫһɭɫӰ
䣡ڤצɱӿǿȻײţڤצǿĺ𣬹Ȼ֮ʯܿ⡣
ڤצɢ֮ʯĵֻаѾ󿪣ӿɫӿ֮ʯҲѪɫ汬ͬʴһǰϯʯҲЩ񱩵С
ţʴڿ񱩵³ɢѪҲ±Ϩ𣬵ںϵǿ£Ҳʯعĳ£˴롣
˿ʯֳɭɫѪĳ£ѪɫսѪ⻤壬ʯǿֱ˺ѣƳһ·ǰŽӽ
Ȼˣ㶵ؿżӰ˺ȼձԪ߶ǿ似һ൱ھǿߵһȻҲȥˡ
˿̣ȼձԪǿһɫһƬҰףѱޱȣʯȻû˷֮Ϊֻ׵ĸ򣬼˿µҩظǴ˿̣˵ľ綼µһǾ磬޷ħһʯ㡣
ȼձԪȼһǵľ緢᲻þµȼȥǷĹҲˣղȼշĹǵļޡ
ƿУʯֽٷƵǰſ˫ۣĿǰʯ㣬ĵ
ʯ³бûϧ֮⣬ӽƿ֮ʱǰһƣ㽫ƿƷɳȥʯǰİɫӰʯǣϷʰǳЦ
ҾҲŹģʯϷʰЦ֪ʯѾŹԼ޵Ť׺֮ɫʯ㷢Ĵȣ·¶׶ģͱȻΪһһ㡣
ʯ㣬ϷŰţĵȻҪɱ㣬ûлᡣ˵֮ʱٷģʯһȻĿڡ
ڴʱʯٱѪɫ棬ϯڻԨԼκɵɴ˫ۣǺȻ£ʱ˸ûҽѪɫϢȫޡ
ڵһκɣھǿߣǵ֮䡣
ҵһŻԨҲھ֮䡣
ĿнģʱоڵѪҺ·һ㣬


0282 ׼뿪
ԶʯһƷɵƿ˿жסΣʯѪѴĵĿڣҲɴ۾¶˲ŵɫı̣Уһ㣬һּеĸоһĵεΣԺвϵظ֡
Ľ㣡ƿʹ˺ѷεĴʯļٷȥ
ģΪʯĿڵĽʹ֮ɫţ߽ᣬۣ˶ӵ˯йƤһ㣬ڿٵظɱȥ
ѪɫɽУץشеŮҹȻɱȥһʱʵԽܡ
ϧ̫ϧ˰̬Ȼ˵ĲбѪϧϧôƯŮˣôβѹʹһɱҪɱ֮ǰȺúã˵һᷢЧ
ŮҵŮգҵòڼٵ˥ȥֱǸ߿գʱøɱɱ񣬴˿һ˥Ϸ绯ǧ̫һ㣬Ů񾹱һʱԽܣ緢һش
ˣԨˣˣκˣ۹ôţУھĶֱһպɳȥ˵۹ûĶˣ˵۹պҪԴΪ𣡡
˵˭гɻȴǴû˵
ĵ֮ѪҺ֮ʯ֮Ѿﵽ׼ԭӦòܽھֻǿϧһʱģԨκȼ˱Ԫһǣ޷ҪԽӴʯ㡣
ѪĵĿڴɱİܵӰ죬ŵ漱׹ȥʱһɫӰһѱס߸ɱʬ§뻳С
Ľ㡭Ľ㡭ŻĿȫǣѾޱİ壬ƿƴȫٴηһ˺ķΣޱʹĴ𣺡صأᣬƿϻ䣬ʶ֪మԼȴ̵رѣһˣˣȴֽԼమˡ
սĻʯѪɫգƮ裬Ѫɫս׺赴ݣһѪɫսһ㣬һУƿʹĴʯѾ޶ԡ
һʯѪħѪɫʯ֮Ѫ־󶯼䣬ѪͬǰѪɫʯһ㣬ڼٵСָֻͷСʯָ֮УʯָָͷϣһѪĽơ
ʯֿʼѪɫսףܿ죬սѪɫâһʯ֮Уʯϣ¶һɫۣƮ衣
սɱѾȫɱͷѪɫɽ֮ϣǸȭͷľ޴ѪɫնӦöһȥ½ͨ
ֻʯ㿴ͨϣȻܻӦù˶ãͨӦþͻȫϣʱԼ뿪ֽһ鷳һ֪û뿪ͨ
߶Ѫɫʯһ֮Ӧÿٺһ뿪ĵ·Ѫɫʯֻܴ߶Σʯöá
ʯ룬ԺԼŰ˽ʦĻѪɫʯûг޸Ŀܡ
ʯƣʯҲƷףǶƳܷһ۵ɼѪɫʯĲھƷۼҲ˵
ûڴ˴ͣʯһƿȥѪɫɽϷʯ˿̲ûϷ˺ͨȥǷѪɫ󺣣ԭ·ɻء
ȣhԼС򣬶ԼǸɽʯҪ뿪ҲҪȰŮӽӹǣһͬȥ

۹˪⣬˿̣һۼѪɫնΧĴѾԽԽ࣬۹Ĵļ˰׼Ҽ⣬Ѿˡ
ҵĶҵĻԨҵļУѾĬϵļ̳ˣǵ츳ڼ󼰣Լʱǵ츳ȣûпɱԡ
Ҳͦɣţʱ۹Ĵͺ˵һ㣬Ȼɵÿһ˰׼ҵİ˫⣬ֺԼһ㣬ͬʱڣʯ顣
ԭΪȵǳɳüӻԻ͵ҫû뵽ˣδ֪صѪɫն档


0283 ޲
˪⣬壬ǸɵĴǣһؿ¡
ƮڸȻԼӣƸѪɫն⣬ողǰõϢɵĵһģʯҲˣƮܳţȫ䣬Ʈ˵ÿ˵ͷ
ô£ô£棬ʲôڣ
а񣬷ŭشϱȼյĻɫ棬ϵϢҲ֮
·ƬڹߣʱоһĪѹļµǿϢ£ѡͺϿͻȻһɽһ㣬ҪԼѹ˿ỳɣаϵ棬ֻҪһԼϣԽԼ
ڵǿЩ߸
аҲͬȻһղǰõڴجģھŵκɣʯ顣
ǰ츳ĵˣʱŵûҲˣھκɣˣ˾ûа񲻿񱩣ʱ޲ýԼĻ棬ѪɫնУһٳޡ
ʱƮһʾĵӣӺ˪мƿնͣƮڸǰղյϢһλѪɫնĵӣƽǳˣ
ƽǳգ˿ҲһѪɫնвٵʱѪɫնߴǸѪɫնûƣҲûвڴƽ롣
Ȼæһȣߣƽǡ
˿̣ΧѪɫնһڣ콣ˣڣ󽫾ʯԼ壬ҲƮڵӵĻһȻǰ㣬ٵ˪Ƿȥжʱһ⻮գֱֺ˪ڵĿռ䴫
ƽ뺮˪ǣƿշеĻҪһʱ䣬ռ䴫ǳ֮ռ䴫ƽת˲οЩһֵͬƣÿʿ϶ҵȻʹá
ƽǴԣжѾغڴ˶ʱ˿̼ļ̳ϰ׹һһǿϢһǿѹӼ̳ɢһµ֣Щˣһǲ
󸽽в֪ʲôߣܵһǿѹȻһЩΪйǲǿǰˡ
ʱڴȺһƮߣȺеȻæ
ˣƮڸմѪɫռǸߡ
ˣҲǰ쪣쪱ɱ׷ƣʱʯһսռҲʯɱƿѡ
˿̣ͨ˺ǸѪɫն
˵浽׷ʲô׳ʲôǿģƶ쪶ǵʲôȻˣæʵ
ʦ㣬λʦ֣δռֵɱɱǵˣһ֪ʮꡣɱʦǣ콣ǷκɣҶҼһԨڶ꣬ǱɱҶǵƮڵӻص
ʲô
ʲô
ʲô
ƮӵĻʱһľô콾ȻһʮС
ûҶذʱ۹󽫾ʯӿвδᵽĶذƵʵ
ûУƮڵҡҡͷ˵ٽʯĻҲƬռ˴ˡǸ磬޲£Ŀ£Ǹ꣬ߣ֮Ϊ
Ǳϵˣûܹ뿪û֪ɱ˶ˣħаѪбǱɱˣһѪҺøɱɱ񡣡
ӣа챩ȵ
һҪʬΣ콣죬ҲɢȻɱһڳ·ѾӦѾҵؾ
ҶңնˣԼҶ֮飡Ҽ˫ȭգƽΪĶӡ

һ۹Ĵǣһ⣬һ貵һ㻮ʣƽǵıȥƬգҲһѪɫնǾ˴Ѫɫк
˿̣Щһͨѵһ׼ס·ֲɱ󣬵ȴǸӦǧе֣ɱ


0284 ɱ˵ļ֤
ʯȻ֪ǸѪɫնƽǣҲ֪һǣ˿ڳڴɱڵȴԼλѪɫƿռֳۣһʱʯθ£·һѪɫɽȥɭɫâһһɭɫӰء
Ѫɫұ֮ϣʯ㲼µĻڣ翴ĶȻһѪɫұڣ֪һڣһ˹ɵɽ
ʯ㳯ɽȥʱһ𣬴ڶڵʮ˿ڳ𣬷ɻصʯĴָ֮У׼뿪ѾûдڵıҪˡ
ʯ߽ɽ֮ʱòŮӣ˿ϥڣԼµǵĽԣڰ
ʯ㷢֣ȴ˿̣Լ뿪ʱڵУһѻϵѪ
hСҲѾͻƵıԵhԭСҲ
˼ͻƣʯҲûгǡ
ֱhϰ׹һʱͻ֪Ż˫ۣ˫һ̣΢΢̧ͷһϤᣬӢ
һ۱Ӱhһξһ㣬󣬶ʯչһЦ޵Цʻſ
hԻ۾ͻƱԵСæʯȻһ꣡ơ
ʯ㵭һЦ˵ͷ
ҲûеȶãСϣҲ׹һ˸ҲɹͻССϸǿĵɫʱ˫ۣʯѾԵʦh˿ҲԼ
Сɻǰʯ㣬ɻԵĺhɻʵô˼жһֱҿ
hЦЦ˵ûУϲʦɹͻˡ
ǲǶСĵЦţȻתͷʯ㣬˵лл㡣
лл㣡hҲʯ㣬ʯ˵
ôǶо֮οͻƣ˵ҲǾ֮Ͷѡʯ˵µ⣬ŮҲѾز࣬ͻʾҲֻʱѡ
ţʯ㽫ĿһڱĿȣغһѾͷһʱȵԺ
ʯȵüͷ΢΢չ˫ۣһۣʯǵϤӣҲչһЦغһʯ硣࣬һ㡣
Ǹˣʯ˵ȻŮͬʱ뿪ͨѾ֣𽥵رպϣǻǾ뿪ɣȻͨպϺ󣬻֪û뿪·
ţŮͬʱ˵ͷӦһ
ʯֶŮŮʯϣһָͷСѪɫͼƣţǸѪɫͼͻȻѪɫâһŮӣѪɫâ£ղŻڵŮӶʱʧ
һƬޱ޼ʵĺڰУòŮƬڰС򷢳һ
Ƭڰ磬ѪɫʯǸ磬ʱʯҲѪħĲлٻѪħлڴ˿̣ʯ㽫ŮӣҲƬڰУԷ뿪
磬ʯһеѪɫʯɳСղʯʱͼһţʯһѪɫʯһҫѪɫâʯϣʯҲƬޱ޼ʵĺڰ֮С
ŮӻھڰʱͻȻʯҲԳ֣űʯһڵ磬ʱȴɣ뿪֮ٺǳȥ
ʯ˵֮ϵĴָУͻȻһööָƮ˳ɫ죬飬ںڰ֮С
Ƭڰ磬ǱʯѪɫʯ磬Ƭռһжʯƿ֮УʯͺñƬСصף顣
һ䣬Щ鸡ŵĴָУһööԪʯ棬ٲкһööԪʯأأأأأͻȻȻը鿪ƮһɹɾӴԪƬڰռš
أأأأأָԪʯкֲϵڱըϣƬոԪȫ޺ڰռ䣬˿ԪԽԽӯ
ֱǰ䵽ڣʯԼ˵ɱ˶ˣֻ֪һֱɱڣйͣЪЩںڰУĴָʱڣջսƷɱ˵ļ֤


0285 
ССƷ״ƷƷԪʯڲкϱըӴ󾫴Ԫ۳һƬԪת˲֮䣬Ƭռ㱻ʯһƬʥأӯԪҪڴЧȻʮ
ʯЩָʱõսƷԪʯĻö֮ࡣ
ȣhСŮӣϽרΪϲȻһھԪæϥںڰ֮Уʼ⾫ӴԪǧѷᣬԲ˷ѡ
ԪʯȫըѣȫΪԪʯתͷ˿ѾϥŮҲ㲻ٴǣһʯѪһ뿪ڰռ䣬صԭǸɽ֮С
һһ٣ö鸡ŵСѪɫʯɻصʯ֮У»ΪָͷСѪɫʯͼơ
ʯҲڴ˴һŶ⼲ֱϿգֱա
ƿһ·Уԭ·ǸѪɫɽ巵أʯѪӽǸѪɫɽ֮ʱͻȻһŮ𣺡㣬ȵȣ
ʯסƿյΣѭͷתұߣұ߷ĲԶʯ㿴һɫΣҲԼ߼ƿնת˲ԼǰˣȻƿ
˿̵ƿѻָƽ߰һӢˬŮӣʯüͷ΢΢£
ƿûлشʯĻǿʯǲ׼ǸѪɫͨ뿪Ƭռ䣿
ǣʯ˵ͷص
ʱܳȥʶƮߣռ䣬е֪ɱôˣѾ磬ѾƮڣڣ콣ˣڣжңңң岼ɱڵǰҪȥ׶༪١
ƿ˵˵֮ʱϲظֳһ˿ǣô۹ȫû֮
ƿĻʯǹһĨЦ˵Щ˶ͦİʯƿЩ˶ʲô磿
ƿ˵֪ƮɸȻ죬ڰھڣ콣ˣѾа죬˵Ȼͬڰھ죬࣬ھ峤綼ͬΪھ
ƿ˵ЩЩЩ֮ʱԼжΪ֮󾪣ˣȻô۹һǿߣ޲ýɱһӾȻô۹ǰδе°ɡ
۹죬Ҫ޷˸ͱˡ
ɱСӣӣЩҲĻٵҲȫǡʯЦҪǷǰôھǿߣɵһ£ϿǻѪɫʯɱﵡ
ôǿߣɱ˵Ļǵ֮ѪҺȻܹԼüˣǶһѪɫʯҲԿͦǻ㡣
㣡ӦսʯĻ󣬿ʯ¶Цƿ󾪵иǴ󾪣Լ˵ô࣬˺û˿£Ҫѻصӣʮ㣬һ˵Щ
ѵһ֮ôǿ߿
ƿеţ֣ˣѾԽԽ͸ˡ
ԣʯƿŵػӦһֱͲķ񣬸οԼžѹԵ£ȻЩҪԼǾ·
ʯЩɻƿʵˣΪʲôҪЩԼɱİ֮ˣԼʱҲ˺ѷεĿʯΪŮӦʹԼҪɱԼŶԡʯʱȴҲûиоԼһ˿⣬ʯЩ֡
ҡҡʯ⣬ƿһʱЩȻͻȻʯ˵һ䣺ԼΪ֮ɣ˵֮ƿתƿռȥ
ǵƿԶɫӰʯԽؾ֣ȻԼӣ૵ѵҲ©Ҳɣ֪ˣʲôˣ
ʯţҡҡͷٺ˼ЩһյһμƿգѪɫɽ壬ѪɫɽϷѪɫն
ѪɫɽϷ˿߲ϵѪɫնȥ磬Ҳ룬һսߣƿշǵɫӰʱæһźˣҸϿȥ


0286 ϶Ǳɱ
ʯӽѪɫն֮ʱȻע⵽м߶ڶڣԶԼ֮ʱæѪɫնС
ղƿûԼʯ᲻⣬Ѻʯ֪ǼߣЩɣߴߣڿԼ϶ȥ֪ͨˣ׼ɱԼ
ߣʯһ첻мһЦһɵѪɫն·ֱϣǸ޴Ѫɫն
ʯܿѪɫնдռãʯ㷢ԼͻȻͷ½ϣ˵ɡ
ʯΣѪɫնֱʯֻǰͻȻһ䣬ʱ˿̣ԼڸƬѪɫ硣
һתʯԭ»֮С
ʯеգѾѪɫϤƣ߹ң˿ʱ֡
һ紵ʯһʿ
ǹһĨǳЦʯ˿ȻɫȻʵ˿ѾȺΧģң˷ϷոճѪɫնڣҲһھǿߣ߶ȥ·һȻɱʱ˷Լֱƶ
ôǰôƣڵңʯǴǳЦһȻԵõģ˵
˿̣ΧʯߣһʮˣЩߣǸɣеģӢеľӢ͵ģһʾ
ھǿߣһǵǣʮˣ۹ƻͷһΣһӾۼ˶ǿߣҾۼģһӴ󣬵
ǾۼڴˣȻֻΪɱһʮ֮꣬£۹ʷᣡ
ɱʦ㣬ɱλʦ֡ʯǰԶǸѪɫնҴʾߣȻ˵
ȻߵĻ󣬶ʱ˫ȭգʱ˿̣޲ýʯ˺ѣɱ֮𲻹죬οһɱԼİĶӡ
㣡ʱղųʯѪɫնźڻ߶סѪɫѪ·ɫսףɫµˣϸ·ʯ㣬ͺȵҶذǲڻӣ۹󽫾ʯ
ذŶȷʵôһˣʹһڽ𵶣Ǹ˽˵˵ʲô󽫾֮ӣŶˣһɱһεģҲԳʲô󽫾ĶӣɣƣҲмģʯһԵõ˵̧ͷʯʱϷʰЦ⣺ǣǾ̫ˣ׷ͺڷˣһ
㣡û˾ȵ㣡ʯĿҧһŭȣһںɫѾС
ɱ꣬紨ҶȣǲҲ֣ʱڸ࣬Ҳʡ
紨֪Ǳɱġ˵ʲôȣǸ±̬еĻҲǱɱġ
ãܺã˫Ŀɱģҧ³ˡøܺá
һڡ
ʱʯ㿴һӿڣʯæִϵһʱˣɱ˶ˣҲǲˣЩආĻʲôֱҲ֪ʲôڣǼǵɱ߰˸ˣǡ
ʯ˵ţһ£߻˷ߣȻȻԵõ˵ʲôݣӣѣֵģûĻӦҲڱٵĽ¡ǼȥǼĻھ·
ţʯһ̾ţģ·ûô߸
ƽĶôۣȻҲõϢǰԶһֵʯĻߵ˾˵ʲô˰ôǿߣȻ˿Уô콾Ȼɱ˰
㲻֪˰ɣҸղѾźѪɫռУˣһⶼĽ£Ѫɫһ仰޲£ֻ񣬱¡
һֵܣʱĿһ֮һһаģκɣڵĸ콾һХѣʬҰ
ƮڸȻסŭ˫ӡ֮һȣɱ
ɱ
ɱ
ɱ
Ȼĺɱ֮һɱ֮𣬴ʱ˿̣Χסʯһٶߣ˫ӡǿѲµɱ󣬶ʱ
ʱ䣬һſ񱩵쫷磬Уʯǰ֣ʯ㼱ٿ͵ϯȥ


0287 ȫɱ
񱩵쫷֮󣬡ౣһʯʯ淭һֻɢȸ£·ܷһеĻ۳Σ˴Ż˫ᣬʯ㼱ٳ
ͬʱһĽӰʼʯڵƬݺᣬܼı㣬ȫʯȥ
һ޴ĺɫʯϷ֣ʣŭҶ¡
䣡䣡䣡䣡һִɫҲϿգףЯѹʯͺ¡
֮⣬һӡһȭӰһָӰһ޴ı׶һ棬ߣ
һ񱩣ң貣˷ȫʯŭԶǣ·ѾʯЩǿ֮£ɲ
˶ǿ߲ɱɱ˶ǿۺǾھߣҲҪްɡ߸ӦƬϢ˵
꣬ôǿߵУҲֵ˰
ֻǿϧˣᣬ츳ҪǳɳȥȻΪһϧϧȴҪزڴˡҡͷ̾Ϣ
ڶĵʯ㣬ȴһȻ֮ɫ֮УѪɫâ󷽣һֻС͵Ѫɫʯʯ֮
Ѫɫʯһ֣żǴʯ˽Ѫɫʯ֮УһϯǿڼǴѪɫʯ£һ𾪣Ȼŵ£ʱֽһ㣬׷飬
ôǵ似Ȼȥˣ
⡭ʲô
ǴˣѪɫռõ챦ǸƮʾߣָǻڼǴѪɫȻȵ
ţѪɫʯͻȻЩԭϷߣʱײһ㣬ֱײ˳ȥѪɫʯɻԽԽ󣬵ڣһ޴ɽһ㣬ת˲֮㽫·ȫ߸·
⡭ȻͻȻȵ̧ͷ˫۵ɵôӷ·Ҫۿ
ȻڳȫߣͻȻоѪɫʯѹļ£⣬һδӦ粻׵Ԩһ㣬£Լͷһ㡣
⣡ѵǴ˵е֮
ǿܣ

һ𾪣Ȼߣæعת׼뿪ƬأǣѪɫʯѲཫƬȫ֣ɢѪɫâƬռȾһƬѪ죬ЩҪļ٣·Ȼȥ
һڼٷ䱼ӵߣܵƽ̧ͷżѹѪɫʯŵŤһʵĴ
ƽ߸ϣȨĴǣ˿һ岻ؾҲ·𿴵Ⱳֲһ㣬۹Ȼǿ
췢һĻһǿξһ㣬ǽţζû޴ɽѪɫʯ䣬ÿ˵ϣȻǰɱʯߣ˵档
䣡Ѫɫʯһ֮£·˴𣬴ȻҡⲻԶƽǣڸҵҡΣзһУǸıţŶڴؾҵĻУȻ
䣡þùȥƬصĻζδͣ£ԶߣһͶڴеľ޴Ѫɫʯʱȴ֣ѪɫʯĶϣվһѪɫʯȣޱСĺɫӰӭ赴Ʈ
ͣԶյߣӰ֮ʱȻʿˮߵͬ飬Щţȷ˵⡭Ȼа죬ʯԼ峤Щǿߣòᱻȫɱ˰ɣ
ͬĻҲ͵ʿˮЩɶ۹ľǿ߰ͳһİȻꡭȫɱЩȫˣЩţҲĲˣ۹Ĺ˰ң⻹ȫһɵġ
ֵܵйַ۹һֱ۹İ
۹Ҫ˰
꣬ѾûֹɳĽŲˣ
ţЩѪɫʯϺɫӰߣȻһ˸ӺȻɫǿǸվѪɫʯϵĺ꣬ͻȻĵ׹⡣
ɱȻа죬ʯĸھǿߣ죬࣬峤ھǿߣټһЩǰĶʮǿߣһٶǿߣʯǵ֮ѪҺҪͻƵľ磬ֱͻƣһһͻǣֱӽھ


0288 ʯڴ
ʯ˴ɱһδֱʣ۹δĴ¡
һɱ꽵۹ѻ۹Ĺ
ɻھҵҡΣԶһɫӰ㶵ԶĺɫӰˣȻˣЩǿߣȻȫɱƿϣѾ𾪵ʧɫҡͷͷޱȵʧ䣬ԼĲ࣬ʵ̫ˡ
ԶһƬգһµӰ׼ߣϤӰϤˣˣԼһͬǰеˣ˴ٿʱһɫǰȫͬ
˫һԼʱľסе̰ûǰȥʯҪȻ׼꾫ӢѪɫб˻ɱԼĸ֪Լʯ飬Ȼͬ峤һǰشˣ֣Ҳһ㣬Ժ۹ûĴ壬ֻһǿļ壬Ǿ׼ң
վھ޴Ѫɫʯϵʯ㣬һʱ䣬µѪɫʯڼٵСջΪһѪɫߣʯ֮УĴһϸСѪͼơ
ʯ԰ƬգȻ˫ֿʼӡţһɭɫִʯӡƮƮߵϿգǵɭɫƮԽ緿ݴСڸ߿ա
߿߿гֵǵɭɫ֣ʼ˳ƣ
ţһɭɫڡơ·֣
Ȼһһ߸˳ۣ

ʯ
㣡
ڣ
ˣ
𣡡

ǡ۹ʯ㣬ڴ
۹˾Ȼ۹찡һɭɫ֣æϳ𾪣š
۹һ꣬Ȼ۹ڶǿ߸ɱˣ⡭İɣ۹ֲë֮أ˵ǿҲûеİ
۹۹ĸѰҪ۹İһ۹ߣԽܣԳʯ꣬۹ʯԱ۹ǿĵ۹лýһЩ
۹ʯ㣡Ǹ߿յһɭɫ֣˫Ȼѣˣǰʱ䣬۹۹˵ʱ۹һ꣬쳹۹˿е꣬ͽʯ㣬ѹְ˫ʱʯʱܾ
ʱİ˫Ϊ⣬һСС۹ߣҲƲʲôˣֻСĹȴû뵽ǸΪСȴѾ۹۹Ūһֱʡ
Ҽǵãõܰ죬ǰʱ䣬˵۹İɣ˫ߵһ׼ߵ
ǣ߻Ӧ˵ү۹үѼ˰׼ߣ׼ַ۹ǽѪɫռʱ䣬Ҳ֪ôˡ
˫ȥ׼ң˵ص걾ĸҸףȻֹ壬һ죬ҪҰ׼ȫ塣
ǣ˫ƿշ˳ȥ
ʯ˴˸ߵɱЩѹƵ۹ʯ֪ϴԼеʥּɱУƵ۹϶ưոݣοǸʲô̫ӣŷǷ֮롣
ʯҪ֪۹ԼѲôۣɭɫ֣ҲǾ档
þù󣬵ͣ£֮Уһ޴׵һڶΪۣʮ֮󣬰֮ڶΪһ˵һ񻰣۹ĺ
ʯһ֮ϣһ䣬ѪɫʯĺhС򣬶ʱҲƬ֮ϡ
hСӦ˳ӯԪͻȻۣǰѾ䣬ϥڵվСζСԴܣѽǳ˰ڣ뿪Ǹطˡ
ʯŮӣ˵ͷ˵Ѿˣأʲô㣿ǼҵĿռǻصԭĵطһֱҵĻһ;ߵøԶ
ʯΣǫ˵ΪʵҲȷʵ˵ھĴ벻ͻƾ綼ѣǿǣ¡
Ҳ롣h˵ͷ˵Ȼ̾һ¶˵ҸС򣬲ܳʱ棬ȻĻǻΣա
hĻĨhĳݣҲȻС˵ϡ


0289 ĸԹ
hĻֿhСϸֵĳݣʯ·𿴳ʲô˵ǵָҡ
h֪ʯ³ʲôֵʯ㣬СҲhһʯݳȥ֡
ʯץסŮ󣬿ʼӦŮʯʱʯݣϸڴ֮ɫǵ֪УʯǾĴ۵Ĵˣ֮½ϣ˭Ĵȡ
أʯüͷĸԹ䣡ĸԹиٲʱôķʽȺһһĸĻǣԹﵽ㣬ɾԹص
hСڣ˷ӹӹ䱻ʩչط˯ĸ룬ֻҪӹŮӱȻӹϮ
ʯȻܳȥŮڵӹУмܾӹŮ壬޷ӹļԹʯҲŮӵȫЦ
Ȼܳȥӹʯʩչطڲ£ӹ˯ʱչ
ץסŮأʯָһӡȻŮĿڣӡδŮĿڣһȭ֮ʱɭɫطƮƮŮĿڣŮڡ
ȻʯջӡʯĶŮϸһ˿ΣȴʯĻ
Ҳ̫ˣҲδȥڵӹֻط˯ʱӳ£ӹضѹʯŮ˵
ŶʯĻŮ˵ͷϳ΢ʧɫСοhʦ㣬涺µʱҲ²ûǸط
šhӦһǰ²ûǸطˣǸطԴʦʱʱ̶̿ٴ
Ǹطǵɣӹ֮ˣǵˣŮĻʯʵʯǵãŮӵɣǽʲôɡ
ţСͬʱͷhţʮǰԴɳΪаŵĸɺɾҪÿ꣬ŮӸа
ʦ֮ʱɻǵ⣬ʦ֮ʦҲЩԹ𣬱ѡˣΪ´νаŵĹƷ
ӣ̫ˣh˵ССȭͷɫŭ˵ӣˡ
Ů˵ʯŮӵ˵ͷ˵ʱ䣬ǼҵĿռɣҪȥһƮڣƮڵ˽ȥһˣΣ
СʯĻ˵ãȥһɵĻǹӾԲΪˡ
лл㣡hҲСĻʯ˵ͷ
ŮʱѲ뿪Լʯֶ̽ѪͼһٴصѪɫʯĺڰռ֮С
漴ʯֱգڰ֮УʱԶһֵߣʯĿɨӶʱо䣬һת˲뿪Ƿ֮أڵʯ㣬ǵУɱб˱ߣôôǿ߶ɱˣοԼ
ˣ
ʯСӣ
ʱƽϿգһһ⣬ʯ߼ƿնת˲֮ʯǰâɢȥ¶ҹаӰ
Ӱʯ֪£ԼĴѾ۹ɢ
ˣ̫ǿ˰۹Ѿû˲֪Ĵˡҵ콾ҵļȻ˵˵֮ʱǼϲʯûǴĻʹҴġ
ҹаҲſЦ˵ϷսϷ¶ѡʱСӣ۹˸췭ظ;ѾΪˣû뵽۹֮󣬾ȻôĲְߵ굽
ҹаĻʯǹǳЦ˵ֻƬСնѣ󣬻иţЩνţĳǿǿߣΪʶ࣬ڱٵϡ
ʯ¶ĺȻţҹаƣ·𿴵֮أǿ߷׷״ӿ䣬һʬɽѪľ
⣬һֵ
ʯ㣬ڲֵӶ˵ˣԸһսףֻƵʵ̫˰ԭ°Ȼ˵ţ˵˵֮ʱ¶ʧɫ
ͷ츳ôҲͦɱһĻֻǣͷңֻпСսķˡҹаϾˣʧɫû¶ȴ͸һ˿


0290 
ߣٴȥһʥأʯƣҹа˵ţٶ̽ѪɫâһʱҲǽ뵽Ѫɫʯ֮С
е磬ʱһƬޱ޼ʵĺڰҹаӴ󣬺ŨþԪ
ҹа£Ƶѵ˸ղ˵ʥҵٶȣʮ
ȾȹעߣϥӰѽ״̬
ʯĺɫӰҹа˵ǰ֣˵ǱһڵĿռ䣬ǽɣпգᾭָ
ãҹаĻϲЦ֪ʯĿռôһʥأҪ߶ˡ
лˡҲæл
ţʯֵƣȸ뿪ȥƮڰɣƮ֮ȥǶһˡ
ǣˣڻӦʯ㻰ʱ˫ȭգ˶Ȼ֪ʯȥһζʲôɱ֮ޣɱ֮ްڿԱˡ
ҵļһŶ˸ɱˣοǶǸС
ٶĴΪڿΪ㱨ˣˣֻҪڣǸʱһˣм˵
ţʯѪһ˶ʱڰռ䣬صԭĴϣյСʯҲʯ֮УΪʯͼơ
˼ƽƿշȥ֮Уƶʯ˵ˣǲƽǣҪƮڵĻǳҪʮǳأյǣƮڵɽƮɽⲻԶ
ƮڣڣԼʯѾͷˣҲ֪Ѿͷúòãû۸ûܵί
ãʯƿյٶ˼֣ܿ죬˱ֱƽУֱ˿ռ䴫ϡ
ƽϿգǽֹ߷УǸղųǱ߷Ĵ󶯾;ƽǣǵɫӰƽĿʯҷУ˭ɵ۹۳ǣҲԺŷ˰ɡ
ԭռ䴫ļ̳ϣʮվ׼뿪ƽǣǰĳУ˿̼ǵղųĺӰͻȻ٣Ȼһһһ㣬æ׷˼̳
ÿǳеĴһ߶ҪŶӵȴڵƽ˭ɱŶӰôǿ߶УŭԼҪɱ˿ħɱбֶ£ǣ޹¶ĳɡ
˸Ƕ룬¼̳ΪΪԼʶٶȫǵİգǱ֣֮οĻΪԼһˡ
󡭡ˡȥģռ䴫Ļʯ㵽æǰΡΡʯ
ȥǣưȻͦأֺض˵
ǣæӦУȥҪԪʯǵ꣬ţռ䴫ļ̳ϰɫâҫʯƶʱʧ
˭ôô󣿾ҪǹѵƽǳĶӲɣ
Ҳ߸սƽǣǻԴʯƵ̬ȣɻߵ˵ҪƽǳӵĻԺԼҪסˣԼҪƽдһʱ䣬ǧǣлͽᡣ
գ㲻Ҫ˰ߺ˵ؽĺѣĻæ㾹Ȼ˵ǳĶӰֱҪˣ֪˭ʯ㣬۹
ʯ㣿۹۹һС𣿻۹ĸЩôС˹߻ǲ⡣
֪ʲô֪ղƽзʲôƮڸ콣븱۹ļڸղţƽˣʣЩЩǿߣڣڶţȫǱɱ
ʲôѵĻ߶ʱһ亹û뵽û뵽۹Ȼ˴£ôһˣԼղžȻ˵ǡƽǳ֮ӡ
ҪǱĻûΧȥܵĻ뵽ЩиĻţƽѾٴȥˣ뿪ƽǣȥ˻ɽҰ룬û˵ĵطһʱ䣬ȷͷٳ


0291 ָ֮
ʯһͬռ䴫󣬲ȥǳ֮ʯ㵹Ҳûôߵʯ֮Ѿ䶯ǳأʯ֮ˣǲûм
һ˶ʮ֮ʯƣһǣǡ
ˣˡָǣʯ˵ֵǶţԼʮƮɽˡ
šʯ˵ͷȻһͬ˿ռ䴫ļ̳˴˿̣ѾʯСѾͷԽԽˡ
ţʯָţƣֻѪɫâһʧѵʯȻصڰռ֮
ʯһֱգɾʱϿգرɫ䣡䣡䣡䣡ͻȻ䣬׹ϹҫƬӳյһƬɫһˮͰֵɫ׵ʯΪģ飬ȫʯ㱼ӿΪһϵ֮һ㣬ʯŭХ¡
ԭǳػлǴ󣡡ʯ̧ͷǹһĨмǳЦ⻤Ǵ󴥷׵֮൱һ֮ѣʯ˵ǲ׾ٱ֮
ǻǴ󴥷;ȫ֮ˣʱǿվһɫӰգֱֽὣָϿյ
ᣬ͸ԽָԿ⻤Ǵ׺ʵȻ϶ǳĸĸɡϿյӰ˵
ܸƿշУƻй֮ˣȻһˡ
ɫۣòѵ˾ǡ
ȻʲôţԵһ˾شĻ۹ʯ㣡
û뵽ʯ֮֮죬ѴУȻĿ֮£˿ʯĽָϿղը죬ӿµ׵纣ഥһ
ȫյһĻͻȻѻȸһƬžв˶ʱŵס˺
Ŀ֮£ǿƬ׵纣Ȼʯһָ֮£ͻȻɢ٣𣬾ͺδֹһ㣬ͺղŷ²һξΪ谵أһһƬʣ¶ơ
ֻһĺɫӰ֮У֤ղŵȷʵ
һʯ㣡ᣬ£һǺ񡣡
ûǰ˵ƽɱƮڣڣ콣ˣڣ󽫾ʯԼĸǿߣǣĪҪǰƮɽҪƮڳ״۹ɣ
ֿ˰ƮڵĸȻȻɱˣƮǿ˿ɲȻǿ۹һǿߣƮƮѩֻ̰ھ۷֮봫˵еǿߣֻһ֮ң
Ҳҿǿ֮սһ˿㹻ҵȻҷȰ㻹֪֮ȥǸֵĺã

ʱУҪ𾪣Ȼ֮ˣĪڴ˿ǳеģǳϵϵգǵɫӰһ亹Щ١
ʱϵ϶Լǲǿˣƽʱ߸ϵĳˣȻ⸱ܾģ
ΪǳˣϵϢԴ϶һͨ㷺֪˷ƽǵĴ£ӵõƽǸɱǵĻӰղһԱȣǴˣôñϵģǡ
ϵû뵽ɱǾȻǣ֪ɱҪ͹ǵĻǴ󰡣Ƿȥϸʮ£趼а
⻤ǴȻԶǱϵõϢУɱǿǲбɱ鱩Ű޶ƽЩǿŭһٻɱҪǸղԼĻǴŭɱǣɱǿǼпܻǵİ
Щƽ˾ˣҪԼһԼǳһԱñʵۣһٻһȺ޽ޣܲԼɲ
ԭñϵһֱΪǴ󣬴˿̳˱ϵĸɫŵضգǵĺɫӰ
ϵȻһʯյζˣڶˣ˿̣ǵξȻֱϵ۾ɵôѳȻʯӽϿ֮ʱϵͺһɽԼѹԼҪϢ
ϵһʵŭ
ǽţϵ֮ɫǵɫӰ֮ʱȻûжֱӴӳϷƿնȻŶŷƿնȥ
ⲻҪɱҰϵ̧ͷת㶵ԼԽԽԶĺɫӰ૵
ϵϵٿȻһ䣬ɫϣָֻճķ緶ŭһӣղǵµģȫˡ


0292 Ʈ
Ʈɽɽƣڰ֮䣬֣·Ʈ죬Ҳ˶ǧǰͱΪƮɽ
ƮɽΡ޴󣬷·ֱ
ɽ֮У֮䣬Ʈɽ֮ʱҲܿɽ֮УɽһֱϣɽУһϣ͸ŹϢĽԴ˱ƶϣƮɽеƮڣһϵţ۹У˲¡
Ʈڣ˵ǧǰһǿƮߣƮڣ
ʯƿٽƮɽ֮ʱӦƮɽдڵĻɽ󣬱֮ղеĻǴ֪Ҫǿ϶٣ͬն
ʯζסǰ⻤ɽﵽ֮ʯ䣬أһʯΣȻ˴֮ϣȻǰ֮УֵƮɽһȥ
߶֮ʱʯߣƮɽɽţһֱϷ죬ͷնɽѸӦƮɽһǿʢϢ˿Ѳ༯ɽ֮ϡ
ƮɽɽŨ֮У㳡ϣһɫӰ֣ˣ;磬һ龳ųɶУվڹ㳡֮УһɫأͺñϷһ㣬·Ԥен١
еǰͬɫصЩڵߣƮڵλϣƮѩ̣Ȼ⣬ȨˣͬΪھǿߡ
һ׷ԲԵߣƮϣ档
һƣһһ㣬ƮҳϣκΪʱҲ۹ʱżʯ飬Ʈڣʱֻ۹СһСӣȻΥ߸ϵҳϵġּ
ûϢ𣿡߶Եκʵ
ֻκһ̾Ϣ˵ٲĻƮǰǧŬ¾ʹ˻һˣǸˣŵõ˿ռеѪѾﵽ˴˵֮⻤ɽ⿿Щ˵֧ţԵֵסˡ
䣬ţǶ˻ɱûѶֻھǿߣǰƣҲֻܿҴˣ֧ȥˡ˵ţͻȻתͷƵһ
ţĺκҲתͷߣɰͰ͵ȴ͸ɻ
ա
˵֣δȼ˵ȥκȵҲƮڲҾͼ޸㣡˵仰֮ʱκϵ棬ࡣ
۶棬˿ϵıκȻ෴ϲ뼤˵𣿡
ţκĵ˵ͷ
ˣҶκ仰ˣգڵõκĿ϶治شЦԭصɫһӱ緢˶оһʮ꣬о³·ڵԼƾԼһ֮Կʯ㡣
һҪһҪȢ㣡ɫᶨ˵̧ͷһ޴ľӣУһƮڲԶĵߣƮɽԽԽ
澵ӣ⾵ƮڿɽʦƮ£߶˾ɿƮɽУԼƮɽκξ
κԴʯоѵõϢʯǣ֪ΪƮڶ˵ɱбɥǰƮڣȻΪƮڸϾɱ
ڶκ£Ʈڴﵽ龳ߣѾٻɽ׼һִ߶ɽӲһЩûɽĵӣһЩΪ΢龳µŵӶѣЩˣôҲӲ˿á
ڵκæѾǸ۹СŮûнǸûõСŮճĴɱ˿ħϵϡ
ƮɽɽŴһʽͨƮЩײ۾סճؽţЩ˵ƮЩ߲ᣬɱ񱩵ĺҲû˹֪ͨЩˣܣȶܡ
Ժ֮УһӰһЩƮڸ߹ճճõĲ;ߣճõͰһЩЩƮڵһЩȻЩײϴ
һӰڴææţԺ֮Уվһ뺷׳긾ŮЩæָӵЩ˶ҿһ㣡ЩүСǵ£ǵʱ䣬ŭЩүСǣǾʮԴ𣬾Ҷ𣡡


0293 ҵʯ
Щˣ˭͵СеıӣԺĵǸֺЦ˵֮ʱһɫĳޣ롱һ˦ഥžһ֮졣
ֺû֪֣Щ߹ƮڵӣֱΪţЩǣҲΪţΪ£ΪⶰУЩǵĹ¡
źϲƺⶰƬСʵۣ䱻ΪˣۣʵūûʲôΪЩˣҪôǷع棬˵֮ˣҪô˼ңƮǩȫƮƿأһţԹ
ֻҪɵˣȫʹܵĻ͵ӣնű޸ĳ
ϲЩæµӰϲԼֳֳޣָǣ뿴Щ£Լг޺ݺݵسǵϣϲ޳Ƥϵദž
žһΣóȻŵ棬ʱԶһôֲ·СŮԼ߰꣬һģȥͺһСؤһ㣬бһͰȺҲڴæš
Ƿڵ淢СŮȻһСҲȻһһȣ˵ڵأеͰ硱һ죬ˤһɫƬ
СŮһУС̧С֮ϣãȻ޴룬ţֲ˺Ȼ֮ɫܾС¹һ㣬˿̵˲Լˤ֮ʱײʹǾԺ֮ǵֵӰ
Ժ䣬ͰˤĴ죬ʱһƬž˵Ŀ⣬ǵС塣
ͬ飬иֵֿɫȻףᷢʲô
ǸεϣѲϷʵЦǻſڵϵСŮһȥгӴⲻʯС𣿺ǺǣɻǵãձκϴʱΪʲô֮ӣϴ
û뵽㾹ȻôĲûãͱ־Ǹ䵽ôѵ㵽ڻΪ㻹ǸʯСǰɣＫȲˬǰɣ뷢ƢƹүİͰ𣡡
ҡǹģҴ˴ŹҰɡһķӰ𽥷ŴеĺɫޣʯæŷĵС
Ź㣡ʯĻʯСģϵЦ֪үͰǱҪ㲻飬Ȼ˵Ź㣿
ߣصһ漴һɫĳޣʯС壬Ȼ¡
˷һֵס۾ټȥԺ֮УѾһȥƤĳ
ǣǹЦݣ·ڴƤȻʯ鷢İ;˷ܡ
ſˬ죬Ѿͷ䵽ʱһֱһʰʰַվȻҲԼϴֻԺҲ̫࣬ÿҲ࣬ͽظˣû뵽Ѿͷˤ˹үͰԼҲÿԼڴù֮³

ţ뵽Ĵ죬뵽СѾͷĺУЩЩ˵ķţʱЩЩеȻһֱûеȻѹʱע⵽Լǰ֪ʲôʱͻȻһźɫ·꣬ı䣬֮ϣԼ˦ȥ˦ʯĺɫޡ
ǰİ꣬ŬƮЩүǣرЩΪŵүǣȷȷʵûʱȻŭȵʲôˣ£ܵģƮڵ£
˵Ʈʱϳ˰ȻЦ
ˣǳߣ·˵أɽ£ûŪʲộ˭ҵĵ̣ĸ
Ʈڣ۹Уʱ˭ҷ
Ƿȴ֣ԼĻϵıȴ䣬ֻų޵֣΢΢زţ嶼
Ȼע⵽еĶԣڲˣ϶Ʈֺкˣ۹˭Ʈڵ˺󣬸Ҳ£
ڷУƮھǸ߸ϵĴڣκ˲ַַ


0294 ѪϴƮ
ʯ㣬ЦСӣô˱޳Լ⣬ٸ£ͷȥſڹһ죬Ʈʴȣˡε֪֪ߵغ񡣡
˵ɱЦȴԼݵ꣬ԼȥִС
ǽţȻоһҵɱӿɽ鱩ȻֱԼ
ʯȻǾ£ƮڣȻԼɱʯ㣬˸߸ϵľĴۣˣοⱰķš
ʯΪŭԼСһ𳤴ãԼһֱǣҵãӡһֱ֣µãȻڴܿ࣬裡
ʯŭһͬһͷһ㣬ϳĿɱʱһ޴һ㣬ݺڷŷֵϡ
ڷǾʹУʯȻɱʱȫµйͷײ÷顣
ŵͷȫ飬ʱһ̯һ㣬̱ڵأŵݶΪȵʹŤһʹʹȥѲ˵̵ܿһ㣬Ժ֮еÿһˣë
󣬵ʹĥһˣ㾹Ȼ˶ң㲻úңƮڶȻŹģһڲһٱһǧӵĺǣƮڶŹ㡣
˿̣ſڵϵʯ飬㶵ǰϤıӰٴ˯֮УεӰÿεԼܹȥ֮ǵӰͻȻʧŷ֣ԭֻһΡ
ʯ㶵ؿӰȷϣܹȥ»ǸǰһΣԼȷϣԼܹȥ֮ӰԼʧˣôҶҲ
һʯ㻹ǳǱӰغһ硭
ѾͷʯĸȻһת
ʯ鿴Ŷٴ˯мʱϤеʱʯſڵС壬æˤʹ·Ѿȫڣæʯ˹ȥһѱסʯſʯĶУ޺ء硭㣬㰡ء磬㰡
ʯ㣬Ϥů壬Щʱգܵίһɾؿӿʯͷһȫк˳
ܿˣǸ粻ãû㡣СѾͷԼϵСԴʯΣѾͷˣȴˣ⣬·ã˫ڽϵƺڲЬʮСֺͷȫ¶⡣
Ʈ飡ڣʯݽҧݺݵ³֣ƮڣҽնҪѪϴһһ쳹أֱ
ɽ֮УһƮߣǷŭһֱǵͷ
κҲ⾵ľ󣬶ԭƮڣΪöСѾͷ۹İɣ
κҲ⾵ľͰƵϣ˸ӵɫһ̾Ϣʯ㣬ʯ顣û뵽һǴСѾͷȻǴ˵ãѾͷĸԿԲһ㡣֪ǾץѾͷʣԱͷ
˵ЩѾ̫ˣߣѪϴƮڣǾͿû£ߡ

ʯתͷǻڵϰķţֻʴа۴󿪣ӸʴаӿǷſӿȥ
ŨĸʴУŵĲҽøӵղȫͷ飬˿̻Ѫ⣬ڸʴпʼʴá
ҽͣ£ʯһɢ֮ϣѾʲôʣǷţѾڸʴУʴظɸɾ꣬ѱʯ֮׽뵽֮С
ʯѹһȭͷС
ţʯϣȼһҵѪɫ棬ȼǶ񶾷ŵĻǡ
걻գرǱʥգʹ࣬ȼѪ⣬ĥѪʱǧٱֻʹĲҺԺ֮Уֻʯһܹõ
ʯ㽫ŷշŻǵѪ棬Ѫɫʯĺڰռ֮УգֹݣЪԼֻôһΨһãκҪ裬׵ȥ
ܴʱǷ˵ɢһʯԸ
ʯҲͣ˿ʯϵС̧ڸղŵĿˮűСøӵĺںСèһ㡣


0295 
ʯ֣ȥõСèϵˮЩۺڡ
ʯͷ۾΢Угһ죬Сèһ㣬ܵرʯ㸧ţܰĸоѾʧȥ˺þúþáһ̣СѾͷ§ǰˣֻرİЩίᣬ֮Уرƽ
ʯ˫ˮ鶯ۣϤʯѿ¶Цݣغһ磡򵥵һ֣һ򵥵ĳƺҹ˼
ԺڸߣʯҲʯ˵
Ҫڸߣѧʲô˵һͽͻƲˣʯ죬ǶӣЩ䳰ȷһųŪίͷ
ߣʯĻʯ͸¶ίʯһʯ˵ǼЩǼ壬츳ǿЩ֪ٱЩ֮ܣĿǳķܶ
ʯղѲ̽ʯ״̬ԭʯûʱûδڲ֪ԭѾͷ壬֮ͽδ룬ΪҪ벽Ҫ̫Ӵ壬ֻҪһɳ죡
壬˾֮壬츳ƮЩǣס
Ʈɽ֮УĿصŹ㳡Ϸ⾵Щǣû˵ʲô壬κ棬ȴ𾪵ɫЩû壬˿۵Ĵ˵
˵ǰ½˸ǿߣƬµĵһˣ˵еۣ塣֮۹Ҳû˵г壬ȴû뵽ƮڵСۣǴ˵塣
ۣ֮ʱҲ˳֮Ϊȴһɳ죡⾵õСŮ̾ϢĿ˵
Եκû˵ȴоģʯǾ侮֮ܣĿǳƺݺݵ˦ϡ
ʯ۹еģʱСŮ³츳Բκ㽫ʯƮڡ
ȻʱκĿһУΪ۹СңԼĻ編ּȻȥܱͬͬ⣬СѾͷͬͬ⣬κãСѾͷԼƮڣѾͷҰ˵ĻԵ
ƮںκԭԼʯ鶼ӣȴǾʯ̫ԭţһ¹ȥͽδ룬ǣκȻһΪ¹򣬼ȻǷʯȥۣȻκȥ룬СŮԸԸ⵱ۡ
ȴû뵽࣬ȻһδĽӣȻǴ˵壬һиͬ츳۹ðĸ磬ղҪѪϴƮڡ
ҪԼʱСѾͷʱȥݷãｻãƮڣиǿɱ˿ħƮڵˣͲɱ֣ܺƽģƣЩţҲ
ң壬ԼĿⲻôǳٶŮ۲һʱ䣬ƮںúԼᷢŮĲԼٺúöҲյƮΣҲ⡣
Ʈһ壬ôƮպ
ǸԼģԼΪʦôԼĵλҲ
ǣûôĻԼ
أκݽŶݺݵ˵ãǼɳȥƮڣҪ޷ĴС죬һǼȥ
κĻ󣬶һ³κ˵ʵڲУͶǸɡ
šʵڲУΪƮڵδҲֻˡκ˵֮ʱĿɨһۣǹ㳡ϵƮڵӣһ̾

Ժ֮Уʯ㽫ʯС屧ԼҼ֮ϣ½Ĵ۵ļ򣬹ҲֻСѾͷиˡ
ʯתĿɨԺеЩۣЩ˼ʯĿɨղǷʹޱȵҺæһ£žžžžžһ˶ʯ¹
ҪɱǣֻƮڵۣūͣʯСãƽʱҲյİһӣʯΡΡ˵
磬壬ϴҷûԱ廹ͷָҳԡʯָۣʯ˵


0296 Ʈɽ
ţʯĻʯ˵ͷʯҪѪϴƮڣЩ۵ԷŹοЩ˻ʯͦá
ʯ㿴Ⱥ󷽵һ꣬üĿ۾һֱԼɨ䣬Ȼһ߹ţ˫һźŲбȻй
ʯֳצͻȻ֮䣬һֻɭɫצڹڵصȺ󷽸֣һѽץסա
ͻȻһɴץæץסԼһֻɭɫצ֮ʱŵɫ䣬ŹңŹңСʯ֮ʱǿʯ顣
磬֮ԶˣҵͷԣСϵ塣ʯСָűצץˣʯ˵
ҴˣСŹҰɣҲˡڿధϳ˻⡣
֪ˣˣȥˣɭɫצ֮У꣬ҲŹצգţһޱȵĲҽУεĿзûãԺ±һƬž
˵̫ңʯŵʯ飬ԾùצУ
һöɫе£ʯ֣պõ֮С
棬һŤŤġ顱֣ö壬ʯСʱ򱻰¶ɽ֮ʱһֱĲϣҲΪİġ顱֣ĸײŽȡΪʯ顣
ʯס壬Ȼ¹һصõĲϣʯҲϵصСԴ
ö壬ʯ֪˵νޱȵҪһ˵
ʯ߼ɨԺеЩˣʯﻹ˭ǰ۸ģ
ʯ鸩ŹǰЩˣĿɨӼ䣬м˱ɨʱһȻһЩȻûղһֱ۸ʯ飬ʱʯƮڵݣΪۣЩʯ䳰ȷ
ЩˣӽƮڿʼۣūۣÿЩĵӣȻŤʯҲһˣ뵽ʯǰݣﻹЩˬ
˿ЩˣȻʯʯ˵磬ûˡ
ʯĿɨЩʱʯȻע⵽Ⱥм˵СѾͷȣٸЩ˼ƽϣǱˣЩˣԼУҲһȺ϶ѡ
ʯĻǼ񾭵ļˣһĿǸмʯͷʯ顣
߰ɡʯʯ˵
šʯǹɵص˵ͷС֣§סʯĲȻʯתһƿնת˲֮Ժ䣬ʧȺǵС
һȺۣ㶵֮Уʧķ򣬡찡ʯĸ磬ȻǴ˵ܷݵص߰۾ҾƮڴô꣬Ҳûŵİ
ǣƮڱϾƮڰСĸɱ˷ţƮڻ᲻׷ɱǰҲϳŵ˵˱ǸղǸ壬ʯСѾͷֹͷԡ
˭֪Щǵ磬ֵܲģǻǹܺԼôɡ

ʯʯ飬νƮɽеһʯϣϷʯףһֱɽ
ʯʯףʯ飬һһɽȥû߶ãʯͻȻҵѪɫ棬ҼϷɢ￪ʼʯ׼ƮɽƮڡ
ҵѪɫ棬ܿ콫Ƭȼܿ콫ﻯΪһƬѪɫ𺣣ҵĻƣ˷Űչ
ڻ֮Уʯһ̨ף֮Уʯ֮ϵʯ飬Сָ§ʯĲʯҲظоƬôҵѪɫ𺣣Լ˾Ƭ֮УСѾͷˡ
ԣ£ǸĻ棬ֻȥЩˣյǣ˵ǵʯʯ
ţʯĻʯԹԵصСԴȻɿ§סʯ㲱С֣˵Ҿ֪ˣСʱ۸ǸҲһСѾͷУʯƬ죬ֻҪиڣиš
ѪɫԽԽͣת˲֮䣬յ˰ɽɽ㳡֮УٶƮɽضе⾵ž޹Ѫɫ𺣣ŴѪɫеˣɽѸӦѵɽĹ䣬ļµ
ȽףѴ׵ĵػ𼶱𰡣ػ˾Ȼ׵ػ𰡣ͬ⾵Ķ澪ӵеػ֮ˣ۹ûУԲᳬˡ


0297 Ʈ
ػģ۹֮УֻӵУһΪƮƮѩ̣Ʈػ𣬴ƮڿɽʦƮߴ¡
ڶصػΪػ𣬴ŵȡһͷѪҺޣȴû뵽Ǵ޻𣬲֪ʲôȻ죬Ϊ˵ػ𼶱
õصػ֮ˣ죬ھھ۹ΪҲǵʯѪɫռмǸΪƿס
صػ𣬴Ž׵ػ۹ഫȻ۹ʵӵУ۹ʵۣȻߣֻһʾǸ߼ػ𣬴ƾھǿ߿⡣
۹ʵۣ⼸磬츳һһǾΪӵµĵػӵžȨĻȨ£׵ػ𣬾ͺñȴһĴڡ
Լ⴫еĵػǴɽܲǲļ£Ȼ
֪ʯѪɫ棬ʲôػ𣬶Ǵ˵е𣬲ֻ֪ʲôʵı顣

ȼյѪɫ𺣣ת˲֮Ѿû˰ɽɽȥ
ƮߵĶѾ˸ߣ˿̣ƮɽԶ֮ϣ֮Уһ߹ԶѪɫ֮£ƮɽѱȼѪɫƮڣǵС
Ʈɽ۹֮У֣һɣ۹ʲô
ʲôǸȻɱ˵ɽˡ
˵ƮƮѩѾʧٶ꣬ڵƮڣǿ֮ˣ϶棬ҳκˣټƮɽϵߣƮڵƮߴĻɽ󣬲֪ܲܿ
ƾǵĻɽܷӳ֮ƽʩչѾﵽ˴˵е֮ƮѩٲֵĻƮڽΪʷ˳۹̨ˡ۹ǣ۷׷ס
߿֮УӰΪһһŮеĴԼʮң˫ֱɫۣͥ䣬һ±͸λߵϢ˱۹һǿߣھ
ԣͬһŮӰȻɫսףӢˬȻ֮Ůƿ
ѪɫϯƮɽƿڵˣ˵Ǹˣ
ţƿصͷ
ЦЦ˵ǼѾͷĳ˰ԭΪ㲻ϲˣȴû뵽㿴ЩûõķǣŮҲֻд˵콾ˡ
Ļ󣬱һƿͨ죬ߵص˸߰ͷ
ֻƿֻ£Ů䲻
ʵ磬ھս˵ǸѪɫʯ⣬ؾѪɫˣĻȽףǴ˵еǸˡ˵
˵еĻ棬ʲôƿŲȼƮɽȼɽѪͻȻ䣬ƿȻѹ˵ġĪǡ𣡡˵ʱƿֻ۾ͻȻô󣬸ػ֮Ϊ˵еĻĻҲֻ˰ɡ
𣬿Ǵ˵еĴڰ½ҲǼµĴӵ
ˡЦΪڵػʼܸӦóˣǻȽϵѹ
ǣԽԽ͸ˣԽ˽ұ㷢֣Ĳ࣬ԽԽ󡣡ĻѪɫ𺣵ƿЦţʧҡҡͷ
ԵŮŮʧ䣬ڰο˵ұŮϲˣֻҪӦպĴ㣬ӵеһУԸ
˵ƿĻһ£ȻҡͷôԣǸ
ڸ˵Ǹıػ𣬲֮ѣֻҪҸһжֵˡ
µľǣĻ˸ػҲĺúô㡣֪֪治֪ģҳŮԼ˵⣬вٹڴ˵ϢУɱбģ޶ɥһʻ㣬Ȼ֪ЩţһЩ˿ʶѣǹƷ棬õȻһܲΪԼŮδġ

ڵȫƮ󣡡
Ʈɽɽ˿̻ص˶κĴ


0298 Ʈڴ
Ʈɽɽڶκһ֮£Ʈڵ˫ӡһ·Ʈ顱ֵŤŤϷģһߵӡƮƮգֺлۣ
ͬʱκӡ͵رãͬʱһȣ֮Уǻ۹ֵĺ󣬿ʼŤתִһ㣬Ťתһ𣬶ʱ䣬Ϊһž޴ɫΪһ޴ģ·ûɵľȭ·Ȼ£򼴽ȼɽѪɫ֮С
һȭ֮ʯܸӦõɽµһȭѴﵽ˾֮۹ڣһжһȭ֮£
ʯѪɫ𺣣̧ͷд߶۵ȭͷϵʯ
ȴʯ˫۾ҲգǸ޴ȭͷʯҡҡͷ˵и磬£
ԺֻҪиڣҪ˺Ǽ˺Ļˣ綼飡ʯ˵֮ʱָѪƣѪɫâ˸ѪΪԭ壬ʯУʱȾһƬɭףһֱա
һɭɫ⣬һҫɭɫâһ㣬£գӭȻµɫȭһһСĿ֮УȻײһ
¡¡֮Уǿײ·һȻը죬𺳲񷣬ն·Ҫ±ըѣΧ·ʼƮɽ˴һ㣬Ȼζ
ʯվҡεƮɽУɽҡΣȴĿȻȥΪһ֮ҲգŲһʯףɽȥ
Ŀ֮УͻȻɭɫ⣬ӵо֮ɫȭײؼ֮󣬽ţǵ·۶ɵɫȭͺ㣬֮Уûãؼ䣬һιƽ
⡭ȻһԭұΪм٣֪Է飬֮֮Ȼ汻һȥˡ㶵ƬѾƽգǸղһĻһɢǿϢȴԾġ
һ֮Ѵ֮ټǴеѪɫʯ˵е֮ô۹˭ֹħɱ¾Ʈڣ½չҪΪʷʧڹʷĺ֮ˡ
ţû󣬿ἰƮֵʱ򣬶νĵһţǳ˴ģΪǧʷ̤ʯ
֮Уƿ˿ҲǾݣƿ˵ӹ£ԭΪܷӳôսǴ˵еԼ˵Ѫȴû뵽˵ĽȻھʱӳڵս£̫ˣ⵽ʲô
ŶŮǸ˵ˡľƿʲô˵ĴУԾĴۡ
ʲôƿ̵仰ӵ𾪣ԭˣԭ˰Ĵ۵Ĵа⽣ѹ˵ǿ󰡣պĳɾͣν󰡡ѾͷСӣɲ׵ķŹ콾ݣպ㲻ܰȻ£ҲܳΪ½ϵһ
˵ʲô˵ҪŹʯ֮ʱƿߵ˫ͨ졣
ǺǡлѹԼղ˵ĻЦƮɽĶУѾ⡣
Ʈɽ˿̴ϣɽ壬ɽ֮⣬ѱѪɫյشݲɽ壬˻֣ȥһƬڣԭƣ֣·ɾסƮɽͺȫͬɽ塣
Ҫǲ֪˴˿̿ɽ壬ƮɽƮֵɽһ𣬴˿ӦýкɽڻɽʲôڹɽŸС
еѪɫ棬ʯ㼱ٵأջطյѪ𣬶ʯµʯףѾֻʣһһʯƮɽɽȻǰȺ۵Ĺ㳡һȥѿѾһĨЦ
ʱ˿̣ƮڵٶӣѾȫĿۼӽĺɫӰϣ˫߶žžણžžડ̤һ΢죬ͷ·һ̤ǵͷؿڷơ
ƮڵĴ٣ѵ
ٵУš


0299 ħָ
ɽ֮ʯ֪ｫⲻһɱѪȵһĻʯ㱾һĻ˼ʬҰѪɺӣԱ㽫ʯڰռ֮УɺhȣС򼸸Ůϡ
ǰȺȥ
ڸղƮڵӴ߶ɽƮ󣬺֮۳һ˿Ʈڵһˣλ϶κ֮⣬һŴڵѾ౻եɣҪħٱƽԼ׵ĸһ㡣
ǺɫħһӰεѹղһ£˷׷ײˡ
žણһʯס˽ŲɨȺƮߣȻЩˣĸʲôκٳУȻȴ͸¶Ųκ˾ܾ
ʯȻǵãԼСʱǱʲôκɽ
ʯĻ£һߣ׷ײؽĿͶ
˿̵ƵϳŭݣԼǸ߸ϵƮҳϣδ˵˺Լ֣˵ԼĿǡ
Сӣ㲻Ҫ֪ߵغƮڣֲ裡κŤĿҧʯݺݵ˵
Ŷô˵Ļžκˣ˵ҲȷھǿߣǴ˲ˡ
˵κţκԵĶɲˣܷΣڶУԶԼĿеŮʼһǰ
ҪֱʯԿȴκס嶯
Ҳʶκκ˵ͷ
ƮЩˣһЩƮڵӣʯɵȻ⵭Ȼ´ɱܸоó͸¶ŵıȻɱ·оԼѾһ㡣
ţʯ㽫еѪֱκһ£ĿԽԽ䣬ɱʱ𣬡㽫ᱻٰƤ
ʯ㻰κŭɱƮڸɱƮ˶ţƮڣղƮڻк½գ
ҲκĻ
ҪǾͿϼһжı£˵Ļʯ㲻мعЦ
κûʯ㣬ǽĿתһڵƮڵӣ˶һ£ĬȻͷɫأʲôѡ
һɫСУӴָ֮УСó֮ϣһŻɫ¼ÿŷϣһķġ
ɫУЩ¼ķǷӡʲôɵĴڡ
ɫУ͸һУʯ棬ӦһϤϢ
ţκ˫ָһŹӡеĺɫСУͻȻ
ǣһƮߣŴӶеСУɻ
ѵǴ˵еǸȻʲô
ѵǸ˵ȻģһҲ֮
ħָ𾪵شȵͻȻžһУͻȻըѿһŨĺɫħȻ
ȻǸϢʯǳħɫɢŨħģһɫʳָǹħʯģ㣬ǸѪɫУħĵϢ
ڵǵ֮ٻƮʦ֮ԿħָʱѾ˫ɽӡƮڵڵӴȵ
֮κҲɵԣӡϱãӰ
ĴƮڵһɫŴ䣬֮ζȥ
Ʈڣ˻ɽƮ󣬵ĿɽʦƮߣһֶΣԼһƲл꣬һӡɽ֮УƮطƮڵӵ֮Ʋл꣬ǹ
طһãȻƮڵӵһΪۣ򲻵ѣƮȻǲᶯãƮ۹ǧ꣬Ҳδù񣬴٣ѵ򲻵֮ʱƮڣħˣ
ֻЩӵȡħ˵ֻҪħˣƮڻж棬κԼʯڣȴѶȫ޵ƮƮѩ̣Լ˻ڣƮڵǧ괫оȻڡ
λϣǲԣһƮڵԼĴһӲʵش
һ˴𣬽һһĴ֮𣺡ҲҪҪƮڣڿʼѾƮĵ˰ҲҪ


0300 Ʈ
ʵĺУһЩƮϵ֮ڼʧ
ƮڵӣƽʱܽƮڣΪƮڵӶԺ԰ڻŵ£ԼˣԼڻңΪ˲ħˣôƮڵҫƮڵδƮǷôħˣԼ޹ء

ųϣˣŹҰɣһΪ˵ҹķϰ
Ʈڵĵǣһڿధ󣬶κԾ޶ԣλϵط£Ʈڵӵڼʧ
ȥʯƮʩչʲôطԸԼȻܼȥѪһնһӴİɭɫնжĶκˡ
ɾʱ֮Уһ֣͸һ۶ɡ
ǰ͸һƮƮ׷ƮƮ׺ƮƮɷǣ¶ϵߣһƮڵݰ㵹£Ļ£ʱɢŻǿϢ
Ʈߵĳ֣պõڶκǰɭɫνն;УֻƮ߶ɭɫһָ䣬նӵоھİνһָ֮£
ӭʦгֵߣκæ˫ϥ£ߵݡ
ֻǿɽʦƮµһȴûͷĲлѣƲлʱƮ£ֻħָܵκߵݣȻޱ顣
ʯ㿴Ʋл֪꣬һµĲл꣬Ȼ޷ǿޱȵѪħл꣬Ტۡ
ʱƮ߸ղһʯ㽣ʳָһָָ񷡣
Ǹɫħ죬зӡгħָ·ܵ˸ӦæƮȥǸͬΪʳָĺɫħָƮ߰͸ʳָ֮£ռǸ͸ʳָ
˿̵Ʈ߻һƬ͸Ψʳָ·īȾ˺ɫɢųħ
ƮʦħָںϣκԾɹعգֻһνһӡ˵ʹ£ƮŵƮߵ壬һζˣħָվڵ治Զʯ㣬б¡
һɫħ⣬һŹĺɫǣգͣ·ǿѵڹʯ㣬һָ֮ĺڹ⣬ʯиӦѴﵽһȫһ
սףʯͻȻһͻȻһѪɫâҫһѪɫսףͻȻʯ
ѪɫսϣѪɫâʢʯ˿̾һѪɫС̫һ㣬â˷ɢǼĺɫħ⣬Ѫɫâ֮£ʱȥδٽʯ㣬Ѫɫâĳ£ȫʧ
Ѫħл˵Ѫɫսף֮ʱвרſħطʯĴ߶£ħָܿ𣬸ʯ塣
ôǡǱߵĶκħָһǹһѴﵽ˴˵е֮Լǹ£˵ȫûеֿ֮һֻɽԼѹһ㡣
ɾôǿȴ˵ǾȣԽܵʵ
ֹκһԶߣһҲ뾪ݣʱǵڹָȻΪһָ֮䣬ҲΪҪֵ£ӦҲףڴĿͬ紫Уӵ֮Ѫɫʯ
Ѫɫʯûг֣ʯȴһѪɫսףͽǵڹ׵£ڹⶼʯһ֮£ʯȫռϷ硣
սףʲô
ѪɫսףⶨȻǸѪɫռ䣬⣬ôеĺôһ˸ռ˰
ѪɫսףѪɫʯ찡۹˭ܸ氡գƮѱˡ
СӣһҪΪŮΪ˱ŮҲǵɢѪɫâӰֿ˿Ů
ţ㻹ʲôֶΣԱʹɣУǾ͵űٰƤɣʯϣϷʵЦ漴һƿбϣǰ͸ӵħָƮ߼ȥ
ȼգ֮֮ʱκԵĶ棬ͻȻһȣһУԵκȻ󾪣ö˿۵ӡǿʼȼ֮׼߶Ʈ߷ǿĹ
棡ϼһס֣κ۾ô󣬶Ŷȵһȭ˫֣϶ȼա


0301 Ʈ
κֹ֮ʱԭӡ˫֣ת˫ֳƣԵĶȥԴ϶ȼ֮
ǣκ˫ƻж֮ʱȴ˫ֱӴӶϴ͸⡭ȻֻǶԵһӰ
κȻɫ䣬ϿգĶ棬˿κϿ֮ϣκκ¶˷·Ѱ΢ЦˣҪңƮڣúõػȥ
ϼһңҪˣôκƴȫһæֱϿգ档
ɾʱѾر۾֮ͺʧһ㣬һӲ꣬˿ȥ̱ͺнľһ㣬·䡣
Ʈ߰͸𽥱ʵϢҲڼǸɫʳָħøӵŨ
κһʹ𣬽סǵµĶκѾо˿̵Ķ棬Լȫ֮ѳ׵ȥ
κ˴˿̿ȥ緢һ㣬췢һ䣬κȻͷĿֱʯ㣬ƵŤزģޱȵˣ˶棬Ʈڵٶӣ
κţǵƮߵĲл꣬·յκӥץСһ㣬ʯ㼱ٵб£֮еǸɫʳָҫһޱʵĺڹ⣬Ȼ¡
˿̵ʯ㣬ɢѪɫ棬Ź㳡֮ϯٶƮڵӵʬ壬Ѫɫķ£ЩƮڵһճޣȻʥЩǵĴָԼǵѪҺʯ㵹ء
Ų˷ѵԭʯղʧȥ֮󣬾ǵ֮ǣҵѪɫϯʯʯڣʥЩٶߵѪҺ
Ŵɱ޹׺ݲб֮ˣʬ嶼Źʬ޴棬ŹȻ١Զйۿɽս˵
ʯٶôƮڵӵѪҺ̧֮ͷϢƮߣԼٳ£Ǻɫħָδﵽ֮ȴҲѾӽ
ʯɫԾɲ䣬иӦǸϼһ˶֮֮ʯ߶Ѫɫսףʱ䣬սҫѪɫâһִѪɫֱƮߡ
ת˲֮䣬ƮԼǸɫħָûУԶսߣȫѪɫ֮е״ֻǻƮգƮߵκʱŻȻ³һѪҺ塣
ˣκȻˣ߿ǽӽ֮ƮߣѪɫ֮κȻˣ˵κݵƮ߲л꣬˿Ѫɫܵشκܵ˷ɡ
ϵģʲôͻȻʯϣһƿ޷ǿޣЦЦĹߣ֮ʱܾ͸Ź֮У巢ëĲ
ʯƮ߸֮ʱѪɫսϵĹħָþӡƲлֱ˹ȥ
ʯ֮ԭѴﵽ׳ڣϹ֮һСףһ֮£ֱӽƲлˣڤת֮ʼɣƲ͸ѪɫУƮߵĲл꣬ʼŤתΪһ̣ʯ㱼Ϯʯü֮УΪʯĲƷ
˿̵κɫľȻ㶵ѪɫţӦѪ֮УƮߵĲл꣬ѾԼȫʧȥϵͺƮʧһ㡣
ζţƮߵƲл꣬ˣΪԼ֮ˣٶƮڵӣҲˡ
ȫԽܣܲˣκצһѾӽ˱ıԵ
κˣ
κȥ˰ô˵Ļѵ˵
񻰰۹ǧƮڣ죬ȻƵ˾簡һֱɫȻȥûȫһ㡣
ȷûȫûǸѪɫʯδأ˵ѪɫʯһƱɫزʯɱﵡ
ٹ˼ʱƮھͽҪ۹׳ˣֲƮѩ̳֣Ҳûı֡ʯ֮۹ʷ
ʯ㣡񣡰ǲ֪Ʈ֮ɱб꣬һֵĽĸˣĸ
ߵĻһﾪˡ


0302 ƻħ
ᵽɱƮ֮󣬽ĸһ仰Եʱˡ
ˣ׷뵽ı۹Ļңң
һǣ۹Ȩˣ
˵㵽ʱô񣿡һߣЩǵƿߵ
ûֱӻشƿĻǷʵƣý⼸ϼΣ
յǻȨȹ֮ʱƹȫȨѾȹ̣ķڣǸϵѣ˵
ߣŮĻһȣ߹룬ˣҲˣҪǱھھ˵ҲĪˡ
Ȼûֱӻشƿʱľ񣬲ĻҲѾ
Ʈɽɽ֮ϣʯǳѪɫɢ֮С
ʱ˿̣ƮѾʧУֻһɫħָšħָڸղѪɫҳŨħѾʧ
ʱǸħָ·ʧȥ֮·䣬ʯһ࣬ϵǸ𣬽ţͻȻһɭɫâ˸ǰһ·˫δֱƶȥһ㣬պƵħָ·̽Ǹɫħָƫ룬պõʯ֮С
ͻȻ䣬ʯӦеħһָ·һ㣬΢΢һ£ʯ״æһ󣬽֮С
ȭͷеħָʯȻһһָͺһһ㡣
ſңſңͻȻ֮䣬ʯԺ֮УͻȻһ
ʯӵսȭͷüͷ΢壬ȭţʯԺУһƻħһ㣺ſ壬ſ꣬ޱǿ
ȻЩ죡ʯ֮ħָҪƻ󣬸ǳ룬ʯһӡ̯ӡǸħָȻһ䣬Ǹ׼ܵĺָʯһ֮£ͻȻֳʯ˴ָ֮С
΢΢̧ͷʯǹһĨϷʵЦղŻҰɫ絾ݰĳɢ˷һκ˿һǸͷʬ壬ƿռٷУ׼˵ء
һʯָϣΪѪɫƵѪһγУʯ㽫Ѫ߸߾ʱУʱһ޴ޱȵɭɫʣ·ƿշеκ֣ʯĶȻκȻն£ţģն
ƿշӵκͻȻӦһǿޱȣԼļµϿУ̧ͷ֮ʱѿԼȻæ˫ֳƣ޴ޱȵĻҰɫӡκкӭնµľ޴ޱȽ
޴ĻҰɫӡɭɫײӡʱֽһ㣬ɭɫ֮£ʱɭɫն¡
κ˫ۣһʵĴ𣬵𣬳˻ص֮⣬δֹǵȻնµĽǺݺݵնϡ
һʹĲҽһлصһ֮£޴ɭɫʧκǾʬ壬·ٵ䡣
ɸյһ룬һɫӰֳʯӰΣͣκʬм䣬һץסκǻҰɫ絾ݰӷץס˶Ŀ
ͷץʯĿ֮£裬߸ϵҳκʱ緢跢һ㣬Ŵ˫ֳצһ㣬ʯȻץȥ
ʯץסĿɿȻʯ㳯κץ˫צȻ˹ȥ
һʹ֮Уšžһ죬κ˫֮ڵĹͷʯ֮£ʱ䱻ȵ÷飬ʯ֣κƵϣȶžžžžž
һݺݵκ⣬Ӹղŵڣһֻڵʯ֮䣬ʯ㽫ִӶƿһк󣬶ʬ廹δ䣬㱻ʯס档
ʯһʬڵѪҺʱʼϡ
㲻úúĿ֮£κʯץסʯ壬һ⣬һӱøӱ꣬ӷʯ·ǿԴĿԽԽڲϵζ


0303 ĥ
ǷţʯֻЦˣΪԼΪǣԼ۰ôš
ˣԼڴ裬ܿ࣬۸ҪԼһֱ
ˣҪΪΪۣ
ҾҲŹģκݣʯݺݵ˵
õʯκĻ¶˲мЦУ롣
ʯȻ۵ţܿ࣬뵽Ҳн죿ŵˣϼһû㣬Ҳ
˵֮ʱʯ㽫ѾΪɱʬĶ棬ᵽκǰ
棡氡ǶǸɱʬ壬κ۾ôӶ·Ҫۿбĳһ㡣
̫ˣκʯҧгݵ˵Ƕݺݵģܿƣ˵㣬ȥҧʯ㡣
̫ݣʯĿҼüǧ谮һ㾹ţЩͼݵ˵ۣЩͼ˵裡
ʯ뵽ãڴ˵سʱΨΨģһиʬ綪㶪·棬ּݺݵκĶ⡣
žžžžž
žžžžž
ʯһκʮ⣬Ͱ͵ʱһʺѪҺκл
žʯһΪκϣץסͷҲɿ֮£κ˶ʱʯȷɣһһ㣬Ʈɽɽбȥ
أһκݺݵˤƮɽɽĹ㳡֮ϣҰɫִ̳ƬҲκС
䡱һʯΣҲȻƮɽɽҳ֮С
ɽ紵ĻҰɫҳɢ¶κһſڵΡ
κ彥̧ͷһħɫӰԼվԼǰ
һΣκûз裬ȻѾûʲôĿݺݵضʯ㣬ҧгݣݺݵ㲻úƮڣһλǧѵһţһ죬֪Ʈڵº󣬶ȻŹ㣡㣬ñʹʮٱǧ
֮У۹ȷʵһ۹ǧѵһţʮ꣬ѴﵽھǧΨһϣ𾳽š
Ʈ󣬱㽫Ʈ֮λˣƮƮѩֻ̣Ʈѩһ֮ǰʧȥѶһֱƮڵʯȴһֱã˵Ʈѩ̲δ䣬˼䡣
Ʈѩ̣κеǸţҲκʯ˵Ǿ仰ĵ˿̣κԺиֳ˸ɱĳ
ƮˣҲǸѡʯ㣬ĲмûнκĻϣʲôţʲôǧѵһѵùԼɣ
ʶģһʶģʱ򣬱ã֮ʱκɶݺݵ˵ţ嶼Ȼ
֮ʱʯ㸩κݲм˵˫ֳצһͺȣڤצ
ֻӴɭɫצʱƮɽɽ֣צȻץ£ӥץСһ㣬һצץסκȻָ߸ߵ
㲻ú㽫úκѾûзʯǰҲû˿ãֻһֱʯ㡣
˺ʯ˵һһ£һֻһֱûеצҲűκץ˹ȥһץסκֻұۣȻһ
֮䣬ʱصһޱȵĲϲҽУκֻұۣɭɫצֱӴ˺ʺѪҺ罦
ĲҽԶһսһľ
⡭Ҳ̫б˰Ȼ紫˵еһģһ
ħֱһĺħǿҪҼסˣӽ󣬴򲻿ǣȻĻɱȫ岻˵ְ곤ߣдĳżеӵ˵
壬ˣȥǰеߣǿЦ˵ǽԼʮҲҰ
˵Ҳǡ곤ߵ˵ͷЩģ˵ǰ˵òصУһ˻񣬽ÿһˣסÿһˣǼūͣһݣˣһʱԶ룬´
ǣ
ǣ
һæӦ
ţһޱȵĲҽصκۣҲɭɫצкݵس£Զս߻ë


0304 һ
˫ֱкݳ£ֵŵ˫ȣһޱȵĲҽѾľ㶵ŰУֻɭɫצĥκ
˿̵κﻹǸ߸ϣƮҳϷ緶
ǡκǶħڰƤħȻ˵
˻̫ײˣʵ̫ײˣҶѾĿȥˣ
Сĵħɱһֽ˰ɣ

ʯ棬ϷʺѪҺ䣬ʯϣһʯ壬㱻յظɸɾһѪ۶û¡
ޱȵĲҽУȶ֮κŰƤĥֻĥʹ࣬ϴˢʯڵίܵ衣
ֱκĥУѪ˺Ƭʹȥ֮ʱʯգڤתʼ֮֮
κھ֮ѪҺʯ㻹ûпͻƵϣѾھԽԽӴ󣬾ٶƮڵӣжκھǿߵ֮ѪҺѾ޷ʯڵĵʥ
ֱڣ۹һƮڣѱţʣ˸֪ٵƮƮѩ
ʯһֱжסԶһǣȻ𣿡ȥᣬܵȻȴÿһߵĶС
һ߲֪Եͷʯ㣬ûлش𣬱ųĬ֪ħҪʲô
ѵҪϾɱЩ˿ֵǶŹ߶ߵͬ
˲бʲô¶óǧ嶯һܣʱ򣬿϶һκʩչƿӲġ
ʯ㿪ڣƣ˵Ȼ֣Ǿתһ۹ңĴ֮һĶңиʲôɣʯ㣬ʱ䣬ȥһˡ
𣿡ʯĻߵ
ԣʯͷ
ãȻֵܵ˼Ϣһתæ֤
ʵҲ֤ʯĻѾʥּһ㣬ֻҪڣֻҪ˵ϢȻܿ۹ɢȥǼ벻֪ѡ
ʯ㲻Щˣת޾ƿնȥܿʧЩǵС
ħȥ˸ո񾭣ŻطȥƮڣˣ֪ǻңңɣҲҪùˡ
ңڣ۹ĹҲѾ½۹Ȼǣƾ۹Կһĵ۹
ħ˽٣۹ҪˣƬ죬Ҫˡ
˵ͱ䣬ղ˿ͻȻһը죬ؼ䣬һ籩꣬ϯء
ƿռ۵ʯ㣬籩껹δٽѱһε
أһСʯ£𣿡ʯڵʥ
ӦղűӦѪϢӽʱղŵĸӦԽԽǿң⣬ϢȴͻȻʧˡ֣ʥ˵ղƮɽɽ֮ʱʥͻȻиӦһɹѪ֣ʯƮں󣬱㰴յʥĸӦƿռٷ
Ӧģ᲻һѪ飬ֶκܸߣʯʡ
ܣʥش˵ȥ˵ɡ
ţʯ˵ͷ·ưܵС£ֱһͬưܣѷĽֵС
籩껹ţԴ˿̵ĽֵѾûӰҼһŴţڷ֮С
ʯڽֵţ֮˷ɢʥһͬʼӦ
з𣿡ڽֵһ·ʯֿʣԼһ·ȴ˿ûиӦ˵ѪĴڡ
ûСʥص֣֣ǵʲôǱȷǶҪôǶһֵġǹһС硣
Сһ磬ҲǾһǣʥ˵ʥѪʯ㾳ܴھھ
ţ˵ԼͻƵڣʯȻûʱһšһջңʯʯ㳯ǿջ˹ȥʯٽǼջ֮䣬һɱ˵ϢӿջдлŮӱʹĿ


0305 һ
ջĴŽţʯǰظƿ֮У̨ǰ˿߸˾ۼǣŮӱʹĿȺд
һС꣬ջű򿪣һ룬æ뿪ȺʯȴûЦݣǴأǶʯ𾴵˵͹٣ʲôҪ
ҿϺõĿͷʣµĸСѣˡʯó˸ң׸Сʯģһ·ɱЩ׵Ĳ֪˶١
Ǳô£ʯǸС
СʯĻҡҡͷһ̾ϢʯЦ͹٣㻹ȿǱߵ״ٿǿҪҪסСɣõʱ˵塣
ŶСĻʯɻ󣬳Ⱥ˹ȥʯ㿴֮ϣһ߻ɱɱʬ壬ģʯϤǱʲôѪҺɡ
Ǿ߸ɱʬϣһ긾ŮſţʹĿţʯղſڣʹĿ
ʯ㷢֣Ǿ߸ɱʬ岱ϣϸСĿ׶ǱӵϸҧȻٱѪҺ
ʲôʱģʯæתС
Сһ̾Ϣ˵ʲôʱСҲӦ÷ҹλ˵ҹλéޣ֮һֱûȥȵϣԺзʬ塣
ĺòҰ㶪һˣԺô찡ʬϵĸˣʹغС
СŶʯ˵ʵϣѾǵڰ˸ˡ򳤵ĺ£Ҳ֯һߣʱڽֵҹѲߣɻδκοɵ˻һֱ
ǸղŲµûдһֻѪһһֻѪѪʯ깵ͨʥ˵
ţǿʼϢ֡ʥӦ˵
ҿɡʯС˵
Ȼǿ͹ѡСȥ͹ٿСĶѾ͹˵ˣؿ͹д˿ҲѾ˵ĺܣʲô£СջҲḺˡСһʯ㣬˵
ȥɡʯ˵
СҲ㲻ٷϻʼȥΪʯ˵Ҳ˵ˣÿĴԼҲˡ
СȥʯҲڿջУӣԱ£ʹĿûͣ£ʹջӣԵˣڿ֣ҲĬĬ̾ϢţҲȥ̨˷طסȥˡ
ܿãСһƽʯУʱԭ꣬ΪնЩ谵ĿջͻȻջķűһ˸ƿһͦأܹʮˣʮˣȫһɫߣ˿ջ
СһĴ󺺣ſջкһ
ˣүˣЩͷĴ󺺺ԼСæӦһ˱˹ȥ
ʯֻǿЩһۣʧȥȤЩߣߵҲʦѣʯ˵Щ˲ϰĴڣָ
СܹȥûãĴ˵ʲôȻ˵ͷ˻ǹȥǱΧŸɱʬ忴ֵһˣЩ˲֪˵ʲôֻЩЩεص˵ͷЩȴġ
СЩ˵껰ֳʯСܹȥʯǰغһү
ôʯüͷ΢壬С
Сʯ˵λүԼЩүʱ䣬֯ĻӣүղŸС˵ڵľѾϵÿ˼ңҪ֧һöңЩˡ
ʮöңһңһңʯ˵ͲʲôСĴͶࡣǮеǣǱƾʲôЩǮʵµһʯм˵û뵽˹թթԼͷϡ
͹٣С㰡ʯĻСɫϴ䣬СУЩˣǸ߸ϵߣҪɱˣ򳤶ܲˡ
Сӣ˵ʲôʯȻ󣬵شЩӵĶУһʯĻŭݣǸͷ󺺣һָָʯ㣬ȵ
ʱջеһĿ⣬Ҳȫʯϡ
ѵ˵ӷͰǮȴûзְǺ˶ټϵ˻ǼҪЩʲôãЩӣȥι빷ܰš


0306 ƿս



һЩʯĻһȣʯǻ˼˵Щ硣
ʯΪȥǺ˵ѪҲΪЩ˵У꣬һͨ˶ѡ
ԼߣȻһͨ裬һһˣˣֱԼ
ˣһֻ֮ܶѡͬǵһߣǸͷմ󺺰˰֣˵С褣ǽѵʮ⣬һȣֵǽ
û⣡ȺУһӦ߳һʮ꣬ˣʿʯȥЩУһˣҲ͵һˣǶԸһͨգֻǵָ֮£ʯУҲһֻ϶ѣȥ
ߣĸɽˣǣ߶ûУͲףʲôߣʲôȺУ˿곯ʯȥһŭϣ𽥸Ϸʵɫ
Աүʮͷүʮ⣬ԶһȣүͲԶˡǸС褵ߣڽӽʯ֮ʱָʯ㣬һ߸ϵģʯ͸Ųݾܾ
ⲻһֻϣʯϻ˼ûУָһͻȻ䣬һɭɫөָⵯٻֱǸߵĶġ
߻δӦ֮ʱɭɫөֱд˶ģߣɰһ߸ϵģָʯ㣬ȴһϵıҲǶǣҲһ
ϸעĻᷢСߵĶģһСĿ׶Уһ˿ѪҺ˳
ˣʵѱʯ㵯ָɱ
ô£Сôˣ
ǸʲôѵЩƽǰ԰԰Щ˰ô
ʵƾǣûע⵽ղʯ㵯ָĶǵٶȵɭɫө⡣
ţԾһȥЩǽط˲ԾǸС褵꣬Ȼվţվ̫ˡ
ĪǡСͻȻ뵽ʲô
ǣòᣬߵ˰ɣ
ǡ˲һƽ𣿡
ʱʯ΢΢̧ͷոӦһϢԼ߼ٱƽءһ죬ͻȻ֮䣬ջϷͻȻһӰֱ룬߷ɽջˣȻһһĿȫۼǵӰϡ
ջϷһδСĶ棬һĲӰţƿնУʾǿߣ
һʱɫ䣬
ûЩһˣǶſջﵭȻ˵С׼һþƣҪ·ٶȣ
ǣ׼׼ԵȡƿշеǿߣСϵ˵񻰰ĴڣСҵæӦ
ţ΢΢˵ͷ·ȺߵĿѲӵ·һɫӰʱɫ䣬ҵĹԹ԰ôħײ˰ҾȻͷϷ
ԺиƮɽеһĻĻھǿߣƮҳκһĲҽ߶ʱһ亹
ߣҲǴƮɽ·;˵ؼһС򣬱ջ֮Уֻû뵽Լһջħ
߾ҲܹԼСƵطСƿջ˭֪ħŰݣǵ۶ǵţƶû˵㰡
æ£ʯǰ̲ס㡭١ԡԲ𰡣ϡ಻֪ڡﰡʯ㣬壬̲ס
ţʯüͷ΢壬ûʲôӡİͷͻȻԼ
ߴ˿Ѿŵòᣬʯüͷһ壬ΪԼղŵΪŭʯ㣬˫ϥһžһ˫ϥڵأʯ㲻ϿͷԡԲ𰡷٣Բ𰡣֪ˣˡң
˻˻˻˻˻ʯһߵһĻʱ䣬ջһһܹƿշеߣ񻰰ڵˣȻ¹ôݣԼ硭
رЩմ󺺴Ļӣһŵû̲סڲϲһ˫۵ɴӶ·Ҫۿбĳ
һӣԴӶԷп𾪣ڣȻһΣߵ˰


0307 
ɣʯ㵭ض˵һ
ܹƿշеߣʾ˾˿̣ǿߣʯ˵ġɡʱȴٴ⡣
æʯߵлл٣л٣һʩչƽæƿֱϣ˵ء
ƽʱֱʱȻᰴԼĸо赲Լݶֱƿһˡ
ߣֱϣٽݶʱҲ΢΢ƶһ£ԭʱƿǸ˳ȥת˲֮䣬ӰʧӰ١
ʯǾţ˿̵Ŀ⣬ɨǻﻤӡ
ʯĿɨһŵû׹ѣ˫ϥһæڵأʯߵݵˣ

֪ˣˡˡ顣
ȫȥʯ㵭˵һ
ǣ
ǣ
һæͷӦٴ⣬һſ˵棬Ȼ巭ʣʮˣڿջһȵĿ£ġ˿ջ
Щӵ˹˿ջһȻĿ⣬ͶǸŵĺꡣ
û뵽ôһСôһСջôһܹƿշУ񻰰ڵߣèһ㡣
ӭЩĿ⣬ʯվС
ˣͬȻСʯĺȻһæӦʯ㱼ܹȥܿʯǰأأغˡ
ȥɡϵķƣʯС˵
ǣˣ룡Сʯ¥ȥʯ㾭̨ԵȺʱͻȻ䣬Ǹղűʹ긾ˣ뿪Ǿɷɱʬ壬Ⱥʯ㰧ˡˣޱߣһҪҷ𰡣ˣҷĺòңɱҷħ
˺ˣһħģĺˣҪ˴˵·ҪϢˡʯûгС߹ȥοǸ˵
Сһǰοŭλﲻ죬ǽǸС褵Ȼվǣ˶֪һˣղŭλˣѾ
رСղʯܹȥǸС褣˿ѾʺѪҺһ㡣
Сİο£۵ĸȶ˵ͷӦšϣʯ㡣
СĴ£ʯľݣ˶¥ĵһͷǰС򿪷ţ䲼ӳʯС
ͷĲúܼ򵥣һŴһķκľźľʣһЩýϴ裬ëһЩƷ
͹٣룡Сʯ˸ơ
ʯ˵ͷڷУСʯ㽫Ÿϡ
Ϻʯڷвһ򵥵󷨣һеѪɫʯзɳʯǰţѪɫâһʯʯڵĺڰռ֮С
˿̵ĺڰռ䣬Χżҹ飬ҹҫ£ʯֵƬ硣
ҹаˣƬԪĿռУ˷ʱ䣬˷ŨԪ˫ϥڽ
Զ˼ŮЦ
СʯˣƬռûдأҲûŮһСŮƬռУſ˫֣Сš
hҲţߣǼɫĴСΪʯ
ʯڣҲڼŮչ£ϵѱɾһһСɾµķۺɫȥཱུĴһ㣬ǿɰСѾ˫ڿռ价Ʒ裬˿̼ʯ֣æĵغһ磡æʯֱʯ㻳С
ʯ˫§סã簮СԴʵÿ𣿡
ġн档ʯͷЦſʯ㣬ش
ʯ磡ʯ֣ϷȣغһҲʯ߷
СhʯȾЩ⣬ûйֻԶԶؿţʯЦţ˵ͷ
ʯ磬˶ãҾͻˣǿֽһһʯǰ㿪ĵؽϲѶʯ㡣
ʯȣҲЦŵ˵ͷѾͷ֮壬츳ͲʱҲһֱѪɫռ䣬̺ϵѪ飬ƬŨԪĿռ˿ѾͻƵıԵգӦþܲˡ


0308 ۺ
ʯ˵ٶ㲻ʲôκ˸ʯ̬Ȼ޷ȡ
ΪȾͲһˣϴνҲͲʮʱѣ۹ҲĴˡ
ƬռԪŨ֮⣬ʵҪģǵƬռѪ飬ʯµǵ۵
úҪ̰棬ͻʾ硣ʯ˵
ãƤӦһȻֶʯʯ˵˼ȥˣСȽͻư档˵ſ˫ۣƬռаУϿ֮˫ϥǣӴָóѪģʼ
ԺҲҪԹԵʯɿӵסʯ˫֣簮ɰСԴ˵
ʯ鲻ʲôĵģиڣԺ󱣻ͺˡʯĻŸŽС˵
ʯ飬СһСģ壬ⶼʵ̫ݳˡ
ʯҲڿǣСһʲôԼľڤɱ̫أҪ̤۰׹ǲܲ۷壬ʯ㲢СһԼһ֮·
磬ô˵˰ʯһʱû˵·˼ʲôʯ鿪ڵ
ʯĺ£ʯعʯ˵Ŷûʲôֻ룬壬츳ôãʵ̫ϧˣʲôʡ
йʯ˵ʯСϾƮڴôһʱ䣬ȻʲôʲôǹʯԼƮڱ˱
ʯĻʯ΢΢ҡҡͷ˵ҪǸǸƮڵĵͼôҼ
磬ƮڵĹĹʯŴ۾˵
ĹʯĻʯɻԼĸףôй
磬ʯС֣ץ˹ǰŹֵɫ壬Լǰʯ㿴
壿ø翴ʯ˵ʯ˵Ļѵвʲô壬СһֱʯǰԴӻָǰʯ㵹һֱûϸע
ãʯԹԵص˵ͷöɫȡ£ݸʯ㡣
ʯӹ壬֮У۾ͷسУ̽ö塣
ȻʯͷһƬ壬ȿģһƬ谵ţڰ֮УŤӵɫ֣ͻȻʯԺС
ŤӵĴ֣ʯȻһǽţ䣡
ͻȻһը죬ʯӦһǿεͻȻʯӿͬһ㣬Ҫʯͷɡ
״ʯ㽫е֮æ糱ˮ˻ǹǿײ˿ʯϣǾģ૵
ʯϴ䣬˾ɫʯæĵʵ磬ô˰磡
ʯʯŴӾлعٴСһʱٿ˿˿̻е壬̲ŵĹȻǴ˵е֮ľǿߣ
Сһ壬ӵ۵ô˵ĻѾͷ۵ĺˡ
ʯе֪ʯѾö壬öеǹǿεҲ񹥻Լһʯ顣
һҪúñö壬ܣܸκ˵𣬼סκˡңͺúеҪ͵
ʯɫأʯҪ֪֮ǰľǿߣ۵Ĺ޾ĵ鷳ڵʯ㣬Ӧ
˵ǰۣѲ񾳣ջ󣬾ջǿǰ
Ϊʯ죬κι
ġʯԹԵص˵ͷ˵ʱʯתͷƬռУԼʯ⣬ˣղŵĺhС򣬶˫ϥ״̬
СѾͷ˿ˣתͷʯ㣬һС˵ģһ̾˵ȷʵǺĵġ
Сһһüģʯ㰲οԣʱ̿ͽ磬Ϊһߺ󣬸ʹȥôûˣҲ˰ɣ
ţʯʵص˵㣬ʯ·ʲô˵Щ˵һӶܽͽΪߣҪʯ水˵ǲǾԶȥ˰


0309 ڻаָ
˵ˣ壬ô֮ܣĿǳˣô츳ĻˣһҪԼʯ˵츳ȻҪҪš
ʯСʯҲ᲻Կ࣬߼֮·ԴС
ţġʯʯĻص˵ͷЩĬĬˣʯʯ˵ǣ磬Ҳȥˣ
ţȥɣסǸƮڵĹҪеĹʯ˵
ţ֪
ʯѾ̽ʯ״̬ڻԪͨ˵ĻѾͻͽͽ
壬ΪߣҪԪܱܳȣȳΪߣǽһɳ죬չֵ츳ٶȣҲǳܹ⡣
ʯ˫ϥռпʼ֮ʯһһɫָС
ָƮɽõħָħָһֺ󣬱ֿʼɢŨĺɫħǴ˿ʯƬռУʯƬռ飬һһεħָϷͣŨĺɫħѹħָ֮С
ţħָһȻҪʯһڱٵƬռڣ󾹻뷴
ʯ˵ǹεһħָѹ£Ҫħ񣬸ѹģ˷ֺ
ſ壬ſ꣬ޱǿ
ſ壬ſ꣬ޱǿ

ţƮɽɽһ㣬һһƻħʯԺ
ٸҹƻ٣ھͽ𿪣ʲôĴڣʯ˫Ŀ΢УȻɱ֣ħָصͺȵ
һв֮£ħָȻһ£ʵǹƻħʯԺʧ
ʯǹ¶ϷʵЦħָ˵㲻ƻ٣Ҳ뽫𿪣㵽ʲôĴڣ
ʯ㻰һ䣬ǸհħָȻһ£ָһ㣬ʯԽԽ棬ԽԽ뽫ⶫʿ
һѪһѪʯУʱʯڵʥҲųҲǺ棬ⶫʲôĴڣһָȻܲͷһɢŨħҪһ壬ֽʲôģʲôĴڡ
ţʥĻʯ˵ͷѪɫѪȾһƬɭףȻħָһȻն¡
磡һ죬Ľʯɴ۾Ȼһ£ԼĽ·ޱȼӲϣȻδָֺ
õģ⵽ʲôȻ˼Ӳ˿еĽֿ˿ָʯ૵ԼȫһȻ޷ȥ
Ҫˡʯ˵֮ʱһѪ»ΪƣָѪɫâһѪɫս׳ϡ
Ѫɫս׳֮ʱħָȻزţ·Ҫǹѹƣɴ˿ɼʯϴѪɫսףħָſʼˡ
ٽ㷴Ӧħָ£ʯǹЦϵѪɫսףҫǿҵѪɫâ
ŹңҿԴҫǿħָģǹƻʼʯ
ʯֻЦ޶ԣϵǿҵѪɫâħָҫ˹ȥС
ħָѪ֮Уھҵ뷴أʯ㿴ޱȼӲԼȫ˿ħָڿһȼһ㣬ʼ˽ڻȻڻٶȺֻܻҪȥ罫ᱻѪڻ
ѪɫսףҲ֪ѪħʲôطѪħ˵ۼսףʱΪ˶ԿѪá
ʯãŽ׵ۼսףֱרſħ졣
ʱعȥʯĴ߶£ѪɫâԽԽŨңǸɫħָѾ౻ڻ֮һЩڻĲ֣˺ɫҺ壬ʯ㿴ЩڻΪĺɫҺ壬ȴڻţ·Ҫۡ
Сӣ˰ɡȥԸⶫ֪Ҫ׷ѶپȥħָڿܽڻûѪ£ֽۡⶫҪܱĻǿűӡѪɫµħģ类Ѫħһˡ
Ѫ֮ħָ״ʥʯ
ʯʥĻûͣѪɫâħָڻ˵ٱûдҪⶫҪڻƿΪá


0310 Ϲŵħ
ʱаָѪɫâ֮£ѱڻһ룬һ˺ɫҺ壬һ˰ɫָ
˿̣ʯ֮תʼѰаָ֮еĲлꡣ
ʯһʼĴ㣬аָȻӵͷôȻвлаָ֮Уɱл꣬ôаָͽΪԼƿء
ѪɫâУڻڼаָĲ뷴Ҳ𽥱΢
أʯĲиŬУһаָȫΪ˺ɫҺ̬һɫһ㣬ڻ䶯š
ʯ֮Ҳ֮ɫҺ֮УеĲл꣬ʯһһ飬ȴδֲлټ
ʯһƬռʱѪɫâеĺɫҺ壬һһط뿪ΪСĺɫСˮ顣
ʯ֮ЩɫСˮϣϸӦЩɫҺı仯
⣡ʯһͺȣЩָɵĺɫСˮ飬ȻȫڶţʯһӦĲʯ깥ӡæɫˮȻ˹ȥ
ͻȻһɳƵļУĦ̶ɫСˮ𣬽ţһɫָͷСħӰɫСˮи֡
ħ̬ӽ˵̬ͷϳһĺڽǣڽǣ͸ϴʯͷϼһģһϣҲһ統һĺɫħơ
壬豾ɫħŭָʯ㣬ŭȡ
Ȼղǰ̶ʯͬʲôа︽㣬ֱȫһȻʲôϵ
ССл꣬Ϊٵķ²ţʯã˵֮ʱӡٶħл˹ȥ
ָͷСĺɫħһ˫Դһش
ţʯתڤɣü֮֮ûһεУǿħлꡣ
ʯ֮ת£ɫħǹУʱħҲӾӡĹ»عζ֮УŭȵⱰ壬˲֮꣬ƾ֮Ҳ鱾
ꣿħлĴʯȷӦ֮£ħлȷδ˿Ӱ죬޷ɡ
һʯͣ˶ħлǿɡ
ߣħлһȣٴָʯ㣬һ߸ϵģһζʯȵ壬ſ꣬ΪūͣҫصǿȻĻ˱ֻлһ;
һãʯħлĻ󣬾ӡһȻʲô֮꣬޷ħĲл꣬Ǿӡ»ʹ
ħлһʹôȡ
ұãʯţӡһ¡

ã
ڵģ˶Դһڵģ
ã
ȵȣһȣٹˣлú˵ǣǴҶˡľӡĺ£ħлŽʵ
㲻ԳƱˣʯʵ
㲻ĻҲħлԼ˵һ룬ʯĿڵԳˣҾ֮ƺȽһЩ
㵽ʲôĴڣʯʡ
ħħлش˵
ϸ㡣ʯ
ֻһƲл갡ƾõ£ܶ䶼ѾģˡֻǵãħΪɷҹϣϹʱڣҾѴƬءħش
ôأôֻʣһָʯʡ
ħʯĻ΢΢üͷҡҡͷ˵Ҳǵˡ
ħ˵ˡҲǵˡĸ֣ʯɫħ״ʯһ¾ӡæĲǵˡ
˵֮ħһ̾ң߸ϣΰңȻǵ㾳ذһССвħ˵¶ί
ⲻħһƲлѣӣǵȷǵˡ
ʯһƬռǿѹ£ħлڸס㡭ҪʲôǴҶ˰ʲôҪú˵ҪʵģҶѾˣ壬ǵԶʥǣ̵ǣҪʵҪѾ֪Ķ㣬Ӧ÷Źң뿪ط
ˡʯ˵һѪɫսɢǿѪʧѪɫսʧ¶Ǽɫۣʯ㽫Ͷ뵽һСˮС


0311 Ѫ
ʯЩħָֿСˮ飬ħлæԤе˲ȵСӣͶⲻƵĿ⣬Ҫʲô
СӣⲻҪɣʱʯڵʥҲ·𿴳ʯҪʲô
ħָʯѿһĨЦ⣬Ȼʳָǰָʱ䣬ŵһɫСˮ飬ʯ£ʯʳָ˹
Ȼʥ̾Ϣһ˵аħָ壬ûɣ
νһָѣҲͷˡʯʥΪȻ˵ָˣȽﵽŽ׵ۼɾ;ڤԳ
壡ǸʲôҶħָǱħָǿΪʲôֱԶʥ˼ôӹײʯĶħлȣƲл꣬Ψһ޵ıħָʯ㶯
ʯôħлĻһĺɫСˮ飬ܿʯʳָϣɫħҺʯʳָ
ںϣʯһͺȣӡֻҫɭɫĹâȻӡǸɫʳָһӡȥ
ħлӦʯǵӡдһʵĴ𣬽ţһӡ֮£ɭɫĹâøӵҫۡЩʯʳָĺɫҺ壬ʱʯʳָƤ֮С
ɭɫĹâɢʯǸʳָϿȥǸԭʳָûжĲ
ʯһʱ䣬Ǹʳָ·Ϳīˮһ㣬һƬڣͬʱһɳħʯĺָϳʯˣȥħһ㡣
ħָʯ㽫ɫħָǰӣӦʳָϴһаأǿһָȫһڹ֣ʯֶסϸϸӦȫ߶ħָ֮Ŀǰ磬Ӧܴﵽһ֮
ֻʯ⸱Щ̫رˣҲ֪ñΪʲô壬Ѫ裬ѪɫΪѪʥаһĸʴаֶۣһħָ
Щ仯ʯ㲻Ϊ⣬׷ֻҪսǿУ
һʳָϵīɫȥʯʳָָԭ
Ɒ尡㾹Ȼȥ˱ħָħл꣬ʯ㷢һһȣĿͺһͷҪҧ˵Ұޣűʯ㹭һ㡣
ʯħлĺֲͷһӣǹѹħл漴ħл꣬ԶƬռңԶĺڰħлнԶת˲֮䣬Լǲл壬Ƭ򳹵Զ롣
ʯһһööĴָԼĴָзɳѪɫռʯ㾭δսɱģһ۹ľǿߣεջ񣬳κһεջ
ţŵ鴢ָһһööԪʯٲкʯĲ£žžžžžһööкԪʯըѿһɹɾԪƬռԪøӵŨʯĲ£ԽԽһƬʥء
ʯҲϥ£תڤ糤ˮһ㣬ʼƬؾŨԪʼ
ʱĶȹʯһһһҹʱܿȥֱʥ˵һСӣǸѪˣڱĸӦΧڣ
ʥһѣʯתһѪɫâһʯƬռ䣬صһĿջ֮С
ֳСѪɫʯһ̽ѪɫʯܿʯУΪѪͼơ
֮ķ˷ɢʯʥǶģ
ڶߣԼʮ롣ʥæش
ʥĻʯһֱϣءһʱʯҳһδСĿն߷ɽ
ʯ㷿ΣʯȻȥģʥʾŶƿնУ˿ǺҹʯʩչһɭɫĲӰʮ룬ʯ˵ܿ㵽
ɳʮ·̣ʯסƿյΣ˿̵·һƬľïܵɽ֡
⣿ʯ깵ͨʥʵ
ȵȣʥӦ˸ӦƬֻ̣ʥȵǰʮף·
ʥʯ㲻ԥγ·ɽмٸ£ȥλãʥ˵ǰʮףٵҪʲô


0312 Ѫɷ
ľܼ֦Ҷïܵɽ£һɽһߺҹũ򣬴˿ѾϢɽУһֻΣ㣬һƬѪ˿ſũϣĿ˿ҧũĲ˱ڵѪҺ
Ѫɫ˱£أǸũʬ壬йƤһ㣬±ȥ
ڴʱѪɫ·ӦϿյĶæعͷϷ¶һȻҲѪ죬ò
ʱһӰٵشϷï֦ܵҶ·
𣡡ѪɫϷһҰްľ޺һæµĴسȥ
ǣʯǸѪɫ֮ʱͻȻһΣͨ죬Ѿ˵档
Ѫʬʯ㾪
ѪʬҲɷһʬҲɷһǼеʬƷ֣ʯҲֻڹļϼѪʬҲɷһ󣬳صףȡ֮ʬγɡ
˵γγѪʬˣǰʣʲôʣżҲδϸ
ţǰ½ϳһѪʬΪ䣬ʳѪҺŽʬۣǱһλۻɱ
һʬ׵Ľʬ𣬾ǼޣѪʬȴɷʬһ½ϣֹŽʬۣνǱ
ʯղžѸӦѪʬ񲻹Ƕʦѹһɱ֮ʱһֱ͵͵δû˼ʵĿ
ŽǶ׵ѪʬʥѸӦɵѪҺʯڵھǣɴ˿ɼѪʬѪҺľ
׾ˣٽΪףĽסߵĻ
ѪʬʯûзŹĵѪʬѾһ棬ʯ˫ֽӡһͺȣ
ʯһͺ£Ƭռ¶ȣż½ͬһ㣬·һ㣬ֻʣһͷ­ͷѪʬѪϣ׶ı飬һϷʯ㡣
ءһʯΣȻɽ֮ϣѪʬԡ
˫һεӡӡϵرãʯҫǿҵɭɫâһѪʬĶͷ𣡡
ʯһ֮£ѪʬͬҰһ㣬׶𣬷˲ʵĺУʯ㵱ʱշɷ׶Ѫʬȣ˳̶ȼֱر
ʯƵɭɫâûѪʬģɭɫâʧʯ뿪ѪʬĶ֮ʱѪʬĶĴͬɷһһŤŤ򽣬ǾĴ۵ġġ֡
һֻ׵Ѫʬʯ£ܿ챻շɹԼʯ㳹ƿء
һɷԺͽѪɷɡʯѪʬ˵һѪʬѲûеѪɫܿӴи
Ѫʬʯ񻹲֪ôãѪʬǶףδҲֻһЩҰһ㣬ʯҲջȻɷǰڣϾɷԼΣ֮ʱԼΪԼĵӰ
ѪʬھѪҺڲŽǶףδɳɵĻЩ̫˷ѡ
ѪʬɳŽʬۣɷҲɳŽʬۣŽʬʬʬǿ
һ⣬ѪʬҪ׵ĻôҲɴѪҺУʯ֮·˳ͻ
˵ɡһʯѪɫâһѪʬѪɫʯĿռ֮УȻģʯѪʬһƬңԶĺڰ򣬲ʯ飬ڵƬȻĻͻȻôһѪɫζŵŮӣرʯ飬ڻСҪСһӰͲˡ

۹۶ʹ
ǵϷ۹ۻʽ֮ϣ·ٹվ·࣬ҴһΪǶ֪⼸գƢԽԽ꣬죬һҳԣŭ˽죬մŭȻնɱ˽ǵϡ
Ƣ꣬ɱܶжԭֻ۹һ۹ɱǣʯ㡣
һСС۹Ǹ߸ϵ۹ѣȻôһ۹Ĺ½ȻԣҪңңһˡ
ˣڸ߸ϵĻңɱǾȻҲӡ
Ҳˣʥȥһַɱǵ£ʥȥʹ߶ֻеĹܼңһүżз纮޷޷ȥʥݾ͸ˡ
һھǿߣ㻹żз纮Ļô۹˶żз纮ˣ


0313 ̸ɫ
ǵ֮ϣʵ۽üͷտȥǴŭţ·ڳýòͷĿ˵¿࣬û¾˳ţ
Ŀɨ·ڳһĬʱ򣬻˸Ҵüͷһãɱ֮ɨԼʱһ񾭡
˳û˵ŭһ
·Ⱥ״æɽӦݶ£꣡
ת뿪ǵ·ȺǽɫӰشʧ񾭲滺Ȼһشӵվ

ʼҺ԰УٻޣһȺ׻԰˿̵Ľû˼԰е
ͻȻ䣬һɫӰڽǰϥڽǰȵ£
ŹǰĽսɫ΢΢ݣȥ쵴ɽ޵̫ˣ
ǣս΢ѽ̫ү̫үѴӦɽ
̫ӦɽһսĻϲԾظϲ̫ˣ
㽫Ĩϲ£»յϣֳɫʯ㣡۹ʯ㣡۹޵һССôһһҪ֮أ

۹۶
ӵ˿ڵĴǳأ⼸գһֱأ˵աԭֻʯҪҽһ˵Ϣǳɢ
ɱ˿ħʯ㣬޶ɥƮɽɱƮڣƮһƮļѼŹ
˵ƮһŰ´ӤѪԵĿħʯһצץ͸ǱǶħʯ飬Ҫ
˿̿ħʯҪǵ۶Ҫյ۶Ҫɱǵ۶˿ڰ
ܴˣ۶ܴȥ˰Ȼȫˣǿħǣ֮ذ
۶֮УħʯҪ۶Ϣ˼԰ѿʼǳ
Сƹݲ¥˿̸ģԵĿħʯ㡣
ħʯ֮ѾģѾ̸ɫ
һΪľ¥Ƿ׷ɱ˿ħʯʱȴ֪ɱ˿ħʯ㣬ʵǵм䡣
ݵȻűеľƣƷϵĲˣž¥е̸ۣ·Щ˵ʯ㣬һ㡣
žһʱһ׳ͻȻ𣬾ҵĶʱþ¥е˰һĿ⣬ʱͶ׳
׳ߴԼ1׾ţŨüۣŭɨž¥еˣȵЩˣǷʲôħʲôʯ㣡˵ûûˣͬʱһǿѹʱ׳ɢ
Ӧ׳ɢǿѹʱ䣬¥еæһɫ䣬ãǿ˵֮嶼زѣ·һɽѹһ㣬쳣ܣơ
ʦܣ˰ɣαظЩ˼ƽϡ׳Ķ棬һµ꣬ȻеƷžƣ׳˵
ߣ׳ǰĻһŽɢѹ𣬾¥еˣŸоһᣬһʵٳŭλүɱ֮
Ҳĵ뿪¥
׳ȥ󣬶Ŷİ˵ߣһȺ֮ܣʲôʯ㣬ʲôɱ˿ħñȻʶʶʲôŽ죬ˣʲôǿߡ
׳Ļ󣬰국ЦЦƷűеľƣһº󣬲һδģпȻľƺúȰϸ룬Ҳû¹ɽˡ
ʦû¹ɽʦңѾˡҲ֪ʦΪʲô£Ȼɽʦ֪׳ʵ
Ǻǣ׳ĻЦһЦ˵Ҳˣʦ˴ɽǸղЩ˿˵ģǸʯˣ
ʲô׳Ȼһ˫۵ɵô󣬸ղ˵ñʯԼȴû뵽ʯ㣬ȻʦɽĿģʯ㣬ʲôˣԼʦҪΪɽ
겢ûֱӻش׳Ļɫ˵ʦܣм£ʦ˵ת㡣
ʦתңʲô£׳ǲꡣ
ҡͷһ̾Ϣڵĸ׺죬ڰ֮ǰ۹Ĳ³ǣǸʯϡ


0314 ֮
ĸ׺죬ڰ֮ǰ۹Ĳ³ǣǸʯϡ
ʲôһ仰׳ʱɴ飬һ仰顣

׳ĲţԼĸףǸСȻһֱȴһֱԼޱȹذĸס
ζʦɽһҪúΪҺҹ󣡡׳ԺУ˿Ѹ뿪ʱ׶Լ˵һ仰
ǵøԼ³⣬ԼнԶԼعͷʱǵȻ࣬ȴЩįӰ
Լ븸һ꣬ڼ䣬һֱûټԼĸףȴû뵽ԼľǸ׺Ѷ
죬ǵڲ³Уʯþļӡɱĺ졣
ϥӣӺܣһֱ䲻
ӺΣҲ׳ǰ쵴ɽ쵴˿У쵴ϣһֱ쵴ɽѧա
ûõӺһڰǰʯɱ
ζʱĿ緢˵һ㣬ͷ
䣡ںε£¥ʼģ¥·𼴽Ҫ
˿̣׳εİʦҶ棬Ҳûֹ˵ĺΣҶ֪˿̵ĺҪıǷй
κһˣԼĸ˭ܲ
¥еˣλүͻȻ裬æһ¥æȥԭֵľ¥ת˲֮䣬ʣˣһλۣڲԶƷžƵꡣ
ʯ㣡һҪʬΣɷ˿ȴ֪е˵Ҫʬεʯ㣬ĲԶɫȻƵغűеľƣ·Щȣ޶ԡ
ӹҪƤʯ㣡ҵ
ˣˣپ⣡ͻȻ֮䣬һƵھ¥лص
ͣȻת˫Ŀʯ㣬ҧгݣĿݺݵ˵㣡Ǹʯ㣡
پɱӺ죬㺣ŵʯ㡣ʯ㵭ػӦ˵û뵽һʣôһϣÿնݳ
ʦܿߣ㲻Ǵ˵Ķ֣ʱʦҶ棬źγ˵
Ҷ۹ȻɽȴƮ۹ζʲôɽȴƮڶ˸ˣŲһھĺΣȻǴ˵Ķ֡
ΣҶĻûһ㣬ɱˣ˿̺εгʯ⣬ﻹˡ
𣡡ſһŭһҵǰʯϯ֮·ӿȵĺһ㣬ռ𵴣룬ǰһУϯ£ʱأžžžըѿ¥һοʼ˾ҵĻε
Ϯʯ˫ֱһһǰⲽȥҵϯʯϣʯҫɭɫâתڤ壬׾ٵص£崺һ㣬ƮƮǰĺԼҶ棬һһؽӽ
ξ޺ţȭ֮ϣҫǿҵտɫâһȭǰӽʯȻ
أռ֮У·˺˾Ĵһ޴ɫȭ֣ӿľ޴ɫ۳ɵһ㣬ʯȻĴȥ
ˣҲˣԭҲŴ档ʯм˵ţ䡱һȼȼյѪɫ棬ţϵѪɫʯĲ£ǰϯӭǺտɫȭ
Ѫɫ֮һУǺտɫȭͬѪɫ֮£ɵظɸɾ
Ѫɫ棬ǰϯΣۼθû
ءһһɫӰҶۼҲảΣԼҪ¥¥ƿ
ΣǰϯѪɫ棬ϲ˾һǲʵĴܸӦصѪɫ֮£ԼȻһ˿֮Լ˵Ĳ࣬Ȼ֮
ǣԼԼҪΪױҪΪʮ˱ԼҪɱħ
ۼѪɫ漴û֮ʱһδţֻϵڼȫ£ҫ쳣ǿң貵տɫâ
ڸղһ˲䣬ȼձԪǿһƽǿ似


0315 쵴
λ£޴տɫ˲Ϸת˲֮䣬տɫںۣλΪһ޴տɫ˾ˣ纣һ㣬˾ȭǷѪɫ棬һȭȻ
һ죬ǿѵȻײһ
䣡
¥֮⣬һĽֵ˿Χ˲ٿֵˣһΧ֮˿һԭúõľ¥˿̾ͺ˵һ㣬ھҵҡţȻһ¥
ţӿĺˣҵѪɫĳ£ľ¥ת֮䱻ɵظɸɾ
ѾΪһƬѪɫɫĺֻǻˮĻϡ
ûãֻտɫĺѪɫ֮£յظɸɾ󣬷ϯѪɫ棬ȫĵأѪɫʧɢѪУ¶һƬ棬֮УһɫӰȻ
ɫӰǰһãͷڣǷϵ׳һֻһ㣬ſڵ档
Ѫɫ棡ղѪɫ氡ѵ˾ʯ㣡
찡ʯǰʯ˰ô죬ô찡ħʹݻ˾¥Ҫǰ
ʯ㣬˾Ȼʯ㰡찡ҸղŻԱȾưҼǵáղž¥Ув˶̸ʶʲôĿȺѰңѰЩղۿħʯˣ˿̣һЩڼٵȺʩչƽٶ۶
붼ʼ亹ֱðǺȻħȻھ¥֮УԼȻ̸ֱǲҪ˰
֮ˣղھ¥Уڴ֮ͥ£ʯ֮ˣ붼Щ¡
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
ãؤһſڵĺΣ߶ţУĲġ
ţȻ̧ͷۿУԿڻ䡣ףܣܰ㱨𰡣ף˫ĿŲ񷣬ʹ
ţɫһ䣬ᶨ΢΢ͷʯ㣬ҧݺݵ³Ҳң
źĪĻʯüͷ΢壬ԡ
ţֶʯ㣬ᶨҧ˵Ҳңʱ䣬֮󣬽裬ҸףҺʮҶٱֻ
ˣһ̫ˣپǸʱ䣬㶼޷Խ٣ʯֳצźεĿȻһڿ͵֮£ſڵ壬ʱʯ𣬶棬ҲʯһץУ߸
ʯץУûо£Ƕʯ㳰Цңǲңų򣡹ų򣡡
ʯȴм˵뿪ԲУ㣬ҲЩԲйˡ
½УȷʵżԲй£һˣѾõǿ߻ܣȻ˵ʲô꣬ʱԲеĻǿҲԲУ˵һЩȻĻȻԲеطǸˡ
֮˿̿һһ̤ǿ֮·ɱǸŹǸǿߣ
ʯҲڸηϻ˼ȻǺĶӣ֮Ҳн£ôˣͱˣ
һڵѪҺʱͬ󿪵Ŀˮһ㣬
һܸгźȫ÷һʹİ
ڴʱͻȻһϵȴͬװը졣
ţʵĲ֮У߳һɫŰɫɫ룬ӭ磬ƮƮ׷ƮƮƮƮһȻ֮ɫһɷģߡ
ǣ
λǣ
Уһ֮ˣ¶֮ɫ𾪵Щ˵
쵴˰
ʲôλ߾쵴ˣղ֮˵ľԼҲæ̲ס쵴ˣ۹Լ۹ܱʯǸ۹ǺպĴڣ쵴ɽ쵴ˣν˲֪˲ԭΪǸ߸ϵǿߣ˵еǿ߰
ԣ쵴û쵴ڻкܶطܶˣ쵴˵Ļںܶǰ꣬һڼйţӣ
쵴ˣȻһˣһǵõ޺۹Ұ쵴ʴȣϵ۹һ֮ޡ˴쵴һΪնħնɱʯħ
쵴ô۹оˣǵ۶о˰գɱ޹ױԣΪ޶ĿħʯȻܻ۹һǬ


0316 ǿ߳
쵴ˣ쵴ɽ쵴˰ûǻɻҶϵð
쵴ˣǾǿ߰ħʯ㣬ձ
쵴һ˭棡
۶֮У쵴˽ٵ۶Ϣͬ籩㣬ڵ۶пϯ۶İǣ׷ܳǿߵķɡ
ɷǵİߣĿеľǿߣ˷뼤
ʱһ貵ĽңԶĻʹȻһɫһ㻮գһĽɫƥת˲֮䣬쵴ǰɢȥ¶һצ۵ӣǰ쵴ˣغһ̫壡ֻõ
ʥϰʥϾȻԳӭ쵴˵
£꣡
꣡
꣡
۶֮УǼۻʽԽ٣գæ׷׹ݣͷͷɽӦ˷
ǽƿػȨǧ꣬ڰнơۻʣڴ󲿷ְǵУƬصӡ
ҽ۹ǰδе۷壬ҹ̩񰲣۹İգ˸
ɣ޵ǣ·һƬһƬİգ䣬Ȼ˵ȥ죬ȴصƬأصÿ˵ĶС
лʣһ۹񹧾ػӦվ
ǽʱһ쳣͹Ƭ
˭ֱʥ֮۶֮У֮ˣæŭȣԶֻص֪˭
ʯΧʯˣҲϳŭݣҲʯ㣬ȥʯƴæԵ˸ֹȵ˰ǿħʯ㣬ʲô֣쵴˳ʰħգħȻ
ʯ㣡֮У·һƬһվУȵ
ǣʯȻص
ʯ˽Ե쵴ˣ֮еĺθ߸߾Ȼһתס˺εĺףĿ죬Ͽգ쵴˵ղŴ˵һʦ˵ʦصΪ˱ɽؾͷ
࣡쵴˶·صͷ
쵴ƿ˵ˣѾ˵ˡɱ̫أȷǰѵһľţԸеɱ¾Դ쵴ɽһ㣬Σ
ʲô
ôԣ
쵴˵һ·Ǵ󾪣˴󺰵쵴ǰ򲻿ɰɱ̫أ쵴ɽֻΪһҪ۹ħԳ󻼰
ǰ쵴ǰ˿ħܻװеɱ¾쵴ɽѧǵɣ˵ʱʲô
쵴ǰһҪ˼˿ħް
·۹İգߣ쵴ʯΪͽ쵴ɽ׷׳Ȱ˵
̫壡Ҫ˼ʱҲڣ쵴Ȱ˵Ǵ治֮ˣױԣɱ޹ȴֻ֮Ҫһ˼䣬۹Զ֮գǽҵĻȨܵвֶ˼Ϊ۹ΪһȨ̣˱󻼣
˵֮ʱɱɲ벽Ʈڵĺ󳾣δɳ쵴˻ѹơ
쵴˴쵴ɽô쵴˰֮󣬴ɽô۹˭Ķ֡
쵴ûҲ·ûĻ·û·ǵĻɫƽǷڷеǵɫӰĬĬȴĴ𸴡
·ʯ쵴˵ĻѿһĨмЦ쵴˵쵴ͷʲô磿
ħȻ쵴ǰΪ쵴ͷû治֮ˣӦþ͵ɱ쵴ǰ
ǰǰǰ֣
ǰ֣նɱ˿ħ۹
ʯĻֿʼڣ쵴Ȱ˵
쵴ûЩˣڣ·ʯ㣬һž޲ȻģȻӦ࣬𣡡
ʲô쵴˵һ·ƽĺǧˣ۶֮УһɫȻš
ǿߣѾ񻰰Ĵˣ쵴ˣȻﵽ𰡣ǿе񻰣񻰰
쵴ˣΪ쵴ˣΪǿߣ
쵴һ˭棡


0317 
̫壡磬Ȼڣ쵴˵Լ󣬾߸ϵ۹ۻʽ¶뺧Ȼ
۹ǿ߶֪ûгˣԭ쵴ˣֻһƬһ㣬ȫ͸ȴû뵽쵴ˣȻﵽ𾳡
𣡲ˣ
Ϊ쵴˵ľеȣе𾪣ǺȻ֮ʱһƲмȴƬлص
𣡲ˣ
𣬾Ȼ˵ˣ£
ħȻ˵ĴԲѣ
ߣ⵹ãţϿŭ쵴ˣɱ
쵴ˣɱɱſ֪ߵغĿħʯ㡣
ʼа
ƽƽҲֻߵһ쵴ȴǲϲŭɹž޲·ˣڵ
ôΪʦѧδ߳ɾͽΣʯǲмģǣ쵴ʵ
츳ѧͻ𾳣ǳ¡쵴˻Ӧ˵
쵴˵ĻʯݱøӵĲм𣬽˶𣿡
ħʵ̫ʶ̧ˣʯĻ󣬶ʱŭ˵쵴˺Ϊͽ컯ȴ쵴һ㣬Ųʵǿȥ˰۹жţ쵴°ã
ѧܿ̿࣬ͻ𾳣࣬Ҳǲܡ쵴˻Ӧʯ˵
ߣ߳ɾֻ𾳣һڲΪⱲȫ޵ȥˣֻΪͽ޵ͣҲܴﵽ˰ɣʯѿʼȫɷǵ쵴ˣм˵
쵴ͷһΪֻ𾳣Ϊľ۷˵ֱȥˡ


˿ԴĿǳʶ̧٣֪ߵغ֮쵴ǰ֣նɱ˰
ǰʹ˳֣նɱ˰ɣ
̫壡£Ҳ쵴˿̫ȫ֣۹ңħ
쵴ҡͷһ̾·ʯ̾ϢȻڤ粻飬Ϊ²ֻնħˣ
쵴˵ǰͻȻһϸĽɫӰ֣쵴һץץǵɫӰţɫӰٵرʵΪһνﵡ
ﵣǱ쵴ץеĽﵣ̲סԭ̫С
ﵣ۹ʼҽңƷ۹ɳ֮Ϊˡ
ֳֽﵣϴħ֣´鳼һƿĵĻУǰʧ٣û뵽ȴƿ쵴˵ϡ
ʯ̧ͷе쵴ˣ쵴нӲӵνﵣɫսĻԼڵȷǶ֡
ʯջȷʵ֮ѪҺĻԼǣھջ󣬾ʯ㶯һֶˡ
οղʥӦҴ쵴ԵǸŽ۷ػԼһͬɵĻԼٽһǣɽΪˡ
һǸʯץеĺΣͻȻһĴ𣬻ѪҺϣ߿֮пӿ˶ʱȥһ㣬ӿѪҺ·ܵӰ죬ȫʯӿȥһʯ㣬㱻ʯա
һʹĴ֮УԼѪҺε©Ƥһ㣬ܿظɱȥ
ζһֱƵž޲쵴ˣԼͽĲҽУת˲֮䣬㿴ԼͽΪһ߸ɱʬ壬ڸֳŭݣɢĽ⣬쵴˻ҫһƬӲӡ
ŭ쵴һȣнﵳ·Ȼ£
໣ͻȻ䣬һ쳹أ֮·һ㣬һʹ֮ͬʱһ޴ĽɫͷӰ쵴˽Ŀ֣ž޴ĽɫӰҲٵֳ
໣ɫӰͷһŭȻͷ­£·ĴȻŭ¡

·֮ˣž޴ĽӰ·ɳ壬ŽɫӰɢĪѹļԼһֻСһ㣬޷ֿ·ĳ£һж׻
ǿߵһ


0318 ײ
Ŀŭצ޴ޱȵĽɫӰܴĪѹӵŻذĬĬ˵ħʯ㣬쵴֮֮£ɣ
֮ž޴ĽӰ·ʯ㣬ǹ¶Ц˿ħһԼڿ԰ˡ
ʯ㣬ϷԼµľ޴ǹ𣬸ֳЦ֮Ҫǻɻ۹֮ʱԼԼһ䡣
ڣԼǽȣ
ĳϣʯ֮Уҫҫ۵Ѫ⣬һöָͷСѪʯи֣ţѪɫʯʯмǴת˲֮䣬ͱһСɽСڶµĽӰȻײһ
⡭ʯѪɫʯһֳֽﵵ쵴ˣɫľȻ㶵ѪɫʯѪɫʯϣޱļ£Ȼͷ·һޱߵףĸε
ǿӦѪɫʯϵ̲סٹߵ쵴ˣλ𾳵̫壬˿̶Լòȥ
ܣ쵴ȻѹŽȵţæһֿߣƿռ
䣡֮Уһ쳹صĺһ𾪣ŵĿ£ǿСɽѪɫʯ£·ӵлذצĽӰʱûΪʧ
⡭쵴ˣǿߵһȻˣ
ʯ־پ޴ޱȵѪɫʯһ֮½Ӱ֮Ǽƿնӵ쵴Цڲ뵽ӣʲôȥˣ
˿̣ѪɫʯѾûΪ˾ɽСʯ㽫еľ޴Ѫɫʯƿ쵴ˣȻһơ
ѪٷɳԼٶȣ쵴˺ȥ֮ռ䶼Ȼ
졭쵴ˣȻˣ
⡭ô쵴˰ȻħƵüƿⲻģⲻİһΣ
Ҫ쵴ˣ쵴㲻Ҫܰɱħʯ㣬ˣЩô찡
۹İգһɴ۾ţǲȥģǸ߸ϣ񻰰ڵǿ쵴ˣȻڿħ¶֮£
˵аʤԶսʤа𣿿ΪʲôΪʲôɱħ쵴ˣӦɱħؼһƬǬǾٹڲŶ԰
ţһɴ۾İգ۾һӵɵøǿƿ쵴ˣѪɫʯ׷£Ȼܿ챻Ѫɫʯ׷ϡ
Ӧ׷ҹƽԼѪɫʯ쵴תͷ¶Ǿǲʵر顣
˿̵쵴ˣճֵ۶գǷƵž޲ģ·Ѳͬһ쵴ˡ
쵴˷һʵĴ𣺡
쵴˵Ĵ𣬲δ˿ıˣ޴ѪɫʯȻײ𾪵Ŀ£޴Ѫɫʯȫڵס쵴˵Ȼδ쵴˵Ľ֣һѾԺиˣ쵴˵ıҽ֡
һ𾳾ǿ쵴ˣ䣡
Ѫɫʯ֮ƿ׷ʯ㣬һ쵴˱Ѫɫʯײ֮أʯ㿴ͬһ۾ȫһѪɫʯײ£쵴Ѿײ֧飬ѪҺ⣬ǣ١·ط׷䡣
ʯæһЩѪҺܵʯȫʯȥ
ʯһ̽ǱɫĽﵣԼ쵴˵ĴָһץУȻԼĴָС
ѪҺ֮֮׽쵴˵ĻǣҲһɣʯϣʱ˸׹⣬ǣһٲ˰ھ
ʯǰһ̽˿̶գ޴ޱȵѪɫʯʯ£ʱڼٵСת˲ֻ֮ΪָͷСѪɫһʯ֮У»ΪѪͼơ
޴Ѫɫʯʧˣǿ쵴Ҳʧˣ㶵գ㶵УħĺɫӰһֱ˵ڵ۶
쵴ˣʥϽҲˣ񣬻˭ֹħǵĲ
ʯû·Щ˵ĵѪɫʯͼƣҡͷ̾Ϣ૵ãֻʣһˣ
ѪħѪɫʯ͸Ƶֻܴ߶Σٴ߶һΣ㽫
ʯĲѪɫʯ֮ʯдƬռС硣
ֻлøǿһβܲô׵ضãʯ˵ʱ۶ĵĻʹղŵĽѾӻ˻ʹ֮С


0319 Ѫϴʹ
쵴˸ߵߵ٣նħȴʯɱַþùȥ޷ܡ
쵴һ˭ֹħɱĲ
ħԣ۶ǽչҪͬƮɽһڹʷ֮ˡ
ѹˣѾʼŵ۶ٳ룬ԸԼüϣǿħûԼԼӹħǡ
˳֮ʱĿҲʱʱɨգԼһûţǰеĿħͻͻȻʧȻٳʱԼ󣬶Լ¶ݣȻԼкݵĻɱ
ҲԽ룬ԽֺȻ鵽Խᵽܶٴλ֮ʱͻȻǰյǵɫӰͻȻʧˡ
ǿħʯͻȻʧһȻһøӵĳϻ̳Ͽ֣ǿħڵʱ򻹺һЩͻȻʧпһεĳ֣ԼȻݺݵؽԼɱ
ֻʱ佥ǿħʧ֮󣬾һֱûٳ֣ͻȻʧһ㡣
ħû۶Űûɱԣûɱⲻǿħķ񰡣
ѵдܾ˵أǿħֽǿħ˲ɣ
ǿħͻȻķˣ
˷׷
Ҳ߿ղǿħʯ㣬ʩչżٶƿգڶ̶һ˲Ĺ򣬳˵۶ߴΰĵĽʹ֮С
ʹ򣡡
ˣ
ʹˣǻ棬Ǵ˵еĿħѪħѾɱʹȥˣҪͬƮɽһҪջʹ

ҵѪɫ棬ڻʹϯգһƬСأѪɫͨ죬Ѫɫ֮ٻһС
ʯ˿վڻʼҺ԰ģԭٻ޵ĺ԰˿ѱѪɫûһɫս׵ĻʼҽѪɫʹذУԭһļٻ޵ʥأ˿Ȼһ˼ڼٵš
ѪɫĿϯ£֮
ʯվڵѪɫģĿ䣬һʹİ޶ԣѪɫߣǰȥ

չ󣬿ƹܻȨǧĽңҲҪˣȻƾһ֮ս۹׸ı۹Ĺˡ۶Զɫ۵գѪɫĻʹ
ҿûȻʵ󡣡ԣƿҲɫӵŻʹ̾
ĪǾǴ˵֮˲ɣԭΪ쵴˳Խѹȴû뵽𾳵쵴ˣûκεķ֮ʯ֮£ǹǿѾķ롣ҵľƣ޷תˡ

ݣݣʥϣħѪɫ𺣵ǰһĹĽսȣָ׽ֵѪɫ𺣵ǰ
һҵĹѪɫ֮УȼյѪɫ£һйԻΪޡ
ţ˿ѪɫĻ֮ڣһɫӰӳ˳֮һ𣺡ģ͸ٹɱ⣡
ʯ㻰֮ʱǸսֳֽ𵶣ֱ̳죬ȵݣʥϣߣɱ⣡
֮һѪɫĻѪɫлһѪɫߣţǸսϡ
һʹĴƬСǸսĿ¶ʹ֮״󣬻£ȼѪɫ棬ת˲֮仯ΪһѪɫˡ
Ƭ֮Ѫɫڽ׽ʧǸղžŽ𵶣ݵĽսޣһû¡
ˡ
ˣ
˰
սָ伴𣬿һ׽ǣ˵еɱ֮
ţսԭһĽ׽ʼ˺ˣӡ
ӵѪɫ𺣣˿ȫǰʯմƬѪɫ߳һƬѪɫ𺣣˿ͬӿѪɫȫʯĺ󱳣ӿʯ
̶˲䣬Ƭռ赲ʯǰŲˣ˵һɶ
ʯʹ֮ʱȺԼɱУǵصӿ֮ˣʯѪɫϯ£ŰΪޣΪʯʯ㣬˿̶ǲ嵽ڣʹ֮Լɱ˶ˡ
˿̣飬ɱ˿ħǰ쵴˶ɱ˵Ĳбħǰ˿ûٸ赲Ĳ
ʥĨϵػĸӦʯγһɳ壬ټٸ£һޱߵĹ㳡֮С
㳡ģһ޴Ľɫؼ䡣


0320 ·
ޱߵĹ㳡ϣһ޴ޱȵĽɫؼ䣬ɫͷɫʹڣɫצۣŭĿ΢΢£·۶µĴأĸ֮¡
ɫ۹ۻʣĵǧꡣ
ɫ·ʮӰ޴Ľɫȣʮֻһ㣬ԹڽɫǰʮӰУмģȻʯ׷£˵۹ۻʣ
أʮȺУп˴˹
ʯ㳯ʮ˻ȥЩˣڣѾȫԼƿ֮УѾڲʲô
أʣܰɣٲܣǿħʯ㵽ǽңĳ˰
ǰʣܰɣжţֻҪţֻҪ׵ػڣǽңоɱħµһ졣
ʣ̫ӰһӰɣֻҪǲ£ǽҵİ˵ۣ꣬ͬͷɫʹڣȻʯ۹̫ӽ
һʮĸˣ˵ۻʽ⣬꣬꣬ǽĻӡ
㾹˵̰Ϊ̫ӣʱһ꣬Žŭȵ
ȣʲô̬ȣĿ޾·ϣԱ̫˽
ߣ̫ӣԼǵԼ̫ݣ
ȣʲô˼
ڶӵڶǵȰ˵ʵ۽ͷ·޶ԣһֱţˣˣȫˣ
ҽǧĽɽû뵽ҽְ֮
ҽ棬ս£³ƬɽǺεȵĻԻͣεȵҫҽȻһҽԽڰҽ˵˵Խ˵ԽɫȻԭ۹һӷ·ʮꡣ
ʣڻ˽Ļ󣬾Ľȣͣʮ
žડžડžડͻȻ䣬һƵĽŲ㳡һһ·ص̤ǵͷ
˽֮⣬ʮӣվתһһԼ߹ĺɫӰ
ʯ㣡ң㻹ǵǽ𰡣ʱ۹е£йһ֮Եİʯ㣬æ
յĽ̫Ӹ߸ϣĿһУʲôʯ㣬ͲСڵĽ𣬿ʯ㣬飬ǽ͵Ŀ˵
Ļʮӣ˽ǻǵãǰʱ䣬ȥ۹
ô˵ѵʶ˴ˣĻ
һϣĿ⣬ٴǵɫӰĿ꣬ϣԴϣϣĹâ
ǣǿĿ꣬ĻǹһĨЦϷʣЦݣǲмһĸУ
ʯ㣬㣡ʯ㳰мĻýۣͺñԼȥԷǺݺݵһ⣬ýЩǰ澡ʧ
ʯ㣬ǡ
𱾻˵ȥʱмسϽĻԽ˵˽˵ˣ
ȣ㣡ָŽŭȡһǰǸ߸ϵӵ£һ֮£֮ϣʱܹ˵裡
ˣޣס죡ʱڽɫ֮ǰĽƵһϴȣڣһ֮£Ҫִӣʱ졣
ŵλתƽĺɫ꣬ݺҧݺһһ³ʯ㣡
ʯ˽ĺһһǰȥʱҵһӣɵػ˽ǰ
ǣ޹һӵԼǰŭȵΪЩ˻޵ǰΪ޾ͲǾͲЩﰡôȫǷﰡ
һֻ֪Ķǣֻ޵ĻλЩиƨðҵȲڵɽҲһ죬ǵУ
ʣ
ʣ
ʣ
һ˽Ļ󣬱
ˣǵʱ䵽ˣٸЩֵܣ·ˣǱ߱˵ķΧʯ˵һ˵޷Ⱦʯ㡣ǶԼɱģҪԼˣ;ȥЩ˶ǽĶӣҲһҪȥ


0321 ʯ
ʯһ䣬ҵѪɫ棬ʱϯǰĽԼʮϯȥ
ڿҵѪɫ£һɴ飬ǺȻ֮ɫѪ֮£ƾЩˣ߾粻֮˿ķ֮Լһֻֻһ㡣
ʵ۽Ҳʵر˫ۣȻֻһʾǣƾ۷׵ػھ⡣
Ѫɫһ׵ػ˵ǶԵУӦڵ׵ػ𣬲˲׵ػѪɫѹ£˿־壬ǻȼϵѹ
Լǿ̡׵ػ𣬶־ˣֱӷ˵ֿ˵׵ػ־ˣûп־壬Լֵܵס̫쵴˶
ҰʣҰѪɫϯ£˻ǿ־壬ʹ࣬ĺɱ˫ĿһУ·޶ԡ
ˣȫˣһҽˣҽҲˣһжˡ
Ѫɫϯ£ʮӱѪɫɣٽţѪɫͬӿĲһ㣬һҵĴ򣬽ʵ۽ҲûС
ӵʮĳ۹۹һۻʽ䣡ȨĻҽңڹʷ֮С
ѪɫһʹĲҽܿҵʮĿˣѪɫкܿѪɫʯ㵹ʱڵѪɫУһȭͷСɫ棬Ѫɫ֮С
ѪɫһɫУȻһͬʯӿأڵѪɫ棬ܿ챻ʯȫ뵽ڣţֻʯϰ׹һ
۷׵ػʯֱӴӰڣ˾ھ۹еĴ˵𾳣ֻһ֮ң
ڴʱʯͷ죬գ˵ֿˣɣ
ʯ㻰䣬֮УһɫɫӰн֣ߣۣɫսףһֱڹƿ
ʯעУӰ·
ᣬûе⣡һ㳡֮ϣƿ㿪ڽ͵
Ҳңʯ˵ԼɱǸ쵴֮ʯҲ˲Լ
ϲս۹һͳ۹죬ƵĸףǰΪͷ﹧صġ˿̼ʯ㣬ϴŹ˵⹧ǷĵģǶǿӦеء
ʯ㲻ʵ
Եȣ˵֮ʱָһһؽɫĻ棬ֱգȻըҵĽ۳һɫͼ
ʯƬ㳡ɫͻȻУһͷͷӴķޣӴӰס䵽ƬصĹߣţһӰϷ
һµӰһɫ͸½һ£أأأأأڹ㳡ϣϵطƵײ
ʯüͷ΢壬ĿɨһµˣһİƬʱ䣬Ƭ㳡УЩŮ١
ʱָЩˣʯ˵֪ҪȥһˣҵõϢټ룬·ٵʱ鷳ͽЩһץ񣬽ɷٴá
ԭˣһҵˣʯ˵ͷ˵⵹ȷʡȴ˱ٵı٣飬ټˣ
ǺǣץЩˣǾ֮ͶѡЦ
ƣҶһǾˮˮ⵽ʲô˼ʱһſڵߣŭȵ
ǶҵĴ϶Ժ󣬶ʧȥĹǣ֮λ֮Ȩɴ϶
ھǿߣ˿̴͸ĺɫҲ֣͸Ҳ࣬׷
Щҵˣвǽ֮˶ѣŶЦǶҵ˷٣ͽǵ͸٣˶ѡ
˵֮ʱԵһʯ㡣
ʯ㣡
ʯ㣡
ʯ㣡
֮ˣһ󣬴ʯ㣬ɱ˼ɱ˶ҵһŶҪһ֮ˡ
׼ټҲǶɱ˿ħʯ֮νÿУ̹ġ
һʯ㣬ģɫۣûǴ˵еĺɱ˿ħʯû
ʯ㣡ʯɨЩ˶֮ˣ˵


0322 
پʯ㣡ĿЩˣʯ˵
㡭
ԩ˽ⲻ˽ᣬгԹĶӶˣٴȱΪˡҵɡ
٣Ը붫ңӽ٣ΪţΨհ
٣ҲԸ붫ңΪˣ
٣ɣ
ˣһ¶¶㣬ʯĵҲмӲͷЩ̰֮ͽҲжʯ˵ʲôҪɱҪУҲŹĻ
ʯϣһֱЦЩҵķ²˵죬Щ˵ˣǱ٣
˭
ʯĻ󣬲ٶҵֽĿתĵүһֱҵż񰡣һ羴˾
үҲǰҶϽˮ಻ƺӷģһʰ
үӽԸΪеһūҶԸΪϣԺҾΪϽΪеһūţ浽
ʯĻҲЩԣɻʯ㡣
ʯ˵þ֮ˣȻһţʯǰѪһһɫӰʯǰ
ɫʿװ˫ϥڵͻȻӦΧԪʧ΢΢üͷ˫Ŀ򿪡
ƴ˫ĿվԼǰ֮ʱæغһˣ
ʯƵ˵ͷȻָ˵㿴Щˡ
ţʯĻ¶ǲ⣬ȻʯȥȻΥʯԸתͷ󷽡
ƵߣһŵӰʱһϤİʱƿͻȻһ
ˣƻתͷ̧ͷʯ㣬˿̵ϣǸм뼤ز
ˣƵˣԸΪţ˶ƵĶ£
˵֮ʱϥ˫æɿΪ򣬹ʯǰԴصײ棬أأأ
һʯͷ
ˣȥɡʯ˵
ţ̧ͷʯ㣬ʯصصͷȻתȥ
Ƴֺʱ˲ʯ˵ģ˲ͻȻðӡ
ˣˣҶԺԸ׷Ϊţ
֪ǾԶҵһҵͷʼġ
ЩģƸ޶ԣһ·ǰȥ±Ŀǰһһ߶ظ׶
ˣˣҶԸΪһһҵۣ꣬㿡ݣƳԼһһ߽ſڵ棬ԴŵྰݵˣҶպһĹҶһĹ
ǸԼͷݵ꣬ŤԽӵ׶Խӵһͷŭޣ䣡
׹·ڹ㳡ϺȻը졣
ˣĿɱ·ҪԼ˵ƣˣԼ󣬾Ȼ˴ŭ˵ı飬·֮䣬һ㡣
ƿһһѾסͷſŵ壬
һУҲ֪ʹģǱŵá
漴ץסͷĿԼĿǰݺݵصϸ˭
㣡㰡ô㰡ôᣡŽǰ׶ĿȻһһϳ˳˫۵ɵô󣬶ϳ뺧Ȼ
һסԼͷҾȫ˵ˣȻǵǸűŪ˵ɽҰ򣬵Լһָͷˡ
ôᣡôᰡץסͷԴҡҡԴԼǲǳ˻þˡһֻϰˣôܻǾĴ֮һ˵˰
ⲻģⲻģΣһΣо綼üʵˡ
ֱƾ֣һȻڶϣžһ죬ؼص
ϣȻһ£ʱ׵ķһֻһ㣬һָӡ
ƵһƣҲʱ˹ʹϾҵʹö֪ΣʵطһС
ҵˣƿΪһָͷС


0323 𾳵ջ
󡭡ˣҴˣҸˡңǰȫԼˣ¶֮ɫĵ
㣿ȣŤϣɱ
ˣˡҵ֪Ҳûɱ㰡ŮˣһŮ˰ʮһǧˣԸ⳥һǧŮˣҵ그ްҿԶԼӽҶǴʵūͣ
һǧŮˣ˶Ļݱӵı䡣
ͷĵǰˣʲô˵ֻҪ㲻ɱңҪʲôԣ
Ǻǣɱ㣡ƵϣͻȻЦ⣬漴䡱һһƵȼ𣬻˲˶ͷ­ԴûС
Уʱ˶ʹİ
ŻдʹధƼץסԴڻӳ£Цһ죬ڵȵˣҹҹŵľһ٣
ٶΪΪ㱨ˣ԰Ϣ˰
ţ쳩شЦҵ˶ҪǶҵȫˣҪŶᣬ
Ƶһ仰ҵٿˣȫ̡
ˣ
ˣǶ붫Ȼͬڶң֮䣬һֱ͵İ
ƵĻ󣬶ҵһˣæưġ
ƣЩҵδţûȥЩˣ̽أأأأأһҵػڶϣǱ֮ʱΪ˼ţһָ򶫷Ļ¿ʼᡣ
ΪԴУһ˶ɱİ
Ҳн찡뵽н죡

Զʯ㾲ڳ췢йţؽչƲȫµƣ츳㲻Ľ᳹׽⿪պ֮·ϣԼߵøԶ
ʯĿͶԵڵһҪȥ֪Ը⣿
˵ʯ㿪˵æӦ
ʯ۹ȥ֪ͨ۹ʵ۹У۹ĸϣȥһˣǣԺǶ۹ĸܷ
û⣡Ӧʣĸ۹Υּ⣬¾ȥ۹һˣ
ܺãʯ˵ͷ˵ӽ㻹Ϊ۹һ֮֮ϣλϮ
ǾͶлˡЦʵ֮λ˵ҲδʲôϲŭõĽǣõʯĺøУΪС
ĸл˰֣˵л̫磬ھھж˰ɣ
·ʯĻ֮⣬˫һ٣˼ǣ
ʯ΢΢˵ͷ˵ûȻ˱ٲæپͰͻھ𣡡
ʲôȻղѲ³ʯ˼ǵʯ˵֮ʱ𾪵ˣ٣˻ɵ棿Ŀԣ
һԵƿʯ븸ĶԻҲɫ䣬𾳣˵е𾳣۹Ҳپţжһھֱ޷ͻ˵𾳣ˣȻ˵԰Լĸ
ǡԼҲھĿ԰
ھھѾʮˣʮ꣬𾳵żû
˵ԣȻǿԣʯ㵭ȻӦʵѵ٣˵󻰵𣿡
Ȼǣʯʻ𾳵ջ£æӦʯ˵²𾳣Ը⽻۷ػ𣬷׸١
׵ػػȻ˵ǷҲ޷𾳵ջȡ
˵սսڸȻ޷Ტۣӵػ𶼲ܡֻҪ𾳣𾳵Ԫڱʮꡣ
ǿߣ۹紫˵Ĵڣ۹˵ûһ߲
ãɽʯ˵Ը⽻۷ػȻƴǣ۷ػԼΪ˾ڣ۷ػȻԼֱӲ𣬵ҲһӴԼһ


0324 ػ
ʯֽὣָŵһεĽ㳡ĵϣһۡ
ʯٴתͷ˵еĽ⣬͸ͻ𡣡
ʯĻǺɣôһһµ⣬ͿԼͻ
˵ʯٶƿ˵ҲٵĽ⣬͵һһ͸ֱͻ𾳣ƿ
ƿʯĻһͬŮ˻ͬĲɣʯڵۡ
⡭⡭⡭һὣۣʯµĽɫʱ䣬⣬ģⲻ
ƿҲһ¶󾪣Ůһӣر۸
ֱһŴӽлعϳ˼ϲ
ʱٴʯʱĿѾȫֶͬǰľ⣬ٵ츳֮˿ɱȣ۷ٽ⣬¿һƬأһݡ
˵ʯԵ£һݣһΪʯľ壬Ϊлʯ㴫
һݣƿҲعҲһ㣬ʯ¡˴ٿʯԽӲʧоĲ࣬ԽԽ
Ů£ʯ˵ǲˣ˵ĻԵڱ˵׾ٵ顣
ʯǫ˵˵Ҳȷʵˣ˵ͻ𣬾ͻʥҲ׾١Ĵ۵ĵӣ˵ʥˣǿ߶˺üˡ
ʯǫ˵ͷ԰ȷ԰ʱ
ˣۣǿɴؼҺúøպҲΪʥﴫǵʯֵ
ǾͶлٳȫˣ˵ţһ̤£һ֮£ѿȻѺΧǵʯµĽһȦش㳡иѳ
ٽţֳצŽ´Ȼһǿ鱻ѳأһ鳯צץУ˴ָ֮С
Ĺ㳡ϣԴ˶һԲοӶ
һۣҲʯ˵дӴ˵ظؼңպұĴ㡣
ֻҪϼӵĽڣֻҪϼҺ˲һôһǿߣʳߣҲʲô¡
룬Լ˻ǵеѾͻڣ𾳵ϣԼŮƿ츳ڣͻƣھѾƿ𾳣Ҳʱѡ
˵е𾳣ϼң꣬ͽҪǿˣҪûǰڣŮԿԺɨ۹ɨ۹
ʯȻǴԵôȻҲʳԣ˵֮ʱһ̯䡱һһȭͷС״Ľɫ棬ȼ

һߣױĴݲ£ڱƾ˺ѳƬУѪ׷£µѪ꣬׷׳ʯǸӿȥ
ɫǹƴӴָץȻƻɫǹڶҵȺпʼײеɱ¾ǹ£һǹӳӿȺϯһǹ̳һˣʱΪһ߱

㲻úú
־壬ʹ࣬İŭŭϵƬ㳡ϻص𣬶ЩУʱʱƷ񳩿ĴЦҪҵЩǣүүЩңӽ𣬽Ӿ
ٶ㿴ΪѾ㱨˰ɱ
棬ΪһƬ溣󣬿񱩵ĺҲϵɫǹ֣ըٰһ󰧺һƬСأٲȻһ˼ƬСصƣڳأϵأոһն


ʯѪɫϯת۱еػȥѪɫ浹֮ʱ۷ػʯʱоֱһء
ֻҪҵ۷ػ𣬱پܽΪˡӦʥ뵤еʯ૵
ػֲгϵĴײˣôңοǽ۷ĵػ
ţʯٴʵ۹ûǰĴʹ󣡡


0325 
۹ûǰĴʹ󣡡
½Ϊλõݣʯ˵򣬱ǳԼƬ⣬ĸ
˵۹һֻǸط񻹲֪ܴܲص˵ǸطٻǲҪȥĺá
ǸطʲôطʯĻ֮˵ǸطӦʲôʡ
ǰǸطû֪ʲôһҹ֮䣬ƬȫƬҲΪǶ֮һ֮Ϊء
Ҳв˽أȴûһ˴г˵Ҳжϵǿߡ˵
𣿡ʯ˵ͷסء
ʯҪ뿪ǰ
Ҫ뿪ĻҲȥᰴ۹Ӧûп󡣡ʱƿ˵
ԣᰴ۹ӦûУƿĻҲ˵ᰴ۹۹۹ǶƷ۹۹۹ȣǶİֻĴڡᰴ۹˵۹ҪЩֻ۹ܵ
ƿĻʯ˵㣬˵֪ˡ
۹ʱ⣬ᰴ۹пĻҲûбҪȥǸðա
Ƶķɱ¾£ҵˣһ뺮֮£飬һ߾߲ȱʬ壬˵ţĿڵģ¶ʹ࣬ǰܵĥ
Ƴǹһվڶʬм䣬̧ͷͷԵɫǹһ㣬վñֱ
ʱʯѪɫЩʬȥһӣΪģǱ߱һƬѪɫĺ󣬲ܿ죬Ѫɫϯ£ЩʬʱյظɸɾɨһգȻһߵʯ㵹ء
ҽˣңҲѱţʯԵĻҪһ˵ģֻʣɡ
ȻʯӦ˺hСҪȥһˣʯȻسŵ뿪۹֮ǰһǰɣŮӣڵĸԹ䡣
£Ǿȸˣ£ȥպʲôҪЧͣپܷԸʱٴοڣʯ˵ʯ£֪ͨ۹ЩСΪ۹ĸ
ţȥɡʯٴζ˵ͷ
ǣ˵ֱ֮ա
ƿɫӵʯһۣҲֱգȥ
ˣԶƵĳȣֳɫǹ£ʯһһ
ƻ˵ʲôʯ˰֣˵ϻͲ˵ˣպúȡͻھǿߣԽԽǿ
ǣˣһŬվʯǰ˫ֱȭݼ㣬ȵ
ʯ̽ʯϵʯͼͬʱѪһʧѪɫʯ統С
ڽţʯԼҲѪɫâһƬ磬ֻһöС͵ѪɫʯڿС
һռ䣬ϥʯ룬ֿʼ˲ƬռԪһööĴָһηɳȻԪʯк£ʯ¿ʼԱ
˴˻ʼң˶ңʯõԪʯرǻʵ۽ĽɫδָڣԪʯҩǲرԪʯ㵹ܿһƬԪʯ޾Զ
žžžžž԰ڼƵԪʯϵؿʼѣԪʯΪ飬ԪʯΪĵģŨԪȵĺһ㣬Ƭռӿţϯš
ԪУʯͻȻҪͻ˵СȣȥԪĳ£ϰ׹һ˰
ϳϲ˫ۣӳģʯ˧պʯĿԡ
ʯ磡չһЦˮɻʢʯغ
ʯҲȵȻһЦ˵ϲͻƣ
ʯĹأЦţ齥䣬Щʯ˵˼Ҵôãڿ˼ͻƵķϣѺãٹ˼ˣͷСŮҳȥɡ
ʯ⻰ģѾͷ⻰ģôоԼСһԼôа


0326 ݼս
ʯһЦһʯͬʱѪɫâһһͬ뿪ռ䣬ص۹ʹڵĹ㳡֮ϡ
ףվڹ㳡ģĿɨķգĿⶨǾ߾޴Ľɫϣ¶һɻģգŴ۾Ӻǿɰ
ʯڿеСѪһĨѪػʯлΪѪɫͼƣʯ˵۹ʹԺ۹Ļʹ
۹ʹ۹ʹһ۾ɵô󣬽תʯ㣬һֱѪɫʯռ֪磬Ѿ췭ظı仯
ʯɫ䣬ȵȻ˵۹Ļʵ۽ѾɱˣǸҪȢ̫ӽҲˣŹ˶ãĻֱ۹ˡ
ô˵Ļ۹ʯħצ£ˣżŵ˵£ʵ̫ˣӺܾǰ˵ˣ۹ǿǵ۹޷֮ȡ
οôĵ£ǰԼһֱ֮͵ĴֱʣԼһֱİԼԼ֪£۹Ʒˡ
ȵݣʯȻЩЦǵͷô˵
ţʯ磬̫˰ǰ۹˳֮Ϊڿֱе̫ˣҪС
һ仰ʯ״̬
˼ҿЦʯ״̬ƤЦ¶һı飬ͷԼĶλã˵ο˼һС˼Ժ󳤴˵
ɵѾͷϹʲôߣҴʹ䣡
ã

պʯȣʯ飬ƣҹаһͬվʹۣ֮·۶Ľֵһ˵Ķ飬ƺƵŻʹǰС
۹۹۹ϢԼʯ֮һϯ۹ϯ۹ܱ
Żʹǰеʮǰ֮һһͷ˫ڻϵϤӰӳʯ˱Įࡣ
ų࣬ҹа·ص˹ȥһսһתƻڲܣʾѪ׸գʾѩ⡣
Ⱥ֮УŽͼӳ˼˵ɰͷɫš
ɫޣȽ䲻ߣ쳣ͷ­ͷһ㣬ΪɫдţԶʱڵ޽ϵֻ֣ǵ񣬽ѪѾϡ
ܼܿˡʯԵС˵⼸ɰӰ9Ź֪ͨԼĸװ¶֪ԼʯϢһҪ۹
ʯ㵹ûֹʯСһ⼸գһֱ߶ĸףСѾͷˡ
ͣٽʹʱֱָ죬ȵʱ䣬һ޴Ӱг֣ա
ʮ˵Ķ飬룬ͣ
ݼս񣡡˫ֱȭʯʹ֮۵ʯ㣬¡
ݼս񣡡ʮ׻ȵڵ۶лصֱƺΰʮף˫ϥأʯ°ݡ
ʯʹۣ֮ʮĳݣ죬ȴڵ۶лصÿ˵ĶУɣ
лս񣡡
ݼս񣡡

ʱŽͼƵɫƿǰУ߳һɫצۣͷɫʹڣ꣬
һ󣬱Żʹ֮۵ʯ˫ֱȭ΢΢Ϊ۹ۻʣ۹۹۹۹ʮ񶼳Ϊ۹ĸڵ۹ڵνȨ죬Ϊһ۹ĵۻʡ
ףڵһУ˭ġ
󷽵У¶ͷڣɫۣ͸¶Ź֮ݱòǰҲһɹĸ֮磬ǸĸȣѽȻͬ
磡߳Զ
Ѿͷ˫ַǰôǰֵĺЦҡҡͷСѾͷ˵ʲôҲǹ֦ҶҲûһ㹫ģ
Ű¶֣ʯ΢΢һסʯ飬ֱһ§סȵ·Ⱥٸ£ɭɫâһʮ˫Уʧ


0327 ʯ㣡
ʯ㣬ʯ飬ȣٳֵʱѳĽǰʯ㽫˫ɿʯСԴ˵ȥ
ţʯصص˵СԴȻСӣźİ¶ȥδӽغһ
ĺڼˣˡ
٣治֪˱ˣʵ̫ˣҾһΡǰؼ䣬ΰ޴Ļʹпһ̾ҪǸ֪ҲȪ֪˰ɡ
־򣬺β۹ȨֻԼ׵·ߴˡ
֮䣬Ҫʲôлߣפʹʯ˵ͬһ𣬿Ľ
ʮ۹׾ӣƺƵŻʹн롣
֮Уʯ˵ǰգӰ9ŶԱ˵ķĹǰʱ䱻ˣ
ʯĻһ̾˵ͷһգĹ԰ħ죬統Ҹһ㣬ʱһΪҸʽʲôطʦԨĻ£ǰĹ԰ѾŴƬ׽ʬ壬һƬѪȣǸʵĹѱھҸʵ壬ǶǴƬʬС
ҸϣԭĺɫħѾʧҸʵ֮ʱͷϻһɫħǣʧˡ
Ļʯ˵ǱŰϻʵħ֮ʱͷǳһħǣϳֺɫħƣˣΪǺɫħǶȥ
ħǣԼõħаָĴڣԼܴ߶ħҲΪħаָصյҲΪں֧ɫħǡ
֪֪֧ɫħǣǴӺζʯʵ
Ҳ֪ҡҡͷ˵
ħģħָħǣʯѾʶǡħǸ㣬ԼģǲҲӵǡħʲô
ֲͬ״ӦǸԼһ֧ǡħȴǣǡħ֧䣬ˣƬѪɫ磬Ǹ꣬ҲǱħĸ֧䡣
պǵ£䣬һɡ
׷ǲʹµõһʥѣǵ۹¼꣬Դ˰ġ
ڶʥѣ۹Լ۹ÿǳأս񳯰ݣΥ
꣡
꣡
꣡

ǿ۹ûˣ⣬ĸоһһ㰡۹˵۹ڣ˷׷׸п۹İգ̶̼죬Ǿͻһݣ۹İա
ǿħʯ㣬Ȼһһ֮ɱǿĳ˵û۹ڵ۹ǧǿƮڣҲѻҷ𣬻Ϊʷ
꣡С㣬ħʯĸ֣㻹Һս˲ҪǱǿĴһҪ԰
ŶŶԶԣս񣡡
һսսʯ㣬һָذɳʯ쵴ˣǿߣǺȻɫսһָ֮£˶ƹݲ¥УҲʼսʯĴ˵
˵֮ôˣ˵ͻȻסǣæߴٵ
˵˺һڲˮһֽȴ򿪣Ե쵴һһӲӵĽﵳУһ˦֮£Ϊһɫ̾գսʯ¡
ʯ㣡ƹݽ䣬һ֣ȭͷգ˶ʯ㣡ʯ㣡ʯ㣡ңնҪɱ㣡˭ţ
ʯ㣡һǳأһź󽣵꣬ڽֵϣ˵̸ۣյ֣ĿŤݽҧݺݵ³ʯ֮
ʯ㣡ʯ㣡һ׵꣬һɽ۷壬ŭʯڴ˷ģҪɱ㣡ΪҸױ𣡰֮£ռ𵴡
ʯ㣡һƬߵɳĮУһƬȫʯĳǳأɳĮһ壬ء
һͬʯĸߴʯݶһµŮݶأбһɫһöɫɫβ°ڵգ߶Ǹ֡
ɵѾͷˣʼˡʱһ٩Ů
㣡Ůת죬ǱԹضǸͬŮӣЦˡֻĪ˵һͬʯˣ֣ǻ᲻ͬһˡ
ҲõϢУһʯɱ쵴ˣɱ۹·ǿߣһͳ۹


0328 ã
ɵѾͷôǸˣ£¶ͷĻ欵ŮӣŤͬɫβŮŻӽ
Ҳǰôһˣôءҡҡͷૡ
ǵãǸԼ䵽ؿռеʯ㣬ʱԽս֮ʾδﵽô̵ʱڣô𾳵ǿ߶ɱ
Ҳʵ̫˰ɡôأ
ΪԼղͻȻð뷨ҡͷЦ
Ůߣһͬݶ£ͻȻ¶˵ǵɫԼСãɵѾͷ㻹ǶԼľɣѵĲ𣿡
ĻŵЦ˲̣ͷ·һأæµǣҡҡͷ˵㣬Ҳ߰Ҫˣǵ˸ô죬һˣǵҲҲֵ˰ɡ
ɵãһŵľһԼȡȫ˵İһ⺢ӲŲʮѣ̲סӺŮϻ䣬˫ֽסߵá
ΪʲôҪ׽ŪôһŮ
ڻĮ֮Уӹһֱһص壬ھ塣
صİھ壬֣ǻĮеÿһ嶼֪ǿڶǿû֪
ǵ壬ΥȺӹ񣬶֮֡
ŮţǰЩڻĮУһһϢİھ꣬ȴû뵽ھǾ峤֮ӣŵò
Ȭ󣬰ھصأû˾ʹ߹һºӭȢŮţ
ھ֪ζʲô֪ΥҲζʲô
ȻŲϲǸˣȻѾһˣǣھǿûѡء
Ҹáô찡Ҫ𣿡ѾԼȡȫ˵İлһƬã

۹۹ʹһС͵Ѫɫʯţʯռ֮УʯϥתΪģ˷纣ȾԪʯӿȥʯ糤ˮһ㣬СС壬˷ӿԪȫ뵽ڣΪԪ
壬Ȼ̬ʯԣʯ㰲ػţʯı仯ʱ䣬羨һ㣬˴ԪСһȻδͽ
תԪٶȣҲѰܱȣʯʱɵİԪڻԪһ˵ʣ㹻ͻʦˡ
ԶhСԪٶȣͱȽйоأͰ࣬ûʯСһô̬
˾羫ԪĿռҲԱ⣬͵ʱʱ̿Ԫʯ
ԪΣҪǣʯ㵱ʱµǵۣ˽е⣬ֻҪԪ㹻ͿֱͻƣѲǰῨƿꡣ
ʯѾ֣ʱСԪﵽͻƵҪٹ˶ãؾͻ
hҪһЩʱ䣬ܲ
ѪɫâһʯԭʧţhСŮǰһѪɫâ˸ʯǵǰ
ɣʯ֮Ů۹¶ѾɣʣµģǶŮĳŵˡ
ǰʱѪɫռУԼˣ֣ŮӾԼƮŵƣȻֱԼڴŶʱ׷ɱֱԼȬɱơ
˵ʱҪŮڣ˵Լ֣пܱƮǻ˷֣ٱھƲɱ
ҲΪŮӵʯҲߣǸԼһ;ߵĸԶ
ʯĺ£Ůת˫ۣվǰʯ㡣
ʯ˵۹Ѿ˽ᣬڣҾǻһ˰ɡ
𣿡h
̫ˣСϲ˵ȻСȭͷգ߷ߵʵ̫ˣһҪɱ˹ӣ
Ȼʯ΢΢һЦС˵һĸԹζɺã
ãһʯĻСЦ
hϣȴ¶һĨǵɫ˵ȻӣɣĶ֣а棬¡


0329 ս
ɣ֮۹ǧаڶҲʢһʱֻϾΪааƮڣ콣ˣƣڵΧˣתɽûˣֻΪһɡ
ڣһааչʾǿֶμɣ׹ɣаڣɱڵʮаɳΪ۹һаţɣаźΥߣš
аƮڶιÿι޹Щ۹һɣ˲⣡
Щ£۹кܶǲ֪οսܵһϢǺhСаˣȻ
аŵǿ󣬺hŲЩʱţапܲ˴˵еľھ𾳡
hСԴѪɫռ󣬱һֱʯƬʯռԲ֪ڷһϵеľ
֪ʯһ֮۹һƮڣ֪ʯһս۹ó۹۹ѾʷĳС
޷hС˵ǣʯ˰֣˵ٴӦǵ£ȻҪΪȥǸʲôаҪŵĻپͳȫǣ
䣬ѪɫâһһͬѪռ磬˻ʹ
ŮŽ̻ԻͣۼĹرǴУһĽɫӣÿϵһצľצ
һƬɫ·ȫһ㡣
ﰡŮɵĴС˵
ǰ۹Ļʹʯ
ʱǰĽǵϣȺɽ֮ص꣡
صɽ֮Сһ
hʯĻﷴӦʵ۹ʹôڡ
۹ʵѱɱﱻ۹ͳΣʯ
hҲСһһ
۹ʵۣȻɱˣСС۹ھǿ߶ûеСȻռ۹ҵĻʹκ۹ˣһΪ𺳵顣
ʯһ§סһŮֱϣءһ赲ʯȥ·ɫ컨壬ֱӱʯθײֱա
ʯ磬ָƻˣѾǵʮĴˣҪҹˡ·ͻȻСѾͷĽҪȥҲȥ
ڻʹţҽˣ㣡ʯ㴫˵
ߣȲ˵غһ
ǵ۶棬۹Ļʹʯ㱧ųգС·ϤĳǳأϤĽֵϤĽ
۶һˣ쳣Ϥ
̫ǿˣҵĵǶˡhҲ·Ϥľ󣬶ʯ˵
ǵɣôȥʯֱǵ
۶Ҫʮǳأյǣͨɽɡh˵
ãʯ˵ͷȻŮ۶ռ䴫򸩳䣬ռ䴫ļ̳ܿ˵ǰ
ʯҲеٶȣءһֱ˴ļ̳֮ϣ޴ĶΧĽԼ׼뿪ˣȻһ
ʲôˣ
ʲô˵ֱð´踣
һһн׻糱һ㣬˷ӿ
۶ǹҪĵ򣬻ң󳼣סԵ۶һֱɭϣס۶Ҳ⡣
ͷĽսվڴ̳ϵʯ֮¹ȵݼս񣡡
ӿĽ׻սĺҲӦż̳¹ͺȣݼս񣡡
ս񣡡ڴ̳ϣŶӵȺˣսĺ֮˭սǾǴеսʯ㣡
񣬿۹Ȩһˣ۹ʵۼ΢΢غһս񣡡
ݼս񣡡˽׻⣬Ҳ¹ݵȡսʯ㣬ճ죬ʯ֮Լʯν˲֪Ʈڣң˭Ҫŭ˴˿ħǿĴ¡
Լһ˾ˣǲҪŭſǻǣȫҵİ
СϢƣսʯǰСһڿˮ֮ڶ죬һҶʮˣڶȫһ߲ȱıʬ壬Ǽļ⡣


0330 ͵
۶ڶ࣬󸽽Ͻ׻˿飬ǧˡ
ӭǧ˵ĳݣƣhС˵Сϣ𾪣֮˹ݣۻʵơ
ϸ룬ˣ۹ʵ۶ɱˣܵۻʰƣҲûʲôɡ
ɡһƬһƬȺʯ㵭Ȼ˵
лս񣡡ʯĶǷģ˶ʯȵ
սҪȥػĽսʯ
˽սǸ۹۹ʯ֮׹սʯ֮꣬˭һ۹֮붼ȥ£һƾһ֮ˡ
ǽսԼʯתͷ˺hh˵Ҫʮǣʯ㲢֪Ҫʮ
ȥҫǣh˵
սȭźhȵȻ֪˵ƯŮ˭ܸսһģ϶ʲô˵ƯŮˣսŮˣ
ǶȥսҪ󣡡սѾվڴ̳ϵ˺ȵȻأʯ֮⣬˶׷׹ԹԵ˴
׻쳣ϸضλ꣬봫ͱҫԪʯ³ʲô©м׻Ϊսʯڴϣ˱óأֶŵز
궨λԪʯ̳գţͼ̳һ׹˸ʯʧ
սʯʧ󣬼׻صһ˶
սٴ˵أѹʵ̫˰һ׻ͬ˵
ǰղҵľһֱսεѹ£ˡ
ս񣬲ս񰡣ߵŮ˶ôƯҪܳΪˣжð
Уˣ

ʯ˵ﱱҫǺǱߵĽ׻Ҳϳʯ㣬ţ󸽽һƬ˶ʯ˹ݣߺս񡣾ҫǳŴӭ˹ԶԶرʯݡ
˵Ӱʯ㣬͵С
ΪҲ汾Ĵ˵ܶΪʶս񣬶ս񣬵壬ǵѣм汾ǲңȫ֮УʬأѪɺӣսʯվʬڶʬм䣬ЦȻųǧ蹷ʼȫʬ塣
Щţֱ˱Щ׼ս£֮ʱʱ̿̽սģսʯ㣬ҪԴǧ򲻿ǵĴڡ
粻Сĵɱлۼ֮ˡ
ʯ㼸ˣС£Ůʯݣʯһòͨꡣ
֮󣬼һղŵ͵ǡ
ǣ۹˵һȽƫƧСǣȻƫƧҲЩȣǣͳƣ˿Ҳﵽ˶ʮ
һǵĴ̳һĽֵҲǷ󲻶ϣҲڳбܣ֮ϣʹڳкС
С֮⣿Сǣʯʺh
h˵ʯںhСĴ£νȥ·Уhʯ˵Դɹа֮󣬸ɣʼŰߣɽţԷЩɵĹ
˵Ǵ˴ҪԵģֹܲɣʮɣɵǿߣҶʮģӦӦò⡣ҪģаšǴ˴νɺòҪֵ̫⾪аţܲа棬òҪ档
˺hĻʯҡͷȻЦЦԼƮʱѷųҪһˣԼԼնɱ쵴˵Ѱаűӻ˰ɡ
Լ˴νʱֱԵģаŰɡ
ʲôаʯҲû̫ϣѪܴ߶һΣа糬쵴ˣаʥΡ
Ѫһ˭棡
󣬺hС򣬴ʯ㽥ԶȺһشķݺ䣬ụ̂Щһƶһ㡣
ǰɣаŵڡhС򣬴ʯһͨҲܲƵǰͣ£ָ˵
񷿣ž;˲ٵ£·پη꣬Ҫһ㡣
ͦصǰĲ񷿣ʯ˵ͷ


0331 
hǰǸ·һƣƵĲľǰ֡أľö¡
漴hһᣬ֡أľ£ֶһ£һأh¡
֨һ̶Ħ£ʯ㿴ľڴ󣬻سһǻҰɫͷƣϴŵĲ´ˣڼ˵С
һ߳ẓ́һһ˫ƻǵۣǴźhٴhСʯ㡣
ǰhˣ΢΢Ƿ˺һģػڵˣhʶġ
ţ˻΢΢ͷһں̣Ȼǰĺh˵ɡ˵ÿ
лǰhӦһȻתͷ󣬶ʯ΢΢˵ͷתͷʱԼȳȥ
ʯСһͬҲǰȥھǸͷ֮ʱʯĿ϶˼£ʯĸӦ£ȻϢһͨˡ
ҪôһͨˣҪôߵľԶʯ㣬ʯ磬Լ֮޵ʯ㿴Ļߵ磬Ҫ𾳡
һǣϿܲʲôرΪ
ʯҲûжоźhСһͬǸᣬ߻谵У˰ڷмһᶼ˵ľ⣬ͽıڣʲôûС
hǰľһơ
ǣʱ䣬һƵĺӶʼ
ʯ˵ǰ棬ȿͬ£֩ٹ˶ñҪ̮ǽڣʼƶأһһȥһƬ֪೤ɽʯ㼸˵ǰ
ȥɡߵСָǸɽʯ˵
ţʯ˵ͷһͬǸɽȥǸɽ
УǸһֱź̵ͷѾ˷ţ˫ĿŷгֵǸɽͻȻһĨϷʵЦݣߣʯ㣡
ߵУ֪ʱһöɫһ󣬽е÷顣
ʯ㣬ôˣɽУhʯͻȻüͷʵ
ǸͷһֱػǸ𣿡ʯûлشhĻʵ
ǰһֱʯĻ󣬺h˵ͷôˣhɻʵ
ûʲôʯҡҡͷûжǶ˵ʲô˼ɽлǰС
Լ˰ʱ䣬˲Ž߳ɽƬأҲǻ谵ж·һƬϢ
Զһ޴ĺɫɽؼ䣬˵ǰ
ɫɽܹʮģĵһɫɽ壬һģļʮɽȣͺһСһ㡣ֺһӣĺɫɽǰ
ɽ壬аڣhָߵĺɫɽ壬ʯ˵
ǣǵɵɽţСָָԶһɽ˵
ãߣʯ˫֣һ§ס˺hСŮִִֻ
Ůʱ䣬ҲʯͻȻ˫ָ§ˣ§ʱҲԽԽȻ
§λˣʯΣֱգڵĺɫɽ塣
ʯ㣡ͻȻ䣬һƵƬؼһףƬռը졣
ţǵʯס˷Уζգͷ졣
֮ϣֻһ˴İɫ£ɫҰף꣬˫ֱ󣬰գǹЦ·ʯˡ
ˣֽţӣгֵ꣬Сתͷʯ˵
hϸǲɫ֣ͺ֪ԼҪһ㣬Ȼڴ˵Ⱥôпܣ֪ͨа
ңȻϵʯ㡣
֪ͨаţôǼˣԵĽɣаɣƬؼʮаɡ
ӵĳ֣ʯ㵹ûж⣬ΪҪһˡ
и֮󣬹ɵɽͷһӰֱգת֮䣬ӵ󣬱ʮʾھĸ֣ٽţһֻֻϻվߵķޣҲӿȥ
׼ʯĵ


0332 صĺɫ
֮Уת֮㼯ڹӣЩУߵھǿ߹ӣһλߣɵĳϹԪһھ
ʮʾʮ£龳ʦУЩɵ˳գʱ䣬һɹϢ·ʯϯ
ˣȻҹˣͼı죬⣬ѵĸԹ𣿡ὣָбָ·ˣȵ
ʯüͷ΢壬ϷˣɾʵĿŵԼǰ֣޿֣ʯ֪δ֡
ӳɣ㲻˵ϿеˣǸӣʯм˵
ʯĻ󣬹ӽֱָָʯ㣬ȵߣʯ㣡ͷ˻֪ǼȻڴ˵ص㣬ȻжԸֶΡ㾹ȻԲѣҪһˣգҪĻǣãܣó
ɣʯûӣתǸԼȽǸɽڣ˵ϼһɡûв´ĻǸʲôаɣ
ǺǣǺǣʯ㻰ûãɽ֮УͻȻһϵЦһҰɫͷϲ´ź̵ͷǸɽл߳
ǺǣȻǱһҽδҲ̫˰ɣͷ̧߳ͷЦеʯ㣬Ц˵һٴӿл³
а˾Ȼа⡭ôܰ
ɣ
ʯĻͷĻhС˼ֱɵˣˣǳʱһֱΪǿţˣȻаа
ƯСŮޣɣʵҲ⣬ˣûʲô£͸ҿšҲǱʱԿ󣬳ûԽԽ£ӣ͸úáаһ߳ẓ́һ˵
ЦʰʯС¾ͺúóǣǿǱۿųأǱһζ
ݼа𣡡˳֣еĹӣæȭţݵ
ݼа𣡡ɵˣһ¶֮ɫҲû뵽ǳƬʱˣȻаа
߸ϣΰа𣬾ȻΪǿŵİã
һҵæаݵ
һɵʾȻѣǰЩӣһλͬȥǸͬʱ˲֮ǸͬͻȻʧˡ
ʧٵ˹ӣȴҪ£ԭͬʧ٣ò񣬱ɱˡ
뵽⣬ڶ£ʱҲҿԼûȥȻ
ˣɣа˰֣Ϸһ˵
Ŀתеʯ㣬һ߳ẓ́һ˵ʯСӣ֪һѪɫʯ߶֮Դﵽʥ֮ǡа˵˴֮ʱһת˵ǱȻ㣬Ȼʰİ취
ŶٵĿԴʯǹ¶Ц·а˵
аЦУͳһöɫӣظ·ڸİ֮˵ļһ㣬һģЦǺǣϹżеõ֮ʱһֱûжãգǿһˡ
ʯĿӣаеǸɫӣʱǺɫϣоһعϢ
һʯһֱƽϣʱ˾ݣڸղţԼԭҪhС뵽ѪɫʯУǣѪɫʯ·ʧȥԼϵֹѪɫʯԼмѪѪɫսףǴָʧȥ˸Ӧ
⵽ʲôȻܽϵѹˣٴаеĺɫʱʯ㾪૵
ǺǣҲ˰ɣʯϸ˾ݣа̧ͷʯЦСӣ˽㱾սнھңǿֶΣѪɫʯ֮⣬һصѪɫսףѪɫĻ棬ѪɫʯѪɫս׶ܶãθ棡
˵֮ʱֻǸԭȥͨ˵аϢڼ


0333 ڰ
ǿ
Ϊа𰡣ɽǱߣаϵϢڼһɵĵӣ
ǸܵǸݣƽʱȥ˫Ŀǵˣʱ˿̣ͺȫһˣͷϻҰɫĳ޷ԭѾ
˫Ŀþҹеǳһ㡣
ʱ˿̵а𣬹վЩɵĵǣоһˣ·ֻҪһָܽԼ顣
һ𣡡ǸϢаʯ˵½hСŮһͬ˵档
˿һǺɫӵѹƣ޷߶ȻҲ޷òŮӣʯռУԼ§ŮӣڿҲ޷ս
ǺǣаЦһеĺ봢ָ֮УЦţʯһȥСӣµɱأñԶ֣Ƥأ
ʯ˵а˫ĿںhСŮɨӣ¶а֮ɫ˵СˣҲżܿʰȻһͬң֮ʱ
ߣаʯصغһ˵һ𾳣ϼһΪͺţ𣿡
ŶʯĻаЦѹڵ㣬ԣ˵֮ʱаֳƣǰһƣʱ䣬аǰĿ˲һɰڼۣаǰ֮ʱһŰСĺɫӡ˲۶ɣʯȻ˹ȥ
ǿǱߺĺڰӡhСŮɫ䣬Ը˺Ȼ֮ɫܹ֮⣬֮ѹ£ֻǣһ˿ûС
ľɷӡʯһͺȣ˫ֽӡٷӰӡɣۼǺɫӡ֮ʱͬһƣǰȻ
䣡ʯһ֮£ǵúhСļµĺڰӡʯһƺɢǰٴγǸ˿䲻аӰ
ףǰ߶аɫ΢䣬ͻȻһ֮û뵽Լһ֮£Ǹʯ㣬Ȼˡ
ţʯһɭɫâ˸ʧԭأһγ֮ʱѳаǰһͺȣڤȭȭͷ֮ϣҫ۵ɭɫ֮⣬аؿȥ
ôôǿ
ʯһȭԼؿڶа˫۴¶ŵɫΪʯ֮Ʈڣ쵴ˣ챦Լĺɫ֮£Щ챦ѱѹƣԼǰӦһֻ׵ĸŶԡ
ȴ뵽ʯһȭ̺Ȼﵽ֮ұԼһ֮ҪǿһЩ
ȻһǱСˣƾΣаͻȻеĺɫҫǿҵĺɫâаֳֺɫֳֺɫذһ㣬ʯȻһȭȥȥ
䣡ʯһȭǺɫ󷢳˳Ƶ֮ţʯΣź󷽲ϼٵˣֱ˵˺hСǱߣűŮһͬȫ¡
һ֮£Ǻɫ֮£ʯ㾹Ȼ·硣
ʯ㣬û°ɣhʯ㣬ĵʵ
޷ʯҡҡͷ˵˫Ŀǰаеĺɫӡ
󣬱ϹżصʦпϹŴƶɣ𻵣ɱСӣѣ
а˵֮ʱɫǰ˹ϲаУһصĺɫ֣Ʈ£аεת˲֮䣬㽫аû˺ɫص֮С
ħָǰʯҲһͺȣһֵָʱתΪһƬڣţһŨĺɫħӺɫħָг
䣡ٽţʯ£ȼȼյѪɫ棬ʱ䣬ϵѪɫ棬ǰа߼ӿȥת˲㻯ΪһƬѪɫ𺣣ҫƬһƬѪ죬Ѫɫ𺣣纣һ߸߾һ㣬Ǳɫطûа͵Ĵ¡
һصĺɫУʱаһĴȣ֮£ƬضͻȻһƬڣѪɫ淢Ѫɫâڰɵظɸɾ
Ƭأ˺ڰ֮⣬ɫ
ǿ󣬺ùĺڰ֮ڰ֮УʯȻ


0334 ս
ԭأаĴ߶֮£ΪһƬڡ
֮Уˣʯ㣬г˺ڰʲô
ͻȻ䣬һ޿ƥеƬؼ䣬֮£Ƭеˣ·оһ˿֮
ʯҲӦԼϱѪɫ棬ԼħָɢŨħǿĺڰ£˲ʧ
ǣ֮ﵽн֮ʯ㺧Ȼ
ɾʱ꣡ͻȻ䣬һ죬͹
ܿģղǿɢѹҲʧؼĺڰҲڼȥܿ죬īɫΪһƬ
ʱƬصߣһһղɢѹʵ̫ǿˡ
ʯ㣬ŵĶ滺ղŻΪҪˣ
ǰаһ̾ϵĿϣ¶֮ɫذװеĺɫϣ˿̳һѺۡ
а֣ḧѺۣҡҡͷĿٴʯ㣺ղſ϶Ż˰ɣҲǵһοղžһȴû뵽ľ֡
а˵֮ʱһתЦֻҪɱСӣǼп켶Ѫɫ棬ѪɫʯѪɫսףѪɫսӦÿֲⱾ𻵵һ𻵣ǽĳˡ
ȥаһͺȣеĺɫͻȻмһźɫһ㻮ʯ㡣
Ǽĺɫʯɫһδ䡣
أҽȻһ̤棬ͻȻ֮䣬ʯǰĲԶһѪɫ滯ΪѪɫǽȻ𣬵Լǰ
ͬʱĵֻʴаҲǴ󿪣ӿɫʴ֮Ѫɫһֵͬ
ʯֽӡҫ貵ɭɫ֮⡣ʳָһλΪɫħָһħ
ţںɫ£Ѫɫ滯ΪѪɫǽ綹һ㣬ɢΪޡ
ٽţǹӿưĸʴҲǺɫĳ£Ӱ١
ɫٵʯǰһƣ
аħһָ
ʯɭɫâƣԼɫħָͬʱǵĺɫȻȥʯһαѪɫ棬аҲӿʴָһͬӭɫ
䣡ƣָѪɫ棬ʴȻײǿҵ֮£ؼ䷢һװ֮ʯֶεĵֵ£м̵ĺɫڱʯص¡
ɫ󲢱ͣ£ǰҪͻƣʯֵڵڼٵš
Сӣȥǰ취ȱĹ⣬ǺɫҲҪʱʯڵʥѵ
ף̣ȣʯһȣƣʳָȻǰȫһƣ֧ɫ󣬶ʱʯƳ˰磬ʯҲŴʱȻϿա
ڵʱ٣ΪɵδǼ꣬ñɣɱʯ㣡ڴʱյĹӣŲݾܾȵ
ǣ
ǣ
ǣ
ǣ
Ӧ֮ˣ˵νҪڹӵ£ƽʱֶνѹ£һвʣҲҷһɫᦣÿһᦵϣһŤġ֣
ˣһӡӡתһɫУһֻֻצģĹƮԼϰֻ֮ࡣ
أУʱĿ޺Щ꣬Ϊʵ壬忴ȥѪһ㡣
໣һУռ𵴣ٹһֻ׶ߣĿ׶ɫףĶӹ׳п粽߳
໣ڼ׶ٴŭУһţ¶һţһֻֻɫҰף¶ֵǣοʼŤ˵Ĳ£ΪһɹɾĻźڼ׶ӿȥеֱӷڼ׶ĿС
ڼ׶ƣڿʼ
սгֵֻڼ׶hС䣬
սѾ꣬ĿǰɣʵǿһֻһֱƿС
һߣʯμƿնϣֻɫ󣬾ͷ·۾һ㣬Ҳϼ䣬׷ʯ㣬·ղѪĲݣ
ɫʯľ룬ҲԽԽ
һߵĹսת˲֮㽫ֻɣʱںͷ׶Ҳʯ㡣


0335 죡h
һŭһֻںսڸߴĶʯϳϿգ׶ϣʯ¶һһִĺǹʯҴ¡
Ͽճֵĺڼ׶ֻȽѾٽ۷壬ʯŭȣһ깥ӡǶ˹ȥ
ʯһ£ڼ׶ݱø׶񣬶ʱһʹĺУеĺɫǹǶʯȻȥ
ʯɢųħħָǹһָȻأһָ֮£ǿǹֻڼ׶ʱʯһָɡ
ڼǺڼ׶֣ٵڼ׶ʯɣֻڵʯ֮䣬ʯ֮䣬֧ɫȴѾ׷ʯ̶ֱϡ
ںɫļ£ʯٶܣȻҪܺɫһ
һʯ嵹գƣħָѪɫ棬ʴǰǰ㣬ֶΣķһɫ󿹺⡣
ٺ٣СӣǷǱĴˣڴʱһЦа֪ʯǰȭͷ֮ϣҫǿҵĺɫâһȭʯظȻ½ȥ
ʯɫ󿹺⣬޿ˣ޿ɱܣ޿ɵ
䣡һ֮£ʯаһȭб棬ʯΣȻ׹ڵ֮ϣҳ
УаĴЦҰɫ裺Ȼأ˵СԣչС۹Ҳʵӵζ˵ҪллСӣﱾɨƮڣɱ쵴ϼһ
ȥа۽ָ·һȣ֧ɫҲ·䣬׷ʯȥ
Сӣαô㣡а𳩿Ц֮ʱЦϣת˲֮䣬ϳŭݣŭhˣ
ʯڵأhСԶʯյ䣬hʯ㣬ϵʯ㣬Ͼʯܴ˽٣ȫΪԼ
hȫʩչʯ㼱ٱȥۼɫ󼴽Ļҳ֮УhȴȼھԪ߶ȫ٣̳֮УԼĽʯϷ
̶µĺɫȻ˺hĺ󱳣̽˺h
hգһİżʹ֮ɫ
ʦ㣡һߵССϳ˴֮ɫǲţ㶵źhסգЩ֪룡
ˣ˰㻵˱Ĵ°Ǹ֪֪󣬲ټѪİҪѪҲҪʯѪ˵Ѫ֮Уа緢һ㣬
еĺhذţɢǿҵĺɫâһ֩ƣʼ˺hƯϣȻ¿ʼӣ¶ںͷֱۣͬ˺ơ
죡h֮УʯҰްŭʯڵ棬ɴ˫ۣԼϷȫĿʹ࣬ԭƯѱĿȫǵĺh
hʯһڵվ𣬽hĽ§ԼĻС
hʯ§ڻУʯظоhȻͣĲҽУĽԼĻоҳ鴤㡭û¡ͣãh˵֣ʧȥȫҵĳ鴤ͣ˫ĿҲŻغϣʯ㿴Ƶǣڴ˿̣¶һ˿οЦ
ΪhڸղǸɫ󣬲ܼѪ
ʯһŭһɾǿɱʯϳ𣬡ȫҪϿգʯһͷŭһ㣬ŭ
ʯ˫ֽӡӡϱãͬʱһɭɫŤķģʯӡƮhĽ
ľĴۣһΪʱסһ´ڼ״̬
ʱɷҲԼΪʯ㵲ĹʯҲַסɷ
֮󣬺hѪɫâһ˶ʱʧɫƣʯϵһָhѪɫʯĿռ֮С
ʦ㣡һߵСѾգСʱhһǱʦ󣬶h꣬һֱãСϤչҲ罫ʦ㣬Լ׽㣬ϣΨһˡ


0336 ʯ
Сʯhܹ߱ʱʯС̽СͬʱѪɫâһСҲhһʯѪɫʯĿռС
ʯȻ̧ͷϣɴ۾ϿǸͬŭͷа
֪ΪʲôʯݣɱĿУаͷʱһļµĸоָоͺʵԶԼ޸һ㡣
ֲĸоаԽԽɱʯ㣬Ծ󻼣·һգСӱ
ʱֻʯһָɵĺڼ׶ڹӵʹ£ɵаԡ
һ̣ʯҲٴοʼˣֱգֱаֻڼ׶
ɱаһͺȣȭ֮ϣҫǿҵĺڹ⣬·ֱʯ㣬һȭ
һֻ޴ĺɫȭӰ֣̺һǿȫһϳʯȻ¡
ͬʱֻڼ׶ĺǹɫȭӰ֮Ҳ·ʹȥ֮һ̹ǵĿ硣
Ľһʽ֮һʯһȣֽӡ֮ѪɫâһѪУȾһƬɭɫ߾٣ǺµĺɫȭӰֱ˵ֱӴӾ޴ĺɫȭӰУֱǺɫȭӰɢ
ٽţʯӭǸ˴ִĺǹһײľھһ£Ǹ˴ִĺǹʱڽڽڶѿ
⡭·һʯ㣬аɴ˫ۣ¶ɫԼղźȫһȭȻʯһˡ
˿̵ʯ㣬ͺȫһһ㣬սҲܸղͬն
໣ڼ׶ǹѣſ죬һ¶һצĿ׺ݣҰް㣬·ʯֱ˶ȥ
һֻҲҵȥ·ĺڼ׶ʯŭȣţ깥ӡǺڼ׶˹ȥ
໣һ֮£ڼ׶ǰһ㣬췢ʹĴʯһ죬˺ڼ׶ǰֳצҫ۵ɭɫâȻǺڼ׶Ŀݺݵץȥ
໣໣𣡺𣡡ʯץ£һʹİӺڼ׶вϺ˿̵Ŀ׶ʯ㣬ȥȶҪ
սһߣڼ׶ʹ̶ʯ㣬ʱʶ˲ʩչ֮ʹӻء
ʯѣצһڼ׶ֻźͷ˶ͷ­漴ʯץС
໣໣໣еĶͷ­ϵط׶ʹĴǾͷĺڼͷ­ץ£ֻڵĹצںĿץץʯʱʯѪɫâһѪɫսѪɫս׵赲£צץײѪɫâ赲⣬ʯ첻˿
ڴʱʯ̧ͷһ޴ĺɫӡǵأֱǶ£аһζʯ㷢ȫ
ϼһʰֻ¾ֵ㣡ʯ㳤ָ죬ŭȣ֮ϣһɭɫֱգǸĺɫӡ
ʯ߾ֻڼ׶ʹధͷ­֮󿪣һ깥͵غĺͷ­֮ڣĲҽøӵȻǱһɵĵӱ巢ë
ٽţʯ֮γһǿεУͷ­Ǻڼ׶ͷ­ҲʱŤʹİΪһŨİʯӿȥת˲֮㱻ʯɵظɸɾ
ţڼ׶Ҳ緢㣬Ǿ߰ںɫͷҲӿһŨİȫʯüӿ
ܿ죬ŨŨŨ֮壬ܿҲʯɵظɸɾ
һֻӽ۷꣬ټʯǰʱɱɵ֮ʯ֮ʱͻף߽ס
϶ܣ˹սʯ̧ͷ죬Ǹа𣬴˿ѿʼƿ
ӡ𣡡ʯĿ䣬һȣսΪ߽֮ľӡа˹ȥ
ʱ䣬ƿշɳûõаоԴһʹ·һεľ޴ԼԴݺݵײһ㣬һʹƿյߵķһ㣬Լٵȥ
㣡а֮ʯٽĿ⣬ͶǸţӣ˿̵ĹԼɵһˣʯӰ㣬ֳǿս£ŵħʯ㣬ħʯ㰡


0337 Ҫ
һˣɢʼ˷
ǿĵ̣սħʯˣаǿˣа𶼿ʼˣﻹҴ
ǣҪʯЩˣ깥ӡ˹ȥһֵģǸӣ
ͬʱʯǱ˸һɭɫʼƬݺᣬ˺ɵӵ
ҵѪɫ棬˷ȼգŰʴɫһ㣬й
ֻ޴ɭɫצʼи֣赲ɵ·ȻһɨʮɵӣӵĲӬ㣬ڤצɨ룬ţֻɭɫڤצһ󣬡һ־壬ʣʹ࣬İֻɭɫڤצдʱ䣬ɭɫĹצѳֻɭɫȭһɹʺѪҺӾȭŲԶʯӿȥ



Ҫ
һҵĺУϵƬؼصڼٵʧ
ʯɭɫâһѾʧֻһӰʯٳʱѳŵ漱׹ĹϷȾɭɫĳһȻ˹ӵĺ󱳣û룬ӹӵǰش͸
ȻһһΪʹУңɱһ㡣
ٽţʯŹһһͬʧ
ٳʱѳǸſڵаϷаһһ깥ӡһаȥ
һʹĴаոһĲȻһ鴤һν档
ʯ㽫ŹӵѪ·аͶȥѪŹӣ£ת˲֮䣬ڴаĺ󱳣һϵİѪаӣһͬεض˵档
һɵӣһͷ˫ڼٷһΣνݺյɭɫüЩµĺһ֮յرܹ
ͬһʹĺУɵӲͣ٣ȫʹƿշУֱʹ຿нԶɵӲŰһתͷԶգôԶǶħӦû׷˰ɡ
ɵתعͷǰʱͻȻһѪɫս׵ĸߴԼһǱ䣬ͬħ
ţһҵѪɫ棬ͬѪɫްϯɵӣԼµ˫߸ɡ
Ѫɫʯ㵹أʯǰһƬյָžգٶ˷ӣʯһһ½أݺɭɫڤצѪɫ棬ʴ֮£˱ɱûһѳʯħצ
ʯ˵˶ҪЩˣ
ʯ㽫ߣ·ѪζڵеӰаһֱţѪϣһֻȭͷСѪɫޣѪɫƬͷϳһ֧Ķǡ
Ѫ飬Ѫޣ
ѪСȴ׶ſС죬¶ϸСȴѪɫݣ𣡡ͺӵĺϣĹӺ󲱾Ȼҧȥ
ʹޱ֮£һηޱȵİ·Ҫɱϵؾҳ鴤
ҧһڹӺѪ޽ɿһţ·ҲʵаҲаĺ󲱾͵ҧȥ
аҲղŵĹһޱȵİϵؾҳ鴤
ʹ𣿡ͻȻ䣬һӹаǰа̧ͷһѪӰһޱȱ
㡭٣ӽԺҹԸЧҷ٣ʱĵ
ĸʯ
ǣǣͷһšֵĺɫᦣӹӵĴָзɳ
ʯ֣һץסᦸˣɫץУӡһӡȻ档
ʱ䣬¶Ⱦ֮ɫոӦ棬µӡǣԼµӡǣʯһӡ֮£Ȼȫȥˡ
䣬ʯֳֺɫᦣҡ¡
أ
أ
أ
ʱ䣬һŮӵĿӹһŨԹϢӹд


0338 
ŮĿɫĹУӰƮͷɢŮӣ£ѪرͦĶƤϣһĵΪĿģѪڲϵش⵶ʶȻǵȫ
ǰĲ״أأĿУɢŨԹʱǶôʹࡣ
ʯɫһҡԼϼѪɫâһһͬǽѪɫʯУֻһöСѪɫʯⷽء
أʦ㣬ô˰ʦ㣡һѪɫʯ磬ԶԶأ㴫СʹĿ
Զhգ¶·գ˫֣Ǹһ֩ĺơ
СںhԣˮѾʪգʹؿš
ʯûȥǣʹеĹᦣʹŮأͬѪ죬ڳ˯ӤӺhСƮȻʯ߼Ʈ
ӣ
ҵĺӣ
ڿŮѾ壬ǼԼĹӤʱͻȻĺУƮȥһ§סԼĹӤ
ʯһԼĸһѪɫâһһͬ뿪Ƭ磬صԭƬؼ䡣
ٴμʯ㣬æһΰ٣ѾĸഫĹᦣˡ°ɣhˣһУа϶ΪҺhС֮ԱĸԹ䣬ȫа϶֪ܣһˣţ۲ݰ
ӣôĵӣʱ£аŭȵֻҪսҲҪ¼̷
аĻȴҲŭߵߣазڴˣˣƥѹʮ꣬ҪɶŮˣϼһҲн죬ǱӦ
˹ҧʯҡᦣĸᦵϵͻȻʧˡ
һʯ㶯һӦĸı仯һɫ䣬ʯ㲻ĵ٣Ҫ٣ԸΪţǣǰȻҾ군ˣ
ڹӵģʯ޶ԣؿš
ͻȻ䣬ֻŮͻȻɭعЦ

أأһЦţһؿţűҳסֻ¶һĲҰɫݣ˹ӣǣ¶Ц
ۣۣۣʱǻеĺӣҲ˼죬ĴֻӹҲӳ˯ȻĸĻƮƮУѪϣҲͬ¶Ц
˫۶ţ˿Ĺӣپë
ţһֻץ£ץСһ㣬һץס˹ӵͷֱӽӵ壬ѪĽ˳
屻ʯкݵشӽгһʹû鴤Уӷ·ʯͼȻֻԼĿ˵ĶҪһοģԹֻӤȫԼΪĸԹ䣬Ŷ񶾵ķʽնɱϵԹνȫԼ
ǽȴǱʯ·һ㣬ضֻ
֮УӷһޱȾֵĴ
ֻͻĶ˹ͬҰһ㣬Ź˹ȥֻת˲˵˹ϡ
ʹĴʼþûصƬأΪҡ


ʯתعͷܣӦõĹӣĿ⣬·а
а̧ͷҲպʯĿԣϼһȻЦʰǲʰͲһ㣬ͿɱǣȫǸļ˸ƻ˰һ̽䰡ҪһʼȽ˸նɱԾ󻼣ôſģͽǱˣȻһϰŮ˻˱Ĵ£ʰڰ
а˵һ仰ʱʼ˲ü¶ޱȰûڵݣһǲʵĴ
аĻаݣʯԽԽ䣬ͺһ㺮˪ʯ̧ţһųаͷ­Ȼ£
أʯһţаزȽС


0339 أɫĻ
ʯ㽫аͷ­ϵĻ̌𣬽аϵѪһתȻһĨѪʱаĺϷʯʯա
ѪеĴ̸£аеͷ­ͷһʹ
СӣҪɱɱԱ裡а۵ݣȥһֻϹһ㣬һŭ
ʯ˵ٻĻǣʹ࣬ûɢһôҸ£
ʯ˵ţ˫ֽѪһȻشа𻨰׳ͷ­Уʯ㣬㲻úһҵʹУаʹ֮ɫѪһᴩͷ­
ţаݣ·ǿļѹһ㣬ŤΣһʹ£һĨĨʺѪҺаͷ­ӿѪͨѪʯֻѪ˫֡
айƤһ㣬ܿظɱȥİͣ£һǿа𣬻Ϊһ߷·绯ǧĸɱʬ
а֮ѪҺ֮ʯһǿĿȫǣɱͷ­ɱѿѪһаͷ­
ʯֽһӡֻ֣ʱȾһƬɭɫҫʯĹâ
ţӡΪצŸɱͷ­üģݺݵ룬䡱һһɢޱѪɫ棬ʯбɱͷ­Ѫɫķ£ʱȼճޡ
ʯĵУһޱȣʹޱȣޱȵİٲȻа
ʯеѪɫ棬һȭͷС͸ĻǣѪɫ֣ϰ
Ѫɫķ£ǵǣİ
ʯغһ˵ߣ˵㽫֮ʹ
ʯ㣡ʯ㣡ɱ˺hֻļ˶ѣαĥŮˣݣʵҪжٱжٰʹУаĻһκ˵
ŮˣаĻʯ˼֣ݺݵ³֣еѪɫ棬ָʢ˼֡

ʯȻ˵ǱٵѣһԼȱٵѣǧǧŮˣôһʵѣ
ʯ㣡а취а취ȺhֻҪӦɱңҾ͸㣡а
аĻʯȣ˵ţеѪɫ棬ȻǸߣӵҡ
أأһֲɫĻûĻǿܾǴ˵еҩɫǲɫһᱼܡֻҩٶ̫죬ʶʱ򣬱ܵӰ٣ҿ϶ʱȷʵǿˡҩ׹ǵЧֻҪҵҩһܰѺhȻа˵
أ
ɫĻ
ʯǰգԼ˵أƬأȥˣûг
ĺɫ󣬾ǵأﵽʲôڣΪʲôдţȥˣûгôģʯʡ
ǿĹʱҸҵʦţҵʦ룬ͻȻðһֻޱǿĹʦŵˣžʱ䣬㵹ȫˣʦǰ£һƣҲƳأҲŽӹһа˵ͷβҶûǹﵽʲôʲôģ
ñȥ𣿡ʯеĻǣʡӦлаõĺɫͿԿУҲ޵Σ
ʯ㣡뽫֪Ķߣʹһȥȥأȫѡ񣡡аʹغ
ٲʹ죡ֻ޾ʹࡣʯӦа˵
ʯ㣡һжˣӦɱŶԣ˺ԣһ죬ⱨӦģʯ㣡㲻ú
䣬ʯһ֮УѪɫâһĨеѪɫ棬аĻǣѪɫռ֮С
аĻǣĨѪɫֹķ£ĥ
˭ʯѣһΪʯ㣬ԸԼѣ
أɫĻʯ˸ղаĻš
hΪԼˣΣԼҪȻ


0340 аŹ˳
ٹʯ̧ͷԶ£һɫɽͷȵصƬء
ӸղаɵĹսսʱʯѸӦǱߣһۿֵˡ
ʯĺ£䣬һӰҵһɫɽͷзʯ߷
аǸʯΪеŹӣ˿ֻ̻Χס˺ĺѾͣ£
ȷʵѾˣЩ˿΢Ļǣʯȴǿֻ˿ѿʼ˺ӵĻǣһΪĺУʵڲϵشӹӵĻк
ţӺɽзʮӰܿʯǰĲԶ¶һ죬ааа˵Ӱ
ţһаˣæʯݵ
°ݼս񣡡
°ݼս񣡡
°ݼս񣡡

°׹ŷǣԸ׹ʮһ˳ս񣬴ӽҷΪսհһɫͿһƬҰɫ˵ˣھ
ūаģҲԸ˳ս񣬴ūҸаڣս񣡡һĻ𱬣ɫ糺죬欣ȥԼʮŮӣʯ㽿˵
ɱȰԣɱԸ˳ս񣡡
ааԸ˳սЧң

Щаиŵţʯɱаɱеһ©ѹ£׷ױʾЧҵĿϡ
ʯĿɨЩˣ˵ٹɣһ챾ǣԻ
ʯĻһŵģŻиаˣҲ˵ɱԵĿħʯ֮˵УǿǱЩаˣҪаˣһŭ֮£ʬɽҰѪɺӡ
ڣţǣʲô¶ɵĳ
ղвţ·𿴵ԼҵˡرǿħղſΪһŮˣŭӣ͸ѹһ˾ɱɱɵȫˡ
ȵȣЩ˸ҪʱʯͻȻһӣֹǵж
ʯĻʯĶһаţֶʯ¹ȥ
սʲôԸɱȰԣ΢΢̧ͷϹϾʯǰǫСʯ
аЩû˹ǰɣʯ˵
ʯĻȰĿɨңҲҲͬĿɨңȰԶʯ㹧Ӧսаûйս
ȰԵĻʯ˵ͷʵааϼһڻжˣΪǾ磿
ʻȰµعսаˣߵģھѡаУһ걻аץһʦ
ʦȰԵһʯһһа˵аţһһаЩˣȫûˡ
Ǹʦٴ
ǣ


ʯһаӦ
ȻʯֶЩ˻˻ӣ˵ȥɣ
ǣ
ǣ
ǣ
һһ׷׳źɫɽƿȥ׷мߣ˰ۻʰĺɫɽ塣
һɽ֮ϣҲӰޣ飬ȳһƿŸɵţһͬаţ
ЩаߺʯٽĿͶǱߣֻĥĹӣ˿̹ӵʬ壬Ѿֻ˺˷飬ǻڱֻҧ
ֱֻӵĻǸɣӳ׻ɢҷֻŸҰݣ󣬽׶ݣתʯ㡣
ʯ㻺ڣֻ˵Ȳȱȿǣ߰ɡ
漴ʯ㿴ģĸŮˣӤ׷׶Լ

л
ŮĿУ·ܳغ
߰ɣʯһ֣˵ֻµӰر䵭ȥΡ
ʯ㽫ĿתƬɫɽɫɽ壬ھصȴš
ɽУֿ񱩵ɽŰɫâɽϷʱʱ֣ɱŭҵĲҽҲɽд˹
ɱѾɽнУаôа֣аŸʯеһѾʱ⡣


0341 ΰʦ
ɫɽ֮ʱʯһֱգƬɫɽ巽ת˲֮㵽ȺɽϷա
ʱһɹ֮һɹʺѪҺһǣɱɽӿһ飬ӿȫʯӿȥ
֮ĻǣЩʯԲ˷ѣڤתʼš
ʯ㲽˾ں۷ػػ˶֮ѪҺˣԼһа֮ѪҺ
ʯѾоĳӯȻӾͻ𾳣ҪޱȰʯͻ𾳣ԽԽ
ʱ仺ʶ·񱩵ƽϢҵĽҲͣ£֮ѪҺǣҲͣ˶ʯĿӿ
аţаŵһΪһʯˣҲ۹ƮڣһΪʷ
ͻ𾳣ǲһӦ뵤ڻʥʯ˵Ȼʯ˵һеǵҪһھǿߵ֮ѪҺͻơ
˴аһУֻɵĹսĻʯѽֱ֮Ӳ߽ףνǴ˴ջʯսֱӿһס
˰㣬ȺɽĺɫɽУһӰֱգܿ죬һλλаŵţգͣʯǰһͬʯйݶ£µ˲ʹаţѾȫµаͷδаŵµǰȥѰңܵĺǣµҲؽɱааݹʯȵ
ս񣬴˱аץһֱаеʦĪһߣͬյɱȰԵУһѮߡ
Ѯһͷѩɫ磬ɫ󣬼ϸ壬ȥӤһ㣬Ȼפеɵİɫۡ
ĪȻȰУȴͷ­ĸ֮߰ɫ̫үһ㣬ǰʯغһһҲûΪľ
Ǹ߸ϵʦδаץ֮ʱ֪жǿߣҪĺøУƵҩЩˣһЩ𾳵ǿߡʱƣȫԼ飬򿴶Է̬ȣ򿴶Էıꡣ
ааţȻ˵ǽҲǱа𵱹š
ˣȫ£ϼһ£ʯָȰеʦĪЩаţ˵
ǣ
ǣ

ʯ£һа·ĺɫɽ׷ȥܿ죬ֻʣɱȰһˣеĪСأһصʯ㡣
ȰȻĪҲСԪһֱţĪĽŵףĪ
ʦ֮ﵽ׻ʼһƿշе˵ʦ֮ﵽסȰԻǵԼĪʱţŪŪ
Ǹ߸ϵʦ򣬶гߵĵλԼҪĪػɣӰҪɱԼֻҪڣǿΪͽӵ£Լʬܶġ
͹¶ԣҪħʯҪĪʲôҩĻĪҪʯɱԼʯ㶼ԥؽԼɱ
½һֱһ仰ԶҪﲻˣȻôĶ֪
ʯȴûȰôᣬĪһ㣬һץסĪֱۣ˹
ĪʦʱһʹУʯŭȵСӣ㾹ȻŪ۱Ū۱ˣ㾹ȻԱ񣡡
¸ˣŴ³ʯ㣬ĪĴȣȰԾԼղźЩˣʯ㹭һ·ĺɫɽ弲ȥ
Ϊжô󣬽ű٣ĻٲĺôΥ٣پ㣡ʯĪ˵
Сӣ㣡֪֪˭Ǹ߸ϣΰʦĪаǸ϶ҲҶԱ񣡡Īϳŭ̧Ÿ߰ͷ­ʯŭȵ
ţĪѸ꣬ԼݣԼֺɫ䣬Լ¶ı顣
һʦݣٽһһʦʼѾǲã˸Լ˵һˣԼǱϹϾаţааŵκεӣԼԼ״үһ㡣
ǣһĪԼ꣬ȴһֱؿԼ


0342 ɣ
ʯΪΪ߸ϵʦĪһֻ˵һΣٵڱǰװƣپɱ㣡ʦڱٵƨǡ
Сӣ㣡
ʯҲٶĪϻͻȻ䣬ĪѪɫâһ㱻ʯѪɫʯĿռС
ʯҲѪɫâһǸ߰ϼһ֮ҲѪɫʯ֮С
һƬڰ֮УĪ𾪵ľ
һ֣ĪӴָУóһööıʯʱ䣬һƬ򣬱һööʯҫ硣
˿̣ĪĿ֮һƬʲôûеգǰڱʯޣ߱һƬڰ衣
ʯ㽫ϼһͶʯ飬СڵģԶһƬ
ǱڵĿռ磡һͻȻĪ𣬽ţĪѪɫâһʯθ֡
ȻղµʲôǴ˿ĻĪɫ䣬𾪵ˡ
ںСڵ½ѾûʦܹˣֻϹʱĹžС
ϹʱʦƳԽƷʮɵƳһƬС硣
½ʦڰ˽ʥƷۼ޷Ƴ˵ˡ
Īţȴεأ¶˿ȵ顣ղʯϷĲ죬˿̷·ѾȫȻǡ
ţĪϳ˳ڴ飬æڶʯ˵죡ñȥñ
ʯ˰֣˵
һһƬĺhСʯƵƬУʯ˵ĲԶ
hǰһ¶ļ֩ĺƣ˳˯
Сǹںhԣıˡ
ʯĪhƣܲʲôҩκúhĪʦ⣬а²аŴһʱ䣬ضа֧ɫлٵ˽⡣
ʯ֮ԽСҲһͬƬºhͻȻʧСѾͷ˵ģϹʲô
ǣаϲĺڰ󣡡ĪһԶ˯ĺhhϵĺƣ㿴˺hƵԴ
һǸڰĪоһа϶ǴǸ󣬵ϿҵԼ鿴
ȴ˭֪ϲһֻƤĶǣǵǳϿңԼǾ£ȴһŲ֮ģԼ޷װΪԼ˲ˮ֮ʱȴԼ裬Լ֮ʱ㱻Ǹаš
֮Լ˱ңͷҪаϲ
ҰֱԼС
뵽ЩĪղÿȵͷԣ侲룬д˵еϹΪһϹΪоϹЩʱȲƽϡ
ʯһĪһhƣ˺hƵԴ·𿴵ϣʵôûа취Σ
ĪûֱӻشʯĻγźhƮ˹ȥĪˣʯҲȥ
ںhԣ˵ĹȵСŷԼƮĪʯ㡣
ʯ㣬С¶һģʯʯ㣬㣬һҪκʦ㰡ˣ
С⸱ģʯѪɫâһĪǰһСԣ㣬οģhΪҲŻˣҶƴȫһκ
ţʦһûµģʯĻСصصͷҲ㡣
û¸ƨˣɾʱĪǲмЩ֮ܣ׾Ž׵ۼڰϵϣڸ־ʴȫ
ĪĻʯʶ˲üͷʵܷ
ܣʯʻĪֱӵ˵ֿڵѾͷǱɣ
Ī˵ţһ£˵аϲĵۼڰѾ;𼸴δ߶Ҹĳ̶ȣԼϿڸ־ԣ֪ڰѲܴѪҺһѪҺѪҺܽ⣬ĸ飬ֿܵסڸ־ΪҺʴȫѪҺ
Ͷаϲ˵֧ڰǿɱǽڣ½ûеۼʦֻҪڰڣѪҺܽ⣬ʴȫô飬ûܾȣɣ
ģ˵ʦŲһĪͷĻСǼСȭգĪȵ


0343 ŵ˵Ī
ߣСĻǶԼӵ̬ȣĪõһһˣȻҶԼ󺰴УһԼжϡ
ĪãԼбҪԼٴǿһ飬ĪС߰˵Ǹ߸ϣʦĪ˵Ҫͱɣ
˵֮ĪС򣬵ԼݺĪ߸Լ߰ͷ­ԺѸСɫ䣬ǺȻǾֵı飬ԼǺڡ
ߣһʦʧȥ˻һ߹ʦĺøУӭʦĶУ͵һĪĻԵԼʧĪʱ򣬵Լˣ֪Լ֮ԼǰޱȺڣ˻Լ¹
ǣţĪûмСȻ֣ڵı飬Լ˵ԼݣԼжŮӱĽ֪СѾͷȻԼ׶ĴʲôƨʦðƵʦűɣ
СһĪʦ߰мݣһƬ࣬˶ò̲סеŭ𣬶С󵨣֪ŮˣȻԱ֪ﱾĺ
Īŭʯ㿪ڵĪװˣڲǱٵķ²ѣҪɱ㣬ֻǶһͷ£ڱٵǰΪǵݡ
㣡㣡ʯĻĪøӵɴ۾ʯŭĿӣָʯ㡰㡱ŭ˵СӣȻĽǱҲбϣԺΪƣñԱôţȻ֮ʱĪϣǼ㡣
ʯȴһ㶼ĪвͻȻһԶһŹѪɫԶƮһͻȻðĹһ㣬ѪɫĻУϣһޱȵĲҽ
ʯ㣬ɱңɱҰ˰ѪɫĲҽУַʹ֮
⡭ǡѪɫͻȻ֣Īһεɴ۾ոռݣ¶֮ɫʦ֮ҲﵽףȻܿѪɫֵƻǣѪɫдԼ
ƻǣӦúϤɣʯ㿪ڣĪ˵
˻¶Īʱصһ˿̵ӦѪɫдѾΪ֮ϤаϲģܺεȲҵĥο֪аĽԼҲظ
Ī𾪵ݣһλתʯ㣬ڵСӣǹݵİ
ĪĻʯǹһĨЦ˵Աٲ㲻㲻ٵĻа³ҲͬһĻǣ˿һôҸ£
ĪءһٴתͷȼյѪɫ棬ԼѪɫУаĻǣţа𾪾ݣøӵ𾪣ӵľһ˫۽ضѪɫ棬Ǳ飬ͺҪŻȥһγ˿ȵı飺ѵǴ˵е찡ûɣ
Ϊһʦһʦڻ棬Ȼ쳣УղֻǱаǲҵĽˣûз֣ϸһӦʥɢϢʥļ
찡ϹСӣ˶ĪˣһӶˣΪʲôԼ˴뱲ӣôȻȫʮˡ
ʯһȼаǵѪɫ棬аĻǣԶƮȥʧʯ㼸˵֮УƬҲʱž
ʯҲٴתĪ˵ҶǴˣӦôңĻȻ㣬Ϲ켶棬ٶ㴥ܴЩʦĺôȱٸ
ʯĻĪһ̾˵аϲĲ״вѡˣˣҲֻˣñŮӣȷʵĪ˵ţָһߵĺh˵
ĪֵǱ½ҩʦ緲ڴˣҲͬһɡ


0344 
Ĵµӣµһҩʦ緲½ҩ磬ԴȨ緲ʦ޷֮ˣ˵Ѿû˿
Ī˵֮ʱͻȻ˵ˡ֣źhʯ˵żһҩƳĵҩԸһֻưƳҩǸʱסԣ
ĪhͻȻһţĪҪȥץhƣ֩֡
ʲôhһԣС򿴵Īֻ֣Ҫȥץh֣æһԼֹ
ĪǵСʯ㿪ڶ˵
ˣĪh֣Ȼһתͷʯ㣬ž˵Сӣ㵽ʲôˣû´ĻӦöŮӲһ󷨣󷨣ǳʦ֣֮
Ī˵˵ţ·ʲô𾪵ıʯ˵ĪǣĪǣʦĵӣ
Ĵһµ࣬˽ʥʦʦΪվڵվ۷ļ֮һ
ĪĻʯ˵ȴЩϵˣΪǳڤ֣֮࣡
󷨣ʵʯǰԼȻٴࡣ
ȻʯĪࣿ
ʦٶڶ򽲵ǰһΣࡣ뵱̸֮꣬ʱĪͺһˣϳ𾴣һֱԳƵġĳˡҡͬΪʦʦ𾴡
ţĪ˵һʦһ˸պ÷һЩ⣬ʦԳ֣ʩչ󣬷ס˵һŮӵ״㿴˳
ԭԭǳԾĴְ֮ôѹˣô˵ĻСǾһĴˣ
Ϊʯ˵ûйĪԼݡʯָźhĪ˵ղ˵ƵҩΪһꣿ
ȷʵԣĪ˵ͷ˵ǵҩΪҲôܹƣƵĲϾʮ֣ÿһֶ쳣۹ǰɣҪôȥ۹ʦῴûҪĲϡ
ȣȫĲϣѶȣԶԶƷڼҩƣӦøƷ𼶵ҩѶȲ£֤һƳ
㱣ֻ֤ҪȫϣȻȫȫΪƣɲҪʱٷųаǲĻŻ
ˣٵʱල㣬ֻҪ㵽ʱȫȫΪƣжģٲΪ㣬ضģǺͲñٶ˵ҲѾˡڣʵʵشƬ򣬵Ҫõ֮ʱȻ㡣
ȻĪʲôƷڼҩϺhһʱ䣬ʯ㵹ȫƳ
Ƭأаͷ˵ҩȴǳΣǿ߽붼ûгʯڵҲ൱Σڽ룬ʵ̫ΣգòҩκhԼҪһ꣬һĻԼľ磬ԼܸһΣʱȥŸаһЩ
ʯĪ˵֮һٽhСͻԭƬСͷдͷݹˣƣһʱҲĲˣһҲ϶ᳳܣʯٴѪɫâһhСԭƬ
Ƭ򣬴˿Ҳʣʯ飬hСˣҹаƣȣʱ˵۶
ʯСڿƬŨԪʯ㲢ûȥСһһԣĬĬںhԵС򣬰οСѾͷ㲻Ҫ̫ģڣд˵еҩ֣ضȥ棬ΪʦѰҩֻҪҵҩܾ
СʯĻ󣬵ͷźhС̧ʹ밧ˣʯ𣿡
hһûµģʯᶨĻش˵⻰СҲԼԼһҪû£ʱ䲻ȫĲϣʯǰΪһˣϾhΪԼŻˡ
˵ԼܻţܺúõվǺhԼġ
ţʯĻСҲصصһͷͬᶨ˵ʦһûµģʦΪôҲһᱣģ
С΢΢ͷ֮ʯѪɫâһʧƬռ䣬صԭƬаڵУʯڱȥʦһˣΪhȫĲϡ


0345 ֻʣ
ʦᣬܹԶʹ½ϣ½ĸʦɣЩ󣬳ߵ˾ۼһ飬ʦҲԽԽ죬½ϵӰҲԽԽ󣬿˵ȫ½ǵһ
ǼʦʦҲõʦıӣʦᣬֽνǱ鲼½ÿ۹ʦĴڡ
ʯصԭƬغһæʱǸɽȥɽмۣܿ죬صԭɽڴ˿̵ڴһɫǽ赲ʯȥֻǣɫǽڣֻʯһײʯ͸ֻǽһδ󶴡
ţʯλڼ͸Ǽ䵱ʱа԰ֵ񷿣ݶҲܿ챻ʯδ͸ת˲֮䣬ʯصԭǣΰգ
˭ôûйأƿշУⲻ·𣿡
Уܿ˷˰еǵΣ˿̵ʯ㣬ѪɫսѾȥ´Ǽۡ
ʯϣɢһɹѹЩӰˣӦǹǿɽѹѹæտڲţʯ㿪ڵǳ٣
ǳ٣
ǳ٣

ʯ쳹ǣУþûص
⣡⵽ʲô˰ķǿ߰Ȼֱó˿̣ԽԽǵɫӰ˿ʼ׷ۡ
Ƭ֮󣬳УһɫӰƽٶȣյǵɫӰƿȥ߷ɱ߳ʯǱߺλҪ£Ȼδʯ㣬Ǹܵǿѹǳﻹҵ
ǳٽʯʱպɫӰĿʱǳæ󾪣֮УҲǱ߹غԭսǣСʧԶӭǸ
ǳԭ۹ǳͳһ֮Ϊ˷ܶԭǳҲûÿǻɿĸ˵Э
ǳһʯǰʯй£ȵݼս񣡡ʯݼǳ˿ǻңʯΪһǳ˵ʯôǿƻԼ϶£
ѲԼǲƵأǵİܼӣǵ
ҲܰԼ֪ͨ˳ϣĻеÿ˿һҪǼǵ򲻿ǣرǵİܼӣصһÿճݣ񣬾һݡ
͵ǳǻҵЩʱԱߵһһս첻õĸУһɫս׵Ĵ󺺣һͷ鼶ɫɳԶԶأǴ󺺵ĴЦ٣ԭ㰡ôСƳˣ
ʯԭҪڶǳ˵ˬʵЦ㽫ǳһߣѭЦȥɫ󺺣ˣǵͬʯ㣬һͬ³ǳϹżŻ
Żʱ磬ڶ飬ʯָ㣬顣
֮ʯϹżʯ㴫طڵԪȫ˵֮پʯָ㣬ɹ龳硣
Żʯ΢΢˵ͷ˵̶ʱڣڶѾ龳
ٺ٣Żٽʯ㣬һʯĻŻץץԴ¶˺Цݣ˵Ƕ˷ٵָ㣬طָھŻŻн졣
ϹżУʯҲȷʵŻһо׽һʽʽ龳Ժͻͬпڲܣ
Ż˹ʯǰʯһߵǳϸ߰ô£ǲǲĶӣǵˣ
ǳոߣȻǳŻĸ˵Эǵĸڵλϣ˲ࡣʱشʱŻ
иӣпǳĶ棬ͦŻû˵ˡ
ս԰˺սˡﰡսܹϢŭԸ⼴Բãϣս󷢴ȱŹȫСǳ˵֮ʱſǻϴűʹûڣ飬ӿȥҪˡ
ħʯ㰡㲻þŵĶħܲ£
Ÿϵ⸱飬ղ˵Ļʯ㶼ҪЦ󿪿˵ʵ㣬Ҳûôأֻ㣬ʦǡ
ʲô


0346 ʦ
ʲô
ǳһԵŻˣʦڣ䶯ȫǣŵóϸ²ˣȻֻΪʦǣ
Ȼóжϰ
ҡ֪ˣʯ㰡񡭡·Уϳʯ㣬˵ħ֮ʱʶ˲ԣæĿڵսʯ㣡
ԣûʯ㣬ʯ㣡ʯ˰ģ̯ϴ˰ˣʯˣûһܹǸ߼ңȫҪǵĳҪˣһ˫ֱأճ˵ģţ·һжᰴԤеĽУǹһĨЦ·߼Ҽ
ֻ£ʦǣĲ̯˴£ȻִĸоǾûбҪȷһµĺá
ô̯ϴ£ʯ㷴ʸ
ǣȻǣ¶ˣս񴫻׼ս¿ֲѣѣϲѣʯĻ󣬸æش
ϲãһԵŻ˸Ļбӵһղűŵ
󣬸ʯսʦᣬڰǣǳռ䴫ֻ辭ǣ
õģ֪ˡʯ˵ţ򷢸°ɣ
һû뵽ħȻֻˣĸоƽº󣬸󻺻ˣݵĹУѽʯǧٱ飬ľġ
꣬ӻΪǻСӷ˰ôߵԼǰȻֻʦʦᰡʲˣֱȥЩЩ֪
ս¸ˣ˳һξ󣬶ʯ㱧ȭһתƿȥУ˴̫ˣСĸλڲֱͨͨصУһҪƯСˬˬѹһѹУԴ˴ξճ̶ȣҪУ
ƿ;УһǼòεС檵ͪ壬±һƬȣּӿƿյٶȣκܿʧ
ߺŻʯ˵٣ȥɡ
ˡʯ˰֣˵ٻҪǰʦһˣ´пգǣȥ㸮
ǺðɣȻҪ£ҲͲˣŻ˵˵֮ʱ¶ʧɫԼʯ㣬Żȷʵһָ֮ҲʯӴһദȻ̣ܶŻȷʵ࣬Ҳˡ
Żʯ㱧ȭһȻһ˿
ʯ΢΢˵ͷһǵĴ̳£ʱŻϵĴ֮ȫǹսΥߣն
̳׼ɳ꣡ɳǣʯǰʦᣬһǡ
Żϵĺ֮£УȺ׷¹򣬹ս񣬿ռ䴫ǶʱæµĽţ󸽽Ⱥŵ۹߸ϣ޲ˣս޲ʤս
ʯθ£봫̳֮ʱ̳ѾտյΧ˵ҲֻһȺս׵Ļӭսĵٹսǰɳǡ
ϰɫâһʯߴĺɫӰŰɫâ˸ڸߴĴͼ̳ʧ

ǣ򣬳ԣһȳߣΰĹϽߴɵĴϷšʦᡱɷ裬ԾĴ֡
ſڣ˲Ǻܶ࣬ʯ㳯ǰȥʦţϵĽУʦ
λˣʲôҪʱһλ欣ۺɫȹŮʯӭϹְҵЦݣʯ΢Цʵ
һ빫Ϊ˹ҩϣʦУҲļܶŮд˿ͣΪ˿ʹ·Ϊ˿ͽһЩзĵҩԣԣԡ
ûЩҩġʯ㽫һŰֽŮֽϣһϵҩƣǽʦ֮ǰʯҪʦĪгġ
Ůӹʯݹİֽ˵˫Ŀڰֽɨӣ߶Űֽеʮҩƣδ˻컨Ԫ̲ݣ˹
֮Ůʯҡҡͷ˵ˣЩҩģǼΪϧϡҩģܶҩģû˵棬ʦĿǰҲֻа֣ÿִࡣ


0347 ʦ˼
ֻа𣿡ŮĻʯϲЩʧ˾ܹҪʮҩģʦĵطֻаִڣط͸ѻˡ
ǰҩģжٴȫҪˣȥ٣ȴˣٸԪʯʯ˵
õĴˣԵƬ̣Ůʯ㹧΢΢˹˵
ţʯ˵ͷӦ
ƯŮתȥʯһƯ˵ٻӰʯУصȺš
Īֻаҩģʯ깵ͨѪɫʯռеĪ˵
֣۹ֵ͵Ƚ׵ʦᣬҵҩѾˡԭȻΪֻ֣ʯԺУҲʱӦʦĪϵ
ԺбҪȥĵ۹һˡʯ૵Ҫ֪ͨԼǰæһͬѰЩҩģЩ۹еʦᣬҲһˡ
Уʯҩ嵥ϣһҩΪھŮ֮ѪԱ߻˸עǴӡ
û뵽⾹ȻΪһζҩ
ζҩʯԶĮУǸŮţ֪ôˡ
ΪζҩԼʱҪǰĮһˣ˳ȥѾͷ
ˣҪҩʱʯǰƯ欵ŮѾأһָʯ㣬˵Ȳ꣡
꣡
꣡
ɣҶ꣡
˹ö
߹b׹һöΪЩϡеײϣԼλҲԸһЩܹҪ˰ٰʮöƷԪʯ
˰ٰʮöƷԪʯͨ˵һۣɱ˶սƷʯ˵㲻ʲôΪԪӯĿռ䣬ѾըڣȽײһԪʯȥˡ
ʯǰʱϴаԼɣرаöָаţԼаŵƷײһԪʯǸߴʮ֮ࡣ
ŮĻ㱨ʯӹеĴָһɨõüͷŮ˵ȥʱ򣬲˵ʦаҩģôڱ֣ѵ۸٣ƭɣ
⡭⡭ʯĻòŮ¶ɫ¡
ջյϺòϣ˸պãôջɣʱһŮʯǰһλòˣݸ߰䣬߻
òŮŰɫʦۣҼĽ׻ʼʦݵ΢£ԵüΪҫۡ
Ҧ̴ˣò˵Ůæתô긾˹
ض񣡡òҦ̣Ů˰֣˵
ʯ㣬˵ջʣһ꣬Աã긾ԾڴˣǸʯ˵ȥ˼תʯòŮ
ǸòŮתʯǷǷǸص˵˼ջҸõУǱҦ̴˿ˣԡԡ˼Ҧ̴˵ݣǡҲֻˡ
ֻΪһʦļŮôΥһʦ˼οһĽʦ
ˣ飬а˰ٰʮƷöԪʯȥһ¡ʯӵаöָУֳ˰ʮʮöԪʯĴָУݸǸòŮ
ãòŮ˫֣شʯнָӹһ£ˣӭ´ι٣
ʯתȥû뿪ʦᣬ깵ͨѪɫʯռڵĪʦʦ
ȻʯԺУӦĪȻԱ֮뵱꣬ʦ뱾ġңʱ򣬱ᰴ۹ʦĳϣݣԶ۹СĳϿɱȣС᳤ҪƱһˣ
Ǻãϻʦۣٷʯ˵
űôģʯԺУĪŵǽţʯѪɫâһĪʦɫۣʯԡҼϣʦݵĻ£֮ղǸòˣӵĴ貣ӵޱҫۡ
Ǹ˵ʦ±һǳĻôĪҼʦͺñһ̫
һʱ䣬Ǵ貣ҫ۵ʦ£ʱ˵򣬡찡⡭ʦ˰ʦ˼ٵ˵ˣ


0348 ʦ᳤
桭ʦˣ
ޱȵʦ˰Ⱳӣһμ
ֱǴ˵ﰡλˣʦ󹫻պĴ˵ɣ֪λ˭
ӭЩĪ̧Լ߰ͷ­Īȴ֮ǲõشʯСӣ֪ûôã㻹±˲ɣ
ʯȻĪڷ֮ʱһӡǴڣĪƿʯһ֮䡣
ٻ㲻ʵʵֻҪԹϱ٣Ҳоõģʯ֮ͬӦĪ
ãĪмߵ
̶Ƭ̵ʱ䣬Ǽľ˿̣ʯĪΪģѾΧһȦˣвʦŮԼʦʦ
ˡλǣǸղдʯòŮҲȺУ˿̿ʯĪվһľʯ
ʶԼŭһŭ
ǸŮѯʣʯָĪȻ˵ĪĪҵĸࡣ
ʲôʯһ仰Χ󾪣ΰʦĸࣿ
ĪĪ֪֪ᰴ۹ʦĳϣĪĪʦ쳹İ
˭ѵ𣿾ȻҳĪʦ࣡
Ҳʶ۹սʯ㰡
ʲôʯ㣡񡭡սʯ㣡
ĪʦôĸأǿǸ߸ϣޱȵʦᰴ۹ĻʵۼĪʦضùɡ
ǹһǷ֣ʯ˵ĪĸĪû̧ܶŸ߰ͷ­˵ⲻ˵ѵĪʦĬˣ
ĪòĬϰ˿̵ȫƿʯУҷΥʯ˼̶ֻƬ̵ʱ䣬Ѿʯ˼ٱ顣
Īʦѵʯĸ𣿡
ұŵİǿĪʦ˵ǰ찡ʯ㣬̫˰ɣȻʹĪʦĸԸسΪĸࣿ
ĸԸðĪղ˵֮ˣһ飬ݣôĸԸ˵࣬ǲǲǰ޴ӣ̫޴
Ī˿̣뷢ˣͺӵ˿Ҹȥ̧꣬ĸ߰ͷ­̧ŸоǣĻ͸òˣʯĸˣ
ʱʯĪǰȺֿһ·һȺɫ۵ʦ
ˣĪˣ㰡ǰһ׷ңɫãվѵİߣĪǼ˵
Ǵ˵ʦĹԨԨƷҩѾҹʦͻȻ룬ԨĪʦ٣Ԩһæƣһȣ¯лԨճ˴˿⸱ģ
ԨҲûü·𼱻ǵܹʦһʦǰӭĪ
ԨȻʦĻ᳤۹ʦᣬᰴ۹ʦᣬһʦ᳤Լϣ빫гǵ飬ֻҪаͨȫ԰᳤ְ֮
ĪЩԷͶƱĳ֮һԨҲĪΣ֪˰ӣСҪǲСĵԼ᳤ְ֮ѱ
οԨΪĪᰵ۹ĹУ᳤Ǽ棬һͬо֮Щ˵Ĺϵ϶Īһ㰡ֻҪĪڣԼ᳤ûˡ
ԨһĪ٣𼱻ǵظ˹ĪĲá
ЩղĪݵˣĪʦۼǲǼٵġ
Ǵ˿̿߸ϵʦ᳤ԨȻ⸱òӭĪĪƽʱĻ᳤ʱһֱŵȻ֮ɫ˿ϲŭ֣ڣͺȫһˣ·˾һ㡣ĪʦڴˣΪ屻Ǹˡ
Ԩ֣ٻĪʵˡ
ؤһԨĪ̧Ÿ߰ͷ­˵ͷ˵û뵽ôû㻹ʶ
ȻôȥˣɰԨЦֻǷ·۵ЦȴֺҪǮؤ
ˣ˰ҾȻһĸడλòŮղҲʼĪʵԣҪִôԸ˵ĸࡣ
ھĻ᳤ˣ⸱ģһˣôǶô˵õﰡ
ʱ򣬻᳤ΪϨǴ˵ŭҡҷһǡ˼һǵһεİ˵һκ۵ģ˼Ҳ
ʵϸûǲһôᣬ˲õĴ
ǡҲ°
òŮǸӵ˵


0349 ʵ
ĪԨ˵ԼɣϿɵص˵ͷȻ˵ЩһֱеŻῴǷɣʵãıӦøʤˣ
Ǻǣȷʵǰʱȣȷʵ˲٣ԨҲǸƤΪʦ᳤λãʦĿ֮£ʼĪƨ
Ԩע⵽վĪԵʯ㣬˵Īλ꿡ܣǴ˵ĵӲɣȻһ˲ŰԨΪǺŸϵʦԲûղʯ˵Ļ
ʯҡҡͷָĪȻ˵ǣҸ࣡
ţҲãֻҪúøĪˣǰ;ģԨ¶һΪߵģʯ˵ͷ˵
ţԨʯĻȻӦɫ䣬¶˼ȲŵģԼһ㣬ղ˵ʲôΪԨǱʶﱾͰʯ㵱Īĵӣͯ¯ͯһ࣬ԸʯĻʱǱʶĸࡣ
ԨԨһʦɫŴر䣬һĳĪܶȻ˵û˵Ī֮ԨԴĪ̬ȣԼĪʦҫ۵׻£ȻĪݡ
ʦȺУҪ𾪣ǸʯջòˣĽʦҦ̣ҦΪĽʦλҲߣվڻ᳤Ԩ
˿ѾʶԼһﲻˡ
ʯûлشԨĻȻĪȵĪ㵽ô£˼ҽܱٵݣʯǿǣĺѵһһ㡣
ʯĪǻû᳤Ԩʦеһʦɴ۾鶼·Ҫۿ𾪵ϣԽܡ
ĪʦΰʦˣȻı꣬ѵһĿǣѵˣ
Īһϳ𾪵ʦǣԵĻҧʯ㣬Ͱӵôӣǰˡ
ԼҲû취˭Լ
ʯεв£ĪΣץ񣬵Щ˵ʯˣأı͸¶ΣҵȷǸʯ˶һдСˣʯ˵
ĪȻûųԼʯĸ࣬ǻ˼Ѿ棬һдСˣԴʯ˵
Ī˵ʯأҲֻ̧ݣ˲²ɫݣʯҪݵ󣬲ԼƵĸ࣬ҲһЩ
ʯ㣡ԭʯ㰡
ʯ㣬ԭʯ㰡
ʦ׷׾ȿڵ
ʦᣬϾ۹۹ıʣȻ֪ʵĿˣȻҲ˵
ֻʦ½ϵĳȻڣǲ۹һŷɫ䣬ռʯ㻭񣬸˲õˡ
ΪʦţҲǲµеʲôˡ
Ǵ˿̣Īĳ֣ĪĻڳˣʼ׷ײ²ʯ
ԭԭʯ㣬д󱳾ֲãֲðƮڣҽңԼеĲ쵴ˣɱˣ
ʦĪˣʯ㣬˵ʯ㱳᲻ʦ᣿Īǣʯᰴ۹ʦ᳤˽ӣ
϶ˣ㲻ǻ᳤˽ӣʦ϶ҲݲĴڣضǹĸĹӣȻΰʦĪҲ
᳤ԨĪԼʯĸæʯ𾴵عֵԭʯ˰֮жţһȻӢ۳갡
Ԩȷʵ˵ħʯ㣬ʲôɱ˲գۣɱбɥ޶ʱԨ˵֮ʱֻǲмһˣɱ˲գۣԨҲҷʦɱɡҪ½ʦΪС
ȴû뵽Լмһ˵ˣȻصĴ󱳾һĪˡ
Ī£ͻȻһŮİ󡭡ˣ¸ʯջĽʦòζʮŮҦ̣˿ŵ˫ϥ˵棬¶֮ɫʯĵ
Ҧû뵽ԼˣȻǸеĸɱ˿ħʯ㣬ħʯ֮Ҳ˵ʲôħʯ㣬ʲôɱбΪʦᣬʦûϡ
ȴû뵽ħʯıĪʦԸΪı


0350 򵥵
Ҧû뵽ħʯı󣬾ȻĪʦԸΪı
ټϴɱб޶ҪɱԼƾرɱԼҲǰɱˡ
ڵҦ̣һУ߾ͷףǰʯˣǹջԸ⽻ջ׸ˣˡ¡֮⣬ֻҪҪԸ׳һУ
Ҧⷬһ䣬Ѿ˵úԣֻҪʯԸһУһУȻҲǰҲԵ˵Ҫ׳Լ塣
ڴ֮ͥ£ջΪҦŵĿħʯ汾ɱ֮⣬һǺɫԡ
Ҧ̾ãԼòԼģζԼҪԼ壬£ûмˣܵƵջİɡ
ҦҦ̣ô°󣬼ҦͻȻʯ᳤Ԩһʶ˲æʵ
ҦֵµʦҦ̷᳤ҲѴ̰˵ΪҦŭǸʯ㣬Լ᳤ݣֱûˡ
¡¸ʯҪĹջ飬ðʯˣҦޱȰûڣޱ˵
ԼôļҪĴһǰ󣬶ԼΪݣʦԸĵĴǰʲôǰɡ룬ʱǰΪԼǶôĿЦ
Ҫ֪ݣԼʱ˹ջ͸ĺøУжð
ҦкڣϧϣûкҩʦҲ
Ҧ̵ĻԨʱŭݣָҦ̵ԴȵҦ̣㣡㾹ȻǣʦᣬΪʦһо͸Թ룬вҪԼݣѹǰĹ˿ͣ㣬ȻңԼݣ˿裬һʯĹջ˵ʱԨ¶ʧʹļ׵ģ
ԨһҪԼҦ̵ΪƲ壬Ҫ˵Լά˿ͣά᳤ҦʯĹջΥԼԸȥɵġ
ٹʦԨĻǰʱǿؼǵãи߿ǹʯ빺ʱԨԼ᳤ݣ˹Ǹ߲Ԩ˸ϳʦᣬ˺˽󲻵̤ʦ벽
ʱԨתʯ㣬¶һεģ̾һ¹ܽ޷ŭ˴ˣ˴Ҫ˼ƽϣ
˵ԨɫһĿɨķȺͣҦ̵ϣȵڣϷʦ᳤Ҧ̣ʦᣬԺִ
ԨһŵɫҰףʦᣬʦĻûʲôĽʦݣ㲻ʦ󻹻кܶ
ʦᣬȻһʦɣǵȻһȻȻʦÿʦݵȽףÿ¿ɻ÷Դ
Ҳͬȼɷʦᣬһñѣ߾ߣ
ʦᶨһɷΥʦԭ򣬽ʦᣬʦˣҪϵ֮Ƕ֮˵ĻʩչططҦ̵ĻʩչٳΪʦ
ʦѹᣬôأʦὫɳǿɱ
Ҧ˵ϵ֮Լһһ㣬˵˶ҪܡԨΪ˵صʦ᳤ȨԴ˵عĳԱִ
ԨҲһĳݶˣҦ̵һˣȥᣬ˭Ҧ̲ۣʯ㣬رĪ˸ԸΪʯ㡣
Ϊ˰ͽʯشĺøУΪԼ᳤֮λȹ̣ԨĺݵҦ̡
᳤ˣ֪˰Ҳ˰᳤ˡ᳤ˡʯˣС鰡СİɣʯˣԸ׳ҵһиҦ¹æ£ͷĵлеʯ㣬ɫԡ
ˣҲôأʯԨڵջˣΪľĴۣʦʲôɷʯҲйЩ˵
ʯҲ֪ʦᣬչһԲ򵥵ĴڣԶǱ濴ȥô򵥡


0351 ʹ͸
лˣлʯ˰˴˴˶飬СĽҦʯĻ󣬶ʱĸоæʯݵимأʯ㶼УΪСԸ⡣
˴ȱԨʯ˸ƨ˵ɫ࣬תҦ˵Ҧ̣ʯʴȣξҷŹ㣬ס´Σ欣
ǣһģһˣҦæ֤˴ĸһװơ
ţԨϵءšһץҦеİУٴתʯ㣬ֽйϡ
ʯֽнӹһʱһɫĹԴӰɢһ覵İ׻ڰС
ºϣʯ㶪˴ָ֮С
ʯˣĪˣλ룬ҸղΪλð˾ϯصΪλ˽ӷϴʯ㽫ж봢ָ֮ԨʯĪһ롱ƣ˵
أٺæЩҪҪͲﵢˡأʱǷȰ㣬ԺԼˣʯ˵
Ȼ˷ġԺ£ԲʦᷢԨĵ˵ĻˡʦᡱҲܶһȻȻؽʯΪʦᡣ
ţôپԾڴˣϣΪ֮ʯ˵󣬶ߵĪĪǸˡ
ŶĪءŶһʯһĻĪˡǽʯһһ飬ĪˣһǺˣĪˣĪʦġ
ûĪĪˣСӽսġơԼʮ㣬Լ˸ĪݣԼ֮ͥ£ˡ
˿̣޲ýʯСӸ
ȻλҪ£ôҲˣ¹λ˳ȥԨ
ţУʯԨӦһһȺʦӵ£˳ʦ
ʱʦУһɫٻӰǳ˴ȺΪҲʯòŮһʱʶˣʵѹûԼСɡ
ţֳʧôƽʱԼ߸ϵʦǣǰͷޱȣ˰Ļ᳤ˣö˵ҪǸ˼ǵԼҪԼĻʵҲͦõġ
ҪһСģԼ˴ĺӣôݣԼĵλҲһԾǧˣԼĺӣ˵ҲΪһɣ
뵽ЩòŮͻȻʶԼ˼룬˫ֶʱ糺죬صͷԼⶼں˼Щʲô

һʦĴӵ£ʯĪ뿪ʦᣬǰʯݸԨһö򣬼ҩĵ嵥ȥʦչκһҩģϵ
ʯĽԨĵı֤ʯģһȥÿʦҲĵ˵ʯ˵£ǵ£ǶȻȫȫ
ʯĪߵƿȥ˦Ӱ
ʯĪȥԨ϶ʱָյϣתЩʦǳ˵ȥ᳤Ūʯ˵Ļ񣬸ϵµÿһ˿Ҫ˵òӡԺˣҪǶҪȫȫ⹧Դ򲻿ɵΥߣᣡ
ǣ᳤ˣһɫ۵ʦǣԨĻæȭӦ

ʯĪռ䴫̳ʮδ֮ʯĪص˵۶ǰʹĽֵϣʯתͷĪǲʵôĪôʦ￪ʼһƲֵӰ
ߣĪһûлشʯĻʯ㣬ӲƲֵģЦЦ𣿻㣬Ц
Ī粻ã뾲ĻھرĿռȥȷʵҪ徲һЩʯֵ
ˣѾüû߶ˣñ߰ɣģܣҲܲСӵġĪû˵
ĪʦһУҲǰ˱һѣ˵ֻҪúӱ٣پ;Բ㣬Ǳİɡʯ˵ţһöɫĪ
ʲôĪüͷǲʯ㣬ûȥӡΰʦҪʲôʹͣ


0352 
öٿ¼һƪ֮ĹʯĪ˵
Īһղɻ󲻽ϣʱ˲мɫмЦ˭ȻҪ֮Ĺ޹ֹʤƹٱ
Īм˵ţҲмؽӹʯݹҲ뿴ʯݹĹʲôĹԼȡ衣
üģĪԺеģƬơ
⿴ƣĪ͸ӲмҡҡͷвмسĹÿ֪ʲôȭһôֵû
󣬼Ųм̬Īؿȥûã䣬ĪǲмٽţĪݽ࣬ûãĪϸ˾ɫ⡭Сӣôⶫ
̶̵Ƭʱ䣬Īһٱ䣬ڣǼϲãðһ̣˻֮Īţ̲סطЦ
룬˵ĻҲǣݣ޹ȻʤڱٵİٱǱͻίˡǾͽö򻹸ٰɡʯĪ˵˵ţȥץĪе
һʯĻһʯĶĪæεץУʯ㣬ᶨ˵ûУίúܺã
ʯ˵Ǳٿղ¶˼벻мı飬Ӧǿƪģݣȵͽ׹ҲȷʵнĪʦݡ
ûУûУĪżᶨݣն˵ղ¶ǼϲΪСʱܹˣ㿴ģŻǱı顣
Ŷ𣿡ʯɻĿ⣬Īɨɨ⿴ţôܹ˵Ӱ
⡭Ҳ֪ĪЩ˵Īֶʯ˵ñռбչأѾоδͻƵ֮ڻָ£ͻˣֻҪ߽֮ףô֮ȻһΣټȹ̣ĳΪ߽ʦ
ʦ˵֮ﵽ֮ͬﵽ֮ûдﵽĻôȽ׾͸ﲻˡ
Ī֮ףʦȽףΪ߽ʦĻô֮ͱﵽ߽ס
Ҳʦ֮ﵽף츳ޣ֮ϣֻʦˣ½ϱȱȽǡ
֮֮ѣĪȻ߰ӣΪǣȻܳΪʦȻӹţĪȫƿԼУ֮˫˫ͻƵĻʯ˵ǾǺ¡
ĪѪɫâһʯ㽫Ѫɫʯ統С
ĪһѪɫʯռ䣬Ȳ˫ϥƮƬռգ¼һηԼüģеİ
ʯ˿̹һˣѾٽʹʹſڣվеĽ׽ԶԶر㿴ʯ㳯žžžžžæ£кȵصʣݼս񣡡
ʯֻЩ׽΢΢˵ͷ㾶ֱʹ֮С
ʹ԰ʹʯգ񾭹ɣѲָòʯѪɫ棬ٵһƬڣȫ޵ĺ԰ͬطһ㱻ɣһƬٻޡ
ڰٹٵĴӵ£԰У԰糯˳֮Լٹǰ԰һͬͻ
ͻȻ䣬԰Уһ̫೤սݵԭͻİٹ٣ʱһתѭȥһɫӰȺҵսʯݣȹӭս񣡡
ȹӭս񣡡
ȹӭս񣡡ں԰лص
ˣʯȺû̵İٹһ֣˵Ƕ°ɣе£
ǣȸˣٹʯһݣȻ½½£԰Уֻܿʣһˡ
٣ع˰ٹȥ˿ֻʯһˣʵϵļҲ֮£ǰȥʯЦʵ֪ʲô£ƽʱԳΪޣҲʯǰԡҡԳơ
ͨԭ۹ĴˣʯʵǰʱڻʹУ˵𣬴ͨԭǸ۹ĴʯȥĮһˣԲдһʡ
ʯĻһ̾ҡҡͷģֹۣ̳Ƕˣ󷨵ļ¼ƣһ׵ʦֲɣ۹ʦֻˣһΪʦ᳤Ԩȥı껹񣬵ǱԨ򷢻ˡһ˾סڵ۶֮УպɽԸ񱣬˹ȥԹȥˣһĽ


0353 ֮
ǾԨɣ˹ȥ͸˵Ǳٽģʦõʦϣɿռ䴫󡣡ʯ˵
𣿡ʹʯһһ˲ţϵĴ££Щɡ˾ˣʦᰡԨʦ᳤ʦȻ۹ԶԶڵ۹ĴڣʲôȨ˵ǲмһˡ
дţһ۹ʦᣬն˹һʦһҹ֮䣬ǧĻҲⶾɱȻʦûվ˵ǸɵģǺ֪ܶ˭ɵġ
һȺʦʦӦǿ½ϣĸ߲õҩĸߵƵ˸Ʒ׵ҩջ󣬾ݺ½ǿߣܰɡ
ˣȥȥˣʶôãĴμûյ¡ʯ˵
⵹Ҳǡ룬˵ҵ¾ȥʦᣬ˵ģԨ᳤
ţʯ˵㣬óҩ嵭ݸ˵嵥ϵҩģڱ˵쳣Ҫ㼴ּȫռ˳ȥЩһˣһͬռ
ãҼ̾Ͱ죬پͷİɣӦ
ЩκһҩĵϢö֪ͨңʯֵһöɫȥ
ţӹ˵ͷ
뿪԰ʯ˺󹬹ĸ̽۹ĸĸװ¶ֳ˺󹬣ս
սרΪʯ죬һ磬ӲӸߴ󣬿ĴģһӲӣ޴ĽɫɫҲǰʯԭʹ죬ɫսףֳֽɫĿ䣬·
һʯѪɫâһʧսУֻһöСѪɫʯա
ʯѪɫʯĿռ䣬ƬԪûдκˣϥգƬԪ
ʯռҩģʯѾʦԼȥǵЧʣԶͷԼԼģǵȣȿռ䴫ɹ֮ȥĮһˡ

ԭ۹ɽ֮أ
һֻֻʯɰȺڿƬ֮أһƬңضھҵ
ʯȺģһɫӰֳһɫǴ̣ڷɨɫǴ֮ʱһƬ䣬·Ҫᡣ
һֻֻϵޣڰɫǴ̵ɨ£ʱΪ飬Ϊ档
ţɫӰеİɫǴȻһ̵棬䣡䣡䣡䣡䣡
أ֮ǰҵػζ·ǿҵĵһ㣬ţһ޴ӰɫӰϵµĴ۶ɣž޴֮һҶһֻֻϵޣһƬҲΪһ
𣡡֮УһҵǺһֻɢĺڹâֻɫᣬͷһֻĺڽǵħڷŭʯڴˣϵͷħǣԼµǵֳֹǴ̵İɫӰɷ
ֻ˿̵ǣͱñǰӸߴģҲ䣬׶Ϣ֮ǰҲѾȫͬһֻ֮һ㣬ѾٽһΪ׻ʼޣ
ɷϵϢҲǰȫͬһһʬ뿪ʯ֮սɽѾøӵǿ
ħǺ£ռƽСͶʯͷһ㣬˾ҵ𵴣һֻֻΧǵķϵȺֵסħǺǿʱҲǰɷսϵһ㣬׷ױǿҵ÷飬֮Уһһ㣬ء
˭˴󵨣ɱ֮ƻ֮԰ڴ˿̣һȣƬضʱɷǷ׷̧ͷա
ֻ֮Уһ·۶ɾ޴֣ɢſֲѹ˶ͷ­ϣһɫӰ
ɫӰһɫսףݿȥֻжʮ꣬ǱϵݣԼ¶ս˫֣ҲһƬƣ·صɫһ㡣
ɫֳһ۶ɵĳǹһͬɫ磬ڿҷ䲻
ɷ̧ͷǵӰʱϵһƬɫ꣬ͷӣĿܿƿҲɷ֮ʱĿԣͬһĸо


0354 ʬ
ʬ
ɷʬ
ɷһƬɫ꣬׷ױ˶ԷݡɷȻ˯ص׶꣬δ˵ʬȴصĴشУһʬ㱨˶Էݡ
ʬͬˡ
ʬɷʯǰʱץѪʬһ㣬½ϡи߽׵ʬ
ʬ۶ɵĳǹһΣȵͬΪʬɱڹģΪһ
ɷɫǴֱָ죬ϣһȣս
䣬ɴ۶ɵ̧˶ͷһŭɷա
𣡡Ҳ̧ͷ¶׶񣬷һŭĴɷһϿշɳȥһսչ
ʬŭһȣʹϵ·£ܿɷϵǹԼɫǴ̣ҵײһǿڣ˷Ű
𣡡
𣡡

ʯѪɫռʯУһǰȥֱӦս˽ӽѪɫâһȻʧѪɫʯУصս
ƮյѪɫʯһ̽Ѫɫʯʯķ䣬Ѫɫâһʯ֮С
٣ս⣬Ϥ
ɣʯ
ȽɫűƿսУʯ˵˰˵ȥԨ᳤û뵽Ԩ᳤ԹˣڴȺ򡣡
û뵽Ҫʼˣ㱨˵Ԩʯȥʱ򣬾𼱻ǵĳʦȻʦһʦֻ𼱻ǵĳռ䴫۶
ģ̬ȣ̬ʱúͰףǰǸʦ᳤ȣ͵ȫǻһˣ֪ˣ˻һ̵ԨǲǱˡ
ʦĻ᳤ȻҲ۷ˡа̾Ѿûʲô飬赲Ĳˡ
ˣ֪ˡ˽Ԩȥռ䴫ɡʯĻ󣬵Ȼ˵
ٲȥԨ᳤𣿡ʯ⸱ģԨˣͺ˸ͨĹһ㣬ȫԹȥӼд˼
ǿʦĻ᳤
ˣٱȽϸʱ䡣ˣԨȹȥռ䴫̳Ǳߣ˾;ֿռ䴫ڴٹȥͼָ̳ɣʯ˵
һİԨͨʲôĹһˣһ䣺±ٹȥָ
Ҫȥָһʦ
Ȼپû⣬ȥԨ˵˵һͺȣ
ৡһһɫӰսſڣ϶½£սſڣ͵һˣװԾİӰ
ǻΪۺҲûзڰİӰ֮ǰڰӰţ˸ľȥ
Ͱٸղ˵˸Ԩ˵ȥռ䴫̳󡣡Ӱ˵
ǣӰͺһֺӰһʧ
߰ɣʯ˵
ţ˵ͷ߳սһ֮Уʱһ̽Ľɫڶ£ɫͷݵ˫ɫš
ָбĽɫʯЦǰ츽µ۹Ĺʹ߽ƥɫϡƷ֡мпԿƥɫϲ
ɫսǰʯ˸롱ƣʯ΢΢˵ͷŽɫȥϡ
Ƚɫ֮һʹɫŽɫɿգɳʹŵ۶һռ䴫ԭ۹Ǵռ䴫̳ȥ
ɫһʱ䣬ʯռ䴫̳֮ʱػ̳Ľɫʯæ¹򣬰ݵӭ£ս񣡡
ö񣬶ɣ˻֣˵ʯһֱͬȥһϣʱӿռ䴫ļ̳
ʯߵѿʦ᳤ԨһʦΧž޴Ĵ̳˫ֽӡϱãһŤķģǵӡƮƮ̳ʼڴ̳Ͽ¼ģһͬŤķģڴ̳ϣֳ
þù󣬵̳ϱ˷֮ʦͣУӡʱʦ᳤ԨЩʦǵȻ˵Ƕ°ɣ


0355 ͼ̳
˿̵ʦ᳤ԨһϣȵݣԨ£İʦ׷״Բεļ̳Ե£ԨһɫĴȼն
ʯɫɢиӦãһ棬Ӧȡһͷڼڡ
ԨΪһʦλҲϡ棬ػⶫǿĻ档
ɫԨһ֣㳯µԲμ̳ȼնȥʱ䣬ɫķϯ£ߴԲμ̳ȫɫûԨûԼɫ֮С
һŤķģȼյɫ֡Ԩǿʼɫȼգռ䴫̳֮뼤طͨԭ۹Ŀռͨ
Ϊԭ۹ԭ۹ڹۻԶռĴͨȻǱȽϺʱ۹Щǵľɱȣأȼſռ̳ɫ棬
ʱʮղµʦȼһɫ棬ɫ档
ɫʮɫ죬Ƚ׸Ļ£类һ㣬ʱʢɫ
ɫУԨµ˴μ󣬴ͨ۹Ǵ̳Ŀռ䣬ȻңԶȽѣʯУ֧סһʧܣ
ǣһʦĺӦ
ս˹Ȼʦ᳤Ԩʦһ˰
ǰս͸˵ʦᶼö
һ˸ղԨĺ֮󣬶ߵ˵૵Ϊ۹ʿǵϣҲ˰Ȼɫ
ʦᶼ˰а˵תʯԼԣɫһƬȻʯ㡣
뵱գʯʱһ龳ߣһСС峤սСߣû뵽̶ʱ䣬Űɣ˽ʵ
½Ҳûɣǧɣ
ѾʶӦٲ˶ãҪ뿪۹ˡʯҲ˵׷£׷Ǹգպ󣬲֪ɳΪĴﰡ
һһ֤ʯ漣ţʯ֮һ콫쳹½
ʦʦǣһĶ뼤һҹֱڶ֮ʱȼյɫ棬Žػֱʧ
ʱѳɹߴĴ̳ɢŰɫĹâ
ʱһʦʦѾƣ̬֮ɫرԨֻȦѾڣƣ̱ڴͼ̳ϣڴڵشŴһööҩӴָץСԨƣϣҲοЦݡ
Ԩڷ˴ѵҩƣҲػظվǰ̳ԵڲԶʯ㣬Цʯˣ²Уͨ۹Ĵѳɹ۹ռ䴫ϣھͿʹá
ܺãʯ˵ͷŴ̳ȥ˵˴ˣ飬ټˣ
ңһʦæʯ˵ҡ
Ԩʯ˵ʯˣȻҵѾͨ۹̳Ŀռ䣬¸Ӧ̳δɹȻӴ˴ܴ͹ȥܴǱߵļ̳ͻ
֪ʯ˵ͷ˵
ԭ۹Ǳߵļֻ̳̳ͬһĿռʯռʯͼ̳ҲӦѼɹԳɹͣǱߵļ̳ҲҪ͹ܵĻҲҪС
Ǿ鷳ǣ汾ǰԭ۹һˣͼ̳״ͨɡʯٶԨ˵
ȻҪˣԨ˵ͷӦϾ꣬صݣԨʦʦǣ϶ʦĸĶӣ˽ʲôģǲһ㣬򵥡
ʯһԾϴͼ̳һʦҲԾ׷Ծϼ̳Ԫʯ󣡡·ʯԼʦǵĶæ̳ԵĽǺ
ǣӦһʼæµŴ̳İ۴ϵͶԪʯչ͹
Ƭֻ̹վһӰĿռ䴫ͼ̳ϣһǿҵİɫâ˸׹Яʯ㼰ʮʦת˲ʧ˴ͼ̳ϷղŻӰ´µļ̳һӱÿտҲ


0356 ս
ˣ˻ˣ
ɽ֮ء
ɷվڷ·˾ҴһƬǽĴģңҲѾòԭǸİɫǴ̣ҲѶϵֻʣ˰ء
ɷǰ˸ŰɫĹǣ˺ۣѪ죬ǵ˿һɫӰѹ¡
ѹסʬ˿ҲǱɷʤˣһƬǽĴأԼʬһ޵ϣԿһսļҡ
𣡡¶׶ݣſ죬¶һ·ʬĲҧȥ
ˣ˻ˣͻȻ䣬ɷ˵ͺȣͷ­ת۹˵ңԶĻʳǷ
𣡡ԭҧʬĴ죬ʬʱסתͷ­ɷһͬңԶĻʳǷ
ͨʯڵӡǣһʬһޣӦ˵Ϣ
ǵˣʱѹµʬ΢
ɷͬʱͷɷʬһһȥԣͷ·ϵ˵Чҵˣ㲻ˣܴ۷壬ңɼľ磡
ɷΪ׾ɷʬ֮˵Ҳԭôɬ£϶ˣ
ͬΪʬصĸоɷʬһͬս
ʬͬΪʬ⣬оǶǿߵľηǳսȻʤˣǵʤʬʵǡ
ǲɱңʬŵ˵ɷͬ󣬲֪ʲôԭ򣬱Ƭ֮أȻʬ죬ΪʬҲزʶ˵ʬ⣬ԭѾɡ
ʶԺʬҰһ㣬Ƭǿʳ֮棬ʶսֻܷһ;Ϊܵһֻֻޣǹ£֮صޣҲ⡣
սܣɽ֮سô򵥣ô
ԸԸЧһЧңɷ
ʬ򵥵ػشֻлţӵһУˣʲôûˡ
𣡡ɷʬĻһͺĺӴʬɷһԾԾǣȻվǺ󱳣ɫȻ˵ߣȥˣ
𣡡

۹ʳǣһɣȴûп¼ĵĸߴ̳Ȼͼֻ̳ǸƷһн׻ػŴΧ
治֪ʲôܶðⱲӣûгָߴϵĿռ䴫ءԵĽ˵
Ź˶þ˰ɣ۹Ǹ߸ϵĴ˰۹۹ˣԵȻ˵
ǰԭ۹Ҫ۹ɫǺǣǵ۹Ѿˣ۹װƣ
۹սڵĵ۹սս޲ʤ޲ˣ˵ǵս֮ʱ˳˾η
ͻȻ䣬ʱػĿռ䴫󣬶ʱ䣬һҫ۵İɫâ˸һʱ¶󾪣δռ䴫ǣ֪ô¡
ô£ô󵽵ôˣ˾
СģԶ봫̳ܼ̳ʲô⣬ӣҪըˣ

һУһ׻æٺˣǽţе˿ɫǿҵĹâʧһ˳˸ߴļ̳֮ϡ
һʮˣ󶼴ŽɫɵʦۣмһɫӰڰɫӰУԵرҫۡ
սսˣս˻ˣߵսˣϳǵɫӰ˫ϥ¹ϵغȵ
սߵսˣ
ߵսˣ
ߵսˣ
һ׻Ҳż̳ϵսݵϣϡս񣬶Щԭ۹ʿ˵ġ
ҲЩδսʿ˿̼սݣļ⣬ս񰡣۹Ĳ񻰣ƾһһ۹ңƳս񰡣
ҲЩʶˣҲϳ˼̳ϣһɫ֮ˣЩȫʦ˰ǵļϵĻ£ĽסĽʦ˶кüλǸվսԵʦǴ˵еʦ
ʦԭ۹˵紫˵Ĵڡս˿̾վЩʦǵм䣬ôʦ˿̾ͺսһ㣬ѵս˵ʦ


0357 
ɣЩڼ̳Χʯ㵭Ȼ˵
лսˣʯĻӦһʿӵվڣ䣬صż̳ϵս񣬾ͺȴսһ㡣
֪ͨʹˣԳӭЩʦˣд󣡡ʯЩ׻˵
սһ׻ͳǰʯ㱧ȭȵ
ʯתͷԨ˵أǾ鷳ˣղǲſͨ˼̳ҲˣǾȥʹʲô¾;ܶŻʹ˷Ը壬ٰﱾټɡ
õģʯˣ֮ҶȻǣһʱǰʯ˷ġԨ˵һæµ˿̵ǣȷʵˣҪھͼȷʵ㡣
ʯ˵ͷ˵Ǿˡ˴ȷʵҪҪ죬һˡ
ʯߣ
Ԩδ䣬ֻʯһֱգһ׻ͷ죬վ˵еսƿԶȥʧǵС
лԶȥս񰵰սӣϣҵƯϱޡ

ʯ֮һ·УƿٶȣԭǸĳǣհʱ䣬ĳǽĮٵأҲٰʱ䡣
ĿĵأܹҪһʱ·̡
μƿգµɽӣֵĳǳأмٵˣ۹ԼڴˣҲڴ˷ٹ£Ҳϲŭ֣黳ҲкüΣԼЩСɥ
׷ɱĴӴܣܣչģӵ˾Ȼӵ
뵽Щʯ겻ѡ
һҲǾء
ʱܿգХɳ죬ȻʯѾʱӵһϤı߾Сǣĳǣ𽥵سʯߵС
Զӵʯû˿ԥһĳϿշɳת˲ĮϿա
Щ磬ɳʯ˵û˿Ӱ죬ɭɫĹâڤ壬缰ɳδʯɢӰ١
ƬɳĮҲʯ㲻ٻ䣬Ƭһ޼ʵɳĮУ˵Ůš
ҲƬɳĮУɱƮڵʥŮƮǧ꣬ɱ׸գѪ쳹ȫ۹
ţڿɳƿ֮Уʯ㿴ǰԶҵɳһӰУɳ֮֡
ǵӰǸӣݿǵһ㣬û壬ȫ㣬ʰɫǰһɫ޵Ļơ
ӵϣɢһصϢ
ɳĮص壿ʯ㰵˵壬Ҳûм
ӱ˫ĿʲôȻûʲô⣬ʯҲûмᣬ½ϣȺ֮⣬ҲǶȥ
壬壬Ķ壬壬ȡϹʱڣԼųϵѪ壬аһ壬о塣
壬ɸߵȽ޽ɣ޵Ƚ״ﵽڼ֮󣬱ܻûЩûΪ֮Գ塣
ֻ½嶦ʢ壬Ƭؼס
ʯ㻹ڳǰٴƷɳ֮ʱͻȻ䣬ǸɫƤӣ˫ĿȻĿʯ̶ֱʯĿԡ
壿ǿ壡ǰɫʯ㣬˼䣬˫Ŀʯϴһ󣬷ʯû˿ɱڣֻرջ˫Ŀ˿ʼ
䣬ʯαӵԼɳĮԶ
ʯ뿪һ֮Ŀһ˫ۣתʯȥķһε૵ǿ壬ƬɳĮУѾܾûгˣ֪ƬɳĮΪʲô

ıɳĮʯ㰴ż䣬ؼƿնȥת˲֮ǰȥǰһʯСǣسʯ֮С
ˣƬʯСǣʯ㰵˵ȻûأŻ֮ʱָصķ򣬰ָӦþˡ
壡ΪأʱСһƵĴȣһͷ˫ľ޴ɳЫСзɳɳЫıϣվֳֳì壬жŮеĿݣ̻¶飬¶һʵļ⡣ŮòĻ欣ҲΪһסɽϸ·𼴽ɽŵñѿ
壬ʯĿǲƣɱڣ


0358 
ʯƿյζ£ǰ˵ǲöôڣǰûж⣬ж⣬Ҳס١ʯĿǣЩڶȻÿԴ
ʯ˵ȷʵû壬ߵģһһŮӣһŮ龳ѣԼָͿȥ
ǱٵѣȴȥŰɣʯֵ
Ź壬ҪŹʲôһɫβһŮӣʯǵ⣬ȵ
壬ʯҲ˵⣬թɣգײУЩУġ
ڣı죬ο壡
˵ˣǱٵѣӦ·أػŵķϣҲΪУҪôɸ˹ȥͨ˵ʯˡʯ
ʯĻŮǸŮӶһӵ˵¡ȥ֪ͨ˾ˣ˵ʯ㣬Ź
ǣһ׳ӦβһһԾӾ޴˫ɳЫԾ£Ծʯ֮Уһغ󣬱ʩչɿسʯĴΰľʯȺȥ
ټţΪʲô֪ͨǵʲô˾ţղŮȻܵͣʯĶȻҲԱ㿪ڱ⼸
ĹأͷŮȵ壬ѵ壬ҪĹִвɣ
ߣŮӵȣʯҲغһԼѾ㹻ЩˣҪǿŵķϣԼα⣬ֱڳĽ¡
ʯģһе߽ȫɺɫؾʯɣԶű㴫µļ
ڣһȭͷСɫ棬ߴĴƯţɢĹ谵Ϲ⡣
ڴģ¼һ޴ΰڹΧһɫԲȦǸ
ΪǰϿ飬ŤϹŷģҲһͬɢİɫĹâЩâ·ܵǾ߽Сһ㣬ĴƮȥȻڡ
ڹģһСӰβУʮң˫Ŀ΢գۣȴʧģĻһɫβȻʯҪ幫š
˿ڼУǰڹ⣬һŮվŹеǵӰһ¶֮ɫ
˾ͨϹ󷨣ĿԾڰĲ𣿡һòͬģͬ𱬣ζʮŮӣһʵ
֪ƣһ繵һ㣬Ѿ֪˶£˾һˣҲǳŮʣȨλߵһˡ
ֳһ߹ȣŮӵʻ̾Ϣһҡҡͷ˵
ֵŹڣзӡഫİߵһ˵ҪĴڡ
ഫԶ֮ʱ߻Ϊۣ߽ؼ䣬ԶʱڵҫԣŹǾԲܽھ壡˵֮ʱݱǼᶨ
ҲֻͨǹŹ壬밵ھһս
ĻŮҲ̾һ˵ҪɯŮʴǰʧ٣壬δؾھ尡
˾ˣλˣ֮⣬һʯӣ˵ҪŹʱֳֳìӣѸϵ˼
ʯ㣿
ʯ㣿
ʯ㣡
ģеҪǰʱ䣬˸ħʯ㣬ɱķҲ壬ʱһʯ֮¶
Ⱥ֮УһͬβĵŮȻŮӣŵĴա
ɫβڶż˾ȥ˵˾ˣǸʯ㣬Ǹħʯ㣬ǵϴʧٵʱþǸǸʯ꣬һͬʧڻĮ
ŶһյĻ󣬵ͷȻԭֻͬͬնѰΪǸħʯ㣬ɱأ


0359 
˵Ǹħʯ㣬˵ǿ߶ɱˣҪɱ˭ס
ʲô磿˾Ҫͬһˣ˵Ǹħʯ㣬Ҳǲİ
ͬһˣЩĻһܹɱ𾳵ǿߣξ尵ھ尡
¿͸ľ硣ʵ˵ֵƿշУΪʾɡ
ŶĻ󣬼˾ϣ΢΢ϣ
ʱշ·𿴳˼˾뷨Լ˾˵˾Ǹ꣬ڻĮʱѣӦʱʾõʱ⿪ķӡ㽫Ǹʯɱˡ
Ŷ˾Ӧԭֳϣϣ΢΢¶ʧɫʧǼ£ڲ¶ѣʱһ츳죬Ҳɱǿ߰ɡ
߰ɡ˾˵űչأܼ
ǣӦתβڶȥ
Ӱȥհ̾һ૵Ҫ֪Ǹ˹ˣ϶ܿİɣ
յԺУݶһɫԶ˼龰
壬Źڱչܼ㣬ذɣʯ⣬̧ͷϿյʯȵ
չأ·ʯüͷ΢΢ǰǸͷŮӣ˵ȻڱչأҲͲˣȨ֮ˣӭ٣
󵨣

ɳЫϵŮʯĻæʯŭȵͷŮӣгìֱָʯ㣬ȵʲôˣȻȨ֮˳ӭ㣬壬ɣ
ţЫϵһŮУҲŭݵأеĳìֱָʯ㣬ɱ֡
ߣֻìֱԼʯһмߣ˷˫߶ǰɳЫϵ塣
ɱͷŮӣʯ㲻ˣҾҽǲмݣ·ǷУæһŭȡ
䣬ŮĳìϣʱȾ貵Ĺâ㾡ȫ֮ǰʯ̶䣬ìӰ籩һ㣬ϯʯ㡣
ʯΪһ˵ԭ˵Ĳ֪ǱٵĶ֣ȴҪȡ裬ѹû
ʯһ߲м˵ţǰ߶ת˲֮䣬ìӰ֮У֧ɢ貹âĳìҵش̽ʯʱͻȻ䣬ʯΣ˫۾ע£ʧ
֧ìС
⡭ô£أ
ȥĶ
𣿡
ʯͻȻʧž㵵ݡ
Сģ󣡡ʱ·ǿڵӣϷ
󣿡
·ӵĻһתͷʱһӰȷʵ󣬲ǵӰȴǱǡ




ţʹУɳЫϵŮкÿֻظ·𱻾鳸صغһ㡣
ûпʯ֣Ҳ֪ʲôʱ֣Ǹղʧ֮ǰҲǴ˿ֺ󣬵Ǿҵʹǣȷʵǳˡ
ţ𾪵ط֣µɳЫ˫ͻȻֹͣȶ·Թȥһ㣬޴ڳ·ˤ䡣
Ҳȣ߾ͷŮӣҲһ߶ѣûƿ˫ɳЫˤ䣬ǵҲ·ˤȥ
ߣˤ֮ʱʯٴηһмߣһ貵ĺ⣬һ貵ĺɫһ㣬ϣԼ
ǸӣҲԼˣǻĺ⣬Ͷĳì
ʯָһһָⵯƫ룬ջǵϣ䣬ǵϷĺ⣬·ȥĹ켣·֧ìˡ
ӼźĳìԼæһͷӴܡ
ʲôˣȻط߷ĶʱˣһǿϢʱǰԶʯг𣬽ţһǿ׳Ӱʯл
δߴˣ
δߴˣ
ʲô˵ô壡δߴ˶ˣ
ʯ֮УһβӰʯ߳ǵǿ׳ԼԶǵɫӰ


0360 ѵǸʯ㣿
һɫβǿ׳δߣԶǵɫӰʱͫͻȻ͵һͻȻ֣꣬Ϳȥֻʮ꣬ԼȻ͸ǵΪ
δߴˣϳǵأ
ԣδߴˣϳǵأ壬ۣ
ߣӣΪΪʾ˾ͿĿһУδߴˣ֪֪ʲôߵغ񣡡
壡ǵأ
ǵأ
·ʯгǣµΪ꣬ʮѣƿշУ磬ҲǳʶѰɣǳѾõǿδߵĶ֡
δɫأĿǰʯ㣬ͻȻ䣬δ¶һȻ״ǹ¶ŵģŲԶʯ㿪ڵ壬жֶطԸıòΪҲʩչʲôطñͳ쿴͸Ϊɣ
δҲ뷨һһ꣬츳죬ҲӦòǳʾѡ
ÿ㲻ҵĶ֣Ҫȡ裡ʯǸֻʾδߣʯ㲻м˵
ߡδһ˵ǱõļɣѵΪΪԱͳ˵ⷬ˱ͳ첻ɣ壬̫ˣ
ʱأƬ򱻾ĵļҲһȺ߳˵Ĵӵ£ļ˾߳ȣǰ
˾ˣǸڻĮʯ㣡ڼ˾ԱߣָеǵɫӰߵ
û뵽Ѿʾˣ䣬ǿߣ츳Ȼǲûпˡеʯ㣬а˵
ʱ˾һȺǣҲǵɫӰ׷۵壬ʲô簡ô
ǰҲǣѵʲôط
˵˻᲻ʯ㰡Ǹʯ㣡
ôܰûչԼ˾˵𣬴˼ǰҲѣŹµʱ䣬һôɱǿߣ
ˣǲǸʯ㣬ˣԲ򵥣ʱվȺǰļ˾еǵӰ΢䣬˵
ţ˾Ϊʲôô˵ôˣ˾Ļ󣬿ʵ
Ϊ˾͸Ϊ˾ɫЩƽ˵
ʲô
ʲô
ʲô
һʱҲ˸žѵطѾ̶ֳȣڼļ˾ˣ͸˵Ϊ
ˣ˾ˣ˵ⲻطǴڱ˾֮ϡ
ʲô⡭ôܣ
˾ԵգžһЩ㶵еǵӰ˵еĿħʯ㣬ѵ

֮Уδ߶ˣɫβһڶ֮УʯϷʱһ޴βӰʣ·һɫɢǿѹʯȻ£βƣ·һжһ»
ʯɰȻգûгֵɫβӰһָֻۣһһʺɫѪɫ棬ʯָⵯµβӰ
ţ޴ɫβӰǴөѪɫ棬ۿҪײһ
ô氡ө֮⣬ө֮Ⱑ岻о仰ө֮⣬Ҳԣ·壬Ǿ޴ɢǿѹβӰٿʯǴөѪɫ棬Ц
ˣѵĶ𣿹
ţһЦ壬Цݶʱϣһ˫˫۾ʱɴǿǺʾ޴ɫβӰµƴŷ·ܻһȻǴөѪɫ£
Ǵө֮⣬˾޴βӰ󣬾Ȼʷ䡣
⡭⡭⡭һŴͣѾõʾǿδߴͳ죬ǿĹȻһ׾ٵȥˡ
⡭ôܣδԼõɴ۾¶ŵɫ棡СӣһǻȻˣ
δ¶֮ɫָУһ̴ֻӴָץ䣬̴ɢҫ۵ɫâδ˫̴ֽ߸߾𣬾ٹͷһȣ񴸣
䣡֮Уһҵĺ֮ķ·һ㣬Ƭأĺ£˾ҵ𵴡
ţһֻһɽ̴Ӱ̴֣Ӱ֣߱裬ƬضŰ


0361 ˾ӭ
صǣһ̧ͷ죬صɫӰһ񴸣񴸰
񴸣ǰδߴ˵̫үүδˣһɳĮżлãƾ񴸣ʱڻĮУ˺պΪ嵱ĵһʿ·ϳδ߸߾ͷ̴
񴸣Ʒδߴֳ񴸣ʵδߴˣӳʵ循
һ廹ţָеĺɫӰȵ˵ı飬ģһ㡣
߾񴸵׳δߣŭĿͬһͷŭҰһ㣬ŭ֮󣬸߸߾ɫ񴸣Ȼ¡
δеĶصľ޴Ӱ·Ȼһɽ㣬ʯ㣡
ʯǹ𣬹һĨмЦݣӸղŵڣǰһ㣬ûпصӰһۣǰָһһѪɫө⣬ָ̽Ͽա
УУСӾд󣬾ȻӦδߴ񴸷ȫһ·˿ʯδ߻˵Ĳмŭϣ߷ߵ˲ǿߣСӾˣҲǻã
ԴСӣ
ȥɣСӣδߴˣɱ
һ峯ƴȫźǣ·Ѿ˾޴Ӱ£ǿСҵϡõľ
ɼţУһһθ˾֮ɫһ˫˫۾ֵɵô¶ɫǿأŭµӰȻͬĨСѪɫөĳ£ˣ
ôӰôө⾰˾üʵ
һĿ⣬ȫǵɫӰϡ
壬ǿ
壬Ǻηʥ嵽׸ʲô
ʯǿ֮һɹɲȻļ両ǰʱ䣬ǿİھ壬һǿǿƽ٣ִδߴͳ졣
δлǱɫش㶵ǰǵɫӰݣ˿ʱһжʱδߵͷηιһιȴµ񴹷ǿһȻ꣬׵ȥˡ
ǿߣԼ޷赲
δߵ񴸣ȥѵ壬Ǵ˵еǸħʯ㣡ſڣߵһǣյǵɫӰҲʼ۷׷׵
ʱʯչֳЩԽԽȷžǸˣ
ôᣬôôǿ˰ż¶ѣĵҲǾݣµʱ䣬ǿȥһֳɳٶȣֱδš
ƾΪ
գղ˵ŷֱǰһƷϵţʱ˾Կڣʵ
մӼ˾ĻлعԵļ˾˵ǵģûصغһƷϵϽ׿ڸҵģ͸ġ
Ŷ˾Ŷһ˫ĿͻȻһ૵оˣ
˾˵˼ǣ

δ£öĿ񣡡ʱһɳƵ𣬻ص
ǡǼ˾˵
ΰ˾˵
˾˳ˣ
ϵǵĿ⣬ʱǾηͶļķ򣬶һɫӰ
ʯ˸ղҲĿ⼯˹ȥǸֵ
ǹ֣ɫֳۣ߳ȣһǳɫβ߻
ھʯһ۱㿴Ϊ
˼˾˵δǰǵɫӰȻתŹļ˾Ӧǣ
δ߹λ·ʯȥ
ٽʯǰʯ΢΢˵ĿˣԭºǵĲ£溢Ƕ
ʲôΰļ˾˶幪ˣ
⡭ǿߵʲôݣü˾˶
ˣʯż˾ֵأʵҪǵİбһš˵ڱչأ
𾴵ĿˣɣҴȥţ


0362 
һĿУ˾ʯ˼Ȼ󻺻ſڡ
ӭ˾ӭĿˣһĴǣʯż˾룬ǣȭӭ
ҲʯչֳǿʵЩǿ߻еľηһǣȻûкøУҲΥ˾˵
ʯ㿴ЩȺĵУһϤٻӰŮһ׷ɱģŮӱųΪ㣬ʯЩӡ
ǰſڵȺ׷߷ֿʯһͨ˾ʯ˵ɣĿˣ
󣬼˾ɫβڶȳȺͨȥʯȻһֿҪĻۣʯĺ󷽣һͬżȥ
һʯо߽İ֮ģһصϢ
أԶĴģʯ㿴һСɫβǡ
ţǵϤӰʯ㰵Ե૵ʯ㷢֣Ƭ棬¼һ¹ϵĴ󣬶ɢһصĹŽС
ŹϵǰŹϴţʯüͷ΢壬˵⸱״ʯҲ
˾ûֱӻشʯĻָ˼
ʯ˳ż˾һ޴ĵɰ˸޴󣬿׶ĴɣΪ죬ȣƣ̣࣬ϣмһ޴ɫߣɫ۶ɡ
ʯһɫϣϤӰӣɫƬͷһ֧ɫǣǵŻûߣĴСȵŻûߣҪϺü
ǰߣΰߵҲȣʯĿڰĵϣ˾ʯߣڽ͵
ߣԼ˾Ļʯ૵İĴʻ㣬û˵
˾ʯ㻺ڵԶʱڣ֮߰أ峼ֻͻȻһʣ֮Ϊһͷӡŵڣ˵ڻĮУҲˣ
˼˾Ļʯ˵ͷ˵ûټһαٻСЩ
ʯû뵽ŻûߣȻԶʱƷһ
˾ŵŵ⿪ӡͷųȻҲ޵ģ˾˵ģҪͷųһҲûôˡ
ţʯͬص˵ͷ˵ôϹ֣漤ȫȻô򵥣һ
˾Լ˵Щʯʶ˵ǣҪȫĻŻôʯ㲻Ϊŵ潫ŵ޷סǷĻǣռŵ
ʯ㶨ȻҪֹ鷢ڣŮϡ
·𿴳ʯ룬˾ʯʵҲ֪ʱŻôռռŵֻ˴ΰǹתͲɹΪǴûгԹ
ֻȥΪ壬Ŵˣ
ѣʯʵʯһȦ˵ϡ
Į֮Уһ֧ͬϹǿ壬ھ壬˵ƬĮеףκǣ˾˵
ڰھ壬ʯǰҲţҲǶţûж⣬ΪƬ£ʯֻעЩǿߣʱδ˵ʲôھгʲôǿߡ
˾ʯǰʱ䣬ڻĮУһھ꣬ǰھ꣬ǾӣҲܱŵòѶҪӭȢš
ڷӡҪԣҲ֪һЩ壬ǾԲܽǰھ壬ƾڵ޷ھ塣
ֻܼӦǣðǹϣܼڷӡٶԿھ壡
ŵ˼أʯʵ˼ҲϲǸھ꣬óȫǣͣ¶ʩչϹ󷨡
ŲԸĻôһ֣Σʯ㶼ҪͣϹ󷨣˵̫Σˣ


0363 ͻ
Ȼ޸Ǹھ꣬ΪΪѾˣʱŵĴճУǰʯ˵
Ź˰
СѾͷҲ˰
ʱɹ찡ǰܵС㣬ת۾ͳ˰
һ壬յĻ󣬷׷׸п󲿷ֵˣۿСѾͷġ
յĻʯ˵ͷ˵ȻŲԸ⣬Ǳپھȫ壡ʯ˿Ե
𡭡𰵺ھȫ壡ĺ󣬾ʶ˲ԣԽԽͣ˵𰵺ھ壬ƬĮУǽɡ
ھǿĮиġ
ԵţΪ˾òȴÿÿ˾ǲܣ˿ܣǴ˵ǽø췭ظ
Уǽ崫˿ħѶϢ˸
һӳУʯ㹧عȭʯˣ쵴ˣǲ֣
ӵĻһţһĿ⣬ʱȫʯϣһʱ䣬һƬžžط·˽ţصĺ
ӭȫŮĿ⣬ʯ΢΢˵ͷ˵û쵴Ƕʶ̧٣ȷʵٸɱʯڼžļлص
˻ȺУʱ˵ʯ㣡񡭡ʯ㰡Ǹʯ㣡
ȻղžµʯǸʯˣ˿ʯ׿ڳϣһɫȻ𾪡
ھ壬ҪʯղŵĻڰھڻĮǿĻǲ˵ȥ
ͣתϹ󷨵תٲ뿴ٵѳ£Ļ
ʯὣָָǰڹŰԵĿ˵Ļûпŵķϣûм˵ȥڳ壬֪ħʯ㣬ʲôԼ嶼ڣɣ壬ο塣
˾ֹͣǰڹת˾æʯ˵Լɱ쵴˵˾ỳɣҪĻ廹д棡
󣬼˾˫ֽӡβڶŰǹȥ
ż˾Ľ룬ǰЩİɫĹâԭֶһ㣬Ʈȥ˿һİɫâѲǰǰºͣƵƮ˿ڰǹпҵƮҵؼ䡣
⡭ô£ʱ˽طǰڹĲԾɫ䡣
ǰڹļ˾ҲغȻãǰڹ󲻶Ծ


ʱ䣬һаЦлصͺ໥Ħһ㣬ţһŨĺǰڹг
ʯҲɫ䣬ɺɢУоϤϢţʯָžҵز
ħʯ³֣û뵽أȻҲħ
ഫϹʱڣӡһаħķ˵ͷӡⰵǹԶʱĴ˵ּⰵǹæ˵
˴Ϊ˼ϹŴѵ˵еħͷų𣿡ɫ˵
ãǰڹ춯ǵǣŵɫɫβڶæŰڹмζȥ
ֻͻȻ䣬յζסһְֻϣֹǰУջͷӢᣬݡ
㲻Ҫʯ㿪ڶ˵Ůӣڰѣﲻʲôæħ֮£ȥ
˿̣ڰǹеļ˾ɽɢĹâֵڰǹгħղҲԣһְֻŵͷϣҲͬ˸ҫ۵ɫ֮⣬ֵħϮ
˾ˣ
˾ˣ
ʱҲһ׼ŰǹȥЭ˾ѹƺɫħ
ǽţ˾ӰǹдҪ룬ǽ룬ͽ鷳ѣ
ǡ˼˾Ļһֹסǰеϻǳ˵ģԥɫ
ʱŮգ¶֮ɫʯ㣬ôǿȾȼ˾ãʵõˣ㰡
ʲô


0364 ħ
ʲôʯյĻг𾪣ͷ˵ˣŵˣԼ
ⲻܰɣ
ܿɲܣҲãٵҲãŮԼҪȡ
ʯһ˰С
ɭ죬ɳ̶ЦڼвϻصЦһ巢ë
䣡ţط·˾ҵʼ˾ҵҡΡ
ʯ밵УȼѪɫĻ棬˻ΪһѪɫˣưгĺɫħ
صľ𵴣ڶ˿̻ΪѪɫ˵ʯ㣬ȥҲڴϣ񱩷Ĺһ㡣
ͻȻˡꡱһ˺ѵ죬ʱÿˣжȻһԶȴǰѿһʮҳȱڡ
ʯҲӦŨĺɫħѿгŨħģǿޱȵϢ
ѹħȻϢҪǿǿٶܣõģħ֮ʹ߲ɰôߵʯа
ԴӾѼڶ˱ħ︽㰵ɱ֮ģѪɫռħģ֮ɱƮʱֳħָ壬ȻԼײѹħߵĶ
ԼЩǸħھԶʱӦǱʬˣȻֱѹڸ
ѪħѪɫռһһ㣬ģԼƮڣǴǡħģͲˡ
ԴӸղŰгѿ֮ҡεظҲͣʯһɫԪ壬ɢɫâ˾ԣʵӡѿû޲ķ
ǹԶ֮ʱ£طƾʧֻһЩ򵥵֮ҸΪ˼ʱ䣬üط֮ΪڵȻѵʹѹħлɳ˰
ڣ洫µǰڹҪ٣ϹаħҲҪ˰аħһǺãҽΪ˰˾˵֮ʱǱʹڡ
ʯ˵һѣ˵Ҳûа취
ſ񣡡ʯż˾˵
ʯĻ󣬼˾ȻʯҪʲôҲûлɣʯǿʵټ˴ʯҪǵָ¡
˾ʯ˵ſ񣬽ţʯƵģ뱻ɫâļ˾ţͬʱѪɫâһʯ㽫ѪɫʯĿռ֮С
䣡

ˣ˰Ҫˣ
ؾҵĲûͣ£ķڲϵӣͬʱĹЦɭտİļвϻص
ʹûʯĿǴеѿڣһͺȣķɷӡ
ʯ˫ֽӡӡϲϱãһɭɫĹâʯ˫ּ˸һɭɫĲƮӳһƮϵǸѿڣǴʮҳѿڣɭɫĵ£ʱһɭɫĹĤ
Ǻˣϣţһŭţ䣡䣡صĲֿʼӾ磬·֮ŭ
ʯҲԼѿڴ۵ɭɫĤһǿڳš
УʯüͷĤǿĳԽ
ģʯһȣкȳһȭͷСɭɫġġ֣۾ڤγɣġһ֣Ѹٳѿڴȥ
࣡һ·ݱȱʯԾķɷӡ۵ǲĤǿĳ£ʱ飬ǽţġ䣬һζסǵѿڡ
ʱʯĿƶ˰ǹ⣬һɫŵ壬ȵǿ˳ٻ֪֧Ŷã⣬ֻΪڻҶѣ
䣡䣡䣡ʯ㻰䣬ǿصҶγ˵סѿڴġġַڴؾҡΣĳ£ġַȥ籩еСһ㣬ʱܸ
ʱʯĻһȥȵ꺰ʯ˵öԣҲﲻʲôæʱȳȥ
һĬȻͷʯͶȥ˾ηĿ⣬壬ڸӡаħսֵȥ𾴡


0365 ħ
ţʮˣÿĿ⻳ɸм뼤Ȼת˳˼
䣡
ã
һҺʯľУڴ˿̣ǵƮѿڣסаɭɫġ֣ը
һɱ֮ǰŨĺɫħһǿƥϢǿѿڴ䣡˾ķŨħĳ£ƿһ޴Ķɫħֱա
ô£ʲô
Ҹоˣаǿ
׷ʲô
⣬һӱҷ׷ףڶ壬Ŀ׷Ͷ򣬿żгаǿħ뺧Ȼ
ʯԶһ㣬Ƥʰɫò쿡ɳеӣңңأüͷ૵ʲôǿ󣡡
ѵǽǸǿߣĪΪ˰ߵ

еĺɫ棬ֵѺԽԽ࣬֩һ˷ɢʯһ̤أź󷽼ٱ
ʱǳĺɫħУһֻɫаۻħ֡
ʯ֮ĿֻɫаۣĿأͺȵԭ⴦ӡģһħۣ
ɫħУֻɫаת˻Ϊܻ˵ʯϣƵŭȵ㣡ղͼֹĽ٣
ʯûлشǺɫа۵ĻһѪɫɢȥѪɫâһѪɫսҪ뽵ɢǿϢħۣҲֻаϣѪɫսϡ
ʲô˵ĲɫħʯϵѪɫսʱʱò궯ħħ΢΢ţɫħУһˮͰֵǿɫħڰһ㣬ֱʯ㡣
ʯһͺȣۼѪɫս׵貵ѪɫâҲѪɫսȻŨѪɫ֮⣬ǰӭٳѪɫⲨһһâ˲ײһ
ˣѪɫâڰⲨײʯɫ䣬⣬ֻѪɫâںڰⲨĳ£ŷ·ǵأʵϣѪɫâڱڰⲨòɢڰⲨǰǰС
ֻڰħ۵̫ǿˣǿóʯ󣬾ѪɫսףпħھԵǰѾã
Ҳʯ̫ˣۼѪɫսףӡȫ⣬Ҳֻܼ𼶵
Ʒۼδۼ޷ͺһСһȻȳֿȭذ׵ͨСܶ࣬ڴǰǲֵһᡣ
ڰⲨʯæһæѪɫâڰⲨĶԿֱϣܺڰⲨĳ
ûѪɫâ赲ڰⲨֱȴ˸գڴ˿̣䣡һı죬ʯͷϷʯ̧ɫ䣬˫۵ɴֻһִĺɫ磬һڰһ㣬Ϸֱ£ٶѸݣȻʯϣʯ˸˲û
ߣ֮ǰӣѵǸ費ɣƵĺһĿĵĴлص
ףͻȻ䣬𣬲˿̣һϵ֮Ȼû
ûʯĺɫܿɢȥ˿̵ʯ㣬ͷһƬڣ¶漰˫ϣѱѪɫģҲһ⣬ȥѪɫһ㡣
ҾȻûڸղǿĺڰ´ʯҲԾʯҲӦղźڰǿ󲿷ֱϵѪɫս׸գȻڿȥǱʵʯ˵ʹһЩƤ˶ѡ
ʲô֮ɫħۣһŭĺȻ͸ٻȥϣһܲܵ£
ɫħۻ£ţİļ˾Уϵһ֮䣡䣡䣡䣡䣡һȸղŸӴִ󣬸ӿ񱩣ǿĺڰ磬ʯΪģİļ˾г֣һڰһ㣬ʯΧġ
ʯܸӦõÿһ̺ǿҪԼ
ϣȥɣĴЦʮǿĺڰ磬·ܵǣȫĴʯ㼱ٻ۶ȥ
Ʊģʮɫ۶ʯŭȵ֮УǿҵѪɫâ֣ΪֻħۣΪ˻ȥȻ᲻ôſռѪɫʯһδ߶ƵѪɫʯǴԼСʥصĿռҲڡ
ǣΪ˻ȥֻˣʲôûˣ


0366 
ô£ʯѪɫģһȻ˿̵ʲô飬УǾ벻⡣
߶ĵѪɫʯǷ֣Լ壬ȻͻȻʹͺԼ壬ʧȥԼĿһ㡣
Щ̲ǿڰ磬ٵĻ۶һ񱩵磬һɹǿԼ֮ʱʯɣѪɫսҲҪʬ޴棬ɻ
ô°һŭֹؼʱ̳δ֪״ֱҪץ
ţɫħ۳Ƶ𣺡ϣֿҲûããЩ
ȥİѵѵߵڣѪɫʯǿֶûʩչϮ¾ȥʯʵʡ
Χʯʮɫ磬ۿҪʯϻһ𣬿ǽţʯ㿴ٽʮڰ磬ͻȻֹ
ô£⣡⣡
ôˣ
ʯɫħ۾ȵΪʯ㣬ѪģϣܹǲŭԼոոֵľ顣
ţʯ㿴һȭͷСĽ⣬ԼؿгͣԼؿǰţһ֮Դ
˵ԭ㵷Ĺһ⣬ʯʱ˸ղô£ԭ֮Դʯʱŷ֣ڵʥ˳˯
ᣡôʧˣôˣ֮Դɫâ֮£һƿҵĺɫ磬ʱʧ֮Դһɫ˺ɫħ֮Уֻɫħϡ
ڽɫ£ɫħҲͬʯһ㣬ʧȥжŨĺɫħԼǿ˲ʧֻʣ½ɫһֻĺɫ۾
ţʯ㿴źɫħ۵ĽɫֻɫħۣԼߵء
⡭ⶫˣˣ֮Դ֮ԴСӣ֮ԴôϣɫŵĺɫħۣͻȻַУ֮ԴʲôԱʲôң
ⶫòҪʯѾµˣ֮Դ⣬ΪѪģϣֻаۣʴаڲԼĿ£󿪣
ɫħУһУţʱֱһƬžֹͣ˻ζҲֹֻ֮ͣԴǣĺɫħۣת˲֮ɵʯǰ
ĨɫҲ֮ʯѪģĶͷϣֻɫħۣҲŽ⣬ʯĵֻۣʴа֮С
һɾҵʹʱʯĵֻдָоͺԼ۾˻ĸһ㡣
˵Ϲ㣡žҵʹУʯ֮ԴεЩ⡰˵ĳ֣ԼڿѪɫʯδ߶£סˣѪɫʯԼԼഴµСʥأҲԱ档
˵㰡ʱ˿̣ʯָоֻ۵ۿУ·һڽţʹѪģҲøˡ
ҲʯʹӲԶˣҧͦ
žʹ˰ʱʯŷǵֻ۵ľʹŻؼᣬţ֮ԴһɫҲһس֮ԴأԼʯͷĽɫҲ˻ȥ
֮Դʯؿһһγʯ֮С
֮Դʧʯ㷢֣Լµõ˿ȨֻۣҲԾػϡ
СӣղŶԱʲôָоѾǵڶˣʱʯڣһʥŭ֮ԴصʯڣʥȻҲѹ
ţʥŭ˵ħأϴһҲ˻ԣȱѹʱǸʴаҲʧˣѵ
ûٸշˣʯĬĬ˵ͷ˵һողԾϵĶĵֻۣһδ󿪣˿̵ĵֻۣһƬīɫ黹ǳŻɫǺɫħ븯ʴаںϵ䡣
СӣϵʲôܣһҪȻǸܣñиоʮֵĲʥӦʯֻ۵䣬˵
ˣÿ϶ЩܣûҪ˵˵ˣٵ飬һ壬ʱ䣬ҹͬɳҲѼʶĲ벻㣬ô㲻ʯ˵
ߣɣգթ壬Ĳйʥ˵˵Ĺ䵽㾳أ
ʯ㲻ٸʥ˵ȻûʲôˣѾݣͷһƬ٣κһ˵Խܵġ
ʯ˫ֽӡеͺȣŲ𣬾ĳ棡


0367 Ե
Ĳų棡ʯգѪɫսȥ»һɫۣ˫ֽӡеͺȣʼתڤָơ
ʱ仺ȥͨݶϳֵǸ޴ĶԿɫѺڣҹ֮У˷ǡ
ھڤԼҩĻָ£ʯϵƵõ˻ָĳ˳ԴϵĽڣҲȻ䣬һںڵĳ±һӣƤǰȥӵİ𪣬ɾ
صǣҲط˼Щԭ˳ҪǣСĽػصǿУϳһѺۣһ֩һ㣬һƬǽ壬ĿģǷսǴѡ
УҲֻʣʯһˣڰգ˫ֽӡ˫Ŀ΢ա
вĿڴɨӣУֻʣʯһˣΪʧ˵ļ˾ˣŹ
֪ȥ˺η֪ôˣЩ˳ʱմȻңħ֮ʱҲвٿѪɫâһȻʧҲ֪ȥˡ
Ҳ֪Ѫɫâ˻ɣǰڹѹµаħ
˵ʱ
Ӧǽ룬ԼҲָʯ㻺˫ĿŲԶЩ塣
ʯˣյʯ˫ۣһǰǶʯ㱧ȭʼ˾˸ںδʵ棡
Щ壬Ͽһŵǲʯ㻺ڵǷİɣǵļ˾ţںܰȫ
ʯ˵ĿĵĺɫϣͻȻѪɫâһӰļ˾š
βڵ棬˾¶˾ȵɫܣȻһƬǽļǻϳˣԼص˼
󣬼˾̧ͷǵյĺɫӰżеľ󣬼˾֪Ӧ÷˴սȻǵգȥʯʱ˾µ˽
ʯˣǱѹаħȻ֪˽˾ǿʵǹ󱻻٣Ѿ޷ءѹаħô¹ȥȻԼ˾ЩɴΪһˡ
ǿһ㣬аħʧѱٳ𡣡ʯ㵭ȻڣЩ˵
ǡħȷʵѾʧħ븯ʴаںϣʯѸӦħеħ꣬ĸʴаһ֮ԴĨΪԼá
ѹаħ汻ʯ˸˰ʯˣһ尡
ҿʯ壬밡
һ̲סǰΪʯ壬зе壬˿ʯ֮ʱҲǳ˾⣬˸м壬˿һӢۣ
ʱаħҪ֮ʱǳħɢǿǿҪϢԼܿ⡣ϾϹ֮ʱѹаħùϵİǹѹ
ŵĴգ¶˸ӵɫҲͬһо⣬имҲеǣˣӽӣܿҼ
ʯˣ֮һһݣ˾ϳ˸мµβ£ģߣͺ˫ϥһ㣬ȻϰҲ¡
ʯˣҵһݣ
ҵһݣ
˾ʯ󣬽һеĴǣҲͬ˾һ㣬ϵأʯ
ˣǲʯЩ˵ǱٵѣǶɣ
ʯ㻰֮ʱЩŻʯʱϵľмڡ
ʯЩʱͻȻ뵽һ⣬Լ˴صĿģЩУ˾⣬ûһǡھ
ԼҩġдţھŮ֮ѪĪעţΪ֮
ʯ뵽Լһ⣬Īϵ嵥ΪھŮ֮ѪŮӦʮ³֮ΪŮƬĮе壬ôܻʮµھǿ߰
һˣߵģҲʾѣ
ʯλ£Ǽ˾ԣζҩرĪǸעʯϸ΢εɫʼ˾壬֮⣬û粽ھرûġŮھ磡


0368 ޹
ʯˣ˼ǡʯĻٿʯղһֱȻɫЩߣ˾ɫȶһ£ôõ£˾׹ʯ˵ʯ˿壬ʵңȻЩΪ֮ʯˣ̫߿֧ûˡ
˾һ仰ԣû壬ôܳھǿߡ
ԶʯĻЩȻˣȻݣ츳ǿҵðҿã
˼˾ĻٿһԼͶ˹Ŀ⣬ʯ㣬һ󺹣ɫøӵΣ嵥óݸ˵һֽҩ嵥壬ҲΪҩġ
˾ӹʯе嵥Ĭ֮󣬲֪ԼʯˣЦǺǣʯˣʯҲûһˣղҪģȻûУȴ嵥һζҩģ޹
һһгУʯ㣬˵޹Ҷǰãһֱзţõرû뵽ʯãҾͽ޹׸Դлһ֮
˹ԱٺҪǱپͲˣʯ֣Ӽ˾нӹУ΢΢򿪣нɫĹâ
лˣʯ˾һл봢ָУҪʮζϡеƷҩģһõ˾ζֻϧһˣŮ֮ѪûŪ
ض޷õĻζھŮѪǺѻˡ
ţô£ͻȻ䣬ɫոջָȻļ˾ͻȻɫһ䣬ɫβڵţ˿ϵϢڼ
ô£ʯҲע⵽ŵ״̬æʼ˾
ڷӡ𽥾ѣ˾ţǾȺ
ûϹ󷨣ߵܾѣʯʶ˲
Ȼû˹󣬵ǰʱͨǰڹ󣬹Ϲвڡϳֵ״˾ǵ˵˿̣ųʲô⣬ʯĻһĶϻصµĻ
ʯȻûе⣬֮԰ԸϹаħԼ˵úȫǿŵķϣҪµĻ
ô˵ѣǲ˵ȻʯĿ˲
׻ΣǱ֮ռŵ⸱ƿֻܿѾͷ컯˰˾˵
ڼ˾˵֮ʱֻϵϢָżŴ˿ϢѲʾ
ԭŲһֱʾ
УôԴУʲôʯ˵ȻѾͷԼǰԼԲؿ¡
ţƽϣͻȻˣʹ֮ɫ
ǡŵ꣬ڸˣŵΣͿ֧ܲˣ˾ŵݣһο˵ʱϵϢ˲˿ϵϢ֮
ͻȻһݱŤһöö۰ɫƬ޵֡
µɫβ͵һڶҵ棬أһƽĺɫأһξҵǿҵػζ
Ҫʩչ֮طŵ֮УŽߣţʯ˾˵Ǹٻǧκ˴ŵ٣
ʯˣ㣡Ҫ뵽ŵ֮УʯĻ󣬼˾ȵʵ˵֮꣬ϣһȻͨ꣬Ϊ˾˾ȻҲ˵Ҫ֮꣬Ҫﵽ׻ʼ
֮꣬ᣬѾɲ⣬ѵص֮׻ʼ֮Ҳ̫˰ɣ
ʵ˾֪ǰ֮粽߽֮ǲ֪ʲôķӦˡ
ʯûٻش˾ŲɫƬĿȥԽԽʹ࣬Լ뼰ʱУ


0369 ԭ˵Ҹ
ʯߵǰԼĿɫƬԽԽĿԣ䣬ʯ֮תε꣬͵سŵüģ֮С
ʯֻԼһƬڰޱ޼ʵĺڰţһƬΣͬŵӰһ㣬ںڰ֣ŮŵļƬΡ
ʯûȥŵļƬΣÿ˶ܣҪģռ֮УѰҵڣԼռе
ʯ֮˷ɢȥţʯӦ겨˹Ǳߣʯһͺȣһ͵سӦ겨ĺڰмȥ
˻
˻ʯ㳯겨ԽԽһߵġ˻겨˹
еʯ㣬ܿ㿴ǰڰУһ·ɽĴڰգ߳˾޴⣬׶ͷֱֱɫǣһƴɫƬòϣŵûɫһ޶
˿̣Ŵ죬¶һ޴ĺڶԼһŰС񳤽һĽݣĺâ
ʯĿɫɨӣѰŵĻڣʯ㿴ɫľ޴ɫУһСУ޴ȣͺһֻϰС
ţŵĻǣŻʹ࣬ʯоæɫ߼ȥҺԼѾͷռУѾͷĻǣ޷ɫ߿⣬ȥ걻ռ
㲻ɫ߼ȥʯ㣬ͻȻǱɫ߲ƵСһŭĴ
Ȼ˺ڰĹâʯûĻϵڰâǰڹںڰâ£ɫ߷·ܵ˴̼һ㣬Ҳ·ܵǿҵһ㣬޴š
ǽţɫߵϣҲͬ˺ڰĹâϵϢڼԭʯյ֮ʱɫߵҲ൱ھ۷֮һӣںڰâ£ӵ֮
ǰڹʱͼӡȻҲհǹ߶Ҫ˿ɢĺڰâҪǿϵĺڰâת˲㱻޴߸ǹ
϶Ҫô治֪Ҫôƭ٣ǹߣߵԽԽǿ˶ԿǰٷְٵռѾͷƾѾͷ͸޷ƿߣ˵õʯȵһ깥ӡ˹ȥ
ߵڲҲ֪ʲôʱǸޣҪڵһʱ佫ʯŲʲôϹ֮ʲôһҪʯֻ뽫˺ԼѵĶ߸
𣡡һ쳹Ƭڰռ䣬ްľ޺ص߽֮ӡ£ɫʹ໣Ͼʹ֮ɫźڰâľ޴Ҳžҵس鴤
ʱʯĻǣת˲֮䵽֮ϣŵĻ§ڻУϷ
߽סһɣ漴عԼһ§סϷ䣬תʱȻһγɵĽһʯʯ磡ǡ𣿡
һУžԼͺһ㣬оУôᣬô㣬⡭һΰɡ
˵˿ҪʱǰͻֻþԼˣҪ£ѵĿҪ˰ɣѾԼˣ§ڻУˡ
ŵϣԾҸЦݣһ̣ľԼҸԭڿҪʱ򣬾ȻһôҸ°
Ѿͷʲôأʱˣ㾹ȻЦóʱʯƳ˻ѾͷɵЦ˵û뵽Σʱ̣ѾͷпҪٻǱɣȻЦó
ʯղָоɫϵϢָˣ˿̵ɫߣﵽڼ֮ͺһ޵׶һ㣬ûмޡ
㣡æһȻ˵ĻȻôôı棬ԼǰȻôʵ
ڴ˿̣ʯϵıһ»ָأһͺȣӡ
ʯ깥лָ߶ߣսŵĴ죬ʯҧ˹ʯ깥ӡֳǴ˹ȥ
˻


0370 Ļ
弰ŵܣʯ㻹кܶĲףߣΪʲôƫƫҪӡѾͷڣ߾ռŵ壬ʲôѹʹΪã߷ûǣһͷһ㣬壬ղŶԴţҲûһ˿֮ġ
߾в˵ǲֻħۣ㲻õĻҲҪ֮ѡ
˻ɫŴ죬ӣʯҧ֮ʣͻȻʯӡһһɫܵĹ·ȸղŻҪңһڰռɽ޴һȻһ£·ʧȥ޾ĺڰУˤȥ
ɫ޾ĺڰˤ䣬ٻתͷ§ԼԼ˼ĺӣЩţģ
ԣԼʶռ䣬ôܻ
ݲϸ룬𣡡һ޺𣬸յȥɫֱϣ˿̳ʯŵ£ɫһ㣬һŴ죬¶һ޴ݣ¶׶ҧ
Ļ𣡡ɫƽ·ֳ֣ü֮䣬ͻȻȼճɭɫ棬·ɫȼնȥ
ʯ˿ֻ̬ܶʥ𣬶ڵ߽֮𼶣ĻרԻǣԴ˿ԾĻߣʥ
ɭɫն£ת˲֮յڶϣҧɫߣͷţɭɫ漱Ӷ£޴ɫ漴㱻ɭɫû
𣡺𣡺𣡣𣡡ɭɫķգɫ߷һʹľ޺ԭֱڣɭɫһƽɶʯŵ²Ϸ
ڣ㲻µģҪ£ʯοеˣ˵
㰡㰡ʯ磡ǰľǰϤף֪Լ˿̲ΣˣԼˡ
Ȼ֪Լʶռ䣬ʯΪʲô⣬˵ѾҪˡ
ءʯ硭㣬㣬ˣ·һҵߵĶʱԼܵĿѣŶʱһСŮһ㣬˳
ˣôˣҪٿޱˣдڣû˺㣡ǵ˺ˣ綼ǻɢҷ𣡣ʯȻ˵ᣬ͸¶ļɣĻ˵
аʱȻʶʲô·ɭɫյߣ˵ʯ磬Զ֮ķǲ˺
ɵѾͷҪĻǣռûнĻļʼûСʯĿҲ·Ϸʹľϣ˵
ҲܰǰߵķϹ֮ʱ䣬ΪߵԶ֮ʱ֪Ԥԣһ죬ߵۣ߽ٴν䣬壬ԶʱڵҫԻ͡
ߵһϣڻ֪½ĴֻҪڣһ콫ָһȥѰңһҪһȫϣ
Ϊʲôƫƫѡ㣬ӡ߷˲𣿡ʯʵ
һʹ˵ǧǰҵǰ䣬ʧȥǣǺȫ֮ڽȻǿκιѺȲµ󷨣ܿ챻ȥ壬ܲÿʱÿȫ֮
ϷأʱһŮʣԸطӡڣȻͨѪطӡ
ֹϵķӡط徭αǨѾʧԣһڵķӡͨѪɹĸ㣬ûд·ȵķӡֱһ̣ұ㵣һΰʹ
ʵһ£һ˵ô࣬ʯ㷢һп˵ǸСŮӦǵڵ죬ԼѰ飬ѰҸǱЩĵʹЩΪĸ׷ϸɣԸ⣬ھͽ߸ȥõԶɡ


0371 
Զ𣿡ʯĻҲ¶ԶɰǲԼޱҪԴӶºԴ֪Լʹ󣬿ߺǣԼĽԼûʹжð
Ҳ룬Ϊʲôѡеˣƫƫҡ
ţƴҡҡͷԣʯ磬㲻ҪҲΪԼһϣ䣬ԶʱڵҫԻ͡ϣһ壬Ѿһֱ˺ü˰ҲΪԼΪ˽ɣһϣˣĻһھһӵģ
ðɣŵĻѡʯĬȻ˵ͷ߷ԼҲҪ뾡취ȥŵв
ȻɱǾͷסߣǰһ˯ɡʯ㸩·ţ˫ֿʼӡɾʱͻʯͻȻڰ֮Уһ޴ĽɫͻȻɭɫյϣٽţֻһգ۵ĹɫɫһͬͻȻʧ
ô°ͻɫеʧˣռʶ֮УʧӦΪ
ͻȻɫֵرҪ޴󣬵ʯȴ֪ɫ֮Դ
Īǣʯ뵽ʲô
ʯ磬ô°תͷʯȻûʯ㣬ʯϿ¶֮ɫ
һ£ȻȥԼָع飡İɣӦû𣡡ʯ㰲οŵ˫Ŀϣ˫ֽӡһͺȣŵʶռУһ㽥ȥŻʧ
ʯһ˫Ŀ֮ʱѾع˼֮ڣһۣ˫Ŀ֮бɫβԼǰػػָޣɫƬȫʧš
ʯˣôˣʯ˫Ŀ˾ŵʵһǵʯԵ£ħʯ㣬ʲô
һߣĵţ⺢ӣϾǴСų
˿̼ݻָϢڣ˾Ҳǻһ⺢ӣӦû¡
ʯûлش˾ĻǼԼ壬СӣһˣһñˣʱʯڣʥҪץѡ񣬿ԸʯƴĻһʯƴˡ
ʥŭ֮󣬿Ȼû֮ԴһγˣţʯԼֵСָϣӦĲУʯ㷢֣ԼСָ֮ϣٳһСռ䡣
ʯٳСռ֮ʱһɿҵĺƬڰСռһɫ޴ߣСռ¶׶˻
ʯӦʱ˿̣ɫߣԼһϵͺñɫߣǩԼȻԼΪΪͣǶҪôôôˣ
״ʯ૵˵ġǶȻָ֮Դ
ʯ㽫ջأһţὣָһָŵüģȵع飡ţ
ع飡ͻȻ֮䣬һ貵ɭɫâʯ㽣ָŵüĴҫ
ʯ㽣ָƿ֮ʱ貵ɭɫâʧʱŻ˽յ۾
Źˣ
ţ
ã
Χǣһϲ˵ˣǿŴСⵥŮҲȻЩǵϲ
˾㣡˰ʹ壡ɯ̡˫ۣɨΧЩˣ΢΢̧ͷĿӢϣȻҹһƬİ˵߸Ӱ죬ŷ֣²ԵӢˣŻڣʯ磡
û¾ͺãѾͷû¾ͺãƽ£˾ϲ˵󣬽һƿʯ㣬˵ʯˣղϵϢڼ֮ҾŵָϣȡʮѪҺϣá
ղϵϢڼ֮ʱ˾Ҳ浣Ѿͷ£ʱǨŭԵĿħһԵ£Լ˾ýʳָȡʮѪϣ£ѪƽϢħŭ
ʱ򣬼˾˸ΰľ˲⣬ϣħѪķϣŵķϣֻɱԼһˣŹˣ


0372 ʹ
ڼ˾ɫƿûãʯ㻹УԼ˾лʯ㽫ƿ˴ָ֮У֮ͨѪɫʯеĪʵĪŮѪҵõˣطŮھѪҺûã
ţʯԺУӦĪ˵ӦǿԣȻҪطҲǲܵõڼŮѪҺˣҲֻȽţʱ԰ɡ
ţҲֻˣҲܱûеĺá
˾ֱܳˣʱŽٴת˾˵ʶռһ㣬¶Ρ
ʲôһŵĻɫ䡣
ʲô
˱ʣʲô˼
Źô˰
ǰ
һӣе壬һɫ䣬һϣ˵ԼҪҪڣôҲܽٵˡ
ҡҲ֪ŵͷ֮ɫоԼ˿̣ټԼˣԼûм縺Լʹǡ
ˣǵߣûֻǳһЩʣʱʯ㿪ڣЩ˵
ʣʲôʰʯˣôˣ
ǰʯˣ䣬һ壬ϣ
ǰһҪǽ
ʯĻһʯ㣬ѯϣѾʧȥǰʯĹ
ʯȭֻĩǸСֱָţ䣬ʯһͻȻ䣬һСϸСߴʯСָγȻʯָϣζ
⡭
ûдôôСˣôʯ˵ˣ
С𣿡ղĻʯһƲȻһЦɫСֱϿա
ţ˾ĿУɫСߵڼٱ󣬲Ƭ̣ɰСߣͱһСɽ޴ɫߣҪϿոɢžǿѹ׶·ֻɫĴ۾·
ٿɫ׶Ĵϣſ¶һ𣡡
һŭһβ˾ҵ𵴡
Ϸķŭѹһ壬̲סǰԼͺСͬһֻһ㡣
֮
ߵ񣡡
ߵ񣡡
ߵ񣡡
ţһ壬˾ڣβϵضϷߵݣ΢΢תͷɫЩӵ򣬳Ψվʯ㡣
ʯһٱСٱһɫСһ㣬ΪһϹ⣬ԼԼСָָ⡣
֮ԴĴʹ£ԼԼ˿ȫԼʹ
ɫʧڼϿգ˿һӵʯ㣬ʯָϣһɫСߡ
ɨһĿ⣬ʯ㵭Ȼ˵ʵҲҪֻСһңͷǵҪΪǸߣϲߡپΪѵ
⡭⡭
ʯĻһ˵ǴǵϣԿһζΰ󣬸߸ϵȻΪʮǿ󣬵ҲʵԽܡ
֪ˣ֪ˣԶŵԤУǲʹ߽壬ָ壬ð䣬ʯˣȻǲʹߣεָ£ָǣ䣡
һ¶ӵ˾룬ˣҲľٶŭĿħֻܱϹƽǵ
˾ˣԤǰôû˵
ǰ˾ˣҲû˵
˾Ļ󣬶ʳеʣϣԿˣϾ˾ػõһˣļʶ϶ǱЩҪࡣ
ҲʱģΪʹһֱûг֣ԤԣҲû𣬺ҲأǵǸˡ˾˵
󣬼˾ɫһ٣Щ˵ݼʹߴˣӭʹߴ˽٣


0373 һƭ˵Ů
˾˿Ҳܣƭ˵ʯԤеʹߣҲ֪ǶԻǴ
Ǿǰ˵ƭǣΰϵİߵķʯǩԼΪʯūͣǷҲȻ޷ܡ
ϵ顣
Ӹղǲ¶У˾ܿóټչȥһΪϣΪϣΪмɶ˻𡱵ɵ¡
ΰ֮ǵеλѾ̶޷ҡ
ǿħõǿȻǲύҪԼˡ
Уһβ壬˼˾Ļּ˾ʯϵعֵͷҲ˾һʯߵݡ
ʳʣһϸŮ˵˾ˣȻʯָʹߣôΪʲôķҪǩԼһΪūͣ
ǰ˾ˣΪʲôҪΪʯ˵ūͰ
ʯָʹߣΪʲôԷҪǩԼңΪʲôѡΪʹ߰
֪ˡʱſڵʱҵʶռУͻȻļ䣬˵һ¹ŹֵĻҵʱ֪Ļʲô˼֪ˣ
ʲô˼䣡
Ź񵽵˵ʲô
ǰŹô˵ģ

һŵĻɫһθŴ䣬¶֮ɫһȲ֪ģ׷׿ŵ
¶ڵ֮ʹߣ壬ؽ䣡ŵⷬȻʲô񡱸˵Ǽ˾طô˵
ŮҲ֪˾ΪʲôҪôǼ˾˵ˣϵǵѾͷһǵȻˡ
û˵ѵ˵ⷬϸߺ֮ɫ
Ǵ˿һ߰ǣȻעϵЩ仯
֮ʹߣ壬ؽ䡭
֮ʹߣ壬ؽ䡭
һ壬ʼ߶ţſ˵ⷬν񡱵Ļ
ô˵ʯˣѡʹ𣿡Ÿղ˵Ƿ¶Ľ¶𾴣¶˵
ۿŴСȻ⺢ӵƷԣ뵽ѡ
ʯ˹ʹˡʱ˾Ҳǣ࣬˵ȻҲףΪʲôҪʹߴ˽ԼǣȻôȻ˼ʹߵ־˼䣬˵ӲԶˡ
ԣʹߵ䣬ػԶʱҫӲԶˣݼʹߴˣӭʹߴ˵
ݼʹߴˣӭʹߴ˵
ݼʹߴˣӭʹߴ˵

ڼ˾ŵĻ£ʱһڱշ׷ٴʯߵݵڼлص
ˣ˾Ű̾һǡɶ˻𡱵ɵӦòˡ
˾뵽һؼһؼˣǱʯ㡣
ûΪɫСջСָĿռںʯ㾲Щ壬һζԼعݣԼߺʹߡ
ղ˾ĻղŵĻûע⵽ϵĲʯע⵽ˣΪ˵ʲôЩ˵ˣǶɣ
ʯĻУһŽͷ­̧ʯ㣬°βҲ
˴һУԼĿĶѴﵽħջ񣬲ԼĿȻѾﵽˣŵ⻹ûеõǱǰھ塣
Ҫ뿪ĮʯҲҪȳ׽˰ھߡ
ʯ˾˵ǰھɣʱȣڻĮоץʱǡѼʮһֲϣҪʮ֣ʣµԼץʱѼȫС
ʯ磬Ҫȥھ壿ʯĻ뵽ʲôʱŮŻعԼʯ磬ǰദʱ̫һˡԼʶռ䣬սһΪʹߣǶ𾴵Ŀ
ʱŵߣ˵ãʯˣǰʱ䣬дŵǸʯˣ
ʲôյĻһʯ㣡ħʯ㣡ɱǿߵʯ㣡


0374 ھҹ
һֱʯ㲻һΪӥһ㣬أҲû뵽ɳô죬ô졣
ڼǰȻɱǿߵΪҲϾѡ
ô£ɱĳ죬񻰰ǿߣŸκһ̫ʶˡ
ŸղŵĻʯصǸھ壬ұ㣬ȻԼҪĵ·ôƬĮеİھ飬ȫɣ
ʯ㻰ƽÿȫ²ظһƬɭֻƬĮУڵľԵĽɣҪǴǿİھУп֮֡
һַӦ˵⻰ˣдеĿħǸɱǿߣΰѡеʹߡ
֪֪ʱϷҹգʱһЦһǵˮ£ÿһ˵ϡ
ǣ
ǣ
ղǵ˶ʱɫ䡣
ǰʱ䣬Űھּλʹߴ˵˾˵
ʯ̧ͷ͸Ϸħħľ޴ڶ˲ǵҹգ˵øַȻٶû
ߣ壡ҰھҹеǿԶõʱһǿһɫӰҹнظֳ
һϮۣ¶Ƥְɫ쿡紴֮ܳƷһ㣬һԼĶ䡣
㣡ʯһ۱ϳˣˣǵʱڻĮ֮УǸɳӣԭʯ㻹Įϵʲô壬ԭǰھ塣
ھѿһĨЦָų£ļ䣬һعϵİϢɢ
һŤŤصĺڰ֣ӵи֣ţַ·ڵҹղ˹һˮͰֵĺڰâںҹ֣·¡
ҹ󣬻Įнһ壡ھһ֮߰ɫ߰Ѫ壬·صͺȵ
áǿ̧ͷҹнµһڹ££ʱһУھȻǿһˣͲȫֿܹ
ҴԲѣʱһмڼ˾
ǿͬһɫӰӼֱգţʯֻɫħ۴󿪣ʯΪģһɹɫħ˷ɢһӱ˼Ͽգһµĺɫʱ˹ɫħ֮С
⣡ɺаħɢǹ𣿡
⡭ǰѵ˵аħʱʵûʯ𣬶ʯ˸ˣ
⡭Ӧɣ
ǣ˵еаħаޱߣޱߣǿ棬Ҳǿȫ֮ŽаħѹڰǹУʯܽаħѵǵ滹Ҫ
ⲻܣӦаħѹƾ£󲿷аħ֮ʧʤ꣬Բűʯлɳˣ
ţźȻˣ
Ϸֵĺɫħһ۷׷׵Ұο
ʯ磡ȻĳɳزϷĺɫħҲ˵
ţĿ֮£ϷĺɫħʱֳĴۣλãںӿģǿԭеĺɫѾʧͺ񱻺ɫħһ㡣
ţĴ۵ĺɫħŨĿȥ·Ϊһ㣬ţϷҹֱϣһ䳤ĺһ㣬ǰҹյİھӡ
ʲôԭ߰ɫ䣬ţ˫ֻ̯Ĵعϵ֣Ȼ·˫Ȼ£һ޴ĺڰܣʱڰھӵֱֵ֣ϵĺ
ڰϣһغڰ˸
䣡صײҹ֮Уʱһҵĺ֮·ըһ㣬µļһӭҵĻζƬصĴأҡ
ڽţҹ֮УͻȻˡ硱һ죬ھµľ޴ڰܣںɫħĳ£Ȼ鿪
ھɫһٱ䣬ŵشôܣΰ󰵺ھںҹȫ۵ķôô׾پ飡


0375 ɫâ˸
һ͸ŵİУھӵת˲֮ܺɫħţɫħУɫħֱϣߵҹա
ߣʲôΰİھ壬˶ѣһʯŲм˵ͷ
⡭

·ǣ㶵ҹգǰںеӣֱҹյĺɫħЩ˲Ծذһڿˮ
ǿİھ尡ԽȫľӣȻ⴫еĿħˡ
ʯ˶ϻص
һ
Į֮УҲֻ˵ĻɣҲֻʵ˵ֻǿ壬ѹִˣᱻѡΪʹߡ
ʯ磡
ǵֱϵĺɫħһ㣬ںҹнصȥʧҹ֮С
ʱһɫǱӰںɫħʧһ̣·ʧȥ֧ţ·ٵص£أصˤڼһƬǽ壬ѷĵذϣѵĵ棬ʱָ˲Ѻۡ
ǣˤڵϵĺɫӰһԾ˶Ͼڰھ尡ƾھĮԺֶΣĿеѹ
ʯеһءһҲſڵİھǰھ΢ͷҵͷ­׼΢΢̧ʱʯҽҲ̧һŲ˰ھӵͷϣ뿪һ˸ĽӴ
˻ʱ䣬һڼǿǰھӣһߣ԰Ϊһ壬Ȼ꣬ݺݵز˽£˿ſڵ棬Ҳãմҳһֻһ㡣
أʯµţˡذһ̣ڵһ㡣
ʯ㽫ھͷϵҽŸƿʱͷ۵ľӣȻ̧ͷĿŤʯݺݵ㣡㾹ңİھ壬㣡Ҫ
ǣھĿٻһתͬһ㣬תһ壬ͬҧгݣݺݵ˵壬ȻΥҰھּ⣬Ȼҹ壬ΰİھͼı죬ҪЩ˶Ҫһ壬Ҫ壡
ھ˵һʱݽҧݺݵų׶ģ·Ҫһҧһ㡣
ģ·Եħھӵ﷢
ƺûԼĴɡʯͷţǲмھ˵
һ̤£һβİھͷϣһβ˵ϡ
أأأھӣһڵϾһηˡء
Żľӣʯüͷ΢壬¶˲ã˵ǹģ֪أȻǾͳװɡ
ʯ˵ţһָ·һͻȻһһɭɫĹâڰھӵĲ֣âʧ֮ʱھӵĺ󲱾ϣһѪܵĻۣʱ©ˮˮһ㣬ʺѪҺӻ
ǡˣǺ󲱾ѪҺİھӣ循ͺ
ˣھˣˣһءӣ밵ھһսȻ޷ˡ
ߣ˾ˣʹߴǵأǻھʲô׳Ĵ󺺺
ôˣھݺĮһֱƲ壬ŹľǵĻӣǲжһҪв壬Ź޸ǵǸʲôӣھ壬һ壬Ǿһսʹߴ˴ǣ밵ھ忪ս
ԣ°ʹ˵ûǾھһս
һսҪھ壬ԼĮϵ嶼֪壬ô۸ģ
ʹߴ˴ǣ밵ھһս
һ壬һͺУǵĸȾ£ڼʶʯչֳǿ֮Ѫȼʱŵ£ѹֵʱ
˿̣ʯûлӦЩ壬̯·İھʬ壬ʱ䣬ӿҵѪҺʯص֮£ʱȪһ㣬ӰھӵĲʯģһʯģ˲䱻ա
һĿ֮£ǰھӵʱ©һ㣬ܿظɱȥǿžͷ­⣬ûãΪһ߷·ڻĮз绯ǧ꣬ȴûиõĸʬ
ţ˿ǵʹߴˣͻȻһɫâ˸


0376 
ʯϰɫâһһ
ھİھӵ֮ѪҺ֮ټǰʱ۷ػ𣬶ŵ֮ѪҺһǿа𣬼аţڶ֮ѪҺʯ˿̤һͻڣ𾳽硣
ʯϵİɫâȻһһϸϸؿУϵãǡͻʱİɫâ
壬һ㶵ʯ㡣
ʯˡʹߴˣȻͻˣ
⡭ͻˡô˵ԭǿʹߴˣֱǿˣ
ѹ֡ѹˣѡΪʹ߰
ʯ硭
ӭһԼĿ⣬ʯ㲢ûзУĿԼģԼѾ̫ˣѾ߲ߡ
Ҳûа취˭ԼǸ츳ˣΪˣǸ˾۷ǿߣϣһԪﵽҪ֮͸˲ͻƣһ硣
۹ʦԨʾʮ꣬һֱͿڵڵԪѴﵽޣɾϵ츳ޣʮ꣬һֱδͻؿ
ʱʯһצʱ䣬ǰھֻһõͷ­ʯצУʯ㽫ǰھӵͷ­Ǹа°͵人ӣ˵صĳſڣ˰ϢŻĮȥø嶼֪壬Ҫھ忪ս
ǰѽа°͵ӣԭҲǸһ㶵ʯ㣬Ȼ󿴵ʯ㽫ͷ­ܹԾֽӹͷ­󣬰°ʹʯĻлع
ӣղŵĻУҲǸսӣʯĻлع󣬱־߰˵ʹߴ˷ģȥʹҪø嶼֪壬Ҫھ忪սˣ
°˵˵ţ߾ٰھӵͷ­شЦһϷĴ󶴣ֱҹգȻʧҹգ°͵ҹлص
󣬼˾ĿɨżеЩ壬˵ҹǶȻȥúϢɣգھᰴͲסٱˣ
ô¸ˣ
ʹߴˣ˾ˣ
ǣ
ţһ忪ʼǣ뿪Щ뿪Уϴŵ벻˴ڴ°һϸֵ˷֮ɫ
밵ھһս˭˭𣬹ܽˣͿǿˡ
ܿ죬ȥ˿̱ʣʯ㣬ţ˾Ӱ
ʯ磡ʯ㣬غһ
ȿȣɫôˣҲȥ˯ˣİɡ˾ԭЩʯ˵ߣϾϵһ塣
Ǵ˿̿˿ţֿ˿ʯ㣬ɿ˵һɫβڶҲ뿪˼
ܿ죬бʣʯˡ
źԼʯתͷţ΢΢һЦ˵ϴ˵ҪزιۣǴβ㣬ҹҵ򵼣Һúõزιһ°ɡ
ţãʯĻصͷЦţ޵ʻſ
ʯһͬҲ뿪˼
ҹĮе¶ȸ췴֮һһķ紵˿ҹУһʯϣǵȼһѣҫһƬͨ
ʯһ֮ͬС
ʯ磬û뵽Ŷ̶ô£㾹Ȼ˳ɾͣ츳ǲʯһͬţŸпҶִڵ㣬ϴμǸһ㡣
ŵĻʯ΢΢ҡͷЦһңʶǸʯ磬ҵĽɾΣҵĵλΣңԶǸңܶ󣬲Ǹʱ紦ֻҪ£ֻҪö򣬴ңȻһʱϹ
֪ʯ磬ԭʯ磬Լ⣬ܾЩһˡϴǶͬٴʯǸնɱǿ֮ˣַʵ̫ˣֻһʱûзӦѡ
Ǹʱͬʯ֣ʱ뵽㣬øܻ㣬ȴû뵽ǸеĿħʯ㣬°ӣ޶ɥʯ㣬Ȼ㣬Ǻǡ
˵ʱŶԾЦ֪ʯ㣬ֶˣžǴţŲŲš


0377 蹷
ǺǡŵĻʯҲЦ˵ʱ䣬Ҳȷʵɱ˲ˣԼǲˣжҵˡ˵ȷʵһɱ˿ħɡôңʯ磬ԶǸʯ磬ɱ˶ˣɱʲôˣֻţ߾ȫŵСãκˣܵκ˺
ţʯĻһζʯصͷЦʯ磬ԶǸҵʯ磡
Ǻöһ磡һСãʱһ䣬ںҹ
ţǵʯüͷǰԶһ˺ϱʯ󣬴ʯĺ󷽣һɫӰӻ߳
Σǵʯ󷽳ɫӰź֮һ䲻󣬿ȥֻʮ߰꣬ɫۣһɫβ
ŹǺңҸʱ̣ȻǵС֣Σ̫ˣǺǣ¶һԳЦ˵
Σ˵˵ʲôεĻΪ˺ͰŮţ϶΢ŭɫȵ
ǺǣŭĹ£ŭ𣿡ԳЦɫ͵һ䣬׶֮ɫڻҫ£һԵޱȣŭ㾹ȻҷŭţԼΣô˶ΣԴ֪ЩʱգҾһֱڼ棬ϣڼ㡣㣡Ȼһһ㾹Ȼһ壡һթյ壡
ţΣһ䲻ˣļ˾ӣ۳һҲֻ㣬㣬Ȼѡһ壬ôأȻһֱʥ壬ֵüȮ壡
˵ţɫԽԽȻΪ˾ӣǼδʸ룬ֻʯôأδͳ죬Ȼ˾֣Ӱ쵽ҹûаӰ쵽أȻȻ뵽ⶼʯɵġ
ˣˣˣϲ壬ԸūҪϣҪļˣĳ裡Σָţȡ
ָŭʯ϶ʱŭݣһƺݺݵ˦˹ȥףɭɫâһһɭɫӡ֣žһ죬漴ʯһƸ˦ɳȥ˶˦ſڵء
㣡ң㾹ȻҴңأ㾹ȻҴң˦ſڵصΣ̧Ŀ񶾵ضʯ㣬ҧݺݵ˵
˾ΨһӣС󣬻δ˸
Сĸ̼˾˾һֱУҲû˸Ϊ̵Ĺϵͽȴû뵽˸Ҵ
壬ɱ㣡Ҫɱ㣡ҴңһҪڣһڵģĺܲңſڵΣĿʯ㣬ŭ
ɱɣʯɫȻѯ
æֹ˵Ǽ˾˵ӣ˾˾ôһΨһӣĹһɣȻ˾̫ˣҴС󣬼˾˿һֱҺܺõġ
û뵽Ǹ̫ţôһӣǱ蹷Һ໵Σʯм˵
ε໽Уʱ˲Ƭ壬ǿſڵ棬ͬ蹷һͷΣֿǱվǰŸʯ㣬Ǳ֪˾Σˣ
壬ѵҪŹȻθˣ
㿴ֳŹǸվһģƶϣԼȥҴ壬ʱδߴ˶Ƕ֣ΣҲ̫˰ɣ
ҲｾˣΪԼǼ˾˵ӣΪ˶ĴҲǻã
ҲǣΣĴû뵽ϣӦҲпչֳǿʵδͳ̼֮˾ˣԳӭ壬Ϊͣ壬϶Σҿ㱻ˣҲǰ״򣡡
ǣȻϾİشǵˣﻹЩ
ǣʯ㣬Ǳߣ׷۵


0378 ֮
α򣬹Χ۵壬¶˻õı飬Ҳļɼ˾ˣУҲܴ
߰ɣʯŵ
ţŹԹԵصһͷȻʯת
ߣ˸תʱʱ׺ݣңΪ߾𣿡
һǻʯû߼ĽŲʱֶסתعΣ˿̵ΣѾӵʯ㡣
ʯ磬˰ɣˣҪˣʯתĿʯ㣬æֶʯȰ
ˣסڣ⣬ҪļˣȻûŶʯ˵ʲôһŸӽ˵Ļŭһȼյظʢãż˸˵Ļ϶˵ּˣ¼Ļ
һĻһǶŮһ棬Ժи֣ŭɶ췢һŭ𣬽ץ񣬿񱩵״̬
ǣǣǱҵģǱҵİͷ­͵ص£ݺݵĵʯţ˫Ŀ֮гˮݺݵغȵţˣ˰㾹Ȼң㾹Ȼ˱ңң˺ң㾹ȻԼҵģǱҵģҲùҲǺù𣡡
˵һ仰ʱͻȻ췢һ޺𣬶ʱ䣬Ƿ֣˵ƣһ̷˴䡣
ô£ôôǿǾʦķѰǴ˿̣ϣɢҸоļµϢ
η˴ЦǴЦ֮ʱˮϵش˫л䡣
ţǿεʱٸǣžžžžžϵɫʱǵŵıѿȫ£¶һ¡ļ⡣
ٽţֿһɫƬεƤϲϵֳ
֪ˣ֪ˣǧǰʧ˵Ľط֮кܴȱݣһ棬ʧȥǣͬҰһ㣬ǧǰͽֹʩչҲΪĽɣǧ֮ǰطᱻȥӴʧû뵽ξȻϰط
Ǵʩչطɱʲôֱ𰡣
ңǿܰɣ֮ⷵҲΪҰޣõǿ޷ǻᱻɱģ
ʱ˳ѣ£һʱתʼƬ
Ŷʱҹ֮Уϵİ֮ΣҪ㣬ͣʩչط죡һɫӰ֣Ȼ˾
֮ʱһ޴ɫβӰʱεϷ֣֮ɫƬԽԽΣҵȥ
̫ţңƣڱ仯ΣϷɫβӰɫƬȭµɫβӰһȭȥ
䣡һҵı֮ʱںҹصεһȭ֮£ǵµɫβӰʱΣǿħ֮£׶ߵſڵء
𣡡ϵɫƬѾԽԽ࣬ҲѾԽԽӽҰޣϵϢҲԽԽǿ
ʯˣְֹˣʯˣܵϢղŷӳԼֹֻǲԶʯ㣬ʯ
ߣʯſڲԶɫ壬һָһһɭɫطģʯ㵯ΣεԴ֮С
ԭҪſڵ棬Ұް𣬶ʱǸոҪ壬Ҳʧȥе̱
ʱҹǵɫӰٵ棬ԣ˾ϳ˾֮ɫæȥ鿴ε塣
ʱʯҲǰʯ㵭Ȼ˵Ѱ㽫˻˯״̬پͰﲻˡղʩչطԱٿҪɥʧǣΪҰһ㡣ߣʩչطˣ޴
˾ˡԲ𡭡αҲΣŮţͷż˾
ôôһûӵӰʹذ˵ΰΣ˶˵ôôô㸸٣ǵպʿôôһĶ
ʹϣʧһĺɸ֡


0379 Ůʴ
߰ɣʯɫƽһθԵ˵
Ǹε꣬Ϊһжңûʲôֵȥͬ顣
һ㣬ˣǸ
ǡ˾ʯʹļ˾Ϊġ
߰ɣʯˣţˣʯŵĻ̧ͷ̾һ˵
ϲţ֪£Ҳ֪ԼôΨһһӣ幫ԼϲҲϵġ
СӳȻҲ˽ԼӵƷԣҹ£ҲѾ³߰˰ˡ
ԭΪ츳ƽӹиʲôˣҲԼӣҲῴԼķϣǫá
ȴû뵽һԼзżʱҳˡ֮ĽطʱҲպڣǾط档
ǣʱ㽫طΣʱ˺¶˾ɫԼ˵ҪְԼջطط䣬Σˣ
ʱΣҲû̫࣬㽫طȴû뵽ûлȥ͵͵Լˣ
˿Ļ󣬱Ҳû£ҡͷһ̾ʯһǰ
û߶ãһδ˿ʹΰΣ
֪طеΪʲôҪȥ
ϲţַʽֻڻԼ㣬˵ҵİ
ҿ߸ϵĴ˾ôôһûӵ
󣬿˫ֽӡصһŤɫģƮΡ

һߣնɱھʹߡͷ­ſڣԼҪ򰵺ھսϢܿڻĮУһ㴫С
壬壬ɳĮ塭ĮиСС壬Ϣ޲ɫ䣬ţ
ɣ徹˵죬ɱھʹߣ򰵺ھս˭ǵĵӣ
ǸõϢʱĵһӦ󣬸񽥽뵽ʲôѵ֮񣬰ߵķ

Įһľ֮أһƬɳ磬һƬͣľдУһԴ
дľΧƵģһ̶峺ĺںأһɫӰš
峺ĺˮûֻˮ⣬ȴΪˮ峺΢΢ˮ£䣬ǿɼɫ塣
һʸŵŮӣɫɢ³ĽƷ
Ů͸ɫľƱŵƷűеѪɫˮ˫Ŀҹգ͵׺ҹյ췱ǣԿһܶܵİھŮӡ
ʱҹ֮ͻȻһ΢΢Ůüͷ΢壬ԣ򱻴ҹɫãôˣŮӿڣ䡣
ϵŮʴˣҹ֮УһӰӺڰ֣һͬòİھŮӣһϮɫ£쾡µչ֡
ھŮһ㵥ϥأ·˵
Į֮УһĵϢҰھ¡˱նɱԴأ΢壬Ҫǿİھս
Ŷ΢壬Ҫ忪սЩˣô޴·ľŮʰɯŮӵĻǹ¶˲мЦЦЦһ㡣
ȥϸ飬˭ɢҥԣƾ壬ǺǣһǧӶҰɣ
˭Թɢ˵ҥԣǵ֮ǣ
ȥɣ
Ůʴˣ
ھŮӵӰںڰнȥ壬˺ҹ֮С
Źȥûãҹ֮УֳһھŮӣŰɯ򹧾عݵ
ϵŮʴˣĮдԣɱ¡ˣԹȥ鿴¡˵ͷ­߹أ£Ҳ㱻һǿɱһ


0380 ǵս
磡ҹ֮УͻȻһ죬ֻھŮʰɯеľƱõķ飬Ѫɫľˮ˳Űɯ֣峺ĺ֮У밬ɯɫϣѪɫҺ壬Աջ
壬΢壬Ȼ壡ɯϣεıɱ⣡
ɯһջĳ㰵ɫת˲֮գòŮӵǰȵټսǿߣ汾Ůǰ壬ŮʵҪ壬ʲôƾ̣ȻɱھĴ¡壡
ɱ壬Ɒ΢壬ԶʧڻĮУ


أ˿ȫÿһˣյԼڵĴ¡
ھ壬ǰʱǸֺ߰ʹߴ¡˿ͷ­߸ߵԼصĴſڡ
ڴ¡ԺԾɻ䵱յĳһգ㽵ԼϷһȥµĴ
Ȼոӣ´˰ھּ⣬ǵĻӣҪӭȢŹУ͸ŲݾܾԼɱ·һ̵˳ԣĲɱ
һ̣ǲɣھ壬ĮеĻߣǵּ⣬ֻоԵķӡǾ
ǸʹߣϿͷųѹһľܸܵóǸʹߣɱȫ֮ǿļ˾˿ʹߵĶ֣
һӵǿʹߣ˿ͷ­ȻԼصĴſڡ
ţһ𾪵ϢһĶУԼ壬ҪĮеĻߣǿײе壬ھս
Ϣ壬ܿ죬صǻعе򰵺ھ忪սѵǡѵ壬˰߷
Ҳֻо˰˰ɣ˵ڼЩҪ⣬ܶˣ֪ǵһʯ壡
һ뵽Զŵ飬뵽ԶŵԤԣ뵽Լеصһˣ¶ܣǵУûʲôѣӵǿҪܡ
˵꣬ԶʱȴµĹҫû䣬հھ¡ԼϿգһƬžһƬѹ֣Ҵһ֮֡
ֹھ壬ǻĮе壬мԼͷϣҰ
Լӵǿ󣬿Ժ˭ͷҰ
սսսսѹ֣彫ҪҪ򰵺ھսϢһǳſڸ߹ҵİɫͷ­һɹս⣬
һɫӰգȨ߼˾ܿصϿգһҹεıʹָյĵȻ·ǡ
ٽţһӰҲգֳһʵǿ֮ˣͣڿ˵Կһͬ·սⰺȻǡ
ǣ·˾ȿڣŲ˵ʲôӣҲ֪ˣ
֪
֪
֪
·ǣʱ˻Ӧ
Ӧ΢΢ص˵ͷֻڵھ壬ҪǵŹҪķҪϣҫǣǷ񻹼ǵãԶʱڣǵϣҫǷ񻹼ǵȵԤԣ
䣬ԶʱڵҫԻͣ
䣬ԶʱڵҫԻͣ
䣬ԶʱڵҫԻͣ

һˣ߾ȫźӦػص
Ҫǵļ˾֪ԶŵҫȵԤԣǲûһֱڵȴһ죡ȴҫԻ͵ĵ
ǣ񰵺ھ壬ҪǵϣǴңҪô˵һʱ˾ɫһ䣬ŭشȵ
ս
ս
ս
ս
һζ־ȻشȣȺֱ
󣬼˾Լͳ죬ǿߣһͬתسŷ򣬿ָǰȵǣǵǵȭͷϣҫʱ̣ˣǣһͬսɣ
ս
ս
ս
ս



0381 ǣɷ
սǣʼ׷ӿ˳ŷ򣬵ٽؿ߹ҳſڵǿŰɫͷ­սһֱøӵĸ߰
һս߰ĳ˳ţսսˣӽһˣ飬ͬˮӿȥ
󣬼˾תһɫӰ˵ʯˣҰ˼ˣͿˡ
ʯղţҲЩǿһͬɵ˼˾󣬴˿˵ص˵ͷ˵ֻҪˣһֱָ߰Ķ־һģٽ⶷־ɱ⣬ӦսؿЩ
ʯſڷ˵ҲȥɣѾоصĺڰϢѳڽӽˣŹ˶ãͻᵽ
˵ʯɭɫâһΣȳųſڷȥʯһһǿߣҲ׷ڼ˾׷ʯȥ
սʿǣ½½ӿ˳ſڣĻĮ֮ϣγĶУվڻĮ֮УһĿǰ޾ĻĮ¡
𣡡һͻȻӻĮľͷһɫӴİת˲С
ǣ׶ѵǰھս𣿡һĿ⣬˲ǵİϣһͷĿ׶һİɫޣ£ȴ˸İĹâ
Ŷǵȴֻɫᣬͷϳһ֧ĺڽǡͷİɫʱ֣ǱʶأΪǰھޣİɫǰһԴ
һֻս޶ѣھ壬ȻôһֻսͷҲ̫ˣñͳȥնǵʿ
һʾ󺺣ǰֵĺڰǣæһǺڰ˼ȥ
𣡡ȶֻĺڰǣͳɱæſ죬¶ݣ¶żһİɫĻ棬ӹ¶һ㣬󺺳¡
ͬʱǹǵĴ£ǿҵʹΧĿռ𵴣ǿҵһͬǼٽӽϯ
Ӧǿҵ֮İڻʱɫ䣬ԭⲻһͷս׻ʼûõĹޣԼ֮ʵԸӦô´ࡣ
ȴû뵽ϮԶԶﵽ֮ʾһһأǼٳİɫ棬Լܿ⣬ǿϯ
󺺲ҿ⣬æź󷢼ٷˣǳԼٶȻҪ죡
û뵽û뵽ͷһսԼԭչ¶ʵȴû뵽һսôһֻǿսޣѵҾǸڻҵѵҾҪǼӣİ
Ǽٳϯİɫ漰Ǽǲĵ˵ǣۿת˲֮䣬İɫͽͽҪԼϣҪԼ
ǼӷһʵĴ˫֮ǿҵɫâ֣Ҫһ
Ǽӷ֣ͻȻһɭɫӡ֣ǳİɫ֮ϣʱȼյİڻɢȻɭɫӡǰϮǿϯҲɭɫӡ֮£ĿռȶʱɭɫӡҲ֮ʧ
Ǽӣ㶵ǰָƽĿռ䣬ԼͷӴĺɫǣ˿ϣѾųһ亹£Ͳһ㣬Լûˡ
عʱѹֿʼٵˣԼƽٶȣԶͷڰǡ
𣡡Ǽӷӣڰû׷Ǵǲм޵ĺУ
İɫĹǻعתͷ˺󷽣ִһ
ǿĮ֮Укɫǵĺ£һɫӰų֣һĿӢӢЩ꣬ȴһƬҰףֳһİɫǴ̣֮ռ䶼·˲
ܿ죬죬ȴҰ׵ֺһɫսףƤҲһƬƵųֳ֣һ֮ǹ
ɫ֮ʯƽɫ΢΢仯૵һôһһûĻǴ˵еһֻʬʬһһֻҪͻƣ׵ʬ
ɷʬѪʬʬû뵽ϱֻڹżȫû־ʬȴñֻʲôʯп
ʯ㻹֣ǣҲЩһˡúأԽԽһֻħǣ


0382 Ǵ˵
𣡡һһƵӰֺֻӴĺڰǣٴתǿ׶ͷǰһ壬ٷһ׶Ĵ
£Įпɳʯ
λˣ˶ǼΪײУٴм֮ʳ֣ȻҪͼı죬λһ֣ͬȽ˶ն£սʿǵʿɱ
ǸصȺеǼӣȺоðȫֱָ֮ǰæеʮǿߺȵᶨ
ģ·ȫΪһ壬·Ƕ˶ӯ£ǼӸ˵ȴ˶ӯ£ԼǲֻǵĻ֮ˡ
һǼӷ֣Լղź֮ȺоȻû˿Ķæɫһһɱ
ţֹһᣬ׳Ƿ֣ԼֺһɱȺһƬļžûжһݣûκεı仯ֵ˼˿Լʱ·һϷģ
ǣǼֿһɫɫĿָǵʹߴʯ㡣
ղźܶ˿ǼǾսۿҪ֮ʱʹߴ˳֣һӡֱ˫عţǿʯϸ޵΢Ц
ԣǹ޵ЦݣȻһ׷ײ¶ǣӦʹߴйء
ʹߴ˳֣նɱ˶ͬսʿǵʿǼеضʯ˵
˿̵ǼӲûмʯ޵ЦݣʹɫǼΪطӦô˶ײУԼ㱻ɱ
οֳ־òĶͬһͬǸĶҹչֳǿʹߴ˾ͲһˣԸɫʹߴ˵Ӧֻ֮ѡ
ڵǼҲӦ˹ղԼ֮ʣʱԼɭɫӡӦҲʹߴ˵Ĺɡ
ˣʯǼӰ˰֣Ȼⲽǰȥ
ǣʹߴҪԳĶǣղŲҪ˱ͳ£ÿģɣǣʹߴгֵ˼ǼӶʱ˫ȭգǶ֮ʱǹ𣬸Ц˿ͷǣ˿Уһͷʬѡ
Ǽ룬ʹߴɱͷ֮ٿʹߴ˽ͷʬԼȴؼк󣬺úõı޴ʬúóһڶʳⲹһԼܵľѹһѹ
Ǻǣ뵽Щ뵽ʱ޴ʬĿУǼӲԾ䣬̲סаյЦ
𣡺𣡡Ǽӿʯӽͷ֮ʱͷǣȻҳǿʹߴ׶ĺУаɶǣеԽʹ죬ڲбʹߴ˵ǰ㽫Խңǣ޴ĶǰǼֿʼ
û֣ͷνĶǣʹߴ˵ʱӴɢİɫĹâ΢΢һУǷĵļС
һǿͷӴİĶǣ㷭ڣӴʯ˹ȥ
ɱʹߴˣǼӼˣ·𿴵Ƿ˶Ķٽʹߴʱڰգ㱻ʹߴһָѣѪ³
ţǼ־òԾҪĻôѣԼûʬԱ޴ˡ
ˣûñ޴ûñ޴ɣֻҪͷɶײеĶ˾У
˾У
ǼӺݺݵԼԵҲҪǶһ
𣡡ڽţĿһֱͣڶʯϵǼӿʹߴ˷˹һӴûйʹߴˣʹߴ˵ǰʹߴˣ׶ͷ׶İǣǶʹߴڹݣ
⡭⡭ѵ˵ͷ׶Ķǣܵʹߴ©֮ʹߴ˲©֮۷ˣ
ͻԼĻûзǻʹߴǼ۾㶵ؿһУԣֻ׶бĶǣıģǣ
Ϊûʹߴ˸նɱǼӲģ뵽һʣʯ㺰ʹߴˣֻǣıģܼ˳˵ǰھɹʹߴҪСģǵĹ°
ǣ˵Ǻܾǰ½иˣľһǣײУǸ˵Ĺ£


0383 ɷ
ںǸ󺺵źʯûᣬûֻ֪ǶԼҳϣΪǣǣ
ǲĵǼӣֱļ򣬸ɵˣûʵͷǾʹߴ˵ͷǸӦþǰѰʹߴˣ
ǼӲŽȻְֳɫǴ̣ɫ𪣬ٽʯ֮ǰæϥأֱֳֹǴ̵ȭϣһͺȣݼˣö
ţǵɫӰҲɷ֮˿ɷǣȻֿ˿ǰǰʯ㣬ԥһ£ȻҲɷʯ㵥ϥ£ͺȵˣһκˣЩɬӲ
ʯ¶һζЦݣʬЦĳΪģ
ҡҡʬʯʻӭʯĿ⣬˵սܣɷǵˣѴӦΪУ£ı䣡ʬᶨ˵ֺʲô˵ɷ˵׷㣬㻹ұøӵǿҪǿ
ˣмȻΪԶᱳ㣬ҿԱ֤ɷʯʬĻᶨضʯ㱣֤
ţ㣡ʯ΢΢˵ͷʬ˵˵ӽͽɷɣ
ǣˣʬӦ
ɣʯɷǣɷ˵ǰѪɫâһ𣡺𣡡һֻѪɫ֣ҰްĴ
ǣ
ǣ
ɷɷվǵĿ⣬ʱڸճֵֻѪɫϣһĴϵи֣統ɷɷʱһһֻͬѪɫƣѪʬ
ʯһֻŭѪʬʱʯָֻѪʬɷɷ˵ȷʵѪʬѸȡѪɷȽ̫ͣʦδǣԺǾʹǱǿ
ǣˣ
ǣˣ
ɷɷͬʱӦ
ˣʯ˫ֱĿǰૡ
ԶɳĻĮУһɫӰ֣ԽԽ࣬飬ɫˮӿ
ھ壡
ھ壡
Уǿǰһȣǰģһڰս׵İھսʿɫƤŮݾгŰɫİĳ֮УҲһھǿ߳֡
һ壬Զžʹڣһֱڴ֮С
ھ壬˵Զ֮ʱһ֧岿䲻֪ʲôԭ䣬׸ԶʱڵһضħӴ֧֮ľҲŷ䣬Ƥ˰ɫĿڵİɫƣǶħϵӡǡ
İھ壬˵ΪضħӰ죬Ҳ˴䣬ɱбһͬ˴֣ŵңԶĻĮ֮С
ʯǳԽԽİھǣĿͣУǰɫݳþף͸󣬸ţŮϡ
Ůһµĺڰۣջ棬ʽۻĻۣͼǽһİɫƣǰǶĻһģһ
ˣǰھŮʡɯ
𾳣
ʯһ۱㿴ھòŮӵ硣
ʱھŮӾݣҲ˰еʯ㣬Ŀʯϡ
ɯ΢΢һ̧䣬УһڰɯİھǿǣסǰΣͬʱµİھսʿҲֹͣǰһңңš
ʱ䣬ߣǱ߰ھɢһǿϢʱЩ궯вεϢ֮£̲סʼ˲
Ǳߵľǰھ壬һڻĮУǿ壡һĮκ嶼ŷɥ壡ǿİھ֮ԭǿս⣬εѹ֮£ʱڼɢ
ھ壬·սʿȥΪǧңɢİصϢԶһҵսʿܱȣھЩսʿ͵ģΪ֮ߵģʾǿҲвС
УǰɯŮʮھǿߣ͵ĶھҲֻھֻʸգվŮ
˰ɯŮ֮⣬лкüǿߣھǿƬޱ޼ʵĻĮ£ֻѡ


0384 ɷս
ʱŸܵǵǣ˾һ̾ʯʯˣǲָˣھǿײУڻĮѾģǵʱǸղŽս⣬ɢˡ
ˣپͲָˡʯӦԭʯпսʿʿԾطսɱɲ¾ɱ󣬲˿ѷЩսʿ仯Ѳָǡ
΢壬Ǿİھޣɱʹߣգ彫ԶʧڻĮʱھУһʮ꣬ɫս׵òŮ̧߳Ÿ߰ͷ­ָһһҵ壬ȵ
ŮʱʴȣֻҪ壬ԼնĵβȻɱлŮʿǾôʹȥ
ʲôնµβھ壬Ȼ壡
ʿɱ谡ǵβǵҫھ壬Ȼ˵ǵβǶĵβ
ս
밵ھһս
ұ˰ǻ֮ս밵ھս
ǰھŮӵĻº󣬵һǰھŮĻһ¶˷ŭЩɥʧǣʧȥս⣬ͻȻ֮䣬𽥻ָ
ǰİھ󣬸չʯɷתʯ㣺ӧˣս
㣿ʯǹɷȻ˵ţǰȥ
Ҫսֻսұøǿ󣡡ɷ˵˵ת֮ǹһһǰ
ţɷǹھһָһȣսһȻεս⣬ɷϳ·ɳĮأɷս֣΢΢𵴡
ߣ΢壬΢İھΪУƾҲҰھս𣿡
ھŮӣڿɷȺ߳ԳǹָԼ֮һߣ΢΢ֳЦ벻мһƻǰһɫĹⲨĻɷ
һ֮ھŮӣһһھǿߡ
ɱɷеĳǹǰһ̣ʱ䣬»Įɳ·ܵеһ㣬ӿգȻɷ֮֮£۳һ޴ɳ֮צǳĺڰⲨȥ
䣡ɳڰⲨǿת˲֮Ȼײһ𣬷һ
Ȼ˵ĿУ޴ɳͷſ죬ڰⲨУͷž޴ڼǰ䣬ǰС
ô£ȻСˣ߰İھŮӣ̸΢΢ľ֮ɫҲǰƳһ֮ղŸңâӵǿʢĺڰⲨƵкٴγɳ֮
䣡һǿҵĺڰⲨ£ɳ֮ͷ˲䱻ɢֳִɳ֮ҲںڰⲨĳ£ɢ
ɱɷԼ۵ɳ֮ɢϸ˸ǿҵս⣬֮ǹǰһָμٷɳ֮ǹӭǳĺڰⲨ
ת˲֮䣬֮ǹܿڰⲨײһ𣬵ײһ̣ɷһֱᶨɱϣŸֳ𾪵ɫ֮ǹǿҵĺڰⲨ£ءһѿǺڰⲨֱӺɷĿ֮ϡ
ǽţͻɷĿڣһɭɫâ˸·ɷĿڴ۳һƣǹɺڰⲨĳ
ɷ壬ȴҲںڰⲨǿҵĳ£źڼٵɡ
ģʲôھŮӣԼĹһâ֮󣬾ϣʱ˷ŭ飬Ȼֳɽָһָ
ʱ䣬ǰھŮӵ£ڼٵɵɷϿնʱֳһڰ֮۶ɵĺڰ޽·֮ŭ·ɷŭ¡
еɷҲӦϷǿĳ̧֣ͷɫϣ۾ͻȻɴص૵ǿ
ԭǳԽҵ
ɷʥ֮أ֮صĻߣ֮صޣɱ֮ѾҲ˱ҪǿĴڣֱɷǳ֣ɷǴΪһͬڵϣɷûǿĴڡ
ֱڣɷгֵĺڰ޽ҪԼĺڰ޽ǹԶԼʱ䣬һĸоɷͷ֣
ţɷһ޺໣


0385 ھ
໣ɷнµĺڰ޽һŭţɫâһʬ׵Ĺâ
ʯԭҪٴγ֣ɷ֮еǵڰ֮ȴ˲Ϣ֮䣬ɷϵϢ䣬ʯǵɫӰ΢΢һЦԼûҪˣ
ɷ໽£ͻȻ֮䣬ɷΪģɳɷεĴ֮£ϯ죬Ƭ·˿ҵɳ籩
ţϯɳ籩һɳ·һ㣬ʼۣת˲֮۳һͬ޴ɳ֮޽񱩵ɳ񱩵ĻĮܿƽֻǳֵɳ֮޽뽵µĺڰ޽ɢǿ
ֻǱڰ޽ǽ£ɳ֮޽ϣţ壬밵ھĿ֮£޽Ȼײһ
䣡ɾ޴ײһ·ըĺ쳹أ֮£ն·Ҫһ㡣
ܿ죬˱㿴Ǳڰ޽ɳ֮޽ĺ£޽ڰɫĲһ㣬Ȼ鿪ƬƬĺڹ⣬ܿʧ֮С
⡭ôҵȫһȻⱰ΢ª壬ˣԶİھŮӣ̧ͷ㶵еĳ͸š
ɳ֮޽µɷļᶨ֮ɫ۳һ֧֮ǹǰңңһ̣һͺȣɱ
ɷɱ£еǱɳ֮޽ʱ㵹ն£նǱ߻͸ŵİھŮӡ
ңôܻܸ΢壡նµɳ֮޽ھŮɫһбͷȫ֮һǿҵİڹⲨһδмնµɳ֮޽
ѣ£ᶪҰھʱһӱڰھ
󣬰ھУһŮʰɯԵĺڰӰת˲֮ɵаѵİھŮϷ̽ס˰ѳĺڰⲨһָնµɳ֮޽һָ
أǵɳ֮޽ȣޱСĺڰӰȴһָ֮£Ǿ޴ɳ֮޽ʱɢΪһɳĮƬգ·һɳꡣ
ɳ
ϸɳ䣬УʱҲˣǵڰھŮϷӰŰɫͬþףᣬЩ۵
ʯԶһŮȵʯš
վһֻ˫ɳЫıϣԶǵɫӰݳ˸ӵɫ
ԼգȵһϢˣȴԼˣһѣʱգһֱԼ
ԼϣûûǵϣŻΪǣ׳ԼտʼԼûô࣬ѾԼδҵˡ
ֱ˾岻ܽھ壬Ϊڷӡϱһϣ԰ھ屳ˮһս
ڼ˾£űøӵ𣬰ھǿ뱩ŰСڻĮгȻסΥھԸ밵ھһսǿŰİھ壬Ҳкܴķգ뵽Ĳ˵ķգսܣ彫Ҫ塣
ŵʯĿˣǰǸս۵İھϡ
һ𾳵İھ꣡ǰھŮʰɯΨһĻӣ˹ˣҲǰھУǿߣھĽ
˹ͱ㲽𾳣Űھ屾ͲѪ⣬ҪĻ츳ھУǧѵһľ츳
˹˰գݱ䣬µİھ尲ѵͺȵ£
ǣӵ£Ļӵæһˡ
ʱ˹˱Ŀǰɷ۶ɰɫָָɷһȵɣ
ʱ䣬ɷԲڶʱûΪһƬڰɷڰԲģ䣬ɷоһǿޱȵ˷ԼѹΧĺڰѹҪ飬ҪƬ򣬳׵Ϊڰ
ߣʱһһɭɫĹâʱɷҫ𣬶ɭɫâҫ֮£ɷΧĺڰʱɭɫâûţǰھӰ˹ͻȻһŮӵľʹĺУ


0386 ɯĲ

ھӰ˹аѵŮӣ¶ʱȼܵѪɫ棬˱ѪɫΪһѪɫ棬ŮӵʹĲҽУǴѪɫзźܿ죬ҽͣ£ȻѪɫ֮УֻһھİھŮӣѱ
㣡΢壬㾹ң˹Ȼתͷʯ㣬İɫϸŭݣָԶʯ㣬ɢȻɱⱰ΢壬
˹˻תͷѪɫ棬ٸӦѪɫеŮϢȫޣֻתϢ֮䣬ԼԼ˱Ϣڸ߰İھӣŰ˹˵Եܴ衣
ɷʯһͺȣֳצɷ
ɷȼɭɫ棬ʱΧĺڰȼյһɶʯצǿ£ɷʱʯ㼱ٷأܿʯǰ
лξ֮ɷʯǰæ˫ϥأʯмϵߵݵ
һΣɷ밵ھŮսɳƣ֮ǹڰⲨϣʯĿһƣס˳ĿڵĺڰⲨ
ڶΣھŮսܣھӰ˹˲֣Ժڰɷ뽫֮ʯȼɭɫ棬պڰٴξȳɷ
һսɷҲӴ˵ǿߵǿҲʶԼ˵ǿԭɷʯΪ˿ʯμչֳǿμɷضʯóϷ
츳ܲңȻʬ֮һ죬ɷ֮쳹½ʯɷȻ˵
ң𣿡ɷ̧ͷʯƽʶǿԭ֮أһֱΪǿɷ˶ҡ
ԣʯɷᶨ˵ҪԼҪᶨԼǿʯͬһħɷԺ֮С
ҡˣлָ㣡ɷ˶ҡϣָļᶨ
ţ°ɣʯɷ˵ͷ˵
ǣɷ˵ʯʯ˫ֱ󣬻߳ǰԶǸɱİھꡣ
ֳɽָָ˹ˣ˵սߣӦõĳͷ㣬Ҳսԭ򣬼´ǸŮˣ͵Ϯ뱾£أ㣡ձΪΪ
źľɫı˼ر壬󣬱ٽ֮꣬꣬ʹ
֮꣬ʹ
֮꣬ʹ
ʯ죬Ļȴʼؼص
΢壬Ҫ֮أʯݣָԼǲǿߵİھ壬ĻӰ˹ˣܹ裬ŭʱȼȫޱȿ񱩣ݶʱŤǣͬŭ˵Ұһ㡣
¼壬ȥ˹һŭȣȭΪһɫĹâʯ㼲ȥ˿̵޲ֽʯ̻Уʯ㻹һξ룬ȭǰȻһڰⲨӰ˹˵ȭͷкٳʯ㡣
˹˵Ⲩ̺һǿߵȫһǹⲨϢԼŨĺڹ⣬ǰǸһھİѿɱȡ
Ůʱ£ЩҪҪҳ֣˹˻ӵ£ھУŮʰɯԣһλɫϣ¸һֵĺߣ԰ɯ˵
ȲŮʰɯɫ޵Ǳ䣬ǰ˵壬һ˵ر㷢Ĵڣһʼҿһ̣Һܲĸовҵĸо
ԭΪ嵽ɱ壬ҿҲսʿͣǰеĲͼ壬ɱ¡ǰھսΪǾʲôĵ
Ůʱ£塭ȻвĸоɯĻ󣬸ղǸߣǰɫֵϣֳǾȵ˵ǵŮʰɯǻĮǿ֮ˣǿ֮⣬ӵһ츳
Ⱦɣɯ˵˹ȴµİڿˣ


0387 ĵİ˹
˹˵ĺڰⲨת˲Ϯڼ䣬ʯ˫ֱ󣬲ΪֱڰⲨҪ֮ʱʯǰȼѪɫ棬ܿ۳һδСѪƣԼǰ
ĺڰⲨʯǰѪ֮ϣѪɫ棬ڰⲨ׵
ʯ棬Ѫâҫ£һƬͨ죬ڼԼӽȭͷϻͷǿҺڰⲨİ˹ˣزмƾҲ뱾ٶս
סʯ˹ԭͱŭһӱøӵĿ񱩡
Ɒ壬ȻԼС֮ǳΪھǧѵһľţΪ
˹˶ʱַŭشһȭһգͣ˳İڹⲨȭֿ͵ǰȫһ޴һСɽĺڰȭӡ˹˺˳ʯ㣬Ҫʯ
ֻôĻȥˣʯɫȻ˵ţὣָһָ
ǵʯǰȼյѪƣʱʼӿãûΪһѪɫ泤Ȼʯ㽣ָʹ£Ǻҹİھ޴ȭӡȥ
ڼ֮£ܿ챻ײһ𣬶ʱʯɻŵȻݣǰھӰ˹ˣһȴɫ䣬ɴ۾ؿԼȫһİȭӡѪɫ泤ĳ£ٵɢ
Ѫɫ泤ڼٵػգɴ˹ˣ
ôܣôܣҲţҲҪţ΢壬ҲǸѣôܱһǿǿİھľţǰھǧѵһľţôܣôᣡ
˹ϵ֮ɫԽԽŨԭѾŤظɫҰûʲôȭţɢŨҵĺڰ֮⣬ڲϲһȭǷɴ̶Ѫɫ泤˹ȥҲţ
˹˻ڲϵŭ
ͬ˷İ˹ˣȭͷѪɫ泤ײһʯ㲻мߵ
ţһʹĺУӰ˹ϺѪɫ泤밬˹˵˸ǿҺڰâȭײһ𣬶˹˵ȭʱѪɫ泤£ѿɫѪҺʱȪڰ˹ʧȥȭͷɽ
Ȼʱ̱˰˹ȭѪɫ泤ֱֱ̽˰˹˵Ŀ֮Уҵؽĺ󱳴͸
˹췢һʣʹ࣬ĺУɾٲʣʹ࣬ĺУҲδܸı˵Ľ֣泤ת˲֮仯Ϊ˿ҵѪɫ棬ȫ¿ʼӡ
ܿ죬˹ҲͬǰǸھŮһ㣬屻ѪɫΪһѪɫˡ
˻˻˻˻ʱ䣬壬ǰھ壬һ˹ˣھӣھţǿ츳ʹ˻Į壬û뵽ôǿİ˹ˣȻУˣһǲҰܡ
ǿʼգǸ壬Եа˹֮ʱûȫ赭дͺһСˣһ㡣
壬ǿ˺־أ
ᣬд˵պĳɾͣɱҰھ彫ް֮գھУǸɫǹֵߣһοڶԵŮʰɯ˵
ߵĻ󣬰ɯͬص˵ͷҹȻûп˿ȷʵвҵ˴Σûжùüˡ
ţһҪɱ꣡

ǿ̫ǿˣʹߴˣȻǿȵزʹߴڴˣھ壬ξ֮аҹŻĮɢϢ׳°ͣ˿̿ʯչʱ緢شЦ
󣬼˾֮ʱ·սʿǴȵǣǿǿ壬Ǳˣָ֮ʹ߰Զ֮ʱԤԣʹ߽壬䣬ָտɴ
ʲôԭλָʹߣ
ԭʹߣѹôǿ󰡣
ʹ߽壬䣬ָտɴ
ʹ꣡
ʹߴ꣡
ʹߴ꣡
˾ĵλǸ߸ϵĴڣĻ˵أȻû˻˵ĻοҲǳţԸȥţ֮ôǿΪΰָʹߡ
˿̵սʿڼʶʯǿ֮˿Ļʿ֮ǰʱûҪǣøӵܣ


0388 ھŮʳ
УһǼǹУǵ˫ֱ󣬰ĺɫӰ
ָʹߴˣ
ĿҲʯӰĻϿٴμǵʿʯͷų߷ʱҲԸǺýˡ
򰵺ھսʢϢϯĮ壬Զĸλ˿ҲһӰս
壬壬壬ɳЫ壬֩壬һĮι״ĸ壬ھӰ˹˱֮󣬻ĮǿߣҲ׷׵һ¶𾪡

ǰĻĮսʯ㵭ȻǰȼյѪɫλ棬䣬ʯоһŹֵѪɫвǹֺ󣬰˹˵ĺʧϢҲһȫʧˡ
ô£ʯ㵭Ȼϣüͷ˲һȼյѪɫ棬ʱɢһֻ֪ʲôʹɣûƴСĿޣɢѪɫֳ
ʯһУָɫĿޣʱʯץС
ʯͷеɫޣ˿̵ĿޣȻû˸ղŹֵȴһֹϵϢʯ϶ղŹֵɢ˹˵ͻȻʧҲȻйء
еޣʯ૵ӦԶʱڵһطһżģļأԶʱڣһЩˣ֮ΪʦרһЩصһ˿ɽѪҺһ֮עУϣ߶˵һ
ֹĶ½˵󣬻ĵ£ʯȴҲû뵽ȻĴڣֱΪĵ£ķԼǰ
ֻʧȥĿޣ봢ָ֮УʯȽĪԼ˽ʦʱоܲоԶʱڵֶΡ
ʯĿǰһڰھ壬Ŀɨӣʯ㿴ǸھӰ˹ʧ֮󣬲δЩھг֣֪ǿ޵һ֮ȥ
ʯĿǰھŮʣŮԵϡ
һɫֽǹֵߣʯ㿴磬Ƕ֮
һñۣں֮УĿʯ㵫ΪͬǸھĻһһ𾳡
ھʧǳУھǿˣ
ʯĿʱ˵Ŀ⣬ҲͬʯϣԭΪ岻߹ѣûеȴôһˡ
ھŮɯ˫΢ǰ߳Ůʱ£ɯ򵥶߳˰ھǵ
޷ɯ΢΢˰֣˵˵֮󣬼һһǰʯ㻺ȥ
ʯҲ˫ֱһķƵŰɯ򻺲߹ֱɯӽԼʱſİھŮӿ˵ǿ壡
Ŷʯ㡰Ŷһ֪Ů˻лҪ˵ȥ
Ȼɯ˵Ůϲǿˣ壬뵽õŮʵ𣿡
ʯղſɯлҪ˵û뵽ȴ˵ôֱףô¶ǵĻ
󣬱ɯ˵ǿ壬ֻҪ㳼ŮʣͿԵõŮµ壬㽫ʧʹ࣬Լ񣡡
갬ɯĻʯһЦ˵ٵȷϲþµŮҲ⣬ȷʵҲջ󣬿ǣԭһϲЬˣ㻹İɣ
㣡ɯԭʯǰĻ󣬱޵İɫϣһĨЦݣʯĺĻЦŭȡָʯŭȣ
Űɯĺ£ͻȻ䣬һڰӰɯָɱʯ㡣
ƽĺڰʯԴиӦеǿ̺ǿȫŭһ
ߣ𣬺ǿ𣿡ɯ֣ʯһߣָָͷϵѪɫƣʯ֮£ѪɫâһһѪɫʯУѪ
ʯֳѪѪ˲䱻ȾһƬɭףȻʯǰһ̶һɭɫѪд̳ȻͬǰӭǼٷĺڰ
һһڽУת˲һ


0389 
䣡ƽĽһ֮ʱʱһұըĺ
ǿҵɭ֮⡢ڰ֮⡢񱩵ʱ˷Ű
Ƭأʱ俪ʼХɳʯսеˣҲǿҵĹâҵķɳûС
УƬͻȻñҵսһ¶˾ɫ
û뵽ովô򵥵һƬأͱⷬ·ٵĳǴ˵Уǿ֮ս
ˡǿϿգʬɷҲ㶵һƬսǾ˵
ܸӦõƬŰսԼУٵֻлһ;
ˣǿɷԵɷɷĻ󣬸ſ˵
˵ⷬʱֻɷϣ¶һĨȻ֮ɫ
ɷŵʱƬµǿߣλ쳹½ġĴۣ
ˣɷɷĻɫüͷ¶˲飬ɷ
ֻҪһֱ׷ˣͻ֪ɷɷ
Ŷɷ˵ͷ

ս֮У񱩵Խӿ񱩣ɳʯûƬأҲ밵ھڵĵӡ
սģʯֱֳȾΪɭɫĳǰ̣һɭ׽ɣϯŮʰɯ
ɯһͷǰСĺڰǰһ
ٱ󣬽һɱɭ׽ⶼɣȻɯǰһƣӴĺڰ򣬺ʯ㡣
Ľʯһͺȣ˷ѪٴǰȻ̳
һ֮£Ӵĺڰ򣬶ʱѪ
ʯΣǰƽɱȻλھŮʵĿڡ
ʯ磬һ𣬼֮似ƷѪղսս𾳵İɯ󣬿˵ǣ൱
ӭʯһɯһޱ貵ĺڰâһƺǰѪײһ
䣡ؼһǿҵ
ţڶԷǿ£Ӱʱź󷽼ٵɡ
ֱԷɳ˺Զһξ룬ͣ£һԶԶŶ֡
ŰԼ񱩵ķɳʯ˶ݵͣսֳܿȥ
ýˣھŮǰǸ꣬˵һͺȣӣ뱾Ůһ֣ͬɱˣ
ǣھУʱӦϵĺ
ɫӰ˲伲ˣʯǰǸͷǸֺкˣ
ǿߵٶȣܿ˰ɯ
Ұ𣿡ʯǰھ𣬡ҲҪȫˣ
ʯ˵֮ʱһеĵֻʴɫħۣʱ󿪡
ɭɫѪϣҲʱȼѪɫ棬ѪɫâһѪɫսҲųϡ
սʯ㽫ȼѪɫѪֱָǰһͺȣһǰ塣
ʹɡ
Īҫѡ
¡h
ھŮλ𣬼ʯһͬ˫ֽӡаھϲ
ʱ䣬һӰŮʰɯǰĸ֣أӰ𽥱Ϊʵ壬Ϊһīİɫͷǡ
ͷǣ֪ʲôͷǣģԲ壬ⰵھ壬ǣһԶ޵ͷǡ
ɫͷһ֣һɫʱͷбһǿĪذҲ֮ɢɫˮ㣬ǰٱƽʯϯȥ
ʯηɳ֮ʣĵĵֻħ֮Уӿ˹ħɫǰھǿ߷
ǵĺɫ֮£ɫħʱһɶ
Ǻɫʯ㵴
ʲôŵĺڰʯɫ΢䣬¶֮ݣֹͣ˼Ρ
һϵѪɫսףʱɢǿҵѪɫâҲͬǰɢֵĺڰ
ʲô£ֵھɫ΢䡣
󣬰ɯץסǰĺڰͷǣֳɽָбָգе
԰ھŮʵݣħǿ赲ǰĵˣ
ɯ߶һʱָָǱѪɫս׵ʯ㡣
Ѫɫս׵Ĺâ밵ײһʱʱѪֵ棬޷羡
ʱһ޴ĹʯͷϷȻ٣


0390 ģ콣
ɢİѪɫâס֮ʯӦ֮ǰǿ󣬸أаԼϿճ֣ʯ̧ͷ֮ʱһ޴ĺڰг֣Լ
ģʯ㻹޵ĺдɫдһ·ް޴Ӱںɫ֡
Զ壬Ҳ׷׸ӦϿճֵĺڰƬضڰĳ֣ʱãǿ
ʹߴΪսȻҪôǿ⣡
ʹߴˣʹߴˣʹߴˣһʤģ
ԣһʤģھǿŮʰɯҲʹߴ˵Ķ֣ǰھ壬Ҫλǿʹߴ˿⣡
ʹߴһʤģ壬ܰھ壡ΪԶ֮ʱԤԣһٴν䣬ԶʱڵĻԻҫ
ԣ彫䣬Իͣ꣬ʹߴ˱ʤ
ʹߴ˱ʤ
ʹߴ˱ʤ
ʹߴ˱ʤ

ǵڰ޴ʯҲӦ󷽲Զһս⣬ֽӡʱ貵ɭɫâʯһͺȣɱ֮󣡡
ʱ䣬Ǳսʿǰ۶ս⣬ʱʯ߼ӿʯֵӡɭɫâԽӵŨңԽӵ貣ٽţʯӡһȼѪɫѪС
أʯһ֮£ѪȻزѪɫҲҿ񱩵ȼգһɳɱ֮ʱѪг𣬾ڴʱʯһȣĽʽģ콣ͬʱʯһգ
δ£ʯͷϿգʱֳһֱɭɫ޽һֻ޴ֱɽһ㣬ɱ󣬾޽ɢǿҵɱϢţɭɫ޽нµľ޴ڰײһ
¡¡
¡¡
¡¡
ǿײһƬأʼҵռζҡΣ˾ҵĺ֮
˺ħ֮ȫһӦӵ֮Ȼ嵲壬Ȼǿ˵زվڰھŮߣҲƬصĻζζյİɫϣ˼𾪣Ȼŵݡ
һ𾪵У壬ǰھ嶼ճֶ֣µľ޴ڰ޴ɭɫĴײ֮ʼȻڿʼɢơ
ˣ˿ʼܣΪǵ֪Уǰھλǿߵĺһʹߴһ˸ˡ
ھ壬һϳŵ飬һֱΪǿİھѪҺΪԺλǿĴˣĿУ粻ܵ񻰣Ůʱеڰھһ֮ϣû˵֮»
ɾôһǿĴ˸߶ȫһȻǱǱ΢һˡðھսʿǣȥŷǰ£ʵôİǵǰ
ܣһжģаھսʿԸԼģ˺ѷεĴ
ǿǿŮʱ¸λ˵ĺһⱰ΢壬ôܵ£ôܣ΢壬ȥ֮°
ܾܰھôźôôԸȥţֶµľ޴ɫɭɫ޽һͬʧС
ǿʧػָƽֹͣҡΣֻƬĻĮҡΣø߸ߵ͵ͣӿݣ˿̿ȥһƬǽ塣
ڻָƽؼ䣬ʯǲмǰİھˣһ˵ߣ֮܌𣿡
и𾳵쵴ͷڲǰڱǰװƣ˱ٵУοЩ
ʯ㻰˵úᣬڻĮлصţʯ·ħһ㣬ʱһľ
ʲô
ʲô
ʲô
ʲô
壬Զսĸ壬ʯ󣬶в˿ʼȻƬĮǰʱ䷢۹Ĵ£Ǵ˲˵ĶУи쵴˵ǿߣһʯɱˣˣ۹еĻңǸɱһɶ
еǸĵˣôǿʲôԻ͵¼š
꣬ħʯ㣡
޶ɥɱбĿħʯ㣡


0391 һҪɱ
ǰʱ䣬ҽأҲ֮ħʯ㣬ǻĮ߾ң֮ˣǵ֮ˣ壬ڣ֣֮иǿ߽쵴ˣҲ˴СʱھŮʰɯǸֺеˣɳƵ˵
ӣɱ𾳣˵Ƶʯʱء
ȻֻǺһγǰİɯŮʱ£Ϊǰھ壬ӱҪҰھȫԱӦܱ֮
ɣ˵ĻƵæ洫£ԱԶ֮ʱд˵ǿ֮ʱɱһ飡
ԶŵĴ˵̫ԶǼ٣˭ûмٵģǸɱǿߵĿħĺݣǰھ壬֣֮˼ֵ
ˣǲ˵ˣھŮһֹ̧飬ݱ䣬ɱˣȻ˸Ҹоʵ̫Σգ֮Ҫ
ɯĻϣ˿˱㲻ٿ飬ֻǰɫƵߣһ̾
󣬰ɯصڰھϿգ˵
ɯ´еĺɫͷǷڰɯͷϷǧھ飬һ̧ģһڰⲨ֮ϣһɰǿϢʱ𣬺ɫͷǣҵزģ޵֮
ļӡǰٴһͺȣʯٴξۼһս⣬ɱ˾ɱ֮󣬳Űھ˲䣬ӡɣʩչ˾ľ֮һġļӡ
һķһСɽɭɫӡǣʱڰھ˵ͷϸ֣ɢޱϢɢҫ۵ɭɫâ
˿ʯ磬һ֮˿ʩչľļӡǴΣɢǿʩչľļӡɱȣھɱ֮£ļӡɢǿҵɱϢ
ʯ˴ʩչ伫ļӡʯڵľڤǱ˴룬Խǿ似ĵҲԽɡ
ھλǿߣӦϿյĸֵľļӡ֮ɫʱŴ䣬⡭ѹִ壬ɱ𾳵ǿߣȫںеˣʱ󣬺˷Ȼ˵Ůʱ£ԱɱˣԸ֮߶ǹһ
𣡡ʯһͺȣ֮еľļӡʱ·Ȼ£
ھǸˣֽ֮ŴţϿµľļӡֱϣʱ䣬һϵӺжһܴعϵĺڰģʱӺ˵֣岻Ϸ衣
ֱϣɫӰɫƵĺˣ֪Ҫ߶ǹǸƵߣ¶˼ȵıʹ֮ɫ˺֮
˸ղȻִֻͬѣڸ֮ϣȴʤκˣΪͬͬĸֵܣ
ӣǲģΪھ壬һ̣ɣھŮʰɯϣҲ¶ɱ⣬ͷϷ޹ǣڰھ£ѾԽԽ·𼴽ըһ㡣
ɯὣָԶʯ㣬ңңһָ
ɯ£ͷϷΪһڰâʯ㼱ټȥ֮УɢǿҺڹһĺɫƥһźڰǻһ㣬֮һ͡죬ռ䶼·ҪѣһɫĿռѷ죬ţһ˺ѵѷ죬ֺܿرպϡ
ţǰټĺڰâ̺ʯֳ˾ɫǼھ壬߶صĺڰͷԱԼ⼲ĺڰâʯо˼ȵΣϢԼٽӽ
õģѴﵽ֮ЩҪٵɷѿģҪôףٵЩǿʯһͺȣϵѪɫսףһα貵Ѫɫâǰļĺڹȥͬʱֻʴħۣų˹ĺɫħҲȼյѪɫ棬һͬӭڰ֮⡭


0392 Ա֮
ʯͷųǿҵѪɫâʴɫħ񱩵Ѫɫ⣬СָһͻȻ䣬һް޺صء
һ޴ɫһߣ֮У֮䣬޴ͷСɽ㣬ʯǰ
ǡ
ǡ
ߵķһһУһϣʱ¶˾ȵɫ߷
ǡһֱӡŹô֣˵ţĿֲԾͶУڷ˫ɳЫϵţվ棬ûб
֪ˣģһģһ¶˻Ȼ֮״ʯˣΰָʹߣͨʲôطŹڻʹߴ˵ΰǿ󣬻ʲôģǿİھ壬ʹߴ˵Ķ֣
ţûؾΰʹߴˣָʹߴˣ

ĿԶյ֮ʱʯΪֵĺڰâɭɫâ˸ֶνϵزɭɫݺᣬΪһ޴ɭɫ޽ǰ
ţɭɫڤצʯǰ֣һɭɫŤķģʯȫ˿̵ʯ㣬˲һ߾ļӡµĶ
˵ʵӸղʯ㷢ļӡ£ڣֻڵʯ֮䡣
ļӡ£Ǹɫƣںеھļӡ£ھļӡδļӡײϵĺۣ㡰ءرѿ¶˺
ƤھһְɫǿŰɫͷ­ȻһҰްͷ­׶
밵ھӣͬͬĸֵܣɣ֮ʱʱھѪҺϵõ֤ʵ֮ԻھҲ֪һǿİ
˿ĺڰģǹǿĺڰ֮ɺڰ֮ת˲֮䣬һֱ֮ӭϵȼںڰԪֽŻǴţµľļӡҵײһ
䣡һҵıֻǿľļӡ£ʱѿǸղĺڰģȴھļӡ֮£ɫѪҺ£·𱻵ȼһ㣬Ϊİɫķ棬ȼգѹµľļӡ
·һʹͷԼֵؿֵµɭɫӡ
ʱ˿̣ɢǿǿɱ֮ޱϢľļӡʱһİɫȼ£ʼѿת˲֮㲼ѺۣԱĹֵסʯ似ļӡ
һߣǵΪĺڰâڽӴʯһʱ䡱һľ£Ȼը
Ƭأһβ˾ҵҡΣͺĩһ㣬۵ĺɫ⣬رɫըĿ񱩰˷ϯһС
ʯ㲼µһһɹǿҵѪɫâҲת˲֮䣬ڰ񱩵ɣʯڰ񱩵ûС
ƬΪһƬڰ·һвںڰʣڰ׵ɡ
ھը൱ǿߵȫһȻֲ˹ﵽֻ֮
壬ҰھΪУ³ԶھŮʰɯűڰɵǰ޺޵˵
ĿˣΪҰھδԼŰھԶģ¼ԶǰھɫƵӣͬǰ૵Ժ֮УһĻĻһĹСĵܵܡ
ʹߴˣУһ㶵źڰϯսǹ֮£ʹߴܴ
ʯ磡Ҳǰǵǵ˵
ʱ˾ŵԣ̾Ϣ֮£¡ʯ׶༪˰
ģʯһûµģ˼˾Ļǵǵϣʱļᶨ
Ըɣ̾ϢҲĵصʯ㣬ʯôһĺƽ٣㽫٣
ھ壬Źһ壡


0393 ˣôͲȥ
񱩣൱ȫһİϯƬأÿ죬ȥȴ壬ھ壬սʿصĿ񱩵İ£ˡ
ǸھһǸ˻һھ
һˣڲ֪䣬ǣˣ
ʱþùȥǿ񱩵İ۵ĺɫâ𽥵ɢһ̣սеÿһˣ˫ĿһգգضǸ򣬰ھ򰵺ħ񰵰˻ҷԶҪٳ֡
ΰİǵʹߴƽ£ȿ񱩵İʧ֮ʱա
ʱعȥţ壬ھ壬ɫ䣡
ʹʹߴˣʹߴ˰壬˾һˣ¶ˣ飡
ʹߴ꣡
ʹߴ꣡
ʹߴս޲ʤ޲ˣھ壬
ɱھ壡
ɱھ壡Уһܵź
尡ھУȴһ棬һܺ޵أҧгݵأŵԶƬգİİ壬ȻŰŸʲôΪʲôȥ
Զ񱩵İڸոսɢʱȻһƬ谵أһģӰȴڻ谵ֳڿ񱩵İ£ӰȻûб׻ָȻա
ǵģʯ㻹գֳģӰ˫һӡתĲ壡
ǵģӰԽԽʱİھǿȻûб׻𣬵¶ѪɫսƤһƬѪģ˫֣رԭӢ˧һֱֱЦڿ񱩵İ£һƬѪģĿȫǣ
ţЩھǿĿȫǣѪģѪɫ΢΢һͻȻ¶ɭȻЦ
ǵģȻѪģȷԿڶЦһӴָУץ˴ѻָԪָƵĵҩͬԲݶһ㣬ǰǰɡľ׽
ŮʾͲţԱ£㻹жսھŮʰɯһȣʯ㼲ȥ
ţھӣҲȳһ֣ɱҲٳѪģĹＲ
һҪΪ壬Ϊ˵ֵ˵һܰԲܰױ壬żӣ˫ȭգҲݺݵҧ˵ȭ֮Уʱһɫȳ֡
ʯӰԼٱƽѪģһοʼ䶯һ¶ֲªɭȻЦݡһߣߣΪ˳ѲһӣΪǿ֮ĩ𣿺ߺߣپƫƫԸ
ʯȻ˳ֻ˵ƤѣǿЩƤ˶ѣǿҵĺڰУʵ󶼵ۼѪɫս׸ȡֻ˵û˼ҲӰ첻ս
սʯһͺȣֳѪɫǰһɨһӴɭɫ½Ѫ֣Ȼǰˣҵغնȥ
⡭ôܣôܱսӳȹʯİνһھŮʰɯ򣬼ӣɫ䣬ԭΪӲǿ֮ĩȻӵս
ΪʲôôôӲ
ڰ֮еİھŮ̽һڰļʸзǵնɭɫ
ڰٻӸ߾еİ׹Ȩȣ֮ʱ䡱һһһִĺڰг֣·ʯ£Ҫķǣ
ߣӦϷڰ£ʯͷ̧һмߣֽճȭҫǿҵɭɫâϷһȭǻµĺڰ磡
䣡ʯһȭ֮£ڰ类ɢ٣
䣡ڰɯŮʺڰʸ£ǵɭɫν뽣Ȼײһ˫˫
ɱ֮󣡡
ն
ʯһһǿҵս⣬ɱ
˿̼ʯڿ񱩣ޱǿĺڰдʿѾﵽ˶壬ʯɱ֮˱֮ǰҪǿҵɱ֮ӡ͵ػѪϡ
ʯѪɫ߾٣һʵɭɫ޴гͣɢǿҵŨɱ֮·İɯԼУȻʯĶȻն£


0394 սϣ
ʵɭɫʯĶ·İɯӣŭն¡
ͬʱʯֻħ۵ĸʴڰħҲŹӿǰ
񱩵Ѫɫ棬ҲʯϱڰħУȼѪɫħǰɵİھ˷ӿ
𣡡һŭУ߷֮һγգž޴׶ͷ·ŭ
ղںڰ񱩵£ʯ˳һֵͬ
ʯ㷢ǹʵ̫ǿ󣬾ͽջСָĿռС
˿һ޴ͷ·׶һСɽʯһҲ·İھ¡
ſ죬¶һ
ɱһҵĹϮɯشȣָбָ죬ɢŨĺɫâ
ţڹ𣬳ǵնµɭ׾޽
ɯܸӦóɱ֮ɭ׽Ǹ˷ǿһ
Ҳһŭеİ׹Ȩһθ߸߾
䣡䣡䣡䣡䣡һ񱩡ִҵĺɫ磬ӵǰ֣밬ɯǰγһɫǽӭʯ㷢һҹ
䣡䣡䣡䣡䣡
أأأأأ
һ񱩡ҡǿȻײһ
𾳵İɯϳĺɫâǿ󣬳ɱ֮ɭɫ޴֮£·ѹ
ǰ۵ĺɫǽȼѪɫĹ֮£ת˲֮䣬㱻Ѫɡ
ȻѪǰϿͳµҲĴ죬˳
ھսʿǣеŮʱ¡ӴɱУɱ
ھУһڰսףɫͬµľھӣȡ
ĺ֮£ھУյĶʮھǿߣæͷųһڰ似ɯӷ
һھսʿָ߾ִٰ֮ڼ֮ϣң
һɺڰâ۵ļʸʱںڰ֮֡
һ֣һڰʸĺڰȳһ㣬졣
Ȼһڰʸ·۾һ㣬˿񱩵ĺڰ֮꣬Զе޴߿¡
սʿǣǵʹߴһսɱЩַİھ飡ɱǣ
ͬʱ˾ָǰ·սʿǴȵ
ɱɱǣ
ɱⰵھ壡ǰɫѪҺѪϴǶ裬ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
Ĵȣʱõ˵սʿӦ
һ߾еɫβٻУǰӿȥ
еҲһâ貵似
ӰӰӰӰβӰӽĹգӭһĺڹʸ
ƬգʱһƬ
ЩʾǣԼ˾ǰ֮ʱҲͷųһ似һͬӭߵĺڰʸ
밵ھ壬ǿʵ֮£ǰھĵ֡
Ǻǵأ뾫ǿߵ⣬Ҳͬǣֵĺڰʸ
𣡡ٻеսʿǰͻȻһҰްĺУǰĮɳʼһɫߴ𣡡
ɫ׶ߣ³ɫƬݣҲȫɫƬǣҲһ㣬һɫβһɫҰһ㡣
սʿУһЩɫˣʱϳҰޣʩչطļ˾֮Ρ
μʯʱ裬ɥʧǣʩչط÷֮ҲɥʧǣҰһ
˾ڱʹ֮£ʩչطӡǵڣӴ
Լ۰ӱҲ뽫ֲ߳壬ĻпܻᱻǿɱߵҰްշ
ԼƿӴԺҲһ塣
ط֮ʱ֮˼˾ﵽھûʯĻ˵ǿ֮ˡ
󣬸ߴɫƬ壬ҲǰİھһͿռٷȥ𣡡


0395 ս£
ɱɱ𣡺𣡡
һͺȣ弱ٵɷɷǣŵͺҲŵͺģվǺϵѪɷ
ֻСʬǶʦѣûƿֻ֮Ǵţɷɷʯ㽻еĹϵǶֻж׵СʬվԼıϲûʲôȻʯ㣬Ҷһսͬ빲Ļ顣
սģ似УھǿߣŹѪħһڰ似޷赲סѪħǰת˲֮䣬Ѫħӭһڰ似һĴľκһ㣬еĺڰ似û
Ҳ¶ǲ뺧ȻİɯԼ˿ҲǻҫڰâӣûС
Ѫħɯûʱ䣬֮Уǵԭĺڰ֮⣬࿹ɭɫ޴Ȼն
ڰ֮ɭɫ֮£ʱ𣬡䡱һ쳹صıնǵɭɫ޴ĽûɯӵѪħ֮С
𣡡ٴλصһ޵ŭӭ飬İʸ֮£ռ𵴣֧ڹʸں֮£ޡ
ٽţ޴βһҰڶǰһɨҲһ֧֧ʸβɨİʸڰ似Ĺһһ似
𣡡һŭУӴͷ­䡱һײ·ɭɫ޴ն£ÿ񱩵֮¡
ȻЩ񱩵ҵײ·ĻĮءһؾɳʯ񱩵ɳʱûƬء
ˣʯڿ񱩵ɳ֮У·૵ԼعǾ޴ǿһײ֮£ʯѾӦǸھͷѾϢȫޣǸȻŮʣҲѾһϢʧȥս
һһˣⳡսѾע˽֣ھ壬ջˣ
ɱʯһָǰ·ӿ񱩵ɳУһ޴ɫĴ߷ɳӿ񱩵ɳʯʹ£ǰǰھһȥ
ӵж֮Ǳߵİھ壬Ѿûǿߣûֵܵסɱ
ʯֳצ·һɳУͻȻһɫӰϷʯһץס͵ɫĿ
ӵĿʯץк󣬰ɫѪҺʱ͵мٷʯģʯա
ӵʬ壬ܿɱȥѪҺΪһ߸ɱĸʬһ𾳽ǿߵʬ壬ʯ㵱һӣԶĻĮϣΪ˻Įеһ߹¶ĸʬ
ţʯһ·ɳȥʯ䣬һξɢ񱩵ɳʱʯ˷ɢ¶һżȻŵİɫ˿̵Ǳɱʯ㵽
ڰɯǼ߹ĺɫۣڿ񱩵»Ǽ߱Ƴջ󣬳ԣر˫ըİɫ壬ޱسʯС
Ƕ˫壬ɽİɫ컨ƣջ
ʯֻǳջɨ˼ۣ㽫Ŀ⣬ţ޵İɫϡ
ʯѪģϣһĨааЦ˿̵Ѫ΢΢䶯⣬ѿ
ھŮʰɯ򣬴˿ڵ棬ɫ˺ۣ˰ɫѪԱޡţ޵ϣҲһưɫѪҺǣҧɫͫ׵˫Ŀݺݵصʯ㣬¶ɫ
ϳ׺֮ɫİɯʯֳצǰһ̽һɯʱʯӵ𣬷ʯצʯץ󣬸ţ޵档
塭㲻ýʯסİɯ򣬸տʼڣɳƵͻȻŴЦ
ӣŮ˺һ㣬ʯһ
ɯЦӣ㽫úѴ˱ŮʵѪҺѱŮҰھ䣬ϹʱڣǩԼϹħ񣬷ˣĺܲңĺܲҹ˵ܴ飬ħһͻƾϣĿɣ
Ůһ˵ʯע⵽Űɯ棬ղմȾϰɯɫѪҺģȻûһɫŤķģţɫһĵƤ֮Уʧ


0396 ɰɯ

ʯűԼУЦŮӣɫͻȻһ䣬صͺȵʲôħپΪٵ
ħǿⱰ΢᲻úģһģħ񽫻ὫƤɢĹͷѪҺѪ⣡ɯ˵˵ţĿ׺ݺݵص
ˣʹѪҺղǸͷһΪһ߳ªɱĸʬʯ˵һһʥǹصʯв
ɯڵѪҺʱʼҵطڵı仯ʯĻղӵʬʯеı仯ɯʱش
ҲͰˣ޵Ůʰɯ޷˱һ߳ªɱʬ塣
ߣʯһߣӼӴʥɯڵѪҺʼϣɫѪӰɯʯġ
ɯţŰɫѪĿУʹ࣬ʵĽţɯ壬йƤһ㣬ܿظɱȥܿڵѪҺ㱻ɣһޣ󣬸ţȻ󣬳ջΪһ߸ɱɱɫĸʬ
ʯִݻ£һλھŮˣھŮʣǿ߰ɯ䣡
ţʯҲһŮʰɯʬ壬һ㣬˦˲ԶĻĮ֮С
һ𾳣𾳵֮ѪҺһһ𾳵֮ϾʱѪҺȼ˰ڷģ߶ֵļӡûбʯգʯ磬û˶ס
֮ڵＰʥҪ󣬾ɱǿߣǵٽһ׵ĻҲŽһѡ
δ֮·ѾԽԽˣ
ڻֻ𾳶ѣԺʥԺ۾Ҫǿֲˡ
ʥںϣǿҲԶ׼Ҫûʥںϣʯһһϣһ𾳣ƾǰľ似ս飬սҲ൱ͨĶ𡣶ڣһ𾳣սİɯ
۽ӽһ˵ĳս⣬ɱ֮󣬽ɱ֮ʩչսսɴﵽ𾳡
ѪɫսԼ߶ɵֵסͨǿߵһⲢʯʹù𾳣ԭը൱ǿȫһҲһǿߣϵضʯкѪɫսףʯҲǹ˵ˣǿߣսȻ̫⣬ҲΣա
֮һ֮ս࣬Ѹ֮
ʯƾһЩֶΣڻϵѪɫսףۺսǿͨǿߣӽͨ𣬲֮䡣
似ļӡ㣬ʯʩչļӡĻɴﵽ֮ļӡȻ죬Ҳһֱһ׶ˣû׼ʱʯһ㶼ʩչ似
ļӡĵ̫Ӵ֮⣬ӡʱ̫ʯ㣬Ȼֻ1ҵʱӡѣ1룬ʯҪ㾡ȫӡһɷġ
1룬˵ʯ㽫ʧȥȫսսḻǿ˵׽мͣٵ1룬ԽԷһ׻ɱս֡
ʯһֱʩչ似׼ʱ
𣡺𣡡Զսڼʯʹȥױؼս֮У൱ڶ𾳵սѳһߵľ档
ھһھǿߣھ޴ױ£еֱӱҧУеıͬ޴ɫβһɨѿɫѪҺ罦һƬھսʿ޴ɫȻײ޴뿪֮¶·ѹѹѪ⣬ģһƬĮ
ɷɷǣҲһͬսǱϵһֻѪɫСʬץסһ߱ײģھھǿߵʬ壬żͬѪݣҧǾʬĲУ̰ʬеѪҺǿߵѪҺϵϢڲϵ
սĺʹİϵƬս𣬲ϵڻĮлص
һ֮֮ѪҺ۳һƬ罭һ㣬ԶʯӿȥҲʯظɣ
սڼھֻʣʱϵѣһۣĮ֮ϣʧȥھһǿ壡


0397 ʯͽϣ
һͣ£Ĵ£ĳ£ھһսʿһսʿ壬սĻ
˴սУھǧˣ
սϾǲпģͷУҲٶսʿⳡսУսʿڰھĺڰҼ֮С
һ忪ʼڴɨսԼսǵʬ壬һսսʿʯֻǵ֮ǵʬ壬Ǹǰһڰھ壬ڻĮһ߾߸ɱʬ塣
ʯǹվԶĻĮ֮Уʱɷɷǣʯɻأʯע⵽ǱϵѪɷֻѪɫСʬǸھھǿߵѪҺ󣬴˿ѱĿǵıϣ˳˯֮С
ѪɫϣɢӨӨѪ⣬нأںһ㣬
ʯ֪һ￪ʼ˳˯յǹɰѪҺ֮ʱȻһ磬ܴﵽʲôľ磬Ѫʬ֮岻˽ʯ㣬Ҳ
˿̳Լǰ⼸һǺǱ飬رǣԭʯΪֻһֻͨħǣȴû뵽һﲻԸ׹䣬ԽԽԼϣ֪ܴﵽʲôĳɾͣ
Լǰɷɷǣ˯ɷʯ㿪˵֮·кܳ·Ҫߣһߣȥɣǿһ𣬿ԸԣѰսڸߵ·
űԽԽǿ󣬹˶ãʯҲҪ뿪ǰ߸ǿ򣬶ǣҪøǿܽӴӹա
ȥɣϣ֮ʱҪʧǣʯ˵
ǣˣɷʯ㱧ȭͷ˵
ʯɷֶָһɷĵǵɭɫġ֣ʧ
ˣӦʯԼϵӡʧɷ̧ͷʯ㡣
ҲԭӡǣѾûбҪˣʯ˵
лˣΣںδ˶ɷй֮Զɷˣɷ쿡ϣ¶Ǽᶨɫ
ɷĻʯҡҡͷЦҽɽѰѩΪΪҵ¹Ҫ˵лʵҸл㡣ɷӽ㲻úˣͺʦɣ
ʦʦʯĻɷһ㶣ӦǼϲЩ㵸ġ
ʦʦɷ򼤶ϥæڽµɳ֮УԴʯһྣ
ɷ֪ʯݣ½ǿ߾Ĵ۵Ĵ˵УһĴ۵֮Ҳ޲쳹Ƭգҹ㣬ңĪңĳ£ЩĸǺպ֮ˣĸ½Ĵڡ
û뵽ԼԳΪĵӣΪЩ˵ʦܣ£ǰɷ붼û
ˣɣ츳ܲΪʦҲԿһǿ֮ģϣԺҪΪʦʧʯ
ɷȻᣡɷᶨػӦ󻺻վվһ̣Ϊδȫʧ
ʯóһö򣬵ݸɷǾɷʬ֮ʽ߲ͬοӵʺʵʽΪʦͲˡöϣΪʦ¼似ʺԼ似ҲԴЩ似УԼǿ似ΪʦţԵģΪʦֻţ·ҪԼߡ
лʦɷͷ˫ֽʯݹСؽУɷûдָʯԼĴָУóһöɫĴָɷС
ɷСĵָҲŷ봢ָ֮С
ʱʯɷǣ˿̴һʬһǵϣԼʱʯ֮γȻӦǳϣ
ǣʯǣں
𣡡ǳʯͺһȻ޵׻ʼǺɿﲢ뿪ڱ㿪ڣҲҪһʱȥѧϰʱһֱɷɽвսʱȥѧϰԡ
׻ʼ֮ǵǻۣѾԲͨҪ
ʯǣҲǸղŶԴɷһָһɽʯڵӡǣҲʧ
ӭ׶ӭϣʯ㿴óͷǲ͵ޣҲɷһΪԼĵӡ


0398 ʯͽ£
ǣҵǶʱ䣬һͬսҲûǱĵӣʯ˵ʱһ£΢䣬ͷ¶ʧ飬ʯֽſ˵ϣǣ֤ҿ
ǣҾΪӣһͻ߽֮ʽΪͽ
𣡡ʯĻǿͷæ˵㣬һͺ𣬲ʯǵУʯ㿴ͷǼɫ
ʯתͷɷʯչֳǿɷڣѾԳ׵óϷ
ղʯɷΪͽʱʯҲɷϣһ¶ϣ顣
ˣʯԼɷẰһ
ʯ˵ͷڵŸոң츳սѼʶ͸һӣΣ
ǣʦɷȻǿɷӦ
ˣ߰ɣѪɷһټʱϣԿǵĳɳ
ǣʦ
𣡡
ɷɷӦʯĿУʬһǳȻʯǰĻĮзȥӰܿʧʯ֮УʧƬĻĮ
𣡡ʱյҲʯ㸩£ʯһʯ㸩ڼٵرСտӽʯ֮ʱѱͬСʯСָĿռ֮С
ʯ磡ǰŵĽʯ㿴˾һͬβڶԼ߶ڿ󣬸һɫߴ󣬲ɫƬ˹֣֮Ŀ֮Ρ
ʯ΢΢һЦʯѪģЦû׺Щˡ
ŸղҲսлǱʯ͸Ʒʯ磬ˡʯʯͬѪģ˫֣߽ʯʱǵ˵
û£Ƥ˶ѡʯ
ǣ˰̵ģ㱾ôÿڡڡΪңΪ壬˳Щ˵˵ͷʯ˳ΪԼ
СѾͷĻСѾͷ¶⸱ģʯѪģһ¶˵ЦݣοûµģҵĹ˶ãָܻģ㲻õġ
𣿡Ȼʯ˵ŻЩġ
İѾͷʯô£Ȼû°ɡҲŰο˵
ţʯûµģŵ˵㣬Ȼʯ㣬ϵصһʯ磬ζлˡ
˵֮󣬿Ҳæϵظлʯˣһ壬Զݶ顣
˴սۣǧ֮һԾഫ֪ǧǰ彵ΰָʹߣһ壬սʤ˻Įǧǰǿ塪ھ壡
ˣҲˣʯţп˵
ʯ磬𣿿ס찡ʯҪߣŵϳ˲飬ʯ˵
ˣһһҪҪʱ䲻ˡԺлᣬٽĮҶȻסһʱ䡣ʯ˵hڻԣֻҵʮֲϣʦԨǱߣûϢʱ䷽滹Ǻܽȡ
ˣһʯĻʲôæӴָУóһɫУݸʯ㣬ս֮УɱһھǿߣĴָУշʯ嵥Ʒ
ŶʯᡰŶһӿнɫУ򿪣ͻȻһɫĹâǺ춦ʯУһɫССسںС
춦ʯһֲ֮һ춦ʯʮвϣѾʮһ֡
лˣʯſлȻһöݸԺз嵥ϵĲϣһʱ֪ͨ
ʯУһ쵽æӹӦ
УʲôҪٵĻҲʱҸǵҲȻһʱϹʯ˵
ʯˡȷʵһ¡˵ھ壬ǿȻѾ𣬵ʯˣûİɣھӰ˹ˣʱӦýϹʱڵһصİʯ˵ˣ
Ϊļ˾ȻҲһļʶʱȼհ˹˵Ѫɫ棬ʧ֮󣬵һɫĿޣ뵽һżϼصԶʱڵǸ
˿ĺʯ˵ͷ˵ȷʵû˹ȷʵûҲ֪ͨǸȥ˺δĻҾͽ壬ػǣΣ


0399 ˹˵
Ҿͽ壬ػǣΣʯԼ˾˵൱ڶǿߣػһ壬Ըһ𾳵İھӰ˹ˣǴ´ࡣ
̫лˣʯĻ󣬿¶ϲݣ˵
һػ壬ʯߺ廹Կ⣬˹ھ
һֵķػص塣
ʯһСָ֮УͻȻһ·ްľ޺𣡡
֮䣬һɫСߴʯСָٴγȻգһСɽСա
ֺʯ˵ѶԺĻ
ţŵ˵ͷ˵ллʯ磡
ˣҲˡžһۣھһĮеĸ壬ҲȻûеٸˣʯ˵Ժһֱա
ʯ磡ڴʱ·ͻȻһ
ʯϳͻȻһ٣գ·̧ŵޣЩ۵Сôˣʯ㿪ʵ
㡭·Сһ㣡ſ˵ϲԽԽŨ
ţʯ˵ͷˣʯͻȻʲôӴָóһö򣬷Լüļ䣬Ԫת֮¼һʯ㽫·˵Ѿͷţ
Ϸ䣬С֣УţŵԺУصʯϵҿ¼һԽ׽һʽʽǷʽԺú֮⣬ҵУúøɣ
Ժеʯ֮Żعϸ֮ʱ֮УѾûʯӰ
ʯ磡лл㣡
Į֮УŮȫĽ

һտĵ磬һƬİźڰĻ
УһСɽߵĵ¹¹Χһ¸ŵĺڰ˿̵ƬУһ¸ŵĺڰһƬţͺƬеˣһ㡣
¡¡
ͻȻ֮䣬һڰƬºڰը죬ڰ׹⻮ʣҫڰ֮ϡ
ڰ֮Уһ޴ĺڰ֮ڰգںڰ֮ϣһĮеĻ棬ڰ֮·һɫӰվ·̧ͷһŰɫᣬ죬Щ۵ʯڴ˵ĻϳˣԶڰصĿޣһİھӣ˹ˡ
˹̧ŵŰɫ˿ˮѾģӺڰ֮ľǻĮУսʿһսľ
ˣȫˣĸףھŮʰɯˣǧھսʿҲȫˣ
˹˱ʹһĻĻ˫ȭգھҵز
ԶɫĿޣ˹˵ʱʯֻȭͷ˿ػصϣˣʱܵ˺ۣҲָ
ȻûκεˣǴ˿̣˹˿ԼĸȥһҵȥϵĴˣʹϵİٱ
壡Ҫɱ㣡ҶҪɱ㣡Ҫͷ­ȥˣ˹һںڰлصڰڰ˹˵ľ޺£ʼҵ
¡¡¡¡
޺󣬰˹˱̱һӶڵ棬вϵشŴ
ڴ˿̣еİ֮Ҳһ˹֮Ի̱Ϊ߶氵֮Ҫİ˹˴˿ڵѾһա
ӵ£ҡǿ߰ɣ壬һɱǾˣʱһͣƵİھߣ˹ٵȰ˵
˿ڰ˹ĲԶһڰţһھ׸棬ϵؽȺڰ֮УҲ֪ڰŵһߣȥδ
ھսˣʱŮʰɯһ£ȫǰȥսǿİھ壬ֻʣЩһٵ׸档
ڰھ˵Щ׸棬൱ڰھδϣ
ߣ˹˺ݺݵҧ˵˿̧̻һƬڰĺڰ⾵˹ˣ·ܴڰ⾵УŶ˵
Ƕ˲ǰھĳУ˹˵ĳ裡
ţ˹˻Ȼվ˵ƶʱ䣬·һӱó˺ܶ࣬ȵҰ˹ˣȥģһ죬ұؽɱˣѪϴһ壬ȥǵ꣡
ĺڰھĹУþûص
ţ˹˻ȻתȻȻ˺ڰţ


0400 VS
½һδ֪ɽȣУ˿һɫӰݺᣬһɹɽɫȼգһһӰռҵս
ʯڴˣȻϵˣǺɫӰһɫʿװֳһ󽣣ֿտյ֮տյѪɫ磬¹㳡УʯΪ
ˣǽ۴ˣ꣡
һɫӰۣȼܵĽɫ档
겻ͬһֻֿտյ֣ȴʯΪǱħצ飬ˣ۹ȵӣܣģ
ҲעҲ˵ǣͬʯĶ꣬Ƭɽмս
ǵ·һŨĺɫħʯڴˣȻҲϵħõħۣħָͬǹħ
ģĿ䣬ɱ֣һȣ߾еĺ󽣣һݺĺɫӰʱܵ󽣵ȫź󽣻ۡ
֮ϣʱһ޴ĺڽӰȻȻն£ʱ˿̣նʯ㵱ʱѲͬնǿ̫ࡣ
ߣһߣͬȼŽɫָţɫ汩Ϊһȼյľ޴ҵ޴һһȻײһ
䣡ҵ֮Ȼؼص·ɽȣڿϯʼҾ
ģһһӰź󷽼ٵɣľ꣬һ֮£˸ƽ֣
ӰԵɳ˼ʮ׺˫˫ֹסΣؼ񱩵ܿɢ·ɽȣҲͣ˲
ӲԶĶԷ꽫ǰһָĺȵʶģҶϵֻ֣ħ֣ҲպΪ֣ÿΪãٲʶ࣬һУұնɱ㣡
Ҫˣ㣡ħٻ˵أΪʯ㣬Ҳ飡ҲӣǵУΥ⣬ٴ
˵֮ʱ˵˵ţЩǲ壬һȣγǰȥ
λûһϰ˯þʱ޿̣նɱʯ㣬նɱرԼĶ
εԼ˻λɽӦʯͷɢعԼĽڡ
أĵҲų⣬ֻþս֮ʱԷϣʯݣֽűݡ
޴ԼһŭȣȻôҾͳȫ㣡
ĸղչֵսȷʵ벻£꣬ҲȷʵնɱֶΣֻǸֶΣĴ̫ѣ
Ϊ˶ɽеֻħ֣Ҳǻȥˣţһθ߾ٺ󽣣һȣΪңΪϣ˽һ
ͺ£꣬ٵת·ΪһСͺɫ籩ܿ죬ɫ籩㼱׳󣬷·һ㡣
޴ĺɫ籩һ״еĺһģһֻɫޱȵľ޴ֱ
ţͺɫ󽣣ǰٽӽĽɫӰ·Яնһ֮Ȼն£
죡ʯҶҪ֮أԱζ
ϣɫʱյøӵңӵĿ񱩣Ϸնµ޽չȥɫ֮һ㣬·Ҫ춼ճޡ
ɫ޽񱩵Ľɫ棬ǿȻһ
䣡·飬ط·Ƭض·˱״̬񱩵Ľɫ棬ݺĺɫӰŰսĳ
ʱþùֱ棬Ӱлʧ¶һеĺɫӰǵɫӰѱúɫ󽣴͸߾ͷʺѪҺϵص£·ǵɫӰ֮ϡ
ȻţʤˣԣʤҲùϵѾճޣһƬڣðẓ́ɢⱻĽζ
ȥȴ£ϵıЩ̧ͷɫ䣬Ŀ䣬Ϸģ˵ԭһͬĳˣʯ㣡
һ˵ʯ֮ʱϣ㸡֮ɫǿ̹ģԶĨȥʹ裡


0401 ʯ޵
ϳɫûñƽű󽣴͸ĵ츳˵һܲĶ֣Ϊ޴ΪУգעһ
˴ĻĲû¶־壬˲ĴЦʯ㣬ң㾹߱ӣ飬ɱң㶨٣
Ĵ˿̲Цģ·֮״ȻѾˡ
˿̵ģɫѾãӣҲմѪرǱ󽣴͸ǰѱѪȾһƬҵģѸӣؤûʲô
Ӱģüͷ¶ǲõɫȻԭһӣװ˷ôĿˮ
˵һ֮ʱеĺһ֮£ڴЦģͻȻѿΪһ⣬ѪҺԼһЩδ֪Һ¡
дһɨЩɨޡ
۹ȵӣۻۣսһ콾ģ䣡
һͷ˿û£
ȿȡȿȡɱ֮ͻȻҿԣһĨ֮УǺɫѪҺ
ɱģյһƬڣ⣬ʩչУҲһĴˡ
û̫࣬ͷ·ħɽȣһ·ٸȥ
¡¡ɽ֮УһҵĲþù󣬺ɫӰȻɽȳǴԭտյʯնϵ֣˿̱һֻħɢħĺɫħȡ
Լ֣ЦҸܵһǿʯ㣡
ٴ֮ʱЦͻȻһ٣¶ŭݣ´ټ֮ʱҶɱ㣡Ƥ

ʯ㣡
һɽۣ֮һصء
һݿݣ裬ɫսףɫ磬ֳɫǹݵСǹֱָ죬ŭС
һǿҵʱСϱֱʣ
ˣɱҸףɱĸףɱ׵ܣɱţҶҪѪծѪ
ʯصУȴеȴһƬ
󾭴֪ѱӳңͨųնʥϵĻʽ㣬ʯ֮ޣʯ֮ĸ࣬һ붾Ծ
ʵնɱʯ֮ʯ㵹ûôࡣĹһֱɡ
Ϊ֮㣬ֻͬĸѣûʲô顣
ο֮һĸһֱ֧׵ܡ
һع̽ȵǴպҲڳ൱ʱǰй䳰ȷ¾㼸ȥҲһֱС
ǻ֮ɨ켺ʯдȻǰУǻ죬࣬ǰųն
дĻ˴࣬Լӣʯ֮ܣֻаʯ֡
ɱɱɱ
ɱ
ʯɫǹ裬һǿɫâϵشʯϱҪǿҪԽʯ㣬һҪնɱʯ㣬Ϊףĸףܵܣű
Ϊնɱʯ㣬һҪǿһҪǿΪɽ֮˵ʯ㣬նɱһ𾳵ǿߣ˶ˣǿ˵ز

½һƬ֮أûɫɫɫһƬɫ죬ɫ棬ҷš
ȵɫ֮УһɫӰУ¶һῡݵɫ
̯ţɫĲϵš
֮УһŲѷɫɫ棬Ҳڲϵ
ҶڣǰͻȻһɳƵȵ
𣬰ָ֣ſҵĻ棬ҵײһ
䣡һҿ񱩵԰Ϊģ·һɫĻУΧɫ棬žҵת˷ɢγһƬԲʮ׵ľ޴С
ʱþùȥнСС֮ʱ֮ԭƬ򣬿ҷյɫ棬Ѿʧ
ʱҲ֪ȥ˶ãСĴֱʧƬɫ棬ѾʧظɸɾֳԭǵɫӰУһɫ棬лš
ɣɹںˣУطںϵ棬ңϲοЦȵ


0402 ǹ
ɣɹںˣУطںϵ棬ңϲοЦȵ
ڳɹˣؿڵ壬˲ɳƣƣ˵Ҷ㽫ػػںϣĹ似Լܸ֮һˡ
ǰϲЦʦˡ
ʦ࣬سɳʦοʦһ죬ۿһ죬½ۣ֮һһ𣡡ɳƣֵ
İʦҶһṼһ᳹׵ʧ½ȻȻ˵
һӰҵԺĿ׺֮ɫ޺޵غ֮ʯ㣡

ʯΣڻĮмƿգһƿշУһʩչطĲ壬ϣϵƣۿɼٶȣڼٻָš
ɳĮ֮ϵƣѲõ˳׻ָ»ָ˧Ӣ˵
ţͻȻ֮䣬һɲʯ˸Լͳȥ飬ӦĲ
ĲԼö򷢳Ӧɲʯ㰵Ե૵ѵҵһЩҩĲɣ
뵽ЩʯӼӿƿյٶȡ
ԭ۹ʳǣĮأʯԭٶȣҪһʱ䣬ͻƿٶȣأֻ˰գѵʳգڻʳ֮ϡ
ʯͷ·ͻȻʱʳ֮ͻȻһŭȣʲôˣڻʳ֮Ϸɡ
ǵŭ˵ɡʱסУһһ䣬شȵսݼս񣡡
ݼս񣡡
ݼս񣡡
ݼս񣡡
ţʳ֮УһشЩлʳеĻйԱҲгеİա
գʳ֮һƬͿ̿˿ڱɱЩգǴ۹Ǩƹ
۹رԭ۹ս֮ճ죬ÿжս
ǻ󣬸Ǻȫأս񴫵񣬵ϾԼӣҲһ汾
ħͷǧ꣬ɱбɱ޹ţħͷԼЩ켺Ϊң֮ͨˣлʯ졣
ħͷǧ꣬Ÿˣͽٻʳǣ˾ɱŰ޶ɱʳǰգԼʳܱߵļǵ飬һʱ䣬ҰͿ̿Ѫɺӡ
ս۹ѣٻʳǣ۹ӣնɱ˷ǧЩħͷԼЩǧĶˣ
Ȼȫػ汾Ѿ۹£ȫ¶֪
Ҳ֪Ǳսʯնɱ۹ʯ¹İգ˵еսնɱһ̫ƽսǷĵ𾴣
ʯ㸩ƴĻʳǣɱʬĴǣָһƬͷܶȻԼ·ĻʳģһӰŹݶ£¹ӰҲ濪ʼɢ
֪䣬Լһ·նɱɱ˿ħȻܵô˵İʯҲóЩ¹İգԼǷǵģ۹ǱߣԼĶ
ɣʯ㿪ڣ·Ȼ˵ڻʳϿջص쳹ʳǡ
·Ⱥ׷ʯһ·£ءһʯΣ˻ʳǿռ䴫ļ̳֮ϡ
ս񣡡
ս񣡡
ս񣡡
ΧĽ׻ŵո׼ʱʯ㵽һлæֶʯݶ¡
ˣ˵ʯЩ׻˵
ǣս񣡡
һлʯʵ⴫ΣǷã
սǰ뿪֮󣬵ڶ죬ʦǱһһҹʱ䣬Ŀռ䴫ѳɹͨ۶ʦǣͨռ䴫뿪
һͳ챧ȭӦʯϴδ۹ȥǰ壬徭սٷأѾȥʱ䣬ǰҲպͳڴˡ
˽ͳĻʯ˵ͷ˵ãھͿռ䴫ȥ۶
ͳٴӦţΧĻǣ㿪ʼæµһööԪʯתֱ̳ϣ׹âһǲֹͣæµ
ֱ׹֮󣬼̳ǵӰڴͼ̳ʧ
ǿϧò׼սһ棬ôˡŴֱ̳һƬտյлҡͷ̾Ϣ¶һϧģ̾
սʲôˣܼô̴ٵһ棬Ѿ㹻ˣҴźˣл˵
ڴһ죬ܸսսлϣ¶
⻰һһ·𱻴Ⱦһ㣬һ¶ɫ


0403 Ʈѩ
۹۶ȻʳҪһ˿ڣȷɱĻʳǣǶһֹ˿̣еĵ۶ǣһƬֻ֮С
۶ϿգҰ׵۶ǶС۶ſڣԼռ䴫̳˳еİռߡ
Ƿ֣۶ͺһ㣬һε֮£·۶涼γһǽһҪ߳ǣ߷ɳǵˣ˳С
ռ䴫̳ǹε£Ѿתһ洫ֻǵĴ󣬿۶ڴͣ۶еĴѾʧȥ˴͹ܡ
۹Ȼһĵ۹ǰ˵ǻʳ֮ϣҲǹϣȻ˶ڷ⡭ռǵ۶ǵ۶ֹϣѵǵ۶ҲҪ𣿡
ǵ۶ǶֶѰǰʱ˸ħҪǣɱǣҰɫĹǶһصˣӶӲȥˡ
ⲻ۹ĻҰɫĹʲôΪʲôǻʳǣǵ۶Ҫ֪ǵ۶İգԭ۹İգǣɶ޹İ
۶ǳһƬֻ֮⣬ԹصܶնΪ۹۶¶Ĺ
˻ʱ۶Уһֵ۶ĻҰɫһ˵⡭ǣصĻҰ׵ûƬҰɫеһģһԶԶԶؿѵǵ۶ҪΪڶ𣡡
ʲô
ʲô
ʲô
ǸߵĻΧһƬľ֮أ۹Ľ֮һˣûһų붼˾ëȻ
أԶǰҲһƬ֮أ֪ʲô˶ˣǽȥˣû˵лų۹Ϊ˽أұΪأ
һĽأ
۶ģΰߴĽʹ
ڰٹٵĴӵ£վڻʹĳ¥֮ϣصĻҰɫǲ֪ٹȴ֪ԽһŮˣһɫƮȻ·Ůˡ
糯֮ʱǵϣȻǵһɫӰƶ룬ڽǵУֱҪʯ㣡
֮ǰʯ֣Ȼ۶飬ҷ
ǸŮߺ󣬵۶֮ϣ˻ҰɫڣԽԽŨ֮ϣϳǸȥŮӣˣƮڵƮѩ̣
ϳŮӵˣǽ糯պڵ
ƮڣƮѩ̣۹Լ۹ܱǺպ֮ˡ
ôһպţʯ㽵ٺ󣬲ţƮڣһ
ƮʧٵƮѩ̻ˣ󣬾ʯµ£ѳɹһ𾳵͸Ϊ
֪ʲôطȫǣ۶Ͽգ˹ĻҰɫѾҰɫѾ·ѹ£ٶȻܻǵȷѹ¡
ٶȣҰɫѹ֮ʱӦòպ֮ʱӦҰɫĹ֮£ƬҰɫĻ֮УҲԿ⣡
Ʈѩ̣׵õʲô
ѵǡأ
Ȼ뵽дԣ˼Ʈѩ̣֮УأȻûȥǴ˵ԶԶԶ֮ʱأͺһƬҰɫС
ѵƮѩ̽أִˣϣ¶ŵɫ뵽ôƮѩ̣һɹػųˣ
Ȼ֪һҲسˣǾа
ΣҲŻа˵ػųһĵ
Ʈѩ̣·ջҪ󣡲һľ磬ѧһĪطҰɫعֵ֮۶
Ҫ˰ɣ̧ͷգ૵
Ҫ˰ɣԼһٹ٣Ҳ̧ͷһ¶ǣա
٣ʲôʱٲ۶ɾҪ˰ϸ¶˼֮ɫһϣʯϣѱ飬ʱȥˣʯٳûг֣
ԵĻʵʱ򣬰οٹ٣սʯ㶨ȻܿϹ룬Сӱ̬Ʈѩ̹Ǳ̬Ʈѩ̿


0404 Ӧս
ɫػ谵¡
ʹ¥ϣһٹ٣ŵգڴǵɫӰ֣ʱþùȥǵӰԾûг֡
ǵɫӰûг֣ǵɫӰȴǴӻҰɫ֮У߳ˡ
ɫٻӰƮƮžݣ·ʳ˼̻İ·
˿̣ûİӣǵУͷħһ㡣
ǽգҪˣǸûгֵĻ
ʯأĸʯ㣬Ʈѩ̰ʹ֮ϣ·¥˵
ÿ˵ĶУȴħһ㡣
ƮеƮѩ̣ȭ˵ʯӦڻ·ϣŹ˶ãᵽһӣŹȫ޹ˣвУ
Źȫ޹ˣĻƮѩ̱ݸһ˿ЦƮж޹ĵӣʯûûзŹǣ
⡭Ʈѩ̵ĻһʱʯѪϴƮڣƮȷʵ޹ĵӣǸ֪ô£ȴʯкݵնɱ
ߣ֮УٴƮѩ̵һߣƮѩȴʯǸбɱħͷ޹İգֻҪʯ֮ǰ֣Ʈѩ̲ᶯǣЩʯ߹ʯ֣һ
ƮѩһȣеĻҰɫӿڻʹ֮ϵĻҰɫ֮ѹ˼֣ڵ۶طĻҰɫֹͣѹ¡
ߣŮˣţʱһӻʹһɫӰмϡ
ǣãǵƿյɫӰͻȻһͻʾˣ
мȥȣСѾͷϮһɫȹСŭ֮ɫϿյƮѩ̳ȥ
û뵽Ų£ԭʯѪɫʯռͻ˰ȣȻͻһ֮
ڲ֮ǰʱ۶֮һСڼڵһȣԴСɫ񣬲֪ǺǱ׸ֺʥϡ
ʱɾ鷿ǿȵ񣬶ʱһĸӦȱҪǿ
ȴû뵽ǿȵ·ΪȽգΪھԪ
츳Ͳ͸͸ʯµ⣬ȵԪϵû죬Ͳ˾
գڸղţһͻƣͻ˾ɹһʾ֮ʱŵŮˣŵĻ
ţʶæд󺰣ã㲻Ķ֣
Цͻһ𾳵еƮѩ̶Ǽɵ˵ֻǸͻʾȣ
ȭ֮Уȵһȡ
Сȭͷգҫ۵ĺɫâţδӽƮѩ̣һ·۵ľ޴ȭͷȸһȭ֮УһɫС̫һ㣬ϿյƮѩ̣бȥ
ߣҪȲ𣡱ڱȫ㣡Ʈѩ˫ֱֻ޴ĺɫȭͷԼ֣̽צһ
ءһƮѩ̺ȥĺɫȭʱѿűɢƮѩ̵ٴγצ
⣡ô£мٷȣʱо·һĪޱȵԼץסԼ·ȫʧȥ˿
Ȼǹε£ԼʧصڼٳϿյƮѩ̼ٷ䣬ٶȣԼղƿյٶȻҪ죡
ƮѩǰȾͺһСһ㣬ȫûеֿ֮
ߣϣƮѩŴԼ·һǿǰȾͺһϣ
ƮѩצȣһѱƮѩץס棬ſңſңȽȣʶģͿſңȻʯˣȻڣ
ߣʯ㣡һʯ֣ƮѩץסצָŽ˼֣
ȱƮѩ̣ץʹ㣡ŮˣץʹˣſңңʯˣǲŹģ
֣Ⱦȣ·УƮѩץеȣǽţ
£΢ϾȹֻƮѩ̴˿̵ǿ΢̫࣬΢ȥֻʯĹϵ˳۹λΪƺϣȻΪΪ¡
ô죬ô찡ѾͷңղžȻҰ֮Ʈѩֻ̣ἤƮѩŮħͷŭ𰡣ô찡ҪǷھͺ˰˿̼ģȹϵϡ


0405 ȵĲҽ
ʯ㣡Ʈѩеȣؿ˵ʯ㣡ƮڣҵĵӣգҾߵˣҲյζ
䡱һƮѩ̵УȼһĨҰɫ棬Ȼȵͺ񱻽һ㣬ˣ˲䱻ȼ
ܿ죬ˣ㻯Ϊȼյ棬һĲҽз
񶾵Ůˣңʯ磬һŹģһΪұģһʹĲҽУϵٴȵ
ߣյ㻹Ʈѩһߣȵ棬䡱һһαʢ
ĲҽУȸղŻҪҪʹ࣡
ô찡ô찡٣ôãҵĻð·¥бѩɫյȣĲҽУоԼҪˡ
ȻԼͬĸãĸԼĸ׽СѾͷСʱ͸ԼףƤҲܿɰͽСѾͷԼá
Ʈѩ̣һãһ޹ģˣһãһ̣Ϊȣ˵ۻʵ̬еƮѩ
ߣ޹ĻƮѩЦƮôӣѵ๼ɣ
ߣţƮѩһߣܻʵۣڱǰȻҲԳޣ㲻ʯߵһѣڱƨǣ
Ʈѩ̣㣡Ʈѩ裬̲סһȣֱָ죡
ĽɽȻ˵ʯһְŴġǾʯ㣬Ҳǳĵۻݵģûиľϡ
ûаܣʲô
ǱٵѣǱٵĿܣųǶ
һĺʱڵ۶лصУţһɫӰֱգһſ񱩵Ѫɫ棬ǵӰбת˲֮㻯ΪѪɫ棬Ѫɫһ㣬ӣƮѩ̷նȥ
ʯ㣡ųֵӰϯնѪɫ棬Ʈѩ̵ޱݣһӱøӵı䣬·һ㺮˪ҧ˵
ڵʱˣƮѩֳɽֱָָ·ֵĻҰɫʱƮѩ̵ĽָҲӿΪһ޴ĻҰɫƣϯѪɫѹ¡
٣Ƿ٣˰гֵĺɫӰϯյѪɫ棬ץ˾һ㣬ȵ
СӣȻ̶̼첻Ȼֱǿˣǿ֣Ҷоļ£޵ֿ֮ĵزеѪɫ棬૵
˵ѹƮѩ̣
һ뵽Щԭ絽ˣûʲôĻٴͻȻ˵Ȩƣ׷
ԭѰ¶˾ģΪ׷ǿȥȥǴ˵߷Ĺؿ
ղ뵽Ʈѩ̣ԼֵĻҰɫ֮뵽Ʈѩ̺пǴس
ʯƷƮѩ̣ܱ˵صܵĻһ뵽ЩͿʼ
֮УҰɫ޴ѹµӡת˲֮䣬ѪɫȻײһ
ûп񱩵磬Ҳûоҵĺӡ֮£Ѫɫ𺣰ĿѪɫ棬ʱ޴ĻҰɫӡɢ
ǻҰɫӡҲɢ֮УԭŻʹĻҰɫ֮ʧ
һƬͨϼƣڻʹϷ֣ºɫϼ⣬ƬСأһֲĸо
Ļþ֮Уʯһͺ֮ε깥ʱƮѩϯȥ
ͻȻ֮䣬ƮѩֻƬأʱһƬţһ磬أ֮䣬з·ĿһĿĹת˲ƮѩΧ֡
أòҰ
أĺòҰΪʲôڲΪʲôڲ㵽ȥ˰ΪʲôҪȵŻ
⸡ֵһĹȻȫƮȥӵ
Ʈѩ̣ˣȥˣΪ㲻Ϊôң˹ҲŹģҪҳһŸֵĹƮҳϣκ
κѪģѪɴŲѪ˿˫ֱֱۣصɵƮѩ̣ţκſ죬¶ѪƮѩҧ
Ʈѩ̣ˣΪǲǾŹģ
ţһɲĹȫſ죬¶ѪƮѩӿ


0406 棬
һԼӿƮѩһȣƮˣƮڣħֿɱȣҹ
ʱ䣬һɰƣƮѩ̵ȫɢ˷ϯ硱һ죬ƮѩƬڰռ䣬Լһӿ粣һ㣬Ȼ飡
Ʈѩ̶ʱصԭƬ֮С
ţʱƮѩ̵Ŀüͷһ壬֮ŵѩɫ棬һѩɫɢʲôû¡
ղбԼѩɫȼյȣȻʧˡ
ɶ񣡡Ʈѩ̵ϣʱŭݣղʯʩչþݵ˻þ֮Уʱʯоȣ
Ʈѩֽὣָ߾ٳ죬ֵ۶ĻҰɫʱŻʳϿӿʳϿյϼʱһαҰɫڡ
Զʯ㱧ѾȥһƬ\Ľ˱鲼ɢŽȡ
ȲȥԴںĳҲѾյһɶԶգѾ٣ò
һƬһƬһľ̿һ㣬һŮ˵ǺεȵĲ̣εȵĶ񶾣
˵ǣȵϢڣûȥ
ľ̿ĺϣֻ۾΢΢ţ΢΢ţʯ㣬ȷʯ㡭硭
ʯҲоõԼź̿ϣ·ЦʯԺУʱŮƤɰЦ
ʯӴָУóԼһΪϡ
Ҫ˵úϢʯ˵ˣܿˣģ粻µģ۸ˣ綨ȻŹҪǧٱʹ
ʯ˵֮ʱ˵ϲ޾ɱ⣬϶ʱȻɱ
ţ΢΢˶Դֻ΢ŵ˫Ŀ·õ˽ѣʼϡ
ţѪɫâһʯ㽫ѪɫʯĿռ֮Уţ֮ͨռеĪĪʲôĵҩ۸ʲôۣ㶼Ҫκ
ȿʯԺУӦĪϴʯĪĪԴʯ̬ȣѾʼ˴ת䡣
ţʯȻ̧ͷĿǰǵɫٻӰ֮ϣˣգɣ
˵֮ʱѪɫâһѪɫѪѳʯС
ʯŭȣƮѩһ˵ߣƮţƮڣգҶҪҲͬʹ࣡
ȻƮЩӣʯûκ棬λҳϣΪٻƮʦƮߵĲл꣬ƺɫħָǵ֮
Ʈѩ̲֪Ʈɽ֮ʱƮɽһУѾյһɶһƬڣѲԭ翣֣ɽƮɽ
ʹ֮£Ʈѩ֪̾ƮڲţһħʯĶûվһС
˽һƬƮɽƮڵУһϤİʹزҽУֱƮѩ̾ǻŭǻޣ޲ýǸʯˣǧУٻ
棬󺣣Ʈѩֱָ죬ֵ۶ĻҰɫ˿ȫ˻ʹ֮ϡ
۶򣬰ԭƬգԭطĳţε̼ʧ⣬ָ˳С
ʹϷҰɫŨؿȥ·ΪһƬҰɫĹһ㡣
Ʈѩ̵Ļ֮󣬻ҰɫŨͻȻΪ˹ȼյĻҰɫ棬ٽţƮѩֱָĽָһǰԶʯһָ
Ұɫ棬ʱӿȥ˵һ㣬·ʯӿȥ
ʯüͷ΢壬ϷĻҰɫ棬ղڵ۶ĻҰɫҰɫ棬ӦһصĴ
ǼƮѩ̣ΪʯȴóΪʵߣֻһ𾳶ѣͬΪһ𾳣֮ԿƮѩ̵ΪƮѩӦط߱
ط߱еĴϢϢأתشƮѩ̵Ĵ˿̷ӳӿµ棬൱ʲôʯҲΪ̫ǿ񱻲һصġɴ˿档
ߣӿµĻҰɫ漴նʯ㷢һߣҲͻȻ˿Ѫɫ棬֮ӿµĻҰɫϯ


0407 
ˣǵƮɽǱգƮڼǣҲǱճޣڣپ㳢ζ
ƮڵӵȻκж棬֮Щʬ壬ҲȷʵʯѪɫϯ£ճޣǵѪҺ
ʯϵѪɫ汬ϯյĻҰɫ֮ʱǸƮѩʯĻ󣬱϶ʱŭһŭŭ
Ʈѩ̳˲յĻҰɫ֮⣬˫ҲŽӡһͺȣƮӡ
ŵͺ£Ʈѩһǰʯһ׵֣·Ʈľ޴ɫӡʯȥ
ߣƾҲ˱֮Ʈѩһƺʯ㲻мߣһǰ̳һɭɫ֣һɭɫգǺӡ̻ȥ
ӡת˲һ𣬽ţƮѩ̵ϣüͷһ塣
Լȫһǵ޴ӡȻɭɫ֮£ɢ·ܾײ飬֮ʧ
ǵɭɫ˾޴ӡ֮󣬼ԼϮٶȼ죬ת˲Ʈѩ̵ǰ
һ֮£У
Ʈѩ̵ǰȼһҰɫĻ֮ǽ֮ǽϿշյķһģһƮѩ̻ǰǵ̶ɭɫȻҰɫǽ֮£ʱȼճޡ
ԹȻ飬츳ȷʵ£ˣ㻹Ǳ
ƮѩָϸɱʯţָǰһָյֵסʯĻǽʱΪһתûΪһȼյĻ󽣣գǰʯȼȥ
ϿգѪɫҰɫ໥գ˫Ļ棬·ڲ֮䡣
һΣʯǰƮѩǱ߷չĻҰɫ󽣣ǲɴ£ʯȻӦ̺ŶǿʯֱȻļµĸо
ƸϷһɫ۳ɻ潣е̺ʯ֪ǿϿշյĻҰɫ̫ࡣ
ϿյĻҰɫ棬Ȼʥ໥նڲ֮䣬˵ǻ൱֮ǰƮѩǱ߷շĻ󽣣ʯֱӸԼѾԽﵽǸǿ
ʯ㲻ӣ¶صɫѪɫâһѪɫսֱӴϣ߶ѪɫսףһǿҵѪɫâʯϵѪɫսУ˷ҫ
ͬʱʯ뵽һֿܣƮѩιȻǰôǿô󽣹Ȼǲ׹Ҫôʩչ⹥ڵԪ̫࣬ҪôʲôرԱ̫
⹥üΣôԼһ֣ԼĳޣضֱʩչȽԼնɱش
뵽Щʯϵ֮ɫɢڵľڤȫѪɫս֮ϣѪɫսɢѪɫâһӱøӵ貣ӵҫۡ
ţȼյĻ󽣣ܿ쵽ʯǰʯ㣬ֱѪɫս׻ӵؿڣϣֱײȥ
ߣˣҲȥƮѩ̼ʯΪһ˵
٣Ǹʲô·ʹ¥㶵еʯ㲻ֿԼȥײƮѩ̵Ĺ¶ǵĲ⣬תԵ
⡭⡭еսüͷҲ¶ǲɫѵСӾòƮѩ̵Ķ֣ɱսܺƮѩ̲пĥ
ʲô
ʲô
ʲô
Ȼ󣬵վԶĴ󳼣˶˶Уһ֮һŵɫǵϼٸ֡
⣡ʯˣôֵľ˰Ʈѩ̿˵޹İԷŹЩˣǶҪİ
ǡǻƮɽƮţʯһ˸ɵİǣɶ޹İ
ģǲܵģڳ֮УҲֻʯ㻹Ǳţʯһ·һ·漣ΪĲܣ˿ܣôܾȥ
پܵģȭͷᶨ˵ڸԼ˵Ǹ˵
֮Уǵײʯؿ֮ʱʯϣҰɫ棬ʯӣʯʱһҰɫĻˣܵȼա
սˣս˱ˣ
ô찡ս˱ƮѩŮħͷգսսǡƮѩ̱ὫƮŵŭٷйϰ
ս˻ƮɽƮڵĵһİôǡǡҲпܱƮѩŮħͷûհΪҵʹ࣬ĪȵĻֱհ


0408 Բ䵶
֮УƮѩ˫ֱʯ㱻Ұɫգ·սѾĻǱ߱ҰɫգΪ˵ʯ㡣
΢ͷŻʹ¥ϵһˣȻڵʯѰڱ֣֮Щʯ߹ǣܳͷɣ
ţƮѩһ߶ϿѪɫ໥յĻҰɫ棬ǽţƮѩ̵üͷһ壬ͷգѪɫ𺣣
ô£ʯ˴˿գӦشʧȥս˵Ȼû֧ƬѪɫ𺣡
Ѫɫ𺣾ûʧҲӦüټȥŶԣǣȴо˿δĪǡ
ƮѩͻȻʲô䣬¶ɻϣɫ䡣
Ǻǣ𣿼ˣεĻҰɫУͻȻʯţҰɫУ貵ѪɫâƬҰɫ棬ȾһƬѪ֮ɫ
ȻѪ֮£Ұɫ·ѩڻһ㣬ڻɢ¶һѪɫӰʯ㣡
Ұɫ֮£ʯͷԼֻ֣ԱһƬ·һ㣬ԾĲ峤ĺ˿һαյظɸɾ
⼸ʯ㣬һֱڻݣ޸ݣ޸ٻ֮С
˿̵ʯ㣬õϹ˵ЦرǰƮѩ̣ͬˣõϣץһҰɫԲ䵶ʯвϵؾҲ·Ҫʯѣѡ
ԭ˵ȫľ磬㻹ܴ߶ιʯƮѩ˵
ʯԼʵ飬ҲƮѩȫ߶Բ䵶£Ѵﵽ֮ղʯԼ֮һ
˵֮ȫһʯ㶼ܹһƬǳˣʯ˵Ƥ˶ѡ
һԲ䵶ڱһǿ֮ʯѶϵתƮѩ̲ϵػ
ʱʯһԲ䵶֮Ʈѩ̼ٷȥ
硱һʯеĳ£һǼתƮѩ̵ɶصԲ䵶ʯһɡ
ٽţʯһ䵽Ʈѩǰҫ۵ɭɫâƮѩ̵ץȥ
߶Բ䵶ȫһƣʯ˲䵽ǰһ̣Ʈѩĺˡ
ʯϣƮѩ̴߶Բ䵶ӳȫһڵԪһգʱڣҲٴ߶Բ䵶Ĺ
Լʵֻһ֮ѣһеصԲ䵶ϿգѪɫ࿹ĻҰɫ棬Ҳ⡣
ղƮѩȫ߶Բ䵶ԪѲľԲ䵶ԼעԪҲʯղŵѪɫâУɢ
֮ϣǻҰɫҲѸڸż˿̱񱩵Ѫɫ溣һӿʱƬҰɫ汻ɣӦٹ˶ãҰɫ潫ȫûѪɫ溣֮С
ʯץƮѩڼٵˣһ̲֪ǰ˿ˣԭԼسѽ˴˵е֮Яһص䵶Բ䵶
Բ䵶Լע룬ԷµȫһԭΪ˴δسݺ۹ĴڣӽԺ󣬻˭ҸƮڣƮѩ̿⡣
˭֪Լ˴˵еľ磬ǻ˴˵п˵ɱһеȻûгɹɱǰӣȥˡ
Ʈѩ̵ڼٵˣٵˣٶȣùʯ㣬ʯһٴٽǰֻҫɭɫâǰһץһץסƮѩ̵档
ô˿̣Ʈѩʯǰͺǰһ㣬޷֮ԡ
ʯץסƮѩһƮѩñΣʯָ߾٣Ʈѩ˶
ſңſң߸ϵƮ۹һǿƮѩ̣γܹ˵裬æʯŭȵ
ߣק𣿼ˣʯ̧һƬˣ˵һ¶˵Цݣ͸ҳұѰ𣬼ֱ·
ұѰ𣬾ֱұٺˣȻ˱ٵѣȼˣձٱȻŹ㣡
ϲ𣿽ձپ㳢Ǹʲôζ
ʯ㻰£䡱һ֮У˿񱩵Ѫɫ棬Ѫɫһ㳯еƮѩ̷ϯһ±ûƮѩӰƮȻӰ
һĲҽУ֮лص


0409 

֮УʯһѪɫ棬ϵشƮѩޱȵĲҽУҽȥȸղƮѩ̶ԴʱҪҰٱҽϵ֮лص
ʯ㱻˵˵Ʈѩ̣޶ԡ
һʱ䣬ǿеʯ㣬ȻɱбѪĿħǶѣˣʯһֱĶԴҪ˵˺ǣôǻʯ㶼Ҫʹ࣬˵ĥ
սˣʤˣսˣΪս˰޲ս޲ʤ·ʹ¥ϵٹ٣ʯʤܵ˵ӯ¶֮ɫ
ʯϵˣ˧ݣֱӽ˺ԣսֻҪʤˣɱƮѩ̣ôǾͰȫˣʹˡ
˵ٲܣΪǵս񣡡һӻָյۻʵϣֱָеʯ㣬ĹٰٹǺȵ
ȻָյۻʵϣеĵĻǲϣ֪ôˣ
ǣ²Ϊ£ղǳ׾ˣȻսʧȥģ


ţһٹ٣¶ε˵һģ·Լ˴һ㡣
Ȼˣһٹ٣ҲаءһƮѩֻҪһԼڰȫˡ
Щٹ٣󣬲ٶǼ檳ȺЩٻЩ
Ȼʤˣ۶е£ȻҲ˲ǰ۶⣬ŵ۶ĵУ̾Ϣһ˵
Ȼǲ񻰰յ۹һǿߣƮѩ̻ع飬ջǰУĥ£ѾûֹܹɳĲˣ
Ʈѩ̰ҿҵˣûеĻǣǵļ壬ҲѾϳˡ
ţţҺã

٣ȵȣʱʹ¥ϵղʯƮѩ̣¶֮ɫʱӦæΪ˾ţɫӰæƿնȥ
֮Ծţʯ㽫Ʈѩ̸ˣƮѩ̣ǹϵصܡ
٣ȵȵȰƿٶȺܿ죬ת˲֮֮С
ʱʯնɵԲ䵶ҲƮѩ̷أʯеѪɫѪɫâһΪ˽ƣʯָϣţʯһץǱصԲ䵶ץС
Բ䵶Ȼûв飬ҲһЩԣƮѩط˽ƣƮѩΪһʯвϵؾ
һʯץסԲ䵶ʱֱȥ⵶ϵĽƣ˼£ûгɹԲ䵶ѡ
Ʈѩ̱ԼץУԼƿأɱƮѩ̺ĽƣͽȻȻȥӵ䵶ʯȻҲȤоһ
ʯƿնڽԼȵȵȣʯüͷ΢壬˵ϸ˲õɫ˵ôѵн飬鲻ɣ
ʯڵȻҲ̶ãһƬǴʯҵϣ˲õ飬ʯĻ֪ʯԼˣæڽ͵ˣŮ˱ûаϵڡ
ûв´ĻŮӦǴػصԼ˿̷еԲ䵶ӦöأԱٻȲýŮ˸ˣһǿԿһ
ŶԭˣĻʯĿ⣬ٴתƵе֮ϣ˿̵Ʈѩ̣ȼյѪɫ£ɷһޱȣʹĲҽ
ĻʹĲҽУͻȻһЦǱˣҪɱɱڵȷǴسǱӱڿУȡһصʧ
Ů˾ȻЦóܵĿͷʯѪɫ棬˵ţѪɫĻ棬ʱֱýһ
ƮѩĴʱһһвϵػصʹĲҽбƮѩ̣ӵŮӣʯħУźεȲʹĥ
սˣȻǸأʮˣƮѩˣ޶ԣִݻ¥֮ϣһȥһȻĹ٣дʹĲҽһ˵ȴ
ϧϧƮѩɫףӵ˼ȻͱʯĶħ˷ˣҪǷĵ޷֮ȺúõһǸöðǿϧ˷ѣǲ


0410 ˫Ϣ
ɱҰɣʯħԵħɱҰɣǾԲὫصܸħģѪɫʹĲҽУƮѩ̾ǿ
սˣʱ¥֮ϸղǸһ尺ȻĹ٣ȭ˵ƮѩˣϵĺܣϾǸŮˣս΢ĻĵĽ΢á
΢ûʮİգҲа˷ֵģƮѩˣսҪġ
Ĺ˵֮һյʯ㣬·˵İ취ҲһȻ
˵֮Ĺʯ֮ʱѾʼ˰һƮѩ̽ԼãһҪƮѩ̽ð鱣Ӱ
Ʈѩף·ȾŮʹһĻȻ޺
Ĺ٣Ҳûаѻ˵˵а˷ֵİգ㵽ʱƮѩûйҲǱԼúõأʹʹܹһԼʱ˵ΪҲûʲô
ܺúõһƮѩˣʯɱҲֵ˰ɡ
̶һ˲뷨ĹٵԺ·ѾܵƮѩʱĿ֣泩
˿ԺУϵظƮѩ̺覴ã˰ʱȾĺΣȻ󡣻Ǿ߳ʵɽ壬ϸ۹⻬Ƥ
ʱ˿̣Ȼ£һƬȡ
Ĺ٣ϤԱ֪£ȴģɫ
ʱٹԱĻ¶һƬȻ֮ɫţһԱҲѧ¶ݣŻʹϷʯ˵սˣ΢ҲһõķоųɵĳɹʣƮѩй
սˣ΢оųɾŵİմϺ1909ȫĶ
սˣ΢аٷ֮һٵľ԰գ΢״иֿ٣ȥˣΪ˵õƮѩ̵壬Ʈѩˮ֮Ը״ֵã޺
ˣס죬޶ˣͻȻ䣬ЩĹٰٹһϴȡ
ΪۻʣЩĹٰٹദܲЩ˵˼˵аӰ֯ЩĹٰٹٵϲãС
һ£ЩĹٰٹʶرտڲԡ
һ㿴ңҿ㣬·ӶԷУ棬Էģ
֮УʯеѪ治ȼգûͣµƣȼյԽԽƮѩ̵ĲҽҲԽԽҡ
٣ȥὫƮѩ̸УǼǹƮѩйصܡ
޷ʯپҪ˻ıΪ󣬾ͿԽ
ٽĻǣգֱ˿˵ص֮󣬲ɢ
ʯĻ¶һȻ״˵ҵǲˣٳԾһ֮깥ǵƿأ£˭ܸĴ۴ľڤȣǱˡ
½Ҫڻǵƿأ˭ǿͳڤƿľĴۣ
ߣһǲ˫Ǹ˵ľһ
ѪɫҽУһƮѩ̵˵
˫˫Ʈѩ̴ʯ˱ĺ⣬Ժжʱǵ׵İɫӰ
Ʈѩ˫Ļ˫ĺ⣬Ҫɱ˫˫Ը⡣
ȻǸ˰Ʈѩһʹ˵ţһʹشѪɫ棬øӵʢ
˵˫ôˣʯȵ
˻ûİɣٹ˶ã˶ȻɢƮѩŲҽ˵һλЦûסȫľʹǴ˳
һ̣ʯҲٸƮѩ˷ϻһ󣬡䡱һеѪɫ棬ʱʯɢʯУһöȭͷС͸Ļǡ
˵˫ģǲҲأʲôʯ˵֮ʱ䡱һ֮ϣһȼѪɫ棬һΣʯֱƮѩ̵Ļǣ˵
˫˵ȫ£һδ֪ǿСŮȥᣬʵľǿĺܣΪпܱǿΪܹ𣬾ͺпðΣսء


0411 ص
ɱңɱңʯУƮѩ̵ĻǷǰδеʹ࣬Ľһ㡣
ĻУֱӱյζĥֱ
˵ʯһȵ
ɱҰʯ㣬ħãҸ㣡˫ǸˣȷʵأһϹ֮У˵Ѿˣջǣĥ£Ʈѩջǿ˿ڡ
ϿȣеʲôڣΪʲô⼸һ߽ȥûг㣬Ϊʲôû棿ôģ滹ûˣʯٴοʵ
һԵδ޹µ֮Ȼ˿ѿʯץеĻǣƮѩޱȵĲҽǴʯĻУ֪ʯ˿̣ѪɫƮѩ̵Ļǣ̽ȡصܡ
Ȼ֪Ʈѩ̵ǱܵȥϣЩƮѩ̵Ļʶ֮󣬲ſЦҡҡͷԼδ֮ôõǵ
ʯʵ֮صܺˡ
أûнصˣԶ֪ǶôĿ£֪ܲΣߣԵ޹ͻῴߵͻȻ㣬ȴ֪ǵôģ
ǽغһƬǣɭ⣬ûпŵ飬ǸһͬصˣҸǸͬŵŮ˫⣬Īȫˣ
ΪƮѩ̵Ļ˵ʯͣѪɫǵȼաڸղŻǱյʹ£ʯ㲻˵
Ϊʲôˣ˫ȴʲôʯʡ
Ʈѩ̿Уʯõ˸аЩ⣬аǵ꣬غûã⵽һصϮаıʦһƻɽ£һ
±ǨѲأֻϢɱ֮
˫ɽԼֱҲǰ֮ǰ£ô˵˫ٸƮѩһˣҲ֮ڽءʱϣа˼ʮĲ롣
ʮ꣬Էܶıʡ
ʯҸ˫ڸսصʱÿ˵һɫʯͷǽ֮ЩȫĪ˵ʱȴû¡ǵʱ룬ӦǷϵǿʯĹϵƮѩ˵
ʯǿʯģʯղƮѩ̵ĻɨƮѩ̵ĴָûпʲôʯĴڡԱ㿪ʵ
˫˫ǸˣǷ֣еʯʱԽԽС˫Ǽ˳Ҳ͵ϮңǿʯƮѩ̵Ļǣ޺޵˵
˫͵Ϯ㣬ԴǿʯƮѩ̻ǵĻʯЩȣ˫ǰΪʦ֮ĽŽʱ䣬ĳɳô죿
ߣʯĻƮѩ̵ĻǷ·ʲô£ŭһ̫С˫ˣĶһͬصÿˣɵѣ
ߣȻҵʯԲ䵶ȫһϹ֮УǸյļˣѾɢˣ
˫һֿʯƮѩ̵ĿУõһһ𾪵ϢѾͷΪΪǿΪܹ𣬾Ȼ˶һһֳɳôĶ
֮£Ʈѩʯ˫ᣬЩûʯϢˣƮѩҲ˳пϻʯҲˣɹش˳
ʯƮѩ̻ǵ֣ѪɫâһƮѩ̵ĻǣѪɫʯĿռ֮УȻУõһЩصϢϾڻûнȵʱ֮󣬽ʵضȻܱ˵һЩʵõϲ
ʯȽ֮󣬻Ҫʱָ˫Ǹ
ڣʯζҪأΪ˾Ⱥhа˵еҩΪ˱ϹŴе˫ʯȥ
һǱԭʯԲ䵶ƮѩƮѩµӡʧʯһ֮£ܿ찲
ţʯֽӡһƴԲ䵶֮УԲ䵶ɭɫâһܿ죬Ʈѩ̵صԲ䵶ʯ֮


0412 ûл
һԵȴʱʯ㽫Բ䵶봢ָʵô٣
Ҳ׼أʯʵ
ţд⣡Ļپ˵˵Ʈѩ̿е֪صܰɡ˵
ţʯ˵ͷȻƮѩ˵ʯԼЩԵ޹ʣĪȥ˵һ顣
֮üͷ΢壬صˣȻĪؾʯȻʲôڣʯֵʲô
ţ˼
ţʯֶ˵ϴɱǸаŵа𣬴е֪Ҳأһˣһֻаûʲô˵ر˴д˳
ʲôɱа𣡡ʯ˵ɱаǾһааȻ֪ҲǾһ£ɱаҲǲΪ档
˼֮Уû뵽Ʈѩ⣬аҲض
Ǹаħʮʱ䣬ѾѾ뿪أ˳˯ӵ˸ǿصϢ֮佫͸ɱڵ˵ڸʯ˵
Ĳ룬ҲʯࡣЩҲûʲôôأع֣ͶһΣգعﲻ֣Σء
ǾһƬĽأܻĻʹŻƮѩ̣а𣬶õǿ
а𣬲صİɱʯ㡣Ʈѩ̣سԲ䵶ӳȫһʱʯ޷ֿ
ֻ߰Բ䵶ʯϵѹ޷ãԲ䵶һʯǱɡ
ʵʵûôĻߣЩҪʯˣһһؽʯ㣬ȴúõػԽǿ
ʯҲ˼γ·Ļʹȥ
ӭս˿
ӭս˿
ӭս˿

ʯ£ʹ¥ϵٹ٣һʯ㹧عݶ£ȵſ½ʯΣ΢΢ȭս񣡡
ˣʯЩ˰˰֣Щȫ£ЩȫߺʯôҪѰҵЩҩģн𣿡
ʯĻЩεҡҡͷ̾һ˵ûУ˵ЩڷǳϡٵƷҩģ̫ܲҰ
ðɣĻʯ΢ЩϣЩϡеҩģܹʮ֣ҵʮһ֡
ʯѰЩҩģҵȻҪٴ뿪ǰء
ʲô٣ҪǰأʯĻһأ˵ǿһ߽룬ĵط
ʯ˵ͷ˵ţûǸطٴ˴ν룬Ҳһܹϣչ˺ҵĸʯ飡
ĸʯãҶȻὫǵԼĸöԴֻǷ١أǴû˵߽ȥ棬ܻųİʯ㣬¶ǵ˵
ʯ˰֣˵ˣأҲòȥɣ㲻ȰΪҩΪ˫ʯ㲻òȥ
ʯĻҡҡͷ֪ʯֻҪ˾ԼȰҲá
ţϻǹ˵ǵɫʳԼղһֱҪʵĻ٣Σ
ȣʯ㰲οİɣȲ£һʦȷ£ЩˣҲָܻ
ʯղУ֮ͨĪĪĵ˵ϵģ߽ʦĴʦ˵С˶ѣظһٱָ
ȻĪĻпĳɷ֣ʯ֪Ȼô˵ôȱضͻû¡
ҾͷʯĻŰһû¾ͺãѾͷ̫³çˣС߻ˡ
ˣȥһսһὫȣʯ飬ҵļѷǣʯ̫ΣգܷŴʯҲûףѪɫռеãhСĪʯ㲻׼ǹȥ
ţ˵ͷ
ʯһֱսֱȥǵסǰǽڣȻ鿪¥΢΢ζ
żԶȥʯ㣬¶һĨݣ̫Ѩ̾Ϣҹˡ


0413 ̸յ
䡱һսø߹Ľ˿ľĴţʯҰֱƳ룬ս֮Уֱӳɫ޴ս²ͣ£ء
ʯһָţǵѪͼѪɫâһС͵ѪɫʯʯзɳʯͷС
ʯһѪɫâһֱӽѪɫʯ֮С
Ѫɫʯռ֮УƬĪϷͶһſɢŹӣһſСϷƬҫһƬͨ
·һƬڣ̿һȰա
ĪǴǼʦݵĿɰۣԣ˫ֽӡһɫɢϢһεɫˮȵϡ
֮УϸĻῴһöɫָͷСĵҩɫ֡
ţĪѪɫâһʯ֡
ĪΪƣʯûгţؿţԼ۲ȵ˿ʯӦóɫˮ֮£ϱյƣ类յĲľˮ㣬𽥵ظգȵϢҲõȶûΣգ˿ֻ˳˯״̬
Īǿɫҩˮ£Ӧùһʱ䣬ȱԻָ϶Ϊʦе㱾¡
һĪʯĵеӡϵرãͻȻһգϷɫûɢڼȡ
ѾͷӦûʲô˰ɣȻȵȶڻָʯ㻹Īһ
˵أʯĻɣĪ¶һмݣȻ˵Ϊ˾СѾͷǽǰƵö̸յˣɲ֪ö̸յʱǻ˱ٵѪ
ҪǿǵķϣǴó
ĪĻʯų׷϶Ȼô˵ˣȵƣӦûˡ
ʯӴָУóһڰĿޣޣ氵ھӰ˹ˣһĿޡ
ʯӴָó֮ʱĪͻȻ۾һ۾ضʯУɵôõģ
ôʶĪĻĪı飬ʯʵ
Ī˵ܶǰһϿƵϹͼƣûĻӦԶʱڣ˵еİʦƵİû뵽дڣСӵǴõģɷñ
ʯ㽫еİɫޣݸĪ˵ɱھӣȻǸھܣڱӹһɫܵѾʧ㿴ܲоʲô
棬̫ˣʯĻĪеĺɫޣпԶʱڵİʦȻƳôĶñоѾãҪоʲôǺѡ
ȿɡʯ˵һ飬׼һˣʱ䣬۹Ļʹȣտh
ĪԼӡǣǷڵ۶ʹҲܲˡ
ʯٽһöָݸĪ˵ĲϣⴢָʣµҩһԨռһύȥռʣµҩĵĻҾͽһ㣬ʮҩļ룬ΪhƵҩ
㾹ȻҪأʯҪأĪҲֻ΢һ£ҲûжϣϾʯĽ飬ʯǻҲûжĹСˣͲƣӴԺˡ
ţĪȣʯѪɫâһһͬʧѪɫʯĿռУսѪ˸ʯ˳֡
ص磬ӭȺ˵æҪµ֮ʱʯһӡٴ£һ󷨣ȺɵæգϷɫ֣·ɫ¶
ʯٴѪɫһһνѪɫʯĿռ֮С
һʯ룬ǽ뵽ʯ飬hСڵƬռ䡣
С˿ںhԣ˿̵СҲ״̬ںh˫ϥΧŨԪ
ʯ飬ҲͬǰһСС壬糤ˮһ㣬˱ŰԪԼڣʯ㷢ֻ֣Ǹڴ洢Ԫ빻ͨһͻ˾ʦ硣
СѾͷ˵е壬ȴôԪڣȻδͻͽһǣûгΪһߣ


0414 ֲ
Ӧʯڵ״ʯҲòпСһı̬СС壬ͺһ޵׶һ㣬Զ
ҿһСʥأԪŨСһղôѸͣ磬Ԫƶ񤣬ûеҩڵҪﵽôԪ֪ҪѶʱȥ
ʯȻϣʯСһһֱԼߣʵ̫ΣգСһԼðգԻǾڻʹ֮С
ʯʯ飬һ󣬱ʩչĲ壬ָԼƣ⸱ˣһƬ˵ݣŵСʯ顣
ֱƤƻָ֮ʯͣ˾ڤת
ʯ֮ضеСһкķʽؽ״̬еʯѡ
һʯ齥ش˫ۣһۣСһվԼǰʯ㣬ཱུСϣæ¶һĨĵЦݣʻ˲ţ󣬿ĵغһ磡
˰ʯҲʯཱུСЦ
ţСʯʯĻصصһº⸱ģʯ˵ʱ
ʱʯ㣬СʯϻûؽѣȻСʯһۣЦغһ磡
һӣ˷·ֻصǸʱ
ʯӻлع֪ԴԼظǰļУֵÿֻΪ±ʱѾزȥ
һ죬Լ²ǰ۷壬ɱЩǰɱɱЩۣԸãĸףҸĵط¹ηʱİ
ҪȥһΣյĵطʱ䣬ߣúչʯʯ˵
磬׼ҪȥİҪһȥʯ˵
ǸطСӲȥʯȻȻ˵أԼûаջų֮أôΨһøһȥ
ʯĻСʯæһ˵磡ѵҪȥֵطǰĶ˵ֻл˲ȥֵطİѵѾɻˣ
ӣǰһСʮ꣬Ϊ֣˳Ϊӡ
СϹʲôСһ˵ǻʯúֺЦΪǰʯһȥ³ǣҲü·ַ³ʱʯҲܺ棬ԼʲôطЩڸʲôӴǶӵĿУʯ֪ǻ˲ȥĵط
ҪȥһԶĵطһȥˣûˣҪԣԺ粻⣬ǵãһҪĻʯ˵
ʯĻʯ룬ȻԹԵص˵ͷ˵磬İɣһܹԣһĸ׵ĻǸ磬һҪȻġ
ʯؿʯ飬СԴһ̾ϣҪ˵Ĳµģĸףˡ
û뵽ǸڤˣǸ£ƿľĴۣҲôһ˸еһ档ʯʯ˵ͷ˵ģ鴦֮󣬸һһʱ
ʯʯĻЦŵ˵ͷʯ㽫״̬СҲѣţʯ㣬ʯ飬С򣬺hͬʱѪɫâһͬʱѪɫʯĿռ䣬һͬս
hŵʯͬһ󷨣úhСӸղŽѪɫʯʱʯͷ̶֣̼죬h¶Ƥ֩ĺڰ·ѱԽԽ࣬ԽԽܣ·ɫҲԽԽ
ٴźh֮ʱʯһ̾ȻһػںhԣͬźhǵĵС򣬰οС򣬴أд˵еҩǣ׼룬ֻҪҵҩhضû£
㣡Ҫȥأ֣۹ߣǶһطһĽء
ʯ㣬Сͷֿ˿ƿȥһһ񻯵ĺhϳìܵɫʯأΪʦѰҩֲǸĽء
Դǰسֺ󣬿һֱû߽棬ٴ
ʯԼ֪ܶСhСһ𳤴һദ񣬺hȻû˵СͿóʦϲ꣬ԸΪ꣬Լ壬ϧԼһ
ʦ㣬ҲϣΪȥðհɣûðգôʦ㡭пܣԼԺҲᣬʦˣ
Сͷźh֮󣬱㿪ʼĬҲ֪òʯȥ
ʯСٴεͷһֱźhҲ㲻ٶ˵ʲôˣĪչ˺úhȣ㱧ʯ飬һսȥ


0415 ·صͷ
ʯ㱧ʯ飬ֱǰԼĸף۹ĸ¶סŮǼʯʯ鵽׷׹ݶ¡
ʯİ¶Ӻݻ󣬽ۣҸǰȣǰѸѿ
Ů˵ʯʯ鵽¶¶ЦݣֱӴݳ
ʯ㽫ʯ齻˰¶Ȼĸףദһ󣬸ʯһװԪʯҩĴָ뿪˰¶ס
ߵſڣʯٴһֱٴȥ
ʯ㽫ȣĪս£һ˵Ȼ󻹸ĪݣԺҵҩĵʱ򣬽ֱӽĪɡ
˳ǰʦᣬҩĵ£ٸʦĻ᳤Ԩ˵һ顣
Щ֮ʯٴ뿪ʹ֮Ŀռ䴫̳ȥɾʯշɳʹû֮ʱһ٣ȵȣ
ǵ֮ʯζʱգѭתˣһۣ
ܿʯǰʵҪȥأ
Ļʯ˵ͷҲʵôҲˣ׼ǰ
ǺǣǰѾͨˣΪ׷ηηβڷУҲһǰ־Ц˵
Ļʯͬص˵ͷ˵ȷʵˣһ;һǰܴӱٵĽУٵ־д˾򣬽ĳɾͶȻֹڴˣ
֪Ϊʲô˿̵ǰ꣬˵֮ⷬʱȻʦɲĸо⣬ֻһֻʮ
ȻǾһͬ߰ɣʯٴοڣ˵
һͬռ䴫̳ȥǰ㣬ǵĳ֮󣬿ռ䴫󣬵꣬ʯҪȥһǳضȥ
أλ۹棬ӵ۶ȥ·;ңԶҪʮǣռ䴫Ĵͣʯ˰ʱ䣬ѵӽصһǣԳǡ
Ǳ߾УǸ˵еؽԳǿȥȻСѱȽƾɣҲ̼Ϊϡ٣ѲΪһǡ
ʯڽֵϣƾɵϳǣẒֵ̌ЩڽֵѲߵĻ˵ЩѲߣ˵ڹ֣ͺɢһйţϵ¼ףϳһá
ΪǾ۹ڵ۹ѾϷˡ
뵱꣬ԳȻڶ߾磬Ǻεȵķڶ³ΪأԳھȻҲȲģŶԳưܵľп
ٶǰسֺһʱһЩǳأʼĻ̻̣Щǳеİգʼ˱磬ⶫԳǣһЩصĳǳأʼ䡣
ﵽأҪٵ·̣ʯʵ
ԳԭΪصĶ³ǱԼٹ˵
Ļʯ˵ͷٹһЩƿյ˵ԶǶʯ㣬οѲһ𾳵ʯ㣬ƿٶȣԼһʱܵ
λҪȥأʱһϵʯ
ѭʯһͬתתһ̣ʯͬʱһǸղŵڵǰվһŴֲ£ͣƵˡ
ǣͷ֪ʲôʱǵղžȻȫûзֻ֣˵ͷΪ֮ϣֻǣͷһ棬Ϣ
ô˵ͬʱʶȥòͷ򵥣û뵽ĶԳǣȻһ򵥵
ʯת˱鲼Ƶϣ΢΢һЦʯ˵һ˫۾ȥȻһƬҰףͷȻǸϹӣ
ǣʯ㿪ڣشͷĻ
ǺǣʯĻشͷ΢΢һЦ˵Щ꣬ϷѾɫɫ˽أһ⣬϶档
϶棿ͷĻ֮˵ѵǰػųˣ
ǺǣĻͷЦЦȴЦζЦݣʯˣ޵


0416 ȫ
ͷ˹ؼʱ˵ϹǵļЦȥһơ
㵽֪֪˵ǲ˵
ͷӦǸǿߣȻͷȥֻǾΪȴϢسʯǿΪ
ɴˣʯ˻ס϶ĳ嶯
һǱЦͷŶʯڣ˵ղ˵ȷʵûȷʵۼЩгˣǿ֪Ϊʲôܴг𣿺Ǻǡ
ͷ˵Ϊؼ֮ʱһζסĻ¶ԵġǺǡЦͣ޲ȥʹʹһ١
ǰ֪صܣȫ֪¸мͷȭ˵
ǺǣͷĻһЦһʯͷӻеĲڣͳһһ飬һɫ棬ոµһ顣
ͷеⱾ飬ǰʯʯҲΪⱾɫ鼮ϵļ֡ȫԡ
Ϊͷǰʱһ¶Ī⣬ζЦݡ
ȫԣ
õģֶ
Ҫͷղ֪س˶Ȼͷһһƭӡ
ǾΪͷղ֪ʯҲⱾ飬΢΢˼֡
ѵͷͽأȻԼصľصΣգעԼĴڣУ
ͬʱš
һζͷڵǰⱾԣγۣûѵͣͷȻϿҪ˵Ȼ¶ζǷЦݣǹԼĺġ
ȻپԼ˵ĺĲˣٽǱóȻĵֱѵأⱾ͸Լ
ۣĻЦҡҡͷ
ҡͷȻ󾪣ѵѵԼһƷ¸У˽ƺʩΪ֣ǰ
ܸԼշѵľٶӼⱾԵʵԡ
ѵⱾԣǰԼ֮أȻһһдԼʱصÿڴˣȺصˣ˽ؽЩԼдµؼ裬
ʱ䣬ͷУ˽Ʒ¸۷
һӣͷʱʱ˴飬Ͱףһΰǰ
ͷĿ⣬һӶó˾⡣
ǺǣͷЦţʯ˻ڵ˵һΪƣһ壬һϵⱾԣ౾Ϊ֣ƺʩԭǲȡһһķõģǡ
ˣ˵ֱӵİɣҪԪʯʯֱӴͷټ˵ȥĻڵ
ͷ˵ˡ˵ǡʺԭԼнģͷΰ󣬸ߴ󣬶ʱȻ飬һ
õģǿˣ϶ôһѷϻװУװߣװΰõģԭװģ
˵ѵͣ˽ˣǴ˵²ķ״ۣҲֻǴ˵ѡ
˵Ϲ֮ʱһ״ۣר£Ϊ˷˺²
ͷĻʯϺʯ˵ĻһЦſڵǺǣɰҲ̫ļԭǴ㽫ⱾԣһǮҪ͸ǵġ
ǼȻҪԪʯ಻գҲò˼˾ΪôαôɣʮöֻʮöԪʯǾͿԵõⱾȫ¾ʹһĹԣ
ͷǹαģ
ʮԪʯʯ˵㲻ʲôⱾ鼮ǹصļأֺֹֻʮԪʯأȻǹأôǰǧԪʯù
ǿǽ룬ĵطһԣͷдŵĻȫԣдǾһ޼۵ؼ
ͷ˵ֻҪʮöԪʯʯⱾʵԣ
ͷ󣬱ڸղţѾһ
ǺǣôǲǾļ۸ǻⱾԵʵǰɣҲҲоĺţ
ûĺĺָо̶̵һ˲䣬½оʧˣˣѵͲϵȥһľͲ𣿰


0417 αͷ
ˣͷ߶߶Ҫ˵ûûˣʯֱӴԼĴָУóһöָ׸Ǹͷţ
ǺǣЦͷǷһЦȻ֣סʯ׹ĴָһЦõľջص˵ͷ˵
ɧɰ֮ģΪţ˴֮У㶨ܹˣӴԺʷǺǣ
˵֮ͷЦţͷǱɫ鼮ȫԡ
鼮֮ʱ̾Ϣһ¶ǲɫȻ֣ḧⱾ飬ģ̬ڸԼİһ㣬ֺҪԼεطֱ
һģ
ǺǣȻͷһЦţЦŽеݸʯ㣬յݹһ֮ʱͷ¶˲ɫ֣ǵֻϵ֣Ȿɫ鼮һУŪú鲻Խһ㣬ϲģ¶α̬֮
õģһѣһôոµһ飬¸û飡ôһ飬ĶͶô𣡶ңĵͷͲֻôһ
ǺǣͷŪԼ񣬴Ӹղŵ鲻Խתһ㣬һЦʯ˵˼Ȿ飬಻֪£һӸǣ᲻
ˣ̫ɣ̫ˣܶˣǶһ
ˣһһˣѾԼ˵ûвɢϯԵ֮ˣҪ𣡡ͷ¶˺Լʹģ˫֣Ȿ뵽ʯС
ֻϣǽܹúõƴɣǺǣͷ˵֮ʱһΡǺǡųǷĺЦ
ʯͷдšȫԡ鼮ʱĿ⣬ʯС
ǺǣǺǣǺǺǣһЦ˵ǰ̧ͷ֮ʱͷЦδ£ǸǸϾջЦݵͷȴѾʧֻһķ磬ǰ
ͷòһߵȽ׵ɣǰտշĽֵߵʯ˵
ǣͷһĪ꣬ʯ˵һۿΣ˵꣬Ǳ㲻ǡ
˵֮ʯǱȫԡǰ漸ҳǼͼֱעţصͼҳ
ǣǰ漸ҳĵͼ૵ѵأսʱĲֵͼ
Ļʯ˵϶ĶҲ֪٣ֻܵǽʱбȶԲ֪
˵֮ʱʯٽ¿ʼͼͼҳһ֣صһؿֲ֪˭Ҳ˵֮ˣͷ·һ㣬ڲ֪УԵ޹ʵȥ
⣡Ʈѩ˵һѵ϶Ľزɣ֮ʱûнصˣĲܻ֪
ʯ㣬¿ȥ
Ȼ֮УһּΪϡеʯֻҪҵʯϣɵֵסص䡣
дƮѩǵϢһģһţʯһҳֻһҳУֻдĸ֣ףˣ
Ȼʯ·ϲƣ
£һ·ƽ
£⣡
³ɣ
ȻȫдףĻ
϶ʲôȫԣǸƮѩ˵һģһźЩһףڽ
⼸ͼЩôʯ㷭صǰصͼǼҳϸۿ˵
ţʯ˵ʵΪѾƮѩǵõصϢԲžЩϢô󣬻ˣ͹ЩϢֹʮԪʯ
ʯĻ󣬵˵ͷȷʵˣʯϢνǹغǵ˵ޱҪһϢ
ҴлõһϢأҲ˽룬û˻ų
֪ģƮѩ̽룬ˣа룬ҲˡǸͷӦҲǽȥȻղҲǻվǵǰ
ҲܽһϢЩȥȻˣƮѩ̿еϢа˵ϢԼͷĲͼǽ棬Ǻ룬Ҷ;ۻء
٣߰ɣڣʯ˵˵ߣȻ˵׼ǰȥء
ţߣʯ˵ͷţͬʱֱƿգ䵽ϻԳϿգٽţߣڵķ򣬼ƿնȥ
ԳһεĽ䣬һϣ£΢͵ζǣмƿԶȥΣǺǡЦջſ


0418 
ʯԼƿշһңصĲԶΣһɽ֮ϡ
ɽ֮ǰԼǧףǴ˵УŷɥܾɭĽأء
ʯͷ·ԶأһƬҰɫĹ֣ʵ״̬ЩصĻҰɫƮѩǱԲ䵶ŪĻҰɫһģһ
㿴ʱָŸһɽͷʯ㿪˵
صĿջأָʯ˸ɽͷһߣɽ֮ϣͷԶأʯһһ𾳡
Уͬһɫոµ鼮Ǳķ棬ʯͬдšȫԡ
Ǹͷֻһԡ
Ҳˣţʯֿɽ£վߣмǸ꣬ڶ𾳽磬꣬һ𾳣мǸУͬһɫ鼮Ϊȫԡ
ʯпߣԼʮˣЩŮ٣˵УΪȫԡ鼮϶˲⣡أ϶׬˲ٵԪʯ
ЩУߵģһɫ۵ˣͥ䣬üĿգ˫ֱʯѿΪ𾳣
ͣһİֻ꣬ʾѣʯΨһһʾ͵ģھ֮⣬кüһǣǣǣǵǿߣ
ӦⱲӿģǿߵĵطһǿ½½ƿն
Щ˿һڶʯ˵أȻգҲǿߣŵǿЩǿߣӦ򣬻ᰴ۹Ĵɣ
ֻǿϧˣôǿߣô콾ʱ룬֪ʱųģжˣߣңȫɣ
ţʯ˵ͷһһԲ䵶УԲ䵶ǵƮѩǵԲ䵶
أʱƮѩԪ߶۶ϿͬĻҰɫʯ˿ó붯صԲµ˽ӽʱ᲻ʲôЧӦ
ʯ㽫ڤע뵽Բ䵶֮Уʱ䣬Բ䵶֮УʱŨĻҰɫϿΪһŨĻҰɫʯڵɽ֡
ֳԲ䵶ʯ㣬ظӦϿջҰɫȫΪеƿء
ף
ף
ף
ף
ͻȻ䣬һʯߵĶ̫һģһĻҰɫʱ˲ȫ˵Ŀ⣬ţһӰƿշ
÷٣ע⵽ķĶæʯƮѩ̵Բ䵶һģһĻҰ֮ЩΪضߣȻӴ˵
ʯʵѣҲע⵽ЩƿռӰĿ䣬Щˡ
ȵģʯ㿴𾳵ĺˣʯǰסΣڶʯ˵ѣڵǧԶɽ˵ܷһۣ±Ȼ黹
ǧԶɽ֮󣬽ţһǿ߽ŵǼǧԶɽȵ˿ͣʯǰ󣬶ʱֹסΣֻΧŹۿûö
ڣ
ڣ
ڣ
ֺ󣬶ʱһһڣǶȻǶʥ֮һ
ǧǰʱûڣ֮½гһţųɾʹۣΪۣڶΪڣ
ڣֺ󣬶ǰصһڵǿڶѾġ
˵ڶǾ˵ǵĴڣڳ˵ۺ֮󻹳λۣǿ޿󣬸ţɽδɾʹۣҲʥǿߣ
½һֱһ仰ʥ֮½ϣ˵δﵽʥôһߣһʥǰ϶ѣ
ڰ˾Ȼڣˣõ˵ֻҪڵǿһһܵõǿߵĺøУһھǿߣԵ˵Ľ֮ɫ
ȻĵӶȻǽύһߣɱˣ˺ܶǿĳҡ
ǾΪʶһλڵŵӣŵӷų˻ǸѣӴ֮Щܵŵӵ壬Ҳֻεط˶˵׷ɱ
ǶףŭڵĿ£


0419 ذȭ
ŭʥ֮һڹȻ£ܻڵĺøУɵһԵǰ
˿̵ʯ㣬ЩǵУ͵һԵڷǰڵǧԶɽʯ赶һѣǧԶɽղҲ˵ض黹
ĳڵĴ˵ĻرĿ֮£˵ĻȻسŵ
ʯ㣬ûгЩΪԽύڵӣԵõǧԶɽĺøУֵĿɫɫȻǰӣڷʵٲأ
ʲô
ʲô
ʲô
ʱ䣬Χһȵǿɴû˵˿Իڵĺø£˵ܾĻ
ǵУǵĻȻԥصǧԶɽǧԶɽĺøУˣԸڵ۴£ȻԶʤǧԶɽȻǳ
ɵӣȻôõĻᣬĻԵװ׷ˣ
˭Ȼ޴ôõһᰡҹƣ϶ʲôСطߣ֮ܣ֪ǿߵǿ󡣡
˭˵أûеõ˵ĺøУӦѾõ񣬹Ƶ£ǾкϷɿˣߺߣһ𾳶ѣܳнǧԶɽŭֵܵǿߵһ
һλ𾳵ߣԵ˵Լһ𾳵ߣ˶Լ˵ԼȻɱ֪һ£ʲô֪ߵغ
٣ԵʯĻǵʯ˵Ҳãڣڽ֮ǰһ𾳵ǿߣһ䲻ǵ顣
ʯĻǧԶɽҲ΢Ҳ뵽Լ֮󣬾Ȼ˻ܾԼ
ǧԶɽϣָ˵Ȼɫʯ㡣
˿̣˴ǧԶɽϣǧԶɽϲŭ֣һЩϣǧԶɽŭ𱬷ɱʯˣҲûǧԶɽκε
ǱˣǧԶɽ仰һƿȥ
ţȻôˣղǸĶߣײһһ𾳵ߣǧԶɽ˵ĲǧԶɽȻôˡ
ãǸ߰˵ǧԶɽˣǧԶɽɵǸ߽ǧԶɽˣǧԶɽĺøУôҲܻһ˼ɼ֣ߺߣ
ǧԶɽԺ󣬻ΧʯΧţһӰһʯǰǸ𾳵ꡣ
ʯǰ㿴ʱͬһԼɽɽ£ͬһȫԡ
굽ʯǰ󣬽ţͬΪһ𾳵ͬ飬Ҳŵ
ΧмͬŲ˼ߣ˳ͷԭ붯ͣ£ؼֹ
Ҳм˼ǧԶɽߺԭͬߵߣֿɿ
𾳵꣬ͣʯǰ֮мʯ㣬˵Ż̯ʯȥ
һߣһŵĶ𾳣ԵһʯѿһĨЦ˵ƾ𣿡
ߣһֻ֮ܣȻ֪ߵغ񣡡ʯĻһֻ̯ģһգճȭ
ţǸһȣذȭ
źһȭʯȻȥȥƽƽһȭȴ̲ޱǿޱȰԵ
һȭĺȥΧĿǿҵĲȭͷ֮ˡ̡죬·ռ䶼Ҫһȭ֮±顣
ãǿֻһ߾ȴһȭУܵ˽ӽǿߵ⵽ʲô似
ذȭᰴ۹ڵľ֮һˣȻڣ
ڣѹ꣬ӵǿ似ܷӳӽ𾳵ӿɱһһ𾳵ߣҲǹݵģһȭ֮£궨Ȼˣ
ˣԭ֮꣬ӣⲣ
ߣȻһȭʯһߣţҲųȭͬƽһȭⲵȭȻ˹ȥ
ʯȭΪڤһȭ
⣡ҪɣȻֱȭͷⲵذȭ
ߣܸ֮Ǿ֮ܣǸСطйˣ֪ǿߵǿһһߣȻԸֱȭͷοԵģⲵذȭذȭһƣһأɱ


0420 ս
ذȭһɱ
Ŀ֮£Ⲷʯ㣬ʹ⼫ΪԵҵһȭ
˷·ѾʯӭȭͷⲸ飬Ȼⲵȭͷٺʯؿڡ
أֻȭͷȻײһһҵı֮Ҳ˫ȭ·һ˵ȭͷ䣬Ȼըһ㡣
ţһŹЦǷ·ѿʯһȭ֮ȭͷߣϵıʱϣ·ʱ䶼һ̣ǵֹͣһ㡣
ꡱһͷĴ졣
ٽţһϵıüΪʡ
һɱʹధװľ
ԭΪǵӦǸ֮ܣ֪ߵغһ귢ŶԣƫƫģԼǰĹͷȴǴⲵȭͷϣԼа
ȭͷ飬ٽšءһʯһȭⲵǰһȭ֮£ȫ屻ʯһȭɡ
ɵ;Уⲵϣϵ糴ĴڵĹͷʯڤһȭ
ʦ֣
ʦ֣
ԵڵӣⲲذȭƣȭͷͷ飬ֻɣֲϵͷĴ죬æ¶𾪣ֺȻɫӰһæⲼȥ
Ⲽٵɵ͵һ֮£ӲضֹУŻһʺѪҺⲵ罦ⲵοȥҲǲȣģ·һãҪˤ档
ʦ֣
ʦ֣
ŵĵæɸϵⲵԣһһߣס˿أˤⲡ
ɾʱʯĿɱ䣬ڵӣеԲ䵶һ˦䣬Բ䵶ʯзвתڵķ
ţʯһ䡱һתԲ䵶ϣҵĻҰɫ棬Բ䵶ϵļתԲ䵶ҵĻҰɫ棬ʱγһҰɫ籩ϯȥ
⣡ôȫ͸귢ʲô磡ѵѾȫԽҵ⡭ʲôϯ˵Ļ籩
˵ǵʯƮѩ̣Բ䵶͸ǵʲô磡
ǱԲ䵶ʲôƷ׵겻һ𾳶ѣȻܷ
ʱ˿̣˵Ŀⶼǵ籩ϣÿ˶֣ǵ磬͸ʲô硣
ԶǸڣǧԶɽߣûпﵽ˺εȾ磡
ǱߵˣҲ㶵ϯĻ籩ʯһ£ڵĹ߰˰ˣѾʱԵʧȥս÷ֵʱһʺѪҺȻ罦
ڵӣͺȣӡػȭӡ
һֳƣһֳȭȻǰϯĻ籩Ȼȥ
ʱ䣬һ޴ӡ޴ȭӡڵĵӸ໣𣡡ӡ֮ϣ֮ʱ֮֮䣬ɼӰӡ֡
ȭӡУ˻Хɽֵ֮ͬһֻ޻Ӱȭӡ֡
һȭһƣȻײҰɫ籩
ţȻ˵֮У޴ӡȭӡһ𾳷Ĺ籩֮£ܿ鿪
ת˲֮䣬Ұɫ籩ѵǰ𾪣Ȼ֮£Ұɫ籩С




Ұɫ籩Уһʹİ֮俴籩֮ڵ״̬Ѿ֪˵Ľ֡
λŵӣһǿߣһǿߣ䣡
⣡ⲣˣ
ǿ꣬ӵѹ־ڵǧԶɽС
ǸղŵĹ籩ʲôûпʸߵ
ţһʾ֪ҡҡͷ
ɢϿյеһģһӦǳˡ˵
ţ⻰ͬص˵ͷǻҰɫķ籩ʯ㣬˼
ʱʯǰһ̽ǻҰɫ籩ʱʯߵͬʱһѪɫѪҺΪѪ籩ʯ㣡


0421 
һѪϵʯ㣬ʯգʯ𾳵֮֮ѪҺ֮󣬿ҵĻҰɫٿʼɢȻ»ΪǱٷԲ䵶ʯС
ˣ籩֮£Ѿ׻𣬲û¡
ջԲ䵶֮ʯĿ⣬ɨΧɨЩֵߣĻߡ
ȿȣ¸ˣ
ǣ
ʯĿɨ£ڼʶʯʩչԲ䵶£һæ糱ˮȥ
ƬɽͷƬ򣬺ֻܿʣʯˡ
٣ʵղű¶̫ǰЩίĵضʯ˵
ʯ㱩¶ȻڶЩ壬ͬҲЩ˵ĿӣĻǿܻ˼Բ䵶
һأطΣ֮£ôЩˣض侮ʯ
ߣĻʯһʯҲȻףдС̣м˵˭Ļôپ·
ʯĻһЦҲٶ˵ʲôˣţһз֪Щ˵ûʲô塣
ղſǾڵǧԶɽȫϡ
ղҪǧԶɽЩĻָڷսӣƲʲôڻʲôڣֻҪģɱ
Ϊһţɳĳɾͽ޿޷죬˼ɺӣҲزڳɳĵ·ϡ
߰ɣǸýȥˣʯתͷԵ˵
ţݣü˵ͷӦ
ˣųضȻĻԵʸģػ
ţʯһڸ£Խؽţʯѷ֣Ŀռ䣬ѾԽԽҰɫҲسߡ
أأؽӴ죬ʯһͬصڴѾŨĻҰɫ֣һƬžһƬɭڣ·ѳ׸ԼкѾû˰
أ棬Ѿ𾳽磬˽ӽ֮ʱҲؼӿ
תͷԼ磬ѾҰɫȫأͺ񵥶һСһ㡣
߰ɣʯиӦвĲڣ˵ǵãһأǱ㿪ʼѰʯҵ»ųƮѩ̵Ļǣָ
ţף΢΢˵ͷӦһŬʹԼŵȶȻʯһͬŲ߽ء
žણžણžણ
ʯؽУžɭĿռڣֻԼĽŲڲϵػصڻҰɫڵ£Ǵ˿ҲֻܿüԼǰ׵·
žણžણžણ
Ǽ룬ţһʯǵĽ³֣ţʯҲֵԽԽ࣬ʯҲűԽԽˣ·뵽һķ֮С
٣
ʱͻȻ˵
ôʯʱֹǰеĽŲüͷ΢壬תͷ
ӦþĶ³ˣˣӦؽ뵽ˡ˵
ţĻʯ˵ͷһ֮ѪɫâһƮѩǰ͸ĻǣʯС
⡭ǣأǣĽ뵽Ʈѩ̵Ļһ֣㷢˾֮ʯ𶯣Ʈѩ̵Ļʯ
Ʈѩ̵ƻǣʯƿ£һȻ
ʯƮѩĻǣʵٳԻǱյζ͸ʵ㣬㵱ʱ˫ʯʲôطõģ
ʯȣӦʯԼĻǵԽԽоԼһͽ޹ƮѩҲڻؼǵãջǣʹ࣡Ǹʱ򣬸оһݳޣһֽѡ
ǸطʯӦûˣƮѩ̻ش˵ʱʯҸ˫ãĪ󣬽ԽԽࡣ
ٵе˶ˣҸ˫ŽӦϵǿʯĹϵֻ
ʱǻȥԭĵطҹʯǼѱƬҲûпʯ


0422 еĸɱʬ
ʯ֮Ѵ߽𼶣οƮѩ̴˿̵ֻһǣһʯĵĻǣƮѩ̵겨ϣʯ֪Ʈѩ̲û˵ѣԼĵʱѪɫķ£Ҳǲ˵ѡ
ûǸʲôʯĻԼпܽУ֪ȥ
ʯתͷ˵ʯУӦǼΪϡ֮Ʈѩ̵ʱõĵطǺѻҹѾûʯûʯĻǰ룬пܻͬǰĪ
ʯĻԥһ£ЦǺǣȻˣûдŻȥ
߼ʯԲ䵶ҪӵУγӵôһûѵͣ
ؼȻд˵˵񹦣񼼣ԵȻѾҲûĵ
Ļʯ˵ͷ˵Ǿ߰ɣҲԼ̽գҲԸһһɡиѱصһ֮УھҪȥ
ʱ˵ɣ˵
Ҳãʯ˼룬ʯ֮Ʈѩ̣Լǰȥ˫Ǹ󷨡
ʯ˼룬ۣϸظӦΧӦŽ£һ⣬ͬʱҲѰϡٵʯԼпֵܳ񼼡
ΧҰɫԽԽŨΧĿռҲԽԽ£һƬ档
ǣʯȴеԽԽܸоһ˫۾ڰ͵͵ضԼʯһ٣һתָоʧ
أɭžЩ죬ƬУû˵Ҳܾʲô꣬ʱصطԼϡ
ͻȻ䣬һޱȵĲҽ𣬾ͺʹ໽һ㣬Ȼһʯضס˽Ų
ǰ棡ʯȻȵһͬȻһǰɳȥŨвɳʮңһ壬ڷ֮С
һ꣬ʯͷʱˣΪһ𾳣˿ڷеȻϣȴûпκ˺ۡ
ʧˣӦǱֱӻꡣʬ壬ʯ¶صɫ˵
ʲôȻֱӻһһߵ꣡
һͬˣҲǾôģǾûʲôʯеƮѩ̻ǵ
ԣЩ˻һ͸ǸղһЩˣܾͲ֪ȥˡƮѩ˵
ʯ㱾Ų˷ѵԭߵ֮̽ʱ䣬ߵѪ߿ʯģܿ챻ʯա
ߵʬ壬ܿظɱȥΪһ߸ʬʬ״пţһԵøӵˡ
֪ʯ㣬ѪĹҲûʲôǺ߹ĻСģ»ܵš
ʯǾ߸ɱʬϵĴָ˴ָ֮УվϸϸظӦһΧ
ΧһƬžһƬеľصĻҰɫŨ
ʯ߽𼶵֮ӦһΧûиӦκεĴڣ֪ߵ
һδ֪Ŀ־壬ʼͷӡ
Щ֪أ֪ǿ󣬵Բ׽΢İһЩֿ׽ŵĶµģһܻʱص
ʯͷϿգ֮󣬾ͷԼαϿصѹƣ޷ϳȥصģʵϿգ֪ⱻŨ·ĻҰɫֵ֮ϿգһƬô硣
ﵽʲôĴڣ߽𼶵֮ҲȫӦӦ֮£ͺûһûκεĲ
ǺǣأΪذһǿ󣬾ȻôĪˣͷŽǾڷеĸɱʬ壬Ц
Ŀʬƿʯ㣬˵٣ǼɣҪҲҪҵű񼼣
ʯǰһֱԼΪ£ڣԼҪԵ޹ʵˣȻ˼Щǰ㣬ʼԳƱ
ĻʯˣܴųȥĻپķͷձ񼼸㣬ڤ
ʯĻڤЦȻǹǿǿ֮ˣĴǰľڱͷʱˣҲ԰Ϣˣ


0423 ʱ
ʯ˵Żѹֵձúת˺ܶ࣬ٴһͬ룬Ҳ˶˵ģ;Уٴʬ壬ʬ壬ͬ𣬵ġʯˣߵһ¶ûз
ʯͬŲ˷ѵԭ򣬽ʬѪҺҲˣУٴ˵ĸʬȻһʱ䣬֮ʱ֮Ѿɢ
ͻȻ֮䣬˵ԣͻȻһŮĲҽʯȻһ
ǣ
õģ
ʯͬʱͬʱʯģƮѩ̵ĻǣڸղţϢ֮䣬ˣʯ鿪
ԭ֮ԭǵΣȴܹ
Ĳҽɢ֮ʱ˻һֱ㶵ʯģһʱ䣬ƬɭĿռУֱһƬžžؿ£
һſʵ٣Ʈѩ̵Ļǣˣ
ûʯ˵ͷ˵ң֮ĸ֪ղŸûиоκĲƮѩ̵Ļǣˣ
ȻͬƮѩǰ˵һ㣬أͲ֪ʲô㣬ܾϢȥ
ǹղŻԼԼǲҲǰʬ壬Ʈѩ걻٣뵽ЩʯɫѱԽԽأѸоʱԼ
Ʈѩ̵ĻǱˣ˫֮أѰҰţӳ˵⣬ֽ
һƬŨҲ֪طжҲ֪˫
Ʈѩ˵˫ǱһУȻʯߵڣߵڣһƬҰɫŨһƬ棬ʬ֮⣬ûκε󷨡
٣ûзһ⣿ʱֿڣʯ˵
ʯĻҡҡͷ㷢ʲô
˵Щģ֪жˣǽֻ֮ǲʱʬ壬Ȼǰߵʬ壬ȴһ߶ûмЩʬ壬֪ȥؿڣʯ˵
أԽ룬ûõκεĶȴԽԽо˹죬档͸أ״ʲô
٣㿴Ȼڴ˿̣ͻȻһͻȻԼĽǰһʯ֮£һȭͷСʯѹš
ʯˣһʯʯһӣͺץ˾һ㣬̽צǿѹʯʯ漴鿪ţǿʯķ
ϣѾ˷·ѰЦݣ˶һ˲䣬Ȼһᡣ
ʯԼԽԽצһ󣬿ǽţǿʯϲЦ£ʱƫģϷֱɶϡ
ʱһɫӰϷ֣̽ǿʯһץʯץУãúãʯ
Ϸһ󳩿ĴЦ֮ţǵɫӰһʯǰ
ǵɫӰʯʯɫʱ䣬ŭ֮ɫ˫ֽӡƳһɭɫӡʯк˳ǵɫӰ
ľɷӡ
ߣǰǻɫӰʯˣУԿһŻɫ۵ӣ·۾һ㣬Ӧľɷӡӷһмߣһ𾳵߶ѣڱǰǻ뷭ɣֱѰ·
ǵԵ£Ǹɫ۵ӣɫȻһʯתͬһƣƣǺɭɫӡ
ءһ죬ţǸֵϣԭмɫ˴䣬¶˾ȣţһƺ˾ľɷӡΣŲϵصˣֱ˫ڷ˳ף͵ضסΡ
֮ǶסεӾӣȥֻʮңΪﵽ𾳣
ղ֮һƣʯľľɷӡȻûȫȴףղǹѾﵽԼ
ʯɫ¶˾ȵɫһһ𾳵ߣȻ𾳵ζţһ꣬ǿ似򹦷Խս
ߣʯɱǰǸӣ˵ʯȫʬѪҺɣȻʬ޴棡


0424 ս
ʯĻǸӣ·ЦЦһ㣬ͷЦһһ𾳵ߣΪӽɱ
Ҳã˵似ֻҪץ㣬ĥһҲ㲻似أһдջ񣬹ȻǸõط
ӣǺأҲûʯɱˣȻҲûʯǱԲ䵶
ҲǹȫԡˣղԭʯʯѾܿģ˵̰ġ
ղżʶʯľľɷӡȻҲ᲻ȥһֿ𾳣ܹԽս似ԼãԼѧĻôԼ츳ܹսǿҲһ
뵽Щжʱÿϵǣʯһһȥʯ㣬Цʶ㣬ͽ似ȻᣬһЩͷ
ߣҪٵ似ҲУƴǵӣԼһһʯȻִԼ似⣡ʯϵɱһǱԲ䵶ԼС
𾳵ӣҲʱֻҪֻɱٵ磬֮ѪҺٵ磬ٽһף
˿̣һɻҰɫŨʱʯеԲ䵶ϳϷ
ףǱɢҰɫŨԲ䵶һֵ϶ʱЦݸ
úã䵶ȻɢһŨȻأúãҲͬһҪˡ
Խս似ص䵶߹ʺˣЩҵˣأ̫ˣ
ʱ˿̣ʯ㣬ͺ񿴵һ󱦲һ㣬ϳ̰֮ɫ
ţֵʱתΪһӴ񱩵Ļɫ籩ϯƬأǿΧ֮еһʯʯңС
ŨĻҰ֮ͺ͸֮һ㣬ɫ籩Ӱ죬Ƭǿ񱩵Ļɫ籩ϡ
󣬻ɫ籩ʯߣٵתҰɫŨȻ󣬻ɫ籩ӲĴЦСӣҪ֪磬ʵ磬
һ֮㷢ӳܲϵ±籩Ĺ
٣ڴ˿̣ʯԵʱһǻɫ籩ǿ£ʱоԼη·ҪܿƣҪǰĻɫ籩зȥ
ʯҫɭɫĹâһץסԵֱۣθ˲ȶ
ʯеԲ䵶ϯĻɫʱȼ˻Ұɫ棬Բ䵶ûлɻ籩ֻȼŻҰɫȥһȼջҰɫķһ㡣
ףʲô磬Ϊα͸ǹɻɫ籩УʱһţҰɫְԲ䵶ת˲ǻɫ籩ײһ
䣡ҵкȻ𣬽ţƬ˻ŵľôܣ
һУƬϯĻɫ籩ʱɢʯǰʱ䡱һɳ죬Ұɫһͬڵߡ
ʯ㽥ɿץסֱ۵֣ϣɱ𽥵ɢƬɳǰصȺţ
ĳأɢ˲٣һɫֵӰĻҳ֣Žر
ӵϣɴ飬ǲʣŵݣͷԼǰ
һԲ䵶ǰ̴࣬ʺѪҺ˳ŵʶ档
ôᣡôһ𾳵ߣôᷢĹȻҴ⣬̫ˣˣҲİܵõĻ
˵ʱӶʱֹͣǾ߷ֵǵͷԭǰ㾪ʣŵ飬ֻ˿̷ֵһ౻Բ䵶̴ȻǻĲȥ
һ𾳵Ĳ֪ӣ䣡
ڻӵʬҪ֮ʱʯǰһ̡̽һԲ䵶ӻӵؿзһĨʺɫѪԲ䵶Ĺ£ӵʬҲһ٣ֹͣɡ
ţʯָţ˻ӵʬ壬ĨѪʱʯķ


0425 
ʯջؿĨѪ֮󣬽ţǻؿڵѪУ罦һƳѪɫߣʯ֮УǻӷֵڼٵĸɱȥܿΪһ߸ɱĸʬ˼ʵ׳١
ֻԼѾ֪ˡ
𾳻ӵ֮֮ѪҺ֮ʯ㲻ʩչԲ䵶ĵõָϽŰɫâһ˶𾳣
ƮѩʩչԲ䵶ʯ㷢ϳȫԪ
ʯղζԲ䵶ʩչÿһΣһʯղһ𾳷ĹȴƮѩ̵ʱǿ˲١
ƮѩʱҲһ𾳣ʱʯʱӳ𾳵ʯΣĹﵽȫһ
ȻͬΪһ𣬵ƮѩڵԪϣԶʯʥںϵĵ̲صİ
ϣ޷𼶱ʥ֮޵ľڤȡ
ĿǰԲ䵶ͺûмһ㣬֮֮ʯоļޣֻҪעܷӦ
ӻΪ˸ʬ֮ϷɳһöָһʯʬأءһּϲٵĻҳʼƮ
ʯֵĽ׹⣬пȻֽˣżʱ䰡ԭһھߣڣȻһӲ˶𾳣ĴǰĹȻ죬꣬ΪƬµĵһǿߣ
۵ĹȻ죬츳ҲĴڣղŽͺȫûƿҪٸһ㣬ֻҪԪ㹻Ҫͻƣͻƣ
츳ֱδţͺΪһֱɳ˵պĳɾͣԽľĴҲһ
ʯ㣬ʯ츳ͻȻ䣬Īصóۣ
Լʶ֮󣬾Լһ
Ȼʯ˧һֱ·𿴵պĳɳ·𿴵Ц죬µΡ
ʯ㽫ǱԲ䵶·˴ָٽţֳǰһץץ˷ʯӵĴָöָԼĽָʯĿеʯͬʱ֮Ҳ뵽ʯ֮С
ʯʲôܣʲôΪʲôʯϣͿشڵϮ
ţĿҲʯеʯϣϳ˸ӵɫԭϵʯԼģҪԼץеʱȴǸӸȥ
ʯֹѡ˻ǲڡ
£ûʯ㣬ֻĻܲᱻʯ⵽ӵĻɱ
οղʩչǿʱԼ嶼౻ȥʯʱסһ
ʯʯã޿ɺǵ¡
뵽Щһ̾۹Ҳһǿߣ֮˭ӣû뵽غ󣬸Щ֮£Լȴ˶ߣɱԼ˴ǡ
ǿһҪǿ
а˵
㣡ʯȻ˵еʯݸԵ
ղʯ֮̽ӦȴһʯʯӦĽɫɫ֮⣬ĸͨʯͷûʲôֱ𣬸ûзʲôص
ô棬ϣУĪȥ
ʯǹص͸صΣһţţôĪشš
ʯ㽫ʯݸԼһ£Щŵʯң
ԣʯ˵ͷ
ܾԼʯԥһ£󣬶ʯ˰֣˵ʯȻȷֵģûзĻʯҲǸӵУҲпܣѱɱʯȻ£ù˼ҡ
ţ͸ţʯ˵Ӳûô
ʯĻ㵵ءһ£ʯ⻰˵ģԼͺܱƵã
ٴʯ㣬ٴеʯ󣬻ǽʯУɫһʯԴǵصͺȵ˴ܻ߳أ󵫷ʲôҪֻһ仰¶ϧ


0426 ̬ľ
ĻԴǵģ·ʯҪŮ޸ԼҲǡ
Ļȴʯ˰֣˵ûջ񣬾ųȥԺҲﲻ˱ʲôæ
Ȼ⻰˵Щˣʵʯ˵⻰Ǵʵľ츳ԺȻὫ˦ԽԽԶҪԼʲôæ
ʯĻȻһЩҲ֪֪֮ԼĲ࣬˫ȭٴΰضԼ˵һҪǿ
ʯԼҵͻƿڣܱǿĻҲʵ̫Բʯ̫Բʯˡ
ţʯóǱȫԡⱾϢȻѾòˣ棬мҳصĲͼ
ʯ㿴ŲͼĿҲ˲ͼϣ󿪿˵ҳϵĲͼ룬ӦûǼǰߡ
ţʯҲŵ˵ͷƮѩѾɢԼħצ½ѣѾ֪˫صֻܸͼָؿˡ
ǱƹԺϣʯŲͼָǰȥʱ˿̵ʯѾȫʮ㣬ǰСĽĵһԼ
ʯ֮ʱһֱüͷص״ʲôЩǱʲôɱУлᱼߵҩڣ
ƬأǻҰɫ֣һƬžɭ͸Ź졣
ʱʯ㷢һͺȣתԼղŹ·
٣ôˣһԵͻȻתͺȣҲת¶˲ɫʯ
Ǻǣû뵽Ǳ㷢ˣҾһСʦܣʱһЦʯ𣬽ţһ£ɫȥ꣬ŨĻҰɫУ¶Ӱ
꣬ʯǰΪڹ֮ͣʾǸֻ꣬һʾ
ʯǰע꣬͸Ź죬Ȼ˵һ
Ҿһʦкˣǳֵ꣬ʯʵʯϣӦκԼҲû¹һӡǡ
һĵӣһڶԼľĻӡ
ĻӡͺñһЩɵʯһ㣬ֻҪô»ӡˣȻӦ
˫緲ľĻӡϴɳĮǸɴŮӡȻҲв֪ĸڵľĻӡʱɹĪң
ǰ꣬ȫûоһĺۼڣҲûиоԼЩӵĺۼ
ǺǣʯĻ󣬰ҡҡͷ˵ҲǸͽѣȻһΪʦΪҶʦĲ䣬ѱʦʦţʦѾǰἰ䣡
֪Сʦܣʦλʦʦ壿⣬һʦ洫µڤһȭʹ¯డ
⣬ʯսⲣڤһȭӭذȭҲ
ʦкˣ㲻ʣֻ㣬ٱ٣ʲôģ͸Ź꣬ʯʵ
ԼͽҶԼв֮ĵĻԼҪɱ֮ʲôУԼЩͽܣͽһǺö
˻ǱԼĸӸʦţȻԭ򣬴͸Ź죬òȻ濴ȥô򵥣ֻһ֮
ʯȵĻһЦ˵ôСʦܣҿʦֺܲưȻҵʦұ̬Ҷ񶾣ҲֻǶЩ˶ѣʦǸľԴԶᶮң
ҶǾͬţûԲ£ҵ֪˫ʦñصʱҾǧظӪҿɰ˫ʦã㿴ʦңΣͬŵ𣿡
Ҳ֪˫ˣĻʯ΢˵˫ͱڴˣֻеո˫һͬ˲֪Ʈѩ˵Щˣ˫⣬Щȫˡ
ѵƮѩ̽˫ϢȥģӦòɣ
ǺǣʦǱ̬֮ˣ̬һЩΥΥһЩ£ҲǺпܵ
ο֪ҿɰ˫ʦõ£ôûҵ˫ʦˣҲǳԽԽˮ飬ԽԽ˰ɣǺǺǣҵ˫Сʦãھܼأ
Լܣտʼɫ˵˵˵Щʱʱ¶֮˵ӦһЩ̬һЩ⡣
֪ԼĸͽܣϹۣչһˣ


0427 ̬
ʯǱ̬¶ɱǸҶ˫ͼı죬ٶȻɱ㣬Ļǣķա
ǺǣָоҲǶλһǺʹ࣬ѰɣǺǺǣҪ治ˣǻˣǿСʦܺúõһԣ
Ǳ̬Ц˵ֵСʦأô˺˫ʦأ
ʯ㲻ٸϻԳУ˵˫̬ΪȻҪãܣ
ʯ㿪ڣ̬֪֪˫صĸλã̬Ȼ֪˫أ˵Ҳ֪˫
ʦңȻ֪̬
·ʯһĿǣ˵
ٺٺ٣СʦôļѵҲʦһѾȲҪ˫ʦ𣿲Ҳȷʵ˫СʦôСôʦҴӺСССʱ򣬾˫Сʦá
Ǹ̬˵ȥʯæֹȵס죡ϻ˵ٴ·
ʯѾ׼ȡԲ䵶Ҫ̬ٸҷϻ˵Щ̬ĻԲ䵶һɱٳĻǻ濽ʣǷ֮£ҲӲ
ǺǣСʦӣǲóǱҲɱ˰ǺǺǣСʦ̫˰ɣʦʹ·ǵأ
Ǳ̬뻹˵ȥʯĴӴָóԲ䵶æ˰֣¶ֺõЦݡ
⣬ǼԲ䵶ˣѾ塣̬Ҳ⡣
ţҿɰСʦܣʱ̬һ˦һʯ㡣
ʯ̧һУһ󣬶ʱһɫʯͷС
ǣصʯʯŵʯû뵽ǸҲǱ̬һС꣬Ȼһʯʯ㡣
ʯҲеʯȷʵղԼһģһٴ̧ͷǸ̬ꡣ
ֻǸ̬˵СʦҪɱңЩģԣҾͰ㣬ͱɱˣ
Ȼ̬˵ôôñŤԾϳ߼
ְԵһ̬ѣôеôۣȥ߼
߰ɣСʦܣʱǱֶ̬ʯкһȻǰΪʯ˴·ţǱ̬ǰһߴ·һ˵ʵҲѾȲҪСʦأ
ңһ꣬һǵҸ˫Сʦãǻǰ£ɽ
Ǳ̬˵ɽʱʯæϵȵȣ
ʯֶȻ˵Ҳ˫ʦ۾Ϲ
ٺ٣ʯĻǸ̬ˡ١Ц˵ҵСʦܴʦԭΪ޷죬û뵽ôͱʶˡ
ߣʯһǸ˶ʶƣ˫ֲϹӣ
ٺ١ʵʱҸ˫СʦöСǵʦҲʦ岮Ǽ棬ʱȷʵǻǰ£Ұ˫Сʦøˡ
ٺٺ٣˫СʦʱĿУҵڶ£·͸ոշǰһ㣬˻ζ²˰Ǳ̬˵һ䣬ȻôĪطһп
Ǹ̬ʯԽԽõԼĸӣȻչʵͽܣ
Сʦܣʦֻ֪ʲôأˣʦɱʦҾɱһ㣬ôʦ˵ʦϣɣǲǺ簡һ죬ȫ½ˣȻ֪һ߳ƵĴۣɴۡ
һ
˵֮ʱͻȻס˽Ų̧ͷϿա
ʯߵǱ̬ԵˣǱ̬ϣаıʧһ̣ϾȻ˷·ޱȼɫ
ʯ㣡ʯǱ̬Ȼ˵Լ֡
ʯǽɵı̬ŻصͷϣһθֳаЦʯǺ˵ղʦ뵽һЩ飬Ȼڲ֪Уôˡ
ٺ٣ҿԵʦ㰡Ҫǻˣ˵ʱʦ񣬾Ͱ׹һĸ˰ɡ
Ҳ׹һĸˣʯǱ̬Ҫģ˫ڵĵط˫أ
ʯ㻰䣬ͻȻ䣬һɹɰʯ˵ΧһɫˮȪһ㣬ӵصֱֱϿա
ʯܹӦõЩɫˮУ̺ǿǿҵضء
Ȼɵı̬˵Ǵǰ˫Ĵȴʯһص֮С
ЩֱϿյɫˮڵصײðԽԽ࣬ת˲֮γһҺȦʯ˸Χġ


0428 ̬Ҳˣ
ٺ٣
ΧɫˮΧģǸ̬ɣаġ١Ц
ģʯǱ̬ɣһ¶ɱ⣬Բ䵶һγС
ôܰСʦܣѵɱ˵ʦҵС尡ڿҲ氡ҪһСģҲǻİ
ʯһóԲ䵶æһţʯ͵
ղŻЦʯɣһ˵
ԣûҸղҲЦˣıóѵļЦʱҲŷŭ˵
ǵģˣԴǵ˵Ǳ̬˵Լ̬ʱɺԼһ
˵̬ʲôΪ̬ϰԵЦʱ·Է˯ҲģͻȻȻ¶ֱ̬Цǿ
ٺ٣Դǵ˵˵ţֶʯ㣬¶ֱ̬аЦݣţϵЦһգֱԴǵģ˵
ǿ˰ɣҾġ㿴ǣǱУȻǶڵĿܻǵ϶¶صɫǺνӣΪǱ̬˿϶ǲһģ
̬ǻǱ飬ŪǱ̬ˣ
٣ղԼ˵ˣǱ̬̬ʲô̬У޲ýʯ㽫̬ɱˡ
ʦܣĪ˲԰ǾһӦమԲܻɱʯ˵ɱĸʱ¶һʹģ
ñٷ㵷Ĺپնɱʯ˵Ȼ̧ͷϿա
ʱϿգһֻ·ɫҺ۶ɵľ޴ܣСɽһ㣬ǵϿճ֣ҰɫŨ֮֡
ۣɫܷһ죬ȻСɽ·ѹ¡
Ϸֵֻܣһľ磬оȫûеֿ֮˿̶ѱɫΧѾ׶ϾԼ˵·
٣ô죡ԽѹԽµɫܣǽ˵ò׵õʯȴǸ̬Ķ֮УҽغԼʲôûеõĻʵǲİ
ʦܣȫˣʦ֪һеģҲΪʯ
ʯҲ̧ͷֻѹµľ޴ɫܣͷǰӿɫˮһֻʴħ۴󿪣ţһŨĺɫħӿǰһɫˮ
ٽţʯҲ˹Ѫɫ棬źɫħ֮ͬȼǰţʯԵ˳ȵң
һ䣬ʯѪɫâһΪԷһѪɫս״ϣѪɫս֮ϣҫǿҵѪɫâͬʱеԲ䵶ǰĺɫħѪɫ棬Ȼ˦
ʯɭɫâһԲ䵶֮ɳȥԭϣֻһɭɫĲӰ
û˿ԥʯҲæҲŷɳ
ĺɫħŸʴԣִšħħ֮ʯԺɫħһɫˮѪɫգȻעԲ䵶ȫǿһ
ʯĶ֮עԲ䵶δﵽ֮Ҳѽӽ
عĺ֮£һɫˮм䱻һŰСĴ󶴣ʯŴʱæ˳ȥţ󷽵ɣҲ˳
䣡ͻȻ䣬һ˵صƬأȻҡΡ
һͬͷֻղͷϵɫܣ˿Ѿſ˵֮ϡ
ֻſڵСɽĴܣڴڴŴȻо£ղţҪʯ㿪·ԼȻֻ֮£ѹ˷飬ʬ޴棡
ֻѹµĴܣǿ
ʯһУǱصԲ䵶ץС
ʱʯӳЩӿɫˮֻĴ޴ɫܣ·㿪ʼɢ֮ʧ
հǲһˣɴ˿̣Ҳ¶һµģĿ⻹Ǹ˿ѾָĴ֮ء
㲻Ǳ̬ôҲûضղҪǸ̬Ҵ·ôܻյ֮УղŲ޶˶˵ˣɸĶС
ȻصǵȻˣȻǱ̬Ҳ˰ʱҲǻʹģҲܵģ


0429 ͷ˽ӣ
ʱʯ㿴Ǹ˵ԼҲʹҲܵı̬ɣֱӽԲ䵶Ĳϣʵ㵽֪֪˫ģ
֪ҵȻ֪Բ䵶£̬ͷش˵Сʦܣһ㰡𶯲ͶǹģȰѵÿлú˵
⵶ģʦֵĲϣܸоûŰͺҪ⵶ĨҲһ
Ǳ̬ɵĻʯȻ޶ԣԲ䵶ɼĲϣ˵
ûУɳʵҡҡͷ
ô֪˫ģʯϽ¶˲ͷɫԲ䵶Ǳ̬ɵĲ˼֡
СʦܣǱ̬ղʦǱ̬Ȼ֪һЩ˲֪°ɽ͵
˵ʯɵĻһȣԲ䵶ƣĵУֱӴɵĲϣһѪ߶ʱɵĲϸ֣һСʺѪҺѪ͸
ðɣ˵ҿɰСʦܣȰѵɡ
ɶ˵ʯ˵֮ʱʯ㲻ûգƶ˼֣Ŀڵ
ŶŶðɣðɣˣҲͦõģҿɰСʦܣôܾôܰɣֻҪ˵ʦҾУ
ʵ˫ʦϣʦһСкʱ򣬾Ͱжʦ浱ľ׷ӡֻҪһΧڣʦ־ܸӦ˫ʦõڣ
˵ʵ
׷ӡԼϾʱȻ̬˫£
õģ̬˭յͽܣ
ʯʵô֪˫صУǹؼȻ̬ûнأô֪˫أǴ֪˫
ǣһ߸ҵģʯԲ䵶Ĳٽһʯæش
ߣʲôߣ˵ʯһȣ
æóһɫ鼮дšȫԡ
Ȿ飬ʯҲף̬˵˭ˣ
ԭǸαͷ
ţ˵Ǹң۹⣬˵һ۱㿴棬ضΪȻѸǱȫԣʯ
˵ţͳĿʯʯ˿ܹ飬Ϊһղɶʯ㡣
˵ЩͷѸģɵĻּͳĿʯ𾪵ĴǸαͷȻ̬ôãֱ˽ӵĴ
ѵ̬ͷ˽Ӳɣ
ǱҲˣʯһҲˣһȻѸ͸ô飡
˵ͷ˽ӣɣ䣬ɵòǸͷȶȻȥӦͷˣƤɳڣƵĹϵ
ţԺУͷͣµӰȻǸϵԴȥɵԴƴϡ
ɵǸԴ¶ǺǡЦݡ
Ȼ˫ϢҲͷģ㣬˫صĴУʯʡ
ǰ߸ҵģɵ˵ͷ˵
ǰͷʯʡ
ûаҲǵһμɵ
ͷʲôˣΪʲôƫƫ̬ôãͷϾȻһóôʯһӸ̬飡ͼʲôѵ̬ͷ˽Ӳɣ
ʯ˼ʲôڵ٣ҿòˣ̬ȻǸͷ˽ӣ˽ʲôģ
һĻ˵ҲŲߵ˽ӣ˽ǿ棬һĵ֡
Ҳ˵ˣʵҲƬؼӣΣ֮أЩ˺ܿͻˣô֣
ӣôܻһ̬мص
˿̣ʯҲɲϵԲ䵶ջأȻȵˣϻ˵ھ̴ȥ˫
ǰ̽·ֲӣ
ţСʦܣʦҲģʯĻ󣬺ص˵ͷ
ȻߵԵʱҲղ¶˲мɫ˵ģҿС˵УΣ֮أ£Сĵ㡣
ߣɵĻһָ֣̯˵ܻ£
У£ɶСһ˵˾䡰¡󣬱㲻ǰʼ·


0430 Ұɫ
٣ھã̬йŹ֣ǸͷҲйŹ֣ǻҪŵ㣡ǰ·ɣʯ㿪˵
ףʯ˵ͷĿҲǰϣ˵
ţɴ·ʯ󣬼СĽ룬ȻʯˣлһЩ󷨴ڡ
һǻˣͻƳˣһΣͲ֪ܲôˣҲòСġ

ʯ𣿻Ŀ飡ʯߺûãԭ֮أһӰŨĻҰɫ֣˵ͳЦ
ǺǣãĿʯȫңţǵӰɫǰ֮ʱ䣬üͷһ壬һɲͷ֣ţһֻ޳Ů˰֣ļͷ
ֻֻ֣׵Щ֣һƬҰ֮ɫǸ߻ػתͷţɫ䣬һʹĲҽ

ţԶһĲҽʯסŲת
Ҳתʯһͬ˺󷢣̾Ϣˡ
˵֮ʱЩҵԼĻУҺԼϷһʯȻĻ˵ԼҲˡ
һ£ȥȥͻʯǰ˵˵һɳȥ·ڸղԼ߹ҲôСġ
ʯ󣬻ǱŲ˷ѵԭ򣬽صߣܶ඼𾳣ֻǿ
ܿ죬ʯ嵽ԭ֮أԶĵϣһʬڵ档
һԼʮߣΪԼ𾳣һǿߣ˿̾ȻΪһʬ壬صķ֮С
ʯվʬϣͷʬ壬ʬ֮Ѿɢ֮ҲʧʯȴʬϣǰЩȥߣһĵط
ʬĲϣһȭͷСѪӦǱʲô˲˿ʺѪҺڲϵشⲱѪš
ԼӸղ뿪ٻֻж̶̼Ӷѣ⼸ڣȻһ𾳵߱ɱڴˡ
⣬ʲôɵģǽصߣе
ʯʬ뵽ţֶǾʬ̽һߵѪҺʯǾԲ˷ڴˡ
䣬һʺѪҺ߲ѪӿʯĴܿ㱻ʯա
Ǿ𾳵ʬ壬ҲܿظɱȥΪеһ߸ʬ
ʲôʱʯʬѪҺĴָ֮һȣǰǵ
ţʯһǰ·ɳ˹ȥַܿɻصԭֱĵط
ʱʯ㿴ضŵķ棬Ԫתءһʯԣʵô£
ɫضŵ棬ʯ㵽Ҳҷɾ裬˵ղҿһֻòŮ˵ֺ֣ܰ׺ܰףӵͻȻȻҷԺֺܿ˵档
ӵһֻ֣ĻʯҲüͷضŵķ棬֮ͷŶ̽룬֮Ĳ֮̽£ʯ㲢δʲôĲ
зʲôʯתͷǱֹͬסŲߵɡ
ûûУҡͷȻ˵ǰߣҿ϶ңֻܻµˣʲôҪĻվ飬Ҳ϶ǹС˵ϣǾĻҲ϶ġ
ņɣʯֱӲ֮ٴθӦһ£ȷʵûиӦʲôĲ̧ͷ˵ߣȻҲעŵ㣡
ţǿ϶ģɫصص˵ͷ
Ƭ֮ͣһͬ롣
ʱԼȥ˰ңӸղŵڣҲһֱûʲô鷢ҲûǰһʲôΣյ󷨣Ҳûٿ˵ֻɫ֡
ŶۣͻȻ䣬ǰ˱̬ɵһʯ㿴ǰǱ̬ͻȻסǰеĽŲ
ôˣʯʵȻǰȥɵԣţҲ˹ʱʯ֪Ǳ̬ͻȻֹס˽Ųԭ
˿ǵǰһĴӵǵǰһȥڻҰɫŨ£԰ҪǺˮɫȻһƬīɫͺһƬɫī֭Ⱦһ㡣


0431 ں
ݵͼܲܿںӶٿǰǰĺںӣٿ˿ʯ㣬ʵ
˵ĵͼʮԪʯģȫԡеǼͼ
ºʯҡҡͷ˵ûУǸ϶ǵĲͼֻڵǰںӶûл
ᰡʯĻǸ̬ɻĿ⣬ʯ˵ţ̬ҲóһȫԡȻóⱾ飬һ֮£ʯ㹺ǱȻͬ
ʯǵķɫ棬͸ر̯ϵһóǱ󣬶ʱһָߴ
飬ֽɫĽ⣬һԱȣͺʯеǱ飬һ㡣
ţɷҳǰ淭ţҲǼصĵͼҳǿⱾ飬ȻĻںӵͼ滹ţ֮ӣԼס
ţȻмܰʾ֮ӣҪ֮Բ֮ˮմ
մ
֮ӣҪ֮𷢳죬ǿĴڣ
ⱾԣٿʯǱԣͺʯǱԣǺĵһ㡣ȫȫһ汾
ͼһбעܰʾҸ֮
ʯ˵飬϶ʮԪʯģɵĻ϶͵ģ˵϶˽Ӷѣ
ɽŽɫâһգ¶м֮ɫ˵ʦܣô֪߳ܵ飬֪ǿɳܵ𣿡
õģΪǶһ϶˽Ӱ
ɵĻа
ʯҲǱѾûõûɣĿǰںӣںеˮմ
ںУȻǿĴڣ
٣𣿡ںӣʯ
Ȳȵȣʯ֣ǰ˵
ףͼ͵Ϊֹˣڴʱʯ˵ͻȻһɵ
ʯ˻ͷĸߣǵĻҰɫֳΣĸߣһӣӣһ崿òŰɫȹŮɡ
Ǹߣ𾳣ӽھھǸŮڰھ
ղǵǴеһӿкӵУҲһɿеġȫԡ飡
߳󣬿ʯ˼ۣţͣǰ赲ǰĺںϡ
Ӹô᲻ΣհŮǰںӣ˵
òõģǶھǿߣӵĺˮжƿշɹȥˣǸӣŮĻ󣬿Ц
ţûһӣƿյߣʲôأһҲڣǲмЦ
Ů񣬿ԿǶŮ˼
ܹȥĻôûƿնŮ˼ϸܣ뵽ʯǺںӣû
ߣǸŮĻмߵǲЩ̰֮ͽѣ˶ǿߣ˵С֪ôȥҿǵ֮ͽҲֹڴˡ
˵Ҳͣʯǲߣһһǣһǣߣ𾳵ǿ꣬ǵҲԽ˸ɱ
㣡СĺãŮ˵
ãʲôأھ㿴һԾĵɫʲôںӣʲôأһԾ˵㲻ʲôлԾȻ˵
ţǻԾеġȫԡ˴ָָ֮Уһźں֮ƿնȥܿ˺ںӵĺϣں֮ϣµĺںӱְ׾룬ת
˿̵ĻԾϾǵɫ֮⣬ʯˣٽ߶Ǹ崿òŮϣشЦ
㿴ղҶ˵һںӶѣЩܹƿյߣ㲻ʲôģ
ǸںϴЦ꣬ŮϣʱһĨ֮ɫŮԵһ꣬Ǹӣɫ䡣
ԾܣŮæǻԾ
ԾΣգһҲ󺰡
ǸлԾһӴĺӰ֡
ʲôǲǣãû뵽ҲῪЦǵĺǸлԾڴЦţĿģĲԼ˿ΣձԵ



0432 ǿʳ
ţںӺϣǸӴӰ͵ϣǸУ˶Ӱɣ
һֲĲҽīĺϴţһӴĺӰǻԾȻںУɫ޴ˮˣ
ɫˮ籩кغںУܿ죬ɫĺһλָƽ·ʲôûз
ֻڰߵ˶֪ǸлԾ꣬ԶرںС
ߣǻָƽĺɫ棬ǸŮǸһ̾һոջߵͬ飬ԺԶˡ
С㲻̫ģԾſΪǸлƵϵʹ˷ģûأҲ
Ǹ𾳵ˣǸŮο𾳵ǿߣȻŮΪС㣬ŮĳȻ
Ǹ˵Ļһͨ죬ղžҲԾһŮǲмЦںûʲôɹȥǡ
ҲǸԾһ˺ʶֲ࣬ΪҲ࣬Ҳһ̸ΪͬиǿϵϵţҲǴûʲô˷
뵽ЩʱаңղҿǻԾȷɹȥˣҪԼҲɳȥĻô֣󰡡
뵽Щ¡
££ǸվʯߵղҲʯ˵ҪҪӣҿղʯֹˣ˵ȵȣ
ԼһصĻָղҲѾǸԾһɳȥˣһ뵽ǻԾһ뵽ӴĺӰԾûȻˮУǸԼĻ
һ뵽ЩҲ¡
һԵʯ㣬ʵ٣ղûпźӰʲô
ûУĻʯܸɴҡͷ˵
̾Ϣһ˵ĻǸôӰ
ӣûʲôҲ֪ʯأΪ˾ʲôˣȵǸˣӺǱؾ֮·
Ҳٵжأص⣬ص󷨣вٱǿߣǿʯ԰ȫһЩ
ȷ˫Ǹ򣿡ʯתͷǸ̬ɡ
ûҿɰõСʦܣתͷʯ̬ЦЦ˵ֶʯЦ˵ǴİղǸȡЦǵˣȻˣҾ֪ӣ˵ȡЦǣܱӦ
ʯֱɺĻĿٴںϣ૵֪˫ǸƮѩ̣ʱôȥģǿϧˣƮѩ̵Ļǣˡ
ûãߣǰ⣬һЩ˽󰶱ߴԼʮңЩ˸տʼֱվ˰ϣǰĺںӡ
ЩУҲһЩǰ⣬ʯɱ˵ߣЩУһЩһʯ㣬㾡ԶԶرܿʯ棬Уμ佨塣
֮󣬹ЩУЩǰĺںӺ۷ߣȥ
ҲиںʲôΣյߣǸԾһɳӣĽҲǸԾһһźӰǺӰ˺ںУ˾޴ĺˡ
ʯǰںӣڿؼеܰʾٽҲãЩѾ˺ںеĴڡ
ҪǶ˳˯ˣСĽǸںӡתͷʯ˵
ĻʯЦô֪Ƕ˯û˯˭֪Ƕ˯˯ѵȥ飬᲻ᱻǺеĴڸºӣ
Ȼû˻Ը⵱飡Ц
ٺ٣⻹𣿡ʱиһ𾳣΢ֵĹͷӣʯ㼸˲Զպʯ㼸˵̸ЦЩ棬кüھߣһ㣬Ҹھ߳ȥԲˡ
˵⻰ʱھߣͲһ㡣
½ǿʳͷ⻰һ⻰ߣûоʲôԣںܶطЩ߳ڻҡ
ںӰߣģҲ˵ģ˿Żʮң󲿷ֵ˶𾳽磬ϾûһŵʵҲ̽ա
ǿ⣬ǾھУǸͷӵĻûпɽھߣʱɫ䡣


0433 ̬뷨ǲ
ںӰߣûпɽھߣǹͷӵ󣬶ʱɫ䡣
ˣһߣӣŮӣһһȥׯˣһͬׯŮˣģӦһĸŮ
һھˣ߶ǿԣǰʯ˼ģ˻Ծ󻹴ڵһһŮ
еھھŮڰھվһ𾳵ǿߣЩߣȻҰ˵ϡ
ˣ˿׼Ȼ˳˵أвͷӵĻĿⶼϡ
ùͷٳһֳһ׷Բԣȥȴɫ󣬾ȵߣϷʣ·èһĿ⣬ˣ˵
ôˣҪȥģû뵽ղλͷ𣿡ͷһһ𾳵ߣڣǸһһأǿδﵽɱǸϻûʲô
ǸͷһҲвͬſϷĿ⣬Ϸʵˡ
ţǸֳֺߣһǸھǰǹЦ
ƣȻ㣡ھߣǸߵĿ󣬺޺޵ҧͺȵ
Ǳû뵽ɣƵͷ¶˷·ʤߵЦݡ
û뵽Ѿͻ˰ɣŴʱ˿̣ھھͷƵϣӵĵ⡣
λ
λ
ʱھͷɫһΧ˵λ춼۹翵ĵӡ
ǣʦȻ󣬵ҲҲĵĶʮ죬ףҶƣɱҶҰޣ˲ΪˣӦ˵ö֮
Ǹ翵ߣ˵֮ʱָǰƣҧݺ޺޵ص˶Ϊʼ
翵ͷ֪Ҹż翹¶ɫ翵ݺݵ˵еĺǿһ֮
ʱһͻȻ͹𣬴ƵĶȵȣ
ţһĿ⣬ѭ˹ȥǿ˵ղŴߵһ꣬һ£ɫꡣ
ʯղ壬ղŷͷģǱ̬ɡ
ţһ߳ȺߵͷԣǸ𾳵ƣ˵ղǹͷ£ҲǶĬĬھȥڻĻǵڻҵģһˣ
üͷ΢һ£ɣ˾Ȼһһʾߣ
ƿɵʣʲôˣȻһʾߣͬݵĿ˵Ȼ߳ȻߵԼߣߵĳܻ᲻򵥡
һʾ
ԭһʾУ
ҿʼѰھߣһӰʾ߸ˡ
ȴҲûСɣҲһΪһʾߣȻҳֹһ𾳵ǿߣǿ˵˶Ȼʲôɽ
ȻĻҪڶڻҵ£߶ȻŴҲעʱ͵͵ﻹҡڵس£ˣпɽģ
˶ᶨԼ뷨
ţɶƿ˵˭Ҫֻ㣬˵öԣǲԣɵرǿӲͺλߣλһ㡣
ɵһһһ̬ȷ˵뷨
ƣҲ͵͵ȺˣԼһش𲻺ãаǿ֣һ㡣
ϾҲһ߶ѣȺУ𣬶кüˣһΪ𾳵ľǿߡ
ԣԣҲҵæɻش
ȻǶԣ㣬ΪʲôҪɱƻشָһͷ翵
ΪΪҵĳˣҵĳѾʮ꣬ʮҺüЩУնݳ˵
Ϊһ˽ôҶ޷ӣΪܲá¶ҡҡͷţתͷ˵λҵһ飬˾ȻУһͬӣɺã
ʲôҸһͬӣɵĻæ󾪣ָǸ翵˵
ţûص˵ͷ˵Һ뿴ôУһͬ˵ĻһʲôĳԽ뵽ԽԽڴжһƬ
һ仰ʯЦ˵̬һΪҪȥʲôԭȥ˵ô˵£Ϊ˿Ǹ̬
˷ܵ㣬Ȼǲͬ


0434 ɺϻǹ⣿
УɵĻǸȻȻصߣΪǿߣΪλҪҹӣ
ⲻһӵ岻һɽ˵
ţҶǺ뿴һĻģ˵ţͷתΧһߣţЩĻһ¶Īı飬ǿˣûˣи˵һ뿴һĻġ
һĻȫûʲôİɣ
ƣ̬뿴һĻɡֶʯ˵
ɼһߣȴûп¶еڴɫƣһ̾Щˣ治֪ȤȻҲû취ˡ
ɻҡͷȻȺ߻ȥ
û취ˡ߶⼸ȻӦæסɣȵȵȣ
ô˰ɻתͷǲơ
ղ˵Ҳû취ˣʲô˼ʵ
ɵһɵһĿ⣬ƣ˵Ϊ𾳣Ҳʾѣִ򲻹㣬û˰ңԼֲһӣʲô취
˵һˣɵĻƵݣ˲ֳȻɱ
Ҳ˵һˣ㿴ǸʦܣǸˡ˵֮ʱָʯ
Ҳָķ˹ȥʯ֮ʱʱһݣǿߣ
һһһ𾳣
ʱҲǸƣ˵ѣ㲻ģǸͲʶˣ
˵ʯͷҲתһߣͺʶһ㡣
㣡СʦܣǾȻ˱尡ôĻֿʯģæŭ
ðСӣ㾹ŪңʱƵݱӵı䣬÷·һ㺮˪ؿɣϵɱӵŨء
һʾСӣˣԼԼȻһһʾϸˣˣܲŭ
ɣôǰĴ
٣治ܿ𣿡ʱʯ㣬ʯ˵ϾУʵΪҲһʾ
ˣ֪ʯ㻹ҪѰʲôˡ
û£ʯ˵Сӱ͸Ź죬ҵۿʲô
Ŷ˵ͷתͷ͸ȺǷڴ
ȥƵϣ֮ɫ߾еĺȫһ˿̵޲ýɻĩ߾ٵĺһȻ¡
ȵȣ¶һȻģݣӭµĺȻ˵
ãˣȥһŭȣеĺͣ£֮ˡķ졣
ǽţ߿ƺţ˵ԺУɵԴұ֮ʱʱɵϡ
һޱȵĲҽƵз˿̵ƣɫֳ˼ȺȻ֮ɫ˫۵ɴ󣬷·𼴽еɳ·˼Ϊµһ㡣
ţ硱һ죬еĺ棬ƵҲһᣬ˵֮УһĨɽĳ
⡭⵽ô£߲ԣǱߵͻȻ£֪׷ʲô
ͷϢϾˣͷˣиӦѾߣ¶ŵɫ
ʾ꣬ڲɱ𾳵ͷ찡굽ʲôڣȻΪԻ𣿡ɣ˵
٣˵죬˹ȻĺܰȻϢ䣬ǽƵ߸ɱˣҲЩŵǸ̬ɡ
ƵǰļһΪûʯصĴɱʯ㿪ڣʯ˵
ʯӦƸղŵĻǣϢ䣬ɱˡɢһ̣ʯҲɵ֮
ʯĻŵ˵ô˵Ǹ̬ɱǸƣôܰǱ̬㣬ǺʱǸƵͷˣ
ɺϣǣ̬صĹ֮ʯ˵⻰ʱĿǱ̬ϣ뽫Ǳ̬͸˵㣬ڻԴʱǸͷˣʵɵòˡ
ʱŵڷеƣ̬ɲЦӣ飬ҪҵˣҪ
˵һʱΧûвԼֲһ֣


0435 ӣϣ
ȷʵˣɢѾò
ʱʱûֿϰӣأһһϢȥˡ
Ҳ߻عԵͬǸͷòûʯصɱǰһˣǾ˵İҲơ
˵ͬ飬Ļ˵ɣô㵹һҿǲɣˣǲҪ׵ȥһʾĸһʾҽذ˵Ϊѵǿ͸ľ硣
ܶ˴˿̣ͬһɲһʾ˿϶ǰϻÿһһʾߣͬһ뷨˵ѵɲ⣬Լ͸ĵز
ǡǡˣɵΪһʾ
ɲЦ֮˳ְǸƵĴָȻת߰ͷ­ʯǱȥ;еߣ׷ױܿ˲ɱ־룬ɾԼʱԼҲϢˡ
һʱǸ߲ɶӣһʱ䣬̬ɣߵУְԻľǿߴڡ
Сʦܣµˣ̫˼ˣصʯߣǱԹ˵ղ˵ʶˣʯ㣬ɴؽͷ˦һߡ
µģˣ
ƺǰɸĶС
ԳԽı̬·͸˼˵ôǲǺңңѵղû
ӣ飬ղǸ˾ҸûңԼĻ
˵ţѲӶ
У˹ʺ˵̬ǲм˵
ʱʯ뿪ԣߵǾ߸ʬǰͷǾʬ塣
ʯվǾʬǰһЩǲԣţǿʯĳǾʬ̽¡
ţ˿ǲϵϣ֮Ѫʯġ
⡭ǣѪȻţֿѪ䣬ĶѪҺգƵܿظɱȥٺܿ죬Ϊһ߸ɱɱĸʬͺ绯һ㡣
һʬ屻ѪҺһĻĲ𾳵ǿߣҲǿһƬľرɭֲ֮ءء
ʬ壬Ҹղ·ϣǿһģһһΪصѵɵİ
Ҳ꣬Ҳصղû𣬸ղǸ꣬Ǻʦܵģ˸ղμ佫ͷɱ͸صһģһ
ѵǣ̳صĴ𣿻ص
߰Բ뵽
ƵѪҺ֮ʯҲٹЩǵۣɫȻԭڵλȥֻܿصԣţʯתĺںӡ
ƽѵñԸԣ
ʱȺһϵǸ翵ľھͷ֪ԼҲ޷ӹڻҵˣվ˳һǼ㣬ĸģȺ˵
䱻ƳȥȥڻңйسȥҲЩ
ǿǸ翵ͷһ֮ģŰȥҲǰΪ·һ㣬׷ΪԸͷÿ˵
ȻǸͷߵ˺ںӰߣڵĴӣȻһ̾˶Ǳҵºܿˣǵҡ
ͷڿеţЩ֣Ӧȥ˵֣ҲΪЩˣ°һΪ̿ɱƵĵ·
Щ߹ǣֻؿţضͷǶĹ£ʲôȤֻڵȴͷ·ɹӣ
ͷ׼Σ׼ɳ֮ʱͻȻһȵȣ
ţ
ţ
ʱ䣬һĿ۶ȥǿһ꣬ǸղѪǸꡣ
ѵͷҪͷɣߵ˵
ڶ𾳣Ǹ꣬Ǵﵽ˸ֲľ磬ҪͷĻҲȷʵʸˣοͷûпɽھߡ˵
ֹ׼ͷģʯ㡣
ţʯٴο˵Ƕ˯ĻһٹӣȲ
ʯȻǿͷãղűشºӣŹȥûãǺǶ˯Ҳûô졣


0436 ӣ£
ͷ翵ղ˺ֹԼΪǿ߱ԼĹ´򶯣Լ¶ģ򶯣׼סԼͷʯ㣬¶ϲԼмʱʯĻȥ
һ̾
ͷĿƵɵʱɣͷ˵һлл
ԼҲͷı飬ͷԼлĻ漴Ȼһڣɫһøлͼ飬ңӦ񣡡˵ʱһ٣ĿɨȺߵߣٴοڵ
ЩˣòҪ֪µģȻɣ׷ɱĺǣҲҪ׷ɱ֮ˣ
һӣ̬ģǱ飬ΪΪͼʿ
̬Ūģģ̬ɣмص
һʯĿٴͷ翵ϣߵͷԣᣬ˵ˣڷɹȥԣסһ㣬ҪŪ
ţʯĻ翵ɫصص˵ͷԼ¾ܳˡ
䣬翵һźںзɳȥ翵ҲʯĻСĽûзһ·ȥûʲôΣҲܿ죬翵ΣûŨŨĻҰɫС
翵ǵɳںӵˣҲСĽˣǵһηɳ嵽ԶҰɫŨڣڴʧˡ
ֱʱֹȥһᣬһΣںһƬƽûĲҽҲûоӣľ޴ˮٶȣʱ䣬翵ղƿյٶȣӦѾںӡ
ûһֱûжѵͷĹӲɣ
ӦˣֻҪСĽҪŪ˵ǺںеĴڣͲ֡
ţӦģߣڹӣ
ȵȣڲҪ֮ʱʯںӵʯ㣬֣סǣţʯתĿЩɨӣǵٹȹ
ƾʲôƾʲôȹڿǺеĴ˳˯ڹȥǵȻǶѹˡһһ𾳵ߣ˵
ǰţһһҲ뿪ڱ粵˵֣Ӳֹס˻
ţһʼֹסҪ˵Ļ
ΪǿǸɫ꣬ŸղǸڵ֣ץסš
ǸߣΪһǿߣǰȻûаֵķ֮סţһѴӵ
ţ˺ȻؿǸһ𾳵ߣ֮УʱѪģߵղƵʬһܿظɱȥΪһ߸ʬ
ʯ㽫Ǿ߸ɱĸʬһӵԼĿ⣬ٴЩߣٴοڣЩ˵һӣһڣǶɺӣ˭ΥҵĻղˣǵİ
ʯ˵Щ󣬱ĿٴɨЩߣûٿڷĿɨ󣬶
ʯŽĿһգԵ˵ߣ
ţ
ã
ɵ˵ͷתһںзɳȥȻģ˶СĽƿ֮ʱ
˫У֪ʯɲɱӺȻȹӣ֮Ҳ˸Ҹһͬ
˭֪һӵˣ᲻ᷢеĴڣϣΪΪǣԼ˫ԼȥȣhԼҵҩȡ
һȺ߾ŷں֮ϵʯˣʯľ£Ȼû˸һٹӣһղŸŭԵߣһߣߣһ׷Բԣɫ󣬺׷ͯյߣߣΨһһ
ǰΪղΪʲôֹǸſ˰ǸŭԵ˵
ţܶ˶䣬ǿߵĻֻ˵Ǹڶ𾳣ûʲôҼɵǸ꣬ΪҶ͸Ҹһֻһһʾߡ
ʲôǸ꣬ǰ㶼ᣬ״ﵽ˺εȾ簡ߵĻ󣬾
֪Ѹ߳ҵ̫ɣǲһλ콾պĳɾͣ󣡡źںϵˣǵɫӰп
һСĽûûаյ飬Ȼûгֹɴڵʯˣ


0437 ۵ұ
ںӰߣҲи˼㶵Ǻں֮ϵİɫӰ˵Ǹ꣬ղŲ˵ˣרɱ֮𣿿ΪʲôղǸɱ޹ûֹأ
ߵĻһʱһͶȥ˿׳һĿ⣬˼ֻ˵˵ѣ˵ʲôҲŰο˵ͼ飬ҲǳЩʶˣһˣһӵģȥ

ںӰߣǶͬΪھĶׯòĸŮҲںӣǸŮڣĸ˵ĸףǵҲҪ𣿸ںӵһߣôˣȻ𣿡
ŮĻòתͷŮòϣ˼ᶨɫŮ˵ţĸ׵ĸӦд㸸׾ûһߵǣʱҵһˣͿžˣҪĸף
ţŮĬĬصһͷʻһ޵ϣ¶ɫ

ںһߣʯСĽأȫضɹԼףͼд֮ӵĺںӡ
ʯ˵ƿٶȣСĽ㻺һʱ仹Ǵ´ࡣ
һ棬˱㿪ʼⷽء
ǵ£һƬ棬ѻʯдСкɵʯ
ǰĲԶŨĻҰɫ֮䣬ɽ֣ǵм䣬һɽȡ
ҿɰ˵˫ʦãӦþɽָɽȣ˵
ɵĻʯûлɣ̬氵н׷ӡ˫ڣξ룬ȷʵеظӦ
ߣʯɣ˵
һȳǸɽȷɳҲһͬʯɳȥ
ܿ죬˱ӽǸɽȿڣͻȻ䣬һҵĺɽдһɫʱɽмӿͷ·ɽ鱩һ㣬ֻɺɫȴɫġ
ǼӿɫɽȿڵԱ߼ٷɳ壬Ǳʶ£ʯɳߣұ߷ɳȥ
Σٵرܹɽпӿɫʯ߷ߵɽǰŻɽ⼱ӿĺʯɫصţɺУʯӦ˿񱩵׵֮ĸӦΧ
ɽУɫĳȻʬ޴档ϻѪɫսףҲ⡣
ɽУʲôڣӿǿĺŻڲкĿ񱩺ʯԽԽΪɽ֮е˫
ӿɫҲ֪ʲôʱֹͣ
ţʯתͷĿԵɽ֮ϣɽ壬ϷҰɫڣҲ֪жߣж󣬲ɽʯĿ֮ͺͺһƬûκεĶֲ棬ɭӦһɽ
ףʯͻȻһ֮ұ֮ϣͻȻſһֻȭͷС۾ţһڰĺڹ⣬ֻ۾
ǹǺǿ൱ھߵһʯ˵˿оʲôв
ʯȭգӭǵڹ⣬һȭȭͷӭǵɫһȭֻ۾֮ϣ֮һȭ飬ɽϺһȭӡһɺɫճҺ壬ȭӡлʶ
õģطɽɾˣ۾ˡǸȭӡźɫճҺ壬ʯ㰵˵
ʱʯڵʥͻȻ˵棬̫ˣɽʯɾƾõ⣬ҪصĻԵɺ֮²Уû뵽طɽʯȻ˾Сӣռʳɽʯ֭˵дô
ôʲôôʶЩĵĺɫճҺ壬ʯ㲻ʥҲȻʥⲻ֪˶µϹŶ˵дôزм٣һӴָͳһƿװճĵĺɫҺ塣
Խɫɽʯ֭ڵĹ֮Уǿʥ
ģʯʥĻЩϲٴʵĿǸװ˺ɫ֭ƿϡ
ʯҪǷ֮ϣһֱûжϴѪɫ磬Ѫˮ壬ﵽ֮֮ʯǰǿľڤȣ̫Զ
һ뵽ǰǿľڤ壬ʯԼڵ⸱ǲ
½֮ϣ壬ʯ壬ǿһ֣ƾõ£֮⣬½ϻ壬л֮壬ʥ壬֮塭ǿʡ
Щʡ
һžĴۣ¾ڤо巨ɽʣ죬ɾ;ǿ֮ڤ塣


0438 ĵĹͷ
ڵʯ㣬Ҫسɾǰǿľڤ壬νǼЩǿĵرС
ʥղʯԼɣмذȻ˵Աݣƭ㣡
ʥʯ˵һ㡱ֵʱ򣬼·ܿʯһ㡣
ʯ㲻ʥƽϣǻɽмٱӿɫеƿҲ֪Ǻʱͣ£ǣʯͽƿУһͷǺɫĵճҺ壬ȥ
ҺȻȥģǿԼܹǿԼʯȻںЩ
ƿеĺɫҺȫ֮ʯ㽫ƿص˴ָ֮Уţ˫ֿʼӡһͺȣģ壡
ʯʩչͬʱǰʥ˵ΪѪɫù裬һƬͨ죬ɢӨӨѪĹողµĺɫҺ塣
ţʯ㷢һͺ¶ɫǺɫҺһڵĹգʱʹϮͺ̸һ㡣
õģȻôʹʯһεͺ
ʹ˵ʲô̰ɡʥ˵ţ·ΪʯʹĥõЩο
˭ˣô
˵õҲǣʥĻʯҧ˵Ϊ˱ǿʹë
ţһʹĺУʯкգоӡû˿ͣ¡
ʱٶȻʶɽкɫ飬ʱʱһɧɱĺֱʯ㽫ǺɫҺȫڹȫǿ񱩵ɫɽ飬ûͣ£ʹɽûǰôң񱩡
Ӧڼˣʯɲ֪ɽ飬ʲôʱǸͷ
䡱һʯ񱩵һȭɽкȥʯһȭ֮£ɽڶʱʯȭͷ£飬ͬ֩ƣţԽԽ࣬ԽԽܡ
ٽţʯǰɽڣеʯϵкͬһʯһ㡣
ŸղԼ֮һȭʯӦԼһһ֮ﵽ˶ʡ
̫ˣʯЩҡҡͷ
֮ʯĿٴǴɽкɽ飬ھȴš
治֪˫ɽ棬ô˰ǿԵɽ飬Լо޷ֵɽе˫ôֵס
ԴԴϵɽ飬ʯΪɽе˫
ţʯӦ߷ɳʯתӶȥòŮӡ
ŮӣʯǰںںӰ߾ͼھŮӣǵĳ࣬Ӧһĸס
ǸòĸˣΪڰھ磬ǸͬòŮڶھѣգҲȻȹںӡ
ĸףˡɳΣߵʯ㣬ǸŮʯ󣬶Եĸ˾
ڰߣʯѪҺɱɱҲŮŵˡ
ӦǶʯɵʯ󣬲ٹȥԶԶʯ㣬ʯ㱣һξ롣
Ǳɫɽ飬Ůٴʧɫǵ˵ĸףˮǿ󰡣᲻ᡭ
İɣ㸸ǾţԲµģò˶ŮǼᶨŵ˵
˵ŮʱǸò˵ԺɫǵģԺܼ޸ܼ޸ˣΪԺһ¡
ǺǺǣʵҲһλأò˻֮ʱͻȻһаЦ͹
֮ʱòɫʱϳ˾֮ɫ
ŮҲǵ¶Ĳ֮ģʻòСϣصɫ
ǺǣǺǣһĸŮûҰɫŨһĹͷ¶
ʯȴɽʧҲڹߣͷʱһ۱ϳͷǵʱԼ˹ںʱߵڻȹӵǸͷ
ǺںӰʱ߽ͷ硣
ͷΪһ𾳡
ٺ٣ٺ٣ͷһֺ󣬶ǶĸŮġ١ЦаĿ⣬ܻĸŮϣϲɨӣҲа֮ɫĸʱڲϵſˮ
ٺ٣ˣСˣǿأҹͷ磬ҲһλţǷģȻҶȻú۰ģٺٺ٣ҹͷĴ쵽ˣ
ͷһЦţһ߶Ƕĸ˹ȥ·˿УֻòĸŮȫ˲Զߵʯ㣡
оߣĹͷòĸ嵲ŮǰǹͷŮ˵


0439 Ķ
оߣò˵Ůǰ׼ԼֵͷУʱ䣬ΪŮܻᡣ
ǣһھߣӵסһһ𾳡
ĸףҲߣô죬һͬԵУŮ¶ǿɫһò˵ԣУһɫĳҫŵɫΣֱָǰĹͷУˮԵƷ
о㲻ܣʲôð˶òεĴȣͬһɫĳɢɫΣ˽ƷͬƷ
ǺǣܣܣܵóҹͷУٺ٣ˣղ˵أôɱֻǶѣ
ͷаЦ˵ţǰλŮԽԽ֮ʱǿŹͷ֮ϣͻȻҫ۵ĽɫâǿͷʱһС̫һ㣬âɡ
£ҵŴͷͷЦ֮ʱὣָǶĸһָʱ䣬һŵľ޴ɫͷӰǶĸŮϷ֣һСɽһ㣬Ƕĸ׸С

ϷֶĹͷӰĸ׻£ʱһУһ֮ƴȫҲԿ⡣
ΪʲôΪʲôۿҪҵˣۿôˣȴΪʲôĸŮôôడ
ᣬѰǧգغ󣬺üЩòıʡ
ٺ٣ˣ˵Цңôأҹͷ磬ⱲҸ£ٺ٣ҹͷ磬һǺҸģ
ͷվĸŮǰס˽Ųǵ٩а
ڽɫͷӰ£ĸŮѾ޷ԼģаĿ⣬ʼϸԼԼĸŮ
ȥߵŮҧ촽һǰ̳һɫ⻮գ絭ɫһ㣬ֱ̹ͷжȥ
ǽţֻ硱һУ·һεıݣסǵӵ֮ĵɫ⣬ŽʧӰ١
⻹δͷǰʧͷз˵ĴЦЦҵĹͷ֮£ҾͺñƬСصףһУΰĹͷƿأλСˣѾȲŶٺٺ٣
ͷϳһƬ֮ɫ˵ţ˫ֳצһŮǰٺ٣ٺٺٺ٣
ĸĸסҵ壬ܿƣˣʱŮϸ˼Ȼ֮̿ݡ
壡òҲһ壬ͺѲԼһ㡣
ٺ٣˵ҹͷƬСصףλСˣΪҲǵС˼ŶղҪԾٺ٣
ӵô壬ôƯСھҧԾҹͷƿ£ͷѱøһӲҧϵģٺٺ٣
˵ʱͷаЦݸһ²˵ǵͷһӲҹͷ磬ҲѱøһŶȻǾ֪ˣ
ͷ˵֮ʱ˫۲ϵŮɨӣۼˮҪ˳˫צ˿̣ץŮ
ҪŮС
ס֣ԴǣҷʱȻŹ㣬㶨Ȼĺܲңòŭȡ
ٺٺ٣Ŷ˶˿̵ĹͷУ˼ƷԳ˼伫֣Ŀ˵Щ
ҪֻץԼħצŹͷаرս˫ۣŮ·𲻸ٿԼٵ
òҲ֣ʵر˫Ŀᣬ۽ǻ䣬Ư˵
ǡ
ʱһһعȥŮͻȻ֣ǱõĥȴʼûϷţ˫ۡ
ʱǿǰĹͷʧˣͺ˼һϷĵͷӰҲˡ
ĸŮڴ˵أԭܿƵҲõƿأղŵ£ͺһجһ㡣
ĸŮŮò˵ĸףղô£
ŮѯʣòͬҡҡͷĿѲӣʱһԭ
˭ĸסĸ׵ĻŮҲͬòˣͷתǿǰǼǸ껹ڣֻǸУץһ߸ɱĸʬǾ߸ʬɱĿȻѾĿȫǣͷ­ٲȻһŹͷ


0440 ɽ
òĸŮеĹͷʬǣ
ԭǹ걣һξ룬ȴû뵽ȴǵľˡ
лл㣬꣬ò°л
ŮĸˣҲѧĸ׵ӣʯл
ʯǾʬѪҺ֮ʯ㽫ǾʬһףŮӰֵǲĵˣֻǼߣ˳ֵһɨѡ
òʯĻòԵ΢΢һЦׯص˵ͷֱ
ǸŮʯĻ¶˲õЦݣЦ绨һӾãҲô£ңϸͦ˧
ʱȹڴɽбӿĹɫΣȫδ֪Զɽȣ¼ž
ʯǰһɽǰȴǱѾټǸɣԭܺΣʯȥ෴ķ򣬿ʯӶȥ֮ʱȴûˡ
ˣȥˣʯ㰵Ե૵֮ӦһᣬǱȷʵû˵ټˣˣ
ʯ˵Ǳ̬Ŀе֪˫ɽУԼѰҾˡ
ţʯһѾָƽɽȿڣǰɽɽڶȥ
ʯ֮ӦķӦΧûĲʱעΣɽȣȻڻָƽȻڱϿȥǰ㣬ΣȻ޴ڣϾǱǳ֮Ϊأ
ʯɽûãǶĸŮҲ˽ԼԶʵǿĸŮ˵ʵ֮٣ʯʲôΣʯȳԣһҲ롣
ʯȻҲûô࣬˵ĸ׸Լ󣬶Լ˵һʯҲûץȥڻҵĴ㡣
أ
ţͻȻ䣬ʯɫһڸղţӦطһţʯ㿴һ·۶ɣĴ֣צһ㣬ͻȻץ
ƣʯһͺȣ㲻ܣ̧ţһųֻȻ̤£أʯһ֮£ָֻ̤˷顣
ǽţأأأأأһ𣬴֮Уһֻֻղ֣ϵشƬĴ顣
ֱֵۣӳԶֱ֣ҲŲϵʯʯңţȫһֻֻ۵ָ֣·Ҫʯ˺飬˺ѡ
ߣʯһߣţ£һɭɫĽɭɫݺᣬһֻֻʯץʯ֣ɭɫ֮£ܿ𣬻Ϊһʯ棬ʯڵƬһʯһ㣬ͣ
ǶòŮ˿ҲһָֻֻΧһһһ֮£ЩʯҲܿ顣
Щ֣Ҫǳ䲻ĴӵϮûжĹڣһֻǴʯŮʯǱߣԵһֹֻʯʱҲ˷
Щʯ֣ȫɭɫĽ»֮ʯɽǰУɽȣȻ͸Ź죬յһ⵽ʯֹȻʯֱԼ״ݻ٣ʯȻҴ⡣
ǰŨĻҰɫƬأɭҰɫɫ
˫
˫ܲ
ʯ㣬ɽ󺰣ϣ˫ܹɽֻԼĻûκ
ĸףҲǸһ˵İ󷽣ǸŮҲʯĺԵĸ˵
ţأ˵ˣû˳ȥأܶˣһԼˣѰɡò˵
ֻҪҵ˸ףǾ뿪طȻһ˺úžֻۣҪиڣԺûٸ۸ˣ
Ů˵ĻϳǼᶨɫǸδӡиߴӰֻҪҲˡ
ʯ߹ɽɽȣɽеĻҰɫӵŨߣֻǰһƬҰס
˫֣ûеõκεĻӦʯʧӦһ£һƬ֮⣬ҲûиӦκλŵ顣
ѵ˫һɲõԤУʯͷ֣֪Ǹ̬ȥȻڵĻ˫µľ׷ӡҵ
̬ؼʱҪʱ򣬾ʧ˿̵ʯ㣬߶Բ䵶Ǹʧı̬кݻɱ
ĸףأǶĸŮҲɽ߽ɽȣʯһͣɽȿڣǰɽУ쳣ŨããһƬĻҰɫ֮


0441 ɽеĸʬ
ɽлҰɫŨһᣬգʯûԥɽ֮С
ʯԵǶĸŮΪѰҶޱҪǸˣҲûԥؽɽȡ
ʯƾԼĸоȻ߱壬һֱǰֱߣɽ룬ֱڣԼԶǶĸŮϢ⣬ʯ㻹ûиӦκϢ
žɽȣصһŲʯǶĸŮĽŲ
˫
˫ڲڣܲҵʯһߣһߺ
ף𣿸ףŮҲѧʯ㣬
ɵѾͷ⺰ף㸸׾ˣҲ֪ںǸò˳Ů˵
ŶŶŮ¶һȻ״˵ͷ
ףĸף㿴ǰеӰһˣǲǸףţŮָǰ˵
ҰɫŨУһӰӰ֣ȷʵһӰ
ǳԽ𣿡ǵӰò¶˼ɫܸӦģİɷ򣬾ɽ
æǰӰȥΪ֪ʯ㣬Ϊʯһ߲Զʲô˫
ż飬ŮǸɫӰԽԽɵĻҰɫУǵӰĿ֮˽ɫ䣬һУŮк
ӳŮеģһŸõݡ
Ÿõϣ黹ۿеת·𼴽ۿбĳһ㣬ţֻŮӵϡ
ǣõһĹֽУֻͬõ˫צŮĿץ
ץ˫צУɫĹâһޱԵߣ˫צиֵȻﵽһ֮
ץ˫צŮҲӦһǿݶٵɣţǵҰɫеӰŮС
һõͷһƬң¶ⶼһƬã˶֮ζ⣬һƶĸʬ塣
Ůڼٵɣ֪ǻߣŮҪ죬ת˲֮ɳ嵽ŮǰֻצһץŮĿ
һ֮ŮֵܹŮˣҲǱܵطֿеҫ貵Ĺâȫ֮ץԼֻõצȥ
ۣͻȻ䣬ǸʬˣͻȻ췢һֽУʹĹֽ
Ůʱһǵûд̵Ǹ˵צʬͺܵ˹
ţǿˣһѪɫĳŸõд̳ǸðӰ󷽣һ곤ڻҰɫŨ֡
ˣǣŮ૵
ллл㣡лл㣬һξǡòĸ˿ʯһϵظл
Σվ꼴ʱ֣ǻΣ
ʱΪǸѪɱħͷȴû뵽Ҹĸףˣܾ˲һŮʯ㣬һΰԵ
ǣ
û£ò˵ĵڶθлʯһνģ˰֣Ȼȴ˱Ѫ͸Ǿ߸ʬϣ˿߸ʴ廹ڲϵһֽС
ʯüͷ΢壬˵⵽ʲôֶ˲ˣʬҲʬ
Ӧȥˣʬܵص󣬾Ȼǰţʯһӡ߸ʬڣȴӡ֮ɢ޷߸ʬ
ȻԼ޷ݣʯеѪһ𣬶ʱ䣬һʺѪɫ棬Ѫϱʬõͷ­ȼ
ѪɫĻ棬ܿڸʬӣǾʬ壬ܿѪɫ֮±ȼΪ˻ҽ
СģʱʯŮʯѪɫȼǾ߸ʬ֮󣬶ʱһУһֻõ֣ʯͷϳ֣ʯȻץ
ߣʯһߣͷ֮ϣʱһҵѪ𣬳ֻץʯ㸯õ֣ʱѪɫȼա
ǣɣʯ󣬶ʱһʹĹֽУʯתٴοһѾõʬ壬ʬһõĺŮǰǸŮӡ
ʯȻȥŮһŮӵؿڣѪɫ潣Ϸգת˲㽫߸ʬҲճ˻ҽ
ղ߸õʬ壬Ҳӵǿʬ塣ʯıӰòĸ
أ˵ʵ̫ΣˡҪѰǸðս˵ء
λС磡ʱòˣűǵʯ㣬
ò˵ĺʯתͷüͷ΢壬¶ɻʣô


0442 ܳΪҵŮ
ôʯòˣɻʵ
̫Σˣ㣬оߣ㱣ɡò˿ڣʯŮǵߣȸԼǿ̫ࡣ
ĸףأŮĸ׵Ļʵ
ҡ˵ɡò˵ֻҪŮܰȫͲôˡ
ˡʯĸŮ˵Ҽɽֻ̽ҪңԸң⵽ڣһǽΣաû⵽ĻͿԼ컯
ĻǾ̫ллˡò˿ڣһζʯϵл
ǸʯһˣûĿ꣬̽һĻԼ˶ܵʯıõĽˡ
߰ɣʯĸŮȻ˵Ųɽ̽лҰɫŨڵҲ֪ɽȵжֻĿȥѰȥ
ʯŲĸŮŮҲϣʯԶ
ĸףʵҲһͦõġǰӰŮߵĸ˵
꣬Сһ㣬˼ŮСᣬò˻ŮǰӰŮƼˮ꣬ΣȷʵҪ֪ͼԺлᣬһҪ˼ҡ
ţĸ׵ĻŮ˵ͷ
ʯĸŮɽţûãһֻʬӺ󷽳֣Ӻ󷽹ĸŮˣʯҲ˳ŵһѪɫĽննиʬǸʬȼճ˻ҽ
أʬֵԽԽ࣬һȺʮֻʬɵĸʬȺʯ㷢һ⣬ЩֵĸʬȻһɫһ𾳵ĸʬ
Ҳ֪ЩʬƬصɽУͨص˸ʬӵһ𾳵ֻһ𾳵󣬲ܱЩʬ
Щʯ˵ҲûʲôģϵѪɫ汬ŸʬȺϯһӽƬΪһƬȼյѪɫ֮أһ·ʹĹֽУʮʬܿ챻Ѫɫճ˻ҽ
űѪɫճɻҽĸʬȺĸŮ˿ðľһʯǿ󣬶ľҪûһͬҪĴڣôԼˣЩʬ
ãǿŮǰǵӰ˵
ᣬд˵ʵȻɡòҲǰ꣬ڵૣԺĳɾͣȻ󡣡
òڵŵʱ뵽ʲôԼŮǰ꣬ʱò˲ʶ䣬ǲԼŮܹҵɾԼŮ
ò뵽֮ʱͻȻŮĽкĸףڷʲôأ
Ŷò˴ŮĻѹʱǰǸѿʼ߶æŮһͬϣ뵽Լղŵ뷨ʱò˵ǣֳһĨЦݣֿ˿ԼŮٿ˿ǰǸꡣ
һ·ߣʬԽԽ࣬ɽȣͷ·Ǹʢʬ֮أЩʬ⣬ӵһ֮ʯһ·ɱʱʱؾͳһƬѪɫ𺣡
أʯ˵ǰһߴɽڣס˵ȥ·
ɽȵ𣿡ǰֵɽڣʯ૵
ǰɽڣŮû·˰ĸףǻûҵװ
ԣʱò˳ҡҡͷᶨ˵һǾͷǰӦû·ģظӦ㸸׻Ǹ򣡡
ܸӦҵˣʯò˵Ļתʵ
ʯĻò˵˵ͷ˵ţǵûҸɷͬʱһ壬ÿ嶼ǵӡǣܸӦɷǰǸӦûɽȡ
˵֮ʱò̯ģУһɫʯǰ
ǰ淽Ļò˵Ļʯתعͷǰɽڣ˵ô˵Ӧû·ͨǰ棬ҡ
ţ
ţ
Ůӵ˵ͷȻʯ˾ɽȻǰ滹ǰ·ԼɽУЩõĶʬ壬ûиӦĴڡ
ҲûиӦʲô󷨵ĲΪƮѩ˵˫ǱһΣյ֮С
Ļ˵˫ҲҪҵһҲǰǸҲ˵
ʯ㰵˵
ʯɽڣܿ죬Ǳ㿴һ縮ŰߴɽɽǸò˵¶˼ϲڴ飬˵ûָӦԽԽˣԽһ棡оܼܿ㸸ˣ


0443 ֵĴ
ʯǶĸŮǧҪСĺ˱Ҳԥߴɽȥ
Ǹɽȣ˿ʼɫ⣬Щʬʯ˵ʲôв
ɽʯֱΣգӦ档
СĽؽ룬ĿѲ£ңǰ
ɽЩʯֺ󣬵ҲҵģĻпĹʹӵϮ
ɽܰսʱѰɽҲûʲôͬǻҰɫŨɽжʧ
ǹǣʯȼɭɫĻ棬ɭɫĻͺ񱻽סһ㣬޷ƬɽɳһƬڰ
Ȼ޷ûȻİҲӰԼߣʯҲ˻档
أһξ룬ʯ˶ʱֹס˽ŲΪǿǰһѰ׹ǣԼʮߣȫİ׹ǣǽɽˣ
ӦʲôԲŻʯڿЩ׹Ǻ󣬲ֹͣǰ
ʯתͷǸòˣʵܸܲӦɷǲǻǵǰﻹжԶ
ò˵ȻҸӦжԶеظӦǵǰǻһξ롣
ô˵ĻǰѰ׹ǵƬյأɷȥˡ
ɷʲôΪʯʵ
صʱ𾳣˵ɷʱò˵ϣԾ䣬¶˰Ȼɫ
Ů˾ˣԼ˵ǿ󣬱Ľ
𾳣ʱʯһתǱԲ䵶С
ʯٴοڣĸŮڴ˵صңҹȥ̽һ¡
ţĸŮ˵˵ͷ
Сһ㡣ǽоŮֿڣʯ
û£ʯ˵һԲ䵶ǰɳȥ
ʯΣӽЩ׹֮ʱͻȻ䣬һֻëŨܺɫëĴ֣ʯϷ֣·ͻȻӿһ㣬ʯ㣬ĴӬһ㣬Ȼ£
ʯʱ̾ţ˿̼Ϸֳֻ֣ٵɣɳֵֻĹΧ
ɾʱʯӳֻĴµĳë֣ʱͻȻʧͺδֹһ㡣
žһʯ˫أǶĸŮԡ
ôԹȥ𣿡ʯӻǸòæʵ
ղǼֻëʯϷ֣ŭĶ£ʵΪʯһѺ
ԣʯò˵˵ͷ
ʯһеԲ䵶ųϷͷϻƷУһĨŨĻҰɫ֮򶴶
ţʯ˫һ§§סòĸŮûԵ֫


ʯͻĶʱ󾪻ʧľ㣡ǸʲôʯħִԼ壬Ǹòæŭȵ
㣡ʲôſǣǸоŮҲŬ˵
ʲôҪǹȥŮӵʯıϣҲ˲õ飬˫һգǶĸŮԵ֫ջء
ǰѱٵʲôˣĸŮʯ˵
⣡ʯĻĸŮ˵ϣεɫԭֻҪǹȥ
ʱ䣬һ·ĸŮò˲Ļˣһ·ߵڣʵǾŹˡ
ϸ룬Լֲ뷨ĻôҲȵڰɡ
⣡ǲ˼ǸòˣʯǱȭ˵뵽ղԼһ˲佫ʯ㻳ɳˣϱȾһĨΡ
⸾ˣŮҲߵһƬ糺죬ʯ㲻˼˵ʵҲܹҸĸףĻˣʵ̫ˣԲ֪ʵǺˡ
ˣˣԼѡɣҪپʹһͬȥԸĻǱپԼȥˡʯĸŮ˵
㣡ǴǹȥɡŮʯ㣬ղűͻ§ĸоСԽԽ죬ʯ˵ȻתԼĸϡ
鷳㣬ǹȥɡǸòˣҲ˵ʯ㣬ϻһƬ֮ɫ
ǵ¾ͲҪСУҪ˹˿Ϊʲôˣʯ
ţ
ţһ
ĸŮӦʯ㱣֤
Ǻãʯ˵ֺĸŮһ˫֣ܿ죬˫һ§סĸŮ˵ִ֫ٴδһƬԣһַǳĸо
ˣʯһͺȣ˫§òĸŮһԣǰٷɳȥ


0444 ë
ʯŴִĸоһ§òĸŮǰɳȥ
ʯ˵ΣղʯӳصǸطʱֻŨܺɫëĴ֣һγ֣ʯŭĶ£
ʯзֻͷϷеԲ䵶ʱȼɭɫ棬ȻϷµֻëֱ֣ϡ
䣡񱩵ɽ֮ɽþҵҡ
ֻë֣Բ䵶ĵ£Ŷһ٣ͣٵһ̣ʯ§ǶòĸŮηɳ
䣡ëëֿԲ䵶ջֱֻ˵УһɽһҡΣͬδһ㡣
ţֻëֵĹϣҲпʯ˷ɹ򣬺ëֺܿʧ֮УֻһðŻҰɫԲ䵶
ʯ˷ɳƬ֮棬ʯҲ֮ɿ§סĸŮ˵֫˫ֳ֣ǱһУǱڵԲ䵶ʱǻһ㣬ʯȥܿ㵽ʯǰʯץС
󣬽Բ䵶·˴ָ֮УʯתͷԵĸŮ˵߰ɣ
ţ
ĸŮͬʱʯ˵ͷӦٴνؼɽ롣
ɽһξ롣
䣡
䣡
䣡
䣡
ͻȻ䣬ɽٴһ֮ɽţһӦǴǰ
˵϶֮ɫŮӣض㵽ʯ
𣡺𣡺𣡺𣡡󣬽һĺ֮
ǣԽǣûǳԽǳԽϻŰʯ󣬶ʱò˼
ʲôǸףǸ𣡡ĸ׵ĻŮҲԼ
ò˳ǰԽԽҰԽ
ò˿ʼûеõǰĻӦǺڲϵغ
ԽòһУûԼҪͲסԼеæ׼ʯȥ
ò˵Ķʯ֣ס˵ȱ嶯Σգȵȵȣ
òʯĻϼŽƽʯ΢΢˵ͷ
ò˵ĵͷʯɿ֣ȻǰĺУüͷҲʼ΢΢£૵ǷʲôȻֺ֮
һʯĸŮ˵ߣȥǼǵãҪСһЩ
ţʯȳǰȥŮӼʯǰ߶ĸŮæϡ
ĸףǸ𣿿ʹడһǷʲô°ǰɲϵĺУŮϣҲǵǵɫ
ǰǵͺŮĻòεһ̾Ǻزʮδ飬Ȼⷢʲô
òҲңԽȻҲ˵ԽţֻҪžͺð
䣡䣡䣡䣡
𣡡𣡡𣡡𣡡
źʯ˵ĽӽԽԽ죬ԽԽڴʱһǿҿ񱩵ͬӿĳһ㣬ʱǰӿʯ߷ϯ
֮ǰӿʯ㰵˵ţԲ䵶ٴγУһĨɭҰٴαʯ߶Բ䵶֮ǰ
Բ䵶ȼŻҰɫ漱ٷһһ㣬ǿϯС
Բ䵶֮ϯĿʱԲ䵶ɢţԲ䵶ڳǰн
ߣʯһˣ˵˫ĸŮм䣬˫ٴһĸŮ֫УһĸŮϣʯ§ǣһǰٷɳȥűԲ䵶󷽣Բ䵶һͬǰС
𣡡ͻȻ䣬ǰһҵĺһΣֻŨܺëĹͻȻǰ˹
ţ㿴ιͬźëȭͷǰԲ䵶һȭȭͷ֮һι˿񱩵ȭͷһͬϯŻҰɫԲ䵶
أ
𣡡
Բ䵶ǺëȭʱȻײһ𣬿ǽţ㿴Ǻëι﷢һʹĴ𣬶ǺëιҲԲ䵶£ߵķһ㣬ٵɡ
⣡ιղŷĺǵеκɫëǻʯ§ס֫òˣɫ䣬ţشкԽǳԽ
ʲô


0445 ͭ
ʲôǸףĸףôӣ᲻ῴ˰ͬʯ§סŮĸ׵Ļŵ˵
ŮôҲ޷ţԼĸףôôһιⲻܣ
д㸸׵Ҳܻˣò˵֮ʱͻȻ̯ģһɫ壬ڲϵŽɫâںһ㡣
أеĳëˣɵءһˤڵ֮ϣ˿̣ǳë˵ĿڴҲӨӨ֡
Բ䵶ڲϵǰԭʯ׼߶Բ䵶ëеĸŮԻ󣬷ǺëԴǰԲ䵶ʱֹסҰɫȥԲ䵶ĵ⣬ǺëĶġ
ҪҵˣʯǰǺëɳһ䣬˫ҲɿǶĸŮĽ
Խ
ף
һɣ˿ȷκëݣŮǺëɳȥ
𣡡ɵڵĺëʱֱϰǰһҰްŭ
ŷɳǰʧصĸŮˣʯһŮҪٶŮһѽ˸סȵҪȥΣգ˲Ӧĳصɥʧǣ
ʯ㻰һ䣬ǺɫγëһȭǰԲ䵶硱һ죬Բ䵶ʯעɢɫιһȭɡ
ţëι﷭ҲܵղԲ䵶壬תɽɱӡ
Խ
ף
żٱӵĺëιòĸŮش󺰵ǺëٶѸݣܿʧ˵С
Խ
ף
ųԼû⣬ͻȻܵĺëʯɿĸŮ˵ҵˣѾǸˣӦصӰ죬ɥʧǣѾһʬһ㡣
ԽôôأʯĻǸò˶סԼ˫ϥһСһ㣬صؿ
ʯ㲻˵ëò侲֮ҲѲµû뵽ŮѰ򣬺üЩȴû뵽ȴ֡
ĸף㲻Ҫһа취ģһа취ױģǺüβˣڶúõػţʲôǰ첻أֻҪǿŬһԽױġ
ŮĸȻҲ¶࣬εɫҲĸ׿ڰο
ԣûµģԽһûµģֻҪԽûֻҪ취һ԰ѳԽġһŮĻò˻Ȼ̧ͷϸ˼ᶨɫ˵
Ǿͼȥɣʯ㿪ڣĸŮ˵һΣҾͰ׽סˣʱǿԽأ뿪غضɵӰ죬ʧˡ
ʯ˵ţҲʼӴָóһööָԪĵҩʼ̷ԵҩָղŴ߶Բ䵶ĵ
ֵطһҪʱ̱ѵս״̬С
ţʯĻĸŮһͬᶨĵͷ
ԽһûµģŰ
һûµģ
ֿ֮ʼ·ɽм룬һΣɽ˺ܳһ·ûΣա
ɽ·ûоͷһ㣬ӽ뵽ڣԼ˰ʱ䣬Ȼû߳ߵͷ
Ǻëιﱼ֮ҲȻû
ʯ˿Ҳ˫ɽʵʯĵǣɽ֮ʱӿɫԺ˫ʱɽУܵǺĻȻ
ɽһ·ͻȻ䣬ǰȸߴ⼣߰ߣƹϵͭţ͹سǵǰͭŽգס˵ȥ·
ôͭţѵ׾棿ǰͭţòŮ˵
ңҹȥͭţʯ㿪ڶĸŮ˵
ţСһ㡣Ůʯ˵
ʯسǰ⼣߰ߵͭȥʱſͻȻٵΣգһһͭŽӽ֮ҲûΣս١
ʯյͭĴʱͻȻ䣬·һʯԺ֣ʱʱޣ·ħһ㣺ƿ
ƿ
ֻҪƿܻ뵽ģƿƿ
ʯҲ·ħһ㣬˫ְͭϡ
ʱʯŮͻȻһ󾪽֮


0446 
ʯ˫ְ֮ͭʱʱʯŮͻȻһ󾪽֮
Ůʯ㰴ͭϵֻ˫֣ͻȻ飬Ũܵĺɫë͸׳Խڸȫĺëһģһ
ţڸղǵԼƿͭŵħ֮£ʯ㽥ʧȥ񣬾Ůľ£ʯʧлعһعʯȻ󾪣˫æͭƿٵɣͭǰ
ءһʯ˫أͷ΢΢£˫ĿԼ˫֡
ʯ㿴Լ˫Ȼ뿪ͭţ˫֮ϵЩŨܺëûɢԼ˫֮ϡ
գʯһͺȣбҵѪɫ棬˫еŨܺëǽţʯ㿴ЩëȻѪɫ±գֺ֮ܿƤϳ
ôգëͺ޾һ㣬Զղꡣ
õģѵҲصʲôˣԼ֣˫֮ȼղ³Ũܺɫëʯ㶼һɽЩëһιĳ嶯
ʱʯǶĸŮҲǰʯлŨܵĺëŮϣ¶֮ɫ˵磬ô°ëҸ׵һģһǸղŴͭŲģѵ˵ҵĸףҲǴͭţŻǸӣ
õģţʲôʯǰȽյͭţֱӽŸݻ٣
ǵʲô˷ģʯɻǵղԺ𣬹ƻʧȥŵǵħ
Сӣûз֣ɫëֱڻӣȻܻȷʵӡʱʯڵʥ˵
ʥĻʯʶǺɫĳëʥ˵Ȼܻȷʵֱӡ
ѵëӣҲҪɸղǸ˲ˣɥʧǣʬĺëﲻɣ
پʯһͺȣԲ䵶һγУע룬ţʯһǰȻ˦˦ұߵͭš
Բ䵶뿪ʯֺмȵתһα˻Ұɫ棬ȼգʯ֮ȫ߶Բ䵶ڵһ룬˽ӽֱ֮Ⱥұͭš
ٷеԲ䵶汬ĻҰɫԽԽңԲ䵶ѾױҰɫûҰɫ棬ͭһСţȻͭϡ
䣡һľҺɽлص𣬾ͺһ޴صײӴͭһ㣬òϢþûص
ǰͭŵʯ㣬ɫ̫ÿԲ䵶ϵĻҰɫ棬ͭײһ̣ɢ¶ǱԲ䵶ź󷽼ٵɣͭţȻǡ
ӽ£⼣߰ߵͭţȻȫײĺۼ
õģţʲôģͭţʯֱЩץԲ䵶һ˵ĿǰܷǿһȻ޷ţͭţ˿δ
ţʯֻɫëĴһץɶصԲ䵶ץС
ͭţ˿δɽľͷƿͭţֲܽŸƿ޷ǰǰС
ԣһԿʯ뵽һ·ֻôһ·ǸëιһֱûȻǽ֮ͭ
ȴŲƿֻƿȥƿͭţôȻǹĹƻʧȥֻ˫ϳ˺ɫëͭٳȥôëȻἱӣӵȫʱ˵ΪղǸɥʧǵĺë֡
ţʯһȸߴͭţȵȻҪ˫ֿôɣ
䡱һʯϣһαһѪɫ棬ΪһѪɫˣٽţѪɫǰƶ¶ʯ壬ͺѪɫˣʯϷһ㡣
ʯվԭأѪɫ۶ɵѪɫˣǰȽյͭţߵͭǰ
ȻʯĲ֮£ѪɫֻѪɫûɵ˫֣ͭţţ㰴ͭϡ
ֻ֣֮ǰȥ


0447 
⼣߰ߵͭţѪɫ˵ƶ£䣬ʼҵˡǡһ£ʯ˽µĴضŲ˾ҵɽһη˵һ㡣
ţʯ˿⼣߰ߵͭţѪɫ˵ƶ£ھҵڻش򿪣һɫĹâŷ͸
⣿ͭź󣬵ʲôڣ
ŷ죬ŷ͸⣬ʯ㣬ʯĸŮԾ뵽
ŷԽԽ͸ԽԽŨţͭǰѱȾһƬ֮ɫٽţʯڵƬӹһӽҲУźһֱӡ
ءһͭţм俪һɹͨͨʱʯһŵѪɫˣ˲ɢ
ʯ͸ͨǰһƬɫ磬Ųȥ
˵أȻĵرȥ֮ʱʯڵʥһγ˵
ʯ˵뿴ǸhҩǸһֱĵ˫ٻпûԼ˫ָֻĶ
ɥʧǵĺë
ԽǰȥԽƬɫ磬ʯоɫĹâԽʢ̵˫۶Щۡ
ܿ죬ʯ߹ͭŵͨһƬɫ֮С
ʯ˽֮һȥһƬɫ֮⣬ûпκεɫϣ飬ˮɫ壬дСôСưСɢ貵ɫâ
һĿռ䣬ʯŵ棬Щ泤ɫһֱԶ߾Ȼͷ
ߣͬˣ
Ƭɫ磬·Ƭɭ죬ţҰɫأȫͬһ硣
أİǸòŮһƬɫ˫ĿڲϵѲӣ˺󷽡
֮ͭϣһ޴ɽ壬·һɽɽʯɽʱסȥ·ɽֻûлҰɫֵһͷ
ɽ壬ɫУѱȾһƬ
Ƭ磬ȻûлҰɫ֣ȴһƬɫ֮⣬ʯƿԹƬ£ԼǱѹƣֻ֮ʱһιص£޷ա
˫𣿡ʯ׸ߵգɨããһƬɫ磬Ե૵
ʱĸŮҲƿգͣʯԣĿɨţʼѰҪѰҵˡ
ʯһ˿һƬɫ֮⣬һ
ȥǰ濴ʯĸŮ˵֮ʱȳǰ
ţĸŮҲʯϣһƿշУһĿѲķ
ĸף磬ǿʲô֮ʱʯԵŮͻȻһȻϸָ֣ǰա
ʯѭŮָķȥһɫƴСǷգڻתţ֮ϣҫ貵ɫâ
ǣǶʯ˫ĿһȻ뵽ʲô


ʯڵʥͬʱⲢһǸʯǰżпһĵرһģһǳԽƷﵽ񼶵ľϣ
طȻʥΪĴڣ֮ʱЩˡ
ţӿƿյΣȻŮȿԼһ·ĸŮûԼĻҪôҪôͱǸͷĻںػڣԼȡ޿ɺǵ顣
ĸŮסΣʯȥȡɫȻǿ֪Ȼûиʯ֮⣬ҪˣԼ˵Ľ֣
ʯҲǿҪɱǲǷַӵ飬ԼҲ
ǶԽԽʯ㶼Щϲ뼤û뵽ԼһԽӴ˵ȴ˵е񼶱
˿֮⣬ʯԿӵһЩ֮Ҳ˵
ʯƿٶȼ죬ܿǿǰϲ뼤ģֻ̽Ũܺɫë֣ǿץ˹ȥ
ɾʱ͵ʯּץǿ֮ʱͻȻ䣬ʯǰٵƣţһ۶ɵĳʯǺëϷͻȻ֣ʯ֣Ȼնȥ


0448 
ʯ㻳ޱȼϲΣȥץǣĪǰƣʯ㲻ץգһʯֻɫëϣʯȻն£
֮Ӧϵʯɫ䣬¶˼Ⱦ֮ɫּæء
ն£ʯ϶죬ն˴Ƭɫë
ʯȻûбնǱֶɢǿϢǻʯֱ˴ƬѪ
ˣʯ㻹Ӧһɱĺ˿ڴѪҺ֮УҪֶֻᣬҺ˳ֿʼӡ
ʯæӡһͺȣĲ𣬺ų棡
ʯʩչڤָϵƣԼԾڤɢϵĺ
δʯ֣Ȼµ漱ٵ䣬һƬɫ֮ʱƬһɽһ㣬ʱҵһҵĺ֮
صĺֻܿͣƬɫϣ֮һ޴ѿڣ֮
Ĳ֮£ʯеƱͲǺأָܿϵĺҲڤɢһ̣ʯ㻺̧ͷϷ·һ㺮˪ɱȻǰ
ǰˣʯǰԶա
һˣԼʮ꣬ɫۣͥ䣬ʯ⣬ǸʲôڵˣǿߡǧԶɽ
˿̵ǧԶɽ˫Ҳʯһ˺ɫëֻɫëϣڰһɢɫ貹⻪ǣǧԶɽһζضǰʯ㡣
һԼʮңɫۣݿʣ˫ĿΪԵ֮ϣֺüëһ㡣
ˣΪ֮ղǴնʯֵı˷
ˣǧԶɽֻë˫֣ʯ֪Ƭɫ磬ǽͨ⣬ͨڣҲлһܵƵõͭţ
ʯ㶢ǰˣǧԶɽаǣԲ䵶ʯ֮ϣѪɫâһѪɫѪ
ˣԼǣЩնԼ֣Ȼʯɱ֮ڡ
ŶǣһƷǧʦܣǴ˴нջ񽫲СǰֺӣʯеѪɫϷʰЦݸ
˳ƺǧԶɽΪǧʦ֣ҲǳǸʲôڡ
ֺĻǧԶɽȻҡͷһЦ˵ʦ㿴ˣƷȻ󣬵ʵȲֵǱԲ䵶
⣬߶ǱԲ䵶ҶΪ֮ļµԲ䵶ɢһģһĻҰɫ˵пܳأ
Ŷһ𾳵ߣȻܷʦܶļµǱȷʵǲˣǸйʦֵǧԶɽĻ΢΢һȻЦ
ЩԽԽ棬˵ԽãЩȻᶼΪ֮
ǵҲǣǧԶɽЦſʯ㣬ԵĹʦ˵ŶԭѾˣ⣬һ𾳶ѣӵ츳Ҳǲ
ǺǣΣǧԶɽ˵Ǹ츳ֺĹʦֲмҡͷ츳ٺãҪôҪôΪˣ˵Щ󣬹ʦĿǰʯ㣬ʯϷʵЦ˵
ڣҸѡҪô㽻ϵж鵤ʴȣһҪô͸ż翹ΪУһ߱ʬ塣
ұãʯһŭȣγǰ˷ʯŭڴ˿̳׵رеѪ˲䱻ȾһƬɭף֮ϣֱ˿ҵѪɫ棬ȼա
ģնʯ߾лѪһ޴Ѫɫ潣˵Ͽֶ˸·ţ޴Ļ潣ʯĶȻն¡
ŶǸйʦֵİֺӣ潣ն£һ¶ЦݣЦ
似һ߶ѣȻֳƷܷ似Ĳ꣬ϳ˱֮⣬似ǳȻһƶĴ󱦲أˣǽУջҲһ
ֺЦ˵֮ʱȻʯ似һǿߵȻûзС
ָʱһ֣ת˲֮䣬Ϊһɫذףٽţָֺ赭дһļıɫذףϷնµĻ󽣣


0449 ս
䣡
۵İֺӣеϵıɫذףת֮նµĻ潣ײһ𣬷һ
ܿ죬Ǳɫذ׵ķ֮£ǵ޴Ѫɫ潣ɢϿգֺһУǱıɫذףϷ£·ɻص˰ֺС
ߣǾΪеһ߱ʬɣ
ȥʯնǵ潣󣬰ֺǰʯ㣬ȻԼ߼ٷ˵ĲֺٴָһϵǱɫذףһαʯ㡣
ԭһΪ츳ǲû뵽˾޴ȵز֪УҪǰɳʯ㣬ǧԶɽмسЦУʯѸһʬûʲô
ǧԶɽĻ󣬰ֺҲһЦ˵ȷʵ
ֳֳֳֵֽǰʯ㣬ǰԼıɫذףʯĿһעϵѪɫս֮ϡ
ʯϵսףȺѪɫâͬʱʯеѪɫӭǰһٴն£һɭɫεĽʯնǰٷУǱıɫذס
ףʯϵѪɫսףͻ貵ѪɫâֺӣǧԶɽͬʱһ֮ţֺЦããϣȻǱѪɫսףȻҲǲʦܣǵµջˡ
û뵽ǧԶɽҲЦŵͷ
ʱ˿̣ʯնǵɭɫνȻǱɫذײһ𣬲ţӵ֮ıɫذ£ʯǵɭɫνܿʧӰ٣Ǳɫذףɢʯľնֻɢǵɭɫ֮ٴγʯȥ
˿̵ʯ㣬ǱɫذٴϮȻǲ˷һɭɫǰݺᣬڶལסʯ
ߣ˵һ似ȷʵΪܵסʦĹνһʮᣬھԵ֮£һ似ȻǧԶɽǰ˽ڵʯ㣬мҡͷ˵
ʱɫذ׷һݺɭɫ֮УȻǧԶɽ˵һʮᣬھԵ֮£ɫذ֮һɭɫʱ𣬶˿̣¶˽֮ʯΡ
˿̵ʯ㣬ϵѪɫսףɢ貵Ⱥɫâ⣬ϣȻһڰɫĹߡ
⸱ϵĹƿ޷ЦЦЦֲ֮УǰǧԶɽֺ⸱֮Ҳͷ˹ĸо
ָо֪ô˵ͷ˲
ʱǿǸ֪꣬ݺǰһɭɫʧ֮󣬾ȻԼؿڣײǱıɫذס
ӡ𣡡ڱɫذ׷ؿڵһ̣ʯҲһͺȣ깥ӡʱǸֺ˹ȥͬʱʯֵԲ䵶Ҳǰ͵˦
Բ䵶мٷʱȼܵĻҰɫ棬Ϊһ֣ʯ㷢Բ䵶ǹǸֺӣǷǸǧԶɽ
ɫذ׷貹âսؿ֮ϣǿϮʯ㶼̲סʹһĨѪҺʱʯʯǿ֮£ߵķһ㣬ϵ󵹷ɡ
깥ӡ£ǸֺӣʱоԼԴشݺݵײһ㣬һʹĴ
ǧԶɽʱɫ󺧣ʯ˦Բ䵶ǼٷȼŻҰɫԲ䵶Լٷת˲㵽Բ䵶𾳵ǧԶɽȻһ֮У
˿̣ԵĹʦ֣Ȼ֪ʲôǿȻһʹĴȣ
ǧƻһƣǧԶɽһȣ˫һʱһӰǰ֣飬ķǧӰһ㣬ܿ죬ǧӰΪһûΪʵһƣǰǷĻҰɫ浶͵غ˹ȥ
䣡


ոյһ˲䣬ô£ʵЩ£ʯĲ£ڵʯ֮ͬʱ
ʯ㵹еڵɳһʱ󣬶ʱֹǺë֣ժ¹ߣһĨմȻѪѪҺ߶Ѫɫս׷ȻһЩˣǵ֮ıɫذһ
ǱɫذףƾննµĻ޽ʯعͲǰǰֺͶʯӣмûжʯ㶯ȫʯԶ֮߶ѪɫսףֵܵҲ֮У


0450 
ʯ֮䣬ʯ֮󣬽ţǰֺӣӡײʧ꣬Ҳظ
ǻعİֺȻһͻȻһʹĲҽУȻתͷ
ԭվԵǧԶɽʧһǣ£ȼ˻Ұɫ棬ڶеĲҽڻҰɫеǧԶɽ
ǧʦܣֺһȣΪҰɫεǧԶɽϵ漱ӿǰӿȥ
ֺæһǱӿĻҰɫȥʱʯҲһǰٷ䣬ƬɫУһɭɫĲӰ
еİֺƶǰȼյ棬ʱ䣬һɱɫӿ֣ɱɫ·ӵж֮ɱɫ֮£ŻҰɫʱֹͣǰӿһ㿴Ƽ̵ĺڻ֮֡
գǽţһߵʯȻϱ˿ҵɺɫ棬ŻҰɫǲ㺮ȼȼնȥ
ͬʱʯֻɫʴħ۴󿪣ӿ˹ɺɫ֮󣬹ӿ
ƣʯһȣ棬뺮֮ڵԲ䵶һֻͬ硱һ죬ʯĹ֮£ŰŻҰɫĺ鿪˷䡣
ƣֺӵϣʱŭɫǽ㿴ǻҰɫ泯ʯڼٱӿҰɫ֮УһѪѪҺسʯ֮ڣţ꣬һ׹˸֮⣡
ڵӣǧԶɽ䣡
ʯǸǧԶɽ֮֮ѪҺ֮𾳣ղսĵȫõָ˵ϢҲʱ䣡
ʯֻɫë֣ץǰŻɫ棬ʯץסеԲ䵶֮󣬻Ұɫʱɢʯ㳤ɫëУǱԲ䵶֮⣬һǣһöָ
ţʯǰǸֺУһ޴ıɫԼߺȻն£֮ռ·ѱɱ
еǣǧԪɽĴָԼĴָںʯеԲ䵶һʯз
䡱һ֮£Բ䵶ɫײһ𣬲Բ䵶ķ֮£ǱɫȻ鿪Ϊһŵ䣬ɫУһһ㡣
⣡ôܣֺУʯٽţԼղŷȫһȻȥϳŵɫǰ꣬ڶ̶̵ʱڣͺȫһһ㡣
ôֺЩԽܣһ̣𾪣ŵͬʦǧԶɽ׳⡣
ţֺ뵽˸ղǧԶɽ˵Ļ⣬겻һ𾳶ѣǧԶɽزŶʱ䡣
Ŷʱ䡭ˣȻ𾳣ٶȣֱδţôܻ飡
ʯĽѾֺж֪
ʯ֣صԲ䵶ջصУĿ⣬ҲǰİֺУһЦ¶Ϸ֮ɫèϷһ㣬˵𣿺ܵ𣿡
طԣûһط
ʯ㣬ֺ뵽ʲôʱʯʦǧԶɽѪҺһ֮⣬϶ѪҺطǿ磬ֺУҲ˵һЩǿط
ЩطӦöߵĸü󣬶ҲǶݵѡ
뵽ЩֺȻһ¶ϷʵЦݣ·µõƿһ㣬ʯߵߣΪطǿս𣿺ߺߣҪطֶܼã
˵֮󣬰ֺǰһĨ֮һ̺֮ıɫذףһʮذףǰ
ȥֺһͺȣǰʮذ׶ʱһ뼤ǰʯ㣡
Բ䵶ҲʯвϵطʯڤעУԲ䵶תٶҲԽԽ죬ǰıɫذףʯһνԲ䵶һͺȣƣ
Բ䵶գһ·ƿġ죬ţԲ䵶ұߵǱɫذףײһ
磡ǿײһҵġ硱֮ÿռ䶼΢΢


0451 ӡ
磡
һҵ֮£ٽš磡һҵϵԲ䵶ķ֮£ʮ̺֮ıɫذףڽϵ鿪
Բ䵶ݻʮɫذ֮Բ䵶δͣ£ǰֺٷȥ
ϮһɫۣݿʵİֺӣԼĹƣԲ䵶Լ֪Լһǰ꣬ԽսȥԽֺУв˷꣬벻
ӣֺеϣһθŭɫһͺȣӡŵͺȣֺһƳǰȻƳ
ӡڵľ֮һӵоǿĹƻ֮ĵԪȴҲӴޱȣӡһΪǿߵİֺУڵԪҲѲա
һƳֺеǰʱаıɫӿıɫܿΪһ޴ıɫӡһɽһ㣬ǰȻɱӭ˷Բ䵶
ӡһԭǰбȻɱֺʯ㣬ɫ䣬ӡϣʯӦ˾ǿԽԲ䵶
磡һ죬Ȼӡ˷Բ䵶֮ϣԭע˾ڤ˳Խ֮Բ䵶ʱӡ֮£һƺɣӡʯ㼱ƶ
żƶӡʯٴһȣзһööָԪĵҩ븹Уڵע뵽ѪɫսС
ʯηԲ䵶ڵľڤǰҪ࣬Σֻ֮ڻ֮һ
ʯ㽫֮һ׽ҩָȫתѪɫսϣϵѪɫսףһ貵Ѫɫâ
ʱ򣬾޴ıɫӡӡȻ䵽ʯǰ֮ԵޱСʯ㣬һƺȥ
䣡һƺʯ㣬ӡҲȻƿӡƳǿһ
񱩵ıɫ˷ϯƬɫգʯԵޱСӰҲɫ񱩵С
ߣڽˣһ𾳵ķȻƱʹӡߣڱӡ£ǰҲⱲû׻˰ɣ
񱩱ɫԶֺ˫ֱ󣬰֮УԼһ֮ɵ֮ܿأȻ˵
ʩչӡȾǿ似ֺ֮꿡ʵɫҲ̫ÿһƬҰףţһööָԪĵҩֺ˿С
һƬԶǶòĸŮҲ㶵Ƭսղۿʯ㱻һ޴ıɫӡУȻǵӡȻƿ
ԶǴսоһļ£ǱߵֻҪϯһ˿Ҫǵ
ĸףǸоòŮϳ˵˵ʯ֮£ʯļʺã
ֻǿϧദôã֪ʲô
ŮǸòĸһ̾ȻҲʯȻֻǿϧˣôᣬӵ츳ʵ꣬ˡ
ĸ׶λѾŮû˵ȥ

һߣɫнɢıɫֺӻسǱⲽȥ˱𣬴˿ѾջսƷʱƷѪɫǱ͸Բ䵶ͬȥѪɫսףһ鱻ʯȥǡ
ߣЩֻһˣǧԶɽǸˣҲáһⲽǸֺһߵ૵
ֻǿϧˣǸЩ似ǵòˡˣò͵òɣ꣬ԽսԽһΣյĸо˲õĽȻһбʣ
ֺһ˵ţһǿ񱩵սԽԽЩ񱩵ıɫҲԽԽɢţ·һƬɫŨһ㡣
⣡ô£ţǰⲽİֺУͻȻһ٣¶˴ؾļ֮ɫ𾪵УǴźȻ
Ƿ·ɫŨУһվӰ֣ôǿĺǸ꣬Ȼûбվǡ
⣡ôܣţֺȻع뵽Լڲ౻ԪȻ̷˵ҩսǰҲ޷ȡ
һֺеΣź󷽼ٵɣһתʯ෴򣬼ƿնȥ


0452 
ֺУ˱ɫǵֵӰͻȻһɲõĸоͷ֣æӣ˸ղŵеսƷ
ߣ뵽𣿡Уʱһ֮ţһӰмӰһ߷֮ʱһ߲ϵ£ʺѪҺѪһ㡣
ھǿ似ӡһʯѱñˣѪģĿȫǣϵָƣָԪĵҩ
ĸĸףûǵѪҺӰʱǸòŮһμ𾪵ؾ˵˺صˣȥĻ»ڵѪҺ
ȻšǵƿյӰŲϻµѪҺòҲŵص˵

ȥֺʯѪģĲǰֺԽԽһǰȻնȥ
ǰֺ˵Ϸʱһ޴ɭɫ֣ʯĶǰֺȻն£
ƣӦϷնµĴ󽣣ֺǰƿյΣϷһȭնµɭɫ󽣺
䣡һ֮£ǵֺһȭ顣
ţֺȻתǼʯ㣬ŭȵðСӣԭҲʣȻĹأ˳ֵֵ˱ǿһڽʣԪȻҲ࣬սȥĻһǱ
һȭʯĹ󣬰ֺӸղŵľȫȻʧţһͺȣ˪ȭ
ֺٴһȭżӽʯ㣬һȭ˹ȥȭͷ֮ɢĺ
ֺеһȭʯֻѪȾͨĳëϣѪɫâһѪ»ΪָͷϵѪɫơ
ٽţʯȭųëһȭǺ˪ȭһȭ˳ȥ
أֻȭͷȻײһ𣬱һ֮ʯԼǸֺе׷ź󷽼ٵɶ
صˣڸղŵһ֮£Ȼûзֳʤܡ
еʯ㣬ֵԲ䵶Ҳ˴ָ֮У˿̵ڵľڤϡ޷ٴ߶Բ䵶Ҳֻᰭ¡
ղŸǰֺһȭײ֮ʯֺ֪ӺֹԪĹأʩչӡҲ⵽˷ɣսȵ½
ʯѪģϣһȣеһ٣һǰеİֺмٷ
ˣǣЩԱնԼ֣̰ҪԼϵı似Լӡƣˣɱ֮
սһߵİֺУҲһȣɫҲʯ㼱ٷأֻȭͷһηȻײ
Σһź󷽵ɣһΣӰûеɳԶֶţǰ䣬һײһ
أأأأأ
Σʼһδηֿһδεײһ𣬲֮ʼԽԽȻ˵սУڼٵţˣڱԽԽ
ֹȥûãսΣ·Լһ㣬棬һȭȭҺţյΣŵߴ䡣
ֱ˵˫Ŷ֮ʱͻȻ䣬˶ͬʱҵһȭһȭ֮£һź󷽼ٵصɣءءеΣصˤ˵֮ϣǿ׳ѹ²ٵɫ塣


ڵе壬صشŴٽţִӵ滺ǰˡ
Сӣǵһ𾳾磬ƵȾ֮ˣֺУǰĿȫǵ壬ɻڴŴ˵
ߣҲΪһɱ𾳣ʯҲͬţ˵ٽգɱ㣡
ţʯƣĲǸֺУһһȥʯ˿ŲѾ߲ȡ
ɱɱ㣬ϵһУڱֺ˵ţ΢٣ĳһһʯ㣬һ΢ıɫʱļת
Ŷ𣿡߶еʯ㣬ѪģͻȻһЦ¶˵ЦݣţʯָĴָѹסٽţָǰһ
ʱ䣬ʯ㳤ëָ֮ϣѪɫâһһѪ⣬ʱָͷз
ĨѪ⣬Ǳʯ㵯ѪѪɫâţѪϣһ޵һͷֻȭͷСϸСѪɫƬͷһֻǣĿ׶ѪɫСޣǵѪ֡
ϹޡѪޣ


0453 
ʯϵѲĽߣһֻ̣ǰһѡ
ǶİֺӣҲòȥʯ㻹һɱﵣѪе飬Ѫޡ
ʯڵ״̬޷Ѫʩչ似Ѫе顪Ѫޣ۷״̬ȻѪ޵ֻڼʯ֪ڵһɱУڼ֮ɱͬԼòȥİֺУԡ
ŷѪɫâѪɫâֵѪɫޣֺԭЩƽɫʱ䣬תűɫ΢ƣǵѪɫâһƺ˹ȥ
ۣ

ͬʱڰֺеϷзĲʵĺۡһ죬ǰֺеģѪһ
ٽţ𣡡һ޵ŭѪֵѪһǰֺеĿڣٴĺ󱳴͸
ֺһϹ˲ʵɫɴ飬ͷ˴ĿڴǱѪɫϸҲŵ飬һѪ˿
ôҡҡҡҪңҡڰֺл˵ȥ֮ʱʶʱ糱ˮ㣬Ժмȥ΢͵ͷ­͵һ
һڵߣչ֪ȫֻһưֺ䣡
ǺǡǺǺǡԼѾǧ࣬Щ֮£ɱֺʯ㷢һЦоĶͻȻһᡣ
תڤǸֺ֮֮ʯ㻹ҪټǰֺڵѪҺ֮ʱʱ䣬ʶͻȻ糱ˮԺмȥʯ˳һᣬءһͷԵɫ֮С
һѹ˲ٴϵɫ塣
һ̣ûʯĿƣ̲ڰֺϵѪѪɫâһֱ˸ѪѪޣǷ˱ʬڵѪҺ
Ǿʬ壬ѪҺ֮£ڼٵظɱȥֱΪеһ߸ʬ֮ʱѪϣһ貵Ѫɫâ͵һ¡
𣡡ٽţһ޵޺쳹ƬأһߵߣѪѪͻƣѪƷѪޣΪ߽ޣ
ۡһѪǾ߸ɱʬгءһǾ߸ɱʬ壬Ѫ뿪֮͵ˤ˵֮ϡ
ѪǱڵʯ㼱ٷɻأʱѪͷֵ׶ѪޣѴԭȭͷСһ˵ͷ­СȫһööѪɫƬҲøӵɺ죬ѪޣҲȥӵ׶
һѪʯԣ̽Եɫ棬ѪɫâҲʧֵѪޣҲ֣ʱð·ھرˣ

ĸףȥˣҼǵǷİɫУһòĸŮڻţĿУµϣϵɨӣѰ
ǳѰʯ֮⣬ѰǸ˵ҪˡԽ
˳֪û°һʱǵٷʱŵʺѪҺŮϾǵǡ
Ǹ˲򵥣㲻Ϊ̫ģһûµģŮϸֵĵǣĸο
ţԸ˰Ůĸ׵Ļ󣬵˵ͷ˵
ףĸ㿴ƬУһˣͻȻ䣬ŮһǰУһɫӰǵӰϥ֮С
Ȼһξ룬ȻǿֻǸ˵Ĳ棬ǵӰԿӦһµŮӣֻŮɢٲĳȻһƬѩס
ŮĻѭŮߣòҲǵɫӰţòǰеһ٣ҲһסԵŮֹסǰУɫصض˵˿ȥЩаţǻǲҪȥĺá
ţҲǣĸ׵ĻŮǵɫӰۣŹɵص˵ͷ
ȻĸŮ˸УѰҪѰҵˣԶԶǵɫӰ
ڴ˿̣ԶǵĸŮЩаŵİɫӰͻȻǶĸŮԶķתͷԭյ˫ĿȻ
ѩɫĳ֮£Ȼһף·մȾֻϣ˿̿ȥһƬƽκεǰļŶЩ׵ù֣
ʯڴˣȻϳŮӣŮӣԼأðΣգѾǧѰҵλˡ˫


0454 Ĵ۸
о֮УǶòĸŮѰѰҵˣͻȻ䣬ĸָǰԶһƬɫأԵŮ˵
ǴĸָŮǱһѪģѪڲԶһ߸ɱĸʬ
Ǿ߸ʬȻҲĿȫǣĸŮ˴ϵǼõĽɫϣܿϳ˱Ǹʱʯսİֺ
ٻӰƮȻ£ʯԣһƬˣҲһʯ㣬Ůϵĵ֮ɫٴθ֣ĸ˵ĸףòᡭ
òĸû˵ضʯѪģ̽ıϢ
һòĸվʯ˵ǺǿȻû
ʲôû𣿺ã̫ˣĸ׵ĻŮǵתΪϲ֮ɫŮٿѪģʯʱϲ֮ɫʧ̾Ϣǿϧˣǰôÿһ˰ھȻ⸱ӣԺҲָˡ
ǰŮĻòҲſ˵ԭΪɲŮòͦģò٣ǲˡ
ĸף˵ʲôأĸͻȻ˵ֻŮնʱȾһƬ糺죬ŭһ΢΢ͷֿ˿Ѫģһ̾ϢҪǻǰöð
ôǶж˳ǻҪġò˿˵
ǵȻˡŮ˵ͷ
ĸŮ˴Ӵָó˿ڵҩˮõĵҩҩۣʼΪʯף˿ڣҩ
Ѫɫռ䱻Ǹδ֪Ѫɫ˺ʯһòŮӵź£ɫɴһľ
ʹȻҷϢǿʯԺòһμʯϢ˵
ˣ

ڰ֮Уʯ糱ˮȥʶ𽥵ػָڴʱʯԺ֮УͻȻһħһ㣺ң
ң
ң
ң
ʯʶģԺвϻصϹƻʯ񣬶Ȼʯ㵱ʱվͭǰǵƻƿͭŵ
ϵľĴۣɳȣԺǲϻصħʯᶨһȣ
䣬˯еʯѹڵϰ͵ֱ˫Ŀ۴һƬɫӰٽţĻӰغһʯ㿴Ƭɫ磬ǰٻӰ
˿̣ʯ΢΢̧ͷòĸŮͷùԼ
ʯܿ췢Լ״Ѫɫսױ⣬ͷԼԣϰ˰ɫɴӦĸŮΪԼףֻĸŮԼĿ⣬ʵЩ졣
ǣʯ㿪ʵôˣǸʲôű٣
ղ˵ǾĴۣŮڣʵ
ľĴۣµǿߣȻʮ꣬½ϵߣ˭û˵
ŶղһΣ˵Щλѡʯ
ǾĴۣŮֿڣ˵
ŮĻʯЦЦϵİɫɴ΢΢˶ʵ˵أ
ţŮҡҡͷ˵һΣղһΪ㱻Ĵ۵ĻǸˡ
½ϣȷʵҲ߱а񣬻ǿĻǸ¡
ŮĻʯڰɫɴеЦЦʵԼҲɣֻԼתǰļ䡣
½ϣӦв˰ͲñĴ۸ɡʯЦ
ʯĻŮ΢΢һЦ˵Ǻǣûб۸ˣֻһֵζѡ
ô˵ʯʵ
ǿǾĴ۰ƬǿľĴۣǴ˼ңôһСѾͷЦӦģ߰ģӦֻбۣУǳмģŮ˵Ǳ飬ǾĴۣ˵㡣
ʯ˺󣬸оЩЦԼСѾͷĿУȻӣ˼ң˻бۣ˵ģвǷԼǮƵá
ʵĴڤϣ˵˶ǷǮƵáʯΪԼ͵
ǺǣŪú˼ƵãҲҳǻᣬ˼ӦѾ˰ɡŮ˵ֹĵʯƸоôˣ𣿡
ŮĻʯҲһԼƣͷŮŮ˵û£˶˵ˣ
ǾͺãŮʯĻ󣬵˵ͷֵ㲻Ҫ˵ˣºúϢɣҲҪֵˣղôضһ£˿ںпܻѿģ


0455 ؼ
ɫɴľʯ㣬ϥڵ棬˴ѻָƣָԪĵҩʯٽӡתĲ壬һָͬϵơ
ǶòĸŮػʯĲԶ˫ϥԪʯҲ״̬
ʱ佥عȥھĲ£ʯҲܿõ˻ָڵʱĵڵʱǸֺе֮󣬱ͻָزࡣ
Сӣ̫ˣҪɱһ壬ˣҲҪʯڵʥֿʼɧ
ƨʥĻʯ㲻м˵뱾⻹Ҫصˣ֪ܹٴΣ˵С֪νΪ񼶻ġ
ߣʯĻʥмһŰȻ˵籾ʱҪף֮ʱϵ𣡡
ʥĻʯ˵Ȼûĥ£ӾͲ󡣡
ߣһ֮ʥһβʯ㡣
ʯһԼ֮󣬾ʲô󰭣ʰԵѪѪɫսףѪѪɫâһΪָϵĽơ
ʯ΢΢һӵվϵİɫɴʯվͬʱʱϵѿ¶Ȼһ£鼡ʵ
ٽţѪɫսҲѪɫâ˸´ʯǼʵǿ׳֮ϡ
ʯĶҲǶеĸŮĸŮͬʱת΢յ˫ĿǱߵʯ㡣
ף

Ѫɫս׵ʯ㣬ĸŮͬʱһǿǵսף裬ݵӰϵƣȻȫˣʱǸѪģ˵ָԭòȻһµƤ·ǰˡ
ôȥǰÿˡǵӰŮԵ૵
˳Ȼô̵ʱھͻָˣ˹Ȼ򵥡òʯ㣬Ҳ˵
˿̵ʯ㣬ƻָҲһ˲Լ˫֣ʯ㿴ǳ˫ֵĺɫëӵԼֱۣƣܿ콫ӵԼĸ첲
õģʯ̲סȥĻԼҪΪǺëˡ
ղڳ˯УһƻħҲΪëйء
Ҫǣ֪βܽëȥ
ԶĸŮҲʯϵĺëӵֱۣΪʯ㵣ǸǵģŮĸ׳Խ֪ôˡ
ˣҵ˫ҩƬռڣȻ񼶲ϴڣ˵ҩҲ˵ʯͷЩҵ˴εصʹ
뵽Щʯ㳯ǱߵĸŮȥߵǽǰ˵ߣҵѻָز࣬ǼƬռѰң
ղԼ֮ʱĸŮ˵չˣΣյأʯҲǡ
ʯˣ˶жȻУôǸˣضҪصĴۡ
Թ
ʯһһգʯҪǰȥ֮ʱŮæֹʯ㣺ȵȣǱ߲ȥ
ţŮĻʯüͷһ壬˵ô£ǱΪʲôȥʲôڣ
Ǹ򣬸ղҸĸ׾ʱ򣬿һǰͷŮӣĸ˵͸Ź죬ǻǲҪӽĺáŮʯ˵
Ů˵Ǹò긾ˣҲŵ˵ͷ˵о˵ûŮӣȥһֲȫĸо
ͷŮӣĸŮ˵ĻʯüͷչĸŮ˵ҹȥǷİɣڣҲµġ
ʯĻĸŮ˶һۣòתعͷʯ˵ͷȻָʯǰ˵ǺãûǴĻӦþ򡣡
ò˻֮Ůæͷ˵ûġ
ãȥǿ˵ʯһǰƿգȻĸŮ˵ҲæϣʯС
ʱŮĸ׵ϣЩǵɫæĸװοĸףڣôһûµġ
ŮĻòҡҡͷЦɵѾͷĸײڵЩءҸĵǣĸףڵô˰
ҵĸףһԼǳëĸףŮ¶ĿɬʹԭúõһˣȻǸģ
ף㵽ȥ˰ڵô˰֪Ҹĸһֱ㰡ǺüβˡǺòҵ㣬ȴʶˣڣʧˡ
ףооһ𣬻ؼҰ


0456 ˫
ףǸŮأôˣʯӽĸŮָƬպŮͻȻһףǵúʱǸɫѩ׳ŮӣǰƬա
ɵѾͷʱôˣ˼Ѿ뿪Ҳְò˿ڣԵŮ˵
ŶҲŶĸ׵ĻŮϳ˻Ȼ֮ɫ˵ͷ
𣿡ʯƬյɫգ૵
ţ䡱һҵıǰԶʯȥһƬңԶɫϣɫ̳˴Ƭأһڷʲô
ʯæתĸŮ˵ңҹȥ
ţã
Сһ㡣
ʯ˵֮תţһƬ̳򣬼ƿնȥ
𣡺𣡺𣡺𣡡ʯӽǷ֮ʱһ·޾ҵʯ㿴һͷһСɽɫ·ɫʯ۶ɵľʯˣǹɫ̳֣ҫ貵ɫâ
ţʯ㿴һɫӰͻȻӹ̳гƶϣϿա
ɫѩɫٲĳ޷裬ֳһʯ㿴ŰغЩֵ֮ʱȻһæǱ˫
ûУʯ㿴ǵɫӰǽغǧѰҵ˫ԭ˫ƬһƬɫĿռС
˫ʯһȻһһɭɫĲӰǵɫӰٷȥ
𣡡·Ӵľʯޣһηŭֻ֮˶ȭգŰľϷǵɫӰһȭȥ
˫·ûʯĺȺһ㣬Ŀƽ·Ϊһ
ֺеע·ͷʯϣ̽ƣʱ䣬һɹɫ˫ӿӿ·ɫȭת˲֮䣬㽫ֻɫȭûڹɫ֮С
ţ꣡·ʯͷѵϵشɫд𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
һȥ·ŭ·ʹ·ϵֻɫʯķͬɫϣ¶Իʹ顣
ţ˫еɫӿȥɫûɫĹ̳ɫʯ޵Ӵȫûɫ֮С
𣡺𣡺𣡺𣡡һʹԽԽңͬʱꡱѵӼٵ
˫ͷŶɫӵоʯ֮ޣڲϵػٻ
ʱʯڽӽ˫֮ʱͻȻһ٣ʯ㷢֣˿̵˫ЩԾ˫
˫ŸͬЩֵԼԼɫһƬƽûκεĲ˫ֻԼ۾Ȼɫө⡣
ٽţʯ㿴˫ֻӿɫ֣ͻȻֹͣɫӿȴԼͻȻ֮䣬һɫҺȪһ˫ļԼ
⿴ӿɫҺʯӦԼΪ֮ļµľ綾˫ȻԼ˹
Ǹһһͬɽ˫
ǸԸȼԼ֮ԸԼ˫
ǸտʼҲһƽȻԼԽԽЦ˫
ǸһСŮһ㣬ܵ£§סԼ˫
ǸԼһͬ͵ϮˣһѰĵرԼʮ֮ɽ˫
һ˫ȻԼ˹
˫㵽ôˣʯ˫ȵͬʱɺɫѪɫϱǰ
Ѫɫȼ֮£ȪɫҺ
ţԼĹƣ˫üͷ΢壬ţһָָʯϿա
˫һָ֮£ʯϷɫУʱɫۣ·ʯƮ£Ҫʯⶾ֮С
Լĺ޶ԣԼ˹һ飬ʯٴŭһһһ߶Ʈµɫۣһǰ˫ȥ
ͬʱ߳ʯϣһͺȣӡ𣡡
ӡ𣡡
ʯ깥ӡշţǱߵ˫·ҲӦҲһͺȡ
ӡͬʱһ


֮ײţ˵ͬʱһʹͬʱһʹ˫ӡ֮Ȼʯ߽֮ٴϹ൱
Ѿͷʱ䵽Ϸʲô


0457 ֵ˫
ʯƮѩ̿е֪˫أһΣյĴС
ǵʯҵ˫ʱȴصƬɫռ䣬Ӧ
ڵ˫Ҳ֪ϵ׷ʲôԼȻʶһ㣬Լ˹
ңȻֻʦ֮һֹĶʯ㶼еļ¡
ʯ𾪵ǣѾͷ֮ԼϹ൱֮ﵽ߽ڡ
ӡͬʱײʯ˫ͬʱʹ΢΢һˣ˵ʯ㣬ȻʶϿԼƮµɫۡ
䣬ѪɫٴδϱȼϿԼƮµĶۡ
Ѫɫ֮£ЩʯµĶۣȼճޡ
硭ʯڴ˿̣ܵײ˫Ҳһ֮˫ĿϵӨӨ̹⣬΢΢ȥ˫˫ĿǰѪɫеӰغһ
˫ԼĺʯȻһ֣Լߣ˫һͬɽʱõ֡
˫ϳԼ
˫ȼԼµɫ֮ʯһæ˫ȥ
ʯ㳯Լ˫һæź󷽵ɣʯȵ
˫ĻʯӲֹסԼΣǰѩɫЩֵ˫˫㵽ôˣ
ʯ뿪ң㲻Ҫӽңһɱģ˫λڲϵصɣϿŰϣ˿̹࣬ΣᣬԾش۽л䣬ա
ңô£׷ʲôʯȣһǼٵɵ˫ٴγһһɭɫĲӰ
ʯһԼӽ˫سʯȣһʯ㿴˫һĨɫЩɫûо綾һƮ֮Уɫ֮Ϊļ
˫ذɫẮ赲ʯǰС
գʯŭȣϱҵѪɫ棬ǰ赲ĺ˪Ѫɫ֮£˲䱻ȼճޡ
ǽţͻȻһɫƮ£棬һŤŤι״Ϲŷģţ¼鿪һִĻɫ׵磬ͻȻ콵䣬䡱һʯϣʯˣִĻɫ׵֮С
ǣִ׵·𶨸Ƭɫһ㣬þûɢʯΣִĻɫ׵֮У˿δֻ·𱻽û˺׵֮С
ϹŽ󣿡ŽԼסɫ׵磬ʯŭȣ֪˫Ǵõַ¼ţʯһȭһȭسŽԼĻɫ׵ȥ
䣡䣡䣡䣡䣡ִĻɫ׵֮УһҵĺʯԲ䵶޷ƿסԼĻɫ׵硣
˫ǸʲôŭĻɫ׵֮ʱʯϳԽԽŭɫ
˫Ҳͣס˵ɵΣƮƮ׷ƮƮңңŻɫ׵п񱩵ʯ㣬ûлشʯĻ
ţ˫ָһһɫĹâָⵯɫ׵еʯ㡣
ɫâɫ׵磬䵽ʯǰʱͣ£ʯǰֳһƬɫĻ꣬仨ϣֺ죬ȣƣ̣࣬ϣ𣬰ףۣʮʵĹâ
ǣƬʮʹâĻ꣬ʯһ㵣ͣŭ䣡
ţ˫ĵ˹ʯʦܣʦ緲һֱѰҩͻҩʦ߾磬ʦ鷳Ƭ꽻ʦУʦ˫֮˫ΪͽƬҩϻõһƬ꣬Т˼ң
ʦܣɽǼ죬˫ܿģǵʮ֮Լʮ֮˫ûĻɡ
˫˵֮ٳ󲻶ϵط˶ȥ
վס˫㵽׷ʲô㵽ôˣҰѻ˵ʲô£ٸٻûʲô£Ǳٽ˵ģ˫ԽԽԶİɫΣʯһŭ
Ǻǣʦܣĺ⣬ʦˣʦңһǵġ˫˵仰μһʧʯߵС
ɺޣŮˣʧ˵˫Ƭɫգʯһȭ˽ԼĻɫ֮ϣ䡱һɫ绹δаĲɽʯ㡣


0458 ҩ
˫ʧʯŭƽϢû뵽أѰŮˣŮˣ֪ʲôʣͷһƬѩף֮ʱɥʧǣȻԼ֮ײظʶ
ǻظʶȴʲô֮ǿԣ뽫ԼʵʵԸκ¶
ʯһ̾ͷǰƬʮɫ꣬Ƭ꣬Ӧа˵ҩϵġ
û뵽ԼѰ˫Ѱҩҵ˫ûסȴǱӹôһƬꡣ
˫˵Ƭ꣬պ͸ʦԼĵ緲ԼӵĶʯȻ⣬hΪԼˣΣգƬԼ˵мá
ʯӴָУóһУƬʮʻ꣬Сĵװ֮Уٽз˴ָ
֪Լ޷ƿ׵ʯ͸ɴϥȴʧ
ʯȷʵиӦʧԼɵģڽʧ
ԼҪȥֻȥȴʧһ̡
ţʯЩˣΪ˫ӵĺɫë˿ѾӵѾĸ첲ϡ
õİȥ˰ӵĺɫëʯֲˣΪĺɫë޽Ⱑ
ףҿɰСʦܰôﰡˣʲôɥĲ˰ͻȻ䣬ʯһɻľ
ʯϥһת˺󷽣ȻǸ̬ɣԵ
٣ôôˣʯ㣬Ҳ˵
ǣǸղȥˣôɫʧ֮󣬾ûпǵټ
ţʯֿǱ̬ɵϣץһɫγëĹץ󱳵ĺɫëϣǺɫιɵвϵš
Խһɫιʯ㿴ԼʱУǶĸŮҪѰҵĳԽɣκɫë磬𾳡
ôʵʵĺɫëֳ֣ȭһȭȭϵغֻɫëԴ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡ɵŹ£ֻɫëַһҰޱŰİ
ʯĿǱ̬ϣȻ̬򵥣ֻӵ֮ĺɫë֣Уڽѵһֻһ㣬ȫɸƷڷ
ŹһǺɫë֮ʯʻ˵Ŷ˵ǰǱһͨ棬òײų㿴µˣõ
ɵĻԵͻȻһЦ䣬ĴָУһһɫγĴָз貵Ľɫâ
ɫγһţȻĴЦ֮ϵĽɫۣԼĺɫ޷һ緢ģ
ˣ̬ദˣʯ㿴оЩˡ
㿴˽ΣɫγȻ£һץסţָһеĽɫγһз·֮
һƷ𼶵ô˽ѹôģ۹ƷΪ
һƷѣʯ㲢ûзϣԼѪڻ֮ʯͷֽ뽣ޣ׵𼶣ʯҲ֪ǸֺУ𾳵ѪҺŽס
Ϊ֮ʱǽ⣬ǾʬѾΪ˸ɱĸʬ
ʯûԼеǱƷν˱̬ɣ˵ɣӦһ£˫ĸ򣿡
Ŷɰ˫СʦðʯĻ󣬱̬˵ǳ֮Ҿһֱ˫Сʦϵľ׷ӡŻڸղţѾӦ˫СʦˣпܣѾ뿪ء
뿪ĸӦΧ֮ڣ׷ӡĸӦΧʯκ˶Ҫʩչ׷ӡˣ۹ܸӦߡ
˫ƿٶȣ뿪ڲǰʱ䣬ԲܳɵĸӦΧ
˿ռ䴫ͣʯдܹͣĿռ䴫ʱ˵˶۹⣬УĶ³ǣһ
ѵѾأҵǸ͵Ŀռ䴫뿪


0459 ɫë
˫濪ʹʹ뿪أԼҲˡǿŮԼҲ֪ȥİˡ
ףҿɰСʦܣôôԸˣԭûзأɫ׵֮Уʯ˫ϵĺɫë̬ͻȻɳ
԰Ըе˫֣ôȥôأɻ˵뵽ʲôͷеĺɫë֣˵˵ôأҿɰСʦܣѵһ˲ɣ
õĲһˣ
㣬ſҸףʱһ󽿺ͻȻǶԭԶȺʯĸŮ˿Ҳ˹ͻȻɵץǸɫë֣һбץҰһץţǸŮæŭȵ
ԽǸòĸˣ̯öɫ壬ŽɫâκɫëǰҲһһɫâȷɷɣòҲæ
㸸ףתǶòĸŮǸòŮָеǸɫë֣̬ϣ𾪣Щŵʵ
ҸףŮص˵ͷ
߶תǸò˵ϣָеĺɫë֣ʵô˵ɷ򣿡
ţǣòҲŵͷ
찡ŮͷòˣȻҲŵͷ̽ԼĶͷо綼Щʵˡ
ŮҰް
ѵ£бҸ̬ĴѵҶʶһֱǴ
ʯǶòĸŮ֣˵ǵˣҲӵ֮ѾɥʧǣҲ֣Ǿȴţȳ֮ٹ黹ǣ
һˣҪõ黹һʣҲȷʵ˰
ĸŮʯĻ󣬶һۣŮ˵ĸף˵еǴѣӦò˺׵ġ
ʵûпղǸ̬죬һȭһȭҰغס
ţǸò˶Ů˵ͷ
ϣúöԴҵĸףҪ˺Ůعͷٴ죬˵
Ȼһһ㣡Ц˵˳֣ͷһ簮Ǻɫëιĺë
ĺ۰һ㡣
𣡺𣡺𣡺𣡡ͻȻ䣬Ǻɫëιֿԭȭһȭǹȥǰ滹ԼŮȭͷɢȻתͷŮЦ˵㿴£Ҷ˺ֻ۰ġ
䣬̬ʳָһָγëĺ󱳣ţǿ񱩵ι
ףιɵһָ֮ûжŮæһ
ιĺָɶŮ˰֣Цİɣһ¶ûУֻ˰ĳ˯˵ˣһúõ۰ġٺٺ٣
˵˵ţͻȻ¶һĨĹЦ
ȻЩĻеĸףŮǵ˵ͷ˵㣬ǴѣӦҲһˡ
ȻҵȻǺˡ
׵еʯ㣬һֱǱ̬ϣ̬ղţǺëֵһָʱʯӦһص
̬ʲôǱ̬ʯüͷૡ
˼еһ֣ʯΧȴŽʯǵɫ׵ʧȻһ׼ء
˫ҵѾ뿪ֻҩ˴֮УʯҲɣõ뿪ʱ
ֻԼϳ˺ëǺëڼӣѾѾӵļ֮ϡ
ëʯʵڲ֪ôֻ߳ؿˣ߳أǲеĻֻн壬룬һˡ
ʱǰŮ˵ģĴ۸ᡣ
Ҳʵûа취İ취ˣʯɲɥʧǣΪһʬĺë֡
ʱعȥʯֿʼ˼ʯϵǺëҲֿʼӣ˿ֲӵʯؿڡ
б·ʼؿ֮ϣؿ֮ӣʱȥĻ
׼صʱʯ뵽һ⣬ǾУҥģûκ˽룬ٴȥ
Լ˴εһУغҲҥǰ㣬ֻҪǲԼͻȻʯֵһʵ֮󣬺ųȥҲôѡ
ѵأ֮ٳȥ֮ʱᷢʲô


0460 
ʱţҲʧĻɫ׵磬ʯһȭ£ںȻ飬ΪһɫƬɫؼ䣬ʧ
ߣëħʯ㣬գе˵ͺȵ
˴˿̣ʯѾȲҪɳƬأϵĺɫëѾӵĲԺԼԼ䣬ǵģħ
뾡뿪زСʯǽ壬ؽУΪƮѩ̵ԼеĻǣ˵ġ
ʯһͺ֮ʩչٶȣǰƿն֮һһɭɫĲӰ
ĸŮˣѰҳԽԽҵͱУȻƬΣ֮ض
˴νأҲüЩοʯ㣬뿪ʯ󣬻Ǳ̬ɸ˺üΣüЩܻһƷ𼶳Ҳ֪ˣʯ˵ߣҲȻٶڴ˵ء
ɵĻ֪̬Ǹ˯ĺɫë뼸һͬƿաҲ֪̬ԺЩʲô
ңңң
ǰƿռɵʯ㣬Ժ֮Уһǵƻħʯݼʧ񣬵عʯ㣬Ȼ󾪣߷У˫ֽӡһͺȣأ
һҪ죡뾡뿪طУ
ŰʱȥԼļ֮£ʯǰ޴󣬷·ľɽɽ£⼣߰ߣ·˲µͭţ˿̣ͭţٴʵʵؽա
ţƿ֮ÿһʱ䣬ͻԶرա
ʱʯ׷ٳԽͭǰҲǹرŵġ
գʯһͺȣϱ˳һɺ죬ҵѪɫ棬ǰȼնȥȼ棬ܿΪһѪɫˣ·ȥͭǰ
ǣѪɫȻ£ͭŷ˾ҵĺ֮һθŲͭһα򿪺ѪɫһΪѪɫ棬ʯ㵹ء
ʯתͷѾǶĸŮΪھѣԶԶ
У̫ˣǶĸŮʯüͷ𣬶̫ܻܿԼȥʱ䡣
뵽ЩʱʯһǶĸŮƿնȥףʯ߷ɻأ뷢˾һʯΣһһ㣬ǵԼٹιȻתͷʯǶĸŮ
ʯһɵǶĸŮǰֱӵ˵Уǵٶ̫ˣǱҪ뿪زУ
һʯĻĸŮȻһ·ʯĻ֮׼
һصΣһǵҪˣ˵ĸŮˡ
汻ĻԼ˶֪أɽǼ߰׹֮ϳֵĺɫë֣ƾǾ޷ȥɽɽȣĸʬ𾳵ĸʬһֻҪǵ
ʯĻλòϵĵǸϴŰ֮ɫڶʯ˵ҲȣܲܰҴоԽߣˣദôõķϡ
һĸ׵ĻŮ֮ɫæҡͷĸףôԣôһԼߣҪһߣ
⵽ĸŮĻʯ֪ˣæ˵ȫˣûǵ˼
ǣĸŮʯĻ־ɵղ˼Լȡ
ʯ˵һռǿԽҴ뿪
ռһʯĻĸŮ˸Ǹ˸֮ݣǵ֪Уû˵Ŀռ
ƬصֶѴʧĿռֻϹŴ˵֮УֽʦѾ޷ƳĸŮ˲֪ĿռҲΪ档
ʯĸŮ˵ſǵ񣬼ɣ
ʯĻദڣĸŮ˶ʯĻҲԥҲʯ˼ſ
ʯ㽫ĶǣţĸŮϣѪɫâһʯѪɫʯĿռ֮С
ЩʯҲ˷ʱ䣬æתɽٷȥӽǱ߹ɸʱʯһͺȣߣŸʲô


0461 ڰ
ʯ١һٴιι
ʯ㼱ٹιΣ˵ˣղ㿴ûУԭȥͦɰСʦܣղһ֮£
ɵĻɫصص˵ͷ˵ղһ֮£ǶĸŮ·ˣû¡
СʦܣȻײ֮˰ǶôòĸŮµȥ֣֣ɵͷ˯ĺɫëֻ֣ǿϧˣһ޸ôòˡ
ɱбɥ޶ħʯ֮Ȼ鴫ŲԶɽ·Σ˵Ҳ߰ɣΪǶĸŮһʱ䣬ŭҲɱ֮
ţ
ΣҲɽ·ȥ
ʯ㴩ͭź˵ʱǸɽڴͶɫâ£ԭİɽȾһƬ
ʯҲûٳɣʩչμɽм䣬ɽ֮ҲһɭɫĲӰ
Ҳʩչƿܿʯ㣬ʯ󣬶ɽϤܿ죬ʯӽǴʮѰ׹ǣʱֻɫëֺ֮ء
ˣʯһͺȣ䣬Բ䵶Уע룬Ǵ֮֮ʱеԲ䵶һϣͬʱֻëҲϷ֣䡱һŭ£Բ䵶ײһ
֣Բ䵶˫˫ͣƬ̣Ƭ֮䣬ʯδ·ţҲৣৣؼٷ
硱һԲ䵶һαֻɫëķɣҲţʯ˵ֻͨɫҲʧ
ʯһУǱķɵԲ䵶·ʯС
ߣʯ㷢֣ϵĺɫëѾʼӵ°ͣԺǹƻħҲԽԽڣʯѾ˸ʱܵʱ̣˷ѷַ룬뾹Ȼ뿪ط
μ֮£ʯ뿪ɽصԭǸŨ˸ʬɽ֮С
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡ɽڣۼʮֻȫΪӵһĸʬʯʯ㣬Ұް˹
һ䣬ǰ޵似
Щĵĸʬŷӵʯһŭȣ˿ҵѪɫ棬Щʬϯ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡һʹĺ£Щʬܿ챻Ѫɫȼճ˻ҽ
ţػҰɫѹ£ʯͿշУһ·ʬɱʬɽ⣬ɽǴӵĹʯ֣ʯֵһɭɫ
ʯһ·ɨ֮£Ƿɵúɣ⡣
˺ܿ죬صԭǸں֮ϣʱֹס˵ͿշΡ
ףСʦܣĳ˰ŨܣԸаþȻô죡Ƴһߵʯ㣬ͻȻʯµϣȫ˺ɫë
Ҳ𾪵ط״ףеǹΪʲôôһò绨ӣԭ˱ðʯ㣬Ҳγëת䡣
ʯûǸ̬ɣŻҰɫŨĺں֮ϣӦźںһƬƽ֮ǰǰСĵطȥ
˺ںӣںصĴڣɲʯ㲻СģҲ죬Сĵضɺӡ
˶԰֮ʯԵػһûоǿĴڡ
ţʯҲٵٴεͿշ䣬ŵصԭ·ء
Խ·ڽӽ֮ʱһɲʯͷȻ֣ʯܾЩԾȻﻹǰһһƬ棬ͬ죬žǹĻҰɫʯЩòԾ
Ӧ̫򵥣гˣʯ˵ʱڻɫ׵ʱ뵽Ǹ⡣
Ȼ֪غܴ߹ģصһСѣǾãأӦûȱʲô
ΣУ˵Σһ꣬˵صߣûлųȥΣ
ӦҲ߸Լһȥ֮;ۻأǸԣУһ˻ųȴЩΡ
ţһ·ϳԭ·ƬͿշӽس֮ʱʯ㳯ǰٷ͵һ٣ϸȻɱ
Ǻǣ㷢𣿺ǺǣǺǺǺǺǣǣͻȻ䣬һϵĺЦڴʯ˷ЩǡЦ·һˣΧʯЦʯ֪ⷢЦģֻһˣֻһ
˷ġǡЦͻȻ䣬ڰ٣·磬ͻȻһ㡣
ڰռ󷨣ΪһƬڰʯȵ


0462 Ͼջ
ڰռ֮£ʯһƬڰռ֮С
ףôͻȻĪôˣض𣿡ʯͻȻ˱̬ɵ
³ţصָ
ʯһƬڰռ֮С
ǺǣǺǺǺǺǣϵġǡЦƬڰռ֮в𣬷˷һ㡣
ö찡˭Цɿ˼
ǣϾջװŪȵ˵Ͼջǽ֮ǰڶԳǣǸȫԡͷЦջһ㣬˵Ͼջ
ϾջĻЩ⡣
ǵЦʱʯǸǡȫԡͷҲͷµڰռ
ǺǣǺǺǣţ˷ġǡЦƶһ㣬ȫǵǰۣţǰԶһģĻɫӰ֣ʱúġǡЦǴǵӰϷ
ţģĻɫӰʵӳģѾЦջȥĻЩͰס
Ͼջ
ܿ죬֮⣬ϾջģϣҲܿʵ
ûϷϷĽţҲϾջϾջһ֣һ֮ɫص˵ͷЦܲ³Ͼջһ㡣
ߣʱɿǸͷŵĺɫιֻ֣Ȼ߾֣Ͼջ˰֣к
㣡ϾջԺУͰϾջʱ䣬·һ㣬޵
úãСϷˣϷصı䣬ϷһҪĥȥʹܣϾջɺݺ˵
ԭΪϾջɣϵЦӦøӴ飬ͰвŶԵȴϾջ¶⸱׶ı飬Ͼջ׺ݵĻתͷԵɣɻ˵㲻˽ôڿȥɱһ
õģϾջ˽أҸëǮĹϵûС˵
ϾջĻʯ֪ǱڲͬġȫԡǴϾջġ
ʯĿϾջϣ˵ûĻ֮û˻ųȥĹˡ
ǺǣʯĻϾջ϶ɵ׺֮ɫɢָǾջЦݣЦʵҲֻ¶һ룬ǰسԺүүģүүģүүģүүػڡ
Ҽǵʱ򣬵һһаÿɰСкʱ򣬼ʹһʹκνصˣܻųȥɱԺѹЩʬϣлõһб
ſԳƺΪسػߣ߻Գ֮ΪߣУǺǣ
ô˵лرϾջĻ˿̿Ͼջ翴һƶһ㣬˵
Ǻǣô˵ϷرϷһƶ󱦿⣬ǡϾջ˵֮ʱͻȻһ٣ɫһ
ţֻϾջϵڼ΢΢͵ĺ󱳶ֱͦϵͷϵİ׷ʼ޷ҪϷϵһУҲҪǸ²УûˣùҲΪУ߱ʬ塣
Ͼջϵɫ䣬ǰϾջղſȥ˿̣ԼȻȫ͸Ϊ
ǵϵӰ翴һ޴ĸɽԼǰһֻСϣ·ֻҪϾջ΢΢һҪԼС
ʥʯȣû뵽ͷȻһλʥǿߣǿ߶ųڣѹִУЩصˣû˳ȥ
ʲôһʯĻʱɫһֱ䣬ر䣬ʥʥ⾹Ȼһʥǿߣһʥˣ
½о仰ʥ½ϰѹԼǰһֻһ㣬ȫûеֿ֮
鷳ˣǰϾջʯʯҲǱԽԽأû뵽طȻǱһʥǿߣ
ǺǣϷҲٸǷϻˣھһͬ·ˣƴϾջ΢΢һЦţϾջ΢΢𣬶ʱ䣬ڰ֮Уһֻ޴ӡһСɽһʯ˵Ͽո֣ʯ˸С
ʥ֮


0463 ɻеŮ
ʯ̧ͷŸԼϿյĴӡʥ֮ڵ˵о˺޵ֿ֮
ʯͷԼģҲֻܿˣ
ʯָǣԼĻΪѪͼƵѪɫʯѪɫʯѪħл˵Ϊأֻܴ߶ΣԼѾ߶ΣֻʣΨһһΡ
򲻵ѣʯʵڲٴ߶һΣӵһƬԼСصʯٻ
Լ˿̣Ѿ򲻵ѵʱ̣ʥ֮£Լ޷⣬߶ֻ
ʯһǽţͻȻһġ١ЦԼ󷢳ٺ٣ٺٺ٣ٺٺٺٺ٣
һ̬Цʯ㲻ת֪ЦǱ̬ɡ
ǽţʯӦͻȻһϤɵɢ
ʯʱͣ˴߶Ѫɫʯתȥֻ˷˴䣬һƺɫɵƮ
ٺ٣ٺٺ٣ɵͷڡ١Цţ˿ϣһƺɫ
ɢʯʱˣһʦԼĸӣֻ̬ӦʲôطرǰЩԼӦ
ٺٺٺٺ٣Цţ壬ڻƮǵģһڻһڻתš
ߣ̬Ϸ򱦵䣬ֿʼװŪϷȥʯ˲ԶǸϾջһȣ΢ٵһģͬʱʯϷֻӡϾջĶŭĶ¡
ʥ֮дݻһ֮
ٺ٣
תյɣԵµĴӡδͻȻһģĺɫӰɵĻ֣ͬʱɵͷϷͻȻһƬƬɫ꣬Ʈ£ɵϡ
ţɻеɫӰرһ£ɫƮŮӣüΪޣŮӱ˫Ŀ¶ͷļҲһƬҰףһʬһ㣬ʯҲӦóŮӣϢ
ţһһƺɫҲʼŮƮƮɣȻһƺɫϵһƺһ
ȼҪʼһսˡ֣˻ŮޣҰ׵ɵϣЦݡ
ʱ֮Уӵʥ֮ŭĶµĴӡۿҪɵϡ
ͻȻ䣬ɻ΢˫ĿŮӣ˫ͻţƺ̣Ůӵ˫֮зٷϷŭĶµĴӡϡ
⣡ô£ʲôţϵϾջϳ˼뺧Ȼɫͷ㶵Ϸͬʱš
ôܰʥǿߣҵʥ֮ϾջƷĺ֮£Լӵʥ֮ĴӡȻϢɢԼһɢظɸɾ
֮ԭҹĵӣϷɣɢʯ㿪˵
ʯеҹ㣬յĴӣҹ㣡
ţʯ૵̬Ҳ׿Խ֮ҹ֮󣬾Լһ֮츳ҹСӲ϶٣ֻЩ̬
ɢϾջĴӡ֮ɻеŮӣһα˫ۣһУָʳָ䣬һƮµĺɫ꣬ڻŮӵǰ˵
ȼ㿴ϲĺѪѾΪռ˾ǧŰپʮŶ䣬Ϊ㣬һ㶼ࡣ
̬һʬ巢ϷȥһߣϾջУһ⼣߰ߵͭ󶦣ͭȻ⼣߰ߣȴɢŰϾջ˻ʥ֮֮ͭϣţһƶͭȻһġ
䣡ͭ󶦺һɢ貵ɫâգɺȥ
ϾջһεĹǿͭ󶦣˴ιǸղŵĺµĴӡɱȣϾջȫһ
ǰϾջûнʯ˷Уʯ˾һ㣬Լʥʥ֮ԽǸ׺ɨû뵽ôһʡ
Ͼջ˴ιҲȫϣ˵ɲвֻҪɱʯ˻ǿ׵ɱ
ʯĿ⣬ҲһֱϾջĳͭϣ֮ͭʱʯͷʱϤ֮УţʯȻ뵽ͭ󶦣ȻԼУͭţɫǲʣһģһ
صͭ󶦣ȻҲǳɣ


0464 
ϾջؿڣɱгߣϵĲƸϵıȻǶ޿
Ͼջ˿Ǳ̬ɣ̬ɵĴСɵǿصͭ󶦣£Ϊǿ
ʯӦͭ󶦵Ʒףﵽ˾Ʒۼ
½УƷҲΪ½ʦֻΪ˽ףƷ޷Ƴ֪ģ½ϵĵʮЩЩպĴС
û뵽ϾջϣȻһԵС
أʲôĴڣϾջаҲõһĵ
ʬ壡϶㾹Ȼ˵İȼһʬ壡
Ͼջڶɼ֮ͭʱ˵ɶһʬ巢ʱɵ쳣΢΢ŻеȼػŭŤ
϶Ҫİȼڳ࣬ǰۿԼ౻飡ɣͻȻһŭ
ڴʱҫͭ󶦣ȻǰʥǿԵȫһֻֻǾԼźɫƣȻͭ󶦣һĳ
䣡
ͭϣһҵĺΧĺڰռ䣬ǿҵ£ʼҵǾɵһƣͭϵ⣬ʱɸһɢ
ͭ󶦣Ҳֹͣ˺ɺУʼת
ôϾջϣһγŵݣǰһƱȥ֮ﻹԽܣһΣԼ߶˵ȻҲȥһǱɸһȥ
Ͼջһʥȫ߶Ȼ˵ܽȫףղԼһʥ֮£Ӧÿȫɱ
ǾȻǱɸһȥ̬״ﵽʲô
ǿһƣϾջ⣬ʶԶ꣬Լڲҵһͷǲޣ
䣡һɻеǸ޵Ůӣһ˫ۣɫһɵĻзֻǰͭ󶦣ŮӵǿӲײȻŵϾջ¡
ϲģȻİȼȻİȼ˿̵ɣȥЩʧȥǣŸµȼ·Ͼջһ
£ڰĿռֿʼϵ𵴣·ƽĺɫ棬һ
ʶǿּݱŮʬԼɳ£æһˣ˺ڰ֮У˳ڰռ
˺ڰռϾջϾջȻڰռָƣ˳󲻹Ϊ˲Ϣ֮䡣
ǽţʯ㿴ǸϾջµŮӣղϾջվλ֮ʱȻҲֱղŵϾջһ˺ڰ֮С
Ȼ䣬ڰ֮УһĲҽϾջʹ֮
Ȼ󣬺ڰ¶˰ɫӰȻǸղںڰʧŮӡ
Ů޵ݱ䣬˿ı顣˿̣ŮӰ޳ϣһʺɫ壬ڡ硱ţɺɫѪҺһʻࡣ
󣬺ŮһӰҲӺڰл¶ؿϣһĨҰɫӲݰͷţһŲϣ¶ʹͷ­Ӻڰ
ģϾջͣϳ鴤˿̵ϾջǺŮӣһڵϻУĿڴԿһȭͷСѪɫնտҲȻ౻ǺŮڳ˿ǿš
ٺ٣ٺٺ٣İȼֻˣҵȼֻˣˣҵȼڰУ̬ɼŮӴӺڰ߳ղΪ¶Ѿʧ֡ٺ١Ц
ȻɵҲʼŵƮ䣬Ʈİȼǰȼ֣ȥḧȼŲҰ׵մȾϵһ˿ѪҺ
ˣҵȼȻǰѪŪˣűԼĨеѪҺԭƽһμͷŵʹţӲдϾջ
ɵϣһ¶֮ɫϾջŭ㣡㰹ǵѪŪİȼ϶㣡ҪҪҪһҪ㲻ٻϣ϶ֻҵȼ
һΣÿɫƮϣǱ֮ɫ


0465 ڰռ
žһ죬ɿ񱩵ĺ֮£ȼץǿ֣һȭȭͷϣһĨɺɫҺɽҲȭͷȾһƬɺ죬ޣŵεɺɫҺ塣
ͬʱڵϾջͫȻţֻԼɺɫȭͷչرֱţһѪҺϵشϾջ¶أʶ糱ˮϾջԺȥϾջչҲر̱ȥ
һһʥǿϾջ䣡
Ͼջ䣬ʯŴʱڤתæȥϾջ֮
ɾʱ̬ɸӦʯ֮æ֣̽ʱʯ֮ϣȻʯ㻺תϾջɿ񱩵Ҳƽʯ㡣
ҿɰСʦܣ֮ʦֿɲܸŶɶʯ˵ţǸ޵ȼϾջſֻɺɫ֣䣬ʯӦȼ֮
ٺٺ٣İȼģɶʯ㡰ٺ١Ц
ʯû˵̬ĸо̫Σգ̬̬ȷʵܱ̬ܿ£ܱ壡
ȼϾջ֮󣬽ţֳצȻһϾջǾʬ壬ҲС
ٺٺ٣ҿɰСʦܣʦҪˣʱ䣬ܸҿɰСʦദôһɰС飬ʦҸо죡㣬µˣ
ɶʯ˵֮ʱĿתţ˵Ҳǣ֪⻰Ƿģɵǿ֮£Ǻ߶ɡ
ٺ٣ٺٺٺ٣ֺЦȻʯ˵УʧƬڰ֮УɣԵȼȼеϾջʬ壬Ҳڸʧ
ʧȻһ̧ͷУǸʱȼֱײɣУתͭ󶦣ǽţʧˣֻͭ󶦣ӰʧȻһɸղʧ֮أҲʧ
ۼ󶦣ҲɸˣǱ̬ȴɵӡ
һʧƬڰռ֮УܿʣʯˣһϼʯԣȻһµģʯ˵
ղš̫ĶˣǸϾջȻʥǿߣһΪˣȴû뵽Ǹ̬ӵı̬ԭΪǸ̬װģȴû뵽̬Ӻÿ£
һɣ붼Щ£ʱǸ̬ɣ̬ײϣԼһƺôԼɾˡ
ʱʯ㣬һƽĻʯ㻺ڵ½ޱߣǿֻԼӵǿܽһеƿԼС
ʯĻһ£Ȼһ֮״ʯһħһ㣬ԼԺ𣬽ţæʯллָ㣡
ţʯͷղͨ⻰ʯ֮ںҲûԼʧǵ
֮ôױҲǾղŵʵһ˵شӵǿҪԣܸӼᶨԼ֮ġ
򣬾һ֣Щ˭˭ףǾʵʣŸס򡱵͸
ţע⵽ʯ˿̵״æȻ٣塱˿̵ʯ㣬¶սģ˫֣⣬۾µİϣҲѾ˺ɫë
սڵģʯԼ֪ӵĺɫëѾԼ˫ȣټȥĻܿΪԽһĺɫë
뵽ԽʯתǸڵϲģɫë󣬽ⳤëﶪϡ
ʯųԽ߹ȥ̽ѪɫâһɫëҲѪɫʯĿռС
ţʯתͷ˵ߣǱ뾡뿪أ
ԣ뾡УȻʯҪɥʧˣΪ˿ǵƻԼħϵԺԼ񣬲ϵܵӰ졣
Ƭռ䣡ԼƬڰռ䣬˵
û£ղǸ̬뿪֮ʱѾȥڰռңʯ˵һŵͿշУǰ
ҲʯֻǰʯȻһ壬Ƭڰռʧٽţֻǰľһ䣡
ˣǴƬڰռǸҰɫֵأǸĳڣǵǰԶܵ


0466 
žǰسڣʯѾ׼أĺɫëûȥĻֻܽ壬ˡ
ң
ң
ң
ң
һƻħͣʯԺлصԼ֮ϣʯ񣬶Щʧ
͵ҡһ£ʯһŭȣ䣬ȻһǸڼ䣬֮䣬ʯѵ˳ڴȻһ壬ʯأء
ʯûͣ£ڳԶ롣
ǣʯһ㶣ϲһ֮ʯ㷢֣ϵĺɫëڼٵȥԺвϻصĹƻħҲڲϵʧ
ô˵ĻǸͭŵ䣬һأʧˣ
ʯͷ±ð޳˫֣жסɵΣתعأصĳڡ
ʯȥ֮ʱߣصĴţ뵽֮С
ػڴϾջˣؽҲвߣгأһأûлųҥԣҲᱻơ
ǸƮѩ̣ΪʲôлųϾջòֻϾջ֮䣬ʲôƮѩϾջ⽫ԶΪʷһ޷š
̫˷٣ϵЩëʧˣֱøɸɾ˧ˬʯ㣬ʯЦ
ȷʵǣ̫ˣ˵֮䣬ʯļ䣬ѪɫâһͻȻ䣬ӰУһŮǶòĸŮһӢˡ
ǣ˵Σһ֮ʱͻȻһ㶣ĿЩãȻɨķ໥ɨӵԷȻһ
Խ㣡㰡Խ̫ˣ̫ˣ̫˰òһԽǼǿϲСŮһ㣬һӵĻСѹжһڴ˿ͷ˳
ôǣҡôˣô¡ô˰ްãȻܣ뻳пӣο
ףʱòŮҲһ󺰣§סӵӣ㶵תͷǰǸŮЩȷ˵㡭ǡо㳤ôˣ
ңףףŮҲһӳ˹ȥףЩо㣬ڻˣڿһؼˣף
о
ķֱһžۣѹһ˲ȫͷŶ
ʯɫƽһߣתعͷ˵߰ɣ
ţ΢΢˵һͷһͬת
磬һȣʱʯ󣬴һŮĽ
ʯסΣתǸоŮ
˿̣ǸŮʱĸĸ뿪ʯǰ˵磬ʱ䣬չˣңףĸףܰȫشглл㣬лл㣡ŮʯǸл˵
ʯҡҡͷȻ˵˵лͲˡһԵʱĸŮҲϡ
Ƕ෬ǣǶҲӦõİŮ˵Ůֿ˵磬ᰵ۹ҫ³ǳҵĳоҸ׳Խĸ磬ʶôãһ֪ʲô
ҽʯ㣡ʯ㿪˵
ʯ㣡оʯĻ󣬵˵ͷ磬һԶסģһҵĶ飬Զǣ
Сֵܣлл㣡ʱоĳԽҲ˵еĽأҲǰ˹ʯĵرʾл
󣬳Խ˵һ죬鷳ᰵ۹ҫңҳԽҳңǣ
Сֵܣϵлл㣡ʱҲһڣʯʾϵظл
ûʯ㣬ûһڣžۣʯ˵ֻǾ֮ͣǶ˵ĪĶݣ
˵ߣ
ˣǲˣʯһ˵ֶǵһ£һˣ
Ƭʮʵҩ굽֣ʯҲҪϻص۶ʹƺhУ񻯣ʯ㲻ΪԼĺhʹȥ
ʯ磬Ҫ𣿡ʯ˵ҪߣŮϣ¶Щᡣ
šʯ˵ͷ˵һҪٶȥˡǱأ
Ȼʯ磬Ҳذɡǵãᰵ۹һҪҫңУʯ磬ҽго
ţҼסˣ


0467 
˳˺ʯɸ·ܿϻصĳǡԳǡ
ͨռ䴫һ·ͣܿ죬ʯ˻ص۹۶
ǣһ۶֮ʯо˲Ծԭػڿռ䴫󸽽Ľ׻һҲûм
ˣֹЩ׻ˣԭֵĴ˴ȻһӰûˣ˲ʧһ㡣
٣ЩԾŴͼ̳ΧҲʶ˹졣
٣㿴ָ֣գУͷŰɫëİ׻УЩ׻ϣɢһǿϢ
Щ׻޵ľ磬Ȼȫ߽𼶣
൱ǿߣڵ۶Ͽա
٣Щ׻ǿ󣬾׻ϵЩߣͬһ𾳵ǿߣ찡⵽ʲô𾪵˵Щ߽𼶰׻ıϣվһɫս׵ߣЩߣͬһ߽𾳵ǿߣ
ô£ʯüͷ΢壬Ͽա
߽װ׻ǿΪȻ½һǿôһС
³ǵΪζ
ȥʹʯߵ˵һʹƿա
ʲôˣʱдһŭȣţеһͷ׻ҲһХ㷭·ܶܿ㱼ܵʯ˵ǰסʯ˵ȥ·
׻֮ϣһսֳֳǹǹָʯˣĿȵʲôˣǰһߣɱ⣡
ʯ֣սȻǰ𾳵ǿߣˣлкüˡ
Լ첻µزµɱǣ˵Ļŭǰǿߣޣǿߣŭǣһ£ᱻɲ⽨ǧĵ۶ҲΪһƬ档
æȿڣǫصλ۹죬λ۹սʯ㡣֪λǿΪʲô£۹
۹ս񣡡Ļսǲм뼥ʯ㣬ЦһߣȻҲ֮ΪսǱС۹ָʲô
սĻһƬĳЦ֮
ʯüͷ΢΢ϱԽر䡣
սɫ¶˲ͷģʯ˵뿪۹ˣǲмȥɱһеǶûжֻǱϵ˳⡣ߺٻֵطǻмռ졣
ʯ뿪ڣ״æʯ½ǣʯ˵٣鲻ǻȥɣ˵ӦҲȥ˳⣬ȥʣ׷ʲô¡
Ļʯû˵˵ͷ
л֪ˣսر˱ȭʯһͬ۶ȥ
ճ˳ǣ鲼Ӱ飬ͬһ㣬޾Զ
Ǹս˵ǽ۶еˣǰգߣԱۻϵ˳⡣
ʯǱ⣬ڱ⣬Ǽģȫĵ۶գûмЩԱߵ۶еĻ
ʯһ˵۶ţԶԶأʯ˿һƬɫȫĽɫսףЩȫ۹ıʿ
Щģʯ㿴һȺӵȺЩ۹Աʯ㿴ۻҲС
ʯθһЩȺ֮С
ô£һȺУʯ㿪ڵ
ʱȺһĿ⣬ʯ㼯۹ţһƬȣݼս񣡡
ݼս񣡡
ˣʯЩߵٹ٣ͷذ˰֣˺ˣЩ˱ң۶ǣ׷ʲô£Щ˵ķΪζ
٣ڻ˰צɫ۵һʯ㣬˵ǸΪö
ΪһĻʯȻ󾪵ЩӴȻΪԼöţʯæ˵ѻ˵ЩʲôˣΪʲôΪģĸģ
٣侲һ㣬ĸںϢ˵ţȻתָָͣŵһɫ
תʯ㿪˵ڻڻʹ棬Ӧöûж⣬ΪǳƺΪãΪ


0468 ǲİ¶
һе֣ʯ뵽
۵ĺˣ
ǰʯ˵ȥĸף
ţ˵ͷ
ʯһɫɳȥͣɫǰأƿɫ
ڣɢһ㣬װξ£ݻ
۹ĸ¶ڳֻǸѾڷţ¶ͷϾ˳ᡣ
ȥǰ죬˺üȦ
ʯ߽ᣬ
һʯ㵽æݵݼս񣡡
ˣ°ɣʯ˵
š˵ͷȻ뿪˳ᣬܿ죬ֻʣʯ¶ˡ
˰¶̧ͷʯ㣬˵ʯ㿴úϵĨ˳ûˡ
Ϊʯڰ¶ԣʵ
ʯĻ󣬰¶һ̾˵ԴӼһ죬֪ôһ쵽ģǿһĳһ뵽Ҫ뿪᲻
Ժǻǵġʯο
һҲ֪ʲôʱܼҵСˣôСͱļһҲ֪Ժô᲻۸᲻ܿ࣬ӣôС
¶˵ţۿҪ
㲻Ҫˣһֵģ
ʯŰ¶һο֮󣬺¶ҲΪģᣬ͵͵޹ӻڶӵļʯİο£˯˹ȥ
Ž˿ľĴ󴲣ʯ㽫˯еİ¶𣬽Ž˿ľϣȻϴϷõİɫëޱ
۰˯ȥĸףʯת߳ᣬڣھػţʯοһչ˺ĸס˵ʯ㳯ţͣڲԶһɫȥ
һΣʯûôᣬֱӽ복УĪС򣬻ԣûѹĺhȡ
ʯ룬ĪСߣͬʱͶʯ㣬Ī㲻ȥôû
һĪĻСҲЩϳΣʯ˵ȥˣҲΪʲô
Īʯûлش𣬶Ƿʵôܻ
ǣİҩҵ˰ɣûѾĪˣ㻹ҵҩǣģĪ˵
ߣŻȥأʯߵһɫбʯӴָó
òᣡ
òᣡ
ʯó˰ɫУĪСͺԼһ㣬ͬʱȵ
Īǳ֮ɫСǸ˿ϲҩҵҩôʦʦо˰
СЩ˫һƶƵأʯеǸɫϡ
ţС򿴵ʯ֣ȻǸɫеĸӣʱ䣬һĨʮɫϼ⣬ʱӰɫ
ʮɫϼ⣬Сøӵļҩֹâһҩ
оˣоˣʦоˣ
СѾãһ̣㱻ʮɫϼϹ˫۶ֵá
ҩõİҩһаϲ˵ǸɢŲɫâҩʯУһƬ΢΢ʮɫ꣬ĪЩʧصش
ΪһʦΪһΪ츳׿ԽѾ׸֮ʦʲôȼ˵еҩĻҪ
ĪԾ䣬ʯ㿿˹ҪϸϸؿƬҩ벻Բ˯оҹ
ʯ㽫еİɫиһǣʮʵĹâʱʧ
ʮʵĹâʧĪϳɻɫʯ㣬һ
ˣҾúhƬҩʯ˵
ȵȵȣһʯĻĪæֹСӣԣ٣hѾͷ£⼸컹£Ȼ£ҩоһɣɺãĪʯ˵˰֮ɫ
ôԣĪĻһСæȵȻҩӦþκʦ㣬ʦӦÿʱÿ̶ʹģ
ԣûһСĻʯͷ޳ɵ˵οhΪٶܵˣôʹȥ
Ȼô˵ҩҪôɣһ㣬ҿһ㣬ɺãĪ԰ɫڣ
һӶԣʯ˵ȻȻسźhȥ


0469 Ů˵
h˿̣һͬڳеĽ˿ľϡ
ʯߵýǰĪľ£嶯СѾͷ˵ƣѾָɣرϣԭĿȫǣ˴ѿ¶˰ۻ⡣
ֻҪָܻУرЩ˿ȻĻΪһŮӣرǧòŮҪǵѺ󣬼ѾݣȻԽܡ
ȣٷۺhԭò绨Ůӣϻǲĺơ
ɵŮˡ£ܺˣʯų˯еĺh˵ȻһδУһγ״򿪣ʮʵϼ⣬ɢᣬҫһƬʮ֮ɫ
ʯ֣еʮҩ꣬Ȼ΢΢ԽhС
ʯ󣬴Īһ̾ҩŸռûˡ
СȴСȭͷգŵضźh
ܿ죬ʯ㽫Ƭ꣬뵽˺h촽䣬ţʯֽh촽΢΢ſʮʵĻ껨꣬䵽˺hС
ʮʵĹâ˲ɢh촽ϣȴӨӨʮʹâ˳
ʦƣɢͻȻ䣬Сϲش󺰵һֱ̣ãȻãʦȻоˡ
ʮʵĻ꣬һhУܿ컯ΪʮʵҩҺhʺУhڣhϵĺƣС˵ɢڼٵɢ
ϣh¶ںͷĲ˫֣󣬺ƶڼٵˡ
ҩȻΪҩȻ棡
ʯ㶼ɵΪҩ̾ǣںhϵһׯ£ڿԷˣ
ҩΪҩʶҩ棬Īʦ̲ס̾ϸоҩﻹǳź
ûãhϵĺɫ·㳹׵ʧŮӣָֻԭò
ʯ˿hȻϢƽȣȴûѹ
Īǰ۲һºhϢְһºh˵ѾͷȻûнҩҩԳգҲѾûʲô󰭣ֻôصˣ̫ʹ࣬Ҳ̫ƣˣֻҪϢ£ͻû¡
ҩױպѾͷ壬ʤǰ
ĪĻСŰĵһҾ֪ʦһûµģ
ʯҲĪ˵ͷȻ˵úչֻҪѾͷûʲôٶȻٲĺô
һʯ˵ٲĺôĪһϴθԼ´νŮ˸κúֻԼʲôأ
ĪѾʼڴ
˭ʯ㣡ʯ㣬ʱ֮ϣͻȻһȣţʯӦһǿϢ޼ɵԼƬڵأѹ
ȻŰԵǺ޼ɵѹµϢʯ˲
ţʯСĪ˵Ǻúõչ˺ȸhٳȥһˡ
ţͬʱͷ
ʯܿ죬˳ᣬ̧ͷ֮Уһףֳֽɫꪵս·ȵ
𾳣ʯһۿսΪ𾳽硣
һʯֱգսǰٱʯ㣡
㣡սʯ㣬ȻߺȵߣҼ˵Ҫ㣡
һ˵ʯ֪ʯ飡
ɵվţߣȻ˷ǵʱ䣬ǴŭʮԴйԼ˵˻תʯ㻹ûսתعͷ˰ʯȵ
һūţ
Ϊܼʯ飬ʯҲ⹷ūżƽϣղ˵ǡеս⣬ʯУ˲ˣ
ʯս󣬽˵۶УŻʹȥ
˵ٶȣܿ쵽˻ʹϷͣսæһȣסʯ㡣
ʯҲǺ£ֹסΡ
ţʯ㿴Ǹ𾳵ףͻȻУ·ĻʹȵλˣҪʯ㣬Ѿ
ɣһŮлصʯ˵Ů˵䲢Ӧöʮͷ¶Ϣ£ʥ
Ȼʥǿߣʯૡ
ǣŮս׹Ӧһǡתʯ˵ߣǽȥɡ
ʯٴθս䣬˻ʹĳ¥֮ϣս·ʯʹȥ
ԭʯԼµʹԼʱȴһ˽˵һ㣬ָоʯǳĲ


0470 ҵ
սĴ£ԼȻΪԼսԭԼĵط˿̾Ȼ˵ĵ̣ʯһּΪĵĸо
ȥɣλ棡սʯ˵˵֮սһԣػսſڡ
ʯ㳯սȥսſ֮ʱͻȻһ󡰺䡱غأսҵ
ʯսȥ֣ƿսĴš
һţʯ㿴˿սУԼǾսѾ鿪֮ϣһѸ߸ߵĽɫƬ
֮УһŽ»ȴһ꣬·߸߶ĽɫƬмµߣʲôƵһķ
õܣǹֻǰôȥôǣȫǵ˸ϳ˳⣬˼ҵĶˡһͬŽ»࿡ݣݶغº͵꣬ǵȻӰѵ
ߣĻǸĵ꣬мһ˵Щ͵ˣദһǣĻҵȵݡ
껰ʱսĴͻȻ򿪣սղ˵ˣȫſ߽ǵӰ˹ȥеļˣ߽ǵӰ
ʯ߽ս󣬲սе˴Ҳʼеˡ
ʯ㿴İŮ䶼Ǻܴڶʮңһݰ𪣬ȴɫŮӣʯóղԼʹϷ֮ʱǻصյŮŮӷ
Сʮ꣬ͬһŮݿȥܿɰһ㡣
һ˱ССʯ飬СһԭŭţǸģ˿̼Сһæ˹ȥ磡һѱסʯ㣬һ̵ʯ飬·ίһ㣬Լˣʯ
ԣޣǵʯСԴʯ㰲οʱʯ㷢֣ڵʯ飬Լ뿪۶Щ죬Ȼڲһͽ磬Ϊһߡ
οʯʱʯٴ̧ͷսУЩĸҵˣµѪȻЩУߵŮӣʥǸʮСŮھ𾳣ʥֻһ֮ң
أ磬Ҫߣߣ뿪磬Ҫڸߡʯ鱧ʯڿ
ſãʯ͵һһ̣ľĴۣʯ㣬ڸоһ֮УһǿǰԼȻã˴ߵû
ҪǰµôҪǸ޵еľĴۣʲôңʲô۵ĺˣϰ˴ֱ̤ƽˣ
ǣڵûǸʯ㣬һ𾳵СߣǸң˵һȻ
ȻѪɫʯȻ߶Լһ֮սۺ˸ɱǣҪԽǿߣҽԴԴɱǿߣ
һгʯͷԼСԴʯû˵
һ𣬲֪ʱܼԼؿá
ǿңʯ㻹ɨսеˣ˵ȣ˭۸ҵãٲ˭ʲôңʲô۵ĺˣֻҪܵһ˿ίأٶҪɱ
ʯĿ⣬֮£۵ĺˣʱֻ㱵ĸо·һͷڳɳ޸ϵĸо
ţָо˵ʧʲôһı΢СߣҶ˽ȥɣʱ䣬УǸĵһŭȣ֮УתһܿΪһԴСɫʯһ£
һʥ֮꣬ᣬʮ꣬Ҳһʥǿߡ
һʥ֮ʯûֶεĻĺԽʯɱ
ʯʯ̧ͷţûаֶ֮⣬ļ䣬Ѫâ˸ȻЩҪԼУȻôȥɣ
ʯݺݵ뵽
ʱһĵͺ𣺡ס֣ģŮӣͻȻֻ̽𪣬ָ޳ƣץסĺµɫȻһ󣬡䡱һһʥ֮۵򣬶ʱŮӸ÷飬ɢڿС
ý㣡


0471 ̰
ý㣡
Ǹĵ꣬Լ򣬱ǳŮȥϸŭһƺٵŮҲЩɵһ󣬱Ҳ˵Ҳû˹Ķֻʯ㡣
ʯҲǸҪԼ꣡
ʱǸŮӣſ˵ҵˣȻúôղ˵ĻҾ͵֪ǸõķϣĹΣ²ΪУ
˵֮ʱŮӣݺԺ㲻ٳΪãݣ˳ƺ֮ˣʯ˵һ仰ʱϸɱ
䣬һƵʯǰһʯʯ飬ĻУȻҵ˵ߣ
ŮӵĻ£ءһĵֱգսķʡ
ſңſңҪҸ磬ҲҪߣſңҪ磬һ𣡡
УʯĿվսеʯ㣬ԽԽԶ
ңԶȥӰŮӻ޺ʯ˫ȭգݺݵ³ҡ֣ľĴۣδо˵
ڶα˸ߣһΣԼǰԼȴֻôؿţڱ˵Ļ֣Լš硱
ֱеӰȫʧʯУʯ㻹͸ŷֵǸ󶴣㶵ضƬա
·ֵܿӰлڻصõĿ֮
һҪ£ɨһеʯУԼ˵𾳣ʵ̫̫ˣ

ճ֣׻߶°׻жǸٵŮӣڵȻ˵ߣ
ᣬȴƬлص
ʱһʨͷɢɫâɫޣбܶͷޣ³ɫƬͷȥʨͷǴ˵ǿޣʨޡ
ͷʨޣܿɱŵ£ͷɢǿϢȻȫΪ˽ʥ
ҲΪңȻǼеӵܵǰ˽ʥ
ͷʨޣҵλӵܣʼмٱڣ޾Զܶȥ
ԣӦλӵܲŶԣһλ滳пֵʯ顣
λһߣ׻Ҳ߶°׻бװ׻飬λ֮
ձһʱҾӴ͸ơ
ɫУӭǰľҿ磬Ǹº͵꣬׶飬ȻתعͷǸĵ꣬˵õܣӸղһʼϾ͹ЦЦʲô
ø磬Ц𣿡תͷϣԾɹЦǽ˵
ߣһ˵ΪҲ֪ǸߣղŰ뿪ˣˣʲô£ҲŲ㣡
һȺĻİµ⼸ѵûϵսײ𣿲⼸ûҲãǼߺܿΪүˣ
ߺߣǸϣղŵŭүͻ᳢ĥ˵ַ٣ˣȻ˶ԸңƱүñүˣ
սУʯɻվ̧ͷգһ˲ƣֱþù󣬲ŴջĿ⣬ͷһ̾
뿪ʱˣսƬɫƬѻķ棬ʯ㰵Ե૵
ƬСأѾԼóɳǰӵĹգܻøǿֻоǿŲղ
ᰵ۹
ʯǿУƬǿ۹֮һᰵ۹ǿߣ߸޷֮ȣң˵һ͵Ŀ
ǰᰵ۹ٽᰵ۹Ĵʹ뿪ǰΪա
ǿ
ʯа˵
ţţʯͻȻĿһ͸սݶǸ󶴣ͻȻһɫ޴Ӱг֣ս֣·սȻ
䣡޴ɫӰ֮£ƬսݶƬ·˾ҵıըһ㣬ǵ޴ɫӰ·Ȼն£նʯ㡣
֮նľ޴ɫӰʯһͺȣն䣬ѪɫâһѪУɢŨҰɫԲ䵶Ҳų֮ϡ


0472 
ɫ޴ӰȻնʯһֳѪһֳԲ䵶
ԴѪԼΪ߽𼶺ʯȻ𾳣أսֺʱȣսѸһף
ģ콣նµӵ֮ɫӰʯһͺȣһֱ죡
ʯϷʱһֱľ޴ɭɫ󽣸֣ȻնµɫӰһȥ
䣡ǿײһװռغɾ޴֮£սȻ̮ΪһƬɫ棬ҳ
Уһֳɫꪵսһͷ׻֮ϣˣǵʱȥٻʯ㣬ʯǰʹսߣ磬֮
߶ԣĶԣ𾳣Կ׵ɱϰʯ㡣
ǣһ̵ߣȴɫ䣬ԼնµľǿһȻϸȥˡ
ôһ𾳵ϰֲë֮صСߣôܻᵲҾߣնµľǿһһΪϣԼĹʵЩԽܡ
ս޲ʤ޲˵ҾһԱ
ǽţһɼΣյĸоʱߵͷ֣ĻҳУһżתĻҰɫ渡֣Լٷ
ʯ㣬Բ䵶
𣡡µͷɫ󻢣ŷ棬һҵĻХһҵķ籩Ӱ׻кʱ䣬Ƭտ͵ķ籩ϯ档
һŭɱꪣͬʱ߸ŭȣеɫꪣҫ貵âһȣ¶׺˫ָ߾٣âžҵķ籩ȫնǼٷٽӽĻҰɫ档
磡һ쳹صľеնһȦȦҷ籩ɫꪵĺϻ£ĻҰɫڱ£¶Բ䵶ԭ͡
ǾʱһѪɫӰѷ䵽ǰĿ䣬ɱضߣ֪ΪΣĿ£һɸΣյĸоͷ֣ȸղŻҰɫʱΣո
һ𾳵ϣôܻñָоһ϶Աʹ˻ȥɣϣ
һһȣ˫ٴνɫꪣһȫ֮ʯҺɨ
µİ׻Ҳͬʱҵ˶ĻצҲһͬʯɨצ֮ͬſҺɨĻצ·ܿɽʯݻһС
ߣ׻һͬԼʯһߣֻʴħ۴󿪣һ۶ɵֻɨĻצ
ʯеѪҲű˿ҵɺɫ棬Ǻնɫꪣһȥͬʱʯ̽ԵԲ䵶֮ϣľڤһԲ䵶ע롣
ԭֹͣתԲ䵶һּٵת
磡ײıһȼɺɫѪһ˺ɨâꪣâꪵһ
ţսߣʱɫ䣬ͫ˲ŷŴһԲ䵶ʱߵĲϻһĨɺѪҺ
𣡺𣡺𣡺𣡡µİ׻һʹֻԭɨʯĻצǺ֮£Ŀʴ֮ڻצϣֻƶʴ˴룬Ҹʴ֮ڲͣؼӡ
⡭⡭ôߵɴ˫ۣ㶵زŷһʵģʺһĨһĨɺɫѪҺմ˴ֻơ
ţʺƣѪҺʱѵչٰ㣬ٵؿţԼѪҺڱǰϸƸա
һ쳣ܵĸоϮߵȫ·ѪҺڷڣڳԼƵĲ
ǲʵطһ𣬿ǽţһĨڰ˲ȫʶ
һսߣ䣡ߵʬ壬ʯѪҺ£ܿظɱȥΪһ߸ɱĸʬӰ׻ˤ䣬·ķ档
ţߵ֮֮ѪҺ֮ʯ϶ʱһɫâ˸𾳣

ȻоԼֱǿʯ㻹¶ҡҡͷҪҪԶԶ
ߣܣߵֻ׻æתʼ߽ޣǴ󿪣̶Ȳͨˣ
ֻӵİ׻ʯָһʱһĴָⵯ䵽ֻ׻С
𣡡ķ˰׻ڣ׻϶ʱҫһɭɫ貵Ĺâ췢һҵ
𵴣


0473 ʯ˧
׻ҫɭɫâʧ֮ʯǹЦһ֮£׻ʼоҵش
𣡺𣡺𣡺𣡡׻ʯͺţڶʯġ
ʯղŴӡںͷ׻Ѿ׵ʯƿأʹ࣬ʯһ֮䡣
ʯͣ˶ǰ׻ĥ׻һѣʯһųʯ˶˵ʯĽ£ɫʯ¡
ͷ߽𼶰׻ʯĥ£ѾʯΪֱİ׻󶼴Сҵ̣Ѿūԡ
ڽµİ׻ʯһ̤˹ȥ̤˰׻ϣȻһͺȣߣ׻ʯ㣬ʼķܶȥɱãã֮С
⣬һȺ󳼵Ĵӵ£оһһӰǵӰƬɱ֮ʱûͣ£ţԺУʯչ˺ҵĸףˣ
ʯ֮֮µİ׻ǰշɱ
·ĳ佫ӵµգǵԶȥӰе૵Ҫ𣿡
֪Ϊʲô˴οԶȥʯ㣬иһָоܾô˴ʯߺ󣬽кܳʱ䣬һ㡣
ʯ㣬Ǹʱȥһ۵꣬һһĳɳĳ֣ԼϵһĻĻǾãһУһһ㡣
ĳ֣ıУ׸ıԼˣԼӵҹȨʱҪȨ
ʱԼֻãҪԼܹ۹ǵСĹ֪㣬ȴû뵽ԼȷʵСĹΪ۹ĸȻɱ¾£̲۹
붼飬ȴʵˣԼϡ
٣أлл㣡ǵӰг׵ʧ˫ĿһضƬյķԵ˵Եл

֮Уʯ㻻ȥϵѪɫսףһɫñۣӭǰХĿ磬ʯϥڰ׻ϣ˫ֽӡУԪʯǹӵһ㣬ϵطȻ󲻶ϵըѶֻʣ¾Ԫܿ㱻ʯգﵤ
ʯ㣬
۹Ƕ۹֮һᰵ۹ķ򣬲м仹۹һ󺣣Ϊλڶ⺣Ϊ
۹ˣhҩ֮£ѾָϢһʱ伴ɡĪĵ£˶ñҲͰǸָѾûʲôǣҡ
ʯΪͻƣΪøǿ׼һᰵ۹ȥ
׻ʯ´вϵرţʯϥĬĬţʱܿ
תһ¹ȥеʯ㣬˫Ŀһţһž糴Ĺʯڲϵ
ʯѾڰ׻ı£Լ£һӿĺ
𣿡·˹Ĵ󺣣ʯ૵Լһһ£һУķԪʯڣҲûʥںϵĵֻһ롣
˵һµԴԴϵԪ֮£ʯ𾳣Żһ롣
֮Уǿĺ޳ûʯҲͣӦ£⵽ǿ޷ɱͻȻϮ
Ƭãã󺣣ҪϺü溣챦Ҳ
ڶǿƥޣҲڶУѰ쳣Ѽĵر
Ҫɳٵᰵ۹ڰ׻ķɱٶȣҲҪµʱˡ
𣡺𣡡ͻȻ䣬ʯµİ׻·ĴУͺ
ʯ˫ĿһŴпȥһҾ޴ĴںкšҴȥһ̴
ʱװ֮ϣͻȻʯߴһȣѣҼҹ룬λͲϼ
˳ʯҲװ֮ϣվżʮӰЩӰм䣬һ£ĹӣҡֽȣžƱƷžƣһЦ̧ͷϷʯ㡣
ȥʯµİ׻һͺȣʯ£׻˲䳯·ܶȥ𽥽ӽ̴˼װ֮ϡ
ʯӰ׻Ծ£żװǰȺˣ˹ȥ湫ӣԾһЦʯ㣬Ц˵λֵܹɣããǰУһҲ飬¥ʯ˧λֵγƺ


0474 ĸºı
¥
ʯ˵ƺ֪ӦһҵһΪ
½УŲҵЩӴҵػ̣νȵһʥأ
νһ˶ӵĴ󱦿⣡ҪЩ󱦿⣬Ҳõʵ
ƸҲһ½ʷУһǿߣһӴҵҵóһǿߡ
ڵջ£ǿĶǿߣΪǿ˺ɱ
ǰˣȻҵʯҲѿ˵磬ڶ֮
˶Լûж⣬صԼʯԳʯ˧꣬˵ͷ˵ҽʯ㣡
ŶһʯĻʯ˧ǰһЦû뵽ʯΪգҼˣҳô󣬻û֮ͬˣȴû뵽ããĴʯСֵܣԵȷʵԵ
ʯСʦܣӦúúõضȼ
ʯ˧˵֮ʱָָǰһŰСϰڷŲƣʯ˧Ķ棬ҲΪʯڷźþƱӣһΡ
ʯһÿ͵ģҲǰȥ£ΪʯСֵܵƣ
ʯ£ʯ˧æһ˵
ǣʯ˧ķԸæǰȥƺΪʯ㵹һ
ΪɫɢӨӨ̹⣬뱭УȴһƬѪ죬ɢӨӨѪ⡣
ǣű֮ƣʯЩ΢
ǺǣʯСֵܲҪȣ˾ΪΪѪɣƣϣǰƷʥҩѪɣƶɣֻϧҲֻôһȴ˾ƣвѪ֮Чôܶ࣬ʯСʦܿԷĳԡʯ¶˾ȣʯ˧ЦΪʯ͵
ʯ㾪ȵģʵΪƵɫǸӦɢѪ֮ʯ˧һ˵ȴû뵽ƾȻǰƷʥҩƶɡ
ǰ꣬ȰƷʥҩƶɵľƣشݣ¥򵥣
ʯҲûԥץǰľƱͷһڽ֮ƺȾ
ʺһɹ֮θдʯ㰵תڤƵЧȡ䣬ȡѪ֮ʯﵽʾ֮Ż
֮ȻغܻѪ֮ȷʵš
ƣȻΪƷʥҩƵľơ
þƣƷ֮ʱʯ㶼̲סڶİ׽˧п
ΪþƣôʯСֵܾͶҶȼɣʯ˧ʯ㣬Ц
˿̵ʯ㣬Ͳ˵֮ľƣôȥܾ
澵ƣܿ죬¶ǣʱʯ˧ٴοڣ˵ҼʯСֵߵķȥʯСֵҲǸһǰᰵ۹
ûǰᰵ۹ʯ˵ͷӦ
Ǻǣû뵽ʯСֵȻ䲻ȴǸһҲͬ˰ʯĻʯ˧ʯ㣬¶ζЦݡ
ͬˣʯ˧Ļ󣬿ʯ˧ϵЦݣʯЩҡͷ
ʯģʯ˧һɣ˵ףѵʯСֵܣΪᰵ۹ۻʣΪСŮҲŮ繫£
ǣȥᰵ۹ȴ顣ʯ˵
ŶԭˣʯĻʯ˧˵ͷ˵Ȼȥᰵ۹ʯСֵܵʱ򣬵ȥĸºᰵ۹ۻʣ̨ǿǰȥס
繫Ҳǹɫ㣬ļˣŴ˴αף繫òпպľĴ۵ӣңĪңǰ
ʯ˧Ļʯǣ׵һ飬Īң½ǵУѾǺɫĴˡ
ܶһ˵Ůͻ᲻뵽ңĪңҪСȥμʲôףԼˣԼᰵ۹ϣǵôȲɡ
ţʯ˧˵һ˵αף˵ŮϾ;Ǿ񣬡αףȻȥᰵ۹ҵʱҲҪȥһ繫ķݡ
ֻǿϧˣ˴νǿ߻ۣ˵۾ǿߣʥǿߣӦö֣ҵ磬ҲֻǿķˣǱȥˡ˵֮ʱʯ˧ϣϧ֮ɫ
ڱʲôˣʲôʯ㵹ûж£ֻ׷ǿֻ׷
Ųǰоܸõıߵˣܽһе˸飡
ڵʯ㣬ޱȿ


0475 鴬˵
Ʋ֮ʯվڴͷӭžҵĺ磬ƮƮŴеĹŭΡʯ˧ͬʱʯ˧ͻȻ˵ʯСֵܣ֪үΣ
ʯ˧˵仰ʯʯ˧
ʯԼʯ˧ЦʯСܲ⣬ںܶǰ¥йκҰ׻׾ȻǼ£û뵽ʯСֵᣬ֮ܳΪպյİ׻սպĳɾ󰡣
ʯˣʯ˧ΪԼΪβϧ԰ƷʥҩƵдԭͨԼµͷ׻Լҵս
ʯ˧һתʯ˵ֻ¥ʯСֵڵңѾδкˣ¥һֱź֪ңЩЩ§
ʯ˧Ļ˵Ȼ⣬ʯ֪ԼĻˣȻһˡ
ʯȴҡҡͷ˵ҲʯȷʵǲʲôҵˣҲʲô׻׾
Ǻǣû£ʯĻʯ˧һЦ˵
ţ˼ǰĺˣڸղŵ̸һʱЩΣһӱЩơ
һʯ˧ڣ֣˵ʯСֵܣӣӦǵһγɣ
ȷʵʯ˵ͷȷʵһγǰȻҲǺƽһûϸ
ʯ˧Ц󺣰ޱߣ½ϼĺʵ½ҪӴ󣬺е䱦飬ҲĴšģǴе鴬
鴬ʯ㲻ҡͷ鴬֣Ҳ֮йذɡ
ʯ˧ٴЦһЦ˵֮УӾԶ֮ʱһֻڣŨĴڴкУҴû֪ȥδҲû֪ʲôڡ
ʱд鴬һŮ˵ĿʱһӵĴʱӤĺҽУܶ汾СҴУ鴬ڶϺкȫֹ
½УΪݣһޣһ
ûȥ鴬п𣿡ʯʵ
Уµô࣬Ȼеģʯ˧ЦŶʯȥ鴬ˣҲвٴţ˽鴬֮󣬾ҲûлҲûн鴬֮ʱһƬ֮ԺȴִʲôûУһƬɭž
ȥ鴬֮󣬾Īˡ˵ܿܿ
Ǻǣӣ̸鴬ʱһϵЦʯʯ˧
Цʯʯ˧תͷһ׷ߣʯܿ⵽Ǹ֣Ѷϣװһ档
Ǻʯ˧ЦŶߵ˵ͷ󣬶ʯ˵֮ʱ鴬֮ˣֻ֣Ҳ鴬Уնϵġ
Ŷʯ˧ĻʯӺشǰߡ
ǰҲʯ˧˵ͷȻһ̾
㵱ʱ鴬Уʲôʯ㿪ڣʺ
ҡͷЦЦ˵ʵҲ֪ʲôһϴҿһ߰СҲ֪ǹҿԺҾͻˡ֮䷢ʲôҲ֪ʱҾƯ˺Уҵֻ֡
˵ֵֻʱ򣬺ֻװ־˵ʱҵֻ֣ͱҧˡ
һ߰Сʯš
ţЦҲ˵ģƯںϵң嵽һĵϣһ
ĵ־һ̴뿪˻ĵǵʱһͬ鴬Ļǣûôˣҵʱڵģ鴬֮һֱûϢǵЩǣôȥˣҲһֱûѶȫ˰ɣ
˵Щʱϸ˸У˻䵱С
ʯʱ俴ȥЩ¶ˣתãã󺣣ˣ૵鴬𣿱ٵҪʲôʲôߣ飡ǲ飡
֮ʯ˧ָʯ㽲һЩ֮ϵ£ʲôޣк챦еĸ塣
ҹĻȻؽ˺ϣͻȻ䣬һڴϿ𣬶ʱҹзţһ꣡


0476 Ůˣ
ҹ񱩵ķУһ¶Ĵ󴬣ڴм˺Уӭű꣬磬ˣʯʯ˧һͬڼװϣŲƽĺ档
𾳽ΪЩ񱩵ķ꣬޷մδ㱻
ʯСֵܣʶ鴬ʯ˧ʯ㣬Ц
ȷʵʶһ¡ʯͷ˵
ǺǣЩˣ֮㵹ãȴҪⶫϣ鴬Ҳǿ֮£
ţ֪ʯͷ˵ҲֻǺѣĻҵ뿴⴬ϣ顣
ʲôװŪ
ˡɫ磬ʯСֵܻǽϢɣ治ˣ̴鴬Ҷˣһʱ֪ͨ㣡ʯ˧˵
ʯʯ˧Ļ󣬵˵ͷţһЦҡҡͷ
Լղȷʵû̫࣡
ʯʶ鴬ʲôãȴ̴ϵˡ
鴬˵һңرλ鴬϶һֵֻĺ
ʯ㿴ʯ˧ӦҲ鴬ҲͦȤȻҲԼôࡣ

ʯ˧Ĵ£˴գʯ˧ʯһ᷿ǰָָ᷿нյľţ˵ʯСֵܣίһ£ڴ߰ɡ
ˣлյĿʯʯ˧
ǺǣúϢټʯ˧ЦҡеĽɫֽȣޱȻ뿪
ʯ˧ߺʯŻתͷ֣ȽɫľţǡһľӦӳʯеģһƬµװΣһŽɫ󴲡
Ȼ䣬󵭵˱Ƕʯ˫ĿͻȻʱȻһ
ʯ˧Լ׼䷿УŽ˿ľĴϣһεεŮӡ
ٲںڳһһƬ糺죬ջ
ʯ˧棬ҲŵҲ̫׵˰ɣʯŴϵˣҡҡͷЩЦ
ӣʯݣڴϵػһ͵һ㣬֮󣬱ֽߵصͷ
ģ
ʯ㻹Ƕ˰֣˵ȥɣϰһˡ
ŮˣʯԼԭŮȻòԣȻʯ˧ŹԼ˯֪ܹ˵Ķ
ûܹ˵ĶӦҲ֪ʯ˧˯˶ٴΣЬԼɽܡ
ʯĻŮ֮Ȼ֮ɫ
Щŵǰˡ
ˣȥɡŮӻûнһʯٶ˵ԱЩ䡣
ūҡūһ£ӣūϺúõźɣūңҹǹˡŮʯ㣬¶һĨԹһģ
Ȼʯ㣬üͷȴǺ͵һ壬ӦͻһɷɫŮ˳Լƶٶȼ졣
ŮˣйŹ֣䣬䡱һѪɫٴʯϱǷɫӿȥ
˲Ϣ֮䣬Ѫɫ֮±ճޡ
㵽ʲôˣʯ㳯Ůһȡ
أͬʱҽһŵ棬ŮӼ˹ȥһ̣ʯŮǰһȭòԴͺ
ӣҲ̫ϧˣūôףŮòϣԹɫ䣬ɳʯ㡣
̽һɷɫļתӭʯһȭ
䣡ȭһʯˣ͵˳ȥһʯ㾹ȻŮС
Ůˣ򵥣еʯ㣬Ȼʶ
ӵԼû͸ΪŮˣԲһʯ˧˯ŮԼķ䣬ͼ
뵽⣬ʯ㵹ɵ͵һ٣ֹ˰գ˫ĿǸŮˡ
ŮЦ˴һɫһ꣬ٴƮ۳һһķ¡
ſ˫֣Լȫʯչ֣ЦС磬˼ѵĲֻҪԸ⡭
ҪŮ˵Ļû˵꣬ʯٴһȡ
䣬Ѫɫâ˸Ѫ֣ͬһʱ䣬һ˦˦Բ䵶ڿ֮мٷһŮӣ


0477 һŮ
ôһѷĵ˼ҽ۵ļС磬㶼ðŮί˵ٽԲ䵶Ž۵ָһ
磡ֻ硱һΪĴ죬ǱԲ䵶ʱ䱻ŮӸһָɣ
ʯȻ󾪣Լ𾳣߶Բ䵶νӽ֮ȻŮӸһָˣŮӵʲôˣʲôԼΪο
ŮˣӸղſʼڣʯʯУһͨδŮһ㣬ԸտʼʯŻãʯ˧ŹԼ˯澡
ȴǲ֪Ůˣðģ̴ϣôôһŮˣ
ѵʯ˧ɹɱԼģûɱԼɣ
ʯһУصԲ䵶ջУĿصǰǸһеŮӡ
С磬˼˼ôôŮŽʯ㽿εε˵
ʱʯ㷿ղŷĴ˴ϵˣ⣬һĽŲءһʯķű˸ײ
վſڵģҴʯ˧վһϵĻʯ㷿УһòŮʱʯ˧϶ʱ󾪣ʯ˧Ще龰ҲǴ󾪣⴬ϣʱôһ޵Ůˡ
㵽˭ôڴϣû֣ʯ˧ѾˣŮӿʯţԼȴŮӵΪŮˣȻ򵥡
Ůˣڴ˶سʯķ䣬ʯ˧òضԴ
ôô˼ˣŷŴ󿪣ſڳֵˣŮӽߵ˵
˼ˣ˼ŶҵС硣εε¡ţջΪһһ裬ţ˵УһļƮɢŮӾȻҲƮɢ
ͺһŮˣͺûгֹһ㣬ֻ˷һصһ˵ȷʵиŮˣʯķгֹ
ʯСֵܣŮ˭һһ֪ʹʲôŮӣʯ˧ʯԣʵ
Ҳ֪ʯҡҡͷ˵һⷿ䣬ͼŮڴϣʼһΪ˯ġʯʵ˵
ôƯŮˣԼ˯ô˯ʯ˧ڶи̣ǵǵһصһ
Լ⴬ϵĻҪڴϳôһصŮˣҺȥԴӣ綼ɲ⣬ʯ˧вòǡ
ʯ㣬һֱڻصǾ䡰㡱ĻУŮˣԼԼ˧οԼɻǳ֮˱˵Ůˣ
ʯԺУظԼһĽѹµ龰һƮ裬ɫ԰
ţʯ͵һ˦ԴЩ˼˦⡣
䣬ʯᶨԼΪԼĳ֮ΪԼ裬ܵκεί´μŮˣһҪһɱ
ʱʯ˧Ļغȵ֪ͨȥڻһҪǿ䱸κ
ǣЩ¥ĻǣҲ֪˴λҪԣæӦ
󣬻ȥܿ죬ֻʣʯʯ˧ˡ
ʯ˧ʯ˵ʯСʦܣԷǸŮֵңɼֱɡ
ˡʯ˰֣ʯ˧лܳʵ˵㴬ϻʵǸŮңҲʲôãֻͽѡ
ǸŮٸҳֵĻаգԽ׻ɱ
ŶʯĻʯ˧ʾ׵ص˵ͷ˵ʯСֵܼȻҵİ׻׾ҲмֵڣʯСֵô˵ҲĶˡ
ʯ˧ǰͲʯ㣬ɱǸԼ̴ͻȻðŮõĽʯŮĵŮץԼķ䣬ԼǾ
һ֮£ԼѹǾ߽޵ϣǸɫˣεεס
ʯ˧ʲô켣̳û˿شϱ¶Ծһصģʯ˵ˣôֵҾȸˣʯСֵʲôҪܶɣҹһǿѲߣʱ̶ˡ
ţʯʯ˧˵ͷȻʯ˧صɫ뿪ʯķС
һҹʯһҹû˯һֱ˫ϥԪʯڽɫȡ羫Ԫ֮ҹУҲûʲôٷһƬƽ
ת˲


0478 ͻȻĹ
̴һҹı꣬ڶգǷƽ˾̴Ծڴмٺš
һգʯûг䣬һֱжȹһ죬ʯ㻹ƽǸŮԺ󣬽ûʯ㷿г֡
ӣһֱգҹʯԾڷеʯ㣬ͻȻŵһŵ㡣
ţʯæ΢յ˫ĿĴǰƬƬһ裬ţһ֮УһεεС磬˼ˣ
ˣʯ˫ĿӣһУһӰ֣ŮˣȻ¼·Լǰ
ʯļ䣬Ѫɫâ΢΢֣ʯ֪ԸˣԼ߶Բ䵶һָɣĹȻãֻд߶Ѫɫʯһſɽ겻ɢļ˸׻ɱ
С磬Ǻúݵİ˼Ҳˣԭ˼һ㣬壬Ͼ͸أ
һŮӷ·ӦΣգͻȻ֮䣬еһҷ裬ǾһֵſҷһͻȻʧ
䣬һͻȻֻصһ
𣿡ʯ΢΢ͷصһ૵ָоŮˣ֪ԼᷢҪһȻˡ
ǣ֪ô֪ģѪɫʯδ߶û
ŮˣʲôعһӰȥ٣ƫƫͲԼԼĵѵֻΪԼ˧
ʯ΢üͷ˼š˼һʯҡҡͷûͨ
һΣŮ˻ٳֵĻǾͲôһٴ߶Ѫɫʯ
䣡ͻȻ䣬ʯӦԼƬռ䣬Ȼһһ㣬ҵĺʯʶӦҴ󴬣ײʲô塣
ϥڴϵȻһʯת˲֮ǰ򿪴ţʱһƬңֻǴ󺰣ˣײ˰
ײ˰ҿȥװ壡
ЩҵĻǣʯȻһǵͷϢطŹװϼٷȥ
ʯɵװ֮ʱ˿̵ļװϣҲѾۼ˻վڼװϣҲʮʾǳԽʾߣգǰһƬãã
˿̵ĺϣŨĴǰ溣ߣѾȫ衣
ʮյӰʯ㿴ʯ˧ҲУμʯ˧ȥʯ˧ԡ
ʯСֵܣʹڼȽ״̬ʯ˧ͻȻԼԣһʯ󣬲һ
ô£ǰ棬Լ߶ȫĴʯüͷʯ˧
ʯ˧һƬأ˵֪ԭһʣ⺣ͻȻһ˲ֵģü¶˵ʱǰ棬ʲôûеġǴڸղȴײʲô壬Ѿɸֹȥͷ鿴ײʲô
ȷʵˣü˿ǰûʲôȴʲôײˣңҲĺΡ
³
鴬û鴬Ҵ鴬ʱҲ״찡ҾȻһ鴬˰
ʱװϣһϾֵĺʯͷеģǰڼװǸˣʯ˧Ϊ
㶵ʯŴ죬˿ȥЩʧֻǵɴ飬Կеľ֡
ʲô鴬
鴬
ʱ˵ײ鴬İ˵ײ鴬Ӧǲд
·һȵĺЩ˳ں̴ѹȻ˵鴬Ĵ˵
Щ¥ĻӣҲѵأʸˣҲû˶ңҲûм
ʱʯ˧תͷʯЦţ˵ʯСֵܣҪԸˣղʵҾѾµֹΣ̴ܾײ鴬

ʯ˧֮ʱããĺУͻȻһޱȵĲҽԴЩУ֮ˣ˼Ϊµ£һëȻ
ţҽʱͣ£̴ʱأһƬޱȼžС
ţװϵĻһӲҽʶȻ󣬼װϽϵһ󾪽֮
ղţղǽǽ봬ͷļֵǣǡǵ鴬ʲô˼Ϊµ£
鴬飬ǿ϶ˣ


0479 
ǰһƬɫããĴʯתͷʯ˧˵ҹȥ
ʯ㿪ʼж鴬¶棬ʯ㿪˵⻰ʯ˧Ҳûиоĺ棬ʯҪʯ˧æ˵ʯСֵܣȵȵȡ
ʯʯ˧ͻȻסԼתͷ¶ɻ
ʯ˧ʯЦЦ˵һȥɡʯ˧Ͷ鴬Ĵ˵оޱȵĺ棬ҪȥҲ֡
ţãʯʯ˧˵ͷһǰŨзȥ
ӽ鴬ˣ
ӣȥ
ӣհ
ʯ˧Ũз䣬æʱʮƿշеߣҲæʯ˧ķ׷ȥ
ǽţʯ˧Ĵվסڴϣ󣡡
ǣ
ʯ˧£һֹͣ׷Σʯ˧Ӧһ˿ʯʯ˧Σת˲֮䣬뵽ããŨ֮УŨ׵ڡ
ʯһŨ֮У㿴·ĺϣһž޴ĺӰŨ֣һɹаϢʱ·ĺӰд
ʯӦӦ·鴬УȷʵĴڡ
Ȼһ鴬ʯ૵ҴЩɢϢȻ˶
ʯͻȻסΣԵʯ˧ҲŶסתͷʯ㣬ѯʯʯСֵܣȥ
ߣʯһͺȣʯ˧һͬ·ӴĺӰȥǺӰԽԽ֮ʱأһĿ޺ϷʯˣԵʯ˧Ҳ˶С
⡭ѵ𣿡Щ޺ʯ˧͵һԵʯ
ȷʵ顣ʯ˵תͷЦʵôˣ
һʯĻʯ˧Цһ£Ȼ˵ǿߣѪʢҽ֮
ʯ˧ĻʯЦһ飬ȷʵˡ鴬飬ǷǱѰǿ飬𾳣ҿûõģ
ʯСֵҲÿЦˡʯ˧ʯĻҡҡͷ˵
ʯҲҡҡͷδٶ˵ʲôʵûڿЦ
·ĺӰ𽥱һӴ󣬱ʯ˧̴ҪһĴ˵ߵС
Ȼ󣬵ȴһƬƣѺۣأأʯʯ˧Σ˴󴬵ļװ֮ϡ
һ̤鴬ʱǰһ޺ʱʧҴϣһƬžɭĵ׷ë
ɫأĿѲӣɨܣʯ˧ûзֵʲôʯ㿴һҰɫӰǰԶļװϣֻ¶һ°͸ڼװ֮С
ǵҰɫӰһߣ˿˫һƬհ׵˫Ŀ׶ضʯˡ
ߣ󣡡ֻ϶ʯ㲻мһⲻһֻ֮鼶Ķѡ
϶˲Ծ׶ϣ˾ȵɫʯԼһһèϷĿ⣬Լ
˲Ծ϶һ׼װ
ߣܣʯ϶¶ϷʵЦ֮תʯüУγһεС
ô£ô£Ǹ϶ҰɫĹϣǾʧ룬֣ԼȻȫʧȥ˿ơ
ţһǿ޷ĴҰɫʯ㼲ɶȥŹң
϶һУɵʯǰʯǵ£֮÷飬ʯɣΪʯ֮ĲƷ
ʯСֵܣղûʲôʱʯ˧ҲϹĲҽУæصʯ
ҸսһֻǶĽʯʵػش
ԭ̴ϣҲῪʲôЦû뵽ʱ㵹ͦ˼ЦİʯĻʯ˧Цŵ
ʯûжʯ˧ؽʲô˵ҷ֣еϲ鴬ˣټܲʲô֡
ţʯ˧ɫصĵ˵ͷĿѲӣԼǼϴȻ󷢳ҽֵܣ֪ȥԼ鴬ϣȻǵʬ壬ûп
ʯʯ˧⴬߶ûãʯʯ˧ߵ鴬ĴǰȻˣ˴֮С
һ봬գ۴һƬڣţǰˣͻȻһŲҰɫ׵ֽͬһһ˿ʯʯ˧¶ɭЦ
ͻȻ䣬һޱĲҽ鴬


0480 Ϲ

ĲҽǴʯ˧ʯӵкǰͻȻΣһߣһ𾳵ߣǶδ֪Ŀ־壬ͻĳ֣Ǳŵˡ
ʯ֪ʵǰҰɫһ𾳵˵ǿ£ʯ˧ŵģԼģ
ʯ㿴ʯ˧ľЦҡҡͷһץŲҰɫϡ
ţŲҰɫʯɫ䣬¶˼𾪣벻ŵı顣
ôҲû뵽ԼԭŻ˵ģٳǻʱȡǵǣȴû뵽ȴץС
һ̣ǸоԼ壬һɱԼ֮ס¶˷ֺ
ţʯȻһң
һʹĲҽУʹĲҰɫϺ
ղŵþʧǵʯ˧ҲػعͻȻʯץŻԼĶ͵˦һ˦ڵ棬𾪵صɴ۾૵⡭Ҳ̫˰ɣⶫȻôûã
ʯ㣬Լղŵľʯ˧Ĳ
ԭû뵽϶ղʱôĿ£ȴôûáʯ˧ͷŵǶҡͷʯ˵
㲻ҪСΪڶ𾳣鼶ѣղű֮ʱѪһ˲ɢңղţͿԳһ˲ռǣʯʯ˧˵
ʯСֵܣû˵ôذɣʯĻʯ˧µ˵Ҫʯղ˵ôԼղŲǲɢ˰ǶԼһ
ʯЦЦû˵֮תʯ֮£֮ŲҰɫʱ¶ʹ֮ɫһĲҽУ֮÷飬ɡ
⡭ղŷʲôǶڼʹʧδ֮ʯ˧Ȼ޷Ӧʯɣɻؿڣʯ
ֱҽһֻʯɫȻ˵
ʯ˧Ӧһû뵽ĿԽڼװϵʱԼҲһĲҽԭΪڿЦȴû뵽Ȼģ
ţʯ㿪ڣʯ˧˵ȶ񣬲ҪЩη壬֮һͽ׶˺㡣
˵֮ʯ㳯ǰȥʯ˧ԭأ˼ʯĻ
ڵȵʯ˧ʶʯԼԽԽԶ󣬲͵ػعæеʯСֵܣȵң
ʯ˧һߺһ߱ܣ֮һţʯ˧ûҡֽȣӢķ緶
žɭĴУʯʯ˧ų¾ɲƵľذ壬˵Ĳ̤£ľ巢ˡ̶֨֨죬΢΢𵴣ʯܸоֻҪԲȵһЩľذҪԼȴãһ㡣
֨֨֨ľ巢ϵƬžĺڰлصš
֨֨֨
ͻȻ䣬һͬĬضס˽Ųǡ֨֨֨죬ڲϵƬɭɭĺڰ
ʯʯ˧ǰһƬյڰǰǡ֨죬ǰĺڰдԶһһģнһ㣬ţһ̹ǵ磬ҲƬյĺڰй
ʯ˧ɫأԵʯ㣬˼֡
֨֨֨
Ŵ̶ԽԽӽʯ˿յĺڰУһͷ˵壬ȴֻͷسǵС
ܸߴ׶ߣֻͷֻ֮УȼɫĻ棬ŭŽַ˵صʯˣ׶ſ죬¶һſż֮ϣÿһ֮ϣɫĻȼա
ʲôʯ˧תͷʯ
ǰι״ⶫȥȻ׶񣬻ΣǶʯ˧˵ȴûǲҰɫͻȻ˵Ķ¡
֪Ҳûмʯҡͷ˵ⶫ飬ޣ壬ʯҲǵһο֡
˫ͷħȮʱʯڵʥͻȻ˵
ʶʯ֮ͨʥ˵ֵô˵Ǹ
ʥǸĻôϹʱڵˡ
ûȷʵֵͽ̼ͣҧʱͺټҪˡʥӦ˵
⴬ϼȻϹ֣ѵ˵ҹִҲǸʱģʯ˼


0481 Ǯͨ·
ʯʥĻ˼鴬ѵҲϹ֮֮ʱͻȻ䣬𣡺𣡡У˫ͷħȮ֮УͻȻɫ棬ʱ䣬Ƭڰռ䣬ҫΪһƬ֮ɫ
ɫ棬ʯʯ˧ȥܿ㵽ǰ
գʯһͺȣţҲȼѪɫ棬ǰԼɫ档
Ǯͨ·ʱʯ˧һͺȣ֮Уһѽɫͭǰȼ棬ڽɫ֮ͭ£ʱ䣬ȼյ棬ʮöɫͭǵķСڸա
ķСھͺǸ޵׶һ㣬Զ䲻ȥţʯ˧һƺ䣬ʮöɫͭ壬ӭɫǰ䣬ɫ֮ͭɫ汻ɵظɸɾ
ţ񱩵Ѫɫ棬ʮöɫͭ壬һͬ˫ͷħȮǰħȮ񱩵ϯȥ
𣡺𣡡Ѫɫķ£ڽɫͭĺ£˫ͷħȮʱһʹĲҺţȻֹ
ͷ˫ͷħȮѱѪɫȼճ˻ҽţѪɫ漱ٵسʯ㵹أʯ˧Ľɫͭ壬Ҳٷأһööأʯ˧С
ѪɫعʯϣһΪһƬڰ
ʱʯתͷʯ˧˵ȥǰ濴鴬򵥣ͷħȮϹ֣鴬пҲϹ֮
ħȮϹ֣ʯĻʯ˧૵ʯɻ˵ʯСֵܣղҲֶ֪Ǻô֪ħȮϹ֣
ʯûлشʯ˧ĻȳǰյĺڰȥȻԼڴһϹʱڵ𣬶Լġ
ʯûлشʯ˧Ҳûʣʯ㣬ʯһͬǰĺڰȥ
˫ͷħȮĳ֣ʯѶ鴬ԽԽ֪⴬ϣʲô֪ûϹµ֣˵ǣ
ʯ˧ʯ㳯ǰǰһ·СĽضķʯ˧һֵĸоܺԼʲôڸԼһ㣬һһĺ磬ԼתͷȴһƬڰһƬžһƬյʲôûп
ѵֻҵ𣿡ʯ˧еૣȻĵתͷ֮ʱһŲҰɫʱʯ˧ǰҶ£ʯ˧ɭЦֻһȭ룬͸ʯ˧һ
ʯ˧˲۾ɴͫ״ţëһһޱĲҽʯ˧к
ŲҰɫ״ϵɭЦһ˫ͬҰɫ˫֣ץʯ˧Ĳ
ڴʱһֻͻȻʯ˧̽ץһֻСһ㣬һסŲҰɫĺ󲱾Ȼŵݺݵһˤ
һʹУƬڰĿռʯһαŵʧǵʯ˧˵ѾǵڶˣղŲһ㣬С㵨֮СûҪ⴬
ʧǵʯ˧ʯĻнػع汻ʯˤڵĶһȥ䲻СкΪʯôһˤҰɫϣʹ֮ɫ
ʯ˧ʯεЦһЦε˵Ҳ̫ͻȻԤ׵ǰ֣ҲŻᱻôһţлʯСֵһεľ֮
Լɣȥ˵Сһȥûעʱ򣬿ܾһ̡ʯ˵¹ʯ˧һ¡
ҡʯ˧ʯĻҲǰһһƬ˿̣һϢţʯ˧ǰԵʯ㣬˵
һǸʯСֵһðհɣʯСֵ˵Ҳиһ٣
У߰ɡʯ㵭Ȼ˵ͷ֮һתˤڽǰֻСɣ󣬼ǰĺڰߡ
˿̵ʯ˧ѱøӵľ裬ʱʱ̿Ź׼ǶٸԼǰֵĻԼ͸һ
ʯ˵ԼһԸǰðԼֻͽ׶ġ
ʯСֵܣЩĸ֪֮Ȼǲѵһʦɣᣬ֮һʦʯСֵպĳɾͣ󰡣ʯ˧һʯںڰߣһ˵
Ҳʯ˧ڰУԼ˽²ƾɲľ壬ġ֨֨죬ȥ̫ƣѹ֣Բûһ˵
ȴҲǶ꣬оԽԽ棡


0482 ǵج
ʯʯ˧Ļҡҡͷ˵Ҳʦֻ֮ѣ
Ŷʯ˧˼ص˵ͷͻȻ䣬һĺǰϯǹɺ֮УΧĺڰ·Ҫᡣ
ʯʯ˧ͬʱס˽Ų˵ɫʱ쳣ϯ亮УʹǸӦ˲ͬѰϢ
ǽţǹɺͻȻĪʧ
ô£ղǹʯ˧תͷԵʯ㣬ڽ鴬֮󣬲֪䣬ʯ㵱Ĺǡ
֪ǹȥǰ濴ʲôڣʯҲͬ¶֮ɫ˵
ţʯ˧ͷһͬǰ˿̣ڸղǹĺ£ǰĿѾΪ˺
գϵʯ㣬ʱһ񱩵Ѫɫ棬ǰȼգѪɫ֮£˲䱻׵ȼΪޡ
Ѫɫջأʯһ·ǰڰ߽֮ʱǰݣһͨһ㣬һͨһ㡣
µݣʯϸϸӦһ£ʯ˧˵ղǹǴ洫ȥԼעŵ㣬һҪŨࡣ
ʯ˼ԣһŨ˵һһ࣬ǸΪǿ
Լ߰ɣʯ˧Ѿץ˽ɫͭǮʯҪߵʱʯ˧εزһ䣬˵ֵĳʲô⣬ʯСֵܿҵ£˳ִȰ
ҼȻ㡣ʯ˵˵ͨ²Ľݣȥʯ˧
ȻʯһͬڰŨһʱʱ䣬ʮֻɫҰ׵Ķţкţצʯ
ߣ󣡡Լ˹ʮֻʯݵĶǣԼƹľĴۣЩҶԼǱǷ˻ɢ
ʯһ֮תʯǿ֮£Щʱã֮ʧȥ˿ƣһ¶֮ɫţʮֻ֮£һ󡰹Ǻ֮뱻֮÷飡
ʯ˧Ҳһʱպһİ֮ܿЩʹధ֮ʧ֮ɡ
ʯ˧תͷʯ㣬ʵʯСֵܣղžôһĹһĶʯ˧⽫һ֣ҧЩ
һʮֻʯͷ˵ֵЩʼ֮һĶȻһǿܶ࣬ԼСġ
ţסʯ˧غԼȻ׵ģȻСİɡ
ңҪܣȥȥһȻôʯȻǣǿ֮Ļᡣ
ʯ˵֮ʯ˧տڣʯСֵܡû˵ڣʯ˧ʯμţǰĺڰУϵشһʹĹ
ʯ˧ƬڰǵںڰмĺɫӰ૵һǸг𰡣ǼƣײУһֻŹѵɱ˲ɣ
ţʯ˧һ̾忿Եľǽ֮ϣĿźڰ֮УǱ߻ڲϴ֮ʱ̾ŶԼϮ
ͬΪߣ֮£ôһӾôûˣʯ侲Լһδεľαʯʩȣʯ仹˵СʯԱȣʯ˧ʱЩ
ʯںڰз䣬йһĨЦ⣬֮תϵںڰɴж֮£Σտʼڳʯ㲻ϣڼʶ֮ʱɷһ㣬ϵ
ġˡҡһģĶʯӽæʯ㰧һĻãʯ֮£鿪
ӰӰһУһգ鴬еĶʯɷǣȻΪ˶ǵѡ
ǵجΣȻ
ܿ죬һĶʯոһա
ʯζںڰ֮УϸϸӦܣֶʱûиӦһֻ֮󣬲ԭ·ʯ˧Ǹطۻء
ֻǰʱɱʱǿе֮ʯ֮ڵõԭ߽׳ڵ֮ﵽ߽ڡ
漸㣡ӦԼ֮֮ʯ뵽յĸ漸㣬Ķ֮ǿ󣬶Լ֮а
ԭ˱ܼɵ鴬񵹳Ϊʯ֮׵ʥأ


0483 
߰ɣȥһ㡣ʯΣ䱸ʯ˧ԣʯ˧˵
ţʯ˧һƽʯ㣬˵ͷ˵
˳Ľݣ¥¥ڣȻʯ룬ʯ˧ں󷽡
ʯ˳Žһ֮ʱͻȻ䣬ǹһδͨϯ
ţʯüͷһ壬һΣǵ룬ϯǰŨӾҸӵľбԡ
һʯȼѪɫ棬ϯһΣǶ϶ʯ֮࿹һʱת˲ʧ
ʲôɢģӦ鴬ײ㴫ײ㣬ʲôϱѪɫһգʯüͷ壬˼ʧʯ˫·ĺڰȥ
໣ʯս֮ʱͻȻ䣬һޱȵĺ𣬽ţʯ㿴ǰһӴĲҰɫӰԼ̤
찡ʲôʯ˧Ҳ¥վʯԣǵҰɫӴ͵ι˵
ⶫ׶ߣ˵״ϣһŲҰɫ׶ιЩ·ѾʧȥǣҰһʯ㣬ʯ˧׶غš
ǹʯԭӦֻһֻȻڲϵ꣬ɵӴֲ֪䣬ǶܻңⶫѾҰһ㡣
ŶʯСֵܹȻʶ㰡оʲô֪Ƶõģĺֻһʮ꣡ʯ˧пֵ
һ𣬶̲סɣʯСֵ㣬òĸϼһ︽İɣ
˵أʯûֱӻشʯ˧ĻǷʵ
ʵҲ
ʯȻ˵ĿȴǼΪרעأϡ
ⶫȻǻң⸱ۼĻ壬֮Сӡ
໣ǹĽӽһֻҵĴУҲڲϵرƽ˵ʯԵʯ˧£Щң
ʯӦʯ˧ı仯æת֮ʯ˧Ժһȣѹǿţ񣡡
ʯһ֮£ʯ˧Ȼǻңлعղţл£ףڸղ״̬ȥĻԼʶܻᱻ꣬񱩣ҵɣԼҲΪǰǸһ㡣
뵽Щʯ˧ǸмԵʯ㣬ףߵ꣬־ԼһΡ
ͬʱʯ˧ҵæʯĻȥסԼ
ڴʱǾӴ֮ͻȻҰһ㣬ʯʯ˧ײ
գʯһͺȣɺɫ棬һδȼն˹ӴҰɫ
ͬʱʯβ˷ײɳȥ
ɺɫķ֮£ӴһŲҰɫĹʱϵʹĲҽС
˵ǹѿǣǶԣԸ꣬Եʥ𣬵Щȹ̵档
ҲϾ𼶱߽׻棬Ѫɫ£յһŹʹУǾӴҲѪɫķ£ֵ˰У޷ǰ
˿̣ʯЯŸӿ񱩵Ѫɫ棬Ǿ߲Ұɫ޴ǰеѪɫ涼ʼʯ㵹ȫʯȭ֮ϡ
ʯȭȼյʺ棬ȥޱȵɺ죬ޡ
ȻʯѪɫһȭʩչڤһȭǶһȭͺȥ߻Ϸһ󣬿ȥ׶Դϡ
䣡
໣ʯһȭ£ǿԴ˲ʯһȭ֮±ɢˣ߲ҰɫӴź󷽵ɶ
ɳûãǿԴʯɢͻȻ̻ըһ㣬ʱѿըһҰɫĻǣڰռ衣
ЩȻǾǰһϵذţХţһȫ׶֮ɫȻǾзѳһֻֻûǵĻǣҰ޵Ļһ㡣
꣬۴ȫһƬҰɫһŹأʯǹһĨЦôڣԼ֮ؿһεõ˰ɡ
䣬ЦԽԽʯ㣬һ֮תһӴУʯǰȻ֣


0484 Ұɫײ
ʯ۵֮£ڰռУҷĲҰɫ壬ʱʯߣܿ˵ؿٷ飬·ȳһ㡣
꣬ʯ˧󾪣˫̯ŽɫͭǮ˫вžžžн졣
ʯ˧Ȼ׼
ʱʯʯ˧ͼæ֣ס˵㲻Ҫ
ʯ˧ĻʯĶʯ˧ЩԵʯ㣬˫һգ׼ĽɫͭǮ
ţ꣬ʯǰһĲҽʯǰһֻֻ꣬ʯǰз飬ʯ֮ɡ
ʯţ֮ĿУԵʯ˧Щ㵵ʯ㣬ʯǰһֻֻĶЩһʯǰ˻ķɶһ㣬Ұɫϴżȵʹ࣬һİȻ顣
ɧ꣬ôԽԽоǶ˰Ŷһֻֻ飬ʯǹЦ⣬ʯ˧૵Ҳų׵ط
ʯڣҲٳˡ
ûãʯ֮£һ㴬УղŻĶ˿Ѿ׵ɾһֻʣ
㴬գʱֱüž
ԼǧֻĻ֮ʯѾӦԼ֮Ѿ߽𼶺ڣ˽ʥѲһ֮ң
ʯ˵˴εջ񣬿νǼΪḻ
ˣȥһɡʯԵʯ˧˵
ʯ˧Ӹղŵ˼лعȻʯ㡰һ˵ͷתͨͬһͨһĽݡ
ʯҲʯ˧ƿͨеĽݣ棬ײˣϯϵĵطԼ֪ܿʲôˡ
󣬻ʯŲʯ룬֮ͨУʯ˧ɸʯ
ŽŲ룬ʯ˽ظоˣһϢδߵһ㣬оղŵ¶ȣر
ʯ˧һڿоһƬı
ʯ㶼оײƬ򽫻᲻򵥣ּĸоѵмǼڲɣ
ʯмЩڴҲЩأȻ鴬ϣϹʱڵޣ˫ͷħȮô漫пܣϹʱǿڡ֮ҲܻͬϹʱڵ챦
žણžણ죬ʯʯ˧˴յײ֮Уһ֮ղŸϢǰһƬյĺڰд
ʯСֵܣ㿴ǸһƬյĺڰʯ˧ֱָǺڰģʯ˵
ǣʯ˧ָʯղʵҲѾע⵽Ǹ壬Ǹε壬ȫҰ֮ɫһ߹ײģ
ǲҰɫ״һ߹ײĵ״
ײģʯ˧ʯĻҲһʱʯ˧Ҳˣ״ȷʵһ߹ײġ
˶ظоǸӦϢǴ߹ײдݹ
ȥʯȻŲǹײһһ߹ȥ
ţǾ߹ײĺʯ˧ϵظ˵ͷͬʯһͬ߹ȥʱӦ׼вֵ롣
أأͻȻ䣬ʯʯ˧߳ûǰĿͻȻһ󲨵һʯʯ˧˵ʱײĵ˳ȥ
أأƵľ죬ʯʯ˧ˣصˤ˵֮ϡ
ʯһӵǰ
ʯ˧Ҳһ巭תͷʯ˵ղǹɣʲô
ǰӦһ磬鴬û´ĻӦһ˵ķĹʯ˵
ĹôĹʯ˧ȵôĹ⵹һδŵ¡
Ҳǲ²ѣҲ֪ʯ˵˵ٹȥϸܲƳ磬ҵҪײĿһģǸʲô
ʯ˵󣬲ߵʯ˧ԹԵسǰȥߵղǹɺڰĵطʱʯס˽ŲȻ֣ǰ̽
ʯ֣̽˸ղŵλʱͻȻ䣬ڰ粨˰𣬶ʱһصʯָݺݵײһ£ʯһʹʯϲ
پͲˣһ˵ĽѣٻƲˣʯϣ˲֮ɫ֮ϣͻȻɭɫĹâһŤɭɫ֣ʯĸ֡


0485 񼶹ײ
ʯ֮ϣҫɭɫâ֮УһŤɭɫ֣֣һǰ̽˳ȥ
ʯٽղŲطʱһƵĵͺȣƣʯһǰ˹ȥ
أڰռʯ֮һƵı죬ǽţһǿصʱʯļ䴫ʯһαõ˳ȥ
󷢵ʯ˧ʯæһ̽סʯĺ󱳣ʯֹ
ʱǰǸҰɫĹײģͻȻһιһҵĺʯ˵غڿˣҰɫײϣһҵĺ籩˷ٿ񱩵ϯ
ҿײģŵĸòǸװ˰ɣžҵĺ籩ϯʯ˧ֻʯɿתԪֵϯĺ
ʱڰյʯ㣬˿ҲһȼѪɫ棬ֵ
һΣ籩ֵʱǰζҪڵҲڼٵģʯڵķ֮һǺ籩Žͣ˵ܣѾ˺ĺ
籩ʧʯ˲ͣתʯһѪɫҲ˷ϯȼգѪɫ£Ƭռĺܿ챻ٳޣʯŽѪɫ浹Լ֮С
ʱʯ˧ڵʯСֵܣǽûˡȥǺĹڵԪʱ鷳ˡ
ʯ˧ĻǲĵǰԶĲҰɫײġûǹײĿŵĵǸʲôʯʵЩġ
ҪȥԿʯ㲻ĵ˵
ʯĻʯ˧ԾԾһƬڰ˳ǽݣһƬͨڣʯ˧תͷʯ˵ҡǸһɣ
ȻЩʯ˧ѱʯ𣬵Щ©֮㣬Ļʯ˧ڵЩӦúˡͻȻǰָоʯ˧ãԼǺпܵס
ԼסĺǱЩȡɻǡ
ʯһΣǰ߹ȥ֮УΪƵѪɫâһѪС
Բ䵶ʯѪħڸطΪ˵ƣֱϣ˿̣ʯֵһԲ䵶ҲС
һΣʯ㷢ǿһǿ֮Կ硣
ʱʯϣͻȻһɫâ˸
ףʯʯ˧ʱһ֮ʯͷϣһȭͷСĽɫšʲô
ʯҲ̧ͷǳ֣ԼͷϷĽɫš
֮Դ
䣬֮ԴһΪһ⣬貵Ľɫһ㣬ǰĺڰռ䣬ٻжȥ
֮Դʯ㱻õɵǴռʱڰ粨˰𣬿֮Դȥûͣµ˼ǰٻУֻꡱһ죬֮ԴͰԵ֮£ʯ㿴ǴԼεĽ磬ⶫ˲Ϣ֮ƿˡ
ֳˣʯһγֵ֮ԴȻ˳֮Դķй켣֮Դ˿̣Ǿ߲ҰɫĹײķȥ
ţʯ㿴֮Դӽ֮ʱǾ߲ҰɫĹײģͺͻȻһ㣬ҲŶˣӵȻǷ֮ԴȻطײȥ
һһʣʱ䣬Ȼײһ
䣡һҵĺ֮鴬𣬿ռ˾ҵĲþûصţ·⴬֮Уһ׵ͻȻըһ㣬Ҵʼҵҡ
䣡ţ֮ԴǹײԷΪȻһȻײһ
ʯ˧㶵Ǳһһʣһײûп񱩵ǴǷһϢǾұ죬ʯ˧оޱȵļ£Ȼ˿ỳɣҪԼЩ궼ܱ顣
ʯ˧ϣָ˼֮ɫȻʯ㣬úǿĽɫţǴʯϷɳġ
Ҫ˵ʯ˧𾪵Ļʯ˿̵Ҫӵʯ˧֪֮Դʲôʯ֪ഫų֮ص֮
ǲ֪ʲôĲҰɫײģȻܸ֮֮ԴӲƴһⶫʲôѵҲһﲻɣ
ǹײ棬Ƿһʬ壬ĻǾʬ壬ʲôĴڣȻװʬ


0486 ʥ֮ԴĹϵ
䣡
䣡
䣡
䣡
䣡
ҹգ޴ľвը졣
ƽĺϣͻȻ˷Хϣ˿̣ѾԶԶܿŨ̴Ҳ˾˵Ϯϵؾһε
̴Ƭ򣬷ڵľˣǰԶ޷ȡ
̴ϵˣվڼװϣŴҡζҡΣǴ˿̣һ¶Ȼ𾪣ǰ
ղŨŨѾɢȥ¶һڲƣ̴ҪһĴ󴬡
˿̣ɫڵƬ򣬺ˮһ㣬ھҵķڣ·ŭˣ˷ϯ
̴ϵ˿ֻɫ֮أǺˣХķ֮أƬĺˣǴ﷭
ߣ˿̴ںоҡΣƾɵ鴬ҡεظӾңžˣҲϵؿٻζţͺеһҶľۣ·ʱҪ˴򷭣ˮû
䣡䣡䣡䣡䣡ҹһײϵը죬ִɫ粻ϵҫбͶӵȥӵĶӡ
̴еҲע⵽Ǿף磬Ҳ鴬Ͽը
ԭƽ˾ĺ棬ͻȻ䣬һжӵĻҹ鴬
鴬еײ֣֮ԴҰɫײĻڲײţռ䲻ϵز𵴣Ĳײľ溣Ͽյľ֮˹ÿײһΣڤϷ֮Ǿը֮ʱ
·֮ײ֮˺Х˵ķڡ
鴬Ҳǵײ֮£žžžžžһѣѵ죬ڲϵرƻţ·ʱм̻Ŀܡ
ʯʯ˧ײԽԽңһɹε£ǱƵòϵˣ鴬ľһζ˵ҲüΪȣءһʯ˧һûסһεľݺݵ˦ǽ֮ϡ
ʯ˧һʹ֮
ʯ㲻ϵػζʯ˧ԣǰ˵ǿߣȥĻǿܾΣˣ
ʯ˵֮ʱеԲ䵶߶Ϸһ˦žžžžžԲ䵶֮£һһ㣬һһĴ󶴣ʯ˵ͷϳ֡
ţߣʯ˧ʯ俪Ĵ󶴣˵ͷȻʯһͬһΣϷƿĴ󶴣ٷϣ鴬롣
žžžžž黹ڲϵػţϵرţҷľˣ鴬֮Уһ㣬·ϵʯˣ͵س¡
ƣųµĺʯһһȣһȭϣȭ֮ڳĺУƿһˮ·ȻΣڲϵգžһʯ˾ҷڵĺ֮Уɳ˲ƲһѾ뺣е鴬Ͽռֱɶϡ
ʯɳûãǡžһʯ˧ҲŴ鴬зܿʯԣ˵ڷɳһξȻ󲻶ϵ󵹷ɶȥƬҵ롣
ӣǹʯСֵܣûǴ鴬Уųˣ̴֮ϣ˿ʯ˧ʯ֣æ
¥ļ̳ˣ࣬Ҿ˵һûµģ
ʯʯ˧ɻ̴ϷУϷԶԼƬ֮ء
ʯ˧ڵʯСֵܣǸɫţʲôﰡȻǿ߹ײģ챦ͺӵиԵһ㣬֮Ƭңش˵еҲ˰ɡ
һʱż֮ʲôҲʯ˵Ȼʯ˧ǵøǿ֮ԴȻĻҪǱʯ˧Ҳй¶ȥȻǿ߹١
֮ԴСӣ㾹Ȼ֮ԴаĶʱʯڵʥ𣬾˵
һΣǸײĵĹϵ֮Դֱӵسֱ֣ӺܰԵȥƽ磬ȻǺֱӵȥǸײģûнʯ㣬Ҳûʥ˯
û뵽Ҳϵ֮Դʯ֮ͨʥ
ߣߣ֮ԴǻɻңǸֳ֮Դӡڱɷ֮Уñƾʧȥɵĥ¶ļ尾Ҫûа֮Դһս˭ʤ˭˭˭һأ֮Դͷģһ죬ҪԻ
ʥ˵ȥ˵֮Դжʱ˳ޡ
ʲôӡˣֳ֮ԴʯʥĻһ


0487 ڰն
֮Դʯ㲻ǰǽ޷̽ڣ˵ǲ˵ʥȴ˵Ϲ֮ʱ֮ԱӡڱɷУּ±ǷѹϹ֮ʱλǿߣֳ֮Դܡ
֮Դʯʱ͸̫үһʱ򣬾ͳһ£Ǹкüθʯ
ʱƾʯνл͸һ
ѹʥλϹǿߣȻܴ߶ų֮֮Դʯ˵һ
֮Դ˽٣ʯ֮ʥ
ߣʯĻʥһߣû˵ô֮Դɣ
ôܣһ壬һ㣬ǽԼҲɣʯ˵
ߣʥһֲٸʯ˵˳֮С
֮ԴʲôܣβܽƿأʯţԼüΣ֮ʱ֮Դ֣ЩΣ׵ػ⣬ʶ֮Դǿʯ֮ܲԴĶγ뽫׵ƿء
ֻصĶһֱΰˡ
䣡䣡䣡䣡䣡Ƭ򣬱ڲϵ𣬵˺Хڲϵطڡ
ʯ㿴鴬ǹǿĺ£ھ˺ХĴݲ£Ѿߵ˾ͷ֧飬źгȥ
䣡䣡䣡䣡䣡
ϵĺХˣҹеûΪ鴬³ͣҵĺϣһһ壬ڲϵغţǿҵ˷ɢ
̴֮ϣǻһĿأǱ߿ҷڵľˣԼһһڲϵײ
ǡЩʲôǿǰɫģһ߹ײİ
ײġǿĹײİײ棬ʲô
Ǹɫģʲô
һһף˿ٲȻΪƬϵǡ
֮У纣ǿײ·ĺˮҲڲϵطڣ
ƬѾһƬңһҵĺУںв
ô£ô°ǿ⵽ķǿߣǶ֮սһɫͷĺ壬ֳꪣںˮ֮лεţ̧ͷ淽򣬾ؽе
壬Ȼд˵ǿߴڣ죬һ޴ĺɫзڻҵĺˮкУںкȵ
ҺҶԽĺǣǧҪҪ뿪棬ǿ꼰һϵĺƬĻҵĺлص
ǣ


ҵĺУæһӦȡ
֮ϡ
䣡
һ֮ǰҪңҪ񱩵ĺ֮ԴɫײΪҵײһڰĿռײ֣֮Ȼ˷ɢ
ˣХøӵĿңһǿڶвˮϵڶӿ
ǿҵײ֮£ռ䶼ײ飬˿ռڶ
ǵĴ̴֮ϣҲͻȻһ󾪺ǳֵĺڰնǿնдǿ£̴ҲܿƵأǷ漱ʻȥ
ˣеʯ˧·̴ĶҲæһ·ȥ
ʯҲע⵽̴Ҳʯ˧̴ȥ
ȣʯ˧̴ͣͷһ֮£þȫ֮˫̴лʹ̴ͣ¡
ͻȻ䣬ʯ˧һû̴ͣ£Ǻڰռǿ£ԼܿƵأźǸڰնмٵɶȥ
ȣңܿƣٵеʯ˧æȵǿռڶƾпڿռлҷ
ʱͻȻһֻ֣ץסʯ˧죬ʯȻʯ˧Ϸٷȥܿ죬ʯʯ˧뿪ǿռڶΧ֮ڡ
δʯ˧лڲϵشڴڴŴ䣬ʯ˧Ȼʶʲôͷ棬źϣڳźڰնʻȥ̴
ʯ˧ȻһȣҪһ׼·ȥ
ʯ֣һץס׼ȥʯ˧ȵ
ǣϻкܶ¥ĵǣĻﰡεĻ¥˵ΪҪʯ˧ҲشȵҲ֪⴬ҪĻʲôȻҪ̴䣬װڴָ֮С
ɵʯʯ˧ͷǿռڶǿֵסǿȥβǱߣʮƿյߣһڴβסʵڲУǻĿܣ


0488 
ͷźڰնܿƵؼʻӽڴͷλãڰնǿȻԶʤβ
ʯ˧ղͷڰն£ûôͣ£Լ壬ᱻڰնǿ˹ȥ
ʯ˵õѡȥβúڰնԶһЩ̴ʵڲȵĻ
ʵЩܼ򵥣ֻʯ˧ҳͷԣʯĻʯ˧ûԥһŴβȥ
ţҹʯ˧Ĵ˼۴βٶȣ
ʯ˧Ǳߵ£ʯʱˣ˫ĿתĿ⣬ٴ۵Զĺ֮ϣԴӸղ֮ԴҰɫײģΪҵײ֮Ѿ뿪ǿһ㣬ңң
ͣ£ҹеľףҲͣ˺ҲʧҷĺХˣҲ˻ָƽơ
ʱ佥عȥɫڽɵӸղŵڣһңң
ͻȻ䣬ǲҰɫĹײڶˣһ䣬ΪһҰɫĹâǸڰն룬ת˲Ǹڰն֮Уںڰʧ
ʱǸںϣþ޴ĺڰնŲҰɫĹײĽ룬ںܿСĴպϡ
֮ԴڲҰɫײĶ֮һδû˿ֹǹײĵ˼Ȼһ˲֮䣬ڰնǾ߲ҰɫĹײģ׵ʧ˺֮С
棬һλָƽںڰնʧֻ¥̴Ҳڴǿнѡ
ԭ¥˵ĺ֮£ǺڰնʻţȻٶȱ֮ǰ˺ܶ࣬ڲܿʻȥĻ̴ҪǾ޴ĺڰն
˿̣ȶ̴ȶ棬÷ƽ˾
ʱͣںϵĽɫš֮Դ˿Ҳڿʼˣ֮䣬ʯ㻹ûзӦ֮ʱ֮Դ㻯Ϊһâɫһ㣬ʯؿڣʯʧ
ƾʯβԼϲңȫֲ֮ԴټǸΪг֮أǸ͸̫үһ֮ԴͺͻȻʧһ㡣
֮ԴʯѾǳû̫ᣡ
ʯСֵܣʱ·̴Уʯ˧ĺ
ʯͷ·ʯ˧¥һߣվ̴β֮ϣȻʯ˧ȭʯϵлʯСֵܣлˣ
ʯ˧ϵضʯл鴬УʯԼεȣǸղţûʯ㣬ԼѾ˺ڰն֮УԼ̴Ҳпܻ᲻
ʯһ̴װ֮ϵм䣬ʯ˧ǰ˵ôˣ⼸ĴϣҲһֱչˣο㲻˳ֶѣûô
ʯ˧һտʼʯĻûʲôţôоôĹ֣Լ˳ֶѣûô

󺣻ָƽ֮󣬺ܿ죬̴ϵ˿ʼêܿ죬̴ֿʼڶ˺С
ʯ㣬ʯ˧׼Ǽ᷿Уʼ
һŮӣҲһʯ׼߶ѪɫʯסҲпԭ򣬷֮ܳһʱ䣬û̴ٳ֡
ŮӵʲôݣĵʲôѾö֪
̴һУָֻԭǰƽ
鴬鴬ĳ٣Ǿ񼶹ײĽڰն֮У鴬һγΪһա

ҹᰵ۹ᰵ۳ǣʹ
ʱ䣬ᰵ۳ǻʹ֮Уһ·춼ҪƵô˰繫ˣ繫˰֪ͨ£֪ͨ°
죡찡һҪѰң뿪ʹĸڣᰵ۹ţգһҪҵ繫
ʹʱһƬӻ֮УһƬɹ·һ㡣
ǵĹ繫ӻˣ
ºǶ۹֮һᰵ۹̨ǿ߱׵ӣ׵ǣǴйɫ㣬ļˡ繫
ǣ繫ˣ

У¥̴ڴ˲µĺУڽᰵ۹ĺʻᰵ۹ĸۿڡ
ܿ죬¥ᰵ۹ۿڵͷ£ʯһֱ֮Уڵڶ£Ϊ𾳡
ڣʯһֱжȹڲ֮ʯڳɺüĲ˿ڵҪ𾳣Ż˲ķ֮һѡ
֮·ԽԽǼѡ


0489 粨
ᰵ۹ۣʯ˧֮ͬ£ʯ̴
ʱʯ˧ȭʯն˵
ʯСֵܣ˴ζһУγ֣ʯĳܴʯС˵ֻǾ֮ͶѣǶʯĳ˵֮ʯСֵܶʯĳĶ飬ʯĳȻ
ʯ˧˵Щ֮󣬽óһɫƣݸʯ㣬˵
ƣʯĳƣò󣬵ԺʯСֵҪ½ֻҪ¥ĵطֻҪʯСֵöƣ¥˶ᶦ
öƣм֮ʱܻа
ϴκԿˣԼΪռЩϡҩģһҵæĻЧӦûϺܶࡣ
ο¥ʯ˧˵ۺˣʯǸйӦò򵥡
ʯ֣ӹʯ˧ݹöɫƣ˴ָУʯ˧˵ͷ
ʯԼƣʯ˧˵
ʯĳ˴ᰵ۹һҪĽҪɣʯСֵܣǾڴ˴ɣ
ºСֵҲǰᰵ۳ǣμ繫ıУᰵ۳е¥ҵʯĳûʲô⣬ʯĳӦû
ţĵȥμǸһȥ㡣ʯʲôףѹûаȤԡ
ʯСֵܣأʯ˧ʯرȭ
أʯҲŶʯ˧ȭ˵
ʯһȻվڲԶ߽𼶰׻æһХ֮ʯ㼱ٱܶܿ㵽ʯԣʯǰ¡
ʯϻȻ˫ϥڻ֮ϣһȣߣ
𣡡׻ͺһ·ڻӦʯĻֱʯ㳯ǰ߶ȥ
ʯʯ˧ԽԽԶʯ˧ĿŰ׻ϵǵɫӰֱʧ֮УŻתͷͷ̴

۾У׻ʯ㣬뿪ۣǡ
ǣܿĹϵһƬóʯУĻ϶һЩŻǰ̯λĿ̡
ֵһƬֵ֡ԣҲĿͨƷĵ̣Ҳõĵҩװȵ̡
㣡ƭˣôģթûгſԣͻȻ䣬һĴ֮ǰһ
ֵ֮ȺæǼȥ
̣Ϊ䱦˿һǿ׳󺺣վ䱦¡
ڴ󺺵Ķ棬վһݣȥһͻЩģʮӡ
˴󺺵Ļ¶һ·˺ܺЦЦЦģ֮ԸԸƭʲôˣ׬ȡۣʲô̲ҪǮҪǮ𣿡
㣡Ǹ̡󺺣ָǸˣָǰŭ壬һ·𼴽ֵģ
ô°˼Ǳߵߵ˵
߽ճں˵ؼһź飬ǲ200ңȻղſǲǿź飬ڵΪ300öҳۣ߾ǲƭƭȡ100ҡ֪ΧȺ˵
߱Ǹ׳ǲǸ̵ˡ
ǿź飡ָǲУһöָͷСĺɫ˵
ţʯҲöɫ飬ͻȻ䣬ʯӦһǿźɫϴ
⣡ʯһӵĿ⣬ȫǿźɫϣɫ飬һ飬ڲӦûãֻЩˣûʯôĸ֪ѡ
źɫ飬ʯһӰ׻Ծ£ȻǰǼ䱦룬Ǹǲ˵ǿҪˣҰ
ã

ʯĻǲߣͬʱһ䣬һ
ֻǲǳϲû뵽ź飬ôˣ׬100öҡ
ߣ˻300öҹԼź飬˸ӷŭ飬ʯȣ㲻ҵģ100öңȻٸ200öź飡
ߣҪҵǿ˰ʱ׼ȥúǲתŭߡ
ź鱾ҵģ100öңֻûԼĽңһȻģ˵
ҳ1000öңź飬Ұһ£ʱһɳƵҵĵſ
ʲô1000öңô𣿡
ǰʵҲ300öҰ
1000öңüĺˡ
1000öңȺʱһĿ⣬лȥӰ


0490 귴
䱦ģһ׷Բԣۣɫ󣬾ˬߣҲߣڸղź1000öҹǿź顣
ǲϵʯҲתͷͣͷϡͷΪǺܸߣֻ龳磬ͷ֮ﵽ߽֮һ߽ʦ
ʯ㿴ͷݡ
ͷһûϳݣһ߽ʦ˵ͷӦҲԼһǵˡ
ͷ䱦ǲԣǲȻ˵1000öңȥҰǿźù
ããȥһ1000öңǲʱֿ˻ź飬200öչĶѣȴû뵽Ȼ1000öҳۣ׬800ܲġ
ȵȣʱʯ㿪ڣסǲǸͷ˵ź飬ǱȿеģҪʹûУ
ţʯĻͷüͷҲʯ㣬¶˲֮ɫ˵300öңϷ1000ö۸ߵãڻڵǵ˵㣬ûʲô󵽵޻̸֮
ͷʯ˵Ȼתͷǵǲ˵˵˵öԲԣ
ԶԣһͷĻǲͷ˵ģ˭ļ۸ߣ˭
ǲķۣͷĵ˵ͷȻʯ㣬Ȼ˵û
ߣ1000öңʯһ˵ٳ1000öƷԪʯҰǿźù
ʲô1000öƷԪʯ
ǲİѵź飬ĲǷ𣿿ǣôһͨͨĺɫ鰡ҲֵöҶѣûʲôر𣡡
ʯĻһΧΧȺڣʱը˹
ңһͨͨԪʯͲһˣ֮һǱȻƽϡеĴڣĻ1öƷԪʯ100öҡ
1000öƷԪʯĻ100000öĽҰ
ʯĻ󣬲ǲǼ񵽺ߣɵˣ
1000öƷԪʯ
ǲǿź黹ңҰ200öһ㣡ȻҾ͸ƴæѹضǲȡ
1000öƷԪʯ100000öңһͨİ˵ѹһʳǡ
ȵȣǲҪ侲ֱܶ࣬ź飬ȻǷ
ǲᵽһ˿׬ǮĻᡣ
ǲ˸ž⣬ʯ㣬ǸͷڵλǸղ˵ģ۸ðɣ˭ļ۸ߣź飬Ҿ˭
2000öƷԪʯͷڡ
ͷ˵껰󣬡ߣʯһŭߣŭʯ㣬вСӣϷٸһλᣬٸҲʶ̧ٵĻϷȻڣһУ
ͷĻʯҲͷ˵ⱲӣľǱ˵вرϲв
ţʯҲ˵һ3000öƷԪʯ
3000öƷԪʯ˰ﵽ3000ö˰⡭ź飬ʲôﰡ
Ǹ꣬ʯ㱨ۣ˶Щץˣ3000öƷԪʯԼȻ200ңǲ
ǲź黹ңҾҪˣҲҪҪ˭ҲѾ˫Ŀͨ죬Ŀǲݺݵв
3000öƷԪʯʲô
⸱ģˣǲ֪Ϊ3000öƷԪʯؿԼ3000öƷԪʯ˵ãĺпĳ
ǮʹĥǮʹɥʧǰٵķǽĽǮϡ
ɥʧǵߣҲûʶûǲչź飬ǲĵź飬ôе3000öƷԪʯĸ߼ۡ
ߣǲһѾﰵ˵ҶԼ͸ɫƣڵҰôã浱ԼǸˣ˲ɣ
ߣʱǸͷʯԼв£ȻԸϱۣʱһŭߣʯ㣬֮һʱ䣬깥ʯ˹ȥ
ţʯͷһתˣʯӦͷ깥Լ֮Ҳһһͺȣ귴ɣ
귴ɣʯ֮һص֮ɶԷ깥Եѹ֮£Է깥жǿô꣬귴֮£ܵôǿĹ
оԼ깥״ͷæɫ䣬ţͷԴһʹĲҽкȳȻأڵ治ϵس緢һ㣡


0491 Ѫ
ͷԼ깥ķɣڵ緢㲻ϳ鴤ʯҲ϶ܻܲȥͿԼ깥ܷ֮Լ
⡭ͷôˣ谡ôúõģ˰
ԭΪһֱȥģܰź鳳ߣڣͷȻȥ˰ǿϧˣ
ϲ°ɣ
Χ۵Ⱥųȥͷʼ۵˵ϧҲЩĵˣΪͷ˶ǡ
ʯǸǲ˵3000öƷԪʯȥҰǿź
⡭⡭ǲڵۣǼͷȻ鴤ȥˣһʱԥˣʯ˵Ҫȵ˼֮ٿɡ
һǲĻʯĿض̣ʯôһǲо䣬巢ë
ҡȥãԵȣԵȣʯε£ǲæͷأʯ˵
æ߹ȥȥú顣
ȵǲҵĺ飬ûʸȥʱ߷һһ㣬ǲ˹ȥ
ߣʱǲæһȣһƳ˹ߺ˹ȥߵؿڡ
߷һɱĲҽУʱ䣬ǿ߸ߴǿ׳Ȼݵǲһƺص˳ȥ
䡱һأҳȻڻҳһ
ߣŵˤڵ棬ȥߣǲصغһղѾ˺ܾˡ
ԼĸԸİѺԼԼ۸ˣԼﵷңղּ˳ۣȻͶԼ˷裬Լ
ǲתعͷߣȥȡ顣
ǲ˾ݣôôǿ׳߸һƻ˰ôģΧ֮ˣ߱ǲһƻɣɻ˵
ɵ߸һ˼ҵİճȻһǲһˣôĻ϶׬˲ǮǮʦѧϰȻ¡
Ŷ˵Ҳǡ

ǲź飬ʯǰȻʯݹһöŵɫָʾʯ㽫֧3000öƷԪʯװ봢ָ֮С
ʯӹ飬ٽӹָ3000öƷԪʯܿתǲĴָ֮УȻݻǲ
ǲӹָһµͷû3000öƷԪʯ
봢ָ֮ʯҲﶺŵȥʯӵ߳غڵİ׻æͺһʯ㱼ܶȥʯԡ
ҽһ磬ʯ˰׻Ȼϥڰ׻ϣڰ׻߶£䱦
ɫ֮£ʯȥĻ
ûʲôֿɿȺҲŽɢȥ
ʱ䱦УǸڵĳ鴤ͷȻ˫ۣҲͣ˳鴤
ղ֮ʱͷϳ׶֮ɫæһӵ淭ѡ
˼ңѹ˰ǲͷæ߹ͷ˵
ͷĿɨܣȻиղŰڷźλãѾǲһɫ塣
ǿźأͷȻתͷĿ׺ݵصǲŭȵ
ͷôһɣǲȻһ嶼ظһоԼһͷŭޣһ㡣
ǲҵæشͷղȥˣ飬ղǸˣͷǰԼѹ£ǲ˵رõ
ͷǲĻһŭȣʲôˣԪʯߵģ
ȥ֮ǰ33000öƷԪʯǲʵش˵
ǲ˵3000öƷԪʯǸ꣬ղŶԼĶ£ͷһ֮£æһ˦ǲϣǲ˶˦ſڵء
ƷʥĺѪ飬Ȼֻ3000öƷԪʯˣ޴˴ҲûбҪٻȥˣ
˵֮䣬ͷ֮һ䣬ſڵǲʱüŤȻһ
һɱĲҺ֮ǲдȶţǲһͷһ㣬ſڵһ
ǲһͽ߽𼶵֮깥£ǲĻǣʱ𣬳׵ػɢ
䱦Ķʱ˲ȺΧ۶ͷɱǲȻ̧ͷЩӿ߿ֵȺڣæһŭȣϷ·ߣɱ⣡
ͷһŭ֮£Χ䱦ǰȺڣæһɢͷһɳ䱦Ȼͷ龳߽֮𼶣ȻܹƿշС
ͷɵֵ֮ϣŭδĿɨӽֵѰʯӰкݺݵص˵СϷҪãܣ


0492 깥ƻ
ʯ׻Ⱥ֮Уһǿ䱦ĺɫ飬һγ֮С
źȷʵͨĺûʲôֱʯϣʱɭɫľڤھڤ֮£ĺɫʱ£ɭɫľڤ±
ĺɫʯУһɫҺ壬ɫѪҺһ㡣
ǣʯָɫҺΣɫҺ֮ϣһƷʥġѪ飡
дĺɫҺΣʯ㷢һȴû뵽Լ3000öƷԪʯ򵽵ľȻǰƷʥϡ
Ѫ鲻ưƷʥҩãã̷ֱĻرʯڤʣǿ
ʯ㽫κѪ飬ֱ˸Уţʯ˫ֽӡֵϣ⴨ϢȺУתڤ֮κѪ飬ǿ֮
СܣʱǵϿգͻȻһϷŭĴ֮𣬽ţǿһɫӰг֣һɫ۵ˣˣ˿ɷ·𿴵ɱһ㡣
˭Ȼô󵨣ϿƿշУǡ
еǵӰ˵
ţԵ˵Ҫôһ֪ˣҪôһдݣԽǲ˰ɣ
˵ĻԲĬĬصͷ
ͷΪһ߽ʦȻǴ䱦ϿգѾȥһʱ䣬Ǿлǵĳˡ
ʯȡ˺Ѫ󣬶ʱѾоǿƷʥĹȻʯԭ֮Ѹܵɴﵽʾ
ڴʱʯУǵϤϵĴ̧֮ͷѿ䱦ǸͷԼ֮ϣĿŭصԼͺԼǷܶǮһ㡣
϶Ȼ׷гֵǸͷʯһµİ׻һŭ֮㱼ڣʯգǸͷǰͣ
ʯǰԶͷ˵ϲģٸղ֪ѾƹһɲҪʶ̧٣
ͷʯĻæָʯ㷢ŭ֮С֪ϷݣϷ˵ϷţϷٻǿǰᰵ۹ɱţһ
ͷŭŭνǲͣ˵ʱ·Ⱥʱɫ䡣
֮ˣĸû˵ʥ֮һڡһȻĴڣǶ۹ⶫʥǰһ
ʥأνǶΪӴڶ˵ǡ
ѵͷƿշУǳǡ
ڣȻڣѹͷԣǰƿշУûȥܣ
꣬Ȼ˶ʥ֮һڰ׶༪ˣһû˵˭ڣԻġ
ϧϧᣬ㲻õĻܾܿҪӢˣˣпܻǣļ
£кϷˡ
·Ⱥգյˣ۷׷׵˿ʼΪ굣ǣҲΨ²֮ˣֻ
ߣڣֺʯϣ˱֮ɫԭڣһڣʯ˼ǰأǸ𾳵ǧԶɽǸ𾳵Ľɫ۰ֺ
ԼʱǲǸֺ
ԭһų϶ѹԼһʱ򣬾͸оôĲ˳ۡ
϶һ֪Ǹʲô֮϶ʯĿضϣ˵
ԭͷΪԼ֮СȻԼŵòᣬȴû뵽Ȼ˲֪Լڣ
꣬Ҳ̫˰ɣȻڣѵ֪ԼҪƹˤɣ
ҪôƹˤҪôĳҲ򵥣ǿɱˣǶʥ֮һǶ򣬿ʥصİ
ʥأ˵꣬пܳʥص»ڣ̣
Ҳûпܵİ
ţ˾ʯǱҲ˿ʼ²ʯڴǿ㶯֡
ڵİͷʯŭ֮һȣƻ꣡һ깥ʯȻ˹ȥ
ƻ꣬νһмΪݶ깥ߣ꽫ֱ飡ҷ


0493 ǳ
ڰͷʯ㷢깥ƻ꣬Ҫʯ꣬׵Ĩɱ
ߣӦͷԼ깥ʯһߣԵ϶ôǸղڱֵܵĿͷˣپ㳤ԣ
䣬ʯһ깥ӡͷ깥˹ȥ
ʱ䣬ͷȻһֻԼԴһشݺݵײһ㣬Դһʹ˫ԴһĴС
ͷҲܿӾʹԼʧлع˿̣ͷʯ㣬Ű׻Ѿǰһֻ֣мٷŴ󣬳Լץ
ܿ죬ʯ֣һץסǸͷ棬壬
ſңͷʯУһŭ߽ʦڣҪøеĴڣڸ߲㣬ʱ򣬶úһʦ
ͷݣʱܹץס裬οĿ֮£裬ָоֱҪܡ
һúܲҺܲң壬Ϊյ޴Ӿ
Ҫ˺ܶ࣬ǵ죬һֱúúõģϲģھ͸ȥʯһȣʱ֮䣬ʯץǰͷ֣˲ȼɺɫ棬ͷҲŵȼ
ʥķ֮£ͷ˲һΪĲҽУţͷѪɫȼΪһѪɫˡ
ĲҽҲֹͣպָܿ˼žΰѪɫ棬ܿʯеʯ֮С
ǸڵİͷѾг׵ʧ֪Ƕ֪ͷѾѪɫ£Ϊ˻ҽ
⡭ڵͷȻˣɱˣ
ȺУһ㵣ŵݣţһڶ򣬾Ȼˣĸɱڵˣ
һɱôףɱʣ
ɱǸͷʯ֮֮ѪҺ֮һƬȻ֮ɫղźɱĲˣɱһֻһ㡣
ʯ㣬ᰵ۹󣬽˵һ׮ɱ¾һɱɱһڵ߽ʦ
ͷݣʯֻһ֮ǰԼովѼ䣬۹³ǣʱԼɱãҲһʲôʦȻһϵе˷
ʱԼʱѾǿ˺ܶܶ࣡
ӻʯ߶°׻·ֵȥ·Ⱥɱ£æ˷ɢɱǱһľ롣
ˣڵ˶ɱʲô
ЩʯҲû⣬߶µİ׻ǰȥʯ֮Ⱥ׷ױãԶ룬һһ㡣
ߵĽݶ
˿̣ӰݶǷղŷĲҽ֮
ʯŰ׻ֵ˵Ŀ⣬Ҳ֮
ˣǳҶĴͳ졣
Ҷһۣ˫ֱ䣬ǰĴͳվ
ǷҪ׽ôˣϲģϾۣ׽ôˣʱҲиĴͳһ֮һĴͳҶ
ĻҶֹ֣ſڣ˵˼Ȼ֪ڵˣһҺ޼ɵĽɱ˵Ȼǲ򵥣
ѵ˵Ƕʥأ»̣ʱһȥΪ׳˵
˱ǶͳԾ
ųܣԾĻҶ˵ͷ˵ղŲãҵõϢǸ¥̴һۣͬ¥ʯ˧ΪУ
ʲô˻¥ҶĻĴͳ죬һ㿴ңҿ㣬¶˾ȵ顣
¥Ȼһҵӵеĵ̡
Ҷ˵ᰵ۹±̨ǿ߽ήᰵ۹пһЩǿƵǳ֣Ǹ֮Щ£ǻǲҪܵĺá
ҲԼԼǣҪǰŰ裬ΪرǲҪƲЩİ֮ˣҪȥǣ
ǣףҶķԸĴͳ׷ױȭҶӦ
ţҶĴͳ˵ͷһʧݶ֮ϡ


0494 
ȵȣ
ʯɱʦͷصֵµİ׻û߳ͻȻһȻʯ㿴һʤѩɫ˿źɫˣվԼ׻ǰסԼȥ·
⾹ȻǸˣʯϸۣŮ˻Ҫֻղȴû뵽⾹ȻǸˣΪʯĲϣ˺ᣬƽƽذ塣
ţ¾ȻˣŮϵĻǣջˮΪ
£ʯ㿪ڣ˵
ղΪʲôɱǸ˼ңȴһĿǣʯ˵
ɱ϶йүүʯ㿪ڣʵʯ㲻òİҲɱˡ
նݲ紵
ǣȴǰӶʯҡҡͷ˵ֻǿΪѡòʵ˵ֵ
ѾһͣȻѾǾʹˣΪʲôҪɱˣ
ԭһùµͷࡣ
ӣӵĻʯЩЦﰵ˵
ˣӦһֱʻ㣬Ŷ󣬸Ĳпᣬǿʳ㲻ɱɱ㡣ʯ㲻ỳɣǸϲģϲģ뷽跨ҪԼ
ᰵ۹統ɱˣѵΪᰵ۹ûлʷ𣿡Ǹָʯ㣬ȵ
òİӣûлش˵ĻǷʵ㣬Ҫɱ㣬ңô
ҡҡʯĻǸЩ⣬ûҲûԼݣᰵ۹˭ɱԼ
ûУ
һ£ʯ˵Ҵ㣬һȥ٣ɱףᰵ۹йɷɷΪĶУþ
٣ɷþ˵ĻʯЩЦ½ΪЩʲôɷʲôþǶ߶ԣǿʵǰһжǿ̸
ҪþˣҪбȱ˸ǿʸ
ʯ㣬˭þ˳þζ
ʯֻЦЦٸͷϻȥһµİ׻㷭ɶ𣬱ա
У㲻ӣվסǰӵУʯ߶°׻գ׺׼ݣæһҲæбȥ
֮ʱʯѾŰ׻ܳ˺Զһξ롣
վסнأȥٸ׵ĻһЩǸӣűǰʯ󺰵Ҳæʯ׷˹ȥ
ĺʯҡͷЦͷ࣬Լ˰
׻Уʯܿ⣬תͷǰɫӰڳԼ׷ʯð׻Σһƽԭ֮ϣʱʯǰӰһǵɫӰһεԼ׻ǰ
վסӵĻݹҲˡòݵİӣгһѩɫֱָʯ㣬ȵ
Ҳͷ࣬ʯһζ˵㲻ھ֮ǿߣѵͲɱ㣿
ңߣʯĻǰһ˵ҺģǧѵһţҿԽսߣ
㣿ʯˣ˳˳ñŮ˻ÿ⣬ʯ۹⣬ûзʲôţʯȴһģģȴ˵ѡ
ѵԼʮ꣬½Щ仯Լῴˣ
ٸӣҾͶ㲻ˡֻһ·ߣȥٸ٣Ļ㳢ӵһ֮
һζʯȣƴʯҪߵĻĻһ̹ȫûΪʯھ
ʯ㵹Щ棬һ֮ʯ߶׻һ
ʯж¹ӷһеѩɫͻһһѩɫӳдֱ̳Ϯʯؿڡ
һ֣¹־һеæʯ㺰죡ܿڱӽ֮µģӵһ֮ܳܵסİ
⽹ģʯһ⣬ӦղĴ̳
ѩɫĽ⳯Լؿڴʯʧҡҡͷ˵Ʋ㣬ٳƶ޷շ磬ԣûаʵս飡
ʯ㿴ǰ¹ӿǽԼԽԽȻŵԼ˫ۣͷתһߣٿȥ


0495 
ǰ¹ӱתͷʯҡҡͷ⣬ȻĻ䣬ģ˵ǶԼˣ˵Խսˣ𱻱˸Խսˣһ⡣
ʯҡͷ֮ʱָ֣һӵо֮Ľ⣬ʱʯһָ֮£ɢ
ȥȻ׾١
ʯĿǸ¹ӣŲ̿Լˣȥ˫۵ף֪ΪΣȷӣûкᣬƽظǵʯ㿴Լ˵£ܾԼԵһСŮһ㡣
ԭӦ޵ףӾɵİɡʯ㰵Ե૵
ʯ㿴޵Ϲ˵֮ɫӦǵԼĽΣȻٻת˫Ŀʯ㻹ǰϣϵĵתΪ˾ȣһ֮ף
ţǸ¹´ʯ㣬㾹Ȼҵһ֮£û£ôģӣľͺƵá
¹ӵģĻһǵʯЦ˵ĹǱվҪ˵ңѡ
㣡ҵģһʯĻ¹ŭĿһɣҪٶ֣ٶųڴʱ֮ͻȻһ޴ӰƬضʱ
ţӦɫı仯ʯ̧ͷգУһֻɫͷޣϿճ֡ͬһ䷿ݰӴ󣬻ɫƬɢɫĹ
ǣ󣡡ʯ㽥ϳֻɫޣ޵ĵȽڼıϣһսףֳֳǹĿϣݵս
ţʯָӦʲôͷ£ǰղŵǸ¹ѾʯתͷǸղŻŭİ¹ӣ˿˾С¹һ㣬׻
ôĳˣʯ¶һĨȤЦ⣬ʵ
¹ʯĻ󣬵˵ͷ˵Ϸ£㡭ǰɣ
ʯЦ˵ҿֻϣӡ֣ˣӦᰵ۹սѵᰵ۹ͨ㷸ʲô£ѵҲһɱˣȻһҪңͨˣ
ŲأôһôɱˣһʯĻ¹
ǲǣ˺Ƿˣ±پ㵽׷ʲôˡʯ¶һĨȴ׼ϷЦݡ
ʯĻ󣬰¹ߴʯƿ̧ͷգ˿սڵƬ䡣
ã¹˫Ŀæ¶˺µɫе
վϵս˿Ҳǵͷ·Ŀ䣬Ǹ¹ӡ
ˣȻа¹ӿϵʱϳ˲Ǻܺˡ
𣡡ʯҲſսΪû뵽ץⲻھھİ¹ӣȻһ𾳵ǿߣ
Ȼ󣬰¹ӵĿ⣬ʯµͷ׻ϣص˵ͷ׻߽𼶣Ӧܵùͷǰɣ
˵أʯ֪˴ʲô⣬
뿪ֻҪܳɹѣӶȻͣ¹˵
ʯҡҡͷЦ˵ʲôʹͣû˿Ȥ
㣡ԽԽ¹ϵĽ֮ɫһЦʯ㣬ǵģʯЦһЦ
ôȰ¹Ӽֱţһ̣ʯǰСŮ̬
ˣɣʯ󣬿⼱ֱŵİ¹ӣǶҡҡͷ˵
ģһʯĻ¹ǽϣһϲķ˰
ţ¹һɫԾʯ
ߣʯһͺȣ𣡡µİ׻һͺ㷭ǰƽԭٱڶٱ֮ʱ׻ʯǰ¹ӣбϣա
ţʱϵսǰ¹̤˰׻ӣüͷһ壬еϳǹֱָǷţϳǹзΪһɫĹâһ貵һ㣬ա
໣貵Ϲâϣ֮һͷ޴ӰϹâ֣ͷ¶׶֮ɫŴ죬Ƿʯ˷׷ȥ
ߣûжþȫ𣿡ʯӦ׷ĹֶӰһߣ


0496 ī
սǾ֮ʯ㼸˷ĹʯӦûжȫ
ΪУѹ𾳵ʯ㣬Լھİ¹ӣ߽𼶵İ׻
ǳӣ˵ȷʵˣֻһ𾳵ı̬
ʯһ֮֮ϣһɭɫâҫԲ䵶Уţڤע룬Բ䵶ʯźȻ˦мٷͷӰ
磡ͻȻ䣬һĴ֮Բ䵶ϳǹײ
һײ֮ϳǹϵľ޴ӰʱʧΪΣϳǹϵϹâҲɢ·Բµײʧȥһ
ʯ̽̽ţɢϳǹԲ䵶ܿʯ㼱ٷأƬ̹󣬱㱻ʯС
ţôܣ󷽣ϣӭſ磬赴սԼĹƣ˱仯˾ɵı顣
Ȼڴ˿̣սǰӰ߽𼶰׻ı֮£ܿԶȥ
ȻǸվʯİ¹תԶս˸ǹһ㶼£ԵÿɰƤ
ܿ죬ſɰƤϸ۵Ű׻ļ٣ʧƬʵľͷʧս֮С
ս󣬵ϳǹ֣֮̽һץסԼĳǹԼеϳǹȻĿǰӰʧķ򣬵૵˼𾳵ߣȻȥҵĹ
һΣ㻹ܲٵסˣ׷ʱսµһͺȣ໣󿪣һ֮ӴֻӰҲżٱڣǰ׷ȥ
ҮҮҮҮս׷¹ڰ׻ϣĵػȸԾʱȫεСŮ̬
ֻǿϧˣȫһŮģһʹŮòȻ˲ң˸ӣǰ¹ӻԾȸĻʯҡͷϧ
ʱεİ¹ӣʯļ˵ãȻܵһѹֱӵһ׾ٵصˡ˵ˣֻҪ룬ӶȻͣ˵˵㶼ҪЩʲô
ʯǰգڶİ¹ʵҵҪˣʲôҵģ
ҡڲУҲûʲôԺһúõʹģ¹˵
Ժ󣿡ʯ֮󣬲м˵ǿ׷ɱ㣬㻹̸ʲôԺôҵɡ
ǸˣɱҵģʯĻ󣬰¹æ͵
ŶץǸʲôʯʡ
ҡҲܸ㡣¹˵
ʯҡҡͷЦ˵Ͳ˵ɣҲûʲôȤ֪
ΣһǶлˣҪǱץǲɱңҲܲҺܲң¹˵֮ʱ¶һµģʯ˵
ţ¹ֿڶʯ˵ҽнīʲô
ʯ㣡ʯӦʯЦ˵㲻˳ŮˣôҲȡŮˣΪ֮ԻŮˣҲмĹ
¹ӽīʯĻ¶Щ֮״˼ҡ˼ұ
ţīɫһ䣬ߵߣ˼Ӻī˵⻰֮ʱ̧̧ƽظ
ŮˣǿϧˣԲȻ˵ݡʯ˵
ߣߣߣߣߣʯĻ󣬽ī̧ͷ¶һ֮߰ɫݲϵתţһ
ƤģԽԽСŮ
׻ʯīԼ˰ʱ䣬ʱɫغʯ㿴·һ飬޾ԶĴ֡
ʯָָ·Ĵ֣˵ϣǾƬйҹɡ
ߣһ㲻Ǻܽ˺ҹҰ⣬ûгеĻһ㶼Ҹطϥȹ
Ƭأ·Ƭ⣬деľ͸Ķ
⣡ôԣ˯·һƬããĴ֣īæٴοڣȻȻ˵УҹɽҰ룬ˣԲУ
īĻɽҰ룬ԼôƵãʯæһмߣİɣٶ˸û˿ȤǳñŮ˻ҪƯˡҹĻھƿȥˣСһȥ
𣡡ʯ˵Сס֮ʱʯµİ׻æһͺ𣬻Ӧʯ㣬Ȼ·ƬдУޱ޼ʵĴȥ


0497 ɽҰ룬й
׻ڻ谵ҹбڣ¹ӽīû˵޵תعͷϥԼǰɫӰ֪˼ʲôҲʯ׻·Ĵȥ
֣ʯ°׻һôϥĬĬؽ״̬׻ſʯԣһ·˺˯
ɫԽԽ֮УͻȻҹħ衣
СʯͷСʯͷڵĴ֮УͻȻ˽īĴ֮
СʯͷǵŮƵýʯ˫ţѭǰԶ
һߣīһǰǰĵĻ棬Ŵеҹ磬ҲΧľ֦Ҷ㣬趯ţīӳյһƬͨϣ˼Ϊŵɫŵһߵʯ㡣
ôˣʯվǾŵİ¹ȥ
Сʯͷһ˼һе㺦¡ʯ㣬īأŮŽ˵
һˣΪھھģʲô㺦µġʯߵǰͷͨ죬˿̿ȥԵһİ¹ӣʱ䣬Ի޵ʯоЩ㱣ͷһĨ
ţӦʯ㣬æʧصֱ̫ˣرԵƵı顣
ɽҰ˼Ҷ˵ī˵ʱվʯ˹ȥʯǰŶסŲȻһתͷһƬڵɭһǰʯ㣬Сض˵˼Ҷ˵ɽҰģϵģᡭֹ
ƬɭžĴ֣ͻȻһοΧľ֦Ҷһη趯
ͻĴ磬ŵýīɫ䣬һУͬʱ˫۲ʶһѱסǰʯ㣬Żʯ֮ϣһֻ˾С¹һ㣬ʯطСŮġء֮
⡭ͻıʣʯҲһ㵣ʶŮǺüαԼⱻһ˱סͷһΡ
ţһҷŮŵ㣬ӻ˵ϣʯıУŮӰζԭҪѻ˸ƿʯ㣬Ծ˫ֶסͣеĶ
һ𣿡ʯ㷢֣Լһʱ䣬ȻЩֿѵҲ֪䣬ͻȻòɣõģɲеİԣԲԵģ
˶ʯָƽĵȻ֮ɫڵīӣҪʲôʱһˣôôС
ʯһʱҲûе˶عīǷһУȻסʯ˫һһ͵ؽʯ壬Լϸƿ
㣡㣡īͨ죬һƬ֮ɫűԼƿʯ㣬ϳ˼Ϊӵɫ
ңһǼȥɣʯϣҲ˼Ϊεɫתԭǿôȥ
߶֮ʱղŷһĻʯϣ¶˿ЦԼһ˸סȻ󣬾Ȼһ˸ƿˣ񡭡ԼҪʲôһ
ԼǰµľĴ۰˸֪Ļֱ
īվԭأǸӣǽԶĺɫӰղָоǿţԼӵϢ
󣬽ī͵˦˦ͷĬĬ߻ص£ǰ棬ţī΢΢̧̧ͷ͵͵ƳƳԶϥأӰ
ʵÿġű۾ī˵
ԣһģʯȻ˫ϥ˫ĿȴһֱûоԺһֱصŸղŵĻ棬ζǵŵ㣬ȻĬĬ˵
ʯã֮ԲղĸоԼ⣬Ǹˣʵ̫ŮˣԼüζ㱵ΪһŮˡʵԼϣԼȡһģһȫûģһжǸ޵⡣
ͨЩԺ󣬽أʯŸһ֮УֵĴָУϵطһööԪʯըпΪԪʯѸա
ī˿Ѿ͵͵ƳǵӰ°ͣ㶵ǵеӰӿȥЩ
֮УһοľҡΣһħ裬һΣīδ·ΧһжԼ޹أ㶵ˡ


0498 ί
ҹȻ峿͵⣬Ƭء
֮У˵ʯ˵Ӱ֣͸ͷϷҶ£㣬ʰ쵣׺ּ䣬һȥ˷·һƬƻõɾһ㡣
ʯţһߵİ¹ӽīǰѾϨһŨʪľֳ̿°ͣ޵ϣ˫Ŀ΢Уҹ֮ʱڲ֪˯˹ȥ΢
ڴ˿̣ʯ͵˫ۣǰĽī͵ط
ţҲڴ˿̣ī͵һѹ˫Ŀ֮ʱȻ俴ʯԼ䡣
㣡ʲôٷԼʯ㣬īʧغʶ䣬īŮһ˫ֱأסԼؿڡ
ǽīĺ֮ûʯ˿ͣ٣ת˲֮䣬ʯǰֺܿ죬ʯȥ
ô£ΪʯҪԼ֮ٵĽīͻȻʯӽԼ֮ȥԼĺ棬īʯͷ
ʯվĺ󷽣ʱīſ֮УһͷţһĻɫëǣ˶¡
׶צſ죬¶һ£űĺ⡣
ǣھңֻµĶǣµĹ켣Լ뵽ղʯԼվԼ󣬽ī֪Լˡ
ͷֿ˿Լסؿڵ˫֣ղųʯĻī˫ֻɿ˫һƬ糺죬޵ϣʱεɫ
ǻڼ£ʯ̧ͷϼ̽һץסͷǵ棬䡱һʯϣȻһɺɫ档
𣡺𣡡ʹĲҺ֮ʯдѪɫ֮£ͷ˲䱻ȼţѪɫ泯ŶӴӣɣ֮УһСƬɺɫĻ𺣡
ī㶵ŰеСƬ𺣣ղŸղͷ׶ӴĶǣ뵽ӴĶǳԼ͵뵽ЩīȻ£ҪûĻԼĽֱ֣
ţīƶƵǵߴĺɫӰϣӰ֮ʱīҵĺܿƽ˿̣ͻȻиһĸо·ֻҪߴĺɫӰڣ۷ʲôܹԼİ
ллл㣡īڣʯл
еСƬѪɫ棬ʯĵܿȫʯʧ
ʯ㻺תŻ˵ΪһھߣӦȻ˳ٶۣҪĵ˿û˿Ĳ㻹ؼҰɣģ̫Σˡ
һȫȫĻ䣬磬ӦҲȫӴԴѻ
˼ң˼ң˼ҲʯĻ󣬽ī¶ί죬ӣϾҪ˳
ô˰ίĽīʯЩε˵ӣԼ۸Ƶá
Լ˵ЩΪã
˼ұڸлģ㾹Ȼ˵˼ңīίʯ㣬˵
ˣˣҲ˵ˡʯЦ˵ԽԽоԼǰģһ޵СŮҲڸղŻл㱼䣬ڰο֮ǰʯȷʵһ޵СŮ
ţʯٴοʵҪôؼҰɣ
һؼңīæ¶˾ŵɫ˺ܿµһ㣬æھܾҲҪؼңҪҪҪ
ģѰζļңǸôļҰװ۵ģɫҲɫҲڼܿ۵ӣӦùò
ڣѾˣ뿪ˡȥʯ˵
īܿƽʯĻüͷ΢壬˼ţֶʯ㻺ҡҡͷ˵ңҲ֪ȥã
ҪôɣҾʱȸ㣬ȥҲȥץҵĻһҪҵġ
ң㣿ʯ˵ȸңҪұ㣬Һһô̲ɣҸɡ
ʯĻīͻȻչһЦЦ޵ʻͻȻŶ֪˺ãǺȻһŴ򱧲ƽߵģ
ȵȣȵһȣīټͽʯ㣬˵ȥæʯִϵҿǻǵãǸɱ޹ĶˣôͻȻͱɺˡ
컹˵ˣɲߣģԽս𾳣


0499 Գ
ʯ԰¹ӽī˵ҿǻǵãǸɱ޹ĶˣôͻȻͱɺˡ
컹˵ˣɲߣģԽս𾳣
īʯĻ˵Ǹղų־ңҾ;϶ǻ˵ġеĹܽ£˵ȷʵҪһЩ
ԼγһЩԼҪɱĻֻڵָ֮䡣
ɣôоȥЩǣǿˣСףʱʯͺһֻſڴԵİ׻͵ش˸飬æʯ߱ܶ㵽ʯԣ¡
ʲô˼ѵҪ𣿡ʯ׼ȥӣīЩ˵¶ģ
ʯһԾ˰׻ĺ󱳣ţǽī˵ˣɣ
īʯĻһԭΪʯҪ׼Լ·ˣȴû뵽ʯһȥ
ţţ¶Űڰ׻ϵʯ㣬صصһͷչһЦһԾҲԾ˰׻ĺ󱳡
ͻȻ֮䣬ʱڵƬأͻȻ谵ʯīͬʱ̧ͷһӴӰϷסƬصĹߡ
󣡡ʯʱɫأ˵󣬾뵽Ǹ𾳵ս
īգˡһ
ʯܿӦͷϵߣһ𾳵ߣǸˡ
Ҳܿ죬ǵӴӰϷɹʯڿռ䣬֡
ãûзңϷ뿪īŵһɣС³һظѹһѹ
ʯ͸ϹïҶԶȥĽīǵʲôˣΪʲôץ㣿
⣡ǣʯĻīЩԥ֮ɫһ󣬲˵µ
Уʯ߶Žī˵֣ǼģǸ𾳵ˣ
ԣīͷش˵
ΪʲôҪץ㡣īûлشԼ⣬ʯֿʡ
ңʯīֱ£ŵ˼ܲ˵
ðɣ˵ˡߣСףʯһͺȣ𣡡µİ׻ͺһ㱼Ϸ͸ïܵҶʯīܿ㱼ܵա
ʯӭҵĿ磬ʯĿӣɨգ׻ȥ෴ȥ
׻ռٱܣʯӭſǰ趯īվĺ󷽣ǺɫĸߴӰǿ趯ĺɫ
ָоԴӱԺ󣬽īߴıӰǸо쳣İ
ʱʯ±ܵİ׻ͻȻһŭĻХ֮ţ
׻ķŭХʯüͷһ壬£ʱʯ㿴·һֻӴļʸŰ׻
ţ𣡡׻һŭؼ³һɾҵ쫷磬Ӵļʸϯ
쫷֮£֧ʸʱ룬쫷ڼתϣʯ̯ʸʯ֮С
ʯеļʸʸ׶೤Ӥֱ۰֣ʯһ··һɽͷмӰɽ֡
ǼӰʸ֮ˡ
Сףȥʯµİ׻˵𣡡׻һæɽͷܶȥŭ˿ҲͲҪǼ˸˺Ƭ
һ̣׻ܵٶȱǰ죬֮һֱ
ɽͷ֮ϣһˣÿ˶Եľװô󹭣һɫװȥʮ꣬ԼһûǴ׻Ǵ׻³쫷ߡ
׻ܹˡ׳˶׳˿̼׻Լɽͷһ׳æ˵
׻棬ˣһ׳ڵ
ߣˣ׳Ļ귢һߣŰ׻ĽӽҲǰ׻ϵӰ
ҪʲôѵΪǵİ׻׼ұʦﲻɣǲм˵
Ļ׳˴Цһ׳ƬԳǾ磬ǵĵ̣˭Ǽʦ
׳䣬һ׳Ц˵Щ۵ġ
ߣϣʶ࣬ȻԳǵĴΣеηǰ죬뵽һֿԽĥȥ̷ÿǳǲмأЦ˵


0500 
׻ɽ屼ڶ£ɽͷԽԽʯϥ˫ȣѴӰ׻վ¶䣬·ɽͷˡ
ɽͷϵˣ϶ǴϷ֮˼Ͽգǿ׻ϵˣȷʵԼʦˡ
֪ˣ֪ԼˣرǸݺ󣬵ʱǸʲôı顣
뵽ЩﶼЩڴһſϷģµİ׻Ű׻ϵһһ׵ӰϷʵЦ
𣡡׻һɽͷһ˵ǰͶɽͷ˷һŭĻХģ·Ҫȥ˸˺ѡ
ʯ㻹ǰڰ׻֮ϣˣŵݳǸִļʸ˵ǵģ
Ǳȥģôģ
ʯ㿴˵վЩǰһ¾װ꣬İȻ֮ɫԼʱбԼ
꣬ʯҲΪ˵ȻԼǰš
ʯ׳˵ΪھģӦĻ
ھߵΪеڱǰɣʯ꣬˵
ʯ㻰֮ʱһ׳æָʯ㣬һŭȣ㾹Ȼ˵֪ҼݣҼԳǳ֮ӣԪ
׳ǰȻرݺǼЦʯ㣬׳꣬ҲǼЦ
ģڵȴԷ֪Լ˵ݺϳֵľһĻ
ʯḡֵһĻĻʱ飬ŵӰ㣬Ժвģлںޣ뵽ʯ¹򣬿ͷ
õģ֮ʯһƬƽһƬȻظĲм˵ʲôԳǳĸУ
ʲô
ʲô
ʲô
ʯĻһ׳ϸ־ŭ飬Գô꣬û˸˵˵Ļ
ʱǸʲôԳǵٳʯĻ󲻵ûзŭЦԭһӶѣȻԳǳû˵
ԪЦԪĻ׳ҲӦŴЦ
Գǣᰵ۹ᰵ۳⣬ҲһĴǣһᰵ۹֮ˣĸû˵Գǣĸû˵ԳǳΣ
ԭһ֪ðӣ
ţʱǸٳԪĿһƣʯƿƵʯǵӰϡ
˿̵Ľīվʯǵϣ¶һ֮ɫ
˼侹Ȼд˵òŮӣī޵ݺԪȻ󾪣¶˳Ȼվڽīǰʯ㣬Ǳ˹ȥ
Ԫͣʯ׻ԣĿɻڽīϣϣɨӡ˽īװƽƽذ壬ԼĺᣬղŻ¶аɫȻ䣬ī˼֮һ㣬ָŽīŭȵ
˵ȻǸˣƭ飡ģñоģˣˡ
㣡һԪĻīҲŭȵ㣡˵ң
ߣ˵㣡ԪŭȵҪǹ··棬Щʲô
㣡
ž
īĽһͬʱ𣬴֮ǴǸԪϴڸղţʯֶˣȻһ˦һƺݺݵ˦ǸԪϡ
һʹĴԪ壬ʯһƸ˦õ˳ȥ
٣Ԫǻվԭص׳Ҳǽɫɫر䣬˴㵣𾪣ŵı顣
ǵԳǳεĶӣԪȻԳǾڣ˸ˡ
Գǣ˭֪ԳǳΣֻһӣԪ
һ󺺼ԪɶæǰȥеԪס˻С
Ҳæ׷˿ǿԪϣһָͨӡ֡
ſſң˵ȻҴңȻҴҰԪˣѾڼȵĿ״̬ͺһ㡣
ҪҪĺܲҺܲңһҪҵĽºڣԪ˫Ŀͨ죬緢˵Ұޣʯŭ
ʯ׳ǵŭǷ·Ѿһ˼Ҿ缴ݣ֪ˣȻҴǵԪ


0501 ҵΰ족
ʯɫȻǸʲôīһ㶵ǵߴ󣬼ĺɫӰڸղţ۸ʱˣԼ
ʯǱ߿񱩵ԪĿǣ˵һ㿪Ұ׻ڣ͹ҵİ׻лղҵѣԸͷ
ԸͷҸãԪƴȫ֮һͬ˿Ұһ㣬·ѾɥʧǣʱԵ˫צ֮ϣɫ磬צϣתž졣
ɱԼͳ׳Ҳɳ𣬳ʯ㸩£һ׳ȭһȭһ޴ȭӰ֣ʯ͵غ˹ȥ
һ׳˫֮ϱ棬˫ǰ໥һֱϣΪһ󵶣ʯȻն¡
һ׳֮ʱ˫ߣ߳һ۶ɷУ飬籩һϯ·Ҫʯи֧顣
ߣھ׳Ĺȵһ̲֮Щʯ㲻мطһߣţʯֻɫʴħۿӿĸʴա
ھ׳Ŀ͹ʯĹʴ£ת˲֮䣬㱻ɵظɸɾھ׳ϣĺȻ֮ɫ
ţʯӿĸʴڰΪӴĺɫɫһ㣬ײȥ
⣡׳Լصĺɫת˲֮ﵽԼǰ׳һ֮
δ£Ѵ׳ǲֻһɴ˫ۣžͷ­¶ͷ
ֻʱ·𶨸ͷ­Ͼֵı飬һţɺѪɫɫУΪѪߣʯʯ֮Уʯɡ
¶ͷ­ܿʧȥˮһ㣬ɱȥ
ʯɱھ׳˵ʵֻһ˲֮䡣Ƿ˵Ԫûʶ˾޴ı仯Ұһ㣬˫צҫɫ׹⣬ʯ͵˹
žʱ䣬ƬɽͷһĴ죬Ԫڼӽʯ֮ʱͻȻһɭɫӡԪԵĿг֣ȻԪݺݵȥ
һʹĲҽУԪкԪһαȵ󵹷˳ȥϣҲһһָͨӡ
һεԪѾûǰĺɺ׳ΪסءһԪصˤڵ֮ϣԪһηʹĲҽУҳ
ȿȣȿȿȣҳ֮УԪҵĿŻԼһŻµ
ɽͷˬ紵ȥĻҳ¶ڵ棬ͷӰ
ȿȣȿȣŻԪڵ治ϵؿţһѪŻǰǼɫʿװǰȾһƬͨ졣
˿̵ԳȥûǰǷܵǿؤһ㡣
ԪǼȥʱŵ΢΢һ̧ͷԪ֮УӴĺɫ֮ϣͷ­ţͷ­·һ㣬΢΢Ԫת˹
ǣԪǰϣܵŰľ֮ɫһȻľУǺɫתͷ­Ÿɱɱʬͷ­
Ÿɱͷ­׳
ô°ôǣԪȻʶʲôĿƣƵ˰׻ϷǵɫӰŵȻĿ
𣡡׻ͺһȻʯīԪһⲽȥ
㡭㡭ʲôԪ˫ڵȻ׻ִ߽ţź
ˣ˵Ԫʯ˵һеɫɢ
žžž죬Ÿɱͷ­û˺ɫ֧ţæڵ棬ڵ
Լԭ£˿ֻʣŹĸɱͷ­Ԫ͵һڿˮԴٻ̧ٻƣһ˰׻֮ϵʯ㣬˵
㣡㲻ɱңɱң϶ҲǻȥġҵΣֻôһӣɱңܵĺǣҵҲǲŹģ
û˵ɱ㣬ķɱ㣡ٶ֣Ǹ˹ûʲôԪʯ˵



0502 ʵӣ
ʯǸ˿ؤԪһת˵˵ˣ㿪Ұ׻ٵİ׻л
ҵѣԸͷ
ԸͷԣԪƴҡԴܾͷǳһˣһưͣô԰ҵôһӣҵͷҵǲŹǵİ
ԪΪʯ㲻ɱΪϵεĹϵ
ԪʱֻǸ簮ĵֻҪǸڣǵߴӰš
ʱ˿̣ܵʯȵԪǶôǸˡ
ҹҹ򻢸磬Ҳɱ磡ҴˣˡңԪһ˵ţһ߳ʯǱ߹ȥ۹ͷɢ꣬Ŀģ
࣡Ԫʯ˵
СʯͷҪôҪôǾ˰ɣڿȥҲֿġʯ󣬽īԪʯ˵
ԶԣҴˣĴ˰ǾͷŹҰɡԪһīĻæͷġ
ʯˣ˵֮ˣпɺָѵˣղ㡣սʤǵʵҪʵãɱǵСףһЩ񶾵ֶΣĥǡ
Լǰ˵ģúܲҺܲҡ
⣡šˣȷʵЩ¡ʯĻ󣬽ī˵ͷӦʯôһ˵īãûʲôֵԼȥͬ飬ȥ

һʯ˵ĶԻһʯݣԪղôһϣˡ
ֻҪǲұɲзϣҪʲôа⣡Ը⳥ǣҪʲôҶǰҵΣԳǳΡҲᣬԪʯԪʯ˵
ʥԪҵǰʱһöʥԪ̺Ԫҵԭʥϴ֮գ˵׸ʥϡ
ֻҪǿϷŹңҿԽҵʥԪ㡣ҵôһӣһύġԪԼ˵Ԫʯ֮ʱûʯĶϵöʥԪ
˵ʥϣᰴ۹Ļʵۣ
ŶʥԪʥԪʱʯɫ΢΢һʥԪȻ֪ǿڰƷʥĵҩþžŰһʮһԪŨİƷҩ԰ƷʥʦƶɣԪŨ硣
ʯ̬ĵֻҪ̷ʥԪյҩԪضܸһף˰ɡ
ʥԪʯ㻺ڣԪһöʥԪԻû÷ͷ˵֮ʱʯֳצǷȻһ
ԪһУ֣˿̵壬Ѿȫܿƣʯȥ
Ԫɵʯǰ֮ʱʯצһץһѾסǷԪͷۣ۰
ʯ㾾סͷԪоԼͷƤҪæʹС˿̵ԪûǰǸ߰мݣûǸΪʲôģ
Գĸ򣡡ʯǸ
棬ֻҪһֱߣܿܿԳǣۣ㣡ҪҰ۰Դ󺰴еػش˵
ߣһֱ۵ķʯһ֪ԳǵķѻȻµİ׻˵СףɣһֱԳǡ
𣡡һ𣬰׻㱼ڣա
СʯͷĺǿʥԪǿǽ׸ᰵ۹ģʡʵ۱µİʱʯĽī˵
ǻʵֲʶĶֺηʯ˽īĻ󣬲м˵ţʯֵô濴㻹ͦҾİ
ҡҡīµ˵ţ˵ǵȻˣᰵ۹񣬵ȻҪҾˣ
ôҾǵʲôϺʲô׷ɱ㡣ʯ
ҡҡīֱȻ󻰷һת˵ͻȻоеˣϢһᡣ
ī˵˰׻ϣȻŶͷ˫Ŀ΢΢رϡ
ڰ׻бһξ󣬽īʯҲһֱû˵ˣԼʲôˣŻ˫ۣ΢΢̧ͷһǵɫӰ裬ɫ赴
ǻʵֲʶĶֺηղʯĻͻȻڽīԺл𣬶ǵӰī૵ˣͦţͦͦԵġʵӵĶҶᣬ첻µزˣ
ٺ٣ʵӣ
ʵӣ
ʵӣٺ٣


0503 
ԳǣΪᰵ۹һĴ֮һԳռһȥޱߣģȫǸ¥
ԳģһĽɫΪۣ˽ΪԳǵĳΪᰵ۹һĴ֮һԺգأʹһ㡣
ûʣµĳɫۣλϲ䣬һһ¶λߵƣ˫Ŀ絶һ㡣
Σ游𣬱Ϊᰵ۹͢ЧսºպΪᰵ۹Զ󽫾
θ䣬丸Ӣ£ǰΪᰵ۹սΪᰵ۹ңʴܱҲĵ۹ܱ߸۹ɫ䡣
ᰵ۹Ϊ
ȻΣ䲻䣬ҲξԸһһһɱԼսΪԳǳ
ȻԴǵĳ֮λᰵ۹ۻʣп丸ķϣνսԼҲǷֲġ
Գǳʮ꣬ҲһֱԳþ˿ڣãũҵҵ·棬ǳԽǰγ
Ƕ˵ҳˣֻ֮˵ΪҵĴȷʵ˸Ԫ
ǰﳣ˵ˣȴǻȮӣǵģΣȮԪ
ԪֺУ츳丸޷ȣǸʮķ
丸׵ĳݣŭԹ֮£ΪԳǵһ󺦳棡
Ȼ檲٣ֻԪôһӣǳ磬֮£һֻۣһֻۣʱԳ֣ǿѹ
Ԫ޷ޱߡ
ڳλ˿ڴλ֮ϣһͷȴЩаˣò豭ƵƷųŮĲ衣
ܵƷһڲˮ֮аӽ豭ԵϷ£˵ϵߵúðһ֮ȫĪҲӣ͵һʵˡ
ӵĻԴˣݵΣҲǳЦݣЦ˵ЦˣԳǳݣܸȡ
ǺǣεĻҡͷһЦЦ
ʥ֮һ
׻ȸãĴλڵϸȻλȨ֮ˡ
Ҫ˵ڶʥʵԼȷʵǳԽ۹λȽϵĻȷʵҪΡ
ʱЦʵִ֪˴Ϊʲôᰵ۹ѵִ˴ǰҲΪʮպҹ繫ıףҲ뱧˹鲻ɣ
ǺǣεĻٴҡͷЦ˵ܱ˻ȥΪȻҲ룬ҲˡʱȻƼ˵ʥǿ߶֣ܳﻹֵõ
ţһεڴʦѫɱһ£ϵѵõϢ˰ɡ
ȷʵѾ֪Ļε˵ͷ˿ҲѾᰵ۹Ŀġ
Ҳ΢ͷΪִ˴νᰵ۹Ϊڴʦɱһ£һʮ֪꣬ʲôɱ
˵ЩҲЦݣ˵ᰵ۹̨ǿߣţ᲻ӿᰵ۹꣬пһЩ򣬻ǿġдųƣҲܳ»ڣ̡
ߺߣεĻȻ˵Ѿĸɱڴʦѫڵӣˣɱ⣡
˵֮ʱһȻɱ⣬ɢţʶԼ˿ԳǳղȻɱһա
ǸЦ˼ϵܰΪָղ뵽Ǵ治֮ͽЩڼˡ
û¡΢΢һЦ˵˫ĿУһ˿⡣
ֿڣ˵ϵܣΪִ˴νᰵ۹ᰵ۹ôһĺֵܣصظԳǿ㡣ͬʱϵᰵ۹Ҳ࣬Ϊæ˳ΪһǸĶ򡣡
Ļһ¶ЦЦֵ֣֮䣬˵ʲôﲻģֻҪСҵ֪Ķ򣬶˵һʱ֪ͨ㡣
¾鷳ϵˡץڶк񱨣˵
Цҡͷû˵ʱ֮⣬ͻȻһٵĽŲţٵĺ𣺡ˣˣ˰ˣ


0504 ˣ
ˣˣ˰ˣ
˵Ҳû̫£ˣԼԳǣܳʲô£
ŲִˣȵдҪˣϹĹûйصĽ룬ɺͳˣ
˵ˡʱſڣʱ߳ս׵Ļߵһȣڣ
ʹ˸ȥشʮ壡ɫĮ˵
ǣӦȣȻȥ
һҪ̣Ļţæڽ͵ǳˣˣһθһĳˡ֪ˣòģڻԳǵϿա
ʲôһɫŴ䣬˶شӳվʲôˣʲôˣ˴󵨣˴󵨰ҶҶԳϿգǣȫﰡ
Ҫʬ
һŭȣžҵһ⼲ȥ
εΣת˲ʧ˴֮Уһ˼ž֮С
ߣʱһڴǸа﷢˼˼ҲȤʲôô󵨣ȻԳǳĶӶҴ򣬻ԳϿա
˵֮ʱҲһΪһ⣬һ貵ɫһ㣬ȥҲת˲֮䣬ʧ˳Ĵ֮С

ԳϿա
ʯ׻֮ϣīվʯ󣬶׻֮ǰУһǱؤӰ
Ԫԭֻûƿܹ֮֮գϸĻԿֻϥ£ɭɫַ
·ԳУҲۼ˲ȺָϿǹڵӰǰ׻ϵӰ۷׷ס
⣡ⲻԳǳ˵ĶԪˣȻԳǵ˰˸տʼչŵǵǱӰʱЩʱӦȻ󾪡
˻Ҳ˵һ˵ⲻɣʲôͷȻԪҴ򰡣һԳϿգǶԳγĴ
ӦӦҲգ˫ȭգǼ˵ǳӣ÷ıã죬ӦӦڽٵͷˣ
ɱӢۣ

ʲôˣҶҼ񣡼ֱʱԳһȣһսֳֽɫͭռٷ䡣
ǽս׵ĵʯīϿգһ޴ͭӰʯ˸סȻȻ¡
ߣǺµĽɫͭӰʯзһмߣ˫ֳצһץǾ޴ͭӰץи߾٣ȻǷĽս׷ɶȥ׶һСɽһ㡣
䡱һɫͭӰǽս׵һʹĲҽУ
ţһιڼžС
գղˣԳս֮һĽսĪɣ·ȺУ˿ڽӰ£αѵĽսڻ˵
ûûȷʵĪ콫Ī콫𾳣Ȼּȥ꣬ʲôݰһѾɱԳ𾳵սˣ
ȻҴԪԪԳϿգ˵Ȼɡûô£Ҳ֮°
ԳǣҲֻгԳ֣ܽ˸ѹˡ
֮Уʯ㸩·ͷܶԳǣȻ˵
ʲôͱˡԳǳκڣӵѣҪӻĻʥԪھ͸ͷԶ졣
ʯȥȻ죬ȴ·ĳлص
ˣǺÿţðԵ
ԪһֱΪҲߵ˰ɣ
Сʯͷ첻µز°īǰӰҲ˵
СȥʱԳУһĴȣһ׵ڳкȻը죬·ŭըóǵĶ䡰ˡֱ졣
ǵŭ֮ʯĿ⣬ѭǵ׷ѰȥУһɫӰֱϣгһ˽ɫ׵Ƶķ컭ꪡ
𾳣
ʯһۿǵɫӰΪش˱ǵĳСӣΣ
ͬʱʯҲеǸ˷컭ꪣƷ
˰ҰյԪε۵ϣ˼ɫ·ܾίĺӿˣ̲סش


0505 ս
סڣ
ɥȮĶӹգǸ˵ǰ۰ӣ˿Ҳ޲ýⲻĶӸһ
ӣûĶӣŭգٴηһȣɫ׵Ƶķ컭ꪣһֱ̲񷡣
䣡䣡䣡䣡䣡ͻȻ䣬ԳϿյεһꪣ·׵˹ţһִɫ׵飬ʯڵƬ¡
ߣô˵㲻ҪˣǺãپӣʯ̧ͷһԼɫ磬ƿ˵
ţʯ̽һץһץסԪͷ­
ϵεĻʯĻȻʯͻȻ֣ץסԼͷ­
ԪʯУǾŵش󺰵ҰҰ
ʱԪѸоת壬Ѿʯ׳вϵתתȽµһɫ׵硣

ԪԪκӲɸ֣ղεķŭӵ屻׳ǵµɫεģֳַ컭ꪣæʩչ֮еĶӷȥ
ߣղ˵ҪǸ㣡ҪǷҲ㣡ˣǷյΣʯ㷢һߣһҰɫâ˸Բ䵶С
ڤע룬һʯһ˦ȥ
Բ䵶һ·ƿ졣
⣡ϿշΣӦˣԲ䵶Լٵطʱ䣬εͷһɲΣУòȥֵ
硱һɫƵķ컭ȻһңԲ䵶ײһǽţζʱɫ䡣
Բ䵶ײķ컭ϣθܵһǿ֮£εΣòܿƵ󵹷ɡ
еΣϳ˼Ⱦֵı飬Լ󵹷ɣζԼĶӽ
Ȼ̧ͷʱǵԼµɫ͵˶Ԫϡ
дһĲҽ֮ת˲֮䣬Ԫִɫɡ
ԪԪηһ˺ѷε˻ʹ£ĪؿŵһԼȥ
һӣ˶ÿСҪʹҪƤҪ˺Ƭ
ֳַ컭𣬳裬˫ĿͨѪ˿һ̣ԳǸ߸ϵĳˣ緢˿Ŀħһ㡣
䣡䣡䣡䣡䣡·ӦεĿеɫҫظ
ղԲ䵶εķ컭һײȻθײɣԲ䵶ͬεһ֮£ɢź󷽼ٷܿʯԣʯ֣̽ץС
·ӵл֮ɫڻԪ֮󣬼½ʯ㣬ī׻
Щɫƺǿ󣬲֮ѣʤܼ࣬
ʯ֮ϣѪɫâһѪʯС
Ѫɫֱָ׵Ĳ񷣬ʯһͺȣģ콣
䣬һ޴ɭɫ󽣣ʯϿո֣ʯ˵Ϸһһ״ɭɫɽһ㡣
ţ䣡䣡䣡䣡䣡һɫȫɭɫ֮ϡ
ɭɫ󽣣һ紵򣬵׻ĸɽһ㣬Ȼûг˿ɢơ
⣡ãǿʯĽīµĿǾ޴ɭɫ󽣣㶵˵
·˿ɷЩԼϣԼǾھߣǸԪһɲ
ôǿѹܵסеĹ

ʱ緢˿ƵΣѾ䵽ʯǰǸɫƵķ컭ꪣӵаǿȫһһꪣʯԴȻ
ɱɱʯһͺȣڤһע뵽Բ䵶֮УȻеԲ䵶Ƶķ컭ꪣһն˹ȥ
ƻնʯһͺȣԲ䵶ҫɭɫĹâȻ뷽컭ꪺݺݵײһ
磡ǿײһαһ죬һΣʯվԭ˿δΣʯһնһ󵹷ɡ
ӣͽǵɵΣʯһͺȣڤһηע뵽Բ䵶֮У


0506 
ʯڤٴעԲ䵶ǼٵɳȻ˦
Բ䵶Ըٶȳתȥ
ͬʱʯһͺȣӡ
ԭԲ䵶Է컭ꪵֵԴͻȻ类һ޴ݺݺһҰް㣬췢һ
ߣʯţѲԪĵҩԲ䵶ټӾӡһΣʲôΣǱɣ
ţȻ䣬ʯüͷһ壬ΪԲ䵶ɱʧΣȴû뵽εǰȻһһı亮סԲ䵶ķϮ
磡磡ǰкܿΪһļ磡磡죬һԲ䵶ײĴڶǼԲ䵶£Ȼ
Բ䵶Ȼ˼Ǽ£ʯעҲɢʯ㼱ٵĵɶء
ȻǿߣʯĿһεԣеδʧתҲͣ
ʱһղһĺУ֣ţΪһ׵ӰӰߣǸղڳа
һ֣ĿϱһƬ䣬·һ㺮˪Ƿʯ㡣
ʵ͵ͨǵõԼǵõĻϳʯ㣬ɱԼŴʦѫ֡
ղ֮ûг֣һֱڰ֣֮̽ʯʵ
ȴû뵽ֻ𾳵꣬Ȼս֮磬Ҳڰ𾳣ʵβ£սΣҲȻսԼ
Ҳò־Σ׼Σһͬ£С
Ծɴž֮ɫδųԼԵæл֣л֣ӹ죬ҲĶ֣һҪСˣ
ڸղŲķŭҲѹ£ڸղһ̣ͨˣûˣԺ󻹿뷽跨һԼˣôңµĻҵҫһоȫˡ
ףεĻɫصĵ˵ͷĿͣǷʯϣ˵ǽһҪ¡ϵĥȥΪһûڽɣ
ʲôĻɫ΢΢һĿҲǷʯ㣬ĻѾ֪ԭСɱԼӵ֣ɱʦѫ֣
ʯǱߵθ˿ҪԵģ𾳵ǿ֡
սʯȻ壬һͺȣγǰ˷֮ʱʯѪɫâһѪɫս׳ϡ
ɱ
ɱ
ǷʯȣһһɱֺţӰҲǷʯ㡣
ģնʯһͺȣսλδʯȷѪǰһɨһӴεɭɫʯ㻮ǰ˼ٺնȥ
ƣϵϸĺɫ߾еķ컭ꪣһִ񱩵ɫεϷ֣·ܵ˷컭ꪵȫŷ컭ϱڶȥͬʱ컭Ȼ£Ǻնɭɫ֮ϡ
䣡һҵ֮£ɭɫ컭һҵɢ
κޣʱҲһͺȣ˫ֽӡ˫ǰȻƳ
·оĴǰ𣬽ţ·һ㣬˱ڵľ޴˳
ƬգʱһкӿȣΪһͷСɽĺ״׶Ǳߵʯ㱼ڶȥ
ȥʯһͺȣеԲ䵶һʯļٷһΣԲ䵶ȼ˻Ұɫ棬Ϊһһ㣬ܿ죬ʯ͵ǰ˦ǿͱĺ޶ȥ
ΪֵԲ䵶ܿͷǰʱ޾޴ȥٳǷȻ¡
أһ쳹صıһƬлص𣬽ţ·йսǿֻɺˮ۳ɵľ޴ޣǾ޴ͻȻɢΪ·Գк¡
·ԳǰһĻʱ񣬼۵Ⱥʼɢ˷Ӵܡ
ȻԲ䵶Ŀ£﻽Σ۳ɵͷ޴ޣѾɢ


0507 Ҿ
ʱο·İӴܣĺޱƣΪԼĳǳأҲ˲öĳƺֱ
֪Ӧһ˫һӣ·ӿĺʱɢƬ֮䡣
ʱѾֳַ컭ʯϷ컭Ͽ񱩵ɫҫȫ֮ʯȻһ£Ҫһꪽʯҳ࣡
Բ䵶֮ĺξ޺ʯעһɢظɸɾѷʯС
ʯϷο͵һǾЦЦƿ޷ǿ޵Ĺߣʯϣţʯһͺȣӡ
ʹ߽۷֮ڴϹߺʯ֮Ѱ벽˽ʥһΣ֮ǰǿҵ깥Ϸ˹ȥ
ۼǵҫķ컭ꪼʯ㣬ɾʱˣȻһ췢һҵİеĹҲֹ˰֮УǷ컭ϵĿɫҲһɢ
ʱʯһɭɫ׹ҫ֮ʱѳǰԭĿУֻʯһҰɫĲӰ
ΣһιͻȻֹɵһ㣬Ѿ˵ǰ׼ո
˫ӡεǰһγУɾʱʯڶԸ°ʥ깥ӡҲ˹ȥ
ʱʯǹЦеԲ䵶ǰڤͬʱעС
ε깥ӡ£μٷʱղŵһ㣬Ȼһ췢һʹ
˿̣Բ䵶ʯĻǹɻδȫУԲ䵶֮˲𣬶ʯ㣬еԲ䵶ûͣ£εĲ
ѴӾӡ»ѹ˫ĿɴǴ󾪣ΪǰԲ䵶˸űĵâԼĲɱԼ
⧲µΣæһδϱ˿ҵɫɫ֮У紩һɫսףֵʯĹ
ǣԲ䵶֮赲ɫڵ𣬶Բ䵶ܿ컮εĲ
ʱ䣬·һֹ̾ǵģξãʱһֹ̾ˣһĻĻӿԺУҫлԻͣᣬʧ䣬ڴй¶ʹ
ţεĿ͵һģԼĲַǰУѾմȾɺɫѪҺǡԼѪҺ
һɴδйܸг֣θоѪҺʼȻʼΣѾʶʲô
⡭ôܣҡԳǳΣĶӰҾȻսˣǡҪ𣿡
ƴȫʣ췢һ𣬽ţĲ˿ڴ籬ѵˮһ㣬ʺѪҺҪ罦ǰʯ㡣
һɺڰת˲εʶɵظɸɾѪҺ罦ҲܿйƤһ㣬ɱȥ
һǿߣᰴ۹ԳǳΣ䣡
ʯε֮֮ѪҺȥץǾ߸ɱʬķ컭ꪣ˳öָ
λΪǾ߸ʬܿŵȥ
ǣˣ·Գǣ㶵зһУϳŵı飬ǵĳˣǳǵϿգһʮ꣬ɱˣΪһ߸ɱʬ塣
˻ҲһĻصһ૵ԪȻǸΪķʵγǰջǲģֻǿϧˣԪǸ֪ǵˣԼɱӣ
ңպգΪᰵ۹һµݼҵǰ뵽ڽգҾȻˣ
⣡Ǵܳôһ˰
Գ۷׷ס
ʱʯǰգһȵߣ뵽𣿡
ǸӾӡ»عʱѱɱǵ£ζкݻɱô˿ֻʣһ˵ĻﻹҶڴˣһæΪɫâʯ㷴ɶݡ
һոİ𾳣ʯԼǰܣæһͺȣģӡ
һʹİһδ𣬶һλظʶʱԼǰͻȻһɭɫĹâҫһѪɫӰ֡
ͬʱ￴һűϹŲмЦԼ֮ʱèϷһĿ⡣


0508 ʮǿߡ
ʯϷʵЦ⣬ǰڴʱʯüͷһ壬ĿһԶޱ޼ʵա
ʱаʯͻȻģ׼ʱ䣬֮һۣʯظȥ
ٶȼ죬ת˲㵽ظǰʱʯһԲ䵶գ͵ػظ֮ǰ硱һ죬Բ䵶ײһ𣬱Բ䵶֮£ѿ
ӡʯһͺȣӡ˹ȥ
һ𣬰󰧺֮ĲɭĵâһʯеյԲ䵶кݵػĲ
ĲҲղŵһ籬ѿˮܣʺɫѪҺϵ罦
ҪҲҪλȨأ˾׵ȥͷŲ罦ѪҺ緢˿Ұһ㣬ŭ
ţʶ糱ˮһ㣬Ժмȥ
ʥ֮һ䣡
ʯ֮֮ѪҺ֮һγһ߸ɱʬ壬ҲղŵһµԳǣٵȥ
ɱ֮ʯһǷվڽīİ׻ʯ߼ٱܿ㵽ǰԡ
һʯ˰׻֮ϣ󣬶Ű׻һͺȣߣ
໣׻һХп׻ʯīǰ㱼ٱڡ
ԳǵȺڣ㶵Уһͷ׻ԳԪֻ𼱻ǵ뿪ڰ׻ļٱ֮£ת˲ʧ֮С
Ƭ֮յһߣǿһӴɫӰԶ֡
ȻߵԳǷأǿɫӰһͷͷͷܹʮͷ·վʮս׵ս
ǰһսֳһϳǹɢƮɫ
ʮսԴͷǹнìеꪣй
Ҳ漴ܵһɹǿϢѹдݶ
ǣеԳУϳЩϵս
ᰵ۹ǺպĴڣУ޲ս޲ʤδйܼ
ڵйУҲоŷɥĴڡ
ǰˣУԳһηһ
Уᰵ۹ʮǿʮĴڣ

Уʮ꣬㱻ᰵ۹ʥϷΪǿʵǼʮǿ
֮УоԳ֮ʱ·ԳȺۣһգţӵУ߸ɱʬ塣
Ŀ΢΢һԳУʶһɲͬѰϢ
һµֹգţϳǹһҲ֮С
Գǵ׷ʲô£أ俪ڣ죬ȴԳлص
ʱԳУһս׵Ŀɳɵǰϥ£ݼ
һĿ࣬Ĵ󺺣֮ϳ˱Գս֮һս
ͷŵϥǰսпʵԳǵô£ʲô
æղԳˣһˣɱ˳ΣԪ壬Ҳɱˣ
ţüͷһ壬¶Ĳõɫʲôˣ˴󵨣Գǳɱ˲ɣ֪˭
²֪ٴʻæ˵ˣһһ꣬һԶԶţװ磬òһŮӵòҳú´ûпôˣ¿ӦŮװ
Уһͷ׻
꣡òװӣ׻˵˭æ˵˵ĸȥˣ
ϥŵתȻǰããָȥ˵ǰķƿȥ
һ䣬ĵͺ׷
ţµȱǰٱڶȥ
ͬʱʮµʼ뱼׷ǰ׷ǰ

һƬУ׻ٱڣʱʯ˽īöСʯͷô˰ҿôܼӰ
ī³Ʈ裬һ㡣˵֮ʱīݶʯĺ󱳣¶ɻ


0509 ʨŭ
Сʯͷô˰ҿôܼӰ
֮УʯīĻ˵Ǹ˹ˣ
ǸˣʯĻīϸԵɻ󣬽ţӦʯ˵Ǹĸˣ䣬˵˵У
죡СʯͷС׿ܣǧץסңȻҾ군ˣ
СѾٶˡʯ˵
𣡡ʯ㻰䣬׻ҲһХ·ڻӦʯĻѾٶˡ
ǣǣǧץסҰСʯͷô㱻׷ˣҲǧҪҰī˵
ǿߣ׷ˣڻûԿʯʵش
߶Բ䵶ܷӳ𾳵ûԲ䵶Ļı̬似Ĺֻܽӽڰ
ʯԼĴָУóһöɫĴָöָɱ֮ʯָϰģöָʯͼԼ˴ǰԳʥԪ
ţһֻӤƴСĽУʯУʯ㽫ֻд򿪣ʱ䣬һŨԪӽ
УһöָͷСĽɫҩУɢĽɫâʥԪ
ʯץʥԪ˿С
ʥԪ븹ʱ䣬й˵̵ĺһ㣬ŨԪʯڿͱڣ
ʯæתڤԪЩԪȫ뵤ںϵʥ
ţʯһ׹˸֮
㣡Сʯͷ˰ʯĽīͻȻʯϰ׹˸ǽ׵Ĺâæϲ˵
æʵ㱾Ѿôֽˣǲڵ㣬жĶˣ
ʯûлشīĻ֮УһâҫԲ䵶ʯ֮Уţʯ㽫ڤע뵶С
Բ䵶ʯţʯҡҡͷĽī˵ĻһĶ֣
ʯոעڵӦԲ䵶ܴﵽĹ𾳵ע룬˿̵Բ䵶ܴﵽ۷֮𾳻һߣ˵ôһߣδǣҲ֮
ο߶Բ䵶ķڵ޴󣬶Էʵʵľǿߡһ֮ܵסĹǶԷԼֻһûжȫ
ʯĻīŴ죬޵ϣʧɫ
𣡱ֻҪٽһףӦþͿһսˣʯ૵ǸˣԼΣԼԲܰӣ׷٣ҲҪ۵ģ
īתͷããգҿãǸУû׷
īתͷվǰӰ͸Ӱǰ
ǰ֮ʱīһΡһ¶Ǿȵɫǰһ޴ޱȿĴɽ·ӣסԼ˵ȥ·
ôɽīʱʯɫأɽϣرɽԽϣоԽǿϢǣһ޴ޱȵɽЩǿϢӦɽеǿޡ
𣡺𣡺𣡡һ޵޺֮ɽд
ǰɽʯ׻ͣ±ڣʯתͷ󷽣ţʯɫԽӵء
īվʯ󣬴˿ʯתͷʯϳֵ֮ɫīòõ鷢ʵôˣСʯͷ
īʻʯصıһգصǸ׷ˣ
ô찡ǣǿܰīߴʯ
ţʯŽī΢΢һͷŻתͷǰɽЩмǲѵǲЩСС
Сףߣʯһͺȣٴδ߶°׻ܣžɽ·ڡ
յ壬˵أڴʱɽ֮УͻȻһŭ֮
֮£໡һ޺һǿҵʯϯǰĿռ䣬˾ҵ𵴣纣˰㷭ӿƬз˺Хһ㡣
ʨŭ𣿺ǿӦǰӿʯʱɫ䣬ﵽ˰˽ʥ֮ԶԼܹ
ĽīϸǸ˼Ⱦɫ˫۵ɴоõǹ֮£Լ籩еһƬҶһ㣬漴׵Ļ
ǿҵʯϵѪɫսףҫǿҵѪɫâ䡱һɺɫѪɫ棬Ҳȼն𣬽ȼǰǰ۳һ޴Ļƣӿֵϯ֮


0510 սʨ
Ѫɫܣڿҵ֮£
֮ϮʯĽī˾ʧľ֮
׽һʽʽѪʯУţѪϣ˱ѵɭɫʯ㽫ǰһᵵ·һɭɫ֮ǽǰ
˿̣纣˰֮͵ʯĴ
ӭź˰֮£ʯϳ֮ɫҧأһ֮бƵˡ
յ˳֮ʯַһŭ¶׺֮״սеѪǰɭɫ֮ǽǰ֮ȥ
žͻȻ֮䣬һʯѪϱɭɫǿҵ֮£Ȼɢţǿ񱩵֮Ѫɫâҫʯϡ
µһʹʯзѪʯʯ˫۽ǰȫ֮Ѫɫս֮£׽ƣ˿ֻƾۼѪɫսֵ
֮Ŀ£ʯϣ˫ϵƤʼѿһѪۣ֩һ㡣
Сʯͷī㶵ŵֵʯ㣬ʯ㷢һŭʹʯǰϯȫʯһ˸׻ô˿̣δܵ˿˺
ڴ˿̣ȣʯ˫ۣ͵һ췢һȣҵ֮ʯĵֵ£ɢƬ֮С
𣡡ɢʯµİ׻͵طһ𣬳Ŵ˿̣ƴȫرڣб·ɽٱڶ¡
׻Ϸʯ㣬һαñˣ¶սϣϣȫѿ˺ۣ˺۴Ѫɫɼ
ʯڰ׻֮ϵײײ·̱ʧȥڡסˡá
ġֻδʯ³䣬ʯ峹׵ڰ׻ϵȥ
ССʯͷʯԵīһæ˫֣һѱסҪµʯ㡣
СʯͷСʯͷСʯͷѰǧҪ°˵ʯ㣬ڽīĻлȥ֪
ű˫۵ʯ㣬īʧɫ˫۵ɴ󣬶ʯ㲻ϵؾ
𣡡ʱŭʨӺһδǵϷƬأʱ谵
ī̧ͷһСɽӰǵϿգ״һֻɫʨؼĹֻ޴θ赲·һƬ谵
ʱīؿãɫʨֻɫʨͷ£ֻͬɫͬ޴Ľɫ飬Լ
ֻע£ī͸оȫһ˿ķ֮
ţڴ˿ֻ̣޴Ľɫʨһһľֻɫʨͷ̧ǰƬա
ɫʨͻȻתƣīʱоѹһᣬʱ׻žһδ飬̺ҶУ·ľïܵɽ֡
Уֻ޴ĽɫʨĿ⻹ǰգһ֧ⷽٷС
ǰУĿ䣬ǰͷɫʨ֧û˿ͣµƣиղѾѰҵˣѾǰɽ֮С
ͷСɽ㵲·Ľɫʨе೤ǹǰһһͺȣսƬлص
ս
ս
ս
ս
һʮĿлӦʱ䣬ʮȻɱ֮ʮϱǰͷɫʨս죡
𣡡·ԼȨܵޣһ񱩵ʨһƬؼ𣬾þòϢ

ɽ֮Уīڰ׻ϣ׻ʯīɽֵ·ٱۣΪޣ׻޵ȽϵѹΪѸ֪ɽԽϵޣԽΪǿ෴ģ·ޣ΢ҪһЩ
У׻ȻȻıܿǿϢޡ
Ŀȫǣ˺۵ʯ㣬ī˻Уʯ㣬īϵؽСʯͷСʯͷɲҪҪСʯͷīһ˵ţһ߻ڲϵҡʯ
ڽīĺ£ҡ£ȥʯ㣬һʹ֮ţīϲؿѪ۵ϣյ˫ڻش򿪡
Сʯͷ˰Ȼûʯīϲ˵ֵûͺðȻûǰÿˣȻе󣬵ֻҪ˾ͺð


0511 ҳߵĽī
㣡㣡ʯ϶ط
ô˰Сʯͷȱ˵˵ҪĻһѻ˵˾Ҫ˵İʯ϶˵īæ˵
㣡㡭Ҫˣ١ȥҾġҪˣ
ʯ˵ꡰˡֺ󣬽˫Ŀһգֻ˹ȥ
īʯĻּʯ˹ȥһʧɫСʯͷ˯ˡҲ˰治ǹģɲҪ
СʯͷòǱһ˰ɣĻһھεİ
СʯͷҪҪΪ˿ڰûаᰡ
Сʯͷ˰ҰΪҶУŻܵ⣬Żģǧ¡
Сʯͷ
ɽ֮У˽īһһľ𣡡С׵һͺ

ɫذţɽУ˱磬˱ꡣ
С״ŻеʯīɽҵһɽܱϮ
ɽУûʲôĽīȻ֮ɽеĻѣС׽ʯīɽֶܳɽҲ֪籩УһЩľ
ȻҲС׸ģ
˺۵ʯ㣬ɽУԹŽīðɫֱŵظʯаʯԴϣܿҵİײ
ţҵİɫ£ʯһϢ𣺡ɵ㿪ɵѾͷ̫ˣҡҪ޷ˡ
ʯĻīһУȻʯæһӣʯϵİɫøӵҡ
ôСʯͷЩûԺúú𣿡æһ󣬽īǹĵʯ
㡭Ϣ°ɣŪˡʯ
Ҳ۵ģСʯͷΪҲŻģչӦõģҲۣīȻȻ˵
ðɫµʯһʯŪˣﵹæˣ͸ɫʯ㿴ᶨɫû˼ڴ
ţīʯǰĻлعǰԼĳƺī΢䣬ʯ˵СʯͷղŽҡѵѾˣ
ţˡʯӦ
īſ죬˵رӦÿŶ԰
ˣһ㶼ܿ
رкᣬذ忴ȥƽƽԻȻ޷ʵԱ
Ժ󡭡һ¡ɣʯ㣬ػش
īӦһ
Ϣᣡ㲻Ұˡʯٴڣ˵
áõġСʯͷʲôͽң֪𣿡ī˵
֪ˡʯӦ
󣬽īʯ߿ī߿ʯ˫ĿرϣһͺȣĲ𣬺ų棡ʯ㿪ʼתڤظϵơ
ī뿪ʯڣʱ׻СſڶڴɽĿ籩ꡣ
СףڿʲôأīСԣɽڴ£׻󱳵İëʵ
𣡡С׶ŽīתͷȻٶŽī͵͵غһ·ڻӦīĻ
Ҳ֪ɵѾͷ涮ǼٶС׺һСף˰
𣡺𣡡˽īĻ׻ĵͷţīҲɽĿ籩꣬ʵСףҲˡѾ뿪ҺüˣҵĸʣҵĸҲһǼˡ
ǣС֪𣿡󣬽īɽջأСף˵ҵĸʣǰһֱҺܺã۰ҵĸʣԸԸ⣬ҪҰűס
ףС֪ϻ϶ǲ֪ɣ
𣡺𣡡׻ͺŻӦ˵ͷ·ڻӦī˵֪
ţīС׵ףǰһ̨Ȼܶһһȥ䣬˭ҪӮˣǸ˳Ҳã˺ãҲãҲãϲϲҶҪ޸Ǹˡ
С˵Щ󣬽ī޵ϣ˰ˣأỨ˫˸
أţīſ˰׻ϣʣڰ׻ϿǺ۰ҵĸʣΪʲôҪôΪʲôͲúҵĸܣǸѹȺۣӢʲôã
ҪҼ޸ҲˣôҸô֣ء
𣡺𣡡˽ī˵Ļ󣬰׻תͷſԼϣСŮĽīͺڰο˿Ů
ҲҪ޸ҡϲġˡţ׻ǸſԼϵ˶˺ƺԼı˯š
˰ɡ


0512 ޴ս
䣡䣡䣡䣡䣡
ɽ⣬һƬ׹ҫ籩ԽԽ󣬿͵ϯŶɽ֣ľſںХҡΣɫ׹£ȺħںҹУڿ籩з衣
īſС׵ϣ΢С׽ߴӽīƿͷתأǰŰɽ֡
𣡺𣡡׻ͺЩ㶵ǰŻϣظԻ˳֮ɫ
ţ׻ʱ仢һ˳յϣĿǰɽ֣зһͺ
䣡ؼһ׵׹ҫɫ׹ҫ£ǰľɭУһɫӰ֣ɫĹâǵӰ̹⣬ڳС𲽽ӽ
𣡡С¶׶֮״ǵӽĺӰһҵĻХ֮쳹أɽڰ׻ĺ²
Сףô˰ſڰ׻˯ŵĽī˿Ҳ׻ŪĶѣ˫ۣһ˯εģԺؿڵ
𣡺𣡡׻ٴηŭ֮īתͷŰ׻һͬɽǰʱīҲǵԼӽĺӰʱѹϣǾ֮ɫ
ī˿̾Լɽ߰ңһͷȼźɫĺڱڳڱ˫֮ϣҫɫĹâ
һͷͬѰĺڱھĽī͸ͷ汪ĵȽס
īһӵվ׻վһУһѩɫĳֱָ֣ǰĺڱ
īصؿ˵СףСʯͷˣֻڱֻܿǶԸˣ
𣡡׻ͺһڻӦŽīĻǽţ׻ͻȻһţӴĻĳͷȼźɫĺڱ
𣡡׻ŭ֮һſת쫷磬Ӱ׻³Ⱦͷڱ
쫷ϯԽԽԽԽң쫷֮رһƬǽ壬ۼ쫷缴ڱ֮ʱ𣡡ڱſ죬췢һҵһĺ״Ӻڱ³쫷硣
ɫĳ֮£׻³ǹ쫷磬ʱɢʱ׻ӴʹӺڱǰźڱȻ
𣡡ڱŭһеĺɢŰ׻˷ȼźɫҲŰ׻͵ȥ
һһӰ˲Ϣ֮䣬Ȼײһ
𣡡
𣡡
ͷޣ˺ҧһǰצ裬ѪҺɽǽţīڱǰצһģС׵Ļͷ֮ϣСױڱһץĵõ˳ȥԼߵɽٵɡ
𣡡֮ʱ׻ʹ֮ʺѪҺϵ档
ءһ׻Ӵص˽īǰ
ССסС׷ɻ䣬īæȥ£СףôСף
ī׻ԴϣǰȫѪģצۣб˻ҧĳݺۣϵʺɫѪҺǰλõİɫëȾһƬͨ졣
𣡺𣡺𣡺𣡡׻ڿ籩еͺţڳ鴤ţҪվսǸһ˻ȥ
ǺڱĿ͹£СѾˡ
ͷڱȽ߽ھ磬׻߽׳ڶѣϣ޷ͷڱȡ
Сף˳ȲҪҶ˰ɣīǵĵڵϵСף˵
ǡīС˵˵˿ǣ̧ͷǰСˣ˺ۣˣͷڱȥûʲô˺ӻô׶Լ˹
С׶ˣܴ𣿡ͷ׶ĺڱīûǸܸͷսĵ
ҲôСףôСʯͷǶҪ𣿲һҪСףСʯͷΪңŻ˳ڣֵǣ
һ̣ī޵ݱ쳣ļᶨսһսеѩɫᶨĿǰͷڱȵɣΪ˱СףΪ˱СʯͷһҪ㣡
£īѩɫϣʱѩɫâȻī߾ѩɫһͺȣնͬʱīеѩɫǰȻն£
꣡ѩɫն£ʱ䣬һ𡣽īǰ˲Ϊᣬڲϵǰӣͷڱȥ
𣡡Ŷĺͷڱֻǵͺצһ̧𣬳ǰĴȥģһֻӬһ㣡


0513 ŵĽī
أڱƺһ֮£ʱ䣬ӹĺںڱȼצ
ţǲꡱ죬һǿɱһΣǱĺںڱһצ£һһ㼱һֱ𵽽īǰղڽīĺն£ĺȫ飬ڵ֮ϣ
īΪھߣ߽𼶳ڵĺڱ£صĲ
ңҵĹȫ֮Ĺױ㱻ڱһצץƣīɫʱ䣬ţīϣ¶˼ȵĺȻ֮ɫҪ
ڱһģܺȼյʱ𣬱ĵ˰գ𣡡͵ؿһ¶׶ſ죬¶һŽīȻ£ǼƣҪī˺Ƭ
ڱ£īӣҲ˫סԼ棬ټȥأأСءĿ
ʱͻȻһ̾ţƬؼ䣬һҰ޾ʹ໽֮𣡡
ʱ佥عȥǽīȴԴԼ۾֮ʱͶʱֹͣһ㣬Լĺڱȴٳû˵Լϡ
ţīԼ΢΢ɢ¶һָ죬͵͵عۿţīѾʱ׼ֻҪٿֻ׶ĺڱ۾ٸϡ
ֻҪԼ۾ϣǺڱͲṥƵá
ī͸ָ죬ĳ֮ʱǷһīһɫϤӰǰ֡
˿̣Ӱָ߾٣֮ϣץͷڱ棬ţֻ֣ͻȻѪɫ棬໣ڱʹһԭȼźɫʱѪɫ棬Ѫɫ潫ڱɡ
СʯͷأСʯͷǵϤĺɫӰղյأ㱻Ǻڱ˺ѵĽīʱ۸ίСŮһ㣬ǰһ˫ۣʯ󣬽رסʯ㡣
أСʯͷں˰һ㣬Ͳһ㣬˼ҾͱǿɶıˣСףѾˣأīԽ˵ԽԼί
еѪɫ棬ʯеܿ챻ʯģѪɫɢԭеֻڱѾʧظɸɾһû¡
īӺ汧סʯ㣬תŻί滨ŮʯЦղԺڱʱһǿģĸսʿôôˡ
أ˼ұŵ˼ңûˣ㾹ȻЦóСʯͷСʯͷī죬ʯ㱧ԹȻͿˣҲ˼ңСˣ˼Ϊһˡ
ˣһжѾȥˡʯ˵ֵҲǸջָƣҪܶĻôһŮ˵ҵǰ
˼ҡ˼ҡǣȿС׵ưɣСҲΪ˱ǣŻ˵ġīţīɿ˱סʯ˫֣ȥ鿴׻ơ
ʯҲȴû뵽ͷʱսչİ׻Ȼôġ
ʯҲŽīһȥ׻ƣʯӴָУͳһѻָƵĵҩǶһ㣬ιС׵С
Щҩɱˣɱˣɱˣġ
㣡ôСιô൤ҩ㲻Ҫιʯ׻һѵҩīæʯ
û¡ʯ˵ЩȫǻָƵĵҩû˿ʣƸĻָ
ʯĻī¶ŰŰɵ飬ʯɱƭŶС׿Ϊ˱ǲ˵ģȻ˵СһֻϻҲһҪСκõġ
İɣЩˣֻҪϢȬʯ˵
˵ôͿ𣿡īͷȥЩһϢСףʯ㣬ϻ¶Ų̫š
ףʯʱ򣬽īŷӦ󾪵㣡˳˵ӦñС׻Ҫأôõô찡
ԭҵʱЩĿȥˣôָֻˣƤԭˣôģ
ѵˣţī뵽ʲô֣׼ȥ˺ʯϵߡ
ʯī֣ƣ㿪ī֣Ҫ˺ǴȻģûݣ
ҲŲţī۽бʯ㣬һŵ˵Ѿˣ׼ʱ˺Ƥ㻹ʵҽҴ˻ϣ
ʯ׻ι˴ѵĵҩ֮Ȼ׻ɽȥԼǺˣͷϻȴˡ
Լ˼Сֽȥ˵ĸо


0514 ĴۿŸͦ
ʯ㱧СɽԣȻӴָУóྻİײҩˮȸϴ˿ڡ
ϴʯó˰ɫɴС׵˿ڰ
СʯͷҪҪҰæһԵĽīʯСװ˵
ʯѾͷǰΪԼַҡҡͷ˵ˣӲʣǲİַܿסС׾ͲһˣҾãȵģС׶ĺá
ʯĻ󣬽īӦһأص૵ʵʵ˼ǵһΰһʵҲ
īȻܵͣȫʯĶУʯֻЦЦûпڴ
Сװ֮СѾڲ֪˳˯ʯҲʱͣӦһС׵ϢϢƽȣʯӦûʲô֮󣬲ŷġ
Сױ۾ˣ˯ˣôˣīҲʯΪСװãСױ۾ǵǵʯ
İɣˡʯ˵
ŶʯĻīҲͷʵСôʶİôģС𣿡
Ŷôģ˽īĻʯҲ˼ͷ׻ǰû֣ȴãԼȷʵͦģΪػԼ֪߽ڵĺڱǿ󣬻ҪڱսսˣЩ
˵Ҹʶ£ȻɱˣĥһΪ𣿡ʯ
īûлشʯŻǲţһĵʯ㣬˵Ļʵ̫ˣСײǰӣôãСʮ֮һȲϡ
ʮ֮һȲϣ˽īĻʯͷ˯ȥ˵Сף˵˵ңͷ簡һʮ֮һ硣
ҡҲû˼ءī˵ֻǴС׵ϣңСײŲ¸ҵСףǵѡ˵СԼʱī֣Сëëİ׷
ңʵ˻ǲģرǣҲá˵һʱīɫ΢죬Ŀ㣬Щȥʯ㣬΢΢ĵͷȥȼŻ
ͻȻԵЩߵĽīʯ㿴ѾͷҲ˵˵˰ɣھȴս飬ΪӦǿӴԴѻȥġ
ҿӣӦþһĻ䣬һγŴӦҳߵĲŶԡɵǣǸеľǿߣȻѾ׷㡣
ͷĽīʯһԼݣʱֱЩ£ţī̧ͷʯ㣬˵ʵвץңǷҸʵҪһȥ
㸸ʵᰵ۹Ĺʯ˵
šʯ㣬īʵص˵ͷ˵Ҫ֪һΪе׷СôصˣҾ͸лػʹˡһΣˡ
˽īĻʯᰵ۹ʵ۰̨Ϊ繫繫Źɫ㣬ǸѵһĴˣؾǹˣ
ң繫īͷϵ˵ΪҸҪַʽҲŻҳߣҲ޸һҲϲˣҲϲ˵һһĻҸҸ
֪òѾǿǰᰵ۹һ˵ΣܾңۣΪòٶ򣡡ʯЦ
ңôˣ˵ңһӣҲŲϲ
Ҳϲˣ½ĵһǿߣµľĴ۸ҲϲҪϲˣһؤҲԸһ𡣡
īϣ棬Ǽᶨɫ˵
ĻʯȴһЦ˵ӰԼôˣԼ
ѾͷĻʯҲЩдӽīϣʯ㿴һΪ׷ԼҪģΪ׷ɣһǰܲľ
ЩЩԼԼһ׷£
Ĵ渴ˣ֪ⷬ᲻׷ԡʯŽīЦ
ꡱһʯⷬԭһĽīͻطһЦԭɫһɨ⣬ʯЦǴ˵Ҳῼǿǡ۵Ļʵ۳ã˧ģûдôɷ
īʯ˵ţͻȻ˵ˡһ̵ǷʲôŶʯ˵ǰû⣬Żı飬ϣȥǸͦġ


0515 ɱ
ǰû⣬Żı飬ϣȥǸͦġ
ʯȥû뵽ѾͷȻԼǰĻ񣬶һܴԼǰĻУ飬ϣڵԼ
ĪǷ
һǿ߾Ĵۣĵ񣬻ܶ࣬ܿ飬ϵģӦǵ껭ʥΪԼǷ
ʯŽīЦ˵ʵҾǾĴڤת
УʯĻ󣬽īмСһ¶ı֮ɫ˵˵ۣ㻹ΪԼˡ
˼ޱߣ޵УһСѾͷᱻͷŪЩһСѾͷɽг
ת˰Ϊʧˡʯǳʵ˵
תˣҲӵģʼǴۣ۸߸ϣһѣܡīŵ
ĵһǿ߾ĴۣѾ˿ʼˡ
ʯҡҡͷЦЦЦ
ԼôĻͲᱻ׷ϵСɽЩ
Сʯͷīػһʯ㡣
ţʯӦ
еˣ˯ᡣī˵
ţʯ˵ͷ㰲˯ɣţµġ
ã󣬽īͷ£ſԼϥϡ
ʯվӴָóһԼĺɫۣߵīظϡ
ЩʯسŶȥ˿̣籩Ѿͣ£񱩵ɽֻعڼžһƬʪģڿ£辣֦ȥᡣ
ʯվɽڣǰľһʯ˫ϥ״̬
еʱܿȥʯ֮ʱѾһƬ̫߹ҵУƬͶ¹ůҲϥɽڵʯϡ
ʯתͷɽУѾͷҹ֪䣬ſ˰׻ϣں˯ţ˯㣬΢
ѾͷΪһֱڹţվҹ־ǺڱľţҲʵ̫˰ɡ
СʯͷСʯͷ
ʯ߸մѾͷƿ֮ʱʱͻȻѾͷĺ
ôˣʯתعͷīʵ
ī֮ʱʯȴѾͷſС׵ϳˣ˵λʯŽī૵
ţʯ˽ī˵СʯͷСôԣô¸ңԺҪС׺õŶԺٴСˣ֪ҶСˡ
飬ѾͷˣһεԼڴСףС׸ˣԼôײ
ЩʯһҲٹתعͷɽȥ
ǣʯû߳ٲͻȻ䣬ʯɫ䣬Ͽա
Ͽ֮УһӴӰʯһ㣬䡱һ͵£һϱĴʱǵӴӰ£ѿľҷɽ
ʯǰղµǵӰ󣬶ϵıϣһս׵ӰֳϳǹĿ䣬С
е֮󣬽ţƬɭУϵء죬һɫӰӿ£ܹʮʮÿͷϣվһÿϣɢŨҵɱ֮
Ǳߵʯ㡣
ʮ˵İԵƬɽֶʱޣ˷ɢ
εҪ㻹ôܣĿʯ㣬˵
ʯҲУ֮еâһԲ䵶ѾУ֮ѪɫâҫѪ
ʯѾжЩˣЩ˾Ȼ׷˴˴˿̣Ψһս
һΪʲôĴԭһ𾳵߶ѣүҳ֣ˣüû֣Ҳ
ʱһͷϣһĸݣֳϳ󵶣ӥǣĿͬӥսףǲм˵
һΪ𾳵ս
µĻһڣֹµжҪС˴ˣǰգ¹һ
ʲô
ʲô
ʲô
ʲô
лһһľ֮ȴôҲ벻һ𾳵ߣȻ˾𾳵һҪ˲ɣ
ţĻǸӵ𾪣ǰʱǵ𾳣ȴû뵽ѾرǰգǸһˡ
˵ʱٴһ٣ǹ𣬸һĨϷʵЦ⣬ʯ㿪ڵ
Ǻ뿴㲽𾳣ûпԵ±ȫһı£


0516 ս
Ǻ뿴㲽𾳣ûпԵ±ȫһı£
ʯĿصУ𾳣һԼѪɫսȻǺ⣬ֻǳսȥףڵԼĶ֣
ǣԼҪսӡʯϣţһ깥ӡУ˹ȥ
Ǿ۷徳ǿߣʯϹߣʥ֮£ԴҲȻһʹ¶ʹ֮ɫ췢һʹ
еһʣʮɫ䣬һֱƽһֻ䣬ȵȻʹû¡
з깥ʯһ˦ѾעԲ䵶п͵ط˦
Բ䵶еͷ­ٵطȥ
үСģʮʯз˹ǴǱԲ䵶ϣӦع죬͸
ΪϾҲھ𾳣ҲܿӾӡлعղŵԴһʹϣɫԼٷԲ䵶еϳǹǰȻ
磡һ֮ɽлصԲ䵶ϳǹǹ⣬Ȼײһ𣬲о֮£ʯעԲ䵶ϵһǹɢ
Բ䵶õɻֻ֮бĿϣͻȻüͷһ壬̧ͷϷֻϷ֮УһķСɽСɭɫӡ·УԼʮȫڡ
ļӡ
ڸղţʯ㷢˾ӡַԲ䵶ϮŴʱӡ˾ļӡ
⣡
ǿôܣһߣôܷǿ⣡ʲô似
ļӡһ·ʮʱɫ䣬¶Ȼ֮ɫǸӦˣһǸ޿ƥеǸ֡
ļӡǾļӡѹֻôǿǾĴڤǰµľ֮һôĴ۵ľѧѵǾĴ˲ɣУϳСɽӡǣǾĴ۵ľ֮һļӡæ
үҪҪս󣡡ʱУ˿ڵ
ļӡ۷̧֮ͷૣûлشղµĻ¶صɫӦķɭɫӡϣ̺ž۷֮
𣡡ʱʯһͺȣţеǿļӡ·Ȼ£
ɱһȣֳϳǹǰϷֱϣӭǿµĴӡ
֮еͺһϣʱһͷ޴ӰӰģȻӰеӭϣǵɭɫӡǣȻײһ
䣡һҵĺؼصǿһ̱ը
֮Уʱҫ貵ɭɫ֮⣬âһӱһƬңҵķ˷ŰڵһУҲڵеΡ
үȻ˿񱩻ǿУò°ɣͬԣ̧ͷ¶֮ɫߵͬ
İɣ׷˺үôãʲôʱܹһ˵
⵹Ҳǣүս޲ʤ޲ˡ˴ΣȻҲܣͬĻҲݼᶨ˵
𣡹ȻǲУʯҲգп񱩵¶ʧ֮ɫૣҡҡͷ
֮У貵Ĺâ񱩵ʼٵɢһɫӰ֮У֡
Ӱ֮ʱǺǺү
үȻǵĺүȻ£ǾĴ۵ľΣνһʮᣬھԵǰʲôȻ
ү䣡
ү䣡
ү䣡
µϵسд
еĹâ׵ɢеӰ֮ԽԽһص棬Ŀʯ㡣
ţбĿͻȻһ䣬üͷһ壬һ𣬡ŻһʺɫѪҺеĿ¶
ү
үˣ
ôᣬүôˣ
ǣʱ־һһȥ
ãû£ӦµĽӽæһֹ̧֣ǣʮβΥֹ˰֮Уǰٽӽ֡
ţղŵͷŻѪУ̧ͷһվǰʯ㣬ǺǡǺǺǡʱʯݣͻȻЦ


0517 ףɣ
ʯ㣬ͻȻЦˡǡЦ֮ãܺãᣬȴ˫ޣ˵˱ţճɾͶȻ󣬱վ㲻ã
ɱѣɱ٣ҲҪûǸ£ʯҲУȻ˵
ԲѣɱˣûһڣЦеϳǹǰһɨʱ䣬һ뻡Ϲڿи֣ʯ㼱иȥ
ʯѪɫâ˸Ѫɫս׳ϣţʯѪһͺȣģƻն£ʯеѪиϹȻն¡
أһʯǰȻը죬ǽţʯߵķݣź󷽼ٵɶ
ھеһ£ʯľƻնûȥеĹηеĹɡ
ССʯͷɽڣͻȻ˽īľ֮ɽĶýīӳ˯תһɽպÿ˵ɶʯ㡣
īһʯĺ󷽣鼱֮˫֣ס󵹷ɵʯ㣬īȻסǻ˺üײŽθ¡
ССʯͷû°ɣһ£īǹĵʯ
ûʲô󰭣ʯصڸղŵ£ƻնѾȥǵϹ˲ֹٺĹϱѪɫս׸ʯ㱾𣬳˱ǹõ⣬ûܵʲô˺
繫ʱǰ˽īīʯ㣬üͷؿڵһεɱ⣬еȻ֡
УСʯͷҵѣ㲻˺īɿ˱סʯ֣ʯԣǰУȵ
УԽīĴȣȻȻ΢΢ҡͷɱԳǳΣԳжᰵ۹ձ
У˵ʯīһνȣԳǳԪȶԱȣСʯͷɱԳЩˣΪ˱㣬ѵǶԱ𣿡
˵֮ʱīҲ
磬ˣΣ˽ձȻȻ˵ô˿̣Ѿʯ㶯˱ɱľġ
һ꣬д˳ɾͣ츳ȴǲɳΣ
ǣԼϲŮˣȻȻԼϣ޷ߡ
٣ʯУ³֮֡УѾһѪɫ֣ѪɫʯĹâ
ʯ㣬Ѿ˴߶ѪɫʯȽɱȵ׼
㲻˺СʯͷʱͻȻһâڽīҫһذ׳˽īУīذ׷ԼĲ
㵨˺СʯͷھǰǰУҿ㵽ʱҸǰҸʽĵڵԼĲī𣬶в
Ѿͷ
磡
ʱʯУŽīȵ
Ѿͷѵ£ٲҪַʽȱ١ңˣδؾǱ٣ʯٴκȵ
ŭȵ磬ѵ¡ǧ֮Ϊôһˣô޴£
ֻ㣬ŲŹСʯͷīûǵУʵ
㣡ŭһĿתʯ㣬ãðȻǸ˰ȻҪһŮˣķʽ㣡
ȻҪһŮˣķʽ㣡еĻȻ£仰ʯлص
ʯرУȻ㣬ףǷ̨
ҶһƬģȻлص
ãʯûмǴ֮գӦûʮ죡ʮ󣬱̨֮ϣɱ
ʮ󣿾ƾ㣡вмȵ
ʯ㲻УתͷīȻؼңʮȥᰵ۹㣡
Сʯͷī
ʱˣʯ˼ԣҪμӱףҪǰȥμӵǿߣҪīɣ
ңīԼʯٴοڡ
һ̣īʯ˫ĿУᶨ񣬲֪ΪʲôʱͻȻƽ
ң㣡ĿԣŶԷīڣ˵
磡һߵĽīʯ㻥ҧݺݵ³
īתͷУ˵Уҵ¾͸ǻعڻع֮ǰһм仰ҪСʯͷ˵
㣡


0518 ɱ
ڽīǱŵâذв£ͬ˽īʯĵദ̸ֻǰʱ䡣
ɽ֮УīʯȻһЦСʯͷ
šʯص˵ͷһζԽīοİɣʮʱ䣬ҶȻܳԽڣʱֻҪҴӮˣ㣬ɵˡ
֪㣡ī˵һȻ˵Сʯͷ㻹ûпӰɣ˵ǣұò
ī˵ЩʱҲʯٿ˵ī˫֣ԼĲͳһɢŽɫεĽ
Ȼ󣬽īֽǸĲ¡
ʱ䣬īϣǿҵĽ⣬ϵЩ⣬·ܵнǣһ㣬ŽͶȥ
أī˵òͣ˱仯
ǣԻԽޣȻ󣬸Ůˡ
Ӷеĺᣬʧˣƽƽؿڴɽ𡣰Ʈ裬ӽ٣⣬ŮʱĽīǣԻ繫
Ϊ֮ǰᰵ۳ǲμӱס
ʯ㶢ԼīȻһЦٻʢЦСʯͷ
īԼʯ㵭ȻһЦ˵ͷʵ˵˼ɫ
ʯĿޣīЦøΪģǸҫŽɫâĽݸʯ㣬Ц˵
ҴӺСʱ򣬾һֱϡҪֱˣҾͽ͸㡣Ժ㿴ҵʱ򣬾Ϳ͵ҡ
ţáʯ˵ͷ֣ͬīݹǸӹ
ʱ쵽ˣǣСʯͷҪˡīһζʯЦ
ҡ죬һȥᰵ۳ǣһʧʯҲһᶨص
šīͷӦһʯʱײСף˯
īƹʯ㣬ߵСԶ£ظŰ׻ĳë¸ҵСףҪŶϣлл㱣ңһԶסġҲҪǵãԺҲҪŶ
С̫أڽīĸ£ڽīĻ£û
ţīµվ𣬻תͷߵʯԣʯ㣬˵ҪˣСʯͷ
㣬·ϱأʯ˵
ҲǣԺҪôðˡʲô£Ҫעⰲȫңˡī˵󣬽ߴʯջأŲɽȥ
ʯ㾲ǵ߳ɽڵİٻӰȫ߳ɽȻдɽ߳壬ס˽īİɫӰȻǱĿ⣬ɽеʯ㣬˵̨֮ϣɥ֮أ
˵Щһ˦磬ʯһӰȻǰȥһԾͷӴ󣬴˿̣īҲվϷվе
ߣһȣµ󣬴īֱա
ʱҲʮĺһͷͷ󣬸Уֱգת˲֮䣬ЩˣʧʯߵС
ʯ㣬㶵Щǽɽ֣սǸīĽָ͸ʯ͵˵һңī
˵ĸֺʯһתȥ׻ϥ£ٴοʼ
ʮᰵ۳ǿ߻ۣΪ˽īԼһҪʤһ

ڶ죬С״ӳ˯һͺ
ʯҲתͷѹСףƻָôܲ뱾һͬս
𣡡׻һ𣬲ɵӵվɽڣʱ׻·ַʽڻӦʯĻ
ãܺãΪٵվİ׻ʯ˵һ˰׻ĺ󱳣֮Ѫɫâ˸Ѫ³ʯУʯȵߣҪ㣬Ƭɽоɱ٣Ҫǿ
ʯıǿʽɱ֮֮ѪҺ
𣡡׻һηŭ֮ڣܿ챼ǸɽһƬ磬ǰľïܵɽ֮С
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡ʱ䣬ɽ֮Уһ޵ŭŭԼʵİƬɽ֣رһƬ
ɱʱʱأһȣɽּ𣬽ģһХ֮
ڶ죬죬죬죬졭ʱսУɱУš
ɱ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
𣡡

ɽУһ֧ʮ˵Ķ飬ɽԣǽɽúһλǰҵɽ֣ͷһλ˵ϴôоǰƬɽУɱ찡ҺһƬңѵϷĴɽ˲ɣ


0519 ɽװ
ɽУͷĻĿԶǴ֮أȷʵɱ졣
ߣǹȥҶСһ㣬вԣˣɫص˵
һʮһ˶飬ŸӣŮӣΪߵΪǸӣһ֮ߣھʾС
ƽʱҲֻɽŴޣر롣
ӵĻ֮һɫأСǰţǴһƬСɽֺǰһСϪϪˮЩϪˮɫȴһƬɺ죬ŨصѪζ
ڵǿϪˮеĳʱһɫ䣬¶˼ȺȻɫ
ǿϪˮУһ߾ʬ壬Щʬ壬ȫøɱһƬͺʲôڵˮ֣ѪҺһ㡣
ֹСϪʬһֱ԰ԶǵĿ֮ȫһƬ޵ʬ壬ЩޣȫһƬɱ
⣡⵽ô°ǵʲôȻ㶵ǰĳ
һƬʬĲ״˱ë
ʱ˸˵ΪϪˮڣЩƽʱ˵غˮƽʱҲǱȽܼȴǣһƬ޵նʲôްֹɱǣһȻЩ޵ѪҺ
ͷɱޣûĻǿ߽ڵϬţ찡൱𼶵ǿ߰ȻҲնɱУһʿװƤɫųҰԵŮָһͷɱɫ˵
ûŮĻǸͷӵһ˵ͷ˵
ȷʵϬţҲϬţкױǣɽȮЩȫΪ߽ڵޣɱˣЩɱʬ塣
˵֮Щ꣬ǳ˵ߣ쳷ɽ˵ǲٴȥˣ򽫻֮ǣ
ţλ˵ͷ׼ɽ߽ڵ޶صĹ޷֮Ψһ;
ҴЩʬʱҲѪҺĥ
ףǿͷ׻һˣʱ׼뿪֮ʱǸȥҰԵŮͻȻһָǰ˵
ʬУǿһͷ׻׻ıϣһȥʮ꣬۵ꡣ
ˣЩ׼ߵˣü˶ѾתŮĻתǸꡣ
һͷ߽𼶵İ׻µʱǸӣ˵
ʲô߽𼶵ް׻
꣬ʲôᣬȻܽһͷ߽޵
ľһ
Ҳиɻ˵ҿһʾѰôܽһͷ߽𼶵޵ѵ˵Ϊ֮ϣҿ͸Ϊ
˵֮ʱתͷӵʤ壬㿴Ϊ𣿡
ʤˣߣ꿴Ǻֻʾ磬ȴһ߽𼶵İ׻Բʵ
ȷʵһʾѡǸʤӣҲΪ϶˵
ʤ꣬ӦǼĸ壬Բһͷ߽𼶵İ׻
ţʤĻ󣬲ͷʤ忴ģֻһʾǲдˡ
ղǸɻ꣬ʤĻȴ¶˲м˵һż˶ѣҪһһԹ߽𼶰׻Ĵ壬ӴԴ˵ڶѾˡ
кƣǸʤ⣬Щ츳ãΪߣھ硣
ƳһƽͥʤǸӦóһ壬Ϊʾ磬¶ǲм
ţǵӰٴοڵˣûʶĴɣһɵӣΪһͷ߽𼶵İ׻Ϳˣߺߣ߽ڵ޶
ʱҿôĶ֪
ʤ壬ôΣգǻһ°ɡʱǸҰԵŮ¶ĵ֮ɫʤ˵
ţǸһºˡʤ˵ͷ˵
ʱƶŮ˵Сһʤ壬ҿ˰ɣ㿴ӣһգô޸ɱʬ壬ҲȻ֪˵ա
ּӵܣǸ߰ĿһУôܻǵĻ˵ΪǶʲôͼıء


0520 ־Զĺ
ǸкƵ˵껰󣬺ܶͬΪһӶţƵĹȥǶҲ˵
˵ܹҫһӵ裬÷ŮӣҲ˺ƣǸӵһ
ǸƤСɫȥҰԵŮСһûƵĻʱǸ׻꣬Ϫˮһߣͷ׻ſСϪأȻϪЩ޵ʬ壬ͷ­һƬѪɫϪˮ
㣡СһϪˮһߺ
ڰ׻ϵʯ㣬Ҳע⵽ǰһˣŮĺ΢΢̧ͷ¶˲ɫŮʵô𣿡
ûпȫ޵ʬ壬ӦʲôǿϮһкüͷ߽ڵʬ壬Ƕ߽𼶵İ׻Ҳ̫Σˡ
㻹ǸһҫǰɣҪټˡǽСһŮʯĵѵ
ǿϮŮĻʯЩһأɱʬ壬ʵŮеĹԼЩޣȫԼС
ʵⲻԼɱһƬ
ҫǣʯŮеһϢǱҫǡ
ҫǣʯ˼µأǶòĸŮ֮ʱŮо͸Լǳҫǣҡ
ɽָĳǳأҫǣʯŮ
ԣûСһ˵ͷش˵ɽԳǣҫǵĵ򡣡
ʱԼӦᰵ۹ȥҫǳҿ񾭹ȥҫһˣʯ૵°׻һģգԾСϪ˶һڵİϡ
ʯĿ⣬һͶŮϣʵҫǣҫǣǲиң
ң
ң
ң
ЩУʯʵʱһǳҫǣҫǳô᲻֪ҫеģһ
ϵҫǳҵˣŮʯʻҲʵ
ţе㽻顣ʯصûˣȷʵǸҫǡЩ׼ҫǣҲһͬǰ
ʱʯЩУͻȻһߣţһ䳰ȷ𣺡ЩʲôӵܣȻϵʲôӵܣߣ𣿡
˵ⷬģȻǸкƵꡣƵĻ󣬲ߺ÷Ůӵˣҹϵܺõһӵܡ
Ϊʯʲô壬ֽʶҫǳңʱǸǶԹŮ
ʯǸ˵ƣתͷûᡣ
ʱǸʤ˵ˣ˵ǲٴȥˣϿ߰ɡǸɱЩ޵Ĺ֪ʲôʱֵ⣬ʱǾܣˡ
ʵǲ֪ǸɱЩ޵ĹѾһߡ֪˿֪ʯɱЩ޵޵Ļ֪һʲôı顣
ʤĻһҲʶﴦҲ㲻ٴ˵ضСĽأɽȥ
ɽ֮ʱЩȻСģʱɽеΣյֻ׻ʯ㣬ǵĺ󷽣һȻģȫûԤΣյľ
ǸкƵ꣬ͷһƵʯ㣬ǲмһ˵
ƬɽΣأǸʱоɽɱ죬ΣտʱؽٵߡﵹãһûУûɽʱԼôĶ֪
ʵô֪ɽΣǳɱЩǿʬ壬еǸɵġ
꣡ƣѽСһɣҲ˼ǸŮСһ⣬ߵߵһŮӣԺѵ
ߣ£ŮӵѣƲûим䳰ȷ˵
ЩʲôˣҺƿɲ£ߺߣһ죬ҺҪҫ֮ϣЩʧȥģҺһƾԼı£ƾҺԼ˫֣
Ǻǣƣ˼ǣƣһҪԽң̩ңرߵİ𣿡һӣںƵԣҲ˺˵ĻЦ
Խң̩ҡܰ쵽Ҫ˰ɣƾƣܰ쵽
𰸺ԣֻΪǳ˵Ρ
Щ̵һһ¶ǼɫߣǶҵưɣһ죬һŵݣҺƣЩ붼£Һƣȥ
ǺǣðɡʱǸóΪƴʥأǺƴ۰


0521 ƶ
ƣʮ꣬Ϊھ
һУȻƵ츳ãʤ⣬ƵΪߣҲֻЩ߶ѡ
ҫЩҵƸͲֵһᡣ˵ƣԽң̩ңҫ֮ϡ
û˻ƵĻĵ档ֻ־ȴΡ
ǣüڿźƵЦֻǸʤЩ˵ΪȤǰϸӦܣΣ١
ЩߣȻƿշеɽУɻıƿշУǿ޵ע⡣
ʩչҲ׷ɢ飬޳ֻ֣һΣʱһͬԵС
ʱȺ֮УǸСһŮתͷʯ㣬ʯЩ룬Ůϣ¶˵֮ɫŻ˽ŲȺ
ֱʯŰ׻֮ʱŮߵʯԣʯ˵һں̫ΣˣǸһ߰ɡ
ʯŮĻȻŮĺ⣬ҡҡͷ˵ˣбԼ
ΣյĻôЩһ𣬾͵ȫˡ
˵߽𼶵İ׻ŮСһʯĻȻȻΪʯ㱣Լͷ׻Ϊʯ㲻һʾ߶ѣԶԶ硣
Ů˵ܻûǰЩʬ壬ǿкüͷ߽ڵʬ壬ҪɱЩǿ޵Ĺ֣׻ɲһܹ㡣
ԣ㻹ǸһɣǺûиӦΣǿһͬԵСŮ˵֮ʱȰ˵ĿǶʯ˵
ΣŮһƬ⣬ӸտʼСϪ԰һֱڣƬյɽ١
ʯȻҲ⡣
ʯСһŮ˵ĺˣԼʲôΣգҪҲôס
㣡ŮСһȰ˵ʯ㣬ȴʯ˵ĸĻ϶ʱ˲˵ı飬˵ЩԴӵܣôô԰ڱ˵㣬ǵʤ壬оΣտʱ١
ŮĻʯûзǿʵǣԳԴˣƫʯ֮˵⻰һŮղ˵ĻǰҲǸ
ǣŮʯ˵ǣ̧ǰĺƣԼЩǣȷʵˣԼЩˣԼŬһһ
ЩӵܣһʲôӴԴԼЩˣҪðգҪΣյɽԣٻȡԴ
ңŮҲüۼԼͬ飬޵צ¡
ֲƽȵĶԴ£ԼЩ˵Ŭ˵Ŀ̿࣬ʱȴҪЩˣȻȻضЩûкøС
Ůڣʯ˵ЩˣŹˣСַſڣԶǵġ
ҲǴġʯ˵Ҳƶ˼ңǰʱԲϣʯ㵹˵ʵ
뵱δǰ䣬ĸףãһڹƶӣʱ򣬿òȥһҲûٰ
ƶ˼ҳŮʯĻԵһţΪһʾȴһͷ߽𼶵İ׻⻻˭ҲŰ
ʯµСףŮ˵һ𣿡Ů˵ƶ˼ҳ㻹ҫǣһҵн飿
һ𣿡ŮĻʯ૵ôһ˵ǶĸŮһͦġ
½ΪҪӴ̣ǽǿ֮ϡûһһʼǴ壬ûһһʼǴҲǵŬǵǿ󣬻ġʯ˵
ЩЩӵܣһʲôУȻ˵ɣŮ
ʯ㲻˵ҲϣһСѾͷЩ⣬˵ģѾ˵ˡ
ԼǰǽӵеһУǿԼŬн
ľĴۣµһǿߣ˿ŷ⣬˭ڤŬأһһҲ֪ٴЩ
ʯ㽥ر˫Ŀ״̬Ůʯ㲻ԼĺȰԼһ𣬺ûиӦҲˣԼص˶֮С


0522 ǻ
ǰһʱ˵ЦҲǾ裬ûзɹ
Ǹ׻ˣһֱյġǰЩ˵Ļ˵ļӵܣʱȻͲ֪
·;֮УһҲͷޣҲҺЩ޵ĵȽײߣһʤĴ죬ܿ챻ɱΪߵʡ
ʯ㣬ǶЩĿӣΪ
ʯģЩ˵УΪΪԼǴˣװX
أʯЩˣسɽɽ··һǻСС
ʱǸСһŮͷʯ㻹תʯǰΪʯһӵܵļӣʱҲû˵
үڵǻ˰죬Щƶ׼ȥƾƹݳһ٣ȥȥ
ʯóŮڶԼĿ˻ҩζ
һɣʯ˵ɭּգɱɣЩʱգԼҲþûкúܹʳ
ǺãǾһɣ˵ŶƾƹݣʱĴӸ磬ҪˡŮ˵תŶеǸӺʤ壬˵ˣһ𡣡
ԶǸʤŮĻ󣬳΢΢ص˵ͷȻһǻȥ
ǻ򣬵شƫƧĽҲȽưܣʯ㼸˽·Ҳûжˡ
СȻɽ˵ԣԼչޣ⣬߷ҩ˱Ƚ϶Ŷԡ
ǣǻɽ⣬ҫҲܽɽðգѡҩߣҲѡȥҫǡ
أһ˵Ĵ£һšǻԾƹݡĸֵңʯУʯһˣӰ׻Ծ£С׵ͷ­˵ԣҡ
С˵ʯҲǻԾƹȥ
һ룬ƹݵСæ汼˳ЦݳӴ˵ӴԭǸǿӶŵʤүǰϹ𣿡
С磬ҲǾҾƹݡ
ţϹأʤ˵ͷ˵
࣡СȥţλүԵ࣡˵СźȥһܣһߺȵǿӶŹС꣬ǰϹϲ࣡
ˣȥ°ɡСߺʤЩ˵
ǳŴ棬һԲοȥЩ˼ʯ㣬ܹʮˣղ¡
ǻԾƹݵĴҲһЩԺȵߣЩ˴ʤ죬ʤ˸Ŵк
ʤ磬Ǻһ
ʤֵܣüûˣ˵⼸ɽﲻƽЩǽɽʱҪĵ㰡
ʤֵܣʹʹغһ
ʯǿӶŵЩǣȥŴԲ£ʤѾһǰһЩǣȺ
ǸСһŮʯԣʯǱѴʤ壬˵ЩҹӣǲǲϰֳԷҪҪ㵥һ£ľ᷿
ŮĻʯ㽫ջأ˵ˣҺ⡣Ҳ˵ˣҲǳʲôҵĹӡ
У㻹˵˭ŰŮСһ
ߣʱʯǰһ֮ʯ̧ͷѭȥߵģǸкƵꡣ
ʯĿ˹ȥպԣƣǲмʯ㣬ҪһһЩˣСӴԴṩǵڣһʾ磬ҲǴĹӸ硣
ƵĻһ˵꣬ţһ꿪ڵƣ⻰˵á˼Ϊôˣ˼߽𼶵޿Ա˵Ժ󣬻иǿĻЩ˾һʲô¶øɣʲô඼óԣͿѹЩˡ
ǡǣʲôԴûУȫǿԼһһ߹񣬻нɽԣԼ˫֣ϵԴ
ЩˣһһĿڣ䳰ȷʯαӵܣﲢܻӭһż
ˣǶ˵ɣЩ䳰ȷˣʯԣǸСһŮڵ
ʯ㣬ûЩˣûҪһʶ
㣡ò˰ɣǸСһŮعͷʯ㣬ʯû˵ʵ
ǸŮĻʯ㵭Ȼҡͷ˵ȫûǸҪʲôˣʸñġ
ŶʯĻСһƶǶģ˵ͷ˼ţܾʯĻʲô⡣
ž
ž
ž
ʯĻһ֮ʱ꣬ڣղŶʯ䳰ȷˣʯ


0523 ̩
žžž
ʯղŵĻһ䣬ڵϴŷŭĿ⣬ʯϡ
㣡ǣǸСһŮҲڴʯĻعζӦʱ䳰ȷʯĻ飬Ѿ
𣿽ҵЩӵܿЩƶ߳ߣڿԼ׬ȡԴǵŵЩˡ
һ꣬ʯ˵꣬Ϊھʾھֻһ֮ң
껰䣬һʾ꣬ؿ˵
ү𣿽Ҫ֪ܽǸǿӶŵˣ˶үܱȣӶţΪͣ㣬ɸҵƾԼİ׻һսҲң
껰£ɢȻս⣬ʯ㡣
귢ս֮ǸƵû˵ֻʯ㣬ȴʯ㿪ڡ
ʱ䣬ˣʮǿӶŵˣĿⶼʯϡϷʣвмͬ飬Ҳеǡ
ʾսʯֻҡҡͷȻ˵㲻ǱٵĶ֣ΪٵĶ֣ȡĺá
㣡ʯĻøӱ䣬
սǿ˵ģǸ˵Ļؽ˼սȻĻ¹ͷϴҿˡЩӵ֪ܵ
ʵ˵һʾҲæ˵ԣͷϴǿˡ㣡ȻĻ죬߳¥Ĵţ
ǣ˰ɡʱǸСһŮڣ˵
СһĻ£ƻҡҡͷڵУ²ܾ㣡
ţܾ㣬Сһ㲻Ҫܣ
㵹˵仰׸ҲһսҵĻ͸˹£Ǹʾ꣬һͱ˵ģ
ףôˣⲻʲôǿӶŵСƾƹݾۻ𣿿ȥһֵͦӰʱƹſڣһ
ʱţһĿⶼǷ
һ»ĹӸվЦⷽ⹫Ӹ󣬸׳ÿ׳磬֮ǹӵ磬ʯ㿴ڶ
ţƹ֮Уÿ˵Ŀ⣬ͶǸӸϣ˿̵⹫Ӹ磬ҹķһ㡣
̩ҵĶӣ̩ˣ
ûȷ̩ˣ̩ҵĶӣ
̩ˣʱǿӶŵĺƣȻһ˫ȭգݷУݺݵ³֣
ʱǿܶ˵Ŀ⣬ҲƳ˺ƣԩ·խǶ֪÷ǸŮˣ˺ƣ̩ˡ
òۼ磬̩Ҳȷں֮ϡ
Ǻǣʱ̩˵Ŀ⣬Ҳ˺ϣЦһЦûеˣŸǿӶڵȥ
̩ھ׳Ҳ̩󣬻߹ȥ
ӸղŸսƹݵʱ򣬺ʲôҲһսĻɣ˵İɣʱ̩ߵýǰĿǸղսʯʾϡ
̩ЦʻȴԵЩң˵ҡҡǸǿӶŵ£
Ŷ𣿡̩˵ɹЦ⣬˵ҲʲôǿӶŵ£ɣҲսҲң㲻ҵĻھ͹򱾹ӹ¡
⡭⡭
겻֪˵ʲôʱʱ̩ˣ̩ˣ㲻Ҫ̫ˣ㲻ҪǸǿӶŵ飡
ŶƵĻ̩ЦšŶһЦӷҪأôƣѵӵ̫ˣ㾹ȻҶԱ˵˰ǲ
㣡㣡̩ˣ㣡̩˵ϵ嶼ʼ΢΢
ӣôˣôӶŵЩӳˣʱʤߵ״æϻЦ̩ӭȥЦ˵
̩ʤüͷɻ˵ŶʲôˣӺôе죿һ𾳣ŶˣʲôӶŵĸųǰɡ
̩˶Լ˽ʤЦŶͷ˵ʤĿǰθǿӶŵĸų
ҫ̩ңο̩Ҷӣ˵ǸǿӶܹǵ
ţʤֶ̩Цӣǲ£µϣͱǼƽˡӺúúһնǻԾ¥ĿȫˣֻҪӿľͺá
ˣͦ˵ͦ˵̩ʤĻЦŵ˵ͷ˵ţ̩΢΢ҡҡͷ


0524 ٽ££
̩˵˵ͷ΢΢ҡҡͷʤ˵̩ҶӣҲǮǮղǸС˵Ҫ˵ǹ˱ӵһЩȤղҵģСﵥɡ
̩˶ʤ˵ţȻĿͶʯϣЦʾսһʾҲͦгϢɡ
̩˵˵ţʤ˵һҲĺܡЩˣ̫ͣӴӮҲûʲôȤ㣬ɷӹϼУ
ʤһ̩ȥȻƵҪԼæ֣˵⡭ôУǶĶְ䣬䡣
ǣʤ˵䣬̩ϷʵЦ⣬˵ҿղǸС˵ˣ䣬Ҫ¹ģǰɣղ˵İɣ˵ţ̩˵ЦתǸʾꡣ
ҡҡԴµ̩֮ʾ꣬ﻹиղʯͱ˵ģ˿̩Լ̩˵ʻŻţ֪룬£֪λش
ӣʶʱʯԣǸСɫȥҰԵŮСһתͷʯ㣬ϸЩ΢ŭؿڣʯ
ҲʶʯһȻػش
ߣ˭ţСһһ˵ڰ㣡
ǵЩˣùˣ˶ȥʯ˵
ߣЩˣһѣûһöСһŻתͷǰ
ʱǸֿ̩ˣֶʾ˵ôˣղſ㻹ͦô¾أ
Ӹղſ˵ģ˵ʲôǿӶţʲôķүܱȣ̩ҵķүǱȱȿ
ӣղ⻰Ƕ˵ģǶ˵İ̩˵Ļæָʯ㣬̩˽͵
Ǻǡ̩ĻЦЦ
ʱǻԾƹݴУ˵Ŀⶼ˸ǿӶ̩Ǳߣ˵۵̩ҶӣϿȥһֺֻǺǣʵ˼ĺܣרϲ£ǿӶţôˣ
Ҳ˵£ҿǿӶҪ鷳ˡ
̩Ц֮Ҳһֱûп˵һЦŸǿӶŵˣʱֿڵ
ˣЩ˷սǶòǱӵĶ֣򱾹ĻǰǵĹأȫ˶򱾹ӹºˡ
㣡
⣡ôԣ
ô¹򣡡
ô裡
⣬̫˰ɣ
̩˵ĻһǿӶŵЩˣæɫ䣬ŭ𣬽ţһĿ⿴ǵʤ塣
̩ˣ㲻Ҫ̫ˣʱƺ޺޵ؿڳĿȻض̩ˣǵͨ죬ͺըһʱ
ˣ㻹ǲҪ̫ˡʱһȻ𣬽ţһѭĿͶ˹ȥղŵȻˣʯ㡣
ʯ㿪˵⻰ͺʶ̩һ㡣
ǣȻʶģʯĻ󣬺޺޵ʯ㣬˿Ϊ̩֮ǵ£ȫΪˡ
˿̲˶ʯķŭȶ̩˸
ŶʯĻ̩¶һζģᡰŶһЦ˵ƺǵãǸղźİɣǳʲô壿
ٳⲻҪ̩˵ĻʯһƬȻ˵̩ǰɣ°ɡ


⣡
ʯĻøǿӶŵ˴󾪣еЩֵˣҲ˾֮һʾĻͷ̩ң̩ӻ󰡣
Ȼ̩Ҷ̩£ˣʲôͷ
㣿ĸʯĻ̩˵ϣҲصɫˣͷȷ򵥡
ƹǰһͷ߽׵𼶰׻̩ʱҲˣԭŵʱ򣬻ΪСƹʲôʱ̩˷֣ƹڵˣһЩסΨһİģһʾꡣ
ͷ׻ˣӵһͷ߽𼶵İ׻˵ȻֻһʾݣȻ
̩ٴοԼʯϣüͷ𣬸һ˿ͷɫ˵ٸղ˵ĻȥûУ˵ˣٳⲻҪ£±ˣôϻʲô
㣡
㣡
㣡
ҶҼҶ˵
ʯĻһ£̩˻û˵׳ǰŭָʯ㣬ŭȵ


0525 ׻
һɫӴӰ𣡡һХ֮ƹ𵴣ţڿ֮·ɡ
⣡߽ޣ
߽ޣ
ͻȻݶİ׻֮Уһľ֮
ͷ׻̩׳ǰԭֺ׳µİ׻Ŀ׶صǣڰ׻֮£Բˡ
ŶǺǡʯǷŵĻּͷڶ׻̩ϲûгŭݣ½¶Ц͸׻ǰʯ㣬Ц˵
ӾãţһǳĸˡǸطҲˡɱˣûжԱ˵£һͷ߽𼶵İ׻ػΪˣ
ʼգ̩˵ЩʱԱЦݣ˵棬̩ϵЦҲתΪЦ
̩˵һһǰİ׻ȥ߶ʱѾһĨЦֳȭһɰ֮Ѿȭ
˺İ׻İ׻ܰɣ˶ǿߣİ׻Ķ֣ʧһͷ߽𼶵İ׻̫ϧˡŰ׻ȥ̩ˣŮСһʯȻʯ
û£ŮĻʯҡҡͷӦŮ˵ȻǸ̩Ҫʲô䣬ָһ˶ûз֮ʱʯָⵯһСӨӨѪ⣬С׵ϡ
̩ȭް֮ȭ̩һͺȣĿע£ٽ˰׻ţŶǿһȭûκεĻΣŰ׻Դֱȥ
𣡡ʱ׻Ҳŷһŭ𣬽ţ׻ϣͻȻһɺɫѪɫ棬ɢűаϢ
ɻ棡ʲô𰡣ôѪҺɫңһо˱֮У˸ܵ׻ϵѪɫ棬
ʱΪһӴѪɫİ׻ӭ̩˺һȭ̩Ȼ˹ȥͬʱ֮Уһ˰׻ĻХ֮
ţеǿΪѪɫİ׻̩ҶȻһȭȻײһ𡣶ٽţһʹİ̩˵о
һ˲䣬һ˲䣬̩˵ȭͷ㱻Ѫɫȼͨȭͷֱۣȫӣת˲䣬̩˱㻯ΪһѪɫˣѪ֮£һʹİ֮
⣡
⣡
⡭
֮УæһƬ㶵Ѫɫˣǰ׻ΪѪɫţղǿ壬ͷ׻ֻ߽𼶳ڣ൱һ𾳵ߡ
Ѫɫ棬̩ײȻϯ̩˵ϣʹ̩ˣʹذš
ӡ
̩׳ţлعæǰȥ׼ȫ̩ϵѪɫ档
ǾʱǻΪѪɫ̩ˣϵѪɫ棬æٵϯϯ׳֮䣬׳Ѫɫϯ֮£ʱ֮УֶѪɫˣٴʹĲҽ֮
⡭⡭ֹеЩΧ󾪺ǿӶŵЩˣȫ
˵İ׻Ȼֲ˵زǰǣкüΪǵĸųʤڣ䳰ȷʤڣ˾ͷһ𼶵İ׻Ҳҷ
ȴû뵽˵İ׻Ȼ𾳵̩Ҷӣʹĥ
Ǹԭʯޣʯ㵥ʯ¹ʾ꣬ʶͷ׻ʯ㣬ϸ˻ֵ̿ɫڵģղԼޣȻᣬ᲻İ׻Լ
̩ˣԼʹоŷ˵ĥ
ʾ꣬ǰʯģкƸǾʾ꣬ǾʾҲͬʾһڵ
ˣ̩˶̩˶ҷų׻̩ˣ˵Լˡ
Ǹƣϳ˸֮ɫϲ˷ܣм̩ˣİŮˣ˵һֱеһʹ˿̩̿˻ΪѪɫĥޱȵʹ죬ܡ
ҲڵǸҽ̩˵꣬£᲻תͷַʽԴԼ
û뵽İ׻ȻôʱʯԵŮСһҲȵѪɫǱߣȵ˵תͷһζʯ˵ˣɣǲҪִĺá


0526 Ļ
ˣɣǲҪִĺá
ʯǸСһŮĻ󣬶΢΢˵ͷһЩ󺺣Լ̩ϵѪɫ棬ͬΪѪɫİ׻ϵء
ǣЩѪɫȫص˰׻֮ʱ׻ǰտյʲôûУ̩ˣԼ󺺣ȫʧ
һڳˣһ۾׷׾뵽ֻ֤̩Ҷ̩ˣԼھڸղŵѪɫ£ȼճ˻ҽһû¡
˻
˻
˻
˻
˻
ţ֮Уһ
㡭İ׻Ȼ̩ˣɱˣʯԵŮСһż𾪵¶˼𾪵ı飬ʯ˵
̩ˣŮʶˡ
ŮǿӶŵÿˣʶγˣ̩ҵĶˣȻǸ̩׷٣ǵĸǿӶҲƲϵ
̩ҵŭԶǸǿӶſԳܣ㲻ãΪ£۸ǿӶŵˣ˵ĸǿӶţϸһ;
ڳĸǿӶˣһĿʯ㣬ʱʯİ׻¶ǿЩЩвԹԣʯǣǣҲǸŭԡ
ڣ̩˵оµǣȻûʶʯ֮Ը̩ìܣȫΪʯ̩˵һ䣺Ҫ̫ˣ̩¡
ȻûимҪܵʯۡ
ʯ㣬ǵУһûʶ˴ӣһȻ֮ɫģɱ̩Ҷ̩ˣ͸ɱһͷҰһûʲô
ʯӣӵؼŭ˸ǿӶŲеŭ
ֻǿ׻ػȴûõĴү˾
ǿӶŸųʤһʯ㣬ʯ˵Сֵܣ˵ز˾ǣȸˡ
˼ǺʤûȸƲϵ˵ΣܸһٴȥˣھʹЩӶŵǣȻصǿӶܲųųᡣ
ʤĻʯѾЩʲôȻڣ˵ɣ󣬾˵ǱɱǣǼ壬ұٱ𡣡
ˣʤ˵Щ󣬽Ŷ˵ߡ
ţʮˣʤĻæͷҲ֪뾡ҲƲϵСرǰڣʯˣ˿ҲͲþ뿪ʯǺԼǻѪɫİ׻ԼȻ
ǾھѪʱ򣬶ԶԶرܿǱʮֵľ裬г˽š
㣡ԵǸŮСһҲվʯ˵ʲô̾һ¶֮ɫҪ˵Ļʼû˵Ŵңһͬžƹȥ
ǿӶŵĳԱǣžƹ⳷룬ԭԷȾƵǣҲ׷ڳ룬ܵǣ̩ҵĶǵǰ̩ҵŭ˭ҳܡ
Ƭ̹ƹУͱһƬտյֻʣһŴԲǰʯһˡ
ʱС׳ʯ˹ߵ֮ʱСѪɫ棬ʯϯܿϯʯϣʯա
ԭȻЩ֣һƬտյľƹݴʯЦҡҡͷţԶСϾƣϲˣ
ǣǣ͡ˣԵȣʵǿӶŵľƲ׼ãֻ̩˵ĳ֣СֹͣϾƲˡ
ڣȻˣͷɱ̩˵İ׻Լ׶׻ɷ˻ڰ׻£СҵæתȥϾϲˡ
ɷǣ̩ŭİ׻̩˶ɱһɱ̩˸ճ˵ԼһСˡ

ǻǰҫǵĴϣһʮһˣ֮ɫںڣڲøǸɨһͬ·ԼɽΣգãȻԼ˵¡
а𱸣ŮСһ£ǸԼҪΣյɽźˣҲԼ޹أûнӴǸˣԼûкЩˡ
ں£ûãǸˣûǰ׻ԼǸʱоԼȫǸӵܵĿУֻҪһ仰ǰ׻ҪԼ
ʤ壬ڸôã̩˵£Ҫ⣬ҲԱİϾô˿ˣǸһͬľƹݡ֮УǸȥԳ죬صŮӣʤ



0527 ֪ͼ
ʤ·ϣһֱ޷Լ侲һΣԼΪųЩ˽ɽԣû뵽̯ôһ£ŮӵĻʤ̾һҡҡͷ˵
һûøôӦһθ㲻ãǸǿӶţҪҫʧˡ
ŮʤĻһ󣬽˵ֽס£ƹô˿̩ҳ֪
ʤ壬ҿȥ̩ҽҷɱ̩ˣһȫƵϡңھ֪ͨųǸɱ̩˵İ׻ػųԳ֣̩ץסˣͷ׻һһȥ̩ң̩Ҵ
⡭ŮӵĻ̩˵ϣԥ֮ɫ
̩ԥŮȰ˵ʤ壬¹ǸǿӶŵɲԥˣ¶ᣬ֪ͨųɣ
ŮӵȰ˵£̩˵˵ͷ̾ϢҲֻˣ
ʱߵ̩ŮСһ˵Ļ󣬰طһ֮

ǻԾƹУʯС׾㷹֮߳˾ƹݣ˿̣ѽƻ衣
С׵ĺ󱳣Сбڶϣգʯ㿴Զǵ׺ļȺӦǼС뼸Сׯ
Զʯ㿴һĴǣؾҫˡ
߰СסʯµС˵
𣡡СһͺӦ㱼ڣĴǣҫǡ
ףͻȻ֮䣬ʯ㷢һ֮һƬСʱʯһ֮ϣһϤӰ
СɫŮʿװȻǼŮʿװȴĹյ쾡£ǳҰԣǿӶŵǸŮСһ
˿̵Сһվ֮ϣϷʯ֡
أƬСֵȱ٣ʲôСףȥʯС׷ԸһС׸ı䱼ڵķ򣬳ƬС︩¡
֮ϣСһʯ㿴ԼԼ߸һԾԾ֮С
С׺֣ܿǸŮСһǰʯ¶ɻǽԼԼ˵صҰŮʵñ˵أΪʲô£
Ͻ뿪ɣҪȥҫˡ֪ѾͷˡСһڶʯ˵
ͷ˵Ŀ̩ңʯ˵ʯϣһƬȻ֮ɫʲô̩ңû
Ȼ֪㻹ȥɱĿ̩ҵĶӰ̩ңԲŹġСһ
ЩˣٻûзʯǲΪ˵ȷʵҲˡ
֪Դ壬ļ壬ܱ̩һ󡣵߻ʵԶԶˮȲ˽̩ץס㣬Ȼɱ㣬Ϊ̩˱𣬵ʱ֪Ҳˣ㶼ѾˡСһȰ˵ʯ㡣
ŮĻʯһΪ˵İɣɱҡ
㣡ôӰˣԼ˵ô࣬ˣһӣŮֱţ޲ý˸úôһ٣ѣԡ
Ůٴο˵̩ҼҲ̩˵ĸ̩ᯣ𾳵ǿߣ̩֮Укüǿߣİ׻ɱ𾳵̩ˣҲǸ̩ᯣ̩ǿߵĶ֣ҡҡ
ʯŮĻһΪ⣬ȻŮ滹лҪ˵¶һȤģ˵Ŷһʲô
ʯŮ̾һ˵ңǸǿӶţۣѾ֪ͨųųѾǣ׼׽㣬ȥ̩ң̩Ҵá
ŶʯŮĻǹ𣬸һĨЦ
㣬ʵҲܹʤǣǣҲΪŮ˵ţҲ֪˵ʲôʯ㣬ϸ֮ɫ
Ǻǣ𣿡ʯЦ˵뿪ʱ򣬱ٲ˵Ǿܾ˵Ǳɱ̩ľǣʲô£ұپͿɣڣץñ٣ȥ̩˰
ǡǡҲȲѰĻ̩ңܲŹǵģǸǿӶٶʮˣܶΪ£ǣСһ˵
ѵˣ̩֮ͻ̩ģȫ¹ʱûб٣Щ˿ǵĺǣ𣿡ʯ˵
ʱûʯ㣬ǸǿӶžֻѡһǸ̩սǣ¹򣡲ǣ̩˴󻹵̩˵ɡ
⡭⡭ǣҲܾɱ̩˰ֵø̩ң޷صءСһʯı£Щûе˵
Сһ˵ûʱƬɭ֮УһʮĴ


0528 ô±ˣ
Сһ˵ûʱƬɭ֮УһʮĴ
ţָ𣺡ǧã򲻸ãޣɱ̩ˣ
ŮСһȻһæתȥһôˣվӰ
ӰСһæųʤ壡Խ壡ˣмˣɫۣ㣬ˣǸǿӶŵų죡
ʯ㿴˵Ϊ֮
վߵˣǴǿӶˣɽĸųʤ
վڸˣĿ𪣬£ȥЩһˣˣǸǿӶһųԽ࣬磬ڶ𾳣ʤһǡ
Ӱͬʱһ֮УǰСһʯ㣬ȥ
šųˣˣСһϣ֮ɫ
ԼʤŮӵĶԻ͵͵ܳʯͨ籨ţȰʯڸǿӶ˵ǳͽΪ
ˣɵѾͷСһ֮ɫ˰֣˵ѾͷҲ֮С
˵󣬸Ŀ⣬͸Сһʯϡ
ǳֵˣʯЦ˵ôôˣѾȲҪץȥ̩𣿡
ʯ㣬ʯĻ󣬿˵Ҳǳʲô壬ǣҸǿӶԵֻ̩ϻΪҸǿӶŵˣգұİ׻ޣǰ̩ҡ
˵֮ʱǸ֮ɫӣҪʯȥ̩ˡ
Сֵܣ㻹־ܰɣûбҪƤ֮࣡ʱʤڣʯȰ˵˵֮ʱʤϣҲ¶֮ɫ
ʤʯСһĶԻҲ֪ʱʯ̩ͻҲΪǸǿӶţҪûʯ㣬ǸǿӶʮһˣ϶Ҫ̩˵ֵ£衣
ǣҪʯȥ̩ңҲû¡
ǣ±˰ŸǿӶŵ⼸ˣʯ˫ֱǹ¶ϷʵЦ⣬Ц
ǻ֪ͷʯ㣬ҡҡͷ˵ЩӵܣȻ˵Ĳ֪غһֻ֮ܣ
˵֮ʱδʯϿգͻȻһ紲Сɫӡʯ׻Уѹ£һһץ¡
֮ɫӡʯɫһЦ֮ɫʯҲûз
㣡һԵСһų۶ʯѹµɫӡ¶˻ţΣεɫ
ЩǿӶŵˣҪûСһ£ɽˣһͬͬУûкô¡
Сһ뷨Ǹո෴ҪûԼҲͲԼһһҲǻԾƹݣҲϷЩ顣
ڣҲųץץԵģп̩֮˵̷նɱ
⣬ΪԼ
ʯԽѹԽµɫӡСһͷתһߣٿȥһε̾Ϣ
ʯ㣬ԽѹԽµɫӡһ̣ǶˣָֻȻϷһ
ţĿ֮£ǿֻѹµɫӡڼѹ֮ʱָһɫӡȻһ㣬׵ͻȻɢɢӰ١
һָ֮Ȼȥһ
⣡⣡һĻʤЩ˵⣬һһʾߣһָ⣬Ǹһ·ͬе⡭
⣡ʤų죬һһֱûгԽ࣬¶˾ȵɫԽʱ䣬Ǻʲô
꣬Ի
ôˣһߵСһĵתعͷʯ㻹Ȼµڰ׻֮ϣųɫӡʧˣ֪ղŷʲôµתͷųųˣ϶˾֮ݡ
ǣôˣСһˣٴοڣǲʵԴתɭѲӣ֣⣬û˰
ôǣôˣղţ׷ʲô¡
Сһʯ㣬ĿʯϣʵôˣŮʳ仰
û¡ʯ㵭ȻӦ˵ţµС׶ˣʯ㣬ǰȥʯӽ֮ʱǸղŻ׼׽ʯ㣬ȥ̩ҵˣβš
ղһָȥԼɫӡ֪꣬Լ֮ϣ
ôղŻһ̵ģ˵ٲ֪ߵغ񣬾֮ܣôô죬Ϳʼ±ˣ


0529 ĺӣ
㣡ʲôˣʯ㣬ɫ뾯֮ɫʵ
ʲôˣ˵Ҳʶʯص׻˽ӽĽŲδͣ¡
ţǿӶŵˣһ׼˵ءɾʱǵϷһ޴ɭɫӡָС
ɭɫӡ֮ϣɢأϢ
ٽţʯϣͻȻ˿ҵɺɫ棬ʯȼն棬ܿ죬ѪɫǰˣճһȦˣΧѪȦ֮С
ϷһɭɫӡһѪɫȦΧ׵˵ĵ·ǿӶŵˣһӺһһ㡣
⣡棡̩˵Ļ棡ȦУʤ
ʤĻ󣬸̧ͷϿյɭɫӡӡǰΧԼ˵ѪɫϣѾӦԼ޿ƥе
ţ콫Ϸջأ͸ǰѪɫ棬ʯ㣬ʵ㣡㵽ô
죡찡Ȼųʤ壬ԽŮСһͻʱʶų븱ųǣղŵݣΪʲô¶֮ɫˡ
Ȼ𾳵ųԽ壬һʤ壬˻֮С
УСһųϷľ޴ɭɫӡӡϵֵܵסӡһ֮УųıоҪǿ̫̫࣬ˡ
⣬ֻһһʾ߷
Ȼǣ
ȻһֱʵԼղţȻڵ
Ů뵽Щæʯʵ㣡ôǿ󣬾Ȼһֱװһʾߣ
װߣСһĺʣʯתͷʵװֻʵ΢͸ٵʵʵѡ
⡭ʯĻŮһʱô˵ȷˣȷʵûԼǰװߡ
ֻԼЩʵû͸ʵʼһֱŰ裬һֱǿʢȫûװߵӡ
Ůæڣʯ㣬㲻Ҫ˺ų˺ʤ壬Խ塣
ñٲҪ˺ǣŮĻʯһιЦ˵
ٶʲôǿӶţͲмЩð٣ٱû¡ɱ̩ģǲ衣
뿪֮ʱҲ˵ɱ̩ģԼе̩ұٱǣЩˣȻǽ˱ϣҪץȥ̩
ǣ֪ôǿ󰡣Ůش˵
ŮСһĻʯϵЦ˵֪ôҪץǰɣһһʾߣץ˱Ǹ̩ңôٽˣһֽ˰ɡ
ҡҲǸ˼Сһæ͵ҡҵ˼ǡ
Ůʯ㣬һ֪˵ʲô˵ãеҪֻһʾųǰ̩ңΪɱ̩ˣ̩ҶȻ
ţŮʯֿڣ˵ķϣٿԲɱˣ
˵ģһʯ㲻ɱųˣСһ˫һо˶ȻһᣬЩϲ˵
˵ɱǾͲɱ˵㻰˵˴ʯ㻰ͻȻһ١
СһʯĻʯ˵£ʯĻͻȻֹֹ⡰ϣŮżɫʵʲô
أŮи˲õԤС
ţʯð٣ȻҪ¹ǹڴ˴ٻС׼ǡ
𣡡СʯĻ󣬳ǰѪɫ棬Ŵ
ţʯҲѪɫȦаΧˣɫһ䣬˵ĻôپӶŵˡ
ʯ㻰һ䣬Сһæڣ㣡ôԣ
ԲԣҲʱѪɫȦ֮У˸ʮʿɱ裡¹㻹ɱң
šųĻСһǵǱߡųԸ˽⣬ָǿĺ¹Ҫܰɡ
ԵʤԽ࣬һֹģվмĸ죬ûп˵
ǺãǣȥɣǸĻʯ㵭Ȼص˵ʱģ͸ɱһֻϣûж
ʯһţڸǿӶϷɭɫӡ΢΢һ
ȣȵȣɭɫӡһ֮ʱѪɫȦ֮УæһʮǳԸĿС
ŶʯᡰŶһϷ΢΢һɭɫӡֶֹ


0530 ̩ҳ
յɭɫӡһ֮ʱʱ䣬˸ǿӶų죬ʮ֮Уż٣ȣȵȣ
׼ѹµɭɫӡֹʱǰǸǿϣ˫Ŀرϣ¶˺ǲı飬Ȼ󣬸һȣȵҹ򣡡
ŮСһĻͻȻһ𾪵ľǸУ˵ǿӶУǿˣǹһ㣬۲ȻĹȥ
⣡ŮСһģһĻЩԽܡĿУųӦԸҲĺӰ⣬˿̾ȻΪǿ˫ϥ
⣬ĿǸų⣬òųĸʧɢֵܰɣ
Сһϣ˼ȵ֮⣬Խܡ
ţڸ֮ųʤ࣬Ҳ˫ϥһ䣬ڵء
ǿӶǿȨˣΪһ볯ʯ¹ѪɫȦ֮С
ʤ壬Խ壬ҲŮһ̾
ãȻ¹򣬹پ;ΥٵԸˣԼǿӶŵЩûдϵıҪˡѪɫȦ֮еˣʯЦ˵
ţʯһϷɭɫӡɢЩΧ˵Ѫɫ棬ʯ㼱ٵأܿ㱻ʯ֮С
ʯµС˵СףҹڴϢһ˳汾ٿˣ
𣡺𣡡С׵ͺӦ˳ǹڵ棬ˣ¶׶ı顣
ţʯһС˵棬ţʯǸŮСһ˵Ѿͷ汾ߡٽҹ㿴Ǹ̩پҹҫгʧ
˼˵ʯĻʯ㻰˼Ůַһ֮
ûھȥʲô̩һˣʯͷ
ʱǸŮڵϵˣϸ˾ȵı顣ˣʲôˣȻ˵̩ңҫгʧĻ
ӣ˵ЦӣͲҫУʵڶ̩ңС
⣬жôǿʵ˵ôеǾ仰
ǰǶȻȡЦ˲֮ܡǣֲ
ԭȸ죬˵˾֮ܣڵԼȴǺ޷ع˵ǰûǰĻһһ㣬ݺݵȻԼϡ
ţʯһգ˿̣ɭеһЩԭͽƻգ˿̰ҹ
ʯҹ֮жһᣬţŮСһҲƿյʯ
㣡ʲôˣʱʯŮѯ
ŮĻʯת˵ԶһСĵ۹۹
۹ʯĻŮҡҡͷ˵û˵
û˵ѾҪԭһСĹҡ߰ɣ̩ңѾȺܾˡʯ˵תعҫǷһԶҫǷȥ
⣿ҵҪҪȥҹԶȥӰŮͷµɭ֣ϳԥ֮ɫԥһ£ŮҲһǳǵӰȥ
Ϸ֮·֮УǿӶŸ죬һ̾û뵽Լԭǹ׽ôˣȴ˵֮£Ƶù
硭ҡԵʤ˸췢̾ϢŸ¶֮ɫϾץʯ㣬ȥ̩ңġ
ˣʲô˵ˣ˰ֹ֣ʤ˵ȥ
룬ڶţʱǸһֱûп˵һųԽ࣬ڿڣ˵˵һ仰
Խ˵û룬ڣš˵
𣡡ʱǸǵСף⼸ǵۣæһ¶׶֮ɫһηһŭ

ҫǳһŴƬߴĸۡ˿ָ̣ۡڵĽȺ·˵һ㡣
ۡҫǼڶ̩ңǴ̩ҸۡĴһŭص
̩ҽˣóŭ̩֮Ҽ̩᯵ˣ֪̩ҳˡ
̩ҵȷǳˣ̩Ҽ̩᯵Ķӣ̩ҵĶ̩ˣű˸ɱˣ



0531 蹷һ̩ᯣ
̩֮У̩һ񱩵ķŭ֮ȥ̩ˣɱɱǿӶŵˣץסǸɱ֣Ƥ֫Ϊҿ˶𣡽ˮó
̩̩ᯣʮ꣬»ŭɽһ㣬վڴ̩̩֮ģҪɱӵɱվǰȻȥǸ˸˺顣
ǣ
ǣ
ǣ
ǣ
̩᯵ĺ֮£֮һӦ̩֮᯷ŭ˿˭ҴùͷΥ
̩֮˶֪̩ӣ۰ģĵڶ̩ˡ
Ϊ̩ˣ̩ⱲŮŮˣ̩ʱѲ֮ʱס̩᯵֣ҪһҪúչ˺ãǵĶӡ
ȴû뵽ԼĶӣȻ˸ɱˣ
ף
̩Ҵ֮Уһͬ»Ӣ䣬ʮҵǰ̩ᯱȭͺȵ
ˣ̩᯴ӣ̩Ҵ̩
ţ̩ٴοڶ̩˵ףԸǰǿӶţӶ˸ɱɾɱָܵܵã̩˵ʱҲ¶ܵǷ߿ŭ顣ͬʱǼᶨ
Ϊ̩᯵ĶӣȻΪ̩˵׷ŭʲô̶ȡԣҲ¶⸱ӣڸǰ֢ҩ
ȻΪ̩ҴӣΪӣȻ츳̩ˣкףԼ̩ˣڸĿеķֻΪ̩ǸŮ
ղ룬Ҫ̩ˣ׻᲻ΪԼŭֵز
̩˵̩Ȼ¶Ƿ߿֮ɫ̩Һܶжף̩ˣҪ˵ĵˣĪ̩˰ɡ
̩һ̩Ҳ̩ôһˣδ̩Ҽ֮λѷ̩Īˡ
㣡Сĵ㣡̩̩ȵ˵֮ʱֲһ̩ᯣɲ󣡡
׷İɣӶ̩Ҳһθźȵһת׼ȥ
ڴ˿̣̩֮УͻȻصһ̩Ҽٳһ¡
̩Ҽٳһ¡
̩Ҽٳһ¡

ʲôˣ˴󵨣̩֮֮ˣ˷˷ŭĴ֮׼ȥ̩ס˽Ųϸŭ
ǣ˶̩ҳޣȫ̩ҸС
֮УȻ̩᯵һ֮ڴȻը죬˿̵̩ᯣѾȫһͷ˿ޣ֮ɫ
ţ̩һֱϣ̩᯵ķءһ̩᯵͸̩᯼ֱϣֱҹա
᯳̩ȥ̩͸ݶϵǸҹգţҲһֱ׷̩᯶ȥ
̩ᯣ̩ӳȥ󣬽ţ֮УһӰҲֱնȥת֮䣬棬ֻʣһЩ̩ΪߵӵܣһЩū͡

ͬһͷʨһ㱩ŭ̩ᯣ˿̺޲ýǸ̩޵ˣһ˺Ƭ۵ĶӸȻ˲۵ģ̩ܵҰ
أ̩᯿ҹ֮УһӰӰӰԱߣһŮǡ
𣡡ҹУ̩Ϸ˺̩æһͬʨŭ̩ǰĿ˾ˮĲǰɢȥ
̩Ҿ֮һʨӺ𣡴̩浱ɽżɽһͷʨŭ𣬶
̩һ棬˷̩ҵľ֮һܵ޵̩ᯣѾȫŭ״̬
ʯԵСһǰĿǿҵĲˮһ𵴶ɫʱر䡣
𾳵̩ᯣľǿһ𣬸СŮܹ⣬Ķȫ
£бڣʯһƬȻ֮ɫԵСһ˵ָһһɭɫľʯָⵯϯ֮
ɭɫ֮£ƿͣ纣˰ʱ߽⿪ɭɫ֮ƽֱǵ䵽̩᯵ǰ
ŭе̩ᯣǹɾȥԼʨӺֳԼϮӦɫʱ䡣
̩֮ȭ̩籩̩Ȼһһȭǰɭɫ˹ȥ
ʱ䣬̩һȭǵȻײһ̩᯵ȭͷϣһ񱩾ҵ쫷磬ǵ쫷֮У쫷֮֮
ܿ죬ҹ֮п񱩾ҵ쫷ɢҹ֮Уһμž


0532 ̩ɱ
̩᯺һȭ쫷ǵɭɫһ֮£ŭ֮е̩ᯣҲ𽥱侲ɫأǰˡǸɫ۵֮ʱ̩ʶˣ˲򵥣
ŲԶ̩ᯣʯһƵģ˫ֱ̩ᯣ˵أ̩Ҽˡôһӣ̩ңûõĶһ𣿡
㣡Ǹ꣬Ļָ̩ŭһ䣬̩᯻Ӧ˵Ϊֻһһʾһͷ߽𼶵İ׻ɱԼ˵һģһ
ʯ㣬̩غȵ㣡ɱҵĿ˶㣡˿ָ̣̩ʯ֣Ϊʼ
ûǷӣȷʵǱɱ̩ʣʯһƵģش
ӣɱһӣ͸ɱһֻСûʲô
㣡㣡Ȼ㣡˳ϣɱԼӵ־Լǰ̩췢һ֮ҹȷ㣡ĥ㣬ãܣ
̩ᯱ֮ʱһӰ̩߼ת˲̩֮ԣߣ̩᯵Ĵӣ̩
̩ղŲδ̩ʯĽʯϣɱ̩˵֣Ȼ̩᯷ŭŭ
ʯģ̩Уǵȷɱ̩֮һһʾرΪһֻͷ߽𼶵İ׻
ӣɱ׵ܣĳȷ㵤ٶֽš̩ϣҲ˱ŭ֮ɫŭʯٺȣһ
Ǿ̩һ׼ʯ֮ʣͻȻ̽һֻ֣һץס̩󲱾졣
̩ǲػתͷԣץס󲱾ģĸף̩ᯡ
ţ̩һֻ֣渲Ƕžһһİڼžҹ
̩̩ᯣݺݵ˦һơ
̩ӵһƣ״ˡϼһѵΪ̩˵ڿˣ׸ӣǲ˲ɣ
ӣ
ף
̩᯴̩һƺָֻ̩ǰŭȵ
̩ǲΪѾǲϼһ
ҪӶӾﲻɣ̩᯼ŭغȵ
̩Ĳ֮ɫ֪ϼһΪʲô˵
޴̩⸱ӣ̩һŭȣһֻ֣ȻĴ̩ϣٴθ̩һҵİơ
žһںҹлص
ӣôôһ޴ĶӣһʾΪһʾһʾ̩Ұӱż˲ɣ
ָ̩̩ŭ
̩᯵ŭ£̩ʶһһʾвŸԼǿ̩Ұ
ǷĺɫӰ̩תعͷ̩ᯣףҡ
ҹȥˣӶһĶ֣̩᯺ȵ
㡭̩ϣʱ˼ȵľ֮ɫĸ̩ᯣ𾳵ľǿߣܲĶ֣Ϊ𾳵Լ
ǣף̩̩᯹Ӧ̩᯵ɿ̩ȥ
֮ʱ̩ԶǵɫӰղҪϼһסԼ˵ԼѾ
һ̣̩Ҳʮ˵Ƭҹ֮УЩУΪ֮ˣ꣬Ϊ
߾ߣһ׷ԲԣǺۼͷˣ̩ҵĴ̩꣬Ϊ̩һͬΪ𾳡
ĸͷ𾳣꣬ǡ
̩ңΪǻԳǵһң̩ڣо𾳵ǿߡǼ͡
ЩУʯΪһʾȻ̩һô޴ֻҴһŮǰ̩ҰԼģȻʵΪ
˵俴ȥֻʮ꣬ΪЩ֮ϡ
̩̩֮᯵ĿһǰǸɫӰϣųһȣȵ̩̩ɱ󣡷ϵӣ
̩᯻һ䣬̩֮Ӧǣ
ţ̩̩֮ˣ𾳣ھʾ̩ߣӡ
Ŷǰ̩֮ˣʯϣһĨЦ˵ô˵̩ң׼ΪǸӣٷǰɣȻôҹʲô̩ңҲûдڵıҪˡ
ʯһҹ֮Уһ˿⡣


0533 
̩޴󣡴̩̩ҵ̩ޣԼȻ̩ǧ꣬ഫ
̩ʮˣ̩ڣһӡӡϱãһǰָӰ
Ƿ̩˽ӡʯϷҹգʱһǿ֣֮ţ֮ϣһӴģĺӰ
·ʯŮСһ֡
ʯӦϷ̧ͷӴģĺӰǾڴ˿̣ӴģĺӰȻ£ʯŮСһ˲ûС
ңҵ壡ˡģӰ֮УŮСһæȻŮĿתԵʯ㡣
ŮȴʯҲͬģӰ֮УɴϣŮûпǰʲôͬ㣡оôҵ嶯˰
Ůûʲô仯ʯ㣬Ϊûзֵ״˵
̩ͣɱ󣡡ʯ㻹û˵ǰǸ̩Ҽ̩ᯣн޵ӡͣ£̩һ֣˵
յ̩ҵһˣ׷ͣеӡ
ʱ̩᯵Ŀ⣬ǰںӰڵʯϣݺݵһС漴̩һת˲֮䣬Ҳ뵽ģĺӰ֮Уʯǰ
ǰʯ㣬̩ҧ˵Сɱҿ˶뵽ڵĴᷢʲôңҪñҿ˶ʹǧ򱶣
һ̩ᯣʯ㻹һķƵȻڣ˵Ա˵ֻ˺ܶ࣬ˡ϶Ҳ⣡
СͷϷǰѿ֮ǰɣ㣡ҿ˶СΪҪ˴Ϊʲô
̩¶ʯ׶˵ر˵һ֮ʱٲȻһͷ蹷·𼴽ȥҧʯ㡣
̩᯵ĻʯƿڣȻ˵˵ǸӰʱڱǰ£ˣҵޣ˲٣˳ַų棬ˡ
˵֮ʱʯ㻹ǳЦ
㣡ɱҵı˶㣡СʯĻ̩˶̩һŭһһƣʯպݺݵ˹ȥ
ҪʯɫȻԵСһ᯳̩֣æŵýתһߡ
ǣ̩᯵ֱƽʯ֮ʱʯ֣ҲŶˣһס̩ȹȥơ
㣡㾹Ȼܣⲻܡ̩̩֮ѹ£㾹ȻܶܣԼֱʯָȻס̩ɫ䣬¶˼Ⱦ֣Ȳŵ顣
⣡ôᣡ̩ҵ̩֮ѹôܶ
ô
̩ᯣԶ̩ˣʯ̩֮жˣҲɫ䣬ؾ
ʯ㣬Ŀ̩ᯣһߣҪ󷨣ܹס٣ôٵȫ޵ȥˡ϶ȱǰɣ
žҹ֮Уٴһ죬ʯ֣Ȼȳһƣ̩᯵֮ϣֻ̩һĨѪҺʯһƴȳ
㣡Ϸңȥ̩᯵ˣʱøӿǽţ̩ɫ䡣
ңҵҵĵ̩Ȼ䷢֣ԼĵȻԼ֪£ƣ飡ˣ
飬̩ڵԪȫʧظɸɾѾûʲô
ҵĵҵĵﰡ㾹Ȼҵĵﰡ̩᯵ˣͬһ㡣
Ϊ̩ҼΪ𾳵ǿߣ飬Ϊһˣܹܡ飬κһ˵Ҫܵ顣
˰ʯ֣ק̩᯵֣ôקţϼһһûƿ֮ʯקȥ
ʯЦ˵㲻ǺƱٵȻҪĥ٣ĥ𣿿ܲңϲ£Ǳ׼ڱʵʩ£ʵʩһ飡ڣ㳢Ƿһɣ
ʯ˵֮ʱͻȻ֮䣬קֵֻ̩֣Ȼ䱬һɺɫĻ棬̩᯵ֻ֣ܿȼ˳ֱۣӣת˲֮䣬̩᯵ˣǱ̩ǰһΪһѪɫˡ
Ѫɫˣ̩һʹİ֮ڼžĺɫҹУص
ң
ף
̩ᯣ
ٽţҹ̩˵Ĵȡ


0534 ôһ
ҫǣ̩ϿյĶҫǸʿעӣϣϣСһ˫˫۾עߣ˵ĿݣΪ
⣡̩ôᣬȻ̩ҵ̩޴סҲ̩᯸ˣųѪɫ棬ĥ̩ᯣ
ҽ˵̩᯵Ķ̩˱ɱˣ̩һֱŰ裬ͺܶ˿ǣⲻһôǿꡣ
̩ᯱϣΪ˷̩ҫǵʵҪĻƼҸϳˣ

ҫģһ߽ݶһ»ˣһս׵վһ̩ҷ
ˣǴҫǵĳԪսҫǴͳꡣ
̩ңǵǺηʥԪԶǵɫӰ¶һȤģ˵
ǲ𣿡꿪ڣԵԪ
ǹʲôĻ󣬳ԪЦ˵ʥίαΪҫǳң̩ңƼңЩ壬ʱѱ
ߣ̩ңãǳңƼңЩ壬ͳͳˣ
˵Ҳǣ˳ԪĻ¶һ׵ı飬˵ͷ

ҫһ֮ϣ˿վžˣһ¶𾪣ţŵɫ㶵̩ϷƬҹգŸˣɽʯǾŸǿӶŵˣ
ԭʯʮһˣ˿ŮСһʯߣʤ죬Խ࣬ƬС֣С׻š
ţŸˣ뵹һо磬Щʵ
ԭΪֻһһʾһķȫµͷ߽𼶰׻ٻ
ȴû뵽Ȼû̩ҵļ̩ᯡ
Ǹ˵ǿӶŵ̩ҡǸڵ̩һǸǿӶŻǣᱻ̩ҸȫǸ̩ҡ
⣡Ǹ𣿡һˣǱߣʿˮ˵
ѵΪʲô˫ֵ̥ܰһʾûСһءһ˵
ҡ磬㵥أ˵ҵĻ¹򡭡Ǹʾ꣬ʯ㣬̩ᯣ̩᯴һʹĲҽо˻ë
һˣҪ磬ӦԼĻ뵽磬뵽ʱԼֺ꣬Ǻ¡
ҿˣûԼôһСƽϰȻĻѽ꣬Ҽȥ
꣬磬ܹվʯޣһʾ꣬Լƣ¶о¡
ǣߵ壬ҿǿ壬˴ûԼЩ˼ƽϡ
ЩǣԼ˵䳰ȷΪ룬ǺεȵĿЦĺˣʱԼ˵Ļʱǲмɡ
ԼЩˣķ̩Ҽ̩᯶꣬ԼЩˣȻ󣬵츳ϣȶ޷ȡ
ȣԼЩˣǷһö
ʱΨһŮӷһ̾૵
ҳ⣬ʤ壬ųԽȥץˣȥ̩ҡʤѳû뵽ȴôһˣʤ壬ųǣ˿̣Ѿ˽ѡ
ңǰһ£ȴȴΪҵǰǸǿӶʧȥǣôǽô찡ǸǿӶŵ˰
Ůӣ
⣡һţһ˰ᣬδȻԭһ·ͬУԺúýύǡȴʧȥһύĻᰡϧ˵
һ죬ҺҪҫ֮ϣЩʧȥģҺһƾԼı£ƾҺԼ˫֣
ƣԼ˵Ļ
Լ˵ģֻǻֻԼĻгֹˣ绹ԼЩ˿꣬ȴԼı£Լ츳ԶԼ¡
ԼУֻȻŬ̿Խ̩ˣ̩ˣǸŮˣԼĿ࿴ڡ
ˣȴֱɱ̩ˣ̩ҵϿգĥ̩ϵ𾳵ľǿߣ̩Ȩ֮ˣ̩Ҽ̩ᯡң̩ȫǿߡ
ֺ붼£һ֮ս̩ҡ


0535 ̩
ҫǳ̩ҸۡϿա

̩Ҽ̩᯵һɱʹںҹвϻصš
ʯǹЦеѪɫˡţĿһתת̩ڵһߣЦǵļѾѡЩˣӦҪЩ򡣡
̩᯶ʯķѾ̩ҵδ滮˷Ǳǡ
㣡ſҵĸףһߣ̩ŭͬ˿ޣʯŭ
̩᯶Σ̩⸸׵ôģô̩᯴˿̶Ҫ⸱ŭģ
̩᯵ﱻϣΪһˣҲٵ̩Ҽ̩ҪģҪøߵ̩ˣ֧ԼԼΪµļ
һ̩ңϿȥŽһ£̩᯻Ǽʱ̩ᯱϣ̩ңΪΪ˳Ϊ̩Ȩ֮ˣҪһʱˡ
̩֮ˡ̩̩֮˳һȣţ̩Ļû˵꣬һϵ𣺡̩֮ˣҺ
ϣ㣡̩˵һֹŷŭתȥ˸ղ˵֮ˣղŵǵϵ̩ҴϣΪ̩һͬ𾳵̩ꡣ
̩תͷŭ̩굱ûп̩ᯱϣ̩ҵһǿߣԼ
̩Ϊϣ̩ҵȨͺܴ󣬳̩֮Ȩһˡ̩ᯱϣ̩Ѿ֪̩ңû˸ҸԼ⡣
̩ҵδƿԼһ
̩Ļһ֮ʱ̩ҵȺУһӦ֮ǣ
ǣ
ǣ
ǣ

˿ҹ֮Уʮ̩ˣ˿̣ѾжʮӦ̩Ļüˣֻ̩ᯣڣף˿̵̩ңѾҪˡ
㣡ǣЩӦ̩֮ˣ̩ϵķŭŭĿɨЩ˵ϣرǵЩ̩᯵ˡ
Щ˶̩Ŀɨ޶ԡ֪ҹ󣬴̩꽫̩̩֮ҵĴ̩ӣùˡ
̩ʮˣӦ̩ģжʮˣʮˣ̩У̩һľңЩ˵ĹӣǾϿ̩λô̩ҵļ֮λǾҪ̩᯵ĶӼ̳еġ
̩ۺɨһĿ⣬ЩˣԼ̩ɨЩһһסҹɨ
ڣ̩̩꣬˵ҪǣǸ̩᯵У
Ȱ⣬ٰڡ
󣬴̩꣬ĿٴǰǵɫӰѪɫ棬ڣѪɫ棬Ѿֹ̩ͣ᯵ĲҽУ֮˶֪̩Ѿ׶༪١
ǣ𾳵̩Ҽ̩ᯣ׶༪٣̩֮У˿˸ҳصȥ
̩֮ˣٽ̩µ̩ɱûҵͣ¡ҹ̩ҶҪɱӣΪ̩峤̩ᯱ𣡡̩ĺٴ
̩̩ɱ̩ԴžԵģǰҪ̩Ϊ걻ѹ;ͣ£˿̣˵꣬£ɱ
̩Ϊ󶼵̩֮ˣǶ洫µĴžԵģ
ţ̩ϵĺ֮ʱǣ
ǣ
ǣ
ǣ
̩֮УһһӦ
ţһӡ̩꣬ԼǶʮˣΪ̩᯵ĶӸü̳Ǽ֮λʮˣҲһͬӡ
е۵ʱ˭ǶҪȳ̩ҵ˵
ô˿ֻ̣̩ϣһƬ֮ɫ֪Щʲôһ˿׺֮ɫ̩УҲֻûн̩ҵ̩ɱ
ԶʯǷ̩֮ˣζ̩̩֮١
ʯԵŮҲͬǰȻʯеѪɫ棬ʯ㣬˵̩֮ˣһӷֳɣ
ЩҪҧˡʯЦ˵ţеѪɫ棬ʼصʯС
һ̣עƬսˣѪֹͣ˲ҽУֲɶõ֤ʵ̩ˣǻճ˻ҽ
ҫǼڶ̩ңһ̩Ҽǿ̩ᯣһûʣ¡
̩̩ᯡˣȻǰ뵽֮ʱв̲סһ
ƽҫǺߵ̩ңһ̩ҵļȻˡ
㣡㾹Ȼİ̩᯸ɱˣʯߵСһһִǰ˵Ǹ߸ϵĴڡ
˿̣ȻԼǰ


0536 ̩ĴЦ
㾹Ȼ̩᯸ɱˣ
ʯŮľתͷʵɱѵٻҪ𣿡
⡭⡭Сһ£˵̩Ҽ̩ᯰ
̩Ҽ̩ᯣ֣Ѿҫġ
ŮСһĻʯǹ¶мЦ˵ʲô̩ңʲôҫĵ̩ᯣеĹûʲô
ţǷʯ㣬һ̩˵ĶЦЩŰǣҪ۶ˣ
ʯ㻰ո֮ʱ̩֮ӡ֮£̩ɱһνɣҹ֮УһθһģɫӰ·ʯСһ֡
ţɫӰ۳һ󵶵ģ·ʯСһȻն£
۷֮𼶵ֻһ֮ң
̧ͷϷնµľ޴ɫӰʯ૵ɾڴʱӰ󵶵͵ﵽ֮
ϷնµĺӰ󵶣ʯһƬȻ֮ɫһâҫԲ䵶ʯС
ʯԵŮСһǺӰ󵶵£һŵʧǣ⣬Ǵﵽ
̩ҵ̩ɱ̩Զߣǵҹնµ
֪꣬ܲܵˣҲĿǴ󵶣˵
̩ɱ̩Ҵ̩֣ͻ֮Ҫǰ̩᯻ڵĻһУôܴﵽε
Ҹо⵶Ӱǿ찡˿Ѿﵽˣ൱۷֮ˣ̩̩ɱ۵ĵӰԽն£Խӵǿˣ
ҿ꣬˴Σӣ
֮ϿնµĺӰ󵶣ʯһε૳նµĺӰ󵶣ѵʯŮСһͷϷҪɵ˵
ŮСһѾɴۣ㶵ϿնµҡҪ𣿡ţһĻŮԺв
ʱʯľڤѾע뵽Բ䵶֮УţԲ䵶ϷȻһһ󵶹˸նµľ޴ɫӰ
⡭
⡭
⡭
⡭
ҫǣ̩ҸۡΪģԶ˷һĿ֮£ǿǵɫӰ൱ڰ߷һȻĵ֮£ɢӰ٣
⣡ǰ֮׵رȥˣ⣬ֱǿ޿ĵز
˱ȥ˰֮ѵˣǾ𾳵ǿ߲ɣˣľǿߣֱǾˡ
ᰵ۹ʮǿһǿУҲǾ𾳵ǿ߰
꣬ȥʮ꣬ϺУѾ˶ʮ꣬ʮ꣬沽˾𾳣ô˵츳ʮǿҪ첻ɣ
⣡죬ѵʥزɣ
⣡ʥسţҲпܣţڶʥ֮УҲʥصĺĵ˰ɣ
⣡̩̩ɱƣ£̩һʲôֶˣ
˷ս֮ˣ۷׷ף˿̣Ҫ𾪵ģĪ洫´Ƶ̩ҵˣ˺ʹﵽ˰֮ȴû뵽ȥˣ
̩ɱһƣ̩ˣһõ˷ɣۣ
ۣ
ۣ
ۣ
һڿʺѪҺһ̩֮˿¶˲̩ɱȻǿ󣬵Ƿ֮ҲǼ
̶̵һ˲䣬̩һʺѪҺ֮ʱһ̩һݶϣɫȥһƬҰף̩ȺУ˿ֻ̩Ҵ̩վǣǹһĨЦ֮ɫ۾ɨЩ˵̩ˡ
̩̩ôû£ѵ㣬ղŲûͬһ󣬶ԿУ̩֮У˿վŵ̩֪ʲôŭȵ
ʲô̩㣡
̩㣡
̩
Ǻ֮£̩ˣһĿͶվŵ̩ϣȻȫ֮Уֻ̩һˣúվ
̩֮ˣ̩ϸŭɫЩӦϵˣ˿̣Щԭ֧̩μ̩ˣǸ˷ŭ
̩Ҵеǰ̩Ȼһ¶ԵУ̩һͬȻ˵̩ɱﵽ𣬵Ҳ϶ǰǿܶ࣡
̩Ȼûһ¶⣬ˣ̩ܵҼ
һݶ̩ߣǷŭ飬ŭĿ⣬̩һ󳩿ĴЦ
Цںҹлص


0537 ԸΪ̩
̩ȺУ̩ͬʤһ㣬ĴЦϴЦ⣬ɨЩǴѪɫҰ׵̩֮ˣ
ʯǷ̩ңԭɱ¾ڼкϷÿʱͣ
ΪʲôҪЦ̩ҵ˰ˣ˿һˣҲŹǣ̩ңҪʹˣʯԵŮСһǱߵĴЦ̩¶ɫʯѵΪ̩սˣ̩ᯱɱˣΪ̩Ҵӵ˲ɣ
СһĻʯ¶һϷģ˵ЩһˣҪʼҧˡ
̩˲ɣѵû̩ңΣ̩ңпܽҹʹ㾹ȻЦó
̩һ׳ɴ۾ŭ̩ŭȵ
̩㵽ô£ŭȡ
̩
̩һŷŭǶԼһŭ̩֮Ͽȥ޶ԡ
ţ̩Ŀ⣬̩ҵĴ̩꣬ţݽ˵Ϊ̩ʵѵĺܣͬһɱǸ꣬Ǿã̩϶ŹӲɣ
̩Σ£̩ҵļ£еǰǾӦһ¶ԵУ̩ڵΪ̩ҵ߹ʲôֱ𡣡̩Ļһ̩֮ˣ̩ˣ̩ҵĶ̩ơ
̩Ϊ̩ҶϣҲ̩ҴȨ̩겻ͬû˽ģ̩ˣҲΪӦ̩һ̩μ֮λ
̩ڵΪ̩ŭţͨ죬Ƿŭ
߹𣿡˶̩ƵĻ̩¶̩Ƶķŭ¶ЦݣЦţ̩̩ҵκˣⲽգǰһһȥʯ㡣
̩Ҫʲôղ̩ô˸ˣ˴ЦǸꡣԽԽѵ̩Ҫ굥ɣԶߣ̩ãȻ˵
ϵ̩᯶̩𾳣ֻȥѡ˵
ѵ˵̩ǸţһֱΪѡ˿̼̩ѣʶˣѾֵʱˣ˳Խ̩ᯣѹľ
ȻĻûоԵôǸ꣬ôȥ޴װ
Ҳ̩ΣԵ˱˵߷˵֮ʱ¶һˣгı顣̩һУѾ֮С
˿̣̩֮ˣǰȥΣҲȫ̩Ҫʲô͸˵ЩΧ۵ˡ
ǽţĿ֮£̩һ˶û뵽ľٶ̩ٽʯ֮ʱȻ˫ʯйȥ
Ȼˣ
ǿǣɱ˰˵ĵܵܣ̩ҵĶ̩ˣڴ֣֮
κ˶̩Ϊ޷⣬Ϊ̩ǷˣһĲᡣ
̩֮ˣһԽܣ̩֮ˣ̩ҵĴӣȻһ̩ҵĵ¹
̩Ϊ̩Ҷ̩ƣ̩һŭȣ̩㣡ʲôɱ㸸ףɱ֮ܵˣǣ̩ҵĳˣ㣡վ
̩ѵķ˲ɣ
̩̩ҵ󰡣
һ̩֮˼̩ľٶһŭ̩꣬Ҳڱ˱̩֮ҹڴģ̩겻Ҫ̩̩ҵ֮أ
ź̩֮һεŭ̩δţ̧ͷǷ¶һĨϷЦݵʯ㡣
̩һӱޱȼᶨʯȵ̩Ը˳㣬ӽԺ̩Ϊֵ̩µһֻҪ̩̩ңӽֻ̩һˣ
̩˵Ҳһֱżᶨɫʯ㣬̩ĺ̩ҵϿջص
̩̩ҵĴӣȻԸɱ֮˵һ
Ҳ̩һĶĲ̩û̩֮ͬˣһ̩ͬɱʱ̩㣬̩ɱˣô̩ƿ̩ҴȨȻŹԼģԼһ
ֱɱԼ
ԣ̩Ҳòһ·òģòֻɱֻ̩꣬й˳ˣԼϣȥԳΪ̩ҵμ
̩Ҽ֮λҹ˼ĺ룬ҹƣٸҹһҹδߣǾΪ̩ҵļ֮λΪ˳Ϊһʵۡ
̩һֱż㣬֮ɫԼǶԵЧңţ̩һֱʯ㣬ȴʯĻش


0538 ʯľ
̩Ҵ̩һֱʯ㣬ȴʯԼĻش
˿̣һеƿȨһ֮䣬ҪԼԼܻ̩ҵľ֮ȨҪԼôԼ¶һˣľ£ؾֻˡ
̩ҴӣȻ˵ԸΪɱ֮˵һ⣡̩̩ҴӣΪ˻Ȼ˵ĺ޳̩ܰᯣ˵Ҫû
̩Ҽ̩ᯣ˵ʲôҲҫǵһһۣô̩ôһûйĶӣΪ˻Ըɱ¹ЧңԸΪ̩Ϊ˰
ǣһָҹжʯ¹ָ̩
̩һŲʵģȴĻش𣬵ȴԼн
̩ңôͳ̩ôһ
ҹҲҪնɱⶪ̩
Ϊ̩Ҵӣ̩ᯣⶼ˸ʲôĶӰ
ɵ̩֮ˣǹҹе̩˵˿ҲףֲҪˣҲûãʡ
˿̣ҹյһĿ⣬Լ̩֮ˣĿⶼѾƵǸ׻ζԴ̩ϣһ̣Ѿױⷽصǣ̩̩ȫˣ˶ƿС
ţǿ̩ҹйһʱ䣬Ǿ˵꣬ûпڡ
ֹһǿתͷԵŮܶ˶ϵŮҫһԵӶţǿӶŵŮ֪ʲôֻ֪СһΪڰʾ
ѵǸǿӶŵˣ
˿ʼ׷ײ²ݣţһҡҡͷһǿôǿӶţҫĶ
ʯŮʱŮʯԼ¶һĨɻ飬֪ʱԼҪʲô
ţʯСһڣ˵ڣ˵˰ɣ
ʲôʯĻСһַһ֮죬̫ˣԼϵ£Ҳʵ̫ˡһӼûнĶࡣ
ҫǣڶ̩ҴӣΪ𾳵̩ȻôһСѾͷΪڰʾСߣ˴ˡ
ǰ붼顣һУĺһξһ㡣
Ů𾪣ʯ㻹ǵȻЦţ˵ͷ˵ǵģ˵ȥ
̩Ҵҫʯ˵ʱ˵þȻ˵赭д
ңң⣡Сһʯ˵ţ˫ĿתĿǸ̩ϡ
̩ʯ㲻ԶղʯСһ˵û̩Ҳ˶У˿̣̩СһĿԼæֻҪ̩ܻһҶȻˣ
ûй˳ʯ㣬̩˿ѾԼʯһƺʯΪˡ
ŮСһ̩̩˵Ļ¶һĨ֮ɫŮϵĨԼ֮ɫ̩Ȼ󾪣һ׼ƿ˵ء
ߣ̩ʯ¶һĨЦţʯֳצҹУ̩ԣʱһӴɭɫצ
ڤצ
ڤצһϷ̩׷Ȼһܿ׷̩һգס̩
ڤצ֮У̩ѾоԼ˿Ȼȫʧһ˿ǻһƬ䣬׹ѡ
ʱ䣬̩ʶԼѽ٣̩Уǲģæ繷һ㣬ʯĵſңſҰˣһҷģҽԵҳϣ
ʯֶ̩Сһ㰡˱ɱҡ̩֮ȻһһУҷİ
ҪʱŮСһתͷתʯ㣬ʯ˵ˣ׶ɱˣȻģ˵Ը˳㣬Ϊһˣûаԣĸûʲôֱ𡣡
Сһʯ˵֮ʱһ棬ţСһԼĻ˵ˣҡͷ˵ԣˣ硣һôҲǶñжοĸף˸ȣҶЩԲˡ
ŮĻʯʾͬĵ˵ͷЦ˵ȷʵЩ˹ôͣɱɣ
ʯ˵󻰺Ͽ֮еɭɫצȻһͻȻ֮䣬ҹ֮һʹĲҽ֮


0539 ҵ
ҫ̩Ҵӣ̩䣡
ɭɫצһ֮£㳹׶ȥ̩Ҵ̩ڤצ֮£̩Ѿ÷飬ʺѪҺ㣬ڤצн£ҹաţ׷׳ʯȥת˲֮䣬㱻ʯա
̩֮֮ѪҺ֮ʯĿ⣬һǷ̩֮ˡ
Щ̩֮ˣһɫҰף̩ɱɵķ֮ϣ̩һ߽ݶ֮ϡ
ʯĿ̩֮˴˿Ҳʶ˵ǣ˿ܱ̩̽òȥˡ
˿̣̩ҵûٳ̩һֻɫһŭĿǱߵ̩ҴУʯ㡣
նݲ紵ʮ̩֮ˣʯ㻺ؿڣҫлص
ˣʶʯ㻰е˼ٶʱоë򵥵һ仰ѾˣˣҪ̩ҸɱҪɱһʣ
⣡ΪУҪɱȫң⣡һԶԵĺ˰
ˣ̫ˣǧΪУȻͻǣȫҰǵӰ˵
ҫ̩ңѵҹҪҫУ׸𣿡ˣЩҹһУǣҫǵ̩Ұ
ʯ˵Ǽ仰ȻǰЩ̩֮ˣһһ߹ȥ
ϣô찡ϣѵ̩ңҹҪ군ҵڰ
ʯ̩֮У˿ѾȫԴ̩ΪģȻƺ̩ΪϣǴ˿̵Щ̩ˣĿУѾһμûʲô
ҹ̩ܲĻѾ˳µص֮λˡ
ǣ̩Լ֪һˣǺһ߽ӽԼԼЩ̩֮ˣȥĻᣬǼΪã
ˣ̩Ѿȫû˷ֻ֮¾
ϣô찡̩ҰľҪ𣿡¶֮״˵
̩ң̩Ұ̧ͷ죬ҹգ˫Ŀرϣ۽л䡣
һȥޱȼǿĺӣ뵽Ȼᡣ
ǣȷȷʵʵᣬж᲻ᵯֻδĴ
̩ȺУ֮䣬һɰ˵
ֻʱһ˵İ̾Ⱥ𣬷̾ģ̩ҵĴϣ̩ꡣ
̩귢˰̾󣬽ţ̩ᯣöӰ̩ȻһҹѾ̩ңҫж档
̩ˣֻǣȻһˣ̩ң󣬸̩ᯰ̩ᯣһ㶼ԩ㣬Ȼ̩ңǸʮ飬Ϊ̩Ҽ
̩Ȼÿڴ˵ص̩֮ˣУһĬȻһ̾Ϣ
˿Щ̩֮ˣֻϣԼһЩ󱲣Ÿղţڣ͵͵̩ܳңܳҫǣΪ̩Ѫ
ҫŰ裬ǽҫǳң
ʱҹ֮УͻȻһϵŭ֮
ţǿһâ貵һ㻮ҹգ̩ⷽҷ
ңǳҵˣ
˿̣ҫǳߣȺһӱ÷
ҫеĵһң߸ˡ
ղǵǳҼףҼ˰
˵̩ңֵ֮ң̩ѣҼԳˣ
£кϷˣܲҶˣ
ңôܣҲʵ̫Сң̫СҼףˣųҼףΪѾﵽ˸Īľ磬û֪ףжǿ
ףᰵ۹ʮǿλĻ˵Ҳʮǿ߰񡣡
ҵ˷սǣһ۷׷
ңղǵǵԳ֮ˣʯȶֹǰеĽŲ̧ͷ죬һҹյ貹â
ʯǰǵɫâʱѾ˵ΪȻﵽ˾֮
Ȼһ
Ѿʯ㵽ᰵ۹󣬼ĵڶ𾳵ǿߣ
Ұǳҵˣǣ̩ңо˰
ǰо˰̩ң̩ң˰
̩֮ˣҲ׷̧ͷҹգЩҹյĹâһϣһɽٺϲݡ
ϳϳ˰ٲҲϵ˰ҹգ̩Ҵ̩꣬ҲͷЦĻпҵϳϵ


0540 Ҽף
ңҫеһ壬̩ҳΪֵ֮ҡ
˿̣ҵĵԭ̩ҽҹǣѾã̩󣬳Ҹˡ
̩֮ˣղŵԳߣڳ峤ףµһɨա
̩ˣ˹󣬷һ󳩿ĴЦ
Լоˣ̩ңҹˣ
̩֮ˣڳңΪǶ֪Ҽףģʵ
һǰ貹âʼͣҹգ̩֮˵ϷâɢȥһӰҲֶ
⣬ܹʮˣʮϣɢһǿϢ
⡭Ȼһɫ𾳣Ϊߵģһͷɫ䣬ɫۣһϮɫߡ
ˣ˵ҫУȨ֮ˣҫǵһĳҼף
˿̣ף˫ֱأ·Ľɫ磬ҹԷ߽١
ʮǿߣʮߣһУһţվڼףͬͷĿ⸩·ʯ㣬̩ҡ
˿̣ЩߣϷʵЦ⣬·ǵɫӰʯ㣡
ʯû뵽ԼԭҪǳһˣȥòŮȴ룬⣬Щ֮ˡ
ЩУʯ㲢δŮԼòĸףס
̧ͷЩˣʯ㿪˵ǳңǲиŮгоĸ׽гԽ
оԽʯǻ󣬳Ҽףǣ¶һĨмЦ˵ʶоԽ
Ǻǣţף΢΢ҡҡͷһЦ˵СӣΪʶоԽͿñһˣǺǣҹҫ˲ȫҳҷУҹӹһ
ף˵ʮߣϷʵЦⲻʶȤСӣȻᵽԽ֣ỹãһǷʶ¼ҹѲŹ
ף˵ĸֺʯĿ˵ôˣ
ôףʯĻʯЦСӣ㻹ȿԼĴɡ
оԭʶҫǵĵһŮоʱԶʯĻھ
ҫǵһŮоңνҫû˲֪رˡ
˵ǰʱҫǵһŮоĸ׳Խʧʮصҫǣţұ㴫˳ԽĴţҲ֪ǳңʲô
Ͳ֪˰ɡҵһ䣬ǳԽĸףҲǶǰԽʧٺûã㴫Ҳʧ٣ҵĳףϳҼ֮λжȻèġ
˵ʧ٣֮λӦɳԽ̳УǳԽʱʧٵĸ磬Ҽλã㵽˳ף˵Խصңף˳˳ڳҰ𣿡
һЩ֪һЩ֮ˣ׷׿˵
ʯԼͷĻͷȻûлشʯһ俪˵ϲģ㻰أ


ҶҳҼôɣ
ʯ㻰֮ʱҼףʮߣ˷ŭ֮ɫָ·ʯ㣬һɱȻ֮
ҫǣǻǵһμ˷Ҫ֮ˡ
ǳףҲû֮һŭɵͷʯ㣬ڵᣬ̩ܽұƵأҲǸɶţ
˵֮ʱףͻȻһ£һ󣬲ؿ˵ţҹҪزڴˣ
ף˵֮ὣָ·ǵɫӰһָ
ʱ䣬ʯͷϷһƬƬ飬ҫŽɫâĽɫ꣬·ʯ㼱ٻ¡
Уǳףĳ似֮һ졣
似Ȼÿʯ˵һɫ꣬һɫһ㽫Լ֣ȻԼٵи¡
ߣžǿ߷һʯע˾ڤԲ䵶Ϸһɨһҫ۵ĵ֡
Բ䵶ҫ۵ĵ֮£һƬƬ飬µĽɫ꣬ʱ󵶹£
ף
⡭ôܣ
ҹ֮У֮˼½ɫ꣬Ȼ׾ٱ㱻ȥףһ֮һߣ¶ŵ顣
𾳼ףһȻһȥʮƵˣ⣬ôܣ
ף֮Ŀʯϣţף֮ϵüͷһչ˼Ϊϲı飬Ц䣬ȻñȽף𾳵СߣȻȥһãʵ̫ˣ


0541 ʯսף
ҫǳҼףǾ𾳵ľǿߣ
ҫУҲ˿ʯʵ磬𾳣
ʯһԳǣɱǻԳǳΣȡʥԪ̷󣬲𾳣
ɽвɱŪɽʬҰСʯѾ𣬲֮
ʯһԳǣɱԳǳΣȡƷʥҩʥԪ̷ȡҩ󣬲𾳣
ʯɽвɱŪɽʬҰСʯѾ֮
Ҽףʯʲô磬ûаȤ˿̳ףĿ⣬һ˲ƣضʯֵԲ䵶ϡ
ţõõȷʵһõףϣ¶һοЦݣ˵û뵽һûеõʲôֵıȴû뵽ҹ⣬һҲҹһˣ
ף˿̵ģȻʯеǱԲ£Լı
ڳף˵ǱԲ䵶ȻǱʯУҲʱʯУⱦԼ֮
̧ͷʯ㣬ϿյͷףͷԼеԲ䵶϶̰֮ɫ
ţʯףĻЦŵ϶밡
ʯ㻰֮ʱţһֳԲ䵶ϷҹճϣǸ϶ף
ˣͦеǵİϿյĳףʯ㳯Լ¶Ц⣬˵
ţףֵһ𾳵ߣȻűȻôĻôȫˣ
˵֮ʱףֳƣһĳ£·һȻ£
ףһ֮£ʱ紵һƬƬĽɫҶ˲ڳףģ¸֣ԽԽ࣬ţɫҶΪһӴĽɫӡ·ʯ㣬Ȼȥ
ǿ߳ףһη˾𾳵һһζʯĺµĽҶӡ֮ǰǿʢ
Ҷӡҵһ֮һ
ףһ֮ˣȥĽҶӡһ¶Ľ羴֮ɫ
Ҷӡڳ֮УУ͸ֻмףһˡ
Ҷӡȥ֮ˣѾ϶·ǸˣǱɡ
ǳ֮ˣ̩ң˷עⳡսˣӦȥĽҶӡӦŽҶӡ̺žǿߵľǿжĬĬͬһ뷨
ǣڽҶӡǵɫӰ֮ʱֻҶӡ£һ󵶹ҫҫµĽҶӡ
ţһĿУһοǵâҫ£ǿĽҶӡȻͬǰĽɫһһĽɫҶͻȻɢ
ţǵɫӰֱϣɢĽҶӡЩĽɫҶںɫӰһ֮£ó׵ɢ
ʯΣϷĳҼףٳȥԲ䵶ղעȥ˽Ҷӡһαʯע
϶𾳣קǰɣųףȥʯ㣬̧ͷųףؿ˵
֮䣬ʯһɭɫâҫʩչŷɳΣʱֹҹ֮Уһ
ͻȻֹʯ㣬ףȻ֣ǵͣҹյӰһӰѡ
϶ȥɣһĺɱڳףǰ
һ˲֮䣬ʯͻȻ˳ףǰеԲ䵶գųףһ˹ȥţһǿҴ۵ӴâҫâףС
ң
ô
âף֮󣬺󷽣ʮǿߣط˾֮¶֮ɫ
ǵļ˵ǾǿĴڣǿǾ𾳵ǿߣʥ˲˭档
֮¶ŵɫʯ㣬ŽףӰ˵ɫâüͷ¶صɫ
⣡϶üͷɫصʯһţǰɫâһ˲ɢȥһֻҫŽɫâȭͷ͵ʯԴֱ
ֻȭͷϼһףȭͷ
ʯע߶Բ䵶һûлףףȥɳףɫâƵøɸɾ
ȥ֮󣬳ףҫǿҽǿһȭʯԴȻȭͷ֮ռ䶼ʼ
һ֮һȭ
ŷɱĳףŽȭľǿһʯϣѾһߣţʯʯͺȣӡ𣡡
깥ӡɱĳףȻ˹ȥ


0542 ˽ʥ
Žȭʯ㷢깥ӡ϶ףȻ˹ȥ
ԭںĳףʯ깥£Ȼһ¶ʹ׶֮״췢һҵİ
ʱ䣬ɽвϵļɱ޵Ļǣʯ֮ʹﵽ߽۷壬ʱУʽ˰˽ʥ
˽ʥӡ£ף꣬˾ҵش
棬ʯ𾳵϶ףԹ֣𾳣Բ䵶Ȼϼһһս֮ϣҪɱɡ
ۣƬ̹󣬳ףʯľӡлعܴһʺѪҺȻ¶ʱ򣬳ףɫȥһƬҰףһӿȥʮꡣ
ʯǿҵ깥֮󣬻ѹĳףʶ˴˴Ķֲ򵥡¶˾ֵ̿ɫ
ʯ㣬ųףµݣ¶ȻЦݡ
㵽ʲôˣ깥Ȼǿ󣡡ףʯ㣬ʯȵ
ųףĺʣʯЦ˵ʲôˣ϶޹أҹ㾹Ȼܱ£ȡôûлȥıҪˣ
ţףʯĻ󣬷һװĴȣóҼǿߣëС֣֮ȥ
ף֮ʱȻ䣬ٽţףһȣ֮ˣս
Ӱġսֺҹлصʮߣףڳף£ҵΪʮĵ貵Ĺâʯ㡣
䵹˵ĳףʯһξ֮͵ضУ˫ֺϲ޳һӡ
ٽţף˫ֲϷɣɫӰһĽɫģӳףӡƮųףƷС
ʮߣٽʯ֮ʱʱ䣬һ似ʯʩչ⽣ӰӡȭӰ磬ˣ籩һ㣬ʮǿ߷񱩵ĹâʹƬҹնʯҵغȥ
ųʮߵĹʯ޶ãĿ͸ЩĿ͸ʮߣǺ˫ֽӡ׼Լٴηĳף
һ֮£ʯϣȻһҵѪɫ棬ѪɫһʱʯϯЩĿϯȥ
ͬʱʯһ깥ӡٴζϼһ˹ȥ
깥޼ףԭӡ뷢ǿһԼЩʱ䣬ǵڻңȴû뵽ӡδɣʯľӡٴεһκݺݵغ˳ףĻǡ
ף꣬һشһ췢ɱĴԭһɫģҲɢ
һߣѪɫѾҹлΪѪɫ𺣣ʮ߷ĹѪɫ𺣵ϯ£ʱѪɣѪɫ֮Уյøɸɾ
ţѪɫЩ󣬳Щ߼նȥ
ѪɫԼ˵ֳԼ˷նӦѪɫǿһߣɫ䣬βֹͣǰӽź󷽷ˣһʼ˻æӴܡ
ߣʯһͬèһ㣬ʼӴܵĳ֮ˣһߣţһԶ˵һǿߣʯ깥˺˹ȥ
һ󰧺֮ںɫҹ
ӡ𣡡
𣡡
𣡡
𣡡
һ̣ʯӡһ߿ʼ
ҹ֮Уʱϵһʹİ֮һһܹʮЩҵʮ߿С
ʮشĳߣʶûлع֮ʱҹްıӿѪɫ棬ʱʮߵɡ
ҼףܾҺ»ظ֮ʱѼԼʮǿߣѾʧظɸɾԼǰҹУһƬȼյѪɫ𺣣ƬأȼյһƬѪ졣
ҳǿߣҵĳʮǿ߰ƬѪɫ𺣣ףһӣһ㣬
ʮߣԼǿʮˣʮȫΪҼĳףһӣ类ݺݸһ㡣
ǷеĳףûгɥʧѾ嵽˴˴ˣᣬǣһԼǲĴڡ
ʮǿˣףǲ룬ԻҪȥΪ𾳵кܶԻ


0543 ӡ֮
ҫǣ̩ңҹУǳ̩ҽȺȼܵѪɫ档
Ѫɫ𺣵ķգϯŴƬҹգ˳ҵʮǿߣ̩ԭܴʮߣԼ·̩ңѪɫ𺣵ķ֮£Ѫɫ²ϵʧš
ҫǣ˿Ѫͨ죬Ѫɫ棬δɢŻȵϢϢڳƬؼϯ
̩̩ңҫǵ̩ң군ˣҫǣ̩ҰԶսǣŴƬյѪɫ𺣣һ
̩ңңʮ𾳵ǿ߶ȫ˰ңҲĴ⣬״ðôһ
Ҽҫǵľǿ߳ףʼ˰
һսߵľ֮£ܶ˿Ϊ𾳵ľǿ߳ףμٷ䣬෴Ѿʼҹм
ԲܾȥҪȥյĳ裬ҳҵĳޣˣҹмٷ䱼ӵĳףкݺݵǽţһɭɫâҫһɫӰ˳ףǰ˳ף·ϡ
ǵɫӰϴϷЦӣףӵæһ٣һȻһ
Ǹˣԭ߽٣µĳףèһ㣬ǻ֣̿Ȼɫ
ףȻתҪӡ
ô˿̣ʯﻹݵ϶ѣæһһ깥ȥ
ԭӵĳףҹһģһʹĺȺصҹա
ۣܵӡشףһѪ£һ̵ĳףɫѱ쳣Ұף˿ȥȫ̱ͺһˣһһ㡣
ʱʯһγ˳ףǰ֣һץס˳ףϵף˶رţʯԳףȵ˵ǳǸŮогԽ׷ʲôʣΪγΪ㵽׶ʲô
ʯĺʣףڴڴŴ˵㡭㡭ҪɱɱʱôʲôѾ֪Уһ
ߣ˵ǰɣʯе϶һ˵ţ䡱һʯУһѪɫ棬ףףѪɫȼգٽţѪɫܿسųףӡ
ףҲǰǸ̩Ҽ̩һ㣬ΪһѪɫˡ
ѪɫУ˻˳ףһĲҽ֮СɱңҾҲŹģ
ܿ죬ҹĲҽֹ״Ѫɫ棬ʯеأΧ֮˿֮˷ʱһ
ҫǿĳҸ̩ңλȨļף̩ᯣѪɫ֮£ΪһƬޣȫʬһĲû¡
ҫУҲһЩ֮ˣǿУץһȭͷС͸ĻǣǳҼףĻǡ
ߣҲŹ٣ΪһǣٵҪβŹ٣ʯ΢ͷǵףĻǣЦ˵
ʯ˵֮ʱһȼѪɫ棬ʼϼһףǡǷ֮£޾ʹĥ尾£ʯ㻹ûмӲġ
ܷգʯѪɫУ˳ף֮ԭȸʹĲҽ֮
ɱңɱҰףĲҽһһ󣬲ϵзյһ㣬񣬲ҡ
˵еѪɫ棬һĲҽ֮ʯֻ³һ֡
˵˵˵ͣһ£֮ͣ£ףĲҽŰ
䡱һʯзջǵϨʯ㵭ؿ˵˵ɡ
ķ£ĥ󣬳ףѲӲȥ˵ӡ֮أԽǼ˷ӡ֮أ
ӡ֮أʲôʯʵû뵽ϴθһΣȴֽʲôӡ֮ء
ʯʻףҵæشഫǧǰǳڷӡ֮УӡһǿаĴڣǳѵػƬӡ֮ء
ӡ֮УڵʲôǿаĴڣǶǺΪг沼µǿӡǸ޷룡
Ȼ޷룿ǣôģʯ㿪ʵ


0544 ҪˣûлȥıҪ
ʯųף϶Ļ˵Ƿӡ֮أʵȻ޷룿ǣôģ
ӡ֮صԿףǳഫһֱǳҼС
ҳҵһμǳԽĸ׳䣬Ӧúܶǰѷӡ֮صԿ׽˳Խ׷ɱԽ⼸ʱԽǣѾӡ֮أС
ףĻǶʯ˵˵֮󣬳ףֵɱңɱҰɣ˵ģѾȫ˵ˡٴܻǷյĳףһʯ
ʯһ֮תеǵǣüģת˲֮䣬ʯ֮㽫ףǵǸɡ
ҫǿǿ֮ˣǿߣҼף䣡
˳ףĻ֮ʯһƬԽԽҵѪɫ𺣣һһƬѪɫ͵һͬ󺣷˾ҵĺХһ㣬ʼʯ㼱ӿ
ҫԭڶ̩ңѲ౻𣬾ЩһȥˣԺҲʲô
ҫԭһĳңǿ߼ףг˳ף⣬ǿʮҲѾ䣬ңҹ󣬽Ϊҫǵ
ΪһĳңƽʱҫҫдӲκ˷У˲ˣҹЩŵĳˣӽù
ӿѪɫ𺣣ʯӿܿ죬ؼƬѪɫ𺣣ʯɵظɸɾ³УյһƬ棬ҫڶ̩Ҹۡ
̩ңҫУѳ׵Ϊʷ˰Ƭպµķ棬п
û뵽һʢļҫһڶĴڣȻΪôһˣֱʣŻҹеǵɫӰҲͬп
ʼգǶ֪˵ʲôأﰡҲǵɫӰ˵
ˣ̩ңɱ˳ҾǿߣҫУѾ˵ݣԽԽ档
ԭҿû򣬳Ԫͳ껹վڳķ֮ϣǷĺҹ
ԭʯʱԪ;Щ죬ʯչֳ˳ʵ֮ԪŽǰ´һͨ
ʱһȶԣԪ֪˭ˣǼǰԳɱԳǳ֮˰
ҿûгְԭΣаͳ꣬ԪеͨǰҹյǵӰµ˵
ʱҫ£껹ʳԪܲܣʱҿȼ֮Ҫǵʱ˵һܡֵ£ǡ˵ԼѾ̩ˣһ³ˡ
¼ҵ֮һˡ
ǲܣƹҫǣҫǳִ£ǻҪᰵ۳ģԪ˵
ţԪĻɫصĵ˵ͷ

˻ȻҼף˰ˣ羹Ȼ͸һ𣡡һ֮ϣվžˣ㶵ƬҹеӰһ˵һ֮㶵ؿ˵
ˣǸǿӶŵǾˡ
ɽɱ죬ʬأʱΪʲôǿɽˣ˵Щصޣ᲻Ǵɱģ
ЩУһȻɽпıʬ壬Ȼ󿴵ˣŰ׻Ƴ֣²
⣡

мĿܰ
Ǹ˻һˣҲȻӦɱ죬ʲôްףдǲ֪ǵȻڴˡ
ʱоȻȰ뿪˵ΣաʵޣΣգһֱǵ߰

⡭Ѿ𣿡ʯȥսףԶԶ˵ŮСһҲ㶵ǷǵӰ˵
Լ˵˵Ҫ˾ԵĴ̩ңʱԼǺεȵĲţܴųǣҪɱ̩ңǲܣ
ڣȴû뵽ˣԼˣΪһȻˡ
ˣ̩ңңѲ౻ˡҼʮǿڵĳңѾûʲô
ţŮǷɫӰһٵƿշУжķԼڵ
ʯΣת˲㵽ŮǰζֹʯǰŮȻһЦ˵֪ҫǵĸλã
ʯĻŮһ˵㣡ɱ̩֮ȥɱɱʵ̫˰ʵܶ˶޹ء
Ů˵󣬽ţʯԼҡҡͷʯ˵ֻȥҿǾͿԼˡҪˣǾ͸ûлϵıҪ


0545 ٳ
ҪˣǾ͸ûлϵıҪ
ŮСһڻζʯ˵仰һôԼص˰
ǿʳ磬Ҳ˰ɣ
Сһڣʯ˵֪ģǹȥɣ
ţ·ɣʯ˵ͷ˵
ҾãĳѾɲҪǿԲɱĻòҪɱˡŮֿڣʯ
Լʯص
ȥңҲСһȥɱ¾ֻȥ϶ף˵Ƿӡ֮ؿԼȻ·˵أȥŮоʶһǻʲôҪģ˳ǸŮһˡ
߰ɣ˵ֺСһһǶƿշȥ
Сһ֮ʯҲƿոϡ
ˣȥķǳҵķ򰡣Χ֮˿ҹǵӰȥȥֿʼ
ǰȥҷ򰡣̩ҺҪȥˡ
ߣǳţ⵽Ӧ˰ɡǳΪԼ߸ϣ˵£ڲûܳɣһȥˣ
ҲͿҲˬˣм˵˵ģҵˣƵá
Сһʯ㣬һֱƿգ;֮Уһԭսߣʯ㵽׷ױˣ赲ƿյ·ߣ¾
ǳףɱˣοԼˣ˵ɱԼɱһɡ
ܿ죬ŮСһʯ˳ǶƿյζֹһƬߴĽȺϷСһָ£ʯ˵棬ǳˡ
·ĽȺʯ㿴˳ҵһԺ֮У˿̹һƬȺԼڵķԴص¡
ƬȺǧˣЩˣѾ֪ףʮǿ֪߱Լ¹ԼŹǡ
ţСһٴʯ㣬ʯ㿪˵Ѿˣˡ
ȥɣʯ˵ȥƬ֣Ӷŵˣɡ֪ͨҵİ׻ֱӹߡ
ʯĻСһ̧ͷҹеҹɫ˿̣賿ңʯҪųǹ򵽵üʱ
ǣԼǣǿǰˡ뵽ЩСһʯллл㣬ȥųʤǡ
ȥɣʯ
ټţŮСһҫƿնȥʯΣ·ĳ䣬Ƭ˳˵Ժ֮С
ʯԺ֮ʱʱ䣬ͷԺеĳˣͺԼһ㣬ˡҵ޹֮ˣˡҵ޹֮ˣˡҵ޹֮ˣ
ˣˡʯԺ䣬ƬȺǰƬɽӦüͷ¶ͷɫ˵
ʱƬԺлصʯ֮£ɽʱֹ
ʯĿɨӣɨȺǰһ׷ԲԵͷţʯٴοڣ˵ͷ
ңʯĻǷ׷΢΢̧ͷʯ㡣
Ǹ׷ԲͷҲ΢΢̧ͷ¶ֽʯĿ⣬ԼϣȻһòָԼʵˣڽҡ
û㣡ʯ˵
ȷԼͷţ΢΢վǲǷʯ㻺ȥȻʯǰ΢΢عȺʯ㷢䡣
ͷڰʮ꣬Ϊ֮䣬ң֪ĶҲǶһЩ
ˡͷǹغʯ㡣
֪ǳҵķӡ֮Ĳʯûзϻֱӵضͷ˵
ϡ֪ʯĻûκεԥæڣش
ͷĻʯ¶΢ݣ΢΢˵ͷ˵ܺãٹȥ
ͷش𣬽˵ˣ˵ͷһƿշɵԺ֮ϣҹգȺʯĵ
ܿ죬ʯҲŵԺ֮ϣȻߵٶǰʯ㣬ӳһߴĽ֮ϷԾ
ԭȵԺ֮У̧֮ͷǵɫӰĸǳ߷ߺһ񾭣и
ȴû뵽ԭΪһ¾ѪȣԼп¾ȴû뵽ȻˣȻŹԼǧĳ֮ˡ
ԭѾкܶѾűľģΪ˲Լʱ̩һѪɫʹбһȼĶҩ
ȴû뵽һе׼ǰ׷ˡ


0546 ʥƬ
ߣʯҹзɹһߴţһͺͺûκֲСɽʯС
СɽڳҽȺĺ󷽣ţǸָɽ˵ˣǷӡ֮ˡ
ӡ֮أʯĿǸͺͺСɽʯȷʵûиӦκεڣһɽһƬţֲﶼѾ
ȥٿʯ˵
ǣӦһٴСɽȥܿ죬˱СɽϷ·СɽʯӦһصǰҼ˵ģ沼µķӡ֮
ǽĵطʱʯתͷǸ߸ͷʵ
룬ȷʵǴûûǳķӡ֮Կףֿ֮šͷСĽػش»شˣŭˡ
ôã֪֪浽׷ӡʲôʯʵ
⣬ǳƿԿ׵֮⣬ǳˣû֪ӡ֮ͷش˵
ͷÿ˵󣬶һСĵģʯ㣬ԼͻȻ֣Լɱ
رڴ˿̣Լ˴˵أԼԷӡظûʲô˽⣬ڣԼûʲôôˡ
չµķչһӦҪԼɱ֡ͷǵüǰҲһھߣԼǰһܵأǸ߶Լô֮ʱԼɱ
ͷǵãʱ£ɱǸˣлһС
ղǻ˵ͷһֱӣȴʯ㷢䣬ԼѾȫһ֮䡣
˿̣ʯһֱ·СɽʱûȥͷʯûͷӵĽģԾ䣬ʼ٣üӿ
ʯһ΢΢תͷߵͷʯһ֮£ͷȻһظһ亹ֱðаһӰ
ţͷʯ㵭Ȼڵˣ߰ɣ
ͷʯ˵߰ɡʱĸžҵһ뵱ΣؼǵãʱɱǸھ֮ǰ˵仰
ȻǸת֮󣬽ţǸˣԼĺ£ԶǴܵء
ѵǱӦ
뵽Щ֮ʱͷ˫ϥȻһ䣬ʯչһĵ󡭡ˣɡҡĲ
ͷʯ˵֮ʱ¶밧֮ɫ
գԼͷʯ¶һͷģٺʱ˵ȡˣ㲻Ļٵһ̡
ˣʯĻͷæ֣󡭡ˣĲɱ𣿡
ʯһͺȡ
ãúãҹˣҹ䣬ͷУȻĹԶ
ͷƬУһξǱģתͷǸˣûгԼ׷ûɱԼ˼˿̵ʯ㣬ûǸϼһͷ·Сɽ
ʯģͷŰһؽ˵档Խ棬ԽӵļգϷûϷֻˣʵ̫ˣڱȥҼɧǣϷѹѹ

ͷ·Сɽʯ㣬˿ڶˣָһһѪɫө·ͺͺһƬŵСɽȥ
ɾǴѪɫө𣬾Сɽڼ֮ʱͻȻ䣬СɽϷɢһˮĲʯ㵯µǴѪɫөʧ
ţˮĲʧ
ǿӦŸղųֵˮĲʯ૵ǹҪǿڵԼ̫ࡣ
ڴ˿̣ϴΪ֮Դ֮£һֱûпʥ𣬴˿ڷСӣ·ʥƬ
ʥƬʥƬĸ֣ʯһɫһ䣬֮УѪɫâ˸ѪС
ȻѪһʯУʯУ΢΢˲֮ǰεһӦˣƬ
ţʯߣִѪƿ·Сɽ˵ķӡ֮ء
ΪλʥƬڣѵʲôӡ֮أҲǸѪйزɣ
ǲôǣ֪·ѪƬĴڣǿصķӡڣԼڸûа취ȥ
Լڵ޷ȥصķӡ֮
ѵǳҵĸŮɣǣǽѵģ˭֪ʲôʱٳ


0547 Ƽ
ʯ·ͺͺСɽ֪ʥƬĴڣ˿ȴһ취ûУʱһĸо
ˣĻֻܴǿ֮һˡʯ૵ӦղСɽϷʯ֪ҪǷӡĻֻΪ
ʯ֮УѪɫâһѪ»ΪѪɫƣʯָ֮ϡ
ٵ磬𾳣֮ڰ˽ʥڣϴǣǿźѪ飬ҲѾӶ֮ﵽʣڵı٣Ҳһʥǿһսˣ
ʱ䣡ȥᰵ۳ǣʯȻӡ֮޷룬Ѿͷоӡ֮УԼҲ޷ʯ˿̱ȥᰵ۳ǡ
ɽѪɱȥʱ䣬֮ҫǣҫеɱѾȥһ죬󣬱ᰵ۳ǣ繫Ҳǽī׵ӣ
ʯӦīףɣȻҪǰȥгŵ
𣡡ʱԶҹ֮УһХ֮ʯѭȥ׻Сףѳⷽٱڡ
ǸǿӶŵŮСһѾȥƬ֣֪ͨС׹
С֮ХܿЯǿҵĿ磬ʯԣӴ¡
ʯ̧ţС׺󱳣ŵȵߣСףȥ˳ǵռ䴫ȥᰵ۹
𣡡һ컢ХС׵ԵЩ˷ܣ߽޵ǣȻʯҪȥᰵ۳Ǹʲô
ദʱȻܶݣദпԿС׻ͦϲīġ
㱼ڣХС״ʯ㣬˳ٽʱԶ·һӴռ䴫̳ǣ̳Χվҫս׵Ļ
СֱӿͰԵظ£˿ҹͼ̳֮ҲûʲôˣСʯ㣬ֱ˼̳֮ϡ
ʱ˿̣ʯǳеĽͺñһҫȽȽǣ·ǣʯɱ̩֮ʱע˴ˡ
˿̼ʯ㵽һӳæʯ㹧ȭ˵ˣҪȥģ
½ˣǿΪֻҪžǿʯҫ޷죬ʯɱˣһɱһˣʲôᰵ۹ɷΣûпѹ˭˸¡
ˣǿߣĶܵ˵Ĺ
ȥᰵ۳ǣʯǱȭȻ˵
ǣԵȣӳ˵ţȵͼ̳׼꣬ᰵ۳ǣ
ǣһȣǿʼæµţʯվļ̳һɫâţɫâԽԽǿңԽԽҫۣڵҹճ
ͼ̳ϳǿҰ׹ʧ֮󣬼̳ѾտҲʯСͬʱѾͨռ䴫󣬽һǳأ
ҫǣᰵ۳ǳأᰵ۹Ŀռ䴫Զ۹ڵĴɱȣһ֮£ʯǰ龰֮ʱһƬӵȺ
˿̣ʯѾ뵽ᰵ۳ǣվᰵ۳ǵĴͼ̳ϣ˿ҹ۳ǵĴͼ̳ϣվȺ֮ˡ
ЩˣʯһͨǳصĴͬһʱ۳֮С
ˣЩȫȥ̳Ҫ谭Уͼ̳ΧһȺɫս׵ָȺͨſռ䴫ⷽ
ʯŰ׻˴ͼ̳ʱȺ֮УͻȻһ󾪺֮ǿ쿴ǸˣȻҲᰵ۳ˣҲΪ繫ɡ
Ӣ۰˰콾ҹ繫˸˵
ʱ⴫󸽽ܶˣĿһ°ɫۣԼʮͷüĿݿݵϣ˿̵꣬һͷѩɫİ֮ϣǷ׷Χǹһ㡣
˭ܳ𣿡вʶǰ֮ˣɻߵ˵
㣡㾹ȻʶǶʥ֮һ»ڵŵӣ׾ˬŰ׾ˬ䲻ʮѲ𾳡
Ƕ˵˵츳ᰵ۹ʮǿУ
ԭǰ׾ˬ˵ȴǵһμȴû뵽׾ˬ츳죬òһһĴڡ
һλ콾ᰵ۳Ǵ˴ιȻƼ˴繫ıףпͷԽԽڴˡ
ʯҲǵĿ⣬°ɫ۵꣬Ϊȷʵھ𾳣ᣬϵϢҫǼϼһףҪǿ


0548 ҵս
ᰵ۳Ǵ»ŵӰ׾ˬȺһ㣬ѩɫ֮ϣѩɫǳȥӵȺŰ׾ˬǰУȻȻԱ߼ȥ콾ȻȻһ·
ţţ֮У·ܵʲôǣ׾ˬüͷһ壬תͷһߣһɫӰϡ
ڰ׻ϵʯ㣬֮ӦǵԼͶߣԭѾµͷٴ̧һʱ䣬Ŀԡ
ʯݵȻǸ׾ˬȴüͷԽԽҡһҡͷͷתǰȥ˵ô£ֻһ𾳵ߣΪʲôָоأ
׾ˬֱ񣬸ղԼֱ߰׾ˬһԼǿУǵȰ׾ˬعͷȥȴһ𾳵ߡ
һһأοǸԼǾ磡
⼸·æ̫̫࣬˰ɣ׾ˬԼ˵󣬰׾ˬһͺȣߣ
ڰ׾ˬһͺ֮£ѩɫëĴǣ㱼ڣĿ֮£ҹգԶ
Ҳֻгʥصŵӣᰵ۶ƿշеȨɣ
Ⱥ֮Уһűյİ׾ˬĽľȭͷգᶨ˵ңԺһҪΪ׾ˬˣ
ǣʱ˷˾˿һɫ۵꣬Ⱥҹգǣᰵ۹콾ң
ԣûҲʶңһ콾˫޵ţǰʱʦٰᣬһܸ֮ǿߣᣬ֮㵽߽𼶾磬Ϊﵽ˾֮⣡һǧѵһŰ
һΣᰵ۳ƼȺӢˡ֪ʲôǿߣʲôŵ
ңʯ˫Ŀ΢УҲҹ֮ϣǵɫӰңԼʶǸҡ
۹³壬ǸѵԼԼѵ󣬱һл긽Լմ̳һȥµӡӵò֪١
۹ɽ֮أΪɽҽеĵػһΣַһδսܣ
һʯǵ۹ѪħһѪɫռ䣬һΣΪԼǿѪˮַһδս
ÿˣһս
ʯ㷢֣ÿһˣ˱ǿһ֣˵츳ȷʵҲǲ
˿̵ңΪȷʵ˾𾳣֮Ǵﵽ˰˽ʥ
ʱƿշҹյңҲͻȻӦʲôɫӰҹһ٣ֹסƿյΣţһת··ǵɫӰ֮˫ȭգӢĿʱ粼һ㺮˪
ʯ㣡ݽҧ޺޵سҵ͵ظ£·бȥƬ֮䣬ֹסΣʯϷͷµʯ㡣
㣡ȻҲᰵ۳ǣҶ·ʯ㣬س˵ãҲą֮̃ϣұɱ㣡
˵֮Ҳʯ㿪ڣһããҹ֮С
ɱңߣ̧ͷת˲ַҹյİɫӰʯ૵ҪɱңҲҪǸ²У
˭Ȼ콾ҸˣӣӦǰг𣡡ǰڰ׻ϵӰߵ˵
֪ûˣһСʱ򣬵ɣ˵Ϊһʾµͷ׻ȴ߽𼶡Ӧǳʲôҵӵܡ
ҿ˵ҳһСƶͥӵ۸ƶǲǺܳ𣿺ߺߣۿ˵ͣѹǻḶʹ۵ģ
һʾСߣҪᰵ۳ǽֹɱ˻ѾҺˣңҲ˶ˣ壬Ϊ޴ǣһ;
Χһ֮һмĿ⣬ʯδţµСҲһͺȣߣ
𣡡Сʯĵͺ£һŭǰЩۣСҲڶУЩˣ˵츳ܻᶮ
С׵ŭ£ʱ䣬Ƭһ⧲£öᣬһʱ𣬵С׻ȻЩʯ㣬㱼ڣɫҹա
ţһȻϵش·СӣΪ˾ˣҪҿ㣬ȻĻ콾ûҪӱҪ



0549 ģ
ᰵ۳ϿգȻֹƿշУᰵ۳ǣ߻ۣӣⲻ˳һЩѱ֮
ʯŰ׻գ˿̣ᰵ۳֮ϣҲһҹдţвٵӰʯԴҹյԶ·ᰵ۳֮У·
ʱţգرһƬʯڰ׻֮ϣ·ᰵ۳ǡȻûȫ·ᰵ۳ǣͷܶһƬһƬ֡
ʯ߶µСףһƬ˽ٵ򣬾ʱʯͻȻһϤףⲻʯСֵ𣿾Ȼ㣬֪
ǵʯתͷһɫӰɫۣ˫ֱأһƽĳ
ӳʯģȻ
ʯԼϣ¶һЦݡ
ôҲ⣿ź񣬲ʯܾЩǷʯ㿪
˵֮ʱʯƳһŻǱƽĳ
ٺ٣Ȼ֪ʯСֵܣҲǵģ˵֮ʱЦʯ㼷üŪۡ
һҲԾ˰׻վʯ󣬡𣡺𣡡ʱµСףΪԾԼϣæŭĻХ
ͷ·ŭİ׻ķ·ûиܵ׻ķŭ޵һͷޣð׻ǰͷëǿˡ
⵹ǻͦԾģʯתȥ˵
ʱʯĸӦʲôʯָԼֻʴаۣħָħڣʯĵϣӦһħϢϢȻ΢ȷȷʵʵĴš
ٺ٣ȻʯСֵ㣬ǿ빲ĺֵʯĻһκЦ
ţֵǿʯСֵ㿴һᣬһȻҲһܲס繫һƬȣǧᰵ۹ᰵ۳ǡ
˵⻰֮ʱʯ㣬Ҳͬһ뷨һҶģ
ʯûлشЩǶҸط˵㡣
ңʯ⻰¶һɻģţ¶һȻ֮״һһ鼮УţĵϣһչһЦݣǱ鼮ʯ˹ȥ
ʯͷһݹⱾ飬ɲɫķϣдš繫ȫԡ߸ɫ֡
õģ
Լݹʯаһһƽֱȷɡ
Ϊʯ˵ġ㡱ΪʯҪ繫¡
ʯݹȥǱȫԣʯûȥӣЦ˵
ٺ٣ʯСֵܣֵ֮䣬ʲô˼Ȿԣģ˵öеͷͷǵҵ˶˵д˹֣ϸڳɾͳɰܣֻҪⱾԣеϸڣòμӱ䣬繫ֱӸ˽ˡ
СףߣʯûֱµСףſбڣ𣡡ʯ֮£Сһαա
ʯСֵܣôˣʯԾûнӹԣ׻Լգĵһγɻ󣬴˴εɻ󣬱֮ղϵɻ
ţĺ뵽ʲôʯٴοڣʯСֵܣòÿⱾЩʣЩˣõⱾԣ֪ɱֵڰɣ
˵֮ʱ۾ԼĲ²⣬ԽԽ󣬾˵
æʯʯСֵܣ֣Ǵ£ǧİֵұ֤ⱾֵҾԻ㣬ֵҲģйԵ£ֵҾԲ
Ҳ֪Ŀ˳ģֵܵΪĿǾԸɲİ
ˣٱ죬ʲôԣã£һ䣡ھɱ㣡ⳳûû˵ʯֱؿڣв
⡭⡭˵⻰Ҳʵֵֵ̫İ˵Լ˵ʯݱԽӱ䣬ɱ¶סԼ죬տڲԣ
ɱǣҪɱԼĻľԸɵĳ
ʯ׻ձڣᰵ۶ĳⱼܶȥҪĵģǴϸӦģǹɡħϢ¡
ڵʯѾٻɣɽѩ֮ʱǵһɱڼѩԳɫӰģ


0550 ᰵ۹ۻʡ
ʯΪɽѩ֮ǵɫӰɡ
׻ʯձڣܿ죬׻ˣ㱼ܳᰵ۳ǣ
ڴ˿̣ᰵ۳Уһߣ̻Իͣ·ĽϣһɫצۣͷʹڵӰ
ᰵ۳ߵĽᰵ۹ӵĻʹǵɫӰᰵ۹ۻʡԯ
ԯ䣬ֵ׳꣬Ϣȣ¼䣬Ծ͸¶һλ߶еϢᰵ۳ǣһµơ
ԯ˫ֱ󣬶˿̣ǰᰵ۳ǳȥӰ
ţԯȻڣ˵ˣɱ߽ʦɱɱԳǳΣҹҫǸļɹദ˺üյꣿ
ԯ䣬һشǵģ£Ǵˣʹۣ֮Ȼֻԯһ˰ϸĻῴԯԣһ翣ĺӰ
ǵº˽ֵ
ԳǣΣһսʱΪ𾳣ɱ˰𾳵
̶һ֮󣬴ɽһսΪﵽ𾳣˵
ҹҫǳҼһս̶̼ʱ䣬ΪȻﵽ𾳣ɱ˾𾳵ĳף
Ӱǻԯüͷ΢΢𣬳˵̶̼գ𣬲𣬶ᰵ۹ûգȫǾ춯صĴ£ÿһսԽսûв˵ںδ
ѲӰˣǶһС۹ʯ㣬䲻ʮꡣ
һаħѪħ⣬˾Ĵ۵ǰľڤѧ似ҲǾĴǰ似ˣпʦңۣĪң
ң۵ĵӣӰĻ󣬸ղŻһȻԯ϶ʱ¶˾ȵɫԭֻңĸ֡
ʩչ似ǾĴǰ似û㲻ʦңۣҲǸһĴѲ˹ϵӰش⻰ʱг˿϶
̶̼գ𾳲ǣԽɱս˻ᣬʮѣĳɾȷʵ󣡶ҴˣǾĴУҲҵ磡磬Ҳƺ⡣
ԽԽԶĺɫӰԯ૵
˴αף;ЩǷŮΪ᰼ǧĽɽΪᰵ۹ò

һߣ׻ʯģձڣֱɵᰵ۳⣬ʯٴС׽䡣
Сױڣμٸ£ţʯģһƬʯͷʯ֮ء
Ƭû̵ʯ֮غʯһСԾȥ
ʯΪδԼ˵صģ˿ĿɨӣһƬʯ̣ĵģȻһ˿̵ԤУܾвõ飬ҪԼϷ
ʯʯСֵܣ⡭ʲôĵͷԾ°׻ʯ㣬ǲ˵
ɡʯ㵭Ȼڣ
ӦһҲһҲӰ׻Ծ¡
ţĶʯ˵ʯСֵܣ֪֮䣬ȷʵǱȽԵǡǼȻᰵ۳ǣΪò繫ĶôôӦãҪ϶Լϲķֵң֮£ȷʵһȤûеİ
һȦ˵⣡˵ǵ⡣
ãٺ˵ھɱ㣡˵Ļʯ˵ţʯֱת⣬
ʯĿԼʱĲģӲˣղŻ˵Լ˵ôؿԼʲô
㵽ʲôˣʯĵͺŵ
ңʯСֵܣ֮䲻Ǻʶ壬˳Ʋлİ˵
ĵĻʯЩҡҡͷţǺֱӵ˵˵ǣħϢ
ħʯ˵ħ֣ĵ۾ϳ˾ȵɫ
ģʯһԼֵʳָʱΪһ֮ɫħָħָ֮ϣħơ
⣡⣡ʯСֵܣ֣ʯΪħָĵݱԽԽΪ𾪣ӣһӼһ㡣
ʯ֮䣬ֻʴħҲֳħ֮ϣͬīħ
ڴ˿̣ʯħָħ۵ģͻȻ³֣ţ¶һΪʹɫ󺰵Ҫ


0551 ǿ
Ҫ
ʯħָħһ֣ǰģ¶ʹ֮״ʹݱŤżȵʹĥһ㡣
ͻȻģʯüͷ𣬲֪һͻȻʲô
ţĵ壬ʹض£˫ֱԴʹذڴ˿̣ĻǱƽĳͻȻڽпʼ΢΢
ħʯſǱĻвĳͻȻƮһƺɫħһƺɫħ·ܵǣһƿʼĵ
ʯӦһǿϢͻȻ𡣡ϢʯȻ󾪡
𣡡С׶ܵˣǹǿޱȣļ£ŭ֮
СףˣʯһͺȣһС׵ĺ󱳣СףվС׵ıϡ
Сæҵ㱼ڣգбϡ
Сױ˵֮ʱ·ʯ㿴ԭʹధģֹͣʹһһֱڻеǱһ̣ڳʣֱɳ졣
ʯ㿴һһֱıڻУƽǱ˿һʣͷħ۶ɵһ㣬ԣǡħû
ʱԭʹڵصģͺ߻ħһ㣬¶ʹ֮ɫͻȻŭ
һǿɢֱգ֮УĵϷʱһ޴ĺɫУڻתء
˿ͻȻǹħЩƣֺЩͬͺħһص
⵽ʲô⵽ô£ԭΪģɽͻȻǿǽħʯ㿴ֲ
ɱķһŭΪĵĿռ䣬˾ҵĲ緭ˮһ㣬˷ɢ
𣡡ԭǱֱյĺ֮һްŭ֮ɳϿ֮еǹɾ޴ĺɫС
һ죬ְܿ
Ҳֹͣ˰ŭ𣬳ϻһƺ⣬һӿȥޱȵƽ΢΢̧ͷʯ㿴ģ˿̵˫ĿҲһƬԼߡ
ֽһָϿ֮еʯ㣬΢΢һָ
ãĵĶʯʶ˲˿ɢǹϢʯ㶼овоޱȵΣա
ֱ˿̵ģѾԭȵǸģ
һָ֮£ʱ䣬ָ֮ռһη˾ҵĲĿռ䣬ī֮ɫǷʯ㣬ٲȥ
⣡֮ڰ׻֮У·ʯ㣬ռɫӦǹɳԼ
ĳԼһָȻﵽ֮ƾԼΣ޷⣡ʯ㻹ӦóղɫԼ߶ѪɫʯһһҪǿ
ģת֮䣬˵ǿ󣡶ң⻹ֻһָ֮
ΣԼҪƴһΪˣһһΣôˣԼԲ
ʱ˿̣ʯҲޱȵļ㣬ѪɫâһѪɫսҫޱ貵Ѫɫâ֮УҲ貵Ѫ⣬ʯ׼߶ѪɫʯܲܵסҪ⳯Լ
ɾڴ˿̣ʯԼб·Ǻɫ·;УͻȻһɳƣ̶ĹЦɷҹûɷҹû뵽ɷҹȻƿУ
̶ĹЦ֮ʱʯ㿴ԭԼղб·ͻȻһӰӱӰ磬ӦһŮӡ
Ůӻ£һ㣬һƺɫħͷһڵǣУһͬɫħƵɱ
㣡ǱɱӰʯ˴˵ݡʯҲֻ֪ѣǣѾǡħȡ
ͷڵǣǣձԼɱͷϵǸɫһģһʯҲ˵󣬷ĹǾ߸ɱʬϵĺڽʧڿ⸽ϵ⡰ħΪ
ʯϸӦϢԼħָħۣȫһϵĵĲͬǴħ֮
˿̵ϢͬʯӦޱȵǿļ£ģû뵽̶̵ʱգȻҲﵽ˾磡


0552 ս
ɷҹⱰƿأȥɣصͺһȻеɱһ·Ȼն£
һӴȫɺɫħ۶ɵĵ·Ȼ£һʯܹӦسķĹһͬﵽ֮
ħ֮ԭٺϵĺɫħ£
ܿ죬ħĵϷĿ͵غȥǼƣҪĺ
ţŵԼͷϷħƽüͷ΢壬ٽţһָָǵħ䣬ĵһָ֮£ħɢٽţ׵׵ʧ
ɱһͺȣյӥһ㣬·ĸȥ
ʱϿջתľ޴ɫУ͵ؽһ޴ĺɫĵɡ
ϸȥĵǵɫһǺɫľ޴֮һɫһ㣬Ǹµ㣬㵹£
ƣµ㣬ʱ䷢һȣϣŨҵĳħնµڽ
䣡ǿ󣬷·ܴݻһеײһ𣬽ţһ·춼Ҫ𴩵쳹𣬻صأǿҵ˷Űռ䣬ϵز˾ҵĲ
Զ˿̵ʯ㣬ѾӵúԶǷսŴ룬Сͣ±ܣǷѽ˿񱩵ս
˿̣ʯҲӦǱߵսǱߵˣԼĺɫħָʴħۣʼ·ҪԼϷɳǷ
ʯѹ֮£ɫħָԼʴħֱۣð
СӣȰ㻹ǿܰɣ֣ԽԶԽáս˭㣡ʱʥҲų˵
û£ʯʥȻӦǷս
ղ֣ԳԼΪɷҹʯɻǵãʱӺɫħָУǸħĲл꣬ҲԳɷҹû
ĵ״̬һѲûɣȴǱħ︽ģǱһˣ
Ǹħһֱ˵ƿҲģΪ壡
䣡һ㣬Ѳϵؽһ𣬲ϵسŶԷǿĺ
ǿĺײһ·Ҫ춼Ƶıɲϡ֮ǰӿҵɲϵس˷Ű
ӦǷʯѾɣԼЩȻ̣۵Ϊ۷۵ĴڣʯȻеǿֲǿɲڵԼġ
ʱ˿̣߲ľҶᰵ۳УҲһӰⷽЩӰؽӽǷս֮ʱֹס˷ǰΣвˣź󷽿ʼϵˡ
ܶ˶ʶǷսԼܹ⣡
۾ɵô󣬵Ƿ¶ɫһ⣡⵽Ǻεȼ
⣡ѳԽʥ֮ս֮ˣʲô˰
ᰵ۳ǣ繫ףȻ˰ǶμӱĻǣǻ˭ǵĵְ
Ҹоļ£ָоа֮ѵս֮ˣԳа֮вɣ

ããղᰳɳһӰˣң
ұʯ֮ʱҲû㣬ȴû뵽ټˣȻǿ˵زǿԼļ£
ҶҪӦҴ˿̱Щ궯ϵһɳƣͳ
ʦǵҵͷǰö
ţɳƵͳٴ𣺡ΪʦӦûĻѾͷӦǱʲôа֮ˣʦǰֱͬӱаռ
ʲôʦĻҵɫȻһȻЩŵǿ񱩵սǵгֵӰ
ȥʱһǣңáһԼ֮ʱʱԼȻҪȢܶܶƯŮˣЩƯŮ֮УҲضá
Σãĳ˵ҵڣŮˡ
ãȴѾ
ţǰһγʦܸܲӦõǷڣ


0553 ʲô
ʦܸܲӦõǷڣ
˵󣬼ǰ򣬹һɳƲϵٴγŮ޵꣬ȷʵ֮УֻҪаȷʵƿԼ
˵˴ͻȻֹһ£ٹһ󣬲ż˵ҶаѾﵽ֮Ҫ̸ף
ֻҪõ껹ڣǱãǵϵĿᶨ˵һ죬һնɱ˺õа

Ƿ񱩵սѾսԽԽңϣһŨħǷսգѾȫŨħ֡
һִĺɫҲϵغ£ϵغսϣǵӭǺµĺɫ޶ԣ
ĵУǱħ۵ĳ㣬һ̳
֮ϣʱֳһ޴ħ޽ɣţǱħ޽ֱһٽţ˫ֽеɱ߸߾𣬿ƺ޻εһһȻ£
ģĿȥǰһƬȻһҲǿƺ޻εһ㿳µһ
һһһȻײһ
䣡䣡䣡䣡䣡ţ˿ƽ֮£ؼһҵı
Ȼ緢˴һ㣬ռһη˾ҵ𵴣纣˰ľҲ
֮ǿ˹
һ֮£ţڶԷ£˫˫󵹷ɣɳһξ˵һηɳǰǿ֮һκһ
䣡䣡䣡䣡䣡ؼ䣬һαÿ·һηŭ

ڲ֮䣬ѷʤڱٶԣľŪøܾˣñ֮Ƿսʯ˵
㣬а︽۹ѪɷڣԼսԼܴˣЩаɱʹ࣬ѹסаԼŽһ١
Լ˵ҪοаѾüЩɱԼһɷΪԼһԼ˵ҪΪɷɱа
ģʯҲܺ棬ǸʲôĴڣϵʲôܡ
Щܾ˵ĻԼԹȥѹаҲ̽
뷨õģǳ˵ϡǷսǿˣ·֪ԼԷڲ֮䣬һνԷԶԶ֮ͣս
ţ˵ͬʱһûмսǳᰵ۳ǵķ·ߣбϡ
˵ĶʯȻһаһõİȥٳˣ
ͣսʯȻóԼԭֻԼϣںħָħۡ
Ϊħָħ۶
ܰСףûˣ˳ԼɳʯµС˵
𣡺𣡡СȻҲʶԣٴμٱڣʯһα
ǹˣ˰ԭչۿսߣ˿ͻȻˣ֪ʲôȻԼⷽɳɫ䣬Ⱥ
ԭӵһȺʱһɢĴ
ԭʯĸ;ۼ˲ٵߣ˿֮ǵļ֮£ȻһЩܵߣһ֮£Щзѿ
һЩ˵ߣܵù켣ʯ㲻ͬӰԶԶ뿪ӰЩ߽ӹһ
һЩΪߵģӵ÷ʯһ£Ӱӽ֮ʱͻȻѿΪһ⣬罦ʺѪҺŴ䡣
׻ٱڣ֮ʯڰ׻ܵ෴򣬵վС׵ıϣǰǳԼԽԽӰҲʼ
Լ˸׷ĻǱǾʮˣ˵ϵаǿԼսüΣδҪȡԼԼҲδ޵ǳޣͽ£
ģһ˺ǰһԼԼһһҪȡԼ
ʱ򣬱˿ǣҲ׷׷֣ˣᰵ۹򼲷ɣĿģ׷ãǸѪɫսףŰ׻һꡣ
꣬ϱʲôȻ˵ͬʱ׷ɱ


0554 һ
ᰵ۳֮⣬ǿһսԼõһ㣬Ļ
ǿߣҲͬԼõһ㣬һվڰ׻֮ϵ׷ȥ
Ҳ׷ʶˣȷʵ׷׷꣬ɱ֮ˣҲ׷ɱʱ·;еǵĵ·˳Ķѡ
굽˭
ôΧ˵ߣΪʲô˭׷͹׷ⳤã׵öг޲õ
죡Ϳ׷ˣ
Ƿ׷׿ᰵ۳Ͽգ׷ˣԽԽ
׻֮ϣ˿ֳΪĿʯ㣬ѾֱֱţȥĻˣҪ׷ԼԼɱˡ
ڴ˿̣ɱϴаЦ׷㣬ͻȻɫһ䣬ϸ׶֮ɫһŭУҾǣ˺֮ˣ
ʹ࣬ŭ֮ʱȻתպ׷ϵģ߾еɱһγȻնȥ
ţͻȻתԼһնһ޴ĺɫӰҲ֮ڰ֣Լ͵غ¡
ĵȻĿϣͻȻüͷһ壬еĺ֮һ̻
䡱һҺһ֮£޴ĺɫӰʧ
Ҫ֮ˣǶǻһ̵㣬ͺһ㣬嵽ǰɱҿһǿĵӰڰ֣飬ݺգĿϯ
һ̵㣬ֻصĹƣҿ·Ҫܾˡ˿̣ݺյĵӰ籩һ㣬·ᰵ۳еȥ
䣡䣡䣡䣡䣡·һڵӰһ֮£ͻȻʼҲеӰ·Ⱥ֮У֮һʹİ֮
ɴܣꡣ
ͻȻ㣬еħ֮һһ̳ħ֮֮ϯ鵶ӰʧӰ٣ħ֮һǰ̽ؿ֮У
ħ֮壬һɳƣ쳣ͬɱʹУк˳쳹񷣡
ˣ˰ȻôĲֵҷȻñˣҪٳζĥȥĸоǲôûúøܸܣǲ˰ˣ
Ǽ̶һʹţһ߷ץĴźȻһˣĵĽ
ʺѪҺǰһѪУϵµᰵ۳ǡ㣡´αټ֮ʱȻأ
¶׶֮״ݺݵصǰһȻģ˿̣ǰһһ̴ѪʱƮһŨĺɫħһ۶ɵһ㣬Ҫס
ƣٴηһ̶ĵͺȣЩĺɢЩһƺȻʧţµĺѪƮٴζĽơ
ĵһֻһ̴ô򵥣
˿̣ҲٹǰѪȻһϷֱϣƣܴ֮£׼ƿ
ǰķս˵ƾ֮䣬˿̣㲻ֻһˣսȥȻǰĽ֣
ġħף
ֱϣƿʱĵҲһֱ׷ȥеĺħĵַɳٷ㡣
һɱ̫ˣԼӣĻԼģæһץеɱһȻն£նǷħ֮
أɱħ֮Ȼײһη쳹صıȻһ֮£ħ֮Ǳ㵲
󣬷һ㣬һ³һʺѪҺڣԽԽص㣬ǲڴ˵ضȻһƿշ䣬
㣡𣡱ˣ֮ʱݺݵغɳƴ̶ĦһƬؼص
ĵΣҲڼٶ׷ȥ
һһ׷Ӱܿϣֺܿ챬ĺǿһŰ
ţӣ׷ǿҵײӰսˣҲʧ֮С
·ᰵ۳ǣһߴĽ֮Уһӵ̾Ϣ֮ʯСֵܰô˰


0555 ʥ
ᰵ۳գԾɴһֳı֮
ᰵ۳УһߴĽ֮Уһӵ̾Ϣ֮ʯСֵܰô˰
ģʯ㵱ںǸ¥꣬ʯ˧
˳Լ׷ֳ˱ʣʼɱʯʱ򣬿·ᰵ۳ǵһĽɫ֮ϣдš¥ɷĸ֡
¥ʯ˧¥һĸ֣ʯ¥֮Уʯ˧Ҳ¥֮ڡ
һµ᷿֮УʯԣյƷűðĲˮ˿̵ģѾһȻûиղ֮ʱǱģʯ˧ʻʯ˵ٸ֮ĹϵЩӣһʱҲ˵
ʯƷ˱еĲˮ󣬶ʯ˧˵費ٸһ
ʯ⻰վںľԣ͸ľյʯ˧תͷʯ˿һеģҡͷһЦղŻ˿̾Ȼ˼ԼƷϲˡ
ʯ˧ͺһˣٸһϺõȪ裡
ǣһŮ
ˣӦϢűԶȥ˿̶Ӧʯ㿪ڣʯ˧
ʯ˧عͷľգ˵ŮӱӴһȻʼ׷һ׷һӣӣ뿪ˡ
ʯû뵽ȻͻȻһӱǿ⡰ħϹ֣Զ֮ʱ񾳵Ĵڡ
ԼħָħۣȻȥҲԼ
ڵԼ̫˰
Ծ䣬ʯҡҡͷĬĬ̾Ϣš
ܿ죬᷿ű򿪣һ뷿Уһ໹òŮһˮʯǰϣȻʯ΢΢һӯؿȥ֮ʱ᷿ţֱغϡ
ৡһʯ˧еĽɫֽȴ򿪣һҡŽɫֽȣһ߳ʯ߹ʯĶ棬ʯ㿪ЦʯСֵܣᰵ۳ˣǲҲ׼һ繫ķˣ
׼μӱףʯش
ŶһʯĻʯ˧ᡰŶһϵЦݱ֮ղŸ˵ԭʯСֵܣ뱧˹˰
ţʯ㻰һתЦСֵҪʧˣҪ뱧繫ؼңҪΪᰴԯŮᰵ۹ɲô׵Ŷ
Σ˴αףһҪμӣңһҪӮⳡܶ˭ʯǼᶨ˵
ʯ㣬һֱûԼڽīĳŵ
ʯһļᶨһ棬˫쳣񣬶ʱ䣬ʯ˧Щ㱣꣬˵һ㡣
ʯ˧عҡҡͷʯһ¶Ц˵ҿеõϢΪ繫УǰһֱأճأѲһʥ֮ҪӮô˴αĵһŶ
ǿǣߵʥǿ߰
ͻˣʯ˧еϢʯüͷû뵽ЩʱգԼǿˣˣҲڸűǿ
ʯĿ䣬ʯ˧俪ڣ˵ͻʲô磬ˣ̨֮ϣұնɱ
ʯͻı仯ʯĻʯ˧Ԥеʲôüͷ΢΢ʵѵʯСֵܣѾ˽˲ɣ
ʯ˧Ļʯ΢΢ͷ˵ȷʵѳɳ𣡡
ʯʯ˧ٴοڵףʱ䣬ʱ䣬Ҿչء
ʯĻʯ˧һӦʵ֮䣬Ȼû⡣֮ϣʯ˧ǻǵã֮ϣҪʯ㣬鴬С
ʯ˧ֵ鴬ʯСֵо֮ʱҪԪʯʯĳȫṩ
ԪʯҪʯ˧Ļʯ΢΢ҡҡͷԪʯʯ㻹ʮ֮࣬Ȼá
һʯֿ˵һʮ֮Ԫʯ㿴ûпǿΪĸߵȽ׵ҩĵر֮ԼĵҩԼĵرҲҪ
֮鴬ʱʯ˧֪ʯʯƷѵˣ꣬ͬ޲ɣ
½УͬޣȫشɵģҲֻʮǰƬµĵһǿߣڤ
Ҳͬޣѵ̰
Щ¥ӦЩҵһ嵥ɡʯ˧˵


0556 Ѫ
Щ¥ӦЩҵһ嵥ɡ
ʯ˧Ļʯ˵ͷˣ
ڴԵȣʯ˧ʯ˵仰󣬱վ᷿ȥȻ뿪ȥΪʯѰ衣
ʯ㾲᷿֮Уȴʯ˧Ʒŷǰˮ
ᰵ۳ǣʹۣ֮
˿̣ʹ֮ϣǵ䲻ĽɫӰᰵ۹ĵۻԯ
ԯݣһֱűƬʧ˵ա
һһģĺɫӰԯǰĵϽ֣ǵӰԯڣ˵ôᰵ۳սˣʲôˣȻ˵ǿޣоļµ
Ůӣ㣬ԭ۹һСׯŮŮӣӦǱһаĴڸᣬڶ¾飬¾һǳص飡
ӣģ˳Ʋлԭ磬ѡˣ»δ嵽ҲڶֹƽԸ̰ƺɫǻ˵˴֮ʱǵӰʱֹס˻
Ӱ˵һֹԯϣʱüͷһ壬΢ŭ¶˲õɫͺȵ˵ʲô
ӰûֱӻشԯĻԯ֪Ƿ񻹼ǵãᰵ۹ʥĪ˴սħӢ񣡡
սħӢ񣿡ǺӰʻԯϵϣüͷԽԽĪᰵ۹еĵʮһۻʣѾһǧꡣ
ӢսħʲôϵԯٴγȵЩսħӢഫһǧǰңᰵ۹УһΪ䣬Ұգаħ
ĪټǿߣһַͬаħаħĪЩǿߵģһͬɱͷаħλǿߵ
Ȼǧ꣬ڣЩ񻹹սħӢ۵Сֻʱǧ꣬ЩӢҲʼأ
ԯҲֻСʱӢ۵֮󣬱Ҳûнȥ
ԯսеսħӢģĺӰ˵£ʥµӢ֮УһӢòǸģһģһ
ʲôµĻԯȻһŭȵ˵Ǹˣǧǰˣ
ǧǰˣôܣµǿߣõģҲǻѣ
ǧǰֱδŵ£ԯȻҲǲš
Ӧԯŭ𣬺Ӱæٴγ͵Ϣŭֻʵѣģµõ鱨ֻôࡣȷʵսħеӢ񣬳һģһ
ԯŭҲƽϢ£֪ӰԼǾԵҳϣ¾ԵľҲʵԼѡ
˵ǧǰԯȻǲŵġӦɳһѡ
ţԯٴοڣû˺ܶ࣬ǺӰ˵йע˵ĶǶ֮Բٳˣ
ף¸ˣӰӦԯǰǵģӰһʧ
Ӱߺԯߣɶ·Ļʹ·ͨȻȻĵײ૵Ѿоѹ֮ѾԽԽɶˣ
գһεĵ֮֮̾

ᰵ۳ǣ¥С
ʯ˧ʯڵ᷿ȥ֮ûãѻʯǰ
ţʯ˧ӴָУóƿԼһУʯǰ
ָŰڷ֮ʯ˧ʯ˵ʯСֵܣƿԼУᰵ۹¥Уõóֵģ
ԭЩԼˣΪΰģöһ繫ؼҵĴƣֵңҲֻʹˣ
ʯ˧ָƿԼǸУʯܵƿУװŵöƷʥҩʥԪ棬װŰƷʥҩѪݣ
ʥԪʯǰɱԳǳΣ֮ʥԪʯ𾳣ʱҲ̷öʥԪȡʥԪа羫Ԫ
öʥԪƷʥҩ½УȽߵʦҲǰƷʥѣʥԪ˵Ǽ۸񲻷ƣмݡ
ƷʥѪݣȻֻһƷҩֵΪϡУνһ㶼ʥԪͣѪݣѿ֮ʱÿձҪʥѪҺ࣬Ѫʩʣʮ꣬ܵɣֵ֪
û뵽ʯ˧ȻЩ


0557 Īң
ʯ˧Լʯ˵ļʯĿ⣬Ѿʼϣʯģʯ˧еĽɫֽȡˢһ󿪣ȶٴζʯЦʯСֵܣ㿴Щ㻹𣿡
ʯ˧Ļʯ΢΢̧ͷһЦʯ˧˵ͷȻӦ
ʯ⵭ȻݣȻĻʯ˧һЦֹֻǻأļ¥ǿ۰ڶΪȻʯСֵҪʯСֵ˵ֻʣʮöԪʯʣµԪʯʯĳΪ֧ˡ
Ǳлˣʯʯ˧лʯ˧˵ûЩ۰öԪʯȷʵһ㶼֣ЩмеıĻø
ʯĵлʯ˧ҡҡͷ˵ֵ֮䣬жξ֮˵лǵЩˡ
ΡǼˡֻҪ£ֻҪö򣬲ҶȻһʱȥ㡣ʯ˵֮ʱʯ˧һöԼӡǵ
ǺãʲôҪʯСֵұҲ㡣ʯ˧Ц˵ţʯнö
װ봢ָкʯ˧ֿڣʯ֮ı˵ᰵ۳ǵ̫࣬һһ֪Ҫȵʱա
ᰵ۹ʵԯѾּ˴̨λķʽͬһʱб䣬յһſԳΪᰵ۹һ繫
գǲμ䱨֮գҿֵӦûʲôʱˣҾȥ㱨ˡ
ʯ˧Ļʯ˵ͷ˵ţǾͷˡţʯ˵һҪһͰҩˮ棬Ѿҩˮ嵥Щҩģ˵Ӧúܺҡ
˵ʯֽһöʯ˧˹ȥ
ʯ˧ӹ򣬷ڶͷȡʯ֮ʯ˧˵ͷ˵Щûʲô⣬Һܿɡ
Ǿͺãʯ˵ͷ˵ղŵݸʯ˧ڿ¼ҩƣһЩ͵ȽףǿҩģʯЩҩΪϣҪϣǿŰƷʥҩѪݡ
Ѫݵҩȫȡ֮ʯģܽԼ֮֮֮
ˣʯ˧һţղòŮִ᷿ķţµ᷿֮С
ӯߵʯ˧ԣʯ˧˵ڣӣ
ʯ˧¼ʯҩĵö򣬵Ů˵˰ҩģ׼һͰҩˮᵽ᷿
ǣŮٴӦһ˫ֽӹʯ˧ݹöȻεˣƳ᷿¹˷š
ʱʯҲѾԼеԪʯһöָ֮Уöָݸʯ˧˵ʮԪʯ
ţʯ˧˵ͷЦŴʯУöԪʯӹû㣬һƵģʯݹⴢָװԼĴָ֮С
Ȼʯ˧¶ģʯЦʵʯСֵܣڴ˴αףжİգ
ʯ˧⻰ʯ붼û룬㿪ڻشٷ֮һ٣
⡭ʯôشʯ˧һ£˵ҲԼ̫˰ɣȲ˵Ѳʥ֮ˣһǿС
֮⣬пܸ콾ǿߵǿ֮ˣмĿܳ֡ϾһŮǾԹģУпܣңҲ
ĪңҰվ͸ˡʯĪңôʯʲôñˣǻСӸɵһһֱˡ
ʯĻʯ˧ϣ¶ǲ֮ɫʵţô˵ʯ˧ӦѵʯСֵʶң۲ɣһңΪ̨⡭ɡ
ʯʯ˧˵ͷ˵Īңȷʵʶ
ţʯ˧Ȼ뵽ʲô˵
ҼǵʯСֵ޹ԡǸľĴڤһ꣬ͬޣѵʯСֵܣ޹ĴľڤʯСֵǾһĴ˲ɣʯСֵңۣʦͽϵ
˵ʯ˧ΪԼĻﾪһǿ߾Ĵ۵ĴУ޾ڤǶ¡
ܳΪһ´ۣң۵ĵӣ
ʯ˧ȷʵµûʯĪңȷʵʦͽϵʯ˧´ǣʯ㲢ңĪңĵӣǴĶʦ
һ뵽ʯң۵ĵӣܹʯ˧Ҫ֪ԼңʦĻֻ֪һʲôľʱ飡


0558 
ʯ˧ΪΪԼʯң۵ĵӣ¶һΪȵӡ
ʯ㲢ûжʯ˧ӽʲôǶʯ˧˵ͷ˵Īңȷʵʦͽϵ
ʯͷʯϣʯ˧ΪʯѳĪңĵӣ¶һģѹʯСֵᣬ˳ɾˣһȷǸ
ʯ˧Ļʯ˵ҵĳɾͣȫԼ츳Ŭѣģ޹صģ
ʯĻʯ˧Ǵһ£šһӦ
ʯ˧Ϊʯ㻰˼ǣȫʦңۣûʲô⡭ҲȷʵЩԸ˰ɡ
ϾҲʦң۴似ɣʯ˧а
ţʱ᷿⣬ͻȻһŮӣķԸҩˮԼã
Ůʯ˧תȹرյĵţ˵ã̧ɣ
ǣŮӦһţ᷿ķһδ򿪣ԭòŮһγʯ㣬ʯ˧С
Ů᷿󣬽˿ʱ׳һǰһ̧һڰˮͰҲŽ᷿ڡ
ʯ˧еĽɫȺϣŽݵ׳ָһָ᷿һͬµĴǰ˵ͷǰɣ
ǣ׳ͬʱӦ󣬼ֻˮͰʯ˧ķԸǴ֮ǰ
֮׳ԼòŮһ᷿ͬС
ߺʯ˧Ҳʯ˵ʯСֵܣѾ׵ôͰڴ˰°ɣֵң㲻ţȸˡ
ţãʯʯ˧ͷһգʱǵýң
ţһʯ˧Цŵͷ˵˵֮ʯ˧ҲȻתҡŽɫֽȣ뿪µ᷿
ʯ˧ߺʯҲվץ˻ϵƿԼһС
һתʯ㽫ƿ˴ָ֮У֮ϣֻװѪݵС
ʯתǷڴǰǸˮͰȥˮͰ֮ǰʯͷˮͰеҩˮ
ŰͰеҩˮҩˮһƬ֮ɫʯ΢΢˵ͷҩˮǰԼҪҩĵ䣬ûд
ţʯһ϶ʱȼѪɫ棬Ѫɫķ֮£ʯǼɫۣʱȼճޡ
Ѫɫٱʯһʱʧظɸɾʯ㣬˿̻£ǳһƬ
һʯ˰Ͱ֮ϣȻŰͰ֮УسȥҩˮƤʯʱоһ쳣ˬı
ڴ£ʯ֮ϣһȼѪɫ棬ֻʯץסеУѪɫķ֮£ʱҲʯһ㣬ȼճޡ
һ˲ģѪɫѪݣʯϣҫӨӨѪɫâѪɫâͺнںһ㡣
ʯһ󣬶ʱеѪݸ飬˰ͰڵҩˮУѪݵļ룬ԭɫҩˮʱһƬѪ죬ͰҩˮǰǿѪһ㣬ҫӨӨѪ⣬
ӦˮеҩˮѪȫں֮ʱʯ˫ֽӡһͺȣģ壡
ʯתڤ֮֮ţë͵شţʼͰԵںѪݵҩˮ
̶Ƭ֮䣬ʯ֮£ˮͰеҩˮʱ䣬ΪһͰ峺ˮ
˿̣ʯ֮ڣѪݵĿͰԵҩԣͬһ㣬ʯת
ʯڵ״ʼ˾ҵ𵴣ʯݣҲڴʹ࣬Ť
գʯ㣬һͺȣڵĹ٣Ѫ⣬ʼȡѪݵĿͰԵǿҵҩԣʯҲ𽥵رǿͣǿ
ʯֹͣ˲ʯҲתΪհƽʯȫգѪݵҩԡ
ڴ˿̣ʯ㷢һͺȣͺ֮ʯһȭǰȻ
أͻȻ֮䣬һװľұը֮µֻ᷿ˮͰʱҲűѿѳ˷񱩷ɽ峺ˮһء
ը֮ͻȻȥҲܿ죬᷿֮ٴαð֮ʱʯ㻹壬վһصˮ֮ϡ
ϸϸӦŸղŵһȭʯ΢ص˵ͷȫȡǿŰƷʥҩѪ֮ʯ֮ѴﵽߵղǱһȭ൱ھǿߵһ


0559 
ʯﵽ֮󣬽һղűװ봢ָ֮еƿһγʯС
ϣʯ׼̷öƷʥĵҩʥԪ
͵һ󣬡ءһ죬еֻƿʱʯ˸飬̯öԲĽɫҩʥԪʯ֮С
һߣ̺羫ԪʥԪһӣ˿̣ʯ㽫öʥԪȫС
ʯ£ϥڵ֮ϣµһ̯ˮԼͨѵƬʯδ˫ֽӡʼȡöʥԪ崿Ԫ

ʱһαչȥգǾ֮յһա
գᰵ۹ʵ֮ŮŶһŮ繫׵ӣ
˿̵ᰵ۳ǣѾһƬ֡
ȫ֮УȺᰵ۳Ĵᰵ۹ʵĮ̇ҲѴɡ
ʯСֵ㿴ЩԯĮ̇ÿ̨ǿĽƣֹ֮ʱߵ̨˵̨ս֮ˡ
ᰵ۳УӰ֮УӰһһڣɫֳֽۣɫֽȵʯ˧ʯ㡣
ţʯ˧ֶʯ˵ҵõϢ˵ýգߣѾﵽ֮ˣŲǶ򣬾򣬱ݣ˲ߡ繫Ȼ˵֮ʱʯ˧ĵĸп
˵Ҳμˣʯתͷתʯ˧˵
ʯʻʯ˧ȻһЦЦȻ˵ˣ˭أҲֵãһλλ콾ܹһλλǿߣǶһ˸ܾˣֵҵ˱ˡ
ʯ˧Ļʯ㵭ȻһЦҡҡͷ˵ּʣǺãˣ֮ɡ
ʯСֵܣ㿴ʱʯ˧Եʯ㳯бϷһָʯ˧ָᰵ۳еһ¥ݶ˿̣ݶϷվһֱͦӰ
ˣһɫװʿۣͷĻɫ̷ݣӢ˵ݣ·Ⱥر˿ţоʮֵ
ʯ˧ָˣʯܵˣڵӣڶʮ꣬ᰵ۹ǿУ֮ϣеھţǾԵ֮ţŴ˵磬һ֮ǰ㲽һʥ֮
ڣʯ˧Ļʯüͷ΢΢𣬶ƺʯоЩӡ
ˣʯˣ֮⣬ԼɱӣΧ˵˺ǳڣһˣҲڵʲôҲⲡ
أ֮ʲôϵɡʯ㰵૵
ԼɱǸⲣ粻ڶ𾳣츳ϣ˸޷ȡ
Եʯ˧ʯĿ⻹ϣΪʯܵдţתӳգбһӰ׻Ӱֱӽ䣬Ӱ׻Ӱʧ
ӳ⣬ҲΪ繫ʯСֵܰǵľֶ֣һ콾˰
ʯûʯ˧Ļʯתͷʯ˧ʵӣǲиܵܽⲣ
ʯĻʯ˧˵ͷ˵ڵĶȷʵⲡⲵ츳ֳ޷ȵģ˵˵ƷҲǲôϢƣǰⲵʯˡ
Ǿˡʯ˧Ļʯ˵ͷ˵ɱ˸Ҳʲôڵⲡ
ʲôʯĻʯ˧Ȼһż𾪵ģʯ˵ⲣɱңΧ˿
ʯ˧ʶԼ˻ΧȺ֮УԷǽжæѹʯ˵ʯСֵܣȻǸﰡֳӣԼĸɶǷ֮ǲ鵽ɱⲣҪ鷳ˣ
޷ʯ˧Ļʯһмģ˵ҪǸұ٣ô٣һͬžۺˡ
⡭ʯ˧ʯ㣬֣ʯദʱԽʯ˧Խĸо˵ԴԽԽӵĿȻ츳ȷʵһţǶԷڵӣ
ţ
ţʯ˧ʯĿѾתǰתǰʯ㣬ԭȻݣͻȻʯ㣬Ҳʱֹס˽Ų
Ȼʯ˧ʯĿ⣬ҲǰʱǰǵͣȺвߵӰʱϳǰˡУ


0560 
ϢȺ֮УӰͣ½Ųˣһı䣬ŶԷεɱ⣬һһԲϣֵơ
ʯ˧ǰУҲͬһǰʯ˵̨֮ˣؽɱ
ڼ˵ģȷʵ޵ӣ
ɧ꣬ôЩǿߣŰ
ڼǰᰵ۳ϣ⵽˵׷ɱղţȻ˵ɱڶⲣѸڽ˳Թ
ڣУԷԶɱ⡣һһ㶼ֵ
̨֮ϣ㣡жʯ㣬俪˵
û£ʯҲ俪˵˵ζˣԳǰȥǰȺȺ
ʯ˧ǸʯԣȺߣʱʯ˧Եʯ
ʯСֵܣô콾ģҿѶ˱ɱľġ˴ڱ̨ûᰵ۳ǵҿ㣬Ҳ߳ᰵ۳ˡ
߲ᰵ۳ǣʯ˧Ļʯ˵ᱻԶĶ̨֮ϡ
ˡ
ʯĻʯ˧һ̾˻һ̫ţʵڹͷ̫ˣ
˼ңϾѾʥʥ֮£ϰ
ߵʯ㣬ʯ˧૵㻹ǺΪ֮ɣŵԸҵȰҲ
ʯ˧Ҳûٶ˵ʲô֪˵ЩҲȥʯ㣬ⷱĵ۳Уй
ûãʯ˧ʯֶס˽Ųǰһ꣬Ŀ䣬翴һԼߣȷе˵ԼԵʯ㡣
һˣģʯ˧ܿ뵽ˣǡţʯ˧ܿ쿴˵ݣˣᰵ۹Уһ콾˫޵šҡ
˲츳֮ϣҲһλšǰʱ䣬ʦٰһܸ֮ǿߣȡĹھ
ʦ᳤Ϊǧѵһš
Ȼһλ콾г
һ䣬ɱضʯ㣬ʯ˧һ̣оЩɧ꣬ҪģôЩˡ
ʯ㣡ʯ㣬һ³֣֡ʱ䣬Դ˺Ҳ֪ٱ飬³
̨ϼϣñʧû٣̭ʯҵȻ˵ͣµĽŲٴ
ģʱұɱ㣡ҵĽŲδʯٽԼ֮ʱ³ʮ֡
ٵ㣡ʯ㿴һңӦ˵ţңǰȺ
ӣУң
ʯ˧ʯԣΪʯǿУĸ֣һᰵ۹ְ
һ˾ˣɷǣȻһӵĸˣĸˣҪ鴫ɧ꣬ҲԺ䶯ᰵ۹˰ɡ
ǲ֪Ӹ֪֪Ǵɱⲡ
һֶξȹԼϴҪ̴˵Ѿڰն֮С
ʯԼľ֮µǿУʯ˧ҲЩΪɧ굣
ˣЩʲôáֲҵȰģᰵ۳Уúõдɣʯ˧һ૵
ʯ˧΢΢̧ͷĿɨǰңţʮȽǵķһո£ߴ󣬺ΰĽӳʯ˧
Ƕ֮ϣһ޴ҶҶ֮дɷ֣
󣬹˼壬Ǵ˴ȥˣѣȻҲ쳣İ
ʯ˧ָ󣬶ʯ˵ʯСֵܣ󣬿Ǹȥ
Ŷ󣿡ʯüͷ΢壬¶˲֮ɫǶΰĽ⿴棬⿴Ҷδóʲô
ⲻ֮ɫʯ˧ЦΪ˵أȻ֪󣬿ᰵ۹Ǳᰵ۹˳Ϊȥˣʳ᲻뿪ĵطǿɾǣ˼ζ
˵ʯ˧¶һɫ¥ĵλ˵ʳԾʿˮ
ʳȷʵǲˡ
Ŷʯ˧ĻʯǱȥƷһ°ɣҵ뿴ʳû˵ôζ
ң󣬶Ȼʧģʯ˧ʯ㣬˵ƷʳˣʳžԵġ
οУµʳ⣬ˣҲµһһ
ʳŮ¼䣬ĸܹܾأ
񶼻


0561 绨ѩ¡ѩ
ᰵ۳
ʯ˧ʯ㣬ûʣĴ֮С
ϣǶһöȭͷС̫飬ɢ̫ĹʹûʵĴһƬ
ʯ˧ʯ룬ʱһޣŷɫɴŮӭ˳ʯʯ˧˹˵λӣӭ󣡡
ӭŮʯ˧΢ص˵ͷ󣬾ָоӦŮôò
ǰһϵȵż䣡ʯ˧Ů˵
ʯ˧ĻŮ¶һǸģ˵˼λӣʱᰵ۳ǵʵ̫ˣѾλӿҪԼӵȺˡ
ˣŮĻʯ˧üͷ¶һʧɫ˵ƻҪȶã
⡭̫˵Ůһģص
˰ɣ߰ɡʱʯʯ˧ʯ˧ʵƷʳʯҲкܴȤ
ȵȡʯ׼ߣʯ˧æסʯ㣬ٴǸŮ˵ǹµһڳż䣬Ը֧ļ۸񣡡
ʯ˧ĻŮɫ΢䣬һŮȻ߰ѣȻˣǸ߰ϣļ۸
ţŮʯ˧ҡҡͷһζ¶Ǹ⣬˵λӣĹصģ˵Ļ˵ĿˣõȵأԹӣҪѵĻ뻹õһء
屶ļ۸񣡡ʯ˧һٲȻһģ
塭屶⡭ʯ˧ᵽ屶ļ۸Ůϳԥɫ󣬶ʯ˧˵ӣҪôڴԵһ°ɣȥһ¹´ˡ
ʯ˧Ů˰֣˵ȥɣ
ŮȥٻӰʯ˧мһʯ˵ʯСֵܣ㿴ŰɡҲܵƵԪʯջʯ˧ûУǲƸ࣡屶УǾʮߺߣҾͲˣ
˿̵ʯ˧˵Ƹ֮ʱһ緢һΨҶģģ·ҪýǮһ˶ڽ¡
˿Уʯ˧ʯ⣬ҲвڵȺ֮ˣЩˣط̫Ľ
֮£ڴеȺ
ͻȻ֮䣬һö֮ö֮ˣ˵ϣ¶֮ɫС
ڵȺʯ˧ʯ㣬Ҳʼ֮ʯ˧صͷ޵ֻ֮ΪУ˼ѵüţ̸֮ˣһ˰ɡ
ʯ˧ԺУѾⵯ֮ˣһģ
ʯĻȴһˮȻʯ˧ͷˣⵯ֮ˣǸӣ
ˣʯĻʯ˧۾¶һȵģ˵ôǸӵãôܰʯСֵܣҿǲɰɣָжҪԵġ
ʯ˧Ļʯû˵ĿķʯЩ죬ɣϣʯҲˣ
ûãǸ뿪Ůˣʯ˧ʯ㣬һǸģ˵λӲ˼Ҹղʹµˣ˵ˣĹأơ
ô屶ļ۸񻹲УŮĻػʯ˧ϣ¶΢ŭɫ˵ǹµ˵ʯĳʮļ۸ǣ
еģӡŮʯ˧Ļҡͷ˵ū澸߹㣬ⲢǼǮ⣡ĹأأһƵġܹӳʲô۸񡣡
ˣʯ㿴ʯ˧˵ȥæֹԺлɣٶҲǺȤ
ðɣʯĻʯ˧̾һ˵
Ҫʯֵģȴû뵽¡ȵĻôˣ֪Ҫȵ¡
ʯ㽫תǸŮ֪ⵯ֮ˣʲôˣʱ˿̣ɻлصš
ŮʯĻ˵˵λӰ
ŮĻʯ˧һ⣡ᣡԭһеİ
Ů˵λӣ˵ǿһλ˲õµһҩʦ緲ʦĵӣ˳Ʒ绨ѩµѩѩ޺۹ӣ
绨ѩ£ѩ޺ۣʯ૵


0562 СĪң
绨ѩ£ѩ޺ۣʯ֡
ԭʯʯǳĵĪңԭΪ̸֮ˣĪңӡ
ȴû뵽ģ緲ĵӣѩ޺ۡ
Ҳ緲ĵӵʦĪң
Ȼʯ㵹ҲͽʯٴοڣŮ˵ȥһѩ޺ۡ
⡭⡭ʯĻŮ¶Ϊѵɫӣͨѩ޺۹ͬ⣬ū澲ܴȥء
һŮӣҪôɡǼԵһ£ūȥѩ޺۹ӡ
ţȥɡŮĻʯ˵ͷŵңң֮ˡ
ū澼ѩ޺۹ӣὫӵĻԭתѩ޺۹ӡŮ˵
ţȥɣʯ
ԵȣŮתһӯȥ
һԵʯ˧˵Ļ󣬶ʱ¶һȻ״Ҳ뵽ˣʯң۵ĵӣң۸µһҩʦ緲ǵһǿ߾Ĵڤĵӣѩ޺ۣ˵Ҳʯʦֵܡ
һȥŮֻˣʯʯ˧¶Ц⣬ߵýǰʱʯ˵ӣҸղŽĻתѩ޺۹ӣѩ޺۹˺ҲǺȤһӡ
ǺãǴǹȥɡʯ˵
ʯ˧ŮĻ֪ѩ޺Ҫʯֵʯ㣬ԼǸˣ׼뿪ʯ˵ǡԼ͹ȥɣµһҩʦĵӣǸʲô
ƣлصšŮʯʯ˧أ뿪˴һԺ֮УɽСţˮԺ羰
ûãһµС¥ǰŮʯʯ˧С¥ǰǴⶰС¥дأŮӵĻЦ
С¥ڴŮӵĻЦʯüͷ𣬵૵⡭緲СӵĵӣĪңյģ
ǰֹ˽ŲʱŮŷţѩ޺۹ӣλӹˡ
ŮĻո£ͻȻһͻȻֹţдһӵǽɡ
˵仰˵ǣȳȥɡ
ǣӣһЩȫŮӵʮŮڰɡ
⡭緲յĵ
ţС¥ķŴ򿪣һһӰʯУЩŮӷ׷״С¥Ц߳һ磬ЩŮӵĳ֣ʯʯ˧˱Ƕ
ЩŮӣģޡ崿Ҫ欣г죬򣬸ͬϽԴɴ壬ɴ֡
һʮһŮӣ˼ɫʯ˹ŮԭŻǸʮһŮӱɫȷѷɫ˺ܶࡣ
ЩŮȫ߳УС¥ȥ֮Ůʯ㹪λӣū澸ˡ
ʯ˹ŮֳС¥ڹѩӣū澸ˡЩŮӲӯ߳תӯ뿪
ǽȥɡʯԵʯ˧˵Ȼȳȥ뵽С¥֮С
һ伫Ϊµķ䣬ʯ֮Ȼŵһ㣬ЩζǰЩŮϵζһģһ
ţʯ㿴侫µķм䣬һ£磬ݿݣӣԼڶʮҡ
ӵǰδڷʲôһ߹٣ӵǰ
ʯ㿴ӣ⣬ʯ㿴ֱĪңС棬ѵˣĪңСӲ֪ĸŮ˹죬µ˽ӲɣȻʦ緲
ʯŮᵽңĹϵѩ޺ۼʯʯ˧룬ϴźȻЦ⣬ȻɫһӣеźľΣʱɵѩ޺۵ǰԶ
ѩ޺ָָºľΣʯʯ˧˵λˣ
лʯ˧ѩ޺۱˱ȭȻǺľȥ¡
ʯɫԾɱŵȻɫʯ˧һͬ˺ľϣĿѩ޺ۡ
ʯԽͽģԼղǻӶ۵ĶϹŵȻЦ˵ĪңԽԽ
иղʱݵŮӣˡ
ʯʯ˧ºѩ޺ɵЦţЦʵ֪λղң֮
˵֮ѩ޺۵Ŀ⣬ʯʯ˧ϣϸϸš


0563 ɽ
֪λղң֮
ѩ޺۵Ļʯ˧ЦָָԵʯ㡣
ʱʯֱӵĿڣѩ޺˵ȷʵʦ緲Īң
ţʯ⻰ѩ޺۴Цϣ΢΢һ䣬¶΢ɫʯϸϸţ䲻󣬲ʮӣԼСʮҡ
Ǵ˸ղ˵ȴһĿǣ˼˵Լңʦǻ˵ģͺңʦʦƵá
ǳƺ˵ͬ
Լղֻ֮ңʦң
ѵˣĸʶʦʦд棬˸Ĳɣ
ѩ޺ָӦһ£һڻǵĸӦǿѩ޺۸Ӧ˺󣬷꣬ǱǶ״̬
ѩ޺Ŀʯ㣬·Ҫ˸󿪿ڣʵ㻰ѵʶʦңʦǺˣ
ѩ޺۵ʻʯ˵ͷ˵ȷʵʶ緲Īң
ʯֵҽʯ㣬ҷٱɡҾݣ͸¶պĻӦû֪
Ū飡
ѩ޺ʯĻۡʲôݲ͸¶պ֪
ѩ޺Ȼô˵ʯԽô˵ѩ޺Խо档
ӣ˵ٻļʶʦңʦȻĻôӣ֪ӵ֣ң
ңһ˵ǻԼȷʵʦʦңʦ˼ҲԣԼңʦ
⣬ԼܶǰǾ
ѩ޺۵˼һӻص֮ʱ

ʦȷʵңʦ˽𣿲ǵĻΪʲôҵĺܶˣ˵ңʦ
ҹʦʦ洨ʦʦʦ˵ԽԽңʦˡرʦҿ˵ӣ֪еʲô
緲ڻᣬЩ㳤֪ˣ
ʦҷÿοңʦø쳣סѧҩѧãѧңʦһľڤѧúܿ졣
ԼҸңʦԽԽˣöǡʦңҵǲңʦ˽Ӱ
緲ڻᣬЩ㳤֪ˣ
֮ѩ޺һ⣬α緲Ǿ仰ˡԼ潥ԺϣʵԼȴû뵽ʦ緲ΪѰߵҩʦ֮Ѱҩȥˣ⼸꣬ҲһֱûѶҲûм
ûټʦ⣬֮ѩ޺ۣһֱڿ׷ҲѾܾûټЩʦǡ
˴ᰵ۹׽ѩ޺ᰵ۹ۻԯ󣬴ȥʦʸǣӦö֪ЩԼ
οѩ޺ǰգԱߣŽգɽодǷɽһѱҷκ˿
ɽʦ洨ػ֮ءɽ£ԼҪȥܲܰһʦ

˴ᰵ۳ǣΪ˲μ繫ıףţʯ㿪ڣѩ޺۵
ʯĻѩ޺۵˼شӻбأʯ㣬˵ᰵ۹Ϳռ䴫ǰ򡣲
˵ʱѩ޺۵ϣ¶ǰȻЦ⣬˵ڿҪȱ׽Ժˡ繫ſһһˣѩĳѾμ˱ףһǿߣ콾ƱҪ˻ع顣
ʯСֵܣֶһǿľˡѩ޺۵Ļ󣬾һֱ岻ϻʯ˧ڣʯЦ
ŶҲǲμסʯ˧Ļѩ޺ᡰŶһЦʱΪⶫһŮʶѩĳɲŶ
ȥ򣿡ʯûʯ˧ѩ޺ۺĻǵѩ޺ǰ˵ȥԼӣĳǳ£洨ڱ
Լʱ򣬵ǿѩ޺һ·ǰԼȥǡ
ѩ޺µһҩʦӵݣȥᰵ۹ÿᰵ۹Ҳ顣
ţʯ㿪ڣѩ޺˵Ҳǰ򣬵ʱ׽֮ÿ֮󣬴һͬǰ
û⡣ʯĻѩ޺۵˵ͷʾӦ
ţѩ޺ʵ֪Ҫȥĸλʱǽ˵Ƕꡣ
ȥɽ


0564 Ĵ˽ӣ
ȥɽ
ʯ˵
ʯȥ򣬳ӣ洨Լ¶ڱ⣬оڲ³Ǹѩռ䣬շʥʱʥ˵ǸѪѶӾ
ʥ𷴲Լ˵Լ֪ѪǿֻҪɽʥ˵ɽ֮ʱֹʯʱв²⣬ػɽɽഫѹʲôǿаǸѪйء
ʱʯȥɽһ˿
ʯ˵ɽʱʯҲӦڵʥ΢΢һ£󲨶Ȼϸ΢Ǳʯ׽ˡ
ⲻɽѪ嵽ʲôϵѵѪǿߣѹǣʯ깵ͨʥʵ
ߣʯĻʥӦһߣȻûзκε
Ķһ壬㾹ȻˣʲôѪ壬ûаëǮĹϵֻңˡʯ깵ͨʥ˵
ʥҧʵʵģտڲ
ǸĶ
ʱѩ޺ʯ㾹ȻԼĿһ£Ҫȥɽ´Цϣһθ΢ɫʯ˵Ҫȥɽѵʶʦңʦ⣬ʶҲɽ洨ʦ
ʦʦٶʶʯ㵭ȻӦѩ޺۵ŵվ𣬶ѩ޺ٴ˵ôǾʹ˵ˡÿ뿪֮ʱǵýңʱ䣬Ӧöס¥
ʯվ𣬿׼뿪ʱʯ˧Ҳվ
ѩ޺ۼվҲ׼վˡʱʯͻȻһָüͷ΢壬֪Ҫʲô
ʯֽ޽ָ֮䣬ԵĵһһɭɫĽӰڵ֣䣬֮ϣ䣬ǵӰиһĽۡ
ֵǵۣѩ޺ۼʯ㾹ȻԼǰԼͻȻľٶݵϣŭݣǽţӦŵеǵ֮ʱɫͻȻ䣬˫ۣ¶ŵݣһʱ侹
⡭⡭
ʯ㶵ѩ޺ۣ󣬶Եʯ˧˵߰ɡ
ʯ˧üͷǲǵɴ˫۵ѩ޺ۣǲѾ߶ɫٴϵǵۡ
ţʯ˧ҡҡͷǵϣδʲôѵɧ꿪ʼװƣôһۣѩ޺۸ŵ˲ɣǣۣҲûʲôر𰡣û̲ʲôǿֻͨͨһ۰
ɻʯ˧Ҳʯȥûʱ˱䣬߳ⶰľ¥
ʱǷ㶵ѩ޺ۣŽػعŵɫ⣬˿̣ӰԶ
ѩ޺ٴεͷǵʯµĽۣʯ˧ûпʲôΪûڤֻۣڤľһſԸӦó⣡
⣡ûҾڤе̲аŵۣѩ޺𾪵ϣϲɫ૵ҸоˣҸо˰
ѩ޺۸ӦۣͻȻ֣ԴӴﵽ˾۷֮һֱƿδͻƵƿڴ˿̣ͻȻʼɶˡ
ĵطͺ˿̺ڰгһյƣָǰеĵ·
ͺඥȻʡ
ҡҪͻˣҾҪͻ˰ϣҪʥ˰ѩ޺Цɫɫۣʱ޷裬ָһģ
أѩ޺۴ӵתһǳķţ·͸ţԶǵĺɫӰ
ʲôˣΪλᶮڤʦľڤľ粻֮ȴ⣡
⣬ûвʥ֮ˣûͻƹʥûô֪أ
ѵѩ޺Ȼ뵽ʲô䣬Ӧòʦڤһ꣬ѵʱŮΪʦ滳УѾΪʦĵһӡ
Ȼʦ֮ǰѽڤͨ¼ٶ£
ѵڤʦ˽ӣ

ʯʯ˧뿪Ƕѩ޺ڵıСľ¥󣬱Ҳûȥܿ󣬻صᰵ۳ǷĽֵϡ
˿̣ʯ̧ͷ죬ɫѾսƻ裬켴ȥ
ʱʯתͷԵʯ˧˵ߣɫˡǻȥ¥ɣҹúϢ㾫պòμӱ
ţʯ˧ʯĻ󣬵˵ͷ˳Ⱥ¥ȥ
ףĻ


0565 
ڶ죬̫ȽȽ𣬵º͵أᰵ۳ǣҫᰵ۳ǵ¥ϣ͸¥Ŵһµ᷿Уһ˫ϥڴϵϡ
º͵⣬ϣŹһ̣ʯ΢ŵ˫Ŀش򿪣һϸл˳
ˣ̧ͷ͸գʯ˵
ʱӯ֮ˣˣˣ
ţָ𣺡ˣˣˣ
ʯ´ŷȥʯ򿪷ŵһ̣ǰһƬɫâҫ
ˣȻʯ˧˿̵ʯ˧һĽɫսףսɢŴ۵Ľɫâ
˲֪Ƶã
źʯ㣬ʯ˧ϣ¶İȻЦݣʯ˵ʯСֵ㿴ƽսΣ
ţܺãݡʯ㵭Ȼͷ˵
Ȼʯ˧ʯĻϵİȻ˵׼ͣϴһ£ù֮󣬱ȥ̨
ţʯ˵ͷӦ
ʯϴһʯ˧һḻ֮˱һͬš
һ¥ǰᰵ۳ģ̨·ϣ˿ȫȺ˼ˣ̨š
յĵ·ϣˣ
Ƕһ繫ף̨սӣţǿƼְѵһʢ£ǲߣۿսˣʤ
߰ɣǰһƬȺʯһƿգţʯ˧Ҳƿյһ̨ͬƿշȥ
ᰵ۳ģ˿һ̨Ѿɣÿ̨֮ϣɢһǿᰵ۹Ϊֹʱߵ̨˺Χ۵ĹڣרŲµĽơ
˿̨̣ܣҲѾȫΧˡ
֮УҲһӰϵƬ¡
ᰵ۳Ȼй涨ƿգҲǾٹϲ֮գᰵ۹Ҳһֻۣһֻۡ
ʯʯ˧ҲŴӿн£̨ΧȺ֮С
Ǻö˰˵μӱѾһǧˣսˣǲ֪жˡƬЩӣˡ֮ʯ˧ڣԵʯ˵
ʯĿɨЩȺʯо˲ԶԶһǿϢ
˴α䣬ҪһѹȷʵС
֮֮УͻȻһϣӰĺһ£һ죬ʱᰵ۳лص
֮УһɫӰһɫۣ׷磬ߣ֮Уϣɢļµ
еǵɫӰոջֵȺ
ʥǿߣʯҲ̧ͷǸߣڵ૵
ˣᰵ۹Ȼʵ׵ܹܵҲᰵ۹ۻԯĻ壡ᰵ۹ʮǿĴڣ
Եʯ˧Ϊʯ˵˵˴αû뵽ǹԳ֣Ҳˣᰵ۳߻ӣرһЩѱ֮ҲֻйԳѹɡ
֮󣬹Ƭ̣ԭȰ֮ȻҲû
һĿ⣬˿̷׷Ͷ䵽ϷĽɫӰ֮ϡ
ʱգ·ĹһοڣӰ˴αֶŮıףɱ֡
£һЩ򣬱ͼ򵥵˵һ¡˴α䣬ڱڶ࣬ﵽһǧˣᰵ۹׼˰̨ʱͬʱС
˴α䣬ఴճǩķʽз̨ţš
̨ţ1100ţҲ11001̨ŵ̨鵽̨11̨12Žи񶷣3Ÿ4ţɴơǣʲô𣿡
ʱ֮һ˹¶ɻߣȭԹ
˵ָߣ˵
߿ڵղ˵˴αߣһǧ𣿿ɸղ˵ճǩķʽУ̨1100Ҳ1100Ļ̨ÿ̨100ţӦòһ˶Ѱ
˵ûߵĻ󣬹˵ͷ˵ȷʵһˣֻ׼һö
˵ˣǲఴճǩķʽһȥǩ֮󣬱˴һöԼᣡûᵽķûʸμӴ˴θ񶷣ֱ̭


0566 
ʲôֱ̭5000˰
⡭Ҫ5000̨ϣֱӱ̭
ŹĻ֮һ
˿̣ҲûٶЩˣɰգصȴšһöʱ١
ʮĵߣҲʼھصȴš
ʱ䣬ܿȥ
ʱ䣬һӰӰֶ£һֻֻķޣг֣Щ֮ϣվһս׵ľʿһööɫ򣬱Щվ֮ϵľʿ¡
ţᰵ۳һһ㡣
ᣡʼڴ˿̣һͺȣһᰵ۳лص
Ź£·ȺУʱһţзᰵ۳ǵתۼ֮⣬ӰҲݺᡣ
⣬һǧӰҵսʱ֮չ
ʯղţڹ֮ʱҲգȺ֮䣬һöղűеȥ
ʱҲʮߣһͬöٷ䣡
ǣʶģʱ䣬ʱһвĺ֮һ䣬׳˶ϰֳ׳Ҳö
ۼ㼴ӽʮߣĻʹȴԼĻﾹȻûã׳ϣĺɫȻһӡ
ʱ䣬һӰƬСݺῪһ飬ʮߣӰʱ㱻Ӱ֣


ǿĹ֮£һʹĲҽʱصһʺѪҺɽ
ܲӰ罦·ʺѪҺһʹĲҽУ׳ϣ¶Ц⣬ǣǻ˲Ҫ๼
˵֮ʱ׳ϣ¶˺ɫţʱ׳ԭΪԼ׾ɱЩ˵֮£ֻҪɡ
ȴû뵽һˣȻԼԷӶϷöԼе
һʾǵɫӰ׳ݺݵ˵ţ¶֮ɫȵֱѰ·ɱ㣬ҲԼã
һȺ֮׳ֹһֳϷǵɫӰȥһΣͽҳɸϡã
׳һʾȻʯ㡣ʯζֹһУöµץС
ʱʯע⵽·һԼͱҶ
ͱҶ·ֳ׳ʯһҽ̧ͱһ̤£
⣡һʾȻңȥɣ׳ʯϵĶԼȻܣһȥԼĹֱԼ·Ϊ
׳УӼǿͱҶ
ءһ֮𣬽ţ׳ɫ䣬һʾһ֮£Լȫһȫȫرȥѿ
⡭ô⡭ֻһһʾ׳ЩŵţʵһУԼԼ𾳵ǿ߰
ͻȻ䣬׳׳˶ȻһڸղţȥԼĹ֮ʱһǿľͨԼģٴԼģӹֱۣԼڡ
ۣһʺѪҺ׳¶ڵı仯Ѿط֣Լ٣ǹǹɾԼں󣬼ٱƻԼ࣬鿪
⡭ôܡһʾӦűȫ׳ŵţ˫˲ɴȻʲô磡ԣ
ңޣ
ۣţһѪȪһЩʶʱ糱һ㣬Ժмȥ
һ𾳵δ֪׳䣡֮еѪҺڲϵţʬ忪ʼήƬ̹Ϊɱ񣬻Ϊһ߸ɱĸʬŵ漱ٵȥ
еᣬڼţɱҲϵݡ
õһö֮ʯûлص棬Ծɰ֮УŲ˷ѵԭߵ֮֮ԼʵѪҺ
֮УҲʱʱһ߾߸ɱʬ壬֮ϣҲʱʱΪЩɱʬ壬֮
طû֮ʯһ䵽˵Ⱥ֮С
ţҲһ߿ʼع档
ȺϷǵɫӰɫ۵Ĺɰţ·ӸղſʼעǵѪҺĺɫӰϡ


0567 ʯ̨
ʯ֮ҲӦϷǵɫӰԼʯҲûжʲô
ʱһɫӰɫս׵ʯ˧ҲŴ£ʯԣЦʯʯСֵܣô
ʯ˧ʵǣʯսˣɫͷ棬ЦģѾˡ
õˡʯ㵭ȻӦȻ󣬽ԼĶͷʼȡϢ
10̨10ţʯһεȻ˵
ŶʯĻʯ˧ҲšŶһҲ򣬰ԼĶͷ֮ϣȡ
ţʯ˧ҲŻڣ10̨88ţ
ʯ˧ʯ㣬˵û뵽ҾȻͬһ̨ʯСֵܣʱˣҪ鰡
ҪʱˣֱȨˡʯʯ˧˵
ôҲƴһѰɣ漣أʯ˧˵
һӰս䣬֮УǰյĹ֮⣬Ӱع鵽˵֮ϡ
عߣоɥģϲģеȻģҲзŭġһˣ֮еᣬС
ҲвˣԶⳡ֮У걻ɣѪҺɡ
սʿǣȥԼ̨Χɣ·ȺʱһεȻ˵Ϻһλصÿ˵ĶС
ڹ֮ʱһӰʼ䣬գһӣһߵӰݺᡣ
ʯʯ˧ҲӰɶڵ10̨ȥת˲֮䣬㵽10ţ10̨ܱߡ
̨Լ֮ߣΣǿ̨ÿһ̨һٳô
һ䵽̨Χ֮ʱʱ֮УͻȻһӰܹһٵӰһһһ̨֮ϡ
ʯʯ˧ڵ10̨ӣɫñȽȥһʿ
̨֮˫ֱĿɨܣ˵ҽΪǵĲУһЩүղѾ˵ˣҲٷϻˣ1Ÿ2ţ̨ԣ
ʿĲУֱ򵥣˵֮Ͽա
лû֮ʱ̨ΧӰһ䵽̨֮ϣ̨֮С
ˣΪھ˿̣ŶԷѾս׼·ֻҪһ£սһ
ȶʼʿɵϿ֮˫ֽӡһͺȡ
ʯע⵽ǲ˫ֽӡһ̨̣棬Ѿһεʯ˧ǰԼ˵Ϊֹ̨֮ϵսᰵ۹صزµĽơ
֮еǲһ̨֮֮ϵߣ֮ҵսչ
һ̨֮ϵսʯ˧һ߶Եʯ˵ʯСֵܣ10ţûֵ˰
ٶȵĻǱ֪꣬ʲôʱˡʯҲϷս˵
ҲԵ£ڲʱ䣬ʯ˵ǷֿʤĻȷʵҪһЩʱ䡣
ʯĿ̨ƿɨ̨ûʲôֵԼۿս
ɨһʯЩʧҡҡͷûôɣûоǿһ𣬷ҵײ
10̨ϣ˵սֱսһʱڷֳʤһ¶һץס˷ĺһֱӺ̨
10̨2ʤţһȻϿʿһĲз
2ߣͷԼ̨ߣ΢紵Ʈһ緢ģ
սʤһ˺2ߣ·սʤһУȢ繫ᰵ۹
һ̨֮ϡ
2뿪֮󣬽ţϿеȻ3ߣ4ߣ̨
л£ţأأӰ̨ϡ
ʼս
34֮սʵ⣬սûãʤѷֳھھ3ߣսʤھ4ߡ
5ս6ߡ5ʤ
7ߣս8ߣ7ʤ
˿̴ʱ߹ңѵʱ֣
ʯСֵܣֵˡ7̨֮ʱʯ˧æԵʯ˵
ʯ˧Ļʯߣ̨ƻص10̨֮ϣʱʿеĵȻ10̨Ϸ𣺡9ߣ10ߣ̨
еδ£̨֮ϱһɭɫâҫɭɫâɢ¶һ۵Ӱʯ㣡


0568 ײе
ʯվ̨֮ʱʯ˧ŷ֣ԼԵӰڽȥҲ֪ʯʲôʱȥԭվԼߵģһӰ
ʯ̨֮ϣʱһɫӰŻƮʯĶ档
һ꣬һŴԼڶʮͷɫǰʯʱΪԼֵʯ㣬չ¶Цݡ
û뵽ԼһսĶ֣Ȼһһʾߡ
Ҳ֪һʾСߣʲô߹ˣȻᵽһö
ԼҲǵͷˣ˭ԼǶھǿߣʾǻǻּ¡
үʴȣ˺㣬Լ̨ɣ9ʯ㣬Ȼ˵һһʾߣȻһ֮ơ
һھߣʯҲϻָһ䣬һεľָⵯ9Ŷڵߡ
ʱ䣬ϻЦݵ9ߣǰ·ͻȻһ޴ݺݵײһ㣬ʹһʹ֮Ҳߵķһ㣬ź󷽼ٵɶȥţ㵹ɳ̨֮⣬ˤ·ĵ档
վڵߣ9ߵ£Ⱥ˷ÿΪһյء
أ9ߵӰصˤ˵֮ϡ
ڵߣһ֮ղŵʹ΢΢ʧ㶣˿̻Ӧ֮ʱѷԼɵ̨ĵ֮ϡ
һ9æǸһʾվ̨
10ʤ10̨ϷеȻ
һȲУһȣ˲е9æһ·̨ˣָǰʯ㣬ͷϿյĲ˵УһʾСߣף
ף9ߵĻ󣬰յĲüͷ΢壬¶˲õɫ

ʱ̨·Ҳ۷׷ףҾ˵ףһһʾôǶھĵ֣
ţղһղи˶ڸг֣
ǣ֮ʱ̨нƵ̨ܴѵ̨ܺɣ
˭֪أһһʾߣܴܶھ˭أĴתһɡ

10̨Ͽգ¶˲õߣ·Ŀھ9ϣţ˵ʵã˵ԼôܵĶ֪ĴȻ̨ȥ
˵֮䣬ʿģĲУһӣһεľ
ţһҽ9һθоؿڷ·ֱһӲغһεɶɳ̨ءһƫƣպڸղ֮ء
9ɨ̨֮һǲеȻ10߻ʤ
ǵ֮ʯһѾʧ̨֮ϣֻһӰһ㣬̨Ͻɢȥһȫɢ
̨·ʯ˧תͷȻʯ㲻֪ĽѾԼԡ
ʯСֵܣϲ쿪ʤʯʯ˧ʯϲ
ȴʯ˰֣˵ˣôһѣûʲôֵø˵ġ
ʯĿ10̨֮ϣһοڵִ򶷵ٶȣҽ죬Ҳϲ̨ˡ
ʯĻʯ˧Ҳűʾͬص˵ͷ˵ȵȥʱ򣬹Ҳ˰ɡ
ţʯСֵܣôˣʯ˧˵˵ţͻȻʯͷתһߣԼһףţʯ˧ѭʯĿ˹ȥһ̨֮ϣһɫӰ
ʯ˧ܿϳǵɫӰˣɫʿװӣ
˿̵ӣ̨֮ϣ֣һߵؿڣٶߵȻѾӵ
ӿûеʬһۣñĿ⣬ضһȻɱӵϳ
334ʤڵ̨Ͽգ˲ЩŵǿɱеӣٸϵĳɱǲУЩŵˡ
ʯ˧ǳɱߣԣԵλɧ꣬Ѿ֪ɱܵⲵ֣λɧˣ
Сӣбڣݲʲô£ȴ˴α׽ߣ̨ϽߵĶѾ˰յǵɫӰһλص˹
˼ԣڼ䣬̨֮ϣᰵ۳зս
⻰˵Ҳ˵ڳκһ


0569 ѩ޺۵Сʦ
ϵȻƬص
ϵɱɢɱĿ⣬Ծضʯ㣬ĺɫ
ģҪǼɵеͷ˵Ѿ˶ȥҪʯ˺ѡ
󣬶ʯӣݺݵ˵̨֮ɱ㣡ӱ䣬ɱҲʼƬлص
߹ɱıоһĺ
˵仰һΪһɫݹ⣬ƿȥת˲ʧ˵֮С
ţƬһߵľ֮ӣǸ˭˵ⷬ˭ôĵӰȻǵӡ
ҿǵˣѾ˶ˡ̨ûӣڵӰѾ类ϣܶܲˡ
ܣӶϣڶϣ˸ᰵ۳ǣڼ䣬÷ս
ĻȻ˸ӡᰵ۳ǣȵ׽ܶЩʱգҪܵĻһܳᰵ۳ǣٵģӣڵŭɱ
ΣӵλֵܣϵùɣѾǱɡ˭㣬һõﲻ
׷ףǵУӶϵˣѾ
ʯ˧Ŀ⣬ҲˣǿбɵǸˣ
ʯ˧ȴȻһȻ޶ԵɫʮǿھţʥǿӶϣһɱģȻֵס⸱ӡ
ͺӸղűɱĻڸ˵һ㡣
ʯСֵܡʯ˧ػʯһãбҪʯһ£ʶĴ
ôʯ˧ĺʯ¶˲ɫ
ӣǡ
ʯ˧Ļ˵֣㱻ʯ˵ʥǿߣʮǿھţǰɣѾ˵ˡ
㻹ʯ˧˵
ߣʯһߣм˵ʥΣұһʥĵУ¶ôһӡҪģͳͳˡٶȻ޻أ
ʯ˧ʯĻһ⡭ˣҶˡ
ڴ˿̣ͻȻһˬʵЦ˵𣺡ãðȻ޻أ⻰˵úðȻڤʦӣ
ˬʵЦ֮ʯ˧عתһӰӰƮһģߣѩ޺ۡ
ѩ֣ˣѩ޺۵ʯ˧˵ͷк˵
ˡѩ޺ЦŶʯ˧˵ͷӦ
ʱʯҲתѩ޺ۡ
ѩ޺۵ϣɱȻЦ⣬Ŀʯϴŵ˵ͷЦȻòڤʦ棬ϣǸʦǷڤʦĻ
ڤʦ£ݺ½һ֣ȴ֪ι䣬ȷʵϧȴ룬ʦ澹ȻһѪʦʦ֪£ȻеοЩɡ˵ʱѩ޺۵̾ϢҲο
ţѩ޺۵Ŀ⣬ȫʯϣǹ¶һ·ѾģЦʯʯֵܣǸýķأǽСʦأ
⡭⡭ѩ޺۵Ļʯ˧ѩ޺ۻ˼ɧ꣬ǾĴۣڤĶӣ
뵽˴֮ʱʯ˧Լ뷨һ
ƬؼĵһǿߣһƿͳľĴۣ꣬ĶӣҲ̫˰ɣ
ǡţʯ˧뵽ǰ֮ʱȷʵԾһϣңĪңʦͽϵİ
û칦ôͱɾĴڤĶӣѵѩ޺۸˲ɣ
Ҳ̫ܰѩ޺۳Ծһµһҩʦ緲ĵӣ϶ҲŪɣ
ʯͻȻֵѩ޺ۣѩ޺۵ĻиоЩѩ޺ۣȻԼԼĶӡ
⡭ҲЩʵ̫Ц˰ɡ
ʯû˵ѩ޺Ϊʯڹ˼ʲôϾô࣬ݣȷʵ̫ˡ뵽Щѩ޺ʯ㰲ο˵
İСʦ壬ղѾãһǰ͸ҵķ¼ڣ൱ڸһƬСռ䣬˵ĻֻܹõϿյĹ᰹㣬Ϊǲġ
˵Щѩ޺ĿһתתʯԵʯ˧ϣһο˵Сʦ㲻˵Ļ޺۽˵ĻԼСʦй޺ھͳ֣Сʦܡ
ѩ޺˵ľܣرɱˣ
ֻ˵죬ʵġ


0570 з
ʯ˧ѩ޺һƵģ˵˵ţʯ˧ͻȻСӣȻԼʯ˵ҪɱԼˣ
⡭Լж޹ίԼʲôûʣЩ˵ʯǾĴ۵ĶӣɶԼ˵İ
˵Լ˵˵ҪɱԼҲ̫˰ɣ
ʯСֵܣֵһɵʯ˧Ϊ˰ݣǾԲй¶ȥİʯ˧æתԵʯ㣬˵
ʯ˧ˣѩ޺۶˵ҪɱԼڵķϡʯ㣬ӦǾĴ۵Ķûˡ
ΪĴ۵Ķӣȴñ֪˳ǾĴ۵˽ˡ
ʯ˧ʯ㣬а
ʯѩ޺۶ԼķͽȻԼԼĶӡ
ѩ޺۵ķʯûгϣҲûзϣ˵ԺǸǰһҷټɣ
ʯֵ˧ҵѣ㲻Ҫ
ʯĻʯûзʦĹϵΪʯǵۣѩ޺϶ʦĶӣûзϵĻѩ޺۾͵Ĭˡ
ϹȻЦ⣬ţʯ㹪ȭݵ޺۰ݼСʦ塭٣лµǵ⣬޺޺۶ƿͻƣɹʥ
һ£ѩ޺ֿضʯл⡣
ˣضɡʯ㵭Ȼ˵ѩ޺۵ĹʯȻûеִԼʦ棬ѩ޺۱˵ǶԼôһݣԼͷǶӦá
Եʯ˧ѩ޺۵Ļѩ޺һ˵ۣʯ˧Ȼʯѩ޺۷µһۣһۣԼտûʲôر𣬵ǡѩ޺۾ȻΪôһۣͻˣ
ңǾ𣬲ʥͻƣ
һͨͨĽۣȻô棿ɧ꣬Ҳ𾳣µĽۣȻָѩ޺ۣʥ
Ҳʵڣ̫˰ɣ
ǾĴ۵˽Ӱ
ڣʯ˧Ҳ϶ɧǾĴڤ˽ӣû뵽Լڶϵһ˸Ĵ۵˽ӣ
ѩ޺֮Ŀʯ㣬˵٣˵ҪȥɽѵҲ˵˲ɽ£
ɽ£ѩ޺۵Ļʯüͷţ΢΢ҡһͷѩ޺۵Ҳû˵ɽ׷ʲô
ţʯٴθӦڵʥϸ΢ʯҲ뵽ѵѪ壿
ʯѩ޺˵
ķʲôҲ˵˵ʱ䣬ɽ֣ܲдǷɽһѱҷκ˿
Ҵ˴ȥҲҪȥɽʦǱߣ費Ҫæ
ɽѹѪ壬ѪٶȳĻô½Ҫˡʯаڲ³ǺҵңѪʱʯҲһѪӴ¾ӰС
һѪɱ塣
ңһ̬Ϲ壬üʥ˼壬ǿֹ߲һˡ
ο񼶵ʥ𣬶¶˲ɽУǸǿĴڡ
ʥ𶼳֮ΪǿĴڣôǿʲôز
ɽԼòȥһˣѪ¾ı̬壬Բٳˣ
ţʯѩ޺˵˴α׽Ǳٶȸɽ
ţѩ޺۵ͷ

ţѩ޺۳ȥ˸֮Ҳû˵ʲôΧ̨ϵıȶأɫƻ衣
ʯʯ˧10̨ϣ˿ʮսѾս6162š
ٹ˶ãұҪ̨ˣʯ˧̨Ѿʼսߣ˵
ţʯ˧תͷѩ޺۵ѩ֣ڼ̨
ŶҰʯ˧Ļѩ޺۵ߴ̨ջأʯ˧˵60̨ҪϵĻܾá
ǻãô͸Щǿϣһϣûˡʯ˧ڻţʱԼĶһЩߣȺǿ֮ʱЩǿѾ˺ۣԼѴ֮
ʯ˧ԺУѾ뵽˺ۣ·߲õѩ޺ۣʯ㣬ԼУӣһңؤģ
ǣкУ˹ȻŴҲʥ֮Ȼģʱѩ޺۵ͶԶһ̨
һ̨ϣĿУֳ೤ǹһУ㽫һ𾳵콾ɣɳ̨
ʱʯ˧ҲǷ˵Ǳл֮ˣ̵콾īһսУīҲǵùˡ
ǿлīǰһ䣬ɱĿ⣬ߣ


0571 ˣ԰ܣ
˿̣ᰵ۳һƬȻϾīҲǶʥ֮һ̳Ѿõ콾ǿߣΪھ𾳣ȴû뵽нһУ㽫į̄
нį֮̄תͷĿĿʯߣţһī֮ƿȥǵɫӰת˲֮䣬ʧ˵֮С
٣УòҲ֮г𣿡ȥ֮ѩ޺Եʯ˵ղѩ޺⵽бĿ⣬ĸӦȻӦ¶ɱ⣬Եʯ㡣
ֹУǰǻǸڵӣᰵ۹콾ңӣҲ޲ý̻˰ɡʯ㻹ûڣʯ˧ȿڶѩ޺˵
֪ʯʵ֮ʯ˧Ҳֲˣѹɧ꣬ĶһЩ˭ǾĴ۵ĶأˣҲһ㰡
ʯ˧Ļѩ޺ҲȻһЦٵ磬Ȼ˵ʦԸ񣬺ţ
Ŷѩ޺۵Ļʯϵ¶˺ɫ˵ڤ˭˵ģһˣ
ʯĻѩ޺ʶСʦ壬꣬պʦ꣬Ȼûмʦ棬УҲȻҲ֪ʦ¼ɡ
ѩ޺ڻţţѩ޺뵽Сʦ壬紫ڤʦ¼һûʲôȤţʦǿеʦ棬ʯ˵
˵ʦ棬ȥᣬûٹһˣʶǳһЩŮŮЩŮǣŸʦûʲôϵʵ㶮ã
˵֮ѩ޺۶ʯգգۣѩ޺ǽ˵Ļһֲ©Ĵʯ㣬գգۣ˵ʱһģһ
ѩ޺۵Ļգգ۵Ķʯ㿴⻰һĪңС˵ãСӣ껹ûṻ
أʯʵ
ʯ㻹ʣѩ޺ΪСʦʦ浱һЩ¼ȤرЩ粻֪¼Цֵ
˵ʦ氵ɧĺܣԼڲɽһս˼ڲɽȺʱȵ˶ͷˣʦƵأ̵װƳ֡
ʵ˵ʦ͹ӣ˼ҵȡʵͶĸ͵͵ţô˵ʱˣų֡
һ˵ʱΪʦû֣ʦΪʦĵӣĹң
洨仰ʱʯ洨СΪˣﻹźޡ
һսѡ˲ɽԼǰɽʱȷʵһЩ£˵ʱ䣡
ţѩ޺ֵһ˵ʦ滹ϲװʱʦʦΪӣ͹ЩϡŹ⣬˵ΪѵʦΪӣʵôһŵӣв֪ж໶ϲ
⻰ʯ㲻붼֪緲С˵ã
ţѩ޺һһģʯЩСǣԼ֮󣬾ȻԽԽˣͽǣȻôڮԼ
ѩ޺ΪСʦ尮Щʦ¼Խ˵Խȴ֪رʦʦǣˡ
ˣ֪ʦ¼Щˡ˵֮ѩ޺ۻЦʯֵǲǾúȤЩҲʦʦ֪أ˸֪
ΪԼ֪ô˲֪ʦ¼ѩ޺ۻȻЦ
ȷʵǣͦȤġʯ˵ͷشѩ޺˵ѾڻԼ궨µŹ棬ŹҪܵĳͷ
ЩСǣΪԼô꣬ͿʼƤˣ
̫䣬ɫ𽥻谵ҹĻ٣ҹ֮У׺ǳ
ʱ10̨ϣʿеȻ87ţ88ţ̨
֮ʯ˧תͷʯ㣬ѩ޺һЦ˵ֵϳףر쿪ʤɣ
ͣѩ޺۶ʯ˧˵ͷЦ
Ҳôʯ㣬ȴǶʯ˧ҡҡͷ˵
ҹ֮УͻȻƮһɫӰƮƮ䣬10̨֮ϣ
ʯĻʯ˧תͷ10̨ȻһҵĶ־Ȼ»ڵİ׾ˬ𾳵콾õİ
ļƻˣĶ֣Ƿˡʯʯ˧ʯ˧ļƻǰһЩĶ֣ǿĶָˡ
Ǻԣһս׾ˬƻ治ʵʩˡ
ʯżʯ˧ϣ˼ᶨɫȻҡҡͷ˵ˣܾ԰ܣսûս׷


0572 ƽʥ
ʯ˧Ϊڶ𾳣Ǿ𾳣»ڵţ׾ˬĶ֡
Ǵ˿̣ʯ˧ԵĶǰ׾ˬϻ¶˼ᶨɫ
ʱ10̨֮ϣһλصȻ1088̨
ʯСֵܣѩֵ֣ˣʯ˧ɼᶨʯѩ޺˵仰һգɫս׵Ӱ̨ɳȥءһν̨֮ϡ
û뵽˻ͦ˵ģǽ̨ĽɫӰʯԵѩ޺ۣЦ˵
ĸԣò̫һˡʯҲſ˵
ɫս׵ʯ˧̨֮ϣʱ䣬̨һ˭ģ˲֪һƽϹҵĹ۰
ǺǣƽƶõĻң߻֮ԣط˰ɣ
ǺǣǶСƽսأһҲ˵ƽսףսʤ˰׾ˬ
ҿɰ㶼ûоսʤ׾ˬΰɡ
̨۷׷׵̸ʯ˧ƽʥ£˵Ǳ塣
׾ˬһսû˿ƽʥµʯ˧
Żƽսף˽ʯ˧ɫصǰİ׾ˬǰİ׾ˬʯ˧Ȼϣ̲סЦ
սףƽ˧սףȫƽ찡׾ˬЦƽʣ˵׾ٱ飬ʯ˧ֻƽսף⣬ڷϸô
ۣƽеͦ۵ģ˵ƽֽһĲֵ
л佱Ű׾ˬԵĻʯ˧ҲŰ׾ˬЦЦл
ˣ԰ڹˣĻȥɣүЩҪæٵʱˡ׾ˬʯ˧м˵Ļȥԣʯ˧Уһ۵Сѡ
Ű׾ˬĻʯ˧ɫص˵ҼȻˣȻҪһսûսܾȥ
Ŷʯ˧Ļ󣬰׾ˬŶһ˫۷·һЦҰ׾ˬһսҲ𣿡
䲻䣬ս֪ʯ˧˵ţʯ˧ǰһĨ֮һɫǮңܹʮöţʯ˧һͺȣȥ
䣬ʯ˧ǰʮöɫǮңǰİ׾ˬȥ
׾ˬʯ˧ȳԼ˹üͷһ壬¶˲õɫĿУֳȻɱ⡣
Ȼôүȫ㣡˱үʱ䣬Ҫ۵ģ
׾ˬصͺһ䣬ֳƣһӭʱ䣬һİ纣һ㣬ڰ׾ˬǰʯ˧ʮöǮҹȥ
ת֮䣬ʯ˧ʮöǮҸûУƣʱ׾ˬһηһȣûʮöɫǮҵİ˲ΪһӴİӡǰʯ˧ȥ
һ
׾ˬһ£˷·Ѿʯ˧Ĳҽ֣һ𾳵ߣžǿߵһǸû
ţĿ֮£ʯ˧ϵƽսףͻȻһҫ۵ĽɫâһεĽɫƹâҫ˲˵Ĺۡ
ɫâҫ䣬ʯ˧ǰͻȻһ޴Ļƽս׵Ӱʯ˧ǰӭǰ׾ˬľǿһ
䡱һֻӡܿǻƽսӰһ
ǽţǿǰӡƽսӰײ֮£ǰӡȻһ㣬ͻȻɢǻƽսӰԾһСɽһ㣬10̨֮ϡ
⡭⡭
һĻˣæ˵ԭȡЦĻƽսףȻһȻһ𾳵ߴ߶㵲˾ǿߵľǿһ
⡭⵽ںεȽױȻôǿ
·ʯ㣬̨֮ϵʯ˧ǰǼƽսףʯϵСӣ¥ǰգʥҩóöһʥҩУΪϡеѪݣܴϵģȻʲô
٣ƽսףʲôƷףʯԵѩ޺ۣϷ̨Եʯ
Ҳѩ޺۵ķʣʯҡҡͷӦ˵ƽսףҲҪڰƷʥ˰ɣӦýױߡ
ԼǼƷۼѪɫսףԼҪڶ𾳴߶ĻӦõ¾𾳵һ
ʯ˧ƽսף˾𾳵İ׾ˬһҵ֮սӰڣʯ˧ȥҲǺ𣬸ûг˿ĳ֮ɫ


0573 Σգʯ˧
ʯ˧ƽս׵ƷףӦñʯѪɫսףҪߣ
ʯѪɫսڵۼףǼĻӦһǣ
̨֮ϣ׾ˬԼһȻƽս׵Ӱ£Ǵһ£ǹЦ˵ԭսףǼҿˡ
ţ׾ˬһת˵ΣܽҵĸղһҵҪܵ±үٴȫһɱ㣬ףǹڱүУ
׾ˬ˵֮ʱ˫ѽһ𣬽һصӡţ˫ӡϵطתãͬʱڰ׾ˬǰһɫȭӰӡ顣
·ʯ㣬̨֮ϵİ׾ˬǰֵȭӡӡʱʯ˧
ÿһӡȭӡﵽ˾𾳵ȫһ֮ǰǵ۶ɵӴӡҪǿܶࡣ
ʯ˧ƽսףȻˣһϵغ£׾ˬķ
ʵעˡѩ޺10̨Ҳҡͷ˵ԣҲʯ˧ʯ˧ȻзǹϣҲǶֻ֮Ű׾ˬ÷ݡ
ţѩ޺۵Ļʯ΢΢˵ͷӦ
ƣʱ̨֮ϵİ׾ˬӡһ٣ȻһƳǰƳ
׾ˬһƳǰЩİɫӡȭӡͬ籩һ㣬ŷϯ
䣡䣡䣡䣡䣡ţһɫȭӡȭӡ˻ƽսӰ֮ϣһҵı֮
ƽսӰÿžҵĺʯ˧ɫҲò̫ÿ
ɫսӰЩ񱩵Ĺ֮£ҲȥԽԽ
׾ˬǰϵЦһֻСѣȻҲҸԼһսʵǲ
һʮᣬԵǰʲôȻ
˰ɣ̨֮£ʯ֮ͨʯ˧ʯ˧Ժ
ȥĻʯ˧ǰĻƽսӰᱻƣʱʯ˧ֻǰ׾ˬ׸ˡ
ʯԼԺʯ˧һ̾˿ԼҲѾ֪սȥĽ֣
ֻܷˡʯ˧Щʧ˵ѡһƮȥ
ߣܾܣʯ˧Ķǰ׾ˬͻȻһߣһվǰȥð׾ˬٽǵĻƽսӰ֮ʱͻȻһƵĴȣƣ
׾ˬֳȭȭͷ֮һĨİţҵһȭǻƽսӰȥ
ɫӡȭӡĿͺ֮£ټϴ˿̰׾ˬٽ͵һȭ֮£䡱һ·һ׺Ȼը죬׾ˬһȭ׵׵ǵƽս׵Ӱ
ڴ˿̣ѵ˵̨Եʯ˧ǵԼ߶սӰƣ⵽˷ɣȻһɫȥһƬҰףۡһʺѪҺ罦
ʱ˿̣ʯ˧֪Լǳ׵İˣϵƽսףǹоǿķûй𾳵İ׾ˬ֡
ǣԼѾ˵̨ıԵֻҪ˳һ̨ⳡս
뵽ʱʯ˧ҽ͵һ̤棬ź󷽼˶˳̨˵˰֮ϣڣˡ
˳̨ʯ˧̾Ϣһ̾
ʱ򣬰׾ˬ˻ƽսףű㿴Сɳ̨ʱ׾ˬǣֹЦϷʵЦ⣬˵ΪܵΰɣС󣡡
䣬׾ˬֳצǵɳʯ˧Ȼһڴ˿̣һߵʯ˧ɫȻ䡣
ʯ˧Ҳһߣ׾ˬצԼʯ˧ӦһǿǰԼͻȻܵǹǿǣǰ̨ٵط˻ȥ
ɫ䣬Լٷʯ˧׾ˬϣ¶èЦ˶Լ˵Ҳȷʵһֻһ㣬ڣѾƿԼУǼƽսף
ãүȱôһžǿսףѩ̿дսף˴α״սүܶõһӭȢ繫Ҳһ
Ǽ̬ƽսףŶһ繫׾ˬģһƬ㵽ʱܶõһȡս˴ᰵ۹Ҳûа
ңȥɣɼٷʯ˧׾ˬЦ˵·ɱˣһΪһ㡣
ţʯ˧ϷһӴİӡ·ʯ˧Ȼѹ£


0574 ʯս׾ˬ
еʯ˧ϷͻȻһ۶ɵĴӡ·ʯ˧Ȼѹ¡
䣡ӡȻʯ˧ϣʯ˧ɣţʯ˧͵غ10̨ĵ֮ϣ
أҵĺ֮£Χ۵Ƕ10̨ҵزһ
ǿ£Ǹ׿˰ɣ
Ӧðɣôǿ֮°ǣǿߵľǿһ
Χ֮ˣϷ̨һοʼ۷׷ס
ܿ죬Ǻڵİƴӡ㽥ɢأǿһһ㣬ſڵǱӰ
˿̣ʯ˧Ľɫͷڸղǰƴӡ£Ѿ飬ʯ˧ϵƽսǱǶͷӦΪ˴ƽսףķƷѡ
ʯ˧ſڵϣɢңϵĻƽսףɫâں
ˣûҸоϢ10̨ſڵǱӰͻȻ
áǡҲоˣ찡ڰ׾ˬǿһ£Ȼ˸ž
ߣȻʱ򣬰׾ˬҲⲽʯ˧ǰͷϷʵظŽǰʯ˧
ţ׾ˬʼЦ˵ãԽԽ˵ս׵Ĳ㣬Ȼôȥ볢үĥ˵ֶΣôүȫ㣡
׾ˬЦ˵֮ʱֻҽţʼ̧ȻƵʯ˧ԴϷһųʯ˧ԴȻ̤£
ֻͣĳţʱͻȻһĺ10̨
׾ˬǵ֮ҲűµĶδͣɶʯ˧һȻ̤¡
ڰ׾ˬһ֮ʱͻȻ䣬һԲ䵶ӲԶ˰׾ˬĽ£ʯ˧Դ֮ϳ֣ءһ죬׾ˬһŲ̤Բ䵶֮ϡ
Բ䵶ֹĽţ̤Ķ
ţԲ䵶ֹ˰׾ˬһ׾ˬͷԲ䵶ɫ쳣أ̧ͷ̤Բ䵶ϵҽţҲ̧
׾ˬĿǰ̨֮ϣһɫӰ
ʯ˿Ҳ׾ˬȻӮˣҪȥ
ȥʯĻ󣬰׾ˬЦŵ˵ͷ˵ҪȥԣϵսףүҪˡ
ߣʯŰ׾ˬһţʯ̧ͷ10̨ϿյǵӰǸʿģĲУ˵ҪսǷԣ
ʯȻѯеʵɵģǵյĽɫӰ
ͷʵɲ⣡
ʯĻϷʿУȻһЦ¶һĨȤЦݣ˵˫ͬĻû
ǲеĻʯĿ⣬һǰİ׾ˬ˵һսӮĻǱǼսף㣬Ҳң
Ŷ׾ˬʯĻʯսЦᡰŶһүȻû⡣үãȰսȡ
׾ˬӦʯ˵֮ʱҽ֮ϣŨİһųǱԲ䵶˹ȥһŽԲ䵶߷ɣٰʯ˧ϵǼƽսס
׾ˬӦӦսʱʯһ깥ӡŰ׾ˬ˹ȥ
ʯʥ깥ӡ֮£׾ˬ꣬·˾ҵײзʹȻһ
ڴ˿̣Ǳڰ׾ˬԵԲ䵶ʱһ󵶹˸ϣת˲֮䣬˰׾ˬĲһĨʺѪҺ
ð׾ˬܴлظ֮ʱɫȻһٱ䣬ɴ۾ͣ¶ŵɫ
׾ˬĲڲðʺѪҺ׾ˬһĨǰ֮ʱŵ
ܡⲻܡҰ׾ˬ»ڶŵţȻˣҾȻôˣҡܵ˳ף
ңİ׾ˬ죬һʵŭ𣬴ð׾ˬ֮ʱءһ׾ˬͷԵˤ˵֮ϡ
ԭ̨֮£Χ۵߱һƬžţ·һ
˻
˻
˻
˻
ţȺһƬȻ׾ˬˣʥ֮һ»ڳţ𾳵İ׾ˬˣңǱһ
ˣôһа꣬¿²ˣ
һɱ׾ˬ꣬ʵ״ﵽ˺εȾذѵѲʥɣ찡ʥǿߣǴһʼ𣿡


0575 װ
׾ˬصĺһ̨һƬȻ
һĿ⣬̨ǸϣԼڵ棬ȻϢȫ޵İ׾ˬʬϡ
ʱ10̨ϿյĲУɫűһ䡣
׾ˬսԭΪкϷɿȴû뵽ôǿȻ׾ˬɱˣ
˴׾ˬս̨ԭȶµĹЩˣҪһˣҲˣûʲô
׾ˬϾǳʥ֮һģ»ڣ
Ҫ»ץס²ţ׷ԼУȻѲ˸ϵ
в̧ͷϿգǵǽɫӰ£Ҫүˡ
ţ10̨Ϸص˹10̨1087ս87߽ս10ʤ
ֱ˽ǵ֮󣬲ĵһȻԼУôϿⳡ䣬׾ˬպ»׷ȻҲйš
ţеɫһλԭȵǸȻٴе˴α䣬ƽ87̭88̭ˣǾʬߣ
ڲǵ֮ʱͻȻһ𣺡ô鷳ˣ
˵ģȻʯ㡣ʬ壬һ߾𾳵ʬ塣˸ߡ
ʯ֮ʯϣͻȻһҵѪɫ棬ǰǾʬϯţʬܿ㱻ѪɫɣȻʯ㼱ٵء
Ѫɫ浹ʯ֮ʱǿǾ콾׾ˬʬ壬ѾѪɫķ֮£ʧظɸɾû¡
˫۷ؿѪɫʧԺǸϣһöɫĴָöָԭȰ׾ˬĴָ
»ţǿ߰׾ˬĴָǿޱȵţĵҩԪʯȻˡ
һĿУʯأöɫĴָԼĴָ֮С
ЩʯһǵǱĽɫӰԣͬһ㣬ſڵʯ˧ʯֳצȻһʱʯ˧С
ʯͬСһʯ˧һƿȥ̨
ֻһĿ⣬׷ǵɫӰǷ׷ײ²⣬꣬ӵкεȵ˴αףȻƾ۰ԽԽпͷˡ

ʯʯ˧ƿȥ֮󣬺ܿص¥¥ˣʯ˧Ǳʯأʱ䣬ɫ䡣
ţһööָƵĹصҩ͹ʯ˧̷£أʯ˧ɫҲźת˺ܶࡣ
뿿ڴϣɫһƬҰ׵ʯ˧վڴǰʯ㣬Цû뵽ʯСֵܽ־һ
ʯ˧ʯ΢΢һЦ˵ܵõͦģҿղ̷ĵҩȫǲƷ𼶡
ʯĵ٩ʯ˧ᡰһҶˣʯСֵ㣬ȡЦҡ
ʯ㻰һתʯ˧ҵǺܺ氡촩ǼƽսףʲôûĻǼս׵ƷףӦôﵽ˾Ʒۼˣ
ʯ˧ʯĻ󣬵˵ͷ˵ⶼ㿴˰ûȷʵǵۼʯкüξ֮Լ˺üΣʯ˧øûʲôġ
οǸ׾ˬԼԼΪԼΪԼǸ׾ˬɱˡ
׾ˬʲôˣǿʥ֮һ»ڵŵӣΪԼʥضҵʥص˶ɱ
имʯ֮ʱţʯ˧ֵǼƽսףװ
Ŷװʯ˧Ļʯ㡰Ŷһ˵Ȼ֮Ϊװôװֹһսˡ
ȷʵˣʯ˧ǵ˵ͷ˵ҵõƽս׺伮Զ֮ʱһλΰ飬װ֮Ϊװ
װһʮഫֻҪʮװܷӳ񼶵
װлƽ񽣣ƽܣҵǼƽףƽͷƽƽָֻƽֻƽսѥ
ÿһƽʹã֮ҵƽףԷӳǿػֻ֮㣬޷ȫ߶ˣ
ഫԶ֮ʱλ飬װ֮󣬺㽫װʮҳϵʿ֮ʮʿЩഫڣЩװѲ֪ɢ½δ
ҵƽףҲҸһżȻá
װʯ˧ĻʯૡţʯĬĬҡҡͷ˵Զ֮Ҫ룬̸ס
ʯ˧ףܵõôһǶˡ


0576 Ҫ10
ʯʯ˧ķ뿪֮󣬻صԼ᷿ʯŴ֮ϣ˫ϥ״̬
ʱ䣬ת˲ʯлع֮ʱѾл³һƻҺɫţʯһΪһɭɫĹâ᷿ľƴ¥С
ʯ˧̭ûлָյ̨䣬ʯԼһǰ
·Ľֵ֮ϣѾΪҲڷżߵӰ
ʯһʱ·˼ϳ֪Ժδ꣬һɱ׾ˬ»ڵİ׾ˬ
Ȼôᣬһɱ׾ˬ
ˣһս
·ԼۣʯĶУЩǰǽʯϰΪٴһ̨ķƿնȥ
㣡վסʯ㣡ʱһͻȻʯ
ɱԼʯ㣬ʯüͷһ壬סƿյΣתһȻɫӰ
ɫʿװߣڵʥǿߡӡ
ĿӣĿԣʯ㿪ڣ˵һзϻض˵̨֮ƾ£
˵֮ʯҲӣתع̨򼲷ɡ
ʯշɳûԶ֮ʱӱһ𣺡ɱ׵ܣ˳𲻹죬Ҷᣬնɱ㣬Ϊҵܱ𣡡
ӱƬؼص·Ⱥ֮Уӱܵ˴ɢɱʱо˱ĺ⡣
ҲвգŰеӣǵɫӰ˵ⷬĻʱһ⡭һɱ׾ˬǸ콾ǰʱ䣬ᰵ۹ڶʯȷϢѾᰵ۹д
ȴû뵽ɱڶⲵףȻҲǴˣ
ʯ㣿ʯ㣡ҲͨӸղź˵֣ĬĬؼס콾֮ʯ㣡

ʯ㵽ð̨֮ʱ˿̨̣֮ϣ߿ʼ˾
10̨֮ϣ2ߣѾ3սһ
ܿ죬3߽2ߴ̨
ţ57̨սҲûжã5ʤ
ţ10̨Ͽգصʿģе10ߣ12ߣ̨
ǲе֮ʯһƿշ10̨žһȻ10̨֮ϡ
10̨12ߣ̨ʯ㵽10̨֮󣬲12߻ûеǲеĴߴһϿлص
һ֮12߻ûг֣
ʱȺ֮УһӰͻȻɳȺϿգ10̨ϵбȭУ12ߵѣ12֪ͨ㣬˴α䣬Ȩ
Ȩ˵Ļ󣬲üͷ΢һ£üͷչ˵Ȼص˵ͷ˵֪ˣ
˵ĻѾ12Ȩԭ꣬һɱ׾ˬ12ߣﻹǰ
»ڵŰ׾ˬɱοǳƽ12ߡ
ţ10̨֮ϣһǲе12Ȩ10ʤ
󣬲е𣺡13ߣ16ߣޡ
ȵȣǲеĻû˵֮ʱͻȻ䣬һ𣬴нĻ
ϲлģʯ㣬˿̣ʯʤ֮Ծվ10̨֮ϣ̧ͷϷĲС
Ŷʯ㻹վ̨ڴԼĻе¶ɻɫʵ10ߣ㻹ʲô£
ʯȥʵ̫ˣһֳ̨֪Ҫʲôʱ򣬾ɣ1010ñһˣԿ10ߣ
ʲôҪһˣս10ߡⲻǣȫ10̨ϵЩսߣһ𣿡
ˣʵ̫ţ̫˰ɣ
ţ֪˿һɱ׾ˬ֮ˣҾãһս10ߣҲǼʡ£ЩʵߣþҪ̭
ʯĻһ֮·Ⱥһοʼ۷׷ס
ʯ·۵ȺǼϷǸУǲûлشԼĻٴʵΣ
ţп˵˴α䣬Ǳ̨սǾɣȻôǾһĹ
ȻԸ⣬ô10̨Уڽߣ̨ս޶10ڣΣ
̨֮ϣ87Ű׾ˬʯɱ88ʯ˧̭10̨ߣʯڣ49ˡ
һսѾ̭ڽģʯ㣬46ˣ
е˼45ߣȥʯӵ10ˣ
еĻʯŵ˵ͷ˵⣡


0577 ǿǿ֣սʯ㣡
еĻʯŵ˵ͷ˵⣡
ʯĻһ䣬·ȺҲһ߿Щ߿󶼳ǲ10̨45ߣ
Сӣֱ̫ˣֱǣûԼЩˣ
䣬һӰȺһϵˣ֮ϵϣǷŭ֮ɫվ10̨ʯŭСӣҲ̫Ŀ˰ɣҵҪһᣬһɱ׾ˬˣ
˵֮꣬϶ʱһǿޱȵϢ
ǿϢʱƬϯٸеǿϢߣæɫʱŴ䣺˭ǿϢ
˵Ϣ˿̱ҿͲڰ׾ˬ
Ի쿴ˣʲôȴû뵽ҲһȺеǿ߰
ǿߣټ10̨ϣǿľˣкϷˡСӣҲӦսҲٿˣ
Ŷ۷֮Ѳ벽ʥ˵һʥǿߣʯǳſŭȵ꣬Ȼڣ˵
ôˣ͸ӹº10̨ӽ󣬲Ҫǰ֣
ţʯûˣĿɨǰңȻɻٴ𣺡оأ
㣡ȥߣʯĻϵıŭø䣬Ȼһ10̨Ǹʯ㸩£
ȷʵ̫ˣǿߣȻҪսˣ˰ʯĻΪʯĻҡͷ̾Ϣ
ˣϳˣţȺ֮У˾ˣǰԶ۹ǿߣ⣡ᰴ۹˵ʱڰ𾳣뵱ʱͬڰ𾳵кзһս
һսǴ÷ƱɫҡΡʱڳУ˴սһһҹ¶к׽ᣬһǹܣ
û뵽ᰴ۹μӱ״ϵǹϢǰѾ޷ʱյȣ
⣡ԭ⣡
ңһս⣡
ַһ˵Ӱ
⳯ʯ㸩֮ʱ˫ֽӡţֳɽָվ̨ϵʯ㣬һնĶ
ʱ䣬ʯͷϷʱһɱϢĽʯ㣬Ȼն£
һ̺ǿİʥ֮
ʯ̧ͷǰʥ֮ȻһȻ޶֮ɫһҰɫâ˸Բ䵶ʯ֮С
ţʯԲ䵶Ϸһʱ䣬ҫԲ䵶ĵ֮£ʱ䣬ǵնµȻɣͻȻȥҲͻȻʧǵȻҲѾʧظɸɾټѰ
⣿ҵ˽ôˣµ⣬ԼĹ׾ٱ㱻ʯȻ󾪣Σֹ
Ҫ󾪵ǣղǵҫĵ⣬ھ磡ԣǵѾǿԼղŵǵ
ȥĽ֮ʯҲûжֻ̧ͷ⡣
Ǿʯƽͻһָоʱ˿̣Լͺһͷ޸Ǹһ㡣
ôܣôܰ⡭ֻһ𾳵߰ô׵ȥҵĹңôΣյĸо
¥ʯ̷ʯ˧ṩöʥԪʥԪԪ磬Ѿ˰
ʯ㣬ϣǾȵ飬䣬Ŀ⣬ʯеǱԲ䵶ϣȻһˣһеգ׾ˬ֮£ղţȥҵĹ
֣㣡һ֣ſ֮ͽʱһȺ֮УɳһԼʮͷߣ˵ľ磬Ҳڰ֮
̳ǵ꣬κ޼ɣ𾳵һ֣ϳ˴˵ݡ𼶵ǿߣᰵ۹ҲЩʢ
κ޼ɷ䵽ԣζֹʱκ޼תͷ˵
֣ҷִܷ֮ôǿӦ䵶Ĺϵ£´˵䵶ҾͳŴʱˣͬΪ𣬶κ޼ɣһɱ
뷨һͬκ޼ɵĻʾͬص˵ͷţκ޼ɵȵǾô죬ս
ս
⡰սȳ֮󣬽ţκ޼ҲǺȳһս䣬ԭֹյΣһͬ·̨ϵǵɫӰ£


0578 һ
ˣϷֳһˣһͬԼɱʯһЩʧҡҡͷ
ɱһУ֮ʱԶ۹ǿ⣬һȣһ۽ָ·ʯն£
ʯϷһγһһ֮ղŵǵҪӵԵҲǸӦ·лһ֮
һնʯһΣеԲ䵶ֱӻ˦ǵռնµĽ
ڴʱŴʱǳ̳ǵκ޼ɣֶ·ʯ㣬ָţҲǳһȣκҾ֣
κ޼ɺ֮ʱʯǰĸ򣬶ʱĸ糵ְĻ棬תԽԽԽԽңΪĹɻ磬ǰĸ򣬽ʯ·ֱӷȻĴʯ㣬ϯɱȥ
ᡱһ֮ص𣬴ʯзԲ䵶նµĽһ
ţͬǰһ㣬ǵԵĽԲ䵶ķ֮£ʱ䣬Բ䵶ֱն
֪һնԼնµĽϣδʲô⣬ȵ飬ڣҪǣԲ䵶Ȼκ޼ɵĹʯ㡣
Բ䵶˽֮󣬻ڼٵķϣϷ⡣
ɱ֮ɱܣԲ䵶˫ֽӡȫ֮ٴһͺȣţ·һƽƶƵĽԴֵԲ䵶նɱ
Բ䵶ղԼĽ֮ȻѾ˿Լȫ֮۵ܣʮģԲ䵶
ڣֻҪԼ⵶ô·ˣûԣ˿ѱĹǿУȻ·ˣ
ĹɿҵĻ磬ⶼЩ𾪣Ĺɻ𾳵κ޼ʩչѲӽ˾֮
ѹִˣղҪԼǣԲ䵶ʮĿԶԸ·ǿ֮ˡ
Ĺɻ֮£ܵޱߣߺߣֻҪɱ˴ˣôͷǹǿԼ
һ𾳵ߣܷӳɱ׾ˬԼĹôʱԼӵǸεǿ
˴ᰵ۹ףȻûа
뵽Щ֮ʱǣԾعһĨЦ⡣
ʱԵκ޼ɣҲǴЦԼκҾ֮£˿֮ˣ޿ˣ޿ɱܣֵסԼĹǾԲܣˣѱɣ
ǽţֻĹɿ͵磬ͬͷ͵ޣʯ֮ʱֻϵʯ㣬ͻȻһͬħ棬ɫһƬѪ֮ɫɢ˷
ʥʯϱ󣬽ţѪɫʥķϯϯĹɿͶĻ硣
ţκ޼ɵɫȻ䣬ɺɫ֮£ǽӽ˾֮Ļ磬ʱѪɫɡ
ʱǣԼȫ֮۶ɵĽܣȻҲǱԲ䵶ķն£鿪
⡭ôܡ⡭ʲôΪʲôϣ¶ļ֮ɫţԲ䵶Ŀڣٴĺ󱳷һĨѪҺзɽ
ʯѲ˰֮߶Բ䵶ĹѾﵽʥ֮ʥʥһ֮ʥְʥԵ¡
ʯ㣬ղŲ˶ԼĹѸо˶Լɱ⣬ȻҪɱԼôԼҲԲ޴ʲôĻʴȡ
ԼɱģҪɱԼˣʯԲ飬
Բ䵶ƿĿڣնĿڣΣѾڰ֮ҡҡλΣģ·ʱпܴӰ֮е¡
ҡҪǧᰵ۹ôôһţôһ񵶡ҡ
Ժеһͷţʶ糱һ㣬Ժмȥ
Ҳ֪һҡֺ뵽ʲôѾԶһգ
ţʬ壬Ӱ֮мٵ¡
ʱκ޼ɼǱԲ䵶֮£Լֶƣǿ߶ˣٸҶһֱϣʩչƽѧƿռ
ߣȻˣȻɱٵģô͸°ɣϿյκ޼ɣʯ俪˵
ţһ깥ӡκ޼˹ȥ



0579 10̨ʤߣʯ㣡
ʯӡ׷֮£Ͽֱϵκ޼ɣ䣬췢һʹ
ʥ깥֮£κ޼ɵʱ˳ӥһ㣬·10̨ٵ䡣
κ޼ɵ·䣬Ȼع֮ʱκ޼ɣʱؿԼ·ʬ壬ȼ10̨ڴʱʯϱѪɫ棬ʬһʱǾʬɡ
κ޼ɶ֪⣬ֱӱѪɫˡյʹѾӦˣԼҪǸѪɫɵĻ
κ޼ɿ·̨ʯĿ⣬ȫԼ֮ʱټϣѪɫ洫ݹһ̣κ޼ĸоһĺ⡣
ӡ𣡡̧ͷϷκ޼ɣʯ깥ӡһȥ
ε깥޼Ѱκ޼ղһֻԼĻǣݺݵһײһκ֮
ٴܴκ޼ɣһ·ֱֱ䡣
ʯϱѪɫ棬ʱһ㣬ϿȻһǵµκ޼ɣ֮䣬ǰʬһѪɫû
ţ10̨֮ϣͱڵѪɫ棬ǫ̈̄ĵǵɫӰأܿ죬Ѫɫ汻ʯȫأʧظɸɾ
Ѫɫʧκ޼ɣҲ׵ȫʧһû¡
ԭѼžһƬ̨Χʱ䣬һ𾪵ĻȻ֮
ˣԶ۹⣬̳ǵκ޼ɣȻˣ
ûǴĻ׾ˬ󣬳ȥ꣬ǿӦþκ޼ɸˣ̨ǿ֮˶ɱ10̨ǴĪ˰
Ҳһ˵žǿߡ⣬ղҲǿȥͨͨ˭֪ȻǶ۹⣡ǰкһսǸǿߣ
ʯɱκ޼֮Ŀɨ·Ⱥڣ˵˭Ҫ㾡죬˷ѱٵʱ䣡
ʯɨ·ȺĿ⣬ɨ˺ü10̨սߣЩˣĿʯĿ֮ʱæƿ
ɱκ޼֮󣬴˿ﻹ˸̨
˭ȥ˭ǸɵӣҪ̨ҲҪñϣˣԼϣ˵ܼҲһ
һû˸̨ЩˣȲȥֲȨ
ʯɱκ޼ɵ֮£10̨ıȶôһֱš
ʱ10̨ϵУ·˵ûȥ̨սĻǱɱб10ߺ룬б10ˣȥ̨ģȨ
ôһֱŵߣû뵽оȻУ䣬ɫ΢䣬анԼĺ룬
ţϿղеȻ𣺡13ţ16ţ18ţ19ţ21ţ23ţ25ţ28ţ30ţ
һʮ룬бԼߣͻȻһ
ԭУǰսߺ˳
б10֮󣬹һᣬûκһϵ̨ȥ
ţһ𣺡ңҲˣȨ
֮󣬽һ𣺡ңҲˣ
Ȩ
Ȩ

һʮϵ̾Ϣ֮Ҳ֮ڱкʮߣȫ
Щ֮󣬲еϣ˵ȻЦݣʽȽϿһ㡣
ַʽҲÿ̨þõģؼһ㣬Ҫ̨ϣһһһȺˡ
ʮȨ֮ǲлûбʱţߣʼȨ
ֱ10룬10ߣԥһ֮룬ԼҪһЩţ10ߣѡȨ
ǿǿˣϳΣ˵Ǳ䣬һ㶼ûбԭ򣬵ڣϳս3ߣɱˡ
ң3ǴͷߣЩɱ

󣬲бһһĺ룬Ȼһ˸̨һսգ10̨Ϸʿģеĳһȣ
10̨Ѿʤߣ10ߡʯ㣡
ʯ㣡
ʯ㣡
ʯ㣡
ʯ㣡
ʱ10̨һˣĬĬؼס֣ԭɱ׾ˬɱ⣬ɱκ޼ɵˣ콾ʯ㣡
ʯ֮ʱӡ˲˵С
ʿģĲУ֮תŸϿյǵɫӰȵ10̨Ѿʤߣ10ߣʯ㣡
ţãеǵɫӰеĻ󣬵Ȼ˵ͷӦ


0580 ʹ
10ߵĶʿģеʱȺĿ⣬һ¶ɻ뾪ȣ10̨ߡ
10̨Ȼôʤߣ
ǵվ10̨ϵĺɫӰˣ꣬10̨ʤߣղŲпеʯˣ
ҵλСʦ壬Ȼô㽫Щߣȫ̭ˣԶһɫӰ10̨ⷽǺص૵
Ҳ䣬ɱʯ㣡
ʯ㣡
ʯ㣡
ȺһĿ⣬ʯһϿգеĶ档
ʿģĲУʯ㿪ڣַ̨ʽʤȻĻҪ˷ѵٵʱ䡣
ʯĻҡҡͷ˵ֻ10̨̨䣬Ȩ棬ҿԽǧ꣬Ҫôջǧ궨ᡣ
10̨£ѾճԷһЩ10̨ս
ˣ10̨ı䣬Լ£Щʣȫ̭ѾĻѾûԼʲô£ʯ˵껰һ¥ķȥ

ᰵ۳ģߵĽʹ֮ۡ
գʹ֮ƣ··һһء
צ۵Ļʵԯվڻʹۣ̤֮·һƬƻõ硣
ԯ·ǵССĺɫӰԴ˽ᰵ۳Ǻԯһֱûжֹͣע
Ҳ֮¡գɱ˰׾ˬ
գ۷徳벽̤ʥǿ⣬һ𾳵ߣȻ׾ٵظɱˡ
˵磬Ȼֻڰ𾳽磡Ǻε츳ε似
һ츳Ȼˣ츳ᰡصľĴۣҲ˰ɣ
ʵǫ̭̈̄ԽԽڴˣ
ţԯǵƿշɳ۵ĺɫӰ֮ʱͻȻĿջأ˽£ڴ˿̣ԯµĻʹһ΢΢Ĳ
䣡Ȼ΢ټĻʹĲᰵ۳лص
ʱᰵ۳УһĿ⼯˻ʹ
գղ
Ҹղţоǿƥ巢Ϣ
ô£Ƿ򣬺ǻʹѵֳһǿľߣѵǰᰵ۳սˣֻ˲ɣ
ᰵ۳УΪʹͻȻĶֿһȻҪǻǣǵ֮һǿƥϢ˹
֮УǵĽɫӰɫ΢΢䶯һ£ĿͶʹ̾ϢѹԽԽˣټȥĻȵѹ֮һƣȵǶһᰵ۹Σӣ
ʱ¥ƿյʯ㣬ҲæֹסƿյΣתӦŸղǹɴǿϢҲ˻ʹķ
ϢʲôȻ˵ǿᰵ۳ǣ״ʲô
ʯ˿ٸӦǹɸղŴϢѾͻȻʧûгֹһ㣬ʯޱȵȷϢղȷʵֹʯӦǹϢƬأ·Զţ
ʯȷʵǹϢʧ޷ٸӦҡҡͷת¥ķƿնȥ

ص¥֮ʯصʯ˧ԼŵǼ᷿ʯ᷿ŵһ̣ͻȻһɫӰ᷿еĺľԣƵƷűеĲˮ
ʯ˧˭
Żָģɫֳֽۣɫֽȵʯ˧ʯ㿪ڵƻָز̷ȥģһööĸƷ׵ҩ
Žʯ㣬ʯ˧Цĺ踣ֵҼȻĻûбϣҪˡ
ʯ˧ʯЦ˵֮ʱֵҸղŵõϢʯСֵѾ̭10̨ߡ
ϢǺͨٱ󣬱㼱߸ϻأ㵹ô֪ˡʯ
Ȼʯ˧Ц̳սһ㣬ϢҪͨʲô£붼ҪյһϢСȻĻпܴͱָȥˡ
Ŷʯ˧˵Ϣͨʯ㵹۾һղᰵ۳ǵĶҲѾ֪˰ɣ֪֪ʲôڣ
ʯĻʯ˧һЦҸղѾõһЩϢ
ʯ˧Ц˵󣬱Цʯ㣬ⲻ
ˣӣ֪͸˵˵ٵ֪ⶫᰵ۳ǣΪλôǿϢ֣ʯ


0581 
ʯ˧ʯԼ棬ڶԼʸղŵĶſڣ˵ʵֵյϢҲֻ࣬˵ᰵ۳ǵĻʹ£ںܾԶ֮ʱᰵ۹᰼ҵ棬Լ˸ǿߣѹһֻԶʱڵޣ
ŵֻ޺ǿ󣬳ᰵ۹֮ʱʱ䣬ᰵ۹ǧˣоʥǿߣʳ˺üˡһһǿ֣߳Žֻ޸ѹѹ˻ʹ֮£
˵ôƾõ¹ȥѹѾԽԽֻ޺пܾ⼸꣬ƿѹ֮ǰ𶯣Զѹ֮ɵģǹǿϢͷ޵Ϣ
һǿ߽ѹʯʯ˧ǰĻૡĻԶţԶ˵ҲǺǿ
ţʯ˧ֵҸղţҲһЩ˴ᰵ۹Ϊʲôٿ׵Ϣ
ŶΪʲôʯû뵽ʯ˧Ȼһ֪ôϢôεϢĶ֪ˡ
ʯ˧˴ٿͷԶйأ
ô˵ʯʵ
᰼ңͳᰵ۹ô꣬ÿһܳǿߣΪ᰼ңһ
оŲ㣬ţÿһߣֻҪÿ̤һ㣬ܵõڵİһǿһ㣬õҲǸӵĸ
ھŲĻھŲҲ֪ᷢʲôǿ赲֮Ŵ᰼ʼ̤ߵģҲڵ߲㡣ÿһߣҲֻһνĻᣬڶν뻰ᱻڵ
ʯ˧Ļʯٽᰵ۹ٿıףٽʯ˧˵ֻѹڻʹµԶޣʯʱЩˣ˵
ô˵Ļᰵ۹˴αףǴ繫۸ŵȻһѡΪǿһˣѡΪ֮ڣǿ
ʱԶƿѹ֮ʱһ
ʯĻʯ˧Цŵ˵ͷֵܹȻǴˣһͨ˵᰼ҾҸǿĴ֣ټ޶һŮհ᰼ҴͷԶޣ᰼ҵᰵ۹
ʯһ֣ЦǵǸˣõʱһƨһ֮ʯ˧ʯ㵹Ȥܴ󣬿ԻðԼȱģ
ҲɽǱߵĶԼʱȥҪҲ
ڴͷޣʯûʲôȤ
ʯĿ꣬ǽбǴӦīģõҪɡ
ʯ˧ʯͻȻ¶ĨЦЦ˵ҿˣֵôðʱȡ˵һԽ˯˶һŮƨһ֮ˣ
ˣ˵ˡʯʯ˧˰֣˵ڣмҪȥ
Ŷʲô£ʯ˧¶˺ɫʵȻ£˵˯һŮҪҪ
ȥһҫǳңҺɽиӡ֮ء֮УигԽӣŮоǰʱǷӡ֮У˰һ£ǶԸŮһǷӡ֮س˸˵ǣɵˣҲһʱ֪ͨҡ
ʯ˵ӡ֮֮УʥѪոӦʥƬǣʥƬϵѪʯΣҪá
ʯհСɽ֮ϣӦǿķӡ֮Լ޷룬ֻͨǶԸŮյԿףܽӡ֮֮С
ŶһԸŮʯĻʯ˧ϣ¶˸ӵĺ֮ɫ
Ůʵʯ˧ע⣬󶼼ŮϣʯشŮȻǸ֮ŮɡʯСֵܷģ˹ȥҫǡ
ʯ˧ǰĻʯֱӣʯ˧˵ͷӦţˣԽǳоҪһʱ֪ͨҡ
£İɡʯ˧˵
˵֮ʯ˧վȻҡŽɫֽȣ᷿߳Ϊʯ£ȥˡ
ʯ˧ߺʯʯ˧ղ˵һұҪ£ʯͻȻһᶨ૵
Ǳ뵽ôСӣܽĻˣʱʯڵʥͻȻʯ˵
ʥͻȻʯ΢׷ʵѵ֪ɣ


0582 Сˣ
ǵ̸ȷ뵽һʥʥֵ˵δҲȷǲǾ
ʯʥ˵ѵǸʱ
ӦҲˣعܵҲֻԶʱڵʦƵó
˵ˣô˵ȷǲʱӮõһ˵˰ɡʥЩͷ˵
˵֮ʥŶ£
ûã᷿ķŴ򿪣ʯ˧Ц뷿Уʯ˵Ѱף
лˣʯͷ
ţʯɫ˵Ҹղź񿴼ͷ׻ʹɱȥˡ
ʹ򣿡ʯ˧Ļʯһૣţʯȥ˾ȥɡʯ֪СʹɱȥѾӦ˽īȥҽīȥˡ
ʹɭϣвǿϢ߽׳𼶵СףܼܲīͿԼˡ

ᰵ۳ǣʹ
һ侫¾ףǵңһɫٻӰڴԣžףǰƵգ㶷
磬Ʈţ紵ϣٴԶ֮ʱȻʮˬĵζ
ʹ棬һΪȻ죬˶ΪõԶᰵ۳ǡ
һƬľ·
յͻȻͷһ̾ԭǹĸʣԼҸӦԼȥ
кд˻ʹһμĸʣĸʣ¶еΣ᰼Ĵĸʡ
ҲԼɣ᰼ңΪᰵ۹ɣīͷȻ˵
ϣһƽ˼ҵŮԼѡԼҸƾԼĸоԼİһ𡣡
ī˵İˡĸʱ˫ͻȻһƬ糺죬֪Ϊʲô˵ĸ֣ԺУͻȻظһΰĺɫӰһԼÿһοԼʮİĺɫӰ
УСףīԺУָһֻӡйɿɰĴ׻
𣡡ʱīǰͻȻһϻĵͺ
ǵ֮ʱͷĽīԳҡҡͷ˵Сˣϣֻþˡ
𣡡ٽţīϻĵͺ֮ղŵغܶࡣ
ţĵͺ֮󣬽īϣһ㵵ɫţ̧ͷ
ѽͻȻ䣬īһԼĻ԰УͻȻһɫӰī͵˦˦Դ˦˦Դ󣬻԰УǵɫӰڣֻɫϻԴ泯ԼĿҲǶԼ
ССףī㵵ϣſ޵Цݣʱ䣬ʻţڵӵҲվ
û뵽Լ뵽СףС׾ȻˣôС׳ˣӦ˰ɣ
󣡵͵ʹͳȥ
ھʿնɱ󣡡
ǣ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ʱ䣬īǰĻ԰֮Уһɱ֮
𣡺𣡡ţǷŭĻХ֮
ٽţ˽īĽ֮Ҫǲ˺СףСǱѣǣȫ£
ī£䣬һҲŶֹ


⡭

𣡡
СףҪ£ֻҪڣû˻˺ġС׹ԣ
Сף⼸죬㿴ȥ˰ǲܿ˰
𣡡

ᰵ۳ǣ¥
ʯһδת֮ʱµһѾ죬ûȫֻЩ
أûãʯķ⣬ͻȻ֮ʯѾµԼŵģʯ˧˭
ɣʯ
ʯĻ£űƿһɫӰ˷Уʱʯ˧Цʯ㣬˵ʯСֵܣգҪµ̣µһսˣһ磬ұ˳Ϊ׼һḻ磬㲹ӣ
˵֮ʯ˧ָֻˡžžʯ˧£䣬һٻӰʯ᷿֮С
뷿еģȫһɫ඼ϵòŮÿŮУһ̣һ˱ǵζЩɢһţʳ󿪡
ʯ˧ʯЦ񣿡
ʯ˧Цʣʯ㵭Ȼڣ˵Թ˵ɣ
Ȼ⣡رƣǷ˼˵֮ʱʯ˧ӴָУóһľƺ


0583 ӵս
ʯ˧ӴָóǸƺʱʱ䣬һϤľ˱Ƕŵ֮ʱʯ϶ʱ¶˵ȻЦ⣺Ѫɣƣ
ѪɣƣǰƷʥѪɣƶɣʯ㵱ʯ˧ʱʯ˧ʱȵľƣѪɣƣ
̴֮ϣʯ˼Ѫɣƺ󣬱Ըо֮ǿ
ʯ˧ָеİƺʯ˵Ѫɣƣǿ֮û뵽ҾȻڶ⵹Ǳˡ
˵֮ʱʯ˧ŷеźľȥʱѾζȣƺҲŷ˺ľϡ
᷿еһòŮڷ˲֮һȥֻΪƯŮһǰһվԣʯ˧£Լ˵ơ
ʯ˧£ʱʯҲ˺ľԣʯ˧Ķ档
ʯ˧ָһζȣʯ˵һˣرѪɣƣΪ׼һΪ˱ǰ̨֮ϣҵľ֮ǣǸ㲹壬Աˣս
ʯ˧˵֮ʱŮΪ˵ľƱϵѪɫľƣţʯ˧Ʊʯ˵ֵңǰף쿪ʤ˯ƯŮˣɣ
ʯ˧Ļʯ㵭ȻһЦҲǰľƱʯ˧ľƱײɣ
֮˽ƱеѪɫˮһ
ãǺþƣ걭֮ƺʯ˧пΪѪɣưǿ壬ζҲô㴼ںⱭ־᲻ˣ
᲻ãҲˣʯʯ˧Ļ󣬵Ц˵ĬĬ˾ڤľ֮ʼȡѪɣҩԡ
һ֮ٴαʯٱһζʯ˧Ц˵
ɣ
ţٴһѪɣƣһ
ƷζȣŰƷʥƣҲ֮еļܡ
ܿ죬һƣøɸɾ
˰ѪɣƣѪɣƵҩȫգ֮ʯֻ£˿̳ǿ֮ҲܷǷˣվһȭſ
ءһһ᷿֮
һȭ֮ǰѪɣƵҩ֮֮Ѿھڣ
ƷʥȻ
ʯɫʯ˧˵ʱѾˣߣȥ̨ɡ
ߣʯ˧ʯЦһվţһһǰһ󣬴᷿ľз̨
᷿֮УֻòŮһվʯ˧òŮЩʧذ̾Ϣһ
ԭΪӽԼⷿУȵƣƺԼʲô
ԼЩʲôԼ˵ػϹӵĺӣôԼǵһΪºӵŮˣʱԼôһŮ
ЩԼԼˣЩ۸ԼˣԼǺڣΪУۡ
òŮʼԺлԼƬУϲԾ¶Цδ

ʯʯ˧ᰵ۳Ͽռٴ󣬺ܿ죬ᰵ۳еһ̨ǵ¡
˵һ10̨ȥʱͬʱ10̨֮ϣ˿ѰһɫӰսš
ӣʯ˧·ǵɫӰԵʯ㾪˵
ǵɫӰʯ˵ͷվڴ˵ԼҪԼһսˣ
Լǿٵķʽ̭10̨ϵߣӣҲ˿ݵķʽˣ
Ȼһڴ˵ȱˣ·ӣʯؿڣ˵
ֵܣаҪĻҿԽǼƽ׽㡣10̨Ⱥӣʯ˧ϣΪʯ㵣ǵɫڶʯ
ˣʯ˵ţ·ٽ䣬ءһʯǵɫӰ10̨֮ϣӵĶ档
ˣˡʯ㣡
գг֮սɿˣ̭10̨ϵߣţգҲİԵ֮ƣս34̨ϵߣҲ̭34̨ˡ
ȴû뵽һ磬ӱվ10̨ȺҪս
ӣʥǿ߰׾ˬ⣬κ޼δʥ޷ȣŵʯ㣬Ķˣ
ȴǲ֪ˣվ̨˭ǣԽԽڴˣ
10̨˿Ѿ˹ۿսߣʯĵȺʱһƬȻ


0584 Ԩ
10̨֮ϣʱʿģеĵͺص
˵ˡֺȺ˲ŰһĿ⣬10̨ϿգȴеȴĿԴǿǿ֮ս㵽
յĲУ·˵10վģ34˿̣սǷܣ
ܣ㽫ȵ9̨9һսѡܣսսߣ̭
ϿеĻʯĿ⣬ʼǰǵɫӵϣ⽫Լһٵʥ֡
ʯӦеģֻһ֣ս
һս֣ٲȻشһУս֮󣬻δȵǰɫӰӣˣ
ɼѾȲնɱ˵ĵز
˫۲ͬӡǣţһͺ𣺡ԨźƣȭǰȻ˳ȥ
໣
𣡡
ʱ䣬Х֮֮ͬʱӵҷһ޴Ӱ󷽣һֻӴİ׻ӰͬȻǰʯ㣬Ȼڶȥ
ԨȻԨӵһھ֮һԨӣҪһ㽫˸ɱ
Ӱһ̨¶ʱһľ
һȴˣһֱǾǿĹѵг𲻳ɣ
ʯɫǷڶӴӰ֮еҫԲ䵶УѪɫâҲǸһѪҲų֡
ʯȵģһ˦Բ䵶ǰ˦˳ȥ
Բ䵶һ˦ת֮ʱ㱬˻Ұɫ棬ȥͬһ㡣
󣬻Ұɫ͵һγһɿҵĻҰɫ籩ɢȵĸ£صȻǰȻڶӰϯȥ
໣
𣡡
ӴӰܿǿҵĻ籩ײһ𣬷쳹صı֮ţоҵı֮
Χ۵ǿ񱩵̨֮ϷŲ̋ʼҡ
ڿŰ֮£̨ҲϵĲƣЩŲ̋µĽĲ
̨ŰʼɢɢģǿҵĻ籩ԼӴӰ
ĹȻͬʱʧ˵ղŵһغϣǴ˸ƽ֣
ǿʧ֮10̨ģֻһԲ䵶鸡ţתţţǱԲ䵶·ܵǣתбϡ
Բ䵶ȥǸһɫӰʯֳѪɫѪԾ˰֮Уһͺȣģն
ʯĺһ޴ޱȵɭɫӵͷϷȻ·ӣȻն£
ھն֮ʱʯϣع죬ЦЦƿ޷ǿ޵Ǿ߹ߣţһ깥ӡ·ӣȻȥ
ϷնµɭɫɫһƬ䣬ֳȭ׼ϷնµӴȥǾڴ˿̣ͻȻоԼԴ·һشݺݵغ
ӵϣʹɫ䡱һɭɫ޴Ľݺݵնӵϣӵɡ
⣡𣿡ӵɣ·ȺУһηŵľ֮ѵӾˣ
ɣǿӰʥǿ߰
ô˱ܣܣ
Ȼǲܣ֮ܵʥܿʧлظɭɫɣʱ10̨֮ϣͻȻӵһ֮
֮ǿ10̨֮ϣһǿǵӵľ޴ɭɫڴ˿̣ͻȻ粣һ㣬һƣٽţ޴ɭɫֱ鿪ܿɢ˵С
һɫӰһ˵г֣ɢĳ޷裬ݣ·˺˪
ӻ̧ͷڰյĺɫӰٽţӵͬڵһбǵɫӰȥ
ӣܿ㵽ʯǰʱ10̨֮ϣһӵĵͺ֮أȭ
ذȭҲһɱ
һ似ʯҲʶ֮ܣڶⲣԼⲵһȭԼһȭľ޷ȣ
ͺñһ죬һǵأ
ذȭƽһȭȴ̲ţ·ܴݻһе


0585 ϻ
ӳԼľǿһȭذȭʯϣ˲صɫ
ʯ㽫ڤϵעԲ䵶֮УֵԲ䵶ʯвϵĲţԲ䵶ϵһӺһȭ
أǿȻײһ𣬡¡¡¡·10̨һҵزͺһһ㡣
ʱ䣬10̨ϷһӰڶԷǿ֮£͵ź󷽼ٵɡ
ڵɵʱʯһνڤע뵽Բ䵶֮УԲ䵶һȻ˦ٷնǷӡ
ӵ֮ʱϳ𾪵ɫû뵽Լھ֮һذȭȻǱˣһԼĵɡ
ڴʱֿԼǱԲ䵶˿Լת
ԨֳƣֳȭȻǰһԨ
໣
𣡡
֮䣬һλص˾ҵ뻢ХӴİ׻ӰӰ֣ţ˫Ȼһһͺȣ˫赣
׻ӰӰϳһڻХǷնԲ䵶ͱڶȥ
˫赣˫走ţӱչ꣬Ԩһ似ǿԨ
û뵽ӾȻ˴似ӣΪ֮ʰ֮ӣȻǻȮӰ
˫һԭֵ̨£
Ӱһ̣ȻԲ䵶ײһ𣬡䣡һҵı̨ϵؿʼҡ
ҪǴ̧⣬ṹ⣬ǿƣȻĻǿ񱩣ǿҵ֮±÷顣
ûãӰһαԲ䵶ײɢӰɢ֮ʣһɫӰӺ󷽷˹Ӱд͸ʱӰųʧظɸɾ
ӵε˸ղԲ䵶Ӱײ֮ʱһηҵһȭ£Բ䵶ȥ
硱һ죬ȭͷԲ䵶ٽǱȻغڵ֮ϣȻӵҲȻһŵ潵䣬һ̤Ǳ׼ӵԲ䵶ε̤˽¡
磡磡磡磡Բ䵶ӽ²ţţҪӵĽѣӵĽţ·ӵ֮Բ䵶˺ܾãδѶ
ʱӱ̧ϿյǵɫӰ˵֮뱾һսΪ˿̣ɢֱѹƣ㻹ʲô£뱾һս
ߣΪӮ𣿡űӣӱȻʯϣ˲мЦ䣬Ǿ߹ߣһγʯϡ
ӡ𣡡ʯһȣ깥ӡһ˹ȥ
ص깥δ֮ӣ޼Ѱ޼ȥţӵܵȻһһʹĵͺ
һʥΪܴʧ̶ֻ꣬һ˲ظǾô̶̵һ˲ǱԲ䵶ѾԼĽѶԲ䵶˻ʯתٷȥ
Բ䵶ѣԼղ˵ʯ㻹ʲôԼһսǷӾ类˸ݺݵشһ㣬¶ŭ֮ɫҽȻһ̤棬һڵһбɶϣ׷ǱԲ䵶ȥ
ӡ𣡡ʱʯһǾӡӡ
ոշӣһαһηʹһʧһλع
λعӣѾǱԲ䵶ԶؿԲ䵶ɵʯǰʯ֣С
깥Ȼû֮ǣȻûܵˣϵŭݸˣ˿ӣܲˬ
ʯľӡӴ˿Ѿ޵޲ýǸ˺Ƭ
깥Լ޼Ѱ޼ɵƾԼк
Сҽôն㣡˫ȭ췢һްıһǿƥϢӵȻ
Ǿʱʯ깥ӡһζӵ£
ʹһ
һʥǿΣʥ깥֮£Ӵ˿ʯ㣬ͺñһͷϻȴҧˡ


0586 ȭ
һʹ𣬴ӵкȳ10̨֮ϣӵ꣬һһε
ʯ㲻ϵľӡ£ѾѹƣԭɵյΣ˿Ҳƻص̨֮ϡ
ʯգ·ӣ˵һѾ湻ˣڱپ㣬ȥǸ׵ܵܣ
ʯ˵֮󣬽ţע˾ڤԲ䵶·Ȼ˦ȥ
ǿԲ䵶һηбɶ£ն·ӡ
ӵʹлתʱȻǱԼնԲ䵶ȭͷæգһͺȣȭ
ӵĵͺ֮ӵȭͷ֮ϣһֻͷӰǾҪԲ䵶Ȼȥ֮ʣӵĶͻȻֹУһκǰϺŭ
ӸղҪԲ䵶֮ʱʯһζ깥ӡ
Ӵ˿ֹܴٷԲ䵶Ȼ䣬ӵĲϷնһĨʺɫѪɫɽ
Բ䵶ɹӵʺӵĲһĵۣʱ䣬ӵĲ籬ѵˮܣʺѪҺϵشĵУ罦
ʶܿشӵԺת˿̵ӣص۾ͷԼ罦ѪҺ壬ǰĳɫѱʺȾͨ졣
ҰˡӡȻսˡ㶵˵ǵĲģ벻ţʵˣɲȥš
ӲһտʼսһһĶ֣һһ߲˽£ڣԼǲ壬״˶ǿĶ֣ԼգԼľǿᰵ۹ʮǿߡ
ǣôһӣôһ콾գȻսˣһʮ
ûаܣûУӻȻ̧ͷɴ˫ۺݺݵضеǵɫӰһǷŭ벻ʵŭ
ţӵȭͷ֮ϣֻʧɫͷһθ֣һŭ𣺡ȭ
˵ȭǸ֮ʱԵոǿӲƣһ̣׵һ̣ԵúɫѲ԰ֽžડһڵء
ҡǰˡգеİƣգӾررİס
ѾãûϸƬˡ
һĻĻ£һζλ䣬ŵӰһ㣬ӵԺм
ҪǿһҪǿУһǿĶͯϵ䳡ϻľ׮˫ȭ֮УѪģ
ǿĶͯδڿҵıУһȭһȭػţǼᶨǿ֮ɫ
ʱҲ֪뵽ʲôᣬӵۿжĿסӳ³ʱʶ˲糱ˮһ㣬Ժмȥ
һţʥǿߣᰵ۹ʮǿڰˣӣ䣡
ֻ֮˫ĿȻţ·ӻƬա
ˣˣȺ֮УҲ֪˭ȺôһԭžһƬȺڼž˲䱬Ȼ
ӣǿʮǿڰ˵Ӱǿڵ
꣬ɱ˰׾ˬɱ⣬κ޼֮󣬾ȻӶ˰ֱҪ˰
ֻһȥʮ갡Ȼɱӣ
ɧ갡ĽӸɱ˰⡭ǾĴ۵˽ӰȺ֮Уսʯ˧صһ
ʯӴʯ˧Ҳʼʯ㽥ģȴû뵽ȻӸɱˣǿʥǿ߰
ǳԽս
10̨ߵĶʱҲ˽ĿͶߣм̨ڱȶߣΪˡĸ̫𺳵ۣĬͣսĿ10̨ǵյĺɫӰǱʺȾͨʬ塣
Ǿʬ壬ȷʵӣȷʵǸʥʮǿߣڵӣ
Сʦ壬Ȼ˰Զѩ޺۶ߣòпɱʥڤʦ浱ҲĻҲ˰ɡ
Ȼɱӣ
ԶĿ⣬ɱ10̨ǵɫӰС
Ѿ10̨̨֮ϵǵɫӰѾĿĴڣ
ʯ֮֮Ҫ쳹ᰴ۹ˣ
Ҳкܶ뵽ˣôڣôӵ˿̶ȻѾŭ˰ɣ
꣬ɱӣȥ
ӵӣǿ


0587 
ӵĸףǿᰵ۹ʮǿڶĴڣڰյĹҪһ
ᰵ۹ֶĳЩ˵ǵУǵ˵Ƿ켫ĵز
ڣĶӱ˸ɱˣ
ᰵ۹һƬ಻ɽ֮ϣһϵĽƬɽģһֻ޴һͷͬ޴İ׻Ƭ಻ɽڵڵء
˿̣ƬɽԼɽĴͻȻʼҵͺƬͻȻ˴һ㡣
¡¡¡¡¡¡
УʱЩϵĽһװߣһĿ⣬ɽĵǸǿƬɽζĸԴ֮ء

ʦ

ᰵ۳ǣ10̨֮ϣص˲е10̨1034һս10ʤ
еδ£ʱյʯ㣬ϱһҵѪɫ棬ͬˮһ㣬б·Ǿӵʬ弱ϯȥ
Ѫɫ棬˲ӵȻʯ㼱ٵأѪɫѪҺȫʯڣӵʬ壬ǰİ׾ˬ⣬κ޼һѾʧûʣ¡
ţĿ֮£ǿǵյĺɫӰͻȻɫâ˸
⣡Ĺâ
һʥӵ֮֮ѪҺ֮ʯӰ𾳣ɹز˾ǣ
ףȻװ
ԭôǿɱ֮ôڽ֮ǻˣ찡ֱһ
ûѹƵסĻô˴εıףǵ繫Ҫ˰ҵ繫
ʥһǣ˵ֻһǣҪǺεȵӴ󰡣ʯӦʥںϵĵ˵
Ҫ벽ʥĻҪһʥɵʥ֮ѪҺŲࡣ
һʥ̺Լ뻹Ҫɱʮ㹻ɣ
һʥʥӵе
ţʯתͷӭһĿ⣬ʱ䣬ʯǹһĨϷʰЦǣǻһһʥ
ʯӭĿ֮ˣкС˿̵УʯУһѣ
мʯӭԼĿ⣬Լ¶ϷʰЦɢɱ
û뵽ˣɽԼĶ̶֣ʱ֮ڣȻ˾أȻɱ˱ԼҪǰӡ
ˣΣһҪҪʲôۣһȥʯ㣬˫ȭգʮָָףݺݵԼģа˵
ţһתΪһϹâƿȥ
зߺʯǷҲ˻ʱ̨£Ⱥ֮еʯ˧ͻȻڣ̨ϵʯ˵ʯСֵܣҪҵˣѾҵˡ
Ŷӵ֮Уʯʯ˧۾һʯɫ˵ԼҪҵˣȻҫǵĳҸŮԽǳо
û뵽ôϢʯ˧˵ҵˣӦԸŮǷӡ֮У˰ɣ
ţʯ̧ͷϿ֮еʿģĲУ˵һսЩƣվʹͣսһ
ԣʯĻ󣬲е˵ͷ˵
ţʯĿת·ȺȺ֮еʯ˧˵ߣ
˵֮ʯһĿ֮£ɳ10̨
ʯŴȥ֮ʱȺ֮еʯ˧ҲȺзɳ׷ʯ㡣
ƿշеʯ㣬Żƿյٶȣȵʯ˧Լԣʯ㿪ʵô
ʯ˵ǣȻǴӷӡ֮гĳҸŮ
ǵáʯ˧˵ͷ˵
ţʯ˧ϣصɫֶʯ㿪ڵ˵ǰЩʱ䣬ҫǳһɱħͷǼǿ߸ɱˡԭǼҫǵһڣΪǸɱͷħͷĹϵǼ⵽˸ﰵĴɱ
Ǹɱħͷòһģһʧɢֵܡ
ʯ˧һ仰ʯתͷʯôһʯ˧صϣ̲סЦ
֪ʯɵģ٩¶ѡ
٣Ҫȥģʱʯʯ˧˵ͻȻһʯʯ˧תͷӳеһɫӰ
գ赴Ʈ裬Ȼȥ֮ˣߣȻѩ޺ۣ


0588 ҵĴ
ѩ޺۵ʯ㻹δڣʯ˧˵ʯСֵҫиСã˵䲻󣬳ȴòҪǰȥҫǣСһ
ѩ޺۷ɵʯʯ˧˵ǰֹסΣʯ˧˵Сˣѩ޺˫һȤСˣǾʹѩĳһͬǰɣΰ٣
ѩ޺˵һ仰ʱϴЦ⣬ʯ㣬ʵ
ȥҫǣҪҪȥĻһȥɣʯ˵
ʯĻѩ޺ȻЦȻô˵ȻҪȥˡ
Ǿ߰ɣʯ˵
˵֮ʯתһٴƿնȥ
ѩ޺ʯƿնȥΣʯ˧ЦҵСʦ壬ѾȲҪǸС˰
ѩ޺۵Ļʯ˧ɫֽҡˬʵЦ˵ˣҲ߰ɣ
ߣ

ᰵ۹һƬδ֪ĵ硣
һĺڼžСϣһӰڻǰţӰĻǰУԣʱţһŵĻ档
һһҵŻ棬ɫһһϣɫҫ£ԿžСϵӰսףˣУ
ɫеļžСţеĽŲ룬СԣһŻ濪ʼԶȼЩ棬ȫһһϣս׵ɫһ޶
һһԼ˰ʱңͻȻ䣬һɫɽ壬еǰ
еǰСһֱ֮һһߣҲɹһ˽ɽеС
ϼµɽපȻطȻǣڱҸҵˣǰǸɽϣʱ両ϲЦݡ
ţһɫӰеԺи֣ոЦݵУһ㺮˪Ե쳣ı䡣ɱϣ˷ӿ
ϼ꣬УҵϼµපපУഫţϼµУܣ
һǰපС

ᰵ۹ҫǣ
ʯ㣬ʯ˧ѩ޺ۣͨᰵ۳ǵĿռ䴫ҫС
ţգҫǳҵķƿնȥ
ƿյ;Уʯ˧Ĵһö򣬽ţʯ˧顣
ʱʯµĽȺУͻȻƿշɳһӰһ࿴ȥΪͨӡ
ʯ˧ǰʯ˧ȭ
߱˵ʯ˧
ǣӦȣɵʯ˧ԣ˼ҫǶ߷򣬳ųǰ
ţʯ˧ڣԵ꣺˵ǸѾǻңڵǸʲô
ӻصԴӳҼףԼʮǿ֮ҫǵĲǰǷҽģҵ⡣ȻôǿߣǳһһĲƸԴڣòۺ졣
Ļʯ˧ֵҪҵˣڻڳ𣿡
ţڣӵ˵ͷ˵ǸԽڳҳֺѾΪ˳ҵ峤
·ϣǸ˵ţҲܿ죬ʯ㼸ˣ˿Ѿ˳ҵϿգҲʱ·ĳУһĺɱ֮вҵĲҽӳд
Ŷڿս𣿡·ĳңʯ㿪˵һԼҫһˣȷʵǲˣЩȺ¶Ϊս̮һƬ
ߣȥʯ㵭Ȼڣ˵
䣬ĵӰһͬ·ĳҡ
ңҴǰһԺУ˿ѾվһߣЩһȥǧˡ
ЩߵϣϷʵЦ⣬ǰڳҴ֮еһڳˡ
ԺеЩˣ˸߿ŭ䣬ЩˡЩУвͽңֺóңҲЩܹҵĲٺô
񣬳ų˥䣬Щ˾Ȼʼû١
ƺ壡ãĺܺðҴУһߣǷ߿ָȺǰһʮ꣬ŭȵ
ƺ壬ҫƼҵļ
ƺ֮֮ܵλţ˳Ҽףİ
ųߵŭȣƺЦһЦ˵ĳһֱͺܺãǳң׵ҫʧˣĳ룬ĳҿ϶ܹõģ
ߣҪҳƾЩˣʱҴУʱһʮ㣬ŭĺ
֮ˣǳļԽ


0589 ƺĶ
ҫǳңҴǰԺ֮УʼҼƺ壬Խŭ֮һмЦ
ԽΪҫǵţߺߣû뵽ôȥҫǵųԽ𾳣ڵʲôǣɱ㣬ɱһ㣡
ƺ塭㣡ԽָŻƺһŭȳ˵㡱ֺ󣬳ԽҲ֪ô˵ȥ
ԼΪţƺ壬֮ʱԶԶԼĵ֣ʱԼǲм
ǣô꣬Ϊ˲ˣĺɫëԼΪһֱֹ𾳡
Լصҫǣƺ壬ԼмˣΪ֮ϣѾԽԼﵽ
һһأƺ˿ԼֵģԼһ
ƺ壬ɲҪ̫ˣʯѾ˵ˣ⼸죬ٴҫǣʱǻƼңЩˣȻΪʱ䣬ҳ¶ڵģ
ʱڳԽһ崿òŮȵ
֮ˣҫǵĵһŮо
ʯ֮ʱҫдҫǵ˻֪Ǹɱǿߣ̩ҵ꣬ʯ㡣
оȳʯ֮Ժ֮вߣɫʼ΢΢һ䡣
ʯɱ̩֮ʱף̩ңǸ꣬ʱȷʵʹףǳңǲнгԽоĸŮʻҹҫУ˶ˡ
վȺǰĻƺ壬ɫҲűһ䣬ţƺȺȵ
λûлͷԽŮʶʯ㣬Ǿ͸ӦãóҼȥգֻҪɱһʣ׵ʯ㣬ҫǣҲ֪˭ɱ˳ҵԸŮ
ԣûͬƼס
ţǰƼ˵ȥĺáҪǽȥʯҫǣԸŮŹǣʱǾԻڵģֻһݣɱɸɾնݳ
ƺĻʱ˲˵ĹһϽϵ¶˺ɫţѾȫ޳ɣҪҸնݳԾ󻼣
ţһɹϢԺ֮еǧ𣬴˿̣Ѿ׼ųҷɱЩеĳ֮ˡ
оǿӡ֮ȥ죡ԽѾԣЩѾ׼֣æعͷĳоԼվڳоԵһòĸˣȵ
òˣҲأоһͬʯ㣬оĸףԽӣ
ԽĻæȵԽ˵Ҫͬ빲Ҳߣʲô£ҶҪ㣬һԣҪߣһߣ
֮󣬳оҲæŽȵף㲻ߣĸײߣҲߣҪһ𣬸ĸһһˣֿ
㡭ǡŮ޵ϣ˼ɫȻȻĻԽϣ˽ɫæֺȵ
оҪΪҼΪҳҵĶɣִǾԲ³ңһ֮İȻպȪ֮£һк棬ҳҵڰ
ǲͬǿֻ߰ˣպſΪұΪǳұ𣬸ǳҰ
Խ㲻ߣҲߣҪһ㲻ˣһȥʲô尡
ףҲߣһˣԶһ𡣡
ĸŮ޵ϣǾǿɫ
оǡĸŮԽϣɫ
ߣһˣܰĻ氡ʱƺĻһθ𣬽ţƺ䣬˵
ǣ˭ҲܣգǶ
Ҷ׷ȴȻǿȻͶԽĻգҪ֪۹εĲҲǲգҪʲ
һƺû㣬գһƺӣŮ
ڻƺ廰֮ʱƺԣһͷֵĸûʲô꣬һЩή壬ͦñֱ¶ǻϲЦݣٺ١Ȼҵ׵
Ƿͷ껶ϲ˵֮ʱ̰Ŀ⣬˴УҫǵһŮĳоϣݺݵһڿˮ
ôˣ޺±ͷҲȫֵˣ
ͷ꣬ǿĵһӣо£ʱ
ɱɱң
ʱƺһȣţɱ
ɱ
ɱ
ɱһɱ֮Ժ֮е߿кȺһ貵ĹâЩߵϣҫһҵĹ籩һ䣬ųҵĴУ˹ȥ


0590 ʯ磬ˣ
һ似ǹӰȭӰӰӰ棬籩ͬ籩һ㣬ųҴں˹ȥ
Ժǧ˵Ĺ֮У˵ϣ¶˻ţֵɫҲмᶨ벻
ˣҲʼ˹һ⣬һɫӡһɫȭӰһɫǰӭ˹ȥ
Ȼ֪УҲǲĵط
Խһͬʨŭ𣺡ƺ壡ҳԽվҲҪļֶȥ
ƺǰǰŮоĻѾ׵ؼŭ˳ԽǰϯĹԽϣһĨҫ۵Ľ⣬ǰ˫ڽӡ
Խ
ף
ԽԳоǻ뾪ֵĽ֮ٴӰҲŷ׷Խ
һˣҪԶһ룡
ȴû뵽һôһĻãûʱ֮УͻȻصһ
󣬷٣һҵɺɫ棬ͻȻ˳ҴԺ֮Уʱ䣬ҴſڣȼһƬѪɫĻ𺣡
һңųϯĹʱƬĻ֮£յػҷ
ԽԭΪ⣬ŴⱩΣƬѪɫ𺣣ӦѪɫǿֹ¡
ʱ׷ԽٻӰҲŶֹڳԽ
оĸŮʱ䣬ϸϲǼɫһĸоȫ壬ΪƬѪɫ𺣵ĳ֣׵ط
ʯദôõĸŮˣȻϵȴĻ档
ĸףˣ˰ĸףףʯ磬ʯ˰ͬ˵СŮһ㣬ػϲ󺰵˿̣ѻȻҫǵһŮ
ǰˣǰѪɫ𺣣ҲЦоͬЦʱǶׯ
ҳңо˰ԽҲż˵ȻûмʯѪɫ棬ʹŮӵĿ˵
ʱʯ̩ʱģҲѪɫ棬ӽҫǣѪɫѾһݵѪɫ𺣣ʯ㣡
ڳҸŮˣԺ֮еǧߣͻȻѪɫ棬Լ˵ĹѪɫ֮£յĸɸɾһɫʱ䣬جһ㡣
ˣһҫˣһΣҵİ
ܰʯ㰡
ԺеǣһźݵѪɫ棬ʱͬèһ㣬ˣ飬ͬȳһ㣬з䣬룡
ǽţ֮УͻȻһɭɫݺᣬݺĽ·ܲһŽƬա
һյߣʱɭɫ֮£иķѣһʹİղϵ𣬶ţнһ꣬Ժ֮С
Щµ鶼һͬѪҺ·Ѿбɣ
Щɭɫи飬ѪҺѱʯɵظɸɾ
̶һĹԺ֮еߣѾһ֮࣬ԭǧˣ˿̣Ѳֻʣһǧߣ
Ժ֮У˿̶һɱ飬ȥһƬǽ壬˻˫ȷԭЩվԼԵͬ飬Ȼ̶̵ʱ⸱ģ
ݺĽ֮󣬴˿̣վԺ֮еߣѾֻΣƬա
û뵽ˣ˰ˣҵİ
Ժӵǽ壬Ҿ󣬲˵У˺֮ģµӴԴȻˣҲòа
ڣòһԪʯܾʹһȫʬ
ҫӡģûйһʬ壬ϴҫҹɱòһʬĲû£
ʱҴ֮ǰѪɫ棬ʱϨ𣬶ݺɭɫҲɢ֮УʱӰ
һɫӰһɫӰڽɫӰɫӰм䣬һ˵ĺɫӰʯ㣡
֮ǰѪɫɢʱڴ֮еĳоһ˴ſڣ֮С
ʱо˫ǳĴ۾һҲˮɰſ¶崿Цݣ
֣ǻϲش󺰵ʯ磡ʯ磡ˣҫˣ


0591 
ʯ㿴·ǸΪԼǻϲŮҲ¶Ц˵ϴҾˣʱ㲻ڣ
Ҹףĸףǻصҫ֪֮ŮٴЦ
ʯԣʯ˧ҡɫֽȣ·ŮҲſЦŵͷ˵һλμ˰ʯСֵܵ۹⣬Ȼǲģ
Ȼٵ۹⣬ôţѩ޺Ҳſڵͷ
ʱ·Ժ֮УͻȻһŭ֮оһǿŮˣ˭Ҳ룡
ŭ֮ʣԺ֮УһֵӰգϿա
ŭֵ֮ӰǻƺǸͷĶӣǿ
Դǰƺ˵գҵĶӣŮ
ǿУѾо϶ԼŮˣҲһ̿ʼǿ͸оԼĻ£Ѿ·ܹսʤһеȻ磬һʾѡ
ղŵĻǿԼŮˡоʯ㻶ЦǸȸԾģ˲ûǿбŭŭ֮ʱĻǿоԼͳ壬һѱøΪǿ
Ͽ֮ʱǿ̧ͷţϿյʯһηһŭ
սʤ𾳳ףΣգҾŻǿҪ½δй񻰣Խսһʾɱǿھս֮ˣ
˵һ֮ʱǿþȫ֮쳹صŭ֮ص֮䣡
ǿѵ˲ɰȻҲȥսʯǸˣ
Сӣһֱ̫ð
һҹԺ֮Уæ˻ƺı֮Ƿŭ뽹
ԼĶӼＸȻޱȣû뵽ȻƿշʯǸˣΪ
յʯ㣬·ǵֵӰԲѵ˵ҪԽսɱԼ
ʯὣָֻ·һָ
ʱ䣬һɱУ쳹Ƭء
ԭģȫӻǿ£ʱȼѪɫ棬Ѫɫķ֮£ǿֵʹвϵط
ţѪɫ˻ǿȫǿķһɱĺʱҲžֹֻһѪɫĻ棬оȼš
ǿû붯Ѫ棬ƼҼƺ壬ʱ죬һǱʹĴ
ӣȻ֣ȻǸȻûãҲϾԼΨһĶӰԼǶӼģȷȷʵʵԼӰ
ԼҪڽӴлƼİǣȻô˰ǣҪһƼҾ󰡣
֮УȼյѪɫ棬˿֮УѪɫʧȻҲԤϵһ㣬ƼǷֵĻƼңһû¡
ǿҵǿһƺ壬ΨһӰƺǱʹš
ƺ⸱ʹģǻΪʱĻƼҼƺ壬Ϊӱ𣬶Ǻƴ
ǳϵģǿǻƺ壬˫ϥһ䣬һͣȻյǵɫӰȥ
ţƺϣǿģϷǵɫӰధ
ҶӰΨһӻǿ˰һƼҲû𣬲ܾ󰡣ȻһƺǻƼҵ˰ȥһƼҵڰˡҰɣֻҪһƺ壬ԸΪţ
ǰƺ壬ô̰ôҪİ
ֵزƺ壬ǣѡǣɱ˳ףĺ˰
ҪĻҲֻˣС󣬳˸ĸһûи¹ȴû뵽Ҫˣ
¹ܼһĻ¹ôأɣɣ
ţԺ֮һߣͻȻȫѧŻƺģ˫ϥһ䣬еǵɫӰ
ţһĵϵ𣺡Ҵˣ֪˰ˡҰɣҲԸΪţ
Ԫ˰ԸɵֻҪŹҰһǴ꺺ӣǳϿҵģеǵɫӰĵ
Ԫ£ҫУ˳Ԫȴû뵽˿Ϊ˻Ȼˣӵ
ŹҰɣŹҰҵţҵŮһһŮرŮоֻٰҪңҵţҵŮʲôʱ˯Ϳȥ˯
һʵˣҫУ˳ǫǫӶηƣȴ˵ôһͬްĻⷬηŸŮˣõҲȷʵջˡ
ֻҪ㲻ɱҡ
Ժ֮УһΪ˽˺ƽαװߡ


0592 Ѫӡ
ҫǣң
һϿյʯģУҲЩӲ֮ˣվڵ棬¹
ǰһΪ˵̰Ļ˵˵Ļ⡣ҲЩʯ㣬ԸԼֵֶܵӵһĻĻ˵Ļ棬Ҳ֮֡
еʯ㣬·һǧҵȺϴŵȻ֮ɫ·Щ˵޶ԡ
ţʯ㻺ڣ˵ˣЩˣˡգҪɱҵѣӦΪǵΪۡԣȫȥɣ
ʯ㵭Ȼ仰һ͵ֱ·Щ˵̡
һ޴ȫѪɫ۵Ĵӡг֣·ҵԺ䣬һǧȺУѪӡȻѹ£
ϿѹµѪӡţԺеߣһɫ䣬ȻʧɫѪӡϣǸܵһļ£
Ѫӡ֮£Ǹܵȫķ֮Ѫӡֲ˹
Ҷİ¹ĵİôŹҰ
ƽһ¹㾹Ȼ˵Ķ񶾣Ҫذ
Ҷ¹ͷ㻹ҪɱңҾǱҲŹİһ᲻úñһҪʹʮٱ
Ѫӡһ·Ժ֮УŭһƬƬ֮ˣʯ¹֮ˣԼ¹ˣȻҪɱԼ
ǵʶУ·£ֻҪ¹ֻҪһϵģԭ£Ӧûԭ¡
ȴûʶǸʯûеôڵǣѾײеɱĳ֮ˣȻֵҵԴ
֮ܳ¹ͷģǣҲһ˷Ź¹ĳˣ
Ѫӡѹ£ʱԺ֮Ҳвǲĵؿʼ˷һ似һѪӡΪ
ǣǿѪӡ֮£һйͽͣţֻҵԺ֮Уˡ䡱һһ죡
޴ѪӡѾ˳ҵԺ֮Уת˲֮䣬ǧԺУ˿һƬѪɫȼţɢǿɢһϢ
ʱԭֵĳԺ䣬ȼյѪɫ֮⣬ѾһƬžžһĻĳѾ֪ЩԳҵˣѾѪɫ֮£ȫɥ
ҴУ¶ӵԺȼŵѪɫ𺣣ԺϿյǵɫӰμףԼҵʮǿߣžѪɫУǺɫӰϡ
ΪѪɫ棬óʱ䣬ǰδеóҲû뵽գҲΪѪɫ棬ǵеĺɫӰ˳ҵⳡΣ
Ҳ˷̾Ϣ֮˵ҪǵգԽǰף֮λԽȫȫΪңףҲȥ̩ҵ£ôǳңԭǸǿĳҰ
ǰҳңҫǺεȵǿҪǵʱǵǸңЩСһˣĸǳˣ¶ƽһαװ
Ҽס˰һҪŽᰡҲˡֻҪŽһ£ǵѪǳңһػյĻԻͣ
ţŽᣡһҪŽᰡһҪǴ˴εĽѵ

ҵĴ֮Уһ¶ᶨɫҴȼյѪɫ𺣣ȼƬ֮ȫ֮ϯϯǵɫӰȥ
ѪɫһǵɫӰ㱻աٹƬ̣ԺеѪɫѾȫޣԺ䣬ǧߣǸɱĲ֫ϱۣɱ飬ҲѾѪɫУʧظɸɾ
˭ճľ徲ŵĳԺ䣬Ȼ벻ڲ֮ǰǧߣѪɫչ
ʯѪɫգյֻЩַҵߣҵһһľûܹѪɫ˺
ˣȫˣҴ֮ǰŮоЩ㶵ԼҵԺ䣬û뵽Ѫɫ֮£ЩԭҪԼ˸ɱĶǣ˿̣ȫ˳ͷ
оҲף֮Գ֣֮ɱЩǣȫΪԼ
о̧ͷ˰ǵɫӰʯʾϵظлʯ磬лл㣡лл־һΣ־ҵļһΣлл㣡
ʶһ˵Ǿ֮Ͷѣ˿ˣеʯӦ
ɱǧߣʯ˵ȴǾ֮ͣ


0593 Ů
ʯһŮоǰɵʯ㿪ڣ˵˴ҫǣһҪǵİæ
ţҪǵİæ㻹£Ҫǵİæ
ʯĻŮ޵ϣɻɫΪǰ꣬ѾǿĵزˣԼǰμףɱˡԼʲô飬԰أ
ʱʯоԶĳԽ˵ʯֵҳԽҳдʲô¾˵ˣֻҪҳԽϵģȻϧ
ˣףɱź⣬ǶڳԽ˵ףɱҲǶԼĴ
ףȡļλãλسҺ󣬸һء
ţûʱվڳԽԵҲſڣֻҪϵģǶȻȫȥǵĴһˣ
ϴȥǣٽǼķӡ֮ʱӦһ˵ҪĶԣǼķӡ֮һˡʯʵ˵
ӡ֮أʯ˵Ҫӡ֮أԽϣ¶΢ԥɫ
ѵӡ֮أ˳Ҽ֮⣬˲룬οһˡ
ţԽϵԥ֮ɫһɨ⣬ǰˣǶԼд֮ˣҪûԼأϲϣĶ
ԼӣŮҲĻһžۡ
οҪˣճңҲѾЩĻˣˣ
˲ԼһڣңؾȪ֪ҲȻӦİɡ
Խа˵
ţԽʯӦʵʯֵҪҳҵķӡ֮أȻû⣡
֮ԽĻرǳҵļλϵĳߣѵд£⣬˲ӡ֮ء
Ҫǻһˣõ˳ԽӦӡ֮أЩͷŭԽѵΪ
ǣڳԽǰԽӦˣǺʯ㡣˭ҳԷԣ˭
ǧߣһѪӡɱһĻǻĿ
ʯҪȥӡ֮أʱŮоæ˵ʯҪӡ֮ذҶԷӡ֮ҲЩ죬Ҵȥɡ
оĻ󣬳Խ˵о㲻Ҫȥˣĸ׾ʹڼҴʯֵܹȥ
ʵķӡ֮أо죬Խ֪ʯҪӡ֮صĻȻҪķӡ֮أ
оȥĻԽʯһͬ룬ʱΣա
ǣҡȥײԼȥӡ֮أرǲԼһȥо죬ԳԽ
оҪײȥȻвȥĵʱòŮоԣҲſڣԳо˵
һģȻ׳Խ뷨ҲѾͷʱĸʯһΣ֮ء
ĸףôҲȥĸ׵Ļоӵʧ䣬˵ңʯ絽ӡ֮أҲȥܿ԰ɡ
Ůô˵ɷԽԽԼ΢΢ص˵ͷӦŮðɣʯ磬ӡ֮ذɡ
˵֮һ̾ԼСѾͷĳˡ
Ů
ѾԼŮѾˡΪĸ׵ԵؿԼŮкøС
˵콾ᣬ˳ɾͣպĳɾͣ꣬ĸŮӲĶء
šʱʯ׳һöɫ򣬶Ůо
оһУУȻöɫɻɫʯ㣬ǣ
ҪæֻҪöҶȻһʱϹʯ˵
ʯĻ󣬳Խӣϴϲˣ֮˵ϣ¶ϲɫĻЩĻ֮˵ΧôͿöǰæˡ
⣡̫ˣ
оллʯֵܣʱԽæڣԳо˵
ллʯ磡оСؽöԼĴָ֮Уʯл
ʯЩ֮ˣ˵ǿԷųϢ˵ңʯӻ˭ҪٶԳĻ죬ʯ㣬ȻŹ
ǣǣãʯĻһλæŵͷţԳҵһ˵С䣬¾ȥˣ
ǣ壡¾ͰϰɣǳߵĻæӦ
ų˵Щʯ㲻ǣĿתԽ֣˵߰ɣȥӡ֮أ


0594 ϵԿ
ʯ㣬ʯ˧ѩ޺ۣԽоˣŷӡ֮ƿնȥ
ʱʯԵĳԽӡ֮أ֪ж٣
ʯĻ󣬳ԽҡҡͷЦʵӡ֮أҿ˵һ֪
һ֪ʯ¶ɻ֮ɫһҫʱһڣ⵽˳ף׷ɱӡ֮ء
ʯϳֵɻ֮ɫԽ֪ʯ룬ʯ͵ˣϴķӡ֮أʵҲ棬ķӡ֮ءǳ棬õһ֮ء
֮Уһͨͨһֱ룬ǳķӡ֮ء˵Ƿӡ֮أǧǰǳ棬ӡǿаĴڣǸûнȻ֪һʲôĳʲôĴڡ
ԭʯ˵ͷ˵
˵˳Һ󷽣ʯϴͺͺȫ޵Сɽ£ţһͬСɽµϷ·Сɽ¡
ʱѩ޺ۿ˵ҸӦ·һǿصʥӦ˺εȾأ
ѩ޺۵ĻһԽоȻһȴû뵽İ꣬Ȼһʥǿߣ
رǳԽǰ͹עѩ޺ۣԼΪͿѩ޺۵ǺεȼǿߣֻϵϢͬ󺣰޾ԼԱ⡣
ѩ޺ôһ˵Ȼһʥһʥ
ţԽоΪѩ޺۵ԱΪʯݣǸǿ͸ˣʯʱ𾪡
ѩ޺һ꣬һֱǴʯԣԣʯΪ
һʥǿ߶һֱԣô꣬Ǻεݰ
ǰҫǾʹɱ˾𾳵ĳף磬ֵ˺εȾذ
ѵҲʥ˰ʥ
óҸŮ֪ʯ㲻ҫǣɱǼĳף
ᰵ۳ǣɱʮǿڰˣڵʥӣֻ֪һôľʱ顣
ţѩ޺Խ˵沼µǵ棬ʱ״ﵽʲô磿
ѩ޺Լҵ棬Խȵı黺ɢһȻɫ˵ҳľ磬Ѿ˵Ƿ켫ĵزʲô磬ҲǺǳҺƶϣ浱ľ磬Ӧôﵽ֮
۾𣿡˳ԽĻѩ޺ǸӦһ·ΣأǿȻ˵ͷ˵Ӧѵۣ
ѩ޺۵ҲǺȷתͷʯ㣬ʵ٣㿴˺εȾ磿
ʥ۷壬۾һ֮ңʯ㿪ڻص
Ŷ
Ŷ
ʯĻ󣬳Խѩ޺ۣͬʱһᡰŶ֮ʯ㣬ԽڵʯֵΪ˿϶ҳھʥ۷壬۾
ڳԽΪʯ죬Ҳ޷ﵽ־磬޷ﵽ־ˣȻ޷еظӦ־
ڳԽڳҶԣԼǿ󣬿ζųҵҫȻǾԽǿԽá
ʥ۷壬Ȼֻһ֮ңһûдﵽʥȥ˱ǵۡ
ߵǳҵҫ̶ȣ޷⡣
ڳ˵УĬԼλǿ棬ǰµǿߣ
ԽʻʯҲûйؽֻ̫࣬ǵȻػӦҿԸӦó˲֮ʱھʥ
ܸӦó𣿡Խ૵ӦһȻвţҲûʯϾȥϾ˿ԼһڵĴˣǳҵĴˡ
󣬳ԽЦ˵ˣǲ̸ˡڣҾͿӡ֮صͨ
˵֮ʱԽһתһöƹϵĽɫԿף˳Խ֮С
ԽֽһµӡʱеĽɫԿףܵӡӰ죬ҫ˽ɫĹâ
ͬʱɢŽԿף뿪˳ԽģҲʱԽ֣Ҳʼһϵӡֽӡֽӡʱһ
ӡϵؿʼãһɫâӳԽ˫ӡзöѾ˳ԽüĿǰɫԿס
ųԽĽöԿҫɫâԽԽԽԽۣƬգѾȾһƬɫӲӣ
ڴ£ԽһȣɢŽɫâĹԿףͻȻȻһΪһɫâһŽɫһ㣬мٻУȥȫ޵Сɽ£


0595 ʯ
ɫԿһ㣬ͺͺûСɽºСɽУһӴĽɫУ˳ԽĽ¡
ϸȥɿĽɫУһ·ƽ̨ףɫ֣һֱӳԽĽ£Сɽ¡
ƽ̨׳ֺ󣬳Խͣӡתͷʯ˵ȥɣ
ţ
ʯ˵ͷԽ̤ǽɫ֮Уţоٽţʯ㣬ʯ˧ѩ޺ۣ̤ǽɫ̤ǻƽ̨ףһһȥ
ûã·Сɽ£ԽԽ˳ǻƽ̨ף̿Сɽµɽ֮С
˸̤ɽһ̣ΧľͻȻʼ˷츲صıá
һͺͺСɽ£ǵ֮󣬲֪ж죬һľɽȣһƬﻨ㣬ԶһСϪţ˸ɾ峺ˮ֮
˸оͬǣԪԱŨ̫࣡
øĻƬɽȣѩ޺۷˸п֮
ѩ޺۵ĸп֮Խϣֳ˰Ȼ֮ɫ˵ҳ沼µĻ˵ʱԽû˵ȥģͺ³ԽƵá
ʱԽһУɽ֮Уһ⣬Ľ⣬öϵĽɫԿף˳Խ֮У㱻ԽסŻص˴ָ֮С
󣬳Խʯ˽ܣɽȣҳ沼õ֮أӡ֮صڣԽ˵һʱתͷʯ㣬˵
ţ·ɣʯųԽ˵ͷ˵
ãԽʯ˵ͷʯתͷŮо˵оӦ׸ĸ׵ģ͵棬㲻Ҫȥˡ
ԽĻ󣬳оһ¶ʧɫԭΪ׽¸ˣԼ͵ȥȴû뵽׻ǵ¡
ðɣо죬شӦţʯ㣬˵ʯ磬ײҽȥˣҾǳŶ
ţʯųо˵ͷˡ
ţڳԽĴ£ʯ˸ųԽɽȥСѾͷоԭأŽнԶؼˣǵɫӰʧԼ֮С
ʧоһ̾

ڳԽĴ֮£˽һּСҲˣųԽԽ룬ѾԽӵĻ谵ЩϢ
ָоϢʯѩ޺ۣʱͻȻһۡ
ˣĹڤѾӦ֮
ѵӡ֮أӡﲻɣʯüͷ΢壬Եૣ⴫Ϣʯ㲢δожôǿ
ʯ֮УѪɫâһΪƵѪɫѪʯ֮С
ʱѪһ֣㿪ʼ˾ҵĲ˲֮ǣӦʥƬԽԽˣŷ˵ĴĶ
ʱһ˶ע⵽ʯгֵĽڲţʯ˧ʯʯСֵܣ⽣ôˣ
ѰҵıƬڣѾӦƬѾԽԽŻˡʯش
ʲôʯĻԽһ˵ҳҵƬӡ֮أȻ⽣Ƭ°
˳ԽĻʯҡҡͷ˵ôҲ⽣Ƭǽ֮󣬵ʱ֪ˡ
ţԽ˵ͷȻ󣬼һͬķӡ֮ţûã߳ƳּС
ʱǽһƬûκιߣ֮ǰּСİɭ֮С
ǰĲԶһʯ
ʯֵܣӡ֮صڣԽָǰǿʯʯ˵
֮ʯеѪѾر֮ǰӵľңʥƬӦҲķӡ֮С
ǰоǹϢҲøӵû棬ȷʵڣʯҲѾԽӵȷ
ǹȥʯ˵
ţ˽Ե˵ͷȻһͬǿʯ˹ȥ
ˣվʯܣͷ·ʱǿʯûоˮһƬһۿţ·ûоͷһ㡣
ءһʯָ֮ϣȼһɭɫ棬ţʯָһǴɭɫ浯֮У·ȥ
Ǽ˵֮УؿţǴɭɫĻ棬ԽԽԶʧ
⾮жǴɭɫʧںڰУʯ˧п˵


0596 İŮ
⾮жǴɭɫʧںڰУʯ˧п˵
ʯ˧Ļ󣬳ԽҡҡͷȻ˵ӡ֮أֻߵ⾮жӡ֮֮УʲôڣͲö֪ˣ
ǳҵҲйѵ򲻵ѣǳ֮ˣʯ֮УΪҼС
ԽĻʯ˵ҵɡ˧Ҳڴ˵صң޺ۣһȥ
ţʯ˧ʯĻ󣬵ͷӦ棬ͣʯѩ޺ۣʥսǿߣ޷ȥԼȥӡ֮أңڴ˵ء
ԽʯĻæڣŽ͵ʯֵܣˡǳҵ棬ȷʵѵʯֵҳĳһңжξֵ֮ȥĻĳȻҪȥ
á˳ԽĻʯҡҡͷȥҲһܰʲôæܻҺȡ
ʯĻóԽϣ¶εɫءһ˼ұûԼȥæ˼Լǵĺȡ
ϸ룬ȷʵҲˣˣʥǿߣԼΪ𾳶ѡ
߰ɣʯѩ޺˵
ţѩ޺Ӧһ䣬һʯԾʯ֮УȻʯδ֪ĵ򣬵ȥ
ɭ֮Уʯ˧Խϣ¶ǰ֮ɫųԽһЦ˵ϳ˵ôֱӣҪϡԺϰ߾ͺˣֵңġ
ʯ˧Ļ󣬳ԽһЦ˵ʯֵܶϳһжξ֮ôЩС£ϳôأ
ʯ˧˺룬Ҳǡʯ㲻ԳԽжξ֮Լֺγأ㱻ʵĻΣԼֻὫЩС·أ
֮Լϣߣ

ʯѩ޺ۣ뾮ֻ֮һֱ·ĺڰУ׹Ҳ֪׹˶ã·⾮ȣ޾ûиͷ
׹ҲӦԽ·룬ϢѱӵŨңʱ˿̣·׹˱һ㡣
ʯеѪҲʼԽԽѾʥƬӦҲԽԽˡ
ǲ֪˶ãžડһʯ˫ţʼƽʱĵ֮ϣٽţʯԣɫӰʯ˧ҲǸŵ
˫أ֤Ѿǿʯĵײ
ΧһƬĺڣûа磬˵Ŀ˵ڰûӰ쵽ǵߡ
Ŀɨķģһݾĵײռ˫֮£һƬɺԣѾѣûкܾýӴˮֵ
ܿ죬˵Ŀ⣬һȣīľ֮ϣϢ֮ǰѾøӵ䣬ǣҲԵĸӦϢǴľϴ
ľ֮Ӧñءѩ޺ۿڣʯ˵
Ӧǣѩ޺۵Ļʯͷţʯ˵ӦҲľӡǷصǳ
ʯע⵽ˣīľ֮ϣһ飬ϵķģľϵ󷨣Ӧƾõ£󲿷Ѿʧ
ѩ޺Ҳע⵽ķģ˵㣬ţ
ʯľһ󣬽ţ˫ֿʼӡһɭɫһķģʯӡƮڵľƮ˹ȥ
ʯӡȻƮķģѩ޺۸һ˵ڤʦϣҲоҵЩʦǣõʦ󷨴еģȴûмˡʦĻ˵Բڤʦ󷨴Уûϵ츳޷ѧġ
ȴû뵽ҵСʦ壬Ȼõʦ󷨵ĴС
ҹʦһʬ󣬱ڤʦ洫µľ󷨣
ţʯӡһɭɫģȺɫľƮȥأѩ޺ۿȺɫľϵЩģȻʼأģʱֻʯһͺȣ
ʱ䣬ȺɫľţߡžһȻ󿪣ľŴ򿪵һ˲䣬ѩ޺ͻȻһŰ£ͷɫӲһ㣬ȫϣǰһֱȲԼĿŮˣǰ
װ磬ѩ޺ȻȻжϳˣӦһŮˣ
Ҳʱأأһֽ˹ֽ֮ŮĿ֮
ţǡŮˡҲŻضȥǽӲ˫ֽצ˿̣ͻȻۡһޱȵĴУŮʯ㣬ͬ˿Ұһ㣬Ȼ˹


0597 Ⱥʬ
ǿĿİŮӳֺֽʯѩ޺۵ϣδı仯
Уⶫвǡ
ǣŮǰŮӣѩ޺۵૵
ţѩ޺ҡҡͷ˵ԣһʬ
ѩ޺۵ͣʯ㻹˶УʯûʬһĽʬ
ʬʬ⣬ܻӰ죬һЩ֮أɷ֮أɷ֮أʬ
һͨʬ츳ƣȽߣҲܽĽѡ
ʯǰŮʬһͨʬĽ˵Ǽޡ
ûʲô⣬ûʲôĵر֮£ǲ½
ʯѩ޺˵֮ʱǾʬѾǰʯ̧ҽһߣһǾʬϣһ߷ɡ
ʱʯָһһɭɫķģָⵯǾ߻ڵɵʬ
໣ɭɫķģǾʬǾߵɵʬʱ֮У췢һֽУҺ֮
ţǾʬܿ찲Ʈ˵档
ʬѱʯӡǣ׽
һĽʯֱɱˡǣȴһʬȻֻͨһʬɳѾޡ
ʯռҪʬɱУʬµʬͨʬܹȣ
ʬĵȽԽߣµʬҲԽΪǿ󣡶ʬľһ˵ʬһı
Ǿ߰£ʬ֮ʯ㳯ǰȥߵǾʬǰ֮ʱĳǾʬͻȻ䣬һѪɫâǾʬҫǾʬʯ뵽Ѫɫʯ֮С
ǣʯѩ޺ǾʬѪɫâһͻȻʧϸ˾ȵɫ⡭⡭ѵСʦ壬Զʱڵɣ
Զʱڵѩ޺Ҳ˵Զʱڵʦ￪һƬռ䣡
ѵҵڤʦ棬ǰСʦ壿
½ĵһΣԼʦڤͽѩ޺УѲӽĴڣʦԶ֮ʱҲǲܡ
ѩ޺ۣʯĻȻʦǰãȻ󴫸
ţѩ޺ۿʯ㽵Ǿʬ֮߶ȳĴȥ
ʱѩ޺Ҳæϣڵʯ߳ǸʱʯΣͻȻֶ˴ſڣվڴſһ
ǣѩ޺Ҳ˴ţվʯͻȻ䣬ѩ޺۵ϣ¶Ǿȵ֮ɫһٴοڣ˵ʬȻôʬȫǣĽʬ
ǵţ˿ʯѩ޺۵ǰһƬ·˺֣ضѣѷĴأЩ֮ϣһ߾ʬ
ЩʬӦƾ£ȫ׵Ľ
ʬʯѩ޺۵ĿһǧҰɡ
ÿʬϣɢһϢƬأ쳣䣡
Ƭأ֮ڤʯѩ޺ۣûио˿ĲʣӦ
رѩ޺ۣ˿̶ʼתڤʼƬе֮ת뵤
ţѩ޺ۿڣʯ˵ﾫ֮Ļҵٶȣü
֮ʯ㵹ûж⣬ʯǣһ߾ڸѴϵʬһǧĽʬ
̫ˣʯǹ¶һĨЦ⣬ʯ㣬ʱоԼϲƬ硣
̫ˣʯ㿪ĴЦţһǰ
ʱһ߾߻ߣƽӲʬ·ֵǱߵʯ㣬ӦϢһ߾ʬʯڵķת
໣໣໣໣һŹĹֽУЩʬвϺؼ䣬ʱһƬҡ
ţʬȺͬˮһ㣬ȫʯ㼯ۣӿ
Ȼһ߾ʬ¶׶֮״צʯ߷˶
ʯǰ֮ʱָһɢڸɺԴϵʬͻȻɭɫķģǵڡ
ʬʯƿأţʯ֮ѪɫâһʱʬҲ뵽Ѫɫʯ֮С
ʱʯһ٣˫Ż˵棬ǰǻһ𣬴ӿʬţʯЦҲã˱ٲˣ
˵֮ʯҲվ˵棬ȴǴӿʬǣֻҪЩʬշĻôԼĵʱʬԼٲһΣ


0598 ʬ
ʬӿ˹
ʱʯ˫ѾӡһɭɫķģʯӡУϵƮݶʯڵƬת˲֮䣬ѳɭɫķġ
໣໣໣𣡡һ߾ʬԽԽҲʱؿʼ𵴡
رʯڵƬ򣬴ҡε쳣ңͬ˵Ŀˮһ㣬ضʼ
ʬٽʯ֮ʱʯʩչʬĴ֮
ʯһ뿪˹ڣҡεĴأض׵İ֮С
Ҳʱ䡱һͻȻ䣬ʯ£һӴĵشֱϿգֱϷʯ㡣
´ĵش̣ʯ㿴ûȥ΢΢һֻ̤ءһ죬ʯһ֮£Ǹҵĵش̣ʱ鿪Ϊһ
Ǹش̱ʯ֮󣬡䣡ʱ䣬ʯµĴ֮ϣһ飬ĵش̣Ӵ֮˳
ʯ㻹ûȵЩشԼһȻһ̤䡱һ·ɽһ㣬ЩոմӴ֮ĵش̣ͬһʱ䣬飬Ϊɳء
ǧʬĴ֮ʯ֮£޷ֿ
ȥʱʯһͺȣʯͺʯΪģƮƬ飬ͺһζɭɫģǰĴȥǷǧʬ¡
ʱ˿̣վͺһɭɫıһ㡣
໣໣໣໣𣡡µɭɫģʬȺһη֮һ˲֮Ĺ򣬱һ룬ԼپߵʬɭɫУΪʯūȫܵʯƿء
֮УɭɫķģڼϵţʬֽڲϵƬС𡣡໣໣໣໣𣡡
Ƭ֮󣬰յʯӡһգǰϵʬô˿̣ѾȫԼʯϸϸظӦһ£˴ʬջ񣬴ﵽ1077ߣҴĽʬ
ֻһߣʯӦˣȻͻƵ츳ƣ˱ﵽ׻ʼʬһ߼Ʒʬˡ
ʯ㸩ǷʬȺУ΢ͬʬ
ǾʬʬҪøߴһЩģһʮͷ꣬òͨƤɫվʬȺֺȺĸо
ȻЩʬͬٱ֣Ժоͺɷɣʯ૵ʯһʬӡ˹ȥ
𣡡ʯղŵĻںɷԺ𣬽ţɷ죬һ֮ڻظʯĻ
ʬǿǵʱ򣬲ʬʬ⣬Ұûʲô
ʯָţǱߵʬȺ䣬һӴѪɫâҫЩʯ㽵ʬȫʯѪɫʯĿռ֮С
ѪɫʯĿռ磬ʯѾΪЩʬȺһЩʬɢƬʱԹԼԼһͽͽǣպҲ
ѩ޺˵ڤƬظɺԵٶҪü
ǧʬʧֻɺԵĴϣһƬǽ壡
ʱʯһɫӰ֣ѩ޺Ҳʯԣʯ㹧ϲЦϲ٣ǧʬ
ѩ޺۵ĻʯҲЦ˵ֻǸտʼѣǰѾӦˣӰϢʬȻӵĶࡣ
˿̣ѪѾٴγʯУʯѾͨѪĲӦʥƬӦҲǰ
ʯĻѩ޺ҲǰЦǻʲô
ߣʯһͺȣһŸӦǰƿն
ʯһѩ޺Ҳƿոȥ
˵ΣɹһƬɺԵĴأʱһԼʮߣƬؼʯʯ˵С
ţʯѩ޺ʯüͷһ壬תͷʯ㡣
ǹȥʯ˵ţ˼ӿƿյٶȣܿ죬ʯǰ
ʹֹʯϣĸ֣ĸ֣ѩ޺
ţ˵ƣʯϿ¼һȭͷС壡
ҳ죬ʬʹӣ
ʬۣʬĸ֣ѩ޺۵ϣ𾪵ɫʬ֮ѩ޺һżм
ǣǧ֮ǰһǿ߰
ʷмأŵʬݺᶫǵ궫һǿߣʬ޵Ĺһֲʬع


0599 ʬ۴˵
ʬۣʯû˵⡰ʬ֣ʯ㵹еȤ
Ƭӡ֮ôʬʬµİɣǸԳʬ۵ʹӳ죬رǣڳĿУﵽ˵Ƿ켫ĳˡ
ţʯ֣ȥ
ʬ֮ݺᶫһ֣½ŵϺŵǿߣ
£һʬΪ׷£գͻȻðһ뷨
ʬ֮Ϊãǣ½ʷϣû˳Թ£գʧˡʧˣ⵽ʬķɣˣ
ʱ˱֪ʬɣ֪ʱ޶ࡣ²ԼʱɣʬΪ䡣ǣƾһʬ۷ӡڴˡ֮ûãҵˣһǿʬۣ䣡
ˣǰǱӡʬڣҳҺˣطߣϷ¼Щ֣˻ȥɣ
вٴǰУⴥ˵ķӡʬѣʬ۳Ҷ򣬶ȻҪʬҰмǣмǣ
ˣʯϵ֣ѱʯѩ޺ۿꡣ
ӡ֮أȻӡŵģһʬۣ֮󣬾ʯ㶼ȵؿ˵
ʬɾ͵۾˵쳣ѣߣҪȴû뵽ӡôһǿĴڣ
ô٣ǰ𣿡ʯϵֺѩ޺תͷѯʯ
ߣǹȥ˵ǸʯӦ˱֮ǰҪʬѪʥƬʯζҪõģ
ǺãҽգʶʶǴ˵еĵۼʬʯĻѩ޺ȻЦ
ʯղѩ޺ԼҪҪǰĻѩ޺Ӧ˼ʯ˵ʬۣǡϾǵۼʬۣұӡô꣬˭֪ӡ֮عôõ£᲻ᷢʲôʡ
ҪǰĻҪǲСĴǷӡʬ۵ʬ۳ܻļʣǼС
ѩ޺ۣΪԼҪǰˬشӦҪԼͬ
һ̣ʯ㵹ԽͽƷԣ
Ҫ緲Сͽ۹ãǰ˫ѩ޺ۣҹСӣǸ̬ʯа˵
ţ˵һͬǰʯһ߰ɣ
ţͬʱʯ˵ʬ۴ڵǰƿնȥ
𣡺𣡺𣡺𣡡ʯѩ޺˷ɳûжãʱ䣬һĹֽУǰ˹
˿̵ʯѩ޺ۣһ֪ʬĹֽһȺʬȺʯѩ޺۵֮УһʬȺʬʯϣ֮ղŻҪ࣬һǧپߵʬ
ϲˣƬʬʬȺѩ޺һȻһЦʯ㹧ϲ
Ϊһѩ޺Ȼ֪ڤʦ浱󷨡ʬûѧ󣬵֪Сʦһʼ㲶ʬȻ
ʬʬĻѩ޺Ѿ֪СʦҪһˣ
ƬʬȺѩ޺۵ĻʯҲǸһЦһƬʬȺٷжȥ
֮ʱʯѾ˫ֽӡһɭɫĴӡƮʯһֻֻɭɫһ㣬ζţȻͬǰһֵԽԽࡣ
䣡ԭһЩߣ·ʬ㣬ĿŵʬǣӦ˵ʱñ
һҹֽ֮Ƭءţһ߾ʬʹ֮һƬĴأҲ˲俪ʼͬ˴һ㡣
ʱʯѾûɭɫ֮УƬգѾһƬɭɫζʱʯ𣺡ȥ
һɭɫģǷʬȺȥؼ䣬·ɭɫĵıǷʬȺϯ
ɭɫģܿ콫ʬȺû໣໣໣໣໣һֽȥһ֮һ
ܿ죬ȺûʬǵɭɫʧʵЩģѾȫЩʬǵڣһȺʬ׵رʯ㽵ʯƿأ
Ⱥʬ֮ʯӦһ£һʬȺ1522ʬ֮ǰ1077ߣɷЩƷʬ㣬ʯ㣬Ѿ2599ʬ
½ʬУʯӦˣȫĽûǰǺɷһгԽĽĴڡ
2599ʬͳôһ߳ԽĽ׻ʼ֪ͨʬԽĽģǶôϡ٣ˣ


0600 ʬ
ǰ棡ʯȡ1522ʬ֮һ̣ɫͻȻ̧ͷ˸ɺԴϣ޾Զ
磡磡磡磡һһ󣬷·ײԶ˹
ʯǸѪֳУͨѪʯӦʥƬǽײͬһ
٣Ǳߵѩ޺ʯԣʯһͬǽķ򣬿ڵ
ʬŪĶʯ˵ߣľ͹ȥ
ѩ޺ʯĻҡҡͷȻЦȻ£ȻˣȻҪȥ
ţʯѩ޺ۣٶƿգǽײȥ
磡磡ʯѩ޺۵ǰǽײԽԽ죬ԽԽҡ
໣һ·Զʱ޵ĺУͻȻ𣬡¡¡¡𣬴أͻȻžҵطڣҡΣ
޾Զһֱڱ״̬Ĵأѩ޺ۿڵûɣ⶯ʬ۸ˡ
ѩ޺۵Ļʯͷ˵ǶӦѾԶˣ
ټӿ˷еٶȣƬзûãʱ䣬һһȥ·ĺ˵ǰ
ˣǸʯ˵
໣໣໣໣һ·޷ŭ񱩵ĺƬؼһصš
أһη˿񱩵궯
ʯѩ޺۽ӽǸʱ˺·һ㣬һƬںڣ·̿һӰ
Ǳʬ𣿡ǵɫӰѩ޺ૣٴεӦˣǿϢ
ʬۣīӰʯҲſڡʯ㿴ǵɫĳӰ£˴ִĺɫ
˫֣˫ϥǣؿڣ֮һ·ذģĺɫ룬Ǹϡ
üļ䣬ʯ㿴һѪɫذףüģٴ̴ĺԣĺУ
ʥƬǶʬüļѪɫذףʯһ۱ϳǱذ׵ĲʣʥƬ죡
ʬۣõʥƬذ׵ģ֮ǰذףΪ˷ӡʬ۵֮һʯ˵
ѩ޺Ҳ˶ʬüļѪɫذףʯеѪʵ٣ѵǱذףҪѰҵƬ
ǣʯͷӦ
¿ɲðѩ޺ҡҡͷ˵ʬ۷ӡӡ㱻ӡǣҲҹȥȡذס
໣໣໣໣ʱʬһο¶׶֮״ŭУҲҵ
磡磡磡磡磡ܱӡ֮£ʬ۵廹Ǳ壬ĺɫǸϵطžҵײ˽ײı
أһʬ۵Ŀ֮£ʼ˷ڣ
໣໣໣
ʯ¶֮ɫͷ·ǿ񱩵ʬۡ
ʯû˼ʲôѩ޺Ҳ㲻ʯ㡣
໣壡壡ʱ·󺿵ʬۣʯѩ޺ۣɬĹֽ֮ȥ·һδ˵ɽҰˣͻȻڡ
壬⿪ҵķӡҴǿʬһοڣɬĹֽ
Ҿͺãʯתͷѩ޺˵
ʯô˵ѩ޺ۿʵ뵽취ȡƬˣ
ѩ޺ۿʯģȻʯ㻹ƽһһƬȻ֮ɫһ̣ѩ޺۷·оʯ⵭Ȼϣμ䣬͸¶һĨš
ţѩ޺ۿʯԼ˵ͷӦÿԣ
ţʯһ·һζĴȥ
ʯ֮ҡεĴأҡţһһǰӡʬ߹ȥ
ˡ壡⿪ҵķӡ⿪ҵķӡֻҪҳʹǿʬۼʯһһԼæٴοڣȥԵЩ٣ϲ뼤˵Ļһ˳˺ܶࡣ
ˣⱻӡʧȥѾ֪ж£
ţʬۿԼһһ壬ԼԼʮ֮ͻȻס˽Ų
˶סʬɫһ䣬¶׶ɫŭ壡ʲô⿪ҵķӡҿԴǿҹ
ʯֻΪ׶ʬۣ˫ֽ޳һӡƬ֮ʯӡȥʯ֮ϣһһɭɫģģҲһ㣬ʯϣСȦڻζţ


0601 ץʬ
ʬۼ壬Լŭ֮£ûйһһɭɫģӦɭɫʬʱִ䣬֮ǰҪӵ׶һ·Ҫʯ̻˵ģٴŭ壡ʲô𣿡
ʬ۵£ʯͲΪߴζɭɫ뿪׶ģʬϣţʯƵƬ𣺡ſ񣡳ūͣԶĳңҸɣ
ʯ˵֮ʱеӡʬۣ
ʯĻʬٷһŭʬ۵ķŭ֮£أһθžҵ۲΢С壬ȻҲ˵˴治ĻѰ·Ѱ·
ʬһͬıʯǵķģδӽɢӰ٣
ɢʯ΢΢ҡҡͷԷϾһʬۣķ֮£Լ޷
⿪ҵķӡҿˡղŵΪȻһգҳɹȻ˺Ƭʬһζʯţŭţв
ʬ۵£ʯһƬȻͺʬвűһ
Ǳɣʬۣʬ۱Ǹĺʯ֮УһѪɫĹâҫһöСѪɫʯʯз
ţʯһһͺȣȥʯĵͺ£öѪɫʯʬ۷ȥѪɫʯʬۼ֮ʱڼٵǴ
⡭ʲôǼɶڷǵѪɫʯʬ۵ɴ𾪵˵ţʬٴ壬ʲô£
Ѫɫʯӽ֮ʱѾǴǺߴ󣬷·һѪɫɽһ㡣
ʲôʬۣڲԶ֮ѩ޺ۣʯǵѪɫʯɫ䡣ѵڤʦ棬Сʦܵ𣿡
·ɽѪɫʯһ̣һǿҴ۵Ѫɫâһ
Ѫɫâ֮ǸԭĺʱѪɫʯʯĿռ統У˳ģǷӡںϵʬۣҲʯһͬ뵽ѪɫʯĿռ硣
ʧˡǺԼǺϵʬʧѩ޺ϵ֮ɫҲ̫̬ˣȻʬۣǿ൱۾ǿߣȻʧˣǲ˵СʦӵۣԽɱˣ
һҰ
ѩ޺ˣʬܱ֮ʯ뵽ѪɫʯĿռ֮Уʬ۱طӡǺϣʬ۵Ҳϱӡס
Ҫûеʬ۵ķӡʯǴ߶Ѫɫʯһһȫһ޷ʬ۸ɱ
ʱʯҲŷѪɫʯٽѪɫʯ֮ʱʯҲͻȻѪɫâһʧ뵽ѪɫʯĿռ֮С
໣໣໣໣һƬڵ֮Уʯһŭ֮΢壡ҳȥ⿪ҵķӡҳȥȻ㲻ú
ڵ֮УʯһһȭͷС̫飬г֡
̫飬ɢĹڰڹȥ̫飬Ƭռ䡣
ţʯһ̫ϣͣƬռϿ֮С
ʯͶǰһƬãã֮УƯһӴĺǺ·ɫӡںϵʬۣڲϵţ񱩷ŭţӿȥץ
ʱʯὣָǿ񱩵ʬһͺȣ߶ƬѪɫռ
ʯĴ߶֮£ʱ䣬һǿʬ۵ϡ
ʱ䣬ǿ֮£ԭеʬۣһѾʯ߶Ѫɫռؽס
ʱʯһӡӡ֮УһɭɫķƮݶȻʬۣ
һΣɭɫĺ谭أʬ۵ؿڣ
໣໣໣໣ʱ䣬ʬһ¶׶һ췢ŭ֮
ţʯȻһۡһʺѪҺʯ罦
ڸղţʯղŸӦǵʬ֮еķģѾʬ۵֮£ˣ
ǲУʯЩʧҡҡͷʬ۱ӡԼֽѪɫʯռ׽
ϾǵۼʬԼķģķ֮£Ǳˣ
ˣûܽʬ۽ʯԼķĽʯҲ⵽˷ɣ


0602 Ѫ
ʯʬۣԼ޷ʬ۸ˡֻܴԼԺԽԽǿʰ
ʬϵķӡҲԲ⿪ѪɫʯһۣռڣԼĿռҲܴﵽһ֮
ʬ۵ķӡһ⣬صۼ֮ռͲһܹѹƵסʱԼɾ鷳ˡ
Ȼȫ⿪ʬ۵ķӡǣȡüĵѪɫذף߶ռĻӡĻӦÿԡ
뵽ʯɽָȻǾǰԼԶʬۣһָ
ʯһָ֮£Ǵ̽ʬüĵǵѪɫذףʱȻһٽţ·һֻֽסʬ۵üļȻγ
໣໣Ѫɫذһʬ죬һηһ쳹صĺһǿϢһ䣬·Ҫռ䶼ɱĺȻ𣬳
ʬ۵üĴѪɫذ׵İγ¶һͷСĺڶڶ˿ܼٶȣš
⣡ʱʯæһͺȣæתƬռ۳һ·Ӱһʬ۵üĴȻ£ʬ۵üģٴĺԴ͸ԴһζǸѪɫϡ
໣໣ʬһ̣췢ʹŭİǱ֮üģٴζʵзӡ֮ǸմʬǿϢԼҪն亮ѹȥ
ʱǱʬüİγѪɫذףʯ㼱ٷܿɵʯ֮Уʯס
ʯ㣬ԸԳػöʥƬʱѪɫذʯУڲϵزţ˿̣ʯеѪҲŲϵز
ѪɫذѪʯоţͺӼĸףĸ׼˺һ㡣
ҪûбʯסĻذףԶڡ
ӦѪɫذףʥƬʯӦѪɫذ״˿̵ƷףȻﵽ˰ƷʥѪȻҪһƷ
֪֮Ѫܺδεȵز
һһذףʯ㶼Щڴ
ţ⻹ڲϲѪɫذѪʯ㿪ڵˣڱȫǰɣ
ţʯ˫һͬɿڴ˿̣ѪǱѪɫذףͻȻ𣬾ʯͷϿգȻһ
ֻ硱һ죬ռ𵴣һ貵ѪɫâϿҫʯڵƬռ䣬̫ʯɢĹʱŨѪɫâȡƬ磬һƬѪ죡
·ѪҺȾͨһ㡣
ʱعȥƬռѪɫâҲ𽥿ʼˣʯһʱ䣬һͨ죬飬ĵĳ£ʯ֣Ѫץ֮У
ƷʥȻϣںöƷʥʥƬ֮ѪƷףҲ˰ƷӦеѪʯ˵ԼһƷʥսһһ
ʯһգʱ䣬һɭɫ⣬ʯӽд̳
ӦŸղŽʯ¶֮ɫص˵ͷʯһѪɫâһ˳Ѫɫʯ磬صƬظɺԵ֮С
ѩ޺ۻȺţͻȻؼ䣬޴ѪɫʯԣһѪɫâҫһɫӰ֣ѩ޺һʯ㼲ȥ
٣ˣʯԣѩ޺ۿʵ
һμѩ޺ۣʯ˵ͷ˵ҪĶѾ㶨ʬѾҹѺպã
ʯ򵥵˵ٴһؼѪɫʯʯ֮£ֿʼ˼СֱСԭָͷС֮ʱʯģѪɫâһΪСѪɫʯͼƣ¼ʯ֮ϡ
⣡һﰡʯܱСܻûΪͼʯĵѪɫʯѩ޺۸пĽ֮ɫ
˭ӵһأ
ˣʯѩ޺˵ʥƬõѪѾɹΪƷʥԼսһΣ
ӡ֮صʬѾԼһգʬڶӡڣԼѪɫʯĿռ֮Уһηӡ֮֮У֮ˣ
ţʯѩ޺һһƿգԭ·ʼٷء
Լҫǣٽӡ֮صʱ䣬һʱѾȥѾǵڶˣ
ᰵ۳ǣһڵԼԼҪظϻȥμǱף


0603 ţ
ʯ뿪ᰵ۳ǵĵڶգ
ᰵ۳ǣ⼸Ϊȵ10̨֮ϣһɫӰһɫӰڼҽսţ
ɫӰս׵кУ
ǱɫӰһͬڶʮ꣬Ȼø
øأ츳û֪
ںܶǰһõСʱһУһ꣬Ǹ꣬Ǵ˿̨ϵı
˱֮󣬿Ϊ˱ӽ󣬾͸Ҳڵã
ڱİ֮£ԴҲǷһ·գΪ֮һȻȻسΪõĸ
Ĵã׻ãȸãõʥǿߣãΪͬΪʥ콾ĴڣȫĸҲû˲

һ磬25ŵ̨У⼸Ϊȣ˹ע10̨Ⱥ򣬺ܶ˶ˣУҪ죬ɱӵţʯսˣ
ԭڴһ֮սվ̨ϵȺ֮ʱʯûеȴǶһţ89̨
һ̨ԵҪȥˣձɱ֮
ʱˣʯ㣬ӦгҲв˸пСߵǳ·߰գ10̨һ10̨Ⱥ򣬶һսǾǿ似ÿһء
һг
Сɱ֮󣬽˱һڣ˵ҪɱҲг𰡣
ɱгӣգ˸ͬҪصı
ţжԱһ仰ȺȻСգ
û뵽ĳУҪصĳˣӸֶһУ
Ҳʶɧ꣬Ȼһֵнһһҽ´ģԺյ콾
֮бսԽսԽң

üǰѲʥôȥˣ˵ʥֻһ֮ңҿǰЩӲʥѣҿǱĶ̨֣֮£Χ۵۵
űԸĮ⣬˽Ӵ˵ǽ
ǰЩţᰵ۹ԳǣԳǳΣһͬ˸ɱˣѵɧɵĲɣ
߽ԼǰЩӵõϢһƲ⣬һ˵ţԽƲ⣬Խ˵ȥ֮ʱԼžһ
⣬Ȼһֵ
ǵ֮ߵӦӦǲдˣ»ڵİ׾ˬڵӶɱʲô飬ģ

䣡ͻȻ䣬10̨ӰǱɫӰײһ𣬷һ֮ҵ𵴡
ǽţȴ˼ؿײ֮£ǱɫӰǳʥǿ߱ξȻߵķһ㣬ź󷽼ٵ˳ȥ
⣡еıŸղбɫȻ䣬¶˼𾪵ɫ
ңУĿԭ֮ϣ
ôܰʥ꣬ʥֻһ֮ңѾ޽ӽڶʥ⼸ոʥѰôܽԺԭذ
ѡѵѵѲ˶ʥɣ
⣡ôܣһʥŶõʱ䣬пô㲽ʥţⶼܵ飡
ǡˣôͰ
⡭
Ϸýˣ10̨УεɶıĿϣ¶˲мɫһ
䣬ֳȭһȭű
ԭȻգֹסɵΣͻһӴȭӰǰȻ˹ӦȭӰϵɫһθŴر䣺
ȻεȻεˣȻﵽ˾磡ңҪ˰
ӦȭӰ֮ʱͻȻ˫ֽӡǰʱ亮ɫĺ˷ٱӿǰȻڱǰΪһʵ̵ıɫܣԴֵеһ
ţȭӰǱɫȻײһֻءһ죬ȭӰ£ɫܻȻѣȻȭӰȻ˱ϣΣһȭɣٷ10̨֮⣡
Ȼİˣ
˰
ˣ
ǵɳ10̨ıɫӰսȺʱ


0604 
ɫӰɳ10̨죬10̨ΧսȺʵ̫ܼ·ǱɫӰ£ӵȺ޿ɱܣءһɫս׵ı׳˶ȻȺУʱ䣬ȺͬҺһƬ
10̨֮ս25ʤţ10ϿյϿգʿģе
ţǲж·ЦЦбȭصϲүʤ
кλȨأʿģĲУûֺá
к̧ͷϿյĲУȻڣ˵Ҫս10ССǲҪһֱôȥ
кĻǲеϳԥɫ10ĹϵڱĹڲ֪䣬Ѿı䡣
ԭѭ浸صһһԴʯǿ֮˳Ϊ10֮ʱ̨ǿߣҲʼԼǿ̭Щߡ
ڣҲѾԭԤеģһˡ
˼һǲжڣʱ֣10δ֣Զ̭ɣ
ʱ֣е̨һƬʵգеĽȻŵ˵ͷ
ʱ֣Ӧֻʣһʱһʱʯ㻹ûгֵĻԶ̭
ϢһȺһƬȻ²׷ף
ѵʯ㣬͵õϢѾ˾ǿ磬Ѿ֪ԼĶ֣⵽еɱѾ͵͵˲ɣ
ѵʯ㣬ջɱӣǿǰᰵ۳ɱѾ͵͵ᰵ۳˲ɣ
һʱʣһʱ˰ʯ㣬˵᲻òѾ˰ɣ
СǸñ̨һɱĻԺñȻҪʹĥ沼˪૵

ᰵ۳ǣʹ԰У
һɫٻӰ·һɻĺߣ˫ŹŽѾһĴź棬һֳˮУһ㣬ںˮζš
ԣſһͷ޴İ׻ź˿̣˳˯
续ŮӰİӣһֱt԰ǰǵӰ
īԴϴҳߺڿԱˣʵĸᰴۣڰвһߣֹֽڹУٴʧ١
ʹ⣬ԼһıףѾڼҽţѾ˺ü죬ǽīȴ޷ȴıָƣΪһߡŮС䣡
С⼸죬ÿҪαڻʹʹ̨ÿλ̨ıתȻ󱼳ʹ̽
ҲһСѾΪȥ˽ʹ̨ıǽīҲһڵȴĻ
죬īоСȥʱ䣬ƽʱҪһЩ
Сô°׷ʲôôˣСôȥôûأһֱûеȵСīЩ
ţѾͷڻˣͻȻ䣬īһƬɫУһŴɫĹŮŮǽīɳȥߣС䣡
˹Сٽī֮ʱŲԶ
Сĺīüͷһ壬װŭѾͷﲻˣҴ𣿡
һīĻСæҡͷ͵ǵĹū澲˼ģū澲˼
˺ˣī˰֣Ȼ˵ôȥôãɫŻŵĻǷʲôˣ
ģС俪˵к10̨һǿ֮󣬻ڼŹ˵ˣ֮ʱûֵĻҪԶ̭
ū澱һᣬŵţٽ磬ֻʱˣ˻ûг֣ū澱룬ȸϻ֪
ʲô֮ʱûг֣ҪԶ̭СĻ󣬽īȻһ̧ͷеĽڣѾԽԽˣûгֵĻôô
ԣ
ţīæСĻﷴӦţС䣬˵˭˵ǱˣСѾͷԽԽ˵ˣҴ򰡣
СһīĻͻȻһҲæԼղŵĻﷴӦСæֽ͵Բ𰡹ղšղūһʱ·ϵ̫æˣһʱ̫ˣԽҪūˣƺˣﰡﰡ
˵ţСȴţղ˵ˡʱ㻹֪˵˭ҸղŻôȻأ
˵ˣ


0605 ʱѵ
˺ˣһģС䣬īٴζ˰֡
ţĿٴϿգǸ߹յĽ૵ȥ˰
һ̣īϣʱһЩϣһ㣡
һҪʱָϰ
С䣬ȥʹʱ򲻹ûг֣㶼Ҫһʱ䣬
ǣ
ţСּææʹȥˣ

ʹۣ֮
ᰵ۹ʵԯҲǸᰵ۳ǣųеı̨10̨֮ϡ
ţԯ૵𣿺񣡡

ᰵ۳ǰ̨֮ϣǵϿյĽɫӰĿҲ⼸ܹע10̨֮ϡ

Ŀ10̨˿棬ԾֻһɫӰĿеǵɫӰٳûг֡
˿̣òʱ֣ԽԽ
쵽ˣʯ㣬ǲˣ
ţӦòˣǿϧˣԭΪԿǿǿ֮սһ·ɱǿߣɱǿ߶ǲȻһ·߸裡ֻǿϧǿˣ
˾ţҲиͷҿ˵ǰѾ˱˰ɣ
10̨ΧһƬ۷׷ףʯûг֣˻Ϊ꣬Ѿˡ
ȻĿе˵ڵǿɱᰵ۳ǣ㰵͵
Ҳе˵Ϊҳ֡˵硣
10̨ϣڵȺʯ㵽Уϣ˲мɫһ˵ߣǲˣ
ţһ̧ͷеĽʱ֮У߹ҵգʱȻ
еƵ̨ϷǸеϣ˵ѵǷ￴ǲˣɣ
к֮10̨֮ϣʿģĲУҲ̧ͷգ˵֮УǸ߹ҵĴ۽
ţٴεͷƿڣ10̨10һֱʤǶʮ
һ£
ʱһᣬͻȻƬ𣬴˲Ҫ˵ȥĻ
ǵʱ䣬ˣһתͷѭǵ˹ȥ
ţȺһƬȻ֮ǿˣǵԺеĺɫӰڳˣ
ˣȻϹ˰
ûܣ
ʯ㣡ʯ㾹Ȼˣ
ԭΪˣû뵽ֳˣ
ˣˣ

ءһ֮ǵԭеĺɫӰȻ£10̨֮ϣ
ʯ̨֮ϣϷĲ˵˼һЩ£ˣ
ǲ˵֮ʯûеȵǲ˵µͻͷĿǰУڵõǰɣȻôҪһֱűٽɱգٱȫ㣡
⣡ʯ㰡˿ɵŰԵû˴Ƥð·ʯеĻ˵
ʯ㣬Ȼл˵ŵĻǲ֪ϣдһʥ۷°ɣΪУǰǸУ
Եȵʱ򣬹ǾĿԴɣ
ս쿪սɣ
ս
10̨ϵĲлδս·ۿȺѾȲˣʱ䣬˴ߴ
̨֮ϣĿУϳǹһֱָָǰʯ㣬ȵȻûпôգ֪ʲôգ
10̨10ս25սʼʱ10̨Ϸص˲еڴһսڿĻ
һ죬ֱָǰϳǹʱȻһһǹӰǰ֣ɱ
һͺȣЩǰǹӰʼپһ𡣶ʱ䣬ǹӰΪһɫǹӰ磬ɱʯ㣡
ʯѪɫâһѪʱУǰľɱ磬ʯϣһƬȻ顣ʯѪϣʱ䱬һɿҵѪɫ棬ڽȼţ
ţʯնѪնǹɾɱ磡
ʯһ֮£ǶʱǹɿҾʯǰ磬˿̾Ȼһն
ױƣ·еԤ֮Уеϣδʲôȵ飬ǹ¶һĨϷʵЦ
ղһиδȫ


0606 
ʯһȥеĹ֮һеľ䣬һɭɫĲӰʯıѾеǰȼѪɫѪһնȻնеĲ
ʯһնлǹ񵲣ϳǹϣҫŨâǹȼѪɫѪȻһ
磡ֻһ10̨ϻصһǹһȻһ֮£Ϊģˮľ𵴣ķ˷
ţһĺɫӰԼǵӰڶԷ֮£ȻøԳź󷽵ɶ
ɳûжپ룬˫˫ͣ£Ʈ棬̨̤֮ϡ
ʯУ໥ŶԷ
û뵽Щʱգ㾹ȻӵУʯ㿪ڡ
һʥ۷֮ʥֻһ֮ңټ֮ѹɱӣҲſڣţлһתһιһĨϷʵЦ
ϷýˣΪֹɣҳһĶ֣Ҳϣ츳ȷʵ֮ϣһж˽ɣ
˵֮ʱͻȻ֮䣬һǿϢȻеĳһ̶޷̨ϵǣʱо˿̵Уǻһˡ
⡭ǿ
⡭⵽ʲôѵѵǶʥʥ
ʥʯǰƴУҲųصɫ˵
˿̵УЦǰʯ㣬èһ㡣
ղŶʯ˵ЩĵԴԼɹµľ磡ʥ
ɣһ·ȫƿؾƣ緢ģָ΢ţȻ΢΢̧𣬾һ̣ʯϷʱһӴӰ·ʯȫ֡
ţе΢΢һϷӴӰ·ʯȻ£
áǿ̨·Χ۵ǣʯϿոµӴӰȻαǿˣ
££ʯ㣬Ӧ군˰ɣſѱˣͻҲһӰһӰ·ĺɫӰ˵
ǿϧˣһ콾ҪڴˣҲǲңᰵ۹Уش˿Ҳڰ̾㣬аɣ
˴εıҹĪˣΪţһʥʮ죬Ȼֲ˶ʥ˵Ҫˣ
ӴӰһǹսǣ·ѾԤ⵽˴˿սĽ
䡱һĿ֮£ǿǵӴӰȻǵɫӰ֮ϣǵɫӰ׵ɣ
¡¡¡¡¡¡¡ǿӰ֮£̨žҵҡһҵĺ
ɫӰӰ³׵ʧѾŴ˴ս׵ĽԭΪǼҵһսȴû뵽кһ֮£ô򵥵ؽ
ʱ10̨ϷһλصʿģУﵭȻ10̨ȶ25ʤ
˵һʱг˼ᶨΪǿޱȵһ֮£ǵɫӰҲѾ䣡
Ǿн϶뷨ʱ10̨֮ϣͻȻٴһᣬޱϤģ콣
ţһŵĿУͻȻǵ10̨ϣӴǿӰȻһ̣粣һͻȻɢ
ţһɭɫ޴Ľֱ񷡣
Ǿ޴ɭɫ·һϤĺɫӰţеĳֱ죬ǵ޴ɭɫɫӰ̳
⣡ôܣȻûʯû
ûһԼȥеĹ
죡ɧֱ꣬Ҫ˰ôǿĹȻ˰
ҪչˣԭΪʯɣȴû뵽ǿˣ
⡭10̨ϷղսĲУ˿϶¶εɫõĺ˲ˣһȥˣ
ȿȡεһţղжϴ󣬱
⣡ڳ֮УҪ˵𾪵ģĪУԼղŶʥһȻȥˣˣ
Ӧǵɭɫ޴ӦǿԲԼ
⣡ôܰȻҲﵽսеУЩԽܣͷԼǰʵ


0607 ׻
ѪںʥƬ֮󣬳ɹΪƷʥʯ𾳣Դ˽Ľȷʵﵽ˶ʥ
ʯѪĹǿҪľڤע룬ܷǿ󹥻Բ䵶
𾳵ľڤٴ߶Բ䵶һʥ۷ѣʥ֮һ֮ң
˵һ֮ңȴһһصĲ࣡

10̨֮ϣĿ֮£սǿǵɫӰˣ
ʯеѪɫڴ˿̣ǰȻն£
ʯѪɫնǵ޴ɭɫǰУȻ£
ƣҲڴ£ǹָ죬һȣ໣һҵ֮Ͽһͷ޴ӰϿ֣ȻȻնµľ޴ɭɫ͵غײ˹ȥ
䣡¡¡ǿ˲һ𣬷һױըĺ֮10̨ϵĿռ䣬ʱ˿̲˾ҵ𵴣ǿĿ񱩵10̨ϣ̨ϿգŰš
Χ۵ǣ˿̾ԲỳɣҪᰵ۹ңų̂ϲ½ƣǿŰһ̣ȻƵ
̨˷Ȼֲ˵ز
ǿŰģ˿ǵɫӰǵɫӰҵսһ
һɭɫ֣һɫǹӰݺᣡ
һɿҵѪɫ棬ǺɫӰһ貵ǿ⣬ǵӰϡ
սӰʱһɹɿŰûʧ˹սȺǵߵС
Χ۵ǣûڿеӰ̨ϻڿŰȻ˵⡭⾹Ȼôǿ󰡣ѵǣʥ𣿡
Ӧ˰ɣǿ֮սû뵽Ǹʯ㣬Ȼ˿ĽŲҲﵽ˾ذǿߣŰ
һսʶΪҵһսˣҿһսᰵ۹ʷ˰ɣ˭ʤ˭ˣ
һΧ۵ߣȻ뵽һ⣬˵ʯ㣬Ǻǿɱˣ䣬С˲10갡䣬츳ټɳȥĻ
ǰǸʮ갡찡
ţǵ£Χ۵ǣһ뵽˺Ȼ⡣

ԶȺ֮УһɫӰһɫ۵꣬ĬĬ10̨ϵս
Խ10̨˫ȭյԽڴ˿̣겱ϵ򣬷һɳƵ˰ɣҶ߰ɣ
ʦǲĵ˵Ҷ˵Ҫ̨ϣؽɱôһߣôңǳֻ˵֮ˣôԣ
Ҷʱϵһ̾ϢѾ˶ʥ֮ڵ棬δɱᱻɱɱһжˣ
ҶֻкúõȥǿպܵõõһУɨһ谭ǰϰܽЩˣ̤ڽ²
ҡˣʦ˵仰ǲʵǣϯ10̨Ȼս˫ȭȻߣ

10̨֮ϣ񱩵ʼɢǺɫӰԼɫӰ˵߸֡
һ֣·ΧȺڵĴˣǳˣ
ʯ㣡ս˰
̨ϵˣ˿Ѿֿڰ֮УŶξ룬໥ŶԷ
ӣ˿̿ȥֹ̫ۡ
ֺʯ㣬ɫѾãͷңٲȻûǰǿߵķ緶ؤࡣ
ϺУڿȥҲòȥϵɫսףҲѾòͷ·ܹķգýһƬڻðẓ́ݣҲнˡ
ǰǵɫӰ˵û뵽㾹ȻҲ˾أãܺãӼǿңɱľģΣҪ
ҪǰеĻʯǲм˵һôЩ͵ڹϺˣ
գñɱ㣬ѪҺɾͱٲǿľأ
ֻҪɱУе֮ѪҺ֮㹻Լɹزʥˣ
ߣʯĻзһߣʱеϣͻȻһһǿϢֱʣ
գ֪ʲôʲô似˵仰󣬽ţе೤ǹбָ죬Ȼ䷢һȣϻף໯׻𣡡


0608 ɱУ׻
ϻף໯׻𣡡
ȣԭһƬգʱգƬܲڵ磬̴˺ڰ
䣡֮Уʱһɫ쳹صĺ֮·֮еŭ
ţ·ƾȼһƬɫ𺣣ɫĻ棬ȼţԭ谵أڻ֮£ʱΪһƬɫ
׻׻󣡡ʱ10̨֮ϣһı֮
ϯյɫ棬ʱĴ10̨ϷۣΪһͷɫȼյĻ
̧ͷŭ𣺡໣һص֮䡣
ͬʱɫϿգǹɫΪһɫͬһ쳹ص֮໣
׻֮׾ȻһҵײһһǿƥϢʱɢһͷɫƣɫȼյ֣·޽䣡
׻׻󰡣ͷ޴׻֮ʱ·ȺУʱһޱ𾪵ľ
ǧ֮ʱȳǿޣ׻󰡣׻ǿƥ׻ս޲ʤ޲ˣ˲񻰣
ȥ׻Ҳ֪٣Ϻƹܵ׻޷ȣ
һУȻ׻һо꣬׻ôõ£оϼʧȴû뵽Ȼˣ
ΪŰ֮簡
ǲ֪һУɧʯ㣬ܽ𣿡
ɣ׻֮ԭбָϳǹǰİյʯȻһָŭһȣ
ŭ֮Щϸĵʶɫ˲쳣Ұף
ʩչǵǿһڶȻ˰Ԫ˿̿ȥЩѡ
ʱŭȣеͷ׻Ȼһһƣȼյľɽһ㣬·10̨10̨֮ϣյǵĺɫӰȻ£
ʯ̧ͷ죬ͷ׻ͻȻЦȷʵǲٵס󣬿㻹жٵܹ뱾ٿ⣡ҲԱʩչ似ȡѣ
ʯЦ10̨֮ϻصţǿʯѪɫâһһɺɫսףʯϡ
ʯϣȻɺɫĻ棬ΪһѪɫˣѪɫ棬Ҳų𣬳׻
ղ˵Ҫ׻ĹӣȷҪȥܵ𣿡
⣡ȻǸӰҪ׻ĺ
⣡ѾΪؼһ˰ʤܣڴˣ
ԲѣȥɣǻΪѪɫ˵ʯ㣬ϳǹŭָҰ׵ϣ׶ɫͬһͷ˿һ㣬ŭ
ҲʱǴкµ׻ǳѪɫ棬׻䣬ţǾ޴壬ͬɽ䣬ѪɫϣѪɫҲ׵ɡ
ءһ׻󣬾޴ޱȵȻ10֮ʱ̨һη˾ҵĺһοʼ˾ҵҡΣ
ϣҡβֹͺƬ򣬷˾ҵĵһ㣬̨磬ͲͣϢ
10̨ϵľ޴׻10̨ϵغǶϺɫӰѾʧǵɫӰ̨֮ϵİգ˿̵ΧǣѾס˺ΧȺһƬž
Ҳ֪ȺУ˭ĵ˵һˣܸ˰ɣ
𣬼žȺͷ·ƽС棬Ͷһʯӣ಻
̫̫ǿˣ׻󣡲Ϊ׻󰡣Ϊµľ֮һ
ʯ㣬ĺ£ھǲҲѾȥ˰ˣ
ʤˣΪᰵ۹ʮǿߵӵ䣬ǿҪ׵رһˣ
ɣʱ10̨֮ϣ̧ͷ̨ϷʿģĲУȻ
УۿǿһսЩϺİȻ£ŸŻع
⡭˿̣ǲ·10ţ10̨ϵ׻ϣЩԥǰԼҲΪˣһС
һΣûоԵ£ǵһȣȽ׳ĺã


0609 ܣ
10̨ϵĲУҲУһγεľ棬ٳûС
ǲоȻŲҰЩϣüͷһ壬õصôڻɱĻɣ
⡭⡭仰ϵԥλȨأᣬϱ˳ɾͣպĳɾ͸ǾԲģ
һеĻ
УǲµĲ˵һȡ
УԥʲôһΣʯ㻹ŵĻҰ10̨̳ȥ̨ϣΧ۵Ļǲǲм˵
˵ʯѾˣʯ㣬ˣ
Ҳô˵ʯǸ̬˭˵׼һΣǲҲΪӰ𣿿ǻúúõģ
һθǴôһһΣ׻һʯ㣬ôܻ

¡¡10̨ϵڼǲУ֮£ǹ¶ԥɫʱ䡣
أǿ̨ϣǾ޴׻𽥵ر䵭׻ڳôʱҲʼɢ
ʱ䣬ֻţ׻󣬱ôϡ֮ʱ10̨֮£һͻȻɴ۾
ǿ׻޴Ӱ֮£һޱСѪɫӰȴͦǣһѪɫս׵꣡
ʯ㣡ʯ㰡Ȼų֮̂£ͦѪɫӰ֮ʱؾ
⡭ôܣʯ㣬𣿡
׻󰡣ʯ㾹Ȼ似£ʯ㣬Ȼ
ֵܣղ˵İҪʯ㻹ĻͰ10̨̳ȥģڣԼŰɣ˸ղ˵ĻתͷЦŶ˵
ˣһģͷȫעض̨·ûߵ˵һ㡣ȴõİⶼѵ̬ӵв֮ɣ
𣡡̨֮ϣѱģӰУǵԽԽѪɫӰʱ죬һ𣬺쳹񷣡
֮£ģ޴Ӱɢ˿̣Ҳע⵽Ѫɫս׵꣬˿ѪɫѺۣʺѪҺѲȾ
ϣ˫֣ҲˣȻϺǿһȴҲ˴ۣ
⣡ⲻܣ10̨ϣǵѪɫӰţȻţȻţôܣӦ˲Ŷԣ
̨ϷУһԼûУҪŪһεĻԼУҲûȥˣ
ȥʱŵһŭı֮һθ׶֮ɫԭĿʼŤ
ǹбָ·ָǵѪɫӰԼϳǹ֮ϣʱҫ貵Ϲâ·ٸ£һɱʯ㡣
ʯͣŭѪ۵һͣҫϹâɱ˵˵ԱʩչһȡѣҲٿ⣬
ʯ˵֮ʱѪɫʱбһָָʱǸµʱһɭɫݺᣬܿγһƬǵɫΣתۼ㱻ɭɫɡ
ţɭɫܲİУһʹҵĲҺóе
Ŀ·һжΪȻֲҽ찡а
ˣ˲ҵĽʹĥ
𣿰ʯ𣿽һսʤʤܰܣ̫˰
һս˵δйܼѵһΣҪʯ𣿡

̨֮ϣʯ΢̧ͷŽݺİգţһȣɢ
ЩݺɭɫǺ֮£ɢظɸɾ
ʱһ˺ۣսױȾ죬ʺѪҺֶţǵŵȻ£ءһص10̨֮ϣͬһһ㣬ſ˵档
˰׵˰ʯ㣡
ղ̨֮´ſ̨ϵȻһ
ŸڵʯһѪɫѺۣѪȻ̧𣬵ɴ飬쳣ɲûаܣвܻܣܰСֵϣܣ


0610 һʥ
У޷Լսܣŭ֮ʱһǰ𣺡ûõķˣ
ǵ֮󣬽ţһỺĽŲ
ǰȻǵӽѪɫӰͬ˿Ұޣһŭ
ûаܣҸûаܣУⳡĹھҲֻУ磬Щˣֻǰ壬ѣ
Уκ˶õ磡磡
ǲ䣡ʯͷͬ蹷һУ˵ʯָһѪɫ磬ָ⸡֡
һѪɫʯָⵯлһѪɫߣȻ󣬳ſڵУȥ
µѪɫ磬е˫ɵ쳣ش飬ŶҪۿеɳһǾֵĴ
ףǴѪɫԼϣζʲô
ô𣬶ͽ޹ѪɫƮȻ䣬ϡ
һʹҵĺһ10̨еˣ˲仯ΪһѪɫ棬̨ȼš
ֱڣ˶֪ⳡҵսʤѷ֣յİߣȻǿУ
ʯڵȼյѪɫ棬ⳡսѾĻ
ܿ죬ѪɫĲҽʧŵȼյ棬ʯ㵹ʯա
ţĿ֮£ǿղŽһ׵ɱ֮϶ʱһɫâҫһĽװ׹⣡
ţһޱȰ磬ǿϢʯ
˶ʥе֮֮ѪҺ֮ʯ㣬ɹزʥΪһһʥǿߣ
ˣֽˣղŽ׵İⲻһʱȥȻֽף⡭ôܰ
ңɱӣ˽׵İ׹⣬ɱУ˽׵İ׹⣬ѵĽףɱ˽ײɣģʲô
ɱ˽ףֱδŵ°
ˣᰵ۹λȨصУ˰
̨֮£10̨ϵӰһƬȻ֮׷ϣʱڣͣˡ
ڲʥˣʯ㰵ȭӦԼĴ˿̵
˴Ѳȥһ£һʱ䣬Լڽ֮ʥ
ʥ̫ˣʯлǲذ˵Ϊľ۷˵һʥȷʵ̫ˣ
ڵ޷ΪԼɱЩǡ
ɽĶܿԶʱǿ壬Ѫйأᰵ۹ˣԼڵȥܸﲻ˵洨ʲôæ
ҪϱǿУ
10̨֮սʤߣ10ʱ10̨Ϸʿģе
Ȼʤ˰Ȼɱ˰ӱôҪ콫£֪У
ȺУеɫӰ10̨૵תȺмʹȥ

˹ʹ԰УһɫӰڻżٱţڻ֮䡣
һɫٻӰ֮ͤУǵŵĴɫӰǻŵĺȻһʧɫ
īæʯվ𣬴ǴɫӰٽæץסǹŮС֣ʵ˵ףʲô£
ŮСһɲԤУڽīͷ֣ӣѵˣ
áˡŮС䣬дڴڴŴ²˵
ú˵ôˣ׷ʲô˰СģīӵĽ׷ʵ
󣬽īʶʲôæ֣ͤʯϵĲ豭СС
Сӹ豭๾ࡱеĲˮһʱȥ˺ܶࡣ
С佫豭ŻصʯϣŽī˵ˡһս
ô˰㵹ǿ˵ţīȻһ뵽ʲôæʵѵѵǻ쵰ɱˣ
ǡǵǡСæҡҡͷ˵ֿڵǱɱˣ
ʲôɱУīϢϻ¶˼Ⱦȵɫû뵽Ȼɱаʱ䣬̶̵ʱڣȻǿ˵ز
ţīС䣬ʵȻɱУô˵ˣûʲôϵİɣѵСѾͷ͵͵вɣ


0611 氮
ŮС䣬һ˵Լæ֣ǵĹǵģ
ô˵ˣôһŻţʧģī˵
ǣΪ˹ŵİСæ͵ǸһսȻʤˣȴ˰
˵ݵʱСظһ˰ԭÿϣڶѪܵ˺أ
Сǻݣī԰Щ£Сѣһɽ֣ҲǻʱԼҲΪϧˣ˭֪ûʱ䣬Щ˺ۣȻָˣָԺȥÿˡ
ţīС˵˵Ĳ˵£أ
СһĻæһ֪˵ʲôˡ
ʲôͽо黹С˻ˣô˰
ûʲô𣿡īС
˻ˣôѿûʲôõģСãбҪǸ˻ˣѿ˵£Թǿһ顣
ȻСһ޶Եӣ룺ѵһİˣںôֻҪԼ
氮
ţīڣС˵С䣬ٳǱߵɡ
ǣū͹ȥķԸ󣬹ŮСæӦţСתȥ԰ȥ
ǴɫӰʧԼ֮Уīһ̾Ϣ
ţī̧ͷеƣ޵ϣ¶һĨ˳૵а㡭һ·ߺð

ᰵ۳ǣ10̨֮ϣʯɱ֮ԭʱ뿪ָ֮ʱʱ䣬һϿ𣺡վ⣡
֮ʯ̧ͷϿգһɫӰʯг֣ߣǰл̨ţø
˵仰һ10̨֮ϣʯĶ棡
Ӱ̨ϳ֣ʱ10̨ϷУæһȣȵ89ǸʲôѾ̭Ѿʧȥ˲ʸ񣬲10ս
ϷеĻ󣬱̧ͷϿգڵڵ£ѵһᰵ۹ССУѵҪ²ɣ
⡭ĻУҲ֪˵ʲôãʥ֮һڵ£һССĲУȷʵҲ֡
ڱһγ̨ʱ·۷׷׵Ⱥʱìͷָ˱
Ȼ̭ˣȻҪ̨ʯǲʯشһٽɱû뵽ȴҲǸ֮˰
ǰ10̨һսУսʯ㡣ʯ֮䣬Ӧñгֻڳʯпսˣͳûʯս治ʲôâ֮ˡ
жǶ֡ҪʯûشĻȥʯվ𣿡
û뵽ȴôһ˰
˭ٷϻһ䣬ھնΧһԼ巢ɨķȵ
ڱ£˫Ŀɨ£·ΧȺڣ
λ϶Ǹ˵óó
Χ۵ˣԼȫ֮󣬱ŽĿ⣬ͶǰͶѪۣ˲ʯ㡣
ʱгһ˱ɫǹǹֱָʯ㣬һ俪ڣʯ˵
ûشȷʵǲսҳϣȷʵĶ֣ڣȷʵʲôâΪ˵ʱŻһתڣȵ
ǣɱо֮Σҽնɱ㣬Ϊ𣡡
⻰һ̨·ԭͶ¾в²ˣ˵ȻˣﱻɱȻʯΪ
ʯųԼǰɫսףֱֳɫǹˣĻѪ۵ϣȴ¶òɻɫʵ
˵Ǹ˭ɱ̫ˣʱԼҲǲˡҪȡĻȥ׼ɣ
㣡ʯĻ󣬱һʯݺݵ¶һ㡱֣
ɱȻ˭֪ߣ˵Ǻ裡
ȥɣŭһȣǰƶеıɫǹʯ㣬ǹ֮ǹ֮ϣһɿתıѩ籩볤ǹһͬҵؾɱʯ㣡
˴ιһ۷ʥȫһƴȫҪʯ㣬һսµشʯһɱ


0612 
ǰҾıѩ籩ѩ籩ŷŭ׺ݵʯϣҫǿҵɭɫâ
ţʯϯıѩ籩ָһءһڿƿҵϯıѩ籩ʯôһָȻɢ¶Ǹ˸ղűѩ籩еıɫǹ
ϽţĿ֮£Ǹ̻ǰıѩǹͻȻһĴ죺磡磡磡磡磡
ʯָһ֮£ǿҵıѩ籩ȻеǱɫǹһһڶѿ
⣡ô˵ս˵شȻôǿƣгǹڽڶѣϣ˼ŵɫ
磡һ죬ڱյλöѺͻȻ䣬һǿľ˱֮Уǿľ֮£ߵķһ㣬ź󷽼ٵɶ
ӹƣɣУʼձţȾֵɫ
Ȼôǿֻһָ֮Լ˵ľءԼĲ࣬Ȼ˵Ĵ󣡶ң⻹ǿ߿սһʵܴˣ
д֮󣬾Ȼֱˣٴαɺ̨֮£ղڱĿţȺһη
ߣղôţӦðʯش֮ΣͻܱӦ
޳Ϊڵõ˳ͷ
һһ߾ǶԱУǽƣ
ʱʯûȥǵɳȥıǽĿ⣬ԼϣָǵԲ䵶ĵơ
ڸղʯ㽫ڤָϣ׼ָıѩ籩֮ʱʯͻȻӦˣƣͻȻһصĲɢһص
һԲ䵶ʯУеԲ䵶ʯһνڤע뵽Բ䵶֮С
ڴ˿̣Բ䵶ʯҵزţһ貴۵ɫâҫҫ˷ʯ㿴еԲ䵶Ȼ˱仯ڱ󣡲ڱ󣬾壬Ҳıš
ܿ죬ɫâɢȥʯ㿴еǱԲ䵶ʱ˿̣ȻһųԲΣĳ
Բγʯϣ¶˼𾪵ɫ⡭״Զʱڣ˵õĵΪ
쿴ʯеĵղӵģڣȻ⸱ģ⵽ô£
ʯԲ䵶ı仯Ҳ·Χ˿Уһľ
̨·ΧȺڣ̨ϿգǰյĹҲ10̨ʯеǱ䵶ϡ
Īǡ˵еġ
ʹۣ֮·ᰵ۹ۻԯ˿̵ϣҲ˼𾪵ɫ
Զʱڣ˵õǱ⡭Ļᰵ۹ǿۣ׷׽١ᰵ۹ᷢһǰδеĴ󶯵
꣬ǴõôһĻ˵һ£ܻһ

ɫʯУǱԲ䵶ʯ͸о˲˿̣עԼʥľڤ󣬾Ȼ˴˵ģǲǴ˵еǱǾԵĲ֮
ʯľڤ˿̻ڲϵע뵽ɫ֮Уʯཫڵľڤȫע룬Žɫע˿̣ɫʯвϵزɫϵʯԼǽɫ䣡
⡭Ҳ̫ǿ˰ɣȻľڤ޴󣬵ɫʯȫľڤ֮Ҳǿ˳ϵĵز
ҲڴʱԶǱɫ̨ϵıӵ֮ʱʯеɫǲԶһӣն
ɫնǸ
ϻž֮ɫոıɫŴر䣬ñȸղŻҪ𾪣Լš
һնĴɫɫ֮£Ȼһ۷ʥǿߣо˺޵ֿԼɫ֮£һֻСһ㣬ն
ʱ˿ֻ̣ԼǶһָͷûУȻܣǽŲֻܵɴ飬ֵǼٷնɫնԼ
һɫӱĲնһŻżȾ֣ɴͷ­


0613 ŭ
ͷ­죬һֻ̣ԼȻתذ
ţ·ĵ棬һ޴̨̨ϷվһϤıɫӰǵӰɫսףĲ֮ϣտҲȪһ㣬ӿʺѪҺ
⣬ٲȻһ߸ոȥͷʬ塣⡭ҵ壡תıȻ𾪵ʶ
ţǾͷʬĺ󷽣һɫĴǱ뵽ղϵǿ󣬱ȻֽѸС
ңڿԲǿˣ뵽ʱʶʱ糱ˮһ㣬ӱԺмȥ
һʥǿߣø䣡
ɫɻʯУʯֳ͵ɫȻն£أأ
ɫƿˡžž֮ˮ
еɫʯһЦ૵ȻǱٺϲ
˵֮ʯϣһɿҵѪɫ棬ǰһϯǾ߱ɫͷʬ壬ǿŸմӰյͷ­ɡţѪɫء
Ѫɫ汻ʯʬ壬ԼǼɫսףѾ׵ʧ
һʥ֮֮ѪҺѱʯ㳹׵ɣղŷɫľľڤѾõȫĻָ
ȻһֻҪϵˣʬ޴氡̨֮£ǿʬ屻ճ޺ҡͷп
ʥǿ߰ʱ䣬Ѿʥǿߣˡ
ӣУᰵ۹øɶƽʱģĴﰡλȨأȻôˡ
ʯ㣬ؽҪᰵ۹Ҫﶫˣ

10̨֮ϣʯ̧ͷ̨ϷʿģĲУڵ̨Ѿģ뱾һսɣ
ãʿģĲУʯĻ󣬵˵ͷӦ
ţʱյĹ·ӦʲôͻȻüͷһ壬˱ããա
ţ10̨֮ϣʯҲӦ˱쳣ҲǸתͷ
ţһŽһŵͷת˱һһĿ⣬Ͷ˱ա
УʱһӰ֣ͬȳһ㡣ЩӰһ֮£ǧˣ
ϲģ˰̨ϿյĹЩֵӰҡͷ֪̾˶ӣ϶ȻҪ
ڣڣҲʱȺ֮Уһ֮
˰ӱɱˣڣǧ֣ɱᰵ۳ǶˡȺǰߣᰵ۹ʮǿڶĴڰ
ˣ
ţһĿ⣬ָͶ10̨ϵǵѪɫӰǶ֪Դǧǿ߶Ϊˣ
£ʯ㣬ҲΪֹ˰ɣһ콾ҪڴˣɱôţӦҲֵˣʯ֣ҲҪڶһʱˡ
֮УǳֵȺǰȻһ䣬׷룬߽һߣɫۣǰһצһϮ׷磬缤ɫϣһͷ׻ͼ
ߣᰵ۹ʮǿڶ
ɱҶߣڱԷ˫˫ţϷһᰵ۳ǵϿգͬһͷŭͻᰵ۳
ʱеĹһǰ˵϶лú˵
ú˵ǰ̧ͷǰǵɫӰݺݳ
ţŹŭȵ᰹㣬ϲģ˶ӣ˵ҪӺú˵ȥӿܲܺú˵
Ǳ̨֮ս߱ľԱ⣬СȻ˸ɱˣ֮ǰСӣҲɱ˲ٵĲߡȻ
Ȼڶʵ˵磬ͬһΪʥʵڲಮ֮䡣
һսսãչʧ֣ϧУҪһսãԼٻ
˹Ļ˵ȵϷ򲻹ʲôգ˭ҰɱҶ֣ϷϷ᰹ϲģҲ⣡


0614 Ǳɱģ
֮У᰹㣬ܿŭĿͷᰵ۹ľǿߣ·һԲϣҪ
϶ҪҵǱ٣ǸⲣǸе츳ĶӣǱɱģʱһͻȻƬؼص
صƬؼȻһ
ţǻ񱩵ŭͬɽһ㣬Ť쳣ɲ˫Ŀ·Ⱥ̨10̨֮ϣװıȣ㣡ɱҵⲶӶ㣡Сú
֮ʱѾ񱩵һȭ·10̨һɫ޴Ӱ໣Ӱ·𷢳һ쳹ص֮צȻһ޴ɫ10̨ٸ¡
ŭľӰᰵ۳У·ȺȻʧɫ⣬ʥǿ֮£ļ£·Ҫ֮¹
˵ͷѾȻȻظ֣ʯ㣬£Ҫˣ
治һ᰼ҷˣʱһϺģǹ᰹㡣
ͻȻ֣᰹¶ŭ֮ɫҪط֣˵Ȼڻڵᰵ۳ǣᰵ۳Ƕɱ˴α׵Ĳѡ֣˱㽫˸ɱ᰼ңδ棡
᰹ŭȳ󣬽Ϊһָͷŭľ޴Ӱһָ¡
ʱ䣬һͬ޴ĽɫǸµӰϷ֣ųӰֱ׹£
ת˲֮䣬ɫɫ໣Ӱһ췢һҵ֮ţǾ޴Ľɫһͬͬһ㣬˫˫ʧ˰֮У
᰹㣡ƥ㾹ңƣϣһθ׶֮ɫŭ˹᰹㣬ͬްŭ
գҾκᰵ۳£ҲУ᰹Ҳˣֱȵ
ڴ˿̣ᰵ۳֮УɳһɫӰͬһÿýɫһ㣬ڹ᰹ͣ٣ЩˣȫɫսףֳֽɫɢһǿϢЩɢϢЩ
ǣƹܵĽսÿսǴӾǧѡÿһ磬֮·ȺУϳ˹ǧɫսæ
Ǵʯ˰˽սڶԿʯ㣬ôôӲüζΪҪˣɾ˰
ᰣ㣡һɫӰ᰹֣ϣҧݺݵ³ˡ᰹㡱֣
ܶ˶Ѿ᰹Ǵʯˣ᰹Ҫ᰼ҵ⣬һǣᰵ۹ʵԯ⼸죬һֱעǸʯĶ⣬һ
᰼Ҵ˴αףΪľ֮УѡһеţѡΪնԿѹڻʹµа
ʯ㣬Ǵ˴ᰵ۳Уеţе᰹ԯ˴˵츳ȻûнʯչֳʵٲȻǴ˴εĹھѡ
״УѾûˣʯһսĶ֣
Ҹգ᰹㻹ԯ˵ʯ繫ʶӦѾͶϣ˵ĺ£Ϻõѡ᰹Ҫʯˣ
ᰵ۳ǣԲΪΪ֮أҪս㵽ף᰹һȡ
ããȻ᰹ƥҪϷΪУգҪɱƥץǸСǧУŭ𳹵ױָ᰹㣬һŭȣ
Ļδ£ʱղųֵǵһ𣺡϶ǺôĿٽյҪνǧУ
10̨֮ϣʯ˵֮ⷬһգ֮С
ʯ㣬ȻӣȻգⲻǻˣȥɱ𣿡·ȺУǼյѪɫӰ˵
ղԶܼʱ赲ĹʯԼȥ˵Ľڳ֣תȫɱҿҲһȵ
ʯ㣬浱ԼȥˣǾ͵ʬ˰ɣ
ţôӾôޱأѰ·ղžȻ˵Ƿֱ̼Լˣ


0615 ٷ
ʯƿգΧ۵˵ֱȡΪ
˭ǿڵʥǿߣӣԼУһ
ʯ㣬ѵΪԼԵģŶֲɣ
С֣ȥʯ޼ɵĳԼǰŭһٷϻһȭ˹ȥ
һͻŭХ֮صأһȭ֮£һ޴İ׻ͷɫͷŴŻ죬ţ͵غʯ㡣
ƣ᰹ʯ㵽϶ַ˹æҲһͺȣ֮ϣҫ貵ĽɫâȻĻͷһȻ
ءһ᰹ҫ֮£Ǻİɫͷһ飡
᰹㣡ԼĹֱ᰹϶ȥһηŭŭҵҪܽҶٹҹʱҵҪ㣬㻹ܱܲסС
֮ʱ췢һŭ
໣
𣡡
ŭУ֮صأҲлХ֮쳹񷡣
ʱ᰹ϣصɫæԵʯ˵£ֻҪᰵ۳ǣȻ£
໣
𣡡
ŭХ֮ԽԽң֮еĿŭУ£
ţϿգһ޴ա
£һͷ޴İ׻Ӱͷ޵Ӱһ֣ձ㿪ʼХ¡¡
ʯûȥ᰹Ļŭе俪ڣ˵ϲģڱǰˡٿķϣڱһλᣬֻҪԷϵڱǰٱһɱȫʬ
ʯȥȻ죬ȴлصһӣһ˵ĶС
ʯ㣡ȻǷ˰ȻûĶ˭
ʯ㣬Ҷ˵ֻ첻ҲҪˣ
츳ǿգҪΪһ߱ʬ塣
ʯСӣ㣡᰹㣬ʯ㲻ˣ˵ⷬŭ˿̣ãԼԻһ£ˣŵޱˣ
츳ȷʵֻ̫֪ˣ̫Ű˰ɣԼбµĻ˵Ƿԡ
ڣǳñ˵ⷬϣȷʵǲô
໣ʯĻȻҲĶУ˿̵Ѿǵͨͨ죬ŤظͷҰѾûʲô𣬸ԭò
ı£˫һһ£ǰʯ㣬Լ᰹㣬ȻƳ
໣ٷ˫ȻƳϿյɫӰ·İɫ޻ӰԸȻһ
צŭ£׻ڶϣԳʯ᰹㣡
ã׻뷢Ӧһһ£Ӱʱɫ䡣
û뵽ôȥˣǿٷھȻǿ˵ĵز
ţȻʶһԼĻƴȫһӦÿ赲ԼԣСӣʱԼֵʱٷɱԼ޷סˡ
ˣȻԼܵزѾ⾡ˣȻϧԣȷʵôˣɣ˵ͬʱʼתȫ˵ϣҫ˽ɫĹâ
ϲģȻԼҪʬ޴棬ô٣ȫ㣡ʯǸµɫбϵİɫ޻˵
ŵһλص֮䡣
ͬʱǱɫ͵һγʯУʯתڤעС
ʱʯһͺȣֻ㵲һԼӶԶԶܷӳһеĺɱ㿴Լ
ţҫŽĹʱ˿̣ʯ㲻ûпʼһֳǴɫǸµľ޴Ӱɱȥ
⡭ֱǲ֪Ѱ·ӭӰѪɫӰŭ˵صɫϾʥǿߣĹʥľǿһ
ãʯ㷢ɫĹܶԿʥĻôǰԿ֮ʱͶãαظʥһսʱôĳ
ԹΪʯɫʱһսĻҲڶʥѣ
ʯͻƣʱľ𾳣ڲһʥĹܴﵽʥ֮


0616 ٳ
ˣŭ˵ţͷ·ͱڶͷ׻Ӱ
ȭһͺȣĽɫâʼתȭͷ֮ϣȻ£Ǳڶİ׻Ӱһȭŭ
䣡ڹȻһȭȭ֮£ͷڶİ׻Ӱ˲ڹһȭ֮±䱩
Ҳڴ˿̣䱩˰׻Ӱ֮ǱƵõ˳ȥ
ɳȥĹʼľȴû뵽̶̼δȻǿ˾ء
ԼĹˣôǸʯĻѾʬ޴˰ɣ
뵽Ļ́ͷϿգǽţϣ˸𾪵ɫϿͬһ֮ǣⱬӰʯ
ʯ㣬еĴɫӰһնӰɫ֮»𿪿ǿı
ʯնӰ֮󣬲ǿõɣǰ֮УһĵȻ֮£ģնʥĹ˵Ͳʲôһ㡣
ȻȥĹôܣϣţԭΪǱɣȴû뵽ȥĹȥ֮󣬻Լ±õɳȥ
˵ʯղŷĹǿԼ
ǰΪǲ֪Ѱ·ޱߣŰ裡ȴ룬ԭԼۣޱߣŰʱ
ǰԼ£˵ԼЩϣ˿Ц֮ɫǼƣﻹҪԼ
ǹ·սˣ϶¶˾㵵ɫһ̧ͷɴ۾ԭǶΪʯſ֪ΪɣĿ֮£ִһ漣
Ƶһնȥǿ󹥻
Щʼǲм˵ʯ㡰֮ˣֻо˿ջģԼȥĻǲɣʯ㣬ȥӭУ
ˣʯ㻹գ֤һսʱ
ʯһնȥĹ֮ŭҲŸ˼𾪣ŵɫʲôΣԼȴû뵽ǸɱԼĳˣһնˡ
ǸˣȴôᣡʮͰɣ
ʱˣУ˵޵дڵȻȥһһŵľ֮
˵˿̲ϣǵϣϵسŴؾľԭֻǸʯ꣬նʥһ
ʯȥĹ֮Ȼ˿Լڵľڤȫע뵽ɫ֮УڵνǱһգեĸɸɾ
ɫնӰδľʱʯһеɫб·նն϶
ɫնȻһ𣬵ɴ˫ۣǱɫϣоһأԼļµһնĶ
⡭ʲô
뵽⣬ȥȻһĿ֮£ǿŭ壬ǿƶɱҪɱӳɱ˿̾ȻȻһתȻʯ㣬ɫ෴бϣȻʼ˼
һĻˣǲԼ۾ˣȻƿᰵ۹ʮǿڶĴڰʥǿ߰
Ȼӣôܰ
һĻȫǵϣˣһʱ䶼Խܣ˵ģƽرǧߡ
ʦ

⣡ʲôεӦˣȻʼղѶֹյĹʯ㷢ɫʼԺг⣬Ҫ֪ɫ˿̵
ʯһɫնɱȥӰ˿ٵɫնɱƿǰһܸӦɫĸ硣
Ǵ߶ȫããмǱţգơǱʯնɫ˿̾ͺ۾һ㣬׷ᡣ
׷ᣬɫۿڸ𽥽ӽٲȻķնٶȣѿƿٶȣ
ܿ죬ʯȺԶգһʹ࣬ͬɱʹ


0617 ʥ
һʹĲҺ쳹ء
ǵԭݣ׳˶ڸղţǱ׷ɫһնǵΪأʺѪҺл¡
ɫնɱ֮󣬷źâĵ͸նΪصʬ壬ᰵ۳ǰ̨Ͽգٷɻء
ɫʬƬʯڵգʱؼǾһƬ
գʵ̫𾪵ˣ˵࣬Щܲˣ
ˣøˣڣȻˣ
նɱЩ紫֣վ֮УǸѪɫս׵֣꣬ʯ㣡
һ⼸죬ȴ⼸죬һ֮µ꣡ڣɱ˵Ƿ紴˼񻰣
ˣҲЩ㶵ţǷɻصʯеɫŴɫϵʬ壡
ԼҸղеĽУѾãϼһѾҪ΢ǿԼ
رǡٷڵľѾ˵Ƿ켫ĵز
ڣȻǸնɱˣ
Ȼ˵زˣ
أʶһǱնɱղɱɫǱԶŴ˵е
ǽţֿƬؼ˶ɫɻصǸʯкʯϣһſҵɺɫ棬ʬ壡
ɺɫ֮£ʬ壬յظɸɾȻǿҵѪɫ棬ʯϣʧ֮ʱʯϣͻȻɫâһ
һ̣ؼһһƬȻ𾪣֮
Ȼֽˣǿǻؼǵãһν׵ڣǲŹ˰ʱѰ
£˵ͺԶټҳ㷹һֱδţʶ£
ˣȻֽˣ
᰹㣬ҲͬЩȺһ㣬һ֮㲻壬ΪеǱɫǿһԼĳʶȥж
ǱɫȻǲأ
أ찡
ʯʥ֮֮ѪҺ֮󣬲߶ɫӻһյľڤõȫָǳɹף˶ʥ֮
ʱʯĿɨɨǰЩڵˣЩһ뼫֮УڣɱĶħ˿̾ȻĿɨԼߵķ
ʱǧ֣ɢһζæ󷽣ҷϷ󷽼ٷ䣡ԶǸħ
ЩˣǸΪɱԼЩ˿ʼѣʯܷŹڴ£ʯ֣Ϊһָ
Ҳڴ˿̣ͻȻ֮䣬ɭɫʱݺᣬϯƬգʯǰУʱΪһƬĺ
һʹİ֮в𣬻ص˷·Ĺս֮ˣоһļ£Ȼ˶о˱ëȻ
֫ϱҷɣʺѪҺɽ·ᰵ۳ǻ
ƬգٲȻһƬ˼Ųҵİ֮ʻϵš
ʯĿ䣬ǰƬգЩҵİû˿Ĳû˿Щ˶ΪɱԼôǾͱ
ҪɱԼ֮ǰҲȻҪбԼɱľ
ʯϣһҵѪɫ棬ǰɱգϯȥƬգת˲֮䣬ΪһƬѪɫȼյѪɫ𺣡
ѪɫȼգƬҫһƬͨ죬ɢǿļµɢޱϢѪɫķ֮£ǰİֹ
֪ЩڵĸǣЩݺĽ£񱩵Ѫɫ֮£øɸɾһǰеߣһû£
һս䣬ǿȫԭᰵ۹ǸӴŵڣǧ꣬ǿһڣѾ׵ذˣ
֮ƬҵѪɫûȼնãǰеǵѪɫӰ͵عӿȥ
ѪɫһӿǵѪɫӰǵѪɫӰգûã֮еѪɫȫʯջڣ
ʯ˴εĲɱᰵ۳еȺͺԼһ㣬̧ͷգǵѪɫӰΪһƬž֮С
˿̣ʯͷˣᰵ۳Ⱥ


0618 
ᰵ۳ǣһѪɫս׵ӰӰѪɫ磬ڿҷݣѪɫħ
ʯͷ·飬žȺ˵˴ᰵ۳Ǳ״ʤߣ˱ʯ㣡
䣬Ȼκ˾ܾлص
ǵ֮ϱ䶯ȻԼԼΪʤˣ£ͷһ˵
ҲвرЩ̨ϣδ̭ѡ֣
⼸գЩЩսòߵһδսܣԼΪʤߡ
ЩȻвȴһ˸ҿڷ
ʲôЦɱһһ콾ǧڸ֣ʱɱһɶʬ޴棬ĺ˱粵Ϊ

Сᰵ۹һСׯƶͥ
ССĽЩǿߣ־Ҫߣͷء
һ꣬Сɽ䣬нһɽȴ봳һż
С˵ģڹżУԵɺ±ܹһһεգǹ˵ĴС
Ӵ֮С˵һɳ죬һƶһũҰСӣΪһߣ
ù˴кСһֱڿ̿Σ֮أСһߣΪһǿߣ
м䣬СʶһŮСҲСǣ֪˴ᰵ۹ٿ繫ı׺СȻȻزμӣãԼĻˡ
ҪͷأҪóߵĵλҪҫ棬ҪΪᰵ۹λȨصү
ΪԼ룬ŮοСжٵ벻ᣬСǺģѡ˸֡
ֱڣСԺȻϵظ֣Լ˵ʱ䣬ѱˮʪӡ
ǣԼôμԼһһǿĶ֣üԼ֮յĻʤ
ڣǸеˣȻ˵Ǵ˴α׵ĹھСܸģԼΪ˴˴εıףֿˣǸ˾ȻҪȥԼ룬ϣɱԼʲô
ЩԺлǸ˸ղ˵ĻС˫ȭգ˶òŭѾСȫ
ʯ㣡С̧ͷݺݵ³Ǹ֣׼һ
ɾС׼֮ʱӲرԼͣΣˡ̫ǿˣǿСļ£޷ĵز
ȥֻķݰСǵѪɫӰΣǲʣ˵
ˣһȫ˰ңһԲҵضСѡޱȵİûڣܣʹ

ᰵ۳֮Уʯ㸩·飬žȺһοڣȻ˵ߣڿʼʱұսֱ磡
پס¥
˵֮ʯΪһɭɫ⣬¥ƿն
ֱʯӰʧ·ȺŷһƬȻ֮֮纣Хһҡ
ʯ㣡õһᰵ۹һ繫𣿡
ʯãѵȥʯս𣿡
Ľʯ㣬Ҫ§ҶһŮ繫˯˰ʱǾ͡⣡ʵ̫˰һ뵽;ҵģʹ
ҵ繫ҵ֮λ

֮ϣսѾȻȥǵɫӰգ᰹㣬ƿȥѪɫӰҡͷЦ
Сӣ͸⣡׿ѾĻˣҵСֶŮҲиõĳ·ˡ
ţתͷ˲Զ˻ʹۣ֮ǵ֮УֵĽɫӰţһǸƿնȥ
ƿ֮ʱȻЦֶ֪δŮǷ⣡ŮҲ˰ɣ

ʹۣ֮ƣԯ֮䣬ߣʼûƿǵѪɫӰһֱֱǵѪɫӰʧΪֹ
ʱԯŻڣ˵ҵı磬۹Ȼ˵仰ԯοһЦſ᰹ƿնӰЦˣ֪壬ʯĿأҾãӦòɣ
ɫӰܿһ

ȻԼԼʤ˰ôѾԸҪ޸ˣңҵÿعϲѶ϶Ҫ˰ɣ
Ⱥ֮Уǵһرü˵ĴɫӰһȻ˳ȺʹСܶȥ


0619 īĻ䣡
ʯ¥ƿշɳ֮ʱǰһɫӰɫӰڴ˵Ⱥʯ㣬ˣʯ˧ѩ޺ۣ
ʯ㵽ʯ˧ЦϲʯСֵӮô˴δöһ˹飡ʯ˧Ҳû뵽̬ʵ̫̬ˣ
Ǽ콾ɱˣȻɵʯ˧û뵽£
ս֮ʱʯ˧ֱΪ˺üѺüΣʯ˧Ϊ̬Ҫʹ̨ȴû뵽һһ漣
ʯ˧˵ѩ޺Ҳʯ㹧أЦϲ٣˯һˣѩ޺Ҳû뵽Сʦ壬Ȼǿ̬˾أ
ϵ츳νȫʦڤˣڤһ似Ľ˵Ƿ켫ĵز
գһʥ֮ɱʥ
ʦڤҲǺˣСʦպĳɾͣʦҪ˵Ҫһ㣡
ʯǰˣ˵ߣȥ¥ʹһ飡
ãʹһʯĻʯ˧кõ׼
ʹһܺãȴˣѩ޺ҲȻЦ˵һһͬ¥ȥ

ᰵ۳ǣʹ԰У
̫ˣһɫӰڻľرţһ߱ܣһ߻ؽе
ǵɫٻӰڿɻĺͤ˳֮ɫӸղŮСع˵ǧǿɱˡ
֮īȻ˵ǿᰵ۹ʮǿڶĴڣʥľǿߣԼ̫᰹㣬Ҫǰһ
ĿģȻҪΪĶӱ𣬶ӣǸɱ
ᰵ۳ǣһΪ˱ɱ֮޷ĳޣýīܲΪǣ
СװСף˵᲻°īţſԼԵСףʵ
𣡺𣡡С׷ͺڻӦŽīĻ
īĻһ㣬ڵСףҲϣˣǣǿʥľǿ߰
˵˵ţīһε̾
̫ˣ̫ˣ
̫ˣ̫ˣ
Ҳʱһĺ˽īĶС
ԭ˿̱ķǵøӵķ꣬Ȼˡ̫ˡ֣īϣ¶˲˵ɫǵԼ߷ɱĴɫӰ
ŮСһ߷ɱţһ߻ţ빫Сһ𳤴Ҳ˵ǴС浽ģ˳Ϊ˴α׵ʤߣСҲ湫еġ
أСӽ֮ʱȴֹܲĵӣԼ
ףôˣܲ˰ŹСš
㡭Сʹôˣû˵꣬㱻īڴϵ
С䰡С䣬ǰҲǲǽ㵱ĹŮС󣬶ûڻʹɹʲôֻˣ㾹Ȼ˵̫ˣ̫ñʧˡ
ǵİ
СһĻ֪ԼˣæҪڣΪԼͣϲΪ˹ĻЩţЩ£ټ˵ȥʱֱīϵ
С䣬°ɣһ˾һ˵֮ʱī̾һ̧ͷգװ׵ƶ䡣
һĻĻͷ֣ʱǳΪɱһߣԼɱ˳Ҫȥ١
ʱиԼɭ֡
ɭһ峿ԼԭΪҪԼͼı죬ȴ룬ΪԼʱһͷ׶ĶԼ
īڻǵãʱһߴĺɫӰĳ赴еĶǣڰлΪһѪɫ档
һ죬ԼܵһԳٳ裬Լ跢ŭΪԼʱԼ룬ǲԼУܲκ˵أ
һգԼɽ֣ǿ޵ϮˡԼΪԼͲһΣԼȻŪ
ûаԼ˼ԼЦ
ҹ꣬ԼСܵͷ׶ڱϮСˣһΣһԼҪˣҪͷڱ˺ѣɾʱǵԼŷǳİĺɫӰֳԼǰ
еԼ˵ᰵ۳ǽԼʱԼɵˣ
Ȼؼңʮȥᰵ۹㣡ʱˣ
īԺУȻصŵԼ˵仰ӢϣǼᶨݣ


0620 ү
ʹ԰Уī˳գԺлصŵԼ˵Ļ
ָ֪֪ʶ㣡Ϊңᰵ۳ǣμףīϣ¶֮ɫЩԼȥʶ
ҪǲʶͲμףͲĲɱ
ɱһǺʹİɣ
һͷڽīм
ʱīУ˹ŮС
īͻͷǰС仹ûߣǲ˵˵С䣬ԽԽˣԽԽǱˣղű˵£Ҫһ
ǵĹū澾ǰЩˣûʱСҪ˵ĻһҪ˵Ļڸ˵ꡣ
СĻ󣬽īȻһ˺شͤеʯվ˫ȥץסС˫磬׷ʵʲôС䣡ղ˵ʲô
īһ׷ţһ˫ҡС
Ūū˰īץס˫磬С䷢һʹС
īӦæɿץסС˫֣С䣬æֵղ˵û
ǰīĻСص˵ͷ
ѵ᰹̫ǲС䣡ǻңҲֻ᰹̫壬ĵˣīһһС䣬˵
ǵĹԼɱС˵
ʲôСĻ󣬽ī󾪣ЩԼˡɱ˵ʯ㣿
ûɱСһεͷ˵ֵǱΪҪɱʱգҪսҶΪѰ·ȴû뵽ûɱɱˣ
СⷬīЩʧ񣬷·һ㣬Ȼûɱɱ
Ȼǿ˵ز𣿸òѾͷģѻƭҰɣ
ţīü𣬺СС䣡ûƭңڳϻüȻԺ֪ƭҵĻҶȻĲ㣬޸ߵǸ
һҪԼ޸Сɫ䣬Ǻֳ󣬶һз죬ÿԲϣҪǣһ̫డ
СæŽīĵū澷İūûƭ㰡ǧܰū澼޸ūûƭ㣡
СԽī˵˵ţϸ˿ధ֮ɫǧԸԸģ޸
īС⸱ģģԼԼ޸в£ܼԼȷʵûƭԼˡ
īһȻûȻţǣ̫ˣңȻԽԽǿˣǿŵĵز
ţС俴ѩ׵ϣһ˿ϲɵЦݣ죬ɧԭ˼ǸϢģ㵹ã˼ôףв˼ңҪ˼Ҽ޸
ɵѾͷ㵹ˣúúãҲãīСЦ֪ûҲ֮˶鿴ȥҲ쳣ĺã
ǹǹŮСȻô˵ӣģдϡ
СģīЦѾͷ˵û˺ˣˡ̨ǱȻôˣ
ī仰СæһһԴ˵
ŶˣҲҪˣǹϲϲˣɱ֮󣬰գᰵ۳ǵǧߣʼ˴α״Ϊʤߣ
ƣݣµģᰵ۳УһƬž˸ҳԷ˸һս
˵˴˴α״ĵһˣСĻ󣬽īһû뵽״ˣңʤˣ

Ź¶־ϲı飬СüЦ
ǰ죬ǵүˣ
ңڲ֪䣬ѾˣʮϧȻôˣǰһģһҶûע⵽ʲôʱõģʱ򣬾Ѿˡ
ʯǶʥתĲ壬ЩƤˣǷַӸ㶨¡
ϲϲɾСٴζŹϲ
Сⷬʲôүʲôɾī޵СѾߵһƬ糺졣
⣬Ҳʵ̫ͻȻ˼ң˼Ҷû׼˼ң˼һС
һ뵽ԼȻҪ飬һ뵽ʲô»֮ҹ˿̵Ľīһˣᰵ۹繫ͷߵһֻСһ㡣


0621 ɽ洨
򣬲ɽ
ɽϿգԲ䣬Ѿ֪ûů⣬ŴƬƣ󣬺Хؼ䣬ƬԲأŪһƬ
ǽ벻ɽģһͬĸܣɭţʪ
ɽУѰɽֿɼĶֲѾҲɽɭŵϢӰ죬ɽеĶֲ˱졣
һÿľһɲһֻֻޣ׶ɢɭЩ󣬻Ϊʬһ㡣
Щ飬ȵӰ죬Ѿ׸ɽںϣ
ڲɽĴ˵˵硣Ҳû˵壬ɽУ״ʲô
ܳסڲɽػɽңû֪
ңѾ֪ػⲻɽжٴж꣬½ˣѾǲ֪ˡһⲻɽңȻȻҵļ洨
ǰҼʲôĺ֪洨ν˽֪ԭΪ洨ǵ½һǿߣĴڤĵӣ
ղɽѾҷɽκο磬ڲɽڲ²硣֪ⲻɽ׷ʲô
ȷʵҲв˸Ӧʱ䣬ɽܲݣʱʱشͺʱ䣬ɽʱһ㣡
ɽһصأ⴦صأģһ֮أŨĺɫ䣬·ʵľ
Ƭص쳣Ũ
⴦صصϿգһӰŮ٣Լǧ֮ˣһɫȥ쳣أ˫ֽӡЩˣػɽˡ
һعϣɫķģЩ˵ӡзݶһ仨һ㣬·ȥ
Ⱥģվһɫ۵ӣݿݣǧ֮ϢҲΪǿ󣬶ӡзݶķģɭ֮ɫ
ˣҵļĴڤĵӣ洨
洨˿Ҳһ֮һ¶֮ɫź·
ţ洨૵ѵػӡҪһƷ𣡡
洨Ⱥ֮УһɫӰƿնת˲֮䣬洨ͣ£洨һͬ·ȵٹ˶ʱ䣬ͷаҪƿķӡˣ
һۣ׷ͯյߣˣҵĴϣ
Ļ洨Ҳų˵ӡ棬⣬޷ӡ޲µ񣬿Ǳ·޲ӡۣ
ȷʵˣ洨Ļ󣬵˵ͷֵڣҴϼǿߣȥһ̽
Сģ洨ôõ£·֪зӡ۵Ĵڣзӡһֻа
ģ·һƬʲô󣬵׻ʲôǷ벻գڵҲ֪
һƬȫδ֪磡
ɫصض洨˵ͷȻʮǿߣ·Ĺ֮С

ᰵ۹ᰵ۳ǣ
ʯʯ˧ѩ޺۳һ֮ҹ¥ʯס᷿֮Уһˣʯ㣡
һģĺӰԳƺӰ
ҵǰʹһˣǸӰʯ˵
ʯԭϥڴǺӰĵдϣʯ˿̵ΣϥڴϣźӰźӰȻڶʥˣڻʹĻ
ӦźӰûɱûж⣬ʯ㿪ڣǺӰ˵ˣᰵ۹Ļʵۣ
ǣӰû˿ԥش
߰ɣʯһѴӴ˷ĵ֮УǺӰ˵
룡ţӰҲƶ˴ڣӴƮ
ǺӰȥʯҲٶ˴ڣη䵽ҹ֮С
Ȼҹᰵ۳֮лȺֵ֮ò֡
ʯȻûȤעЩǰǵηɶ˻ʹķ

ʹۣ֮ǵɫӰȻ֮ϣ̧ͷе£ϣԿһصģ
ţԯӦʲô̧ͷͻأǰķһģĺӰԼ߷ģӰ󣬸һɫ۵ꡣ
ˣ꣬ԯڵԯ󹬼ƽʱҪҹʮŮܸо죬ҹҹûȥЩˣȵþĵ˿꣬˵غᰵ۹δ


0622 Ըһߣ
ʯźɫӰƿգҲ֮˻ʹۣ֮ǵյĽɫӰ
žצۣ䣬ȻȻ䣬¶λƣһۻɣˣرᰵ۹Ļʵˡ
Ӱʯ㣬ٽʹ֮֮䣬أһ㣬ҹ֮С
ʯһ٣ԯǰʯѾӦᰵ۹ʵ۵磬Ȼ᰹㣬бԼɱһҲﵽʥ
ǰʯ㣬ԯȻһЦʯ΢΢˵ͷ
ʯĿԯڵңΪʲô£
ʯĻԯɱŵȻЦ⣬ûлشʯ⣬ǷʯСӣ֪Ǻˣ
ᰵ۹֮ʯɫȻ˵
ԯû뵽ȻѾ֪ԼݣҲ֣Լۣվʹۣ֮Լƣ׿Լݡ
⵹У˵ĳȫͬô˵ԼҲδԼ٣ЩֺãԼ׽ǡ
֪ԼԼȻôһƵá
Щ£᰹ҲûжϡΪһ֮ЩȻС
ο꣬Ǵ˴α״ʵѡʱٿ֮ʱлҪɫ̫̫࣬Ǵ˴ᰵ۹Ĺؼ
ԯʯ˵ͷЦ˵ûޱᰵ۹֮ԯδǰ̸̸Ļ£
ԯĻ֮󣬾ʱһִŵ㺦ߵͻȻҹ𣺡ʣ
֮ԯתʯҲĿƶǰҹУٻӰ
ѩɫԼԼȻһЦһЦ֮Ун֮ɫδˣʯоҹ쳣
Сʯͷīʯ㣬ػһ
ʱʯˣѾ׽ǰԯԵһߣҲŶǽīһЦ˵
Ӧ£ѾˡӽԺˣҸԼ˭£ҶȻӦ
ʯ⻰еġ˭ȻȻ˵ǰԯ
ˡʯĻ󣬽īĸ֣շֱ֮ʱ˵ɡǡ
ţīʯ㣬ٴοڣСʯͷΪô࣬ѵֻǻ𣿡
˵ĻԯҲеһЩߣˣ񲢲ΪӭȢԼŮμ״ҪǰҪȢĶ֣
أԯüͷתعͷꡣ
ʯΪˣԼ֪īԼʲôȻһЦ˵ҽкܳ·ҪȥߣƬ̫С˶ãұǰΪգ׷£
ңʯĻ󣬽īϣԥ֮ɫܿ죬īԥ֮ɫʧļᶨ˵ҿһ𣡡
磡㣡ŮĻԯһȣŮǣԼ棬Ҫ˽
ԯĻ󣬽īתͷ˵ʣһңһɡ
ԯ㣡⡭
ʱʯ㿪ڣԽī˵Ѿͷǰ·עաңȻܿ࣬գദЩʱգ翴Сҵ·㲻ʺһͬǰ
ɣҲ°īĲ¡ЩһӣҾúܳ㣬ֻҪһ𣬿㣬ҾͻúİҲȫȫرҵģ𣿡
ŮĻ᰹а̾ϢһŮ
ԯŮ۵ģϲģŮ
ԯһʱһİŮӣΪŮӣɳΪԼıߣΪԼλѾһ
ûԯ֪Լᰴ۹Ļʵۡ
ԼյǻգٲԭĻϲصȺԼĺӳǡȴһجġѲƴȫԼŮȴԶ뿪Լ
Դ֮ԯÿÿʱŮȻڴϣ˫ۣԶ壬ԯ絶
繫ĸ뿪Լ֮ԯÿμԼŮܸоһ㣬ŮĳҲԽԽˡ
üλУԯŮͺ񿴵Ӱʱ򿴵ŮЦԯ·оֻصԼߣһͬĿʱ⡣
ԯʯ㣬Ϊ۹֮һᰴ۹ľž֮𣬸߸ϵ¶һѾö꣬öûгֹ˸󲻵֮ɫ˵ҵߣңúôɣ


0623 ĺ
ʯᰵ۹ĵۻʣԭ߸ϵĻʵۣΪŮ¶ȸݣԼ
ţʯǸŮžϣһεصԼش𣬲ʯ㻹Ƕҡҡͷ˵ǰ·գһãͷǣʵڲ뿴ңǸգ
ǡҡī˵ȥʯæϵˣ˵ˣ㻹Ǵٻ
Խī˵ʯתͷԯ˵֪˴α׵Ŀģ٣Ҳʱ֮󣬱ٶȫȫذ㡣
ʯĻԯһЦ˵Ϣͦͨһʼˡ
˵֮ԯʧŮһ̾
˵ʵԯôҲŮ뿪ԼǸȥðգԯУҲ뿴Ůġ
ԯãӦõĽ˰ɡŮСϲһҲԺӦþͿԽ˰ɡ
ţԯʯֵһ嵽ҵ±ȥԯ˵ȥȻǴʯȥ֮ء
ʯ˧նԼ˵ʯ⼸쵹һֱţʯ˧˵ô棬أԼһף
ԯʯ˵̧ͷԶҹգ˵ʱ䣬᰹Ӧˣûе
ѵʲô£
ԯšţԯ뵽ʲôӰ˵壬պ˸ˣϼһѵǡ
ԯ뵽ʱҹ֮УͻȻصһϺĴЦ˼ˣ˼Ҳ࣬˼ˡ
ЦԶҹУһɫâ᰹㣬Ϊݹ⣬ⷽƿն
ԯ͸ɫâ᰹Ǻһ֪ϼһȻ˲ŸϹ
ҹôҪ£Ȼ˼ֶʱ䡣
˵ʲôҲΪڣ
ɫâ£¶᰹ĽɫӰʱԯڣ᰹˵ϵ׳δϰ
᰹ԯĻεɫЦֶֶˣЩҪ¡
᰹Ȼô˵ͳԼ
ţ᰹㿴˽īʼתƻŶôҹֶŮҲڣôѾ̲סҪδ𣿡
ݼ̫壡ī᰹΢΢ž죬¶ί״ʯ㣬ֶ᰹˵
̫˵Цˣ˼δķ콾ˣǿеʯ㣬˼ôôῴ˼ҡ
īǻʯϣ¶ЩεɫѾͷˣСˡ
᰹˽īĻŽīСŮ˰ίģЦʵôô죬Сڱ㿪ʼˣֶŮǶһŮᰵ۹飬ֻб䲻㣬䲻ϱ˵ģ
ͣ˼䲻īί˵
ʯһ᰹ѾȻԯ᰹˵ˣϹѾˣǱٹȥɡ
ϡϹ㡭ʯƺ᰹һ㵣ô˵ԼҲ̫尡ûףҲð⣬ôϹİ
ԯЦǴ㵵ġϹ㡱һۣŶ˵壬ǹȥɡ
ãõġ᰹㻹ûӴг׷Ӧ΢΢˵ͷӦ
磬ҹȻȥϢɡԯŮ˵ԼŮԼСųԯȻ֪Ů˿еѹ
ţʣˣī˵ߴӸԯƿǸĺ죬Ŀ⣬һֱǡĺϣȻںڰȥ
ʯȻע⵽ѾͷԼԹĿ⣬ǣֻװûˡԼ·̫գ̫ˡ
ŮٻӰ뿪ʧںڰСԯתͷʯ㣬й˵߰ɣ
ţʯ΢΢ͷ
ߣ᰹ͷӦ
ԯһ뿪ʹۣ֮·Ļʹзȥ
ԯˣʯ᰹Ҳһʯǣ·Ļʹ
ʱʹ֮۵£һɫٻӰҹ֮Уҹ紵ɫٲĺɫƮ
ž׵İݣ³ӰǵɫӰϣڵ૵
⻵󻵵Сʯͷʯͷ⸺ĺ֪ΪҺãҸܿ࣬ա֪ܸһĻʲô


0624 ʮϹŶ
¡¡һ֮ᰵ۳ǵҹкȻը죬ת˲֮䣬ᰵ۳ǿʼ˿籩ꡣ
ʯŻʵԯ᰹㣬˻ʹһܵͨصǶһſ飬ͨҫһƬ
ͨʯԯ᰹㻺ǰš
ͨȻһƬ棬ǽѾǺۼѾǺܶûɹӦҲ˲ٵ¡
˲ϵͨ룬ûãһȽɫƽĴţ˵ǰ
ǽɫϣ¼һצľצͼ
ڴ˿̣ԯ᰹Ųһ٣վȽɫ֮ǰ˫ͬʱӡһɫطģ˵˫зݶ
ĽɫۣΪһӰ໣һҵ֮ͨлص𣬴أʼ΢΢
ţͷɽɫ۶ǵĽӰ͵سȽɫŷɳȥ͵ײȽɫŵĽͼ֮ϡ
Ӱʧ·Ƚɫ֮Уڴ˿̣Ƚɫţҫ貵Ľɫâʱ䣬Ƭռ䣬ȾΪһƬɫ
¡¡һ£ɫŻϿա
Žɫŵ磬سʯС
ĵһоǣһûʵĵ¹ҫ£¹ͬһƬ
Žɫŵ貵ĽɫâҲ𽥵ʧƬ¿ռҲʼͣ
ʱԯ᰹㣬Ҳͣ˽ӡʱԯתͷʯ˵ѿǽȥɣ
ţʯ΢΢˵ͷһ˽롣
ս¹һ̣ʯʱоˣ¹һǿϢ
׷ѰЩǿϢʯ̧ͷ
ʯǰһư磬Ӵģ״ĽɫһʮŸ״Сһ£žķλС
ʮǾŸģڴСϣǾŸ޷ȣֺȺ֮С
ʮĽϣϥһŽɫۣɢǿϢߣЩߣÿһ˿ȥҪǹ᰹㻹Ҫ곤ϵϢȫʥĹ᰹
رǸʯϵߣ͵ݣջһ㣬֪˶£ꡣϵϢƳ󺣰磬ɲ⣡ÿһˣ޷ȡ
ᰵ۹ĵ¹ᰵ۹᰼ңȻôǿϹŶʮʲôᰵ۹ʮǿߣÿվɡ
ԯλ밲
λ밲
߽¹ԯ᰹㣬վʮ֮ǰǽϵʮϹŶ
ʯ˵ϣ̧ͷʮϹŶ
ԯ᰹֮󣬾ʱϥʮϵʮߣ΢յ˫ĿȻ
һɹǿֲϢʼ¹ʮͷ˯ޣͬʱѹһ㡣
ţһѹߣĿˣ᰹ԯʯϡ
ʯ㣬ĴǸϵϹŶ¶һ˿ɫڣ˵˱Ǵ˴αףһ𣿲ᣬﵽ˶ʥ֮츳Ҳǰѵһˣ
мϹŶ˵֮󣬽ţһϹŶҲʼ¶˻ɫͷ˵ţȷʵǲ
Ȼ⣬ǵҲδֶĲУԯԯôһĶʥţҲǺƽǵһ㡣
ʱԯȭʮߣһιڣ˵ڣ˵ΪȻڶʥڽգɱһʥǿߣ
ԯĻ֮ʱʱ
ʲô
ʲô
ʲô
ʲô
һ֮ʼϿԭһɫȻϹŶԯĻһ¶𾪵ɫ
ʥûʲôԶʥԽɱʥǿߣȴЩֲˣʥԽսһǣǱĴˣ꣬ȻԽ˶ǶսһԷʥǿ߸ɱˣ
Զʥɱһʥǿߣ⣡츳ˣ˴ѡûҵʧϣһϹŶ޵
ϹŶĻ֮󣬲ԶĽϣһ߽ſڣͷ˵ȷʵˣ츳֮ϣҲܸһϲˣ
ЩϹŶĻԯԼĺԵһ飬ڣЩϹŶ˵λڣɱʥǿʱʱһʥ


0625 
λڣɱʥǿʱʱһʥ
ԯ⻰˵Ļδ֮ʱţһϹŶɫŴر䡣
ĽϣǸ͵ϾջϹŶԭϲδֶı飬ԯ仰֮󣬾Ͼջ֮ϣ¶˼𾪵ɫ
һʥɱʥǿߣԽǶɱ⡭ֱδŵ£
ããܺð콾󣬶ȻǴľϲܲ뵱᰼棬߲Ҳһ
аٶȱѹĴϹŶ¶οЦͷ˵
ţһϹŶ˵̬ȣµķӡ֮ԽԽǻǸϽɣմгһӦӡ¡
ԣû
ţһϹŶʼͷ
ʮʮߣʼ˫ֽʮͬӡţӡϵؿʼãһ롱죬ÿϹŶǰʼӰ
ʱʯͻȻоһعϵ¹г֣¡¡
¡¡
¡¡
¹ʼҵĲ
ʯ׷ѰǵعϵϢҷת˹ȥ
ʱʯ㿴ǰһ޴Ľɫ㳡һСɽСɫǹ㳡ϻ𣬡˰ɣ
ʯ㰵Ե˵
Сɽǹ㳡֮ϣʯҲؿòһŲ

ɫ¶ȫò֮ϣҫӨӨɫâϣɫţƮš
ʯ㣬ʱԯڣָǰʯ˵
ţʯ΢΢˵ͷӦ
ʱŸĵʮϣϹŶɳƵһȥʸɣ
ʸ񣿡ǲɳƵʯתͷ¶֮ɫԵ᰹㡣
ʯ᰹Ϊʸ񣬱㵽ʱȥַϣ츳ϸĻԶ֮С
츳Ӧûʲôġ
ԭˣʯ˵ͷʯһɳȥת˲֮䣬㵽֮ǰʯĿţǰɫƶ״Ĵš
ʯ㰴ԯ˵ְ֣֮ϡ
ʱĵһΣҫ۵ɫâţʯϣҲҫ貵Ϲ⣬Ϲһʯʧԭء
Ǳߣ᰼ҵʮϹŶԼԯ᰹㣬Ǳߣʯʧɫ֮ǰ
ǵϲδʲôⱾǵ֮УôĲԶ

һƬɫŹޱߵĿռУţһϹҫ漴ʧȻŸղϹĵһɫӰ֮䡣
ڲ𣿡ʯĿɨܣƬռ磬
ڴ˿̣ʯڣͻȻʥȻȴû뵽ôõ£ȻƬؼ䣡
ţʥĻʯ𣬵ʱ¥ʯ˧˵ʱʥҲô˵ǾԳǸʱˡ
ж˽⣿ʯ깵ͨʥʵ
٣ʥٴγ򵥵ػش֡
٣ж٣֪Ķ߱١ʯ
ֲѪ֮Ҳ˵ѣ֪֪ࡣʥ˵
ʯ˵
ʥص
õģʱʯ˧ĻͻȻΪ˽ȴû뵽Ǵ˵ʲô֪
ûãǰ׻Ǹˣ
ţʯ㲻ûã׻ʥĿǰղʯ㿴ǰԶԼԼ״һ·ɫƶ۶ɵ̨סǵ̨ףͨڶĵ·
ʯҪһɫ̨׷ɳȥȴû뵽Լ·ܵĳѹƣ޷ƿա
ʯϸظӦϵı仯ȷʵˣƬأȷʵһعϵѹԼϣԼƳ
޷ƿգʯŲɫ̨ף˹ȥ
ʯһ֮ʱɫͻȻ΢䡭


0626 ڣǿ
ʯӦԼƬɫУ˵һͻȻ֮䣬Ƭ˱仯
ԭսվǲ֮ʱ缸һһ൱һ
һĻʯ˵ǸûʲôӰ죡ѪħƬѪɫռ䣬类ѹʦǾɽȥʱʦӽٱ
ο񶼵ʥһ
ʯֿʼŲ˵ڶʱʯϣ¶˹Ȼı飬ڶȥʯӦ˶
ʯҲû˿ԥҲû˿Ĳһһ̨׷ʼߣʯÿ߳һῪʼһ
ԭص̨״Լӽ׵ľ룬ʯԼİٲ˿̵Ѿﵽİٱߵʯ㽫Ѫɫս׶ϣֵѹµ
ʯʥ磬ѪɫսİٱʯԾ̹Ȼ֮˷·۶ɵ̨ǰ
һʯҲŵı䣬Ϊӽ̨׵ľı䣬˵Ĳ
ͣס̫صĻʩչǰԾԽС֮ʱҲԽС
ַʽԵЩ߶ԣʯ˵ƵİٱܲʲôӰ졣
ʯҽ̨ȥ
ʯ̨֮ʱ£ʱоһᣬղŵİٱ̨̤׺ȫȻʧʯоһεƬص˷Լӿ
ʯӦ֮ʱһϸһϲ
Щӿ൱ԪĴڣԪҪҪ磡ʯ׾ٵر㽫ӿ뵽ڡ
Һܺת˲֮㱻գΪ˵ʥʯ㻹֣ǹ֮ʱԼڵѪ⣬١Ҳõǿˡ
⣬ǲĺôǵһ㣬һ̨ףϵĻصõĺô󣡡
ӦŵڵӣӦĸı䣬ʯϲ˵
ô˷ӿǹԼȫ֮æԥڶ̨ȥ
ʯŴڶ̨ʱղͬŷǹصֿʼ˷ӿһӿ֮ղţӵİ磡ʯ㳩һ
ʯ㵤ڵԼ֮ʼű仯
ûãʯֿʼϲ룬ʼǹ֮ʯ̨֮ʱ֮Ѿԭھ֮ﵽ֮
̨ףʣʮף
ʣµ̨ףʯ˵Ļÿһ̨ףصԽ磬ʮ̨֮ҵ֮ӦÿԴﵽ֮
˵֮ʯŲֿʼ

ĵ¹᰼ҵʮǿߣɻڶʱϵһϹŶϹŶ˵˵СӿԽڼ㣿
Сӵ츳㣬ӦûɡһϹŶش˵
ʮ䣬ﵽʥһһʥʱɱʥǿߣ⣬һˣҿ̤㣬ӦҲûʲô⣡һϹŶ˵
㣡㣬һϹŶ沽ĻǸһˣ
ϹŶ˵תͷͷ­΢̧ǸĴϵϹŶղſƵĻ壬
ЩУʱ󶼽뵽˵㣬ڳ֮УֻϹŶŵ경˵㣡
᰼֮УߣԳ֮Ϊ콾ˣǲϹŶǾ콾
߲㣬᰼ֻ֮һˣǧ֮ǰ棬ʱ棬򣬶Ǻպľǿߣ
ڵڰ˲ʲôһƬأû֪ܵˣھŲǲ˵
ǸϹŶ˵֮ʱʱһϹŶתĴϹŶϾֻǽˡ
ţջϹŶڣ˵ôʱ֮ϣ޷ȣ˵һʥ֮ԽɱʥĳɾͣȻҸߣ
ߣ

ϹŶĻһžһϹŶڵѵܲ룬ֻ浱ܲĵ߲㲻ɣ


0627 ɱˣ

ʯ˳Ƿ·۶ǵɫ̨ףһһ˺󣬹ȻԼϣƽݣȫ֮ھ˾֮
صڵڻΪľڤڵҲﵽ˲ʥ֮һҲ˵һģһ̨ףԼԳɹʥˣ
ʯΪ棬ԼȻص̨ףҺпܣһӿӵذ硣
Ϊֻĵһѣ
ʯ̨׵ˣƮһŨɫʯӰ֣ţʯ£һɫâҫʧ˵̨֮ϡ

ĵ¹
᰼ҵʮˣǹ㳡ϵţĵڶ㣬Ҳһһ貵ɫâ
ڶˡǵڶ᰹صһ
ˣûʲô仯ڶ㣬֮С

ͬһƬɫĿռУһɫĹâ˸ţһѪɫս׵Ӱ
ڶ㣡Ŀɨţڶûж仯Ŀռ䣬ʯૡ̽Եģҽ̧һ
ʯһʱ򣬲δоʲô仯ƽ
һʲôأʯƬɫƵĿռ䣬šţ˫Ŷʼǰ
һ㿴ȥȻһĿռ࣬ϸҲ̫һ룬һʱ̧ͷһͨϵ̨ףƬռУûп
ţʯǰ߿ţʯ߳岽ʱͻȻ䣬ʱоˣĿռ䷢ϸ΢Ĳ
ӦĲʯת˳ţһһȻȥ
ʯ㿴һɫ۶ɵˣһȭԼȻȭͷ֮ϣȻ֮
ھ
أʯ㿴֮ʱȭͷδԼ֮ʱҽűȻߵظ֮ϣʯǿһ֮£Ǹˣʯһɢ
ڴ˿̣ʯӦˣһصɢ˵ϯ
ӦϯʯӦϯ֮ڵһʱ̨ϵ
ʯתϯգ뵽ڣ
£ǱʯߵɢεˣѾȫɢ
ɢʯ㽥ˣ㣬ӦҪսˣ
ʯתǰ߶ȥ
ʯ߳ûʱ䣬󲨶Ϸ
ʯ̧ͷɫ۶ɵˣϷһ˳һ۶ɵĳһ˳۶ɵĳǹԼɱ
˵磬ھ
úãɱ˵ˣʯһЦǣֻΪԼѣ
ʯδϣȻɺɫ棬ֱΪѪɫãײȥ
䣬Ѫú֮£ˣδɱʯ㣬ΪѪɫˣڰ֮ȼţţʯһθܵɰ֮ϯϯԼ
ʯһοʼڤתʼ˷ɣֱеգǰյѪɫ棬ҲŽɢ
ţʯǰʼƬռţûãʯ󷽣ҷȻ両ˣ˳һ㣬ʯȻɱ
Ѫɫ֣ˣֱʯ˲ɰ֮ʯϯ
ʯ֮оԼӵ˸ǿ
ţʯȻһȭǰŨŨɫȥʯһȭ֮£ǰɫŨʱʯ񱩵һȭɢ
ڸղţ֮ʯѾɹ֮һȭ൱һ֮
ȻǲΪԶʦƵرǿ󣬸ڵﴦľڤԽԽ֮࣬ʯ˵
ҲԽԽƬڵĿռ䣡
ţʯҲ㲻ͣǰߣ֮ʯĸɫ۵ˣˣˣ
ʯҲŽط֣ÿԼɱһ˺һγʱһˣ磬·ھ䣬ʱ־ھˣЩһھˡ
Щˣʯ㵹ϣֵԽԽãʯɱһʮɵ֮ͻȻ׹һ


0628 ֮
ɱһʮ˵ˣʯϰɫâһӶʥɹزʥ֮
ʯ֮Ҳһ֮ﵽ
һννջķᣬĵڶѣ
ʯɱʮһ˺ͻȻɫâһʧԭأ

⣬᰼ҵʮǿ߿ĵ㣬Ҳҫ貵Ĺâ
Ȼ˵֮УҪǿܲڼ㣡ǵ㣬ǸԼһ߲㣿

֮УһƬãأɫģأҲɫģ
һѪɫһƬɫصģʯ㵽
ʯ㣬ƬŲãɫռ̧֮ͷʱƬɫ֮Уһһɽһɫ޽
ɫ޽֮󣬳·ʯ㣬ŭ£
ŭµɫ޽ʯһȻԼһģһ
ѵ㣬Ǹߵģ³֮ȵȫһʯֵһȥûʲôѶȣǵˣӦòô򵥣
ʯ˵仰󣬸ķıһЦȻ
ڴ˿̣ʯǰ󷽣󷽣ҷһɫȭȻϿǱɫ޽ķʯŭ
ĸɫȭҲϿеǱɫ޽һʯԵȵĺͺһ޽ĸȭͺԼԼͬʱȫ
ʱʯ֮ϣһɫâҫǱɫʯ֮С
ɫһ֣ʯľڤעУɫͺ޾ĴһԶ֮ʯʥڤȫעУҲδ̰ܽļһ
ȫעʥľڤ֮ʯܵɫ֮ɱ֮ʱǸӵǿ󣬿ֲ
ﵽʥ֮ˣ
Ǳɽɫ޽ȵ
ʯֳɫϷǱɫ޽Ȼһն
䣡һ׺ըı֮Ƭãɫؼصʯֳɫһն֮£Ǳɫ޽
ţĸɫȭҲź
ʯֳɫɭɫâһ̶˲Ϣ֮䣬ʩչת˸صԭأڸղǶ̶̵˲Ϣ֮䣬еɫѾĸɫȭϻ
ţأأأأһһı֮һǴĸƵɫȭϱ
һѪɫӰվЩұƵģֳһϣһģһ
ţʯϣһɫâҫǱɫΪɫƣ·һ㣬ʯֱϣ
ʯɫ޽ĸɫȭ֮󣬶ʱӦˣ֮ǰҪǹڴ˷Լ٣ӿ
ʯ㣬ȵľһ̣
ڤתʯȫë״ţʼǹ
ղŷɫǹ֮£ܿõ˻ָ˿̣ʯܹԵظӦʥںϵĵڼٵţرֿ֮ʼ˱ǿ
ӿʯȫգ֮ʯоԼ֮Ѿﵽ֮Լʥڵ˿̾Ҳﵽһ룡
ţʯϣһɫâҫʧƬãɫء

ĵ¹᰼ҵʮǿߣſǵĲϣһ貵ɫâ
֤꣬Ѿ˵Ĳ֮Сԭⲽ֮е£
ǣһϹŶϵüͷ¶ɵɫ˵һ䣺
ٶȣʵ̫˰ɣ˵ڶʥڵڵӦͳӯ˲ŶԣٶȣӦþûͣͻƾ磡
ǰʱԶһϹŶ̾һӦ⣬ղҲͷˣͻͽһǽڵ˷˰
Ļʲô壡
ǵ꣬һһڵӯֱ֮ͣͻƣżǰУ
Ϊӯȴûͻƣһ磡ôٶԪڵ֮Ͳ뵤ˣ
ڽ˵˷֮˷ѱǿĻᰡ


0629 Ĳ㣡
˵ʵҪģ
֮⣬֣ᷢһӿԺ֮У츳ٲˣ綼ͻơ
᰼ҵʮǿߣǾģ
һһ㴳룬ڵ֮Ȼͻһ磡
˵ǿĹˣ
ǣ츳ôãǾеǹ˵۹ʥͻƵĻҲҪʱ䣡
ɧ꣬󣬵ڣǹ˴ԼʱȻôһĵĲ㣡
ǹ˵ɧڶʥʥӦͳӯӦѵͻһʱ򣬵Ȼûаеȥȥֱӽ˵Ĳ㣡
ͻƾ磬ֱӽ˵Ĳ㣬ʲôأתǺķһʥر
ʱһϣһϹŶ
츳᰹˵һˣΪλôޱأ޵ȥ˵ˣʲô𣿡
츳Ӧò˴°ɣ˵᲻ӦͻˣŽĲ㣿
⣡ⲻɣ
ǰǸϹŶ˵ɧͻƣһϹŶڷ˵
Բܣԯ˵ڽɱʥʱһʥŸղ˶ʥôôͻƣһǶʥʥͻƣ
һ֮䣬һʥͻʥǾΥʶ£˵ȥû˻ţ
ʱЩǵĻ󣬻ʵԯ᰹㣬˻һۣȻ뵽ʲô
ɧ꣬ղμӱ׵ʱ򣬺ǵֻڰ𾳰ɣӾʥҲǽɱ֮󣬷£
һ֮䣬Ӿ𣬲һʥȻٲʥ
ˣʲô¶óȥΪΥʶģ

УǸΥʶˣ˿һƬãã֮ϣ£ǰңһƬãã޾Ĵ󺣣ʯƬϣѾƿշ˺üʱδƬзʲô쳣
ûǰˣҲûпռںƿշ˺üʱȻͷҲûзʲô쳣ûҵһͨһɫ̨ף
һɭ֮аɣʯͷãã󺣣˵
šͨһʯ˴֮С
һ󺣣ʯһ㣬пǱ룬ȥ⺣֮в̽ʯΪ⺣֮Уҹ޴󰭣
ʯ󺣣γ뺣ףԼһʱ󣬴󺣣ʱˮڣ
ڴ˿̣ʯʱһС͵УһžҲԽԽ󣬽ʯΧ
⺣УȻãʯһģ˵ʱ䣬һУͬʱһɹǿ
һеĻܻʯȥôͬʱĻʯʱоЩеҪԼ˺ķѣ
գʯһͺȣ϶ʱɺɫѪɫ棬˷ʼϯһתУ
ǿҵѪɫϯ֮£ʯЩУʱ䱻ȼճޡ
ЩбѪȼգˮҲָƽڴ˿̣һصںг֣ʯϯ
ٶȸ֮ܵʯᳵ·תڤ⺣ˮ֮Уʼ֮
˴ϯ֮֮ǰ㣬Ҫӵİ磡ʯȫ֮϶ʱһɫâҫʯ㣬ɹʥ֮
ȣ
ţʯ㷢һ֮͵һȭ⺣ˮ֮пͺʱ䣬ʯΪģ˷ĺˮʯһȭ֮£͵ӿͺһͷ޴ĺںˮоҷ
ʯԼһȭ֮Լ֮Ѵﵽ֮
֮ҲҪʥˣ֮УʥӦûʲô⣡ֻҪﵽ֮Ļôľڤ壬ɳɣ
ʯϲ˵һᰵ۹ᰵ۳ǣڼȿعǿԼȻû
ʯϲ֮ʱ϶ʱһɫâҫʧ˺ˮ֮У
ĵ¹᰼ҵʮǿ߶ʱҲſĵϣ貵ɫâ


0630 㣡
ĵ¹
ʱ᰼ҵʮǿߣĵϣҲ貵ɫâ
ˣһϹŶڳ˵
ţţ᰼ҵһĬȻͷ
ʱ˿̣᰼¹ʮˣĽϵߣʮһ˶ֹ
Լڵһ֮ϣͻȻЩ̫Ȼ

㣬ʯ˿̾־ؾֻ飬ɵޱȵĴ
⡭Ƕ⽱Ǵأ
գƮɢһɫĻ꣬ʯ㣬˿վһƬɫ֮ϣվλ⣬˷һŮӣƮĻٱ
ÿһǡ˫Ʈ飬Ʈݣʳ˼̻Ůµ
һۣȻĶ޷ƿ
ο˿һȥ֮ȫ޵Ůӣһž˫գÿһλͬǧ־͡
˺޲ýÿһ˶ӵ뻳С
ŮеƮƮУζ죬Ǻš
ţȻ䣬ʯɫ͵һ͵ػع
ڸոգǲʧأ
һ㣬ǶУһȻ֮ղŲʧݡʯ㰵ԵૣܿһĿ飬˫Ŀϡ
񣡡סЩŮӡ
ˣǺÿεС磡
šС磬˼ѽ
С磬ūңԺҪúõ۰ūӴ
䣬ѽң

ĵҲ֮
򣡡ʯһȣҲϡ
Ųʣ

ţӦ˷ŮӣԶԳԼԽ
򻨴ӵ
ʱɱ
һޱȱġɱ֣ʯкݺ³ϣʱһɺɫ档
һȻʹĽصƬأ
ӽʯ㡢ۿżҪӵסʯŮӣʱѪͷա
ִݻʯ֮ⲻ䣬һ
ţǹɱ泯˷ϯɢһŮʹĲҽþûص
Ƭۺɫأת˲֮䣬㻯ΪһƬյѪɫ𺣣
ǰһƬ˼ãѻΪһƬѪ
ҲʱʯظӦǹص֣˷Լٿӿ
ˣૣʯ˱ŵ˫ۣǰ
ЩŮѾȫʧʬ޴棡
һΣ˸ִݻˣƬܷյĻ𺣣ʯ㰵Եૡ
һ̣˷ӿ֮ѱԼڣһظɸɾ
ȣһȭʯȻһı죬һȭĿˮ𵴡
ղţ֮һȭȻﵽ˰֮
ţһҫɫâϹ˸ӰѾʧ

ĵ¹һ
Ȼ˵㣡
ҡҵǰﰡҪǵ궨㹻ҵĳɾͣȻԶѽ
˸ĽϵϹŶüˣ˺
ҵ񶼻ǵãУһŮͶͱһֻд˵еɾаɡ
֮꣬ǳԽˣ󣬻޷ѳֵס
㣬ѰӣǺͨˣ
԰һ˵˵ջȷʵ򶨣
ҵڻң˼ŮѲǷŮܱȣ
ܹ㣬⣬ȷʵҪкܴĶò

һ㣬˵Ҫһǣǲ˰иϹŶֳ
õ˲ԶһϹŶѣ˵ˣ
ΪǵЩУһˣҲ㣬뵽㡣
ѣϹŶ͵͵Ƴмһλ
ţһϹŶڲ֪䣬Ҳʼ˽ǵӰվڵĻʵԯ᰹㣬ĿƿҲǸڡ
ڣȷʵû˵йŮҲû£ѵѵǵڣǷЩ
ĽϹŶ͸ӦһͶĿ⣬һ˵
ǲ˿ңͯӹһմŮ˹ơ
УҼǵõÿһ֮ʱҶǽйУ㣬ֱӷסУŲʣһУȥᣬǣȴûһȥ
ŮȷʵˣΪҪģ֮ǹȻ֮Ӱǵ񣬹ǵ



һϹŶǻ֮һӦ
ǼǵãʱһλС
ֻ
˻Ļһ㣬ֱӷУջǡ
ţҲˣзס֮䣬ܵһȻ֮Ӱ죬һбƣ
ǾסУҪסǹȻ֮輫ǵΪؼģǶ



0631 ʯ㣡
㣡
һƬޱ޼ʵĹա
ʯ㣬˿̾Ƭ֮У紵
ʯĶ棬˿ͬһѪɫս׵Ӱ˵ĳòƣʯֱһģһͺһ˫̥һ㡣
ʯʯ㣬Ц˵㣡㽫ԵģǸԼս
սʯ㲻ϻһ񱩵һȭŶԷ˹ȥ
ʱԷҲȻһȭʯȫ
أ񱩵ȭȻײһ֮Уʱصһı죬ȭͷռ䶼˾ҵĲȻ󲨶˷ʼɢ
ţ֮һģһˣμٵصɶڸղŵһȭһ£˾Ȼ˸ƽ֣
еʯ㣬ȻֹסΣüͷĿǰǵԼһģһӰ˲ԼһǱҲͬ
Ҳڴʱһʯ㣬ҲֹСһ֣ʯааЦ
ʯ֮ϣѪɫâһѪų֮С
Ҳڴ£һգϴааЦݵļʯ㣬ҲͬʱѪɫâһһѪһģһѪɫ֡
ʯѾӦǸˣϵѪɫսףԼϵսƷȫһģһճֵѪҲͬ
ȫһԼһģһԼԼȴҪԼս
ߣ𣿡ǸаЦļʯ㣬Цʯ˵
£ᣡʯͺһ䣬γǰǼʯ㡣
ʯĻ󣬼ʯЦһЦ˵ұ㣬Ȼʮ˽ӣô£Ȼ㲻£ô٣Ϊֹս
ʯһҲʯһ
նеʯ㣬һͺȣ߾еѪͬʱ֮Уʱһɭɫľ޴Ľ
նҲʱǸǰļʯ㣬Ҳһͺȣ߾ֵѪ֮Уһɭɫ޴ĽŸ֡
ţ޴ɭɫȻײһ֮Уһһ񱩵ı֮
ǿĽײ֮󣬻Ϊ˿񱩵ʼƬ֮У˷Ű
ˣ˵ʯĳ裬ѪɫսѪɫ磬Ҳҷ
ʱͬʱֹ֮Уʯ˫ĿһǰԼʱʯὣָȻ󣬳ǰһָָһɭɫĽʯָ
Ҳڴʱһʯ㣬Ҳͬʱ˽ָһɭɫĽһοʼȻײءطһҵı
Ǻǣ𣿡Ĵɢȥ֮󣬼ʯ죬ʯЦ
ʯȷʵǷˣʯ㣬ƳԼһѧϰԼ似ԼֻҪÿʩչһ似ʯ㣬ѧȥ
ңʯˣʯڵͺԴԴϣԴԴߣʩչ似ĵܿõ䣬ͺʹ
⣡ôƣ
ʯüͷ
ÿʩչ似ôᱻѧȥȻƳԼĹԼÿʩչ似ڵȴԴԴϵȥԼĥ
ǺǣµĹ𣿡ʱǸʯЦʯ˵
ţʯϣЦèϷ֮ɫĻôٿҪɱˣ
նʯһȣеѪͬʱϿ֮УһγһɭɫĽżʯĶʯȻն¡
ôƣ׸ôƣƬ֮У޾Բ䣡ÿһ϶ĹһģһȥҳҪľɱ
˿̣ѲʯȥеľնʯֻҲһͺȣն
䣬һɭɫ޴ĽŸ֣Ǽʯնµľնն˹ȥ
Ǹʯ㣬ֻҪԼʩչ似ܱѧȥ֮ʯѲٷ似ѧ
Ҳǳõİ취Ǽʯ㣬ȻԼһһĹԼֲòֵֵĻڵȻᱻģ
޴ɭɫײ֮ܿɢʱǸʯ㣬ʯشЦ
ǲǸоأǲǺɱ˱٣ȴ֪ɱأգԼ֮°ɣ
նţǼʯ㣬־еѪȻһŲԶʯ㣬Ȼն£
նǵôʱ˿̣ʯѧǿ


0632 ļӡеı
⣬¹
˿̣᰼ҵʮǿߣȫˣҫϹâϣ
ܴܲ᰼浱µ񻰣Ϳ߲ܲˡ
ʱʵԯתȭǷʮϵϹŶǣĽϵϹŶϣʵ
ڣΨһˣ״ʲô궼δͻơ
ԯ֮һϹŶҲ¶֮ɫתͷĴϹŶʵǰǰҲһֱܺ棬㵽״ʲô궼δͻƣ
Ҳ棡
Ҳǣ
ţһϹŶſڣ˵Ŀ⣬ǸϹŶ͵ϡ
ԼϹŶڣֻ˵֣
Լ
Լ
Լ
ϹŶĻһɻ

ն
㣬Ƭãã֮Уʯ㣬Ѿ֪ٴΣʯ㷢Ŀǰѧǿ似ն
ʯ㣬ҲѾǲ壬ٴþնֵԼһ
ն
ն
˵Ͽ֮УɭɫĽȻײһ
䣡һһı񱩵һŰʯ㶼ɡ
֮Уʯʯ㣬ϷʵЦǺǣǲ֣޴ʹĸоأǺǺǣ
ȴҲû뵽㻹ͦܵأٵҪܵʲôʱ򣡾ն
һն
õģ
һöָԪĵҩٱʯ븹Сʯ㴢ָǧŻָԪĵҩҲûãȥúĹ⣡
ڣʯѾԽԽǼ˵޴ʹĸоڣʯ㶼һζĵֵ
ʯǿ似ǿ似Ǽѧȥʩչ似ķѵԵõٻظǿ似ԼҪķѸʩչ似ȥֵ
䣡֮У죡񱩵ٴŰ
ƴˣţʯпʼ뵽
䣬ڴ˿̣ʯһȣļӡţʯ˫ֿʼӡĿ⣬һֱڹעǰǸԼһģһˣ
ļӡȻǿ󣬲и̴ǣ֮ʱмЩʱ䣬ߺײĶʱ䣬ûɱ
ʯ˫ֽӡӡϱãɭɫӰʯݵʱУһֱעǸԼ
ûɱ֮ʱԼȥӡ
ʯԼսôãҲ˽⣬ѧǿĹԼľնԼӡþննĻԼĽԼ˽⣬ȻӦ£
ҲʯϣԼӡһ̣ǸԼϳ˺֮ɫҲʼӡʯѾ֪Լʩչļӡ̶̵˲䣬ѧȥԼǿ似
Ͽ֮УǸһСɽСɭɫķӡǡ
ʯļӡ֮󣬽ţһļӡϿֳǵļӡǼʯƬ̼ѧȥ
Ǿļӡֶʯϣ˸ӲĴЦ
ããǿܸоʩչķѵҲǾ޴
ת˲ָ֮ɵӣʩչΣ㽫ľҩظֱȡΪǲǾԼѾͶ·ˣڱٵˣ
ڼʯЦ֮ʱϿ֮Уǿľļӡ˵Ĵ߶֮£Ȼײһ
䣡֮ǰӿ񱩣Ӿҵĺƶգ·ǿײ֮£Ҫƣ˾ҵ𵴡
ҿ񱩵ʼ֮У˷ϯްŰ
ʱʯѾʼʩչεżٷˣͬʱѴѻָԪĵҩӴָץУָղķѵ
ܣһʯ㣬δǿ񱩵֮зżٵ˷еʯ׷ϴǵЦ⡣
Ǹʯ㣬ܿҪԼĹһ㡣
ٸѧǿһУñг׵ɱ㣬ٻǲģ
ļӡЦ֮ʱǸʯٽʯ֮ʱһͺȣ䣬˫ֿʼӡӡǾļӡӡ
ӡޣʼϷתɭɫָӰ
ǽ޾ļӡӡļʯ㣬ʯ֮ϣȻ֮䣬һĨЦ·ıóѵЦݣ
ˣ


0633 ߲㣡
㣬ãã޼ʵ֮УһѪɫս׵ʯ㣬˫ֽӡɭɫָӰ;Զʯ㣬ǹ¶һĨЦ
ʯżʯ޾ļӡ似ԭԼȻ֪似ںδ
֮䣬ʯһͺȣǴ󽣣
ŵͺ֮ʯһʱ䣬һɭɫһĽգת˲֮ǽӡļʯǰ
ʯȻʶʲô֮ʱǵɭɫǰĽѾʺٽţĺ󲱾ĺ󲱾зããޱߵԶʣ
ң𣿡һʺʯеӡֹ˫Ŀ㶵ǰǸЦѪɫӰñɰ
ʯȻԼѾϵ
ţʯǴ㵵ϣͻȻһЦݡ
ϸֵЦݣʯǸһѵڵԪԴԴϻظҲԶָ֮ɣ
õģǻ񣡡
ˣʯϳЦ֮ȻʯЦ˵
ţʯĿ֮УǸԼһģһӰϡһģ壬ͺʵһ㡣
ûãǵӰ֮Уʧ
һ𣿡ʧӰʯૣţһɰŨ˷Լӿ
ӦǹˣӦĵʯ˵֮УѪɫâһѪ»ΪһѪɫƣʯָָС
ʯӭӿ֮ڤʼתȫëһδţؽص뵽֮С
ţʯһɫâ˸ԭʱڵѾͻƵıԵʱ˿̣ǹصδʯʥ֮ɹزʥ֮
ʥʯ㻹ԴԴϵǹ֮͵ȡֱǹ֮ȫ֮ģʯȻһȭǰ
أһ񱩱쳹񷣬񷶼һȭ֮Ҫ飬ȡǹ֮ʯ㲻磬ʥ֮ղźһȭҲ˾ʥֻ֮һ֮ң
һɫĹâʯҫɫâʧ֮ʯӰʧƬãã޼ʵ֮С

ĵ¹ʱ˿̣᰼ҵʮǿߣһɴ˫ۣ鿴ȥΪľʣϵĵ߲㣬貵ɫâ
߲ˣĵ߲㣡᰼˶ݵĳ֮һϹŶͻȻڳ
ϹŶ𣬽ţҲһ󾪺
Ѿӽһǧ꣬û߲˰ɣȴû뵽ʱգҵȵǰˣǧѵһţˣǧѵһŰ
ţһϹŶ̾Ϣ
û뵽᰼ң᰼ңǵλ֮⣬ʹûٽ߲ˣ
գӦǧһˣȴû뵽һ˽ȴԽ᰼ǧȫˣ
ϹŶ֮󣬽ţһϵ̾Ϣǰ
֮ϣᰵ۹ʵԯĵ߲¶Щ֮ɫа˵
߲ˣȻĵ߲˰츳Ȼ찡ҪţȢҼ磬Ϊᰵ۹Ļ
СӣȻǸ᰹㣬ĵ߲㣬ҲŸп
ʯ㣬᰼ҵʮǿߣⲽ߲Ļʵǳǵˣһʱ䣬ԭžĵ¹УһƬ
߲𣬶᰼˵һ¼ˣ

߲УʯһƬɫȼ֮أȼյɫ𺣣ܣһ۸Ϳߣ·ûоͷһ㡣
ҵɫ棬ʯĵ·һ㣬ʯ˷ɫ棬ͬһͷͷһ㣬Ĵʯ㣬͵ع
գ˷ɫ棬ʯһͺȣϺܿ챬һɿҵѪɫ档
ɺɫѪɫ棬һʯϱ󣬱ҲΪ˹ҵѪɫ𺣣˷ϯȥӭԼͷնɫ档
ʯϱѪɫ𺣣·ЩɫҪӵĿͣЩްɫ𺣣Ѫɫ𺣵ķ֮£˲䱻Ѫɫ𺣸ɣ


0634 
ޱ޼ʵɫģһƬСѪɫ𺣣Ҳɫ𺣵İΧ֮£ȼţʯѪɫģѪɫ֮ɫ棬૵һ㣬׸ôƣ
ʯοʼƶƬΧѪɫ𺣣Ҳ߶ǰɫƶȥ
Ѫɫ֮ȼյɫ棬Ѫɫ𺣸ɡ
໣ڴ˿̣һͷ֮Ͽ쳹֮죬·ɫ棬ʼҵطڷ
֮ʯҲ̧ͷϿա
Ͽ֮Уһͷ޴ɫצţţʯʱͷɫϣܵһɷ·Ϲ֮ʱϢ
ϹǹصϢʯţʯҡҡͷ˵
ͷɫӦᣡѪȻ½ȣͷѪȴǴܶ࣡
û뵽Ȼôһͷ󣡾ǲ֪ö͸һǸٵķһʵشţ
໣
ʱ֮Уɫһŭ·ѾʯĴڣֻͬӴɫۣŭ·ƬѪɫ𺣣ƬѪɫ֮еģǵӰ
ţɫ·ʯŭ£ͬһȼɫľɽһ㣬ʯѹ
ͷĻٻֻ֣ͷӽѣȻôĲʶ࣬ٱƤѪ
ʯ̧ͷſ񱩸µɫһȣţ֮У֣ǱɫУ
ʯڤע룬ʯ㽫ʥȫľڤע뵽ɫ֮ʱɫһ޵Ԩȡôδܽ
ʯӦ˿̵ɫҲɢ˰ǿ
ͺעͻ·Զûһ㡣ڵʯ㣬Լȫע룬ӦԶԶܽصɫ
ʯֳɫγƬܻ𺣣Ǹµɫɱȥ
໣֮УǸµĻ·ѴǱɫ֮ϣܵĪΣв໽һԭµľ޴֮˿̾Ȼһͷβ·˼ΪΣյһ㣬Ȼʯ෴ķ򣬷룡
ߣ뵽ˣǲǾ˵㣡ʯβͣɫתӣӼӿƿշеٶȣ
ȥ֮ʱʯ㳯ͷϻһ˦ǱɫʯһȻ˦
ϻȻӣϻƿյٶȻ죬ʯǱɫʯ˦󣬷նٶȸӿͷϻ
ţǱɫһնֻ޴ϻͷ֮ϣ
໣໣໣໣һңʹ֮ϵƬɫؼصţʯ㿴ͷɫϻʱΪһȭͷСϻŵƪϻٵ䡣
ϻĲϵ䣬ϻر߽
ʯգֹסΣ廯ΪϻֽϻЩʧҡҡͷ
ͷϻճʱԼȷܵԶŵϢܵѪϢڿϻ̬ͷӦֻǱƬռɫ棬ƳĶѡ
һͷᣬѪôᣬôƬ壬ѪҺȫǱ˵Ǳ
ʯһ룬ͷϻѪôԶŵĻôֻ
ʱӵˣԼ˰ɣ
ţոʧʯ㣬ʱоһɰϤ֮˷Լӿ˹
ʯһ䣬ǱϻնɢɫԼٷɻأɻԼУΪɫƣ
ʱʯһξڤתʼȡӿԼ֮
ʯȫ֮ȻȭһȻ
¡¡ʯһȭһտը졣ռ䷢˾ҵĲ𵴣
һȭʯѾȫﵽʥ֮ʯ֮Уڳɹʥ
ʯ㵤˿ҲѾһ룬ֻҪһɳɹʥ֮
ǲ
ʯǰգԭΪϻ֮ϻҫɫâһΣɫâûҫ
ѵ߲ھŲ㣬ˣ
ʯаüͷ΢壬Ŀһɨȼɫ棬ɫĿռ䣡


0635 ĵ߲㣡
ϻʯһն𣬰֮ʯգʱʯɰƬϻգĿռУ
Ŀ⿪ʼɨƬϻռ䣬ﻹʲôڣԼͨһͨ
־Ų㣬ǵ߲㣬滹㡣֮Լÿһ㣬ȡıԽ磡ĴʯţջȻԼʵΪǿ
ʯĿɨһȦƬҲδʲô䣬ʯһǰƿնȥ׼뿪Ƭȥңͨһĵ·

ĵ¹
ʱ᰼ҵʮǿߣĿⶢǷСɽӵ߲֮󣬲δǰûñ㲽һ㡣
ʱ䣬Ѿȥʮ죡ʮУǱһֱҲԴɧ뵽߲֮һֱûжûмɧг
˵ɧڰ˲㣬ǸûǿǵǸ۾棬򶼺պǿߣδܽĵڰ˲㣡
˵Ǹɧ᲻ǵ߲ˣʱиϹŶڣ˵¹ĳţ˵
ϹŶ˵󣬽ţһϹŶ
棿ӦòɣҲʧڵ㣬ҸңһŮ˸ڵࡣʱҲΪԼѾˣȴǼͳһ£Ͳ
Ҳ˵׼һϹŶ˵ǿǵ㣬Ǻģ˻幫뵽⣬߲浱꣬ûκٽȥˡ˵ڵ߲˺󣬾ˡ
ϹŶںüϹŶȥ΢ЩЩ˳ĽǸϹŶΪ壬Ϊ幫
ڵ߲˵ĻôôһǾ̫ϧˣᣬɾ͸պɾۣƶ嶤ϵ£ǿɱǣοȥĿİ
ǰ
˴εĿģţһϹŶϣ¶֮ɫһ᰼ҵΣѹڻʹµа
͸оǷӡ֮ѾԽԽˣʱǴ˵еǿаЩϹŶûĽа
ֻٰαףѡһţøǿȻ󣬳ΪǵʱһͬԿǷӡа
ȻĻôķһʥһս뵽᰼˽е֮УҪǰĻʯΪᰵ۹ᰣԲ롣
СӣԸҪ°ȻѾͷǻĵİԯŵ˵
Щû뿪¹ԯͬΪᰵ۹Ļʵۣһ֮ÿ糯¡
ڻʹУǸ۰ѾͷѾͷԴҹʯܾ֪֮ŮĪ縸ǱϾԼСųŮԯóŮܲġ
ԯŮŮС䣬СѾͷЩʱվʧмλᣡ
ôҲѾͷ֪ԯ˵ãһֱûд˵СӣѾǶ

߲㣡һƬɫ磡
ʯ㵱ɫնƿշУ˴Լһʱ֮ƬϻأͻȻҵͺռھҵҡΡ
Ƭص𵴣еɫҲſʼ˷һ޴ɫ޴Ȫһ㣬𣬳񷡣
Ǵأ֮УҲһž޴ɫţʯһ㣬ʯƬ磬ͷһһĩգ
ɫʯ㣬齵µľ޴ţҲʯ㣬Щ񱩵ʯ㿪ʼȼѪֵ
ʱعȥʯ㷢ЩɫЩµľ޴ɫţȴԽԽ񱩣ԽԽңҲԽԽǿ
ɫһ壬㽫ʯϱѪɫ𣬾޴ɫŽ䣬ת˲֮㽫ʯɡ
ʯֻд߶ϵѪɫսףֵЩ񱩾ҵĻ֮
ʯû˼ȥʱ䵽׹ȥ˶죬ֻ֪Լĩհֵ񱩵棬ʱú
ʯϣѾˣҲһ⣬ԭӢݣ;٣
¡¡¡¡Ƭط˾ҺʯҲѾо飬ÿĺֽ֮УĲ֮ʱǷԼɫǿһ֣


0636 ʬƷ⣡
߲㣬񱩵ɫڷգҵسƬأҪƬظ𣬽Ƭڵһж
ʯ㣬ǡǡƬؼΨһ飬ǿɫ֮ʱʯѾӦˣƬؼԽԽɫ棬ԼӿƬռ·𲻽Լݻ٣Ĳģ
ʯڵעѪɫս֮У߶ѪɫսףҫϹ⻤סԼ
¡¡¡¡
ţƬȻҡεؼ䣬һϤĺ֮ʯС
ʯ֮ʱ䣬һ䣺ҿ
Щʱգÿʯ֮ʱоԼĻҪֱøӵǿˣ
ȥҪٸˣʯһߵֵŷԼɫ棬һٴΰ
ţʯӦһǿϵϢԼϿ֮д
ʯ̧ͷĿӶϣţˣܸоóϢ
Ͽ֮Уԭʯɫնϻ˿ֳʯϿգצطš
ɫʯ㵹ûʲôþģʯȴĻϣоǰûȵһļ£޷ƥе
ϻŷ֮䣬ʯѾӦѾﵽ֮
һ۾
ţϿշϻֻ˶ͷֻͬӴۣŭʯ㡣֮ϣ׶ŭݣ˼棬ۺ죬·ǰնɱԼĳˣͷϻŭϿ޲ý˺Ƭ
໣ŭŭţ֮صһ쳹ص֮ţǾ޴ϻŷ·Ҫݻһƣ·ʯȻ£
һ֮ʯųԼµһ֮Լܹ⣡
ţʯ㻺ڣֻˣƴƴˣ
䣬ʯָţĳ죬ͷµţʯĴҫһѪɫâ
𣡺𣡡ʯϿ֮Уһ쳹صŭ֮ƬرøӵĿ񱩣ң
һľ޴ӳʯղŵķŭ֮ǴǺ·һŵģںڣ׳˶ʯӳҵķӡ֮أŪͷʬۣ
ͷ۾ŭ£ʯ㽫ͷӿ񱩵ʬۣѪɫʯĿռ䴦˳
ʬһƬ䣬㷢˿ŭȻ󲻶ϵײ죡
ڴʱͷ񱩵ʬۣŭںڵ֮ϣ·оʲôͻȻ˼𾪵ɫȻ̧ͷʬ˫۵ɴ㶵յͷµϻ
⣡һ۾Ļǿ־޴ϻʬ۱øӵĿžײøӵĲϡ
ʬţͼԼƳǷӡֵǳµͷ
ǻûʬãͷڵĻȻײǸ޴ĺϣţһ󲻶ϵر֮
أأأأأأϻ͵ײ£֮Ǹڽڱѿһ޴ĺת˲֮һһڵʧ֮Уǰ·ûʲôܹ赲ȥ·
һ֮Ļֲ˹
󣬻޴µĻݻ˺֮Ȼͷںڵײһ
໣
𣡡
֮Уٴһ֮һ·ްĺУһһʬĿŭ
ٽţأһ·ͻȻըĺǿ֮п񱩵Űһռ䲨вϵ𵴣Ƭؼɫ棬ǿĲ֮Ϊޡ
һ̵ʯ㣬ѾԶԶرܿƬǱһʬһײͷ󣬹ȻͦͣʯǷ˵
𣡡
أأأأ
ͷϻײ֮ʱʬһŭ
ʬ۵ŭ£ںŵĺɫͻȻһϣЩĲؿڣֽŴĺ󶤣ҲʼѿһɾǿϢʬ۵ֱ
󣬽⿪ӡˣϢϢʯٴο
⿪ӡҲԤ֮УԭʬüĵʥƬѾȡȻõõѪɫʯڵǵӡ
ڽųѪɫʯĿռ䣬ӡͱòȱοǸղҲͷ


0637 ŭʬ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
ʬƿӡвϵعйţУޱȵļϲˣ˰ƿӡ֮ˣ
˿̣ŵһĶ֣ʬ˵˿ԼĻ£Ѿһͬһ۾ԼĶ֣Σ
𣡡ʬ۱֮ʱռ𵴣ȻʬţȣͺϰСľ޴ţȻһȭͷϻľ޴ͷ­ͺ
ȭͷ֮ռ䷢˸ӵľҵ𵴣һȭĿֲ
໣ϻʬۿͺһȭҲøӵĿ񱩣һҵ֮һ̺ǿɫ棬ϻ¶ʬۡ
ȣʬһȣղŭһȭӭǿҵɫ棬ɫǰϻͷƽ
ȴڴ£һ޴ɫβѾʬ۵ϷʬȻҶ£һβ̲֮ص·һСɽУҪֱӱݻ٣
𣡡

һߣʯһ߻ɴ߶Ѫɫս׵ֵƬطɫ棬һ߻Ǳߵǿ֮ս
һβʬ֮ʱʬԭһȭͻȻΪֱϣںڵҲֱϿգ
ͬһ֮ڲ֮䣬ȵǷֵʤӦûҪһЩʱ䣡
ʯϣģһĴȥôܾˣȻԼ֮

⣬ʱ䣬ȥˡҲ˵ɧ߲ܹ֮ȥʮ죬ɫâ⣬һֱ߲㣬Ҳûж
Ǹɧ꣬ô˻ûг˰ɣ᰼ʮˣѾɵĹͬ뷨
Ͼǿǵ߲㣬˵е߲㣡

𣡺𣡺𣡺𣡡
໣໣໣໣
䣡䣡䣡䣡
߲ϻУսѾ죬ڼѾԽԽҡ
ͷϻ˿ѾʬԽԽС˵ԽԽСһСɽһ㡣
ʬۣҲù˿̶ǱյĽˣֱۣսбҧϣ˶ʬۣ
ˣʤ˰ɣʯƬսૣѿʤ
Ҳʯ֮ʱǷĶʬۣѾ嵽ü֮ǰʣȭһȭüģȻһȭͷü֮ϡ
໣һȭ֮£һʹ࣬ŭ֮𳹲񷣡Ӵһ̾ҵز
ţϻͻȻѿΪһɫ棬·ٵ䣬Ƿؼ䣬ͬһһ㡣
ʬ۵һȭ֮£ˣ
ڳ㣬һƬʬ۰֮УǱԼһȭľ޴ڽ棬
ⳡսʬأһۡ˿ڴ˶֮ʬ۵УϵشһһڵĴҹս˿̵Ѿǳ
ǽţʬ۵ɫȻڴ˿̴䣬Ȼת
ʬۿԼڵǰһɫԼն͸ɫʬԶԶգܵɫУһѪɫӰ
ȻʬһƬˣĿȫǵ
ʬ۾ǻɻҶϵãǣǰʱ˺ȻĿȫǣʬҲó˿Ɒ֮ˣϷŰЦ
ˣǰʱŭԼڻ֮Σ
𣡱ɵ壡ձɵ尡㲻úҪ˺ƬӭǷնɫʬһαÿĿͬһ㣬зһŭ
ҹĴսľˣԼڽǿи𣬿ǱɵСˣȻ֮ΣԼ
֪˿̵ʬǶôķŭǶô뽫Ǹ˸
ԭնһʬ۲УǣһսԼˣڵҲľڵԼѾǵϣܵΣյĸо
ߣйеиëôһ˵ȵ±һ˵ɣʯ˿̰ڰеɫ֮УһܲмĿ˵Ƭϻлص
ʯ㲻мĿǣʯĻ˿Ѿ׵ؼŭʬۣʬ۴һ˷Ƿնɫȥȭɫ֮ʣһŭ
ⱰС˵Ĺ֪ʲô


0638 ôûбӦ
ʬ۱ʯ׵ؼŭ֪ԼˣѾľӦɫԼΣ֮Уʬ۾ҪǸɵ忴ԼҪȭͷȥ⹥
㱰ɵ壬ʶԼǿ֪ŭԼĺ
ŭǰһȭɫʬۣʯһƣĿȫǵϣЦ
Ȼʬ۷ɫһȻžģԸ
𣡡
䣡ʬۿ񱩵һȭǷնɫ֮ϣɫϯƬؼ䣬һһҵıռһβǿĶ
ԭʬڵƬΪʬǰսؼɫ涼ǵĿɢ
ղս֮ʱɫӿʬۣӿɫ滹δʬɫһУǿ𵴸ޡ
ڴ˿̣ȭͷɫʬۣʱɫ䣬ɴ˫ۣţʬ۷һǲʵŭ𣺡ܣܰ˵ۼʬôܰǸ΢ﰡ
ʬ۵ŭʬֻŭɫϵȭȻһţʬ۵ֻȭͷɫǿ֮£ͻȻñѡ
ţɫնǰնʬ۵ؿ֮ʬ۵͸Ȼʬīǰٶɣ
𣡺𣡺𣡡ɫ֮£ȫʧȥжϵɵʬۣлڲϵغţ
ⲻʹĺУʬǲĵŭ
Ƭɫ֮Уʯ˴ѴѻָԪĵҩȻһǰ塣
ЩЩԼɫ棬ʯһҲŻʯ׷ӿ
ʱʯһǴ͸ʬ۵ɫʯ㵹˻ȥ
˿̣ʬҲſǰƬգƬɫԼӿƬɫУеѪɫӰʬ˵Ϊۣ
ɱ㣬Ҫɱ㰡һǵѪɫӰǵӰԼ߳ʬ˶ץˡ
㣡Ѿˣʯʬ۵Ļʯһλص
ţȥ·ŴƬɫ𺣵ʯ㣬Ѿٽʬۣɫϯʬ۵ȻʯҲų嵽ʬǰ
ʯ֣̽һץסԼǱɫĵˣŽеɫ߾٣ɫ뵶ϴʬۣ
ſңſң΢࣡ɵ࣬˱֮ˣǲкýģʬ۳·ʯɫϾҵš
ʬۻ֮ʱʯڣͻȻһ̾Ϣ
̾Ϣ뵤ںϵʥ𷢳ʯ̾ϢʥЦôʲôд𣿡
ʥٷһ̾Ȼ˵
ʱɵ壬ǱɵֶƭκγҲ䣬Ɒɵ壬û⵽ӦԽԽǿ󣡶̶һ֮䣬㾳磬ûϵġ
첻
ߣʥǸпĻʯһߣʲôգ˼ĵǰһΣ춼ȥջñˣ
ޣʯ˵Լ˼ĵʥʵ̲סһ
ڴ˿̣Щʯɫ𺣣ʼ糱ˮȥƬ𵴵գҲʼƽ
ʱһϵʯԺ𣺡߲ѹʱ˵أǽһ㣡˳
ϣƽĮ
ǵ֮ʯ΢ȥɫ棬Ƭ𽥱ƽʯӦ˵أ
ʯĻӦ£ĵ߲УЩӿɫ棬ɢԭ𵴵أҲ˲ƽ
ţǵϣƽĮٴʯԺ𣺡˳һ㣬ʱֻԲȳ˻
ʯ˵Щ󣬸ţҲƽ
ʯЩǣȻ֣Ƭػָƽ֤Լ߲㣬ǼȻˣôǸ֮Ȼûг֡
ûг֣ǰɫʬһȭ֮Ҳû֮Լӿ
Ҳ϶ûӿʬۣȻĻ֮£ʬ۵϶ѵõظôԼɫ͸Լͷ
ſңſңſңʬڣŭ׶
ڣȻôңǲԵͷԼʲôˣʯ̧ͷ׶ʬۣؿ˵


0639 ʬۣ
ʯգ߾еɫţʯ㽫еɫ·ĵȻһ˦ɫϴʬۣɫȻ˦˦档
أ
ʬ۵Ȼ˵֮ϣ׳˶Ȼ䣬ضһ
໣𣡡
ʬ۱ңǿ񱩵شš
ʯ㸩·ʬۣ˵ôԼʬۣڱǲʲôиԽܵ裬ȴȥܣ
ʯ˵֮ʱ˫ֽһӡأ֮Уֳһֻ޴ɭɫţȻ·Ȼ̤£
ſڵʬۣӦϷǿ̧ͷֻɭɫ֮˫۵ɴһη˼ȷŭŭ𣺡𣡺𣡡
أʬôУô񱩣һжֻͽ͡
գһֻɭɫţȻؼ̤£ʬ۸ɣһηҵĺ
أɭɫŽɢ˴֮ϣһ˺ۣſŵǱںɫشӴ֮¶
ʯǵɫȻڣ˵ңΪٳЩͷȻĻܵģ
ſڵϵǵǱʯĻ󣬻̧ǿںɫͷ­Ȼۣȴɸѱ׶֮ɫϿеʯȵսˣľСӣҲñָգ
Ҹãʬ۵Ļʯһȣ䣬һɭɫľ޴ӡи֣ųŴ֮УʬȻȥ
𣡡µɭɫӡʬǷһŭ𣬲ŭʣ£ֻӡѾ͵˴֮ϣһʬ۵
¡¡֮죡
ɭɫӡҲʧڵ֮ϣһ¶ǵɫӰʱ˿̣ʬۿȥѾӵǱϵҲȥأ
ʱʯ㸩ʬۣһοڣȻڤ粻飬ôپͽ㳹նɱɣһ֪ģ
ʯ˵ʱڤʼעеɫ֮УžڤĲע룬ɫʼʯطɫĲ·ȥ
ʱ򣬸ӦɫʯĻ֮ǵںɫȻһʬæһֻ̧۵ͷ­
˿̣ʯ㿴ʬǰѱ֮ɫѾʧʯ㻹֣ʬۿеɫ֮¶һ˿£
һǷŻУʯа˵ʬ۴˿¶飬ʯһЦѾˣ
ţʯֿڶʬ˵ʬۣ󣬸߰ǲܸ˵ġȻˣҾ͸һɣ
˵֮ʱʯеɫն֮״ڴ˿̣æʬۻæľȵȣȵȵȣȵȵȣ
Ŷʬ۵Ļʯ¶һɻ֮״ʵôǲǾôһʵ΢УǾôЩźȻİɣҲʬۣԾɡ
ǵģҲʯĻʬæӦ
ʬ۵Ļʯüͷһ壬Ȼ󻺻ҡҡͷ˵
ǿɲУʬۣ㣬㶨ȻǿҵӰȻɱĲݡգԳ󻼣ϣҲһ±٣ɱôһǿĴڣҲͦģ
㣡㲻Ҫװˣ㲻Ҫ𣿲ҪſԼ˵ôʲôɣʬۿʯװģģʯǲͷŭ
ţʬ۵ϸֳĵɫȻ˫ۣһε̾Ϣ
ǰһʬ۵УȻʬ۶ꡣ
֮Ǹʬһ㶼ԼΪսս뻹ҪԼΪã
գǸʬԼʧˣȴϷŹԼԼӡһطԼһӡǧ£
Ǻǣʬ۸ʯЦΣʱʯѾ֣ʬۣѾſ񣬿Ѿˣ
ô˵ſĻԼĻնɱԳ󻼣ԼԼҲܱԶɢƬҪðɣ
Ӧʬ۷ſʯָȻһһɭɫģָ̽·ʬۣʬ۵Ķ֮С
һ̣ʬѾԵúܰ·ʯ룬ѾʯǵɭɫĴ֮Ķ֮䣬һָͷСŤŤعϵ֣Ǹ֣ǾĴ۵ġġ֣


0640 ֮λ
ݼˣ
ӡǴ룬ʯʬ֮䣬Լ޽ɣӽʬ۽ʯݣʯһ֮䡣
ʱʬ۶ŰϿյʯ㣬ǿںڸ߰ͷ­
ʯ΢΢ͷȻʬ۵ʲô֣
ңʯĻʬ̧ͷ­شû֣壬飬ʬۣΪʬۡ
Ժеɷɣʯ˵
£ɷɷѪɷƬҷӡ֮أֻĻʼʬɷڣֻʬۣȡΪɷ
ɷʬ߶ʯ֣ûϲҲûų⣬ȻϿյʯ˵ͷȻҵˣ֮ôԺұеɷɣ
Ⱥúˣָƺ֮ٽĵڰ˲㣡ʯֿ˵˵֮ʱ·ʬ۶һöָöָ֮УŻָԪƵĵҩ
ʬʧֱѣֻ콫öָҧס
ʬۣ˫Ȼ񱻷ϣս𣬵ô˵Ҳǵۼʬȫͷײȥܴﵽһ֮
պʯҲΪĵرƳַֻ֣£ѡ
󣬵ɷ̷˻ָԪƵĵҩʼڴ֮УʼָƸ
ʯգһߵȴŵɷָһԼҲתڤָϵƣһ߿ʼָ֮вϵطһööԪʯȻ󱬿羫Ԫʯա

ʱ䣬ֹȥա
ĵ¹У᰼ҵʮǿߣɻûжһϹŶڵ߲ѾȥʮˣأѾڵ߲ˣǿϧһ콾
ϹŶ֮һϹŶ𣺡УҪķ᰼ԴԪʯȻôǱ㽫ɡ
ϹŶĻʱԯæתϹŶǿ˵
ڣٵȵȰɣ˵ڻڴأҪĻ޷гˣô͵ˡ
ڴأиϹŶԯĻ˵
߲㣬ѾʮˣôڴأҼǵãǵ浱Ҳ˵߲㣬ǣڵձʧܳˡѵΪ츳᰼λ滹ߣûڵ߲㣬ڵ߲㴳˶ʮ죡
ԯ⻰λǿ氡һ֮νԽԽ˰
˵ϹŶԯȻϵã̫үүһģ̫үүͬĸֵܣ˵һܼ֮ң棬ҲУȻʧˣ
ǻԯȻ֪Լ̫үү귢Щ£񻹻ģһ˵ԼĴñӣ
ԯǵͷЩϹŶ˵֮£ԯȻǲңλӡѾԽԽ᰼ңĺҪǸǿ
ҪûĻ᰼ңǾʹ˴ʧôһǿ
᰼ҵĻǸϹŶõ˵
ʱʱ̶̿ںķǿԴķȥĻ᰼ң֪󣬲Դʱǻ᰼û䣬ǿߵ㣬ԯɵ𣿡
ǸһֱԼԵϹŶԯҲʼЩѻҲȥǰ㹧ϹŶ˵
գյʱ䣬չûжĻԯλͣᰵ۹ĹһͬǱᰵ۹֮λԽΣ
Խ£ԵǸϹŶ
ŶԯĻǸϹŶһȻһϲЦԯȻ֮λ죬ô͸ʱ䣬պ˵
ԯ˵֮ȻǸϹŶתͷϹŶ˵λǱʱɣǿɺã
ȻԯԹ֮λգհɣһϹŶ˵
ҲϹŶԯı֤̾ϢԯǺαأȻҼǣ֪㵱ϻλǸ˲ٴۣ˲Ѫİ
Ǳٵȴհɣ
һϹŶ˵ĬȻ̾ϢеȻ
мǸʵǿϣߵϹŶûпڣûпڣЩϹŶ֪˵û
ֶǺαذ᰹㣬Ҳ̾Ϣţԯ˵
ԯû˵ǻתǸǲ貹âĵ߲㣬˵СӣҪô˵ĻǾ̫Բˣ


0641 ڰ˲㣡
СӣҪô˵ĻǾ̫Բˣ
֮ĵ¹ԯ˵仰֮󣬽ţȻһ
գյʱ䰡˿̱Ѿ˶ˣ
ǵӰͳˣĵڰ˲㣬ˣ貵ɫâ˵꣬Ǿ˵ڰ˲㣡ĵڰ˲㣡
ôܣȻ˵ڰ˲㣬ⲻ˵츳Խǵ氡ϹŶڰ˲ɫâ𣬼𾪵ش
ôܰô˲ĵڰ˲㣬᲻ǵ˰ڰ˲Ϲ⣬ҲиϹŶ¶˲ŵɫ
ôдǸ꣬ڰ˲˰ӣȻǸ
ĵڰ˲ԯ緢̲סشЦģǵڰ˲Ϲ⣬·Ϊ뵽ڰ˲㣬һ㡣
ԯת̧ͷһϹŶǣЦ˵ǣԯΣûҴ˰ɣ
ԯЦ˵֮ʱĿص˸ղǸԼԵϹŶϣ˿̣ԯ¶һʤߵ̬
ǸϹŶȥѿ
ղڿ˵ǸҪԴǵضԯԣ
Ǹ˲ûһ˲㣬ڰ˲Ϲ𣬾ͺñصһһ㡣
رԯһʤߵ̬ԼĿ⣬͸Լ֮ʧܣǸԼĿ⣬һģһ
δĿңڣҲһģһĿңǸδˣ
ǸϹŶк޺޵뵽
ĿҲǸǸڰ˲㣡
ûǣǸˣԯԱ׵ķʽѡģҲ˵ǸԯϵŮ
˱츳һҪûгɳ֮ǰ𣡲ȻĻδԶѹҵҵ
ϹŶУ˵ڰ˲Ŀ⣬Ѿñ䣡

֮Уڰ˲㣡
һƬƽ۵֮УͻȻɫâҫɫâɢȥ֮¶ʯ㣬ɷӰ
ʯճ֮ʱӦǹϤ֮ڴ˷Լӿ
ԭһε֮ǵڰ˲ŵ쳣磬ǿ֮ӿʯϣ¶ϲЦݡ
ţ˫ֽӡתڤգ
ʯԵĵɷȴδʯһиܵʲôЩãȻʯ㣬Ŀɨӣʼɨ·硣
·һƬɫ֣·һƬһƬĸߴľЩľȫΪɫ˷죬·޾Զ
ţɷԼϣͻȻһɫâҫ𡣡ףǣҵ֣ҵֱۣˣ
ɫâ֮󣬵ɷȴϲؿԼڵ߲ȥֱۣ֣ȻµسԼϣ֣Щδȫԭ˺ۣҲõ˲Ļָ
˫ֽȭɷܵǹǿ
ʬֿԵʯֱ֮Щʧ䣬ԭƿӡһ̣ΪԼõɣΪԼͿⰿˡ
ʱΪɱԼνƴˡֱ۱ҧһֵֻõġ
ͣЪؼսڱԼ𣬿ȴû뵽ȴĵ
ʬУһ̾Ϣ
ʬҲֻз̾ϢˣֶԼʶǲֶεˣԼ̾ϢԼеĲ˭֪˻Լʲô£ˣʲô
Լ޽ԼҪĥԼֻҪһ䣬Լ޷
ţʧʬۿǸɵ壬ڵˣͻȻҫһ׹⡣
ˣʥʬ˵ţţʬһ£ںīϣ˼𾪵ı顣
ԼûмǴĻӡ֮أԼǸռ䣬Ǿ𾳶ѣ⡭Źȥ˶찡Ȼʥ
⣡Ҳ̫˰ɣѵѵ½ϵ壬츳ôһ壬ô̬ǡôԺ󻹻ƨ


0642 
ʥ֮һأ
һһֱ֮Ĵɽۣ֮ƣһɫӰϥǣ֣ˣʥص֮
ʮͷ׷룬ްƣһʮˣһʮӲࡣ
˿˫ϥ֮䣬˫Ŀ΢գɫۣɫɫۣ裬ͬһʳ˼̻һ㡣
һ̣΢յ˫ĿȻƴ䣬һǿϢȻֱ·һͷޣڴ˿̼ͻȻѣ
ڴ˿̣Ҳһʳ˼̻ˣתΪһһ
˫ĿϢ䣬ʱһͬɫӰǰⲽ·̤ƶ
һĶţҡֽȣһӡ
˵ңһֺ󣬱ǰڶЩУ˺ģ˵ȻҲǲ
û˱Ƕʥ֮һһţ»ڵ»ңһƽƽĴڣ
»ң㿴ȥǺɰҿ˵ˣиŵӣᰵ۹˸ɱˣûΪɵӱ𣿡»ҳ֣˵
Ŷ˵Ǽ°һĻ»ЦǸСӣȥμӱ׵ģ̨֮սԼˣҲǻá»ȥ˱ǲн𣿡
ţ»¶һ·ʲôģ˵ҿ˵˸߽ʦõòƸǲĵӣǱͬһɱǰɣ
»˵ⷬģѾ֪Լ̱˵»ңǸˣҲˣ˴㣬һϣɱᰵ۳ǣСӣ
ŶһĻ»ҵϣ¶һµģЦŵһ츳ѰڣǶʥ֮һôҪ֣ǿɸ˽ˣ
»ңװװ֪»ڣ»ңϢ˭ͨ¶һͷģ»˵ÿθ˵˵ģ
ǺǣҴ»һЦţ»һ٬ģתΪأ˵ʵɣ»ڲϡ
»ҵĻʵϣΪᰵ۳᰼ҵЩϲ𣿡˲֪ᰵ۳ǵ¹ϹŶǣΪʥصǣȻ֪
ϣǶʥأκεһ۹Ҫǿ󣬵ᰵ۳ǵ¹ЩϹŶǡ
ʵᰵ۹սϣʥأ
»һҡҡͷȻЦ˵ŵǱɫǲ»ڣ޸ݣ
ʶôˣҲһɣ½ܴǵʵ½ʲô㲻ϣЩʺӵУ
Ŀģ»ʵͲµʲô𲻱ģϼһûϣ˼Ѽ˽մǱɫ
»ҶĻѾ˵úԣǱɫǲһһʥ߳նɱһʥǿߣֵȻ½ϣ·ǲǿߣ
»˵֮㵭ȥʧƬããգ

ڰ˲㣡
ʯڵ߲֮ʱɫնɱϻ֮󣬵ڣʥʥѻһ룡
˿̣ڰ˲ʯ˴˷ӿϰɫâһɹزʥ֮
ʯղҲע⵽˵ɷĶתͷɷ˵ֱ۸ֻ֣صϣϵƣҲ׵õָˡ
ϵƣʯоڸղţԼܵƣҲǳ׸ԭˡ
Ҳ̫˰ɣʯ㣬òп棡
ʯҲһ⣬ڸղ֮Լӿ֮ʱδӿɷɷδͬ顣
ţʯͷ·ɫɭ֣ʼԵɷ˵ȥ
ɷȻʲôʯһ֮ʱҲʯ㣬·Ƭɫȥ
Ƭɫ֣ʯϷһƬɫ֮⣬δоʲôͬһƬƽʯãȻɫȻʲôͬ˵飬
һһʯҲԽԽÿƹغǿӿ
ʣڰ˲㣬ھŲ㣬㣬ԼһҪٳɹͻƣɸӰ
Ҫøǿ


0643 ף
ʯɷµɫ֮ʱ˵ΣӽƬɫ֮ʱͻȻ䣬ղеƬãã޼ʵɫ֣ͻȻʧ
ûһͷһСɽ޴ɫޣŴ޴Ĵ죬ȴʯɷԶĿУ
ͷɫޣʯɷȻס½Σ
𣡡ɷһŭ𣬽ţ͵һȭ·Ȼ£
һ޴ĺɫȭӰҲͬһɽһ㣬ӵɷȭͷкȻ·ͷɫޣȻ£
ʱǸ޴ĺɫȭӰͷɫ֮ʱͷɫޣʱʧͺûгֹһ㡣
䡱һ޴ĺɫȭӰһƬãޱߵĴ֮ϣһڵɷ֮£ضȻҡͺһҵĴһ㡣
ãĴأֹͣҡΣʯɷĿ⣬·Ǹ֮ϣ޴ɫޣʧˣһƬãã޼ʵɫ֣Ҳȫʧˡ
ô£һȭգͷ޴ɫӰȥ٣ɷɻغ
ʯҲüͷ·ƬãĴء૵ѵղŵһУãôƬأǲأ
׵ʱʯڵʥ
ףʥᵽ֣ʯһף¥ףԶʱڵޣó˵ԶʱڣԶ׵Ļؼһ
Ƭռ䣬ûһͷڰ˲㣬ûͬԶŵףҲϡˡ
ֻڰ˲㣬ôȥƣѵҳͷףٴͷײɣ
ǣԶʱڣųƻû֮µһףҪҳ̸⣡˵ˣ
ֻϧڵ֮ڰ˽ʥ͸ղţ޷ֱɫ֣ͷɫ޵ʵҪ֮ﵽۼܷһЩߡʯ̾Ϣ
ˣ㿴ʱɷһʯ㣬Ȼֻڵָ֣ǰ
˳ŵɷָķȥʯ㿴ԶƬϣԭֻǴأʲôûУڣȻһɢӨӨɫâȥһƬʥİ񹬵
׵Ļʯǿ϶˵ףҪԼǱߣ٣Ͳȥ
ţʯԵɷָǰ񹬵෴˵ߣȥǱߣ
ʯĻʯָķһƬһһƬԲ޼ʵĴأʲôûУɷɻʯˣǲȥǱ𣿡
ɷ˵֮ʱָǰ񹬵ķ򣬽ֵǿӦʲôڣ
˵ɷĻʯǹЦ˵
ûУѾ壬ǵһȥģסƬһжһģƬգƬأʱңһ棡
ʯĻ󣬵ɷ¶ãȻ֮ɫЩ
ɷûʯ㲻ͷ˵ٶ˵ôˣ㾹Ȼǧ꣬ǻȥˡˣ˵ʲôУߣ
˵֮ʯ㰴ողָķ򣬷ȥһĵɷԭƬգˣ
ɷȭͷ𣬡ˣʵ̫ˣȻ˵ңң˵һȥˣ
Ҫ޽Լƣ˵˿̵ĵɷһƳĹȥˡ
ʯзһξ룬ɷͣûиתͷǲԶĵɷȵ㵽ô£˵ûûˣ˲ɣ
ʯ̬ȶӣѵһһ㣡
꣡ǿĵɷ˿ʯѵĻ˫ֵȭͷյøˡꡱͷĴһŭ·Ҫ
ţɷǽеǿŭˣ֪ˣԼ˷ŭûкùӳԣ
ˣʲôɲģ
ǵɷУʯһֱۣ
ˣϾŭ֮󣬵ɷǶʯ㹧Ӧ
㣬㲻ñ٣ˣ㵣𣡡ʯûشߴٵ
ɷһʯȥа뿴ģǿ
ɷ֮ʱʯŵɷüͷ˵ҿǲ˵ӣǲ룬뿴ģǱ
ʯ˵Ļɷһҿɣ壬ѵжɣ
ʯ޽Լ͵޽ᣬֻأҲ֮ġ
ɷæʯ͵ҵˣôأΪҶģֻоԵЧң


0644 ٵɷ
ҿǲ˵ӣǲ룬뿴ģǱ
ҵˣôأΪҶģֻоԵЧңɷʯĻæŽ͡
ɷ֪Ҫ֪ղô룬ٲһĥ
ɷĻʯñ˵
ţʯֵôˣҲûʲôãֻҪԺúõظңٶȻǿ֮·
ǿ֮·ɷʯĻ󣬲֪ΪʲôɷŴ˿̵ʯ㣬ĿԴԼǿ֮·Լһ㡣
ɷҲ֪һ̣ôͻȻֵĸо
ɷӺЩʧʯֵ߰ɣ
ʯĻõɷʧѹʯ˵ͷ
ʯһηɳɷ󣬶˿̵ĵɷһֱʯıӰϣںڵüͷ΢壬૵ղǸоʲôˣ
ţһ̣ɷͻȻ˫ĿȻһƬأʱ谵ɷȻ̧ͷ֮УͻȻһ޴ɫ֮ϣɫơ
ʱʯҲ̧ͷ֮УԼ֣סƬؼɫ
ģСԼ濴һģһţȻ¡
Ǹʯ֪µģǡסʩչĻѣ
ʯȴµϣоһǿĽǻ𣿻Ϊʵξˣ
ɷƣʯŵɷһȣ
䣬ɷֱϷֽգһȭµֱϣȻײһ
䣡һҵĺ쳹أռ𵴣
ʯϿյʬۣüͷøѾʵһ޶Ȼʬڲ֮䣬ﵽ֮
ʬһ֮£α½䣬ʬ۵һȭ֮һѷ죬ѷҼɢû飬֩ѷ㲼
ءһ鿪ΪһɫƬŴؿʼ䡣
𣡡ʬۣȻֹסΣȻһ
£ҵ𵴣ЩµɫƬ֮£ΪĩɢƬ֮䡣
һЩʬһ·صʯԡ
ֵصʯԺʬĿϿգ
ǻѣʯ˵
ʬʯĻʬ۱粵ôܻǻǸղһȭУҲ൱
ҲǺܾȣʯ˵û뵽ƿصΣȻܻΪʵ̫˼ˣ
ʯ˵֮ʱĿɨķǰǸ񹬵ֵλã˿޴󹬵ѾʧѾʧ˴֮С
֪ԼȥǸ壬Զȥǵ
ʧˣʱɷҲע˵أЩʯǰ˵ʵĻˡ
һУܿĲֻöѣղԼԺȻҲã
СˣǶӦѾˣܳһСģᷢʯԵɷ˵
ţɷɫصضʯ˵ͷ
ţ˳ǰƿնʯ˼ǣƬ̽һ£һ߷Уһţץסף
ףҲ۶͸߲ϻһߡ
׶ʩչ͵ϮҲʯ뵽һ⣬ǡסӦòǺǿô˵ӦҲûѹɷ֮
ȻĻû͵ϮֱѹԼ˱ˣ
ôƣôƣôڰ˲㣡ȥףʯüͷ壬Ժ˼
ţ䣬ʯ˫Ŀһæ̧ͷ֮У˿ͻȻһںڳ㣬׳˶ʯԵĵɷһģһ
ģȻһûΪģ㣡ɷǸԼһģһӰʱһŭȣŭأηɳϣ
еĵɷ·ĵɷֿ죬Եɷ¶мЦݣ
ȥɣٻɷ˻δһȭȻһ޴ĺɫȭӰ˹ȥֱϿգֱǵɫӰ
㣡̫ˣϿյǸɷŵɷޣüĿ˵ҽ̧ȻһȻ̤¡
Ǹɷҽ̤֮ʱȻʼٵرת˲֮䣬óһСɽСȻŵɷǵͬ޴ĺɫȭӰ͵ؼ̤£


0645 ֮
أɫɷȭӰϿȻһ
ϿգɫŽǾ޴ɫȭӰһ̤𣬡𣡺𣡡ϿգŴһһ󣬵ɷŭ֮ɷΣϿŭϡ
ţһǿҵϿձƣɫĿŰûϿգϿսӰ
ʯ̧ͷϿգһ̣ǸסĲͼ
ţʯ֮ϣһɫâҫɫ֮Уʯա
أִ֮һ죬ţʯ㿴һɫӰǿ񱩵ֱ£ǵӰǵɷӰ˿̵ĵɷȥǱǱ˴ġ
ˣСģɷ֮ʱԼƣתҳϵضʯ
ŶɷʯݵȻӦһţʯеɫǵµĵɷһն
ˣ㣡ʲôԼԼ˹ɷϣ𾪣֮״
ǵɷʯǹ¶Ц˵һһˣǽеͦİֵҲҳϣҵǸС飬ôҳϾͺˡ
ʯĻ£ɫҲնеɷ֮ʣǵɷ׹Ȼһ٣֮ͣС
ɷɫҲһ䣬ֵ̿ı˲ʧһĨЦû뵽ôͱ㿴ˣ
ţǸɷͻȻһɫ˸ʯ㿴壬ǶһЫӵĺɫ
ɫֺȻ˦Ǳնɫ
硱һɫȻɫ֮ϣ·ʯҲӦɫϵѾǶһɢ
Ƕµһ֮Ȼﵽһ֮
ȥɣţһ˦һ޴ĶӰʯͷϷ֣Ȼ·ʯ㣬Ȼȥ
ϣȻңʱ֮Уʬһըŭ
ţɷֶɫһ㣬·ŭ£ţɷһȭ޴ĶӰ֮ϣ
䡱һ֮ոֶĶӰɷһȭɢ
ŭµĵɷʱʯѿĵɷǵɷһ֣һȭȥǶӰҪǣʯ޽ԼٵɷȻһ۱ֱ
ɣɶ񣡡ʯɷĴǸٵɷǷŭҲ׶֮ɫͲһ㣬Ͳһɵӣɱһˣ
ȥɳ£ٽǼٵɷĵɷǿɶļһûΪԼģղŲԼԼϿգھȻԼɵӣ
̧һȭǼٵɷŭһȭȥ
һΣҶȻǸ˺ƬٵɷغȵţɷһȭǼٵɷͷ­֮ϡ
ɷȭͷһģһԴ֮ʱȭͷͻȻԴϴ͸
ɷɫ䣬⡭ȻһӰӰļٵɷǹϴǼ벻мЦݡ
ţӰ𽥵ɢƬ֮С
ʱʯϿյĵɷȵƬ򣬸ղ׵ıûֻûѣӦûƬûԶ
ȣʯĻ󣬵ɷҲ㲻ԥ񱩵һȭȭһɫȭӰת˲֮㲼Ƭա
ղţʯҲ˴ѻָԪĵҩ˵ղŻնɫľ䣬һɺɫĿһ棬ҲʼƬؼϯƬȼյѪɫ𺣣ʱƬ֮䡣
ǣ󣬿ܣѪɫ𺣷ƬأʯʱѪɫ֮УӦǡסĴڡ
ʯһǵɷʯ֮£ܿƵسϿбϣ͸Ѫɫ𺣣ȫȻһȭһƬ֮УȻȥ
䣡񱩵ڵɷ֮ƿǿ֮£ɷƬѪɫ𺣣ʼŤתγһѪɫС
ţһʹҵĲҽڵɷǰ
ţʯٴβŵɷֻīĴȻ̽ץ֮С
ţſңſңˣʲôҪ췴ɣһѪɫӰڵɷи֣ǸֳӰȻ·ʯ㣬һģһ
ŵɷеıöɵԼʯؿţ󣬱ɷץסˣȻûΪԼƭɷ
ãڵɷԼʯһȣţٲŵɷҲųȭǡԴһȭȻ£
һҵʹƬػص


0646 Ȼֽˣ
ң㾹ȻҴң㾹ȻҴˣɷеʯ㣬ֱɷһȭ֮󣬾Ȼģŵɷŭش
ɷʯԼȻ֪Ǽٵģ
ݺһٵԼڲϵţʱûеʯݣɷٴ̧ȭһȭһȭس
أأأأأʱɷʱоһȫˬУѹжõŭһ̣һȭȭ֮£˳˺ܶࡣ
·ʯ㣬ٶȼƬصѪɫ棬˷ӿأܿ죬ȫӿ֮У
ţʯһϷȥܿ˵ɷԣϷʵǻûΪԼģġס
ɣھŲ㿴ʯѾǱġԼ˵
˿̵ġסʯѷ֣ܵɷǰǼȫһȭʱʧȥ˷֮ȻĻҲɷУǱ
Ȼ󣬵ɷȭһθ̧ۣʱǡס˫۴¶Ǿ֮ɫһʵĴ𣺡
أɷҿ񱩾ǿһȭˡסûΪʯģԴϣǿͷ­ʱϰ㱬Ѷ
ѪȵһҲͳôһ˲أǸѶͷ­ԼǾͷʬ壬˿֮Уʧ
ǾʧţƬأҲŷ˷츲صı仯·ĴأʧˣƬգҲʧˣʯɷʱһƬޱ޼ʵɫա
⣬ǵڰ˲ıòƬأ׵ģƬޱ޼ʵɫռ䣬ʯૡ
ţһ䣬ĮʯԺ𣺡ڰ˲ѹǷռ㣬ھŲ㣡ԭʯ㴳߲ʱ
һΣʯûκεԥڵ룡
ʯ㻰֮ʱţʯɷϣһɫâ˸ʧƬɫռ֮С

ĵ¹
˿̣¹Ѿȫˣһϣŵľϵ𣬲ϵ¹лص
ʮĿⶼһ˲Ƶ֮ϣʱ˿̣˵һ㣬ھŲ㣬Ѿ貣Ϊҫ۵ɫâ
ʱиϹŶھŲ㣡ھŲ㰡ھŲϹ⣬Ȼˣû뵽֮꣬ȻھŲ𣡡
ҲϹŶ̾ϢֻǿϧˣھŲ콾᰼֮ˣᰰ
ʲôϵ콾ԯѡζᰵ۹᰼ʲô𣡡ϹŶ˵
콾콾ڣ᰼Ҵ֮գҪˣԸǷӡµаħǶȻһˣ
˾ԲһǸǰԯԵϹŶĿҲǵھŲк޺޵˵Ѿʯ˱ɱľģ
ϵĵھŲ㣬УΪ˿Ϊ˷ܵԯȴǷһ̾ԭ꣬Ȼ찡ѹᰵ۹޵磬ϣֻǡǸŮˡ
գ᰼ڻʹмŮ磬Ůݣս㲣˼£
콾ҪϣΪ޵ĳΪᰵ۹Ϊ޿Ǹáð

ھŲ㣡
һ޴һɫ޴ɽ·ɫâһʯɷ
һھŲ㣬ţǹɰϤ֮ʯӿ
ӦΧռĶ֮ʯæתڤգܿ죬ǹɰ֮ʯϣһɫâ˸
ˣֽˣŶõʱ䰡Ȼʥʥˣ⡭Ҳ̫˰ɣף˵ôͺԼٷƵã⡭½ϵ𣿡
ʯԵĵɷʯٶȽףɷһǾ㵵ص૵ôٶȽȥˣǻ˰
ֵٶȵĻպ۾׾ٵ°
ɷԼһֻССʬȻǧ࣬һһƾõ£ڳɾʬۣ
ԼԼĹЩЩףɷ
ޱȰ֮ʥʯ㣬˫Ŀţʯ񱩵һȭǰȻ
䣡һȭ֮£ʯЩʧҡҡͷԴڵ߲㣬ɫնɱͷ֮ʥ֮֮Ѿغǻ
ǰڵڰ˲֮ղھŲ㣬ɴڰ˲֮֮ﵽ˶ʥѣ
Ļ


0647 ɫԲ
һԼ֮ʯ̧ͷǰ޴ޱȵɽ֪ʲô飡
һĿ飬Ȼ᲻һɣ
ȥɽʲôãʱʯԵĵɷ׼һϿա
ǽţɷδ¶һĨ𾪵飬ʯҸղ׼գȴǱһѹסˣƿգ
ǣҪȥ𣿡ǲ֪ٸߣ֪ͨδɫɽʯૡţĿɫɽɨӡ
ƿ֮ѹƣʯܹδѹһʥһ˵ƿյĻԾɽҲǲѡ
ߣţʯԵɷһͺȣһŵ棬ءһ죬ʯΣɫɽбϡ
žһʯҽţ̤ɫɽ֮ϣȻɫɽʮȽǣ̤ɫұڣֱϣɭɫΣɫɽм
ʯ󣬡ءһʯʬҲбϣ̤ұڣ
ʯһ·ϼʱʱ̱̿ž裬ҵϾǵھŲȻ˼򵥣һɽѡ
ʯϣֱɷԼɫұ֮ϣ˴Լʱܵ˰֮С
ûκεΣ֣ɽҲ֪жߣ˵ٶȱʱȻûпɽ
ɽûоͷһ㣡
ţʯɷֱʱ
Ȼʱͷɽף˿ɽɽףˡ
ֱʯɷɫɽϣҹŽطһЩͬѰ
ɫԽܣԽоɫû谵ȻתΪڰٽţתΪһƬ͵ɫڣʱѾȥ졣
ʯɷ֮УһɫԲ£ɢ͵ɫ¹⣬Ƭء
Բµ·һƬտյ·ʯɷһ£
õģҪˣǸ£ʯа
ţҽ͵һ̤ɫұ֮ϣءһ֮ʯͬڵϷֱϡ
ʯΣ䵽ɽ֮ϣţб·ƮȻ䣬ʱ˿̣ʯɽۣ
ţءһɷҲȻŭض䣡ڵˣ뽫ɽһȭҳɷ飡
ɷ˵֮ʱȻһȭŽµɽһȭءһҲһѣһ֮£Ҫһɽ壬Ʋѡ
ǵɷһȭɽϣ֮⣬ɽ˿ɷȭ֮µĵ棬Ȼһѷ춼ûг֡
⣡ɽȻ˵ļ̣Լȭͷ֮µɫ棬ɷ¶𾪵˵ɷһȭȭ¡
䣡һϵشɽ֮
ˣˣ޷ɽ壡ɷʯ㿪˵Ŀ⣬ԴӵɽۣһֱѲӡ
ɽۣ֮ռ䲻󣬲һ䳡СͺͺһƬʯ棬δʲô쳣
ţʯɽ߶
ɷʯĻҲʼֹͣɽȻͬصͷȷʵˣɽҲ֪ʲôɵģȻ˼Ӳҵ޷ҪʸĻȻһ
ʯûɷǼɽߣûдʲô󷨣ʲôڣ
ʯһȦ֮ɲδʲôˣĵھŲ㣬ѵҪͨ飬һǹ
ʯüͷ˼̧ͷ죬Уָ߹ҵɫԲ£
ţʯߣɫԲ֮ʱȻһһǿε깥ɫԲ˹ʯ˽ʥ֮ε깥Լʱŷ֡
ۣʯȻܴһʺѪҺʯĿ¶
ţô£ʯܴɷһʯǰͷʯ㣬ֽʯסʵˣô£ʲôж㣿
ɷһ˵֮ʱһüͷ壬ɫصѲķž裬Լ޷֮½ˣôǶȻ
ڵɷĲ£ʯҡҡͷʾû£Ȼֱ˵£㲻Ҫȥ
£ʯĻ󣬵ɷüͷ΢壬¶ɻ֮ɫǱʶ̧ͷĿ⣬ͶϿָ߹ҵɫԲ£


0648 ûоͷ
ռھŲ㣬ɽۣ֮
ʯտڣõɷȥϿеԲ£ɷǱʶ̧ͷ˫Ŀ˵յɫԲ¡
ʯֱʱ򣬿ͷĵɷʯ㷢֣ɷϿԲ£δʲô״
ţɷֵͷɻʯ㣬ʵˣǸôˣ
ʱʯѣһʬһ½ĴڣҲһصķʽţǣû꣡
û꣬Ҳû깥ˣ
ʯ㿪ڣʵɷϣûκεķ֣ղŷµĹ죬ʯҲ֪ھŲĿ飬ӦֵеɫԲϡ
ֻǣʯ֮޷ȥ£ղһشʯѽϣû꣬ȻҲ깥ĵɷϡ
ûаɷ¶ãȻ֮ɫ˵
ϸʯ˵
ŶɷӦһȻ֪ʯʲôҲΥʯ̧ͷĿϷɫԲ¡
ʯ㿴ŵɷȴŵɷ֡
ţʯɷͻȻˣɫԲϣиͷ
ͷɷĻʯüͷʯ̽˵ɷ֮ϣһŵɷղ龰䵽ԼԺ֮С
һʯԺг֣һԲ£ȻԲµģһϷ룬۵ߣϥԲµС
ʱʯԺǵɫӰ֮ʱԺеͷȻͻȻ۾
ǲǴӵɷĴӰȻᶯȻ˫ۣԼ
ͷһȻſڣȻһĮ·еʯԺи𣬡ȥɣһĶң㣡ҵĶ֣ģûһҵĶ֣
ʯȻ߲㣬ڰ˲㣬ԼԺһԭ
飡ʯ꣬ͷݹȥ
ͷǵȻһƬȻ˵ңֻҪұףûܹΥң
ʯû뵽ھŲսģȻ飡Ҳʵ̫ӵ˰ɣ
˵ףġ족ԼгҪھŲ㣬ֱ롣
ڵʯ㣬ûʯ㣬ɷûУȻгĻɽ£ᱻѹסƿշУҪɫɽڱ
ʯٲʣҲʵһ;ʲô¶˳˳ܵھŲ㣬ѾǺܲˡ
飬һһٻʱңȻ㣡ʯٴԺеǸͷǼᶨ˵
Ȼ˵һһֻܽһΣгʲôʲôζǹƨ
ʯԺӰϣѾܵóҪҪгûصǰ۷ս
һգսңҴǰӹأǸͷһοڣ˵
ӹأʲô˼ѵֻھŲ㣿ͷĻʯгɻʵ
оͷûоͷͷʯԺУ仰󣬽ţɫӰʯԺ𽥵ȥǵĮҲ𽥵ʯԺɢ
оͷûоͷʯУ߶µ仰üͷ΢壬ҲԺеӰȥֻŵɷԴ֣Ҳ𽥵ɿ
ʯ΢˫ĿҲȻǰĵɷ˿üͷʯ㣬ʯ˵߰ɣ
ȻھŲ㣬޷ȥҲûٴȥıҪˣ
𣿡ɷ˵֣ĿԶǷ¡
ţʯ㳯ŵɷ֣̽һѪɫâʯɷ˸ɷʯѪɫʯĿռ֮С
뿪ɣʯ㿪˵Ƭؼص
ʯϣҲͻȻҫһɫĹâʯӰʧɫɽɽۣ

ĵ¹᰼ҵʮǿߣĿ⻹֮ʱͻȻڴһɫĹâţһѪɫӰǵг֣
Ǹɧ꣬ǸھŲľţˣ
һ̣һĿ⣬ȫǵѪɫӰ֮ϣ翴һ㣡
Ƕ֪պֻҪټɳȥĳɾͣڴ˵ģһ˿Ըȣ


0649 ٻˣ
ʯһĿǰĻʵԯԯԵĹ᰹㣬ʮϵϹŶǣ˵ٻˣ
ʥˣ㾹ȻѾʥ˰ϣһϹŶʯ㣬
ֻʮ䣬Ȼʥ֮½ڿ˰ɣ
ʥ㲽ʥˣʵԯ磬ʥѣղʯһгѿʯΪ˿᰼ϹŶĻҲһ
ţƬ¹˷ʯһɳΪ¹Ľ㣡
ʥߺߣʥˣڸϷˣϷҪزᰵ۳ǣУǸǰԯԵϹŶǷʯ㣬кݺݵ˵
ʯûκˣǶŻʵԯڵٳȥɣ
ãԯӦһͷ
ţԯ᰹㣬ʯ뿪¹
ʯԯ뿪¹Ժ󣬹һǸԯԣϹŶڣϹŶ˵
λӣʵ̫Σˣǲİڵ䲻ʮߣﵽʥ˾磬ټɳȥܣ߸ᰵ۹İ洴µĽɽпܶıᣡ
⡭һϹŶĻ֮ϣ˾ݣȻ˵⣬ӦòɣϾԯŮ
ߣᣡǸϹŶĻغһȨĳⶫʷѾʮˣ㣬Ҫɳպͻ֮Ҫıȡ潨ᰵ۹ɽ˭ֹ
Ҫô˵ӵȷΣˣϹŶĻ֮ɫ˵ͷ˵
ҿҪδɳ罫ӸɱԾ󻼣ҹ㶯֣ݺݵ˵
ڿɲУϹŶľڵѲʥһͬӡа㽫ɱĻǿķѵԴǰ׷ڲУ
ţһϹŶŵͷӦǰڲаҪĻҲպ󰡣
һϹŶĽǸΪϣΪ곤ߣʵǿϹŶ˵壬£ɣ
ϹŶĻ֮󣬽ţһʼתһĿ⣬ĴϹŶ
Ŷ𣿡ϵϹŶһЦ˵
˵츳ԲƽδģƬؼĵһǿ߾Ĵۣ츳Ҳ˰ɣɳҪıȡᰵ۹Ƭɽȷʵ˿ɵ
ô˵ͬղˣһϹŶͬ⣬һϲ˵ҪͬĻôˣ᷽ܶ࣡
ھֱӸֱ̣
˵𣿡ϹŶϹųЦ
ɻղ˵˵
ţϹŶǳطһȾĴ֮ʱţῴϣǶһᰵ۹Ҫģ½Ƭգ
Ŷԣ˵ö԰
ǰǾĴ۵Ļᰵ۹𣿡
츳ĻպǱȻɵˣᰵ۹϶ǲθˡ˼ʱ򣬶ᰴ۹˰
ǿϹŶĻ£һϹŶȻ
ҲĬȻϼһǲ׼նɱСˣ
ϼһղŶԼøӵ򲻹ϼһǱ㽫ԼܵĳƵʯϡ
СҪûôֳܵһҪһ

ʯԯ᰹㣬ڵ֮ͨʱԯ㰵̾һȻʯ˵ʯ㣬뿪ˣ㻹ǱѾͷ˰ɣ
ʯȻ֪ԯ˵Ѿͷ˭Ȼתͷԯɺã
ʯĻԯ¶˿Цʯҹܾ˵𣿡
ţԯʯ˵Դҹ֮ս㲣겻ᡣѾѾ뿪ˣֻϣʱˣذˣԣĻǱǰˣ
ԯʯ˿̿Ĳһ۹ĻʵۣһףһΪŮΣ۵ĸף
ԯĻʯҲаһ̾Ȼԯ˵ͷ˵ãҴӦ㣡


0650 ֮ͣ
߳ͨʯԯ᰹֮󣬱Ȼƿգɳ˻ʹ¥ȥ
ص¥ʯ˧δʯ㣬ǵ٩˵ǵүȥôû˰ôôãһΪ㽫Ѹˣ
ʯ㿪ڣʯ˧뿪Ѿһ˰ɣУûҹʯʱ䣬棬ӦҲһˡ
ʯĻʯ˧ϵЦЦ˵ôȥʱ䶼˰û뵽ȻҵʯֵܶΪɫЩչ⣬ȻǼ繫в˰ɣ
ʯ˧Ļʯһʱ䣬Լĳʲô簡ϳʱսȻʱ̱ž֮ģ˵֮С
Ǻǣʯ㣬ʯ˧һЦȻ˵뿪¥Ѿȥ˶ʮ죬ѩֵ뿪ʮ󣬱ᰵ۹˿ǰ˱Ҽʱ򣬸һ
ѩ޺ˣ
ҲûʲôģһΪ˱ףΪ˿ǰ׽ôãҲȻȥˡ
ԭʯǸѩ޺Լãһǰġ緲ӵݣᰵ۹Ȼӡ
ڣʯҲʶԯԯǿ󣬲ʲô⡣
㻹˵ءʯ˧˵ѩ޺ԭǵģһֱһֱȲҲ֪㵽׻ȥȥת㣬һˣ
ţʯʯ˧Ļ󣬵˵ͷҪȥģϴӦԯгԺ󣬱᰼ңԸӡڻʹµа
ҹ¥ϢһһȥʹԯȥǷӡаĵطǿ
еɷڣټԼǱɫ᰼ôϹŶһ۾аӦòѽ
ֻǸѾͷһԯ˵ǸѾͷԴԼܾ֮󣬱ս㲣ʯаһ̾Ϣ
أʯ˧ʯЩԾϵĵ٩ʯô£ô̫˵ӣѵѵ᰼һڻ˲ɣ
ţʯ˧ҡҡͷ˵ðҪг࣬Ҫ츳츳һɱˣ᰼ңӦûϲŶѽ
ѵ繫ʵѾˣܾˣ
ʯ˧ʼԺ
½ҲȷʵôһЩ£һʲôǧС㣬֮ŮһȨƵŮӡ
ƫƫͲϲЩŵԣӢĹӣǿߣšϲϲģϲһؤУ
ˣϹˣʯʯ˧˵ֵ⼸գӦñȥպʲôҪҵĻ㽫ǰöɣҸӦˣȻһʱ
㣡Ҫȥˣʯ⻰ʯ˧һȷ˸ղŵ뷨ȻǱһ˸ܾˡ
ʯ˧ʯ˽⣬Ҫ汻ܾĻǺпְܷɡȻ뿪뿪Ƭ֮ء
ʯ˧Ժпʼšһ̾
α´ʱѲ֪ʱϣȥ׼һƲˣ֮䣬úúһɣʯʯ˧˵
ǣҪ
ţʯ˧ʯһЦԼЦԼôһȾƣӦûһЩ
ʯ˧ЦӦãϣǱʹʹشһһзǳ飡
ţ飡ʯʯ˧ͷ˵
Ȼʯ˧Ըˣ˰žϯȥˣ
һҹʯʯ˧˺˺ܶƣʯ˧ΪʯʧȵöһЩҾƣ
ƹѲ֮󣬲ǰҹʯ˧뿪ʯסǼ᷿
ʯ˧ȥ֮ʯ˴ϥϣ˫Ŀ΢գ
ʯ˫Ŀձ֮ʱ͵Ӧˣڸղţһλ֮ͣȻ
ɣʯŷһȣ˵
ʯĺ£һϵЦڷ𣺡ǺǣȻǸ᰼ȥΣȻǱ㷢ˣ㣡Ȼǲ
ǵϵЦ𣬽ţһɫӰʼڷл֣
ʯĿǵǰֵĽɫΣһɫ۵ͷƣϣ˲ٵĺۼ
ʯһ۱ϳͷ᰼ҵ»ʹϹŶ֮һ
Ȼ㣡᰼ҵϹŶʯ˵
Ȼң


0651 ѡ
Ȼ㣡
ȻңʯĻϣ¶ɻ֮ɫ˵⻰ϵԼһ㡣
ʯڣϹŶ˵٣Ա¶һ˿ɱ⣬ٸ׽ˣ
Ŷһʯ⻰ᡰŶһȻ͵ص˵ͷ㲻츳죬ţȻǲ£ȻĻϷһҪٱѹģ
ţֿڵϷҲԸһѡ񣡡
ŶʯҲᡰŶһ¶Ȥɫ˵˵ٵǸѡ񡣡
ſϷԼԶسϷ򣡡
ʯĽ󣬵ͷЦ˵ŶѡǲٸԶУԼҲ±ٶ㱳ѣñٶ⵹ǲ
ѾѡҪôϷҪô˵һʱ䣬ɱѾɢ
ܵɢɱʯһȻԵõģ˵ʥǿߣⶫҲһǿ˰ɣ϶
ʯ˵˵ţҲʼҲҪٵñٳ㣬һ꣬Ҳ񣡡
ڣȻڤ粻飡ʯĻһŭȣֳצţһɽɫУΪģ˲֣ⷿת
ɫԽתתСצצĴۣһͷ­СĽɫצļ۶ɣɫУɢǿ󣬷·Դݻһе
ɣ
һͺȣͬʱһצǰצļ۵ǵɫʯ
ʥǿȫһѾҪʯһ³
Ǹɫʯ治ɫϥڴϣ·ûнС
ţʯȻڣ϶ⱲӾȫȥˣٲ˷ʱˡ
ͬʱʯֳƣǰһѪɫĹâʱļ両֡
𣡡ʯǰһѪɫĹâһͬްŭ֮֮䣬ʱ˾ҵ
ñǰⷿв˽ƣȻ֪þˣǰ𵴵ķ䣬ʯٴο˵
˿̾ĴǰһīӰǵɷ˭
ɷһ֣Ǿҵŭ£ǸŰʥǿ֮Ľɫ˲Ǻ֮£ɢ
һ̣ͻȻֵĵɷ䣬⡭ǡ֮⡭ôܣ
ȥǸ϶ʯȻһⷿлص
ǣˣɷһӦȣ˹ȥ
ˡ۾ˡ⡭˵ףʲôݣղʯɷ̶ĶԻиӵ𾪣
˿̣ʶԼߵˣæٶȥڴ˵ضڣûǰֺģˣͿ˵ʱһת׼ƿնӣ
ߣܣһмߣţֻеͷƤϣ˾ҵʹһδ䣬һΣǺȻɫ
һɲõԤУԺ
ղתһ̣ɷҲѾ֣̽һѾסǻ׵ĳһţҲ̽һסʺ
ڵɷУʥǿ޷֮͸һֻСûʲô
ɷһ˸ʯǰָеʯˣô϶
˿̵ڵɷУɷסʺȥѾʧȥ˰ʥǿߵķ緶¿˲϶١
㡭㵽ʲôݡǾתʯ㣬ɴ飬ʵ
ʲôݣë£ʯ˵
ҡһʱæʯ㿪ڵˡңϵķϣԯ̫ķϣɣ
ʯ֮ʱǰ󣬻ںޣ֮ɫ
ڱ⸱ģʯϵЦ˵
϶ںˣǲǾЩˣϣԯ̫壬ЩرƨˣȻղҪٵô㣬ûлȥıҪˣ
ҪҪɱңһʯĻ־ңңԸǸѡҿԷſ޽ԼΪ˻ȥ˿̵Ըʯ޽ԼԸΪʯūͣ
ǰʯѡʯ㣬Լܣ


0652 ǿ߽٣
ʯǹЦǱɷסʺе
ԸԼ޽ԼԸΪԼū͵ʱʯϳЦ˵㲻䣡
˰ʥľǿߣᰴ۹ʵ۵̫壬ﶼԸΪūʯһ䡰㲻䡱֣һƺݺݵϻҪܡ
ϣֳ˾ŭԭ͵ɴɵø󣬵ʯ㣺㣡
ϼһʯԵɷ
ʯ㻰һ䣬ɷ̧Ǹ˶ȭͷ
ʯĻɷ˶ȭͷϸոոֵľŭʧǾֵضŵɷֻȭͷȭͷδ㷢һɱʹҽУ
ǻԽϣԽ
ءһ죬ɷһȭұͷ­
ڴ˿̣ʯѾʼתڤ֮֮ţһɺɫ棬ʯϾɷеͷʬ壬֮󣬱ֵء
ͷʬ壬ѾѪɫ֮£Ϊޡ
ʯ˿̣Ȼһʥǿߵ֮ѪҺʥ̫Ӵ֮ѪҺһ붼
һʥ֮ʯ֮һʥﵽ˶ʥ굽ʥ֮֮µǿѾذĲ½ߣѿʼǼ֡
ţʯģǰĵɷ̽ɷѪɫâһʯصѪɫʯĿռ֮У
ʼգʯ˫˫ϥľ֮ûжţʯ˫Ŀһαϣֽ״̬֮С

᰼ҵ¹
ʮϣһԭǸϣ˿̿տҲоŸϹŶϥǵĽ
ʮǧ֮ǰ᰼ıÿľԪתԴԴϵԪ֮УȻڽϵߣԪ
ڴ˿̣ڽϵľŸϹŶϵ˫Ŀ׷Ȼͬʱ̧ͷţһ֮ϣ˾ݡ
ǵϷһööƴСˮʯͷЩʯͷΪʯÿ᰼ҵˣӡӡǣǵʯУֻҪĻӡӡǵʯ֮飡
ʱ˿̣ЩϹŶǵϷһʯȥˣʯ֮Уҹʧ˵ϹŶʯ
ʯȻζţˣ
ءһ죬ھŵĿע£öȥʯ
һĻиϹŶᰡˣ
ǰʥǿߣ򣬿˵ŵǰʮĴڣɾһˣ
ʯĴߵǸϹŶһ̾Ϣ󻺻ڣ˵գûҵĻ
һϹŶǻϵľݸʵ̫壬֪Ǳ˭ɱ
ţϹŶǻлζ˽շ£˵ûžѡѵ⡭ôܣ
ţһϹŶ뵽һˣǽǸղǸ꣡
գһֱţɱ˴ˣȴû뵽ȥˣǲûɱˣɱˣ
⡭ôܰǰʥǿ߰ʥʥʥֻһǣǣֻһԽĺ蹵һϹŶǲŵؿ˵
ţһϹŶʲôܣǿɱˣԯ˵һʥʱɱʥǿߣԴ˾츳ʲôǲܵģǽھŲˣ
⻰һϹŶͷͬǰǽھŲ콾ᰵ۳ǣ˻⣬˭ɱ
ˣǴɱ۷׷׵ˣĴϹŶ˵˵ĻôӦþɱˣ
ţĴϹŶٴοڣ˼Ȼɱ֮˵սѾҡ˭һˣ
ȻһϹŶ׷׿ڣͷ
Ǹɱˣڻĸȥüͷ
ף
ף
ף
ף
ʱոջͷϹŶǣͻȻӦʲôһ֮ȻһŲϵݣַ׷̧һϹŶٴξǿ߽ᰵ۳ˣɣǿϢ


0653 ̣
᰼ҵĵ¹ϹŶӦ˽ᰵ۳ǵһǿϢʯ㣬Ҳ͸Ӧˡ
¥᷿Уϥʯ㣬Ҳ˫ۣ͸гľ˴еҹա
ʱ˿̣ᰵ۳ǵҹ֮УһӰܹʮӰЩӰɢϢԸӦóʮˣʥǿߣ
ʮ˵ᰵ۳ǵҹһӷ
аգߣӦҹǿѹ˵ϣ˾֮ɫҲϳЩ˵ߣһŵľ
ǣȻ찡ᰵ۳ˣ
ҹɽʥ֮һһ
һã׻ãȸҲˣڣ˴ƽᰵ۳ǣ⡭ᰵ۳ǣ׷ʲô
˷·ʲô˵ţãʯɱˣڱ׵̨ϣʯ㣬Ŀ֮£øҲɱˣ
ʯ֮˽ܣᰵ۳ģӮǰʱ׵Ĺھնɱкӣ»ڰ׾ˬǽѾõʥǿߣʮǿڶնɱˡ
ᰵ۹ʮǿ߶նɱᰵ۳ǣʯ֮˭˲֪˭˲
ǡЩˣ̵ǿߣ찡ʥزڵľŶˣ̽ճ̺ϧգ̵ǿ߽ᰵ۳ˣ
ҹ֮Уʮǿǰһɫۣ׷룬⣬Ӱվš
վмģһɫۣͷӣˣ̵νճ
ճĽɫ֮ǰһͷϹڡ
̣Ϊ̵̣ĵӣŷϹ֮顪ڣ
ճԣһ欵Ůɫ˱̺̽ϧա
ϧȻ欣ɫµģ𱩣¶飬ȴ
ʱᰵ۳ǵĻʹ֮УɫӰƿնֹ˶ʮǿߵǰɢȥ¶ᰵ۹ԯ᰹Ӱ
Ҷʥأŵ̺󣬴ǿ߽ᰵ۳ǣΪ£ԯɫȻĿǰճϧգ˵
ᰵ۹᰼ңʥǾˮˮΪΣʱҲſڡ
ߣˮˮʱһ˵
ᰵ۹նɱһ߽ʦնɱоˮˮǸʯС
Ŷʯ㣡ԯڵԯ±̨ʯȻʤԸԯŮԣ£᰼޹ءǰЩʱգ뿪ᰵ۳ǣҲ֪
㣡ߣԯĻһãĻһʯ㣬ݹѪϴᰵ۳ǣ
Ѫϴᰵ۳ǣߣǺôĿʱᰵ۳Уصһϵ֮ţһɫӰҹգ
ɫӰһŵܿҹ֮Уԯ᰹ֹסΣߵľŵӰ᰼ҵľϹŶ
ԯ᰹תЩϹŶǹݵݼڣ
ţվĴǸϵòϵϹŶԯ᰹˵ͷԯ᰹㣬˵˾ϹŶ
Щᰵ۹᰼ҵϼһǣȻţǰֵЩϹŶǣ˵ЩϹŶǳ֣Ȼ壡
ǺǡʱԣһЦЦ֮ˣ̵Ľճ
һЦճƿڣЦ᰼ңŻһرԽ˵䣬ޣû뵽ȴġЩϼһǣֱϲˣǲ᰼ҵʵɱȼʥˡ
ߣڣ̵Сһϼһϲģʶ汲ʱǻ֪أǸϵòϵϹŶճĻŭ߳
ʱǸòģȴϧգ˵̸¶һͷɫ˵
ˣڲ̸ʱ̵ʶҲãڵһʶҲգʲô飬Ƕǹȥ£ڰǸʯˣǽ


0654 ϹŶ
ᰵ۳ҹգʥڣǿ߽١
ᰵ۹᰼ҵľŸϹŶ̽ճ̺ϧգûнŸϹŶС
ǿӲ̬֮ҪǽǸʯ꣡
ŸϹŶУҲǸߣϵòϵϹŶھʥ֮˸ϹŶʥʥУ
ҲѴʥֻ̺֮̽ڰʥ۷壬дţ񽣣񽣣һң
ǧ̵һû˵лˡ
ղԯѾ˵ˣǸʯ㣬Ըᰵ۹Ѿ뿪ǲ֪ȥǸߵϹŶǰˣس
ϹŶ֮ϣ˿ҲѾ⣺Ծڴˣǻᰵ۳ǣ᰼ңҲʲôʥأ
ϹŶ˵һ仰ʱѾɢȻս⡣
Ȼ᰼˽ڵͨҪ϶ҲҲ۸ˡ
ϹŶô˵ɢս⣬᰼ǲ뽻ǸˣҲ˵ţһɴֱ񷣡
ߣ᰼˽ڵͨҪڣ潫ǵɶˣϹŶţͬʱ۳ȭһ貵ĽɫâϹŶȭͷ
貵ĽɫâʱƬȾһƬɫ
ڤ粻飡ᰵ۹᰼ңҹҲٴڶˣһȣƣţһĳһɫ޴ġ족֣˳ǰȺ˹ȥ
ڣʦ֮һ족ƣ
족һһɾǿϢҹ֮᰼ҵˣһǿġ족֣һɫ䣬кȻ
ǸϹŶ⣬һУһԿ֮У·Լǽɫ족ָ
⣬Ǿʥǿߵľǿһ
ƣ֮һȻ᰼ҵǸϹŶ治ɫذҹ֮У᰼˵ǰǡ족ɫ˵
ţ᰼һͺȣȣ貽ɫâһȭǺĽɫ족֣͵غ˹ȥһȭǽɫ족֮ϣƣ
ɫȭͷɫ족Ȼײ䡱һ쳹ƬأţǿϵòϵϹŶһȭ֮£̲žǿ֮ľ޴족ӡȻ鿪ܿɢҹ֮У
ǱߵɫҲ¶֮ɫϲ϶Ȼǿ˵زѳԽңﵽ˰벽֮
һȭɫ족֮󣬴˿ᰵ۳еһĿ⣬ȫϵòϵϹŶϣû뵽ᰵ۹᰼ңȻôһλǿߣ
Ȼһȭġơ
ϹŶһǿ֮ˣǰڣˣȵȻǽҹҪ᰼ʧڶôţҲûдڶıҪˣ
ȴصƬء
⻰Ҫʥصڣ̰ᰵ۹Ҫ˰
û뵽û뵽ᰵ۹ôһλǿߣȻЩһͬɢǿϢߣڣᰵ۹ʵѸʥ˰
ԭڵᰵ۹Ȼ˵ǿ󰡣
һҲᰵ۳
ߣڴ˿̣һĽȣ֮صƬҹաϹŶĻ̵Ľ̺ϧգغȵ
̺֮ʱţճĺҲ֮𣺡ҲҪûдڶıҪ
ţճ̺ϧգͬʱ˫ֽӡǵ
ճ̫֮֮ɫһС̫һ㣬ҫŴۻȵ̫ԡ
ϧ֮֮ɫɢű¹⡣
һһһһһһ£У˵񽣣
񽣣ǸϹŶճϧʱһȣ΢䣬֮ɫ
񽣣ն
ն
ճϧգͬʱὣָǰһָͬʱͬʱһȣ
£ͷ񽣣֮᰼ҵǸϹŶնȥ
˫죡񽣷նϹŶ˫ϳצһͺȣ໣໣֮ϹŶצ𣬽ţ޴ĽӰϹŶϷҹ֣֮


0655 񽣣ң
ն᰼ҵϹŶצ֮ϣҲŸɫӰϹŶ˫צǰһƣӰڣӭ񽣶ȥ
񽣷˾ҵײҹ֮У˾ҵĺľҵ𵴣Ŀ֮£ǿ֮£һӰΪ˻ɫȼգһӰɫ
ţ滯Ϊޣ
һ֮£սӰ񽣣ڳ᰼ҵϹŶٷնȥ
⡭һΣѾֵǸϹŶԾѾﵽ˰벽ۣǾȥ
֮δﵽ֮Ѿ޽ӽ֮ϹŶ񽣼նϹŶһȣ᰼ǿߣУ
ǣ
ǣ
ǣ
ǣ
һϹŶ𣬳ǰ˸ϹŶ⣬ᰵ۹ʵԯ᰹㣬ҲŴȣ
еǰ᰼һģʼһ¶ԵУ
᰾֮ܣϵϹŶһγһȣ˫ǰȻƳ໣һҵ֮صƬأһצŭľ޴ǰ֡
֮ҹ֮У·һ޴Ľɫһ㣬᰼ǿߵǰצͷ׶Ŀŭɣ͸¶֮ӭն񽣣
ͬʱ᰼ҵǿϣҲһ޴һ֮쳹أǰȥ֮ںϣת˲֮ø
ڴ˿̣ǿƷն񽣣Ȼնͷɫ
ţһĿ֮£ǿն֮£ͷɫȻɢ񽣸ն
᰼ҵһˣǰǸϹŶһ¶֮ɫţۣۣۣۣ
һѪ֮𣬽ܱ֮ƣ᰼ҵʮһǿ߽ܵ˷ɣһڿʺѪҺǵ罦ǵʮһΣҲʱһŶߵķһ㣬ź󷽵ɶ
᰼Լ֮£һɳȥΣ̽ճһĴЦ֮ʲô᰼ңʲô᰾ʲôһϲϼһ֮£ʲôǣ
Ц֮ʱճϧսָһͣҹ֮Уû᰼ҵʮһ׷նȥ
ô˿̣᰼ҵʮһˣѱ񽣵ˣʲôˣ֮
ʮһɶΣԼɳʮ֮һһֹס˵ɵΣ˿̣곤ϹŶڣһɫҰףܲÿһǣʺѪ
񽣣Ȼǿ˹
᰼ҵʮһˣճȻ˵ٸһλᣬǸʯ㣬Ļҹᰵ۹᰼ңؽ׸𣬷ᰵģһ
壡ǺãϹŶճĻ󣬲԰׵¶ǽ֮ɫϵϹŶ
ǰ̫壬ǸǺð
֮£ȥ֮ܣ֪Ҳǽ֮ܵĶ֣
ԯ֪˵İΪ潨ɽΪ᰼ң֪ڣǱ˰ҲϹŶԯ԰׵ϣ˵
񽣣Ȼǿ󣡡ǸϵϹŶû˵ĻĿһ˲Ƶأǰ֮ϣ
ϹŶУǲʣ
ҹᰵ۳ǣ֣û뵽ôˣȻȫΪ˱٣ʱһȻҹ֮лص
֮һɫ䣬ᰵ۳УϤˣæʯ㣡ʯˣ
ʯ㣬ϵ
ΪȻҲҳ֣˵ĵӣδҲ̫˰ɣ
֪ʲôʥأʥ֮ǿΪҲ޺˰ɡҹˣʯ֮Ȼȥʯ㣬ȻҪ붫ʷˣ

ʱ˿̣ǵ֮һĿ⣬ʼѭ֮أǿһɫӰᰵ۳л
ɫӰϤǵӰǸʯˣ
Ǹʯ㣿ʯʱ̽ճǹЦ⣬Ц
ˣڻǳˣ˴ᰵ۳ǣûа
û˿վճ󣬵ͷ˵ۼʯ㱾ˣʱϹ˵ĻȷʵǴû
ţãܺãճͷЦ


0656 վ
ʯҹգϣһƬȻ֮ɫǰճĻ˵Ҿʯ㣡
ţʯճϧգĸУ
ʯصҹյĻ־·ᰵ۳һʯ㣡Ӱʥص̺󣬾Ȼ⸱ſģ
ſ˰ɣڣſҲõͷˣ
Ǻǣⲻɧ֪꣬±ɱǸʲôľʱ飡

ʯ֣òճܺãûƽʯġĸСЦΪʯܵ̽ճҽ̺̽ϧգϼһ
ŶڣճĻʯתͷĿǸߣϣȻ󿪿ڣ˵ɱڵļˣұȷʵҲӦá
ţʯĿ⣬Ƶճϧյϣڵұʲộֹƨˣ
ˣȻҪôͱ˷ѱٵʱˣȫһԲðɡ
ʯصҹգرһ仰ᰵ۳еһˣ
Բãʯ㣬Ȼ̵Բãûɣ
⣡ʯ㣬Ҳ̫Ц˰ɣҲ̫װ˰ɣѵ֪ԼˣŪôһ־磿
Ǻǣʯնɱ֮󣬻ԲеΪɱ̵ǿߡǣɸһεĶְ
ʥصİ˵ⷬʯ㣬ϣҲˣ

ʱ˿̣᰼ҵλǿ߶ʯ㣬г֮ȻѲʥȻɱԵģڣ̡
ر̵񽣣һ֣޷񽣿⣡
Ǻǣû뵽ҵģȻôһСôСĵҽ̵ţûµʱΪǱݱݣ˵Цǿġ
Уһ̫ͼۣԼʮͷ꣬ЦŴȺ߳
֮ʱ·ϳߣһ̵ĵһţվ
ǣվվ磬Ѿ˰ʥ֮˵վ̵ĵһţ˵վǶһţ
˵վѱΪ̵̫֮ӣ̫֮ӣҲ̵һνӹ񽣣
վճͷס
ףվһӦȣţһȻģʯⲽȥȻϷ֮ɫʯ㿪˵
û뵽ᣬ㲽ʥ֮ʱҲû츳ɣʲôأվպԽԽǿ󣬽֮пܡţϾͻᵤ飬Ϊˣҵһ
ŵĵ֮ʱվ붼ʼЩ˷ţΪ£Ȼɱţرǿһʮ꣬ʥľţ
ϴϷЦ꣬Լ߽ʯǹ¶һĨǲмЦ⣬˵һСѣȻҲҳͣȡ裡
ʯ˵֮ʱָָȻǰһһɭɫʯָⵯվȥ
Ȼһ֣ʯȶԼվһȣֶǷɭɫǰ̽һȭͷС̫Ӱվļ両֣ɢ̫֮⣬ҫأ
£Ǳɴ̵ɭɫ͵ش̻վģվļ̫Ӱ֮ϡ
ڴ˿̣վԭϻŲмϷʵı飬䣬ɴ˫ۣ¶ŵ飡
ļ̫ӰȻǵɭɫĽ֮£ؼ̫֮ɢתΪڰ
ˣǵɭɫת˲̴֮վģȻɴվС֮У
ҹ֮УæվɱİǵǸλãҲζţĵ
žһһ·ݱȱ֮лصվɴ˫ۣͷ㶵ԼС
Сƿһ͸ǸƿĶԿԼСҲƿһѪʺѪҺѪпӿ
ǸѪվܹܣѸоԼĵڸղһ̣һǿ֮ˣ
һţʮﵽ˰ʥ֮ǳΪһţڶУпܽ۾ˣﾹȻôˣվ˵Ҫܣ
վ緢ŭԽʵ


0657 ʬ
ᰵ۳ҹա
νĶһվôذУôԽǰ£޷ıվﱻ飬Ϊ˵ʵ
վһΪ飬վǷˣѾûƿ·ᰵ۳׹ȥ
վ
վ
̫֮ӣ
ߣһľ֮ǿһɺɫ棬ҹоվȻϿյǵɫӰأ
㣡㾹ȻɱվվȺ߳ߵǸʯǰת˲Ѫɫɡ֮Уճǿ񱩵ŭ
վ̵̫֮ӣһεĽճվǳϣվʮ꣬Ѳͬʥպĳɾͣ
̵ÿˣѾվ̣ǰδеĻԻ͡
ȴû뵽һţ̵δôɱˣ
С㲻úճҧгݣ׶ģ޲ýʯ̻
ܶ˶֪վڻӤʱǱճ̣дţվʵճ˽ӡ
վճΪ̫֮֮ʱ˻˹ϵ֪˸˵ѡ
ճһŭ֮£ὣָǱֹգɢ񽣣ճĽָ֮£նʯ㡣
̽ĸϧգճٽὣָնȥĮҲŻؽ˽ָ񽣽֮󣬷ն
Ʒ۷ʯĿȻ԰ҹ֮УǷն񽣣˵
ߣţʯ㷢һмߣƳǰһѪɫĹâʯļҫ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡ʱ䣬һ飬ͬҰްĺУ쳹ƬҹգʯǰһѪɫâڲϵҫһҹи֡
һīӰһ֮ʱһȭȷն񽣺
磡һ쳹ҹյĴصǿƷն񽣣ǵīӰһȭɡ
磡ٽţǵīӰٴȻһȭǱն񽣣Ҳ׺ɡ
⣡ôܣ˱㱻ǺɫӰȭ׻ɣճϧյϣŵ顣
̵񽣣̵񽣰
⡭
⡭
Щʲô
ʱ˿̣ҹ֮Уᰵ۳֮УһŹսݣŴ䣬һľ֮쳹
ղţ񽣱κɫδ֪ˣ˿ҹ֮Уʯǰһ߾ЩӰȥǻˣ
ʬЩʬ찡Ȼôʬ
ʯ㣬״ôʬ
ǡǸɫһȭ񽣰⡭⵽ʲô
̣ڣ᰼ңһߣȻؽĿЩʬȺУǵīӰС
ʯ㣬ų˴ӷӡ֮ջ2599ʬɷҲһͬ˹ҹ֮УҰްĺɲϡ
һ߾ҹյʬϣ˿һƺɫ֮Ȼ֮ƮϿա
ߣʯɹϷʵЦ⣬ǰڣˣЩ˼ȻȫΪҶôԶɣ
ʬۣʬۣʱڵʬȺǵ׳˶ɫغ
ʬһһ˵ϣݸ˺Ȼ֮ɫ
ʬҲζţۼʬ
ˣˣԭĿϵ˿̶æٴδȵʬһ˭ʬ۵ĵ֣
û뵽̣̺󶼳Ŷʮʥǿߣᰵ۳ǣһʯߡ
ȴȻʶԼߵһ壬Ǹ꣬Ȼһʬۣ⣡⵽ô˰
᰼ǷҹգһǿҲҲû뵽Ǹɧ꣬ȻһʬۣѹȥȴԶرǡ
ЩϹŶ˵ɧ̫Σգȥᰵ۹УкüϹŶɧɱģЩڿǾʬۣԼֵɱ붼Щ£
ҺõûĹȻĻ󰡣
̣Ǳߣľ֮һӰɢ˷ӣʬ۶ˣǻҲӣ
ţһߵľ⣡Ƭգѱһصˣ⡭ʲô


0658 ʬ֣
ǡ֮ǧʬɢ֮޶ɵĴǣƬҹյģ۵ʬ󣡡
᰼ڵƬҹգԯǷӵǣһܵ赲ʼ
µ鱨Уԯ͵֪ʯǾһĴˣʯųǧʬ⴫˵У۵ĳʬԯ̲סһ
ۣʬ󣿡᰼ҵϹŶǣһڵ¹֪˭
ʱ᰹㣬ΪϹŶǽҹ㣬ݵһ½һǿߣĴ۵ĵӣʬ۵ľ֮һ
ŶԭǾĴ۵ĵӡһĴۡĸ֣ϹŶǵͷ˵һϹŶڵôʯ㣬λ۵ľĪʯ㡭
ţûԯ˵ͷ˵ֶ˵ʯ㣬ǾһĴˣ
ԭʯ㣡˾Ĵ˰

ʬ۵ʬ󣡡ҹ֮Уƿܵǿ赲Ҳŷһ𾪴ʬˣʲô˰ô۵ʬ󣡡
䣡䣡䣡䣡䣡̣һҹգƿ赲֮ƿһ֮·ǿ֮޶ԣ룬㲨
ҫ̫ԣɢȵ̫֮֮Ϊĺ˪񽣴˿ཻһ𣬲ϵתºһһȻǰƬҹա
䡱һһ쳹صĺ𣬵ǽţճһֱĵϣһֱûжٱϧգɫ䣬š
ǵ񽣺һ޷ƿص赲
ˣð׷ˣҹЩˣһһƬҹ֮лصһħرˡ֣Щƽ߸ϵʥǿǣ񶼸һ
⣡
⣡
⣡
⣡
·ᰵ۳УһҹյѾ˵
Ϯˣʯ㾹ȻϮˣԭΪʥأʥصľ֣ҹʯ㣬ǱɣȻ̵ĸ֣ͬèӴܣղţַƵȻ֮˵ǣ
ǶΪǿĶʮʥصľְЩѾʥأ
ǣղŶͬǸʯ㣬һ㡣
ϷһĻֱͺһ㡣
滳ԼھΣʵ̫ʵˣɵһ֮ʱۣⲻΣ
ʯ˵껰һбɶϣɵһȺʬȺϿգǡһ߾ʬɢĺɫ֮·ܵǣʯӿȥ
һ̣ʯὣָһ俴ȥʮߣһָ
һߣֳȭȭͷ֮һɫǰգڴ˿̣һɫűϢͷͷϷ֣ԴȻն£
Ǳʯ㰴ģ۶ɣ
ȭߣȻӦϷֵĻ́ͷɫһȭæǱɫһȭȻ
һʹĺ֮ܿƬҹ֮쳹ȭ֮£ͷȭͷ˲䱻ĸնѣţնͷͷ­ֱӽնء
һʺѪҺͷʬпӿŰʬȺϷʯӿȥʬܿøɱɱᰵ۳е䣡
ˣˣһɽǳѾõʥľǿ߰Ȼô˰
Ǹͷᰵ۳Уæ˾
һɷǸͷ֮ʯ㽣ָæһƽ޵ָ
һʹĽ֮Ƭҹлص
ԭƣһ䵶ֵնջ䵶𣬱Ǳɫնأ
̵·ʹĿ֮е֮ŮʥǿߣȻҲˣʯ㣬湻ĵİ
꣡С㣬ҪǱʯһĹ߷Ҫȫһͬᣡ
Ǹ˵֮æ죬ղŻΪ̫֮ʧˣ
ţǸߣǾأͬһҹеǵӰȻܱߵˣûʶԼġ
ţǸȻ˳Ⱥᰵ۳񱼶ȥִݻʯ㣬ղûԼĻߵҪܣԼҲʮ
Ϊ˰ȫΪϲߣ
Ǹִݻʯ㣬۾գһ±кݻɱοԼ


0659 һ




һʹ࣬ʣҵĺ֮Ƭҹ֮вϻصš
ʯ˿̣һҹеһ㣬ָָǿߵϷһɫո
һɹѪҺʯӿһ߾߱Ϊصĸɱʬ壬ᰵ۳е䡣
̵ǿߣô˿̣ճϧջ⣬Ůʮľǿߣʣˣ
˿̣ͣ˺赲ȥ·֮ճϧΪףʯȥͣʯĲԶ
ʯ㣬Ҳ̫˰ɣ㵱ҪϾɱɣŭָʯ㣬ŭȵ
Ļ֮̽ճҲʯŭȵʯ㣬˿ɲҪ̫֣Ҫ̫ˣ
˵ŭȣһʮֺЦ֮ʯͷӣԼǶˣԼúܹһ㡣
ʯЩˣЦЩˣδҲ̫˼˰ɣǴôɱ٣ɱ˱٣ɱ֮СڣȴŪñΪʮĶһ㣿
㣡ɱڵȣԴǵأʯŭȡɱʯ㣬Ӧһ㣬ʯɱǣʮ⣡
ŶĻʯǹ¶һĨȻЦ⣬ûΪʲôɱڵˣЩǱ٣ֺαȥնɱЩȲ˵
ʯ˵ţĿת̵ճϧգڵڣұٱôʲộΪʲôұ٣
ʯʻճҲԴǵ˵ʥأһģɱʥصĵӣַӦã
Ǻǣ𣿡ճĻʯϵЦŵһַǼ٣ұ٣Ϊɣ
ʯ˵ţ֮УɫâһǱɫʯ֮С
ڱ̨ʥ֮עڤ֮Բ䵶Ϊɫ˵һģһɫʯ֪Ȼ֮ˡ
˿̣ɫһ̶֣ˣϱ㸡˾ݣʯӿ϶֮롣
ȻǶΪôգٱǣʶʶ
ʯ˵֮ʱڤע뵽ɫ֮Уͬʱϵɷ·2600ʬϣƮ֮ҲڲϵسǱɫۡ
һǿļµܿǱɫɫʯоҵز
⡭ˣӦɫ̲֮סһ޷֮Уǵͷ
⡭
⡭
Щˣ᰼ңᰵ۳ȺӦϿɫоԼһֻ޵ֿϣһ޴ĴɽҪϢ
ȣһ̣һװĴȣһɫķ¼׳
ɫ¼һǰʱӿһɫִ磬ҹŭҶ£ڷӿǰţһ޴ɫġ족֣ǰ֣
⡭ţһߣżǸ޴Ľɫ족֮ϣɫ족ϣͬɢһɾǿļµѹ
ʱǰʯŭһȣʯСӣȫҵģҹҪҵȸϾɱ棬۵ľǿһɣ
¼ʦ¼һԷλۣ۵һ
һ¼ԭʹã
ʯ㣬ȻΪᰵ۹֪ᰵ۳᰼ҲһЩϲģʱȻʯ㣬Ǵ˵еΪջʹͬΪʥص»ڣһͬǰ
񽣣Ȼ֪ʱ򳾰䶨֣ûѹ׵ֶΣȻ޷񽣡
ķ¼ѹ׵ֶΣ˿ѵ֮ʣѹ˲ô࣬òóУ
޴һɽĽɫ족һ֣·֮٣ЯŻһ֮ƣǰʯ㣬͵غ˹ȥ
һ۷֮ӽ֮Ǻľ޴ɫ족֣ʯ˵ţвϵɫǰն
һͬ޴ɫҫӰʯһնȻǾ޴Ľɫ족֣նȥ
һһɾǿ֮Ȼغһ


0660 ʥ
ᰵ۳ҹգĿ֮£޴Ľɫ족֣ͬ޴ɫӰ·ɽһ㣬Ȼײһ
֮䣬ΪһƬɫɫ
Ǻܿ죬ô̶һ˲ǿؼĽɫâѾʧظɸɾϵ£һƬɫĹâ
ҹײĽɫ족֣ѱɫӰɣȻɫӰǰߵ֮ȣޱСӰնȥ
⡭⡭۵ȫһôܣ
ԭ¼һƻظ˿̼ɫ족֣ɫӰɵظɸɾϳŵ飬ȻǾ޴ɫӰԼնɴ˫۷һǲʵش𣺡
̵ճϧգ˿Ҳɫ䣬û뵽ڶаǣҹᰵ۳ҪˣûҪȴҪڴˣǸʯС




żٷնľ޴ɫӰԼʣˣľ֪ɣɴ۾ĿŤһʵĺ֮
ţ޴ɫӰ˶ɣ
ܿ죬ڣ˵ľ޴ɫӰɢǳƬؼɫâҲʼȥ
Ǿ޴ɫӰʧؼһΪһƬҹǿڣ̣պˣѾʧ
ҹ֮УֻʣһѪȪھţţѪȪǰǸʯ㣬ӿȥ
ᡭ𣿡ΪһƬžᰵ۳УһǴ㵵գ˵ôһ
ţǴ㵵𣺡ᡭˡ
֮ᰵ۳Уţһһһһľ𣺡ˣˣʥڣ̵ľǿߣˣ
ˣճˣϧˣ̵ĸǿˣӽǶʥأֻʣһ»ˣ»ڣҪΪǶһˣһУһжΪǸ꣬ʯ㣡

ҹ֮У᰼ҵˣҲһлع츳֪ϾĵھŲ㣡Ǵδ˵˲ĵھŲ㣡
ȴҲû뵽꣬Ȼ˵ǿǿֲ˼ĵز
ƾһˣ˶ʥеʥڣ̣
ţǿǸ꣬һɫâ˸
ˣȻֽˣһϹŶʯҫ˰ɫâæ
гŲʥ֮ҹȻͲ˰ʥ
žĴۣһڤ֮ΪڵľڤȻǾһĴˣҲǾڤɱǶôǿߣ֮󣬽˰ɣ
ԯǰԶǵӰ˵
ǣɣΪҲҪİȻˣϹŶɻ˵
ңûɣʱ᰹㿪ڣ˵
֮⣬ѪҺμӱ׿ʼɱ֣֮ѪҺֱͻƣûмǻǲҪó
ţ
ţ
ţ
ţ
᰼ǿߣ᰹Ļһͷ
ʯɱڣ̵ˣʥ֮󣬽ţ֮УһѪɫâ˸
ţʯ·ȺʬȺѪɫâЩʬϽϵһ߾ʬŽϵʧ
ܿ죬ȫʬʧʯصѪɫʯĿռ֮С
һкʯתͷǷ᰼ˣһ᰼Щ˷ȥת˲֮䣬㵽ǵǰ
ôʶٵ֮󣬲ñٽ˷˰ɣ᰼Щˣʯ㿪ڡ
ʯĻ᰼ǸߵϹŶ˵ͷ˵츳ȷʵǲһô꣬û½츳һ
Ķۡ
ϹŶԼۺʯ˵ͷϹŶԼۣˣʲôһľĴۣƬµĵһǿߣ
츳˵һ
ţʯ㿪ڣ᰼Щ˵գٱһͬȥ᰼ķӡɣǵǼº󣬱ᰵ۹Ŀռ䴫һã
ռ䴫㡭ǣҪȥģ
ʱʯ᰼ڵ·һͬţһɫӰ·ᰵ۳У


0661 ǣ
ʯ᰼ˣղǵĺ׷׵ͷѭ·ʱ˿̣ǵ·һɫӰ𣬶ڰɫӰĽ£һͷɫͻҹбš
磡ԼŮԯһôˣ
īǵİɫٻӰʯͺһ
ʣ
Сʯͷ
īĵֻԼĸףʯûȥ᰼ҵˣ
᰼ҵһϹŶڵ¹ҲǵһμжĵһŮ繫ǻôľ飬ѿСŮӣǽʯ΢֮
᰼Ҳ̨ףʯ꣬ǿߣӮô˴ιھȻҲӮˡ
ղţ˵Ҫ뿪򣬶СŮӣԿԹǣȻȻ뵽һЩ¡
ʱǸϹŶ˵ǻȥɣطˡ
ţϹŶĻһĬȻͷ
Ҫǻ᰼С񣬸ǣЩ᰼ϹŶǲǶ̸ָʲô
ǸСŮӣǸʯйϵȻ˵ʲô˵ʲô
Ǹɱϣŭֺ
˵ˣǸʯһӣŲʲô᰼ң
һϹŶǸ᰹㣬Ϊһ⣬һſһ㣬ƿշ䣬ת˲֮뿪Ƭҹա
ҹ֮УҲֻʣʯ㣬ԯīˣˣһͷīµİ׻Сף
īС׵֮С׼ʯ㣬һͺ𣺡𣡡
⣡ǣһŮᰵ۹繫ҹ֮еϹŶȻȥᰵ۳Ǽ۵Ⱥδɢǣҹ֮УǵӰ
˿̣ҹгһɫٻӰæ
繫Ƕĵһ繫ʯģδޣ˸ź
ŮӢۣһŮ䶫һҲǾ䰡
˼飬ʯ㣬̫Ҹ˰Ҫʯ㣬Ǹжð
˰ɣҹ֮УīС֮ϣʯĶ棬·ᰵ۳ǵ֮󣬿˵
һδļˣʯһۣ㲺ܶ࣬ݰ𪣬һ̬һҪúõȥ
ˣ˵ʻʯ˵ͷ
īĿʯ㣬ԣʼڣᰵ۹ٲãܶң֪繫ʯŮˣҶȥҪҽμˣ
ҡСŮӵʻ󣬾Ϊ˵һʱ֪
ʯ֮ϣ˼ᶨ֮ɫǰ㲵ļˣ˵Ըң
Ը⣡īʯĻû˿ԥ㿪ڴ
ʯ˵ҵ·գңҲòȥɡʮ꣬ʮ֮ڣһˣҶȻҵӭȢ㣡
ǰ֮Լò۷壬Լ׷ʯȻ֪Լ·գԼЩ֮·
ңҵ㣡ĳŵԭ㲣ЩԹͻȻˮɻŶ£ޣ
Ϊʮ꣬ҲԹ޻ڣ
ʱϻ۵С㻺ǰУűϵǵɫٻӰӽ
ӣöԷԽԽԽԽԴ˴ˣԷٵĺ֮ٵ֮֮ʱ˱˴˫֣ӵһ
ްʯ㣬ȻĿеŮ繫סˣҵ繫
ᰵ۳УһӼҹӵˣԽܣͷ·һ㡣
ˣæ꣬С㣬˵ʯ㣬ǣ𣿡
ˣҲ˰ҵŮ񱻱Ķ˰Ҫʯ㵥Ҫʯ㵥һģ
ҪԵס˵˿̵Ҫôʬ޴棬Ҫôѱظɱʬ˰ɣ
ǼʯģҲѡ
ҹ֮УӢˣӵ˴ˣĿŶԷţļˣŵľϣ˫Ŀرϡ
ʯžƽرƽź촽촽һ˲䣬ഥһ
ˣܿȫҵľ磬ᰵ۳һĽ䣬ףصĿ⣬һ𣡸ӵ˱˴˵·ҪԼԷڣ
ᣬžȻ䣬һ̣ڵˣ
ʱҹ֮зһ̾ʵԯ˵ĲԶ֮ˣ૵ŮŮˣӣѰף˰ɣ


0662 ӡаʵݣ
ᰵ۳У𽥹ƽ
˻ǣһҹڶһ֮ɱӵжʥ֮Ƶڣ̶ʮǿߣ̽ճ̺ϧգǿնɱ
ǱŶһ繫ҹǣ
һҹעǲƽһҹ
ʯ֮עҪ쳹

ڶһ磬ʯᰵ۳߽ۣ֮ʹ֮ۡ
峿֮Уʹ֮ۻƣʮһӰ֮֡
ʵԯ᰹㣬᰼ҵľŸϹŶǵȺ
գʯ᰼Լã᰼ңԿǷӡУаӡ
ˣӵԼŮԼŮǵ굽ԯʺһ
ˣʯԯ˵ͷ˵Ȼֵ߰ɣ
ߣ
󣬻ʹ֮۵һӰ·ȥʯҲ᰼ҵһǿ֮󣬸ǣ·
ܿ죬᰼ǿߵĴ£ʯǣֱһ֮Уֱ׶ȥ
ţʯֻǰľ󣬷·ڴһ㣬ڼٱá
濴ȴһͨĺ֮Уһ󷨣һƬСء
ʯ˿̣һ䳡СĶռУռ棬ϷǺˮԿˮε
ռĴһģʯǣǽʯϣʯӦһɽ֮
֮Ѿܲȶ
ʯ᰼ķӡ᰼˵аǱӡʯ·ˡ
аǿ֪ʲôаʲô磿Ŀʯʯ㿪ڣ᰼˵
ǾԶ֮ǰ᰼ӡһֻаʲôаôƾõ£᰼ңҲһЩʣѾö֪ʲôˣ᰼ұ곤ǸϹŶ˵
ţϹŶֿڣʯ֮ǵʯעĻӦÿ޸Ľ֮ˣ
һԣʯϹŶͷ˵ţ֮УɫâһǱɫʯС
ʱ¡¡Ƭռ䣬ͻȻҵһ𣬿ʼҵػζ
ʯˣڻζ֮УиϹŶаڳӡˣ
ʯĵײһҫ⣬ڳʯ
ţһɷ·ԶŵϢǽʯĵײ˳
ϢӦǹϢʯɫ΢䣬ϢȻһϤ֮У
ΪʲôָоǶʲôʯռڻζüͷ˼ǹϢԴ
ţʯײɫâʧƬռ䣬ֹƽ֮С
ֹͣˣƬռȶ˿˵
ʯߣǽʯײ˼ŸղŵǹϢ
ʱ᰼ҵǿߣҲĿӣüͷһϹŶ뿪˵ǸϹŶʾⰲţ᰼˲ٳԣǸꡣ
ӣѵʲô֣
ţͻȻһɽɫĹâʯͷ𣬽ţʯȻ뵽˸ղϢʲô
ߣûһΰ񣬰ߣղŽʯ£Ϣʯһ岿䣬ϵϢһ
ﱻѹģѵǰߵһʯ˵̧ͷϷԼͷ֮һȭͷСĽ⣬ǡ֮Դ
⣡ʲô
᰼ҵǿߣͻȻʯͷϷŽ⣬
Ž֮ʱǴôһȭͷСĽϣӦһĸоָо·ͻȻһ㣬ηҪŽĤݣ
⣡Ҳı𣿺ǿıԯʯͷ֮Դʵ
ʯûԯ᰼ҵЩϹŶǣ̧ͷĿŽ⣬Ǹ֮Դϡ
Ӧòдˣϴ֮ʱ֮ԴǿӲԼǩԼȻԼСָڣһѺռ䡣
ڼ˰ߵһֳˡ
ţ˿һɫͻȻʯͷŽУҫҫ᰼ʯ
⣡Ҫʲô
ǣҪķӡʯҪа
᰼ˣһɴ˫ۣţһɫ䣡
Ҫ
䡱һƬСռбƶ𣡿ռ𣡺ˮڣ
һǾĿ£ǸҫĽɫҫǽʯʱʯͻȻ䱬ƿ
𣡡һ޾ѵĺ֮쳹


0663 
ᰵ۳ǻʹ磡
֮Դ£ʯƣˮڣռ޾ѣɫâʢֱϡ
᰼ҵһɴ˫ۣɫ󺧣
һϹŶʯʯ㣬ǸʲôʲôųааħѵҪö²أ
ʯ㣡Ϊΰʵ᰹㣬ŭʯ㣡
ʯͷŽ⣬᰼֮˲ò£֪ʯйءɫʯȻȻΪʯΪ
ԭʯæһӡаģȴû뵽ûаæӡ˽ʯ
ʯ㣬᰼ǿѵ᰼ҵ𣿡һϹŶʯŭȡ
Щʯûᣬ˫Ŀǽʯ֮һɫʯ£ɫâԽԽʢ
䡱һ죬ɫʯеĽɫʯɣʯ㣬᰼ҵһˣĿǱ췢˹ȥţ᰼ˣϵ𾪣Ȼ
ǿһž޴׶ɲɫͷ­·ʯ
ɫͷ­һ鿴ޱȽӰȭͷСɢɫƬͷ֮Уһɫǣ
ͷһߵͷ­
ͷ­һ֣᰼ˣӦһޱȰ磬ǿļ£Ȼɫͷ­
а᰼棬ѹڴǧаԭģԭôǿ
ߣǿߣаҵܹ⣡ʱƵϣͬ𾪣Ȼ᰼ұߵǸϹŶ᰼ǿ߾ȵ
ǿž޴ɫͷȻʥ۷о޷⡣
ϹŶ֮֮ʱ᰼ҵһɫӰæϷֱ䡣
ʱɳϵĻʵԯ뿪Ƭʱǲ·벻ףʯ㣬ΪʲôҪô
ΪʲôҪųа²ڲˣ
ţԯʯͷϷǸȭͷСĽɫţʯǰǸ޴ɫͷ­ҫ˽ɫâ
ɫâת˲֮㽫ǿž޴ɫͷ­С
ĪǣҪһĻԯȻ뵽ʲôʱæ᰼ҵĸλϹŶǺȵǣȵһȣǿ쿴
˵֮ʱ᰼ҵָ·
ţ᰼ҵĻ᰼ҵһϹŶͣϳΣǲԯ˳ԯָ֮Ǹ·
ţ᰼˶ʯͷǸĽɫţҫĽɫâǿž޴ɫͷ֣ţڽɫâеɫͷһηްŭ֮󣬾ȻʼڼٵС
ǵģСԭһСɽɫͷô˿̣ѾС˷ݴСһգ۵ĹСŰôô󣬿ǣСڼ
գֱɫͷֻô֮ʱ᰼ҵˣһ˽񾭣һ
⡭ֵô°
ǿɫСͷϵĽɫâʼɢһСɫСߣӵصзʯȥ
ʯ͸Ӧ֮Դ֮£ߵķӦñΪѾԼǩԼһԼĲݣ
ʯƣɫСߣܿ䵽Ĵ֮ϣȦڻζ
⡭⡭
һĻ᰼ˣѾ˵֮ϵСߣ᰼棬ӡǸа
ǰʱ䣬һ£ƿӡҲǸа
ڣôСɫ˵֮лζţôһǾãͦɰģ
ǰˣʱԯ˸ղŽʯʱԼмϹŶʯŭȣϣεɫ
ղŶʯŭȵϹŶҲεӦ
ǿͷϷĽɫţس£ͷ֮ϣȻʧ
ǸɫţһǱ֪ȻǷҲ֣ӴԽ࣬Խǿ͸ˡ
ǰ˴δй漣ھŲ㣡
һ֮ɱڣʥص׳٣
Լ᰼ңһֱŵǸаڣȻĳһ㣬ļ䣬ζš
ʯʱҲӦ֮Դʧ̧ͷԼϿյһ᰼ˣ˵
ˣ᰼ӡаѾ뱾ǩԼӽ󣬲ٻǵᰵ۹ñٽٴӦǶԸа᰼ң˳ŵ˰ɣ


0664 ϣ
᰼ңлĳ֣ʯ㣬Զ᰼ҵĹͣϷǸߵϹŶʯ̬
ţʯϷ΢΢ͷ

Įأ
һͷǣ˸ɫƬ·һɫһɫߣ֮У޴ǰżɫβ΢΢˦ţǿž޴ͷſϣڰ˯
·УһʯݶϣһɫɫβŮ
Ů̧ͷ΢˫Ŀһܵģԡ֮СԶԶţһƬʥ࣬·Ůһ㡣
𣡡ڴ˿̣֮УɫߣȻ˫Ŀһ
£еˣԡеŮҲˡ
ߴ񣡡ǷߣŮĿеૡ
𣡡ʱɫ߳أ·Ůڵķһη˾޺֮
֮УһգȻͣɫߵ·һ壬ɫصضϷɫߣ
ЩУһɫۣ³һɫβתͷĿصһʯݣһվݶϵŮϡ
ɫ۵ļ˾
ţʵţǶ崫ʲôּ⣿
˾Ļһţһ壬ѹ
ǰǸ˱ָʹʯ㣬֮뿪˹ŵڡ
ָ֮ʹ뿪֮ʱ֮Сȫ巢֣幫֮⣬ûĻ
ˣÿҹʱ֣ϣή͵ɫâɫâ˲δоʲô쳣幫ţΨɫâڣȻΪڵ
֮ÿҹɢɫâǰʱ䣬ӳ磬ʾ
ɣǰʱѣ
һյˣ˾Ļ󣬽һĿ⣬ͶһʯϵǵɫӰ
̧ͷţԼȻ󻺻ڣ˵˵Ӧ
ʲʲô
ʲô
ʲô
һˣŵĻɫ䣬˾֮
ţһŮӣ޵ϸ˼ɫ˵⣡𣿡
ģһģŹѵģһ󺺣ţЦ˵
񣬻Ϊߵۣ壬㼯ʣֻҪߵۣ䣬һ壬ԶʱڵĻԻͰ
ã̫˰
ŵĻһǼ˷ܵ˵Ӧôعϣһ֣
ţԸ⣬һͬΪһ壬ȥѰʱ˾ڣŵ
Ը⣬˾ûԥڻӦŮصء
ţ̧ͷ죬еɫߣ󺰵ߴһͬǰѰߴ񣡡
𣡡ŵĻո£յɫߣ㷢һ޺֮Ӧ

ᰵ۹ᰵ۳ǣʹ
һž;ƾùϣµĽɫ㳡֮ϣһɫļ̳߸ţ
ɫ̳ʯ᰼ҽõĿռ䴫
ɫ㳡ģվһһ׵ӰɫӰһ꣬üĿĿ񱻴Ϊĵһ˵ĵһǿߣʯ㣡
ǰɫӰ쳣òͬµһ㡣ˣ˿̱ŶԷ
˵ĲԶһɫӰ¶վǣֻжԷˣǵɫӰĸԯûйȥţ
ŮԯԼǲ壬Դҹ֮˶̾Ϣ
Դҹ֮˰Ľī㲵ݣɫȥҲ˺ܶ࣬ǰī˵һҪƽƽЩҡһġ
˵һ仰ĨΣ˽֮ɫȻ󣬺ߵصͷ
Ϊ㣬һģ㣬ң˫Ŀǰļˣʯͷ˵
ţīһһ׵ۣУȻ󣬽īʯ㣬ٴ˵ΪƵ㿴ϲҿǴɫҾã㴩ɫģӦøÿ
ԣʯ˵ͷӼнӹ


0665 £
ʯ㴩׼ΪԼַƵİɫۺ󣬶żһЦͦģ
ԼַƵһܰҸ֮УͷҲ¶ҸЦݣЦܺÿ
㣡ţʯҲӴָУóһɵݸǰļˡ
ܹʮ˿ӣÿӶɰƷʥϣɡ
ʯ˧һ
ʯÿУдƣʮ˿Ӧ۾µɵ
Դﵽʮ˴Σ
Ϊ⴮ʯǺķ˲ڵе
ʯ㾫⴮Ը˷֮ãܵĻԶңԶطҲܹӦõ
ݹҫӨӨɫâһЦЦƯҺϲ
ҰϣԸ֮ãʯżˣ˵
ţʯĻ󣬼˹ɵͷȻ˰֡
ʯСĵأϣ֣ɢӨӨʥİ׹⣬ȥӵ濴
ŴԼϵīţǰ˵ĺܺÿǰɣ
ֻҪϲͺãʯЦŵͷ˵
ţʯ˲ԶǵɫӰʱ˿̣ǵɫӰԯҲⷽ
ʯһͻȻ֮䣬âʯĴָз
â·һһ£һһâһ֣㳯ŲԶǵɫӰԯȥ
ĹâԯͻȻһ񽣣
ûʯԯȥâ̵񽣣񽣣Ʒڰ˽ʥ۷壡
ɱճϧ֮񽣣ȻȻʯУΪʯսƷ
ٽԯ֮ʱͻȻԯǰâɢ¶񽣵ĽΣ
ʯָ񽣣ԯ˵ˡϣ
ʯĻԯæڣ˵ûҲᱣֻҪһţκˣ˺
ī϶Ҫ˵ĶԻѾҸģˣŵĸо
ʯŲԶԯ˵ͷʯ㻺תعͷ˫Ŀǰļˣڣ˵ңҪˣ
ܸղž֪һϵһĵԼô˵󣬽īԭҸͷǲᣬ˵ơ
ǣԼһ棬˼ɡȻҪߣҪĵȥ
޵ϣչһЦЦҪסһжҪƽƽң
úչ˺ԼԺҪԣҪҳˣʯżˣ˵
ţһɵģ˵ͷ
ңˣʯ˵仰һ㳡У߸Ľɫ̳ȥת˲֮䣬ɫ̳Ϸ
ͷǵɫٻӰٲᣬԼòȥˣ
ǵɫٻӰҲһֱ̧ͷϷǻԼַƵǵɫӰҪֱԼУʧΪֹ
ʼգ˵ϣЦݡ
ռ䴫󣡡ʱԶԯʯվ˿ļ̳Ϸ֮һȣصʡ
ǣ
ǣ
ǣ
ǣ
ʱ֮Уһĺţڿ̳Ϸ˰˵ɫӰ
˵Ӱȫɫսףݣ·ս
ˣػռ䴫󣬻᰼İ˴񽫣ǵʹػ̳
˴һ֣㻯Ϊ˵⣬ǽɫ̳İ˷˫ֿʼӡһɫģӰ˴񽫵ӡƮƮ̳
׼꣬ǰ򣡡ԯһͺȣ󣬲δĿռ䴫ӣ󣬴ڻᴫڱû
ǣԯĵͺ֮󣬰˴ͺȡ󣬿ļ̳˽ɫâɫâܿԽԽʢ
ǰڼ̳֮ϵİɫӰ貵Ľɫâ֮£Ӱģ
·ǰ¼ˣĿ⻹ϷܹģӰ۾ڿԼ
ţһޱǿҽɫĹռ䴫̳֮ϣֱϷޱ޼ʵĲ񷣡


0666 ٱ
ᰵ۹ᰵ۳ǣʹеĽɫ㳡
ߴĽɫ̳ϣɫ·İ¼ˣǳʵĽɫâʧɫ̳ϵĽʧǸˡҲ֮ʧɫ̳һӱÿտҲ
ҵҵ㣬ǶãҶ㣡ǿտҲĽɫ̳૵

½
̹ǵĺϯأؼһƬ
ͻȻ֮䣬֮УһɫһƬĴ֮ϣɫɢֳһɫӰ
ʯ㵽˵أüͷ΢壬ĿɨƬİأ૵ģ
֪벻ɽжԶ֪ûг򣬳ǳأ
ʯţĿɨķһƬ֮أޱ޼ʵĴ⣬ûпκε顣
˵飬ֲӲݣûꡣʯҲӦƬصԪҲƶ
ţʯһգ֮УĿ⿪ʼɨӡĿ֮һƬĴأ޾Զ
ʯǰȻٴα򣬲ܴʯ֪
䣡ͻȻ䣬һҵı֮ʯͬʱĲʯ
ǣսʯ૵תǰ޾գţγŸղŸӦĲԴٷȥ
սȻ飬ôԼԹȥʣ벻ɽжԶ

δ֪һƬĴ֮ϡԼʮͷ꣬ڼҾս
һֳֳһֳֳǹ
䡱һ죬볤ǹȻײһ𣬽ţӰԷͬʱˣ
˴Լ˳ʮ֮ͬʱһ٣ֹͣˡţɫأԷ
ֳֳɫɫ䣬ͬһĺ˪ؿڣ˵ģǺúݵģҶ˳飬㾹ҶȥǳŮߵһ𣡡
ֳֳǹ꣬ŽۣǹһգǰǸ꣬¶֮ɫʶ֪ʵڲ룬ߵһ
ţлĵĳǹ꣬εؿڵŷƣЩҲ밡ֲòôȥʵҵĿԡ㣬ҰɣⱲӶԲ㣬һԸ㾡һ㣡
֮УһɫӰƿնտ֮ϾˣͻȻ֮䣬˵ĶԻĶУʱһ㼦Ƥ
˵Ļʯʱ䣬˶ˡ
òĴϼӰȴӣʱǵĻĵˡ
ߣ±ӣŷǻĵĻһߣٴڣ
Ⱳûõ£Ҫ˵ʲô±ĻģڸһѡҪôǸŮˣһҪôȥ
ŷ˵ʱһȻɱֱ𣬸Ӧ¶ɱŷеĳʼ
սɣĳǹֱָǰŷƣε˵ţ˵Σǰɳȥ硱һ죬еһνһ
һʱ䣬ǹӰӰݺᣬ䣬񱩵ķ˷Űϣ
ʯ֮У·սӰˣΪͬھʾȥһʱҲǷֲʤ
ʯãȴһ£
ţʯ㳯·ڣ˵ͣһͣ
·֮Уսеˣͬʱһİţؽһһγź󷽷˶
˶ֹס˵֮ʱͬʱ̧ͷգܿ㿴УǵɫӰ
ɫӰ֮ʱǸлĵ꣬һˣΪԼ˵˵磬ԶھʾԼ֮ϡ
ǸֳֳŷƣǵӰ֮ʱͷ粼˪ϣøӵı䣬бָ죬ȵʲôˣǾսƨ£
ŷƣҪ˵ǰŷƱĺʱæһתͷŷƣȵ
Զ֮ϣŷƶŷŭˣ֮֡
ôŷĶԼȣǲˬ֮ɫҲתͷģٴγȵ
ôѵǸŮˣˣҲ»ɣҸղȣѵˣҿˣ㿴ǵһɫ
ãܺðģȻ壬ôұ㣬㳢ʲôۣ㳢ʧȥ»ζ
ŷ˵ţæƬĴϷбָ죬еǵɫӰȥ


0667 ߷ϵ
ŷƣʱ˿̷ѱͷԣȥѸһͷ˾ҧķ蹷ûʲôֱ
οгֵǸˣİ֮˻ģһģһ
ŷƷɳˣæǽĵشȵŷƣ
ȥһ·ĵĺŷƵϣԳЦ⣬ͷŻЦ
ģһȥǽһȥߣһȥҪ˺ˣ룬ӦǺ߰ɣֿ뿪֮ʹܾŷһܣģҲ㳢ʧȥֿ֮ʹĸо
ŷ˵һʱǴȳġϵЦҲȫʧҲ鲼˪ȻͷУ֮ͬˡ
ϵɱֶȥ
õģֻĵӣرֻӣ쳣Ķģʯ㿴ǷɳԼɫӰ˵ĶԻ鲼ȫļƤˣѾӵĲá
䣬ʯһһŰСɭɫӡŷƵͷϷ֣ŷƵ֡
ɭɫӡһʱԭŭ壬ɱŷƣɫʱ䣬϶ʱǾ֮ɫһ֮гͷ俪ʼ
һʾ߶ѣܲʯ֮¶е
ţǵɭɫӡ·ŭĶ£Ǹŷƣ
ŷƵɴ˫ĿԼ޷⣬ԼĲʱһǾĴ֮
ŶŷƣͬʱϵĻģǵӡŷƣҲʹĴ
ءһɭɫӡѾĴŷƵϣȻŷƵɣֱĴ˵档
䡱һӡڻĴ֮ϣʹô̳
ŷŷƣηɳ壬æ̳֮طɳȥǵǣʹ֮ɫӽĻҳ֮ʱû˿ԥ˽ȥ
ŷƣŷƣ㲻ҪңŷƣĻҳ֮Уܿ촫˻ǽľ֮
һ紵ҳܿɢ¶˸ղŻҳ֮еӰ˿̣ǻѶڵأ飬ͷңǱŷƣ§ԼĻС
ŷƽ˫Ŀûж֪
ŷƣ㲻ҪҰŷƣ㲻Ҫ뿪Ұ㲻Ҫ뿪ҰҲã֪ˣŷƣ
ŷƣҲ뿪İҲ᲻㡣ǣҲ뿪㣬ҵĸĸҪưΪǣҲòôŷƣ֪ŷƣУֿ
Ľ§Ż֮ˣʹİ֮صеʵᣬѾ˫Ŀ֮вԾ¶ղ̽еġϢȫޣ
´֮ϵˣǰ֮ʯ㲻طһ̾ϢҲ氮
ţʯȻһ𣬰һõģٸʲôءֻӣ
㣡㣡ɱҵֿʱȻ̧ͷϵıʹ֮ɫѾʧ׶֮ɫŭϿյʯ㣬ɱ¶ֽġֽֿճǹһҪʯƴģ
ˣӣʯ·˵һֻӣٲδɱֻʵ̫ģֻǷסϢʱڼ״̬ѣʱ
㡭Ļɵ棡ʯ˵ŷƲδȥ֮ʱһϣظ˼ϲɫʱֳ׻ֻصԼеĸо
ţĴʯղŵĻлѹʯ˵˵һ㣬Ȼǿ󣬵㲻ǣ㲻Ҫǣ
˵裬Ȼ˵ʯǡӡ
ʯҲӷϻȥֱ˵ؿ˵شңǱ
𣿡˵ɲԭﱻǽ߷ϵء
ɲԭߴأʱʯȻһɲԭǵԼںܶʱ
ʱһһƬɫĴԭһȥȫǴݵأһƬôôһȫ֮أӲݶ׷ʲôʣ
ⱱɲԭ׷ʲôôⷬ󣡡ʯٴοڣǸĵ
û֪׷ʲô˵ʮǰ﷢һ𵴣ˣӽˣȫʧˣȶôһ󡣡
һ𣡡ĵĻʯüͷѵоǿߣڴһսôһأ
ţʯ˵֮ʱһˡ


0668 ֮أ
ʯ֪ıɲԭǰʶһˡ
ţʯʻĵ֪ǳ֮󣬱ɳǷڣ
ҪȥɳǣʯĻһȻ˵ɳȻڣұǱɳǻ֮ˣ
ģһ̣Ƭؼ䣬һĽͻȻ֮䣬ڲԶУһɫŮӣ֡
Ůӵϣѱ鲼˪̶ȣȸղǷ蹷ŷƣ
ţȣǵɫӰʱɫ䣬
ǸŵŮӣǻȵģ㾹Ȼ˶ĵαˣ㡭㡭ЦǿЦҾȻϲôһвУŮŮӣ
ţҡŮײԼһĻҪڽͣȴһʱ֪ν͡
ģŪңǻң͵Ÿ𣬳׵ʧڱɳаɣŮ˵ţһתű߷򣬼ƿնȥ
ţŮӵĻ󣬼ǵɫӰԼмԶȥǽش
ɳУҵߵĵȽףԶǻңǻҸﲻĴڣ
ŮţҼԭİŮ´ңôǻңٲ֮ء
ԲŻصңȻһУȫˣ뵽Щ뵽ҵæ˺ģɿ˽ŵŷƣ½Ǳǹ
ţĵμƿգԶȥɫӰ׷ȥһ׷ϣһߴ󺰵ţȵңҽͣ鲻
Ľƿ׷ϣʱһɫӰͻȻǰӹɳ嵽ǰ
ʯתͷǻģȻڣ˵ˣӣ
㣡һʯ裬ĸսֵĳǹʯȵ˵ˣ㲻ǣ벻Ҫң
ţȻʶǸ˵ķٶȣԼܱȣԼղŵͼǰʯ㺰һ£
κʯ㣬㡱ˡ
ţٺԼʯƿյһ٣תֻӣ˵ʲô£
ܲܣ׷飬ңǻңĶʯǿ֮ɫ˵
˻ĵĻʯ뵽ǰĻĿһ䣬ĿŻģ˵㣬Ҫɱ
ʯĿı£оһȫҡҡ
ʯĿģţһһɭɫİƣڻĵͻȻ֣ȻŻĵȻһȶ¡
žһһʹ쳹أĵˣǸɭɫƣ˵棡
ءһص˻Ĵ֮ϡ
ˣ˿ͬһһ㣬ſڵ棬󣬻̧ͷ֮ϣѾһͨİӡ
˿̣ĿǵԼһƵİɫӰѾԶȥǵԼ׷ϵɫӰҲѾʧ
ŻصɳǣǸˣǸ˲ҸŷƣȻңʣôݹҲˣ
ţкݺݵ뵽Ȼϣϵʹһץеĳǹٴƿա

ɲԭȻ٣߷ϵأʯ㻹ƾԺеļ䣬ű߷ƿշУأһųǣʯ֮С
ɳǣųǣеıɳǣûжĲ𣬿ôȥˣɲԭʧˣⱱɳǣɳǣûиı䡣
һ꣬δǵ߳صľĴۣ˵أɳУʶһ̹֮ˣҲ֪ڻڲɳǣ֪ڹûòã
ⱱɳǣʯҪΪǹ˶ЩҪ鷳ϵϢǳſȥ
ɳǳſڣϡ٣֮⣬վżɫս׵ĻⱱɲԭĹϵڵıɳǣ粻ķ
ЩŻʮöԪʯΪǷѺʯ㳯ⱱɳȥ
뱱ɳǣʯɿⱱɳʱһƬͷܶУȺӵǧ
ǰֵϣȻ޷ȣķѿ
۴ĽǸӡеıɳǣһ
׷Ѱżеĵ·ʯ㴩ϵĽֵһתһƵĽֵ߹ţһߴĸۡʯߵУ


0669 μȫˣ
ʯ߹ưܵĳ֣ǰߴĸ֮ۡʱȻһ
ۡţһƬƣȼɫոµĴţᶼѾ⣬֩ǿ߹Ҵ֮ϵңҲ˵֮ϣˤأմ˳ҡ
ۡһѾ˶ꡣ
ɳǻڣȴ˷ǣ
γʯ߶Ź˵֣£Ժи֡
ʱǰµľĴֻۣһ˵Сߡ
γֵ֪γƺʶһƮƮվڱɲԭ֮УƮԿ
ڤֵܣҼΪֵܣôһսһͬˣԵǿ˵޿ƥеǿУģ꣬彣
Ѫ⣬񽣣֮꣬뽣꣡μҽ齣ΪԼɱµǿУϧμҽ齣Ѫǣǿһ
齣ǿ䴴ҲһϢ
γ˷ǵĸۡθǰֵҲУͷܶȴһƬɫҶһӰδ
ʯһбϣƮȻ䣬ת˲֮䣬θ֮С
Ŀ֮һƬ棬һƬǽ壡Ӳݣң
ܣʯüͷ壬һɲõԤиͷ
ţʯٶθ֮зɳصԭ֮ϣʯ˳ֵʱ·ȥ
ʯǰֵȺסһ꣬ʵ£֪μңʲô
μңǸԭϲûʲô飬ɵμʱɫͻȻһȻ󲻹ʯ㣬Ȼʯ˰֣ͣµĽŲæӿ죬Ⱥ֮С
μңȴһ㣬ʯжȻΣ
ʯһ˺üˣЩ˻ͬǰʯʵǸһ㣬һμңͬһ㣬ɱߡ
һ˷ɱߵӰʯüͷø˵μң׷ʲôҵֵγ񵽵ˣ
ˣڴμҵ£ʱһϵʯ
⻰ʯæתͷǰһСڣһݣݵֻʣƤǣƵͷ
ͷһϤĸоʯԺи֣ţʯ㽫һݣӰӦһѿڻಮ
ʯϳͷǵμҵһ£γΪಮμ֮ʱԼʱ׳ꡣ
Ǹͷʯæȥվͷǰͣ¡
ţˣղͻȻԼĳƺͷһϸǰ꣬˵㣬ʶң
ļУʵûмôһʮ꣬ƺѾʮ꣬ûôˡ
㣡˭ಮٴοڣʵ
ʯಮ⻰ԼѾǵԼ󿪿˵СʱҼҴˣɳǣݷμ֮ʱ㣬ʱһС㲻ʶˣҲ֣Ҷ㻹ӡ󡣡
ಮʯĻ󣬵˵ͷӦ
ţʯಮμң׷ʲôʣ
һʯ⻰ಮɫ䣬¶ʹ֮ɫμңμңμҵˣˣȫ˰
ʲôȫˣһಮǷʯȻ󾪣ԭƽϣ¶׶ɫʵ˭˭ɵģʯĻѾñ䣬֮Уɱ
ಮʱ䣬ԼĿ⣬Լ̶ֱǹɱѹ֮£ಮæ¶֮ɫ˫ȲʹˣС֮С
ಮʯҲʶԼ״̬ɱһգٻָΪȻ֮ɫಮ¶Ǹ⣬˵Բ𣬸ղʧ̬ˡ
ûʲôƽಮʯ㻺ҡҡͷ˵
μң׷ʲôʯٿڣʣ
һҪ֪μң빲ֵܣγڵμң
˭ɱμңɱֵγأԲĹ
ϻˣμ֮ˣȫɱˣಮ˵Ϸ·Կ˵⻰ʱ˵Ļ֮Уϵ£Ȼо¡
һϷ£˵һجһ㣬ôȥˣȻ޷ȴ
γಮĻʯӵش󾪣γμҼĶӣμΨһ
ಮȻ˵γɱμң


0670 ԩ꣡
γɱμ֮ˣʯ˵仰ʱԼЩţ
μҵôɱμ֮أ
ûಮ䵱֮£أЩҿˣϣˣˣȫˣˣɱˣԭҲҪģˡңˡҡ
ಮǼ˵˵ţ״
ˣ𣿡ಮĻʯüͷظЩһЩ¶ˣʯָһһĨɭɫӡǵͷü֮С
ɭɫӡ룬ಮ侲
ಮʯٴοʵ꣬μң׷ʲô£γôˣ
ಮƽٴʯ㣬ڣ˵ʮǰμҶүͻ֮Ϊɳǵһǿߣ
ǣүɱ˴үˣγμҵļ֮λرγ˶ү֮ǰŭĶү˽Ƥ޳ͷٴ
ಮʯ˫Ѿ˫ȭѾʼ
ҵĺֵγȻ֮ң
ಮ˵ҲĿĻٻμңμ֮ˣүȫɱˣ
ȻѾʮȥԴ֮󣬺ܶϽӽθ洫ʹ֮ʹؿγڿ޵ҼʱúòҰ
֮󣬱ɳУûٸҽӽθҲваˣϷǽθ֮УڶǷ֣Ǹˣθſڣɴ˫ۣϲ˺Ȼ֮ɫӣǱ
֮󣬱ɳУǱ˵ӽθˣθ֣Ҳ̸
ʯҲףΪʲôղ·μ֮£Щ˱˹һˡ
γĹ꣬ǻθ֮Уಮ˵ʯһ૵
Ҫȥθʯ˵ţ䣬һʧС֮Уʧಮǰ
⡭⡭⡭⡭ಮǸԼǰ꣬ȻôͻȻ䣬Լǰʧɴ˫ۣ֮ǺȻ
ͻȻ֮䣬һಮں֮ϣಮʱоһ֣ش³
˵ʱಮһ飬Ȼһ

ʯ뿪ưܵС֮˸ֻܿصμҸۡǳң֩ӲݣԺ֮С
ʯĿɨӣ֮ʼӦķһʯҡҡͷδӦϢ
γҵֵܣڣʯ㿪ڣµμĸ֮ۡУʯĻһᣬʯûеõκεĻӦ
ţʯŲ߶ǰμҵĴ֮ȥ
ʯ֮ʱͻȻ֮䣬һĲǰݶܿ죬ǲʧ
ղŵĲǱʯ֮׽ˣ΢΢̧ͷʯǰǰǽڵϷŵһ񳤽ղǹĲǴ񳤽д
μҵƽʯ㵱γΪԼܹ˽Ϊƽμ洫µļҴ
ڤһС߶ѣδоʲôʯ㣬֮ڶʥμҵļҴ֮УӦһ
˿ʯ֮ǹ⣬ʯ㻹оһ꣬ĴУƽĹϵʯǰԺ֮УδӦꡣ
γҵֵܣ𣿡ʯƽڻ
ʯ˵仰ʱͻȻǱƽʼ΢زһ
γʯٴοڣỽ
˭˭˭ͻȻ֮䣬һХ֮֮лص
ʯоˣһǱƽгʲôںң˭ĺòңòңòҰ
ţһǱʹĺУ쳹һϢĿ磬йζ
Ӧܵı仯ʯѾоˣޱǿҵԹ
ܷԹ֮꣬ǰ϶ޱȵң
γңҵֵܣܿˣӦܣʯޱȱʹ˵
ţʯ㿴ǱƽǰһɫӰ֣ӰҰ׵Ŀ׶ȵŤ壡
ȻǵӰѱģʯ㻹ϳˣǰʶֵܣγ
ǸţĵһģȻģ
ǶҪ֮أӰһɳԹ¶ȼ½׹ѣ·Ҫᣡ


0671 ¿ʼ
ʯƬĿռ֮Уǰֵܵ꣬ⷬģʹ
Թ̫أγѳѾʧȥңڵֻб壬ɱ¾
ţʯ㿴ǰɫӰ˫ֳצԼ˶ǼƣҪԼ˺ѡ
ǵɫӰٽʯ֮ʱʯϣתΪƽһƬȻ֮ɫȻ󻺻ڣ˵Թ̫أΪңϴԹָҰɣ
ʯ˵ţһ֮תţʯһͺȣ⣡
ʱ䣬צʯİɫӰһҲδСŤɭɫ⡱֣ϸ֡
γ꣬ʱ췢һްŭ䣬ǵӰʯϷİ֮Уһ
Ȼʯ˫ֽӡһͬɭɫģʯӡƮƮγꡣ
γ꣬ܿ㱻ûɭɫ֮УȻĿʼת
֮Уǲϵγŭ֮أŭ֮ܿƽ֮еԹҲʼɢ£ʼػ
ɢֹһᣬʯӡȥһͺȣγתɭɫģɢһգأ¶˰֮еǵɫӰ
˿̣ϣղŵı壬׶֮ɫѾʧĿȥһƬƽͺһˡ
ҡҡγϣãȻ֮ɫķ
ţγ૵⣬μҡ˵ţγԼ˫֣͸һ૵ңγѾˣˣ
˵һ仰γƽ֮ϣһθ˱ʹ֮ɫ
¿ʼҵֵܣγ̧ͷʯ㣬Ű֮еγ˵
¿ʼγ߶䣬Ȼҵֵܣγأγͷ·ʯ㣬ĿãȻ֮ɫʵʶңҵԹޣ㣬˭
ʯγĿӣȻٴοڳ˵ңĺֵܣڤ
ڤγʱǰ͸Ȼһ¶˼֮ɫ֮ɫڵڤΪֵܣµľĴۣڤ
ʯγͷֵңһһɱǿУΪʹμҽɣ齣ģڤһ꣬ңֻˣ
ڤҵĺֵܣڤʯ˵Щγǰ͸һȻһ¶֮ɫ㣬㣬ڤûҵĺֵܣǵĵһǿ߾Ĵۣû
γҲ˵˾Ĵڤ䣬ȴԼĺֵܣһվԼǰ
ѻָоˣǵģڤֻˣ
ûγ˵ţ˵ʱͻȻһ٣ϣʧ䣬ɫŻڣ˵ңȴ˰
ţγԼ⸱֮
ڣûʯ¶ǿ϶֮ɫ˵µİ˴Ƕ֮԰£
˴ʯĻγĸ֣Ĵµİ˴½˭ܲʶ˭֪ܲ
˴ĸ֣ԼĹ֮γϣ¶֮ɫ
ǰˣǹ֮ǾǿߣǣֵڤµĴ󽫣
ʯٴζγ˵γһͬ·ɣǿʼµ·̣йط󣬾ֵһͬƬ½
ʯĻγͻȻЦҲʯ㣬˵ֵһͬƬ½ãҵĺֵܣڤңٴοϣȻԸһ𣬿µ̣
󣬾γ㣬Ϊеһ꣡
γĻʯЦҡͷҵֵܣΪ¹ߣſҴȥһƬʺ֮أ
Ŷʯ˵ҪȥʺԼ֮أγ¶֮ɫĻγûа㻳ԥ䣬ſ
ʯ̽ļ䣬γ֮ͬʱѪɫâһγʧ
ţʯһС͵ѪɫʯʯļƮţʯҲһѪɫâҫѪɫʯĿռ֮С
һƬޱ޼ʵĺڰռ֮УͻȻһȭͷ̫С¹ʯɫâҫƬռĺڰ
¹ʯ·Ӱ֣ʯγ
һӦƬռУһɹϢγУŨ֮ܵޱȵ֮УƬռУҶоҵڱǿ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡䣬γԼ·ӰƬռзš


0672 ߼޻
ʯγ·ɷڣ2600ʬڷţš
Ƭռ䣬2600ʬ⣬ʱʱ̿ɢʯĿ£ѾƬСռ䡣
ƬСռ䣬ŨѾΪһƬ֮أĿǱģ
ڤʯ㣬й֮γƬŨСռ䣬ʺ
Ƭ֮أǲûиоʣһַǳϲ
ЩʲôȥѲˣγ·ʬʯ
Щȫʬʯ˵
ʬγʯĻૣ΢΢ͷ˵ʬ֮Ҳ˵ʬ嵮ؼһ֣Ҳǵһμ
ͰĵشЩʬʬɢԹʯ˵
ţγͷ
ţʯֵ߽֮֮ҵľڤУһ׹ʺ߹֮ұ㴫㣡
ʯ˵ţ˫ֽӡУţһͬһɭɫģʯƮɶƮγüġ
Ʈɭɫģһγüģγü֮С
γҲʼ˫ֽӡϥƬռգʯ㴫Ϣ
ֱʯӡȥͣУγϥ֮Уʯ㴫ڵĹ
ʯҲûٴѪɫâһʧƬռ֮УμҵĴһѪɫâ˸ʯ
ʯǰСѪɫʯʯĵʯ֮УΪʯͼƣ
ʯĿɨ˴֮еưܵǽڣǱǽϣμҵļҴ񱦽ƽ
̽ʯȻһƽǽ뿪ʯķʯ뵽֮С
ƽʯϸϸӦʯϣ˸Ӧһ⣬δоʲô쳣ˡ
Ҳ֪񣬵ʲôʣõʱγĻǼĴʱڱԼ֮ĸӦ
ţƽʯлΪѪ⣬ʯ㽫˽ҲͬѪɫʯĿռУγ
ЩʯɨһμҴƬĹʵأ΢΢ҡҡͷŴȥܿ죬ʯ߻صμƬԺ֮С
˿̣ѻ谵
ţʯߵԺ֮ʱüͷ΢壬͸ǰθţθԶʯӦʮϢ
ţʯһʧƬԺ֮С

θԶһݶ֮ϣŴԼʮӰͷμҸۡ
վȺģһеĵӣŽ»һŹ
˿̣ӵŹѲ׶֮ɫŭμҸۡɱ
еԣվһŰɫӣӵĻУһɫɫ
ɫһƬҰףڰӵĻһٲȻһʬ壡
Űɫ꣬Լеʬ壬ʯڳĻȻϵã꣬ǽһֻӣġ
ǾŮʬǷֻŷмţ
ʱתͷԵӣ˵常ɱŵ֣ɳ˻رȷʵǽθլûҪҪɱȥ׽ôˣǧУ
˵Ǿ仰ʱҲŸ׶֮ɫ·û
˻ĵĻ󣬻ڣҧݺȲأˣǻĻǾŮʬŵĸףɳУһҼԪҵ
ţԪҵٴοڣθֻѴǱɳǣʮˣȫˣǿҲ⣡
ԪҵĻ󣬻ǲĵ˵ѵǾμֻɱǾ̫ˣˣɱֿҺ޲ýƤǧУ
˵󼸾仰ĵ¶˱ʹ֮ɫ漴׶
ôվ⣬ڵȱ𣿡ʱһʮͷϷƬ谵֮
ݶϵĶʮߣ̧ͷϷ
ʱ˿̣һɫӰ֮С
㣡常ɱŵǸˣļеǵɫӰ֮ʱæָϿգԵԪҵŭȵ
ԪҵϿյǵɫӰ֮ʱ˫ȭգϵ׶֮ɫ˼زԼôһŮһֱ飬СĵģȻǸɱˣ
ˣ



0673 ĵİ
Ԫҵ췢һһɱֱԪҵΣϿ֮еǵɫӰֱȥ
ŮԪҵٽǵɫӰԽԽ֮ʱһαŭȣԪҵ˫֮ϣҲűſҵĻɫ棡
ţԪҵ˫ƻΪһ𣬻øӿңΪһ𣬳ʯ㡣
޴ԪҵԼƴĻʯٿ·ӻģԼڻеŮʬȻһӱʲô
ɱŮӣȻ˵Լɱ޴ıŭУƭ
ʯһ֮ͷŶγһ֮ǳԼĻ˲֮£ʧ
ţʯ֮·Ԫҵ˹ȥ
ԭʩչŭԪҵ˫֮еʧʱȻһ췢һʹİ
Ԫҵͬϳʧһ㣬·ֱ׹䣡
ң
·վݶǣ׷׷˼Ϊ𾪵ľ֮û뵽ǵļڱɳǶһľǿߣһ𾳵ԪҵȻδٽеǸˣ
Ų֪ʲôǿļһʹŭ֮󣬱ӿˤ
УҪΪ𾪵ģҪǻŮʬӣģ
Ҳû뵽ˣȻôǿոûжǾһ𾳵Ԫҵˣ
أ֪ˣ֪ԼһǵˣˣҶҪֲ
Ԫҵ䣬һ֮˷ס˵µԪҵԪҵλصݶ֮ϣ常û°ɣ常
ҡҡԪҵѹãȻǰϤ֮ˣţԪҵȻʲôĻѣ֮ˡ
ղŽԪҵҲѾʶˣϿ˵Ŀ£ԼԼң˵Ķ֣
ɱԼŮ֣ԪҵȻ壬Ϸ㣡㵽ʲôˣұɳʲôΪɱҵţ
ߣ˵޴ԪҵĻʯ㷢һǼߣʯ㿴·ݶϣһӰ͵͵ӣ
˱٣ô𣿡ʯ㲻м૵ָһɭɫģʯָⵯٷ·ݶݶһİɫӰ
ʱ䣬·֮վݶ֮ϣһʹʹ֮һĿ⣬˹ȥ
еģŰµĻģǣ֪ĵ׷ʲôֻ˫ϥͻȻݶ֮ϣȵϥǣһָͷСѪѪֹ
㣡ô̧ͷеǵɫӰ
ߣôֻӵĻʯǼЦ⣬ӣɱ˱ɱ˰ɣȻ޻ڱ٣ʱô
ʲʲô
ʲô
ʲô
ʯĻݶһľ֮˵ĻǱɱ
ǣôܣģлԼŵδ򰡣
㣡˵ǻģɱҼţԪҵϣҲ֮ɫյ˵
˵常˵˵һ̣緢˿ĴҴֿһδŵӣ˰ҵţôɱ⡭ֱǻ̸֮
ǰôɱŰߣ˻ĵĻҲǲŵ˵
лԼİΪʲôҪɱţֱûɰߵͷ
ʱֶϿǷŭǱʹشСɱֿţݵú˵˵޻ңҷѾٻȥˣСб£㽫ҲһɱȥҵţԶһ𣡡
Ѿȥˣ֪ԼѾһҪԪҵ֪ɱţôҪǻţ
ҵŭ֮£ǻֵܹңȮ
Ϊ˻ҲԼǣŪһŵģԸһͬȥ֮˿Լš
ټŭˣɱԼҪԼҵˣԼֿԼɱ
ţֶԪҵᶨ˵常ҵҲһģȥѾû˿ˣڱȥһҵţ
һ̣뵽ɱֻҪԼ˵Ļ


0674 Ϊԩ꣬ԹԹг𱨳
ģԸԼ֮ˣţ
䣬ĵ֮ϣǿҵԪת󣬻һƳԼţͻȥ
ߣǰɣڱǰôף֮Уʯ㸩·ĵĶǲмЦ
䣬ĻԼŵƣͻȻƿѪҺ罦˻һ
Ĵ˿Ѫʹ࣬Ŀȥͬһֻһ㡣
֣ҵְ֣ţһͬʹصأĵƣѾʧտҲֻʣֱϵѿڣʺѪҺϵӿ
С㣡бɱң̧ͷضϿŭ
ǾڻĻ˽ʱȴԼһεĴѹƣ޷ﶼ޷Ծ
ɱңɱңɱңԶظҵţԶһ𣡡ʹ࣬Ǳʹذ
ʯ㸩·ĻģŭĻ˵ĹεӣԶһҲҪԸԸ⣡
ţʯĿƶƵҼԪҵϣ˵޴Ĺٵ±ŮžۣԼȻԼĹۿŮǲǱɱ
㣡˵ʲôԪҵʯĻһ˵ȻҪԼžۣҪԼţʲô˼
ѵҪɱԼ
ҡ˲ܵУǣǿ߰ɣһʯղŵĻ˵ҪԪҵžۣȻҲ뵽Ҫɱˡ
ǰǿߣֻڣԺΪű𣡡ţ֮Ȱ˵Ԫҵ
ʯҲ·֮ˣ˫ֿʼӡ
ղʯӦŮʬУɢ˺Թ
ŮӣƱδӻɱԹ겢δؼɢΪ
ûãԪҵԥ֮ʱ֮УһƬķģͬһѩһ㣡
ؼ¶ȣ
⣡ǣ֮һãȻ̧ͷ죡ȻǾ׼ֵΪЩģǸˣɱǵľ
ǽţһɭɫ֮£Ƿǵʧȥ˿ƣǵһ㣬һָͷѣ
һߣ¶ȺȻ֮ɫʧȥƶˣǱζҪ׸ˣ
ЩкڣڸղŲӣҪ˵ɱ
ʵǲ֪ЩˣǸ˸ûнǷֻԼԼǸɱǣζ
µķٶȷɿ죬ܿǵϡ
ԭΪǴϢɭɫ֮ʱ֮ʱǽţǷɭɫĵһ֮⣬ȴûио˿ʹ
ָоͺѩ֮ʱࡣ
ܿ죬ɭɫģƬСؼɢ֮ˣһ»ָɣһãȻգյǸˡ
ǲףղǸˣɱԼӦøͺѴ֮ôֲɱԼˣ
ѵڸղһ˲˷ֲɣ
ʯӡȥ󣬶·Ȼ˵ɣΪԩ꣬ǱԹԹг𱨳𣡡
ʯĻ˿ͬħһ㣬ƬСؼص
ɣΪԩ꣬ǱԹԹг𱨳𣡡
ɣΪԩ꣬ǱԹԹг𱨳𣡡

֮ʯ֮ʱøӵãȻʯĻ£أһ߿˫ϥڵĻģеǾŮʬһɫӰƮ˳
⣡ô£
⡭ǣ
⣡߼ǵɫӰ󾪵
⡭ŵĻǣ
ҼԪҵģ˵ɫȻ䡣
ǽѪҺϣɴ˫ۣ˺Ȼ֮ɫôܣôܣ
ĵʼƲסز
աšţԪҵǵɫӰ
أ˵֮УǵɫӰӰϣǿĵȷһŮӵ
ӰԽԽԽϵĺȻ֮ɫԽԽ嶶ԽӾңлһֱ߶ţôܣôܣôܰ
Ĵ˿̵ǲ
ţţţ˶һŲҰ׵ǵɫӰ֮˾
ţŲҰɫ΢յ˫Ŀڻش򿪣һϢϢ
˫Ŀմһ֮ʱţȻһɱɷ֮ϳ


0675 ɽ֮ǣ
ǵŮʬƮİɫӰֳŮʬŵģŲҰɫϵ˫ĿһʱȻһɱ壬ɷ֮
ģģģŵ˫ĿһĽлŵ³ʱ˿̵ţ̶Ŀ׶һֻһ㣡
Ŀ׶ţŶԼĽлظӾңϲ˺Ȼ֮ɫɫŵòҰף˿̵ȣ֡
ĺȻǣ˿Լ޷
ģٴμһУԴȻ£Ұݣ˻ģɴ˫ĿŻģ
աšĲţŵ֡
һ̣֮˾޴ˣţԭɱ
աšǵʱҼԪҵҲǼʹ֮ɫŮ⸱׶ģʹ
ݽ滺صһ
ŻתͷǹˣżһһǼش󺰵
ţɫͻȻһǼ˲Ұɫʧػתͷһ˻ģģģģ
úòҰģ͵ı֮һδŵһ̣˫ֳצŻŲȻȻץ˹ȥ
һʹĲҽУӻĵ˻ŵץ£ϵһƤ⣬ŸӲ˺
ģģһצצŻĵץ
ʹĲҽУƬСвϵػصΧҵˣǱ
֮Ԫҵ㶵ؿ䣬ӿƽӽţ˺Żġ
ǶЩšʶǸţԼŮţ
жԹޣűˣ
ģңԪҵҧݺݵ³ŮűˣɼǶôԹģɼģôʹģʹ£
ԼıŮ
ҪңȮȫΪҵţᣡԪҵһκ޺޿ڣ˵
ףǸأ
ţǸˣǸ𣿡
ʱҵͻȻ̧ͷѾ˵ҹա
֪֮֮ܿŵĻǣ֮ܿŷ˺ĵһĻӦøǸˣǰµɭɫķֲϵ
˿̣ѾտҲǸˣʧ
ˣǸˣᡣĪ⣬Ȼͨǿ꣬ʲô˰

ֻĵӻģȻԼʯ֪³ȻἫҡ
֮ʯûʲôٿȥʱ뿪Ƭգǰ˱ɳǵĿռ䴫
ɳȻҲڱ򣬿λڱԵҪȥĲɽ֪Զ⿿еĻʯٶȣǷ꣬Ҳδܵﲻɽ
Ҫٶȵﲻɽشǵͨռ䴫
ʯƾŵļ䣬ﱱɳǿռ䴫ڵ֮ʱȴ֣Ǹͼ̳Ѳɳû䣬ȴ˷ǣ
ʯ㾭֪ɳǵĿռ䴫ںܶǰˣҲһֱû޽ٺˣ
Ҫռ䴫Ļȥһǳأǣ
˵һǳأӱɳƿǰĻԼҪҹʱ䡣
ǣ
ʯ˱ɳ֮󣬱һҹգǷƿնȥ
ҹ֮Уʯӭҹ磬ɫۣҹм΢΢̧ͷǰְ£е૵ɽһǰѩ޺˵Ǳ߷Լᰵ۳һ£Ҳ֪ˣ
֪洨Сӣôˣ

򣬲ɽ
ǰʱ䣬ɽĲҲԽԽƵ𵴵ԽԽҡԼÿʱ䣬ɽбᷢһҵ𵴣
мΣһ˺üΡ
ػɽңǷŲɽκİˣκβʶ
벻ɽһǣ׳ǣգ׳еĴͼ̳ϣһɫâ˸һӱصߣ뵽˾׳С
УһɫӰվͼ̳ȺС
һգʯ㵽ﱱǺ󣬱ͣЪһǳصĿռ䴫󣬽ϵشͣԼϰĳǳ֮ʯ㣬ŵ׳ǣڽӽĿĵأɽ


0676 ɽң
׳ǣʯӿռ䴫ͼ̳֮󣬳˿ռ䴫ӳеĴǣѸʮǰԼʱȫͬ
ڴ˿̣ʯͻȻоµĴأȻͬ˵һ㡣
ֿʼˣֿʼˣǲɽǱߴĲ˵ɽĲԽԽңڣܴǾ׳ˣ
֮Уֵ϶ʱᣬһ˷Ҳһηգܴص𵴡
ʯҲһգȻΧߵ󣬰յļ䣬ʯĿ⣬Ͷ˲ɽķ
ɽǱߣѹžħⲻɽԽԽˣǻԶ׳ǵĺãȻȾħ˵׳ǣҲҪͿ̿
洨ǵ½ǿߣĴ۵ĵӣ洨Ҳ۾ǿߣ֮£ǴħӲɽгҲٱѹɡ
˵ҡҡͷ˵ɽĶѾüˣȻδƽϢһǷŲɽҪжԸǴħôǴħӦٱѹڣͲжˡ
ֻǿϧˣҪǾĴۻڵĻǸħӦ类۸ǿѹˣ˵仰󣬽ţһ̾Ϣ
ǰ洨Ǵ۵ĵӣ۶ȻɽѹǴħЩаħĻ˲Ɒ
Ҳնħ²նɱǿаĴ˵ǲ֪ۺι䣬һʧ
ĴȻ½ʮ꣬вٵĴ˵䡣һ˵ľǿ߾Ĵۣһۣ̾Ϣͣ
֪ǿеľۣƬȺСǵľĴۣѻص䡣
ʯȺ֮УΧĻɽҷȻһ
ȻɽҷţǱѹаûгڣʱûʲôΣ
ʯһȺзȥھ׳Ͽռƿգʯɳ˾׳֮ɽƿշȥ
ʯԼһʱңص𵴣Ҳƽ
ڴ˿̣ʯüͷͻȻһ壬һ޴ޱȵɽǰɽȥһƬɽ֮Уһι״аֲľһϢ
ɽǴУػĲɽʯӦⲻɽУѱǿϵĽ
ʯ㵱֪ɽ沼õǿ֮ڱǿˡ
ʯ㻺ΣŲɽƽڴ˿̣һĽӲɽкȳɽصأ˲ÿٻȥ
󽿺һɫٻӰӲɽзܿ쵽ʯǰʯǰ
һɫȹŮ俴ȥʯ࣬·ɽŮӣĲɽΪ
ŮʯѿΪڶ֮
ʯŮֱӿ˵洨
常ʯĻŮüͷ΢壬´ǰꡣ
ʱ䣬ŮҲûʲôøУһûòļһԼ󣬾ȻֱԼ常洨֣
ٸȥڴ˿̣ɽУٴһ֮ţһźɫ۵꣬Ӳɽз
ǺҲܿͣŮԣֱǰʯ㣬ȵȥɽĻݹҲ
ӵȣŮתͷ˵֣˵常ģ
常ƵĺһмߣŲм˵常ʶСֻѾͷţҿǲɽĿģ
ƶŮ˵ţʯ㣬һȵôٲݹҶ㲻
ӵĻʯݣҲ˵ôѵ洨˽̵С𣿾Ȼ̵ģͷ˾ҧķ蹷һ㡣
ңʯĻһŭȣֱֳȫʯŭ
ʯƺһȭڣ˵ȭֻͽζѣ֮
֮Լҵȭѧҵһ츳Ȼˡ洨ô̵ģ
ڱ٣ʹ洨̽ЩСҵȭôģ
ʯ㿪˵ţţҲȭƺһȭֱõãԼҲҵȭõҲǰ֮
̵洨֮ʱ洨ʹҵȭڤֻһۣ֪ȭľںδ


0677 ҵһţ
ȭƣʯĻ󣬸ŭɶЩֱǶ裡
ȻֿԼȭͷҲһȭһȭҲȭ
䣬ƴȻұĻȻ͵ѧҾѧҶҪ׽㣬Ѷ
óϣƵĸ׵׵ܣ꣬ٴãȻҪ˲ҲҪȥ
У޺޵뵽
⡭ҵȭôҲ᣿ɫŮʯȭͷһȭ
ţһȻı֮Ƭ֮쳹ȻȭͷȻײأ
ٽţŮһ̣ƱԼԵĲһǸˣϾȻɱһƬȻ֮ɫ
ŮٿƵʱ˵ķһ㣬ź󷽵ɶһĨʺѪҺӰ¡
ڣŮѾ֪ƣˣˣȻƻǿ
ʯһȭ֮ȭջأǵеƣ˵
ᣬȥúõŰ裬ױҧˡҪǿ֮ˣղһȭҪ
᣿Ů⻰꣬һ˵֮УͣԼ˶ٰɣ
ƣԱԼϺöꡣȻڽѵƣ˵ᡭ
ȥ洨ţʯٴŮ˵
㡭
Ůʯ˵һ㡱֣ţǱߵеƣѾֹסΣһĨǵѪҺʯⷽҲݺݵ³һ㡱֣
ŮֻͷƣС
ţٴγߣڣ͵ѧ似ңҶȻΪΪۣ
齣˵֮ʱὣָȻգȻն£
ڴ˿̣ʯͷϷ·ͻȻһ֮ʯȻն¡
Ǳ֮ն֮·ն飬һ߰ϸСĿռѷ죡
ʯ̧ͷӦǱ֮ڣ˵һȻڱǰƣǲ᳤ˣ
ʯ㵭Ȼ˵ţָϷնµ֮һͻȻ֮䣬֮һءر֮Ǳ֮ѱʯһָ
ŻԶУƣоһɾȻػԼؿڣؿڣͺһȻײһ㣬ȻһһʺѪҺһδƵ³
塭֣ŮͻȻ֪ΪٴŻѪɫַ׵ʱǵĵسƷȥ
͵ѧ似֮ˣҪǿǲɽ㸸׹ŮƱŮסæڣŮ˵
ţãƵĻŮûԥæӴָóһöȻϡ
ҲʱɽУһһ˭ǲɽңţһͬź۵ӰӲɽз
ǵӰʱղǻŮæ峽֣峽ˣ
磡һƽһ꣬ȥԼʮ꣬Ʋࡣ
ˣͬͬĸֵܣ峽˵Сеĵһţ
ʥʯ㿴ֵʱҲһۿ˵ΪᣬȻﵽʥ˵츳ңǿ˲١
ȥ峽ҲƣȺܶࡣ
峽ʯǰ´ʯ㣬˵ʲôˣȻôҲɽҵܣ
峽֮ʱæŭ磬˲ң͵ѧҾȭǧܷŹֽţ̷ã常Ѷ
ŶƵĻ峽ʯüͷ𣬿˵似ȭ
峽˵ţţһʯǰţһȭʯȻõãҵȭ
ȭ֮ʱѹƵ˰𾳣Ϊʯղƶսѹڰ𣬴˿峽Уʯһ𾳵ߡ
̽𣿡峽һȭʯ㿪ڣ˵һȭǵܵܣܶ࣬ӵ֮δﵽ֮
ﵽ֮δﵽ֮峽һ仰ʱȻ󾪡
仰ڲǰ֮ȭʱ۹ˣҼ洨
ڣȻôһֻа𾳣֮С˵
һˣһֻʮˣ˵ԼȭĲ֮⻹Լഫµȭ


0678 аĪ
峽˿̱һ˵ˣ似ȭĲ֮һҼ洨ĵָһдΪ𾪡
ţ峽УøΪ𾪣ԷҲȭ
ȭĻ峽ղűӵܵƵĿ֪Ҳ似
峽𾪵ǣ˺ȭ֮һȭ̺ȭ֮
һȭֱȭ
䡱һֻȭͷȻײһ𣬽ţɴ˫ۣϴǲ˼峽ڶԷǿȭ֮£ź󷽼ٵɣ
ŻһʺѪҺ峽ĿŻ
磡
峽֣
峽𾪣ԶƣԼŮ϶¶˾֮ɫ峽˭ǿһĵһŰ
ԷǿײԷõˣοԷʹõĻҵ似ȭ
ô
ʲôˣôҵȭңȭ̶ֳȣе峽Ȼضֹס˵ɵΡ
ţ峽ĿһǰǵɫӰ˵㵽ʲôˣʲôϵҲɽʲôĿģ
ҵ洨йأڱȥ洨ʯ㿪ڣ峽˵
常йأʯĻ峽һţ뵽ʲôϸΪ𾪣ǰʯ㾪ѵѵ常˽Ӳɣ
常˽ӣ
峽󣬾ƸŮ峽Ļ󣬶Ǹ𾪵ش
һˣ峽һϸʯ֮ʱǼᶨ˵
֮Уܽȭ˵زģѾûмˣοһˣ͵ѧ似ĻԲ˵ز
õģ˽ӣʯаһ뿪֮ʣͻȻ֮䣬üͷʯһ壬̧ͷգ
ţһƬϿлص𣺡û뵽۸һⲻɽ洨˽ӣⲻɽûаһˣ
֮СɫȻһ䣬⡭ǡаĪܣ
ɽǷǳʱڣĪܣȻŴ˿ɽȻǱġ
аĪܣĸУʯСеĪܣתͷ峽ʵ
ǣ常ƽУ峽˵
һаак֮ˡ
洨常һս常У㱻常ɱĪܣǺˣһʱ䣬ʱǲɽƣ常ս
һΣ㱻常ɱһΡڣ常˵ʱ峽æʶʲôæ첻ԣ
ʯȴ峽һ仰Уʲôʵ洨ôˣ
ûʲô峽ڻش˵
˿ȴǽ֣ʱ̣аĪܵҸӦ
չĺ֮У˿̣һɫӰ£һϮɫϻŨױɫȥΪ죡
ʱ֮һλصĪǲɽΪ֣صظϹʲôæ԰洨أ洨ۡ
Īܣ㻹ǲɽѵ治𣿡ڴ˿̣һӵŭ֮𣬲ɽУһɫӰ
ףҵŮǵӰ֮ʱæں
ţһӰӲɽзЩˣΪӣһʮˣÿһˣɢǿϢЩ˵磬ȫʥ֮
ʮǿߵ֮ʱٴһ㣬̧ͷϿյĪܡ
Īܣҳֵʮˣһ٣֮У·˵ôô۵Ҿͳ⼸ˣҲɱ洨أô洨ۣ
ɱ㣡ҪǼԳ棡ʱһϵƬؼ
һͷ׷ɫŰɫ۵ߣӲɽУⲽ
ϣǶϳˣߵߵӰ֮æ
ϵϢѲ֮ˣ̫ˣţһ˴
ʵ̫ˡ֮ʣڴӱչгɹͻ۾磬Ϊҵһ
⣬̫ˣҡ
ͷʯҵǶʱૡ
ͷЩӡ󣬵Լɽʱʱһꡣ
˵츳ʵôԼָԼҲָ֣
û뵽ͷȻ۾ˡȻ츳ôЩϣͷͦŬģ


0679 а
Ҷⲽ֮վǿߵǰɢϢǿߵϢ
֮У·аĪܣͷ¶΢΢һ䣬¶аЦ˵
Ϲû㶼۾ǿϲɺذΪƾϹܵס𣿻ǿ洨ɡ
Ը㣡ϷѣҼ棡һȣţһȭϿյĪܣŭõãҲ似ȭ
ֱ֮ϣĲʹÿռ𵴣Ͽ֮еаۣ
ߣϹֱȡ裡Īܷһǲмߣֳצһаצļת
ţĪצ·ȻһץʱĪаצĪܸצΪָ·ָ
һɫǺɫаƵĽĪܵĽָбһĺɫһ㣬
֮ǵɫа֮£·ˣʱһɫ䣡
ǺǣаĪܸ·֮ˣЩԼٴηһаа֮Ц
аħ̧ͷĪܵĹһ̾
Ÿ۾ʵ֪Īܵĵ֣ǣ֪ҵĴֲòӡ˭ַǿУ
ң齣ҲΪ˽ָһȣһָһ̶ֱָ֣֮ϣ֮ռ𵴣գһɫĿռѷ¶
ţĪܵĺа֮ײһʱоԼ齣ѱаħĺɫ
ˣңǺðУһ̾
а齣֮󣬼Ŷ̶ֱ£ͷʱһ֮У
ϹۣΪԼקұ۳ͷǰɣڣۿ㻹磡Ǻǣ
ϿգһаĪааЦ
ϣһͬ߶ɽ֮
ʱһӵĺ˺һ֮æһӡӡɣǵͷϷӿ·˷һ޴Уת˲֮ǵͷϷɫаµ·ֶ
ת˲֮䣬ɫаȻظǵ޴ײһ
䡱һƬؼص
ɢţۣۣۣۣۣ
һѪ֮ϵ
ߣҽγɾ޴֮ȻסаĪܵǵаǾ޴Ҳںа֮ҵһߣܵķɣһ˲ˣѪҺ
ӴаĪܣ·ԼĹȻƣ¶΢֮ɫһηҵǣȻĴһѽ
۵õϢûˣˣ洨ȻˣǺǣ
˵˵ţĪ󷢳һĴЦЦһص
ţĪɫһ䣬аϣ¶׺֮ɫ·ȵ
Īܣǹ洨УǳԹٵĿգұѪϴɽҵ˵ѪѪϴܵ裡һƣҪȺȫ𣡡
洨СӣȻʲôʯǰһУ૵
ñٳֻ֣ϣ洨ô£ʯ˵֮ʱһһѪɫâʯ²ҫ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡һͬްŭ֮ʱƬؼ䲻ϻص
ǣЩʲô֮УǸŮͻȻ·һ߾˲ˣæɴ˫ۣһ𾪴
ţŮԵƣæҲžʬҴӹżпЩʬ
˵ţָʯ㣬޺޵˵Ǹ˷ųʬҪʲôѵĪܵİףǲɽǰĪܹǲɽĲɣİ
˿̣һĿ⣬Ҳʼʯϡ
Ͽ֮УаĪֳƣһɹصа֮˷ĪܵƱӿĪֵܷ·ĶҲɫ΢䣬
ʬɽôôʬۣĪǹ洨ʦ֣ҹй˲ɣ
һҹ㣬Īɫر䣬¶˺Ȼ֮ɫ洨õҹĻôʮĪܶɱ
һǿҵ⣬Īܵͷ


0680 а
ɽʬ裡
ʲôаĪܣ·ʬȺ洨ݣ½һˣæŵøεѣǿҵ⣡
طˣ
ڴ˿̣аϷ֮ʱʱоϷһ֮סȥ·
һƳ֮Ȼ֮ʱεĿռ˲ȭͷеǴһɺɫ̰ð
ϢۣĪܼðЩɫ֮ʱ־ȫ
ɫϢǱţ۽٣ңۻƬռ䣡
ܣһҪܳȥȻȫˣ־ĪܣԴиǵֲӰæһȭȭһƵغգϣһ֮·
䣡䣡䣡䣡䣡һ֮ͬһ㣬вը졣
Īÿһռðɫ֮ǣƾĪκ޷赲ȥ·οռ䡣
⻵ڸʲô·֮УߣϷĴ󶯾ҲЩʬȺƶߣϿաǸŮĪںգСǾ֮ɫ˵
ҵĶʬȺٸӦƬؼı仯ϿĪܺգռðɫϢȻ뵽ʲô
ʬڵƬأѱ۵ʬûдۼʬû
ʲôĻ֮ˣһ¶ɫΪˣǼ洨ʦ֣½ҹ㣬Ȼ֪۵ľʬ
ţ֮һĿתǲԶŰµ꣬˿һ߾ʬ衣
Щʬţô˵ʬ󣡡峽𾪵ؿ˵
ҾѧȭȭĵزȻ۵ʬ
ʲôˣ꣬Żعͷڣߵ
һҡͷʾ֪ʱ峽ڣϣ˵洨常йأ洨常ġ
ʼսҵȭȭ֮ϣ˵˵Ƿ켫֮
ʲôҵȭ峽ĻԼߣٷһ
ˣǲɽв춯ȭȻ͵ѧȥ͵ѧҵȭ͵ѧ۵ľʬˣʵ̫ɶˣ
ƣǰܹʯѵ˿̣ġ
ƣú˵峽ƵĻæȵ
ܵܣխ峽
ʹȭôܻ͵ѧ
ǣ硭峽ĺƻٱ粵æ峽ϣ㲻Ҫ˵ⷸ´
峽˵֮ʱ˫֮бεâӦ峽⣬æڲԣĿ⣬ٴǵɫӰǺ⣡
ٰ׷ˣգǱɣʱʬȺУһȻصء
ۣϿ֮УĪܣͣ˺ͷ·ƬʬȺУһɫӰ
ڿ˵ĪǵɫӰ¶֮ɫʵ
ĪܵĿѲӣѰǵԺпֲӰ
Ǳ٣ʯ㿪Ӧ
㣿ѵ㣿µʬ󣿡Īٴοڣʡ
ûǱ٣ʯ㵭Ȼش
㣡㣡ʯĻشĪţĪܻһᣬһθаݣЦ
ۻΪأû뵽ȴСëӶѣ˱ˣʱ䣬Ī¼һĸо
û´Ļ۵ĵӰɣ
ܱ˭գˣʯ˵
ŶĪʯĻᡰŶһа¶ζЦ⣺
٣ڱԱԾôʥСӣ۵Ҫʬסۣܲɱˣ
Ī˵֮ʱаתţһƳ·Ȼ£аߣ
ʱ䣬һߣĪ·֣ͷ·һߣһ㣬ǧߣͬ籩һ㣬·ٷȥ
ÿߣ̲ǿ֮
ǺǺ٣ۣЩʬСӻţ


0681 ɷնа
аĪܵа似а֮£ҵһߣز
ǧû£ǶȻʬ޴棡
аħȻǿ˾أղ۾Ķа֮£Ǿؾ
֮ˣ׼ٴνɽĽƣֵаĪܵһ
ʱ˿̣ҲֻаʬȺеʯ㣬ݻһƬȻ֮ɫ̧ͷǧ߽£ȻڵƾֻƣȻڱǰĴ٣ȥɣ
ͬʱʯֽƣȻһһͺȣ𣡡
ʯĺδ֮ʱ֮УЩµĺߣ˲Ϊһƺɫа̡
ٽţʯһ𣡡һŭ֮ʬȺ䣬һīʬȺеɳ
ӰǵۼʬɷӰ˿̵ɷϣаĪܼٷȥ֮ʱ̧ͷϴЦ֮УһɢŨɫ֮Ĵ
ɷе״ʯʬ֮״ɡ
ɫڵɷ΢΢ɢǿ
ʬۣаĪܣɷʱɫ΢΢һҲûôϡĿ⣬˵ɷеĺɫӦɫ֮ʱɫȻ䡣

ɣƣɷܿĪܵǰɷҲѧʯĽзƺĪΪơ˿̵ȻҲӦɫǿ
ţɷеĺɫ߸߾𣬳ĪܣһȻ£
ɫ֮£ʱ䣬ĪѸоԼһǿ֣뷴ǣ֮£ȻоԼһ˿ķ֮
ɫת˲֮䣬£ĪܵĪܵϣżȵĺȻ֮ɫţżȺȻһ߰ѷ졣
ѷ£ܿĪ·Ӷ£žһ죬ɷǰĪܣΪأʺѪҺɽŴ֮䡣
һһ۷۾ǿߣаĪܣ䣡
Ȼɷðźɫĺɫ˵
·֮УʯɫȻϿյƻΪأʬ2600ʬ£һ׻ʼʬɷھŽһǵۼ
ʬӪµʬʯ߶Ѵ۾ɱһ۷Īܣû˿顣
䣬ʯĪ֮֮ܵϿµѪҺҲӿܿ㱻ʯɵ֮С
ţʯֱץסĪǵµʬʥ֮ٿʼѪҺĪܵʬ壬ҲܿʯиɱȥΪظɱɱĸʬ
󣬱ʯ綪һأ˵档
˿ʯ㵤ҪԽԽһ۷۾Ī֮ܵѪҺ֮󣬾Ȼδףڰʥ֮
ĪܣɱˣУǸŮӴлع
ȻɱĪܣƣ˿ҲһţȻɫ
ԭΪⲻһ͵ѧҾСѣԼڵʱ
ڣˣˣȻ˵ǿ˵ĿֲǰԼȻζ˹뵽ЩȻ£Ҫǵʱ˷ĻôԼԼڣܻ
Īܶɱʬ嵱һĶˣοƣ
ֲ˹ҵĵһ峽Ҳػع񣬵һ˵
峽ʮ꣬ʥΪһеĵһš꣬ʮѣͲ˴˵еʬ󣬲ʬɱһ۷۾Īܣ
ԼţҪǸȣ޷⣡Ǵ˵еľɣ
ʱȺ߳ʯǰԶסΣʯǿرȭл
лСΪҳȥôһ󻼡СմҲɽ£ûв´ĻСѶȻҼͬŰɣ
ʯûֱӻشĻͷ˵û뵽츳Ҳ֮⼸֮꣬ûù
㣡ʯĻһȻ´ʯ㣬ˣԼûӡ󰡣˵ûͺʶԼһ㡣
ã˵ôȥ˵Ϥ
أһħһӰԺиֶһ仰Ժлص𣺡츳Ҫ벽۾Ǻѡ޾ԣҪǿպľˣ


0682 洨
ԺУظǵħӰĿǣϸǸ˵Ŀһ
ǣôأ
ҡҡͷػָƽǰС£ã꣬Ӧλ˵ˣʲôʱļԼֻԼˣ˰ɡ
ʯûлشǵȻڣ˵Ҫߵ֮·ǿǿϼܴﵽ֮ԣ
ʯͻȻһħһ㣬Ժ
ʯȻһϲ˼ȵ֮ݡ仰仰λˣָԼ֮ʱ˵Ļһģһ
ҲΪǼ仰ָ㣬Լ˵ķнճɾ۵ĳɹ
ʯ㣬¶Ǽм֮ɫ˵ˣ㣡ԭ㣡㡭
˵ȥ֮ʱʯæִϣˣʹ˴ס֪ҵݾУȥ洨ɣ
ˣ֮£·ϸ˵ȸɣʯ㣬ǹ˵
ţʯ˵ͷ
֮ˣǰһĻ¶Ǿ֮ɫ
Ǽϣ˲ɽȥƬؼʬҲһ߾ҫѪɫâȻʧΡ
ܿ죬ҵЩߣ˿̣Ƿ׷ڲ²ݣ
ѵѵҹ㣬ۣȻȥôᣡȻפе϶϶ڴ˵̬ȣ߾
ǣ˴ϵɽҼһ档
ǣ˭ʬӦøһԾһɡѵңۣĪң
ǽ벻ɽĶϣǰɫӰ˲²ⲻϣ۷׷ף
ˡ˾϶ôҪǡҪǰǵҶ񣬽¸˶ϡƣбǲ

ɭɭĲɽɽУǰΪʯ·ʱʯ㿪ڣǰˣͣ°ɣ
ʯĻǰζʱһ٣ȻתǼ˵ۣû뵽䴫ţ䣬ȴû뵽ȴһ̬̫ˣ
۵ָ֮һֱģнճɾͣ۵ָ㣬û·һݣ
˵ţʯ˫ֱȭʯذ¡
ˣ˶񣡵Ҳֻǿ洨ķϣ˳ָһ¶ѣʯǰ˰֣Ȼ˵˵ɣ洨ڵˡǲɽѹаʲô״
ʯĻһ̾ϢڣҲ֪ˣ
ţʯҸճأǰʱ£Ҳҵĺ˵֮ǰҲɽǴӡԶаħصأͻȻǿҵĲ֮˷׷׸
˸ӦǴصصķӡ¶
ӡǴصصȣ˲֪Ǵȣзӡڣ廹ʲôΪ֮ˣûȥ
տʼ֣洫µ޲֮ôȣͼ޲Ƿӡǣһü¹ȥӡûеõ޲ԽԽء
ǣҴʮǿߣȥв̽ǣʮǿߣȥȺʯ̶һ㶯ûУ
֮󣬼ҲȥҲҶʮǿߣȥǴȣǵ񣬼ҲһûѶ
治֪ǴʲôǷźȥҲòκεĻӦڣӡѾǳأȥԶаħпܹ˶ãƿӡʱ½彫ҪͿ̿
ǴصأﻹжԶĻʯüͷٴοڣʵ
ǸղŵķٶȣԼһʱ䣬ɵʵش˵
ߣʯһȡ
ҲԥתʯǴӡԶаħصضȥ
λ˻ˣλˣڣɽӦûûµģʯ֮ʱа˵
λǵƬ½ǿĴڰ½񻰰Ĵ˵
ǶԲȻĻĿܽһƽ٣еԶаħʯͨʥǰ˵ĻжӦѪɣ
ʯһ֮ǰѪƬԶ֮ʱѪɫأѪӰգֳѪĵɱ¾ʢ磬ȻĿ
Ҫôǿаô½˭赲


0683 ̽Ⱥ
Ĵ£ʯ㴩һɽɽ֮УٴӾɽһɽͻƶһصأ
ǧգ˫ֽӡһģǵӡɢ·Ĺ֮С
֮󣬲˽ĿͶ׷׿ڣغϣ
ϣ
Ҽ洨Ҵ֪٣ңʱɶ
˶֪֮Ѳ֮ΪҼ̼洨ǿߵˣ
ʯ㵽ҲĿͶʯ㣬´İ꣬Ҳû˭˵ʲôϾǶϴˡ
ˣҴϣȥƬûκѶǰʱƺʯΪˣָ·Ũ磬ĺ˵
ţʯĻϱصɫͷͷų֮ͶȥӦƬŨĺ
֮ˣ϶ĳƺ϶˹ģ΢֪ʲôݣȻö϶˶Դ
ʯ֮Ͷȥ󣬸մƬŨĺȻһ𣬾ڸղţһأŹϢײˣҿջĿ죬ȻĻҪش
жó꣡ʯ·üͷظ૵
ʯ·˼һԣûдš
洨Сӻ棬֪ٵȥһ˿ˣʯٴૣ˵ţ
ܹŹ֣ҵȥ̽һ
ҪȥĻ֧䣬£Ӵ˵ǲǹضʯ˵
ˡʯ˰֣ʯĿ⣬ɨƬؼˣĿϣʵ緲ѩ޺ۣǰ˵Ҫⲻɽδ洨ȥˣ
ѩ޺۱ʯһ£ͨ᰼ҵĿռ䴫󣬸ɽ
˵Ӧ͵˲ɽŶԣʯδһ·ϷʲôǸ洨ȥˡ
µһҩʦ緲ӣʯĻҡҡͷ˵ҳزã̫ˣ
ʱһ˿˵ϣ緲ʦѩ޺ۣոһͬƬȣһûг
ţ΢΢˵ͷ
СӣҲȥˡʯ˵Ļа
ţʯһƬؼ䣬һѪɫâҫʯ£ǰѪɫʯеʬȺһαͷų
𣡺𣡺𣡺𣡡ʱ䣬һҰްҵĺƬؼص
ʲôʲôôͻȻЩѵǴӷӡܳĹ·ʬȺ˾
ʬϾϡеҺܶδʬҲǲΪ棡
ʬЩʬöʬѵ۵ǲɽǲɽˣҲϵʬߣʼ
ţ뵽˴˵еۣɽǳʱڣǰҲ֣Ͼҹ㣬Ǽ洨Ĵʦ֣
ţĿɨӣʼѰŴ˵еǵӰ
ˣһشС֣Լͷϵ£ʱϵƬؼ
ͻ۾ϸϵ֮ʱ˺ܿ찲
ţһʯ㣬ʵˣľһȥ
ǣʯָָµʬȺڵֵڣǱҵЩˣҪã
ʯĻȥùֵֹģǶʯ˵ͷص⡭⵹Ҳǣ
Ҫǲ׵ȥʯ⻰˼˵ңȻһȺʬ硣
֪ݣǰʶʬɱаĪܣЩʬ˵ȷʵԼЩǰ
ţʯҲٷϻһµ2600ʬ·ȥʯԼΣҲʬȺ·³
ʱҲ֣Щʬǰƿأ׷׿ڵ⣬굽˭ʬѵ۵ĵӲɣ
ǼпܣҼ۵ʦܣ£۵ĵӣǰˡ
ҪǣԳͺˣǼȥ֮ôùȥ˶ѶȫޣΪ۵ĵӣǾôȥƣ


0684 Զ
⣬ڳһõĿУ2600ʬȫس·ĺ֮Уʬеһ̣ʯͨʬȺȻӦʲô䣬Ȼһ׹˹
֮Уʬ˿ȶסΣʯ׹µΣɷֹס˫Ŀ˵ɷ֮ϡ
˿̣ɷУץһֻƴС״һƬڣܲһֻֻ۾Ķ
ণǶĵµ۾·ŭɡ
ͻȻŴΨһ죬ȭͷôС¶ĲƬ񣬲ݣһ׶ģڵɷвϵţҪӵɷѶһ̶ĹֽС
ǣɻ棡ʯ뵽һżϵļأڲ²
ɻ棬ԶʱڵһڣĿרǣһص깥֮
Ӧûˣǰв̽ܵ·Ϊʯɻ棬˵
ʯһֳһСͶɷеֻɻ棡
ڴ˿̣ʯͻȻӦһص겨ɻЩĿͷŶԼϮҪ˻ҧԼ
Ȼʯ˵һգ
ţʯԵɷֻ
ʯ㻰䣬ɷ͵һءһ죬ֻɻ汻ɷ󱩣һɫճҺ罦
һ̣ʯ֮ת׽ɻĻǣ
żϼأרǣȴҲǵĴƷĻǣ꣡
ʯɻĻ֮󣬶ʱһȪ֮ϣһ泩֮Уȫһֱ˵֮˲õ
ȷʵƬ֮УӦûڣܵı仯ʯ㻹صͷ
һʬȺʱʯͺһһ㣬׽ɻ档
ɻһص֮ɹĻǣģûʲôЩʬ˵ûлǣɻĿǣɻص֮Ǹûκ˺
ʯ󲿷ʬ׽ɻ棬ҲСʬ·̽ȥԼΣҲ·£ѪɫâһѪɫս״ϡ
Ƭδ֪ĺ֪ж֪·ʲôʯ㲻ҵģϾ洨Ҵϣҵʮ֣ǽ֮Ȼ󳹵ʧٵġ
ԼʬȺսʱԶ֮ʱɻ棬˭֪᲻ǿԶ֮
ûãֻʬڵɷĴ£ʯÿֻʬУһֻԶŵɻ档
ٽʯ֮ʱءءءءرϵֻɻ棬ת˲㱻ֻʬ󱩡
䣬ʯٴתֻ֮ɻĻǸɣˬ֮Уһγʯȫʯ꣬һνһصõ
˿̣ʯѾӦԼﵽ˶ʥ֮ǰʱ䣬ЩԼɱ߻ǵĻۣټϸղ˰ֻɻĻǣ֮ѾӽͻƵıԵ
ɷ·̽ʬ׽ɻ棡ʯһٶԵЩʬ´·ĺ磬ûҪɷͷһЩɻĲ׽ǲͣ¡
ʯ£ֻ׻ʼʬɳɷʯ·³
ѽޣʱһ̶Х֮·ǵ֮ɷ͵һ׷Ѱǵ¼ٶ䡣
ûжãʯ㿴һֻҰɫȴͬһСɽ޴һȴһĳ㣬·ſ죬¶ż׶ɲ֮ɫ
һŨҵԶϢʯɷ
һֻ˽ʥԶʯֻҰɫ֮ʱ˵
ȥţʯԵɷ
ʯ֮󣬵ɷεͷ½££ţһȭͷҰɫԶͷ­ϣֻһȭ򱬣
һֻ˽ʥԶŵɷûз֮
ʯܿ콫ͷԶ֮֮ѪҺɣһͷСɽӴԶܿΪһ߸ɱӴĸʬ·ŸŨĺеȥ
·ʯȴɫӵأ૵ⲻɽ⴦صأ״ʲôܣôЩӦԶȥĻ׻Щʲô


0685 Цͷ
ⲻɽԶ֮ʱѹ֮ذɣʯ²ţɷ룬ɷ
ţϷʬȺ飬ȫʯ߷ӿϷĺʬȺѾ̽ɣɻ⣬ʬȺϷΧĺУûκη֡
˿̣ľʬÿʬһɻ棬ǽӽʯߵʱ򣬡ءءءء죬ֻɻ汻Ǹ󱬣
ת֮æֻɻĻǸɣͻȻ֮䣬ʯֻһ΢ֻɻ֮ڵõ˽ףʥ֮
ߣʯһͺȣ߶飬2600ʬȫ·롣
2600ʬµʬ£۾µʯ㶼а취⣡
ʯʬ·ŨĹУԼ˰ʱңһΣʯ㼰ʬûԶޣΧһЩʬҰްĺҲû춯
Ͼ洨һЩǿԶҲǱ˰ɣ
ʯŨĹУʯ˫Ŀߵܵ赲
Ƕʥ֮ʯ˵֮Ӧķ֮˫ĿҪʹ
ʯһ߾߿ȥ׺ݵʬǣ³壡һʯȥûãͻȻӦ·Ĺ֮Умš
ʯȻһЩ֮أʯѾӦʬ壬ѾϢȫޣٲȻʬѡ
ʯ㿴ʬ϶ˣʬѾ˸áˣӦвٵʱ䡣
ţʯȻϷʱҵ˵˵صߣʯһֱã˵˻ûг
ڿʬֿܣһ˲ˣǣ⴦֮󣬷ҵʯõӦ
ʯ㿴ʬںߣΪʯЩʬϣѾӦǰҵ
ǣʲôʯ㿴ʬ壬૵
˵һҴϣڶ洨ˣ۾ǿߣǵĻ֮£һӦò˳
ЩʬʱӦǺ洨ġ
ȥʯͺȣʬȺ³壡
أʯ㷢·ĺ֮УƯŵʬԽԽ࣬ԼжʮߡЩʬĸó̶еӦǵһǸ洨
ҵǣʯûм洨ʬ壡ͽѩ޺۵ʬ壬Ҳûм
ͻȻ֮䣬һ·ʹĺ֮·
棡ʯ֮·ԼΣʬȺ·ٷȥ
Ũĺ֮Уһſɰۣɫߣں֮У˫ֱȭȥ缫ʹ࣬Ŀ׶
ʯʬȺֹǸͷϷ֮ʱѿͷ磬ڶ֮
ˣĪǱҵĴϣǷʲô
ڴ˿̣·Ǹߣ·ӦʯʬȺĵȻ̧ͷǿȥʹ࣬׶ݣʱڴ˿̣ʯɭһЦ
˲Ծʯ㿴ͷаЦ֮ʱʶ
ţʯ㿴ͷֱϣԼٳ
ʱ䣬ʯһͺȣ˫ֽޣʬ֮£һɹɺɫ֮ںӿ֣Ȼǳİͷӿȥ
ֱϵͷ·ҲѸӦɫ֮ıһӿĺҵĲ𵴣ӿĺɫ֮Ĵ£
˿̣ɷѾǸͷֳһɺɫ֮۶ɵĴͷ͵ն£
ʱͷַһ֮һγ׶֮״ţ͵һȭֱϣɷնµһ
ͷ˿һȭҾȭ
أǿȻײһΧĹӿԽӾң
ţڶԷ֮£߱׹䣬ɷϷɳ壬зɳûãֹ
ɷֳֺɫ֮ٴγ³ͷ֮ʱǰͷʱȻɱң죡ɱң
ȵȣͷ֮ʱʯæŵɷֹ
ɷʯֹס̧ͷ¶֮ɫϿյʯ㡣
ɱңɱңҿƲסˣ·ͷĴ֮ʯҲſͷԽԽң


0686 ֻ
ʯ·¶ʹ࣬ŰҪͷæʵ
ʯĻ·ͷȻ̧ͷϷʯʹغең죡ɱңɱң
ڴ˿̣ͷϣͻȻָɭЦȻһֱϣ
ʱɷ̧ͷһѯʯʯæŵɷڣ򣡡
ʯһ£ɷֳֺɫǳȻն£
أǿײһ
ʯͷ·սҴǱʲôˣ
ʲôȻһ۾ǿߣˣ
ⲻɽȻͬѰ
Ǻǣ˿̵ͺһ㣬һʹŭţһַЦɷսһ
ʯ˫ٶȽӡһͺȡһƺɫ֣֮֮һ㣬ʱסת˲֮䣬Ƶʵʵͬһ㣡
סʱŭ
ɷ϶ǱɫȻնµһҲֹ
Ӧסϼһһʱ䣡ʯӡһ˵Ȼ͵ϼһ»ظʶʵ׷ʲô
ȻţҪϵĺɫ֮Цţɱɱң
ţһŭִ֮ŭ
仰ʯ֪ϼһӦûظʶæڣ㵽ʲôô洨Σ
ңңҲ֪Ҳ֪Ȼ֮£ʯͻȻоһɱ֮ǰǿϢ
ãӦϵϢʯæеţȻһסĺɫ֮˲䱻ϣ
ɱң죡죡Ҳôʹȥˡ˿̵ʹధʹ຿Уʹĳ鴤Ժеʶڣʯ
ʱʯ㿴˫ƲһȻػԼͷ­ءһ֮ڴ˿ͷ­˫֮£Ȼرѿ
ϼһɱˣʯ㾪ţһͻȻ뵽ʯԺУˣ⴦عȺԲԲܣ
ţǹɴʯԺеʧ
ǣ󣬳Ժһ뵽ʯԺ֮С
⴦عȵĺԲ𣿡ʯĿɨΧŨĺеţѶϢ
ţţʯӦı仯æٴεͷʱʯ㿴ͷ­Լ֮壬ڼٸÿ
屾ѾȥֻǱʲôţɸղֲżʹ״̬
ţʯӦһźӰõʬٶȼ죬һ㣬ϣ
ת˲֮䣬ʯǰ
ڤһȭʯȫȭͷ֮ϣŨĺɫʬ֮۾ǿһȭǺӰ
ءһҪʯĺӰʯһȭɣʱʯὣָһͺȣ
һ˿˿ɫ֮ǷеĺӰ֣ţͬǰһǺӰסʵʵ
֨֨ণһֽУǺӰзţźӰʯУ¶Ρ
һֻδС˵ĺɫȴһֻͷ­ĹֻϣֻĵĿ
ţ¶׶֮ɫüΪˣ
һ۾ǿߣǸ˲ˣģʯǹǷŭ˵
ֻﾳ粻ߣǿٶȴǼ죬ûз֮£ĵһ۾ǿߣôϧˣ
ʯŵɷȵ
ʯɷɳ嵽ǹǰ̧еĺɫǹȻն£
֨֨ণֻɷնĵϣ˼ȺȻֵɫԽΪҡ
һжͽ޹ɷȻնɫ׶նͷ­ϣ
ءһǺɫɷеĺɫɲ
ⶫûѪҺ·Ҳû֮꣬ʯӦ֮ûУ
ߣɱǹ֮ʯһͺȡʶֻԽΪԼӣ洨


0687 ĸ
ʬȳһ㣬ϯ£;Уʯ㼰ʬʮֻ׶Щϣ͸Զ֮ʱϢȫԶޣ
ֻɫ·ޣھŽһǵ۾ջǱɷһնء
žžžžžһ֮ʯʬһͬ˹ȵףͬŨĺ
ʯǰڣһֱ˼ǣЩʲôΪʲôѶϢԼһɢЩ
ţʯĿɨķͬʱ֮ԸӦţʯ㿴˿վ֮صǰʬ壬ʮߡ
ʯһæɳȥʯ˫ٴ֮ʱͷĿɨŵЩʬ塣
Щʬ壬Ӧʮˣʯǵϣһŵɴ飬ǺȻֱĻ֤ǰǸеΪֲ飡
Щʬ壬Ҳȫ˵ʬ塣
´ѵҺػɽⲻɽȴΪЩ˵ķĹ
ҺãʯЩ˵ʬУûзԼ洨ʬ壬Լͽѩ޺ۡ
ţʯߣЩ˵ʬջأĿɨǺɽȣӦķ
洨ѩ޺ۣȥʲô״ˣʯٴεૡ
ʯѾӦƬɽȺӴ󣬿Ѱˣ
ʯʬԭЩʬɢ˵ĻӦûģЩʬÿһ߶ʯ˵νǱʯʬ⡣
ˣΪǲĵӣͻȥɣгʧʱˣ
䣬ʯһΧʬţ˷ɢ
ʯ㾲վԭأھصȺţʱȥûãʯ˫ĿһһȺʬʯ㴫ѶϢ֡
漴䣬ʯһɢʬȺȫǸȥԼηɳ壬ǸٷɸϹȥ
䣡ʯٽǸط֮ʱʱ䣬һ֮ǰ˹
䣡ţһ
ʯ㿴ǰ֮Уһɭɫâ֣һɭɫƮʯȻϵãЩɭɫ֮⣬ɭɫģԼµľ
ѩ޺ۣԶԶأʯ㿴ǷһɫӰںɫŨУɭɫâУ֣ʯһ۱ϳɫӰˣ緲ĵӣӵͽѩ޺ۣ
ʱǷѩ޺Ҳ·Ӧ˵תĿʯϣСʦ壡Ҳˣ
ţʯѩ޺ǰѩ޺״̬üͷһ壡
ڵѩ޺ۣûǰ˿̿ȥǱۣɫ飬ҡ
һ֮У󷨣ȻԼľĸ
洨Ծĸ󣬽Լľĸʯѩ޺ۣʵ
ûʦʯĻѩ޺æ˵
ǽһȺµʦֵЩɥʦҳ⣬ԸҷӡڴˣȻߣԿЩµȥˡ
ʯֽӡһƶѩ޺ĳΧѩ޺۵ľĸʯһɢЩɭɫâԼɭɫģʱɢ
ţʯ㿪ڣѩ޺۵洨أģ
Ҳѩ޺۵ֵʦ彫ҷӡ⣬ɱЩȻӰҲʧҵߣ֮Ҳûл
ʯò׼ѩ޺ۣԭΪ֪洨Ϣȴû뵽СӵϢֶˡ
ţʯʵ֮ûʲô֣
ЩµĹûʲô֣ͱĸˣѩ޺˵˵ţŷһ̾
ԭɽǰʦġȴû뵽Ҿãûаκæ׸
ˣпˡʯ洨ǣʱĸȥˣ
ߣѩ޺ָ֣ʯʱ෴򣬻ص
ţʯĿ⣬Ҳѩ޺ָǷţתͷѩ޺˵ߣ
ţѩ޺۵ͷţʯһͬһ洨ǰķɳȥ
˵һţʬ˵󣬷
ѩ޺󣬸Ӧһǿ֮ʱתعͷʱ˷ں󷽵ĵɷд󾪵ҵĹԹѽСʦ壬ȻʬۣˣȻʵ˶֮£


0688 ɫ̳ϵ洨
ѩ޺۵ʯһͬҷӡ֮أۼʯ㲶ʬʯ㾹Ȼͷ׺ݣʬۣлǴΪ𾪡
ţѩ޺ۻתͷʯ㣬ŨŨ֮С
ڴ˿̣¡¡ͻȻ֮䣬һ֮ǰ˹һǴ˹
ãӦǰʯһǹɲʯӦһǿƥ֮Ѿﵽ֮
䣬ʯæ֣סԵѩ޺ǰɳ壬˫ֽޣתʬ
ʯѩ޺۵ǰʱӿһɰĺɫ֮Ȼ֮תΪһ͵ĺɫУתţֵǰݹǿ󲨶֮
ǿʯԵѩ޺ۣʶǰǵ֮У̲סڤʦ洫µľ󷨣
Уűӭǹɲ֮ĳأѩ޺۸ӺȻط֣ǰںɫϣԼеļµĺɫУȻɢƣ
ǹȻǿ
ʯһͺȣϵѪɫսףǿҵѪɫâһѪɫս׵ӰսƮȻǰĺɫмƮɶȥ
ѪɫսӰƮ֮ʱڼٱ󣬽űΪ˸ǺɫвС˺ɫ֮Уɫһֵͬǲ֮
ͬʱʯҲȼճޱɺɫ𺣣𺣹ͬѪɫһ㣬һͬ˺ɫ֮С
һ̣ԭҪɢĺɫУʱȶֵǰĲ֮
ǿڳһ֮գ˫˫ɢ
ʯȻסǰĳĲ֮˿̵͵һɫȥҲ쳣Ұף
ǹɲ֮䱻ʯ£ʯ㿴ȥҲǲù
ǰڸղǿײҲ֮ɢһߴĺɫ̳ʯѩ޺۵ǰţѩ޺ۿ˼̳֮ϣһɫӰ
ǡʦѩ޺ۿ̳ϷǵɫӰ֮ʱͻȻȻһָǷ
洨ʯ㿴Ƕδĵ֮ʱҲһ΢
洨ɫ̳֮ϣƮƮڷɫϣ˿ı飡
СӲԾʯæ洨ϣӦ쳣
ʱ洨ͷҲʯѩ޺ⷽţΪָʯѩ޺ⷽһָָ
ʱ䣬һɱȻĽʯߣٷɴ̶
⡭ʦ洨߷ѩ޺æһ
֮Сӣˣղǹ
ţʯ洨֮УоŨصɱ¾֮
ãʯæ
״̬ʯڲ³ǺҵǵңѪĽ飬ƬѪɫɱ¾磬ʱ㱻ƻ󣬳Ϊһֻɱ¾ħͷ
ʱʯΣͷס
ǣ洨˿̵״̬Ѿʧȥңɱ¾֮УⲻɽȻѪйأɫ̳·пܱѹѪǿߣ
Щʯͷһţ̺֮ĽϮ˿Ҳݲʯٶȥ
ʯæǰɫУѪɫսƮѪɫӰʯٶȼչѪɫ𺣣ֻɫʴħ۴󿪣ӿʴһͬӿɫеֵ
ʯ֮УѪɫâһѪɫѪС֮УɫâҫǱ͵ɫ
Ҳڴ˿̣ǵŨɱ¾֮ĽɫȻײһ
䡱һ֮쳹ƬأŲ˾ҵ𵴣ҡΣ
ߣ֮ʱʯзһ΢һȻһˣɫȥѾ֮ǰӲ԰˼֣һ˿ѪҺʯǸ֡
ǰĺɫУɢΣǵŨɱ¾֮ĽҲǱ
һԵѩ޺Ѿ֣˿̵ʯ״̬ȥѾΪ洨֮ʱѾʶλʦӦñʲôаˣ
£Ǻðʯ洨ղŽʯ·磬ѩ޺Уǽ
ţѩ޺ۿǰںɫ̳ϵʦһƮɶֳצһ֮м籩һ㣬߼ϯ
ϯµĽÿһѩ޺۸оޱȵļ£һʥ֮޷⣡
£Ҫ𣿡ѩ޺۵ͷѾˣҪЩ֮·ͷ


0689 ʯVS洨ϣ
ѩ޺ΪҪĽ֮ʱʱ䣬Ϥľ޴ɫУٶȸ֣ǵͷϷɴ̶µĽ⣡
ɫɢѩ޺Ҳ֮ǺɫУһεֵס洨Ĺ
ѩ޺תعͷ󣬴ʱ˿̣ɧٶԺɫеסԺɫѾҰ׵زΡ
Сʦ壬û°ɣѩ޺ǹĵʵ
񴦾ҲݲɧĴ˿Լ˵ȫУҪ군ĻˣԼ
û£ˣѩ޺۵ʻʯ㿪ڻӦ
ѩ޺۵ĶУһƬɳƣٿǲҰɫѩ޺ãԼҪڵҪǿ
û°ѩ޺Уǻɡ
ˣڴ˿̣֮е洨һη˹
񱻹ƻͺһֻ֪ɱ¾ħͷ·𣬾Ľ꣬һϯ
Сʦ壬ܵ𣿡洨Ĺѩ޺һǺȻ洨Ⲩ֮ǰɱ¾֮
˵أѩ޺۵ĻʯӦ֮䣬ѩ޺ۿԼͷϿգɫ֣Ѫɫգٴӿ룬ѪɫսӰƮ
䣡䣡䣡䣡䣡
һϵ𣬵ѩ޺ÿһȻһ£ҲȻһǺɫУһɢк洨ɱ¾֮ĽҲȫʧ
ʱѩ޺۽ŵ壬ŸŽ
⡭⻹ֱˣʶɧı̬ѩ޺һо
˵ʦǿ󣬻˵̬Ѿ⸱״̬ˣһһ飬ɱ¾ϢĽ
˵ڤʦ˭ţǲŵˣ
ѩ޺е૵ߴϿջأתͷվǣɫֽѾûʲô
ܵ¶ٲǣٵʮʲôðǳ
ȥǲУʯ˵ȥĻԼҪǲĵӵĸɱ
䣬ʯ깵ͨʥ𣬺ʵѪɱ¾ƻʲô취ѹ
ʯʥȳ仰ʱϿյ洨һ˫ڽӡҾ
ʯ洨ӡ֮ʱһǰ洨Ĺֻ۾ͨһεҾǰĹ޷֮ȣ
ߣʥӦʯģһмߡ
˵һ壬Ȼڴˣ㽫Ҳᣡʯæһζʥ𣬺ʵ
һʯ֮ĻǽѴﵽ˻ߣ
ɱʱʥʯ㣬˵֪㻹µĴеǱɫǿһնɱ
㣡ʥĻһŭʯͷ
ʯȻȥȷʵеɫǿԽ۾洨նɱ
ǣʯôģնɱĵӣ
㲻ɱҪɱǺǣʥЦ
ʱ˿̣Ѿһͬһɽľ޽ɢžǿ֮·һҪ޽֮£
⡭Ҿ𣿺áǿѩ޺۵ɴ˫ۣϿգǺȻ˵
֮£ѸоԼͬһֻ΢һ㣬˵Ƿһ嶼ѣ
Ͷĵˣػɱˣˣô͸һͬɥкˡʥһʯԺлص
˿̣ʯѾʬ֮еɫ֮Уӿ룬ɫͷһ޵׶һ㣬ڷӿ
أɫʯУϵزһǿϢɫֱ
Ҳʱɽ񽣣洨Ĳ֮£·Ȼ£
һҪһе֮Ƭؼ䣬ƬصĿ˵Ŀˮһ㣬ҵط
ҪʦѰʦѩ޺۸ӦƬص֮ҲǿԼеϿգƴȫش
ϣʦԻת
Ҳʱʯ㽫оϿȻ˦
Ϸնն񽣶ȥת˲֮䣬һʦһͽԷľǿȻײһ
䣡


0690 ʯVS洨£
ɫնżɱ֮޴Ȼײһ
ţѩ޺۾Ŀ֮£Ǳɫ֮£Ǳ޴񽣣Ȼ鿪ΪһƴСͬĲһ㡣
ɫϷն͸Ľ飡
ͬʱʯڵʥ𣬷˴Ц
ദһʱˣͶָƣֻԼնɱɣնɱҾͲˣʬѾľ㲻ɱ
ʯûʥ𣬶ֱϣٷ䣬׷Ǳɫȥ
ףСӣҪʲôʯڵʥٶȷͻȻһǲɻ
֮У洨ɫذڴˣҾ񽣱ƣ·ɫնϣҲδ˿
ţ洨ֳצһɭɫͷצĸ֣ɭɫͷ׳洨Ȼһ·Ƿնɫȥ
洨似ǵĴڤ
ܿ죬洨Ĺֻһ䷿ݴɭɫͷǱɫٴηȻײ
أһҵı֮һȻ𣬲洨ֻɭɫͷ޷ɫķâͬǰǱһһαɫն
ɫһδǿ񱩵֮д͸ɹϷ洨ն
ƻ洨з·ֻлɱ¾֪֪ܣǱԼɱɫ˫ֽӡ׼һηǿ
ɫ洨ԽԽۿת˲֮䣬Ҫն洨ϣ
ɱɫ·ʯ㣬ʥ˼ɫ»𣬷˳ĴЦ֮
ʯ㣬ϳ˼ȵ֮ɫһǼϵѪɫսףͻȻϷɳɫٶȣϣ洨
ת˲֮䣬ʯǼѪɫսף㴩洨ϣڴ˿̣ɫȻ洨ؿϣ
洨׼Ĺϣɫĺ£һҵʹ֮ţ˱˳ȥ
е;УһĨĨѪҺ洨вϵӿԭޱ洨ʹ֮ɫ
洨ɳһξ֮ʱţ·ʧȥƿ֮·ֱ׹£
Ҳʱ洨׹·һɭɫâҫŰɫֳۣɫʯ֡
ʯ֣̽һץס׹µ洨䣬洨Ѫɫâһʧʯ֮С
洨ѪɫʯĿռ֮ʯգһڣСӸ㶨ˣ
ţʯҲһѪɫâ˸ʧ֮УֻһָֻͷСѪɫʯתš
һƬԪĿռ䣬Ϸһö̫ʯţɢŹȣƬռҫһƬâ
Ƭռ䣬ʯԪʯƬСʥأԭǺhȣСʯڴǶ⣬ҲΪһƬտյ
ͻȻ֮䣬һѪɫâ֣Ѫɫâʧ֮¶һѪɫս׵Ӱ洨
ٽţһѪɫâ֣ʯΣҲŵ
䣬ʯһƬռ䣬ʱ䣬һɹ˷ӿӿ洨
Ѫɫʯƣʯкֻһǵۼԭ۾洨ʯԴ߶Ƭռס
ڵ洨ɫĺ£ѾˣƬռ֮ԣ
˷ӿܿӿ뵽洨ϣ˿̵洨ǱѪû˿ɫһƬ԰ף˿ȥѻ
ûκεķ֮£Ƭռĵۼ֮ʯĴ߶£ס塣
洨ɷΪʦĻʯԼǰӣ˵
ڴ˿̣洨ʯȻһŻһʺѪҺ洨ĿŻ
ʯղŸӦڸղţ洨תԼ˵壬ܵɣϼˣ
ס廹Уȥ㻹ԲУһʱסʯ˵ţ˫ֽӡһɭɫĴӡƮƮ洨뵽ĵ֮У
ʯǵģס洨ĵ
Щʯٴ洨ڵ૵ѪĹƻ󣬿Ϊʦֻн֮Уܽѣָģ
ţʯһ֮ʼת֮̽ץס洨Ķͷ


0691 ʦ𣬾Ĵۣڤ
ʯ֮תץס洨Ķͷţ洨Ȼһʯ꣬뵽洨ʶ֮С
ʯһ룬ǰľ㷢췭ظı仯
ʯ֮УһƬѪɫأʯ㵱ʱѪ磬һ£
ɱɱɱɱɱɱ
һɱƬؼɱʯͷţʯ㿴·֮ϣ۴һƬʬɽѪĽһ߾ʬ壬ʺѪҺѾ۳һڻţֱһƬɭ޵
ʬɽѪϷһš
ѪɫĳƮϣһѪɫ·Ŀȴ洨Ŀֻ˫Ŀ֮У˸ѪɫĹ⡣
洨·ɱ˿ħ洨ʯһ·ȥ
ɱɱɱɱɱɱ洨һͣЪɱ˻һ㣬ֳֳڲϵػš
洨ʱһӰ洨еĳؽǵأһأһնǵͷ­
ʬ£ʱΪʬɽѪʬ
ɱʱɱ¾е洨ָӦ飬Ȼ̧ͷ˸ѪɫĹ˫ĿϿգԼǵӰ
ţ洨ˣһննһѪɫնʯ㡣
ǵ洨նĽǿƥ·ӵлһ֮ʵֻã洨һרֻ֮׻ʼ֮ѪɫʵҲ൱׻ʼ깥
ʯ֮Ҳ΢΢һ֮䣬ʯʥ֮£ǵѪɫ鿪žʧӰ٣
ǵѪɫ֮ʯΣ·洨䣬ʱ洨гһʯ㷢ʶУѾֻɱ¾
ʱʯ֮һ˲һ깥洨˹ȥ
洨Ȼһһʹ֮洨к
ʯŴʱת֮ı洨Ƭʶ磡
·ʬɽѪʱʧţƬѪɫ磬Ҳʧ

һѩȾһƬѩ׵ɽۣĿ粻ϺХϯƬأһ·Ůڿ
һŰ£ȥֻʮ꣬ϥһ֮ϣһ·ѾƬѩɫΪһ壡
ϸȥԿò洨Ϊƣ
ûã·Ӧʲô̧ͷ֮С
һźɫսףһϮɫ磬·ħӰ٣ȻƬѩɫɽͷ£
ۣǵħӰʱæһΪ˫ϥǿ֮ϣͷϷϷǸȵۣѾķԸڴ˵һ꣬ʲôʱ򣬲ſΪĵӣ
ɽϻص
ŶӽϷ֮ʱסΣĻᡰŶһ漴һ֣¶µЦݣȻΪҪΪҵĵӣ
붼û룬㰴ԼıĻش½һǿߣ£˭ΪĵӣҪѧϰһΪƬؼľǿߣ
ĻشӵǣɹЦ⣬Ȼڣ˵˵£ҪΪҵӵˣ֪Ҫ츳ϱ츳֮˱ȱȽǣΪҪΪӣ
ҡҡӵĻһʱ˵
ǰ˾ĴڤΪӵˣ֪Ҫ츳츳֮˱ȱȽǣΪҪң
أϣã֮ɫ
ûףʦ꣬ΪʲôҪΪͽ
ʱһϿ֣֮·ǵħӰԼ֮ʱԼ֮ϣҲһã֮ɫ
գûлشʦʵǸ⣬գʦΪͽӣڶûףҪΪʦӵˣ֪Ҫ츳߱ȱȽǣ
ǣʦվΪͽ
ѹ洨ʱһȻ洨һɫӰ洨ǰ֡
һ꣬洨ʶУûļ䣡ȴ֪Ϊʲô洨ȴһʶ֮Уĸоܺʶܾúܾã
㣿ʲôˣûм㣬Ϊʲô㣬ܺ洨꣬ʵ
洨ĻʯȻڣ˵ʦ𣬾Ĵۣڤ
ʯһ˵ţһָ·ħӰ


0692 洨ʦ
㣡˶Ļ洨Ȼһ𣬽ţŭ֮ȼ洨ȫ洨һŭȣҵʦ裡
洨ŭ֮ʱһƳǰȻ˭ԼΪζĸоԼ𾴵ˣԲУ
ڤɷƣ
洨ʯһƣʯ㵱似ڤɷƣ
ڤɷƳƬռ¶ȣʱ½һ磬ɷʼϯХ
һƣʯüͷ΢壬¶΢ŭ֮ɫ˵
û뵽ôȥˣ㻹統һʩչҵ似ʱܴӰڣ㽫ҵڻͨ㵽ڣû͸еľ裬޷ںϣ
ʯʦѵѧһ㣡
ţʯľ磬ѹڸ洨֮һ׻ʼţҲһƣ洨ƶԺ䣬õ似Ҳڤɷƣ
ؼ磬ɷת˲øŨ
䡱һһصȻһ
ţ洨ϲŵɫαʯһƣõ˳ȥ
һƣ洨ǺԼԼԺһƣܸӦóԷԼͬ£Ȼ
⡭ôܣе洨Ȼֹס˵ɵΣ˿̵ϣ𾪵ǰǵɫӰ
ʱ˿̣洨ϸˣòһ⣬ȣƣݣԼ˵û˵
ţ洨˵ӰԺΰߴͬħӰںһһ˲䣬洨ľЩ㱣ѿںʦ
ţһɭɫâ洨ǰҫâɢȥ¶ʯӰţʯ洨Ȼڣ˵
꣬Ϊʦ㳹׷ѧҾڤѧ似вʣ߽Թˡ
ΪʦҲ㣬СѧΪˣҪ㳹׷ȷʵΪʦǵزȫҵȴҲȷо衣
ܽΪʦںϣһ¥
Ϊʦ͸ںϣ˵һ֮·
㣡洨ʯ˵ⷬȻһ£ϳ˼ɫЩ£˵ʦЩʦֵǣʵ֪
ţ洨˫ϥһ䣬Ե꣬Ƭչݶ£ȻǼʦ㣡㣡㣡ˣ
ţ洨ֵ洨޶ۣȻʦĻʦĽ̵һֱġһֱڸںʦôȥˣ洨Ծû͸ʦĺʦһģ
洨˵˵ţ£
ŹԼǰ쳣ĵӣʯһ̾һĻĻԾظԺ֮Уţʯ㿪ڵˣ˵ɣҲ֪ңӲЩڡ
ʦ洨̧ͷİָϤվȴһֱϣ
ţʯ洨ֵΪʦںΪʦҵΪʦľ裬ԭ뽫֮㡣
ֻǿϧΪʦһֱҲûм㣬ֱʮǰΪʦɣ
ʦ굽׷ʲôΪλ䣿ڣô£ɻһֱѹ洨ͷʮȥˣʦǣһֱû͸ǿȻͻȻƬؼ䡣
ǣʯ㽫귢£Լ£˵һ飡
洨ûŭ֮ɫҧݺݳ𩣡

죡
ǣ

ŷԽ

洨Щֺݺݵһ飬Щ֣ǵֲ¾ɱɱĴ۵ˣ
һҪˣ̻Ƥʹãܣ洨̲סŭȳ
ˣȻŹΪʦظ۷֮ڤҧ֮ʱʯҲ˵
ţʯ㻰һת洨˵ڣǻʶ֮УΪʦʶع
лʦ洨
ţʯ֮ٶȿʼתƬ磬ʱΪһƬУʼתأ洨ֻƬ磬ΪһƬڣ
洨˫Ŀ֮ʱѻع鵽һƬռ֮УǰǵɫӰֳ֣
ʯʶ洨ٶ洨ת˲֮Ѫɫâһ˱һͬʧˣƬѪɫʯĿռС
棬вɽи鷳飬ǽѪ壬Բ


0693 ķӡ
ɽɽȣ
ԭʯ洨ĴսŨĺɫŨѱ񱩵ɢ
ʱعȥɫŨٴ˷˹⴦صأһιڣ
ͬŨ֮УһöָͷСѪɫʯš
ţѪɫʯԣͻȻѪɫâҫѪ¶ɫӰʯ洨
ʯһѪɫʯ֮Уţʯ洨µ棬Ʈ£
ʯ洨Զĵϣʬڵ棬ڵ棬еſڵ档ЩʬԸԵķʽڻظԼ
ʯǰתʬ󣬽ʬעɫɫ洨
ʬĸԴȺʬǵڵʬת³ա
ѩ޺ۻվʬǰƬյ֮Уѩ޺۴ʯ洨ʧڣһֱž裬ǰ
˿̣ѩ޺ͻȻһϿչ֮УɫӰѩ޺ۿӰ֮ʱ漴ںʦСʦ壡ʦûˣ
ѩ޺һʱ洨Ӧ洨ǰǹɱ¾Ϣʧˣָǰƣ֪ǻָǣ
ͬʱѩ޺ҲòпλСʦı̬ûסԼûǿ󣬷ɱ¾ʦȻˡ
Сʦ壿洨ѩ޺ۺƺ֮ʱѩ޺ɽʱԼ˵ڶ򣬼ʦڤ˽ӣ
ʦʦ˽˰
洨ЩЦãԵʯ㡣ʵ˵ʦʶӴ˵ԼΪʦ˽ӡ
ɫӰƮȻ䣬վѩ޺۵ǰʱ洨ָʯ㣬ѩ޺ۿڣ˵޺ۣݼʦ棡
ѩ޺۵Ʒԣ洨֪ģ˴ΣɽһΣѣǧӶ֪գ֪ҴϴʮǿƬյʧ٣ҲԥԼƬعȣ
ѩ޺洨ĻһʱЩ£ǲԼˣţѩ޺ڻɣʦ᲻ǻûгѹСʦ嵱ʦˣ
ڤʦ棬˶֪ʮǰˡ
ѩ޺ãȻɫתʯ㡣
ѩ޺ϵɫ洨Ѿ˼³˴룬ٴοڣѩ޺˵
ʦʮǰ䣬ʦҸտʼҲţȴģǰģȷȷʵʵʦɣ
ѩ޺洨ĻٴŴ죬ϲ˾ݣһʦڤƬµĵһǿ߾Ĵۣ˵ʵ̫ˣ
ʱʯ㵭Ȼڣ˵ˣҵݣǼ֪ɣԺǻǳΪٰɣ
ţʯĻ洨ɫصص˵ͷʦ⣬ûлع鵱۷֮֮ʱȷʵǲ֪
رǰʦˣ
ʦʦ棡ʯĻѩ޺ȻһСʦ壬ԣô˵ˣôʦڤ˰
ѹ˱̬̬˭̬˭ǵƬµĵһǿߣҵʦ氡
ţѩ޺˫ϥһ䣬ڵأʯͷ޺۰ݼʦ棡
ˣɣʯ㵭Ȼ˵˫һһ֮ѩ޺¹
ѩ޺ǵؼǰˣƽδܼǿʦ棬κε˵һź
ѩ޺ۣȴڴʱ˿̣
ţʯתǰƬŨĺ洨Ҳת
ʯ㿪ڣ洨˵ǽӴƬеɫ̳Ż˹ƻ󣿡
ţ洨ͷ
˵֮£洨̳ѹӦԶ֮ʱľǿаڣӽܣ֪Ǻˣ
ʱҵĴǰ˵ƬعȵĺԲɢʯ
ϣˣʯĻ洨һȻһ̾Ϣţ洨
ǺعȺ֪ʵķӡƬعеĺ֪ʲôУûʲô쳣ЩԶаǻᱻסж޷ع䣡
һɢĻôǷӡЩаħʧѹڲɽЩԶаħ½Ҫ״ң齫ҪͿ̿


0694 ʬʥɷ
ʯǰߴĺɫ̳ѾŨڵ˫ĿѾ
һʯ洨˵洨ƻûлָˡǰΪ˿ס㣬ʬǿһҵЩʬҪָ
ţ洨ʯĻ΢΢ͷٴӴָóָƼԪĵҩ̷£ϥ棬˫ֽӡеૣĲ𣬺ų桭
洨תڤеľĲ壬ʼơ
ʯǰʬսӺĵĶʬڤûʲôġ
ţʯھȴţȴ洨ԼԼʬָʱٸǺɫ̳µаһ

һδ֪İһ߷ۣ֮һɫӰǣ
Ű£Ŀ𪣬ȴΪ죬ֳһɭɫǴ̣ҵĿ紵ĺɫſ粻ϼ
ڿ֮Уͬһµһ㣬·
·ɽּ䣬һӰǣɽ·һֱ·ɽţЩӰˣȴһͬҰްĺУӰȥȱ룬ȱ첲ȣǵϣҲɢһϢ
ٲȻһ߾ʬ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡ǧʬţɽϵǵɫӰߵݣ˼ߵǵĵۻʣɽӦ
ʬʥɷɱֵܣֵ̣ܵǺôĵӣ
ʱİĲУһŭ֮ţӿҵ磬Ͽ֮й𣬡أһĿ޺ؼص
ͷİг֣ЩͷУֳ֮һޣ翵İɫӰɢżصɷϢ
˽ʥɽ۵ɷ̧ͷϿգȻ˵
еİɫǴֱָ񷣬ɢǿҵս⣬һͺȣսһս֣صƬأ

ɽعȣʱ䣬ȥʮգ
洨Ѵӻָʯʬڻָʯ㴫洨Լͨڤҹڻ֮
ʯĽ洨ϣһӸ𾪣һӸ˻Ȼ֮ɫԭĵطȻʣ
󣬵ʯ㽲洨ʯǼ˵
ʦ٣Ҫҵƪ֮Ҳô·ҿڶ۾꣬һֱ޷ͻƣ۾Ҳаħƻʱ֪ͻƣ
ҪǵĻڣôܲôɾͰ
úɣ棬ʿ˵ƽһٽϱٴڸƪ֮պĳɾͲһǡʯ
ȻǼһ洨ᶨ˵
ǰ˵ƽҲûһ㷴˼˵ãҲȷʵˣû˱˽ˡ
ˣ˵Ǳ̬
ţʯƶǰʬӦʬϢ״̬ʯ΢΢ͷ˵ôȥˣҲָزˡ
ʯƵѩ޺۵ϣ٣Լѩ޺æȭ˵
֪˵ʵݺѩ޺ûǰĵȻݣһ־нš
ϾǸˣ
ˣԺҲ˾ҸЩϹŶͬǰһˡѩ޺۵ģʯ㿪ڶ˵
ǣ٣
Ȼʯô˵ôӦȻһʱܸĹģУġ
ʯ֪ԼݣҲ֪ԼЩСеҲûҪǿӲıʲôѩ޺ۼ
޺ۣǽҪԵĶ֣˵ǿ޿ʵͰﲻʲôæſ񣬽뵽ٵռС
ȫٲǲѩ޺ǹӦͬʱѰʯĻſ
ţѩ޺Ϊһ貵Ѫɫââ֮ʱѩ޺۱ʧѱʯ뵽ѪɫʯĿռ֮С
ºʯٴһʼǰƬʬ
𣡡
𣡡
𣡡
ʯ֮£һ߾߻ɣſʬȫûãһ߾ʬվ˵档
ʯ㻺תһǷŨĺ򣬽ţ˫ſʼڹеĺɫ̳һһ˹ȥ
ѪɫâһѪɫսٶ
⵶һɫҲٶȳ֣


0695 ŭʥ
ʯǰ洨ҲǸϣţʬҲȳ
ûãʯ洨ڹУںֵĸߴɫ̳ʯ洨ֹס˽Ų
ʬҲֹʯ󷽵İա
ɫ̳ϣعϷݺᣬʯѿһԼа׳ѿڣںɫ̳ϳ֡
ʱ洨ָǵѺۣڵҵʱǴѿڣűһ𣬱һƬɱ¾Ѫɫ磬ţɱ¾֮С
ѿڣò£ѹ̳·аħԲʯ洨ǼᶨĿ˵
ţ洨ͷŵ洫µķӡַܲ޲ѿڣ
ţ洨˫ֽӡӡãһģʼӡƮƮǰɫ̳
ʯ˫Ŀɫ̳ǵɫѿڵı仯
ûãʯȷʵ洨ӡƮģƮںɫ̳ʱǵɫѿڣȷʵгֻԭƣ
ţ䣡ߴĺɫ̳ͻȻȻһ
ʱ䣬Ƭأɽȣʼҵػζɽ緢һһ㣬ҵĻζϣϣ
ʱ洨֪ԭɽĴ󶯾һֱԴһɽʼ˴󶯵
ɫ̳ѹģԶʱڵľħԲ
ʱ䣬Ŵؾһζϻζ洨ҧܼ࣬ķģɫ̳Ʈȥ
ţ洨ע⵽Ǵյõ޲ĺɫѿڣȴڸղǾҵ֮£ͻȻּӳѿڣһ֣
ã洨æһȥӡ
ţûзƮɫ̳ɫ̳𶯣ҲŻͣ£þù󣬴أҲ𽥻ָƽ
ʱ洨ϣεɫתͷɫصʯ㣬ڵ٣Ǻð
ҽӡԷ޲̳ѿڣǺ·аа׺ƿ̳ѿڵٶȣҵ޲
ڲɽʱָƽа˶ݵĳ˯˰ɣ޲̳ٶȾа̳
洨˿֮أ޲̳ôаٳ޲ͻᾪа
ʯ㣬ɫҲǱԽԽأģôסаħʯҲЩ
ԼӵѪʥʥҪѪľаħȻԼ
ҴĹż߾ϣûж̳ѹ·а𣿾ûӡطʯ洨
ɽԼң˲֪ƾõ£Ҳ֪ٴαʣ
˵ܾúܾǰҳ۷ۣ峤֮λ˴սǳսУʱҸլΪ˻ҽﻹµĹżڣ洨̾Ϣ
ðɣʯ洨ĻҲӦ
ʱʯڣʥĳЦ
ţʥЦҪˣҪˣ˭Ҳ޷赲ܿ죬Ƭµ飬ҪΪ¾󣡡
ʥĻʯĶ
ߣţʥҲһߣɭ壬ҪΪ㣬ôΪ㾳أ
һ갡ôһʱ䣡ҪǱûƭֻҪٵһʱ䣬ֻҪĻȻȥȱô궼ȹȥˣΪξûٵһ꣡
ݺε󣬵ıǺεȵǿ󣬾ȻΪôһɣգӵ嵤ЦǿЦ
ʥ˵֮ʱЩ޺޵˵
󣬿ΪƺۣԽԽʵԱҲԽԽˣʯصͺȵ䣬һ
ʱ䣬һʹİʯзʥ
տʼʥǹͨʯ꣬˿̣ʯĥ£һʹԵ洨
洨ʹǴʯڴתͷʯ٣ô£
û£ʯشֻڽѵһֻѣ
Ȼʯ㶼˵ûˣ洨ͷٶʣٴѵĺɫ̳
ţ㾹Ȼ˶Դ㣡գȻѰұʱ򣬱ٲ֮أ
ʥһʹðһ߸ŭ
ʥĻʯһͺȣʹ࣬˵ԶԶ


0696 ѪƵϣ
ʯӼӾĥ֮£ʥʹʯ
㣡㣡ʥĺУԾɴžǿʯദһʱ䣬Ҳ˵ӣټŭĻпʲô¶ó
գʥѡֻʹధٿڼŭˡ
䣡䣡ʱʯ洨ɫ̳һηȻɽһδҵĻζ֮С
ҡеʯ洨ǰɫ̳ϵѿڣ˿ֿʼϸ΢չ
ѵûа취赲ͷ𣿡ʯУЩ˵
ڴ˿̣ʯͻȻɫâһ
Ҳһ̣ʯ˫һȻ֮Դ
ʯ㻺̧ͷѿһȭͷСĹţԼͷ֮ϣһ̣洨Ҳ̧ͷʯͷϵ֮Դ
⡭⡭ǿѹɫĹţ˹żϵļأʦõ֮ԴеҲʹʦɵĹؼ֮
֮Դһʯ㽹ƽ¡
ǰôû뵽֮Դ˵֮ԴˣѪд𣬶ʥ˵Ǳֳ֮Դӡɷ޾£
ʯƽҲ˶ʥĥʱʥҧгݰ𣺡ɶ֮Դ
֮Դһʱ䣬һɫĹ֮ԴͶɫ̳
䣡䣡֮ԴĽɫ£ɫ̳ͻȻøӵľң··ѹаøӵı꣡
һʱˣ֮ԴаĽҺ֮УͻȻʯĺʯ洨ȵ
ͬʱʯѿʬţ󵹷ɶ
ʯĻ洨һͷءһһȻ̤ھһζĴ֮ϣź󷽼ٵɶ
ٽţʯҲһŲ̤أ洨һ㣬ε䣡
ת˲֮䣬˱˳ʮףվʮ⣬֮ԴаĽ
ʱ˿̣ѻϣ֮Դ֮ϣܷٶѹаħͿˣ
һ﷢ɱԾ󻼣ʯǰĽɫţԼɫ̳˵
֮ԴѣҲɱʱʯڵʥ𣬸Ӧʯǲмߵ
䣡ʱһ֮Ȼ죬ʯ洨Ȼ󾪣
ǿ֮ԴĽɫɫ̳ţɫ̳ȻƿΪһɫƬ˷䣬ɽ
ãӡаļ̳ˣаҪ˰洨ش
Ȼ֮䣬һɾǿѹɱϢʼǰϯ˹ʯ洨иӴ󾪣ʯ㣬жĪľǹѹ֮µĸо
ǣ飬˷ĺɫУʯſһöӤСѪǣ
Ѫ֮ϣһѪɫ·ΪĿ
ǣѪĵöѪʱʯһȣ
ˣƿѪƵ֮ʱ˭赲¾飬Ƭµ飬Ҫˣʯڣʥһη˴Ц
һֻƵѣھʯһͺȣǿѹһתʬ󣬽ע뵽֮еɫ֮Уɫܿʯв
ȥʯһȣɫȻ˦նöѪƵ
ɫٷննѪƵ
ءһ죬캳أţʯ洨ɫͷ·һͨĵײڼӲ֮ϣ÷˳ȥ
ʯעȫɫĹöѪƵȻ𣬲Ѫɫ·ĵϣһ˿ѷ춼û£
㶼ֱǳ˵ΣʯԱʥһη˳ĴЦ
һ̣ǵɫţ֮Դʼˣ
֮ԴȻһҲöѪײȥ
ѪԭֻǾһһ̣·о֮ԴĶ⣬ԼвҲȻһײǽɫţ֮Դ
һһ;ܽ㷢Ȼײ䣡һ̣·췢ŭ
ԭͲƽĴأ˸Ӿҵ𶯣·һץסڲϵҡΣ
ʯ洨ܵǰҵײѹæʬź󷽼ˣ
䣡䣡䣡䣡䣡ٽţһһһǿҹһײϵƬؼصƬأ·Ҫ飡
֮


0697 ѪƵ£
ɽعȣصײ֮Уɽǰδоҵ𶯣ƬŨĺҲھҵĲ±ɢ
ʯ洨ʬԶ룬ңңǴǸ޷ֵս
ɫţѪƵڼȻײػһɫѷ죬һɫն֣ǿǿ֮ײƺ󣬳ֵĿն
ǿײʯѾǵڶμˣһΣǸʯ˧һڶ֮ϵ鴬УǸҰɫײģҲ֮Դײ
⣡ײ𣿡洨ǾǷȻ
һҪƵˣ洨ʯɫȻܶ࣬а
ڴ˿̣֮ԴѪ𺳵ײ֮ʯ㲶׽䡰ꡱһ
𣿡֮ʱʯһ𣬵Ѫ֮Դֿ֮ʱղײ֮һ֩Ѻۣ
ţѪֿ֮ԴȻһʯ㷢֣Ž֮Դʱ࣡
ѪƵײ飬ҲѪƵײ£ܵƻ
ٽţ·䣬һοʼȻײصı
䣡䣡䣡䣡䣡һһֿʼ˲ײ
ʯ洨ѪƵ֩ѷ죬ԽԽ࣬Ž⣬ҲԽԽ
ϢҲڶԷײ£ԽԽ
ȥĻпѪ𣬶֮ԴҲ𣡡洨ڵ
ֻҪаⶫҲֵãʯ۵˵ⶫԼƿأֻҪܳȥѪĻˣ
䣡䣡䣡䣡䣡
ٴβϵײ֮£ԭɫŵ֮Դ˿ѾΪɫţѪƵѾѷ죬·ֻҪǰǰȻһײܽ⵰ײ飡
ײǷ·𼴽Ѫ壬ʯк޺˵
ţʯ㽫֮еɫԵ洨洨ȫעУٺ
ţʯĻ洨ӹǱɫû˿ԥ㽫ȫ֮ȫע뵽С
Ȼʯڴ֮£ѪƵ֮ԴһȻһŶԷһξҵײһ
䣡صײٴһײ֮£ʯ㿴ɫ֮ԴѳΪһŻɫţûǰǰƣ
ģȻû飡ڣñһѣ
Ȼײ£ѪƵϣһƬƬѵѪɫǣأѪƵȥûгơ
ʱʯѾӦ洨ѽڵȫע뵽ɫ֮Уɫ洨֮вϵز
ʱʯһ洨һͺȣƵն׻
ʯĺ洨Ȼһ˦ɫ˦նöѺ۵Ѫɫ飡
ʹ˿̣ʯ㿴ѪƵһȻһһζû֮Դֱϣٳգ
ܣ
ѪƵĶʯɫԼӦǰնɫʯ֮б£ҲԼٶȣ׷նöҪѪɫƵ
ѪƵ֮ԴײѪƵƣƣͲǰڲʯɫѪƵƿոٶȣȻնѪƵϣ
䡱һƬظƽµı죬һη𵴡
ʯ洨ߣһ˲ƶϿգ
ɫȻն֮£һѪɫǣѪƵ䣬Ŵ֮вϵص¡
ǣѪƵôǿҵն֮£û飬ΪһѪɫâϷٷɳ壬
⡭ⶫȻ˵ӲգǱˣ洨㶵Ͽգ㶵ڳʵѪ⣬Щĵ˵
ʯҲһĵ̾Լջûˣ
洨ԷһɫķնҲѲൽ;ƿݵĵز޷׷öѪƵ׷öѪƵҲû⣡
ʯ洨ʵУؿǵϲѪɫâʧʣ
ʯߣɶƬѪɫʧգ૵ҲǴˣʱڣӦûǷʲôˣһҪǿУȻظ۷֮Ѱϱ٣ӣ
һѾԾˣʯ˵˵ţ֮Դϡ
˿̵֮ԴΪһƬɫһųһ㣬


0698 ŮӤ
ʯһ嵽ǻΪɫŵ֮Դǰ֣һΣ֮Դܣʯڽ֮Դץ֮С
˿̵֮Դһһ㣬һŻҹ⣬ʯ㴥ִһƬ
ȴû뵽һֱκβ˵ⶫڱץУ
ڵ֮ԴʯӦκεĶ֮ͶҲһһŻɫš
һͨɢĻɫŶѣ
֮Դ飬Ѫ𣿡ʯ૵ţʯֵһֱ޷ˣұ֮ܿ̽Դܣ
֮ԴӾԶ֮ʱг֮صĴ˵
һ뵽֮أʯһƬȣĵһǿ߾Ĵۣǻھ۷꣬һֱ޷
䣬ʯһһеɫɫһΪɫֱϣţʯֿʼӡ
ȣʯȻ䷢һͺȣţӡ֣ȻеĻɫţ֮Դ
ţʯӡӻɫƿ֮ʱüͷȴ
ڸղţӡǴ֮ԴУӡǶɫţʧ٣
ţʯ׹еĻɫţ˵˵ˣȻҿ⣬뱻
黹ţֻ֮Դ޷Ӧѡ
Կʯһͺȣţӡٴλֵ֮Դ֮ϣ
һΣǰһӡǸһ֮ԴʧΡ
ţʯʵǲУʯ֮Уȼ˿񱩵Ѫɫ棬ɫţǻɫţͻȻȻһһ֮ʹѪɫ棬޷ɫ֮С
֮Դ֮Դˣ֮ԴȻһ󣬵ɫޱȵļӲԼָ󲻽ȥ֡
ʯɫҲûа취һɫѪɫâһʯ㽫뵽ѪɫʯĿռ֮С
Ȼû취ʱѪɫʯĿռдŰɣ
ʯ㽫֮ԴƬԪŨ򣬿֮ԴܷԪָ
ָˣԺѪˣҲȥ⡣
ʯаţ

ʵգ֮䣬·ͻȻѪɫǻ䣬һѪɫ⣬ͻȻԶʷţǰããʣڼٴţơ
Ѫɫâһ߼ٴһ߲ϵһƬƬѪɫƬͻȻꡱһ絰ĴѪɫ
ԭǰеѪɫ⣬ͻȻ£·ɽؼȥһСɽУ

סƬСɽУΪ
Ѿ٣һޣϥȴ޶Ů
գͬһһŴ󹭣ɽԡգҲǼõģɽѰûãһͷ¹ʳҶ
æżಡһ֮𣬼ʸ¹
ڸղţʪһһ֧ʧ׼ͷءһ¹ԵĴ֮ϡ
¹ܾæ㱼ڣӴܣ
һܸѣæ˫ڴ֮У¹׷ȥ
׷ͷ¹ûжãȴ¹Ȼ۷أȥܾţԼڶء
ϲûô࣬æִżಡһһ׼ȷ¹Ĳ֮У¹أ
УЦҲΪ棬ʲôȻ¹۷أѵǰ޲ɣ
ɻץϵ¹磬СĽسǰȥû߳ãԶԶһƬӲݶУȻлӤ
˭ҴôģȻôС⣡ӤȻ˵
תһ룬ϲѵϥ޶Ůؽ޴͸ңޣҲҵĸǣҽܳɹԵɫ
˵ϵ¹ȻЦųǲݶѣӤȥǲݶ֮ʱ૵ǸŮޣ
ţüͷŮӤϣȻһŤͬİѪɫơ
޵ϣӦЩֵƣĸĸôģɣǿȻĸĸҪ㣬ҪôҪɣԺصŮ
һ̾Ϣ˵ţһ¶ЦȻ֣ŮӤٱ뻳С
߿ҵĹŮǻؼҿһߣһЦ
Ǹӣͷ¹컹ԼһŮһӣŮȻҲޱϲɡ
ǿĵš
ڴ˿̣ǰؼҵ·ûע⵽еŮӤͻȻ¶ӤЦͬѪɫƵС֣צץĿڣ
һʹĲҽУͻȻƬСɽ𣬻ص
ʳʮֻţĴ˫ᣬ˷ɴܣ


0699 ĳ
ɽɽȣ
ѪƵƿȥ֮ԴΪţɽȣɽҲŽƽ
صĺҲػعʯ洨Ƭʬţһڹ֮С
ʯ㣬洨ϥڵ棬ʼڻָԪ2600ʬҲڻָĵ
ɽ֮£ڣҲĻ
ʱ䣬ת˲ʯ洨Ѵӻָлѹ
ʱʯ㿪ڣ洨洨ʲô㣿
ʯĻ洨붼û룬شȻ׷ǿ֮·һһͬɱ߸Ϊ㱨𣡡
洨˵߸Ȼǵ겼¾ɱ󣬰ڤߴۡ
洨Ļʯ˵ͷǺã󣬾ҵ߰ɣ
ţʯֿڣ洨Щ꣬˶ô
ǣ洨˵ЩǸæ£ѾЩûмˣʦʧˡ
ʧٵ£ʯüͷһ壬æ׷ʵ£ô£
洨ʦ֣ĴڤӣǱĳǳ£
洨شǰҵ֪ʦʧٵ£æĳǡʹʦָ֮ˣǶ˵ҹʦֻúõģǵڶһ磬޹ʧˣͺͻȻ˼һ㡣
޹ʧˣʯüͷеૡ
洨˵ͷȻ̾ҲҲǰĳǣѱĳǣĳǸ򣬳ǳأ˽ĸ£ûаʦֵѶ
ȥˣʦֻûаϢ׶༪ˡ
˵֮洨һ̾Ϣ
£ʯԺУʱǵ׳˶һף֮ϣƲС룡
ȥһɽɣ֪ӹǸϼһûţʯ㿪ڣ洨˵
ɽӹˡ洨ԺУһſɰۣ׷ͷ
Ǹͷ½Уص֮ƿ֮ﵽʱ˵˼ԼһˣԼƿ֮С
ֻǸͷƢŹ֣ˣû˵
ʦڤ䣬ҹͷϣܰæʦֻǸȥɽ㱻ͷһˣǻȥɣҪϷ㣬֮
һ£ͷȻҪ֮֮ֲǽϵĴײˣ󣬿˵ͷǾԵĺڡ
ϼһӦûôʯһοڣ૵
ţ洨ʯ˵ˣΪȥɽȴӹ˸ˡ˴ηԳĻӹӦûӡ
˵ʯҡҡͷ˵ϼһƢŹ֣ϲŭ޳һ뻹Цģһϲŭ޳
ǶҪȥ˵µ£ϼһĻҲˡ뵽ܵҪ֪
ţ洨ʯ˵ͷ
ָˣʯʡ
ˣ洨˵
Ǻã߰ɣ
ʯ洨һͬʬԭ·ɻأ;УҲһЩԶ۾洨֣ƬعУ˵ҡ
һͷͷԶﱻ洨򱬣
ⲻɽѹаѪͷ󣡿̫ϧˣûб֮Դˣ
ܿ죬ʯ㣬洨ʬ˹֮Уصع֮ϵϿգ˿̣ǧˣգһ˫ɽޣ۳һķģƮ·
˿̣˼·ӰӺгƶһǿ洨֮ʱæ˺Ǽˣ


洨
常
˼洨׷׳洨ߴӵ
Ҷ嵽洨ǰ洨Եʯʱæغһ٣
ʯ΢΢˵ͷ
ţʯԵ洨ʵ洨ʲôˣ
ͷǿаħѾײ˿Գ׷ˣ
Ϊ˿ο˵ģ洨ֻñĻѻҪ֪ǿаħѾ淢ʵĸǣȻпֻš
洨뿴ġ
аħѳ̫̫ˣ
Ϊڿ԰ˣ
̫ˣ̫ˣ
һ洨Ļ󣬿ʼ
ţ˿ڣ˵еһʣףôͼҵǿأ
ţ˿˵Ŷǰֳһͬȥأ


0700 ѩ޺۵
ǰôûмȥ⴦صصأ
Щһ˵ߣȫ洨ϣһĨĨõԤУЩ˵ͷȻ֡
Щ洨һ̾Ϣ£޷ˣţ洨¶ʹ֮ɫ˵аħ׺ǵЩ峤ڣȫ·Ǵյأ
Ŷֳҵֳ
꣡꣬ҵĶӰ
үүҵүү

ʱ䣬洨Ļ֮󣬱˵˵ͷӶЩ׵ˣ˱ʹİ
Щ뱯ʹеˣ洨Ҳ޿κΣٴһ̾
ţ洨ٴοڣ˵Ҫ뿪ɽһʱ䣬峤֮λ֮λɶݴҵһӶϰš
ǣ
洨ĻӦ
ţ洨תͷ˵ʱ䣬ұ㽻ˡ
İɣ˵ͷ˵
̫Ļƻز洨˵
Ҫ׷ʯ㣬Ҫǿ֮·Ҫɱ߸Ϊ·ҪʱҪߡ
ţţٵͷ洨λ˵Ĺϵ洨Ȼ׷λˣӦдҪǱҲٶʡ
洨תͷʯ˵٣߰ɣ
ţʯͷһܲʬʱΪһѪɫâɢȫʯ뵽ѪɫʯĿռС
ѾǴعȣѾʱòǡ
䣬ʯ洨תЩڵ෴򣬻Ϊɭɫ⣬ٷжߡ
ףжߣԽԽԶӰͻȻ䣬˻ղ洨ĳƺ꣬Ӧ۵ĵӣǼʦֶŶԣôΪ٣
⡭֣Ƿְɣ˻ص
Ӧˣǰڵ˵˵ͷ
ǲԶҵĶӵ̸ܵаЦǲ֪Ǹݣ֪ǻǣ

ɽ⣬ʯ洨ӰƮȻ䡣
ţ˵ǰһѪɫâҫâɢ¶һɫȥȴЩǱӰѩ޺ۡ
ѩ޺۸մѪɫʯĿռ˫ãȻɨܣţʯ洨ϲ٣ʦǳˣ
ţѩ޺ۣʯ΢΢˵ͷſڵ޺ۣǴȥһɽʲô㣿
ң룡洨˵⼸ʱ洨ϣʦһ㣬ʵشҡ
˵ɣ洨˵
أѩ޺һԼҪʵ⣬ģʼ̲סһƽٶ洨˵ʦ֪ҸĪʦʲôϵһҪʵҡ
ѩ޺һԼ⣬洨ϣʱΪѵɫ룬ѩ޺۵⣬ҵĻش㡣㻹Īʦʦɡ
ô˵ʵѾˡѩ޺洨Ļ󣬿Ц
ֲɵӣɵӣԶʮ䣬ʥ֮Ҳһš洨شȻѾ֪Լ
ţѩ޺ֵֻǲףΪνҽʦ⼸꣬ûҡ˵ⷬʱѩ޺۵ϣʧ䡣
ʱ洨ڣο޺ۣЩǲø˵סȷʵпԵġҲһ죬ˡ
ҵõѩ޺˵ⷬʱһ¶˿Ц
Щѩ޺ûٴǸ˵٣ǣһĪңʲôѰңڣңңһȥģȥģ;޶
̫ðֺܶ࣬ѩ޺õϢϹȥǸʱȴǸɽկðƻ
ʯѩ޺ۣڶʮͷӦԼ껹δʱңС黨ǲʱ
Сǵծ̫ˣԼʦ֪ѩ޺ۣĸŮġ
ȷʵһ£ѩ޺۵Ļ洨ҲЦ
ʦܣûĪң٣֪ĸط졣
ʱʯ㿪ڣѩ޺۵޺ۣȥһɽɣʱӹǸϼһﲷһ£Сӵ׶ںδң
ɽӹˣѩ޺˵Ļ߶߸֣ţϸ˼ᶨɫãΣҶҪҵ


0701 ׷Ů
ȷ֮ʯ洨ѩ޺һͬɽ
ɽҲλڱ򣬲ڱ򽻽紦ɽλڱĵشӲɽɽ֪
⿿ƿշеĻʮ궼޷
ʯˣȸ벻ɽĳǳأ׳ǣԾ׳ǵĿռ䴫һǽһǴֱͣӽɽƬΪֹ
洨Ӿ׳ǵӽɽ֮ǣռ䴫ĻҪһٰʮǳء
ϵسռ䴫ͣûʮ£ﲻˣ
Ҳٶˣ

һδ֪ǳأ
ʱ˿̣ǳصŨصѪζϵ£ѪҺȾһƬͨ졣
ǳ֮Уһ߾ʬĿģǣ׵Ϊһʬǡ
壬Ȼô࣡Ɒ΢壬Ȼѹһѹôõ£Ɒ΢壬Ҫ
֮ͨУһ߷ӤţӤ㣬һŮӤϲһİĹơ
˿̣Ӥŷཱུϣ¶׶ݣ˫Ŀ˸ѪɫĹ⡣

ʯ㽫洨ѩ޺ۣ뵽ѪɫʯĿռУǴ֮
һ˳ռ䴫һʮǳء
ʯԯǣռ䴫ͨһǳĳʱȴػռ䴫Ļ֪ռ䴫ҪܶãҪʱ䣬Ҳ֪
Ȼռ䴫Ҫ޸ʯҲֻʱԯǣ
ʯ߳ռ䴫򣬽뱱ԯǷĽֵ֮ʱʱ䣬һ̸С
˵û˵߳ǣˣΪһʬǣʬɽҰѪɺӣֱǲҲ̶ðǣ˿ڱɱ˰
˭ôݰɱ˿ڣ⡭ֱ޸ɵ°
˭֪ʱǳɱˣҲͱɱ˰ɣû
Ǳǲ̫ƽǰ˵ɽ˴󶯵ѹڲɽµľаħҪˡ߳ˣȻɱˡ
ˣȫɱʯȺе̸󣬵૵ɫһ䣺ѵɵģ
ʯԺУöѪƵ
öѪƵղ֪˺δ壬һҪ¾飡ԼƬѪɫռ䣬ƬʬɽѪ
½עҪƽˣ
ʯţʯع֮ʱ̧ͷһһƹݡ
֡ʯ߶Ǿƹϵ֣㾶ֱǼƹȥ
͹٣⻹ס갡ʯ룬СæЦӭ
ٿϺõ᷿ٸ׼һʢľƲˣʯС
࣡͹С£ʯڴһſԣţСȥ֪ͨȥˡ
ʯƹ֮ģ߳Ǳǵ¡
Ͼӵ˿ڵĴǣȫ¾Ǻεȵġ
ֱ񹲷ߣɲ°Ȼɱˣ˰
˵Ǳ򣬸Ѿǲ˸ǿ߹ȥ߳ǣҪɱײеаħ˵Ужǿߣ
аħһҪɱȻǱ򣬽ް֮գ

ǿ˵׷Ů£
ţʯԣһʯС
ô£Ȼ˵˵գǰ׷ŮöǱԯǵٳԼʮȻӳ⡣գŭ֮£ǧԪʯͨ˵ߣΪǧöԪʯѾǣȥѰǰ׷Ů
һǧöԪʯҲЩĶˣ
㣿㻹ǱĶˡǰ׷Ůźóöɱ֮䣬ҪһǧöԪʯҲȥС
Ҳֻ˵˵ѣٸһ
ɣ
׷Ůѵ
ʯ˵ĶԻԺ֮УһƮİɫٻӰأͷںڣٲںڳΪһƬѩס
ʱóö
뵽Щ뵽Զ˵ߣΪǧöԪʯѰʯû˳Է顣
ʯŵΣһת˲֮䣬ءһƹݣ
Ƿ׷̧ͷƹݴݶϣһδ󶴣ҳߣǴл¡
Ŷ͹٣ľƲ˰Ǯûи
ʱСǵ˷ʢһƲ˵ĿˣȻͻȻȥæ嵽Ǵ󶴵Ϸ˻ߵش󺰵
˲ǮôôҪ군˰
һʱ䣬Сᣬί


0702 ޵
ʯ뿪ƹݣڱԯǳϿռٷ䣬ʯƿٶȣԯôһǣҲܿɳ˳ǳ˳⡣
ڵõ鱨Уֻ˵ǡ׷Ůӳ˳⣬ʯҲ֪ǡ׷ŮĸλʯѡǶţǣʯܿƬ֮׹¡
ţʯһһѪɫâҫ𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡һҰްĺ쳹
ʯѪɫâɢȥ֮ʱ2600ʬ֣ʯһʯ֮£2600ʬʩչĴ츳׷׳֮С
ٽţԱԯΪģӵصף˷ɢʯ´ѰһһͷѩɫŮӡ
ţʯûţٴһʼͿշУ֮˷ɢܷѰҳЩ˿
˫Ļ𣿡Ǿƹ̸۵İ׷Ůʯе૵
ԺٴθˣʼһƬ䣬ԼЦԽԽŮӡƿʣʵ࣬Ѫ
㣡һѣʱһͻȻʯ
ţʯüͷ΢壬
һ£ų໹㿡ʵ꣬ʯⷽٷת˲֮䣬ʯǰʯڵر˱ȭ˵
ŵĵٳ壬мһ¡
Ҹ˵أ£ұʰɡʯ㵭Ȼڣ˵
ʯ֮ʯתʲôŵӣٳ塣
⣡ٳ˶»תԼһӰһ㶣ٳһʯǰʯ㱧ȭ˵
ʵûʲôҪ£ֻһ£ûһǰ׷ŮӾ
㣡ҲΪ˵ĻʯüͷͻȻһ壬Է
ţʯҲûнϣ⣬һھѣ˫ĻֻȥĶѣ
Уʯ˫صĶ徳磬ǶĪ⡣
ҲΪѰҰ׷ŮٳʯĻһ룬૵ҲˣϾһǧöԪʯͰ˭Ķأ
ţٳʯһŶʯҡҡͷǺȰ˵
ѣҷȰ㣬׷Ů£òҪȥ˻ˮĺã磬һʾѣҿ˵ⱻɱıԯǳڰʾ
ڰ׷Ůеʮ֮˵䲻ģҲ𲻰δ֮ȥѰҰ׷Ůȥѡ
ʯǰǵ͵ɽϢڳ˵УһһʾС߶ѡ
ŶĻ󣬿һΪԼõı飬ʯ㵭Ȼɫһ䣬¶ζɫ
ʯԿ˵ȷʵǷģϣ
˵ĵأǲ
ʯֻǡŶӦһûԼȰ˵ٳ˵
ѣʵǰɽʱҲôʱҲǸһΪԼǿ˷С
Ҳ֪ԼǾ֮ܶѡ죬ˣǿˣȱȽǡ
ٳ忴ǰ꣬ͷ·𿴵˵ԼʱԼȷʵҲô
֪ˡʯٳͷ
ϣҵĺȰɣʯЩԼĻٳҲŵ˵ͷ
ǣʱ֮УͻȻһϵţ𣺡лǣ
У͸¶Ų˾ܾ
ǵ֮ʯٳ׷̧ͷʯüͷ΢壬ٳǵӰʱͻȻһ䣬еȻ
ʯٳϿգһԼڶʮ߰˵꣬Ŀ࣬ϣ˫ֱأ˿һ߸ϵ̬·ʯٳ塣
ʶʯڣٳ
ٳһϿǸ߸ϵӰȴʣһ߶ʯ˵ȻʶˣǰԵŵĴӣ޵У
Ŵˣ𾳣Ե֮һʵ콾Ǹ޷ǵĴڣҪʲôһҪʵ棬ȻĻҪɱ֮
ŶֵͦٳĻʯвмЦ
ֹʲô·꣬ԼʱԵֹ޵еϣʱ˲õɫһǿѹɢ·ˣȻѹ£
޵еѹѹ£ٳɫ䣬һ


0703 鰡
ٳ壬Ͽǰ޵еǿѹѹ£ɫȻ䡣
ٳʱ־ɽԼȻѹµĸоֻҪǾɽ΢΢һѹԼǣ
ǿߵѹȻֲ˹ٳǺȻ˵ڰ޵ǰûз֮һֻûж
޵мԾǿߵĸ̬·˵ϰĴڣǣ˿̶ȻԼǿѹҪȴ޷ɣ
ţ޵һЦ˵ûһ׷Ůӣ
ס׷Ůӡڰ޵еѹ£ٳ˵Щæ˵
ǿߣҲΪǱԯǳһǧöԪʯѰǰ׷Ůڻûҵ
ҲѰңٳĻ󣬰޵еϣǼɫмصƾǣ
ţ޵ֵڱǰҲҺ˵˵ⷬʱ޵ţֶ·ǲм
󣬰޵нǿѹһգ䣬ȻһǰٷȥּѰǰ׷Ůȥˡ
޵һߣٳŶʱоѹһᣬٴĸоڴڴŴ
ٳ嶼ãԼղżһҪǰ޵иղֻҪһ֪ԼҪϰ㱻
Իظ֮ʱٳԵʯ㣬һʯ㣬ڵ
ڣܸף죬˰ɣԺ£ȻҪǵãΪ֮Ҫʲô˿ԵʲôǣЩԶﲻģ
ٳʯ˵ⷬʱһ˵Ŀǡ
ˣҸ˵þЩˡôǿԼˡ
㻹Ұ׷ŮĻҵǷȰ㣬øһ𣬵ʱҿԱ㣬׷ŮҿԷһöԪʯ
Ҿ͸һɡʯ˵
ţãٳ¶ɫʯ˵ͷ˵ȻϷԪʯȴϧԼ֪ǿһұ㰲ȫܶࡣҸղŶ˵Ļˡ
˵ĻʵҲͦеģʯ˵
ţٳʯ˵ͷֵҿԻǲҪôɣ͸ҵ߰ɣҴ¼꣬棬ҲԸЩָ㣬Щ·
Ժ˵ɡ
Լǿ°ɣң˵Ҳһ¡Ҫؼסҵķ˵аٳ
Ŷٳ˵ýʯеһЩȤ
ʯ㿴ٳָǰ޵иղƿȥķ򣬶Լ˵
ߣ޵иղŹȥˣǾԲٹȥģǰ׷ŮǣҲȥΪа޵ڣ׷Ůǿץģһпŭ˰׷Ů
ǣڣϱȥɣٳ˵
ţʯ˵ͷ
˿̣ʯѾӦԼʬԱԯΪģѾ˷ԲʮķΧûʬѶϢڣΧڼС
ţʯٳ壬ϱ߷ƿնȥ׷Ůټ
ˣʲô֣֮Уٳڣתͷʯ㡣
ʯ㣡ʯش
ţٳʯͷ˵ұ곤꣬ˡ
ʯݵȻûпڡ
ʯٳ壬ƿշ˴Լһ֮ʱͻȻ֮䣬һƬде֣ʯٳУٳʯָǷ
ȻٳΪʯ˴ľïʢһѵĲ֮ǰ׷Ů˵оͲ档
ʯٳĻ󣬵˵ͷȥʯ˵һӿƿյٶȣת˲֮䣬ɵٳǰ
㣬ȵȵȣʱæٳ役
ʯüͷһ壬ƿյٶֻתͷǲٳ塣
㣬Ͼ̫ᣬﻹ̫ˣʯ㣬ٳ̾Ϣţֶʯ㿪ʼ׷Ůɱ֮ģӦǶҵĺ󷽣ұ㣡
ңǾȥ״ݾߣð׷Ůǣѡ
ڣӦģϢػǱ룬ٽѰңҲҪʱù׼һ׷Ůֲ
鰡飬Сʯ㣬Ͼ̫˰ңеѧˡ
˵֮ʱٳһ̾Ϣ
ʯٳôһҡͷƲһЦ


0704 ͵
ʯǡϵóٳƬ֣¡
˿̣ʯѵʮʬӵصУ̽Ƭ֡
Уٳ廹ʯһСĵ㣬ҵ󣬲Ҫƿһ⣬ҽʱҪŪݾߣ
ٳʯ˵֮󣬽СĽǱ֮С
ʯٳ俴߶ӯʩչһϢûзκζ
кüΣٳΪʯѾ뿪ԼûиתͷȥȴʯȻ
˿̵ʯ㣬֮һƬɢѰǵԺеİɫӰһ߻ڽ2600ʬѰ鱨񣬻δ˵ټ
ţʯٳ壬ͻȻǰУ˵˵ٳתͷʯһơ
ţٳһǰһô֮󣬸ţ̽ͷ͵͵ǰ
ʱʯվٳ󣬲ʯ֮ȥǰӰ㸡ԼԺС
ӰûһԼҪҵˡ
ԭٳ壬Ϊҵǰ׷ŮٳǰּӰʱɫһ޺޵ҧһ⣡ԭԹŮ
ٳȻܵͣѵʯʯʵʶ
ٳʯĻк棬Լ˵úܵͣôǱ˶УţٳҲûô࣬ʯ
ֹʶԹŮҵʦָʦãǿһͬɽ䣬һĹĸȻ⹴ңҲûƹջһ񣬱ĸɽ£ҿûˤ
ٳ޺޵˵Ƕ֮ʱֲضʯ̵СʯͷԺɵüסˣǧܱŮ˸ԻԽֽҪͷԽҪס񡣲ȻĻԼʱôĶ֪
⣬һйµ˰
ʯٳĻǻŭٳ壬ʯа
ţǰ˵̸ʱһѶϢʯĶУʦ֣Ϣ׼ȷǰ׷ŮΪᱱԯٳһöżԿףһŹżĵͼŽٳɱ
ϢдǱŮӳΪʦֵӣļᶨ֮ɫ˵ͷֵԱһǧöԪʯ࣡
ǹżĻǵȷ˰Ůӵͷ˵ֵɾͣ˵꣬Ĺе
ʯһŮ˵ɾͣĹеʱǰٳ壬˫ֽգһġꡱ졣
ԭ죬ǰӦܹʯڣ˾ѡ
ϢڱԯУв˵֪ԣǱҪҵ׷ŮɱȡöԿ׸ŵͼʦֵ
ʱǸôʱʯµٳ
Ҳڴʱ˿̣ʯʮʬѾƬѰϣûǰ׷ŮӰ
ٳܵͣܵ͵УȻûסеķŭ⣬ġ
ţٳֺСĵضʯ̵ԹŮõǹĹĺôѾ𾳵ǿߣܿ⣡
ֻ̣һֻ̣ܽŭȥҪסȥǣֻ·һ
ҪôҰǣΪ㱨ɡʯٳ壬Ȼ˵ɱˣǲѴ֮ѡ
Ҫһʯ⻰ٳæֹСʯ㣬֪Ǹ壬ҪסΣһҪȥ㲻֣
ٳ˵ֻⷬǲʯ㡰ɶ˻𡱡
˻ײɵ¡УСʯ㣬һʾС߶ѣѲ𾳣Ϊǿߣ
ԼһǿǣοСʯ㡣
Ȼ㶼ô˵ˣǺðɣҾͲˡʯٴεȻڣһν˵
֪䣬ٳʧȥһαĻᡣ
߰ɣԹŮڣƬˣסҲǧܷⱻǶԹŮ֣ǾΣˡ˵Щʱٳϣء
أʯ㣬СĽ뿪Ƭ֮У˴֮ʱٳҪʯ㼱ƿգԶƬ֮ء
Լ˰ʱٳȷû׷֮ʱŰһ
ʱٳߣһԵʯ㣬˵ȻղȴҲֵˣͨǶԹŮǵõһǳҪϢ


0705 Ĺصض
ʯȻףٳ˵ҪϢʲô
ղ֮УǶٳеġŮ˵ĹżͼԿס
Сʯ㣬ǿһҪҵ׷Ůǧñ˽ȵ˰ٳٴοڣʯ˵
żԿ׸ͼǶԹŮ겻ǽҴɽ£ȻǷĹܣᣬԲ֮Ϊ콾
ҪǡҪҵ׷ŮɱõеԿ׸ͼôôҵż˵˵ҿԻøߵĳɾͣ
ʱҵ
ٳһ뵽ǸżĶʼȻֺ޺޵Լ
˫˫Ѿͷ㵽أʯһ߸ٳУһ૵
ʬ˷ѾԽԽ󣬵ûзְټ

ԯǣգ
ڱԯǹгУԯԬͨżһűͼһԿףԬͨΪ˸ߵΪԼǸ߸ϵıԯٳ˭Ҵ⡣
ǣԬͨЦţΪ֪Ԭͨٳ´󣬶˰ȻЦ˵ԼԵ˹żĵͼԿף
˷׷ײĿȻģҲ˺üȺе̰Ŀ⡣
䣬ԬͨȻɨȺʱͻȻһѩɫŰµŮӡԬͨһԳԺиĻ档
䣬Ԭͨ㲻ΧȺ߹ȥſ˫ۣҪӵסŮӣȴû뵽δӽŮ֮ʱͻȻһʹİͻȻ˸ãţóȫɢ
ҲʱԬͨʮܿҲͬԬͨһ״ϳ˸ãʹĴУиҲȫ¼ɢ
գһԯٳʮʾĻñȫ
ǰ׷ŮӣҲԬͨеĵͼԿףת˲ƿ뿪гҲкܶۼƿ뿪˱ԯǣ
׷Ůɱԯٳ֮£ܿ䶯ԯǣԯǳһǧöԪʯͨʱ䣬ԯǷƶеΪһǧöԪʯеĵ֪ǹżͼԿ׵£Ϊǹżȥ
ѰҰ׷Ů

ʯǡḻٳ壬ѰŰ׷ŮѶϢ
ٳ岻ʲô뷨طʯ
˿̣ǰģһĹأһȥȫǷĹ
ٳָ⴦ĹأʯֵطҲпǰ׷Ůڡ
Ŷô˵ʯٳ
˵ֱٳش󣬶ʯ£ʱֱҲǺҪģܹһˣŴ۾ϸ
ŶʯӦٳһٳĴ£˿ʼ⴦ĹϷѰţٳϸɨӣʯų֮Ӧķ
ҵֱûɣڴ˿̣ٳͻȻʯ˵ָһĹһض
⴦ضȥֵĵЩ͹Ǳ¿ĵضȥһƬ֪ͷ
ҲǼпǱʲôڿ
ǽ뿴Ǿ仰Сĵ㣬Ҫ̫Զٳٶʯһ䣬һǵضзȥ
ʯ󣬱Ҳϣڴ˿̣ٳμض֮ʱͻȻ䣬һУǰ㻮¡
ٳӦϿյ̧ͷһ֮ʱɫ䣬¶˾֮ɫת˲֮䣬ǵҪٳĲ
һ֮£ٳҪΪĹеһʬ
ˣǵǿ֮£ٳһ˲䣬ľ
ʱٳʯ㣬ֳצһٳΣһǿľ΢΢ƶһ£ǵ֮յشĲ߶
ȵٳع֮ʱŴͣǵǺڰĵض֮Уʧ֮С
ǵʧĽٳȻԾԼĲڸղţǵͻȻҪԼ
ãԼ󣬸ղڲ֪䣬ԼôͶ㿪ˡ
ڴ˿̣һľ֮ףһھȻ㿪ҵĹҲգûɱͶ̽·ˡ
ǵ֮ʱٳŭ̧ͷȵϷӰųɵ֮ʱɫһθŴ䣬Ȼɵţģ
˿̣ʯٳϿգһźɫ۵꣬˿ȥʮ߰꣬ٳĻ󣬾ɵıʧ˰Ȼɫ·ˣ


0706 Ĺغ
ɵģȻ֮ɫ·ٳĻ󣬵ȻЦû뵽㾹Ȼʶң
ղԽϮٳ壬ٳȻлĵǰȻұ¶ŵ̬ά
ɵţᣬǶ𾳵ţԽɱǿߵ¼ţǿߣ˭˲֪˭˲
㵹ͦ˵ġٳĻİȻɫ¶Ц⣬ͦٳ˵ⷬ
ţֵô˵ķϣˣ±ⶴ棬ѰҰ׷Ůɣ
ȻȻƽȴ͸Ųݾܾ
ٳȻףҪǷλĻȴģʲô
ţٳ붼û룬ش˵ȻԸΪЧͣ
ţתͷʯСʯ㣬ߣ
һ£ٳĻ󣬼ٳҪŵض䣬ʯڣ·ĵضУѾ˲˽ƣȥĻֻ·һѣ
ʲôʯĻٳһæֹסΣ·ϸϸӦһ£ɫ䡣
·֮УٳӦһɾǿԸӦóֻҪضеĻʱ
ţٳæ̧ͷϿе˵٣ضǿĽƣ޷룡
ţϿյģٳĻüͷһ壬ţһҲ·
ٳæ˵һԡҲضӦһ£Ȼ˵ͷȷʵ˽ƣѵǰ׷ŮΪô˵Ļѵ׷Ů·
һǰ׷ŮЩżĵͼԿףջÿ˵ʵ̫ˣ
ʷ֮У˹ż˵ĴУӲ񷣡
Ҫҵǰ׷ŮնɱٻõͼԿףżżеһУҰӲ񷣬ǿ棡
һ뵽Щ٣ģж
ƣȻǰ׷ŮĹˣΪȥ·ɣ̫쿪ˣ
߶ĵضϸ˲мЦֳצһаļת
ãΪһֻĳ·ĵضȻһƣʱ䣬ǵǺڰĵضУȻ£
ãǿһԵٳ壬ķµǵ֮ʱ̲סһ
ٳ۽ƳԼʱæ¶鲻Խ֮ɫΪɵţİ
ò˵ٳ⼸£ҲüֲԹɫղŵļ̸ϲⷬ
Ϊ˱ٳѰһᣬ˵Щάɵš
ٳĻϰȻɫٳʯ֮ʱøӵӡ
ߣǼԼǿҲֻ𾪣ԶҪԼš
İĵضУĵǵ֮󣬶ʱ䣬һ׹⣬һİɫģţЩķģ׷鿪
ˣȥɣӦ·ĽƳὣָָ·ٳ壬ʯ˵
ٳʯ㣬ȥʵҲǷȥľߣ˵֣ľˣһԴ
꣡
ٳԼʱҲŭǣŭûʵٳҲֻһ̣
䣡һҪǿһҪҳǹżҲҪ֮ΪǿߣЩ棬һ죬ҪǶٳ壬Ŀ࿴
꣡ٳк޺޵˵׼ʱٳͻȻоԼ󱳵˸סˡ
תعͷٳ忴ʯ
ʯסԼٳΪܲġꡱǸۣæʯȥСʯ㣬ߣٵ°
ٳһ߶ʯ˵һ߶ʹɫкףٲȥĻܿܽŭģɱ֮
ǿߣھԵʵǰŭֻ
жǶԼʹɫٳ壬ʯ㵭Ȼڣ˵
жʲôʯⷬٳɫãȻ֪˵ʲô⣿ʲô
һ룬ͻȻ䣬䡱һ죬ڴ𣬽ţٳ£ͻȻȻͺ˾ҵĴһ㡣
¡¡¡¡¡¡һʱ䣬µĴأϣ


0707 ż
ô£·ٳɫٴδ䣬˵
ߣʯ㵭Ȼڣٳ˵
ţٳҲԥæϿգʯٳ壬ɵģӦ·ȻʱҲżٷɳ壬Ͽա
¡¡¡¡¡¡·ƬĹصĴأǲϵ𣬴ػζԽԽҡ
ţر÷ɳһ㣬һĹʼ³ȥ
ƬĹأôᷢ˴ĶţٳȻ뵽ʲô׷Ůѵǰ׷ŮĹɣ
żѵǹż·Ĺصɵģ뵽һ⣬
ѵǹ˵ż⴦Ĺص·ǰ׷ŮͨŹϵͼѰҳ˹żڣʵǹż
Ȼڸղţ׷ŮżԿףżŷ˴˿Ĵ󶯾
һ̣ΪĲ룬궯
ǹż𣡡һ·ǹż𶯣ٳһ̣Ҳ⼤
ż𣿡һֱŵȻʯ㣬ҲʼĶ
ıǿǹżĻܻΣҲ벻Ļ
ԻԼǿԼսر
ںҵңֹµͨʥ
飬ڲ³Ǳʮ֮أż켶ʥںϵ
ѪħƬѪɫռ䣬ѪɫսףѪɫʯ
˴гƮƮѩ̣дԲ䵶Բ䵶˴˵ģɱ˲ǿУ
ٺأҩĻ꣡
ЩԶʱı
䣡أɻ
ʱʯ㣬ٳ壬Ҳע⵽һ貵ǣ飬һ㣬߼ٷ
ӦǴ˴Ķ˸ǵ
⿴Щ͸оǧ˱
ܿ죬һ⵽¶һߵӰԭֻʯ˵գʱΪ
Ⱥмʱٳ̲סطһǣʯŵţ͹⣡𾳵ǿߣ
⣡캮ŵź𾳵ǿߣ
̵ʥŮʫᣡҲǶ𾳵ţ
ٳ߶һһ֣ʶ˻ǲ٣Ҵ𾳵ǿߡ
˿ȺӢͣţǿ߻㼯ٳתعͷʯ˵ţʯ
ղ˵ЩˣɶҪסˣвȥǣþͱӽǣǿߣһ㶼ϲŭ޳ЩҲǵܿܵʱԼô֪
ŶԭǿİʯЦˣٳĿеǿԭģ
ʯҲɨһЩȺЩ棬ûһʸ񣬿ԱԼеġ
ţʯٳ壬ҲǰǸ䣬ѹѹӣ޵У
ٳ˵ǶԹŮٳǶԹŮʱһת
˶࣬ǶŮûע⵽ٳ塣
ʱ˿̣˷һӰ߷עĿһźɫ׵ľӡ
֧ӴԼˣɢŨصɱϢڷǰӴ¶
ӿȥԼʮ꣬䲻¶λߵƣͬźɫףֳֺɫǹ
ˣǱԯǵĳԬ㣡Ԭ㣬Ѿ֮ˣҴŴĺˣܻãɱһҸ£һҪסˣǵĴڣ
ԯǳԬ㣬ٳʯص˵Ǽǿ
ţԯǳԬ㣬Ҳ֧˾ӵ
ʱٳһ̾˴żôˣĺôҪЩʵ𾳵ǿ߸ˣԼ̵ôĻᣬã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ţ·Ĵأһ㣬Ӿ
ţǷ׷׿ڵĴУͻȻѿһ޴ѷ죬Ǿ޴ѷУһȻھлȻһ֣һֹϣϢ
ż
Ȼǹż
żˣ
ȻŸһ֣δ¶òеˣһһĴ
ܣڴ


0708 ͭ
ʱ˿̣֮УѾۼǧ֮ڣ·ĴУһɽȻǧĿں£ھУ𣬽¶ò
⾹Ȼһ޴ͭ״ֽĹʽͬһԶʱڵĽһͷһ㣬ڴ֮ϡ
޴ͭɢɫĹ⣬ɢŻϵϢ
ȻԶżһ¶ȫòͭʯа
Ҳʱ֮УһӰ·Լһ㣬·ͭмٷȥ
ԶżֶһߣѾ಻סǿ궯ġ
Ӱ£ͬ궯ٳ壬æתͷʯ˵ҲСʯͷǵĻԵ棬ǳ֮Ǳһ죬ҲܳΪ𾳵ǿߣȺ棡
ٳ˵ʱɣԺѸԼգƽЩƽ߸ϵǿߵ龰
ֻҪ𣬾ͲЩˣ
ȵȵȣʯһεȻڣٳ˵
ţֵַʲôˣٳǰζǸضʯѣԼűܹգڣʯĻѾŲɡ
Сʯ㣬ȻֻһʾУͦҪûĻһұǸضں޷֮£ضеĽƸɱˡ
ٳ廰֮ʱͻȻ·һʹİ֮
֮ʱٳæͷʱЩǴһͭ߿а
ʱ˿̣·ͺ˫εľһ㣬һ䣬ӽͭǣ˺ķѣΪҡ
УһѪ꣬ʬ꣬͸ղô̶һ˲䣬ߣ·Ҿ緢ֹסΡ
һϣ֮ɫ·
·ղŷĲһĻٳҲǸһƬȻע⵽ղУмʮھǿߣоھ߶ˣˣȻ𾳵ľǿ߰
ھ𾳵ǿߣڸղŶô˰ҺãҺԼղûȥȻĻԼ˵ҲڻҰ
ٳк¹Եʯ㣬תͷСʯ㣬ȻΪ̶̵һ仰Լһ
ʯ⼸ѣٳжԼ˵СʯȻֻһʾСߣԼɻһҪСʯĻ
ǰȫ֮ʱѾûһ˸·ѰҶԲߡ
Զż֣ҪǷ뿪ĻǾԲĵġ
ڣصĺͣ£ƬһƬž֮С
һ֮˿˵ѵҪͭֳԿײɣǰõ˵ǸϢ׷Ůɱ˱ԯٳԬͨԬͨԿ׸ŵͼ
ţ˵ҪԿ׵ĻԿǰ׷ŮаͭȻǰ׷Ůδʱ˿̣еͼԿ׵İ׷ŮȻͭȥˡ
ǿôðҿʲô취ټȥĻͭıҪ׷ŮˣֻܳΪǣһˣ
ǴҼԿ֮º룬ܲܺһʱһϵͻȻ
һתͷ˵֮ˣ˵⻰ģǱԯǳԬ㣡
Ԭ˵û⵹һǳֵÿԵİ취
Ԭģ˿̱㼯ȫ
ԬĻһ䣬õһߵĸͣͬ⣬֮ʣҲֻˡ
ʯЩǵĻ󣬾ǵʽӦҲû⡣
·ͭķʯ͸ӦǱµһ磬Ҳƾõ֮£ǵѲƲʵһ֮ƿ
ʯڻͷ뱩¶ԼԶʱڵͭ֪滹ʲôգôڻĸԸؿԴͷֶֺΪء
ңĻ俪ǵƣӽͭȻû⡣
ţһ߻ǽӡ𹥻ϱ͵棬ҫɫ׹⣬
ʱʯԵٳ壬ʯ㻹վŲ㿪ڶʯ˵Сʯ㣬Ҳְɣһ
ˣûǸҪʯ㵭Ȼڣؾ


0709 ·
ʯ˵һͬʯ˵ûǸҪʱٳ尵ͷ˵
˵Ҳǣ㲻һʾС߶ѣȻУȫҲﲻʲôæ
˵֮ٳҲʯ㣬ὣָڴ˿̣һǱٳ屳ĳԶʣ
Ҳڴ˿ֳֺ̣ɫǹźɫף粻ıԯǳԬ㣬Ȼһȣұڴ£ȫһٵ·
˵֮Ԭһǹ·Ȼ˦ʱ䣬һ޴ޱȵĺɫǹӰ·ֿ֣ͬɫ޴ĳһ㣬Ȼ˦
ţԬԯǾʿҲʼȻӶгǹĺɫǹӰ·ֶ
ҲʱһߣҲʼȫ棬⣬Ӱ貵ĹâӳյƬһƬĹͬӿĺһ㣬ӿ·
ʯԵٳ壬ҲǲǱΪ⼱£
䣡žžžžžǣǣ
ţһ𣬺·нϵ𣬲ѾӦղһ뷢ǲ͹ƣȷʵдһɹҲһ
ţ·ŰɢĹâʧһܿؼ䣬ܿһƬž֮С
ʱһ˫˫Ŀɽ·ţһ߿˵Ϊ˱ûٷһǿȻһЩȥ̽
ǵһĿǸˣܿ˵⻰߱㱻ϳˣ캮ŵź𾳵ǿߣ
⻰е
Ӧô
ܿ죬Ļõ˲ٵĸͣͬ⡣ҲһЩʵ΢ߣͷ˲
˵ǲȥ̽⣬ٷһһЩûɽûʵȥڻҿ
ãҲʱٳ˺ĻҲŵͺһȻЩǿҪڻҵĻԼûʵûɽСױǸѡϣ
ţٳڣʯСʯ㣬ڻҵĻǣǵ»ǳûΪ
ٳ廰֮ʱȻһڸղͻȻԶһʹ
ٳѭʹĽתͷܿӰ뿪Ⱥӣǡ
ţе˱ĺ˭Ҫǵ˵أˣǰ
г˰ԵֻȥӣΥģͰ׳УԵŵĴӣ𾳵ǿߡ޵У
ˣҲˣ·µ࣬Ű޵׳˶ٳһ̾
⻰֧֣˭뿪Ԭ㲻ʱԯǳԬ㣬ҲŸ͡
ʱ˿̣ʯ⣬Ԭߣ𾳵ǿߣ⣬ĻһȻ˵Υ
һЩǿߣر粽𾳵ǿߣȻܶûпڸͣǼ֧ǣЩ߸ϵҪЩͽߵڻңԼ̽·
Сʯ㣬ñ˸ϰٳʯ˵ţһ̾
ڣʵԼҲǸױЩѡΪڻҰ
ûҪ谡ҲǿߵĻ
ٳЩ£Ҳǳ˲ٵĿͷôĿ벽𾳣ǿߵа
ʯһزΪȻûôٳ壬ڣҲֻñ˵ڻҵ£Ǳ˵ڻң
ˣǼɣҲʹ˿̣ԯǳԬ㣬Ȼڣ˵
Ȼ֮ܿлصÿߵĶС
Щ𾳵ǿߣѾȲҪȥͭЩʵ΢ߣԬ£ҵһ֣ɾǱɱ³
ܿ죬һѾɣԬĺ֮£һ͵Ĺۣ·£
һҲ𣬵ڶҲܿĻؼָֻƽ
ˣڶʯӦ·˵ѾӦ·ĽƣڵڶĹ±׻ȥͭ·Ѿͨ衣
ڣǧҵȺУһٵĺѾʶҪʲôЩٵĺǴЩʵ΢Ϸ
ʯ㶼ӦԵٳ壬Щ
ˣҿʼѡһ£ЩȥɣʱԯǳԬһ
ںܶʵ΢˵һ㣬øӼ١


0710 ԧ콣~
ѡЩȥ̽·Щǿ£ֻҪЩ˶Щûɽûʵһָ˱ҪȥΥĻǻ³
㣡㣡㣡ȥһԼʮߣֵ˵



ߣڶھһڰʾ˱ѡΪ̽·ڻ֮ش
ô𣿡˷üͷһ壬¶˲õɫ˵
ңңң
ǿߵϱ飬ԼæƲң
·ղǿɨȥĻлĿܣŭ˴ˣǱ
ţڻҵָɼʼһֺߣʼЩûɽûʵĵͽ߿ʼ㶯Ǳ㵽ˣȻвԸҲֻ¡
˵ĲпᣬǿΪ
Щǿ߿ʼָڻ֮ʱŵٳ岱춼סԾַʽЩǿˣ
ܿ죬ڻҵָɽЩǿߣָܹһٶڻҳٳҲˣûбѡϡ
ڻָɽٳ˶һᣬصغһ
ʱٳȻһЦʯ㣬ʯ̵
Сʯ㣬ɼסˣʱҲʵ֮һңҲƾüغѧЩӣ£һʱҲղôѶϢҾȲ˵ˡ
ٳ緢ضʯ̵ţǱڻҲ׼ȥ̽·ҲʱһͻȻ𣺡ȵȣҪ̽·ȥ
֮һĿǱߣ˵֮֮ʱ˿ڵԧ콣ĽݿߵŮˣԧ콣࣡
ԧ콣
ٳǵϤ֮ʱǶʯ緢ͻȻϣ΢תͷҲŽظɫ
ٳ֮ʱݺݵسĽݿ࣡
Ǹղź֮ˣǵʱʯٳǸٳΪŮӣ
˿̣ǸĽݿӣǹϷʵЦٳ壬Ե࣬ҲǴϷʵЦ⡣
ʱĽݿڣٳ˵û뵽ٳ壬㾹ȻûҲˣҲ㣡
Ϊǿߣָ̽·ȻȨʱԯǳԬ㣬ڶĽݿ˵
ĽݿתͷԬңңȭţϷʵĿ⣬һٳϡ
ԹŮǺúݵģʹ˱ɵֶΣң񣬾ȻϷŹңŮԹŮ
ٳȻ֪˼ԼȻŹԼǱһݣƿڴ
ٳĽݿ˲ʱĽݿָٳȵȥȻĻڱ㽫ʬ
ٳ仰˵֮Ľݿָʯ㣬ٴȵȻһ·ǱҲһͬȥ
ߣ߾ߣӻ˲ɣУٳһ˰̧ͷͦأȻ˵
ţʯ㣬Сʯ㣬ߣ
ٳ˵֮һٶڻǻûʼ䣬ȷȥ
ʱʯɫȻҲٳ峯·䣡
Ҳȥ̽·ʱٳʯ㳯·䣬һǿ߿ڣһٶڻңֺغȵ
ǵ£һĿǺȻҵһٶˣҲʼ˷䣡
ʦ֣ղΪʲôɴһ㣬ֱɱǸ죬̫ˣϿ֮У·ӰڶĽݿ˵
ĻĽݿһθЦ˵ɱǾʵ̫ˣ
ţĽݿ˵ѾҸϣþƾܵҾҪ֮ǰøղֱɱ£һôҸ飡
ĽݿڸղٴμٳʱѾв߻һķ
ڴ˿̣Ľݿעٳ壬ٳΣյĻϲƿԼеָо
ֱΪֹ

·ٳ壬ͻȻԵʯ˵Сʯ㣬ǲҪٷôˣҪŻٶȣŻٶȣҲҪñ˿
ҪЩڻȥĻΣգҲЩڻǱԼʱ㿪
ٳĻʯЦЦˣֱͭǰΣˣȥɣ
˵֮ʯʱ仹ӿٶȣȥԶʱڵͭ


0711 ͭϵͼ
ٳȻʯ˵ΣգȻǰѾ֪ʯΣǱϾ漰Լǰٶ䣬屻˺ѵĳȻĿ
ٳ֮ʱʱ̱ž衣
Σʯһʱδκεıʡ
ѵСʯ˵ѾûΣˣٳеૣʱѸƽ˺ܶ࣬ʯȥ
ʯƮƮɫȻٽ޴ͭʱٳ壬μٶ䣬ת˲֮֮ͭ
ʯͷţµȻ
Ĳʣǰȥͭ죬ʯ˽ĸӦ£֪ʸͭһǿʯĽŵ׸֣Ȼʯҽ̤¡
һʯ΢΢ҡҡͷòʣͼ᲻ɴݣԼ˿ƻ
ԶŹԶʱڵһ죬ǼӲʯ˵
Сʯ㣬̫ˣʱٳ׷һʯ̵ֻ̽·ѣ̽·̽·ɣӽʲô
ãͭûʲôƣأнƣصĻСû˰̫ˣԶżհ
Զż벻ȻģҲ벻ա
ʯٳĻ󣬵ȻЦЦûգȻκ˶Ҫ
⹬ۣ֮ʯ֮ܿɨӶûʲôκΣҲûзʲôڣ䣬ٳ˵ߣ
ʯ㶪仰󣬱Ҳûٳ壬ɫӰһ뿪ɫ֮ۡ
ţʯ泯ͭͭ£һ䣬һϸ
Сʯ㣬ôôͲ˵Ľվڹ֮۵ٳ壬ʯ㣬ߵ˵Ҳæʯ׷˹ȥ
ʯٳбϷһٶڻߣҲЩڻȻӽͭѡԵرܿһξ룬˭֪ͭǷ벻ա
ڻȺУˣĿעٳʯϣϾΪڻңȻؿű˴ͷ
ʱڻָб·˵Ǽ˵ˣȻ˿죬˵Ľֱǲ֪
Ǻǡһڻǰ˵Ļ󣬸һЦ˵ǸΪ̽·ֻҪһԾǾͿԳȥЩˣҲ˵ʲôˡ
Ǻǣǰ˵ɵӣãǵһεڻҰɣһڻҵľ鶼ûУһΪڻҾʮߣ˫ֱأб·ˣЦţǲм˵

ʯͭƮȻ䣬ܿ죬žડһ죬˫ƮȻ˵֮ϣ֮ͭͭǰ
ͭŸߴޱȣʯȣȴžͺһ㡣
ȴɽϣԿͷһԶͼƣͷ޽צӴ飬ŭţ׶ޱȡ
ͷ½Ѿ˵ԶޣʯȻ֪ͷ޽ʲô
ʱʯվͭŵǰϸϸţӦţûȥͭţû
һСʯ㣬ǧҪ״ΣաʱϿմٳ役ʯȥͭţʯػơ
Сʯ㣬ԽԽ˰˰ˣٳ̾Ϣ
ܿ죬ҲʯԣʱʯСӿǧڶٴ˵УڻҾôһȻҷģ
ǾǽԺҲҪСģΪӪһҪԱΪϣˣʲôûˡ
ʯֻ΢΢ͷעһֱͭϡ
žણžણžણžણ
ʱһٶڻߣҲ˵֮ϣʱҶһϲڻңԭѲ£˿̾Ȼⷢص
֮Уǧ߼·ڻҾŰȫִ漴䣬һοʼ·ٷ¡
ԼҪ·ˣҪԶǹżԽԽˣһſģֿʼ궯
Զż
žžžžž
žžžžž
žžžžž
ûãȺһӰҲ˴֮ϡ
һĿ⣬Ҳʯһǰͭϡ
һ̣ܶ˶ٳ뷨һҪͭԶżͭţȻ򵥣
رͭϵͷӴԶͼƣצģ׶˿ű·ͷ޸һ㣡


0712 䣿
Զͭǰ
ʯͭţͭϵͷͼƣ֮Ҳ֮Ӧš
ţʯѸӦͷ޵ͼƣͨͼƶѣûʲôڽ֮ͭǰᷢʲôΣա
ʱʯ󷽵ȺУһͻȻڣ˵Ȼȴôƿȴźˣ
󷽵ʱٳͻȻһǣҪͰ
ţٳתͷ˺󷽣ܿ쿴˵֮ˣһߡ
ߡףղ˵֮ʱٳȻһ
ףһѾõǿߣ˳Ϊߣ
⡭⡭ٳѾ˵ףƿͭŵ⣬ǸΥ
ҪǵڻҰ
׵Ļһ˵֮󣬽ţһ˸ųǱ˰ɣƿҵʱ򣬷Ļġ
ųϣٳ忴һ˿˵Ǹһ
ţٳ㿴ȺеһĿ⣬Լˣ
ϣϷʵЦ⡣
ԹԼ
ССʯ㣬һ˰һʱ䣬ٳǾɥԵʯ˵
ף˲ŵĻôض⵽֮˵Ĺ
⣬ʲôٳһ̾ʯԼ˵ţ˰ˣôᣬҪĻһɣ
Сʯ㣬㻹վ𶯰ɣţƺˣʲôΣգҪסˣΪأٳʯ˵
ţƣٳĻʯ㻺ҡͷٳ˵
ҡҲ֪ٳһ̾Ϣֶʯε˵һƣ˳ɾ³ˣǣǻѡ𣿡
ǸʲôŸʲôֹʲôҵʱ䣬ѵɣʱٴδһ
пʯٳԥȥĻߴ֮˱Ҫ
ٳѾǻ߶׵ԸҲ쳣𱬣ٳѾףԼԥȥĺ
ǽţͻȻһʹĲҽ
ͻȻĲҽ֮ʱٳŲһĿҲŲԵʯ㡣
ǣٳʯʱվԼߣȵȣǺǡ
ô£ףôˣ
ô°ǣ
ǣˣ
ٳͻȻһ
ղǶ׵ˣٳղűǲҽǻ߶׷ˡ֮лһĪת
˿̣ղŶվ֮أѾΧȺЩˣǲ̽׵״ţһȷϵȷʵˣֹͣѾֹͣɡɺúõأô
ȷʵˣǵȷٳͻȻһϲа˵˵ȻȥˣҲǻã
䣡ѵͭ䲻ɣʱȺͻȻ˷ܵͭˣȻĻһ𾳵ǿߣôܾôĪ
⺰ˣ񣬡䡱֣ʱ˵лصзţë
Զż֮벻Ķˣ˵ߣȻ
䣿
䣡
ȺУſʼһʮǿߣôͻȻĪȷʵ̫ˣο˽ӽԶż
Ļ𣿡Ⱥ֮УǸǵĳϽŶ׵ʬ૵
ʱһ̧ͷǰǰٳʯ㾹Ȼվδûȥƿͭţæָ˴ȵ
Ǹʲôȥƿͭţɣ
رٳ壬Ȼָת߿֣
ڴ˿̣֮ʱͻȻ֮䣬һʹĴӽĿд
ʱ䣬һĿ⣬ǽŵĳϽͻȻ˴֮ϻżȵʹ֮ɫأ״ղǶףһģһ
⡭⡭
ʱһǰȥȥ̽һǵصĽţҡҡͷŵͳ˵ҲһֹͣҲֹͣˣ
ʲô


0713 ֮
ʲô
ʲô
ʲô
һ󾪺ȺоȻǼǽųϵ״ѲµһѾ
Ǳȷ˵ǻ̲סһľ
𾳵ľǿ߰ȻôףĪˣ
һ˵Ļǻ˵ǣȺôˣ֮ǰĿֻţ˵ͷ
ˣˣȥˣԼȥˣǷȺٳЦ˵
ٳеѵ˭ǲɣ뵽ʱٳĿɨȺЩУʶԼģҲֻǶԹŮĽݿࡣ
ǿɲôĺģǻͲȥأٳе૵
Ŀɨɨţɨʯϣٳְҡҡͷǳ϶˵ôأСʯͷһʾС߶ѣ
ǣЩУž֣ɱ֮䣬ĿſȥڵŰ裬㽫˸ɱˡ
ٳв²š
ѵǡѵǣɱ˶׸ɣ밡ղǰǶڴߴȥͭţȻˣ
ʱһ뵽˶׸ǰһĻһϣָǰʯ㣬ٳ˵
ˣѵصľǿߣɱεǿߣ
˻һ˷ôܣɱˣ˿ʼǱŵڻҵġôı£ôԸڻң
⡭⵹ҲǰǸղſڻҰǡǵˣΪζǰ˵ͬĻͬ¡
ĪǣǾ仰ͭǰǽɣ˭˵Ǿ仰˭ͻܵ䣬˭ͻʱһ뵽ǰ£˵
ߵĻ󣬺ܶ˶ʼŶ׸ǰ˵û
˵һ仰ǣѵɣ
һ仰ǣɣ
ѵɣɣ⴦ͭеĽɣз׷ײ²û˸˵ˣһڣ䣬Ϊ׸һ³
Ҳв˲²⣬ܴȥƿͭţ׸Ǵߴȥͭš
ʱʯתǰƬȺǲ²⣬ɫأвɫֲ̿
ʱٳʯ˵Сʯ㣬Ȳȥƣ˭ȥƣ˭͵
ٳĻʯһЦȻǲȥƵģ˭Ҫȥƣô˭ȥɣ
ǰǲʶô֮ˣ
Ҫ𾳵ʯ˵һ¡
µҿһǱôˣȿŰɣʱһ߳˵˵⻰ģ𾳵ǿߣ캮ŵź
룬ԶżǰҶȻôذɣ˵⻰ǱԯǳԬ㡣
Ԭ΢΢˵ͷҲų˵ֵ˵е֮ʣǻȿţٽͭС
ǣҪ˭ǿǱˣ׸ɶȥţģʱһ𾳵߿˵
Ҳǰ׸пȥţͭ䣡
ڻǰ棬˶׸ǰ֮Ѿû˸ҺȥƣҲҿָ˭ڻңȥţ
һʱ䣬˳֮Уţδ֪գ˭ֿðȥƣ
ʱʯҲڴǰȺտʼʯӦͭŵͼƣûʲôȻطˣͭЩ죬Ӧ
أˣ
ЩȺʯܿҵȥŵĶǸʲôɵ꣬ģǰֺȥض
ǸԵ֣ʲôԵŵĴӡ޵УҸԼ
䣬ʯһ֮תʩչ֮ܿԶ˵Ļǣ
ңҵ壡ʱ޵ͻȻһŭ֮ô£
޵еŭ֮Ƿ׷ֽͶ
ҵ壡ܿˣţһ𣬺ܶҲϳˣɵ꣬ģ
ţǿ޵УͻȻȺһͬȻǰٷ
˵ĻǣѾܵʯĲݣǵĻǣȻֱӲǵ
Ҫʲôǰ޵иģɻ˵
ղĺ񺰵岻ܿˣǿǣɵĺܿ찡忴ȥҲ


0714 ټɫë
һĿע£޵ģ¶ŭĪ˾ֵɫǰͭٷжȥ
⣡⣡ǡվͭͭǰٳ壬ͻȻһ𾪣޵ڵسŷΪѿȥԼͭţɱԼˡ
𾳵ǿߣһˣԼСʯ㣬οһ
ߣǿܰСʯ㣡ɱˣٳæʯǾŵغ
ٳȴСʯ⸱ȻһŲæɫƽȻ
ţٳ忴СʯԼ΢΢ҡҡͷ˵ܣǲɱ㣬Ϊµġ
£ٳʯ⻰ʱ䣬һĪڣ㾹Ȼ˼ЦΪ£ǿǿ߰޵иİǲɱǾˣ
ţۼ޵иԽԽٳеľҲԽԽһεѹĿڶ·𱻶£Ƶ쳣ҡ
ߣٳѾôˣ֣ȥץʯֱۣѾƿշ׼
СӵھȻһûУ˵а
Ǿڴ˿̣ٳͻȻ֣ԼƾŸо֣ȻͻȻץ˸ա
ٳͻȻһСʯԼԣôץ˸գ
Ҳٳ֮ʱоһֻԼץ˹ԼļϣԭٳҪշʱָֻסȻֹƿա
ô£֮£ٳ漴תͷʯɻվߣҼϱŵ֣ȻСʯ֣
Լļ򣬾ȻϻһֹԼƿգ
⡭⡭ͻı仯ٳ廹δӦ֮ʱҲڴ˿̣ٳȻǿߵΣѾɵԼϿա
ã˰޵ѾٳʶؾŴԺҲʶظǿƳ֣ǿԼԼǵĻ档
ô£⵽ô£
ǣҪȥͭţģʲô
Ͽ֮У޵ģڴţţǻʯݣһе˵ͽ޹
ٳҲ˵ǿƹδԼܿԼͷϷ˹ȥͭŷײȥ
ǣǣٳ̧ͷһֱǿߵϣǽӽͭʱȻ˫֣˫ֳƣһ˳һͭź˹ȥ
أ
أ
ײӰĺʱƬؼ
ǣΪ£ʱٳԺУȻ両СʯղŶԼ˵ĻæתͷһŵɫԵʯ㡣
˿̣ʯղŰٳϵ֣ٳδʱѾŲٳȴǵãղʯ֣ĵȷȷԼļϻһԼ޷ֹԼƿȥ
Сʯ㡭⡭⡭ˣղСʯ˵ǷΪԼ£ھΪԼţǣǸòǱСʯ˰ɣ
Ϣؿ𾳵ǿߣôܰ⻹ʶǸСʯ𣿡
ٳЩŵţٳȻʶǰͻȻǿߣ߶ףųϽ
ǰٳлɣǿ߰г֣Ǹɱѵɱ֮ǿߣСʯ㲻ɣ
⡭Сʯ㡭
ٳһ̣ѾΪԼ뷨˵
ʱʯתͷ̧ͷͭǰʼͭŵˣ
ţʯע⵽ǵ˫֣˵Ȼˣ
ʱ˿̣ǰ޵ĵ˫֣ͻȻŨܵĺɫë
ɫëǵʯصɽУɽеͭţĳëһģһ
ţʯղž;ȻյأͭĴϣͼ⣬ļһģһ
ѵͭйأʯͭͭţԵ૵
˿ʯҲѾӦڴͭź󣬴˿̿ȥѾʧȥǣ͸ԼصɽͭŸƻʱһģһ
˵ĻǱԼľ֮ݣ˿ӰԼĿƣ
ʯ㻹ڴ߶ǣţ
䣡
䣡
һڰ޵ģƶͭ½𣬴أʼ΢ͭţ𾳵ǿ߸ƿ


0715 ҿɱۣ
¡¡¡¡
ں֮£ͭţԵŵĴӰ޵Уɵģƿ
ˣͭűƿˣʱԶȺУͭűƿæ
˿̣޵ıǣûмϴ˿ϵ״
ǰ˵ģԼʧȥ˿ƣҲûзϣϾǷϵ£޹أֻҪԼûʲô¾У
οǾͭţ˳ͷȥǸƿˣͭڿԽˣ
һ뵽ԽϹż˿̣һУ
䣬һζǰٷȥ
˿̱ƿͭţ˿ԲŽˣ͸ȴţԿû˿һƬڵδ֪磡
ʯҲѾͭţѾزˣ䣬һ޵ĵͻȻȻˣͭԶ룡
޵ģ˳һξ֮󣬲ŶֹסΣٽţԭϣ¶׶ɫҲ˱仯һ㶣һٽţ˫ĿԼ˫֮ϣ
ʱ˿̣޵ϵĺɫëѾӵֱ֮ϣ飬ںһƬ
䣬޵˫ȭȭһǿԪֱתЩɫëǿ֮£˲䱻ظɸɾ
ǽţ޵˫ֱϵʧĺɫë˳
ţ޵ֲģɫëһΣȥĺɫëѸٳ˻
ô£⵽ô£֣ҵ֣ΪʲôЩĺëôȥԼϵı仯޵ͬŭһ㣬ŭ֮쳹أ
ңҵ֣ģҲŵشҲ޵һϵĺɫë󣬱ת𣬵ջǳ·޾
ţ˸˹ȥԷֶԷֱۣԼһģһ
ҲʱӵȺת˲ЩǣֻǰԶżûа޵ˣܿ˵Լӹ
ע⵽ϵĺɫëҲûж⣬ߺܿǵƿǰͭȳͭţƬδ֪硣
ԶżˣҵˣҪΪǿߣ
⣬ÿһ˵žǰԶż˿̵һſģ뵽ԴõһƬȣ
ܿ죬ǧȺȳһ㣬ܿӰ޵ӹٴǰʯٳͷɹ
˿̣ٳԽԽ͸Сʯ㻹ûжҲ㾲ֹڵСʯǰСʯ㲻һ󣬱Ҳúܰ
ڶ߷ɽ֮ͭУһ̣޵ģҲѰ಻סϺëë׵һߣҲμٶͭмٷɳȥ
ʯҲŽ֪ͭˣͭдȥҪΪеĳԽһ㣬˲ˣĹ
ͭջƿȥԸгʯ㣬гԽһɫëˣ
Զżջֵܵסƿշеٶȣѵǵļ֮˺󷽣ôᡣ
ܿ죬޵ģҲ֮ͭУƬδ֪磬ܿ죬ֻʣʯ㣬ٳˣ
ǣʲôʱ룿ȺͭкٳתͷԵʯ㡣
ٳףǰЩ쳣£ʯΪʯصľǿߡ˿̶˵ЩнҲٳƺΪСʯ㣡
ȵһȡʯ㵭Ȼڣ˵
ŶٳʯͷӦ
ѵüΣܸӦΣΣǰǵضڣĶδӦ·нƣȴӦˣ
ٳ̾˵
ʯٳ˿̵ģԼԼ˵ȻһЦôѾˣ
ʯĻٳ建˵ͷʵش
ţѾ֪ˣԭߣôһǿߣΪֻһһʾС߶ѣȻһǿ޿ˣǰ˵ָ̣ҵľ飬룬ҶЩˡ
ٳ˵˵ţ¶˿Ц´һʯ㣬ٴοʯ㣺ˣ磬ʲô
ʯٳϣŵȻЦ⣬ٳʻ󣬵˵ҿɱۣ𣿡


0716 ڰУ
ʯϣŵȻЦ⣬ٳ嵭ȻЦ˵ҿɱۣ𣿡
ɱۡʯ仰ٳ忪ʼЩʯЦЦЩ˰ɣ
ǿߣ߸ϣٳ˵һĴڡʯ⻰ٳ˵ɱ飡
˵ɱǿˣʥǣǣЩ߽𾳵ľǿߣңɼ£
ʯֻٳЦЦЦ
ţ˼վͭĴ⣬ʯ㣬ٵȴʲôٳ壬ʯһֱûжҲһȴš
ûãٳͻȻԼǰͻȻһ߾ˣδ֪
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡һ߾󣬱㷢һͬҰްĺС
⣡ʲôѵԶżܳĹٳһƬʬȺ˵
ٳӦȺ׻ʼѣٳ㶨ģЩȻȥжپߣҲɱԼ
οԼ߻һ֪ΪĪ⣬ɱεǿߣ
ýţҪȵģǣʱʯһεȻ˵
ǣ⡭ЩģٳʯĻ󣬾
ʯ΢΢˵ͷô˵
ٳӦһ䣬㿴Щ˲ˣĹȺͻȻҫһѪɫâȻűʧ
ȺԼٶߵʬѾʯ뵽ѪɫʯĿռ֮С
ͭδ֪֪浽ʲôڣʯҪЩɳȥʬȺջأٽСʬ󣬵ʱЩǿĴڣҲиϡ
˵İ׷ŮԿ׿ͭ뵽СѲѰˡ
ʬȺʯһɳȥ˰˲ÿԼٶߣʯ£һһʬʯٳǰĴ
ţѪɫâһʯѪɫʯĿռ硣
տʼٳ廹ûоʲôɷӴ֮зʱٳȻһǾīĹϣоһļ֮УԼǰͺһֻܱһ㣡
ٳоóǱԯǵĳԬ㣬ǿ̫̫̫࣬ˣȽףӲľ磡
ţɷҲѪɫâҫѪɫʯĿռ䡣
ɷʧٳŸоѹͻȻһһתͷٴʯ㣬˵ǡղǸҲģ
࣡ʯһεȻڻصŶٳˣҲȥɣ
ʯ˵֮ʱתͭͭţԼһƬڣδ֪硣
ڵطͺȫһ㣬ǧ˽⣬ȻûһĶ
ʱٳҲתǰе૵ڣԽ𣿡
һҪԶżһ뵽õٳģҲһû
˷ܰʯӦٳڵ
ٳȻԶż벻½ٲ츳ƽƽ֮ԶżٳΪ˰µǿߣ
ٳĻʯٴһЦȻ˵벻Ҳ벻աߣԶ֮С
ʯĻٳͷʾͬ⣬ţػشȻǽԶżߣȻľ򣡡
кףѾľ
Ǿ߰ɣ֮ǸңܱʱȻᱣ㰲ȫʯ˵
л
˵֮󣬽ţʯٳˣҲһ˫뿪˵棬ٽţ˵ͬʱһȳͭţƬδ֪ĺڰ磬ٷɳȥת˲֮䣬С
ԭͭ⣬˿ѾǿտҲ
Ѿû˿ȫʧͭͭȰ볨ͭţ·һ˫εľڲţڻرպ϶ء
ͭƶһ֮

ʯٳ뵽ͭ뵽Ƭڰ֮УҲڴʱ˵ǰͻȻһ޴ĺڰС
˵޴ĺڰȣͺñȾɽСһ㣡
ڰУڻתš
ʯٳ壬ɫһ䣬ѸӦǾ޴ĺڰУһɾǿһǸԷǵǺڰеģ͵˹ȥ
⣡Сʯ㣬취ҪǱڰ֮УǽҪɷ飡Ҳģĸսô˰
˵ΣܿƵسǰǾ޴ĺڰļٷȥٳʯǻſֵش


0717 Զ磡
ͭڰռ䡣
һ޴ĺڰг֣ʯٳΣٵġ
ʯտʼҲо˲ǹ£ԼҲԿ⡣
ܿ죬ʯǺڰеĴӦһռͨ
ʯüͷ΢壬ǸڰеĴ૵ͨͭطͨ򣿡
ţʯüͷ滺Ҳƽ£룬Ǻڰ֮£ѾΣգҲٳ˵Ҫͺڰнɷ飡
ٳ壬ҽţʱ˿̣ѾǾͺڰнߣδ֪ڰһռͨΪجν٣
ʯûжȻǺڰУǿռͨת˲֮䣬ʯٳ壬㱻뵽˺ڰеģ
ʱ䣬ʯֻںڰ֮УƬ翪ʼתţִٳĴҲҪҲľ˰
תúܿ죬ȥҲǺܿ죡أڰȥһƬĹʯС
ʯ㵹ΣȻһ٣ţĿ⿪ʼɨķ
ʯ˿̣ʯ֮У紵Ʈ£һƬɽˮأҶƬ磬ƽ磬ȥû˿Ĳͬ
ѵͨǸռͨұ͵½򣿡ʯ£ʼૡ
ԣǸ磡ʯͻȻڣ˵ͷգޱ޼գƮƮʯȴ֣ƬУȻйȴû̫
һû̫ȴ磡ѵ˵ͭУԶŴܿһ޼ʵĿռ磿
Сʯ㣡ʱԶٳ
ٳҲȶΣԼûúõػʱһɣ㿪ʼѰʯ㣬ʯһͬʯ㲻Զܿ㿴ʯ㣬ʯ
̫ˣСʯ㣬Ƕûղ̫ˡһʯԣٳҵ˵
Ҳɨķɨ£ڵﰡӦûǱǺڰиˣ֪뱱ԯжپ룡
ûͺðʲôԶżʵ̫Σˣ㶪ҿǻʵʵأʲôԶżˡ
ٳĻʯ㲻ȥҲˣû´ĻﻹͭĿռ磬ҲеԶż
ʲôɣٳһĿɨķ£ɣǵǸ磬һģһͭУ⸱𣿡
ȥʯ˵ŲٳƬ翴ƽӦûô򵥣ҪǰľԻˣž衣
ʯ˵·ƮȻȥٳʯ䣬Ҳϡ
֮ʱʯҲһ⣬ǰͭģԼǧˣٳ⣬ûмκεӰ
ĻƬܹЩˣܽʱԼ˲ͬƬķλҲͬ
ЩأȥôһӰҲʱٳҲڣҲʼѰҡ
ûãʯٳ壬𽥽ӽһƬأʱԭһƬƽĴأͻȻҵ
Сģ
˴ص𵴣ʯæٳѵΣֹ˰֮СĿ·档
ҲʱͻȻȻѿһ޴ѷ죬һзݴСͷ­ʯµĴ֮˳Ŵ죬¶ͬ
⣡ٳ󾪣
Զࣿʯ˵ӴԴһƬڣģϿȥһֻͷ­׶ϣȴǳ˻ë
ԶֶϿյʯٳŴ죬ţ޴ȻһӴзʯٳΣת˲㴦ֵĴ֮УȻż͵ҧ˵
ͻı仯ٳɫ䣡
ߣʯ㷢һߣ֮ϣȻ˳Ѫɫ棬˷ϯ
ণণণһĹֽ£ֻԶֶʱѪɫȼѪɫܿȫӣԶ֣ΪһֻӴѪɫ
ܿ죬Ĺֽͣ£·ѪɫСͻ𺣣ʯ㼱ٵأܿ챻ʯڡ
ţʯ߼ɨķ˵Զ֣дˣӦͭеĿռ䣬һƬԶڵС磡
ʯĻ죬ٳҲ˶У˵ղǣԶʱڵ
ӦҲˣֻ󣬳ȷʵͦ˵ģҸһɻϵϢ


0718 Źֵ
Զ磡Զ֪ƬУдʲô
ɱԶ֮ʯ㻹סղԶ
֪Ƿг֮أʯһεૡ
½£ûг飡ֻԶŵĴ˵֮У֮أãã޼ʣ
䣡䣡䣡䣡䣡ʱһȻţһ޴ѷ죬ڲãĴϲѿٽţһֻֻӴԶͷ­Ӵ֮ȻţһƬ
ণণণণƬأЩ̶ּĹֽһƬң
⡭⡭öĹãϣһƬȫ˵֣ٳ
࣬óڷֳȴû뵽ﷱֳȻﵽô࣡ʤ
ߣʯٳͺȵЩǾȥ֪ҪķѶʱ䣬
ʯͺ֮ʱ֮УһֻֻӴĺ֣ٳ壬Ŵ죬¶һ׶
գʯһͺȣһαɺɫ棬˷ϯƬѪɫ𺣣ʱڰ֮ȼն
ţ֣ܿ㱻ɺɫ˸ɣһĹֽ쳹
ٳһƬش˷棬ЩģȴյûϮ
ǴƬĻ𺣣ˣһֻֻ֣ԵĻΪѪɫ˵ʯ㣬ĵؾáǿ
Ҳٳ巢󾪺֮ʱʯ֣̽һץסı۰򣬽ţƬѪɫ𺣣ץٳ壬żǰɶ
ʯŴƬѪɫѪ֮·Ĵ֮Уһַֻֻ˶ϣɶ˻һ㣬Ѫɫ֮У̶ĹֽУٳȥ
ЩԶź֣ȷʵ̫̫࣬ڽױ𲻸ߣֻ׻ʼ֮
ʯڴ֮ڴƬ֮зɳƬѪɫһգһƬֵϿգ
һƬϿգʯӦ·УϢһɹԶŵϢݶ
Ƭ磬ƾõдֳ֪˶ѾֵԶޣ
ӦЩԶ޵ϢҲûرǿĴڣǿʯҲֻӦ߽۷徳Ķѡ
˵ЩﲻʲôԼвǰȺͭߣƺܶѾ׶༪˰ɣ
ţţʯ֮׽·Уһ˵ϢҲʱһӰµз
ˣӦǷʯٳĴڣһ֣㳯ʯٳ壬ٷ
ɵģСˣǵӰ֮ʱٳָ·ʯ˵
ٳʶʯǿ֮󣬶ʲôɵţ𾳵ľǿߣѾη壡
Ҫʲôʯ㵭Ȼ˵
֣в˿̣ٳѾע⵽Ĳϵı仯ǰĳֱۻǺɫë⣬˿̣ɫëѾӵ˲
ǱӦɣٳг˵
ǰһֺģԼضûʯѣԼѾ
˶ãҪΪʧȥǵĳëˣʯģ˵
⸱ģ˵УһûǵĳԽ
ܿ죬ıʯٳǰһֺģǣһݾܾĿǵҹ
ߣʯٳ嵭˵һ
ٳ΢΢˵ͷţĵĴ£ʯٳ壬·еȥܿ죬㴩ï֣ܵ˴֮С
ʯӦķӦƬֻһͷ߽۷徳޵Ϣͷ޵ĵ̣޲ӽ
ǸСһ㣡ˣҲʱĶʯٳ壬ؿڣв
·ɣףʯģȻӦ˵
׾ͺãһȻʯٳ壬ʩչǰĴ֣˿Ķȥ
ʯٳ壬Ҳʩչظϡʯ㷢֣ĴǵǰķղŸӦͷ߽۷徳ޣڵǸ
û߶ãһƬïܣôߵɫݴԣ˵ǰҲʱǰģͻȻֹס˽Ųֹ֣ʯٳǰ
Ȼֻͬһ㣬Сذǿǰɫݴԡ


0719 ̰ģ
ʯǰģ˫ɫë˫֣һذǿ˲ݴԡ
͸϶ɿԶУһƬ֮أϣſһӴ󣬾޳޳ɫ߱ϣ⵶һĵ̣һֱޱ޼ʵԶ
˿̣ſ˯װţʯٳҲֵǰһȭͷСİ׻ɢŰɫʥĹâ
ƷʥҩȻȭͷСİ׻ʯвʲô֣֮ѾӦһƷʥҩ
ʯҲ˲ףģԼĿġҲˣػİ׻
˿˳˯һ߽۷ޣĲǶ𾳵߶ѡ
ԼȥǶ׻Ļֻ·һ
ҪǰĻԣʱվ
ţתͷǸֺģʯٳ壬ĿٳϣȥǶ׻ժң
ĵУʯ㲻һʾ߶ѣٳôҲھߣӦñһʾܶࡣ
ңĵĻٳһȻĿʯ㣬¶֮ɫ
ٳȻĵȽףףҪǾĻʮٳ嶼̵ġ
ȥɡʯ㵭Ȼڣ˵ţоȡǶ仨ûʲô⡣
Զԣٳһʯ㿪ڣ͸أͷоܶࡣ
Ŷ۾΢Уʯ㣬Ȼȥɣһҵĺ£֪ġ
ʯһЦˣһǰƮȻȥܿϢشǰĲݴԣ뵽֮С
ʯʩչǾ飬Ϣ
һ˲䣬ٳĸоˣͻȻʧһ㡣ϸȥƬ֮ϣǰƮȻȥ
ãܺãʩչžʯ㣬ϣͻȻһθЦ˫֮һḬ̃
ɵţ𾳵Լ硣
أµժǶ׻ԼҲ
ľãԼον˫ջ񣬲ܵõǶ׻ˣܵõôһĺ
һߵʯ㣬ѾƮȻϢǰʯֳצ·һ̽ǶȭͷСİ׻Զ̶зʯģʯС
õˣ̫ˣʯɹõǶ׻δ˫ȭһգܵ˵
ԼȻûҴˣ
ʯõǶ׻֮ҲǶٴ̶ƮȻԭ·ƮȻأ̶ֳܿٴϢشݴԣصٳԡ
ãܺáʯɹЦţֻë֣ȥץʯеǶ׻һȻģ
һȥץһ߿ڣҲǺȻ˵뿪֮ʱǸٽ
£˵ǻһжԵôȻһУӦһ㡣
˭ֻ֪ë֣ץǶ׶֮ʱʯ֣һ΢΢һƣץ˿գ
һ̣ԭЦ˲ʯ㣬ô£ɣ
˵֮ʱĵѾ¶Ũصɱʯ㣬Ѿɱ⣡
ʯϣһƬȻ֮ɫģȻ˵Ƕĵ֣ʥİ׻ʮ׻󣡡
㣡һʯĻһ˫ὣָָʯͺȵ
һʾȻ˵ⷬԼԼ˭Լɵŵӣ𾳵ǿߣģ
С󣬻ûˣҶԼ˵ֻ
ˣУֱҲ̫ˣҪظĥҪ֪ʲôܵ
ҪڵԼ
ţǵָʯĽָһȥʯ㸹ĵ
ĵһУνļΪ񶾣ֻҪһƣǱ㽫׵׵Ϊ˲ķˣںܶ˵˻Ҫʹ࣡
ۼԼĽָǵԽԽֻҪٹһ㣬ܴơʱĵ飬úת˺ܶࡣ
ǶЦͻڣ㳤ôһż죡
Сʯ㣡ʯԵٳ壬ռĽָʯʱûʲô֪ʯǿſϷ
Ǵ˿̣ȴǽָʯĵԽԽת˲Ҫ̵ĵæô
СУٳ̫ģһ̣˲Զϣſһ˯ľ


0720 ɵٳ壡
ҳɫëָֽʯĵ
һ̣ĵǹЦܿ죬Կһﵮˣ
ٳ壬Ľ֮ɫ֪Ϊʲôǰչǿʯ㣬һ̾ȻɵסҲܲˣģĵ
ˣУΪʯ㣬һƬȻ²ѵɫͺĽָĵĵƵá
һ˲䣬ĵĽָȻʯĸҲһ̣ĵЦٳĽ
ĵˣ
Ǿһ̣ĵɫȻ䣬ͻȻоһа䣬ǿļ£ȻͻȻĽָ֮УѳԽȼĲΡ
⣡ǹǿǰĵɫһƬҰףŲ
ָ֮ϣȼɺɫĻ棡
ʯĵʥںϵĵʥǰʥһĶߣҪƣֱ췽ҹ̷
ĲûеʯĵܵǿѪɫķգָȼճޣ
ָҵָĵɴŵ˫ۣԼɫëϣֻʣָͷʱ˲ŵŭ
ô°ôͻıʣһʱ仹ԽܣӦ紦һ㡣
ҲʱʯĸУͻȻһϸСѪɫߣ죬ĵĸ䣬ҧȥ
ĻδӦ֮ʱѪɫߣȻĵĸУͻȻ䣬һ࣡죬ͬݱ˲ȱ
Ļɴ˫ۣһĴ㵣㶵صͷԼĸţȻʶʲôһԽܣ˻ߵĴ𣺡ҵĵҵĵˣ
ô£ô£ҵĵˣˣˣҪ˵ָգﻹǺýһЩǵ飬ҪΪһ
һֱΪţ߰ȥܡ
˿̵ģͺ˲ʧķһ㡣
ӦӦӦĵ飬ķһ󰧺ıͬ蹷һ㣬ٳǳشЦ
ҲнհСʯȻվŲָ㵤
ĵﱻƣΪķٳ˿Ѷȫû˹˼ɣǰЦ
㣡ȡЦң
ٳȡЦԼвھķȡЦԼΪȻ̧ͷ¶׶֮ɫ˿̵蹷һ㣬ٳ󺿣
ߣһֻ蹷ٳǲмߵ
㣡ķһ쳹صŭ֮תҪٳкݻɱҪΪ顣
ǾʱȻֵԼڣûԶã
ҵĵҵĵҵĵһԽܵش󺿵͵תͷĿһҪʯ̵ģһ˻ߵش
㣡һһʾķҵĵҵﰡһúһŹģҪúܲҺܲң
ѾǷˣûĿǰĴû壬˭һŷģٳʯϷʵ˵
ץŭţǳɫëĴ֣ʯȻ˹ȥһҪʯ˺ѵģ
һȻûһΪľ򣬾Ȼô׿񣡡ĵĶٳһŭȣ֣˫ָٶȣһϡ
ءһصĵˣٳݺݵȷ˳ȥžһĵڵ棬Ƭҳ
죬ǳ죡ԭһţһ𾳵ǿȷɣֳĸо
˿̣ٳֻ泩شЦģ˵Ǹ߸ϣޱĴڡܽȷɣǰٳ˵붼顣
񣬾Ȼôˣˡʱ䣬ٳˣúɣһȱǿߵĸо
ȿȣȿȿȣȿȣ֮УǺòϵطžҵĿԣ˿̵ģڵ֮ϣͷңǴѪر֮ϣһָӡȥΪȥǱ
ģûǰǸ߸ϣֺǿģ
ţĲŵϰͦ
һ̣ٳ帩Ƿģ˿̵ģоͺһ㡣


0721 جΣǸöã
һǱģģϰشӵֱ𣬡ŻͻȻ֮䣬һѪҺĵӿ
æֻëȥ죬ӿѪҺڲϵ͸ĺɫ֣뵽ؿڣǰ˲䱻ȾһƬͨ졣
Ĳţֻشƿ֮ʱԼǰɫëϣҲѾȾʺѪҺ
һģһжģģƵˣģɵŵӣ𾳵ǿߣ˵Ϊһˡ
Ĵ˿̣ôϣǰһĻһجΣһجεĻĶôϣ
ǣеһУȴǰ֣⡭һΰһУģķĵˡ
ͲΣ
ҲǺùģҲǺùģҲҪΪǸ̻
кݺݵȻ̧ͷһʯٳʱͻȻ䣬һ㣬һεģǷЦ
ţķ𣿡ٳģ˵
ٳ岻һЦʲôʯȻ֪
һɣǶһɡǲˣǶɣļЦ˵ԥЦ̫ңһѪĵŻ
ķδŻ֮Ц
ĵĻЦģٳǲм˵Ҳһȥѣ
ļڴЦš
һ̣ٳ忴˫۵ߣȻʲôһ߿ǣȻɨԼͷϷ
ԼͷϷٳţȻ󻺻̧ͷٳͷ̧֮ʣɫͻȻ䣬ɴ飬ǺȻɫ
ٳ忴ǿԭӦſ˯ͷ˿̺ȻԼͷϷŴ죬¶⵶¶׶֮״ѽʯ֡
ţҧ£
Ŵҧٳ巢һֵĴ߽۷徳ǰһھߣ޵ֿ֮ԣ
ɣɣçҧ£ķ˲ĴЦЦᶼ˳
Ҳһ̣·ʯ㣬Ȼ̧ͷĿϷҧµľ
𣡡ʱͷԭڵľҧµĶͻȻһ٣컺պϣӴϣ¶Իֵı飬·˱ͣ׵һ㡣
ţĲŵ£޴Ȼź󷽻ˡ
ô£ô°ôģһŵ૵ţĵĴ𣺡ҧǣ̵ǰ̵ǰ찡
ɾڼһͷ߽۷徳޶ѣʯ£θҲˣ
ܿ죬˻֮С
ܣ˵ĴȻ󣬺ݺݵصʯ㣺㣡㣡㣡㣬㰡㲻һһʾķ㣡ΪʲôΪʲô
ĵʯһ޲Ҫʯ˺˵飡УʯǿʯĹһ
ǣӦñǾУݸŶ԰
찡ȻģΪʲôҪһˣĥģĵһа
Ϊʲô
ᣬѾĵ˫աСһֱ֮һ˴ܸУ
һֻķʱʯҲģ˵
㣡㣡ʯĻľҲ
߰ɣʱʯתͷٳ˵
ٳ廹δӸղľУ׻عһʧģʯĻ󣬻еʽתͷȻֻеʽضʯͷޣ
ţʯһϿռƿգδ͸ï֦ܵҶܿʧٳ֮С
ʯߺٳתͷ˻صԶľʱ˿̣ΪʯѾˣӴȻһ߼ζ
һĻٳٶҲżƿգ룡֮ʱٳȻ·ģģ¶ϷʵЦ⣬
ţٳҲϿï֦ܵҶ׷ʯȥ
㣡ǣǣʯٳȥرٳȥʱϷʣ飬ݺݵش̼ĵ顣
䣬ϷģǱ˴͸ï֦Ҷ˲䱻һӴ죬ż⵶
һ˲䣬ң
𣡡



0722 ԶеĹž
ʯһգαж¡
ţʯһ֮뵽ѪɫʯĿռУʯѩ޺洨Ƭ𣺡޺ۣҩʦȽףʲôױ𣿡
Ѫɫʯռѩ޺ۣʯĻ󣬴״̬ѹţѩ޺ۻص߽𼶣
ǺãʯһƷʥҩҰҩľ
ƷʥҩʯĻѩ޺һ룬˵Ϊ߽ҩʦҪƵĻƷʥҩƲǽȥĻû⡣
ţʯ㵭ӦָһѪɫâ˸ǶȭͷСİ׻ʯʧʯ뵽ѪɫʯĿռ䣬ѩ޺ۡ
ҩľȥʣҩЧȫգϾڣҩЧӰ죬ۿۡ
緲ǸƷʥµһҩʦĻҩʥҩôҩȻ
ֻϧСΪ׷ҩʦ߾磬Ѱҩĵӣ洨ʦ֣֪ںδ
ʯº󣬽ţһγ嵽ԣٳ嵽Ҳͣʯԡ
ٳʯ㣬ʵСʯ㣬ǽôʶʯǿּ֮ʶƬգٳȻȻģѽʯ㵱Ĺǡ
ԼҪĲС
ٳĻʯߣһ·֮УƬ֣ԼȻǶƷʥҩİ׻ҩĴҲһ
ЩܼҩӦôѾ뵽޵ĸУҴļʺС
ֻһЩǿػҩҴļʲŴ
ǰǶƷʥİ׻߽۷徳ػȻҽӽǶ׻⡣
Ƕ׻Ӧȵպʱõİɡûеȵһ죬⵽Ƭռߡ
ʯ֮Ӧ·ïܴ֣ʯӦһǰƬ࣬һֻ߽۷֮޴ڣΧû޸ҽӽ
ţʯٳٴ˵һߣ
˵֮ʯȳƬȥһʯжٳҲϡ
ʯθ£һܿ㴩͸һ֦Ҷ뵽˴֮С
һͷдô˯ıɫǣͷǣ²ȭͷСıɫƬɢűĺ
ҲʱͷͱǣӦߵĵȻѣ˫Ŀ¶׶ݣӴȻһצǵɫӰ˶ȥ
ʯɫȻ˶ıɫǣָֻһֻһѪɫ硣
䣬ǴѪɫͷǣӴ˲ڰ֮лΪ˴Ѫɫ棬һʹĺС
ܿ죬ͣ£֮еѪɫʯ㵹أһͷ߽۷徳ޣѱʯ㵯ָ
ţʯЩʯʧҡҡͷƬӦһУδֵʲôĵرĴڡ
Ҳʱٳ٣յ֮ʱʯһߣ
ʯ˵֮һǰٷȥʼƬ
ʯ㣬ȽƬֺúõѰһ飬ȻȥѰ֮УʯѪɫâһ𣡡һԶްҵĺ֮ʯ𣬿ռ𵴣
Ѫɫâ£һīʯԡ
ʯ㽫ɷѪɫʯĿռз˹ȥͷжѰƬԶеĵر

֮УӰСĽţĿķ֮ɫ
һһŮеɫۣӢˡ
Ůɫɬ
ٳĻȻϵˣˣ˵ĹŮ˳ԧ콣Ľݿࡣ
ʦ֣ʵ̫Σˣǻ취ȥҪʲôԵˡǰֻޣɾͲôһ㣬ҪҵʱŮ࣬ĽݿȰ˵
ʦãĻĽݿ˵ѾԶżôԾ׷ȻǰƬգҲˣǿǻƷҩ
ʦãѵнյĳɾͣЩеǿ棬Ƕ˵Ĺ⴦ԶżָоĻԵĹ
˵˵ԲʥΪʥҲһ
һ뵽Ϊʥˣ²ʥ˾µϣĽݿ㼤һƬȡ
Ľݿл֮ʱͻȻһУȻָǰǿԭͼģøӵļָǰ֣̲סڲ
ʦ㿴пڹžǵĻԵڰǿȥ죡


0723 ¾
ľӲݣ޺еУǰôһڹžȷʵܸһĸо
Ľݿǰǿڹžؾ·ٶȣɱһǿڹžɱȥ
ʦ֣ȵһ°ʱ࣬Ľݿ
ະԼĽݿŲһ٣תüͷ𣬺Ȼ˿̵Ľݿ˲ã಻ͷ
ʦãôˣҷֹ֣ģҼǵǰģ㵽ôˣ
ʦʦ֣ûз֣̫ˣز̫˵
⻰ĽݿüͷԽԽأĽݿҲˣǵȴ̫ˡ
ǰԶ޵ĺг֮ȴѾʲôͺһƬСأİЩ죡
ţĽݿתعٴǰǿڹž
ʱߵĽݿԣ˵ʦ֣ǸоֵֹģǾòҪôҪôǲҪӽǿڹžˣΣա
ʦãʱĽݿٴοڣǿڹžݣһӱʦðʦãƬȻڲͬ˵ڹžĲǸӦȥ̽Ŷԣ˵Եڹž
ʦ֡
໹˵ȥĽݿһڴϵʦãҷıˣ֪㵣ΣգǣĻԵôٱǿ
ĸһΪĸˣ£
ǿǽҪ˺ӣҲһϲͬѰ˵
ҵĺӣĽݿĻ૵˵һһΣûٷĽݿ䣬ԼĶӡ
ӣʵʦֲ֪ѾҵĺˡԴӺȷʵøǰ̫һˣҲ˵⡣
ǡǣһϣǶƽƽ
ĽݿҲû˵ȥһ̣ݱ쳣ļᶨȻȻسǿڹž˹ȥ
ԵԵĪĻԵҪǿҪĽݿĽݿ˫ȭգʼ˵

ïܴеһƬʯ㣬ٳ壬еɷ˿Ҳվһڹž֮ǰڲͬһߵĽݿڳĻȻ֣ᷢڹžȻǼǿڹžʽһģһ
ڹžǰʯѰƬʱɷȷ֣Ȼ֪ͨʯ㣬ʯһõѶϢ㼱ٸ
˿̣һʬۣͷڹžžеһƬڣʯ߶о֮޷Ͷȥ
棬涨ȻͬѰĻԵ棡ڹžٳܵ˵
Ժ֮УѾ˾ر
ѾԼڹžг󣬰գǿߵľ
ߣȥСŵ㡣ʯ˵ţһԾƬİĹžУԾȥ
ţɷٳ壬ҲæԾ롣֮ûлеŮˣ±Ƚֱӣ˵
ʯһž֮У㴦һƬڵ֮У䡱һʯ֣ȼվڤ
ǣԭӦɭɫľڤ𣬿ȼ֮УʯȴɫһƬڣͺԼ۾Ϲһ㡣
ţʯ֮УҲš䡱һȼʥ𣬿ǣȼնʥ𡣻ڤһڰռʯߣͺȫ
ţʯҲô࣬Ż𣬸ԼڲΣʱ̾ţյ׼
һ·ˮ汻̤죬ʯ˫ţһˮ֮ϣ̤ˮɽ
˿̣ʯ۴ѲǸղŵһƬڣȻûйһƬİʯߣԿĻ
ǿȥһͨµˮһСϪ㣬ǳֻʯűλãš
ţˮٳɷҲǽŵֽˮɡ
ʯ㿪ʼϸŴ˿̣ǰԶһұڣȻסǵȥ·ʯתת󣬿һһͷͨǽµˮҲǳǸ򣬻ȥ
ţҲҪ˵ʲôʯȻȻûоͷǰ߶ȥɷٳ壬Ҳ̸ϡ
һţһ߿ʼţ˸߳ʮһʹУͻȻٳкţҵĽţ
ʹŵٳ壬ʹ
ţô£ٳʹʯתʱʯ㿴ٳҽŵĽŵףһָֻͷСĺɫ


0724 ë
ٳĽŵ֮ϣһָֻͷСīɫ˿ԴһͷѾٳĽŵףָͷСһëë档
ʯ״ٳ֮ʱæ֣״һѼסǺɫ
˿̣ɫһʯУȻ
ʯǺɫͷ­ʱȻһϸСͷȻһģëŴ˿׶漴һ֮С
ণণźɫʯ㷢һ̶ָͬĹֽУ쳣Ĵ̶
ʲôʯָмŵҲһġ
һٳ˫ˮ棬Ǵ˿̵ٳ壬ͻȻȻس鴤ɫڣѾжģһڿڰĭٳвϷ
ǿĶԣʯٳ⸱ģʳָҫɭɫâһָĶġ
ŻٳһŻһŻ˰֮˴ŻģһںɫѪҺ
Ǹղʯһָ֮£ʯƳס
ڴ˿̣ণণʯеǸëſ죬¶ڣðźɫݣʯʳָȻҧȥ
ʯ״һ֮ȼѪɫ棬ণণһ̶ĹֽУǺëĶ˲䱻ʯȼճޡ
ôɱ˺ëʯٳ壬ʵ
˿̵ٳ壬ϵĺɫѾȥȴ쳣زҰף׵ͬһŰֽһ㡣
ҡҸо䣡ٳ廹ǲϳ鴤ص
ʱٳȻһУµˮУͻȻķӿһֻֻĺɫণণ
һ̶Ĺֽİͨ쳹һƬҡ
ʯҲע⵽˴ˮķӿĴƬƬɫʱ˿̣·Ϊǵĵˮ֮ȫЩ綾ĺë
ߣ·ɷʯһͺȡ
ţʯһαȻѪɫ棬˷͵ɢ
ণণţѪɫϯ֮£һ̶ĹֽУٴ쳹
ΪһƬѪɫ𺣵ʯ㣬ͬһͷ޷ɳ壬ǰȻٷУ·
ʯ֮һƬһƬң̶ĹֽУǰˮӿĺë˲ʯѪɫбճޡ
ʯǰ·ɷͲСһٳ壬ʯ󷽷С
ণڴ˿̣һͬĹֽУͻȻʯǰʯһֻͬӴëǰӴѲཫͨ
Ĺֽ£ͨҵ
۾ʯһ۱㿴ͷӴëֵĵȽסãһǵ۾ѡ
洨ʯһѪɫʯĿռ洨ʯܿ
ţʯǰѪɫâһâɢȥ֮洨Ȼվǰ
洨ǰֻӴĺë֮ʱرǿźɫ׶ҲǸһʲôȻôĶģ
洨˵֮ʱǰǹͻȻſ죬һɺɫ̣¶ǰӿ
ǿĶԣ洨֮ʶǹɶ֮󣬻ǾһţȭգһȭǰȻȭ
洨ʽȭһȭ֮£ǹӿĺɫ̣ȭкɢܿ¶ǺëԼŶĵĺɫ
ţźɫȻƿɫѪҺ罦
۵һȭֹɢǺɫ̣ĺһȭ䱬
紵ǰ洨İɫɢŵĺɫ
ʱ洨תʯʵ٣ǲȥɽôôһֻĵĹ
洨ҲϰˣǵʦҲһǴЩ벻⣡Ĵ£ôһֻĵĹҲ֡
ԯǴ𻵣ʱ˱ԯƬ򡣺ԶżǽУʯػش
Զż𣿡洨ʯĻĿѲķ
ţʯ洨˵ȻѾбҾˣǾ͸һ⴦Զż￴벻ĻԵ
ţʯĻ洨˵ͷȻѴԶżȻ
ণণʱʯһҵĹֽ
ʯͷ˿ѿëȺ߼ӿʱ˿̵ĺɫȺѲֻˮУһѾཫ󷽵ͨ


0725 ڰеĽ
⣡ô̫˰ɣ洨ҲתƬĺë֮ʱһηһ󾪽С
ߣʯ㿪˵
Щë֮Ǿȥֻ᲻ϵڵΪֵáο⴦ԶУܽ벻գ״̬ΪҪ
ţʯȶһγǰɳ壬ܿӹ洨һαѪɫ棬ֻӴëʬ壬˲䱻Ѫɫ˸ɣ
ʯֻ۾֮֮ѪҺ֮磬ûͻƣǰʥֻﵽһѣ
ҪǻǰĵӦͻ˰ɣѪɫ𺣣ǰͨϯʯ㣬ҡҡͷ˵
ʯʥĹҲǰʥʱܱ⣡
أʯ㼸˷֣ЩҵԶȥʧΧҲѾûǶĵĺëʯһȼյѪɫ𺣣صʯڡ
ţʯҲͣ˷ɳΣ˫ڵ档
֮󣬡죬洨ץٳĵɷҲͣʯ
Ȼڴ˿̣ʯ㼸˵ǰͨڡ
ʯתٳ壬ʵôˣ
ҡٳӦһ˿̵ٳ忴ȥǰԺת˺ܶࡣ
ٳϸӦһԼ壬ţʯ˵ӦѾûʲôˡ
ٳĻʯ΢΢˵ͷ
ţٳץĵɷ˵㣬ɡ˵ʵɷСһţٳҲʵǲܡ
ǿɷĵɷٳ廹Ƕò˵˸롱֡
ٳĻɷٳһɣٳ˫ص档
ʱʯŵɷ洨˵ɷ洨Ƿֿжһͨʲô֣֪ͨң
ţ洨ɷͬʱ˵ͷɷʯԼֻҪһľڣɷѶϢ
洨Ҳͬͨطʯ㷢ѶϢ
ţ洨ȥұǸͨɷͨȻʯٳ壬мͨȥ
ٳտʼʯĺ󷽣ϸ룬ú󷽲ȫ
ǰȻо綾ǿˣӿëֵĳһĻʵ׳ۣ̫ˣѸٳӰһǸ棬Ż£
ǰǰǸУ˭֪ǰٳʲôǿĹ
ٳ룬ʯ԰ȫһЩ
Сʯ㣬ղǸ˭źҲǺӣһǿ߷緶һȭǹḷֱ́Ӻǹٳ忪ڣʯ
洨ʯ㵭Ȼڣ˵
Ŷ֣ͦİʯĻٳ˵ͷ桭ţٳĽŲͻȻһ٣֮ϣ죬ɴۣ˼Ⱦɫ
洨洨Ĵ۵ߵ֮һ۾ǿߣɽ洨⡭
ԲԲԡٳ巴Ӧ˹ҡҡͷֱ˵ԡ֮ͨ𾪵ݺܿʧ
ٳŲæСܣ׷ǰĸհµʯ㣬żڣʯ˵
ղſɰҸˣҸղŻΪǸ洨ءǸ洨ôܻһ𣬻ƺΪء
½洨ˣӦöȥˣͬͬնѰɣǺǣ洨Ҳʵ̫ˡ־ŵҲʵ
ʯٳĻ󣬵ȻЦЦûйĽͣһͬǰţʯһֱҲûзɾ衣

ʦ֣ͨó֪ʲôʱǾͷһİͨУһһϵӰڻţǾ裬ء
Ӱԧ콣࣬Ľݿ
ʦãӦÿˣĽݿ˵Ŀ⻹ϸѲܡ
ţĽݿǰͻȻ˽ɫâһϲæָǰ˵ʦ쿴⣡ǽɫ⣡ɫѵĽ⣡
ǽ⣬Ľݿ಻סˡͨôˣڼ⡱˰
ڰĽݿ̲סЦ
Ե࣬Ľݿһۣװ˵УֻرԵ
УĽݿ˿ãһĻıеһУʲôҪ
㣡ߣ컬࣡
аҵĺʦãĽݿֵҵĺʦáǿȥɣĪҪڵȺǰȥȡǱ


0726 ɫ
һ뵽ǰǽɫâɢĽݿ԰סǿżģæǰٷɳȥղſл˵еһУʲôҪҪ࣬˺󷽡
ʦ֣ĽݿԼԶȥӰһţæϡ
ĽݿԽӽƬ֮أԽ˷ܣԽ϶ЦݣΪ˷ܶòӼӿ˷ɳٶȡ
ţٳΣͨĶзɳ뵽һƬǽɫĿռ֮У
ǣĽݿֹ£ʱ˿̣һƽĺƬĺˮƽĽɫɢҫ۵Ľɫâ
ǸղͨĽ⣬ĽɫˮɢĽ⡣⡭
ʱҲŵɫĽݿԶֹҲǸµĽɫ
һƬĺ棬̾
ĻԸղЩ㵵ĽݿѣʱĽݿϣһθЦ⣬Цʦãƽ֮ˮȻǵΪ
ɡĽݿĻЩ˵ʦ֣ˮȻȥǣ£ĻΣգ
ӦòᣡĽݿȻж˵ˡӦá֣ᶨѸˣͲܻᡱ
ǡУǸо˵ˡǡʱĽݿһͷģϵ
ʦã㲻Ҫ˵ˣµĻȥ㿴ûԺˮ
Ľݿⷬ಻˵ĽݿСһ𳤴Ȼ˽֪ôȰ˵ûá
ǣлǵġˮ˭֪᲻жʱߣɨ֮£ͻȻԶһɫӰ
ӰͻȻĽݿʦ֣쿴Ǳߣ
ţθҪ׼ˮ֮еĽݿĻͻȻָֹ˹ȥ
ʱĽݿǵԶȷʵһˣź£˿ȥ󣬲ʮӣ˫Ŀ°ѾûƬˮ֮С
ԵĽɫˮϣһֱۿĺ󽣣
ˣĽݿǸʱüͷ΢壬˿ȥᣬĽݿȻӦ磬ʲôȽף
˵⿴꣬һǿ֮ϡ
ʦ㿴ʱĽݿҲָԶǸ꣬ڶԵ˵
һҲѾƬˮ֮Уû顣ᣬǾȻľ磬˵Ҫǿࡣ
пܣ˱ʹ·ˮĹϵ
Ľݿ˵һ䣬Ǽᶨ
࿴Ǹȷʵûˮ֮УҲİܶ࣬Ľݿ˵ͷ
һ̣ĽݿͻȻԶǸ꣬ŵ˫ĿȻߡ
Ľݿ˲оǴ˿̣·ͻȻһͷ޸һ㣬оǸ꣬һ񣬾Ȼˣ
ˮ֮еĺɫĽݿ˵֮УѾ˱ɱţֽὣָһָ
һȻɱ˷ϯĽɫˮɱӰ죬еĿˮһ㣬ʼ
Ǳĺ󽣣Ҳʼ˲
ãʦ֣ǿߣǰԶĶⷢĲǳɱæĽݿش󺰵
ͬްѹĺ꣬Ƕɱ⣡
ͬʱǿǱ󽣣ȻһȻ߼ٷɴ̶
ߣߣĽݿȻҲΣգҲæһ󺰣γʱǸͨٷȥ
ʦʦ֡౾ûжΪĽݿһ룬Ǵ˿𾪵ؿǸǰ˵ԼһСʦ֣ȻûеҲƵ롣
أУ˼ȵʧ֮ɫҲûٶȥҲżٷɳ壬룬ת˲֮䣬׷ǰĽݿ
˿̣Ǳɴ̶󽣣ȴǸ󼰵ٶȣҲܿ׷ǣһޱǿǻ޷Ǹ
ĽݿȻͷ㿴Ǳ֮ڵĺ󽣣ȥĻٲñᱻǱ󽣸׷ϣʱ˶ǱǿĽ£
ҲҲܾҪȥҪΪǿߣĽݿǲʵ˵ţĿɨǵɫӰ֮УĽһݣ


0727 ޶ɷ
Ľݿ࣬ǰһͬʦɽ֮ʱ˲ھ֮
ȴǵõһĹеĴУõ˹ĹеĹ似ؼ֮ǣһ𾳵ǿߣ
Уõؼ֮Уһؼ
ʩչؼǿһƵԽǿ󣬷ҲԽ
ҡؼ֮£ֻҪǹؾ룬ɱҲɱԼ
ʱ˿̣Ǳɫɽ׷µΪΣͷĽݿĿǵɫٻӰԺиˡؼ
һĻ硭Ľݿкݺݵţ¶׹⣬Ȼһת
ʦ֣ĽݿͻȻתһ𾪣ţͻȻĽݿشȵʦ֣ܰתʲôܰ
ΪĽݿ᲻ǽɫˮ
˭֪ʱ࿴ĽݿȻԼȻΪָһָĿڣ
һָ֮£оһɾԼڣȻ֮䣬ԼĻ⣬޷ٶ
ʦ֣ǣͻȻıʣãȻ˵
ʱĽݿ¶ʹ֮ɫʦãһͬɥһɣʦҷģȻ㣡
Ľݿ˵֮ʱ˫ѽӡȻӡĿڡ
һĽݿĻһӦĽݿԼڵǹؼ֮ɫ䣬Ľݿƿڴ󺰵Ľݿ㣡쵰쵰

ĽݿȻ˻ţһƴĿУһƸɣǷɴ̶ĺ󽣡
Ľݿ쵰ҸҵĺӣȻɶ㣡е˻ߵ˻ᣬѴۿл䡣
ӣ⻰ĽݿȻһ¶֮ɫָܿ˼ᶨݡһݣֻҪĽݿҪŮˣٺӣԣ
Ľݿ˫һνӡȻһͬʱ͵ٵɶǰǵ󽣵࣬ڽӽǱʱȻ˾ҵĴ󱬡
䣡ͬȻըһ㣬Ǳǰٷɴ̵ĺ󽣣ڴǹǿ֮ʱȻһ٣޷ƣ
ԶɫϣԭѾջ˫Ŀ·Ѿٴν뵽״̬ĺ꣬һ˫ۣƬ֮أüͷ΢΢𣬵૵
ԭΪֻֻ΢϶ѣֻҪһȡȴû뵽һֻϱһ֮һֻϸܵˣ
ˣ϶ѣûҪ˷ҵʱ䣡
˵ţֻرջ˫Ŀ½״̬
һߣǱղ޷Ʊ֮ĺ󽣣꼱ٷɻء

İ֮ͨУʯٳ廹һţһɨǰ
ڴ˿̣ͻȻоǰԶһҵı֮ţͨȻһ
ô°ٳһ
ʯ㣬ɽ֮УĿȴǰǾҵı֮ѸӦǴǰ
ȥʯ˵˫أγǰٷɳ
ȵңʯͻȻȥٳٴξһҲæʯ׷ȥ
ͨзɳ壬ûãʯ㿴ǰһɫӰڳԼ߷ɳ弱ٶ
ʯӦӰȥǱˣԧ콣Ľݿ
㣡ԭĽݿǰ˵סȥ·һʯʱϳˣͭ⣬ٳһǸ꣬ʱԼָٳһΪڻҡ
ʯ㣬ĽݿĽ֮ģܿŷʱĽݿҲʶԼɳ˲·תȥˣǱû׷
󷽵ͨһƬտ֮ĽݿŵģҲǳ׵ط
ããڼһĽݿ뵽ǸɫɢŽɫĽˮ֮ʱǲġ
ЩˮȻĵرֻǿϧ̫ϧˣСˡһ£ĽݿƬˮ֮ϵ֮ʱһ꣬תعʯ㣬Ե
ǸСڣҶȻǲܹȥˣȥʵ̫ðգǣҺβСӣ͵Щˮ
Ľݿʱһ޺޵ĽݿǰĽݿһŭٳ塣
ĽݿٳʱĿŭպ෴¶һĨЦ⣡
Ҳ


0728 ֿ
Ľݿʯ㣬ټٳ壬ܵذһҲ
Ǳ߽ɫˮ֮أǿĺǣĽݿǲҹȥˡǣȺȥ͵ǽˮ
Ƚÿ˸һʱȥ͵͵٣ֱǶǺ귢֣ɱΪֹ
ҪǸܵĻĽݿܣһؼЩԪǿЩˣԼ
ȻȻģĽݿԼָɵڻңΪߡ
ЩԪĽݿãƬԶżеǽˮֵãǸСᣬôǿӦþǽˮĹϵ
ĽݿϴЦ⣬ʯ㣬ٳ壬˵λѣǿã
ٳһĽݿЦɫһ֪Ľݿ¶ЦȻĻ죬ڴ򲻺õ⣡
ĽݿʲôٳĽݿȵ
ٳȣٳ岻ŭЦҾ֪ǰٳ岻ȻдôȻȻආóˡ
ĽݿȻ֮ˣˣ
Ľݿ˵֮ʱ˫ֱԽһӡţͳϣʯٳǰӡȻӡʯĿڡ
ӡȻӡٳ塣
ĽݿͻȻԼ֮һӡԼٳɫ䣬ӡ֮£ѸӦһԼ޷֮
ʯ㣬ȴɫһ䣬ţһĽݿٶȣһ˦һƣȻ˦Ľݿϣžһ졣
ĽݿԼδӦ֮ʱѱʯһƣ˦ص˳ȥ
ɵ;УĽݿѸӡϣ˼ȵ֮ɫ⡭ôܣ
ءһ죬Ľݿصڵء
ղΪĽݿӡɫٳ壬Ӧ˹Լˣ߻һСʯڣǿСʯǰĽݿܷˣ
˿̣ٳٳ屻һȷɣڵأǱڵ棬һ󳩿죬Ц
Ľݿ·㲻ߣȴȻˣô㣬Զڴ˵ذɣ
ôһƱȷɣһǱһеһʾȷɣĽݿϣ֮ɫأĽݿʶʲôٴǸ֮ʱ
㣡˾磡
ߣһȻҶԱٶؼ뱾ٵ޽Լֱʯ㸩ʯĽݿ˵
ţʯʵ˵ǰղŵ׷ʲô㿴ʲô
ǰղŷ֮ȻĽݿǱʯ϶Ȼʲô
ʱʶ˾磬֪ľ綨ȻԼ֮ʱĽݿԥһȻתҪܡ
ߣӣĽݿĶʯһߣţֳצʱ䣬һֻδСɭɫצĽݿǰסĽݿȥ·
Ľݿǰɭɫצ֮ʱȻһһȻ
ʱɭɫצǰһץں޵ֿ֮£Ľݿ㱻ֻצץС
ţſңĽݿڹצ֮Уҵȫ֮ӹצ֮Ѷצ֮£һзͽͶѡ
ܿ죬ɭɫצץĽݿʯǰʯȻڣ˵˵ǰʲô
ʯʻĽݿڵҡҡֻҪӦҲɱңұ㣡
һϣȻҸ̸ĽݿĻʯЦţһֻץĽݿĹצһա
ȻצȥֻһգĽݿȴоԼ壬Ҫһ㣬һʹĺУ
꣡ţһͷѵİͨ
˵˵˵ʲô㣡㣬Ҫˣʹ֮УĽݿʯ㰧ĵ
ߣԵͷͲʵˣ˷˵ǰɣСʯ㣡ǳĽݿİģʹģٳǲмһתͷʯ˵
ĽݿĽݿн찡
ʯĽݿʵ˺󣬲Ųֻɭɫצһɡ
ĽݿУڷһʹ֮żʯüͷ΢΢¶Щͷ֮ɫæڣ
ǰǰһˮȫһƬɫ룬ˮһǷƷǣȴһǿռˣɱҴֿ࣬һɱңҿܵÿ죡
ɭɫצ£Ľݿղŷ£ʵʯش
ЩʵҲʵǸֿԼС
Ľݿ˵ֿɱ֮ʱϣУ͸¶żȱʹ֮С
Ľݿ˵֮ȻȻ¶һģʯٴοڣ
Ѿղŷ£ȫʵظˣŹҰɣѾʧȥ˴ֿɱңʹػȥʱʱ̿ĥ


0729 ǿ֮Ľˮ
ʯǰڤצУһģĽݿ
ţʯ㲻תͷٳ˵㿴Űɣ
ãһʯĻٳȻһӦ

ٳűĽݿ˫ӯⲽĽݿȥ
һʱٳһЦĽݿĽݿû뵽ɣҲн찡
֮ǰҸԹŮһͬɽҷǴĹԹŮ
أԶ𱨵ĹŮңȻҴɽ£
Ҿ͹ҺˣҲɣǣȻûͰҴɽ£

ٳ˵һʱ껭棬ûڤצеĽݿһŭĴ𣬻£ɱ
ĽݿʱоһȻɱǰֱǷŭеٳ壬֪ǲŹԼˡ
ˣĽݿʵڲôȥĵٳ壬ͬһ㡭Ұɡ£Ǹ˳Ⱑ
㣿ĽݿԼģŭеٳ壬ַ˴ЦĽݿңҷŹ㣡ǣÿ𣿡
ٳ˵֮ʱֻһ죬Ǳٳ屳ĳͻȻʣɳ𣬽ţٳĽָָĽݿ
ǱҲųĽݿɴ̶£
Ľݿ˫۵ɴ󣬷һǲʴ𣬽ţĽݿͷ­
һһ𾳵Ľݿ䣡
ٳһץֻµͷ­ץУЦˣԹŮˣˣ
ǿϧǸмɫûٳôˣҪǱʲôɱĽݿܳ࣬Ǹöð
ٳϧ̾Ϣ˵أĽݿֻץĽݿͷʬڤצʧžડһǾͷʬڵء
ףСʯأСʯȥˣٳعĿɨķʱŷ֣ѾûʯӰʯ㲻֪ʱѾˡ
ٳߣǰ˵ѾȥĽݿ˵Ƭ˰ɡ
ţٳԥһ£һǰȥղƬԶֱӣǸСʯ㣬Ų׶

֮ͨУʯɭɫ֮⣬γǰٷɳ壬ƬĽݿ˵ĽǾҪȥģǸʲô꣬ʶôĻԼҲ
ܿ죬۵ĽɫâǰҫؾˣǰǴ۵Ľɫâʱʯ૵ţּӿ˷ɳΡ
ţʯһɽڷɳһƬɫ֮ϣֹϵɭɫâҲɢȥ¶ǵŰɫ۵İɫӰ
ǣʯͷ£ǻĽɫˮ֮Žˮзų
֮ĸӦ֮£ʱ䣬ʯоѪҺɫҺ壡ѪҺȻȻطڣ
䣬ʯֳצ·һ̽Ȼһ
ʯצ֮£µĽˮ漴ڣγһƬСУţһɫˮֱϣʯצһʯģ㱻ȫ룬ֱۣͨڡ
ɫҺ壬ǿҵ֮ʵ̫ˣʯתڤڵɫҺ֮󣬸оı仯ϲ
ҵ֮ڶʥ֮ôһƬĽɫҺȫյĻݸղı仯ҵ֮ۼ֮ҵľڤɣ
ã̫ˣƬԶżȻûа»ĽɫҺ壬ʯһδϲЦ
ţڴ˿̣ʯüͷȻһһȻɱǿĲǰ
ʯȻ̧ͷǰʱһ󽣣ǰɴ̶
ʯʱ֣ٷɴ̶ĺ󽣣Щ죡⽣ϵȻﵽʥ֮
䣬ʯָһһɾָⵯ硱һ죬Ǳʯ㼱ٷɴ̶ĺ󽣣ʯ㵯ǹɾ֮£ϵɢ󽣣Ҳõ˻ȥ
ʯĿ׷Ѱŵеĺ󽣣ţʯ㿴һƬɫˮϣһһû˽ˮ֮еĺɫӰ

ʯ㣡ɫˮУǰ׷ɱĽݿ꣬˿˫ŭǰǵɫӰʱ޺޵ҧ֣
֮䣬·һ㣡
ţȻһӽˮ֮зɳ


0730 ħ֮
˼棬ۺ죡
նֶᱦ֮𣬲죡
ʯǺ꣬ǵѪħѪɫռĴˣѪɫռ¹㳡ʯնȥ֣Ѫɫս׵Ĵꡣ
꣬һʯ㣬ӽɫˮзɳڽɫˮ֮ϡţǱɶصĺ󽣣Ȼ֮С
ٽţ˫ֽգǷʯ㣬Ȼ
һӴбĺɫ֣ɫˮ棬ɫˮˣʯ㼱ٷնȥ
һǰս֮ȴû뵽Ѳʥ磡Ҳһţ٣ϲģɱţ
ʯڽɫˮ֮ϣ˫ֱǷնĺɫȻڣ˵
Ǻɫٽ֮ʱʯϣʱһѪɫ棬һӴѪɫһ㣬ǷնĺɫѪɫ֮£ǵ㱻ɢ
ʥ֮һߣԼĹƣһΪһʥȴʯΪﵽ˰ʥ
ţ굥ֳź󽣣Цʯ㣡û뵽û뵽츳Ȼ죬ﵽ˰ʥ֮ҳϣƽ֮Уĵһţ
ǽգұҪڴˣʥΪͺǿ𣿡
Ц֮ʱͻȻ֮䣬һŨĺɫħֻ֮У𣡶ʱ˿̣ϵϢҲ׵ط˴䣡
ɫԼϵĺɫ޷
ħʯע⵽ǴԭԼն֣˿̣һֻڵħ֣ħǴֻ֮гϵƣҲΪֻħֶõı䡣
ɫħеĺɫħһʯӦģԼں˺ɫħָʳָԼֻɫħۣ
ҲھʱǴҲӦʯϵħָħִۣЦʯ㣬û뵽Ҳħ֮رãܺãɱ㣬Щҵˣ
Ц£ţǰʯбϣת˲嵽ʯϷţħֳצ·ʯһצȻץ¡
һ޴ĺɫħצ·֣Ȼʯ㣬Ȼȥ
ʯ㣡ͬʱ귢ŭ
һȻ̺һ֮
䣡ת˲֮䣬Ǻɫħצ㽫ʯСɣһ쳹صı֮£Ƭռ䣬ʼҵز˷Ľɫˮҵķ
ˣˣˣͷ·ʯĺɫħצƽʱһĴ꣬Ц
ٸҹεԼһαնϣԼֻǿħ֣Լجоѡ
ٸҹҧгݵ֣Ҫ̻У
ް֮ҹ
ʱ˿̣ʶԼǿԼ£
ڸˣδ̫˰ɣͻȻ֮䣬һͻȻɫħצ·쳹
󣬴󽣵Цʱϣţϸǻŭݣ·⣡ôܣ
·ľ޴ɫħצ䵭ͬһ㣬˿֮Уһ̣һѪɫâֱ¡
ȻһӴѪɫսӰԼ·ѪɫսӰ·һѪɫս׵Ӱ
ֳһɫĴϷ
⣡սףʯѪɫսף߶ս׵סԼǾǿһһŭɶĴ
սףԭģѪɫռĵ¹㳡ǱᣬֵĴָ֮Уʯ㣬ֱӿԼ֣
ȻñԼıֵԼǿһܲŭ
ôѪ׵סǵΣһʥϣ߶ѪףܵҶٴ۾
һηŭ֮䣬ħĺɫħָ֣ţһŨħ۶ɵľͺɫ֡
ţֻħ֣Ȼ¸£·ƶǱħ֮Ķ֮£൱һ۾ȫһħ֮·ŭ£
ʯϷѪɫսףѪħ֮ʱӦ˿ǡħرطʯĴ߶֮£ǲһ۾ħַĺ޷ϷսӰ
⿿ħֶĴ꣬ʯ˵ڲܣ
ǷĻԲʯ磬ʯһʱ䣬һѪɫâⲻ֡
𣡡
𣡡
𣡡



0731 ¿Ĵ꣡
䣡޽ѪӰ֮ϣһα˾ҵĺռ𵴣ɫˮڣҷ
ѪӰ·ʯ̧ͷţɷڣ2599ʬɵʬѸʯ⣡
ʯתʬһɹɺɫʬȺгӿĴʯ㣬ʯеɫա
ͬʱʯ㵤ڵľڤҲϵɫ֮Уܿ죬ɫʯоҵزһǿϢɫ
Ͽ֮УѪɫսӰĵֵ֮£Ǳ޽ɢԭٷǿ֮ʱܵ·ǿϢɫȻ䣡
⣡ϸտʼ𾪣ŽֵǾо·һԶԶǿֻħֵ
ܿѰǹĸԴǹǿ֮ԴʯеǱɫ
⣡ⲻܣһʥ߶ѣΪʲôΪʲôʯ㣬ӦҪҵĺ£оٱʹɱŶ԰
һʲôطҲΪǿĴԴңóѣһҪɱɱ
ݺݵ˵ţնµĹһηֻɫħгĺɫħȫ֮ϣһźɫħ֮м׳
ɫħֱ֮ΪһСɽСų·ɫħ֮ŭ£
ʯ㣡һҪ¶׶֮״·ȫŭ
ǺƬռصȻҲʯĶС
ʯǿͺµĺɫħ֮һ˦еɫ˦
ɫնʯѾѪɫսӰת˲֮䣬ɫնŭµľ޴ħ֮ϣ
⣡ôܰһ̣һֱ߶ɱʯĴ꣬ͻȻɫر䣬Ӷۿе˳һȥŵĴ
ԼɫħַľǿȻɫķն£𣬻ΪŨŨĺɫת˲ӹħնն
꣬ƴȫ֮һһ󲻸ʵĴ
һ̣ʱ䶼·ֹͣһ㣬һ棬Ժм
֪Լĳ֪Լ֣¿ʼ㱻ǸˣһƬѩ֮Уÿϵػӽӽӽֱľڵȫ
üλ赹ڱѩԶѣ
ּ꣬ǸˣǸˣ֮壬ֻҪ͸֮壬뿪Ƭѩ֮أ
˽֮У뿪Ƭѩأ䴳սһý֣
䴳֮ʱżȻ䣬һ·ֱʵĵѩмǸˡ
ǿУҲ֪˵֣֮Ϊۣ
һ¿࣬¶һƯһһսֱһ꣬ʮ꣬һʯ꣡սĽУ֪ƬµĵһǿߣĴ۵Ĵˣ
Ǹ˵УǸ˻Ҫǿ˵ľĴۣ
Դ֮Ҳ֪ʲôʧܵζ
Ƕôɱˣô룬ô밡ǡ
ֹͣʱ䣬һٴں󽣲ʣŭ£Ǳնɫֱն¡
ʱоһ壬¶ϣԼ䣬ֻԼ˺ѿһ㣬ʶԺУ糱㼱ȥ
꣬ѱɫնء
һĴˣһһʥǿߣյĺ꣬䣡
걻նΪ֮ʯ㾲ؿţϿ֮УѪѪҺ£ʯϣܿ㱻ʯա
ţʯһαѪɫ棬Ϸʬȥ
Ѫɫһʬ㱻ɣȻʯ㵹أ
ȫعʯʯ֮ϣץһֻɢŨħħ֣ԼһöɫĴָ
ֻħ֣Ǵ귢֮ĸԴ
ʯɫָһɨ㽫ԼĴָ֮Сţʯһת֮Ӧеħ֡
ֻɫħ֣ڵĺɫħۣԼħǸʳָһѾûħĲлڡǱȥ֮ʱѾ˰ɣ
֮Ӧħ֣ʯ૵
ţʯԼֵ֣ٵֻ֣ҲֻħںϵĻȻҲܷһԣ
뵽ʱ䡱һʯ֮ϣȼһſҵѪɫ棬ʯ㿪ʼѪɫ棬еֻɫħ֡
ʯںϺɫħָʱһȽֻħ֣ΪɫҺ壡


0732 ħ֮Ӱ
ʯźɫħֵϣȼѪɫ棬ֻħ֡
ţʯϵѪɫսףҫ貵ѪɫâѪȫħ֮ϣѪһֻͬħָ
ʥ֮£Ѫɫâ֮£ֻɫħ֣ʯбڻڻٶȺܻ
ɫħϣ𽥵طһһεĺɫҺʯϣʱʯɫâһǱɻеɫһʯֱϣΪɫĵơ
ţʯȼյ֣֮ϣһεĹĺɫҺ飬ģȻ֮С
ɫħ֣ڻرڻʯ֣ҲźɫҺ飡
ƬɫĲԶڣٳ廹վǱߣ㶵ŽɫˮϵǵɫӰʵٳ͵ֻղսסˣһֱûҹȥ
˿ỳɣղսһ˿ԼʱԼԻǣ
Сʯ㣡ǿĵȾ簡
ʱ䣬ʶ˴˿̣ѾԼʱȥʯڽֻӵеۼ֮ĺɫħ֣֣ҲӺɫħĺɫҺ飬ȫա
ѪɫսϵѪɫâɢȥ֮ϵѪɫҲɢʱʯȻһȭֻȭͷʱΪһƬڣ˺ɫħ֣һɳħӺɫħг
ãӦֻħֵʯ㳩Цʱ˿̣ܸоõֻħֵһԴﵽһ֮
ţʯʳָҲΪħָֻʴħҲŴ󿪣ϣɺɫħ
ʱʯӦͬʱԻħ֣ħָħۣħϵĲʱ·ﵽ˹
ǳħҲ·ܵ໥ǣʼںϣ
ħΧʯ㣬ʼ˼ת䣬ħںһ𣬿ȥ绯Ϊһɾ޴ĺɫħʯҲħС
ʯŨħ֮УӦħҲ졣ǰͬʱֹħָħۣʱδֹֹ״ǡħĲ̫٣ֻħָħ۵̫
ֻħ֮󣬲ų֮״
ণʱ䣬һɹޱȴ̶޴໥ĦƬռʯһ޴ޱȣ·˰ĺɫӰԼͷϷ֣
ͷɫǣ²ĺɫħƣһױȣ·ɽصƣǺɫӰɢ
ϣ·£
ħʯһ۱ϳ˰ĺɫӰǡħħָ֮УƳħĲл꣬ǲлȻָֻͷСģħӰһģһ
ǡǣԶɽڵٳ壬Ҳǹɽʯɵľ޴ħУһ޴ޱȵӰزǿƣѹôϢ
˫ȷٳһӶڵء
ܿ죬ٳ忴ǵͻȻʧŸоŸһᡣ
ɫħеʯ㣬ҲǡħӰͻȻʧȻһǳľ޴ɫħҲԼݡ
ʯһںϵľ޴ɫħܿ»Ϊɳĺɫħ
һ̣ʯӦղźɫħںϣħӰ֣ħָħ֣ԼʴħۣȻͬʱӵ˶֮
ͺˡħ֮Ӱϴһ㣡
⣡⾹ȻʯһȻ
ĻǲռǡħĲǲǻܱǿ
롰ħ壬ǽܴﵽεزĪ񾳣
񾳣
һ뵽񾳣ֻԶŴ˵е֮ʯ
ʯУ뵽һֿܣ漯ǡħ壬пܽǡħѡ
⽫һ˫нҪôӵ֮ҪôǡħʱҪǿħ
ѪħѪǿ߶ɵġħͷֶԿѪɫѪɫսףʥƬѹһšħġ
ţʯ㲻ȥЩӵ⡰ħѣ̫Զ
ħпԶʱڣ⵽ŭǿһͬѹһͬʬٽʬѹ½ĸ
Ҫħ̸ס
˿̣һΪҪ飬ڵȴʯ㴦ƬǿĽɫҺ壬ʯǾԲŹģһζŹ
ţʯٴһ֮УѪɫâһС͵Ѫɫʯʯз
Ѫɫʯһ֣ʯ¼ٱ󣬺ܿһСɽСһû뵽˽ɫˮ֮С
գ


0733 ڤ
ѪɫʯóСɽô󣬱һû뵽˽ɫˮ֮УţʯĲУѪɫʯǿ͵ŽɫҺ塣
͵£ɫˮڣţѪɫʯΪģγһ޴ĽɫС
ɫˮԺԵؿڿٵ³ԭɫˮûһѪɫʯҲֻȫò
ֱĽɫˮɺԣɫҺһβʣƬռ佥ΪһƬڰʯ£ֳһ޴ԲԲӡ
ʱʯ㿪ʼѪɫʯʼС
ܿ죬ѪɫʯΪָͷСɻػʯ֮УѪɫâһΪѪͼơ
ףʱʯ㷢һףͻȻǸɺԵľ޴Բӵģ֮Уɢ΢Ľɫâ·ںһ㣬
ǵ⣬ʯһ£˫źܿԲӵĴʯĳ£Ȼһ
֮Уʱһɫһҫ貵Ľɫâʯģʯһס
ʯеɫɫԴôǱƽɵĽ
˿ֻ̣֮󣬽ɫâȫͷŶΪڰƬռ䣬һȾΪһƬɫ
ǣʯӦеĽɫţӦղǽˮһģһ֮ϵ֮쳣İ磬Ũ
ղűѪɫʯռеһƬɫˮ޷⣡
ѵʯ㿴ԼŽɫϣʱһνɫҺ飬νɫҺ飬Ǵɫʶ
ĪһƬĽɫҺ壬Ǵɫʶƾõ£ΪһƬĽɫˮ⡭һ֮
ţʯϸشɫ·ڵȴʲô
ʯ˲һʱ䣬ûпµĽɫҺ飬
ʯЩʧҡҡͷⱦȻܲĽɫҺ壬ٶȣҲʵ̫һһҲʵ̫٣
˷ʱȥȣֱŨ֮ҽɣҸҶ϶֮ۼ֮ڤɣӦò⣡
ʯ뵽ʱ㲻ԥֳǽɫڤʼתʼֱȡɫе֮ʼǿ
ʱ䣬ʯоһɿ͵ֱ֮ԼڣֵͬҰһ㣬ڿײ
ɫϵ֮Ũ磬ȻҺܶ࣬ûǽˮôºͣһڣա
ʯ㶼оڲһʹ
ȻʹʯҲûͣ˼ҲڸղţԵظܵԼڱǿ
ʯڲϵɫϵ֮𽥵ؼӿɵٶȣʹӾ磬ʯ̲ס鴤ҲŤ
ããӦڲϱǿʹ֮Уʯ㷢һ󳩿ĴЦ
ֻҪܹǿֻҪڤɣԼĹһµĲΡ
ʹ˵ʲô
ʯĲգʹϼӾ磬֮ϵرǿֻץеĽɫҲܼٶȣСš
ֱʯеĽɫԴô󣬱ֻȭͷôʱʯֹͣա
˿̣ʯϣɭɫĹâʼһһȶһ㡣
ʯ㽫ʣµĽɫ˴ָ֮У˫ȭȻһգԼʯ㰵ˣ
ʯ㻰֮ʱʯյ˫ȭرΪͬӡţӡۣȻ󲻶ϵرãʯǰʱɭɫָӰ
ͬʱʯϱһһɭɫ֮⣬Ҳ䲻ϵؼҫҫٶȱñԽ죬һɭɫģʼʯ֣ʯζ
ɭɫҲԽԽ࣬ת˲֮飬ʯû
Ҳһ̣һǿϢȻʯϣٽţһҫ۵ɭɫâҲʯϳֱϣ
¡¡䣡Ƭռ䣬ʯϵı仯žҵҡ
ʯΪģռ䶼˾ҵĲ·εˮھҵط
ţģڤ壡
ҡΣҲɭɫģɭɫ貹âģʱ䱬ʯһȻĴȣ
ƬռлصǺӵҡ·ѵޣŭһ㣡
šڤ塭֮УݱǾ㵵ٳ壬ʯŭݱøӵ𾪣
ţһŵľڤ壡½Ĵ۵壡
ٳ屻ŵãһ̱ڵأ


0734 ׷Ůټ
İĵУʱعȥҵĺԼ貵ɭɫâҲŽɢ
Բξ޴ĿӶ֮УҲ¶ˣǵϻɢӨӨɭɫ֮⡣
˿̵ʯ㣬ƿȥȻ䣬Ǿ·ܴݻһС
Ӳ
ʯľڤ壬Ѿɣһȭ֮ɴһ۷塣ǿӲѾɱǼһǵۼѪɫսף
ҵľڤ壬Աøӵǿ󣡡ʯԼ󣬰˵
ţʯһǿձ봢ָУֻȭͷĽɫһγʯС
ʯߣҲɫʣµȫգҵľڤ壬ȻԴﵽ۷֮
ʯ㻰֮ʣڤһתٴοʼţɫϵ֮
ҵһνʯڣһʯУʼ˺ײ
Ѿ˾ڤʯ㣬Ѿûǰ־ʹ֮Уֻ΢ʹѣʹʯüͷһ¡
˵Ͳܽʹ
ֱʯֵǼɫȫգʯȭȻһգȻһȭǰĿ
䣡һ֮쳹ʯһȭһηȻ𵴣ռ䶼Ҫ䱩һ˿ɫĿռѷ죬ʯĿֶţռѷֺܿغϱϡ
۷֮ʯӦԼղźһȭ֮һ֣ȻһЦ
ʯ꣬ͬޣԭľһֱͣȴû뵽ƬԶʼϮΪǿ
Զż벻Ȼǲ٣
ʯӴָУóǼǰڤʱǼɫۣصʱ
ţʯһԲξ޿зɳȻٳڵǸڷȥ
Ƭռ䣬ʯ֮ĸӦ£ʱٳ˿ڵǸͨ⣬ûٷֻĳ·
ʯƬռǸ꣬뵽һֿܣƬԶ磬ǸͭǽƬ·֮һпܣ½طĽ뷽ʽ
Ͼͭǽʱſ
ʯΣ䵽ٳڵǸڣٳԣٳ壬˵߰ɣȥط
ţŶʯĻٳЩɵ㶶˵ͷмôʱ䣬Ҳش𾪣УӦ˹
ԺУʱʱػصšڤ塱Ĵ۵ľ壡

ʯٳ壬Ƭͨзɳţ˵ɷ洨˽ͨ
ͨУܿһ飬˿һЩι״ʬ⣬ûķ֣洨ɷҲûͨУѾ뿪ȥƬԶ֮̽
ɷʯԼ£ʯ㶨ȻԸӦ
洨Դʯ󣬱ڸ˾Ļӡ洨£ҲȻܸӦ
˶û£ʯҲǣôҸƬԶ̽գ
ƬУȻûķ֣ʯٳ壬ԭ·˻ȥȥƬԶطٿ
ʯҲûǣĿģѰЩԯ߿˵á׷Ů

Ѱ׷Ů׷Ůɱ㣡ҴĲΪˣ
ԶУһƬĮ֮ϣһˣһ߻ûҰףжʬ壬ڰ
ǸˣƬΣԶУΪӪСĽһεΣ
ǰǿ˻ĮϣһɫٻӰٽţİ׷ͻȻǰһ϶Ǿͱԯǳͨİ׷Ů
˱ԯǳľ޶
΢ĸױԶԼǰȴû뵽ֻһ棬һɻҰ׶ɶ£׵
ټĸףѾΪһжʬ塣
׷Ůһΰš
Ҳʱһźɫ׵ľӣӻĮϿзɹͷˣ·Ŀ޺Ȼһ¶׶֮״ݺݵ³ĸ֣ףŮ
ǸɱԼӵİ׷Ů
ͷˣǱԯǵĳԬ㣡
䣬ԬȻ䣬䡱һڻĮ֮ϣǸǰɳ
Ԭ֣һѾסڿ޺죬𣬺ʵ˵׷Ůȥ
ǣǸ򣡡һǱԯǳæָǰ˵
ãԬһεغݺ³һ˦˦˻Į֮ϣţμһָǸ򣬼ٷɳȥ֮ƬƬɳ
֮ͣеĺɫؼ׾ԬɳǷҲæŷȥ
ͭʱɫؼ׾ٶˣȥֻʣԼˣƬԶ磬أ


0735 ͷ
Զ磬һƬޱ޼ʵĻĮ֮С
ʯٳڻĮ֮ϣʱ׷Ů
ͻȻ֮䣬һŭʯĶС
ʯ㸩£˻Į֮һŭӰǰһƤҰ֮ɫжʬ塣
׷Ůղ˵׷ŮһǧöԪʯʱٳҲҲ·һˣһʬ
ţߡʯ˵
һ䣬˵ǰ
׷Ůģһʱٳ㿪ڣǸ˵
ǣǸֻߣ˵ʱǸһ
ٳʯ֮ʱģԸԯǳԬʱͬϣһǵı顣
ʯٳ壬ͭʱΪȥڻңȻˣǵӡر̣
ţ˲мؿ˵ҸףǾھǿߣ˰׷ŮУȥȥѣ
ϻô࣬ģľǣǻǵ£ٳǸģĻض˵
ڱɱٳҲһǰ׷ŮȻֲ˹ҿԼڱԯǳѰⶾŮӰʱûԼҵ
뵽̬ʱһҲܿʧ
ȥǸ򣡡ָǰʯٳȻԼҪȥѰԼҲûвǵıҪ
ߣ˵Ļʯ㵭˵һ֣Ǹٷɳȥ
ңһʯ㾹ļת˲뿪ٳæ߶Σɳϡ
ɣɣǶȥɣ߼ʯٳ壬ôżҪȥǵӰڵ
ţͷǰǾʬ壬Ȼ˵ףڻȪ·ϲįĻͱˣԬҵǸ񶾵ĶŮɣ

ԶĻĮ֮УӰţһΪ꣬һΪߡ
ʤϣƬԶżڲǵĺɽ˹ˣЩˣôģ꿪ڣԵ˵
꣬£ɫĳݿȥȴһƬаȣ쳣Ұףһʲôа
һ˵֮ʱһ˫ְһͷ­
ʯٳ壬ǵʱͭʱڳȻϵеǿͷͷǱԯǳԬͷ
ԬϣŤ
Ԭ㶼Щ׷ĺɫؼױҲ׶༪˰ɣ
ԵߣɫҲһƬҰףľȻòһһ㡣
Ļ߻˵ܾǰഫ⴦Զż½ڡѾһڣİɡ
ߵɳƣľͺһ㡣
Ҳã˵ˣҲ18꣬㲻ɽֻҽƬԶżƽʱģһЩԶޣڿҼˣǺǣǺǺǺǣ
˵˵ţͻȻаЦءһһԬǿͷ­ˡ
ѽеͷ­ѣ꾪һղһСģȻԴ˰̫ϧˣһ𾳵ͷ­Ѿܾûˡ
˰ɣԵ߰οȻǴڱ򿪣⴦żģӦòֹǼˣиǿҲһ
ŶԸɣߵĻ󣬵˵ͷ
̧ͷϿգʱȻ俴֮УӰ䣬ϣϲɫԵЦ
ʤ㿴µĹȻûȻ˽ˣã̫ˣھߣ̫ˡһʾ⡭
꿴ӰΪ֮ʱ֮ϣ¶ʧɫ
ǺǣʱϣѿЦݣһЦԵǸߣûһˣΪʵ磬ڰʥ֮
ʥʥʤϵĻһϲ̫̫ˣᣬʹﵽ˰ʥͷȻǺܺ档ʤϣȥҰǿͷŤ
ȷʵһţϿգǵɫӰʤҲǸŵͷһƿնȥ
̫ˣҲƿգϻǴϲãͺСӣ˼һ㡣
½ϣܽߵͷ­ΪߣҲֻˣŲеİðɣ
ţٳһͬƿշеʯ㣬ҲͻȻ·ԼӰ
ˣϺصʬرǸͷ


0736 һȭ͸
ʯ㿴ǷɳˣӦǵϵʬֱʬûжĲ
ʬͬǵꡣ
ˣʬ֮Ūô˲ˣʯ㰵
½֮ϣ֮ǧͨ¡֮½ҲǼĴڡ
ţƿʯ˵ǰζ˵ǰ
꣬Ŀһֱʯϣ·¶һ̰ɫ
£ǰˣ߲ƣʯ俪ڣ˵
ٺ٣ûлشʯĻǡ١ЦһԵߵʤϣͷ­ԽԽϲأһҪժ£Ժһġ
İɣ֮ڣҶժͷʹ࣡ͷһηɳ˵
˵֮ͷγһת˲֮ʯǰʯֻ̽ͬҰףͣ˰֣·ȥժƻһ㣬ֱʯͷ­
һղ۾ֱͷȻץԼԴʯһŭȣȭգһȭȻͷץԼ֡
ͷԭޱʯһȭɫȻ䡣
Էһʥ߶ѣһȭôӵôܣ
ţȻ뵽һߣޣ
ͷʶ֮ʣѾΪʱʯȻһȭ͵غͷ֮ϣ
䣡һңռ䶼𵴵ĺ֮һҽ֮쳹
ʯһȭ֮£ʯֻȻͷ֮ϣͷֱֻۣʯޣ
ţߵΣϵˣϴżȵ֮ɫ⣡ôܣᣬѾǰʥߣ֮Ȼﵽ˶۷֮֮ϣȻд˵
϶㱾£ժԴȥɣʯʯ㼱ٷɳ壬Ǹ˵ͷȭһνգ׼ٳһȭ
ʤͷȻˣһԣǸϣҲ˼Ⱦ֮ɫУʤҲǰʮĴڰ
Ȼܸôһֻʮ꣬ôܰѵʤϣ˵п
ܣǸˣ뿪ƬԶżţһʤϣ˿̶
϶ȹ˺Լɣʱ˿̣ʯѾʤϵǰţȭȻر
ʤϵ˿ɵôһȭ֮£ܵ޷ƥ֮ҪϷҲù
ʤٴηһ쳹صŭȻֳצһŨҵĻҰɫʬʯԼؿڵȭֱץʯԴȥ
ߣ˱٣Ҳ䣡ͷԼԴץʯȭҲźͷצȭֱͣͷĿڣ
أأͷһ֮һƬ
ͷֱֱֻۣͬһ㣬ٱʯһȭ䱩ʯ֣ҲһȭͷĿڣȭֱ͸ͷ󱳶
ߣʯѾԼͷ˵ţͷʬ壬ͬйƤһ㣬ٵظɱȥ
ʯǰԶƿռ꣬ܣ
ǵɫӰʯ㲻м˵ʯ֮һһӡȻ˹ȥ
Ǹ꣬ڶʥ֮Ҳϵһš
ʯʥ֮£Դоһ鳸ݺݵغһ㣬˲ʧ
ջع֮ʣͻȻǰһɭɫâҫţâɢȥ¶һɫӰ
űһ߱øɱʬ壬ȻһǾʬ廯ΪɱҲϵãʤͷʬ壡
ʤϣȥͺ˸ȫˮ֡ʯָһ˦Ǿ߸ɱʬ壬ͬ˦һر˦µĻĮ֮С
Ϊ˻Įеһ߻ʬ
㣡˵һ㡱֮ʱоԼʺһһֻ֣ץԼʺ֮ϣ
һ쳣ܵĸоʺϳ֣һ̶оѡ
˵Ǵ뵽ƬԶżʯĿȻŲҰɫаȵ˵
ʻ֮ʱʯյʺ֣΢һᡣ
ԴӼǴּ꣬ˣʯԽãƬԶżڣӦòֹͭһ
ȿȣȿȿȿȣʯһɿȻؿ
㣡˶ң㣡ţȻ̧ͷĿ׺ݵصʯ㡣


0737 ٳŮ
Ȼ̧ͷĿ׺ݵصʯ㣺㣡˶ң㣡
㡱ֻδ˵֮ʱʯһʺ˵кβңɱɱ
㣡ʺ󣬵꣬ʱܹ裬ƴȫæ³һ㡱֡
ԽˣʯԽʺֱ˵Ϣ֮ʱͻȻԼֳצָԼĿڣ
ţɱʯ㿴ʱѼ˵ĿڴϵѪҺ·Į
ţʯ㿴ɫͻȻһ㣬ȥУ
Լԭץסʺ֣Ҳץ˿һ㡣
ô£
ʱ䣬ɫӰԽԽģĴЦ֮ţҵţ˴ңҶȻǧٱظһٻժͷ­
Ц֮ǵģɫӰ׵ʧ֮Уʱʯ㿴һƵ֮µ䡣
ʯ֣֮ץУһ֪˵״̬ɱɫĶһ
ⶫǵʯɱ˰ھӰ˹ʱϵĺɫޣһģһ
ԴԶŰʦƵ
ϣȻֶ˵ԣȻһ۾ߣΪǰܡش˵ĳȻһ
ţʯ㲻ЩһɫޣԼĴָ֮С
٣ûĻӦóʬڣʱٳʯԣʯ˵
ʯչֳԽԽǿٳĳƺѾӡСʯ㡱Ϊˡ١
ŶʶʯᡰŶһԵٳ塣
ٳ˵ûۼȴ˵Ǳһǿţʬڣ˵ЩˣʬĹԼһظʬһ
ҿ˵ӣҲ˺Բ²ǳʬڡ
ٳĻʯ΢΢˵ͷŵȥЩˣǼѰɣ
иҪҪǰ׷ŮûҵӰ
ţ
ţʯٳ壬ڻĮ֮ϣʼѰ

һƬİ·겻ĵ´ģͻȻ֮䣬һɫӰ֣ţӰʵ¶һɫӰ
꣬ԶżУʯסʺȻԾꡣ
ˣҸˣ˫˫ĿԼ˫֣Լ˵
ţһ䣬¶׹⣬ݺݵص֪ðĹ֣Ȼ˶ңȻ˶ҰҪҪŤԴʬһһ飬ȥι
˵˵ţ󷢳һŭʬڵСĸ˸˶Դ
ҪȥҸףҪʬڵǿߣƬԶż

ʯٳ壬ڻĮϿѰ˴Լһʱûҵǰ׷ŮӰ
ٳ٣ƬôҪҳһˣѰοﻹôԶ޴ڣǰ׷Ů޵ĸҲһ
ңһҪҵʯǼᶨ˵
ˣôȥΪһǧöԪʯǡˣѵǰ׷Ůè壿
ʯģٳа˵
ףţٳ巢һףĿɨУɨǰ·һƬĮ֮УһɫٻӰ
ٳڿһͷںٲĳʱǰ׷Ůˣ˴ӱӰϿȥ̵ʥŮʫᣡ
ٳָ·ǰɫٻӰʯ˵
ӱӰܿʯ˵ʯҲӦڶ֮ȷǽͭʱٳ˵ˡ
ȻŮ񣬾ǻɻңҶʶٳĵ˵
ٳĻʯ쵭ȻһЦȥʡ
֮ʣãã磬ҳһȷʵǺѣҲֻ·ˣˡ
ãٳʯĻҲһЦŮر츳ڣλֳȻŮٳƽʱӽѣŮƽʱԣĻʹߡ
û𾳵ģûʸΪŮĻʹߡ
Ůôһˣ¶ƬĮһŮúദĴᣡ
һһ˧ӢˣŮǰŮһңһģȺ֮ˣȻ˽


0738 Զ
ʯٳ壬ŻĮн£˵μĮʥŮʫǰ֮ʱ
һ̣ٳæ˵ٶȣҲ쳣࣬Ԫתϵɫɫȥ޷
ٳһΪݣΪ˧ģʥŮʫǰ
ţǰʫᡣ
ʥŮʫᣬͻȻԼǰʫ续ϣü΢΢һǰˡ
ţʯΣҲ£ٳԡ
ʫĿ⣬ٳƿʯ㡣
ˣʫܿϳʱͭʱˣµڻңʱʫҲһЩۣΪˡڻֵܡ
ң£ʫǰˣȻڣ˵
᲻ҪģǶûʲô⣬Ǹˣ
һ˽ŮٳȻװΪ˧緶л̲סؽ˵Щ״Ρ
ٳĻʫüͷԽԽ
ʱʯֱ˵ǰŮ˵ûЩ˿еİ׷Ů
׷ŮʯĻʫ΢΢ҡͷȻûУ
ţʯͷȻתͷԵٳ壬ٳ˵ߡʱȴ˿̵ٳ壬һģǰʫᡣ
ӣ·궼ѾǰòŮӸˡ
ߣʯٳ嵭ȻڣٳԺ֮Уߡһħһ㣬лص
ܿ죬ٳ񣬱˲˹תͷʯ㡣û뵽ŮŮôҪˣٳϣʧɫ
Ƕʯ˵ͷӦţ
ƬԶżûбɫ׳ͷԡֻиˣԼпܻ뿪
ţʯٳ壬ƿȥ֮ʣǿʥŮͻȻڣһסˣһ£
һ£
ʫĽʯٳ壬ͣƿյΣһΣֵʯüͷ΢壬ʫᡣ
ٳ壬Ȼһмǳһ£ҵẰҵһ£סңǾлҪ˵
ĪǡĪղżݵˣǰ㣬һġҪұף
ˣˣһˣһģᣬ㣬ҶȻ㣡
ٳԽԽؽǰİļˡ
ٳȻע⵽Ǽ˵Ŀ⣬ûпԼǽԼԵʯʱģһۣ·һ㡣
ѡѵǱԵ
ʫẰ˵һºȻĿʯ㣬ڵҷһصأ½½ط˼ص֣ӦԴԶʱڵ֡
ҲѰȥΪҸӦǴصǿԶ޴ڣС
ԸǰǴصأҪӦңʱҵ֣Ҫһͬ
ԴԶʱڵ֣ʯʫĻͻȻǰһȻ¶һµģʫᣬ˵һ𾳵ߣȻܿٵΪ
ʫʵ˵ഫطϤһߵΪǾû⡣ľ磬ȴǿ͸ֻ֪ǿǿ󡣡
ʫĻʯ˵ͷŲٷϻ˵·ɣʱҵع֣һͬ
ƬĮٳѾûҪҵӰãã磬ڸ֪ںδ
Ů˵ԴԶʱڵ֣ȻԴ
ʯֱӣʫҲŵ˵ͷţأƮȻͬƮŮ뿪һ㣬Ʈա
ʫѶʯҲա
ţٳ壡
ʫʯĶԻٳղҲõϣһ
ԭŮǿСʯ㣬Ů񿴳ǿѣԼлᣬлᰡ
ٳ尵˵
ڸղţΪŮʫǿʯ֮ʱѾԼһᶼûС֪ʯǿ󣬵ʱʯڤ֮ʱ֪ĳǳԾһţ
ʵ츳۳Լȶܱȣ
֮УʫῪʼ·ƮȻӰǰʯٳ󣬸˵صضȥ
ʯһֱŵȻ
ٳ壬һֱٻӰ֮ϣһ˲ƣһһԸĻ棬Ժвϵط
ٳھϣһֱŮҸţ


0739 ص
һƬƽɽ壬Զ磬ĮĲԶ
ʫĴ£ʯ뿪˻Įƽɽȥ
ûãʯɽ֮۵һò֮ϣʯ֮ʼµɽиӦţʯüͷ΢
ʫԼٵ˴ԭΪ˵Ǵصأɽ塣ʯ֮Ӧ£δɽϸӦ쳣Ҳû˵ǿԶޡ
ɽУʯӦǿޣҲΪ׻ʼѡ
ʯɻ֮ʱʱʫָŽµľʯ˵Ǵصصڱڴ˴㼯֮ϸϸӦ֮֮ϣӦܸӦõ
ԭˣʯʫĻ󣬰ͷղ֮ǷɢɽӦµò˵ֱӺԡ
ţʯ㵹ҲŮӵطǰԼһ˿ȥԼһʾС߶ѡ
ڣ֮ڼѣȻԸӦóԼ֮ҸӦԼ֮֮ϡ
Ҫ֮Ӧܽ𣿡һԵٳ壬ʫĻ󣬽һŵ˵Ҳδ֮ô찡
ڴ˵ذɣٳĻʯָµɽ壬˵ɽ壬ҸղѾӦǿģҲ׻ʼѣκΣա
ԼƬ̽գѰԵͲڴ˴ˡ
ʯĻٳиһĻĻʫһͬǰԼ
Ǿ˵ദԼⴵ簡
ǡǡ
ٳУǶôĲİǣȴʵûа취
Ȼ֮䣬ٳַ֣ʯʫˣŰ£ˣȻ
ϸȥֺǰ䣬˵ɲŮòһԣ
һǾţһǾˡ·ڤڤ֮⣬ǰһ
ʱ䣬һиٳ𡣼ٲģٲԸ⣬Ҳȥˡ
֮ʯʫᣬҲ㲻ٳ壬֮ʼۣʼӦŽµò
ʱ䣬ʯо˲ĵײһͬһ㡣
ţʯӦʱ䷢˱仯ͬ˿ˮһ㣬ҵطԼƬ綼ģ
䣬ʯǰ磬ͺ񼫶Ȼһ㣬ԽԽҡ

òɢ»ָƽ֮ʱʯ㿴ԼĿռ䣬ѲԭƬռ䡣
ȻĽ£ǿò֮һƬïܸߴľ֣ɽ
ʱ˿̣ʯվһޱȾ޴ƵȺɽ֮ۡ
µľɽ·һޱȾ޴ľˣ֮䣬ΧҲΧһСһЩľˣ
ţʯĿǰǰİɫٻӰʫᡣ
˿̣ʫҲպʯ㣬Ŀԡ
ʫ΢΢һ죬ţָ˳̬ʯ˵˵Ǵصأȴȥǰ淢ֵļԶ֡
ţʯ㵭Ȼͷ
ʫƮӯ·ƮȻԾ¡
ʯʫᶯˣҲԾȥʫԡ
ʱʫתͷԵʯ㣬ʵԶޣҪǿ֪ܶ࣬磬ﵽʲôΣ⽫غҵϣʵҡ
ʫʻʯش۾ޣҶȷİȫ
۾£ʫᵭȻݣʯ˵ĸʱһ䡣
ʯʵǱصĻشˣսڣ۾µޣҪ뱣ʫİȫǸû⡣
ţʫϽػָԭȵĴݵȻʯ΢΢˵ͷȻˣϣܶŵԣΣսʱҰȫ
ʫŲڴпʼߣʯ㣬˵Զַ֮ء
ʯҲʼƬжߡ
һ·֮󣬲ʯҲ֣Ů˵֮Ȼ׻ʼ֮Ǹ֪ȴ쳣ҲСĽԶڵԶԶضܸӦȻƵߣܵرܿޡ
ǽɵطҲǲ
𣡡Ҳһͷ˽ʥëǰԳһ޴·Ȼʱ
һӽ㱻ʯ񱩵һȭ䱩ѪҺ
ʯ֣ʫϣ¶֮ɫ΢΢ͷ
ͷԳޣ̵طѾӦ˰˽ʥһȭɱ
ûҴˣ


0740 Ķʮ룡
ǰһһ£ϣһԶ֡ڸӦһֻǿǸǰֻԳǿ࣡
˿̣ʫָǰƬ֣ڶʯ˵
ţʫֵǸԶ֣Ѿ£ѾҪԹǸԶ֣Ҹ޷¼£֮޷㡣ֻԼȥ²С
ΪȷȫҾڴ˵ص㡣ŻҾʹȥһԶ֮ء㳤ʱ䲻ĻҾԼ뿪
ȥͷǿԶޣھʹȥһ
ʫ˵ǰʯ֮ҲѾӦͷޣȷʵֻ˽ʥڵİԳҪǿѴﵽ˰˽ʥ۷壡
һͷδ۾ԶޣʯȻʫ˵ô鷳ֱӴҹȥУͷޣټǸֱ֣ȥһ
УʯĻʫֱӾܾͷʵ̫ǿҲȥҵȥЦ
Ǿˣʯ˵ȻȥʯҲͲǿֶʫҰʱ伴ɣ
ʯʫ˵˵֮γǰɳȥ
㣿ʯµĻǼٷɳȥİɫӰʫ᲻ŵҡҡͷ૵ˣЩ̫Դˣ
˵ֻǿޱȵޣɫұڵǵԶ֣Լ̵طǻ˰ʱ䣬Ž¡
Ȼ˵ǣ㣡
𣡡ţʫǰƬУһŭ֮ٽţǿĲ
𣡡ŭ죬ǣʫȴŭУޣǷʹİ֮ȻǹǿϢȻ˲
ǿޣѣȻͱɱˣʫӦǹǿϢȷʵǳʧԺл̲סش󾪡
ǹϢ𾳵߶ԣɽһ㣬磬ܽɱ
ǾǸˣˣ
ţʫῴǰһɫӰԼٷɳ˻
ô£ǵɫӰ֮ʱʫһţȻõѵð㣬ǽʱ䣬ɱޣȻסϵԶֲɣ
ǡôܰԶֵ£ع죬ôô׾ͱ£ҡǻ˰ʱ䰡
ʯ㣬ȷʵ˶ʮʱ䣡
ʮʱУɳǰǰƬ֣һȭɱͷ˽ʥ۷ȼ棬޴򼣬ֳɫƬԶޣ֮֮ѪҺ
ȻһɫұϵԶ֣ʯһԶ֣Ȼǰ⼫ΪƵ֡
ľĴۣǴǸУһо׽ʽʯ׽ֻôһиʽҲһʽΪ˵һʽ
ȴû뵽ԼȻּһǰʱΪƣȴֲͬԶ֡
ǰǸԶֵľ飬ּⱾһʯֻʱ䣬㽫ǸԶ֣Ժ֮С
һ˶ʮ룬ʯһˣɹɱޣɹǸ֡
ʫỹǴ֮ʱʯΣǰԵȻĿǿڣ˵ߣȥһԶ֮ذɡ
ʯû뵽Ƭռе֣Ȼ֡ľĴۣʶֵľ¡
׽ʽеǿ֮õԶ֣ʲôսʯҲڴ
õеԶ֣ս
ʯᶨһҲмƬռеԶ֣ԼһҪȫõ
һ
ģô̵ʱ䣬㽫ԶָˣʫỹЩŵʯ
ʯɱǿԶ޻Ҫ𾪡
ʯûֱӻشʫĻĶ֮䣬һɭɫŤԶ֣
Ȼʯɭ֮ɫʫᣬܿϳ֣Լǰ֮ϣǸԶ֡
ʯһԶֺһֱ޷ֳָֻԺ֮СȻô׾ٵأµԶ֣Լǰ
⡭ôİ
ʫһ𾪵
ʯȭͷһգļǵɭɫԶָɢȻʫһο˵·ɣһΣ㻹·ɡǿģҶ޷ԸޣȻӦһ롣


0741 ʬӡ
ïܵĴ֮Уʫֿʼ˴ʯߣǰһԶ֮ء
ʯʫᣬ߽·
ʫȻûлشʯĻ˿̴·ѾûǰǰСĽ·ڰǰƬ֮أͷԶ޵ϢֻҪϢͷʥ۷֮ԶޣҲͲƵ
ǣһ·ʯȭͷҲʮͷԶޣ
ʮͷޣһ֣㱻ʯȭͷɱ
ҸղûиӦĻĹûԪֱ֮ɱޣ
꣬ͬޣȴû뵽㽫ߣ˾ǿ֮ȻǸĹ
ţʫʯԣ˵
ʯ΢΢ͷ˵طܿ͸Щ
ҵطʯ̸طʫҡͷ̵ѾƾõУʧˡ
˵֮УɶϤȥڣδ򣬸Ҳ䱻Ϊ˰ɣ
ʫ˵һʱһ̾
ɶϤȥڣδط˵ĻǾʵ̫ˣ
˵طϲԶϡ
ʯа˵ĻҲпųɷ֣ܶϤȥڣδط൱Զ񼼰Ĵˡ

ԶĻĮϿգ˿̳ٵߵӰЩ߿ȥһ⣬ɫһƬҰףϱƽľȻ͸һ߾ʬһ㣬ɢŨصʬ
УһµӰЩߵǰˣǰʯɱǺɫ޴һʬʬأ
˿̣ѴʬڵٶǿߣƬԶżҪɱǸ꣡
壬㶯ʬһǸСֵټʬضԵһ˵
˿̣ʬشʬǿߣԭɱƬĮ֮УﻹǸ˵Ӱ
ʬصԣһҵӣƽϵʬأˣʬ֮ܣʬڵĴʬӡ
ʬڱأӣȥšǣʬӡ
˿̣ʬӡʬصĻ΢΢˵ͷһ̽һҰɫĹž֮УȻмתϿա
˾ʬڵ֮һʬ
ʬһһҰɫĹâҫʬصԴ֮ϣһɫӰʬ֣ǵɫӰʯӰ
ʬԴʬصԺУֳǸˡ
ʱʬӡϿյʬϵüͷȴ𣬵һţô
ô˶壡ʬʬӡ૵ĻȻߴϿյʬƿתͷʬӡüͷ㿪ʵ
ʬȻҲ֮أʬӡ˵ţֵмֿܣһѾ뿪⴦Զ磬ǣ뿪ѾԶԶóʬĸӦΧ
֣𣡡ʬӡĻʬصϣʧ֮ɫ
ˣʵ¶ؿڵܰĵ˯žа˲ܰһҪŤͷ­Ÿİ
ʱһûˣʱʬӡٴγʬص
ʬӡ⻰ʬ¶˻Ȼ֮ɫ˵ͷŶһˡǸСɫҲˡ
ţʬصԺ֮УһθǸ˵ӰݣţʬϵĻҲǸһ棬ǵɫӰʧһɫߡ
ɫߣٳ壡
ʬӡҲ̧ͷʬǵɫӰ֮ʱţʬ˵˾˴Զ֮أȥҳˣ
ãʬӡĻʬæӦ
˿ҵˣֻҪҵˣôʳǸСֵȥСĺǣʬأҲŹһҪúܲҺܲң
Ҫ֮ǰڵģڣҿͷϵҰȻٺݺݵŤԴ
ʬһǸˣкݺݵ
Եʬӡ΢΢һ̧ϿյʬջʬԴϵĻҰɫ֮⣬Ȼ󻺻䣬ʬӡС
ǶߣʬʬӡȻڣʬ˿˵
ȻƽȻȥᣬȴÿʬߵĶС
ǣţʬһӦ
ţʬӡһӦǸλٷȥһʬ߽ϡ
ʬӡԵʬأԵĴʬӡ˵۾ľǿߣʬڣ˸ףǿС֣Űɣ


0742 ң
𣡡֮УһͷҫŽɫ׵磬ųëľԶޣһȲʣʹ࣬ŭ
Դ֮ϣһ޴ѪѪǱʯһȭضȻӴ䡱һӦڴ֮УƬض
ǰʯȼճһɱѵѪɫ棬ܿ㽫ͷëɡ
棡ʫʶʯϵ֮ʱӦϢ֮ʱǸһ
ˣϣ̫̫ˣ˵ţԼͺڲͬһ㡣
Ѫɫϯͷ֮ʯתʫˣǼ·ɣ
ţʫ΢΢ͷӦһһεؼʶʯǿ֮ʫУͻȻðһ뷨
ðǸ뷨֮ʫ΢죬ȥضʯ㿪ڣ˵См£
ʫῪ֮ʱﶼЩ
ʫͻȻ˸ƵãǰһֱɫȻ¶СŮ˰Ľ̬֮״ʯ㰵ŮңͻȻӣѵҲɣ
ʯϳɻ֮ɫʵʲô£
㡭㡭ʫһҪ˵Ļ˵µĸϾԼһŮˣֻԼ˵Ļ
ǣΪ̡ţʫһᣬƤʯ˵
޸ңʯŮ˵ôֱ˵ĻȻǰ濴¶СŮ˰̬лǲǿԼǴ˵ⷬʯ㻹Ǹһ
ţʯ㣬ʯҲôֱ˵˵ǻʫ˫գѾ糺һƬͷͷ
ţʯǰʫ续׵ŮӣãӦòǱϿȥô򵥣˵Ϊʲô
ʯʻʫͷһƬ糺ϣ¶Цʯ㿴ģȴǿЦ
ţʫὫµͷ̧һǰʯ㣬˵ǿ츳ƽ֮УûпȣЩʲôţǰʲôǡ
ңΪ̵ʥŮΪ̣һǿķػ̡ĿǰҲһǿǿУ
Ǻǣʫ˵ʯ㡰ǺǡһЦ˵һ˵һ֣
ࡣʫʯ㣬ʵͷ˵ֻҪԸ⣬ͿԵõңҲͼȥ㣡㣬ԺӦûᰮġ
֪ʲô𣿡ʯ㷴ʫ
ҡҡʯ⻰ʱ䣬ʫһʱ
ʯٴοڣ˵ˣҪ˷ʱˣ·ɡ
õġʫͷӦ˵ֶʯ㡭Կһ¡
ˣѾδˡʯŻص
Ժ֮УԶڶǵڵȺԼȥİɫӰžա

ͬʱԶ磬ʯ㵱ʱСɽϿգʱ˿̣ʬڵٶߣѾ٣
ʬӡеʬɽһգһˮͰֻҰɫĹâ
Ұɫ֮ʱдһµߡ
ٳڴ֮УҰɫסȻβܿƵط֮ʱãȻ֮ɫ
ٳɽֵϿգٵӰرһǰǸ֮ʱȻһȻ˫۵ɴ
ǣʬ꣬ʬߣǰˣ
ʯڣ˵һЩ񣬾ֻԼһڴˣ
ʬǣڻҰɫУɫӰٳһǰ֮ʱ֣ؿٳĲϣٳӻҰɫ
ȻʬؿסٳʺŲҰ׵ϣ׶ɫٳȵı˵Ǹ֣ȥ
ٳʬмţҪڣʬؽؿסʺֻܷ
ʬؼٳҪڵ˼ֻʺ΢һɡ
ղŸоҪϢٳ壬Ŵ˿ʬ֣ڴڵغʵĿһ˻˹
˵ʬؼٳ徹Ȼ˵׶¶˲ͷɫٳٴȵ
ʱʬصȣٳͻȻЦ
ӣͺ½ϣЦЦһ㣺ٳ嵱ʲôˣѣֵܵ£ٳ£
㣡



0743 ʬ
ʬؼٳЦ˵ǷʲôֵĻһŭصսٳʺ
ߺߣ˱УӲ
ʬضٳ˵ţֻٳʺϣȻ˻Ұɫʬ
Ұɫʬһ֣ٳʺƤУٳ棬ʱһƬҰףͺͿʯһ㡣
ʱ䣬һ֮Уٳȫһ̣ٳоԼҪܡ
ߣû뵽ԸôһҪѾʩʬʬȫҵسΪʬūɣ

ֿռ֮Уʯʫһɫұ֮ǰǰߴĺɫұڡ
˿̣ұ֮ϣһŤµԶ֣ɢźɫĹâͺһźɫ棬ұȼա
֣ȻʯǰǸԶֲͬҲǼΪơʯһᣬתͷԵʫˣȥһɣ
㣬ôסˣʯı̬ʫѾϰҲûǰ𾪡
ţסˣʯһ˵ţһ߶ʫģһɭɫ֣˲ļ両ֶ
ðɣʯϵ֣ʫ˵ͷӦ
תָǰ˵ҵʱܹͷԶ֣һ֣Ǹ򡣡
ãߣʯͷ˵
ǰΪĴ֮ʱõǸ֣õƬеĵԶ֣ԼͿӵеĸԶˡ
õԶԽ࣬ʱ򲻵Ը׽֮ʽӦûǿսˣ
ܿӳԶҲһ
Ƭռ䣬һɽ壬һƬƬ֣ʯ㶼ϸϸһ飬©һԶֶҳ

𣡺𣡡ʬڵСɽϿգٳʱ˿̣ûɫڸǵ棬ƤһƬҰ֮ɫ
УһһҰްĺ֮˿̵ٳ壬Ѿ׵ʧȥǣΪһ˲ˣĹһ㡣
ٳ⸱ģʬתͷԴʬӡ˵壬ѽʬūˣһԺУȥСֵȥ㶯ʬ
ţʬӡͷţеʬһϿգһҰɫٳԴ֮ϡ
ţʬϣӰһ࣬ףǵʱٳ壬ʯ㣬ʫᡣ
Ȼʬм˵ĶԻش·ʬڵ˵ĶУһĻĻͬŵӰһ㣬ʬֶ
գʬӡʬջصУĿ·СɽϵĲ֮ϡ
ʬӡ˵û뵽ȻǽһƬռڣʬڽƬԶżô꣬ôˣȻû˷֡
ţʬӡû뵽ǸŮ棬Զ֣
ʱʬתͷʬӡ壬СֽƬռ磬ݸղǼ˵̸ҪƬռ䣬֮ӦеڲС
ʬڣʬɴû갡Ǹôźá
û£ʬӡ˰ĲҰɫϣָ˵Ȼ֮ɫʬصţֵƬռĳڣӦֻֻҪס˵أʬ󣡵ǳԲѴ֮ס
ʱõһУǵġ
ѽôû뵽һʬӡĻʬػȻЦ
ʱ򣬽Сܻ񣬲ĥȻõһжУٲģٲԸʬǰʱΣ
ãúã
һ뵽ЩʬֿʼԽԽڴǵɫӰĳˡ
ʬˣʬӡĴ£ʼƬأʬڵĵһʬ
ƬСأܿ㱻ʬڣͬ޵һ㣡ֻƬؿռ˳

ã֮Уʯʫᣬǣ֮ʱʫæֹס˽Ųϳ˼Ⱦɫ
ʫͷǾֶʯ˵
һͷޱǿ޸ˣǰɱļͷޣ˵ǰ˽ʥ۷徳޵Ļôͷ޵ϢӦѲˡ۾ҡΣˣ
ʵʫ˵ʯҲѾӦһͷ޷ǵϿգѾǡ
ȷʵһͷۼ׵ޣȵĻͲ൱һһۡ
ʯӦڵľڤѾﵽ˱״̬ͷŽޣɱĻÿԳʥ
ʱ˿̣ʯ飬Ǿţ֣ʫ෴


0744 ʥ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡һͷȼŻɫ棬޴󣬳ͷĵ۾ޣʯʫڵϿճ֡
һ޺֮ɽ֮УʱضɽҡһޱȵϢϯ£
˵еԶħޣͷħȮĺ᣿ϿյͷȮʯ˵
ʯԵʫᣬѾϿͷ۾޵Ϣ£زͷȮ׶Ŀסʫһ˿޷ǣܷĴڡ
ұ޸ϣԼҪѾܣ
ô죿ʱ˿̣ʫ᲻òһлϣߵʯϡתͷԵʯ֮ʱȴ֣ݣȻһƬȻ֮ɫ
յֻͷȮģ͸һͷͨĹûʲô
Ȼ˵ĵȻƽ֪ͷ޵ǿ󣬻ܶԿ˵Ȼƽʯ㣬ʫеૡ
ţΧ¶ȣøӵȣɽ֮еĿ磬Ҳøӵľң
һɾ޴ѹȻѹ¡ʫὫʯջأȻ̧ͷؿֻͷȮѳ·ԼȻ
𣡡
ߣµͷ𹷣ʯ㷢һмߣ䣬ֱϣȻȭ
ȥսˣʫῴʯϿգһ
ʯ㣬ת˲֮嵽ͷȮ·𣡡ʯϣͷȮֻͷͬʱһ󼫶ȷŭŭͷ³˿ҵĻ棬ͬʱʯ㡣
ʯϣҫɭɫâȻȭҲֱϣͷȮмֻͷ³Ŀϡ
ţȭǵ棬Ϸɳ壬ͷȮֻͷ¶Ȼʯɭɫ֮ϣʯ
ˣڸղţʫʯһȭڿҵĻȻŻϿգΪʯ㱬ˣʯһġ
ǣֿʯ㱻Ҹɣת˲ʧ
ţԣϢڣûʫͻȻ־ĿʯĿ棬ʱ˿̣ͷȮѾںһ𣬱ŸӿҵĻ֮
ɢʱ֮ʯһͺʯͺ£ǿҵĻ棬һ˲䱻ϨɢӰΡ
ܿ죬ʫĿ£Ͽ֮¶ʯǵɫӰ
ʱʯѾͷȮǿмͷ·Ȯſ죬¶ͬȼſһݣʯ׶ҧ£
ʯһȣȭͷ湷ͷͺȥ
ءһ֮صأǿŻ湷ͷ˲䱻ʯһȭ䱬
𣡺𣡡湷ͷͬ壬мǿŻ汬֮ʱҵ湷ͷʱ˷ŭʹŭ֮
ʣͷͺ񳹵׷ŭһ㣬ͬʱʯ͵ҧ
ʯں䱬ֻͷ֮ͻȻצʱҲ̽˫ֶΪצץҧĹͷ֮ϣץסֻͷ档
𣡺𣡺𣡺𣡡ֻ湷ͷ˲ʯ˫צ֮Уش
ʫ𾪵Ŀ£ʯץ湷ͷ˫֣ȻһֻͷȮ޴Ȼʯ㱩˺ء
ʺɫѪ꣬л£ʯǰɫӰҲ˲䱻µѪҺһƬѪɫѪܵһƬ
ʫ쳣𾪵յǵѪɫӰ趯ͬѪɫħһ㣡
Ȼڿƺ֮£ͷͷȮ˺ˣǣһͷŽ׵۾ľް
ˣȻһȵ۾޻ҪǿĹʼգʫᶼûиӦʯжԪֻǿս
һǿ֮ǿӱ̬Ĺﰡ
Ҳʱ·䣬ķɽʺѪҺʱܵʯȫʯӿȥһʯ㱻ʯգ
ʯϵѪҺҲ˲䱻˸ɸɾ±һƬףͷͷȮ˺Ϊصľ޴ʱҲøɱɱں񳹵ʧȥˮһ㡣
ͷŽ׵۾ͷȮ֮֮ѪҺ֮ʯϣʱһɫ֮⣡
⣬ǽ֮⣬ʯ㣬磬ɹ˾ʥ֮
ˣȻս֮нˣʯĽ֮⣬ʫո΢Щƽȥ𾪣ֱ
׵ĻҲζţǿֱǿˣ


0745 ɷΣգ
ʯɱֻͷȮ磬ɹΪ˾ʥ֮ƮȻ䣬ʫ续Ůӣʫԡ
תͷʫ˵Ǽ߰ɣ
ţãʫͷӦȻʯɽ֣ţʫתͷ͵͵ʯ㣬а
״ﵽʲôΣɱͷ۾֮ʱҿԿóûжȫս
ֻǿϧˣǰ飬Ȥ
һʯǰԼ˵ѾİˣʫУظһʧС
֮ûãʫĴ£һһƬѩɫұ֮ǰұ֮ϣͬһԶ֣
ʫָ⴦ұڣʯ˵ֵһˣԶҶˣѰˡ
ʫĻʯ˵ͷİɣһҵĳŵ㣬ƬռѰҽԶ֣Ȼһͬ
ţʫͷ
ܿ죬ѩɫұϵԶ֣㱻ʯԺ֮Уţʯʫ˵߰ɣ
ʯôܼЩԶ֣ʫǰӦˣ׼ʯһεͷȻת뿪ɽмߣ롣
ʯȻƿ֮Ƭδ֪ؿռУʯҲЩɵƿշУ޵ע⣬˵ǿޣ
ƾõ֮£ͷǿޣǲܣ
ƬԶص֮£һͷޣʯ㶼оر⣡
ųʬɢжѰҵĻ̫ǿ󣬲ʾʬ壬ʹôͨҲ⵽ڵµɱ

ԶһСɽ֮ϣʬڵٶߣڵȴʯĳ֣
򣡡
𣡡
ѧУ
ʬʬأ£ͽǱΪʬūٳ壬һţ

ʬÿһȥΪʬūɫһƬҰ׵ٳ壬ԥذʬصȥ
繷һԼǰٳ壬ʬصϣ¶һͷɫȻһ߳ٳ֮ϣٳһ߷ɡ
Ϊʬūٳ壬ڵ֮УȻŹһĺУ
ʱԶ֮УһӰʬ߷
ˣӦǵɻӰʱʬڴʬӡȻڣ
ţĿתǵ߷Ӱ
һ۾ߣʬڵһɫҰףľȻһ
ˣʬڵִϣʬ
ʬʬڵЩߣһͬǰʬӡоʬ˲ȻһīӰʬ֣
ʬӡʬˣʬϵǵӰ֮ʱһ󾪺֮
ʬۣ
ʬӦǵӰȻһʬۣ
ʬڣʬԼһ˲ˣʬˡ
ʬɢʬÿ˵żջ
ʬӡɳִʬִʬǰѰǾʬӦʬۡ
ʱ˿̣Ƭոϻʬֳʬץһī
𣡺𣡡Ǿ߸߰ʬۣץţǷŭ֮ɫһŭ
ʬۣʯµĵһʬɷ
ϣҲУʬܿʬӡǰȻеĵɷһӣʬӡǰָǷŭĵɷ˵
ţܺãôʬۣ˴Ҳûаͷŵɷʬӡϣ¶˵ȻЦݣͷ
໣ǣɷһηһ쳹صŭģ׶񣬿ʬ⣬
޽ӡǣΪҵūͣŲϵŭɷʬӡϣ¶ϷʵЦ⣬Ұɫ̽ץɷڵ棡

ڣҵˣֿռУʯʫѰԶ֣ҵ˵ұڣһɫұڡ
ұ֮ϣǸԶ֣ɢɫ֮⣬ʯʫߣǸɫ֮ϡ
ʯ㵹Ǻܿ죬㽫Ǹɫ֣Ժ֮СʫᣬȴǽǸɫ֣һ
ʫŬؽǸָԺ֮УǺüζΪ׵ؼסˣɵһ֮ʱԺеǸ֣ȴز֪Ǻģ
Ȼʫֿʼȥǣ
Щ֣֮ˣʩչԶطӲѽסʱʯʫᵭȻڣ˵
ŶʯĻʫᡰŶһˣЩԶ֣Ѵ֮
ţʫῪʵҸΣ


0746 ط
ת֣֮֮Уʯ㵭Ȼڣʫ˵
֮УôʯĻʫϣ¶˸ãȻ֮ɫ
ʯ㻺ڣʫ˵ſ񣬷ſ꣡ǸԶ֣ԼΪԶ֣꣬ǸԶ֣
ʯĻʫῪʼʯĻȻ󣬳ţʯ˵Ļȥ
ʯ㽫ⷨŴʫ󣬱˫ϥڵ档
̫֮͸ԼţٽǸ֮УҲҪһʱ䡣
ʯʱ䣬»õĸԶ֣
֮ǰƬΣķɽ֮Уʯ㻹÷
ţʯһһѪɫâҫ
Ѫɫâ£ʯ2599ʬ
ʯ˫ֽӡ˲Ƭ򣬲ʬ
ʱʯŰĵر˫Ŀš
ʯ˫Ŀһ̣ƬռлõԶ֣ټǰõԶ֣Զ֣˲ʯԺһ֣һУ
ʯ㿪ʼͬʱԶ֣ţԶ֣ʯԺУƳһȦת
׽ʯһǰõǵԶ֣˲仯Ϊһӵĳһɭɫҫɭɫ׹Ľ
浶ţʯԺ֮еһԶ֣ΪһӵĴ󵶣һȼɭɫĵ
ǹԶ֣Ϊһɭɫӵĳǹһɢű亮ǹ
籩ĵԶ֣ԻΪһ쫷磬쫷֮Уһɭɫӵĳ֡
֮ꪣԶ֣ԻΪһɭɫĹӳꪣɢźصĴϢ
ף棡籩أԶ֣ΪԵ
ţʯһ׵ǹǹ籩֮ꪣ֮Զֻûʼ˱䶯ǣǵȴǲ䡣
ҶˣԶ֣һ֮ʱأʯ񣬿ʼˣ૵
Զ֣ȻǴط֮׽ֻǴ׷֮У򵽵һ׽֮һ
ع鱾ԴţʯһͺȣԵʯ֮£ع˱Դ±仯ΪԶ֣
ǿģʵǴԶУսⱾԴУ͸̲еط֮ʯϣ¶һȻ֮״˵
Щ֮ʯ㻺˫Ŀսܺ򣡵͸̲еط֮һʱɡ
ʯ˫֮󣬷ʫᣬԾɫұϵԶ֣ʯӦóǵԼķţѾӦٹãԽǸԶּ¡
ţʯ㿪ʼϥڵҲʼվԶ֣ϸ֡
֣ɢ֮ط
ʯһʱ䣬2599ʬԺ֮УǸŴ֮Զ֣ʯ㽫ǸԶ֣ԾطֱӡǵԺ֮У
ʬ֮дأӵд֣ͨʺǸ
ЩʬϾֻͨʬ츳ޣܸʲô̶ȣͿԼ컯ˡ
ţ2599ʬһҫѪɫâȻθʧ
ʯѾӸתʱòǣ㳷ȥʬ󣬽ͻصѪɫʯĿռ֮С
ԼһʯſʫᣬԼתŰ𪴿ա
ʫˣʯ㿪ڵˣ
ţʫỹһͷӦһ󣬶ʯٴڣлл㣡
ʯ˵ˣֻǲ˷ʱ䣬ס˵кô
ʯĻʫһЦҲû϶˵ʲôʯֱ˵߰ɣѰһԶ֣
ȵһȣʯʫ˵
Ŷʯ⻰ʫüͷ΢壬¶˲֮ɫŷ·뵽ʲôʯ㣺ʲô֣
ȷʵһ㡣ʯͷش˵Ŷʫٵ߹ĸԶֵзλû´ĻԶ֮ˣǰԶ֮ʱľзλ˳򣡡
зλʫૣҡͷʾ
Զ֮ʱʱҹ֮УžſǣֱԶΪԪ죡٣δ꣡Ӯhţ
ֵĸԶ֣ûĻĸص㣬ԶҹյĶӦӦǵԪ죡٣е˳򣡡


0747 ŭ
ʯ㷢ԶֵұڣǰԶž֮λкǱʫᣬԼ룬ǰұڣ
һΣʯǰʫϡ
߶֮ʱʫĿ⣬һֱǰǵɫӰ֮ϡ
ˣʫԽӴԽ͸ˡ
ӦóŶԣ
ʯǰ·ͷ֮Զޣʯһȭȭײкɱһ·ǿ޵ȽףҲڰ˽ʥ۷壡
ʯ˵ѹһȭͷ£
ûãһɫұڣʯʫǰұ֮ʱʯǰ룬Ѿȷ
Щ¼ԶֵұڣȻǰԶž֮λС
ʫұ֮ʱҲٴθһȻȻİ˵һ
ɫұ֮ϣ¼һɢɫԶ֣ʱ˿̣ʯʫĿ⣬ǸɫԶ֮ϡ
ǵԶ֣ܿʯԺи֣ΪһɭɫԶġ
ʯһǸԶ֣˲仯ΪһƬ󺣣ʯԺпͱڣӿ
һźطԶ֣
ʯһŭת˲ʧԻΪǵˮԵԶ֣ţԶ֣ҲһʯԺС
ף棡籩أΣ
֣ÿһִһط֮
ʯ㻺˫ĿתΪʱѸӦʫߣѾԶջأԼ
ʯһ˫ۣӳıŰ𪣬ľգʱȻʫԼǱ˵ѴӽǸԶ֣Ժ֮У
߰ɣȥһص㣡˿Ѿ֤ʵЩԶ֣ȷʵԶž˳ĻǰһطҪ뿪ɽ壬ǰ߷򣡡
ʯָ߷򣬶ʫ˵
ţʯһƮȻ𣬷ɫұ֮ϣƮȻ䡣
ʱʫӰҲǽŵʯԡʯͷԶһƬȺɽдУһƬ
紵ïܵɫҶӿͺһƬɫĴ󺣣ӿȡ
ʯɨӶһȺɽԾ֮λڼţʯָָһȺɽȣ˵Ϊߴɽ壬ʫԶ֣Ӧþ
ʯĻʫȻͷ˿̣ʯĻѾŲɡ
ţʫʯǸôȥ
ɽ岽жȥĻҪϲٵʱ䣬ֱƿնȥǺɽУǿ޵ע
ǣʫѯʯ
ʯǽҪǰɽ壬֮ӦŶ˼һ£󿪿˵ƿչȥ
ãȻʯѾѡʫͷӦ
ţɫӰ㲻ԥֱӳŶƮȻȥ

Զ磬ûаҹʱĻ˿̣Ѿȥ죡
Сɽ֮ϵУ𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡һҰްŭʹĺڲϵغš
ʬ۵ɷ
˿̵ĵɷԴһɻҰɫγɵ֮У
ǰʬӡӡɣӡϴǰеĵɷ
һʬӡͣӡ˰Ұɫϣüͷ¶ʧ֮ɫ૵˹ˣڵӡǣʲôӡǣ۾ǿߣȻ޷ȥ
Ǹ꣬ʲôʬӡʬȡ˵ɷĲʶ֪ԭʬ׷ɱǸʬ
ϣǲ𣿡ʬӡͣӡʬӡԵִʬʵ
⼸ʬӡνʱʱ̿ʬڵӡǣˣʬڵӡǻ޷Ƴ
ʬĻʬӡҡҡͷ˴ʬڵӡǣ˵Ȼ
ʬӡ˵ţĿ·ɽ壬ɽǿòϣţʬӡٴοڵҲֻҪ³ˣֻҪ׽סϵܣֻʬۣ綼ǵģ
⵹ҲǣʬʬӡĻ󣬵˵ͷţҲСɽ壬ǿô
ʬڵһˣڵȴţȴǸ
ʬش˿̣Ѿһ̤ʬūٳıϣôˣǸ˻ûгʬѾԽԽꡣ
һŸһţȻٳĺ󱳣زͷ­ϣٳ
ʱ䣬ɽʶʹ˿̣ǿò֮ϣͻȻɫӰ֣ӰԽԽʵ


0748 ڰ
ʯգƬֿռУɹصõ˾ŸԶ֣ǰõǸԶ⣬ʯһõʮ
ף棡籩أΣ֮ʯõԶ֣ǡڰط
Ȼʯʫᣬصԭ֮أƬֿռ磡
ʯһصƬԶ֣ӦϿ֮УйǿңٵӰ֮У·Լˣ
ԼʫᣬѾһȺˣΧ
ʯ㣬ҲܿϳһȺˣһˣһŲҰɫʯ벻ϳѣ
ţʯĿ⣬Ǳʬزڽ£Ϊʬūٳ壡
ǱڻҰɫ֮Уŭĵɷ
ʯɫ˲Ϸ߶֮ʬӡϣʯҲǿˡ
ˣˣСô죬ó˰ʬʬأһվǿôϵʯ㣬˲ʧ·Цŵ
˵ˣ֮
дϣ۾ʬӡڴˣʬǿߣֳʬرʬֲʬ
ʬˣҲ·İ꣬κһʬڵ˵ˣǱɣ
ԣǵʬأ˽пܱܣ
ʯɫ䣬Ϸ俪ڣ˵ЩΧ٣ҵѣãܺãʬڣټˣƨţûдڵıҪˣ
㣡
֪
ʯĻʬߣһָ·ŭ֮
ʯ㲻ϷʬˣתͷԵʫᣬһռ䣬ſʱ棬뿪ٷ
ţʯĻʫ΢΢ͷȻ䣬Ѫɫâһʯ뵽ѪɫʯĿռ֮С
֮УʬڴʬӡʯĻ޶ԣ˵Щһˣǰ˵Щϻѡ
ˣʲôøƽϵģ
ʬӡеʬ·һգһҰɫĹʬ·ʯ㣡
ʯüͷͻȻһҰɫĹϣоһ֮һ治ر
ţʯһҫһѪɫ֮⣬𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡2599ʬ˲䱻ʯٻ˳
˫ֽӡƬؼ䣬˲䱻ʯ㲼ʬ
ʯὣָһڰʯ㽣ָгһɭɫķģںڰ֣ģǸԶ֡
ڰǵҰɫ֮⣬ת˲֮ײһ
ʱʬӡľȻϣʱ˾֮ݣ
ʬȻǹر֮۾µߣԼĴ߶£ѹû⡣
귢ĺڰȻֵסʬĹңʬǵҰɫǺڰ֮£Ȼе˵ơ
ţʬӡ·һ߾ʬһɹ֮ʬӡȻ뵽һ½Уŷɥ󷨣
۵ĵӣ
ݺڰӪ֮һ½ۣҹ㣡
󣡺ãܺãֻҪ׽ôӣ˵ɱԶݣҲ֪ʬΪ
뵽ʱʬӡ֮УʬĻҰɫʬеء
Ұɫ䣬ǵڰϣʬӡ
ӡ֮ϣҰɫʬƣһƣǵĺڰ
۵һ֮£ʯǵڰɢ
·ľ֮ϣʯΣȻһˣ
󣡱ȫʬʬӡָ·ʯ㣬ȵ
壬ǲаҪժͷ­ԲȫʬԶʬأһʬӡĻ粵
ʬӡûȥʬأʯϣȴʯش
ʯʬӡĺһЦȵҽã䣬ʯ֮Уһɫâ֣ǱɫʯС
2599ʬɢ֮ǱɫгȥʯڵľڤҲųɫзע룡
֮УʬӡеʬٿȻԭɫȻʬӡܵʬ춯Ұ׵ɫŴ䣡
ɣʬӡͨʬѾӦһǿޱȵǱɫ
ʯ㣬ʬ֮Լľڤע뵽ɫ֮УǴʮطʮԶ֣ͬʱ뵽ɫ֮У


0749 Աʬ
죡ʬ󣡷ǿһʬӡͨʬӦǱɫǿ֮ʱæʬڵٶߣŵشȵ
ʬӡԸ侲˽⣬ȻӦʯɫʬӡˣȻд½Ҫ
ţٶʬߣæ˫ֽӡһģǴӡ֮д
ʬ
ʱ䣬֮ʬ죬ʬܿΪһ޴ҰɫһٵصĴһ㣬ȭһСɽȭͷ·ǵɫӰŭ£
֮ʯĿϷӦʬǸҰɫһȭµ
ʯȻ壬˷ֳɫηɳСɽѹµĻҰɫȭͷ
ʯɵȭ·֮ʱеɫϷȭһն£
䣡һ쳹صı·񷶼Ҫնһ㣬ʯһ֮£ֻҰɫȭ飬֩ѷ졣
ţѷ쳯Ǿ߾޴ӣҰɫ˵ת˲֮ѱѷȭʼϲϱѣ˻Ұɫʬ
ʱʯͳϣǾڱѵʯȻһ壬˲֧飬ʱ䣬һʬ죡
ʯİɫΣʬͣգͣʬߵİΧģĿǰʬӡ
ۣۣۣۣۣʬƣʱ䣬ʬڵˣһ⵽˷ɣһʺѪҺǵ¶
ʬڵ߻һЩʬӡ󷨣ܵķΪأҵ³һѪλȻһ󲽣
ʬӡ̧ͷ¶ŸӲҰ׵ǰԼǵɫӰ
գȫˣԶʯֵɫǰʬӡһָȵ
ǺǣǺǺǺǣʱǷӡʯⷬͻȻЦûв´ĻӦþԶ֮õǱ
û뵽û뵽Ȼܼ˴˵еҲ߶۷֮ѣҪɱңеʬ
ʬӡ˵һ仰ʱɫͻȻ׺֮ɫţеʬͻȻȻͣʬӡеʬǰ˦ʯ㡣
ʬʯĿһţһΣյĸоʯͷ
ʯ㲻ԥҲеɫǰ˦նʬ
ʱ˿̣ʬӡҰɫϵĺɫԽԽȻһŭ𣺡
䡱һۼɫһʬȻʬӡĴ߶£ʼԱ
ұը֮һɷ·ܻذĿʱķ˷ϯԶ޾ѣ˷Űӿ
ɫҲת˲㱻ǿ񱩵ɣţʯİɫΣҲܿûǿ񱩵֮Уʧ
ʬڵʮߣսĽϽͻı仯ˣˣҲŰ֮УһĲҵĲҽ
ߺߣߺߺߣʬӡǿŰǰһĺЦʬԱʮδʬɥʬӡ޶ԣ
ֻҪˣֻҪõǱ˵еһжֵã
ʬӡҲǿϧһαĻᣡǣҲûӵܷ۵۷֮ɱȫˣɥ
壡𣿡ʱʬʬأҲ˵ʬӡԣһʵģڣʬӡ
һնʬ󣬴ʱ˿̣ʬﻹժժͷ­ˡڣֻҪ˳׵׵ˣİˡ
ʬӡһûʬأĿһ˲ƵǷġʬԱĹѾﵽ۵һ
һ£˵֮˵һֵʣµȻΪ飡
ʬӡھصţǿ񱩵ıըɢȡǱ
ʬȻ棬ԱʬȡһԶǾԵֵã
ʱһһعȥ񱩵ȶʬڵÿˣĿⶼǿġ
ûзֵǣīǾʬۣ¶֮ɫɴ˫ۣҲſǷе૵ǡǹȻǸ̬еı̬ǡǹ֮£ˣ
ˣԭǸʬۣҪǿ̫̫࣬ˣ
ɷʯ֮ӡǣȻܸӦ


0750 ׷
֮УŰĿʼɢʬӡϣ¶εɫ
±ܵõ˵еܲΣ˭в
Զ֮ʱ֮ӵУƿ֮֮
ţʬӡԼʬڵˣһϣ¶һŵ飡
ǾȻûгɢ֮УһѪɫӰ֣
ղôǿˡˡȻûղǿǿԱʬİ
ǿǣʬڵرʬ
һﰡ
ǺǡʬԱɢ׵¶ʯӰʯѿ죬һЦ
˿̵ʯ㣬˸ӨӨɭɫ֮⣬ѪɫսףֳɫѪɫħһ㣬ա
ʬԱʯ㣬ϿȥһЩѪЩ֮⣬ģûʲô˺
ϵ˿ڣܼٶţ
ʬԱ൱۵һʯնɫƳһֵĹʯ㱾ǿľڤ壬ٴѪɫսһֵͬ
Ȼʯǿ񱩵֮£ƾŵѪɫսڤǿķ֮
ʵǲ֪ǣʯ˿̣ڵľڤѾӺһգʬǰȫ۵ɫ֮С
˿̣ӵеĲǶ۾۷֮
ʬӡȻʬܷɣսϾ۾ľǿߣʯ㣬Իһս֮
οʬӡУ˶۾һ۾
ʯ㣬ʵǴƣЩˣȻ壡Уɱ
ʬڴʬӡǰʯ㣬ʱ֮Уʬӡһͺȣߣ
ʬӡʯ֮£ǱסˣϾֳŴ˵е֮ϾʬԱ۵һ
ο˿̵ʬڣǰʬ֮ʱ˷ɣ˴ˣ
ǸˣȥһǿӲħģ
ʬӡ֮ʱʬһԥæ߶ΣΪһҰɫ⣬ƿռ䣡
һˣҲǹסˣˣҲȥ
ʬӡ֮ҲæסѾɵ˵ʬأʬһΪ⣬ƿ
ʬؿ˵һ˲䳹ɵˣû뵽˾Ȼǿ˾أʬھرʬûнɱȻһģԼǰ
ʬԱ׷ףһжԼģô£ȻᾪԼĸףԸ׵Ƣ
ȻԼףһ뵽Ǹ˷ŭĻʬػǲ
ʯţһ˰ߣΪƿ룡
ʯһ·2599ʬһҫѪɫâȻʧǣѾľʯѪɫʯĿռ֮С
Щ֮ʯΣҲŶˣһīĵɷԼһƬҰɫ֮ɫΪʬūٳǰ
Ϊʬūٳ壬ʬص뿪һƬã֮ɫʯץѪɫâһѪɫʯĿռ֮С
ˡɷҲһģغʯһʬǰ˵ĥ֮£ɷҲܣ
ڼʶʯԽԽǿ֮󣬵ɷһˣҲǺüΪȻ
Ҳʱɷʯ㣬ǿ꣬Уˣ
ߣȥֻصϢʯŵɷеɫָʬЩܵķͺȣ
ˣȻԼԼԲǺܣҲҪǰһƤ
ãʯĻ󣬵ɷһͷ壬һ˲䣬ظһ
ǰˣ˶ԴԼɷҲǺ޲ýһƤ
һ뵽ԼǰĥʱĻ棬ɷͺ޵ڲ
ţʯǰȻһǰʬķ򣬼ٷȥ
ɷҲǺԥʯƿա
ʯ˿Ȼֻ֮һսǣ׷Щʬڵ˶ȥֶζԸǣ
ʬڵˣ˿ѾΪһ⼯һ𣬳ʱ·ƿգֻҪصţ
ֻҪصžͺˣϾУǸ˵Ǹ޵еˣ
ʱһʬڵתعͷ뿴ǸѪɫħˣû׷תͷһ̣ԶǵеħӰһűޱȣɱ
ǵӰ֮ʬڵæ죡ҿӰǸˣ׷ˣ


0751 塪ڤ
ʯľƿ׷ʬڵ˲ѣ
ʯ㣬˿̺ҲûҪֵ˼ǵѪɫӰһֱβһҰɫ
Ŀɨһ˲ˣʬʬߡ
ʬˣҲطˣʱûҪֵ˼Ǿǵĺ󷽣ǣҪǻţ
ŵĻ
˿ǵԺУǵǿӰֻҪǸڣ˵һʬڣķݣ
ҪѰ
ʯ㣬ȷʵҪǣˣǴģԶ磬ڣ
ȻȥǸʬһˣ
ɷҲһֱʯףʯΪʲô׷ǵĺ󷽣ȥЩ˸ͳͳɱԽͷ֮ޣ
ȻʯûжɷҲ
壡ҪʲôʬӡԣʬüͷǵѪɫӰ
ߣʬӡһǻʬڣ뽫ʬڸŰɣ
ʬЦŵҸڣȥѣǣźˡǵʱ
ǵģˣһҪɱʬһҪõʬӡҲΪֻҪ˸ǻʬڣǸʱͱɡ
ǰʬӡѾʶǿ۷ѡ
Ǹˣͬͬĸֳʬڵʬ۾ľǿߣﵽ۾رǾԽߵ۾ֻһǣǱǹӿĴˮε
ʯɷԽƬԶĻĮԽȺɽ룬غôǿߵϢ֮£ûгһͷҵޣ
أһ·õİɫӰţʬߵǰճ֣һʬڵߣеȴ֮󣬾ͺץס˾һ㡣
һӿ˷еٶȣȹӰŷɳȥ
ؼңǻؼҵĸоʬڵЩˣǰδУеػؼҸо
ֻҪͨǾ͵ʬڵŵĺɽֻҪһصʬڣǸ˳أ
̫ˣ̫ˣ֪ˣȻ׷һ·£˵صʱˡ
һ˵У˵һԺУѾǸ꣬Ǹ֮ʱڵı飡
һ뵽ǸˣУѪ
ףʬʬ˫ȭգԺ֮УҲǸ˵ӰͷҲί
ǸˣȻңȻ׷ʬǿߵ˵أ£Ī֮ʱˣҪժͷ­ڷһ꣡
䣬ʬӡʬأȳǰɫӰ֮Уʧ
ٽţʬڵһӰͬȳһ㣬ɳǵɫӰ֮У
ÿһӰһ룬ʧУ
ܿ죬ʬڵߣȫڣʧ
ƿշɳǰʯ㣬νӽǵɫӰ֮ʱһ٣ǰ૵أǰʬ˽ͨˣ
ɫӰϣʯȷʵӦ˿ռ
󷽣ɷʯͣ£ҲæŶֹΣʯһͬȿ翵ĹӰţȺʯĶ
ʯһǵӰźתͷ˺յԶ
һɫӰ߼ƿշˣ洨
洨ǰƬԶѰԼĻԵʱյʯ㴫ݵѶϢⷽ
洨ʯŵɷ洨һڴ˵صҡûҵýţ
ǣɷӦȻתźƿշȥǷ洨׼ʯĻת
ʯתعͷĿһȹӰϣʯ˫ֽӡһɭɫĴӡƮƮʯĿڡ
Ծطʱľڤ壬ӡ
ʯӡȥγǰȻһӰ֮У
󷽵գɷѾʯĻת洨£洨˵һ顣
洨ɷվ֮УǰԶʯ㣬Ŀڵǵ֮ʱ洨ͻȻһǵӡ˾ڤˣã̫ˣ
£ǰ쵰ǲҲҪһƤˣ洨ʯͼЦŵ
ڤ壿𣿡ɷãȻ洨ʵ
ֻԵɷķʣ洨Ц
½Щһӵо壡
ĴڤȴΪûи壬Ծڤ壬Լһ塪ڤ壡
ڤɣ򷨲֣һŲµضɽҡɽѣһȭӵ֮


0752 ˣ
ʯ㣬Ծطס˾ڤ壬ǵɫӰ֮У
ҪǸʲôʬڣһݴ
ʯΣһǵɫӰźǰǽһ䣡һƬİ֮У
ʯɨƬڰһɽɽǰһͨ˲ߣ
˴ɽУѾûӰǰʬڵˣӳ˶⡣
ţʯתһС͵ĺڰУڻתšڰ֮Уһɿռ֮
бǸɫӰ֮ţƬԶֻ֪ͨԼƬˣ
ʯתعͷǰǸİͨ˫ǰһһȥ
ֳɫȻƬ䡣
žաžડžડŲһһİɽлصš

һƬδ֪Ļ谵֮أؼХš
һߴ£·˰ģؼ䣬ɽ·״ͱһСɽ
˿̣ɽǰգһӰЩӰһȥɽ޾Զ
ˣһˣɫҰףľȻɢһɹŨʬͬһ߾ʬһ㣡
ʬڣֻҪڣʾߣѾȫ˴
ڸղŲʱʬӱײ죡
ʬһ죬д·ʬڣֻҪߣǰ
չضµʬʬ󣬶ѣʱ䣬ʬϿգʬ죡
ߵǰӰʬڴʬӡʬʬأԡ
ǵм䣬һŽɫսۣɫ쳣ҰףƱ䣬·𶳽һ㺮˪ȴǷӡ
ɫս֮Ľɫ磬Ŀҷ
ˣ򣬶źպʬ۾ľǿߣʬ
ʬĿ⣬ǰͱϵǸɽתͷԵĴʬӡ˵ܣȷǾǴ˵е
ûʬӡҲ϶ػشһʥߣԴ۷֮ǱȻԶԶյǱ
˵֮ʬӡֲҴˣǶս֮ʱǧʬ۵ʬӦݺڰӪ֮һۣҹĵӣ
ʬʱʬϣһĨЦãܺãʬõҲֵã
ţʬӡͷ
һԵʬأһֱµĺͯһ㣬վʬһֱҳʬȥ𣬸׹ȻĲ˸ϵ
ΪʬӣǸ׵ŭ֮£ǲҲñһƤȥ
ڸղţʬʬӡĶԻ󣬲Űһ
ûΪʬȥŭЦˣΪʬĶӣ׸ղŵЦ֪״˿̣á
ţʬصĿǰǸɽаǸ˿øõϵı
žડžડžડһӯĽŲɽ֮µͱڣʬǰɽ
Ų֮ʱʬػһ𣬰˵ˣǸ֣ˣã̫ˣ
ʬش˿̣Ѿͷ֣Ǹ˵³ֺ󣬵ԼԼԵʱ𾪣£ڣĵı顣
žડžડžડ
žડžડžડ
ŲһһɽԽԽأʬ˵֮УǿһѪɫӰͱϵɽ֡
һѪɫսףһͷҵĳ趯ֳһɫ꣡
ɫ·ħ٣
ˣˣһʯ֣ʬر˷ܵ˵
ȻдʬеɫϣһθЦ˵
ʯվͱɽ֮ڣĿǰĴƣʬˣȻ壬ڣ˵
û뵽ʬˣȻô¡ӭ١ձٲʬɱɾԲˣ
ʯɨǰ֮ʱգǰǵɫӰ˵ۣ
ʬҲǽĿʯϵɫƿʯĿȻڣǰʯ˵
ܲᣬѲ˾ʥ֮Ϊ۵ĵӣȻҹһʬڣ
츳Ǳǿ̫࣡
ף㣡ʬĻʬһУתͷʬ
ʬ˵棬˵ⷬش
ʬضʱоۣоʬڵˣĿĺ֮ϣͬһâһ㣡
·Ѿоˣһ̣ȡЦԼ


0753 췣
ʬС
ʬʬأԼĸ׳Ϊӣ˿̵·ӦԼ˵ĳЦ˵о󱳶ۡ
ǿ鶼ܵصشһʱ޵ݣ޲ӣ˸ضȥ꣡
ǵģΪʬصԹ޺޵ضǰұɽڵʯ㣡
ʬؽһеԹޣʯϣԼ֮ԻΪˣ
ʯһƬ֮ɫûгʬеĺ£ȻǺڣʬиӵܣ
˿̣޲óȥ˸˺ƬùĻʬͳȥôˣ
ǣ֪Լ򲻹ˣ
ǿҪǿһҪǿʬ˫Ȼȭ˵
ӽҪ̿ҪޱǿҪ˶ĿԣҪЩտˣˣڣ
뵽˽뵽Լʱޱǿ֮ʱ˵Լףڽ˵ⷬ
ݺݵ׵
ɽڵʯ㣬ʬСԹĿ⣬ûȥע⡣ԣķֻּĲѡ
Ŀ⣬ʬϣ˵뱾ȣ豾٣
Ȼʯⷬʬص˫ȭյø
ţʯֵ˵ˣ㣡ˣڱҲǲѣգЩûлϵıҪˣ
㣡
Сӿ
ôĿ
ӵҪٴ
ʯĻʱʬУһŭ֮
ֻʬʬʯĻŭЦЦŵȻǺôĿ֪ԼҪˣ֮ǰһʱ֮죿
㼴ҪΪʬūһûʲô˵ĻͲϣ
ʬ˵֮ʱֳȭֻһʳָʳָ׼ǰԶʯ㣬赭дһָ
ʱ䣬ʯӦǰп͵ͬһ㣬Լӿ
ʵǲʬһָľ֮ǿߵһָ֮Ȼֲ˹
ٴݴʱˣʯһ֣Ц˵
˵֮ʱʯֽӡҽһ̤棬γбܿʬһָ֮
ʯΣϿռɳ壬ʱ䡱һʯղŸղվǸɽڣһȻıơ
ɽ˲䱻ʬһָ֮ȥʯɽɽ壬˾ҵź
ʬûȥɽ壬΢΢̧ͷһèϷģλգʯ㣬ЦŵӣΪڱУӵˣ
ʬ˵֮ʱָɿ׼Ϸʯ㣬һƣ
ʬƶ֮£ƬĿ˾ҵĲ·ʬ֮·ڣ纣˰ӿӿʯ㡣
ʱ˿̣һʬڵߣèϷһǷɿյѪɫӰΪͽ͵ѡ
Ǹ˵֮£˽գҪٲ֮أ
Ͽշɳʯ㣬ʱֵӡֹǵӡڤķģشĿڸ֣Ȼ鿪
ˣӡ飬ʯϷɳҲһ٣һЦ壬ͻȻҫɭɫĹâ
ڴ˿̣䡱һ֮쳹ء
ʬڣԼʯڵƬ֮УͻȻһ׵ĺţһˮôֵɫ·˴ŭϲԣ췣Ȼ£
֮٣ת˲ʬǼǵ·һУݻһеɫȻغǵѪɫӰ֮ϣ
ǵӰܿ㱻ɫɣʧ˵֮Уʬ۵һ֮ʧӰ٣
ţ䣡䣡䣡䣡䣡
䣡䣡䣡䣡䣡
Ͽ֮УϲԵŭ·δƽϢԽԽŭһһ׵쳹
ţһһִ飬Ƭ£ϲԷŭҪһ㣡
һʬڵ˺Ȼ̧ͷһŵϣɴ飬֮Ǽֱɵˣ
ţһɫȺ֮УЩûзӦ㱻ɣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
Ƭؼ䣬Ҳֻʣ˾׵ĺ֮׵ڸǡ
ɫϵؽ£һ
׽٣׽٣˵֮е׽٣ʱ˿̣۾ľǿʬ󣬱׵¶˺ȻɫŽµ췣


0754 
֮䣬һһִɫ飡
֮£ʬڵһߣû˿ĵֿ֮żȵľ֮ݣ㱻ɣ
֮ǹеЩߵĺؼ䣬һƬҵ硣
ʬʬ۾ǿߣ֮¶ʼĵغȻ
⴫˵еؽףڶɽ٣ʬ뵽ʯǰٶȻ뵽ʲô
ǵѪɫӰɫ齵µҲǵƬΪģΪܼ
ɽ٣½ֻڴ˵֮С
Զ֮ʱһЩ鲻ϲԵԼУ±ͲôƬؼľ;񹦣˵е٣
ڴ˵УһЩﵽ£ɾ֮ʱҲ٣ϲԵĿ飡
ؿ飬£ûжȹҷ
壡һЩ˵ĳϲԶͣ塣
ʯ㣬ɾ;ڤ壬ΪֻƬԶ֮ʱӱϲԵĸӦҪƬԶ֮ʱڤطӡ
طһ⣬֮壬Ӧ׷·Ҫ֮˸׻
ףʬԣʬػǺȻнµ˻ߵĴ
ھʧ룬֮£ʬصԺУȻȻظǵߴӰһֱʬصǱʶ֮УҲ˸š
ʬؾվʬԣǵʬؽµľ޴ȻҲʬ£ʬæסԵʬأȻһǵɫ±ܿ
Ǿʱ򣬾ʬʬظ⴦գţһִɫǽ£
֮֮٣ת˲
ʬʬأҰɫϣͬʱ𾪣Ȼ֮ɫһȲʵĴ𣺡
ִɫҶ£ͬʱɣ
䣡䣡䣡䣡䣡
䣡䣡䣡䣡䣡
䣡䣡䣡䣡䣡
֮Ƭؼ䲻Ϻţ񱩵ԽԽ࣬ԽԽܼ·𲻽ƬĲݣ
Ƭصʬߣһ⣬ȫɫɣ
µɽ壬֮£˷顣أĿģΪһƬ棬һһ޴ĿӶ޴ѷ졣
Ƭأĩһ㡣

ʬߵĴ󶯾˸һţһĹע
ʱ˿̣ѾĿ⣬ԶԶⷽ
ô£׽٣Ǵ˵е׽𣿺ǿ󰡣Ϊ֮ѵʬʲô׽٣
ʬɥĲĶȻΪ캦¡ˣ
ʬصأһʬ棬Ͳ֮ѵʬ׽٣
ʬⷽߣ²׷ף
û˲µʬһλ֮ͣǴһݺ
ʯ˿̣㣬ɫ֮Уϴ
һһϵس£
ʯ£ǱˣĿȫǣڲϵЦ״ħ
ǣڶ۾ڤ壬ڶؽˣһȻҲǱˣǰҪ̫ࡣ
ʯ㣬ǰľ飬ʯŰٷְٵģȹؽף
Ȼŷ·Ҫ˺ѣľʹʯȹ˴׽֮׽ٵϴ񣬺ôҲǲԶ
ֻҪǿЩҪԼ˺ѣʹʲô
ǰʬڵ˵ȻԼܡԼӵоڤ壬ӵžǿ֮ǰ˵ǵԼ޷⣡
ˣȫǣҷ
䣡ʯɫտʼɢţһϣȻʯֽʯɡ
ҵʹУʯڷһҰްĴ𣬲Ц
䣡䣡䣡䣡䣡ʱ𽥵عȥؽף·͸ûͣµƣԽԽңԽԽǿ񱩣µҲԽԽܼɫⲻҫ
׽٣Ƭؼ䣬һһҹŽ˱ƣһʱȥ·ϲڷйУƽŭɫ׿ʼƬؼȥ
ֱƬػָƽֱؼȫʧʱ֮УŽ¶һˣѪģ
ڣڽˣʯ㴭һһڵĴĿƬĿĵĴأ˵


0755 µҴߣ
ʯĿɨӣԭƬؼɽ¡˿ɽѾ飬֮ģǸͨԶĿռͨ
ԭʯеɷ洨ԼԼɱʬڵ˵ٽԶǲᣡ
ȴû뵽ؽףȻǿռͨˣ
ʱ޷ǻˣ
ʵⳡ֮£ĻЩʬǵ֮ǵĻǣڽ֮±׻ȥʯûɵ
Щߣڽ·ǵģ͸˵ǵѪҺˣ
ȿȣȿȿȣȿȿȿȣʱĿĵĴУͻȻһһľҿʯߣ·ų֮ȥ
ȴû뵽ؽ׵ͺ£Ȼû
ѿڣǿӶĿģһƬĴϣʯѲţգʯĿ⣬һʯ֮д˿̡
ءһ죬ʯɽһӰʯ֮бɳա
ţһް𣺡СʬߣҶû⣡㣡㲻ú
ͬǱˣѪ죬ǽ֮£ȸֱۣѾը˷飬һƬտҲ
ѪϣŤ
ʯһ۱ϳˣʬڵ۾ľǿߣʬ
û뵽ؽ֮£ʬȻ
ʬ˿Ѿ˱ߵ״̬ʬǿֻ߰ҪʾߣλĴ£˴˵ء
У۾Ķʮһˣ
ǣؽ£ߣȫҷˣֵʬӡĶʬأ׵ˣ
һһû£
ʬ󷢳һ𣬽ʣȭӡ˻δȳϷʯ㣬һȻȥ
ʬһƣһշڣӿʯ㡣
ӿ֮УһӴĻҰɫӡ֡
ţʯŸӦʬͣڽشµʬ۾ʵս
˴εĹ൱һ۾һ
ʯ㣬ʱµؽףǼϺǿ󣬾岿λϣܵˣʵǸأ
ʱ˿̣۾ս
ʬһʯæΰθߣϷɳܡͬʱʯֳƣ·
𣡡һ޾ѵĴ֮ʯ֮Уһ޴ɫޣڶ
޴ͷͷɫǣ²ɫƬǰߵķ֮һ
սʯ㣬ųԵУ
һŴ죬¶׶֮״޴ɫ£ʬһ
𣡡ĸ֮£ʬǵ˲䱻ɢ
޴֮Ȼһ
ţֳִɫβӶ·һɨһɫһ㣬ʬ
ųս֮ʯֹΣͣϿգۿ·ս
ղǺգû뵽ǲȻڽ֮»Ҫûᰵ۹շߣղžΣˡ
ʯڹۿս֮ʣָ֮УץѴѻָԪָƵĵҩ
ɱµĵҩƷߵģҲƷʼƷڼܴﵽ߽𼶵ģѾˣ
Щ̷ȥڤڤ壬ָ˶٣ֱ΢
ʯ£ڲϵʬս
޴뽫ʬģʬȻһ壬гȻһȭֻ޴ɫͷ
𣡡һδͷһͣǸɫǣӭʬһȭ
һһߵս˿սһ֮ʱֲʤ
ʱʯ֮תͨѪɫʯеѩ޺ۣʵ޺ۣƷҩˣ
ʯʵҩԶ磬ɭеõС׻
ʯ˲ѩ޺ڵƬѩ޺ۣ˫ۣһʯѩ޺æػصʦ棬ҩѾˣ
ѩ޺˵ţѴָóһƿ֮ϡ
Ǻãʯһѩ޺ϵƿ˲ʧ
ţʯѪɫâһֻƿϡ
ʯæƿǣһ㵭ţҩƿ֮Ʈ˿ʯĻ˼ȥҩ㣬һæƿеҩҺһβʣȫУ


0756 
һƷʥҩȥʣľҩҺһʯ㸹УʱоӿԪڱڣ
ʯӿԪӿ룡ܿ죬ʯԭľľڤ̰ͬӿբɺԵĺˮе͹룡
ܿ죬ʯӦоڤָ֮һ
ʯߣһ·սֶȣ˵ʬ󣬴˿̻ڸɫߴսţ
ھҪʯ·ʬ˵
䣬ʯ˫ֽӡӡϵرãɭɫָӰ֣ܿ죬ʯ㵤ڣոյõľڤֱһա
ʱ䣬һķɭɫͬһСɽôɭɫӡǣʯµ֡
ļӡ
Ͽ֮Уļӡһɫߴսʬ󣬶ʱɫ䣬˫۵ɴ󣬳˼ȵľ֮ɫ⡭
ھļӡ֮£ʬ󣬶ʱһ֮УظӦѾԵֿ
£·𱻶ᣬ̣ԼĶóٻ
䣡䣡䣡ھʯ㣬ɫߣʬսԶĴϣͻȻ˾ҵĺ֮
ʱ䣬ʯоһɼΪϢ
ԭһƬĹʽȺӦʬŵڵأﲻԶڽ֮£˿ѾΪһƬ档
桭ѹˣԭھļӡ¾ʬ󣬵оƬϵľҲץסһһ㣬æǸȵ
棡ң
û˾ȵ㣬ʯעǷ˻һ·ʬһ˵
ţʯһͺȣ𣡡
ķɭɫͬСɽӡǣʯͺ£·Ȼȥ
ļӡٿ£ܿɫߵϴ͸
Ŷ棡ʬȻųԼѹ£Сɽļӡæһη˻ߵĴ
ûеȵǸ桱зϵת˲֮䣬㱻ļӡɣ
ȻļӡȻĿĵĴ֮ϣ
¡¡¡ƬĴأҲȻҵ
ͬʱʯΣ·ٽ䣬Ҳ˴Ĵ֮ϣھļӡ֮ԣʯϣٵؾһɺɫ棬ļӡĵײʬǾ߲ѪҺ
ܿ죬ʯ۾ǿߵ֮֮ѪҺ֮ʯϣ֮ɫâһ
ʯҲһ̣ʽ֮
ʯ֮Ҳʥ֮ǣ
䣡䣡
ʯƬϵĺ֮ͣ£ļӡҲʧǲԶƬ֮ϵĺ֮ȴԽԽǿң
ţһŨĻҰɫʬ
ߣʯһͺȣҽȻһ̤棬αϣܿɫߵԣһܿСʯСָڵĿռ֮С
ȻʯλΪһɭɫ֮⣬Ƭ֮ص෴򣬼ٻУ
Ƭ棬ʬڵľǿ߼ΪѪϴʬڵףʯֻƬԽԶԽã
οԼˣҲǺľ뾡ָƣָУ
ΪǵΪɭɫâΣܿʧƬ֮У޾Զ

ˣ
ʬ߽ٵ޾ף˸Ƭעɢ֮Ҳкܶв̽ԭί
ǿĿĵĴأΪʬڣ
ּ֮Ѫģ˵һɫ߼Ĵս
һѪģȱܿϳ˱ʬڵ۾ľǿߣʬ
һˣǲ֪˭ԸʬǿУҲûˣ
ףǴ˵еؽףѵǴ𣿡
Ӧǰɣʬвʬڶɽ٣ʬըԼΪмձɱ
Ǹˣʲô˰ʬڣǿʬڣȻһǵǰ죬һǿţڣΪʬڣʬڸˣ
ȴû뵽ʱգʬڣȻ˸ˣ
ղ似ҿĻǾĴ۵ľ֮һļӡ
ļӡѵѵˣǾĴ۵Ĵˣ
ӦòдܶǰǱĳǣҼĳǳ£쵶۵Ŀһս
գĳоĴ۴µľļӡ쵶۸ɱĳǣ
䣡ڴ˿̣һ֮ͻȻƬϾҲķ֮أ쳹


0757 ʬ棡
䣡һҵĺ֮ķ֮ϱһ̣ҡεظӵľң
һӰӴ֮Ȼգ
𣡺𣡡֮Уʱһްŭ֮
ǰʬ̽ǣĿʱϿ֮еǵӰ
һ׶ߣҰɫëιǷһŭӵУ
ʲô
Ӧʬһɣ
׺Ĺﰡˣ
ֻǿǿˣ
ˣ
ˣ
ʱ䣬˷ǣӦǳë׺ϢһӰæʼ˷ˣ
ڴ˿̣𣡡ǳëͻȻһŭ𣬶ʱ䣬Ǿҵĺ֮£һԭ˵Σϳһ㣬һΣĿĵĵ档
ӴӴʱ䣬һʹ
ٽţǣط֣µĴؿʼ˼ƶת˲֮䣬ǱƵǻҰɫë·
ʱ֮еĳëֹͣŭȻһ˵棡䣡
䣬·ʯһ㣬أһη˾ҵĺ
ɣſڴ֮ϵߣǵë䣬ʱ䣬ŵһɷʬظõĶŻ
ǣȴû˵ǰŻ
˵˭˭ʬڣȻ䣬һ쳣ϣ쳣ɳƵ
·ڵŶǱ
ǶʱоһŨɱ
ǣһѪģ˵ˣۿɱʬҲ֪˭߸ӦǹǿѹԼѹ£ѹԼæڣص
ϻϣɳƣȣǳëϺȳ
ţأ
ǺȻһ˵ߣͻȻѿ⣬ѪҺδ֪Һɽ
Եһ
һĻˣиӵķ
˭ʬڣʬΪλʱë˻Ұɫëָ֣һߣʵ
һæڻشǸˣǸڴ˵ضɽ٣˴˵еĽףʬںȻǶۿɱʬڵʬ󣡡
˵֮󣬸ǺȻëǰǸ𻰵ߣͻȻѵһ䣬ȻĿ
Ĳôң֪ģϲ²ģôˡ
Ƿڴ˵еĶɽ٣Щûһۿǲ²ѣ
ɽ٣ɽֺ󣬳ȩ̈ͷȻĿ˿̵ӣɨķء
󣬳ëֵͷղŴ𻰵ߣ˵˭
ʻ߽ȻһңҲ֪Ҳʶ
ϡ
ǳë˵ϡʱԵһˣԼͬʦܣǰǱ֮˵ĺ󳾣æ
֪֪ǸˣǸջɱʬľ˵ǾĴ۵ľ֮һļӡǸˣǾһĴˣ
˵ĻëţĴۣļӡ
еġû³ڣǸߣҲǱסһûзѡ
תͷмͬʦ֡
Ĵ˭ǳëһٴοڡ
Ĵۣڤ֮½ϵģĵһǿߣʮǰ֪ʲôˣ
ĴǰӣУ
ھĴ۵Ĵ˵ǿνǶ꣡ʵˣⳡߣھĴۣ˭֪ܲ˭ܲ
ĴۣһߵĻ󣬳ë﷢ɳƵһȣ
ţٴγȵĴˣҴУʬҪһˣ
Ǹˣ֪ûʬˣǧǰһҶֻأ
𣡡ëһηŭ𣬴һξ𵴣ҡΣ
ţǻҰɫëȻһϿռٷɳȥ
ʬʬ֮ϣ̧ͷǷɳʵĻҰɫӰ¶֮ɫ˵
ղԳԼΪʬʬʬڵĿʦǧǰ⡭ôܣ
ѡѵֻͬͬնѣ
ôᣡʬڣôˣȡʦ֣ͬǿǴɣ
һߣȻ뵽ʲôաղ˵ǧǰһ˵ǧǰѵĻǧ


0758 ʢ
ʦ֣лл㣡
Ŀĵķ֮УһڵϣתͷϵԵʦл
ҪǵͬʦڣղţѾǳëˣ
ʦܣĻֻҪףʦֶ⣬Ǿͺãʦֻ֣Ȼͬʦ֮ܵϣա
Ǹʦûзͬʦš
ţͷӦ
Ӻʱ򣬱λͬʦֵİáǣղţϾΪλʦ֣Żһ
ֱֵֻ֣ȥ
ʦܵ˫֮УȻ䣡ףϵȴģʲô

ʯű˵һ·ϼƿշС
ʯӦû˸·һƬľïܵĴ֣æ·Ĵָ£
֣õıײӽ⸱˵ģ˼׻һЩҪ鷳
һЩ侮ʯ֮
ʯΣ˴Ϸïܵɫ֦Ҷת˲֮֮С
ʯ˫ϥһܵĲݴ֮У˫ֽӡĬĲ𣬺ų桭
ʯתĲ壬ָϵƣڻָ֮ʱʯͬѪܵĿڴһɭɫԶŷġ
ģʯԶУõԶ֮һ֣ɢŨϢ
ʯľĲ壬֣ϵƣЩѪĵطܼٶȣ⡣
ЩؽƻѪ⣬Ҳʼڻָš
˽׵ϴֻҪƻָܳԽǰ

ʱ䣬ʶʯƬ֮Уһҹ
ʯƣԼȫָ۷֮ʱŴ붨
ʱ䣬һǿϢƬ֮ϯͬһͷ˯ޣȻѣ
ʯһŵվ𣬽ţ񱩵һȭǰһô
䣡һ˺ϱĴʱʯһȭ»Ϊ˷顣
ǿôʯһȭ£ΧĻľ˷顣
¡¡¡¡¡أҵĺ
һƬĴ֣ʯһȭ£Ϊƽأ
֮ʯԼһȭ˵
֮ﵽۣﵽһ۾֮ʥ֮
ʯȭ´İɫۣһɻա
ţʯ֮ϣɨķ૵Ҳ֪֪ڻڲڱ򣡡
ˣȥǱ߿ûгǳأһλãڱĻǰɽ
ʯ˵֮󣬼ǰɵһֱƿֱ
洨˵ȥɽģʧɢ洨ǴԶгĻȻҲɽ
Լɽɣ
ʯƿշУֱʱڿǰĴϣһߴ󣬷ռĳǳء
ǳ֮ʯæǳȥպ˳ſڡ
ĴǣϢʯһſڣ㿴ſУ˿Ѿˡ
ţʯӵȺ֮Уȥ
ʯôˣԸպһ꣬ļѣһ£
˵ʲô̫ңûʯ˵û
ʣʯٴμӴظһ顣
Ŷ˵ͷءŶһӣӦˣţ˵һӣҾ֪Ǵġǹʢǣ
ʢǣʯ߶ҡҡԴǣû˵
ţʯڣڱ򣿡
һʯ⻰üͷʱһ壬Ϊ⻰оЩĪţ¶Ȼʯ˵
һֲģҪͽ߳˰ɣ˵⻰ʱѾЦŵ
ҿ㻹İɡ˵֮Уⱱޱߣޱ޼ʣҪ߳ȥһӶܣ
ʯ㻹ˣڱ򾳽硣
Ȼô£ȥǵĿռ䴫ֱǰɽˡ
ܻɽжԶΪͷµ٣ɽǷȥһ˲ɵģ
ģүҹʱſʯڵȺ󷽣ͻȻһŭ֮
ţлȺ׷׻ͷ䣬һɫ䣡
ȻȺ׷׳Ա߱ˣӵĳſڣʱû


0759 Īʧٵĳ
ʢǶſڣҵȺ󷽣˿վһǧˣɫս׵ļʿ£ɢɫĹ
Щ׼ʿһ£һɱ֮ǵֱһ֪һоս
ǰʿǰſڵȺŭȡ
ʿŭ£Ⱥ׷׿ʼԱ˶ҵֻӵĵ
ǹʢǵ˶֪֧׾ӣǹʢУӵȨ֮˵ľӣеκһʿڹʢУɱȨ
ŭЩսʿе˫ִ󽣣ɱЩƽգҲǰɱ
ҵȺЩսʿ£ܿ˵һԣʯվûһԡ
ſڣǰеͨϣһӱÿտաû˸ڹʢǣЩսķâ
ŭһˣòǵԼȫңǣž壡
ţ·֮ǧ˵սʼƺƵؽǡ
ϵɫսɢŵҫ⣬˵·԰ǵ˫ۣ
սʿҫݣҪܳΪһԱǸöð
Ⱥ֮УʯǺƺƵǵսͻȻߵһ
ʯתͷģλǰ˵صˡ
ҲպתͷʯĿԣһʯأʯ֧ܵ׾ӣǹʢԵҫ
ÿһʿǰս֮µϱܴ⸱׵ģǵ磬֮
ܶ꣬ΧʢǣҲ֧׾ӣеǵͣǿ󣬸һͷͷ׺ݵޣùʢİ
ˣ֧ƺƵǵ׾Ľݣ˵
ˣһ֪ҲΪ֮еһԱ
սϵǣͻȻ֮䣬֧ģһŽɫսףĿ࣬䣬ݣһͷɫţӣ
ţָǸӣʯǸˣؾǹʢǵ³ˣ
³ʯૡ
ŶʯԵ꣬ʯĵ¶һȻ֮״ˣǴģ֪飡
һ꿪ڣ˵
Դ֮ǰǹʢǵһγ֪ʲôͻȻʧ֮Ȼ֮ǰͻȻĪʧһγһγʮǰҲǲ֪ιʣͻȻʧˡ
ǰͻȻʧ٣ʯʻ֮ʱһ
ͽ£ƬĳǵĳҲǰͻȻʧ٣
ѵ
ȻĻ˵ɣ
ʧٵǼγôȥˣûзʲôʯ㿪ڣꡣ
ЩСϰգͲö֪ˣҡҡͷص
ţǰһһƥڶһˣָˣǹʢǵĴͳˣδͳѾʮһˡʧ٣ʲôĻӦû֪ɡ
ţҡҡͷЦǺǣǹĵºЩˡ飬ЩСϰʲô°
γʧ٣ЩСϰǳԷĳԷ˯˯ţĴţ˵ǲǰɣ
ףأҡͷЦ˵꣬˵˵ţٴοԵʱͻȻԵλûһ׳
ղŻڸ˵꣬ͻȻʧˣ
תԴңûҵǵɫӰһˣȥˡˣˣӦñȥ˰ɡ
ɫױǣſ˱ԵȺżӿӿȥ

ʯ㣬Լܣɫս֮˵ݺ󣬱һûע⵽£Ϣ˹ʢС
ԭʯռ䴫ֱȥɽȴ˵ǰʼǵĳĪʧ١
ǰʱ䣬պĵӣĳǳµʧʱϣ
ʯãбҪڹʢдһ£ǰǳʧ٣ûʲô
Ǹ˵Ǹͳˣڴ˳ʮһ꣬ǹؼ
ţʯȻ֧׾Ӻ󷽵ȺУȻָָָһ
һɭɫͬСө⣬ʯָⵯڰ֮ȻһɭɫĻߣȻϢأͳ˵ĺ󲱾ϡ
ţɫս֮ϣŶߵˣͻȻüͷһ壬һ
ڸղţղŵԼĺ󲱾һϸ΢ĸоͺ紵һ㡣
ô˴ͳ죿Եһսʿ˵ĺɻ̧ͷ˵


0760 ƹ
ʢǵĽֵ֮УʢǴͳˣоͻȻһ⡣
ţһ£ֲûʲôԵλսûʲôǼߣ
ǣսӦһ󣬽ţǼŴ飬ǰߣʢǵĳȥ

ˣټʻɣʯվӵȺ֮У֧ԶȥսӣɫսϵĴͳˣ˵
ţ߳ȺֵԵһҾƹȥ
ĹʢǣǾƹжУ֮һȥȫˡ
ʯ˸Ľ䣬¡
ܿ죬Сһƣһ̽⣬ʯ߳Աڣʯʹʯȹȴҹ

֪ǰǱһǳأħͷкݵɱˣȫˣ˰ȻȫˣһƬʬҰѪɺӣǼ߳Ǳɱ󣬱ĵˣ
ֱ԰
ʯûãһ߿
գʯڱԯ֮ʱ߳Ǳǣ˿ڱ¾ɾ
ȴû뵽ԼԶżǶʱ䣬Ǳˣ
ţʯԺ֮УһθڲɽֻѪ
˲кݣ¾壬Ϊˣ
ʯݺ
ʱ߿ڣǷ߿֮˵Ҳ˵ǰʱǲǿߣȥħͷѵħͷûбǿɱ𣿡
ߵĻ߿֮˳̾һЩǿߣѾȫˣҺҵʬ˿һɴۣԣ֮ǰӦü˼ΪµĶ
ʲôЩǿߣȫˣƹ֮УϢˣ󾪺
˾Щǿ֮Уҿ˵۾ǿ߰ǡ𣿡
˵֮ʱǲĵ׶ǱһƬ˵ǿߣ۷ǿ߰޵еĴʡ
ˣȫˣҵʬУǿߡǰ˵ͷ˵˵ʱҲ¶˱ʹ֮ɫ
һϢˣŴ죬һƬ
ϴżȿֻŵ飬˵ˣ½ҪҰǿߣ޷Ǹħͷ˭ֹǸħͷ
ϧϧĵһǿ߾Ĵۣʮǰ䣬ҪǴۻڣаħŰ۵䣬ĲҰ
ǰţƹ֮УһƬϧ̾Ϣ֮
ǵԺ֮УȻȻһս
Լڶʮǰ۵Ĵ£½Ϊ䡣
Ǹʱ򣬾Ĵ۴ڤ°˴ߴӣǿ忪ս
ʮ۶Ĵնɱɽ壡
һս½ÿ壬ΪԼΪ
ֻǿϧˣľĴۣĵһǿߣȴ֪ιʶˣ岻ң
һ̣ƹ֮б쳣İţ
ƹݵգҲűѹ
ʯ㻹ƷžƣеĽ⣬һƬȻ֮ɫ۵Ǹˣ˵Ƶá
ճһͻȻڣʵǸɱǱǵħͷʲôڰôһ죬ħͷɱǹʢǣǸô찡
˵ħͷɱ֮Уһˣǰ֮ǰħͷģ¼
ǸħͷһӤѪɫ˫ͨ죬¶׶һӤ
Ӥ
Ӥ
Ӥ
ӤһñͰľƹ֮Уʱһ㣬ÿ˶о·һĿо˿˿⡣
Ѫɫͨ˫ۣ¾ǵģûˣ˵Ļʯ

Ӥ˵Ӥǰշʬɽ£ǿ˵ʱһͻ
ʬɽǲǰʬˣʬڵĵַʲô˿ʵ
Ŷô顣㻹֪
ڼ֮ǰһѪԶʬɽɽ٣֮ϣ˽ף
ףؽף˵ЦİɣʹԶŵĴ˵֮УǲĶȷ
ǵƬأôܽ½ף˵֮ʱԵĲţ
ʱһķȥһʵģ߿ڣ㻹ţ£Ҳ˵ȷʵ£
ԣûҲ˵
ţô飬Ҳ˵ˣ
ţƹ֮һӦ֮


0761 ֽ
ʬɽ֮£Ҳжţ
ԣҲǣ
Ҳ˵ˣ
ƹ֮У˿ڵͷǼ£Ͼһ£Ѿ䶯ʬɽܱ߸ǣ
Ŷд£Ǹʼٵߣӵؾɵ
ţ˵Ǽ£ֻо֮Ͻ½ףģǸӵģ
˵Ǿ仰ķߣڣ˼˵
ڼǰʬɽ֪һѪԶ֮£ؽףʱ䣬ƬʬɽϿգ׵磬ǳͷĩһ㣡
ⳡףȻʬڵĿɽʦʬ棡
ʬ桱ĸ֣æʬʬ棡𡭡ЦˣǿǧǰˡʬͻΪˣ
ߣ¶ᶨ֮ɫȻҡͷһ
ţ˵ʵʬ棬Ͳʬ£˻Ұɫʬëһֱͻʬɽĵصסǳ֮£ʬ
ûȷʵʬĴţһŵߣæſ϶صͷ
ţķߵͷȻ˵ȥʬѪܵԶ﷢һ֮ս
ǳս֮УƬʬɽ٣ʬڵʮߣʬڵʬڣ˵£ؽ֮£Ϊ˻ҽ
ô˾ʬ۾ľǿ߰˵˰ˣǿ˺ֹ簡
ԣ󣡡ʱķĹºȻȻشӷվ𣬵ʬɽؽףǧǰǿߣʬЩûд£Щˣ
ķҲߣüͷʵŶ˵˵ôˣ
˵ʬʬ󣬲ս£ǣ˴˵֮УĴ۵ľ似ļӡ֮£
ļӡ
ļӡ
Ĵ۵ǿ似֮һļӡ
ǲ˵ѪɫԶѪɫΪλ۵ľѧ
ļӡĸ֣ƹ֮У
ԭɫȻʯ㣬һǻ˹ȥ
ţ˼˵˵ʵؽ׵ģʲôԶǾĴ۵Ĵˣ
ʲôǴ۵Ĵˣ
ǡǻ˭أؽף
˭ţٴοڣžƹ˵Ѿ˵ˣʬ棬ҲѾ֪ؽףʬɽˣǾĴ۵Ĵˡ
ѾԣҪɱһΪ𣡡
ʲô
ʲô
ʲôҪɱĴ۵Ĵˣ
ʱʯҲһȣһǰŷ֮ϣǷʯһ֮£ʱѿءһƹ֮Уصһı֮
ʯߵĴ󶯾ʱ˾ƹ֮УһĿ⣡ʱ䣬ԭֿʼӵľƹݣһμž
һǽ䣬ꡣ
ģԼԾļӡɱֻʬˣЩˣ˳ʯУ˵
˿ҲѾٻɣʱʬɽӦǹǿϢ˵ʲôʬ棡
Уʲôʬ϶ڱڱ֮Уɽĳǵ̫󣬼Ȼ϶֪ǱǸʬڣֻҪһȻȥɽĳǣȥ洨£
Ѿ϶ȻҲŹǵˣ
þˣȥɽĳǣ֪ͨǲУ
뵽Щ֮ʱʯæŹ̨СȵСҰŸ䣡
áúãǰСҲͱⱩƢ֮˸Ҳһֱϣ˿̼ʯ㷢æͷӦ
ʯóöңǹ̨˹ȥأأöǹ̨֮ϣȻ㣡
СתͷöңƹϣѾ¶˲ջЦ
һŷٿһ䷿öңǴ´ˣ
ʱСתعͷʯһͷ˵͹٣Ͼͺã
ڵСİ֮£һͷãСʯ¥Ŀͷ󣬴õСһ뿪䣬ʯһǰѪɫâһ
ϥѩ޺ۣʯѪɫʯĿռ֮з˳˿̻һʵģ̧ͷʯ㡣
վǰʯʱæ˹ʯ㹧غʦ棡
ˣ˵ɣʯ˵
ѩ޺һʯѾٴοڣϻұ㲻˵ȥɽҵҲϵ㣡ڣȥɽһˣ֮ˣоǿҪңҼٳ룡
˵洨ȥ֪ͨǣ


0762 ǲٳ
ʯѩ޺۳ռ䴫󣬼ٸɽѩ޺뿪ͷ֮ʯ뵽ĳǣ
µˣҲǰȥ֪ͨУ
㽫ˣʯ૵ţһǰһѪɫâ
𣡡ʱ䣬֮УһҰްĴѪɫâ£ǻҰɫΪʬŭٳ壬ʯǰ֡
ٳһ֣ͬ蹷һ㣬˫ֳצʯ˶Ŵ죬Ҫҧʯ㣡
ٳ˽ʯʳָǰһ㣬һָٳüġ
ʯһָ֮£ٳ巢һͺȣǰ˵Σʱͣ٣һ
ʯһٳ壬һЩʬٱطƿ˶ѣֻҪʬƳƵڵطУ
˵֮ʱʯĸһɭɫģųɵӡȻһƳٳĿ˹ȥ
ءһһ죬ٳҲŷһʹУŻ֮״ʯæһġ
Ʒ֮£ٳһתűת˺󷽣ʯ㣺ŻһڻҰɫҺ壬ϵشٳпͶ
ŻŻŻ
ʯ֮תһͺȣƣ
ʯ֮£ٳڣʬشطݷģ
ˣֻҪڵʬȫ³ӦþָܻˣŻڼŻµٳ壬ʯŵ
Ȼڷŵ£ȴٳĻָ
ŴʬŻٳԭҰɫɫҲŽˣתΪ˵ķɫȻɫȥǺܺã
ţҲظŻָ˹
ڣٳϣ𽥵ظãȻ֮ɫɨķŻţһ쳣ӴҵĻҰɫʬִŻ˳
֮ٳڴڴŴֻ˶쳣ܣ䣬Ҳһ󸯳ζ
գʯĵͺ֮𣬶ʱ֮䣬ʯʯȼճѪɫ棬˳ŵ棬ٳǰһ̲ҺѪɫ֮У˲䱻ȼճޡ
棡ٳǰȼյѪɫ֮ʱ˲ϳϤѪתǵϤɫӰ
٣ٳŷһ󾪺
ˣʯ㵭Ȼڣ
ͬʱǽҺճ޵Ѫɫ棬˳ŵʯ㵹أٳĿ֮£Ѫܿ챻ʯոɾ
ǣٳûֱӻشʯĻĿɨܣһ֮ʱһξ
ǻˣҼǵãǵʱƬԶżͨǿþʧԺҡʬڴˣ
ٳʶʧ֮ǰʬڵǿ֮ʱϻ¶żȵ𾪣żȵľ֮
ʯٳ⸱𾪣˺ȻɫڵˣЩ¶ѾȥˡѾص磬ʬҲѾҸˡ
ʬڣ㡭ˣٳʯĵȻĿУõȴôһϢǵɴ˫ۣ̲סɫ䣬̲סط𾪴
ʯ˵ͷ˵ˣϻҾͲ˵ˣҪһʱֲַҪæȥ
Ҷо֮Ҫ㣬ûٳˡʲô˵ɡֻҪģȻ١ٳĵص
ļУʬǸ֣֮֮ԻţԶżгҲ֪ȻΪʯ㡣
ʯ㣬ȷжεľ֮
ʯӴ֮֮УóһöȻһɭɫĵУٳ壬ö򣬼ٸĳǣҵĳǳµļˣ⽻ǣ
ǣоǿҪĴˣǼٳ룡
Ĵ۵ӣĳǳ£ʱٳаһ
ԶżƬ磬ʯڤ֮ʱ֪ʯĴйأҲ̫⡣
ţٳֽӹʯݹöСĽؽ봢ָ֮С
ʱǣ˵ǲɽҼ洨֪ͨǵıǡʯ
ţٳ尵ͷҲûжʡԼô˵ʱԼô˵ǡ
ʯֵݸٳһöָҷһöԪʯһöӡǡ
Ԫʯ·ϻ֮ãöӡǣɺҸطϸĸ򣬼֮ڣ㲽֮Ӧòѡ
ܼܲͻƣǾͿԼģ츳ˡ
һԪʯ·;ѣһ̣ٳֻоʵ̫ˣ
һ·;Ȳ˵֮ԼЩһֱ롣
գԼҲô벽֮Щƽո߸ϵǿߣƽƽƽǣ


0763 
ٳ壬ϲڴδޱ֮ɫҲ뿪᷿ʢеĿռ䴫ȥĳǡ
ţʯǰһһѪɫâҫâ֮һɫٻӰʯǰ
̵ʥŮʫ续Ůӣʫᣡ
ʫһг֣߱Ҳʼķͣʯϣڣʯǳˣ
ţˣʯ˵ͷ
ŶʫӦŵܴҳҲãƬԶ磬ʺʵߴȥǣҺ׶
ţʯʫĻ󣬶Ȼͷ
ʫ˵ʵûƬԶ磬ǿ޺ֹǧһ𾳵ߣʵ˵㣬ȥѡ
صմͭЩǣܻȥģѾûм˰ɡ
ţʯ˵ˣǹʢǣڴ˳ǣռ䴫ȥˡ
ʢǣһʫüͻȻ΢
ôˣʫͻȻʯ㿪ʵ
ûʲôʫҡҡͷ˵ֵҴ˴γ߽ɣΪڻȥҪôߣָҵɡ
ָʯţҡҡͷʵ˵볣˲ͬҿ㣬صָ֮㡣
ǺǡʯĻʫһЦЦ绨
ʲôЦ𣿡ʯʫͻȻЦ¶⣬
ûʲôʫ˵˵ҷ䣬ʶ磬۽硣Ҹһɣǿ󣬻Աҡ
ǰҵѱڣʯüͷ΢壬˵
ǺǡһʯĻʫЦôֱ׵ķʽĻȷʵ˼ҪȡԪʯĻҲ֧㡣
ˣҪһ𣬾͸һɣҵǿл㣬ŮɲҪԹңʯ˵
ȻᣡʫЦ˵ֲһ䣺ֻԼձ
Ǿ仰ʯҲŵȻһЦ˵εĿĵأǰɽȥô
ɽ֣ʫǰһˣʶ
ʫ᱾֪ܲ˵Ĵ
ʯ˵ͷ˵ʶϼһƢŹ֣ǲ֪ϲң
Ŷʫͷ
ʱʯ͸ľɫ˿̣Ѿ谵
תعͷʫᣬʯ˵ɫѾˣȥ䣬ڴס°ɡ⣬ͨǵĿռ䴫󣬸ɽ
ãʫͷȻת뿪ʯķ䡣
ʯǵɫٻӰȥȻűعϣֱӰľŸȡʯҡҡͷ
ѾͷԼߣʯȻͼ
ΪǵǸɣûзҪԼ뷨
ΪǵǸɣԸԼҸһʱ䣬ʯãѾͷͦġ
ԼҪȥɽ˵һԵҲ˵ʯͣʱԼ߰ɡ
ʱˣʯ૵ţһ

ʢǣһۡԺ֮С
ʢǵĴͳˣ˿̸Ž»е֮ϣĶƤոոֵǰ¡
ΪʢǵĴͳ죬ڹʢУ˿νȨ죬һ֮£֮ϣ
ڹʢǣ˲֪ڵĳʲôǣȴû˲ϵͳˣ
֧ʢǿս֧׾ӣǲʲôֻ˵ĺ٣
ЩˣϾһսһɱУһɳϻֵܣ
Դ֮ǰγͻȻʧٺ˾ͳΪǵ쵼ˣ
ɫͦİþûôģҹˡҹգп˵һֱæҪ£Ҳˡ
ţ˵ͻȻĪһ˶ʱоһɱĺ⣬Ӳ֮ɢţɢȫ
ô£ɫ䣬ʧǣٽţ˷֣ԼȻڣȴԼ壡
ַ֣Լ嶯ˣ
ԣǶˣԼ壬Ȼܿˣʱ˿̣ϵӣȻƵض
վ
ô£ô£Ǽˣ˰
˵󣬵ˡʱɫȻ䣡
νƽʱ£ҹ¹ţ


0764 ǰʧ
ˣδ֪־֮£Ȼ֮ɫȫ֮ܿ£Ʈҹա
Уϧһжͽ޹
ʢУҲڣҲѲߵĻˣڹʢϿƿշУǿ˵ݺסԼҪкȵ죡
ˣǴͳ˰ССĻĸҶкȣҿͳɫŵģǼƿգȻдҪ
ԣͳ죬ִҪ£ȻǴ£

ʯھƹݵĿͷ֮УһƣһžƱƷžƣһھصȴš
ܿ죬֮ϣһӰ㸡֣ȻƮͷ֮С
ˣʯ˵ȻһеľƱϣһ
ڷеˣͻȻ䷢֣ԼԭʧȥƵ壬ʱָɣ
ţ˿䷿Уǰĺľԣһɫ۵꣬ɫȻԼ
ǡ㡭֮ʱŵ̬ԭҪ˵ģʶָΪˡ
Լָɣ˱֪һĹˡ
Ȼ֪ҶŭˣԼҪɱԼĻǶͷ£
˸ղǹһĻ˲ỳɣˣԼ壬ҪԼɱĻԼҲȻ
⵽صһطȻԶǧ֮⣬ҵ
Ǹһʱû˵һʱԼΪʲô
ţд⣬ѵЩĶ飬Լ˲ɣ
ΪʢǴͳ죬֮ˣڹʢǿǺߵĴڣ
аУǿŮɱ˷ŻЩеĹЩˣ˵ݣƽʱҲû
в֮ʱʯ㵭ȻڣʵҲûʲôҪ££
Լ£⻰˻ֲ̿ģŵģҲ
ԭֻԼµİԭЩ۵Ķûã
ĵһȻ¶һᶨɫʯ˵ֻ¼ˣǼʮټҲ֪޲ԣ޲ʺˡ
ţʯ˵ͷģǰιʢǵĳͻȻʧ٣⼸Ǽγʧ٣ǣǷʲô
ʯ⻰Ŵ죬һյ¶˻ֵ̿ɫ
ʯģóȻ֪ЩʲôˡȻĻȻֱ˵֪
ţ˻ֲ̿ؿʯһۣˣĪĪǡǻʳģ
ĹʢǣʵҲǸʯǰĲ³ǲ࣬һʳͳΣ
ʯĶͬУǰһۣһͳ򣬳Ϊ˱һǿıʳ
ô꣬ʳȻû䣬֮ϣǱİ
ǿǿǿţƬϣԵǱʳˣʢǣȴǾԲΥ
Ͼձ󣬱ʳǲһǿߣԸʢǡ
ʢǣһֱεƿڻʳСʢǵ³ǻʳģ
ʯˣ˵ҴģĻʲôʵشɣ
ǰѾԹҵˣǴˣȻ֪ƭҵĺ
ʵʯѣʱѾӡڣѵĻĲУܸӦó
ʯ㻹һûͷŸ˵ʵ˷ʱ䡣
ʱ֮䣬ֻ£ͬѼ⵶ͬʱ
ʱ䣬ֽŴţһͬɱĺУֻԼ壬Ҫ⵶̳˷һ㡣
Ҫʯⷿв˽ƣ˵ĺ쳹Ƭˣ
ˣˣУ˰ʹ֮У˰ŽеǰǼ£γȷʵΪǵңװɱˣˣסְ
ţ˵Ļʯüͷһ壬ȴû뵽ǼͻȻʧٵĳǱģ
˵ǰǼ£
ǰҲǰʧ٣
ʯһ˵ĲҽŻͣ£˿̵ˣɫһƬҰס
ܵǼȵʹͻȻʧ˲طġ
ղűҪʹĥ˲ٴγˣæʯ㿪˵ˣҪĥ˰Ҫ֪ģҾͺ˰һʵİһ
˵֮ʱƽʱ߸ϵĴͳˣ¶һ࣬⣬ܾίģ


0765 ͭ
ˣҪĥ˰Ҫ֪ģҾͺ˰һʵİһ
ʯ¶һƬ࣬⣬ܾίģȻһЦǰɣʵҲֱ٣Ҳ㲻ʵ˷ѱٵʱ䣬ȸͷʵһ㡣
õİ⻹ǿͷҳҪҰõıʱ䰡ʱô󰡣Ҫҵ
⻰ȻҲ˵˵д
˵ıϣǶʯͷ˵˵ǣ˵ǰһʵ
ţʯһεͷӦŵ㺦ǼˣٲȤǰ׷ʲô£֪ģ˵
ǰʯǰ֮ʱ˵ϣ¶΢΢һǰĥϵæ˵
ǰ³ʧ٣飬ʵôʮǰ˵𡣡
ҼǵʱǱʮ٣³һͬǰء
Ҫعʢ֮ʱһͻȻס˶³Ǹˣκǳƣ
³һֱϵ˵˻ǷСĸ߶³˵κ⣬һصأпԶż
һԶżȻǲġǣϳռ䴫ȥκǣȻң³ƣŵһЩκǸ֣һͬǴԶż
ʱһǵãǸԶż֮ʱԶż⣬վһˣ֮У˺ܿϳˣˣĳǵĳ£
£ҲǸ³һ֮ǰʧ٣ǵʧ٣ǴԶżйأ
£Ǽ£֮ʱʯ㲻Ծأһ΢ǶϺˡ
֮󵽵ʲôʯæٿڣ׷˵
˻꣬ιʢǴͳʮ꣬˵ǼɫɫˣȻҲڲԹɫ꣬Լ˵֮ʱɫ΢䣬а
ѵˣ治ǻʳģйأ£Ÿ³һǰʧ٣Ȼҵ
ţʯղ˵Ļ㺦ǼˣٲȤǰ׷ʲô£֪ģ˵
뵽Щʯ㷢ʣæڣصǼԶżˣȻԶԶֹסΣϳĳ֮ʱȻǲٹȥԶԶš
ĳǱ֮˭֪ܲʵЩ˼Ƕ֡Ϊ˶ԶżɱҲ
ʱĳӦҲǷǣعͷһۣȻҲûǣǴԶż
κǳƣΪһֱСĽ˵Ŵˣʱ˷ָĵز
ΪǻǵһΪãĳս룬ܻڳڣǽ룬һٻɱ
ȻǾţһȣʱʱǴصأĳƿͭţԶϡ
ͭţĸִ˿˵ʯǸһ
ͭţĸֶ˵ӡʵ̫ˡǹƻħǳԼµĺɫëԼУЩʧȥǣΪǺë
һ˵ͭţɫ˵ͷԣͭţǵʧ٣Ǵصصͭйأ
֮Ƕ³ƣκǵĸ֣һͬ׼ͭţǵ˫֣һǴʱ˵һֵڹƻǣǶݡ
ҿʱǼǲԾǴʧлѣǷ֣ÿ˵˫֣˺ɫŨܵĳë
Ǻɫëôݻǣܿٳһ㡣
ͭţȻȹţʯţ˵һǴżȻЩͭŵˣˣ
ӴͭŵˣˣʯĻ˻ص˵
棬һЩգǿޣһЩ󷨣ǽȥʱһʮˣʱֻ˰ˣ
棬³ƣκǵĸ֣ԭֻ˫ϵĺɫëȴǵɢԽԽܣ˵ǹƻǵҲǽϵ
ʱƱ˵ǵطȥˣҲһͬ⣬յ˳ڸճǴԶżһ̣ϵЩɫëȴܿȥˡ
ԭΪ£ôȥˣʱһҲȥ꣬Ǿǰҹ죬Ҽǵøպǰʮ壬֮ҹ


0766 ƽĹʢ
ԭΪ£ôȥˣʱһҲȥ꣬Ǿǰҹ죬Ҽǵøպǰʮ壬֮ҹ
ʱ򣬶³ңһֱ²ܸоʲôҪһ㡣
ʱһûô⣬Ϊʢǵ϶࣬һֱæҪ£ƣɵġ
Ǳڹʢǳۣ֮Ʒ£֣ͬ
ǣҹ³֮ʱȴһֱûм׼ȥʵʱķ˸Ϲң³Լһ˹˵ҵ֮С
Ϣæ˹ȥʱǣǵʱôû˿ĻӦ
棬Լʱ
ʱǶʱоͨʱһ磬ƺһ޵Ĺֽ֮˵
ţʯ棬³һǺʹࡣ
Ǳ㲻ô࣬ʯҵʯţֱӺ俪ǵǽʯ֮ʱȴʯտһƬӰûУ³ƾʧˡ
Ŷ³ʧͨĪ磬Ҳ֮ʧ
Ķӣʯ֮Уɫëǳë͸ʱǴԶżϵĺɫëһģһ
֮Ҳ˴ţκǳʧ٣ҲȥκǴջһͭŵκǸ֣ҲҹͻȻʧˡ
ûã֮Ҳĳǳ£ͻȻʧٵ£ǰʧˣ֪ȥҲ֪ǵǻֱգ֮ãҲһֱûǵѶ
˵һ仰˳̾һ
˵ʯҲǽˣһе£ǴԶżͭйأ
ͭţ
ٴͭţٴ˸ղ˵¼ʯͷһԼ˫֣˫أҲͬͭŵ֣
ʱԼΪƬأûˣǲ֪˵֮ڹȥԼǲҲ£ʢǵĳһ£
㵽ʱʲôĶϱ٣ʱ٣ͽǹˣʯ˵
£Լӣ񵽵ǻһҪŪɽһҪȥϲĲϸ㣬Ҳñ㣡
ţʯߴԼ˫֮ƿǰˣˣˡ
ģһʯ⻰һϲˣظĸо
ǽţ뵽һ֡ˡܶʱ򣬾һ֪ԼҪ֪ºȻ͸Է˵ˣˣ
Ѿ˿ʱ׼ǸʱɽĴڣ˵ﴰ֮ʱǸ껹ûжʲô
һϲȻһƿշɳҹ֮Уֱҹգ˲֪Լİȫˣμǰ
˼ʹĥܵ˲Сţ뾡ϻؼУУ

ߺʯҲشһЩҵ˼лת
˵ͷһжǿ󣬳Խһеʲôţֱӷ鼴ɣ
ʲôʬ汨ԼĵӣֱУ
ڣǸоԼ̫˰
ʱعȥҹʯ˿ͷ֮ľ֮ϣ˫ϥ뵽״̬
գʹڴ˶ȹգ׼ʫһ𣬳ռ䴫󣬸ɽ
һҹ֮䣬Ȼڶһʯ֮
ʯ˫Ŀ֮תһƻҺɫƥһ㣬ӿ¶
ʯ˴򿪷ţһɫٻӰԼʫ续ա
ʯ㿪ţʫȻһЦ
ˣʯ㿪ڣȻʵ
ţʫͷӦ
Ȼˣù֮󣬱ȥʢǵĴɣʯ˵
ã
ţʯʫһͬ¥ͬһ嵭㣬ù֮ʯˣ߳Ҿƹݣ
峿ĹʢǣѾʼֵԣѾ̯λֵ֮ϣѾһƬ֮ʢǵİգѾʼµһ
Ǻ«ִıǺ«ζ
ִֺóԵĴ
ʯʫᣬڻӵĽֵ֮ϣƬ̵İţţͨƽ
ȵȣʱʫæסԵʯ㣬˵һᣬϾͻ
Ŷȥɡʯ㵭ȻӦ
ţʯ㿴ʫͬСŮһСܶȥǺ«ˣöͬ峿ĻһǺ«ô


0767 
ʫʯ߻ʱǺ«Ȼһݸʯ㣬Цŵ
Ǻ«ʯЦһҲûвĺ⣬ֽӹ
ʯӹһǺ«ԺʫԼ㿪ʼҧ˰У˵ţģóԣ
޵ϣ鶯˫ĿУһ˵ţһǺܣģ
ʯʫ⸱ڼŮģҡͷЦЦ˿еıǺ«ҲһڽһҧУȷʵģζͦá
ţʯŰգǰԼʱһ䣬ƽ
ɫٻӰʱʯԺ֮УͻȻһŮӰ
Ůճ֮ʱҲһ䣬ȻԼദ֮󣬽ضЦա
ЩطʯŮӣͦġˣǸ££ֿ
ֻǲ֪ǸѪĿŮˣٴȴԭͷĺڷȴһƬѩס
һת˶
ԼԭǽǴԶżȴʼûҵټ
Ը°ɣպ緲ҪʳʳѪ𣬵׳Ժη
ԼŵǸУأԼҪɱȥ
ţôˣôűǺ«ųסˡʱʫʯ㷢㶣¶ɻ֮ɫʵ
֣ʯǰҡΡ
ʫĻʯعʫⷬСŮСʯЦҡҡͷûʲôֻ뵽һЩ¡
Ŷʫ죬Ŷһʯͷ
߰ɡʯ˵
ţʫͷ
ţһͬǰĽֵȥûãʯ㿴Եʫᣬֳһ߿ˣǰһƷ̯λ֮ǰ
ʯεҡͷԭŮӣһͺͻȻһһ㡣
ʯҲֻε߹ȥ
ʲôȥɣĶɶǾŶ
̯һʮ긾ˣģһʫᵽ¶һϲЦӭ
㿴ϺõôƯʺ㣡̯һݸʫЦ
ʫù˿ŷŻ̯λ֮ϡ
й㿴֧ΣҲʺ㡣
ʫù˿ûãַŻ̯λ
ʫûкûпжҪʱ̯Եʯ㣬ɲŮòϵȻǳһʫٴЦ˵
һ͸ɸɡĸԶס
̯˵֮ʱѾָһԵѻֱΪͭ졣
һ̯ĻʫɫʱȾĨ糺죬΢΢صͷ
ʯ㣬ҲһƬΡ
˵ı̯С˺ˡ
ţ̯ȴ
㿴ɣǰҼǿӣǻ˼ʱҾ͸һöĸˡڰжء
ʫȻɫһƬ糺죬Ŀ⣬Ҳ͵͵ǱߵĻ
̯һʫĿ⣬ϷȻ˹ȥ㿴ɣú
ʫ̯н˹Ȼϸ
̯Ļסɵġ
ʯԺУԶڶļˣɽɽ֮Уȡö¶Ů֮Ȼ󽫽Լ
ѵգ뷨
ʫûãѡһöɫĻϸ˿һƬ糺֮ɫȻ̯Ǯ
̯ЦţЦŵ۹Ⱑǰ䣬ɲŮòһ԰ҹףǳþãͺǺǣ
̯ⷬʫߺظӵʱתͷ͵͵ǰڷˡ
ʱʫĵؽеʯ˹ȥС
ʯͻȻожĶӷѻͷ˿ԼУһöɫĻ
⡭ʯ㿴еɫһʱ䲻֪˵ʲô˿̣ѿʫѾԶһɫٻӰ
ʯ㳯ǵɫٻӰ߹ȥţδϵ
ľĴۣƬµĵһǿߣնɱ尲ǵһ飬һʱ䲻֪ôĺá
ͻȻ֮䣬ʯ㿴ǰİɫٻӰͻȻͣӰٺ١ٺٺ١ʱ䣬һӵЦǰ


0768 
ٺ١ٺٺ١ʱ䣬һЦǰ
ʯɫһ䣬Ŀʫǰ
ٺ١ٺٺ١ʫǰվһŽ»һĹӸ磬סʫȥ·˫ֱۣܻʫϲϴ
ԽǴٺٺ١ЦģҲǱԽԽ
ǹӸҡͷϵطš̫ˣǹʢǣʲôʱôһӰŮ̫ˣǺǡǺǺǡ
ùȽ࣬ôһˣ빫ɣӸվߣһˣæû
˻£һҲæŵǹʢǵĵһţʮģѲ֮ҲֻˣϹˣ칫ˣ
ӦˣĻǹӸһЦȻʫЦʵˣҪȥδҼȿȲɡ
ʫ˿̵ϣε¶֮ɫǰˡǹӸĻͺȵûпգÿ
ʫǹӸһߣüͷһ¶˲֮ɫָʫȵǹȥȥʶ̧٣װߣ֪Ҽҹʲôˣ
ô˵İ͸˵𣬶ԴŮҪᣬᣡôԶŮôأӸµŭȣæתͷѵ
˵֮ǹӸתعͷʫЦµĲ£ҲϰȻӸղˣӵļУҲǷȥ˵ŶȻĻ̫ˡ
ñҲǺصŶ
˵ˣûпգʫһȡ
٣û뵽һɽȻǱɽǱӾ棬ôڻٺٺ٣
˵˵ţһη˺Цһһʫ߹ȥӽ
ʱһͻȻ𣺡̹
ţǵǹӸĽŲһ٣ԭЦݵϣͻȻߴʫᣬ˺󷽣ź󷽳ֵǵӰǰꡣ
ʯ㣬һһ
ôСӣëû룬ҲӢ۾ɣȷǵʯ֮ʱӸһЦʯ˵
꣬⹫ӸУѾΪˣС̹֣Ϊʬˡ
⣿ô˰ⲻǹʢǣ˴ͳֶô˵ˣ
ֵ֮УߵҲ·ˣ̯ŵע⣬رڵڣܿΪĿ⼯еĽ㡣
ڿŮӰɣѹ۵ڣ˳ǹʢǵһɻŮĶ֣£ŮӣҲӲˣ
ʱ򣬻Ľ˵˭и壬أ
꣬ȻӢ۾Ӣ۾ǣһк³
Ůӣ˰ɣǵӣп˽Сˣ˽ǹʢǣϧϧŮȴǱˣ
£ǺòˣҪˣ

ʯǰ֮ʱʱڵһߣͻȻһŭȣСӣǼҹӻ¹򣿡
ŭ֮ʱߵΣѾʯɳȥٽʯ֮ʣһαһʨӰĴ𣺡ҹ򣡡
ߵĺ֮£ǰĿʱһ£˾ҵĲͬˮһϯʯ㡣
ˣڵͷŹȣ˳ʨӺ֮£ʨŭգǣ꣬׶༪ˡŭߣ˵
շһ̾
ʯǾҵϮ𵴵Ŀ֮Уɫӭž𵴵ϵİ볤Ʈһһš
ǿҵʯĿһ㡣
һ̣ɫ䣬ˣȻԼĹ
ɫ䣬׼ѾΪʱʯѾߵǰ֣һץס棬䡱һʯУΪһѪɫ棡
ȼţ
ŶϵһߣͬգһʹĴ
˴СһͬѽΪֵܣͬ㣡¹ԣͬͬͬԸͬͬͬ
˿̣գߣҵæҲŷɳ


0769 ŵ
ʨӺʨӺ𹥻Ȼ굱˿ץס棬ΪѪɫˣһĻΧ˴󾪡
ΪڵͷŹǲһ𾳵ǿߣʨӺ𣬸ʢǣȴû뵽ᷢôһĻ
һʮ꣬Ȼôǿ
˿̣ת˲֮䣬һ׳嵽ʯǰ
׳˾ˣĽֵܽգŽգղ֮ǹ룬򷨲֣֮ϣѲ˶𾳣
ſҵֵܣһŭ𣬻±ȾΪһƬɫӣһ㣬ɢ貵Ľɫâ
ȭգ͵һȭʯĿڡһȭ·̲Ŷһ֮ǼƣҪһȭĿڣҪ֪Լ³
Խտ͵һȭʯֻ̧ץյȭͷ
СӾȻСԼϵıŭ֮ɫ֪ߵغСӣȥɣ
յԺУѾֱԼ䱩ȻٽĿڶĳ
ǽţյɫҲǰһ㣬˴䡣
ȭͷʯֽӴһ̣ʯһգȭͷУʱ䣬ֻһɴԼȭͷ˲Ҫһ㡣
أڽ֮ʱͻȻһɱ֮ȭͷȻ˵У˷顣
֣ҵ֣ʱ䣬һɾҵʹȫһɱĺУʱӽյк
˿̽յ֮ǰֵʨӺضã
ţʯ㽫еѪɫ棬ǰĽһ˦ǻڰеĽգҲ˲䱻Ѫɫɣֵһ³ҲΪһѪɫ档
ֵܣգǽ֮ʱŵԣ䲻ͬͬͬԸͬͬͬ
֮ʯ˫ǰʫᣬȥ
ǺǣããܺãԼ±ɱڲûΪ
ţڼʯЦ˵
ܲɱûõķգ츳֮ϣӦҲ֮ϡΣӣøҲء
˵ţЦԽԽԽԽԽԽм
ʯ߹ʫᣬȻҲȻ壬ЦţȻ˵
츳죬ʢǣڱǰܷʲôˣ
֪˭ӣǹʢǴͳ˵ֶҵ常ǹʢ죬ǱӣС죡ڱӵѸһʬûʲôֱ
ֵǣǿ˰ɣ˵һʱͻȻ͹˵仰
˵ⷬʱһȻЦ𣺡Ǻǣˡûڹӣһôõˣ
£ʱ䣬һɫӰڵԣһʮˣʮ˸ɫս׵ľʿ
ʮ˵εɱ֮ʱƬֵ֮
׾׾ʮ׾֮ʱֵԿֵȺڣʱһľ֮
ʢǳоʿΪףͭף׾ǴŹʢֻҫÿһ׾ǰսϱÿһ׾кպսڹʢжɱȨ
ˣǶУξΣƹƬ֮ˣſΣѲ˰֮ʲôʢǰʮǿߣţܿϳ˸ղŻӦڻս
ʮ׾ĵֵҲʱʱ֮䣬һͭս׵ĹʢǾӣҲų֣ӿ
Щӵĳ֣ϵİȻŴ˿Ѿվǰꡣ
˿֣ˣԼĻ֪Լݣ˹ʢǾӵĳ֣ر׾ĳ֣ȻĿ䣬Լ
ָоھܲУӦñԼݣλȨƣǾŵŶԡ
ȻԼΧһ
ʱڵʯ㣬һ俪ڣƨ˵ûУ
˵֮ʱʯ̧һƣʱ䣬һӰ֣ءһڸδӦ֮ʣֻϲľҵʹ
ڷһʹȷ˹ȥ
ȻڵĶ⣡
ʮ׾֣ͭӿˣȻҴڣĶ⣿
ˣʲôͷӾȻ˵Ĵ󰡣
ڱ򣬽ֵ֮϶ʱһ󲻸ŵľ



0770 ݵĴͳ
ڱȶ⣬Լû뵽׾û뵽¡
ֱȷɵҵ棬ؽӴˡءһһʶ
ſڵĵڣ˿̿ȥǱſڵϵһ㣬ţȻ̧ͷ¶ǳһңĿ׺ݵسǰʯ㣡Ҵңң
ʱ˿̵ڣѾץΪͳ˵ֶӣʢкаԵô꣬ʲôʱԹֿ
һĿ֮£ô˿ڱ˴ָܣ裬˵Ҫܣ
бڣҷֱУξΣ˾Ȼ޷죬Լʮ׾ڳͭӿȻԼǰˡ
ģǴͳֶӵ
£ڶУξε֮£ʮ׾磡׷׳齣
ӿͭսһֳͭ󸫣ʮ׾һͬʯ׺ɱȥ
ʱ䣬ɫâɫâ磬ɱݺᣬһս
ɾ˾Ҫϱս֮ʱʱ䣬ǸŰɫ꣬˷ϯѪɫ档
ЩʮɫսȱѪɫһҺûзӰѪɫ𺣸ɡ
ţѪɫ𺣼ʼӶЩӿͭսҲѪɫ֮ʧǵֵ֮ϣһѪɫ𺣣ɢϢ
Щ׼壬ǰͬ飬ں޵ֿ֮£Ӱ㱻Ѫɫɵͭսһ¶Ȼ֮ɫ׼롣
Ѫɫ缱ٱڵޣ緭ľ޴Х߸޴Ѫɫ˳Ȼ˶£һʣµͭսҲȫɡ
⡭⡭УξΣ㶵ؿƬؼ䷭ӿѪɫ𺣣ѪɫˣؿԼľӣǷѪɫʧ
ǻſڵڣҲ㶵ؿƬӿĻɫ˳찡찡㣡㾹ɱҹʢǵױȻɱҹʢǵľӣ
ڴŵ
ʯѪɫ֮УɫƽڸղţѾԼٶʢǵʿѪɫ֮£Щ˵ʯ޶ԡ
ԼνԼˣǾȥ
ʯһȼյѪɫ棬ʼȫİɫӰӿѪɫ𺣣ܿʧظɸɾ
ʧģйʢǵٶʿѪɫ֮£ȫȼճޡ
һĻˣǽֱߵڣߣǸУξΣоĵ׷Ѿʶˣʢǣһת˲֮ȡɱ˲գ۵ĺˡ
ŮʫᣬǰİɫӰ˿ΪԼսЩˣΪҪ۸ԼС
ˣӦҪһվǣ˾ӡ
ʯŲٶһλǰȥ
ʯÿһǶУξΣооɽԼѹ˹ˡ
ҹڣҲ̧ͷԼԽԽڵĵҲΪ˵˲˿־塣
һһæſκ񽫾ȡҰ˿ڵǷ
Ǻҹʢ£ʱ֮УȻһ󱩺֮Ƭлص
ҹڣȻһæ̧ͷ죬󺰵常常ˣ常˰Ҫֶ
ڴ֮ʱݻǳ޾ί
ˣ常ʢǵĴͳˣ죬ˣ
ǣǴͳˣ
ˣ
ǧս
̧ͷ죬ʱǿ֮УһƬӰǵǰһ䣬Ҳͬɫս׵ΪĿ
ɫ彣һϮɫ磬ڿ֮ҷ
ˣǹʢǵĴͳˣһ֮£֮ϣ
ͳ죡УξΣеĴͳ죬еֵǣҵһ㣬Ͽ֮зȥ
ʱһ쳣𣺡ղڱǰҫڻܣ
ǵĻ֮ʣţڰ֮еķеĿΣһʹĲҽУȻʱΪһѪ棡
⣡֮еˣԼɳĿΣͻȻΪһѪ棬æ˫Ŀ󣬸һ
ڰ𾳣Ȼ˾ôϢȼˣѾоȷʵѪɫУϢȫˡ
ϢɱˣȻ뵽ʲô뵽ϷԼϵ£
ţ˻صͷԸԼеģԺеǵӰ
ǡ


0771 ٸʮϢʱ
ڹʢյĴͳˣؿУξΣϢȼѪɫ棬ȻѪɫ
˹һĻԼϵǼ£ǸĪꡣ
ţ˻صͷнֵŵ¿ģԼԺеˡ
ǣԸΥ˿ֵϵǵɫӰӰԼԺеӰػһ˵ɴ˫ۣŴ͡
ԼϵĹ飬򵶴֮ʹֱ˸
ٿſǰԼֶڣԼУ˶ʱ˴˴¼ľ
ԼڳΪС˵˿ߵˣ
˿̣ʯҲ̧ͷǴƣ˫Ŀ΢Уͳ׾ݵĴͳ죬˵ͳ죬Ǻ簡
ʯ⻰˻һæһ·ȥ
ͳˣҪԳˣֵΧ֮ˣ˶ˣ۵
û뵽꾹Ȼǿ󣬾𾳵ĶУξΣ֪ôģȼǿµĻ棬񣬿ҲѾȼճɻҽˡ
ͳˣǲʥǿߣһ£ҿҪʹɥˣ
ûҪǹʢǾȻôһˣ£Ҫ䶯ǹʢһʱˡ
ݵ䣬ʯǰſڵԡ
ڼԼĿеƬ족ԵߴӰ޾ίһ̳йԼܵ裬ڿǸˣѪծѪˣ
ǸˡǸˡһҪ⣬һһظҪͷ­ڶǴſڣϴˢԼĳ裬еĹʢǰ֪ڵ³
常常ɵøֶȻֶȵҵİư常ǧܷŹ˰һҪãܣ
ԭڰ˵漸仰ʱ¶׺֮ɫݺݵغ
סڣϣԵڵĻͷˣʱһŭ𣡶ʱ̧֣һȻز̤ڵĺ֮ϡ
һʹ֮ڵк常Ϊΰǲʹš
˵һţ̫ˡ
ֵۿֵڣҲǲ˵ľٶ
ʱĿ֮£ͻȻ£˫ҲǰǵɫӰȥ
⣡⣡
⣡
һĻˣǾ˵
УĺˣλȨأһ֮֮ϵĴͳˣȻǰǸ¹򣬡ˣʲôͷ
ڣҲ˫ôŵԵƬ족Ȼ¹ˣȻǸԼƵˣ¹ˣ
ôô常Ȼھ޷ȥԼһĻһ̣ͺһ㣬оУ
ˣ飬дǧƽϰصУһϳ󣡡
ڵĴͳˣ¶Ŀɫһģǰʯ
ģʫ⣬û˱˸ǰ˵Ŀ£
ĵˣʯϵɫ΢һЩ˵Ļ󣬵Ȼ˵ϳ𣿡
ţʯҡҡͷɵȻ˵˵Ҹҵѣձ
һʯ⻰Ŵ조һ֪ǸˣǣȻô氡
˰˼ֳ磬ôһ̳ɣһɣҪôΪһԶ
ڣڣҲˣԼһôˡ
ģһ常Ƭ죬ﲻˣ
ţ֮£ǿͳˣ˵ϣϣǸ꣬ȻǵȻڣ˵
ٿķϣԼɡʮϢʱ䣬ٲٿϣĻԸ
ʯĻһŴ죡
常常Ұ常ħĻԼĶУæٶԵ˴󺰵
ʱ䣬ת˲֮ѾȥϢ
˻תͷεԼֶڡ
磬ôһ簡ǣɱԼңԼҪٲ֮
ӣӰӣ˭õΪʲôƫƫôһ˰


0772 Ϲɺ
常ңڻ˺ţ
˵ϣ¶ԥ࣬Σʹ֮ɫ
ʱ䣬ѾȥϢ
˳̾һ˵ڶΪңȥɣ
˵֮ʱѾ̧ƣ
常˵Ļ˵ƣ˫۵ɵøŵôϵҡͷ
ţ˵ƣȻȥ
Ҫƴȫ֮һ˻ߵĴ
ءһ˵һƣڵ֮ϣڻžֵϣر˫Ŀʶѱڰɡ
žһ̧ԴҲ˵棬һ
һʢǹӸ磬ڣ䣡
ˣˣƽտȻ˵У޳
ǰ벻
֮ҲΪǹʢǳһ˵Ҳһ£
ţûд
ֽڵȺ۷׷ס
Խڵ֮ſڵϣһ壬˻̧ͷǰǰꡣ
ʯ㵭Ȼڣ˵ˣȻ㰴˵ȥˣô֮ǰ£ٱ㲻ƽˡҲɡ
ٴγ̾һ΢Ҫӵվ¹ʱһڹʢлص
ţû뵽ʢǵڶ죬Ϳ˾ʵһĻҴͳˣҲǹʢǳ
֮У䳰ȷ
ոˣѭ֮У߶Ϲɺ裡
֮ϣǧ׾Ϸ˿̰һӰݣս
ˣǹʢǵγϹɺ裡
³³ˣŽ׵Ϲɺ裬Ⱥϳ˱εĳ
ݼˣеսϹɺ裬Ҳݵ
ȻϹɺ䳰ȷ˺ܲˬ˻Ƕȭ񣬱Ͼǻʳģϵĳ
ܵ˴ͳһݣˣͱñҲ㶪ˣϹɺ䳰ȷŵ
ţϹɺһڹʢлص𣺡ڴͳˣҹʢ棬ҹʢҪְ񣬱˴ͳְ֮Ϊҹʢ¼á
Ϲɺ⻰һȫǴ󾪣ڻЩ׾ͳ죬ڹʢѾģû뵽˵Ͼͱ³ˡ
һϹɺ⻰ɴ۴󾪣һָָ񷣬ϹɺȵϹɺ裬㣡
ŭ֮µˣֱϹɺȫ
˵ˣϹɺ䲻˲˿̣һǿϢģ˲Ϲɺϣ
ܵϹɺϵϢһ̣ȫɫ䣡
⣡Ӧ֮УͺһѹľɽֻҪǵӰǱ飡
оѹ֣ϢǹϢ֮£ز
Ϣǣ۾ʫطڵոʯһֿͬռЩԶޣƲϢˣ۾
ʫᲢûдʧɫΪϢҲɱ
Ϲɺ裬Ȼǿ˹˸ӦϹɺϵϢʥǿߣҲŲزȻ˵
ʫ˱ͲԶҲ˵ĶС
ʫĻϹɺϵϢǿޱȣֲ˹Ϣˣ
Ϲɺ裬û˵û뵽ʳξȻһ۾ǿƹʢǣ
ʱ֮һϹɺˣ㾹ֱ֮Ȼ˶Ա񣬹򣡡
Ϲɺһ֡£һǿѹ˴
˲Ҳ޷סϿѹµѹվûõͨһһιڵء
ߣ¹֮Ͽ֮УҲϹɺǲм֮
Ϲɺ趼мȥˣƿǰǰϣ
㣡ʲôݣȻҹʢ£ɱҹʢǽ죬գΣһ
ʴȣԲðɣ
Žɫս׵Ϲɺ裬˿һ߸ϵģݣ綨ĵۻһ㣬ڵ
ϹɺĻϹɺǸ߸ϵӰʯ㵭Ȼϣ¶һĨЦһ߸ϵĳˣչʢǣٻһ³ɣ


0773 ɱ
չʢǣٻһ³ɣ
ʯȻ죬ȴƬؼصš
仰˼ǣ꣬Ҫɱǿ³Ϲɺ裡
ʯĻϹɺ費ŭЦǲ֪غСڱҪƣʲô֮
ۣ֮³ѵ۾ǿ߰
ۣϹɺ裡
ϹɺǾ仰֮ʱʢУһһľ֮Щɫ䣬յǧսһɫȻ
Ϲɺ軰£Ƭ֮䣬ʱһ磬ʱ䣬Х
յϹɺ裬գӭſҵĿ磬ὣָ·еʯ㣬һָ£
䣬ѸӦĿ磬ȫųָķŰµǱ߻ۣӿ
һɿҵ쫷磬·ӵлһ֮ʱ۶ɣ֣ת˲ɣʯ㣬ԲԶˣʫᣬں޷֮֮£Ҳǿҵ쫷ɡ
𣿡
꣬ͳˣɱ𣿡
ۣ֮Ȼֲ
ʢУһǺȻϯص쫷磬һľ
һ̣һĺ쳹𣺡ɢ
Ҳſǵңޱǿ󣬷·ܻһе쫷磬ʱɢӰ٣
ղűɵӰʱ˳
ֵϵĴأ쫷£ѾƻһƬǽ壬ȥһ㡣
쫷Ϯˣ˿̿ȥȻس˵ǰ
ǰ꣬ɫһƬȻİŮӣϵɫ΢ͳˣҲһƬֻ֮ɫ
ţ˵ͷԼ壬ӾصңҾȻû£ûԸӿֲӺȻĿ⣬Ǹꡣ
һ̣һޱȾĿ⣬ȫǸϡȻֻȳһɢ֣ȥ֮
⣡ôʲôˣҪ˵𾪣Īڰ֮У·Ĺʢ³Ϲɺ裡
Լһ֮ľǿߣԼĹȻǸˣһʮ꣬ȥˡ
˿̣ʢǵˣͻȻһһᣬȻȥɣ
֮ʱǽһʹʱϿ֮лص𣺡
ʢǵ³۾ǿϹɺ裬ȻҲǰĶУξһȼȼģҲ죬ɺѪɫ棡
ΪһѪɫ档
⡭⡭ıʵ̫죬̫ͻȻ췢£⣬ʵ̫ˡ
ˣһʱ䶼Ӧһŵϣ𾪣Ȼ𾪣Ȼ
ϹɺҲˣǺεȾǿ߰ҹʢǣȻôˣ㶵ǰꡣ
˿ҲаңҿԼһƽڣûŭʱԼҷĻôԼԼңҪٲ֮ˣ
ԼϹɺ裬Ѿ׶༪ˣԼԺ󣬻ʢǣȨĴͳ죡
֮е棬ҵֹܿͣòҲ֪εĳѾˣ
ʢǵ³ֻ죬Ҫˣ
䣡䰡ֻҪ˭ιʢǵĳػⰡ
ʯ㵭ȻеǵһᣬȻƶգǵȼյѪ档
Ѫ棬ʱ䶯ͬѪɫˮһ㣬·ȥܿʯ֮У㱻ʯ㾡ġ
ǹʢǵγϹɺ裬ҲѾʧӰ٣һû¡
һкʯ㻺ͷĿǰǸոѾվ˵ˣ㡣
ʯŲ˵һ㡱֣һ㾪ŵ֡ͨһվʯȥк

ʯ˵ˣǰձٵĻѾһҵС˵ƽϣͲƽˡ
ʯ⻰в԰һЩղԼ˵һ㡱֣ʲôҪԼȥ
뵽Щ˱ֿڵǴ˻ʲôָʾֻҪ˵£¶Ȼϵϧ
ʯҲûʲôҪ£ˣռ䴫Ҫȥ˳ǵĻӦûҪ·ǡ
˳ǣһʯ⻰̧ͷеսȵ죡ǿȥõͼ㣡
ǣȥ˵ĺæһսӦɫæһƿȥ


0774 鷳
ʢУ˵ĺ֮£æһսƿȥȥõͼ
ܿ죬ս㷵أɫӰ˵ԣʯǰæеĵͼֱӵʯ㡣
ʯֽӹ̯һŵͼûоĳǳأҲб֮һҪģйʢǵ˳ǵ·ߡ
ʯؿһ£Լӹʢǵ˳ǣÿռ䴫ĻԼҪ80ǳأԼȥһǣ޹ǡ
ʯ㽫ͼϣԼĴָ֮Уţתͷʫᣬ߰ɣ
ţʫͷӦʯһֵͬǹʢǵĿռ䴫ȥ
ʱʢѷϴͳˣϹɺȻȻƴͳְ֮սĲ£¹վ
ţתڽֵϣԶȥɫӰǰıӰϡ
Դ˳ֺ󣬾ûһԼϷֱղţԼֶˣԼʧȥʢǴͳ֮λɥϹɺУ
һУйأ
Խܣбʹǣôһӣһ磬֮ǰԼԼȴֽȻԼǱΣ
ǣԼ޷ȴǲʵ
УڶܾôҪڶ𣡲Ȼ֮һк棬ȥȪ֮µĴ磡
֮Ȼĵ֣ûУǸǸǿ
ǰΣʶôĹƨǱǸиɵ
Ϊ죬أƣҵʱģȽ׵ɱֶѣɱʥǿߣ׾٣ôǵĵصȽףȽ׵ɱ֣ǿ󵽺εȵزأ
ڶа˵֮ʱɫͻȻһݣͷתͷһƬǽ壬Ѿտյĵ棬ԭʬ֮ء
ϹɺĿ쫷֮£Ǿʬ壬Ѿҷ
ڶߺã常ң㸶һдۣΪ㱨ѩޣһкݺݵ˵ţĿǼʧڽֵͷİɫӰ
˳ҪǸΪֶӱ֮⣬Ҫ˵ط֮£ԸĶһ£ʳ
ʢγɱʳȻ֮ܣȻǲǿ
ʳȻĻԻͣɳһǿߣɱôһС֣Ǵ´࣡
㣡ҵưɣ

ţʱʯڽֵϵʫᣬͻȻüͷһ壬·ӦʲôŲҲ֮¡
ôˣʯʫͻȻߣת
ղҲ׽һ˿˹켣ղ£ȥ󣬻Ϊղŵ£Щ鷳ʫ֮ղŸӦ£ʵظʯ㡣
ŶʫĻʯ㵭ȻһЦһΪЩʲô鷳ɣ˱ٽ𼴿ɣ
ʯĻʫҲŵȻһЦԴʶʼһֱţ
ţҲȷʵŵʱɡûʲôѵס
ֻҪڣûʲô飬˵ġ
ֻҪߣǸо˵İǿϹɺ裬ֻҪԣ˸оİޱȡ
ʫаš
ʯʫǰУöɫ飬ǰ淢Щ£Ѿȥ
ҲĬأ˭ûᡣ
ûãһͬ˿ռ䴫̳֮أһͬ˴ͼ̳

ҹ籩ꡣ
ʢǣһӻУ͵ƣƻɢ΢Ĺâʹӻ꿴ȥȻһƬ谵
ʱͻȻһñۣ¶ںеˣȻ߽ӻꡣ
ӻУһڹ̨ͷͷ˽룬̧ͷ¶ǹֵ
ţͷڣɢŲϵ˵ˣʲô£ɡ
ͷ˵󣬱µͷȥе飡
ʹߣҲΪΪʱǺ֮Уʱһͳ
ţǺ˻ؽͷϵǶñժ£䣡䣡ʱҹ֮УƬأӻ꣬ʱһƬɫ׹
׹֮УǺɫñȥֵ֮룬ӣǹʢǴͳ졪ˣ
Ǹͷͷǵͳһ̧ͷˡ
ڻ谵ĵƻ£΢΢ص˵㡣


0775 ɷĳɳ
֮ʯʫᣬϵ֮ǡ
֮ǣǰǲ֮ǣڽʲôͱǸˡ
֮Ը֮ǣΪһɽһϼһˣϼһɽĳɽҲǣΪ˳ǡ
ϼһ½ϣ֪Ʋˣƿ˵ˣӹˣҲ˳֮Ϊˡ
һ֮ǣʯӦϢԼ߸洨ɷ
û뵽ѾƬԶ磬Լһ֮ǡ
ʯʫһͬվڽֵ֮ϣܿ죬ʯһɫӰɫӰǰշУԼ򣬷ɳ
һһڣ洨ɷ˿̵ĵɷһۣŶңװһߵģ
ʦ٣һֵϵʯӰ洨㿪ں
洨ʦպһʦ֣Ӧĳ˷١
žž춯洨ɷһͬʯǰʱͷңɫĵɷҲʯ㷢ˣ
û뵽ǾȻҶ죬ȵǰˣʯ㿪ڵ
洨˿ʯ㣬ٿ˿ʯԵİŮʫᣬƯŮӣ洨ûио⡣
ʦ߸ôһŮϰߵ顣߻ǾʲôŮµİ˴оһ޵Ů
ʫ洨ߣܿƿʯ㣬ƬԶУĿռ֮ͻȻʧ֪ˡ
ǱǴԶżѰµĳڣû뵽ûñ㱻ҵˣǿռͨȻ֮Ǹһصܶ
Ŷ洨Ļʯ㾪Ŷһû뵽ﾹȻһȥĿռͨ
ԯǣʬɽټ֮ǣ֪ģƬͨˣֻʬɽǸѾԼɽʱȥ
ţʯ㷢֣ɷ˿̾磬Ȼͻһǵۼ˶ǵۼ֮
ʯ㿪ڵɷ棬˺ô
ţɷʯĻͷӦƬԶĴ֮ףһСϢұ㽫СϢˣŵͻƣ
ϢǴ֮ĸ
ţǱԶŻҪԶʱƬ½񱩵ƬأʧΪޱ޼ʵĴ󺣣ôϵѡ
ʱһŴǧ࣬ѰϢֱϢ½崦
֮ϢԴԴϵƬأƬأѾޱߡҲ˷ֱΪ򣬱ݣ
ʬڴ֮մ֮Ϣ̺֮ѹֵɷСϢ֮󣬵ͻơ
ţɷ˵
츳ޣʬҪ۾ͺѣ۾֮ͻƣϼѡǿϢҲ˶ǵۼ֮ҵ츳Ҳٴα򿪣ߵ·ӦûӵĿ
ţʯ΢΢ͷ֮Уһɭɫ֣ʯһĳеǵɭɫ֣˵ɷС
ˣǣʯĶɷһӦԺиֵǵ֮ʱ֮УʯɷǸһ
ʯģȻǵعԶ֣ɷԵ飬ʯһӦǵԶ֣оֵ棬£
ֱԴĸо
лˣɷæʯл
úø֣˵Ӧûᷢ벻ľϲʯ˵
ţ˴ǰƬ֮ءɷ˵Ƭ֮أȻָʯǴѪɫʯĿռ䡣
ʯٴ΢΢ͷţһɷһѪɫâ󣬵ɷʧֵϣѪɫʯĿռ䡣
ʫ洨֪ʯǴռ䣬ԶڵɷͻȻʧûиоʲô⡣
ʯ洨洨ʲôջ񣿡
ʯ⻰洨쵭ȻһЦȻ̯ʱ䣬һöɫͨҰӣ֮и֡
ţʯ漴ӦˣöɫҰУɢһɲͬѰζϸϸظӦһ£ڵƷۼ
ʯ⻰洨˵ͷ˵Ȼ֪öʲôЧãϾǾƷۼ֮ȻպʦܸʦܵĻǻ֪ҿԣеľ
洨˵ʦܸʦܣʥʦ࣬µһҩʦ緲


0776 ˵Ĵ
洨ʯ㿴öƷۼɫ֮󣬽ű㽫ȻʯչһһԴСɫ洨УɢɫĹΡ
Ʒۼ󣡡ʯ㶢洨еɫ󣬵
õĲϣƷۼϣ洨ǰóöۼ½֮УǼΪϡ֮ˡ
ֻǿϧ½УʦȽߵģҲΪƷʥ
öɫҲֻǾƷۼҲֻưƷʥˡ
þƷۼƳδƷҲӦÿԳΪƷ֮еļƷˡ
ţ洨ٽǿ龧𣬶ʯЦõģҲֻˡ
жûʲôãֻԺʦܸʦܺˣ
ʯͷۼϣ㲻
ʯ˵֮󣬶Ŷ洨ʫ߰ɣھȥɽӹǸϲȥɡ
ߣ
ţһɫӰͬʱƿհգɽķƿնȥ

֮ǵĽֵϣʯƿȥûãһĽУ¶Ŀ⡣
ǺǣƷҩƷ󣬼ҵУ
ǺǣȻߣǰ׷ȥɽҲˣ

ʯˣܿƿշɳ֮ǣǰļ䣬ʯ㻹ڲϵɽڷƿա
Լƿһʱ֮ʯ㻺ƿյΣתͷ洨˵˵ϣƷ֮ˡ
ʯĻ洨ҲŵȻһЦЦ
ʯתͷߵʫᣬ˵ſ񣬽ҵƬռ硣
ţһʯĻʫͷӦ䣬ѪɫâһʧƬ֮С
ʯ洨˫˫ͣƿյΣתǰȴǰ˵ĵ
ţһһϵӰʯ洨˵г֣ʮ꣬ʯǵϣȴǸӦϤϢ
ˣһһ׵ǵĴУҲʯ㿴ʯԺ֮УظӰ

۰ǣ
ʯ૵
Ե洨ʯĵ֮һʯĴˣ
ʯ˵ͷ
ʯͷ洨ٴǰ֮ʱѾɫɱȻ
ǣǵ꣬ɱĴ۵ģеۣ
ƿ׷ģ˵Ĵˡ
ʱ˿̣ǷƿնˣǰͣΣ֮Žɫ۵ЦΪ˸ء
Ǻǣһ£֮ͬĻҲһЦұͲóЩ˷Ҳ
սپɱǣȡǵĴָȻ˿ҾɱԽĹҲнݣ
ȻˣɫӵͷӦ
ʯǰԽԽ俪ڣ˵ǲԼ͵ˣȻ̳ôгϢĻɫ
ʯƬ֮лص
ǷɳˣһʯĻɫȻ䣬û뵽ˣȻԼ˵
ţ˵ɫӵһ䣬ˣҪ
䣡ʱ䣬һ񱩵Ľɫ棬ǽɫӵϱת˲֮䣬Ϊһɫˣ
˽ʥػ𣡡Ľɫ棬ʯ㰵ٵ۾
ˣѲۣ˽ʥػ
䣡ͬʱһɫ۵ϣʱ֮䣬ӣΪһ޴֮
ʯҲѿ˵磬ͬһ֮ͬ
洨ǳСӣӦҽǲĵӣ㣡ʯ㿪ڣ洨˵
ʯ˵֮洨ͬʱһʯ㳯ȼŽɫӳȥ洨ɳǱ޴֮
һͺȣңȭ洨һȭǱ޴Ȼնµ֮ͺ
䣡һ죬صأ񱩵ʼƬŰ
ʯ㣬ڽӽǽɫ֮ʱҲűɺɫ档
ɺɫһϿ񱩵Ľɫ棬˲ԶԷĻ֮ʱʼ˱ˡ
⣡ǣɫ֮УӶʱһ󾪺ָоǻȽױѹƵĸоԼϵģǰ˽ʥػ𣬾ȻԷѹˣ
飬ֻĻ֮£й
Ҳ֪Լʦ棬ǾŽ׵ۼ޼棡


0777 洨ľ콣
죡𣡾Ž׵ۼ𣡡֮еӣԷȼյѪɫ棬Ǿٽţ㿪ʼܣ
һʲôܱȼ˵е𣬿ܵء
ҵˣӣûסһܵĴ
ǿ֮£߶۵ٵ֮У䣬ңƵĽɫ棬һαÿ񱩣ңǰӿ
ţһһѪ棬ɾ޴ĺХһ㣬Ȼײһ
ɫ֮Уǽӵ⣬ŵĴЦ
ǧõ𣬲Ϊöѣ仳Ʒۼ𣬵㲻һ۶ѣۣ
ɫӲϴЦţڴ˿̣ЦȻֹͻȻһΣյĸоͷ
ԷѪɫ֮УһӴɭɫ֣ڻ֣֮ѪɫУʱһϵϢ
ǵɭɫ֣Ǵ淨Զ֣
ѪɫٴιӿӿǰǿƿҵĽɫ棬ܿ㱻Ѫɫɡ
⣡ô㶵ؿţһĸоͷ
˲Ϣ֮䣬񱩵Ѫɫ棬ȫĽɫ𺣣ǽɫӣҲһͬС
ѪɫУʯؿǰĵӶѣȻҲԼǰҫ
ߣǵñãҲһƸȷɵʯ˵ʱѪɫ𺣿ʼԼٵȼء
ܿ죬ƬѪɫϯʯʯգһĨѪɫȼջʱһĨȭͷЦĽɫ档
˽ʥػ𣡡ʯɫȻص૵һĨ棬Ҳһͬǽɫعʯ
ţĨɫҲܿ챻ʯɣ
۾֮֮ѪҺټĨʥػʯ㽫ĿƬ洨սǵɫӰ
ˣֻҪٽɱӦܲ۾ˣ
Ƿս֮Уǻɫ֮ˡͻȻһȻȣ˫ֳצʱϿ֮Уը죬漴㽵һ޴׵磬֮洨
ʱ洨ὣָָ񷣬һͺȣĽʽ콣
ʱ֮䣬洨ָָͷϷ˲両һ޴ֱɭɫ֮һָ֣񷣬֮
ţ̶ֱ֮ϣӭǺµɫһ֮£Ƿӵ֮ɫ˲֮±
⣡似似ĴˣǻɫƵӣǺԼǿһɭɫ޽æž
ʯ洨һĬȻͷ洨ʱ䣬Լڵ֮󣬽Լҵ
콣ʹ콣֮ڽҵ֮
Դ˿ٹ˶ãܳ׵ڻͨ
ߣ洨һǰӣȻͬΪ֮ԼǾĴ۵ĵӡ
۰ǵĴˣôĴ۵ĵȣ
ɣ洨ţָĽָǰ¡
洨Ķǵֱ֮Ҳſ͵㵹£նǻƵӡ
ǰǴˣ֮Ȼն£Ȼ󾪣ɴ˫ۡ
콣֮£Ӧһ޷ƥ֮
ͬΪۣǣϾµһǿߣĴǰң
ʹ֪УǰǵĴˣȻһʵ֮죬ϱ˸ӿ񱩵ɫֱϣͼֵնµľ콣
һʱǷսʯ㣬Ȼ֮
ʱ˿̣ѿʤѷ֣
Ŷ洨ʯĻ֮ᡰŶһţָצǾ콣ϵָ˻
Ǿ콣ڣڳӿն£ֻ콣Ѿղţ
ǣشˣʹʧȥսѣ
콣ն£ϳĿھ콣֮£ܿ𣬽ţǾ֮£콣ԽԽ󣬽ţؿ͵غԼϡ

䣡
ʯ洨ؿǰǵĴˣ콣ɡ
ʯҲѾӦǽ֮ˣѱش洨Ŀ֮£š
޴ɭɫ󽣣֮лʧһɫ飬ǱӰҲسʯ洨ǰ


0778 ɽ
ʯɫڣң˿̸ؤһſյİǴˡ
ţʯֳצһһ֮£˵һʯ߼ٷ
ܿ㵽ʯǰʯץסʺ
ţĴˣȻսܣ䱻ʯץסʺȴһѱ֮ɫʯ俪ڡ
˵Ƕˣ֮ǣΪ£ʯ˵
ĴǵĴˣһͬɽ֮ǣӦòɺϣ
ߣʯĻһʤΪΪܣҪɱɱôʲô
ٲ㲻˵ʯ㿪ڣţʯҲǳצһץü֮Уƿͷ­
һ˺ѷĴ𣬶ʱӵĿк
ţ©Ƥһ㣬ܿظɱȥֱΪһ߸ɱĸʬʯŽצԴ֮г
ڴ˿̣ʯ۵֮ѪҺ֮϶ʱɫâһ˶֮
ţǾ߸ɱʯ㲻ٹסʺ֣Ҳɿɱʬ˵档
ȻĻǣڱʯѹһ͸ɫֻȭͷЦ򣬱ʯ֮С
ʯ㣬µľǣ˻Ӳܵʹ࣬޿ɱ⣬ĥǲܽ
䡱һ죬ʯ֮ϣȼһĨѪɫ棬ʼƻǡ
֮£һޱĲҽ֮쳹
˵ĲҽУ˫ȷҲֻܹˣ֪еζ˰ɡ
˵֮ǣΪ£ʯһ俪ڣʵ
ɱңɱңɱҰƻǣʹĴš
ûлشԼʵĻʯ΢΢һĨȼյѪɫ棬˲
˵˵˵ƻǣѪķ֮£ڷĸ߰
ʯǷյѪ棬΢ºһЩȻƻǻŻ֮ʹҲǻڳܷΧ֮ڣղķգ޷ȡ
ţʯһεڣ˵˵ɣ
ƻæ˵ǰʱ䣬ݹӪ֮һ˴ۣԿ˵Ĵڤػ䡣
ҵʦǰһͬɽӹˣȷ˴۴˻Ƿʵյӹ˵ĵ˵ӹѾ¶ȥδɽ֪ʱŹ
ҵʦ𣬻ۣҶ֮ǣһӹˣʦŻ
ŶʯƻǵĻɫһȴû뵽Լ֮£ȻݵСӸˡ
֮׽ؼˣȻ£
ǼۣԼػˣѾסˣ˰ɣ
ţʯǹЦ˵ҪӹͷȷϢǷʵǻҪӹͷ٣ڻɣ
ţʯ֮ת֮еĻǣܿε֮·飬űʯɡ
û뵽ʦ£Ȼ˴۸֪ˡ춯صϢغܿᴫ½ɡʯƻ֮洨Ҳž
ߣʯһ֪ΣΪʦڤݣػ½֮գҲԶˡʱЩۣΪʦһһڤɣ
ţ洨һЩ갵ʦͷ
ţ洨ʵ˸ղ˵ӹѾɽˣǻȥ𣿡
ȥʯɽص֮ѾͷӦһ°ɣкô
ʯ˵֮ʱѪɫâһǱѪɫʯռʫᣬ»صƬա
ţʯ洨Ҫȥӹϲģ׻ڲɽ
ˣʫƬռгʯʵ
ţˡʯ˵ŵߣǼɽ
˼·ƿշУɽȥ
ûãһ޴ޱȵɽ壬ʯ˵ǰɽۣ֮ʯ˺ܿ쿴һ޴ţһ㣬֧Ƭ졣
ֱ֮һƬʲôѾﳣƣڵߡ
ʯбָ񷣬ָǱûľԵʫ˵Ķϣɽӹǲģǰס


0779 ӹʧ
ʫᣬǸƵľʯĽܺ˵ͷҸӦһ֮ɽȻͬ죬ѹ˻סڴˡ
ţʯʫĻҲ΢΢ͷǸϲסĵطȻǲͬ졣
ʯ˳ǾƬԽԽʱǰͻȻһ۵λ
ţ֮ʱʯüͷ΢壬֮أˣҲֹסƿյΡ
ãã֮УһɫӰ֣ţһССΣʯ˵֮С
ֵģһŽװһԲԲȥ߰ĿɰŮͯ
ŮֺһˮĴ۾ʼɨʯˣ洨ϣʵλͣǷԲɽ
ŮĻ洨æͷ˵ûɽ洨
Ǿûˡ洨ĻŮ˵
ʯԵʫᣬƽȻ޵ϣȴһ֮ɫϳ˾ݡ
˷һ·ˣԼȷʵ֪֡
ȴû뵽ˣȻǴ洨Ƭ£һǿ߾Ĵ۵ĵ֮һ
ʫ᲻֪洨ݻ˵֪洨֮󣬶𾪵ǣԵˡ
ܹ洨һ·ϣǶں٣ԭдͷȴû뵽ͷȻô
ʲôˣ
ʫߣȻضʯᣬݵϣ·Ҫ
ţǰŮͯٴοڣ۵˵ҵʦ뿪ɽʱڴ˴ӭλͣͿɡ
Ůͯ˵֮ʱ洨ֵݳһݳһöɫ
Ŷӹˣ㵽Ҫ洨ɵθһŮͯǰнӹö
洨öɫüģȡеϢշü֮ʱɫ͸һ䡣
洨һת˲֮䣬αһһصʯǰöɫʯ㣬٣ӹ˵öġ
ң洨⻰ʯҲһöӹ϶ȻԼѵѾԼƬ䣿
϶ʮ䣬Ȼﵽ˿ֲľأ
ʯ֣洨Уӹöɫ򣬸Ҳ洨ǰһԼüĶȡ䣬һаʯԺ
ڤĵһ䣬ȻֱӺԼǰ֮ϼһȻȻ֪ԼˣҲˣԼ
ţǲаϷ֪С˵֪ʲôʺˣȻָˣ
ϷҲ֪С˵Ϸ򣬶һǣϷС˵Ȼ½½С˵Ϸ
ϷϵˣϷͶˣЩС˵ǣҵϷˣұ½Ҳ޷ҵϷģ
ǲаЦ֮㵽˶ֹ
ʯЦҡͷöɫüƿ
϶ѶϢԼ󣬿Լһɽǰˡ
϶µ֮˵½Ҫ˵֮ˣûһ˿ʤ϶ģݹӪ֮һ˴ۣС
ƿˣҪǲ˭ҵõ
žһʯ㽫еöɫ˸飬תͷ洨߰ɣϲļȻ㵽ңǾͱҵˡ
ţ洨Ӧ̾Ϣһҡͷ
ɽӹˣʦµںδȻӹ˲ôʦֵʧ٣ֽΪһգֽ޷֪ˡ
ʱλװŮͯͻȻʯ㼸˳ˣʦȥ֮ʱͯҽλŮ㣬ɽԵԸĻʱɽ
Ůͯ˵֮ʱ۵СָʯԵʫᡣ
Ůͯ⻰ʫٴһ¶ϲģ
ʫôһϲģʯ㵭ȻһЦ˵ɽȻûа
ʦôͯҵġװŮͯһģӦʫ˵
ţʫתͷʯ㣬ʱʯҲţĿԣʫʯЦɽ˵ҪȻͬôҾˣ
˵һ֮ʱʫȻѯʯ˼


0780 춯
ôҾˣ
˵һ֮ʱʫȻѯʯ˼
ʯͷȻҪ϶ȻƢŹ֣֮ƬܼҲ֮ɽ˵ûбĻԵˡ
ʫʯ㣬ţ¶˲֮ɫʯȻڣ㣬ϾҪˣ𣿡
ţʯʵͷʵ˵Ȼӹͷڴ˴ȥѾȫû壬οкܶ飬Ҫȥɣ
ţʫʯĻͷ
ˣʯʫᵭȻ˵һ洨һͬתΡ
ʯ洨ʱ֮Ƿ׼ƿȥ֮ʱһ۵ͯһ𣺡ǵһȣ۵֮дż
ţʯ洨æֹסƿյΣüͷ΢壬ǽǡһȡĿɰŮͯ
ͯҡҡʱװŮͯصͷһ˼ģµص
ͯң㽫ʦµһ仰תˡͯһСǿɱͯԺʦ棬ҲҪʦ氡Ȼʦһᷣͯġ
װŮͯһµģԽɰ
ʫỺߵŮͯǰԲԴЦûϵɣҲͯģ
ģʫĻŮͯͻȻ̧ͷʫһЦ˵
ġʫ¶Цͷ˵
ҲʦɣŮͯգаˮĴ۾ʡ
Ȼ
ٺ١Ůͯͻͷǰʯ洨˵ʦҸһ仰ɽׯѡ
ɽׯĴߵ֮һΣŮͯĻʫžһ䣬洨ݣ洨
ɽׯѣʦܣ洨Ҳž
Σʯૣӵ֣
ţһǾǿԺ֮и֡
ɽׯԶһֱѣ
ȻӹϼһⷬôӦòд
ѵ󣡡䣬ʯ˼ǰʬڣӦǹɣǿϢ
ƹ֮˵ģʬڵʲô棬ʬ棡˵ҪɱԼһ
ԼѾѩ޺۸ٳ壬ȥ֪ͨ˲ɽĳǣԼӣƮһӦú֪ǵټ
Ψǣɽׯ
뵽⣬æڣ洨ߣȥһȥһ˰ɽׯ
ţʯ⻰洨Ҳæŵͷ
˵Ȼһͣ˵أֱ֮Ƿƿնȥ
Ƭ֮УֻһɫٻӰһɫСӰ㶵ǰƿԶȥˡ
𣿡ʫ˲ԶȥԼԽԽԶӰ૳˵
֪´ںʱˣʫһĬĬ˵ֱǵӰȫȫʧʾͷʧԼ֮С
ŵͷԵͯ˵ͯȥɽɡ
ã

洨ռ䴫Ϊʦǵãճǵһʯ洨λڼƿգڿӽ֮ʱʯͻȻڣԵ洨˵
ûճǵճʦҪÿռ䴫ȻҶ˵ʲôһϽǡ洨
ߣʯЦһ磬Ͳ˰֮Ҫ治Ļڻû취
治裬ǵ£ձٶȽճǣȻҪժĹͷ߹ճǳţ
ߣǾȥճǣ
ţʯĻ洨Ҳͷ
洨ʯԾһɽ壬֮ԽԽһƬ֮ʱ洨ָ·Ĵأʯ
٣ɷƬԶĿռͨ·ĵصס
Ŷʯ洨ָͷ·ţͻȻһĸоʯͷ֡
ţʯᡰšһԼСָǹоĲԴԴ֮ԴСָٵĿռڣɫߡ
ô£ʯ㶢ԼСָɻĵ૵ƿյΣҲͣ
٣ô£洨ʯͣ£ҲͣΣɻؿڣʵ
ʯûлش洨Ļһ𣡡
ʱ䣬һŭ֮쳹񷣬׺ݵɫߣʯСָĿռͷ˳ſ·ҪһеĴڣŭ
䡱һţʯ洨µĴأһҵĺ֮


0781 ߣ
ʯСָڵĿռһ·ĴأʱһҺ
֮еʯ洨ˣſ·Ĵ֮УŸղŵӴһһӰֱƴض
ͬϳһ㣬ֱϣ
ţʯ˫Ŀһܿ쿴ǵɫӰԼ֮ʱ֮Դ
֮ʱһϵʱʯͷǶԼ֮ϵ
һɫӰҲһɫߣɫһ⣬ģһģһ
ʯҲŷ֣ʱ˿̣ߴԼ֮һϵǵֱֿβȻںΪһΪһϺɫ
𣡺𣡡ϺߣҲŷһŭŭ֮졣
ţյ洨ֱϵϺߣٸſ˿˿µɫߣϳ˾֮ɫ
ԣߴӳϣǳͬһƷֻ֣ߣ˫ͷߣ
ǵۼ֮˫ͷޣ
ţ洨Ҳ·˫ͷߵĵȽס
ⵥѾͷҲˣ䣬ʯ㿴˶ͷ­֮ϣβһµŮ
ʯ磬ô⣿Ůʯ֮ʱţһߵһҵ˰
Ů幫ţ
𣡡ڴ˿̣·˫ͷߣӴɫֱ£˫ͷȻȥ
𣡺𣡡ϺߣҲõ˻ӦֱϵȻ٣·޲üϡ
ܿ죬߻һҲڴʱ˿̣ķ໥һ
ţߣÿߵϣԼɫ貹âɫɫɫ
ƬأҲȾɫ
ʱβϵŮθŷ뿪
ʯԼţѾͷ֮ˡʯ㵱뿪֮ʱţ֮ѡ
˰ʱ䣬ѾͷȻ֮ٶȣϣȻзʲô
ʯ磬ôܿ죬ʯǰʵ
֮ŵĿ⿪ʼɨԶĸ߷壬أɻʯʯ磬ﰡ
ѾͷʻʯһЦѾͷԼôȴǲ֪Լ
֮⡣ʯ㿪ڣش˵
򣡡ʯĻһ󾪺ҾȻ˰
û˵֮ǣ֪Լڵһ˵ԼڵƬ½Ϊ򣬶ԼڵĶ򣬲֪
ŵľѾͷһȵӣʯҲЩɣѾͷȻרģӦñߣ˱
ҳ⣬͹һˣû顣
ţʯʵ׷ʲôΪʲôһˣ뿪أ
ңŵڲ֮ǰߴͻȻּ⣬˵ǸӦȻұߴһ𣬳أһѰ
ȻұߴĸӦһ·Уߴһصĺڰ磬˰ھӣ˹ˣ
Ǹھӣ⻰ʯ˰֮ǰŮڻĮоһھꡣ
ˣ֪̰ͼѾͷɫշ밵ھ忪ս
ʱԼĮȡŮ֮Ѫɱ˰ھһ塣
ֻǸʱ򣬱ԼɱİھӰ˹ˣԺɫ޴һ֮㲻֪١
ţŵ˵ͷصıǰǿ˺ܶ࣬Ҳñ壬ңסҸߴǸڰصĺڰ飬˵ҪػĮҪһ壬Ҫɱ㡣
ȻأʯʣѾͷĻĿϸѾͷ̰ɫܵĻ
żȻΪƷ˺ڰùϵط˵ҪٻԶ֮ʱ׹ڰԨ飬û뵽ٻԶ飬Ȼһ
˵֮ʱʯĿ⣬Ǳʶٴ·Ϊһߣʱ˿̣貵ĺ죬ϣɫâ໥ӦߣںΪһ


0782 ͷ
Ӻڰбٻ˺󣬱ǣǱںһ𣬾
˵ţҲָ£˿̣ߵںѾϣղʯ߸ʱһǵĺߣߣߣѾںһ𣬻ţɫɫɫɫ
𣡺𣡡Ӵͷŭţţռ䣬ǿҵ¿ʼҵ𵴡
ʯӦ˿̣ںϣǵĵȽףѴﵽǵۼ֮
ϴߣʯԼڣʯݣɫߣͲƿ֮ˡ
Ŷʯ˵ں֮󣬱㿪ʼ˻𣬰˹˸µĺڰǣնǵ֮¡
ھӣշһҪΪھ帲İ˹ˣȻˣ
ţʯŵߣôִͨʲôģ
˵񣬱ƬڰдұһֱֱղţǴӴҾͳˡû뵽񣬾Ȼʯһء
٣ʱ洨ſڣʯָ·ĴأָŴ˿̴ϳֵһ޴Ӷ˵ǸλãǸԶͨ
Ŷ洨ĻʯᡰŶһǸӶ洨ŵĻô˵Զ磬ڱڣ򣬶пռͨ
Զ磬λֱʰȻӱ򣬶ôݣ֪ûгأ
أʯ㽫·ջأٴǰţѾͷʲô㣿
㣿ҡʯôһʣһʱ䲻֪ʲô㡣ΪһδģڲҵԵɺ֮£ҵ˺
Ҫ˵ʲô㣬ⵥѾͷû
ѾͷģʯҲ֪ʲôˣţʯֵȻûʲô㣬һⱱ̫ΣˣǾʱһɡ
Ůӣʵ̫ˣһЩ˿ⲻĴ˼롣
һ𣬺ã˵ţͻȻЦӦ
һԵ洨ŮӵЦݣǿԼʦзһ̾ʦȻһǸһһ˲ϰ
뿪һʫ续ŮӣһŮ
ʯ·Ǻ죬ϵͷߣͷߣʱ˿̣ںѾǳ׵ˡ
ӴͷʼϷ
ţʱʯӦˣԼ֣زһʯܿ㷢ˣģϵǸѪɫʯ
䣬һĨȭͷСĽɫţз˳ǣ֮Դɫʲôʱָˣ
ԭ֮ԴڲɽѪײ˺ڻɫͺһ㣬ʯ㽫뵽ѪɫʯĿռڡ
ȴû뵽¸ˣһһĨɫš
С˵ţʯȻһǽɫŵ֮Դ޵
ڸղţʯɨѪɫʯĿռ֮ڣͻȻԶżĵУѪɫʯƬȻտҺһβʣˣ
ٿ֮Դȵģʯ֪ЩɫҺ壬ˣ
ЩɫҺ壬ѱҺȻһζûиԼ£
ʱ֮ԴһӴĽɫ·ͷ£Ŀ꣬ұߵĺ
𣡡ҲӦɫâĲͼæһŭ
𣡡ʱҲǽɫߣŴ죬һͬ¶׶ݡ
ţӴβȻ˦βһ㣬˦µĽɫҪǽɫ飡
ǣǽɫҫ֮£ͷ߰ڹȥľβ˲㱻һصһβ൱۵ȫһ֮Դ֮£˵Ĳ
ܿ죬ǽɫ˺ɫӴͷ֮ϡ
𣡺𣡡ʱ緢˿ش
𣡡һͷڴɫͷɫͷҲڷشȻͷȻײںϵĽɫ
ʯ֪֮ԴͼҲ֪ܿͷߣ׵׵Լƿء
Ȼײǽɫ֮ʱһߣ𣡺𣡡
һĴ£ҪײϽɫɫɫߣʯĿ֮£ֹ


0783 
ɫ֮£ͺ޷ɫѹƣӴͷ޷ӽɫг
֮Դϣһɫâɫâʯ㣬ܿʯϡ
ʱ䣬ʯһĸо֮ԴĲ£Ҳ޽Լ
ףʱ䣬ʯ㷢һɣͻȻӦ֮ԴԼĽϣͻȻһϤ
ʯ㵱ᰵ۹ʱ֮еǹ
ѵ˱ٵĽɫҺ壬ķ֣٣ʯæϲŵű㲻ԥë״ţʼ͵ա
ţʱ洨ҲӦԵʯ㣬ϵƣ֮ԴĽ֮¼ٴǣţ洨ʯϣһɫĹâ˸
Ȼֱͻˣ洨
֮ʱʯɱǵӣɹ˶֮ȴû뵽Ŷ̶̵İʱ䣬Ȼͻһǣ
Ӷ۾ֻ֮˰ʱİ
κ֪ضȥģǣʵԼǰ
ҲڴʱʯȻԷɵһƬ֮У䡱һʯ񱩵һȭϣһı֮
ȭͷ֮һռѷγɣ
ʯһȭֱӺաǵռѷ죬Ҳܿպ˻ȥ
֮ӦԼղŹ֮һȭʯŵ
֮ԴĴǹʯյĻҪŨ֮ܶ࣬󣬲֮Լľڤ壬Ҳǵۼˡ
ǿʯ磬Ȼǿ˵ز˰Ǳߵʯ㣬˵
ղӦʯһȭ·ӵлذһɽĻӦÿһȭ·飡
֮ǿˣ֮ԴȻѹִ֮У֮Դг֮أõ֮ԴˣٶȳɳȥĻ
洨Ÿղʯһȭ˵Ȼ֮Դ̾
洨ˣ֮Դ͸̫үһͳ㶼֪пܶԻôá
һΣʯ㻳ԼĽɫҺ壬ĲԼͷǹֲ֮Ĺ
ٽţʯһȻһɳ洨ŵԣʱ֮Դͺһεĳֵʹʯ㼱ٷ뵽ʯĿڴʧ
ʯҲŸӦһ£ǸǰһԼָ֮ӦĴˡ
ʯͷͷͷߣʯһ֮£Ƕڰ֮еͷŶʯڵϿշ
߰ɣ֮ǣʯ洨˵
˵֮ʯ䣬ת˲֮䣬мľ޴ͷ֮ϡ
ţŸ洨Ҳͷϣ洨˺
ţ޴ͷߣȻһʯ֮ǵķƿնȥ
ܿ죬һĴǣʯ˵ߵС
Ĵ𣿺ô󰡣÷ҴӺСʱ򣬱еĳ˵ˣ죬ڿۣ
ſ˳ߵе֮ʱ𾪵ش
ʱʯѾͷСأĮг󣬻ǵһμĴǡһ֮Ĵǡ
ˣǾҪȥʯ˵֮ʣµͷߣʼСֱСָֻͷôʱΪɫâʯСָĿռڣʧ
ʯĴ֮£ž̾У˵ƮȻ䣬֮ǣ
ķӣĶһķӣƯ̫ˡ֮ǺԾɻķĽ˵
ͬһ汦һ㣬֮һһ
ʯ洨ҲֻǵȻЦЦѾͷһνǳأ⸱ģҲ
ʯҲûôԼıģܣܡ
·֮ϣߵ˱ûʲô˿Ů£һɫβ֮ʱһЩĿ⡣
ǵŮţûע⵽ЩеĿ⣬ԼĺģʸУܣž̾
ʯ磬Ȼȥ֮ߴ㣬ǣҽĴˣһĽҵġŻתͷʯ㣬ֻǣʯ¶аЦݣЦ


0784 
֮УĽŮ˵ޱȵջȻԼݣҲûй·ЩһԼĿ⣬ֻ˵һ߸ʯߣһĿɨӣһĽ
ʱ򣬺ڰ֮УһĿ⣬綾һضʯ㼸ˣǹ¶Ц
Ǻ«ִֺóԵıǺ«ʱǰһĽ
ѽǺ«Ǵ˵ıǺ«úÿһǻܺó԰ɣǰĽʱһıǺ«˹ȥ
ҲţʹЦЦС򴮱Ǻ«ɣִֺóŶһŶ
ʯ磡űǺ«ƿתͷһϣʯ㡣
ʯҲѾͷ۾һģԼЦЦǰЩҶҪˡ
˵֮ʱһöѾʯС
Ҫ˰Ŵ죬ȵؽеһϲͷããúãӦá
ڴ˿̣ʯ죬¶һĨЦָеĽңָⵯءһ࣬Ϊһ⣬ٷǺ«
ţʱ֮䣬ŴЦҲһ䣬ĿһеıǺ«ŷʯɵöҡ
ϲģղװõͦǺ«ģηʯ
ţʯһѾʧԭأٴγ֮ʱѾǰţ͵һȭǰ
鱨󣡡Ӧʯһȭ֮ţ˫ֳƣһ֮䣬ǰӰһ˲֮䣬ǰ·ǧӰȫʯ㡣
ȫƣǧӰʯ㷢һȣȭ֮ǰһӰҡ
ʶʯ֮ɫǴ䣬ۼʯҵһȭԼĿڣæ˫ٶһͬĴʯȭ֮ϡ
ʱ䣬һҽ֮дʯһȭ֮£˫ƣը
Ȼź󷽼ٵɡ
⣡⵽ô£֮У֮ϣŵɫԼʧȥ˫ֱֵۡ
ԷȻȫԼ֮ϡ
һȭӵ֮ԼҲ۾Լôȫѹƣôܣ
ţԥɵæһͻȻʧڰ֮С
жδʼѱԷԼͼʧܣ鱨ϵĴ󣬸Ӽεʧء
ܣʱʧϿգһٸʯ֣ţǿ񱩵һȭǿȥտյգһȭ˹ȥ
䣡

շһҵı֮ţһңĴ֮
Ҳ֮Уʯȭͷ֮һɫӰظֶŻɫµ
ʹ࣬Ǿȣ֮ɫ
֮̿ʯ³ֵţһץһץסʺ
ʯеһûв´ĻӦǵɱ֣֮ڵؼɱˣ
ߣʯķʣϸһĨЦһ
ʯסʺ֣æһһ˵˭ףҪٵ
ʱͻȻЦţͻȻһĨɫĶѪ
˫۷ףͷ­ҲͻȻұߣȻһᣡ
ɱˣʯֵһԻٻǣʯ˸Ӧһ£ˣǶˣ
˵𣬳׵ʧƬ֮䡣
ɱ֣Ե˺ݣԼݣ
ʯȻʲʲôˣԼɱǹ࣬óҲǹ࣬ҪԼˣȻǺܶࡣ
ʯ㶼֪ĸؽ𣬾ȻӶɱ֣ҪԼ
һϵɱˣ½ҲѾƾõ¡
ɱֵȽףΪ죬أĵȣղǸ۾ɱֻ֣ڵؼɱֶѣ
ؼ֮ϣ켶Ҫ켶ɱֳֵĻŴ൱ĴҪʲôۣǾͲö֪ˡ
ΪѾкܶ꣬ûɳ켶ɱɱˣ׻û켶ɱֵĴڣ֮⣬Ҳû֪
֮УĵֻҪ㻨ۣ켶ɱ֣ǿ켶һȡ


0785 ɱ֣ң
䡱һʯ֮ϣȼһĨѪɫ棬ʬ
Ѫɫ˲佫ʬɣȻ󵹾ʯϣʯ˻ȥ
ʯɫӰƮȻ䣬˵档
٣Ӧǵɱ֣û´Ļˣǵؼɱ֣ǧӰɲ洨Ҳ似У
ţ洨⵽ĸ͵ɱɱ㰡
治֪ʯҡͷ˵ֵɱ̫࣬ҪҲȥˣȥЩˣٸɱĻپͼһɱһɱǲΪֹ
˵֮ʱʯɱȻ
ʱʯĶߣŮϧ̾Ϣ̫ϧ˰ôഫ˵еıǺ«Ūˡ
ʯתͷԵţ˿̵ţͷĿȫ˵һصıǺ«ϡ
Ѿͷ⸱ģʯһЦЦ԰
ʯŻ̧ͷʯ㣬󣬶ʯصͷӦţ
ʯɨֵڲԶպֿһǺ«ˣ洨˵ȥǱǺ«
ţ洨ͷʦʣȻԥǰֵǺ«ȥ
ܳԵˡʯָŹȥ洨Ǻ«ӣŵ
ʯ磬ãһʯĻһЦЦ绨
ûã洨һ󴮵ıǺ«ˣһҧһڡ˫΢У¶һܣģ
ģֱ˼ζˣ
ţʯ˼·֮ǵĿռ䴫ȥ

һƬδ֪һƬİĽ֮Уһ˵Ŀ鱨ս֮ϣɲָʾ
İĽ֮У˶ݵĳţţһͳ𣺡ҵ¼ĵؼɱ֣ң
ңǵͳ֮ʱǰǵͺ
ؼɱңǰó湥˫ޣڶ֮ȴǰԽɱ۾ǿߣ
ңһ߶һ֡

һƬ淭Ļ֮ϣһϥĿ֮ϣ˫Ŀ΢գǽ״̬
ϸĿûῴһĨĨ棬ˮһ㣬ӵ
ţʱüͷͻȻһ壬˫̧ۣͷ
ţӿһöɫͻȻƮȻ䣬֣ɫ֮С
öɫϳöɫĳ
ӽöɫ򣬷ԼüĴȡеϢ
󣬵ȡеϢͻȻһЦ
ôˣҶʲôˣʱӹڲɫϣͻȻһϵ
ʦˣҪɱˣ˭Цʵ
Ϊʦ֪һηϵʵش˵
ʯ㣡˵֮ʱͻȻ
ʯ㣡ϵһγʱ
һ֣Ǹһ꣬Ǹ츳׿Խľꡣ
ߺߣҷߣһȻҪҼ룬ҵؼ棬סΪɱһЩˣӦã
ȴû뵽ɱȴˣʯ㣬Σͷɣ
ҴЦ֮ʱͻȻĨȭͷС棬ֱΪڣ࣬ϣȣɫ
Ĩ棬ȻȫΪؼ֮𣡶ȫﵽ˾Ž׵ۼ

ʱ䣬ʯˣĿĵأһ쳣Ĵǣ֮ǣ
֮ǣճƹܣѲ۾ľǿߡ
ڵˣ֮ǣ߳˿ռ䴫ķֵϣ洨˵
ţԵʯ㣬ʵ٣ڸΣֱȥ𣿡
ţֱȥʯ˵
ţʯЦ˵ݹӪСӣѾ˵ѾƬϢ½ϣ֪˰ɡ
Ǿ˵Ĵڤ֮ǰ򣬿Ҳҵѣ
һʯĻ洨ζʯ㣬ЦĴڤ֮Ȼǲˣ
ʲôĴ۰ôȫ˵ʲôŮţʯ洨˵ĶԻϾãȻȫ˵ʲô
ûʲôʯ΢΢һЦⵥŮ


0786 ޱߵ洨
Ĵ֮˭Υ
ʯ洨̧ͷ޴֮Ĵߴ󣬺ʹ㸻ûʵĽ֮ǳ
ʯ洨һʹĳƿշȥ
ȵңһʯƿշߣҲæƿգ׷϶ϡ
ܿ죬ʯ˳ϷסΣڳϿգ·
󵨣ʲôˣ֮ƿշУһͣҳϿգ
ʱдһŭȣһɱ֮·ĳȻһɫâӳֱϣת˲֮䣬䵽ʯ˵ǰֹ
ɫâɢȥ¶һŽɫףһµĽսһа֮ˡ
Щɫս͵ģ֮ͷ֮ˣһʥսֳһɫ󽣡
˿̣սеĽɫֱָʯˣһһɱĽսȵЩ֮ˣȫץ
֮Уӵ磬ȻӦԼ֮ϡ
Σ֮ǣЧҳ˵ǿѵǼˣҷҷɣ
ǸҶԼ˻ֵĻôǽúܲҺܲң
ԣˣòŮӣȻŮӣ
Ůӣ
ɫսŮţͷʱһĸо
ǣ
ǽս֮ʮսӦȵţ˷ɳȥǰսÿ˵Уɫ
׼ӣԼŮӣɫˣ
Ƿ£ǸôĵӰ
ʱ洨ͻȻ߳ǰһڽʿŭȵ䣬һƳǰĳһɭɫӰ˲洨ǰ֣Ȼ籩һ㣬ǰϯȥ
ʮɳĽսʱÿһɭɫӰһʹ֮Ƭ֮쳹
ţʮսͬ˳һ㣬ںеɭɫӰȥ
ߣʮ֮洨һ˫ֱǰս
洨ҹ
ţ⻰սüͷʱһˣȻ˵ſȻֱó˹
ѵ⼸ˣʲôɣȻôţ
ĪǣǱʳ˲ɣ
ʳ֮ǣȻڱϻ˵ʳһǣͶͲʳĵǲ
ǵʲôˣһºսٴδȵãŪԷȡ
ԱʳҲãҲգ֮ǳ֮ϣ˹ģȻʲô
ǵĻɵӣǰ֮
ûʸ֪ҵ˭ڣȻĻ֮ǣҲûдڵıҪˣ洨һȵ
ҪģôţôĿԾĴۻع飬ǸһǿߣĴ۹

̫̫޷ˣǲ֮ǷҪ֮սɣ
ս֮Ѿþûйսˣ֮ǣκˣ
˵˵ΪĻ˱ɱ
洨Ļһսս⣬һɱ֮Ҳǵ
ЩսѾ洨ޱȣޱߵĻ£ս˯սģ˶Ѿ
´ĻǴ˿̵ģѾ洨ɱȥ
ʱսһڣһȡ
ĺ֮£ЩսĻ֮Ȼֹս⣬ɱԼһſ궯ģδȴ
ս¶֮ɫǰޱߵ洨´ţ·Ҫ˸
ˣںδ˵˿Ļ
գսǾˣó˶ǣ
ţսڣ洨˵ڴ˵Ⱥȥˡ
󣬽սֵԼȥ˰ɡ
սã£¹ش󣬻Լǰˣ˵Ļϸ˵ĺã
󣬽սתЩսǵûǲö֣򣬾ã
ǣ
ǣ
սĻһսӦʱս΢΢ͷ·ĳȥ


0787 ճ֮
սߺʯˣɰ֮УȺţ
ǰİսĿܲƵʯˣҲɳϱ
ϣȻǣǰɱȥǶؿҪ֪֮ǣǾԲκκˣӣ

´ûʣۻĽǴһ㡣
֮ǳףɫϣ䣬ۻһݣ·վԵ֮ٹ١
֮ǵĳ֮УѸһۻûʲô
ǣ֮ϣҳƵۡ
ʳδڱֻҪʳڣͲκһƵۡȻĻػ⵽Ⱥ֮
գһ糯·Լࡣ
ʱһ󽹼Ĵ֮ӵ⴫
ţǽüͷһ壬΢ŭȵ˭ڴСУ׷ʲô£˾ţ
ʱ֮еٹ٣ĿҲ˵⡣
ʱһɫӰɳ룬ת˲㵽´֮УϷݶ£ȵ֮ϣ˼ſ֮ͽҪ
ߣս
ʲôˣ
²֪˵ûʸ֪ǵ֣һҪ˵ĻĻ˵ʱս
ս⸱ģϵĲøȵĻҪʲô˵
Ǹ˵ڻûֵĻô֮ǡûдڵıҪˣ
ʲô
ʲô
ʲô
´֮УʱһΪ𾪵ľŭ
˭˭˿ȥһͬ׵ŭ´֮ը졣
ˣվ佫ǰǵ֮ǵĴ󽫾κԨκԨ֮ǵĵڶǿߡ
磬Ѳ֮
ҪЩ˷ʬʬ׹ڳͷ䣬´Уһ󱩺
ǽսĻһǳûˣ֮ǣ˵˵Ļ
ãܺãʱϵҲЦ˵ҪʲôˣҪ֮ǣûдڵıҪ
˵֮ʱΣȻվһϮнɫͼƵĺɫ磬޷ҷ
ս
ս
ս
ս
ʱ֮䣬´֮У죬ս죬ɱ죡
䣬ҫ貵Ľɫâȥ·Ϊһɫһ㣬ֱϣֱͻ´֮´ھζ
ȥʱ֮䣬ٹ٣Ҳ֮⣬ֱϡ

ϷʯԾɰգʱѾӦһɹս⣬һǿϢڳг
ŭ˰洨·ϲĳʯЦŵ
겻һѾ˰۷ֻۣ֮һ֮ңˣʯҲųӦгǹǿϢȻ˵
һ֮ңȴ֮𣡡洨п۵ĲûеҲϼʶ
ۣ꣬һޣµ֮£һһ䣡
ءһ֮һɿ񱩵ֱƷ
̳֮Уţһҫ貽ĽӰ໣
䣬һӰ֮ڳ
洨Ŀ⣬ǽӰ֮ϣɫ
ʯ㣬һƬȻ֮ɫ
ʯ磬ˣǿʯԵŮţʯ㾪ǹ֮£زˡ
ʯҲע⵽Ѿͷ״̬תͷοİɣ㣬Ҳ㣡
˵֮ʱʯѾŲ֪ʱһν磬赲ǿơ
ţҲ֪ΪʲôʱоԼ˺ܶࡣ
ҲʯĴĻʯڴߵĹϵɡ
ֻҪһűоһ˵İȫС
֮ʱ·ĳУҲŷɳһһӰȫ嵽֮
οʼԻ¶ŽɫսףɫսݵĽɫӰ
ճһٶˣҲһһԻʱ䣬Ƭɱս죡
һɱĿ⣬ֱʯ˶
֮ǣʯվȺǰĽЦŵ૵
յ֮ǳݰ


0788 ס֮
ʯǰݵ֮ǳǹЦ
뵱꣬Լ֮ǣ֮ǵٹٵͷӭǾη
һΣԼס֮ǣΪֺԼǸȵţŸԼޣԼִˡ
ʱ˿̵֮ǳĿϣɱǰʯˣȵ˺ˣȻ֮ǣ
սսսսǰǰս˿ݵĳǸߴ䣬սӰ߾ȳһһġս֣
սս⣬Ѿ˶ۡ
֪Ķҹȥšӵͷ­׽Ů׸㡣
ʱ֮Ǵ󽫾κԨЦʯˣ˵
ߺߣߺߺߺߺߣʱ洨һǰ֮ǵˣһмߣϣҲ¶һĨЦ
֮ǳǺƣȣ簡
ţ˵洨ĿһͻȻˣȥЩ졣
󵨣


洨Ļһ䣬洨⼥Ļ֮Ƿһıȡ
ߺߣ洨ԾɲмߵôЩˣΪʦڤ֮󣬾Ͳҷ˲ɣǼʦƫƫЩԸػ½ˣ
ڤ
ʦڤ
ղ˵ǣʦڤڤôȥôĶ찡Ĵۣ
洨εĻ£֮ǵٹ֮Уʱһľ֮
˵Ժ֮У˵֮ǣһħӰ
˵ݵ˴ۣǰʱ˵Ĵۣػˣѡѵģ˸ž
ġڤɱȻĿϵ洨Ļɫ΢΢һ䣡
ǸǿˣǸƬµĵһǿߣĴۣڤ
㣡ǣ洨Ϥף䣬Ժ֮иֵǵӰĴڤ֮ǡ
ǲɽ洨ڽף뵱۵һ𣬾
洨ɽ洨Ĵ۵ߵ֮һ
Ȼ洨Ĵ۵ĵӰ
֮ǵһˣɫǸŴ䡣
ҲʱһɱҲ洨죬Լ֮󣬸
һ洨֮ǻǣǰʱ䣬ݵ˴ۣ׿˵Ĵڤػ䡣
洨ǾĴ۵ĵӰ
ʱ洨Ҳˣٴγ˵洨ʦڤ֮ǰ֮ǣռʹһá
˵֮洨Ŀһϣעϵı仯
洨ĻûԥٴȻǴ֮Ȼӣ
һΣҲûԭȵı䣬ɱ⣬Ź
֮ǵˣҲûʲôϾǵĳڻӦĴ۵
ǰǽսҪδ֣֮ǣҲûдڵıҪˡ
ʱһŭ˭ôſ޷ޱߣ˲֮ǷС
ǣǸ˽֮ǵĻǸħ˷ŭô֮ǣĽ᲻ڡ
ʱ洨𣬶ʦǾھ׼ռɡ
ţ׼ٴ洨ĻһæӦ
ţЩ˵׼꣬򣡡
ǣһĽ죬æӦţγ·ĳ䣬׼ȥˡ
ţתعͷ洨
ֵܣδҲ㶼ϲˡռ䴫ҪһЩʱ䣬ڣǼλȥҾһ֮ɡ
Ҳã洨ͷӦ
룡洨Ӧ洨Ҳ洨ʯţһ롱ơ
ʱʯ洨𣺡ռӦûҪʱɣɣȥѾͷ֮ǹ䣬ʱٻ
ţ洨תͷʯ΢΢ͷ
ʯţγ֮䡣
һӽӰͣȻ֣֮λ콾˭ʯ£洨
λ콾ŵκԥ˶ռǸˣ洨Ц


0789 
֮ǣϿգ֮ǳ洨֮ʵ˭֮ʱ
洨ЦŶλҲ˵ǣֻҪɡ
ֻҪ洨Ļһ洨˵ΪĴ۵ӵҲҪ
ĪǡĪǴˡǴ۵ġ˽Ӳɣ
ӦˣӦˣȻĻܳôһλ֮׿Խ콾֮Ӱʮߵ䣬㲽֮
⣬ĴڣҲֻд۵Ѫܳôһɡ
һ˼ţһߴ洨
ֱ˵Ӱʧڳ󣬻֮ͣе֮ǽ죬ԱһҲ׷ж䣬˾ְȥˡ

ȻռҪʱʯŮţ֮ǣڷ֮֮С
ǰһŮǳأһĿ⣬ŮҲͬûȥЩˣԼƬĽֵЩߴΰĽ
ʱŵĿ⣬ӽֵԵЩջأתعͷǲʯ㣬ʵʯ磬˵Ϊʲôǵĳǳأôÿأȴ
Ϊó׷岢óһҪǣסڻĮȻףΡʯ˵
ŶʯĻ¶ƶǶģ˵ͷţ˵
ǵˣϲ壬У壬յģթģɵģǼǣǻ˺ǵġ
ʯ磬˵壬ȫһˡ
𣿡ŵĻʯЦһЦΪѣҲãҲգѣûϵ
˶ңҵѣҵ˲ôʲôˣҶҪ𣡡
ѣ߶ʯ˵Ѷ֣ͻȻ¶Цʯ㡣ȻЦҲϲʯѡ
ǰѾͷ޹аЦʯҲܵĸȾĵ¶Цݡ
Ǻ«Ǻ«ʱǰһʱŵעĿ
ʯҲ֣ѾͷĿ⣬ƿǰһıǺ«ϡ
ʯǸЦһЦ֮ǰ֮ǣʯ洨ʮûþͱѾͷˡ
ˣʯڣŵ
ʯѾͷûתͷʯ㣬ʯٴεЦЦ
ңʯ˵
㣡ʯ磬Сһ㡣Żǵã֮ǰ֮ǣҲһǺ«ԭһǿߣʯ
Դһκž;ãǺ«ôóԵĶпǿߡ
û£ʯ΢΢ҡҡͷ˵
Ƿɱ֣ȻӦõεٺãԼǰҲΡ
ǰǸֻһΪͨ˶ѡ
ʯ㳯Ǻ«߹ȥˣŻЩɫŵʯıӰ
ڰţʯǧ°ҪʯµĻôԼǻھһӵġ
Щ𣬶ԼҪԼԱǺ«Ļôʯôᡭ
ѽҶЩʲô߰İʯôܻ°͵˦˦Դ
ֱʯǲŴѱǺ«ĲݸӣԼ߻ʱһŵģط¡
ʯ߻صŮǰָһ޵ıǺ«Ц԰ɣ
ʯ磡ϣʯûпѾͷ¶ĵЦݣЩǵģԼһ
ӣʲô¡
ôˣʯʵôãˣ
ǵġҡҡͷ¶һı飬ʯ˵
Ժ㻹ǲҪôΣյˣһεǸˣĺǿȻĶ֣ǣָһΣһǺ«ǿߣ
Σյ飿һǺ«ǿߣЩʯûЦ
ⵥѾͷѲɾһ֮ǣǼٰǺ«󣬾Ǻ«ʵһΣյ鲻ɣ
ѲΪǺ«ģǿߣпܹǺ«ˣ
ʯûдЦǵѾͷ˵İɣһǺ«ˣǲҹ˵ģ԰ɡ
˵ţʯժһǺ«ݸš
Žӹллʯ磡
ſС죬ҧһڣţóԣ


0790 ɽׯ
Ľھʽն
ɽׯϿգһصصŭ֮
һʱǰ֮У˿̺ɫƹ죬֮УһӰ֡
ЩӰеͷеͷеĻ²һƬƬۼףе޵̬֮ŭ
Щ֮УӰӰǴƬƵӰȥ壬ʮ֮ڡ
Ÿղŭ𣬺ն֮ʱƹ·գǿҵĲռ䶼·һˣһɴ˺Ѷ¶һ޴ĺɫռѿڡ
ǵɫĿռѿڣԽԽһͷ޴ޱߵޣſ˺ڰ죬Ϸƴҧȥ
ʱ䣬һʹ࣬ҵĲҽ֮Ƭؼص
ſռ䱻˺ѣһҲ˺Ѷ
һɫɫɫɫɫѪҺ֮л¡
ɽׯ֮ϣ˿Ҳ飬Ӱһֱͦһһ㣬ϿգӭС
ȺǰһģӣĿϷվ˵ƣ·һҪֱ
ˣɽׯׯΣƬµĵһǿߣĴڤĵӣ
ղ˺ѿռһնʩչ
ĽھʽնǾĴľĽУռһ
дţǵĴɱ֮ʱҲһնɱɽ
ʱεԣһӣǵǵؿڣ˵ֳ֪Ϊδɽׯ
ˣͬͬĸֵܣ׿գ
εɽׯׯ֮׿յɽׯְ֮
ߣһߣȵʦڤնɱɽЩ񵨸ҽɽׯôɽׯЩʣµĲɨ
ߣһʦڤʱڻصУͻȻһĺ䣬ɫռѷϮ֮Уҫ貵Ľɫâ
ţĿһɫâ֣ǵ޴Ŀռڰѷ죬ǵɫâ֮£ٱպ˻ȥ
ĽھʽնȻǵɫâ£ȥˡ
ţϿսɫâ֮УһɫӰ֣һһȣ
ڤڶʮǰɱۣʱգٵģɽ߳ʮ½
ڤұﾡһڤй֮ˣժͷ­֮٣
ߣϷȣηһмߣƾоҲﾡҾĴˣ룡
ȻˣնʮħԶɽׯ
򣡽ģηһ󱩺ὣһֱָָ졣
ţǧĽ֣֮ȫɴ򳤿֮еĹƶȥɱʮ
ɽׯ֮򽣴󣬷ɽׯߣħɱʱɽׯ׿գҲһȣ
صƬء
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɽׯߣҲŴȣϣһǿȻĽֱϣ
ս
ս
ս
ս
֮УҲս죬ţһ񱩵Ĺ£ռ𵴣ػңսȻ

ɫʯŴŮţȥ
֪ôģ֮ʱʯǸоЩܸоʲô齫Ҫһ㡣
ô£ҵֱҸоѵʲô鷢˲ɣţʯüͷ΢壬˵
ɽׯӹϼһ»˵ɽׯѣҵֱѵѣѾɽׯٲɣʯ⼸ǵģɽӹµǾ仰
ԸܸϵϣʯһԵ
ôʯ磬ôоµӰʱʯһԵţҲʯЩԾӸղüͷ㿪ʵ
ûʲôŵĻʯ˼лع˵
Ŷ𣿡Ӧһ
ûãư磬·ʹһ֮ǳѾʯ˵ǰ
ʯѾǵȺ洨ԣ֮ǵĳ
ٻˡǰ߹꣬ЦŵͷѴ洨У֪ĳƺʯ㿪˵֮ʱ֮ǵĳҲǴŹ֮ɫ
˭ɣ꣬Ǹ˵˽ӣ
֪˱Ǹʱ֪һôı飡
һգΪĹеҰɣ


0791 з
٣ռ䴫󣬼Լһʱ䣬ǱԴˡʱ洨ǰʯ˵
ܺãʯ΢΢ͷ
洨ڣҲʯΪ٣洨˵ʱ̬ȣΪ꣬Ǹ˵˽ӡ
ţҲ˵ȻٻˣǱȥͼ̳Ⱥɡ
ţߣʯͷ
ʯյͷ֮ͻȻüͷһ壬ա
ʯͻȻӦһǿ֮ǣ֮Уռ䶼˲
֮ǳ洨ҲӦ˻谵֮еı仯
ʲôˣ֮ǣʱ˳һȣպȵ
ʥּʱ谵֮УһϵĴ֮
ʥּʯüͷһһţһЦ
ʥּҲüͷڱܹΪʥּģҲֻбʳʳ濪ʼ㲻֪жٴû֮ʥּ
Ϊ֮ǣͲյıʳ
Ÿղϵĺ£֮УͻȻһӴУһӰ֮֡
ӴеĽɢһӰʼֳ
谵գűɫս׵ıʳڻʳǰһŽɫս۵꣬·֮ǣݲŭ
ʳ󽫾ذüͷԽԽ૵
ʳȻǲ󽫾ذǰҪʲôʥּ⵽ףҪʲôã
а
֮У󽫾ذֱֳһʥּ·֮ǣһȻȻָ֮ͦǵĳȵ
ôֱֳʥּǰ㻹¹򣡡
¹򣿡֣ǹ¶һĨмЦ
ذ󽫾Ǻô簡ϥӲ粻֪¹ôûʲô£ֱ˵ͳɣٸʲôϻ
һĻذɫ˵ãܺãһ֮ǵĳ
˵ʱذǺݺݵ³ţذҲǹվʥּˣʵگգ֮ͻǿаħΪ䣬֮ǣ޻ǣǡ
ʮһǳزаħǣѴﵽǧ򡣴аħҪ
⣬󽫾ذΪħ󽫾аħδ֮ǰɵǲұ򾳽κακΥմˣ
ذʥּ֮ٴظ·ȻµʥּûУҪҪ󽫾ٸһ飡û󽫾Ϊһ£
ʥּԼذĻһЦǣǱʳյǻСʵۣҵˣ
Ųǿħرذ£
дǹдҲҪӦʵУ
Ȼŭߺߣϣ࣬㱱ʳֻϸһ;
һʯ㣬˸ղذʥּҲаѾʮһǳأ𣿡
ʱذĺ𣺡󽫾֮аħǰ֮ǵǲȥʮ󽫾󽫾Ҫ۾ȷ棡
ذϵЦԽԽȻʮ۾ȷ棡ߺߣذǺôθڰ
֮һƽγǣֻеļǧбƽţسǣѲ֮ãҪٱȥطɡ
ǧбذҧҪʮǱǶ֪֮֮˵ʮ򣬾ʮһ֮Ƕõó
ô֮ѵҪּɣѵҪ췴
ͻȻЦЦ
֮Ǿֻôǧбұ࣬ҿ϶䲻ذּ췴Ҳ޷
䣬Ѿһս⣬
ãܺã󽫾֮˷ϻּߣն˵ʱʳذһ󱩺
ţذ󱩺£ͻȻһǿ貵Ľɫâڵҹ֮н٣ǵ⣬ɫ٣䣬һ֮
ǣǣͻҹ֮еĽ⣬ʯüͷҲһѵǱʳʵۣۣǰһͳ֮½ĸʦľƷۼ۷з
з𽣣ʮƷ񼶽ٷԽΪ飡ʮƷһߣ


0792 ĺӰ
з
ҹ֮нν⣬֮ʱɫҲǸһ䣬һ󾪺
з֮У˵Ͳ֪ôˣ
ҹս٣󽫾ذֻ·ϵı顣
ϸֵľ֮ʱͷ˳֮У·ٴȵзն࣡ȻΥʥ⣬ı֮ģô󽫾նɱ㣬ʥϣ
ذ˿̵ϣǰȻ֮ɫղ֮еʥּѱ˽ָָ·
ҹ֮Уν⣬ѿʼ׹ȥɫâѾڵأȾΪһƬɫ¡¡¡أʼ
з֮£֮У˿ʼɫ䣬Ͽգ˵壬ʼ˲Ĳͺĩռһ㡣
з֮£ҿţذ֮شЦ
ߣʱһ籩װƺߣҲŻصأذ۶ѣӵҪܷӳ
˵֮תͷʯ洨˵
٣֣ռӦѿãҪ֮ǵҪ£ٺúдǡȹȥɣۣ밲
ãæʯͷ˵
ǣ洨Ҳ˵
£֮뱱ʳ£ǸͲУοʯ翪ʼһֱϵ򣬸ϵɽׯ
ߣʯתͷԵ˵
ţãߴջأʯ˵ͷ
Ȼʯˣһзɳȥս
񹭣ʱֵУһŽɫ󹭣ɫһвϵز
ٽţһɫԶޣ̬ļʸг֣ণ
һĽ֮
󹭣׼׹µ񹭹ң˿ɢհĹԣһС̫˫֮֡
ƣգһȻ
ءһ빭ճ죡
֮ڽʿս
ս
ս
ս
һǿս⣬һɹǿϢҲ֮
ڽʿ֮ǣ֮ǣɱ
ս
ս
ս
ս
ڽɫâ̫âҫ£֮ͬУҲȺһսһ޴Уʼ֮г֣һӰһ֮֡
ʳľʿذĺ֮£Ҳϵ½֮ǣϵ֮Ͽճ֣˴Σʳ֮ǣб
һս֮Ǳ

ʯˣڼųڷɳ壬䣡䣡䣡䣡棬Ͽգһһɱ֮ҲʼȻĻζѾǻȻˡ
ûãǱɳ嵽һƬĽɫ㳡ڽɫ㳡ģһ͵Ľɫ̳Ҳǵ֡
ɫ̳Χվʮ֮ǵĽսػɫ̳ʯ˵еһͳ죬ӭʯ˶ȥڵ
λˣѾɣҲѾ׼ڱԴ͡
ã洨ͷͳڱ̣ǰ򣡡
ǣͳӦתʮս󣡡
ǣ
ʯ˷ɳҲûͣ£ֱǴͼ̳ȥܿ죬ʯ˱ɵ˼̳֮
һɫķģʼʯ˵Ʈɫļ̳Ҳʼɫ֮⣬ԽԽ
ʯˣҲʼڵȴš
ȻǿҵĽɫâӽɫ̳Ȼ𣬻ΪһӴĽɫֱա
ǾʱһɫӰͻȻת˲뵽ǳĽɫ֮С
ʲôˣ͵봫֮⣡·ػĽͳ죬ͻǵµĺɫӰæմȡ
Ǵ˿̣ɫѾ嵽ʣת˲ʧǵ֮СҪֹҲѾ
ʱиսתͷǽͳôͳ죬ղеӰ뵽ǽɫ֮УܻǼ˲
һᣬǽͳ컺ͷ˿˵֮ˣ
ˡֻȥУ֮ǻͲǵˡסղŵ飬Ǿ͵ûҪǱ֪õġ
ף
ʮսӦ
Ѿȥһгɹûκⷢ


0793 һս
½
¸߹ңҹ֮С
ͻȻ֮䣬һӴĽɫҹĻ֮н١
ţҹ֮УһصأǺôĹȻҳñٲ͵Ϯ١ҹ
ɫܿƬҹ֮ɢ¶ĵӰ
ˣʯ㣬洨šһźɫ۵ꡣ
洨㱣ţʯһȵ
ǣ洨Ӧһæŷɳһԣʯ㣬Ѹźɫ۵꣬սһ
أأأأأʯ˫ȭͺ䣬˲ȭһɭɫȭӰҹ֣ꡣ
ʯ㣬ҹڴˣ˽ɣңսһУΪҲ۷һ߰׹ǡ
Ǻ꣬ʯһȭӰЦŵˣʯڶ۹ν³޵ţң
䣬ҵȭ֮ϣһɿҵɫ棬ȭ֮ϣɫһ˫ȭӶ䣬ʯǳİٵȭӰ˲
УϵЩǿǵƷۼңһˣʯһɭɫȭӰ֮һȳ
䣬ҵǰһα棬ֱΪȣڣɫ˫֮ϵ棬ңһԻͬ档
ÿһȼյ棬ɢǿ󣬿ҵϢ
Ʒؼػ𣡺ãܺãÿñ٣µ磡ʯӦ棬Ц˵ƣֻҪʥ棬ԼܴﵽһµĲΣ
ͬʱڸղ˵֮䣬ͨѪĳѪѾʯ֮УʯһͺȣĽʽն
ѪңһնһɭɫѪ֣ȻǰңȻնȥ
ɭɫν֮ҹգһɭɫ²ӰռҲھҵļ
ãǰննҲ壬ϻһ¶ЦΪҵĶ֣Ҳңһָ㵱ҵ޵У˫ն
Ц֮ʱ˫ֺϻһںϣ˲仯ΪһȼգɢſȻϢɫҵȻ󣬳ʯնİնͺ¡
䣡һɿ񱩵ĺҹ֮ҵĻҵĺ֮£ʯǵն
˫նĻҵҲڰն£ɢҵΣ󵹷ɶ
Ϊٵ޵УҲ䣡ǵɶңʯزмЦ䣬Ѫһͺȣģն
ʯĺ֮ʱһɭɫ޴ĽϷҹ֣֮·ҵĺɫҲֶţɭɫʯĶλڵɵңȻն£
ʯ֮ննѾȫͬնµһն񷣬һ֮ƣ
ննһҵɵΣȻһ٣˫֮ϣһα棬һ㣬ƮǰĨɫػҲ뵽ҵ˫֮С
棬ܿںϣҵ˫֮ϣɫ֮ɢű֮ղŸǿңȵϢ
ƣҴȣ˫Ȼնϣɫ浶ննµɭɫ󽣣
䣡һκ֮ҹ֮лص𣬿񱩵ͬһ㣬ҹ֮Ű
ҵն£նѱȥǵɫӰڿӵģϵĺɫۼ
ǿ񱩵ҷδǰʯ㣬Ȼȵ
ʯ㣬óȫһսɣ֪δֹˣңҲͬɣһռĽɣ
˵һ֮ʱǺĺ֮£ղ˫ɢɫ棬ǰԻŵػǰ֮λС
ǺǣǰҵĻʯ㡰ǡЦôô뾡Ļôھͳȫɣ
˵֮ʱʯһʱ䣬һѪɫâʯҫ𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡һްŭ֮ҲƬҹ֮
ʬѱʯ˳һīʬϳޱҵɷ֮ǵɷ
⣡Щǣ֮У洨֮µţһ߾ֲ˵æг
ʬУЩʬȱ첲ȣǳ׶ˣЩһǰҸʯǸصطģ¶˰


0794 ռɱף죡
ʬ洨ĻҡҡͷЩʬ¶ãȻ֮ɫ
Ůǰأ˵Щˣ׺ݵʬû˵
£Ǹ÷ʤ˰ɣ洨Ǳսǳֵʬ૳˵

ʬһʯ㽫Ѫ»ΪָϵѪɫơ
˫ֽӡܿƬҹ֮Уʬ
ţʯ֮ϣɫâһǱ͵ɫʯг֡
û
ǰǰһȣ֮λе棬ҵֵƿ֮£ʼλ棡
ҶҪʹһ𣿡ʱҵĲ֮һϣǵţٴ
֪ռһʹĺΪʦ˵򲻵ѣǧʹһа֮УȰ˵
ʦҵ֮ϣ˼ᶨȻȻ
սұʤұ˽ᣡˣôҵ֮ģӰҵͣǰҵħҲô˶룡
ʦҹҳײɣ˵츳ʵ̫ˣ
ðɣеĻǣӦҴ˿̵ľϵӦһţǳĬ
ףڣʱƣȻһȭתλ棬ҵٴƿ֮£ģɫͬȴɢǿ棬Ȼںϣ
棬ںΪһĨҲֻȭͷСȴӵ࣬ȣڣϣɫס
һޱǿ󣬷·ܷٻһеĻȻ
̣̣ɫ׵ķ֮£ϵط̡죬Ŀռ䣬ճһռѷ졣
Ըĵػط߶ʹںϣȻﵽ˴˵Ѿ֮ˣʯǰǰ׻֮ϣɫصص૵
ʯ㣬˿ҲѾתʬʬԼڵľڤҲϵע뵽еɫ֮С
ɫѾʯУϵزţʯصɫһݣ֮Σݻ٣
ռɱף죡֮ʱҵϣҲŸ˺ɫһĺ֮£ǰֻȭͷСɫףʱɫ档
ɫ棬з֮ɽ鱩ٹӿʯ㣬֮ռݻ١
ǣȻ֮ʯ㾪
֮ɫףȻ֮۵ͬն֮
ҲڴʱʯȻһ˦еɫʯ͵طննǹӿɫ񱩻档
ãǿĻ֮һԶ洨ǰսǿɫ죬ҲŲؾһ
⣡ʯ磬սʤ𣿡Ůŵϣ˿̵ϣĵ֮ɫתͷ洨ʵ
ԣһԣһŵĻ洨ϣ˲両˼ᶨ֮ɫش˵
ս޲ʤģ

նĴɫܿնǿ񱩵ӿɫ֮Уʱ䣬ٷնɫɫǿ֮£ʱֹǰ
ǹӿǰɫףҲΪɫֹͣǰʼ˿⣡
Ҽǰı仯ҲǸһû뵽ԼռһȻֹͣסˡ
ȻҵĿǱɫ֮ϣ⣡
Ӧòдˣ˵ӦñǴ˵еʱǰö򣬲ϵٴ
ҶһڣҲòȥɱˣ㻹Ϊʦ
ţɫصصͷͽܣͿʦˣ
ǰ񱩵ɫףʼɢƣҲʱʯҲӦɫ׵֮£ɫϵҲڼټ
ʯʬ󣬼Լڵɫǿһɫ൱
ʯ֮ɷΪ˶ǵۼʬ2600ʬԴϴʯǵԶֺܵԶֵӰ죬ʯѷ֣ڽɱ䡣
ʯʬһս֮תԶ֣һս
ʯղٽЩעĹѱ൱۵һ
ţҹ֮Уɫ׳׵ɢƬ֮䣬ɫϵҲǳ׵غľʯ㵹ɶء


0795 ʦ
ҹ֮Уʯ֣һץס˵ɶصɫ
˿̣Ѿľɫһ»Ϊɫơ
ţʯʬҲŲҫѪɫâ
ʬղʬѾڸղűɫգҲûãʯ㽫صѪɫʯĿռ֮С
ʯ㣬ڵԪȻľڣˣǰҹ֮УҺݺݵ˵ҵૣˣˣ
İɣţһɳƵõ˻ӦƬҹ֮лص
䣬ҵϣһɫӰȥһŰۣ׷룬ɷǵߡͬһӰһ㣬ҵͷϷ֣޴翣·𼫲ʵ
ۼ֮ϹɫӰһʯ˫Ŀӣ˵
һ֮ǰɽصĻɽ֮ս֪ϣƲл棬û뵽ҵĳɳƲл꣬ҲѾ˵ۼ֮
һ飡걾Ǿҹ緲УգϷɱͽС飬պɱЩһĴǣ
ǵɫӰһ֣㷢һŭȣţ̧𣬳ȭ˶İӰȭͷʯŭ
ϹĻʯǹ¶һĨЦЦû뵽ϹȻǱҹ緲ɱ
ţʯŭµһȭȵϹ㱻ٵɱܹѣǾӦңȴû뵽㾹ô٣ȫ㣬ɢ
˵֮ʱʯȭҲ𣬳Ǻµľ޴ӰȭӰֱϣ
˵ʲôӣʯ⻰ݣͻȻһ䡣
ҹ緲ĵӣ⡭ôܣ䶼֪ǾĴۣڤͽܣʯǻ󣬶Ǹһ
ʱʯǿƽȭͷѸǾ޴緿ݰµİɫȭͷȻײһ
䣡һҵ֮ȭײ
⣡ôܣԪѾľô̶ֳܷȵôᣡȭײһһ̣ǰӰߵϣŵľݡ
ţӰ˶İӰȭͷѱʯȻһȭޣ
ߺߣϹǾǵۼ꣬ôı٣Ҫ˼㼸֣㲻һһǵۼĻǶѣҲڱǰţ
ʯ㽫Ϲȭޣһη֮ɭɫ֮⣬бϣϹСɽԴ
֮ղǿһȭȻ֮žĴۣ꣬ͬޣ⡭ѵǾĴڤ˵֮еĺ壬ڤ壡
ӰϹǷɭɫӰҰɫϣ𾪵˵
Ϲ֪ģͦİʯرţԽԽ֮ݵĲҰɫ˵
Ĵڤ˵츳ѵǴ˵֮еľĴۣڤ
Ϲһδ˵Ҳûͣ£˲ƣ˿ҵĲҰɫȲӬһ㣬ʯȻ˹ȥ
ż翹𣿡ϹĻƣʯһ֣ǲмЦţʯһȭȹĲҰɫƺ
䣡һ񱩵죬ȭ֮쳹
ţһɳƣʹĲҽ֮ͷղȹƿ͵ĻƣҲȭһ㣬ʯޣ֮ܵش
ʯ˻ƺ󣬷ɳλûͣ£ű㵽Ϲ޴֮ǰٴһȭϹü֮䣡
䣡

ʹĲҽ֮һƬҹ֮лص
ϡʦôô
·֮У̧ͷűʯʦǣʹĲϲҽ֮ε˵
ԼԼʦ
䣡䣡䣡䣡䣡ʯ񱩵һȭһȭϵغž޴ĲҰɫϣɫӰԽԽȥ·ֻҪҹһܽ״ɢһ㡣
ʯǵԽԽĲл꣬Ѿ࣬һȣ꣡ɣ
ľ޴ɫǣʱʯ֮£һηʹĴУ޴İӰʼתת˲֮䣬㻯Ϊһ޴İɫУ
ϡʦ㶵ϿգŵһУ
һʱ䣬ϦദԼʦ縸ףԼĸһ㣬һԼ
ʦþȫһ˻ߵĴ


0796 ң㣡
ʦ
ʯЦţǰǵ޴İɫУһǵۼǣʯ˵ԻԼ֮ĴƷ
ɫ֮Уһϸİɫƥʯüģǵ޴İɫУʯ֮ɣڼСš
ϡʦʯ㣬㲻úҶʦ֮꣬Ҫ֮أҷ𣡡·֮УұһŭĿ׶棬һҵͷϷ
ںϣһȻȣͷϷֵػһβںϣΪɫ档
ţϷ޴İɫУѾɢӰ٣Ѿױʯɡ
һǵۼ֮ʯ֮ȻǣʥֱӲʥ֮
ʱʯӦһɿǿЩҵ·
ұţһαһŭ
ҵͷϷĨɫ棬Ȼ
ŻһʺѪҺҿŻ¶
ߣʯ㷢һߣղŸӦǹɿǿ󣬻ҵǴɫɢ
ȼձԪԱɫػ뱾ͬھԸӡ𣡡ʯһȣ깥ӡ·ңȻȥ
ҵ֮ʥѣ˿̲ԪľȼձԪǿҵķɡ
ʯʥľӡ£ҵǿײܴ췢һʹ
ͷϷĨղſ񱩣ҵɫ棬ڱʯϣȶ
ʱʯһɳ£ֳȭһȭҵԴ
䡱һҵʯһȭ˳ȥ
ţʯٶɳ׷򵹷еҡ
˿̵ɵңʧ֮лظǣʶѵһ̣һۿģǶʯűһ̧ȭͷԼ
ңԪľԱԪɫԱʯ֮ϣʯղҵһȭ壬Ѿ׵;ƿݵĵز
ʯһȭ֪ԼǱɣ
ΪʲôΪʲôΪʲôңǵв
ΪʲôңŴΰ֣
Ϊʲôңһһαǿ󣬶ȴҲһһαñҸǿһһεѹң
һĻĻ棬ڲ³˿ʼȻڣҵԺвϵŶȥ
һδ֮صգһδ֮ǻĻ棬ҲҵԺи֡
Ҷأҷ·ǵϣɳƣϤ
ʦҰˣҳ׵ذ˰ҹ㣬˵ҪøǿҪ½£ҪɱеľĴΪ˱
һӦ㣬һ죬ҪЩŵҶ޷˰ĴˣһҲûɱ
˿̵ʱ䣬ͺֹһ㣬ҵУ뱯ţһηһʹĴ𣺡찡ң㰡
أһ֮ҵѱʯһȭ
ҷһʹ˫۵ɴӷ·Ҫɳһ㣬ǰʯ㡣
һĨѪҺҵ
ʯ㡭죬³֣·Ҫ˵ʲôһ̣ʶҵԺмȥ
ҵԴȻ£˫ĿǴŭɣĵĿ
һ˫޵콾ң䣡
ţʯһейƤһ㣬ܿظɱȥֱڵѪҺʯɸɾΪһ߸ɱĸʬ
ʯһǾ߸ɱĸʬʯ֮˷飬ɱ⣬µĴء
öָʯץУԼĴָ֮С
ҵ֮֮ѪҺ֮ʯתһĨҹ֮й¶ȼŵɫ档
ʯ˵һΣҪ˵ջģӦػˣ
˵֮ʱʯֳצǰҹȻһĨɫףʯ㼱ٷܿ䵽ʯΣʯһץ֮С
ۼػ󣬲֮Ӧûˣͷеɫףʯһο˵
ţ뵤ںϵĨѪɫʥʼת䡱һʯɫ׵֮ϣѪɫ棬ȼţɢűϢת˲֮䣬ɫ׸С
ֱѪɫʯ֮нɢʯͻȻҫһɫâɫ֮ʯɹ֮
ͻ˰ԶҹУ洨˵֪˱̬̲סһ֡


0797 ֮
򣬺ɫҹա
ʯɱ֮תͷ˲Զʯ洨ţţһ˹ȥܿǵǰ
ʯʤ洨ʯ˵٣ڲ֪ĸҪôͷжѾͷһƿշУѰҳǳء෴Ѱңз֣ʱźš
ţôʯͷ˵
֮ͨǵĿռ󣬽ޱߵҪģҪŪĸطȻɽׯ
ţ洨һʯȥܿ죬Ƭҹվʣʯˡ
Ҳߣʯ˵
ţͷ
ţ˵Ҳǰãã޼ʵҹա

һƬ谵δ֪֮أһֻ˵֣ң
ʲô
ʲô
ʲô
֮Ƭ谵δ֪֮أһһ֮ȻδһӰǹЩʮˡ
֪ҿɱ۵ǿߣ˴εĿֻ꣬һʮ꣡
һʮ꣬ȻɱңһĴ۵ĴˣȻ̬ǵ͹ˡ
ʱһͳ𣺡ɱҵɱ֣ٸȥɳ켶ɱ֣
֮Ƭ谵֮أžžˣͷ·һ㡣
ţǵͳٶ𣺡ϵӱ꣬켶ɱֵͳƣ֧㰴ϹأɰеŮˣ˵ֽţ٣֡
Ȼͨɱ´δɱͲͣ£ǵĹء
ǣһϹŻӦ

ʯһ·УֱճһƬǰףŲָԶĴأʯ磬㿴
֮УһƬде֣һǳأġ
ߣʯһͺȣȻųǳظ£еһö򣬱ʯϣ洨źţ
žž죬ʯţһͬǳصĳſڣ˿̻峿ſûжˣȴһɫս׵Ļڳǳԡ
ʯسǻǷѣ˳һǣ֮ǣ˱С
峿ֵѾС̯λں̯λСǣһеģԱߵ죬·̫磬ûжٵӰһƬ塣
µǵɫβЩ̯ע⣬һĿ⣬ͶŮͷӶСš
ڽֵϣʯע⵽Щ˵Եţûʲô֣Ҳȥᡣ
ûãʯţ뵽һɫֵ֮Ŀջ֮УȺ洨
ջ֮УһƬ壬ûһˡСĴ£ʯ˸¡
͹٣ҪԵʲôСʵ
׼Щ嵭ɡʯ
࣡λ͹ԵȡСӦһͷƳһµɫβջĿ⣬Ȼȥ֪ͨȥˡ
Сٴγڹ̨ʱʯٺһСһ¡
СߺһȻСܶϣٴʯڵǰ˵ͷ͹١
һ£֪֮ǣɽׯжãʯ˵
ɽׯСһĸ֣һĨݡ
ţʯܿע⵽Сϵı仯æʵôɽׯʲô𣿡
ɽׯ⣬ĸ֣۵ĺܶడʿ͹٣ʵǲǾĴ۵ӣׯڵǸɽׯСʵ
ȷʵʯ˵СղϸֵľݣԼ˵ǷʯУ˲õԤУüͷ׷ʵ
˵㵽ɽׯʲôţ
Сʯ㻰¶Ĳͷٷϻæ
⼸죬ɽׯǳ˰ž֮ǰɽׯϿպɫƹħֽɽׯɽׯһ֮ս
ʤܣҲѴɽׯżѾɽׯѾħһƬ棬֮ϣʬ壬ħʬǣǿһƬҲ̶ð
˵֮ʱСҡͷ̾
ʲôɽׯɱˣС⻰ʯæһȣžһ죬ʯǰľʯϳ֮£ͻȻѿ
ţһȻɱʯ

ʯϵϢСæһ󾪺˫ȶڷ
ʯ磡Ŷǰʯ㣬΢΢ʯϵѹزѡ


0798 ǰɽׯ
ʯ磡
ʯŵŻعɢɱȻɢȥ
ʯ㿴Լϣ¶˵֮ɫ΢΢ҡҡͷû£
ţ˵ͷʯԼ£ϵĵǣŸɢȥ
͡͹٣ҪҪӡСղŸܵʯɢϢȻ£ʵ
ʯ㿴ԼԵһľмС˵ͷ˵һš
ǣʯţȥǰľ¡
ʱСٵ͹٣Եȣȥǵˡ
ţȥɡʯ˵
ʯ⻰СתȥʯһξʱҲƵñ˳
ʯ磬û𣿡С֮һǵǣĵʵ
¡ʯ㿪ڣ˵ŵ洨һǱȥǵĿռ䴫󣬸ɽׯ
ţʯͷ
ûãС࣬һС˹ʱջ֮УҲߣʯ˵ĲԶ
û֮⼸˱㿪ʼģ˵˵ţһ˱˵ǿ֪⼸գɷһ£
Ȼ֪һ˵ڻʲô£ܱ»󰡣£Ѵ򣬹ƾ򣬶Ѿ˰ɣ˵ģɽׯ¡
ûɽׯû뵽ǿɽׯȻΪ˷棬ʬ壡ǿ֪ɽׯģʲôˣ
˵ΪĴۣɽɱۣ˴ٶȸҪɱĴй֮ˣ
ͷģԳģ֮ӣ
ģ֮ӣǼ˵ۣʯ㿪ڣ૵
ۣʮǰǱԼնɱɽӴԺ壬Ȼû뵽Ȼ
¹ʵĻôЩɽ壬ٶȻ𾡣
ʱ򣬻ڤˣʯа˵
ǵĴ۵أûκλŵ飬ֻĹ꣡
оĴµİ˴ŷɥ
ֻǸطҲֻ˵ȴ֪
ܽģֻˡ
ʱʯתͷ͸ľ˴գ洨ˣߣ
ãʯĻŵͷ˵
ţһͬվſջȥ̨֮ʱʯ㳯ŵСһöңųСɫ֮֡Ŀջ
ڽֵϣʯܿǰԼİɫӰ洨
洨ߣǱ㴫͹ȥɽׯʯ˵
ã洨ͷʯ˱ֱƿգ֮ǵĿռ䴫ȥ
½ϣǳ֮ϣһ㶼ǽֹƿշУҲʲôˡ
һѲǵ̼׻ڳǳϿշеʯˣԭȥأǸܵԼѹ֮ʱֹסΡ
ʯ㲻˷ʱ䣬ƿշ֮ʱϵϢȫͷţ֮ļ£˱ܣ
۾ǿߵѹ֮ǣûܹǵ

ǡǴ֮ƿշУᣡУһͳ쵥ϥأһ˵
ðǿӣƿڴûӦǿѹǹѹ¸оǸĺˣᶨᣬƨǴ֮Ǳǲɣ
ҹȥԸȥκ˲ǴˣҪڰظš
ǣǣ

ʯˣͣЪһһĳǳأ֮󣬸ϵ˾ɽׯһǣ³ǣ
³ǣжǴ˴ҪȥĿĵأɽׯˣ
ʱ洨̧ͷ죬ɽׯķ򣬵٣ֻʣɽׯˡʦѵѾ
˵֮ʱ洨̾һ
ҪˣҪʬСӣҲΪô׾ʯ㿪˵
ʯĻ洨ͷҲǰӹ»˵ɽׯѣû˵ʦ䰡˵ʦӹһ٣
Ժ֮Уżᶨݣǵ罣ȻӰ洨Ұο
ֻϣԼ㡣
߰ɣ˵ЩЩûáȥɽׯһˣʯ
˵ӰһҲ³ֱƿգֱɽׯڵķֱƿնȥ
ΣɵøΪʦȥСӣ֮Уһˡƿշ֮ʱʯҲа˵
Ժ֮УҲǵͦβˡ


0799 ʬڣ
ΪʲôҪҵͽܣ
һɽ֮Уһ꣬ٲ֮£ƾǼٲ£ȴԾᶨһţǰħӡ
ħӵĻ꿪ڣԾһƬᶨ֮ɫصҪǿҲٱ˳ΪҲٱ˿𣡡
ĻᶨħһЦٴʵǷ𣿡
ҲǣΣǷҲǣ˵Щ֮ʱⷬǺģ

ǰΣôǷڤŵӣ֮ģǿżᶨƵǿ֮ģ䣬мܱȣ
֮УʯĹ
٣ǰɽׯˣʱʯԵ洨ʯ˵
ǰɽׯˣʯǰԶһ޴ޱȵɽ壬ɽĶˣͺ˸һƽһ㣬Ƕˣɽׯڡ
յɽׯԼԽԽʯ洨æӿƿյΡ
żԼԵʯ㣬ͻȻٳǰæһ󾪺ʯ󺰵ʯ磬λ壬ǲҪɵô찡ȵң
Ҳæӿƿյٶȣʾôܸ˵ƿٶȡ
ǡȻ˰
ʯ洨ˣܿ㵽ɽϿգ£ӡеһϸߴĽ˿̱ΪһƬ棬ܸղžѾ׼洨Ǳ̾
Щʬأôʬ壬ɽׯʬ壬һ߶ûмʯ㸩·ķ棬
ԣȷǷսʬ壬ӦǱ˸ˣ
ʯ⣬ǻҪˣҪʬ
תͷʯԵ洨˵洨Ҽǵ⸽ʮɽׯĸɣȥǼɿмˣǣʬ屻˭ˣ
ף洨ͷ˵˵֮󣬱һ
ʯ磬ˡʱŮţŷɸ˹ͣʯԣвϵشŴ˵
Ѿͷ׷˲ٵ
Ϣһɣʯ˵
ţŵ˵ͷɫβայ·ҲûͣЪѾͷҲЩˡ
ţʯҲ˫ϥգȴ洨Ļ
ʱ䣬Լǰ֮ʯſ洨ɻأͣʯǰ٣Ҵˣɽׯսսʬʬڸȥˡ
ʬڣ֣ʯૡǰڶѹɷģǧǰһʬ۵ˣ֪ʬʲôϵ
ûʲôϵŵ֣֪ȡЩʬ壬ͼ
ԼĵӣԼӵļ֮ˣΪսʬ⵽Щ˵ۣ
ʬڵλãûУʯȵ
ǵɽţǵʵҶһߣһ߸˵洨ص
ãʯ˵˵֮תͷԣ˿̱˫ĿĬĬš
¶ȻսһȻҲǲȫ뵽Щʯ֣һԺ֮𣺡ſ񣡡
ţʯ˫ۣɻʯ㣬Ȼɻ󣬵Ѱʯ˵ſ
ŵһѪɫ֮⣬Ѫɫ֮ʧҲʧ٣Ѿʯ뵽ѪɫʯĿռ֮С
ȻʯһѪɫʯеŵѾͷ
Щʯ洨˵ߣ
ţ˵ƿշ䣬洨Ĵ£Ǹʬƿռٷȥ
һ߷Уһ洨˵ʬڣǰʦɽׯĸɣЩУ֮һ
Ĵս֮ɽׯڣʬѾ˴ɽׯͳһҰġ
ʬᣬʮͷѣȴѾһ۾ǿߡҲ֮
ʬڵǿߣһ۾۾ǿߣܹˣʥʮˣţǧ˰ʮˣ
㵹ʯ˵ЩϢģҲ֮һĸɣ
ţû洨ͷ
Ǹɵɽׯʦʱйһ֮Եϵңɽׯ˴ٺҲӦòᰲˡƬȺף˶ãӦҪһδսˣ
ıˣоԵ˭Ϊ˵ĸɣ˭븩¡ʯ˵


0800 ľ
Щʲôǲȥܡ洨ʱ㱨ݣǽɽׯʬ壬ҲĻôʬڣҲûдڵıҪˣ
ʯ˵
½һţʬ֮ʬڣʬڣϲռߵʬ壬طɽʬʬǲݵʬ⣬ǵĿܣ
ʬڣʬڣõģʱ䣬ЩʬĴ򽻵ˡʯ
ʬڸʬڵЩһġ洨˵ʬڣ˵һԼĵĺˣǱ̬Լʬ̬ŵＫ£ɻ
洨ĲɽϾʬһԶʬڣҲЩ˽⡣
𣿡ʯšһΣʬں󣬺˵ʲôʬǸ棬ǴǧǰʬڵĿɽʦ
ǧ·ͨ£Ҫ˲ˣʬ壬㲽񾳣ʲô塣
٣ʬˡʱ洨ָǰԶ·һɽţʯ˵
ţȥ
˵ʯ洨θ£ʬȥ˺ܿɽ֮ǰ
˺ˣʬΪ£
ʬڵɽǰʮػɽŵĵӣһӼʯ洨٣ںȵ
洨ɨǰЩߣȻ˱ɽ洨Ҫ¶һ
ɽ洨ղ˵ǵӣ洨Աźɫ΢䣬ʬڵӣɫЩ仯
ɽ洨֮ЩҲţϾǵƬµĵһǿߣĴ۵ߵ֮һ
οʬڣɽׯĸɡ
㡭Եһ£ͽȥٴοڣ˵
һεĿǣȴǿࡣ
ȥɣ洨˵
ʬڵӣתڼٷȥ
ӽȥˣʯ洨ɽſڵȴš

һʪϢĵң飬֮ĺľײģһźɫ£ݰ𪣬ӥǣӥ۵꣬վЩײĵģĿ΢΢ɨķ
ˣʬԵһλ콾ǿߣʮ㲽֮
ɽׯڲˣƬ򣬴ӽԺ󣬽ͳ죡˳߲Щľף˵
ΣһҪ
ǰɽׯսɽׯ٣ЩľУװŵıɽׯ֮˵ʬ塣
Щľףÿ߹ײĶĲɣʬµطɽʬ壬ɿǲݵĿܡ
ʱһڼܵʬʬڳϣ߹Щʬ壬ѾˣɽׯЩҪﶼڣǣûεʬ塣
ûѵΣûϵ˵
ҪͳƬĸôεǹؼδİ֮λ
εǿƬˣûһ˲֪
룬ڰο
壬Ѿδ÷ǣֻߣʬ屻ЩȥȥۣϾΣǾĴ۵ĵӰ
ҪˣҪʬûмεʬ壬ûȷҾ޷İ˵
ʬԴǰʼɽׯɽׯҲһһǿǸ޷
һʬڳ˸
ɽׯȴһΡ
ɽ⣬иԳƲɽ洨ʱһͻȻص
ǵ˵֣ͻȻüͷһ壬ɽ洨Ĵ۵ߵ֮һεʦ֣
Ŀ⣬һɨЩĺľס
洨ΪɽׯЩ˵ʬ˰ɡʬڳ˵
ߣȻˣ˵ŵȻûεʬ壬Щʬ壬ҲдãҪǾǲܡ
У͸ż
洨δ򷢣˵洨ھĴ۵ĵ֮УȻһļʦ֣ȫǳصİ
δ֪Ρˣҹ㣬ңĪңĳ£ˣһĻǶʬ˰ʬڳ˵
ǣǱ洨ԶʬھͿˣʬϣ˺ɫӥϬ˫ĿУһĨ׹⣡


0801 ʬū
ʬɽǰ
ʯ洨ڴ˵ȴţٿȻ䣬ʯ죬¶һĨЦԵ洨Ȼ˵ʬڣѾȡˣ
ʬУһӰգܿ죬ǧӰ֮С
ܹۣ˵ûг֡ʯͷӰ˵
ʯ㻰֮洨ˣ
Ӱһһ죬ʬһһ٣˵֮ʬڵĴ
һһٵʬǧߵǰʱһ𣺡ݼݼϣ
ʬ֮ˣ빪
һ֣Ȼ񣡡
ǣ
ʱͷ·ʯ洨洨ϣǲɽ洨
ң洨Ȼ˵
ţ΢΢ͷſ˵
ΪɽׯЩ˵ʬɣûЩ˵ʬ壬Ǳá
Ȼ֪ҴĿģôҲ㲻ٷϻɽׯ˵ʬ壡洨˵
ʬ壿һ洨⻰ǹЦ
ʬڣɽׯôĸɣɽׯѱţЩʬΪʬϢӦã洨ʲôʸҪʬ壿
洨һ⻰Ŀɽׯ˲ҲԼģǸɽׯˣԼʦʬúõذǡ
˵Щǲ黹ʬ壡ʬȫڳҲ˵һս
ٽʲô˵ʲô£Ѿвͨ
ЩΪԼ棬Ȼʬ嶼ŹǸ
ʱʯſڣ洨˵Щ
ʯ㵭ȻƬؼصʬÿ˵ĶС



ʯһ䣬һ
ʬҲЦŵǹһ۾ߣȻű棬˵ôĻ㣬ǵһ
Ҫʬڣʬˣ
˵֮ʱֻ䡱һʯǰĴأһһӰʯһȭȻ
ۣʯ˫Ŀһ˵ţʯȭͷϣҫһɭɫ֮⣬һȭǺһȭȥ
أһǿҵ֮ƶ𣬿ռ𵴣ţ໥ˣڶԷ£ź󷽵˳ȥ
ۣһȭﵽ֮ѹôĿ֮УĿǵɳȥʯ㣬˵
ˣʱԵĴ˵˵䣬ʮ߶ѣս˵츳ƽδ˿̣ȻѾ£ôͱ
ߺߣ˴ĻмҵʬūѾ֮ټң͵۵ǿߣ֮ջܻȥ
ߺߣţľЩţû˸Σֲ֪ðôһ
ҲãʱŵʬƳǿʬū
ʬ壡еʯ㣬ĿǰͬڵɵӰϣһɫҰף˫Ŀնӣɢʯ㿴һʬ
һӵʬ
䣡䣡
ʱʯ㷢µĴؿʼ˲ϵţһӰʯΪģϵ
ɢһɹϢ
ʬڣͷųһֻֻǿʬūʯչ˹ʯоˣЩʬūУа˾ߵʬ壬۾
һʬղʯԺʬһ֮ͬ
ʯŰΧԼЩʬȺͻȻһȣգʱ䣬ʯϣһȻѪɫ棬˷ɢȥΪѪɫ𺣣ת˲㽫ЩʬȺɡ
ѪɫУһʯʬǰɣҲУ
ʯѪɫ𺣵Ͽ֮УҫһѪɫâ𣡺𣡺𣡡һްĺ֮Ƭؼ䲻
ҡҵʬūʧȥӦˣ
ҡҵҲǣۣ
ۣۣۣۣۣ
켶ʥķ֮£ЩΧʯʬūת˲Ѫɫ֮±ճ˻ҽЩʬڵߣʬūޣܵ˷ɣһ³һһѪҺ
һ϶޵ʬū֮ϣ˿̴߶ʬūȥΧʯ㣬û˵˲ʹĴۡ


0802 ɣ
ʬɽǰ
ʬڻʬūΧʯ㣬ȴʯȼճѪɫ棬ճ˻ҽһ˲ʹĴۡ
֮У˿̣ʬڳµƬѪɫ𺣣ɫ䣬ǿаĻ档
ţæ˫ֽӡʬӵʬūѪɫлΪ˻ҽʬūϾ۾æԼʬū𺣡
ţһӰѪɫȻֱϡ
ߣܣʱѪɫУһߡ
ţܲѪɫеʬȺÿʬɢһƵĺɫ֮Ĵᣬת˲һɫӡǷɳϵʬūȻȥ
ҪеǷĺɫӡӦǺɫӡϵȻ䡣
ʬڵӦǹ϶¶˼֮ɫ
ءһĿ֮£ǿӵʬūմѪɫзɳӰ类ɫĲӬһ㣬޷رѪɫ֮С
ңҵʬūһĻзһʹĴҲЩʬڵһһӵѪʬū֮ϡ
ۣţȻһһʺѪҺء
Ҳ⵽˷ɣζţǾʬūҲѪɫ֮Уˡ
ȼյѪɫ𺣣ʼĴӿأ¶ǵɫӰ
ʯǹЦϷʬˡ
ɱɱһҪɱУ˫Ŀͨ죬ĿԵŭ
·аգղʬūʯԺ䣬ɶűһ߾ߵʬūʯ㿪ʼΧ㱻Ѫɫճ˻ҽ
æԼʬūɻԼԡ
ţתͷԵ˵ϸ侲°ɣҪģôɱ֪ð󣡡
侲бô侲ĻתͷԵʬūĸӵĴ
ʬūڣȻ侲Ȼ˵
ϸ㲻ˡѵʬūǵñʬūҲһƽЩ𣿱ʬūǵΪһ֣СӸɱԾ󻼣˵
ϣʱȲҪˣҪģνʱʬ۾ǿߣ࿪Ȱο
˿̣ǣҲʺѪڸղţʬūҲǱѪɫ𺣸ճɻҽˡ
ĻͣĿһθ·ǵǰİɫӰϡ
˿̵ʯ㣬ʬϷǹЦϿյʬˡ
ʱ洨ҲʯԣʯһͬţͬЦš
գ˵ҪЩôЩȻѱд̡
ʬڵȫʬū֮ϣɱˣʱʬ˳ȣصء
ʶ·ǿ󣬱̬֮Ѿٴ⣬׼֮ɱ
ǣ
֮ʱҲ𣬴ʱ˿̣һʬڵĵӿʼ˫ֽӡһɫ죬ɢаϢķģǵӡ֮ɢƮǾʬū
ߣûʱ䣬׼ˣɱǡʯϿյʬˣһӡЦŵ
䣬ʯֳƣһƺϿաɱһ۶ɵĺʯкɳϡ
໣죬һ֮쳹
ţ˫ҲӡʬǷɳϵĺӦɫٴδ䡣
ҲԸӦóԼҲ˵ɳĿ꣬Լ
ȥɫ˿Ҳʬū˶æһʬū֮ϣʬūȥ
ͬʱֱϣաƣ׼ƿˡ
ɳʱԻһӰתͷǴϼһҲˡ
ΪʬڵǰӦöԵвŶԣʲôϣһǷŭģȵ
һĻߵ϶˵ңԼֺõȥΪʬڵĴϣôԵУ
ߺߣҲ֪ѾԽֻ֮ѡ
ʱͻȻһ˵Ͽ𣺡ˣҪٳˣɣ
֮һ̧ͬͷţͬʱɫٴδ䡣


0803 ˵˶Ҫ
Ͽռٷɳ壬ʬɫȻ䣬ľ֮ɫ
ǿһɫӰǵϷצ˫ϣŨħһ㡣
ϣżЦ⣬ضˣЦ˵ˣҪɱЩûԵǽ˭ٻȥ
˵֮ʱʯ˫צ·˵ԴȻץ¡
ҪֵĴеצԼץµ屾ܵ˿ڸղŵĺ֮
ֻо·𱻳һ㣬ԼȻһ˿
ʬӥ۵ɴ󣬷·ҪۿеɳҲŴ𣡱ɱңԸ黹ɽׯЩ˵ʬ壡Ը黹ɱҰ
ʯ˵Ļ޶ԣеĶ˿δͣ¡˫צָת˲֮䣬кݵشǵͷ­

ĲҽУϿ֮쳹
·һĿ⣬ǾϿգǿһʮ꣬ޱȵľħͷһ㣬˫ֶϵͷ
ޱȵʹҽУǵϷϿյһĻϻصĲҽ֮ʱ䣬ʬˣо˱ëͷƤ飡
ʬڣһ˵ɱɱĺˡƽ߸ϣĿ޵аڵϣֶԴ˴˿̻ûȫ͸ھҳ鴤š
ǲʮ꣬Ŀ˪޶ԡ
ţǡ䡱һʱ˿̣ϵҲ뱻µֻʬūײһ𣬵֮£ʬū˷顣
ӵʬūҷ
ⳡսڣһ浹ľƣʬֻ۾ʬūʬ˵һֻֻʬūʯֵ±ɱ
ʬˣ˿Ͽ֮ħٵˣһĺȻ
սΪζǰ洨ĶԻУǶ֪ˣΪɽׯʬ
û뵽ΪЩʬ壬ʬڵϱɱԼҲҪ˵ĺ󳾡
䣬ʬڵּǸץе壬鴤ķȽ£ʱ©һ㣬ܿظɱȥܿΪ߸ɱɱ绯˵ĸʬһ㡣
߸ʬһҲһ
һĻʬߣе𾪣ȻֻŸԴڶδ֪Ŀ־壬ͷ­ٱѪҺεʹ࣬ܣ
֮֮ѪҺ֮ʯ˫һ˦˵ʬ壬˦һ˦棬ȻӾ·ʬڵǧߡ
е૵ɱЩǣǵ֮ѪҺҵ磬ӦÿԸһˣ
ʱ˿̣ʬЩʯУٲȻΪԼͻƵ
ʱȺ֮УʬڵĶ࣬Ͽգʯ㿪ڣ£ʬɽׯ֮˵ʬ壬ȫµ޹ءʬ壬ҵ±˰
ߣͷĻʯǹһĨЦ˵϶㵹ǺĻ˱ɱˣͽƵ˵ϣ
Ǻǣָʹɽׯ֮˵ʬ壬϶ղűٱȺʬΧһʬݵİɣ
ʬУÿ˵ǣ˿̻ʺѪǵʱǲʬūΧʯ㣬ʬūѪɫճɻҽ⵽ķɡ
⡭һʯ⻰࣬һʱ
ţʯ˵϶ڼʶ˱ٵʾǸƸղţѾӵʬУ
ʯһߣߣԱٶ֣ñˣͱ
˵֮ʯһƳ·£һ޴ޱȵѪӡʯ˳·ǧʬߣȫУ¡

Ҫ

һһУָʹİһиҸ޹ذ
һ֪°޹İ
ҵʬūǰʱˣҸûʬūղŲʬūģҾûйϵ
ʬߣһ̧ͷ죬Ǻµľ޴Ѫӡһɫ䣬ధ󣬴ʱ˿̣һͺĩռһ㡣


0804 ۣ
Ѫӡ£ʯ·ϰʬˣţѪӡɶ£ʬǧ˰ٶߣȫС
ʱ䣬һޱȵĲҺϵƬؼ䲻ϻصٲȻΪһƬ˼
ʯ˵˶Ҫ

˻˻˻˻
ʬԶУһ֪ʱʱʮӰЩˣȫ⸽ɽׯĸɡ
ˣʬڣȻˣ⵽ĺ˰ң;ᡣһӣǷʬǷ򣬾
ʬڣҲһǧĴ˰ɣ⣬ҲһȻһѪ£ˡһ߸ݣĿƳȵӣ˵
ɽׯûˣʬҲˣƬעҪƽ˵⻰ģһ׷ԲԵߣ˵ַ֮һ̾Ϣ
洨ˣǸ洨һģһͷߣ΢ֵӣʬǱߣǶվڵ洨˵
ˣƬŷʤڣҲǸʬһͬƬŷʤ磬֮
ǰ洨ʯ˵鱨ŷʤ洨ɽׯŷʤҲպڳһ֮Ե
ɽׯںʬҰģΪƬİڣŷʤҲͬҰġ
ԭɽׯʬ飬洨ûָ洨ʬڡǣϾ洨쳹½ʦ֡
ԭŷʤΪ洨õϢ󣬻ȥʦҹ㣬Īң£ʬڣ洨ϢǼ̬ʦֺӦûҪһʱ䡣
ȴû뵽洨һ꣬꾹Ȼ˱̬˵ĺݣһ֮㽫ʬڸˡ
ʬڲڣΨһģˣż΢ֵĿһ£תͷһ԰һԣ׳˶Ƥڣͬӡ


ʬϿգĲҽѾͣ£ѪɫӡҲΪѪɫ𺣣Ͽʯ㿪ʼϯء
˿̣ʯѾʼʬЩ˵֮֮
ʯ㣬·ĵ֮ϣ洨ҲʼתڤϿյ֮
ѪҺ汻ʯ㾡ջص֮ʱֻʯϣʱҫһɫ֮⣬ʬڸ֮ʯѾɹ֮
šʯᡰšһ˵棬ʱ洨˫ϥڵأ˫ֽӡ
洨ģʯϲ洨Ҫͻˣ
ʯĻ洨̧ͷЦգ㴫ڻͨʱ䣬һֱôೡսϵĸʹ۾ٲͻƵĻҶöԲˡ
洨ĻʯҲһЦȻ˵츳ֻǵִ̫Ŷѡˣ㾲ͻưɣ㻤
ţ洨ʯͷţԴ£˫Ŀϣʼƾ磡
½ҲֻʯΪ۷ı̬ͻƾʱֻҪڵĻ۵㹻Ҫͻƾͻơ
洨Ȼ˵ҪͻˣҪһ̣ʹľһͬµľ硣
ʯӦһ·洨ı仯ӦϢʼ洨˴εͻƣˮɵˡ
ţʯ㲻ٹ洨תԶգȻڣ˵ǿôãҲ˰ɣǶٹ
ʯ˵һʱ
ˣԶʮӰУ˷˾
ǹȥ𣿡˵ϣ˳֮ɫ
ϾһʬڸŵĺˣҪǷǺףҲ֪֮ʮһ֣Ƕ֡
߰ɣѵôʬڵ³Ҫŭ˴ˣҲ֪ˡҾڸղţǿҲˣͻˣ
еһ׷ͷ˵ǺͻˣҲζţøӵǿ
˵֮ȳʬǷɳȥ
˵ŭ˴ˣ밡ѱñʬʱǿ
ţߣţһͷһЩĬģҲٳɣԥʬڣǷƿշ
ʯǷһӽӰ׷ϣȵֹʯǰ˵ʲôԸ
ţӰҲϵصҲʯ㹧ʲôǲ
ʲôԸ˵ǣֻҪܰ쵽ģҵڣȻȫȥ


0805 ׽
ʯĻ£Զۿʮһһһһʯ㹧˵
Ҳֻڵŷʤ֮ʱ·洨һϲЦ̫ˣҪͻˣǹϲϲ
ŷʤĻʯתͷЦ
洨ǰõʬڵϢǵ˵ĿС
ߣʬսʱ򣬶Զ֣Լɱʬڣչֳǿ֮洨׽
ŷʤĻһʮˣæĿаŷʤȻʶźһӣ
ѵˣŷʤйʬڵĲɣ
ɽׯսȺףΪʬڣڣţͶгΪҰġ
ʬڱڽǿ𣬳ȥһпܣ
һˣʼз׷ײ²
˵Ŀ⣬ʼӣŵ
ʬ£ŷʤĻôõùģˡ
ŵڵϣ˫Ŀ΢У˲ɫ
ò˵ŷʤ׽׵ãߵһ塣
ΪҪԼЩºֵĻΪԼʶ洨Լ֡
ԼЩ˶Ȼ뿪ĻҲԽʬڵ꣬Щţرš
ߣʯһߣǰЩ˵ı飬һһУһ۱㿴ⰫڴЩʲô⣬֪ЩЩʲô
ʯ㿪ڣż
֣ʬսʱԶ֣ȱʬڣ׽㻹湻޳ܵİǸ㲻죬׽
㣬⣡ŷʤʯʵĻһû뵽ˣȻ˵ֱף˵ĲԼ档
ţ
Ŷ
Ǻǣ
ˣʯĻüͷһ˻Ȼ˷Цԭ꣬ŷʤİŷʤֻ˼׽ѡ
˼ңŷʤ죡ŷʤԼĸǺ졣
ߺߣϺ꣬ԭٻһɣˣݣ˵ҲǹֱӣˬġŷʤνǶ˶˰ɡ
Ǻǣ
ŷƶʱоһĿ⣬ԼͶŷʤܸоóЩĿУŶԼĳЦżʱоգۡ
ˣˣȻ˲ŷʤ棡˸ƨɣģŷʤˣһ죬Ϊղ˵⼸仰ڣˮתԺñŷʤС
ŷʤ˫ȭգкݺ˵
ôӣ㲻𣿡ʯ㿴ŷʤսȭͷɢɱ˫ĿһȻ˵
ңʯĻŷʤĶУŷʤһ󾪣ɫ䡣
Ϊһ֮ƽʱǸ߸ϵĴڣǧӣĸǶԼʱܹ˵裡ղһŭ֮£ڲ֪˫ȭ¶ɱ
ŷʤæ͵
ңȻǲңֻǵΣɽׯߣ⵽ȺɽׯΪ棬˲ÿ𣬶޲壬ֻʵã
ŷʤǷ߿˵˵֮ʱ¶һεģ̾һ
ŷʤ֪꣬洨һͬǰȻΪɽׯġ
Ҳŷʤ֮ʱһ䳰ȷ𣺡ôҵûпŷʤ˵ġ
˵ⷬģӣŵ
ߣĻŷʤһߣҵĿ£ܹ
ˣٱ죡ʱʯ㵭Ȼڣ˵
ⰫǷģǲǶԼʯѾȤˡⰫֲԼУҲֻ϶ѣҪʲôˡ
ţʯ˵ڵĵӹɽׯ˵ʬ壬ȫٰᵽ档ʯ˵ţָ·ʬɽǰĵ˵
ʯ˵ⷬʱһȻ˹ԭΪɽׯʬ֮Աţ϶Ϲ黹ʬ塣
ʬôõھӣȻʬ˶ʬԡ
λˣʱһ
ʯȥ˵⻰ģǸղſڣǰֵˡʲô£˵
˵ģȻ˵
ʬУǰаĸȻΪɽׯôһ£ҲòɽׯУҪʬ嶼ڣΨɽׯׯεʬ壬У


0806 ڤ
Ȼ֪꣬ΪɽׯΪɽׯ˵ʬ壬ʬţɼ˸ɽׯĹϵͬСɡ
ɽׯȻѾ𣬵ǰɳΪϡ
ʯչʵɵ塣
ʲôûεʬ壡⻰ʯһ
ɽׯ֮ʱ˵ҪˣҪʬ
ʯĿǰʮˣǶɽׯɣûʲôϢεǻ
ʯ˵֮ʱһȻɱͷŶЩϯȥ
ʱ䣬ǸоһɱĺǸ׷ͷæҲ֪ҲǸղĻ֪ûϵʬ塣
ˣҲǰҲڲ֪
ˣͳ˧֮ӣٵġĴնɱɽǾĴ۵ĵӣרΪɱ϶˵˵ɱ֮Ϻ󣬽ϵʬ壬ɽ
Ҳ˵ʵûֻǱĻܣܻɽ
ʱЩ˷׷׿˵εټǻںδǲ֪
ɽٵģʯšѾ⣬ʵʱԼأڤˣ
ֻҪصڤٻµ˴̤ƽɽɱԼ߸ۡ
ٴξ½
ţʯǰʮ˳˵ˣڱȥ֣ɽׯ˵ʬ壬ٰ
ǣ
ǣ
ȥ죡
ʯĻ£ЩæӦţγ˷Լţ˶ȥ
ţʯǰһƬտյʮѾ߹⡣
ʯҲЩһȥأʬڵǰ֮⣬ʮҲҡ
ʱʯͻȻӦ·֮еͷȥϥڵ洨ͻȻҫһɫ֮⣡
洨֮ɹͻۡ
洨ɹͻƺ̧ͷϿգǵĿУħһ㣬ޱȸߴӰ
洨ʯ㿪ڣ˵ۣ˵µĿʼѡΪʦڴղ۷֮
洨ȻʦȻһһֱҵǰ棡洨˵һָĴʦҹ㣬ʦĪңʦ¡
ʦεΪҲ֮ϣֻδ֪
ʯ·洨΢΢˵ͷŵȻڣ˵ɽׯ֮˰֮ͬһ𣬻ڤɣ
ڤ洨ʱͻȻһҪ֪½ڤģ½ϣûм֪һֱǸ˵Ǹա
߸УҲֻǵĴʦҹ㣬ʦ
ʱҹ˵ڤ·Σأ꣬Ѿ۾һ񣬶촦һԵ׵ء
ʱ洨ǵһô·۾Ĵʦ֣䣡ѵоǵۼǣ
ΪĴ۵ĵ֮һ洨ȻǶλ·ҲԼһ첽·
뵽Щ洨ٴοڣʵʦڤ·ʸǰҿʦ˵·ϣЩ䣡
㣡ԣʯ˵ڤ֮·Ϊ֮·㣬Ҳˣ
Ȼʯ㶼˵ˣ洨ȻǼᶨضϷʯͷ˵ڤԸʦһͬǰ
ʯ㻺ת޾գ޾Զ·ƬԼϤ֮أ˵ڤˣ

һƬİؼ䣬һİӰڷţֳһŲҰɫ׹𣡺𣡡
һֽ֮ҲƬؼ䲻𣬲ϻصƬ͹أ죡
ʱһźɫսף䣬ݣĿӣƬؼ伱ٷɳţĿӭĳ裬
ӣδĿһƬ֮ɫЩİӰǺڼӷ׷״ţæ˶ȻȻظóһ·
ڼ֮ˣûһӰҵȥ·
ţһ޴ޱȣ·ĵ񣬳ӵǰ
һħӵĵİɫף֮䣬ɫȻŭ¡
ǺڼӼǰߵ֮ʱϣ˹֮ɫߵ֮˵ĵ
Ƭ֮Ĵۣڤ


0807 ˴
·ľ޴ϣ˿̺ȻվߵӰˣȫףɫ磬һĿԶ·ڵȴʲô
֮УӣֻһŮӣŮĿ𪣬촽󣬳ģһǵò
ϵĺףȻ˵ĲͬרΪŮԶ죬˫޳Ĵȹ¶⣬ħģչֵ쾡£رǰʵɽ壬·𼴽Ƽ׶
ɢ˿ĺɫ磬ĿڼһӢɷˬ֮ˣ
ˣͻȻ֮䣬һͬԶŮӣ˵
ˣһͬĺڼӰǰ֮г֣߼ƿն
ܿ죬ǵӰ㵽ۣ֮ǵǰ
ʱһڣʵ飬̽Σۣû
飬ǸϢǷʵ
ǰʱ䣬һϢڤĴڤ䣡
ǰ˴ţ־ϲͬǧˣ
ÿ˿ɶǵã˴ԺսնɱǿɾԼպ£˭֪Ĵڤµİ˴
ǰ˷ֱͳ
õĴϢ˴֮һĹ飬Գڤǰ½
ƽʱ˿̸˽ǣţģ֮ɫһЦûпڡ
飬Сӣ㵹˵۵ˣ
ԣ飬ڣ㻹ʲôθڣ㣬ҪǴûС㣡
ԣ˵ưˡ
飬ôģˡ
ˣһӱ죬Ҫˡſڣ˵
ţ˵ϢǳݣӪСӵĿУӦòм١
СӣһƺЦСӵĿУӦòм٣
СսȻδĪ⣬ɳǰݣҹԸâӪɳԹСӵĴ
ۣ˰һܵشЦ۹ȻǴ۰ĻʯӦǻɢŶԣǵĴۣȴˡ
ˣȻҹڴ˷Ż˭ڤ֮֮λˣҹãһ
ҹƣҲˣ
ۼȻҵȻӭӴۻع飬ڤ˭ģնģ
˴߸ĵ˵
ʮǰĴ䣬ǰ˴Ϊڤ֮໥һ򣬱ʮ꣡
ΨһŮȣûЩˣԶ޾գ૵ۣĻ𣿡
Ժ֮УǵħӰǴ˿վ޴ޱȵĵһģһ
£

½ʬɽǰ
ʮɵȥ֮󣬱Դµĵӵܿ죬һ߾ߺľײģǰɽ֮ǰĴ֮ϡ
ʯ洨ͷ·ĺľף洨ϣǱˣ
ɽׯǶǿűֻײһ߾ʬ塣
ҲѾʯĿУ֪ԼʦΣѾʧ٣δ֪
ʯƮȻ䣬Щĺľ֮䣬ЩľײģʯӦһ
ʯЩľײĸȤϿУǸ׷ͷڣʯ˵
Щľףʬ£ʬڵˣ֮籦Ҳ֪ʲôɣ˵ǲݵʬūЩľƶɡ
ͷĻʯһߺľףȻȥǹײİʱʯʱоһ⣡
ľ⣬ʺ飡Ӧִ⣬ʯ㿪ڵ骵
ţʯץ˹ײİ壬Ǿߺľײĸ򿪣ʱ䣬¶һڹײеʬ塣
ʬ壬һ꣬˫˫ޣؿһȭͷѪ࿴ȥҡ
ɽׯʬϣɿսĲҡ
ʬľУûгһ˿ĸãҲûиζ
ţʯӦľУһصĽƣǵƵת£ʬ壬ָ΢΢š
ղͷ˵ľʬʬūã˵ʬ壬ʬū
ƣʯһͺȣֻꡱһ죬ľ
ľеĽƣʯƳɽׯʬ壬ԭ΢΢ָžֹ
ţʯ̧ͷĿϿȺȺǰʮϡ


0808 ˪ڣ˪
ʯȺǰʮˣ˵ʬУֺľףж٣
һʯʻһӦӣʲô˪ڵæӦ
ˣЩľף϶ʬڵĵңֻʣʮ
ʮʯૣſڣԸղ˵˵˰Щľףù
ǣæӦתͷ˪ڵӺȵ
ȥʮˣʣµĺľףȫ
ǣ˪ȺУһȣţٶ٣ʬз롣
ţʯĿ˪ڵϣٴοڣĺľףٶัܹж٣
ǧʮĸˣ
ǧʮĸʯԴ£ɨĺľף˵
Щľףɢ֮ʺϹ꣬µʬԼʱС
ɨһЩľ׺ʯٴ̧ͷϿ֮еȺ˵Լ䣬ֳɼˣһˣɽׯʬ壬Щľס
һˣɽׯЩʬŪͨĹײĹǸԭɽׯɽͷ
ǣȥš
ȥ
ǲ
ʯĻһ䣬ʮæӦְµĵӡ
ʯ´ŵĵӣδ󣬿ʼæµ
ûãʬʣµʮľף˪ڵЩӸ˳Χ֮
ʯ´󣬲ˣͷų֮ķӦһ߾ߺľףܿ죬ʯӦÿһߺľУʬʬĽ
ӡƣʯһͺȣʥ֮ľӡ˷ǧߺľڵĽƣʯȥ
ţʯ֮˷ɢһͺȣӡ𣡡
ӡ𣡡
ܿ죬ߺľеʬƣʯһһȥ
ò˵ʮŵӵİЧʻǲܿ죬ԶճһӰÿӰͷϷһ߾߹ײģʬⷽ
ЩŹײĻߣⷽҲʼˣһ߾ɽׯ˵ʬ壬ǷŹײĵ߷ȥ
ʯһ߾߱յĺľףһһѪɫâ˸ЩʬĺľףʯսѪɫʯ֮С
ʬ岻ϵر룬Ѫɫâϵҫ𡣺ܿ죬ʬɽǰĺľףѾʯɨһա
ʯ̧ͷϿЩһһŹײĵӰȵǵʬúðᣬΥĻôʬڣǵ³
˷ģ¶Ȼס
һף˰ģ
˽飬Ȼ׵
ʯĻһʮæӦ˵һ仰ģ˪ڵʯĿ⣬Ҳ˪ϡ
ʯ㿪ڣʵʲô֣
ˣ𣿡ʯʻ˪ڵæһæ˵˪
Ŷ˪ʯ֣˵ͷţʯ˵ͦģƬİˣЩţͳ졣
ʲô
ʲô
ʯ⻰һʮһɫ䡣
Ϊ˵˪žҵƬİ
˪Ƭİɽׯλã˪ڣ˪˵һ㡣
ʮʵĻ˪Žڵڰˣ˪磬Ҳһ۾ѡ
ɽׯ֮û˪Ƭİ
ʮУʵΪǿŷʤʲôҪ˵ҪʬڵĽֺӲֹסҪ˵Ļ
û㣬ƬİʯһظţĿɨһʮˣĿ˪ϣ
֪Ҫ㵱ƬİȻкܶ˲㣬ǣ󵨸Ҳ㣬ĺߣôʬڱ³
˵⻰ʯָһһĨâʯָⵯ
ţʯ㵯ǵâ˪ɫ΢΢һ䣬ֱâǰ֮ʱһץâץУͷһһö
еö˪¶ɻ֮ɫʯ㣬ʵˣǣ
ʯ㿪ڣ˵вߣֻҪö򣬱پܸӦõʱ򣬱ٻ
лˣлˣлˣһʯ⻰˪лʯ˵Ȼ˭ҲôǸˣ


0809 ɷͻƣ
ƹƬ򣬳ΪƬİ
˪ʱоԼߴ˺ܶࡣⱲӣ˪Ȼûа׻
˪ʱֱͦˣݶɨʮˡ
˪Ժ֮УѾպԼ߸ϣǵ龰λԼöɫǣ˭ҲôλΪС
ôʬھǵİ
뵽Щ˪εסеöɫȻСĽؽԼĴָ֮С
ˣûʲôˣ߰ɣ˪ලЩӣɽׯ֮ʬ񣬱㽻ˣвأʣʯ˵
ٴʯ˪ֻ˵У˵ůġ
˪æĵضʯ˵˷ģȻУ˪شʯ㻰쳣ĺɫ쳣ļᶨ
ţʯ΢΢˵ͷ
󣬡ߣ˪תͷʮ˵ţһӰʼƿȥܿ죬Ƭֻʣʯ洨ˡ
洨İɫӰƮ£ʯԡ
ʯתͷ洨˵һҽȥѪռһˣ
ţ洨ͷ˵
ţСѪɫʯʯƮʯҫһѪɫ֮⣬ȻʧѪɫʯ֮С
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡һƬ谵֮Уްĺϣһ߾׶ʬƬкҷ衣
һ翵İ͸˫ϥƬ谵֮У·ӦʯĵӢݣ˫ۣڤ
ʯ㿴ǵ͸΢΢ͷˣʯڱɳУǰʶĺֵܣγ
ʯ¶֮ɫʱ䣬Щʬɷ֮֮Ѵ֮˾۷壬ʥֻ֮һ֮ң
γϥ˫չƮȻƮʯǰЦ㴫ҵľڤʵ̫̬ڤƬصһǿߣĴڤĹ
ټϴδڸҵǵԶ֣ʱ°빦
ʯ㵱ʱƬԶУʫһͬҵǾŸԶ֣ǵԶ֣ʯ㲻ӡÿʬԺУ֮ҲѪɫʯĿռ䣬ڸγ
һжʯγ˵仰һţһ߾ߺľײģԶ֮з
ܿ죬ɵƬ谵֮Уһߺľףɵγʯԡ
ǣγüͷ΢壬Եߺľײģؾ˵ĶаĶˡ
γ͸ɫ֣ߺľײ֮ʱ䣬γָһͺ񴥵һ㡣
⡭ľףҸӦһ֮γ˵
ûʯӦ˵ҸӦľغľ죬ĻȻа
ţҲоˣγŵͷ
Χʬһ߾ߺľףͣ˺ҷ裬Ҳһߺľ׹ۿ𣡡ʱʯһҵĺ֮
ţһĲ
ţʯתͷԶʱʯ㿴ʬȺУһƤڣĸߴģʬš
ʬʯʶʱʬƬأ׽ЩʬУΨһһߣͻͨʬޣ׻ʼʬ
ʯ㵱ʱȡɷ
ʬһֻ׵Ľͺͻơʯ2598ʬ꣬ڳɳޣֻĽǻ
ɷʱʯ϶һ߲ʬʱ˿̣ɷУ˷ɢûйʯĺȫûΪһͨʬľ
һͻ˼ޣڼ֮Ϊһ߸ӼƷʬ
˵ʯԼҲǺɷ֮ԿٴͻƣڼΪԼӡԺУǵԶֹϵ
ɷͻƣʯתͷγúҹȥ
ţãγͷȻͷԵĺľ׶ȥ˫֣׼ľײĵĹײĸǸ򿪡
ʯһźɷȥʯӽǺɷ֮ʱͻȻǺɷ˫ϥƬ֮УӲʯͺȵ
ˡ
ɷٴͻƣҲſơ
ɣɷֱӵķʽԼݣʯһһֱ֮ӽɷ
ţʯźɷص˵ͷһͨʬܴﵽ˾أպĳɾͣٺڴ


0810 ʬ
ҡҺɷסҡˡһҪøǿˡɷɬԤԣʯ˵
ɷǼᶨݣʯҲϣԼġ
ʬοһ߸տǵʬôĻӣǵһУѾдϡ
ʯԺɷͷ˵ţպһǿ
ĵʬʯԺ֮У˻ָգǾͬԼģΪԼЩľɷʬɷ
֪ɳʲôزΪһ߾ɷʬӵ츳ʧɣ

һƬİأҺХ̹ǣ
֮УһƬ޼ʵİ׹ǶѻЩ׹׹ǣҲ޵İ׹ǣ޾Զ
һ׹Ƕѻɵľ޴׹ɽУһӰڵأзɬѶĹֽУԴϵĿĶϵͽڿİǵ顣
ӰҲ飬һֱӰ׹ɽţ׹ɽЩӰϣɢһڰϢȻϢ
ڰ׹ɽ֮ϣһž޴İ׹֮ϣһɫӰ
˫ϥ˫Ŀ΢գݰ𪣬ޱȵ죬ȻʯԺʿյĵһӣɷ
ţڴ˿̣ɷüͷһȻ˫ĿһǿޱȵϢɷȻ
ۡۡ
׹ɽУһӰӦϷǿޱȵϢһͷĶӿ졣
ɷû·ЩӰ̧ͷ޾ԶգԺ֮УһӰ
ૣʦ
ɷ̧ͷһ󣬶ʱ䣬֮УӰԼⷽƿշ
Ӱ֮ʱɷ˫ĿһѿӰһɫһѪɫڰ˽ʥ֮
ţɷ³ǵ֣ɷѪɷ
ɫӰʱʬɷ˿̵ɷɫס
ֻϵףɷıǿɢɫ֮⣬ЩһɺصĴϢһͲǷƷ
ԵѪɷȻʯղʱͬʱֻ֪УѪĿ׶
ΪƷʥʬ֮ѪɷͿɻѪɫĿһģһƬȻ֮ɫһѪɫףɢŨصѪ֮ζ
ɷѪɷͷ·޴İ׹ϣǵɫӰ֮ʱҲһɷ
䣬˵һ·Ҳǰ׹֮ϣһһңվɷԡ
ɷѪɷɷͷ·飬һƬʬȺ俪ڣȵ
֮У9997ˣ汾ۣµ̣
䣬ϣ·еƬ谵ؼص
ۡۡۡۡ
һֽ֮
ɷ˵֮˫ֽӡ֮ӡǾĴ֮󡪡ʬ
䣬·ʬȺУһӰɷʬ£ϵطɳһɳ9997ʬȫӿϷɷˣ
ɷ9997ʬЩʬǾϸѡľӢ9997ʬ֮ͨʬУǽ׵˼ޡ
Ҳһ̣ɷʬƬؼγɣΪۣټɷѪɷ9997ʬһʬʬ
һŨϢɱӿƬ֮䣬Ƭؼϵرڳţ
·κ뵽Ƭأɼ
ߣɷһȣصƬأţµİ׹
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡һ֮Ҳϵ쳹𣬴ɷѡʬȺд
9997ʬҲŰ׹𣬷գȻ׷ھ޴İ׹֮ǰ޾շȥ
ܿ죬½ϣʬĴ˵

ԯǣһޱӴޱȷ򣬶һĴǡ
ʯ洨ԯ֮У˵ĿģԯϿռʹһá
û뵽ôûԯˣҪӵķӵˡ洨ŽֵԣһߴԻ͵ĽŴϢȺ˵
ţ洨תͷϴЦ⣬Եʯ˵֪ԯǵˣǷ񻹼ǵ
ԯǣʯ߶֣ǹ𣬸һĨЦ
ǵãԯ֮ʱҲ˽ռһã⵽ԯľܾ
ˣͬΪ۵ԯڤս飬սԯۣ֮
һսĴڤ쳹½һսԯۣ֮նɱԯԯ


0811 洨
洨˵˵ԯԯ֮ԯơ
Ŷԯƣʯ¶΢֮ɫ֣еӡ
ԯʱԯһ꣬ʱʮ꣬㲽֮дšǴ˵֮еĲ֮
ɲֻҪһξѪд˼䣬㲻
ԯǵµĶԯѾôӼ̳ԯǳ֮λʯ˵
ţ洨˵ͷ˵ԯǰͻȻУдţԯǱĶԯɱ
Ϊԯ֮ǵĳ֮λ߱λ˼ʯǹ¶һĨµЦ⣬ô˵ҵǺǴ˵֮еĲ֮ԯ֮ǵĵһţԯˡ
֮ǾܼˣŴˣǺܺ˵洨˵ţ洨ϣ¶ɻ֮ɫʯ
٣ȥڤ·ԯеĿ
Ҽǵóԯ֮⣬¶ǣҲһʹ󣬶¶ǵĳԬʦµѣҲһ֮ԵӦûӣǿʹһͬ
¶ǵĲСʯҡͷ˵·Ҳֻԯ֮ǵԶŵĿ󣬲ܴ͵õ
ǱĻʳǣҲһԶʱµĿʹʹԹͨ
һԶʱڵĽأŵأҲһԶʱµĴҲȥ
ݣӪǹ۵ĹΪһʹǷǰҲɱȥȷʵҲͨ
ʮǰµһǿ߾ĴۣͻȻɱ䴫Է׷ףе˵һֱΪУĴΪͽɱУͷ
ҲдԣĴԭ÷С޲£۱˾ĴۣĴڤһŭ֮£ɱ⸺ˡ
ǴԷ׷ףȴû뵽ĴɱһǹеĿʹ
洨ʯĽܺ󣬸ӺͨڤΣ֮·
ȻҪЩԶʱµĴʹ󣬲ܹط·󣬽ڤֽһô硣
ԯƵ磬ʲôʯ洨
һ֮ǰұ˵˰֮洨ش
𡣡ʯţſ˵ΪţΪ˵֮֮ţ츳ȻǲԶûõԯɱȡ
ۣµҲЩѰˡʯ˵
ԼΪ۾۾ǿߣǣ޷սʤ
ʯĻ洨Ҳ̾ǰСӻ˵һˣҪԯ֮ǵĿʹ󣬽ѡ
ҪôͻȻ֮䣬洨һ֣аһЦ뵽һ⣬˵
˵ԯƣһŮԯᣬʮ壬ȴ˵ò绨ԯƵϲԯһֱΪ顣
㣬Ҳһ˲ţ츳Ȼ˵꣬ͬޣ߶ǳ֮ͣԯƶй֮޲
Ҫôȥ׷ԯᣬȻʹ󣬲ȻȻˮɣ
洨˵˵ţҲԽԽа
õģñȥ׷ԯŮóӵ꣬նɱүүġպ֪Ǳģ˽οҡʯȻܾ
Ȼʯô˵洨Ծɼ
±úãԲ֪㣬ݣǺεȵݰôȥ㡣
ʱԯᣬɹӽǿʹ󣬾ϳǿʹ뿪ԯǡ
洨ⷬʯüͷ΢壬תͷ˵û뵽СӣǰȥʵʵôȥˣӾȻô࣡
洨仵˰
ʯǻ洨һ㵣һ
ʯߣأֵԣһɫңдĸɷĽɫ֣ʯע¥
¥ʯĸ֣û뵽¥Ȼͦģ⣬ԯִǡ
¥ţʯԵ洨ʯĿǸɫңΪʯ˵¥ֻһĬĬŵҵʮǰͻȻԾǵҰС
ԭ½ֻǿҵԴ¥ͻȻðûñ㼷ЩҵУʹ½ߴҵ


0812 ԯǣ¥
ԯ֮Уʯ㿴¥ڶʶǸˬĺѣʯ˧
ᰵ۹֮ʱʯ˧ȷʵԼæṩԼϡȱĵر
ʯԿԼȷʵĳضԴر
ĽԼѣֵܣԼͬҲǡ
Ȼԯִǵķֵ꣬صӦûв֮ȥ
ʯţԵ洨˵ȥ¥
һ·ɱ¾ɱɱýɫԽԽʯ㴢ָУ۵ԪʯҩҲԽԽࡣ
ܲ¥õĶ
ã洨˵ͷӦһͬ¥ȥ
¥֮УһĴһƬ֮¥ˣΪʱ١һдòŮʯæ˵
λ˿ãʲôҪ
ҵ꣬ûƷۼĲϣǿΪݡһλŮʯ㿪żɽԼһƷ׵ݣѾûжЧá
УŮͷӦ˵λ
λŮĴ£ʯһ̨֮ǰòŮʯһƣٴζǹ˵λ
ʯ˵Ŀ⣬ͶǸˮƷĹ̨֮Уţʯ㿴棬ʮƴСεУɢ˿˿ɭ׵ĺ
еıǲԱѩ֮ɽ꣬γɣȻС
һֱʢװƷ쳣ݣҩ鵤پõʱ䣬ֻҪвҲ仵
ʯˣ۴ȻʮУװ֮ÿϣƷƵıǩעͣϸؽƷƷ׼á
ѪݣƷۼݣ֮Ѫ٣Ѵӿһðߵ֮أʦȷʵΪƷۼûǿѪǿ֮Ч
ʺ߷á
Ʒۼɫ̷ڻΪԪ¡
ƻƣƷۼݣ̷ڻΪԪ
ʯ㿴ʮϵĽܣϣо֣ǿΪݣѪݣǿѪ
ĿٴɨУ˵ʵʮʯ㶼õ
̷Ǿ־ƷݵĻӦܴ֮֮浽۵Ļʬɫʯԯǵĳԯһս
ԯƣ洨˵ڰ۾ĻӦûʲô⡣
ʮƷΪʲôûбʶ۸񣿡ʯתͷλòŮ
Ŷ˼ˣղǸˣʮƷǾƷۼ֮޼ۣԪʯĻ޷áŮ˵
Ԫʯ޷ãôۣŮĻ洨ʵ
ģ𾴵λʮ֮ֻŮش
ţŮٴοڣģǿóȽ֮Ǽʦȷ󣬱ɽ¥ȡʮöƷԪʯѡ
ֻȽ֮ｻ¥ȡʮöԪʯѣ൱һСԪʯɽˣ¥ǻ⡣
ʯ洨󣬲ûоʲôףƷۼ֮󣬸οԼҪ֮ȡʮöƷԪʯѣǱǿģҲ֮аɡ
٣ҪЩĻϵǻƷۼ֮洨ڣʯ˵
ʱԶż洨һƷۼɫʵһƷۼɫ
ʦ縸ʦ֮洨û洨нճɾͣһжʦֻ͡ҪʦҪ㾡һУ洨ԥ
洨Ļʯҡҡͷ˵ԼŰɣպ˵дá
ţʯĿˮ̨ƿԱߵĹ̨ȻԼûЩƷۼĲϿɸǽҲá
ʯ߿洨æϣڣ˵٣Ҳûʲôá£Ҫ
˵֮ʱ洨һȰ˵Ŀǡ
洨ô˵ʯ߶ĽŲٴתͷоżۼ֮ǿԻȡǾżǿΪݣֻȡĻ˵Ҳûʲôô
ʯ̷ƷۼݣҲͻ磬ı䲻״ȷʵûбҪ洨ȡ
ֻдﵽ۾ſԯһս


0813 Ů
ʯ˵ȡƷۼҲûã洨˵㣬˵Ǻðɣ
ţʯ˼ʼߣˮ̨䡣
ţţʯ˫ĿһһѪɫʱʯע
ѪɷǿҵѪɷ;δ֪
۸һƷԪʯ
ţѪɷԱߣʯֿ˼Ѫɫ֮ѪɷǿҵѪɷ;δ֪
۸һƷԪʯ
ѪɷһԣǿҵѪɷ;δ֪
۸һƷԪʯ
ЩʯûпĻԼѪƬӲϣѪĲʣһģһ
ʯӦʢЩѪɫƷˮ̨һƣƵʩ֮ˣӦһŽ׵ۼƴʦ
ӦƵĴڣԼѪȻû˿쳣ǰӦƬ󣬻ᷢ
ܹöƷԪʯʯæתͷԵλòŮڣ˵Ҫˡ
Ҫˣھ͸ҰʱһöŮʯĶ
ŮȻ֮ܺУȴǿӲŷ·Ŀǣ͸Ų˾ܾ
ţʯüͷһ壬¶˲֮ɫԼȿҪ£ȻȫԼղŵĻǿӲҪԼ
ʯתͷԡ
ʯǰһѩɫƤëŮƤϵһ𪣬ϸ塣磬·𾫵ϸ٣ȥΪţ߹󣬿
ԵλŮԭʱҲһʻλŮĳ֣ʱҶ
ŮʯȴûһĺøСҲһ֮ɫԵʯ㡣
ʱλŮŮͬĿ˵
ԲλŮ˿ͣ⼸λȿУԣ¥Ĺأ㡣½⡣
ţһŮĻ󣬸߹İŮӣҶ˫üʱһ¶˲֮ɫתͷŮ˵Ҷײң
һŮĻŮɫ䣬ǫѷ˵ǵģλ𾴵Ů˿͡Ҳûжײ㣬ֻǸ˵£¥ĹضѡҲû˼½⡣
žһһ죬ʱ¥Ĵ֮Уص
ŮһƣȻ˦λŮϣһ⡣
ŮŮϣʱһָӡ
Ů俪ڣŮ˵ߣ澣ʲôݣ˶˵ҷң㲻ԯǼȥ˲ɣ
㣡ŮĪһ⣬ŮŹʹҲŭݣǸŮ
ԼҲǵͷ⣬¥Ϊıƣôװװ򡣸οԼû
ŮİԵִˣʯݣҲǸԽԽ
Ǳ΢ŮȻҵԼŮٴ˵
ôѵ
˵֮ʱŮٴ̧𣬳Ů棬һȻȥ
ҪǸŮȻ˵׺ݣһ̧ԼĶ⣬Ůæַһ󾪺
㣬ȴ֣ԼΣͺµİƸסһ㣬޷
ŮһѰŮӣûŮӣȴһ𾳵ߣҪܶ
ǰʵ͸һֻûʲô
ŮƣŮʱƣͻȻֹͺסһ㡣
һֻ޳֣ץŮ֮ϣֹסּ̽ǰ
Լ˱ֹŮϣʱ·һ㺮˪쳣ı䣬תͷʱһͬ䣬ʯ㡣
Ůʯ㣬˵㾹Ҷ֪ҵݣҿԯ֮ǣԯԯ֮Ůԯᣡ
˵Լ֣ݵʱԯϣ˰Ȼ֮ɫǶعһĨЦ
ԯĸʱʯ洨ɫͬʱ΢΢һ䣬ͬʱ¶һĨݡ
ͬʱĬתͷӣ⣬̫ˡ
û뵽ǰþ̸֣ˣʱ洨Լȥʹԯ֮ǵĿռʹ
ȴû뵽Ȼ
ԯᣬȴ˵Ľ裬Ůˣʯ洨Ĵԣȥ׷ĻǼֱǶԼ衣
ʯɫԼ־ݣҲԯС
Ȼ֪Լݺˡ
ʱ䣬ϵ֮ɫ


0814 ٹ˭
¥֮С
ߣʯԯᣬһߡ
߰¶˼֮ɫʯ㡣
ڵȴţȴ˽仯
ԯԺУ˿Լˣ¶˼Ȼ֣̿ȲȺڵݡ
˻ץԼ󲻷ţԯΪֻţѾ֪Ҫʲôˡ
ԯҲż֮ͻ֪Լֶһ
ԯŮԯᣡ
һ̣¥Ůɫ䣬֣̿ȻڣԯУʯϸֵı飬һһŮϸ˳
ԯᣬԯԯƵŮ⼸ƣôһССŮɽһ㣬ѹ
Լݣԯ֮ҪɱԼһֻϻҪס
ԯᣡûԯ飬ԯᣡ
ԭԯᣬѹò
˵ŮӣҪȢܻ֮òܹþԵȨƣҪȢԸʮ꣬ʮҲԸ⡣
ߵĶ˴˵Ŀ⣬ԯԱݺĶʱ
ԯҲע⵽ΧԼͶĿ⣬ҲЩֱ֪֮Լݺ󣬾ȣ̾ĸо
ԯûٶʯ֣ɿ
ԯΪѾȺˣˣ̿ˣֻձʯɿ֣ٴȻһ
һΣҲһ˦ƵĶֻһΣ˦ʯ档
ŮˣȻԼ֣ʯһͺȡ
ţʯոɿ֣Ҳԯٶȣ˦档
ֻ֮УһһžĴ졣
𣬶ݣ¶һżȿŵݡ
Ƿ·𿴵˼ȲʵĻһ㣬Լǲ񾭴ңˡ
ӦǸԯ걻ģǴ˿̣Ȼԯᣬ˵һƣȻ˦ԯϡ
˲䣬Ȼ˦˦ԼԴ˦ͿԱΪ
ҪģӦǸꡣ
ʵʵǶôȥܣʵΪǵκ뷨κζȥı䡣
ԯϸۣϣѾһɼָӡһĨѪҺԯ
ԯᱻˣ꣬Ȼԯᣡ
Ҳʵ̫˰ɣ˾ݣһƣȻȵȥˣǲ˰˵ִݻ
ǰȲ˵ԯݣžգ˭ȥ򣡡
ҴԯᣬӣǾˣ
һӣԯԼŷԼϵ¡
ԼȻԯ֮ǣ˸ˣһǵô˵棬һơ
˿̵ԯᣬѱˡ
𡭡𾴵Ŀˣ߰ɣ߾Ͳˡ
ʱ̵ŮʯС˵
ô˵ԼԯᣬǰԼͷŴ˴
ǳԯᣬάĿͻȨ棬Լְڡ
£ΣԯǶŹԼˣԼһе꾡·ɡ
ܣʱԯѾعŴָӡʱ׶ɫ
㡭ҡҴңҵǾԲŹģ㽫Ҫǧ򱶵Ĵۣҵ壬йصˣĺܲҺܲң
ԯݺҧٴκݺݳ˵
ԯвʯ˵ӣ˭
žһ죬¥Ĵ쳹
һĿע£ǿԯᣬһα꣬ݺݵһ⣡
꣬ѵ֪ԼʼƹˤȻ䣬Ƿһ⣬ԯطɱ
뵽󣬲һԯߣûʲôֱ
ȻĻҲˣ˦ˡ
㣡ִңҸƴˣҪ
˦ƣԯᣬѾøøһ㣬ŭţţ˫ֳצһɫ˫צƣʯץȥ
洨ʯһͺȡ
ףһӦһɫӰ˸˦ʯǰ
洨ӭ˹ԯᣬӡԯᣬһ˹ȥ
һʹ֮쳹洨һƣԯĿ֮ϡ
ԯգһ
ߣʯһͺγǰɳ
ʱ洨Ҳˣһסԯٲںĳ


0815 ¥еǿ
һʹĲҽԯĳ洨֣һľסȻʯ㣬һͬ¥ɳ壡
ʯ㼴ɵ¥ſ֮ʱͻȻǿϢ϶Ŵſڽ¡
ʵʯ͸Ӧˣ¥ǿϢˣӦ¥ǿߣȻĻ˴¥ôļƷûǿ˴ȡȥ磡
ʵ¥¡
ϢʯҲѾӦˣ۾߽١
ʱӰһһӣƮ£ʯ洨ǰ
¥Ȼǿ⣬ڴ£ˣ˵ģߣӣ͸ϡ
ţ̽űɫɢűĺ
ţӣȭ֮ϣҲɫ棬ɢȵĸ¡
һһǿϢʼʯϯȥ
ҪһʲôˣʯŲȥǣۣʯ㻹ǷϾ¥ʯ˧¥Լøӡ
ʯһһöɫƣУţʯ㽫öƣǸͷͶ˹ȥΪ˽ɫ䣡
ţʲô˫ĿһǵĽ⣬һȣ䣬ֻűɫȥץ⣬ֱץС
˫ĿһɨţͷɫͻȻһ䡣ɫƣϷעŵģ¥ͼ·һɫġ˧
ûʯ˧ƣ
ᰵ۹֮ʱʯʯ˧ֱʯ˧ʯôһö˵ֻҪ¥ĵطֻҪԼóöƣ¥˼Ȼᶦ
Ʒȥ֮ʯμǰɳ壬¶ȣӣȴûȥĿ¥µϡ
Լ˽٣Ȼҳŷɳ壬ӣŭһȼɫһȭȻǰʯ͵غȥ
һɿ񱩵ɫ棬ӿӿʯ㣬Яŷ·ܷһе
ԵߣӦԵǿɫȻ΢΢һ䣬̧ͷԣѿӵһȭƵȥһȭȫ
κ֣ͣæȵ
ţκߵĺ¶֮ɫԼһѾǿƺվգͻȻȭԼ⵽ɣอ
ۺĿһʯϣһƬȻ֮ɫߣһ
ͻȻ䣬ʯɭɫâһʱ䣬һɭɫʯϹӿ֮ղߵȭͷıӵ䣬һĨԵɷ
ǰ˳ȥ
ţ
ţ
ͻȻӦʯϳɷӣͬʱɫһ䣬ǹɷȻûɱȴǸоһǿ֮ǿ˵
ȭͷкĿɫ棬ȭͷȼŵɫ棬ɷĳ£ɢɢӰ١
ţߵǹɭɫɷ֮£бɶʯ洨һͨеĵ·
ʯʯΣ𿪵ĵ·Ϸɳܿɳ¥Ĵſ֮ʱʯعͷͷ
豾ȥ·ղŻҳֹٿʯ˧ķϣһѪɷƷԤˣ´ιԪʯȴӹ̨𣬻ǸŮǲҪѣ
ţʯ洨Ӱ洨ץŵԯᣬʧ¥Ĵſڡ
ৣৣƿ죬¥ĴУǹɭɫɷѾʧκӣصԭվֻ֮ת˴ſڡ
ϣô죿κԵߣʵֵû뵽䣬Ȼ֮ϣȻһ콾
Ҫץˣǻð죬ץŮԯǵĳԯƵİŮ
¥ԯǿ⣬ԯĳô¥ͱԯǿȥˡ
Ҫ׷ˣǾ׷ˣҲסҲų˵ţţתͷκֵң㿴
˵֮ʱϽеɫƣݸʯκ
ǣκƣɫһθŴ䣬ǣʯ˧ƣ
ţɫص۵ͷ˵ƣǸ궪ҵģ


0816 ԯƵһ
¥Ĵ֮УκλգǰѾһƬյĴſڡ
ţ˵ղŴˣңҪǿʯ˧ķϣɱң
˵ⷬʱ򣬿ϵϣ¶˿Ц֮ݡ
ɱң⻰κ־ŭϸһ£꣬Լ˶ɷֵĻôԼˡ
뵽ЩκһƬľ¥ȻƴԼ¥ȻܻԼ˱𣬵ǣԼ˿Ǿ˵İԼôһ

ԯУʯ洨ڳƿշУʱһĿעӣ
⡭ˣȻԯƿհƻǹ죬ǳԯǰǲҪ𣿡
㡭㿴ǸץŮӣ찡ǲۻ˰ԯǣȻ˸סͷԯƿհ
ԯᣡûԯᰡԯǳԯƵԯᰡ찡찡ˣҲ̫ɡ
ԯᣬԯᱻٳˣ
·ԯ֮Уʱһһľ֮ܶ࿴һĻˣЩ޷Լľʵġ
ſңǿſңԯᣬԯ֮ŮǶúúǵ⣬ᱻףһƬһƬĸ£ˮ
洨оסԯᣬһ㣬ڲϵ۴ţһһ񶾵
죡ʱ洨һȣһᣬ˦žž죬ԯ֮ǵϿ֮лص
ԯᣬʯֱ֮洨ݺݵ˦⣬ǰǵ¥ˣ˿̣ǵԯ֮УһȵĿ⡣
ԯһץشУҪҪ˶Ҫϣʹ
ʵ
žž洨֮£洨⣬ϧٴ˦ԯ޵ݣѾ˦
洨˵ʲôԯᣬʲôԯƣ͸ֻǰλԼⱲĿ𾴵Ĵڣ
ò֪ĿſҼʱԯ֮Уһŭ֮ţһս׵ӰԯǼٷϣ飬ʯӿ
ߣЩɱƿնӰʯһţϱ˿ҵѪɫ棬˷ʼϯţԯ֮ǵУȼһӿ񱩷Ѫɫ档
Ѫɫ棬ܿ콫ЩӰɣͲҺ㱻Ѫȼճޡ
ɶ˻һ㡣
ʱʯŽҲѪɫд洨洨ѾԯǣԯƿܺܿǼӿٶȳǣ
ף洨Ӧ˵ţʯ洨תӿƿյΡ
Ѫɫ𺣵ķɢ֮£ʯ˷Ӱܿ춼Ѫɫɡ
ܿ죬֮еһԯսʿһʣ
ʱѪɫһιӿĴת˲֮㱻ʯջȥ¶ǵӰ
أһߴĳǽʯ洨˵ǰֻҪ˷ɳǽԯ֮ǡ
ţʱʯɫæһ䣬Ե洨ɫŴ䡣
ǸӦһǿ󣬳ɱ֮ǿϢ˿ԯģ𣬶ͬʱϣŭĺԯ֮лص𣬶ֻһ֣

ԯ֮ǵĳԯƵ
˳ˣ
ǵϵŭ쳹ԯ֮ǵľ֮
ʯȻӦһɫɱӡƿգԼɱ
֮Ӧǵɫӡ֮ʯ㶼ЩˣȻԯƣԯ֮ǵĵһţ洨˵Ѿ˰֮
洨ߣϺ󣡡ʯǵӡĿǣ洨ȵ
ǡʯ˵Ϻ󡱣Լߣ洨ϳԥ֮ɫԼܶˣѡ
洨ԥӣʯæһŭȵǲٵĻˣٹԽԶԽã
㡭٣洨ϣԥ֮ɫΪ˱ʹ֮ɫţ˫Ŀһգһҧʯأ
Ȼ洨Ѿ˾㲻ԥκܿʯԷɳ
սԯƣԼﲻʲôæֻаʦҪٳ¡
ʦٳ£ҪȻҪȥݣ¸ߴʦ֣ԯ
洨Уݺݵ

洨֣Լ̫ˣǿǰԼȻһôûУ
ǿҪһҪǿΪʦɨһϰ飡


0817 ԯ
ԯǳǽ֮ϣʯգѾתɢĳſ裬ǰϽɫӡѪɫâһѪɫսѾ֮ϣһ޴սӰѾֶǰ
䡱һѪɫ棬һδʯϱʯǰȼգѪɫս׵Ӱϣܿ죬ѪɫսӰںϡ
Ѫɫս׾޴Ӱϣȼ棬ɢޱϢ
ͬʱвʯ˸ѪɫӰǾǿһ2600ʬҲʯѪɫʯз˳ܿƬؼ䣬ʬ
֮УɫâҫɫС
ʯ㽫ʬԼڵɫй룬ܿ죬ɫʯУϲ
ʱǵϽӡѾ䵽ʯǰȼսӰǰɫӡĺ֮£ɢ
ӡͺʯ㡣
նǼԼϽӡʯĿȻһ󱩺ȣнյɫȻն£
䣡ɫϽӡȻײһҵĺ쳹ըһ㣬µԯǶھҵҡΡ
ءһ·ĳǽǿҵͻȻ
Ϸʯ㣬еɫϽӡţ赲Ͻӡǰơ
۵ʬټеɫҲڲš
¶̬֮
ǰ۾ǿߣԯԶ뷢һʯˣԯƵʯһսһ£ʯͳԲ
ʯҲȷʵӦˣǵǿϢ˿ڳԼ߼ٱƽ
ԯƣʯغȳ֣˵ãܺãүүԯ츳ӵնɱүүٹ˶ãӱȡ
ԪȼգĶݹ֮ʯ¶׶֮ɫһηһŭȻȣŻһһʺѪҺʯӿȻ罦պǱɫ֮ϡ
أһαصأʯȼձԪ֮£еɫȻһɫֵϽӡ飬֩ѷ졣
ѷ쳯˷ɢϽӡȻ鿪
ͬʱʯ2600ʬϲҫѪɫâ̶һ䣬ȫʯջصѪɫʯ֮С
ʱʯһɭɫâɭɫһ㣬ź󷽲ϵػУ䣬ٶȼ죬⣬ת˲֮䣬ʧƬ֮С
ʯʧͻȻ֮䣬һɫӰƿյȻֹʯղվİ֮С
ˣĿ䣬ȥʮ꣬Žɫۣ͸¶ŵۻʰϡ
ûһԯǣԼܱߵʮǳأ˾ۻһ㣬߸ϣǧƿɱȨȫƿ֮Уԯǵĳԯƣ
ԯһǰһɨ˰壬ԯʳ
ֻǺû䣬ǿߣӢ۱Ⱥ۸ݡ
ԯƵ֮һӰҲŵԯưδҲһһͣԯƵһȥ飬Լʮ֮ڣһһȺԯƵ
ؼ䣬ʱһƬɱ
ԯƱĿŸղǵɭɫķ򣬹һ俪ڣҧ˵ĵϢ
ھʻ㣬ԯƲİ꣬Լ羴ǸˣԼүүǸ˳ΪƬ£һǿߵľĴС
ԼǸûõĸףûΪԼүүѩޣǸʱһֱͷԯϵ档
ٵԯƣ¹ԣˣԼ֮꣬һҪԽնɱ
ȴû뵽Ǹˣʮ겻֪ιʣͻȻ䡣
Ǹ˵ĴˣվȻԯ֮Ƿ°ᣬˣ
壡ԯƣͻȻһȡ
ĪڣʱԯƵ߳һŽɫؼ׵ս˫ֱȭӦ
ˣԯǵһս壬磬֮ԯƣһǡ
ղˣˣҲܲ˶ԶױǰѲֻҪˣɱ⣡ԯһ˵
ĩһӦȣţеĽɫǹֱָǰȵǣ󽫾׽ôˣִߣǧԪʯŮ
صƬء
ţӦֱս죺ǣ֮УƬİƣӦɢ


0818 Ů
ԯǴ󽫾壬ս뿪֮
ԯǳԯƣԾǰһοȣ
΢ڣʱԯƵ߳һŰ£ֳȣʿ磬Լʮ˾ҵ꣬˫ֱȭԯǵȻӦȵ
ˣأ֪Ժδԯǣԯ£ξʦһְ
дţԯıɱԯ⡣
ԯƶˣҳаգ˵òٽлʦǵò£ͨǣٱߣԪʯǧ׽ߣԪʯڣ
΢ףһӦȣǧսԯȥ
ܿ죬һ׽ʯ˵Ĵԯǣԯƹܱܵʮǳչ

һɽ֮УһϺһֻŮɽп
СŮܹԣϺ󣬰ʰŲ𣬸оЩˣСŮ£үүæµӰ
үүСˣøڵ־ոôˣͰ㿳ȻڼúϢСŮ۵æµүү˵
ǺǣŮĻϺתͷԼСŮ͵οһЦ¶Цݣ˵
СٳЩҪȥ˽ӸúģԺСҪΪүүҪúţôΪһгϢˡ
СŮүүĻ죬˵ҪСҪΪүүСԺүүôˣСҪ뿪үүСҪүүһ𡣡
ɵӣԿܶүүһأϺҡҡͷЦ˵
ô˵ŮղǷТ˳Ļﻹ̵ġ
ţϺһ̾
Լϰ磬ԼΨһĶӣϱǰΪЩУҲֻʣԼСŮΪ
ףʱСŮͻȻ̧ͷ죬ͻȻ䣬˵Ĵǣүү쿴ǰ˵ǣֻҪԸԸʵˡ
ǰǣ㱣С쳤󣬿쳤ߣ㱻үү񣡡
ǺǣɵѾͷģˡһСŮĻϺٴθһЦҲ̧ͷ졣
ףţϺҲһ֮ȷʵ֮Уһڷɳۣһһɭɫǡ
ģôǰϺɭɫǣ˿ڳɽ壬ٻ£ܿǰԶɽ֮С
䡱һҵĲɽ嶼žҵ緢˴һ㡣
ɽ֮£СŮæһҵĽ
ϺæеĲ񵶣ԼСŮ˶ȥһѽСŮر뻳УȻԴ£Լ壬ԼСŮ
ɽеÿ죬ȥҲ죬ܿƽϢ
Ӧ֮ͣϺŽͷ̧ԼеСŮƽ£һ
ղСˡСŮĴԼСظ˵
ţСŮԼүүʵүүû°ɣ
үүû¡ϺӦţϺתСŮǰղԼǵµǣӦþǰԶĵط
үүҸղҲˣǣ͵ǱߡСŮ·𿴴үү˼Сָǰ˵
ȥϺ˵ͷ˵ȻСŮǰɽȥ
һƬïܵľУһѪɫӰſУһ·˹ȥ
ţϺװСŮ⾣ǰСŮԵʱæָԱԼүү˵үү㿴һˣôﰡأ
ϺķϸƬ򣬲ûпеǣֻôһѪɫս׵ˡ
գϺĿٴǸ˵ϣ˵ѵǵâˣأˡ
ߣүүʲô߰ϺĻСŮ¶һãȻɫʵ
ϺеСŮطڵϣŶ˵
߰һЩˡǣһȭԴһôһȭԴһʯȻǿߣܷݵأܡ
ۣôүүĻСŮԲɰС¶һ֮ɫүү˵СԺҲҪΪôߡ
ʱүүʱСһȭͿ԰Ѵ򵹣үүͲÿˣңССһзɡ
СĻ簮ͷȴڿЦɵѾͷѰգôԳΪָ߸ϵ߰ңܷؼֵߡ


0819 ظʵ
Ժ䣬ʯ˫ۣ۴һƬģӰ
ʱһСŮľ֮ͻȻ𣺡үүүү˰۾ˡ
ţǵʱʯ΢΢üͷǰõĻӰܿغһ𽥱
ʯǰģһԴԲܿɰСŮ֣ʯԺѿڶ
ţСŮʯĺԴ죬С¶һãɫ˵ʲôС
ߵĳʯ㿴ˣλСŮȷʵֻһԼСһཡ
ܿ죬ʯҲԼ֮أһªľݣªظԼǰǸûʲô
Լľһƴϡ
ţʯ㿴һ׷ԲԵ߽УԼߣڵˣ˰
ΪǾԵ磬֪һߣƺΪˣҲȻ
үүСүүæС˼Ҷȥһܣһߺүү˺أղŻʲô
СղŵĻ˵ͷܹסԼС˵СڿǰҪôûò
˼ңңʯˣ
Ǻǣֻǿһ˻赹ɽɽвǻûͰؼˡ˵
Ŷʯ΢΢˵ͷ˵лл
ʯҲŻ˻ǰ£Լԯǣ߶ȫȼձԪԯƵһԾĶݹ֮
ߣͲ֪˹ȥ
ˣŸѣúϢɡȿˣ͹СߣҪŴϢ
ŶõүүСŮСɵص˵ͷȻˣһͬݣܿ죬ⷿУֻʣʯһˡ
ԯƣʯɫͻȻһ䣬ݺݵ³֡
ԯǣҪԼȼձԪԾĶݹ֮ѣ˵СӵС
ۣ֮ԯƣ
Сӣٳһ죬Ҫնүүն㣡ʯкݺݵ˵
ҪģȻָڵԪҪ
ɫǿһʯڵĵһɶȼձԪʯҲѾµ֮۷֮
ʯ㱾Ԫȼյز̫࣬µ磬ԼдԪʯڣͨհԪӦ֮ڱָܻ
ţʯ˫ֽӡУһ򵥵Ľ磬Ҫ˽ĻԼԸӦõ
ʯеѪɫʯƮţʯһǿ貵ѪɫâʯʧС
һƬԪŨ磬ŮţϥϷһ죬ϣɫϵͷߡ
ںŸ߹ʯ㣬ľ磬֮ͻͽÿҹͷų⻪ֻҪչ⻪ǿԪ
ʯ㽫ͷߣҲ˵ѪɫʯĿռ֮С
ȻûаҹֻҪ˰ҹʱ֣ͷ߻ͷų죬ɫ⻪
ɫ⻪Ƭռ֮аŨˮԪΪ֮ǰͻͽ
ʱѴʾ˰۷֮ܿͻƣʾ
ʱһѪɫâ˸еţӦ˵ش˫Ŀźʯ磡
ţµβȻһڶ䵽ʯǰ㵽ɫһƬ԰׵ʯ㣬¶˹ģ֮ɫʵʯ磬ôˣɫȥܲ
һֱŮ֪緢¡
ʯԼŮЦҡҡͷû£ֻһЩС˶ѣܿɻָͻ֮
Ŷû¾ͺáʯ˵û£ŻһȻɵص˵ͷ
Ҳ˵ʯô˵û£Ӧþͻû¡
Ʈɻȥβͷ֮£˫Ŀʼ
ʯӦƬԪŨĿռ䣬˫ֽӡһȻȣ
ʯ֮£Ƭռ˾ҵ𵴣һɹɰŨԪʱܵʯǣ
˷ʯӿһʯ㱻ʯյڣﵤ
ʯ޵׶һ㣬Զ޷Ԫϵӿ룬ӿ룬ӿ룡
ŴԪӿ룬ʯϵϢҲء


0820 ץϺ
һΪҴСɽУ˲䱻ƣʱ䣬ս׵ʿӿ룡
ԭæµĴǣһд󺧣û뵽ȻôʿҴ壡
ʲô鷢ˣ
ţǲҼȥʧ֮£æУžžžžžһϴţŲ
үʱͷһ٣һܺһɷģæŭ
ЩյĴţû˿ŵĶ𣺡ӹٲһѻյ壡
Ҫˣ
ˣǶǰֵַСϰգûз°ˣ
ˣǧܷŻ𰡣
ٵĿ֮£һ񣬴ӿɥ˼еţЩʿ
ߣһͷǵݵģǲһ³Ĵ񣬾ߵ
ţ˫֮УŻ񣬶Щȵǣûмˣ֪ߣүͣ
еĻʯ洨
ûûм
ҲûС
û
һŻ񣬷׷ҡͷ
ʱһÿԻȣóȳС褣ŻĿǻеʱͻȻһ
ͣղžٿе֣Ժ֮лص
ˣλˣģҺʱȳС褣һȳһյأæǰɷľ˵
ģǰ꣬ʵ
񣬷ˣ죬ҿסڴβͷСŮ󻹱һԲѵ꣬⻭ϵˣһģһȥˡȳص
ԲѣŶãүȥٴߴٵ
ǣúãʹλ˹ȥ͡
õģᵽͣƢ𱩵ľ٣æŭһ˹ȥžһĴһƣֱӽȳҲȷ˳ȥ
ţָڵص꣬ȵӹȥӹȥǣôϻŲһ߱Դ
ǣˣˣʹȥʹȥ֮£ȳվ𣬲ʲô͡
һȳһյأЩʿβͷȥ
Сӣӿ㣬ôھ߱񣡡ȳߵ̫Ǿͷشߴٵ
ǴˣǴˣȳС褣апࡣԼǸȳӣôߵÿ찡
Ҳֻ߱ʹûӾһȳһСܡ
λɷǵӣʲôͣǱ룬ܹллˡ
ҵʲô

ˣϺļңˣǸϺԱߵСŮ
β֮ȳ꣬ԶԶָһСľݣԼСľǰһһС˵
Ŷ٣Ŀһ˵ͷţĿһȳϣţһȭȻءһȳԴһȭ䱩Ϊһͷʬ塣
ǻµͷʬ壬ɷľ٣̰ͬ飬ľˣӣͱһͬ
˵֮ǾٳʿһӣȵΧ˸ץ
ǣ
ǣ
ھٵ֮£ʿæһӵϣӵǼСľݡ
ԭĻٻҪͨ٣Ͼԯǳԯץˡ
ղǸȳ˵ǸԲѣǱһͷġ
ĻñӣҲ˵ͽ𣬿Ԫʯ
뵽ǶѻɽԪʯԼУٵУѾ
ʲôǸʲô
ʲôǸץҸүүſǰЩˡ
ʱ䣬ľ֮ǰһһСľ֮СŮСӿʿץ
ǶһЩڿҿңµСϰգץǸǿ϶ץˡϺЩʿǺ
ûץˣץãϲģСģʱѾǰߵϺСŮǰЦ˵
漴䣬óһŻϺ˵ϲģûмˣ
ˣϺһ⻭ȻһˡԼ죬ɽȻǸˡ
Ϻæҡͷ˵ûûаүС϶ңûм˰үүɣ
ߣûУϺĻЦźһű̧һƣϺһȻ˹ȥ


0821 ʯ㷢ŭҡ
žһ죬Сɽ쳹
ɷľ٣һƣȻϺϣϺֱȵһſ£
үүүүʲôүүһʿסСŮСүүæźСھҵš
ôһСŮôһʿ˫֡үүүү
ٸϺݺݵ˵ϲĶ˽ԯ׽õշ˵Ȼʶظӿǻòͷˣ
Ҵ򣬴ϲģţٶʿȵ
㣡ǣȥ׽Сӣ
ţ´һʿſڵصϺȥʿǼƾɵľݣܿ뵽ľ֮С
ſڵ棬ǱϺͬɷʿԼԽԽǿֻ֮ɫְ
ҪǲҪҪҪϵĲҽһ쳹
үүүү

ţѪɫʯռ֮Уڿ͵ŰŨԪʯ㣬ͻȻüͷһ
ͻȻӦԼĽ磬ţʯѪɫâһʧƬ֮С
ªưܵľڣʿʱһһľ֮ϣһʿ꣬æ󺰵
ͨϳһģһһϣ
֮ؼףֳֳǹʿʯ
ߣʿʯֻһߣ䣬ʿϣȼĨѪɫ档
ûüĨѪɫɢ֮ѾΪޡ

үүүүǲҪٴүүˣ
ţʯĶУʯɫһ䣡
ľݵˣ˸Ů
ղŴʿĿе֪ΪͨΪԼ
ҪȫʯȻһ󱩺ȣ˸СΪɽоԼˣȻ˵裬ʯܲŭ
ţƬأľݣžҵزڴ˾ѡ
¡¡¡¡ĴأҲžҵҡŴصҡΣؼʿһöᡣ
ô£ô£ôͻȻ˵ɽǻʿһھҡεľ٣һţһֱϿգ뿪ҡεĴء
ţô£ηɳ֮ʱͻȻƳ·УԭŹͷʿͻȻȼѪɫ棬ֱɡ
һĻʱ䣬һֲõԤͷ֡ͷ֮ʱͻȻЩԼʿһһΪһĨĨѪɫ档
ãߣȻһӿƿյٶȣ׼ƿ
ʱһͻȻٵĶ𣺡ΪһھߣȻ˸СŹ㻹
ڼϷɳľ٣ʱһѪɫӰһű纮˪ˣͺһֱϿյԼһ㡣
㣡㣡ٿʱ䣬д󾪣꣬ԯͨǸˡ
ˣ첻ǻԲѣͷӦ˲Ŷԣôڿȥһ鶼ûа
װģһװû£Դңԣһġ
ͨľ٣ͻȻȭգҫ貵Ļɫâǰ꣬һȭȻȥ
һھĹʯûпУָһһĨʯָⵯϮǾٵĸ
ţ࣡һһݱ
Ǿٺʯȭȭͷδ䵽ҫĻɫâ˲ɢ
ղǵľ٣ȭͷâɢľ٣ʱоʱһʹɫһȻ䣬ףһ߶뷢飬Լϡ
Լĵƣ飡ˣ
ٱʹشţ֪Լ񣬻֮УΪһˣǽʶţԼʧȥƿ֮
Ҫһδ󺿣ô󺿣ԸıעĽ֣˫Ĵһ㣬ŵ漱ٵ׹䡣
ءһص˴֮ϡ
үүүү·СŮСǵĶˣæһʯͷǾٶȥ
žһǾٵԴϣǾٵ壬Ȼس鴤һ£ϾھߣҲǳԽˣôߵĸ߿׹䣬û͸
ʱʯҲŴӿн£ſڵ棬ѾȥϺԡ


0822 
СŮСܵϺԣԲѵүүԲཱུϣѿ޻ϵҡүү壺
үүүү㲻Ҫ˯˰˯ģȥ˯
СŮ뽫үүӵϷ𣬷˯ˣôöһ壬ģЩˤڵء
ҿʯֿ죬СѾͷһַס
Сת޻˵С󣬶ʯ㽿磡үү˯үүģ
ʯСԲСԴСѾͷԼ磬Լʯ顣Ҳ֪Զôˣ
СѾͷ츳壬ܼȻԼһϲɡ
ʯ㿪ڣСοԣҪˣүүµġ
˵֮ʯ㽫ִСԴÿĿſڵصϺ
ʱʯ㿴һưɫӰϺ֮ϻƮưɫӰ԰׵ݣøϺһģһϺĻǣ
ϺĻһ壬ãȻ֮ɫԵСŮС¶زᡣ
Ļ꣬ʯæ˫ֽӡһɭɫģʯӡƮƮǰϺǡ
ͬʱʯһͺȣ֮壡
ʯ֮£ǵɫӰƮϺϺ壬ܿںһ
𣡡ʯһͺӵϻƮһöָƵƷ𼶵ҩʯС
ʯָһöҩ뵽ϺĿС
һ֮ʯӡȥϺҲص˵档
ʯǰȥַϺϣ̽һϺơ
壬Ʒ𼶵ҩָƣϺƼϢѾȶ
ʯתͷŻڿűӵС˵ûµģүүܿˡ
ţСɵص˵ͷ
ʱʯĿ⣬˲ԶǸſڵǸ٣Ӹ߿׹֮󣬴˿̻ûг
ʯվǾٻ˹ȥ
žžžડһỺĽŲشٵĶУٻ̧ͷǸħѪɫӰԼһһػ߽
æڣʯĵ
ҪɱңҪɱҰҲǷ£ǳӵԯѲİ޹İ
ϣ˿ۣմ˻࣬ĵӣŵмֿ
ǣǾҴһǣҴ壬ǵĹϽ֮ء
ǣԯǵ֮һ
޹ٵĻʯһ֣¶һĨЦ˸СŹ˵޹ֻɫ޶硣
һʯĻǾͷӦ
Զԣ޶磡ҲǶ㲻Ҫɱңɱңֻ֣ңɱң֪ˣ϶ΪұǲŹİǡ۾ľǿ߰
ڣʯѾٸɫϻָһһĨѪɫĻ磬ָⵯ
Ѫɫ磬лΪһѪɫߣǾǺȻ뾪ֵĿ£Դ֮ϡ
ʱ䣬Ǿȼ棬һʹ࣬ɱĲҺ
ֶˣʯѾѪɫ棬ȼʹط
ҪʱһϽŵĽʯ
ţʯüͷһ壬¶ɻ֮ɫóϺ
ʯתϺ˿Ȼӻת̧ͷʯŵ˵ˣ˲ɱǡǵ˰ɱİ
ǡʯ֣ǲмɫϺû£ʲôǣٸûзǸʲôʶ࣬ұĻٲ
ԯǵĳԯƶɱѾԯƽ˳ޣʲôˡ
Ȼʯô˵ϺĶУصطһ̾Ϣ
ǣƣ˵һɽأҪѹ赲
ʯֶ˵ú˰ɣڱٵ£˶ãܵӦþָܻ
ʯ˵ţϺֱ߽ӽϺӵ汧𣬳ȥ
˿ûȬһֱſڵ϶ǰ취׵СŮﱧöҲֻԼˡ
ʯ㱧үүݣССܡ


0823 ٶǰԯ
Ҵ壡
СľſڣʯſڵһʯϣǰԶר־͵С
ڸղţʯѾӦ洨Ϣ洨ҲѾӦԼ߼ٽӽţٹ˶ãܵ
磬ʱר͵СͻȻ̧ͷʯ㣬˵
ţСֵСղţϣСһڷˡСҲСһУСᰡ
Ҳɣʯ˵
ʯĻСཱུϣ¶ɻɫʯ˭᲻ɰ
ǸʯӴָУóһö򣬵ǰ
СŵСվߵʯǰӹʯеöԾɴɻ󣬺棬ڴɫʯ
磬ͿԷ𣿡
ȻСʯ˵ûгôɾͷɡǣֻҪֻҪö˵⣬ʯָָСüģֶ
ֻҪĹԺУֻҪĹһ죬Ϳһƿշˡ
𣿡СʯĻ󣬿ɰСϣ¶һŽɵģ
ʯĻö򣬷Լüġʱ䣬һƪϢСԺ֮С
Ժһλ߳ŮۣСɽȻ
ţʯӦմĲ̧ͷһյԶһɫӰƿն洨
洨УץһǱӰԯ֮Ůԯᡣ
ϸĵʯѾ֣ԯᣬ˿Щϸ洨һ𣬻ʲôˡ
٣洨Ȼ䣬ʯǰʯ㺰
ˣʯȻӦһ˿洨Եԯᡣ
ֻ˿̿ǱĵԯᣬȥɢЩľȻѾûǰǹɰ
·Ѿһ㣬Ĭ
ʱ洨ֿڣʯҹҲһǰԯǣԯ̸УҪÿ󣬷ɱԯڣԯƣѾͬˡ
洨ĻʯһЦԯҲΪһۣӶɱĺˣȻΪһŮЭ
ϵͬ⣬Ȼʱٽɱ֮
Ҳôġ洨˵ֵǣԯǣȥǲȥ
ȥȻҪȥʯ붼û룬Ӧ
ǿɻҪԯǵԶſʹǰڤ֮·ġԯǳôóѡߣȥԯ⣬ʱٿԯƣô档
ţ洨ͷţʯͬʱһգԯǵķ򣬼ƿշȥ
СľǰֻСŮСվţڼԺеѶϢ
ʲôʱңҸԯƣԲˣҪĶõԯǳҪĶȻӦǣ;Բʳԡ
ƿյ;У洨ץеԯᣬͻȻ˵
쿪ʼԯвϵر̾û뵽ԼȻԯǣ첻£زµĺˣԯǰԼһȻԼҪЮס
Լĸ˭ǿԯǳԯư򣬶кպ
ԯᣬûԼᾭجһ
Ͳ˽⣬ǸӰԯĻ洨Цŵ
ԯǣ°Ůͺñϣݺݵһƣڵֻɱʬ׹ڳͷ֪ԯƵ³
㣬ʲô飬ԯƸͲˣ޲һ㡣
洨⻰ԯæ˵Լĸףôܻ޲ôԼء
ԼǸ׵飬ø׵ĳ谮ȫԯǣ֪¡
ˣŮ̫ˣٸϻ˷ѿˮʱʯҲų洨˵
Ǻǣ洨һЦҲٸԯ˵ʲôԯԽԽʱͻȻӦǰϣһߵϢ
أǵԯѲԼ˵ľӡ
ʱɡʯתͷ洨˵
·պһƬ֣ǼҲǲ
ʯ˵󣬸洨ʼ·ƮȻȥܿïܵҶд֮С
洨һӣеԯᣬ˵֮ϣһҲûϧ֮⡣


0824 ɱ
֮Уʯ洨˵ǱȰɣٹ˶ãоӣӦúܿˣʱȫһʱƿء
ף洨˵ͷΪ˵ĵӣѾ֪ˣҪôˡҪ죬ŪԯǣԽԽá
Ȼ˱ضھصȺЩ˵ĵ
洨һӡǴԯڶʯЦû뵽ԯƣȻŪҪ֪ʵݣⱲӣûź˰ɡ
аҪʦˣԯƣ˵Ĳ
ߣԯƣʯһ߶֣
СѣٱĴＸ죬ٴڤһطԯǣʱʲô֮ʲôԯٽնɱ͸նɱүүԯһ
ˣʱʯ˫ĿһǰѾӦǰӦǴƬϢѾ뵽Ƭ֡
ţգдƬ߷ɹ
ʯæ洨洨ֵЩˣԸϿһۣΪսپǰ
ף洨ͷӦţγǰɳȥ
ʯҲһֱϿա
֮УһսĴ£һȺʿ׷ȳһ㣬һȥƶ˲ࡣ
һɢŨصɱϢ
ϵĽɫףԯսʿףŷɥ޲ˣս޲ʤԯս
ԯԯ֮Ѳԯµͨ
ʱǰͷ۾ԯսͻȻһɫӰֱϣȻ赲ԯս·
ţԯս˳Щ죬䣬ǵͨĻԺи֡
ԯ2Ԫʯͨͨ뵽ЩԯսеĽɫ·һָĽɫʿȵ
ǣսɱ˱ǳҪץշ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
սĻ֮һɱ֮һԯսĿкȺ
˴ƺƴ󣬷·ɽһ㣬صʡս˲俪ʼս
ʯߣ·֮ʱͷĽս󣬷ɳܿ嵽ǽսǰȭգɭɫĺȭͷתһȭȻǰȥ
֪ĶշһһȭԼԼޣֱǲԼ
˫ֽսɫ󸫣ϱ貵ĽɫâʯһȻ·ӵɽ֮ƣʯһȭ
磡һȻײصأɭɫתȭͷɫȻײһ
ͬʱԯսԼһֱս׷ԼĽɫսȻ˵һȭ֮£ͻȻѿ
⡭ôܣңͬΪۣΪʲôȻ֮ǿ
Լȫһûн˸ѹս飬ȫѹƣԯսϣŵɫ
ʶսû꣬˵ȭͷڼԼ͵غ
һɴδйΣգԯսԺи֡
Ҳ˳ܾһкܳ¿ԻһܲٻȨơ
ǰ죬ҽԼƯŮ׸ԯ˵ܵԯĳ谮ϾҪŷɻڴˣ˵պȨƣܹԽ󽫾Ҳ˵
ҾԲܾȥ
ԯս˳ǲʵشæٷˡ
˵ٶٿ죬ôܿʯʯ׷ϣ˳ǲʣ֮£һȭȻ˳ؿڡ
˳ĽɫսףȻ䴩
ҵʹ֮У˳һʵİֱ֮
ţ˳оԼڵѪҺʱھҵطϣһ֮дȫ
йƤһ㣬ڿٵظɱȥ
ţʱʯüͷһ壬ֻһǿҳɱԼͷϷ֣սսһ޴󣬴ɱŨĽɫսꪣԼն¡
ԯսﵽһ۵һ
ƣնµĽɫսꪣʯȻ壬ͻȻһȡ
˳ѱԼһʱɱѪҺڱԼգû۵ս֮Ҳˡ
ʯһ֮£ǴŨɱϢĽɫսꪣɢ


0825 ׾
֮Уʯһ֮£ϿȻնµĽɫսɢ䣬ʯ˫ֽӡһɭɫķģӡ֮вϵƮ
ɭɫģ籩꣬ӿĺһ㣬ǰսϯܿ㽫սû
ȻӡǣƮ뵽ǵ֮УķģҲʱʧ
һкʯȻǰս
ɱ
ʱսһȣһЭ߶ս󣬽ǰշɱ
Ͽ֮Уһγһ޴Ľɫսꪣʯն¡
ʵսٴδнɫսֳԼնʯһţһ
ʯ֮£ȻնµĽɫսꪣʼҵһȻղһɢӰ٣ͬʱһʹİǰ֧׾У

ʹʹô£
ôģҵ壬ȻܿƵŹԼ

ʿѱʯӡǣڵǣ͸һЩûжʯһ֮С
˿̣ʯҪǾЧ֮ǰǳԵͷԡ
ЩʹĽʿʯ㵭Ȼڣ˵ǾǱٵūͣǵڱٵƿ֮УԺ˭Υٵ
ԯսֻԯ㣡ֱǰΣ
ʱһսεʹ࣬ʯĻ󣬻ǳʯ
ԣûʿɱ裡ԸԯսҲԯսİǣͶ㣡
ԯսֻϧδսɳ𣡡
ţһһᶨĴϵսĶ
һսĻʯϣ¶Цղſ˵֮ˣѾԺ֮С
һһˣ
Լ̫ĴˣЩ˳Եÿͷܵʹ໹
ţʯһ״УʱһɫӰʯ֮£Ͽա
ʯЦţ˵
ʵ˵Ӧò£һָоȴǽҧ磬һˣĺӣ֪ҧ֮£ˣܲܳٺڴ
ʯ죬ȴÿһĽսС
ҧĸ֣ò˻ë󣬱뵽ʹ͵ʹࡣ
ʯҲٸǷϻǸһҧʼ


ʱ䣬׾ϿյһˣһһʹĲҽ֮
Щˣϵڰзת
ɱɱңɱңŸտʼѣͲסʼ
·ĽսͷϿգһ˵Ĳҽ֮У˲ҵĥ
ҧ
ѿʼңղûиһһͷʯԸһ˿ʼ˸ղܵʹ࣬Ѿʧ
ɱҰʹʹܣ㣬ɱң
ţһһ󣬱֮ղŸĲҽʯѾǵƤҧͷ񾭣ͷ
£ŷ˵ĥ
Ը˳㣡ΪͣԸΪ
ܲסʯ㿪ʼ
󣬽ţһ𣺡ҲԸⰡˣͣ
ҲǣԺЧң
ߣһʯ㣬ȴһЦЩͷǵͷԣǾͲ֪ٵ
ڸģˣ
˻˻˻˻˻
ʯ⻰һʱһһ˵·񣬹ȻݵİھĶŹ˰
ҪЩˣĥȥŰݰĥЩüͷգգһ¡
ңðԼʶ࣬ղûͷ񰡣ˣԺԼǧҪǵãȥǰǧΥ
ȻĻǱҪҰ
ԭΪϣҵ飬Щ˴ӽѾϤԭϣбӲҵ°
ʯ㲻ϿյһˣͷĿǰ֧׾
ǰ֮УʯĿɨӵĽսʯֶε£Ŀⶼħӣæ


0826 ŭԯ
أǵˣʯǰĽ׾Ȼڣ˵
ڴ£׾һͬʯ㣬֮йݶ£ȵҵԸЧˣ
ЩʯٴһЦûж˵ʲô֣Լ֮С
ǻЩɳսʿǶԣֻҪһʹ۾һյ¡
־ɣĸо
ɡʯŽ׾˵£ৡһ׾վ𣬿ɼǵѵء
ˣҲ̹ˡʯٴ̧ͷϿգǰһˣһҧ֮ʹǵʧ

һˣĸоʧſڰգһӲдģвϵشŴ
ллˣ
ллˣ
оԹޣҲ볢ĸоˣʯˡǣæһл
ˣǶúϢ±ٻ񽻸ȥǱִУȻĻغ׵ġ
ף
ף
ʯĻһ䣬Ϸһˣ·ĽսæӦ
٣ʱʯ·һͺʯͷȥһɫӰ·Ĵз洨
洨ɳ֮󣬽ţһŽɫս׵Ӱ˳
ǰʯڴиӦ5000ˣ˿̣ҲѾ洨շ
洨ɵʯͣ£·5000սҲܿղʯշ׾һ˿ƿص֣Ѵﵽһǧˡ
ǰһǧ˵Ľ׾ӣʯ㿪ڣԵ洨
ڣǿʼԯƵʱǣԯľӣһһձ࣬ԯƵ߹һһɱҿԯƣܷס
ߣʯĻ洨¶ЦʯĻ˵
ԯƳԯǣǱĵµʬٵص֮·ֱԯǳĿռʹ󡣡
ǵģʯҲЦŵͷ
ôǸԯ᣿ڸôãţ洨ٿڣʯ
ԯᣬһʼһֶѣѾòˡ
ŮˣѶûãұһֱŮˣɱɣٷʬ塣ʯ㵭Ȼ˵ɫȻͺԯɱͬɱһ㣬ûκεĸ鲨
ˣ洨ͷһһγ·Ĵ֮УţһޱȵŮ˲ҽƬؼص
·ڿ޺ޱȣëȻ
ţʯתĿԯǵķ૵ԯǣԯƣ

ԯǳžۣɫԯƸΣüͷ壬ŭ
ڸղţõϢԼս˳ս˳һǧˣȫѱ䡣
ʱһ׻֮Уԯ˫ϥ
Сԯᣬ˶֣ʯڸղˣ
µԯǸȻŭݣɣûõķͻ£ñʧ棬һ˰ˣ°ɡ
ǣ
ǽ׻׼˳ȥ֮ʱһս뵽˴֮Уϥء
һ⼱ĽսԯƵƤ˲һԤУֽʲôõ齵١
ղŵõ鱨½һˣȫѱ䣬½Ѿ
ʲôԯԭŭݣøӵıŭءһеһƱ˲䱻ԯƸһ󱬡
ѱ䣡ѱ䣡ЩĶձҲɣЩѱ֮ˣҪǸͳͳ񣡡ԯŭȣص
ƽͳǧʿѱ䣬ƽ
߽ͳǧʿѱ䣬߽
ţһĽɫս֮Уһڴ֮вϵ𣬱鱨ԯ˵ȫجġ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񰡣ѱ䣡ѱ䣡ѱ䰡ЩˣԯմȨǧôĥظһ㡣
Լһ֧֧ѱ䣬ȻŭصĴԯƵĴҵز
ϢŭϢŭ
վ·еٹ٣ԯƱŭæȰ
ϢŭñϢŭԯ·ٹٴ
ֺˣñǣҪԳնɱ


0827 ϱһ
ԯǳ
һٹ٣ŭŭҪԳԯƣһԳĬȰ
ԯôã֪ԯƵƢԣȻ˾ȰҲá
ŭĻɱ֮
ʱվ·ĳλղһֱûгľʦ˳Ĭ߳УɫȻϷԯƱȭ
вԳǣ
УǱŭеԯˣɫżػЩȵΪʲô
ˣ˵ҪС㽻ʹǿռ󡣶ֳ֮ôĶѾµֻǿͷӦʱǽԯǣȻŹǡ
ȻŹǡԯƺȵ
ǱǽյĿˡҵĶǣƵǣȻǳûԯǣڣʹ⴫󡣡
ĻԯǳһȣǱҲΪɱҽ죬ҵʿѱ䡣
ԯƶϳŭݣǲŲæ֮ɫڵ
Ҿʿ׷Ѫʿ֮ѱ䣬΢ΪǵӡǱˣֻҪʱɱˣǵıʿЧҵĻ
ЩɱĽ죬ȷʵǿϧˣ˵һʱҲҡͷϧ
΢ӦǽбʿһȻȫô󽫾ͳ죬󽫾򣬱ʿٽһֳһſѲ
ȫͳ죿
û˵ͷˣһ۾һ֮󽫾壬Ϊ۾ľǿߡ
ɴ󽫾ȫͳ죬ʱЩѱıʿ׾ٵձأȻһſӳˣֻҪҵǣԴ󽫾ɱǴ´࣬Գ
ãǾͰ˵ȥȥ𣬲ԯǵıʿǳصıʿȫɴ󽫾ͳ죡Υߣã
ʥ

Ұ⣬ʯ洨ɱԯսԲкֶΣʿ˳˿̣ƿصʿѾﵽ֮ڡ
ʯ㣬ɱ۾ߣȼձԪµΪҲѾص۾
ڵѾǰ
飬ս׵ʿ洨ЦŶʯ˵٣̽ӻرԯǵʿǳɳѲǵʿ죬Ѿһԯס׼Գˣ
洨ĻʯЦҡҡͷڣһԯԳʱ򡣡
ţʯֵ
ԯǣԯƳʱһӦһɱ֮ԯϢ˵ΪӦôﵽ۾ٲµûĻʿһӦͳ죬Ȼɱǡ
ۣԯǴ󽫾壡ʯĻ洨ֵûԯǣȷʵһۡԷսղΪָֻ۾ԯ޷ԸǶԸ壬Ӧû⡣
Ȼ洨ĻʯһЦԯƲ֪Ϊ٣һ۾ߣѹƱ٣´࣡
Ǻǣ洨ɱۣǲ͵͵ؽԯˣʱֱӻӱɱ룬նɱԯƣ
ۣۣ洨һʯĻʯ⻰зӦЦۣɲ۾ˣ
ǵģʯȻ˵
ţ洨תļսȵ֣עԯǣǷϱĶͳ˧ߵ˭ԯǣٶ
ǣ
ʯ¶ԯ¼ȻǿߣӦòǣΪ˰ȫǾԲܴ⡣

ԯ⣬ܿ죬ӸأǳضսȫϱһһȥľȫӰսʿѾﵽʮ֮ڡ
ʮ˵ľӣȫһͳ죬ˣԯǶԴͳ죬壡
֮У·ϣϲ
ţ巢˳һȣˣһ׾룬һֳ汾󽫾Ѳһʱ䷢źš
ǣʮӦض¶
еĽɫǹǰһָʮ˵ľӣһ£ƺƵǰٽ
籼ڵĳ㣬ǰӿȥأһηȻ
˴α󽫾Ȼնɱȣ


0828 ս
δ֪һҰ⣬洨ӵ̽ӻ󣬶ʯ٣Ȼϣԯ£ʿһڣʮˣģ۾Ĵ󽫾塣
˿̣ʮˣͳ£չǵѲô
Ǿվⲻȴʱһսնɱ塣ʯ˵
Ƭ˼򵥵ĻڲԼ˵ľӡƬٿĻֻһ̵Ļߵƽԭѡ
ȻĻ˵ľӣôضǻᱻԷ֡
ʯȻȴˣԼ洨ʯ㣬ھȴš
һӣƬ쳣أ·𱩷꼴٣ؼ䣬һƬɱ֮
ʱعȥ
䣡䣡ͻȻһǰأʼ
ڣˣվʯԵ洨һ
ˣʯҲ૳ĿǰƽߣţһɫӰ糱ˮӿⷽڼӿ
սʯһȣսֱص֮䣬ÿ˵ĶС
ţʯ˫һⲼµĻ㱻ʯȥ
ɱɱɱɱʯʿһȻ洨Ĵ֮£ǰǳֵԯɱȥ
ٲԸУǵֵ󣬵Ƕħƿ£ǸͲΥ
ĥûһԸȥԡ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
Ƭؼ䣬һӺɱ졣
ԯսϿյĴ󽫾壬Ŀӣܿ㲶׽ǰУһ۾棬Լ۾档
ҪձʿֻҪɱɣ
·ɳŶԷϮɫֻһ㣬ݺݵײһ𡣲·սȻûȤ
ҵףôⳡսɼˡ
Ȼһ۾꼱ٷɳȥףһ;УͻȻһףǸ꣬ԼʾȻûԼɳ
ߣһĻ壬һЦԭè׽ϷӣȻãʱ򾪿֣ţԼĵı顣
˿̣ȻԼԼնɱ·ۣҲûӣȻʾԯɱȥ
Ҳãʡȴ˱󽫾ʱ䡣ȽֻȥһֻСġЦŵ
ʯǴһĨЦۣ·ѾԼͻƵ۾ס
ɳ֮ʱʯһƬѪɫâ2600ʬʯȫųһҰްԴ
ʬ󣬺ܿ챻ʯƬؼ䲼£ɫæһǱ͵ɫʯС
ʯڵԼʬʯĴ߶£ɫвע롣
ɫʯвϵ
ɱʯٽ֮ʱ󽫾һͺȣеĽɫǹ貵Ľɫâзɴʯ㡣
һ֣õľȻǿɱУɱһ㽫ɱ
貽ɫâĽɫǹʯɴ֮ʱһ޴ĽӰֻûŴŷ·һеĴ죬쳹صŭ
նʱʯҲȻһȣĽɱ˷κܿɳ嵽Ǿ޴ĽӰǰ
еɫ߾٣Ǿ޴ͷŭն£
䣡һҵĺʯȻһն£޴ĽӰʯնΪ񱩵˷ϵŰ
ʯɫȻŰ֮Уɱƣ޷ղű⣬ʯ˼ֺ
ɫɱȻƣһߣǰ壬¶Ⱦ֮ɫԼȫһɱȻͱһ۾ˡ
Լ۵ǿ߰
壬½ϣĸˣ֪ʯʵ£ؼһĻ𾪣ȥŰɡ
ȥ۵ĹʵΥʶ
ܾ𣿡ʯǰǴ󽫾壬ѣͰ𾪳뵱꣬նɱԯʱԯǣǸʱ㻹֪أ
ʯ˵ţͣٵΣٴȻǰһ塣
ննɱԯʯ˵⼸֣ϵ֮ɫȻûЧԯǣ飬ԯǶȻ˵
նɱԯǿǾĴۣڤ


0829 пս
ڤĴڤôܣ
֮꣬ȥԼȫһȻɱ˵ԯ
ֳɫٷɳӰϣ֮ݡ
Ĵڤɱԯԯ¶֪¡
ţ廢һϵ֮ʧյļᶨϣ󽫾ǺˣǾĴΣԯΪУǱ
£ϣȻһɫâֱ峤գɫâȫɣΪһ·ֱĽɫǹ
ɱǹʱɫâУ˴󽫾һŭ𣬽ţǹֱϿգһȻתǹ⳯£ת˲䣬㽫ɳʯ·Ȼ¡
۾ǿ壬ɱǹǺµ֮
ʯɳΣղűͣٶ£ͷϺµĽǹʯЦ𣿱ټȻȥղһУôһУȻҲܹȥ
˵֮ʱʯҲϿգӽǽǹеĴȻһն
䣡ⷽأһαһɫǹȻײһ
·սܵϷսӰ죬籬˵Ĵϣҵɱ
·ͳ洨Ҳһ۾Ľϣ쳣ҡ
⡭ôܣѵ壬İ𣿰һ۾ϣ塭İ
ţջص˴󽫾壬һǲʵŭ֮
󽫾ˣ
󽫾ˣ
ŭ·ҵɱ·ԼƵͻȻһ٣һ̧ͷʯⷽĽ׾ʿԯ¶ŵɫϿա
󽫾壬۾ǿߣԯǹϽƬԯ⣬˿ɼľǿߣǵУ޵аĴڡ
Ȼǰ㲻ʣεĴ⡭󽫾⡭Ǹ޵еǿ
Ŀ£ǿǽⳤǹͻȻˮ鿪һս׾飬ͷɢǱӰգ˵֡
һ۱֪ˣʧȥս
ǱӰǴ󽫾壬Ǳ壬˿ﻹƽԯǴ󽫾ķɡ
ߣΪǣΪ֮սʤ٣ֻұѡڣٱȫ㣡
ʯЦţһмߣϷɳ壬ת˲嵽ǰһȭ
أȫʧȥս壬ͷ­˲䱻ʯһȭкݺ䱬
ս˵Ĳпᣬû֮ǰʲôݣθλʤΪΪܣ
ߣֻ·һ
ʯһȭ£һ۾սġ
󽫾壬䣡
ˣ󽫾塭ɱˡ
󽫾ˣ
󽫾ˣ
·֮УͷʬһıսԯǷʿҲŴ䡣
ʯһץס׼׹ʬȻͷʬܿʯУٵظɱȥ
ܿ㻯Ϊһ߸ʬ
ţ֮֮ѪҺ֮ʯüͷͻȻһ壬Լǰ̫СԼںϵĵˡ
ôֻﵽͻƵıԵûгɹͻơ
ⳡսǲͣˡʯ૵ͷĸɱʬһӣͷ·
ţʯһ˵´ɱٺݺݵɱԯʮٲһڣ
ʮһڣ
ʮһڣ
˵Ķϣͣػص
ɱʱ洨һָ۾սĿڣʯ㣬һ
ɱɱɱɱ
һɱ֮쳹죬ϵػصƬء
һѰѱһζкݵض˵塣
ɱʱʯҲǸһȣ·ĵ˴и£ħһ㣬һ¡
һȼѪĴӡ˵о֮УƬоԼˣ˲䱻ѪӡɣȼյѪ֮лΪҽ
Ѫ沢ûΪЩʿֹͣһ㣬˷ӿȼһʻ
һҽƬ̵սвʱţϵš
ʯ丩·ЩȺ޶ԡ
⣬ս


0830 ԯ
ҵؽ棬ɱ죬ϵš
һ֮һǣһĨĨʺѪҺڳŰϿյʯ㲻ӿȥ
ս棬ʯ洨ǿߵƿ£ȻߵľʿѾһǧҵԯǱߵ
󽫾սѾʿԯսڣѾﵽ˰ˣ
ɱڼʯ㣬ҲԸز۾ôĻǣ֮Ѿﵽ˾ʥۼֻ֮һ֮ң
ԯͻȻֲط֣Щսͬ飬Ϊ˸ɱͻȻվеնԼ
ʯ㣬ѾľʬջѪɫʯ֮УٴβʬƿһʬɱС
ȻЩʬ̫ǰǲֱǰͻȻվ𣬸ԯһɱǸֲ
Ҫģзδ֪Ŀ־塣
ţʯ㿴ɱоĶУͻȻһɫĹâⳡɱ£洨նɱһսɱԾڤǵ֮󣬳ɹز۾
ⳡпսʯõջ񣬾洨Ҳǡ
ɱɱڲϵš
ȼյѪɫѪ棬ڲϵسŵоӿʱȥԯֶʮӢ꣡
ⳡɱֱӰսƻ裬սҹͣ£
֮ϣȼһƬѪɫ𺣣·ޱ޼һ㣬޾ԶƬأȾһƬͨ죬ɢޱϢ
սڽˡԯʮˣڱɱûһڡ
ʯ㣬ɰգɫȻڴȼյѪɫ𺣡
ʱ洨գʯԣʯ٣оʮȫҾǧˣˣ
ţ洨ʯ㵭ȻӦһ˵ͷ
һʯȥЩˣˣˡ
սԼԯƵһսˣʯҪǣԯƻ塣
屻ԼɹɱԼɹز֮ˣôĻ֮ʯ֮ҲɹزһǵۼЩʿѾòˡ
ǣ洨Ӧ䣬ȥʯȥ
洨ȥʯһڴȼյѪɫ𺣣·ܵǿҵһ㣬Ӵ֮Ϸڶ𣬷յʯ㡣
һʯ㱻ʯڡ

ԯǳ
˿̣һҰ޷ŭ
ʲô˵ʲô󽫾սʮȫôܣôܣˣ˻ѱ飬ȥնˣ
ŭԯǳԯƵŭ
ʱ˿ָ̣Ź·һ
ڳ˵£ʱ䣬ս֮Уһסǳһֱۡ
Ҳδѱ鰡£ȷʵʵ㲻ɱңɱң
ôģջǱʿϳ˴һʹĲҺӵ⴫
ˣʮˣԯƸϣ˫ֽȭڲϵ
ѶʵӲǰѾյر󽫾ʯȻ顣
ˣԯƣһҪնɱǣ
ˣʱһηŭǣñҪԳ
ǣſڣʮ˵Ӧ
˴ԯƴŭ·ٹ٣Ѿ˸ҳȰ裬ԯҪԳҲĬ˵
ʮϱһͳ죬Ȿ⣬ԭΪԷһ˵Ϊ۾һ۾
󽫾壬۾ǿߣձѾԸˣȻǴ´ࡣ
ȷʵû뵽Ȼôһıʣˣɱ۾Ĵ󽫾壬֮١
˭޷뵽ˣȻɱ塣
ܿ죬һͷɫ룬һսǣ֮С룬ԯƵ롣
ȻԶ룬ֻѪѣȻѾôҲѪͷޣѾ׵ǵۼ۷֮ӽǵۼ
𣡺𣡡һУֻȭͷ˫ĿŭŴˣһУɢǿϢ
ûãһҫӨӨĴꪣʮսһ֮ͬС
ꪣΪԯꪣŵ꣬ԯԯɨƬԯʳʱֳŵģԯꪡ
ƽԯһֱԯС


0831 ޷͵
ԯƣԶᣬսǾƷۼԯꪣ
еĽ룬ԯһɳȥ̽Ǳʮսһ𿸽ԯꪣ䵽ԯƵС
ţ㱼ɱգԯƣܿԯƵĽ£ɫһת
ԯ˫ƮȻһ䣬պ˽ĺϡ
𣡺𣡺𣡡ΪԯƵ꣬һӽԯƣоеɱŭһŭ
ߣ汾ɱԯƶĽһȡ
𣡡һ㼱ٱڣ
֮еٹ٣ԯ˲ԶȥӰĬĴٹһοʼͷӶ۷׷ס
վĹλľʦԯʧĴſڣһ̾
ʦΪηôһ̾ϢѵΪвɣ
ԵһĹ٣̾Ϣ¶ɻ֮ɫʵ
˵սнԯսꪣϣɱЩ棬ȷû˿
Ȼû˿ǾʦΪλ̾ϢأĻĹϵɻ
˵ģֻϰ˵ǰ󽫾ͳʮɱܣϣ󽫾ɱձѾҲû˿ǽء
󽫾䣬ʮԯսɱһɶǰǺһ㣬棬Ǹ˵Ĵ˰
Ǹ˵Ĵˣ
֣ĹȻҲ֪˭ĴˣϾʯʩչĶݹߣԯƱ㿴ˣҲ˵˾ľ
ǰ棬Ǹ˵Ĵ˰ĹҲص˵ͷǸˣƬµĵһǿߡ
꣬ԯǾ۾ϳԯǲĶ֡
֮һֱƬ¡Ƭؼʮ꣬½ȻĴ˵
Ĵˣü˶Ϊһǿߣ۷Խս£ǼУżʡ
ʦ˼˵˴Գ׶༪ˣ
˭֪أ˭ܶ϶ءҡͷ˵ȻǸ˵Ĵˣ˴ԳеգҲûС
⡭⵹ɣĹٵˣһ֮һ۾죬ɱ˴󽫾ҲԽǣɱɣ
ʦȻãԳûоԵʤ㣬ղΪʲôӳ顣˵ûãʦİ
ƾң¶Ц󽫾սʮ˭
ң֮սҵļԣΪһʦ©һ˵ûоְûɱңңһҳšѰ·ѡ
Ĺ˾ʦĻӦһ

ԯ⣬Ұ֮С
ʯգȺŸ֮˵ĵ
ԯǣһսԼնɱԯԼû뵽ȴҪնɱԯϼһˡ
ԼԯңҲԨԴ
ܿ죬ʯ㿴ǰһɫγԼⷽٷߣǵ洨
̽Ϣ洨٣ԯƣԯʣµǧǣⷽٸǵٶȣʱӦñܵ
ãܺãһ洨ĻʯЦԯƣڿˣ
ţʯһţһѪɫâĺľףʯѪɫʯٻ˳
ЩľףʯʬڵЩľסһ2600ߣ˿̣ʯ2600ʬָ
գʯԯǴ󽫾һսʬٴ߶ʬȫ۵ɫУ2600ʬѱɣڻϢ
ʯǰѾע⵽ԼʬںľУָٶȣһÿʬԺУԼǿйġԶ֡
ٹʱǵͿԻָӺľײ
ȻĻûʬʯڻ治ԯƽ档
ţɫâһɫҲʯУʯӭе׼
ԯƣۣд˵еĲ֮
ԯƵһսʯаգҲԲҴ⡣
洨վʯԣʯһͬǰգЦʱնɱԯƣҪٴˡ
һ洨ĻʯЦٴ˴ԭҪ͵ػع鵱۷֮ȴû뵽һЩ˵Ĵڣ޷ñٵ͵


0832 ԯն
ˣԯƣʱʯ俪ڳ
ǰУһƬɫʯ洨С
֮ˣžۣһϮɫ磬½룬ԯսꪣݣʽԯǳԯơ
ԯһǰʯ洨еĽɫԯսǰһָһȣɱ⣬ĺ·ܻص졣
𣡺𣡺𣡡ʱӦ˵Ҳŭ
սʱʯҲȳžžžžžž
һ𣬴ʯ󲻶һʬƿ˺ľײĵĹײĸǣƶ
䣬2600ߺľ׼ײĸǣϵҫѪɫâʯջصѪɫʯ
ֽӡⷽأܿ챻ʯ㲼ʬ
Ƕ£ԯٴκ5000׾лص
ǣԯƵ5000׾Ӧȡ
ԯµĽȻһǰʯ洨ȥ
Ҳ£ʯһߴ߶עеɫ֮Уһ߶Ե洨˵
ף洨ͷӦӹĴƬʬٷɳ壬Ƭսʯԯơ
ţʯеɫʯвϵز
ԯɱԯٽʯ֮ʱһȣԯƵ֮£һɫӰԯƵ
ɫӰֵ쳣޴ͬɫսһ㣬գ£޴ɫսòƣ˿̵ԯһģһ
ȥԯеԯսꪣȻ£ǽɫӰеľ޴սꪣҲԯƵĶŭҶ¡
ǿߵľǿһ·һжҪɫ޴սꪵһ֮»Ϊޡ
ԯɱߣԯƵһʯ㷢˲мߡԯһսԯԼһУҲԯɱ
һнԾǿ֮һС
걾ܵԯԯɱȻҲܵԯƵһƣ
ʯһȣеɫնľ޴ɫսꪻնϣ䡱һռ
ǽɫɫ󣬳һƣǽɫսꪣԯϷĽɫӰ϶ܲ·֩һ㡣
ءһɫӰͻȻѿ
һνʯռϷ磡
㣡㾹Ȼȥ˱ԯɱãܺãȻǱС㣬壬òԩԼԯɱƣԯƺȻ
ϻ˵㲻ԯնֱٲˣȥԯɱʯԯƺȵ
ԯն㾹ȻҲ֪ԯҴԯ죡Ǳնɱ㣬붯ԯ죬һԯɱ
ԯһ󱩺ȣ䡱һ֮ʵ֮ը죬漴䣬һ޴׵׵磬ȻΪɫΣʯ㡣
ɣͬʱԯеĽɫսꪣͬǰȻһ̣ʯ㡣
ԯնЩõʽ˵ٷֺԯٶɱɱʯһȻһȣеɫնϣٴն¡
һԲεâʯȻնâĳ£ǵµĽɫâɢ໣
һ໽У쳹ء
գʯɫնԯƴһϣ硱һײһ쳹صı
ǵײռһξ𣬾ȼյĻ棬Ǹײ˳
ţʯΣԯΣڶԷ£ͬʱɶ
𣡺𣡡ʱԯȻɣµĽ룬ƬգſŭһɢżµĽɫ棬ɫ¶
ɫһ㣬ʯ㡣
󣡡ڼٵɵʯ㣬ǽɫϮһŭȣһնɫնӭĽɫ档
ɫ֮ɫ𣬺ܿ죬ɫնǽɫǰնǽɫͷ­
ԯնʱɫĺ󷽣ԯƵĳһȣ
ɱбƣһ̣ԯڶԯҵľԯն
ֻƬؼ䣬ʱһĽɫӰǧÿһӰԯƵֳֻ̬ɫսꪣ£ɢȵĸ£·ҪٻһƬء
ռ䣬ȵĻ¾Ť
ԯնǰĽӰʯ㵹еȻһ٣̽Ȼһȣأ
Ǳնнɫʯһ£ٳأ


0833 սϣ
صɫʯȻУǰĽɫӰʯӦɫȻ
һڴʱԯն걾ԯһգȻӵģ
û뵽Ըôһ۾ߣȻҪԯննɱڴ֮£ⱲҲûа׻
ӰΧƵԯƱ𣬷Ȼƽ˿̣˫ţѾ̤˽ıϡ
ҽ̧ٳŽݺһ̤𣡡
ʱһʹŭȻٴαڣԯƣǰٱȥ
ԯƵμΧӰҲٷɳеĽս裬һ·Ҫռ䶼ĽӰһӿĿʯɱ
ԯɱ˿̲ŷ·һУҪӰɵ»
֮ռ䶼ȵĽɫ±ٻ٣һĺɫѿڡ
Žӿʯ㣬ɫѿڻڲϵɢ
ɱʱѳɱԼǰĽӰʯҲţȻ䷢ȣеɫǰȻնɫâҫ
ǰĽӰ˲䱻ҫ۵ɫâɣնΪޣ󷽣ĽӰɱ
ɱɱɱɱһ󱩺𣬴ʯвϵغƬƬɫâʯ㲻ϵػն
ƬƬɱĽӰ䲻ϵرɫâնΪޣʯҲӦõɫһһεľǿԼǰеҲڼٵرġ
ʯеĶûҪͣµƣҲͣ£ΨնΨȥԯնſնԯơ
ɫâ˿ƬյĿռ䣬øӵɫѿڣʧֳ֣ʧϵطš
ȥʱƬؼһαһ񱩷ŭĴ
ʯɫâϵնĽڵȵ˻еԯƱ
ԯƸ߾еԯսꪣԯսꪣ˿ҲȼȵĽɫ棬ʯ㣬͵һ¡
һԯն۳ǿһ
ڵȵˣսԯǿһʯҲһαȣ¶׺֮ɫеɫҲҫ貵ɫâԯǻҶµһꪣնȥ
磡ɫɫȻײһ𣬱һĴ
ͬʱԯսϣӿ˿񱩵Ľɫ棬ܿ콫ʯû
ǱɫϣĴƬɫâԯƵԼµĽ룬󣬲ϻӿǰĽӰҲһɫâɵظɸɾ
ʧˣˣʧˣԶգԯԯƣͬʱԷɣͬʱ˾
ѵͬھ˲ɣ
ܣǵԯƣ޲ս޲ʤµһԯƣôܻͬھǿɱˣǵӵд˵еĲ֮
ûãӵв֮ģض
һߵԶ洨һ˰գǰ񱩵ա
˿̣洨ϣҲ˼ᶨ֮ɫ˿ʦӰʧУţսʦʤ
Ĵҵգ񱩵ڼٵɢ
ǺǣǺǣͻȻ֮䣬һЦƬдЦ
Ȼǲ֮ôܾ
󷽵ԯһЦģǵԯơæһܵ˵ġ
Ƭյɫâɢܿ¶һսĽɫӰſ裬ԯơ
Ȼս飬һԯսıӰһܣԯ޵еи
ֻǿսıӰûпǵս񣬴˿ǰսҲһƬãϵϣӶͷһĵۣʺѪҺڲϵشĵӿ
ţԯƵǰһĨҵĽɫ棬ҲżɢһѪɫӰٵֳ
ȻҲûǿѪɫӰʱҲһ󾪺ԯûУȻ¡
ˣԯնôҵһȻš
ǺֵַܿǸȻûȴѾյĿȫǣյĺۼɲ


0834 ս£
սģԯƼڴЦţʱ˿̣µɫâҲɢ¶ͷĽɫӰ
˿̵Ľ룬ҲǵۣѪҺϵػ档
ΣԯƸûȥעĿǰѪɫӰЦΪ˾۾뱾սˡ
ȴû뵽㿿ģȻе
ߣϾˣݲһƬֲʯ㣬һߣսˣΪеԯꪣûԯꪣԯնܷղ֮
ߣʱԯҲһߣеԯսֱָǰʯ㣬ȵûпĻѾľʲô뱾һս
ԯƣԯն˱ҵնʣսʯس˵
ǲ֮սղţɱ㣡ӣһ䣬ֻԯϵǵĵۣɼٶȣڼš
ʯҲоԯϵϢڼٵ
֮
ȥԯеԯսȻһֱʯȥ
ľԪҲѾһգһɱ֮
ԯа˵
ԯƣԼٴη˹ʯȻ壬ֵȭͷȻ𣬳̶ֱһꪣһȭȼ
ʯһȭ̶ֱһꪣȻһһ
磡һƬհؼ䣬ͻȻ
ţԯս˵ȭͷһײԯƵɫһȻһ䣡ˣӦԪľ˲ŶԣΪʲô˿֮
ţԯеİԵͨԯսԯƵԯƵΣõ˳ȥ
⡭ôܣΪʲôӵеԯƣɫر䣡ѾӦԷڵԪѾľ
ΪʲôΪʲôܱ˹
ղһսսԯնʵԯƵҲѾĵʣ޼Ҳˡ
ԯƣӵд˵еĲ֮ڼϣϣսҲڼٻָ
ǶԷľҲأȴǽԼˡ
𣡺𣡺𣡡ԯƱɣµĽ뻹ڣ˳Կ˵Ľ룬׼׷ʯ㣬˶ȥ
˳ҲΪûгﲻɡȻĽ룬ʯȳţһ޴Ѫɫâʯǰҫ
໣һ޾ѵŭ쳹һɫͷߣʯѪɫռͷ˳
һߵ
ͷһź죬ɫľ޴βȻһ˦ǽ˧˦ȥ
ž𣡡һ˦֮£˽˦˳ȥ
ϾǵۣڲѪҺȻȽǵۼ֮صԯһûǰս
໣໣໣ͷߣ󺿣޴Ȼһ˦ɳȥĽ룬ɳȥ
ͬʱʯҲͷսηɳ壬׷ԯơ
֮֮ҽ֮Ҳ֮ǿ˵ڤ꣬ͬޣУɾͺ壬ڤ壡
λڼٵеԯƣȻ뵽Ǹˣ֮Իսԭ
ͨ𣿡ʱһͻȻԯƵϷ
ԯƿһѪɫӰͻȻԼϷȻһţԼ̤ٵҪ⴫˵еĲ֮ǷĲ
˵֮ʯһţ͵ļ̤£̤ԯƵؿڡ
㣡㣡㽫úǼ̤һţԯƱһŭĴ
أҵײԯƵʹͬʱ
ԯԭ󵹷ɵΣʯ̤׹䡣
ô£Ȼˣ
ǰսԯǧһʹԼһ޵еԯƣȻ˵Ĳ̤
ʹĴ󺿡
̤ԯƵһţʱ䣬صزǧԯһ絶ʡ
ٵ꣬ɱԯû뵽ʱ꣬ȴɱԯ֮ԯƣ٣ԯһңԨԴ񣡡
׹ԯƣһ䵭ԼĶС
ԯƣɫٴδ䣡


0835 ֮Ѫ
ɱүүԯ㣡㣡㣡㣡γ·׹ɫرԯƣá㡱˵
ʯѲ֪ʱٴγԯƵϷڵûٱڤ٣ֻˣԯңԯһʼעҪڱٵϡ
ʯ˵֮ҽһȻ̤£̤ԯƵĿڡ
ڤڤڤĴۣڤ
ԯ֮ɫ߶֣ϷӰԺУħصһ
ţתƣǳԼĿ̤һš
ԯƲʵشҲһ¶˾ֵɫһ˸߹һˡ
ءһԯôУʯȻǲͣ½µĶһţ׺ݵؼ̤ԯƵĿϣԯƵֱӸ
ٵҪ⴫˵еĲ֮ǲĲʯ˵ţ뵤ںϵʥڿʼת
ԯƵȻʯӵд˵в֮δȥ˿̼䣬ֻоԼѪҺеĿˮһ㣬ҵط
ȻԼĿڴӿȥ
ʯһƬ˵Ŀ·ԯơ
ͣͣ£ͣ£ͣ£оԼѪҺڱ˸գԯٴδˣйƤһ㣬ǹǿ£ܿظɱȥ
ҲѪҺʧڼʧţʶ糱ˮһ㣬ԺмٵȥֱѪҺΪ˸ɱĸʬʯŸӦԯƣǳ׵͸
ڤתʯܿԯƵ֮ǡ
һǿߣ۾ԯǳԯƣ䣡
ʯԯƣĵڼٻţˣһ۾ľǿߣʯѸоԼѾﵽͻƵıԵ
ٹ˶ãԼӦñٶͻƣ֮
ףڴʱʯ㷢һ֮Լڣλãʥ𣬽ԯƵȫѪҺɣȴһ쳣ʺѪҺʥȼţȴô޷ʥ𣬸ɡ
ѪЩ졣
ʯһǵʺ죬зɳԼֱ۲λٴֱ֣Լֶ
Ѫʯ˫Ŀ쳣ʺѪѪУӦһǿϢ
ˣԯƣ֮˵Դʯٴ૵
ԯƣӵǿ֮ӵв֮һУʥ޷յѪ֮Ѫ
ʯۿղԼԯƵϣһĵۣǵۣȴܼٶȣڼš
ϵƣҲڼٵػָָٶȣԼľڤ壬תڤָҪ졣
ãܺãʯЦû뵽ɱԯƣ˰һõβ֮Ѫ
ҵľڤ壬Ҫںβ֮ѪĻָٶȶȻӿ죬ǵԶֵĻ
գʯԶżУǵõ˴Ż棡籩أΣԶֵ֣֮õ˺ڰ
Զ֣ΪԼĹϵһֱãģ߶ʥ𣬻תŻĹָ֡ʱת֡
ֻҪںβ֮ѪתֵĻȻﵽЧ
뵽ЩʯתѪҺǵĴĲ֮ѪҲŻس֮УصԼڣԼѪҺ֮С
ܿ죬β֮ѪѪҺɹںϡ
ʯʳָ̽絶һ㣬Լֵϣһһѿڣת˲ʯ֣ʺѪҺð
ʯͻȻϵѿڣܼٶȣڼš
֣ʯһͺȣһԶҲ֣һĵǵѿڣת˲ʧ
оʯ̲סشЦ
֮ںβ֮Ѫ֣ڤľĲ壬ͬʱתټϱٵߺڤ壬Ƭ£֮Ĳ֮
ԯƵĲ֮޷뱾ȣ
ԯƣʯԯƣʶǾ߸ɱʬԼĽϣһԯƵʬ壬ʼȼѪɫ棬һĨɫѪɫ֡
Ĩɫԯഫսԯꪣ
ʯһ̽·ǱԯꪣһöɫĴָ䵽ʯУԯƵʬҲ֮Ϊ˻ҽ׵ɢƬؼ䡣


0836 Ѫ
ˣѾˣ
ԯԳⷽأǧԯһ˱ʹİ
ԯƣǲģһе޵ս
ս䣬
ǱߵİʯĿ̧ڲ֮Ѫ£ʯˣҲڲ֪»ָ±Ϊݵ
ţʯһȣԯǣ󿪳ӭӱ١ȻĻȫԯһȥ
ʯصǧԯĶС

ǵǧԯæԯսıʹлع
һʶǸԵģԯƵնɱʮԯսĿħ
ʱԯһսæȭʯӦԯǣ󿪳ţӭӴˣ
˵ԯսæת˳һȣߣԯǣ󿪳ţ
ǣԯӦ󲻸ڴ˴ȥӵͷԯǼƿա
ЩߺʯĿ⣬ٴԼеսԯϣ
ǵۼ½ҲǼˡ
ʯ˵ţȻһ˦еԯսͶƿշ䣬Զ洨
ţؼٴʯ洨ţԯꪣ͸ˡ
лʯ洨ϣһϲȻһǷԯսꪣƿնȥ
ԯǵԯꪣ½Ǻպܵ洨ܲϲ
ƿյΣһȻס˷ԯꪣ洨죬ſҵĴ裬شЦ
ʯ㲻洨ǽĿתһս
໣໣
һ׶ĴǷСвϵ
ͷͷսţԶѪ˺ۣ˿̻ھҵŽɫ棬ͷ
𣡺𣡡ͷҲڲϵξ޺ţɫͷŻɫ棬ɫͷűɫĺɫͷ
³һĨɫâɫâ£ЩյĽɫϨ
ɫβһȻ˦žһ죬һκݺݵ˦ǽϡ
𣡺𣡡ʹĻ鴤ҵİ
ʯǷͷ޵ս룬ʱԼɫâ£ȻˣûԭսϾǵۼޣһʱ䣬ͷ޻ֲʤ
һѪɫâʯҫʯС
ͷѪӦеĽѪޣʯ૵ǣҲýˣ
ʯ˵֮ʱѪһѪޣ߽ޣȻʯĻ
ʯһ˦ѪΪһѪɫ֮ɴ̶ɱͷͷĽ룡
𣡺𣡡ſ죬׼мǸɫͷĽ룬ͻȻɫһһ쳣ΣյϢͷ
ҲӦǵ쳣ΣյϢԴԼԼٱƽ
ȻһתʱһѪɫ⣬һѪɫһ㣬Լٻ
ѪɫУӦһԼԿ
𣡺𣡡Ȼ㷭ɣæϷٱӡ
ǵѪɫ⣬ȴٶȣ˽ʺ֮УֳѪĽ
ɴֻȭͷ˫ۣţԯһٵظɱȥֱΪһ߸ɱʬ
һͷǵۼ۷ޣ䣡
ɱ峯·Ĵؼ׹䣬ѪȻһӽʺгա
ʱһѪɫâѪвϵҫ
𣡡һ޵ĺУҲѪвϵشʱӵԶѪĻޣѪ޵ĺ
ʯΣҲͻȻƬ޵սһסǱѪɫâҫѪ˫ĿѪϣֱҫĹâ׵شӽɢ
¶Ѫԭò
ָָѪĽָһһһѪ
Ѫͷǵۼ۷ѪҺʯѾӦѾ׵˾ʥ۷壬ɽΪƷۼ
ʯȻһ𣬡𣡡һҵĺٴһ޴ѪɫӰѪ
ͷǣ²һƬƬѪɫ룬Ŀ׶ӰѪ޵Ӱ
ǽѪҺѪ޾˳ɳ̬˳ڡ
˿ѪϵϢѴֱ߽֮ӽ˾Ž׵ۼ֮


0837 ѵİ
ʯٴָһѪϣѪһηһ֮
𣡡ѽΪŽ׵ۼĽѪޣ֮һſ죬ŭ¶ż⵶
ţǵʯϷľ޴ѪɫӰѪ㿪ʼɢعѪС
ʯ˫ĿѪصԯǣȥһ¥ѪɷװӦÿԳɹ׾Ʒۼˣ
˵ʯԶ洨˵洨ȥԯǣ
࣡洨Ӧһеԯսꪷ봢ָ֮С
ʯһڲԶյͷʯ£ⷽٷɳӽʯ㣬ҫǿҵѪɫâʯջصѪɫʯ֮С
ߣţʯһͺȣ洨һͬԯƿնȥ

ԯǣϳǣʷƾáһǰԯĳǳء
ԯΪɨƬ֮ǰԯԼԯǣνʢһʱ
գԯѾһƬңԭֻԯǳԯƱɱϢѾصԯǡ
һʱ䣬ԯĻ̻̣۷׷ף׷ף
ǴһǳǶħδǣ쳷ԯǰɣǶħɱԯսʮ
˲кݣȻǵİʱߣˣ
ǣǵĸԯǰ뿪ԯǣǻȥﰡ
ȥȥﶼ԰ܱȴʱǶħ֣֮ĺáţһжϣˣʲôû˰

û뵽û뵽ǵľ۵ĳˣȻ֣֮ҴСֻպлᱨЧԯǣ
ֳ֪պʲô㣡
֮ʣҲֻܾ糷ԯǣķʩչҵؿڱɣǿߣزȥģһϯ֮ذɡ
СڴףԸֳպ󹦳ͣݽ

ܣܰٲܣǶ˱Ҫɱ˰
ԯǴ˿̣ĸſڴ󿪣糱һ㣬ĸſӿʼѣǰޱ޼ʵĴأδ֪δ
ʯ洨ϵԯǺ󣬻İգڲϵԯӿ
ǺǣǶѾ֪ԯսǣʼˡ·ӵİգ洨Ц
ϾɱʮԯսĶҲ֪ûǱ٣ɱǡ
Щɱ֮ˣǱٵĵˡȻѡΪٵĵˣбɱľ
ǣֱȥ¥
ţ
洨ͷʯһֱͬƿշԯǵϿգȻųеǶߴ¥н䣬¥ſڴ
ֱȥ¥С
˴˴ν¥۴ľһεѾȫͬʱڣȴûмˡ
ԯǵĴ¼ԯһƬңҲӰ쵽¥⡣
λˣҪЩʲôʱеһŮ˹˿͵һӭʯ˹˵
¥ӭ͵Ůڶ࣬ӭϵģϴʯ˼Ů
ʯ㿪ڣŮ˵ϴһѪɷװڹҪġ
ѪɷװĸֺŮһ漴ɫ΢䣬¶Ǹ֮ɫʯ˵˼λˣѪɷװѾ¼ˡҪǿı
¼ˣŮĻʯüͷ΢壬ţܿչѾ֪ѪɷװΪ¼ܡ
ϴΣ¥ǿġ
ţʯٴοڣ˵ǹµɣл˵
£õģλԵȣȥ֪ͨǵܡŮʯ洨һȻת뿪
ʯ洨ŮȥӰ󣬱㿴һ̨ǰһòŮǰ
СأôˣòŮӣŮʵ
ܣǱߵλ£˵ҽȥСصŮص˵֮ʱָָʯڵǸ
ˣ˳СָòŮתͷ˹ȥʯ洨֮ʱȻһɫһ֮ɫسں󡭡ˡ
䣬Ůӱ㲻ǸСصŮ첽ʯ洨ȥ
ʯһ۱ϳǳԼŮӣϴνӴԼŮ
¥ȻûΪҿţҲһһˡ


0838 Ѫɷװ
ˣ˰ϴ֮£лСŮһݡ
¥УŮһʯ洨ǰм֮ɫ˵
ԯǷĴ¼ν˽֪ȻҲ֪
£νȫԼôһССŮӶ𰡣
ԯǳ֮ŮԯᣬԼ⡣
˿ԯΪԼԯᣬȻԯٳ֡
ԯǣٳԯᣬ緸ﰡ
ԭΪһΣԼ˴ȴû뵽¥ĸ߲㣬ȻûһԼ˼ȻԼΪܣҲһС¡
⼸գһһ𾪵ϢԼĶУԯǴ󽫾սʮԯսȫɱһ
رǽգһԯǵϢԯǳԯ䣬ٳŮǸħɱ
һϢνǺݺݵԼҲ¥ΪʲôûԼΡ
ȫΪǰˡ
ŮӶԼʯ㿪ڵˣضˡٴ˴ιϴοеѪɷװ
ѪɷװΪ˱׵˴ԵȣȥȡŮӹ˵
ţʯ˵ͷ
Ůӱתȥ

¥һż֮УһһӣԶˣʯڳĻȻϵãǣǵ¥赲ȥ·ǿߡ
ϵĽпϣӽκ
˿̣۵ĻҲԯǵĴ¡
û뵽û뵽ǸŮȻԯƸնɱˣ˺ˣһΣҿûжɱְ
κпϴԵľȻôһˣ룬Щ¡
ǺˣԯƸɱɻɱԯʮĶУӦøͲʲô
ǰκĸпҲ˵ȻͷԼеһöɫƣǵĽ˧ʶɡҪȻĻǱԯƣҪһˡ
κ˧һֱ¥ɵҲ֪ôʶôһ˵ģҪ˵˳ԶĻǸŵġ
ֲë֮أ۶ôֺˡ
κĻ󣬿ҡҡͷ˵Ҳ޾ԣˮתû˵ǿ߳ʷҲйġҲ˵ô
˧ϷǰܲΪϣԳϴˣ¥緶ܽʶǿߣҲ⡣
λˣʱһŮӵ˵ĶԻ
ɡ˵
űƿһòŮӽż֮УǸѪɷװŮӡ
ݼϣκϣŮߵκԣ
С갡ʲô£Ůӣʵ
λϣϴεˣڴС˵
ϴε꣬ĸꡣСŮӵĻκϣɻ֮ɫǲʵ
ϷӦϾ죬ŵӵվ𣬶κĸ갡죬һͬȥӭӡ
ַӦκҲӦ˹ҲŴӵվ
Լˣջ̸Ǹ꣬û뵽ˡ
ǲѪɷװС˵
ǵģѪɷװ׼׵ϴγϽ˹󣬽µһʱͨ²ҵСӦ
úãߣ
ţ˼ææȥ

ʯ洨¥ĴеȺţûãǱ㿴ǸŮг֣ǰˣϴԼȥ·ǿߡ
λСǰ¥԰һǰʯ洨ϱЦӭ
⸱ģǵǸǿ̬赲Լȥ·ʱ֮
ϵĻ£κҲ˵ϴǲ֪λݣЩڣλҪϲǡ
ʯ˧ǻ빲ĺѣǼȻ¥ˣǼ£Ҹûзϡʯ㿪ڵ
ţȻСʶǽ˧ǱһˣСҪѪɷװڡ
˵ţеУԳʯ˹ȥ
ʯУŽһöָ뵽˿ϵС
һɨָæֵ̫ˣԪʯʵ̫ˣСԼˣò۸񡣡
ʯĴָУöƷԪʯϴοѪɷװۣһѪɷһѪɷһѪɷѪɷװҲ۸û


0839 ԯĴ
¥УʯװöԪʯĴָæ̫࣬ʯΪԼˣҪôࡣ
óһöָݸʯ㣬ʯӹָһɨԪʯڡ
ʱٴοڣ˵СѼΪԼˣѪɷƷһöԪʯɡͷң˵
Ȼô˵ôˣʯҲ飬װŶöĴָԼװѪɷװ𣬶ͷ˵¥飬ټˡ
¥£ұٱǡʱˣٻҪʹ˱ˡ
һʯҪߣæСҪߣȻˣȱȲ裬Զٱ㷹߰ɣ
ˣʯ˵һҪҪ´л·˵أһ洨߰ɡ
ţ洨ͷ
ȻСҪ£ͷҲͲˣ´УһҪ¥Ǻдλ͡˵
ţ϶ԵκŮС˵ģߣһλ͡
ţһͬͷȻſϣһʯ洨˵ȥ
ˣλ͵ɣǾʹ˱¥Ĵ洨תȭ¥˵
λߺã´пգһҪ¥Ҳűȭ˵
λˣлϴε֮СŮӶġòŮС꣬Ҳ¶ϵĸмʯ洨л
λߺã¥һκҲűȭ
λء˵仰洨תʯһͬ˽ֵ֮С
ԯеֵַϢѾһƬ壬ֵԵĴ󲿷̣ҲѾš
ʯ洨˳ֵһֱǰȥ
¥ſڣͱˣֱֵϵӰȫʧԼ֮Уתع뵽¥֮С

ԯĴͬʹڳе߽
ԯȻսӵյƣһͷɫһ㣬ڴء
ʯѸӦУѾûһϢڣԯԯһ壬ԼеˣԼɱҲȫѾˡ
ȽյĽɫţ洨ὣָǰһ䡱һǰԶȽɫţ֮鿪һĵ·洨ٶ
ţʯ洨һֱӳڷɳ룬ŵ䣬ʯ洨ֱȥԶʱµĿռ䴫󣬾
һ·ǰֱĽ洨һ¶𣬺ܿ죬һ޴ޱȵĽɫ񣬳ʯ洨˵ǰ
ɫ񣬷·һ޴Ľսݸ··ڸ¡
񣬱ǰһԯˣɫʯһ٣洨˵
ԯ֮Ҳ˵֮ǰɨƬ壬ʱһֱ壬壬壬壬ַһλ˾صʷ
ϧˣţ洨һпλԯԯƣҪǾһΪУעԯԯһ壬Ѿһ겻ˡ
洨ĻʯһЦԯնɱԯһ壬ѵٳ˸ԯҲǱնɱȷʵˡ
ˣ˵Щˣȥɡǿռ󣬾·
˵ʯθ£·ȥ洨ʯ㶯ˣҲæϡ
ˣƮȻ޴ɫ·
ʯ˫֣ʼΪһӡӡʼر䶯һɫĹ֣ʯӡƮ
ʯԯǣĿʹѾֹһΣԯַμС
һɫƮأ䣡
䣡أͻȻʼһɫӴĴ̳ӴлɢŷԶŵϢ
洨˫ĿĽɫ̳ϣŴصԽԽңɫ̳Ҳ𽥵¶ȫò
̳ɢ貵ĽɫâĽɫԶŷģתɫڻζš
ߣʯ洨ˣһ䵽˽ɫ̳Ϸ
̳֮ϣ洨ģŽڴǴͨڤĵ·һôĵ·
Ϊεʦҹ㣬Ѳ֮ʱ˵䣡


0840 Ȫ·
ӴԶſ̳¶ȫòʯ洨ˣվ˼̳Ϸʯеӡδͣ£ĽɫģڲϵƮ
Ʈ·ļ̳
̳ȻѾ֣Ҫ
ţʯͺȵ洨۴Ԫʯȥ˸ۿڶ
ǣ洨һӦȣæߵ̳أϵذ۴Ԫʯ
һа˸ǴԪʯȡȻ
ʯĽɫĲϵƮ䣬洨Ԫʯϵǰ˸ۿڣʱ˿̣ɫ̳ĽɫâѱԽԽҫۡ
꣡׼Ȫ֮·ʯһεͺʼ׼Զż̳꣬ȳĵȻ½ϣǸû˵һȪ֮·
漴䣬һӴĽɫ̳֮ӿ֣ת˲֮䣬㽫ʯ洨ɣȻ󣬽ɫֱա
ޱߵʡ
ڤڤ٣ڼعˣɫ֮Уشʯ
ܿ죬ɫʧ֪ȥ˺δ

һƬ谵УһƻɫĻƬؼ仺Ʈţһƹһ㡣
ʱ䣬谵֮Уһ޴Ľɫ֣ȻⷽأȻ׹£䡱һײƬ֮ϡ
ӴĽɫɢأ¶һһӰѪɫս׵ʯ㣬Űµ洨
ʦղ˵ûȪ֮·ͨڤ·Ƭ谵أԼƮĻɫ棬洨ʯ
ʼ֮·ѣĻȪ֮·һЩ롣߰ɣڣʱΣգñ־衣ʯ㿪ڶ洨˵Ȼȳǰȥ
洨߶֮ʱȻʯ˵ʱΣգ־裬Ծûиϸķ
ţ洨ʵЩƮĻ棬ʲô棿
лȪ֮ɻȪ֮еԻ档ʯ
Ŷ洨ƶǶص˵ͷ
˼Ƭʼ֮·ţˣʯͻȻһֹ֮ס˽Ų
ôˣʯĵʯͻȻֹ˽Ų洨ϣɻ֮ɫʵ
¸ˡʯ˵ţһгУУǵ¥װѪɷװС
Ѫɷװڱû˿ôǶʯ˵ʥƬѪʥƬ
һɭɫľʯתžžžͻȻʯеУͻȻѿֻʣѪɷΣʯС
ţʯֽ޳һӡеѪɫθȥ
¥ѪɷƷʯѸӦˣƷУ˲һƷӡʱԼѪûӦ
꣡꣡꣡΢𣬴ʯѪɫƷŲһţʯ㽫ӡÿ˫Ŀٴġ
һŨҵѪɷɱ֮еƷ
䣬ʯǸһѪɫƵָϵض⻯ΪƵѪѾӦѪɷƷĴڣѾ಻סˡ
ʯһ֮УһѪɫâҫѪ֣ʯ֮С
Ѫһ֣ѪɷѪɷһѪɷ·ܵǿҵһ㣬Ѫ˹ȥ
磡磡磡磡öĴѪĽ֮ϣţһ貵ѪɫâһδѪҫ
𣡺𣡺𣡺𣡡Ѫҫһ޵ŭ֮Ѫ飬Ѫ޵ĺ
׷˱ôãڿԽΪƷۼˣǰѪ⣬ʯ૳
ΪƷۼһܽ׵ĽʯĻԵ洨һܽ׵ǼֱδŰ½ȻĴڡ
ʱѪ˽ѪҺף洨עʱȫԼյõԯսϣδע⵽ǷѪ쳣
洨ҲʯʹãԭֻΪһ˽ʥѣȴû뵽ִԼʶĽ
ԴԶʱڣҲֻԶʱڵʦܶ˵ĽˣˣڲɽѪǸĹƻʧȥǣǳһ塣ʯ
Ѫ壡֣洨˫ȭһգԼɽػѹԶħѪ塣
Ѫ벻ɽѹѪ³򣬺üǣǧͻѪΪ


0841 Ȫ·ϲͷ
ʥƬں£ѪʵؽΪ˾Ʒһǵۼ
Ѫ»ΪʯָѪɫƺʯ洨·ɫƮǰȥ
ʼ֮·һƬž·û˿·ûŵ飬ֻʯ洨˵ĽŲ⿪谵ؼ仺صš
žžžણ
أǰ˹ӿȣޱ޼ʵĴ󺣣ʯ˵֮С
žžžžž˾Ĵ죬Ҳһһأ˵ĶС
Ǵ߽洨֣ȵĺˣޱ޼ʵĴ󺣣ˮȻΪһƬɫ
Ȫ֮·洨ԺУʯǰ˵ĸ֡¶ȻղΪʼ֮·ǰĻȪ֮·ˡ
ʯĿǰ洨૵Ļ󣬵ͷûǻȪˡ
ֻƬȪ·أ洨ʵ
һֱǰ·ڽ¡ʯ˵
Ŷ洨ƶǶص˵ͷȻʯ㣬ǰǰ
ǣһһؽӽӿȵĻȪʱ洨ͻȻоԼͻȻܵƬصѹƣʧȥƿ֮
˿ֻ̣Ҫǰһ̤Ȫ֮Уʯ˵ڽµ·ûг֡
ʱʯٶȿڣ˵
Ϊʦһֱǰ߱Смǣ̤˻Ȫ֮·ǧ򲻿ɻͷ㿴ʲôʲôһܻͷһΣʦҹ㣬ΪͷȪ֮·ϡ
ʯ⻰洨Ȼһʦҹ㣬Լ˵ǰڤ·ϣȻǲǰ
ʱҹ㣬ڵԼҪǿϺܶ࣬⿴ӿȵĻȪ֮ˮ˵Ӧòʲô
洨֪Ȫ֮·Ӧûô򵥡
ʯ洨˵֮˫ѾӿĻȪ֮С
Ȫ֮ˮûʯ£Ľ£һεĵ·֧
ţʯԾһһǰӿȵĺ֮УӭžҵĻɫһ·ǰ
ʯ̤ǰ洨ҲԥȪ֮·ʦʯһһǰš
洨洨̤Ȫ֮Уأ洨·˺ںһȥΪϤ
ףһ洨ͻȻȻһȥɣ͸Լȥĸ
ô⣿
һЩţͷʱʯһδǰ˹һζ洨
ʯ⻰洨Ӧ˹һ૵ԣþһǻþѾôˣôܻ
һܻͷ洨ʯ仰Ӳ
ټϵʦҹ͸¶洨ףԼͷܽٲ֮أ
洨ǵɣ͸ĸȥᣬǰ
洨Ϊ䰡䰡洨㿴Ϊ
洨ôΪТӰΪ㡣㲻ΪӣǲɽңҪС

˿̣洨еĸ˵ʲô洨ûֻǻþǰ
洨ôԲĸף֪Ϊȥĸף˶Ѫ˶ٴۣ
ʱ洨ĶУһϤŮ洨Ҳˣʵĸ
þǻþһܻͷ洨ٴζԼ˵
ǵã׵һ˴̿Ϯɱضƣ졣
ĸףȴһֱܻʲôĴۣܸѪҪԼÿԼڲϵعԪ
ʹΪԴ
׵ԼȻģ
ʹҺʹʱһʹ洨Ǹ׵ʹ
ǣǲҪҪ򣬾ʹңңǣĸǶ˿ధ
洨㸸װٲĸף㸸סҪǸ˰ĸװʹĲҽһ洨
ȥ˵ı棬Լķ˲ҵһĻһ㡣
洨ǸТӰ
͵ûʯĳĶӡ
ףĸףһʵ洨ʼ˲ҡҡþⶼǻþܻͷǧܻͷǧܣ
洨һζԼ˵֣סԼ˫
洨Ǿ洨סԼ˫شУصԺ


0842 κϣ޿κΣ
洨ʯڹĻȪ֮䣬Χӿȣ洨ԺУȴͣػصһһĲҽ
洨ӵǰҽ
ǸףĸףٽţһɽӵܵĲҽ
峤ҰңѪĶħƣҪͬھ
塭峤
һһҽУ洨Ǽᶨмζͷģϵš
ʱ̽ʯĻǧܿͷ
һ·洨ߵúǼҲʹ֮ɫ
ҲֻȪ֮·ˣõ˿洨ľ
Բܶȹƻ󣡡нʦ洨ͻȻһŭ
洨ΪӣҺؽѻѪ֪Ҿһ㡣
洨Ϊ峤ңѪħ֣֮㾹Ȼ
洨
洨
洨
һħһ㣬洨Ķ߲
洨˫ȭգҧأԼǧܻͷ
ʱǰߵʯ㣬˫ͻȻһ٣ֹͣǰ
ʱǰʯҲ洨ĶУ洨ǰȪ·յκţֻҪκţ㽫һ·ͨ
סκϣ㽫ЩһῴһʵĻ棬Ҫȥᣬסǣֻǰ㽫ٲ֮ΪʦȲ㣡
ͽͽˣ洨󣬴˿ȥЩ
סǧҪȥᣬ۷ʲôܿʲôʯһͣٵ˫żǰ̤κš
ǰȪ֮·ʯɫһƬȻδǰʲôҡǰӿĻɫȥ
Ȫ֮·ʯԼǵ߹ٻأ洨ȻЩд
ǰȥӰ洨˫ҲŶˣţһӵĶľţ洨Ľǰ
ţ洨ԥ̤ȥʯ˵κš
ţ̤ӵĶľź洨ֻԼǰľͻȻһ䣬ǰʯʧµκʧǹӿĻȪҲʧ
Լص˲ɽ
ɽҵĸۡѾΪһƬ棬洨վƬ֮ϣԣһǧʬ壬һ༫Ϊҡ
һ߾ʬ壬һϤף洨УЩʬ壬ȫҵߡ
󣡻һнΪʵĻ󡣡Щʬ壬洨Լ˵
˫ĿϣȥһĻҵľ˫ţǰš
ǣ洨˫ĿȻû˿ãƬ֮أ˫ĿգһҵĻȻԼǰ
һ߾ʬ壬Ȼȥôҡһ˫ĿһΪĿ
塭峤ʱԱߣ洨ûתͷȥһѪ죬˵˫֣سԼ䶯
ӣҲѪˣ洨ϳˣĵһţ峽
塭峤峤ҲҺʹడҰ峤峽ʺ죬ϲ֣洨
洨ԾɵûȻȻسǰȥܹƻ
ţ峽峤Ұ峤ҺʹడҲ㲻Ҫң㶪ңҾͻġ
峤峤ʱ洨ֿԼԣ䶯һ˵ˣϣȫʺѪҺϣҲʹ֮ɫ
һ߳Լ䶯һߺԼ
һҵˣ洨Ĳϵţŭǣƻң

ţ洨ϽһѪɫƵħĴЦȻһѪкݵش̽Щڵ䶯
һʹĲҽУƬؼص𣬶Ѫƿħ·ΪЩҽж˷ܣЦԽԽ
ЩƣɱǾɱɱЩߣϣȥѪƿħЦţϵո
ն˵ͷ­ߵĺ󱳣ٴǵĿڴ͸ѪҺ罦Ƭؼ䣬ŨصѪζ
ǲҵĻ˵Ѫζȴط洨ĸ֪С
һһĲҽУһڴ洨ĿڣһĻ·ʵľ洨ãԼ˿̶Ҫˡ
ȥȴԼʵؿЩ
κţκţκϣ洨޿κΣ


0843 棬ƼٷǼ
洨ʹļ尾һĻһһǰȥ
أ洨Լ߳Ƭ棬һƬ֮С
Լգ洨һǾʱһЦͻȻ洨Ķ
һźɫףħӰ洨ǰ̧֣ͷ죬ųĴЦ
Ӱ洨һѿڶʦ
ûǰգ洨еģǵľĴڤ
ţ洨һ񱩵ˮ磬âݺᣬ˷ӿ֣Ĵڤ͵ӿȥ
ţߵӰ֣ڤΧɱһ·
ħڤЦкȵɱɱɱɱɱڤҪնЩ洨Ϊʦһս
ʦ洨ٸȻһ
洨Ϊʦһսţڤĺٴ𡣶ͬʱһ񱩵͵غڤϡ
һʹ𣬴ڤд洨ͽΪʦսѵҪؿΪʦɱɣ
ٵģһжǼٵģһжǻ󣡻󣡡洨ٴһ־ȥǰĳ¼Ųӡ
һһȥǰսԼ޹ء
洨ӽҲЩ񱩵ҲǰǻڲҰħӣЩ񱩵д͸ٴ͸ħӵ
洨ͽڤûͽ㽫һţڤĵӣ
洨ǰһһţŭ𡣵洨ΪأϤԶȥ
ʱ洨ǰľͻȻһ䣬֣ԼػصӿĻȪģվκŵľͷϣǰһѪɫս׵ӰԼɫȻԼ˵
洨ȻûΪʦʧ߹Ȫ֮·κţ
ʦ洨һ»ص¼ϤӰһĲų׵طһɣ洨Ÿоƣ
ʦڽˣ洨૿ڣ˵
Щʵľʵ̫ĥģ洨ʵڲټˡؿ֮˱˸ɱζʵ絶
ˣʯ㵭Ȼڣ˵תһ߰ɣ
ţ洨ص˵ͷ
ʯתһ̣洨ͻȻһֻ֣һͻȻʯͷϷ֣ʯͷ­Ȼնȥ
ʦʦһĻ洨ȻһǱնʯͷ­
ʦ洨һҵıɭɫâҫ׼һƳǱӻȥɾʱ洨Ȼƣ
þǻþ洨૵һس֣ʦôܸо˿̻£һ
׸ʦκţṳ̂꣡
ʱ洨ȻȻأٴγǰȥ
һҵʹ֮洨ٴؿţԼ֮ˣնΪأѪ罦ԵĻȪ֮С
ʦ׵رɱ洨ţ洨ᶨ˵ţµĲᶨţһһ
洨ٴοһѪɫ·ӰǰӿĻȪ֣ǽʦնΪصĽԼɴ̶
ģʦ£洨ؿȴ޶ԣǾ⽣Ҳ洨
żٷɴ̶һ洨ٴζԼ˵ȥᡣ
ܿ죬Ǳɴ̶Ľüģ
󣬹ȻǣţɽʧǵȪ֮еѪɫӰɢȥ
洨Ľ£ԭѾ̤ͷκţٴԼĽֶԼղŵĲַԼ̤˾ͷ
ǰǻƺӿİߡκŵ˾ͷȪ֮·Ҳѵִﾡͷ
ǣκ𣿡ڣ洨Щˣκţټ٣ټ棬ЩԱ
û꣬滹ǼٵģǰвŶԡ˵ţ洨߳˰˲˫̤˰ϣ
ʱһѪɫս׵Ӱһ洨ǰ֣̬飬ղſնΪصģһģһ
ܺãΪʦ֪ɹ·ʯ㿪ڣ洨˵
ֵɹȪ֮·κ֮ţǵõһζʱ򣬺úû䣬һУȻľкô


0844 Ȫ
ʯ洨˵֮󣬽ţҲԥ洨漴תȥǰȥ
ʯһ·󣬷洨ǣûиתֳצһ
ʱ䣬洨оһǿԼһſЦʦˡ
κϣܿοҵϮԼǶãао
ʯһԼ˹ȥ洨֪ʦˡ
ȥ洨Ʈʯǰʯ㣬洨غһԭȷֽ񾭣Σ׵и
ղκϣΪʦˣʯ洨ȻЦ
ʯ⻰洨һЦʦˣʦαɱЩ֡
߰ɣʯתǰȥǰһƬ谵Ĵأ飬Ļɫ棬Ʈš
洨ߵʯԣʯҺûг־ΪʦȻĻԶˡ
ʦȪκţʲôĴڣҲǳɵһҲ˱Ļ󡣡
洨еɻ󣬶ʯ˳
ƬȪУԹסһǿ飬ȪȪ֮·κ֮ţῴֻҪƻĻôȪʯ˵
Ȫ洨İĳƺʵǻȪǿ󣡵ʦ֣Щ
ǿʯ˵ҹȪΪʦ̸УԸȪԸĻȪΪʦû̸еʱ
ʦҪ̸УʯǷ洨ȻһʦƬµĵһǿ߰
ʱҪȪ̸УǣǸȪǿʲôز
뵽ЩԼκʱ洨ȻоЩ£ҪʱԼܵƻ֣ǻȪôԼ
ԼҪǰʦ˵ٲ֮˰ɡ
ȪȵΪʦҪǿʯʵش洨ĻŵһԶ֮ʱʲôԼԳȪ½ϣܶ˲֪ȪĴڡ
Ȫ£ʲôǸʲô磬ʵٵһֱ棬ȥһ̽ȪĴڣû
½ܴĺܴ֪ģģһǶѣкܶ򣬺ܶǿ飬ʵǲ֪ġ
ʯⷬ洨˵ͷ
ƬأԼǰǸڤҲ֪ġȻֵطҲܵ
ţ洨㲻ȥЩЩܵҲֻеȵԼǿ֮󣬲ʵȥ̽ȻĻȪðȻ룬Ψ·һ
ʦڤж·
ʯ洨ĻĿǰǰȻһƬĻɫ棬ڵߣǣʯܹ͸һ㣬˵Ϳ쵽ˣ
ţʯһૣ뿪ôãҲ֪ڤһôľˡǰ˸һûбЩӦüְɡ
ʯ˵ǰ˸һȻµİ˴
ǶԼҳϣʯ㲻ỳɣԼǻᰲֲŹˡ
ʯ洨һһƬ谵أ͸Ļɫ
أ洨֣Լ˵ĳǰ룬ƮĻɫ棬𽥵ؼ٣һϢǰ˹
ЩϢɢϢоЩϢ洨֪˵еڤԼ˲Զ
ԽԽŨռ䣬ҪƬŨᣬƬЩƮĻɫ棬Ѳٳ֡
ţ洨̧ͷ֮Уһ޴ĺɫУڻתţ洨ӦЩŨǴǸ޴ĺɫɢ
ǱڤǸ޴ĺɫУ洨һ
û洨ľʯ˵ͷɫУڤڣУΪʦأڤ
ʯϿյĺɫУ洨˵ţ䣬ɫһ䣬ЩһӭΪʦؼҰ
ţʯ仰洨üͷһ壬ɫҲǸ
ǺǺǣǷ㣬ڤת˰ɣ֪ع½Ϣ⣬ѾʱˣڤʱһЦ쳹


0845 ǿۣ
Ѿʱˣڤ谵ؼ䣬һϵ쳹
ţУģӰֳ𽥱
ϿֳӰʯһЦȵۣ𣡡
ۣĪ
˴ۣܷ棡
ϷˣжŮ˵֣ʯһһ³
Ϸ֮洨иһԭˣݹӪͷˣۣ
ˣΪۣ½֮۵Ĵڣ
мһˣϮһɫʥ೤ۣɢŰɫΣˣǹ۾·ʯ㣬Լ֣һЦ˵
Ȼϵˣڤˣ
ߣʯһȻӦڤ
ʦʯǰԼݣ洨һʯ㺰
޷洨Լʯ˰֣˵Ȼڴ˳֣ȥ·ΪʦԼݣΪʦڤҲŹΪʦ
ڤڣԸɱһǧҲŹһˣ
ڤڤͦߣʯĻϷվڹұߣһϮЦϣ͸¶ǿҵϢĪ
Ȼô㳹׻ɢԶʧ½ɣ
۾ȻڣĶ·ʯ洨ҫŨĽ֮⣬ʱƬ谵أҫһƬʥ࣡
ҹڴˣ˭ʦɢڴ˼ʣһΪŭı֮Ƭؼ쳹
ռ䣬ʱǿҵĲŨϢƬؼţһɫӰϿջ֡
ǵ𽥱ĺɫӰ洨Ȼһ𣬡󡭡ʦ֣ʦ֣
ҹ㣬һϮɫۣ޷趯ɢŨϢϵĿһƬ䣬ǰӪˡ
Ұڴˣ˭˾Ĵۣ
ʵشݣȻܵ˵
ţϵĺ쳹һǿҵĺڰϢ·ܻһеİԵϢݺƬأӰҹԣظֳ
˶ˣݺڰӪۣڴۣۣ죡
ǣǰӰ֣ӪˣĿ쳣䡣
ν˼棬ۺ죬ݵӪսѾ޾¡
ҹĿǰƵ·ܿ죬һϤİɫӰԼУʦܣ洨
ţҹֿ洨ԵһİӰһİĿ뵱˵Ŀغһ
һ洨æ·£ʯǰ˫ϥһ䣬ݺݵڵ棬أҳѿڣǰӡ
ҹǼ֮ɫʦ
յĵӣԼǰʯ㵭Ȼڣ˵ˣɡҲ֪ΪʦϲЩڣһǰˡ
ʦ縸ʦ֮ҹģҹ̧ͷʯ㣬ȵصء
ʱŵŻվתʯǰ̧ͷ죬йӪˣ£ɱϣɱ⣬ٴŭȣ
Сˣʦδع۷֮Ȼڴ˽ɱգҹڴˣ˭Ҷʦһë
ҹڴˣ˭Ҷʦһë
ҹڴˣ˭Ҷʦһë
ҹɱŭ֮һλص
ߣʱϿ֮УĪһмߣ˵
ˣս꣬սһֱ൱ڤˣΪҪģֻˣգڤǼҪصʲôʱ򣡡
Ī£֮УֲһɹޱǿӪ˵һһӰһһǿϢŸ֡
ˣһߵӰֶ
ʯ洨ֳߵӰʱɱҲ˲˵ϳ
洨ǰĴʦҹʦ֣ʦ֮䣡߸С˵İˣԸ
ʲôҹ洨ĻĶȻһ𣬱Ŀһһɨǳֵˣ
ݽҧݺݵ³
ۼ𩣡

죡
۰ǣ

ˮ۹ŷԽ
ɽ۶


0846 ˴֣
谵УӪͷֳߵӰǵֲ¾ɱɱĴ۵ߴۣ
ʱĪͷ·ʯʦͽˣϷŰ˵ʮ֣ҵҪ£˭ܾڤ
Ī˵֮ʱĿɨڰ۰죬ٴЦ˵ڤѣݰӪûдڵıҪˡ
ǣÿĪĻʯЦ˵
걾ûз֣ĪĻȻôࡣ֪ˣɱӪĪһƸ
ʯĻĪϣûг˿ŭɫЦ
ꣿ꣡ڤ꣬ĪȷʵҪ֣ڵ㣬һСС۶ѣʲôʸ˵
ĪĻҹٴһŭָϿŭȳĪ˸ʦ˵ҹڴ˷ģһҪǧУ
ҹĻĪٴβмЦǧУվƣҹҲ۾˭˭ǧУ
ˣĪҲٷϻ罫ڤɱý֦ʱӪУ˿˵˵ģ۰ǡ
ţҲ˵û೶ƤӸãֻڤɢҵȲܳİ
նɱڤ
ڤ
ţһһȫҪɱڤ
ǺǣϷһһ˵Ļʯ㡰ǺǡһЦ˵ЩǸǰһԼ̫ţǲΪձˣ
ҵ֣ڤȷʵһٴڣӦ
ʯ⿪֮ˣ˵ۣ㵹ԽԽˣ㵱ڱ˵仰һ㣡
ߣһߡ꣬߸Ͻۣȷʵбڤȹһ⣬ȴҳ֣ҿĳ衣
һ֮ˣ˵棡˵仰󣬱㲻ʯ㡣
λһְͬɡնɱӪµϣɱڤʱ۾𿪿ڣ˵
ţ֣
ɱ
źɱʮۣʼ߶
񱩵棬֣ҲʼݺᣬٽţХӿ

ſгֵһʯ㲻ỳɣԼֻҪЩ£ֻҪٴƬء
ҹҲ洨ϣЩǿ֣϶˾ɫʯ㣬ȴЦ
ţʯЦ˵ǲҪɱҲһ˫˫ۿʲôط
ڱļſڣȻɱ浱İ˴ǳصĲɣ
ʯϿգһȣǰˣ֣ѵҪҪЩٴɱɣ
εôãȻǱ۸ˣ
Ȼʲôˣɢ
£ָðˣ
ֵǣɱ
ʱһͻȻǾ޴ĺɫ𣬽ţһһźɫ׵ӰӾ޴ĺɫмٷ
һ˵ӰǾĴ۵µİ˴
˴һգǰâӪʮӰؼ󣬱쳣䣡
ˣ˴ãʵ̫ˣǳֵİ˴洨ϵľ֮ɫɢܵ˵
˴ҹ㣬ҲŴЦ
ս
ս
ڴ۰죬һ˴ĳ֣Ҳһɨǰɫϵ
ȻҲΪǾۣǼҹ㣬ҲֻˣԷʮɱ
ûκε
ǰ˴ĳ֣ƵȫȻͬˣǰ˹Ϊ֮ǵսھǵۼ
䣬죬սȣһǰǰ˷ȥǻһ
ӪǷʮˣ˴ĳ֣һɫ䣬ԭΪԼƿ֮УΪڤȴû뵽˸˳
Σնɱڤ˵ʱŴۣ˳ȡ
ǲ¾ɱˣڤģ
ҹڴˣ˭ԣĺʯǰҹȵͬʱһŨһ㣬ҹϱ
أʱؿʼ˾ҵһ𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡һްŭ
ҹʬʬ


0847 ǿǿײ
һӰҰްĺУ֮ʼƬء
ʬҹӴ֮ٻʬ޽ʬ󣬱ҹ¡
ҹ̧ͷϿչӪʮӰǴ߶һ񱩹ٴŭҹڴˣ˭ԣ
˴ԭΪգڤʮۣһϳŲġ˴ǿĹ֣սһ˶Է
Ϊڤڣڤȴ磬˭룬ʮˣ϶ڤڤһֱڤİ˴Ҳϵһ㣬ڴȺڤ
ǣڤ۾ͷ·һͷڳɳ׻ڣɱʱŻɽػؾ۷壬ô
պ۾ľĴڤıʮˣ˭ܳܵסڤĿ£û˱Ǹ
Ǳˣһͬ߶ǿȼձԪҲҪɱڤʱ۾𿪿ڣˣ˵
ûɱڤֻڤպܳװ
ϻ˵ˣɱڤ
ɱ
ţһҵĹпͺ¡
޴ĻӿĺΣ·쫷磬ǵصľ޷壬񷣰ľ޽Ųʵļ⣬Ҫľ޴
ߵ񱩵ĺȽ£·Ҫ·磬·飬׵ػ
ͬʱӪͷҲŽ£һƬɫʥ֮⣬ȥ·ҪɨƬһЩ಻Ĵڡ
ڰɫʥ֮УһɢŨϢľ޽֣ǿ֮˿̣ȴոǿ
ˣаԵʥŮӣ˴ܷ棬˫Ϊһӡһȣ֪ʲôЩͽǿĹ·˲øΪǿ
ɱ֮Уվʯǰҹ㣬սµһҪĿֱͦȻ塣
ţһֻ޴ĺɫץϿ֣
浱ǰ˴ֵĲɣʱһȣָ𣬷ȵģǰ˴УΨһŮȣ
ɱŹȵһ죬˴밵ڣۣһͬٸ·ʯʦͽ˵ϷţһڣҲſ͵ر
޴ɭɫã޴ɭɫצĹӰɫ޺ǿǽУǵ·Ҫɱɭɫ쫷硣
ټ֮ڰ޽Ũ֮Ļ
ȫѷʮ۵ĹʯϷӭϡ
ʯɫһƬȻ֮ɫϿһ񱩵Ȼغһ
䣡䣡䣡䣡䣡
䣡䣡䣡䣡䣡
ϵƬؼ𣬿ռ䷢˾ҵأҵҡΣײ֮һռѷ죬ռڶ֣ȥƬط·𼴽ҪŻ
洨㿴ЩǾۣǿߵĹʯȻԵ洨˵
Щ񱩵洨˿˫ֽգ֮ɫʯĻ˵һ죬Ҫüս
ôһģʯٴεȻ˵˵֮ܿսټ֮ǰڻȪ֮·ϵٴͻƣҲǲԶˡ
ţ洨˵ͷ
䣡䣡䣡䣡䣡ҵıڲϵһɹɿ񱩵˷Űռڶʧֳ֣ˣʧ
أҲѾԽԽ
ʱϿ֮УһĵУǲʮˣʮһˣƴȫرڤǸԽڤɱˣ
ģ治İۿڤĨɱɡɾͳôభµ˰
ô죡ڤպ󣬽ް֮հ
Ҳ޷֮ƣֻкˣȻȥûлɱڤǿԼҪˡ
ڤգ޷ɱǣ˰ɣ
ǹ۾ȳ
˿̣ʮ۷·Ѿ֪ڰӪͷĽ֣˴ĳ֣ɱڤɱڤҲ
ٲʣҲһ⣡
߰ɣ

ڤˣҪɱˣҲֻЩˣǽϢٴɢ½ۺǿߣд£
ҽ˵帴ģ֮ģ
ۣɽڤ֣֮ǿĺһͬնɱڤ


0848 ң۸
ԭʮնɱڤʮǿߣڰӪͷ˴ĳ֣ٲģҲ׼˳ˡ
䣬Ͽ֮еһΣʮһ㣬˷ʼ䣡
ڴ˼ʣһƬؼ𣺡ˣʦֶ֪ͨˣôĴ£Һֳٵˣ£Ҫˣ
ǵ֮洨ͻȻһԵʯ㣬ܵ˵ʦ֣ǶʦֵʦҲˣ
Сӣĸˣôˣһ㶼û䡣ǵǻʯϣһĨɸֵı顣
Сӣ֪ͨʦô£㾹ȻǷ㣡ʦƤʯϿյҹ㣬Գȵ
ţҹĺ죺죬˴Ǳʦң׷ɱ
ҹһΪһɭɫ֮⣬߷һܵĽ׷ٶȥ
ǣʦ֣ղǵֳ֮һɭɫ⣬׷ҹ֮ɭɫǰ㣬ٻС
Ͽʮǿߵ룬ҵҲƽʱĴµİ˴һͬͷ·վ洨Եꡣ
ţ˵νƮ£һͬƮʯǰ뵥ϥأʯݣȵ˴ݼۣ
ʯĿ⣬ɨոԼսķյһĻĻԺи֣һп˵ˣɣ
ǣۣٴӦӵһһվһŰǰʯ㡣
ۣȻòѻ͸¶ƣǵϤơ
ۣʱڴ۰죬Ҳһ£ʯ㣬غ
ʯˣǵ˵ͷ˵֮£ȫ飬ڤˣ
Ļ̸ллģһʯĻ˵ҹ֮ʦҹǶ빲ֵܣǵĳοϣҲָ
˵ûʱҲŵҰӪѣҲǲǰӪڤͲֱ˴ˣ
˵Ļʯ˵ͷ˵ڤػ۷֮գȥһˣǳײˣ
ˣ͸һ˵ˣϣ㸡ĳ֮ݡ
ӪӪˮս꣬˭޲ýԷ
ˣţʯʲô̽䣬һɭɫԶ֣ļ両֡
ǣļԶŷģϣһ䡣
ţʯ԰˵֣һƬԶżУֵԶ֣Ƭؼ䰵ڷ޵İӦöмĺôȼ£
ҡѾоˣǸԶ֣Ǿϲ˵
磬ͻƣѾѺѣ죡ľĴڤһֱͻƾ۷壬һֱͻ
ŰڷԶ֣ðİﵽ򣬲˵ͻƣսĻӦÿ
ţʯԼµİ˴ָ̽һԶ֣ϸ֡
䣬˴ǵٴθֵɭɫ֣Ҳһɫ䡣
ǰ˴Ϊʯֵָǵ֣ǴԶ֡
ǣҲּ°ɣţʯٶ԰˴˵
Լĵӣ˴ʯ㲻ǰǽһֱûй˽
ϣһֱǽ߾ȫָ㡣ıģҲ˰˴ľġ
лۣ˴ʯлȻ󣬱簵һʼĬԶ֡
գʯ˻ۣ죬˵УûлԶ֡
Ǻǣ޷ʯЦЦ˵ִطԶ֣ͼΪѵãο޵ǻ
֮ȴҲȷΪΪټһ½߼٣۷֮ģҲֻһˡ
ܿ죬԰˴밵ڴ۵ԣԶ֣ܿ㱻Īġʯ˫ȭһգԶʧ
Ҳˡţʯתͷ߷̧ͷ죬ɭɫ⣬߼ƿնء
ˣȻǸղǰȥ׷еʯҹ㣬洨Ķʦ֣֪ĸ磬ңۣĪң


0849 ɱ
ңĪңǾĴµߵУ츳õһˡ
ҹΪʦ֣츳ۣĴԿ۹ңȣҹ㻹ѷһ
ңĪң˾۷֮ھĴ۵ߴУҲΨһһˣɾͺ壬ڤ壬˫޵Ĵڣ֮Ҳﵽ˾ǵۼ
߷ƿնɭɫ⣬ٽ֮ʱ·漱ٸ£âͬʱʯǰ
ɭɫâʧ¶һһӰź۵ģǾĴ۵Ĵӣҹ㡣
ѩɫ֮ˣɢĳ绺Ʈһ֮ݣңۣĪң
˿̣Īң֣һ߱ףǵǴľۣ
⵽һٺᣡ
ʦʦĪңǰİϣʱ˼ɫһ󼤶ش˫ϥһȻʯݶ£
ءһĿĵĴأһηһҵĺȻ
ʦͽңˣͽΪ˼ˣ
ʯŹԼǰӣӣԼԴΪԭֻڷܣٸȴ츳ڵһˡ
ˣҲѳΪһǿߣҪСӣɡʯ㵭Ȼڣ˵
ңнգʦĽ̵ʦ縸ʦңУһֱһϸټʦңһݣ
Īң˵ţԴ£ײ˵棬ǡءһ
ǰӣʯĿ⣬ҹ㣬洨һпЩӣѾˡ
һ۵ѱó졣ΪһΪۡ
ʯǰ˫֣ԽݵĪң
ʯĲ£ĪңţеĽʯǰ˵
˴ιæҲûиʦ׼͵͸ʦʦЦɣʦ֮£ղŴʦѸң˵
ǱǸ߸ϵĽۣʯ죬һЦ˵ݴΪʦˣ
˵ţʯ֣ӹУԵ洨
洨Ϊʦھնɱתڤ֮Ȫ֮·ٹ۸ղŵս㲽۾Ѿû⣡
ۣͻȻû⣡ˣͽӦûܴﵽ۷֮лʦȫ洨
Ǻãʯ㿪³֮ʱ䡱һеĽ£ʱȼѪɫ棬ΪѪɫˣ
ʱ䣬һޱİ֮쳹𡣵겼¾ɱɱԼģһۣʯȻҪɱ
Ҫɱ֮ǰȻǲʹȥ
ģڤ㲻úú
İ֮ʯߵߣղúģ㽣ۣ
һޱĲҽ֮Ƭأ»عһƬž
洨ڤת֮䣬һɫâ˸磬ֱӲ֮
Ȫ֮·پղŶʮһǿߵս洨ʹﵽһµĲΣ۾ͻۣ֮󣬵ھڤﵽȻȻͻơ
ţʯеѪ棬еأܿ㱻ʯڣͬʱʯϣҲҫһɫâ۾
ʯɱԯƺ󣬱ʹﵽͻƵıԵڣɵĿǾѪҺͻȻǺ
̫ˣʦҲͻˣ۷壬һ
ϲͻƣ
ʯͻƣڳÿһˣΪеˣǷ·𿴵ˣǵһǿߣعѾԶ
ʯֵѪɫȻʧһɫӰУ˿̣ǵӰʯоţһޱȵڤҪɱɱ
ɫӰĻǣʯɱȼǣȴûĻǡ
ɱ㣿ĻʯٴһЦ˵˵ֻҪҪЩۣڤҧ֮ʹǵһ
ƣʯһȡ
ĩڣ˴֮һĹ߳ʯ˫ֱȭȵ
֪ôʯʡȻ󣬽еĻǣƣ
һֽסĩȻף


0850 ҧ
ĩȻף˴֮һĹƣһӦȣĻǣƿշյǸ޴ĺɫС
ʱڰӪĺڰ۰ǰʯ㱧ȭ˵
ۣӪˣٸݣʱûǼֵҰӪ»ܽѣ˵ˣǾʹ˰ݱɣ
ʲôҪֻҪöֵܼˣȻһʱϵ
˵֮ʱʯݹȥһö
ʯֽӹҲԼһöݸȻҪұ㲻ǡˣһͬصݣǿ»С
ʯ˵ţĿɨʣµߴһȡ
ĩڣʯĺ˹ͬʱȭӦȵ
ʯٵͬڴۣһͬǰݣǣɱӪЩ飡
ĩߴٴȵ
ۣλһͬǰݣЩСˣٴۻַʯߴϣ¶˵֮ɫ
Ļ󣬰˴֮һĹЦ֣㲻õģǾЩ飬ҽڤڤĴ󣬻û˵ôߣ˭ܻȥģ
ʯҲŵͷ˵ûֻҪǸڤѰ·
Ҿͷˡɱ˵ͷ
²˳٣߰ɣ˴֮һĹҲſڡ
ͬʱ˵ͷţӪۣĴµߴŴǿߣͬʱƿգٷȥ
Ŵǿȥ֮ʯĿٴԼӣ˵ߣǸΪʦȥڤɣ
ǣӦȣţʦͽͬʱƿգϿյǵ޴ĺɫУδС

İؼ䣬ޱĿھҺХһĹϣǰһİɫӰвϵ衣
·˵ϢЩƮ꣬㼯ӿ˳һ㣬ʯߣӿ
һŰĿ
Щϣôˣط˭ˣЩӿ꣬ҹһȣţ˫лһɭɫķǰ֡
ģŤŤһ֣Ĵ۴ڵ
һЩӿ꣬𣬲Ұɫϣ¶˼Ⱦ֮ɫ漴һ꣬ⷽݶ¡
ݣ
߰ɣʯ㵭Ȼڣ˵ţ˲Щݵ꣬ͣٵٶǰƿնȥ
ƿշɶҹǰһֱ׷棬֮꣬һһݡ
ɱңڤɱ˰ɱңЩǾۣ
˷ɹһƬ֮У·һѪ֮УһһޱĲҽС
Ļǣ׹Ѫ֮УѾۼǧſĴ죬ҧѪ֮еǡ
һһĲҽУ֪˿źεȲҵĥ
ߣýۣ³Ҳǻã·Ѫ֮еȺ洨Ȼ
ҽоʵڴģ
⼸ʦʦ䣡
ЩһգҪȫۼڴˣһͬҧ֮ʹҹҲź޺˵
ߣЩ飬ΪְʦԸǣ˭֪ʦ࣬ˣĪңҲߵ
Īңʯ㣬еɻ˳ʵʦǼˣͨӡǣеظӦǻɢ˰⣬ôİ
һĪңĻҹҲſڣǰʦ£Ҳ벻ͨҸо㣬Ƕѵ䣬תһ˵
ʵΪʦҲףΪ½к֪֮ܶ¡
꣬ΪʦȷʵǻɢӦǳ׵ػŶԣǾһǰΪʦ⸱ϣ˵ļ䡣
ʯ˵
ţʯֵΪʦõ֮Դйذɣ
֮Դ
֮Դ
֮Դĸ֣ҹĪңͬʱһȻ˵ʮǰԼʦĴۣçŻĵصõų֮ص֮Դ
֮Դų֮أѵʦ֮ԴУϤ£ҹʵ
֮ԴΪŹ֣䱻ΪʦãȴΪʦأô꣬Ϊʦһܶûƽ⣡ʯ˵
ţʯֵˣ˵ЩˣˣʦֵܵϢ


0851 £
ʯҹĪңʵˣʦֵܵϢ
Ǽҹҡҡͷ˵Щ꣬ǰӪӪľƺܽţһֱӪսʦֵǣѾˡ
ңǸպ·ݣҸӦ֪ͨʦ£ȴеõϢǰЩʱգʦεɽׯ֮ģΪƽأʦѲ嶾֣
ǰȥŻرɽׯȷʵѲڣһĹյɽׯ
ҹ˵ɽׯϣظ˳
ĪңҹĻɫ䣬һʲôʦܵɽׯʦܣ
ʯ˵ͷ˵ɽׯΪʦҲȥɽׯˣȷʵĶ֣Ϊʦʱδεʬ壬δ֪״ڼ
ʮ죡ΪʦڤֻҪʮ죡ʮ֮Ϊʦˣȥһɽɱ֮ģǣʱǾ֪Σ
ʯ⻰һͷӦţ
ţʯĪң˵ɣЩ꣬û緲
ʦ࣬ҵǰʦ緲üǰ˵һֱѰ˵еҩЩ꣬һֱûмĪң˵
ΪʦϢѾ½״֪ĻȻΪʦʯ˵
ʱ·ǸһɫӰֱϣܿɵʯǰֹߣΨһڤĹơ
ƶʯ㱧ȭȵۣĻǣĩѾ׵
ţʯͷ˵ƣȥڤڣڤȥ޻أ
ĩһȣһɳڤͨڡ
ߺʯٴԼӣ˵ߣΪʦȥڤӣ
ڤӣ
Īң洨ĸ֣ϲû̫ı仯Ϊڤӣûڤǣ֪ڤʲô
ҹȴǲһˣ꣬ڰ֮һֱ޷ͻƣڤг£ڳɹ˾֮Ϊһۡ
ߣʯһͺȣһͣٵһγǰƿշС
ţæϣҲųǰƿնȥ

ʱ˿̣
Ĵˣľǿ߾ĴۣѾɢھȻˣ

Ĵ

ĴϢѾ˰

ĴۣѾ
ݣӪ
˵½ĵһǿ߾ĴȻȷȷʵʵİĴӣǰӪҹ㰡£ȻҪǰӪǣ
Ӫ
̫ˣ̫ˣĴۣ۾Ȼ˰۹ȻǰӪԸӪӪѾָտɴˣ̫ˣ
½ĵһǿߣĴ£ӿĳһ㣬½ϼӿ
νһӣ¾֪
Ӫ
֮УһƬʥĹԡ
˿̵ĹɢһǿޱȵϢյĹղֻͬоˣۣ
۾𣬸ڴĹϣ˵ӰƯǰ
˿̣ڤɱʯˣɫǺܺÿ˴жΪһʧȴ뵽ڤûǻһǽۣ
ڤʵ󣬵òױɱɢȻǸ޲ýƤŭغȵ
ţ۰ǣҲ˵ڤʵʳѰΪڤأȻȴ뵽·ɱЩϡ
˵ţĿɫ޵ܷϣԳĿǵ˴ܷ棬ƿˣһнƿ֮СôξȻûЩϻ
ǵĻܷתͷݣƿˣڤˣ˼򵥵رƿصõڤ֪˶Ĵۣ
ˣ͸տڣ
ˣǶˣڱĹ﷢ɧʲôãǰİܷˣ𿪿ڣȵ
ţֵ
ѾˣȥɢڤǹӪˣ׼ɱڤϢأϢܿԴ½ʱһͬɱڤľǿߣضǻϣ


0852 µĻ䣡
ʱһͬɱڤľǿߣضǻϣ
۾𣬶˿˵˵ЩһЦ˵ǿɱˣرˣɱڤĿģ
ɱڤĿģ
һһ仰ۣһһ˻Ȼ֮ɫ
ţٴһЦ˵ûڤϢɢµ֪ų֮ص֮Դһͬɢ˳ȥ
˵ڤɢܹȫܷ涯֮֮Դ䣬жˣܹƵס֮أ֮Դ
֮Դߺߣʱ׳˶ƽȴĬԣһֱٵɽ۶ߣߵ֮ԴΪջһضȻвˣǻϣһͬɱڤ
ţ
ţڳһۣĬĬͷ
֮ԴֻҪģȻ޷ֵջĸﵽ˾۾󣬲ٶͻƣǴ˵е񾳣£

ͬʱڤ
ʯʦͽˣѾȫһƬں֮Уںӣʯǰ˵ģڤӣ
ڤӣӺܾԶ𣬵ڤڤӣǼڤƬص
ʯʦͽ˽ھڤ֮УʱӦһɹޱԼӿ룬·ҪԼǶ飡
ޱǵ֮󣬻ǵڱڣǿҲ뵤ڵлΪڤ
ʯʦͽˣȻޱҪ֮Уȴûһȥܣ
Ϊǳڤ֮У𲽱ǿ
ĪңΪھ֮ڤ壬ҲѾﵽ˾ǵۼȻھڤУıΪ޶ı仯
ȴԾھڤн˱žڤеȥ
ʦ֣Դﵽ˾ǵۼ㻹һͬڤеǲЩɳˣ洨Ɒ޳ܵĪң
ǣţҹҲ˵ڤеʦʮԭǲ࣬Ɒ޳ܵļһﾹȻ˷ѣ
ҹﵽ˾۾һϻΪϣҲĴ۵ľ֮Ҳ߽𼶶ѣ洨ͬһױ
ڤӶĺôǿҹȻǲ˭øǿĴ۵ЩУ˭۾Ĵ۴µĺ壬ڤ塣
Īң˵Ļ¶ᶨ֮ɫ˵ܵҵ𲽱ǿʮ꣬ҵͻƼޣҲһ
ˣҪˣʦع۷壡
УĪңĻ洨ҹ㣬ͬʱһСҹ
ʮ꣡㵱ڤӵԴԴ֮ߣȥڤеֻʮ죬ʮ֮Ҫ
ʮҲãĪң˵ʦ˵Ҳڤʮ죬ʮ֮Ǳȥɽնɱģʦܵ䡣
ʮ죬ʯȷѾڤӵʮĻҲֻܹԼʦͽ˺ķʮ졣
ͬڤеʯ㣬ӣӣµ˿ȴ統ʱһһʱ䣬ֻصǸ¡
ҲܣֻԼǰЩʦֵܵǰչ¶ʱģɡ
ţʯ㵭Ȼڣ˵ˣҪˣרȡڤе˭ٳ֣㷣գ
ʯ⻰һĬ
ʦʦǸһô˭Ҫգ
ˣһʱҲ·ص˵ʦһͬʱЩꡣ
ʱǣʦ£ڷܿ̿ߣгʦ͵ߣҲ͵ɽߣ͵뻨硣
µңĪңǵŽ̲ߡ
գ࣬ҲࡣȻǿĪңܷ͵֣ҲбĪң͵ߣȻٱٱһܷͬ
һµĸ֣ţʦʯˣԷˣȴط֣ǵ۵ѱó죬ǶѾ
ҹ㣬Ϊݵһ洨̳˲ɽңΪҼ˼ʹ
Īңԣûжĸı䣬սʤģûмˣ
ʱҲʱĻ棬ʱ£ţһЦ


0853 ʮ죡
ڤڤӣ
ʯʦͽˣڤѾһ죬գ洨ǽĻǣ˳Ȼͻ۾ڲ۵ҲͽӽԲ
ھڤУһӿ˿ѾӦѾ׵سӯֻҪﵽɳɹز֮
洨ߵı仯ʯѾΪһָһʱ䣬һɭɫľ޴İ֡
ллʦ洨һǵɭɫӦʯµʯһмרעǵʼ˸
ھڤеȻûֹӿļ֮ڵľڤȻԲԾɿǿ
˵죬洨ϣɫâһҫɹ֮
洨ٴ˫֮ʱϲ
ң꣬ԼͻǺļѣǰЩʱգʦҵԼ˹ڤҹڻͨ
ţԼʦ뿪ɽ£ڣǹµʱ䣬뿪ɽ֮ʱԼ۾ѣڣԼȴ۾
һУξһ㣬ȥʦˣԼҲһ·
ϲ洨ʯ㿪ڣ˵Ͻ죬ʱ䣬ڤеļ֮ģ磬ӦÿԳɹ۾
żӿԼٱԼ뵤洨ʯĻЦʱ䣬Ӧÿˣ
ۣۣĻԼ磬ʦҹ㣬ʦĪңҲֻһˣ
ԼĽŲԽԽֻҪٿһǣԼҲɲ۷۾Ϊһۡ
ϲ洨Ҳרעؼӿļ
ţʱ󣬵˵죬ʯʥںϵĵҪʵ̫磬磬Ȼûвۣ֮ȴʱ䣬ھڤеǿﵽǵۼ֮
ʯĴҹ磬ʱ䣬ھڤǿ֮Ѵ߽𼶣Ѳ˰˽ʥ
Ҫ˵չģûʲô仯ģĪңˣͶﵽ˾ǵۼչ΢΢
Ȼڤеǿ
ţǵ˵죡
Ȼǵ졣
졣
ڰ졣
ھ죡
ʮ죡
ʮʱʯڸоԼʥںϵĵڴﵽԲһҫһɭɫ֮⡣
ʯ㣡Ҳڿʼͻƣ֮˰۾
Լһ룬磬õľ֮ԽԽ
ʦͻƵİ׹⣬ǵӣæϲعصϲʦͻƣ
̫ˣʦֱǿˣɱЩָտɴ
ۣڻع۾ˣãܺãٴͻƣĵϣҲŸЦ
գѾǽڤеĵʮ죬չ󣬱Ҫ뿪ڤӣ뿪ڤǰɽ֮ˣ
ɽ˽֮ԼҲǰ۴еңԼҲʵǰ
ʯ飬뿪ԼҲһˣ֪һ࣬СѾͷǸңÿɺã
СѾͷҲѾ꣬ٹ˶ãǾˡڣҲӦó˲ٰɣ

ݣӪ۵Ĺ
۾ɢľĴڤ֮ԴϢʮû˵ľۡ
ˣһһͷ췢ֿĿ׶ߣԳƺ棡
棬һǿߣһֱԶں⣬ʮں⣬һֱǱ۾꣬һֱ޷ͻơ
֮ԴӺų֮ص֮Դ
һ꣬飬ɣ֣Ȼû˵Ǵһֺģ壬֮ʱ
һ¶Ȼ֮״ң֮ǰƬµĵһǿߣ۵ĺˡ
һ꣬ɡĬԣҲûԱš
бһҪĴڤɱˣȻǲʲôֻҪԷԼնɱĴڤֻҪžǿʵǶȻʮֻӭ
û뵽ʮʱѣǾѾļۣǰǾˣǵľۣоˣ
ɽǱΣ֮У۾һڣʵ
ۣǵ˽ɽҲ֮ģģЩʶ̧١


0854 ٻ
ʶ̧٣ô˵üͷһʵ
˵壬мΪ飡ڤҲնɱ
󣬾һߣߣģܽڤնɱڤڻδصľ۷֮Ǽӣ˴㹻ɱɽʮ
ˣľȻʶ̧٣Ǳ㲻ȥˣ˽ɽɽׯĴƽɽׯׯڤĵΣڤصڤˣӦûȥ㣡
ʱ򣬲˭ȥɽǶǰɽڤǲ֮˸նɱڤ۰򣡡
һԶ֮ʱĿʹƣЩǿߣɽһзǿԺܿϹȥ
֣ղ˵Ҫڤ۰ôǰʼʱ۰ǣڵ
ǲѾյ鱨ǰӪѾڤµ
񰵺Ӫоۣʮˣһ빥ȥ˸նɱĻڤʱػ۷֮ǻ׸
ûô򵥣˰ǵĻ󣬾ҡҡͷӪǹӪһһԶŴоǿʮֹȻѣǺķѵʱҲǲ١
ʱ򣬵ǲʮ˺㹻ʱѣδնǾˣ㽫ⰵӪĲȫɱҲ˿ûκ壬ٻڤڤٶȻϡ
ʱҲʮػڤڤٶȻع鵱۷֮
˵ûĻ֮Īŵͷ
ǹӪ밵Ӫս꣬Ƕ˵˽⣬ӪǼûк֮ǣһػڤһһȴʱ䣬ȴڤع۷壬Ѱ
ӪڵĻǶȻǵЩǣǵɱʱȥڤϡ
ûĪĻ󣬾һȣͷʾͬ˵õĻᣬ鱨˷ֲأעǵľٶֻҪ־䵥Ƚ˻ɱ
Ⱥ֮УһĬԵ꣬仰ͻȻһЦ૵
꣬ʮǰӪ֮һǸɵꡣ

İڤУУȺ裬ĲҺ
·ľڤӣʯʦͽˣʮĽѹڤеļ֮ѾǸ׵ոɾ
洨ڵľڤԲٴοʼϵĸ
ǵϿգֳһɭɫľ޽
Щʯʥںϵĵʵ̫ͻۣѾܲס
ʯľڤ壬ٴεõǿӵ֮
ҹ֮ʥҲϵصõͻƣ񣬲þڤһȭ֮൱ڰʥ
ʯ㣬ҹ㣬洨ǿһУʮ۶£ڤеļ֮
žžžڤУ춯ʯ㣬ҹ㣬Īңγա
ʯͷ·ڸ洨˵ͻư֮洨ӦûҪʱ䣬˴εɽ֮Уڴ˴ͻƣƣٴǰ
ţʯĻһ䣬ҹĪңͬʱͷ
ţʯ˫ֽӡһƣһɭɫһƴա
ɭɫġ֣մʱֻаƴСٷ֮ʱ㿪ʼԻܿ죬һ޴ޱȵġ֣Ͽ֣ɢɭɫ貵Ĺâҫķ
ƬİأҫΪһƬɭ׵硣
꣬һŲҰɫϣ¶˼ȺȻ֮ɫһ֮һһݶ¡
ţһ飬źɫս׵Ӱ˷ʯ߼ӿʯ˺ݶ£μۣ
μۣ
μۣ
һƬؼ䲻˷Ĺĸ򣬶һ߼ʡ
Ĵ£ѴڤڤĹ꣬Ѿ֪Ĵ۹һԼٻЩ㲻ҵǰԼĵۻʡ
ЩǵĴµģ
䴫ţĴ£ӵǾϸѡУľ񣬱ÿһģӵ߽֮
Ըɽʯֻǰӣ


0855 ٻ
İʯ㵭Ȼڣ˵ȫſ񣡡ȻĻڤлص
ʯĻ𣬽ţӦȣĺÿռ䶼ڲϵ𵴡
䣬ԥطһһſ񣬽ţƬƬѪɫâϵҫ
ȻƬƬĹʧܿ죬ȫʯ뵽ѪɫʯĿռ֮У
ʧ֮ʯĿ⣬ٴҹĪңߣɽ
һʯɭɫâڤ⼱ٷȥҹĪңʦѶҲ漴ƿոϡ
ƣ˲ڣڴ˴汾ػڤڤĳڣһͬһ޴ɫУʯ㵽ô˴һȣ԰˴֮һĹ
۷ģĩڴˣߣĩȥ޻أʯ㵽ʯĺ޴ɫǰĹƣϥ¹򣬰Ǽᶨȵ
ţʯŹƵ˵ͷƿյԾûͣ£ӣܿرɫеĴ
ʹۣ

ڤعȪ֮·ܿ죬ʯʦͽˣʼ֮·ϣһ޴ɽĺɫ̳Ͽա
̳ԯеͼ̳һԴԶʱڣľĴۣڤ֮뿪ʱǳɫͼ̳
ʯʦͽ˵ƮȻ䣬ɫ̳֮ϣţʯ˫ֽӡһƬƬɭɫѩ䣬µĺɫ̳
ҹ㣬ʼɫ̳İ˸ۿڣϵԪʯĪңʼ׼꣬
ţ޴ĺɫ̳ʼ˾ҵҲҫ˺ɫ֮⣬ԽԽңɫ֮ҲǸԽԽǿ
ٿȻ䣬һ޴ĺɫӺɫ̳ͳ£˲ʯʦͽ˵ֱ谵Ĳ񷣬·ҪƬնƣ

һδ֪ĳǳϿգһ޴ĺɫ·ĳǳֶ£ʱ䣬ǳΪһƬڡ
ô£
ѵаħϮݳǣ
˵аħʮǳأǧаħɱѵаħ˲ɣ
ǳص򣬴ƬΪ˺ڰر½ƽаħǣǰЩʱգɽׯΪƽأԯǳԯƱɱԯʮʿЩϢʹһӱĻ̡̻
ɳǳصĺڰ޴ÿ죬ȥҲǼ죬ڰʧеİա߼ܿ쿴УֳӰ
ţȺٴοʼ۷׷ס
ʯˣµǳأʯ㿪ڣ૵һǳ֮ϣǰѰҳǳءңȥʣǳأɽжپ롣
ǣʦʯĻĪңһӦȣֱ£ǵ·ǵ߽һǳ
ءһĪңֱӽ·ķһƶ߷׷ɣȻС
ʯҹ㣬յȴš
˽ٵĶȷʵܴ󣬳еƣƻйأΰڳϿգҲûҷգ׽ˡ
ʲôǹ棬ֻǶƶĶѡ
ܿ죬Ŀ֮£ǿһһأһɫӰֽһƶȻץһˣա
ˣݳǵĳˣץˡ
ǵĳˣǶʥľǿ߰ô׵ر˸ץ˰ܣԲܣرץģֻǳ˵Ѱɣ
Ҿ֪⽵ݳǵĺڰȻвõͼ
ǼϿȥץһ˺ˣһһ
Īңˣܿصʯǰһףʯǰ
λݳǣһ֪˼λˣ
ݳǳһ׷Բԣȴɫߣʤγ꣬ݳûϣ˿ʯˣæգĵڲɼЩ¡
Ҳղݳǵٹ٣ݳǵһЩҪ£ͻȻһ˴ֱԼץ
ԼǰȻ˿ķ֮㱻ץסǰ½Ȼ
ˣҲغ£ǽʸ·ѡĵϳʯ㵭Ȼڣ˵
·ϳ⻰һ·ʸ·ץƵã


0856 ɽ
ˣҪʲô;ʰɣֻҪ֪ģȻ֪޲޲ݳǵϳæ˵
ǲ·ҪģԼץǵУԸղǸץԼҪɱԼֻ㶯ֵ¡
ʯٴοڣ˵ղеİۣ֪ݳǣʣݳǣɽжԶ
ɽϳɽʱһ䣬Ҳҵ»شˣЩ˵Ķ֣æشݳǣʮǳأɵԪǡ
Ϣƣɽ帴ɽԪǣո幥ǣѾˣѾΪһճǣ
ʮǳءǳ˵⻰ʯ㿴˿ɫʱ峿ռ䴫ʮǣ;ûʲôĻ֮ǰӦÿԵԪǡ
Ԫǣʯ㵱δ֮ʱȥҲǴԪǿʼɱɽնɱ˵ۡ
ȥ·ͼңʯݳǳ
һţ׸ˡϳһæӦһһƤͼӴָȡݸʯ㡣
ʯֽӹҹĪңߣţ˵ŸղűѼݳǴ򸩳¡
ǡֻʸ·ѣųˣߵϣһθ˾֮ɫа˵
ֱʯ˵Ӱ׵ؽǴ߲Żһ񾭣ų׵иյӰҲŻվ
һõģСӣԭֻ·Ѱ·Ҹݳǵİ²ͺ˰õİ

ݣӪ
ʮǿߣ˿ȻڹȴϢ
ʱһŹս׵սɳ֮Уͣڹ۾ǰȵ
ǱѴϢҹ㣬ңĪңһ꣬Ԫǳ֣أ˱˵ľĴڤתˣ
ܣܺãսεľ¶ϲ֮ݣܵشЦԭΪڤҹ㣬Īңʣµһǰȴû뵽ڤԼȥˡ
ã̫ˡ±㽫ʡȥǺܶ鷳ֻҪʮˣ˴һͬǰɽڤ׵Ĩɱ䣬һУɽˡ
ߣһͬǰ򣡡ٴδȣŹеʮһǿ˵
ţȶӹϼɣʮһνϡ
ڤڤڵˣ
ڤһҪ
ӰУһ˫ȭ˵
ڣˣֻǷһˣɵ꣬ǰʮһеӰһЦ

ҹĻ٣ڰƬء
ʯҹ㣬Īңһ·ƿնУ֮̾أɽ
ûãһƬ಻ľ޴ɽ˵ǰ
Ƭɽ֮̾أɽˣžǰԶɽʯһ٣ʯ㿪˵
ڣɱȥɣնɱģҹڣ
ģɽׯǸģǲݡ
ţɱȥʯҲŵ˵ͷһƬƬѪɫâϵҫ
ʱ䣬󣬶޺Ƭأų׵
ʯѪɫʯĿռͷŶ
ڹʯһȣصء
ڣȣȴ
ʯָǰƬ಻ɽٴκȵ汾һͬɱɽ壬ɱۣ

ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɽĺɱ쳹񷡣
ʯ˵ȶɽУİȳһ㣬ϣ
󵨣˸ҷɽ
ɽУҲ쳹һâϵشɽзһǿĹֱ¡
ߣɽĹҹ㣬һмߣŨɢ·ֶ¡
ǴɽͷŶ鹥˲㱻׵ɣ
֮ҹ㣡ʱɽУһȣһɫֱϣͬʱһޱǿϢǵɫâг
ۣشˣ֮ӣˣǵٳϵĽɫ⣬ʯ俪ڣ˵
úãģʦܵɽׯգڣʱҹҲŴȣǵ⼱׹䡣


0857 ҹVS
սѾɽ
ʯµİѾɽУʮսһ𣬲ҺʹϵУɽ
ʯĪңǰղ·ս
ʯ㵭Ȼڣ˵ʮ꣬ЩѾܾûоѪϴսĥ£˴ΣҲǸᡣ󣬻иսڵǡ
ʮϢʦЩսδ֮ģӵƻĪңҲһ͵Ĺڵ
ĪңĻʯһЦ˵汾սһͱϴ˺սӣôδսǣҲǱˡ
֮սȻңҪ˵ҵģҹĵս
ʬѾҹٻʬҹ£ʬѱҹƬؼ䲼¡
һʬƮȫƮҹצ֣ǿ֮ҹźצ𣬳ǰ֮ģȻץ˹ȥ
֮ģŽɫսͷĽɫ信ݵĿȥֻʮѣֳһɫսҹȻץһɫսҫ貵Ľâǰ̶ֱȥ
еĽɫսʯһૣȻǾǵۼ֮д˵֮Ȼһģһ
ʯĵૣĪңҲĮȻͷ˵壬һഫսһǧǰһ䣬Ӵʧ٣֪ȥ
ȴû뵽Ѱˣǵۼսټӵоǵۼ֮Ĵ߶Ȼǿ󣡡
ءһռҹʬ֮һצĴ߶ǵۼһȻײһ
ΣڶԷ£ͬʱõ˳ȥһҵײ֮䣬ս˸ƽ֡
ҹ㼱ٷ˵ӰȻֹ£һģҲֹסΣ˸ǰ治ԶĶԷ
սȻǲҹģеսҲѾϳеǵۼսʧǧȵ
ڤ´ӣҹ㣬ʬ֮ȻСˣҹģҲǸȡ
䣬ӰٴͺĴһǿҴһ㣬˸˹ȥ
ţ˸ҵײ
أأأأأҹ֮ģһսһײһһϵ𣬿ռ䣬Ҳϵ
˵ʦֵʬ󣬿ǵʦ洫ټϴʦֵս飬ܣǳ£·ҵײĪң˵
ûӽҹЩɽ㽫׸𡣡ʯҲŵͷ˵˴սɽʯҹĪңǰаʮʤ㡣
ţţʯĪңüͷͻȻһ˵ϣͬʱ˱ɱ⣬ת޾ҹա
ѾӦԶдⷽٷЩ֮УޱǿϢ
ٽţǰң˷дӿ֣ÿһ򣬶ӦޱǿϢ
ЩҲˣ
Ǹ
ʯĪңһͬʱЩǿߵϢȻ֪ǹӪЩ۵˿̣ѽǸΧ
ǰһ󳩿ĴЦ쳹
Ӱ֣ǹӪͷۣۣ˴ۣ󳩿ЦģۣĪ
ţɫǣٷĪٴδЦڤѳ֮ҹǱɣ
ţ飬ŹսĹҲ֣֮ϵĹսڵҹҫһƬͨʥĹΡ
ڤ
ڤĪңҹ㣡ҿǽҹܻ
ٽţһȣʯĪң˷һǿľ۳֣ɸӰ
Ϊ˶Ըʯ㼰İۣѾµĵӼǿߵ
һʱ䣬ɽƬҹգӰ
ǿ߼Ҳа֮ڡ
ʮˣӦŴ˷ֵһϢʯȵû뵽Ҫɱڤߣֶˣ
ãܺãҹڤҪٴκ䶯½ˣ
Īңڴˣ˭ԣұ޻أɢĪңķҲȵƬҹлص


0858 Īң
ߣңۣĪңʱұߵȺǰһӵߡ
ǰȻ֮ɫȺп粽ĪңȵʲôĴ۵ߵӣʲô˫޵ңۣǰһᣡ
ҹñժĪңͷ­֪ʲôˣˣ
ʲôðǰôûм㡣Īң߳ӣ
飬ɣɣԼ֮ϵİȻ֮ɫ
ɣʯֺɫ΢΢һ䣬ૣŴɣڵɳ۵ң
ǣ˱ԼɣٴΰȻӦϵİȻ֮ɫʮ㣡ſ˵Ȼ֪ҵǱԲðɣȫʬ
õģôԽУɣһȻֺģĪңǲм˵
ǵۣ֮ǰΪƬµĵһǿߣڵ԰ڣ湻۶ġ
㣡ҹĪңɣĪңĻɣȻɫʱһ䣬ŭݣһŭȻȡ
ңãܺãȥһҵ˼ҹȻ֮ǰȡô㣬ȥһңʲô˼ʯҲ俪ڣɣ˵
ߣ±ڤתǰɣɣնɱĪңնʲôһǿߣɣٴŭ֮ʱȻһʯĪңȥ
ҪҪһ֣ͬǰǷɣĪתͷ
Ȳأ֮𰵰ҡͷ˵ң̳еǵ۵Уǿɿ۴Уӵкεս
ðɣĪͷ˵ţ뾣һͬǰս
ͻȻ䣬ǰɣ˳ȣֳȭ֮ӿһ㣬ӿȭͷ
һ޴ɫȭӰɣȭ֣Ȼһɽһ㣬·ӵлһ֮ĪңŭҶȥ
ɫ޴ȭӰ֮ռ䶼Ѷһռѷ죬ӵ۴еľһֲ˹
Īңŭǿ󹥻һֱǰǸм֮ɫҲʱĪңҲȭ󣬿ƽһȭǾ޴ɫȭӰ
䡱һ֮Ȼը죬ĪңһȭɣȭȻײһ
ͬʱĪңϣһֱƽм֮ɫɣܵԷһȭ֮ºϳ˼뺧Ȼ
ôҵȫһɣǲŵ˵
ɾʱɣǵ޴ɫȭӰͻȻɢɣʱߵķһ㣬ٵصɶ
һڿʺѪҺɣвϵ¶
һȭ֮Уӵ۴еɣȻĪңһȭˡ
ߣʲô۵ĴˣǱԼɵɣĪңϣĲмߵ
ȻȻ˻صʯԡ
УһΪ۵ĴУǶô˲𣬶ôǿԭôпãǰգġ
ʱĪңһȭɵɣĪҲһмߡ
ţۣҲ˲мЦǰЩʱգԳ۴˵ɣݣ˵һͬɱĴڤ
νݣһֱ۸ڶ˷
ֻǹ۾ϳ֮ɫ˵ɣûãĪңսʵǿ󣬴˲Ϊ󻼡
ûĻ֮һֱĬ˴ܷ棬ͷӦ
ߣĪңսõʲô̶ȣҹôڴˣҲʲôĪϣǲм֮ɫм˵
ɳȥɣۿҵĹʱ͵ضֹסɵΣţɣȻһһѪҺ¶һβȣ¡
ųԼⷽɣĪң˰֣ظ˴ûõķʣҲΪͽ
㣡ɣĪңĻٴһ𣬳Īңɴ˫ۣһ޲ýĪңǧеŭݡ
ɣ۵ĴˣǾ۾߸ϣµľǿߣܹ裡
һȭɣϵĳЦ
ĪңһŭģһѪҺ¶һµѪҺΪɫ


0859 ֣նɱڤ
ŭĵɣºѪųǰĪңŭңն㣡
Ǳ蹷һںеɣĪңǲм֮ɫڵվɱеӵĻ
㣡ĪңǸģɣҧݺݵ³
Ҫ˵ôһ˹ȥĻ˿˵Ҳȷʵҹȥ
ߣʲô۵ĴˣֱǸث֣ѧʲô˼ǻϼֵȥɡĪңɲĵؿڷ̵
㣡
֣һЩ֮˶ѣΪ˵ŭɣϵطŭ۾𿪿ڣο
˵֮ĿٴǰĪңʯ㣬ţص
ˣǴһ֣ͬնڤʦͽˣЩĹĸһ֮ͬɱΪ壬ȥЩ˵Ĵ󻼡
ţһְͬɣڤʮ֮ǰ۾ѣ̶ʮ죬Ȼ˰֮ٲʱ֮ӣ
߰ʯʦͽɽ۶Ļ󣬸Ӧ
ţһۣҲſӦţǴңһְͬɣ
ϷԶݺµȴ֪ϾȻ˫ޣܴﵽ۷֮ˣӣȷʵǿߣͷ췢ĺ棬Ҳſڡ
һһ˳ĺɫ󵶣Ӵָͳ󵶣ȻһƷһǵۼ
һǿ߿ڣӦǿУҲֻһϴèߣź۵ˣĬ
ɱʱ۾ὣָң̲񷡣ʱ䣬һ޴İɫʥ⽣ƿɫĲ񷣬ҹн¡
ʥĹâϴƬء
𷢶ǿţǿߣҲ׷׳֣ǿ
һ޴İ׹֣˴ܷ֣似
ɣĪһͺȣ˫ֽӡһ޴ɫУƬؼ䣬ǿҵ֮ɵģ֮
໣䣡أ
ͬʱһޱǿңӵлصĹһһ֣淭ڣӿХɽ֣Ѥļ⻯ȻĴӿ
𣡡Ŵ죬ʨӰкɫ󵶿͵һնһ޴ĺɫӰأȻ¡
أʱ֮Ĵսҹ㣬һȻĳսڣֳģѾ·磬ҹһĿڡ
ĵĿڴһӡѪƮźɫ֮ɫѪҺϵشĿڴӿ
ԭ˿̣ҹǶȡʱЩľۣŹӪǷ˿͵ĺҹֻ÷նɱģһƿնϣʯĪң
İŴķ˷ӿĹվʯԵĪңһԷʮۣɣԼˣһ˲֪ʲôԭûг֣ʮĹƾԼˣҲԿ⡣
˵Կ⣬ĪңҲǾʹ֣ͣ׸ֳƣֳȭ˫ͬʱҫ貵ɭɫ֮⡣
ʯȻ֮ɫ2600ʬ壬ѾѪɫʯĿռٻ֣ѽɫһȫеɫ֮С
ʦʦܣǣʱҹҲŵֹʯԣĪңγһһңмʯ㡣Ũ˫ֳצһ
һ޴ɢŨϢĺӰǵϿ֣ȥӭ۾𣬽µǱ֮
䣡ǿҾ޴ײһ
ţĪңҲź£һ޴ɭɫӡǵնµĺɫӰȭҲͬʱ˴۵
ɱʯȣ׼ǵĪľ޴ɫУеĴڣǵ֮ȥ
Ȼ˦ɫննɫС
ߣڤҹ㣬ĪңǵĺǾȻҷһеķֻ΢ѣ
ĪĴʯˣЦŵʮ۵ǸɣĪңˣǻʮһˣɱڤˣ´࣡
ߣ𣿡ʯɫն󣬱תͷͬЦĪ
֪ΪʲôĪϣǵȻЦ֮ʱȻһһɲõԤУͷ֣
ΪʲôΪʲôڤ֮¾ͿԱǺɱΪʲôһֲõĸо


0860 Ԯ
Īۿɱڤʵ֣ǾͲ֪ΪʲôڤϳֵЦͷ˲õԤС
ʱ۾üͷҲһ˴ܷһͬ󣬶ʱ䣬ǿˣһɫӰǵ֣УƿշǰľŵӰɢǲµϢ
ôˣ
ߴڴˣ˭ҷ
Ұڴˣ
ڴˣ
ߣʯȥݺڰӪߴ밵ڴ۰졣ĺڰ
Ŵǿ֣߳䣬Ҳһ뷢˾ǿǰӿʯʦͽ˵Ŀ͹
ԮڵʯһȣҹĪңˣ߶ȫЩʱֵ⣡
ףĪңҹӦȻףʣЩӿǵĹҪ˵ȫֵµĻȷʵ㡣
Ǵ߶ȫʱֵסĻǶˣȻܹ
ţĪң˫ֽӡ£ҫ貵ɭɫâȻ˫ֳȻչεǿ֮ҳ֡
ҹϣֳһ޴ĺɫͷӰˣɫͷ֮С
ţһһ͵ĹѾٽʯ֮ʱĪң֮ҹĺɫ£һ⣬ֹǰ
˿̣Īңҹϣ¶˳ʹ֮ɫǶˣʣµôǿ߹Ҳܣ
Ҳܿ죬ߴĹ밵Ĺת˲䣡䣡䣡䣡䣡һҵһοʼƬؼ䷢Ȼײ
Ƭ̼䣬Ƭؼٴθ
ߴ밵ͷĹʱҹĪңܵѹټ˻滺һ
գҿǣʱϵˣȻʦԼܱҪˣ
ãЩְŵˣˣ
ҺްۿڤʦͽˣҪǵĹˣͲôһ㰡İ죡ߴ
ɱҹǱ㽫ʮˣ׵ɱرڤһҪ
ߴ밵ĵӪߣһ߿ʵ
ģǹʱߴ밵ͷŰڴӽǿߣƻɱƬգֻйͷǿ
вڤʦͽ˻ϣ˸޷סڵľˣһ£ܷ棬ĪŹһԳȥ
ĪǰĲԤˣ˾ǾֱۣǺõԤУԲѨ硣
Ӫȥܿڴճһǰǰҹյ·ʯˣ·ʬҹʬҲ׷׸źˣܿǾİڴϣ
ۣܾˣû°ɣʯ㵽ߴ밵죬æ׷׿ѯʵ
û£ҿǼʱȻĻҪٶˣʯҡͷȻڻص
˿̵ʯ㣬Ȼû˿ƣǴ߶ȫɫȫնȥĪɫУڵѾľնصɫҲһֱϣΪɫơ
һߣߣҲǾ˵ĵΪһʱ˿̣γ֮ƣ
ǷܹʮһۣڤȻղŷһȥҵɣܿѾ;ƿݣûʲôʮˣֵĻнǸɽϣ
ǰڤˣĪ˵
֣ΣʱԵһӰʵ
ղŵĻָɣ˿̵ݣȥҲת˺ܶ࣬ôһʣɣݺݴղŷҵҩ˿Ѿû⣬ս˵ص۷壬ҲѾص߰˰ˣԻһս֮
ĪңһҪնɱ
˵һ仰ʱɣݣüΪ
ɣĻ󣬾ȳ˵ãǱȫһսڤǽް
죬֪֮£ӪУҹ
Ҫ˵Լʦͽɽǣû֪ǰЩǣȻϵһ㡣
ǣڣԼİӪҲ֪Լ˻
Ҳ֪˭͸¶Ϣ˵ЩˣɽǣǴɽڴ۰ص
͸¶Ļҹüͷ΢塣


0861 ͽ
ǰӪ͸¶ҪɽɱԼ˵ӪУмϸ
ǣȷʵڹӪϸǣļϸһģƿ˵ܷһأ˹񽣵о¡
⵽ף˭͸¶Ϣ
ɻ󣬵ҹҲ֪˿̾棬Щʱ󣬸ӼҵսҪ
ԷžʮˣԼߣʦڤѾľսľֻʮһˡ
·֮ģԼشƣղŵϢѲظƣڶⷽΪ
ģһ֣ͬնɱڤЩΣ۾𣬳Ű·Ŀڵ
Щ֣ĻЦȱյ壬֮ɱ˶ѣҪİǳֱ֣ǰΣ
˵֮ʱתͷ˰Ӫߣʯ㣬ٴ俪ڵҲԣǸڤػ½أ㣡
ĵȣʯ㵭ȻӦûնɱ㸸۵ڤ
ãܺãʯϣҧгݵɱ֮ɱ֮𲻹죬ȻڤڴģһգҪ֮նɱ
ģֻҪҹҵ֣ôڤǱɣʶ̧٣նɱڤ֮󣬱帲֮ʱĪֽὣָָ·ȵ
ߣ𣡡ĪȣЦҹ֣˭֮ʣıȥһ˭ҪеĻڱɱңҵĻǾ˵Щϻ
Ȼ֪ľƣǱսʱ˭ҪɱԼôܱԷǿ߳ûնɱȻ֪ûһǿߣʱԼս
ɳս֮ʱûնһңսְ̡࣬
ˣСӷϻ֮ʣնɱڤǹؼɱڤЩ֮ʰСӣҲǲ٣Ӫߣۼ𩿪˵
ԣǰҪģնɱڤ
ĻһõһһӦ˵ʳѰģڤ̶ʮ죬ľ㲽˰֮ȥĻǸĴۣҪˡ
˵Ӧʱ۾ָǰȵһ֣ͬȫһսɱڤն
ɱһɱ
ʱһ͹ͻȻǵĺɱ֮λȵһȣ˷Ѵҵʱ䣬ЩҪ˵
ţ
ţ
ţ
ɱϣǵһüͷ¶˲õɫתͷ׷׵˵֮ˡ
˵ˣʮǿߵһˣŰɫèߡˣ˵ҪΪľǿݣҪĴڡ
ǼǵãˣǽʲôɣȥЩŹ֣һĪĴʲôߣ˵ʲô˰á
è˵ǷʱλȺⲽ߳ӯ·ɢһ㣬һһߵġ
ʱ˿̣Ӫʯߣ֪ˣҪʲô
Ǵèߵ꣬ߵĴҹ֮ʱתӪߣٴη˵
λʵǶԲס˰ʵҲ룬һƭǣҲɱ˵ģΪеİ
֪˵ⷬʱʹģǾǸƭӡʱʵ˵Ĳ̰Ƕòȥԡ
ʲô
ʲô
㣡èĻһ󣬾ߣһ˵ϣ˼ȷŭ֮ݣָèȵ
Щȣè˵һ㰡ʵϽɱ£͸¶ģҹǵΣ
仰һһϣŭݸһҧгݵغȵ
ɣԭǼϸ
򰵺ӪЩ͸¶ϢǸҪ㣬ڤͱ
Ǹ֪ˣڹʱ㽫ļһնɱˣ
ǺǣЩŭ֮è겻ȥ޶ԣˡǺǡ֡
ɣ
ʯߣֺһϣ˾֮ɫ죬ĪңĿ⣬ҹ㣬Ǽǵãҹһӣɡ
ʯԺУҲأһ̬꣬УԴҹ㣡


0862 ҹŵ
ҹĿǰĵǵӰϳɫȻͽ
û뵽ȻСӣҲû뵽Ȼ˾֮ʱĪңǰǵӰҲſڣȻ˵
СӣҵͼΪ⼸ʦֵյĵӣҲǸţǸСȣܼ
ʯҲû뵽ʱأ֪̬Ϊﵽ˺εȾأټܿΪʱȻһ۾ľǿߣ
ʱǰĴǵӰתŴèߵⷽʯ㣬ҹˡ
ţ֣ϵժ£¶һῡݵ
ʯǱ̬ͽɡ
ʦ棬ʦʦϣһݣɫһ¶֮ɫһȣ˫ϥƬҹգʯˣȻݶ£Դ¡
ʦ棡ʦʦ壡ǰɵĺӪߣһɫٸһ䡣
û뵽⾹һľú
ͽѽʦţѲҵĵӣ
ҹǰɣȳ
ʦҹĻɱʹһȡ
ǺǡǺǺǺǡͻȻ䣬ϵıʹʧѿ죬Ц
ʱ䣬˰ЦҾ֪Ҿ֪ôȥˣʦǲԭҵģ
Сӣʲôã׷財Īңתͷʯҡͷ̾Ϣ
֮̾ҹ㡣
ʱӪǱߣĪԾܷ˵ܷ棬ͽɣòǲˣһ֣ͬȽͽɱȣ
ţܷ棬ĪĻͬʱͷ
ţȻצĪܷ棬ҲȻ˫ͬʱӡ
Сӣеǰķ財ͲҪٷˣʦߣʦһͬɱУ
ʦһֱ˳ۣҹʦһȰʦʦȰ㿴ǻʦ𣡡Īңǰɺ
ʦ棡ĪңĻɴЦͻȻֹһûʦ氡
ɸҹ꣬κ˶֪ʦⱲ𾴵ˣԼʦڤ
ʦԼʦĻôʦĻԭԼ
ʦ棡¶һɫʯ㡣
ʦ棬ͽɣ֪ʦյ֮£
أҲ֣Ҳӹһ٣ҹºʦͽ֮£ɽ֪ʯ
˼Ѿԣʱأʯֻ𾳣ӵʥϾջһΣ̬ɳ֣Ա̬֮ŰϾջʯ˲ӹһ١
ɽҹ¸ԼɿԭµĻô⿪ҹ֮Ľᡣ
ţʱʯüͷͻȻһʯۼ֮ӪͷĶ㱻׽
ͷӪߣۣҲѾͷ⡣
һҲ׼ȻҪͽȸնɱԾ󻼡
ɣСģˣսɱʯȳƬҹлص
ɱʱӪУ۾ȷȡ
צ߾죬ţһ޴ĹצƿҹգɵͷϷ֣ͬϲ֮һ㣬·ɸ֡
ţһɫģҲ̺һ㣬ɵ֣ɵû
ˣţ˴۵֣ɫ֮Уɾȥ
ţ棬ɺ۶ɵɫޣѤļ޽޴ɽ壬һĹ͵غɡ
ɵӰЩ£ûӰ١
ɵģȻͻȻϮ
ĪңӦʱһμǰƿշ䡣
ͽԼͽЩɣҹϣ¶˸ӵɫ
ҹûԥϣһαŨĪң󣬼ǰ
ʱҲһγ
Ҳϣһػɣʯߴ
Ҳμ
ֻ¾Ĵ°˴ΨһŮػ
䣡䣡䣡䣡䣡ţһһıһƬؼ䲻
ʯ߷ɳʮǿ߷ȫɵЩҵײһ
ս
ɱ
ɱڤ
Ӫⷽľǿߣڹ۾ȷսʱʮһۣҲμ
һ½Ŀ֮ս


0863 ս
սģһϵزײһǿߵӰҲϵײһ
ңĪң͵һȭһɭɫ޴ȭӰɵЩ֮ʱһɫӰٽӽ
ߣںľǿߣ档
׶ϣɴ˫Ŀͬŭʨһ㣬ֳֺɫ󵶣ĪңŭϷ棬ϷѾעܾˣЩУǿϷһ㣡
滰䣬˱Īңǰеĺɫ󵶣ǿҺصϢ·ɽĪңȻ¡
϶Ǻ泯ԼĪңһȣţϳ͵һȭҲֱϣµҾһ
磡һ쳹ȭɫȻײ
ţڴ˿̣ĪңϣΪԷͬʱһĨ䣬ţĪң׹¡
Ǻ棬Էϼٷ
϶еͣôûϡ׹еĪң˵
ȷʵĺ棬Ҳ˵ţһЦ׶ϣ¶˼ΪѿЦݣ콾նɱ˲˼ɱ
һȶסΣȻ·¡
սĪңҲһȣϳ壬ٴ׼Ǻ
ʱ˿̣ƬսУĪңǿߣҲս
ҹ㣬죬ⰵӪͷǶ϶ͷӪˣڰ֮֮Ҳϵطҵײ
޾ս֮ӭ갵ڤۣ۴ˣɣ
Ͼߣܿ·磡ȥֵսܡ
ʯŮȵػ£ǰսʯ֮Ҳû뿪·ɽս
ɽУҵսȻڼݣʯµĹ£Ҳڲϵ
սսҲʱʱ䡣
䣬һɹ֮֮ʺѪҺϵӿҹеʯ㣬ʯĵҲڲϵػָš
ʱʯ㿴·ֳһֱģ·ȥ
ȣȥɱ֮ӣĻǣʯָ·Լ翸ɭɫ󸫣İɫףģĻ𱬵Ů˵
ۣһڴ˴ɣĩȥЩɱôȵ
޷ʯ˵ԱҪɱûôףĵȥɣȻĻļ룬ǵĹ
⣡Ļ˵ϣԥ֮ɫȻͷ·սǽ𷢵֮ģգ̧ͷʯ㣬ȵĩ
ͬʱȻһΪһɭɫǣ·ɽ׹зһŭȣģ
ţģͻȻϷĽȣӦϷһǿϢѹ£ɫһ¶ɫֱָ죬Ȼȵ
䣬ϳ壬Ϊһ⣬ǵɭɫȥ
磡һһâȻײһһҴٴν
ߺʯվգЩǿ֮ս·ȣ֮սಮ٣ӦһʱҲֲʤ
ǰ·ģҲԼµսۿܿ㱻ߴֹơ
ʯһΪ֮Ӧ£ѤûǸˣûɣݷһ㣬Ϣڼٵ
ǺǡǺǺǡǺǺǺǺǡʱ䣬һһЦħһ㣬Ƭؼص
ǺǣȼҪһսˡƯɰ˵ȼᣬţҰްɱɱɱɱЩҪˣɱ
ţһŨ޴ʱ֮䣬Щҵ𣬽ЩĪңͷĺ£ԭͿ챻ƵѤ˲ɡ
һģӰŨ֮У֣ģӰĻУ·һˡ
ؼɵʯ㣬֪бŵģȻǾ欵ĺŮʬ
˿̣սеǿߣעҲżǵ
ͽսսҹ㣬俪ڣ૵
̬ͽ츳Ȼʯ㣬ſڣ޵


0864 Ӱ
ǺǣǺǺǺǣһһĺЦ֮Ǿ޴в𣬿ʼɭ֮УأתΪ౯
ɱǾ޴ʼãΪһڽҹսĹ۾Ȼն¡
ţӦǿսնǰҹĿͺɫһ䡣
ҹ㣬ս˵սڲ֮䣬ǵսټһλǿߵĻ
˭ңȵص
ʱĪ˴ܷ棬˶ѸӦ˾ǷĴȥȴ죬زס
һɹɺڰ֮ƻ֮ϵطֱϮˣʹ˸Ѳֻܴ߶ȫȥֵ
֣㣡ʱΧսߴǿУһȡ
֮ˣ۰ǣ
ۿ󼴽ƣвģ֮УҲòֳһȥ
ս֣֪һ۵ҪԣҪǾĻôսŤתҹɱڤҹٽڤɱĻô󡭡
Ǿûϣˣ͵ñɻع鵱۷徳ڤɱǡ
۰ǣ籩װĴ𣬽ű㲻սնɫ޽ȥ
˻δϱǰɫ棬ת˲֮㻯Ϊɫ𺣣ϯڽ
Ǳɫ𺣣ȴĺ֮ڲը죬֮Ҫ֮
ݴ۰ǣһ𣬽Ϊ̬ȴ׵Եڡ
Ǳϯ֮£Ǳžնµ޽ҲΪһ󽣣ֹ֮һͬĺ
ƣʱУɵһĴȣ󽣣ʧΡ
ɵӰҲ˳ɣĺŮʬɼºʬҰɫϣһƵȥ֮ݡ
۰ǣãܺãǺǺǺǣ갵ڤʦҲзݣɱ㣬ʦԭҵ그µĹ
ŹɫǰǵµӰɡǺǡЦеĺŮʬͻȻɵĻƮȻ
˫ֽһŹӡƮŮʬҲŴɱΪɽӡŮʬ˫֣ҲŽһģһĹŹӡ
ţɵӡϱãǺŮʬϣһϴ߱Ľ
װȼɱɶǾŮʬ˵
֮ʣǰĺŮʬȻǰǹӿɫ֮С
ȼ֮һص֮£ɫ𺣣߷ɢ
ȼɳ壬һ·ǰۿҪۣǣ̽צҪŨһצץưǵĿڡ
ʲôϣȻƿҵǷɳץȼһȣ֮б˿񱬵ĽɫȻƣһƳǰһɫӡȼ
װȼǣҹɣʱͻȻڰǵͷϷ
Ҳ֪̬Сӣʱ˰ǵͷϷһţŽɫӡһ̤£
ͬʱȼһצҲץǵɫӡϡ
һһʬĺ֮£ǵɫӡɢȼɫɢдצץǵࡣ
ʱٶһ̤ǵͷ­
ȥԼĽɫӡ˲䱻ƣһһʬֳԼһŭȵٴδ߶ȫϱ˾޴ɫɫꪡ
ϣȼſҵɫ棬һһϲԷŭٴβϵȻȼȻ£
ǺǺǣȼһӰ壡ǷһȼĹͬʱһգɲûȴҲٴ¶̬ɭЦݡ
ţϣһ޴ĺӰͬʱǺŮʬȼһѪɫӰӰܿһһָϵµһ
䣡䣡񱩵ı𶯲񷣬񱩵ŰҹգƬصĿռ䣬һγ纣˰ľ𵴣֮£ռ䲻ϵѶϵؿռѿڣǿ֮
Ǿ۷ȫײҪء
Ӱ壡̬СԴĹŹ似˼ǰ񱩵ս𵴵ҹգʯ㵭ȻһЦ૵


0865 ׷ɱ
ʯǾŮʬû޴ӰȻӰںϣԼΪĴʱµһ似
ײ۰ǻľսɢɵĻӰҲŵȥʱ䣬Իۣ¶֮ɫźڼٵɡ
ɴ˿ɼڸղžǿײ£۰ǣˣ
ȼߣʦ洦ãһͺȣŮʬȼһͬҲżǵеİǷɳȥ
ǺǺǺǺǣۣҹɾ֮ɣǺǹǺǹƿЦ֮ʱŮʬȼٴһһӰȻںϡ
һս޾󣬻ڶսɣۣԭ֮ʱǽѹסٲñɹ
ɱϮΣ֮£ǲòתأǰ
ȥ֮󣬽۲ûйƣ˿̷ѹˣֲУ
ȣʱ֮һĹãһȣֳƣһ޴ĺɫúߣɣϡ
һʹĺȺɣкȺĪң֮ɣһαͬߵķһ㣬˳ȥ
ãۣɣɣȻһ˷˳˵ĺȺһϬ׷׻Ϊ⣬һ㣬Ÿȥ
ԭ˼ɣѾѹƣɣսˣȻʧȥսսȥĻֻᲽɣĺ󳾡
ģҹ㼤սԽԽҵĹ۾ͻ˻Ϊ⿪ʼ룬֪²ãҲæĪܷ淢
Ȼ󣬾ȫһƣҹ㣬ҹ㣬źɫһƣҲȫسžȻĳ
䣡һ쳹أռ𵴣ҹΣͬʱԷóٵɶ
ǹ۾𣬵ɳһξ֮ȻһתΪһʥĹâӶݶȥ
ܣʱҹǾȻæһҲæƿռɳ׷
ͬʱĪ˴ܷ棬Īңսĺߺ棬Ҳ׷׻Ϊ⣬ʼƿӶݡ
иӵģǹӪİʼգʮۼսӪߣͰӪһֱûн棬ڣЩǿ߶£ֻ׸ѡ
׷
׷
׷
ɱ
ʱЩӶݣʯⷽľۣһҲ𣬽ţһҲΪһ⣬׷ȥ
ɱȥɱǸƬײʯָǰİڴлص
ɱʯһ£ʮ򰵺ڴԥӦҵĺɱǰİɱȥ
ɫ˰㳯ǰӿ
Ӫⷽǿߴʤʿ죬۹ӪǷǰһ۶ʼʿ䣬ûս˼ֻֻ֪һ
˳ЩɵĴѾע
Ұڴ֮·ɽУҲĹӰƮϰڴȥ
ɽаսʮĴս˿ҲѾĻıסսʮ
ȻҲвʮѾȫ
ֻɽУʮɱʬ津Ŀģ
ȼսĽģۿԼʮԼȴǱסΪ˿Ѿŭ
һһŭȣ޲ýĵŮɷ顣
Ҫ˵ս飬ĴսĹȣԲ³֮ӿɱȣ֮սڶδֳʤ֡
·Ϊһһ̳һһԽսԽ͡
ʯ·ս֣ɫһƬȻ֮ɫȻ޷սʤֵģҪսʤҲôס
ʱʯ㿴ǰһɫӰżƿշɻأߣǰ˴֮һĹãõУһǱӰ۵Ĵˣɣ
ղţһƺɣ֮󣬱㳯ɣ׷˹ȥɣúˣսƿնӡ
˵ӵóõУǣ׷ϣٴκһǱʯ㡣


0866 
ʯͣԼǰĹУŵǱǵɣһЦãܺã׼Ҫȥһˣǰ֪ʲôȴôһݴˡ
ٺ٣ٺ٣ʯĻҲ캩ЦһǱɣץС
ſڤʶأſңһڵģҵĵ̣Զеǿ󣡡
ץʯеɣ˿̻ûΪһľ򣬶ʯŭ
ҶԴ񣡡ʱղŻںĹãһɣ֮ɫͻȻһ䡣
ܸղɣԼҲôǹÿӣڣȻʯ
ֳצʱ䣬ɣһɭɫĹצ֣һצץɣĺ󱳣롣
ɣȻһҵһʹʹУɣкȺɣֻԼĹͷѪҺҪɱѡ
ɣϣһƬҰ֮ݣ˺
˹ãȥôӰɣʯ㵭Ȼڣָ·ȴսģǰĹ˵
ĩһӦȣһա
ǰҽеɣʱоʹܶ࣬ɫһƬҰףлڴڴڴŴ
õĹצ֮£ɣҲʵ˺ܶ࣬ٶʯŭҲѾǵУֻԼܿѡ
Ȼвˣɣȴкݺݵ뵽ɣ֮ˣңǼ˶Ȼú
ú
ʯֽӡļ両һɭɫ·ģһƺɣĿڡ
һ֮£ɣһʹУʯǵģֱӴɣ֮ڣסùǣ
˿̵ɣùǱ⣬˵ȫʧûʯ⿪ڷӡĻ˶硣
ţɣѪɫâҫʯֱ뵽ѪɫʯĿռ֮С
һкʯŵͷ·ɽϵս
õΣܿ㵽ĵϷʱ䣬һƺ£һİɫͷϵشӹõз֮ӵġ
ȣע⵽õĵеİɫ󸫣֮貵ɭɫ֮⣬Ȼһ¡
Źȵһʱ䣬һȻŮӰĵϵظֶһĻ𱬣ֻаɫɴڵ֣֮һһΪȻŮ
˴֮һĹȣóľǿĹ֮УջԻˣʹ֮
ɱһȻһȣеһɨɨƬɫ⣬ƬŮɨޡ
ĸһס˹ȻµһֳצǿҵĽɫòϺµİͷ
ǺǺǺǣһҶˣ㵱ĸۣܻõ㣬̫˵㣡ĺĽɫЦ
ת˲֮䣬ǽɫ˵һͷϣãܿ㽫ǳĽɫɣȻӭŲһŵİͷϵغĵ֮ϡ
䣡һϵشĵϱ𣬶ÿһıĵȻط
ߣͬʱĵŮȣһߣڳܹù֮ʱ̧һţҽźݺݵĵĶƤ֮ϡ
һʹֱӱȵȻһţߵõ˳ȥ
ʱȳķɳóŵеĸ£һɱġ
֮ģ֣ҲٲȻ޷֡
µĹãǲϵشãϵغĵϣҲûһĵ֮籩ϯġ
ĵڲϵسĹϵƣҲűԽԽء
Ѷʯ·սȻڣ˵
ҹɽһսû뵽Ȼôıʣʵҹؼһˣɡ
ûȥӪԵףŰӪͨ籨ţĪңҹˣȻ޷ЩֺɱĶˡ
Ҳ֪Сӣҹ֮䣬ʲôڡ
·սУڹõĲϹ£֮ģǱˣɫѪҺϵɽл¡
ʱһѺݺݵؾסĵĽɫ壬Ͽյʯƿշȥ
ſңſңľˣȴþסͷ֮ӣ䣬ܸ˴裬æǹôҲھҵ
ߣܾ֮ս֮ˣ͸ս֮˵ľ򣡡ɫһ䣬ǴУģ̽žһĴ죬צһƣݺݵ쿡ϡ


0867 Ӳͷ
ڹöԣʲô֮ӣݸ߹¼Уıսߣս߱Ӧսߵľ
һƣʱİ쿡ϣһָӡ
㣡㾹ң㶨úõһ£ûľ򣬷߰ݵ˻ߵش󺿡
С̣ȻʵЩûõķϻţһŭȶ£žһٴ
Żȵһƣ֮ղŸӵңֱһڽɫѪҺȵĴ¶
䣬סĽɫĹã欵Ůȼ»صʯǰͬʱȵۣ
ܺãűеģʯЦ˵ţʯģʵ˵ҵĵΣֽںδ
ڤһҧгݵģУݺݵ³֣ǰˣʮǰɽնɱԼĸף
ʮĽ죬ɽɱԼµʮܻԼԼ
޲ãƤѪҺ
ڤҹʵã֣Ҫɱɱ
žһĵĻ󣬹һƸɾȳٴĵϣŭȻȵҼҴε䡣ҪҲڡ˵ЩûõķϻһһƵؽȸѡ
㣡תͷصŹãϾǳ޵ŭݡѾԼƣĺ޲ýûɢ
ôֻСޣѵҧҲɣòмеģȵ
ʱʯٴοڣ˵ٴ㣬񵽵Ρʵش𣬱һʹڤ粻飬ôܿ㽫֪ʲôãܣ
ޣʯ㣬ֱֵȡ
ܺãȻ˵ڤ粻飬ʯ˵ţֱ̽ӳĵץסһѿס쿡ţһǿʯļ
ʱ䣬ֻԼڻѪҺʼٵϣɽɫѪ˫Ŀǿס֮Уٵӿʯģʯ㼱ٵš
һ֮УĵȫһʹİϵشĵкȺ쿡ҲüŤ
ĵڽɫѪҺϵرʯȡҲڼٵظɱȥ𽥵أĵĺȺֹͣ£ҲΪһ߸ɱĸʬ
һ֮ӣ۾ǿģһھĴڤ֣֮ʥɽ
ʯɸĵĽɫѪҺ֮Ҳ˲֮צһȡһĨȭͷСĻǣʯǿݸɵ˳ʯ֮С
ƻǣ֮֮ꡣ
˹֮һĹãлΪʬģеָ£һ˦˦һأ˦·ɽ
ڤѪһǣһ죬᲻úɽȻ𣬵ǿߣֺֹɽֹģһ죬ǻɱڤǵЩˣͳͳնɱ
ʯеƻǣϵ𶯣ĵĺȺ
ߣĵĻʯֻһмߣԸӲͷ˵ʲôϻȻûãҪԼε䣬ֻжʹúֶΣ֪ܵԼǵӵȥ١
䡱һһѵѪɫ棬ʯ֮бܿ㽫ĵƻǸɡ
ڤ㲻úúѪɫ棬ĵƻǣʹ֮࣬ʹ޷֮ȡ
һڰУĵĹҲȷʵһܱȣĻڳܵʹ࣬尾ĥڲϵʯ㡣
ĵԽԽǿңʯеѪɫ棬Ҳ֮ԽԽ͡
ɱңڤ־ɱңңڣĵĻķ£ʲôҲѾ˼ޣڼʯɱ
ĵʯԼ֮еѪɫ棬һߵߣһΣεǻ
ɱңɱңɱңĵҲԽԽԽԽʹ࣬ڳźεʹĥ
ҲشǿӲʯ㰧
˵Σʯһȣ


0868 ɻع
˵εʯһȵȼĻǵѪɫ棬һֱ
ʹİԽԽţٴδҲ֪գûҵУ
ûУĵĻʯһૣʵѻ˵ô£
ɱңɱңѪջǵģڲϵطʯ
ѻ˵һʯٴ
ʯ˻æֵɽׯһսҼɱ֮ʣͻȻһ׹⣬Ρ
˰׹⣬Σʯ⻰üͷһʼ˼ǵ׹⣬Ǻˣ
˿ĵĻǱԼУʯƿأ˵֮ʱ겨ӦУܸӦóģδ˵ѣ
ڤղ˵ģ˵ɱҡɲʳԣʱļʹذʯ˼ء
ʯһеѪɫɢȥ¶ĵƻǣ漴䣬ʯ֮תĵĻǣУϳһѷ죬ѿƮɫǵ㣬Ʈüġ
ĵ֮ܿ㱻ʯɡ
ܽҹʮĵĻǣЩǵĵȽ׶ߣʯ֮ûͻƣһǵۼ
񣬲ꡢԽߣͻҲѾԽԽѡ
رʥںϵı̬ҹʮоĵ֮ѪҺͻƾ۾Ҳﵽ֮һ
ʯ˼ģǾεǵ׹⣬Ǻˣ
ԼļӣܴӾ۾ֵ¾εģҲֻĪңҹ㡣
ţԼµİ˴ԣǶǡ
ۣʱʯǰ˰˴֮һĹʯһδ˼Уء
ֻã˫ֳĵһöɫĴָ
˿ڹоҲţ·ҪӹõѶ
ǵۼʯ˫ĿһӹнöɫָӹĵĴָһɨûʲô֮㱻뵽ԼĴָ֮С
ʯ֮ʱڹʱһʯоҵز
飬֮ӦסˣԼԼˣҪʯѶ
ֽһӡʯһƣϣһƣڽеӡǣԼӡǴ˽У뽣飬ǿнԼ
ԼɣиղŻھʯУһ
Ӵ˿ʯˣ
ʯսţһֱ̲񷡣
һҹļҹڲ֪һƬɡ
ʯһ֮£һɫӰзֱ񷣬֮䣬˳ŭ֮໣
ӰǽĻû뵽ڣӡŵ飬ȻһĻǡ
ȴѪҺѾᣬ֮Ҳһǵۼѡ
ԶǵĻôֳԶУ֮£˭ܿɵ
ʯеЦ
ѪȽײһǵۼȷʵǵۼֳ֮ĻʯľսȻԴ
ţʯһ֮нɫâһ߶ѪħڵطϣΪһɫơ
ţ˻ˡʱʯӦǰյ̧ͷȥһӰ߼ƿնء
ʯܿϳߣǸ̬ͽɡ
ɵУ˿һѪ鲼ĿȫǵӰʯ˫Ŀһܿϳ֮ˣ³˵ţۣǣ
ǵ갵ߴ֮һ
СӣȻûʧʯЦ˵
ڤͨڣĪң˽̬ͽɣץǹãڤĻǣҲиˣ
ʦ棡ɼǰʯ㣬ȵ˿̵ɣѾعƽѾûǰַ̬֮ݣٴӱϣȥһС
úܺãΪڤͽʯǰɣȻЦ˵
ǺǣܳΪʦͽܳΪʦĵӣɣңʯǰһ٣Ц˵
ֻʯԿóЦЩɬ


0869 
ʯϴſɬЦݵɣʵ˵˵ɣʦ֮䣬׷ʲôʦš
ʯĻ˵ÿˣۡʦۣȻʦһ꣬ȼСĴˡ
ҵ£ɵⷬʯϣ¶˺֮ɫŵ˵˵
ţĬĬص˵ͷ˵ʮǰûоʦ͵뿪ҲһΣҽʶİȼ
һصʦ͵뿪ҹʦλǰ˼
ɾһϣҵȼȻҲ͵͵ﵽУһҵҡ
ұҵȼʹɵ£Ȼֻٵʦλûã;ʦ
ʦʦλ٣̣ʢŭ֮£Ҫɱȼҹʦǰʦһ棬ȼ
˵ЩʯҲô£ڵ֮ʦȴҲŹȼȻ󣬱նʦͽ֣ʦš
ţȷʵˣʯĻɵͷʦ֮ʦʦеĵλٵλʦôԭҡ
Ѿ͸ûҹԸȷʵԭ㡣ѾʲôλλģǸ裬ôߵݣҲӦ£Ҳʲô¡£һȥʦ˵ʯ
࣡лʦ棡ʯĻһϲ˫ϥһ䣬ʯݶ£
̫ˣ̫ˣʦԼ˵ĻôʦȻԭңȻģ
ˣҲˣɡ¹ɣʯڵһϣһ֮¹ɸ
ţʯĿתԣǱУ˺ۣףĿȫǵ۰ǡʯ㿪ЦǴʱ򡣡
ߣʯĻ󣬰ǷصһȻڤҰУʵãҪɱҪУɣ
ɱУ˵֣ʯЦİɣʹġЩ۰ɱ˵
ʯ˵ʱĿű쳣䣬ٵҪǴڤҧ֮ʹ˵ĻԲʳԣ
ɣʯ˵˵ţһȡ
ڣӦȵ
ȡڵ
Ӧ£ֳצһצץ˰ǵĿ֮У롣
Ŀڱƣһɱĺ֮ӰǵкȺ
ߣⷬģİǣʯٴߵʹ࣬޷ܣڴ˴󺿴УĻǻڤ֮ʱǱҧʹָ࣬γܣûй
ڤбɱңɱңĿ˫Ŀŭɣʯ
ܿ죬ɵִӰǵĿڴ֮ʱһĨȭͷСɫ棬лţһҵ֮ſº͵ɫвϵش
˻𣬱ǰ켶棬Ϊ̬ȴ׵ԡ
˻ĵȽףǵۼ֮Ǳȴӵֻ̬Ҫ㹻ɣ֣ɲϽס
ʯڵĨѪɫ棬ʥ
ʮǰʯǵǻ֮ʱĨĵȽףҲһǵۼѣʮ£ͻǣǵۼ
ﵽǵۼĻƿһս˭ʤ˭֪ʯãӦǵʤЩ
ߣܣʱͻȻһ֮еɫ棬˿ɵвϵɵ
ɵϣѾһĨεؽסİ֡
ſң֮ұģʱУһ
˼˵𣬹ȻЦ
ʯڣĨʱһֱƽ״̬ʥ𣬼֮һֱͣ
ñֻҪĨ𣬱ʵܸһˣع鵱֮ҲǲԶˣ
Ĩ켶ͬΪʥҲѾͲסˣ
ʦ棡ʱɽץеʯ˹׼Ĩ׸ʦ棬ʯ㣡


0870 ˡ
ɵݹĨʯڵʥԽԽңͬΪһ壬ʯܹܵõԽԽԽ˷ܵ
ͬʱеĨҲԽӾҵţšͬΪʥܸӦĴڣҲܸӦʥ
˵УԼ³Ρ
ֻΪʥ׵ɣ᳹׵ػҷ
ҪԸЧ㣡Υǿ˵
ʱʯɰ֣˵ķ²Ĩ㻹дðɡߣ׸ʦԭһݴ񡣡
Сӣ޴ʱʥʯĻæһŭɶĴȡ
죡񣬲Ǳٵĵѣ£̣ʯ֮ʥȵ
׸ʦʯĻ󣬵૵ţһϲæʯллʦȫ
Լʦ£ʦԼ˵飬Ĩ׸ʦʦԭԼϣֽһ֡
ţʯٴеİǣ˿̣ĿڱƣȻδʺѪҺڲϵشĿڴӿ
ʯֳצŰȻһʯⷬɿץסǵ֣ǣʯǰʯһצҲ˰ǵĿڴ
һʹĴһδӰǵкȳ
ţǱ㷢֣ԼѪҺʼҷȫԼĿڴۣһʹ࣬ȫ
ڤ㣡㣡Һްɱɢ㣡ֻʲôʲôǲʵأʹŭ
ǷѾǧɱ֮ˣػ䣬ɱԼ
ţԼףܿɱȥȻΪһ߸ʬȻɴ˫ĿԣĿ
һǾۣ۰ǣ䣡
˰ǵ֮ѪҺ֮ʯȻưոݣֳצһ䣬˰ǵԴһĨ͸ĻǣһץС
䡱һʯ֮ϣȼһĨѪɫ棬ɢżϢŰǵƻǡ
ţһһʹʹĺУϵشѪɫ𣬾ǰǵĻǣҪʥյ֮ʹ
ţʯѪɫâҫʥ𼰻ʧʯ뵽Ѫɫʯ֮С
Ȼûлڤ۵ĻǣѪɫʯʱʥķš
عڤ֮ʱ£ҧ֮ʹ
Ҷڤͼı֮ˣڤȻŹȻҪǧٱĴۣ
ɱۣѾõӦеıӦˣ֮Ӫˣһ֪ĺ췢ͷڻоŸǸŰɣܿҧҲǲԶ
ʯ૵
յһգԼҲõ˲ٺôõǵۼԼսԼͻƾ۵ղ˰ǵ֮ѪҺ֮ҲѴﵽ֮
뵱۾ڤѾԶµһǿߣع飡
ûãʯԶУһһΣԼⷽƿնأȵģԼĶĪң
ţ죬ҹ㡣
ûãԼµԼĹаӪ
ǣûɣһץ²ʣµЩǣˡ
ʦĪңʯǰֹΣ˵׷Ǻ췢ͷ󣬻ͷˡ
޷ʯ˵ҹһսҲȫʤɲİǣѱΪʦնɱץҵǿߣѾΪʦѪʯУպá֮ģҲѻɢ
ʦʱҹҲѾɳ嵽ʯǰȺ
һҹ㵽ɵϣ¶ڴ֮ɫʯ㡣
ע⵽ɵĿ⣬ʯ쵭ȻһЦȻɵ⡣ԼͽȻʱЩ̬ԿóļҹĴ֮
ҹ㣡ʯҹ㣬ں
ڣҹȭʯӦ
֮£ɸղѾΪʦ֪֮£Ѿȥô꣬ΪʦѾǼ£㲻Ҫ˰ɡɺãʯ
⡭һʯ⻰ҹϳԥ֮ɫתͷɣֻɵϣ˿ڴԼ
ҹתͷʯ㣬ӦȵȻʦҪˡͽôӣˡɣҪ죬ٶʦӶȻնɱ


0871 תս
Ҫ죬ٶʦӶȻնɱҹ˵ⷬʱתͷɡ
ҹ˵Щʯ㵭ȻһЦ˵лʦˡ
ʯĻ£ɵ΢΢һǼϲ֮ɫʦҹ㣬ǰȥϥƬգȭȵɶлʦˡ󣬶Ȼ˴治֮£ʦģ
ţתʯ㣺лʦ棡
ˣɣҹڣ˵
ǣʦһӦȣվţ˫ҹϣһĨȭͷСɫ棬˫УϵţһĨɫвϴ
ɶҹ˵˰𣬴ŽΪʦĴ֮ؽ׸ʦ
˫ַϵɫ棬ҹ˫Ŀһ۰ǵ켶Ȼš
Ҳʵ̫ˣ
ҹȻû˵ʯıϣȻ˼ڵȻͽТģºˡҲ£ԼĵӣҪ˽㽫ǵԶ֣ɡ
˵ĨӦûǵԶ֣ĺô󡣡
ţʯ⻰ҹ˵ͷӦһҲ㲻ԥ֣ϵĨ¡
ţҹ̽ɵͺȵ㿴ˣҹĺ֮ʱϣʱһɫӣԶ֣һɰϢԶϣ˷ϯ
Զ֣ʯ㴫Զ֡
ǣҹеַڵ֮𶯣·ǵԶֲ˹
ҹԻϢ£ԶַζʲôţæԶֽԼԺ֮С
ı̬ԣܿ㽫Զָ¡
ʱٶҹллʦԶַڵ˵ȷʵҲ޷֮ȣڸղôһ˲䣬ӱǳ
ԶַΪʦҲʦ洫ڡպ㶨ҪǣҵĽճɾͣպĳɾͣԴʦ棬ٲܶʦ治ҹɽ̵
ʦģһģĪĿᶨصͺȵ
ǱʦͽͬںãʯҲοʱ˻عİӦһ£֪˴ɽ֮սȻʮڵ𣬿˵ǴȫʤľҲһ֮ڡ
սˣս
ʯĿ⣬ٴҹϣҹ㣬켶ҲضܳΪǿսһ׵ԣôΪʦ㽫׵編Զ֣Ҳɣ
ʯ˵ţǵ׵編Զ֣ҲڵԻ֮ϣɭɫת
лʦҹҲתʯл
ͬʱʯͺȵʼƬлص
ǹӪһֱҵΪУҵȿսֵս˿̣ǱһͬǰݣӪ𣬴ӴԺݣֻǰӪ
ʯ˻һӪĴУһϣ֮ɫرǣӴԺݣֻǰӪ
ս
ս
ս
ս
ţһһսʼӦ쳹ء
Ӫ˶˿ǰģƬؼǿʮǾۣģƬµĵһǿߣĴۣ
ǰǹӪǿߣӪĴǵ֮£ͬɥ֮Ȯ
ǴԼػݣӪָտɴ
ս
ս
ɱӴԺֻǰӪ
ɱӴԺֻǰӪ
ĵսƬؼ䲻ϵػصš
ʱʯԻ׵編ԶַҲѾҹǶ¡
ʱʯҹ˵ǰӪȫſ񣬽Ϊʦռ֮С
ףҹͷӦţĺҲƬ𣺡ҰӪĽʿȫſ񣡡
ǣӪӦȣţ㳹׷ſ
ʯһƬƬİӪҫѪɫâǰڴʯµİҲѪɫâҫ
ܿ죬ʯɨһգȫ뵽ʯѪɫʯ֮С
ߣԯ֮ǣʯЩǿǺȵ


0872 Ǻ
ߣԯ֮ǣ
ɽʯҲֻ֪Լɱ˵ԯǣпռ
ţʯһǰƿնȥţʮǿߣֱΪʮ⣬׷ʯ㡣

ŵأ
ѱ½ߣΪһأһȥƬضʯһƬ档
ŵأ֮Ա֮ΪŵأǴԶ֮ʱһڴ˵䡣
֮˵Ƭؼ䣬Ϊǿû֪׷ʲôΪλڴˡ
ĴţȻߵˣҪҿ֮գǽŵصߣȴû˵˭뿪
ɴˣƬŵأҲ˳֮Ϊ֮أҲΪ½еһء
ڴ˿̣ƬŵصȴǴһޱȾҵĺƬŵأĶ΢΢ͺƬأһһ㡣
䣡䣡䣡
ŵصһʯΪ޴ҲΪܼ˴ĺҲΪңŴؾҵһ޴糤ѿڣ˴֮С
ѿڵĳ֣һ޴ʯѿɵ˿У޾
ʦָ֮أӦñڴˣдУʱһ֮
һɫսףսֳɫս׵ӰգĿ·
ʯڴˣȻϳˣˣͬĸĵܵܣʯ
ǵ궫۹ϴ󽫾ʯ죬빫֮ӣ
ȻŵأʯϵϢҲǵʯ㽻սʱɱȣԣʯҲ֮
ʯݱ֮ȥǼɣټ۾ɴ˿ɼʯһߵ·Զǳ˿ɱȡ
ڣ˳˲벻أŵء
ţʯеɫǹ˴ָ֮У˫֣޳һӵӡʱ䣬һԴԶŵɫַϵشʯӡƮ·ѿľ޴ѿڡ
໣໣໣໣ڴʱһһ󣬷·ŭ໽֮ڴ𣬶أҲ֮ԽԽΪҡ
ʯ˫еɫԶַϵ£أͻо޴һǾ޴ѿڴϸȥһ߾޴ĹǺ
һǺ
Ȼ֮ǣϵ֮ǣʯ˫Ŀһϳ˿ϲ֮ɫţȻһǺȥܿǾ޴ľͷǵϷ
֮ǣ֮ǣµľǺʯвϵصšţͷϥ£˫ӡһ䡣
䣬һӰʯ𡣶ڴʱһɹɽɫҺ壬ӾǺͷǴʯӿȥ
ӿĽɫҺ壬ʯ֪Լ˴֮صĿѾﵽֻҪ裬ԼȻܴȵ
ʱ򣡵ʱΪԼĸףΪԼĸףԼ׵ܣ
ʯ㣡
ʯݣͻȻһ䣬¶ǻĳޣݺݵ³Ǹ֡Ժ֮УҲ˵Ӱ
ԼҪɱ˴ˣΪԼױ𣬵ʦȴһֱԼ
տʼʯ֪ʦΪλˣ˵Ĺˣ׼Լǰȥ𣬱н
ٺʦ˵ĿУõһ֮أǶʯ㣬ȻƬؼ䣬һǿ߾Ĵת
ʯǶ˭εǿ󣬸ĸֵ֮ԼȻҪ
Ϊ˱ǿΪ˱һʯյأֻΪԼǿֻΪԼΪױ
ʦҲԼ˼֪Լ֮𲻱Ȼưոݡգ㽫⴦ŵصܣ֪Լ
ʯҲȻȻ˴˴ŵأѰǺȡ裡
ǺеĽɫҺ壬ϵӿʯڣʯϢڼڼٵرǿ
໣ʯ죬һһɫӰʯϷɳֱ񷡣
죡

ԯǣ
ʮʱ䣬ԯǵİգҲ𽥵ػع鵽˳Сƽûԯǣʱ˿̣ʮǿϢɹԯϿա
һĿ⣬̧ͷ죬¶Ⱦ֮ɫ
ǡǸˣûĻˣҹ㰡
СңۣĪңڴ۰ۣ찡⡭ôഫ˵еȻԯǣ
㡭ǿǸˣ˿̣ԯ˵Ŀ⣬Ǽ˷ǰǸϣ


0873 ϵ
ԯС
еİգߣһ̧ͷ죬зеʮӰһ˵еգĿ⣬ڷǰǵӰϡ
Ѿϳ겻ǱˣʮǰǸԯֵ÷зնɱʮԯսԯƶնɱаգò뿪ԯǣ뿪Լļ԰
죬Ȼֻصԯǣ󣬾Ȼôľǿߣ
찡꣬ʲô˰Ȼǰңۣۣ⡭⡭ֱ̫˰
һĻˣ֪ԯƱһնɱ˻Ҫ𾪡
ֱ޷ģͺξһ㡣
¥һ᷿֮УϿκһͬվڴڣ̧ͷ죬˵ϣ֮ͬɫ
˻һκصһתͷԵĿϵ⡭ˡȻôǵĽ˧Ȼʶ˴˵
κĻ󣬿ϵҲ¶˿Цκ˵Ҳû뵽ˡˡò÷зģĴڤתɣ
šĴۣڤתϵĻǽκ˵϶
£ϣ򣬼ݣģ˰ɡ
ʮǰµһǿߣĴڤЯų֮ص֮Դ䡣
ҹ㣡ңĪңڴ۰죡߸źɫ׵ģѵǴ˵еİ˴ݣĪĪǡľǾĴڤǡǾȻʶ
ŷеˣ¥Ͽκһ־ȵص૵
ţĿ֮£ǿƿշеʮˣԯǳ֮С

ݣ
ۣۣ˴ۣѾعڹӪ֮С
ҹսܣǵľˣѾֱ߽⣬رǣΣٻݣ
ɣսܱɱѣԭľۣǾֻʣ˾ˣԷʮľǿߵһ
ټϣҹҲڤȻֻڰ֮ȴѾӵе¾һ֮ԷݣĿǰѾȥ
ҲѾ϶Ǳػ׷ɱݣ
ˣѾȰ˵Ӫˣʱݣһļǿߣı¡
ǣеҪԣܺݣǧ
УɫĹλһҫһƬʥࡣ
Ӫͷվڹģڰɫâҫ£ҲһƬʥ֮ɫ
Ǽ̰Ķܳɾʹ£˴ĪǷۣϸŭɫڵ
ʵҲֲǡ۾ĪĻһҡͷ̾˵ֵأڤǣѾǰݵ·ˣ
Ĵô𣿡ʱ˴ܷ棬תͷʵ
ܷĻ󣬾һµҲֻһˣѾûõİ취ȻĻѵҪؿǵĹǣЩ˸ɱ𣿡
ܷ뾣ĶԻĪϣҲŸ˵֮ɫ˵
µĴ˽мأв㽫ΣաҺ֢󣬾ɹҲά״̬죬ܱ֮ᵤ飬Ϊˡ
ΪǹӪǧѾܲôˣ죡ӵԻڰùƬءϣǼᶨ֮ɫ˵
ǡ
ĪҪ˵ȥæ˵ˣǲȰˣѾڣǱһҪطͨùҫ½
˵ţ̧ͷϷϷһδСİɫʮֱɢʥĹΡ
ʥâʵȫʮֱ
ţϣ֮ɫ˫ֽ޳һŹֵӡҲŻֱʥʮֱ·
ʱһִʥԣʮֱҫ£ˣʥ֮С
񰡣Ϊϵͽ
ǿĺڰҪɹ񰡣Ϊϵͽϵͽϵڰ
ùƬɣΰ񡭡
ΪػѾʼϵ


0874 
ģʮֱ¡
۾ʥ֮Ув߶ġ
·˴̧ۣͷŵϷ¾ֲء
ʩչͨ飬ʵ̫գвأܻҷ
齵辣Ҳ֣˵еͲͬǵ弫пԳܡ
ɾмأ𣬾ǿгôҲά죬ʧ֮ʱ
ԣ˵Ȳ֮ʱûлᶯáο㶯ãɹļҲǼС
ڴ˿̣ͻȻ֮䣬ϷǵʥʮֱͻȻһƣͬɫ˿߰ĶƮ£·ľƮȥ
·Īܷ棬ʥʮֱƮµİɫ˿ߣӦһɹޱȰ磬ǿ
ǣǣѵǾǴ˵еĪæ飬ˣ
µҶо޷أˣܷĪľͷ˵
ţһƵİɫ˿ߣȫƮ䵽˾ϣ뵽˾ڣĪܷ棬Ҳо˵Ϣʱ䷢˴䡣
ͬʱĪָܷſϣ¶˼ΪʹɫֽŴţ췢һ󰧺
ҵİ˾ҵ
𣡡֮УĪܷδǵߣһֱϷľϡĪһǵǵغ
ĪܷæȰǿںʹ⣬˿ѵΪؼһǲҪŵ
ܷ滰£նµľһη˴󺿣
ٴܵǿһΣ·ĸΪң·𼴽
ĪܷղŵĻ󣬱㲻ٳţֻϣΪһƬ֮ɫ
أǿϷľϣҲҫʮֱһʥԣҵĺ֮ҲŶֹ¡
ʹıʧͷ·鵭ȻĪܷ棬ȴǸоһ̵ľ𣬿ȥӵʥ࣬һ㡣
ɹˣžܷ濪ʵ
ɹˣҵȻڣش𣬸ţԼ֣̽һʱ䣬ԼµĴأֿʼ
ؼһУھƿ֮У
ڤҹ㣡죡Ǿ͵ȴУԶݰɣԼ֣Ȼڣ˵

һƬڰ޼ʵ֮Уһ޴ĽɫƿڰɫʧʱֳеʮӰ
ʯʮˣԯǳռʹ󣬵ݣƬڰգǰӪƬء
ݣزͬΪһΪ
ûкҹʱʱ̣̿ʥĹ֡
һ򣬽ڰںڰеˣһ㣬ո෴ֻкҹȴûа졣
ڰĿսݴںܾúܾǰǱƲսһֱֽ
ƬأһƬڰʯһƬڰգ˵
ţһƬƬѪɫâǵ󲻶ҫڴܿ㱻ʯѪɫʯзų
ۣڴԵƬ̣죬ټǰӪȫһͬɱӪʱڴ۰ڣʯ˵
ţʯͷ
죬ߣһͺȣţ˶ʱһ·¡
ʱʯתһǰļ䣬ǰ޾ڰա
һֱǰĻǹˣٹ˶ãǵսڡ
ţţʯüͷȻһ壬ǸǾЩ
ôʦվʯԵҹ㣬ʦͻȻüͷһ壬¶֮ɫѯʵ
ΪʦоǴ˴ιӪеô򵥡ʯ㿪ڣ˵
ʯ˵ĸоֱΪĵӣҹȻ֪ʦֱд
ʯôһ˵ҹҲüͷ˵ѵЩˣļʲôǿߣ
ɢΪʦϢ֮Դ˵ȷʵջ󼫴ԴˣһЩǿߣҲΪ档ʯ㿪ڣ˵
ﵽ˾۾׷ģȻ֮ų֮ص֮Դܿܡ
ʱĪңʯĻ󣬿ڵв֪ļһǱһһǹˣ


0875 
ݣڰӪڰա
켯ᰵڴܿ죬а˰ٶ򰵺ڴϣŰ׵ĴڰĴ£ʯڵƬҹա
죬Űڴع飬ҹһȣߣݻٹֻкڰصƬҹա
ݻٹֻкڰ
ݻٹֻкڰս
ս
һӦսŲϵƬҹգȫɽ
ߣҹָǰȵָķһֱǰǹ
˲Ϣ֮䣬ʮǿߵӰǰƿշȥ
ţİڴƺƵƿǰ缱ٱӿĺŭһ㡣

ڰȥǹƬأֻҪԶĺڰ򣬾ܼĹ
ںڰǰУվ飬Ź׵Ĺһֱ޾յԶ
ؼ䣬һƬɱ֮
ǰ͸ޱǿϢӰȻĹӪǿˣ
Īܷ棬һͬ˫ĿǰĺڰȴŰڴĵ
ʱ۾𣬶˳˵һսݱ㽫ûкڰֻй
ţĪܷ棬ͬʱĮȻͷӦ
͵ֻΪɱڤˣ𰵺ڴ
ˣһͬǰڰܷͻȻڣ˵
ܷĻ֮ʣǰһǿӰܿ˵ߵС
ţǸǺ󷽣İڴ
ףʱƿշʯԵҹ㣬ǰĹӪˣͻȻüͷһ壬һ֮
ţҹ㿪ڣʯ˵ˣȻڴ˵ȺǴĵ
ҹĻʯҲſڵңǰľǿߣֻˣ
ƿշʯһԵĪңʯҹĶԻҲ˵Ҫô˲ˣŹǰҪôǡ˵ʱĪң˫Ŀһ˵ˣоսʤǵģ
ʯϣҲųصɫ˵ղΪʦһֱ˴δսԲϿȥô򵥣ҹ㣬ͣ£
ǣҹӦȵ
ţҹ㿪ڣٴδȣֹͣоһҹлصҹĺ󣬽ӽǧĴ׷׶ֹ£뻮һ
ڤҹ㣡ǿˣʱУĪǰ¶Ц˵
ⷬģĪʯ㼸˸ӾΡ
ţʯ㿪̽գҵȴɱֻػ𣿼ˣԾɣȫʬ
ȫʬĪһʯĻͺ˺ܺЦЦһ㣬Ц
żЦڤ̫߿Щ˰ɣգ˭˭֪ܿ
̽𣿡ʱ˴ܷ棬ҲŸЦʯ˵
Ȼ֪ʯ㿪ڣΪ̽
ܷĻֿղĪǸ飬֮Լʯϵ֮ɫԽԽ
ʯ㣬ҹ㣬Īңа죬Ҳˣ
ӪˣǵʹսǶԹ˵Ƣԣνָƣڼֽ⸱ģ˵޿֣
ˣһУýˣµҲѾûлŵıҪԶɺڰݣӽֻйʱӸղŵڣһֱĬľͻȻ˵
ž𿪿˵ͬʱʱ䣬һʥİɫâӾ֮һޱǿЩǿߣо޷Ϣɢ
⣡ϢɢϢ
áǿôѵѵǴ˵֮ѵѾ񼶣
֮ѹǹӪˣӭսǣ
ʱ䣬ɫҹУһһľһǿߣ¶֮ɫǱƬص۷壬ڣȻͻͬ۷壬˴˵е
ңǵУ
֮𣿡ʯĿھϣ૳
ǰһֱ׷£һֱͻƣǴ˵е񾳣û뵽Լû⾣𣬾Ȼˣ
ߣǰһ𾪣ףһЦ
ţὣָбָƬɫ񷣬Ȼڵ˵ʥĹ˼䣬˼䣬㽫кڰ
ڰǣҹУҷɣ


0876 
ڰǣҹУҷɣ
ž£ʱ䣬ԭĺڰͻʥĹƿڰһɽʮʥʯˣڰϿա
һױȣĪѹѹ£
֮֮
񾳵Ȼֲ˹
û뵽ҽգҪ֮ˣ
ʱһ̧ͷ죬˵
ǵ޴ʮֽ֪ǹѲܹ⣡
˵е֮ǹ֮£ھûС
ߣȫɣϿǼ׹ʥʮֽĪϵЦԽԽЦŵ
ڤҹ㡢죬Щˣڿˣӽݣ㳹׵ֻйˡ
ֻǿϧˣչ
Ҫ𣿡˴ܷ棬Ҳͬž𷢶ľ޴ʥʮֽૡ
УȲҪЩʮʥ»ûٳʲôʡ
ܷãûʲôʣܹ֮о˵ìܡ
Ҿܹһֱӵ˵ǸáðԼڵԼֻǱ࣬ʣ
ţڴʱʯɫʱһ䣬˫ĿһԼֱǾ޴ʥʮֵֽһ̣ʯоɫƣʼ
ţʯ㻹δκεĶ֮ϣͻȻһɫ貵ĵâҫǱɫȻԶԻ
ţһޱǿͻȻɫ
ɫϳֵڰ֮УһɫһθŴ䡣
⡭ǣ
۵
ȻҲǿѹѵҲӵ֮
ʦ
ʯҲɻ֮ɫɫͻȻȻϿ׹µǾ޴ʥʮֽͬĸо
Σûעһ˿һ¡
ڴ˿̣ɫûκ˵Ĳ£ͻȻȻֱϿգţһģĺӰͻȻɫ֣ǺӰסնϵɫ
ǡǵӰǣ
ģͣ⣡Ǵ˵еԶ֮񰡣

ԭżȻıǴ˵еʯҲһ̧ͷ죬ֶģӰǱӰе
ǵӰӦýһķѣֻһɢȫѷǾ𷢶ʥʮֽ
Զ֮ʱڰһֱභй֮֮񣡶ڰУаƻ񣬻У֮񣬱˳֮Ϊ񣡡
ңŴ˵ʯ㿪ڵ૵ڲ²⣬е֮ԱӦ⾣𣬷Ĺ
ΣǰľƣӦǸǻ
⣡ǣ֮ͬɶ񣡿ɶ񰡣򣬹۾ǵڰгֵǵģӰԼǱɫʥϣͻȻ¶׶֮ɫ
Ȼбʳˡ˴ܷ棬źڰϿգҡҡͷ̾һ˵
ԭΪ֮˿Կ⣬ǣȻһķ봫˵е
ǱڤƿҵɣĪǱϤɫȻ
ţһĿ£ǿֳĺӰһȻնǾ޴ʥʮֽ
䡱һҵı쳹أռ֮ײһ޴ĺڰն֣֮ɢǿ֮ҪС
ǵֳɫĺӰ޴ĺڰնڣһն󣬱㲻ȥǿռڿյ֮ǿ޶ԡ
ٽţͻȻǵնľ޴ʥʮֱ·һ飬֩Ѻۣѷ죬Ϸڲϵӡ
ҡҵҵȫһҵ֮ȻˣǱ鲼Ѻ۵ʥʮֽ֮ϣĲġ
Ϊ񾳵ΪɱЩˣ𸶳ΪĴۣôܸģ
ʱݸһ䣬¶˺ɫȵһķѣͲˣӵйı񣬾һ޷ʰ
ӵľѾʼԳƱ
ţһбϣǺڰе
ͬʱһб£ʯڵʮǿߡҪʰʱûҪ£Ƚʮ˸ɱ
ȫԼܳ׵İ


0877 ҹ
ƿշľб·ʯһƺƬʥĹâӾֶϯڰеʯ㣬Լʮۡ
ʥĹâ·ҪһкڰһΥּ
ߣʱϿյӰͻȻһƵĺһ𣺡ȹҲȰƣ
Ӱһ𣬾Ĺ˲鿪ڰдƬʥĹΪǵ㡣
⡭ôܣҵԼȫȻǵ֮𣬾ϣȫԽܵ顣
ԼԼۣǿĹ͵Ȼ˵һ¶𣬾ôĽܴ˵Ȳпʵ
ҲţⲻΪһѣôǿ͸ҵҲţս޲ʤһŵط̧ͷ죬ϿյǵֳɫģӰ
бϵΣҲڼسǵӰٽӽ˵ϣҫʥĹΡ
Ȼĵľ׼߶ȫ
𣬲Ҫ嶯У˴ܷ棬æžȺ
ƿ˵ڸղžϳ֮ʣ׽һ˿˹켣
ߣʱǵģĺӰһмߣţе·бϵľ𣬻ն¡
֮ʱ䣬ռѶһĿռѿڣܿ죬㼴նǹ۾
һа֮ƣٴһŭʥĹԣȫ˫֮ϣһʥĹ֮񽣣ھ˫Ի
˫ֽչ֮񽣣ǷնһȻնȥ
䡱һ֮Ȼײһıײռ䣬һαײһ޴ĺڰն
⡭ô۾ھ޴ڰնģǲԽܵݣ㶵Լ˫ּ䡣
ײԼ֮ԻĹ񽣣˿ԼѣֻһԼ˫С
ǱĹ񽣺󣬼žĲնȥ
ʱ䣬ǿŻŲԽܵͷ­£ͷ롣
𣡡
𣡡
ۣ
УһĻĹæһʹĴ󺿡
ʱڰڵʯ㣬ڤת˫ҲųצϷȻȡȥȥ
֮ܿ㱻ʯ׽˹ȥɣΪ˵еľڤ
Ǻڰնǿ£ʯ˫צδ뾣ͷ㱻ǵ޴ĺڰնУ׹δ֪ĿռС
ţ޴ĺڰնžڼٵغϲϣ
ϧˣʧںڰնеľʯҡͷ̾ϢԼһʧȥһǾ۵ĻѪҺǡ
ȻϧҲǴңˡεΣǳ׵عȥˡûǵ֣
첻Ӫӣ밵Ӫļա
ҹݼ棡ʱʯԵҹ㣬һȣϿյǵģӰݶ¡
ںᰵݼ֮񣡡
ƻ죬ݼ֮񣡡
ͬʱڴۣҲŶϿյǵģӰݶ¡
ӪԶ֮ʱǰƻ˴ˣǰƻĺᡣ
˵ҹȣķ
նɱ˾δ澣һͬڰնɣǷɻصǵС
·˶ԼĲΰݣδҲûȥᣬֻģĺ֣ϣһĨ
ţʯֻԼϵӡǣȻһĨ£ˡ
ԼǵӡǱĨ𣬽أϿյǵģӰԽԽģԽԽϡ·ʹѾɣͬһ㣬Ͽյĺڰʧ
Ǳɫʧ·ٵ׹£ܿ׹ҹͷϷͣ£ֹ
ʦʱҹϣһĨΪ֮ɫתͷʯ㡣
ԣǵǽԼǣԭԼʦ֮
Լôȡ


0878 ʦ֮ս
Űɣ֮ƿأȻʯҹ˵
ʯսһ°ɡһʱ䣬ʯ㿿նɱҲвǿߣԼȻϲԼҹ֮ӦС
ţʯô˵ҹصͷ֣ȥץԼǰ
ҹ֣һ̣ʱ䣬ͻȻһϢͬһ㣬ӿҹԺ
ľʱʯתͷǰƬĹ
ʱ˿̣Ѿ糱ˮ㿪ʼˣĪܷ棬⣬ź󷽼ƿշ䡣
ȥ
ɱ׽Īܷ棡ΣѣʯҡһָָǰĹ򣬴ȵ
ɱɱɱɱʱ䣬һƬƬĺɱ
Īң졢ƿռٷǰƬ
ܿ죬ľǿߣʣ޵Ůȣػʯԡ
ʯͽɣʦҹһʧ֮ɫգҲû׷ɱػʦԡ
ĺڰ˲ӿĺɫһ㣬ӿǰĹɱ
֮£Ծʹ˽ˣʯǰӿĹܿ㱻׷ɱȥİڴ׷ϣ˵
ҵս˲ʹ˱
սҵĲҽҲ
ʣµģӵˣʯĻԵĹȿڵ
갵ɱĴ۵ˣ˻δټϻһɽĺëͷ
Լ齥ȴʯеĵģԼӣΣʧ٣Ҳ֪ǻ
緲Ҳ֪ںδ

֮ǣ
ʦˣʥʦʦ
ˣʦһʥʦǳ׵ܵܣĪЦ
ѵõʢ°۷ʦս֮ǣ˭µĵһʦ
ǰսԼ¼½ʷ˰ɣ
һĸߴԲϣһɫʦۣƮ裬üĿɫ信Ӱ
ˣǴеʥʦƬµĵһǿߣĴ۵״ӣ࣡
棬ͬһԲϷͬһŰɫʦɳۣµӡ
ˣǴ˴Ķ֣ͬΪʥʦľĪЦ֮ǳ׵ܵܡ
۷ʥʦҪ֮ǣ˭ǿʦ
䡱һУȼһĨѩɫ棬ɢѩɫ֮⣬ڵƬСأӳյһƬѩףɢ쳣Ϣ
һ·Ŀ̨ϣ˾˻𣬱Ǵ˵ʦƿصǵۼػ𣬱ѩ棡
űѩ棬ȴڼȵҽ֮УＫطȴżԵ档
䣡
ͬʱµľĪЦҲһ̯һĨɫ棬ȼն
Ы棡
ĪЦб棬Ҳ˸ž˵Ы棬ǵǳɱһǵۼЫЫ۵ȡھĪЦʦ
ȴû뵽Ыڵ𣬾ȻΪ˵ػƷףʦıѩ棬ͬΪǵۼ˴֮սԽԽпͷˣ
˴ĪЦһսԵ֮
ţһһϣĪЦӴָвó֮죬ʱ䣬Ӱ˵ַ쳣ĺÿ
ţһһϣ˷׷׵Ͷ뵽е֮Уʼڻȥʡ
·Χߣ۾һգһգضϿԲϵ˱ݡ˴α½ʦĿһս
䣡
䣡
Ͽͬʱ¯ͬʱóһѩһϣҲͬΪʥ¯
ó¯еͬһɫͬΪѩɫ㣡¯֮ϣ¼ķġ
ʱһͺȣѩɫ¯ǣΪһѩɫ֮𣬶ͬʱȼϵѩɫ棬ڿзɳһĨѩɫߣ뵽ѩɫ¯֮С
硱һ죬ѩɫ¯еһ̣Ǹɳ¯ǣŸ£ƫƣպԭλã¯ʵʵظϡ
¯ڲʱ䣬ܵѩɫ棬͵ȼѩɫȼյԽԽңƬ򣬶ʱøӵĺ
ѩ٣
һĪЦɫ¯Ҳȼգɫͨ졣


0879 
֮ǡ
ʱ˿̣ؼֻһƬѩɫâɫ⣬¯С̫һ㣬ɢһһȵϢҫƬء
ĪЦ˫ֽӡһӡϵشǵ¯֮С
һһĺϴ¯
أ¯Ҳʼ
·ۿȺһ񣬽Ϸ۷ʦľս
Ҳ֪Ϊؼʱ̡
֪ܴλʦ¯гģʲôƷ׵
λʥʦܴ¯гȻʥˣֻǲ֪ʲôǼ
ԽԽڴʥʥҪҴһʥ֣ô£˭氡
ʱ䡱һı쳹أǷ׷׽ĿͶǷķǴʥʦĪЦ¯
ѵĪЦʦѳɣҫ׹ɫ¯
ԲʯϣĪЦһЦԼ˴Ƶ⡣
ţĪЦһͺȣ
硱һɫ¯¯ǣ𣬷޾Ĳ񷡣
ٽţһɫɫ¯лһɫǹɫǹϣһƵɫ׵磬漱
һǿ׵Ϣɫǹɢ·ӵ׵Ŀ֮
һߴĿ̨һʦ۵ߣͻȻվ˫Ŀһ˲ƵؽǱɫ¯ɫǹ
⡭ǡʥʦΪʦ˵½Ƴǿ˰
ãһΪߴĿ̨ģһŽ»ӣǱɫǹҲŻȻվ˷ܵشһá
ˣǾĪЦֳ֮ǵĳ
ԼֵܾͬƳϳ˷⣬Ժ
ʱĪЦҲԼǰԶ̨վֳֳȻЦĪЦһֱֳ֪Լı⣬˴ΣصΪֳǹֳϲֳɸǹ
˵һʱĪЦָ̯ǹ
ĪЦĻ󣬾ǺЦЦϲȻϲȻǹĪЦƣǱЦǹɣ
˴ʤѶˣĪЦʦƳ˾Ʒʥǹǹ˵Ƭ£ʦʦ۷֮ˣһʦôʱƶ
ţʦƳͬľƷʥʱϣѾھĪЦʦˡ
˴֮սҲǾʣû뵽Ȼ۷֮Ҳǳ棬ƷģʲôƷ
ʱھĪЦʦʦ³ƷҲɣ
࣡ʱԲ֮ϵľĪЦǰԲϵ࣬ǹ¶һĨζЦ⡣
һԲ֮ϣһھĪЦƶľʥ޶ԡ
䣡ʱʵУͻȻһ֮һɫִ֡
ʵճ׵磬ţһȵĹڣɫ䣬׷׾ô£ʵգô׵磬ѵǾĪЦǹɣ
⡭Ҳʵ̫ǿ˰ɣʦʲôĪЦʦȰ
ԣĪЦЦǹʱгֵǵɫɫر䣬¶˼ȵ֮ɫ
⣡ôܣ࡭ѵѾʥʦĪЦʵճֵǵɫ¶˼֮ɫŵͷǰ࣬Ǹѩɫ¯ǺȻ
ʱڳһȣѩɫ¯¯ǣͻȻ𣬶ͬʱǵյɫͻȻһɫһ㣬Ȼ£
һѩɫѩɫ¯лǺȻµɫͻȻǱѩɫ֮Уѩɫ׵ɣ
⡭
ĪǡĪǡ
һĻˣһ㵣һű飬Ͼþòʮֵľʡ
ǺȻµɫÿ죬ʧҲǼ죬ǵ޴ɫʧǱմѩɫ¯ѩɫ˵ߵС
ѩɫĹâҫأ㽫ɫǹɢϹⶼڸǣǱѩɫɳΪƬؼǣ
׽٣ղǵɫȻǴ˵еٰϷңȻ˴˵е٣һĵ䵮ʦʦ֮Ȼ˴˵еľŽ׵ۼ
ߴĿ̨ϣʦ۵ߣԲϵǵɫӰǱѩɫâĳǴ㵣𾪣Ǽؿ˵


0880 µһʦ
Ž׵ۼʦ£ȻһŽ׵ۼʦ
ʦŽ׵ۼʦ֮µһʦ
ʱ䣬ԭž֮ǣ
ԭֻ࣬չ˾֮Ƴһۼ
Բ֮ϣǵɫӰɳƬؼĿĽ㡣
ˣʱԲϵʥʦĪЦϳ˾η֮ɫڶǰ˵
ţĪЦֵҾĪЦķڷ࣬ǵ֮µһʦ
ãһƬȻ֮ݣǰľĪЦȻڣ˵
ţǱۼѩƮ֮ϣָһ
һĽ쳹أһָ֮£ҫصѩɫâ˲ɢ
ţֻѩɫ¯Ǳѩɫ뵽˴ָ֮С
ЩǰԲϵľĪЦȭȻ˴֮Ѿôĳˣ
ҪߣԵĻֶ֮Ǽգָ֮һʹ˱ߣĪЦæڣ
ָ㲻ҵټǿ໥̽֡ĳȷʵٴ˶
˵֮ƮȻϿա
һרע֮δ֪޵ǾĴ״ľ֮֮Ѿ˵Ƿ켫֮ƿշУȻû⡣
ʦȵȣʱ·Ŀ̨֮ϣһŽɫ۵Ӻ
ţθƮյʱһ٣ͷ·ˡ
ģһ۾ǿߣŽɫۣϣŭһݲ
ܿ죬ܶ˱ϳˣˣһǣǳ껣
סΪ£࿪ڣʵ
µһʦԺգǷŵ̬ڵʦȱһֱղǱۼɷ££óҵĴұ񽻻
˵֮ʱӴָ֮УóһȭͷСɫ״ıһ䣬ɢҫ۵Ľ⡣
񣡹ȻǽഫĽ񣡴ŽУһԶ޽ѪԻ޽ӰǽӰսɴ֮
һǵۼʦҲ㲻
ȵȣó˽֮һͬϵĺڿ̨𣬸ţһһݾͲӣվ
ʦһǵۼսһֱóýԴ˵ʦţóһͨɫȼĴ󵶣һǵۼԵĴ󵶡
ڵڶóǵۼཻ֮ʱţ̨֮ϣӰվ
ʦ㿴Ҳ㽻Ǳۼ
ʦ˹ҼҴľΣ
ʦ
·̨ˣϰɫ赴ݲе࣬ǻڣ
˼λ¾֪ʦڤѾۼĳΪʦˡĳλ£
ԭʦΪĴ
ĴҲȱһ
ȻʦΪҵȱ㲻ǿˣʦҪ֪ͨ°
һǱѩɫۼΪʦĴڤһϣ¶˻Ȼ֮״Ҳ˵ʲô
ĳǣһεȻڣ˵ĸֺ󣬱ҲٶɫӰƮƮ޾գʧ˵ߵС
ȻߣķɣǱۼԼ֮ɻ˵Ժ֮Уþò
Ž׵ۼʦµһʦ֮ٹ˶ãȻ½

ݣڰĽ֮ҵսɻڼš
ڲϵţĲҺ֮ص֮䡣
ʺѪҺڲϵػаӪսʿģǸģûоĹѪҺ
ûо򣬶ҾĪܷʿûսȥ
۰ڴһʿƻ
ʯҲڹڰ֮ڤתһ֮ڲϵرգ£ǼӿѪҺǣҲڲϵرɡ
ʱ˿̣˴ԼʿĻǣʯ֮Ѿԭȵһǵۼڵǵۼ֮
ԽԽ˵ȥʯһһرǿһһǰ۷֮


0881 
ҵս䡣һ߾ʬΪһ߾߸ɱĸʬ籩´ء
ʯ֮ڸͻƣʱ˿̣Ѿǵۼ֮Ӫǧӵӣֻʣ˲һ롣
ʯ㵤еγɵ֮˵ѪҺɣҲﵽ˳ӯѾͻƵıԵ
عǾ֮
ɱɱɱɱյսУһ˻ߵĺȺڲϵغȺš
ɱʬ壬ڲϵе䡣
ʱʯϣʱһɫ֮⣬ʯ㣬ڻع鵽˾֮
ϲػ۷壡
ϲʦ棬ػ۷֮
ʯͻƣػһԵĹȣػҹԵɣص
ҹ˿̣ںɫ֮УŽԺ֮еϢ
ۣ˿̵ʯ㣬Ц֮ɫ˫ֳצӦԼ֮
ʱ˿̣ʯܹܵõԼǵۼǰ
һԼһ·뿲ٶ䣬һںʥͻƵǰܱȡ
Լ˿̲֮ҲԽ
ţںʥʯ㣬ͻȻһƬľ֣Լʥںϵĵ׵׵سһ޵׶
ܸܵõ޷֮Լһ۵֮뵤ƶ޷֮
½ôľɱɣ
ǰľĴۣھ۾еҲѳӯֻ񾳵һֱ޷򵽣˲޷ͻơ
һʯ˿̷֣Լƿ˳֮أ񾳣Լ̬ĵҪֹڴˣ
ԭΪʤǰΪοʯ㣬ű¶˿Ц૵ѵڤҪԵ񾳰񾳣
ĵʯ㣬֮ͨʥʵ㵱꣬ν񾳵ģ
ߣʯĻʥ𷢳һмߣŲм˵Ǹʱ½ϵ飬ĻС
ҵ֮ʱ֮ǿѪ壬񼶵飬Ļ㡣
ʥĻʯŸŻȻԼǸʱ򣬸ȫͬ硣
Զ֮ʱ˵ǰˣ񾳵鶼ϡ档
ԼƬء
ʯһ̾ţڤʼתʼɡ
ͬʱʯѪɫâһѪУɳڵѪޣҲԻſɵĴ죬¶ż
ʯѪѪޣԼһͬǿӿѪ
ѪƷ׼Ѫ޵ĵȽףһǵۼܼ֮ͻƵĻܼǿԼս
֮ѪҺǣڱʯ㲻ϵظգֱʯ֮ǵۼ֮ӿſʼ𽥼٣ձÿյ
ǰսѾͣ£ӽǧĹѾظɸɾ֮УŨҵѪ֮ζ
䣬ʯеѪԼѪޣѪɫâǣѴһǵۼ֮ǵۼ
ǰһƬźڰ׵ӰʯһѪ»عѪУѪٸѪɫâһʯָϣΪѪɫơ
½У˵ǽǧΪҵĴսͣˡһս½ʷᣬһսӽֻкڰй
ʯҲӦһ£ԼڤУİɽⳡҵĴս֮УѾ
ֻʣ938977
սϴʯܹܵõʣµĹս⣬ɱѾԽԽǿҡ
ҵĴսʣµģǲսĽʿһƬڣ
ڰ޵УǱ־Ը״ݻ˹ܲ䡣
ȻսʧȥԼֵܣԼĸףĶӣȴҲӰ첻Ĵ
ˣʯһૣ̧ͷңǰϿգʱĪңԼµɻء
ĪңУһˣǿȥŮӣܷ档
˴֮һĹУǣһǾݲеۣĪ
ܷ濴ȥ𣬿Īң֮涮ϧ񣬲ǰĴֱкݡ
˼㿪ʼĪңȥ׷밵һͬ󣬴ݻٹ
ĪңӽдһˬʵĴЦ֮ץסܷ棬ǻ졣


0882 Īң
ĪңɻĵӰܿʯǰ
Īңһ˷ܵЦݣʯ㿪ڣ˴ܷ棬ŮӾ֮ݣȴ֮ô˷ܣ
Īңһ˷ܣеܷ棬ЦŹȻǴţšӸղѾܷ棬ŮҲ
ĪңôҲһ˾ǿߣȻ˱֮£Īңץеܷ棬ҧгݣȻ
Īң׷Ϻ󣬹ȻһЩ죬ȴĪң˷ܵ¡
ܷҧгݵģܷǷĪң޶ԣϵ˷֮鲻䣬Ц֪ĪңϲŮˣΪӣҲȴеһ¡
һĪңǸḡģ˵ǰḡĻܷһȵ㣡޳֮ͽ
ۣ˸δãʱ˴֮һĹ飬ŵǱǵĪʯ㣡
Īʯסùǣڤʱҵ洨֮󣬽ĻǣڤѪ֮У֮ʹ
ӪͷŴθЩһͬɱԼԼȻǺùǸǧٱĴۡ
ǣһӦֳצһĨɭɫצϱһצץĪĿڣ룬ץڵùǣ
ţĪ¶ʹ֮࣬ɫ췢һɱĺС
ʱʯ֣̽ĪţĪϣҫһѪɫâʧ
ĪѾʯѪɫʯĿռ֮С
ţʯתͷĪңץеܷ棬˵Ǿ۵֮أѳɾ洨֮ˡ
ʦʱĪңʯ㣬¶һֺõЦݣȻ˵ܷ棬ҪɱġھɱˣδЩϧ
ˣĪң˵ȥʱʯϵ
ţʯ˵ôʲôΪʦСӵǵ˼ȥ֮Լӡסùǡ
֪ĪʦʦģһץʱģĪңЦתͷץеŮӣһЦ
ܷ棬İɣɱ֮ǰҶȻһû䣡㳢ã˵֮ʱĪңѶƿշ˺޾ĺڰ֮УܷԶȥ
޳ܣĪң޳֮ͽΪһǿߣң㶨ȻⱨӦúԶĺڰУܷŭĽȡ
ΪݹӪһǾۣ˳ݣ߸ϵĴڣ˿ȴҪĪң£˵Ǻεȵ衣
ʯ˵ǽɱԼı֮һҪԼˣȻҪۣ
Ҫǳζ
ʦ壬ȻʶǸʦ壡ػҹԵɣʱҲſڣп
ʦˣʱʯҲɣҹ㣬ɵ
ܸӦõʦڽһ쳣ӴϢڻûнꡣɻش˵
ʯҲǺ棬ҹ㣬ڽôϢȻϢӦǵ£ҹʲôϢأ
ʦ֣ô˼˼Ǹ··ףⲻ˴ܷ𣿡
ʱʯ󷽵ĺڰ֮УͻȻһ𾪣ԵЩңε
ţǵʯ㣬ͻȻһǷĺڰ
ţʯ˿һɫӰƬڰн֡
ݵݣƮݵĳɵİɫʦۡ
࣡ʯܿϳˣˣյĵӣ˳ʥʦࡣ
Ƭڰպһ٣üͷ΢壬ǰܿ죬㿴ʯߵļˡ
ʦ֣ʦµĹȣ飡ã棡࿴ҹ㣬Ĵ֮ʱƮȻⷽƮܿ㵽ʯ˵ǰ
ʦҹ㴦״̬ûȥţĴʵλʦڤݣ֪ʦֽģ
˵֮ʱĿûͣ£ǰ飬źڰ׵İڴѰԺǵϤħӰ
಻Ŀңǿ֮Ҳɢ


0883 ־
࣬㲻ˣۣǰ
欣ӢˬŮȣ˵껰󣬱ѰʦӰǿڶ˵
ʦҵǰȵĻ΢üͷĿ⿪ʼԼǰļˡ
Ĵʦҹ㣬һ꣬һꡣ
Ŀʯ֮ʱʯ㿪ڵΪʦѾûòôᣬ㲻ϵΪʦҲڳ֮С
ǰ꣬İȴϤĿ˵ⷬʱȻһ
ţ˫ϥһ䣬ƬڰУʯȻݶ£дȵʦϣһݣ
ּһԼһֱǣҵǰӣʯһп۵ó졣
̰棬ɵ꣬µĴ
ˣɣʯ㿪˵һ֮ϯǰֱ
ˣվ֮ʱͻȻʲôһţһͨѩɫĳĴָȡɢǿҵѩɫΣƬĺڰ
ཫѩɫʯ˫ַϣ˵֪ʦȻûгֵıصΪʦսʦϲ
Ƶģϵʯϣ¶˾֮ݣΪӦƷףѾͻ˰Ʒʥﵽ˾Ʒһǵۼ
ô˵Ļ֮
֮ѾŽ׵ۼ֮ʯ㷢һ˵
óǱѩɫղŵĻڳˣҲ¶֮ɫࡣ
Ž׵ۼʦ½Ѿ֪жõûгֹˣ࣬Ȼˣ
ʦĽ̵нյĳɾ͡˵
ⷬʯȴҡҡͷΪʦ֮һϲͨнյĳɾͣȫƾԼ츳
࣬ʯԼûжٽ̵ģڤ֮бǶϵָ㡣
֮ģԼ
ţʯУѪɫâҫѪ֮С
ʯָѪΪʦָûãõ˴˽һǵۼ֮㻹Űɡ
ǵۼʯеѪ˫Ŀһţ˵ҸӦ˲ֽͬԣʦɷһ
Ȼû⡣ʯ˵ţѪ࣬˵
˽Զһ壬Ѫ壬˵ǱƣǵԶʱڵһѪءΪʦõ֮ʱǶƷʦѪҺõ
ԶѪأܽʯ˵ʱӹѪ࣬Ǵؾľ
Զؼ䵮ŹܽҲδš
ЩҲɡȫԴԶʱڵ֮֮ţʯ˫֣ٴҫĨѪɫ֮⡣
Ѫħսף֮У֮ϣŻΪƴСѪɫʯ
ͬʱóҲݸʱֵѪɫʯԭ֮Ϊ㿴ܲʲô޲ʯںռ䣬Ϊʦ˵дá
֮ںռ䣡Զŵۼսףʯݹ඼Щ˵
ʦòᣬԶű˰ɣ
ǵûУΪʦһߣǶԳưԵСһƶСһƶ˼ҡЩΪʦһЩԵɺµõʯ˵
˵ţʯָҹ㣬ٶ˵㿴ҹеǱɫǴ˵еҲΪʦڶõġ
ᣡԶֳֵ󾪵תͷҹ㣬ŵǱɫ
෢֣ԼԽʦ̸ԽԼþġ
õôԶ֮Ȼõˣ⡭ʲô˼
ǲ˵ûеƶ֮
ˣΪʦһҲһȥɡʯͻȻʲôֿڶ˵
УʦģǸ۶Ķ𣿡ߴҹջأתعͷʯ㾪˵
ԤУʦǰóЩóģȻʲôƷ˫Ŀһ˲Ƶʯ֡
ʯһţһ貵ɫâ֣ƬڰգҫһƬ
˫Ŀٴθһ𾪣඼Ҫĵر


0884 δ֪ǿ
ʯóǵʱأƿͭţƬɫʱõڵ˷սյˣɱڵǸֺС
ϲ𾪵ʯеʯ㣬ԼеѪɫʯѪħսףѪ
գǻɵıʵʦȷԶŴ󱦿⣬ǸƶĶ򣿡
һţ໹֣ǰƴɫ״ӹС
Ϊʦƭ㣡ʯ˵ֵ𿴶ˣǿ߶Զ֮ʱȻһ޷ĵ򡣡
ʯ;ãǸԶ֮ʱȻһ㣬̫ĶԼ
Ѫ˵ʬǣѪʥѪħԶŴķأǸʬġħᰵ۹ƹܵ
ЩԴԶʱڣڶԼ
ǰԼҲ뷨Ǹ۶ƶ֮أԼȴôԶ֮
ţ࿪ڣʯ˵ʦҪϸоЩЩضҵ֪ʶӵĿ
Ϊʦصڤٺúоɣʯ˵ңƬĪңʧ޾ڰȻڣ˵ңΪʦʱ䣬Ϊʦ
˹Ƿĺڰϯȥ
ǷĪңľ
ôûʦֵ갡Īң󾪽УЦ
ʯҲҡͷһЦػҹԵɣɣʦѺҲʦһ𣬸һڤɣ
ǣʦ棡ɳӦȵ
ƽʱĻر֪ʯʦת̬꣬ȥûʲô̬֮״ȥġ
֪Ǵʦֵĵӣһۡ
ʱ˿ǹںڰһʧҹ㣬һڶ
ֳڵվ
ˣʯ㵭Ȼڣҹ˵
ʦҹʯæתͷȥ
ſ˵࣬ܶûҲһϳʦҲˣ
ʦֱҹһЦͷż˵
ҵõϢʦݣʦһͬӪһսΪһսѾذӪһͳݡ
Ѿ𣿡ĻҹǰԼİڴ
ǰĻ棬Ȼ
ӵĹ۾𣬱ԼնɱǹȻֻи³
û뵽Լʱ侹ȥôãսѾˡ
ţҹʦϵϢ¶Ȼ֮ݣæʯ㹧صϲʦػؾ֮
֮ս۾ΪʦԤ֮е¡㣬ҿǰӦڽϢϢʲôϢʯҹ
ҿһ硣ҹش
ķһ档УҼһİ磬ǿİսǵǿ̫̫࣬û´ĻЩӦȫ񼶾磡
ܸоõǵȾǿܶࡣ
ǿ飿ҹĻʯ㷢һૣ˵ѵ洫ϢԴԶʱڵϢ
ǣ½⣬һȫ֪ǿ磬Ǹ磬ӵ޷ǿ顣ҹ²
ӵǿ顣ҹĻ󣬰˴֮һĹ黳ɵ
ţ˵Ļô飬磿
ʵһšҹ˵۾𣬴ܹͨӪ˵еԶ֮񣬹񡣶񣬴Żһĵط
½ԴԶŵĴ˵ﵽ֮飬ɻȻôЩԶŵ飬ȥ˵ôǿǣȫѾ˰ɣ
Ҳ²⣬ԶʱЩǿ飬пܶȥһδ֪硣ǹǰӪ񣬰ƻ񣬻ȥǸ硣
Ǹ磬ķԺеǸ硣
ҹķʯ֮ͨʥʵԴԶŵ飬û˵Щţ


0885 ع
ʯ֮ͨʥʵԴԶŵ飬û˵Щţ
һʯٸԼ˵ʥûصҵ񼶵ĴڣȻСһΪʱŶǸ£񼶵鶼
ǸԱɷ󣬼±Ƿѹôõ£֪磬Щˣ׷ʲô
˵ĵҲǣʯʥĻȷʵʴ˶һֱѹô֪緢¡
ţʯҲϾȥԶʱڵЩǿߣȥȥ˽¡
˽⵽Σҹ˵Щǿȥһδ֪磬Σ
Ǹ磬ʵ̫ңԶ·ңԶʵǿڵ磬ҪǽĻһ㣬ʱ䡣
ҲֻдԼʵǿ󣬴Լܲ񾳺󣬲ʸȥ̽Щ
ţʯ̧ͷǰĺڰգһɫĹӰѴƬڰ֣ⷽƿն
ߣǸղʯ㣬µĪң˿̹Īңһȣģ
е˴ܷ棬ͷɢңϣһʧ˻ɫ
ΪһۣϾһŮˣܾƻĪң̣
ʦʦ֣ʦܣĪңع飬ʦҹ㣬ǳ죬˵ĴЦ
ʯֻȻ˿ĪңеܷһۣһܷϣҫһѪɫ֮⣬űʧʯ˿еѪɫʯ֮С
ѵ룬ʯתŹ94֮ڵĹһȣ˵ˣڹſһڤ
ǣĺ쳹𣬽ţ94֮ڹſ񣬴ƬѪɫ֮⻩Ȼ֣Ƭת˲֮䱻Ѫɫ֮ɣѪɫâ£94֮ڵĹҲ뵽Ѫɫʯ֮С
ʱУǿϢӰⷽɳղս˰Ӫͷ⣬ʯµ
л۴˴εԮ֣ղ˵ҪߣУڴذʯǰ˵
˶ֱӵˣҲûж˵ʲô׵Ļ
ۣң֣λһ·ߺãݣԶӭǵĵ죬Ҳʯ˵
ҲأպʲôҪ֪ͨңʯҲ˿ڵ
ʱҹҲſڣλֵܵʦڤݣͷˣ
İɣȥأͷ˵
ǣ
ǣ
ǣ
һھǿߣڴһһ֮󣬽ţʯһǰĹȥ
ţһӰҲƿգʯ
ȥڤʯǰȥң꣬Լֻ۵ĹУ˿裬ȴûгֹˡ
ͷѾһ˱׼ڤɱ

½УĴڤ֮£Ѿ˾֪
һйؾĴ۵Ĵ£Ҳһ㣬α½
ǿ˵ûУĴ°˴µߵӣݹӪˣӴԺֻкڰûй
ȷ£Ҳ˵ˣӪ밵ӪһֱսսѾ𣬶Ӫҹ㣬ǾĴ۵ĴӣȻۻ
û뵽Ĵۣʮ꣬Ȼ䰡ĴۣΪĴۣΪ½ĵһǿߣܰ
ƬأĴع飬ʲôµһ˾ͲˣҲû˿壬˭ǾĴ۵ĵ֣
ǣĴڤµһ˭棡
ĴۣڤһСǵľƹУһź£ͷңϲɫɴĿˣΧ˵ۣȻ
ϣɳƣ
ţٴγǺȻһĴˣĴˣٵʬڣɱʬ
ԭˣʬڵ³˯꣬ʬڵĿɽʦǧǰǿߣʬ
ʱ䣬ʬ֪ԼʬţǱһʲôһ˸󣬱ϵ𣬵Ҫһɱ
ǵڣȴһֱûеóѣһйؾĵ˶ûɱ
ţڱɽһңҵļ洨ǾĴ۵ĵӣʬ嵽ɽҪҸš
ɵɽȴһƬտգӰûɱǲɽȫޣԴ˽ޡ


0886 ˾ӡĪң
֮ʬֵ֪ڱĴۣһӣ£ĳǵĳ
ǣʬָϵĳǣȽ£йصˣȫնɱ
˭֪ĳǺ˵ǸѾʧٶ꣬ļУȻһֻȮû
ԭ⴦ڷŭɱʬ棬ɱĳǵޣĳУͻȻðһͷһˣ˵ʲôϵҪڴף
ǱŭʬǸͷ˴˭ϵǸͷĹȴ쳣ѶԸˣҲǾ۾ľǿߡ
ʬЩˣҪĻܾͽˡ
֮󣬵ʬƻָѾŭϼŭִǾĴۣһӽΣʲôɽׯƼҵļ
ݣһӽҹ㣬˳ΪʲôۣݰӪͷ磬Ҳھ֮
ݹӪ밵Ӫʬ˵֪ӪǣǱնɱǸʲôεģ
ǵɽׯ֮ɽׯûˣģȴһķĹ
ǿҪģøӵıȴ޴ʹĸоҰްôɱһƨһôôѣ
ľƹУʬʲôľĴۣŭ˶ڲһκݺݵ³һĴۣڤ

ڤһƬ谵衣
ʯ߹ӣһͽع߹һػڤĹƣȥ˸ƹܵء
94ҲʯѪʯзųʯͽܣһͽǰһ·ƿռС
·;֮У꣬׷״У׷ױ˶
ûãһƬ֮УһɫӰϥաԵţδֻǲᡣ
Щ꣬·ҲЩ˼ɣҽӽһ֮ڡ
ʦ֣ǰ洨žʦ֣Ȼ˰֮ˣǰҼ绹ڶ۾ѡ
ҲҪ˭ԵĪң˵ЩУʦģ˵꣬ʦһ·սնɱǿУ벻ͻƶѡ
ԭˣĪңĻǰӰһȻ
״̬洨·Ӧʯ˵Ĺ˫ۣǰ
ʯ󿪿ںʦˣףʦܣʯʱ洨΢΢һ
ʯ㼸˵Σ洨ǰʱһ٣Ŵ˿̵洨ʯ⼸죬ΪѾȹˡΪʦλ˷ݴ񡣡
Ŷ񣿡洨Ŷһ¶ڴ֮ɫҲ֪ʦԼģʲôĴ
ʦȻ˵Ǵ񣬶Ȼ᲻һɡ
࣬ΪʦǸѪʯóʯתͷ˵
ѪʯѪѪɫսף⼸ԶűʯӦ࣬Լ˻ڤ󣬱ϸоһʱ
õģʦʯĻһƴСѪɫʯС
ţʯһѪɫâҫǱǵӰʯ˵ǰ
Ī˴ܷ棡ͷңܷ棡ųֵˣ洨ɵ
رܷ棬һܹҵľ
ܷ棬洨ʯ㣬ѵʯ
ʯ㿴ǵĿԼ洨·𿴴洨˼ڵ㲻ΪʦܷΪʦΪ
ʦĻһʯ⻰洨ȻȻأĿת˶ʦ֣Īңϡ
ֵ洨Ŀ⣬Īңæһͦɫһ䣬¶һ˾ӵģģڸ߱ˣԼġ˾ӡɳһ㡣
УװĪңһ˾ӡģ洨ǲмĿ˵
ˣĪңҲװˣ˾ˣƷУЩʦֵܣ˭˽⡣ʱʯ㿪ڣ˵
ţʯָĪܷ棬ڶ洨˵Ϊʦ˵ĸ׼Ĵ񣬱ˣΪʦصץǻɱǵ֮֮
ʲôǵ֮⡭⡭ʵ̫˰Ǿ۵֮ҵڵˣһʯĻ洨¶Ǽϲ
ֻۣҪԼۣܸЩ̬ʦֵһˣ


0887 ǿ
ʯ洨֮գǿǱĪܷ棬һֱĬ
Ƿ·ѾʶԼѼߵ˾ͷٶ˵ʲôҲ졣
ʱʯҲٶ˵ʲôϻὣָǰһɨʱ䣬Īܷͷ­ֻʣͷʬʺѪҺ
洨ҵæ˫ֽӡڤתʱ䣬ǹǿ֮㱻洨뵽ڣ뵤
ͬʱʯ˫ֳצ̽Ѫӿͷʬ塣
ĨʺѪҺʱʯӿȥʬ壬ʼ˼ٸɱ
ŷɳͷ­ҲѪҺ£ܷǵĿҲźܿظɱϻ
ţһĻǣ˷糱ˮһ㣬ͷ­ӿȥһŹ󿪣Ҫҧ
ϧǿϧˣĪңԭòͷ­ΪɱٱȺûּջĽҲΪ˸ʬҡͷһ̾Ϣϸϧ֮ɫ
ݵģ̾ϢһƷƻһ㡣
˵һҹްնʦ̸̸֣ڵĸɡһЦĪң˵
ĪңĵЦû
һЦЦ
ʱǰʯһͺȣҹ㣬˵Ļǣ
ʯĻ䣬ҹӦǣ
ţҹηɳϣǱûͷ­
ҹЩһȣʱ䣬һ߾꣬ĴɢֻɱǳӡںһƬͷ­ǡ
ۣŮȻ⸱ݡ
ҹ˫ֳצҲ̶õͷ­һʱ䣬͸Ļǣҹͷ­˳
ڴ˿̣ʯһһĨȼյѪɫ棬еѪзѪɫУһޱȣʹޱȵĲҽ
Ǿۣ۰ǵ
ɽУܣʯ֣֮ʯһֱüѪɫ棬Ļǡ
ֱԼصڤӲҵҧΪֹ
ĨŰҽѪɫ棬ֱɵϿյҹԲͣ£ʯһѪɫʧ¶һȥ쳣꣬·һɽһ㡣
ʯȻǲţرҧȥ
ʯ㿪ڣϿյҹȵҹ㣬ĻǣѪӣҧ
ǣʦҹӦɨһֻ֣㽫ƻǣкݵץУţμһѪڵķ򣬼ƿնȥ
ɹ»ľۣµĥڵȴǡ
Ǿ۵ѪҺѱʯɸɾںڲҲ̶õͷ­߸ɱͷʬ壬Ѿȥǣ·ȥ
·ѾйӿܲǣצأĴУڵǽ١
ЩʯЩˣȥᣬ˿̣ǵĿ⣬洨ϡ
˿̵洨Ѿ۵֮ظɸɾеľڤȻӯʣµģϵĸ
ˣʯһͺȣ洨˵ţʯ֣һΪ˽ָָǰʼ
ʱ䣬һԾɭɫ֣ʯд£ǾĴ۵ġš֣
ţʯγԱһƶܿ죬һɭɫĴ֣ʯдǳġǡ֣
ƣдġ䡱֣
һ֣ۻʵġۡ
ţǣ䣡ۣĸȥԾɭɫдºʯǽָһգĿת洨
ۣ洨ʦдµĸ֣ૡƽĸ֣ȥҲͼ򵥵ĸ֡
ĸ㿴ʲôʱʯͻȻڣ洨
ҿǿ󣬸ɼľ磬˵ʱ洨ͻȻһ١
ʲôʯȻʵ
ãҴܵ磡洨ʵػش
أʯʵ
ڣڣǰ֮ڵľڤѾӯѾԽԽֻһɿ룡ٹ˶ãұҲǾ۾ľǿߣ
洨˵˵ţͻȻȻ
洨ϸֵı飬ʯصͷϿԼǿΪҪԼûӵǿܳߵ
ʯıǣ洨ǿȸ


0888 
ʯѿ˿ѽ洨ǿţӡǰġۡһƳ
ʱ䣬һϢ貵ɭɫâĸɭɫɢӦǹϢ洨ɫһ䡣
ǣʯط߶ɭɫ֣洨Ӧ۾
洨Ϣ֣ʱһǿѹѹԼ
ʯ㿪ڣȻ˵Ǿ۵Ҫħһ㣬洨Ժ
ۣ۵ǿѹµ洨ڵૣţ洨һŭ𣺡Ҳʲôƣɢ
ʱ䣬һɾǿϢ洨洨ɢľǿϢ£ʯĸɭɫɢѹʱɢ
ʱ˿̣ʯѾӦԼ£˿̵洨Ѿ벽˾ֻ֮ʣ벽ز֮
˵ֻ벽½ʷУжپţپ콾پֻΪ벽һ޷ֱա
ʱʯٴοڣǰ洨֮硣Ϊʦֻܰ㵽ˣʣµģǿԼĸˣΪʦţһԳɹģ
˵֮ʱʯ˫ǰһĨǾĸɭɫ֣һĨȥ
ţʦӶȻʧ洨ӦǼ֮ɫţ洨˫Ŀϣ˫ϥٴƬ֮УʼΪյͻơ
벽ܷɹͻƣ㿴Լˣ
洨ʯתĪң࣬˵ˣǸ洨µʱ䣬£ǱΪʦڤ֮СºΪʦȥһ˱һ壬ң
ʯ飬֮УڵԼѾʵȥһˣ
ǣʦ
ǣʦ棡
Īң࣬ɣͬʱӦ
ԼΨһãҲ֪ңΡϣңҪʲôɵ£

һվĸ߷֮ϣƣһɫӰ֡
ƬؼŨԪ籼ڵĳһ㣬ǵɫӰϵӿȥϵرССա
ʯ飬һ֮ǰ뿪ʯ֮ʱһһͽߣ˿Сһ͸¶ϢȻѾһʥǿߵϢ
һʥǿߣ½ֱδţңʱ䣬һ֮࣬ò˵ı̬
ڴ˿̣ͻȻ֮䣬ʯϣҫһɫâζţСһٶͻˣͰһʥ֮뵽˶ʥ
ɽԶһƬͬƵУӰţˣȫΪ꣬ò񣬱ȻԸѪԵϵ
ǵ磬½۷֮۾ǿߡ
û뵽СѾͷȻͻˣߵӣͻȻһЦ˵
ˣλȨصĶϣţҼ룬ͬͬĸĵܵܣ
壬Ȼңôƾ⣬ǵڶ塣浱ư½ȻżȻ
ǰٴͻƵʯ飬ҴҲſڸп
ߣĻ󣬶źЦһһЦ˵굮֮ʱطƱ䶯Ǳ֪
ǸĸȻ͵͵һūҡѪԵ꣬ڽӶǽҳȻĻɳȥʧȥƿأǻˡ
ţŵĻĬȻص˵ͷ˵
ؼģ䴫µö壬ų֮أľ似ܣǶ޷ãֻܵȴպϲ۾ʱ
ңֱǳ׵ƿأ˵ǵһԵ
˵Ļ󣬶ٴοЦֻңֻȷʵܶ࣡
ҲŵĻǵôЦ
壬ѴӶһأڣӡǣѾ׵ؽƿأֻҪһãܡ
վ֮ϣССʯ飬δ֪Щֻ֪ϲңĳ֮أĸԭҲҵˡ
ĸȴѾںܶѾȥôȥģû˸
ҲʹˣҵĴһ㣬ɫ䣬ҽȥ


0889 ǰ
ˣ֮УվĴһֱδҼ룬ڿڵϣһҪܣǧ򲻵ó
Ǵ磡
ͷİɣ硣
һĻţӦ
ţ˵ͷƮȻ·ƮȻȥ

ڤС
ʦҪȥǸң
ҹʯ֪׼ȥҵ¡
ΪʦתδָǰһΪãǸáΪʦ֪۵ĺˣҵŹ£ΪʦҪȥһˣһáʯ˵
ʯĻҹ˫üһٴο˵ҵŹ£ʦãǲǰꣿ
ô֪ʯĻʯɫһ¶֮ɫʵң˽⣿
꣬ݣȷʵʶһҵˡҹ˵ҴˣҲЩһ˵ΪݣͶǰӪһʱ䡣
ˣڰ֮黱ʼԭˣȴڰǰһʣҴ룬ҵһǿѱ䣬ԭһѱǿߣ˵
ʱһճŮ֮ʱ춯󣬴Ǵ˵е壬黱˵Ҳǳ֮УŮͻȻʧ١
ңȻȱʣҹĻʯüͷ𣬰ǰʧ٣壬ЩʯѾûɣԭʧٵŮԼʯûˡ
ҹ˵ЩʯѾʯݣصңǵǻع黢Ѩ
Щ˵ĶҲ˵
࣡࣡һ£ͻȻ䣬ʯһȣ˹Ƭİϯ
ʲôʦʱǰİԶһɫӰ
оʯЩԶűʯٻæͷ£ʯƿն
ٽ֮ʱʯ㿴öѪɫʯ䣬ʯһţһѪɫâǰ֣âɢ¶һǱǵӰҵ۾ľǿߣɣ
ʯǰҪһѪʯɣųʻ
ɣһ֣ʯֳצǰȻһ漴䣬ɣ㱻˹ʯһץסʺ˵˵ҽӻȥǰμ֮Ůֽˣ
֮Ůɢɣʯ仰ɫʱ΢䡣̧ͷץסԼʯ㡣
ʯоâɣûд𻰣ץסɣǸһָ޳ָףֱɣʺ֮УٴȻ
㻰˵ȻĻȻ㳢ʹ̷
ָƺɣδĴЦڤȰ㣬÷ҡȻĻңԲŹ㣡
ҵĵ̣Щ˿ʲôµһǿߣҵУʲôǣ
ߣɣⷬʯ㷢һŭߣţץɣʺʯһƿա
ٴԽİգţʯɣһƬİ֮У䣬һʹİ·
㲻ܴ˵³ʲôʲôʯ㾾סɣͷ·һƬޱ޼ʵѪӡ
Ѫ֮У飬צ糱ˮӿһǿѹʯɢ·ȥ
ǧӿ꣬һһȻţ˷ٷɢ·Ѫӵĳɣ֮С
ĵ»꣬Ѫ֡Ϊ֮ȴǲƣ˳ӡץۣĿȫǡ
»꣬ȴǱɣ˳ʱˣڹ֮һͬȥɽɱڤ
Ī˴ܷ棡ۣǣ
ȻעҪѪ֮Уҧóҧʹ࣬㶨ȻûгԹڣԣ
ʯһȻɣ뿪ڣʯѾᣬٴγצɣȻһʱ䣬ɣĻǣֱӱʯ˳
ڤʲôҪʲôԱʲô֮Уɣֵĺ
ĻǣȻԼǻʯץеԼȻƮǳĸо
ȥʯһͺȣɣĻǣ·Ʈ¡
ţɣֵؿǰң飬׶ĶצسԼӿ
һ׶ģ·ҪԼɣץƣ


0890 ɣ
ɣĶԼٷӿԼû˿ķ֮ŵôʧɫ
ɣͷϷʯ󺰵ڤлú˵ǹϵϢҸ㣡Ҫ֪ʲôȫ㣡
ڵɣѾҼӲȥˣ
ʱʯɣĻȴǶ·΢΢ҡҡͷ
˵ܱǸѾˡã㳢ҧζŸ˵ʵ
㣬ʱɽЩһɱ͸ܵȳͷ
ˣϻ˵ˣ;˵س԰ɣ
ʯ˵֮ϴζʧתΪһƬɫ
ҪӿĶѾɣǸΧɣ¶˼ȺȻ֮ݣɴ˫ۣ˻ߵĴ
ţӿĶȺת˲֮ɣû
һޱĺصء
ʯظ·ȴɣǧҧ£ʵ
Ǿⷬʹ֮û볢ԣٻӲˣ
ʯһȣǵһʱһʱʯһͺȣɢ
·ĶȺǵʱ䣬һ߾߶ٶ¶֮̿ɫ׷׳˷ɢܿ죬ɣǵǣٶ֡
˿̣ɣѾǲƣĿȫǣвһ㡣
꣡ʯһɣĲлʯ֮£ƮȻϣֱƮ뵽ʯ㻹ץеɣʯ£ֳܿ׵ںһ
ֻɣȻһڻǴˣɫһƬҰף׵ֽˣͺһһ㡣
ɣ˫Ŀ
ղŵζΣʯ¶ȻЦ⣬ɣ
ڤ㣡ɣʯĻлعٴʯ֮ʱϳԹޣԹ֮ݣ·뽫ǰ˸̻
ղԼܵʹ࣬˶ҪЩ˺飬ҧáֱ˼伫̡ɣѾ벻ʲô̷걻ǧҧҪʹࡣ
ܵĥɣԹ֮ݣʯɫҲǸһ䣬ɣ˵
ɣһʯ⻰ɫٴδ䣬Թʧ԰Ŀǣæʯ˵ˣˣ
ǽӻҵ֮ŮֽΣʯٴʯ飬ĵġ
ܣܺãһңң㽫õԴáɣش
ǽõԴãһɣ仰ʯüͷ΢¶˾֮ɫţʯ뵽ʲôٴοɣΪʲôĿģ
ҡҡɣٶ˵֮ʱ˳֮ɫ
ɣⷬģʯ㲻ͷص㣬£һΣһɣ
ʯ˵ţָ·Ѫӣ˿ǶܼҧĪܷ˵Ĳлꡣ
ʯ⻰ɣٴŵһ֪ǰˣǸĺˣʲôóæٴοڵ
ˣĲˣһ֪޲޲ң䴫µһö壬ö壬Ƕ޷ֻ
ö壬ӵʲôܣʯʡ
ǡö壬洫µľ似Żг֮ظ浱֮ءһ경֮ʱȫĿ֮աɣ
ҵ壡ʯ뵽ˣĸ׼Сʯʱǰһö̡顱ֵ壬Լ̽ö壬ֻһǿֹԼ޷̽
ֻʯ飬ܻеϢ
ô˵ŮѾƿţղۣǱ֪еܣŽնɱʯٴʵ
õЩлһô˵Ļʯ飬ʱΣա
ԣɣʵػش
ţɣѾȫˡڣǲǿԷˡҷģΪУΥԣǿ֮٣ҷ𣡡
㣿ɣĻԣʯЦŵɽ֣˱ȻҪô㣬Ҫ׼
պ󣬱ȥһˣʱɱ㣡
ʯ˵֮󣬱㲻ٸɣϻץɣٴμƿգܿ죬ҵоʯԶű࣬Ѫɫâһɣٴαʯ뵽Ѫʯ֮С
ʱʯ㵽࣬ͻȻʯ㿪ڵʦ⼸оһ£Ѫʯ֮Ӧÿ΢޸һ£ôơ


0891 ׼µս
Ŷ޸
˵Ѫʯ޸ʯɫһ˵
ѪʯȷʵΪһ޿ռ䣬ΪáͺһƬСء
ԵõʱѾʯҲĹ𻵣ٶá
ȫ޸֮Ȼ΢޸һ£ȶټȥ⣬һġʵش
һ󣬸ţֵҸһ£Ѫʯɷӳһ۵𻵵̫أٴηĻ᳹׵𻵡
ҵ޲ģԴﵽ۵Ҳֻٻ
ʯĻ󣬵˵ͷã⼸죬޲Ѫʯɣ
ţӦţ㿪ʼ޸Ѫʯ䡱һһĨѩɫ棬ĺȻȼա
ţһѩɫ¯ٱӴָҲ˳
ţʱܵԶʯ㣬ͻȻ˫üһǸ洨ڵķ
ʯæʦǱжΪʦȥ
ȥɣʦ൭ȻڣлھȻؽšʯ˵ûӰ쵽
ţʯһ洨ڵķƿնȥ
ʯ㵽֮ʱϥն洨ҹ㣬ĪңҲڴˡ
һĿ⣬洨ϡ
ʱ˿̣ڤУһɹɼ緭ĳһ㣬Ӹ򣬳洨ӿ洨ҲһŴһ㣬Щӿ
СӣҲڵһˣʯ洨ڵૡ
ʯ֮ʱƬգһ˾洨ͻȻ˰ɫâ
ǰ洨ʯָ£벽˾֮Ľ죬ʣµİ벽Ҳ׵ؿ˹ȥز˾֮Ϊһ۾ǿߣ
ɫâ£洨Ӱٴ˵ߵСһɾǿϢ洨
ЩżٱӿļҲɢһգ˫Ŀ洨ش˫ۡ
˿̵洨ȻǰЩԼĿ⣬ԹԵسЦ
Ҹܵǰδеǿ洨˫ȭգԼ˫ȭ̺ǿڴЦ
˵ϢǸŴ䣬ϵ޷裬һǿߵķɣ
Сӣʱգ˾ַ֮˰Īңǰ洨ǲм˵
β֣ǰʦ֮ʦʱ䣬㲽˾ۡ
£ٿ̿һһӡ𽥱ǿţҪ˰֮ڣǲǣȻҪܴɡҹҲſڵ
ʦʦ֣ʦ֣ˡʱ洨ע⵽ǰʯˣǴЦϥŸŻվ𣬰Ƭİա
ʦͽڿһˣ洨ʯǼϲ˵
ţʯ㵭Ȼص˵ͷΪʦ֪һ죬Ȼȳɾ͡
ʣ¼գúõȹ̾磬պǶΪʦǰսң
ʱ洨Ȼ㾡ȫΪʦɨһеˣ洨Ǽᶨ˵ʣµۣһգȻҪǷ
갵ʯߴۣɱ˽۰ǣҧĥˣ
ҹ洨Ļ󣬶ʯ˵
ʦҰӪдϢȥյţأ˲δȥѾ֪١֪ǲŹѾ֪δˡ
ǵ֮УΪ档ҹ㣬ˣʱעɽһӹͷټ֪ͨǡʯ˵
½֮ҪĻȷʵҲ̫ҡҵӹͷҲ˵Ļ֮ƿأǾͲһˡ
οԼ֪٣ĵ£ΣҲǸͷ
ʦҹʯͷ
ţһ鰵ʯҹӴָóһµӡǣҹУһڰĹâڰʯ֡
ҹ㣬ͨصİʯѽԼҪ£ص˰Ӫ
죬Ǳ׼°ɣ֮ս壬ңʯӣһͽڳ˵
ǣ˻Ӧ


0892 ң
ʱ䣬ݼţ
ڤУѾʼᣡ
ΪսǴ˵еңʯټ˰˴Ĵӣһͽа
ϴγ֮ڵľҷʯѾڤִ֮˰
֮䣬һƬɱ֮
ʹҳսȷſ񣡡ʯǰ飬İںȵ
ʯ£ţſ
Ѫʯǰձ㱻޸ã˴˿̳֮գѽʯǽȥԶűʯ㡣
ʱ˿̣ʯһǰƬѪɫâҫء
ţȫ뵽Ѫʯ
ߣʱʯٶŰ˴Ĵӣһͽһȡ
ţȼٷʮǿߣ

ҡ
գҼ룬ţһȥ壬ǿеϼۡ
ȻҪȥ֮ʣͻȻ֮䣬һػɽŵĻͻȻ󺰵ʮˣ˵Ҫ
ҪңǻĻüͷһ壬¶˾֮ɫʵЩʲôˣ磬ʲô
Щˣ´δӦǰδңǵΪҲʵ
һʥССѣܿĳʮ˵硣
ˣ֪ˡ͸˵Ҫ£͡¶һЩͷ֮ɫڶǻ˵
һȣתɽƿնȥ
ߺԵĶţ¶мĶ˵ҿʲôĻɫύңύ磬Щˣ㻹ǲҪȥĺá
Ȼᡣˣߣ뿪˵ţ˵ΣƮȻ䡣

λǼҪͣǻذɡɽǰƿջع飬ɽǰʮ˿˵
ʮˣʯ㣬Լµİ˴ĴӣʯǸ̬ͽɡ
λֵܣҵĲ˰Ļ洨ڵǧĹݷңݷҵļ룬ôԱŲ⣬ȫǴ֮
ǼȷʵҪʵڲͣ洨Ļһĵؿڵ
ǰʮĸˣÿһ˵磬޷ζţʮˣ綼֮ϡ֮ôĵظ洨ǶڱԼǿǿߵء
ǡʱ洨ϣͻȻΪ֮ɫĻôͱӲ˰СɱҵˣҲǧǰ
㣡Ҫңһ洨ĻĿһ
ңЦǸЦҽ꣬һЦʱͻȻһЦԼмĻŴӲԶ
Ǻǣ
ţЦһһ
ǷＰЦػɽŵĻת˽֮ϣһȺŽ»˳֡
һЩˣæǹݼλү
ԭЩˣҵүǡ
ˣض񣡡һһȻʮҵ꣬ǻֵ
ղſ˵ģʲôЦЦģҲ꣬ʯ㣬һ۱ϳꡣʯ죬ҲڳԼ¹ɱ֣
ԼûмǴֵĻˣġ
ԴͬʱģҲ洨Ⱥĵʯ㣬ɫٴһ䣬¶һĨζ֮ɫ˵ӴһΪ˭أҪҡԭԶ鰡
ʲôԶ飿õܣʶЩЩ˹ȻԶ𣿴ŶǸ۶ûеĲë֮ء
Զǣ˵Ҫ𣿹˼Ȼ˼죬ұţô
ң˾ǿߣԽЩȫ𡣡
ĵĻ󣬸ţЩҵүǣһԣһ˵
󲿷ֵˣϴϷŰȴϷı顣
ǴˣܾûпϷˣǴС󣬻ûпĸ˵Ҵңû˵
ʱǸĵүٴοڣʯЦ飬ʱڶҿǼսף˸߻ȥɱȡף߾ȻһֱûлĶ֡
û뵽վȻңڣүԹԵؽǼѪף


0893 кݵһ
ɽǰֱͨϵĿʯ֮ϣүģϷŰζԶҰСӡ
ģڳүǣҲζϷŰһȴſϷ顣
ǰģҪңǾ͸ûзϣû¡ЩﻹΣв֪ģԼңȻЩǣȫնɱ
Ѫױǲ㣡İƴ裡ʯϷʯ׵ģ俪ڣ˵
ʯ㻰֮ʣ洨ʾ⣬籼װʯϷȥ
ãػɽŵǸԭ洨һȥֹ洨ٶȣ޷׽ʶ֮ʱѷˣѾϷĵǰ
㣡Է˵¶֮ɫ㲻ŵؼˣԼ̽һֻ֣ȻһץסԼʺ
ʱ˿̣Ѿ¶ˣڳЩүǣҲ׷׸Ŵ󾪡
û뵽ңЩ˾ȻҶģԼһү֣
ٽţ洨һɭɫһ㣬صʯǰ֮ɫģʯǰ
˽ؽӽʯ㣬лعʯ㣬˵ãܺãԶ֪飬ȻҶҳ֣ڣһڵģ
ţٴԹ޵ɨʯԵЩǶ񶾵˵ҪЩˣܵǣҸ
ᣬ˼ȷʵͦ񶾣洨ͷӽ󣬲ʯ㵭Ȼڣ洨
˵֮ʯ㲻ģ˫߹洨ԣϷʯһһȥ
㣡ʲô㣡Ѱ·Ѱ·㲻ôңүܿ죬ľҵ
洨ôȥǲҵүأţһޱȵĺصƬ֮䡣
ҵٴ뿪ɽȥţЩǰһģүǣϷʯ״˿̣ѾǰǸֵ̬
ôҲû뵽ɽţȻˣεĵͷ
ǰ˵ЩˣԶֲë֮صߡǿ߶ȴû뵽ôײУôĲ
Ϊʱʯ㻹һһأϷЩүȥ
˳ԼϷʯϵүǣš
ڳ֮Уûܹʲô硣˵˵Լ֮ϡ
Զײвļһʲô¸ɲ
㣡ٹˣʱһҵүڣ·ʯȵ
ŶүĻʯһ٣һЦĿɨϷЩүǣʵЩ߸ϵүǣԶߣ
һүʯĻʱֱͦᶨضʯ£Щҵү㣡
¾ͺãʯ˵ţµĽŲٴγȥһţһٴοڵмǣǻشңȻΪǡǲңôǸģǵ³
ʯ˵һʱɫһ䣬˵
ʯͻȻı仯ЩҵүǣʱоƬص¶ȣ˲½ˣͬʱǱɱϮشһ
һʯٴοڣЩҵү˵ǰŮֽδ
ǰŮһҵүôƣɫһ䣬˵˭
ΪҵˣҲ˵˶˵ҪĴڣô͸¶Ϣ
ţҵүһϼƿգҪ
ͬʱǸүҵүҲżϷ䡣
ߣܣӰʯ㷢һмߣţ֮΢΢תӡӰȥ



ʱ䣬ĴͻȻϿ֮
ҵүǿǷˣŸûʲô£Ȼ¶ʹ֮ɫ˺С
ţǵ·׹أžžž뿪үˤǻǵԡ
ʱүȺУҵһүǾˤԵһ顭ˣ
ʲôˣ
顭ԽҲˣ


0894 
黪Ҳˣ
ҵһүǣѾ֣ȥˣڸղͻȻ緢˷ĴУ˿׹ˣȻѾ
ˣʥǿߣôߵ׹䣬޷ǵӦǸղУͻȻʹİ
һεϢضǵ
£رǰһȥֻʮ꣬磬֮ûһܹ͸ˡ
ʱ䣬ʯүǣʱо˸ɭĺϮ塣
ʯٴЩүǣ˫Ŀһ¶ԵȻ֮⣬ٴ˵ǵĻ˭ӣ³Ǽˡ
ʮʱ䣬ʮ֮û˻شĻôǣȫȥɣ
һ
һ֮ʱƬؼ䣬ʱžҵЩүǣ֮ɫ
ͷүϢȥ˿̣û˻ٻɣǰĻ
Ƶġٸ𣬲үʱĶŲһ
ʯ㡰³֮ʱʱһҲ޷ֳյүں֪Ҹģ
˻һ˳棬Ҫü֪ǸϵϢǰƤɡ
ǰ棡֪϶ҵҪԣڲü֪͸¶ϵϢȻҪִһˣʱ㲻ҲҪѲƤ
ҡүĻ꣬¶ԥ֮ɫ
ʯ㣬˫Ŀ΢У¶˲õɫ


ţޱȵĲҽУٴθƬ
ǴȰ˵үкȺˣ˵Ť¶˼ʹ֮ɫţһžžڵء
ʣµүѾ֣ѾӦˡǰһϢȫޣȻ
ãԭʮˣҵүݡԭԼã׼ңȥ溣յ磬ʹ졣
ȴû뵽û߳ңѾһģεͷǵУҵĽ֣Ѿ
ҵүʱ䣬ֻĿøӵĺ䣬Լ巢
ʯĿ⣬Ǹϣһ俪ڣģ
壡

ʱһһعȥҵүѾоҵǸɱεĺˣ˿ѾĻôǣȫҪˡ
ߣֻʣˡ
˵˵Ҹ㣡ϣڵģǸꡣ
ղһΪ˵ģôԼ㼴Ҫ罫ǸڵĵطˣԼӹһ
ҪԵЩˣǲ˵Ļ˭֪ϢԼ͸¶ġ
Լ͸¶ϢֲֻԼһ˰
壬ģʯٴοڣ档
ָ򶫷һֱУῴʮɽ壬Ũһɽ壬塣
֪ˣʯ㵭Ȼص
ţȻڣصƬ֮䣺ߣ
ʦ˴ã洨ʯ˵Ҫߣе𣬿ʵ
ʯͷҲأصԶ񶾣ɱǱĵΪûõķš
洨еģȻҲʯĻϵľ֮ɫشеͷѱΣҲ֪ڽЩʲô
ģζ뵽ԼյˣȻƿڶǸС
һĲҽУ洨һָĵﴦʱĵ
ټһĻүǣʹı飬ı˴Ƶ񶼸žһ
ΪߣΪҵߣﱻƣΪǼֱ
ƽｾˣ˳Ҳǲ٣˷ѣԺǲùˡ
֪ʯҲڴ˶οʼա
ţ·ҹ㣬˴ˣҲʯա
洨еģһ˵ϣҲŴڣƿշ
һˣʯ㣬ٵط֮УŶү˵ȥ
·ľү̧ͷЩƿȥӰһŸŻطġ
ղŵָоڹŹǰһˣԼԼЩˣֻôһ㣬Ҫ
ǡЩˡʲô˰ǡǺһ㶼ɵҡرǸ꣬żʱ͸ĸо


0895 һж
ҵүǣ̧ͷƿԶȥʮӰ۷׷ס
ѾƿȥˣԼ˵Ѿס
ȻǣԴңɱүεһүͷĵȥǸڵ壬ЩˣҲѾԶˣ
·ʯ֮ϣſһǱͬǱ洨εͷƵġ
Ļ̧ͷ¶ۣȴǶݣգʮӰȻѾʧĵı飬绹ٿһ㡣
ţ˫ȭգϣ¶֮ɫСءͷΣѳΪһư֪ͣ˵ʲô
ֻܴϿǶ⡣
ͷΣﱻȣ˵ȴܲޡ
һ᲻úһģĶϣУ޺޵˵˾ҵĲ

ʯһˣָһֱƿգûãǰĴϣһƵɽ壬ߵС
ʮպʮɽ壬ˣʯЩɽ壬˵
Ȼɨӣʮɽĵò˵Ũɽ壬ʯڵ塣
ʲôˣܿ죬ʯ㿴һŨԪ쳣Ũɽ塣رĴɽƵ޷֮ȡ
һɡ
ɽǣȥʯָ壬˵γ帩ȥ
ǺˣȻôҵ壡ʱһϳƵŭȣͻȻϴţǿϢ
ʯˣǿϢʮĵΣһ٣ʯ˫Ŀһڵ૵ۣ
Ȼۿأȷʵڴˣ
ɣĻУʯѵ֪ʯ飬Ҫȴû뵽Ȼ۾ǿ߿
ţʯ㿴ɫӰӰŨŽ׳ۣɷǣ֮Уʳ˼̻һ㡣
ͷһİȻ֮ɫǿ׳죬·мȥʯһ㡣
ţһͷڣ˵壬ҵҪ֮أûҼͣκ˲ôʮ֮ȥԶڴ˵أ
֮ʱͷϵģʱǰɢһɾǿϢʯϯȥ
ΪԼˣǾ۾ľǿߣϢɢѹЩͽǺȻ
ʯЩˣôǵͽߣЩˣĸ˵ľ磬ˡ
ϲģΪﵽ֮ק𣿱һˣɽϲɱʯǰͷһͷϯϢ˵
ţʯֳצǰһץʱ䣬ЩϯϢʯһצ֮£ĳ˷飡
ףô£
ţôˣ
ϯȥǿϢƣ۾ͷͬʱһ󾪺
ʱǲŵͷǰǰˣԼһˡ
ⲻ֪ϸһҵľǿߣȻϣͻȻһ䣬ǡǾȻǰʮۣ
Щˣ⣬˵磬ھ֮
ǵʲôˣôôľۣң壡һ߾
ʱԤе˲õ齫ҪЩľǾ壬ȻΪɽŮ޶
ҵ˭ҵߣΨһղű˵ˣһˣɽϲɱʯȻǰͷȵ
ţʯҲٸǷϻηɳҪڵһʱ䣬Ƚͷնɱ
ң̲ǶȻġǰһɣɽͷǾǾۣ˭֪ǣжپ۵Ĵڡ
˴ұһսᣬܶնȶնȽǵʵ
Լ˷ɳʯ㣬ʯղſĻһͷŭȳޱߵСӣȻôϷȫ㣡
ɱ
ţͷһȣͬʱӡţͬʱһƣŷɳʯһƺ
תһ޴ɫӡͷǰ۶ɡ
ɫӡǼǾ۵ͨǾ۵Ĺ֮޷ȣ
ͷؿǸɳ꣬ԼĺǵУ˿֮ӣɣ


0896 񱩵
Ǿ۾İߣȫһѾѰ·꣬ɣûκ
ǶԼ˵žԵţ
Լˣɶǲ۾üľǿߣʩչӡҵľǿ似֮һȻ֮ˣ㲽˾۾ôԼ˵ĵ֡
Լ˵ֹΨһ
ʯǵԼľ޴ɫӡȴǲмЦŵ϶ַһôȥˣ
˵֮ʱʯɳû˿ͣ£ֽգǺ޴ɫӡһȭȻ䱬
ƣȭͷ޴ӡײ֮ʱʯ㷢һͺȡ
ͬʱǰҵͷɫ䣬ǸӦˣǸ꣬ӡһȭ
ܣ䣬ôĴڣ
һȭ֮ȻԽҶ֣⡭ôܰ
ҵͷǾ޷ţ˵
ţʵͷǰʯһȭ֮ǵ޴ɫӡֱӴɫӡϴԽһ֮£ǵ޴ɫӡֱʧӰ١
ϲģɣͷɫӡʯ㣬ǰٷɳ壬ͷ
ʱ˿̣ʯϷŰмЦݸ
죡ˣǿȥ˻ϣ
ͷٷɳΣ¶̬֮ղŵĽѾʶ겢Ѱ·һ֮ɱǶ˵ʵ
ţǵΣæź󷽼ˣܿʯ㽻
ߣܣʱ󷽵Ⱥ֮Уʯĵ࣬һмߡ
ţһ깥ӡ˵ͷ˹ȥ


ʱ䣬˵˵ͷȻһֹ˷У¶ʹ֮ɫзһʹİ
࣬µһʦ࣬Ȼ֮ղŽ׵ۼûжãζ֮Ҳղۼ
ںܶǰڤ֮֮࣬㲽˾Ž׵ۼ֮Ѵﵽ˾ǵۼ֮
˵Ƭ£µһʦΪǿ֮ˣû֮һ
ǵۼ֮ĺ£˵ͷϢ䣬Ȼܴ
ɳǵʯ㣬ȻŹȾѵĻᣬ˫ȭͷգܿ嵽ͷǰȭͷǵĿڣȻ


ţʹУٴͷкȺǻظʶ֮ʱѼ˷ԼϵĶˡ
Ŀڣѱʯȭͷкݶ
Ƕˣʯ㿪ڣͷ˵ţͷֻԼĻѪҺھҵطڣϣűĿڴۡ
һʹ࣬ǵȫţǵڼٵظɱȥʶ𽥱ģֱɢ
ҾǾ۾֪λͷ䣡
ʬѪҺɵظɸɾʯҲźܿǵ֮֮˫һ˦ϵ߸ɱʬ壬˦·Ĵء
ʱʯ˫ĿһתǰţаµˣսҪڴ˱ˣң
ʯ˺󷽲ԶУһӰǱš˿̣ЩˣЩҵүǣһϣ¶˼ȾȻ֮ɫ
Щˣԣˣ꣬һ֮Ȼػλϸɱˣ
Ϊҵˣǿȫ֪ػĳϣǵ磬ȫǾǾ֮
Ƭؼ䣬ߵ˰Ȼ꣬һ֮ɱ
꣬ȻﵽȾ磡⡭⻹˵ԶǸë֮ص
⡭ԱΪ
ʱ˿̣ǵĿ⣬ȫĵϡ
ȻﱻϣͷΣҪ£ǽһүȥҽãֱӴԼ⡣
ҪۿţЩôҵˣЩԼΪ˵ˣôԼǿߵС
ȴû뵽ζ뵽ǸڶԼвûʲôˣڸղţȻɱ۾ǿߣ
һĻģһ㣬о˼СʱڶǸСǸˣ𾳽Сߡ
ʱҪֹԼԼǸʱӦͽնɱĻԼ

һ֮ǰΪ㾳صԼͻȻ䣬ıÿ˫Ŀͨ죬ĿһαҲٶȡغš
ģİ
ҪǸ˵ʱԼԼʱ򣬱ԽСɱ˰


0897 ڤ
жٲģģôĲбкݣѾ޼£ϣûкҩ
Ǹһǰɱ꣬ѾҲ޷ɱˣģҲѾΪһзˡ
٣ˣ˰ҪֹһǰҾɱ˰񱩵ģдԺиŮӵӰȻĵԺУŮӸ˺Ƭ
û˺Ƭ֮ǰ

Ͽգʯһǿߣ˿̶תʯͬһƬգͬһѾӦǰ֮УʮǿϢⷽٽӽ
ʮϢ֮󣬻Ϣ棬ҵǿߣѾȫԱԼڵⷽɱ
ʮϢңһɣɱͷȻʮ۾ǿߣΪ۵ĺˣ
ʯ㿪ڣ˵ţʯһ䣬ǹ¶ȻЦ⣺չң㳹׵ʧ½ʷаɣ
ʯƽĿǣ¶ĲƽصƬ֮䡣
Ǳߵүǣ⻰һɫٴθŴر䣬Ȼһȭͷգߣ
ʵ̫ˣ
ǺôĿձҪ㣬ҽʧ
ϷҲǺܺ棡һСкֶΣʧ
ôңɱӵܣôصأɱλϣÿ
ţһһĺ֮һһӰյһͷٸţʯ˵ǰ
ǰʮ۾ľǿߵĵģЩƵӣʮˣͷףһǻµߣ
󣬱飬Ƕˡ
ʯߣӣգϣ俪ڣ˵أҵļˣ
ǣʲôˣȻңɱ֮ˣʵҼ룬Ӧ
ΪҼȴܽ޷˺ΪӯʮŶŹ˴ңҪ˵
ʯ˵ţͻȻǰѪɫâһâɢ¶һǱӰ˫ϥǱߡ
ɣ
ɣܣ
ɣ֣
ˣһǹʯǰɣ׷׾
ҼүڵǱߣǼɣʱҲæž꣬ɱҵžĳϣȻδɣ常С
ɣøǿҲҵһ콾˾۾ľǿߡ
ʱ˿̣Ŀе콾Ȼһǵģ˰ڲ֮Сһʱ䣬ʵԽܣɱɣҪԽܡ
㣡Ҽ룬ɣҲǸŭݣὣָָʯ㣬ĿǺȵ
˵޶ĶˣգңΣҲҪһʯһȻԵõģָɣ˵
ɣˣ˵ͻ
㣡롰㡱һ˫Ŀһʯ㣬ѵǣľĴۣڤ
ɣ뿪֮ʱ˲֪Ȼ֪
ɣ뿪֮ʱĴۣݹӪǿߵ£ֻû⡣
ټɣɣûɱˣ˸²ˡ
Ĵۣڤ
ڤžĴڤƬ䣬ѵ
ĻһȺУʱһһľ
ʲôǾĴڤ𣿲ɣЩүȺУҲ˾֮
ĴڤĴڤǾĴۣڤʱ洨ͷƵģŵ˵
ţǡǿ񱩣Ĵ
ڤĴڤôһ㣡Ͳôһ㰡ģɱľĴ˰ٰ٣Ӱ㣡ӵҽиʲôãˡ˰
룬˵ʯѵǴ˵еڤת֮ʱǸӵĲġ
ʱ򣬱ķʣʯ㿪Ӧûڤ
ţʯ˵ʴַң˭ƵĻһȻɢ
Ϊﻹǻɢѡ񣡡
˵ʯǷˣģ·ڵ


0898 Ĵŭ



ҵһߣرҵЩǿߣʯĻһͻȻ½УЦЦһ㣬Ц
֮ˣ۵ĺˣߣҵʮǿڴˣˣȻ˵ʲôƵȻͻɢĻ
⻰Ӧ˵Ŷ԰ɣ
һΪڤǸô˲ȻǸӲõĶҵĶţЦţǲм˵
ЩˣͱʲôԿѡЩ֮ܣΪ˾۾˲ˣңȱģǾǾۣƬ£񾳣ûʲôµһҲſ˵
ʱҾǿߣûЦǱһȻģǼ롣˫ĿϸǰǸ꣬ǸѾԼתڤ
¾֪ʮǰڤ䣬ʮ¾ȻִڤȻתתʵΥسǣȴʵڤϷˡ
ѾڤǶᣬ볣죬һʮת
ǷǵĴЦʯɫƽ޶ԡ
ļЩңЩĴЦһЩвŭ
δɱǻû˿Ķ
죬죡£Ȼת֮£룬ǿ۽ˡʱղûг˵룬ٴοڳ˵Ŀ⣬ͣʯϡ
ţֵڤ˴ң׼ô壬Ϊɣ֮¶ɣ
ʯ룬Ц˵Ǳµˣ
ţʯϵûɣڱУ繷һ㣬ʲôǣȻΪֻ򡣡
ʯĻ£ǰɣһ޶֮ݣħ䣬ʯеʲôģ˵
ɫ𽥵ı䣬ٽὣָ·壬˵Ǳûв´ĻΪɽеСϣ
Сϣʯ˵֣Ҳ֣һӣ쳣ı䡣
ʯ飬ûãͱ˶ɽҺûж߱Ұǵߣĸװ¶񵽣СԼΪ
ѾͷܹԣС㿪ʼżиɻһֱСβһԼ󡣼ҾຮûԹʲôóԵģԼûԹ
ʱڻЦһССıǺ«˺ܳʱ䡣سԡ
Сϣ˵˭СϣǱʯ飡ڤʯ鹫ʱ䣬ʯϣ¶׶֮״һȻĴȣʯбһǿϢʱϵȻ
ɱձɱңһʯָǰٴһ𣬺Ƭؼص
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ʱ䣬һһĺʯ
ʯµļԼļӣӸղſʼһֱסԼս⡣ղʯһɱ֣ǵս⣬˿쾡µͷ˳
ʯĻ֮ʮΣȻǰƿշȥ
ͬʱǹʯǰɣҲŶˣͷŵķ²һ㣬Լͬҵˣٷ䡣
ţҼ룬ЩͻȻǿǣԼɳǰɣԣǿߺȵսɱڤЩˡСɣЩŹ֣
ţһȣԺߺȵǽҵɱУ
ǣɣӦ󣬿ʼ˫ֽһӡ
ս
ɱ
һҵľ۾ǿߣǰɱˣĻҲ˺ɱ֮ţʮǰٳɡ
˿̣ܹעģǵзȺУǷǰɣɣֵڣһֱգһһޱ飬Ҳûгκ
ڷ֮ʱҲޱ飬ò¶֪ɣȻ˵˵ʲôѾ˵˵Ŀơ
ӼȻƿأǵ棬ֱӻɱԾ󻼣ʱһ׷ԲԵߣǼٷɳɣ˵
˵֮ʱѾὣָһָ
ߵĽָһʱͻȻ֮䣬Եߣһȣ飬ʲô
ߣɣĳ˵ɣ幫һϵΪ⼸˸һ콿ɣҵλ
˿ɣ־壬ݱȥ˺æһָǽߵһ


0899 ɣıƵһ
ңϿա
ҵ飬ԭָһָỮǷɳɣ
ʱһҵᦣһָɣĹ
Ϲʲôϣһŭȡ
ͬΪ֮ˣͬһȣʵҲûжѪԵϵˣοôΪԼϵһֱĶǣϡ
ԼĹӲĴϣæƿڴ
ߣʱҲһŭߣ˵Ϲɣô˵Ҳ֮ˣ˿ƣҽ±ɣ㣬ȻɱУأ
ߣҵľ۾ǿߣҵս̸ףҲźţ˫ֽһӡȻܿ죬һצǰĶɣ
Ҷ֣浱Ϸ˲ɣٴγ֣ٴŭȵţֱһָһΣֻǴĹֱӵͷ­ˣ
ȣϹңͻȻ͵ϮԼ鷢һ󱩺ȣԭɣһצһ䣬ᦵһָ˹ȥ
Զʯ˲໥һͷЦ̰ļһûƭңΪȻͷ໥飡ͷˡ˿Ѳֻ飬ˣ
ɣʯУʯȻҪļֵȫʹóڤαɣļֵôá
ܹҧĥɣνǳ׵ʵʯʲôʲôǰͷ㣬ǱɣǵƢԶ
䡱һͻȻҾǿȺб
ǿлδҵײⷽԼˡһצᦵһָȻײһ𣬸ղ쳹صı˻
ţǿߵĹ£ռ䶼ſ𵴣
⣡϶ʲôʱˣ٣Ӧһ¶ǣҼ룬ͻǰһᦣæ̲סƿڰ
ãʱͻȻһ󾪺
һֱޱɣһ̣ͻȻӿƿյΣμٷ䣬ܿ㵽ͷǰ
죡ֹɣСҵоǿߣ˻ߵĴƿռ۵ΣҲͻƼ١
ͷսһֱڲ֮䣬˿̣˻ԷĹǣƣǱصɣӽĻ
Ĵ𣬾ҵľǿǣ飬ͷӦʱȻ
ɣ˫ֳƣȫƣᦺ˹ȥ


ʱ䣬ʹĴ쳹
û뵽ҵЩôãǶȥˡʦļıȻôóˣҳ֣
ηɳ࣬ɣҵƺͷϣЦ
ԭʯƻҪϣ֮ھǵۼ֮ɣ͵Ϯø
һֱעǰ࣬˿̶ҪԼˡ
á룬ͷջɣȫһٴ̲סƿڴ
ɣȻѱڤƿأһ֣ɱҵĶţҲߵشȵ
ʱ˿̣Ŷ˵һĹѾɣȥ
һҪɱɣĿǰ˵شʧȥսǱģ
ˣսɣһֱδʯ㣬ǷҵĶԼԼİ˴ǣܿҵ˷ײٴȵ
ţʯһϿ֮УƬѪɫ֮ҫĺڼӰѱʯȫųһ֮һҵ磬ϯƬء
ɱʯҡһָָǰϿջصÿĶС
ɱ
ɱ
ɱ
һɱصʯĺɱ£ǰӵ
ʱʯҲǼһǰƿգ׼սƿշ֮ʱѪɫâҫѪС
ͷеѪʯȻ¾ңɾ㣬ߵľİɣ
ʱ䣬ѪѪޣʯԼ˵ĻʯоҵĲһǿҵս⣬ҲѪ
ǡѵǾĴ£˵еĹһȻ׺
ɣ常λ̫ϳϣĿǰƣҺܲǺðһУҵүǣϸǵ֮顣


0900 ࣡ʦսʽ
ɣһش۾̫ϳϣӾȷʵȻ䡣
ҵˣҲϵعɣϣڶع֮£ɣȻҲشģҲѾԶ
ʱȷɳǰʯĸӣҹ㣬Īң洨࣬Ҳŵǵ󣬻а˴ɡ
ɣش޷ٳɻλǿߵĹһ䣬ҹǺȥعϡ
ҵλǿǷ֣ˣǾǾ۾ǿߣȴ˲һĹоȻЩ۾һɳ͸Թˡ
һӡӰצӰӰϯǿѤͷ׵
ȻҲѾӦЩǼԼ࣬ȴһĵȻһ޶ԣμǰٷɳ塣
ҹ㣬Īң洨ɣ˴ǰӿȻ֡
һɭɫĽɭɫ棬ɫĹצ޴ĺɫͷɫһĹҲǺӭǿߵĹ
ҹǵĹӿ֮˫֣ŸŶˡ
ֻ˫趯һѩɫ׵սϵشз
бɫɫսꪣɫսɫսɫǹս粻ҪǮط裬һʮսҼȻǰƷʥ
£ҲֻΪµһʦʦһõóôʥ˰ɡ
ǵĹܿرҹ㣬˴ǵĹײһմռѱøӵңھǿĺײ֮£ռҲڲϵرƣڰĿնϵس֡
ţƵʮսҲǺܿ㵽ʱ෢һͺȣ
䡱һʮʥ֮£Ȼըп񱩵Ȼҹ㣬˴ǵںϣʼǿǵĹ
£ûм˼µһʦʦμսȴû뵽սãһսǰܼƵԱʮƷʥ
ֻӻ½Ум˻ӻ
ʮʥĺըҹ㣬Īң洨ɣ˴ľǿ£ǿǵĹѱһɶռ䣬ָңޱȡ
ʱٴβʣµĶʮʥҵǿǣţһͺȣеͺȶ
䣡䣡䣡䣡䣡
֮£ʮʥʼԱһɱ֮ղſ͵γɣһ㣬ҵǿǿӿ
ãʮʥԱһʲôˣȻӵôʥȻ˵˷ѣ
ǰӿĿҵһƿڴ󺰵
֪Ƭ£֮ߵģʥʦƳƷߵģҲʥ
£жʥʦжʥĴڣǰһȻһñóʮԱϮǡ
ȻЩ˻֪ǰһѲۼ£֮ߵĲʥǰһ
ٴʮʥǿ͵ҹ㣬˴ǣȻᡣ
æٴηһһصĹϯ֮ˡ
ԭΪҲ˵£սǿģǵۼ۷徳ңĪңһ֣ȴҴ۽硣
ԭĿУʦȻܱǿĹȹҲֻЩʦǲŻӺĵ
˴Ҳ֪֮࣬Ѿ˾Ž׵ۼ֮ǿƳۼ
Щʥܷ˵ЩʥɵۼĻôֱ󰡡
ǰǣ¼ôƷϣС
ʮʥ֮ټʮۺĹҵλǿߣһɫر䡣
ɺ޵ɣشλ̫ϳϣʮǿߣʮ˻սߵʵѾˡ
ȫƿЩǣҵˣǣ۵ǣԲ԰ܣʱҼ룬ǰӿĿ͹ٴƴȫ˻ߵĴ
ҵľǣһϳ֮ɫ˴ιҪǰϯĿõ£
£ǾͰˣǰˣңͳ׵ˣ


0901 
λǿߣǰϯĿͱ֮һǿĹһϣ¶֮ݡ
ţһǿĺҲҵЩǿͬʱͺǰӿ
ƣ
ƻ
ң޲ս޲ʤͼıߣҷ𣡡
һƴȫĺȺһǿߵкȺ
ͬʱҾǿߵĺܿӿҹ㣬˴Ƿǿҹ͵ײһ
·ͷ׶ͷԶޣȻײ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
һһҵıƣϵػصƬأⷽضΪЩ໥ײ˾ҵ𵴡

䣡䣡䣡
ǿս·壬Ҳھţͺһһ㡣
𵴣ɽеŨɲ˿ɢɽۣãã֮һŨֵССӰҵ޷ش鶯˫ۡ
ʯ̧ͷ죬߻Ǳ쳣Ũİס龰ʯܹӦ֮ԾһεΪ֮
׷ʲôأʯཱུСϣ¶һ֮ɫеૡ
˿û뵽ˣѵңȥ
ţ𵴣ʯԾСվ𣬽һϿƮȥ
ڶʥ֮ƿշУ˵⣡

Ͽգҵսš
ҵľǿһĶ⣬ȫȴڶʮʥը֮ټʯⷽǿߵĿ͹£ҵһھǿߣջ޷ӿĿֵ⣬ǵӰ˿ѾЩ͵û
ôᣡôԶգ˿̻ڹսүǣһϣ֮ݣһɽߴӰȻ˵ûˣ
Щҵļҵĳϣҵ̫ϳǰǵ磬ھ۾֮
ѵǣһܣôԺأԺԼڵҸô찡
ϣϣǣ
ʱԭЩǿǵǣһҲŷ˲ԸŵĴ󺿣
ߣ֮ڣһͬӡԭڽ۴µľ󷨣󣬴ͣеľǿһ֮ɱС
ȴû뵽󼴽ɣҵЩǿǣȴ˵ûˣ
ʱߵϿգͻȻ󺣰㱼ӿžǿĹ֮
ǵŬ£ɣ
ʱӿǰһİӰȳһ㣬߷ӵʯ£ɱİ
ɱ
ɱ
ɱ
һŭȣߵбţߣ˫ǰһƣϿŷӵİǣȥ
ɱ󣡡
ɱ
ɱ
ǰһ䲻ĹеĺڰǹǰȻһָȻȡ
ӦӿĿ֮ûһˣǰ棬Ҫ
ܿ죬ĹҲſӿڰ֮£Ҳ۵ܿ챻ɣ󣬺ܿ챻ơ
ɱɱǣʱǰĹǹٴһָٴηŭĹӰգ·ֶ¡
ؼ䣬һĺ֮
ߣʲôңҲ˶ѣʯֳѪηɳҹ㣬ԣͣΣǰûʮǿߵĿ˵
ЩûǿߣʯӦȻûһеһϢȴǰȻһˣ
˴δսֻʵĻôңԺ½ϳˡ
ΣʯǣԼһר֮ĵӣ࣡
ʵʯ㣬Ҳǵһμսȴû뵽ʮʥƣѸ͵Ĺ
Ասʽʵܼ򵥣ܶΣ֮ʣѡ·ôҿ񱩵ĹҪǰǣҪӵôʥС
˴δս𣿡ʯһЦתͷʵ


0902 ǧĿƿ
˴δս𣿡
ʯתͷʦʯ㣬Ц
һʱôѣһɶǰ˽ʥ˵䲻ѣƷϣȴ쳣ѰʮʥҴָдʥȫȻۣ
࣬ʯǰǻشغʵ
Ǻǣʯ㵭ȻһЦЦתعͷǰ
˿̣ûҾǿǵĿڽɢһڣǱӰ˵֡
ʯӦڸղһĺҵʮǿߣֻһ˶ѣûг֡
Ǳɣ˵̫ϳᦣȥڹӲдǿߵı£˶ûж
ͽɣƷǻԹȥûб˴
ⷽʮǿߣӵսģȴѾûмˡ
ʯⷽһǿǻǾȣУ
Щǿǵĺ󷽣͵İɱ£ҵߣһһĲҽУ
һҽа֮ȻǿǵĶУҼĶС
ڤˣ뿴ȥҪϲ٣Ŀ׺ǺضǰԶʯ㣬˵
ߣʲôɣߣкʸ⸱ģǣ˴֮һĹãԼָȵ
ڤЩˣգ˭Ҳ뿪ңǸ׶ݣɨǰʯˣݺݳ
Ȼߣÿ֣ʯⷽ˵ĶС
һĻղſڵĹãЦˣµ񣬾Ȼ鿪ЦĬޱȣ
ʱƣҲЦã˼ǰΣкβɣٲԺɶ޷ˣǵУɲҪɢģ
ˣûʲô÷ϻģ˴֮һĹ˵ţʾʯۣǳɱȥЩˣȫɱɣ
ɱʯһָǰ
ţʯһӰʯ֮һȻǰǿߣɳ
һϣ˿һƬȻǵУɱЩ˲ߣ͸ɱѼèûʲô
ȫȥɣʱǰɳЩӰҼ룬ͻȻһȻȣ
ţһģ쳣죬ƿ߾ٶƿ֮ϣһֻֻĹ۾
Щ۾ȥµб鲼ƿϣÿһֻ۾ǽա
߾еǸƿʱҵһλ̫ϳϣϳ֮𾪴
ѵ⡭ǹžмأ۵꣬һյõǧĿƿȻУ
ǧĿƿдžеļһģһǧĿƿһǰʧû뵽Ѱˣ⣡ʵ̫ˣ
ҵһλ̫ϳϣȥǲɣϣеǧĿƿͻȻЦ
ǧĿƿ֮ﰡµĹžأǧĿƿУ·ų֮أû뵽ٻңҡ
߾ǧĿƿ룬һ϶һֱ޶ԣ
УȴǲģЩ϶֪ǳǧĿƿȴ
ǧĿƿҲ֪ʲôʣҵʱѾغһ񼶸߼ʦʦٶһΣһκ󣬺ܾܿʹ𻵡
ǧĿƿƣ׶ãȻⱦҵκ֪Щ϶֪ԼȻҪԼⱦǷ
ǧĿƿ˵Уų֮صı
ãЩ϶֪Ҳ޷ǲԼԼͶǧĿƿѹ
ǽһξͿܳⱦ𻵣ô׶
ҪǴ˿̣ϵҵˣϵԼὫⱦó˷ⱦɱС
˭ڣѵ򲻵ѣ
ʱ߾ǧĿƿ룬һһ֮ĺ֮£ǧĿƿϣԭһֻֻյ۾ͻȻȻ󿪣
һ쳣аǿͻȻǧĿƿ𡣷·Զǿаѡ
ǰٷɳ壬ӦǧĿƿаǿǿǣͻȻɫ䣬һޱȹĸоǵͷ
ãʯ㣬ҲǸɫ䣬ųǰȣǣȳ죡


0903 Ľھʽ콣
ǣȳ죡
Ҽ룬߾ǧĿƿǧĿƿϣܲһֻֻ۷׷״֮ʱһа죬ޱǿϢҲ
ӦǧĿƿϢʯɫ䣬ŷɳĴӣͽɣ˴ȡ
ҹǣȻҲӦǧĿƿǹаǿϢȻӦƿĲ
ҹȻ֣ǶҹҲֻʯǰǰãעڣٷǿһ
ǣԽǿĹԽǿھǿǿ˵֣绢
Ǵ˿̣ҹܹӦóԼ㽫ȫ֮ٽʬ֮ȫУƿɢϢ
ʱҹɫأҲԷɳǰ˷һͺȡ
ţɳǰʮӰæź󷽷ˡ
ܣǺ˵ʮˣҼ룬Цŵţ߾ǧĿƿ˫һ
ʱ䣬ǧĿƿܲɫĿͷųһâ˷䡣
һɫһǿ𾪺ȻܴЩâУӦԽǵľǿ֮
ݹӪյĹ۾⣡
ţҹǼ˴η֮ʱҲæŽս˫۽ǰȫֵ֮â
ҹȫֵ֮âϮ֮£һʹ֮
洨ɣâĳ£³һĨʺѪҺ˴úɶҹĪңǰΪֵ
δһֻרע֮ھǵۼǱĺܣ
ҹֳȫ֮עУǰҧأֵųâ
Īң˫ֽ棬ҹһͬǿֵЩâ˺ࡣ
ʱ˿̣һâϵĳ֮£˵ϣѾ¶˼ȳ֮ɫۿסˡ
ʯ㰵һԭΪսѶҸǳˡ
ȴû뵽óƿȻֲ˹ʮǿߣ׾ٱˡ
ʯ㽫Ѫ֣֮ϣһɫâҫഫ֮С
ϾΪǵۼ֮ʯԴ˽ȻҪֻǵۼѪҪǿ̫ࡣ
ϵ࣬ʯٶһǰɳ壡û²УҪܵЩǿâľͱˡ
ܿ죬ʯһץץסĺһԼ
ʦԼʦʯ㣬
ʱʯ㿪ڣǰҹ㣬ĪңΪʦһͬǿһֵâ
ǣʦ
ǣ
ɫ԰ף¶֮ɫĪңҹӦ
ţҹеննһ޴ɫâ
ͬʱĪңƴȫ͵һȭǰһ޴ɭɫȭӰ
ҹĪңǿһ˵Σ˳ʯóһС
ţʯһͺȣĽھʽ콣ʯе£һȻն
ʯһն£ǰĿ˾ҵ𵴣ƿһ޴ĺڰռ䣬ţڰնһֱżӣܿģһ޴ĺڰնΪһ޴ĺڰѿڡ
Ľھʽ콣նǰƬ졣
ĪңҹľǿټʯնһǰЩâʱо޴ĺڰѿڸɡ
ʯ˵ɳâղܵ˲Ƶ洨ɣа˴õ˴Ϣ֮׷׳ʯɳȥ
ڤǿڵУҼ룬һκݺݵ¶֡
Ȼû뵽ԼǧĿƿĹȻʱڤնոˡ
ʯһǷжЩ
ڤĴڤ½ĵһǿߣһҪᶨ˵Ѿ˶ʯɱľġ
ǧĿƿȻղõзܴˣЩսİϻɢ˵ص¡
ֻڤһȶս֣
ǧĿƿ̧ͷԼ˫ּ߾ٵǧĿƿղŵĹʯǷʮǿ˵ĹʵǧĿƿǿ
ǧĿƿʵ᲻ȫǴ˿̣ʶڤһ󡭡


0904 ϲ֮
УѾڤ˱ɱľģ
ղǧĿƿâһѾĹ޷ԼԼң޷µģ
ڤȴԾǿһǧĿƿâˣ
ǧĿƿĿܾʹ˳׻ٻٲᣬǵ˴˿̣Ѿѡ
ǧĿ֮һ𣡡ʱһȡ
еǧĿƿͻȻоҵ·ղ˵Ļ˹
ţǧĿƿ֮ϣһֻֻۣƿϷǧֻۣͬʱ˲񷡣
ܿ죬Ͽ֮УܲţǧĿ۷Ͽ֮вһ޴ɫС
Ƭ֮䣬޴ɫбȶͣ£ʱһ޴֣
·ϲ֮һ㣬²
⣡
䣬Ȼڣ
Ǻã

ʯһڣϿ֮гֵֻ޴֮ʱ˾𾪵ĺ
ѾӦֻ޴۵ϢȻ֮ղǧĿƿϷģҪǿ
ղǣǳ£Ҷˣ˴εĻȻҪ֮ղŸǿȥ
ɢˣʯˣȵ
֮ϣֻ޴ɢϢ֪޷ֵЩ˺޷ܵ
񣬼ȻˣǾֻкˣпӹһ٣
ˣ˷ֿܽͣ
ûԥʯ֮ʣʮαżٷˣڷ֮ʱһѾɢ
ʯ㣬ԼͺȳʱҲηˣʯȴǸӦ·һεϢѽԼ
ʯܹ֮Ӧõֻµľ޴ۣȫߣ·Լϡ
ʱǰ֮ȥɣڤ
£֮ϵɫۣʱͷųһ޴ɫʯֶ
ʯڼٷˣɫ۵֮£ǵɫʯٶֶ¡
á˵ʯ̧ͷ죬Ȼǵ޴ɫѾԼͷϷ
ʦʦ
ʦ
ۣ
ۣ
ʦ棡
ʱЩѾʯɢǿߣǾ޴ɫֵʯϷʱһ󾪺ҵĴ
䣬һԭɢӰ۶ȥȫּʯ㡣
磡磡ʱһۣƴȫĴͻȻƬлص
ϷһССɫӰʯ顣
ǰϣеʯ飬ľһεţ׼һ̽
Ϸвҽƣʯ鰴мصַһ򣬲ȥ˽ƣɹ뿪塣
ȴû뵽뿪ʱһϤӰҹ˼ĸ磬ʯ㣡
˿̣һǿʯоޱļ£ʯϷ֮ϣۿ㽫ʯɡ
ţǵССӰҲǸһ˿ǵǿɫγʯɳ塣
飡ʯղǵϤһܿˣʯ
˿̵ѾûпȥѰã˿ؼǼû˫ĿϷɫ
ģҪȥ󣬶ܵκ˵裡Ҳ
ĸףᰵ۹ǸѾͷǶҪػ£Σ䲻ô
콣ƣʱʯ㱬һȻȣеŲϿգٴһն
ʯľǿһ£ֶǵɫֻ΢΢𵴣Сʯˮһ㣬ܿƽ
ʯȫһնȫһ콣Ȼˣɼ޴ɫȾԿ⡣
СʯӸʲôˣȴģֻбɡţʯΣ㳹׵رǵɫɡ
ʦ
ۣ
ʦ棡
Ҫ磡磡
ʱ䣬һ˻ߵĺȺһε
ҹ㣬Īң洨࣬ɣ˴ڸղηˣɢ֮ʱѾʯԶǳʯ㼱ٷɳ壬ʯһֵͬǹɾ֮ˡ
ʯ㣬ѾɫУû
ǹ֮£ѾûΪ½˿档
ʯӰʯɹȥûãʱ䣬һֻɫ֣Ϣس󣬽һץס


0905 ɣϣ
ʯ鼱ٷɳϢɫָץסæ󺰵ſңſңҪȥҸ磡
ʯεεķεĺֻץסɫ֣Ͳ֮ȣץʼˣĸԽԽԶ
Ҫ磡磡磡ᣬʪཱུСʯһ˻ߵش󺰳۵صء
ߣϣԶɫץסʯ飬Ҽ룬˵
顭޴ɫ֮Уʯ㲢ûлҷ𣬴˿̣⣬һɫĹȦɫȦֵɫϮ
ʱ˿̣˻סʯɫȦ⣬ʯĿУһȭͷСĽɫţƽʱ̫ү֮Դ
ʯǸɫȦҲ֮Դγɣ
ãΪҪɢˣʯͷԼĿǰ֮ԴһҪ̫үʱֵĻԼѾɫ£ɢˡ
ʱʯͻȻӦƮԼĿǰ֮ԴͻȻһǿ貵Ľɫ֮⣬֮Դϣ˷ҫ
貵Ľɫ֮£ûʯɫâת˲֮㱻ɣ
⡭ʲôȻƿǧĿƿ֮ôܣԶҼ룬ԶС̫ҫĽâ𾪵˵
ʦ
ۣ
ʦ棡
磡
ͻǷҫĽ⣬һҲž
ԭǽ겻ģһƽ˺ܶࡣ
֮Դ֮Դ֮Դʦڲɽɽȵףʯһ֮ͬԴ洨һϤĽ⣬˳
ڤûڤѾˣˣڤһҪ
˫Ŀһֱ˷ӵĽ⣬ֻ֮޴µâûɣģԽԽ겻˿̴
۸ʲôۣա
ڤһҪһҪţٴθŴ𣬸߾ٵ˫һͣ˫еǧĿƿϿա
֮ϵֻ޴ۣƿɳæֻһ޴ɫУٺܿ죬޴ɫУ»ΪСɫĿ
ƿ֮ʱǧֻĿ׷׳ƿӿȥܿصƿ֮ϣĿ飡
ȣĿعƿָС̫ҫ۵Ľ⣬һŭȻȡǧĿƿͻӥһ㣬ҫ۵Ľ⸩¡
ǣģʯобϷĲ֮ϣǿҵ̧ͷ죬ǧĿƿԼٺҶ
ţһң񱩣ȶϢǧĿƿɢãʯͻȻһ·Ѿ֪Ҫʲôˣ
ҪԱǧƿԼ֮ԱĻôĿǼֱ󣬾ͬΪ֮֮Դܲܵ£һ⡣
ȥֵʱʯҲһ󽹼ıȣĿڴ֮Դ
֮Դǰġ̫үһʯָʯĿڴһ
õİʲôʱˣȻװ󰡣ۼǼٸµǧƿԽԽۿ˶ñҪ£ʯӽ֮Դȵ
½ӽԼԱĻֱּ󰡣
ʱ·ʯղŵĺЧƮĿڴ֮ԴͻȻȻһбϣŸµǧĿƿӭȥ
㣡һҪ°֮ԴѶʯ˵Ѿеϣ֮Դ֮ϡ
ӦǧĿƿϲĲϢǸȷʵҪԱ֮ʯѾỳɡ
ǧĿƿ֮Դײ֮ʣ˫ĿŹĽɫţ˫üһȻٴαȣһУڤ
䣡Ļ£һޱȣأ·ĩհ֮ȻƬؼ
գأɽʼ˾ҵ𵴡
һɿޱȣǿޱȣ·ܻһе˷ϯڣŰ
֮һл𣬲񷶼飬Ϊ˵޴ĺɫѿڣɫնƬصƬ񷣬ܿ춼ΪһƬɫҹһ㡣
ʯ˿̣»һɫȦţֵǿ񱩳ϵ֮Դĵֵ£ǳĿǱɫȦֵˡ
ʯȻо˿Ŀģ˿ȴƬؼڰģƬ޴ĺڰգǿ׼Լ塣


0906 ɣУ
ǧĿƿϾһصʯͷ֮Դ֮ԴĻ£ȻǧĿƿԱ֮Ľѻδ
ƬڰĲģ˼Ҫ塣
ʯ˿Ѿתȫǿ֮⡣
֮ԴȻܻǿ񱩵ıը֮ȴûʯֵƬڰص֮
ʦʦ
ۣ
ʦ棡
ҹ㣬Īңɣ˴ǣ˿ֻͣںڰıԵźڰĵʯȴΪ
˴ĺڰڶ֪޷ٳеĻܰʯ㣬ܳΪ׸
ûڤȻû˿̼Ǻڰĵʯ㣬ĿԵЩ񱩡ȻôĴۣǧĿƿԱˣȻûн
ǧĿƿǿ񼶱ﰡȻأô˵֮
ʱλǿߣҲ𽥵ػظ
ʱֻʯɫ֣˿̷ɵǰſңſңҪȥҸ磡
Сһʯ飬˿̻ɫп֣
ߣʯ飬߳ȻҲϳȥϣνҪ
رǧĿƿԱΨһĳ֮أСϵϡ
֮֮ǧĿƿ֮ʱһ֮£ɣЩԼͬľǿߣܲ
ţ㲻ʯ飬߼ǰƬ޴ڰӺڰĵˣк޺޵ţ˱޴ĺڰնɵҵĿռУٲ֮أռ˺塣
û˵½˽ڰնܹٻųġ
Ȱ޴ĺڰնģʯ㱬һȻ𣬾ôõѾԽԽԳڵУڼٵʧ
ڰȻҲСǧĿƿƵʵ̫ǿջ̫أ޲Ƭڰǻ
УȥҷǵҪռڶвɣԼʧŻޱǿ֮ʯԽԽ˵
û˵˱ڰնлܻųʯҲͬûС
ʱʯ̧ͷͷϷ֮Դõģֻˣ뿪Ƭڰ


0907 ɣ£
ʯĻ֮Դ·˻һ㣬Ȼһţֱ³뵽ʯ֮ϣţ׵ʧ
ʯտʼıЩ㶣㵡
ԭΪ֮ԴԼĻˣ׼ԼƬյأȴû뵽Ȼʧˣ׵ʧˣ
ǽɫȦʧ
ʯ㷢㶣㵵ݣȻ䣬˻ߵ챩õİ֮Դ
ʱʯȻһƬڰռ䣬ǿ£Ƭڰ͵˹ȥ
ʦ
磡
һ󽹼ҵĴһβϵرǿڰնѳ׵ʧ˺ڰ֮С
ģڤ군ˣ군ˣҼ룬ԭƬڰռΣڰɣŵģиˬʵĴЦ
Լô࣬ڵõ˻رڤڱڰˡ
Ӵ֮䣬ûоĴˡ
ˡ㺦Ҹ磡㻹Ҹ磡㺦Ҹ磬һ죬һΪҸ籨ģҪɱ㡣ʯʧںڰʯתͷ룬۵Сϣ˺⡣
ߣ𣡡ʯĻϵĺ⣬ٴζһȻ˵֣ƾҲɱұһӶܣ
дӡʯڣΪʯѾƿأҪֻԼһ֮ѡҪɱԼǾԲܡ
뻹ǾãӦûٴ̼С֣˵ɿɳ
ţٴ˵ǾǾۣƾҲɱңֱǰΣһӶܵﱾȾ硣
һĻСѾͷʯ˫ȭ¶ᶨ֮ɫ۵ܣһ죬һᲽߵľ磬ɱ㣬ΪҸ籨𣡡
˿̵ʯϣ˺⣬ս⣬бǿļᶨ
ʯ飬ٴЦҪЧڴղ֮Լõ֮ء
ɱңΪʦ𣡡
ɱ̤ƽң
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ʱһһĺɱ쳹ʯ㱻ڰɣҹ㣬Īң洨࣬˴ɣһϣ˿ɱ⣬⣬ս⣡
Ҫ


0908 ڰռ
ҵһ֮ս޷⡣
һƬīޱ޼ʵĺڰռУ飬ҵɳ壬һӰƬڰУתȫֵ֮һɽһɣ˳һ㣬Ŀռ
ʯ㣬δʹ˸ڰռţš
ҲһҪȥƾϵпռϳ֮ϣҧֵš
ЩռȻʲôȻʱ޷ʯҪںģռԴԴϵĳҪʯ׺
֣ˣţʯо˺󷽣ͻȻٴβҵź󷽿˹ȥ
ѾʯƬڰĴαǿҵˡ֪βʯ޷֮⣬ҲķҲһ
ǰΣβǰһ󷽣һΣֳں󷽡
żٵɣڵ֮ʱһɹ˳Ŀռϵسʯϡ
ȥУ뾡취뿪Уʯ㰵ԵૣţдѲԪĵҩС
˫֮нյԪʯҲܿ챻ʯϡ
Ƭڰռ֮Уû˿ԪʯָֻЩҩԪʯ
ȥĻҩԪʯкľһգǺľԼǿҲ޷ڿռĲϳ´
Ҫ뿪С
ʯǿ͵£ɳͣ£ղƬڰȥղŸûʲô
һƬޱ޼ʵĺڰĿռƬռкֱײϳԼ
鼫ƷԪʯʯɸɾԪΪڻҰ֮ɫ
˫еļƷԪʯһʯ֮нɫâҫǵۼսС
ʱʯһͺȣĽھʽ콣
ʱ䣬ǿһʯȫ֮Ȼն
Ƭڰռ䣬֮ƣҲֻܶȫƿռˣƿռ䣬һռѿڣͨѿڻȥ½
ʯǿһҵĺ£ǰĿռ䣬ʱӿһɹɳĿռǿ¶ɢ
ܿ죬ǰռӿʯ㣬¶ʧҡҡͷ
Ƭڰռ䣬ԶԼеǿӲӣ½׾֮¡
Ļȫ£Ҳֻǿҵӿѣ֮⣬һ˿Ŀռѷ춼û
ѵ˵ҪԶڴˣֱľΪֹɣʯϣǲĵ˵
½Ȼδ˵ڰնܻŻص½
Ǵ˿̣·ԼϣʯȻǲԼҲһġ
ǰģһ˲òܵʵ޷û·ȥˡ
ǰڰӿɢⷽڰռ䣬ֻظǰǰ㣬һɹɿռٴ˷ʯ㼱ٳ
ͬڵĳһ㣬Ȼͬʱײʯϡ
ʯһͺŻһ貵ɭɫ֮⣬ЩԼϵĿռɢ
޷ռ䣬޷ѿԼ˴û뵽뿪İ취ʯҲֻˡ
֮ٴֽɫ֮⣬ʯϣΪɫơ
ţʯӴָУץ˴ѻָԪĵҩпپ׽
˫֮ϣҲٷֱ鼫ƷԪʯʱڵľڤ
ɣ֮һ޷ƿռ䣬صģֻǿϧˣҶܣɥڴˡ
ʯڣһ̾Ϣ֮켶棬ʥ
ʥĻʯ⻰Ҳû뿪İ취ˣ
ҵ൱ѣʥ˵ҪǱع鵱֮֮أֱƿˣ
˵֮˵ֱƿʥУ˰Ȼ
úᵱ£мˣĻԻǿ
ʥΪȻҲã˵ȥĻܾ͵ʯһͬˡ
ҪĿռ䣬û֮Ǹ޷ˣʯ૵
ֻǿɺ޵֮Դ治ԼڰնɣԼҲйεٻȴһֱ޶ԡ
ָԼʧ٣װˡ̫ү
ˣʱʯͻȻӦ󷽵Ŀռ䲨ٴοڰ˵
ĺ󷽣һǿҵ


0909 ڰռеĹײ
ʯԼƣٱĿüٵɶ
ڰĿռޱ޼ʣûоͷ
ʯڼٵ֮ʱԾɲϵſռĳֲϵؽԼɢ
ʯΣ˿һαõɣƣзɳǧͣ¡
ξ㰲Ȼͣµʯ㣬ǰһظŵֵĳԪʯҩ
һĿ磬ʯ󴵷
ޱĿ磬ʯʱоΧ¶ȶ˲½Ҫɱ
ҪɱѾɱˡ
ʯĿĿ¶ᣬʼ
ţϮԼ֮ʯȻһ𣬱㽫Լ顣
ţʯһתתȥǰ
ǰĿռ䣬Ѿڸղ֮±ᡣ
ղŵ磡ǹʯٴ˵
ãղϣҪԼɱЩϤ
ĪǣȻһʯƺ뵽ʲô
ţʯϣʱһҵɺɫ棬ǵֵס˺󷽳һɾҿռ
ţɺɫ滯ΪһѪ֮ǰȻ
Ѫ֮ĳ£һͨ˲γɣʯȻһɳ壬뵽⺮֮ͨС
Ȼʥʯμںͨмǰš
ղĿ磬ĴƬƬռȻĿռᡣ
ǰ¼ӲĺֵͨУʯҲʱڣռ
Ѫ֮ƿ·ԶȥûãҲǺֱܿΪɢޱϢ
Ѫ潣·һ·ǰһ·ɳۣܿ죬ʯ㿴Զڰĺ֮УһĨҰ֮ɫ
ǲҰɫ״һڹײĵ״
ڲҰɫĹײģʯ㿪ھȻ
ڹײģǵʱʯڶʱǰᰵ۹Ķϣʯ˧һͬ鴬ĵײ
ʱԼҰɫײʱûã֮Դ㰴ͲסԼڷɳ
ȻǹײҲ·һ㣬֮Դʼײײڤײһ޴ĺڰն
գײǽ뵽˺ڰնУȴû뵽Ȼͣ⣬ѵ񼶵ĹײģˣѡΪƬڰռΪ֮أ
ʯ㲻Щײģʯ뵽ˣ뿪ϣ
ǡ̫ү֮ԴǲԼô޶
ҵҪ񼶹ײģ޶ԣ
ʯа˵
ҲһЩ֮ԴֵĹɡ
ƽʱô㣬
һԶ֮Զ֮ᰴͲסǿ궯ġ
ǰѪʥ߷ħķʬаһаۣѪϣײģңǸҼ룬óǧĿƿ
ֺǾԵİٷ֮٣ͺԼʥʱû֡
ڶƮƮѩ̣óδΪԲ䵶ʱҲû֡
ţʯ㽫Щͷ˦⣬ߣٴμǰԶǺеĲҰɫײϡ
ܲҰɫײĴ֮Դ֣Լһԣʯɲ룬ⱲӶĺڰռе
Լǰӽײģǡ̫ү֮Դ֣Լпܱ񼶹ײĸɱĿܣֹʯǰȥԵľġ
գʯһͺȣٴȼɺɫ档
ţʯ֮£ɺɫ棬ǰϯȥ
ڿʥĻ֮£ʱһͨǰ·ٳţʯ˫ǰȥ
˿̵ʯ㣬¶֮ɫǰǸҰɫ֮ס
뿪ط±֪ˡ
֮֮δ񾳣Լ޷װ
ʯУǲ˶֮ޱȿ
Լ֮ңţؿ֣֮Լȴ
ᱻڰնطΪȥ
ǰǲһװ˵ĹײģôС

ʥ𺮱ʯɲͣسǰߣ˿̣ѾǾ߹ײԽԽĿĻֻаҵľѡ
ܿ죬ʮס
ʮף
ʮף
ʯӽǾ߹ײĴԼʮ֮ʱͻȻҡ֮ǰ
Ǿ߹ײģںоҲһ£
ʯ֮ʱһ¡


0910 ٴײ
һǿ󡢱޷ͻȻʯǰԶ𣬷˯ޣȻѹһ㡣
ţڸղǸҰɫĹײȻһ󣬡ꡭӲѵϵ
ʯǰ͸εĺϣһ飬ݺύ֩ѷ졣
ػһͻ粣һ㣬Ȼѿʯ㿴Ǿ߲ҰɫĹײģΪԼĳ˯ŭ͸ǰԼ򣬼ٷɳ
Լػؾ֮߹ײģʯ㻹޷Կ֮С
֪Լ޷֮ԿʯҲû˿ȴٶǰǰжȥ
֮Դ֮Դ㵽׳ʯݼ㣬˫ĿǷɳĲҰɫ֮ףһһǰǰУȻ
ʯѾǳ׻ȥˣɹǹ֮Դ治Ļôʣ
ʯǰΣǼٷɳĹײģԽԽ
ʯѸоһǿޱȵѹǰѹ˹֮ѹҪһ鳼
й֮ѹʯ㣬ʯ¹
ʯӲͦתȫ֮ѹ֮ԿʯҧأһһǰУȳ
ñһװ˵Ĺײĳñ˹ײļ¹򣬼ֱǳ룡
˾Ĵֻۣˣ֮һգҲܴﵽ
ʯŭ֮ʱЩ֮ѹµͻȻһһͦøӵıֱ
˿̣ۼɳĲҰɫ֮ףʯײ԰ɫײķɳٶȣֻһȻײʯϡ
ײϣʯȻҪҷ
õİǹײļǰʯٴαһŭ
ʯ֪Լ֮޷ֵסײĵĳʯ㻹ת˻֮׼ֵ
ʱ򣬾ʯȭգǵǰĲҰɫײģһȭȻȫ֮ʣʯȭ֮ϣͻȻҫ۵Ľɫ֮⣬ʯȭϣһɫš
䣬ȻһȭͳĹײģҵײһ
䣡һޱȾң·Ҫضıһ̺ȻǿײƬڰռ䣬·еĿһ㣬ҵطԭɽޡ
ʯ󷽵ļҲȫڿ񱩵֮±
ʯڿҵģϵİɫɫò赴ȭɫײײһĽɫţǾģŭغ֮Դһڿϳˣ
ʯ㻹аһģֽٺ֮СͲôһ㣬ԼҪɢˣ֮Դ⹷ģڳˡ
ţʯȭͷϵ֮ԴǰĲҰɫײģ֮ͻȻͬʱһ
ʯӦһǿҵķ֮ȫɷ֮£Σüٵɶ
Ǿ߲ҰɫĹײģҲ֮Դ֮£˳ȥ
һ֮꣬ٴһΣߵײһ൱
ʯһεɣɳ˰ףűӲֹסͬʱǰڰǾ߲ҰɫײģһҲֹ
󣬶ֹµİ׹ף·𲻸һ㣬һǰ͵ؼٷɳ壬ʯҲӦԼȭͷϵǸɫţҲһȻһʯȭͷҲü٣ǰɳȥ
䣡һ·Ҫذĺת˲֮䣬֮ԴǲҰɫײģٴξײһ
ʯײ֮ذ׶Զϵ볤Ϊǰǿײ赴
ʯΣ㾲ƮؿţصȺš
Ǿ߲ҰɫĹײ֮ʱ뵽뿪İ취Ǿ߹ײģ֮Դֶ֮ﲻײգԼٽ뿪
ҲĿǰʯ㣬Ψһ뵽뿪İ취ϣˡΣԶһƬڰĹطֱ
ҲʱʯͻȻӦң£ֳ˿ռһɹɾҷľһ㣬Լ͵س
ЩռʯҲѾӦֻҪԼľЩ㻹޷˺Լ
Ѿ˵ֵЩռ׼˿ʯ㣬󶼵עǼǰ֮ԴǾ߲Ұɫײĵսϡ
ţ֮һڸԵ֮£÷ˣһΣǶûзɳپ룬Ȼسŷɳ壬ٶҵײһ
䣡


0911 ڰն
䣡
䣡
䣡
䣡

ޱ޼ʵĺڰռУһɫţһ߲ҰɫײģڲϵײȻ󱻶Է𿪣Ȼҵײ
ʯ㣬ɰڰԶĺڰУֵŲϳĿռעǰ֮ս
ռǿӲȻ½е粻ͬĻ֮˿񱩾ҵײǰĿռ䣬ѱ飬Ϊһ޴ĺڰնŶԡ
ʯע֮ﲻϵ໥ײԼѹȥһʱ䣬һ˿ʮֵĿռѷѡ
ҲΪռĲͬ˿ѷ죬ԶָҲǻ
֮Ȼײռ䣬ʯȴţſռѷ챻ײԽԽ󣬺Լ롣
ʯҲڴţڴ߹ײģҪϴһͻȻ֮Դ
ҪҪ룬ҲҪײԼ뿪Ŀռնа
ʱ𽥵عȥʯڼֵſռ֮ʱǰ֮Դɫײģ·ֹһ㣬ھҵײš
ײ֮ѾһŰСĿռڶռڶʯҪ뿪˵صĻ롣
Ȼͨǳˣʯȴǲҿ֮ײδֹͣԼôȥĻײϯԼҷ𲻿ɡ
Ȼ˵֮ԴչпܻỤסԼҪ̫үһأԼء
ôԼû˵㻯Ϊһˣʯɲðա
οָеԪʯҩдĴֵ࣬ЩϳĿռʱڲľ
ȻѾ뿪ϣ׵ĺã֮ڼײţҲڲͣµʱ
ʱ䣬ƬûйֻкڰеĿռУٶȼʯҲ֪Ļȥ˶á
ܾúܾãֺĶݣǰֵǸ޴ĺڰն֤ʱȷʵȥͦˡ
ڣ׼Ĺײģڴ˿̣ʯͻȻһ𣬽ϸϲ֮ݣ˵
ڸղţ֮Դǹײٴξײ֮ٶȷ֮Դͣ£׼ٶȺ֮ʱǾ߹ײģʱڳȻˣ֮ܿԴˡ
ȻǾ߲Ұɫײڼٷ֮󣬱һֱڷţ֮Դ׷ڷˡ
ʱǾ߲ҰɫĹײģԱǸ޴Ŀռڶмһƣת˲֮䣬ֽ뵽˿ռڶ֮С
½ţ뵽ڰռ֮Уȴû뵽ڰռ䣬ֱͬˣͬţٴѡ뿪
ܿ죬Ǿ߲Ұɫ֮ף뵽ǿռڶ֮ת˲Ǻڰʧ
ԭ׷ǹײĵ֮Դǹײʧֹ֮ͣ׷ȻҲżٵɣΪһâһŽɫһ㣬ʯڵķȥ
ãڿˣһɢ˳ϵĿռʯЦŵ򲻸ˣǰðգǰĵȴڿ뿪յĹطˣ
طʯҲˡ
ţʯҲǸȻһǰδǸڰնɫǰ֮Դ䵽ǰŲֱͣӷĿڣȻǰһ׵ʧ
ʯΣҲû˿ͣ£ǺڰնԽԽӼӿƿյΡ
ռڶҲŹ½ʱʯֵܹܵĺڰնǿҵ֮
ռ䱻ĿնҲǿҵʯΣܿ䵽Ǹ޴ռڶģǷ·֮һΣʯûκεĿ⣬֮Լ
ʯΣܿ㱻뵽˿ռڶ֮УǿҵٷУΧǸڰռһû˿Ĺϵس
أʯѾʼǺڰռкĿռѿڣǲͨԼǸ磿
ʵǰҲʯĻɶѣ½ռ䣬Լ
ԼҲȻȻΪǸڰУռ䣬ҲԻصԼǸ硣
ҲϾԼġΪѡ
ʯޱ޼ʵĺڰУǿҵ֮÷ɶʯ㿪ʼ
᲻Ǻڰռ䣬Ҳһڰѣͻزȥ硣
Ļô̫ʧˡϣԽʧҲԽ󣬵Լģղûʲôĺڰռ䣬ʯģԽԽ
Ϊģ
ԪԪͻȻ䣬ʯȻһλǿ֮ɶͻȻƬڰУܵԪ


0912 
Ԫ
ԭвʯ㣬ڸӦԪһ̣ͻȻ侫һ
øӦԪǴԼ˿̵ǰԼǿҵ֮ɶҲǼٷǸԪķ
ԽǰɶʯԽܸӦõԪԽԽŨ
ԪӦòдˣǰȻ磡ʯеϣٴȼ𣬸ţҲʼתɭɫâӭ֮֮ǰٶǰɳ塣
ʯΣһɭɫһ㣬һڶȻɳʯӦǿҵ֮ʱʧ
ʯɳΣһͣ٣ϵɭɫ֮⣬Ҳɢ¶ǵɫƮݵӰ
ΧȻһƬڰգȴʯܵŨԪӿ̧ͷ죬ʯʱǳҹ
ķǣоԼ˵Ľ紥ֿɼķǣʯܵǰδеܰ
ˣ뿪ǸĹطص½ˣʯ㲻ɵأ쳩Ц
ǸطԶ޷ֱľ
ܽ뿪ǹطʯܲ˷ܣ
󵨣ǺˣϿգ尲ʱ䣬һ׳Ȼȣʯ·쳹
֮ģǿϢ
ţʯ˫üһ··֮УһƤŰӣ׳󺺡
£͸ˮ֣״򲻽ǿӲʣһɫߡȻһȽڰǵۼ֮ĺɫߡ
ʯ쳣ֵǣԼƿշɳϵ׳ԼȻ͸ΪԼУͺûһ㡣
ѵ񾳵ǿߣʯȻһҲ˼֮ɫȻ
ţʯ㿴׳·ָʮӰЩӰҲ׳һ㣬ƤɫĴߣʯУȻȫ͸Щ˵Ϊ
ˣЩϵƣʯݻ˻Ȼ֮ɫЩˣδȫ֮
ЩʯղŽģҲи
Լ֪ЩҰģʡ˲Ѻõӣǰǣǣ
ЩҰˣʯĸоЩ򵥣رǷɳ׳
ţʯȻһͷ½ϣȻ·ٸ£ӭǸɳϵ׳
ʯȭգȫȭ֮ϣʯȭҫ貵ɭɫâ
ܿ죬ǸɳϵĴѵʯ·Ҳȭͷգ³ʯ͵ֱϡ
ڤһȭʱʯһͺȣͬ͵һȭ׳ȭͷӭȥ
أȭײǿײһ𣬷һװĺʱʯϣͻȻٶȸ֮ɫǵۼ֮
׳ʯӦͨľǵۼǿӵС
½һľǵۼǿߣ޷ֵԼȫһҰ˰׳ȻԼ൱
½ʲôʱôһ
ˣʯδš
ͬʱʯȭͷײ׳Ҳɫһ䣬ȵ㾹Ȼܵסһȭ
ţ׳ȭͷһգٶһȭзһȣȣ
ʯʱȭͷȥΪһӡǸ׳ٶȺһȭһĳ
ءһٴαռ𵴣һײʯǸ׳ڸԵ֮£÷˳ȥ
ʯ㣬Ϸɳ壬׳·׹ȥ
ͳ죡ʱ·ʮˣǼǸ׳Ȼ˸׹䣬æһһľ
ͳʵɣУ峤⣬һǿߡ
ǿڸղţȻڱ˵£׹䣬Ȼ˵Ǹ˴ͳһȭˣȥͬܡ
ǿ֮һΪ֮ҵľڤ壬Ƭ£Ӧܼȴû뵽Ȼ죬ˡ˵֮ҵڤ۷ʱ⣡
αóϷɳʯ𾪵ͺȵ
ţʱʯ㿴·֮УʱһӰԼϵطɳϣЩɳˣǸ׳Щߡ
ȫͳͣ£ǲǴ˵Ķ֣ʱ·ֹͣ׹׳ϷȺȻȵ
ͳ죡
ͳ죡
ͳ죡
ͳĺ֮һŶֹգ·
׳ɳͣʮȺĴ̧ͷϷǵɫӰٴκ㵽ʲôˣʲôĿģ


0913 Ľڰʽնۣ
㵽ʲôˣʲôĿģ
·׳Ĵȣʯ㿪ڣ˭˵Ҳ󡣲ûж⣬ֻ·Ƭնѡ˳£½ĸ򣿡
ʲô½ĸçĴ½ĵ̣׳ʯ㣬ٴγȵ
çĴ½İĳƺʯĸһأµʲô
ǰʯ㻳ɹ½⣬Ŀռ䣬ǲǻĴ½ڣǲǻǿߡ
Լ˺ڰնٴӺڰնӶɣõ֤ʵ
çĴ½Լһδ˵Ĵ½ˣҲû˵½
УΣһҪȥһҪص½ҵУǼҲ֪Σ
ǼָԼĵӣͽа˴Ǳռڶ֮ʱǻҡ
ңӵ֮ԼЩЩǧĿƿȻԱ˭֪һû֮
йãǼİΣʯһҪ뾡һа취ϻ½
ڶ򣬻һֱڵȺһȥӭȢʯԺУָһɫٻӰԼžա
зǻ½ɣ
ֻ·壬ô;ĵ̣ʱ·ٴδ׳Ĵ
Ե˿ܣ
ȥ
ȥ
ȥ
ȥ
ʱ·һߣϿյʯ㣬һһĴȡЩҰˣѺãÿͣ
½ˣԭطʱʯͻȻ·ߺȵȺУһ۵
ʱʯȻһĿɨ·գͣһȣԽСӰϡ
һͬƤɢųСɫƤҰԵŮ
ղžȻ˵½ѵ˵˵½ɣ˵½ĻôζţçĴ½ȥ½Ȼֻˡ
ô˵и½·ڣ
½˵½˵ģͻȻһ˿ع½ϣʯм·
ʯϿյΣҲٴ׹䣬Ⱥ׹ȥ
㻹ʱǸ˺Ϊͳ׳ʯ㲻ûȥ·׹䣬һȣٴγϷʯ㡣
ַɳ׳Լȥ·ʯһ䣬ȵղűѾ˵Ҷǵʲôû˿⣡ٲʶ࣬ôݹֱˡ
ʯ˵֮ʱ֮Уһɫâ˸֮С
ţʯһͺȣĽڰʽģնۣʯһ·Ȼն¡
նۣĴڤھʥ֮ʱԽնɱһ۾ǿ߶һнС
֮ڤϵǿ󣬾ͲϵƴУ½ĵһǿڤһɱһ۾ǿߡ
Ȼն£ʱ䣬·Ŀռ䣬·һξ޴Ľڿ֮У·еĿˮһ㣬ҵط
ʯҲһն֮μڼ׹䡣
սɳϵĴͳ׳ʯеǱʯնһ֮ŭϣʱʼ˴䣬˫Ŀɵһ㡣
ԣһ֮׳ɫߺȵ
˻ɫӣһ·ڻӦ׳Ļţɫ׳һֱ֮ϣɫܿ콫׳ֱ۲ʵʵ
ţһɫĹâǺɫҫϿյʯӦһɱ֮ǰǿϢ׳
ƣţ¶׶ŭ֮ݣҲһȣ֮ǰǿ󣬸ӿ͵һȭŷڵҹպ
ӭռ䲻Ϸڵֱϳţ磬Ѿûκ赲׳ȥ·
նһǿһ·ǳ׳˾ն۽Ĳ㽣ʱԼ׹μʯ·ȵ
ʯĺ֮ʱɫֱ۲ȭͷ͵һ
⡭ȭͷܵϵ֮׳ŭ׶ϣٶ¶𾪣֮ɫ
ţһŵݣ·ϸ֣ǴͳԼֱϵߣڶԷ£Ȼһ
Ǹȥֻʮ꣬һƬ֮ɫǰƮݣ˿


0914 

ʯ·ܵԼն֮󺺣һȡ
ͬʱʯҽһһ߳պ󺺵ĸ
һʹĴǴ󺺵պȺţǴ󺺿׳˶ʯһߵõ˳ȥ
ɵ;УһڿʺѪҺӴ󺺵вϵ¶
ղŵֵʯնһʯҽŵ߻Ȼ˲ˡ
ʱ·ˣٴηһһľ
ʯ㣬ѾȥǸԼ߷ɵĴ󺺣μ³壬Ⱥ׹롣ߣضǸŮϡ
ŮȻ˵½Լع½ֽΨһϣ
ս
ս
ս
ʱʮߣ߷˴ͳ󣬾ȻԼ˼׹£һսкȷ
ȻǿȻ߷ǿĴͳ죬ȴûһη塣
壬ֻսʿûѵ
һս⣬Щ𣬴ʱ˿̣һɫ죬Ĵߣȫеǵұ֮ϣһȭͷ׼ǿӭʯ㡣
ǵΣҲǸʯ㼱ٷȥ
壬ɱ⣡
ɱ⣡
μ׹ʯ㣬·һĴȣ÷ɳԼһΣͻȻһߣ
ʯ֮£·ĺڰռ䣬ͻȻʼҵ𵴡
ʯ֮£Щɳµǣ·һ쫷мһ㣬òȣҶ㣬ŷ籩



һȺϵ
ʯβ䣬·³壬ܿ缱پȺ֮Уһ̽ץסȺУǵС
ţʯٶһҹбϡ
ſңſҡʲôʯУϵŮĽ֮ʯδţźɫҹƿնȥת˲֮䣬ʧƬɫҹյľͷ
ſСף
Сף
ʱЩˣһζֹ£ȻһʯŮʧķ򣬴ŭ
ұ֪ϲ⣡ȻٻŮˣֱǸʱһŭȣ˵ͷϷȶ
Ǹʯ߷ɵĴͳ׳ɻأĿŭ׶Ĵȵ
ţͳ·ǣһȣȥ֪ͳͳ˵֮£ͳȥ׷
£׳ΣƬҹգƿ׷ȥ

㣡ҰɣʲôһС
ʯһ·ƿշУߵûͣ˿̣Ѿɳİ
ʯתͷǵСӰЦŵ˵ʲô
Լ䣬ʯԵظӦԼеһȻ̧ͷʯ¶ɫٶ
һģԼ
ʯ㿴Եظо˿̵ͬ˾С¹һ㣬Щˡ
溦ԼԵ֮¡
Ů㡭㲻ģ㲻ˣ壬ԲˣŮ¡
ŮĻʯϣ¶˺֮ɫ˵ŶˣͿԶˣ
㡭㡭Ůһʯⷬһ䣬¶һ֮ɫصͷӬԾЩߵ˵
㣬ôǿ󣬳ҲͦÿģˣӦӦǿԵġ
Ů˵һ仰ʱԴøͣؿڡ
ŮĻʯҡͷһЦҲûжĺ漰ɣ½࣬ǳǿ
ǿȻŮϲΪ档
ţʯͷ·ĴأһÿòһƬޱ޼ʵïܴ֣ʯԥŮƬָ¡
ܿ죬ʯ뵽Ǵ֮Уءһ˫̤˵֮ϡ
˵Ǵ֣ʯ㷢ֵ֣ľҰݣ½һҪߴܶࡣ
һÿôߴǿ׳ľһ㣬ֱ񷡣ԼȣСˡ
˵޴ˣӲݣôߡ
ʯһףŮǰïܵĲݴȥŮ漴ѹǰƬݴԣγһݶѣŮĽƬݶ֮ϡ
Ȼʯ㣬Ůһػȥ
Ůֵʯ㳯Լ֮ʱæٴһһת泯ϣڲݶ֮ϣ˫ֽסԼؿڣʯٴοذ㣡㲻Ҫ


0915 񾳣
㣡㲻Ҫ
Ĵ֮УһĽСŮڲݶ֮ϣ˫ֽסԼؿڣذǰӣҪ
Ů˵ӣ
棬еŮӣԲ˽ϡ˽ϵĻǱǲ֮Ҫܵϳ͡
ǿҪѪҺİԼǱǰ˱ȣԼ¡ΪĲ֮ǲ֮
Ҫǿ󣬳ֲˣˣԼǼΪԸ⣬ġ
ǾµŮʯѿ¶һĨаЦݣǰеĽŲһ٣ͷʵشҵ⣬Ҳʲô֪ġ
ʯ˵һ仰ʱ˫ĿߣǱŮסؿϡ
ŮȻ󣬲ǲƤ£˿̱סɽ壬ȴΪȻ
ǰţ·𼴽ű·
㡭֪ʲôһʯĻŮæ˵
ʯ㻺ڣ¶ĸ֣½
½Ůʯĸ֣ҲŵšŮҡҲֻǰ峤ŮСһ峤鼮ʱһµĹžд½
ŶŮĻʯ㡰ŶһæʵǱžд½ʲô˵ϸЩ
ȻһµĹž½Ҳ˵Ǹˣȥ½Ȼִ½ˣ
ҲǰģܶݣѾģˡžϺأλˣʲôԨĵط뵽һ½ĵط
ҲŸò壬ҲçĴ½һޣçĴ½δޣޱǿǿߣһߴ󣬽ǵĵط
Ůż䣬Ϊʯ˵
Ů˵Ļʯ㶼ҪҪģŮУλˣ뵽ʲôԨ
ϸ룬ʲôԨģʲôʯ˵õĵʱ½˴һ£ԼѰһǸط
ĵûУô˵ⷬԼûжôԼ֪ˣ½Ȼ½ͨ
ҡ벻˰Ůҡҡͷʯ˵š
ģѣңһѣ˵ҲûҪƭԼ
Ů֣Լ˵벻ʱϣ¶һĨʧ֮ɫ
䣬ŮӦԼ˿֮ϵԼǷ²׼Լµķ²
ղΪԼĻʧˣô᲻Լǿ°
뵽ЩŮٶ¶ôģ԰ʯ˵
ң벻˰ˣһģˣǧҪ°Ұɡ
Ǳž֪֪ȻŮ벻ǸطôԼԱȥǱžǡ
ο˵ǸҲǱžʵԡ
ӦӦû峤ļŮش
峤Ůٴ˵ǵ峤ʯ˫üһšϿ֮ʱǸĴͳ졣
ͬΪ磬Ǹͳ죬ӵԼľǵۼ֮ôǵ峤Ǹӵĵˣ
ʯ룬½û񾳵ǿߴڣôçĴ½᲻
뵽ЩʯٴοڣŮǵ峤ʲô硣ǸͳΣ
峤ȻǿͳŮһȻģ˵ͳӵоǵۼ峤ǿа֮
֮ʯĸʱиһ˵֮Ǵû˵
Ȼ֮ΪȾǵۼҪǿİô˵ĻǾǵۼ֮ϣ֮µľˣ
û뵽Ȼ磡
ţʯ֮ͨڵʥʵ֪ʲô񾳣
˵Ⱦ磬δ˵Ҳ֪½飬ǴӺεĻ֡ǵۼ֮ϣǱǱӵе֮ʥǰȻмػش
ʯʥ֪Ҳͬδ˵ʲô񾳡۾磬Ǳǽϵ񼶾磡
ţʯٴ뵽ǰǸ⣬ٴŮçĴ½û񾳵ǿߴڣ


0916 ͳ
çĴ½񾳵ǿߴڣ
ǿߣŮʯʵ⣬ҡҡͷ˵ǿߣ̫Ʈ죬ֻԶŵĴ˵֮СçĴ½ֻǿߵĴ˵ûг
çĴ½½࣬ǿߣֻڴ˵ѡ
ʯ㵹Ƕǰ˵ðǿߺ棬񾳵Ǻε
Ů˵峤ǿǸͳĻôԼȻҲǸ峤ĵ֡
ŮˣѾ˼϶ҪһƲԸ⡣
͹ǸͳĻȻη壬ֱӽǿǣʵİǿߣʯ㻹ǲ³ç
飬Щ̫ð죡
ţʯͷٴǰݶϵŮԼȥȥȡǾžĻ
ǿԣ
ʯͻȻǰһڴƣҪЮȥȡ
뵽Щʯָб·һһɭɫķģʯ㵯Ůü֮С
㡭ʲôʲôʱоһĺԼԴŮæһ
ٲûжʲôʯ˵ֻ˵ƵڣٵĻٱƽ£Υ汾٣ô㽫ʹѣֱԴѶ
ʵʯҲвһʮŮʵҲʣΪ˻ع½Ҳòȥˡ
ԴѶһʯһ仰Ůŵõɴ˫ֿۡڵ
㡭񶾵ĽƣɽˣȻвͼİɣҾԲ岻£
ɽ壿һİʲô壬ʯҡҡͷ
ٲʲôɽ壬Ҳû˵ʲôɽ塣Ҫ˵岻ͼʵҲ㲻ϣֻ壬ﱾǱžѡֻҪõǱžٱ֤¡
ǣ㲻ٵĻ˵ʱʯĻ𽥶һ󣬲Ȼ
ٺܲϣôһСѾͷԴѣһͷ֮ʬ
ʯ˵ĻŮٴαŵˣ˫ȥԼԴԼԴʵʵڵشţŽط
ٶʯ㣬˵ֻҪҰõǱžŹңҵԴѣ
ʵǱžֻµһμǶѣʲôĹžû˻⡣
ǹžƾɲûᡣֻǸž㲻ö岻
û˵㻰ʯͷ˵
ֵ
ڣԻ壬Ҿ㡣ʱõǹžұɣʱұƣɡ
ãͻȥŮͷţֿվԼǰʯ㣬ɰ
ˣҴӦ˻ȡʱͻȻһĺϿմ
ǵ֮ʯ˫üͻȻһš֮ϣͻɫ̧ͷϷ
ȻͻȻԼϷԼȻûиӦ˵֮Ͼ
̧ͷʯ㣬ܿǰһôһȥʮͷ££ͬӵǿӲƵӡ
ͳ졣ŮҲ̧ͷǰеӰ֮ʱæһ
ŮĻʯ֪ˣȻҲˣһʲôͳ졣
ͳὣָָ·Ůٶڣŭȵˣ㲻ңΪ˹壬㣬Ϊˣ
һǶͳĻŮæ¶ż֮ɫæϷҡͷ˵ǵĶͳ죬ˣǣ屦ֻ
ߣŮ˵һ룬ֱӱͳһŭߴϡ


0917 ս
ߴïľӲݴԭʼɭְĴɭС
ͳ죡Ұңû塣ҡŮ԰Ŀͳš
ߣͳһŭߣһȫ֮⣺
ͳⱰŮˣΪ͵ȡ빴ˣ壬͵
ôᣡңô͵ȡһͳ޻ϵŮݶʱر䣬ޱ
͵ȡʵǾԳƵϵһ¡Լ߶УɻѪҺ
ͳ졭
Ů𣬾ǰЩʱգͳ͵ӱԼײ
Ȼеλߣͳ͵֮ޣǱ峤֪Ļ峤ȻŹ
ǡᣬԼأ
ˣͳٶ³֣ţȭ͵һ·Ȼһ䣬һȭʱӿ£ӿλŮ
˿ֲӿŮɫʱ͵ش䣬ȻܵԼǹ֮
ʱһӰˣʯһȭӭϣ
أһ죬һȭ֮£ȭɢ
ţ㣡ʯһȭƵԼȭͳĿʱһ˫Ŀʯ㡣
ţһĨȻ֮ɫ֣
ͳСˣ
˵ʤ
ҹⲣϴˢ裡
ҲǶ֪壬峤⣬˭ǵһʿ
䣬ǵȻһ£
λͳ˫ųϣͷ­ţȭգһǿ񱩵ȭͷۡ
һǿߣⱬϢȷʵĴͳ죡壬ȻǿߣȻҪǿ½
ǳµⲣʯ૳
ʱҲżٶֱϣȭҲǽӭǶͳǶȥ
Ӱкܿţ˶ֱӺ˼򵥴ֱһȭƽģһ̺Ȼײһ
䣡ͻҵĺƬɭкȻ𣬿ռ䶼ײ£˾ҵ
Եļò˵¶ѿ
ȭ˶ΪԷΪ֮һ
ţ˶ͬʱȭٶǿȭͷۣһȭȻ
䣡һװĺ𣬿ռһ±øӵ
䣡䣡䣡䣡䣡ţʯĶͳ죬ϵȭϵغ򵥴ֱĴ򷨣ҵײԽԽңϡ
żҵսѾֹȭԺ䣬˫ȭϵػӶϵײһ
ţʱڿսеʯ㣬˫üͻȻһšо˲
Ѿо߷ҹգвٵϢ߼ٽӽǸڵķ
ȻԼ˵սЩ˸Ӧٳⷽ
˵Ļ˵Ǹͳ죬ֳһ൱ǿߣ˵ǿߣԼҪȻ˿ɾˡ
ǡţ˫ȭڲӭԷʯ㣬ͷѶ㵽ԶһôŮ
ʯⲵս̫ң̫Ķǣñǵ𵽣ŮòԶһ㡣
ǰͳ죬ɱ
汻һɱ˵Ļ˭ȥ壬ΪԼǵž
УԲҵ£ʯһͺȣţȭ˫֣Ϊһӡţ˫ƳⲣһȭȻ
ȹʯ˴ι˫ƺĶͳⲣһȣҲǿҵ˫ȭʯȻ
أ
˫ƣ˫ȭٶȿ͵غһ𡣶˵ײ֮˸ڶԷǿ£ٵ˳ȥ
ߣٷʯ㣬һߣţ֮ϣɫâҫǵۼ֮ʯС
սýˣ֣ʯȻ˵ɵΣһҲǸһͣ١ٶһ塣
ɱǸͳⲣҲһͣס˵ɵΣٶһɳǰбһͳĺɱ֮
Ľھʽ죡


0918 һ²
Ľھʽģ콣
ʯ֮ʣʯеһȻն
ǰҹգʱʯһ£˾ҵ𵴣绯ӿȵĴ󺣣кХڷϯڡ
ʯע⵽Ŀռ䣬½ȷʵҪǿӲ࣬Լ½һн֮Ŀռ䣬飬¶Ŀռѿڡ
ɳǰ׼ٶȷǿ͹ͳⲣͻǰǿĲԼϯϣʱһ䣺
⣡ѹ־ͳﶼ֣˷ĹȻ򵥣
ţⲵɫٶһ䣬ٶȸǼݣȳⲣ峤µĵһʿⲣµĵһǿߣ񾳵Ĺͳ죬ƣ
һŭȣǰϯĿⲲûк˰벽Ӽӿ˷Σӭϣȭٶ𣬳纣Х㲨ҹգǿһȭͺ
һУһȭ֮»
쳣磬ǿһ̣Ȼײһ
Ǿⲿ͵һȭо콣ϯʱݣͻȻٴθŴ䣬¶˼Ȳ죬֮ݣ˫Ŀż
⣡Ȼǿҡ⡭ôܰʲôˣⲾȴ֮ʱǿӲͦ׳˶ͻȻһ
ǿ͵һȭֵֻסǰӿһ˲һ֮ʱһȭĿ̼߽⡣
ţ콣ͬһ㣬͵ĴϡţԴԴϵϵس
죬һ󲻸ʣʹĴ
ߣֳڲԶʯ㣬һ֮ӣһǿߣר֮Լֿȭ൱
ҲֿȭԼ൱ѣԼֳ־ǵۼսԼľܵ
ǿӲ콣£ϵس˺ۣʺѪҺϵ罦ⲵ˿籩еĹۣʱܸ
ʱʯתͷ˶ѸӦЩԼӽϢѾԽԽ
ͷתأǰԼⲣٵͷǶڲԶŮʯٶһǰⲷɳȥܿ㵽ⲵǰ
ţʯ֮ϣһɭɫķ֣һĻȥ
˿̵ⲣﻹʯֵʯһƣʵʵغⲵĿϡ
һʹⲵкж
ʯһƣٶȴⲣǽһƣ뵽Ŀ֮У
ԼҪõ½ǹžʯãǸŮټͳ죬Ըȷʧ
ţʯĿϵһƸΪצһץסǰƤ£ţһѪɫâҫѪâ£Ķͳʧѱʯ뵽ѪʯĿռ֮С
֮ʯٶһ壬Ůǿô
䡱һҡΣʯһȭǿô֮ϣóʯһȭ֮£÷顣ΪľۣҡεĴء
ڵĴ˲ʧΪƬľ䣬˲¶ŮӰܿ죬ʯ³α㵽һסŮеԵ֫
ţʯŮٶбϣһڵ㣬ٷҹա
ܿ죬˵ΣʧƬҹ֮С
ʯȥûãҹ֮УӰƿշƬɭ֮ϣȻһ١
ˣһˣʯ㽻ֵͳ죬
һˣԼǣ࣬΢㣬ʮңһɫߣӣˣͳ죬ա
սʿ֮ͬʱͷ·ûһͳ￪ڣ˵±ߣд򶷹ĺۼ
ûյ˵ͷӦŵܸӦͳⲣµмͳս
ͬΪսʿܹͬӦⲵмҲΪ档
ⲣ˿׶༪ˣ˵սұȼ硣һľǵۼսսɷǿĹҪ֮ϣ
ͳǰȰ˵ⲣһͬ׷ˣȰ裬Ҫ˽жʲô⣬ҲԼҵĶѡյ


0919 岿
ïܣĴɭҹգ׳˶ΰȻûãҹգӰֳ
սʿǣ˿Ҳ׷˹ǵͳͳգȻ޷ȣһͬƿգȻԶԶ˺󷽡
ţͳ̧ͷҹգڵոӦӦȥ׷
򣡡ͳգҲ̧ͷ򣬳ɭ֣岿ڵĵطͳ죬Ǵôսʿ룬²ס
岿䡣õյѣٴεͷµƬɭ֣Ȼ˳Ŵɭǰﻺ˵ͷ
һֱȥȻ岿ˣ岿䣬Ȼһֱల£ˣһͬаɽ壬壬Ȼôսʿǵأȷʵס
˵ʱͳתŵսʿǳȵǰ岿ءսʿȫڴֹ
ĺ֮£һսʿǰеȫһ٣һӰǰҹ֮С
ʱٴγսʿǸܿܽ뵽岿أҸͳ죬׼һˣǣȻǵ岿䣡
峤ڲ䣬ֻͳ켰ǧսʿػҪʱаɽ壬ǳôսʿ뿪䣬͵Ϯ
ͳ˵ûҪʱаɽ壡ȻɶŮˣ޷а̵ɽȡ
ô˽岿䣬ȷʵҲǲס
ͳκĻһսʿǸŵͷţ˳ͳ죬ͳ죬Ǳȥ壡ֹаɽ͵Ϯ
ߣͳģǵ䣬ػ壡
ţսʿǣһתŶ߷岿ڵķƿջعȥ
뿪֮Ĵͳͳգתع߷򣬸ţ˵ٶһǰƿ׷ȥ

ҹ֮УʯŮڼƿշ䣬ܸӦõԶϢԼڼ׷١
Լû´ĻϢӦλǿߡ
ǰʶĴͳȫѷɫǴͳĶͳⲣ壬ٳǿǿߣҲΪ档
һ߼ƿռٷɳۣʯͷŮʵ壬ղǸǿģмˣ
˵Ƕͳ죿ʯ㿪˵Ů̧ͷʯ㣬ʵ
ԣǸʯ
ͳ죬֮ﵽ˾ǵۼ֮壬սͳ첻¡ﵽǵۼģͳͳ죬˵ǵսͳͶͳҪ΢ѷɫһ㡣Ůʵش
˿̵񲻶ȥʲô¡
Լ˷²Ѿȥôʱˣ˼ԼΪԼ˵ۡ
Ļ
壬ŮۣҲԲС£
£ҲҪ߶С
ʱ˿̣ŮѾٻ塣Լ֮ǹȥôã˭Լ
çĴ½ĸ˲ϲŮˡװܻһŮˣ¶ʹ˷Ź
Ů˿ЩҸмǰǸͳҪ˴ܶͳĻԼѾŭĶͳɱˡ
ǿˣôãϧˣ
ҲǣҲѾٻˣҲѾǣ޹ңҪôҪôԺ󣬾͸ɡ
Ůк˼šţҲ΢΢
ʯŮĻش󣬱ûȥעȻҲûע⵽΢΢૵
һ䣬Ȼ֮ﵽǵۼǿߣ֪ǿʲô䣬᲻ҲҲĻô磬̫һˡ
ţʯŮ֪ɳƬɭ֣ʱʯоΧ¶ȣʱ˺ü֣һƬȡ
ʯ˫üһšͷ··֮Уʯʱһһɽڣ飬ɽ֮Уʱʱлӿգһ㣬ڰо
ŮҲӦƬؼ¶ȼı仯ͷ·أò岿˰ɡ
岿䣿ʯĿŮʵ
˵Ƭɭ֣岿ءŮ
岿䣬ʵȣΣʯʳؼ⣬ʵ
壬岿ˣֿаɽ塣岿ʵ˵廹ҪǿһЩŮ


0920 ǿ
廹Ҫǿ󣡡ŮĻʯʱһ¶֮ɫ
壬ĸ֮ﵽǵۼͳ죬һأǿİ峤
壬ԼЩɵϢ׷ƵԼ
ǿ岿䡭ôԼô
뵽ʱʯ㼱ټ۵ΣȻһͣ١
Ǿʯʯµһ̣Ȼ䣬·֮ϵĻɽڣһͻȻӻɽӿһǿϢ·
ʯɫһ䣬ǵʲôʲô
Ļɽڣĳǧת˲֮䣬ʯΣ㱻ЩĻΧ
ʯ㿴ĳÿ֮УһӰ֣ЩӰȻŮ˵岿֮ˡ
˭δô岿أʱǰԶһϣϲԵͻȻ
صƬء
ʯ͸ĳǰһޱȾ޴󣬷ĻУһޱǿױȵϢɢޱȣ·ܷһеơ
ƣǿʯм𾪵û뵽䣬ȻǿƵǿߡʯ֪ǵ֮еȣԼûжԿ֮ѵνİ񾳣
񾳣Ȼ񾳵ǿߣϢ뱾൱ʱʯ㵤ںϵʥ𣬷һ󾪺֮
񾳣㵱൱ʥ𻰺ʯٴθһԼ֪ʥ˵ǵ޴Ļ֮൱
ˣʯ㷴Ӧ૵½˾磬ʥľ磬ɳΪ񾳡çĴ½˵Ⱦ磬Ϊ񾳶ѣ
Ů˵磬ҲǿߵĴ˵ô˵ĻľԶ֮ʱ֮ϣиǿľ磬Ǹ磬ʸǳ֮Ϊ񼶾磡
û뵽û뵽Լ׷Ѱ񼶾磬磬Ϊ񾳶ѡңһ˴ﵽ硣룬ʯǰŮ˵峤ҲǵȰ񾳽硣
ΪһǿˣçĴ½ǿߺʯУЩʧ䡣
˭峤㣬Ϊδô岿أٲش𣬱ȡʱǰȣȥҲ쳣޴һ֮Уһŭ֮
ǵʯܹӦǵ֮УɢȻƣ˵ﵽǵۼԼȼ硣
ĳУܴﵽߣˣ˵ǰ񾳵ǿ⣬˵ﵽԼ൱ľǵۼ֮
ţǵոշĻ֮Уո£ȻΪһͷ޵̬Ǿ޴Ļ֮ϣһȼ׳˶Ӱһ֮һ㡣
Ǿ̬ĻȻһһĻʯⷽٱϮ
岿أƬȵĵУŷԴﵽοȫǵĵ֡ڣ˵Ǹ⣬˵˵أȻǾ뿪
ŮǰڣȱϮĻޣ޴ǵǿӰæʯ㿪ڵ
³çʱ򻹽ҪԼ
ڲǰ̣͸ͳսϡ
ʱ䣬峤Ҫû壬Ҫ峤ڣѣӵ
ŮĻǰڱϮľ޴棬ʯ㻺ɿסŮ֣Ŀǰ˵
ҷɹƬɭ֣֪岿ءţȥǡúǰǵۼǿߣһ񾳵ǿߣԼǵֻ֣ȥ
Ȼ˵Ϣ׷ʯ֮ѾӦҲѾ뵽岿أǸǶϣҲùЩͷϡ
ߣڿ˵˵֪˵ȥδѾ̫˰ɣʱǵϮľ̬ϣǻͬȼλ棬һߡ
㴩Ź죬й죬пܣаɽ壬׼͵岿䣬̽岿ļϸ㲻ã
аɽ壿ǰǲаɽ壬ǣˣŮһλĻæڣ͵
汻Ϊаɽ壬ôǸŹԼ


0921 ǿİ
ߣ壡ŮĻǾ̬Ļ֮ϣٴκô岿䣬壬аɽϸͳǣü֮ʣʲôʵ˵
ڣ岿ˣڳǷҪһսˣ
Щ岿˰Χÿһǵۼǿǰ񾳵ǿߣԼҪɱȥǲܡ
ҪԼ־ܣƾĻʯ磡
֮ϣɫâҫԭΪƵľǵۼսһγʯС
Ǿ̬ĻԽԽȵĻӭʯһͺȣģ콣漴䣬ʯһնõûǿɱ֮һĽھʽ콣
һնǰƬռ𵴣纣˰㷭ХûΪεĴһ㣬ӵǿɣ֮
֮ʱǰھ̬ϵǿߣλŻ޼ٱڣʯ㼱ٽӽ
Ӧʯնһ֮ʱûаȴ֮ģȼΣֱӴǾ̬Ļϸ¡ԸٶȣǱӿľ콣ӽ
ɱٸ£ȼյˣһŭĴȣͬ˫֣ؿһ߾٣Ȼб·ȻĶ¡
ʱ䣬ȼգ·ɷپһеİ棬ǿߺ˳ӿĻ𺣣ʯ㷢ӿ
ȼգӿĿ棬ϸȥᷢγһ޴ġɱ֣ɢȣȼһеĸ£ɢŨҵɱ
У岿ľ֮һɱ
ţޱǿ󣬶ӵмǿ֮ȻײһƬأʱøӵĿ񱩡
ʯһо콣󣬱öԷһӿµĹܵԷʯǹ¶ȻЦ⣬૵
ߣԾǵۼսǿֵܵɣ
ʯ㻰˵꣬Ǳ߷ܿǿߣͻȻŵĴ⣡ôܻ
ھ콣ε֮£ǿ߷Ŀ棬˲Ҳű㱻֮ɢʧȥԭеĻ֮
岿أȵϢҵǿɱоɱǿޱȣͬΪǵۼ֮ǿߣҵȫһȻ᲻
ȫȼյǿߣɱб֮ɣԽܣȼյ棬Ϊ˿̵ľҡ
ſ紵Ҫһ㡣
ʱʯ㷢ڳǰͷӿۿҪϯǿߵϡ
ߣԭǸоȴǲ֮ˣ˴ʧȥ˶־׸һսʤȻעʯǰʧȥ־ʧȥսǿߣǲм˵
ߣʯȻмĹʯĹ˶ѣɥʧս⣬ɾ콣ϡ
ǹ֮ǿ֮ʱ޴ǵޱȣ·ϲԵĺٴ쳹
ʯ㣬ɫһ䣬¶֮ɫҲһǾ콣ǼǿϵȻͻȻʧʧӰ٣ͺδֹƬؼһ㡣
һһȻȥԼȫǿһ⡭Լһֱ׷
⣬½˵Ѿõ֮çĴ½Ϊ
ʶ¼ǿʯ֪岿أҪԼɱȥǲܵˡ
ԼѶܣҪԼֻһѡ
񾳽磬Ȼֻһ֮ңȴȫͬ硣δ񾳽磬Զװǿ
ţһͻȻʯǰϢ
һ£͸ϣŻƵӡ
˾ʯǰʲôûʯоһǿѹ
ʯ֪峤ǰ񾳽ǿߡһ˲Ϣ֮䣬Ӱ֮ԶϢسԼǰ
ףʱղʯսǿߣӳǰһȣϥ¹
¹ͬʱȼյ棬ȫƤ֮Уɢ¶һǿ׳Ӱ
ȴû뵽˾峤֮ӡ
峤ݵȻڣأľ磬Դѻվȱս飡峤ȻڶĶ˵Ŀ⣬ǵȻǰʯ㡣


0922 Ը
ȵ岿Ͽգյ峤֮أ׵Ļæ˵ףضȻټŬȻʧ
峤ӣպ̳峤֮λزʹڸʧ
ԭ˵سͷڸǰԼȴû뵽ûеõ֣Լǿأ֣֮澡ʧ˵ȱս顣
ˣˣҰңҶطģһգһҪݺ˺飡йҽͷ֮ޣ̧ͷǰʯ㣬кݺ˵
ʱɫȻһ峤ĿһֱͣʯϣţٴλڣȻܲᣬ˵ǡòϣ츳Ҫǿ̫ࡣ
ףף˵˱ԼҪǿ̫֮ʱǲس
峤ûأʯ㣬˵ɽ׵ļϸôպ󣬽岿вԲ벻ǣգ㶼
峤˵ʱʱ䣬ʯͻȻӦһǿ켱ٶԼѹԼ嶼ѱǹȻ޷
ȴģֻµĻ
峤ԳΪĴͳͳ죬˵ҪʱʯĲԶͻȻһսʿȵ
壿峤¶ɻ֮ɫһૡ
ʱʯ󷽲ԶŮæںǴͳͳ죡峤Ĳаɽˣͳͳˣ֤ǣ
壿ŮĻ峤Ŀٴʯ㣬ȻĿϣ˫üһš
ٴν꣬ţʩչսûһ塣
峤һʯѹµһա
ʱ䣬ʯֻղѹµͻȻʧ˶Ǹһᡣ񾳵ȻԼһ˿
⡭ָоȫƿڱеָоʯоǳܣѹ֣
ңһҪǿҪͻƣֻбƿر˵Լ˾
壡峤ʯȭգȭеǰ峤
ʱ峤ڣսʿ˹
ǣսʿһӦűת棬ƿնȥ
֪岿أԸʯô벻ͬҪĹأõ岿ͬǲſԽ롣
Ȼô岿䣬ȻǷĹأ͸岿һ
ܿ죬뿪սʿƿշɻأ󣬸ߣ׳˶׳λͳ죬ͳͳա
峤յ֮һ峤˫ֳȭǰ΢΢çĴ½صǣ峤
Ȼһʯ㣬ԼʯߵŮСףҪģҪ峤
ˣ壬޹ֵ֮ˣԿаɽ壬һң˶񡣡峤ڣյ
ţ峤ʯŮڵˣ˿ɷϵã
ͳ죡ͳ죡Ůʱæպ
ûת峤ŮӣŮӡҹӣô岿䣬ŮӸߣ֮׷أҲΪ¡
ŶĻ峤ᡰŶһô˵Ҳ֪Ժδ
ǵģͷɣطսΪ죬пܣаɽ壡
Ҳɴˣɽ壡峤΢΢ͷ˵ҲǷɽ壬Ϊǲպİڣ㽫ȥɣ
峤ʥգ峤ĻͬʱͷӦ
峤һ仰֮ʣʯʱӦոʧǹǿ֮ٴϷȻ֣Լ
ʯٴθӦǿѹһ̣΢΢쳣ļѣȻǹεԼȻѹ¡
ʱ䣬һʹʯкȺʯǾҵʹĿޱȣһ̣оԼǹε׵飡


0923 
缴ǹεѹ飬ʹధеʯ㣬ԺиһԼҾҪ𣿡
˾ĴڤѾһΣʯͻȻ󺿳ʹ׶Ŀһӱ쳣ļᶨ㡣
ʯڵľڤϵתֵǹѹµ֮
𣿹ǿģһǵһμ֮µˣҵ£ܹôõģѾһ֮Լʯ㣬峤Ȼϣ¶ζЦ⡣
ʯ㣬ͬڿϷһ㡣
ţ峤תͷ˿ĶأΪ£ܴã
ҡڸ׵£̼ҷ𣡡ʵش
峤ĵ˵ͷȻܻĲǲܣ־ˣ㻹Ҫټ꣬ǣȴ޷ȡ
ʱʯĴٶ쳹
ţδ𣿡ʱ峤ת󷽵ϣüͷһ壬¶˾֮ɫ
ţߴӶصƿתعͷǰʯ㡣
Ҫңܣʯڴţ֪ʲôʱʯϣͻȻðһɫȦʯС
⣡ʲô峤ʯֵǵɫȦ¶ľ֮ɫ
⣡⾹Ȼסҵţ峤ɫٶһ䣬֮ɫѵҸղı֮£Ƶô˲˰񾳲ɣ
ʲô
ʲô
ʲô
ʲô
峤ղŲԾľ˵ĶУţһһľ֮ϵƬؼ
ΪǰǿߵĻûȥα峤ȷʵӦԼղѹµǵɫȦס֪У벻ԭȥ͡
ʯ㣬ʵʲôȣ˰֮ǹ֮Ҫ֮ʱڼţǡ̫ү֮Դ˳
֮ԴΪɫȦһ֣˲佫峤ѹµ֮⣬ʯʱоѹ¶Ǹһᡣ
ãõģ˰ٶˣʯ㻹ͷӻЩǱлڳشŴĽɫȦ˵
һľʯ㽥طֵˣ⡰̫үӦ񾳵֮֮Żᴥ
ΣҲȷʵΪЩˣڸղţҲǰ֮֮£ֳ
ʱʯ̧ͷٴӵа峤峤һֱʯϣ뿪
ʯ̧ͷԼ峤ὣָһ⵭Ȼģʯһָ
ʯӦԼ⣬ٴγǿ֮ǼȵϢٴҪԼ𣬵ǹٴα֮ԴֶĽɫȦͷ
ɫȦˮѹƵòǹȴʼ޷ƿ
ôܣ֮ҲǸղ֮ѡôֵܵסҵ
峤ղŷһ⵭ȻȴȫһȻ޷ǽɫȦƿüͷ¶˾֮ɫ
ʱʯ峤ЦЦ峤峤ǼˣգҶ˳
ʯȻЦ峤Ŀ⣬ǴЦĻ⡣
ҪڤˣȻҪ
Ц֮ʱʯȻһֱϿգʯμٶǽɫȦʼս棬˿̵ʯ㣬ȥƶС̫һ㡣
ӣߣʱ׼뿪ʯ㣬峤һͳȣһʧ
ٴ֮ϣѾϢسʯϿգסʯϳΡֳƣŷɳϵʯѹȥ૵
ᣬǣҵı֮£Ȼӵа֮ҹ壬һ꣬ǿ峤ǿߣж˼ɵ
ڣѾǲɽˣѾ£뽫𣬳׳
峤һ֮£ʱ䣬·գΪһƬȼյĻ𺣣ʯϳΣҲ˻֮С
Ϸȥ·ʯȻһ٣ȿҵĻ𺣣ڷԼĽɫȦŽɫȦ૵㣡ɵҪ
˵֮ʱʯټٶȻϿձǾǰɳ塣


0924 ǿǿײʯ㲻ܣ
ʯɫȦ֮У𺣣ϳ·Ȼ峤ôʯٴʩչ٣ǰɳȥ
ʯٶһ֮ʱǰȿ񱩵֮УͻȻһӰϢٴ֣ߣ峤
峤̽λڳԼʯ㣬ٴεȻڣ˵
峤Ȼ֮ʣʱ䣬һƬǿʼϯƬأƬȵĻ𺣣ת˲֮仯ΪһУʯ㣬Ǵеġ
õģקˣʯٴζǸɫȦͺȵǻеģ͸ӦǿȣޱȵԼܣҪԼ
ЩɱĽɫȦǲĵ峤ʯݽҧ¶׶֮״ȻҪԼ·ҪԼϾɱô֮Դһƴˡ
ȥɣʯΣڳǰٷɳ壬ٽ峤֮ʱһŭ𣬽ţǷɳΣ峤Ȼײȥ
ñپ͸ƴ
ߣʱžȻԼײʯ㣬峤߰ϣ¶˲мߡ
ţƬյǸ޴ĻУȫ峤ۣ˲ϣѹɲһȭͷСУѹȴɢŸӿȣϢ
峤һƣųײʯ㣬Ȼ˳ȥǻʯĽɫȦ֮ϡ
䣡ɰ֮ײһޱȵı֮Ƭؼ䱬𣬿ռ䣬ǿ˾ҵĶ
꣡һ絰ѿĴ죬һԼʮ׵ѷ죬˲Ƭͨҹи֡
Ǵ˿̣Ѿûȥעǵֵѷ죬һɴ˫ۣ¶˲˼ݣϿա
һսʿԼգŮͬʱӰȻڶԷ֮£Գź󷽼ٵ˶
ʯεɣ˵УȻȻûѾܲˡ
ǣм޵Уǿ峤ˣȻڶԷ¶ɣ⡭ʵ֮ˣԽ
ԷһȥֻʮѰ
ܣ峤ˣһΣ£Բܷ
ǿ峤˰⣡ô
ףȻ
֮˲Ըȥʵȷʵʵʵطˣǲʵ
ǿ峤ղǸײԷɡ
ٵеʯ㣬ʯ㷢ΧԼɫȦǰǿߵĶԿâѾʼеʻɫ
ǿǿײ֮ԴղɽʱѪƵײһӺ˲ٵ
ɫ֮⣬պϺܶ࣬ʱ֮ԴνǸӽ;ƿݵ״̬˻ɫò
һ峤ײ˸ƽֵ֣סĹʯȻұ֤һΣһΣһΣ֮ԴٻԼȫ
뵽Щʯ㣬ܿ죬ɵαֹ䣬ʯȻһתٶȼƿռۡ
ʯ㵹ɵζ֮ʣ峤ΣҲǸͣ¡ǰǵƿȥ岿ԽԽԶΣأһ쳣˹
壡Ǽסˣٶǰ֮ʱ帲֮աٵŰɣ
нԶǵӰȻҲ𽥵ʧ˵ߵС
˸ղű˿̵֮ˣͳ죬ﻹȥ׷
ֵǣһΣǿ峤Ҳû׷ɱɼϿգɵȻǵӰԼߵʧ
峤ǵӰԶ룬岿Ƭ֮ʣ峤ƬȻɫȻһ䣬һȻһŻһŻ峤з
һʺѪҺ罦
Ȼû뵽ǿ峤ӵаǿߣȻŻѪˣ
壡峤
ף
峤˾Ȼˣţһδĳзȫ峤ڵϿռ۶ȥ
ʱ峤һֱͦǳԼ֮ڣһӣͺȵǲع峤ް
峤
ף
峤˵ްǻһǵЩƿշΣ峤¶ֹ


0925 ֣
Ͽգ峤ԼˣһٷԼǣ峤ֹǡ
ţ峤ֵȫ£
ǣ
峤һ֮£ֻоԵķӣΧΣɢ
ʱ峤·ˣͳ죬մͳ졣
ڣ峤գޱȹ峤Ӧ
ղˣȻΪĺ󻼣λͳ죬ϻع壬֪ͨ峤ɱˡ峤
һ峤Ļæ
峤֪峤ˣҪ£˿̲δ֮СȻٶȣ֮£ɽ֮£֪ͨ峤峤ġ
Ļ󣬡ţ峤ȻͷȻ
ˣҵиˣ峤֮£Ȼǡٴοڣ˵
ߺãԶӭţӭʿ׾¼λͣ峤
ǣ峤峤֮ʱæһϵĺ𣬸ţһ׳˶Σ˷ȥ
˳ϰ¶¡ļ⣬ȼ棬Ϊ㡣
׾ͳ졣峤ͳգçĴ½
ݱ峤ݱʿ
׾֮£գǳĬ¶ɫŮƿ뿪Ƭͨҹա
ص壬Լ׻ãͳһԼôôôźð
çĴ½˲ϲŮˣбߵŮˣܱ֮
ŮСףĵа˵
ǸˣǸ˾Ȼǿ󣬾ǿ峤ˡҪǡҪǰҲԼ뿪ҪԼһӸǡǡ

뿪֮峤ͷĶӣ岿ͳأ
أеʿ֪ܱͨ岿䣬˵òڸ岿֪и岿ɽļϸ
ף븸׷ġնӦ
ˣ˲ԼȻԼǿĸˣˣа˵

ܿ죬Ƭ֮У岿ӵһϢ
һаɽ꣬죬ս죬ȥֻʮ꣬ҹȴ岿䣬峤һսգȻ峤ƽ֡
Ϣһ岿Ȼ֪аɽ壬Ȼֳһ񾳵ǿߣһһʮ꣬峤ƽֵİǿߡ
ʮİ񾳣պɳȥǻˣ
ǿɽ壬ƬĵͿ̿
䣬Ƭĸ֪ҹϢĲ䣬æԸѲ֮ˣԼڼǿѲ顣Էаǿɽ꣬ԼĲС
Ҳм粽񾳵峤ʿɽ껹δɳǰɱаɽꡣ
ǿǻϢҹаɽ峤һս峤ˡ

ɽеһռСɽ֮Уʯ˫ֽӡϥ
뿪岿֮ȻɫɽΪƹĹȦɢʯڼƿһ·֮󣬱һľïܵɽ֮УȻҵɽ
ҹ壬֮Դδֶʱǰˣʯȫżᶨš
ҵɽ֮ʯһֱϥ⣬˫ֽӡתĲˡ
ֱգʯŸоԼϵƵõ˻⡣
½һͬŰҹ죬ͬɢŹȵ
ʱȥ˫ֽӡ˫ϥһʯ㣬Ż˫ۣһڻɫӿл³γһϸĻɫƥ
ƣڳȶסˡʯͷԼ˵
ȴû뵽һԼػǰ۷֮ȴ˵ĿԼＰһȴԼ̼
çĴ½Ǳ̬ˣҹԼսһ񾳵ǿߣЩٶ䡣
һҲҪͻư񾳲УʯԼ˵
ٿ֮ԴǱϾǲԼ֮ԴľԼֻ׸
ӵǿ֮ĵʯ㣬Ҫģ
֮֮һҪӵǰ֮УҵԲ׸壬ҾҪȥ壡ٴ뵽壬ʯٴκ޺޵˵
Լԩ޳𣬶ǣȻҪԼ
СӣԺѵûз𣿡ʱʯڵʥͻȻ


0926 
СӣԺѵûз𣿡
ʥĻʯ¶֮ɫ֣ʲô֣㷢ʲô
ʥٴγ˵ֽ½Ҳ񾳣Ѽܡȷʵͬһʲô岿ǵۼǿߣǿࡣ
ʥ⻰ʯˣʥʲô˼Ҫɱ䣿
ûʥҪ½ûôѪҺ֮ɣ磬ôǿ飬ҿʹɡʱ򣬴㣬㲽֮
ңΪλͻȻ˺ģڣʥʯ͸¶֮أֲֻᣬڣͻȻ˵Լʯò
Ϊһ壬޷ıʵ٣ǿ󣬱ǿ󡣡ʥҲ˵ʯΪһ壬ദ˼ʱ⣬ʯ˿̵㲶׽ٶʯ˵
ңǶƿ֮У㻹ʲôģ
ߣ㣬ҾԼʯʥŵ
ʯ㣬Ҳͬʥǰ˵Ļȷʵӵ½޷֮ȵ飬½ԼͻƼ
磬ǾʹֻͬҪԼǿޱȵԼƿԼС
ԼҪ£
ԼǿǱֱӽ壬ֱȡǱ½ĹžѰ½֮·
ҹЩ岿䣬ǿԼڱҲֱӽ岿䣬˳ʹ쳥ǡ
˵½ǣçĴ½ҲǣһУ
Ǻǣû뵽ҹ岻ģôһСޣʱͻȻһɳƣ˵ʯڵɽ
ͺʯĶϣʯ㣬Ȼһľ֮ȻδӦ˵֮˵Ϣ
һʯϥվǾܣȵ˭װŪҳͬʱʯҫɫâѾС
ˣԼ޷֪ĴڣȻ򵥡
ǺǣǺǺǺǣЩǲ֣һΣһЦʯϸЦȴǴԼ˷
ϲģװŪʱʯһȡеĽѾ׼ʱǿһ
Ǻǣڵ˰δ̫ĸ˰ɡʯ𣬽ţʯ㿴ԼǰһģĺӰ֡
ڳˡӰʯٶһͺȣţеѸݶȫһն
֮ÿռ䷢˲㲨
ҪϷȻǰǵģӰʯǿһնȴɷŵȻɳƵЦţʯȻȫһնǵӰ֮ϡ
ҲնǵӰ֮ʱʯɫ˲һ䣬˫һ¶˾ݡ
նǵӰϣʯ㾹ȻظӦ͸նڿû˿𣬽ţֱӴģĺӰϣ
ѵģĺӰһӰʯૡ
Ϣǳƣӵа֮ןIlie¶ˣΪնϷӰٶһɻ
ʯӰ֮ʱǵģĺӰ𽥵رǺ״̬Ϊʵʣܿ죬ʯǰģһ¶ñµˡ
ʯߣԼ֮޷͸ۣ˵ò
ѵ˵㲢δӵа֮صĺˣҲʯ뿴һ㣬Ҳ뿴ʯ㣬żԲ˻Ƶ˵
ûаܴ֮أןIأ壬Ϊλʦڵ֪ͨ岿䣿Щǳɻ
㵽ʲôˣʯǰĺٴʵ
ȻԼȫһ޷նͷʯûٶ֣һնУôڶҲͬĽ
˵ʵԼ֮ϣһ񾳵ǿߣ
ǺûлشʯĺʣŷȻ
ˣδ񾳣ȴ˵ןIȴܴȫˣϣǿ֮ʱ񾳵ǿ߱ȼ硣˵벻ǣ
Ȼ֪бǾͱɵ¡вҵҾȫǱͬھ˵ԣʯٴ俪ڣǺȻ˵


0927 ڰ
вҵҾȫǱͬھ˵ԣ
ʯȻɱĻٶǡЦҿ˵ͬһϵˣȻܷ֮ıӦúŶԡ
ʯ¶֮ݣɻ
һֱ㻹֪˵壬峤ןIһսןIˣѾƬĵĸ岿䡣磬Ѳˡ
˵Ļʯϵɻ֮ݸѲңֻгҲЩԹڣ壬ΪѲңѵǶĺ
ǸΪĺ˵
ôǡţʯҹǸ峤ҪɱԼԭٴȻЩˣΪʲôɽˣ
˵ͬһϵˣأаɽˣǰɣ
˵Щ岿䣬񲻽ѰңҲѰɣ
ǺǣȻϻ۹ˣʯ㵹ԼݣٶǺǡһЦ˵ֵϲǴ˺ʡȴҺܶˮ
ղŵѾ˵ˣǴˣ֪ôˡ
˵磬Ϊ壬ѰԼԼɽĺ˺Ļӵаǵڶһǿ
ˣԼҲΣܷɶľ衣壬ɽ壬ǸӵĲơ
Ŀǰ˵޺ȻԸ⡣ʯ㿪ڣź˵ţʯֵҲǴˣҲף֮ڣˣʲôĻʲô
ʯ֪˵ݣ֪Ĵ˳ԼԼ죬вˡ
ѰԼĸ岿ߣҪԼĲ죬ԼȫŪ챩¶λãǿߵ
ԼãôҲҪù
İɣֻ밲Ȼ뿪ƬĶѣڵĿģҲһģ˵
Ǳ½ϢĹžδ֣ʯȻЩģȴŪôǵУĸһ㣬涼ȥⱻ˷֡
˵⻹ʲôɽĸĿٴδǰˣʯ㰵˵
治֪аɽ壬ʲô캦飬ղ˵Ƭġ
ȻҲ֪ǵƬж󣬵оǺܴӣƬĵĲ壬ȻΪ֮ǵĳУҪǵʯ˵
Щаɽ壬ʯܸܵõǶĺ֮ǡ
ʯĻЦŵǺǣǶʺɽǿΰҵɽˣжʺޣ
ǶʺޣǺ֮ǣŻĹʯǲŵġ
ţʱʯȻһаһá
ոӦŮڵĽƣȻڸղţ˸ȥˡԼղΪƱƣһЩɡ
Ȼûʲô󰭣֤ʯеһ㣬ԼĽƣǿİǿǰΣױȥ
֮ԼȻֻһȴһԶ޷Խĺ蹵
ԭŮع壬ʯĶͳⲣҲ壬ŮһͬԼõǱ½Ĺž
ԼʩϵĽƣһǿߣᱻǸʶƣԽҪЮǻȥȡǹž£޷ʵС
һУҪҪǿȥɰ
ôˣʯղһȻ˳ʯ
ûʲôʯ˵Ȼ˽ʲô֮䣬ֻǻõĹϵ˶ѡ
ƬģĹϵԼǴȥԼʲôаɽ壬ЩˣԼͣ
ҹǿߣǻɣҪԼ˵
뿪Ƭģ취ԼʵǿٻԼҪĶʯмƻ
ʯٶڣ˵ʲôʱʼжƬģƬģʯȷʵҲ֪жҲ֪ĸܣƬģЩɱԼĸ岿䡣
˺Ļʯ㵹һ·ߡԵõçĴ½ѶϢ
ڣҹĻٵƬأжҲ١˵ҹĻ٣ػغڰϷɸõء


0928 
ȻǸͷ˵Ҫعڰٳɽôʯģɽ֮УȺţȺҹĻ١
δڣʯϥأԺ֮Уϸϸػţ峤ןIս龰ԼןIҪԼһ֮
ʯϣҹսǰ񾳵Լ׽֮أܲ׽һ˿á
ʱȥʯδܴӻ֮У֮̽ء
ʱɳԲϵٶխСɽ
츳ȷʵܲᣬӵоǵۼ֮֮ǳ¡ɽ壬һֱܻӭǿߣɽΣ
ǺͷĻʯ㻺ش˫ۣź֮ˣ૵ɽ壿ţʯ㻺ҡͷ˵˰ɣٲʲôȺٲϲˣƿء
˵֮ʯ˫ĿҹսĻ棬ͷ
֮أʯǰڿ׷ѰԼΪˣǿ߲ϡçĴ½ϣԼȻδܿһ˿һĳ֮أѵԼ츳Ľ˶
ôܣԼǾĴۣ½ĵһǿߣĴۣ
ʱ佥عȥƻ裬ڰҹĻٵƬء
ٶȻΪһģĺӰվɽ֮ڣʯСӣڿԳˡ
ʯٶȴӺ˵бţ˫Ŀ֮ʱʯԾЩʧ֮ɫһĻ䣬ʯԾδ̽ԼԶֽİ֮
ҽڵԲľͬһУǵʥںϵĵӯ˵ɡȻĻ̽˳֮أҲȻ
ʯԼ૵ţϥվվɽǺ߹ȥ
ӦԼӽٴγʯ
ҹյĻȻ죬ױ˸֣ԲȡҪɹ뿪ƬģЩĸȺֵĻ֮·޷ߵá
ʯߵǵģӰԣǺͷĻʯ˫ĿоһǼȻ޷ߵãǱ֮·
ߵ֮·ǵģĺӰʯĻͷ˽µĴأ˵ߵ֮·ȻǲѵСӾ֮ͨɶݵأ
Ȼ֮·Ȼ԰쵽ֻҪ϶õ֮󣬻ʶ÷ɡʯ˵
ţʯһǰһѪɫâҫ𣡾ڹâ֮󣬳ʯģӰǰģһŵĺľס
״ûĻһ߹ײİɣֵĹײġ˼Ǿߺľףɳ
磬Ҳùײʢװʬ壬˾ߺľ׺֣Ĺײģ״½ĹײģЩ졣
أģӰתʯ㣬ٶʵ
ʯûǸӦų˯ľ׵ʬ壬ߺľףŵģʯѪʯǿһʬʬ۵ɷ
ɷʯ޽ԼߺľףʯԸӦ˯ľеĵɷϢ
һΣɷ˵Ϣ˶ǵۼ
ʱգɷʬڵĺľУԼǴԶַʯܹӦľеĵɷѵǵۼ۷壬ٹ˶ãܲǵۼˡ
ʯߺľɷ
ʯһỽںľг˯ĵɷţ׸Ƿ·һ֮ƿ¶һī
˿̵ĵɷ˫ۣŵǰʯ㣬ˣ
⣡𣿵ۼһɷʯԵĺˣٴη˾֮
Уǵһμʬһǵɷۼʬۡ
ûʯ˵ҪʯٶһɷǾߺľףҫѪɫâٶʧ
ߺľףѾɲóʯʱջصѪʯĿռ֮С
ɷλأʯ㿪ڣ˵˵ɷܵУҪڵ֮·
ˣˣɷʯĬĬͷţɷһƿվƬأʱ䣬ʯ㼸˽µĴط˱仯ˮһ㡣
ʯ㣬ģĺˣеɷ˵Σڳŵ滺³
ۼܹƿڴ֮û뵽çĴ½Ȼڣǰδ˵
λ³ĺˣٴη˾ɵţ˵Σһͬȫسص֮Уʧ
ƱĴأʧ󣬿ȥǰļӲ


0929 
ڰ޹Ĵ֮УڵɷĴ֮£ںͷָ£ʯڵصмٴš
û뵽侹Ȼƿش˵ľͨСӣﲻɷϷ򣿡ص֮УǺͷ
ͷɷҶγ˵ʲôƷ˵ʯ
СӣģֻҪ㽫ֻңұز㣡Ҵұ㴫ս˼Σջ
ս⻰һ仰ʯаһ
ԭԭ磬Űս
ľĴѧ֮սļӡĽڵ½УԿԱΪսΪۼ۷ս
İս񼶣ʯսǿ
ͷʯֻһûٳ֪ս˶Ȼ˲ٵջ󣬸ţͷȴջ
Сӣ֪սǿ֪ս£Ȼ˵񾳵ǿв٣սߣֻˡ
ûо츳ߣǿɱ봴°񼶵ĹսϷʶУûšϷҲŶˣһ꣬һżϰս
սҪ˵ʯ㲻ĶǾԲܵġõɷͷսĻ
ֻǸշɷΪսʯ㶨Ȼԥ㽫ɷͷһɷԼͬԼܽˣͷսء
ʯûгͷֳҪҹןIð񼶵սôڣѾΪһ߹̵ʬ˰ɡ
ˣϲģ˵ˣͷֳʯ㿪˵Ѿɷ׷汾Ѳһ꣬һͬΪս㽻
ϧϧǿǰ񼶵ĹʯĻ󣬺ͷֳ̾Ϣ֡ء
ˡɷʯͷ̸ʯյľ׳Ȼһ˼֮顣
ҲˣʬۣǶǧǰһǿߡ
ΪʬۣȻѲǣӵԼУʬ۶ԴԴûеʬԴЩ֮࣬û˿
ҪԼ񼶵սʬ۶Ȼüͷգһ£һϲ
һεˣ½ĵһǿߣĴڤȻ˼Լǰ񼶵Ĺ
Լе

䣡䣡䣡䣡ʯˣڼٴڴ֮ʱͻȻ䣬ĴأȻʼҵҡ
һɹǿ֮˷˼ӿ
⣡ô£ǵ٣Ȼ˸ˣʯ㷢һȺȵصĻζԼǴ˷ҪɱǵΪ
ţʯֹǰеΡ
ǵ岿֮ˣ֮ڴǴӵص׶ˣȴ岿䣡ӿǵ岿İӣʱ߾ȵ
ţһͺȣ𣡡ʱ䣬ʯֻоǴ˷ӿǿ̼ҷ
ţǺͷֵСӣȻǵٱǷ֡ص޷ٴˣȻֻǹȴ޷֡ȳصף
ͷһε˽֮ɫ
ȻףʯͺӦʱɷҲ˴ô֮Ƭأʯ˵Σˮеһ㣬Ϸ棬ٸȥ
֮ϣһƬľïܣߴĴ֮Уһһ䷿ݴСͭӣڰ֮Сһɢȥʮͷ֮꣬ϣҽŲϴڶӡ
ҽÿһ£ӱ㷢ˡһҺһǿң纣˰أؽűҡƬ򣬾ͷ粻ϵطŵһ㡣
аɽȻҴӴ֮ͨɲ֪ҵ岿䣬Ŀǣڴϵ꣬Ц
꣬ǵ峤֮ӣ峤࣡
峤֮屦ӵаɽ˿̶Ȼѷˣ
ӣǰǰǿߣڴ֮УҲɽֱ
ʮߵӰ·ڲϾ𵴵Ĵأ˵
֮ˣϾǲмȻӣ·ûнɽС


0930 
أھҵҡΣһɹɿǿ󣬿Ϣڳʯ˲ϵس
ǺͷڣһɹɳӿϵǺͷ£Ρ
ʯӦó֮УϳҪԼȻǰ֮
ܿ죬ʯɷ뿪أ˵֮ϡڵɷ֮£ԭǸͷҲ棬ǺͷϢ䣬ûκ˵ķݡ
ʯ㣬֪ͷȥ
ɷһͬ棬ػھҡţʯ̧ͷֻյͭӣԼͭϵǵӰ
ʯ֮УѾɱ⣬ˣͭӣԼ֮С
ʯɨʮˡ
Сӣҹصˣаɽ꣡
ʱ峤࣬·ʯɷţɢϢòһֺģ·ʯϣʵ
ڵɷһǵۼಢδС
ĿʯϿһ󣬽ţվͭϵĵֿڣʵȻܼҴӵôãΪҹ壬شןI֮ˣ
û뵽㾹Ȼ֮ͨϧҵ࣬Ƭеĵһţֻڴ˵ˣ
˵һʱҽٶȻһ̤̤ڽµ֮ͭϡ
ˣٶһ֮ͭ쳹𣬽ţ·𵴳ǿ纣˰ʯӿ¡
⣡Ǵ߶ʯĿϿգǴӰд𵴶˵
ʯܹԵظӦȷʵڵԼֵܵѾҹ峤ןIȣ
Ҳʯϣǹɰ֮£ϣܿһɫȦ
֮£֮ԴٱһɫȦʯʯ㷢֣ҹڵԭֻɫĽɫȦѾָĽɫ
ȻҲѾָôңͲˣʯɫȦ˵ȻһϿռбϣӭ𵴶µǿҷ
ԴУֵֻ˵ĹԲʯ磬ȻɫȦ֣Լôʯٶʹˣ峤භʱһС
ɫȦԷһȻײʯѾΪһҰײ
һΣʯʩҰײǿڴ
סʯĽɫȦܿǴӵײһ𣬶ʯԭϳΣ˰㷭赲ס
ʯϳ壬Ǿҷӿ֮Ҳܵ赲޷𵴣ʯϵĽɫȦǴӵһʱ˽֡
ˣˣˣˣˣʱ֮ϣǲϵ˾ҵ֮Ƿ꣬Ȼס˴ӵ಻ϵؽ̤ӣϵش߶ӵ֮С
һʱ䣬𵴷øӵľңøΪǿӿʯ㡣
֮ʱøǿʯ¶ɫ̧ͷĿǴϵǵӰϡ
ڣʯૣֻҪӽˣٱģǿɱɱˣӣ
ʱ˿̣ʯɱɱ࣬ӵоǵۼߣȴӣ֮ȷʵˡ
ǵ಻ϵĴ߶֮£ǿδʯμϳ壬Ƶʼˣ
𣡡ţϵĵȻһȣҽһμΪ̤ڴϡ
ˣӷǰδеľһ£··Ĵض˹أһοʼ˾ҵҡΡ
ţһ޴ĵش̣̺ޱǿ֮ϣغʯ㡣
ɣаɽ꣡ڴϵĵ࣬˫Ŀض·ĵش̣ǵɫȦеӰ˵
ţش̣Ȼغ˻ʯĽɫȦϣǴ𵴶¼л
ʯܹԵظӦԼĽɫȦȻ䷢ˮĲԼҲǿĹ²ϻζ
ֵҵǣɫȦǴӵͬʱҲδ顣
ɫâʯ㵹Ӧȥ˼֡
Ȼɶ񣡡


0931 ϲ
Ȼɶ񣡡
Ȼڸż翹ǰЩûҪʹô峤ȫ㣡
ϵĵ丩·ʯ㣬ٶ·ʯȵ
ˣˣˣˣˣţϣٶһһ֮һһɵٶ𵴡
һζĴ֮ϣһһ޴ĵش̣ڻסʯĽɫȦϣ֮ٶϣٶٶٶ֣
ߣ˵ɽˣ֮ΣҴ֮ĴӣҲΨһ;
ȻǴ֮ĴӣëûСܿ⣿ΪģןIߺߣ
Ǵӵֵֻֿԣܶѡңֱֵʹ졣
ǣǣ޴ձظһɰڵĵʮߣ·ڡż翹ʯ㣬׷׿۵
Ȼ֮мϡ
ܳǿĵ壬ǵʿĽ
õģ϶㻹֣Ҫȵʲôʱ򣡡Ӳش̲ϵĺʯ㣬һŭȻȣȵ
Ǵӵ£֪Լ޷ˣǾ͸նɱϵǸꡣ
ʯ㿪ʼΪǸɽĺˣԼЩߺ󣬻û֣ȴû뵽϶ٳûг֡
ʯ㶼̲סŭȻȡ
Ǻǣڵˣ̫ļˣôһϷڲˣʱƬ𵴵ĴУͻȻһߵġǡЦ
õģң㵹˵϶Ļʯٶŭȵ
֮ˣǵϵͻȻһرǰڴӵĵ࣬ԼսȻδ˸ӡ
ʲʲôˣ峤Ӧķȵ
ǵĲң˷дڣྐྵ޷׽ĸǶ֮ˣ
Ȼڱ峤ǰװŪȻô峤㽫ɱ֮ٶݺݺȵ
ˣ
ˣ˫ţٶ̤ӣӶʱһ֮
ǺǣʱһϵȻɳƵЦٶƬؼһģĺӰʱڵͷϷȻ֡
٣峤ĵߣֵͷϷǵģӰһɴ˫ۣ
һȻŵͷϷȥȭͷգۣһͬǵӰ
ǣʮߣδٽǵӰʱ䣬һƬʹҺ֮ͻȻϵشкȷ
ʹǣɳһʮһͬ·ȥ
̶һ˲֮䣬ʮߣȻĪطʹĺ
ǺǺǺǣţǵɳƵЦٶ
ţʱϵĵ࣬ԼʮͻȻһŭߣҲڴ˿̣Ӹղų˷𵴶ǿһɣӿϷǵģĺӰ֮ϡ
ɱҵʿô𵴳ǿģӰ֮ϣݺ˵
һ̣·𿴵ǵӰǿ¡ɢĳ
һ̣·ܵǿ޴ش̺ʯ㣬ܹԵظӦڸղŵ𶯴ӣôӵ˷𵴵ʱԼ˼֡
ӵĴ߶£ѱɢӦϿǵӰڲǿ
ѾԼˣϷȶԸǺͷ
Ķ⣬٣ٱ㸶ۣʯЦţٶһŻԼĽɫȦȻٳϷײ
ԭѹʯʯٴôһײƬ𵴷ʯɢ
ã·ƣڴϵĵӦæ¶֮ɫ
ڵת֮µǿѾӿǵģĺӰ֮ϣղԺǰ㣬ǵӰǿӿ֮£ʧӰ٣ɢ
ǣȴֲǵǰġɢ֪ˣϲģȻû
һڵ˵ΪᣬΪͷЦٴ𣺡ǺǣΪϷǲǣǺǣǺǺǺǣ
Խ٩ЦõԽץ


0932 նɱ
ϲģôȥ峤࣬Ǳ֮ץŭ
ţֿ·ʯ㣬˲ǻĽɫȦۿײµĴϣţˣ
ˣ
˫ץ̤ӣٶϵҵ
Ȼײʯ㣬һ̣ŽɫȦ¶ϣȻײϡ
䣡缫ӲȻײһҵĺ֮ƬߵĴģ쳹
ʯײ֮£յͭӣʱ䲻ϵҡΣ
ͭϷĵ࣬ڴӱײζŴӶζ
ǺǺǣʱһЦͻȻڵĶ𣬵Цĵ࣬ɫ䣬ɴ˫ۣҪۿбĳæã
ڵࡰáֵĺ֮ʱǿᣬҳɢͷ­˲
ת˲֮䣬㻯Ϊһͷ֮ʬʺѪҺͷʬϲɽ
ţһģĺӰǾͷʬԱ߽֣ţֵĺӰԽԽΪǸں֮еĺˡ
ͷ­ֵܿ£һץ㽫ǿͷ­ץС
ʯѹҲѾȫڤתܿ˵֮ٶתĻǣܿӺеǿͷ­֮б
ףʱ˷һ֮ΪǿߣȻɼǣǵĻǷɳȻʯȥ˲δֹ
ţƻٽʯ֮ʱʯü֮ǰһУǵĻǣǵиɡ
üʯüǰֵǵʧ֮󣬺˳˵ɽаСӵΪа񣬾ǵĹ
ʯûǺˣոͣٵֿʼɶϷȥҲ֮ͭϣţٶǾͷʬӿʺѪҺʱĸΪǿңΪһѪˮʯȥ
ǣѪҺ⡭⡭Сӣа񹦷ٴη
ʱŷ֣ǰʮԼɱĵߣ˿̵ǽϵʬ壬ҲѾΪ˸ɱĸʬ
ܿ죬ڴϵǾͷʬ壬ȥ·ˮ־ʧΪɱɱ绯˼ĸʬһ㡣
ءһͷʬ£˴ϣӷһĴ
ʯҽһߣϵǾͷɱʬ壬һ߷˳ȥ
ʲôݣʲôǿߣһǾʲôǣѾû˿
ţʯͷĿѾڽµϣǺˣǴź۵ĶߣѾʯϣţٶȳ
СӣͦӰ
ߣǺ˵Ļʯ㷢һмߣŵͷ̧Ǻˣ˵ӣѵϲĲܴջ󣿡
Լӣ֮ԴԻ⣬ȻǿԼս
Ǹ꣬ҲֻоǵۼǰԼƵ˾ء
֮ԴɫȦ൱ڲ֮أֻԼ֮ԴҪƴӵȡǵ쳣ļѡ
ʱǺٴηˡǡЦǺǣӣϷȻҲĶ󣬴˿ԿͷĿ˽µĴӡ
֮ҪϷӣսȻ
ͷĻʯһͻȻȻ˵ɱ٣ҲҪӣ
֮ʯܾʹ׹ˣοǵһͬնɱҪûԼϲҪɱôס
ʱֳǺǣСӣȥĻغܿ˹ˡղս˵ĴڶȻвҪˣϹ
ȻˣñȡӡһλսƷĻ㣬Σʯ
´ΣǺǣٴЦ˵˭׼´λʲôʱ򣬶Ϊ֮洦ɼľͷɣһ
ȻҶӵдη֣ʯٴοڣ̽Ե
ʯ˿ѱǰˣûʱӣ͸ҪΪ˾ɱˣǿʳܶѾ⵱Ȼ¡
ο˿ǳԱ˳Ϊаɽ塣
ɼǵϷǰᵽİսϷӣϷ㴫ս


0933 սɱ
ս
Ǻ˵Ļʯ̲סһ
ʯȻĶǰսʯҲȻĶޱȡ
հսʯţȻԴǿԼսǰս֮УԼԾһһ˿֮Ҳ˵
ӣȻʯջ󼫴󣬵ˣ˼սƷʯҪߣȻǲӦóսԼĻʵҲǺ
ϷսϷӣΣʯûлش𣬺ٴοڣʵ
ȻղͨˣǺ˳ʯԣȽս
Ǻǣ㻹Ϸƭ㲻ɣϷ򻹲ƭëСӡ˵֮ʱһɫ죬ָͷСͷĹʯǺ˵Уţǹʯü֮
öʯӦø½õ࣬¼Ϣ󣬺˱㽫Ǹʯʯ㣬ٴγϷѽս¼Уպܷгɣ㿴Сӵԣ
ʯûд𻰣ֱȥǹʯδ֤˭֪Ǽ٣˭֪ϲģǲʲôսԼ
ţʯ㽫ǸɫʯԼü֮ϣȡеϢ
տʼʯɫһƬƽǽأʯȻŴ䣬̲סսǰսȻսɱð
˵˵ţʯ㶼̲סЦôսʯǻϲ
ɴ˿ͷûֽţʯս档
аսΪսɱĸӦգգһ壬Ϊ
оǵۼ֮潫սɱгɣһа֮Ͼδ񾳣۷״̬߾ȫҲֻܷһΣȻƣ
սɱɷ֮ټԼ֮Դν绢
СӣѾ˰ɣٿȥɱǵ˾ҪˣȻϷŵԣҲöˡ˼ʯ㻹еսɱڶ˵
Ǻ˵Ļʯع飬üĵİɫ˴ָС
ʯһӴƮȥȻ·ĿĵĴС
ǺǣǺǺǺǣ˼ʯӴ뿪ٴηˡǡЦֳ֮צץ·Ĵӣ·ں˵֮£ӣڼС
һĻʯ㣬ϲģʩչӦ൱ѪħմԼط
ֱӱüС֮󣬱Ǻһ뵽֮кΣſʼ·ʯȥƮȻʯԡ
̧ͷգţ˵Сӣ߰ɣѾӦкüǿϢڳӽǲߵĻ߲ˡ
ţʯ˵ͷʯҲиӦ˷Ϣ߼ٽӽ
ɷʯǵ峤ս֮ʱǱصص֮УʯɷΪԼĴڣ΢ϵһɷͨ
ڵɷĴ֮£ʯǺͷΣһγء
뿪Ƭȫ·ص֮·

ʯǺͷȥûжãʱ䣬һΣӸ򲻶ƿշͣƬѾĿȫǣһƬǽĴϿա
ܿ죬ʮߵڲͬķ򣬸ͬĲ壬ȫղƬս˹
һƤ׳˶׳·ǽսƬ򣬻еϢӦǵʿ⣬ս
ţʬ壿Щʬ壿ôʱ䣬˿ǵϣɻſʮʬ壬ʮ߾ͺ˼꣬Ѿøɱʬ壬æһ
һĿ⣬ǼڵЩʬ֮ϣһ
⣡ⶨȻаɽΪˣʲôаĹȻĥ
Ƭģֳаɽ壬ǰҹ岿䣬峤һսǿ峤ןIˣʮˣȻɽΪˣɽˣĹʵ̫а̫ˣ
ˣǶҪȥаɽƬ֮УƬģް֮հ
·սѾƬսһĿȫǵʬ壬˵ʱƿնҲԽԽ࣬һһ߼ۡ
ʱ·ʮ߸ɱʬ壬ͻȻЩߵԺ󣬼Ͽȥ
һĿ⣬ʮϵʬϿգţ֮ϣ֮䣬߰Ӱ


0934 壬壬
ǣǣǾȻҲˣ
ְϷĸ岿ǣϿյӰʱæ
岿峤ˣ
岿峤
岿峤³
·ǣ¶Ͽ˵գ
߰Ͽյˣǿ峤ǵľ磬ڰ֮
ʲôʱЩǸûз֣ͺϢ䣬ǵϿһ㡣
ʮɱʬƮϣƮʱֹ£һ
ɫȻʼʮ߸ɱʬ塣
һ峤³ڣЩ˵ʬ壬ȥ˺ܾãѾ绯ɱʵ˵ڣʱѣ֮ӦѪҺ
³֮󣬻峤˵
ûû뵽ɽ徹Ȼ˸˴֮ˡ
ûĻͷʬ壬ӦǵǸΪԼµһĴӣ࣡
˵һ仰ʱ˵Ŀ⣬Ǿ߸ɱͷʬϡ
ʱղŵһֱδ峤ڵǵ޵Ǹӣûд
ⱲӣôһӣһֱڰţŽ֮ӣӣû뵽ⱦӾȻɱˣ
µҪ֪ˣҪ˰ɡ峤³һֻģЦ
Ƭģ岿䶼֪峤ޣǱӣֱ䱦£䱦ˡ
ţ³ֿڣ˵
ȻλѰɽ꣬Ҿ͵ˣʬͻޡ
³Ļ󣬻û˵˿ԷһЦ
˶֪ˣ³Ҫӵͷʬ壬ȥڿޡ
ǰǾ˵ǰ壬ͬʱһ䶼뽫ռΪУ֮ս
ǳսУвʿˣ
λһ³ٴοڣԻ˸˵
δ£³ץǾ߸ɱͷʬ壬һϢ
ٿʱ³ѾץǾͷʬ壬Ƭյһͷһ³˲Ϣٴʧ
֮α˲ƶ
Ϣس֣Ϣʧ˲׽
³ߺ󣬻ٶӣ壬ҪˣޣҪˣ
߰ɣǼѰɽټҳӲƬȷʵް֮ա˶˵
ţȷʵþҳӣȻЦŵͷ˵
˿̣ѾǲɽƬһƬˡ
ˣǿ֪ǰŵ֮սӡ
˵ӦȻӦ·սŴϢ
ӱȻɽС
ֻҪҵɽ꣬ɱôӡ
ʱ˿̣峤ˣ峤϶ŵȻЦ⡣
·ʮߵע£һʧǵߵС
ǵʧǻڿеʮľ߸ɱʬ壬׷׶Ŵص䡣

Сӣսɱˣ
ڵĵص֮УڵɷĴ֮£ں˵ķָ£˵Σڼٴš
ղŷģȻǺ˲ϣɳƵ
ص¸·һ·ϣʯһֱǰսսɱ֮С
˵ʯӳдϣʯ㷢ĵظп
սȻҲȷʵ£һ·ϣҲһƤëҪɣȷʵûѲʱ뾫ȥ
ŶʯĻ󣬺˷Щȵô̵ʱ㾹Ȼ
ɣϷ֮ʣս㻨ʱ䣬Ƥë㾹Ȼȥʱ˵˵
Сӣò˰ɣǧҪûս߻ħˡ
ߣͷĻʯ㷢һмߣٵȿɱȣ
ľĴۣ֮ʣ½Уս鼰¾ս
ʯ԰ٷ֮ٵļԼԼսɱĸ򲻻д߻ħ
ˡǡЦǺǣԸ㲻дϷҲ뿴߻ħ
ʱʯǰʵص뿪ƬģٶȣҪʱ䣿
һֱٶǰеĻ죬ҲҪһҡ˻ش
һ£Ҫôãʯ˵
˵ǰٶȣҪһ¡˵˵ĿǰĻϷ˵׼Ҫãǲܹ
⻰ʲô˼ǻʯ¶⣬ʵ
֪һЩԼ֪Ϣ


0935 ǿ
Ǻǡ֡ǡЦһʯǲҪô鷳˵ģ񣬵ˣϷС
⻰ʯ㽥ˣ˵ǰƬģѲǵҲһ˶ѣΪǴӣˣǵ谭Ҫ󣿡
ûӦŵ峤սӶʧǵޣҪˡҪȫˡ£ǿҪٰȫ
սӵջ壬ش˿̶ѾڴˣǺǺǺǡ
ӣ鷳ҪԽԽԽԽˣ

ҵ
һƬïܵĴɽУʱһͬްŭ
ƬɽΪǵŭҵϵص£ɽڲϱڲϿѣѳһ޴ѿڡ
һ֮£֮ŭ
ɽ壡ҵ壬ƲɽҵޣҪƤһͷ飡ΪҶ𣡰
ҵʿȫ汾峤ߣͨأҳɽϣɱ
ţڵ峤޵ķŭ£һ׳˶Ӱϵش𵴣ѿĴϷ
ŵ֮ˣ׽أһ֮Ƭ򣬵ӵһ˽ĵء
ڣǵʿ뿪ǵĵأӴһӰաһɹս⣬
Ƭģһ˵ĵעᰲ

һƬ֮Уһǿ׳ӰȻ·أ·ƬģĽ¡
˿ȥᣬʮѣ¶żʵ壬űƤȹɢӭƮݵ絶ɵһ㡣
ɣɣɣʱԶգͻȻһһĹֽ֮һֻôĺɫѻ߼ٱƽ
ǵɫѻĴ꽫ͷ̧Ƿɹĺɫѻʵѻûз֣
ɣɣɣѯʣɫѻٴ죬˹ֽ֮
ѻЦ
ãܺãѻҹȥٹ£ǰֵգͰʲôã
ĴӣԲУֻҺѻģҰȥȡ
˵䣬ǺɫѻͬʱһʧУһǺѻһͬ˲ǰƬƻңԶա
˲ϢŲƣû뵽ԳԺѻ꣬ᣬҲ˰֮
ղǺѻĶԻֻѻѾ˴Ӵ˿̵ټ

£ǲز˶ˣ
ʯˣλڴмٴţʱͻȻ˵
ʵ˵ʯҲѸӦ֮ϣһϢ߼۶
Լ˵٣ѾƬĵˣԸطһЩֶθ׽ˡ
ǰԼص֮·ҪһЩǺ˵ǵ걻ɱӱãջ󣬾ǿ߶ҪΪ˶Ķ
ڣǾ뿪صף죡ʱͻȻһصĵͺʯȵ
ʯæһͨɷ˵Σŵϼٸȥ
ϼƶ֮Ƭأʼҵػζ
ʯܹӦһǿڵ·ҪǸղź˷ͺѣôǹıǡ
ǿ֮аǿߵǷ͵Ϯʯһȡ
ʯͨɷĴͨƿƬأ˵Ըٶϼ壬Ҳܿ죬ǵ㸡˵档
Ȼ֮ϣɽȻص֮СͻȻ֮䣬һӵĵȻЦ𣬽ţʯӦһǿεճԼѹ
ǹ֮ѹʯ֮ʱʯϣʱһɫȦʯɫȦ֮С
֮ĺ֮£סʯĽɫȦȻĲɫȦǽǹɰ֮¡
ʯ̧ͷܿ쿴֮Уһӿǿ׳Ӱţϳ룬Ƥֳһ޹ǣ翴ȥҰһ㡣
ڳֵˣʯɲСӣղŴ˷ģǰҪû֮Դʯ֪ԼĽֻ
ʯҲ֣ǸԼĺͷ֪ʲôʱʧһ㡣
֮ԴĻ£ϿҰģӺµѱ֮Դ׵¡
ţǸ·ٶȿڣ
ɽ꣬ȻаȻܵҵĹңվĲңȻˣǱ㽻ӣұʹ죬ȫʬ


0936 һ֣ɫ
ңվĲңȻˣǱ㽻ӣұʹ죬ȫʬ
ɫȦʯ㣬̧ͷϿǵ׳ӰǿߵĻʯûнĻС
ʯģھͳôһ񾳵ǿߣδ֮ǰն֮
Լ񾳵֮ѪҺ꣡
뵽Щʯ㲻Ͽǰǿ߷ϻֱϣϿգ׼ײˡ
õþҲ⼸ԴġҰײ
Ȼڤ粻飬ҷңôұ㲻ˣʹȥٶӣʯ㾹ȻҳԼһȡ
ţе޹ǳ·ʯȻһ˦ŭ¡
ٺ٣Сӣ㵲ɣʣµģ㽻ϷˡʱǲɳƣִͻȻƬؼ
ǰһ˷׽
˭˭ǵ֮ǰԭʼ˰ӣͻȻһ䣬Ǿ֮ɫæȵ˭˭ʲôˣҳ
ǵ˶ڰȻ񼶵ǿߣӦڣܲߣǶôµ
ԭʼȻ˦޹ǣ̲Űһ̣Ȼ˳ɶϵʯϣȷе˵Ǻ˻ʯǸɫȦ֮ϡ
䣡ɰ֮ײһޱȾҵĺؼ쳹𣬿ռ漴Ȼ𵴣˳Ĳ
ʯĽɫȦ˵ɫƣڲϲɫȦӦ֮󣬿ԭʼ˰ˣµ޹֮ղѹµ֮Ҫǿ
գ⿴ųǿۿżܱ俪ĽɫȦվûƿֵס޹ǵǿ
ˣʱͻȻһӱ֮ͻȻϿ쳹ʯ̧ͷԭʼ˵ͷϷͻһͭӸ֣ǵӡ
ӣøԼϿյĴӣԭʼ˰׳һԭΪɽϣȴû뵽ɽ岻һˣӣҲһ˵С
죬һޱȾҵ𵴶£ԭʼˡ
̧ͷǴµĳǿԭʼ˵ɫͻȻٱ䣬Ǽ㣬ȥʱֱս⣬ȵ
ãȻǴӣڳˣɱɽȡǿս֮ʱһȭֱϿա
ǺǣϷҪɱɽ壡ɱңӱˣǺǺǣʱһЦͻȻӵϷ𣬴һ㣬һɫӰ֣Ǽۡ
·Ǵֿ׳˶ԭʼˣһȭֱϺǴɢӰ١
ǵԭʼһǼʱ㣬ϣ˫ɴӿȥ·Ҫۿбĳϲ˾𾪵֮ݣȵɽ塭ڡۡ
ԣۣɽĸ񾳵ǿߣں£ڲˡ
ǺǣһᡰǡȻڵȻ֪ҵݣҵУҲ޺ˡ
˻֮ʱԵǿڴӣ·Ȼ£ԭʼˡ
ҪµĴӣӦŴ˿̴ϴԭʼ˷ǲʣĴ
֪Էݣ֪Էǿ󣬵ҪɱԼԼ޺
ȥİ
ԭʼ˰׳죬ٴηһ緢ŭҰһںţתȫ֮µĴӣһȭȥ
ǿ͵µͭӣǿһӿڣʯ󺣣ʧӰ١
Ǻİ֮ȻǴӸɡ
ʱӼ̶£ת˲֮䣬㽫ǴֿԭʼˣڣȻ׹ȥ
䣬ԭͣ˵ʯ㣬æƶһȥ
Ȼ϶˵ˣµôʯҲûбҪٳ֣ԼһԿսֶֺΪ
ʯע⵽׳ǺʱܼɵƵġ
ת˲֮䣬䡱һͭײĺ𣬴أƬض·һ㣬ڲ𵴣
ʱһɫƮȻ䣬Ǹϡ
ˣˣʱӲ죬һ֮
ţһһ󼫶ʹĲҽУڲ
Ѿ·ҰʹĺУûʲô


0937 ʩչսɱ
Ӳ죬ϵűײ
ڣʹҲǸŲϡ
ʯΣҲƮȻϣվǺ˵ԡ
ǰǿ߱УʯڵȴŴȻʼ֮¡
⣬Ͼǰǿߵ֮ǣѪҺʯôܴ
Ǻǡʯ㣬һЦЦ·֪ʯ˼
ܿ죬ҰްĺѾʧٴͭд
ҲԽԽҲͣ
ʱִָ̽ţĶµĴӡ
һص£ӴĴڿʼС
ʱʯϸע⵽ˣɳƣϣͷƵã˿ָŵ֣ȴǽף޳
֡
ŴӵСģԭӸס¶
˿ԭʼ˰ģİ꣬һſڵ棬ʯӦˣһд档
СĴӣɻص˵Уʯһ·׹䣬ὣָ·ǾſŵǱһָ¡
ʹýУǸİսսɱ
ʯһָ֮£·ǵǱϷһεĽ֮֡
ţλյĺˣСɻصĴջغͻȻӦ·ᡰšȻͷ
СӣȻ֮ʣô̵ʱ䣬Ȼ㽫սɱ㾳أ
䣡ǵ֮Ȼ£һҵĺڴ𣬴أٴοʼ˾ҵĻε
սɱ£ǵſڵѾ֧飬ΪһѪ⣬·αиһ㡣
ʯڤת֮ƴһзɳƻǡʥٶתһѪܵУЩѪҺʯӿ
һ飬ܿɱȥ
ʯǰǿߵĻǣͻѾԶ˵֮ǵۼΪǵۼ
Ƕʯ˵Ű֮ѪҺʯѾӦʥںϵǿű̬õȻﵽʮ֮һ
ű̬ĵܹﵽʮ֮һҲʮ˲¡ӦԼʯ㣬ЦҰο
ԼŵԺպͻƵ·š
һնɱˣģаСӰʱ˵Ҳ䣬ʯԣ˵
ʯתҲǺˣ˵ղҿ˿㣬Ϊɵʵݣ񲻼򵥰
Ȼ˰Ȼ˵ɽˣƬĿźպɽκһˣǶҪɵ
֪Ƭ֮˶ɽˣǻĺ⣬޲ýǸ̻پǸܺӣǰѱٻɳɽˣ岿׷ɱ޲ýɱ𣬻Ƭİ
ղǸֿ֮ˣһ٣Ҳǽٵаɽˣ־Ҫѱɱ֮ȫһ̬˼ɵ𾪣ȻԿóеӰܴ
һ񼶵ǿ߼ɵȻɼݣȻһɣ
ǺǣʯĻһЦȻ˵
СӣɱˣϷ˰սսɱİǿߣսһǿ˶
ϷУǴӣʵˣ㣡
ղţûжսɱʯܿ϶˵սɱսɱϲûжãȻ
ϷǰùǸӦüʶڻǵϷʩչһսǿ󣬻ǵϷʱķɡ˼͵
ֻʯԾЩĻܾãûô򵥡
ţʯҲٶ룬ҲٶܡͷʲôݣεǿֻҪԼ뿪ƬģƬǿߵ׷ɱǱˡ
ȻٴγӦ
ţֵСӣǿ߰ɣٲߣǿɱˡַǳʱڣͬʱ񾳵ǿ߶пܡʱҪˡ
ãߣʯ˺˵ĻĮȻͷӦ
ʱ̧ͷգٴγɫܿҪˡСӣڵصһʱʱڣϷ򽫶طƿնУ
ţʯٶͷӦһѾǱص׵ĵɷٶͨôͨܿ죬ٴαˮһ㣬ʯ˵³ȥ
õصףأ·


0938 ߱
Ӱٴأһʱ󣬺ͻȻٳҹĻȥ档
ãʯһá֮ʱԭǰеΣȻгб壬ܿ죬Ӱ㸡˵档
Ǻͷ˵˿̣ҹĻѾƬأҹ֮Уķǵ׺š
ʯ㷢֣һ棬ͷʧˣ
ţʯֻϣһĵૣʯ㷢Լ˲ȥƬҹ֮С
ȥˣʯ㷢ԼϢҲ
֮طֵҪǰսսɱߣϲģƾطϢʧ˸ӦĴڡʯ㾪
ʯ㿴ԵĵɷɷδǺͷطȥΣֻһɷѪɫâʯջصѪɫʯ֮С
ʱͷٴʯ𣺡ûиӦͷŵ˿Ϣ
УʯӦ
˵ұ㰴˿ϢΪ·øˣ̫Զν֣˷˱ɱˣϷɲ𡣡
ʯӦԼƣʼ˼գʯæҵһϢƿշ䡣
ȻȥΣƿնУɲ뱩¶
ƿյٶȣҪȴص׿Ϻܶ࣬Ը뿪Ƭʯ˵նĴġ
ʯ뿪صף֮·ûжãʱ䣬ҹ֮УӰʯ˸ղųҹա
ţһ𣺡ףɽϢҸղѾ͵ڴ˵صףȻ󸡳˵棬ôͻȻƾʧˣ
ǵ֮󣬽˿ڵȷʵҲӦĴˣ
ɽ壬ȷʵ򵥣岿䴫Ϣҹһսˡ
ǰ淢Ǳָʬ壬ûпĻϬţϬ⣬֮ͬĴڣ
ɽˣǰ֮֮ɱ˵޴Ķӵ࣬ȡ˴ӣνǶ˸צ
ʧȥ˴ϵ٣ԴУȥҽǧ񾵣˵ɶϤǧڵһʧȥϵټǧ񾵣˵ϣ
ţȻҲȥƣҲҵϡ
ߣ
һͺ𣬽ţӰʧҹ֮С
ʧԺһм֮ͻȻϿ𣺡ߣƾǣҺѻӣ
֮һӰһ㣬ںҹл֣ģڸ·ӰԣһֻӴĺɫѻ
ţ긩ӵĿ̧ǰޱ޼ʵҹա
Ҳ֪⻹ɺϣķ򣬾Ȼʯطڻ֮£ƿȥǸ
ѻߣţԳƺѻ壬а국Ȼڡ
ֻɫѻһͬʧƬҹ֮С

գɱ
һƬҹ֮Уһȣ֮ʣһʹĺ
һ׳˶ͻȻ类иһ㣬ѣΪһѪܵ顣
ЩǰһŽ׳۵Ӱᵴԡ¹֮¡
˵ȷˣ˵ȴŴ磬çĴ½Ƭԭʼ˰ĴģȻΨʯС
ʯղʩչսɱһ֮£ղնɱиģһӵоǵۼսǿߡ
񣬾ǵۼǿߣҲֻʯһ±㱻ɱսսɱı̬
ʵѾʯҹƿշкĵۼǿˡ
ǰˣսǵۼ£ʯսɱ£ûء
ʯսɱãȻ˵ɻһξ룬ҲȴԽԽ졣
ر˿ɱǵۼǿߣҲһԡ
СӣԽԽ˳Ծˣҹ֮УһȥĺӰʯ㣬
һ·ƿգĸ䵥ߣʯˣҲ֪ͨͣ¡
ԭҲ֪ʯҪʲôʯɱ˵һʱ֪ˣԭСǽսɱʵ
ɱЩˣʯȻе˿ΣЩˣɶѰԼҪɱԼ
ҪԼˣȻ๼
Ȼ֮ᣬԼΪɽ壬ˣʯûбҪˡ
˭ҪɱԼԼƴȫزùô򵥡
ܿ죬ʯǾǵۼǿߵ֮ǣѪҺ
һɱ飬·ء
ͬʱʯٴںҹȥǺٶʩչط
ˣͿ쵽ˣʱ˲ɳƣȻʯ


0939 ͷڷ
Ϳ쵽ˣˣʯǺ˵˫üһš¶֮ɫʵ
Ϊʯ˵ʱص뿪ƬģҲҪһ¡
Ҫһ£ƿնȻҪϺܶ࣬Ҫʮ죬ôڻᵽ
ԣʯΪͷ˵쵽ˣȻ뿪Ƭģǵһʲôط
£·ӳʯеģһƬޱ޼ʵɽ֡
ǺǣûлشʯĻǷһǡЦЦ֪ܿˡ
Ļʯ˫üĸͺȵʲô㵽Ҫȥʲôط
ѾһͬԵйֻǺϵʯδٹ
˿̣ʯƿյͻȻһͣ٣ûŪȻϲķɡ
ʱٳЦǺСӣ⼸գϷһֱͬսɱ㾹ȻϷ򣿡
¼սɱĹʯȻңֻҼĽ׶ѣʯֵȻûв֮ģôٸղ㵽ˣΪβش٣
Сӣ㿴ɫ˵
ɫĪĻʯһȻɫ
ٴγ˵Ϸ˵ҹĻ٣ϷطܸЧ켴ǼеĻǺǣ͵űǸΧɱɡ
ôһ˵ʯע⵽죬ȷʵҪˡ
ͷȷʵԼ˵عڰҹĻ֮ʱԼء
ʯֵôǰȥģ
ɽ˵
ɽĸ֣ʯԺеģӦͬ½ɽĴڡ
ɽǿ׺ڡȻ켴ʱǵٽܱЩ˸֣Ǳȶɽ֮У
Щ˸ҽɽ׷ɱңĲУЩǿޣ˵
Ļû˵ʯѾʱĲЩ׷ɱǿУɽеܾˣͬھ
ʯûкӣϹµط浽һ׷ɱˣҪɽϹ϶Ȼߡ
ҪΪǰɱ˵ǵ󣬾ѸǰͬڵԼ˽ɽ󣬱ѡ
˶ɽǿôȻǿԼɽҪСĽôЩ׷ɱҲȥȻҲҪСˡ
ǰ޼ɵİգƿաǿڣǵ߼ӦҲȻƣӰ졣
ˣȻѾ·ߣôɽɡʯ㿪ڣǺ˵
ߣ˲ɳƵٶʯӦ˴Ϣٴοʼ˼ƶ
ʱʯҲæһӦϢƿն׷
ʯ˵ΣƬҹ֮ƿռۣ죬Ҳʱ佥عȥΪһƬɡ
˿̣ƿռ۵ʯͻȻӦͷϢ·¡
ӦϢ仯ʯ㣬Ҳæԥγ¸壬ƾ³Ĺ켣ɨӶ£һƬ಻ɽϡ
أǴƬɽ϶˵ɽˡ
ʯȷʵиӦһɹ׺ϢƬɽд
мɣʯ㶼оļ¡
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡ţһһ˻𣬴Ƭɽд
֮УҲʱΪ޵˻𣬶ˮ𵴡
ণʱͻȻһХ֮𣬶ʯ㿴һֻھ޴󣬲ëоͷĴ͹񣬴·ɽзɳ
ֻͬ޴ĺɫ˫һչֻͷ޴ڼա
ণһ׶˺ѷΰХǾֻӴͷϲϴ
ʯ˿̵Ŀ⣬ȫٽӽԼľͷϡ
ͷ·Ǻʩչʯϵطֻͷʯ㣬׺ݱ塣
ģе½ϵԶޣͷڷǺԳԼľͷʯ૵
ţʯֵԶ޾ͷڷޣͷޣǵۼѣǾͷڷĺҲһ
çĴ½½˵壬Ĺϵ
ʯ㼱³ΣǼľͷɫ񼴽ӽ֮ʣʯ֣ѾΪһָţһͺ֮𣺡գɱ
һǿεĽ֮ʯͺ֮ʱ㳯·ֻ޴ľͷɫֶ¡
ণণণণণ
ֻɫͷ¶׶֮ɫһһȥӿ񱩣ײеХ
ǽţǾֻɫͷ·δ󽣸׸һ㣬һͬ
սɱʯһ֮£㽫׺壬ӵоǵۼľͷɫնɱ


0940 ˵
ͷʯһ¶ſӴͷ֮󣬽ţǾ޴սɱ£иһ顣
֮ŵǣӿĴѪҺ֮ʯβͣ·ɽȥ
գһֱעʯĺˣٴμʯʩչԼڵսɱ΢΢һ
СӣսȻоʲô츳ȥãɲԶˣ
ܿ죬ʯ㻹صΣ뵽˰ããɵɽ֮С

ʱ̫ҲɢŹâִأƬĵĺڰ뺮䣬˹ů
ʯ뵽ɽ֮ؼڰʧػعһһӰҲŰɽ֮С

Щ˻ǲ򵥣һǱӦطˡ˳
͸ԭʼϢïܴ֮УʯţνǲСģ𶯾Щ
ڵɽһֳֻĶпڶֻֻֻ
ǿĴ
ҪЩ׷ɱԼûɽǸɵˡ
˿̣ʯȻ֪Ǻ˾ԼԣһطȥΣԼӦ
˵ĻʯЩ˸Ӧǲûɵˡϲҿδ֪Ĵڰɣ
ǺǡʯĻ󣬺ֻǺǡЦû˵
ʯЦȵϲģϱ٣ñԽԽʲôͼصټ뿪Ƭģ뿪˰ɣ
СӣôֿʼϷˣ㿴һ·ϣϷ˰ɱУʱ㣬㾹ȻϷ򡣡˷ϵʯ˵
ʯԾһŵ飬ֳ˵ˣϷ㣬ʲôͼ
ߣ˵ʯ㷢һмߣ˵
Դϲĺһ·ϣϲڴ·
·ǲǰѱٴƬģٲ֪Ҫȥĵطûɣ
ǺǡʯĻ󣬺ͷǷһЦֵ⻰˵ģϷĻıһʼƵáϷˡϷһΪ㣬㾹Ϸ˵ֻϷĺ
˰ɣϲġʯٴǲмĿڵ˵ӦòһʼʹƱٵģ֮󣬸պٴ岿岿䵱ɽˣ͸պýһ㣬㿪ʼñ١
ûв´Ļǵ峤ǸӣҲļƻ֮С㲻ǵ·㻹ǻȥǸȻնɱǰɣ
ǺǺǺǣǺǺǺǺǡǺǡ
ʯ˵껰֮Ǻ˵ġǡЦͻȻ
˵ûдˡǲϵġǡЦʯӿ϶ص
ԱΪСԴΪŪʵҪǸȥȥĵط
˵ɣ㵽Ҫȥģǵطɽǵҹ֮뿪ɽ·
Ǻǣ򵥣Сǲ򵥰ʱ˷һп˵
ᣬ츳۲죬ϤȻ˵ǿЩ£ϷΪѾ޷ˣȴû뵽ȫСӸˡ
Ҳ֪ôãô
ͻȻͣ٣ʯ߶˫ţͻȻһͣ١
֪ͷãûкôʯȥ
ʯͣ½Ųٶ˵СӣͣΪΣߵһû·ˣ㲻ǰУǵЩ̰֮˵ֻ·һ
ߣʯһ˵Ⱳӣ޵ıǱãϢӦѾ˰ɣȻѾ׷ôƿգߵصףкˡ
˵ţʯһһѪɫҫɷٴαʯѪɫʯĿռٻ˳
һɷͻȻ䣬ǵɫӰʯǰ˳æֹʯ
Ҫߵصףԣò׽ˣٹ˶ãˡʱҪôôڲԣ
ô˵ɽñ٣ĿĵˣʯǺ˵Ļ˵
ţʯ˫Ŀ·Ҫһ㣬˵ɽʲôڣ㣬ģ
ǿĺˣܹĶĶʯ֪Ȼ


0941 յĺ
ɽʲôڣ㣬ġ
ʯԼȵ˻ҡҡͷ˵
ǺǣϷ򲻸СӣСǲϷˡ
ƬĵɽһصؽɵأƬĵˣûм֪
ɵأʯ˵֮أɵأϷҲ磬ﵽϣ񾳵ĵط
ʯŮҲǴԶŵĴ˵֮У翡
Ҳ˵ȥģһԶżҴ˵ǵż
ôСӣɵĸ֣ˣʯû˵˳дӰЦ
ɵأգ֣ȴ٣£ʯص
ǰʯż٣ûһżȴ
żգУҲ벻
ʯ㣬׷󣬿ǿԶżο̬½çĴ½Զż
ЩͷԺһźʯٿڣʵɵأʲôܣҪñ٣ôǿ߹
ǺǣµǶѾߵһˣϷҲûҪˡ
⻰ʯĶǣѾ㵽ˣѾõزˣҲûʲôٺˡ
ţ˽ų߰ɣһߣϷһ߸˵
⻰ʯֹ˫ſʼȥ
ʯͣٵٶʯǰĺˣһ㣬֮С
ʯΣֱӴǲȫʧĺӰд͸û˿ĸоӿдȥһ㡣
ֻеӰѡ
ʯһɽУʼţ󣬶Ǻ˵
ɵڣһԶɱҪƾҵ޷ȥ
ɱƣǾ͸޷룬һСģɱ֮С
ô˵ñ٣ԴΪնЩ˽ɽ֣ɱȻһͬ󣿡Ǻ˵Ļʯüͷ˵
ţʯֵ׷ģǿ˰ɣʱɱأǹطϢɵأȻ±٣ɱ
Խ˵ʯԽɫҲԽӱ䡣
ôڣϷѾ̹ˣ㻹Ϸ򰡡
Ϸǰ뷨ҿǻ빲ģϷ壬ٺ㣡˳˵
˵ʲô빲ʲô壬ʯֱûзϡ
ʯ˵ٵʱǿ߰Χεֿˣ
СӣϷȻˣôȻѾΪ·Ȼôɧ꣬Ϸʲô˵ءͷٴγ˵
ţʯͻȻǰĲԶһӰͻȻ֡
ʯ˫ĿǵӰ¶˾ݣ૵ϲġ
ʯǵӰȻԼǺطԼһģһޱȱԼ
ǹƣϵϢͬ
󣬺ͷǲɳƵġǡЦٶ
ǺǣϷ˰ɡʱǽӽɵ֮ʱϷ㽫ϢȥӰɱ֮С
ңϷʱټ˵һʱʯӰӵͷϷͻȻһͭӣӡ
ʯӰϻתţʯ㿴ţһʱ䶼֪Ǽ١
ҲӰӣʯ㿪ڣʵ
Ȼ˵ȻɱУȻҪ󣬵Ǵɱ౻֮ʱǿҪԶɱġ
Ϸô޴İѴǡ
϶ȻĻġԽһԽҶˣ㲻ãڻĸ֪Сʯ˵
ͷȷʵǧи
ôƭ㰡Сӣֶ˰ֳ˵
ߣ𣿡һʯٶ侯ñƱ٣ȻĻٶҪ㸶ۣ
ڵңӦͬĶ⣬Ҫ˵ĻʱɱƣɵضȻأʱǻ໥Ӧա˵⻰ԳϿҡ
ʯŲϼһĹҲһֻϼһﴫϢָǰС
ָ£ʯʶԼڴ֮·ͺһ㣬ûһֻ·͵Ϯޡ
ϼһͿõ·е͵ϮģҲϼһϢɵ˰ɡ


0942 ǧ
ʯ·;е谭ʵѾǺ۸ƽ֮󣬶ǺۼȻɽϤ֮·ȻҲܿɽеǿ
뵽Щʯ㣬ǰٶȱԭСĽҲøӵ޼ɵ
Ʈ˫Լаףʯֱӳǰɳ塣
ں˵£ʯһ·˳

𣡺𣡺𣡺𣡡ľ֮УһŭضЩ׺޵ŭ¶
һġţһͷӴ׺ޣ˿ΧߵοߴӰ
ߣ֮УһֳһʽӵͭΧԼľͷޣһмߣȻ˵
ͷͷǵۼһͷ֮ҲߴǿߣֱѰ·
ֳ֮ͭ˻֮ʱ֮˵һ׳ҲǷһмߣ˵
˵£Ȼǵۼ񾳣ѿԣʼջ޷ı䡣
ʱһǿߣֳֹͭˣ򣬶˵ǧ񾵰˶Ϥǧ֮ڵһɱΣβЩҵȿ۽硣
⵹ǰǴҿǼˣǶ޷Ӧɽټȴǧз⡣
ǧɱУҵҲʶһ
һֳֹͭΪģ׷׿˵
ȻǲͷΧǵ׺УȻͷξ޴͸׺ƣϾֻһͷŽ˰֮ߴǿߣɱ׾١
û˳ɱЩֻ뿴ǧ񾵵ɱѡ
ǧ񾵣ҲƬĵİŰ
ⱻ˳ΪӣΪǧ֣űЩϣӱϢϣǧҵǸɽˡ
ȻǸʱߵһ𣬵ȴĻ̥еǴӣܲͬİǧ񾵵ջ
Ȼһ𣬵ȴһ˽ģԺв֪ٴΣɱɽȻԼһʱôӡ
ţǴӣǿԼսٶǧ񾵡
ǧ񾵣ν֪֪ˣܸ˽ǧ񾵵İɸõԼǿᡣ
ǿҲΪԼһ·Ϲάǧ񾳣ϵİȻɫҲԽԽӣҲԼʶʶǿǧ񾳡
ȻЦţڵȻǧɱеǽ򣬱ôҿ۽ɣ˵ţеǧ񾵣ͻȻ߸߾
ǧϣͻȻҫǿҵɫ֮⡣
ʱǾͷ޴׺ýеĶ·ŭһ㣬𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡ģͻȻøӵ׺ŭҲ˸ղš
ЩŭľͷǿߣǲмЦ־ǧ񾳵ĽϸǰȻ
ΪͷѾǧºȻˣģ·һڵƿ֮УЦһɣǣ
Žǧҫɫâ˷ɢɫâ֮Уļ£ܴݻһ֮
񾳵ǿߣӦǧɢɵ
ǧɢâͬʱǾͷľ޴ͻȻȻȥ𣡡
ͷ޴׺ͬʱУһƬ򣬷˾𵴡
ţ
ţ
ţ
ţ
ţ
ʱΧȦеˣǷ·𲻹һľͷ޴ɫͬʱһ䣬ǸӦˣһޱң񱩵ͷϲ
⡭ǡͷҪԱͷķ˰ҿް
ã
ðŸҪԱˣ
Щһһľ֮ͷԱһͷ˰񾳣Ҳֱӣ޷˺ǡ
ҪҪǣƬ򣬽ɽͷԱĶ࣬ǿ

ţӰγɵİΧȦǽɸ߾ǧ񾳣âǾͷ޴֮ʱҵĺҲһ̺Ȼ
ͷԱ䣡
ҵı֮ͷǿԱɽʼ˾ҵҡΡ

Զƿշɳʯ㣬ͻȻ󷽴һҵĺ֮ӦĿռ䣬ҵ
ʯæֹס˷ɶΣת˺󷽣ʱһֻġǡЦٴڶ𣺡Ǻǣɭְôã£Ҳһˡ
ʯ˫üһšĿɼԶǷ򣬵૵϶ַЦˣղ⶯Ȼ϶ʲô£


0943 ɽ
ʯתïܵĴɽ֣ӦǸ򴫹
ǺͷֻĻʯѾ֪ǱߵĴ󶯾Ȼսթĸͷйء
ʯ㿪ڵϲģǱָôĶǺ⣿
ٺ٣㻹ֻһ֪ǱĽˣǿߵ̫ˣһǣЩŵա
ˣҲٸ·ɣٲߵĻҲҪЩ鷳ˡ
˵Ļ֮ʱʯӦԼܵԶʱһһǿ׺ļµĻϢ
⣬ȻǸղŷǴ󶯾ɽһֻֻǿ
ʯӦһɹǿϢʼ˼ƶкüڳӽ
֪ôǿ֮ʯתٶƬɽмٷɳ壬û
ϲģ㵽ҪʲôĪѽƬɽֵˣȫɣڡ
ǺǣҪϲģϲģеĶԺͽϷʹߡûֱӻشʯĻǼǡЦţȻ˵
ϲģʲôҪ˵㵽ҪʲôúûлشԼĻʯٴȡ
СӵĸϹĶѾԽԽˡȻЦ˵Ҫɵأǿߵټң޷ƿġ
ϹĶԽԽ󣿡
˺˵Ļʯźͷ仰ͷ仰ʯ漴Ȼζʲô˼ٶȳ
㵱ٶˣѾΪĶжǽ
ʯ㻰и㣬Ǵ˿ɽУЩĴǡ
ǺǣȻϻۣһͨϷҲ֪ܵǰǣڴ˵˵ţ¶
õģϲģʯ㰵
Լöɶ׷ףΪԼǿ󰡣
Ǻͷεָ£ʯΣٶٷɳ塣ϲ˵ʲôɵء

һƬɽ֣žͷǿԱڵضɽҡ񱩵ڳ˷ŰʱӰ֮УſΪ۵·
·ģȻһ׳˶Ӱֳǧ񾵣ҫɫâ
ǧֵĽЩŰδ˵ֺϣڹŲмЦȻߣͷԱǧ£ҽ˵վ
˵ţϵİȻ֮ɫǲмݣʵǶӵˡ
ڽΪǱˣɺúõվЩ񱩵޷Լֺ
Сӵӣƺܵ⣡֮Уһ˼¶ı飬֮Ȼ˵
ղԱǵҪ£Ҳǲѡǵ֮ȷʵҪЩۡܶ㿪˭ɵȥֵ
·ǽԼʱǰȻݣ¶Ĳм֮ɫüвˬ
ʱùҲûҪʲôüƽϡСӵӱЩ⣬Ȼôᱻá
ߣ˵ҲǣҵõӺٸˡǰҪģǸղŷĶЩǡ
ǰѾӦˣԱ֮ɽһǿϢԼ߼ٽӽ
ﵽ֮ĴѾʮֻˡ
򣬸ղĶѾɽеĲٴ춯ǧ񾵣ճаɽˣʱ˵ͷ·Ľȵ
ԭǽɽǲ׽ɽ˵ϢǾղŷĶɽ˵ϢֱʲôطͻȻжһ㡣
Ŷã·ĽϷ֮˵ĴٴЦŰȻӦ
ţһֱϿգܿ˵ǰǵԵȣ֮ʱеǧ񾵣ʱһҫ
󣬽ȵѶǧҵλã׽ϢǸߣ
˵󣬽ˣһţб·ɽ֮С
ߣ
򸩳ȥҲһĵͺȣοʼ˽ϵ׷

𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
һ׺񱩵޺𣬲ϵƬɽһ𣬸ֲϵü֮
ģղǶɽеˣѻǼӿٶ׷ˣɱȡߴӣ뿪
һ԰һֻӴɫѻ꣬ӦƬɽͻı仯¶֮ɫԵĺɫѻ


0944 Ľ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡һ˻ߣ׶
أأأأأһڴܶ
ɽƬƬɽɽ֣ԽԽ
ģѾʮһͷ񾳵ˣһӰٴƬɽ֮У֮Ҳһͺ
ǧ֣˵ǧ񾵿ɶϤǧڵһ㿴ܷǧ񾵣ǰЩеڼţڵ
Ǹұǣ·׷ɽ꣬ڰЩǧ֣ǲõģұǣͬڼֵĽ򣬰Ȼڣ˵
һΣǽ˵˰Ȼûǿһ˲ʣа˲١
񾵵£ǿۼʶġ

Ѿͷˣѻ죡һҪ׷ɽҺȻԽһɱȻȡӱ룡

ɽȻϲ˵ԽԽˣʯλǺͷָ£ٷɳ塣ӦƬɽ˷ŪĶȴһȻ˵
ʯ⵭Ȼݵģ·һоҶǿһŭ޹һ㡣
Ǻǣһн˳ؽšϷƿ֮СʯĶϣһǺ˵
˵º󣬽ʯĶ𣺡СӣϷ˵ˣǽϷϲģԽϷʹߡ
ߣʹãʯһ˵
ţʯֿڣϲģɵأ쵽ûУ
𼱣Ϳ쵽ˣ˵ڶʯıĳƺʯ㶼޶ԣ˿̣ҲʯԼĳƺˡ
ֻҪԼ˴εĿĴﵽɣ
ţʯ㼱ٷɳΣͻȻ嵽һϣܿϷɳ£һƬããһ۸׵޾Ԩ
ʱʯĶ˺˵һͺȣСӣȥ
Ǻ˵Ļʯ֮ͷŶӦ·Ӧ·û󷨽ƣûΣʯΣų·޾ԨȻһ³塣
ҪԼ³壬ʯҪȷ·ûΣʱųȥ
ǰɵ֮·˭֪·ǲǿԶŴ
ʯһ߼³壬һ߻֮Ӧķ

ն֮ϣʯûúһӰһֻӴĺɫѻ֣һ٣·üͷ壬Ժѻ
ãǴ˿̣ѾͷˣѻȷɽԨ
ɣѻ죬һƴ̶ġɡ
ãߣȻѻȷϣΪĺѻ겻ԥһ޾ãã޾Ԩȥ
𣡺𣡺𣡡
𣡡
ȥͷ޴׶ɢǿ׺Ƶű֣ţߵ޴ҲԨ

֮УһڲŲơ
һӰ֣ʧȻٳʱǰԶɽ֣ʧ
ģ򣬲˵ǵ·ǰǴ·𣿻ǲҪġҿڰѣڲϵЩǿĴ
ǰ׷ǵֻʮһͷڣѾʮͷˣ
һ񾳵ǿߣǰǵֳֶֹͭӰʼ
а˿ҲУֳǧ񾵣ǰǰ֮ɫĽ򣬰
ԼõģõĲõģʼʮһͷ׷ٵĴڶʮͷ
ֻˣȻ˶ǰ񾳵ǿߣʮͷǵʮ񾵵ǿߣǱ׷ϣˣÿֳһǧ񾵶Ҫ군
ߣһȺΪ޴ǧ񾵰ˣǵõӺٽɱ
ߺߣʮͷټϴӸǧ񾵣ǴӦù˰ɣʱǰĽͻȻ¶мЦ֮ɫŵ
ţЦһ䣬һαǰɫ
ˣ±ܰЩ޴ˣҽµǸ޷ǧ֣±ܳװٹ˶ãɱɽϣȡӡ
ʱ˿̣Σһն֮ϣ֮󣬱ԥٶ·ãã޾Ԩȥ
ߣµ޷ǧ񾵣¿ΰڽʧ󣬽űһֶصͷǽµ޾ԨţҲһš


0945 ѵһ
ɽһޱ£һӰԼƵã⴦ʱٶһ֮Դ޾Ԩȥ
޾ԨģӰһͷͷϳֵ׺
ְֳĽº󣬸ǿߣʮͷӵа֮

ʯΣڲϵس޾Ԩ³壬ֱڣʯ㶼ûиӦ£ͺԨ޾Զûоͷһ㡣
ţʱʯܹӦϿգһһǿļµϢЩϢһɫİ񾳣
ӦʮɰϢʯ㶼صһԾεĺ˵ϲģ㵽Ҫٰ֮飬ǸԶŴ󰡣
ȻԽԽãۻص˵
ǴԶŵ£·ǷǿǷҪ޾ǴЩʣ𻵡˵Щӵаˣټһ޷ƿֻѰ·
Ȼһ֮ȴر
ֻϤһ˿񼶾ǿѣǲӵ
ԴӽçĴ½Ժʯ񾳣ھ֮ϵľ磬Ѿµ֪
֪ʱ½Ǿ֮ܶѣçĴ½ſҰ
Ϊֻ֮񾳵İѣ֮ԴǧĿƿ鴬Ǿ߲ҰɫĹײģѪƵѪ壬ʥ𣬶ӵаѡ
е½ݣ۾ͻȻҲֻǰ֮
ʯԼЩЦľĴۣһ׷£׷翵񼶾磬ȴ޷룬͸̸
ʯçĴ½ϵؼ˰֮ټԼİսսɱʯϵĽһ򣬶ڲ֮ԭģһƬý
ˣʱʯĶϣһ˺˲ɳƣͳ
ʯóԭһֱȻһζʼءζţѾĿĵˣú˶Ҫ֮ģҪԴĿĵأ
ʯٶ³壬ʯ֮ɨ·һƿտɽȣʯע⵽ɽУԼûиӦһ˿Ϣ
һӲݶδѰ
˵أ𣬲һ˿յأӦ·ɽȣʯɫҲԽԽ³ΣҲǸȻһ١
·յصĻôԼԶŴ£ҷ
СӣٶطΣ
ǣ˿ֻǻƻ裬ҹĻδ٣ҵطȱݣϢǧҪһ˿©ȻĻ㲻Լᱩ¶ңصʯ˵
ףʩչǣʯ£ʯѷԼΣǺ˵طѾ֮УʧӰ١
ţʯȻһǰٷȥ˲䵽ǧ֮Զա
ȻԼ׼ǼյصɽȣôԼ㲻ƬϣЩǿǵĵ
ǰĵ·
ǧ֮Զʯ㣬ٶȸտŵɽ֮ʱһӰȻɽģؼ֮ɫ̧ͷ졣
ӰǺطԻΪնġʯ㡱
ʱ˿̵նʯ㡱һѾͶ·䣬׼һƴģ
һӴͭӣǵӣ
ǴɽеӰ󣬾ȥ˵ı棬ʯǡԼҪ֪࣬ҪԻӰϢԼһģһ
ˣ£Ǿ͵ЩС㣬һͬϹɣϣôҪϷʧǺǡǺǺǺǡĺЦٴʯĶ
ϲķѾĻԼЩǿߣʮͷӵа֮ڵһˡ
һ󣬺˵𣺡ˣС㣡
ʯ㿴һ׳˶ӰͻȻƬɽȵϷ֡
ɢ赴ϰ¶żʵ·ˮֵݿݣ絶һ㡣
ˣ俴ȥʯ£ȴѾ˰֮
͸¶ǿƣ
Ӱֺһֻ˰СѻҲֶ
ͬһֻ˵飡
ߣʱʯĶٴ˺˵ѻ峤֮ӣݴƬģ궼ѵһţʮ壬㲽˰֮
СӣΪһ·׷٣ϢӲֻĸӦߺߣȴ֪֮䣬ͳϷһС㣡


0946 ģķ
ѻ岿峤֮ӣƬģѵһš
ʮ壬㲽֮ɾƬĵһ֮
˴Ƭģ󽫳Ϊѻ£
Եĺѻɽ֮ϣ˫ü壬̧ͷϿգ󣬰˫üչͷ·ɽģ㣬ҪԼһġʯ㡱ԵĴӣ
Ц˫ĿǴϣ૵ӣãܺãֵգмõó֣Ҳðֻϲˣ
󣬰ٶƶƻصǴԵġʯ㡱ϣȻȵɽϣҿ»ӣԹԵؽӣҺѻʹ
Զյʯ㿴ǰ֮ʱǰɽеġԼɫ˶øӵļ㣬ǿ
·𽻳ӲܣĻһУǰһսģ
ţһ𣬷·ɽдͬʱǡԼӰָеİģڿ˵
ߣɽޣֵҪսս˵ʲôϻ
ȥȻᣬԲԼӦǺͷģ³һƭǰѡ
ɽд͸ϡˣϲĲֶθ˵÷Ҳ׽͸Ū·ɽȴȻѡ
ޣõģⶼ˭
ŶޣԭޣഫɽУһĵһţҰһʮ꣬㲽˰֮һ·ɽȵġʯ㡱Աǰϣ˸Ȥɫ
˳ΪƬĵĵһţ񣬾ɽĵһţŶţʱȼеս⣬ɱ⣡
ĸĸţ뽫Ųڽ£
ǺϲģǺ˽˼ţǼ١ʯ㡱ȴǲм¶һ仰˭ĸУҲȣֱЦ
㣡Գ޵ļ١ʯ㡱ǰɫһ䣬ٴ̧ͷϿգӦϿѹߵϢٶͷǼ١ʯ㡱ȴڶԵֻɫѻ
ѻʱѾ࣬һ֣ͬɱ˿֮ˣ
ɣѻĻһ̶ɳƵĹֽһһɫѻһȻʧ
ͷ׷ϻǶడϹˣϲɺأǺǣǰǺɫѻʧʯĶߣʱǺˣ·ıóѰġǡЦ
ǰֻɫѻٴ֮ʱγɽ֮УǼ١ʯ㡱ǰ
ɣɣɣɣɣ
ɣɣɣɣɣ
ʱɫѻĹֽУϵǸԭ֮ݵİ˫Ŀɴ󣬰Ҳ䡣
ã⵽ô£˫۵ɴİ¶Ⱦ֮ɫȵ
ȭգӵ֮ɻһеһȭǰǼ١ʯ㡱ŭȻȥɾһȭǰ֮ʱӵǿһȭʱǵȥ˰Ӱϣ͸
ãѻмˣм˰Ӧ˷һɹļ£ҪӿǷŭش
ɽȣ˷ǿӿ˲ƶ·Ͽѹǿ衣
˲ƣǲ񾳺ӵеֶΣֱӴһطͻȻһطʵȻֻǵ֮󣬴ﵽ˱߸׽ٶȡ
ѻ߾һҰȫʱɽ֮УٴǰĴȣǺѻ˵
ʱϣҲһǿ֮׼ȥ⣬ֵӿǿ
ɣɫѻһηֽ֮ʱֻɫȻһӣʱ䣬һɫëֻ˫ƮȻɳܿΪһɫ¡
ʱյʯ㣬һǺ˵ѻǺѻػ񣬴һЩԶޣڵѪȻѪǱ˫ϵĺɫë𣬴ںѻһգ㱻˲֮
ֻѻĽЩëҲŲϵǿγɵë£൱һ񼶱ķˣ㿴ģԶŷģЩɫëת
Ǻôһ˵ʯע⵽ǼڰϵĺɫȷʵְĶ
ȻģѾȴʯúϤ
ѵͬǸʱ֣ʯ૵


0947 ͷ
ʯɽ֮УǰϺëģ֣Ȼֺģȴʯ֮ʱһֺϤĸоӵеʮԶ֣ơ
ʮԶ֣ȻǴطʮ֡
ʯ²⣬Ǻɫëģ֣ǲǸʮ֣ͬһʱڡ
˵ǺѻڣԶڵѪ½ϣҲڵĴ˵
磬ʯŮĿб˽⵽һͨ·
Զʱڣڣ½ֹҲ
ɽ֮Уֻѻ룬ԶŴĽѾתתȫֵ˷ӿԼ
ֻӴĺɫѻҲתȫǰһֵͬ
ɣɣɣɣɣɫѻ죬һʹ̶ĹֽУк
ȫڰϣֵʱ˿̣һɹ֮ϵسҪһ˿ڵѪǿһЩ˿ѻҷ
֮Уɽȵʯ㣬֮ȷʵЦڤѾʼڰתֻ󣬿ʼɣ
֮ʯȻڴǻǸѪҺʯѾָԶŴ£ǲĻȻɢҲֱӻΪˡ
ȻϧҲû֮ҲǲˣοǸڵĺֹۣıһһѻ
ʱǰĺȺѻʹͻȻʧ
һֱɽȵʯ㿴·ɽе龰ʼ˱仯ǰɫѻûԶŴǰɽȣͷ죬Ǽ㣬·Ҫһս
ģ͸Ǽ١ʯ㡱һ
ʯ֪ȻǺֶֽţطһĻڸ·ʵ󣬾Լ޷͸
СΪҪϹˡʱַʯ˵
𣡡һضΪ֮ľ޺ͻȻϿ
һͷ޴׺ĺֶ·ɽŭţţ޴γ·ɽ˶¡
𣡺𣡡ţͷ׺ֳ޴ΣŭƬٴΪ֮𶯡
ţǸոֶ޴һҲ·ɽȥ
𣡺𣡺𣡡һһŭ𲻶׷ɱͷ׺Ĵ
ʱ˿̣ͷɽȣʣµͷĵ޴Σһͬʱֶŭ
ֳͷûǰͷһһֱɱɽȡ
˵Ļط֮£ʱ˿̣·ɽѾһƬããİڵ·һ
·ɽȴ˿һ񾳵壬ͷ񾳵Ĵ˵ĻطѾǰǰƿأԻ
ֱӲããɽȡ
ͷȴǷ·𿴴Σ޴ɽϿգǲ¡
϶̺ˣͷԻ󡣡صʯ㣬¶һֻģЦ
ǺǣʵϷ֮УϷк֣ưɡҲͬЦ˵
к֣ʯǺ˵Ļ૵
ԭΪ˿ͷͣⲻ£ϷһǿϢǺ˵Ĳ֣˵Ϊͷͣ˿ƣ϶ıʧܡ
ʯ˵ĻػȴУг·һУϲƿ֮С
ʱһӵǿϢӰϿһ֡
һĸЩľȴŰӳֳ֣һ͸ŹϢͭž
ӵǧ񾵵Ľ
⣡һǽеͭžʱʯһ
ʱͷµͷͷȻҲ˽
æ̧ͷ죬ŽŭͷŽڶϡ
Ǽƣ·Ҫݺ˺ѡ
ͷڶϵĴ޶ԣͷ⣬һ֣ͬȽͷ
ڽ֮ʱԵĿռ䣬һӰֶһϽһˡ
ţ˱㳯·ڶϵͷһͬ֡
ʮͷ׷·ͷ
ǧ񾵲˵ɶϤһУ򣬲ǽԼ˷ģµԼЩ˶޷ǧ֣ܿɳװʮͷ
ʮͷǲһֱûаѣļ·£ֶͷ
õĴõǧ񾵡õĶϤһУ
ʱ˿̣˶ǽԹ޲һֻ˵󻰣ȴڲϸԼ鷳յĴ
ڣǻҪһ֣ͬȽͷ˵


0948 պ
ɽһ֮УͷȻǿߣǰǿߣҲ֣
ǿӿӿ˴ͷ
ǿУղźһֵͬĽ򣬲ûж֣ѿ¶˷ıóѰļЦ
еǧһʱ䣬ǧӨӨ⡣
ڣ·ڸ˵ַ·ˣʱ򣬸һͬˣ
ţͻȻ䣬һȻͻȻʯǰƬգͻȻͻȻǺͷ
ԭͷǿ߼ûг֣Ҳȥ
ͻȻһĪͷ˵ɫһ䣬һֲõĸоͻȻͷ֡
һתͷǽϣȻڴ˿¶˼аЦ
𣡺𣡺𣡺𣡡ͷڶϵĴɺµǿŭ
һͷȼܺɫľޱſ죬³һĺ档
һֻɫľ˫Ȼȶ䣬ը죬񱩴ִɫ
һֻͷľ޴ɫޣΣ·ԶѪһ䣬кӿ
һֻ޴ޱȵĺϣźɫ󣬷ʿһ㣬Ǻǿ޴λڱţ·ҪԼĴƣôЩַ˺顣
鼴սһ֮ʣͻȻһǵϿ
ţһֻͭӣ˳ǧ࣬ƬĶĴӣղŵľǴ𵴵
ϣһź۵Ӱ죬𵴳ޱǿ֮ǣ·ЩˣЩ
󣡴ӣɽ壡˼ϿյֻӣڴϵǵӰʱæһ
ǽɽ㾳أȫӣаɽˡ
⣡ۣţһ˷˼𾪵ĴǳϵɫȼӻҪ𾪡
ڴʱǿߵͷһ
Ƭգһӱޱ񱩵Űһŭĺ֮ϡ
ʱǿ֮Ҳ𵴶£߱ҵս˸Ͻ͡
ǺǺǣЩ󣬾ҪӭĴˣãʱмĽʱҲЦҫӨӨǧ񾵣߾ٶ
ǧϣɫâʼ˷ҫһͬˣͷ޴
ǧҫɫâ𵴳ľºӦ֮ơ
ã㣡Ҫʲô
ұǣ
Ķѱǿ߷֣һŭĿӣ׷ŭ
ͷս໥ܵǣƣռϷ硣ٲãӦñܺͷնɱ
򣬾Ȼûʹңðǧ񾵣ʵڸ
ɽ˴߶ӡ
ͷӦ㿪ǣǾʹ֣ǻɱ˵֣һ޴սһǿߣŭȻȣŭȻصƬء
ס֣ţ˴ȵ
ˣʱҲֳȥֵǴӸǧ񾵵
˿̣ǧ񾵵㿪ʼƬؿϯ
֮İǿߣɰ£Ȼһ类ǿݺһ𣬿Ѫ·׹¡
ǿߣȻˣ߶£˲С
ף𣡡׹µͬҷ׷׺Ⱥ
ãΰĴ֮ģһҪƤһ׳˶󺺣ŭȻ
ߣΪңٽڣǧ񾵡
ȴ֪ͳҵС֮áֳǧ񾵵ĽЦ˵
ѹϲôţԭѾ˼ϸհԶ֮Уɻŵʯ㣬Ƭս૵
ܿ죬Ǻͬʱ߶£һǿߵΣֻɫϣٱ·ܿãã֮С
ЩȻǣö˻յĺˣڴ߶ӵͬʱжط
ǿߣͷȺһѱͷطȥµطǼͷһЩ
ڴǿϷֵͭӼˣЩİס
ǿǺ˼ͭӸֺЩ壬ǸȻмЦ
·ɽӵպյԼ


0949 Ĵ
ǿߣͷȺҪս
𣡺𣡡ͷȴŭˣǻԽԽͣԽԽ񱩣Ǽƣ·Щ˲Ͳͣµơ
޴ͷ޴ȥͷҪɥаС֣֮һǿ߼ͷͣ¹ǻŭĴ𣬺ǳ⡣
ȴǲ֪ⷬѾ֮䣬˰жֽţͷû
ˣͬҲ޷ѱյطл
ѶƬսԶգʯŽʣǿߣͷ˵
Ϊˣǿһǿߣͷޣսһ𡣶ӵаˣڷŹ
ɫâڲϵҫķӻڲϵر졣ǿϯƬأս˸ǿѹ

𣡡
ʱһǿߣǻȼźĻ𱪣ͬʱ˺Уǰǿߺһ㣬·׹䣬ܿ㱻·ããû
սģʣǿߣͷ
ʱֳǧ񾵵Ľ򣬷˰Ȼͷȥɣ


𣡡
𣡡
֮ʣĵʹ쳹ĵӰҲʼ·׹ȥ
ͬܿ죬ʧǺطûãã֮С
Ƭԭսҵգǽǧ񾵵ķһ£ܿƽ
Ͽ֮УǰӵĺˣһµĴӱڼСܿСΪ˰ƲСȻƮȻ䣬·ǽȥ
Ѿְƽˣھֻʣˣ򿪿ڣǺЦ
ͷеǧ񾵣ٶڣˣҪˣ㿴ˡطǰʱǧ񾵣Ӧÿɰﵽ㣡˵ţ㽫ǧ񾵣Ǻۡ
Ǻͷ˹ϵǳ׵أ㽫Է
ѾһԶŴܷƿĹؼʱ̣ǧ񾵵£ţҿӦöд˵ţǽУӹǧ񾵡
ǧ񾵣Ȼ·Ƿд˰Ȼ°빦˽ӹǧ񾵸ӦһᣬӦǧ񾵵֮˾֮˵
ǧ񾵣ȷʵ˺˵Ļ󣬱ʾͬصͷ˵
˵˵ͷٴγǽ˵ڣطȥٶǧ񾵣컻أ
֮ⷬʱԶյʯ㿴ǽͻȻ˵ǰʧӰ١Ϣѱ˳ȥʯĿǰΪѾӦ
ͨ﷢һУʯӵʶˣط
óȡӵİսսɱطȣ
ԼϢûþǣ
ʯ㿴Ǻ˽еǧ񾵣·һܿ죬ǧ񾵱Ʈãã֮С
ֻʱ˫ֽһ¹ŹֵӡȻΣһ㣬֮УʧΡ
ʱʯ㿴ɽϷããӿͻȻҲɢ·ɽе龰һʯֳ
·ǳЩˣȻޱȵı棬ʯһ֪ǺϲģûĻ
һӰɽ֮УһǼ㣬·ڵȴŴɱ׼һսһ㡣
ɽ֮У˿ܹʮһǿӰһ͸¶ǿϢ
ѻţֻɫѻ񾳵ǿߣֳǧ񾵵Ľ򣬻ֵĺˣŴӵԼ
ʱ˿ɽеԼǣ·γһ¶һһ㣬һ̧ͬͷһͬ׼ӭս
ʮһεǰɽ߾߾޴Ĵʬ壬׷ٰˣȻȺ׹ɽȵͷ
ģǱ棡ͷɽеĻʯŵ
𣡺𣡺𣡡ʱɽȵϿգʱһһ޿񱩵ŭ֮׷ٽǿߵĴǣڵ
һ޴׺ӰɽȵϿ֮֡һֻֻ޴·ɽȣϵؿŭš
·޲üЩɽģɷ顣
ʯҲɽϿյһ޴ͷ˿оͷ
ţǾŵ޴Σֿʼ·ɽȣ


0950 ĸ컻
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡·ɽеʮˣһֻɫѻһͷͷ׺Ĵ·ŭţϵɽȡ
⴦ɵصڣԶŴ󣬾ȻЩɽеĴ֪дմĴڣʯٴΰԵ
˵صԶŴ֮£ҷˣʯ뵽ֿܡ
ͷӦö֪֪յԶŴڰɣȻĻôǰͺ̡
һܣƬأǺطĶ컻أɽĴûϳǴ֮ء
⣡ʯãӦòܣڰĽһ֪ʯ֪֮˸컻أ֮Ȼӵ֮ɡ
ʱ˿̣ղֶľŵ޴ӰѾȫ·ѾʧʯߵС
ͷ£ϿӦûоͷδǰʧľŵ޴Ӱʯٴ૵
ʯ㻺ͷϿա
ʯѾв룬ǾͷͷӦ
ЩȻδĴӦѾɽȵľͷˡ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡ţһһķŭһһ޴׺ֶ
һͷͷϵص
ͷȻͷͷ׷ٶľͷѾ
ǰǾͷ·󣬾Ȼûٳ֣ͷûǼվ·ɽеʮһӰŭš
ǳµľͷʹʧ٣ЩѾΣʼɡ
һֻ޴󣬷·һӲʯɵʯŭһ³һͬ޴ʯʯһ㣬·ɽȼ׹¡
ǺǣѾûҪˣʱͻȻһɳƵġǡЦ쳹Ƭء
𣡺𣡡󡰺ǡЦ֮ʱǰյľͷ޴׺밺˶Դ׶ݣϿշ
ţһɫӰϿظֶǺˡ
Ȼ·Ǿͷ׶ޡ
ǰǾͷͻȻʧڶûмЩѿĴǺ˻Щɵ
һվϿյĺˣӯƮͷ·Ǿͷ
ţٶٶصƬأϷѾĻڵһˣǺǺǣԶŴ󣬾ϷһرҲֵã
ʱ˳ǰ˰޳Ů˰֣һɫưСɫ֩ģƷļ֡
ֻ֩ģıѾѣòȱҲѾһơ
һ֮źг֩ģıʯ
Ǻ˸ղ˵һ𻵵ѵƬأıϲĸ컻ˣЩһֱɽĴûϳ⴦֮أ
֮޷Ƭظ컻أһ
ʯ֮ʱͻȻƬأȻʼתһ㣬ƬأΪһУڼת
ֹͣתƬعʯ㿴Ƭأķһ췭ظı仯
ǰԼľ󣬾Ȼһ㲻ͬ
ʯ㷢֣Լ£ԭյһƬ˿̾ȻһΡ룬罣ĸɽ
ǰԶľͷӦһɽұڣϾǵãԭǴǰɽ֮۵ϳ£Ȼٵ
Ǵ˿̣ҲԼǰľ󣬶һ͵ٲˮ£޴һ㡣
Ǿͷ·Ѹһɽȣһͣޱȿˮ̶
ʱ˿̣׹·ԭطȥӰվˮ̶֮ϣ縡ˮƵãһһֶ
ĺѻŰϻһɫ£֮ϣ֮ɫתȫǿֿӿ
ֻӴĺɫѻԶ޽ѪǿᣬһȫΪֵοǻ˵Ȧס
˿̵ĺѻѾ߾˵棬һϢڹӲдһ㡣
ǿߣ󣬲û˱һλͬתȫֵǿޱȵ
⣬ǰ׷˵ͷղµľͷʮ޴ӰҲڸԵֵӿǵ
ʮ޴ӰǾˮ̶ԵСޱȡ
𣡺𣡡ʱƬػָԭòµǾͷƬصòһһ󾪺
ʯЩ˿̵ĺǣȻˣ


0951 ⣬飿
ػعԭò֮еľͷһУ׶Ҳڴ䡣
ɽЩϳƬأǴ֮ˣ
ˣǽ֮ʩط컻أЩǰɽǣ̤µĻþȻ
ֻ˵ط֮ʵ̫̬ˣ
ʱǿǴ˴֮صľͷʼʼ
ǵǣ֪˴գΪɵбϿź֮ˣȻԽƬأ˸컻ء
飬Ǳӵǿر֣ʩ֮ǸΪɵ
ꡱһһ죬ͻȻ˵֮деĺɫ֩룬ͻȻѿһѿڣѿĴźɫ֩һΪ
żõգѾߵͷˡţ˲
ں֮ʱ𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡·֮УһŭǸոʧľͷȻһֳǾ޴
ֳȻں˵·ԭڵƬռ䡣
Ϣ֮䣬ǿֶΣƬأǿľͷ޷Ƭء
֮ޣ
ͷŭУóеĺȻѾǻң񱩡
ȫȥһͬɣʱٶȻͬʱ̯ĵһ
ʱ䣬ֻƴСɫ֩ģıӺ˵ƮȻ
ţֻ֩뱦Ϊһž޴ĺӰӰأƬضźڰ
ʯ㿴ƬصĺӰһֻ޴ĺɫ֩룬һ㣬ӰϿյƬ񷣬ϳƬ֮䣬ӱ΢顣
ָоеƣε֮£ʹĤݣĸ²
ϣʯϣ֪䣬ɫȦֶס
ʯ㿴סԼĽɫȦȴɫˮһ㣬ѹ£ϵš
𣡺𣡺𣡺𣡡ͷӵаĴҲǺнӽϡ
ʱһ̶ޱȵĹֽǺɫ֩ӰصأǾͷľҺ֮˲䱻û
ʱͷľž߾޴·⵽˹һ㣬ȻһȻ·Ǹ޴ޱȵˮ̶׹¡
ܿ죬׹ľŵ޴ϵ·޴ˮ̶ˮϣ˷ɽ
ڣͷҲɹ׹䵽ԶŴ֮С
꣡ʱһϤĴϿ֮
ʱĺˣҲ̧ͷ죬һçĴ½Ҳ˲ٴ˵գҲߵͷˡ
أԻ֮ϵֻͺӰʧ
һɫĳңϿ£ԭصĺѾ׵ػ
յıڵһˡʱ˵ԣһϲһӰ֣ǸղȥεĽ
˿̵ǧ񾵣ٱУҲ֪ʲôʱȡء
ʯ㣬ȥҲǳ׵ظֶȫ׹⡰նҲûҪˡ
ʱʯҲһǺ˷ȥʯһֱڵȣǾ޴ˮ̶еԼ֮
ʯ㣬ǽתͷۣȻĿƻصǺ˵ϣ
Сӣ׼ǽɵأ
СʯĶУҲʯ
ӵаǧ񾵵սɲһİǿ߿ɱȣͲСӷ˵
ûѾӦ˳ֵοǴ˴εı֮Ի˳ɹǹؼ
ֻõӶѣ䣬ź˵ϣͻȻ˻Ȼ֮ɫٴοڣ˵
ˣ㣬ǲǰСӣյĳϦദ㾹Ͷģ
ұ죬ݵĺ˵Ļһȡ
߽ӽʯ㣬ǰǽ򿪿˵ʱŻƿյٶȣǱһľ롣
ǽһ仰ʱʯæдһãȥĳϦദ⾹ȻҪͷӣ
ǽղŵĻУʯȻѾǺͷǸ顣
ֺǺ˶⣿


0952 
֮Уɺʯ㳯Ϧദʯ㶯顣
ȣн죬Ҫ˵
ߣ򷢳һȻתͷԶʯ㡣
ʯ˿̵Ѿֹ˱һξ룬ǽԼϣӦǿҵĵ⡣
ҿİӵУʯҲʱ
а񼶵Ĺž֣Ѱİǿܱȣ
Լ񣬻ûгܹǿߴ߶Ĺ淢ˣԼ֮ԴҲһס
ҪģҪʵçĴ½ԽãԽԽİʯڰĸѾԽӵ̡
ҰѾԽӵĿˣʯţԼӯ֮ʱǾԼ񾳲Զˡ
ǰľĴۣܿ׷֮أ񾵣ֻӹżžеһЩ΢ĩ˽⣬쳵һ㡣һ񣬼һ֮
аս
ڣȵˣʱʯӦ·һ
֮ʯڵȵģ
ֻˮϣһϢĺѻѻǿû֧ţĻǣű֮»ҷ𣬾û¡
ȻʯԤϵǰ㣬ԶŴУЩǿߣԼɵģҲ֮ѡ
ʯתžڤҲܿ콫ǹɺѻ֮ɣ
ڣѻѻѻŰԼеػѻһߵĴ
ֻѻ˵͸ԼϹܼһԼһԼԼںСʱԼأԼգɱС
ԼĺѻνǸҪԼΣգúѻȫԼ
ѻ·ϰ߸ǿߣ񾳵ĴȻﵽ˶ʮͷƬģ˵ǿޱȵݣ˵˸ˡ
ǣ߸ǿߣʮͷһʮ飬ںˡ£ԶŴ֮С
˺ѻ֮ʯڵȴţЩ˼Щʮ񾳵飬ȫĻԼĵڵٲȻԳӯ
ټֵȥǵ³ֻᱻĥУӦЭƿ󣡡һǿߣ
˻֮ʱܿõһǿߵĻӦûҪֻ֣ƿ󣡡
ԣûҪֻ֣ţ˷׷Ӧ
ҰԸ֣߰İҲĬȻͷԭЩǿߣΪǿĺѻţǿǵġ
Ϊ֮ƣҲֻ·ߡ
𣡺𣡡
𣡡
ʱһֻֻ׺ĴҲǸŭӦš
ǵǣҲֻ֪иЩ֣л·
һȻģ֮еĽ򣬵ͷ·޴ˮ̶Щ˸Щﵽһ£תͷԵĺЦ
ؼʱˣܷ󣬾Ϳһˣ
˰ͷԸУʱ򣬺˵úأ
Ƭռ컻أʮ鵽޷ЩѵԶŴǣ벻ɵˡ
쿪ʼ𣿡ʯͷ·ĳҲŵҲڴʮ飬һܷ֮ͬƿԶŴ
תΪ֪ܻмˣͷ
ʱ˿̣޴ˮ̶Уǿߣʮͷʼ׼ǿһ
ʱ仺ȥʱǰֵǿߣٶһ˻ߵŭ𣺡ڣȫҵǿһȫһ𣡡
ǿ߷֮ʱյȭһȭֱϣһɿεֱϮϡ
ʱʣµǿߣʮͷǰǿһȭ֮֡
ǿɫ
ȼգޱȵĺɫ档
޴ޱȼӲޱǿʯ
·һеӿΡ
ӲޱȾ޴Ķǡ
񱩵ı׶
·һеľ޴ȭӰ·ɷһеıס
һǿޱȵ˿Ѿ뱻ʮ鷢Ͽգ׼ԶŴ
·磬ʱޱȻϿյʯ㣬ظӦʮ飬һɻذ


0953 
Ӱкٲ͵سһ޴ޱȵˮ̶ϡ
޴ˮ̶ģһɹǿһͼƿԶŴѹµƿһ·
壬ͬЭȫҪΨһ;
ţʮǿĺ£ʮͻȻӦǴĴϿѹµ֮ǵ£ޡ
ȻϿѹµǹ֮ƣôζţǵ֮£ıһ·
ʱһ壬һֻֻ·𿴵ϣһ
ߣ
𣡺𣡺𣡡
һ󳩿ĴЦǵĺϵ
ţһΣϵ
ߣһȺϿյĽ·ǲмߡ
ʱͻȻ֮䣬һ޴ޱȣ·𳤺ӻ۶ɵľͻȻھˮ̶Ͽգʯ㣬ǵ·֣գɢƣһ㡣
໣ţһ໽Уһ֮쳹Ƭأ·Ŀռ䣬֮£ˮ𵴡
ͷˮԶŴȻѹʯ·Ǿ˵
ʱһβ·Ŀռβһڼ䣬𵴵ظӾҡ


𣡡
𣡡
𣡡
ʱ䣬һʹĺģǴġ
ţӰĵ޵Ӱھ·ֶ
Ĵϣ˿̵ɴ˫ۣ˼Ⱦʹ顣
ţӰͻȻ·ɳ۶һ㣬ɢ
Ȼ󣬳׵ʧӵа֮飬Ϊޡ
Ͽգڤתʯ㣬յ֮
ڵ֮˲ﵽʮ֮ģ
ﵽʮ֮壡
·ޱȾ޴ˮ̶ԭտҲˮϣʱһ塢Σϵֶ
ǿˣʮһͷǿߣͷ⣬˸Ȼ˻
˻ǣʱٴθӦһɹǿٴ˷ӿ
鼱֮£һæֿʼתȫֵ
Ͽ֮յľΪЩϳ鶼˻ȥ޴Ӱ˿֮У·ûгֹ
·壬ͷ֤
Ͽ֮УʱǺ˳ԶŴǿôãûзʲô
˵ͣʯҲˣϡǡ֣ӦǲֹʽҲʯ㡣
ԶŴȷʵʯ㷢ĵظп
ǽʯĻһмߣߣԶŴȻǲȻҪǷô󾢣˵˵û˵ͻ˵ϻ
Ļϵ飬ʯˣĵ⡣
ʯЩԼ̬ȣȥᣬżڣ
ԶŴ󣬴ԶŴ񣬱ȻҲҪȡԴԴϵ֧š
ӸղֵǴˮϣԶŴӦˮԴ󡣡
ˮԣʯĻ󣬷һ֮ص˵ͷ˵Сôһ˵ԣӦˮϵû
ߣ֪ˮϵԣΣٴηһߣ˵
תͷӰкٲ˵
缸ʮ֪꣬ˮԴ󣬽ˮԴضϣ
˵ţٴεͷ·˵
·ˮ̶ˮ㣬ԴԴϵزԶŴˮ֮
˵ãȷʵҲˡ
ʯٴοڣ˵ÿ󣬶۵ĴڣиƻֻۣҪһƣȥ
ߣδɵСӣѵֻ˵Щϻ˭Ҫ˵
ۣҵǧ񾵶޷̽ˣ͸֪ˡ
ڽ£ʱǺ˵ͻȻ𣺡򣬼ȻС˵ۣǱ˵Ѿˡ
˵ⷬ󣬺˶ʯ㣬ٴγ֮ǿ϶˵˵ûдɣСӣ
ܣʯ㻹ûпڻشǽæǲŵӦ
ң޷ڣҸǧ֣ΪοСӣܿó
˵󼸾仰ʱƳ˼ʯ㣬Ǳ飬ӡ
ţƾСӣԿóԶŴۡ
Բܣ
ߣʱʯǽĻ󣬷һмȻ˵ۣٲҪʲô񾵲񾵵ģɿ


0954 ʯ
ۣٲҪʲô񾵲񾵵ģɿ
ʯⷬŰȻ벻м֮顣
ǽĶк쳣Ĵ̶ŭȣ㣡ҶҲҵǧ񾵣
Դӵõǧ񾵺󣬽Ȼ
˵֮ʱϣѾ͸¶ɱмʯ㶯ֵơ
㲻֣ܶʱ˺ĺ
תͷۣôСɱˣҾ˵СӶ飬㻹˵ûУҽĵȲСӣ
ǽĻ󣬺ٺȣдŷ·͵޵ū⣺ٸҺҲ棡
㣡˵ϵɫ䣬ŭתعͷ˫Ŀٶʯϣݺݵض·һгޣʯϡ
ˣҪ
ʯȻҲӦˣнӣѾԼԽŨɱ⣡
Լþ첽֮У
ǧ֣Լֻо첽Ȼ԰սսɱŸһս֮
ȻĻԼԼƿС
ʱҲԶʯ㣬СӣѾһ·ȻڣǾͲҪˡ
⼸ʯദѾƢһЩ˽⣬Ȼ˵ԿڣôӦĿۡ
һȣʯ㿪ڵ
ڣȻ뽫۸ֻǿߣͷǰĺѻܹ߹֮ԼڵҲﵽʮ֮ġ
ͻƻһ࣡
ɵضʯ˵ص㣬Ҫģǵӯ֮
ȻҪҪиǿܳɾԼ
ʹ˸ڡ
ʱǾͻᰴǵĿ£ԼǷӯɲ
ǽʯ˵һȡٶ¶˲м֮ݣŲԶʯҲܹź䳰ȷ
Ҳ˰ɣߺߣһȣСӣڹŪ飬Ҷ޷ۣƾ
СӲǽ֮ˣȻ˵һȣǱһΣ¶ˣαټһʱˡ
ߣ˻άСӣٶغ߳һ
𣡡ʱ·һ쳣̶ŭ֮֮УǱߣǲʣΣʹࡣ
Ǵһͷֻ޴ɫк
˴˿̣ͷ˫ɫᣬǿ֮£Ѿľ;ƿ֮ʱ
ɫ֮˶ͷ­ԽԽ͵࣬ˮ洹£߾޴һ̶̱ȥ
ܿ죬ʯӦһ֮ӿ֣æչɡͷ޴ɫᣬ޴ԶŴ֮УΪһϸСɳɢűʧӰ٣ҷ
ͷ֮ʯ㵤ڵѴﵽʮ֮壡
һͷԶŴȴû⵽˿ƻ¶֮ɫԺ˵
ǵ͹ԶǿµĴˣþѾ𻵣粻ǰҲǰܿ⡣
ȥ·Щһֻһֻ⵽ǵŬҲ˵֮ʱϸ˲ġ
ٵһȰɣ˽Ļٴγȥͦס
˳סҲǾòˬź㣡ǹˣȻСӵĹСӣǸʲôԻ
Ǻ˴˴Σɴ಻Դϵĺ۶˶ʯǱߣӣǿʯ㡣
ʯĿǸ·ǻڴЩǿ飬հ֮񣬿Լﵽʮ֮ʮԼڵ㹻
Լ̬ĵȻҪôİ񣬲ܳɾԼ
뵽ЩʯϣԾһЦҪԼçĴ½½һ޷ﵽ

𣡡
𣡡
ʱһǲʵĴͷĺ֮ͬʱ
ʹ࣬ʯĶУ˵ţֱ֮ʯתڤɡ
ʯ㵤ܿﵽʮ֮벽ǽһ
·ԶŴ֮УӰͻȻɢҷ
ǿߣֻʣˣҲԭĶʮֻڵʮֻ
ˣʮֻԶŴĵֵ¡֮£ڲϵʧš


0955 𣬱ټ£
ǵþ취УȥǵŬıҪ˰·ղһǿߣͷʣµǿߣʮͷҲԽԽԽӵؽ
ʱҲЩסˣʯСӣȥôˣܸÿ˵˰ɣ
ʯ˵۵λãԽ۵ϢȥǼǿ߸Щ֪ȫ
ȻĻ㵽ʱ֪ڣǣδۣܺƵԶŴ
ٵȵȣʯ˵ĻٴεȻڣ˵֡
Լڵδܸۣ
ʯ˵Լ񾳣ɱɵҪضࡣ
ҪɵأҲҪԼ㹻ſ档
ȻĻرҲֻбɱķݡ
·ԶŴ˸ЩˣΪ׷ɱԼ๼
Щ׺ޡ
СӣȻҵǰװȵȣҵ
ǲͷŭȳţǧ񾵳ʯһաٿȻ䣬ǧһĨâʯȥ
㣡ʹǧ񾵶ԼͻȻ֣ʯɫһ䣬ὣָ׼ʩչսսɱ
ʯϣʱһɫȦʵʵػס
飡աʯͺȳ֮ʱͻȻ䣬һӰǰ֣ӵӰӺܿ¶ȫòͬսӡ
ӵʯǰܿ죬ǧճĨâ˴֮ϡ
ˣһ֮Ӵ𣬿ռ𵴣һǿҵϯǰܿɢǧճĨâ˽ϡ
⧲£Σ󲽲ˡ
ֱУ˳һ֮ԶŶֹסǰǰȵ㣡㾹ΪҶ֣
˵Σ֪ʱѾʧأ֮УһźɫӰ֣Ȼ𽥱ӣΪۡ
˳ˣ㲻֪ڣɱкã֪ۣɱһ֮ˡ
ߣ֪ԥʲôҽǰװŪ͸ٴοڣ
ټȻ˵ڣǱ֪벻ţѾ뱾޹ءĽ֮𣬱Ѿ£ʱһѾ
ʯƮƮ˴֮ϣǺվһԭӵסΣһ¶ڽС
ʯĻȻȻ˽ĶУʯĻ󣬽ϸһĨ䣬㣬Ҳҽ򱨳𣿡
ʯûǽ򣬶ǶԺ˵ҵʱ䣬಻һʱұڡ
·ԶŴеˣʮͷϢѾԽԽֿԽԽѡһʱʮӦò⡣
⡭ٶͷ·еĶʮӰһʱĻʮ飬пȫԶŴС
󣬺˿ڣʯСӣ֪ۣɣȻĻȥѾ⣬Ǿ֪ۣҲáҿѾûٲôľˡ
ں˻֮ʱ·ԶŴУʱһһʹĺ
𣡡
𣡡
𣡡
𣡡
𣡡
ʹȫǴͷȥҲѾ˼ޣܿ죬ʯӦ֮ڤٶתɣ
ܿ죬;ƿݵͷ޴ԶŴлҷ
֮ʯ㵤Ѿﵽʮ֮֮ࡣ
ˣ·ͷһۡ
ЩǿߣɶԼ򣬷ѾĻеģһ
ʱ򣬸۵ĺˣǿָһ£һͷɫƬҫɫɫʨ޴̱ȥ󣬱ǲǰЩǵĺ󳾣ҷ
ʱʯһϲһ֮ɣеﵽʮ֮ˣ
ֻҪǱ̬ӦñˣʯĿٶ·˸պ෴ǺЩǿߡǼס
ʯ㣬۰Ͱ͵
𣡡

ţʯ£һˣһֻûͦסҷ
֮ʯ㵤ڵһεõ
ﵽʮ֮ˣӦڵʯаԵૣš
ţʯͷͷ̧תͷվԼԣͬڴϵĺˡ


0956 󣡣ϣ
ӵĴӣ֮ϣ˸ӦʯתͷԼæ̧ͷʯ㣬ʵڿɷ˵ˣ
ԣʯͷ˵
ʯ㵤ڵﵽʮ֮š
·ǽʣǿߣʮһͷϢѾԽԽԼʩչսɱĻԼնɱ飬Ӧû⡣
õ߰ʬ壬ǵ֮ѪҺôȻԼڵﵽԲ
ԼΪԽԽӽ۴Բٹ˶ãӦñ֮ܲɵأʯȻҲ뿴ѰԵѰһͻơ
˵ڵʯ㣬뷨ѾǺһҪɵأԶŴĻǶЩ飬һۣͬԽϣ
һԶĽϻǳޣʯ˵ĶԻԹ޵ʯ㡣
Ȼʯ˵λȷǻáλ󣬱ضΪںߣ򣬶Ȼٳֽɱ
ʯṩλĻ˻᲻֣סǽĹҲǺ˵
ԶŴǹǿ󣬿Ⲽ֮ˣǿ޷ĵزⲼ֮ˣȴǾ֮ͨˣԶŴ־޾£Ѿ𻵲ȱ統꣬ʵ¶кܶࡣ
ʯ㿪ڣ˵ʯὣָָ·ԶŴľ޴ˮ̶ٶڣ켺𣬶ľϷ𣬱ɹˮ
֮еˮˮˮ֮ˮۣڱʯ㻰֮ʣһɭɫĽĽָ֮зһɭɫһ㣬ٷɴ·Ǿ޴ˮ̶ļˮ档
ʯѾԶŴۣ⣡
ɭɫת˲˾޴ˮ̶֮ˮϣʱ䣬һƴС͸ŹӻϢģʱˮֶ
һʱ䣬Ǹ޴ޱȵˮ̶ʱͬ˴̼緢˿籩һ㣬ˮ˾ҷط
Ȼۣǵģۣ·ԶŴзľҶ˷˾ͺȵ
ߣȻɶˣ·Ľ򣬷һмߡ
ʯ˫ĿǵˮֶԶŷģһģȴǸʯһָ޷͸֮С
ʯ뽫£ȴһص£޷֮סǸһ
֣͸Ӧôһ㡣
ʱǺ۷·𿴴ʯ˿̵֮ɻ󣬳
СӣǵطģԶµķģܹµġҪͼǿȥǣС⵽ɡ
ԭԶµԶŷģþ£˰Ե޷˽֮¡
õʮʮطķģӦҲھԶԶʱڡ
ЩԶŷģǱ˿ұϣؾǴˣ;Լ±ûʲô⡣
ԶȻµ˵ز
ʯ㻹˼֮ʱ˵·ԶŴлص
⴦ļۣ֮Ҫȫۣƣȥ
ԶŴ֮Уǿߣʮһͷڷӿľ֮С
˿ƬĲɳһߣæżۡ
һΣż
ʱ˿̵ǣﻹô࣬ģ뿪ȥ
һͷ޴³Ƚŵĺɫ򼣬Ǳľȫ;ƿݵĵز
󣬾޴ҷ
д䣬ʯȻŹڤ֮£һ֮ɡ
֮ʯʥںϵĵѴʮ֮š
ֻҪʮ֮һɴﵽԲˣ
һͷʣµǿߣʮͷǷ׷˾޴ˮ̶ļ֮
ʯ㿴ǿУǸźɫë𣬺ѻŰȻš
类ԶŴ֮ˣĴǿ߶˺üȻˡ
Ȱĺɫ⣬ȻᣬҲǲ
ϾƬģӵеһ֮ơ
ʱǿ߼ʮͷѾǸˮԶŷġ
ţһȫڵȫ˿ܱǿǷĺȥ
ʱ֮У·ĺҲڣؼʱˣҲְɣ
˵꣬һţصڴ֮ϡ
ˣһ쳹صһ޴˷ӿӴӿֶ·ϯȥ


0957 󣡣£
ԶŴУǿ߸׷׷ȫ۷ġ
Ͽպ̤ӣ·ϯ
ͬʱ˷һͺȣӰҹ
һصں˵𣬽ţһӰӺһţ֪ȥ˺η
·ȥˡ
սʯϣղǵӰо
սӦϡ֮ǿ߿ԿҹԼһս峤ןIս
ͷսɱ⣬ȻʩչһУ
һеΣʯ㲻˵ȴָоһаսʺˡ
Ӧ֮ͬԴһһ
˷ӵɱаӰҹţǽҲһΪǧ񾵣ת䣬Ѿ·
ţһ쳣Ũʵǿɫǧգۡ
գɱʱֱŽָʯ㣬һͺȣָɱ֮·
ʱ䣬һεɱ֮εǿ⣬ʯָ֣Ȼ·𵴶¡
ν֮ռ䶼һĺɫѿڡ
û죬ʯʩչУֱǰǿܴ
ţʱʯԵĺˣһš֮
û뵽ԼսɱСӲŶ̶̼գСӱ㽫˾أǲԶ
˵ӵоǵۼ֮ʩչսɱǿɱк󣬰񷢶Ӧúزǣ
Сӣȥʮ㣬ĵģ
ʯǸʥںϵĵ̬ǷóȥƶϣѰľȡ
ߣ㾹ȻսսɱСӡ
ãܺã㴫ң㶼ϣҽ򣬽֪ˣҽ򣬶һƬϣ
Զǧ񾵷ĽҲ⵽ʯղŷǹܿϳǺ˶еһаսսɱ
˿ʯ˵ģԹǺ⡣
䣡䣡䣡䣡䣡ԶŴ󣬾޴ˮ̶ļ֮һһ䱬
ʱ˿̣ʮͷǿߣѾһһĹҧأȫԶŷĺݺݹҪ۸飬Ѱ
ţӾҵҲ𵴶漴һӰǵ֣Ǻ˶õľӰҹ
䣡ͻȻ֮䣬ǵӰͻȻԱ˾ǿı֮ǵԶŷġ
ͬʱǧ񾵵âεĽսɱҲɱһͬǵԶŷĺ
һһǿĺ£ʱ˿̡Ǿ޴ˮ̶еˮˣԽԽԽԽ񱩣糤ˮзŭ
ãٷһӦñȥֻҪһƣɵأڿԽˣ
·ǵԶŷģһĹ£ԽԽ˷ϲ˵
ˣӣһαȻ̤죬һӰٴδӺ˵һ񼶾Ӱҹ
գɱʱʯҲһɱзٴʩչսɱ
һ֮ղŸǿɱ֮صνɱʯĽָ֣£
ʱӦʯսɱĺˣһа
⣡СӸղŶսɱھȻֿɶãʩչսɱСֻо֮
ѵ˵СʵΪɣ
ңСӴ˴ʩչսɱоܿɴɣ£Ȼд˵ţǺεȵ֮պĳɾͣȻ
䣡·ԶŴУһ񱩾ңضΪ֮ı
һޱǿۣǵԶŷġ
ʱǵƴСԶŷģȥҪһĺ֮ʧһ㡣
е飬ѾӦȻˮ˷ԽԽңѾԽԽ
Ѿʧȥв
ˣڻˣ̫ˣ
У廹Ǵǵ
ˣԼǰҷ𣬶Լȴͦûбܵˡ
ʯʱѾٶɱɱ׼
䣡ʱƬͻȻҡض
޴ˮ̶֮еǵģǿֵĺ£׵ʧ
ԶŴǧ࣬һһǿߣһֻһֻڱȥ
ʱʯȻһ磬·ٷɳ׹£ָֽ䣬׼ٶɱУɾԼ


0958 ﵽΪ
ʯѶʱ´ӣʼСܿΪȭͷСץС
ţɫӰһʧӦ·
ʱֳǧ񾵵Ľ򣬼ԶŴһƣҲ·
۷ı٣ƣȻˮ̶ԽԽңˮ˷ԽԽң⴦ˮ̶ȴѾûаĹ֮
ǿߣʮͷ뿪ƬǷ֮˵
Ѿƣ˭֪ƬԼĹط᲻ٳգֻԶԶģָ˵
ɾʱͻȻ֮䣬һ޴ޱȵĳˮͻȻȻˮ̶
ţһޱǿ󣬷κ鶼޷ܵǸˮв
μ³ʯ㣬Լ·һ޴ޱȵĳˮ𣬳Լ
ʯΣԶȻһƶһԡ
ܿ죬ʯ㿴Ǹˮ·һֱɴСĹԲУԲУڼپţǵˮһ졣
һɼǿǸд
ԶŴƣѵУǽɵصڣ
ʱеǿ֮£ղž޴ˮ̶֮УʧʮӰǿ߸ʮͷͻȻڰ֮֡
û뵽ǸΪַͻȻʡ
ǻа֮ɻܵеǿȫܿơ޷ܵس·ɻȥУδ֪ա
طǸԶŴֳŹǿУ붼֪ǽҪʱܶա
ʯΣ˿ҲѾܵǹŹеӰ죬ܿƵس·ȥ
ʯ㣬Ǻֳǧ񾵵ĽǳˮײӰ죬ԭʧֶҲͬȥ
ɱʱʯ㷢һĵͺȻܿƵر岢ûбǹסʱɷ
ʯ˫ĿѾסһͷԼĺɫϡ
ʯѾͷ޴ѪҺḻҪɱ֮ڵȫѪҺȻҲԼڵﵽԲ
˿̵ʯ㣬αеǿȥԼǴ߶Σӿ·еٶȡ
𣡺𣡡ʱֻɫϣ·ѾӦϷɱ⣬˶ڵͷ­¶׶Ŀʯ㷢ŭ
ֻɫϵĸӦҲ쳣Ӧǳ壬ӵоǵۼ֮ѣȻԼɱģɱ⣬˵ǶԼӣ衣
ԼȻǰԶŴģҲ㱻һ¾ۣ
ʱ䣬ſĴ֮УһīĺҺ¶бϷʯȥ
ǹɱͻĺҺðŨḷ́һ̲ؾ綾һͷ񾳴ľ綾ȻͬСɣǿմϣҲǷͬСɣ
ߣӦǾϳԼ¶ĺҺʯ㷢һмߣɫ۷״̬Լܼɻ֡
Ǵ˿ǹɺҺ̺ĳԼ֮ǹɺҺ޷մԼ
գɱʯһȣõĽָб·ն
ʱ䣬һ֮ʯĽָ²б·ľбն£֮֮ǳɢŨ̵ĺҺʱɢ
ͻȻʧʵǱ֮նޡ
ǾϿԼ³ĺҺȻһǿεʧ֮ʣ׶ŭϣ۾ɴ󣬷·ֻһ㡣
ԼµĺҺڲϵʧǹεڳԼٱƽɫϲһΣС
ʱʯһͺȣսɱ
ʯͺ֮ʱֻɫľϣȻ̧ͷ˫Ŀɵñǰ׶ϣ¶˸𾪣Ȼ֮ݡ
ΪѾӦһɱ֮ղŸǿͻȻԼͷϳ֣Ȼ󣬳Լ̻¡
𣡡һȥǲʵŭ֮ǺɫϵĴкţǹεȻԴ֮ϣƿһ޶һʺѪҺȪԴӿ
ܿ죬ɫǵ޴̱ȥ˫ĿȻɵúܴ󣬿ɼĿ
ֻޣԼľԼ֮ʱⱰյ壡һʽ˾ǿһ
սɱĸӦգգһ壬ΪСӣȻﵽΪ
ʱʯϷĺˣʯ󷢶նɱϵսɱؾ


0959 ǰл
Ϊ˼壬ƬնɳΪĽ
գν޴ڣ
սɱȷʵ£ǿ
Ϊ񼶽
˼ʯնɱɫϵһȻﵽΪ
Һˣʯϣӷ˼֮£գȻʩչĴΰսɱ
ǵۼߣʩչαѾĴˣСӣȻʩչĴΣ˿̿ȥȻǺܺá
ʩչΣҲû⣡
նɱɫ֮ʯԾڤ֮֮˿̣ʯΣԼٵٶȣǺɫϵľ޴ʬɳ塣
ɫȻе¼ٵɣϣҪ֮С
ʱ˭ֻ֪᲻ʲôʣҪģѪҺɣʥﵽԲ
죡죡СӣֻҪͷ޵ѪҺɻָǿ֮ˣ찡Сӣʯڣϵʥ𼤶ٵ
ڵľǿǻ
ʱ˿̣еǿ֮£һͷͷ޴ĴȻͼŲĵĺУջǱ뵽ˮײڡ
ǿߣҲӰȥ
ʱʯΣڲǺɫϵԴ֮ϣǾԴӿѪҺԭǹǿ£ӿ
ʯæָţǵ֮ƿѪڣʥתʼڵѪҺ
ȥʱһ֮
һӰҲеǿȻƽ˺ɫϵʯ㣬ʯӦһɾǿԼ
ʯܿԼ֮ˣǺѻţ
û뵽ǵԶŴĴݲУȻǿ˿̵һͨİǿߣȫһȣ
Ҫص۷֮ʱֱҪ󡣶ңԶŴĵӦҲŶԡ
ʯϣһɫȦٶȻ֣סʯʯ֣ڲϵǾϵѪҺѾΪָһͺȣգɱ
ʱ䣬һξ޽ʯǰǰһȭξ޽֮ϡ
䡱һǰһȭ˵ǰξ޽ΪΪƬİѵһľš
ȫȥʯսɱ֮ǿڳʯȫ
ʱʯĿӵΪӦһĹԼֶ¡ԼϷĽ򣬴߶ǧ񾵣ǰ֮ʱҲԼҪԼء
£νǰлǣ
˿̣ʯǸȻһһͭӣͻȻԼϷ֣Ǵӣǵӣ
ϲģȻҲˣ͵Ϯ٣ǸԼϷĴ֮ʱʯ㷢һŭȻ
ǺԴӽԼ֣ԣѾԼҪԼ侮ʯ
ϲģ
ʯĿ⣬ɨǰİϿյĽ򣬻ź֮ˣ
ţӣͻȻ͵غֶ£֮ĹҪ졣ʯС
ˣһҵ֮ӴϺȻǰ͵һȭ˴֮ϣײ˴ӡ
һ̣֮ڵʯ㣬ھ£ֻϵĽɫȦڲϲţֻԼˣת
Ǵӣڰ͵һȭ֮£Ǿ߸ɱ޴ĺʬϺɣе£ϵתС
ˣһ̣ϣһҵĺ֮ǽǧ񾵴߶â˿Ҳҵ˴֮ϡ
⣡⣡֮УʯȻľҺϣӣʼûжԼ
ǰľӦԼǰĹǾӦֵǧ񾵵â
ʯǺεȵĴϻۣӦһֱûжԼٽǰԼĴʯܿ뵽
ô˵Ǻ۾˱٣ӣʵٵסٺûñˣ
ʱʯĶߣһϤԴɳƵĲСӣϷˣסǷϷһ飬պҪȫϷӣټϷ֮ʱٹ黹ɣ
Ȼ˶ӣǾԼԼ
ţӵʯ㣬ҵתոȶǽţ֮ղŸӾҵתͻȻֳ֡
ʯǸӣڱǵ޴ˮײ֮С


0960 ɵ
㣡㾹ȻΪԣ£סʯ㣬ֵʯĹźҧгݵȵ
ãˣԶŴ󣬺ѻҲˣһҪҰһҪնɱ
Ŵסʯ㣬֮Уῡݵϣ¶׺֮ɫкݺ˵
ţʣµӰҲеĿ޷سǹ֮С
Ӱ⣬һѾΪɱɱĺɫϸʬ

˿ڴʯ㣬ޱȿ͵תͣ˺ֻԼڼ֮·׹䡣
ʱˣȻ׹أ·ӲĴطǿҵײһҵ
ڵʯ㣬һΡܡž֮Լ
ʱӦԼѾصʯ㣬һͺȣţʯһ𣬡һֻĴӣ
磬ʱӳʯУ૵ѵɵأɵأһƬС硣
۴һޱ޼ʵأһۿȥøûʲôĲࡣô֪˵صĻҲԶ
ܿģʯ㿴ƬصĲͬȻޱ޼ʵĴأиɽ룬кǣʯȴûиӦһ˿ϢϣɽУľûһ
һƬأ
һƬžѹ֣
֮ʯȽģоͷǿߣ˿ʯȴδӰȻͨǸн뵽Ƭأδͬһط
ʱֻʯϿյĴӣҲѾʼȻ£ʯ˫ֽӡƳƳһɭɫӡǴ֮ϡ
һַһʯǵɭɫĽ֮С
ܿ죬ʯһӿʼ˼СȻʱ㱻ʯץС
ʯ㲢ûнԼӡֻǷģԼһϢѣ÷ƿء
ȻڴӣԼѸ˽棬ȡ˰սսɱǺ֮ο֮ԼУΪô˰ԼԼɶ𱨣ռΪС
ԼʱãʱԼҪ黹
ʯѾɹؽ뵽ɵ֮Уûд㼱̽ƬأڵеһɵԲ֮
Ҫ̽أղ֮ӵб֮ڸǿܸõȥ
οԼɵ֮Ǻ޲ɱԼĽ򣬻ǰҲȻС
ˣǲС֮ԼΪ޷ǿ⣬֮ĻǣǱԼɱ֮ʱ
ʯƮȻ˫Լһߣʯϥα㻺֮С
ţʯһһööԪʯӴָӿĻȳһΧʯ㡣
أʱ䣬ǧԪʯ뱬ըʱƬСأһɹŨԪӿ
ʯڤתȻ޾ˮһ㣬ƬСرӿŨԪΪģԵ˹ܿ㱻뵽ڣ۵
ƬСزŨԪܿ㱻ʯɵһɶ
ʯĴָԪʯͺ޾һ㣬ڲϵӿ
Ѳ£ʯһ·ɱ¾ɳڣ֪ɱ˶ǿУеλȨأеΪһ֮еΪһ֮еΪۣеΪǧĹҡ
ɱЩǿ֮ϵĲƸѹԼСʯ㶼Ѿ㲻ԼָԪʯ״Ŷٴʯܶܶ࣬飬罭һ㡣
֮⣬ָУвǿΪĵҩһƷƷС
ʯ˿̣ҲʲôƷĵҩץһһѵһööҩҲϵػΪԪ뵽ʯĵ
Ϳˣʱ̸Ӧŵʯ㣬ӦڵԽӯٴ૵
ԽԽӯǱ˵֮ԽԽǰ׷Ⱦ磬û뵽ٹ˶ãԼҪˡ
ʯ㵤еﵽԲ֮ʣڴʱͻȻһӵ𣺡ţɽ֣û뵽Ȼ⣡ӣȻȥ
ʯӦһɾǿԼͺ¡
ҪԼ


0961 һж
һǿĺʯϿ֣ʯڵƬС֣ȻȻ¡
ʯæֹͣԪʯϣϿǰĳ֣һɫȦʯȻ֣סʯҫŽɫ֮â
սɱʯæһͺȣָһָǿش񷡣
ʱ䣬һǿĽʯϷۣŶԷµײȥ
ͬʱҲʯóʯԡ
սɱܿзǿײһʯͷϿյĿռ䣬һӱޱȵң𵴲ϡ
սɱջǽǹǿε¡
ǵʯ㵲ǵ֮ʱͻȻбϷһȫѷǰǹӡ
ʯģһˣˣǵʱǿջµˡ
ղһһʯ㷢û뵽ʯսɱһ˵ĹһַǴ˿̼ٿͺɫҫӡ
ʯϣ¶˱֮ɫԭٹ˶ãԼԣɲ֮
ȴû뵽ˣ
ʯȭգȻ󷢶ȫһȭԵĴ֮ϣˣһҵʯһȭ졣
ϣ𵴳ǿҵ֮ǿҵ֮Хӿĺһ㣬бµӡϯȥ
˿̣ʯڰظмһϲĺˣҪԼӣԼ˿ǿߣЩӦ
㲻ãпܾҪԶ
ʯҲܵԼȫӣ𵴳֮ҲﵽѰİѣǰǺӷ޷ȡ
ϿǿߣҲͨİǿߣ𵴶ǿ֮һ㣬ݺݵӡϡ
ǿ֮ڲ֮䣬ӡ֮׷ڸԵɢޡ
ɱ
ɱ
ʱ֮УٶӰ׷һʧϿա
ʹưոݣǽɽΪ׷ɱɽеӣɽԶŴ֮С
˿̼˴ɽּ˰ӣȻҪӶвС
һ֮ʧʯȭٶһȭһȭ͵ڴ֮ϡ
ˣˣˣˣˣӣϵرʯײ죬˷𵴳һһǿҵ
˷𵴣Ȼٶɢ𵴳ǿ󣬲ʯ˿̣Ҫ֮׽ʧգʵѾԼµӰ
գɱܿ죬һͺʯзʯһָҷȻһ㣬һ֮ʱԡ
䣡ʱһ𣬾ʯ֮֮ʱһǿ֮˿ҵײ
ţһֶ˴˿̣ǿһȭʯ۵֮ϡ
ͬʱʯȻһԵĴһͬٷٽţʯҲΪ˽ָٶһָӡ
䣡ʱһ֮ղŶҪҿ񱩵ĺ֮Ӵ𣬴ϣ𵴳˱֮ղŶҪǿ
Ȼδһǿ֮ȴҪǿࡣ
ʯղǽָ֮Ƕ˰սսɱӡ
ˣӿ纣ŭ֮𵴶¡
ʱʯղվ󷽣ҲһӰֶղӰֱʯһһңȴû뵽ѱʯȲη£ٶԼǿ
Ӧһδ֮ʱǿߵϣֳ𾪣Ȼݣû뵽ԴӣȻǿ
ţѲϸ룬Ѿһǿߵϣ˫ֽǰȻ䱬˿񱩵
һǿ˫Ķϣ˫֮£ϷĿռ䣬ҲǷ˾ˮ𵴣ɽһ㣬ȫԹΪأͼµ
˰ӿܿ쵽ݺݵ£ʱ䣬һһŭ֮ǿߵĿкȺ
ǵֵǿ֮ܡɻҧгݣĿڵֵš
ߣҪٵڱٱȡ֮߰ʬ֮ѪǿҵѪ֮·ǿߣʯ˵
һָӣ


0962 
ʯ׼ٶһָ֮ʱʱͻʯʱȻһ
ڽָϵսɱ֮ʱ
ʱʯڣһĴЦ֮ЦѪʥ
㹻ɳˣӵе֮ɳɣСӣٴΪһûеķڱ»ҷ
ȴû뵽ѹ޾£ôһСӣ겻ʱ䣬ñȼձľع飡
СȻеţȴǸ޴֮ⱾΪĵֻѡ
ʥ𲻶ϵʯڲЦȥ˷ܣҲǼ
ʯѾӦԼںϵʥѴԲڳ񾳽硣
ȳ񾳽磬ԼδﵽпԼ
ԼʧȥԼںϵ󣬸޷ֵӵа֮ա
ȻԼнɫȦ֮Դ֮ɫȦֵֻϮĹѱ䣬ҪԼҪطԼ
Ҫģ·ǿߣԼ񣬴˿̵ʯ㣬ԵС
ʥǰ˵Լ㹻Լ֮ԭԤı
ʯٶһȣڵʥȵתæǿֹг
ϾԼӡڣӡδƣԼƿء
ʱ䣬һһʹĺʥ˳ʹĺУʥĴЦ
ĥֺη񾳣Ѿ㹻赲˱ǰĲ
ʥһЦһʯ֮ʹкȡ
ţʯӦһǿϢʥȻ𣬶ͬʱʯͻȻӦʥ֮Уһޱȵǿ֮Լµǵӡǣ
ν˫Уʥڵ֮ʱǿߣûдӼּʯͣɫÿһǷ˲õ£϶鷳Źᡣ
ʱ˿̣Ѿʯһǰһ
ʯǰģɫ֮УȥɫΪһ壬ҫǿɫ׹İǿߡ
ʱ˿̣ͬϣʯ㾡˷֮ɫʯ˺ȵ
СӣȻдӣаսֻҪһӣսǶӵС
˷ܵ˵֮ʱ̰֮ɫչ¶ɡ
˫һһ֡˫ֽգ¶׶ɫ󽣳ʯĿڴݺݴȥ
ʱʯİǿߣҲ˾ǿһֳȭǷܶһеһȭʯĺ󱳡
󽣳ǰл֮ƣҪӵдӣӵаսɽС
˺ҲûнʯϵĻС
ʯ㣬Ѿġ⻼
֮Դһİǿ赲ĺһʯ㶼ûʲôġ
Ϊʥѱ䣬ʹúܲ㡣
ٲУԼĵ֣֮׷ľ缴ܾȥ
һͷ㣬ʯԺмţʯɫһ䣬¶쳣ᶨ֮ɫȻһȣ
Ϊٵ㶼֮ܲ͸˵Ǳ١֮ȴ֪жѱ٣㣬ɢ
ʱһɾǿϢʯȻ
Ҳʱ֮ϣȻҲΪʯϢƱɫƬԭһƬأͻȻ谵
⣡ôܣȻͻȻˣ
⣡죡춼ΪĽףƱɫ⣡Ǵ˵в𣿡
㣡ôᣬҲ񾵣ô
ǰʯǿߣΪʯϵϢ仯ɫ䡣
ˣǵĹͣ£˽׶ɲ˵еʵ̫Σգ޼Ȼ£Ǿ͸á
ʥԭʯ㣬ӡǵ˲ʧΡ
ΪʯͻȻͻƣ֮Ϊʥһαʯ㳹׵ѹƣٶ׵ƿء
òףֻôһɳͻħƣû뵽ȴƿءʥĺ֮Уǲġ
գɱʱ˿̣ʯ˫ֶΪ˽ָȳһǰ󣬷ֱһޱǿ֮


0963 ħ
գɱǿ֮ʯǰ֡
ǿߣһǰһʯĹʱ֮ϡ
ǰǱײ֮ϣ
󷽣һǿߣǷ·ܻһеһȭҲҵغ֮ϣţһǰһİǿߣȻһ¶ʹ֮ɫȻ֮£õ˳ȥ
ʯ㣬ѳɹ˰֮ӵа֮սɱѲǰܱȣѾЩѰɱȡ
ʯڻ谵֮УǰɳȥǵӰ
ʱֿ֮ʼ˿磬ʯΪģԽԽҡ
ʯģҵĳ赴ħһ㡣
ʱ֮ϣʯϷͻȻһ޴ĺɫУнһ㣬ת
⣡
⣡
αõɵӰƬز谵һһ޴ĺɫУ˵ɫȻ䣬Ǿ֮ɫ·뵽Զ֮ʱһ˵
Զ֮ʱ˸ħ񣬴Ųħͻ֮ʱرɫȻ󵱿գһ޴ĺɫС
ɫУήħף
䣡ʱ֮
ʯȻҲѷƬؼı仯ųԼϿյľ޴ɫУкɫͻȻҫĺɫ׹⣬֮
ʯ૵ž֮мأ˷֮٣ݣ׽٣ģ
ʵʯ㲢֪ǹžص񾵣֮İ񾳡
񾳶׽٣çĴ½֮ٵĴڣçĴ½ӹŵʷУûжˡ
츳죬ΪݣϲԽ׽٣Ҫ֮
ֻҪŹصĳͷֻҪûбɱҡ֮Уɳնµ
䣡ʱʯϷ֮еǵɫУٶһױɫںɫзӿ
ţһޱȾ޴ĺɫǺɫн£Żص֮ʯ㣬·Ҫ֮˸
ɣ׽٣ֲûгԹŴľ޴ɫʯȵһȭ죬ӭ׵ĵ
ؽҲϾԷ壬˺壬ڤ壬йľ顣
ؽףȻ˵ҪԼ֮ˣֻҪؽ׵ϴ£ջĺôҲ
޴ĺɫ׽٣ʯ֮ɵİǿߣѾͣ£ʱ˿̣ȴҳҪɫ׵ӽ
ؽף˵еħףطĻ֮İǿߣħףһһأ޷ȡ
˿̵ǣҳǰӽλź󷽼ȥⱻħ׻Լ
ǿɲû֮һɽ٣ڼյħ֮Уʱܻ
ҲûȥңңǷĴ󶯾˼ʲôĬĬȴš
ҲʱʯϻĽɫȦ·ӦǺɫĵȻȥ
ţ޴ĺɫȻǵգǿħӰϡת˲֮䣬㽫ǵͦħ׵ûںɫ񱩵׺֮С
ţʲôѵرɵسɣƬ֮еģʯǿ⣬н򣬺ˣ
ʱ˿ֳ̣ǧ񾵣ɵѰܵĵĽͻȻԶյ
رɫΪ谵һ޴ĺɫУкɫӿڡ
ɴǿرĽæǸȥ
ţرɫɫУɫѵɵͻƣ˴˵еħײɣĻçĴ½ֳһ֮ˣ
һ۵ĺˣҲԶɫӰǴ
ɫУɫ׷ʲôȥѻĿҲǷȥ
𣡡
𣡡
𣡡
𣡡
ɵصģоͷ׺ĴǱصĲͬɢڸĴһһĵͺһ޴ҲǷȥ
ɵ֮Уʱ䣬Ƭ֮ϳֵĺɫУµĺɫףƬռĽ㡣
ʵֻƬɵصС磬Ƭ֮УɽˣҲ׷̧ͷɽɽģͻȻֵһ޴ĺɫС
нɽҪɽĺɫ


0964 ӿ
ɽ˴󶯾Ƭĸ֪ܿϢǿߣʿɽ۶ȥ
˵ɽоס
Ҳ˲²⣬ɽأɽеֻСĴԶʱڵԶŴǿԶŴ޴Уӵ֮ĺɫ
˲²⣬ɽ˸Ǿף󣬽ԶŴ˵֮УΨǲħܹħף
һʱ䣬Ƭ˵ܿܿһΣٽӽɽΪ̽
һİǿߣһ岿죬ƬĵŮҲһЩʵǿȴӵǿ֮ģѰǿ֮·ΪдԵĸ岿ʿ
ɽһʱøǿǰƬ֮أһͷͷҲɽ

ɵ֮У谵أ޴лڲлתкµľ޴ɫһ޴һ㣬֧Ƭأɢ˷ɢ׳
ħףʱĹȥûɢԽԽң֮ԽԽļ£ҿ
ɽСӣħ׵£ҷ˰ɣ
츳Ȼ죬ħ׺ħףֿܹߣţҾϲۿ䡣
֮İǿߣħ׺˵ڴšħе
ԾˣЩԼǿˣõ³
ΪǿߣƬҲһǿߣҲ˳֮Ϊš
խţȻԼ츳ǿ̫ų
ߣǿϧǰսǿڵӣҪһͬˣ
ħеţ񵽵δ֪Ѿ϶ɡ
ʱԶգһֳֹͭǿ֣ӵд񾵵Ľڽֳ󣬺ܿ㿴ǻҫɫӰ
ֵٶһİǿȥ
쵰ʱǻҫ֮ˣܿ췢ǳԼٽӽĽ򣬲ϣ˺Ȼ֮ɫ
ԼɽǴյأˣѾԶŴлҷû£Լ㲽ǵĺ󳾡
˿̼򣬺޲ýж˿飬йͷ֮ޡ
䣬˵ϣȻ˱֮ڸӿ񱩵ɫһǽȥ
ߣ˿Լ󣬱ǿҵսɱ⣬ͻȻһͣ٣һм֮
󣬽һеǧ񾵣ʱһâǽӽԼ
ߣ˾Ȼ˵޴֪Ҵ񾵵ǿ󣬾ȻڵسҶֱҿԡ
ŭ׵ʱһŭХһɫ۵ľ޵ǰ֣Яſ񱩵֮Ȼǽŭն¡
Դǧ֮ն
뷨Ǻãʵǲпᣬŭ׵ٶмһЦ¶һĨȵ֮ݡ
ţǧ񾵵âҫ£ǱЯſ񱩻֮ŭ׵ͻȻɢΪһ˿˿ϸСɫĴȫʧ
ʱȻЦ˵㣬Ҳҽභеǧ񾵰ɡ
ãʱһŭȣͻȻڽһǿ׳˶ӰͻȻڽ֣һȭǽĺ󱳡
ͻȻ֮ˣǿУµһǿߡ
һսɱ֮ɣּ񷽵ħǸɽˣۿħ׵ĶʱŻ
û뵽ȴⷽƹħ׼ٸȻ㷢һĻ͵һȭҪݺݶܽͷ֮ޡ
ãģæһ󾪺֮ղŵ緢ûȥעڶԷͻȻӽԼ͵Ϯ˸ֲ
ţеǧæһԼԡһƬâ֮С
أһ֮Ȼڽâ壬¶ʹ֮ɫǿǿһȭ÷˳ȥ
ӣһȭĽ򣬲ܡ
ɵúã򱻺ɣһǳԼⷽæЦŴȺá
ȭű𣬻ҫĿ漴ȫȭӿۡ


0965 ħ˭
ȫɫȭӿۣȻǳԼɹĽŭȻһȣȥɣ򣡡
Ⱥ֮䣬ɫӿǿһȭǽŭ
ٷеĽ򣬼ԼͺһһŭȻȡ
ڸղűԷǿһ֮£ȻǲȣȻһǧ񾵶ǰһĨɫһȭ
ģ򣡡ʱղһȭɵİǿߣȻǿ͵һŭ
ǧһĨعâյսȭ۵Ŀβϵɣ
ĺ󱳣⵽һǿߵһȭ仹ǧ񾵵â壬ڸղŵһ£â䵭ȥ˺ܶ࣬һεѩϼ˪ϵĻâȫȫر
գǰǿߵľǿһȭʵʵغ˽ĺ֮ϡ
һ쳹صʹ𣬴ӽкȺҪ˰ǿߣǿӲǰâΪЩҪЩؽϣѾǿ͵һȭˡ
ǿߣԶԽѾ˱ɱ֮⣬ǿһȭشܷŹҲȭƱ֮ղŸ͵ٶȺĺ󱳡
һȭҵȡеİǿߴȣ󣬡䡱һ쳹
ǣǿһȭȴûнͻȻĪص˳ȥԼϣɻ֮ɫ֪ʲô
Լȭͷǽĺ֮ϰһȭǼΪţƾһȭ
ȭͷδͻȻһɼǿ֮Լȭͷֻ֮ϣԼˡ
˵һֱƾǿʵĶѣֻﵽԵǿ󣬲ǿǸѡ
ʱһɳƵƬؼ쳹翣˷˲׽˵֮˵ںδ
أڽһӰֳӰʵΪһۣǻֵĺˡ
һ֣ԭâյ÷˳ȥ׼뵴һͬɱ񣬷ɳȻһ٣ŽǺۣ˫۵ɴݲ˾֮ɫ
񣬾ǵ϶һģһ顣
ɼˣΪɵ
㣡ʱҲתˣɫ³һ㡱֣ɼǰʯ£ˣк⡣
Ȼ˽򣬲Ҳûȥ򣬼Ժ󱳶ǱԼɳȥĵһηɳƵ֪ħ׵ô£Ǻ£
㻹֪Ǻ£ںôһʣɵ¶ɻ֮ɫ
Ϊͬаɽ壬һͬɽ˵أӦ֪ħµ˭Ŷԡ
ɽ֣ʹôǧ񾵣ԼԶŴ֮УóĴӣӦʱá
ƬĿѾ飬˽֪ӣҹصɽС
֣ɽһս֮ʱҲȷʵó˴ǶԵУ˵Ŀǰȷʵ꣬ʹˣѾ黹
ȻȷʵһɽˣôȻ£ӦõһʱطϵԼ˲ǡ
֮ͬ䣬һ㶼ֶΡط
󣬾Լδü֪ͨʹߣѾħ£ҷˣתͷǷӵ֮ħףа૵
˴⼸ˡɵصģ屾ڳ⼸ˣټǸڻ֪ʲôֵ꣬ѻţ
оǾͷ
˸ղžڲ²ˣ⵴Ļ¶ľʱ˱ֱȷȻǸ
СӣСӣȻǾȻ˵еħ׶Ҫип
˭ʱҲȻת䣬ǵʵ
ĻҲѾµ˭ˡȻȥţ׵
ԸǺѻŰǾͷ׺еһͷҲӵ츳ˣ
һҲ䣿
УԼ˵


0966 п
ѵãܺãħ֮ͣʣҰɱ֮ʱ
ʱ򡢺˵ϿգһӰ֣ţźɫë𣬻͸ǿƣǺѻ꣬
ǳԼϿյİ
ĳ֣ɵصǿߣѾ룬ħǸ˵ļʣִһ֡
Уӵزˬ
ţֶԼ˵εºܣȻֻ
˵صģͨһͷ⣬žͷ
ǲԸȥţħµģǸˣ

ʱİǿߣϿյİ֮ʱһȥ
Ƭĺѻ岿峤ѻ岿䣬ǲйһֹͬаɽ塣
·Ǻˣаɽ壬պյĺʹߡ
ǰƬͻȻð֪
ʹ߹ᣬȻҲǳаɽˡ
ʱǰӦԼӰһͷصͺȵûʸҰ
£ţӰ߲Զ֣ǵ
˿̵ˣҲ粼˺˪⻰Ƕ˼裬Ҫ·н򣬻к˻񣬻Ѿʼ֣
ɽ˹ʱɱǰ㣡ɫİǿߣŰ˵
ѻŰҼסˣһߣҲ俪ڣ˵
Ͳˣһ˵ݣǰԶǿȥԽԽ͵ħס
ǿ񱩵ħף·𲻽˸Ĳݣ
ħ֮УһһĺȺ𣬲ϵرǵѪģӰȺ
ţǵͣ£һһشЦãܺãǿĺɫϴ£ٵľڤ壬øӵǿ
ʯ˿̣Ѿȫת֮ϣԴ˻ӵǿ֮ĺɫ⡣
ʯǲϵر١˺ѣʯתȫ֮⣬ڤ֮Ĳ壬Ҳڲϵתָٵ
ҪʯӵоڤǿҪѲӵа֮壬֮һʺѪҺתǵԶ֣ʯħ±
ǵʺѪҺǵʯԯǣնɱǴ˵ӵв֮ԯõģ֮Ѫ
β֮ѪϾĲ壬ڤ壬֣֮ʯħӲͦûб״ݻ١
ʯĿȫǣѪģѪһƬɭɭ׹ǶģѪɼʹʱȻϵشЦ

ɵأħ⣬ʱ˿̣ħ׵һͷͷҲ׷ױ˹ЩǿߣԶ롣
Ǵ󲿷ֵעħϣǵ·صľ޴ɫЩ׶ϣ¶˾ݡ
ͷȫ֣˿̣ǽȥħеǸˣҲˡ
󣬽ɫܲÿٶħףȻ
ħΣ֮£ҶҪҷףѰ·ѣһúܲҺܲҡ
˵һ仰ʱ϶¶ĺɫ
ǰԶŴ˵֮ʯʵעòˣȻҪħ²
ʱ̧ͷϿյİͺȵ
ȻҶħегԹǰҹ½ӹһλܿħ׶ٶ֣նɱΣ
Ļ󣬰ͷ֮϶Ž˲мЦ
ⱰСˣϴҰȥҪɱʹñֶ͵Ϯ
ɲҪ˵֣ȻĻֱҡ
㣡һĻɫŰ³һ㡱֡
ߣţַһŭߡ
ߣСˣҰΪ飬ҰĳˣҰԼֽնɱ
˵֮ٴ̧ͷǸ֮ˣĿǰԶħס
ʱǷħףǰɢˣ𽥼ơ
ţʱͻȻһᡰš֮ͻȻӦ֮Ϣⷽٽӽ
Ȼ˽뵽ɵأ˵
ɵص֪ħףѾĴ󶯾


0967 ף
ɵء޴ĺɫԶգ˸ӦǿߵϢⷽٽӽ֮ʱţָӦʮϢɵس֡
аǿߵϢҲֻ۾ʥ֮ϢҲС
⴦ɵѾܣ½½ؽ˲ˣ⴦ħ֮ظ˵ţţ͵͵ȥ
⴦ɵأѾƬĵĸ岿䷢֣Ѿʮˣǿ뿪ǣȻĻҲ߲ˡ
˵Ļˣתͷħףԭȵħɢȷħҷȥ
ӲûħĻòһ¹ײ
ڣ˵ʮ˽뵽ɵأȻ֪Լʵݣǵ׺䣬ʱ򶨻˵аɽǱƬĵļϸ
Ͼǿĺʹһ𣬶Ƭϣû֪Ĺȥ
׺䣬һǵ岿ǿߣһ岿ǿߣ˵ĻɱҪŷضࡣ
ħеûȷǷȥĻȷʵЩġ˵ȥȵЩ岿ǿߵҲ߲ˡ
ħӵпͻƣһʱ޷ɢ޷ȷ
ߣգѡ񣬶ź˷һĵĵͺһеǧ񾵶׼Լ
䣬ǧӨӨ⣬ճһɫâ˽Լϡ
ţ˲Զȥܿʧ˵ߵУ뿪ⷽء
ǧ񾵴߶ԶݵٶȣȻԶ񾳵Ų
ǧ񾵣
Զ֮󣬺˵Ӱûκ˵ע£Ϣ䣬һ㣬գȻʧ

ⲻ׺䣬ĵ𣿻кѻİǾȻҲʲôʲô£
ʱڵƬգͻȻӰ֣һ˼׺䡢ˣѯʵ
ѻߵݵȻתͷ˼ۣӰ
ţûǣٶתͷȥǰǺס
岿峤ˣ
岿峤
岿峤³
ֵǿӰҫ׹İǿ׺䣬ǿ֮
岿䣬岿仹㽻ã׺俪ڣ˵
ԭˣ׷ɱҹ͵صɽ꣬ȴǱյĽɽʹ֣ƭɽеһԶŴ󣬽ֻʣҸ
ǺƿԶŴ󣬽һУ뵽
ɽУԭǽУƿһԶŴ岿峤ˣ׺Ļ󣬾
ģɽǸطȻһԶŴô˵ĻطӦһԶżˡ
ţ岿峤Ҳſڵ˵ǰʱõ˰ǧ񾵣ƬҲǴ÷зû뵽Ȼаɽļϸ
ǣǸΪյɽ壬λ峤պ뿪˵أҪ֪ͨ岿䣬˱㽫ɱˣıƣƬĸ岿֮ˡ
һ˵ǽ򣬵岿ĵҲߵؿ˵Ǻ޲ýǺԼƤʹѪ
ףô£ʱһֱûп˵岿峤³ָԶǿǿӵмǿ֮ľ޴ɫ׺估
һǺɫϣҲ¶˼Ⱥ֮ɫ
磬ҲǾ޴ĺɫУµɫǱɫмɫŸɽ
ȴû뵽ϵɽ󣬼׷ѭǺɫмɫȥȴͻȻһУ뵽ص֮С
ô˴֪ԭɫмɫ
³ʣ׺ĿһתħǱߣһκȻ˵ҹصǸɽϸ£
Ǹɽ꣬ף
ˡ³׺Ļ뷢һ
Ȼ˵ϣ¶˼Ⱦ֮ݡ
ԭΪףƬԶżУԶ֮ʱµʲôΪżͨ򿪣ԲҲɫУɫ
ȴû뵽⾹Ϊס
޴ĺɫУ޴ĺɫԣԶ֮ʱǴ˵еĲħ񾳽ͻʱ»ħס
ȴû뵽ʱգȻҲħףаɽˣ


0968 к
ħ׵ģȻаɽˣˣԲȻĻ˼ɳȥƬģؽͿ̿
ˡ³׺е֪ħ׵ģȻаɽˣ峤³æ¶ɱ⣬˵
ȷʵ
ʱ峤ˡ峤ҲŵͷӦ˵ϣͬɱ⡣
ɽɱԡ޶°ӡɥƬĸ䣬ǧĴ
ǧ岿䲻֪жʿǿߣаɽС䲻֪жŮˣаɽȥ̣
Ƭĵĸ˵аɽˣ˺޲ýһƤǣʹǵѪ
޵
˲ҲӦһ֣ͬȫ˸ɱʱ׺ٴοڣ
ԣû˱ҪҲӦȡ
ǿߣܿɱɽˡ
ʱһͻȻ𣺡ûǶΪҰҪɱˣ
У͸Ų˾ܾİԵһ㡣Ժѻţ
㣡ǰǿӲԵĻ׺뵴¶ɫǰ
ǰǣΪûʸʹкǲˬ
δ˭ָܶҰҪƽһս
ҪҰȻĻ˭Ҷ֣ҺѻΪУٶȻ˵
ѻ壬ϹʱĹ壬ƬУӰʵΪǿ󣬵̼Ϊ񣬲ѻ壬Ϊɵ
塢塢塢塢壬һѻĵ֡
Եһ仰ǿߣĬ
Ƭģ˭ѻΪУ
׺䣬һ˿ɫԴ˵Ȼڤ粻飬ܻҵȴ£ƬģͿ̿ˮ֮СҪôһ֣ͬȽƷı¡
ͬ׺Ĵæص
һ壬ѻΪСʱ岿峤˱̬
壬ҲѻΪСţҲ̬
ʲô³ûп³Ҳ
³δ˵˼ȴѾԣ˵ǰභҲãɱҲգô֪
˴׺뵴˶Էһۣǻѡ˳Ĭ
ʱڵƬգĵ͸ǿϢӰ֣񾳵ǿߵ
ԶգоŵӰ߼ٷɳ塢ӽ
ô˳֣׺뵴Ӵֵͷ
ֵĻ͵Ϯɹɱ˰ڣôҲȻƬֻҪѻ壬ôǵ뵴壬ҲûдڵıҪˡ
ǶǰˬҲֻܽ
ԶϵߵҲǽϵس֣˰ͷ޴ǿӵа֮Ĵ
壬ɸž룬·Լһ㣬ʱַԷľٶĿǰעȫħϡ
ԭһƬšȫ޵ɵأһӱ
ɵأƬԶ֮ʱӵ֮أĿǰصľ޴ɫ⣬鲢δʲôա
·ƬسԭȵһƬ⣬ûʲôڣͺһͨС硣
ʱ˿̣Ѿʱȥʱ߾Ȼٶˡ
ģƬĸ֮ˣǵ֪ħ֮£Ȼҹ岿ɽʱһæɱġ
аɽ壬Ȼ˴˵еħףպɳĻǻˡ
һɱ⣬˲Ⱥ֮
ģѾ֣ǵĺɫУѾʼСǵӺɫнµħףҲڱŷ·Ĵ۵ơ
ԸаɽˣѾħ»ҷ𣡾ûҲһҪնɱ
һ׳˶׳˫ĿǺɫ¶ɫͺȳ
׳£æв˸Ÿ͵
ûаɽ壬ƬĵĴ󻼣Ǿ͸üһɱһοħ׵ɽ󣬸Ӹ
ʱһްŭͻȻǰԶ𣬻صƬء
Ǵħд
ţ廹ǽԸӦһǿ󡢷ԶͻȻѵϢͻȻ
ƬأٴλصһŭȻȣɫףƣ


0969 ħ
ɫףƣһްŭȻصأһɷ޾ѵľǿϢħ
ţһĿ£弰ǽԿǵӵоǿ֮ĺɫͻȻɢĺɫУ·ܵǿĳɢ
ǡǣ
⡭𣿡
ʱһľ֮
ǰǺ׾ģһĿȫǡѪģѪ죬ɭɭǶɼգֱĿģΪˡ
»ڲϵʺѪҺҲ˷֣һ˿˿ĺɫ׵磬߲Ƶϼת׵磬ħס
Ĳ𣬺ų棡ģ壡ʱǵѪģͺȳͬѪģ˫֣һŹµӡ
ţһΪŨϢ弰壬ǵϸӦ
Ŀ֮£ǵƵۿɼٶȣƤǡѪ⡢ͷ
ħ壡ǿָ֮ȻԶ֮ʱħĲħ壡
˼ǾڼٻָֽǰħףȻȻΪǲħĲħ塣
Զ֮ʱħֽĴ˵У֮ԱΪħΪһǿָ֮
Ǹʱ֮Ϊ˲ħ塣
˿ʯ㣬ƵҲܼٶȻָ
ָʯ㲻ʩĲ壬ת֡
ʯ㷢֣Ǻɫ׵ĴݲСϴ£ԼڣȻʺĲ֮Ѫ
εĲ֮Ѫָٶȣ֮ǰӵĿ٣ϢӵŨ
ħ죡ҿаɽˡʱһŽĴһƤ׳˶Ĵ󺺿к
ܿƬؼص
Ǻ·˸ͷ
ɱţһɱ֮ԭͶɽɱĸǿߡʿ׷׳ǰƿնȥ
ʯƵٻָῡݵѾ³ϣƤȥ֮ӵİ𪡢ϸ壬
ǰڡɱӿӰʯϺ޾ɫЦ
û뵽ٲǾ׽ٶѣȴôˣҿӣҪٵ
׽ٶѡʯǲ֪׽Ƕôħס
çĴ½˭ǲ񾳽ؽף˵ֻ׽ٶѵģҲֻˡ
׽٣츳Żᱻϲݣ׽
ؽ׵ˣĸ
ң£ʱһΪԵ䡢·κ˾ܾͻȻ
ڶƿӰǰԶһᡢźɫ¡׳˶͸ǿƵ֡
ţǵǿϣͻȻϯһǿ֮źȺӿ
ǰԵޱȵǵǿӰܵǵӰϯǿ֮
żƿյһӰֹʮԭǰΣҲ׷ǵӰԶֳ
ֹǵӰĺ󷽡
ΪǿסȫˣԼٶ֣źɱһǿߣûʲô⡣
֮ͣΣǷ׷ϳݣѻ峤
ѻɱɽϣΪΣԶһͷ׵߿ڣʵ
ˣҲڰ֮ҲƬһĳߣǲ䲻ѻ壬ҲΪ
Ŀǰûлͷ󷽸岿֮ˣ俪ڣ
ˣҰҪɱ֮ˣ˵ҪֽɱˣҰһսûнκ˶ԶǾǸҺѻΪС
һΰΪĺѻ塣
ѻһ岿֮Ĭ
ǸΪ䳤ߵߣûѻ壬ʵĿʰ
츳ղնȻΪƬĵһ󻼡Ϊֹѣ˭
˵ߵҲԽ
ҰԻеӦȵһߣ츳Ұȥȡͷ
һһǰȥ
ʱһĺƬؼص
ɽ岻ħ壬ɸҰһս
ϣǸô죿ȥ˿ڣѯǳԴĳߣϡ
ѻ壬ûֱῪ˵֮ˣٶŰ֮岿䡣
ţϻڣΪƬĵĵһţԻĹǣ


0970 ԻĹ
ԻĹǣ
ѻΪƬĵĵһţ˵ӵоѼİԻ֮ǡ
ԻģԶ֮ʱһһͳƬĵİ֣Ͳͬ˵޵аĴڡ
ӵеģȻȰӵеǣ
ɽ岻ħ壬ɸҰһս
ڼٻָʯ㣬ͻȻƬؼһȣ漴ӦһɾǿϢԼٽӽһɾǿս⣬ӿԼ
ɽ壡ħ壿ʯ⼸ƣȷߣΪԼ
ҪսսкβңʯȻصʱ˿̣Ѿ׵õ˻ָһ˿˿ĺɫ׵š
Щɫ׵磬ʯǾȻʹָĸоͺЩɫ׵磬ѾԼһ֡
ʯһЩɫ׵磬Ȼ׷׵ԼƤ֮УʼԼߡȻʯӴָУóһɫۣԼϡ
սʱʯȻһʧ˰֮ʯٶȣȻﵽ˼졢˲һ㡣
䡱һ֮ͻȻϿ֮͸ǿϢӰ֣Ȼʼ˾ҵײһҵı
ţǱ㿴һӰֱӱԷһȭ˳ȥ
ţȻһ֮£㱻ˣ˵Ĳһ
Ǵ˵ĲħôȻôûãѵħ壬ֻųĻָ֮ѣ
Ҫôⲻħȷʵ̫ҪôǣԻĹǣʵ̫ǿˣΪƬĵĵһţħ壬Ϊ
һһľ֮Ⱥ֮
ҲһЩߵˣĬţԻĹǣħ壿Ȼҡҡͷ
ǳԴ䳤ߵļϣǿߵһˡ
Ƭս֮УǱԼһȭɵӰȵʲô˼ҰһսȻȫֱ
ǵٵɵΣȻһ٣ͷԼȭͷԼղŵЦãܺãǺ׵ϴ񣬿ٴ˴ΣջȷʵС
ʯղţδðֻ֮֮ȭȭͷ˸ȻײȻԼһȭɣʯԼ֮شЦ
ɫ׵ϴ񣬲ڶβ֮Ѫ֮ҲֱӴﵽ˾ǵۼ
ʯڰ񾳵ĸҲǳ⡣
ȻԼǱԹңǲȫԼĺʻЦʯ㣬ٶ˸ŭһʧ
ģʱһ֮ͻȻʯǰ쳹𣬶Ҳ֮ʣʱ䣬ʯӦһɷԶŻϢԼϯ
Ӱ˲ʯǰ֡أʯ·𿴵Լǰһ޴ޱȡԵޱȡͬԻĹŵӰ
޴ȭͷСɽһ㣬Լͺ
Ȼأʯ㿴ǵ޴ӰǰǿսһƶѣӵлĹž֮
սݻĹţ翴ĹžˣɻذǿһȭǿƣǿһսǰսˡԶ߼Ĺ
Ǻѻ峤Ժѻĵ̣սҲϡ档¶һȻģ˵
ңɼİսսУӦòʲô

գɱʯӦŰһȭƣŰһȭΪָһȡ
ʱ䣬һǿ֮ʯǰԳ˰һȭĹ켣ϡ
ǰɵ֮⣬ҲǺǿһȭʯҲʩչսɱգȴһȭ
ʯ㣬Ѿɹ֮սɱǰͬն
䡱һ֮ʱƬտը죬ǿƵһȭѾ͵غǵ֮ϡ
ΪΪƬĵĵһţʯӦԼΪ֮Ȼһαһȭ
Ҳǲ̫ܣһȭսɱͬʱǵ֮£õ˳ȥ
ˣʯ㣬ذ֮С
ʯ⼱ٵеİֵĽָָţʯٶһȣգɱ
֮䣬һɽޱȾ޴֮ڰϿ֣֮ȻǰҶ£
ؼ䣬ʱһǿҵĽɱ֮


0971 Ѫ潣ɱ

еİѸӦԼĽɱ֮ѸӦϷµľ޴֮һŭȻ
ţֳצһȣ𣡡
ͬʱһצ죬õһȻǰս
Ȼ˵ս˵ңɼѻ峤㲻ʲô
һǿεĻ֮ڰһצ֣֮ǳµľ޴֮˲еΣҲǸȻһ١
Ի֮ǣ֮ʱٴηһŭȻ𣬺֮УͻȻӦһžǿѹϢڰȻ
ͻȻ׳˶һȦ¶ںɫֱۣһ͹ļٶ¡ð˿ȥӵб֮ǰǿơ
󣬰ٶǰǵӰܲɽޣȻҰѰԻ֮ǵɱ
ǰɽûɽȣûʯĻӰǵʯĻӰ԰ԳΪɽĵһţޡ
ӵ츳˵ս˵ᣬѾˣɽĵһţޡ
һУ㵽ΪֹɣޣǰȻ˵䣬ٶһѾʧ
Ѿʯǰģһͺȣһȭʯͺ
ʯһη翴˻ĹžˣʯҲѸӦ˿̵İһȭȷʵǰһȭĹɱȡ
ս
ǰǿһȭʯûб˵ƣ૵Ҳһˣ
գɱʱһͺʯкȳţһ֮ٶʯǰۡ
ֽţ֮ϣȼ쳣ɺ졢ɢޱϢĻ档
ɺĻ棬ʯĵ棬ʥ
ҲǳɹΪ񾳵켶档
ʯ˿̣ʩչսɱں˰ʥ֮
ǰһȭİܵǿɱ⣬ټһɿĻ֮ɫűһ䡣
Ĩƽ״Ѫɫ棬ȻһɼΣյĸо
ţ¶ļ֮ɫͺ
ҰƬĵĵһţԻĹǣѰԻĹ֮ʲôᱻҰһȭȥʲôˣᱻѾһȭɱ
ͺţĿȭȻȻǰ䣬ܿ죬ȼʯǰѪ֮ϡ
䣡һװıٶ𣬾ڰһȭѪ֮Ϻϣ˫ɴ󣬸˼ȵ֮ɫ
һȭѰԻ֮ǣǿһˣǣѪɫˡ
ʯǰ俪ڣᣬд츳ѺǲϧңעҪܡ
ʯ԰˵̬ȣͷ˶СʦߣʯǸģһʱ䣬ѽܡ
Ҫץ
һŭ𣬺Ѫ֮ϵȭͷȻһٶһȭͺ
ȥ
ƬĵĵһŰû˸̬ǰ˵رǣ˸һһ١
һҪһҰУҪҰնɱ
кݺݵ˵
ߣŰٶȹʯ㷢һߣŽָһǱǰȼյѪ֮Űһնȥ
ʱ䣬ֻһŨҵɱ⡢һǿϢԼϯ
Ѫ֮ն˰ȭ֮ϣȭȻ㱻Ѫ֮ն
ɱֱ񱩵Ѫɫ棬Ҳ˳Űȭͷֱȼնȥܿ죬Ѫɫ˰ȫ
⣡𣿾ƬĵĵһŰǲħĶְħ壬Ȼ̬
ѰܣǴһ֣ͬһҪаɽĲħնɱ
ɱ
ʱ˼¶ȼɺɫ棬֪ѰܣæȺ
ƬĵһŰӵвħɽУʶ˲ħǿǸٻϡ
һҪɴ

棬ղҰΪȼѪİһ֮£ϵѪɫ漴ȥᡢѱü׶¶
ʯȷʵѾ֣ʥȻȼûг׵ط
󲿷ֻ֮ĺɫ
ɫ£ӵԶѪĴѻ˫Ͼë۶ɣ൱һǿİ


0972 ǿ
ʥȼ֮£׶İ
ˣһ֮صأսڰϿա
ʯھħʱ㽫𣬴˿̼Ժѻëʥȼ翹óӡ
֣죬ӵһ̣Щ岻˵ϣ̰֮ɫ
Ув˵Ѱҡɽꡱ
ӣûȻǵӣ
ɱɱɽ岻ħ壬ӣֻҪӵ˴ӣ͵ӵȫ磡
һӵˣӵĴ
ˣһŰֶ£㱻Ӹǡ
գɱʯһȣָǿصϡ
һޱȾҵ𣬲û˷ɢе𵴣ӵڲ
ҵУһҰްʹ˻ǰ
ʯ˫ĿŴӣٶ˵ٲ˭ʲôŲţȻҪٵͱ
˵֮ʱʯĽָһڴϡ
ˣһαޱȾҵ
ţһʹĺȺ𣬸ִ˰ĺȺ
ɱңҰԻĹǣҪΪƬһҲܻ
ߣЦĻʯЦԼУǱɣ
ţʯ㲻ڵİڴܲˣԼĥ
ʯ߿ʼɨķգʵʯѷԼĴԼѱ˸Χÿ򣬶ǿ򣬸һЩڰǿİߡ
ǳԼɺɫסָ֮ʱѶԼˡ޵
аɽˣѵʯȵӣɫҫ岿İǿߣ׺䡣
ʮˣʮǿߣʯɨķĿͣ£ǰЦŵ
ǿ٣Ȼʮ֣ȡٵãܺðٵ⣬˭Ǹ£ȡˡ
ʯ죬ƬлصƬÿһ˵ĶС
һŨҵɱ֮⣬ʯٶ𣬳˷ϯ
ʯĻ֮ʱ˱㿪ʼע˵ĶȻʼ˲ںһͬ֡ڡûгȳֵˡ
󱻰ΧǱɵġ
һȳֵǿߣͿܻᱻ׶ϣǻˣܻ᲻ϧһȽ֮˸ɱ
ʯħִ߳ܰڡ
ûбɽɱˣԼӵĻᣬҲʧȥֻȫ˱ˡ
һڿ˵аɽˣһڿ˵ɱȴҲһĻ̥㡣
׺һ֣ɱǳԴĳ߼ϣû˳֣·͸ǵ˼
һ֮Լȶһǰȥ
ʱһǿ߲ŴͷʮЩδĴʿǣҲʼȫ֮ĴǵǿӰȫ
Ϊ
ߣãٻǲһأЩԼٵĽӽӰʯٶֿ¶Ц
ţʯٶһͺȣգɱţʯٶǿһָ˴ϡ
һָʯ㼯սɱ֮켶ʥ֮ӣ
ˣٶ죬һޱǿ֮һɹӿĺһ㣬˷𵴶
ʯ㲽ʩչսսɱ֮켶棬𵴶Ĵ֮ɱȡ
ǣʯԷǿ
Ҫǰӷ㹥һ֮£ɽƷ
ʯûж֣ע⵽ôǿߣԼʯűһ̣һϲ
ǿ֮ӿϯԭʧ˵İǿߣ˳ͨİǿ߿Գƣһԭɱʯİǿߣæȫֵ֮
һΣѾò󵹷ɡ
ԭԼһɹǿҲǿ²
һĺȺ֮ҲϵشǵĿкȺ֮֮æ׷ױˡ
Ҳжܲߣ֮ǡ¶ѪҺʯ㱼ӿȥ
֮ãߣһû˻ȥע⡣ǻǸѪҺۼ˱аʯɣ


0973 
ʯ֮ǣѪҺܿ㱻ʯɡ
ʱһ𾪵Ĳ𣺡аɽ壬ȻɻǸѪҺ
ȺģǼϣţֺȺӣȻ캦аĹϷԲٻ
ʯҲעǰǸͷߣ϶ӵˣͷȴǻɢŻİӭ֮˫ſ綯һһԼ߽
ʯ㻹ܹӦõǿĹͷƼۡ
ϲĲʯ૳ֵ϶ƽƿԴӷĹôǿߣûһӵϣٱΣӣϲģҪȥ
ʯкݺ˵ǼϣѾ˱ɱ֮ġ
ӭļϣŻ׺ĲݣҲʯ㣬ʯȣɽСӣ츳پˣϷڣֻһ;
𣿡ʯͷĻӦǿһָٶӣϯҵǼӿȥ
ʯֱۣǼϣ
ߣʱͷһƵŭ֮ͷϣͻȻһڿƹӵĴ룬뵹ۣڶżϣǳĹâ˶С
룡ʱǼͷϷֵǿڹ룬æ˷˾֮
룡˵뻤ڰ֮ڲ֮أ˿˵
һʯͷͷϵ۵Ĺ룬ҲһʱǴȫȥ֮ϯ˼ϵϡ
ʯǿĹǹ֮еļϣҲֻαƵ˶ѡ
ʯ㽫ȫۺ˼ʱǿߵõ˴Ϣ֮˿Ӱʯǰϡ¡
ĸȭͷһֻţ˾ǿİ桢ʯ֣ͬʱ͵غ
ÿһɿͬʱʯ㷢ǿһ
գʯ죬һŭȻһ͵Ѫɫ棬ֱϷһ̤ʯˣ׵Уܵ˿͵Ѫһա
ţ˶ҵѪյֱ񷡣
ͬʱʯͬȼѪɫ˫ȭһȭǰˣһȭ֮ˣҽһų·̤֮ȥ



ʱ䣬ǿߣʯȭһŸɣˣȭҫſҵɫһȭʵʵغʯĺ֮ϡ
һްʹ֮ʯкΪѪɫ˵ʱɫζϡ
ʯȻһæζɫɢæתʯ㿴һϤӰһϤףһȭʯϵģİǿߣ׺䣡
㣡ʯһϳ˺Լһȭ֮ˡ
׺ʯ㣬һȭʯ׺䣬ŵοʼصˣæ׼롣
ʯȴץŴӴǰѪ̽磬һǰץȥ
׺䣬ֱӱʯץס棬ץ˻
űѪ֮ץסϣ˿̲˾֮ɫ
ˣ˾Ȼﵽ˿ֲĵزԼȻȫĶ֣ǰûһķ֮
һͷ׺Ժвǽţ׺ȴоԼĻѪҺʼ˾ҷڣץסԼֻ֣ϡ
׺䷢һȻ뷴ȴоԼ壬һ뷴ܿ죬׺ž֮ϣѪ֮
һУ˵ʵֻڵʯ֮䡣
ҲʱʮӰʯĸλ֣ʮǿߣҲѾɱ
ʮǿֺ󣬾ʯͷϷһӰֶ߰׷룬ͷ룬ǳ֮УǼϣ
ֳצ·ʯȻץ¡
գɱʯֽὣָԼԵĴٶһָˣӣٶʯһָ죬һ𵴳˿͡纣˰ӿ񱩵˷
һǿĹʱǿ֮±һΣһα˳ȥ
ʯϿյļϣӭӿϵ֮ȴɫģ
ʯʱӦͷһצ֮£һǿεצѽԼ֡·һξצԼצ֮䡣
󣬼ϵ֣Ȼݺһգͬʱʯֻ˷֮Լӿ۶һɹǿ·ҪԼɷ顣


0974 ս
ʯȼѪɫ棬ΪѪɫˡ
ͬȼѪɫ֣ץ岿İǿ׺䡣
׺˿̵ڼٵظɱȥ
ʯ㣬ȴǿĴצ֮УȻһɹǿεۣҪ顣
ʯԭٶʩչսɱ𶯴ӣԼ
ʱһâʯ֡ʯоԼĶʱü仺
СˣʯϳԼϵâǴǽǧ
ⱰСˣѾڶγԼΣգҪԼ
ʱһӰʯϿգֳǧ񾵣ǹЦ
ɣͷӵ·ʯ㣬ݺݵ૵
ãȥҲʯ˿̶óٻ״̬˽к֮
СӣǷҵĵڶˣʱһɳƵʱƬؼ
翣֮ˣںδ
Ľ򣬻мϣɫһ䡣
ͬʱһģĺӰǼϵͻȻ֣ͻȻԱʱ˿ǿıǼϡлʯһɹ֮
ӰƣǺʹߵһаӰҹ
Ӱҹ£ǳʯ㡢Ҫʯʱ𣬶Ǽϵǳ֮⻤⧲֮£Ǳ˳ȥ
㣡ҪˣֻҺ£ϿյĽ򣬼ʯٶȣĿ׺ݵŭ
У͸ǲģһ۷ػɱʯ㣬Ҳ˵ðΣա
ʱ·ʯȻһ𣬶ʱҫϵâɢʯ壬һλعɡ
ͬʱʯӦЩԭԼɳȥİǿǣһֳԼٽӽ
ǸձӰҹɵļϣԼлΪʬ׺䣬ǿѾٴɱܹʮˡ
գɱ
ˣ
ʯһָӣ𵴳ǿҵ֮ϯķ




ʱ䣬һһĺȺ
һʯ㼱Ӱһα˳ȥ
ʱʯʱӦһصԼӿǺʹߵ֮
ˣѾǵڶξԼʯȻûпܣܿ죬α뵽֮С
ʯץԵĴӣμʼ׼ƬأЩ岿ǿߵİΧȦ
ںطʯҲ˽⣬ҹĻ°빦
شһƬȻԼҲز˶ʱ䣬ٹ˶ãȻᱻ֡
ԼһҪ뿪У
ɱ˸׺䣬˸ʯڻҪʮǿߣаǧ񾵣룬ɱ׺ҪѲĶࡣ
ô£аɽȥˣ
ʯͻȻʧʱ˵ľ֮ǿߣĿɨƬأͬʱӦѰɽӰ
ͷļϣʼѰҡ
ʮǿУΨйžһȣ
ͬʱǧ񾵣ٶճһâбն£ԶһƬա
ʱ䣬һֳִӵİɫӰʱɫâҫֳ
˿̵ʯ㣬ѳȥ֮ʱûǿߵİΧȦ
ǣʯʱ䣬һæٽӽ
ˣʯȻתݺݵбϿֳǧ񾵵Ľҧгݵ³
ţʯֽӸ߸߾𣬶׼бϿյĽٴǿһָӡ
ˣһǿҵٴӴ𵴶ʯԴȫǽ
˵ʯ޲ýֱ
û뵽ִȻԼȫɫһ䣬ǧճâһٶճһâԼϡ
Ȼǧ֣ǿҵԲҴ⡣
ǧ񾵣Ȼϵһ֮רŷ͵İ
ǧ񾵣жãɹأǷĻ룬ĻҲӡ
ǿҵת˲ܵҵĳ
ţԼϵâȻɢ
ǧ񾵵â㱻ȥɴ˫ۣ󷢳һ־ʹĺ
ǿĳ£еĹۣź˰ϵػεϵرƻ
ţһڿʺѪҺӽĿвϵ¶̶˲䣬˲ˡ
Сӣ߰ɡٲߣ߲ˣʱʹ߲ɳƵٴʯ
󣬱һ֮ʯϣʯΣһαȥ


0975 ʧ
ڴӵľ£ˣǲû͸
ʯٸⱰС˲һ˷ѣٲߵĻ߲ˡ
󣬺˱ʩչطʯٴȥ
ʯղα¶һٽӽлǸͷ롢쳣Ѳļϡ
ԼٷɱǸĻôȻᱻ׷ϣٴα¶Ρ
ԼòΪ˸С˽Ǿʵֵ̫ˡ
ţʯתȻȻβϼ뿪Ƭء
ʮǿߣߺߣǵű´εĳְɡ

ɱɱаĲħɽ壡
ʯٴʧһϵƬлصһӰһ񱩵Ĺը
ҪĲħɽ
һΣʶⲻħǿˡ
ܰʮǿ߶Χаһ˵ѪҺ
֮ʱϿ֮СͻȻɱеĽˡ
˿̵ǿߣƬս˷ؿըȴûнǵаӰȥεʯ㣬ʵѾȥ
˵Ͽ֮УǵǿҵӰɢֹͣ˻ε
ֳǧ񾵵ĽջӲͦŻ˿̵ȥǱͷңϵƤѲ౻һĲȾʺѪҺ
ŻţһŻִ֮ӽһѪֱ˳
򣡡ʱһ쳣䡢͸ŨŨɱڽ
򻺻תͷǶ֮ǵĵǿߣ
׺ѱʯѪҺػΪһ߸ɱʬ壬ƭԶŴˣʣ⵴һˡ
󣬱ǵһȭ͵س˹
Ҫ֮ӦЩᣡһᰡǸ˵Ľ򰡣ðж֮£ҸղҲ̸ðҽı֮ˣǸ˲ҽ򣡡
ǵ⸱״̬ﻹֵסǿߵһȭæҿڣԵǿе˵
Ҳò˵һǣ״£Щ
ǵͺһȭȻغĿϡ
һδƽһһʹٴӽĿкеǧ񾵣ǧһ֮ճһĨ⣬Ŀڣ䱻ϼˣҵǣĿûб͵İ֮
ȴǿİ£÷˳ȥ
žʹԼٵ֮ʱǧһתճһâԼϡ
ţζʱɫ磬˲Ϣ֮䣬ƬյľͷȻʧ˵֮С
ãɴ˫ۣ˳Լֵ˲Ϣʧǰûڵش
ֻһ㣬ôһͰɱˣΪͬǱСֻҪɱǰǧ񾵣Լ˰
ҪɱһҪɱзһʵŭ𣬸ҲǼȥ׷ȥ
ҪʯΣǧ񾵣
Ƭԭÿ񱩵գҲŽƽôãûнаħɽ֪Ѿˡ
ѣձؽΪƬĵĴ󻼣ܲģҲֻȥʵ
Щ岿֮ˣеעɽʱȴûз֣ԭԶͷ˿Ѿȫʧˣ֪ȥһƬտյһͷʣ

ɵأһصʯԵɷĴͨڵصпһңˣ⴦ص֮С
ڵɷĴͨԭȱЩ˽⣬Ҳֲ֡ʱʯǰǸشӡ
شУʱʱҰްĺ
ҳȥҳȥңҰ˵㻰֮ĳһʹٶҰ㽫⵽Һѻֹ׷ɱֱɱΪֹ
ôãתʯʵ
ô˶ץһᴫѻ壬⣬ôѻ嶨ȻŹ
Ժѻĵ̣ǵĻȷʵһ鷳
˵Ļʯ붼û룬ҪɱңҵУȻҪɱ˵֮ʱʯһȻģ
ˣѻ壬ǡɽ壬Ҳǣǵĵ̣޷󣡡ֿڣʯ˵֮дЩȰ⡣
˵Ļʯǹ¶һĨȻЦ⡣


0976 

˼ʯԼȰ˵һѻеģҲ㲻˵ʲô
˵ģѾ˵ˡ
ʯһȻ֮ݣǰĴӣУǰĺ޶ԡ
ʱʯ˽ָȻһָǰĴӡ
ˣһٱʯһָ죬ҿңѾһ磬ȻĻӵľⲻᱻǿ߸
ʯһָʱ˱֪ʯҪʼǰˡ
ţһһʹִӴ
ʱ˳ʯ˵ԻĹǣҪɱǱ㽫ԻĹǸˣ裬֮Уǿ֮
ŶԻĹǣԻĹǣʯѾǶԼˣΪĺѻ⣬ԻĹˡ
ԻĹǵǿȻԼգȻôӦÿǿԼ֮
Լ߾ڤħ׵ϴѴǵۼҪԻĹǵĹ裬Ӧÿһ㡣
뵽ЩʯָֽϣȼһѪɫ棬ٶһָӡ
ˣ
ٱ֮ʱӣͺʯ㽣ָϵĻȼһ㣬ʱȼɺɫ棬ɢſ񱩡ȴޱϢ
ڲ˰ʹĴ
˼ȼѪɫ棬䣬Ȼڣ֮˰ɣңҸӦϢ
еĻУʯ㰵çĴ½ѵûгֹӵ̬𣿡
˵ĸӦ񣬾ȻʥϢܸӦó
ܿҪĨˡʯѾ뵽Լڡ
㣡ôʯ㵤ںϵʥ𣬸ӦʯĽ룬˵
˵֮ʱ뵤ںϡȭͷСѪ棬΢΢
ʱһͬȻ˵ƢԣʥѾںˡ֪Լӭʲôĺ
ߣ˵أʯʥ𷢳һߣʵ
֪ҴˣֻҪԭһΣҷģպұضأұѣΥ֮£ٲҷ𡣡ʥ𷢳ĵʯ㷢ĵ
ҪЧң̫ˣʯ˵ֵ±ǷӳĻ죬᱾ٽ㷴أȴûǣһֱꡣ
㣬Ȼ֪жñΣ֮ʱݱٲ֮أ㺦˱٣˱ôãҲ֪Ҫ֮ˣʲô³
㣡ʯĻʥҲرǿӲʯ
Ѫϵʥ𣬶㣡ȴҪĵһŵƿءڲǸӣˣʲôʱ˶֪㣬ܵǣһ𣡡
ʥ𣬽һ̵ȫⲻʵĺ˳
֮ǻſ˸ĳɳ
һ·ۿű߹񲻽ǿԶʤ㣡Ѫǿŵձٻȥ½Ҳնɱʯ˵
ʯ⻰һʥûлػһʱ䣬ʱ
ţʯ֮ͨ˵
㱳ѱ٣һҪĨʶҷ𡣵ղǷپ㣬㿴ǱɱǱԽԽǿ󣡡
㣡㲻ɱңʥһʯ⻰֮дһĨϲ뼤
ʯദôãȻҲ֪˼Ȼ˵˲ɱԼǱ㲻ɱԼˡ
ʯ
һΣ´λб֮ģٱزŹ㣡ӽ󣬲ҪʲôѪʥˣѪѾûκιϵʲôѪ壬ҲǶԱٵıѡ
Ժ־ͽйʣʲôʥ𡣡
ããʣԺͽйʣʥæʯӦ
ʥ֪Ƣԣʱ˿̣ò׼һܻΥܻ˵ʲôϡ
ţʯ˵󣬱ʲôشʲôȻĻҲûдڵıҪˡʯʥҪĿġ
Զʱڵ½źܶδ֮գҲû˭Զűڵʥˡ
οԼѳɹ˰֮ѾԼƿأ㻹б֮ģҲ޷ٱѡ
ӽ󣬱ŶңֻҪʲôһ֪޲޲ʥæӦ


0977 Ӧ۵һս
ʯջأʱǸڣѾһƬžûϢ
ʯѾӦǰȻӵ֮ѪɫŪˡ
ڤתʯܿǹ֮ȻһƻǴӴзɳҲܿ챻ʯɡ
ѻ峤ƬĵĵһšԻĹǵİ䣡
ʯָųצһץסǰĴӣ߸߾
ܿ죬һѪ棬ӿڴʯһǵѪ漴֮ʱһͣ٣ʯǰȼš
ӣе֮мСһȭͷС֮ʱʯתݻˣӻ㣡ξ֮ټˡ
ȴ룬ʯ㽫ӵݸʱ˲ûȥӣɳƵ˵ϲĻϷ㽫͸ɡ
͸ң⻰ʯû¶ϲɫüͷ˫Ŀˣ·Ҫ
ʯٴοڣξ˵ҪҴӣݱ˽⣬ִȴ֮ˣ㵽ʲôĿģǣҪΪʲô
Ǻǣ˵ǲôʯĻ󣬺ˡǺǡһЦ˵
ţֳֻҪӦϷϷһսͿɣ
ޣʯ֣ȥЩ졣
ţʯˣɽԶŴˮ̶ûΪɽʱ˱ԼģɽлûӰȻ԰ԳΪɽޡ
ԼһսʱҲüκԼΪޡ
ޣɽˣҪһսΪΣʯٴοڣʺ˵
Ϸ򲻷˵ɵأϷ㣡ֻҪӦϷߡǰ㣬޺ǿǲţʲôĵĵһŰ޷ȣ˵
˵ޣͷ
ô˵Ļ֮Ծȱ٣Ѿ˱ٵ츳ñΪ㣬һս˵Ļʯ˵
û˵ͷϣ˵ϷǵһΣܽսô̵ʱϷһξԭ
ڶΣǾ͸˵ˣ㾹Ȼ˴˵֮еħףħףǿֻԶ֮ʱǴ˵еĲħű
ħףɫף˺˵Ļʯɻ󣬸¶˻Ȼ֮ɫʯֿڣ˵
ԭǺףħףٻΪ֮ʱסǲǺֽף
֮ؽ׵֮٣ֻ츳ϲݣ½Ҫǻ𣡡
˵˵˵ţ¶ɻ󣺡ЩӦֻʶѣΪʲôͲ֪
ҶϷͺ棬ĴšУܾã
ûʯͷ˵ٱͲˣһ½½
Ͳʲôܡ
ο˼ʶŮ˵½˻Ҳ˵
˵çĴ½ȥ½·Ҳһ
˵֮ʱʯ㽫ץֵĴӸ𣬺˼ʯٶ֪ѴӦԼһսˡ
ʲôǿһսʯûоܾɣοξԼûӣֻҪʲôһսԼҲӦ
ʯתعǾ߻ȼյѪ棬Ѫ̽롣
ʯ˵½һȻˣçĴ½⣬Ļ½顣
⻰ʯȴЩʧô˵Ǹ֪ȥ½·ˡ
ţʯ̽ѪеѾأһɫ¡
ɫϣģԶŷתţǺѻѻ˫оë۳ɵǼ¡
൱һķս£ʯȻܿ㽫ë¸
ʯѪħսѾòˣë£дãϣԼķȻԴ
ôսȻҲʹ
ëʯ֮УͻȻһѪɫâ֣ѪС
ʯеѪʱͻȻӦȻƷײߣȴ͸Ũصɱ֮Ѫ֮
ɱ޾飬ŲϢ
⣡ɱ˶飬̶ֳܲȵɱ֮Ѫ֮սһױ
ˣѪ󣬶һ
ʯ㣬ֳǱѪɫսһѪ֮С


0978 Ѫ
ʯѪһѪɫ档ţѪ㿪ʼеİѪҺһһѪɫ֮⣬Ѫҫ
Ѫ׵Ĺâ
⣡ô£ױȻ˰ѪҺ֮ڽף˸ӦѪϵı仯֮ʱٴηһ־ľ
սѪҺף£ֱδţѾ˺˶ս֪
֪ս֮ƶɡѪԶʱڣؼһѪص֮ء
Ѫ˰İ֮ѪһĴѪɫ֮⣬ֱӴǵۼ֮ǵۼ
ʯѸӦѪˣѪе顪ѪޣҲǵۼ
ֻѪ޵츳ʯͷķͬһ㣬ĽͺѪʥ𡢻ԼһֻҪѪҺ㹻ֱӽ
ѪޣԶ֮ʱĴ˵ޣֻѪѪޣŵѪ
ʯ㣬Щ½֮Ѿһ񼶣һǰ
ԣ½ʷУѾˡ
֮ԴʯԭΪԼ֮֮ԴӦԼƿ˲Ŷԡʯȴ֣ԼԾ޷ӦǶĴڡ
͸ǰʱһģһʱ͸ԼС
֮Դж˽⣿ʯ깵ͨʥʵ
һʯˡ֮ʥѾ׵ʵʯôһʣæصⶫأǸʱ֮ʱкܶ
һǸԶʱһλǿߣͳƬ½
ͳƬ½ʥ⻰ʯҲһ֮Դпνǿ󣬶Լ˰֮ʯѲΪʲôǿ֮
ֻ࣬һӵڵİѰɣ
һܶҲ˵һǿߣͳƬ½˵֮ԴϣʯãЩ˰ɡ
ţʥֳҶ֮Դ˽ľôˡоǵ꣬ǸѪǿһսѪ塣
Ʋ׼֮ʱǴ߶֮Դ׷£Ҳ֪ˡ
ʥǸĲԳƱʶԡԳơ
£˵ʯҲ֪ˡ֮Դ׷ϣȻѹ±Ƿ£һƾõ¡
˵ô֮࣬Դû˵šⶫ׻ʲôܣ
ʯٽԼÿһϸӦһ飬޷Ӧ֮ԴĴڡ
ⶫǸôأԴʯ㲽˰֮Щİ֮֮ԴҲûֹˡ
ʱʯԵĺٴηνçĴ½ģ½ͨģ
˵Ļʯ¶˿Ц˵
ǲСı˿ռڶȻڿռڶȥĻȻҪľ
ҿǸڰռУƿһŻ
˵ôʯǸʱ򣬻Ǿ쳣ļ
ʯĻ󣬺ҡҡͷ˵ռڶʮа˾Žʧ棬Ҵû˵˽뵽ռڶٻųġַȡ
˵ʯҲַ֪ȡ
ţʯ㽫ѪСѾΪǵۼѪջأѪɫâһʯָΪѪơ
ʯǿ֮ƬǿçĴ½ѪָƷǲԶٹ˶ãʯ㽫ٶһ
ʯ룬ٸṩ޾ѪҺһգ᲻Ϊأ
ǱضҪǿߵʬɽѪɾˣʯҲʱѡ
οôѪҺʯҲҪɾԼԼ׷ľ磬Ѿﵽʯ㲻㣬ȻҪǿ磡
׷£
ʱʯһǰȼյѪ棬ʱء
ѾѪ֮бճޡѪҺѾѪɸɾһβʣİԻĹǣҲʯѪɫķ£ѱ
ܿ죬Ѫɫ棬һʯ㱻յڣȻʯٶǰԻĹľԼѪɫȥ
ʯĹǵ֮ԴĴپ£ѪǿߵѪǹ裬ΪһƬѪɫ
ţʯѪɫת˲֮㽫ǰԻĹľգȻںϡ
ʯʱӦԼͻȻ֮ǿ


0979 ɵأ
ȣ
˰ԻĹľʯ㷢һͺȣƾ֮һȭǰͺ
ʯѾӦԼһȭ֮Ѵﵽ˾ǵۼ۷ˣԼ߾ڤ壬Ѿصǰ۷֮
ԻĹеľѾڻˡʯһȭ˵
ʯ˲ûоʲôϡ档çĴ½ߣ˫߱ȱȽǡ
ʯնɱǰ֮һǿߡ
ʯ˰ԻĹľҲ˵ʯӵԻĹǡ
ԻĹ޷֮ӵУʯҲǰԻĹǵľǿԼֶѡ
ʯ㻺ȭȻתˣٴοڶ˵ˣ֪ô£
ʯ֮ʱͻȻһ΢΢һһƺɫ׵磬֡
ǣħף˿ʯϵĺɫ׵磬һη˾ȵľô£׹ô׵ϣȻ£Ϸû˵
ǳԽ˺֪һˡ
ʯΪˣڤ壬֮£ν׵Һȴûһ׹󣬻׵Լϡ
ɫ׵磬ʯ㲢ûпܣΪڵٻԼˣһȫԼƿء
ţʯٶһϵĺɫ׵磬ȫۣʯȻһȭɫ׵ʱˡžıʯԺ˵
ɫ׵繥㣬Կﵽʲô̶ȵ
ʯ˵֮ʣɫ׵磬ƽʥʱһһԶַںɫ׵Ȼ֣ǵԶ֡
ʱ䣬һɸǿ񱩵ɫ
ţһ֮Ӧãȭɣ
ں֮ʣʯٴζ֮ȭͷϵĺɫ׵֮һȭź˿͵غ˹ȥ
ǵۼٶħףȻﵽ൱һͨİǿߣսɱһСӣˡʯһȭ˳˵
ʯȭͷۿҪοԾûܣҲûκҪӵ˼ܿ죬ʯħ׵һȭֱ˵ϡ
һȭȴֱӴӺ˵ϴ͸⿴˱ĺˣȻֻһӰѣȴѾ֪ȥ
ʵʯһȭʱѾ֪ӰǼٵġһȭ֮£ʯҲӰɢ
ӦԼһȭʯ⡣ףȻǿͨǿ߷Ĺˣ൱ʥ
ɫ׵磬Լֶ˵սֶΡ
պսɱʱʥ֮ٽħ׵Ļһɱһ¥
ǽɱӵĻ𵴶ܱˡ
˵Ǻ˵һΣʯȷʵˡ
ʯˣǿıȴֲֵĺɫףпħ»ҷ֮ǻս
ٶһʯȭͷϵĺɫ׵磬ʱ͵ӿ뵽ʯȭͷϵƤ֮ڣȻʧ
أʯԭÿյǰһɫģӰٶĵظֳűʵʧĺˣٶȳ֡
ţٴγʯ׼ȥ棬̽ɵصܣΣһͬ̽Ǽ
ʯûֱӻش˵Ļɵأʲô֣
˳
ƬأһƬžûκļ⣬ģûʲôͬҲûзʲôգԶŴĴڡ
㾭ħ֮󣬱ЩΧ֮ʱȴҷһŹֵ¡
ʲô£ʯ¶֮ɫû뵽ԼΧʱȻʲô£
ʱҼħͣ£ȻȥĴҿˣЩͬħǣȻͻȻʧˡ
ܹͷȻͬʱʧ٣
ͷͬʱʧ⻰ʯ˫Ŀһ뵽ʲô˵ɵأ㲻˵Զ֮ʱﵽ񾵵Ĵĵط
ʯĻû˵꣬˵ͷӦ˵
һǷѾĻģɵءɵأֻЩԶһ֮Ϣǣſɽ룡


0980 ĳ
գʯ㻹Ǿȥ濴һѪɫâһɷٴαʯѪɫʯٻ
ȥ档ʯ㵭ȻڣԵɷ˵
ǣˣɷӦͨʼתʯ˽µĴأͻȻԲ˵ֱϡ
ڼ֮ʱͷ赲ĴأʱӿܿһԲͨ
˵ŽµԲֱϷ뵽Բ֮ͨУ֮زӿԶΪ·
̶һ˲ʯˣ˵档
ʱҹĻѾ٣
ƬأһͬŰҹ
⣬ʯ˵⣬ҹĻ٣˵طԸõΡ
ʯ˵Σܿطȥ
ʱɷҲ˵棬ʯһҫһѪɫâɷٱʯջصѪɫʯ֮С
ߣʯ㷢һͺȣգһͬʼƬ̽ϣҳƬصڡ

ɵУڰħ׵ĹϵƬɵصӰѾԽԽࡣ
ˣһҪ⣬ô뿪
֮ʱɽǸиԭΪһԶż˱㿪ʼط̽
֣ʲôûУ뿪֮ʱַﲻʲôûУ·Ҳû
ƬСУаɽǿ岿֮˲ҷͷ£һȺ
սƬ֮ˣһշ֮£Ҳҵж
һ֮սʮǿߣɱһһ˶ȫˣɽˣҪĸ˵ˣǱɡ
οɽˣаὫ˵ѪҺɣظһ߲Ҳ̶õĸʬ
ʹز
һʱ䣬ͺɵأһͷ˼ɵһ㡣
ƬأǶôˣҲûҵ·ѵûг·ѵҪһӶﲻɣ
ȺУӼ׳ǲͷ˵
Ҳиͨ侲꣬ڵҲҪǰһͬģкüͷھȻһͷϢӦпܣЩѾҵ֪·뿪ˡ
ţû˿ڣ˵Ҳע⵽ЩҪôҵ·뿪ˣҪôܽǸ֪һصأ磬ǿô򵥡
˵ⷬģԴĳߣϡ
ϻ䣬ղͨ侲ָ˵ʵ⴦żûв´ĻԶ֮ʱһ֮أɵء
ڼеһϵ伮жλãҲɽ
ɵأ
Զ֮ʱĵط𣿡
ĻٴʱȺжʱһľ
е
ŶĻҲᡰŶһϸشһ꣬İȥȻͨȴһֲһĸо
ţįڣһֿĿʵλСֵǺˣ岿䣿
ŶҰϵĻһЦԴĳǣҽйԵ
ĳǣԵ
ҵӣԵ
岿֮ˣԵҽܺһľ
Ƭ֮󣬹ޱߣȴֻһ޴Ĺųǣĳǡ
Ǹ岿䲻ýǣǸûʸûǸʵǣзĳǵǿȻ˭ĽǣȻܵĳǵַ
Ƭģֻһдĳǵĳǳأĳǵĳչ̫ӡ
Ƭĵĵһǿߣһ
̫ӡһƬĵĸ岿䣬ĪҲӣ
Ź̫ӡѾɲľء
ԭӣʧʧ⹫ԵݺҲæ˵
ǲҪ͵ƽԴƽԴͺˣǾ͵ǸѰʿ
Ե˴˿֪Լݺһɫˣæ֣˵
ƬȺԶεӰǱҹգߵȺ
ʯԭ̽Ƭأ̽ɱˣѪɳ
Щ˶ҪԼԼɱȻȻ
֣Щ˻ǾһôֿԼûֵĻᡣ
˭¶սʵ̫̬ʵ̫ˣ
Ǹˣ򵥣ʱʯһͬȺĺˣͻȻʯ
˾ͺԼһ㣬ȻעǸ꣬ǸԳԴĳǵĹԵ
ңӣ


0981 һƬ
ɵ֮УʯˣԶȺ֮еĹԵʱԵߣҲͻȻʯߡ
·Ѿںڰеһ㡣
ãǣǿߣʱԵĺˣ
ʯΣʱæź󷽼ˡ
죬ˣ˵֮жôùˡ
ԵҲ֪ķǣֻɺԵظǸһۣûгԵ˿˵ʲô
ϣҲǸƵݡ

ʯ˵ںڰмڰ֮Уգһͺɽɽͣ¡
ôõ̽û˿ջҲûټһͷ
ΪƬأһֻܼ֮·˶ʯ
ܣʯͷ˵ŵҲֻܿˣõĻձ˵صȻͨǵȥ˺δ
ˣޣһʱ䣬ʯͻȻʲô
ôˣʯ¶˾ı飬˳ʵ
ʯ˵
ں˻ɻʯ㡰ĸ֮ʱͻȻ䣬һѪɫâǵǰ֣Ѫɫâ£һ졢ɫͷߣǵǰ˳
ߵʯڶܸ岿䣬ȻӴ֣ʱ˿̣ͷߣҲ൱δСѡ
ͷԼǰͷߣ૵ģ߲ͬͷߣ˲ûоôȡ
çĴ½֮ûȥˣο˻Ĵ½Ǹ½Ʒ֡
ܺãͷĻʲô֡ٴγУһ˿ϲá
ԸðɡʯȷʵЩȷϾʲô߷֪ǲһࡣǣҲ½Ʒ֣çĴ½ģ֪᲻ܵų⡣
ͷ߷ųʯҲſǵĿƣƬҹգֻĵظǵ󣬾䡣
ͷߣҿѪ֮ǿǷһʯһͬͷߺ󷽣һ߶ʯ˵
㿴ˡʯ˵ֻҪͷ߸ͷģͿٻ񼶴
񼶴
˵ľʯڲǸһ˵Ҳ֪ٻǰ񣬻񣡡
Ŷ˷Ȼ֮ͷǰʯһҲ½ʹʯһЩ½¡
ʯҲһЩѾ֪½ʷѾ
ɵ֮Ҿ͸ȥ壬Ǽ½ĹžҪʱҸȥ½Ƿʡ˵
ʵ½Ҳ̸ʲôʣֻкܶûмѡçĴ½Ȼǿ󣬵̫󡣡ʯ
ˣŴ磬½֮ǰԭʼһˣһĺۣЩ˱ͦǰˡ
㿴ʱʯ㷢һζǰҹյͷߣͷȻͻȻʧͺǰĺҹ֮С
ǸϣʱҲ
ʯΣ˲䳯ͷ˲ȥȫҹ֮ʱʯ˵
ܿ죬˵ΣҲ˺ɫҹ֮Уʧ

ǣǻǸ磬ǽ뵽һƬµأ
ʯˣͷߣһƬҹ֮СƬҹգԼµĴأղģһģһ
ϸʱ˳˵
˵ĻžʱʯǰԶشͷĴ𣡺𣡺𣡡
ӣͷڼսʯҲӦǰԶǿϢսģӦͷ񼶵Ĵ
ӣǽ뵽һƬأɵˣȹȥʯԺˣָƬӦս˵
ͷսְȻǲͷѪѪҲٽˡ
ʯԼ֮ҲͻƵıԵͷ֮ĴǣԼ֮Ӧÿͻǵۼ֮ˡ
ʯǰѪɫâٴҫͷߣʯصѪɫʯ֮УȻ˵ΣٶǱ߿񱩵սȥ
Ǳ߹ȥ֮ʱȻû̽Ƭءʱţʱᵽա
пܱԶ֮ʱԶڴ˵ġɵأ


0982 ɱ
𣡡
𣡡
ʯ˸ϵƬ񱩵ս֮ʱ㿴һֻͺɫ򼣬ȼܵĺɫ棬һͷ޴׶İ׻ս
ɫ棬ƬأΪһƬɫ𺣣ֻ޻ܺɫ֮Уȴһǿɫ棬޷
𣡡޻췢һŭ¶ŷ
ţ׻޴ϣһɾ޴ķ籩ɫĻ𺣣ҵķ籩룬ȥͺһ޴ķ籩ȼ˺ɫ档
ʤѷ֣Ƿͷս˳˵ͷǰ񼶴ԣ׻İǿֻ̫ࡣ
ͷ׻ӵԶĴް׻Ѫ츳ȻֻɫܱȡʯҲͷʾͬ˵Ļ
ţѪɫâʯһ˸ѪٴγСʯͷеѪૣԶĴް׻Ѫض˵ֻ֮ɣ
ʯ⻰ȻǶѪڵ飬Ѫ˵һ䣬еѪʱʯ΢΢
ˣʯתͷԺ˵ţαһʧƬҹ֮С
𣡺𣡡
֮䶼ǿǾ޴ĺ쫷ϯɫ򼷢һֽС
ԣֻɫ򼣬ڶԷ£Ѿ˾ɫĺɫţź󷽼ˣȻһʧ
ߣͻȻ䣬һ֮
ণ𣡺𣡡һʹĹֽصҹա
ֻɫղ֮صĺ󷽲Զֻʧĺɫ򼣬ظֳǾ޴ĺɫһɫӰ˿ͷϣһѪɫѾ롣
ণণ𣡺𣡡ɫ򼣬ʹĹֽϷߺɫ޴ʱҵطھҵ
ɫ棬ٴ߾޴ҷ𣬺ܿƬأҲΪһƬȼյĺɫ𺣡
ߣĻ棬˵٣Ƭɫ𺣣ʯٴβмһͺȵ
ɫξңʯ㶼Ƕͷϣ˿ʱʯϣʱȼޱɺɫ棬ˣΪһѪɫˣɢޱϢ
ʱ˿̣ȼյĺɫ֮УһѪɫˣЩҷյĺɫ𺣣ȴʼ·ΪɵֻΰСѪ档
Ѫ켶棡ʵⲻǻȼϵѹƶѣ
Ҳܿ죬ֻ񱩾ĺɫ򼣬ڰֹͣѪڲϷѪҺ壬йƤڲϵظɱ
˿̣ѪѪڽ
ʯܿͷɫֻ֮֮񼶴ĻǺʯ֮ǵۼ֮
ͬʱǴɫѪҲѪɫâһѪޣͬʱף˰ǵۼ֮
ߺɫӴѪҺȻḻѪڼš
ͷɫȼյĺɫ𺣣Ҳ𽥵ϨʯϵѪɫ棬ҲؾԼ
ʱʯĿǰѿǵ޴ĺɫ籩ѵ·أԼ񱩵ϯ
żڱݻ㣡ǵϯĺ籩ʯһŵվѾһָ
ţʯһͺȣգɱ
ʯĺһӴεɱ֮Ǿ޴ĺ籩Ͽո֣ȻǷ籩Ȼ¡
𣡺𣡡һ󷢿ŭʹĻХ֮صأǵ޴Ļ籩ɢӰ٣ͷ޴İɫϻ¶ǿ޴
Ļ֮ϣѱƿһ󶴣ʺѪҺȪһ㣬ϵشǴӿ
ţǿ׳Ļ·ʧȥ̱ȥʯһѷϡ
ʯ㲻ȥǰſڵİ׻ǵͷǱѪ˿ֻ̣ʬѾӽڸɱһѪɫ֮⣬ٴѪҫ
ѪѪޣɹǵۼ֮֮ѾԽԽ
ȥɣʯѪһָָǰͷ׻ͷ׻ĻѪΪӦò⡣
ʯڴǣѪѪޣǷͻƣ
䣬ѪӸɱĺɫԶ鶯ΪһѪɫâһѪɫǻڰǰֻ׻ȥ
һݺݵشͷ׻ͷĵĺɫϡ
𣡺𣡡ţһʹĺִӰ׻вϺҵĻХһƬء


0983 
ѪڷŰ׻֮ѪһʹİֻͣɴĻĿҲŻغϡ
޴ĻѾʼɱȥ
ʯͷ׻֮֮󣬱ֵͷԼµǾ߸ɱ򼡣
ɫΪʬɱڣɢһȵ
ʯֳצ·һʱ䣬ǵԭͱѪƿĽ֮УһȭͷСĺɫ˳ʯ֣һ֮С
ĺɫ棬ʯ૵û뵽ͷڣ˻澫㲻Ű޻Ҳٸҵĵ
ԼѴ񾳽ĵʯЩ֮ѪҺҲǾò׺һڶѡ
ѾԽԽ󣬴
ԼָеЩԪʯҩѾֲʲôЧˡ
Ű޻ɵĻ༸ǿߵ֮ѪҺ
Уܱûǿ
ʣţʯ֮ͨʥ𣬶ʥһͺȡ
һȥûӦ
԰Ϊ߸ϵ񱻳ΪʣоȥӦ
Ҳʯ˵䡱һһѪȼն𣬺ܿ㸲źɫ档
ɫ޻𣬺ܿ㱻ʥɣȻʥ𵹾ʯģ
ǱҪΪˡʱһȻʯ𡣸ţһɫӰʯ֡
ʯתͷˣʵ֪çĴ½ûһ̬Ѫޣ
Ѫޣҡҡͷ˵û˵
û˵Ҳһ˵ƬçĴ½ûгֹѪޣû˵ֻߣçĴ½½ƺͬѡ
ҡͷʯҲûϾȥתعͷǾߴ˿ѾΪһƬɱİ׻֮
ţһ쳣Ũң쳣貵Ѫɫ֮⣬Ѫϳ𣬷·һ޴Ѫɫâֱ񷡣
Ƭڵأʱ䱻ȾΪһƬѪɫ
һѪͨ죡
˽ף󣡡ǳѪ⣬ҫƬأ˲ط˾֮
ʯ㻹ӦһޱŨҵɱ֮Ѫ֮ʼƬء
˽ڻع˵۷֮ʯ룬Ҫǰ֮ΪȻҲ֮٣ή¿ֲؽף
ýǱѪʯһЦЦ
Լ֣Դ˽սսɱǸͷͷʯ㶼һнɱ
̽ʯһͺȣǱѪʱɶأܿɻصʯǰһס˽
çĴ½ʯȻǲԸȴû뵽ջ˵Ĵ
ڵսѾԼɱȡ
ǵ긩½ǸԼĴڤʯ㶼һָɱ
Ѫعʯ֮󣬽أѪ⣬ʼȥƬأҲ»عںڰ
ʯ֣ḧѪĽظӦ񼶵Ѫɱ֮
ѪޣδѪһɹ˰֮
ѪҲ֪ʲôȻһֺ״̬³һ޴Ѫɫ֮ͺѪɫļһ㣬С
ʯѪԼڣѸӦѪ޽뵽˳˯״̬
Ѫģʯ㽥뵽ˡƼɵĸ֡аѵѾ㹻һֽ״̬ôһεĽ֪ܷ֮
ʯûм£ҲǺȷ
뿪ղѪокüǿϢ⼱ٹһϢǿ󵽿£ʱʯԵĺֳʯѵ
ʯӺ˵ĻлعʱҲӦкüǿϢһϢȻ޷Ӧʲô硣
⡭ʲô磡ʯ㾪
ǰ񾳣û´Ļ˴ɽԣû뵽ȻҲ뵽ɵأǿߣ˵֮ʱѾ뵽˺ҹ֮С
ʯΣҲ漴˸ȥţ˵ΣһμʼԶ
ǰδǰ񾳣޷õֻһǣȴر
Ƭģмﵽǰǿߣ֮ϵģжˣʯһ߼ˣһ߿
֪ûǰףѻ岿峤׾Ƕǰ񾳵ǿߡɽ峤ɽĵһޣҲǣ˵


0984 ˵еĹ̫ӡ
ޣǸҸһսޣǶǰ񾳣
˺̸۶ǰĻʯ㷢һ
ʯľͺûƵģʯŸղŵĻܵƬģиʵںѻ岿壬峤Ҳﵽ˶ǰ
̷峤棬˵Ҳڶǰ֮
µģǴĳǳ̫ӡŴ˵ľɲ⣬֮УѲǰ񾳽硣˵ǰĴŶ١Ƭĵ˵Υ
ǰ񾳣ʯ˶һ˵Ľʱ̲סһ
ǰǿ޿ĵزôǰ񣬻ǰҪ쵽εȾأ
ţʯ˸ղ⣬Ժ˵ղ˵Ƕǰ֮ǿߣθ򣿡
Ҳھ͸򣡡˵˴˵еĲħ壬Ҿħ׵Ļ𶼻ˣպĳɾͣȻ֮¡ֻҪӦһսĳŵɡ
һûףΪҸһս˵ʲôôʯʵ
Ϸ˵ˣȳɵأϷظ㡣⻰ܾش
ô˵ʯҲʣ˵Լӵвħ壬Լպĳɾ͡
ʯԼ֪Լ£Լű̬Ļӯ֪Ҫȵʲôʱ
ο㹻Ҫϵ
ͣ°ɣ˵ǧ󣬺ٴγʯ˵ţ˵
ãԲû׷ȻĻҲǰ񾳵ĺԡ
ʯͬʱһ٣ͣһ޴ɽۣ֮ɽɽһһƬͺȫޡ
ʯ⴦ɽ֮˱㿪ʼѲķӦķ̽Ƭأ޴ɽ壬᲻ʲôͬ
ǴʧƬأأƬأ룬ûĲ֮ͬ
ѵɵأزɣǵʱȻ׼ɵأûɵصϢʯ㿪ڣ˵
Զ֮أҲл֪Ȼҡ˵ôƾõ£Ϣ˵
ţ˵ȻһԶŴôƬأȻô򵥡˵֮ĹǺڡ
֮ǣŲսòϡߴ£Щ֮ر
˵ЩҲûãþȷǷɵزСʯ
ţʯĻ󣬵ͷ
ߣѭŵ濴ʯͺȡ˵Σͬʱɽ֮ٶһ˾ɽۣ֮·ء
ûãʯ˵ΣҹĴϣȻڴϲǰޱ޼ʵĴԶ

ӲΪӣȻ¶ˣ⣬رɵ֮أɵ˰ɣ
ڵҹ֮Уһͷҹб󡣶ʱ䣬һһӰϵںҹг֣һͷԴĳߣϡ
һģͨ꣬ԴĳǵӣԵ
󣬴ԼӽٵӰƬҹֳգʼӦƬء
ɵأµıƬɵˡȺ֮У֮Щ˵
ţ˶ԺлҪԼõҪԼõĻôƬģ˭Լ
ʲôѻ壬ʲô壬ʲô̷壬ʲôĳǣҪӵԼ£Լסĳǣȡ̫ӡΪƬĵһ
ʲôĳǹӣʱɵأɵء
Ⱥ֮УһԼʮͷڻ룬ţĿⲻǹԵ¶ȻЦ⡣
òƽƽ츳ƽƽֻӵʥ֮ѣҲȻһɳ죬Ƭġ
ӹԵԾһ֮ݣȺ֮Уǹ°ĸоʱԵλ䣬뿪ȺȻĿ⣬ҲʼɨƬء
ʱһ岿֮ˣʼס˺ͣ˵뷢ŵӣȴӵĲ̽
ϾƬİĳǳ̫ӡ֮ӣʶȻ
οܹ֮Ƭأ⹫Ե֣ץסͷǣǸھŴ뵽
ʱ˿̣⹫ԵǵУžԵŷ
ӣҲûӵļӣһĺƣƽ׽ˡ


0985 ǷĹ
ƵĹӹԵʵ֪ˣȴǶΪɵ
ǳԴĳ߼ϣǼɵһˡ
˵Եƺƣȴĺ֮ˣ˵ǼΪѪһĺݶɫˣûһкõ³
ôһţǰһĺͯǲĴǽĳðʳ
ͯƤڽͷϷȴϹԵ˵ͭսǺͯûмս㱻ͭսײϡҺһĴ˼ʱ֮г־Ǹͯ
֮ǴЩգǰкͯͭսȻȫûͣµ˼ŭս˼䡣
ʱԵͭս̽˸Դ󷽣ϴһƵݣǳŭûпڷԴܿص֮ͭС
ԭΪ¾ô֮ˡ
ǾǸϣǸĳðʳĲ䣬һҹ֮ʬҰرǲкͯͯŮͯ״ȫǱָ
ǸԶԹԵŭ֮ˣεͷƤ
״Ҳ̶á
˶֪䱻壬˭ɵ£ȴûһ˸˵

ӹԵӦһƬ֮󣬽΢΢ҡҡͷһƵءǺǡЦ
ӣʲô֣ϷһߣԵǡЦ󣬿ʵ
ʱûУԵشţԵֿ˵ƬأϿȥǸղƬһģһӦòô򵥡̽
ţԵĻǷ׷׵ͷӦ
ţӽٵȺһͬƬؼ俪ʼ̽
˶ƬµغѾŷаɽˣԶżУſʱա
˶࣬ҿһԿ
ںôǾȼô˵ĿǰǿȥһŽᡣ

㿴Ƭɽرǰɽ壬ûʲô֮ͬʱʯͣһƬɽ֮ǰǰһɽ壬˳ʯ
ʯ˫ĿҲǰƬɽƬɽеɽ壬طҲһһƬͺȫޡȴǸʯһĸо
ʯ㿪˵ƬɽҸоһƬ֮زͬţţ͸ҲġоڵĸоʯʵؽԼĸ˵˳
ɽ壬Щɽһûҿʲôͬʯ˵
ŶҲˣ½˷һȻ˵
˵ɽ״çĴ½ߵķĹ
Ĺ˵Ļʯ㷢һأһĹһɽ壬ɺϣ
ţʯ㿪ʼϸشɽ壬ɽܴ״ȷʵЩ죬һΡ
ǹȥʯ㽨
ţ˵ͷ⴦ɽȻͬѰСһ㡣˶ʯѣʯ˫СĽسǰȥ
ȻʶĲѰǱҲҴ⣬һһǱΪá
ȻĻҪǼ뵽ԶŴģǾٲ֮Ψлҷ
⴦ɵأʮԶŴڣҲΪ档
ʯˣʱ˵ģֱߵĹ״ɽ£ûԶŴա
ţ˵˫ĿԼͬɽ֮ףȻһĹôܣӦĹ¡
ʱʯһһѪɫâҫһɫҰסȥЩ͵ʬʯѪɫʯٻ
ֻʬһֻͨĽʬѣʯ׼ص̽
ʬǶδʯҲûʲôпԡΪ֮̽أҲǺʲ
ʯ֮£Ǿʬ뵽˵صףͨصףɽ´ȥ
ʱʯͻȻһ
ôˣ˸оʯæʵ
𵴵񣬺ܿ㱻ʯƽʯתͷźһЦ˵
ɽȻͬղɵֻʬδӽ㱻һǿ˲ǾʬԼܵЩɶѣ¡
Զ񣬺пܱɽˣȻԶķĹ˵
࣬ڵõһЩüĿ˵͸ءΪĹĻôǽҪա
ʯ㻹ǲϵϸɽ壬Ҳɫصس
Ǵӵص׽ĻҪʬǹǿ֮ⲻ֮٣ǹҸӦȵΣգңҷ𡣡
Ȳ˵ɽܿо


0986 ʼ
ʯһͬ˫أλƮȻϷһ߻գһϸظӦɽ塣
ˣʼûзɹ衣
ֱ˼ɽ֮ʱͻȻʯ쿴ģ
ʯΣֹ£ɽǰգǴ˿̵ǰһ濴ſӿݡɸɰͰ͡·޾ݲеұڡ
ܿ죬ʯҲע⵽ұ֮ϣһģƾ¹ȥѾ֡
ʯ˽ţӦģ֣뽫͸ǽţʯ˵ͬʱһ
ǵһ
Ҫģ֣ȴ⵽˷ɡ
͸ʯ㵱ʱɽʱһҪסԶŴ۷ġ
޷ס⵽˷ɡ
˿̲˵Ҳ֪һͬ޷͸Զŷġ
ɽĹؼܱڴˣ޳Ů˰֣˵
ʯÿμֻ֣͸оǲɳƵܲҸԼͷòҲǺܲ䡣
գʯ㻹ӲǸؽһ
ģһͷģƵͷΨӵôһ˫޳֡
ţٶʯһͬģ
ţʯ˺˵Ļ󣬵ͷͬţ˵ͬʱһź󷽼˶ȥ
Ҫδ֪мյԶŷķȻҪԶԶܿ
δ֪յԶżضҪСĲǡ
ʯ˵ٶȳʱѾ˰׿ҹա
ʱ䣬һͺȣգɱ
Ӱҹ
䣬һŵɱ֮ǵģԶŷǰ֣⣬ֱָǵԶŷġ
ʱȼѪɫ棬кɫѪת
սɱʯںʥ𡢻ħ׵
ţһӰɱ֮Ըֳ
Ѫɱ֮ǵӰͬʱǵԶŷġ
ɱ֮͵ؼ̶룬ӰȻƣǿҿ񱩵ı֮
䣡䣡䣡ʱɽ壬ƬأȻһƬɽȺɽȻʼҵ
ͺƬأͻȻһҵĴ
ֻǵԶŷģɽ壬ȻõƬصӦǣһȫ
ʯһ֮˱ûٶǰʯ
Զŷģƾõ£ڴԶŴۣҺӦÿȥ
ĬĬص˵ͷų˵
˿ֳôĶضȻҪˣرͷԡ
Щ岿֮ˣ֪ƬûУҲˣ鷳ˡ
ô࣬һһۿʬǼпܾ·Ҫȥǲܵģʱ˭ᣬǱɱ˭ʯ˵
䣡䣡Ƭص𶯣ڼûͣµƣøӵľҡ

𣡺ҸӦˣӦˣԶҵٻ
ҹ֮Уһֻͷɫǡ޴׶ĺɫ췢ްĺУ¶һ֮ݡ
ԺţֿֻЩȥЩӲ
޵⾳磬ǿҪѧȻûϰ
ֻ󲿷ޣȻΪԼǿǿ׳Ѫͳ߹󣬲мȥѧЩաС
ҹշŭ֮·Լ߰ͷޣ΢΢𶯵ĵ棬Ե£ƽ׶еǣȫҿ
һЩһǰ񾳵ĴҲˡ
֮УжʮͷɽһǺԣƬɽ
ɵأ˵ֻԶŴĴڣһֱɵˣѾӦԶ飬ڶԱٻߣ汾ȥ̳ĴС
Էҹյľ޴һͣ٣ֻĿ˷źԶ˵һ󣬾޴ĺɫҹȻһʧ
ںߺ·֮е߰ͷŸŷ׷׶Ƭԭ΢΢Ĵأһҵض

һƬҹ֮У֮ˣ˿ҲĿ⼯˷ž޴󶯾ķ
ҵӹԵǷӦһº󣬽һЦһˡ
ҲãʡҼ鷳ͷһУҹԵ
ʿǣߣǱߣȻ񱦲ؿˣԶıأڵǡԵȺ
ʵȺ˿Ѿ
ͻȻһƬŵԶż˭ְ͵ס


0987 ʯ
䣡
ʯƬͣ𵴵أעǰĹľɽϡ
ʱؼһըı
޴ɽ壬˵ע֮ͻȻΪһʯ顣
ǵķʽûдɽһӦñܼ·Ŀˡʯ㿪ڣԺ˵
˵ͷ
Ǳڵľɽ׵ƽ
ɽ֮£ʱ˿̾һ޴޵׶
ɽȻֱΪһʯ顣Щʯ飬ʱŷڱһֻ޴Ĵڸ̳ԡ
Ϸ׷׹µʯ飬ҲϵصȥʧӰ١
ʯ鲻ϵس䣬ʯ˿ԭȾ޴ɽĵ£ȷʵһ޴ޱȵĺɫ޵׶ɽΪĴʯ飬ǲϵ׹䵽޴ĺڶ֮С
ȥͨˣǹȥСġǸ޴ڡ޵׶ĺڶ֣˶ʯ
ţ˵ͬʱһܿǸ޴ڶϷͷȥ
һ󣬸޷͸·ľ޴ĺڶһصڣ˵Ŀ޷Ϥ
ãʱ˾һͷת˺󷽣·͸ҹҹ޾Զ
ʱʯҲ⣬ѸӦ׺ϢԼⷽٽӽһϢޱȵǿ
Щԣ߼ٹʯ˵
ǹǿϢûдǶǰ񾳵ĺԣǰѪ֮ʱ󣬸ʱԼӦǹϢһģһ
ȷʵԣҲųء
ţʯͷеעջأ·Ǹ޴ڶڵߣ
ߣҲӦһ˵λΪһһ⣬һ㣬·׹¡
ת˲뵽Ǿ޴ĺڶ֮С
𣡺𣡺𣡡ʯ˽޴ڶвãһޱ׺ĺ֮Ƭҹ֮
һ޴ĺɫǸ޴ĺڶϷĿ·Ǹ޴ڶԳĴУ·ˣȻֻСȥˣ
𣡰۵С󣬱ץˡһηһŭأȻ޴ĺɫȻһ·ֱ£붴
𣡺𣡺𣡡ںԽڶ󲻾ãһ޵ŭ֮Զ
ƬŵأȻơ

ʯ׹ɫ޶λڲϵس·׹䣬´󶴣·һ޵׵޵׶
ֱǸӦ˫̤һʵĵ棬ǰľ󣬲Žӳ뵽˵֮С
ʱ˿̣Ƿһտޱߵĵ¶Ѩһɹ䡢Ϣ˷ǲӿ
Ƭռ䣬ŨȻǿڣң١Ӧķӿ쳣еʯ㣬
֮Ҳų˵߿ʼƬտĵ¿ռɨ
ܿ죬Ǳ㿴˾ǲԶǰ󷽡󷽡ҷĸ򣬰жʮ޴ĺɫʯЩʯԼʮһʯ
ʯѾӦЩϢǴЩʯɢȻӿ
ڶȻúܻȴӲҵĸӦղŵǣӦڳ˯˿ڽѣǿߣٲߵĻˡʯ͸ŽԺ˵
ЩɫʯɢŨϢԸӦóЩ˯еÿʯľڰ֮
һ쳣ߴĺɫʯʯӦϢǺԶ¡
ʮͷټһͷǰٲ뿪ôǣͲˡ
꣡꣡꣡ʱ䣬һѿʱƬտĵ¿ռص
ʯѾЩյĺɫʯϣȻһƣɫ֩һ㣬ƻڲϵʯɢ
иϳȥʱص޳֣ʯָұ߷
һŰĴ󶴣һͷ֪ͨ
ߣʯˣû˿ԥͬʱȻһǸȥ
أأأأأʱһһ߾߾޴ĺɫ׹˵棬ضžҵ
ʯҪǸ󶴶ڣ˿Ҳ׹߰˾߾޴ĺɫɢű֮ǰŨ


0988 
أأأأأ
ܹа˵޴ĺɫӰʯ˵ǰסǰǸ󶴵ȥ·
ţÿ߾޴ĺɫʯȻһ𶯣ʯɽһ¶ǵĿ
ۣۣۣۣǵģղʯʱģûֻǿСһȦɻǺܾ޴
ʯ˵ΣǱֻǵĽƲѡ
һ߾߾޴ѾһƬãɢŻĶŨһʹࡢ׶ֽС
գɱ
Ӱҹ
ǰ·İͷޣʯͬʱһȡ
ţһͷѪȼաɫתɱ֮ǰ˾ǰ֣ģһɫӰ
Ȼ䣬Ǳ޴ɱ֮նǵĺӰһ
𣡺ۣ𣡡
˾˲䱻Ǳ޴ɱ֮նʮأһŹ̶ִĴ֮ţǵ֮һҵı֮
ǰҹӰԱı֮ǰ˾֮Ű
ת˲֮䣬ʯ˵֮£˾ӵа֮Ѿҷ
𣡺ۺ𣡺𣡡ʱһҵĹֽУϵʯ˵ֳĶѾʮͷѵⷽ
أһƬռ䶼Ϊ֮𵴵ıԶΪ޴ĺɫʯҲѾ׹䵽˵ϡ
ʯѾܲۼֻӵжǰҪѡ
ʯǰİգʯҲм׹ļһ׹䣬ֽס˵ȥ·ΪΪ޴ʯȡѵʱ䡣
ʯ˵ٶһֱǰܿ죬˵ΣǵŰĴ󶴿ڡ
أأأ죬ͻȻʯ˵ɫʯֳɹ׹ء
ʱ𣡺𣡡һɾǿϢĿһӱøӵ·Ҫɱ
ͬʱһ쳣ҵĴصƬռ䶼ϵؾҡΡ
ֻΪ޴ӵжǰ֮˯˲֪£һˣ
ʯ˵Ǹ󶴿ڳֺ󣬽űǽϵؼﻹڴ˶
𣡡ʱƬտռϷһޱȵĺƬռһηȻ𵴣ͬһ߾޴ĺɫֳɢžǿѹ
ɽ֮ԣ
໣໣໣Եĳ֣·ʮͷ޴׷̧ͷ죬ͷĺԡ
ЩʲôǿҵϢкóζ·Ĺһ
գԵĿͷΪ޴ĺɫϡ
ͷϢɫ֮Ҳ౻һƬС
໣ʱǾΪ޴ĺɫĿ֮ʣٴηһҴ޴ĺɫȻһ
ߣǹһʧһηһߣ͸Ųм
ţţ¶ŷһ£һޱȵĺ¶ɫһֱǰ
ʱǰһ޴ĺӰպ֣ǹɳĺɫպóǵ޴ĺɫϡ
໣໣һٶ͸ſ񱩡ŭ

ʯ˵Σ޴ͨвֱӦû׷ǽ񾭲ų׵ط
ʱʯ㿪ڶԺ˵ղǽһ̣ҸӦǺҲˡɣΪЩǵĳޡ
Ӧˡ˵͸һЦ⣬ֵ
ǻǿǰвźãȻĻ˭Ӯˣ׷οܻЩ塣رǵʱ͸֮Ǹꡣ
ǸҲоĲʯ˵ȻûкǸǰǿϢȴһֱǸΣյĸоƽ֮ȴ͸а
ûĻˣǴĳӣԵǰ꣬ڴĳһΡ˵
ĳǣԵ˵Ƭĵһǽʲô̫ӡĶӣʯʡ
û˵ϾǰҲȷǲĻôսǾԲˣսɱ֮ϡ
սɱһǰսѡԵõ׹̫ӡĴУôսǿ
ǹ̫ӡڵսһǰ֮ԽɱǰҲΪ棡


0989 һģһͭ
̫ӡƬĵİƬĵĵһˡһ£˭Υ
ϹսҲΪ档
ˣлùһƵ
ţֶʯ˵ΣǸˣҪСġҵĴУǡ
ǵ£ôȻˮˮǣôҲ˭ʲôݣҶ뾡һа취ŪʯһȻź˵
һԸһ磬˲ҲˣңǾͻҷ
ʯһĺˣʯ⻰תͷʯ㣬Ҳ֪һЩʲôʯǰԵĻҲûٳ˵ʲô
ţʯ˵ΣͬʱȻһͣ٣Ǵ˿̣ѾߵͨľͷǰȹӴͭţסǵȥ·
ͭţʯ˫ĿĶһ𾪡
ͭţȻ½һģһ
أʯ㵱ڱ֮ʱһͭҲһģһͭš
½ӦкüԶżͭšԼµʧ٣ҲǰЩ괥ͭйء
һͭţԺбһħȻ᳤ɫë˲ˣĹ
ʯͲݣüʱ뿪ء
Ҫ֣ͣʱʯæһȣԵĺˣ˫֣׼ȥͭš
Ⱥ֮ʱʯѾ˽ָ䣬һεɱ֮ں˵ǰ֣赲ǰƵ˫˳ȥ
ţһˣתͷʯ㣬ΪΣ
ȻЩ䣬Ҳ͸ɻ
ʯͭţⴥ½Ҳţһ˫ֳëȻŻӣΪһɥʧǵĹ
Ǵ½ҲͭţʯĻ󣬺۾
ţʯٶһģһԲǵϵɺ϶ѣ֮䣬Ȼϵ
ŶصӦһǺ۵ģӦڴȽյͭš
ʱʯ˫ֶ˽ָȻٶһͺȣգɱ
ʱ䣬ͭǰӴɱ֮ȻȴȻն¡
ˣˣײʯ˽µĴͻȻʼ𵴣ɱ֮£ͭڽرƿ
ŴŵĿܿ죬¶һɹ˽Ŷʯһ˽ȥ
󣬺Ҳһ뵽С

𣡺𣡺𣡡
ڵĿտ¿ռУʱ˿ѾһƬҡ
սȻ
ʱ˿̣ѾֻɢŨɢŶµѾ
·Ǿ޴սϷսǿĺԣͷͬǰ񾳵
໣޴ĺɫһ𣬲Ϸһŭ󺿡
ͷ޴ĺɫһͷ޴ĺԳ˶˫ȭգϵغüȭ˺Եĺɫϡ
ʹǺǿӲҲвٵĺɫ۱飬ʳɫѪҺ·жƵãð̡
µ֮
ҲǰװĺβڶҲϵسϣüζ˳ȥ
Ȼºɫϣͷȣǰǿ͵ĺɫ£ճޡ
ְʱһȻͻȻϷһӰ䣬սϷ֣Ȼͣ¡
ǹҵӣԵ
ԵһȻԵõģ͸Ӧ·սȻ
ǰʯˣǰ㼱ֱ׹ֱ׹ס
Եֺ󣬽ţһӰҲŻƮ
һˣ·ͷսǵɫ䡣
Ѿǿ
ǵĻһǰǿߣҲһ
ֻǿ֮£ͷǵĲˣز
㣡ҵСӣʱսĺԣϳϷĹԵһ߻Ｄսһ죬ӲԵ
ң壡겻ɺãϷĹԵȻһЦЦ˵
֮ʱһ̸˸𾪵ı顣
ɽԣ˭֪ܲ
⹫ԵԵĶԻ⹫ңҲн飡


0990 ׹Ǿ
ңƬĵİɽн飬Ҳûʲôġ
ǹҵĸҺһֱܺá
ԵǺܺãԹңʵơ
𣡺𣡡
˵֮ʣȻһȭͷʱһŭ
ָֻֻצæץȥʱ䣬ɫצӰ
ǰʱĺɫצӰûɺ𣡡һҵʹ֮
צӰǶǰսһУȻϿ֮УԵһȻЦ⣬˵
ţԵɫһ䣬һȣ壬㣡
֮ʱԵֳצ˺ͷķһаĻɫУʱڹԵϸ֡
ɣ

ʯ˽ͭź󣬳ǰģһƬأƬصĴϣһ߾ɭɭ׹ǡ
Щ׹飬ޱ޼ʣ޾Զ
ʯ˷֣Щ׹ûһĺǣǹΣһͻÿ߰׹ǵĹζһ
ڵĳǧ߰׹ǣӦóͬһ壬Ǳˣ
˭Ȼ֮ݣ
֮أǰЩδ֪׹ǣ֪ô£ǰһƬɭ׵Ĵأ˵
ɵأҲֻƾһ˵֮ضѡǲҪ˼Ի
ǲ⣬ûۼҪ½ۡ
ƬɽͨȴԶŴػ˵رȻƽʯҲǰΰ׹ǣ
һʯֿڣǿôİ׹ǣô¶û໵ǰﵽ˰֮
ƵİǿߣǸһɶôǿʲôʣЩǿﶼڴˣ
Զ֮ǿԶڵ˿Ǹʱ鶼еʱ˵
ţֳߣǼ뿴˵񺡹ǣǰ
˴˿ѾϸӦƬأʱûзʲôǿĲա
˵ٶһǰԶ۰׹֮С
ǽϵУ룬ֱͷ޴ĺǣǵǰβͣ
ߺǵĹΣƬມǵĹλһ£ֻΪ޴󣬿ȥЩߡ
⣡ʯǾ߾޴ĺǣźҡҡͷͷǰȻǿ󣬲顣
Щʧ֮ɫûҵǺ
ţʱʯȻһֻ޴ĺǣȻĸӦ֮£һ¡
ߺǲԾˣʯæԺ˺ȵ
æˡ
໣໣໣ʱǾ߾޴ľ޺ǣͻȻһ޵ĺС
֮ʱһ߾ڵǧǣ·õٻȻ׷׶һһ޺֮ϵشһ߾ߺǵз
Ƭأһӱû
õģô£ʯȻ󾪺ȵʱԲԶһߺǣĻһ㣬˶
գɱʯһ󾪺ȣһָǾ޺ǡ
أʯһָ֮£ֻ޹ǺʱɢܣȼѪɫ档
ʱʯѾӦѾԽԽİ׹Ǵӵ
͸ղĹİ׹ǣȻʯһָ֮±𣬵ʯѾӦղǾ߰׹ǳѾﵽһǰ֮
ôİ׹ǶӵȫԼ˳ôԽһѡ
رǰǾ߷·ھѵľ޴ǺĻôԼ˾ˡ
ߣƹǾߴģʯٶ˵ͺȣʱ߰׹ޣ˹
һΣʯֱó˴ӣֽὣָһָӡ
ˣһҵ纣˰𵴶𣬳˷ϯǳ˹߰׹ǣ˲£ͷɢ
Щ޵İ׹ǣȻǿ󣬲ȴǼͣɢ߰׹Ǻ󣬻ڼӿɢʱ䣬֮֮һ߾վİ׹ޣʱַ׷ɢܣء
ʱʯ˵ǿʼЩ׹ǣɱ⣬꣬ǶԿû˿ĺôԼ
ʱ˿̣ǼΣƹֻΪ޴İ׹ǣ֮С
ˣ·һ߾ްİ׹ǣǷ˶צһްĺС


0991 
ˣʯץֵĴٱ죬ǿҵ𵴡
ʮ׶ްİ׹ǣʯ˿֮ʣ˲ǿҵ£ɢܡ
һɫ֮ǣ·Ĵء
ô£Щµİ׹ǣôٻʱʯԵĺ˿ڣʯ
ʯϢͷ֡Ҳ˽⣬ЩءԼδ˵ļ⡣
˵ĻʯӦƾõ£Щ˱죬Ż
ʯ˵󣬸ֶԼĻ΢΢ҡҡͷ˵ָоЩͬЩǺԭȷʵӦûκֱļ󡣡
ʯ˵ţ˫üš˼֮У˼֮ʣ·ʮ߾߰׹ǣ˼
ˣʱʯһָڴӣ𵴳ҵ֮
һ߾߰׹һαɢΪһ׹ǣһ·ءЩ׹ǷױɢȻĻƬ׹֮أʯ·ˡ
صףʯǻǵãֻĽʬͼصĵصףһǿ֮
ĵصףܱ桢գҪ֡
ֻΪ޴֮ǣϻһصܵǹӰЩ׹ǲŶݵļ󣬶죡
ǰԼӦǾĹǺһº󣬽Щ׹ǱǽӶѣԼʯжϵ
ôٲӿٶȵĻҪЩɰĹͷǣԶһˡٴγ
˿̵Щ
Ϊֻ޴İ׹ޣҲգǼ׷
ֻ޴İ׹ޣѳǵĸ֪֮ǰǿǶǰ񾳵ĺԣҪǿ
׷ϵĻ£ʯ˽һš
ʯڼ֮ʱҪϵӣ𵴳ǿҵ֮ЩϱԼİ׹Ǹɢ
·ƬغܹǹĴϣǰ׹ۡʯ˵ļ٣ʱδɳƬصķΧ
ͷȥһƬɭɭ׹ǡǰ󷽡󷽡ҷ·ĸԾɲϵа׹ޱϿյԼˡ
Щ׹ޣʱǻܹӦڣҲûһ߰׹ǽǼɵģͷ޴󣬻쳣ǿİ׹ǹ
ʱ˿̣Ǿǿ׹޵ļ׷ϣ֮ľ룬Ѿ𽥱
Ǿ߰׹Ǿ޴ٶȣǡ
УȥĻҪͷ׷ϣҪСӦǿϢֽӽԼʯǽ˵
ͷǿĹʩչǺáͷѷ֣׹ޣҲһ
õģ׷ݣʱʯȻһתһŭȡǽ׷İ׹ָ֮ϣѾȼѪɫ棬ѪɫУкɫ׹ҫ
һ̣ʯѾսɱ֮ٶȽʥħ׵Ȼ͵صץֵĴϡ
ˣһ̣ӷǰδеһɾǿ֮Ӵ𵴶Ǿ߾޴İ׹ޡ
񱩵ĺХһ㣬ӿȣӿ
ʯ˿̣Ѿ෢ǿһҪǾ߰׹޸ɢ
𣡡ǾʱǾ߾޴İ׹ޣǿҵӿſŰ׹Ǵ죬Уһҵŭ֮
ţʯ㿪ڴõİܲܺúõˣˣ
ʯ㿴ԼԴӷǿȻǰ׹Ǿ޵һ֮£ʧӰ١
֮ͬһ
ܰɣνķˡʱʯԴ˺˵İο
񷢶ȫǹһȥֻƴӿٶѡ
񼶵ѪǿһǿӣҲǿһЩѡǾ߹һ׽ǿ֮𣬾ѪսɱҲı䲻ʲô
ֻ˷˷ʱѡ
ʶЩǿǿʯٱȼ˶Ŀ
ڣҪ
ʯٶһתٶ֮мƴȫ
ڴ˿̣ʯڼǰĴأûһƬɭɫ۰׹ǣ˵Ѿû˴ء
ǣһƬޱ޼ʵĴ󺣣
ǼƬ󺣵ʯˣûܸ˵
һ޴ˮǴг𡣰ǵˮģһļ£˲ǿϢ


0992 ڿ
𣡡ǰǴӴгĳˮǾʯ׷İ׹ޣͻȻַһ޺
ʯˣ·Ǿ߰׹Ǿޣ˿̾Ȼڼɵں¡
ֻ׹Ǿֹͣ˶ʯ˵׷ϣȻһת޴һȻ
׷ʯôãȻͷܵˡ
ʼˣЩ׷ʯ˵İ׹ޣ׷Ƶܵˡ
ֺ󷽶ʯˣɫһӱøӵ𾪡أֻ׹Ǵﶼɵôˮеǿڡ
ȳǰУ˳صضʯ˵
ţһ̣ʯȻû˿صͷ
ţ˵ٶһ
أ
ʱһֽдǵˮзǵֽضűɫ谵ȻƬضһޱ硣
ʯˣѾ˵ԶƬҲһƬ谵
˱վһƬտĴϡ
ƬЩޣҲѾҲƵ˹⣬һ߰׹Ƕʣ
ңԶʯ˵ǸǸʲôڣǿһ£رɫ
ԶƬĵ̫ӡˣҿҪˡؼ䣬Ȼǿڡ˵
㲻񾳣Ҳ񾳲Զ˰ɡʯ˵
˵⻰ʱԼҲǺȷ
Ͼڵ̫Զˡ
ӦðɡҲЩȷӦ
ɵأ׻ʲôڣǽ룬ЩǿĹﵹ٣ڱԵȴһ㶼ûмʯЦ˵
ǣǰ𣿡ʯĻ󣬺תͷʡ
ȻҪǰȥҵķ񡣡ʯԾɹЦ˵
˵֮ʱʯ㽫ͷתҷ˵
ȻǱǿﵲ·ǱⷽȥܿǶ
Ҳд⣡˵ͷ˵
ʯٶһ

ԵСˣȻҺϣҺıɱ㣡ɶ񣡡
һİɽ֮Уһ󼫶ȷŭŭ֮ͨڲϵ𵴡
һɫɽмٴУǷŭ֮ɫŭǰ
ԵǰһӰڲϵؼ
ǹҵӣԵ
ԵںԵ׷ϣȴŵȻЦ⣬һƵݣЦ˵
壬ôȥˣƢһû䣬ô׳嶯̫á
ԵССˣñǹս֮ʱȻɱ̫ӡȻаõϡ
һ׶
Ǻǣ񹦣ʵҸڣҸ׶֪񹦣
˹һλԵɺµõϹŹħһ
ҲǸһƤëѣûôúõùԭúȳʵģ
Ե˵˵ţЦ
ںԵ׷ɱ£һ˿Ľţ뺦¡
ܿ죬ͭųǰԵ˫ǰһĶţͭű˫ƸĿ
Σܿͭһ
ңҡʱ򣬹ԵԺУͻȻһƻħ

þҸеܲİ
ʯˣǰеķ󣬱Ƿн
ȻǼһƬ֣뵽Ƭ֮С
Ժǵˮرɫ谵󣬱Ҳû
ʯ˽Ƭ֣о˸ӵɭ
ûиӦĴڣٴγʯ
ʶǰǿƬɭžĻ£ȻȻúһпܸǿ֮
ʱûСʯ֮ڸӦķڶԺ˵
˵֮ʯֵĲһ߸Ĳֻ֪ûӦѣǻǲܷɾ裬ȻĻôĶ֪
ţʯĻ󣬳Ӧ
ˣʱʯͻȻӦһεˮΣϿյҪ֮ʱ̱ϵ
磬Ȼˮ֣οΡ
ꣿƬռҲꣿҲӦϿµΣʯһЩλδ䵽ϣʧ
ţһ̧ͬͷϿա
Ͽյˣɫͬʱһ䡣
Ͽգȷʵһƣ쳣޴󣬷·Ƭضֵơ
ʯȴǶ޴ϣֻӴ˫ĿɢɺɫĹâע·ǡ
ЩеΣȴǴֻ۾еγ
磬ڿޣ


0993 ħ
صƣ͸а죬Ȼ˿ʯˣδоΣս٣ָоȴǾúܲܡ
ƸӣͺԼܵǿƿһ㡣
ߣ
ţʯ˵ٶͼ㿪ƵעӣȴظӦڶƾҲڶֻӴѪĿǶǵϣоһ˲ơ
ָоͺèڿСϷһ㣬ʯˣӵĲˬ
ΨһֵҵǣźƣûжǷ
ô죿˿ڣѯʯ
ʯһ󣬺˿ԼҲûзѺ󣬽أǲԾʯ
ˣǸһֵĸоܾڣʲôΣѵ飬󶼿ԻΪġ
˵ĻʯҲֻһһˣҲ֪ǸǾʲôͼڣҲûжǲɱ⣬Ƿǿ󹥻
ȷȷʵʵظӦǶڶǣڸǡ˳˵
ʱһ졢ɳơĺͻȻϿֽУǴž޴з
ţǵʯ˫üһš
ûǵʱ˳ʯ
ںףʯ˵ʲôţʯתͷˡ
Ҳںס˵˵ͷ
ţһ֮˵ףѵڵħסŴѵΪڵħ׶
뵽⣬һæٶһһΣûиʯһͬǰ˲ƶȥΣһԣ߷ܿԶʯ㡣
ʯ˵ľȻȥ֪ҪʲôʯûĶǰٴƬİɭĴ֮С
ˣʯϿŹƵĸӦԼ裬û˿и
ܺȥʯ㻹ܹظӦž޴ĺƣԼļƶƶ˫Ѫɫаɺɫ˫ĿǽԼ
ʯûͣЪƬİĴмٴ󣬴ԼʱȥʱʯٶһɫӰ֣ǵԶȥĺӰٶȻع鵽ԡ
ô˻ʯæ
Ȼûд˵Ȼֻ㣬㣡ȥᡣΪڵħ׶
ƣףһˣʯһЦ˵
ȥܲǰ취ܵ취ŹСÿʱռ档˵
ȥĻ˭֪Ҫʲôʱʲôʱ򷢶ǿȡ
ʯҲ룡Ŀǰ޷ѡ
ʯ⻰Ҳ˵ʲôŹ˿̼ȻˣȷʵѲԼ֮á
ţô£ʱһ֮ڴԶʯȴûй
תͷ󣬷ʯ㣬վԭأɵţûκζ
ôˣأصʯԣվڲʯ㣬ʵ
ǣһ̵ʯ㣬ͺʧ˻һ㣬˼Ծһ
ˣͻȻһаűҡҡͷһϢڣļ
󣬺̧ͷϿž޴ĺƣ֪һ֮Ծ͸˻ƵãȻźйء
ħףʱͻȻԵʯ㣬ͻȻһૡ
˵ͻͷʯ㣬ǽţһɾǿĺɫʯȻֱ񷡣
ô£æһɫ񷣬ҳķڼɢæһ˺ɫϯ
ɫ֮ľ˲䱻ɫɣȻڿ񱩵ĺɫлΪ˷顣
ǹɳĺɫһξǷʱ˿̣ǵӰѾʧ˺ɫ֮СΪģ·ؼٶȽյħһ㡣
Ǹ񷽵µħ޷ȡˣɺɫɱȼʯǰѪ桢סսɱӣ𵴳ǿ֮һ
ʼտףСϣ˿̵׷ʲô
ǵøղţʯе૳ĸ֣ħף
ĸ֣ӦһսսӦϱĺɫйء
ѵСӵźƸ˲ɣյźƣȻ뵽


0994 ׶
ħ׵һʽ׶죡
ʱħУһްĺ֮֮ʣ䣡䣡䣡䣡䣡
֮ϣʱһһҵĺ֮һ˾ͣ¡
󣬽أԶĺ˿ǵĺɫڿʼڽؼɢ
أһӰ𽥵¶˳ǿϣɫڲϵζţϵطšž糴ը졣
˼ǵʱȴ֪ΪεصͷȻϱߵıأԼ˫Ŀߡ
ħף׶죿ɫɢ֮һĵ֮ٶ
ʯ㷢֣ԼԺ֮УͻȻһЩûмϢ
ӦԺкȻϢʯ㲻طૣɻ
ţʯͻȻƵЦãܺãҾȻֵõһаսսܸӦó֮սɱӵǿ󣡡
ʯĴЦ֮ʱ˳ɭ֮أ֪жڰпӣ㻹Ƚ·ĺá
˵ĻʯĶУʯͷ˿Լ壬һżģӴָУóһɫ¡
ɫ£ʯѻ֮󣬴ϰǼǺѻľɫëۣ൱һ񼶷ս¡
ʱ˿̣ʯζĺɫ˿Ѿȫ뵽֮УǼɫ£Ҳܿ챻ϣڵ˽ܲλ
˵ٴ𣺡㻹ǸСӣûбŹĺƸḽ
ȻûУһңʯ˵ĻҲ˵
Һܺ棬ϸղŵ׷ʲôһкǿ԰սǰϳһɺɫҹ֮ʱŹ޴ĺƣͻȻʧˡ˳ʯ
ԭΪŹĺʧʯֹرǿҵĺɫ˻ǲǱźƸḽˡ
˿̿ʯϵ̬˵ԭһûбļ
ʯ㿪˵ʱһͬǰУǺȻ֮䣬ҸоһϢӿ뵽ҵԺ֮УʱֻҵԺһƬհס
һعǸղš˵ϳĺɫôһ˵ҲֻһӡȴС
ŶʯĻᡰŶһֳʵǸջعȻӿԺеǹϢǵ񼶵ս
ûʯ˵ͷţ˵
֮Էղŵ£ȻźйأأҲǴħ׵ĹϵźƣȻħף߸֮ǰ˵Ǹħʲôϵ
ʯ֮Ծǲħʲôħ⣬бǵӿԼԺеսħףԼõģħ׵һʽ׶졣
һøˡ˵ԭΪŹĺƣҪȡȴû뵽㣬ҪսСӵˣһĺá
ʯҲãԼһΣøˡʯȴЩˬǸʱԼһһȫƿŹƵС
ˣԼǿսˣôʱԼ
ʯһֱͺᣬƿصĸо
ȻûŹˣǱǰаɣƬɭֵҲ֪׻ʲôʱֳʯ˵
߰ɣǣСΪϣʯԺ˵
ţ˵Σͬһʱ䳯ǰһƬ롣
ѾӦƬԽ룬Խɭ䡣

𣡺𣡺𣡺𣡺໣
ɱģ
Щȥİ׹ǣôḴöİ׹ǣЩʲô
һ޵ĺ֮һĺȺ֮ϵ
׺һӰʱѾһƬް׹ǵĴأһȥǣޱ޼ʣ޾Զ
ԭΪԵ͵Ϯ֮£֮Ĵսʱ뵽Ƭ׹֮غЩѵ׺׹ǹ޺һһ𿹵С
Сӣññٿ㣬ȻĻȻ֮أ໣սԶԷŭı֮
׷ôãԻû׷ǹԵŭĺƻˡ
໣
ںԵ֮޾İ׹Զһȥ֮ԻҪ׺ĺ
һǿѹҲ֮𣬸ܵѹ壬һɫ䣬ã
ƽϣһ޴İ׹Ӱǵ֡


0995 
ɭĴʯ뵽֮ʱﲻɭ죬ֵܳľҲǡ
һÿľѾɿݣҲа죬ħһ㣬צ׶
ʱһġϵشӴָЩɭĴָ졣
뵽Ƭɭֺʯ˵ѾټСĽǰС
ǰǡֽУǲϵ
ʯˣŴּ˰ʱ󣬻ûмֻŹֽе
⵽ʲôȻֻȴȫ޷ӦĴڡʯԵĺ˳˵
ƬçĴ½Զʱڵ֣ҲӦĴڣⶫû˿Ϣʯ˵
ʯֵ֮ĻҪǽôãⶫȻûжǷûҪǵɡ
κԡЩֻҪǲȥҲǡ
ԸһֵֻԶ˵ͷӦ˵
ʱǰһ󹾹
⡭Ǹ˵񣡡ʱһȻʯͻȻ
ʥ𡭡ԣѾʣ
ô֪ѵԶ֮ʱ½ҲֵʥĻʯ깵ͨʵ
ҲǸʱһĴ˵ʥش
ʯӦԼǴ˵еǹЩɵ
ʥĻȾʯʵʲô˵Ƿֵʲô
ʲôǸʱ֪ʥش
ŹֹĹΪ飬
ʥ˵һʱͳ
ʥΪʯĵ֮ʯܹӦóԼ˵Щʱû˵ѡ
ʯеţɫҲűء
ƬɭԶŴ֣ĳԶŴ˵еĶҲûпܡ
رⱻ˵ΪԶ֮ء
ǣһǶ˵ԽԽͬ˸Ӧ˿Ϣ飬ʥ־
ƺܼɵ
ôˣʯԵĺˣʯϳ֮ɫʵ
һ½Զ֮ʱĴ˵йءʯش
Ŷ˵ʯĻ󣬺˷˺֮˵
½Զ֮ʱΪ飬ʯ㰴ʥ˵һ顣
ʯĻҲ͸ء
Ƭɭ͸ŹĴ֣ټֵĹֽȫӦϢڵĹ
һʱ䣬Ҳû˵
ƬŵĴ֣һֱøš
ʱʱأִˡŹֹĹֽ
ʯһ·ʱͻȻֳҸоڰ֮У˫۾ڶǡ
ţҲָоʯĬȻͷ˵
Ǵ˿̸о󲻽˫۾ţйϢ
ǻعͷȴЩצĹ⣬ʲôûС
޷ӦĴڡ
ʱճȥĹָֽ
ɣɣɣɣͻȻ֮䣬ڸ質ħһ㣬ȻƬɭĴ֮лص
ʲôˣװŪٹʯǵæ˴ȡ
֮УѪɫâҫΪѪС
һ̣ҲķѾʱս׼
ɣɣɣɣ
ɣɣɣʱǵֲ
ʯˣɸӦϢֱ˰жŵĸоڡ
ɭ磬ʱʱشӸǡ
գʱʯ¶ɫһȣ£ʱɺ棬һ㳯˷ϯ
֮Ѫɫ˰ӿЩצĹŹֿ˲ķ£ȼճޡ
Ƭ漴ΪһƬȼյѪɫ𺣣ʱѪɫͨ죬ƬȾһƬѪ졣
װŪĶȻŲʯ𺣣ճ
ʯˣͬѪɫ֮С
ۿѪɫ𺣣ʵʯԻ澫Ŀ£ûһػմ


0996 Ͷ·

Ѫɫ𺣣ȼաƬѪɫ֮Уصǹħ
ʯԭƬѪɫ𺣣ƬأǸڰеļһճ
ǣǵħǲˣûиӦϢ
·ľͳǣûڡ
ǵħȷȷʵʵظǣڰУֻ޷֡Ӧѡ
ʱʯվԼԵĺˣͻȻһʹ֮
ʯæһתʵôˣ
˿̵ĺˣڲںʹس鴤
ҡһɺǿѹסҪҸ𣡡˳˵У͸ųʹࡣ
ʯȴ˿ӦʲôƬѪɫйˣԼӦÿԸӦõǡ
ǿ˴˿̵ģֲװģҲûбҪҪװ˿̣תȫ֮ǹǹɸ
ţһһĴϵشӺ˿к
Ӱҹ
䡱һһɾǿı֮ں˵Ȼ𣬿ⱬǹɹ֮
ôҵԣȴӦȻ£һʱ䣬ʯЩ֪ص૵
ǰģǶдˡҲˣӦúܿҪˣǡʯڵʥٶȿڣʯ
ɣʥ֮ʱǵħٶ
ʲôٲٵԼģ˭òߣ
˵֮ʱʯٽӸ˳
ó󣬺ܿʯбʯ㽫ӣԵĺȻһ֡
ˣӽסӿڸһȻײ˾ҵ֮
ʱʯŴеĺ˴סȴ뿪￴һὫҵĻ״Уʹãֵǹ
ʯ˵֮ʱƬȼյѪɫ𺣣ʼӿȫǴӷӿӿС
ʯϣҲ˿ҵĺɫһƺ˴ϣ뵽˴֮С
ţʯֱӿ˴ӣҼ֮ϣٶһ
һΣʯûȥ·
죬˴֮ʣȳȥ˵
󷽵·ûʲôգҲٶֱǰС
ɣɣɣɣħϵػصƬİĴ֮С
ԴħֺǵĹѾ
ģãֱڰװŪٹʯλڴмһħһŭȵ
ʱȥôˣеĺˣڲϵֿǹ֮ʱʱشʹ
ʯ㣬ȴûбǹ
ڸоôʯٶ֮Уʺ˵
Уܿ촫˺˵
ҡʱֵܵסҲʱģֵڼҵİڵİ֮ľȻɱ
ټһ£ڼٳƬ֣ƬطûˣʯٶӣԺ˵
ʯ㴫֮ʱڴϵ֣ٶѪɫ漰ɫӹ˶á
ԼͬڣҲȹԼѣԼȻҪ߾ȫȥ
Ծʱμʯ㣬Ȼһͣ٣֡
ķԾİɭĴ֣ʯ㷢֣Լ·ûлص·һ˶δĵ
ʯӦȻƬİĴ֣һǵһν룬·Ƿ߹һ֪
ڵûлصԭ·пܻڼ롣
ģʯƿ
ħٶȺʱ˵
ǰеǹ֪ʲôطıƬ֡
ôźãǸȵһпܱˡȻǸңȴӦⶫʲôʯץ
ǵһΣôĶ֣Ķ֣ǿҲǿõ׽õ
ѵҪôɣԲôԾʯٶһźתٶһ
һҪ֧סӦڵĺˣԽԽʯִ˵
ʯ㽫Ѫɫֲϵش֮С


0997 ɭ
ȣ
İɭĴ֮Уʯ㷢һŭȻȣҲ֮ҵĺɫȻϳ壬ҹա
ǽţһǿͻȻʯϷɫʯ㣬ĻİɭĴ֮С
һΣʯҲǲڼαǹĻˡ
ɣţħֲϵƬлص
˲䷳
ʯڶѾǷ޲ýǶذеĹץҷ
ԭ·أÿԭ·ѾڣԼǰģһԼδ߹·
ƿն룬ֱһǿ˻
ܵƬֵĿƣԼһֻһ㡣
ڵĺˣѾԽԽ˺ۣΪξ֮ʯѾǵԶִϣ֣֧ȥ
˭ʱʯͻȻӦǰɭֳ춯һӰڼٱƽʯһȻȣǺȵ
Ǻˣôȥˣû룬û뵽ҹġʱһϡޱɳƣͺɳӰǰ
ţʯǰԶһӰ
ţһСӰʯǰ֡
һ߽һ׵ȥޱȵĲϣĺۼǹ֣͵ֽһ㣬һ֪˲̵¡
ҲȻȻ˵û룬ô֤ˡ
ȻƬԶżˣôԪȻĿ¡
Ҫģʯ޷͸ΪСϢȴƳ޾Ԩɲ⡣
ƬɭĴ֣ôһʯӾض
ǣǴçĴ½Ҳʯ㣬ʯ㿸ҼĴӡ
Ȼ˵ǣҲѾ˴ڵĺˡ
ûʯ˵ͷӦ
ɡʱͻȻתʯ˵
һ棬Լߣʯ㣬˫ü壬Ȼߡ
ת˼󣬼ʯûиϣֻתͷٴʯ˵
Ѿͷ㲻ߣǱѾͷȻԼɡ
ĻʯȻһԶ֮ʱ½һ񣬽ԼõǱɫ֮Ϊ
֮Ϊѵйزɣ
ʯ𾪵ģ˵Ѿͷ֣ʯһ˿ڼϵĴӡ
ʯԺУȻȻظǵź۵ĺɫӰǵɳƵͷ
رѾͷ֣޷
ʯ˫޳Ů˰֡
ѵŮˣ뵽ЩʯǸɲ
˵ǰǷ󣬱㲻ʯ㣬˫ԹԵسǰȥ
ǰʯæҲ˫ϣʱ˿̣ܾȺ۵Ψһϣ
ʯѾӦڵϢѾԽԽٹ˶ã˹ƾҪ;ƿˡ
ɣʱǵٶƬɭĴ
ʱǰͻȻһȺȣ
֮ʱʯ㲢δӦ˿һ֮£ǵΪĹȻֹ
ʯȻһɫϷģǰƮ˹Լ֮Ʈ˴֮ϡ
ˣӷһ΢֮
⡭Լ⧲֮£ǵɫĸ죬ʯæһ
ţǰٴδɳƵȻýţֻȥѾͷڲѡ
ͷ˵֮ʱûлͷ˵ǰС
ʯĻ󣬸Ӧһ´ӣŷ
ûƭԼں˵Ϣƽ
ʯٴθ֮ʱǫ˵ǰлľ֮ʣҪȥ
˼Ȼ־Լˣʵɲ⣬ֻƾõ£ֵԼǫغһǰ
ʯһ֮󣬲ٶ֮ԾǣѾͷЩԨԴѣȻĻǻ޹ء
⣬Ҫô࣬Ҫǡ
˵֮ʱĲͷ
ԭʯƬԶż£ɴ˿̿ǲ˵ˡ
ԼˣӦûʲô⣬ҪжĻ֣ԼҲԿ⡣
ʯɲ룬״ﵽʲôΪ


0998 ڵɫ
ͻȻֵ̬СΪȴɲ⡣
ʯ㻹ǿװź˵Ĵӣš
һȡ֮ǹ·ǼɵҲû
ʯ󣬷ԼƬɭĴ롣
ǰĲͷʯȻкܶƬɵصҲûʡ
أʯ㿴ԼѾ߳Ƭצûֿһȥһ
ǰȥЩͺƵã׷㼱Ϊʯ㣬óǰеĵ·
ʯǰУһ·ֻġɳɳ
ûãߵӰͻȻסͣһԲΡֱԼֻаɳˮ̶ԡ
ˮ̶֮Уðɭĺˮ̶еˮȴеĿˮһڷڣðˮݡ
ָǸˮ̶㽫Ѿͷ飬ȪˮϴӣſɽϢȫϴȻĻǶǡ
ȪˮĻʯһૡ
Ҳˮ̶еˮбȣ档
ţֵѾͷҡ
˵֮Ҳʯشһʯǰʧ
ߺʯǰߵǸˮ̶ԣӦˮ̶бͬϢˮʯӦ˲
Ӧˮ̶ɭ׺ʯӦ˾
һɭ׺ڣ궼һֺ泩Уе΢΢һ¡
ʯܿͣɭ׺
˿̣ҪػǴڵĺˡ
ȻϢסǺ˻ԡ
𣡡
ʯһͺȣڼĴӶʱƮȻƮǰˮ̶֮ϣӿɳգת
ʱʯ˫ֽӡһƳбϷƳһɭɫ·ģͨӿڣ뵽˴֮С
ţһɫӴ£ǻԹȥĺˡ
˳˴֮ӯس·ˮ̶ȥ뵽Ȫˮ֮С
˿̵ĺˣѾȫ뵽ˮ̶ֻ¶һźñԴ档
Ѿͷʯǰĳƺںñеò
Ǹǰһ۵ڵ޷͸
Խ޷͸ʯԽԽе棬ⶥºñ£һôݣ
һơɣͷ
һи߻֮ݵŮ
ʯǸҲǸʮҲƺΪѾͷɣ
ʯǶñԽԽԽǺ
ģʯǿºñеòֽһ֡
빲Ҳ֮һۣӦҲʲôɡʯ㿪ڣź˵
ԣ
ʯ˵֮˫سǰûñץǶºñıϡ
ʱ˿̣ʯԺУѾ˵ĸò
СŮϡסƽӹòʯԺм
ʯץźñ˫֣Ƕºڸطݣн֡
⣡ţʯһ
ѾͷѾͷѾͷ¶Լеݣʯšһ֣ҡͷһЦ
һʮͷ
޵ϣЩʪķ˿͸һɱС
֮ȴˮɻ£಻Ⱦĸ߹
е˫Ŀ΢գź񾲣˫΢һջ󣬽׵ı֡
ʱžݵʯ㣬ͻȻ˫΢յ˫Ŀһ̻򿪡
¶һ˫鶯Ĵۣüšǰʯ㣬ڵģû
ݣĻǵɳƵͷ
û뵽˾ȻؼʱͻȻѹݵʯ㣬һʱЩΡ
ʯԺһЩ£վˡȺúˣȪˮжкôһᡣ
ŶʯĻŶһȻͷ˿
ڵģӦûûзԼĺñѾƿ
ţӦȪˮĲ֮ϸ˾֮ݣһ㾹Ȼˮ̶
ֻʯˣȻȻΪˮ̶Ժʯ㷢֡
ʯ˵㻹Ȱãظ㡣
ţ˶ʯ΢΢˵ͷȻ˫鶯˫Ŀٶȱϡ
˫Ŀ֮ʱʯĵָ΢΢һǶñȻ֮䡢ϢһԴء
ɾںñûȫסžʱ˫鶯ĿȻٶ
·ʲô


0999 ׶֮
ºñϢطص˵ͷϣٶסžյһ̣ʯ㿴˫鶯˫ĿȻٶ
ţžղٶȱñڡ
˿̣ʯоʲôЩŵվ˵
úûָƣҾͲˣߣ˳̽һƬĵΡ
˵֮ʯҪת뿪
վסʯתһ̣һȻ
ǵɳƵ
ǵȻʯаǱˡ
ţʯתع΢΢ͷź¶ΪеЦݣЦôˣʲô𣿡
һģ˿֮£Ϊûҵҵò˼Բͷʯ˵
ŶǸᡣʯɹЦ⣬͵֮ʱһ·ĵĺñСĵˡ
ʯ˵֮ʱ۲գĲ磬ЩȻǿԿ硣
ʯ˵ҲãǸŮȴΪǸͷ
ۣǱժҵĺñǲܻһʱ䣬˵øӵı䡣
ԭˣʯ˺˵Ļһ˼ģ˵ͷ¶˻Ȼ֮ɫ
ˣȻǸĹҲע֮ʱƿĺñ¶ݡǹϢǸӦĴڡץ񣡡
𣿡ٶȻУʯĻš
һˣˣ㻹ǲҪˣƲڴ˰ɣʲôҡʯ˵
һʯ˵󣬲Ⱥ˵ʲôæһʧ
Ƭİؼ䣬ֻʣȪˮеĺˡ
СӣűһƬտҲǰ³֡
ʯȥΣھԶ֣ԶǵɫӰ૵Ҿˣ᲻Ե飿ӦáɣҾҽĻͦԵġ
ˣǲЩˡиѧİս׶죬Һúպһսʱſ硣
׶죡ʱʯһͺȣ䣬ϱ˿ҵĺɫҫźɫ׹⣬˶Ϊһɫˡ
˻ָ֮ʣսȴ˳ˮ̶֮Լٽ롣
˵ˣˣȪˮϴպ󻹻ᱻǹϡ

ţħףħף
һƬİİ֮УһСϥţӦԶб·ʱתͷ˹ȥૡ
ħףȥܲ죬ӦֻǸոѡӣǸһˣǼһｫħ״ڸ
ôȥˣû
˵ţЩпҡҡͷ

ȣİϣΪɫʯ㣬һȻȡ
ʱ䣬ϵĺɫ˷Ű䣡䣡䣡䣡䣡
һ֮׶죬һ
ÿһǿһÿһЩŰĺɫҲøӱҡ
ںɫŰ£ΧͻΪ˷顣
ʯõаսͺרΪħ׶ʯڵħףǿ״̬
һԶ֣ŰĿ񱩺ɫ֣׶죬ӵı
ȣʱʯһαȻȣЩŰĺɫʯ֮ɢȥ
ǵԭɫûٶ˳
˿ʯϣǰӦ׶ǿ¶쳩֮С
ħף׶죡սٽǵĹ֣ҵս֮ǰǿ˺ܶࡣ
ܲղű㣬Ҷ㶼˼ɵʱһͷɳƵͻȻʯǰ
ʯ̧ͷ˹ȥǺˡ
ڵѾˮ̶߳ȪˮĻָѾõ˻ָ
ûˣʯ㿪ڣ
ţûʲô󰭣ˮ̶еȪˮȻ˵˵ͷص
˵ĻʯҲ΢΢˵ͷʯ㿪ڣ
ƬУܹ֮룬һصǿ֣߳˵ЩԨԴ
ЩԨԴʯĻ˵Щȡ
ţʯٶͷӦֵҿӦƬԶżУ£ת㣬Ѻȥ


1000 ٽħ
ȥ
ʯ˵һǿߣԼȥٴηɻʵ
ʯ˵ҴǸˮ̶뿪ˣӦûƬһУӦöĸӦ֮УȥӦñ
ˣȥʯĻһͷȻһʧʯǰ
ȪˮߺʯߣٶǰԶȥǸˮ̶
ʯһǸˮ̶еȪˮ
Ȼ˵ЩԨԴԼͬΣԼϴ֮⣬һЩȪˮӦҲ°ɣ
ʯţʱ䣬һʧ
ʯٶ֮ʱǸˮ̶ϷӦ·Ȫˮ
ʯλ䣬뵽Ȫˮ֮С
ʱ䣬һɼ֮һɼ֮ȣ˲ʯܿ໥˵ͣʼϴʯ
뵽Ȫˮ֮УʯȻϴһ¾͹ˡ
ڤѾʼתʯë״ţʱһһ㣬͵Ȫˮ
ԭûmʯĿڵȪˮʱ³ȥһֱʯĶλã
Ȫˮ֮ʯǣΪɡ
һӿӿüģꡣ
һǿѪ⡢ǡա
һɣӿ뵤ںϵʥ
ºʹ֮ʯͷţٵ꣬һ˵泩ů֮С
ȴȪҪ泩ٱ
ʥ֮У˲õСȵ
˵Сȣһ֮ȴʯһɱʮ֮ǿߣɵǵ֮ѪҺ
һɵ֮ʯ֮գʯʱӦԼ֮ǰմﵽǵۼ֮ĻǣѾͻƵıԵ
Ȫˮľ֮Ȼǲ
ʯ㵽˾ǵۼ۷ľڤ壬ʱ䣬ҫ貵ɭɫâһǿޱȵϢʱʯ֮
ܵȪˮϴӡǿ֮ʯ߱ʹﵽǵۼ֮ȻȻȻͻˡ
һȻȻز뵽˰֮
ʱ䣬һĺХ֮ϿպХ
һϤľ޴ɫУڲ֣֮֮䣬һηƱɫ
ԶһƬŵԼҲ׵İգӰţǺǸ
ʱǿϵͻȻһ䣬̧ͷ죬һǣ
ôţ˼ϵı仯ɻʵ
һηǲϵͷŮ֮
ţҲںñеͷ­ת˲񷡣
ǣ˸ӦϿվҺХĿ磬ǲֵľ޴ɫУһٶħףѵСӣѾ˶ǰ֮ٽؽף
صͷʯڵķ򣬻ҡҡͷڵСӣ꣬ͬޣ˰֮ħס
ԭˣ˵ͷӦţҲת·ԶǸڵķ
䣡ʱһҵĺ֮ڲ֮ϺȻը죬һ·Ҫذĺɫǵ޴ĺɫн£һ޴ĺֱ¡
ʯϿյǵףûʲô֮ɫԼ֮֮½ҲȻȴû뵽µľȻǸϴһħס
ܺãǽµħףʯ㲻û˿ľɫЦ
ħ׵һεĺײѡԼһζܹ£Լǿһ̫ࡣ
׾ٶѡ
οһνħ׵ϴøӵǿڲβ֮ѪȫԼƿصĺɫ
Եɺ֮£õ˰ս׶죬һУһεĺɫף
ɣʯ̧ͷ죬ЦȪˮеֱϣӭǽµĺɫ
·ˮ̶еȪˮɻв٣ʯ㲻ħ׸̣ҪԼԼȫصס
ȪˮϾǿӵУΪԼọ̈̄˱˵ᷢ쭲ɡ
쭣ʯڤҲ˰֮㽥Ϥս׶죬ʯ㻹֪Լ֮Ĳ࣬Լ޷סһ֮
ʵ̫ɲˣ
ֱϵʯ㣬ͻȻǽµľ޴ԽԽ


1001 Ů˵
䣡޴ĺɫֱϵʯ㻹һξ֮ʱڰ֮кȻը졣
ħ׷·һǿס޷·޷ʯ㡣
ʯ㣬ҲͻȻһʹȣֱϵʱоһǿϣ˸͵ȥ
ǰİĴ֮УҪƿȥ֮ʱνĻشֵǹ
ǹסǵµħףһνԼˡ
ءһ죬ǹµʯȻءʯٴ̧ͷ죬Ǳڰյħףʱһʵش𣺡
ħף˵ϲԽ£֮ˣǺôʵھ޴һΣǾһޱȾ޴Ĵʧ
һΣҲ֪ʲôʱܳˡ
һλᣡҾԲܹԲܣʯһηһֱϣϿա
μٿ͵ϳ֮ʱʯϣѾ˿ҵĺɫһѪɫâҫѪҲųС
ȣսɱ׶죡ʯٶһȣϵĺɫֱϡ
ѪҲһֱ̲񷣬һ޴ޱȵѪɱ֣֮֮Ȼһ죡
ǾѪɱ޽һ̳֮ʯűӦǵѪɱ֮ʱǹǿ£ʧӰ٣ʯһ㡣
˿̣ʯϳĺɫڽϵ֮һһ󣬴ŸӿǿҲϿգƱҪǹħ׽ϡ

Զգ߽һ׵˫ĿԶʯϣʯ㷴ǹǿ֮΢΢ҡҡͷ˵
ƬأԶç֮ƾСӵζ޷ƿç֮ġ
Զç֮ǰĻ˲طһ󾪺
Զç֮ڹż֮мļأԶ֮ʱǿɱ֮
û뵽ȻвƬ䡣
źƣʱ̧ͷĺˣͻȻǾ޴еĲԶǰʯ㣬ʯսľ޴ƣ֮УֻɺɫӴ˫Ŀ
ħ׽ٵƬְͲסˡǸźɫƺ֮ϣһЦ
ţ˭Ļ󣬺ٴη㶯
ǲħͷ˵壬Ĺϵ˵ֵ
ȻǰСսħףô˿̣ȻСӣұһͬƿç֮ȫСӺˡ
˵һ仰һʧ
ħͷߺ󣬺˻ڻζǰ˵Ǹ䣬ţ˱㷴Ӧ˹૵ħͷħźƣѵԶŴ˵񣬲ħйأ
ǰʯõսħ֮׶ʱ͸źɫƣħף߲ħйأ

֮ϵľ޴ɫУ¾޴ĺɫɱǹǿ֮ס޷䡣
ʯ㣬ڲϵطǿĹǲϵرǹ֮ȥ
ΣѼǲֱǹ˶ٴΡ
˿̵޷ǵħ׵ϴԽԽġ
ȥĻɫʧԼһεĽףһ
С£Ҫٰ׷ˣʱһɳƵͳƬؼص𣬺ܿ죬ʯ㲻Զ֮Уһǿ
ǰǵʯ
һ֣ƿǹ㾭ħס¡ٴοڣʯ˵
ãĻʯ˵ͷ
ǿƿǹǿ
ԼĻʯѾ֪ԼһֱȫȥҲá֮ǰ֮ûֻ֣ͣвĶѡ
ʯһƬǸԼٳʱѾ·档
˫ֱ󣬶԰գ̧ͷ죬ȻСһ̣ȴ˾һơ
ĿٶԶźɫƣȵȻҶаС֮⣬ôұһ֣ͬƿç֮Σ
ʯڲŷ֣ħ׵ĺɫԶԼǰĺɫƣȻֳˡ
ãһŮӵͻȻƬؼʯóȻǴźд
棿ѵһŮˣ
ƬԶżһŮˣʯ㵹Ҳʲôϡ档


1002 ֲ
ŷŮĹƻ˸á󣬰֮УֻһʳָȻһָ졣
ʯʱӦһޱǿһָӿϿա
ͬʱ֮ϵž޴ƣͻȻ¶һž޴ĺ죬һӨ͸ŷˮľ޴ˮž޴֮УǱ¶
ˮһԶžһ㣬ſ죬һҵ֮ÿռ䶼˾ҵĶ
ɢһɾǿ
ţ޴ˮȻһ糤麣צظ¡
ת˲֮䣬һָǹǿ֮µˮϵǵµħףɶӵмǿ֮ͬʱڰ֮УȻײһ
·֮Уʯ̧ͷţ𺧡ˣǹеĹȻܷǿ֮
ʯԺȷӵжǰ֮ĺԣ֮£Ҳ˲ҷ
֪ƾµĹ״ﵽ˺ε֮
ǰǰǰ񣿰ǰ񣿻Ǹߣ
һͷʯԺ֮м½Լֻһֻ֮ܣ֪Ĺ
䣡һذľʱϿ֮ը죬ţϿմСӣȥϷç֮ʱһڣǻʱΪ֧סɹɶɽ١
ʯӦղһָ֮ˮϵײ֮ʱǿѾʧˮϵҲΪǧˮɽڣƬء
񱩵ĺɫ˿Ѿûκ赲Ȼ
лǰʯæһлĿٴеźɫƣҲſллǰ
ʯѾƬؼصͬʱһѾʧԭء
ʯٴ֮ʱѾڻħ·ͷԼϾ޴ףʯȵɣҪ٣ٸ𡣿ʧǱ
Ŵ֮ʱʯһȭϷͺ
ʱ񱩵ĺɫת˲㽫⵨Υ֮˸ɡ
ڣˣԶİ֮У˶԰գŽ˸ɵħף˵
ĿתǾɫԶǵСΣٴૣȴû뵽Ȼ䡣
˵Ǹʱǰ񾳵ǿߣƾõ£ײ˺εȾ磿

ǿ쿴Ǻɫ
ħףаɽ岻ħ壬ѵֽ˲ɣ
˵ӣԲ°ǿϹȥɣûʲôȣ
һƬԶʮӰһͬңԶҹֵ
ǿߣԭƬԶżУԼˡЩΪ׵һսڰ׹֮УЩ׹ǹ˲أˣʮˡ
󲿷ˣѾΪƬԶżУһ߱ʬ塣ҲһʬѱЩ׶˺Ƭ̳ˡ
ʮУǹҵӹԵΪףԵ⵽Ե׷ӣ֪ʱͻȻð˳
˿̣⹫ԵҲ֪ʲô£˫֮ϣ˺ɫëһڲϵسӡ
ģЩʲô
ʵǹԵʮУд˵ϣҲɫë
ԺУʱʱޣ翰ħ
ӣħףӦɽǶɽ٣ȻԶżеõʲôڸô죿˿ڣѯԵ
ɽ٣ħ壿Ե˫ü𣬽˫ֳëϵƣҲ̧ͷԶǸֵľ޴ɫУǵµĿ񱩺ɫ
ţԵڣаɽ壬ǲɳȥպΪƬġǹȥûɱ
ţɱɱ
ɱ
ţһɱʮӰμǰȥ
ҵգаɽˣȻһõٶȽףȷʵζкݺ˵
Ȼֽˣ̫ˣһΣҽһҪһֳǧ֮ˣǸĺɫҲкݺݵ˵
û뵽ȻҲƬʮ˵Ⱥ֮С
ǿ׺䣬ʯѪҺΪʬ
ǿߵڹԵŭߺԣԶЩǿ߷ŭ޴βһɨ֮£ʮǿһˣӵа֮ĵ


1003 Ѫ״
һձƭԶŴѾȫ⣬ٳ֣Ҳû˾ʲô
οʱǸɽս֮ܰǿ߶չΧʱڹؼʱǧճεΡ
Ϊ˶Կаɽ꣬׳ҵˣʱǸٲһιĻ򣬿ܾҪˣ
ЩɶĿ֮¡
Ⱥû˾аɽй
ֻƣʱҷûг֣ƬԶżмQȴû뵽ֻƾȻQ˾ء
ҲãħʲôղǳȫҹԵѣԵƬ֮أǹһĨЦȻ˵
֮ʱȷʵεʯ˵ĴڣǸʱ򣬹Եûн˷ϡ
ǸΪʲôɽĲħ壬һǰѡ
˿̣Ȼֳħףζ꣬ٶȽס
ǰ֮ҶȻͻƣʱֻƣǸȷѡ񡣡ԵٶЦţ˵
ʮǿߣβϵسǰٶУѾһƬɭĴϿգħ׵жȥ
ǾһƬһÿľצħһĹ֮ʱͻȻ֮䣬һǿͻȻ֡һʹ֮Ųϵ
һڴϿռӰ漴ǹǿ֮һһ뵽˴֮С
ǿ֮û˿ԷǹҵӹԵҲ⣡
ɭžĹ֣һ

ףֳˣһƬ֮Уһɫž޴ĺɫֻĿԶ
ԣ֮ҲƬżҲǾ޴ĺɫУǺɫ
;һЩ⣬ԽԶż֮ʱǺɫмɫѾʧ
дµĴе֪һڶɽ٣µĻ֮ף
񣬼Ǻɫ֣֮æһУ𣡶汾ȥ壬ǸʲôţȻס
һ֮£Ƭء
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡·Ĵ֮ϣæһͷͷľ޺𣬻ӦźԵĺ
֧ԭﵽ˰˰ͷڶնսУҲԵģҲֻʣٶͷ
󣬺Ծ޴һǺɫֵķȥ
һͷͷ׺Ҳʼ׷׶

Ƭİؼ䣬񱩵ĺɫڽţ˿ѾԽԽ
ħ֮еʯ㣬Լȫ֮סȫɫ·Ȫˮˮ̶
ʯв֧ˮ̶㼫пܻΪһңʧ޴
ʱһָָ򳤿յͻȻһʹĵ͡һʺѪҺ
ޱȵǿ󣬶ʯ˵ɲ⣬ҪֵǴ˵еç֮Ҳ𽥳˲֧
֮ϵźƣ˿ҲǷӿһ¡
ţû°ɣ˼ѪҺֵĲ԰֮ɫæǵĵسʵ
ˣҵӦÿԳСӵħ׽ŲɳƵͳ˵˿̵ȥѾЩ
󣬺תͷǵ񱩵ľ޴ɫ૵Сӵħ֮ʱҪν׽ȻҪٵһЩʱ䡣
ħ֮С
Ȼνף֮ϴ൱ѣҪң˿̵ʯ㣬ȫ֪״ԼĶɽ֮УмشЦ
ϵƤ⣬ϵڿ񱩵֮±٣ֲϵÿһεʯӦԼøӵǿ
˴ζɽ٣ʯ˵ѹɹֻʱϵѡ
ʯѾӦԼħ׵ϴ£ǵԼƿصĺɫҲڿЩħ׵
ʯڣβ֮Ѫһβ֮ѪͻȻΣһΣʯҲص˻ѪҺ仯
β֮ѪʯѾע⵽ǾȻǺ֮ע⵽һʯ㣬а
Լһν׹֮Իβ֮Ѫѵһβ֮Ѫ֮Ȼɣ
ĻôǸԯƣûаɱ
˰֮ⲻ֮Ѫʯ˵Ǿ֮
ԼµѪҺⲻ֮ѪĻôԼǾһ߲Ĳ֮ˣ


1004 궯ĹԵ
ħ֮С
ţʯ㷢ǿź֮β֮ѪͻȻԷֻһѪҺ
ʯ֮У֮ѪͻȻΡ
ֻβ֮ѪԭѪڲϵħ׵
һΣһβ֮ѪΪΣôһΣǿԷΪŵΣ뵽⣬ʯĿȫǡѪģϣ쳣˵Цݡ
ŵβ֮ѪĻôԼָܴ֮֮ǰӵĿࡣ
ħеʯ㣬ħƻβ֮Ѫǰٶڻָ
ħǿƻ֮ƻƤⶼʼܼٶš

İҵ֮䣬ԵΪֵç֮ӵĲ԰ףѾԽԽΪ
㵣Ҳﲻʲôæ
ɽ֮ƬģȻźպһİǿߣױɱ
ǰç֮֮£СŴභ
ԽԽ֮ϵźҲ⣬޴ĺƣ纣˰ӿԽԽң񱩵طȥ浣ɢ
ʱعȥۿħף𽥵˼ơ
ţʱһľһᡰšַ֮ǳʱ̣ӦżʮϢ߼ٶ
ţ˹ˣæԵ˵
ʱһѪɫֲ԰˼ȥ
ţڣޱ³˵
̧ͷ죬Ͽžҷ޴Ĺƣڵ˴룬㵲ç֮Ҿʹһͬɣ
УţϿһŮ˵Ȼܾ顣
һŮ˵԰׵֮ϣŭȻ֮ɫȵСӵ׽٣ٹʱɽôʱ䣡εĶɽ٣Ǻܳɹ
Ļ֮ʱϿŮ˵ĵȻٶ֮͸żУ
㣡һ֣һ˵ţ֮һѪ
ţæٶǵسֲҳֹؼʱ̣
ģŮˣһͬȥֵç֮ҾȥĻȻҪ⵽ç֮ķɣ״̬пܱç֮
԰׵֮ϣŭɫԺ˵
ȻܳôǧҪӦЩˣ˳˵
ţ˫ֽӡһͺȣΣͬʱʧ뵽Ƭİ֮С
αĺˣںе˫ĿʮϢֵķ򣬵ȴЩ˵
ҹ֮У֮°빦
أԶһӰ˳
ʮ
ʮ
ʮ
ܿ죬˱㿴һϤӰֳǧ񾵵Ľ
򣬺аһ⡣
ǧжãԼ֮ںҹñܹĸӦ
Ļ˵ǲ򣬵һΣԼʯ㣬ʯֲԴ
򣬱ͳȻѾԼȻԼʯЩȻԼ
ʮӰֺ󣬽أӰϵس֣Ⱥ֮У˿һɵ֮ˡ
ҵӣԵ
Ƭĵһǿ߹̫ӡĶӣһҲںҹ˾ͻںҹеԼʯ㡣
ѾԽԽԳԽԽ빫Եĳ֣ԽԽ
ţתͷħףħҪʧҪЩʱ䡣
һȫһΣʧǱһֹͬɽӸ
ҿ쿴ȪˮҴȪˮУӦ֮Ȼǲ֮ˮɽ֮ôٶͻƣȻǸȪˮйء
̫ˣȪˮҲܲǰ֮ˣ
ˮȷʵ
ƬİĴ֮Уʮ˵ĳ֣ʱ
˵Ŀ⣬ˮ̶֮У˵ϣ̰֮ɫ
ˮȷʵԵȪˮҲЦţԵ̧ͷϿգǵգһָĶС
СϣùԵӦɲԼĸףƬĵĵһǿ߹̫ӡȣ֮Ĳ࣡
˿̵״̬ǲ԰׵ǵѪħĹԵѾޱȵ궯޷ٵ


1005 ĺޣ
Ե̧ͷһ̣˱֪Լ֮Ƭİ֮䣬Ҳѱ⹫Ե͸
˿̣Եߣȫ˱˳ΪŵϣȻ¶̰Ƶݡ
⸱ģһжĹı̬
ţԵ̰ݱȻһЦ˵Ǻǣ֣ǧ棬ɷһգ
Ե˵֮ʱ˫ĿǽϿյϡ
ĪҲӣԵĹԵ󣬵ͷһЦȻӦ󣬽еǧһһâϷ
ɫҫ£Ͽ֮УʱӰ˳ʮ˵С
ߣߣϿ֮еǵɫӰ֮ʱغ֮߳ҲѴǧ֮У˺ˡ
ȻѾǺ
ߺߣˣȻһ𣡼ֱ··ҲԹҽˣ
ʯڴ˶ɽ٣⸽غýкܲܡԺ֮УѾ˺ǰʯ͵͵һ𣬶ƬڵĴֲ֣֪֮ܵ¡
ҪİˣǸ޳ܵһҪҪҽͷ֮ޣ
ǰҪǹҽǰڣҪ˺ڱҽ򣡡˫ȭգָݺݵ֮УкȻš
һ֮ϣһһľ𣺡ʹߣɽĺʹߣɽϣȻҲ⣡
ʹߣƬĸ岿䲻֪жǿߣСҹǳնɱǸɽ岻ħ⣬ʹߣȻҲܷŹ
ôˣʹߣǶҪնɱԱߵ̫˭ҾȻйɴɽѹ֮У˶Ȼ򵥣
ʹһģȻɽʲôǿߣҿ˵Ѿﵽ˶ǰ֮
Ϣȣɫ԰ףһ֪ˣôһѵ̫ŲɣοǻڣҵսնɱѰĶǰǿߣȻû⣡
˵֮ʱ˵ӹԵʱ¶֮ɫȻתͷ˾͸˾ĹԵ
Եһ˫ĿԱ΢΢һƣǺˣЦʹߣ֮ҹԵţû뵽Ҽһ棡
ԵӣҺۣҲţԵĻ󣬺Ҳų빫Եպ෴ɫ
˴γѾתΪǵɳƵͷ֮
˵֮ʱ˵΢΢һƶǰ
˼ԣЩˣ˲׼룬Ҫƴȫ
ʱ䣬һŨصս⣬ѴӺ
ʱԵΪָָϷһͺȵ
岿ʿǣɽϣˣɱƬǿߣڣұһ֣ͬϸɱ
ԣ
ɱ
һ峤ǰԿɽʱʹߵУˣһҪɱΪһ峤𣡡
һͻһ׳ֳɻצϿյĺˣŭȵ
֮ʱǻ׳צ֮аɫͻͷ֣𣡡ͷſ죬һҵĻХ֮أͻ֮
ţһӰʼֱϿգɱˣ
ǿȻƬԶż˲أǻĶǾӢʮˣʮ˵һǰ֮ˣӵ֮ǿߡ
ʱ˿̣֮ʮӰɱɱֻۣǹԵ򣬻վڵϡ
ԵϣɹŵȻЦ⣬·һжƿ֮С
ʱ˿̣ʮ֮ľǿߣʮǿԼƿؾ棬ǧ񾵣Ҳ׼ʱۣȻǱˡ
ɫɱϷٶ޺޵˵
ˣ㱳ҽ³ҽжô˭ô԰ҽֻܲڴˣڣ֪˰ɣѾ̫ˣ
֮ʱ˴˿̵УȻĻ⣬ȺڱԼڸСһ
뵽Щ΢΢
ӰҹһɱӰһصͺȣţһӰ
ôɱ·иԼʮΣոоĹԵǧֵĽ򣬺֪ԼУֲȥ
Ҳֻʱ䣬Ըʯᣡ
䡱һӰһӺ˵뿪ȥȻȻƣǿҵı֮˷ʼŰ



1006 ÿζô֣
Ӱҹı֮£һʹ֮֮𣬲ʮǿæһֵֵͬ
Ժ˵аսʮ֣ջǱ
һ£ûгʲôֻǰڱ֮£һʹѡ
ʮǿߣʮۼǿߣϷĺɱȥ
Ӱҹ
սɱ
ʱὣָٶ·ͺȣ˿̵ɱΪεЩˣΪʯ㣬Ϊȡʱ䡣
ͺ֮ʱһӰȥһξ޴ɱ֣֮ţӰɱ֮ٶ·
޴ɱ֮ն£ȥһĿǿ֮ӰٶȻƣ֮ٶŰ𵴡
ӰҹƬҹ֮ɨһ㣬ɱ֮ɨȥЩǿߺĹ
ɱ֮밵Ӱҹս֮£ЩӰٱһ衣
ߣڤ粻飬ھȻҪֿ֮ϣһ֮ٶ𣬽еǧٶʼһϿһա
ӵǧ񾵾֮ϣһâһâһɫһ㣬̶ֱϡ
ּȻ֣±Ҳһ֮ǧ񾵷˹ʱԵ΢΢һЦŽ˵
󣬹ԵֳƣһŤĻɫ֣ܹٵ͸ŻϵϢŹԵζ
һԵֵٵɫģ˫۵ɴȻ˾̫֮ƣ
̫ƣƬĵһǿߣ̫ӡĳ֮һŴӡǶǰ֮ս
ǣľԵǵȻһЦӦţԵһƳϺֱϣ
һɫӡԵ˳һɷ·ҪǵصƬ֮ǧâͷӡ˹ȥ
ɫӡ㳯ϷٷɱЩǿ֮ʱڹԵƿ֮£ǵϴ͸Ȼϡ
ⱻΪ̫ƵĻɫӡ֮ɱ֮밵Ӱҹ漴ɫӡ±ûҷ
ã˸Ӧ·̫ʱһáľ֮ţ̫ƴϣȻغ˺˵ϡ
˵˲䱻̫ƸɣȻ̫ƴֱ񷡣
⣡ǹҵľ̫ưɣǿһǿߣɫӡʱæһľ֮
ҵսȻǿ󰡣⻹ǹ̫ӡĳ֮һ
ߺߣʹȻպգڹҵǰʲôǡǰͶԹԵǸߣǺֱ̫ӱɣ˲м֮
Ȼͷһ羴·ӣԵ
һ֮󣬹Եûٳ֣ԾɹŵȻЦ⡣
Ҫһ죬ܸ﹫һǸöðһضԴҰɡӵǵۼֿ֮ӣа˵ͷİˣ̵ġ
Ժ֮УȻ빫﹫һĻ棬ǣһϦ֮±ܡ
˭㱳ҵģȫҵģֳǧ񾵵ĽҲϿգҧгݵغݺ˵
ͷ̫Ƹǹ֮󣬽Ҳͣǧ񾵷Ĺ
أϿ֮УȻһǵӵĻɫӡڼٱ֮ʱȻһǿ֮£˲䱻ɢ
䱻̫ɵĺɫӰҲٴ˵¶
ǹǿɢ̫ƺֿ͵س˺˵ϣָĴ
ǹǿ֮˲ûоʲô⣬ǵʱڴϿƿ֮ʱǱǹģ뵽ƬɭĴ֮С
Ҳ֣ǽƬɭĴֺ󣬲˷ֳ˫ϣӵĺɫëȻͻȻʧˡ
˵Σڳ·ܿƵؼ׹ʱһǿܷŹȺûᣬæȫٶۣһһǿĹź˿ըȥ
ƱҪպյаɽ˸
μ׹ĺˣҲѸӦ·һǿ񱩵ĹϮһͷԺмҪ𣿿ǡ
ʱͻȻһƬؼص𣺡ôÿαٶɽ֮ʱô֣רΪٶģ
ĺˣȻһ·Լӿ߲Ƭ޴׵ķ
ħףڿ񱩵ؽţʱͻȻһִĺɫһɫһ㣬ǵ׾֮бڶٱ˺˵·
ɫ֮ЩҪ˵һɹǿ֮˲䱻ɣ


1007 ҰĲĹԵ
˺ܿ㿴ǵԼ·ĺɫʯ԰ս
һκɫ֮󣬴˴ĺս֮ǰָӵǿˡ
ʮǿߡʮǿߵֹȻ˲㱻ɫȥ
˳źɫȥЩӿԼʱȻǿһֹ˰֮УƿԼ
ƬؼղǵȻִǺ׾Уɫȥǿǵֹʱ䣬һĿ⣬ǵӵп񱩻֮ĺ׾˹ȥ
һϣ֮ɫ
СҲǷǵԼԶԶĺɫΪϺŨ
Ŷ𣿡ԵϣһȻɫȻ૵ղǹɺ֮ǿȥˣþɵ̫ŵУ
ʱԵһԭʧ·ĵ֮Уֻʣ˽һˡ
ƣʱһĵͺ֮ں¡þδɢĺɫĺ֮¶
ţһӰںڰ֣ǹӣԵ
Ե˫ֱһеȻģ̧ͷϷĺˣٶȻһЦ˵
ţɽʹһɱڵŶðɣǺǣɣҹԵһ£ǿ
ڹԵɵȻЦ֮ʱţ˺ȻԸ
ˣȷһǿıɱɱֻһУһǰֻܷ֮һζѡ
֮һֱûз˱ɱҲ⹫Ե˵ȴǿһɱ
ɱ֣Ӻ³ʱƬصĺڰ֮ʼ˱ӿǹԵӿȥ
ԵʱһȻӺҹгľ޴âɡ
â·ѽԵ˲䰵ɱɢžǿɱ֮֮սɱŨض࣬ɱƬ֮䡣
﹫Ӳˣ
⣡ôܣ﹫ӣôܻܣ
ɣȷʵѾӦӵϢˣ
޴â˹Եʱ䣬һ֮֮һŵϣ֮ɫ
ӵƬĵһǿ߹̫ӡеĹԵ
Ҳʵ̫ͻȻ˰ɣ
Ҫҵӣҵɰֿ꣬Ǿ޴â˹ԵƲסбʹæ˱ʹĴ֮
֮ʱһŸŵݣת
һϣתΪ㵣
ӣɣ
ɣ
ٺһƽɱʱһȻٶӹԵ
֮ʣǵľ޴âʱʼ
ҡԹҵľǿսһǰˣŵâĺˣһε̾
ţ޴ĵâںҹʧΣԵǵӰٶ֡
˿̵ĹԵȻȥ˵ıɱһɫǺܺÿǶѪ
Ǻ˵ǿһ£ҲǺܺܡ
硱һһ죬ͻȻӹԵ𣬹ԵԼ¿ڣһָͷСĹѾһΪ
ҪǴѾһɱ֮ˡǺǺǣԵ̯ģϿյĺˡǡЦ˵
ţһаĻɫУڹԵϸ֣ɫ֮£һΪĹ˲仯Ϊһҡ
ʱԵٶڣϷĺ˵ȻһδɱҹԵôʱˣպյĺʹߣΪҹԵһְɣ
˵һ仰ʱԵݣ˲һͺȣٴ𣺡̣ɣ
ʱ䣬ֻǿ֮ǹԵ֮вԼϵİܿƵسȥ
Լûȥǿ֮ԼΣҲ֮ȥ
ˣæһ󾪺Ĵ֮
Եֿʼɺ֮ʱ֮ϣҲаĻɫУ˼ǿ֮˺˺󷽵Ǹ
ңԵԼƣӦǹ֮Ծһָĺ԰׵֮ϣʱɱ⡣
ǣǸӦԼڵİʧ
ǺǺǺǺǣϼһҹԵǱƬĵĵһǿˣʱӹ̫ӡңҲ¹򣡡


1008 
ϼһҹԵǱƬĵĵһǿˣʱӹ̫ӡңҲ¹򣡡
ԵЦ˵˫֮֮ȴԽԽǿ˵ڷ֮бȥǿ嶼ʼŹԵƶ
ŹƲϳȥֵç֮ǲ
ϱɾǿ֮ԵЦƬؼĿ赴һħҪƬس
·ڰ֮еǿǣϷӹԵǳЦӰ·ҲһħҪڴ˴
˿̵ĹԵûֵȻ񾲵ĸо͸һаơ
ҵɣֿߣŴ˿̵ĹԵһʱ䣬Ȼˡ
󣡻˭ٵҹԵǰĲԵѾЦЩ
ٻûб׸ڸˣδЩ̫˰ɣʱԭǵһȻ
ٴ֮ʱ񱩵ĺ׾Уһ񱩵ĺɫڶʤղţŹԵ͵رڶȥ
ţӦźɫԵǴЦͻȻһ䣬ŭȻ֮ɫһŭȣƣȻؼ֮ʱӵĺ£Ѱ·
˱֮ۼżԵצץסǿ񱩵ĺɫԵצһãצΪơ
顢ŤĻɫ֣ŹԵζһĵͺ֮ӹԵкȳ̫ƣ
ͬʱԵһƣҷͱĺɫƳһǿӴĺɫͷ֮ϡ
䣡ڹԵ̫£ƿ񱩵ĺɫͻȻƿ
̫ƣΪ̫ƣǰսµľԵһ֮ǿǣ
ǾʱǺȻһͳʹ֮ȻǴӸʩչ̫ƵĹԵкȳ
ԵȻһɫΣɫ£õ˳ȥ
⣡ɫаɽĲħ壡Ȼʩչ̫ƵӸˣ
ף⴫˵еħףɽ꣬ӦѾںһϢ״̬Ŷԡô﹫Ӹɣ
ⲻħ壬ǿʲôأǰûбҵȳȥΪ
Եɣһ֮֮
ȣħףɢʱͻȻһ쳹صĺȺ֮ٶƬؼص
˶ܹȺ֮Ǵǵ׾д
֮ʱ񱩵ħףһ̾ͻȻɢѱǵŭ֮ˡ
ţһĿȫǡѪģӰڰ֮֡
Ƶ¿һ˿⣬ģѪУüѪɫĹͷɼ쳣ɲ
һɫ磬߲Ƶϲϵطšžը졣
ɽ岻ħ꣡
ħ壡
ˣڳˣɱҿ˿ˣɱȻӣ
ǾѪģǿæ󾪺ȡ
ɣֿӵǵۼ֮꣬쳣ŭط׵壬˫ֳצ˫צ֮ѱ˱ɫ
һ쳣Ϣ˫צɢϯ˫צ֮ռ䶼쳣ᡣ
һӰҲյǵƶɱȥ
ߺߣʯǰٱƽһӰһ֮
Ȼ֪ЩԼ˿̶ٺˡԼɱ
ԼȴԸˡ
Ĳ𣬺ų棡ģ壡ʯ˫ᣬһŹֵӡǵԶͬʱʼת
ʱ˿̣ʯڣѾӵ˾ŵβ֮ѪѪģƵһ𾪵Ŀ£ܼٶȣڼš
аɽ壬ɣȥƿ֮ʣֿ˫צȻץ
ʱ䣬һɿ񱩱Уı֮²ʯ񱩵ϯȥ
֮ôˣҲҳɱңϯľ޴УʯЩȵ˵
ʯһǵۼ֮£ǵƿ񱩾޴ıУ˲䱻١
ţһ쳣ʹʹ֮ǳֿк
䣬ͣڰ֮һʧ˻һ㣬֮ϣ˫۵ɴ󣬻ǱԭǸʹ֮ɫ
ʯ֮£ֱӽ


1009 
ֿʺѪҺϵ֮ӿΪѪʯȥ
˿̵ʯ㣬ƵھĲ塢֡ŵβ֮Ѫļٻָ£Ȼ˻Ȼһµ⡣
Ǽѻĺë£ʯӴָóٴδϡ
ǰԼٽӽһӰʯЦ˵ȻôŹôٱȫˣ
ЩˣҪԼ֮ˣȫǸ֮ˣ
ţʯ˫ֳצţʱ䣬˫֮ҫ˺ɫ׹⣬ɿ񱩵ĺɫ˫֮ϱɼǿ֮֮
ɣʯһȣŵ˫ǰƳɿ񱩵ĺɫΪɫ͵طڶ
áǿǣǰ𣿡Ⱥ֮УǰһǿߣڶĺɫǰеӰֹ¶˼֮ɫ
㡢ӡһɫѾٷڶ
һżȺȻĴ֮ǿߵĿ˻˫֮ϣʱȫİ֮ȻȻͼֵɫ
ǽţӴɫ㽫ɣĻ֮޷赲ǰͷڡ

Ҫ
ã
ʱ䣬һ֮ٷڵĺɫ˲ǿߣ˼͵ɫæϵرˡ
ɫɵİǿߣѾӦǵϢѾɢζţȻ
һ֮£񱩵ĺɫȻת˲֮ȥǿߵ
Ȼɫڰ֮зڣȥˣһ˵ǰ֮⣡
Сȥɣֳǧ񾵣վڵĽԹ޵ضʯ㡣
ԽԵǿ츳ԽԵóڣԽζССôôӲ
ȥǧϣٶһĨ罣âʯ㡣
ţ㣡յʯ㣬ʱӦ·Ĺͷ漴ֳǧ񾵵Ľ
ˣζԼ͵ϮԼأʯٻ
罣âʯһȭ񱩵غһȭ֮ʱһɫޡ
ۣǧ񾵵Ĺƣ⵽ɣһĨʺѪҺ֮Ҳóˡ
ʯΪָָ˽򡣶ʱ䣬ڰձڵһɫʱ·͵ظ£˽
ͣµĽȻӦϿǿ̧ͷ䣬Ȼ͸ĺɫ˫ɴ缴ۿ֮бĳ
һ֮Ѵӽͷеǧ񾵣æճһĨâһΣԼ
˿̣Ȼٽǧ񾵵֮
ǾʱһɫӰʱϷ֣˱򣡡
䣬Ӧһֶ֮£Լֱۡ
ֻǧ񾵵ֱۣ漴ӽϷ룬𣬡ʱ䣬һɱĺ֮ӽкȺ
㣡㣡㣡ˣ㾹Ȼ˶ңȻ˶Ұҽ򣬾ǱɹҲŹ㣡̧ͷԹ⣬ϷǵɫӰ˻ߵĴ
Ϸնһ۵ģǺˣ
ֻǧ񾵣ұۣ漴˸һץС
ţٶ˺˱ͷͬΪɽ壬ֶξ㣬㲻ж𱨣أ㣡
˵֮ʱ˵Ȼ
ʱŽ򸩳µĺɫ
Ҫ
ˣҽһƬģ㾹Ȼңҽһ
ɫٶȣǿ֪֮Լ޷ܹһ٣Ŀ֮ϣ¶ĺɫ
һ̣ŨصԹʱӽϳ
ţɫ񱩵ײ£ɣ
ߣ뻯ղŵĺʯĲм֮ɫԼڣ뻯񣬶һ
ɫ֮£˲䱻ʯ֮һĨǴӺɫ֮зɳܿƵسʯ㼱ٵɶ
ƻǣǽĻǡ
˿̣ҰɫĿĺɫ˫ֳצвϵץԹأ׶졣
ȷʵΪ


1010 
ˣȷʵΪ
Ҳôһ˲
֮㱻ʯɡƬ񡢱Ϊʯ֮
ʯӽ߳ѾһǵۼĻǣ֮꣬ʹͻƱԵ֮˲䲽˰ǵۼ֮
ƣʱһΪŭĺٶӹԵ
ղżаħǿȴʯ㷢ˣܹŭ
ŭѾ˷ıԵ
˿̣ʯһɱ˽֮һɫػԣԵŭ֮֮ʱһɫӡ˳ȥػԵ
ǵǹҵľ̫ƣ
̫ʵǿһǽģĳʱһ˲
ǰԵǿһڶĺɫ佫ɫȴҲˡ
˴Σɫӡɫҵײɫһײ֮£㽫ɫӡײˡ
󣬺ɫٶڶǹԵ
ͬʱʯһܿǰ¶Ǹ⣬˵˼ǰܾˣ
׽ѾָһָȻҲջأ֮ϵŹƣҲ֪ʱѾȥ
Ȼָ֮ǶԿç֮£ķأǺǲ԰ףѿ
ʯ㵽ûһǰ֮£ѾǺˡ
ʯ㣬˫ϥ˫Ŀϣڰ֮Уָ
·ˮ̶еȪˮһͻȻ𣬻Ϊһˮյ
ǿʯգһɫ˽ֿ֮ʼƬ֮зڣ˵ȣѾٳƬ򿿽
ȻҲûٸҴȪˮͷ
񣬴ȥѾв˿ʼгˡ
ΪӹԵǺɫײ֮¶¶ﻹڴ˵ضȥ
Ǻܿ죬Ǳ㷢Ƭؼ䣬һǿ赲ǵȥ·
߿˵һǿĽ磬ƬС֮С
ЩˣôԼĵ̣вԼǾȻȥ
䣡䣡䣡䣡䣡
ʱ䣬һһ͵ĹЩǿǺ׼ǿ֮ƿ磬ƿһ֮·
ôǰĿɲһ˿
µĽ磬Щܺ俪
̫ƣһһԵı֮
ɫײ˻ɫӡ󣬱㳯ŹԵ͵طڶȥԵæٶһ̫ƺںɫ֮ϣһΣڽɫҲûбˡ
𣬶ʱ䣬һʺѪҺڰֳѪҺæź󷽵ʯӿȥ
ѪҺǰİǿߡڵѪ
ǵãɺ㻯ΪһңڵѪҺʯĲ
Ѫʯ˵οпǿߵѪҺ
ӿʯѪҺʯɡ
һɫڵʯĽ£ͷ֮ϣȪһɺɫҺ壬ܿҲʯøɸɾ
ʯ̤ɫĿǰĹԵ
һ̣ԵĿ䣬Ҳ󣬹Ե˵֮䣬ʵҲûʲôޡ뿪ӽ֮侮ˮˮΣ
ԵĻʯЦ˵ıУѾ޾ĺɱ⣬Ҫˣô
οٵλѣΪ٣Уٸûˡɣ
ˡңʯĻ󣬹ԵҲ죬·һЦһ㣬һЦ˵
˹̫ӡ֮ӹԵǹҵĵ̣ȿǹҵֶΣҪɱ㣬練ƣֻǸֶһԼҲҪЩ۰ˣ
ҷȰ㣬뿪ԺҹԵͷܣ
ʵǿ˵ģҪսսϻ˵ʯŹԵȡԣûҪ⹫Եߵ˼
ȻԼҹԵԵ˵һ仰ʱȫƴȫغ
ʱ䣬һĻ֮ӹԵ𣬹Ե˵ƣ˴䡣
һ޴ĺɫӰӹԵ޴Ӱģ˿òȴһҪһеơ
·ĳ֣Ϊ˻


1011 ƻ
Ե˵ƶ췭ظĴ䣬޴ĺӰƬؼ䣬ʱſ񱩵Ļ֮
֮Ȼһɳ֮ÿ磬ڽŻ
֮Ǽ¡˻֮֮ˣ֮٣
½ݣҹͬΪӪͷĻ죬֮
ĴУ棬ƻ
Ļ֮ƬصĻ֮ȶȣөµ
Եľ޴ӰϥձĿͻȻ˫ۣ˹ԵǸ
ԶƻĻ¶˾֮ɫ૳
˴˿Ѿػԣ֮ҲžԶƻ񣡡
ڵ˫ĿҲ˴ӹԵǵɫӰ
ţϵľ֮ȥָƽ֮ݣ˵ֻƻһѡأ˻һԶƻ
ԭˣĻ󣬷Ȼ˵ͷ
ֻƻһҲСӣϾԶĲ
սɣǰɢſǿ֮ĹԵ޴ӰʯϺ޾ɫս⡣
һս֮ʯһڽµĺɫĽ·ڶ
ţʯϣҫ˸ӱҵĺɫ׹⣬˸ӿҵĺɫһ֮֮
ʯϱĺɫ
䣡䣡䣡䣡䣡ʱһһ֮쳹أһһҪңһʯİս׶졣
ÿһʱʯϵƱǿһ֡
ţɫʯ㣬ǰ
𣡡ڶĺɫԵһȻĵͺȣһָǰ
ڹԵһָ֮ʱǵģӰҲĶһָµ㶯
ʱ䣬ͷڵĺɫ˲ʧӰ١
֮ѽ˲
һָ֮󣬹Եٶ񱩵һȭǰա
Ͽ֮еǵģӰ·Ѹ϶ΪһŹԵĶȭ·¡
ȭһ䣬ԵǰգȻĶһɹɿ񱩵Ļ֮ӿ
ӿУʱһſҺɫӰֳ
ʱЩӿ񱩵Ļ֮ɫ˻ۣҪ׻
ƣʯһϵĺɫ漴˷ŰںɫĿŰ֮£һɹɻ۶ǿ֮ɫɡ
ˣȻǿ˾أǿ֮ƣԵȻ¶˾ݡ
ǰʱ䣬뵽һ˹Ĺ֪Ĺǧ֮ǰƬıΪħ˵ĹѨ
ħˣǧ֮ǰƬҲһʱа񹦷˺˺ɱ
Եħ˵ĹУõħ˵ħõһð׹ɵȨȣȨȣоһǿĲ
ԵʯһսǶǵǿ
ȴû뵽ղǲĹȻСӸȥ
ղһԴﵽ˶ǰһ̫֮ƷĹҪǿࡣ
֮Ѫ֮𣡡ʱԵҲһ
ţۣԵУһѪҺ罦˳ѪҺɢΪһѪϣǵ޴ĺӰȥܿھ޴ӰʧѱӰɡ
ǿѪ֮󣬹Եɫ԰ȥϷǵģľ޴Ӱ˸ǿĻơ
ԵһָָǰǸȥ쳣񱩵ĺɫˡ
һΣԵǵɫӰûиһµĶ֮£ֳƣһĹģʱھӰ֣֮漴䣬һƳ·ǵɫ˺ȥ
ɫӰµһƣȻǹҵľѧ̫ƣԵѪŵҵľ
ʱ˿̣޴Ӱ̫ƷĹӵǿ󣬻֮ӵĿ񱩣ѲǸղŵһȭܱȡ
ҲΪң﹫ӵֶΣȻǲ
һɽϣȻҪˣֻҪһӶȻɱ˵̫ŸʹߣʱǸͲղǱˡ
Щ岿ǿߣô޷סǵĽ磬Ѿ֮ͣеսһеϣ˹Ե˴εĹϡ


1012 ˰Դ
﹫ֻҪɱɽϣôˮ̶̺֮ȪˮǾͿһͬˣ
Ͽսĸ岿ˣ˿˵˹ؼ֮
˻һ䣬һĿ⣬Ǵˮ̶ʱ˿̣ˮ̶֮УԾӿһˮ̫ŵ¡
ôϵϲôõȪˮǱﰡ
ϲģ˺˰ﻹôõı
ϲô˵֮Ǵ
յս֮Уſʯ㣬̧ͷϿպµľơ
һƣȷʵǿȷʵӵžǿĻ֮
ʯǺ޾ɫĿᶨžӰ֮ƣϵĺɫ׹ҫظӿҡһɣ
䡱һ֮ǺɫӰµһƣ˲˿ҵĺɫϣߺɫ˶ɡ
ҫĺɫ׹⣬ʱɢ١
ˣڽˣ﹫ӲΪ﹫ӣɽô̬Ĳħ壬ˡ
·Ⱥ֮УǼɫ˱޴Ӱɣŵڻһһǿ¶ϲ֮ɫЦ˵
ǵӰӵôǿĻ֮ǸɽȻǱɡ
ɽһԼõıɱ̺֮ȪˮҲڿˡ
ȻȻΪһ·һֱǺƵӣɱǿУҲһһͬġ
ҵĵ̣ȻСӣʲôˣԸҶԿġ˸˵
ɽ꣬Ҳȷʵ츳죬ֻܲң˹Ե
˵еĲħ壬δĳҪˣ⣬ҲΪħıɡ
ǺǣĲħ壡

֮Ѫ̫һ£˾㲻ҲˣʧȥսԵǰǼᶨ˵
Сӣܵ𣿡һߣ˷ŵǵĵ֮
ϥյǷսһ󣬱±˫Ŀᣬ·Ǳߵ£޹ء
һĿע֮£ǼӹԵǵ޴Ӱ𽥵صȥ
⣬һѣ񷢶ǿĻ𹥻ҲѾ;ƿݵĵز
أǿǵ޴ģӰԽԽǵ˺ɫ˵ľƣ𽥱䵭
ܿ죬һգԴ˰Ӱ˵ߵУģȥΪˣ
ϴŵĺɫ£аɽɣ
˰ԴɽϣȻӲͦţ־ȷʵǿģһ£ù﹫ӳ֣ҶԽɱˡ
һӵоǵۼ׳ָŰգЦ˵
ԵҲЦǰ˰Դȥʯ㣬֮ϣٶаĻɫУ׼ʯһͺȣɣ
Լأ˵Լ֮
֮ȫҵģǿϧǵǿĲ
ãһƬգ˼˰Դʯ㣬æһһʧԡ
ôǶΪǲǶƱΪħ𣿲ħ壬ôʱ֮䣬һЦ
ֻʣ°Դʯ㣬Ȼ˵ˣ
䣬ʯ˫ֽӡǲ˵İԴȻܼٶȣڼš
ʯȻһǰ֮ɢ
ԵʱӦԼϵ֮ǰһɿ֮ȥôܣǵ֮£˿̾Ȼз֮
ûɽϾȻûôֻʣ°ԴȻܻ
ħ壡ħ壡ǲħѵħ壬ĲĻǸô찡
·ȺϿ˾ȻûԴȻڼţæ˰ش
治ĻôҪˣԼˣ
п磬
Ⱥиոĸ߰ǵЦȥ
ʱ֮УֻԵȻһȻʧ
ٳ֮ʱѾʯǰ֮ϣٴθĻɫģһȣȥ̫ƣ
Ե͵һƣٴγǰʯͲţôǿĻ֮£˿̻Լһս֮
ԼǹԵһƣǶǰս̫ƣ
ʯƵԴڱ̬Ƶûָٶ£һѾȫɹǹԵԼһƣʯȭͷϣ˲һα˿񱩵ĺɫ׵磡


1013 Ե
䣡
ĵһƣ񱩵ĺɫһȭȻײײ֮춯أײ֮ռ𵴡
ʱ䣬һʹĴ֮ٶ쳹֮У͸Ĳģǿ񱩣
·ˣǵʹĴÿ˵Ķһеϣ¶
ӹԵʱ˿̣ԵǺɫȭײƣѾƿѪҺڲϵӿ
ԵݣҲѾ쳣ɲѴǰһƽĹӣΪһͷ͵Ұޣٴζʯ
ΪʲôΪʲô㻹սǵǿĹûҲӦʧȥսŶԣΪʲôΪʲôڵһҪǿ󰡣Ϊʲô
Ե˿̿ȥ޷ǰʵһ㡣
ֱʹѾܲˡ
Ϊң˵ģħ壡ʯһЦǰӰĹԵ˵
ţ㲻ٸӼϻȥҫſ񱩺ɫһȭһȻ
һΣɫȭֱӺ˹ԵĿڴٴĺȻ͸ѽԵֱӶ
һʹʹ𣬴ӹԵкʯȭȻһ𣬿񱩵ĺɫʱ佫Ե嶼ɡ
ؼһ죬һ̶ʱʧֻʣ˰֮Уڲŵġž׵֮
ҵӹԵˣ
һɫʼʯӿܿ죬ȫףʯص֮С
ȻȻأԵ֮֮ѪҺѱʯɵظɸɾ
ԵѾ׵ػҷһû¡
ˣˣ׵ˣ岿֮ˣŰյǵӰε˵
Եһнеϣǳ׵ظˡ
ʯɱ˹Եβɰգͷ·ĸ岿֮ˡ
ϹŵȻЦ⣬ϷŰЦݣèȺ
Ͽ˵ĸ֮£·֮ˣʱо˸ӣȻͳøһСȷʵһơ
ңԸɽ壡ӽҲɽˣԸЧ㣬ȫսƬĵĸ岿䡣һӵаӣæڣϿյʯ̬
˵֮ζæһƶһԣѾʼЩ˱־롣
¶ɫЩ˺˵ЩˣΰɽΪУ͸ϣ
˵֮ʱ̧ͷϷʯ㣬ǹ˵ͷȥǵɣԸնɱǣԱҶģ
ף̰֮ˡҪǱڶ峤֪ڵΪǽ˫ȴϣٰƤɣ
һİ񾳵ǿߣǸƵһԡʯĵ꣬æָŭ
ߣڶ壬ΰɽˣЧΰɽ壡ײмһǿ˵
ȻϿյʯ㣬ͺȵϣ¶Чң˾ȻҲ϶Դ˽³ͷ
ʯ·ϷŰЦʱҲǸк׵ϣʵЧң
ǵϣҺ׵ˡΰɽģһʯĻǽк׵æش
ʯȴǶҡҡͷ˵ҵ£Ҫ
̰Ǹ޳ܵСˣʯȻǲҪ
ţһɱ֮ʱǺ׵Ͽ֣Ȼ£
ҪϣɱҰܣҽ󣬿ŬǿİӦϿѹµɱ֮׵ɴ˫ۣæǺȻ̧ͷ졣
ǵɱ֮£û˿ķ֮˲䱻նأӿʺѪҺϿյǵӰӿȥ
ɱ֮ʯƶƻصǷȺ֮УٴȻ˵ЩˣҪ֮ˣԣһܻȫ
ҪɱҰҲûжְ֮˵Ǹԩ޳𣡡ӵߣʯһζɽٺԶżȷʵûжʯ֡
ҪɱңֻҪ㲻Ҫɱ֮ҴȻģ
ǺǰǵۼķҲǣһǰǿߣҿЧ
ߣҪɱɱɣ
û뵽ԪȻҪڴˣ
ʯ֮ʱһҲŽϵ
Ӷ࣬Ͼ˭뱻ɱˣǿʲôûˡ
ҲĵӲ


1014 ػ
·֮ˣ˵ʲôʯѾ̣ЩˣΣ
˵мˣԼһζɽٺŽ뵽ƬԶżûжԼ֡
ЩˣԼڶζɽ֮ʱȫϿΧɱˣһû£
Լڶδħ߳ǻᣬʯҲǵãЩ˿ȫԼ˹ɱ֮ʱ֮ûг֣ǱԼɫˡ
Լħ߳ʱˡûսһϢʯ֪Щ˵ϣȻᱬǿҪԼбػ
İ֮Уţһ쳣񱩵ĺɫٴʯϱһ֣㳯˷ٷŰ䣡䣡䣡䣡䣡
ʱ䣬һһٶ쳹
񱩵ĺɫڳ˷Ű֮£֮䣬ʱΪһƬ񱩵ĺɫ׺
֮ϵһӰ¶һžݡ
ӿĺɫ׺Ƿ֮·һ˲䱻ɵɺɫ׺ܹ֮⣡
һ̣ʮӰɱɫ׺ûΧɱʯʮˣ˲Ϣ֮ȫ

һƬɭĴ֮УĺԣڼٷɳšԵĺ󷽣һͷͷ׺档
ԭҲǷգЩǿһھǰƬͬɭĴ֮ʱҲеǹǿ֮
ֺ󣬺Եһ·ٵسǵɫ׽ٱȥǾڲǰ֮Ͻĺɫǵ޴ĺɫУͻȻʧ
֮󣬾ܽʧԵɳǰ׵ķٷڣһֱڣûмǸʲôţ˵ţһӰûм
ǰǺɫ׵ľǴ˿ӦѾƬŶԣڼƶ¹ȥôã֮ûмй׵ĺۼ
ѵѵƬطʧ˲ɣ
ٷڣûм׺ۼӰƢͱĺԣԽԽţһһ񱩵ĺ𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡

ȻһƬأһƬҹ֮УʮӰ
Ƭأʯձ֮Ȼ󵽴Ǹ硣
Ƭ֮У֮½½弰嵽

İؼ䣬ʯһ֮С
Щںɫ׺֮»ҷ֮ǡѪҺѻΪʯ
Ժɫ׺ɱЩ岿ǿߺ󣬾Ѿȥʱ䡣
죬ʵʯһֱڴ˵صȺˡ
ݺ˵ʱ˵Ǹǿ׼Ĵдڸ
ܻеĻغ˽սһԽʽķԾ
ȥʯ

һƬİУΡ
ţ㲻뿪𣿡ǰʵ
飬ɽȪˮ峺
Ҳߣ΢΢ҡҡͷ˵ٻ˵ҴӦһˣػһֻҪһһҾͲ뿪
ʲôĻ󣬺˵Ǿɡ
ʲôҪһڴ֮أһȥػ
ʲôˣԸ⸶һ
Ҳܸ㡣Ժ˵ɻܾش
·Ųɸ˵ܡ
Ļ󣬺˱ʾ׵ص˵ͷ
󣬺ֳţƬԶżж˽⣿ƬԶż֮ΪɵأѵԶڴ𣿡
ʵҲ֪Ժ⣬ٶҡҡͷ˵
ǸʱƬؾѾΪɵأѾڴˡ
ҽƬԺΪǸŵұûȴ֪Ƭأ񻹴ŲǿĴڣЩڵѲԶ㻹ǣ뿪ĺá
ܱ֮ΪǿĴڣأȻޱǿĴˡԶĴڣĻôƬģ׺ɨ
Ƭĵİ̫ӡ˵вΪǰ񡢻ǰ񾳵ǿߣѾƬĵĵһǿߣ˵ðĴڡ
ʲôڣȻƬԶżҶһ˶ͷҽȻڡҲֻ֮ǻߵø߸Զ
˶ٶ֮Ǽᶨ
ĸߣ֮ǻĥеſԽԼĥøӵǿ󣬲ſɲϵͻơ
еĻ䣬츳죬ɳվޡ


1015 ŵĺ
İ֮УӦղʯ㣬ش˫ۣǰ
أһӰʯǰ֣Ǻ˹
ֻһ˹ǰ뿪֮ûͬһ֡
õˡ˶ʯֱǵɳƵͷ
˵ʯҡͷһЦ˵ԭΪ֮䣬Ҳ֮ˣһͬǰеĵ·ϣҲͷˡ
ҵˣ˵õãȻͷ
ðɣҪˣǱ˰ɣʯ˵ţϥΣƬչţԺ˵ڿԼǰˣ
˹ʱ䣬ѾõĴС
˵֮ʱʯĿƳһ·ˮ̶ر̶ˮеȪˮ
ԴǴν֮ƺͼǺˡԺɫ׺Щˣٸ˵ֱӲᡣ
һԼǷǮӡ
ȻǺô֮Ȼ޸Ȫˮˡ
Уȷʵùֿϧġ
ţʯĻ󣬺΢΢ص˵ͷţ˵
ҴŵĿе֪ƬԶż֮УŲǿĴڡеģѾ񶼲ԶǼƬԶż̽Ļ·֮ǰʮٱпܣ
ô׼ˣ⻰ʯ
ңȻᣡǼᶨӦֵ㣡ѡͷĻü
Ǻǣͷ˵Ļʯ¶˷ЦЦݣĻŵûͷı٣ôǿ磡ܸƬçĴ½
ƬçĴ½
ʯһ仰ؿˣΪ﷢˾
󣬺˵治֪ƬçĴ½ж󣡲֪ƬçĴ½ǿжǿ
ǰڵƬģçĴ½һǶѡĴģçĴ½ϲ֪ж١Ҹ˵ĴģǸ޷ǿڣ̫ӡǵǰǲһ
֮ǰ֮δܲ񾳣½û֮һֱѡֻҪ㹻ʱ䣬ܴﵽľ磬ҶȻԴﵽ֮ϡ
ʯϣļᶨɫŵ˵
һʯĺˣʯᶨı飬ͻȻһĿˣӰգƬçĴ½ľ
ţ˺ܿعܿ㽫ղǵ֮⣬Ŀٴʯ㣬ᣬȴ͸һɲƵ
һʱ䣬ûٳ˵ʲôֱһ֮󣬺˲˵߰ɣƬ֣Ѿһ·ֻҪ·ߣ뿪Ƭ֮ǰʲôա
ţߣʯ˺˵Ļ΢һͷ
ţ˵ͬʱһʧƬա

𣡺𣡺𣡡ɭĴ֮Уһ񱩵Ĵٶϵ
ˣƬɭУѾתˡԼûмӰûм׵ĺۼ
ɳµȥ̽·ɳȥ·Ƭڰָûһ㣬ûٻ
ģѵҪһӱطɣٶĿ׶شš
޴ĺɫȻһ䣬ֳǰٷڣһÿùǰֱĺԣϵײ
ƬİĴ֣һαûҲǸŲϡ
ʱֱ弱ٷڵĺԣͻȻǰԶһӰ֣ȷʵһӰû
ˣ߲һңȥһϵò˵̫š
Ǹ̫ź󣬺ֱڵȻӿ죬ţǷϵش̫ţ㣬㡭
˵㡱ʱֱľ޴Ȼһ٣Ϊ̫ţ˿Ѿת
ֻһߵ̫ţԶʱ֣类Զǿ޸ϵĸо֮ϵ˫Ŀ罣ֻԼ·Ҫ͸䡣
֪ԼһߵˣôһƬɭĴôһɭ̫ţ뵽򵥰
䣬һȣ̫ŵкȳ
֣ȴظĸоɫͷæϵسͷԵǣҹϹ
䣬޴ĺɫȻһתź鱼ڶһ𣺡ȥȥ


1016 ֮
ں˵Ĵ£ʯ뿪Ƭ֮أصİɭĴ֮С
ʯָźˣβϵڴһ·ǰС
ʯ㿪ڣʺ˵Ǹǰǰ˵ЩԨԴֳΪţʲôϵ
ҵţҵȡ˻ش˵
ȣ
ţȡѪഫȡҵڣѪҺ˵ǧǰͻȻ֪٣û뵽Ȼ
˵󼸾仰ʱ͸˸С
ǧǰȷʵ˺ܾá
ĺˣѹֻὫĴдڸ
мƶʯ㣬أǰԶ˹й쳣ȵϢ
ʱʯԵĺ˳ǰǱƬ֡˵ǰƬ򣬽֮أ
֮أ˵Ļʯһૣ߶ǰƬ֡
˵˵Ƭ֮أǷçĴ½Զ֮ʱһʱǸʱçĴ½˾Ÿ̫Ϊ
һ֣ȣС飬޷棬֪ж飬Ǹʱ
һλǿ飬ھ֮ܿ࣬ǿ˰˸ֻ̫ƽʱһգ
֮ɺ̫ʯ˺˵Ǹº¶֮ɫ˵
çĴ½ȵ£ȵĹ£ȷʵ̫ˡ
ʱʯڣʥʵ˵½ҲС
½ҲУʯһͨʥ
½һܾԶҶûеʱҲ˵ֹĳ֣ʱҲ½ϵĲ塣ʥ˵
ôأʯʵ
ʯʣʥ˵˵һ죬û֪׷ʲôһ죬˸̫ͻȻʧֻһ̫
µĴԷ׷ףһԸǵһһԶŴ̲ܲܿ࣬ǿ֮˰˸̫
ʥ˵˵˵Ǹ˵һģһ
û뵽çĴ½½ȻͬһŸ̫Ĵ˵
ô˵ĻѵçĴ½½ͬһʱ½̫ͬһ̫
½ôϵأ
˵Ĺºʯš
ʯ˼ǰƣģ˸о֮¶ȣѾԽԽȣҲԽԽ
ܿ죬ʯ˵ΣƬĴ֣һƬȣǴ۵ء
˵Σ·Լһ㣬ͬʱһͣ١
֮أ
֮УŸ̫ͬʱ߹ҵգɢޱȴ۵⣬ޱȵ¶ȣ濾Ƭء
Ƭأͷһ¯ռ䶼ȵĸ²ϵطƬؿȥЩʵ
ظɺԣѱ죬ðڵнζ
һޱȡ
ʯ̧ͷ죬Ÿ߹յǾŸ̫૵
Ǳ鴴ľ֮ضѣ
һյľأȻȶӵأôԶ֮ʱľŸ̫գǽһô̵ĻѹǸղ˵в飬Ǹʱ
Ÿ̫һɢŵȣȶȿ֪С顢С壬ܴ
Ƭ֮أȻҲƬżд޾£˵Ļ£úܹ̽ü֮Ҳһʥʯѵ
֮ּ֮أ޾£ĿԼ
Ｋطּ֮أ֮ܲǼ֮ļ֮ôȻ
֪ʯ
ƬԶżѰģƬ֮أȻ
ʯ㾯ģȻû˿ķɹ˼֮أŻģ޷ա
˼֮صıﲻǵ飬Ҳ
ӦһƬغʯתͷԵĺˣ˵߰ɡ
ߣ
Ӧһ˵Ӱһһͬ뵽ǰƬȵ֮䡣
ʯ֮Ѿ˷ɢӦ˷
Ӱʼڸµ˿

ɵһһȥް׹ǣһͭս׹֮мٱţͭսǰȻͷɢǿƵĴ
ͷÿһͷϵƣɽ
ͷӵжǰ֮Ĵ
ųɴ˿ɼͭս֮еģǺεݣ
ɵ֮Уֵһɲ֮ˣ


1017 澫
ͭսڰ׹֮ؼٱڣһ߾ް׹Ǽ鴳룬ϵشӴ𣬷׶ĺУͭսսǰͷ͵˹ȥ
ͭսЩ˹İ׹ǹޣٱţЩ˹İ׹ޣϵرͭսͷײɡ
׶İ׹ǹǣ޷ֹͭսƬϵļۡ
𣡡ʱһ쳣ҵĴͻȻƬ׹֮صǰһͷ쳣޴İ׹ڵƽϻ֡
ȻĴڣǰ׹Ǿ޳֮ʱͭսУʱһһŮӵ
Ůӵ𣺡գܿǹ壡
𣡺𣡺𣡡Ůӵ£ǰͷͬʱ˺УڻӦŮӸղĻ
ŮӵǿǶΥμͭսշڶȥ

СģһƬյ֮أʯһźɫһȭ͵غ䱩˺һδСĻ档
ʯǰƬ֮̽ûñһ̬Ĺ̬Сһɫ졢ϡڡ̶С
һ֮󣬸űز֪ðЩԽԽ࣬˷ʯӿܿ㽫˸Χ
ЩƬ֮أ޾¶Ļ澫֡
Щ澫֣粻һΧǵģ߽𼶵Ƚ׵ǰ֮С
ڸǿģƬ֮ضȻУûгֶѡ
ղʯһȭ䱩ģһˣӵжǰɫ澫֡
Щ澫ȻͣǱɢ󣬻ữΪһɾĻ
һЩĻʯڵʥ㰴ͲסѪɫȼճʯ⣬Ȼһ㽫ǹɾĻɡ
Ｋطʥ켶棬ҲＫط֮̬ӦȲǣȴ
ʥȻ˻澫ȾĻ󣬺ܿԽ
ڸղţʯ䱩˺ǵɫ֣ʥȼնȻһ㽫ǹɢҵɫ룬Ȼ󵹾ʯڡ
ʯоˣԼڵֵõЩ
ЩӿĻ棬ʯ˵ȻǸ鷳ʯ˵ȴһСԵ
ҲطˣʯȼճѪɫ棬Щ˵ЩǱˡ
ʯ㲻ͬû֮ԲЩĻ
ȷʵǣ˵ĻʯЦӦ
ʱ˿̣ϵĺɫϵغϵ£ЩĻ澫֣ʯ˿ѾӦԽԽӦ֡
Щǿӵжǰ֮Ļ澫֣ȻӦع
οǰ񾫹ּ٣ͺƷϡеĹ㣬ʯɱǵϻ𾫹ֺֻʣһɫ档
ȣһ̣ʯ㱬Ȼȣ£ϵĺɫ񱩵رϯ˷
䣡䣡䣡䣡䣡ʱ䣬һһ֮Ƭȵؼ䱬
ڳ˷Űĺɫ£ʱ䣬һֻֻ澫˲䱻ɡ
ʯˣΪ˺ɫ׹ⲻҫĺɫˣǰǵɢŶǰƵɫ棬ʯһȭ񱩵سǰ
ȭͷ֮Ϻɫͬšžı졣
ǣһ죬ͷ𾫹Ϸʯǿǿһȭ𾫹ֵϣɢ˸ȵϢɫ棬ʯ㱬ȼȥ
ɫ漫Ϊңò˵ȻͬΪǰ񾫹֣𾫹֣ȷʵҪǰǵϻ𾫹ǿࡣ
ȼչı棬ʯҫźɫ׹ȭɲͣһǰ
ȭ֮ʱ䣬Щϯı棬ȭͷǵ𾫹ֺȥ
ǣǣ𾫹ּԼǿȻϵæַһһĹֽС
пǰǸˣʼˣ
Ȼ䣬𾫹ֳźһˣ֪УҪˡ
ʯ㣬óѣǶǰĻôľ֣Ҳôֻ
ʯҲæһţһһɫˣͬʱڲԶֳΡ
ǣǣһαƵԼǰĺɫˣ𾫹æϵطһֽС
ϵĹֽ˽ꡢо
ʯ㣬ǿ񱩵һȭȻɫϣ
ǣ


1018 
񱩵һȭ𾫹ֺȻĹֽ£һȭ䱩
ʱʯһȼճѪɫ棬ЩɢҶɫһ˲Ϣ֮䣬ʥѽЩĻɣʯ㣬ȼջʯڡ
ʥЩĺɫȫعʯһ̣ʯʱӦԼеֵõЩ
ǣǣͷӵжǰ֮Ļ澫𣬶ʱ䣬һһҵĹֽ֮ϵشƬؼ
ЩԭʯӿĻ澫ǣȻʼ˼ٳˡ
ǣҲǿ£ˡ
ʯǾȥô߾ߣ
񱩵ĺɫ񱩵Ѫɫ棬ʱ˿̣ϵشʯڱһγ˷ٵطŰ
ʯΪ磬Ͽ֮УΪһƬ񱩵ĺɫ׺·ΪһƬȼյѪɫ𺣡
ʱ䣬ͷȽײһĻ澫֣ɡ
Щ澫ֵٶȼ죬ĻԼٶ˺ɫӣѪɫķգȻ޾Զ
ʯӦƬؼĻ澫ֶʧԺ󣬿񱩵ĺɫѪɫ棬ſʼ
źɫѪɫ治ϵػعʯ㵤еҲϵ
ɫѪɫ棬׵ɢƬ֮䣬ʯ㵤Щ澫֮ڴﵽ˽ǰʮ֮һ
ʵҲʮ֮һ
ʯ㲽֮󣬹ǿߣɱ˲ʮˣͷȻȪˮղֻ澫ֻ֡澫֣Ǵﵽ˶ǰ
Щ澫ֵľ֮ʱ֮ڵѪҺҪü
ôʯ㵤нҲﵽʮ֮һ
ȻӵжǰսҪͻƶǰ֮ǺңԶ
Ƭԭ񱩵սĻ澫ȥ𽥰
ƬյأһƬȣ翪ˮڷڡ
ʱ˿̣ʯˣԶ룬֮С
һ̵ˣûжʯʲô
أ
أ
أ
أ
һһ󣬻Žĺʯ˹
ʯˣתһͬǸ
أأأأ
ţֿʼ˻𽥱ʲôȻڳԽԽ
أأأأ
֮ʱʯڵƬأʼζƽϣ漴һ޴Ļ·һȼյĻɽһ㣬ƶ
һ쳣ȿǿƣƶĻɽڶ
ֻ֮ʱʯæź˷һȣߣǿߣ
ֻ޵ǿƣʯһָоȼյ棬ֻҪԼմһ㣬ǶҪճɻҽҷ
أأأأ޻ž޴Ĳⷽٽӽ
ʱ˿̣ض߶ҵҡ
˿̵ʯˣﻹڴ˵ضæͬʱһʧƬ֮Уǻ޵෴ȥ
𣡡һ֮ͷɽĻкʱ䣬𵴵ԽԽңƬص¶ȣ˲ޱȵȣ֮ж˻档

ƬɵأǸԶ֮أûмЩϡŹֵǿǼ˲١λڲ֮ʱʯ㿪ڶԺ˵
ʵҲһֱȷǲԶĵطϾɵĸ֣Ҳʱ˵ѡ
ҲǴ˿еõϢ
벻ǣֻмǰвܵõࡣʯĻ󣬳˵
ɵأôıأǺˡ
ǺŲǿսҪģ֮ͨǣԸһ˿񾳽硢֮
֮ǣ˵Ϊջ󣬾Ǵﵽ˾ǰ񾳵ĴܣҲջޱȡ
ƬأûڡĹǺУԴвԶ֮ء
ʯˣӦǹǿϢ֮ʱβһƬͬʱһԳΡ
˱ֿʼƬؼ䣬Ӧķʯ֮ٶ˷ɢ
ʯȻǰֻɽȻȴЩžĻ澫֡ɱɾĻ
ʱʯڣͻȻʥһ


1019 
ʲôʥ֮ʯ֮ͨʵ
ʥУʯȷⶨȻһǸʱǲı
Ŵڼ֮أؼĻ澫𽥳ɳ꣬ҼһΣʱңûдﵽ㾳磬޸á
û뵽ôȥˣȻҸӦϤȵϢʥص˵˵ţͻȻ˷ܡ
ʥֳûҲֲһ£Ҷеź
ǻʲôߣʯ֮ʥͺȵ
ʯתͷԺ˵ҸӦһ鱦ߣ
˵֮ʯһʧƬ֮С
ŶʯĻ󣬵ȻءŶһʯʧҲǸһ׷ʯ㡣

ǾȻҵû汦ƬԶżûаһʮߣ·ȼյ£ʱ˿վĵӰ
ˣһλߣ꣬綼һǰ֮
ʯĻȻЩ죬ǸߣǾԵϤޱȡ
ߵͷ֮ϣһڵ۵Ĺ룬Ǹǿĳߣϡ
ͷ϶ŵǿڹ룬ǰʯޱȵ룡֮УżϵϣǳĹâ
վһˣһǻ岿峤ˡ
岿峤
岿峤³
ʱҲǸȺһ
֪ȺеǸǹԵ󣬶ڹԵ˽˵ǣǱŻңȺ
ڻԵɺϣ֮£Ƭ֮ء
ڻԵɺ£ǼûһͷػûĻ޲ǧ֮£ڽͷ޸նɱ
ʱ˿̣뻤ļϣȥһ㡣
һ岿峤ϸ˺ü˺ۣҲѾãմȾŲʺѪ
ûɢľѾãǰܵһĥѣֵˡ
Ȼǻ֮ûɢľܿҵתΪҵ
岻ûɢ峤ϲ˵
սʿƣһר
֮峤³Ҳŵͷ˵ҵ¹ҲܸоõԵ
ԭΪûֻ֮Ҳܵõôȴû뵽Ҫһͬˡ
峤ˣǵĻ󣬿˵˵֮ʱϹЦ⣬ûпʲôġ
ˣȻһִͬǾӦһͬԴļϣҲ˵
󣬼ֿڵҸо⾫ҶһֱͻƵƿ·Щɶˡ
ʲô
ʲô
ʲô
ϵĻһ䣬æ뷢һ֮¶˲˼ݣʱ峤˵
Ӧ͵һǰ۷Ŷԣƿɶô˵Ҫ롭ǡˣ
˻Щŵ˵
ΪڵƬܴ֮ﵽǰǿߣ֮١
֪ʵɲĹ̫ӡܴﵽǰ֮ģҲֻʮˣƬģΪʮǿߡ
ȻȻأĳǳ̫ӡڵһ
֮аɽ죬ڵڶ
ʯնɱĺѻӰ׾ڵ
ɽԣڵ
ĩʮģǺʯһսɽţޣ
ЩҲǲ²ѣǿֻս֪
Щսֳʤһһعȥ˶ڲϵͻƣǲϵػʵҲʱڱ䶯
˵Ļ󣬼ϵ֮ϣһ˿ȻЦݣ˵ͷ˵
ܹоõֻҪûľҵƿϵɶڶǰ֮һƬģ˿̣ȴǽرҲ׽ˡ
ûȻ֮ãȻرﰡ֪֮ҪٱȷĻشǷһ˵
ȻĿ⣬һǰǿû
˵ĻôԺƬģ㲻ֻʮǿߣʮǿ˰峤һ٩ģżЦ˵
ǺǣĻ󣬼ϷһǡЦŵñڣҺúԺǴҶлģ
ҿûлˣʱͻȻһƬؼ͹
ͻȻڻ·˵ĶУΪ̶


1020 ˵Ѫ
ҿûлˣ
ͻȻƬؼ֮ʱڻ·˵ĶмΪ̶
Ƭ֮أ˸ӵĿ꣡
ţͬʱ̧ͷǻ֮ϣһĺɫӰһɫ£
ʯͷǹϴһĨްϷŰЦ⣬·ˣ
㣡·ˣϷʯ㣬ݺݵ³
ĥѣۿɵõرȻʱ֣
Ϸʯ㣬ǼֱǺ޵ҪǾ뿪Բģ
Ļаɽ꣬ʮǿ֣ûнɱɱһˡ
ǣǾʱ䣡Ҫ澳֮ͻƣҲǰ֮ϣߺߣؼʱ̣϶˴
ԣû
ʱ䣡
ϣһоͿˣ㲽ǰ񣬽ӰƤ
һϵĻ˵зȼϣ˵
ʱϿյ峤ڣȵҵաջɱһͷǿĻ澫ãаɽ꣬ȥѵͲǴ𣿡
ǴЦĻʯѿ·ЦЦһ㣬
ֻһСĥѵõûһϢǣɷΪʲôǴʲôڿٶͷ뿪
ʯ˵ǰǷٶЦţʲôǴ췣ٱǸ֮ˣ죬ֲһҪٻ𣡿˱𣿡
˵һ仰ʱʯ㼫Ϊýָָ죡⸱ģΪšԵѾ춼С
ûк³ģ峤ٶһȡ
ٽûк³ٲ֪Ǽڱ㽫ûʲô³ʯ˵֮ʱһȣգɱ
ʱ䣬һȼյľ޴Ѫ֮˵Ͽ֣֮ȻȻ¡
޽ɢϢɢŨҵɱ֮·˸
һͬȫ֣סǵ޴ɱ֮䣬峤ˣæλ峤һĴȡ
ս
ս
һ̣λ峤ͬʱѾʼǿ֮
ȣ峤һȻȣ򵥴ֱһȭ͵һȭ죡
ʱ䣬һɿǿ֮ȭƿնϡ
ͬʱ峤ˣϷһֻ޴ĻˣĴž޴Ļ˫ᣬɢȵĸ£·ɷһС
һƬȷڵأڵظӾң
峤³˿̷绯Ϊ˴󺣣Ӵ֮һ־޴Բ££
岿峤ͬʱǿ֮ΪֵϿսµǵɱ֮Ϊ·ȡʱ䣬Ѱһ
ǸսʮܵҲֻмϲǰ֮ſɽŭɱֻ˲ܹ
䣡䣡䣡䣡䣡ʱ䣬һҵĺϿղϵ
ǿѾǱ޴Ѫ潣˾ҵײռ䶼ѱüȻ
ǽţ峤ϣ˾֮ɫΪǺܿ㿴ǵǿѪɱ޽£ǿȻ
ǵɱѪ޽·ǽ¡
ӵ֮ǰȻǿࡣ˵ĺ˲䱻ƣ
ͬΪһǰ֮֮ӣȻ֮Ӱ
һҪ߾һסΪȡʱ䰡ٶȺµѪɱ޽˴˴
סʱ峤Ȼȣţͬʱٶȷɳϣ˫ȫ֮׼ٵ
ۣ
ۣ
ۣ
λ峤ӽѪɱ޽ͼȥ֮ʱ䣬ǵɱ޽ǿ£³һʺѪ档
ţ˵壬ó·׹¡
أأأ׳˶˹̸ɺԵĵ֮ϣʱ˿̣ѾǵѪ޽ǿ£Ȼʧȥս
ˣֻܵɴ˫ۣǾϿռµɱ޽Ǳһ֮˿ڶǵ˽С
ңҪ𣿡һͷͬʱ˵Ժи֣ΪԼѾûȥǿĹеֵ
ܿ
ţ˷·ԼƵãͬʱתͷǸǼϣˣǼϣԾվڵ֮һڴڶԾĸ֮У
ǱɱϢĽѼѲٵȥ


1021 ļ
˴ΣǱ˰
ϷϣҪǻѪɱ޽峤ѾٶǼϣٱݳ޵ϣˡ
ͻƵģǶǰ֮
ǰ֮ôͻƣƬǧڵ飬Ҳʮǿߣ
ȣ峤о֮ʣһ̣ǸĿļϣʱ캰һȻȡ
ˣήҵľͻȻһһͷһ㣬ǵԺ֮м
ѵѵѾ
ʧ֮ϣٶȼڵ֪ڲ΢΢
ţǱ𾪵ؿһצ̽
Ǳ£ɽѪɱ֮ȣȥϰС
ôСļϣȻһצץסѪ޽Ľ⣡Ѫɱ޽ڼһֵֻ¶ֹգһ
𣡡ʱһͺӼϵĿȶͬʱϵצֻһץǱѪȼաɱ֮Ũصľ޽Ȼƿ
ǣǰ֮ʶϴ˿̵֮ڹ̸ɺԵ峤̲סеļ֮飬ܵĴ
ȻǣȻǶǰ֮ϣͻˣ峤³Ҳ˷ܵЦ
һ̼ϵͻƣѲһ㿪ġ
ֻҪͻˣôǾͲˡ
ߺߣǿļڣ¾͸ֵǸɽ꣬űſڵأűƤˣ
³кݺݵţƬ񱩵գѪ޽ƣѻΪȼյѪɫ𺣣ȼš
³Ѿ͸ϿյƬѪɫ֮վڻϵǵӰϣ˿¶˼ȺȻݡ
ָоͺ³Լͻƣ˺Ȼһ
ǰ񾳣ͻˣͻ˰ħȫһҲˣԺƬģͲֻʮǿߣңʮǿˣ
Լ¡ӵǰδеǿԴĳ߼ϣ޷סԼ˿̼飬Ц
һ̵ļϣ˵ƣ췭ظı仯ȥ˲ʮꡣ
ֻ˿̣ˣԼĽһ㡣
ϲǰ֮ӵоǿ֮ϲϲ˴˿Ȼڵ棬޷ǻ峤ˣЦļϣǲضص
һǰǿ߼ϵǳƬԶżҲǰһ
ϲϣ
ϲϣ
ʱ³ҲæڣԼϹء
ͣЦ˵Ĺغ󣬷ˡǡЦ֮ǺǺǣ
ţٶǡЦŵǺǣٲͻƵĻҪһɥ˴ˣ

ϵĻ峤ϵЦݣʱ̣
ϣƷ˴䣬̬ˣʱ֮ɫѾʼԳƱ
ǰǸǫͷͺȫһˡ
ͷĿǰǫװģ
ͷǸȻô
ϣ㺰˭峤ϣŭ֮ɫżŭȵ
ŶôԱ𣿡ŭ֮ϴšǡЦݣ
󣬼̽צһ
䣬ڼϷ֮£ٷȥת˲֮ɵϵǰһץס档
㾹ҶԱôԱɣץе˵
ţֻһޱǿ֮ϸ֣ŵæǾشҪϣҴˣġ
أĵĻﻹû˵꣬ԴͻȻڼϵ֮£ϰ㱬ѿʺѪҺķ罦
ҲһĨѪҺ罦ڼϵϣϷδȥûһ¡
һ̣ԼǿľˣϽЩѪʲô
οǿԼѪϴһҲá
žһǾͷʬ壬˼ϵĽԣڴĲѪϣڲϵʺѪҺƬȸɺԵĴϣ̡죬˲䱻
ɱ֮󣬼Ŀת˻³ˣԾɹϷŰЦ⣬Ҵ˴˿̵ϣҲǶԱĲ񣬿ɷ񿴴
ûûа
ûûа³ԸΪհ
һˣҲԸΪհ
ϵĻ󣬻³æڱ̬
Ǵ˿̣Ҳ̬ϼһ˿ӵǿĶǰǰʶǸϼһˣ
ͷʬ壬˿̻Ľűأ


1022 ǿһ
ûûа³ԸΪհ
һˣҲԸΪհ
³˶ԼЧңϵϣ𽥸˰Ȼ֮ɫ
ԼЧҵģϾһ峤ҲԼʧ档
ţٶȻ˵ֻҪ˽Чұ񣬱Ȼˣ˵⣬񻹻ָ
ллšллˣ˼ϵĻæ˵лԭǱʶٳΪϣֻ˵һšֺ󣬻æʶΪˡ
ллˣʱ³Ҳæڣϵл
ţ˳ԼΪˣ˫ֱ֮ϣ¶΢֮ɫ˵ͷӦ
ʱϿ֮Уٶһϼһһͻƣδɪͷ˰ɣ
Ϸʯ㺰ʯ˿̣ڻ֮δ
ʯĺϵϣŲû¶ݣ̧ͷϷڵ
ԭ׼ȼһ˿ϣ֮ʣٳǰ棬͵еϣȴû뵽ΪԼɣǱ㲻ˣڴ˴ȴնɱ
˵
˵˵ţ̧ͷʯϣ˷ѿ͸һеЦ
ʯղųΪϼһɪͷڼΪ֪ԼԼûһѿ֮ѡ
ʵΪڵĻ³ҲΪġ
ϵ˫Ŀһֱʯϣڵȴţȴʯϣ¶Լ͸󡢶ֵľݡ
ʯ·ǸͷĻ󣬲ûгͷеľݣЦǸͷĻһЦ
ʯ·ˣڵϲģȻ˵ĵɪȥд飬̫ϧˡװ˼֮
ħ壡츳ҲҲǸϧ˲֮ˣϿյʯ㣬ڶʯ˵
ʯǰ˵ĻϷû
ˣ֮ǰٳѿ֮ѣϾãûʲôҪøƽЩ󣬼϶ʯֵ
ɣ˿ڱĽ£ſϱΪ뱾Լô񣬱ˣ
˿̵ļѾΪԼ¶һɰȣ
ɲǰӣΪãϣ˭ӵԼȣһʱ䣬Ͼǰ񾳵ԼȻһۡ
һʱ䣬ޱȵ緢
˫ֱļϣֿʼڵȴţ˴ڵȴǸɽ岻ħϵعԼǰԼΪˡ
ϾãԼŹһ˼Ȼ츳ԴȻҲޱȻ֪Լڸô
ֻлţϣˣǾʲôûˡ
˵ֹһᣬϷʯ㣬ûʲôȴŲ꣬ľƣԼƿء
շһħΪãЩʱ䵹ҲӦõġ
ʱֹһᣬʯ㣬Ծɰǡ
ʱ˿̣ϿģôùȥˣûҪԼݵ˼
ѵһӲĲħ壿ߣ޴
һһΣһζʯ˵Ѿ㿼ǵʱ䣬Ȼڤ粻飬ô񣬱㽫𣡡
˵֮ʱϵһԭʧ
ٶ֮ʱѾʯǰֻǱֳצʯ㿴ƺ̽˹ȥץСһץʯĲ
ϵצ⣬צѾȻεĶǰ֮
һһǰ֮ߣȻʲô˵еĲħ壬Ҳӣ
νһʮᣬľǰʲôá
ʯϣɱŵȻЦ⣬ͷץ֣ʯܷҲԼǰţ
ʱ䣬ʯֳȭһɿ񱩵ĺɫȭϱһȻĵͺȣʯ𣺡׶죡
ʯȭǰ䣬ץצ
䣬һ߹һ֮
ϸӦʯϱ֮ʱȻ䡣
ʱʯǺһȭץצȻײһ
ʱ䣬һɱĴƬؼ쳹
ɱĴǴǲǰ񾳺һֱ緢ڵļϿк
ӵжǰ֮צȻʯһȭ£ޡʺѪҺӶѵ󴦣ϵ



1023 ͻ
֣ҵְ
ԼʧһƬտյʺѪҺӿ緢һ㣬Ͽ񱩴
ôҲû뵽ǰ֮ԼȻֻһǰ񾳵ϣ䱩֡
ԼԼǶǰ񾳵ľǿ߰
һ̵ļϣмѽܷԼϵһС
ԼƬģʮǿ֮һ
ղŵȭצӦԼצȭץŶ԰
һ̣·ڴϵĻ˸³ϿյսǼڿ񱩴˵ϣҲ˼֮ݡ
ɽ岻ħ壬Ȼ쵽˾أǰǿߣϳԿ
ɽ䣬ʮ߰ѣɳȥĻ
ܣôܻܣܻܰղһ֮³ԿϿȥ·ûгס˳صĴѾƵá
һڵ۵Ĺ룬һڼϵͷϷ֣ǳĹԡ
ǰ֮ʱϱǿԼѾûбҪٶã㽫
㵨ҷ񣬾Ȼ䱩֣ˡˡȥһηţһ̣Ҳųצʯ㡣
ʱ䣬ʯֻһֻǿצԼצļ䡣
ָоʯͷʱҲܹͷ
ʱԼǽһǧ񾵸ţԼЩɥս֮¡
ʱҿ˼ʱӰҹԼ
񣬼Զǰ񾳷ܱȡ
ȥϵϣĺɫͷ֮ű𣬶ʯ˵
ţ϶ʯצȻһա
żֵĶǹɰΧʯǿ֮ʱ˷ʯ͵ӿ
ʱʯҽȻһ̤գзһ󱩺ȣȣ
䣬񱩵ĺɫʯȻʯˣΪɫˣɫϯķ
ǹɳʯӿ֮ںɫϯ±ظɸɾ
ôܣӦԼȫ֮ǿȻ׾ٵؾͱԷȥϵϣ˸Խܵݡ
죬һһʵĴֲϵشк˿ȥøӷˣ
ΪʲôΪʲôǶǰ񰡣Ϊʲôܸһһǰ񾳵ϰѵΪǲħ壬Ҫ˶Դ𣿡
񣬲
˿̵ģǶԲ֮ϵľŸ̫
죬ǸһЦ뱲ӣڲһֱ׷Ѱľ磬ΪڿЦ£¡
ڣ׷ѰĶǰ֮һʱ
ûǿ֮˻عģûĿеЩǿЦ̸£ôһһǰ֮һС
ϲģķˣǰͷ룬ȴٶԼֻļϣʯ૵
Ҷǲǹڲ˵㣿ʯڵ
ԭʯ֮ʱѷּϣϢЩȶǵͻƱԵס
һǰ񾳵֮ǡѪҺǸɶǰЩȻ޷ȡ
ԭɱ˵ʯ㣬ȵһȡ
˳㷢սɱѪɱ֮ͷЩ澳
ʯԸϣɹ˶ǰ񾳡
ֻΪԼĻԵˡ
ʯ㣬ֻǵȦ׼նɱ
֪ļϣ֪᲻ĸ
ˣٻ·ɣǷļϣʯٶڣȻ˵
䣬ʯϿĺɫȫȭۣȭϵĺɫԽԽ񱩡ңʯ㱻ɫɵֶ
ʯȭǼϣٶǰһɫȭͷϷڶżϿ͵ȥ
첻ʴļϣ·ûзΣѾ٣ţĺɫת˲㽫ɡ
һԴĳߣһǰǿ߼ϣ䣡
յսۿѾˡ·Ĵ֮ϣڵĻ³ͬʱתͷԷĿӣͬʱ˿Ц֮ݡ
ն˵Ǵ䡣
ԭΪҪھ޴Ѫ潣±ɱȴΪϵͻƣ
ԭΪɱƲŹԼϻͦԼЧңԼֻ
ԭΪӦûˣֻպҪܼϵİڲȴû뵽ⲽǰ񾳵ļϣȻˣ
ȴ˵ģǸɽղþˡ


1024 Ļ
˼ϵĺɫʯڶأʯ֡
ģȥڱʯָգʧ
񱩵ĺɫʧ֮ʱʯѾȫ˼ϵ֮ꡢѪҺеЩСȵ
˿̣ʯһڿƹϵ룬Ǹϵ롣
ͻȻ䣬ʯϱһĨɫܿ㽫ϵĽƸȥʯ㽫룬뵽ԼĴָ֮С
룬һǰ񼶷֮Ļʯպսټǿķ
ֱ֮Ҫˡ
һǰ񾳵ľڤ壬аѻëս£ټ룬ڻоŵβ֮Ѫ֡
ôֶμһˣĺѽ
ʯһθ·˵ˣҲֵþˡ
ʯ㸩·һ̣Ǿ峤ͷʬ壬һӿʺѪҺϿյʯӿȥ
ɱһ̣֮ǱѱʯɡΪһǰǿߣڵѪҺȻҲǳ޷ȡ
ҪѰ˵Ļȵľ֮أڵѪҺͱˡ
أͷʬ壬𽥵ظɱȥΪһ߸ɱĸʬ
ڲԶĻ˸³Уޱȡ
ǵڶοа£ʬ廯Ϊɱĸʬ
һǸǿ׺䡣
׺䣬ǱڵѪҺʱ˲ˡ
ţ˸³ٶϿգŴ˿ɰûǹŵȻЦǵꡣ
ȻᣬǼģûһ˻ὫѰһ꿴
⣬һɱϵĺˡ
ԸЧΪհǰļûɱԼ峤³æ¶֮ɫеʯ㺰
һˣҲԸΪΪհʱҲſڡ
񣬶ѾߵһˣΪ˻ҲֻԿˡ
ֻԸͷһ
󣬻ֿڲѾſˣʱҵ޽ԼЧҡ
һ̣ǶôϣйԼԼ޽ԼĻԼͲˡ
ȻūҲܱǿ
Ǿڻ³ޱΣϣ˫ĿϿ֮еʱȴǸˣҡҡͷ
һ̵Ļ³ֱӵ䵽˹ȵס
ǻѪҺΪʬ׺ͷʬǵԺи֡
ʯǶˣҪ֮ˣ˻ҪɱˣҪбɱľ򣡡
ʯ˵ţָţѾ·Ļ³
һʯ³æŴҪɱҰֻҪɱңԸΪ常常ɱ
Ϊ˻±ѪҺΪһ峤³Ѿ׵زҪϣ׵ûޡ
ʲô˵ó
һԵĻˣ³ЩЩ޷ܡ
ʯȻҪɱˣȻ˵һлһ¶޶ԣʱ䣬ָŵϣһǿҵȻ
·˵Ļ³û˿ķ֮Լһص֣ţѪҺʼҷȻϡ
£һ˵֮С
ʶɱֶκȻ֪ҪʼԼڵѪҺˡ
ҪɱҰ常ɱ常ʳӰҵ岿䣬ˣֻҪ常岿䣬ʱðʹе³ڿţϣԼĳжʯ㡣
˿̵Ѿɳޱȣʱ䣬һĨѪУ͵ӿ
Ѫ󣬽ţ˫ĿǿףͬʱӿĵѪϿȥ
³˿̻˵ĿϣҲѪ˳˵ٵظɱȥ
ܿ죬һǰ񾳵һ峤Ϊ߸ɱĸʬ
˵֮֮ѪҺʯ㲻߸ʬǰǣǸ߸ϵһ峤к绽ꡣ
Ƭ֮أѸֻҰû˿
ʯת·ĻڵɱУ㵹ãһֱڡû棬оô
ʯ㻰֮ʱУһģĺӰ֣𽥱˺˻˭
ʯ֮뵽ϷĻУһֱž֮
ܺãʯĻ󣬺˻ش
ûɢ֮ڱΪҵͷͨõظ򾳽硣ֻҪҼ״̬ȥ£ұɲǰ֮


1025 çĴ½ĵ
ʯһֱûϷȻͿʼûɢ֮
֮뵤󣬲ܿ컯Ϊ˵ڵ֮Ҳڸ
ûһˡ
ˣԭڲǰ񣬸ûһңңڵ£ȴӦֻҪµʱ䣬ɲǰˡ
ûɣֻҪҵͿһ룬ͻֽһʱʥʯЩ˵
޾ǰһΣȥٴź
ʥ飬ʯ㿴ȥ·޶ԡ
Լ̬ĵûһǺܿٶˡֻɢ֮ҪһʯӦҪʮʱ䡣
ǣļֵɾԲڵɢ֮Լͷͨ֮
ϣ˴뱲ӣ㹻Ϊ޷ͻƿǻһǰ񾳴뱲ӡ
ҪûûⱲӣֻһǰˡ
д˿̵ĺˣҲˡ
ûļֵԶԶֱӽɵļֵ
ʯȻ뽫ûɣ뽫ֲֲԼѪʯڵĻ
ʯ˼Ŵû£ʯû˵˼뵽״̬
ʱʯ㿪ڣԺ˵мںռ䣬׼û뵽Ǽռ֮У뵽ҵĿռɺã
Ҫ˽뵽ԼĿռҲòС
Ͼ˵Ŀռڣſʱ򣬿˵쳣ΣգǸ˶ԼдĻԳûԼ˻ֱӺɱ
ʯڻеĺˣһδ˵سԣ
ʯ㷢֣ˣԼ˵ںռûжĲںռ½УȻǼԷǳ˲õĶçĴ½Ӧǳ֮ɡ
ʯ룬ƬçĴ½Ȼ˶İǿߣԼôİôӦʮװʦˡ
ʮװʦ½ҲֻԶʱŴڣʯץʮװʦ
ںռţӵȷʵܶ࣡ÿװñȻʱͻȻһӵʯڵϿ
ʯĿ˲˫Ŀ΢Уüͷ֮ɫ
ȻԼϿգԼȻȫûз֡
ܣҪôʵǿǿԼӦĵزҪôǴˣӵ֮룬Ⱥõ֮Ҫ
Ͽǵ֮ʱʯͬʱ̧ͷ
ʱϷΪƬȶڵգڵøӾңһģӰʯ˵Ͽ֡
һȥӦʮˣ
ʶЩ𣿡ϿһӰʯ㴫ʺ˵
ʶǵ֮ҵĸ࣬ƬĶû˵Ȼɴ⡣˻ص
ʮģӰ𽥱ʯ㿴ˣܹʮˣʮ˵ĴţƬĵ˿ȥûʲôƤе̻¶顣
ÿ˵ϣһڽһ˿Ŀ
ǺΪƬպյĺʹߣȴһò˿Ŀǿ˽⡣
Щˣǵϣһ֪ʮӡ
ִ磡ͻȻ䣬ʯĶߣ˺˵֮
ôˣɿڲװƣĲûʲôһʯ˵
ǿڲçĴ½ִģֻһ˳˵
ֺʯȳʺ˵ɱ
ʯ֮Ի𾪣Ϊ½һӹһֱڵɱ
½ĵ½ǿɱû֮һ
ʯ֮ǣһٰǺ«ͼд̣ǸǳԵɱ֡
ϷʮˣҪɱִĻʯУȻЩײ࣬ǼȻڵסĿܿʯ뵽½Ǹɱ
ǸղԼûиӦǵÿɱ֣ҪıԼѰһɱ
㾹ȻҲʯľҲЩȵس
ô˵Щˣȷʵɱˡ
½һɱеçĴ½ɱȻҲеߣѵʲôϵɣ


1026 վɱ
½ͬΪͬΪɱ䣬Ȼɺϣ
ʯçĴ½Խ࣬Խ½ϵԽԽܡ
ʯԺ˴½ҲһɱǸ½ɱ
ʲôʯĻһȻҲçĴ½ɱɱֺǿ˵ǿ켶ɱ֣ھǰ֮çĴ½۷Ĵڡ
켶ɱ֣ǰ񣡡ʯ૵
çĴ½۷ɱ֣ȻҲǰ켶С
ǰȻ½켶ɱ֣޷ɱȵġ
ʱϿյʮУм˿ڵϵбԲðɣһȫʬ
·߸֮´һ㡣
ǰ̰ͼʯĿռҪûռдߵģǴˡ
ˣҲϿʮУǿһˡ˵ľ磬һǰ֮Ȼ˶ǰ
Ӧøʯ㲻£䲽ǰ֮ģ츳Բ򵥣ԿԳƵһ콾
ţʯӦϷһɾǿɱֶ£˶С
ɱǴʮɱϣͬʱɢȻۣ
Լɱʯϲûоɫ¶˲мȻ֮ЦǣȻҪԼɱ
ɱһεƣɱԽأ˵ɱҲԽࡣ
ʯ㣬ڣԼǲ壬ԼⱲӵɱ˶飡
ţʯҲԼɱȫͷţʱ䣬һɱʱƬء
Ƭص¶ȣΪɱ˼֡
ʯɱ֮£ʮ˻۶ɵɱ˲䱻ʯɱû
ҵ죡ᣬǲɱ˶飡˸Ӧʯͷųɱ󣬶̲סһ󾪺
Ҳǲ壬Ⱳӵɱ˶ˣвٱһһȫǡʯЦŻش
˲򵥣ɱʱϿһǰʮмǸȳ
˺һ죬ʱ䣬ৣৣৣৣৣϿ֮еʮͬʱʧ
Щ˵ʧһŲͬƶٶȣﵽѰѼٶȣԿȥŻ
Щˣʧ֮ȥǵΡ
֮˵çĴ½µвɴ⣡дţһǰ񾳵ǿߣһֻһǰ񾳵Ĵ̿ɱ
ϿյʮӰʧæʯ
˿̵ʯ㣬֮Ѿ˷ɢ֮Ӧ£ȻӦʮ̿͵Ĵڡ
֮ȷʵǲ
ʱʯϣȻ˿񱩵ĺɫһ֣㳯˷ɢ䣡䣡䣡䣡䣡
ʱ䣬һһʯʩչģ׶죡
·еĺˣҲһʧ
Ҳʩչ
ʱɫ˷ɢʯ㣬ʱӦϢĲӰȻɫϯ
ãӦӰʯһЦת
һǰ񾳵ɱ֣ԭʯɱȴ룬ܵǺɫĿϯεںɫ֡
𣡡ʯһȣ˲Ϣ֮䣬ӰҷʺѪҺںɫӿӿʯ㡣
֮ǣʯɡ
ȣ
ţʯٶȣϵĺɫٶϵɢţܿջΪһƬ񱩵ĺɫ׺
Щɱʯ׶죬ɻû񱩵ĺɫ׺ǲĻ׺д̺ˣ
ôЩɱ֣óд̰ɱɱٺˣپ⣬ɱɫ׺ĵʯ㣬Ȼȵ
ͻȻ䣬һʹ֮Ӻɫ׺ûŰ·
ʹ󣬱Ӱ֣һˣǺˡһˣȻǵɱ֡
ʱ˿̣һָһ̿͵ʺţ˴Ǵ̿͵ϳ壬뵽Ϸĺɫ׺֮С
Ҳóεɱһ̿ͺȻӦһɹϢٽӽ
ʼ룬ȫģ޷ǿƿ񱩵ĺɫ׺
ʯľƿ֮£˽ɫ׺粽Ѱһ㣬е̿ͣںɫ׺²ϵر


1027 
ʯɫ׺к˵İɱ£Ȼɱ̿ͣ
ʱɫ׺ϷȷڵգһӰٶ֣ʣµʮ̿ͣٶͬʱֳ·
̿ͣóϢؽɱ
ʯ׶γ׺İɱ֮Ϊ
ɫףɫ׷Ȼﵽ˶ǰ֮һԶѰĶǰ֮սȻ
ͷ꣬ٶ˵
ô죿ѶԸѵҪǷ·ǿû汦ɣ̿ͳ֮͸żȵĲġ
Ȼǣ̿ͷߣߺߣһǰ֮ɿ񱩵ڵȻʱ̺ءҿͦʱ
û껰һ䣬æһ̿ӦǱȥȥӽǵ֮Ȼ޷Ӧǵλãľʱ򣬻ɱ
ԣ
ԡ֮ʣʱ䣬ʮ̿ٶʧƬȵ֮С

񱩵ĺɫ׺У˶ʯ㴫
ȥֻڵʧƬɫ׺ڣʱ϶ٿȺɫ׺ɢȥľʱȻȫ㷢
˵ĻʯӦ֪
˵Լ׶췢Ƭ񱩵ĺɫ׺ڵȷʵڼʧ
㱣ԼʯԺٶ˵
ţŰ˷Ŀ񱩺ɫ׺ʼ׺ĵʯۡ
ʱʯ㽫ԼϵóԼͷϣʱ䣬ǹ⣬סԼ
ٽţʯѪɫâ˸ѪУһѪɱϢ˲
˷ӿصĺɫ׺ܿ챻ʯȫص֮С
ʱʯʱӦһٱƽ
Щ֮̿ͣȻ֮ʱǱ֮ʯӦ
սɱʱ䣬ʯһͺȣһȼѪɫľ޴ɱ֮ʯ֡
أǵʯ㼱ٽӽĹʱѪ޽ס
ţѪ޽Ȼն£
̿͹ٶȿ죬˵ٶҲǼ죬֮̿һ֮ˣʯ㷢սɱһն˸ա
䣬ʯָӦͷϷһ֣⻯Ϊâʯ㼱̶¡
⽣âʯӦ˾ǿ
ȻǶǰ񾳵̿ʹ̳
ʯ㲻Ҵ⣬ٶȳٶ˺ɫֱϡ
ڿ񱩵ĺɫ£ǵâûҷ
ʯ㷢ɫȻûк䵽ˡ
Ǹ̿ͣһֳ֮ˡ
ʯ㣬ɫֺķڴ
ЩƻĴ̿ͣԼʯδľģҪԼեɲŸģ
õģʱ䣬ʯӦһΣ˷εĹ֣Լٱƽ
һΣЩ̿ͷɢȻӸԼ
ԼɫĻȻԽЩȫ£ЩƻĴ̿ͣԼɫٺԼ
зǰɫ׺ϯ̿ͣԼɫһ̣ǶȻֻһʱ䳷ˡ
Լ˵ǵĵ
õģЩزص󱲣һڹӵͭӣʱʯץ֮С
ǵӣ
ȻʯϵѪ»ΪѪɫƣȻȭ˿񱩵һȭײͭϡ
ˣӣʯһȭȻײ죬ҵ˷ϯ
֮ϯٶȣ֮ɫϯٶȣҪ
ʯѾӦӣϾֻһһǰԼ֮ȭײ죬ɢҲﵽͨĶǰѡ
ԼһȭԶѰǰܷѾ˼ޣ
֮ϯ£ţӸʯ۵һ˲䱻ȥ
ϾЩ̿ͣһǰ񾳵Ĵ̿Ͷѡ
ţһȥӰҲǿ֮Ρ
ʱһǰĽ⣬͸ҷ֮գʯ㼱ٷɴ̶
ȣʱһʯ㣬μٶͬʱٶ˾ҵĺɫɫˡ
ʯ㲢ûȥǵԼɴ̶ǽ⣬ǼٳǰΣ˿ȵĴ̿ͣ
֮һ˾̿͵Σǰ̿ͣʯ


1028 ɱ
ǵٻԼһʯѾܲˣٱҵĺɫֱǰӰȻɱ⡣
ЩĴ̿ͣ͵óʱǸնɱǣ
ܿ죬ʯ̿ǰˣץŴӵȻһӸ߸߾𣬳һβȵĴ̿һ֣뵽˴֮С
ͬʱҫſ񱩺ɫȭѺһͬβȵĴ̿ͣǿ֮£̿͵ԴֱӸʯһȭ䱩
ͷʬˤ棬ˤ֮ʱʺѪҺϵӿϣǾͷʬ壬ڼٸɱȥ
ʱǵʯ㼱ٷɴ̶ǰĽ⣬ʯ󱳵ĺɫµǹ⡢˺ѻ£ʯ󱳵Ƥ֮С
ʯһʹȣȻٿ͵һȭӡ
ˣӣٶʯһȭײ죬񱩵֮ٶ˷ӿȥ
ԭʣ̿ͣʯ㹥֮̿ʱõϢ֮ȵסһ֣ͬʯ㷢˹
Щæڴǿ£ޣΨһǰĽ⣬ٴδ͸֮ɴʯ㡣
ǰĽ⼫Ϊ죬粻ײ赲һǰֱƤΪֹ
õģӦһμٽӽĹʯŭȳٶȻתҫźɫһȭٴȻʯһȭĺ£ǵǽű
ʱ˿ֻ̣֮ʣʯһˣ֮ˣȫΡ
ʯһηӵЩ̿⧲£ǵθ˳
ǵڶΣЩ̿Ѿ׼˽⣬ʯ㷢ּȥûб֮𵽡
ʱʯȻһץֵĴӣһӰӿڴ˳ˤ·ȹ̵ĴأʯڵĴ̿ͣ˿Ȼ
Ŵ׹֮ʱ̿ʬ֮УѪʯ㡣
ֱڣԭʮ̿ͣʯɱˣɱһˣаˣ
ʯץŴӣּҫſ񱩵ԾգӦ˷
ʱһʹ֮ʯ
ţӰʯ֡
Ǻ˸һ̿ͣʱ˿̣ץ̿͵ʺȻ̿͵ʺѾϣϢȫޡ
󣬺ֻ޳һɣ̿͵ʬ壬·£ҲʱǰǸ̿һ֮Ѫʯ㡣
ɱ̿ͺ󣬺γˣʯŶֹ
ţʯһͬӦ˷һͬԻʣ˵Ĵ̿Ż
ʱһĿ֮ͻȻƬؼ
֮󣬺ܿ¡
֮󣬺˶ʯ㴫ǣڳˣ
Щ̿ʮˣʣˣ౻ɱһ룬Ѿʯ˸ɱˣڿʼ롣
ܸӦǣʯʺ˵
ǵ֮ʵֻ̫ڼ̵һ˲䣬׽һ˿Ϊ΢Ϣ˶ʯص
һ˲䣿ʯ
ţһ˲䡣˵һ˲䲶׽һ˲䷢ȻĻһ˲䣬ʧҵĸӦ֮С
ֹһƬȵľ֮أӸղŵڣѾҲûзĶֳʯ˵ǣȷʵѾˡ
ţʯ˵ͷתǿ˺˵ıӰȻͷ·һǿɢϢĻ
ӦʯתκȻ߳˼ʼһξ룬Ȼתʯ㣬ʵǰǰ񾳴̿͵һΣ
˹Լƣʯ㽫µͷ̧Ц˵çĴ½˵еĲħ壬ƶ˵㲻ˣ
ʱһǽ⣬ʯ󱳵Ƥ󣬽ű̴ʯӲѪǣݣҪǰ̣Ҫ͸ʯ࣡
ʯóѣæתһǵԼڵĽ⣬˲ûҷ
ں󱳱ƿƤ⡢̴ѪǣǿĻֶָ£ָܿ
ʱʯٴοڣԺ˵ڣǱ㽫ûֲҵռ֮УȻᣬҲҵ֮ͻƶǰ񾳣
ţʯĻ󣬺΢΢һͷ
ţʯΣ㳯·䣬ƮȻǿûǰ


1029 
ҪֲûþƬضһˡ
ţʯһһѪɫâǰҫһʬʯٻ˳
һ߶۵Ľʬʯ֮ûٻɷƬԶżĴأϡ
ֻĽʬʯûʲô飬ҲˡοƶһƬأûʲôĻĽʬĴͨӡ
ţʯһ䣡µĴأͻȻʼҵԲʮ׵ĴأʼŻʯ㣬ԽԽߡ
ƬԼʮ׺ʯٶһһƬĴأеĻҫһӴѪɫâ
Ѫ£Ѿʧʯ뵽ѪɫʯĿռ֮С
ʱ䣬ʯԣʯתͷ˵ˣſҽ뵽ҵĿռ֮Уɹǰ֮ٳˡ
ţٶʯ΢΢ͷţʯһһ䣬˱㻯ΪѪɫâȻʧӰ١
һӣֻʣʯƬȵء
ߣʯһͺȣһ
ѾɹãѾû壬ܷ֮̽ľ֮
Ƭ֪˶µļ֮أʲô֮⣡
Щ󣬿ɻΪĻ澫֣ʯҲҪͼҿЩҲ˵Ҳѵõı

һƬȵĴ֮ϣߵģӰһ֣أߵӰ𽥱
źڽ̿ͣ
ʥӣǾŹǸˣǿû֮Գκһ̿ͣΪĵضǿ̿˵
̿͵Ļ£̿Ȼ𣺡ʥӲû˵ҪŹֻȷʵСӣǸӲսҪһὫɱ
ƬԶż֮ǳԺȥҴˣһ̿Ϳڵ
ǵģΪʥӵ̿˵
һս֮ʱʥӴ̳˹ǽǽ⵱ʱѴڣȻѽǽɢǡߺߣǽ˹飬ܵĺǣҲӱʥӵģ
ǽ
ǽ
ǽʱĶ̿ͣһһľ֮
ǽǵ֮һ˽ǰ񾳽ǰ񽣼£δǰ֮Ƥë򵽡
Ϊһĵһ콾ΪĶǰ񾳴̿͡
޾£ʷУǰ֮Ϊǽ֮ˡ
޾£ҲֻˣԿɼ˽Խ
Ȼֻ޵һнƤëҪĹǽɣǸһսˣɵĹǽ£
ǵ˶֪ǽ֮£ֻҪǽˣǱһӶմ˹ǽϢӵĺǣ޷ѹǽĸӦ
çĴ½Ҳǵɱ֣˷ǳͷ۵һɱֻҪˣպԴԴϵɱţʱ޿̵ضԼаɱ
ް
ǽǵʱʩչǽ֮˸նɱ
ȻʥӹǽôˣԶǵƿ֮ˣһ̿ͣڵ
ţ̿Ͷŵ˵ͷôû˵˹ǽڵĲϰɱ£һ꣡

ƬȾ֮ؼ̽ʯ㣬֪Ѿɱϡ
һƬȷڵ֮Уʯ֣Ӧķ֮ͨʥûٸӦ
Ϊʥ𣬶ڻ֮ĸӦ֮ﵽǵۼʯ㡣
ǰ뿪ǿûûãʥӦһȼյĻ𻨣Ȼʯ㽫Ƕ𻨸ժ£ֱɡ
һĨԼǰǰһС
ûиӦʯĻʥص
ţǼңʯͺȣٶһʧƬա
Ƭ֮أ·ֻо߹ҵİ磬ûкҹʯ㣬ԼƬأѾȥˣ
ûͣϢһֱ̽š磬ֻҪľ㲻֪ʲôƣ
ʯþһ㣬ԴϴβǶ滨󣬱ûҵĻ
澫֣һֻжʮֻģȽߵģҲΪ˽ʥѣת˲֮㱻ʯɱ
Ȼǵ뵤󣬲ûʲôо
ףʱһζյʯ㣬ǰȻһӰμԼ߼


1030 Ĵ
ǰʯ㼱ˣʯ֮ǰûмᣬ俴ȥʯ㲻£磬ȴѾһǰ֮
Ҳһˡ
ԼˣʯȻѵһΪʲôɽ壬ΪǸӣұ֮ˣ
ʯûжһֱǸٽӽˣҪʲô
ԼҪѰ·Ļôʯ㲻һ̣˳ٸһЩ
أʯӦ˺ûɱϣ˻֮ɫʲôµƵģ
Ǹǻŵ꣬ǰʯ֮ʱæһ󾪣ȵܣ죡ܣ죡
ţĺʯѾȷ˲Լʲô鷳
ʯβûжüͷ΢壬ǰƽϣأĵӰ֣ⷽ
һˣһ˵磬ڶǰ֮ˣһǰ񾳡
ĸˣһŮǵģһ֪ʲôƲ磡
ǰ֮ˣǸŮˣɢһƤŨױĨģʯܹӦóŮ˵ϣ͸һζصϢ
ӣһֿɷֳһ
һİС͸аϢһڹȡ
һһߣ֮ץһͷڰţͷһ֪ͷ
ʯ㼱֮꣬󣬱ʯԼǹһᣬΣʯǰһ
һʯ㣬ϸԽ֮ɫæڵ죡ܰǲǲҪ˰֪ĸ˭
ǽˣʯȴһȻɫ΢΢ҡҡͷ˵Ҳʶ
ʯ⸱ŲæģǸȴǸˣæֵĴǾƬĵĴ񰡣ܰܵĻ֪䵽ʲô
ĻʯһŲæꡢ΢΢ҡҡͷ֪û˵
ҿһΣ꼱ֱ֣ץʯĸ첲ȵ㲻֪ҲҪߣٲߣ͵źڰɡ
ԼץʯҲûжܿ㱻ץУȻǸʯ㣬ֿʼ˼
Ǻǣ
ǺǺǣ
źԽԽţʯһĹЦ뵽˶С
ʯ㻹Ǳץס泯ĸа֮ˣżڶ˵ȻôĸˣôղŲȡʱܣܻ˷ʱҡ
ںն㲻ǿӵø죿
˵ʲôܣ˵ˣһʯĻܵ꣬òˡ
ȻϴʵصĴ׷Ҷ㱻ɱǸɱʲô𣡡
ΪңղŶ˷ʱ䣬ٹ˶ãǺܿҪ׷ˣʱǿܶҪʯ˵ûжһֱܵ꣬Լ
ʯ㿴ܵٶȣǸǰ񾳵Ů˸޷ȣ˻ںԶǸŮˣȴѾԽԽˡ
ǺǺǣܿ죬ʯܱǸŮ˵Ц֮оɧȣУֵ˵ȫͷ
û뵽˸װ׾òʵСޣǲҪܰ棬һúϧˣǳ˼֣
ŮЦ˵֮ʱʯѾŮԼ֮ʱϵа֮ݸŮ˵·ܹƻǵ֮
ʯ֮ڰǵۼŮ˵Ĺƻ
ǧҪŮ˵ƻ󣬾񣬼ᶨ־ǧʧȥңʱæֳʯѵ
ţֲһܵŮ˵Ȼˣ㽫ԶΪĿܡȵˣ㡣
˵˿̣ܵȻûУʯû˵ֽʯ
ŶûУʯش
ʵղҲǼΣգʯǸǲᶨ֮ˣܵŮȻĻôпֹܱ
ŶǾͺãʯشһ
ղźˣʯЦʵ
Ȼ£ܵŮȻĻܱʧȥǵسֹңܲģһȻģ˵
ղţȷǷẦ㣬ôֱӶңʯ˵


1031 壬
ĸʲôĴ׷ǰǸܵ꣬ʯ
ղţȷǷẦ㣬ôֱӶңʯ˵
һʯ⻰ˣ˵ô˵ֻܶ˵ˣܣ˵ˣ涪Ļô㣬ȻĴĥֱ
⻰ʯ㰵ҡҡͷ꣬Ȼδ֪ն
˵˵棬Щ˵ֿ˵޴
£Ͽɲ١
˿ץŵһ˽֮ˣͿһ͵Ϯܣڴ˴ЩˣȻԼ֮زز
Һʯ㣬ʯ㲢ˡ
׷׷ϸϣʯ㷢ǸŮˣѾˡ
ܣҲӦĶϵıѾԽԽԽ
ٴγʯ˵ǡǿܲˣȥĻǳᱻظ׷ϣȻ󡭡Ȼ󡭡
˵Ƕ׷ϵĺûټ˵ȥ˿̵ϣǲġ
ţǸʯ˵ֵܣԲסˣҪܣҲǣ㣬ĴȺˣʲôְ
ʯ㡣ʯӦ
ʯ㣡ãҼ˰˵Ƿģ±ӵĻҲֲҪģ±ҵ㣬ȻǷ㣡
˵һ仰ʱǼᶨ˵
ܵĻʯҪ֮ǰǷһô±ٻһ㲻ҪΣ
±ҪҵܣȻԹԣ˵ٶնػشʯĻ
꣬һֱӵĻ֮󣬶Ȼһӣ
ʯ
ǺǺǺǺǣСޣǾҪඣý㣬úõ۰ǰɣ
ʱǵɧʮ㣬˻ٶ
ʱ˿̣ؾʯѾɲҲɧȵЦݣֻ̽ʯˡ
ãʱһ·Ϊľк
ʱ䣬ʯѾӦһصԼ֣Լ˷ŨŨĺɫ
ܵΣںɫеͻȻסˣһ
ʯ㶼Ӧһص纮һ㶳סԼ
ǺǺǺǺǣʱܺ󷽡ʯǰĶأٶɧȵЦʯ˻Ʈ
ֻһۣ¶аĿ⣬ʯϲɨ
úӣԽԽϲءЦ˵ϵɧζȥԽԽ㣬һ̣ѾƮʯǰ
ڶ֣Ҫʯʱʱܵŭ
أҪҪ˺޹ʯֵܣ
Ŷܵ󣬶ʯһͣ٣ɧаܣȻƹʯ㣬ⲽߵǰ
һۿʼɨȻаĿܵ·ЦǺǺǣСܵܣѾȲĳˣôļ
㣡ҪصĻٶŭȵ
ǺǺǣƢԣǸСӺأ壬ȥҲôӲʣǿ׳ɧĵЦ˵ţ֣ܵȥ
ʱĴҲѾϹͣڲԶգŶʯǱߣûйȥš
ͬΪĴ֪Ĵ֮׵ĶƢֹؼʱŵĻôء
ȥɧʮŮˣ쳣£
أңҰ֪ңȻŹģʱܵŭ֮ٶ
Ŷܵŭ󣬶ҲǸһ٣˿̣ѾǿӲؿڣ¶֮ɫܣ
Сܵ˵˵㰢ǺˣʶʶǸҲһأٺٺ١
ޣصĻܼȷŭ޳ȻȵҰ֣岿峤
壬֣ɧĵһ䣬һ
ӣ֪˵֮ˡ
壬ʯ㣬Ҳ֡
壬֣ʯЩ죬·
ţʯܿˣǸҹ̸ǰ֮ʱˡ
岿峤ǰǿߣ
ǸأԸո˵ӵֺݱԽԽ
ģŷǸǷǮƵã


1032 ˵˲ޣ
壬ʮǿģصݣԽԽ֮ʱٶ³
ȷʵгˣ
ܷû̫עش˿̸ֵɱȻ˵
ûҰ־峤ʮǿģأڵʮһѣߺߣʶĻھͷңȻĻϵ£Ұֶ׷ɱ
һ̣ؿڵ֣Ȼצץܵʺһץס
Ǹ֣ãܺãۣ֣ҵС
ʺץסȴѾ
뷴ڶƬɫ£ˡ
ˣǸгҲֻһ˵ĶԹ⺢Ҳ޹أſɡʱʯ㵭ȻڣȻ
һֱڣʯһֱŵȻҲɫ·ûΪһ²ľ
㣡ʯĻ󣬶³
ʱʯ㻺תĿԡ
ʱضʯȻ֪˺εɥĲ֮£֪Ǽˣεȵ壡
ٶʶǣ֪ʯ˵
ţʯֵҿ˵ĺǣѵӣʱ㲻ɣ
ޣʯĻ󣬶ٶʯֱ޳ҶٲãҲΪһ˶ֵزﻹƲϣ
ȻǸףôˡŶͻȻǸɧݣתΪ⸱ĺݣ֮䣬Ӧˡ
Ҳ֮ʲôޣҲãҲաˣҪߡһ̣ʯҲָ򱻶ץе˵
˿̵ʯ㣬ҲðԵһ㡣
㣡ҪʯĻʯĶһţʶϵĲԾ
ȻԶˣ
ղŶأһ֮ŭЩʧȥǣûע⵽ˣԼ֮£Ȼڶȫ
㣡㵽ʲôˣ˫Ŀٴʯ㣬·Ҫʯ͸
ţֺȵͣѵɽŵޣֻطȥʵΪҶûп
ôְѱٸǸϵһ𣡡ʯ˵ٴȻ˵˭˵Ҳʶϻ˵ĻǱձ˵ĻȥУ
ߣҶأޣ˭֣ȻҵУնɱҲסܲצȻһ
Ǿһ̣ܵĲ֮ϣɫ׹ͻȻҫ˹ĺɫһʹ⧲£ֱӱǹɺɫõ˳ȥ
ʯŴʱȻһǸվܣ˹
ң㣡صħצζµõƿأԼĲʯ㣬һʱ˵
֪ղԼϷʲôԼ꣬ȻԼӶϾظˡ
⣡ˣԼһģһһǰ񾳵
ţ˶ظղŵĻ˵ˣɽޣΪѣ
ɽޣܿڣʯ
㲻Ҫ˭ܻţǶңǷһʯ㿪ڵ
˭֮ܣȻģܳʯ
ЩھͲˣ£ʯٶܺһһץץסܡ
һ̣˵ĶأѾ˹ֳצŨĺɫһצȻץܵĺ󱳣ƣǿҪֱܵӶ
ץܵʯ㣬һ󣬶صһ˸ա
ɽޣ㵨ҹ£գʯŭȻȵ
һצֱץʯĿڡ
ߣʯߣȭ֮ϣ˿񱩵ĺɫŶץһȻ
أһ֮˲Ƭؼ
ţһ󽿺ȣͻȻӶصкȳΣȻֱӱʯ񱩵ĺɫһȭõ˳ȥ
վʯܣʯһȭɣԭôǿͻȻЩˣ
ţܷӦʯ㿪ڵȻӵղŻʲô


1033 Ѫ
ȻӵղŻʲô
ܻʯ˵Ҿһֱûܣʼգһֱܣ
ôһ¡ʯĻȻЩط񲻶Ծȴôһ£˼ص˵ͷ
ԶʯһȭõɵĶأȻֹסΣضֹסκ󣬽һ𣬺һȣȥ棬ţһĨʺѪҺֱС
ٶ̧ͷǸ֮ʱ֮ϣǾ
ɽޣʮǿ߽ʮԼ֮£ȴû뵽Ȼӵǿս
󣬶ؿڣȵޣ㣬Ҷصù֮£ұӣˡ֣
˵ţһָָܣҧٶǼ֣һΣòҪȻĻȻ֮ء
ʱ򣬲ԶɷѾע⵽ߵѾڵ߼ٸ
ɨǼٽӽһַۣĺߣ
˵֮󣬶ѾˣתҪȥ
ʱһȻͻȻٶ𣺡ŮˣٴӦ𣿡
㣡ʯ󣬶صһתʯ㣬Ȼ㣡ޣ㻹Σ
˵ٲʲôޣղűٸߣȴ֪Υ٣ڼʶٱǿ㵹ˣߺߣˣ
ʯ˵һ仰ʱѾ
ʯղزĻܣǸʱʯ㻹ûоŮһҪŮ˲ûԼĻȥ䱾Ҫܸ
ԼܺȻҹԼ
ȻŮǰԼɱĵĻôͱ
ʯΣܿ˶صǰſҺ׵ȭһγŮȻ
̫ﶼ˵˽ոӣ㾹Ȼͱˣ浱۲ɣʯ㹥һȭŭȳţ˫ֽһӡһɺɫٶ
ʯӦԼڵƬأȻáһƬȵľ磬ΪһƬɫСأйůܰ

˼ңþ

һĵȻ𣬹ͼֱҪֵ˻
ʱ䣬һɹɳаȵζ˷ʯᴵɫ֮Уһ欵Ӱһžա
һͬСһ㣬ʯΧ䣬ֱҪĻ꣡
һֻ̣һžϣȻҫһĨ쳣޵Ѫ⣬һޱȵаֱʯꡣ
ߣʯ״һߣǲмȵ˵ӵĻҲȻ٣٣ƣ
أ֪ϲʯ㣬ʯʩչһֶΣǼᶨʯ㣬ȻĹƻ
صĻδʯʩչʯһơ֮£ƬصĺɫʱʧӰ٣ػعƬȡ
ۣʱʯǰĶأڻʯȻȥ⵽˷ɣһʺѪҺ罦ɫһӱ쳣Ұס
ߺߣˣȥɣʯ񱩵ĺɫһȭغ
˿̵Ķأޱȣ۷֮ʱ㲻ʯ㣬οڵ
˫۵ɴźԼĿһȭһļС
أţʯкݵһȭֱӺŮ˵ĿڣŮ˵ֱӸһȭ䴩
㣡㣡㣡㣡ĵϣʹྪ֮ɫصɴ˫۵ʯ㣬·ţԼһ
һжúõġֻץǸû㲻ɣǡ
ôҲû뵽Լ
أڶص˫Ŀ֮л䣬Ҳظ˱֮ݣֻǡֻԼҪˣԼѪ𡭡
գغݺݵ֣һĻĻ棬Ժ֮㼱
һ꣬ǷʮŮϪ棬һѪ˵Ůӡ
ǸŮ˱˴䣬ûãԳŮ˵ɷ򣬱ҵ
е峤֪иŮӵϢǱഫ֮̽Ůˡ
ȴû뵽ǸŮˣǸŮ˵ɷ򣬵Ǽ
ǲ֪ж𱨣ҹ֮ʱڴ͵͵˶̡
ٶʮˣٶʮлʮ׸棬ҹж̣̱Ǹ˸кɱ
ԼϪ߾һŮˣȴǺˣ
Լˣ


1034 ֮Ϣ
ʹ£ڶصԺм
һʯ޹أʯ˵ŮǵˣɱԼôԼɱôļ򵥡
ţʯ񱩵ĺɫ֮£㱻ը÷ǣܿ죬һǰ֮֮ѪҺʯɣ
Ƭʮǿʮһһǰǿ߶أ䣡
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ʱϿ֮УʹĴ֮ʹĴǴкȳ
ʹĴ󣬲ûг·ʯսΪĴ֮׶ر
ǵΣڼǣȻ
Ҳǰ񾳵Ķأ̬У˵ˡΪرǲȥѣ
Ĵˣ֪ж޹֮˲СֵܣˣɱǣΪƬĳʱҪܣܵĽ
һѾһ׷ȥ
սɱʯ֮׷֮£ȥ׷Ǹ֮ˣʯ˫ὣָʱ䣬Զ֮УȼյѪ޽
ţѪ޽ͬʱ·ٺ£

Ҫɱң
֮ԶӰѪ޽֣ɷ׳
һһаֳֺɫȵİӡ
ԼĻ޽ϣѾӦһǸ޷ֿԼ֡
Ѫ޽ת˲͵
ĺӣһӰûΪһͷ޴Ķǡ
ֳֺڹȵİӣȫеĺڹϣȻһȴ죬ǽµѪ޽
ţƿȥôѸ̱ͣ㱻Ѫ޽ɡ
Ȼͬһǰ񾳣ǵܸʯȡ
Ѫ޽ܿɢѾѪ޽³׻ֻ˰е̲ʺѪҺʯӿ
໣ʱ䣬ʯǰһ֮
ǸܣѾ׷Ǹ¶֮ˣҵսһ
ʯ㿴ܵϣһɫӰӰ֮䣬йѪĸо
Ѫ壬ԭᡣǵɫӰܣʯ૵
˿̵ܣ񱩵һȭһȭǸߵĶͺ
ߵӣҲϵرǿȭŲãȭӰӰܵĹײ
أһδײ䣬һ㱬
ȥڲ֮䡣
ȣʱܱһȻȣǵֵɫӰȻһصȥ
ףӦǵɫӰȥʯ㷢һ֮
ʱǸźߵĶһ߳ͻȻתˣ˲仯Ϊһ񱩵쫷磬ϯƬء
񱩵쫷磬ܿ͵ϯȥۿҪܸɣ
֮ȭ𣡡ȻʱһαȻȣһȭǵ쫷
һɼ΢ԶϢܵ
䣡һޱȵı֮ƬؼȻ죬ʯ㿴ܵһȭ֮£ǹɿ񱩵쫷磬ѱһȭɢ
쫷ɢߵĶֳΣ˿οȥΪǱ飬˺ۣѪ
ءһϵǸߣͻȻ鿪
⣬ȻһƤȫޣͷһףȥΪˡ
ˣٶŭȵɱˣܣΪƬģȥһ󺦣
ŭ֮ʱɱβܵµˣοȥȶ·𼴽еȥһ㡣
ܽ׷ϣѾһȭǽйɱĶһȭĿڴ飬ֱӽ
ɱʬ壬·ȵĴؼٵȥ
ʱܿɱͷϣͻȻѪ
Ѫ䣬ɱʬ壬ٸɱȥ
ܵ׷Ѫתܿ㿴Ѫʯ䡣
һĻܵһʧƬա
ʯָţѪʯָͷϣָա
ţʯǰһֶܹʯѪҺ֣˵
ѪҺаĹ˵㲻аɽޣ
ŶѪҺͷǵɽ壬ǵˣʯ㷴ܵ
ʱɱڵѪҺѾʯ㳹ɣΪǰԶȴϵһ߸ʬ


1035 ǵĺ
ѪҺͷǵɽ壬ͷǵˣ
ʯ⣬һȻģ˵
ֻаɽ壬аѪҺĹɽ壬Ƭģɱǰ񾳵ĶأҲֻͬΪǰ񾳵ˣ
ҵľ磬δڶǰ񾳣Ҹһͬһǰ񡣡ʯ˵
ôܣȫţ˵㲻ƭңһǰ׵ɱǰ֮Ķأ
˵Ҳɽˣޡ㰮ŲŰɣҸȥҲȫû塣ʯٴοڣ˵
ҲƼˮѣ֮Եʱ£ǾƷԲ
ţʯֵȻĴѳѾȫˣǱ߸·ɡ
ҾòףһʯĻæ˵Ƭȵľ֮أɫصƬ֮أҾãǻһ໥иӦĺá
һ𣬲Ӧ㣬Һȶѡʯض˵Ҳȷʵˡ
ʯĻ¶֮ɫضնɱǿԼȷʵ̫࣬һƬյԶżȷʵӦԼķˡ
Ȼ˵ĻǱҸɡ˼ȥĻҴϣȽϴܹҵĻһ£ȲҵĻұˡܵ
аѪа㲻¸ңѪаɽˣʯٴЦţܵ
㣡˵ǸˣǾȹҵҪѪƾҵûа㷴֮һֱûж֣˵ûк֮ġ
ɡʯһν˵һʧƬա
ʯô˵æҲǸһʯ׷ȥ

𣡡һƬȵľ֮أһŭ֮
ǧ֮£ɽԣƬ֮أһҵĴ
ԵһֻֻǿҲų֡
ƬɭĴֺ󣬺£ԭٶͷڣֻʣһͷ
ʮͷȥֵ̽ȥ֮󣬱ûٻ
ͷԳڴֵȻǣϵأǱĳεɱˡ
ƬֺԣûǰȥЩƣǡ
𣡺𣡺𣡺𣡡ʱͻȻҵĺ
鱾ͷĺԣ˶ĺɫͷһתŭǸʲô
ǽţԿһͭսʻţԼµǣϵرͭսײɡ
ʲôˣڱǰæһŭһǿҵɷֱ֮
𣡡ţһ쳣ҵĴ֮ڻҵȺ
һ̣۵ɴͭսǰͷͭս
ͷÿһͷƣ¡
һĻĺԣﻹڴ˵ضﻹٹЩǻ޴һ
ͷԼƲµĴͭսͭսУ֮ݣȻͬ죡
Ƭģһǿ߹̫ӡûų
ԿɲˣҲͭսǰͷһץȥ
ףʱͭս֮УһŮľ
ǵһͭսУ˸ղǵŮ
Ȼڴ˵أһͷǰ񾳵ĺɫȥ׷
𣡡
𣡡
𣡡
ŮĻ֮ǰͷҵĴ
ͭսֱӼٱա

ôˣʱھ֮ؼʯ㣬ͻȻֹסΡ
׷ܣʯζסʵ
ʯûлشܵĻ֮Ӧķ󣬳ұ߷򣬻תǰԶ
ţʯתܣĿҲǸ򣬲ţüͷͻȻһ塣
ӦˣǸ򣬾ӦûңԶľ룬
ǹ˵ĸо·ǱߵĴأ˴һ㡣
ʯ㿪ڣ˵ǹȥ
ţʯĻæһͷţʯͬʱһʧƬա
ţʯܸղڲԶ֮Уһᡰš𣬽أߵӰε֣ԵĴ̿͡
Ĵ̿ǣǸΪʥӡ̿ʹ£һֱĵظʯ㣬ѰҺʵֻᣬΪһɱ


1036 ľ
̿һֱѰҴɱʯĻᣬʯȴһֱûиǻᡣ
ƬԶżУʯʼվûзɹ衣
ֱڣЩĴ̿Ծûҵᣬûлᣬһֱʯû
ʯԶݶȥķ򣬽أʥҲӦǸĲȵǱߴڲҲһǿȥ
ǣ̿ǻӦ
䣬Ĵ̿ǣһ뵽֮УȻʯȥķ׷ȥ

¡¡¡¡¡¡ʯ˿ܣһƬزϾҡεǵԽǰǰرҡεԽӾҡ
ʱ䣬ʯ㿴ǰͻȻһɹɻ棬纣Хһ㳯Լ͵ϯ
纣ХĻ棬ȼŻľ֣һγɡ
ʯܹӦóЩ澫֣˿̲ҪԼ
֮£ʯӦǴ˿̵Ƿ·һܿµ£ƴ
ЩĻ澫ֻ֣ɢƣʯ㶼оļ¡
ܹʯ㶼ļ£ôֵֻﵽǰ߾硣
ǰ׷ʲôǿǣȻںȻ
ô죿ôǿľϯˣӦù𣿡ǰ纣ХӿĻ澫֣Ǿŵسʯ
ȻӦʯ˵мֻ澫֣Ҫɱֻ˲Ϣ֮ѡǲǹǣȥ·
ʯ˵æϿա
ŶܰŰɵӦֿһǰڱӿĻ棬֮ɫ֣æԥҲһ׷ʯ㡣
ʯ߿֮һ٣Ҳֹ֮ʯԣͷ·
Ȼʯ˵ЩڳĻ澫ֻ·ԼˣɽģϾʯ˵ֻʯ˵
أܿӿĻ澫ûгϵشǵ±ڶٱǵǰܽģŻи
תͷʯ㣬Ǻô֪Щﲻṥǵģ
ǰΪղЩڡӿԼĻ澫ǣΪԼǵأԼȺ
ţֵѵ㶮ǵԲɣ
ͱڶĻ澫ǣȷʵҲǷһҵĹֽȻǸڹֽʲôΪЩɱǣɱЩߣƵĻ
ʯɫȻһƬȻ֮ɫȴ˵һװƵĻֻҪģ֪
ģʯĻܺصͷԼڵλá
ʯ˵߱Ҳһֱ·ڵĻ泱ϡٶǰƶ۴һƬ಻Ļ澫ѡ
ʱʯ㿪ڣܵ׼ǰ̽ЩǿĻ澫ǾȻǰȻЩ޷աȥδӣ
ңʯĻԥһ£ţĿرüᶨҲһȥڵҲһ
ҰֻӣĲˣ˾˰ɡ
Ǿߣʯ˵ٶǰδ֪ռٽӽȥ
ʱʯ֮ͨѪɫʯڵĺˣڵ״ˣڻھ֮أ˶ǧ澫ֲ֪ʲôѡ׼ǰ̽δ㣿
ʯ֮ںڵĿռһ󣬺ܿأõ˺˵ĻӦҹ˶ñͻƣͻƺٳȥ
˵ŲɳƵͷ
ˣʯԺ˵仰ж֮ϵ
𣡺𣡺𣡺𣡡ʱʯЩڵĻ澫ȺУһͷޱȾ޴󡢷һɽƶľ֡
䣡䣡䣡䣡䣡޴ƶ֮䣬𵴵ظӾҡ
ͷɽĻ澫֣ʯǰЩͼȻɢƣʯӦޱȵľļ¡
ȼյ棬ɢ쳣ǿĻ֮
Ǹʱʯ˿˹Ƶãϱͷܡ
˿̣ʯܹӦóͷ޴Ļ澫֣ȻҲŻ泱ڱӡ
ǿ澫ֱһͷȻڱӡ
һʲôڣ
ʯԽƬ𵴵ؽӽϵɫԽԽо˲
쿴ϵŸ̫ʱһΪ𾪵ľȻ


1037 ҵ
쿴ϵŸ̫
ʯ֮ܵ󣬼ǰƵȻһ٣ֳǵɫӰ
Ȼʯ̧ͷϿգ
ֻ߹ϿյľŸ̫ÿ̫ıش˺ڰȻڰڻš
˵ŻʯܵУҲܼٶȡ
칷ʳգһĻʯ㣬
ȷʵ칷ʳգһһʳŸգ
ʱʯܣ俴ǾŸ̫ĺ󷽣һ޴ޱȵģӰ״·ģ
ѵǱԶޣ칷ǵӰҲһʯ
˭֪ʲôʯ
䣡䣡䣡ʱ䣬ʯԵظӦµĴأԽˣǰԶĴأظǾޱȡ
Ƭأϡ
ߣʯܵͺһȻȻؼǰ
ãܸŵ˵ͷҲǸ

һƬռ䶼ڲգߵӰ֣һͬǰ
ʥӣڸΣǰǺˣһ̿ͣΪ׵Ǹ̿͵
ʱ̿ͳһԼǰǰƬ֮̽Ǻˣ
̿˵ٶһƬʧѾǰ
µ̿ͣ໥˵˫ۣţһ̿͵ѡ󳷣
Ҳǣ
֮ʱЩ̿͵αǸһʧ
ܿ죬̿Ѿ룬ֻ̿ͣ˫ĿǸ̿ȥķ
գǻǾǰУգ벻Ļ

һʻ֮еĹͭս˿ҲƬ֮ؼٽӽ
ͭսԭͷ˿̣Ѿһͷھ޴ɽԡ
˿̵ĺԣɥһȵĲġ
ԣҲɽľһ£ͷҲӣ棡
ȴû뵽Ϊޡ
ƬԶżԽԽ˼ˡһŮһδͭս
󣬺Ծ޴ĺɫһ
ŮȻᣬȥҲܺǼʶֵĺԣ֪Ŀֲ

䣡ʯ˿ֻ̣ԼһƬҡεأԼζصҡζζȥΪȣ·𼴽ˤһ㡣
ԵܣҲڻζţʯһͬǰٹȥӦñܵƬҡεԴ֮ˡҲ֪ʲôڡ
ƬԶżΪɵأǰʬڣҲΪʬٶȳƬأô󶯾
ʯ˵˵ֻƬԶżԶŴ󱻴ˣΣСĲУ
䣡ʱһ쳣ҡȻըıԶÿռ䶼쳣ҵһ
ʯܵΣŸҵҡ
ƬأȥѾԽԽȣȥ缴̮
ǰʯٶһǰٱƽ
ӦƬԽԽȵأܴ˿̣ٴγԥţһૣˣҪĻҵͶĴˣҲǰ׻ġ
˵ЩܱѾ˾βٴǰơ
ô£μǰƵʯ㣬ʱӦǰһޱϢ˹Ϣ֮
ѵＫطƬ֮أǰ֮ʯ૵
һҼΪļµϢʱʯڵʥ𣬾
ļµϢʲôʯæ֮ͨʵ
һ֪Ҿ÷ǳĿֲһҪСģʥ
ʯβͣǰʱʯȻһ٣˫Ŀɴ󣺡ǣ
ԶĲ֮ϣȼһɺɫľ޴棬ʯǰܵǹɱϢǴ޴ĺɫɢ
⣡⣡ѵǴ˵еĺҵ𣡡޴ĺɫ󣬾ʯ㣬޷ˡ
ҵֻԶʱڵĴ˵֮Уκ飬ֻҪմһҵĻǣôһΪϣ
Ǵ˵һּΪаĻ档
޴ĺ棬봫˵ĺҵһģһ
ʱ˿̣һȭͷСͬɫ״Ļ棬ϵش޴ĺ䣬·


1038 ŭħ
ǶԶŴ˵еĺҵʯһʱ䲻ҿǺҵĻɲġ
⼸Ŭһǰ񾳽磬ӵжǰսԭ͡
ԼƬԶżΪˣôһ룬ؽ
治ǺҵҲԲСӣϾΪŻ棬ǿұӡ
һɫСͻ棬㲻ϵص·Ĵϣһķ£·Ĵأճһ޴ĵض
Ƭؾ𵴵ģԴǸ޴ĵض֮Уض˿ܷһƬɺɫ𺣣ɢͬϢ
û˻𶨱ȻǺҵǿˣҪҵմϣֻҪմһǣǱ㽫ΪʱʯڵʥҲŻҳʯѵ
֪ʯʥӦ
쿴ǻֻ֮еȻǲ֮ָԶϣȼźɫ𺣵ĵضȵ
ָʯҲˣ޴ضȼյɺɫУһѪɫ
ҵѵǴ˵еŭħǶѪɫʯһ˵ؾ
ҵŭħԶŴ˵֮վȻԼ
ҵմϣΪϣ
ҵµŭħֻҪ֮ɣΪͻͽ
νǣһãһ
Ǳ㷢ˡʱһ̾ʯʥ
ţʥֵŭħ͸Ӧ֮û㣬ĲҪˣӣ¡
ʥĻʯһЦҲû˵ô񣬺ҵ֮£ٸʮҲҴ
ʯǺĻ
Ǹضȼյɺɫ𺣣вϵµСͻȻϢ̬ʥΪƣɸʥܱȡ
ԶŴ˵УմȾһǱΪʧΪ˵ĺҵ𣬿ɾԲġ
Ӳȡܴ˿̵עɼѪеǶɫٴοڣʯ˵
Ȼȡƾǣ޷Сʯ˵
ʯ˵󣬴ӴָУȡһͭӣǴӣ
ʯ˫Ŀڴϣ૵Ҫôԣ
ףⲻǵıǰදùû뵽ȻҲһҸǸһģһʯóӣܾ˵
ʯӣǵǸ
˵֮ʱʯһѽӳƬѪȼյĵض˳ȥ
ʯŴӣȥװѪеŭħ
ⱾǵģʯĻܿӻЩûӦȻǵıΪʲôУ
ţȻ뵽ʲô
ǰЩ˵𣬵౻ɱҲ˶ȥаɽΪ㻹˵㲻аɽˣ
ʯûܣŴӣǸѪضȥţӱɵȼյѪض֮ϡ
ʯҪݴӼ䣬Ϸ޴УµһСͻϵصڴϡ
ӣͻȻΪһѪɫ棬
ͬʱǷյʯ㣬Ȼһһ
ʯӡУ˿̴ӣںҵ»ΪѪɫ棬ʯ㶼⵽˷ɡ
Ƭ֮У˿ӵСΪɢĴӣôںҵ֮±
ʯʱٴǰƬѪɫʱϸǾ֮ݡ
û뵽˼ӲðӣȻǺҵ£˲䱻ճޡ
ԶŴ˵еĻ棬ȷʵ̫ˡ
ԼҪȡҵеŭħǲܡ
ӣһǰսȻ֮±ٻˣʱӱٵܣһξ
ʯ㣬֪һǰսǶôı㰡ǹܼҵİ
һǰսȻ󣬲ڵʯ㣬ҲûжãʯȫӶԼԺɫһ
ʯ˵ӣϾֻһǰѣ
ܵĻʯŭħһ»ȡǲǹܼҵģһٸӣ˵Ȳһŭħ
˵ŭħĿٴŭħ
ۼ˵еıԼôԼȴ޷ȡʯ㼫Ϊģ


1039 ɲŮ
ʯܣƬ𵴵գʱʱյľ𵴶𵴡
ǶѪɫеĺɫ˵еŭħʯ㻹ǲľȥ
ʱ˿̣֮ϵľŸ̫Ѿȫʧȫԭȳֵľ޴칷Ӱʳ
ǾŸ̫ʧǸ޴칷ľ޴ӰҲѾʧҲ֪ȥ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡ʱ䣬һһŭȻʯ
֮ʯͬʱתͷʯܼľɫһ䡣
ԶһϵͭսͷڼţͷȻȫǶǰ񾳵Ĵ
һͷɫʯĸо쳣ϤҹѪʱһԼٽӽǿϢ
ԣˣʯɫ૵
ҹ˸ʯ˵ʱӽǵǿϢӦɽԡ
ʯ𾪵ǣƹϵͭսУݵһˣ
Ȼͷǰ񾳵ĴǰУѵŵģƬĴеʲôһǿߣ̫ӡ
壬ôڸʱʯԵܣԶĺԣȳ
ԭܣʶԡ
˵ڣѪɫ׽ЩҲ
ôһУԵźɫʱ仯װһʶܵģӦˣϴˣǺɫöࡣҲʶǸʲô塣
ԣץȥΪޣͦ˵һ£ǰϡ
Ŷ𣿾񡣡ԵĻ˼س
ԣ˿ѽһֻצǰһıܿƵá
ɽΪޣں˵ܴ裡
ʯ㣬˿̵Ŀ⣬һֱͭսϣ뿴ģһʲôˡ
ʯԭ֮룬һ̽оͭսй֮Լ֮⡣
ףѵǴ˵еĺҵ𣿡ʱʯһŮöƹϵͭսд
ԭǸŮˡʯһૡȥӦֻһŮҲʮҡ
ͷǿĴ˿̱ڵʯ˵Ͽգͣ˱ڡȻȻأͭսҲͣ£һͬʯ˵Ϸ
ҵǰҲټðȻǰС
ףŭħ𣿡ţͭսִŮľ
ҲǴѪɫ֮еŭħˡ
ͭս֮ϣǰɫ类һأһСӰս߳
ʯϣһȥֻʮŮһɫ³ȹ
ɢںĳ绺ӯƮ˫ų㣬һµɫ
Ůȥһɫ顣
Ůʯ㣬ȴ֮ССĽ·̲޾
˵ﵽǰ֮
Ůգûȥ·ʯܣǷĺҵ
ʶʯתͷܵ
ʶҸоóŮˣǿҰֻҪǿʯĻ󣬻ص
ţֵӦãƬĵˡᣬسһ޷Ĵһ֮Ů
Уͷǰ˵ͭսڣͷȻǲˡ
ţ羫Ůǰĺҵһ󣬻ҡҡͷ
Ҳ֪ҡͷʲô塣
ʱջĿ⣬·ʯܣ˵ôôﲻߣ
Ҳֱ뿪ƬԶżǸ֪ôȥ֪ģ̇ͷʵϵضŮص
ܱ֮Уһ޴ĺɫУһ޴ĺɫɽǱعȥȴû뵽뵽ƬյԶż
ܱҲһֱѰҳڡ
ʯû˵ʲôһֱעǸŮܷʲôֶΣȡҵеŭħ
ŮڣҲûĶܵĻŮŶ˵ڣƬԶżĳڣңҲûСף
Ůܻ˵һ֮ʱַһףȻ󻺻سźתƮȻһƮɵͭսϣǰգ˵ƬɽģȻǿߣǸ̫ӡˣ


1040 ̫ӡ
ƬɽģȻǿߣǸ̫ӡˣ
Ůܵϣ𾪵ı飬һξȴ̫ӡ֮ʱҲŮһת
̫ӡʯ֣Ҳߵšֶ˵Ѿİ
̫ӡƬĵĵһǿߡǰиԼе깫ԵĶӡ
ţʯҲת˹ȥ
û뵽ҹ̫ӡĵ̣Ȼ콾ɽģԣʱͻȻһ
һɫΣŮǰţһŽɫ۵ӣֳΡ
䣬͸һհ֮ɢŻơ
˫ֱϵĽɫۣĽɫƬżӲޱȣһ֪ȡͷɫƤ׼Ӳϡ
ˣһ̫ӡ
Ź̫ӡʯӦһɰ˫ƣ֮͸¶ƣǸŮҪǿ
ȻǣƬĵĵһǿߣʱʯԵܣʯȻ˵
УȻ𾪡⹫̫ӡѰܼá
ǸŮԵĹ̫ӡ˵ͷ˵ұȡŭħһ˵ĻȻЩաһֵͬĻӺŭȡϣȻ
һͬȡŭħȻû⡣ŮĻ󣬹̫ӡ˵ͷţֿڵֻŭħȡҪһ룡
ȻˣŮͷӦ
ܿ죬Ů빫̫ӡﵽЭ飬վͭսϵŮתƬҵ֮ء
̫ӡңң̫ӡʱһ֮ͻȻ
ǹϵͭսǰͷɽԷ
Եĺ󣬹̫ӡͷȥܿͷɫĺɫ
Ĺ̫ӡ¶֮ɫźԵԣôɽôˣ
˵һ仰ʱ̫ӡϣһ֣Ц˳
̫ӡ˵ôʲô̫ӡĻ̫ӡ¶Цûغ
ֵСʶɽ㹫̫ӡнյĳɾͣٲҺԵİæҪҺԣʱ㣬һͷצ¡
̫ӡ㻹ǵõҺԶĺãңǸһ壬ǱҺԲܲ˺ˡ
ҵӣڹ̫ӡ󼸾仰ʱ¶˾ݣæһת˲֮䣬˺ɫǰ
ţ̫ӡæڣʺԵʲôطСѵйأ
˵֮ʱԵ˫Ŀâֱ̺ԡ
ѾӦ˹̫ӡϣɢ˱ɱ
ڹ̫ӡԼıɱ£߾޴ĺɫز
ţһͦڹ̫ӡɱӲͦסٴζŹ̫ӡ
̫ӡҪʲôѵҲҪ岻ɣɱɣӱǼˣаɱһצ˺СӸˣ
ô˵Сɱ̫ӡ˫ĿźԣʵϬӥĿ⣬ҪԸ͸
̫ӡ֮ԽƬԶżǴĳУӹԵӡǵĹˣ
ӡǹ飬Ҳζţ
̫ӡͻȻɥӣĳǶòܿ죬˵˼Ե뵽ɽ֮С
ϢĹ̫ӡֱɽɽ·ʹɱȻ䣬ҲǵУ뵽Զż֮С
Զż󣬹̫ӡԽԽãԼӹԵƬԶżйء
ʵ̫ӡôҲû뵽Ǹɱӵ֣·˿̧ͷ
ţ̫ӡָţһ̽̽ԡ
ԼԵ̽һ֣ʱоһԼ֣Ӵĺɫܿ϶ػشɱСӵĵһСߣС쳣ƻܵˡ
ԵĻ̫ӡջأ˿̣Ҳӱ䣬ظյϣźԵû˵ѣȻûɱС
˵֮ʱ̫ӡԵıɱҲźȻɢ
ɱʧԻһᣬŹ̫ӡߵߣɱǸɵĶӣվϣҺԣһǸҵ


1041 ƶ
̫ӡԵƣһ֮ڹ̫ӡ£Էû˵ѣܱӦ
ȷԼӵ޹֮󣬹Ե̧ͷԾɰͭսϵŮڵѣܷ
̫ӡĻŮ˵ͷ㹫̫ӡƬɽĵİ˵һж˵㡣ȻҪǱҪȥˡ
Ů⹫̫ӡ˵ʱԶҪࡣ
˵Լ񣬸·ʯܣǾԵȫͬ
ͬ˵
ʯܣУֻһǰ񾳵߶ѡ
ŮŹ̫ӡ˵˫һ䣬硱һ죬źԵɫͻȻ鿪
𣡡ڻعɣ췢һ
ôȥȥϢȷʵǺ尡̧ͷǺԣٴɻص૵
̫ӡ飬ҺԼˣ֮󣬺ٶͷĿ̫ӡ˵
̫ӡûԣһΣǵͷ·ʯˡ
̫ӡһ̣̫ӡǰԺõطʯæһ
̫ӡԼʩչǸطǰʺԵԼ
ԼɾɱԵǸˣ
ţ̫ӡһ̫ӡʯ㣬æҲһ
ţʯʱ䣬Ƭؼ˹̫ӡһɻĺ
Сӣʲôţ̫ӡٶ
ôʯ㣿ʯͻȻȥҲ˲
ţܵһӰߣȥʯ㣬һĽɫӰǹ̫ӡ
㡭ܸ˵㡱ʱɴ˫ۺȻؿ̫ӡһץһץʺֱ
ô£ңʲô˰̫ӡץֻһɴԼʺ쳣ܣǲʹ̫ӡ
̫ӡ˺֮ӣϷĺԣ̫ӡץסܣæڳ
ԣĹϵȷʵȻҲΪܣԹ̫ӡ˵Ƿ
ŶĶӣ˵֮ӣ̫ӡϵı΢Щ
̫ӡƬɽԻĵİҲһƬСİˡԼԼ¡
ţ̫ӡܵĲ΢ɣԾɱܵ˵ɼҵӣԵ
ûҴδӰ̫ӡĻæش
ĴӹܣҵڴĳмһΣͣɡС㹫ïƬĿеŮǰҼһΣա
̫ӡطʩչܵϣܵĻȷˣⱲӶûмԼӹԵ
ţʺɿ
̫ӡԼһɣܵ˫æȥԼĲ󣬡ȿȡԡ
󣬹̫ӡת֮ղŸӱǶҵ俪ڵСӣʲô
޴Ѫɫ桢ҵԣһӰʯֳΣǷԼԼȵĹ̫ӡʯ˵
Ÿ̫ȻʧƬصд棬ҵɢűϢɱȽ
ߣƪ̫ӡһߣʯһȡ
ţ俪ڣ˵ҶԵǷУ
̫ӡ⻰ʯҲ¶ЦûǱɱǶѰ·ٱµʯҲûʲô壬⹫̫ӡֱӳϡ
ղԼܿ⹫̫ӡʵȻ֤Լ
Ȼ㣡Ȼʯϣ⹫Ե³һɾǿɱ⣬Ѿ
⹫̫ӡȻʯ㣬˱ɱ֮ġ
ʲôʯ㣡ɱӹԵʱʯϵĻһŵľ
ӹԵ̫ӡĶӰƽʱƬĵˣ㶼ãӶɱ
̫ӡĽɫΣѾٶһںҵԱߵʯæһƣǰЩΰСͺɫƳ
ʱ䣬ʮĻʯ֮ƶ£ǰȥ
ʯ֮ԶҵԱߣȻĿĸ㡣
ߣ㹫̫ӡɱңұ취ȷ㣡


1042 ʱ䣿
Сӣʱһ֮ǰӷŭĺͻȻָ
ʮǰԶһɫһֳΡ
ţʮĺ棬̫ӡϣ¶˼ȼɵ֮ɫǵɫæһϿա
ʵǿ̫ӡҲҪЩҵ𣬱֮
ֻҪմȾһǵĻô̫ӡҲһΪϣΪ
̫ӡʧ󣬺󷽵ܣǼ䣬Լʮ棬ҲæϷ
ܵٳʱѾ˺Ծ޴ĺɫͷԡ
Եĺԣܿڣ˵壬Ȼ㰡ллղſȡ
ܵĻ쿪һ̾Ȼٴοԣ˵뿪󣬽֮£ҪҴ
˺ԵĻ¶֮ɫԺԵİɺ壬ܣǳϣ
̾˿Ȼ˶ĺɫͷ㣬˵Щ£׾ͺã

Ͽ֮УɫӰ֣̫ӡ˿̵ɫѾ쳣ѿ̫ӡղԵسһ
ղҪʱֱܿ
ںҵԵǵӰ̫ӡǺ޲ãֱ˺Ƭ
ʯղһԾ㳯ҵȥ뵽һ
Լ޷⹫̫ӡԿӣٶҲ⹫̫ӡᱻ׷ϣȻɱ
ҵԵʯ㣬˿̵ϣȻǲмȻ֮ɫʵҲ쳣ա
Ҫҵһػ粻СƮϵĻôҪֱˡ
Ź̫ӡʯӦһֱû뿪ҵؼľ𵴣Ҳмػʯ˹ȥ
̫ӡ㲻ǱΪƬĵĵһǿǸùӣǱնɱپҪɱɱˡղɱ٣պһ㳹׵ضӾ
ʯͷбϿյĹ̫ӡȵ
˵֮ʱʯѾǹ̫ӡٸҽӽ֮ʱƶЩµĺɫ
㣡ʯĻ󣬹̫ӡֱŭɶŭҧгݡһ߸ϵʱ˭ҶԼ棡˭Ҷ˵
Ȼŭ⹫̫ӡǺҵǼɵѣֱЩץ
ĸ䣡ӽǸ䣬ûдڵıҪˣǣǣȫҪͷ޷ʬ
̫ӡбָ·ʯ㣬ŭȵ
ãʯһЦϿյĹ̫ӡЦӹ¼ҹˣ
ʯԼ¶Цݣ̫ӡֱ˺
ˣǲˡȥֻ˷ʱѡʱǸŮڳ鶯Ƭؼ
Ůں󣬽ţһĿ⣬ʼ
ݲɫݵһֳΪƬؼǡ
ȻҲ˷ʱ䣬ôһ֣ͬնɱСΣŮ󣬹̫ӡתͷŮ˵
Ҳô鷳ŮٴοڣӦ̫ӡ
ţĿٴǺҵԵʯ㣬ʵ˹̫ӡǱɣ͸޷ˣȥҲǶһЩʱѣ˷ǵʱ䡣
ŶŮĻʯ㷢ˡŶһȻ¶֮ɫ˼ǣҷҪˣھվ⹫̫ӡֱɱˣ˷ǵʱ䣿
ˣŮʯĻ󣬶ʯص˵ͷ
⸱ݣ˵ˡˡĸʱʯֱЦЦŮˣȻǸ߸ϣ󰡣ûнҵٵһһЩʱ䡣
Ůˣһ죬Ҫ㣡
ȣڣţ£
ʯ˵ĸʱһһ٣¶
ƾ㣡ʯĻŮݣֱӸһӲһ㺮˪˵
ԭ㣬ù̫ӡֱɱʹ˽ᣡ㾹Ȼ˷ô㣬ʹزɣ
˵֮ʱŮһ̤أµͭսһ֮
𣡺𣡺𣡡ʱ䣬ͭսǰͷǰ񾳵Ĵŭ
ţͷǰͱڶ
ʱŮٴοڣϿյĹ̫ӡȣ̫ӡһֻͬϣʱζٽĥΣ
⣡̫ӡŮĻһͷ


1043 б¾ɱ
̫ӡѾһܿŮԣŮһͬͭսϣͭսŮһͬǰС
ߣǷڶͷͭսϣɢżǿƵӰʯ㷢һĺ˫ȫźҵ·ȻƳ
һ·Сͺ棬һʯ˫ƶ£жʮ䱻Ƴ
ʮɫǱڶͷͭս̫ӡŮȥ
𣡺𣡺𣡺𣡡ͷǰĴĺ󣬸ӦЩɢϢæֵش
ͷǰĴͿȻ֪ǰڵĻȴǵģʲôˡ
Ů֮£ûкͣҲͣ£׷ŮʱǣȻŭĿ¡
ӣͷνǰĲֲҡ
ӣҵҪл⹫̫ӡˣǰڵͷԳһ
Ҫǹ̫ӡĻҲͭսĴ֮һȻҲҪӭǶʮĺҵ
û뵽ʯ㣬ȻɱӹԵӿ鷳ˣԵܣǷʯ㣬ǱǰͭսͭսϡǵƻĽɫӰ̾Ϣ
ʯ㣬Ͼо֮治ʯ㣬ô
Ƭģû˵ĳ̫ӡܹˡοɱ˹̫ӡĶӡ
ߣǰĶʮ棬ŮһߣȻ󿪿ڶԹ̫ӡ̫ӡ㽫еս֮ϣ
ãһŮĻ̫ӡæӦͷϵͭս
󣬹̫ӡֳƣһȻĻͭսϣˡһһײĺһδͭս
ͬʱŮ˫ֽһӡһȣʱ䣬ͭսڵķԲʮ֮ڣһɫĻ
ǰͷۼĺУʱһɫĻ𣬵ǵǰ
ţЩĶʮ棬ɫĻ֮ϡ
ѣںһ£ͭսžҵ
ǰɫĻǶʮһͬΪ˺ɫ档
ɫ˲ԽԽңŰ
𣡺𣡺𣡡ǰͷԭɫĻǰ𣬽ĸոЩ͡
ɴ˿̣ɫĻ˺ɫ棬Һɫ滹ڼӣͷַ˾ֵĴ
𣬿Ǻҵ𰡣
ãˣͭսϣŮԼ빫̫ӡâȻȼܺҵæһ󾪺
ţæµͭսˣ𣡡ǰͷǰ񾳴޴Ҳæżתڶӡ
һΪսʲôΪܳҵȴû뵽ֻװƶѣʯǰǱӵͷм˵ͭսսϵˣмشЦ
ղżͭս۶ɫĻʯ㻹ΪҪӭǺҵˡ
ʯԭѾƴ׼ںҵ£ˡ
ղţԼ߿ǣС˺ҵ
˵ͭսֱ˳Ƭɫյգͣ
ͭսϵŮ빫̫ӡͬʱһǼʱˣûմȾһǵĺҵ
𣡺𣡺𣡡ţͷҲ˻Ҳܵüʱûбҵյ
ղűǰͲһմҵǣ˿Ȼ¡
ŮʯǴЦĻǲм¶˼Цݣ˿Ѷ޵
б£ͱǺҵ֮ҹһսɸңŮὣָָʯ㣬һȵ
ߺߣŮĽȺʯٶߣߵԲаĻ뷴㣬б£ɱ٣ɸң
㣡ôһʯ㷴ԼĻŮһȡ
ôһپ⣬б¾ͳɱ٣ûǸ뵨վ룡ʯ˵һ仰ʱϵıӵĲммذǸŮһۡ
飬·Ůһ㡣
㣡
㣡
㣡
㣡
ǸŮʯĻʯǲмı飬ȫȫС


1044 Ŷɽ
㣡
㣡
㣡
㣡
ͭսϣŮ޺޳ýϵòϣ˺ɫ
ˣҪˣھĥ׵Լĺ
̫ӡԷŭŮ˵
ʵ΢ݱ޷ȡ˵ⲻһֻQƶѣᱻǲûбҪΪ
ţ˹̫ӡĻŮŭҲƽһЩص˵ͷӦ
̫ӡ˵Ȼô˵ҪҪǸ˵Ļôܡ
ţŮһָʯ㣬һȵûɱ󣬾ܵϵ£⵽ҹŶɽֹ׷ɱ
Ŷɽ
Ŷɽ
̫ӡԣŶɽʱԾһ
̫ӡǰŮ֪ᣬ൱ԼΪ
ȴ֪ȻԹŶɽȻ
Ŷɽ壬Ŷɽǿ𣿡ԵܣŮĻ˺Բľתͷԡ
ⲻǷϻ𣡡Ե
˵ƬˣçĴ½ⶼǳȻĴڣ
ŶɽŹ֮ʱѾڣһ֪˶õȻȴû뵽С˾ȻԹŶɽ
ŶȥӰ˺ԵĻƶǶص˵ͷ
⾮֮ܣֻ֪Ƭɽģȴǲ֪Ĺգ̫ӡˣ粻֪ڶ١
̫ӡҲƬɽŶѣƬģʲôǡ˵
ɣ˺ԵĻЩŵؾǿ˶кܶ࣡Ұ֡
㰢Ǿ͸ˡԲм˵ֵȻģҺҲǣ
ǡһƬôأ
ߣٹʲôŶɽżɽģеھɱң˵ôϻʲôʯŮм߳
ʲôŶɽŲɴû˵
ŮᣬһԼСһЩ˵ղΪӦò
ţʯ֮ͨѪʯеĺˣʵһйŶɽ𣿡
Ŷɽûܿ죬ʯ˺˲ɳơͷĻӦ
ţ˵𣺡֪ˡʵǹŶɽɣ
Ŷ֪ʯ
ŶɽȻ˵çĴ½һȻĴڣһϵĳȻǿǰ񾳵ǿߣУ˵
ϵǰǿߣȻ˵Ļʯһ
ʱѪʯУ˺ɻʯʹŶɽʲô
ҲûʲôֻŮˣԳǸŶɽˣ˵ܵϵ£ֹ⵽Ŷɽ׷ɱʯܵȻضԺ˻ش
ţѪʯеĺ죬һΣɳƵľʲô˹ŶɽˣСӣȻʲô¶ɵó
ˣһǸ̫ӡڣѾ֪ɱĶӹԵҪŮҸɱʯֶԺ˵򵥵˵һ£˿̵Ĵ
㡭ʯĻ󣬺˶֪˵ʲô̫ӡŶɽ֣⡭ⲻѾ˱ľ
һ󣬺˲Ƴ˵รɣ˵ʱ򣬾͵͵ռغã˷֣ҵʱ򣬱ƿƬռȥ
˵ĻпΪʯǱˡƿǵۼѪʯռ䣬Ȼ⡣
˵֮󣬺˱㲻ٶʯˡ
ѾͷΪ˰˺˵ĻʯЦ
ţǰڲϵĺɫҪЩɫΪ̵ĻļȷʵС
ʯǷգͭսϵŮ빫̫ӡмȵôĶ׸Ҳɱ٣
ʲôŶɽʲôĳǹ̫ӡҿǾֻͷڹ꣡ĳУٶо߳ܣ
㣡㣡㣡㣡һʯ⻰ǸŮٱ÷ָʯŭȳ
߹Լγܹ
ǣھͳȥСӸһ˺ˣŮ΢΢ͷͭսǰͷٴŭȳ
Ůŭͷæһľ
Ҫƽʱȥ˺ǸСӣǵȻû⡣ǱߣǶ


1045 ף
ϵͭսϣŮԼŭ֮£ͷȻûԼĻ
һŨҵɱŮɢٴȳôͷѵҲΥ⣿
֮ʱŮһ𣡺𣡺𣡺𣡡
Ů֮£ͷ췢һʹ
Ů֮ӡڣֻҪһãܣ
𣡡ţͷŭţ㱼ڣ޴һʧ
ͷǰ񾳵ĴʯӦͷٽӽĴ俪ૡ
ţʯѿ¶һĨЦ
ʱͭսϵŮٶȿڣԹ̫ӡ˵Сӣһǰ񾳶ѡͷͷȻңƶҵ
ʱͷͿԼ컯ұʱϹȥٶȷ
Ҳ룡ŮĻ󣬹̫ӡŵ˵ͷ
һߣʯӦͷԼԽԽ廹û˿Ķ
ţô£Сôûƶҵ𣿡Ƿʯ㣬ȻһȻ֮ɫûԼңŮüͷ
ţ˵ѵСӣΪ˴ѾɣѾ˵ֿɣõʱץסҪĥֱͷУ
Ůĵ̫ӡҡҡͷСӶͷȥ޿֣
ͷ׶޴ĴȻƹǶ޴ĺҵȻͷʯգһͷʯ
𣡡ͷȻ޴Σʯͬʱ͵رڶȥһƬĿռ䣬Ӿҵط
ǿŰ
ʯ߾޴ȣܸ޼ĴС
׶ǿ֮£ʯ㼴ҪǸײ顣
ߣͷʯ㣬Ůһ֮ͷȻһֱ빫̫ӡߣֱǲͷǣ
е㲻Ծ̫ӡǷͷʯ㣬˫üһš૵
ˣΪһǰ֮Ϊͷǰ񾳵Ĵʵ̫ˣЩס
ڣλһûжܣû
̫ӡܹظӦ˵עɼԼߡ
̫ӡỳɣԼǸŮӽĻȻԼƶҵ
ͷ͸ûнǷϡ
Ǻǣͱͷ׶ǿϢԼϣʯδһǺǡЦ
ţʯһһɿ񱩵ĺɫʱϱߣϯ
ɫһʱ䣬䣡䣡䣡䣡䣡һһʱ쳹
ͷʯͽӽĴӦʯϱĺɫ׶˫Ŀ󣬸˺Ȼ֮ɫ
ţȻǣѾת˲֮䣬㱻ʯϯĿ񱩺ɫû
⣡ɺ֮ԶУ̫ӡŮкԣʯϱĺɫɫһһ䶯
ħףħףǰ˵˸ħ壬θȥûû뵽СӣȻħΪãԣȷһ󾪺
ħףħ壿̫ӡʯϱĺɫԵľµݣҲѾ˾ݣԾ
ɽ֮ʱ˵ɽرɫ־޴ĺɫУֺɫԶŴ˵е׽٣ħף
ԭ̫ӡΪԼӵسֵĺйء
ɽ󣬹̫ӡδʲôɫУʲôɫⱻ뵽Զż֮ʱΪ˵ĺףԶżйء
ȴû뵽ףԼĶйأԼĶӣǱӵкɫ֮ɱ
ħףħ壡̫ӡţϵľֻ֮һ˲㱻𣬴˿Զ񱩺ɫϣɱ
˾Բ̫ӡԼᶨ˵
˵еħףħ壬ŮȻҲ˺ԵľǷźɫʯ㣬ૡ
͸˫Ŀ𣬲֪˿̵Щʲô


1046 ɽ

޴ĺ渽ɫһЦ֮
ʯǷŮ͹̫ӡǲмŴЦôﲻ𣿾Ȼͷɱ٣ǲɱ٣ǱԶԶİɣڱǰۣ
ʯһֱ뷽跨ؼŭˣ˱ŭʧȥǣԼҵʤŴ㡣
ˣѾ˲ݵľ棬ԼûǶȻ뿪
ӿĺףʯӿأħ֮׶£ͷǰ񾳵ĴѾ
ͷǰ񾳵Ĵˣ
ϯĺɫʯ㳹صڣͷ֮ꡢѪҺʯ㵤еѴʮ֮һﵽʮ֮
ʯ֮ҲӰǵۼףﵽнס
ҿҿҪǹ̫ӡҹƴ˿ҲѾСӳȥȻħ׵£ΪˣԴ˿̣źѾʧͷµذ˵
ͷԾԼȣӦЩҲ˶١
ħ׵¶ԼҲǼŮƿصĻ˵Լ˿ҲѾǲħȥȻҷˣ
ˡʱԺɫͷԵܣַһżڣ˵
ʱǿֵغףŽȥɽ̽׷ʲô
;ʯ㱬ĺ죬ǵʱҿǵĺװȻƹܴ˵ѹ˵ǿ󰡣
һߣͭսϵĹ̫ӡתͷԵŮһһҳȥֻֿҪһ˳ûȥԽϵ
ڹ̫ӡΪѾ֮ǵŮӦʱȴŮȵһȣ
Ŷ̫ӡŶһ¶Ů˵ȥʲô㡣
Ů˵ˡһȡ󣬱ûṫ̫ӡһֱǰԶʯϣ˵
ħ壬ҿԸһ·
㣡̫ӡŮĻæһô£
Ůûṫ̫ӡǼʯ㡣
Ŷ·ʯŮĻЩؿЦŵٵǺܺ棬˵ʲô·
ŮȻֻҪ󳼷ң˳ҹŶɽƶӡǣҲɱ㣬һعŶɽһҹŶɽĻɽգ
ɽգǸʲôģʯϵĺ֮ɫֿʵ
ŮɽգƹҹŶɽҪ
ŮԻɽյĽܣʯǹ𣬸ЦҲ˵ٵǻɽգǸǿɽţ𣿡
˵ǣҲ˵ǣ㣬ȴûѡҪӵ߲ħ壬ֻ·һ
ڵĻң㻹·ߣ·ұȫ㣡Ů˵
ŮĻʯЦЦ
ˣ㻹˵óڣٺεݣˣŶɽɽţҲ䣿
ˣǻȥԼ˸ʲôУ䲻˵ֻɣһª񶾵ĳҪǱǸŮģ˵⸱УһԼˣ
㣡㣡㣡ԼǾԹˣʯǷŮ
ĸŮӣʯǷһһˣض޷ˡ
οʽŮȴʯ񶾵ĻһĲֵ
ţŮæתͷԵĹ̫ӡŭ̫ӡ֣ɱҪ˺ż죡
Ů޵ϣѾֳĺɫ
ɱ̫ӡͳصͺһţŮµͭսһͬͬʱһ
ԭ˵õǰ㣬̫ӡ󼱶Ůµͭսҷ
һһң˼ٱƽʯ㡣
ʹ죬СӸղˣʹ찡Ǵģù̫ӡŮ󣬺ԺȻЦ
Ůǽץȥޣɺ裬Ըܵûз
ף壬Ǻɫ𣿴ģ˵ǴģòƲ̫ʰɣԵĻ󣬵
ߣܵĻһԽ㵽ڣȢϱ
ܣҡ

һʯ̫ӡŮֿԼٶЦͣ£һν¶ء


1047 
õģ
ʯǰƬգԼٱƽŮ̫ӡһȡ
ȫ˫ƣǰϵµĺСͻ棬Ȼƶ
һΣʯһƶʮСͻ棬ΪŮ̫ӡȥ
ˣʯȻҴ⣬ȻǽӽԼǰͷһĴڡ
ţٳʯⷽŲƶΣĺ棬æֳΡ
̫ӡԼʮҵæһܿʮҵĹ켣
һ̤ͭսŮҲżٶ빫̫ӡպ෴ͭսһͬ·׹ȥ
ҵԵʯ㣬Ȼưոݣ˶㿪Լĵһ棬˫æǳǰƶ
ʱ䣬жʮĨСͺ汻Ƴ
ʮһ棬бϷĹ̫ӡȥ
ʮһ棬б·Ů䡣
ʯ㣬ɼٱƽڿʼܵˣߺߣȡٱȷǣ
ֱϵĹ̫ӡոձܿǰһҵּµһҵ𣬳Լ
ãһ棬̫ӡæһáոǰ˵Σ֮£ź󷽼
ɶ񣡡·֮Уͭսһͬ׹ŮҲһĺ֮ʱ޺޵ؽһ
ţٶһȣҾͲˣСӣܽһ٣ٶıˣ
֮ʱŮֻŰϸ۵˫֣æӡȻбµʮһ棬ȻƳһɾǿ֮γɣ
Ů˫Ƴǿ֮ʮһ֮ϡ
ʮһ棬Ůǿ֮£Ȼһֹ
ǽţʮһҵȻһƬգʱ쳣񱩣𵴡
˷͸ǰ棬ͭսɫĻʱࡣ
ţǰһʮһ棬ʱΪʮһܺɫ棬˷ٷգŰϯ
Ƭգ漴㻯ΪһƬɫ𺣣
ãɺްŮüŰĺɫ𺣣ӦűļµϢϣ뺧Ȼ֮ɫæµͭսһͬ󼱼ˡ
ŮǺɫ֮캣𺣷ٶ֮죬ת˲֮䣬ѷյŮǰ
˳ҹ̣ˣǰٱƽܺɫ𺣣Ů˫ȭգҧгݵغݺ˵
󣬹̽һȻһˡ˳֮ʱµͭսǰܷն档
ͭսܿ㱻ȼյĺɫûҲͭսһ˲ĵֵ̳ɹؼǺɫ𺣷յ
ǰȼյĺɫ𺣣ϵĺѾӦԼͭսѾƬɫ£ճޡ
ϵͭսǰڹŶɽĴУԳ˵ս˶٣Ҳֻ߲ʸ
ߣǰǱŮںҵ»ȥͭսʯЦŷһ
ʯ͸ӦͭսĲ
ˣӦӦ˭ˣñƳ󣬾춼ȥҪƳˡԣͭսҵûֻЦ
ԣɽڣҲֻֻ˵˵
ˣ̫ӡǲҪɱôֲɱˣֻܼ֮ȮƵˣһ̣ʯٴγشЦŹ̫ӡŮЦ
źҵһŵ
رǸղһ̣ҵЩ㽫ŮյˣҪ潫ճɷǲŴġ
̫ӡߴѪɫǷУС˵־ꡣ
С̫磡̫ӡָŭȵ
գܻΣҹŶɽֹ׷ɱҲ˶ãỤ̊Ҳָʯ㣬˵
ǹ̫ӡŮĻʯǲм˵˵Щϻʲô뱾˵Щϻ˶ȥˣǱٵڣһֱúõĻϣ
Ա˵ЩϻˣΪ߸ϵķǣѾȫǣڵһģһ


1048 
ʱعȥǰȼյĺɫ𺣣Ҳ𽥵ɢ
ʱ˿̣ںҵԵʯ㣬һȻ֮ɫǰǿߡ
ŶɽỤ̊ĳǳ̫ӡŭǸഺ⣬С˵־ʯ㡣
˿̵ǣѴֵõҵ·еŭħô취ɱˡ
˲ĻҪŭħҲôףŪõĻҪ˿ռ˸
ںҵԣɴ߶ҵǻ治öԸ̫ӡǷʯ㣬Ẓ́һκ޵˵
ߣҲŭһȴû뵽ԭΪϣ񷴶ͷ󻼣ΪɱԼͭսˡ
ԭΪʯˣȴû뵽ڷڵغܰǷʯ㣬Ժ˵
ܵĻ󣬺ԸŵЦһЦСħ壬ҲֻҪ˳Ա񣬱⣡
ʱֽعȥһĹ빫̫ӡǺ޺޵ǰա
һʯ㣬ǰȻǰڣѾ׽ķû
ôˣûУʱʯѪʯУһɳƵǺ˵
󣬻ˡʯѪʯеĺ˻Ӧ
Ŷ㵹ͦ˹̫ӡȻܻôãˣٶʯ㡣
ûУھҵǰԶɵҶҹʯش
Ŷ̫ӡɵɱ㣿ЩȣҲԵòš
ȻʯȻӦ˵ѪʯиӦһ£ѪʯһоĸӦ֮Уܿ죬㷢˺˵״㾹Ȼͻˣ
ʯѾӦѪʯеĺˣѾ˶ǰ֮
û˻صֳȻ̫ӡڣҾѾͻƣҲﲻʲôæұռɣ
˵仰󣬱Ҳûٳˡ
˵Ҳԣй̫ӡƬĵĵһǿڣȷʵҲﲻʯʲôæ
ĴʯҲûԼʲô
ţǾһ̣ʯͻȻӦһȻɱ⣬ʱԼͷϷ֣ţһǰĽ⣬ֱ£ֱͷ­
㣡ǰĽ⣬ʯһ۱ϳ˶Լ֮ˡˣǵɱ֣ͷˣ
콣⣬ʯ㲻Ҵ⣬ȭ֮ϣ˺ɫſ񱩺׵һȭͺϣ
ʯǰʶʮֹ죬ԼĺɫԴ͸Ψȭ
ʯһȭĺ񱩵ĺɫֱϣ
ʱһƬ֮еĹ̫ӡỤ̊˴˿̼˻ᣬһۣٶһǰʯһμŲƶȥ
õİʯһȭ֮£Ȼ䱩ǵǰĹ콣⣬ȴ˳Ÿղһ˲Ļᣬ̫ӡŮһγԼ߼ٱƽ
ţʯæٶ˫ƳһƳСͻ棬Ź̫ӡŮȥ
ǽţһǰĽ⣬ʯбһֱͷ­
ղǴ̿ͣһ֮±ƶΣʯһȭϣֱϵĿ񱩺ףֻǽ⣬δ
ƶ֮ʯ̳˹һ
ͬʱʯӦɱ⣬ԼһһҸ֣̿ͣҲȻɱεĽԼٱƽ
Щ̿ͣҪƽʱʯ㲢ǷֻڣǰĹ̫ӡŮڵسԼٱƽ
ղһĺ棬Լڲִ֮·Ѿһƣ֮ǰɺܶر˹ȥ
Ȼ˿̣ǵѾͬʱٸŲƶ¡
ĵڴģһգǸ𣡡һ̣ʯ¶˿ҵĺɫϷ·󷽡ҷ󷽣򣬼ٿ͵ϯܿ㻯Ϊ˹ɫ׺
̿͵Ĺܿڿ񱩵ĺɫ±ɣɢ
бϷµǽ⣬ȴ뵽˿񱩵ĺɫ׺֮Уɳʯͷ­ٴ¡
ʱʯ鼱֮һ࣬ȭбϷǽƣµС棬ٶȻƶ
һȭ£㱻𡣿͵һ£һĺ汻Ƴ
ⵥ֮ʯҲƳʮҵ𣬷Ϊɣһ̫ӡ̣


1049 Ŷɽӡ
ʮСͺΪһ߶䣬̫ӡ
һ䣬Ů䡣
ҵ£ȻĻ֮Ҫٽһ룬ԲҴ⡣
ǶʯѾ˱ɱ֮ģ˺ûᣬȻȴ
֮£̫ӡ̣һγɹܹĺҵʯӽˡ
ɱʯģӵŨң
ӦǰŲƶˣʯ޺޳
֮£ת˲֮䣬̫ӡ̣ѾƹǶ޴ĺ棬һһң˿񱩺ɫ׺Ե
̫ӡֳצצϱŨصĹһצſ񱩵ĺɫ׺ץȥ
һỤ̊СֳȭһȭǺɫ׺ȥ
ʱ䣬ǿںɫ׺֮Ű񱩵ĺɫ׺ʱ
ߺߣСӣˣʱ̫ӡм֮ͷ·ϸèϷŰ֮ɫ
ڸղţɫ׺ǿ֮֮ʱʯһȥµ񣬲ܲˡ
֮еĺɫ׺Ѿױ𣬹̴˿̵ϣҲȻЦ⣬·μӵʯ㣬Ц
⴫˵еĺҵǵڶûԹ֮ʱôڣԿɣǱֱǱճɷ
˵֮ʱѾʯһ̽ţһƹϾ޴Ľɫɽ壬ڹ̵֣Ӳӡ
̴Ľɫɽ壬ǹŶɽഫĵľ֮һŶɽӡ
ȥһȣƳ·Ƴɫɽ壬ƶ֮£·ٺ¡
ã·μʯ㣬ӦϷһޱǿ֮Լ֣ʱһ󾪺
̧ͷʯ㿴Ϸ޴Ľɫɽ塣
ɫɽ£ʯӦһԼ޷ȵ
סһҪֵסʯ˫ֳȭ˫ĿɴźµĽɫɽ壬һŭȻ
ţʯһα˿񱩵ĺɫһλΪ˺ɫˡ
ʯܸľɫɽ»ôģ
ϱѾһΣòٴⱲܾȥ
񱩵ĺɫֱϣµľ޴ɫɽ壬ܿ޴Ľɫɽϡ
ɫɽ壬ڿƿ񱩵ĺɫ£Ȼѹǿ񱩵ĺɫ·Ȼ䡣
ţ޴Ľɫɽ壬Ȼѹ·ĺɫϡȻǹŶɽŮ̵ƿ֮£б·׹ȥ׹Ĺ켣ٲȻܺɫȼյľ޴ض
ʯʯ㣡һƬ֮Уǰʯ㱻ɫɽУϧ̾һ
Сӣǿ֮˵£ҪˡԵĺԣҲ̾һ
ֵħ壬ҲǴ˵еһǿˣ˵ĲпᣬǿʳΪ𣬲֪жţδɳ֮ǰûڹʷ֮С
δɳδӵǿ֮ǰʲô츳׿Խţʲôӽӣĵ·ֻδ֪
һΣһӵд˵вħż䣬Եип
䡱һ֮ǰԶĴϺȻɫɽ壬ѾǸɫˣȻǸɫ𺣹ȼյľ޴ض֮С
ںҵķ֮£޴Ľɫɽ壬ű㱻ճޡ
ǿںɫ֮±ޣʯ㣬˿ҲѾΪһ˰ɣƬɫ𺣣һ̾Ϣ
µĽɫɽת˲ʧǱɫɽڵضµǵӰﻹõοȼյĺɫ£Ѿҷˡ
ڳ֮ˣûһ˾˱ɫ֮Уܹ
ˣǱС̫ӡ·𺣣˵
ҵǿ֮մһΪϣС֮⵽գֱӻΪһҡŮ·Ҳ˵
ˣûֻƸţǱٶ֣ȡеŭħɣţ̫ӡٶԹ̿ڣ˵
ţ˹̫ӡĻ󣬹̵˵ͷֿڣȡŭħ֮ǰǻǳɨһΪãȻĻٳһЩˣҪ˷ʱˣ
ʱСһϣʹȴҲ쳣ͷۡ
ߣ̣׼ԱʥӶ𣿡ʱһ֮ڲԶ֮
أһڲڵӰԶ֣ǵʥӣ
ʥֳκԣҲ𽥸ֳӰ֮ʥӶ̿ͣ


1050 Ӱ
Զգ̿Ӱ֡
ˣڵԭǵʮʥ֮һɱʣǵһɱ޹˵ö֮
ߺߣҵɱ޹ǹŶɽֺõȥɱ˹̵Ļ߳
һȣٸɱʷϻһƳ˳ȥ
һ޴Ľɫɽ壬ܿڹ̵ǰ֣һƣǹŶɽǵŶɽӡ
ߺ߼ˣ֮£ɱʼˣɱȻ֣֮㣡Īۣ٣꣡
ɱ˵һʱһһ٣ݺ³
ţɱԵ̿ͣͬʱһʧ
䣡
ɱɱָһʧŶɽӡ͵غ˹ͺĹŶɽӡǺ˸ա
Ȼɱ֮£̵ĹѾܿ
ߣЩС󱲣ܵõǹ죡ƬѾÿտҲգٴŵ
ѾӦɱֵϢѾԶȥ
תͷ̫ӡָǷǣ
˵ʱ̫ӡҪ˵ʲô
һһԣԼȡ·еŭħʱǻû鷳
ϾǰʯӻĿһֻ˵ϰĴڣȻôķˡ
̫ӡİɣǶƬɽĵ飬ǸСֲͬ
˹̫ӡĻ󣬹̻ص˵ͷ빫̫ӡһͬ·ƬȼյĻС
˻֮Ƕŭħ
һ̣ǿˣɫϾǵҪԵģ⴫˵еĺҵ
ٶȿڣԹ̫ӡȥһͬſ𺣣Ȼٳûȡŭħ
ϷϵµĺһὫƿ
˷ֹʵ̫ӡɱҪࡣ
˵֮ʱȻ˵Ǹ̫ӡУȴ͸һĨ˾ܾ
˭ԹŶɽ
ţ˹̵Ļ󣬹̫ӡͬص˵ͷ
ߣһȣ䣬̫ӡͬʱһʧ
ٴγʱѾ·ܺɫȼյϷ
ȣŶɽ콾̣һȣ˫ƿƻʱ䣬һӴ֮Ͽγɡ
һµСͺ棬ʱľ£˳ȥ

̷֮СͺķһƬУܼĨҵ𣬳ⷽ
조һһͬæˣ
ɫ֮ϣϷϵµСͺ棬ϵڹ̵¶ȥ
·Ĺ̫ӡ˫Ŀһֱźɫ֮еŭħ
ʱ̫ӡȻһƣ·ĳ
ʱ䣬һǿ֮ڹ̫ӡ֣Ƕŭħڵĺɫ𺣣ҵز
ȣʱһȣҽȻһ̤һǿ֮𵴶빫̫ӡںһ𣬳·ĺɫϯȥ
ʱ䣬ŭħڵƬɫ𺣣ԭֻھҲһ̣ʼ߻طֿ
ںɫеŭħ¶˳
ãɫ𺣷ֿŭħ¶̫ӡһЦγ·ȥ
䣬̫ӡҲ̽ȥۿǶŭħ̫ӡץС
Ǿʱ·ȼաӿĺɫУͻȻһֻץסǶŭħ
ţֻץŭħ֣ص˹ӿĺɫ֮С
̫ӡ̽µֻ֣ץ˸գ
ʲôˣֻץŭħʧУ̫ӡ·ȡ
̫ӡ˿̵֮ϣ˼֮ݡ
ΪǸˣȻԲƬɫ֮УƬ𺣣Ǻҵ
ţӦ̫ӡһĺɫ档
һɫֳһŮ̡
̫ӡæһæź󷽼ٵˡ
ǹҲһٶźɫ𺣳ǵɫ
·ĺҵ۶ɡ
ֻǼٵ˵Ĺ̫ӡ̣󣬵ʲôˣҵĻУźҵԸǡ
ǸûղŷɫԸǵʯ㡣
ǶԣƬǶմȾһǣǸӵвħ꣬׹ɫ֮УȻͱ
ƫƫģӿĺɫУһɫӰ䣬һɫŭħ
ˣǱŶɽӡѹɫ֮еģʯ㣡


1051 ʯ㷴ɱ
ȼյɺɫ֮УʯĻ𺣣ԶŴ˵ŭħ
ϸĻ֣ᷢɫ棬ʵδմʯʯ˿һɫȦЩȼյĺɫ棬ɫȦ⡣
ʵʯԼЩţ֮Դ˴ֹؼʱٴˣԭΪһǰӲͬһȴû뵽Ȼ⴫˵еĺҵ
ȻԵҵôڲɽΪѪѪײֻڲ֮䣿أΪǺڻ֮ɫ״̬
Ǿѩɫײģ峤ןIǴӵ֮֮Դֳһһǰѡ
Ǿʯɫеһ̣Ȼˣʯ㵱ʱΪԼҪҵĻлȴû뵽֮Դȴ˵
ѵǰʵʵɣ
ǣֺ
֮ԴһأʯҲ㲻ôˣ
Ȼ㲻ǾͲɣʯ૵ڵԼʵʵػţƬ˵еĺҵ֮С
ϹŶɽˣȻôñôǣȥɣ֮Уʯ˫ȭգŭشЦ
˫ְڶţɫ֮Уһɫ
ͬʱʯλƶҲظ˻档
Ͽ֮УղűæܵĹ̫ӡ̣·ɫѱ쳣񱩣һȼյĻæٶܡ
ţǺܿ㿴·֮УֵǵӰ
ôܣ
ô
ôᣡôỹûôƿҵ𣿡
Ӻɫиֵʯ֮ʱŵľ֮
ħ꣬ҵ֮¾Ȼû·˻ˡ
ʯ㾹ȻŰ⡭⡭ɫķհܣҲŵؾ
ţֵɫ棬ѵֻǿȥֲѣʵûǿȥô£
ߺߣûпȥô£ԵĺԣܵĻ󣬷м֮
Ǹ˵ͭսǰҵ֮£ҷ˵治£
ʲôǰ
ǰ˲ĺɫ棬ʯĻ֮оȻջ
ϹŶɽҪˣǲǺҪٵɱٰٻվɱ
֮ϵʯϿգǱ䣬ǷŭĴȣ
ԼҪû֮ԴĻѾ˿ٴμҪɱԼĴУܹŭ
⹫̫ӡŶɽŮѾ޷ĵزһ
ǣǸû侮ʯĵ̿ͣ
ʯ˫ֳצ˿̷ŭħ£һĨĨɫ죬Ͽ֮еĹ̫ӡ̡
Ů̵ϣ˿Ǳ֮ɫзϰĴڣȻû
ǵûԼȻ֮¿ʼǶԼ빫̫ӡðղõŭħȻȥ
μ·һɹɼĺɫ棬̴ŭȵֻϣվ﷭һˣ
ʯƣȷʵûа취ֻܼ
ߺߣСӣҹ̫ӡסˣ֮Уο֮գܹһɫĹ̫ӡҲһŭߡ
󣬹̫ӡ˫ƳϿĳһµСͺɫ棬̫ӡ
ģϿܵΣʯ޺޳
˵ڼŲ֮£Ѿ뿪ƬҵڵգԶ
ղôõĻᣬȻûн˸ŪôԺŪ˵Ļûôˡ
ǿʯٶ޺޳ؿ룬Σ
ҲֻƬУ֮Դֵɫ𺣶
Ҫ뿪Ƭɫ𺣵Ļôɱķˣ
׷ףԼ̫ˡ
ǿʯһκ޺޳ȻͷԼ֮յĺɫŭħ
ŭħϣʯԸӦ쳣Ũ
ʯһͺȣĶʱһĨǿŭħе֮
ŭħŨ룬ʯԺظӦԼڼ
Ǵ˵еĻ棬ҵµ


1052 ض
ʯԶŴ˵ŭħе֮ʱеܿﵽʮ֮
ʮ֮壡
ʮ֮ߣ
ʮ֮ˣ
ʮ֮ţ
ʮ֮ʮ
ʯ㵤еܿ쵽˴Բ
ŭħҲʯķ£ԭʺ֮ɫɫðһЩ
ﵽԲʯҲͣգӦеŭħʯ
ŭħΪԶŴ˵̬ﵽ˴ԲȻʣһ֮С
ԴǸƵĵʥںϺʯ֪Լ̬֮񵽴һǰ֮󣬸Ѱһǰ񾳵ɱȡ
һű̬ĵʯ㵽Ѿɱ˺üʮһǰ񾳵飬ǰ񾳵鶼кüҪͻƵҲﵽʮ֮
ŭħһԼű̬ﵽ˴Բ֤⴫˵еԶȷʵ
ȻŭħлʣһʯȻὫ֮Ѫɫâһʯ㽫뵽ѪʯĿռ֮С
䣡䣡䣡֮䣬ҵĻζڼ
Ƭصľһζʯ͸ӦǴƬȼյĺɫд
ʵʯ㣬Ҳ͸Ӧ棬Ȼʲôδ֪Ĵڡֻ⴫˵кҵĻڣ˭롣
ʱ˿̣ʯͷһ·ĺɫ𺣣ԼɫȦ
ʯ㿪ڣɫȦૣСӣһҪסǧҪٽȻȻʧĻתһȻŹ㣡
˵֮ʯŽɫȦȻһһν뵽Ƭɫ֮С
ʯѾȥ̽Ƭؾ𶯵ĸԴʲôڡ
ɫȦĿܺȻʧ
Զ֮Уһνɫ֮еʯ㣬ڵʯȥˣôģȻ档
ûע⵽СӵһɫȦܻ֮Ըű
ɫȦŶУŸղŵʯ㣬ܻص˵ͷ
˵СӵϣӦһ챦Իҵ𣡲ֵǣȻС챦ʼǼ빫̫ӡ֮ʱΪβã
˵˵ţԵźɫϣ¶Իɻ֮ɫ
ţԷ·뵽ʲôһȵɣȻһѵѵСӣд챦Ƭ֮УҪҵ˲䣬챦

Ƭԭľ֮أھʧؿŽػ谵
ڻ谵һֳΡǴӺҵĹ̫ӡŶɽŮ̡
ֳκͬʱתԶǶ䣬ɾ֮еľ޴ɫڻתš
˴˿̵ɫȥǼÿ
˵ݣƿʱԹֿ
ߣŮǷһĺȻתͷ̫ӡΣûʲô취
ŹǸ˵Ļ̵ʵǲģǱʹ̫ӡûʲôɱİ취
̵Ļ󣬹̫ӡϣȻ챦ҵҲղȻǼ챦ôƬأ˵ѾƿأǸٽ룡
ѵŹҿʲ£̫ӡĻ󣬹ٶȳ
ʱŹѣԶƬԶżв̫ӡҲ˵
һԶż㽫ģ¼ʯУȻ˷ɽĵĸ岿䣡ֻҪ˿ϣʯұһʱԸȥ
̫ӡĻϵɫԻһЩŵ˵ͷ˵ˣǾȥʱһعŶɽҹŶɽ֣Ƭģ
ţ̫ӡͷӦ
óȻƬɽģ˵̫ӡ
ǹŶɽȻȴЩһçĴ½ֻҪЩڵĵ̣Ŷɽˣȥȥ˭˭Ҳ
ŶɽҪƬɽģֻҪųһ仰̫ӡҷùԹԵؽĳǽ
ǹŶɽƬɽİɣ

ĺɫ֮УɫȦסʯ㣬һֱ·Ǳ롣
ƬȼյĻ֮أ翴Ǳҵճһ޴ض
ضģȴһ޵׵ĵ¶Ѩ޵׶Ѩ֮Уɫȼա
ʯѨ֮󣬺ԵظӦƬصľҶ·


1053 
䣡
䣡
Ȼھҵ𵴣ɲϵغ
ɫ֮УʯɫȦλڳ·䡣
ʱ˿̣ʯֻԼƬռ伫ΪȣεüΪң缴
ռһζʯȻȻأҲڸžҵҡΡ
ʯԭƬɫ𺣣ҵʥ֮ͬ𣬵ڣʯȴӦԼԽ·룬Խо¶ȱȣ
·ʲôڣȻ˵ޱȡʱ˿̣ʯо¶ԽԽߣ֮ʱ֮ʱҪࡣ
·Խ𵴵ؾңԽ֤Ĳ򵥣ʯԽʹȥ
ҵ֮Уʯ֮ȥҲ͸ܺɫ档
ţʱ֮䣬ʯ˫üһšɫһ䡣
ʯȻӦһ쳣ΣյϢ·
㣿𣿡ʱѪʯУһһɳƵ
ôϣ𣿡ʯص
㾹ȻûѪʯеĺˣʯĻӦžȡ
ϣԼ
ţֳڹ̫ӡ׷ɱ£㾹Ȼôöûʲôѵ̫ӡˣ
ţСѾˣʯʵش
ˣ˵ʱ֮ǲšֵȻѵ˹̫ӡҳȥɡ
⻰ʯΧԼ˿̵ĴȰ㣬ڻʵشɣڵƬ֮أ˲ҷ𡣡
ʯһ˵ģҲǴʵΧɶǴ˵еĺҵ
ŶˡŶһ͸Ų⡣
䣡
䣡
ʱʯֻӾҵΧ˶ܿƵҡΣʯæԺ˻صҪˣ㡭Ϊˡã
һҵĻζʯ㴫ѪʯеĻҲǲϵزö϶
ʯ㲻Ѫʯеĺˣٶ·ʱ·֮УͻȻһǿϢʯ͵س
Ϣ֮£ʯʱԼȻһ˿𣬾͹ϢԽԼ׵ػ
ʲôǿ飬ɢǿϢʯɴ˫ۣͷԺ֮м
æϷŲơ
ɿɽԼ׻ǿϢʯ㲻֮Ӳ
ͳϢ֮ʯŲƸٶȣ׷ʯ㡣
ʯת˲㱻ûϢ֮УĽɫȦԭںҵ֮¶ӲӡޱȼӲģһɫˮ㲨
֣ҪͦסⲨĽɫȦʯڶɫȦ˵
ɫȦƿĻôͱˣ
ǹͳϢÿ죬ȥҲ죬ܿʧ
֮ԴγɵĽɫȦջӲͦҲ𽥵ƽ
ýɫȦûʯ壬طɣغһ
ţʯֵͷ·⵽ղǹǿϢĳʯ˿̵ϣԥ֮ɫ
ղŸӦ·գûдˣ
ţʯֿ˿סԼɫȦҧҧԵȥ
ţʯٶ»ȥأԽǸӦգԽпѰĻԵ
Ե棡
𽥵أʯ㿴ԼѾǺҵ𣬶ȼյĻɫ棬ɢޱ̡
ʯԺظӦϷӦϢǴЩɫдݶϵġ
ȵϢ봫˵еĺҵУȻôȣԼ֮ȫû˺ҵеļ
ʯ뵽ƬȼյĻɫ֮У֮ղںɫ޷ȡ
һ̵ʯ㣬ֻԼ˶Ҫ֮УˮҪɡ
ĽɫȦȻûиղǹǿϢ²ôȴҲѾ΢΢
ԣɫ棬֮˵еĺҵҪǿöࡣ
ʣ棬ʲô棿֮ǿʯ㹵ͨڵʥʵ
µĻ̬Щ˽ضһ㡣
οһ½дôõ£ʶҲȻһ
֪Ҳû˵ǿļ֮棡ʥʯĻæصʯѾ˿̣ƬȼյĻɫ֮УӦÿʼˡ
ţʥֳǸӰ⴦֮أ㾹ȻǻǸϽ뿪ɣʱ֮


1054 칷Ӱ
ǻǸϽ뿪ɣʱ֮
ʥȰ˵ʯǹ¶ЦȻѾˣûлô˴ܾȥ
֪˴ʥֵ㲻ǶѾŭħ𣿡
ʯŭħںҵеǱţּ֮أ޾£ȻҲ
ŭħ޷ȣʯ˵֮ʱ֮͸ޱȵļᶨ
ǸӰΪĵرҪˣղǹɳǵǿϢĸǿϣʱǸ𡣡ʥȰ˵Ŀǵ
ʯ½籾ͱһҪ뽫ǿһڽ£Ǿͱ뷸ǲҷ֮գǲߵ֮·
ѭ浸صһǰУôǣԶˡ
ľĴۣ½֪֮еǿ𣬱һžǿ֮ģԼκˡ
ǿçĴ½ҲҪվ۷壬ֻ˶
ǡ
ʥ˵ȥʯæĻˣ㲻˵پ֮£ٺʱĹٵǿ֮ģԶ޷
ʯô˵ʥƷһ̾˵ʲô
ʱˣҹദʥ̬ƢԣҲͦ˽ˡ
Ȱ˵ѾȫûʲôˡŭһԼûкùӳԡ
ʯڽɫȦеΣ˿̲ϳ·ȼյĻɫлǱ롣
ţʯӦղǹǿϢٶȴ·
ǰһ֮ԴĽ⣬ǿϢ£ʯɫȦҲЩģһҲûжܡ
ʯ֪ɳϵϢٶԶԶԼҪܶܲ
ܿ죬ʯĻɫ𺣣ʼ˾ҵĹӿǹɾǿȵϢŹӿϵĻɫ棬ʯͳ
סʯ֮Դһξҵزģ֮ǰϢĲӵ
Ȼ֮Դģ˿ӾҵĲʯģֽ
ֱɳϢٶɢֱҲ֮ԴһƽʯǿŽģһη
ʯȻ󣬵غԼʱ̣ܲš
ţʯһγ·ơ
䣡䣡䣡
ǰһ㣬ʯԽƣԽȣռҲԽƬһɹɻɫ棬һɫһ㣬ҵط
ţʱ䣬ʯ㷢Լһ̵˫Ѿŵأ̤һƬͬҡεĴϣô˵ĻԼѾضĵײ
ţʯ㿴ǰԼʮ״һȭͷСĻɫӣڹڵĻɫ֮С
Żɫӣ˿ڲϵػζĻζƬռҲڸžҵػζ
Ƭ֮أƬ𵴣ѵΪôһСζӣʲôʯŻɫӣ
ӣΧЩɫһģһ
飬رƬ֮أˣʯ૵
ţʯ˫СĽسǰȥ
ɲСĽΪȴδʲôֲǿ飬ǰϷ֮ʱǹͳϢȷʵʵʵشڡ
ʯ㳯ǰͻȻ֮䣬һɺӰȻǿŻɫ
ʯǵӰ֮ɫ䣬ĽŲæˣ
ʯʱ򣬵ʱһ֮ͬϣʳǾŸ̫ľ޴ӰȻӻɫĺӰһģһ
ֻӰСѡ
칷Ӱ˵ʯ㣬ǾǵӰ૵ӰȷʵһڹӰӡ
칷½Զ֮ʱĴ˵ԶŴ˵֮Уһֻ֮ޡ
ţʯ㿴ǵӻɫĺӰԼſ˴죬ȻһɾǿȵϢԼӿ
ȵϢʯϷ֮ʱܵǹǿϢ
ǹϢȻͷŶ⵽ʲôĴڣǵӰӦǹɱӿľǿϢʯ㾪ȵ˵
Ӱǻŵ飬ҲĻ꣬ҲǾ֣һֺ졢ʯҲ㲻ҲûмĵĴڡ
ţʯĽɫȦһǳǿϢ£ʼ˾ҵĲ
ӦŽɫȦϵĲһʯɫٶһ䣬ü
ʯֹ˫ţֿʼ˳ǰǹɾǿȵϢǿŻɫӼǵӰһһȥ


1055 ռ
һζɫ淭Ļʯ̻סԼĽɫȦųǿϢǰǿŻɫһһȥ
ʯ㽥ǿŻɫǵӰĴڣ·ûֶΣҲֻܳԼͷϢѣԼнɫȦǿֵܹ¡
ʯ㳯ǰԽӽ֮ʱȻϢԽΪңҲ֤ӰԼͷϢ⣬ûĹ
һŻסԼĽɫȦɫȦȻҲѾԽԽңӣӦܵ°ɣʯһҵ૵
ʯȻЩǣµĲȴûͣ£ԽǰȥѾԽΪͺǰһޱȵĿ磬Լˡ
ȣʯһȣҽ̧ٶȻ̤أ
أʯ̤£·ڵһ㣬ԭ΢΢˵Σֹ
ʯٶأҲǰȼŻĴȻһ̤
ʱ˿̣ʯǿŻɫ飬Ѿ׵ľ롣
ʯԼԽԽǵӰȥ·ҲȻǲ죬ʯӷŭ׶
ߣǵӰʯ㷢һмߣǹЦŵ
ȷʵûʲôֶζԸˣǿϢпԿ㣬ȻǿɱٵĴڣڵ㣬ߺߣڱ͸ûʲô𣡹
ʯ˵˵ţЦ
ǵӰ·ʯĻʯظˡ
أӭſȵϢʯ㳯ǰȻ̤һһ̤֮󣬡أʯֽϵ̤˺üǿŻɫ飬ֻʣ׵ľ롣
ֻҪϼץŻɫ飬ʯϣЦݸ
ǵӰһŴ죬ʯ͵ҧ
أʯܹظӦһǿײڽɫȦ֮ϣɫȦٶҵĲɫȦǽǵӰͷ
ߺߣʯٶм˫ٶǰǰ
ǵǰĺӰȻͬ㲻ʵĴڣʯϵĽɫȦȻֱӴ뵽ǵӰ֮С
ţʯ̽һץǰǿŻɫ֮ϣִʯоһޱ֮·Լϣȼޱȵ棬ҪԼָջ١
ʯ㣬żУȻϵȣеģֻǸӵ˷ܡ
ɫ飬ʯҲǾҵ𵴣Ƭռ仹ҵػζ
·ΪŻɫ˿ǵӻɫĺӰʱѾͣ˶ʯԽԽ籡һ㡣
䣬ӰʧƬɫ֮أҲ֪ȥ
ʯнסĻɫ飬黹ھһζţʯо
ߣʯһͺȣȻ˼֣ڴ֮Ѿû˿壬δ͵ĻɫˣϷŲƶϡ
أ䣡
ǾʱʯԼƬռ䣬ͻȻһҵĺ죬·Ҫһ㣬һƬƬռ䣬ҿƵÿʼ䡣
ռ䣬һɫѿڲϸ֣żǿʯȼյĻɫ棬ϵر뵽ɫѿ֮С
ãⲻϳֵĺɫѿڣʯæЩɫѿڣǿռڶƬռ䣬Ҫˣ
ѵƬռ䣬֧ŵĲɣãƬռ俪ʼʯԼеɫ飬Ȼ˵
ʯҲƵϼƬռǺϣռ仹ڲϱռѿڲϵس֡
ʱʯ㼱ϷȻһ޴ĺɫѿڣʯ㼰Ƭռ䶼֣ǿ֮
ʯ㿴ϷǸɫѿڣŲΣæһͣ٣պͣǸ޴ĺɫѿڴ
ǽţʯڵƬռ䣬׵ط˱ɫѿڲϵس֣˷ϵӡ
ܿ죬ʯ㱻һռɫѿڸΧ
һ£ʯ˵·ţ
ðһƬһƬĺڰʯһ
Ŀռ伫գ㲻þҪƬĻ𣬶׻
˷Ǻڰնʯ㣬Ѿ·ӣ
ܿ죬ռ䲻鿪ĺڰѿڣӵϣɫȦеʯ㣬ܿ㱻ڰû
ȻǿĿռʯֻԼ޾ĺڰ˹ȥǿ֮£Լû˿ķ֮
޾ĺڰҲ֪ͨη


1056 µ
ǿ֮ʯޱ޼ʵĺڰ֮вϵطС
ʱʯ֮ͨѪʯеĺˡ
ѪʯкڵƬ򣬶ʱʯڣȥӦûΣˡǣǺ˸鷳¡
ʯһ󣬺˻صôˣ
Ҫôɣʯ˵
˵֮ʱʯһѪɫâһѪ£䣬һɫӰ֡
˱ʯѪʯĿռз˳
ʯ̽ס˺ִֻ֣ʱо˹⻬סһůһ㡣
ץźˣʯһͬƬޱ޼ʵĺڰ֮Уǹǿҵ֮ٷơ
ķĺڰǲԶżôˣôţô˿ռڶ
ǽ뵽˿ռڶ棡˵ĻʯһЦ˵
㣡תͷʯ㣬Щŭ˵ռڶʲôѵ֪ڰռ䣬ǼпܣһӶʧ
ҵȻ֪ʯҾͨռڶçĴ½ƬڰҲ㱻ǡ
ò޴Ϊռڶռ䣬ɻصǸ½˰ɣ˵Խӵر䡣
Ȼǣʯ˵һθպôͨçĴ½Ŀռ䣬ܵçĴ½Ǽˡ
ˣȻףָʲô
Ҳ롣ʯ˵ȻŻɫںǰһΣ
ƬԶżĻ֮أõӦ֧ƬռıãռŻᷢǲŻᱻ뵽Ƭڰռ֮С
ⶫ˼ʯеǿŻɫ֮ȥࡣ
ǰΪʯԼܻʧĺڰռ䣬˲Żô
˵ΪҪСıƬڰ
˼ʯеŻɫ飬ȻһļҸӦһޱȵļ֮
Ҳ뿪Ƭ֮صĹϵ˿Żɫ飬Ѿʯаûټ
ţֳ˵ֻΪǱ㼫пҪԶʧڰռ
Ƭڰռ䣬Ҵ½ĺڰռ䣬ЩһʯĿһƬޱ޼ʵĺڰԺ˵
ôһ˳
ռڶ룬ƬڰռݺᣬҵʱĵľǱռƬڰǾȻûһɿռʯ˵
˼ǣ˳ʡ
Ҳֻǲ²⡣ȫܷһռѿڡʯ
ã˵ͷʱ˳ǰһָ
һָƽ棬ʯȴӦһǿǰԶĺڰӿ
һսʯ㿴ޱϤƬĺڰɭУǸʩչս
ʱʯֵĻɫѪɫâҫʯ뵽Ѫʯ֮С
ʯֳȭ񱩵ĺɫȻ
һޱȾҵƬտ޼ĺڰлص֮һһǾ
ţʯһȭǿӿǰһɫףͬɫһ㱼ڶȥ
ɫת˲㵽˷ǹǿײһ
䣡ʱ䣬񱩾ҵľ֮ٶ
ǰƬڰգǿ֮ײ£쳣񱩵ݺᡢŰ
ǿײ֮һɫն֣ڳķɢš
ԪǸڶԪӿ룡Ǹռڶʯæ
ţйӺڶһ˽⣡
ߣӦԪӿ룬룬ʯæֶԺ˺ȵ
ԭڲϼƶΣƶٶȻӿ졣
ܿ죬ʯ˵Σ뵽Ǹռڶ֮Уڶ֮мٴ
ţǰľһ䣬ڰʧһƬۣ
ʯ˵⣬ŨԪƮȻơ
֮ϣգɢŹȣ
£һƬޱ޼ʵĴأɽһš
ǵ󣬻һռڶ˿ڼٵرպϣת˲֮䣬Ƭ֮ʧ
ʯһͬ·ƬأƬɽһƬ֡
ʯ·ĴЩ죬Լʲôʱ
ʱʯӦԼ֮ϴĶֻԼŵ޳⻬֣˿ڻصƬûǿأԼϳ
ţ˳ǡ


1057 츳
֮Уʯ˰֮䣬ͷ·
ʱ˳ǡɽģȷʵѾԶżгˡ
ûȷʵɽģƬأʯçĴ½ʱ
·Ƭԭʼ֣ѹʯ졣Լҹ岿䣬Ǹͳս֮ЮǸŮǽ뵽
ٹȥǸ岿䣡
岿䣡ʯǹһĨЦ岿ķ
һҹΪԼɽˣҪԼɱ
ԼЩͱǸ岿峤ןIɱʯ㵱Ȼ
岿䣬ʯȻŹȻʯ㵹ǻһɱ岿ҪҪ
תʯ岿ڵķ
˴ʯе֪½صĹž֮£˿̼ʯǱߣȻ֪Ҫʲô
ɫΣһźһ㣬䵭֮С
ʱʯһ岿籼װ㼱ȥ
ûãʯ㵽æ岿Ͽա
Ѿ˾Եԭƻһıȥʵˣһȭͷ˵ǡ
ţʯһǰҫһѪɫâѪ֮һߴԳȥǱӰʯǰ֡
ˣĶͳ죬ⲣ
ҹʯս֮󣬱һֱѹѪʯĿռ֮УԭΪ˺дãȴѾɲó
㣡㣡ⲴѪʯгǰʯ㣬˫ĿɴһƬͨ죬ͬһͷҰް㣬ʯŭ
ϵ飬ͷɢ˿߸ϵĶͳ죬ȥǸӺ
ѹѪʯĿռʱʯ㶼ཫ˸ˡ
ȴʯպ෴ʱʱ̶̿ڼǺˣʱ޿̶ŴƬѹԼĿռг˸ֺɱ
ⲵԺ֮УѾֹν˴ܣȻԼĽԼģԼڵĻ档
ȻԴԼһŸݺݲȱ
Ǹ֪ܵļСף
ҹǽǸ˴Լ¾£֮󣬲Щ֮²Ź֣
ʱⲵԺ֮УҲǸˣֲҪĹ֮£ڱ˵ԼСûáԶǿ֮Ļ
һЩҲ޲ýǸ˸˺ѣ֪ŭԼ³
ѪʯʱУⲿ˵ڼȵĺжȹ
˿̱ųѪʯֻ֮ǵʯ㣬Լ˿岿Ͽգûȥᡣ
գǱͳģ֣֮ձͳؼգڣͳ죬ȥ
ⲳǰʯ㣬һŭȭȻգȻʯ͵һȭ
һȭ̲֮ǿľǵۼ֮ѵ˾ǵۼ۷壡
ҪԼʱܵһ裬һȭֻء
û뵽ѹѪʯʱ䣬ⲵȻñǰǿˣ
ȭͷ֮ռ䶼˾ҵ𵴡
ԼһȭžԵġ
Լ֮ʣۣŭǰǸԼļˣȻΪԼǿ·ϵ̤ʯ
ŭʯѾܵԼһȭ±ḡޱ뺧Ȼı顣
ףⲷŭĺ
ⲵһȭʯѾԽԽʯϣδԸе뺧ȻеĲӡмгζ
װұʯԼǿһȭȻ¶ӡм֮ݣⲵŭһγʯ
ǵ͵һȭֱʯĿƣҪԼұ
ߣҲڱǰҫΪԼǿߺߣԸ㣬һָͷӣ
ʯ㳯Ⲳмؿ˵˵֮ʱʯʳָѾһָƺصⲺĿһȭϡ
أʱ䣬һ籬ı֮֮Ǵⲵȭͷϴ
ƺܿ͡ҵһȭȻʯһָ֮£ƿѪҺ籬ѵˮܰ罦
һҰްʹĴ֮ⲵк
Ⲵ˿̵ϵɴ˫Ŀʹ֮⣬Ĳţ
ô츳ʱǵõô᲻һָ֮ⲻģһģ
ⲼڴţȻ˵ǲţ֣ȷȷʵʵѾϵˡ
޷ıʵ
ߣⲵĺ֮ʯٶм߳Գ츳ڱٵֻ츳


1058 
ڱٵֻ츳
ԭһȭȴȭȻʯϣһͻĴʹ˼ȷıԵ
ʯ㲻мĻⲷϵݱޱ׶ޱȡ
ţⲵҲųȭʯٶһȭ͵غ
ͳ첻ܻܣղһ⣬Żţһȭͳӣ
ȭʱⲽҧٴζʯݺݺ
ǶѪʯеʱգŭޣѾԼһ۷ĸ߶ȣⲿԺŵΪԼǰ֮µĵһˡ
Լǰ֮µһ˰ܰԼŮ˵СУ
ǲ֪Ǳٵĵ֣ȴҪҿԣ޴֮ˣѹçĴ½ô֮꣬ͻƣȻһ
һκʯٶǲм˵ֵʳָٴγⲵȭͷ
£ϷϣʹɣʱͻȻһƬؼ
ʱ֮䣬ʯӦⲺһȭ֮ϣһİ֮֡
ߣǹɰ֮ʯǷһмߣһָҫһĨɫ׹⣬ⲵȭͷȥ
ʯһָⲿͺȭϣⲵȭͷһ˺ɫͺ񱻺ɫȼһ㡣
һʹĲҽⲵкȳɫⲵȭͷ˳ֱۼӶϡ
ţ˶ɫɣΪһɫˣ
㣡ʱղǵһ𣬲ʱ˿̣͸ŷŭɱ⡣
ôɱ٣ܵ·ɱ⣬ʯĿҲͷ·
·İУӰǧ׳˶׳һ׳ߣЩˣ岿ǧʿ
ʯϳ˰Ⱥǰһ׳һɫߣˣĴͳ죬
Գͳ˿̾Ȼһ֮ﵽǵۼ׳վһͷѩ׵ͷԡ
һǰ񣡿ͷ岿峤ˣʯǸͷ˵
ţʯĿ⣬ǽ˱ͷڽµһɫϡ
ɫ²ĻɫƬͷһ֧Ļɫǡ
ߣɫ⣬Ȼʯ߷һģһ
ֻɫѾһǰ֮
Ӧòдɫһ߷֮һʯޱȷ˵
ֵߵĻɫȻһ䵽ƬçĴ½
ǰʱ䣬ƬĽòаɽꣿʱͷϿյʯٶȿڣ˵
ͷʵҲͷѾѩ׶ѣϲδһ˿̬ɫƤӤϸ塣
һѩɫëĳ£ӦһͷӵѩɫƤë
ţͷֿ˵˵ɽ꣬ӵоǵۼ֮ȴû뵽ʱ䣬㾹Ȼͻ˰֮
峤Ļ֮һˣɫȻ䡣
ǰȷʵû뵽˿ԵģȻһǸǿ峤ͬĴڡ
ҲѹְôǿĶͳⲣղ֮£׾ٵر㻯Ϊ˿񱩵ĺɫˣ˿̻ǰҫš
˶֪˿̵Ķͳ죬Ѿǿĺ֮£׶༪ˡ
ԭҲǿһЩѣȴû뵽ᣬȴһ磡ͳϿյʯ㣬겻ѡ
ԭʯսʱǵҲڲ֮䣬ʯ㿿žǵۼսϾľսʤһ
ڣʯһսԶǻ۾ǻܹȡ
ǺǣʱϿ֮зʯһЦ֮ʯ˵ٴû˵ԼɽˣǣȴǿڿƱΪɽ壡
ȻǷҪñаɽ壬ô٣аɽˣ
ʯ˵֮ʱѾǰʼ̽ʯ̽һ̣ǰҫĺɫ˲䳯Ļۣ
ⲻΪĺɫѾڣӿʯĴΪһɫ򣬼˷žҫźɫ׹⡣
ӦʯĴǹɺɫ峤ԭȻ͸Ÿ߰ơЩŭݵϣһ̶ʱ䣡
ֻɫһɼΪļ¡ΪΣյĸо
ȣȵһȣ峤æϿյʯ㣬ŵؿڵ


1059 壬Σӣ
ȣȵһȣ
峤ӦʯĺɫɫѾ췭ظش䣬ԭĸ߰ŭ⡢̬˲䵴Ȼ޴棡
Ͽʯ㿪˵֮ʱԭ߸ϵ˰֮ɫ
ǸɫԲỳɣ꽫ɫԼ£ԼȻҪⲵĺ󳾡
Ҳʵ벻ͨԭΪӵоǵۼ꣬ôӵôֲ
ӦֻоǵۼΪ˵սǵڲ֮䡣
֮ˣʱ䣬Ե
Ŷôˣʯ·ͷĻ󣬸Ц
סְɣ壬ΪУ峤ʯ㳹׵ط̬Ե̬ʯ㿪˵
ʯĳƺ
岿һʿ峤⸱̬˵ⷬһɫٶһ䡣
꣬Ȼǿ峤˶Դԭֻһȥֻʮ߰꣬ĵһǿߣҪǿ
峤ˣͳҲǵɴ˫ۣŵԵ峤ˣȻ̧ͷǸսꡣ
경һǰ֮ڳ˶֪ζû뵽ΪѾõ峤ˣȻ˼ɵ
꣬ʱ䣬Ϸʲô
ա·ʯ㣬ǸͷĻǸֵĨЦ֪ǸͷӦԼ֪Լĵ֣ʼˡ
Űɫ򣬱˵ֻһǰ񾳵峤ˣǶǰ񾳵ǿߣʯ㶼Խ
Ȼһץʯ㽫ϵŰץɢΪһɫζ֮С
ʯ·ڣ˵ϲģȻʶˣٿһ塣
ʯһֺģ·˵ǷȺ֮Уһ͵ʿûסеŭ𣬿񱩵شȳ
峤ˣ˵УϵĴڣÿ̿һֱ峤ΪĿꡣ
죬Լ岿ĵ̣Ȼ峤ˣں峤Ϊϲģ
Ҿ޷̣峤˵ˣȫͣƲ֮ˣȺ֮Уղŵǵٶ
ţһ׳˶͵ӰȺбϡ
ͣͣ£ɣǴȺгŭͣͳæһʹ󺰵
ͣҲһǿʿǵۼ֮ǣôǸĶְ
ͣס֣峤һ̣Ҳɫ䣬ʿȵ
ͣȥңпܽŭˣ嶼Ϊ
ʵ̫嶯̫çײ̫˼˰
£Լ˵ϲģʹô
ͣ峤Ļ󣬸͵ϣ˼֮ɫϷʯ㡣
ȭգɫߣѾֱ֮ϣǿ֮Ѿȭۣٶȳһްŭ
峤ˣֻ£ʹ˿޾ǰ𣿽գͣ񣡡
һͼþһ𣬺·ҪơϿǸ꣬;Լѽ䱩
ô壬ֿˣȻɳһٵֿǸڷɳ׳ͣʯ¶Ĳ֮ɫ·ʵ
󡭡ᰡ峤ʯĻæʯ͵
ţæϷͺȵͣ峤ݣϿ죡
ͣڽɱʯĻһŭȡ
˿̷ŭͣͷֻɱľģֶ·峤һȣ峤ˣͺɱ󣬱
͵Ļ£˿̣ѾʯĽ£ɫȭѾ͵غʯ㡣
ߣ󺺳Լһȭʯ㷢һмߣҽŲ΢΢һǿİ֮ӽͷŶ
Ǻһȭ׳ʱһ˺ѷεʹ𣬽ţĿ֮£˾ؿӵǵۼͣȻ˿
ǿߣɱ֮䣡
ǿ׳ֱϵɫߣΪѪ⣬ŵ䡣
񡭡֮ͳ˲䱻а
ˣˣ£ǲճ˰峤˿ǵǡ
ԭѾ䶨˸ղҲ˵ĹԼĹ壬ڸղͲسͷ壬Σӣ


1060 ʮŮ
岿䲻Զһɽۣ֮˿վʮٻӰһͬԶǵ岿ϿյӰ
ʮٻӰһʮˡʮˣǳʮŮ
һŮɢųӵС󽡿ķɫҹʯߵŮСס
С׵ԣվһ£ѩɫƤë£ʸ߹ţݰûһ˿ʡ覴ãòŮ
Ů˿̵Ŀ⣬ҲһֱǵӰϣɻؿڵ˵˭ͣȻҰ֣˼ɵ
еİ֣峤ˣ峤֮Ů橣ƬɽģνǳŮӡ
ɽģʮǿа񡣲ҲʮŮа橣ڵ
С㣬ϾߵСס橵ĻСؿڣ˵
ߵ㣿С׵Ļ橰ϸ˾֮ɫȻϵٴһСףţԶǵӰ
츳۹ȻҲǲѹ˵ϱ˽ߺ󣬻ܱ֮
С㡭С橵ĻЩصͷ
ߵǸڵҹԼȷʵû뷨
;ԼȤӣǺС׻󣬾Լ½ϢװŻԼ
ĻԼȤӦóǸʱ򣬸ԼǸ˰ɡ
Сٴλ̧ͷǵաǹŲмЦ⣬赴Ӱ
˿̷·һ˷
ҪһϣĻһҹĻ棬С׵Ժ֮Уظ֡

·ǧǿߵʯ㣬˵˭ұģ
ʯ仰֮·ǧһƬѻȸˣһΪ峤˿ԻȥһУԼ
رǸղżǿİ֮֮㽫ǵۼ֮͸ɱ
סˡ
һ̣Ⱥǰһͷѩɫ峤浣һϷŭȥ
峤æٶϷʯ㿪ڣղŴᡭͣС޸ĸԸһȽƫ벻һЩ¡
壬ĲΪС˵һ仰ʱϣ֮ɫ
Ŷû˵𣿡峤Ļʯʯָ·Ǹ峤
ղǸç򣬺ΪٺΪϲĲųֽϲģû
ʯĻȺУûʲô
ʱȥһᣬӦźһƬž峤һԼΪϲľϲģֻҪԼţͱһжҪ
ţ峤Ͽյʯ㣬˵壬ĲΪУӽΪĿˡ֪˴壬Ϊ£
ٴ壬ضֻΪϿգɱôġ
峤ĻʯָµͷɫͷǴӺζã
⣡ʯĻ峤õͷ˽ɫ˵
ػ񣬴ԶᡣӺܾԶ𣬱㱻һλȽ֮һֱΪĻޡ
ĻޣˣٲʲôʲôϵߣҪߡ
ʲô
ʲô
ʲô
ʯĻ֮ȺУæһľ֮
Ļް˵߾ʹߣ
⡭⡭ʯĻ󣬾峤ϣҲ¶˺Ϊѵɫ
µĻްǧܽȥʱһ쳣ϵ峤
˵ģһͣϵѾһ̤ײĵͷ
̫幫˵ûµĻޣԲܽȥ
ͷ󣬸ȺУһһĸ֮
Щ֮峤ϣһγ˻֮ɫ
ͷഫĻޣǵУ峤ҪҪˡ
ղʯ˵ϲģѾûٿ˿̣˵ͷޣ弸˶Ѿ
һһģ
峤ˣޣԲܽȻĻȪ֮£ǻкȥڣ
ǰ峤ˡܽް
һ̣峤ĿʼΪѣ⻤ޣԼеĵλһǧɡ
ԼΪһǿ߻˵ǽٳһô峤֮λΣӡ
⻤ޣϿǸɱ񣬴˿̻ڻǿᣬ˭ֿܵ
˵õãԼҪ


1061 ֮Լ
ôЩˣֳ˵ӣΥ˲ɣţϿյʯ㣬·һƬڵˣ俪ڣ˵
ţֽĿ峤ϣϲߣ㲻׼ˣǰɣ
ǣһʯĻ峤¶˿ɬʯҡͷ
תһƬڵˡ
˵УĶ˵йµʥ
գϿѹµѹ峤ٶ̧ͷ׼֮ʣͻȻ֮䣬ԶգһࡢתɽȪˮ峺źʵŮ
λͣµĻޣȷʵܸ£
ƬؼˣŮ֮һĿ⣬Ƭ˹ȥ
ʯ㸩·棬ҲŻֱ̧ǰ
ʯ㿴Ʈİ֮䣬һӯİɫӰ֣Լ߻ⲽ
һȥԼŮŰ£ѩһ쳣ݣ͸Ÿ߹ʣ˿ҲԼԼ¶ŵȻǳЦ
ʯⲽŮٴȻڵ٣ҪأɫߣһĻʯҪߣ˭ҪǷĻǱҷ
⡭ϴǳЦŮΪԼֺ꣬ôҲԼ档
ȴû뵽ȻǸԼ˵Լԭģȫͬ
һʱ䣬Ůһ˵һ⡱Ҳ֪˵ʲô
Ǹ峤ԭΪԼòŮֺƻתϾҶˣһѪɫյ꣬䣬Ӧܵɫջǡ
ȴû뵽ԼŮȴΪò
ǰʱǼ£ԼеŮСףòȻ˵ԼŮ޷ȣǳҰԵò壬ر̵ͦԲΣҲһջ
Сױ°һٻ壬ȻԾɴ֮ء
ѵ˵СӣϲŮ˲ɣ峤а
ţ峤תͷԵĴͳҪ˵š֮ĻԼĺӵǺܶࡣ
ô壬ûдڵıҪˡ٣˵һʱʯĿһ·俪ڡ
֮УѾ͸űɱȻκٿԼ
޲ܽ
ǵĻޣܽ
ţ˵ٶ
һ̣Ů橣ϴŸɫǰꡣ
信ϣű䣬Ȼ
˵İԵ˵ᣡ˵츳
˵ʵԼ壬ûһ˿橿ϡ
ԼϵˣҲֻЩУǿ䣬Լ콾
ǿĺѻ岿峤
ǿ岿峤ܣ̷岿峤
ƬɽĵİӹԵ˵ҲǸᣬ츳ѵӡ
˿ǰ꣬Щ콾ǱҲض˰ɣ
һ̣ʯٴοڣ˵ˡ
ڣ㽫Ļϣһ̣峤Ͽѹ֮£˾
һ𣡡̤ڽµɫſ죬¶׶֮ɫһ
ÿһ峤⻤֮ԼȻȻأ峤һɫɸӦ
޴Ļɫ峤Ͽշڶȥ
Ҫ⻤ޣǵİ
⣡ô԰Ļް
ˣ峤˵Ļ󣬱峤뻤޷Ͽգһϣ˱ʹ֮ɫ
ͺǣһܶԲĴһ㡣
ţȺ֮Ҳһ̾Ϣ
壬Ƭɽģ˵ǿ󣬵Ҳ˲ĴڡգȻôһвȣµĻҲ˳ȥ
ǿһҪǿܵЩ裡ձģֻأȺ֮Уһ˫ȭգϿеǵӰ޺˵
ȻĿһƣƵǵɫٻӰϣٴΰૣ橣˵ֻҪ֮ڲ֮㿼һң
ĵ갵˵ţȻȻ뿪ǧڵȺ
ȻҪߵ·


1062 Ů
ɫɫڶϣ峤վɫߵͷ֮ϣܿʯǰ
ʯǰ峤ɫߣ˵Ҳǲ֮ˣֻҪʶࡢҪĻҲԵ޹ʵɱǡ
ʯĻ峤¶һģ˵ͷͷµɫߣҲаһ̾
ߣµĻ⣬һͷһǰ֮ڵĻ˵֮ǿ
ᣬԼʵԼʵ
ɱǰԼҷǸٶȳ֣ɽԼ׺
ţ峤ٶһ໣µɫߣ췢һŭ
ӡǣһ̳ȥ
ţͷԼʯ㻹΢΢˵ͷţλƶǰ
𣡺𣡺𣡡ɫߣȻ˵Ѿһǰ񣬵ǱȽĴڣʹӵһǰȴδͬһͷͨ׶Ұһ㡣
˿æſ죬׶شšǰƮƶʯ㣬ſĴ죬ӡ䣬ɫ³һɿҵĻɳ籩ʯ͵ϯȥ
ߣϯĻɳ籩ʯΪǰУҫ󰵺ɫ׹⣬ֳɫߡ
ʯǿҵĻɳ籩֮УţǹɿޱȿҵĻɳ籩Ȼ˲ɢӰ١
ԭƱɳ籩ɵʯΣٶ˳
һƬȻ֮ɫ˸ղǿޱȵĻɳ籩ͺʲô鶼ûзһ㡣
𣡡ţɫߣٶšһΣſĴ죬¶ŷ糤ֱʯҧ˹
ߣ󣡼٣ȻšҧĻɫߣʯ߳ʱ˶ҫ˰Ϊһɫˡ
ɫſҧĴ죬ʯҧ뵽УǾĴȻϱ֮ʱ޴Ļɫʱ˾ҵĳ鴤޴Ļɫ֮ϣһɫ
𣡺𣡡ɫ߽յĴæſַһһʹ
ʱ޴ĻɫȻһ𣬻Ϊɫ˵ʯ㣬Ȼһ̤
𣡡һҵĴ𣬻ɫ߲ž޴ʹط
ʱʯϵİɫѾɢȥĴ֮ⲽ̤߳ϡ
ʯ֮ϣһµɭɫĸ֣ȻŽµĻɫߣһĴȥɭɫ˲ɫߵڡ
һްĴɫߣʯԼɹص޽ɡ
峤ӸղŻɫ³ɳ籩ʱα㳯ԶܿŮ橵ǰ
ʯ̣Ϸһ㽫ԼĻ޽峤Уţһ
ԼûзɵȥΪУֱɲ⣬ԼޣĶ֡
Ȼ˵ǿ󣡡峤橣ҲǴͷβˣ赭дؽ޸շ
ѹ־Լǿİ֣Դ˵ļɵ
⡭Щ콾ķ
⡭ԼһֱҪһ콾
⡭
ˣɫʯԼ޽£ͣ£Ѿ׵ذʯ̤ɫǿ˶ͷϣǰڵ
ϴһŮ֪Ƿڣ
Ů峤һʯĻӦ˵Сף
ʲôСף壬ȻСףʯֵĻһζ
콾ôǸСأҪɫСףܼң
ղʱǸı֮ݡ
ٲ֪ʲôҹٽ岿ߵŮʯ˵
峤ʯ˵ͷСףС
С£ϸոң˵Ҫ뿪һЩʱա峤Ļ˵һ룬Ǹȿ˵
橵Ļ峤ʯͷ˵СһֱСŮһ٣СŮҪ˽⡣
ŶôǷ֪ʲôʱʯ峤İŮ橣
кҪʲôʱû˵橶ʯ˵
ֵҪôЪһЪȥ㿴Σ
峤ŮĻһ
ŮɱӦ߲ǣʲô


1063 ɲŮò
ǰŮ˵ҹԼߵŮ壬ʯ˫ü΢΢һšֿڣǵǣ˵½
ʯǵãҹǸŮԼ˵ҲǶ֮ǰ峤ļ鼮ʱŷôһµĹž
ԼҪǱžҲһͨǸŮǰǱžˣ˽½֪Ǳ½Ĺžġ
ǽţʯĻ峤Ů橣¶ãȻ֮ɫҡҡͷ
峤½ʲôطҴû˵
ҲǡţŮҲǸſڡİֶû˵͸˵ˡ
ǸŮ˵ǼǰǼ鼮ʱзһ½Ĺžǵ鼮ѷģٹȥ
Ȼǲ֪ǸŮҲûڣԼֱӹȥұǡ
Լǿ֮һӵ鼮ͷ֮ٷġ
ʯ˵ҪԼ飬峤вԸҵܾæӦ
ɱһʱ߲ˡ
˵֮峤Σ·䣬Ϊʯ·
峤˶һµɫߣſ죬һŭ𣬴ʯ㣬Ҳ·ȥ
ʱǸ橵ŮɫƮȻƮ䵽ʯԣʯһͬվɫߵͷ֮ϡ
橶ʯͷȻһЦˬʵЦ˵ҽ橣أ
ȻԷԼЦʯ㿪ڻشʯ㡣
ʯ㣡û뵽Ƭģôһ콾
ʯ㣬ǰȻûţ֣ܿ쳹Ƭɽġ橶ʯ˵֮ʱһֱЦ⡣
йԤУվԼԵ꣬ͺһżȽȽǡ
ƬģȻֵ֪ûм֪¼ˣƲˡŮĻʯֿڵ
ţʯ㲹ٹ˶ãƬ֪ҵˣࡣ
ҹ岿ܱߵһЩ䣬֪ôһꡣ
˳ɱ岿峤󣬵ӱᣬ֪ˣѾԽԽࡣ
ʯ֪ǸԼ֮ǵĴĳǳ̫ӡǸԹŶɽŮǴƬԶż󣬶ȻҪԼи߶͡
ǵӰǸʱԼҪƬļˡ
ʯĻ󣬲֪ʯ㻰лΪһѰһԼδļš
ţ橶ʯ΢΢˵ͷЦ˵ţһģ

㣡˺ޣҼˣ岿䲻Զһģһԡ֮£˫ȭգգҧгݵغ޺˵
꣬Ȼ뿪Ⱥ꣬ġ
ѾоȻȻ̤֮·֮ǰعͷһԼĹǸİ
ȴû뵽ǸɥĲȻ̰ͼòڴ⣡
ȻȻΪ϶ܵıȣŻ˵ؽ
ûãûðǸҾȻ޷Һް̧ͷ죬һʹİ
һ̵ޱȵؿ
ţĵϣͻȻһǿƳ
ڱʹڶĿ֮£Ȼͻһֱ޷ͻƵƿӵ˾ǵۼ֮
壬ֶһӵоǵۼǿߡ
ģһģ

ڻɫͷ֮ϵʯ㣬Ŵߵ䣬֮ϣ಻ʯݽȺʯԽԽ
һʯݣߴޱȣ·һһ㣬֮䡣
ЩƼªߴʯݣסķݡ
Щʯݣʯ½ϵһ壬һ塣ɳĮеǣҲǴʯݶסһʯȴûߴ
ȥˣԼѪʯеĿռУһŮգ
ҹͷһΪͻͽ
󣬻ɫ߸岿峤Ĵһʯǰʯݣһڲͬʯеĵۻһ㣬Ȼ߸ϵ峤ˡ
ʯһµĻɫߣҫһӴѪɫ֮⡣
Ѫɫâ֮ɫߣѾʯ뵽ѪʯĿռ֮С
峤ʯ㹧˵仰󣬱ʯߴʯȥ
峤Ȼ⵽ԼŮһʱȻãˣɲŮòŵͦġ
ԼŮƬɽŮӣ꣬ᣬӵ˿ֲĳɾͣȻ޷
ֻǡֻǲаɽأ


1064 ǿͷ
һƬޱ޼ʵĿռ֮У졢ϣһɫͷߣž޴֮С
ҷֻɫߵͷϣһСӰһ˵Ůµɫβ˫ֽһ¹ϵӡͷɢһ֮ĬĬš
ŮţԴһڱʯ󣬱һֱʯѪʯеƬռ
淢˶ôҵĴս˶ıʣײ˶գȫֻ֪⾲š
Ϊȷʵͻͽԭûһ壬ǿҲֻǸ˾˿̣ɢϢѴﵽ֮
徹Ȼһ֮ǿߣŴ˿̳صĻôЩǣȻš
ܻΪˡ
ףʱ΢յ˫ĿȻ򿪣һ֮
ţŵͷ£ͻȻӦԼµͷߣĲ
ôˣ񣿡Ӧͷ߲첨ſʵ
ٽţɫߣȻҫ貵ĺɫ֮⡣
ɫߣҫ貵ɫâ
ɫߣɫ֮â
𣡡ͷߵͷ췢˾ҵ
𣡡Ȼ֮䣬Ͽ֮УҲһްĺ
ţٶϿմ֮ٶһȻ̧ͷϿա
ʱ䣬һҫžһɫâľ޴ӳ뵽ŵ֮С
⡭ǣţŵϣ˼ȵϲ֮ɫˣղķΪʲôᷢ춯
̫ˣСѾͷЦ绨ϲ˵
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡ţһһҰްĺƬޱ޼ʵĿռв
ҫ費ɫ֮âĻɫߣٸ¡ӵֲͬɫͷߣһ̼ٵطڶϡ
ŵΣѾƮһԣ̧ͷ죬һ
Ĺɾ޴ҫۡ貵Ĺâһ̣Ȼײһ
ɫâ쳣貣ĿƬأΨɫâӳԡ
𣡺𣡺𣡺𣡡ĹɴĿĹâɢȥ֮ʱƬؼ䣬һ졢ơϵͷߣɢżΪֲ׺ƣ

ʯ峤Ůһ֮Уңѷϰٸܣڷ鼮
鼮ѾǲơϾɣһ֪˲̵¡
ʯȻһֱʯ֮УǷѪʯеĶȴһֱƿ֮С
ɫ뵽ѪʯʱеעƬĶ
ںΪһ壬ûΪͷ֮ʱʯһľ
ͷߴ˿ɢŵϢȻԼоļ¡ϢȻȫھ֮ؼǸŮ
Ǹ̫֮ӡ£
ʯľ֮⣬ĻϲãͷߣԼ޽ԼȫȫԼƿءǿҲζţԼǿ
߿ĸͷеʱ򣬿ǵ̫ӡǿߣ
Ҽе鼮ˡʱ峤ʯ㿪ڣ˵
ţĻʯ㻺ص˵ͷ
ʵ֮Ѿ˷ɢ˳ȥһ鼮мص֣ϵԺи֡
ʯһνӴçĴ½е鼮ԭΪ֣½Ĳһ
ȴû뵽ԼĴ֣ȴ½ǰķһģһʯû˿Ķѡ
Щϵ֣çĴ½˴½½뵽
⣬޾ƾõ£Ѿûܹشسˡ
ο½ж˲֪½⣬һ½çĴ½
çĴ½Ҳˡ
Ҫʲô鼮ңҰһҡʱʯԵŮ橿ڣʯ˵
ˣԼҡȳȥʯ㵭Ȼڣ⸸Ů˵
㣡ʯĻһݣﲻ
һ·Լһֱϸˣȴһֱ⸱ģԼ
ûжԼ˵Լһ䣬һ䡣
һǴС׵Ѷѵ橣лǸССףСףò츳ݣȵ橣
߶֣橺ȻǷ
ȻҪǰæ⣬ȳȥˡʱ峤ʯ㹧Ӧһ
ԼΪһ֮İ֣ǰôϹϾȴԼиӵĲ


1065 ĺҪ
峤橣ܿ˳ʯңءһ˳ȥ󣬿ʯصغϱϣһ죬ʯݶ΢΢һ
ʯ⣬峤ԼᡢòŮʵ橶Сô
Լİ־ȻͻȻôһʣһ㶣Ȼתͷ峤ʵشᣬȻһ콾ӶҪɫ
ȷʵǣ峤ŮĻ΢΢˵ͷ˵콾˵壬ܱߣƬģûмˡֹǳɫֱ졣һǰ֮Ѱһǰǿߣĵ֡
ͬߣҲֻǿĺѻŰܣ̷񣬿ȼ硣
˰ֵĻҲ΢΢ͷȻطһ̾Ϣп
壬Ҳôһλ콾ô֣壬ܳΪѻ塢塢̷ǿҲ˵
뷨Ů橵Ļ峤ͻȻһЦ˵
ģʲôıƵá
˺üš¶ɻ֮ݣţ֣⻰ʲô˼
Ǻǣ峤ЦһǰֵŮֿóС⣿
֣Ҫ˵һ峤Ļæ¶ߺ֮ɫߵõͷ
Ǻǣ峤һЦŮôߵģԽȷŵ˼ŮˣҲȷ̸ۼ޵ˡ
ţ峤ٴοڣ橶֮òСĻȻĶѣѻ콾ͬ
˵˵ţ峤ɫر桢˵
岿ѻ壬壬̷壬޷ȣǿе콾պпǸЩڣ̲
Сӣҿδǳʲô䣬ҲаɽˣпǳһС䡣
橶Ӣ۲ʳ츳δһĻΪδֱ㽫峤֮λ
֣峤һ仰ʱ橻ݴ䣬ֱӾ˳
ΪΨһŮ橺峤֮λеҪԡ
ʱΪ˳Ϊ֮λ峤ѾһĻþһıôһţΪ˵õ峤֮λ߱ɱ֮£
ȷʵ˵Լһүү֪ʲôһҹͻȻ
֮Լİ㣬岿峤
һ̣峤Ѿü棬ٴοڶ˵
ûƭ㣬Ҳû˵ЦֻҪһ𣬰ֱ㽫峤֮λպõһкδҲ̳Ȩλ
㣬û뵽ѾôԶˡ
ҡ㶼˵Լˣǽߵ橣ӵز֪˵ʲôˡ
أ橵Ժ֮Уһ治ظֵ֣ģȻȫǸǸһĻ棬ɺãĻҲͦõġ
ܵ˿˿ۡ
СףͻȻ䣬Ժеû֮УȻһСɫҰԵŮ롣
һ棬鿪
СףУһΰ֣ݽ

֮Уһ鼮һһžʯ֮±ɨ
ͨЩ鼮мص֣ʯçĴ½Ҳ˽ظˡ
ܿ죬е鼮򡢹žʯ֮Ѿȫɨ
ʯԺȷҵÿԼûзŹǲûҵŮС˵½ǲž
ѵǸŮˣƭҲɣ壬ûʲô½Ĺž
ʯţţҡҡͷǸŮ˵ѵӣ£ҲȫûƭԼıҪ
Ҳ˵Ǽǰ峤ļʱ䣬ǺпܻһЩʡ
ǲžһҪҵ½ұûȥ
ȻûУȥǸϲģطǲǻ⣬ûˣʲôûй黹
뵽Щʯ㳯ѾյʯȥȻȫԼ֮ɨȻûǸžҲû˿塣
ףʱ˫Ÿûʯ㣬Ȼһ֮߶ĽŲֶֹס


1066 ǵɧ
ʯ֮Уʯ߶ĽŲȻֹ¶֮ɫţʯ˫ֽһµӡʮɭɫķģ˷Ʈ˳ȥһ򵥵Ľ磬ʯнɡ
£ֻҪ˽ӽңԸӦ
ʯϺȻҫһѪɫâѪɫâɢȥ֮ʯѾʧֻһСѪʯ֮С
һƬޱ޼ʵĿռ֮У໣һҰްĹֽһĺɫľƬռ֮С
һ߾ʬƬռš
ƬأײġʬѾΪ˳ŨϢСء
ʬȺУʱ˿̣һɫӰ䣬Ұɫɫ࿡ʣ޷裬ƬСؼΨһһ꣬γ
ЩʱգγҲһֱʯѪʯУ֮Ͳʥ֮ﵽʥ
֮д˳ɾͣǶʯ㴫ڵı̬ԼǵĹ֣Ƭռеĺľײġ
ʵҲγͻƣƬռеĲʬԭĽǵļ£ڣںľײġʯǿʶ£ʬѾͻ׻ʼ֮Ϊʬʡ
ʬ۵ɷѾɹǵۼ
ǸɷϴʯΪʬڣȴѾΪ߽ʬ
Ϊһ߱ʬɷĽٶȡ츳ҲʵرǸʯ㣬պĳɾͣ
ԶżУһĽʬǿڵصף2598ʬ
ƽĻЩʬγЩĺľײУ˿̣ľײе飬ܵѾȫӺľײ
һǲͷĿֻţ
ʱһѪɫâʬȺҫѪɫâ£һĺɫӰ֣ʯ㡣
ڤ
ˣ
ʯ㵽γɷкɷæʯƮȥ
׻ʼʬҲǸտǵʱǻܵ£ǵʯ㵽ûô
ʯͷ·һǿȵϢ·ʯҲΪӦƬСеɧǹϢŽ뵽
ڤô£ôǿҸӦǸ֮ҿԶǽĻԿǻҷ𡣡
ʱվʯԵγڣҰɫĿص˵
ǰˣ֮Ҷеܲļ¡ɷҲſڣ˵
ʯȻ֪·ϢԴʲôʯеֵǣǸԼ˾ļԶĿռ䴦ôƬռ·
ǲؾţǲõһ֮ѡڱȥȡߡʯǿ˵
ţʯϣٶѪɫ֮⣬ƬʬȺʧ
ܽѪʯˣЩɴʯղſȥɫƽʵаһա
û뵽ǸȻԼƬռƶ
Ƕҿֻƶڵ·ҪֱӳǸĻôγɷɷǣ޷ܵס֮
γ˵ⶫԿǻҷ𣡶Ǻ׵˲ҷ
һƬͬޱ޼ʵ֮УһȭͷСĻɫţͬһС̫һ㣬˷ɢһޱȵϢ
ţŻɫԣһѪɫâʯ֡
ƬѪʯĿռ䣬ʯռ䣬ʯ磬ʯһ㣬˲ƶκһ䡣
ţʯ֣̽һѽȵĻɫץС
ִʱӦһƬ̡ȡ
̲صŨ֮֮ŭħʯǿű̬Ѿﵽӯ޷װ¸
ڶǰ񾳵ĸʯֻģһƬûͻƵͷ
ͷеǰֳĶٽѪʯĿռ䣬˵һ
ʯһת뵽˴ָ֮С
Щ֮ʯһƬռ˲ƣʯٳֺѾǿŴƬء֮еĻ¡
ȥͬһòӰĻһ㡣
ˣǸԴ䳤ߵļϣԭҪͻƶǰ񾳸ããڣǶΪû汦ɹͻơ
ʯ㣬Ҳǵͻ֮ʣûڵ˵պдá
ţʯϥû£ϵĸ


1067 սڤ
Щĵڤռڶôˣ棡ЩˣܱQʱ
һƬ谵أһ޴ĺɫְ֮УһĴЦ
Ƭ谵أ޴ĺɫУʯڴ˵ĻһϤ
½ϼңڤڡ
˿޴ĺɫ֮ǰһɢǿƵӰܹʮˣΪһɫľ۾ǿߡ
ڤ½ұڰն֮£Ѿ½
ʮۣھ޴ĺɫ֮ǰ
ߴ۽ʣ⣬ټϺµУֲ֪ðһµĳС
Ҳˣѩ̿٣侮ʯ߶ࡣ
ڤһص磬˶֪浽ʲô
ǵУص磬Զżࡣ
Ĵڤߴӣ˴һ֮ʣд˳ɾͣڤһĹ
ôУڤ棬Ȼų󲻵Ĵڡ
ЩǿߣȻȻҲǸ޴ĺɫУڤһΣʮ۾ǿ
ǸճûãǱӦһɹɾǿ֮Ҹΰӿ
Щӿн֮ľ۾۷ǿߣǳ֡
Ƭأ·ΪЩӿ֮Ҫ̡
Щнڤڤˣ˹ϵľǿɱ
ɱƾǰӦڤ֮
ʮ۾ľǿߣǹϵľǿɱ£æڤ˳
ߣڤЩ˾͵ͷڹ𣿼ֱǸڤ棡һм֮
֮ǴҼ֮ܣк߳
һգʯ㱻ڰն󣬸ӼѪȵսӿǿҵϽײ
һս˫ɱһһҹҵߣԼʯµĹϵǳս
ҹ㣬ңĪңɽ洨µһʦ࣬ҹ̬ɣϰ˴ܹʮǿߣҪΪʯ㱨𣬸ɱۣԽԽݡ
ռϷ磬ɱǿߣʯ֮ʯ飬Ҹ֮ʱȻʮ۾ǿߣ۷״̬ҡ
ʮ۵ļ룬˲䷢췭ظĴ䡣
Ρ֮£ֻܴڹǳ룡
⳷֮սУ˵ѱøӵգһϣϵµơ
գ֪ðʬͷʬȻǾǵۼʬۣǾʬ֮ؼ䲼֮˾Ĵڤʬ
ʬۣʬ֮ƿصʬ󣬱֮Ĵ۵ʬӵ¡
һʱ䣬ʬʬҹ㡢˴ǵ׷ɱǿУʹþƣߵǣܹɹѡ
ҹǵ֪ǽٵʮǿߣ½һصǿǬʥء
ǬʥأһֱãӺܾԶǰͿʼ
ϵ֮ŮǬʥأҲǬʥصŮӣ뵽ҡ
ֽҼĸף˵ǳǬʥء
ͻȻðʬȴǲ֪
ͷľʬʬӦøʦڤйء
ԼΪʬɹˣҲ֪ǺǼ
ҹ㣬ֻҪ㽻˵֮еڱۣۿ뿪
ҹ㣬ԶҲѴ¡
˿̶Ǿ޴ɫп˵֮ˣ֮ˣҼܣҶš
Ż֮֮˵ãˣһͶȥĿ⡣
ߺߣңţʹҵûУ
ĪΪ˵㲻ɣ
˵еʯҲڱصãȺ֮Уһֳǹ꣬ŵĻ󣬰˵
꣬Ȼʯͬĸĵܵʯ
ʯ˿ɢϢȻҲǾǿľ֮
ڶ̶֮ڣȻ֮֮½ֱҲǺ֮¡
Ҳ֪ϵ׷ʲô
˯صǧֻ꣬Ϊ׷֮ñõԶ֮֮ͻǲ񾳣ɾ֮
ʮǿߵȺ֮Уһź£ͷҵ˰˵
żȻ¶桢˫֣˰ײ
ˣʬڵĿɽʦʬ棡


1068 Ҹ̫
ڤǿΧڤڣȺƬؼš
֮УʮӰһ˿˪
ҹ㣡ңĪңɽҹ㣡µһʦ࣡ɣ
˴
ݰӪͷ֮һİڴ۰죡
ǵĹӪĽʿ
ƣӪѾݴȥڤаӪ񣬶ת뵽ڤ֮С
ڤ˿Щǿ߼ʮˡЩǿһ룡
ҪڤйɱĴڣ½Ѿûǵ֮أ
ɶ񣡡ңĪңǰǸ޴ĺɫУǺɫдһ仰޺˵
ʳǬʥأԭǾǾˮˮھȻҲ侮ʯãܺðǧĪңҵᡣȻĻȻҪٲ֮أΪʱ¶ڣ
ʮУһֱõǬʥ⣬ϵİʳȻҲо۾ľǿ߹
ڴ۰ĪңĻһߣЩˣѽҹ´£պ󣬻и̰֮˹ҪԵĵ˽ԽԽࡣ
ɺްʦ洫֮ʦôȻЩˣǸҹɣʱҲǸῡݰϣɱ⡣
ţǷһŭȻȣҪôɳȥƴˣɱһһԱԪаգɱҾͳ峤Ǹȫʦ˼ұѩޣ

ţ
çĴ½Ѫʯռ֮С
ʯ˫ϥ£
ûȷʵԭʯڶǰ֮ĸ򣬸û˿ͷԭģĶȴ
ͺһɢҵ𽥵ػ۳͡
ǾʱʯȻͻȻ޷붨ʲôõ鼴Ҫ
΢յ˫Ŀʯ˫ü૵ô£׷ʲôѵ½Ǳߣ
ʯʶȻ½ǱߣŴҪ
ʵ̫ǣˣ
Уҵþع½У˿̣ʯ˼޷پһҫѪɫâ
Ѫɫâʧ֮ʯѾʧƬУֻСƬظš

С㣬ңһªʯ֮УһСɫŮؿڡ
Ůҹϱʯ°ߵŮСס
˿̣СǰʯϣһݰޡѩɫƤëŮ峤֮Ů橡
Сǰ橵¶һ֮߰ݣֱӵؿʵǸϴδ뿪壬֮䣬׷ʲô
С橵Ļæһæϵҡͷ
ûУûаС㡣Юң֮䣬ʲô鶼ûзİһص壬³Ѿ˰СңǴ֮
㻹Ǵ֪֮С׵ĻɫЩ䵭˵ֵ֪֪壬˵Ҫ㡣
ңǻСһϸ˻Ȼ֮ɫ橵˵ͷ˵Ҿ֪ҵģС㣬ھȥ
˵ʱСǱʶؿ˿ԼָϵǸǽ䡣
صСױȥ峤ļУ峤Ǳ½Ĺž·һ顣
ҪǺʯĻһԸžأǸͨ½ĵطʲô
С¿һǱž󣬱㽫ǱžԼĴǽ֮У׼пȥ峤й黹
꽫ʱŮŮ鶼ȽϷ࣬СҲ˻£ֱղǸԼźȻǱ黹ԼĹǽ֮С
Ҫȥ𣿡С˵Ҫȥ橵ָű˼֡еСˣСѾôȲҪ
ߺߣǹģͷˣôƽʱû
ţ橱ݽûͣشʯվĿС׵ϣǸ˳⣬ҺҰ˵ϣܹͬ⣬Σ
仰СŴ죬Щ˵
¡¡ʵ̫ˡԼһ׼ûС
ǡǵ콾֮ϣ塣
С׵Ժ֮УڻǸ꣬հգķɣǿ峤ˡ֮ľǿߣҪ
ȻҪС


1069 صСף
橵ĻСһʱ䣬ֻԼһ㡣
£ʵ̫ͻȻ̫˵ˡ
ǵ콾ȻСףȻҪӭȢСף
ȻأС׵Ǳʶ橵Ļû˿Ļɡ
С˭峤˵Ůôƭأ
ңҲûбҪƭҰ
ô˵ˣѵ㲻ͬˣôұȥתɣӣСǿϵġСû˵Ǹų仰˵֮תһתߵģ
ҪС㣬ȲҪߣ橵Ļ󣬼ߣСæ¶֮ɫ˫׷϶ϡ
ʱת橣¶˼ȱ֮ݣȻȭӦС׼Լ֮ʱ¶ɫ˫Ŀ֮һâź󷽸Сףת
ţ橳С׵Ŀڣһȭ͵غ
С׼橺ȻԼһȭС׵ɴ۾֪ô£Ŀ㱻һȭУС׷һʹĽ˱õ˳ȥ
ɵ;УС˫Ŀɵɴ֮ϳʹ֮⣬ãȻ벻ףСΪʲôԼ
Ϊʲô
ءһС׽Сصײ˺ʵӲʯ֮ϣȻײ֮£һʹС׵з
ȻС׵Ľŵ滺ػ£ءһڵأ˵Ļҳ
ߣűԼصСף޵ǹ¶һĨЦȻСһһⲽȥ
ϡС㡭㡭Ϊʲôȿȡ˿СںڵĳѾһƬңĿҰû˿ѪɫմʺѪӵϻͦϰͷʯϣһһԼ橡
ǲʹݣ橳˵仰ҵؿ
һĨĨʺѪҺִС׵пȳ˿̵ֻڵѱͻһȭ飬ʹޱȡ
橣Ҳǹݣ
ߣΪʲôС׵Ļ绨޵ЦСⲽȥ
㣿ҲзǷ֮룿Ϊ콾΢ͼ֪ŮˣҲúõվӣԼһʲô㣬ȣ
˵һʱѾߵ̱ڵصСǰӸµظСףΪޱòȫչС׵ǰ
ž޵ݡ
ҡҡȿȡȡС׳ؿڣ˵Щʲô˵û˵֣־ҵؿһһʺѪҺִ˳
ߣˣַһߣˣ˿̿ȥ˵Ŀ֮ˣпɺ֮ȥɣ壬Ҫ˼϶ۣ
˵󣬺ȻȳٴȭСһȻȥ
һΣ橺С׵棬Ǻһȭֻ֮ҪС׵棬ɽԴ
ҡҡҪ𣿡橺һȭʶС׵Ժ
ţһͷС׵Ժмʱ䣬ͺ񶨸һһ㡣
СףСûаְ裬Ǳɽмص壬Сһֱ¿ꡣ
СʱǶаְ裬ҲôҪаҾûУ⵽ǵĳЦ̣˵Ұӡ
֣裡ǵΪʲôСҪСסСףھҪ˴˰
С׵Ѿ֮ݣֻۿѾʪ
ԼȭͷС׵ԽԽԼһȭԽҪļ˸
橵ǣֲԾعûˣôһᰮžյԼɣ
Ҳֻ콾橣
Ҳֻò橣ˣ
ˣҲ䣿
ʱ䣬˵СףҲ֪Ȼ橵ȭͷԼʱȻ췢һ󺿡
ʱ䣬һɾǿϢһѹĿһ̺Ȼһ㣬С׵Ȼ˷ϯ
橺ȭͷǹϢ±ɣȭͷʯݣͷһǿĴ磬橵߽س󵹷˳ȥ
⡭ô£ôе橣֮ɫ
ŮСף췢Ŵһºһɫȥ쳣Ť޷ŭڳźʹĥ
ϳ˷ϯϢȴǱԽԽǿң


1070 ȫɫƬ
Ұްĺ֮쳹岿䡣
һɾǿϢһƬ岿ϯ
Уһ˾ŵشʯܳǹϢκһɫ䡣
֮УһɫӰͷѩɫ峤㡣
գ΢΢ͷǵǹɾǿϢı߷ɫء
ȷʵƬԵش򣬺ǿϢʲôϮ岿䣿ૡ
˿ǵ쳹ĺ˵Ұ޵ŭУû뵽ʵһˡġ
ţ岿Уһ׳˶ӰҲǴӵգ峤ôǿ
壬ôǿĹ
ʲôȻأǱùȥϣ尲
һʿڣ˵
峤㣬һȵ֮ɫĿ˱Ȼڣȵʿ峤ȥ
峤֮ʱȺһȣǣ
ţеһʿ峤֮ű߼ƿնȥ
Ⱥűƿգ߷ҲһʿⷽȺƿշ
Щ֮ˣǾסڱ߷ˣлһˣͳ죬գ
֪֪ʲôַ壿ǵƿյȻһ٣ǵ
ͣ£ʿҲŷ׷ͣΡ
֪
֪
֪峤ˣһش
ʱͳտڣ峤ˣǹϢǿǸҿ
յĻ΢΢˵ͷ˵ҲǣǹϢԼΪɵ˵Ǹδ֮ˡ
Ǹ֣ɱǾɱһ㡣
Ƕߣٴζʿһȣˣƿա

أһ󣬷˰ʯϿգһģĺӰ֣Ϊһȫں֮еӰ
ӰƬģ岿ŷɥаɽ塪ʹߡ
˸һţԱһѴгʯ㡣
һͬ򱱱߷ʯ㿪Ǳߵ׷ʲô
մȫ֪˿ƬֳĴ󶯾
̫ԲɳƵͷȻӦ
ţ˵Ǹ򣬺ȻϯǿϢʲôǿصޣȻѡ
ҲȥʯٴοڣԺ˵
ţ˵˵ͷΣһ㣬뵽Ƭ֮С
ʯһű߷ȥ

໣ʯ֮УŤСɷҰް໽С
ʯ֮УǿϢϢ峤֮Ů橣˿̻̱ڲԶ棬ѣ޵ǲҰףȻŲԶȫһСס
ԭвһͼŮӣû뵽˿̷ŭȴ˵Ŀֲ
ţ橸ӾؿС׵˫Ŀ֮ϣͻȻɫâ䣬һƬƬɫϸСƬС׵ϳȻĲӡ
ްĺУһͣǸºŮ˿һӷ췭ظĴ䣬ˣӲӣƶǸŲ˼ı仯Ŀ͸һʥַϡ
ҵˣҵĶҵĶȻʱС׿Ǵ˿Ȼһʮ
̬ͺ˸һ㡣
ţС׵Ŀ£ҫâ˫Ŀ̱ڵص橣ȻڣⱰ΢飬ҪҶ
С׿˵ģǵʮ˵֮ʱֻͬɫƬֶ׼橡
ţֻԼѱһǿ֣˱һֻεĴָסһ㡣
һʹĽ橵к
СһȣȻһա
һʹĺУ橵кѸоֻδ֣ѾһҪĹͷҪ顣
ʱһŭȻ쳹𣺡㵽˭Ȼ˲񣬻Ů
ŭ֮֮ʱ橸оԼȻһᣬǹЩԼ÷ǿʧ
橵Ľһһ͸ǿƵİɫӰ˳İ֣峤㵽


1071 ǿС
ֺ˫ǰһŮ橣뵽˻С
ţءһʯݣȻʯ׷ɡ
ʯݱֳ˷һյ׳˶ѾĸʿΧ
һ̣ˣĿȫǵɢɫεӰϡ
ɢɫԵӰˣѾӰЩ졣
СףСףȻ䣬ȺУ˷һŵľ
֮󣬽ţˣæһ¶һȻ֮״ѹ־찡
ţ׷״󺰵ûȷСװ
СףСôϵϢǿ󣡡
ѵ˵СױʲôصĹ˲ɣ
һʱ䣬۷׷ףݲ
Сף峤㣬ǰɢɫεСףҲɻغ
Щ͵飬ôҲΪУʱС׿ڣȻ
֮ʱһɿ񱩾޴ɫ쫷磬Ȼ㳯ķɢ˳ȥ
С׽õһʿ㱻ҵɫ쫷ɡ
һҵĻŽ֮Щʿз
û뵽С״߶ɫ쫷֮£ǾȻһ˿ķûС
ȻѾǸСף
ʱ䣬һʹŮȻ޴ҵɫ쫷ѱŮС׵
С׵ǵҵɫ쫷磬˲ɢӰ٣ţһʿǱΣڰ֡
һһΣͬ½һ㣬ϵ䡣
ԣ˺ǵģ˿̵Сһ֮ɫ˵
ģڶʲô˵ǶԼ˵
Ů۵

û뵽ղŵǹϢȻԶ֮УʯѾͷڵƬ򣬿˵
ʯ˿̵Ŀ⣬ѾȺģǸС׵ϡ
ţʯüͷȻ

ҵĶҪŹЩ͵飿ʱСֿڣһΣ˵ֱΪʮ֮
ǵ֮Сϵʧͺ±ǸŮСףϸ˾֮ɫ㡭ʲôˣҵ
ҵĶĸףҵѪ֮꣬½ҵ㡣ҵ
ףС׵ƺأžŵϣ˼𾪡ŵı飺ס֣С׵İ֣
ˣƺСҲкû뵽һ̣ȻֱӴԼк
һ̣С׵Ľ֣С׵İ֣
ҵĶô꣬ܿˣǸסĸ׵ĲãǸ׸ĸףҲΡڣϽؼҡһ̣С׷ʮ͸űǸ⡣

ǿԶ֮УʯǸɫƬСףܹӦõŮ˿̵֮ǿޱȡ
൱Լľڤˣ
˿ɢƣǿȶ
ǿ֮ʱʯԺԵظӦѾԽƬ̫֮ӡС֮ʱȴ֮
˿̵״̬ǱһǿĲл꣬뵽˿̵壬Ǳܣʯૡ
˫ĿСף·Ҫ͸

ҲֻʯעСףǰͨŮһѾΪ˵Ľ㣬һĿ⣬עС׵ϡ
СкŮҲ˵ĶС
С״С¿Ǳ񵽣Ȼ壬֪顣
ڿģ񲢷塣
ʲô壬⸱ɫƬҫɫԵģǸûм
ǴС״˿ɢƣûһ˻Сӣ峤Ҳһ
տʼСʱֻԼ൱һǰ񡣵һ̣оϵƴ䣬һ°θߣһ°ε͡
θ֮ʱĲѣǸԼܿĵȼһ޴ޱȵĸɽԼǹ£͸ûʲô
СǰɱԼŮ橣㣬ҳ˺ŮС׳֡
η֮ǰ˲١

֣ҵ֣ҵôʱС׺ȻԼ˫Ѿȫ˫֮ϣɫƬ
ţԼֱۣԼ棬ԼĲСѷ֣ǲڵĻ£ֵֹɫƬ
Ŀֻ벻һβС׵ϡôô˰


1072 ½Ĺž
Լ±鲼ɫƬС׵Ǿš־֮ɫ
ʱٴοڣӵҵĶ㲻ؾšǾǿ壡ȴû뵽㾹Ȼӵ壬ҶȻ֮ʣ
塭ҡСٴԼ˵ĻͷԼ˫֣š
ţֳҵĶ߰ɣعǿ壬游ĸһͬս½ֻб΢Ĵ½ƿأЩ΢ǣ綼ΪūҲֻΪū
Сӵ˵ЩʱİȻ֮ݡС׵λ˰ա

壿ս½ֻб΢Ĵ½Զеʯ㣬Сǰ˵Ļüͷһ
ĻУʯ֪һЩϢл꣬һԳΪ塢Ϊ塣
ǲçĴ½çĴ½еΪ΢顣
çĴ½鶼Ϊ΢飬ôлı𣬻˵Ϊ壬ڵǸ½ǿʲôز
ѵлıѴﵽ֮ɣ
ս½çĴ½Լڵ½׻Ŷٸ½
Ĵ½ˣܴﵽʲô磿

ʯĲԶС׵Ľ˰գʯǰ
ʱ˿̣˵УСףѲʶǸСףСҪ뿪ӣ˭
֪ܶ˿С峤лԲѣδ֪С׶Ѳĸϵ
һȣ֣ʱС׺ȻڣĽһͣ١
С׻ת˲Զ֮еʯ㡣
С׳Լ֮ʱʯɫȻһ䣬¶֮ɫ
ŮȻͣԼʲôĿģ
ʯûǣǸϣԼЮֹȻԼûжʲôûʲôޣֻŻһ¶ѡ
˭ܱ֤᲻ǺԼ
οѾСŮѾǿ
Сʯ㣬ţʯоŮԼûɱ⡣
ʯ㿴СһһƺܲơܹϵƤžС
ǣųСеĹžʯ뵽ʲô
ѵѵǸǣ½Ĺž
ǹ½ǸžôѹԼ֮ǸʯңҲûҵ
ǸžֻʲôأǸž⣬ʯ벻
ҸǸž㣡С׵֣ǰ̽˹ȥ
ǽţʯŮСףȻһȻʧӰ١
ʯ֮ѸӦƬؼĴڡ
ڸղǶ̶һ˲֮䣬Ѿ뿪ֻʣһƤž֮С
һƤžһµ䡣
ʯæצһǸϵƤžķȥܿ㱻뵽֮Уס
ȥ½·ͷеƤžʯ㿪ૡ
뿪½ôãҲ֪ǱΣԼһֱҲ֪ǲǱߡвõĴ·
ʯ֮ͷŶƵƤžص֣ܿʯԺ֮м
Щ֣çĴ½еķ֣½ʱһʯûĶϰ
ûȷʵǼ½Ĺž
çĴ½Ȼ䣬뵽½֮С
Ԩ
Ƥžأһ֮䣬һԨĵط뵽½
֮һЩ½еЩʯûȤ
ҪģǸԨĵط
Ԩ֮Уһɭֽɭ֣ˣɭУ뵽½
橣һѣһѰʱ·һʹĴС
ţǵʯͷһеƤž뵽˴ָ֮С
ǵʹеģ峤㣬еŮ橴е
橴˿̻ţ֪Ĵп̫
ʯ֮·ɨȥܿ㷢֣橵ܴҺרһͬҪǿӲ
һ˳Ѿ橣ûȥ
ûҲֻһŶѣټȥĻǳ顣
峤ղŷʹĴ𣬿ŮƣҲѾΪ
ŮԼòȻ˳־һɣ˳ǣǸԨġʯͷ·㻳е橣һૡ
ţʯΣ·㽵ȥ


1073 ٲָ
γ·ʯȺʯ㣬֮ϣѾһɭɫĸ֣ģǴԶ֡
תԴԶŵ֣Լ߶ʯţάסŮ
ܿ죬ʯƮȻ䣬ǰһǱʹ㣬ٵͷеŮ橡
橴˿ȻԲѣžϣżʹı顣
ͷѩףֻôһŮһֱΪͷ֮⡣˿ͷΣڵϦܲʹ
ʯ㵭ȻڣˣȻûֶΣǱɱɡ
㣡ʯһȻߴŮƿ̧ͷʯ㡣
ʱ䣬ȻƬĳ꣬һץס˾һ㣬æڵ
ܾҵ橶ܾҵ橶ֻҪʲôҶӦϽ峤λô
塭峤
峤
ʯһ仰һˣһɫ䣬
峤֮λλȨأһĪҲӣ״ôһˡ
ûˣǼ֮ɫĿһֱʯϣȴĴ𸴡
ţֵ峤֮λֻҪܾȺ橶ұ㽫橶㣡
峤˵仰УرЩˣһ¶Ľ֮ɫǸꡣ
橣Ƕеΰٸҹôһ˶˯
Ǻ޲ãԼҲһЩκС㣬Ǿ塣
ʯĻȴ˫ĿУ¶֮ɫ㣬ٺʱ˵Ҫʲô峤֮λŮˣ
߸ϵ峤֮λ岻ӡƬĲĿ֮еŮʯûаȤ
⡭һʯ⻰峤һʱǣ֪ÿ˵ʲô
Լ߸ϡʥַ峤֮λȻ˵ˡʲô峤֮λ⡭˵㣬衣
ǣɣвҵɱ淢
ǲѰ·
ô㻹˿ǲǲŮˣʱʯٴοڶ˵
Ȼǣִȣ¸мһʯĻæӦ
˫ǰݳ橵Ǿ߽ʯ㡣
ʯ̽סݹ橺󱳣΢΢һһ͵£֮
ţʯƳһĳֱ֮ϡ
ǵԶŷģʯ뵽橵ڣʱ֮䣬һɾǿϢ橵
橶ӦϢŵˣŸŷ
ʱӰ쵽Ůγź󷽻ˡ
Ũ֮£Լͷ⣬Ӧòˡ
ţֽĿƵǸϣа̶ʱڣӾǵۼ֮ӵҶĪǿ֮ȻŲĴ
Ӧǽһ˵żƹҲǴǴżá
żһʲôıذд˳ɾ͡Ϊʲô㣬ʹûȺ¡
ʯ㣬Ľ
Ϊߣ˭ϣȻһ죡
˵Ƭɽĵİ̫ӡƽʱˣ˽ʱյĵλ
ǿ峤˵֮ʱ츳ҲǼƽӹоŸֵܣ峤֮λ
һΣ֪ʲôӴ֮ľǲϵͻƣһֵܣ˽£ɾ峤֮λ

ǵԶ£ܴƣ𽥵ػָ
ԭȿȥһƬҰ׵ɫ񶼽س˺޵ϣʹ֮ɫѾʧָ񾲡š
˿̵橣ȥһ˯һ㡣
ʱʯ㽫ڵ֮һǵԶŷʧ橵ĽƮǱߡ
˫֣ƮŮסӦŮ橴˿̵ϢŵǿģѾ׵ط
ȻûгȬѾûΣաڵƣֻҪһʱ䣬㽫ûʲôˡ
ллӽֻҪʲôԸܿڱǣֻҪܰﹻģȻ߾ȫȥǰԶʯ㣬Ǹмл
˰ɣƾС壬ҲָܰʲôæĻһм㣬ʯʵ˵


1074 ħ
˰ɣƾС壬ҲָҲܰʲôæ
ʯ⻰˵һȵӡ
ǣʿǣԼǵ峤㣬ʯ⻰ȴûеҲûԴȥ
ϸĻ궼޷飬궼޷ԸǿУ壬ȷʵǸﲻˡ
û˳Է꣬ԷĻҪϵвҪȡ衣
ԭǸм棬ʯǾ仰¶Ρ
˵δҲֱ̫һɣ
ʯû˿̸Щϵı飬˫Ŀǰ㣬ڵҪǰʲôæиСæȥ£֮ĶԹһʹ˰ɡ
Ҫʲôʯ⻰æڣʵ
ʯ˵ŪŵͼɡﵽԨĵͼ
Ԩ
Ԩ
ˣԨĸʱһϣ˾֮ɫ
ǵϣʯ˲俴ԨЩ򵥡
ԨﵽʲôȻǱô죿ʯ㿪ɫͬ־ݵ
֪ԨԭһΪǴ˵ʱʶ治˵Ļæ졣
ʯѾҪ˵ʲôȻΪǴǸطˣǸողŵ֪ǸطǸطôˣǸطôˣҪµģñŲˬ죡
ԨçĴ½ģçĴ½һ׼֮˵ĹʯĻһΣ㵹Ҳֱ˵ؿ˵
˵仰ϸع۲һʯɫʯǸ޶ԵĵȻ֮ݣԨ޹أżڣ˵
ԨħֱΪħƾħ񰵺ħ
Ҳ֪ʲôʱħçĴ½ĵһƬ򣬻Ϊǵĵ̣֮ΪԨ
ֻҪħԨǱԨˡǰ½һʹɵõħıӻ
ǶħǱľԷӡħ֮ԲΥħȥҲȥ
çĴ½ϲ˷¶£ǿߡǿ׷ɱ֮ˣħԨ
ܵ˵ԨģǷ۶֮ˣԨҲ֮Ϊ׼ۼ֮ء
ԨĽܺʯ㿪ڣһƬΪԼأ֮ˣô˵ħǿˣ
ȻһȻģ˵ħ֪˶µʵɲ⣬ֲ֮У˶Ѵﵽ˾ǰ֮۷壬ֻ֮벽
˵ԨݵĴ׼֮⵽çĴ½ǿĹַͬ
ԨɻçĴ½ģħƹƬǺ绽꣬ͳԨеĶǣ
Щ׼֮ħ׼֮
Ԩħǰ۷壡׼֮˵ЩѶϢʯعû뵽ԼҪȥģȻôһ
ںܶ˵ǸԨһЩԶ֮أҪӵ˰ɡ
˵ûʲôҪ£ǲҪԨĺáʱ㿪ڣȰ˵ĿǶʯ˵
ղԼŮ橣УĴŸм
ԨвòȥɡŪŵͼǡʯ
ͨ½·ԨԼܲȥء
ʯִˣ˵ͷ̾Ϣ
ðɣȻִ˵ĻҲͲȰˡͼһЩʱգȥһ˸ɽŲشʦһŴɽĵԨĵͼ㿴Σ
ʲôŲشʦǾͨçĴ½ĵƵͼ
ʯʵҪʱգ
⵽ɽؾҪһʱ䣬ŲشʦƵͼĻô˵ҲҪ죬һʱ࣡
죿ʯţŶ˵ͷ
Ȼʱ䣬ôҹǸ岿ǷµծҲʱȥһ°ɣ
ţʯȥ岿һˣ岿Ҳܵץһʱɣ
ʯ⻰㷢һᡰ֮岿䣬ǲԶ
ҹ岿£ҲЩš˵꣬ןIϡ
δֻˣ
岿䣡һɱΣˣ
Σ岿ؽ٣
ЩңҺԼҹû塣
ԼҹĻҲ岿ןIһ꽻棡
ĻôҪģͲ岿䣬Լ岿ˣ


1075 ص
ʱˣҹûڣɱ뵽岿ء
ҹ岿ĻôһУӦѾˡ
ҹû岿䣬˵岿䣬δ
ţǰʯ㣬һѾʧ
ѾӦɱ񣬴˿岿ķŲƶȥ
ʱҲ岿صķ૵ןIןIรɣ
ૹͷԼеŮʱҲһҶȥ
˵صҲˣҲ׷жأ˾ְ
ǰС׻ɫ쫷֮£ߣҺɫ쫷类С׼ʱֹͣɢһƲء

ʯг岿켱ƶʱʯǵɳƵȷҪȥԨ
ţûʯȷػشǰ½·ұûȥأ˵Ҫһͬȥ½ʲô㣿
ң˵Ǹ½ȷʵȥ˵ʱ˵һ٣Ϊ½·Ԩʼԥˡ
ԨЩ˽ҪǸطʼԥʯҲ
ţʯȥԼǺãپɡ
ţӦ
һӦʯͷѾŮ֮
öʯ΢΢ҡͷЦһЦ
£ѾһƬԭʼ֣һÿó˰
ҹٳŮСףıƬ֣Ķͳһս
ԼԽǰӽʯѾԽоȵϢȵϢǴǰ
岿أԶ֮ϣһŻ˵ĻɽڣʯǣһĨȻЦ⡣
ҹ
ǿֻˣ

ӽ֮ʱһʯƬ֮УֳӰ
ţʯⲽһһسǰȥ
ʲôˣô岿أ
ʱؼȻһ籩װĴȣţһǰϵĻɽУϵس
һȼӰһзɳʯ߼ƿնһڡ
Լûн岿أ㾪Щˡ
ʯ㼱ƿնԼʮˣһɢ׺ȵϢ
ʯ˿̵Ŀ⣬˷ǰһӰϣû뵽Լأһˡ
Ⱥ֮УǰˣɢĻѴ۷֮
ҹʯ岿أȶԼֵģǴˣ
˵ݣǸ峤Ķӡ
ҹսɱʯĽȥ˶ܴľңվһЩʯնһɱ
ҪןIʱ֣ҹѾʯľ콣¡
ǣ㣡ʱǷǰ岿ͳأϳʯ㣬һ
ţܵȼյ棬øӿ
Ŀ֮Ҳţ֣żȻԿ¶࣬ôȥˣʯĺڣټ·ҹ
ˣˣԼͬΪǵۼ֮ȴ׾ٵȥԼǿһԼǰ档
ǵǰø׾Լûã
û뵽㻹岿䣡
ãҹĳ裬ÿϴˢˣʯ㼱ƿյأһȻȡ
ţԷ˺ȵǶͳͣ£ˣɱͳ˽ᣡ
ǣصĻ󣬷ʮӰһ١
˿̣ҲѾϳˣˣҹصɽˡ
ͳأҹǰϡ
ҲԴǸҹ֮ͳ˾ͺһˣŬ֮
ǰЩʱգͳ컹˴еջ֮أ׾ߡ
׾ߣǴеһأ˵ܳˣ֮١
峤ןI֮ʱǽ뵽׾ߣӻ׾߳ѴһۣΪ˰֮ľǿߡ
׾գ岿˾֪
׾ڵʲôֲĴڣϣҲֻןIظ֪ˡ
ʮ׾ߣҲֻǴųġ
Դشӻ׾߳һգ˶ѷ֣˵ʣ췭ظı仯
˻ɣؽ˴˵еĻ׾ٳǲǸןI峤һѾ֮뵽˰֮


1076 ŭɱӡ
ɫ谵Ļ١
ʯδǶԳɶء
ʯѾ֣أԼĸоҹЩͬ
磬Ȼھǵۼ۷֮Ǵ˿̻ɢǹƣҹ޷ȡ
ҹ裬һֱģʱ޿̣ŽʬΣΪ裬֮һֱ޷ƽȻĻڻ׾֮ʱɲ֮
Ҳãǰնɱأɳɹ֮ڣɾزǿ֮·ɣ
ضʯ㱬˰Ȼȣֳƣȼյӿȫӿȥ
̶һ˲֮䣬ȫȥƣʹ¶׳˶ʯ㣬ŭ޵
ʯѾӦȫۣȻĻ֮߶£һǿȻԽ˵ۼ֮ﵽ˰񼶡
ˣΪ˴μ٣ôģԭ˰սʯ㿴ԼѾԽԽأȻ˵
ؽд˳ɾͣ˵ǰͣȻ֪֮Ĳ࣬ô㣬ȥˣʯ㿴ԼֶΣزû¶˰ȻЦ˵
ţѾɳ嵽ʯбϷȻһƳȻ£ͬʱһͺȣŭɱӡ
֮ԷɵʯбϷٷΪҹǶȣʯ㷢ɱ
ɱȴʯһȥ
һΣҪͬĸ߶ȸˣȻǿһŴھСȥ
سʯһĳ֮䣬һ޴Ļdӡ¸֣Ȼʯ͵غ¡
⡭
ͳÿֲ⡭ͳ죬ڻ׾е𣿺ǿ
ղɽ˵ˣͳ˰սͳԼҲˣ˵еİսһаǿߣͳǰһˣ
ͳ˰սδ峤ҲͲˣ
Ͳˣͳ죬ԣǸóƺΪ峤ˣ峤Ǵӻ׾߳ⱾѾ춨峤֮λ

һƺ֮󣬸ӦһƵǿˣ۷׷ס
һʱ䣬Ǻŭɱӡµ˸ǣ·ŭɱӡ£Ǳɡ
ţȺ֮Уһ̶͹𣺡ǿɲҪ˰аɽ꣬ҹ峤˶Կ峤˰


ߣһΪҪٵˣ㻹̫ˣʯǹŲмЦźµdӡ
ţʯὣָһָϣȻصǿƿ͵Ļdӡϡ
֮䣬ǵ޴ĻdӡȻɢҶΪǧ·ء
Ƭڲ֪䣬ѾΪڰأһӱѤޱȡ
һĻʵסڳ岿֮ˡ
ֻһָȻֻһָؾǿİսŭɱӡ
ͳ졭ͳղһǰս𣿸òᣬֻͽƶѰɣǿһƣҲˣظղǰս˻ɡ
ԭƺΪ峤ˣָĻͳ졣
ǸղǹѹֻͽƶѰҸղţѾǹ²ѡ˿˵
ѵ˵ͳȷʵﵽ֮ˣȷʵﵽһָȥǹ֮
һ仰һﾪ岿ˡ
һˣǺȻشǸϹһȻЦꡣ
ҵŭɱӡһ̣Ҫ˵𾪵ģǰսŭɱӡʯһָȥء
Լ츳Ծǵۼ۷֮񼶾ǿսղ㾡ȫһţԼĸןIδؽӵ¡
ޱȵİս
Եؼʯ֮ʱȻҹﵲ˺üθןIĹ֮ʱ˵˸ףޱȵţԼȫŭɱӡԽ˸
ֻҪɱˣҹµӰɴгĨرɼᶨԼ֮ģǿİ֮
û뵽ԼǿһȻһָˡ
ȻȻ׵أҵŭɱӡ˫۵ɵޱȵôصǧš


1077 ןIˣ
㶵صǧţȻѤޱȣȻӾޱȵܣأǿȥ顣
һʱ䣬Ѿʧ񣬾ʯһƮǰδ
ʯ֣ػ˳ȥڵƾҲɱ٣һ꣬ɱ㣬Ҳһ㡣
ʯ˵ţѾһסص棬رʯôһ󣬴ʧȻ侪ѹʯղŵĻͬħصԺлص
㣡ſңţسסԼʯ㣬ŭ
汻˸סκһ˵Ǽ衣
οǱ˸ס
ԼԭҪϴˢ裬ڣȴܵ衣
ŭգ䣬һŭȻֳȭʯֱۺȥǼƣ·Ҫʯָֻ䱩
ֻ֣Լ˿ǰܵ裬Լδ岿峤
ܴ裬ܷڣ
ߣٶȺһȭʯ㷢һмߣԾǵۼ֮ԱٷսѾĿգǰս޷ɱ٣һȭҲٺ򣿡
ʯ˵֮ʱָغһȭ
ءһ죬ǿͺһȭȻʯֿ׵һָñѡ
һһʹİصкгʺѪҺرϵϿ罦
Զ岿ˣɱĺУֱϣѪ񽦣һľζ̲סˣԶ㡣
ǿͳ춼޷ֵǸɽˣĥط͸˵ˡ
ʱһӦ֮˵죡ǿȥ峤ˣϮϮ
ǰ峤ˣУаɽϮ
һʿӦʱ֮䣬һǵܹʮҹգ
岿䷢źţ
Ϯ
ŶʯʱҲЩ֮ϳһһᡰŶ
ʱ֮ʹ֮ɫأʯŭ֮˼ˣպضȻǧٱ㣡
պ󣿡صʯ㽫ǰĿջأ翴ɵӰؿأ
ԱٶɱģҲպˣ˵⻰֮ʱʯϷ볰
ʱʯ֮ϣһѪɫâҫսѪ֮С
ţʯɿһһصʺ
ŶҪغȻǷѪɫűѪɫâԼʺ
ɴ˫ۣһʱ䣬ЩŷԼϵһС
ҡأǾպ󣬲ҲҪΪܡƬĵ콾
Ȼټ̳岿峤֮λ壬ǰδеĸ߷塣
ôᡭôᡭЩ飬ûʵ֣أô
ģؿǴӻ׾߳ţҲܾȥؼʱ̣Ȼ˾ҵġ
һġ
һͷһ㣬صԺ֮м
ʮʿϳʮ֮֮Уһϵسҹա
ƬأѾͨ죬硣
Ƭ֮䣬¶ȶڸżһɹȵϯӿ
һȼӰһг顢һŴƵģʯ߼ٷ
ʯһʺ֮ʱȻ֮䣬ʯӦһεϿճ֣ԼȻ¡
ϤĳϤ
ҹ콣ظɱʱΪ˵ĳ֣ء
ҹͬؼҪɱʱ֣˿̲أҪǹ֮ɱԼ
˿̵ʯ㣬Ѿҹֻʯ㡣
ߣˣ峤Ӧǹɽµ֮ʯЦŵ
ʱʯ㻻ָָ֮⸡ָ֣һ
ۣѪǾ㵵Ŀ£ѽʺ
֮ʣȷʵ˾ˣĸןI
һΣןIûн¡
£ĸןIҲѾΪ
ˣȻ֮䣬һʹƬؼ
岿֮˿ͳرһ̴ʺʹУһ֮µĿ䡣
ⷢʹе峤ןI


1078 

һ峤˵ʹ֮һɫ䡣
ղʯһʱһȵ֣뽫ɱ
ʯָ֮һǹ֮ȥһξ˶ڰ峤ןI
ʯϿ֮Уһ͸Ż߰Ƶ֣峤ןI
˿̵ןIûҹ߸ϵƣһѪ˿˫Ŀɴ𾪵ص·
·֮УĶأٵظɱȥһˣܿΪһեˮֵĸʬ
ןI˿̣ȴԱ𾪵Ŀ⣬ǵĺɫӰϡ
ԼеˣȻһָ֮ȥԼǿһԼˡ
̶ʱգȻﵽȸ߶ȡ
ʱգʲô
óˣʯ̧ͷןIǻȻЦ⡣
һǾ߸ʬʺѪɱĸʬ漴ŵȥ
ʯһٳ֮ʱѾןIǰ
㣡ןIֻ˵һ㡱ʱʯֱ̧ӳןIһ˹ȥ
㣡ʯֱӳԼһƣןIʱһȻȡ
Լ岿峤岿䣬Լ
裡
ʱ䣬һɾǿϢןIȻֱȼıԪ
С浱ןI۲ɣ
ԪȼգןIʯһƣ¶ĺɫֳȭȫ֮۵ȭ֮ϣʯǻһƿ񱩺
Ϊ峤ןIȼձԪһȭȻѴһǰ۷֮
ןIѾһУһȭ֮ϣԼΪҲҪв
ߣȼձԪΪͺǿ峤ʯןIмص
ӳİȻͣǰӴ򣬽ţןIһȭȻʯһײһ
žһһןIϣ֮ɫ
ԼȫһһȭȻûк䱬˵ƣԼȭͷ˦ˣһ㡣
ʱʯİƣןI˹ת˲㵽
ƵןIɴ˫ĿȲʵĴ
ô֮˵汻棬˵Ҫܣ
ןIôĲʣȴ޷ıһĹ켣žһ죬ןI
ʯ㵱岿ǧǰص峤ןIһơ
ןIĿϣһָӡ
塭峤ˡ
⡭аɽˡҰ
ɡɺްô峤ˡ
峤ןIһƣ֮ˣһ쳣ܡ
峤˵Ŀ֮±ȣͺñÿһ֮˵ϡ
ןIһ緢˷ش
˿ȥ쳣Ŀ񱩡
ߣ߸ϵ峤״̬ןIʯ˵
ҹ٣н뵽أʱ˵뿪ǣ߸ϵ壬߸ϵ峤ȴǲģҪñأ
ʯןIڣԽӵı䡣
󣬾ǸҺޣһڣҹûнСݺɱןIʯ
ߣڣûãҹ㽫ڣڱУ㽫ɢΪһĿȫǵĸʬʯٶ˵ţеѪןIһ˹ȥ
ןIǰȼձԪʯ㷢ȫһȭѾľ
ʯһûԷʯһ׾ٵرןIĿУȻĺ󱳴͸
һʹןIкȺ̧ͷݺݵصʯ㡣
塭峤
峤
峤
峤ןI屻ʱ֮ˣһʹĴ
ţһĿע£֮˿ןIٸɱȥ
ѪѪҺןIܿ㲽صĺ󳾣Ϊһ߸ɱޱȵĸʬ
ǣҲܿ챻ʯɡ
ʯ㽫Ѫ֮ʱןIʬ壬·ء
ʯͷ̧Ŀɨǰɨ飬ȼĻˡ
岿䣡ʯĸָ˵ڣͻȻӦеѪ΢΢
Ѫǰʯ˵ղ˵ѪҺ޷㣡ҪЩʵѪҹ㣡ҹ֮ˣһ
ҹ֮ˣһ
ҹ֮ˣһ
Ƭͨؼ䣬ʱصʯ䵭ȻĻ
ǧ˵ĶУ·ǵУ


1079 岻
ҹ֮ˣһ
ʯ㵭Ȼڣǧ岿̡֮
岿䣬ǿ峤ןIʯУʯȷʵʸƿǵ
ʯ㻰֮ʱǧȺʱɧ
ןIǣȺס
ţһתɢ˷
Ϊܹ֮ѡԶɱ
һʱ䣬Ƭһӱø
ʯ㣬ǰѱΪһƬҵȺûʲôٶɫһƬƽ
ƬȺ֮ʱʯϣظ˷èȺĴӴܵϷʱ顣
ûһʱ䣬Ƭһ󾪿ޱȵô°ƬأѾһصˣ
ð
ꡭ군ˡҪ岿֮ˣҪ뽫ǸϾɱǸɱ˲գ۵ħͷ
ӻҵǧˣʯЦŵ˵ˣҹ֮ˣһ
֪䣬ʯƬСأ˾ķѽƬСصĿռ
ĵ֮ˣϵطǰգϣƿһ·
ǾЩ֮ˣܺƵʯ㲼µ
ʱʯϣȻ˿񱩵Ѫɫ棬ɢޱǿϢ
Ѫɫһͬһͷ޳ʯǰտʼڡɢŰϯ
Щ֮ˣһ֮ٱǿʲôĻٽҹ켶棬岿ᣡʯ㵭Ȼڣ˵
⡭桭
ԵԻ棬ǿǿ󰡣ڵĻ棬Ļӱܡ岿֮ˣһϯƬصѪɫ֮ʱһɫǾش䡣
ӿҪٻĻ棬Ǹ޷ֿĴڡ
֮ףʹࡣ
·⣬ǿĻϯǧ岿֮ˣʱνѾ·ŵĴ
ҪҲƣԩ޳𰡣
żȺ֮У˾ֵش󺰵
׷Ҳԩ޳𰡣ҪɱңҪɱҰ
ˣֻҪ㲻ɱңԸΪǲΥ
ҪǵĻԽԽһһһһʹҡ
ʯ㣬Щ޶ԡ
ԩ޳壬ԼѾ޷
ЩˣԼןIʱ棬ڵشҽгȻԼڵƿճ˵Լԩ޳
Ǵҽгһ̣עҪ峤ןIĺ󳾡
ܿ죬һƬأѾΪѪɫȼյĻء
ǧȼ㱻ƬѪɫ𺣸ɡ
ɽ岿䣬̼
һ꣬Ѫɫ֮УܿƵسʯ㼱ٷ
һɹʺѪҺҲڳʯ߱ӿѪ롣
ʱʯһɣѪУѪҺηɳϣӿѪɫ𺣡
ʯ͸ӦԼɱ岿֮ʱһӰҲϵش岿ĸ֡
Լ岿һս˲˹
ʯѪɫвϳ壬ţ͵شѪɫгֹͣС
ʯѪɫ֮ϣ˫ֱ֮Ӧķ
ʯ㵭Ȼڣ˵ôǻҪʲôʱҪǱɣǣǱ٣
ʯ˵һʱǱ䣬ѾƬؼص
֮ʣʯѸӦüӰѿʼȻȥ
ʯ岿䣬һЩ㹻
岿ƬģȻһǿĲ䡣ƬҲͦʵ
һЩΪ岿ˣȻȻԽԽԶòֹԼԼ䣬Ӿ
϶Բڣ¶ԲԼĲ֮ˡ
аɽСҵ޺ҰСڿˣʱһװĴӱ߷Ȼը졣
ǵһ죬ƬĴأڸҵ𵴡ɢһŨĴϢ
ʯתǸ򣬵ʲôˣȻұ
ʯ䣬ǵ죬ƺȵߣСӣ㾹Ȼʲôˣҵĵɼǵã
ţʯӦһɴŨɱӰԼ߼ٽӽ
˵ĻʯȻʲô⣬ûӡھ


1080 սɽ
ʲô⣬ûӡھ
ʯȷʵ벻иʲôˡ
˵ĻӦԼг
ʯ˵гĻǾ͸ʲôӡˣ˭ĳˣʵ̫̫ࡣ
Ƭģĳд󵽹̫ӡĴİС岿Ķͳ죬ⲡ
Զż֮ʱ岿䱻Լɱʮˣܶˣʯ㶼֪ʲô
ȻǸԼгĻôЩˣͱ
ΪԼĳˣԼɱ֮ˡ
䣬һӰʯǰһ
һſƼӲޱȵɫƤףĿ׳˶׳ֳΡ
׳׳˶·ƬѪɫ𺣵Ļ֮£ӳյһƬͨ죬ǳ޵ŭʯ㡣
ģȥ׶񡢱塣һ֪ʯ
˱ǵ岿𣬵峤ޡ
޳ʯŭɱҶ࣬ȴ˵㲻ʶҶɱȴҳϣԭҲثһСɷʶҵӣ
ŶӣһǴӣʯϲ¶˻Ȼ֮ɫ޵
һҵ˲ϣ֮Զûӡֻܹ̫ˣ
ɱҶҵȻڴҶС֣ҵޣҪʬΣĭι
һαȻȣȫ֮ȭͷۣǰһȭ͵غ
ڵ޵Ĵ֮£һ޴ɽ壬ǰ֡
޴ɽ壬ʯ͵ײ˹ȥ
Сҵޣ㾹˿ѵΪҲןIǵȻɫİǿ߶ѣ
źʯ޴ɽ壬ȵ
һǰսźɽ壬ʯૡ
ѹ˶ԼôţԼѰ
һǰ֮һǰսȷʵןI֮ȡ
ޣҹǲңȻһһǰ񾳵İǿߡ
ǿߣǰǿ߶ɱʯ㣡
ʯ֮ϣɫơ
ʯ㳯޴󡢿ŷ·ӵޱǿɽ壬һָ
䣡Űɫһָ޴ɽײһ𣬽ű㷢һޱȵı
Ȼ޴ɽȻɽ֮󣬻Ϊһʯ飬·Ѫɫеȥ
⡭޵İսɽģȻȥˣǣ˵еһǰս
ˣܹɱןI岿䣬Ȼӵвʵҵߣҿɲ뱻˸ϡ

ʯһȭȥ޷Զĸһһľ
ţʯһȭ£вΣȻȥ
һָȥһǰľǿսɽģѲһ㲿ܹĴڡ
ҵɽһôôܣ峤ޣԼþǿһһָƣɴ˫ۣŵĴ
ϤĻЩЩʯĶУϼ롣
ʯҲܹǣ֮һ⸱ݣ˵ЩԼ츳һһεŵ¡
һһε档
϶ѧһаսڱǰҫߺߣھ㣬Ǹžۡ
ߴ͸ǰʯޱȵĵޣʯߵ
ţʯһٴγʱѾǸ޵ǰ
޼ʯ㵽ɴ˫ۣξȻسˡ
ʯ㣬岿ϵ峤ޣȻˡ
ٺܿ𣿡ޱŵõˣʯЦҫɫֳצֱӳŵ޵ץ˹ȥ
ʯȥʲôݡ˼ʲô棬ҪȡԼĵˣԼҪôɱôɱ
̫ʯץ޷ŭȻ䣬αһʧ
Ǿڵ޵θ֮ʱʯҲһͬʱͬʱʧ
ٳʱѾԶҹ֮УǴ˴εĳ֣ʯҫɫ֣Ѿץ˵޵֮ϡ
㣡ɱ㣡Ҫɱ㣡Ŀ±ץһŭȻ
޻ôɽ̧ͷ±ص岿䣬峤ôԼǡ
ҵޣһ죬ὫʬΣһ緢Ұް
һ죿ʯôһᣡ
ʯЦڣ˵ˣ
ʯ仰£䣬ϵİɫӿ뵽˵޵ϡ
һ˺ѷΡʹĺ֮ӵ޵к
޴˿ҫɫ׹ϣʹ


1081 ׾
ɫ鲼˵޵ȫ
ʹҵĺͣ£Ȼⰵɫ£ò
ţʯס޵һɣ޵ʬ壬·Ѫɫеȥ
֮ѾʯɣѪȥһһǰʬ壬ںʵİѪҺ
ʱʯָӦԶкüϢʼˡ
ʱʯٶȿڣ˭ұǰЩӣһǶ׷ɱ˵аɽˣñٵĴӣ
ʯһƬػص
ûߣɱ⣡ʱһɼԵȻˣʯΪģķӿ
ʯԶյһӰһɹɼһ㣬ӿˡ
⸽ǿǣѾȫȫʯһ˸סܿ죬ԶΧ۵Ӱ˵һʣ
һ޻ɱѽĺˣʲô
ɱ˭Ҳȥǡ
ǰʱͨаɽ꣬ǵõѶϢУɽ겻ھǵۼпر
ֶһӡ
ͨ׷ɱҪԼбȶԷǿϣ
ӦķֵˣԼȻԵĻ˵һʣʯ¶˲мЦͷƬԼѪɫ𺣡
ʯһƬѪɫ𺣹ӿϣϷȼա
Ѫɫ֮УһͨѪĳһɺɫǣʯ㼱䡣
ѪѾ˻֮ǧ˵ѪҺѪҺΪ˽֮ʯɻء
ϯϵĹѪ˳͵ӿʯڣʯһ̽ɻصѪջС
ʯĿ⣬Ӹղſʼ·岿ء
·ƬѪɫ𺣣ȫع鵽Լڣ岿䣬ȫ¶ʯߵС
岿أһĻɽ
һɽһɽͬһͷͷſڣ³ȵ棬ҽ
һһ㡣
ʯΣ·ƬɽȺ֮أٸ¡
ͬʱʯ֮ͨʥ𣬵ܷӦ浽ʲôڣ
ʯڼٸΣ׼·еһɽڡ
ʯ㵤ڵʥ˵ɽһֺĸоʲôоʥղ˵Ҳ˵
ʯһԼʥشһǸӦʼգҶûиӦʲôڣֻǸһֺĸоָо
һŻѣģʥĻʯ㲻м˵
ţʯ㿴·ǸĻɽڴҽڿҵķӿһģĺӰǿҵҽϷ֣𽥱
һֱڰɽʹߣˡ
˿̿Ǻ˵ģͷȴʯ㵽
ʯ󣬺˷ϵͷɽڣر岿˵Ļ׾ߡ
Ŷħߣʯ㾪Ŷһ˵
û뵽ʥһоĻɽȴôһơ
ƣʲô׾ߣЩʲôá
׾УʲôڣʯΣҲ䵽Ǹ޴ޱȵĻɽڣͣں˵ԣ·˰ӿҽʺ˵
ʯ֮Ѿ뵽·ӿ񱩵ҽ֮С
˵׾ߣصһصأŽ׾ߣܹųʲôڣҲֻЩų˲֪ˡɽģ׾߱ͦ
Ŷ˻ų˵ܹųľأҲʲôءʯ˵
ţʯʺ˵ǽ׾߻ųˣʲô
ʲôǻЩŵ֪ˡ
źܶǰןIһǵۼ֮ߣǽ׾ߺȴɹ˰֮
Ҹղʱ̸ǸأԴǰЩʱգŴӻ׾߳ƴ䡣ǰʩչһǰսӦñ׾ˡ
ǵۼ룬ؽ룬һǰսʯź˵Ļ˫Ŀɼǹҽϣڵૡ
ʯ˿̵ģڶԺ˵
ϣ˸ȤЦݡ
Լһǰ֮۷壬֪Լ׾ߺܷԼɹǰ֮
ֻߣԼܷ棬õǿս
ǱΪɵصżУʯҪ˵ջʺջ񣬱Ǹǿս׶죡
һԵ˵ֻһһǰ񾳵ս
Ƕӵħ׵ʯ㣬һǰսɱѰĶǰ


1082 ˾
һǰ֮ɱǰǿߣɽģû˵ʯ֮¡
ôȥ𣿡ʱٶȿڣͷɳƵʯ㡣
⻰ʯȻش𣺡ȻןIǸӣھǵۼ֮룬Դųô٣ʲôµģȻҪȥ
׾ߣܷų޹ء
ןIӣھǵۼ֮ԻųǶǰ˵иǰ߽֮룬ȴһֱδֳܻ߳
˵ĻʯǱ㿴ɣٽ룬棬Ǵų
ʯ˵仰ͣڹҽϵȻһۡһ뵽·ӿҽ֮С
СӣʧԼеӰҡͷૣ˵
ռ֮У˵˹̫ӡŶɽȻﶼˣһͷ׾ߣϣû°
ϸ룬ûҵİԨֵطҪȥ
һ˵ţһΣҲŻؽ¡
ַֽҪôÿ죬Ҫôһһλ֮ϣ
Ҳ֪δˣΣ˵һʱѾ뵽ӿҵҽ֮С
룬ʯһ׵ؽ뵽Ϊ޴Ϊȿ񱩵Ļɽ
Ƭɽ֮أΪ׾ߵĻɽɽ˰㣬ؼ䡣
޾׾ߣ֪˶ҲɾһЩ¸ҵǿߣ
һҹȻ̫һӵƽϻ𣬸ؼȣǧ顣
һҹ֮䣬屻𣬵峤ޱɱϢѴһС䡣
ɱߣǰʱ䣬ٲѲ׷ɱǸɽꡣ
峤㣬Ϣʱؾһ
ȻǸɱ뿪壬ǰ岿֮ʱµ岿ˡ
ҹ岿£ʵش뵽ĶУǰľһ¡
ر岿䱻𣬾ȻޣǸ˵ϡ
ȻͬΪһ峤׵޵ʵԼ岿岿Ĳࡣ
ޣǿһǰսǿߣ
ľЩϢ֮ʱаһ¡
ҿԼʱʶ࣬ûеǸɱ񰡣
һʯ֮Уʯǰʯϡ
ʯңŮ橾סʯҡ
˵ŮѾȶûʲô󰭣ƻָֻʱ⡣
ǰŮе㣬Ůصһֱغ粽δ롣
峤ˣʱʯ⣬һ˴ִ
Ŷʲô𣿽ɣԪǵ㿪ڵ
ʯҵűƿһ׳룬ȥδ߽㿪ڵ
峤ˣǸֵõһǰ𾪵ϢҲǸйء
ţǰ屻𡢵ޱɱ𾪣йأ׳ĻǸһʵ
һʱûͷ˵׻ʲô°
׳ԪĶ˲˹ȥ
ԪĻֻ˵һ룬æϵЩ˹ȥ˵Ҳ֪׻ʲô£ֱ˵ص㡣
ŶŶãԪͷ˵
ţԪֵвϳǼϵĺɫ£ǳԺѻĻ޺ѻǺѻϵľë۶ɣ
Ԫ˵ʱһʲô
һֽԪҪ˵Ļϡ
ţ𾪵ؿ
ɱ񰡣ȻѻĺѻɱǽǼɫ£ôشϣǡǸѻﰡѻǿǣѻĻް
ԼĻ㽫ԼĻ˵꣬ԪſЦŶڣ˵峤ˣʵ˸𾪵Ǽ°
Ԫ룬峤˴˿뵽ѻɱˣô𾪡
ǺѻϾһֻѻһֻѻĻ֪˭֪Ҫ𾪵ʲôز
⻹Ǹ𾪵£˫Ԫ
ǰԪ˵ѻ廤޺ѻһֱǺѻ峤һ
ҸյõϢ˵ǰʱ䣬ѻ岿峤ʯˣ
ʲôԪһ仰۾ɵøӵĴ鶼·Ҫۿбĳ
ʲôʱʯŰɫĴϣҲһ
Ů۵ĺ
û뵽е橣ȻԪֱӴӻо˹


1083 橵İ
ҹ岿䱻𡢵峤ޱɱϢ籩㣬ϯһ䡣
ţӾ˵Ϣڸ岿ѻ峤䣬Ѿˮ档
ɱѻ峤ߣȻ岿ꡣ
ɱһޱȵľΪǺѻ峤Ƭĵһ콾ᣬѳ꣬һһǰǿߣ˵콾ĵ֡
콾Ȼ˸ɱˡһС
ɽʮŮˣ峤֮Ů橣ԭԲѵǸɱ͵ش˯оѣްϵɴ˫ۣ㶵ءЩŵĸ㣬ŵʿԪ
橶ˣ㿴ȻѹŮǸһţϱǸϲ
橲û㣬ֻ鶯˫ĿԪϣʵѾˣңǱǸɱģ
ԼģԼ˯е£ٶȿԪȷϡ
ѻ峤ɽģδŮĿеġ
ʮŮ橣Լ˵ⱲӣҲֻܼܡ콾֮
ѻѡ
ȴû뵽ѡİȻɱˣ
橻ԼղĻΣ˿ѣҲԼξϾɱϢȷʵ̫ˡ
ǰľȴ˵ʵа
ӦòдԪ橵Ļ˵˶˵ƾϴŵĺɫë𣬰Ȼйأ
ӴԪĻûãȻ֮䣬橷һʹ
橶ôˣŮʹæһʯϵȻһһ˲䣬橵İǰ
ûû°֣㲻õġŵæ̧ͷ˵
ԭԼԪĻ󣬻ԼǴξĵһԼĴȣȴû뵽һֱ̫Ӻ
ΣΰȻɱ˰Ȼˣ콾ﰡ橸оԼģһʱ䶼궯
һ̣
һʱ䣬橵Ժ֮УĶǸ˵Ӱ
̬岿䣡
Ц֮ݣ壬ͷڸƬ£
ǿ֮סȫˣԼǿĸ㣬ޱȵĹ

ˣ˰
橶û𣿡Ů˵û£ȻЩĵ˵ŮƺȷʵѾûʲôˣ֮ǰָظӺˡ
ٹ˶ãӦþͿ´
û£֣橶ش𣬸Ŀ˲ԶԪԪȳȥɣҸҰлҪ˵
橵ĻҲתͷԪԪȳȥɡйǸ˵Ϣ
õģ峤Ԫ˵ͷųʯȥ
Ԫ߳ʯңӰ׵ʧԼУæ㣬Щż˵֣أﰡ
橶˵ʱϣ¶һȲģ
ڵ⸱ģˣѾõķ򸾣ɷ
ҹ岿䣬ɱ˵ޣҲ֪ȥ
ĻæŴ;Ծɹžŵòᣡٻ˰ɣǲǣԺ󶼼ˡ
˵һʱ¶ʧ
Ȼ֣ԼŮѾϲˣ
Ҳǰһ콾У콾ɽģĸŮĶ
ʵΪ磬ÿŮˣϲǿˣ
Ůοİ橶ġǸҪȥԨְɽŲشʦ˵ͼҪȡ
ʲôҪȥԨԨĸʱæһθŴ󾪡
㣬ҲȻʶ˲
ԼŮϲǸˣǸˣȻҪǸԨ
ôа
֣ҪȥԨֵطʲôѵ˵ΪҪܺѻ׷ɱԨ
֣ԨһԨĻԨˣûħͬ⣬ٳΪçĴ½֮ˣȻҲ˵Ԩ⴦֮أ


1084 ̫ӡ
ɽģ岿䣬ǸȻնɱ˺ѻ峤ꡣ
£ʯ˿֪ĻҲûǸ뾫ȥᡣ
һƬޱȡ·ܻһеĹҽ֮Уʯ˱ű·ȻǱš
ʯɫ˿ء
˵Ϊħ֮أܷܹȻ޹ء
Ϊڵʯˣʯ֮Ȼһصѹƣֻһʥ֮Ϊѡ
ʯƬҽַ֣һص֮£ԼȴֻǱ޷ƣ
ϷҽŹӿƵĻȴ̣ޱȵļӲʯӵʥ֮޷ơ
໣໣ʱһ޵ľҺƬҽ䣬ʯΪģ˷һͷͷҽ̬Ĺޣ׶ʯ͵˹
ҽ̬Ĺޣжʮͷÿһͷ޵ƣȻʯ㡢ͬʥ֮
ˣһʱ侹ȻͬʱԶʮͷԼͬĹ
⣬Ѿʯˣĵˡ
һͷʥ֮Ļ֡
ڶʮһͷʥ֮Ļ֣
˿̵ѾԽԽ࣬ʯ֪ټµĻôĹԽԽ࣬ԽԽǿ
Ƭֻ²ܻͷĻ׾ߣѹô˵صߣܹųȥûмˡ
ľٸߣ޷ͻǹ֮ѹƣҲһʥ߶ѡ
ʯֳѪӿĻ޻նҽ֮УʱɭɫӰ
ǹ֮ѹƣҲѹùףѽһǰѪҲһƷʥʥ
ɭɫӰ֮£ǰʯӽͷޣ㱻ɭɫӰɡ
˵˫֣һâף˫ֻӶ֮䣬âצ۲ϵһֻֻϣֻں˵צ֮£ץ֧飡
ܿ죬ʮͷӵʥ֮Ļޣʯ˵֮±˵һ٣ʼҽ̲صԪָĵ
Ƭδ֪֮أʱ۷״̬ӭһս
˵һλͷʯԺ˿ڡ
ҪʮͷһģѾһʥĻˡ˻صŷʯļޣӦ٣
ֻ޵ĻһͷԲ⡣ʯţղĵѾָص۷״̬Ժ˵ߣ
ʯԼָ۷״̬֮ѾӦҲѾָ۷塣
ţɱŶԷһƬȹӿҽ֮УǱ

һƬ֮УȻһɫӰ֣ɫ֮ʱһɫӰһһɫ³ȹŮ
ˣɽ̫֮ӡԹŶɽỤ̊
ˣ˿̳ƬգȻǣҲѾǸԶż߳

ɽĵĸ岿䣬Ǹ֮ʱûãһ𾪵Ϣɽϯ
̫֮ӡӹԵˣ
Ϣȫѻڸ˹ȥ
ÿ䣬ܿյһԴĳǵĹɫ֮ӵһӰ
ӰǴĳǳ̫ӡҪ֮ͨˣҲˣɱ˹ҵӣԵ
ɽĸ岿֮ˣһɫеӰʱһȴǸӵ𾪣Ƭģһʱڵظˡ
Ӱе꣬Ȼ岿䣬ɱ˵峤ޣɱ˺ѻ峤
񣬾ȻҵӣУ
⡭ֱҪĽడ
һˣҶҵҵӶɱʲô£İ
岿ʯУ橣˿Ҳ֮ɫ֪˵ʲôá
ǵȥԨˣѹҪȥԨ˿̣һȻģ
ҵӶɱˣټɽģҪ
ֱʲô¶óĻҲһпҲһ̾Ϣ
Ҳʵ̫һЩúõأȥЩǷǣȥЩǵĴڣǿ츳Ƭĳһϯ֮ءȴ
橶о츳û㣬ǳɡ


1085 飡
岿ʯ֮У峤ƿڣŮ˵橶о츳û㣬ǳɡ
Ȼ츳ãȴްִ磬ɱ˺ѻ峤ˣһΣȻҵӶɱֱ޷죬Ϊǻ˰
ſ֪ˡڷˣزǽǳ顣
çĴ½ʷ֮Ужٽ콾Ÿո¶ͷ֮ʱ䡣
˵ˣ
׵Ļ󣬳̾һĿ֮ϣϧ֮ɫ
ԼϧҲǸϧһû棬ҪΪ֮ˮ֮ˡ
콾֮ӣʵ̫ϧˡ
˰ɣٶŮڣ˵
ŸףЩģεض˵ͷڵ֪ˣ֣
׾ͺã橶ʵɫʲôҲԺ󣬶Ȼиõˣ岿ϿӭȢ㣡˵
׻ڰοԼ橵İɰ֣橶ǸõŵµˣҲţҶȻҵӳɫˣ
뿪־ͷˡô˵㻺ص˵ͷ
ţԼŮ˫üһšϺȻһĨ⡣
֣橿ڣֶе
ôˣ¶ʡ
Ȼͨˣ˵ɱߣѡһǰսǶǰս
橶˼˵ŮĻæŴ󾪣æҡͷ
橶ɲУҲ˽ġǿޱȣѶԸĺгرϾΪןI֣Ѿˣ
ܲǸˣȻǲһŭǾҪĺˡ
֣㻹û˵ꡣ橿ڵղŵ˵һ룬ͱ㿪ڴϡ
Ŷ橶˵¶ᡰŶһ
ȷʵ޷Կǰ֣ͨǻһִټϱֻҪʵɵһһǰսһǰս˵
橶˼˵Ů⻰΢յ˫ĿϽظ˻ȻҲڲԾ䣬Ȼȭͷ
ţس˵ǣ˵ֻ֪ǶԹͨ籨ţֻͼǺˣ
֣㻹ʲôһЦ˵
Ȼ岿ȡͼôֻҪ֪ͨˣɱ˹ҵӣֻҪ֪£ȻԳ
Գˣôܻ£
ŶǰҸղôû뵽һ㡣һ橵ĻһĴȣţϸ˷֮ݣ
ֻҪ¸߹ңôǱԵõһһǰսô򵥣Ȼô򵥣壬һһǰս˰ʵ̫˰
ŴЦĸ㣬а˵ڶԶġ˵˵Ҫ־ҵĻһѾǼС׵С
ҲҪ橣ȻѾôĻ£֮ȻԵ޷ݣô

ҽӿ֮أ޵ĺϡҽ̬Ĺ飬ѽʯ˰Χ
ҽ̬Ĺģɭɫצݺᣬʯ֣ϵɱЩ
ЩҽͬΪʥ֮˷һ֣ҽ
ȣİնʱʯһȣеѪһն
ͨѪѪʱնһ޴ɭɫνǰʮͷҽ漴һ󾪿ְĴ𣬲ţʮͷҽ㱻νնУɣ
˫ץһͷͷҽϸâצۣȻ㱻ץ֧鿪
ǿս£ҽﲻϵرֱʯһϷһͷ类ǧڽָΪ磬ӿҽû
һһʮͷҽ˱ʯˣֳ
ʱ˺Ȼ·ӿҽУȻðһͨĴţһһ㣬ǵ·
⣬׾ߵľͷ𣿡ʯͷĴţ˵
˰ɡ֪ܵõʲôʯĻҲૡ
˴Ȼ˵գǶ˵ʵҲ㲻ʲôյأҿܻһһǰսһǰսɡʯ
˵֮ʱʯЩʧ֮ɫ
ҪǻçĴ½ǻᣬһǰսս˵ȻǼ
ѪսѾΪһзΪս׶졣
һİսսʯ̫Ȥ


1086 ʥ
ʯ˵ΣѾȶֹҽ֮Уû·ͨĴ䡣
ղžһսȻָҪͨĴźͻʣ
תʼ̲ƬҽеԪ˳̷ŻָĵҩʹԪʯ
أʯ𽥵ػָ˹ع۷״̬
ʯ˵Σų·䣬˫ĿصضͨɫĴţҵģӦſʱıʡ
ʯ˫ţ̤뵽УʱʯԺ֮УȻһϵĵͺһ㴳ɼǰһ㣬뿪
Įڰָɫʣ
ʯѾ⴫ԼԺеڶ˵ӦĴܣһ
ǵ֮ʱɫԣȻɫĻУ֮УɫϷӵĴ֣֡
һɫĴ֣һ롱֡
һǡ롱
Ӧѡ뿪׾ߣǽ׾ߵһ㡣
ԭʯΪ̤ţѾ׾ߵľͷΪ֮£Ѿû˼·
ȴû뵽׾߾Ȼһ㣬Ҫͨͨ롣
Ȼѡ룬أʯ㿪ڣԺ˵
룡ûκεԥشʯĻ
ţ˵ͬʱһߵǸС֮Уֵ֣Ǹˡ롱ֵĹϷ֡
ɫӰпһ룡

棬ֹȼա
죬޾ĻɡأͬһƬޱ޼ʣȼյĻ𺣡
ʯˣǳĻأĿȹޱȡ
ԵǴԶżн뵽˾֮أ뿪ûãֽ뵽Ƭ֮ء˿ڣʯ˵
ʯ֮Ѿ˷ɢ˵Ļ󣬵ǸԶżһЩҲǲ
ǸΪɵصԶżǲԶأʯѾö֪
ʯǴԶżУõĺôȷǲ٣
ĻҲõ棬ǸĴУɹز뵽˶ǰ֮
Ƭ֮أʯ֮ɢȥ˫üȻһš
˼ʯϵı仯ôˣ㷢ʲôʯĸӦͷֵ˲
ʯ˵ǰӦһǿϢһϢľ磬Ӧø̫ӡ£
൱ڹ̫ӡˣʯĻ󣬺˸ŷһ
ʯ˵ǸԶżУ̫ӡ⵽̫ӡ׷ɱ
Ƭĵİ̫ӡôǸ˵ľ磬Ҳǰ֮ˣ
ǻƹǸˣҪȥĺã˭֪Ƕ񣡡˳ڣʯ˵
ѾеˣѾǹˣƶΣǶˣʯԺЦſڣ˵
ΪˣʱȻһޱȰȻʯ˵ǰ
˿ȥᣬ䲻ڶʮңһͷɫͷȼյĻ״𣬲µȼ棬һ֪ģȵĻ֮
ʯ֮ʱİȻʯ˵ľʱȻ¶˲м
ǺˣʯǸ꣬繫̫ӡϢӦòǸС岿֮ˡ
ţʱǸԼʻ˲ûлش𣬷Լ˭߰һ˲֮ɫ
ţǻһȣ˻ʥػ
ʥأǸ걨ݺʯԵĺ˷һ
ʯ֮ͨˣʵʥأǿ
ʥأȻܳôһʮҵ꣬й̫ӡʵӦòɣ
ʯʣ˶ʯ㴫ȻǲˣһεĹŶɽ£ҲԴçĴ½һܹϵǿ
ǻʥصʥӡʥ壬Ѵǰ֮۷壬ǰ񾳶һ֮ң
ǰ֮۷壿ʯ˺˵Ļš
ţʯĶٶصͷǰ֮۷壬ǴǰĴŶѣʱȥҲ֪ʥľţǷѾͻ߷壡


1087 
ʥʥӻһλçĴ½еĴ콾֮ǰѲǰ۷壡
Լ֮Ǹں˷˾ǸźɫëҲɫ΢䣬ϵİȻø
ţ߸ϵذȻ˵Ƭ֮أ֮ء˾뿪ҿԲǼƽϣغѾ֪Ҳ˷ôһʱ䣬
Խ˵棬ĿԽʯӦһȻɱ⣬ǻϯ
ãǿ˲طһȻףԼ⴫˵֮Ĳ࣬ʯ㴫ǿߣ
ߣ˵ĻʯȻӦ
˿ʯĿ⣬ѾǶԼͷɱĻȻźҡҡͷȻûеõҪĶܾȥ
ǡ
ںʯĻ˵ǡʱǱǸʥʥӻҲʯ˵ĻȻ
ʥӸᣬȻʶ̧٣֪лʥӵ֮Υ汾ʥӵôȥɣ
˵֮ʱֻͬȼѾ̧һƺضƶʯߡ
ʱ֮䣬ʯ˵˷ޱȡǿޱȵӿ棬˲佫˸ΧȻǷӿ
㣡ˣæʱ˿̣һ֣ѽǵһȥ·ˡ
Щӿ棬ǰֵܵס
׾ߵĵڶ㣬ʯ˽֮ʱѷѹԼ֮ʧع
عǿĻ޲ߣ
ʯ㣬ôô֪ôû·Ͼͽ޷ƽľ棬Թʯ㡣
ǻԭ뿪˵߱ҲԼ
ߣʱʯ㷢һƵĺǸһ֣ҪԼҲǱɱ
Ǹʲôʥصʥӻ˱ɱ֮ġ
ʱʯһһ޴ѪɫâȻҫ
໣໣໣໣䣬һһ޵ŭƬأһӺɫ죬ɫɳϯɫХɫŰ
Ĺɿǿһ֣ʱ䣬˷ʯӿ棬漴ػҷ
ʱ򣬾޴ѪɫâѾ£һ졢ơɫͷߣֳ޴ĸǵĴͷ׶˫Ŀŭɣŭţϵطŭ
⡭ǣȻԼԵͷߣôô죡
𾪵ǣߣɢޱǿƣһ֣Ȼȥ˻Ļ֮
˵ͷߣʥصʥӻһĴڣ
ߣ岿Ļޣţϳɫߣٶ
֪ʯôģȻɫںϡҲ֪ߣǴʲôطðġ
ѹ֡ѹ˼˵޿ְԭôһǿ裡
ߵĵһʯһٳʱѾǸɫͷ֮ϣбǰ·Ǹ
Ǹʥصʥӻͷߣת˲ȥԼһǸһţϸϲ֮ɫЦ˵
úãͷߣһǰ֮ĴߣΪʥӵ裬Ҳϱʥӵݣ
ţ˫Ŀƣ˻ϵʯ㣬պʯĿԣʯĿʱȻо˼ȵı뺮⣬˫ĿҪ˵Ŀᡣ
ָоûܲ
üͷʯ㿪ڣ˵裬ʥΪԵڸʯʯ´
˵أʯǻȻڣȻص
ʯ˵Ǹ֣Ц
ǰ֮裬ӱʥнһ£պ󣬱ؽһʥֹ׷ɱƬçĴ½ӽ󶼽û֮أ
ˡѡֻҪйصˣΪǣһʥɱ⣡
ԻʥȻһˣһƬçĴ½û֮أȷʵ˵
ǻĻʯȻЦ
ãĺܺãǰһʲôԳʲôŶɽһΪǵʲô˵ҪԱֹ׷ɱڣҲ¶һΪǵʲôʥء


1088 ս
ڣҲ¶һΪǵʲôʥء
ǰǴԶżǸŶɽŮҲԼ˵ƵĻ˿̣ʲôʥصʥӣҲԼ˵ֹ׷ɱǵĻŵµĻôͲʯ㣬ͲǾĴۣڤˣ
Ŷɽ׷ɱֶ˸ʥأӰȻ첻µز£˿̵ĺˣѾ˵˺󷽣ǰ
ʯĶԻŵ
ŶɽʥҪʯֹ׷ɱ˿¶һ˿Ŀ־塣Ϊ˵ʯ㣬·Ȼһ㡣
ǿҪ׷ɱںУǸɽ̫֮ӡѾ׵ڸ˹ȥ
ʱʯֶǻڣ֮ǰøӵı䣺Ҳ֪ʲôʥصʥӣܷ֮ػ뿪Աٰ䲼Ǹʲô׷ɱ
ʯ˵仰ٶһµͷߣʱһη
໣໣໣໣
ͷſ죬һηֱ³񱩵ĺɫ桢ɫ籩ɫɫһͬǻϯȥ
ͷڷ桢籩֮ʱֱطĹ֣Ѿת
ĹϯĿһ㣡
ӦǰϯĹʱȻɫһ̶һ䣡߳ߣһͺñǰ֮ǿ֣Աʥӷ
棡һȻȣ˫ƳǰȻƳ棬ٱ˳ǰѾһƬ𺣣ȼգϯĹǿ֮
ƬϸĻᷢһϵġ桱֣
ҲΪһ콾ʥصʥӣ˫ƳĻ𺣣Ȼ˲㵲סĹͬʱϯ񱩵֮
ǣǰս𣿡ʯǻ˫Ƴ棬¶Ĺɿܿ૳
ʱǻһʯ֮ĸӦ£ѸӦԼⷽŲƶ
໣ʱͷһηŭ໣һӿĹɿ񱩵޴ɫβ˿ҫ貵ɫâβһ㣬ǰȻһڶ
Ĺɿ֮ٶ֣ԭʧĻһƵֹͣǰơ
˫ٶƳҵĻ𺣣Ĺɿ񱩵
ǽţ㷢иǿԼٱƽһ졢ơơɫâӴβ
ҹȥӴӶβһ󱩺֮ȻȭӴɫβȻ
䣡һҵı֮ȻӴβǸȭͷײ֮һɫĿռڶŸ֡
ǿײռ䶼˸ڶɢǿҵ֮
Ƭռ䣬ʱ䶼ǿ֮ײҵػζ
ţǵ޴ͷǵȼͬʱԷ󵹷˳ȥղŵǿǿײһһˣȻһƽ֡
ͷߵĵɣɫ֮ϵʯ㣬ȻҲڸڵɣǰǵͬɵĻӰʯлǱȽ𾪣ɫص૵
ղɫβڶҿԸӦ߽ǵӶ㾡ȫطһȴû뵽һȻƽ֣
ʥʥӣһçĴ½ڴĴˣˣȻСӣһ˵콾
ʯ𾪵ͬʱǸеĻǰҲ¶˾ݣû뵽ͷޣȻԼȫһƽ֣
󣡾ȻԽĹӣȻǷʥӣһҪ˵ɵΣһȻһ١
ͷߵĺ󷽣˼ǵɶͷߣһƬľæǵľ޴
ɫߣԭĻޣΪһͷһǰ񾳵޶ѡȴû뵽ͷߣ
ղŻ˵ͷΪǰ񾳵ޣô˵Ļǰ֮۷壬ǰ񣬹Ȼôײ룡
ɽģҲʮ˲ǰ֮ǰҲͽһ̫ӡ
벽֮ͻƵļѡ˵ǰ񣬲ǰˣ
ǻʥصʥӣʥ壡
ʱǰǻٶһһγͷ߼
ʯµͷߣҲѾͣס˵ɵΣɫβһαɫ貵Ĺâ
ɫβȻһһγǰ͵ذڶ


1089 ׷ɱ
䣡䣡䣡䣡
ͷҫɫâβϵĹײһ
Ƭ֮أϵϵطҵ𵴡
ͷߺ󷽣Ѿǿ񱩵սԽԽԶԼ
ǰսȻǰԲ֡
໣ͷβϵؿͰڶ֮ʱ͵ĺԾɲͣ첻ϵشţ³桢ɳ
ʥʥӻϲϵͷų񱩵棬ϯ
һȭһȭ͵ĺҫɫâβײ
һһˣԽԽͣһʱ䣬ѷʤ
ߣȥҲãߵĴ·޾ǻٺ𣬼սȥСӣ
ʯӦͷ˿̵״̬˵
Ҳǵһοս˿̷ߵ֮
ͷĵܿõ˻ظȥԶӺĲꡣ
ô󣡡߶սĻ˿Ҳͷߵ״̬
ϵطǰսÿһηڵǴ
ͷߣȻһֱ۷״̬
ɶ񰡣󣬵ʲôؼ䣬Ȼֵ飡
޺޵˵뽫ͷ߽ͷԽԽ
ټսȥĻ޷ͷ󣬷ԼҪľȻٱɱ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡˿Ǻ޲ãǸڻɫͷϵǸ˸
ٽռΪС
һʱ䣬ԽԽ񱩡
ȣʱһȻȣ˫һγŻӴɫβȻƳ
أһұٶ쳹ʱΣǾ޴ͷߣһγź󷽿͵ص˳ȥ
֮ʱ֮䣬˻һ󱩺֮֮£һȻģ
ӽȻΪһʥصһɱһգһڽΪУһǰڣãܣ
ڻɫͷʯ㣬ǻһ߷ŭȣһתԼ෴򣬿ʼŲ
׷ʯæһͺȡ
Լռƣټͷ߳罫ĥʯ
ʯͺ֮£µͷһҲżŲƣǻ׷ȥ
һ׷ʯһȵʲôʥأʲôʥصʥӣֱһƨŴž͸Ƶܣǻʥس
㣡ǰĻʯĻ¶ĺɫһȡ
ʯôˣܲ˱ٵĻǾͣ뱾һս֮ǻʥضˣ
б£Լı£뱾ʥһսĻٶʯĻ󣬺ȵ
ߣ󷽰ͷ֮ϵʯ㣬Ļ󣬷һмߡ
ʯֻٵ趼򲻹ʲôʸ뱾һսԽֻһսֱǸЦ˵óڡ
ٴʯĻͨ죬ŭͷһ𣺡㣡
Ǻ޲ãǸ˲Ҫ˸ʬΣ
ҪͷͽǸ˲Ҫ˸ʬˡ
ԶǰĻ׷ͷߣϷʯ㣬һʱ䣬Ҳ֪˵ʲô
ʱԼ֮δﵽ
֮ʱȴĿĺɫ
Ȼһͷǿ裬׷ɱʥصʥӻ
׷ɱçĴ½붼£ˣ˿̾ôһ¡
ϵ£ôĲƽ
ڤڤ֮ע½꣬עҪƽɡ
ǰ뵽ЩʱҲһǰŲ׷ȥ
ʲôʥأٿʥغˣʥӶһֻֻĶӵĹˣ͸˵ˡ
ʯɰͷ֮ϣǻ׷ϹҲûͣ¡
ʯҪ˵ЩＤŭϣʧȥǣͣƴ
Ļͷߺľĥ
ŭŭգʱܹ˵衣
ǣ֪Լͷ߼սȥĻհܵĽԼ

Ƭȼյؼ䣬ĵһ׷һӣԾڼš
μŲƣĵûսʱôأҲڲš
ͷߣһϵõ˻ظŲϵ׷ͷǻԽԽ
ʱɫβһȻڶ


1090 ĵ׷ɱ
׷ɱͷߣûѾԽԽҫɫâβһȻڶ
ӵɫβת˲֮Ѿ˻ϿգȻŻݺݵػҶ¡
ɶ񣡡Ӧ󷽵ɫԼԽԽһζԼ˿͵Ĺ
֮һ¶࣬ҧгݵٴκȻ
ȼȭͷһȭ͵غ
һȭһʩչǰսĹȭͷӴµβһײһ
أһ񱩵Ȼը졣
ʱΣһ΢΢һ
Ȼ𶯵ķȺСûӹʯӦ
ʱʯǹ¶һĨЦ
ղִ߶ǿսӭͷߵһڵٶصغ
һæһǰŲƣ
ʯ㷢һЦ߶ͷ߼׷
Цʲôʥأٹ˶ãҪʥˣ
ûеʥʥ
ʯٴγĻһο񱩵Ĵ
Լǻʥظ߸ϵʥӣȻһǰ֮˵䳰ȷ
ڵĸоͺһˣһֻԼƣڶԼ䳰ȷ
ǸƣȴһͷͻΪɽȥݺȴֻͻΪİס
˫ֽȭֻ˫֣Ǹ˸ݺ󱩡
ʱٶȺ޺޳ȵһʥطʩһĻһУȻһʱ䴫һʥء
ʱһʥرȻǿ߹㣬ȻúܲҺܲҡ
ŶȻطǻĻʯ¶ᡰŶһ
طȷʵδš
ⱾµçĴ½çĴ½йǿطҲпܡ
ʱǰĻٶȵ
ʥڿԸһᣬֻҪµֹͣ׷ʥӣ뱾ʥ֮ĳޣʹһʹΣ
ٻ᣿ǻĻʯ¶˷Цı飬
֮Ȼע㾹Ȼ˵ٻᣬֱǸЦѵⲻɣ
ʲôƨʥأôһ޴֮ʥӣ
㣡㣡㣡㣡㣡һʯٶĻٴ˵
ΪԼǰӣԹһʹǿǶĶˡ
֮Ҫ⵽ǿĻʥֹ׷ɱǿ·ţҪǿĻʥС
ԼһҪһйصˡ
ԼǰӣԹſԼ
ˣȻ˵Ĳ֪ô
ʱҫɫâβһνٵ˻Ϸһҵĳ
һΣ㾡ȫһȭϿգֵ
һͷ߷Ĺһεֵ
ʯѾԵĸӦֵͷߺȻ𶯵ظֵظӳˡ
ֵ˹֮ٴŲƣƶٶǰȣࡣ
ܣżĻʯЦ˵߶ͷ߼׷
һΣͷߺܿ׷ϣβһΰڶǻӻ
žžžžžҵ֮һβϵ쳹
ͷ㾡ȫػӴɫβһδθǿǿײ
ͷ߷һһǿĹת˲֮»ع鵽۷״̬
ǻѾԽԽԭȼյ棬Ѿ
ŲƵٶȣѾøӻ
һιˣǻԽԽ֧ʯٴȻ˵
һΣʯǰĻǲмϷʣµͷߣɫβٶһڶ
ãҵѵգһĽ𣿡
ӦһοǿĹϮԼ˿̵״̬Ȼޱȡ
Լ˿̣ڶǿĹ£Ѿൽ;ƿݵĵز
Ǿ;ƿˣǺԥһȭϣβ
أһҵ
˿̣һʹĺڻ
ϣ¶ʹ֮ɫ
һֻ̣û¶ʹޱȣһǿ񱩵ݲԼҪԼݺݻ
Σó·Ļ׹ȥ
õ׷ɱ£һ̣ʤѷ֡
Զ֮У𾪵ǰǱ·֮еĻʥʥӣ
ǻʥصʥӻӵд˵֮еĻʥ壬һĻçĴ½ĻçĴ½ʷˡ


1091 ϵĥ
ͷ֮ϵʯ㣬·ȼյĻ𺣣͸棬ʯ㿴˻֮УǾ߹ӲдӰ
ʥʥӣѾɫβزսʧȼյҲѾɢֳһϵĺɫս¡
ţʯ£ͷߵɫβ·ٶһڶβһ㣬֮Ȼһ
һʹ຿Уֱӱɫβ׷ɶ
ͷߣžһصص˻ɫߵͷϣʯĽԡ
ʯҽ̧һ̤̤˻ϣٶһмߣ
ߣǻʥصʥӻʲôʥ壬ڱٵǰֱ磡
ʱʯһɫӰ֡
һպüʯһ̤ڻϳһĻ
˲û˵ʲôͷűʯڽµĻ겻ѣʥصʥӣӦôûҲôһɡ
ɱңҪɱɱңɱԺһʥ֮˾ԲŹ㣬øңţһĿغȻ
ǰѾ˵ˣǻʥضʩչطֻҪһľᴫػʥء
ʥʥڻʥоһ£㾡һ׷ɱʯҲǼпܡ
ǲҪɱĺá˿ڣʯ˵
ţ˵Ļʯ΢΢˵ͷӦһ
ʯ㵣ĵĲʲôʥֹ׷ɱ
һǰ۷壬ͻƻҪϵĸ򣬼ȴһǰ۷壬ڵѾԲôɱ֮ؽҪ˷ˡ
˷ǰ۷֮֮һޱ˷ѡޱݳ޵¡
ߣɱɣǻɱ˱ʥӰɣ˺ʯ֮ĶԻΪ⵽ʥص׷ɱҶԼ֣غ߳
ţʯԼڽµĻȻһ٣ٶطĻᡰšһ֮¶˲֮ɫ
ţʯ㽫ڻϵҽţ˲̤֮Ż˵񲻹Ϊһ΢ķ²²ӦҪΪ²ľ˵ķݣ
ܵԼϵأԼأ˿񱩵Ĵ𣺡ɱң˵־ɱ˱ʥӣɱ
룡ٶȴʯ㽫һƣŵֱӶ˻ϡ
ţţ챻סԾţš
һԵĺ˼棬֪ʥ֮ĳޣǳ޷ˡ
ʱ˿ڣָʯδ
ʱǲɱǱȳΪҵūͰɣʯ·˫ĿǸ˵
ʱʯ֮תһεӡǣŻӡȥ
ǰֳ֮çĴ½ǿʯ㵣ֶδӡǣᱻһЩԼֶ֪θȥ
һϣʯ㻹ھǵۼ֮ʱŮСڴһӡǣǴС׻ص岿ӡ
壬߾ҲΪ֮ﵽһǰ񾳵峤ѡ
һεĽѵһΣʯֱӡǣӡĻ֮С
֮Ȼǰ֮ʯѸӦûꡣ
֮ȻﵽڼⲢ֮ﵽΪǿ֮Ѫ궼֮ǿ
ʯ֮ӡ͵ӡ뵽ĻǵУ˿̵Ļľˣ޷ֵʯǿ깥
ֻԴһ𣬷һشʯ֮Լɹɡ
ԼʯŽڻϵĽŻ̧
ʱع񣬶ʯɴ˫ۣ˰ŭȣ㣡㣡㣡㣡Աʥʲô
ߣѳɱūͣô˵Ĳʶ̧٣ԼŭȣʯǲõһһųŻ˹ȥ
һʹУʯһţʯһ
һȥ֮ղХӻк
ʯ߷˰գ泯ʯˣʹ֮ɫ
һֻ̣úʹʹࡣʹ࣬·Լ꣬ǧһ㡣
ɱңɱңɱҰԴʹӵлʥ콾Ҳ޷ʹ˿ֻһ
˵˿ŵģĥ


1092 һ˵˼

һޱʹĺϵƬ֮ػص
ʯ֮еĻ·ûҪͣĥ˼
ʯҪ֪ӽ˭ˣͷԣԣ
ʲôݣʲôλʯ㲻ȥܣֻףһҪЧҵĽ˭
ɱҰɱҰɣʹĻѾʯһܵĥǶôʹࡣ
ߣĻʯַһߣٽȻŪ㣡ûбٵĻߺߣ
ʯٶȷ󣬽ţʹĺڻк
ʯԵĺ˶ļ¡
˿̵ܺεѰĥ
ˣȷʵĺݣ
ʹĥڻ˵ÿһÿһ붼Ѱ
Ƕĥʯ˵ʱȴǹúܿ졣
ʯ˺ĥѾĥһʱ
ʱʯһӰ֮͵׹£žһصˤ˻ɫͷ֮ϣſʯĽǰ
˿̵ĻﻹΪʥʥӣ߸ϵĸ߰ģſʯĽǰѸһûʲô
ʯͷԼΪԵĿ˵ӽһķӱ٣ȻĻѾ֪
Ⱥúûָָ󣬱һЩ顣
ʯҪ£ȻǹƬ֮ص¡
Դӽ׾ߵĵڶʯ˷֣ڶյϣЩյĻ𺣣֮Ļû飬Ҳûա
ȷʵ֣ʯȻᣬúһƬ֮أӦôһЩʱգӦû֪һЩ
ʯԻ˵껰֮󣬱㲻Ļʥʥӣˣ˵׼ռǷҽ룿
ǻĻָҪһЩʱ䣬ʯ׼ʱ䣬
һͬǰ˳ص
Ǻãʯͷ
ţһƬ޴Ѫɫâҫ𣬴Ѫ֮޴ͷߣԼͷϵļˣѾȫʧ٣ֻʣһöСѪɫʯƬ֮صա

ޱ޼ʵ֮УƮһƬأ֮ϣһȼյĻɢȵĻϢ
ڴ˿̣һ޴ѪɫâǿûĲԶҫ
ͷߣԼɫͷϵʯ㡢ˡһſŵĻֳΡ
ʯ˵ͬʱһǿûȥ֮

½ᰵ۹
ƻ裬һϮӰᰵ۳ǵ߽ʹ֮ۡ
Ű£һײٲںڳӴ磬ȴһ֮ݣǶһˣᰵ۹繫ī
֮䱻ϼӳյһƬͨ죬ҲͨһƬűޡ
īңԶأһʱ䣬޵Щ
Դ뿪ÿƻᰵ۳ߵңű
Լ˵ȥǱңԶı߷
㣡𣿡촽ૡ
ʵڶԶ˵
㣬ʲôأ
ˣҪע⣬ഩһѣ
СʯͷһҪƽƽһ⣬һֱȢң
𣡡һХ֮󷽵ĲԶ𣬷Хģʯͷ׻Сס
С׵ԣһͦεӰᰵ۹Ĺԯ
ǰǵɫٻӰԯ̾һ
һˣ뿪ᰵ۹Ѿȥһ꣬һʹûͣ˼
ԯԭΪʱ嵭һУĸսƽ
ȴ룬ȴһһŨ
ɵѾͷⱲӣǷˣʯ㣬ٲĻѾͷ˼˼
ѾͷÿվȥҪʯˣ
СʯͷõҶ˵Ļ𣿡

Сʯͷ
ѪɫʯĿռУڻϥʯ㣬ߺȻһĺ
ĽʯʱӦʶޱȵͨ
ϵĸԭһƬģĵطȻޱȵ
ţʯ㲻Զͬȶĺˣ˿̺ȻʯɢϢһϢȻҪͻˣ
˿ɲǣһεͻƣڽɵûúؼ併˴˵еħס
Źȥ˶ʱ䰡ȻҪͻˣ
⡭Ҳʵ̫̬˰ɣ
˵еĲħ壬ҪĽడ


1093 ڶͨ
˿ͻ״̬ʯ㣬Ȼ˫ۣȻûнͻơ
ɻʯղŵ״̬Ӧÿֱͻˣôͣˣ
ҵͻƣ̫ںķʱ䣬Ժпͻơʯ
˴˵еĲħ壬ͻҪ׽٣ȷʵѰͻһҪһЩʱ䡣
ʯ˵ţĿѾ˲ԶɫͷϵӰ
ʯѾӦЩʱƼѾָ߰˰ˡ
ҪѰߵĻ̶ֳȵƣرڵʱĵظɸɾҪָʱ䶨Ȼ޷
ǻָôݣ˵ӵзǱѰ⣬϶ȻһЩĵҩ
ˣϾǹʥصʥӣ汦ȻΪ档
ʯ˫ϥڻµκȻһʧ
ٴγʱȻ˻ɫߵͷϣڻǰ
λſţӦʯĵ̧ͷ㣡
ʯ³һ㡱֣˿ʯܹѶʯɵޱȣ¶˿־ɫ
Ҫ˺ѡҪǧеľʹĸоⱲӶ޷ˡ
⡭˶ԼʩչֲпֶΣһɥĲĶħŸɵó
ôԱٻǲʯһθŻ¶һĨЦԻȻ˵
⡰ħô˵æҡͷڵûУҷˣ
ȷʵˡ
֪ħˬĻԼʲô
⡰ħ
кҩĻ治ٵˣ
ԵĻҪ˺ʹ࣬Ҳ볢ˡ
ӽΪٵūͣٵ˵һУʯٴοڣȻ˵
ףףһ̣ܻٲʣٲԸջɬغˣ
Լʵǿ츳˫ȻһһǰΪˣ
ǲĻ
𽥱ʵʯ΢ص˵ͷʯֿڶ˵
ӽͰԱôɡԱûаôȻὫնɱնɱһǰ񣬶ڱ˵ôкܶࡣ
ҡ
֪ˡջʵӦ
ʱʯһµͷߣҫһ貵Ѫɫâ
ʯߣµĺˣ˿ҲѪɫâ˸Ѫ֮ѾʧƬѪʯĿռС
ȼյĻ֮أͷߡʯ㡢ˡ֣˿һθӦƬ֮أʯ㿪ڣʻƬ֮أһֱûڣ
Ƭ֮أʵΪߣһڶͨڶѣڣش
˿̵ĻѾվʯ㻹кһͬվڻɫߵͷϡ
ԭͨڣǾѹˣһĻʯ¶Ȼ
ʼ;֣ǵһ㾳类ѹʥ֮һ·ͣսԽսԽࡣ
ȴ˵İҲûʲôա
׾ߵĵڶ㣬ʯٴοڣʻ
ҽûãұ˳ˡʵشҵʱڶʱڴһս׵ǿ֮ˣұӵڶ˳
Ŷ㶼оǿˣǵڶ㣿ʯૡ
ȻҪǿĻôǸ˵ľ磬Ǵﵽ˺εǿ֮
ǰ񾳣
ǰ񾳣
Ǹߣ
ڵڶǸˣڼǰʯֿʡ
ˣҲƬ֮أûкաٴλش
죡ʯૣͷȻԻ˵ߣ·ȥڶ㿴
ŶӦһһʧͷǰա
ţɻǰ·ͷ߼ʯ˸󷽣Ż׾ߵڶȥ
ûãǰһٲ㡢ɳֱµĻǽסʯ˵ȥ·
ǽϿһǽŻȼյء
·Ļʱκһ٣Ȼڣǰǽһ涴ߣǸ涴ߣ׾ߵĵڶ㡣
ŶĻʯᡰŶһû뵽ڶ㻹ôΡ
ҵڶڣҲһѪȥɡ
Ҫûл·ĻʯҪƬ֮ؽһ㣬ȻҪ˷һЩʱ䡣
Ǿ߰ɣʯ˫Ŀһֱǰ˵
󣬻Σͷ߾޴ͬʱһĻǽ


1094 ߵڶ
ͷϵʯ㣬ͷ޴ĳǽӦȼյĿ棬Լӿ
ʯϣ˿ҵİɫסԼ浲˺ɫ֮⡣
˴˿̣ǰ֮תǿ֣ͬ浲⡣
ܹӿĻ֮У𺣸޷յˡ
ܿ죬ͷߴʯˣƬд˹
ǣֱӽ뵽һ޴ޱȡޱȵĻ涴֮С
޴ͷ߽뵽涴ߣֻһֻ뵽һɽ͸˵ʯ㼸涴ߵĶԱˣƬ涴ߵĿ
޴Ķߣȼţʯ㼸˸ճ޴ǽĻ𺣣ֽ뵽Ƭ
Ϊɫ˵ʯ㣬Ȼӻе֪Ƭ֮أΪ׾ߵһڶͨѣʯ֮ȴʼԼΪģϯ˷
أһ޴ĻУʯ˵ǰ
ǰĻٴθһ٣Ǹ޴Ļ֮ǰ
Уǽ뵽ڶˡ
Ǹ޴ĻУʯµͷ߼ǰɳ壬ת˲֮䣬ͷ߱ʯˣ뵽Ǹ֮С
ֻʣ˻ʥصʥӻ԰ڻ֮ǰǺ⣬ǲĵضǰƬ档
ǽţɫ䣬˼Ⱦ֮ݡ
ѾӦԼľ档
æͣο͵ǰзɳ壬׾ߵڶ㡣
໣໣໣໣һƬͬȼյĻ֮أһһ޵ŭ
ŭǴʯµͷк
ͷߣĸͷ˿̲ϵſ죬¶׶֮ݣŭȻ
ɫ桢ɫ籩ɫɫϵش¶
ʯս׾ߵڶʱĻ糱һ㣬Լӿ
ĻϰͷÿһͷɢǿȵϢ
ЩȽ͵ģھŽ׵ۼ֮ǿģﵽǰ񾳵Ļﶼͷ
һͷ״һֻ޴洩ɽ׵ĹǴﵽǰ֮
ͷ³Ĺǿ£һֻֻӿĻ
ҪôɫճޣҪôɫ籩룬Ҫô˺Ҫô񱩵ɫֱӻ
ʯ㷢֣ЩǻŵĻ飬Ǳͷɱ֮󣬾ȻûлǣҲû֮
ѪҺ͸˵ˣЩΪɢһŵĻţаѪҺ
ʱɫߵͷϣһɫӰ֣ǴźɫսµĻ
ʯ¶Ȼ֮ɫתͷٽ룬㾹ȻҲ룬ѵɣ
˵֮ʱʯѾ¶Ȼɱ⡣
ӦʯɢȻɱ⣬æһػҪ˺Ѱʹࡣ
æڣʯԲˣҴˣԭң
Ϊ˲Ǽʹ࣬¶ʹ֮ɫʯĵ
¶ʹڵĻʯϵȻ֮ݲŻࡣ
ʯɱ䣺һΣһΣԻףΥٵĺ
ᣡԲһΣæٿӦ
䣡ʱһҵıǰ
ͷҫɫâβղȻǾ޴Ļ洩ɽ׺һ
ɫβĹӷһڻǰսȫһ
ɫβͰڶһ£ֻ洩ɽȻУ˳ȥ
ʱʯһָָǵɳȥĻ洩ɽףԻȥ
ǣˣ⡰ħ˵Լʩչĥлһ
˿⡰ħﻹҵæǰŲơ
˿̻ϣȼ˿񱩵棬֮һֻֻ赲ǰеĻϵճޡ
Ų£ܿ쵽ͷɵĻ洩ɽǰ
һ٣ֶȻȫ֮ȫȭ֮ϣǰǻ洩ɽ׵ͷ­һȭ񱩵ĺ
һȭǶǰս˵Էǿһ
һȭ֮Ʋɵһȭǻ洩ɽ׵Ķͷ
𣡡һȥʹŭǻ洩ɽ׵ŭ
ţǻ洩ɽ׾޴ĻɢΪǧء
ǧ֮УһͷСľʯɢҫ۵ĻâΪۡ
һ֪Ƿ


1095 Ĳ
ӵǰ֮Ļ洩ɽףһȭ䱩Ϊǧš
һŷľʯɢ貵Ļ֮⣬Ϊҫۡ
澧ʯӦ̲еľ
ʯȻһţϸ˿ϲ֮ݡ
ת˲֮ǻ澧ʯǰ֣̽һѽö澧ʯץУӦȵĻ֮
ʯǲԼ֮صļƷʯʥʥӡǰ񾳻ϣֳ⸱ϲ֮ݣ֪龧ʯϡС
ʯںŨĻ֮Ļ˵һѵõľ챦
û뵽ɱֻǰ񾳵ĻȻҲһöʯ
ϲʶԼĴתǸħ˹ȥ
Ȼһ̾Ǹħ˿̵˫ĿһֱԼϡ
ӸղҲһֱעöʯԼҪӵöʯǲˣ
̰֮ˣⱾǱʥɱĹöʯӦ鱾ʥа
ǲʵغΡ
Ȼȭ˳޵ȭͷ
û뵽ԼȻ䵽ֵز
һʧʯͷڵİգŲơ
໣໣໣໣洩ɽ׻ͷߵĿ񱩹֮£һֻֻӿĻǣϵر
ˣɫϣһɫӰʯǰ֣źɫսµĻ
Ȼ󣬻Ǳеöʯʯ㡣
ȭһҲԽԽ
ڵʯһ̣лί
ԼǺεȵݰɱһõսƷԼȻҪȥˣ
ʯ֣öͷСĻʯץУӦеĻ֮¶֮ɫضԻ˵ͷ
λõĹͱٻ£ԺűٺúøɣֻҪʵΪ£ٻǲġ
ֱӽ⡰ħ仰ӡ
ҪǲңͰöʯҰ
Ұ
Ȼ仰Ҳֻ˵˵﷢ɧ
ݻһʵģʯӦţˣһģ
ԵĺˣçĴ½콾⸱ģһ̾
ܽ콾Ʒ⸱ģȷʵֶͦΡ
ͷߵǿƹ£ӿĻѾȫɨһա
ʯ˻ö洩ɽױʯ⣬֮ûջ
öʯѾʯ뵽˴ָС
ܵõöʯʯȷʵͦģûŭħǿŻɫӣټöʯΪǰǣ˲׼
ʯ֮ѾٶȳƬ֮ص˷ɢ˳ȥȻһ
໣
µͷߣһη񱩵ŭʯ֮£ǰٿ͵طɳ塣
ͷ߷ɳûãһޣ˷ڵӿ
ЩӿĻһֱʯĸӦ֮Уʯ֮ϣһȻ֮ݡ
Щ˿ӿĻߵģҲڶǰ񾳶ѣͷӦ
ͷߵĴУĹǿѾۡ
ʯĿ⻹ǰԵĻҲǴ岿䣬⴦׾ߣ
ǵġʯʻʵͷ
ΪԼĻشʯ⣬˵Ϊ˲ǰ֮һֱǰʱ뵽Ƭɽģ˵ɽи֮ؽл׾ߣԱ
˻Ļʯ㻺ص˵ͷ
໣໣໣໣ͷߣ˿̻ڷһŭʯ㼸Ƭռ䣬ѾԽԽ࣬һʱ䣬Ƭռ䶼üȻ
һ֣ͬǼӿٶǰʯĿǣԻ˵
ԼĻȻڶлǼ̶䲻ǻͺԸһһȵĴƵãлǲѵӦǣ
Ӧ֮󣬻ٶһǰӿĻ֡
ܿ죬սϵط񱩵Ļ湥ɱӿĻޡ
ͷߴʯˣһ߼ǰУһɨŵĻ
ʱʯ֮ȻӦұߵķһͷﵽǰ֮Ļ֡
ԭλǻľ룬ȫԱܿǰõöʯʯæͷߣұ߷ɱȥ
ſڣԽȺŭɱĻٶǰұߣ


1096 ս׵
ȺУϵط񱩵Ĺŭһֻֻޡ
˿ѽԼܵίеŭȫйЩǵϡ
Щͺ񿴵Ǹħһȭȭ񱩺ͺԼǸħݺݺɱ
Ȼɱǡħˣǡħһйصˡ
ɱ˿ѾЩɱۣ˫ȭϵغ񱩵治ϵشϱ˷Űɱһһ澫֡
ʱٶһĻǰұߣ
Ϥڻмȴ̶Żػع
Ȼұŭɱȥ
ɱɱɱ
һ·ɱһ·ҷǰУܿ죬һΣȴ쳣޴ĻޣʯС
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡Ӧͷʯ˵ĽӽǸˣȻΣȴްĺ
޴Ļȭͷ𣬳ʯ㼰µͷߣһȭŭ¡
໣ʱͷҲŭµɫβٶҫ貵ɫΣȻһڶǸȭӴȥ
ž
𣡡
ҵĿײı𣬽ţǸٶһ
ɫβǿ֮£ҲǰĻ洩ɽһҫɫâɫβݺݳɡ
ˣȻΪǿǰ񾳻֣ͷȫɫβһɱǰǿߣǰսһ
ͺñʯ㵱Ծǵۼ֮һǰսսɱһǰһս
ʯ㲽һǰ֮սɱɱһߡ
˱ɣɫβѾٶۣǻ˼ٵ׷
һ̣ɫβһɴ̵ĳһ㣬һȻ뵽ǻ˵Ŀڴ
𣡡һȥȿ񱩵ĺǻ˵к
ţ˾޴ȻɢҲΪǧţΪѤ¡
ʯ˿̵֮Ѿһͷ­СĻ澧ʯϣһʯ
ʯɢ貵Ļԡ
ȷʵɱ˴ﵽǰ񾳵Ļ֣ܱ澧ʯʯ̧ͷǻ澧ʯ˵
ǰ񾳵ĻҲʯʯ͸ŹƬ֮أﵽǰ񾳵Ļˡ
ʱɫβϿһѽöʯУȻ󻺻䣬ʯβʯǰ
ʯ֣öʯҲץУű˴ָ֮С
˿̣ƬռĻǣΪ˵ĻֿǱͷǿסˣʼ˼ӡ
ܿ糱㿪ʼ˻ȥ
ȣһ񱩵ŭȣһαſ񱩵棬ˣһӿĻ澫֣ٵϯȥܿ㽫ǲ澫ָɣл
ϯĿ滺ʧٶ֣ʱĻĿѾǸħϡ
ղű㿴ˣǸħµͷ裬ɱǸ˺ֱһöʯ
ʯֱǸħ
˽ʵ̫˽ˣӵöʯȻ᲻øʥһö
ʥɱ֣ǺεȵͣȻ
˿Щڣûڶ㡣
ҪǽڶĻԼͷǰᱩʯԼ϶ӵвʯˡ
ԼڶĻͲħû⡰ħĻԼھͻ֮Ǹ߸ϵĻʥʥӡ
ں֮ʱޣֵǸս׵ˡ
ﲻȥƫƫǶڴԼæ˳˵ڶ㣬صǸͨԼ䵽㾳ء
㰡Ҫһգһޱǿ㣬һҪÿ
һк޺˵ţѾǸս׵ǿ߸ϡ
һʧ
ʯŻȺȥƬȻһƬյĻأ֮һγ˷ϯ
õöʯʯһοʼѰŴﵽǰ񾳵Ļ
ʱʯѾ
ʯһβͷߣʼǰǰС
ʯǰУǿʼ̽·ƬİĻأǸ֪һģǵûһ㣬ЩֻܿԼȥ̽
ʯ֮ǰ񾳵ĻʱȴҲһֱҷɾ衣
ղ˵ˣһƬİĻأֻǰ񾳵Ļ澫֣˭֪ûиǿ󣬴ﵽǰ񾳣ǰ񾳣ߣǿĹ
ʯ㻹Ŀе֪һ֮أһսףеɵǿߡ
ʵǿ޷


1097 
˵Ҳ֣Դͷ߻Ǹ֮ƬصĻͺȫʧƵá
ʯ㼸˴ӸղŵڣƬ̽ʱ
ʱ˵ʯѰҵǰ񾳵ĹˣһֻСֶû
ʯ㳯˷ɢ֮ҲӦһֻ
ô£ԭǣ˿̾Ȼһֻˣʯɻ૳
ȷʵЩ֣ʱҲų
˿̵ģźñ֮е˫ĿѲӣҲڸӦ˷
һ̣Ƭ֮ѺȻ쳣İЩͬѰзš
³Сһ㣬׼Ӧʱܽٵգʯ㿪ڣԺˡл˵
ţͬʱͷӦ
һ̣Ѵǰ񾳵Ļһء
ǿĹõĻ֪ôȥҲиȥӦ
ֿʱȻֵδ֪գ˵Ƿʤ
һʱĻȫʧȷʵ̫ˡ
ͷ·֮ſһž޿ڣЩȫ̳ˡ
ͷߴʯ㡢ˡƬؼٴ
һʱ䣬˷ʯ㼸ҲûٿڣƬȵؼ䣬նоüΪѹ֡
ɣȻ䣬·һܰĹֽȻʯ㼸˵ǰԶ
ȥδ֪صʹ
ǹȥʯ
ʯ㻰֮ʣţͷ߾޴֮ղŸٶŲǰС

ɣ
ҴҶع֮أҲҪң
һƬͬȼյĻ֮أ֮УһֻɫƬľܣһСɽš
ǽɫܵıϣһɫӰӻŭ֮
ɫɫӰǰһԼɳѿڣͺһϸĲѷ졣
һסֳ󽣣ĿӣǸѷ֮ǰɢޱǿޱȵϢ
ƹսһ㣡
ʯڴ˵ĻȻϵǰھ޴ϵˣŮСף
˿̵Сףɱ鲼ɫƬǰΪˡ
С׵Ļ󣬻һȣȼյ񽣣ǰСɫܣһȻ¡
񱩵ܻ𺣣һ֮ϯϯǽɫСס
ã˳Ѿ£ͼ½գȻˣ
ܻϯС¶ɫɷӵȵ
ʱµֻɫܣҫޱǿҵĽ⣬ſ˴죬ӿһɰĽɫˣϯ汼ӿ
⣡ǿ󣡡Զգһ޴һͷߵƬȻһ١
ͷϣʯ㡢ˡǰսɫˣط
ȻҲ֮ʱҲ棬ΪǱ棬ǻһ֮޷ȡ
ˮζԱ˶Ϊ
һ£ʯ㼸˿ỳɣĹһǣԽˣµͷߣ˲ɱ
˵ʯǿ飬һʯƽǿһ
⡭⵽ʲôεѵǴ˵е֮
˫Ŀǿ棬ʯޱ𾪵ľ
ܿ죬ϯǰ棬ͬ͵Ľɫˣ͵ײһ
ֻɫȻҲɢǿƣǻȣǲһ
񱩵˽ɫˣǽɫϯȥ
ʱʯŷǰڽɫϵǵСӰٴηȻ
ȻʯϳǸ˱ŮСס
ʯľԵĻҲһʯһģһľȻ
ţʶ˭ľʯ¶֮ɫתͷ
ţʯˣǰԼ˵ڶڣһս׵ǿ֮ˡ
رǸˣʯתعͷ૵
ǰڶ֮ˣˣ˵
˴ټ֮ʱǺ⣡
ˣҪʱڶԼԼĻ㾳أ
ԼѾӵ˺üöʯ
񱩵˽ɫˣת˲֮˽ɫС׵ǰǿޱȵ棬㽫һһ˸û


1098 
ɣɣɣɣ
ޱȿ񱩡ޱǿ˽ɫСףһ˾ʹĹֽ
Ȼʯ㵱ʱԶǵܰʹֽУֻɫܷ
ֻȻʹĹֽУҲǿޱȣǿ񱩵棬һǶʯ㼸˻ҷ𣬶ֻɫܾȻû
ߣʱһӵŭ֮Ƭ֮غȻص
ŭʯúϤǵ壬СϡԳС׸׵˷
ıȻδ٣£סҶǴ´࣡ʱһٶ
֮ʣǿ񱩵Ļ֮Уһޱǿ
һ̣ǰĻϵݶһ䣬üͷ¶֮ɫ
ʱȼյĻ֮УһɫȻķɢ
ԭǿ񱩵Ļ𺣣һ̣Ȼǽɢ
ǹƣƣڴ˿̣ʯȻԵĺˣһ
ùһɫ֩״֮ɽҲȫƾǼ컻أһͷͷǿ߽ԶŴ
ǼȻƣǵʱƣԺһǳĽɫӦ
ûеƣں˻£ָ
ʯתͷ
õһȻҲ
˵ݣҲȻˡ
ǳǿϵĻʥأ˹ǿмҲΪ档
ʥأҺȷʵţмǿĻʲôҾͲˡ˳ʯ˵

ʶ࣬ҶȥȻұÿǰսУǵϵĺٶ쳹
ʱ˿̣һĿ񱩻𺣣ѾʧӰ١
ǽɫҲʧһ¶˽ɫС׵Ӱ
ʯӦڽɫϷСףȻñ֮ղࡣ
߶һһЩۡ
ߣС׵ĺһһػռѿڣѲ֪£ʲôʵҪȥռѿڳǴӱʬϿȥ
ռѿڣǰ˵ĶԻʯаһ
ע⵽˻ǵѿڡ
ǸСϵˣ岿ʱ˵ҪС׻عǵǸ½
ѵ˵Ǹ֮ΪռѿڵǸѿڣͨĴ½
Ļ֪ܷͨǸѿڣǰ½
ʯа
ţʯĬĬҡҡͷ
Ǹ˵ˣػǸռѿѾ޾£κҪǴ飬ʬϿȥ
ûΪʬ壬˵ػ£ûɹͨ
ʬϿȥçĴ½ܰ쵽µ飬֪ûС
ǸСϵˣȻ˿мҪ߶ɱûôס
Ǳ񣡱߱΢ʬ壡Ҷع֮أ
ʱСһαһӵȣһ٣в֪ʱһɢŹϢĽɫֱָǰĻ
ʯ˴˿̵Ŀ⣬ѾȫǱɫϡ
ɫΪ죬֮ϣһƬƬĽɫƬ
ɫɢƣղųĽɫͬ
ǵǿĽɫɫɢ
һս
˽֮Ǳа
ڿʼУڴ
Ƭս˿̿νǿǿײ˭ʤ˭Ǹδ֪
и뿴Ľ
ǸǸɫƬĹˣֻɫܣܾˣͳͳ
ôǱսǼսףǱ󽣣
⡭⡭ţȻ䷴ӦԼĴ
ܾ˵ĻЩ·Լ޹ˣԼҲҪԹԵؽ뵽ǡħС
Ƕħ뵽ЩȻȭתͷԵǡħ
ʱǰСױһŭȻȣеսȻһ
ǰǻ˷ʱһĽɫ⣬ת˲֮㽫Χ
һ˲䣬ǧɫɱ


1099 ѹ
ǧɫâÿâɢžǿϢɱ⣬һͬǻɱȥ
ף򵥴ֱһ
ͬʱе󽣣һֱָ졣
ʱ˿񱩵Ļ汬ƣǿı֮Ϊģ˷ϯ
ǧɫâ뱬ƵĻһ
һʱ䣬ʯǰƬս쳣񱩡ҡ
ſ֮ڳ˷ϯδܵ꼰ʯæµͷߺˣ
ɷı֮ǱȻǰĻһǿ󡢿ࡣ
ŰٴӵĻؽĪˣ
ͷ߲ϵŲƣ˲Ƴ˴ξ󣬲Ȼס޴
ͷȻһֱڼٵƣʯ㼸˵Ŀ⣬Ƭ񱩵սϡ
Ƶ棬ϯ˷һ̣ԭɱǧǿĽɫâڱƵʧ١
СսľǿһԴ˿⸱սʤһ

ʯ˷֣СµĽɫܣȻ֪ʱʧˡ
ͺȻƬ֮һ㣬ʯ֮ѾӦ
ʯӦǸȴѾӦȥģƵĻģе񽣣һһ֮ƣ̻ϡ
ʱ䣬ɽһױȵ֮һɷ·ܷٻһеҽһֱ
ߣע赲Ҷع֮أʱһıóѵĴЦڻϷ
ֻ޴Ľܣڻǹɳҽֻ֣֮֮⣬аڽܱϡֳֽɫ񽣵Сס
˿СײɫƬϣЦȥɽ꼣ΪҶع֮أֵõģ
С˵֮ʱеĽɫٶӶһĽɫâСһնֱϵĻҽ
䣡ǿȻײһƬ֮صĿռ˾ҵ𵴡
ܵԶʯ㣬оƬڻεš
ɣʱһܾĹֽУ쳹Ƭռ䡣
ţһޱǿƴӽܵ𣬽ܺһ˲䣬Ȼ췭ظı仯
˿ƣ·Ļˡ
󣬽ܾ޴ĽɫȻһ·׹£
ܾ޴׹䣬С׵Ѿո·еĽɫǿҵĽɫâЦ·
ܣȼ˱Ԫǻһƴʯֻܴ˿̵״̬˵
ɫƬľܣ·̩ɽѹһ㣬·׹¡
ǹɻĳҽԭɫâռϷ磬Ǵ˿ֻɫܼ룬Լ޴Ľɫѹ£ܽűѹסǳҽѹ˻
ʤѷ֣ǷȼձԪΪսټǸֳսСʯжϵ
ʱۼֻܾ޴ѹлһȻȣȣ
֮£иӿ񱩵𣡶ڣ·ֹ
ǻձȣ֮ʱֻѹµľܣȻһη˻ߡַʹĹֺ𣺡ɣ
Ȼʹһ룬뵽֮С
ҫ˼۵ĽɫâһС̫һ㡣
䣡С׻Ϊ꼵ľܣ޴һ̾ȻȻԱƬأ˾ǿԱ֮
Ա
һƬսһӱøӿǿ͵ŰҪһУһС
ϸǿĻȼɫԱĿûʧʯ˵ߵС
ϿյС׷˰ȻЦҲڿ񱩵ԱУеĽɫҫ貵Ľ⣬ʹ˶ԡڽɫâֵ񱩵
˵޷ٵҶع֮أαȷŹ㣡ٴνͼ½ʱڣС׳·ȵͬʱȻһ³壬Ҳ뵽·ӿ񱩵ġ
ǻһʧʯ˵ߡ
õģԶʯһϧ
ǸǿɫԱʵ̫ǿĻǣѪҺ˲Ա»Ϊһҡ
֮ղ˲ֱԱ֮
ԭʯ㻹㣬׽ǿ֮ûͻƣǰ񾳱㽫ǹ֮ɡ
˭֪һգ


1100 ԶŵçĴ½
ɶ񣡡
񱩵ԱģһȷŭĴ
ǻ
ȻǾܵĿԱ֮ûǿȴû
ʱ˿̣ڻı£ƬؿŰԱ֮ʼڼɢ
һֳ񽣣ףսĻ𽥵
˿̣ϵȼţţĿǷŭǸԼɳĿռѿڡ
С׳žԱǿ֮󣬳û뵽ռѿУعǵǸʲô֮أ
սѾⳡսԭʯ㼸Ǳ˫ܾˣԼû˵˼֣ʯæһ⴦յشȥ
ʯ֮£µͷߣ޴һת
Ǿһ̣ŭǵռѿڵĻȻһתʯǷ
ʯ˲ӦһޱȡǿԼ޷ƣ˲佫Լ֡
ʯ㣬ˡµͷߣָͬо
໣໣ǹ֮£ͷ߶̲ס˴󺿣֮͸Ŀ־塣
ţ޴һŲƣ
Ǿʱʯ㼸ֻһȵϢǰ֣
ţǰУһȼգݣսӰ֡
ǻסʯ㼸˵ȥ·
ŲƵͷߣǰĻæһͣ٣
ҼǰУǻײȥ
ͣ٣Ƕǿ鱾ܵη塣
໣໣ţͷһ궯벻ش
ʯǰǿĻڵֻ䲽˵أûж⣡
⣿ʯ˵⡱֣ǹ¶˲мЦ
ţٶڣȻҪɱǣϣҲҶԱĴ⣡
ǣçĴ½ǿߣǿ֮Ѵʲô
ǰ񾳰Ļѿ˵
ʲôçĴ½ǿǿߣֻھǰ񾳶ѣĻһ䡣
ǰ񾳣çĴ½ǿľ磡ǴУȴ˵˾ǰ񾳶ѡ
ӻ⻰ʯ㼸ѾԿ϶Ӧøʱˡ
˵ػռѿѾ޾£ԭҲ֪޾жá
ڿӦԶ֮ʱˣҲֻд˵еԶʱڣд˵е
ŻáֻǾǰѡʱ
ʱʯ㿪ڣԻǵçĴ½ֻ֮ԶŵĴ˵֮УǴ½飬ͻ񾳡
ʯĻ˲һ½֮ˣçĴ½
û뵽çĴ½飬䵽㾳أɱ̾çĴ½ǺǿѹָղǸ֮ˣçĴ½Ϊͼ½
˵֮ʱϸ˱֮ɫ
Ļʯ˸ղŲģŽƽ
ղ׺ݣǶǸ׺ݡ
֪çĴ½굽׷ʲôΪʲô񲻼飡ʯ㿪ʻ
⣬ʯǰǽһֱ׷Ѱ⡣
֮˵Ѵﲻ֮û޷
˭ܽأ
飬ֻʣƮĴ˵ˡ
Լڵ½Ȼ񵱳񣬵ʯͨçĴ½ټĵĹż
ȷţ½ҲǴ顣
ʯĻĿת䣬ػشһУȻǸԳΪйأ
ԳΪһ壿ǸղǸˣʯٴοڣʻ
ûһ˵Ǹ壬ĿǱһƬŵ
һΪսΪбּΪǿ壡ںܶܶǰçĴ½çĴ½ʷǰһսǸռѿڣ
˵ţָԶǸԼɳĿռѿڣ
ǸռѿڣͨһͨçĴ½ͨǷֺұʹػͨЩ˽룡
û뵽һر޾£ȴû뵽çĴ½ǿߣȻֻھǰ񾳣
ô˵ػ󣬱û뿪çĴ½飬ʲôԭʧҲǲ²йضѣ
ʱʯֿڣϻ˵Щʻ


1101 润
çĴ½飬ʲôԭʧҲǲ²йضѣ
ʯ⻰¶֮ɫΪʯ˵ǲ²⣬ˬ
ţȻ˵֮ǿԶЩϰС˿󣡱꿪ʼػռѿڣһֱڵçĴ½д˴٣񣬾˵çĴ½񾳲棬Ӧ֤˱ĵġ
Ӧ֤ĵģһУȫĲ²⣡ʯа˵ѿΪԼǰĻˬԲûн⻰˵
ʯ룬Զ飬ΪԶ֮ʱԶĻôçĴ½Ϊûбռ죿
ʱʯЩˣ¶һͷģٶȿڣƬռ䣬һƬ֮أΪռѿѱǿ뿪ȥ
˵ţ˫ĿǰԶеĻ񽣸߾٣һ
ʯ㼸˶ʱӦһ֮ڻĻ潣±ӿһޱȵȸдǵϴ͸Ȼٱǵĺ󷽡
ܿ죬ǸԼɳĿռѿǰһ޴Ļ֡
ϻղŵĻȻһͨ𴦵ͨڣӦ뿪Ƭ֮صĳˡ
ߣýָǸУĿǶʯ˵
ʯˡµͷߣ̸Ӧһɾǿѹѹ¡
ɾǿѹУ̲һɱ⣬ΥĻٲ뿪Ҫɱ֡
ߣʯµͷһͺȣͷ߾޴ʼٵˣǸ޴Ļе˶ȥ
ڻǿ£Ƭ֮أһС
Ƭ֮ؼǽ׾һ㣬ӵбǿ
ûСǾ͵÷ӣƬķ
ͷ֮ϵʯ㣬ͷߵĵ˶Ҳڼٵˣ˫ĿһֱǰĻϡ
棡ʯ㰵һૣһ̣Ҳ֪Щʲô
ţͷߴʯˣȻһת͵ؽ˻֮С
ʯֻǰľ췭ظĴ䣬ֻܻ𺣸Χ
ʯæҵİɫסԼ
ʱʯԺ֮УȻһΪĮ׾ߵڶ㣬ͨ
ʯڵһǵһģһûаֵĸɫʣԶŴµһ
ǵûã˳׾ߣ㿼飬润
Ȼ䣬һ죬ҵصء
ʯȻԼǰһھ޴󶦣ȼޱȵ棡
润
ʯѾӦ󶦣Ʒ׾ȻѪĴ֮ϡ
Լ˻׾ߵڶ㣡һƷ״ﵽ˶ǰ֮ս
ã润Ҽǰ񾳣ǰսÿΪãʯЦ
岿峤ןI괳׾ߵһ㣬ɹ֮֮
ןI֮أҲ׾ߵһ㣬һһǰս
ʯ񴳹ڶ㣬ǰս
ʯ̽ǰǸץ˹ȥ
ͬʱһɭɫķģĸ֡
ʯһƣȻǸ润ϣǵɭɫģ뵽润С
ӡ룬Ķǰսܿˣ΢΢
ʯһ޴润ʼСʯһѽץסѪɫâ˸뵽ѪʯĿռС
ʱʯ㷢ǰľȻһ䣬һƬͨ죬ޱ޼ʵĿռС
ǣʯɨ˷Ȼ·ء
֮ϣһϤĻɽ顣
·Ƭʯ֪ԼȷʵѴǸ׾߳ص硣
·ĻɽڣǱ˵岿ء
ţʱʯȻӦԣһޱȵ
תͷǺˡ
ʱ˿̣˵һȼյĻ𽣣ɢԼǿ润Ϣ
һǰս
Լ˶ǰ润ˣͬõһͬȽ׵ս
ţʯתͷʹǻʥصʥӻǻʥسʲô
ʯʻһжǰսѡ
˵֮ʱһνмı顣Ҳݣǻʥʥӡ
ɽĵ˵һǰ֮ǰ֮ǾǾ֮
Ƕڻ˵ǰսͿۡ
ǣǰս


1102 壡
ع鵽岿Ͽգ˿Ϊҹ·ܻҫƬػͨ졣
ʯ˿̵Ŀ⣬һ˴֮Ϊ޴Ļɽڡ
ǵʱͨɽڣ뵽ǸصĻ֮ػ׾ߡ
ҲûбҪٽˣҪ֪ǻ׾ߵм㣬漸ʲôڣԼӵдܻʸ̽
Դ̧ʯ岿ķһµͷߣҫһ޴۵Ѫɫ֮⡣
ܿѪ£ͷѾʧ
ѾҪսʯ㽫ͷߣѪʯĿռС
ʱ˵𽥱ģΪһɺȻʧ
һ뵽ҹ֮С
ףͷù죬ȻʥӶӦĴڣ
ںȥ֮ʣһ֮˵
˵һɳƵͷԻȻȻظʯ㵱һΪһͷ
ͷһ棬ڵʵʵ뵽һǳͷ
ŻֿڲµѵͷǵĴ̿ͣ
ʯͷ֣ԴӺ˵õĴкȷʵѾԽԽˡ
ΪçĴ½һĵ̿ͣǵʯʶȣĺˣҲǲжá
ߣʯһͺȣγǰǰҹա
ʯǸ岿ڵķ
뿪岿䣬Լѹȥ죬ǰԨĵͼǸ㣬Ѿˡ
ʯֶԼ˵һߡ֣ٲԸҲҪߡ
˭ԼƿأֻҪһԼĥ
Ҳ֪ʲôʱǸͷһε̾ϢȻҲǸһʯ㼱ٶȥķ׷ȥ

岿䣬һʯͷ֮С
һ̾Ϣ𣬷̾Ϣģ岿峤㡣
˿̣ҵеʯϣǰһʯϰڷһڰ׹ɵĲ豭
˿̵ģ衣
֣ôˣĶ棬òŮŮ橡
橼㷢ǳ̾Ϣʵ
橵ҡͷһ̾ϢȻ󿪿ڣ˵
ԭ˵ǰɽþŲشʦͼҪʱ䣬ԭΪǸ뿪񣬶ѾȥˣʼղӰܲˡ
Ļްüͷ¶֮ɫ˵
֣᲻©˷֪Ѿ°д˹ĻǱȻҪ⵽ı彫Σӣ
ҡҲţ
˵Ȼ˵ļߣΪ˲©ԽĳǼ̫ӡ
ǹ̫ӡʱʱЩߵˣһôߵص©뵽ǸĶС
˵⻰֮ʱ֮ϵĵѱø
峤ʱʯ֮⣬Ȼһ׳ĺ
ʲô£ɡתͷʯŷЩͷؿڵ
һ֮ҵʯűһ˫ָƿţһ׳뵽֮УȻȥ
˵ĳôֿϣ¶һĨ֮ɫ
ǴһţһԴִ㺰峤ˡ
˭һʱûдӻﷴӦüͷʵ
׳Ļ΢䣬·뵽˭
׳ڣ˵峤Ǹ˰Ǹǻ޵ˣ
ǡ˵ĸʱɫһ䣬׳˶ֱӴʯվ
Ȼ橷һʱ¶Ц⣬֣㲻ٵˣ壬ӵһսˡ
ϵı飬Ҳط˱仯ŴЦ
ãʵ̫ˣˣһǹ̫ӡʱˣ
ãȥ̫ӡ֪ҡȥǸ
˵˵ţ˽Ҫһս˷ܵЦ
˰ս⣬ֻҪȹ̫ӡɱǸˣͷǿȶȥĻޣҲҪعԼ塣
緢ЦųȥǸ׳ϡ
׳ȥӰһૣʯ㣬รɣ֮ϣȹһķϣҾһȫʬɣһὫúðᣡ


1103 ̫ӡ
ɽģ岿֮ϣӰʯʥصʥӻ
Ϊʯū͵Ļ˿Եʯ
ʱһˬʵĴЦȻ·岿𣺡Сʯ˰Ҷˣ
·ʯݽȺУһѩɫѩɫװӴʯ߳峤㡣
̧ͷ죬ʯЦ˵
˿̵㼸ղԭȼʯʱĹѾȻ޴棬عһ֮緢֮״ʯĳƺӡΪСʯ
ʯ˵껰˳̧ۿ˿ʯˣ˺󣬺Ȼһģ⡭ᣬȻһ㿴ΪĴڡ
ɽģʲôʱֳôһ
ѵɽޣѵʯ㣬аɽˣ
Ϸʯ꣬૵
ȻˣɽޣǾ͸ˣһᣬ֪ͨ˹̫ӡԸϹ˰ɣ
ʱ򣬺ߺߣʲôɽޣǹʯĶѣ
㣬Ƭĵİ̫ӡžԵģ
㣡ɽģĳǳ̫ӡǾǾ޵еĴڣ
ȻԼСʯĳƺʯüͷһ壬֮ǰԼʱȫͬ
ţʯ㿪ڣҪĵͼɷѾŪã
ȻŪãʯĻȻش˵ôһСȥȻû˿⣡
Ǳ㽫ǵͼٰɣʯĿǣ㡣
ǰʯΨΨŵŵǹ㣬˿ʯĻϾȻ¶˼Цʯ˵㣿
ʯ˵ʱ㻺ضҡҡͷȻֿڣ˵ڣһ֮˶ѣҪǸͼҲáҪôɣ󣬱峤Ͱŵͼո㣬ھȪ֮ºã
ţĻʯɫһ䣬ģҵɽ˰
ʯѾӦ·治ԶһߴʯУһǿϢȻ
ǹϢ˱ɱ⣬ʯúϤӦĸط
С֣ţһ籩װȻȣ쳹Ƭأص岿䡣
䡱һԶɢǹɾǿϢʯݣȻƿʯɽҳһĽɫӰҳʯзʯڵؼٷɳȥ
̫ӡǵɱӰʯȻȡ
ˣǸ㣬ôĵҶԼ˵Ƿ
ʯ㽫Ŀǹ̫ӡƿٶ·㣬Цãܺã壬Сϲĵӣ
ʯ˿̣Ƕ㶯˱ɱ֮ģ
Լˡ壬ϲŮһϢʱҿԼ־ȵһ
ȻϹ̫ӡҪԼ˵Ķ𱨣
ҪǻԼƬ̫ӡǾǱľ棡
Լ̫ˣ⹷ۣ
峤㣬ɹļŰյʯ㣬ʯȻĻ޶ԡ
ʯĲмĿ⣬ͬһ㣡
˵ϷǸѾǱ֮ˣһ֮ˣԼûʲôøһ˼ƽϵˡ
ֻţԼԱ̫ӡʹһս
ٸҹԼӵһսԸڿʵˣ
˵ĲƽһЩ˵һǰսѾĲмʯͲˡ
Ƕ˵һǰսΣʮΣ
̫ӡбϣǽţһɫӰ֪ʱ˹̫ӡʯĹ켣ϡ
췢죬ɫս£ǻʥʥӣ
Ź̫ӡӰ֮ϸյİȻ֮ɫزм
̫ӡʱŷֻĴڣϣ˿̺Ȼһ䣬꣬ᣬȻǸԼͬĴڣ
⵽ʲôˣɽģ
Һ񣬻ǸǸɱԼӵСһСʲôͷ
·Ȼվڸߴʯǰ㣬ҵڹ̫ӡй켣ϵĻмһ
ߣҵ̫ӡȥ·ֱѰ·
УǸʯѾǸ⣬ͷ꣬Ҳһ߱ʬ壡
ǽţȴ̫ӡɳΣһȻһ٣ȻԼеĲһûֱӳֽǸ˸ɱ
ʱ䣬һɲõԤУͷȻ֣


1104 ̫鶦
Ǻˣɽ̫֮ӡǸԼȥ·Ļɫصؿʵ
̫ӡȻʶǻʥصʥӻȻ˵
ɽ̫֮ӡһмȻģ˭ҪĻڱҹ£
˿ûбݣΪ͵ʱһʯ㱨ΪݣɾԲǵ͵֮ˡ
ֻΣεسǸħūͣҪǱ֪ĻҪŶˣǻʥضҪΪԼˣΪ˲෹Ц
·ʯݽȺ˿Ѿһսʿ̧ͷϿա
ǸͷĻһԼǲˡ
ûɣˣԹ˵Ļ£ѵǸ־ķ𣿡
Ҳ˰һΪǲԼˣԭȷʵ˵ǰĻﰡѵ֪Լǰ˭𣿡
֪Լǰıǵһǿ߹̫ӡ֪ǰɣԱ㿪ʼˣǰ⣡
ǵưɣڹвɣ
Ļһһ˵ĶУѾޱȿ
һʱ䣬岿۷׷ף翴Ϸһؿ̫ӡɱ
Сӣ̫ӡĻ󣬷һϵȣӱ졣
ʱǹ̫ӡҪ֡ȭ֮ϣȱ棬Ȼ򵥴ֱһȭŹ̫ӡ˹ȥһɿ񱩵ȭͷϺ
棬һ㱼ӿ̫ӡ
Żһ̫ӡɫһ䣬һʶ˵Ĳ
·ˣ֣֮еĹ棬ŴϿµɫˣһ
Դļ¶
һųôֿ䣡
һǰսһЩ岿֮ˣܲļ£
ǵ峤㣬˿̶Ĳѣ
⡭ޣǶǰ֮𣿡ǹǿ֮£ЩãȻ˵
֮У̫ӡŻһŹ棬ɫѾüأ˫Ѿơ
ţ̫ӡ˫ƣӿĻ𺣿ĳ
ʱ䣬һɻɫĹâҫһֻӴ¯̫ӡ˫˳
¯һƬɫ㡢¯֮ϣ鲼Ĺ·ģһһŷ·״ͼɢŹӻϢ·Դڹϵ¡
䡱һɫ¯ǹ𺣣Ȼײһ
⡭ѵɽĵĵһ̫¯
ȻдɽĴ˵е̫¯Ʒףǰ񰡣
ɽĵ˶֪һǴĳǹ̫¯û뵽̫¯
̫¯һ·ˣһξһƬ
̫¯Ź̫ӡǰһشػá
ǴصأһµĹϻɫ±ڼ̫¯
̫ӡǴ±һ£һжǰս̫ơ
չʯս֮ʱõñжǰ
̫Ȼڶǰ񼶱𣬲̫ӡõ̫¯ʵʵڵǰ
ɽĵĵһ
ɡǡ˷Ļ֮Ȼڸ߶̫¯Ⱑ⡭ᣬȻдʵʲôͷ
ţ˷
ֻǸͷ꣬ʵʵ̫̬ˣ
ˣ˲ޣ˭Ǹʯ㣬ֵʲôͷ峤㣬˿̶㶵Ű֮еս
ͷ췢Ļʯ㡣
һʱ䣬㿪ʼк벻
ˣղǸ췢꣬վʯ󣬾ͺһȡ
ȿ빫̫ӡһսľ콾վôݡǺεȵ찡
岿䣬ѵΪ㣬ѵʹ˲岿ĺ󳾣Ҫ
һ뵽ЩһӱøӵĲûڣ
ʯ֮У͸ŴŰգ˿޵˫ĿɴҲǾ㵣
⡭ôܰˣղһΪʯ£ղȷʵվʯ󰡣
ǡʯ£ôܸһսӦñɱŶ԰
أʶΪԼ⣬ʯٸ߹̫ӡ
ʹ壬һ޷Ĵڣ


1105 ֵ
岿أһ˫˫˫Ŀ˰ա
˿ƽδľһս
ɽİ̫ӡɽı񻰰Щˣƽʱѵһ˵˵սˡ
ȴû뵽ɽģǵ岿أվһɸ̫ӡһս콾
棬̫¯ҶԿš
ʯɫһƬȻǷս
Ϊʥʥӣսȷʵ͵ġ
ȣţҲһȣֳƣ߸߾
һޱȾ޴Ļսꪣӻб
ȻŻƵĶǹ̫ӡȻն£
սһǰսǿһ
̫ӡڴ߶̫¯ղŴ棬˫ӡһֱڱòͣǾ޴ĻսꪳԼ£õӡϼӿ죬һӡĻӡ籩㣬ϵ̫¯ϡ
ˣʱ䣬̫¯Ȼһһҵ̫֮¯
ţһɿ񱩹صĻɫ棬̫¯ӿɫһ̫¯Ŀ棬ɫճޡ
󣬻ɫ滯Ϊһɫ𣡳źҵꪳȥ
䣡ɿɻⷽأɻⷽǿȻײһ˱·춼Ҫұ
ռ䣬ҵ𵴣
·ĴأȻ𶯡
ãǿ
һζ֮еˣһľ㵣ڰײǰ͸оԼȻôޱȣСޱȣֻҪµĻܽԼ÷ǡ
ţһĿע£ǿĹǱ޴ޱȵսꪣ˫˫
ԼһʧһΣ̫ӡĿǹɰȻ벻м𣬽¶֮ɫ
빫̫ӡ⼸ǿǿ֪ǰǰǿߣͬѰǰ
ʱ빫̫ӡ˷·Լһ㣬Ĭûзһ
̫ӡȿڣᣬ֮зĹǰսѵ±ǻʥʥӣ
̫ӡȻ죬ѾƬػص
·Ĵأڰյɾǿʧ𽥻عƽ

ڹ̫ӡ˵ˡ֣·ϵȺȴһαòƽˡ
ʲôʥʥӣһһľ
ʥأçĴ½һȻһǿ
ʥʥӻǸȻʥصĴˣ
̫꣬ӡ˵˾ݣЩˣܲ𾪣
ǣ˺Ȼʶһ⣬ɫһӱüΪѿش
岿䣬վڹһİʥΪа⻰ģ屲ߵǸߡ
ȥҪһ㡣
һʯҪĻޣͷֹ
ͷǷΪԼĻԽԽֲ͵ϣǾ֮ɫϼΪֲһ㡣
ڸʥصʥΪУ̫幫˵ûʥʥΪУҲζţ壬ǸʥΪаŶ
Ҫ岿䣬ôܸʥΪа
Ȼй̫ӡɽĵ޷ǿĻʥؿⰡ
һһľ岿֮˵Ŀдһ׳˶ӲһŴֿݣϵľ֮ѾԽԽ
ôʥʥӣ峤㣬˿̼ŵϿ֮еǸ췢ꡣ
ţ֮ͣ빫̫ӡ⣬ϣ˻ʥصʥӻк˭츳
ʯ㣡ôʥʥһ𰡣һʥӻΪ֣ղŻԽݵվʯʯ㣬Ǻεݰ
ѾԽԽֲղţʯʱ¶ǸȻݣǶԼ˱ɱ֮ģ
ѡѵ壬ľʹҪУΪҪ壡
ǰеģԽ·ǡԽԽˡ
ԭ㣬ԽʶһȻ콾Դ壬ǰδеĸ߶ȣ񡭡񡭡ʯ㡭ʵݸհ
㡭ôô޴ȻɱԵôû뵽ΪʲôɱԵأ


1106 ϴ
ôʯ㡭
ͬʱʯ֮У͸ʯҵĴڣ㶵ŰգǵӰ
һֻ̣Լ̱һ̱˵ϡ
ʥصʥӣԽվôǺεȵޱȣ
ԼԼȻôһˣ
ʱԼгһտԼ޸ѻ콾콾Ҳˡ
ǡܣ콾ʲôǰ
ʯ㰡ʯ㡭橣Ѿ֣Ѿذ˰

һĿĿİ֮Уǰ˵ĻȻԼݡ
ʵҲܹ˭Լ츳˫£ԼԼʱ޿֮ɢƣصס
ȻѾ޷أǹ̫ӡȻصǱʥӣ
˻һûϣ·ǻȻһƬ
̫ӡǰѾµ˻ݣûϣǰһġ
ţ̫ӡĿ˻Զʯ㣬ٶʻʻʥӣΪΪ֣
һ̫ӡдһʣ޲ý⹫̫ӡֱ
ţԹ̫ӡȻʥΪ˭ֱΪ˭ֲ֣ʣҪսս
Ȼ̫ӡ˵֮б˴ӡǣΪ˵ū͡
Ȼлʥͷô£㿴ڻʥӵķӣһɣ̫ӡԻ
ȻΪС
̫ӡĻ󣬻תͷתʯ㣬ѯʯ
ʯתͷԼüͷһ¶˲֮ɫȻ˵㿴ʲôٸղǽɱ㾹Ȼô˻ûнնɱûãʥضˣ
˻
˻
˻
˻
ʯ⻰һʱ䣬һһ
ˣȻҶԻʥصʥ˵
Ȼ˵çĴ½콾ûá
⡭˵ʲôݰ
Ƕʱãݣӵɲˡ
ʱ˿̣ǰձǿǿ֮Ѿֻڹս
Զĸ򣬶ѾӰӿ
̫ӡսʥʥӻ𾪵Ϣܿɽϯ
˿̣Ȼȹ̫ӡĿģǸ˵ʥʥûõ꣡
ܿ죬ϳ˴˵ݣ岿䣬ɱ˵峤ޡ
ҺѻŰҲйأ
˵ɱ˹ҵӹԵ
¼ɽģѾû˵ķͷˡ
㵽ʲôˣڹ̫ӡʯԻ˵Ļ󣬺Ȼɵ
̫ӡǰûмվʯԭֻΪ˻ɽѣڿȫôһ¡
˵ݣȻҪ
ǡȻʥʥӵݶҪǸǺεȵݰԺεǿ
ʱŹ̫ӡһŭȻȣϴޱȣԶ֪ȻϴҪô㣬ͱ
زҲֻ̧ʯݣŲԼ
ôǰȻΪˣƺʯΪϴ
ŭȹһΣ蹷һ㣬Ź̫ӡٳȥ
˫Ȼȭȭͷ֮ϣȻ񱩵档
ʱ˿ֱ̣ӽ̫ӡɱ
ˣ˵Щϻǡħڴ֮ͥ³ԽѵԼԼ澡ʧ
̫ӡԼɱӦŻԼ¶ǿɱ⣬Ȼ˵ΪУڿһս޷ˡ
Է󣬵̫ӡҲԲ׸
̫ӡͷɱڵͷ
עҪΪУݵС޷ޣĳޣѾ޷⣩ôԼСӡ
Ȼһа취Ϣ
Զս֮ԽԽ࣬ҪϢĻɽľⲻҪһɱ
ؽʬɽҰѪɺӣ
һ̣̫ӡҲȻɱģ˫ٶƣһһƣϵĻǰ̫¯ϣһʱ䣬Ӱ
ˣˣһһĽϵش̫¯
ڻ֮ʣ̫¯ϣȻһɫӡŻ񱩵غ˹ȥ
ȣͻɫӡٶһȣȼŻ˫ȭǸɫӡ֮ϡ
ԭ񱩺ĻɫӡһȻһ٣ţڻ˫ȭɢ
ˣһ֮ǰӾҵı𣬹̫ӡƴȫһ̫¯ϣֱӽ̫¯ĳײ˻


1107 ʯͻƣ
̫¯ײȫһȭȻ̫¯ϡ
ˣҵı𡣻һȭѾ̫¯ˣΣҲһˡ
Զеʯ㣬Ƿսѿһʱ䣬ʤӦԷֳ
ʯ㿪һૣҲʱͻˣ
ʱʯȻһ
ʱ䣬֮ȻƱɫ
ٿȻ䣬֮ϣһޱȾ޴ĺɫ֣
֮ϺȻǸ޴ޱȵĺɫУʱ䣬һԭӹ̫ӡսĿ⣬Ǻɫ˹ȥ
˾ãɫУȥޱȵϤ
ɫУǵճɽǵغɫаôˣ˺Ȼصľ޴ɫУ
ţ֮һһճɽĺɫУҲɽĿĽ㡣
ԶԭΧս֮ˣҲһ񷣬
ĺɫɽ֣ºףǿǰɽ̽ЩǿҲ֪׷ʲôʲôڣ֪ȥô죬ûһ˻ع飬ȫѾ֪٣
дԣǳɽϿյĺףԶʱڣħɽʱϲµħף
ħһ֣Ǳζţħ
Ƭôֻɫأ⵽ʲôף⵽ζʲôѵɽģоħٽ𣿡
һȵ֮ϵС
䣡ţһ񷶼ҪըӲ֮𣬷ϲԷŭһ󰵺ɫ׹Ǻɫ֣ҫƬء
Ƭأ˲䱻ȾΪһƬɫ
ֵ֮ʱƬˣѾʼ̧ͷ졣
භδֳʤĹ̫ӡһȻײ£˫˶ԷȻĬûٳ̧֣ͷ񷣡
̫ӡһϿ֮гֵĺɫ֮ʱһȣţħ׽٣
ţ̫ӡͷ˰Զյʯ㣡
ɵأ̫ӡԣŶɽŮϳʯ㵱ʱİɫǴ˵еħף
ʯһ̣̫ӡѾӦ˴˿̵ƣڼ
ҪͻƵף
ɱҶ׷ɱ֮ĳޣ޷⣡
ǴԶżһǰ֮˲ɱͷǰ񾳵Ĵħ壬Ĵڣ
Ȼ޷ޣȻҪҹ̫ӡôʲôεݣ룬
˵һ֮ʱ̫ӡһݣʱһʧ
ţʱʯüͷȻһ壬ѸӦǸ̫ӡѳŲƶ
һŭʯŭȶ㵽ڸЩʲô
ʯŭȣȻѹͷ£аһã
֪ʯΪηŭǸ̫ӡѳղ̧ͷ֮ʱʯ㼱˲ƹȥ
˿ѾƵ󣬻Ȼת׷˹̫ӡ
䣡ʱ֮ǵ޴ĺɫ֮УȻһޱȡޱȡҪصİɫ岿صƬ򣬶Уһɫһ㣬ء
⣡岿أ
ܣ֮ܰУ˼Ͽսµİɫз׷ףæɢ˷ˡ
ôⰵɫԶŴ˵֮УϲԽԶŲħħΪʲôή岿䣿Ϊʲô岿䣬ûвħ񣡡
峤̧ͷ˿̵ɴ۾ǽµľ޴ףѣļ²ѡ
ţĿ⣬ٴǵӰϣ˿̺ȻӦӰϵϢڲ
ĪĪǡһӣ˫ĿĸӴˣŶ缴ϵı飬ѱøӵ𾪣
ͻƾ磡ͻƾ磬Ͻħס⡭ô˵ǡ˵еģħ壡
⣡ôܰ
һʱ䣬޷ԼһУ˵ȻԶŴ˵УħӵеĲħ壡
Ϣ֪ǸݣȻҪ𾪡
ɣʯ㼱ŲƵĹ̫ӡʱȻѸӦ˲֮Ͻµĺɫ
ɫ£Ҫһ˲֮䣬̫ӡһ˲֮䣬̫¯Ȼʯ˹ȥ
̫ӡ˿̵֮ϣ¶׺ŭȻ֮ɫٶȵ󣬽ձ˭ҲȲˣ


1108 ħ´
󣬽˭ҲȲ㣡
̫ӡ¶׺֮ɫ̫¯ȻƳʯ㡣
ߣϹҪ㵹룡㹫ϹԸù̫ӡƶ̫¯ʯ߳Ź̫ӡ˵
ʯһͬʱһ޴Ѫɫ֮⣬ҫ
Ѫ£໣໣໣໣һһ޵ŭ𣬰ߵĵ֡
ͷɫβҫ貵ɫâȻȻһڶ
ˣɫβ͵س̫¯ϣһ
ţ̫¯㱻ɫβ˳ȥ
⡭ʲô̫ӡȻֵͷߣһβڶ̫¯˫Ŀһһ
ʱͷȻһŹ̫ӡڶȥ
һ̣ǰͷߣлʥʥӻħף볯Ź̫ӡȥ
˿̵Ĺ̫ӡעǼǵµİɫϡ
ħ̲ص̫֮ӡоļޱȡ
̫ӡæһˣͬʱԾɳɱĻȵ
Ͽսµħףûʥʥӣѵҹ̫ӡͬھɣ
̫ӡĻһ񣬸ţ˶Թ̫ӡ׷һź󷽼˲ơ
Ҳʼսµľħף
Ϊ̫ӡʮԼȻⱰ֮ͬھ
̫ӡϵؼƶͷߣڼٵ׷̫ӡ
һյʯ㣬̧ͷ죬ʱһ֮⡣
˴һǰ񾳲ǰ֮ʯԵظӦ˴νµħףȡ
һ̣ͺµİɫ񱩵غʯϡ
޴񱩵ĺɫת˲֮䣬㽫ʯǿСޱȵɣ
ţɫ·岿䡣
ƬʯȺת˲֮㱻޴İɫû
¡¡¡¡
¡¡¡¡
һҵĺϵر𣬷·ڲϵʹϵؾҡΡ
ǵɫˣ
ħףħװǸˣѵ˵⴫˵еħףΪӵд˵еĲħһĲħ񣡡
ħ壡ǿħ壡Ϊ̫죬ϲԶҪħ׽֮𣡡
Ŀ֮£ȻǸʱշͷʢ꣬ħɣͣûõ󾪺ٶ
գ̫ϵĴˣ
Щ£һйء
Ҳ׷ԭƽɽģΪ˳ֺ󣬵ڣûа
һҹ岿䴫岿һɽ꣬峤ןIһսЩˡ
ûãִ˵岿࣬аɽɱӱаɽá
֮ɽֺɫСɫ߹ȥһ̽ȴѶȫޣ֪Ѿ׶༪١
֮󣬺ѻɱӹԵɱ岿䱻𣬵峤ޱɱ
¼Ȼһйأ
֮⴫˵֮еħס
Դӳɽ֮ɽıûаѵħע
ϹʱڱԤԣħ´Ұ
Ⱥ֮Уи׷ԲԵߣǰǿ񱩵İɫ͵ϣ¶żȵľ֮ݣ
໣໣໣໣ʱһһŭؼ𣬺ģȻҲѾħ·ڶͷߡ
ʱ˿̣ͷߵɫβһȻڶǹ̫ӡ͵˦ȥ
̫ӡǰѼʶɫβӴɫβһι˫һǰ̫¯
һڹ̫ӡ˫ƵȻĻ£̫¯¯ǣֱӳһɰĻɫ棬ϵش̫¯ӿ
ת˲֮䣬̫ӡڵƬգ㻯Ϊܻɫ𺣣̫ӡѱɫ𺣸û
ҫɫ貹â˦ȥɫβȻ˦뵽ǻɫ֮С
̫ӡĺ󷽣ǸͬħӳĻһγŹ̫ӡɱȥ
ǰǵǡħˣɲ룬ǡħ˵ĥ
ʱֻǰ̫¯¯ǣһ̣Ȼб·ն£Żնȥ
̫¯¯ڼٷ֮£䡱һ񱩵Ļɫ棬¯ϱɫԽԽң̶˲䣬㻯ΪһӴҵĻɫУɢǿϢɱ
бϿϯµĻУԭ̫ӡһ٣¶֮ɫ
ѸӦǸɫеһȫѷڹ̫ӡǰκһ
ЩҪǿ


1109 
񱩡ذħ׻ڽţɫ޴˷ɢ
岿صʯȺϵرɫɣϵڴؾҵĻζ¶
岿أȰɫɢ󣬶ȻѳΪһƬ档
Ƭ֮䣬ԶŴ˵еħ⣬һ񱩵սֳΪĿĽ㡣
̫ӡѾ뵽˻ɫ֮УһعǿͷߣһΰڶӴɫβȻ˦ɫ֮С
һʥʥӻſ񱩺µǿɫУɫ£˫ֽһµĻ֮ӡţһϸСķģϵشӻƮɶ
󣬻һбϣЩĻģڻһ£籩ϯϣǺµĻɫС
Ļģת˲֮䣬ǻɫУ˼ҵײ
໣໣໣໣һͷߵβϵɨɫ𺣡
֮⣬ĸ׶ͷ³ɫ桢ɳ籩ɫɫɫβһͬǻɫ𺣿͹ȥ
ߣɫ֮Уһ̫ӡƵĺ󣬻ɫ𺣻ΪһȭһλӴɫβŭȥ
ӿĺɫ桢ɳ籩ɫɫ㱻ȭûҷ
ɫȭֳ֮˹̫ӡĽɫӰд˿ǰ̫¯
䣡ǰɫȭѾɫβ˾ҵײ
ǿɫβ൱ǰǿߣǰսȫһȻǻɫȭ
ţ̫ӡһĴ̫¯̫¯ٶӿĻɫͷߡ
ͷ߷Ⲩɫ֮󣬹̫ӡת˲ԶĻ
أǷҲǷһıһǿõ˳ȥ
ڻǿ֮£ǸӴĻɫУҲѾһ¶̫¯¯ǣ
飡ʱ̫ӡٶͺȣһƳǸ̫¯¯ĳһƹµĹϷģӹ̫ӡ̫¯¯Ǽٷ䡣
һ̫¯֮Уţ̫¯һμתһλΪ˻ɫУһξɱ
⡭⹫Ϊɽĵһǿߣ̫¯Ϊɽĵĵһ
Ƿ̫ӡͷսǣĵظп
ʥʥӻµ콾صͷǰս˿̣Ȼδ·磬Ȼǿ󣡲Ϊɽĵİ
ͷߣôԽԽ죡ܾúɾ벻ļôһĸͷأѵڹżžŻ
ĻޣɫڶͷʱкȻϳͷߵˣޱȵش
Ǽǵõģޣһǰ֮ѣͷ󣬾Ȼǿ󣬿ɸ̫ӡһս
Ļޣ
Ļޣ
Ļޣ
ǰǵ֮󣬸ţ˷ϵ
һͷһǰ񾳵ĴͷȻǿֵزǱ
ʱһĿ⣬ȺǱߡ
岿أϵرɫƻǵʯݣڲϵڵˣӳ˿峤Ĵ£һ֮С
ǵĻޣȻ˵ǿ󰡣治ã治ýǻ޽Ǹ˰
һԹȺڵȺ
ǵͷޣǿ빫̫ӡһսĴڣܶΪҪûнͷ޽Ǹ꣬ôʱգǿĻޣǵˡ
ǿĻޣô壬ǰδе۷壡
ǰ⻤ഫޣȻ£⣡ԭĴⰡǣ񡭡氡
壬Ǵһ컯ػ⻤ƾ£ۼɼΪǿͷޣȴǸˣ

峤㣬Ⱥ֮еһԹ֮ɫѾԽԽѿԽԽ
ЩȻûźԼǻ͸˼ȴѾǺˡ
ѾЩ˵֮˰պǺÿʱ
ʱһȣ⻤ޣǧ꣬һֱǸ˵вǼ죬ǿز
ΪǼ죬Աǿˣ


1110 ˣ
ΪǼ죬Աǿˣĳһ졣
ǴĻĻѾǵ峤ˣŭˣ
˱죬ɫŽŻ̧࣬ͷٶԼ岿أǸڻԼ԰İɫ
أǳ׵ػˡĸڣֻҪԼЩǻţô԰ٽ
橶ͳһ͸ɫľʯͷ˿Űһ
ԼʯݣһԴӵصѸٳͨ͸ľʯŮ橵ʯ
ʯû飬˵Ů橣ѾʯаȫѾܹǿ񱩵İɫħס
Ӧ˿̻һƬžٶһȣ峤
ٴȺ֮쳹´һ϶κ˾ܾ
񣬳Ǹ껹ħûŻͷ߻빫̫ӡս׼˳룬ⷽԽԶԽá
ƬأԽԽоʲôһǰ׳⡣
ΪҪֻлȥδϣ
һ£ȫӦȵǣ
ЩˣҲԼĴģǱȻʥʥӸӵд˵еħ壬ħ壡
ţǧˣתʼ롣
ʱȻһޱȵƬؼ𣺡ϲģͬ塢𱨵Ĺգպ󣬷ˣټһɱһ
ƬصѾޱȵǴǿ񱩵İɫз
˵壬ǿ񱩵İɫ֮УŰɫ׵ĻǺħУһĻ档
صصıʹࡢŻʹ
ţһĿ⣬ڳȥ
峤ǵӦһαɱ⣬ȻԼ֡
ãһľֻһƬ䣬̲ס˸һɼΣյĸоͷ֡
ţæһʧ˵֮С
ƴ֮߶ΣƽٶȽŲơ
ߣܣ˵ˣϲģձ͵֮һλصʱȻ֮䣬ֻһɫӴǾ׺бڶ
ɫצŴȻڵƬգٷڶȥ
ڵİɫļ֮籼һ㣬˲Ϣ֮䣬㵽ǰԶƬա
Ҫ֮䣬һżȿ־ĺԶ֮ǵǸղ˲峤
ƴȫ֮ƽٶȽɫٶȱ졣
ӦһɼΪǿڿٽӽʱתͷһű㿴צҪ̳˵İɫ
ɫѹ֮£Ϊһǰ񾳵㣬Ȼһ˿ķ֪֮Լɫһ
ԼԽԽİɫɴ˫ۣ¶Ⱦֵݣȿ־ĺС
һ֪ԼѾһ
ҡҺúڰ֮ǰͷֵĻĻںޡ
ܣΪԼ̰ΪԼ飬˴˿ĵ·
硭Ժ֮иո˼֣ţ㱻Ӵİɫɡ
ϣûм磡㣬Ҳ磡
峤һǰǿ㣬䣡
֡
ĲԶɽͷһɫٻӰվľïܵɽУ֮Ů橣ؿԼİ֣ɫɣҲ֪˽İѾ
ްϣǱʹ֮ݣᣬѴ۽ǻ䡣
ΪʲôΪʲôΪʲô֣Һ㰡ʧأʧʹ
ⷬ³ҪΪ㡰ıߡ
ΪǸ꣬һƫƧߣΪֻҪ̫ӡ˲佫ɱ
ȴû뵽겻ݳ󣬾ǹ̫ӡﲻĴڡ
֪ˣʹڣʹԼһ̣͸Լ
ԼԼס
֣ء֡橶Բ㰡


1111 ̫ӡ
ߺߣղãǣȴͱˣǾͱҹ̫ӡ棬ɱˣ
֮䣬ٶɽ̫֮ӡ֮
սڣ̫ӡȴԽսԽͣԽսԽǿ
տʼʱ̫ӡ߶̫¯ƽֶѡ
ͷսϣ˿δ·硣

һ峤Ǻܿͷȥ
Ϊ岿һ֮ɽģȱģĲ䡣
峤ˣʱ˿̣һߵֿ׳ǣϵƴ
һʵ˵һĴǿʳ磬һǰǿ߶ûˣôЩǵˣǣ
вˣѾжЩ׳ǣЩˣһޱȵ׳˶ΪڿһЩūἫΪʡ
壬˭ȥǵȥǵ³
һЩѾڰƴӵ׳׷ȥ

滹ǻع񱩼ҵսǱߡ
̫ӡ֮󣬳ŭţ˿˫ֶųצвͣץħצ衣
ʱ˿̣̫ӡǰ̫¯¯ɴ󿪣¯лɫֱ񷡣
֮䣬Զǵ񱩵İɫ֮⣬ֶһɫ
ɫϷһ޴ĺɫУȻ˿̻ɫϷҲһУһӴĻɫС
ǸɫУ̫¯¯ǻɣ̫ӡΪһƬĵĵһ츳׿ħף̫¯߶һɱС
ʱ˿̣ͷߣһһңŹ̫ӡͱɱ
ѾΪȼյ棬ͷҫ貵ɫâ
ǿǿٶȹһ̣̫ӡ˫צѾֹͣץὣָһָ񷣬ȵ̫𣬻һУΥҹ̫ӡߣ
̫ӡĻ֮󣬡ֲϵػص֮䡣
ǳĻɫڹ̫ӡԵ֮£Ҳɢ˿ԵϢһ̣˷Ȼϯɢ
̫ӡħͦת˲֮䱻ɢĻɫɡ
ͱɱĻͷߣҲ˲Ϣ֮䣬ܵ˻ɫϯ뵽˻ɫ֮С
ʱԶսˣǿĳһľ𣺡⡭⹫һ̫¯Ҳʵ̫ǿ˰ɣ
ǰû뵽߶̫¯ȻԸʥʥӣǿͷһսҡҴ˿̣ǹռϷ磡
⡭ս𣿹ɱ˻ʥʥӸͷߣ
ͷ߸ʥʥǲǹ̫ӡȻɱɫĲħ˰
͵ȥ֮ʣ˵ģ⣡ʱ䣬һһľȽк




ţһһ
˻
˻
˻
˻
ĻǹҲʵ̫˰ɣʥʥӣſ˵еĻʥ尡ټⲻħ壡սţ
ţţţһһ֮ղŸȵľ
Ҳɫصػҡҡͷʤǲ˵ǿǿ֮ս˲Ϣ䣬ѵҵȿĵز
䣡䣡䣡䣡䡱Ȼ֮䣬һһıֲϵشǿҵĻɫд·ǿֿʼ˾ҵײ
浽ΣҲ˵Ĳ²ѡ
ʱ𽥵عȥؼɻһǻɫ֮һȻǿޱȡҪذİɫ
ʱ˿̣֮ԭѾΪ޴󣬸Ϊ񱩣
ΧˣԶգعţȴŽ
һսƬ֮ս£ħĴ£Ѵɽġ
⣬Χ۵˲ûȥԽԽ࣬һЩƽѵһĴҲ׷׳ˣ
ǲ岿峤ҲˣߵģӦӣǸ꣬Ǵ˵пԹͨԶ֮콾ܰɣ
Զ֮Уһɫսףµӡ
һ֣ϳ岿峤
ɽʮǿߣĵĴڣ
Եһ꣬ʯĻҲһϳˣǵھ֮أ⵽Ĵ׷ϵ꣬ܣ
ɽģҲǶ콾
ѻӵذԻĹǵİϷ崫ӵԶսѪ


1112 ɽ
صԶ֮УɽĵĴţּһɽĵľǿߣһ൱ڵĴ
һɫս׵ӣȺǰսһ㡣
ˣϷ岿峤棡ɽʮǿߣ壬֮¡
Ȼ֮£ʵսĻʵҲ¡
汻˷ֺ󣬽ţһͬɫսףɫƽȻȥʮ߰ҵ꣬ҲܵĿ
֮꣬ӣϷ콾ɣ
񣡴пӵսѪ콾
ǡЩǣѻˣǸǡѻ峤׾䣬һȺԼ˵Ⱥϳ
Ⱥǰӣɫŭɫëս£Ǻѻ峤׾
ɽʮǿĴڣ
ѻ峤׾ʱҲɽ֮У岿۵Ľ
ԭֻǸӣǸԻĹǣǳΪպȻҪΪһĶӰˣ
һǸͷʢ岿䣬ɱ˵峤ޣɱӹԵС
ԭǸЩ£رɱӹԵѾˡ
ǽգȴӵ죬ԶŴ˵еħף
ҲʲôݣɱգСѻ峤׾Ƿصİɫ񱩺¶ɫ˵
׾ⱲֻôһӣӶһԶӼ˺
ĶӰҲûʧԻĹǣ㲽һǰ֮Ϊɽĵһ콾
ħףʯ𣿡ȺڵǷ콾ǵ񱩵İɫ૵
ʯ㣬Լй֮һֱĴм
Զżʯ֮Դ֮ƾҵ˹̫ӡǹŶɽŮֽ֮˺ҵĻ𺣺ܱһͬһֱȺ
Ⱥ֮ʱһֱδʯһֱİΣƬط˾޴ıʣҵĶ뿪
뿪֮󣬾صɽģҲһֱϵʯİΣ
֮У˵ɱ˹ӵ꣬Ӧûдˣ˫Ŀһֱǵɫٴ૵
񱩵İ֮ĸǸʯĺ֮
ܶǰЩ˵ǴԶżʶ꣬Ƕú֮
⹫̫ӡŶɽŮ׷ɱǵĺףǴ˵ħףǴ˵еĲħ
ʱ峤ԵĶʵ
ǰЩʱգܴԶżг֮󣬱İ˵¡
ûд֣Ļܵ˵ͷ
ŶܵĻشȷϺ𣬰
˵ˣǷؼǸĲħ꣬ʥʥӶ
ݣĶЩ飬չ̫ӡ˵Ļôɽ֮
ĳǡ
Щ֮ʱͻȻ˫üһתͷҷԶգ૵ţôҲˣ
Զ֮Уһǧ˵ȺЩ˳ֺһȻȵǡǡ
ǡǾȻҲˣ
ǵĻпЩ˵ĳ֣ܸ岿Ļӭ
һɱؼһɹս⣬
ɽ壡аɽ壡ɱǣţһҧгݵĺȻ֮
ԭЩˣʯѶ˵ġаɽˡ
ɽԼһǧ߰ٶˣͷһˣһһɻƵˡ
һ£ĿŵЦ⣬ƻмºͣˣаɽ죬£
ɽʮǿ֮Уڶڹ̫ӡĴڣ
Եģһ࿡ݣɫ꣬ҲкܶˣѾϳǸݡ
ɽţޣ
ѻޣԶԵ콾츳ʲôܡ񣬶޷֮ȡ
ޣᣬѲǰ֮ɽģĶǰ
£ʲôʱϷ岿峤棬ǰɽˣŭȵ
һɳս⣬Ѿ
аɽˣ޶ĴڣƬġ岿ĹУ
Ǻǣɱĸ岿֮ˣɽ£һȻЦ
ţ˵ҲôţձǰûΪе˼
ɽģ˸ħ壬սɽĽ췭ظϲԶԶŴ˵еħףҵǣǰ棡


1113 ޳֣
ɽ˵ĵһӣⷽرøӵĻҡ
˭ţ´аɽ˹ֻǿѣ
ʱϷ콾ɽޣȵޣڼˣɸһս
ʲôҪս
޵ս֮֮ʱʱ䣬һһľ
һδƽһ𣬽죬̫֮ˣ
ɣ֪Ƕǰ֮ľǿ߰Īǡ
ĪҲ˶ǰ֮
ɽȺǰޣûлشٴȵ
ޣһսѵ˲ɣ
£ɽޣٴκǹ¶˲мЦ
ţ޴Ⱥⲽ߳ǰ񣬽ֱ󣬶˵
Ը㣬޽ֻ֣ӣ
޶Լ˲мݣȫԼеĻʱ䣬һŭȴкȳ
ţһɾǿƣϳ
⡭ơáǿȻ
Ȼ񣬹Ȼ˶ǰ֮ɽʮǿߣҪʮǿˣ
ʮ䰡ԶսѪ콾
ܸղսޣѾµǰ֮ǿƵһ̣һ˷˾
ɽֶ˸ǰ񾳵ǿߣ£ʵ̫ˣ
ɽܲǰҲʮˡ
ԣѾʮˣ
ϳǿƣ¶ʵΪһ󾪺֮Ϸ峤ϣԭɽ˵ŭݣ˿ѾΪ˰Ȼ֮ɫ
ȮӣǻȮӰĶӣʲôʲôܣҲҶа԰Ȼ˵תͷ򣬻Ķܡ
ӽϷ岿ǿߣչ̫ӡսĻôɽ֮
û뵽²ȻҲ˶ǰ֮츳Ȼ׿Խ콾ܣа˵
ߣ峤ǵȻ֮Լ棬һߡ
棬˿̺ǇNɪ
һɽޣǰ񱬷ǿƣֶУһмЦ
ǰΣǰԾǷһ㣬ֻһУ
ߣһޱߵĻصһŭߣһɫ˫սץȻһޱȥ
ҵҪһа񣡡
ԽԽԽԽǿƴϳ
һ̵ȥ·Ϊսɫŭţ䣬Ƿ翴Զսء
Ϸ콾񣬿ǴмսѪˣ
һ̣ǰеĺɫս߸߾Ȼ˻֮ŭҶ¡
ϱɽ
һƼ򵥺һʵѶϷǿĶǰսϱɽ
һ֮·׾ٵػһ޴ޱȵɽ
ߣޣ˿͵һȻǷһмߡ
ţֿƺģ˳ȥ
ʱһʹ֮Ȼս֮
ţǱ㿴ۼеĺɫս޵ͷ­аɽұеĶȴȻһ١
ţǿǿƺһƻδ䵽񣬵ȴǿ͵صɶ
Ȼʤѷ֣ҲĳŵԸȻֻ֣ȻֻһУ
һʱ䣬ƬٴλȻ
⣡ôܣǹƣӦѾ˶ǰ֮дô޸һлܣ
ղŶõģϷĶǰսϱɽ
ղһϱɽѾɣǿôǰǱһлܣޣҲʵ̫˰ɣ
⡭ôܡһУһлҶϷ峤棬ҲĲţμٵɵĶӡ
ȷԼǸΪĶӰȻһͬһлˡ
ޣ峤ǸޣҲȻ֮ݡ
ղһҪԴû뵽ޣֻһУ
ޡѲǰ֮ΪƬɽģڶǰ񾳵ǿߣ


1114 ܣ
Ѿޣһƺɶǰ񾳵
ȻɽţѾǰ֮Ϊɽģ̹̫ӡĵڶǰǿߡ
ǺǺǡʱɽ£Ƿ뼱ٵɳȥ񣬷һЦԾɹº͵ݡ
ţЦ˵
ǳǰ˰ڵһʤһ̫ˡڴӽޣɽµ졣СŮܣΪޣ
ǣݼ죡ɽµĻһһϥڵأޡ
ޣչʾǿսȭͷ˵磬Ϊ죬ɽǵУȻǵ֮
Ҳͬ⣡˳޹֮ʱȻ֮䣬һɳƵؼص
ɳƵ֮ɫһֱޣ˲һ䣬·ϵıѱǵڡ
ţܣǵ¶ɻ֮ɫ
ղǵȷʵԼŮطĶԼ˿̣ԼȻûиӦŮϢȻӦƬأ
ô£
֮ô£񣬾ҶӦĴڣ°Ծɵ
ʵޣûиӦ˫Ŀ֮ɨţѰš
ʲô֮λʲôԼõɳȥ񣬿Ϊ֣Ѿȥˡ
ţµǰһģĺӰ֣ţӰ𽥱ʵ
ʯçĴ½ʯһֱߵڵĺˡ
ܣ
˳֣ͬʱʱŲƶ
ޣʱ˺Ȼ
ԭʧһٶ֡˫Ŀɻͣںϣ˵
ܣѾˣӽһĴ㣡
㣿ٶȻ˵תͷޣͬˣ
ǡҡ˵Ļһʱ
ʱ¿ڣԺ˵ܣѾǰ֮ʸȢ㡣
û£Ƕ޼ʵ㣡˵Ļ㲻
һԾŶȻɫػشţֵ
ԼֻҪңҸңޱ󣡿ܣǸʱҲǿңοˣ񣬿ǲǰ֮
İ֮ᵽԼĳɾʱ޵ϣ˽Цݡ
ܸİ˷Լĳɾͣо
ޣˣѾˣһԴ㣡ٶ˵
˵⻰ʱ͸ޱȵļᶨɼǸˣžԵġ
ң⻰ȻһЦЦһ㡣
ƬɽģǸͬĹ̫ӡ˭ܴԼ
ǹ̫ӡȻɽµŮ֡
ܣ㲻Ҫˣúø޳ɻ飬ʧġٴγԺ˵
˿̵Ѿ͸ޱȵļѲݺپܾ
ں˸ղ˵ģҵ޵ˣһԵĲš
ʱޡԶ֮УȻһʹ
֮ʱֽһĿȥ
ǿǵǴǸղű޺˵к
޺֮ȻҲ֮Ĳࡣ
սȴĿ֮±һƺɣ˵Īĳ衣
Īĳ裬Ҳֻܽ£ҳޡ
֮ų裬˻ص˸ԡ
Ǿǰһ̣Ȼ˫ֱͷʹĺУ·żʹĥһ㡣
ӺȻĪôʹ࣬ޣɽŭ
ޣ㵽׶Ҷʲô
֮һģ˫ĿԼǰһϮ۵ĺϡ
ţ޵Ȼڣ˵
Ȼսôңս޵ĺ˶ѣ
޻֮һʹı֮к
˿ĿѾҰްɲ
ءһȻ֮䣬ͷ­ȻƿʺѪҺ˷罦
һʱ䣬סˣ㶵źȻͷʬĶӡ
ţ汬һ˺ѷεĴ𣺡
ʹĴصƬأ


1115 ף
ɽһ콾ͻȻ淢˱ʹ໽С
ޣҪĹޣϷ峤棬ƴȫطŭ
һ٣ٶرĺţ¶ͷ֮ɫڴİƿתͷ棬Ȼ˵
ǱԷ︸žۣ
㣡ޣһҧгݵطȻŭ𣬵ŭ˫۲Ѫ˿ǳޣʼղǰһս
ޣǰ񾳵ޣ棬Ҳһɱ
Ŷͷʬ壬ڲ˫ȭȻǶԼǶȥĶ񣬺Ȼ˵
ңһҪǿһɱ㱨𣡰㷢ģ
кȻ˵֮ʱȻ֮䣬һɿҵʬϲ⧲֮£ͷʬ壬ѷɳٷɶ
ŷɳԼеĶʬ壬䣬һηŭޣɱҶȻҶʬ嶼Ź̫
ʬ壬ĪزһɿҵѣȻȻΪ޵ù
ţæһŲƶ׷ӵͷʬ塣
ţһ蹷ĴУһεس˹ȥ
㿴׷Ķʬڼƶӵʬϣ޸Ӧһص֮
ʵһΣԩˡ
ǰ񾳵УưĴڣͷʬ壬Ȼֻһ൱Ƶʬ壬ޣûаȤ
ûȤƬؼһûȤ
֮֮ѾɣʬǻŶǰѪҺǹ£δؼɢĻǡ
һܿ
һЩߣ֮ǿߡ
ߣٻһЩڻԵɺϵ⻷£ɻǲ
ⶫ£óԽ͵ͨЩͨˣǰԹ̫أ겻𣬻
ʯǰĺֵγһԹػӣ
Ϸ콾ԭ֮δΪǹ˿ͷ֮ɭɫâ
֮ǿǾͷʬ壬ǵɫɹڼǰɣȥĿ꣬ѵħף
ʱѾע⵽ǿ񱩵ħףڳ˷ɢ֮Ѿɢơ
ʱ䣬һ޾Ѱĺħ쳹𣬻صƬء
˲Ϣ֮䣬ħֽһĿ˹ȥһΣΪƬؼĽ㡣
󣬳ħ׼ٷͷʬ壬˽롣
ŶӼ׷Ȼһ٣Ǽɵ˶ʬĿ񱩺ɫ
ףɲҿ
ҪˣԶ֮УŴ˿̺˺󣬳
û뵽һεͻƣֳΪĿĽ㣬һΣɽеǿˡ
һһעҪƽɣ
ܵȻᣬǴ뵽޵ĶС
ǵ񱩺˫Ŀһ䣬ǰ˵ĻȻʵ
ܣĪҪҵˣ
ţûд޵ĻҲûֱӳش
ħ壡ܳϣЦЦ
㾹ȻⲻħսޣǺðұǰɱɣĸԸؼ޸ң
޵ⷬû˵ɾѾԽԽĺס
ӦԼΪԼһս
Ѿǰ֮Ǻ˶ȻžԵġ
Լа˵Ⱥǰһëµӣ𽥿ʼɢħףɫѾԽԽ䡣
һֱȵñǿ񱩺ȥɱ֮𣬲죡׾޲ýǶ̻Ϊ
٣ˣʱһΪصأǴǰɫд
֮֮ʣɢĺףһ̷·Ȼǿɢһ㣬˲ʧӰ٣
֮ϵǵ޴ɫУѾʧ
Ŀ֮£һѪӰ֣
ѪܵѾûһ⣬ѪɫĹͷ¶˳ˣҲ̶ã
˸оͷƤ飡


1116 ħס
ѪӰĿ֮С
ħ壡Ŀ֮³ˣ
ɱʱһޱȱ䣬ɱ쳹
ǿǵ֮ģǺѻ峤׾
׾һȺȶǵѪӰȥ
ɱӳ׾Ѿ޷סеĳˣ޲ھͽǸɱΪӰ
ţİѻսʿ׾󣬳ɱǰ
ѻ岿䣬ɽһǿ֮һԼ˵ĺѻսʿɽŷɥĺѻ
ѻһǰ񾳵ǿΪͳ죬ĺѻսΪһɫľǵۼ֮
źѻֲĺѻдԣѻһȫ𣬴ݲ
Ǻѻ󵽵Σɽһ֪Ϊѻ飬ȫ˴֮£
Ѫʯ㣬֮ɢӦ˷Ȼû뵽ٽնɽ٣ôΧۣÿ뵽͵ѣ
ţʯ˫ĿǰǳԼڱɱĺѻ壬ٶ
û뵽һұˣȻôĻôٱȫǺˣ
˵֮ʱʯ˫ѾһӡĬ
Ĳ𣡺ų棡
ͬʱǵԶҲȻת
ʯ߿ȥ˼أһ˹ѪĿ֮£Ȼʼٳ⣡
ȿʼǳ¼ٸǶ¡
Ǵ˵֮еĲħ尡˳Ȼ˿ݵٶڻָ
Ȼ˰ħ壡Ϊħ尡¾Ȼ
һ˼ʯϵڼٻָ֮ʱһľ̲סз
ʵָٶȣ̫ˡ
ھ˴˴εħ׺ʯԭľŵβ֮ѪһŵѪ˶ʮߵΡ
ЩѪѱʯΪħѪ
ħѪ࣬ʯĻָٶȣִﵽһǰδеĸ߶ȡ
ţ˳˵ⲻħƻָٶȻ죬ܵ°׾˴δѻĹ𣿡
ħ죬˿ٵģϾɽңŷɥĺѻ
û˵˿Եѻ󣡻û˵˿ѻ´
ѻǰ׾ɱӵԽԽǸѪڼٻָ׾ݱԽԽ׺ǰŭȻ
СҶ
׾֮ʱһɾǿϢȻ
ڰ׾ǹɾǿϢ󣬽ţһɹǿϢϵش𣬰ٵϢͬʱ񷣡
֮ϣǰٵϵϢһ̾Ȼڵơ
һ̣׾ĺѻҲ·ںϣΪһֻ޴ޱȵĺѻ
ѻ󣡡
޴ѻһ֣˷˾
⡭Ѿﵽǰ񾳵˰ɣ
ѻѵǺѻ𣡺áǿ
ѻ󣬴ƾǰѻһֻǿѻĹݻƾɽĲ֪жǿߣѻ£
ѵ˵ⲻħҪѻ֮𣿡
ѻ󣡡ɽڵȺУЩѻ˻Ϊ޴ѻ¶ĸȤЦݣૡ
תͷ˵û뵽׾ĺѻѻĹȻѴﵽǰ֮
ܣⲻħ壬ҳ֣Ҫ׾ˣ
ǿϧԶŴ˵е֮壡
޵УǴ˵еʲôħ壬Ǿ磬ڶǰ֮
ھԵǰʲô˵ʲô壬á
ᣡһǰ׾޵Ļ󣬺Ǽᶨس˵
Ŀµʯ㣬˿ϵƤѾɢһ£ֶ֮£ħܵȻָ
ӴָóǼɫëϣǰɱİ˻Ϊֻ޴ѻɢǿֲƣʯٴγ
ٻΪʲôˣɫѻΪǰģô٣Ǹǰžۺˣ
ʯ㻰䣬Ȼ֮䣬ؼ֮䣡䣡䣡䣡䣡
֮о󣬾졣
ͬʱǾ޴ɫѻĶϡϡϣ˸򣬼ֻɫѻϿգ˾ŵɫĿ񱩺ס
ŵ񱩺ףȻʯ㷢ʯɵĶǰսħס


1117 
ħסʯ㲽ǰ֮һжǰս
ʯ˫ѽ޳һޱ¹ϵӡڵħ״߶У
ǰսȻһǰս׶ǿࡣ
һǣ˵޿ɱԣ
ʯɵصǴɭ֣һͬŹصĹƣǹƴħսһʽ׶졣
ʱԺ֮Уȷֻһս׶졣
ǵ˴ħ֮£˶ǰ񾳺󣬺ȻһϢԺ֮и֣ǹϢħ׵ڶʽ
˵һʽ׶ټʯ츳оʯܿ㽫֮գСɣ
˴Σʯھα֮ǰǿ񱩵ħ׺󣬲˾ڵĲħѪﵽ˶ʮߵΣħ׵ϴ£Ҳǿ࣡
ڵĺɫε׽ٺҲһ𣬽һμĿԽѲǰܱȣ
ͺһǰ񾳵ĺɫħף˶ǰ֮
һʯɽ٣ǰһõ˾޴ĺôսٴεõ˴ȵ
һţԶΧ֮ˣһ¶֮ɫɴ˫ۣ

ǲǰ֮ԭǲħƲޣ˿̼ŵϿʼɫ
䣡һ̣֮Ͻµǵɫ͵ֻ޴ޱȵĺѻϡ
ǵɫ֮˸İ˵˲Ϣɫһ㣬뱼ֻѻ
䣡䣡䣡䣡䣡ʱ䣬޴ѻڵƬգըɫ׹ⲻҫһӱüȻҿ
һʹĲҽ֮ϵشƬը֮
ľ
ЩȻЩѻĺѻǷ
֮£ʲôѻʲôѻҲ˶ѣ
ʯǷԽԽ񱩵գ֮ϴЦһ䣬һɹ֮һǡһɹʺѪҺӿӿ
˻
˻
˻
˻
֮䣬ʱһ
ѻ׾ĺѻȻˣ⡭ⲻħ壬ȷʵ̫˰
һУһлŵף㽫ŷɥĺѻкѻȥˣħ壬ΪԶŴ˵еòħ尡
ǿĲħ壬˭ܵĹ𣿡
ҪҲΨй˰ɣ
ǿĲħ漴뵽ɽĵһˣ̫ӡ
Ŀ׷ٶɳĻɫ
Դǵɫ󣬵ûҪʧļҲ֪״Ρ
ʥʥӡǿͷߣǴ˿̵
òһˣҲǲǰ֮ǲħһսĻ
˳ѵ֮Ȼ
ǰôˣǰǿߣаɽ콾ޣ
ţһĿٶתаɽȺڵķǵӰϡ
һ̣ɽ޵Ŀ⣬ҲһֱǵĲħһοڵૣ
ħ壬ޣԽԽһսˣɱԶŴ˵еĲħ壬ؿ޵˰ɣ
һҰްʹĺ֮ǿ񱩺׻Ҵ
ţһ쳣ǱĺɫӰӿ񱩺׻Ҵ˳
ɢѪһƬģ⡣ͬѾըõϣ׶ضǰʯ㣬Ǹɱӵ֡
׾ܴ˿̺ѻ峤׾⸱ģǺܿرǸ˳
û뵽ɽĶ߸ϵǿ߰׾ء
뵽ЩģҲ̶õİ׾겻ѡ
ңҪɱ㰡õϣ׾缴һƬͨ죬Ѫ˿
ˣȫˣ
ѻƣѻѾǿľŵȫ
׾ҲѾǾ֮˼أսʧ
ȻĵسǸˡŭȻ󺿣Ҳ޲ãк޵նɱ
ѾûˣǰĿȫǡ蹷Լ֮ˣʯǲмؿ˵
ţʯֳצ̽ңңض˰׾
׾Ŵ죬ַһ𣬲һΣǲʡĴ
ѾӦһǿҵѽԼ߲Ƶ֡
İ׾ǿǸɱַ˹ȥ


1118 ׺
ɽģʮǿİ׾˿ѾǳĲħץס档
׾ʯлŭţʯϣǲм֮ݣһʱ䣬ѪӰ׾ʯġ
׾һʹ֮ɫʹĺС
ڵѪҺߵ˵Ĳڼٵظɱȥ
ܿ죬ѻһǿ߰׾Ϊһ߸ɱĸʬ䣡
⡭ʲô˵а죬ѪҺ
ǲħ˰׾ѪҺʹ׾Ϊһ߸ɱĸʬǻһë
ǿѪҺǰжôܣ
ħ岻Ϊħ壬Ȼаħ

˰׾ѪҺ֮ʯһɣ׾һǿߵĸɱʬ壬·ǽĴصȥ
ǰη⣬ѳһ߲ʬ
ţʯ˫ĿɨһǰԶЩȻڵ˭ұģ
ʯ˵֮ʱĿһӰϡ
ӰϷ岿峤棬Ϊ׷ӵʬʯ
ʯ˫ĿоһƬ䣬̲ס˸æʯ㿪ڵ󡭡ᡭ
˵֮ʱһٵƶȥ
ڶӵǾʬ壬ᶼᡣ
ţҪǵɱħõĻȻؽԼնɱ
ղţؿŰ׾Լǰ
˳֮ʯ˫Ŀɨӣܿ죬㶨ǵĻɫϡ
̫ӡӦǵɫĸ֣ʯл³
ţȻ䣬ʯӦ֮䣬ȻһɾǿսæתͷȥһȺǴȺһȺаɽˣ
ʯ㿴˺ˣĿ⣬һϡ
ǹս⣬ǴϷƣȻǰ񾳵ơ
ϳƣʯѸӦԼһս
һսɣʯָԶޣȵ
ǺǣʯսЦ֮ţһʯ㼱ȥ
ʱʯһȣϺȻ˿ǿİɫֱ񷡣
ʯ㣬Ѿӭս޵׼
ǰ񾳺ʯⱬħףѲܱȡ
ʯ㣡ܣ˿Ҳת˼ײˡ
ǿ츳˳ɫˣҲ˵ΪԼһս
ɽޣħ壬޵ڳʯ㼱ƶʱڣƬؼص
ޣʱΪɫ˵ʯૣʯЦޣã
ʯһáʹӦˣһսˣԼĳŵ
ʯ㣡ʱʯҲ
죬ѾƬؼص
ħʯ㣡Ѿ˰ؼУ
ţ֣ʯ㱨Լʱ쳹Ƭɽġ
ɱʱʯԽԽޣѾһͺȡ
ֱһһֱָʯ㣬λڳʯ㼱ƶɱȥ
ʱ񱩰ɫ˵ʯ㣬ͬɫҫ˫֣޳һ¹ϵӡ
䣡䣡䣡䣡䣡ʱ޵˷֮Ͻ˰˵ɫһ㣬޸ΧС
䣡ţһ죡
޵ϷҲһ񱩵ĺףȻ¡
ʯһ֣ǷǿɱУ
һ֣޼ƶȻһ١ϺɫȻЦףã
Ц֮ʱԭ罣ָǰѾָ񷣬ֱָǽµİɫ
䡱һĿ֮£ǵɫĿ񱩺ףѾ޵ϣת˲֮䣬㽫޸ɡ
ţ˷İ˵һ㣬Ĵǵ񱩺ױڣ
䣡䣡䣡䣡˲ըʱ֮䣬Ƿǰѻʱһ㣬쳣񱩡ҡ
⡭ѵڴѾõ콾֮ս𣿡޵˿ըţӦǷ񱩻ҵ˷˾
УӦһڲ֮ǿǿײ֮սŶԣ
Ӧòô򵥣ɫᶨط
û󱻺֮ǰǹЦİȻ֮Ц˵úãޣȻжԿǾ֮ԲŻ˵ţ


1119 ޣ
ʯ㣬ħʯɱȥޣû˿ը׺֮С
ˣǻǶżģԾ֮ʱǰȻЦ˵á
ǸȻ֮ݣǵԺ֮С
䣬Ƿ·𿴵ǿ񱩵ĺ֮УһӰȻͦݼ㣬״򲻶
ޣ
޼ȻǰǰţȻûսܣ
ҾҲǣ콾֮սȻ
ħȻħǲħնɱ޵ĺãϾޣаɽ壡ѳΪɽ׵죬ɽĵһ
ԣûаɽ壡ǿ󣬱޻˵ĺã
һĿ⣬ʼƬ޵Ŀ֮С
ȻΪ޲ûôһ֮±ܣȴҲаɽ콾ǲħС
ߣϰɫڲϱʯ㣬ҲһƬ׺ը֮أʱʯ㷢һߡ
֮ʣϱİɫһ̺Ȼʼӿӿ뵽֮ڡ
ʯϵĿ񱩺ףʱɢظɸɾ
ʯһοڣǲм˵ޣΪʲô£뱾һսȻ˵Ĳһñʧ
ʯǲмĻؼص
ʲô
ʲô
Χս֮ʯĻ󣬾
ħȻ˵ⷬô˵ĻѵޣĽһУ֮£
Ѱܣ˿Ǿɵ˵
пһްܵĻЩš
ҿӦûУ˿ڷǿǿ֮սܶʱΪʤѷ֣ǽͳҵϣҿҲǣ
һΣǲħ׿˵޲һ˵޷
ʵǿ֮սҲϡ棡ʱһЩ԰֮ΪԷѰܣԷӿ񱩵߳ҿȻҲȻˣ
ſţȻǲħϣȻ𾪵ݣ˽Ĺս飬Ǽᶨ˵
ԽԽˣΪδܣǿпţȴ޵Ȼ߳벻ħһս
֣ôʱ콾ܿڣתͷԵ
Լ򻺻ҡҡͷҲѳԽǵԾ֮ʱϵȷŰȻЦӦ֮ɣ
ޣޣˣɷˣϷ峤棬Ƭ񱩺գ
ֻҪޱΪ׽֮նɱΪ񱨳
ʱ𽥹ȥĿ֮£Ƿտ񱩵İɫħףڿʼɢӿ֮С
ɢĺɫħ֮£һӰ֡
񡭡ޣ
ޣ
ޡôӦں֮аȻͦʧӦǰ
ǰǺˬЦ˵ðڡ
ɢ֮УӰԽԽ
˿̳еޣûǰͦаȻ߳˿̵ǱӲдſǷա
ѾһƬڣĿȫǣѾǿ񱩺»Ϊҽ¶ǱըõĽ壬ðź̡
ʱ˿̣ޣȻһûʲô
Ȼʯһо֮£Ѱܣ
񡭡ޣɽȺǷһɽ֮Ϲ˾
Ƕ֪޲˾ǿǰ֮ǿޣȻˣ
ҰǸһ֮£
ǽʶǸˣʵ̫ǿˣ
ħ壡Ϊħ尡
һа֮ʯ㲻ſǰеޣ΢΢̧ͷƬɽڵգĿ˺ϣȻڣ
ɽѰҴӦĳŵѾ
û˴˿Ҳʯ㣬ʯ˵һηɳƵص
ţתĸ£ס
ûаܣޣôܻܣ˲ޣҪӭȢܣʱΪ䶨֮ʣһŭȻĴȻ쳹
ǵŭٽһĿ˹ȥ
ţǿǵ¶ſաǽڸõ壬һ̶ˣ
ˣ޾Ȼˣ
ô˵ⳡ콾֮սûн
ޣ
ʱ䣬ɽޣһγΪĿĽ㡣
ֻſŵĲţ֮ͦ𡭡


1120 ׶Ի
Ŀ֮£ǼǸըޣشվ
ʱ䣬޸ղŻЩȻһһ໽У໣
־
޵캿֮£һ˶ʱ޵Ⱦ
Ǵ޵ĺУܵ޲ܵ־
ߣʯͦĳޣȻһмĺ
ʯ֮ʣްȻͦһٶȻһ
໽ͣ£ŻʱһʺѪҺ޵ӿ
Ǿ߲Ƶһ̷·𳹵ʧȥе·ͬƵĴص䡣
вܵ־ǿ־˵Ѿãھ׵˺£˼أս׵ɥʧ
ޣ޵·أɽǰ£һ˲ƶȥ
ޣһ棬һϢصޣȻ³޵֡
ҲǸȻһޣ˫ȭգҲ
һʱ䣬Ѿɱ⡣
ţʱʯĿȻһ䣬μƵ棬ʱʯὣָָ
ڼƶ棬һһֳΡ
ţǰǵħӰ
ѾӦѱһɱֻ֮Ҫǹɱ֮һʱҪ
ΪΣ¶عڣʵ
ƽ߸ϣɽĶϷ岿峤˿Ǹˣèһ㡣
ʯ㿪ڣ˱ܣˣûбٵ˭붯
ʯ´һ㡣
ǣ֪ˣʯĻæӦ
˵ĻΥ
Ӧ󣬲Ÿоǹɱ֮ʧͷǲĵµޣ½סȻɽڵ˲ƶء
һ̾Ȼε˻ȥ
ʯ֮ԷŹޣ͸Լԩ޳ԼһսɣҲûҪҪ
ʱʯ˫Ŀٶƶǵɫĳ
ʯ˫֣Ѿ޳һ¹ϵӡʱʯٶһͺȣף
䣡䣡䣡䣡䣡
ʱ䣬һһ׵ĺٴƬؼ䱩ǵİ˷˵ɫ
䣡ھŵħףֱ£ϿյǵɫС
ţ˷İ˵ǵɫӿը
һʱ䣬Ƿգޱȿ
֮ϵǵɫУǵɫħ֮
ԭɫУ̫¯¯ɫȴѲ̫¯¯ǡ
Ļɫϣ˿̰ɫŰнǵɫɵƣʱ񱩵֮УһްŭȻ

ǵŭ£һɿ񱩵ٶʱǵ񱩵İɫħףȻ˲Ϣ֮ʧӰ١
Ѿղǵްŭ֮Ƭ̫֮ӡ
񱩺֮¶һ׳ŭ죬ħ
ǹ̫ӡǰһӴ¯̫¯
ԭΪе̫¯¯ǣ˿Ѿǻص̫¯ϡ
ףʥأͷȥˣôֻʣ˹һˣ
ɫʧ˹̫ӡ⣬ѲӰͷѾʧ
ˣʱһҵĺ̫֮¯д̫¯漴ʼȻ𵴡
ʶǻʥأͷȥˣ
ʥӸͷߴ̫¯УҪ̫¯Ǹ
Ҳ˰ǡǻʥӵĻʥ˹̫ӡУʥ֪ɽĵ鶼пܣ
˻
˻
˻
˻
ʱ䣬һһٶ
ԻʥصǿһɽģѴ֮
̫ӡô˵ĻǼֱ̫ˣ
ʱ̫ӡٶһȻȣ̽һǰ𵴵̫¯ϡ
ˣһԭ̫¯ڹ̫ӡһ£
ţ̫ӡ̧ͷǷյʯ㣬Ȼʵղ㣡˱
һ̣ʯŹ̫ӡʱͷһĸоܾ⹫̫ӡǰĹ̫ӡЩһ
·һˣ


1121 ̫¯ᣡ
ʯһ̵Ĺ̫ӡִ˿̵Ĺ̫ӡĸоǰѾһ
ﲻһʯҲ˵Ǹоϲͬѣ
ָо죡
ǰ񾳵壬ܷ֮ƻĺ£츳Ҳǲ
ô㽫һˣΪĲǿĽ֮̫ӡʯ¶׶֮ݣ˵
̫ӡ⻰ʯ˫üһ̫ӡ⻰·ѾʶԼ
䣬ʯ뵽һֿܣ̫ӡˣ
ѹԼղǹ̫ӡ֮ʱǰͬ
ʱĹ̫ӡ͸Ϣ
ܽһǰ񾳵ǿ߶ᣬǶ飬ȻǲĴڣ
ܽʥͷߴ̫鶦Ȼǲˣ
ǰĹ̫ӡҲ̫鶦ͷһսѣҪ뽫ѹ
ˣʱ̫ӡٶһͻ̫¯ϣһײıٶ
̫¯䡱һȼյĻɫ棬һɫСɽһ㡣
ţ̫ӡ˫ƶĴ̫¯ϣ̫¯˳ʯ㣡
Сɽײ̫¯ʯӦ֮ǰ̫ӡ߶̫¯Ĺǿ̫ࡣ
֮ʯԥ˫һε޽һµӡһͺȣ
ף
䣡䣡䣡䣡䣡
֮䣬񱩵ٶ죬֣Ӳ񷽵£һ㣬ײĻɫСɽ
䣡񱩵ĺ𣬾ŵɫħ׺ת˲̫¯
纣˰񷭹ըĩգ
˿֮ԶΧ֮˿ٴľ
ߣȷʵмӣҪ˺忴浽ʲôһǰ֮ˣԷǿ֮뱾⣡
ʱƵĺȻ쳹ʯͷϷ̫ӡǵħӰȻʯϷ֡
·ʯ̽£ָţһɿ񱩵Ļɫ棬ڹ̫ӡȼն
̫¯֮Ź̫ӡĶµһʯӦ̫ӡ˿̷̫¯Ϣһޣ
ˣʯͷϷĹ̫ӡЦ˵̫ӡǱԼİˣ˵ûɣ̫¯
ʯ㻰֮󣬹̫ӡ⻰ɫ΢΢һҲЦܴΣ
̫ӡ˵ţµһƲۿżʯϡ
ʯһŲģù̫ӡϣֿڵȻΡֻǸеѣǹ̫ӡͷԼһսʵǿɱ
ʯһο˵ͬʱһȭϡ
ϱ֮ʱʯȭȻ˿񱩵İɫ
һ֮ȭһһ֮ƣһ̣Ȼײ
䣡֮ٶһҵıǿǿײ֮£һȫѷǷը
ţһĿע£ǿǷǿǿײˣڶԷ£αó˳ȥ
̫ӡֱϣʯ㱻ֱ׹أ
һεǿǿײ˾Ȼ˸ƽ֡
ãǿ󰡣
ԶŹս֮ˣһӦղײ̲סط˾
⣡ǿ֮սǰ޸ǿ֮ս治һ־磬һЦѰ˿۵
ԲԶ֮⻰ĬȻ˵ͷ
ǿųȻЦ˵úáȴֲס˵һйѳΪеЦ
һʯ빫̫ӡɳȻͬʱһ٣ʱ̫ӡ˫Ѿצ֮в趯ħצ裬ϼʯղŵĻ⣬˵
ǸˣǱһ¯ѣûңýճɾͣĽҫ
ߺߣվһôȥˣһֱδʧ͸
û뵽ɽĵĵһǿ߹̫ӡȴ̫¯Ϊ˷
û뵽¯̫¯֮Ϊˡ¯
̫ӡ˫צ趯䣬أΪģ֮ϣһ޴Ļɫٶ֣
˫צĲͣ趯ǵеԽԽǿ
ʯӦ̫ӡһ׼ʱɫüΪ
ǻɫԽԽǿо˼Ϊɵ
ʯڸղű׹֮ʱ˫ֱһǵϵӡ
֮ϵĻɫУʯӦԽԽǿ⣬ҲԽԽ޴󣬽ʯڵƬСض֡
ħĹ̫ӡ·ٶĴȵƵһУѰ㣡


1122 ͷ
޴ĵĹ̫ӡ·ʯٶ޽ӡ
ûõģ޴࣡㲻νѣһУ԰㣡
ţ̫ӡ˫֣·Ȼӻ£
Ź̫ӡĶǸƬСصľ޴ɫУȻһһ㣬׹䡣
⹥

̫ӡ
һι̫ӡǿһǷĸ岿֮ˣٶ󾪺
ţһĿǸħ꣬ܽ
ףʱ˫ֵ޽ӡʯ㣬һȡ
䣡䣡䣡䣡䣡ȥѾΪϤĿױ𣬽ţǱٰĿǵ޴Ļϡ
ȴϤľŵٶ֣ǿײ
ǽţǿǾŵȻûȥǻɫзײ
Ƿ׻ӿ̫¯ڵ׺֮С
ףѵƫôˣ
ǰô˹ؼʱƫûǾֿ֮εֵľǿ
֮£ħ壬ٶΪçĴ½һ˵ˣɱħ壬ɾ;ǿ̫ӡ
Ǽʯ㻽ŵɫħףûȥֵ̫ӡĻɫУȥ̫¯ڵƬ׺ٶ۷׷׵
Ͽ֮еĹ̫ӡ¶֮ݣ˵ڱ£ѵ֪Уֿ
ߣڱشǰȳͬǾȳһһΣˣǸղܱѹˣǻᱻѹ
ߣ̫ӡĻʯ㷢һߣţֶµľ޴УƬգת˲֮䣬㽫ʯɣƬոɡ
ⳡսĻ𣿡
սˣ
ħ壬ѵʹҪˣ
һٶ
û뵽̫ӡﵽ˾أǷսŹ̫ӡǿУ峤򣬶̲סظп
ԭǿĲħаŶǲħʶչ̫ӡĻôɽ֮ǲħ巢̳С
ѻ岿峤׾̫ӡĻɽ֮Ҳʣʸ
Ŀǰ⹫̫ӡʵ̫ǿˣɽģ޵еĴڣ
޴Ļɫ·գ̫ӡظ·ܸӦǸϢڣû
̫ӡͻɱҪģǸ˺ðȻ̫¯
䣡䣡䣡䣡䣡̫ӡб·һƬգ񱩵ĺ׻ڱš
ǴռҲѾ޴Ļɫиɣǰɫף䱼ӿţû
ˣˣˣˣˣ˿̣һٶ
Ǹ̫¯ٱײ
Ȱ
໣
ţһ󱩺֮һ޵ŭ֮ﴫ˳
ǻʥӻķĺ
ϯƬյĻɫУǿʼ𽥵رɢ
ʱһȼǻɫ֮г˳
໣໣໣໣һŭɫкͷҲ
ϹٶȳֵĻʥӻǰյĹ̫ӡ֮ʱ˫Ŀ֮Уֱ棬ŭȻȵ
𣡺𣡺𣡺𣡡ͷߵĸͷҲϵŴ죬Թ̫ӡ·޲ý⹫̫ӡ̡
Իͷߣ̫ӡȴǲмؿڣ°ܽѣҲڱǰţ
ղűǸ˴ûǸҲżѾû˿ٴŵ±Խ
ʯ㣬̫ӡЩԴͷߣ̫ӡһƲǵӡ
ţ̫ӡٶһ̽䡱һһ·ٶȱײĺ
ţӴ̫¯ڹ̫ӡĲ£ǻɫз˳
ټ̫¯ʱ̲סһŭȡ
ȻŭȣȴҲԵؿ̫¯ļɵ
ղţͷһ𣬱Ǹ¯
ͷȥԸϹȥ¯ʱٴαȶͷ˵
𣡺𣡺𣡺𣡡ͷһĺĸͷ
ţͷ߳Ź̫ӡ͵رڹȥ
Ѿ˻Ϊͷ
ͷ߳ǰڶͬʱ涼ȭϣ̫¯


1123 һս
ͷ̫ӡ̫鶦
ߣͷǿƱڶ̫ӡһ͸Ĳм
󣬼򵥴ֱһȭ̫ӡǰ˳ȥһ޴Ļɫȭͷߣ
໣ԿһɫĻȭͷûͣ͵ıڣɫβһҫ貵ɫâȻͬβһ㣬ǻɫȭ˦ȥ
أҵײҵıɫβĿ˦ֻ֮ǻɫȭƿ
ͷ߾޴ȴڱ֮£𵹷˳ȥ
໣໣໣໣໣ɵͬʱͷŭŴ죬䣬һȥ·ʹĺϷ
һײ֮£ͷֳ˴Ĺ̫ӡԻǲС
Ȱ·գѾӽ̫¯ȼһȭͺ̫¯ϡ
һȭǳ޵һȭ޲ý̫¯䱩
ǲ汻
ˣһ̫¯ϱ𣬲񱩵һȭЧ̫¯ֱӱ˽ȥ
¯飡ţٶȳȭٶ̧ٶһȭ䣡
ߣʱϷһ֮
̫ӡղźͷߺ·˿̫¯ϡ
һ̵Ĺ̫ӡҲȼ˻ɫ棬·Ѹµ̫¯϶Ϊһ
ţ̫ӡ̫¯һͬתڻһȭδ䵽֮ʣ¯һΪһɾҵĻɫ쫷磡
һȭǻɫ쫷ϣţһʹӻкȳҲͷһõ˳ȥ
ͷѾԲ񡰹̫ӡĵ֣
ףʱؼȻһϤĵͺ
䣡䣡䣡䣡䣡ؼ䱩죡
ٶӲ֮Ȼǹɻɫ쫷硣
ô£ǲħ壬Ȼ𣡡
ս·ǰ̫ӡµĻɫѾɢǵӰٶ˵С
ȴ֣ǲħʯ㣬ǰǹôǿĻɣȻһ˶δ
ţæʲôȻǿɱ˰ǲħ壡˵еĲħ尡
԰ǵʱǷ׷׷Ӧ˹
ǲħ壡Ǵħ߳Ĳħ壡ǰħ˳ǵƤ£ôٶȻָƣһ߲尡
̫ӡǰǹɣӦش˲ŶԣղŹ̫ӡȴʥӣͷ߸һᣬõ˻ָ
ħ壡壬Ȼֲ
ǷսǵҵĻɫ쫷磬׷ײ
ŵ͵ĺצ
쫷һɫ裡
ʯ˾̧֮ͷϷ
ʱӰһ
ȼգǻ
޴ĸ˶ͷͷߡ
ϴ󣡡󣬶ʯ
Ѿ֪ǰԼͷ̫¯㱻Ҫ⡰ħĻԼѾΪҽˡ
Իһ̣жʯ㻹ǴһЩм
ԭʯﲻϰĴڣ⡰ħͻ֮ʱ֮侹ȻԶŴ˵еħס
ħ׳ֵһ̣ҲǱסˡ
ԶŴ˵еħףԶŴ˵еĲħ壬Ǳ߻ʥ崫öҪа
⡰ħ񲻹Ƕǰ֮ղŷľŵɫеļɵ
˵ԭƲʯ㡢ʯĻһ̣ŶʯЩķ
ˣǿʳҪķǱչֳǿʵ
Ÿʲôǿѹ̫¯ͷߵʯæĿǶ˵
ʯѾ֪һ֮ȷʵԽ̫¯ѹŻӲǹлĹҪͷ߷ųǵԿ̫¯Ĺ̫ӡ
ڻе£ʯȷʵ˵ˣҲ˵˲ħ壬Ź̫ӡһսʱָơ
ãһʯĻæӦ
ţϵĿֱ񷣬Ȼһǿ񱩺ɫ쫷ײ֮سȥ
ͬʱͷҲʼˣɫβһƴ׼ǿһ
һ̣ʯ˫ֹµӡٶޣף
䣡䣡䣡䣡䣡
֮䣬֮ƬСأڼǿߵս£ѾԽԽ


1124 

ն
໣
ʯ㡢ͷߣһȣŵѾٶȺ£
ţӻϳĻ棬Ϊһ޵ǹɻɫ쫷ŭն£
ͷҲŭ֮£ɫβٶͰڶ˦
䣡һʱ䣬Ƭɫ쫷ĺ֮أѾ쳣Ŀ񱩣
ǿߺս̫ӡ̫ӡΪ̫ӡ
̫ӡӮĻô
̫ӡǲ̫ӡˣ
𣡡ʱƬ񱩵ս֮Уһ͵ĺ
ǹ̫ӡ
໣໣ǵ󣬸ţ󺿽в쳹
֮ĺУǹ̫ӡĽ޷ŭ
ĽȻһӱܺεʹĥްĺУ
⡭ǿߵĺ֮£ǰ˰
Ҳٰɣ㹫ȻǵĴ˵Ȼǵɽһλй̫ӡ
Ⱥ𣡺𣡡񱩵ĺס޵Ϊ棬ѾǸɫ쫷硣
ͷߵŴУҲ³ɫ桢ɳ籩ɫɫϯ
ɫβҲϵػӻ롣
ʱʯٶȵûдϢ֮
ףӦ
𣡡ͷҲŷ
ţٶ棬ǿһ
ʯ㣬ٶ˹ӡ
䣡䣡䣡䣡䣡
Ƭض·ҪһɹŰĿ䱩
ˣʱʯ̧ͷƬգӦ״Ц˵
ٺ伸±һ㣡ϲģʯĻ󣬻Ӧ˵
ٶһȭȭ
໣ͷҲһŹ
ʯѾͣһΣһĶսˣ
أͷߵĹҲͣ¡
𽥵أ񱩵ʼȥ
໰໣໣໣ʱһ໽֮ʱ̫ӡֳӰ
Ĺ̫ӡȥǱǰŭ죬ѾһƬһɹɿĺ£ҲѾǲҲ̶õ⡣
öĵݳʯ㡢ͷߣϵ׶š
ֹһǴյɢ̫ӡµ̫¯Ҳ˳
̫¯Ҳ繫̫ӡһá
һǰ񼶵İҲĿ䣡
̫¯Ѿñˣ
̫¯ʱʯλƮŹ̫ӡƮȥеͺȵ
ʯ֮ѸӦ˿⹫̫ӡ̫¯˳Ѿʧȥս
ûʧȥսΣԼһ˶ԸɻȫԼūͣ
壡ɵ壡ʤ֮䣡̫ӡʯõ׺ݸʯĶ⡣
̫ӡĻʯȻʲôʤ֮䣡֮սֻʤܣˣ͵ٲʲô̫¯ʲô̫ӡ
˵֮ʱʯ̽˹̫ӡ
ȣʱ̫ӡȻʯ㱬һȣʱ䣬һɻɫ¶ӿʯ㡣
к֡˳Ȼûгʧȥս
ʯӿĻɫ棬βܣȵȻҷһзǸ翹ѣ
ͬʱʯϣȻ˿񱩺ףӿĻɫ棬ں֮²
ţʱʯ̧ͷϿգڸղǹɻɫӿԼʱѸӦһĻǴӹ̫ӡӳϿա
ƻǣǶ˹̫ӡ̫¯飡
ɫֻ̬аưС
ܣ飬ʯһ¶ЦҪ۷״̬ԼܻҪɵ֡
˿̵Ϊǳս֮УŹ̫ӡششѾൽ;ƿݵĵز
ģӡ䣬ʯһͺȣ깥ӡǵ̫¯˹ȥ
ʱ䣬ʯ깥£һʹĲҽϿǵ̫¯飬ֱӱʯ깥
ţʯڤѾʼת֮׼ɡ
飬һǰ񾳵飬ʯ˵֮
䣬һεУѾʯüǰ֣Ȼˮɢֻ£
ǰ񾳵飡ٵ֮ӦÿԴﵽǵۼ۷ˣ
ôһǰ񾳵飬Ҳһ֮ϲ
ŶҪ¼׹飬Ӧ·ǹ֮æƴеһʵĴ


1125 ѰɣѪޣ
鱻ʯ£ŲĲҽڰ֮вϵš
ʯ̫¯飬ǹ˲мЦ
ֳôĶڳ׵׵ذɵˣ
ܿ죬̫¯׹䵽ε֮С
һʹĲҽ£ɫ̬̫¯飬ϵ±顣
ǰ񾳵飬ʯ֮ǵۼ۷ˡ
ʵǰǿǣֻǲǵۼ۷ѣһǰĻǣʯܼ֮ͻƵĻƲһǰ۷嶼û⡣
ֻʯ֮ǵۼ۷ƿһͻư񾳵ĸʯ㻹û˿ͷ
ţ̫¯飬·ҺѾͣ£ʶ𣬻Ϊ˾
ʯ֮ѿʼ͵
ǰ񾫴ǵ£ʯ֮ڼٵ
ܿ죬ʯ֮㲽˾ǵۼ֮ǾĻܰ磬ʯ͵ա
ţʱʯȻоϴһ춯ͷһָǵѪɫƣ˿ҫѪɫâ
ʯӦһ£һЦһȻؼʱˡãÿԱˣ
𣡡Ȼ֮䣬һɺ쳹һ޴ѪɫӰʯָͷǣ²ѪɫƬ׶Ѫ飬Ѫޡ
ԭѪޣһɵأ˰ѪҺ֮󣬱㲽˾ǵۼ۷壬Ȼ˳˯״̬һֱδѡ
ʯѾӦѪޣѾɱ䣬Ӿǵۼ֮ʽһǰ񾳣
޴Ӱֺҫ쳣Ѫɫâɢ쳣ŨıϢ͸һɷԶŵĻ֮У
Ѫޣ½Ĵ˵֮УǳԶʱڵޣΪһǰ޺󣬾йԶŵϢ
໣һ̣޴ѪɫӰٶһŭضΪ֮𵴣
⡭ʲôѪһ֣ʱ䣬Զһ󾪺
Ѫ޲Ϊһǰ񾳵ѪޣȴҲԶŻĸоָоͨһǰȻǲУ
ѵ˵Զʱڵ޺ᣡѪ쳣֡
Զʱڵ޺ᣡţⲻħʯ㣬ʲôͷʥӳΪϴ󣬻ͷǿͷʹͷԶ޵ĺᣡ

⡭ɸоʱҲ̧ͷ죬ɴ˫ۣϿֶǵ޴ѪɫӰ
Щ𾪣⡰ħʲôͷ
ţѪ޸ͷŴ죬¶żһȻһʯһ̫ͬ¯֮
Ѫޣ̬ڵһԶޣѪҺǵԳɳ
ԭʯܴһֱֻѪѪҺûɹǡ
ʯ֮ڿ͵£ܿﵽ˾ǵۼ۷壬Ѿͣ£Ѫ޵ɣŸոտʼ
໣໣
ҡʱһִųʹ𣬷ģǻʯǰĴ̫֮ӡ
̫¯ӳĻǣռԼ˿̵Ĺ̫ӡѾõȥãȻ״̬
ŸոѹĹ̫ӡʯȵ̫ӡ
㣡̫ӡһʯһǰʯ㣬ɫһ䣬ʯ¶˺Ȼ֮ݣҶ
նʯȻʯ㷢ţȻһһʺѪҺֱӴ˹
ƣﻹٷ
ҡҵ塭⡭ô£̫ӡѾʶ״
ţʧǰһĻĻ棬Ժмٸ֡
󣬹̫ӡǾ£Ѿòޱȵ̫¯
𣿹Ϲʯ㿴̫ӡϱ飬ٴȻ
ʯ˵ǹ޴ӵһսӦԦսǣ㵹ãһսã޴
㣡ʯĻ̫ӡɴ۾ٶʯŭȻһȡ
Լɽ֮߸ϵĴڣƿȻ˵Լ޴
ôٶŭĹ̫ӡʯٶȻ˵ֳŹ̫ӡѾõ̽˵
ٲҲûãϹ˱٣ձڣ
˵ţ̫ӡɴ˫Ŀĸ棬ѱʯһץס
㡭ʲô


1126 µİ
㡭ʲô
ʯһץסĹ̫ӡӦʯȻɱ⣬֮͸źȻ벻
ˣ¶ȻĹ̫ӡʯЦſ
𡭡ɱңһ̫֮ӡ˿̾ȻİĿǣʯ˵
ϣûֻлţһСˣʲôûˡ
ţ̫ӡ˵ֻҪŹңӽҴĳǱˣ㽫ɽģµİ
ԭȵʯ㣬ڹ̫ӡвһֻյƶѣֽݺ
ȴû뵽̫ӡҲû̫ӡȻһ
Ҫǻǰ̫ӡ˵һЦ
ϣʲô¶пܷ
Ź㣿ˣ̫ӡĻʯ㻺ҡҡͷ˵ҪٵҪˣͱ
˵֮ʱʯץŹ̫ӡ֣΢΢һʱ֮䣬һɾǿ֮ʯϲ
һ̣̫ӡֻԼڵѪҺһ쳣ܵĸоȫѪҺʼ͵ϣ
̫ӡʹĲҺõѾŤ쳣ɲ
ΪʲôΪʲôҹ̫ӡҪ
⡭ˡʲôͷҲɽ֪֮ˡС㵽ε㲻ԼˣΪ
Ϊİ

֮ǰһͷڹ̫ӡԺмԹкޡлڣţѪӹ̫ӡв̫ӡٵظɱȥ
ܿ죬㻯Ϊһ߸ɱĸʬ
ɽһǰǿ߹̫ӡ䣡
̫ӡһ̵֮ѪҺѾʯɵظɸɾ
໣ʱϿ֮УٶѪ顢Ѫ޵໽
̫¯Ѿ׵ɡ
ٴѪ޵໽ʯ̧ͷڵľ޴ѪɫӰЦûԱǰɣ⻹У
ʯЦ˵֮ʱʱ֮һ̫ӡǾ߸ɱʬϣ漴һƻǴüзϿյѪޡ
սʯУȻǻҲŹ
ɳϵƻǣѪ׶ݣһſľ޿ڣȻһ̫ӡƻ뵽˿УȻǰǰɡؾ׽
ţֻѪ޾޴ѪɫӰϣȻҫһ貵Ѫɫâ
̫¯飬˹̫ӡƻǣɹ˶ǰ񾳡
Ѫ޳ɹʯȻԼָϵǵѪɫƣҲǸѪɫâһ
Ѫ޽ȻҲŽˣ
ףӦѪĽʯ㷢һ֮
ʯѪ޳ΪѪĽ飬ʵ߻ǸԶĴڡ
ѪΪѪѪΪѪޣͺñǰѪ׵ĻѪȻףҪףҪԼ㹻
Ѫ޽ףѪҲ޹ء
ѪѪǰĹϵʵѪ޼Ѫ϶ѡ
һΣѪ㹻֮׺ѪȻҲŽˣ
ôãѪѾ׳ΪѪ飡һһڣʯ૵
һѪٴ캿һţ޴Ѫɫʼ𽥵ȥع鵽ʯϵѪɫ֮С
ʯ֣ʱҲǸһɣ̫ӡǾ߸ɱʬ壬̫¯ϵ䣬һƬǽĴϵȥ
̫ӡǰٷ⣬ѸֻҰûʲôûʬһ
̫ӡӡ
ӹԵѾʯС
ӹƣŸûм̳̫ӡǿ󣬴Сಡʮʱزۡ
ӹܶǰ֪빫̫ӡ䷢ʲô뿪˹ңһֱδء
Щ˵һֱڹ̫ӡԵģֻӹԵˣУҲ϶Ե˹̫ӡļ̳ˡ
Եûм̳йңɱΪӵ˽ȥ
ò˵ǹҵһ硣
˷ĸ岿֮ˣ㶵Ǿ߸ɱʬһƬǽĴϡ
Ƭأ岿仯Ϊķ档

һʱ䣬֮һƬž
Ƿ·ԼðƵģžĴ֮
̫ӡȻѾΪǾĿȫǵĸʬǵɫӰǵԺٴθ֡
ĻԻӢ£ô꣬Ƭĵİ
Ǵĳ̫֮ӡ
ˣ̫ӡվˣžһ˺Ȼϧ̾Ϣ
ǵİԶİ
̫ӡǿ
ɽģҪˣƬ죬Ҫˣ
ʱҲһĿ⣬ٴǵӰ̫ӡɽıȻ
һµȽȽ


1127 Ļ
ʯɱ˹̫ӡ֮ĿɨǰңЩѾΧԼȺ
ʯĿɨӹʱЩΧ֮˶ʱоԼ񱻿͸һ㣬һƬһεѹ֮£βˡ
ʯЩˣű㽫ջأǡ
΢΢ͷԼ˿ըѾص̫¯
̫¯Ȼ𻵣ʯȻ֮Ҳ֪¯һЩϻԷֽá
Ͼ̫¯ϡеİ񼶲ɣŲ˷ѵԭ̫¯ѪɫâһѪºѱʯ뵽ѪʯĿռС
ɽĵ£ѾĻҲ뿪ǰԨʱˡ
ţʯ֮ϣһɫǽ䣬ɫǽ䣬ʯ㵱ʱڶɽʱ԰ɱ峤ãʱʯѸӦǰԨĵͼС
ţʯһһոµƤͼУһƤͼ
ţʯ˫ĿʼƤͼɨӣܿҵɽģԼ˿ڵ⴦
ţʯ߼ڵͼ߶ţͼϣѾע˺üߣЩߣǰԨĵ·
ȻǰǰԨ·ĿĵأȻעԨ
ףǰԨĵͼʯԣƳһʯеĵͼ˵
ţ΢䣬˫Ƶʯ㣬òᡭòҪȥԨɡ
ݲû⡰ħҪȥԨطĻŹԼԼҲȥ
оŵͼȻо˵أĻʯߴƤͼƿתͷ
⣡Ҫȥʯ⻰Ѿȷ⡰ħȷʵҪȥԨ
ܻΪǿĻʥʥӣԨֵطǼΪɵġ
ȥʯ㵭ȻӦ
ȥ½·Ԩʲôڣʯ㶼ȥһˣȥУ
˵֮£ɷһ£νʶ֮䣬ʵҲûʲôޣֻҪң֮ĳޣҷĴӽһʹԲ鷳
ңһԽһǰսΣ
Ź㣿㽻һǰսһĻʯһЦٴοڷڣ㽫ѧһսҲ
㡭ʯĻɫЩ³㡱֣ţ㽫Ҫ˵ĻӲʻء
뽫ħʮ˴ڣúõкһ飬Ǹпܸտк㽫Դʹĥ
ƿڴڶ򵥣ǳǿڶĴʵ̫ˡ
ôҵĻԹˣǲֿʼʯŻ𽥱ñ
ûУȻûУæڣ͵ԭֵЩŭɫæ
ţһ̾⡰ħ̬ȣûˡ
̰ġħҪԼѧսĥ£ԼǷǵò
İʱ޶˶˵ģȥ⡰ħһƣҡǷ
ǰԨĵͼʯѾĬУ΢΢һƤͼ봢ָʱʯ㻺̧ͷԶһǧڵȺ
ǴȺаɽڣʯ㽫ĿǵɫӰϣڵ
Ҽ̱ǰԨɷã
һΣ֪ǰ½·Ԩ˱ԥ
˿ʯ׼ٴο
ԨҪȥԨʯֱԲ˵ҪȥԨæһƬ
çĴ½˵ԨǾͺñһǶħĵ
ǿǣ˼۵ء
ɱ˹ѵҪȥԨǲӦðɽģ˭ܽô
ѵ˵Ԩˣ˷·뵽ʲô
ԨĶħ岿䣬ɱ˵岿峤ɱ˹ӣɱ콾ɱ岿峤һƬ棡
ڸոգֽѻѻѻ峤׾ɱˣɽ̫֮ӡ
ǵɽģһ˽طƴ䣡
Σ˵Ȼǲ򵥡
ţ岿֮ʯ˿̵ߣаɽڵǷ
ѵԨĲħ壬Щаɽ˼Ԩɣ


1128 ·;
ɽȺУɽ£ǰǸħĿ⣬ǼԼŮܵϣæһ
ղǻȻǶŮ˵ϾֻŮʶ
ҿǽ񻹲ǳȻĻҲӦŮܣ޴
Ůܵϣ¶˻Ž֮ݣæʵܣҪȥԨ
ϾǿԨ
ҡµĻתͷ³һҡ֣ţתعͷԶյʯ㣬شȻҶļܸȤҲԨ
ţʯ˺˵ľȻص˵ͷʾ⡣
ԨһֵؼΪɵʥӶ⡣
磡Ԩⲻħ壬ȷʵǳԨ˻شʯĻǰѾΪˣȻȻΪʯǳԨ
Ѿ϶ⲻħ壬ȷʵǳԨ
ԨҲǳ֣
ʯһ໣һŭʱͷ߷ڵʯ¡
ʯΣǸɫߵͷ֮ϡ
߰ɣʯٶڣһૡ
໣ͷٶŭ޴Ȼһٷڶ
ȺͷǲħʥӼٷڶһæҲƵıˡ
ǿĴڣҲˣ
һʱ䣬ȺüȻ
ͷߵ֮ʱһͨѾγɣͷ߿͵طɳת˲֮䣬ǰ޾֮Уʧ˵
ˣⲻħ彫ɽĽ췭ظ֮ڻˣ

ʯ㣡ʯ㣡
岿䲻ԶɽϣŮ橻ɽУ޵ݣ˿Ƭͷʧգĺɫ
ʯ㣬Ҽ԰ɱҰ֣橣в֮һ죬һڣΪյΪۣ
ڴ˷ģ

ΪزԶ֮ϣһӰڰƼ֡
˺ڲ˫Ŀǳһ㣬ɱʥӣɱʣ
ɵأʥɱʣʩչǰ񽣼ǽǽƿʯƤ⣬ʯڡ
ǽֻǰ񾳽ǽȴǰ񽣼Ϊ֮һĲ¡
ǽһֻҪн߱ǽ˵һƤëԶմϹǽϢӵĺǶӲǽĸӦ
ɱʴɵسûжãһԹǽӦʯϢ׷ٵ⡣
պüʯϻͷߣ빫̫ӡһս
ɱɢƣȻǰ񾳵ơɵͻ˾磡
ɱʵȴһֱûг֣ɱУ
ԭɵسһ̣ΪɱԼǸ꣬Ѿɱ
ȴû뵽ȴޱȵһĻٻľ׹оޱȵļɵ
ʯɱֵڼɵҲûŽһɱɱʳٳûɱ֡
Ǵ̿ͣǿ󣬱ѰѵĻᣬ׷һ޵֮̿ˡ
ʱɱڰƼȻһҲűȥ׷ʯ㣬Ѱһһ

䣬罻棬ת˲֮䣬ʯһ岿һսѾʮȥ
˿ֵҹ޴ͷߣںҹмٷڡ
çĴ½Ȼߵľ½޷ȣʯʹӺ˿е֪çĴ½ռ䴫Ϊϡк
ʱʯʺˣ˵ɽûпռ䴫ϡ֮
ΨһΨһĹϴǴĳǶûС
Ȼɽûпռ䴫ôʯ㼸ֻһ·ٷǰԨˡ
ɽ֮ͷ籼װٶȣѾʮʮҹȻδɳɽġ
ʱ˿̣Ǹɫͷϳʯ֮⣬Ůš
ͷ߼Ȼ磬һֱǽͷɢʯ͸ɴཫѾͷ
˳۽磬µ硣
һСĮȻǶµ˺档
ȣ񻹲ǰ½ʱʯǳء
񣬻˫ϥ뵽״̬ʯŰɫͷǰͷµľڲϵؼٵˡ
ʱſڣʯ˵ʯ磬˵Ȼ磬ô᲻Ҳ磿
ܡʯ˵ŵҲпܽ뵽硣Ҫ֪½çĴ½⣬֪Ŷٸδ֪Ĵ½
һȻһçĴ½ʣµģȻҲпȥĴ½
ֿܣʣµļ˵ˣ


1129 Į
ߵķֲǲ֮ʯµͷߣЩϿգ̫¯
ƾõ֮£ļ߷ѾҲпܡ
ô찡ʯ˵ѾˣŴ죬е
¶˳֮ݣֳ˵һ壬ĮǱȽСһ壬ܵѹ
һֱŰ䣬һػԶʱڵĻԻҫ
ʵǺܶˣԶʱڵĻԻ͸ҫֻúκ衣
˵˵ţ޵쳣档
ʵһ壬Įǿһˡʯ㿪ڣ˵
ʯĻһǲľУʯ㻰˼ûдʯĻת
ŵһ壬ǿĲǵļ˾ѣǼ˾磬ھѰ
Į塢Ǽ˾ǿˣȥˣ
ѾͷǰԼֱӺ˰
ǰĮʯɱİھŮʣ粻𾳶ѣͱΪĮһǿߡ
ѾͷԼѾ֮Įƻʳưˡ
µͷߣó˸ͷĸͷͿԺɨĮһˣ
Į½ֱɨ
ţʯ㿪ڣⵥŮ˵
ѾͷԼĮĵһǿߡصغ󣬿˭Ժ󻹸۸һ塣Ұٶȥٹ˶ãʥ첻Զˣ
𣿡ʯĻŵϣ¶˻Ȼ֮״ŸӦһԼڵǿȻʯչһЦŶôԼˡ
ʯ磬ǿ½ɣҪҵҵǣ󣬲壬裡
һӣźȻ˶־··Ѿӵ޾
ôãҲˣˡ
½Į
ڸոգĮһƬȡӲӵأȻ֮ش䣬ڰ֣֮һɾǿѹ֮Ȼѹ£
ض
⣡⵽ô°
ʲôǿϢϢʲôڰ

ʱ䣬ƬΪڰҶĮޱȻҡ
һһȻľĮ

çĴ½ɽġ
ǸɽĽ˸췭ظĲħ꣬Ѿ뿪ʮ죬ɽģƽʮ졣
һ̣ɽֲƽˣԭֻһ磬һԼٶ˵Ⱥ뵽ɽģٴδɽĵƽ
ٶˣһ¶Ȼ֮ɫɽ֮ˣԵһ߸ϵ̬
ɽ֮˵֪Щ˵ݺ󣬶صһ
Щˣһſǿпʱ
ǿçĴ½ǸǿŶɽ
ͷģȻǹŶɽʥỤ̊һçĴ½콾
Ȼɽģ
̫ӡˣǸħУ䣬ʥӻǲħ֣֮УŶɽʥṴ̊ڹŶɽ˵Ĵӵ£ɫ䣬ǰһ˿˵
֮һƬ֮ݣǰһ˲֪ʲôزҿҴһŭŶɽʥŮ
ŭǾ³
ţٴοڣʵǿ֪ȥ
ԨʥŮ̷ʣæҲƵõĻش
ùŶɽʥŮĻʹԼһսҲһ
Ԩ˵Ļ̱˫üһš˵ѵǸˣǳԨ
ȷȥԨĿǸش֮ˣ
ûдԼɽĺʹ˵ģ˵ȥԨʱǴҶղŻش֮ʣ˫ĿԼæֿڻش
ûʱҲˣȷʵ˵Ҫȥа֮أԨҲŷ׷׵ͷ˵
ˣǰǸûͺͻȻɽģڿȻԨĶˡ
Ԩһ߶šԨĸ֣˼ʲô
ţתǰĹŶɽˣһ󽿺ȣǰԨӦǰѩԭıѩĳǣҹŶɽͨȥѩԭ֮ˣֻҪǸˣһʱҹŶɽ˼˵ҲǱҹŶɽ֪壡
˵һʱбɱ
Ӧɱ֮ˣֻһƬһ
ǣʥŮ


1130 ѩԭ
ŶɽʥỤ̊´˹ŶɽͨǱѩԭ֮ˣֻҪͨǸ꣬ǹŶɽ
ĻǱҪǹŶɽ壡
ôŰԵǹŶɽôŰԵĵ
ŶɽͨһĪҲӣ
˱ѩԭ⣬ģģͨԨ
ʥỤֶ̊Ƭģ´ѩԭһͨ
Ǹˣɵأ˱ɱ֮ģһҪģ
ŶɽͨԹŶɽֶΣһسϯ

һƬѩƮɣХء
յͼϵָͷ籼װķ£ʯ뿪ɽġ
Ƭѩ磬յͼϵļأѩԭ
һɽĻҪĵ
ͼϱע˱ѩԭУһųǽѩĳǣѩĳ棬һϵĿռ
ʯ˿̵ҪȥģѩĳǣȻϵĿǰçĴ½ƬȻǴ˵а֮أԨ
ѩԭŮ䣬ʯûصѪʯĿռС
ʥʥӻȵĻ֮ƬıѩغܵظоǺ
Ҳ޷Ի֮ĸ
ڵĻ֮ͳӯʣµֻϵĸѡ
ͣ¸ʯ㿪ڣ˵
֮Ｋط˵ƬıѩأƬĸ򣬷Ļ֮
УʯĻ󣬻аСһԲʯĻ¡
Ϊ˲⡰ħ֪ԼĻ£¶һȻ֮״ʯ˵
ϴ⻰ඥǰôû뵽أܽˣ
ϣһ㡣
˻Ļʯ΢΢˵ͷ˵
ΪҵūֻͣҪĳ׷ңȻ벻ջֻҪĳϣұһڲǰ񾳣
ʯĻСЦһὫʯ⻰档
Լﵽǰ۷ѾˣһֱδͻƣԼԼǿĻʥض˵Լһʱ䣬ܷͻƵǰ񾳡
˾Ȼ󻰣ôһ˵Լһ֮ڲǰ
ֱǾ֮ܣ֪ߵغѵΪǰ񣬾͸һǰʱô򵥣
ǰţϣһϵģʯʾĵϴҶ㣬Ѿظ棬޶ĵģ
ȻҪ˳˼˭⡰ħĺʲô¶ɵóأ
𣿡Ļʯǹ𣬶Ż¶һĨζȻЦ⡣
ʯ¶ЦЦ˵֣һʱ·о͸Լ˼һ㣬һʱЩ顣
æֿڣʯ˵ϴ󣬸ղ˵Ｋطͻˣ˵ʱæװԵر˫ĿѾٶڸһ㡣
Ѿ±˫ĿĻʯЦһȻȥĹ
ʲôԼأ޶ģ
һǿʥӣǸļ̳ˣĸԸظڵԼ
ûԼĻ˵ڱԼֳɱˡ
ţʱʯ㷢һ󾪡šͷ·
·İУ˼ˣЩ˼ԼĿԼϣ֡
ˣԼһ·̡
֣Ǹ𣿡ѩƮİУһŰɫƤµ꣬ϿѾԶͷߣͷϵӰԵһ
дǸɫص˵
ˣǻǲҪҪٸˣϹ񼴿ɣǸϥĺ췢֮ˣΪɲ⣬ԲǵĴڣ
ǣѾˣ
ǸصĻ֮ʣȻ֮䣬һ
ţһ޴ͷ֣ʯɫͷ֮ϣèϷһˣ
ãǿܣЩӰæɴ˫۶һͺȡ
ţӰˣǲ񾳵ǿߣ
ܣ㼱ŲƵˣ¶˲мЦ̽
ţƬıѩؼ䣬˰СĻ򣬴ӻз׷ȥ
䣬ľǰ
򣬺ܿ׷ˣ˲㱻ɡ
ţŻȻʯڷ򣬵˻
أأŻ򵹷ɻɫϷʧɵӰٶ֣صˤɫߵͷ֮ϡ
ʯͷˣȻ˵ΪθǣϹ֪ͨʲôˣ
ʯ˵֮ʱһεѹѾ֣


1131 ͸ġħ
ʯֵʣҲʵܿر㽻ʼĩ
֮Ը٣ǹŶɽʥŮ´ͨǰöԹŶɽϢ
ŹֵɣҲʵȲѰŶɽŶɽ֪ŶɽὫǸ尡ǧˣΪǶ⵽ۡ
ʼĩʯǸʯధ֮Ρ
ŹǰɣҲȷʵûа취ţǸͰ͵ؿڣʯġ
ŶɽħȻŶɽгԹһǹǸСҶµͨţһʱ䣬Ժǿʼ˼ʲô
ٹʯֵһȡ
һʯ㻰ֵٴ⣬æʯ㲻ϵصͷллɱ֮лɱ֮л
л֮ʱֵæһѾ˲˳ȥ
ǺǣʱһɭȻЦͻȻ
ЦʯԵĻֻѾǰ̽΢٣ָ΢ţһε֮֡
ǰ֮УޱĲҽţոʧֵˣٶ˳
ǵѾٶȱȵĻɣһΣǵĻѲǴǷУת˲֮䣬㽫ֵܷճޣҷ
ֵܺ󣬻תͷʯ㣬ʱʯҲѾ
ϣ¶һЦʯ˵ϴԺ£ͺáԸΪ㻯а񣡡
⡰ħĺݴ޶Ը񣬻ΪħղֵܹȻΪԼػ˻ϣ
Ȼϣ߷һ̣ٽǵϣ
⣡ȷʵǹаģҲԨ˴ġħó
а
ƺˣղǼ£ãģ
˹ΪɱʯŻʵ
ûлôĻӣҪŹֵܣҪŹֵܣҪĻղűնɱ
ʯ˵Ż֮ʱӦĿ䣬Լһʱ䣬Ȼо˺⡣
ҡһʱ䣬ֻ˵˸ҡ֡
ţʯٶȻڣ˵֮ǵһΣȴһΣΥٵٶȻĹ㣡
˵֮ʯŽߴӻƿ
ʯƿ󣬻ŸоԼһᡣ
⡰ħԼ⡰ħ£Ȼоѹô
⡰ħԼСü꣬ԼһǣȻƣʲôͷ
Խ⡰ħദԽӸо⡰ħĲ
Խÿ͸
øղǼ£⡰ħȻ˵ô˵ĲԼɱԼΥԸ
ԼΥ⡰ħбԸΪûĥԼֻԼоأ
Խ룬Խþ͸ղǼ£ûб濴ȥô򵥡
ʯ㲻֮󣬸ţ֮ٴγ˷ɢ˳ȥ
ʯѾӦֵ󣬶һЩѾ壬ղŸԼˣвѾҸˡ
ǸŶɽǸˣȻԼͨԼ٣ڲϵرŶɽ㱨ȥӦù˶ãŶɽ˱Ƭѩԭˣ
ǰѩĳǵ·ϣᡰį
ѩ岿ֵܣȻǸɱˣˣȻˣŶɽǵٺ󣬱㲻Ҫȥˣ
ѩؼ䣬һȺ˰ڷѩ֮УԶȥͷߣǴϵӰ˳ڣ˵
ûд֮ǿԶǵĴڣĺ
ǵѾɣʹȥɣ
ţ
ţûߣ

ϴôŶɽǸСҽϳģ
ͷ߻ڼٷţ¶֮ٶȿڣʯ
ҳ˧Ϊޣ㲻Ը裬㿪ʼһġʯ㿪ڣشĻ
ɣʯĻش𣬻֮¶ݣ˵ŶɽʥʥŮÿһʥŮʥӽϣСңҪ޵ӦùǸСӲǣ
Ŷ𣿡ʯ˻ĻȻӦ˵Ҳ֪£Ҫ֪Ļ͸üˮظӳǽ
ߣʹţɣ䲻м˵Ȼʯⷬ
̣ǿԼʥ콾ŶɽʥŮôῴԨĶˡ


1132 аĻֻˣ
˵ŶɽʥỤ̊޳ܵǿмԼʯ治ɫôһƵá
ΣȻǲš
Ժü⡰ħܵСҵ¡
Ժ⡰ħ֮ݣͷ߽̻ڵأȻɥĲضԹСҸɳɥ£
Ǻпܵİ
ٴа˵
ԼǱȹСǿ󣬵Լ⡰ħġͷˣ͸˵Сˣ
⡰ħʲôɥĲ
⡰ħɥ

ôûʶ⡰ħĻô⡰ħº˵Ҳԡ
ǹСңһ֮ݣǰϸļ¡۵壬ȷʵջİ
ΪŶɽһʥŮʹԼʥصĳߣǻʥأһȫЩĹ
ǻʥأΪξûһŶɽһ츳˫ò˫ʥŮǷǼʥӵ֣
ûнǸʥصĳߣֱʥӡ
ûûˣʯμƬѩ籩мٴǰУֲ˳֣ж˶и١
˵ǹŶɽͨȷʵԵʯ㲻߱Ҫ塣
ЩѩԭˣԼҲǸԩ޳ȴҪΪǵԼ١
ŶɽԼٺŶɽһЩԼ޷ӦսĶ֣ôԼпܻĺܲң
ǸŮ˵ӣԼ뵽еĻʯţԼòɡ
ʯǿĹŶɽǿǰ۷徳ǿ߶ڣ
ţʯĿ֮һѪ˸ѾΪǰѪУ
ʯһ񷣬һαĽ⣬ѪһѪɫâбϣֱ̲񷣡
һ̣Ѫɫâĳ֣ؼķѩȻֹһɸȻĺ⣬˷ϯ
ʱʯȻһȣ˱ѩԭڴ˷һٷгߣɱ⣡
ʯĻΪģ˷ɢ
֮䣬ʼصȻĻ˱ѩԭڴ˷
ٷ֣ߣɱ⣡
仰֮УǸӦ̺ŵıɱ⣡
ɱ±סȻ෴ƶ뿪Ƭء
ţʱʯɫٶһ䣬֮ӦԶһˣȻԼ󣬻ǰеһöɫ
ֱǣ
䣬ʯһбǵѪɫâͬʱʧ
һɫƤµˣΪڶ֮˹ŶɽͨǸˣȻǸɢɱĻȻȻȻذеİɫ
֪ͨ˹Ŷɽ֮ͨ˵١
ţ˱㷢֣һϢǰ֣һޱȱ䡢ޱǿ¶ѵɱ⽫֡
ɱ꣬˵ɴ˫ۣǾ˵㡭Ҫʲô֮䣬ԩ޳İ
ǰ˺Լһ˿ûС
ԩ޳㽫ٵ֪ͨǹŶɽ֪ͨɱң㽫ٸղ˵Ļ˶Է磿ʯȻ˵
⣡Ҳûа취Ŷɽ뽫ȻĻǽҪ塣һȻģڻش
Ŷɽ˵ĻǻٵĻѵͲǻˣʯٶȻʡ
⡭ôһǹŶɽŶɽͨҪǾ㲻Ҳôȥ޷Υԩ޳㲻ɱң˵һȻ
·ΪԱʯ٣Ȼ£
ΥʯĻǲɱ
⵽ʲô߼
ʯȻ˷ϻȻһȣʯĺٶƬѩƮɣϯؼصΥߣɱ⣡
Υߣɱ⣡
Υߣɱ⣡
ʯеĽ΢΢һ˵Ŀϣ˼Ⱦ֮ݣţֻͷ­
ʺѪҺǾͷʬӿ˳ʯӿȥɳĻǣת˲֮䱻Ѫɡ
˵ͷʬ壬ܿ컯Ϊһ߸ɱĸʬ·ޱ޼ʵıѩ׹䡣
ͬʱʯٶһʧ
ʯٳʱѾصɫͷ֮ϣ˻ԡ
ʱʯԻڣ˵ΪһаҪٳָǵˣɱ
ҪټϹŶɽǵٵˣɱ
û⣬ϴаĻֻˣʯĻ󣬻¶һаЦ˵


1133 氮
аƬѩХؼ䣬ɱ¾ʼ
ʯǿɱⷢȻסһЩˣһЩǹŶɽ
ˣܸŶɽʥŮȣ
֮䣬һʹĲҽ쳹𣬻Ѿʼ˲кݵɱ¾
һ߻Ϊȼյ棬رʹ
˭ҪǵŶɽţǱܻĳͷ
ǰ۷ľǿߣһ·֮֮ܳ
ʯûаɱ¾󣬱㲻ܲʣǰգһƬѵõѩ
ХѩƮʯľڤѾڰת֮ʥҲһɹѪҺӿ
ѪѾ»ΪѪɫƣ˿ҫѪɫâ
Ѫ޵£ؼһղĻǣҲϵسⷽҫѪɫѪɫУѪѪɡ
ʯ㱾ɱˣ˭֪ƫƫѰ·
Щһ·Ҳһֱˡ
̶̼꣬еߣѾ
һΪɱ¾ҲΪɱ¾̶̼ڣӵĳɾ͡
ɣԶ˻ĴЦȥĻôа
ţһʹĲҽƬѩؼ䲻
ϵ
Ƭأڻɱ¾£ٲȻΪһ˼
һʱ䣬ɱۣɱЩŶɽ֮ˣʯǷ࿴۵ߣֻҪΪͷĿҪŶɽԼٵˣɣȻ
ڻĲкɱ֮£ʯ֮ȺŲϵؿʼˣ˶ħ
Ĳкɱ˴ﵽЧ
֮вܵߣȵߣЩ֮ˣȻҪŶɽϴ٣֪ϴ˭
ϴӵԶŴ˵вħԨǸСңǿϴ츳˫Ǳãϴױܣϴģԣòϴģô㽫֮
ȻƬؼص
ԨȻԨŶɽҪ׷ɱˣȻǳԨĶˣ
ˣǼֱǶħײУк޹ڸղţ˰ɣ
ˣܱӦģǱѩԭյ˹ŶɽŶɽⱾ֮УȻǿҪŶɽģǣȴɱ޹
û뵽˾ȻǱŶɽʥŮϣŶɽʥŮ˵λȻܾܾ
˵ŶɽʥŮֻܼ޸Ŷɽʥôϲ˰
ʲôԵģʥӣǹŶɽĹأʥŮһͻϲʥӣ
ܾǰұһ˵һϴʥŮϲӣΪǸΪС
ȴǸϵĴ֪ˣʥŮץ˻ȥѹһ޷֮£˵񻹱ѹš

Ƭѩڻɱ£߲ѾӰ
ɱ¾ͣ£Ҳصɫͷϣվʯԣתͷʯ㣬¶Ϊ㡢Цݣ˵
ϴ󣬻аĻѾȥĻˣ
ʯŻĻŻ¶ЦݣղŵĿѾʧ
ʯ˵ЩԴˣ棡
Ȼص
󣬼ʯԼתعȥǰĿѩȻһЦ
һЦ¶һĨа⡣
Ҳ֪һ̵Щʲô

Ƭ֮ɱ¾Ƭص£һ㣬˷Х˳ȥ
Ŷɽѩԭ´ͨһŶɽ֮ͨˣڱѩԭ֪ϯϢһʱ䣬ʹñѩԭ۷׷ס
˵Ǳѩԭ˸ɱ޹ħѩԭؼ˾ɱ״ħߣǰķգ
˵ˣ˵ħǹŶɽͨ˵£˵ˣȫǳԨĶˣ
ԨĶˣѹֻ˵Ĵ
һ˵ˣŶɽʥỤ֮̊ͨǸˣΪ츳˫ǱǷʥṴ̊಻סŮģ
ǸˣǸħΪħؾܾʥỤ̊Թ̽裬˵ʥỤ̊Ǹħһֺͷ磡
⡭ˣԭǻమΪħŶɽʥŮԾܾ氮
ȻŶɽʥŮģ´ͨ
ˣ


1134 ʵ
˼ŶɽʥŮ£һʱ䣬ıѩԭ۷׷ס
еУѾǸ˾ܾ̣
Ҳдţʵǹ̰ǸˣǸ˵ģǹŶɽʥӣ硣
ʥŮ̿ǹδޣԼδϱˣǱǶ´ͨҪ֮ײùĻת
˵ǹ̰ϵħ
ǹ簮ħΪħϧŶɽΪС
һʮʮ٣ʲôİ汾ˣ

ѩͣˣӦͣѩƮ裬ʯ㰵ૡ
ͷ£·һƬããѩأǰ޾Զ
ʯ૵ƬѩԭѾ죬ȻûзɳƬ򡣡
Ƥͼϵʾ·ƬѩؽѩԭƬѩԭǽѩɽ
һаɱ¾£ЩѾҳˣ֪ӦɱһЩѭ򽥽źãӦ˷ѾûһӰЩʧؿ˵
ٹ˶ãŶɽ˿ܱ׷϶Ҳ֪ǻǿߣǵʵУʯ㿪ڣԻ˵
ʯĻ˵
ϴƿҪͻƵĻûôףҲղǰûã츳˫ħ壬ͻƵĻӦҲǶʱܰõģ
ܲڶʱͻƣǾͿ߻ʥ壬ʥӵ츳ˣʯ˵
ţʯһϣһѪɫâ
ϴ㡭û׹ô£ֵѪɫâѾ£ʧӰ٣ѱʯǿ뵽ѪʯĿռС
ţʯҲѪɫâһʧֻһöС͵Ѫɫʯɫߵͷϡ
ʯȻʧʯ£ͷ߼ڱؼ伱ٷš
һƬޱ޼ʵУѾƬպ󣬻ɫ΢䣬֮ӦһɼΪĻ֮
ǹɻ֮£оԼڵĻŴ
״ΨһֽͣƬؼ䣬лһԲĻ
ѭɢĻ֮תܿ㿴˲ԶһȼյĻ
Ȼһǿû󣬻һ
ţæһܿǿûϷ
⣡˽Ӵû󣬻ϵı飬һȻһ䣡
ʱһѪɫâʯ֣
ʯŵɴ۾ݵĻôоΣ
ղһʱ侪ЩʧʯĻ󣬽ػعתͷʯ㣬ȵظϲ֮ݣʯЦ
ϴָо̫ˣһҪǱ֪Ļǵñսɣ
ѾӦûˡ
ôʱܷͻƣʯ㿪
ӽʹͷͨֻҪָоȥŹ˶ñͻˡػش
ش̲סظп棬̫ˣ
Ҳˣѹ⡰ħǰ˵Լ׷ĻԼһͻơ
ʱԼ֮ԱǣĲм˵Ǿ֮ܣ֪ߵغ
ԭⱦﲻ˵
Ҫ֮дҵ
һ츳һ갡
ʱ䣬򣬺ͻƣʯԻ
õϴ󣡡ȻӦڣȻ
ţ䣬Ѿ䵽ǿû£˫ϥڵ֮ϣʼ
ڻĻ֮£Ļ֮ϣϵظ˻Ȼ֮״·޷ͨȻʣ
ΪΪǾ֮صµļ
ʯӦһ·״̬״̬ĻʱӦüϣͻơ
ԼҲҪʵУ
ʯ㰵˵һѪɫâһǶŭħУɢޱϢ
һΣʯŭħһʹеﵽ˴Բ
ŭħ񣬻һɣ
ţʯԥڤתʼ
ʯһŭħ̺ŵһ·ɢľ֮
еԭϡ˿̣ϵصõ˲䣬
һ̣ʯ֮ϣһɢ֮ĻɫҲų֣ŻɫӣǵԾ֮ءҵ·Ļض


1135 ɣڹӰ֣
ʯżŭħȼĻɫ飬ڤתＫ֮
Ѫɫŭħе֮ϵرʯɣٵذȥ
ûãŭħеļ֮ѱʯɵظɸɾԭһƬʺŭħѾΪһƬڻɫţڻɫŭħɢΪһƬޱ޼ʵƮɢ
ʯ֮ܲǰ֮Ҫǰŭħһ
ŭħʣµһǿű̬еȻﵽʮ֮
ű̬ֱǰӱ̬ˣ
ŭħɸɾʯǿŻɫе
ŻɫеԱŭħ̺֮Ũࡣ
һ̣̬ʥ𣬴ﵽʮ֮
ʮ֮ģ
ʮ֮壡
ʯӦеﵽʮ֮ʱ򣬻ɫ֮ѾԼһ룡һ̣ʯ˫üһš૵ĻŻɫӵɸɾҵеҲﵽʮ֮˶ѣԲһξ룡
ɸɾŻɫе֮еܴﵽʮ֮ˣȻԲֻʮ֮ʯű̬ʮ֮ǽͬ޵׶һ㣬ҪûĵرĻ֮ѪҺѽ֮
ʮ֮
ʮ֮ߣ
ʯ㵤еﵽʮ֮ʱʯȻӦһ쳣ǿϢɫ𣬵ӦǿϢʯɫһ䣬һ󾪺
ֲˣ
ʯӦǿϢڻɫ֮سŻɫʱǵӻɫĺڹӰ
ǿϢһ̣ʯӦǹǿϢ͵س
ãʯæȣ񱩵İɫ׼Դ˵ֵǿϢ
һƬɫ֮أǿϢҲǲϵؿײʯ㣬뽫ʯ𣬲ʱʯ֮ԴĽɫȦһ̣֮Դ̫үжʱû֪ܵȥˡ
ǹǿϢĳ֮£ţʯϵıİɫ˲
ɫħʯȻʧɫ
ǹϢ֮£Ȼֵһ˲ûУʱ˿̣ظӦǹǿϢĿڡ
ٲ˰ɣʯɴ˫ЩŵˣҲֵ̫˰ɡ
ţʯ㰵һ˶һᣬһپ֪Ļô
ʯ֮һĿڴһϤĽɫâǹɳǿϢ
⣬֮ԴĽ⣬ţʯϣһɫȦ
໣໣໣һްľҺƬޱ޼ʵĿռн
һ޴ڹĺӰʯеŻɫ
ڹĺӰһ֣ʯ㣬ʯ㲻ϵطҵĺС
ǺܷŭǺ޲ýʯݺ˺ѣ̡
ôñɸɾű֮Դ壬ʯһ˵̧ͷǵڹӰмȵ
Ƭɫ֮أֻڹ͸֮ԴԼԿǱԼŻɫ顣
ʯҲôе
𣡺໣ڹӰʯĻһγʯŭ
ţǵڹӰŴ죬ʯ͵ҧ
أһǵڹӰ뻤סʯĽɫȦʱգһη˿ҵײ
ʯϵĽɫȦˮһ˾ҵĲǽǺڹӰײ
ʯɫߵ㲻ñ֮ǲǱٽӵ֮ɸɾ֮ʱҷ֮ʣ
ߺߣñɣٱƫƫɸɸɾ
ʯ˵ţͷصеĻɫ飬һ̣ʯٶתڤҪٶŻɫе֮
໣ҪȻ֮䣬һ뵽ʯԺ֮УʯԴǵУ̺ŵľ֡
ȻڹӰʯ㴫ʯҪɵŻɫڹӰˣ
ӦԺеǵʯͣɣٴ̧ͷǵ޴ĹӰ
ôĺˣûв´ֻҪٽŻɫɸɾ͸ˣ
ʵҲǸ֮ͨˣ߱٣㣬ٽʲôôûУôһͬɣ
ʯûصĺڹӰв


1136 ڹеı
صĺڹӰʯҲ㲻Ĵڡ
һԿ϶޾֮ǰȻޱǿ飬ʵҲ˵޾ǰˣ⸱ģҪԼû֮Դ壬ҪɱԼȻ׾١
ʯûԼɸɾɫеܸԼʲôô
ʯãⲻ֪˶µغڹӦòԼʧ
֪ҪȥçĴ½ģһصأıԻĶڹӰæشʯĻ
ڹӰһδԺеʯ㰵һľ
֪ԼҪȥçĴ½Ԩʱ䣬ԼȻŻɫ봢ָУڹӰȴһֱעԼĶԼȴһֱûв
ţʯǺڹӰʲôصأʲôڣ
ʱȥͻ֪ˣڹӰٴش
Ļشʯ
Ļ˭֪ȥģǲһٲ֮أ
رǱ֪֪˶õ£Ǿ֮ض֪˶ãƾõ֮£˭֪˵ıǲѱá
Ǵصȷر㲻ŵĻҲûа취಻ţԼ
ƾõ£ȷʵҲұ֤Ǵصǲѱ˷֡ǱԸ㣬ǴصصıﲻĶǿ߼ҲĶ
񶼻ĶǵʲôѵɡһڹӰղǻʯ˫Ŀһ
񶼻ĶıǸʲô
ʱȥçĴ½ģڱָ£Ի֪ڹֻʯջ󣬾ǲشʯıʲô
أʯǹ𣬶ǺڹӰ¶ЦǺãپʱ㡣ٳ˵ǰͷԱˣʲôıĻԲĹ㣡
˵Ǵصرñ⣬ٱ㲻Ϊ㣬ƭٵĻߺߣ֪ģ
֪ڹӰӦ
Ǳϣٻǧ꣡ʯ˵
ţǵ޴ĺڹӰҲʯ㴫ʼСһƺһ㣬ع鵽˻ɫ֮У
ʯߣźڹӰĻع飬ٴŻɫ顣ϵĽɫȦҲڹӰʧҲźȻʧ
û֮Դʯϰߣûȥ⡣
ʱ˿̣Լͻһֻﵽʮ֮ߡ
ԭʯԤƣ˴ܹﵽʮ֮ˣԼȻ⹷Ӱ˵Ǵص˼ôԼͲȡɫϵˡ
һתʯ㽫Żɫ飬·뵽˴ָ֮Уţʯٶͷ·ǿûǿûµǵӰ
ʥӻ˿̻ڻ£ŻڸһΪרעģ
ʯ֪ղĶôӦ;ŶԣСӣ˿̵רעΪװģѣƭʯ㡣
ʯҲΪԼһūͶѣƿԼһ֮䡣
ţʯһҫһѪɫâѪ£ʯʧ
ʯʧ·ȥһרעģĻѾӦʯȥ΢յ˫Ŀ̧ͷϿգһૣ
ղǵӰǺǿղǵڹӰɢϢȻļ£ǿ׻Ĵڡ
ôǿĺӰȻǡħһɫȦˣ
⡰ħǺεʵȻǵԵ£ѵһֱڰԻѣ
һɽģľ磬ȷʵǴһǰ񾳲ǰ
ϵǡħʵʵԽţԽ벻ͨ
ãԼԽԽ͸ǡħˣǡħǸԼͬһ硣
ѵǶħν콾𣿲һ˽֪һ콾ǿĻʥʥӣ

ʯصһƬããķѩ磡
ʱ˿̣ʯȴǿԼͷߣȻս
ͷһսԷΪԲСӣﵽǰ֮
ѵǸŶɽɱˣʯ㰵૵ͬʱ֮עѾͷߵǰ
ǰͷսģһߣΪǰ֮
˫趯䣬˷ޱȡޱȵıѩ籩ӿ֣ͷ߻ӿ
𣡺𣡡ͷſͻ۶Ĺŭ
ҹ㣬ɲҪҵͷ˰ʱԶһĺ


1137 սͷ
֮䣬ѩøӵĿ񱩣˷ʯͷӿ
⹥ģһѩ׷ԲԵߡ
໣ӿķ籩ѩͷ߷ŭͬʱɫβһҫ쳣貵ɫâɽããأѤ˵ɫʡ
ţɫβȻһɨɨ˷ʱ䣬ɫβɨһ쳣ľ޴Уס˿ͱӿıѩ籩
֮УʯǸ׷ͷвԶǸ꣬ȵ
ˣҹٵ裬ɣʯԵɱ⣬Ƭ֮ص
ףǰͷսǸͷʯһ֮ſڵ
ԭΪͷһĴû뵽˳ˣ
ţˣҹʲô硣ʱԶǵ
һ粻ʥ꣬Ȼ޷͸ʯΪ
һǰ񣡡Ļҹͷش
ŶǰԭǶǰ񰡣꿪˵ԼΪʥԶǰʯ㣬صĲ
ͷĻȴˣҹɱˡͷ裬һҪģҪ͸İӱãţӱһǳϲģ
ģҽͷ󣬱ɱ˺ˡߣһǰѣղžϷǰ˵ǵȿĻͷӦ˵
ղŷıѩ籩ͷ߰ڶͷβȥһֳ̣ƣһƺֱӺһ޴ıɽͷߡ
ߣΪһĴҪ֮⻹˵ùȥ˿֪Ǳ֮ûס֣Ҫɱ٣˴ͣ
ʯղͷ֮Ļּͷ˿ٴγ߷˹ȵ
ʱǿ񱩺ıɽͷβٴηǿһУɫβȻڶ͵س޴ɽϡ
䣡һұɽһβѿţɽΪǧ飬ϵس·ıѩ䡣
ͷ߷һǰǸͷʶͷߵĲɫ𽥱ԽԽ
ʱɫβǰ飬͵ֱǸ׷ͷ
ߣһ̣׷ͷͷ߶Լ˷һƵĺ
Ȼ¶׺֮ɫȫ֮ȭ֮ϣȭҫһѩɫ֮⣬ޱȰıֱ֮ɫβһȭͱ䡣
أǿǿײҵı֮ÿռһ
ţͷǸͷڶԷ±һˡ
һһˣȻײ˸ƽ֡
ͷ˵ͷɫñ֮ǰأ
ղŵײԽԽͷ߲򵥡
ӦͷսڣԼһһο񱩵ĹڵϵģͷߣȻܿõ˻ظ
£Ȼ顣
ԼĸӦûĻǾ̫ˣ
ͷУԽԽо˲
ҹôûнͷ轵ǰͦģԽԽû˰󷽵꣬ͷûнͷ߸Щͷشߴٵ
Щʱǰ׷ͷٶһȣص
ʱͷǰͷԼסκֳԼɳ˹
ҹѵϺͿ˲ɣһͷ󣬼һǰСʲôģ󷽵Ǹ꣬ǲΪ˵
ûнǸͷĻһ¡
ߵĻ뵽ǸͷĶУԵĻͷ뽫ʥСһ
ҪôһүүĻȻ˵ԼͷѾתȥǸСˣ
ʱǰ׷ͷһȻȣȣȫٶ֮ϣȻȭٶҫѩɫâ
׷ͷٶĿǰԷǿһӭٴ˦ɫβ
ǿǿײһƬХſ񱩷ѩؼ䱬
Ǵײ󣬡أأأأأţһһεǿǿײԽͷǿײͷѾԽԽӦǰĲ²⡣
ͷߣȻ֮ߣ֮һӣ׷ͷǵһμʶ֡
Ǿ֣ĵײ˼ȵĲټȥĻԼ޷ͷߣҪľԼľĻ


1138 ݶ
أأأأ
񱩵ǿǿײǲϣ׷ͷѾԽԽľѾгĴ㣬ͷߣԼͷϵʯ㣬ͷ롣
ʯĻ˵ϲģȻԼôԸȥ
ԼˣҪɱԼˣǱȥˡʯ㣡
ҹòᣬĴ򲻹ͷ˰ɡԶǸ꣬ٷҲѿǸ֮ΪҹͷѾ𽥵·磬бͷѹŴơ
ܣѾڼֵͷǸĻ󣬲ʶԼôһСڣæһγȵ
ͷѾ֪ԼսȥĻΨһܡڵֵͬʱѾ뷽跨һ᳷ˡ
ԼҪ˵ĻôһϣԼ泷˳ɹǽСڡĻ
Сضᱻ֪ôԼҲͲˡ
һҹصغǸæŴ조һЩ֪롣
һֱػݣֱǺߵĴڣֻб˼ܡˣ˹
ҿܣ㰡ʲôǸʲôӦλСڡԼĻȻûжҹİ׷ͷﰵһ䣬ֳƣһƳźĳ
ͷһ֮£󷽶ʱ֮Ǹǲ֪֮꣬£αƵüˡ
˵ٶȣһǰ˲ƵٶȶҪ죡
ߺߣСܣٲ֣浱һֻèɣͷһƷǸ꣬ʯ㷢ߣ˵
ţʯΣֱӳǰ˲˳ȥٶ֮죬ȻǸꡣ
һ̣ͷɫβ˿͵ײţͷ˲ƶʯ㡣
Ȼ֪˴˿Ҫȥ׷ǸСڡǿͷҪԴǰ񾳵꣬ʼգûнС
Լǰ񾳵ǿߣǰǿɱɱǰɱһֻϰĴڡ
ţ׷ͷѾצ˲ƳʯȵС֣ϷڣֲŲϷ㻹ûʸΪһֻè㲻ֻһֻֿ϶ѡ
˵֮ʱͷѾһצʯץʱ䣬ʯѾӦһɿ񱩵ıѩ֮Լ֡
ߣϲģ̫Լˣڱ㲻һһֱûгɱ㣬ֻ뿴Сݶѣ
ǰ׷ͷȻԼ֣ʯ߳
ţʯƳ£֮˰ɫ
ɫһ֣ǹɿ񱩱ıѩ֮֮䱻ȥʧӰ١
⣡ôܣһʱ䣬׷ͷɫ䣬ϵıüΪʡ
꣬Ƕǰ񾳵꣬˵ǿԱԼɱĴڣȻһ֣ȥԼ
ţɫʯ۳һɫ򣬳·İ׷ͷ¡
⣡⣡ֻһǰ𣿡Ӧźµǵɫ򣬰׷ͷЩţⰵĹԱȵԼ۷ʱڷȫһ
Լ۷֮ʱȫһǰ֮ǰս
׷ͷ췢һ󺿣ͷһսѾģµİɫ򣬾ԲԵֵ
ʯ㳯ͷǵɫ֮󣬱㲻Ѿ֪Ը˿̵ͷԣ
ʯμٶƣǰǸٵ˵ꡣ
ʯȻǸûõķһҲˣȻҴԼͷߵ⣡ǰţǸͷɱԼ
ǸϷҪֻСʯȻҲϻȥ
ٷе֪꣬ҹΣˣԲŽԼ˳ҪԼߡ
ϼһȻ˾ûʲôˣԽԽˡ
аţȻûʶΣڳƽ
ڴ˿̣Ȼ֮䣬һκȻǰ֣һŹϷЦݣС
㣡ɴ˫һţ㿴ǸˣԼֻ֣֣̽Լʺ
㣡ʲôźȵȻҳԼ֣ôǵһμ˾ȻôԼ֣
Լı飬һԼ·ڳŪԼƵñ飡
ֱǼֻǰ⸱ˣҪôˣҪôǱ˺Զ޷ٶֱ飡


1139 
ʯһץ㽫ǸץС
棬˱֮ʯŭĹ֣ʲôſңȻĻԻڵģ
ģ
ĸֺʯĵȻһ䣡Ϊˣӵļ䣬Ҫ˵Ⱳֵ𾴵ģǽĸס
ۣĸףʯۣǴߣǾ
䡱һʯץϣ˰ɫ
ɫǸȻһը귢һ󼫶ʹĲҽС
ţɫܿ㽫ǸɣΪ˰ɫˡ
ʱ䣬һһɱʹĲҽУϵشӰɫд
񱩵İɫħףǲϵĥ⣬ÿһϸÿһѪҺĻǣⷢĲҽȥΪʹ࣬Ϊˣڰһ㡣
ⰵɫǿⲻֻʥӦôŶԣʯƿ֮£ʯȥ
˵ˣ
ְС㽫úʹĲҽƬؼ䲻ϻصʯץɫˣһʧƬ֮С
һƬ֮УǸ׷ͷѾʯǰǸɫ±ſһſգһӲдģѾʧȥս
ڸղţͷĲҽſŵȻǱʶظһ
ϤĲҽȷǸСڡȷԲǻþ
ǸˣǸ˾Ȼĥ׷ͷ˿룬Ǿ¶ð亹
£үүԼ֪ĻôçĴ½ƶҪˣµ񣬿ԼѾûлϵȨˣ
ţ׷ͷֻǰǸȥ֮УץһɫˣĲҽǴɫд
ɫˣ׷ͷһڿˮ֪˿Сڡܺεʹĥ
㣡֪ʲôԾĹҪϷҲҪֻҪй֮ˣǣ׷ͷʯ㣬¶ɫʯ˵
ͷĻʯ¶һߣ˵ߣϲĸСǾԽɣڱ٣ߺߣǾͲϲĲˡ
Ϸģ׷ͷʯĻ¶ŭЦЦݣЦŵ㻹֪ݣŸô˵Ϸ˭ҺҼάΨһӣУ
׷ͷ˵һ仰ʱϵı齥תΪϷʣȻ˫Ŀһ˲Ƶؽʯϡ
ڵȴţңάֺϼ¶ǼȾʵı顣
һ̣׷ͷ·Ѿˣʯϸ𾪡Ȼкڡ
˭һﲻĴڣ׷ͷҲЩڣǰôû뵽Ҫ㱨Լر⡰СڡݣԼ˿̾Ͳ㾳ˡ
ʱڵȴ֮һһعȥأ׷ͷ֣Լǵ֮꣬Ȼһ޶ԣֱŵİɫȻȫûмơ
ѵ䲻ãûԼղ˵Ļ
Ϸ˵һ飬ץŵˣǺҼάΨһӣУ׷ղ˵Ļ˵һ顣
ͷĻʯһ޶ԣ¶˲м֮ɫ˵ʲôƨңʲôάʲôеģĳѵܵ𣿡
ʯ˵֮ʱѾתͷеɫˡʱⰵɫ˵ûмʯиӵĿ

ţʹĲҽǰɫ֮ģ˿̳˲ҽУѾʲô˵ˡ
㣡㣡㾹ȻңҼά֪׷ͷʯĻʯеİɫӿңɴ˫ۡ
ţçĴ½Ȼ߲֪ңǺҼά
֪ĸУʯٴǲмؿ˵ʯȻǶ׷ͷ˵˿̵Ŀ⣬Ƕץŵɫϡ
ʱɫ˴ĲҽȻֹȻʯ֮ӿת˲֮䣬ʯ㽫ǰɫȫɣ
ǰɫɵǸ꣬ҲѾ׵ʧƬؼ䡣
ˣȻĽиɱˣ׷ͷɵԽԽŵʯ㣬ʯǰһƬյ˵գ


1140 ϵļ壬
׷ͷϣŵľݣ
ڸղţоȻ˸ɱˣ
˭ǿǺҼάΨһӰ
άһӣ˵Ǹӵ꣬Ҳ֮ӣάΪĴڣçĴ½콾Ҳǰʮ֮Ȣһλ콾֮ŮһӣǺУ
Ǿʮǰ֪ʲôʣçĴ½УȻ˺Ϣ
ʣںά˵ֱҲΪˣĹ֮ﺮУʮ簮һеϣ˺ϡ
첻ԸάһۣӺһ콾ΨһӺУȴµµΪ߶硣
츳ƽӹά㾡һУһǿߡУȴ鵤֮壡
鵤֮壬Ҳ飬뵤еʱ޿̲ʧ鵤֮壬ֱǷ֮壡
Ǻάôһӣܾʹ˸ģԼһӾΪ
˵ô꣬㾡һԴԼӵΪ
з֮Ȼ˾֪Ǻά˿άӣ˵ڱۣ࣡
˵˵з࣡
˵¶еݣ˺
ʬ޷ʬʬ޴棡
ںά˵Ӿάıκ˶裡ںάĳ֮£Ҳ˺Ű裬ĿһеԸ
ǽգڸղţҼάӣȻ˸ɱˣ
㣡㣡㣡㣡ұ֤һúܲҺܲң׷ͷ˫Ŀɵɴ󣬵ʯ㿪ںȵ
ϲģƵĻղѾ˵һˣɱ˺֮ʯǸ׷ͷĻתͷм˵
ţʯպòҲңٲ֪Ǵ˿̵㣬ҵȥɣ
ʯ˵ţָһһѪɫ磬ָⵯջһѪɫߡ
׷ͷ˿̵ɴ˫۵Ŀ⣬ѾʼʺĻ֮ϣѪɫ˵һ
䣬׷ͷһǲʵĴ𣺡
һ̣ǴʺĻ磬׷ͷϣ׷ͷ˲仯ΪһѪɫˡ
ǰĲҽ²ãһϵĲҽһƬؼ
ܿ죬Ǹ׷ͷ㱻ʯ
ʯһѪɫ泯ӿأܿ죬Ǿǰ֮ѪҺǰ֮ѱʯɡ
ǵǣ뵽ʯָǵѪɫ֮С
ɱ֮䣬ʯһصͷ֮ϣһͷһͺȣߣ
𣡺𣡺𣡺𣡡ĸͷŴ췢𣬽ţ޴Ȼһǰٷڶ

˻
˻
˻
˻
ʯȥ֮󣬶ʱ䣬ղڵƬղԶһ
ԭֻϳ˸ղűɱ֮ˡ
Ǹ꣡ǱŶɽͨԨǸɣȻɱ˺ҵĺа
ңǸңçĴ½һϼ壬ȫڹŶɽôڣԨ꣬ǳԨֱ첻µز£ʲô鶼ó
ȻҼΨһıӶɱ⣬֮٣
˵ȴ£ҲçĴ½һ˰ɣçĴ½ƽˣ
Ŷɽֵͨ˺ңˣ˵ܻð
ҼάôһӣçĴ½˾֪£ΪӣңҪԨչսˣҷ·Ѿᵽ˿սζ

һƬޱ޼ʵıѩأһѩɫӰ˿̣ǵѩɫӰȻ췢һŭ֮䣬һʨŭ
ŭƬѩأҵĶ·ѩ٣
Сɱ㣡ҺάһҪɱ㣡ƤѪΪж𣡡ǵѩɫӰ
ƬѩغȻ쳣񱩡ҡ
ҡػΣѩ裬Ұ޿ʼƬѩзڡ
֮ϣϵسһѿڣ޾Զ
һϵشӱг
һ֮£Ƭѩصĩ٣
ѩɫӰçĴ½ϼ庮ҵ峤ά
ڸղţάۿԼΨһӺУеӰάˣԼ֮ǰһޱʹࡢޱĲҽ
úάڲϵز絶
ѩԭҵжڱѩԭɱҪѩԭ飬Ϊҵжᣡ
Ҫѩԭ飬Ϊҵжᣡ
Ҫѩԭ飬Ϊҵжᣡ

ŭ֮ŭ֮Ƭ񱩻ҵıѩ֮䣬ϵػصš


1141 ѩɽ
һƬĵᣡ˵ȰԵƥĻӺάкһ㶼Ϊ棡
ԺҵѩԭǼֱ׾ٵ¡
ѩԭ飬ȫ֪һײеɱ¾Ǳƽ
ʯҲ֪ԼǸɱɱĻ棬ѾҼά

ʯɰڼٷڵͷ֮ϣǰǸ׷ͷ˵ǵ֮ʱһܵɪģʯһڻڵƬռ
֪һкҵ
ңʯ֣΢΢һ䣬ȥЩ棬ʵң˵ĸң
ʵҲǱʶôһʣʳʵѾ֪ħ˵ĸҡ
çĴ½ģǸ壬ĸԳƺңǼȫպС
ǵļкάҴϵıԿңӦòˡǻʥصʥӣݵȻǲˡ
һǻʥصĹçĴ½۷Ĵڣڣ˵
ʵû˵ʯղŴϵɫͲµˡ
ţ뵽ʲôʵϴʺҸʲôĪ˺ҵˣǸɱˣ
ղƬѩ磬Ǽ˾ɱԼƬĿռиײСħ˿ӦԼԳֽɱˡ
ɥĲġħԳѪɱƬѩأѾѪȾһƬʺ죬ŨصѪζ
ԺУһʬɽѪ˼ľмҵʬ壬Ǻҵˡ
ȷʵɱҵˡĻʯص
⡰ħ֪֪ɱúҵ˭ʯٶƬޱ޼ʵĿռлص𣺡ɱһˣ˵ǺҼһӡ
ʲôҼһӣʯĻŷһ־
ҼάֻôһӰϴ㾹ȻɱˣǿǺάӣ£άԻƴ
⺮еϣȻкάʩչطֻҪһǰһĻͻᱻά˵طϾʥʩ
ʩչطʩҲҪһЩۣһǵĴʩչ
Ŷ𣿡ĻʯǵȻػӦУɱǺάΨһӣֻһϡƽ¡
⣡⵽ûҺú˵ʯԾһ²ؼƵûŭ
Żһ㶣Ȼôˣʲôʱôħˣ汻άɱǲ
ңŶɽǿ׷ɱϣֶһ֣ħ˵ĻôҾͲǿػ
뵽ЩкȻͨͷͨϵĸ򶼲һף
ãٹ˶ãʥӦþܳɹͻˣǸħĻ汦Ҳ鱾ʥУñּϱʥӵ֮ʣպȻԲ۷֮£

ʯҲǸΣû뵽Ȼôһǿ
ԭйŶɽ׷٣ջ˵Ǹطع˶ãǸҲɱԼˣ
Ĺ
أʯµĴߣѾɳһƬһ޼ʵѩԭأ뵽·һƬ಻ıɽ֮ϡ
Ƭ򣬰յͼϵĶӦӦþǱѩɽˡ
ʯ뵽ѩɽһ̣Ȼ䣬ͷһĨʯüͷ¶֮ɫ
ѩɽѩ޴ڡƤͼбעѩɽǿѩޣҲһͷȽΪǰѩ󸣡
һͷǰ񾳵Ĵʯͷָо
Ƭѩɽգ
ʯ㸩··һһıѩɽ壬ɽеһͷͷѩޣϵӳ뵽ʯС
ʯ֮ҲѾ·ıѩɽϯȥ
Щѩ޵ľǿֻǿǰѩʯ㻹ûмΪѩɽҲ׵¶档
ʯǿģҲǼͷȽһǰ񾳵Ĵѡ
ͷ߷ɹͷǿ׺֮£·ЩѩޣʯǼͷһǰĴܵطӴܣ
໣໣໣໣ͷ߲ϵس·ıѩɽţѩޱڣ·Ƭһӱû
ʯԴǹɲĸо󣬱һֱûзɾ裬һֱһ֮ݡаǹɸоʲôͻɲ
ɲĸоʯֱ
ʯֱ񣬴ûгͷ𲻰ǾͱȻʲô飬


1142 ˹ֶ
໣
ѩ֮䣬һ޵ŭϻصš
ʯЩ޵ĺУûзϡ
еǹɲԴЩޡ
Ѿ˶ˣʯ㰵૵
ⶢˣԲ򵥡֮ȻӦ
ѵǹŶɽǿ׷ɱˣʯа˵˷ϯԾɸǰһûгΣյ
ԽʯԽǲҴ⡣
ʯ֮ԾǹŶɽΪҵˣӦûûô쵽
ţȻ֮䣬ʯüͷȻһ壬ӦգڸղŲϸ΢Ĳ
ٹʱʯȻһȣὣָ߾٣һ޴ɭɫʯָ⸡֣ȻʯĶȻ󷽵ƬգȻն¡
䣡񱩵նÿռ䶼һҵı֮ХŵĿ񱩷ѩǹ±ޡ
ɭɫɢʯɫȴǱøӵأԼһȻն˸գ
Ҳ˵ղǸԼ֣Լ֮ʱԼ޷׽ٶƶ
˿̣ʧԼĸ֪֮У
ʯ֮ڳ˷ϯǸղһ޷ӦǸˣ
⵽ʲôˣ
ţʯ㷢Ȼһȣ㵽ʲôˣ˹ٱٵʲôͼ
ʯȻ£Ƭ֮ޣһ̶Ȼͣ˺Сһʱ䣬ƬغȻеģֻǿѩƮĺХ

׶죡ʱʯ㷢һͺȣ˿񱩵İɫ
䣡䣡䣡䣡䣡ţһһ֮ϱ죬һһһ
ɫһ֣ͬʯ֮һ㣬˷ɢ
ʯ㷢׶֮ʱȻ䣬һ쳣졢ҹɰĹЦ
䣬ʯӦһɾǿȻԼϿո֣Ȼֶ£
ʯϸոձİɫһ̣Ȼǹɾǿ¶ɢһգ
׶˲䱻ƣʯΣȻһ
û뵽̶Ҫ׷ɱˣȻֻô㱾¡ҵ̶Сʱǵ쳣
ʯǵϿա
ڸղǹɾǿϿʱʯѾһעϿ֮С
ʱһͲϵӰʯϷ֣𽥱
ͷҰף֮ϣȻĵ̣һ䣬һ䶯쳣ĳªˣ
˵׷ɱ̶ʱʯ֪ΪԼ
̶ǵɵأϹ̫ӡɱԼŮŶɽʥỤ̊
ʯ̧ͷϿǵ͵Ӱªݣ˵Ŷɽˣ׷ˣ
Ǹ˹ʯĻȴ¶ЦݣһЦȲЦҪªϵֿʼ䶯˹ҡҡͷ˵
ˣδǹŶɽˣ˵˹ŶɽˣҲδɣΪҪȢҼ̶ҪΪŶɽŮ͵ǰŶɽ˺ˣ
ǳ˹˵˵ţֺȻ˹ĴЦ·һ뵽ҪӭȢ̶ΪŶɽŮһʮֿˬ¡
ӭȢŶɽʥỤ̊㣿ʯǸ˹ֵĻ֮϶¶ŵľݡ
ǸŶɽʥŮۼȻԴΪģĿһСȻʯŮˣǹĻףһһŮ
ǵ֮Ů޸ôһ˹ͷʯŤ
ȵȣ˵ŶɽʥŮǷǼǹŶɽʥӲ𣿡ʯȻ뵽
ʱǸ˹ʯĻһȻģ˵ҵ̶ɲŮò裬ȻֻҶգӭȢʸ񣡡
գʯ㰵ؼסôһ֡ţһѪʯڵƬռ𣺡֣˵
ͷʵʯ㿴͸»Դû˽⡣
ţʯ㿪ڣǶ˵ŶɽʥŮҲǼ֮ȷʵ䣬ɲŮò
ʯĻͷȻַ˹Ц
СӵǺܻ˵űֻҼ̶Ȼ´ͨôȻ׽㲻ɣȻ㽻Ҽ̶
㽻Ҽ̶һ̣Ҽ̶Ȼܸ˰ɣʱ򣡵ʱҼ̶һˣ壬ǰҲһ
Ҽ̶尡ܹȥֵð
˹һ˵һ߷ŹЦ˿ųªݣѾʼҵ


1143 ǿһ
˹ͷգԽ˵ԽԽԽ˷
СӣΪҵ̶ڱ£شɣ˵˵ţªݸ¶һЦһצʯץ¡
ʱ֮䣬ʯٴθӦһޱǿԼֶ£ǰ˲ȥԼ׶죬һ̣֮ǰǿ
䣬һֻ޴צðŻɫа棬һСɽһ׹䡣
£ʯɫһͺȣͬʱһڿȥޱȹϡƾɵİ룬ͷϷ֣ǳĹԣϡ
ڹ룬ɽɵأǸԴ峤߼ϵ룬ʱʯɱ˼֮ڹȻá
ǹϵĺѻëһͬ壬ʱʯ˫Ѿ޳һµӡٶһȣ
䣡䣡䣡䣡䣡
֮䣬ٶһһױţһһ񱩵İɫ콵٣ɫ뱼ڶ£ƾˡ
ף֮һȻ֮ݸ·ʯĶգŵİɫһ֮
Ŷյŵһǰ񾳵߷Сӣӣѹҵ̶ͨϱ̶ֳȵĹߺߣëã
ջ䣬ʱŵɫѾ˶ողһצǿϡ
ʱ䣬ʯϷգ쳣
ͬʱʯµͷߣ׼ĹһȻǿһУҫɫâβһ˦
׼ŵħ׽ʱϿգ
ʱ񱩵֮䣬ٶǸ쳣̶ĹЦʯɫһȻһ䡣
ڸղţ񱩵ľŵһצȥ
໣ţһ֮ͷк
ղţҫɫâβҲǿײͷ߾޴ȻȻһʹ鴤
䣬ʯµͷߣ·׹ȥ
˿̣һצ֮ʯ¡
׶죡
ƣͷ߱䣬ӦǹޱǿԼʯٶһȡ
ϣһα˿񱩵İ롢ѻëһͬ壡
ʯˣѾΪ˰ˣ
գȷʵˡʱʯ˻ʥӻ
һȽϹŹֵª˵һֱԹŶɽСзǷ֮룬͵͵ǱŶɽֻΪСһۡ
˷֣ҿܵÿ죬ȻĻǱŶɽ˸ץסɣ
磬ǰ񣡡

һ̣һצ֮ݺݵغ˻Ϊɫ˵ʯϡ
Ȱһ졣
ţʯȻһϵİħɢꡱһǿһǰ룬ǿ飬Ƭķɽ
ǣǰ֮һɳԽʯ
ʯʧȥƽ⣬·ıɽ׹䡣
׹ͬʱϵ£ɫë𲻶ϵƮƬؼѩһƮ
һ飬Ȼϵɫ¶ȥһֱ֮ӻٵһǰ񼶵İ
ߺߣСӣᣬɷǾ׹Ҳһ콾ˣ콾Ҳ֮ͦУ
Ҳҵ̶֤ҪױЩ콾Ի󣬳úÿΪʲô콾ȴпã籾ʵʵڣһ
ҵ̶һһҲʵ̫Ҹ˰
Լ֮˷ǿ֮궯
׹·ѩǵӰյȻһȥ
±Ϳץ̶֮ͨˣȥİ̶ˣ̶̶ֻҪõģΪ㾡һУ㣡ҵ̶ΪһΪçĴ½ҸŮˣҵ̶
䣡
ʯ׹һ޴ѩ֮Уһҵı֮ѩ壬˾ҵҡΣ
ɶ񣡡ʯſѩ׵ѩ֮ϣʱ˿̣ѾڶյһˣҪԼǿӲħ壬˿̻Ѿˣ


1144 ͷ

ſѩ֮ϵʯ㣬΢΢һţ¶׺֮ɫһʹ
ʯ־ᶨܹʹ֪֮أ
ڤתǵ֣ʯ㿪ʼڻָơ
ʱѪʯУٶ˻ϴòǸ˵øĳ˹˰ɣǳ˹֣ǰ񾳣һҪСİ
ܻѣѣ񴦾ʯ˵û˿ô
ھԵǿǰСľеģ
˿̵ʯ㣬Ҳû˼ȥӦĻƴڻָƣֻƻָſлȥһ֮
˳𣬱ټˣָƵͬʱʯٶ¶ɫа˵
Ѿǳ˹ֶգ˱ɱ֮ģ
ãðղ̫ɱˣɱ㣬޷ҵ̶㾹Ȼڱ»ţ̫˰ʱʯϷǵ̶ٶ
һ˹ֶճʯ׸ߵϷųªݵ£ſ·ѩ֮еʯ㡣
Ȼʯû˿ûʯ㣬Ҳ¶档
𣡺𣡺𣡺𣡡ʱһ񱩵ŭ֮Ȼʯյҷ
ףŭ𣬶ٶһɣתͷ˹ȥͷǰ֮ڱ¾ȻûƵãǲ˼飡
ղŷŭģǰĵͷߣ
û뵽ʯյǹ˳ͷߣ˿̿ȥ·׶س߱ڶڣ
ǰ֮ӵǿӲʸΪ裡ڶͷߣճª¶֮ɫͷص˵ͷ
ʱٱƽͷߣɫβҫɫ貵ĹâһȻڶŶ˦
ߺߣѾʶ˱֪б񣬾ȻҪԱ񷢶޴ͷߵβշмߡ
ţָ΢̽ǰһǿ֣໣ʱ֮䣬ͷַʹ𣬾޴ڶһε£ó󵹷˳ȥ
䣡ɽ·ɽ׹ѩ֮ϣѩһη֮˾ҵ𵴡ҡΡ
ѩ֮еѩޣǰӦΣ٣Ѿӹ⣡
𣡺𣡺𣡺𣡡ûжãպɳȥͷߣַһŭĴһ̣ͷͷȻִѩͦŶʯڵƬ򣬷ŭ
ͷ󣬹ȻأȻˣͷ߾޴𣬶ճªٶ¶Цݡ
ѩͷߣԾɲĵسڵس
𣡺𣡺𣡺𣡡ͬʱͷԾɺϣһ̣ţɫ桢ɫɳɫɫ
Ĺɿ񱩵ͷ¶Ŷտ͵ϯ
ĸͷ֮ţǰϯĹɿһϷ֮ݣЩڱп񱩵գûзС
ţⲽһȻԵõģһһϯĹȥ
ڶյĹ֮ʱĹ·һ֮Ŀ£߷ɢ
Ŷյβǰ񱩵ϵ߷룬ԶΪշһͨ
ռһһͷ߻ȥ
󣡴˿ǷѾʶ˱ǿ󣿸汾񣬱Ȼ㣡㷴Ҳֻװܿʹˣգ㻹ǻᱻƷط
ڿģջڣ˵
𣡺𣡺𣡺𣡡ʱͷߵĺĹɿ񱩵ִвϵر¶
ͷߵĸͷǰĶգһ׶ɫ
ߣڤ粻飡ҿԣͷ߾ȻԼԼŭ𣬶ɫһ䣬΢΢һ
ڶյһ֮£˿˷Ĺɿ֮ɢӰ٣ͷߣһյ£õ˳ȥ
΢΢һȻ֮ǰ񣬹Ȼֲ˹
䣡Զͷٶ׹䣬ѩ壬ٶ˾ҵı
ʱͷ߾޴ϷȻһ̶Ȼˣôܱкݵĥ֮ɣ
գѾϢسͷߵϷٶȳצ·ͷߡ
ţһаӶյצͷŶŶĿһ㣬ͷϯ¡
ƬСأ˲ûһƬɫ̱㽫ͷ߸ɡ
𣡺𣡺𣡺𣡡


1145 ʯ㷴
𣡺𣡺𣡺𣡡
ɫŶĿ磬ͷ߾޴棬ͷһ󼫶ʹİ
ͷǵ¿ʹſĸԸع˳ͷڻɫԵĶգӦͷߵĶаЦ
໣໣໣໣
ɫ֮Уͷ߷ĺУһһңȥҡ
ţ󣬶ѾʹĥˡôϱΪѵһֱȥ𣿡ոӦͷȻʹȴԾɢŲ־üͷ𽥸ŭݣȵ
ţֿ죬һЦȵȻˣôͷԱʹͷ
յĻδ£˫ֱ̽ץ뵽ǰǹɻɫ֮СţɫȻÿɫ磬ת˲֮仯Ϊ˺ɫ磡
±ħζɣţ㳢ħ󣬶ȻͷߵĺøӲңһһаЦ
·ͷ֮Խʹ࣬Խǳ죬˿̵ݣȥ·ޱȵأ¶һеģ
֣Ҳ·ˡ
ڴ˿̣ո˵ʱһޱȱٿȻ𣺡ȥɣ
ʯ
ʯŶյעȫĥͷʱѾȻ֮ϸžŵʯ㽫֮ȫ֮ϡ
Ȼڸղţʯ㷢֮ͬʱȫһƣѾյĺ󱳣ȻڶջδӦ֮ʣݺݵ˶յĺ֮ϡ
һʹĺӶкȺ󣬶ˣʯһ±˳ȥ
⡭ô£ôܣ¶ʹ༱ٷɳȥĶգǿתͷɳȥʯ㣬ţ
ˣڶǰ֮ȻԼǰĺ£˿̻վһԼ˿͵һ
ղŲѾˣͬһſѩѵһУֻΪƭҵĿװҿģֻΪҵĶ͵Ϯǡ
ʼѩʱ򣬶տûԼǵһ
Ǵʱ˿̣˲ûǱԼ󣬻ӵսԼһ
Ļ
뵽ЩȻ֮䣬䣡䣡䣡䣡䣡һ֮ϺЩȻԶյڡ
ţһİɫħףӶڲϵغըձɵת˲֮㱻ɫħ׸ɡ
ħײϵĺըŵģһʹĺ֮
ʯǰſѩأȻǶΪװģʱȷʵˣսʧ
˭壬ԶŴ˵еĲħ壬ֶָξˣܵĴˣղŵڣѾָ߰˰ˣսûлع۷״̬ҲѾ϶٣
٣ɢʱʯֳצצ֮ϣҲ˿񱩵İɫħףһצץ뵽ǹɿ񱩵ĺɫ֮С
ʯһצ֮£ǹĥͷߵĺɫ磬ɢͷǵ޴һֶ
𣡺𣡺𣡺𣡡ĸͷɲϵطſ񱩵ŭ
룬û°ɣ·ͷߣʯ㿪ʵ
˸ͷһ֮ΪֻĸʯΪ룡
𣡺𣡺𣡺𣡡ĸͷɷźУ˿ڻشʯĻǴ˿һڵģܵʲôˡ
ʯһֻɫͷ֮ϡ
ʱʯǰȻһ󼫶ȷŭŭǵٵɡϱɫħ׺ըӰһȻһ٣ҲȻһ𣬶ʱϵİɫħ׸ȥ
СȻ͵Ϯգ˿̣ճªǷŭͬ˿ޣĿɴ󣬺ݺݵصǰʯ㡣
ͷϵʯ㣬Ѿڱŭ֮еĶգૣȻˣ㷢ȫһҲѽǰ֮ǿ߸ɱ
ǶգʯѾԽԽأѾ֪Լ˹ֵĶ֡
ȥһ챩ٶȴӶյĿк˳
ţһޱȿ񱩾޴ĺɫ쫷磬ڶյ֮ԻǰȻʯͷ߿ͼٵϯ˹
ɷʱʯҲǱһͺȣʯͺ֮֮ʣͷ·ĻѩȻ¿һ޴ޱȵĵضת˲֮·֡


1146 ص
շϯصľ޴ɫ籩ʯͷ߿ϯ
ѩ壬ʼҵ𵴣ҡΣѩ׷ɣ·ҡض
ɷʯһͺ֮£ѩζظӾңһ޴ĵض·֣ѩض䣬ʯ룬Ҳǲϵؼ׹¡
ڸղţʯ㽫ɷѪʯٻǱصףΪԼʱ׼
СܣǰĶգѾʯⷽĶٴηȻһȡ
ʱյѾǵ񱩵ĺɫ籩·˫֣޴ĺɫ籩һת˲֮䣬ձǸ޴ĵضϷŭŵض֮һһߵӰ
ȥɣյ˫֣·Ȼ˦£·һɽ˦һ㣬߾ٵǵ޴ĺɫ籩˦˵ض֮С
ɫ籩ϯ£ѹʯ롣
һ̣ͷߵļ׹֮£޴Ѿ׹뵽˶ס
׵ĴأڵɷĴ֮ͨ£һ̷·Һһ㣬޴ڼǱ
һ̣ʯ̧ͷ죬Ϸ񱩵ĺɫ籩ǵ͵ӰǸªĿȵ˹֣˳ټˣһգٻ㸶ǧٱĴۣ٣˵
ʯ˵һ仰ʱһһ٣ʯĻ֮ʱʯǱ뵽˴֮Уһһˣת˲֮ʧ
Ҳʱ򣬿񱩵ĺɫ쫷磬Ȼ˵ض׵Ĵ֮ϡ
䣡ҵĺϺѩ壬˿̾Ȼڲϵرѩ٣
ȥȥȥȥѩıУһްŭ֮ϵƬػص
䣡زϵ·ڲϵʹۣͷ֮ϣڴ֮мٴʯ㣬ȻһɫһƬ԰ףʺѪҺӿ˳
໣໣໣໣ţͷ룬ҲʹĴ󺿡
ȻʯѾ뵽˵صףǱǰ𵽣ʯֱӰ˻ɫͷ֮ϡ
ӵǿӲӵԶŴ˵֮еĲħ壬ʯ㻹һǶյ֮ˣ
ʯ¶ɫ˵
ղص׵϶ͷȥܣΪɷסǿ񱩵
ɷҲǵۼ֮ʬ޷סǹص׵һ˿ҷ
䣡ʯ㡢롢ɷھ𵴵Ĵ֮мٴţǣҲֻͨصףɷͨƣпܳɹ
ͷ֮ϵʯ㣬һ˫ȭ𣬰˵
ǿʳ磬ûֻܾ裬
çĴ½ʯѾһˣսĵһϣͲןIУٺǹ̫ӡŶɽʥỤ̊죬Ǹ˹֣ա
ﵽʮ֮ߣʮ֮ʮ֮ٱԲǰ֮
ٵղǰ֮ʱõħ׵ڶʽ
ٲǰ֮رԻħ׵ʽˣ
ǰ񾳣ϵʽħףٶȻǳ˹һսɱʯٴΰ˵
ʼǿű̬еһδﵽԲ
Լɵı϶ѾԼˣǿŻɫ飬ʮ֮һ֮󣬿ñ̬ﵽʮ֮ˡ
ԼӦɫеǵڹӰοʯҲʶʶǺڹ˵񶼻Ķر
ǵرĻպȻԼͻƸߵߵľ硣
ʵһʯ㰵ţ˫Ŀ΢
ǸʥӻӦٹ˶ãԲǰ֮ˡĲ֮Ļôɱɵ֮ѪҺǿԸԼһ󲹡
ʯʵͿʥӣһֱʵΪԼūͣȴһֱԼĻ졣
ߺߣ㿴ɣٲʵٱɱѪҺɾͱٸ߾磡ʯ˵Ѿǻɱģֻǻպıˡ
ʯɲʲôݣʲôʥӲʥӵġ
أسšƽڵɷĴͨ£ʯ㣬룬ɷ˾𵴵Ƭ򣬲룬ʯȻ˿Ĵ⣬õɷڵصУʹôͨٴ
ԽԶԽãٱǸ˹ֶո׷ϡ
ò׻ӳˣٱ׷ϵĻȻ׶༪٣


1147 ʲôˣ豾
ڵɷĴͨ£ʯڴ֮мٴ
˫ֵ޽ӡڤּתָű˹ֶǿ˵ơ
ʱʯ㿴ȥһƬҰ׵һ䡣ѾӦһȻĽ뵽˵صף£Լ̶£
⣬ǣʯ֮Ӧǵ֮ʱϳ˴̳֮ˡ
ҲΪϳ⣬ʯŵһ
Ƕ׷ɱǸĴ̿ͣٲ֪Ϊʲô֪ƾñض侮ʯ
ʯȻˣսȻѸӦ̶ǰĽ⣬ǿڵɵʱ̫࣬Ծûзϡ
һ໣µͷߣŭͷڵص¼ٴľ޴Ȼһ٣ɫβһҫ貵ɫâڵص֮УȻһڶ
ڵɷ֮ͨ£ɫβڴ֮紥˲һ㡣
ţɫβһȻɨ֮£ǵǰĽɨΡ
ɱţʯһȣͷ߾޴ڵصֱ֮ϡ
ʯ㣡Ĵڤ˿ۣҪȡýشܻۡɢ׼
ת˲֮䣬ͷʯӵص֮гɶƲװװѩع棬عһƬѩƮһƬѩ׵硣
ƬСؿտյȥûаӰ
໣ʱʯ֮£ͷٶ໽Уɫβٶҫ貹â˷һȻɨɨһɫС
ȣʱһȺ֮ʯͷߵ󷽲Զ
ţһӰ󷽲ԶɫзΧ֣ڽǸʥӣɱʣ
䣬ɱֳεӰɫβɨ֮£ݺݳõ˳ȥ
ɵ;УɱüͷšȻס˰ĿȴȻóͷߵһ£¶ʹ֮ݡ
ʯ֮ȻѴǵۼ۷֮ڵµ£޷ӦǵɱʵĴڡ
ͷһβڶɨɨɱ֣Ҳʯͷײѡ
û뵽ϴɵһѲǰ֮ٲ֪ôҵı٣ЩѾҪˣһ£Ҫ
ŵеɱʣʯһȡ
ʱͷ߾޴ٶȻһɱ׷ɱȥ
ߣʱɱʷһصŭߣٶŭ߳һδɱ㣬һΣͲôˣ㣬Զ޷ҵ׷ɱֱɱΪֹ
ɱ˵ţţɵΣʧƬ֮С
ɱû뵽һԼЩ֣ҲȷʵˣԭǸǧѷɱĻᣬԼȴͷβϡ
û뵽ȴǿ
ǰʯ㱻մſ£ɱʵԶУʱʵҲһɱ˵ľѻᡣ
ʱɱȴԥˣΪǱߣһǰ񾳾ǿߴڣɱûţɱʯԼ԰ȻǸ˹ֵǿѡ
ɱʱѰʱӦʯڵص˺󣬱ûص״̳ǽ⣬ǽ
ֻϧʯȻˣͷߣͬܵǶյһȴһȻӣȥɱʵɱС
ܣɱʧΣʯæٶһȣʱҫɫâβһΰڶǰ˦
ʱ֮䣬ǰ޵βӰѲ֯һŲɫ޵Ĵ
ǵɱֵʧ糹׻Ϊ˿һ㣬ɫβѾཫƬգƬضݺݵɨһƬδɨǵӰ
ˣʯ㰵˵ɱֵȷʵǹޱȡ
ʱʯһ˦ɫβʱҲͣ໣໣һУٶĸͷ໽ж
ǳʱڣٱ죬ҪҺҽУʯͷͷߣȻȵ
ô𲻽Сô󶯾Ļֻѵ˸
ʯ֮£ͷʵֹͣ˴
ţʯĿɨӣʼķԼ˿ڣӦһѩ֮ϣԶ۴һѩɫ߷塣
񣬿·Ǿ߲ˡзеĻĿʵ̫̫ױǳ˹ֶո֣ĿǰǼԵɷĴͨߵصΪȫ
οٹ˶ã׷ɱԼĿɲֻǶգŶɽˣӦҲѾ뵽Ƭѩԭ˰ɣ
ٲãǸǿļ壬ң


1148 ٸʱ
ʯһͷ߾޴׹ȥ
ţڵɷĴ֮ͨ£ص׼³
ͷ߾޴ʯعصףѩƮ䣬ܿ㽫Ƭµĺۼڸǡ
ʯͷߣڴ֮мٴ
ʯתڤָ֣شơʱĻָ£Ѿٴλָزࡣ
˿ǸɱֵĻͷߣʯһս
Ǹɱ֣˵Ǹɱ֣Ӱȥ٣ÿοʯ㶼оЩͷۣ޲ֱӽɱ
һΣרΪԼǰصסɱԼһ˾׼
ѵ˵ɵأЩ̿һսʲôӡǶûз֣ʯüͷšܣ˵
ţʯ֮ʼԼ֮УϸϸӦ״
ţʯ΢΢ҡҡͷӦ֮£ûиӦԼʲô쳣
ţʯٴΰԵૣ˵Ĺ죬пعӡǣ֮޷Ӧ
ܷ֮֮ܲеʲôΡ
ʯ˵ڣ꾳ٶǰһһͷûС
֮£Զȡ

С
ѩɽУһһҰް˻֮ţ쳹ض
ŭĳ˹ͷգѾڱѩɽпŭըҪǸӳʯ
Ѿİ̶ͨˣˣǰԼǰװģװ˺ŪԼȻԼ͵Ϯðڹ׶Լը
ǣջˣ
ڶ˵ǰ֮꣬һ£˵Ǽ衣
Сץ㣬㽻ҵ̶֮ǰȻҪһƤɽͷ֮ޣ
ŭţһƳǰһѩȻĳһ޴ĺɫӡѩ֮ϡ
䣡ѩ壬ʱ˾ҵ𵴣·٣Ȼڼٱ
໣һżȿֻŵŭϴѩ֮зƬأһӱüȻҲ

ϴʲôˣʯλڴ֮мٴʱѪʯУ˻ʥӻ
ʯصİɣٻˣ
ŶǾ̫ˣһΪǸ̬գһֱΪ㵣ţûǾ̫ˣʯһ˿Ƶõ˵
ĺܵʯİΣƵá
ѪʯУ̾һʯʯ֤ϣ˵̫ˡ
ħħôͲȥôͲǶոɱ
ǰѪʯƬռ䣬ħɫȦסǵڹӰĹ֪⡰ħɲ⡣
ˣһֱţϣϷЩʲôʶ䡣
ղţħ˵çĴ½ı̬ա
֮ٳһֱûħĻΪ⡰ħĳˣлһ¡
ȴû뵽ħ˵ˡ
ˣʱʯһѪʯСڵƬռ
Լǳ˹ֶյ׷ɱʱʥܹɹǰ֮ô棬ؽȫͬ
ϴ󣬾Ϳˣش
ͿˣҪãʯ˵
ʯ˵֮ʱȥЩ벻ͷ
ʮ죬״̬ȥĻʮ֮ڣӦñܳɹǰ֮ˣ֮İȻ
֮԰ΪԼ츳˫Ȼ˵û汦ҪģԼ츳
Ҫǳ˵ĻԼû汦ǰǰ֮һʱͻƣѾܲˡ
ʸƽӹߣһӶ޷һ
Լ츳˫Ļʥʥӣʮʱѡ
ԭ԰˵ǷΪʯ㾪ȵĺ˵ǷǶѾһĨϷʵЦ
ǽţʯľû𣬶ǼԴߴٵ˵̫ˣ죬ʱ䲽ǰ֮ȻĻٱ㽫նɱ˵
ᣡһ£ֵȳˡ
⡭ħҿʱ䣡ʥ⸱״̬ʮʱͻǰǱʥ˫츳ܴﵽʱ䣬㵱ǰôװ㵹ʥͻһ
ʯĻ󣬻ֱн


1149 ޴Ĺµ
죡ʯֻʱ䣬ǰ񾳲ǰ
ϲҷ⡰ħֱ⡰ħǱԼܵ¡
һ˿ỳ⡰ħĻԼû֮ڲǰ񾳵Ļ⡰ħпܽԼնɱ
ʲô£ɲİ
ҿҿҿŭš
ʥҪȥ죬첽ǰ񾳲аƴˣ

ʯѾ׵ػָڴ֮мٴ
һ·УƤͼϵļأѩɽ֮󣬰ص׵ٶȣԼӦûڱѩɽ
Ҫ뿪ѩɽյͼϵıΧٶȣӦûҪʱ䣡ʯóƤͼ̯˵
뿪ѩɽ󣬽ѩ֣ϵĴǱѩĳǣʹѩģռ䴫ʹ󣬾ѩĳ֮У
ʱ˿̣ʯ㴩Ĵأѹƽ
أʯڻɫͷϥʱ䣬ʼĬĬͬʱҲ˿Ĵ⣬֮ɢţӦ˷
ȻڵصףĿǰϿȥǰȫϾçĴ½Լǰĺ֪ܶʶδеͨ
ʯǰǸֳǧ񾵵Ľǧ񾵣һѰˡ׷١
ǧ񾳣ֻһһǰѣǧƷڶǰǰǰǸߣ
ôԼڵصףҲδǰȫ
ʯãǸϵŶɽϵļ庮ңǣóһǧ񾳸ͲΪ棡

ʱת˲ܿ죬һһҹȥһһֱƽûκ״
ʯΣڵصмٴţܿ죬ֹȥʱһ̣ʯ΢յ˫ĿȻһͣ
ͣһ£䣬ʯ㷢˳ͺȣͷ߾޴Ȼһ١
ˣɷڵصдʯԣʯصصĿڡ
ɷòأʯ˵ͣһ£пܣǿ׷
ĵɷȻҲѾ֪һʲô磬ǿߣѸССʬۿɱȣ֮䣬ҷ
ʬ۵ɷʶӹغѾѱ
ǿʯ㣬ԽԽԹ
ʯɷԳصصæڣοû£㲻ؽţǿ׷
ŶǾͺãɷʯ˵ͷ
ţʯֱӴӻɫߵͷվ΢΢һžʱ䣬һƺɫ˿ߡ
ʯ֮ͣͣ¸·ڸղһ̣ڵħףͻȻ춯·Ӧʲô
ʯ΢΢ͷԼߵĺɫ˿૵׺Ȼ춯ѵǸӦʲôԵرɣ
ţʯ㻺ر۾ħ֮ϣУϸظӦš
ûжãʯֻ˫ۣ˵ҷ˵ţʯΣѾҷת˹ȥ
ղŸӦħףħףҷʲô֮
ҼУȥʯһͺȣͷ߸ɷ˵
ǣɷӦ
𣡡ͷĸͷڶ
ţڵɷĴ֮ͨ£ͷߵļٷڣʯĵУ˫ĿǱϣϵظӦԼħ΢ָ

û뵽طȻôһƬռ䣬ôһż֪ʲôڴ
һİĵص磬Ȼһ˰ͦεĹĹĹ֮ϣŷӵĹ֣·һצڷһ㡣
ʱ˿̣޴Ĺ֮£ߵӰˣЩУӣŮӣһ޴Ĺϣ˷֮ݡ
ǿĹϵ֣Щ֣ӦھԶ֮ǰˣżѾƾ¡һݵӿڵ
Ȼû뵽֮侹Ȼ⴦ذǣǽ󣬽õ˵ĴаӽԺǱ紫˵еǿһˣţһϲؿڡ
ǣҲԳΪǿ𣿡
ԵģһԵģжǿߣΪһԶµżӴԺһɳ죡ˣպҲǿԣ
Ҫôɣˣڴ˽ΪΣиͬԶż֮һͬԶżеܣ˭˽ģ𣡡


1150 İ
޳ɣ޳ɣȻһͬ뵽һͬżӦһͬż˽ģ
Ҳ޳ɣ
ԣûһͬżһУ˭˽ģ𣡡
޴Ĺµˣʱ׷׿ڱ̬׷˵ţˣӦͬż
һ̬֮ǰǸڽǽΪãһͬż꣬Ȼһɫ˫Ŀ֮΢΢ֿȻ¶һĨ·ıóѰЦ
һɫۣ֮ϣһ˿˿ɫ׹Ȼ

ţ
ɷĴͨͷߵļ٣ʯҲİĵ磬ܿ죬ʯ޴ޱȡŷӹϵľ޴Ĺ
ĹɢŹϲɣϢһƬİĿռ䣬ƾõ¡
ţʯ㿴Ĺ֮£ߵӰ
жŮ
ţʯߣһɫӰ֮ϣʯҲ֪ΪʲôɫӰԼһĸо
ڵʲôоʯҲǺȷָоǹ졣
񡭡˵ĸо
˸ң֮йɽӽϢֲһʱʯԵĵɷȻڣʯ˵
ŶҲָоɷĻʯüͷ΢΢һ壬תͷ
ԭΪֻԼָоȴû뵽Ϊʬ۵ĵɷȻойɽӽϢӦͬϢ
ˣȻʯ㼰ɷй˵ĸоʯظӦȷȷʵʵӦǻŵġ
ʯ˵һ̣úǹ졣
ʯ㿴ǰԶ޴ĹµǵɫӰȻתͷǡ
֮䣬һѩ׺Ѫɫӳ뵽ʯ·ǲ̬ûа㾫
һ̣ʯȻһЦЦݣȥޱȵɭ졣
ˣǷ˲ںڰ֮еԼŹҰ׵Цʯ㰵ૡ
ǰ͸о˹죬ŲҰɫ¶Ц֮ʯԴ˸졣
Ǹ˳ǰתͷ·ʲôҲûзһ㡣
ʯܿ϶ѾԼȻûȥ֪ͨԵˡ
ţʯ㿴ǰ߸ˣһͬ޴Ĺһ̣һ˹ϣ¡
ʯ㿴߸ˣڽݵӡ
ž
ž
ʯϣһɫ׹ⲻϵҫš
ԴƬʯӦħױԽԽԼڵħײ춯ģȷʵǰżдˡ
Ͼ޴Ĺһħ׶춯ĹżУʲôڣ
Ըͬͬͬ
ûãǰߵӰѾѾˣ
ʯ߸ˣȻһͬ˿͵ĹǰϾ޴Ĺ
䣡䣡䣡ʱ䣬޴ĹĹڵص磬˾ҵ𵴡ҡΡ
ûжãһɫ޴УȻ޴Ĺ֮ǰ֣ת˲֮䣬޴Ĺɡ
ɫ޴УҫŽɫĹâ·ȫɽɫ۶ɣ
ͨżͨȻˣܵȻͬⶼ㿴ˣǵɫ޴ֵһ̣ݵæ
Ǹݵ귢˴ʯоİͷЦ㲻Ҫ˵ǸպϹèӣպñҲµ˶ѡ
İ֮꣬нݺˡ
Σȫ磬ʡȴ˲ʱ鷳
ûȫ磡ᴥĽҲһ
ţû繦û
˵һ仰Ǹϵı飬ԽԽ˼ٶЦ˵ǺǣǿɲҪ˵ˣˣȽżһ̳ͬй˵Ĵаɣ˵ģҶЩȲˣ
ţҲǡߣ֣ͨǿ룬ͻʣ
ߣ
ţ߸ˣһμ˾޴Ĺİɫȥܿ죬һӰѾ뵽޴İɫ֮УصĹż
һμǰ㼱٣ȷʵѾȲˣ
ʯĿ⣬һֱ˵ϲ뿪رһֱעǸɫ۵Ĺꡣ
ղǻ˼޴ĹӦǸ꿴쳣ȻһͬĹպɫͨ
ʯӦɫ޴УɢŨҵ׵ԣղ߸֮ʱǸ¶ϢȻɫ׵ԵϢһģһ
ѵ⴦żΪɣ
ǣΪɵһصأôԼڵħײ춯
ħףϲԽµ췣֮ף


1151 
ԭİĵ硣
Ǹɫ۶ɵľ޴֮׹ҫʱƬҫһƬͨףȥһƬʥ࣬·һƬȾ۵ļ硣
Ҳ޴ֺʯӦԼڵħףԽԽƽ
ʯ㿪ڣͷ߻еɷ˵ɷ룬ȻѪʯĿռ磡˵֮ʯһͷɷҫѪɫ֮⣬ƬҲһƬ׵ĵȾһƬѪɫ졣
Ѫ£ɷͷѾʧ
ţʯһǰȥܿ죬Ǹ޴İɫ֮ǰû˿ԥͣ٣ʯ롣
ҪŪħ״˵ؽ׶춯ģʲôڣ

ž
ž
ž
һɫ׹ⲻҫ磬һɫһɫпҷڣȻ໥ײ񱩵ı
ֻΪǧɫ߳˷ҷ䣬еɫ׵һ
ʯİɫҵģ˿̳Щҵ⣬ѾûӰ
һˣѾ֪٣
ţʯ˫Ŀǰڷ춯ħףʯ㳯ǰָ
ߣʯһȣμͬʱ֮˷ɢ˷ʱֵա

ʯһ·ǰУѾ˱ҵİɫħ׻ǰ֮ʱһʯ㱼ڶĽɫħ֮
һ·ϣЩʱʱᱼڶİɫ֮⣬ʯ㲢ûգħ׻壬һֱల¡
һʱʯģһƬƬɫ磬ûмֻ顣
ʱʯѸӦԼϵħףȻȻһ£һ쳣ĸоħϸ֡
Ȼʯ㣬Ӧǰһ쳣ŨҵϢ˹ϢΧЩɫ޷ȡ
ѵ챦һ޴Ĺɫ磬Ӧһ˵Ĺڡǰ׵Եǿߣ׵챦ͬᣬȻڵħ׸Ӧ
ܱħ׸Ӧ챦Ȼ˲֮
뵽ЩʯӼӿǰŲƵٶȡ
Լܺüǿ׷ɱҪıǸǿԵõħ׶춯ıôԼսȻٴ
ЩʱȻ֮䣬һĴЦȻǰش뵽ʯС
Ǹ·ˣʯǵĴЦǰǸ·Ĺꡣ
ʱʯȻԶЩ˵ʱ̸˶УԴ˿һǸ˵
㣡磡ΪΣţһŮӵĽ֮͸š
ǰãսΪã˵õиͬͬ
˵õ˭˽ģ𰡣
飡㣡ǽΪã˵˭˽ģѵ㣬Ͳ𣡡ʱһŭĴ
𣿹ҲֻЩ΢ϣźң뱾꣬ضԱ½𣬿κε˱ΪԻ˱񣿡
ʱǸһ̵͸Ĳм·ؽѷС
ܿʯǰһɫ׹ҫĴϣſһӰǳǸˣǴ˿̹ӲдģȻˡ
һɫӰЩϷǸµꡣ
˴˿̵ϣɫߡɫռİɫһģһϢͬʯӦϵƣ˿̣ȻƬɫںϵĸо
ô£ˣʲôˣ
ʯ˼֮ʣʯȻǸ꣬ȻԼ˹ɭɭЦ
Ҳ˰ħͷĴˣû뵽ôƾõ¹ȥˣƬؼ䣬ټħ壡
˵ĻʯüͷȻһ壡
ôƾõ¹ȥټ
˼ƾõ֮ǰһǸԶŴ˵еĲħһʱ
ôܣ
ʲôˣʯǸһֱоİ
Ȼʯ㲻çĴ½ˣ˱ݣҲȻû˵
ѪʯУиʥӻçĴ½ˣػȻ֪
Ǻǣƾõ¹ȥˣ˶ѾĴ˰ɣ飬˳ƱΪ񣡡


1152 Զΰ
飬˳ƱΪ񣡡˵ĸ֮ʱǰȻ֮ݣ
Գư껰֮һżȾȵľ֮漴𣺡飡飡
Ǵݵӿк
ţһŵ𣺡飡飿飬㾹ȻԳԶ֮ʱİҲʵ̫Ҫ˰ɣ
ԶŴ˵еİ񣬰飡ȿȣȿȿȿȿȣЦ볰֮Ц˵ǷʱˣԼЦؿڷʹҵؿ
Զŵİ͵𣿰飬Զ֮ʱΰİˣǿΪػ壬ϧһԸǿһս
飬湻Ҫİ
ʱһһ
飬֪ʱʯһѪʯڵƬռ
飡ܿ죬Ѫʯб˻ӦȻʱԵЩȡ
ǸΧһԭɭЦĲҰɫݣأ쳣䡣
ǣǣ˵˵ţĲҰɫϸŭݣǶǵ豾񣬶ʹȥ
飡㰡飡񡭡ڴʱ˵˵ţ·һӾһ㣬˫ֱͷ¶ʹ֮ɫŭ鰡ǰ飡Ƕȥɣ
һ仰ʱϺȻޱȿҵİɫת˲㻯Ϊ˰ɫ׺Ȼ·͵ӿȥӿſڵˣ
ʱʯѪʯУٶ˻ʥӻ
飬Զʱڵһλ񣡴˵ǸʱƬ£ֻôһλǿߡ
ʱ壬ǿԣǰ飬һ֮Կػס飡
ҲΪǳսУˣ˵ûãַһʣ飬䣡
ô˵Ҳһλΰˣ˻Ľܺʯ˫Ŀǰǹӿİɫ׺
ʯһ˰ɫȻǿ񱩵İɫ׺ӿȥƬռ֮УһһƬ񱩵׺
·ĵ֮УſڵжŮǸϱ񱩵İɫ׺ɫ䣬˫Ŀɴ
رǰɫ׺ӿʱǸӦޱļµĿ־壬˲Ϯǵͷ
ǣԭ˰֮޾¿Իȥֻ˼ʮأܸľȥ

飡ҪΪǲŹģҵţ
磬㲻ҪɱҰֻҪŹңˣҵ壬һޱȿֵģ
٣һٴ
ʱƬʯɢİɫ׺ת˲֮Ƭͱӿİɫ׺ײһ
žžžžžʱ䣬һ֮ը죡
ܿ죬ʯӿħףת˲֮㽫Ƭɫ׺ɣ
ԳԶİ꣬ʯ㡣
ɫ׺ɫ׺ɺ·ԭܻˣѸŻȣ
ɫ׺ɲͣǰɫ׺ɣǵͷųɫ׺İɫӰɶȥ
İֻҪţʯвȲҪ罫
ҡҵҰôôԼİɫ׺ϵرɫ׺ɣҰɫ¶һƬãȻ֮ɫ㶵ǰ
ţŲҰɫȻһ䣬һ¶˺ȻŭݣҰ飬ܾʹ˱ܣҵףܸħףƣ
ڰ£Ƭռİɫףӿһɫ׷׳ǸڵձӿȥƬռ䣬ת˲ޱȿ񱩡
һɫ׵ĳ£ɫ׺ϵɢ
ħͷĴˣȻڱĹѨ֮з񣬸ȥʱΪ˽ָһָָǰԶʯ㡣
һ̣ʯʱоԼͷϷȻһޱȺŨҵϢԼ֡
Ϣֵһ̣ʯӦԼڵħף·Ҫҵط
ǹϢǰʯͨħףӦϢħףһֱǽԼϢָ
û뵽ʱ˿̣ǰὣָָԼ֮ʱǹɺŨҵϢˣ
ʯæ̧ͷ


1153 ״
Ϸ˺ŨϢʯ̧ͷ
ܿ죬һгС֮ɫ沼Զ֡ſҰɫĴ󴸣ʯߵУڲ֮ϡ
֮˫Ŀɫ֮ϣ󴸺ʯԺȷ󴸣ħָԼĿ꣡
һ֣ʯϵħףؼΪҡ
һ̣ʯɫȻȻ䣬˫Ŀɴ󣬾𾪵ؾ״սǡ
ʯ׾ߵڶ㣬븽СϵĴһսʱСסֳһϵĽɫսǱսս
˿̣ɫƵ󴸣ʯӦ˵ǱսƵƣ
ƣ
֮״ħϣȥʱǰָʯİ꣬һŭȡ
ţǱ״ȻһʯŭҶ£
״ƣ뵱ձıսȴǹƣˣ
ǱŭҶµ״Ӧ״ʯͷȻޱȵƽûһ˿ĽΣ֮С
˿̣ʯ֮ѾӦ״м䣬£ȻһϸѿڣһѾ
仹ϢûƼ
ʯ˫Ѿ޽һµӡһͺȣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡ţһһ
˵ף޴İɫħµ״˷֣״͵رڡ
䣡һħ״·ٶ֮죬ǰ˵ħһͬһǱ״֮ϡ
ҵı֮ϵغʯڵϿգʱ쳣Ŀ񱩣Ǳ״ת˲֮㱻ҵİħ׸С
ߣһѣʯ̧ͷϿգǹ𣬸˲мЦ
ң״ʯǰӣԼٻ״ȻǾŵħ׸ɣ˿ֵɴ˫ۣϿշżȷŭŭ
ţĿһαüŭ𣺡飡ǹ޴ģΪЩˣԼ䣬״ƳˣȻ񾳵϶޷ɱ޴㣬޴飡
ңҰ飬ұǰ鰡źţ꣬ٴһ㡣
ʯǰ꣬̽ԵʵȻղ˵Ѿ䣬㣬ôǰ飡
˷ˡʬʬԳԶŰĹ춫ʯ㽥Щףʲôˣ
⴦ɫӦñԶŴ˵֮ĹѨǱ״ӦñԶ¡
Ѿ䡣ңҲǰ飿Ҳ飬˭ʯĻӺȻ¶ãȻ֮ݣʼԴ
ûв´ĻֻǰһƲѣٿ˵ʯٴοڣǰȻ˵
ңֻǰһƲһұǰ飬ҾǣҾ飡˵˵ţǰٶ̧ͷ죬ƴȫش
£ţƬռİɫһδӸ򣬳ӿϵӿӵϡ
ԶĶʯӸղ˵Ļһૡ
ԼҲ´ˣȻԶµһͷȻһ
Զ֮ʱǿΰİҲ˽񣬲Ӧʲôطеǵ˳
֮󣬰Ȼ˱ʶ䣬⣬ȴǴһ
ӵһɹɱӿİɫϵƣȻ
״ҫŰɫ׹̽һηһȻȡ
䣡һޱҵı֮Ƭؼ쳹𣬽ţŵ񱩵İħ֮أǱɫ״
ʯǿ󹥻Ȼֵ״䡣״ϾҲһǲҪ֮Ҳܣ
δСİɫ״ܿɵǰӵǰһѱץס˴
ʱ״룬Ǿŵħʯ֮£ħӿͱڡ
ףת˲
һ̣е״߸߾ףݻ٣


1154 ״ŭ
ףݻ٣
ԶŰİӣ߾״
Ĵ£һ˲䣬һɰҵİɫף״Ǿŵİɫħףڰɫ׵£ޡ
ǵɫҲɢ
ɰɫҫİӣ߾е״ŭǰʯ㣬˵
ɣħͷĴˣ˵ħڣӵĲħѪɱľѪ󣬱ӦÿԱپһˣ
ףݻ٣һȣеǱ״һɫף֮٣ת˲ʯǰ
ɫת˲һ̣ʯ㽫ľ֮ȫ֮ϣȻһƳǵɫ׺
ž֮ײıȻը죡ռ˾ҵ𵴡
ţǵɫȻȥ޴󡢿ޱȣȴʯһ±ɢ
ʯΣȴҲǰɫ׵£÷ɳ˰ס
һҲڲ֮䣡
ΪʲôΪʲôԼ״һȻǸһƸȥӲҰɫϣһ¶׶񣬱쳣Ŀ񱩡
Ȼ׶壡
Ȼ˵ôǱܣȥ
ŭİӣһΣֱӽǱ״ƴȫؿͷ˦ɻʯ㡣
״ɻʯ֮ʱ䣡䣡䣡䣡䣡
һһı֮𣬽ţһһİɫףϵش״ʯ㡣
ת˲֮Ѿʯ
⡭Щ飬Ȼ˵ǿ󰡣
ɫ׹ҫĵ֮ϣشˣ˿һһ̧ͷŰգҲû뵽װǽΪãȻǵİӣȻ˵ǿ
Ǳɫ״ǰɫ״ͷŶֵܵ
飿ղû˵飬ԶµһҲ˵ԶŰ飡
Ҳô˵ˣô˵ǰ˵ǰǲϣ
˵Щʲô尡λȥɣˣǶɱĻҪɱģˣ
ǺðѵңҪĹѨȻ˵ＫпǰĹѨңĲ

ףŷҶ״Ǵ״һɫףʯٶһ󱩺
һۣ
һİɫѾʯҵһƣݺݵĴǵɫ֮ϡ
䡱һ֮һο쳹
ǰһ㣬ʯһƺǵɫףһΣʯȻһڰɫ׵±˳ȥǺ˵ͬʱԼٴ߶Σź󷽼ƣ
۾һȻ˰ɫףԼϵҲѾǰɫ׵±ɢһɫת˲㵽˵Ļûٵֵ
ףμٵ˵ʯ㣬һͺٴкȺһΣѾһɫ׵ǰ
ʯٶŭһƣ˳ȥ
䣡
һΣɫʯ֮ɫףŵʯǰ
ãѾİףʯ㷢һŭȣһ̣ҫŰɫħ׵ȭŰɫ͵ر䡣
һΣʯ㲢ûнǵɫ׸𣬶ǵŰɫħ׵㱻ɫ׸ɡ
䣡䣡䣡䣡䣡ţ󷽵һһɫףϵغʯǵɫϡ
ܿ죬һİɫ£ƬգΪһƬСͰɫ׺գǱ״˰ɫ׺֮У
ǰͷҵļƣѾŰɫ׺еʯŭҶȥ
ꡭ군˰·ˣǸ֮˱׸ɣһæ
˵ĻǸղ˵ǶһҪɱģˡ
Ǵ˿ҲѾ֮ͨܽ뵽Ǳǵץס˼ԹżΪնģ
⡰ɱԼǿ϶ˣԼаġпԼʬ嶼Ź
кݵʳԼѪ⣬һЩеаħаطԼĻŪԼãܣ
ֻҪУкý
ô죿Ǹˣô˰һ˳̧ͷյݣǸ˵Ĳ
ô찡ǣֻһ˰ݵӣ¶˿Ц˵
ţ˵Ժ֮Уǽʱһ䣺䲻ͬͬͬԸͬͬͬ


1155 ׶
ǺǺǣԭΪ⼸ѾͦˣѪ⣬ñߺòҵĺȴû뵽˸ħ壡֮ϲ
ӷ˦״ɫ׽ʯ֮ϵķŭʧٶȸЦͷŻſ·˵
񣡿˵Զŵİ񰡣ǿ˵Ҳϰ㱰΢ĴڣɱңֻѰ
ʱ̧ͷϷһ꣬¶һǿݣ˵
ǰЩϣûʸɱ
ΰĴеĵһӢۣ
һ˶ϿǰӿںҲŷ׷׿ڣʱ˿̣һһ
ߣ·ˣӵǰȻ֮ݣһм˵
Źǣǿ֪Ϊ˽յ⣬˶ĿģжôĲף
ڱĹ£Ϊ˰סǼģ񻹸Щʲô壬ּ豾ݵ飡񣬼ȻˣŹǣ
ȥɣ
˵֮ʱһȣţޱȵİɫһδɢӴ㴥һ㣬·ȥ

µİɫһŴ죬Լ²
ţʱ򣬰ӴŰȻɫһ䣬תͷƬΪСͰɫ׺գŭɫһȻϡ
ڰӵĿתƣǳ·µɫ漴ǰӵ˻ȥ
Լİɫȥˣ·ϵˣԭŵ񾭣ٶ
ղŵǣԼİɫѹ֮£ڹŹǰһ˵ĸоãѾֻ˹Źأ
٣ɢһƬΪСͰɫ׺İ֮УһŭȻ𣡶ŭ£ƬСͰɫ׺Ȼڼɢ
ܿ죬һΪɫ˵Ӱڼɢİɫ׺˳
Ĳħ壬ȻûȻôǿϣѾٶȲ˷ŭŭݣǰŭ
ߣȻƱΪħ壡˱һһʯӦ
֮ƬСͰɫ׺Щ񱩵İɫѾɢظɸɾ
ǰʯܰɫ׵ĲϺը״ײȷʵ˴ˣ˵ͬʱֲϵʩչڤָơ
ָƵͬʱʯֲϱħɫ׺⣬ڽǰɫ׺֮ĥ
ʯ֮ϣ˿ץһ֮ɫ󴸣ҫŰɫҵ׹⣬Ǳս״
Ȼ֮䣬ʯİֳצ̽ʯŭ
ʱ䣬ʯе״ʯоҵھҵš
ߣ٣ʯһȻһȣƣ֮Уһɭɫĸ֣ʯһƣ״ȻĻ£
أһ׵ıٶ쳹״ײʯѾĵǵɭɫģ뵽״֮С
ţʯһ𣬷һʹ
״ڣȻһصʯǵƣǹ֮顣
ˣʯҲܴʧ
ʯһʧͬʱǱ״ʯ˳ǰӼٷɻȥ
ȻҹˣǾ͸£ʧʯ㣬һ˲֮عǴԼзɳ״һȡ
ţʯһ£һӴѪɫ֮ҫ
𣡺𣡺𣡺𣡡һͬްŭ쳹Ƭռ䣬Ѫɫâ֮ͷ߾޴˳
ʱͷߵɫβѾҫ貵ɫâȻһȻڶǰǱƶ״˦ȥ
״ƶٶ죬ɫβٶȸ죬ܿ׷״
ɫβһ㽫״뵽Уʯڵķ򣬼˻
ҪƤͷ֣߳ǱԻعԼе״ߣӱŭѾŤ쳣ͷ͡
ļȷŭ֮£Ȼ䣬ƤѶһѪɫѿڣѪϵص¡
ҵӸӦԼ״ܵţ˫ĿɵޱȵĴ


1156 ûаϵ
ŭеİӣһѪɫϸ֡
ӸӦԼϵ״֮ʱ˫ĿɴޱȵĴ
Ҳʱ״ٷϣֻɵޱȴ˫ĿȻֱӴۿб˳
ʺѪŴۿ
һִűŭĴִǸӵк
˫ֹ죬ǰȻһץץصУȻֻۿа
ǰһӱ˵İӣʯ˵ߣϾһ߲Լ壬㲻ʳ˵ľѪѪкã
㣡㰡֮Իˣ飡αļһﺦã
㵹˸ɾñΪ⸱˲ˡģ
һ߰飬һץŭ
ʯǵŭǲмس
ԹҪûаĻҲû˲ˣĶĴڣעǸ硣
㣡㣡㣡ֻ˫ĿѾǰӰصۿ䰲أѾб
ʺѪҺڲϵʣϲѿڣһ̣ӿȥѾһֻûʲô
ҲѾˣָʯŭ
ҪⲻħͷҶԱ֣ѾѪ⣬Ҳ
߲ħĻͿԱһҲͻƣ㣡㣡ʲôñ⸱㣡
һ̣ʯѾǰӵϣӦ˳Թ
ǺǣԹ졢񱩵ĶǸЦǲҪվһɱǶĻʯٶǳ˵
ЩˣЩˣҪԶ֮ʱԿԵУҪôΪū繷һ㣬ҪôѾ
뱾ΰ񱻱ռ߱Ѫ⣬ʲôӳʯٶŭȻ
֮ԹѾԽԽŨҡ
ֻڳǰǱ״̽ţ·ƴȫҪ״ٻء
ͷߵɫβ£ƾǱ״ξ޷ɫβѶ
δУַץĴ𣬡䣡䣡䣡䣡䣡
Ȼ䣬һһİɫףϵش״ݺݵͷߵĸͷϡ
𣡺𣡺𣡺𣡡һ޵ŭһƬ֮쳹
ǰɫͷ߽еöôʹ࣬ɫβԾɽزסǱ״޷ѡ
ʱʹĴǰӵ𣬿ٶȴ߶Ǳ״ĹϵϿѵƤϵ䣬һģѪ
ҿѵķΧҲʼӣĲϣ¶ͷ˫ֱۣ֡һɲѿڣ²ϵʺѪҺ
ģԽԽԽԽʹİУղ˵ôΰĻʯϼıø˵
ߣԶ֮ʱ壬ΰİ飬һ֮ԿУûаϵֻһ΢Ķѣ˵Զ֮ʱΪΰ׳٣аϵ
ҡҡһʯĻ¡һʱ
һ֮֮£ȷʵûйϵ
ʯѾӦ⡰ԼԽԽŭԽԽ񱩵£ѾԽԽأѾԶ
˵ô࣬٣·ɣʱʯ˫֣Ѿ޽һµӡٶһͺȣף
䣡䣡䣡䣡䣡֮䣬һ·Ҫ񷶼ըƵĿٴ
˵İħ״ת˲֮㽵ǰ¶˷һ޴ĺɫǰ¶С
䣡һ֮ǰǰ˵ӿ񱩾ҵ쳹һ׼¡
ΰ飡֮Ի֮䣬ȫΪػס壬㣡κˣԶ𱨣˭Ҳɱң
׵֣һ̣˵ħѽΧϿһħ׼ٽ¡
һ̣ǰ¶ĻУޱȡĻпˣ
ְԶΰİ顣
⡰Ļʯ޶ԡ
ԶԶ֮ʱΰ׳٣ʯѾûаĹϵ
οʯ㱾ͲçĴ½ˣ½çĴ½Զ֮ʱ£Զ֮ʱΣ޹ء
ɱͣһ̣ھŵħ׽֮ʱ˵ĺף͵غǵɫƵӰϡ


1157 嶯ħ
ŵףǰĶ֮ϣת˲㽫ǰ¶ɣƬգɫħ׶ʱʼ˿ը쳣񱩣ҡ
Ǹ磡ʯ˫ĿǷ񱩺ը֮ૡ
ʯǰ˵Ĵڣһ磡
ԶഫΪսΰ˽İʵҲж˽ֻ̰طǿн˳ɾȴҲעǵı硣
аļ䣬ŰЩ˽̰ȴûаɱģһûУ֪ôһȴǸ
˴ξ׵֮£ǵҷˣţʯҲǾ׺ը֮أջأǱɫβס˿ԼǰǱ״
״ԶŵսֻǿϧѾ𣡡
Ǳ״ĵǵϸѿڣʯϧҡҡͷ
ϧͬʱʯǰңûв𣬶ǵ߶ɱԼԼǿ£Ϊһ˰ɣ
⣡Ǹˣ壬սʤа񣡡
·ɫ׹ҫĴϣһֱŹעϷսˣǰɫħ׽ǰ¶ɣһܵؾ
ղŴӹŹһ˵ǣԭΪɣľǵֱǿ񱩵ĺɫɣը׶༪١
Ƕôǣ͵Ҫԡˣ
꣡ǶƺΪħ壡û뵽ǲʶԶŰĹѨ˰ǵԶŴ˵еĲħеħ壬ħ壡
߶ħףرǴ˵֮еħ˰ɣħף˵֮У˵ϲԽ»ħĽôᱻã
ħ壡˧⡭˰Щһֺͷ磡ҡһ£Ⱥۣ
֮УһŮ㶵ϿǵϰҫӰ˵
ţ˫֮Щߺ֮ɫһʱ䣬ȻЩˣ

¶񱩵İħɺǱԭɫβо״𽥵ƽ
ʯŰ֣һγǱ״̽˳ȥ
Դǰڵص֮иӦʯڵħ׵ڣûͣһֱͣز춯
Ȼһץʯٴν״ץ뵽Уһ֣ڵħױ㱩ĸӾҡ
ǰһδӡܷ֮ʯ˿ûٶ
ȻûٸӦ״飬ǰĽѵҪ뽫״׽ô򵥡
״ǹ˲Ƴǵӡǵǿʲô߶״ʱûд߶ǹȻӦ޷߶
ʯһϸšӦе״˵
״еǹǿ֮ҪǶԴ߶Ļʹ߶ǹɱԼˡ
һսսǴԼ֪ܣ
ôͻȻô嶯ˣȻ֮䣬ʯӦԼϵħףøǿȫԼ״ּ۶ȥ
ͺ񼸰ûŮ˵ˣͻȻ˾Ůһ㡣
ħ׵ٴαʯûȥƣ۵֣Ȼ͵س뵽Ǳ״֮С
ħײϵس뵽״ʱԭƽ״Ȼֿʼʯо
ͺŮڵֵħåַ
ǣħײϳ룬ʱһϵش뵽ʯĶУʯ״˫Ŀɴ
ղ죬״ѿһѺۣϵ״ϸ֡
ҿʯ㡰һǳ״еħ׵
Ҳʵ̫ܼ˰ҵⶫΪ˽ⶫƻ״Ȼ𻵣𻵣Ҳ˵һ
״ϵʯһۣڸղħסΪѾ׵طˡ
һƬ״ϲϵ䡣
״ϾһԶ֮ʱƵĲϣҲ񼶲ơ
ԭĻǿʦԴн񼶲ϸӣЩȫħ֮»ˣ
һҪ֮жĳ𰡣


1158 㲻Ӧöǿ
ħ׵Ŀͳ֮£ʯץе״ڲϵرƻţ״ϵػΪƬ䡣
Ųϱƻ״ʯ˿̾ҪֹҲѾֻаһ̾ǿϧ
Զ֮ʱΰԶ֮УʱҲźպĴڣֻû뵽ƾõ¹ȥҲѾߵ˾ͷ
ţԣţʯȻ뵽ʲô
ǰҳ״дƣܿ㱻״еǹǿ֮ȥħڻ״ʱǹȻûб
ǰԼħײͬĴʯüͷһš
ǰӦǹǿ֮ӦøԼħܿ⣬Ǵ˿̣ǹǿ֮Ȼ޶ԣƻ״
ѵ˵ǹҲʣһ˿֮ڱǰǵƵĴ£Ѿɢˣʯһΰૡ
ת˲֮䣬״Ѿħƻغǳףʯ֮УҲֻһĩ
ħ׽״׻֮󣬿񱩵İʯӿ˻
ףʲôʱʯȻһ֮˫Ŀһ
ӦڳԼֱӿصİɫУȻһĨӤȭͷСĴɫš
ⴿɫȻֻôСȴɢž硢ױȵϢ
ħײӿأʯһץ㽫ĨɫŸץ뵽С
Ĩɫţ֮ɲϵظӦţʯ㲻Ҳ֪ĨɫţǱ״֮С
һбĶžױȵϢȻһ֮
״ħ׻ʯЩˣǰħ֮Բ춯Ǳ״֮ԽԼΪĨţ
⡭ʲôأʯٴ˼
ţĨɫʯУ΢΢һɢһǿƣ
⣡ƣ
ǰԼƵ״֮Уǽƺܿ㱻һǿȥʯӦղĨɢǿƺףȥԼƵǹȻ
ǹǿԴʯӾĨŵĲ
ԭΪ״ۣҲĨɫŵĳֶʧ
ףǼǼǴ״ȡĶѡѵǴ˵еԴɣ
ʯ㻹ڴеĨɫţ²⵽Ϊ֮ʱȻһ󽿺֮뵽ʯĶС
ʯ㽫Ŀǰɫƿѭ˹ȥ
󽿺ģ˴˿̻ſڵ棬һȥĸŮӡ
һʯǿ֮£ǵһε֮·ʯ㻺Ʈ
Ʈ𣬳ǸħҫȥЩаƮȥŮһ󾪺æǰŵغ㣡Ҫʲô
Ǹ˵Ŀ⣬һ˲ƵضԼϣһɲõԤУŮӵͷ֡
ԼòԼģһֱޱȣţûһ˻Լ岻Ķ
˿ԼƮȥȻǸҪԼʲô
ţһֻ֣̾ԼջĽ
Ȼûпңˣ˳˱Ҹߵ㣬ȵҰ
֮УһŮӣǸӵвħ꣬ȻѡһŮӳƮɹȥæо
ЩŮ˾ˣϲʱȣҲһ
οŮӸղűӵвħЩøС
Լſڵغ޷֮ǰѾʱҪԼĻԼô졣
ȴû뵽ûѡԼѡǸյŮˣ
ϲңͲңһУҪԸ˵ʱǸʯƮɶȥŮӣ¶֮ɫ촽ǰʯ˵
ţ˵ȻϲңӦңǿĻʱõҵ壬Ҳ޷õҵģ
츳ܺúôҵĻһҲϲ㣬պĸԸظһ𡣡
ʲôŮӵĻŮӶԼ¶ǰı飬ʯֱӡǻȷʵڸԼ˵
Լڵ򣬴˿̳Լ⣬µͷߣȷʵûˣ
ѱ٣Ҫ£
õģ


1159 Դ
ȻϲңӦңǿĻõҵ壬Ҳ޷õҵģ
ʯǰǸƮŮӵĻʱ䣬ͷĺߣ
ԼõģʲôʱҪǿˣ
ʯһ
ĸŮӣҪ˵֮ʱʯһȣ
ŮˣǺٶĸ壬ûаȤٸҶԱٺĻһŮˣҲὫնɱ
˵֮ʱʯϣһεɱɢ
ʯĻӦǹϮɱ⣬ҪڵŮæ˸׼Ҫ졣
Ҫҵ壬ҪŪҵǿҵòôֶ˵ֻҶɱ⣿
һʱ䣬ŮӵϣҲ¶Ĳ֮ݣã֮ɫ
ȻղŶ˵Ƿ˵֮ӦҲ
꣬ȻԼòȻ޷ֵԼջ󣬳Լ޷ȻԼȰĻ˺õĻԼǿַ
ղһ̣ŮˣѾ˱Ǹַ׼
ʵ곤òԶŴ˵еĲħ壬֮ӣҪԼǿµĻŮʵеĵִҲ̫
û뵽ǣ꣬ղžȻԼ˵ǰ㻰һԼ¶ɱ⣡
ĸŮӣʵŪף˿̵Щʲô
ѵ˵ΪԼˣԼ֪ҪԼ£
ˣˣɫ׹ҫĴϣòŮǷգǸĻ֮ˣ꣬ǿˡաǸˣ
Ҿ֪Ҹ֮ѡĻһѡң
ˣղžȻ˵ǷҪֻڰΡȡѣ˼Ҹûп˵Ƥǹ񣡡
Ůֻ˵ͨЩеѾȫʧͷͨһʹ죬ϵĸͻƵļ
ھ޴Ĺ½ΪãԭԽƣŮյĸŮΪĽ㣡
ȴû뵽гƺΪˣ

ǲħɱ£ĸŮһֱĬָоԼٿ˵ĻǸˣпɱԼ
ǸӽоԽɭĺ⣡
ţǸŮԼԽԽʯ㿪ڣʵղ˵Դʲô
ʯŮ˹ı⣡
ԴʯĻŮ˫Ŀһ
ȻŮˣڸղţԼеİɫţһԶŴ˵Ǹ˵鲻Խطһ
ѵ˵꣬ʹԴĴ˵ѵĲǿԼҪǿַԼ
뵽ЩŮ˵ϣһƬߺ֮ɫĿȥ꣡
ţԼʻ֮Ů˾ȻûֱӻشԼĻʯĿһ䣬ǹεɱ⣬Ũҡ
αɱ֮£ŮӸĽ֮ǰҵһоܵ¶˲ֱȥһʱ֮䣬·׹ѣ־һѵʺ
æش
ԴһԶŴ˵ÿжԴԴʲôҾͲˣֻǿеİɫţǴǱзģԱ뵽Ǹ˵
ÿжԴŮղŵ仰ʯૡ
ţŮ
ô˵ĻôԴɹʱ֮ǰʦҵ֮ʱУ˵˵ţʯٶͷ˱Լеİɫš
Ů˵ĻǱ״еԴ
⡰ɫšʯӦڣǽӦ硢ޱױȵϢģû˿ķ֡
ʯĻŮȻٵؿڻش⡭ҾͲ֪ˣ
ţֲԴ֪ĸղЩˣҲֻǰ˵ѡ
ŮӵĻʯ̧ͷصŮӵϣˣ֪ˣȥɡ
˵֮ʱʯٶһǰŮӸΣٴθƮ󵹷ɡ
ٶŮһηһ󽿺ڸղŶһ˲䣬Ϊ꣬ҪԼˣ
ǽţѸоǹɱɱ˲ʧԼΣϵţǸ꣬ѾԽԽԶ
ֻĿٶϸϸشǸꡣǸݣһȻ֮ɫ
ȻĶԼûа


1160 õĻ
ĸòŮӣϱɱʧ˶Ǹһɡ
ҲʱǸһʧС
ħˣ˲ͬǰҪңʵҲͦõģ

Դ
ʱ˿̵ʯ㣬Ѿ֮²ᣬ˫Ŀٶһ˲Ƶؼۻеİɫϡ
ţʯȻ뵽ʲô˵еԴԴҵѪУǻΣ
״Ѿ׻𣬶ԼеǱѪɫ֮ѪսȴǱʯУһ󵨵뷨
ʯץסĨɫţţʯһ֮һѪɫâҫ𣬶ǰսѪʯ֮С
໣໣䣬ѪдѪ޵ŭɢ׺ơ
ѪѪ֮
ѪޣѪ֮ޣ
Ĩɫţȴſ񱩵ԣںϳɹĻѪܽӵԣٽսȻɱȣ
и⣬⽣⽣е飬ȫͬںʧܣôȻ󣡡
ʯȻȷʧܻʲô羫ǿİɫţҪʧܣпܽء
ɫǿ޷ںϡǿںϣ֮ĻǻѪɱѪޣǼпܣ
ʯ֮еѪ֮еİɫţţʯɫһ¶֮ݣѪն˵
Ϊ֮Ϊ˲ǿ֮ʹ潫ĨΪԴŸںϣţ㶨ȻԲȫ֮һ̥ǣ
ʯĻ֮ʱ໣໣໣ţһһѪ޵ŭ֮Ѫд
Ѫʯ֮Լ˵ͨʯӦѪ޵֮һЦ
Ϊٽ飬Ѫûʧ
Ѫ޴ʯηʯӦѪ޵ٶһͺȣѪ֮ԴѪô㣬ںϰɣ
ʯȳںϰɡʱŰɫŵȻһ͵ѪͨѪĽ֮ϡ
໣
žž
ţһ޵ŭһı֮쳹
ɫһѪѪĽ㱬˿񱩵İɫ˲ɢѪ˲仯ΪһɫƵ֮
ѪʯУҵѪ޴˿̷໽·ʹĥ
ʯҪɫŸѪںϣɫѾʼ˵ִ˰ɫ֮ѪѪ޻
ѪֻץŰɫŵʯ㣬Ҳŷһʹ
˫֣˲⵽ǰɫϮǰɫűİɫҪʯֻ˫ӡ
һ̣ʯڵħף˫֮ϱһ֣͵ظǰɫӿһ
䣡
໣
žžžžž
ţһһŭʯڵƬռ䣬ϵ쳹
ɫ׹ҫѪɫâɫâϯһɹɿ񱩵Űת˲֮䣬ձżȻ
𣡡ʯ£ղһֱͷߣһҲƬշ䣬˾ҵĺ
ת˲֮䣬ʯͷ߾޴㱻ǿҵĹâҵûʧ˲Զ·˵ߵС
ҪǱԴںһ⡭𣿡ǸʯͻصĸŮӣ˿˫ϥڵأָƵͬʱעһֱƬҵС
ʱĻָˣǡ¶ϮƣҲصõȶʱҲһϥأǵĿ⣬ͬǼǷ֮
ԴգԴʲô
ǰգԴ˵֮֮Ǿһ챦ﰡ
ԶŴ˵ԴϢյŮ˵⣬˲û
һ뵽ԶвеƬյϣ¶̰֮ݡ
аţǸӵвħ꣬Ƭҵж
ֻҪˣôԴԹԼˣԼԴ֮Դ̲֮ص֮Ӵ֮һɳ죬飡
ԴһֱĹѨеȴԼ
Լܵ͵ϮȻɱⲻħõ˵еԴ
գٱԴԴ뵽ԼУڤڤ֮Уһע
ԼעĹѨ֮У
֮е꣬а뵽
лͬʱھ֮ǰ·Ѿˣ֮ԻţȫΪǸ֣ԿǸ


1161 ǿ
Ե̰
ܡ¶ǰüγ֣˺üЩܰɫĺҪʯǼμʱֵĻǴ˿ӦѾҵ
Ҫʯǿսˡ¶Ҳһ
һ̣üһ뵽ǹâҡŰգӵԶеԴ׷Ǹо֮ȥ
ǰʲô֮ʲôΪԼܻѱ֮Ժ
еģǻνԼġ
ɣɣħ갡񱩵ȥɾպ۷ɣаš
Ȼһ޷ŭĳ֮ǼȻҵ֮
Ȼ޵·ȴˣǸħʱ˿̣УǴžҵʹ࣡
ħ꣬ǻҵ֮Уʹĥ
̫̫ˣһѾаЦ꣬ʹ·֮һ㡣
ⲻħʹ࣬Ҳζţпܽʹ¶䣡
ӣʹ֮жһ󳩿졣
ţǶаţġԴᡣ
Ĺ֮£ǽΪãʱ򣬱Ļ̥
ʲôͬʹԣʲôֵƣֻЧǰ߸ѣ
໣ʱһʹ֮𣬾ʹ֮֮ʣƬ֮еѪ⡢ڹ⣬ʱɢ
ŰҲɢ٣һɫƵӰ˳
ʱ˿̵ʯ㣬Ϊ˰ɫˣץһͬɫ֮
ã̫ˣ
Ƿһ꣬ԭƬɢеǡǰɫⲻħ̲֮סһ󻶿
ɫİ֮⣬ѪѪɫ֮ʧҲζǡԴǿⲻħ壡
Դʲôèӵеģ츳˫˲ħ壬֮ˣӵԴΨһ;
һǰɫ˵꣬аԴЦʱ֮䣬·оһ֮Լ¶·ԼǡԴ϶֮Լ֮ˣ
ѵ츳Ҫ𣿡ŮҲ˫ۣ㶵ǰɫˣϧһֵ̾
ӦòɣˣˣҲʵ̫ϧˣһԳɹģ
յİɫˣ˿Ǳɫֻ֮ڲϵؾҲ
ɫš˿Ȼѱʯǿд뵽ѪУѪп͵ţҵķѪںϡ
ʯ˿̻ڲɫ֮ƻħѱ۵֮УסһЩҪҪ
ڤľĲ塢ԶŹ֣ڲϵת⵽ƻͬʱֲϵػָ
ʱʯַһʹһʺѪҺĿӿת˲֮䣬ѪҺڿ񱩵İ֮±
ͬʱʯȻһǱҫŰɫĳȻʯ˳·漱׹¡
䣡֮׹䣬׺أһ֮Ƭأ˾ҵҡΡ𵴣𡢴һ㡣
Ŵصľ𵴣ǷϥصˣҲ𵴵Ĵػζ
˿̣ǵĿѲټյǵɫϣǰط𵴵Դ֮һ˵֮
ڣѵеԴں𣿡
ںˣޱױȵǿƣӦǳɹںˣ
ںԴôǷҲԳ֮Ϊˣ
㲻񽣣˿ɢƣҸоǱ״Ҫǿ󣡡
Ǳ״ǲǲҲǼ˲ıﰡ
ϥڵϵЩˣǱɫ֮ӦǱɫ֮˿ɢƣһʱ֮䣬۷׷ס
ɹںˣȻѱٰæһѪǰܵĿʹûаܣ
֮УɰɫƵʯ㣬ӦŴ·֮ϵ֮һοһ̣˶Żи
ɢʱʯ㷢һͺȣȫ֮ǻϵİɫ˲ʧӰ١
ҲڰɫʧʯǰɫĿ񱩺ը֮£ѻΪޣһƬý˳
ʯһα˺ۣˣһ̵·𲻽ˣȫ֮Ҳ·ڶԿɫ֮ºĽߣȻ·׹ȥ


1162 ɱħ壡
ͷ߲֪ʱѾʧʯ£ʯΣһ̷·ʧȥ˻֮ž𵴡׹ҫĴ׹¡
أʯ׹䣬ٶһʯǾ˺۵Ĳպ׹Ǳԡ
˫֧ŴأʯϰͦȻڵ棬ͷŴԴص֮
ʯǽõһһЦˡ
ղŵһգѪѪ޲ڰɫŵ֮»𣬾ԼЩ飬üʱħףħ׵֮һЩҪλס
ֻҪѪɹںǴ˵֮ԶԴһжֵõģ
ɫ׹ҫ𵴵Ĵأ𽥻عƽʱʯӦǰ춯̧ͷǰ
ʯ㿴ǰԭĬĬָƵӣϥһѾӵվԼϣЦмЦҪϷʰ㣬ˣԼһ˹
ôǿˣٵĲɣ˵ͼʯúһƬϣţһŨҵɱϳ
ʯĻӦʯϳɱݵӣȻЦϷ֮ݱø
˴ʱ˿̣㻹ҵԳƱ٣ɢɱǣ
ǸЦ֮һЦǺǣʱ˿̻ΪǸղǸǿĲħأ
ǺǣһᣬԶŴ˵еĲħҵУȥҲдʱˣ
ⲻħɾҵɣ
꣬һЦ˵ţһ߳ʯԽԽ
ÿһˣעǼǱ֮ϣɱⲻħǴҪҪģ֮
˵ɱħɾԼֻ⻰Ի˶ѡ
ʱ˿̣ǿŻһ𣬵жὣ֮սϱ
ԼӽǱɫս֮ʱ㽫໥ɱ֮ʣ
ˣҲʵ̫ļˣҪˣֻĸˣҵ֮ȫĸˣ
ʱһŮĽ
Ů˿Ҳƻָӵվһ˵м䣡
ԭŮ츳˫Ĳħ꣬һر㺣ƬĹѨУôһλ콾һˡ
ӽһһ飬һͬ£ºպ
ڸղţ츳˫꣬Ŀȫ֮ǸĻ飡
ŽõݣΪղŵĻ룬оһġԭòʣ츳˫꣬Ȼ⸱ӣ
Ϊ⸱츳ٺãʲôãҴʱ˿̣ǲħѾˣ֪յһˣ
˭츳˫ȴˣӵһˡԴ񽣣
˵֮ΪһҲȫҵİɣԴ볤ȴΪԼЩ֮еһѡ
ɱȻ֮еһУ
һʱ䣬ӽʯģѴ˱ˡ
һĸյŮϥڵϣ˿̵ҲǻָûһǸħȥֻ̧ţҲ֪˿̵Щʲô
ǺǣԭҲҪɱԶŴ˵Ĳħ壬ɾŹŮһ꿴ȥƣǡЦ˵
ŮС˽֮ʱߣԱǳΪá
˵ĻŮЦ˵ʵҲװˣҴ˿ʲô˼˴˶֪籾ΪӵԴ׽յ˭ְɣ
ªĵĲħ壬˭ɱȥɱɣһСŮӲҪҲգ
ǣ˵ֱӰǼαˣţһ俴ȥ΢ӿڣ˵񽣣ջȷʵǴ󣬿üˣⲻҪ˺ˡ
Ϊ磬һ˵һ䣬ʱ򲻹񽣹˭ϣǣ֮ǰĽ壬֮ǰµԣҪǶһɥĲΥֵܵ飡
ܽôȻֵǳΪ磬ңҲóⲻħɱ
ȻҶⲻħ塢ЩȤôɣὣɱΣʱ¶Ϊĸӿ˵
ǺǶ磬ҿû˵ҶɱħȤŶ
磬ҿҲû˵
ǸӵĻ£ʣµӣ˵
ţһ˵
ɱԶŴ˵еĲħ壬һ˿ܵ飡
һɱ֮ǰ⻭Թʯ¼£Ȼ󴫱£ñѩԭ˶ɱԶŴ˵еĲħ壡һ콾ǺǺǣ


1163 ﲻħ壡
ǺǣҪñѩԭ˶ɱԶŴ˵еĲħ壡һδ콾
ʯ㻺УҪɱʯⲻħ
һʱ䣬˭òҪǱڴ֮е֮Ҫɱⲻħ塣
ǰҪԼѪˣҪɱԼʯ㽹õٶ¶ЦЩ˵
ǼڱǰĿŵ᱾ٱɱ٣Ϊֻèɣ
ʯ˵ĻǺ⡣
ǰˣʯȻڣٿȻһ٣ţоһɱɱǰϯǹɱ֮£Ȼ̲סһ
⡭˳ѵɱԼɣ
ߣţһм֮һĿк߳ȻͣٵĽŲһǰȥһһ߿ڵ
ߺߣɢɱŻסЩˣŲסӣߺߺߺߣҪǰĻȷʵɵ㣬ڱӵУһֻè
˵˵ţϻ¶Ϸ֮ݡ
Ȼ곯ʯǱ֮ԽԽ
ˣ˿ûڵȴš
ǡħ塱ӵôˣǱˣղǻֻⲻħװģѣôꡭ
ûˣղһ˲ѾҪɹӽǱսĻôǱȫ֣Ƚһǰ˵
˭˿ѾĬϵڻң
ǡڻꡱ֪ѳڻңǵ֮ɫʱ˿̣ʯѾ벻ףǲħ廹δ˿еĵѾȫ£ٶزмЦ˵
Ӿ˵㲻װģȻЩСôսⲻħɱȡˣ
˵ţǡڻꡱѾֳצƣȻ׼
ǳְɣʱڻꡱĺ󷽣ݵӿڣ˳˵
Ȼǡڻꡱ벻ħôǲħ廹δ֣Ȼħղſ˵ɢɱֻŻǶѣ
˵֡Ȼ׼ֶԸǡڻꡱȻڻѾɣôʲôֵ壬Ҳþʹ˽ˡ
ȵȵȣڸʼת֮ʣŮֱ۵ǰ
ţôã˫üһš¶֮ɫŮתûΪŮֹͣ¡
аѵԹŮ˽м鲻ɣ
ŮûлشǸĻ֮¶֮ݣйֱŮĵУ齫Լпô򵥡
ǰ֮УʯԽԽ꣬췢˲ĴЦ
ԼľȻǶԵģԼӣԼЩСһսעΪԼУⲻħ壬עΪԼɱΪԼպ۷̤֮ʯ
Ѿߵʯǰͷڵʯ㣬צ֮ϣɢɭĺ֮
ڱѩԭߣģ˼ĺ֮
Цͬʱɢɭ亮һצѾʯͷ­ȻץȥͬʱҽҲǸһ˽Ե
ҪɱⲻħͬʱٻǱ񽣣ʯѾطȻתʼ¼ԼԻ͵һ̡
һ̣궯˵ͬʱʯҲŶˣֵʳָ֮ϣɫȻҫȻץµһצһָ
һ˲䣬צָȻײһ
Ҳһ˲䣬һ󼫶ʹĲҽƬռ쳹
ʯһָǸצʱǸĻ£ҫ˿񱩵İɫħףֱɡ
ʹĲҽһ󣬱ͣ
꣬Ȼ׶༪١
⡭⡭
˻
˻
˻
һ֮һǵɫ˵ĺ󷽲Զ
ǵɫˣ˴˿£µͬʱ־ң񱩺ϮģԼ
һ̣ûȥǸΪɫˣпѾڿ񱩺꣬ǵĽֵܡ
Ҳһ̣꣬·ҲˡáֹԼͼô˵Ļÿħ壬вֹң̽
ⲻħ壬˳Ȼ
⡭ǺãһָɱҪǸղŻҵĻȻҲһָɱ


1164 ۱
ĹѨ
ĬΪڻҵ껯Ϊɫˣžһ̣ɫ˺Ȼɢɢغܳס
źɫ˵ɢǸ꣬ҲѾ׵شʧһ㳾û¡
ˣ򣬹Ȼˣ
ڻꡱҷһٴʯݣɵ֮ɫ
Ǵ˿̣Ѿסˣûǰź󷽼ˣǿĲħ屣־롣
ߣǼСǼûõķΪˣʱһ͸мĽ֮
ԭվ֮أѾȥΨòŮǡ
Ůһ̵֮֮ɫ߰ŲһӵģǷڵʯ㡣
ţŮ촽ٶȿ˵ħ壡㲻ңѱҿ͸˶ã㽫֮ʣ
ţ
ţ
ţ
Ůո£󷽣һ󾪡š֮֮һԭ˲ӵӣٶֳΡ
꿪ڣʵãô˵Ļзɱⲻħ壿
ղҪֺɱڻŮֹǲħ¶ɱ
ԵŮĻǰ£Ůͦŷ
ãȻ֪ôɱⲻħ壬ǱǣǿЩΣյĲħɱ
ǰã˵û
ŮĻӷ׷׿˵
Ϊ֪ɱħķղŮ˵ǡСûõķΪˡǶһ޶ԡ
ߣ˵ĻŮغ߳һһ̣֮ɫ
ղҪ뽫ⲻħɱȴ޴ؽӽⲻħ壡Ҳǽӽⲻħ󣬲űħɱ
Ů˵һ仰һЦʯǳªõݡ
ղŵ£͸˵һЦ֮ʱһ˿ĵ⡣
һվﾲȴţȴǸħ屻ԼҴŽõϣ¶Ǹ֮̿ݡ
Ȼûн˵壬е˼ʵѾԡ
ߣҪԼܣѰ·պ󣬽ӵôһϻ۵Ů飡ֻϧ㣬䣡Ůһвмذ
ô˵󷽵ӣŮĻӦõ˼˵ⲻħ壬ֻܽսȴԶ
Ŷˣӽⲻħ壬ǵⲻħǰűɱⲻħǰɱ
ûҲ򣬾ǣʱ̫ԶܷԶһʱ⵽ĹõƲûд
ãԭˣԭ˰ⲻħ壬䵽ȵزˣȻװƣҵҪװʱ
ӣͨŮĻ¶ȻٶƶȥΣһγǰٶơ
ڣȥǺܵŮԼҴⲻħⲻħ役õϣȻûһ˿Ķ
Ů¶֮ɫǲħ˵
װȥʵҲûҪˣѾһΣ㶼Ƿɣ
Ŷ𣿡ʱʯ㵭Ȼ˵
ʯĻŮһ˵ߣðɣͼװȥɣ
Ļո£ȥӰ׷ԭ˵ˣѾ
ˣŮתͷ˵ĿУҲزмţ˵ˣǾһ֣ⲻħɱɣҹζ࣡
ţ
ţ
ţ
ţ˷׷׿ڣһɾǿıϢɢˣȫǱѩԭ֮ˣģǺ
ܵ¶ȣ˲½񱩱ķѩƬռй
ѩ죡

צ
Х
ʱ䣬񱩵ıѩ֮ѩ籩޴αצҵı˵ǰ֣ǰĿռ䶼üȻ
񱩻ҵĺ·ܻһСһУȻڵʯ㣬͵ϯȥ
ߣʯϯԼĹɿ񱩱ѩ֮һ֮ٶ߳ͷǱԵѪ
ѪӦûָز˰ɣչһ£ǿɣ
ʯ˵ţѾ̽ǱڵѪץȥ
ܿ죬ʯֱ뵽˿񱩵İɫ֮УץסѪĽ
һɼϤеĸо뵽ʯģҫŰɫѪһʯ΢΢һ̣˷ܻ졢ſ


1165 
Ĺɿޱȵĺ֮͵ϯʯ㽹õû˿̽ɫ֮УѾסѪ
ǺǺǣѪѪ׽ӦѪ̲ص֮ʯĽ˲¶ЦݣаġǡЦ
ʱĹɿ񱩵ĺ֮ת˲㽫סսʯɣ
Զڿ񱩺֮ˣ˫ĿǰһĿ
˵ϣаȻϷʡЦ
ʱϹŰȻĸӿڣ
˵ĺ֮£˵صĲħ壬ӦǵĹ˰ɣǲˣԶŴ˵еĲħ壬˺ɱѾùʯ¼һ̣
ţһЦŵⲻħ壬պɳȥպĳɾͱȻ󣡺Ǻǣֻϧǣ
ħ壡ֻ֣ôɣŮЦ˵
֮У꣬ǰЩأħ壬ѾӦ˰ɣ
˵Ĺȫ֮ǿһĹ£ǲΪ˵ôصĲħ廹ܻ¡
Ҫģٴεȴˣȴǰ񱩵ĺɢ
ħҪ»ûɣֻǰ񱩵ĺʧһ̣Ȼս
໥ɱȻ͸ˣ
ĬĬ˵š
Ҳ˿ʼ㣬ôζǿսⰭµļ˸նɱ
ţ
ţ
ţ
ţ
ʱǰ񱩵ĺûɢ˵ıһ䣬˫˫Ŀһ
ǿǱɫƵĳȻǿ񱩵ĺз˳ı飬־ϲ
ĵǰɴδѾǰ
ħ񽣿Ѿ֮ʱδˣܸӦõ˿ҷݵЦ˵
˵񳡾
ߣ񽣣עУѵǸղǲħĽѵӵⱾͲ񽣣
һͬƶ˵
񽣣ǼˣʱһĴЦƬռлص
Ц귢ʱ˿̣μٶ֮죬ѾԳԽˣǱɴ̶
ǱҴѧǿȣ˵Ҵ֮ʱԭȥ΢Щ꣬Ѿ¶Ȼ֮ݡ
˵ת˲ѼǰٶشЦãʵ̫ˣ񽣣˱֮ע
һ̣꣬սѾףŰɫҫԼ̶սϲֻпϲļ
񽣣ӵԴ񽣣±ҵˣҵ˰һ뵽Լžҵز
ŶҪҪ
㣡㲻ԣҵ񽣣㣬ǿж˽ǴúܲҺܲң
ǰּץס񽣣æƴȫ˻ߡŲ뱯ʹĴ
ȥãʮֵʹࡢܡ
Ѿ䣬ȻǸˣǵݵʲô磡
Ѿעô˽⵽ǴǰٴηȻЦ
֮Ũҵĺۣ֮ɢޱɭĺǱǰİɫȻһգȥѾ֮У
һ̣󷽵ǸꡢĽݴ磬ת˲֮㻯Ϊ˿񱩵İɫˣ
ٽţ񽣼ǰٷɴ̣ǰɫ˵ϴ͸˲Ϣ֮䣬ɫ˱˺ѣΪɫ˷ߡ
ǸΪɫ˵꣬Ѿ׵ʧ䣡
⣡
⣡
⣡
ٶһ⸱е̫һ
ţһ·뵽ʲôӾ֮лع󾪵ϸ˾ϲ֮ݣǱ񽣵βûͣ£мӿƣЦ
񽣰񽣣Ҿ֪񽣲ʲôèӵУȻѾΪκӵȡѣ
񽣰񽣣Уҽ㣬һһ̤۷ɣ


1166 ħû
񽣼ٷɴ֮£
һ겻ûǸסΪ񽣣ΪԼΪŲκȥȾָ
йɸооһ̣ԼǱ񽣣ͨѪ
Ҳ֪ɸоһ̣Ѿֿ¶һĨȻЦ
ļ֮£һ̣Ѿ񽣵ǰּǱഥһ۾Ѿ΢΢ϣһеģ
ɺӣȻѡΪұȻṼңվ̤çĴ½۷壬һв֮˲ڽ£Ǻǣ
ǡЦ֮ʱ껯ΪצȻһץǱץ˺צ֮С
Ҳһ̣˫Ŀһ֮ݵ꣬ɫ䣬˫ĿȻֻһ˲䣬ѾǼȺȻ֮ݣ·𿴵ϼȿµĶһ㡣
ţֻץ񽣵ĺצءһ飬Ϊǧ˷ҷ䣬ϾǺȻ֮ݵ꣬ҲΪһҫİɫˣ
һ̣񽣴ǿ񱩵İɫд͸ǰɫ˲仯Ϊ˿˿ɫƶգɢڿС
£ԭ϶Ϊպ׼ֳ񽣲çĴ½۷꣬Ѿҷ
ޱãʵȴޱȵĲпᣡûΪƾ䣡
ߣ»ҷ
ΤҲˣԭҪɱħ壬񽣵ˣֻʣ˸Ů
ǣǰǵġݴ硱ڻ𣬱ûδ˿̰գѴ񽣷еĹ켣±ܿ
δĸ꣬˿תͷŮ
δȻŮԭָƽݣһ̺Ȼٶһ䣬·𿴵ϼ˼һ㣬һȻû
˭˭ûŮδ˫üһšʵǱʶУĸֵܡѾԼǰ
δߴŮƿٶǰ֮ʱɫҲǸȻ䡣
·֮Уٷɴ̵񽣣ɱСΤѾͣ˷ɴ̣·֮Уϵİɫڲϵؿҫ
ڸδŮĿļ֮أַĿ񱩺Ѿһ㣬ٹ˶ãȫɢ
УһվŵӰ֣ǵӰڡŨл߶
ôܣ˳ǵֹ£ûȻվˣܣⲻܰŮϣĲš
ŮδϣҲ𾪡
⣬Ȼǵ֪˳ǸģôǿĹ£Ӧ˲Ŷԣ
أһɫӰӡ߳Ȼǲħ壬ʯ㣡
һ̵ʯ㣬ԭ˺ۡϣһոµİɫۣ˽õݣѾָ
信ҲѾ³ɫһͬƮȻ
ʯ˫Ŀ΢У¶Ȼ֮ɫ̧ͷϿա
ôյŮű信εʱϵıȸղŻҪ𾪡
ȻôӢȸղŻҪӢѾˣôģ˵òټǾ˫츳ҡһʱ䣬ĻںޣȻŮͷ֡
ôǸδȻΪ·ӢӢǿ˿⸱ģȻ˵ôصƣѾָ
ƻָҲζӵǰǰǿսζţɱԼ
뵽Щδٶһʼȫ
ƾ㣬ҲܲϿǵݵʯһ֣¶˼ȲмЦ
ôһһǰ񾳵ߣɹܵĻôԼЩʱյȫȥˣ
ʯû˿Ķֻһͺȡ
ʯ㷢ͺȵͬʱƬռ֮пұڵİɫȻ·ʯĺ˷ͱӿȥ
ת˲֮䣬һİɫǸ˷һȥ·ΰΧС
⣡⣡Ҫһ̵ĸ꣬·ţŴ˷ԼĿ񱩰ף˫Ŀɵ쳣Ĵ󣬷·𼴽ۿбĳϣľ֮ݣ
ҪɱҰֻҪ㲻ɱңԸΪţҰǰմΪһŮӣֻ˯ϣֻҪ㲻ɱңұ㽫ǾŮ׸㰡


1167 Ѫ׽
ҰǰմΪһŮӣֻ˯ϣֻҪ㲻ɱңұ㽫ǾŮ׸㰡Ŵ˷ӿĿ񱩰ɫδŵæ·ʯ˵
ʯɫһ֮ݣδȻϣ˿Ͱ͵ı飬ٶڶʯధ󣺡ҪɱҰ˵öİǸŮӣֻ˯ϣŶҪ
һ󾪺ĺ£˷ӿİɫת˲֮䣬㽫δɣ
ĺֹ֮
δ˷ӿȥİɫ»Ϊһң
ԭˣվڵʯ㣬ӦƬռӿİɫ˵
ʱ˿̣ƬռĿʯƿ֮УֻƿǰǱѪ׽
ƬռİɫȫԴѪеĨԴ
ɱǸ֮ʯĿתŮʱʯٶૣɡ
ʯᣬǴ뵽ŮĶСʱ֮䣬ŮӦһɹɿ񱩵˷֣һͷͷһ㣬Լӿ
ȣһȣʱŮæڽȵ
ʯŮ˵ꡰɡֺ󣬱ȥᣬŮˣ˿ʯУѸһûʲô
䣡һɹɿ񱩵İɫܿŮ˷ѽһ·ȥ
ʱŮæٴνȵ㲻ҪɱңھͿ԰ҵ㣬úãԸΪŮˡǿ츳ҵĴϻۣţǽȻԴһƬ죡
Ů˵ⷬŵĽʼиһǸԼĻ¶Цݡ
츳˫Ϊһ콾Ҳ޷ֵסԼɫԼ壡
˵Լ壬£Ҳûκһֵܹס˵ջɣ
պԼ϶˸һƾԼĴϻۣȻΪ
Ů뵽Щ·ʯ㣬ߵ𺰵ᣬˮһ㡣
ǵʯ㣬Цһ
ղŵȷʵǸЦǸŮĻ¶ĲмЦ
ȴû뵽ЦǸŮУȴһ˼ΪʯԵõ壬ġ
һ̣ʯϵЦʧΪһ˵޴ļˣٸñٶģٱóʹĥ
ʯǱ䣬ɱ⡣ϿŮڶУȻһ֮˿̶о˱ĺ⣬Ϯȫ
޴ģĸ֣˿̻صŮԺ
һֱϴϻ۵ѽ޴Լ
ҡòԼȻ˵˶ģ
ŮȻоһɹԭԼ۶İɫȻԸٶȳԼӿ
ˣҪԸٶɱԼѵôԼѵԼľô
ôܣôܣôܰ
ķӿİɫת˲ۿżŮû
޴޴ǰԼȷʵǹ޴İȻ޴ȥ޴Ҫɱ
Ǻǣ˴˵еĲħ壡֮ˣеô⣡ԼЩ˻ӵֱң̫޴˰
֮ǰЩͷŮԺмһ̵ϳԳǻںޣţ㱻񱩵İɫ
޴ܵӦеĳͷǰҪʯôͱ
õģԺּˣնɱźãٽٸĵķӿİɫɱŮ֮ʯ㰵˵
û뵽Ȼôһ޳ܵŮˣ
ʱʯϿյ滺£ǰĿһԼǱѪϣ̽ȻڣɣٵѪ׽
ʯ֮ʣǰǱա񱩰ɫƵĳȻһٷ籼ף˲Ϣ֮صʯǰ
ʯֽһգѪ׽ȻС
ʯһգ
໣䣡Ȼ䣬һ޵ŭ֮ҵĺ֮쳹һ޴İɫ׽ʯѪ׽зڶգ
޴İɫ׽ǽ״Ѫ޷ڷڵ̬
ʯ̳һǲ˶ǰѪںѪ׽еġԴ֮Ѫ޵ȫ


1168 ˵Ů
Ѫ̬޽죬ʯӦһ֮漴һЦһͦ⡣
ѪںšԴ֮󣬲ӵ֮ʯղŽǼ߶⽣ԲĶǰսѪȣ
˵ںϡԴѪѾ̥ǣ
û뵽㾹ȻĳɹˣȻĽ봫˵еԴںϣʱһŮڴǰԶ𣬴뵽ʯĶС
ǵ֮ʯһһɫ׹ҫǱѪ׽ʯָϣΪһɫơ
ͬʱʯ̧ǰĿԶǵϥڵĽϡ
ղ˵ģǽݵУΨһµŮӣա
ʯĿԵһ̣΢΢һЦʯЦ˵㽫ȫɱˣòҪɱ˰ɣ
ɱ㣿ǸŮӵĻʯ΢΢ҡͷ˵ʶ࣬ûиЩ޴һѰ·ٲɱ㣡
Ȼ˵ʯЩɱ¾гɳ֮˲ɱˣһɱԭ
Ŷ𣿡ʯĻɴЦݣʯ˵ͷ
УҲǰһ
ԼЩˣԼЩǣȫ˸ɱˣղţҲ˽ԼҲնɱ
Ȼô˵ˣҾͷˡ˵֮ʱոشӵվ
Ů˵Ļʯ˵Ȼ㺦±һͬɱôղţΪβܣ
ܣЦŷʯҪɱңܻ𣿡
ûãʯܸɴ˵˵ܴЩѰ·ˣҪ
лл佱ʯĻһЦţһ˲Ϣ֮䣬ʯǰ
ͻȻԼǰŮˣʯ˫üȻһšٴθ˱ĺ⡣
ʱæʯ͵㲻ҪᣬȻġֻǾ㽫ȫһЩϾԶĹѨȻȥƽ˭֪ʲôա
ŮӵĻʯϵı亮Ի˵ñôգҲֻỤסԼ
Ůʯ⻰ûзԼôͬԼӽˡ
ţֿڣգܰĻһѰɡԼԹ˲ϾĻҲˡ
ʱ˵ʯӦ˵
˵֮ʯ֮ٶƬռ˷ɢ˳ȥ
ʯǱħ״⴦ĹѨõǱ״еԴ֮ħױҲûκ춯ԴȻãʯ㻹Ҫ⴦ĹѨ̽
⴦ĹѨϾԶĹѨ
ʯˣΪɵƣѾĻɵ̽õģйصܣԶĹǺ
ʯԵɺ½뵽ԶĹѨȻҪԶһУǰĹսҲп
룬ԶĹѨӦʬǰɣ
֮ɢʯӦ£һԾƬռкֱײİɫ⣬ûķ֡
ʱյŮѾվʯԣʯûٿ˵ûĶҲվŲ
һʯ˫ſʼǰȥ
ʯ˫ţæĲʵʲô𣿡
ûУʯ㵭ȻӦ˵
Ŷյ˵ͷ˵ʵʲô֣ҲҪĵر񹦷սЩҲֻУҸҲҪˡ
ȷʵǡʯ˵
˵ֺʯֲ˵ˡ
˾Ȼͻشô֣ü΢΢һ壬ʼţø˵Щʲô⡣
֪Ϊʲôһ̵գ;˵˵Щ⡣
ƽΪͦƵգȴԼһ̣Ȼ֪ö˵Щʲôˡ
ֺԼǰ˵ʲô
ظţֹһտʯˣҽգʲôְҿ㣬Ǳѩԭɣ
ǣյĻʯ˵ҽʯ㣬ɽĹ
ŶɽģʯĻ¶һȻ֮״ֵҾ˵콾ҲǱѩԭˣôûĴ
Ҳû뵽ǸɽҲ˵ʵǱѩԭȣ˺üȽףȻôһλ콾
ҿɽģҪΪ쳹çĴ½ˣ


1169 ĹѨͷ
ҿɽģҪΪ쳹çĴ½ˣ
ŮյУȻɽģȴԶŴ˵вħĴڡ
οᣬսУ˿ȼ硣
츳Щ˵еĸʥӡʥŮҲ˰ɣ
쳹çĴ½ʯš
ɽĻ᲻ΪԼ쳹çĴ½ʯ㲻֪Ҳȥ⡣
ԼԴ˵еĲħ֮УǿŶɽʥŮ׷ɱǰûɱ˺ҼΨһıӺУҲС˰ɡ
ʯòĸŮգƬĹѨţʯʱ̱ž裬֮ɢ˷Ӧ
ʯ߶մ˿Ѿע⵽Ƭռԭײһɫ·ܵ˵ϵؼһ𣬻ǵϿգǵƶƶ
ԽǰߣϿյİɫ۵Խ֮࣬İɫ۵
֪ϿЩԽԽ񱩡ԽԽİɫӦ˵Ĳ»۶
ǰۼǸǸŮݵİɫ±䡣
ʵղµûдϷ񱩵İɫʯͨѪ׽Ϊ֮Щ׻һ
һǼЩ֮ʱֵδ֪ա
Щ˷ѣʱѪ׽ɣѪ׽
ʯŮյϿգʱ˿̷·һƬ޴ޱȵİɫƣҫϵطšžը졣
Ͽմµ֮ոоޱȼɵ˿񱩵֮ҪʧصĻ£˲Ϣ֮ԼΪһҡ
ʧ£Ӧòᷢɣ
ʱعȥϿյɲϵػۣʯŮգԼĹѨ̽һʱ̽񣬳һڿռкײİɫ֮⣬ûķ֡
ÿƬ򣬵οȥࡣ
ѾĹѨľͷˣʱָǰ˵
ǰһƬޱ޼ʵĺڰƬڰʯΪϤٲȻǽռڶڡƬޱ޼ʵĺڰռ䡣
ʯ㻹ˣпռƬڰռкҷɳ塣ʯЩ˵ĺڰռڣռ
ĹѨľͷˣʯ˫Ŀǰĺڰռ䣬üͷ΢壬ૡ
һʱ̽ǲûķ֣Ҳûκգײġʬ嶼δ
չײĹѨеİڷţӦǰڷĹѨλòŶԣǽ⴦ĹѨһֱĹѨм·м·ߵ˾ͷȻȫײĵټ
ʱŮüͷҲɻؿ˵
⣡ʱʯ㿪ڣ˵
˵֮ʯһʧյС
ѾӦԼԶ롣
⴦ĹѨȻôߵ˾ͷ֤Ƭռ䲻ʯ㽫Ƭռȫȫ̽һ飬ûĹףĹǺԶµ
ʯļ֮£οʼƬĹѨмٴ󣬶ʯ֮һɫףǰһ㣬ʯϿգں¡ը졣

һƬѩƮУٶӰ䣬ͷ·һƬ಻ѩǵİɫɽ
ЩˣǴɽĶĹŶɽһˣ
ȺĴģȻǹŶɽʥỤ̊
˼Ƕշ˴򶷣֮Ҳ֪ʲôպȻŭһѩ䣬лڲϺСҪʬ֮Ļ
ǰһŶɽӶԼͷ£·
ţڣ˵ô˵ĻӶϹˣ
նԶʱӦˣŶɽӵͷ˵
֣ǹӲţס·ȾϣȻһ˿ɫ
ӶϹˣù˵ɵʱһĻĻ
֣ԼվȻƵԼ빫̫ӡǱڸ߰ʥŮ˵Զ޷ĵĨ衣
Ǽɱ֮Ķȣ
ľ赽ûУţ̧ͷٶǰŶɽӣʵ
ľһ챦Ŵ˾ʦƶɣڱѩԭѩ
ľһɶϤѩԭ֮ڵһ飡˾ѩԭѩĳǳƿأ
ŶɽӻݹŻϢѩĳǳ赹ûнǱľԸűľǰƬѩɽҳˣ


1170 ѩ
ĹѨ
ʯļٴ£ĹѨѾʯѰһ顣
Ƭռеаɫ˿ȫʯϿգһƬӿĿ񱩰ɫ׺ع鵽ڵƬֳΡ
ӦϿոӿ񱩵İɫհһľţתͷʯ㣬ʵʲô𣿡
ûУʯش˵
ԼܱƬռ䣬ȴһⱻΪĹѨȻûĹײġʬǡ
ʲôĵرս͸˵ˡ
ţʯ˵ԶŴ˵еδ
ֻǸ޷£ǹһʬ޴棬ҷ𣡡
ЩʯĲ²⣬ڽʲôֽ磬Ҳûʲô֪ˡ
ǵܻ֪ǡѾʯľ»ҷˡ
ȻѾƬռ˴ѰȥҲѾûбҪˣʯתͷյˣ
˵꣬ʯѾһٶʧյС
ƬռʯȻȫѰһ飬֪Ѿʲôա
ǻȻˣŴ죬һ
ԭһĬĬصڵ
ò׵ȵˣյĪسһСĸоһ˵˵ȴû뵽˲ŸջȻԼȥ
ʱ䣬ֻһƬģܸоʧȥʲôʲô
ѵ˵ϲˣǣǲʶðôϲأɡǣʶ֮Уĸ˿Ըأ
ʯ㡭ʯ㡭
˵˵ţյ͵֣ÿһʱܾһ˵۸С

ʯ֮󣬲ûгƬռĳڴȥֱϣϿƬ޴İɫ׺
һ˲䣬ʯ뵽˿񱩾ҵİɫ׺֮У׺Ȼһ١
Ƭ׺ƿأ׺ԿըҲδ˵ë
һͬſѪ׽ʯ֮С
ЩɣʯһͺȣеѪ׽ʯȻ
һޱȿҵ֮Ѫ׽ϲɫ׺Ȼӿӿľһ㣬˷Ĵӿ
Ѫ׽ѿʼɫ
໣໣໣໣һ޵໽׺֮쳹Ѫ׽飬Ѫ޷ĳ໽֮
ѪޡѪԴ߳ںϣѪ׽𽥱ǿΪѪ׽еѪޣҲڸűǿ
ãӦѪ׽˿ʱ״ʯһáƽչȥѪ׽ףӦǺˣ
ӵԴѪ׽ѲһĶǰսɱȣٶȽ׵Ļһڴ£
οʯǿһǴ߶ħ׷ħ֮Ѫӵǿԣʯ㽫ۣѪ׽նȻԴﵽһµĲΣ
Ѫ׽ǿʯޱȵڴ
ڴŸǿ

ѩɽ
ŶɽʥỤ̊信ֱǰŶɽٶˣڹ̵
ʥŮ̴˿̵Ŀ⣬ǰӰϡ
ӰһһŮе䣬ڶʮҡŮӣһ긾ˣ޸߸ѩ״£Ӻݻ˿ȥƲ次
ȻǸŮˣڱѩԭ֮Уȴû˸ҽСӣѩԭ飬ǾҪĴڡ
Ǳѩԭ֮˳Ʊѩˣ
ѩŶɽӵĴ£ǰȺӽңңأѩ˱㿴˰ȺǰḶ́æȭأǹŶɽʥŮ˰ɣС˰ݼʥŮ
ѩƬѩԭ֮ǼŶɽʥŮȻҵ
Ŷɽ˵ǰçĴ½ĴڣڹŶɽУѩԭʲôǣ
˲ؿֳ̽ǰıѩ˻صţ̵ǹŶɽ˵ĿģѾ֪ˣ
Ѿ̵֪Ļ󣬱ѩ˵ͷص
ŹҲŵ˵ͷˣǷ˱챦ľҳ˰ɣ³֮ҹŶɽл
˵ûȻûʲôȴڸѩһ㡣
ŹĿǣѩ˵ݣȻЦ⣬ͷЦŻصСʥŮ
˵ʱѩΪ˽ָһָָգ


1171 ֻǣټһ
໣
ĹѨ֮У񱩵İɫ׺ѾѪ׽ɣһŭٶȴѪ׽
ʱ˿̣Ѫ׽ʯзȻŷ·ҪʯѶ
ӦеѪ׽һ̣ʯ㷢һͺȣͻưɣٵѪ׽ͺ֮ʱʯսٶȻһٶһ˲񷡣
ʱһޱ졢ޱʺѪɫ֮⣬Ѫ׽ҫ𣬽ƬأȾһƬѪ졣
䣡Ѫ֮ʣһҵ֮޵ĳ֮һ
ʯ信ϣȻ֮һ֣ϲ˵Ѫ׽ͻˣΪǰսãʵ̫ˣ
ʯ֮ʣѪ׽ͣ˾ʺѪɫâһҲȻɢȥҵŭ֮Ҳͣ
Ƭ֮䣬Ѫ׽ɹףһлعƽ
⴦ΪĹѨĿռ䣬ڿҵİɫѪ׽ɣ˿̿ȥѾһƬƽ档
ˣţʯһૡɫɸɾˣʯҲ͸ûıҪ
ͬʱѪ׽һʯҫһɫ׹⣬ָΪһɫƣţʯһųڷ˲
һĹѨмٴ
ʯļ֮£ûãһ·ɰɫ۵ľ޴УǰԶ
ǰھ޴Ĺ֮£ʯ㼰߸ˣУ뵽⴦ĹѨڡУһƬռͨ
ʯ㼱ƶβͣһ˲䣬޴İ֮Уǰľ󣬺һ
δӰд͸ʯ»ع鵽ԭƬİĵ磬Ƶһ١
Ƭ磬ǵɫ޴ѾʧŹϷӹֵľ޴Ĺٶ֡
˿̵ʯ㣬ǰ޴Ĺ֮ϡ
Զ֮ʱΰʵʯ˿̰Ĺ˵ǶΰĲ
ʯûЩ벻ĹѨ֮ʱҪҵʬǴߣֻǺûҵѣȶµʯ㶼Ҫȥ͸Ҫ˵ֻվĹˡ
ţʱʯ¶ɻ֮ݣͷ·
Ĺ֮£˿һӰŮաʱ˿̣Ҳ̧ͷЦϿյʯ㣬һ̣պʯĿԡ
Ůӣ˿⸱ģȻʯ㡣
ţնʯЦ˵ʧһ̣ΪˡҺ룬Ҵʱұ㻹ûߣǣұ㡣
˵Ů˵ĵк׼Ȼûд
ңŮӵĻʯϵɻѾǴĹѨгˣҸʲôѵɱ㣿
㲻ᣡʯĻյԾɴЦ⣬ʯ㻺ҡͷ֪ʵɱ޹ˣ
ңɱ޹ˣŮ⻰ʯһЦЦŷ֪һɱ˶𣿡
ʯһɱ¾ʵʵ⣬Լ޷ش
Ҳ֪պܸɴҡҡͷشţ˵Ҳ֪һɱ˶٣ܲµɱ֮ˣ㶨Ȼɱǵɣиɡ͸棬Ǽһ
Ŷʯ˫Ŀ΢΢һŶһ
û뵽ԼƼˮŮӣͦ˽Լ
ЩȻԼһֱɱ¾ԼҲûΪɱɱЩԼеˣȫǸɣ
ЩĲɱ¾ʯһֱ
ţʯһ֮ʱȻŮӵǰ
ԭòٵȵֳ꣬ԼСողżʯһΪҪԼԶȥˣĶһ
Լǰ֮ʱղŸһɡʱ֣ԼղţĶҪᵽɤˣ
ųԼǰ꣬նһЦ
ʱʯٴοڣŮ˵㵹Ǻ˽ң˵ɣңΪʲô£
ʯãȻԼֱ𣬶ȻĹµԼӦʲôԼȥ
ǼʶԼǿ󣬰ԼɱңЩ֮İɡ
ʯаšûЩʱ䣡
ţʯŮԼĻ󣬾ȻֶԼЦ΢΢ҡͷ˵㣬ѣûʲô顣ֻǡټһ棬롭˵˵͡
˵˵ţձǷ˵֮֮ϣѸĨΣߵصͷٿǰ꣡


1172 ǣǲǣ
ֻǡټһ棬롭˵˵͡
ʯǰŮӣȻԼ˵ôһּԼ¶һߵģͷ
ʯ˫ĿǸһ¶ݡ
ԭΪŮԼΪ֮࣡û뵽
ʯǿľͷҲѾˡˣŮӻ˼
û뵽龹Ȼݱһʱ䣬ʯҲ֪˵ʲô
Ҫ۳ࡢơ츳ȷʵûʲôӿɸԼȣʵЩŮϲԼҲΪ棬˵Ȼ
һУֻܹԼʵ̫ɫ
һʱ䣬Ƭİĵ磬һƬžžأ˵ĺ
Ȼ˿յĺȥѾúǼ٣ʯ˵һѾܽš
ʯ㿴ǽߵͷŮӣٶ̧ԼԼڿĿֿʼ˶ţ˫Ŀر°ͶԼ΢΢̧𣬺촽ҧƬ촽ˮ
ʯףҪԼʲô
ţһٻӰһžʯԺи֣뿪ôãʯһֱûǣ½ڶôһˣһֱڵԼ
ԼȥȢ
ʯһգԼҪҵؽƬأĿ֮ӭȢԼҪΪϣҫۡҸŮˣû֮һ
㣬Ҫʱʯǰ΢˫Ŀգ¶֮ɫ˵
սŵڵȴţһ̣죬ǽǺ£ǵһΣһˣ
һ̣Ƭů˫ϣȴֿƬ˫ϣмΪӡ
һ̣Ļ΢յ˫Ŀ
һ̣ղûпٶǰչһЦɬ¶Цգʻһ̺Ȼſ
Ц㲻õ棬ղңǸ㿪Цѣ
ʯʱյĻδٶΣҲһЦ˵֪
ٶЦ˵콾ƽŮˣôأȻЦ˵⻰ЦпеԳ
㻹ᣬ츳ҲǲԺõģʯ˵
˵Ȼ˵ȴ֪£Լõˣֵȥң
ǻֻǰοѣ
ԸɣЦɣֵӦúѰɣõӣǺǡ
աǡЦű㲻ˣ˼ȴѾԣڿǰõӣϣ
ǺѣԼõӣǾǲܵһ°ʯа˵ţиһ̾лǰοǰŮӣ˵еģң
Ըɣ˵
ԸղʯܾĻ䣬͸һ˳
ʯҲܹԵظо
ʯ֮ĻͣһʯŻڣ˵һкҪҪȥǾʹˣɡ
˵֮ʯ׼ȥʱæٶڣʯȣȵһȣ
ţʲô𣿡ʯٶ¶ɻ
ҡһ߰ɣҡһҺ£նʯ£뵽ɣʯ
ղһǵصʯ㡣ȴ˵£ʯȻֻ֪ԼĽڡ
ʯҲûнĽڸҴ˵ͷǾһ뿪ɣ
նʯ㵭ȻһЦţ˵ΣƬİĵͬʱһʧƬ֮С
Ƭİĵ磬ֻʣ޴ĹĹšʯŮȥ֮󣬺Ȼһɫ׹⣬޴Ĺһҫ
׹˸ֳ֮Ŷ£ʧһлعƽʲô¶ûз

ʯ㣬׼ȥģμ˲֮ʱտڣʯ
ʯٶȣȫ֮£ո޷֮ȣһ̣ʯصطŻٶͬС
յĻʯصȥһ˱ѩĳǣ
һʯĻһѩĳǣ
һյľʯתͷôˣ
ûûʲôæش¶Ц⣬ֶʯЦȥѩĳǵĻʵ̫ˣһ·ϣǲˣʯ㣬֪ҵļҾڱѩĳǣÿһؼҡ
ļڱѩĳ𣿡ʯŰɡ
ΪļڱѩĳǣҪԼһڰɡ
һҪԼˡ
һʱ䣬ʯҲ֪ôܾ
أʯеԼĴ̫ǹŶɽˣĿǰӦѾѩԭ˰ɣ
ŮӼԼĻ˵Ҫǣ


1173 񶾵ʥŮ
Ůˣǿ׷ɱǿкܿͻᵽ㻹ǲҪΪãμУʯٶڣߵ˵
һʯ⻰һ¶ԳЦЦʯ㣬ѵôңô뿴𣿡
Ϊ˵ʲôǿ׷ɱ˵ԼĽڶѡ
ǣʯ˵˵ȷʵ£˱ѩԭ֮ˣѵ㲻֪ŶɽѾѩԭ´ͨֻҪ٣һʱ֪ͨǹŶɽû壡
Ŷɽͨһʯղǻüͷһ壬أ·뵽ʲô˵
ǼǰһصأǴصسһ·ȷʵ˵Ŷɽͨʲôˣֻûôȥᣡ
ûãǱҵǴĹȴû뵽·;ĹŶɽͨˣ㣿
ңʯͷһŶɽһǸŮˣ㶯ɱģ
ɵ׷ɱԼˣȻԼ´ʲôƨͨ
ʯڲǰǸ˹ֶմˣǸ˹ֶյҲȫΪǸŮˡ
ʯѾ֪ǸŮ˽̣ǹŶɽʥŮ
ŶɽǸ˹̣ͽʯɱ嵥֮У
ֻͬҪһҪǺڵһǸͲõĴڣ
ǸŶɽçĴ½۷۷֮ľǰǿߣпӵд˵е

ʱʯ㷢֣Լ˵ŶɽȻ֮ʱԵŮգ֮ϣѾ˾֮ݡ
ŶɽǾͨ˸ﲻĴڡ
ʯֿڣ˵ңʹ˱ɣԤУٹ˶ãŶɽңʱ򣬹Ŷɽ˼һ𣬱ȻŹ㡣
ŶɽǺǣȴû뵽ʯĻϵľ֮ʧһЦ˵
ҸŶɽԩ޳ֻͬжѣ룬㣬ҲΪôһСɣ
Ůǲϸֱ
СڹŶɽ˵УȷʵʲôǣʯһĻпܽɱ
ʵҲЩ᲻øֱ𡣿˵ðΣոһ
ʯԼ˹ŶɽȻûнߣаһ̾
Լѵľô㣿޷԰ΣİΣ

һƬѩͺХؼ䣬һŰС纮۶ɵĹϱ֮ϣ˾ڱѩԭ洫˵Ĺϱľ
ľ·ŶɽĶٶˣ˿̷׷̧ͷľ
ԹǿĹŶɽˣϿյıľû¶һ˿ӡ
Ŵ˾·Ƿں֮䣬ûƷף˵䣬û˿Կ͸ľƷסˣѩ˶֪
дԣľпһ񾵣ֻľʵ̫ˣܽӳѡ
˱ôȻǲ֪Ϊʲôľȴһֱѩ˵У
Ҫ֪ѩˣҲһǰ񾵵߶ѣçĴ½ϣǿ߱ȱȽǣ
ò˱ѩ˰ǰὣָָ񷣬أڱѩ˵ıѩ֮£ϿյıѩȻһģӰ֣أӰ𽥵ģ
ӰһһŮڱľֶ
Ȼ֣ŶɽʥỤ̊һľֵǵɫӰĿ信ʱ˺Ȼ֮ɫ
⸱ģ
ЩʱգʥŮʱ޿̲ŽŪʹĥ
ޱȶ񶾵飬ƤֽţŪһ㣬ÿιԡ
裬˵ֱɱһˣҪ񶾰ٱ
⣡ѾͷȺǰò˱ѩˣĹžеǵٻӰʱһľ
ȻѩʶʯһŮգҿӣ֮Ĺϵһ㣡
ãܺðСֵߣôһСˣʱѩһȻЦ뵽ĶУʥŮ̵
ţ̼˵Ȼ׽Сʱ㽫С˸һ׽ˣߺߣҪСۿţС˱һ˸̣СףﱾʥŮĺҪʹҪޱȺڣ
ҪСۿţС˱һ˸̣СףﱾʥŮĺҪʹҪޱȺڣ
񶾵ĻƬؼصһ񶾵Ļ棬ѾڹŶɽЩ˵Ժи֣һʥŮĻ¶Ц·ڴһ̣


1174 ͻȻͷʹ
ˣ֪ˣ
Хŷѩؼ䣬ָľʱѩ˱ľʾĻڵء
ľ˿һһŮһƬѩмƶ⻷Ӧûûгѩɽ
ѩʥŮ̵ʻϿյյ£ЦʥŮСƬѩç֮ѩԭһУСȻ֪
һѩ˵ĻһЦǱãˣڱǹȥ׽ã
ʥŮѩ˵ͷӦȻźת˵λɣ
δ£ѩ˵ΣѾһ
ʧϿյıľҲ뵽֮С

һһƬѩ׵ľ޴֮УӰڼƶܿ죬壬˲Ƶǰͬ޴ı֮С
ɽ壬û˵İۼ
ˣʯĸŮӣա
ʱշ·뵽ʲôڶʯ
ʱǴǴصг·;Ϸ·˵ŶɽʥŮ֮ͨˣʥŮǸˣȴǸ˸ܾ֮ʥŮɰתޣ´ͨ
֪Ǽٰ
˵˵ţѾתͷʯ㣬ˡôش
ʯŮӵĻ¶һ˿Ц⣬ûлش𣬷Ϊأ
Ϊһ㶣û뵽ᷴԼűǶʯչһЦûдˣԶŴ˵֮岻ħ壬ŶɽʥŮ㶯ģޣ
Ů˾ˣԼϵģôãڱ˵УҲ˵
ڸղʯ֮ʱʵб϶ŶɽʥŮ´ͨޣ
֮˵ŶɽʥŮ½֪ŶɽʥŮڳΪʥŮһ̣עҪ޸Ŷɽʥӡ
ʯյĻ󣺡һ
ʱʯ㼱գһȻһ٣Ȼ֮䣬һʹ֮յеͺȶ
λڼٴʯ㣬ǵٻӰʧһ٣ת󷽡
ڸղƬѩϣͣĪ£˫ֱͷ֮ϵı飬·һʹģ
ôˣˣʯһ˲ƶأܿ㵽յǰǹĵʵ
ҡҡѹʹʹ࣬ʯǳػش
ôʯ˫üһš
ţһ֮ϯ˹ȥ
ţһʹյ𡣶ʱʯȻһһ
һ̣һʹʯкȳ
֮Ҫ뵽յУ̽ô£һµյи֣ʯĨ֮
ƽ£һѪ˿ʯ
ղ֮ʯ⵽˷ɣЩˣ
ô£Уôعʯ㣬һյĿǾȡ
һƽŮ濴ȥô򵥡
أشʹݣ˿̿ȥѾһƬҰףѪɫ
ˣմ˿ƽݣĿʹӦѾʧˡ
ջ̧ͷվǰǵӰʯüͷݣʯ˿̵ģڵüͷ
ôҡѵ˵Ѿ𣿡а뵽ЩоȻһ˿ۡ
·һ˲䣬㽫ղŵĿʹ֮⡣
ַ·ĹģղܵЩʹһжֵõģ
ղ԰׵ݶʯһЦ˵㲻õңͷʹֻëѣܿͻõģֻҪʹȥˣʲô¶ûˡ
ͷʹ˵Щʯ֡
ȻΪʲôͷʹ
ŮӸղŵͷʹȻеǹµйء
ʯҲŪ⵽ʲôȻԴһ˵УԼﵽǵۼ֮޷ӡ
ͷʹһֱзʯٶڣյ
ʳⷬʱ˫Ŀյϣı飬λش
ʯһصɫΪΪԼͷʹģٶЦ
ԼЦݸԼѾûˣΪԼˡ
Ц˵ǰҺСʱ򣬾ͷʹҽˣŷЩ񣬼ҲôһҲͷһΰɡ
ʯݣ˵ûʯ㷢֣˵ѵӡҿ˿ģ֪ԼУһ
ʯٶ̽ؿʵȻС㷸ͷʹû˿
аȻ˿յʱһǺСʱΪͷʹҵİְ˳ధǱѩĳǵĳѩˣҿͷʹ


1175 Ϲ
˵ġͷʹʹȥ֮󣬱Ҳûٷ
֮ʯΣһѩ֮伱ٴ֮δ°ۼ
ԴӸղ˵ġͷʹ֮һ·ϣʯһֱŸղŵǸ⡣
Ůˣ˵Ĳ֪ԼУһǿ
ǵʯҲȫ͸ĸΣ
ʯ룬ǲӦýǵ£ߵŮӡ
Щʯתͷһߵգһ̣֪ǲɺϣգҲպתͷʯ㡣
һ̣·Ϭһ㡣һĿԣһ̣ٶչһЦҲģһ㡣
ˣղҲڿңô˵Ҳϲҵ
ңҵָоѵĸо𣿡
նԼ¶Цգʯתعͷǰ΢΢ҡͷ˵˰ɣ¸ƳãƳֻ£
ǰ˵Сʱ㷸ͷʹСʱĸĸ˱ĳǳ˵ĳǿɲ⣬УѾ뵽ޱǿǰ񾵣
ôǿıĳûа취Ƴǹ֮Ҿʲôã
ʯЩ
ʯ㣬ȥѩĳǣʲô£ʱٶڣʯ㡣
յĻʯش˵һ͹ϵĿʹ׼˵ȥԨ
ȥԨԨĸ֣һ¶֮ݡ
çĴ½ϣ⴦˼֮أ˭֪ܲ˭ܲ
㣡ѵΪ⵽Ŷɽ׷ɱ뵽Ǵ֮ʯ㣬Ҫúپһ⴦֮أӽҪٳͲô򵥵ˣ
Ȼ뵽ԨԨôԼô찡
Լһͬǰ
ǣдԣһԨԨˣ˭ԶǱΥħ
ΥħǿҪģ
ԼԨԼİְô죿ǣҲһͬԼǴ֮صġ
һʱ䣬оԽԽΪѡ
һһߣԼİְ衣
յȰ˵ʯ㻹Ǿ仰ԨҲòȥɣûйŶɽ׷ɱҲȥɣ
ɡǡʯ˼ᶨĻϸʧ֮ݣҪȥԨҡҸãô찡
㡭
ʯ˵㡱ʱ䣬˫ü͵һš
ţһɭ̶ĹЦƬѩؼ쳹𣺡С֣µҪ㻹ܣ
ǣ˭ǵ̶ĴЦʱһ䣬ȳ
ʯյΣһȻһ٣ʯǵɭ̶ϤĹʱȻᣡգ
Ǹ˹ֶյ
û뵽Լ˽ĸ·Ǳª϶׷ˣ
һ̣ѩ֮ʯɱ⣬̧ͷϿա
գʯ˵ʱǸһ
Ȼ˵ա֣֮Уǿǰ񾵵ǿߣ
С֣ñҵúÿడһΣܵĺǣҲܰҳ
ţһɭЦƮŷѩУһź״ĺɫ֡
ÿ죬ɢҲ죬ɫʧ֮ʱӰ֮С
˳˹ֶ֮⣬Ȼȥɭͷ
һͷۣɢŨҵĺһŨҵĶҲɢ˲Ƭؼ䣬֮Ż
ѩ֮£ʼڻ
һͷͿ˺ͣһڹһ㣬ſǸͷԣһɫɫһˣۡǶͷǣС
ͷȻŪ繷ȥ繷ϣȴǴЦ

ʱ֮еͷ·ʯˣͬʱһЦ
Ϲٯ
ȮϹޣ
еͷմǵģ봫֮нϣǵţ
ţյĿ⣬Ǹ̡Цһ䶯ĶգҲţªϹգ
û뵽һζնʯ׷ɱһİף
ϿյͷʯݣԽӱ䣬ɱԽԽ


1176 أ
ѩХУͷ·ʱǸɢŶĶϹٯŶǲмؿ˵
ϹһΪ׷ɱʲôأȻһŲǰ񾳵СޣСޣ㶼ˣ㶪˰
ǶϹĻºǸ繷ſŵĶȮϹޣæӦǰǰûõĳϹ˵˵ţ޷һ󡰺һĹЦ
˵Ҫ˱飬СϹϵζҹϹ͵űЦɣ
û뵽ʯ֮ԱϹţԭһͷʯϵζҹ
ʯһսʵûôӴϹͿⶼ˵ıӣǺ
ʯȻӦϿյͷǸɢŶͷϵӦýǰ۷֮
˹ֶձһ磡
ǸٯǣеĶȮϹޣɢƣȻȫڳ˹ֶաŪøһͷѴǰ֮
ȮϹʯĸоϹոӵΣգǲöԸĴڡ
ǰ񾳵ľǿߣһǰ۷֮ĳϹһʯǿУ˵ǰδеǿ
Ǹǰ񾳵ĳ˹ͷգЩɥȴǶˣ
˺ˣϹͲҪ˵ˡϹȡЦĿ˵Լæ˵
һȮϹĹɣһҽҵ̶ȢУ浽ʱȮϹҲˬһºˡ
ѽѽһյĻæһͷǻϲӦ
سϹ㲻ֻһԿŰɣһյĻȻûԼķݣϹٯæˣ
㣿յˣֻҪҽҵ̶Ȣ֣һ̺áʱһˬˬҹҹˬûǶˬһˬΰ
ǣ⻰Ϲٯ¶˹Ц۵ϳڴа˹Ц
ӣһգ˹ֶջȢŶɽʥŮƵã
Ļһգ̻ᱻո̺ãȻһͬʹŪ
أոޣҲ¶ǰаЦݡ
ˣǶģϿյݣ֮ɫڶʯ˵
յĻʯҲſڣ˵ϹǵĴŪѣ
ʯͣһһ䣬ȴش뵽ϷϹĶС
ʯ㻰һ̣ϹĿ⣬·ʯˡ
ʱǸȮϹ޵Ŀ⣬аʯԵϣЦŵ
˵СŮޣûȲϹŶɽǸŮޣĸŪһζϹңЩġ
˵Ϲ˵ûǣʱϹٯаĿҲϸգ˵
ţһĨǶĵĿˮֱӴٯ˳ͬɢżŨҡĵĶ
Ǳ㣡ʱϹĻЦ
û뵽׷С֣ͻȻջ񣡿СŮޣʹϹˣû浽ҵ̶֮ǰСŮޣҲǺܲһ£ҺȻоҶЩȲأ
ţ˹ϹգֻкȻһƬȣ
㡭ǣǲҪϿϹĻһ󽿺ȡ
һȮϹޣϵаЦ
ٺ٣СŮأٺ٣ٺٺٺ٣ϹңϲСŮأԽԽǻϲ湻ζϹңһΪһֵֻСĸģϹңһúϧģ
ʯ㣬⼸ϹĻɱ⼸ﵽ˶壡޲̽Ϲնɱ
ϹȻĵȳ̶ȣ
ʱʯһѪʯڵһƬռ쳹𣺡ôȥˣͻûУ
һΣʯ˻ʥӻʱ䣬Ҫڲǰ֮
ʱѾȥ
ȻѾͻƣʯûãѪʯУӦ˻ʥӰȻ
ʯʱ䣬񣬽ͻƣҲѹг˰Ȼ
ʵԼҲû뵽ǡħв£Ϊ˲⡰ħնɱΪ˿Իȥڣɹͻ˶ƿɹǰ֮


1177 һڴˣ˭ڴ˷
ȻɱʯʯȻݣ˵ѳɹǰ񾳣ſʼ
ľ棬ʯ˵һǰ񾵵ǿıһս֡
֮У·ʯյͷǲмϵĿǳа
ʱ˹ֶٴηЦϹǱñСֵĵٺúŪСӰɡ
ٺ٣յĻڹĶȮϹ޷һЦһ뵽СӸʰˣȻŪСѾͷͻµ˷ܡͣ
ʱѾһָ·ʯָȥ
ʯӦڶյһָ֮£һޱǿ֡
ǹ£ֱӽϵؾҲϲ˺Ȼ֮ݡ
һһǰ񾳵߶ѣǰͷһֻһɽѹ£űҷ
ʯȴѾӦһָָµûйգȫԼۣ
䣬ʯ·𿴼һǿĺɫӰԼĿ֣֮ԽԽң
ߣǰ֮ʯ㷢һصŭߡ
Ȼϴʯ֮ͨ·ӶյƤһ̣˹ֶסʯ˷һ·
С֣񵹺뿴»ôӣڱ֮£ԹԵĥٱƵԶΪһɣ
·ѱԼֵʯ㣬ַ˴̶ɭЦ˿ʯĿ⣬èһ㣡
ô찡ʯ㣡ӦΧԽԼʱ׻յϾ֮ԽԽŵֻĿ·Ҫۿ
յĻʯһƬȻ֮ɫڣ˵õģڣ
õģڣʯ仰ʱȻһ򶨼һ㣬еİ࣬仰Ȼһ˵İȫС
ǰڣҸõģһûµģһУڣһʱ䣬նԵСˣĪΣ·ֻҪڣһľͶû¡
СڣΣϿյĶգҲʯ㰲οյǾ仰мЦţªݺȻһݣ·ʯ˵
С֣ʹĥʼҪ㻹ܼܲôȥ
ڶյĻ֮ʱһҵĿ쳹أʯղǹֵĺɫӰ˲仯Ϊʵҵĺɫ硣
񱩵Ŀ֮Ӹʯ·ްצҪݺ˺ѡ
ٳɣʱʯȳʯ֮ʣʯǰһѪɫâҫ
Ѫ֮ʣһ췢졢ս׵֣ǻʥӻ

һ֣ЦһһĴЦ
ţһȻ쳹ϵػصƬѩ֮䣺һڴˣ˭ڴ˷
һڴˣ˭ڴ˷
һڴˣ˭ڴ˷
ڻ֮£䣬ǹӰûΪʵĺɫ쫷磬ʱʧӰ٣һȾǿϢ
ҵĺɫ쫷ʧ˵ʯյӰ֣ѵǡʥӣ
źȻԼǰǵӰһʱЩ㵣Щţ
ʥӻçĴ½ӽӣʥػʥصĴˣ
ȻԼǰޱȵ𾪣ҲǲΪ棡
Ӧ˰ɣЦȥյ֮£ĸĻܹа˵
ʥӣͬʱϿ֮еĶˣյҷ𣬵ͻȻ֪ĳֵ˱֣Ҳǰһ
ȻµĻʥӻҲ˵
·Ļ֮ϣͬʱ˼ɵ֮ݡ
˿˵ʥӻǿǴУܶǰ㲽ǰ۷Ĵڡܶܣڶǰ㲽ǰ֮
ĻԻʥصĵ̣ȱǰսǰսο⻹ǻʥصʥӣ
ǰսӵǰսĻô֣¶ʥӵĶ֣
϶޶ǰɣǺôĵӣȻҵһϴ󣬼ֱǲ֪ʱָϿϹȵ


1178 ˭޷赲̶Ҹ
ǺôĵӣȻҵһϴ󣬼ֱǲ֪
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ǵ֮ʣһһľ֮𡣲ֹϹ˾գҲǽһЩš
һһĿ⣬ǵɫӰϡ
˿̲˵Ƕ֪ʥ˵ϴ󣬱꣡
꣬ȻʥصʥӶΪϴôʲôݣ
ʯ㣬㣡ôһʱ䣬ЩţԼһС
츳˫˵֮еĲħ壬Ǹϴˣǻʥӻ
һ֣ΪϴϿ֮УϹɫԽԽء
ǲ֪ʵǸղǰ֮ѡӵǰսҪҲôɣ
ʱʯ㿪ˣǰĻû˵㻹Ϲϻôʲôȥ򣡡
ʯһС˵һ㡣
⡭⡭ʯĻһ㵣ԭϴѾ𾪣ȴû뵽ȻĽʥӣСʹ
ϣȻˡһˣԽçĴ½֮ӣСʹ
գСӣʲôݰʱ֮УǸϹٯڣʶյ
ԭΪֻһǰ񾳵СӶѣڿô򵥣
ѾһǸﲻĴڡ
յ죬͵͵ǱŶɽԣȢŶɽʥỤ̊ͽ˹Ŷɽıɱ֮С
ٯӿûôɲ뱻ﲻǿ׷繷һĴӴܡ
οһпһ֮ɱ˵Ļʥӡ
ߣٯĻ󣬷һмó϶ˣ
Ǳĵ˵ôϹһ֪Сͺˣô̶㣬ںµ㣿
ҡҡٯµ˸˵ҸˣһЩҪȥ
УٯĻղмصͺȵ
·֮Уʯ˵Ҫϻȥʱ򣬶ʱֵһ㵡
ǰѪʯУʯ˵ǳ˹ֶգһϷϹ֮ʱǸصĹ³ǵݡ
Ϲ˵ľǰ֮˽к֪ܶ꣬ƾһ˵Ļǵĵ֡
Ի䣬¶Ȼ̬ԼǸղǰ񾳵ļ
ʥǰ֮ĻȻǱʶΪǰսӵǰսҲԴˣϷϹ
û뵽ǣħȻԼȥϹ
ԼǸողǰ񾳰ⲻǣԼȥװ
ڻһ֮ʣ䣬ɫһȻ䣬˫۵ɵ쳣Ĵ
ڸղţʯ֮һӹµķģӡ뵽Ժ֮С
ģʯƿصʮԶŷУǵŻ淨Զŷġ
ʮŷԶŷģʯ񾳽ԽߣԽǿ󣬶ظԽ֪ǵ£
ʥصʥӻӦԺ֮ǵԶŷеĻ淨֮󣬶ǿƲס𾪣ţǿƲס¶ϲ֮ݣ
Ż淨ԶŷȻתһʱ䣬ֻû£òһ㡣
ã̫ˣʵ̫˰ллϴ󣡡˷ܵشЦ䡱һһȼն𣬽ţȻһϿա
ɱɱˣʥɱ˰ǶϹٯʱæһŵôϹϹ˵ľǰ֮ǿϣʥӸ°
֮ʱٯѾɿӾϵĺɫ
໣໣أʱ䣬һ繷һĺϵشӾ޵ŭһ̵ľޣĿ׶ſ죬Ȼ¶һ·ΪһͷſȮķ蹷һ㡣
ſŵĺɫȻһˣųĻ˶¡
໣˶֮ʱٶ죬һɺɫī֭ĶҺӿɫˮھת
ϹСֲ˿̣Ϊս㣡ӭսǻȥ˹ֶȵ
ţɫһݣ¶˺Ȼ֮ɫŭŲʲôʥأʲôʥӣҪ赲̶ԸǱȫȥ
ȥʱյΣѾͳȥ


1179 
ȮϹ蹷˶£·һɺɫҺªϹսһͬǵΪĻˣ
һ̵Ļǰ֮ľǿߣһȻģȻȵ϶ڱǰΣʥӣȥ
֮ʱѾһȭͺϣһƬȼյ𺣣ڻһȭԻȻϷӿµĺɫҺնȥ
ת˲֮䣬ͳµĺɫҺ㱻Ļ𺣸ɡ
ղǰ񾳵ĻĻֲ˹ȮϹǿǲǰ񾳶ľǿߣ
һ̵Ļܿˣǵ淨Զŷģ֮󣬻ֱ绢
ߣʲôڱʥǰǽʲôǣɶȮϹĶҺٶȷ˰Ȼ
ͬʱƬ˶Һܻ𺣣Ϸľշա
໣໣һ̣蹷ץ蹷˫繷צ裬һʱ䣬һĺɫצӰ֣籩ϯϵĻ𺣡
Ȱʱ˹ֶգҲһηŭȻȣצֳ·ͻ£һҿ񱩵ĺɫ쫷磬һצĺɫצ֮ŭ¡
޺צӰּǶտ񱩵ĺɫ쫷磬еĿһȻһ䣡
ȻղǶȮϹĺɫҺǿһԼƬ𺣣ҪǵԿצӰĻӦûӦټǿ񱩵ĺɫ쫷硭
籩µĺڹצӰת˲ܻ֮𺣷ȻײţĿ쫷漴ĺڹצӰһ룬͵ؾܻ֮С
˫ǿ֮£ţƬܻ𺣣ʼ˼
ǰսѵ˵ʥӣûǰսɣԼ޵ĺ֮½𣬶շŭĳªϸ˴ЦЦ
໣ʱҲһ繷ĴȻҲ˴Ц
ţٶڣªݣʱ¶Ĳм˵ʥӣѵֻսɣǱ̫Ƶ˰
ף飬ûеôⰡϿǵɢŶӰϹٯ޵ĺǻʥӵĹȥȻϹĻŵϱ鶼һɡ
ԭҪʹ˳ûһ̻һ
ߣղֻǱʥѣϿϹԼĳЦһŭߡٶŭȵ£ǱʥȡֻϹĹ֮ʱ
裡һͺ֮ٶӻзȼ˫һ̲趯һӰ
ţһδСȼյĻԻΪģϵظֶ顣
ĻÿһŶɢſ񱩵֮ڲϵؿҷ裬ԽԽ࣬ƬձԽԽңΣĻûС
⣡սʱԭªϸ˲мЦݵĶգЦһ̡
ǶȮϹҲˣһٱ䣬ٶһŭĹŭ󺿵⣡ǰսǣ
׸ʲôһǿΪãԭиٯһ·սٶһ䣬֮
һ̵ٯĵΪΪ
ǣǰս𣿡·ѩ֮Уʯ̧ͷſ衢Ļ򣬿˵
ƣӦǲﵽǰսˡʯ㻹ֵûɣ
ϾǸղǰ֮ѣôǰսӵоʲܹ
Ȼһ֮ӣʯ㲻ΪӵǾʡ
ãǿ󰡣ΪʥӣʱʯԵŮգϿտ棬
ҲǻʥӵڣʥӣĴڡգžԵġ
ţܣʱʯȻȻͺȡϿǵɢŶӰȻһʼߡ
ϹʯǶ˱ɱ֮ģûдһ䣬ʯ֮һɫ׹⣬һ̣Ѫ׽С
ͬʱʯһʧյԣʧƬѩ֮У׷ɱǶϹٯ
ţʯʯأʯȥһŷԵʯѾæһ
Ѳ˷ѰǵɫӰ


1180 ׷ɱٯ
ǷֻϹսʯѾʱȥᣬֳѪ׽μƣ׷ɱϹٯ
ţеٯȻӦ׷Σ˫üһš־ֻʯһ׷󣬼ƵȻһ٣¶ĺɫתʯ㡣
˵СӣϷ֪ǿɱˣ˻ǽıƼϷϷɲٹʲôݣʲôնɱ˵
Ŷ𣿡ٯĻʯ첻мһЦƵβͣٯɱȥ
ԽӽϹŻĶԽŨҡ
ȻִôϷȫ㣡ߺߣһǰ߶ѣҲϷǰΣȥ
ʯ㡰ڤ粻顱ٳɱԼٯϵĺɫøϲɢŨŻĶ⣬ɢŨҵɱ
ʱٯָսһ㳯ǰʯն
һɾǿĺɫ⸡֣籼ףɱʯ㡣
ٯնһʱʯʱӦΧĶñȸղŸ֮Ҫʹȥһʱ䶼·Щȡ
ʯǿס񣬱ſ;ɱĺɫ⣬ڼƶ
ףȻûϷĶطʧ񣿿СӣЩŵǰμƶʯ㣬ٯһ
ţٯֲм˵
ǾûʧΣѵԶǰ֮նɱϷ򲻳ɣ
Ѱǰ񣬻еĶǰսټĶǰսһսߺߣϷңնһϷĳǰս
ǰսçĴ½ҲСⰵµߣٯҲǲжˡ
ۿڰҪʯϯʯһƬƵҫŰɫ׹Ѫ׽ʱ˿̣žŵڰ˿֡
ŵڰ˿ʯ㽫֮Ѫ׽֮ϡ
ǿѪ׽˾֮ʯִ߶ǵԶŷģʱ˿̣һޱǿϢѪ׽
նǰĺڰ⣬ʯһն
ʯһ֮£Ǻڰ⡢ǰսȻ˲䱻ն٣
֮ͬһ
ôᣡԼĳԼǿһȻնٯ˿ϵı־ֺ
ԼһٯžԵģ
һȻһǰ񾳵͸ȥٯһʱ仹ЩԽܡ
£ҲԳԽʶ
ʱʯλڳٯԽԽٯֻһͷ޿񱼶ԽԽΣյĸоͷ
ãܣʱٯȻʶҼͣȥæٶ
һڴٯ³ǰʱöѬ죬γ˻ҺɫĶ
õģ˶ϯʯֱæٶǰμٵ˵ٯʯ̽ĵϹնɱ
ȥʯһͺȣͺ֮ʱеѪ׽Ϊһɫ׹⣬Ա֮٣ֱӴз
Ѫ׽ɴǰ֮ʱ໣໣໣໣໣һ޵ŭƬؼ䣬һ׵ĺ
ǰǵٱİףӦǵϵٯɴۣ춼ôš
һ̣ʶΪʲôǸ꣬׵رһնԼǿһԭ򣬿ȫսϡ
ٯǰӦһǰ񾳵սһѸӦսԲѰǰɱȣ
Ż׵Ѫ׽ԽԽžǿ֮ԼȡԼٯһ󲻸ʵĴ
һ̣ٯٵ˵Ȼһ䣬죬Դ㿪Ѫ׽նɱ
ٯɳ֮ʱѪ׽Ҳǳһɴ̣Ա֮׷ɱٯ
Ѫ׽ı֮£ܿ죬ٯ㿴Լǰҫ˿貵İɫ׹⣬Ѫ׽ǰ
׽ǰһֱ̣ٯʺ
ٯƴȫ˻ߵĴٶɵŴѪ׽Ȼն¡
ǽţʹĴصƬء
Ѫ׽ǿ֮£ٯնµֻ֣˲仯Ϊ˻һңһ̣׽˲ʺ
⣡⣡ٯɴ۾ǲʹ֮ݣһʹϵشзһĨĨʺѪҺϵش˳
ţٯʶһƬޱ޼ʵĺڰɣԴȻһ͡
֮һӵжһǰǿٯ䣡


1181 ޷ɱ
Ѫ׽˶ϹٯʺʱһɫӰٯǰһʯѾǾ߰ʬǰ
֣ʯסǱɫ׹ҫѪ׽΢΢һڿ񱩵֮£ٯɢŶʬ壬鿪ӿһʺѪҺӿʯ㡣
ǰߵ֮ѪҺܿ㱻ʯɣǵǣҲֱӱ뵽Ѫ׽֮С
Ϲٯ飬ͺХķѩϯƬأⷽողűȾ֮ŻĶζڿش£ųɢ
ɱٯϹʯûڴ˶යһ̣һʧƬա

ղſǰѱŵ˰ΪʥӣĳУҪϹһ
ѩ֮ϣһмĴ̶ЦһƬؼصЦǳ˹ֶշ
޵·յĻʥӻ˿ŭݣɫŭޱ
ǰʯȥ֮ʱ˻ʥصǰ衣
շ֮ʱǹǿȵƣöɫ䣬Ǽɵ
ǵȴû뵽ķһУȴǻͷβϿȥôͣϣȷĿ񱩻𺣶硣
ʯǰµûдçĴ½콾ǱϾղǰ֮ѣǰսôɣ
ģȷʵǻʥഫǰս衣ģǰŹʽѣǰս
⵽ϿϹĳЦĸƢ𱩵ĻѾ˱ŭҪץ״̬
ָϿգϹŭȵʱ䣡һʮյʱ䣡ֻҪգ֮ڣһȻǰս裡Ϲкնɱ
ûˣŻĻ󣬶Ϸ֮ݣ·Ļм˵
Ȼ޴ĸʲôʱ䣡
󣬶ֵʥӣȻ츳޶ۣ޷ǰսôñĵȻؽʥصоƹɣ
˵ʱתͷԵľ޵Ϲһ֣ͬȽʥӸ˵һأ˵һ仰ʱªѾ˷ڴ
໣һյĻٶ˹Ӧ˫ĿڻϣϹϣ˿ҲǸһ˷ܡ
˿̣յ˫̯ĳϣɺɫ磬Ӷյ˫Ͽֱա
ȣһͺȣ˫ŵɿ񱩺ɫ磬·Ļͺ
ٺٺٺٺ٣ʱչһ޺ȻɭعЦ
ʱ䣬޵˷ȻٵһģһſϹӰ
ٺٺٺٺ٣ٸޣɭЦȻһ¶һ׶׷ɺɫ֮󣬳·Ļ˶¡
ԶǾٶԼ˾ǿǷһŭȻ䣬һޱȿ񱩵棬ϱӿϡ
棬ܿϿջΪһƬܻ𺣣˹ӿӭ޵ǿ칥
һܰܣҪɱֻϹǾȻң˻ʥӣ֮лԼ˵
֪շɫǿǷɢһܹ죡Ҵ˿̣˺
ʥӣֻ˶ѣɺɫ繥󣬶ٶ·棬ǲмЦ
ţɺɫ磬ϯƬܻ֮С
ǿǿײɺɫڻ𺣵ķ֮£ȻɢƣƬܻ𺣣ںɫ籩ϯ£ڲϵɢ
˵һζշǿĹ൱
ǽţϹ޵һѾٵ޷ֻ֮Ƭ𺣣·˿ͺڲϱ
ʱϹͬʱһɭ̶ĹЦ޷Ц֮ʱٵͬʱ˹ЦƬأǹ̶ĹЦϵػ
·Ƭؼ䣬ͷ
ҵ棡һܰܰ汻һ޷ٶϸĲ֮ݣ췢˲ʵĴ
⣡ô찡·ѩ֮УŮգϿ֮еսʱʱ˿̣ս״ԶԻʥӻ


1182 ķ
ʯʯ㡭ѵǡʯѾ֪ʥӲǵĵ֣ǾǶ𣿡
յ˫Ŀһ˲ƵضϿս˵
Լ˵ǷʱȻһ䡣
ʯʧʵ̫ˣòɣ
ţȻ˦˦ͷ˵ģһģţʯһˣ뿪Ȼԭ򣡡
һ̣ϵޱȵļᶨ㣬ţʯ㲻ղеˣԲᶪԼѣ
֮УٵԼ˶µľ޷ǲʵŭɲϣţ棬ٶϿͱ
ߣСӣµ㾹ȻҪֿһеֿǸż翹ѣ
Ǹż翹ѣ
Ǹż翹ѣ

ٶ棬ϹҲмس˵˵һ仰Щǲϵ˵ͬͬĻǲϵػص
ţٶĿ棬ھ޵ķ²һ̣ٵľ޷Ϊ˵Ļ
ʥӣѵʥӣҪڴ
ܣʥôܻ䣡ʥӻûвǿľǰ۷壬ûгΪһʥصʥôԾ䣡һĶУģ䣬ʥӾԲģ
ٵĪľ޷ɱһͷڻԺмǲʣ֪ٵ޷Ļ֮ʱ
ζţ
ʱʶϣǶôԼҪܶܶҪȥԼǶôĿȥ
ʱһᵭȻȻ𣺡⹷ٿʼ;òһ㣬ӣ
ʯʯ㣡·Ϥʱһȷʵʧȥʯ
ϴ󣡡ͬʱǱʶк֣Ҳ֪Ϊʲô֮ʱԭѾҵľһ̺Ȼƽޱȵİ
ţһɫӰڻǰһ֡
ɫӰǹʯ㣡
ʯϷٵ޷һĺʯһϣȻ̳
䣡䣡䣡䣡䣡ʱ䣬һһƬؼ쳹ʯһ̳Ͽգʱоŵ񱩵İɫ֣
ʯֽ֮Ѫ׽ۣٶȻ̳
ʯһ̷ľ֮ǰδеǿ󣬾ǰǿ߾޵ٵת˲Ǿŵ񱩵ĺ׸ɡ
ǿһھ֮²ϵ
ʯʯ㣡ǿվѩϵգǵƮȻİɫӰǰɫӰ̳һ֮һʱ䣬տöЩˡ
ѵ֮һ֮ȥ˾ʥӶ޷ȥ
ѹ֣ѹ־ʥصʥӣΪϴ
⡭䣬Ȼ֮ӣ
ĺǿҸǿһΪ츳ͬһκˣһǷˣǰʯ㷢һ̳ޱķ૵
⣡ôᣡСӣŲ첻ôӵǿսϿ֮У˹ֶռ·Ŀħףªŵ˵
һ񱩵İɫħ֪֮ԼȫһҲУ
⹥Ȼǰ죬ԼֵǱ귢żʱ䣬ˣȻӵԼԿ
˵ȥ˭ţȴڶյƤʵ
·Ǹ꣬绹ǵǰ㾳磡
ţյ˫ĿеǱսϣ
⽣ǰսҸӦһױȵϢô˵֮ǿȫΪеս
ʱյԣȻһɫ繷Ӱһ
޵ٵǿ񱩵ĺ֮±޵˻
໣໣һ֣㷢һ񱩵ĺǿĹƣޣһ蹷㷢ˡ
Ϲ㲻طŭԷľޣæ˵СǱĶ֣֮ôǿ󣬶Ȼ⼸Ǳս
˽ñеϣӵս˵Ĳ
Ϲٴ֣ȫǸСӣܷ¶Ȼûеս
ֻҪսУô˽׸ţսϱ֮ǿԲʧ


1183 Ϲ
Ȱ
Ͽ֮УտʯľǿսսǱ飬ٶַ
ճ·һȺͬʱ˫ƺһ˿͵ļת
ֻһ˲䣬ձΪ˾޴ĺɫ磬ڿתΣںɫ֡
ţ޴ĺɫ糯·ʯޱȿ񱩵ϯ¡
أ蹷Ϲޣ췢ǹĺУȻ֮䣬ƬضΪ޵󺿽ͺХıѩ籩ʧһ־޴Բҹ
˶ȮϹ޵ǿľ֮һϹ£
ţ޵ӰѾʧҹе־޴Բ£·Ȼ׹£
ţʯԭϯµĺɫ籩ݻһƬƽ֮ɫȻûн˹ֶշһС
رɫҹ׹µ־޴Բ֮ʱ˫üһšɫ
ߣ϶һͬϴѵ浱һ˲ɣʯ󣬵ܺԵظӦ޷ȫʯ㼯ۡ
˵϶˿̲ûнʥӷ
ŭȻʱϣٶ棬棬ٶȼգ
һ̣Ѿֱϣǵϯµľ޴ɫ籩
ӭʯ㽫еע׹µľ޴Բϡֵ޽һµӡֲҫŰɫ׹սϣٶ˾ŵɫ˿
֮ٶۣˣǵԶŷģɱʯ㲻ϴ߶ţѪ׽ϵ֮ԽԽң
ҹ֮׹µľ޴Բ¼ʯеѪ׽ʼҵز
սʱʯ㷢һͺȣ־޴Բ£Ϊһɭɫ׹⣬磬ֱ񷣡
ת˲֮䣬ʯѵԲ֮£еѪ׽һ̶ֱϡ
䣡ǿǿ֮ײһޱȾҵĺƬҹ
䣡䣡䣡䣡䣡ţƬҹ֮Уһһ
Ѫ׽Ǿ޴ԲµײһһܹŵɫĿ֣޴İѣצԲ˶ϡ
ţת˲֮㽫־޴Բ¸ɣһ˲䣬ŵױԽԽ񱩣Ͽ֮УΪһƬ޴ޱȵİ׺
׺Բ£һʹ쳹ҹգһ̣ƬԭΪڰأڰ漴ȥ䡣
ķѩֿʼХƬء
ڿ񱩰׺֮µʯ㣬ʱȻһٳʱѾ˰ɫ׺֮ϡ
Ƭɫ׺֮ϵУԭΪڰԲµգκȻʧ˵Ϲޣֳǵſ繷Ӱ
˿̵ľޣǵǿϹ¡ʯȥҲ˸һЩۣܵ˷ɡ
ŻŻŻŻŻһһʺѪҺϵشӾ޵Ż
ߣʯǰľޣһǰն
һɫҫžɶȥ
ǰʯ㷢ɱУ̧ͷŴ조һһ̣ѱû
ϣϹھɵһ̣һȥޱȱʹĲϴڲԶ
ǳ˹ֶշ
ڶշ֮ʱһ𣺡϶ʥսȻҷģֱ
ţ˶ʹĺ
ղŶΪ޷֮ʣʵʵذ˻һʹĺ֪ܡ
ţʯ㿴һڵӰԼǰһǵ˾޵ԡ
˻һ˵Ķա
յֳצǵȻץȥȫһצ֮ȥɾ޵Ľ⡣
һȥѾƵ˶յԡ
ϹޣĻ֮£˫˫ѾʧϵһƬãѿ⡣
һޱˣϵıʹ֮ݸ˫ֱס˾ޣеϣϹңҺ㰡ҪΪңҲ
Ϊ˾أ˵ҲȷʵΪæıӣҳǸֵܵСӡ
ȴû뵽ǸǰջǱСӣȴ˷ɱǵ
ǺǣյĴ޻˫ŵ۾Ŷޱȳª޷˲ȻЦ
󡭡ϹҡΪ㣡ҡԸ⣡㡭֪ҡⱲӡʵˡǡ


1184 Ϊ㣬ԸΪ
ҡⱲӡʵˡǡΪ㡭ʲôֵã
˵ϹޣضԶ˵ǷʱԭҪûȥϹһͬնɱĻʯȻһ١
ŻŻŻŻŻţֶġֳªͷֻθһҷڣҿϹʵ̫ˣǸ˼ն
öģʯ㣬оޱȣһȣɣ
Ȼոȥ֮ھϹڣʯͺЩһα
ԭŶ˵ǷﻰΪ§ڻУȻϣҸ֮ݵľޣٶʹش
֮ϣΪʹ
ֻһ˲䣬ڵ֮±ƻ
޵ڶյĻвϳ鴤һһںɫѪҺвϵӿ
һ̣ޱ޼ʵĺڰѾϹ޵ʶʹĿȻһ
蹷һĶȮϹǰ񾳵ľǿ߾ޣ䣡
ϣϹԭϹ޶˵ǷǾ̶̵˲䣬ͻ㶵ţѾû˿ϢĲʬ塣
ϣϹţձʹһУ˻ߺ
ϹϹҺ㰡⣬ʵ֪ϹҶһȤ᲻𰡣ûа취㣡ÿξ뵽Һܶĵİ
Һ㣡Һ㣡Һ㰡ղϵغⷬʱªϣѾ
һĻĻ£ڶյԺв֡
ٺٺ٣˾ޣ
ٺٺ٣ţ츳Ƭ£ܻһϯ֮أ
ٺٺ٣ΪɱɱΣ
ٺٺ٣Ϊ㣬ԸΪ

Ϲһл£عʵһ̣ȻתͷɫǷʯ㣬л
㣡⹷֣ɱϹǲúճʯ˵
ߣʯ㷢һߣڸղţѾǾ֮
ʯ㷢֮ʱһǸ˹ֶգ
Ϲʯɱģʯ˵һգª϶ǧٱĴۣ
һ˲䣬ʯ˻žʬĶǰҫ貰ɫ׹Ѫ׽Ŷն£նԴ
ҪΪϹɱ֣ʯ㵽Լһն£Ƶô
һ̵Ķգ·Ҫһ㣬ֳצԼֱץʯĿڣʯնµһ͵û
ִ򷨣ȻҪʯͬھ
ǶճԼץһץʯͺȵ϶õϼٵһֺͷ磬٣ϣ
ʯ𡰶ϡ֣նԴһȻһ٣ȶո֮٣ʯһת
ţѪ׽Ϊɫ׹⣬յ
漴䣬ֻʯȻץȥצڰɫ׹֮󣬶󣬳Ͽ׷ɶ
֣ҵְֱնϣʺѪҺӿշһɱʹ຿
ʱʯֳǰһץһץסǾߴ˿ֻ̱סľʬ壬Ŷʹ֮ʣʯһ㽫޵ʬ˹Ӷյѳ
ϣϹոû뵽ʯʬ壬ûıڼ޵ʬ屻ߣԼ֮ʹûȥ˼ֳǰʯ
С֣Ϲʬʲôġ̬Ϲʬ£
û˻ƽ޹ʵһߵʬ壬Եʯ߾ʬһ̣ձµҪԾ޵ʬʲô
뵽Щƽ̬ĵ̲סˡ̬롰ġ
ʯһʬ£
Ҳȷʵ̫̬ˡ
ʯûȥյĻʯ˵Ǹ˹϶Ѹһûж
ΪעҪԼĽ¡
ʯץžʬ֣ʥصѪ֮תʱ䣬һĨĨʺѪҺϵشӾ߲ƵʬӿȻĻ۶ȥ
ܿ죬ǰʬ壬ѪҺѾʯɵظɸɾΪһ߷·绯һ㣬ޱȸɱĸʬ
ʯ˾޵ĻѪҺѷ֣ǿű̬ʥʮ֮ߣﵽʮ֮ˣ
նɱһǰȻѰܱȣ
ϣϹգ޵ʬ徹Ȼ˲ԼƤ»ΪʬɫǸһ䡣


1185 а
˹ֶշԼˣ
Ǹ˶Ϲ޵ʬ壬еǰ̬
ȻɾϹ޵ĻѪҺǾ߲Ƶʬ壬Ϊһޱȸɱĸʬ
ˣľһѪаŹ
ʯ˾޵ѪҺѪ׽ҲȻȻɵ˾޵Ļǡ
Ϲʬ壬һ㱻ʯһӣʯٶȫעǰǳ˹ֶϣȻĵ϶֮ˣҲúúõһˣ
ʯ˵ⷬʱеѪ׽ٶױȵϢ
ٴθӦѪ׽̲ص֮ղطһǸţ֮ٶ˺ɫʯҧгݵغ˵
СӣɱϹһ֣˳Ҷռˣңţһ죬Ҷջģʱ򣬱ܾĥ֮ʱ
˵ⷬʱʯȻ˹ͷϣȻȻðޱаḷ́ǹɺ̣ת˲㽫϶С
ܣûţʯѾ˹ֶգʩչһּΪаŵԼƤӣ
Ȼ϶˴ʯܡеѪ׽ʯлΪһɫ׹⣬籼֮٣ֱϮǹа
䣡䣡䣡䣡䣡ת˲֮䣬ɫ׹ǹаĺ֮УƬأһһޱȾҵ
ţǴ֮Уһһɫ֣ɫһŵʯǿɱУ
ŵ޴İɫһ֣ħڿҷڣ㽫ǹаĺС
ʯ㼸·İɫ׺ɢûжãţƬֳһƬɫ׺ɫħ׹ӿޱȵĿ񱩡
ϴ󣬴סǸ϶ûУʱʥӻѾʯԣʯ
ܻѾǰ֮޷ӦǰƬ񱩰׺е
ղ϶ɢаĺҲѾһа
һжţªϹգȷʵһΪаŵа
Ŵ˷һʩչԵ˸Բ׽ٶȶߡҲΪ̫±̬ʩչ˷⵽ķҲǲᣬصĴۣ
һ£ղ׶á
˵ǰЩʱգ͵͵ǱŶɽŶɽĵײǽɹĹŶɽһһ
˵أʯԻʻתͷЦ
û뵽մ˾ϴȥˣϴΪçĴ½һһ콾ʯһƨ
ʯȻô˵ȻֱǸµ⡰ħѾǳľиˣ
һΣ񱩵İɫ׺ÿ죬˵Ҳ죬ɫ׺֮ʣһɫӰǰвϳ鴤š
ªϣĲ˼ţ
Żע⵽ǱǰʯУҫŰɫ׹ս˴յĿڡ
ܡҵĺа
ޱȳªĿϣ˫۵ɵޱȵĴ󣬽ţһһʺҺ壬вϵӿªһ̣ѪϵشЩ
һӣⱾͳªĳ˹֣ȥޱȵˣͬüΪҵһ㡣
ȻûþаӶߣʩչ˺а⵽ķɡ
鴤ԽԽң֮ϣȥԽԽʹࡣ
ߣʯżʹĶգһԽʹ࣬бԽʹ졣
ʹֻ࣬Ǹոտʼѣ˭϶ʯ㣡
ʯǰ׷ɱЩУ˳Ѳ죡
ʯγŶջǰʹ϶Ȼ˵Ϲʹʲôڱ֪˱ٵĺ
ʯ˵ţȻצ
ʯצһָ̣ϵָףȻ䳤߰˹֣ȥޱȵķ񣬷ɭɫĺâ
ʯһצŶյüץ˹ȥֱƿƤ⣬ǣȻץԴ֮С
ʱ䣬һޱȵĲҽУϵشӶյк
һ̣ʹĲҽȻֹʯץеĳ˹ֶգϢȫޣȻ䡣
ţյʬ壬Ϲһ㣬ϵظɱȥת˲֮䣬㻯Ϊһޱȸɱĸʬ
ѪҺѱʯɵظɸɾ
հɣʯ͵һȣץԴ֮е֣ȼɺ棬ת˲㽫յ߸ʬա


1186 õԤУ
ѩգΪ׽áټĥʯ
ȴʯһһ󣬾ªϹգʯУʬ屻ʯĵʥҷš
յʬ壬ת˲ʯɺɫ»Ϊ˻ҽɺɫУȻһޱĲҽ
ǳ˹ֶյȴǶջǷʹ
һޱȵĲҽУϵƬѩؼ
գȻûר޹֮ǲ֮֮ȻһջǷҽش뵽˵ĶС
ħޱĲҽУƬȼŻǵһ𺣣ݺݵһڿˮ
û뵽ħȻ԰˵ĻǸĥܹĥĻ֪걻ĥʹࡣ
ǳȣԼ˵ģ
֮ͬӦǹɺɫĲҲóбϷŵʹࡣ
⡭ģĥɣа˵
ƬΪǿʳ磬öԷĥȻ˵١ˡҲ˵Щ
ʵйΪġĥ
һУԼֶθǡħȣԼġǾ͵ã
ħȻܵﰡҿʱûгҵĻǣգ˫ĿɽƬѪɫ棬аҵ˵
뵽ʱʯ㽫ĻҲȻյĻ
뵽Щֻ£òȻƬѩХգøӵĺˡ
ʹ࣬·ֹƬѩؼ䲻ϵػš
ŹҰɣŹҰҴˣˣĹҰзաĥ£һǿ߶գ˷ĵĻ
ߣǳ˹ֵĻǷģʯĿԾһƬ䣬ߣ϶֪ˣ
ˣ֪˰ҰɣҰɺɫ֮УһʯĻæش
ٴĵʯȻһЦ˵֪ˣ̫ˣ˵֮ʱʯȼճɺɫ棬øӿ
һʱ䣬ǷĲҽøӵʹࡣ
űøӿҵɺɫ棬øĲҽʥӻصһ
ȻǶħ
ʯ㣡·ѩ֮УŮҲ㶵Ͽգɺɫ棬ǵɫӰĲҽУ૳֡
һյҲ֪ԺЩʲô
пԿʼһ

ʱ䣬ֹȥһ
ʱʯǹɺɫ૵ˣɣ
ʯĻ֮ʣצȻһգأһǵ֮еĻǣȻ˷顣
󼫶ʹĲҽֹ
ªϹգų׵
ʯһ֮£Ĩɺɫ棬ҲѱͬʱǱʯǰѪ׽֮
ջǱʯ÷飬ʯֶ£Ϊ֮Ѫ׽
ձʯ˿̱̬еȻʮ֮ˣٲһЩԴﵽʮ֮ˡ
ϾҲǾϹһǰ񾳵ǿߡһʯ㱻׷ɱȻɱҲЩջ
϶ڽ˰ǰǵɫӰһ̣ǰ૵֪ʲô
ţһ˲ʯԡ
ϴ󣡡ʯ㣬ܹغ
ȻԴʯ̬ȣѾԽԽˡ
˸ղһĻҲòضԴ⡰ħɲ룬ǳªϹĺˡ
ʯ㣡ʱյΣҲʯһ֡ʯ㺰
Źˣʯ˵Ǽ·ɡԤУٹ˲ãвõ齫
ʵնɱǸϹʱʯͷɸо϶ɱˣɸоûʧԽԽǿҡ
ãھߣ·ٶȸѩĳǣʯĻصص˵ͷ˵
ʯĻŲɣȻвõ齫ҪôȻҪ
˭Ǿǿһ콾УʥӻسƺΪϴ
ʯյ󣬶תͷ


1187 ׸
ʯͷĲԤԽԽʯомΪĴ¼
ʯԵŮӣգ
һΣϹطҵԼʯԽԽţԼСĽǰУǹŶɽǸϵļ庮ңɱ
ԼͷԽԽõԤУӦþǿйء
תͷգʯŮˣ㲻ٸȥˣȥ㶨Ȼǣ
ʯֺȻô˵Ŵ조һ˵
ʯ㣬ô˵ĻǰѾ˵Ŷɽ˴ôΪһСأôǿ󣬸һرѩĳǣʵҲŸȫŶԣ
Ůˣǲʯ롣ʯ㣬иͲᣡ
ħȻа񣡡һԵĻʥӻʯŮ˵ĶԻа˵
˼򵥵ĶԻѾԼѾм䷢һСȻ⡰ħԼûڵ⼸죬ѩؼ䣬ôһŮˡ
ȻЩȤŪŮ˵壬׼
ŮҲǹ޴ģ⡰ħһ콾ʲô֮ŮûУƽӹ顣
⡰ħ˵壬ֻƬѩص·;ϣһζѡ
˯Ůˣ͸˯һŮû˿
ЩЦţԵˡ˿̵⸱ģ·һеĽ֣ѱµ
յĻʯβԸԸ⣬㶼ˣٸңʱǿУֻΪҵ׸ѣ
˵ⷬʱʯЩӲ˵֮󣬲˵ʲôʯԻߣ
ţʯαһ˲ʧյС
õģϴ󣡡ʯߣаһȻʥϡһ֣ϸ˲мЦţҲʧƬС
һ˲䣬ʣһʯ㡭պʱƬѾһƬտյ
ѩڿյƮţëƬѩ׵ؼ׷ɣ˷ո͡
ԺУڲϻص˵Ǿ仰ٸңʱǿУֻΪҵ׸ѣ
ٸңʱǿУֻΪҵ׸ѣ

ңյͷԼ˫֣ȫ֮Լ˫ۣţʧҡҡͷԳЦ
ȣȷʵ̫̫˰ҸһֻΪ׸ѣǺǣ
һֱһԸ콾գôأҡֻΪ׸Ѱ
׸
Գ˵ţĿʯȥҲ֪һЩʲôһȥʯ׷˹ȥ

ʯ뿪պһڱѩؼ伱ٴһûڣμŲƵٶȣǰܱȣ
ȹ٣
뿪ʱʯ˵ǷȻЩҲΪǸŮ˺ãԼȷʵ̫Σˡ
ʥӻһ⣬ʯԣʯղǸŮӵ£ûϡ
⡰ħ츳ôһԺЩŮ棬ڻ˵·ûʲô˵¡
ȻҲȻ⡰ħʲô츳ѵ壬ѵҪȢɣ
ǲЦˣ
ϴ㴫ҵǵԶŷģǴ⡭ӦԶʱڣӦԶ£һ˵ǵ淨Զŷģḡݣصʯ
ǵԶŷģǴ淨Զŷģڻ˵ʲôսҪ
ǱڼʱһԶżáʯ˵ػش
çĴ½˵½ļ硣
磿߶֣ʯϴļ磬ģ
ԽԽ͸ġħ֪ħ
ǰ²ڡԨ²ҲϾǲ²⡣
ʯҵļȥʱ֪ˣ
ʥӻ츳ȷʵԼƿأһλĴ֡
Լˣɹǰִ֮淨ԶŷģԣʯѾ
׼ȥ½ΪԼã
ʯĻ˫Ŀ΢΢һļ磿ô˵ϴȷʵǳԨˣ
֪ģǴ˿ǰĿĵأԨʯȻô˵ҲȻȻ뵽ˣ


1188 ˵Ǳ
ˣǾǸСֻپ룿
ѩɽһƬѩƮգŶɽʥỤ̊ò˱ѩһͬμٴ
̴˿̣˫̤һɫ̨ɫ̨һ㲻Ѱǰ֮˲ٶȿȫ֮µıѩ˱ȼ硣
ѩˣƬѩԭ֮ǰ񾳵ľǿߡ
ѩǰ񾳵ľǿߣ̵ʻæػشʥŮٶ׷ϵĻӦðͿɽ׷ϡ
𣿡̵ţЦã
һ뵽֮󣬱׷ǸС֣ȻǸСĥȥ̱һ󳩿죡
ţѩֿڣԹ˵ʥŮһһ£Ҫ׽õ˿̣һһûпĻǸˣǻʥصʥӣ
ӱѩ˵Ŀ֣̲ûжپȣɽ֮ʱ˵Сһ
Ǹ̫ӡСϻնɱ
ʥصʥӻ̴˿̸ûнУ
֪̿ǻľ磬ȻЩ㲽ǰ֮ɰǰçĴ½ĸ֮䣬Сһһȣʱ̱Ǵ֮أǸʥصʥӻʱһֱǰ֮
ǰôͻƣ
ʱ䣬ɹǰ̣֮ȻֶζԸ
һɵأûгԹȻôһô衣عŶɽ󣬹̱㽫һֶζߡ
˴ΣǸɵеġС֡ĥĲݣ
ţٶڣʱѩ˵ǸСָˣǸСߵСˣûˣ
ûзУ̵ĵģǻлʥصĳлʥĸڵĻʹֶΣҲǶ֣
ѩ˻صʥŮ˿ֻǸʥأǰŮӣѾ뿪ǣѾ֪٣
ʲôСһС˲֪٣һѩ˵Ļ̾漴
ǴĥʱŮǰ˲̣Ķʹ
ȻǸŮӲ֪ˣ̣ܲģ
ţٶȻ㲻бľѩԭеһУƿ֮УôŮӾͲ֪ˣ
Ҳ֪ΪΣѩ˻صľһ²⣬ѾüζñľѰңҲŮӵӰĻпŮӽ뵽һ֮أϣ֮
ѩ˻ػ֮ʱ޵ϼΪ࣬Ӳ˵ѡ
Ŷ𣿡ȴԾ䣬ϷѲһ㺮˪
СƭʥŮѩһǷȻæ˵
Ϊѩԭ֪֮СʲôˣʵȻ
С˲֪ŮС˴δҲпܣǸлʥһұѩԭˡ
ѩԭˣ̵ⷬüͷתͷԵıѩˣҲ֪һ̵Ժʲô
ϵ⣬ûȥһ˿

ǰʩչǰսҪɹĻҪã
ʯ˲ƣʱʯʻ
пܼǿУҪģսԼߵˣԽǿԽá
ɹǰսĻսԲǴ˿ܱȡ
ǰǳսջǰսԶǽء
ʱʩչġ衱汻ɵĻ֣ŽϹкնɱлᳰЦԼ
ʮ죡ʯĻش
Ļʯתͷǰô˵ֻҪգԽɣ
ǰջо޳ЦŭգȷʵųǾ仰
ֻҪʱգɽɣնɱϹ
ǡҵʱϹŭˣŭ֮˵û͵
ʱϹĸʱ䡣֮ڣҪôɹսϹɱҪôȵʱһϹɱýֻΣʯʻ
ʯĻʯϣ¶֮ݣ˵
⡭ĻҶȻ᲻߲ݣ߾ȫҲܻ˼ҵǱܣ
üھ֮УĽǱܸһЩź£ȻıҸˡ˵Ǳܣʱûֹ
һΣʯʱ䲽ǰ֮ȻĻͽնɱ
ǴΣҲǰ֮£ԭҪʮղ£ʱ㲽ǰ
Ǳܣ


1189 ʱ
˵Ǳܣʱô
ڻĻʯΪȻҲˣ澳֮¼ǱܣŸ¡
˵ˣԼҲ
ʯ¶һĨаЦתͷĻ˵پ͸ʱ䣡֮ڣ޷裬ӦѾ֪ˣ
ϴ󣡡һʯ⻰æһ
ȸղʯ˵Щµˣ⡰ħʲôıԼʵС
ȴû뵽ȻҪԼ֮ڣɡ衱Ҳ˿ỳɣ⡰ħײкݶԼ֮ûĻ
ʱ䣬ԺѾ֣Ǹ˹ֶյĻǣѪյһĻ
һޱʹĺ·ԻصڻĶϡ
뵽Ƕգ뵽ԼĻ⡰ħȻ١
뵽ЩĻظһĲ
ʯ㣬Ȼ´Ҫ벻ٸϻȥһţϱһѪɫâȻʧʯԡ
Ѿʯ뵽ѪʯĿռ֮Уȥǰս衱
ХѩƮؼ䣬ʣʯһ˶Ը·μƬؼ伱ٴ
ʯȴоʱеĨѾԽԽǿҡ

һƬѩؼ䣬һڼţǸʯ㡰˵Ůӣա
ʯȥķ򣬳űѩĳǵķڼ׷š
׷ѾкüʱոδǵɫϤӰ
ʵʯȫ֮£ٶȣ׷ϣ
ʯ㣡ŵϣҧ촽ľǿ֮ݡ
·׷ʯ㣬㲻ͣ£
ʯ㣡һ׷ģһ˦ң룡ᶨ˵ڶԶ˵ǶԼ˵
һ̣յδһѩ˲һѩ֮ʣȻ֮䣬ֻһصı⣬Ȼֶ֮£ϡ
ţ⣬պȻ˫üһš⣬ȥЩϤ
Լϣûа㲻ʣ·ˬУ
æ̧ͷ˳ǵֶı⣬Ͽա
ʱ䣬տһϤׯӰһ̤ɫ̨ȥʮӰԼϿ˲ת˲֮䣬ʧ֮С
ǱѩĳǵĳѩˣպܿϳղǵׯӰݣ
Ϊѩĳ֮ˣڳѩˣΪϤ
ѩԵŮ粻ʳ˼̻Ůµһ֪Ƿˡ
Ƭ⣡ǱľĹ⣡ղżѩˣϳ˿̻ԼϵĹâǼѩԭ˵еľɢı⡣
ͷʹҼѩ˴߶ľʩչΪơ
ĶݣȻѩѾŮһͬʧԼУջǳմˣлл㣡յĶ飬һֱû

֮УѩǵԼĽк˵Ѿͷ
գѩ˶Թ˵ӳľĸӦⲻ뽫ոŶɽʥŮ
ղţѩһͬϿմѩ˰Դ߶ľ֮һ⣬ŮӸ
ʥỤ̊δ·ҪҵǵӰ
ճպǵҲڱѩ˱ľ£֪ر𼣣
ţһ̣ʥŮ̱ϣ˫üͻȻһš˲ƵΣһȻһ١
ôʥŮѩ˼̵һֹæľ
ˣˣǹŶɽһʥŮ
ղŴ߶ľסѰǰ񣬵˿̲Ϊһסˡ
ûֱӻشѩ˵ĻתʱָԶб·һ޴ѩϣ૵Ǳߣ
̷ʱѩæٴθһ̴ʱ˿ָķողڵѩ壡
ѡѵʥŮУľɱ͸رѩٶаľ
ţҲüͷװʹ̵ʥŮôˣ
ٴѩ˵Ļʱ΢΢ҡҡͷһ˹ˣôأղţӦе΢ϢôǵϢʧأѵ˲ɣ
һ󣬹ǳһ֣֣
ѩⷬĻŰһ


1190 ǿ
ѩգѩ˰
ŶɽʥŮ̵˫Ŀб·Ƭѩ壬ѩ̳Ļ󣬰˿
ղ̸Ӧ΢ϢӦѾͷղųԼ˴ʱϢй
ʱ˿̣ѩѾȫתľϡ
Ȼ̴˿̸ӦյϢôľȫ֮£Ѿͷմ˿ٳԼ˴󺰵ĻʥŮӦҲӦ
ʱѩ˿ڣʥŮ˵ʥŮñľɨһЩѩϵѩ֮⣬ûߣ
Ŷû𣿡ѩ˵ĻһૣǾ仰˹˰ѵҸӦˣ
ʥŮҲѩѩ޲٣ЩѩϢʥŮղŸӦϢֻѩޡѩ˵
ҲǣҲǣҸӦɡ̿ڣ˵ű㽫Ӧѩջء
Ƭѩ壬ҲͲ̫⡣ֻǸӦһ΢ϢǵϢȻʧֻоѡ
ȻãղǵϢ̫һ㡣Ҳ֪ΪʲôָоŮĵУҲֻԼ˶ѡ
ţ̱㽫Щ˼׿ջأת
ˣѩų׵طһתһͬǰգʱٶڣʵˣǾǸС֣ҪԶ
ˣѩ˵Ǹղŵٶȣһʱɽ׷ϣ
ãѩ˵ֻҪһʱٶһЦղŹŹֵȫ׳⡣
ţѩ˵Σٶһǰ׷ˣ

ô£׻˭ɲȻԽԽǿˣʯλڼƣľȴԽԽ
˵ָоֹֻһΡ
һ½½ĵһǿߣĴۣڤ
ʱҲǳֹǿҲĸоǽߴıȦУֲµľɱ
һçĴ½УȻǿҲĸо
ѵ˵һڤҪٴ䲻ɣеǹɲʯ㰵˵
ţʯɫһ䣬ѱ쳣ޱȵı䣬˵ڤȻػһһҲǰĸ߷壬ٴ䣡
ɱɱɱţʯ³ɱ֣һ̵ϺȻɢŨҵɱյһҪڤģôʲôˣҶҪɱ׻𣡡
ɱŨҵɱֱ񷡣
ţһ̣ʯϣüͷȻһ塣
ʱһŮЦӺմ˹
С֣һҹ̵Ҫ㻹ôǰĴЦ֮Уűɱ⣬Ƭض
̣ŶɽʥỤ̊ˣʯӺմ֮ʱ䰵˵
ڿȷˣԼΪĸоŮˣçĴ½ľǿŶɽ
٣ȥʱʯԼһȣȷɲԴȻһͷǹɲʹ֮ǿȥ
һ̣ʯȻһ٣ֹס˼ٴΣһѩ֮ϡ
ʯٶһֱϣ嵽֮вͣ£ת˸ղǵա
ͬʱʯ֮Уһɫ׹ҫǵʯָΪɫƵѪ׽ٶʯС
ʯֳѪ׽֮УǰһƬããգʱ˿̵ɫ볤赴ѩƮ裬ߣǿ硰ĺХ֮
ʯûټѡǰȴţȴǿе
ҲѾ֪Ȼ˿׷ԼԼƴȫҲãֻԼȥǱǡ
ѡһս
Ҳ֪ʱ᲻ְǧñʧ˫Ŀǰããգʯ㰵˵
仰Ƕǡ̫ү֮Դ˵ġ
սçĴ½ʱΪ֮Դһǰ֮ѡ
һɵأ֮ԴǴ˵еĺҵ𶼱⣬ǽǱȺҰӿҵĻɫ棬Ҳסˡ
֮ԴɫϵĺڹӰûа취
ʱʯΪ֮ԴԼеô򵥡
һΣеǹǿҲżǿУʯҲнԼȥϣǡ̫ү֮Դϡ
ϣһιؼʱ̣ٴδ


1191 Ӱ
С֣
һŮĽصƬѩء
աƾѩҴɫѾһƬʯ㣬ǰգԼ˲ƵӰ
һһࡣ
һһŮ
ǵɫӰʯѾϳŶɽʥỤ̊
ʯԵǵӰ֮ʱ漴һľ
Ķׯĸˣ͸Ĵڣ
Ƕաޡϵƶ޷òȡ
ǣһԽǰ񾳵Ĵڣǿ
ȻŶɽʥŮһͬôӦñҲǳԹŶɽǿˣŶɽʥŮɱٵİףʯǰˣа˵
С֣ʥŮּˣվ֮ص£ʥŮһֱ̼ģܿ죬ҪΪż쵱˵û֣
ʱѩ˵Σھʯ㲻ԶȻһ٣̳ǰʯ㣬Ȼ
ŮȻȥĻظܵеĺޣ
ԵıѩˣȻ֪֮䷢ʲôǴ̵Ļб֮䣬Ȼ޷ޣ
󣬱ѩתͷڣԹٶǹ˵ʥŮȻСѾҵ˿̣СнҪʹ˸ˡ
ѩ˵Ļ̵ߴǰʯƿתͷѩˣȻҪǱȥɣ
ѩбľԿƵıľŶɽҲӵС
ҲǹŶɽҲӹЩȥˣľѩ˵С
˵еһЩҲ֪ѩԼʥŮݣȻԼĻҲǲǵĴڡ
ΪȻǰ֮Ǿǰߵǿߣѩԭ
ţ̶Աѩֵ˷ˣ˴ζ˷ˣҹŶɽл·ϣ˻صѩĳʱӦñԼˣ
лʥŮͣС˲мʵҪȥСˣʹ˸ˣѩ̵Ļ󣬶Ц΢΢һͷҫһɫâ
ɫâ£ѩ˵ΣѾʧƬ֮УʧӰ١
ˣ̵İ֣ʯǰѩ֮УȻҫȥĶׯˣ˵
ǶׯòȻ뿪Ȼ˿̿ȥֻʣŶɽʥŮһˣʯֱԼǧܾʹ˵ġ
ʱٶתͷǰʯ㣬ڵС֣˵֣ɱ˹̫ӡأ˵һôˣ
Ȼʯ⻰а˵
ȻѾ֪˹̫ӡԼɱ֪Լһôǰ񻹸ҵԼȻŵֶڣ
µĽɫһ֮Ʒﵽǰ
ţʯǹȻڣЩ̽ԵЦŵɱ㣡һӣ
ߺߣߺߺߺߺߣһʯĻ̷·Цһ㣬Ц˵
С֣ħ壬츳ȷʵͦô̵ʱڣӵ빫̫ӡһս֮Ϊ˸̫ӡһս֮뱾ʥŮԿˣ
㣬ߺߣһ޴С֡ʥŮҪſ£СڣʥŮſ°ɣӰ
̺Ȼ˵ӰʱʯȻӦһޱǿƣȻԼϿճ֡
ƣȻȫڸղȥǸòׯĸˡ
⣡һǿߣһԽǰĴڣ
Ӧǹޱȵ֮ʱʯæ̧ͷϷ뿴һ޴ޱȵĺӰľ޴Ӱ·ڼתš
һӰǾ޴תĺӰ֡
Ӱ
ʯȻ˸ղǹ̵ͺȵ֡
̣Աѩȥ󣬸ղſȥֻʣһˡڿߣһֱһڱѩ˵ľǿߣ
ʱǵ޴תĺӰ·ʯ㣬͵ֶ¡
ǿľ޴ӰֶʯһƬպȻĴ
ãǿǵ˹ʯ㣬Ȼ̲סһ̾еѪ׽
ʱ˿̣ɫ׹ҫѪ׽Уŵɫ˿ڰɫ׹ת
ţϿռֶµľ޴תӰʯ¶ɫһȻȣѪնն
ȵͬʱʯһϿȻննһ޴ޱȡޱȵİɫħף
ɫħף·ɾɫ۶ɣ
ʯѪ׽۾նһ˵һʯԷǿһ


1192 צ
ŵɫħ۵ľףֱϣǵֶµľ޴Ӱ
䣡䣡䣡䣡䣡ʱ䣬ƬϺ쳣Ŀ񱩡
ǵƸźӰľ޴ħףţżתĺӰײһ
ǽţʯ˫ĿɴԼǿһǵ쳣񱩵İɫħףȻתĺӰһײɢӰ٣
ԼǿһǵתӰĹͬһĹ
ǵӰƿȥǿޱȶѣȷʵģޱȵǿ
Ӱ˾޴ħ׺ʯɴ˫Ŀľ£ת˲֮䣬ѵʯǾ޴תĺӰɣ䣬ʧӰ٣
ߣŶɽʥỤ̊еġС֡ǺӰ֮ʱһмЦ
󣬾޴תĺӰʯȫɺ󣬼·׹䡣
䣡һ޴ѩ壬תӰĺ֮£ʼٱ
ѩɽʯ׷ɣһӣԭѩɫأ쳣ޱȵĿ񱩡ҡ
໣Ƭؼ䣬˷һͷͷѩޣһޱȵĺ֮ʼҼ
ֻǶ̶һ˲䣬޴ѩ壬ѾתӰ£ΪһƬʯѩķ档
ʱ˿̣޴תĺȻӰʧźӰǵֵӰҲʧ
һɫӰǴʯ֣˿̿ȥǱɢңɫ۾飬ǵǱӰʯ㻹˭
ʯ㣬ѾʥŮҪſſһһ˲ˡ
챦֮ԴһβδʯԸؼʱֻ
ߣС֣֮УŶɽʥỤ̊·һſʯеʯ㣬ٶһмĺЦ
ɵ⵽˵裬жյᣬ˿һӳࡣ
С֣˿̶Ȼкޱˣ
ڵҹŶɽʥỤ̊
ߺߣڣСֵĥǸոտʼѣ
Щ֮ʱԺٶЩСõһֲп񶾵̷
뵽Щп̷ÿһʩչһ飬̵߽壬΢΢
⣡ǵŶɽʥŮ̵ĺ
󣬹µǶɫ̨ʧ΢΢һ˫̤գƬʯ棬ǵһİɫǱӰȥ
ãſʯеʯ㣬س
˿̵ǵתӰĹ󣬾ȻһµûС˿ƣȻޱȡ
ʯ˿ỳɣǵתӰ뽫ɱǵתӰղҪɱĻ˿̣Ѿҷˣ
Ĳ𣡺ų棡ģ壡ʯ㰵һͺȣæת˾Ĳ壬ǵԶ֣ڵĲħѪȫ߶
ʯҧһιûеʼָ˵üصơ
Ȼ˿˵˵أҪȥһҪ߾ȫػָƲУָܻ٣
Ȼ˹̣߸һԼеľǿߣǲͷʯ㣬Ĵڤȥ
Ҫţкܶܶµȥȥ
̣Ŷɽ˹ֻ̣Ҫٽղһ죬ٶȻڵģ
ʯͦһ˿̧ͷŭⲽµʥỤ̊·һͷŭһ㣬ŭȻ
ߣղϿյḶ́ʯȻһмߡ
ʯ˵ϣϷʼ֮ݡ
ЦڣʥŮûдսСָɱʵʥŮҲûɱС֡
ʥŮֻ㵤ն˫˫ţ㵱Ȼÿÿҹĥȥʹ㳢ʹ̷֪ʲô
ǺǣǺǺǺǺǣ
̷һЦʱס˵ϣ¶һ˿ݶ
һ˺뵽ƽտȥ߸ϡһ·ȾĹŶɽʥŮ˿̾Ȼ˵ôһ񶾵
֪ˣΪŶɽʥŮʲôааˣ
һ񶾵ļˣⷬټˣʯǹ̵ĻٶһݣȻ֮ɫ
ˣȻҪԼĥʯаģԼϣҪ֪ЩĥԼֶȣ˭ĸʹ࣡
񶾣ߺߺߺߣԸС֣ôУС֣һԱʥŮУצ̺ȳצ֣ȻצϣðĶ̣


1193 ʳʥŮ
צǧǰçĴ½񶾾֮һ
ǧ֮ǰŶɽ̷óһ츳ڣȴ쳣кݵ´˶񶾾С
ôһԣצ£ɣ
˵צʵ̫񶾣ǰͱŶɽֹеѽΪС
ȴû뵽˿ŶɽʥỤ̊Ȼʹ˹Ŷɽ궼ûùĽУצ
צһ̵צ֮ϣһɹ綾̰ĺɢаϢ
̸·ſʯС̧ͷԼʯ㣬ЦŵС֣çĴ½꣬û˳ԹҹŶɽоˡ
СޱȣΪ㳢ʹĥʥŮΥŹ棬͵͵˴Уڣúõһ°ɣ
ţźɫ̵һצ·ʯץȥ
ʱ֮䣬һֻӴɢŨĺɫצʯ֣·һɫһ㣬ſڷ֮еʯ㣬С
Ũĺɫ£ʯۿű㼴Щû
䣬һȥ쳣ܡʹĴ쳹ʯ־ᶨצĥ£Ƿʹĺ
ţʯ׵رЩɫû
ߺߣߺߺߺߣʥỤ̊·צµĲҽ󡰺ߡЦ
ĥСֵһ̣ڵˣ
̵Σⲽ·£һţһ߼Ц˵С֣ĥ㽫ܵʹ࣬ǸտʼѣʥŮ
ȣ
һ̣ڹ̵Ļ֮ʣȻ֮䣬·ɢŨĺɫצУһȻȺ
Ⱥ֮ʣֻڷ֮ϵӴɫצȻȻһֱϣ˹̷ɳȥ
⣡ô£С֣Ȼֱʣù䣬ôҲû뵽ԼĥСֵĹŶצȻԼɳ
⵽ô£СֲһһˣôŶצɻԼ
ӦŶצУ˿̺̾һޱǿ֮Ŷצ֮鷢ʵ̫ͻȻ⧲֮£ֻӴĺɫצͬһɫСɽһ㣬͵غʥŮ̵ϡ
̵Ľ漴ɫצɢŨɣ䣬֮֮
ʱ䣬һ֮ղʯ㷢ĻҪҪʹࡢҪŮӲҽ쳹Ƭأҵ·üҵ
ʥỤ̊ԭצĥʯ㣬ȴû뵽ʵ˸ʳ
ɫצʯɣʯ֮ϣͷɢǵǱɫӰϡ
ʯǰȻתӰĿһشֱ̬Ļֶָ£վǡŮ
ߣ̧ͷǺɫצһĲҽʯЦŷߣȻڵ
õļˣֱܣǼˣЩĥֶΣ뱾ٵֶαѣһգٶȻúóٵţ
ʯ֮ⷬʣѲϵ·гȥ
ɷѱʯѪʯٻ£ʯ˿̣Ȼͨɷ˴ͨ
ʥŮʱһǵǡǷŭĲƬؼȻը졣
һתľ޴Ӱ漴˹̵ĺɫצϷ֣ǵɢŨĺɫצ
ͬʱһɿ͵ĺɫӰһɺɫһ㣬϶£еʯ㣬پɱȥ
ʯѾӦɾɱԼûǰľ޴ɫӰǿ󣬵Ҳ˶ˣ
סָʯҧԼ˵ϴ߶һֶָΣָ߻صơ
ţʯΣǾɱµĺɫӰһ뵽ʯ֮С
䣡䣡䣡䣡䣡ɱµĺɫӰʯ֮Уʱ䣬һ񱩵ľ쳹
ƬĴأžҿ񱩵زһѶʯϵر顣
ӰСһңҪǧҪʹĴۣ
֮УԭצɵḶ́ٶ¶Ρʱ˿̵ŭգ·ޱȻҵʯ棬ǿ񱩵ŭ
һΣԶצĥʯ㣬Ȼʯ㷴ԼԵ˶צʹ࣬ȥĻȻʥŮ澡ʧ
ֱǼܴ裡


1194 ǿ߳
ʥŮһ̵ݣ񱩡ŭ쳣ŤȥΪ¡ֲŭ·ںɫӰ£ϻΪʯ档
ûãƬѩ廯Ϊʯ棬ںɫӰǿ£ȫ˷ĩΪһƬǽ塢ۼĴء
Ƭϣǽ⣬ȴѾκʯ㣬ʧ٣
Ӱô£ǸСأѵûʥŮĻСָˣ
ûмҪСǱӰæ˴˿ԵһģӰӣŭȻ
ģӰӣһֱػʥŮԵľǿߣӰˣ
⣡̵ĻӰٶһϵ·Щ㵡
ҲףǵӰΪʲô£ʧһ㡣
ʲô⣡Ӱ⵽ô£ţٶģӰŭȻȵ
ţģĺӰӰһ̾Թ̾ʥŮСӣصǿˣ
صǿǱˣܵˣӰĻ۾˵
оɣиķŭ
ǸС֣˵Ļôڹ˵类Ӱкݵغɱˣ
ǵģӰԹ̻شż˵ǰǹ׷Сӣһ֮ҺСӵǹԷͬ죡˵ľ磬Ҫ֮ϣ
֮ϣӰĻϵŭȻ֮ݻȥһľ
ѩԭȻгԽӰĴڣӰǰ۷֮ľǿߣ
ѩԭ֮ѩˣӰһսӰĵ֣
ѩ˶ñľĻ
ģ뵽ǲǱѩ˳ֵḶ́æҡͷ뷨
ãѩΪǱѩҪǸС֣ǰﶯñľԼҵС֣
󣬹̱˵գǸСھ֮غҵ£ϸһɫȦ˵еĺҵ޷
СֵϣȻһǿرӦò׶ã
аԶ϶֮Ϊǿر׶ãΪ⶯õĻǰӰǿһͲᱻſˡ
ҲǱ
һھ֮أҲᱻԼҵã
ţٶȻڣԵӰ˵ӰȥǱѩһӵʱټСӣǱ㶯ùŶ󣬲޵һһҪϵСӣ
˵һ仰ʱٶ˺Ȼ֮ɫ
ǵģӰһӦȣţʧ˹̵ԡ
С֣ӰȥٶĿغݺ³֡
һǸСֳԼ֮ʱԼܵ˻ҧʹĥȻһԼֵѣ̱Ҫץ
Ǻ޲ýСָݺ˺ɷ飡
ţ̱ƬգĬĬصȴŶɽĵǵ
ǰǴ߶ɫ̨ѩȫ˲ƣЩŶɽĵӣܸ˵ٶȣ类ǣԶԶĺ󷽡
ԭΪ˴ζԸС֣ҪЩŶɽӳ֡
ڿСرӰ˵ǿӰĹ£ǿĹŶ󣬿ҪƬѩԭתˣ

⵽ʲôڰĵص֮Уʯһڵصмٴ󣬲ʯ˿̵ϣһĨâ
Ĩâ֮ԴĽ⣬ʯһζս֮ԴͷβûʯԸԿǿС
˿ʯϵĨ⣬һƬ֮ɫ
ǰʯԴͨβϵǱʯ֮УۿǹɾǿӰ֮ɱĨ⼴ʱʯ֣סӰľǿһ
ʱ˿̣Ĩɫ֮Ⲣδʯȥָʯ㣬ǰһط
ʯȻ֪ڹؼʱ̣˰г־ԼȻԼָ֮ԼǰʯҲûпܡ
֮Ӧм
ʱû֣ԼӰһĻʯĺԼĺ
˿̣ԼѾǶʥŮУһض񶾵ĥˣ
ԼѾ˵Լˣޱȵңһ㱻Ȧܣ
پ鷢һ뵽ֱҵˣʯȵ
˵һлΪ
ʯԺ֮УٶǸ񶾼˹̵ٶݺ˵Ǹ񶾵ļˣٵŰɣ˵ˣһúóģ


1195 ָ
ʯ㳯ԼĨɫָ֮Լʱԭڵص׼ٴΣһ̳ŵֱ֮ϣ
أһ쳹ʯ˴֮󣬻вӲļ赲ǿϵײƼһ·ֱϡ
䣡һΪҵıʯһع鵽˵֮ϣֱӳ嵽˰ղȻֹ
ʯʯ㣡̫ˣû¾̫ˣʱһϤŮӺȻ·
ʯ漴Ůյ
ȵңɻʯͷ·ܿ죬ʯ㿴·ıϣվٻӰ
ŮӣһˣȻŮաǵʯ㿴ԡվһŮʱæһľ
ǸŮˣȻǰʥŮһǸòˣʱʯ㿴͸ΪǸڣ
գôһ𣿶ңԼ
յʵȻܴǡӰ¾Լ
ĨȻԼı⣬Լ֮Ի⸾Ϊˣ
վһǸòׯˣǰñľѰʯıѩˣ
ѩ˴˿̧ͷһͬŶڰյʯ㣬΢΢˵ͷҲʱʯĨ⣬ͻȻɢ
ʯ㣡ʱվ·ѩ֮ϵգֺ֣һֱգ˲Ϣ֮ʯǰ
ϸǰʯ㣬ڵʯ㣬֪𡣵Ҵӷ˿е֪ѱŶɽʥŮ׷Ҵӷ˵ıľп㱻Ǵɵˣз˼ʱ֡
㿴ұ򣿷ˣյĻʯüͷš
֪·Ǹòˣ˵ķˣأʯǰᵽһ
Ƭѩԭ֮ѩˣ⿴ȥɲòˣǱѩˣҲΨѩԭ֮ӵ˲ưɣ
ŶҲǸˣʯղŵĻշ·뵽ʲôָ·λòˣʯܵʯ㣬Ƭѩԭ֮ѩˣ
ѾˣʯյĻ˵ʱĿٶ·Ǳѩˡ
ʱʯǱѩ˿ڣ˵
ѩˣңӦݶ飡һҲףǰǼ˹̸֮Ǽ֮ҵңӦ·ˣΪξң
Ǳ˾ԼĻʯ㵹ûʲôģ˼Ȼ̴·־Լòʯ㻳ɣˡ
ʯ㣬˾㣬ôô˵һʯĻæڡ
ѩʯĻȻһЦ˵㲻ʶչŶɽңұľҳټŶɽҪȻܾǱҵ㡣
֮Ծ㣬ȫΪߵѾͷ˵˵ţѩָʯǰգżڣ˵ҿóѾͷĵģ󣬸úúôܹ
ѩ˵ⷬյһƬߺ죬ߵصͷߵˣ͵͵΢΢̧ͷʯ㣬ʯ˵
ʯ㣬ȷʵҿˣ˲Ըֵġ˶дԺлᣬһҪúñ
𣿡ʯѩ˵ĻüͷţЩɡ
ˣǷԼͼ
ʯзӦòᣡŮ˵ľͼĻ˿Ӧҳˡ
ңĶֻ֣Ҫңңҽʲôģ
˵ĶûʲôͼΪն֣ӹŶɽʥŮֵ¾ȳңôգʲôݣԸðգ
ǴηյԺУһǿʯŮӵݲһ㡣ѩ֮ΪȻðյŶɽʥŮԼ
ţʯ·ıѩ˵ͷм˵˴ξ֮ʯˣʲôֻҪöҶȻһʱϵ
˵֮ʱʯһ˦һö򣬷·ıѩˡ
ѩ˼÷΢΢һ㽫öС󣬱ѩ˶ʯǵȻһЦ˵Ҿ㣬Ҳûʲô𣬲ˡ
˵֮ʱѩһ󣬱㽫еöɫ˷顣
ѩˣȻһͿ˵ˡʯȻǿǰǿߣ˱ѩԭ֮߸ϵĴڣǱʶָԼһǰ񣬽ʲô
öʯҲֻһΣȻŮ׵رöʯȻҲǿ


1196 յ츳
ѩؼ䣬ʯգ˫ֵ޽ӡ
Ȼǰʯ㿴ȥûд󰭣ʵûг׻ָ
Ƭѩؼ׷ǿ׷ɱʯ㲻˿⣬Ҫָ۷״̬һбʲС
ʯڻָƣղٴص棬ѩվһ
ˣʯ⵽Ŷɽ׷ɱҿŶɽһʱ䶨ȻʹưոݣǽôźðʱտڣʱѩˣȥЩҡ
õġѩյĻ˵Ƭѩɽ֮бľǸҲǡ
ǰѩ̽һձľ̸ֲ֣Ĵڣ˵ϣûܹƽľı
˵ĻѩԱľˣŶɽҲ޷ǡ
οбľ֣ƬѩԭһУڱѩ˵ƿУ
ѩ˵Ļ¶һȻģ˵ŶҲ˷˵ǿľ档նˡ
ʵûֻԻ̽һ£ѩԸԸǡ
ѩô˵ڳ׵ذ
бѩôԼʯ㣬Ŷɽ׷ɱȫִѩĳǣӦûʲôˡ
ֻһ뵽ѩĳǣȻҪȥԨձ˳
뵽Щշһ̾
ţôѾͷ㻹̾Ϣʲôշ̾Ϣѩ˲ʵ
ҲûʲôնűѩһЦص
е˳ڣڱѩ˵һЦȻżȻ
䣬ѩ˱յЦпʲô˵ѾͷΪ˳Īǣһ֮ˣ
ѩ֮˵ĻٶһЦҲ㸺֮˰ɣû϶ģĸ
յһЦЩԳζС
ԳЦݣѩһ˵˵ѾͷϲĻǧҪʹ˷Ȼ㶨ȻһӵģЩˣˣͲˡ
ѩ˵ⷬʱԺУһĻĻȻ֡
ǵӰôȥˣ޷ǡ
ѩ˼ȻԸ˵ⷬһ֪ԭҲһйµˡ
ˣ츳˫ȴ츳ƽƽҡҾԼ䲻Աؿ˵
ٴյѩ˽ĹĵͷأţٶһЦ
Ѿͷңʣֻ䲻ѣҪ֪츳Աģֻ
ѩ˵ⷬ·л
ոûнѩ˵ⷬ棬ٶ˵
⡭ôᣡ˵ЦˡǣӵԶŴ˵еĲħ壡ң츳ƽƽôȥˣһֱһǰǻͻ
ѾͷЩ㻹ףԺ֪ġ츳çĴ½ܼ
һ̣ѩյݣ쳣档

ˣѩƮİ֮Уʯ㻺ȥ˵޽ӡӦԼĻ£ૣ˵
ʱĻָʯѾܴƳ׻ָع鵽۷״̬
˿̣ʯͷߣƵİɫϣ¶˿Ц
ɫۣǵᰵ۹īΪƵǼۣҲһ£ȴû뵽ʹ˷ϵˣ
Ѿͷ֪ҵ۱Ȼĵİɣ˵˵ţʯ㰵һ̾
ʯĴָУҲûжһ䣬ʯҫһѪɫâǼѪħս֣ʯ㴩ϡ
ҲֻѪħսףˣҲܱȴǼǿˡ
»װʯͷ·ѩеٻӰһѩ˵ԡ
ʯ㣬𣿡ʯ㵽תͷڵ
ţܵƣѾȫָʯյ˵ͷ˵
ţֵǱã˵ˣǵѩĳǣзĻһᱻŶɽҵģʱ򡭡ʱ˱ѩĳǣͿʹԶŴʹ뿪ѩԭˣ
һ뵽ʯ뿪ո˷ֵͳȥЦҲشȥ
ţѩ⻰üͷ΢΢һ壬Ҳתͷʯ㣬ʵҪǰѩĳǣұѩĳеԶŴʹ뿪
ѩĳǵԶŴʹͨ£ûбѩκ˿
ԶŴʹ󣬴ž޾£Ѿǲƣÿһζ


1197 ѩԭѣ
ѩ֪ʯҪԼѩĳеĿռ䴫ʹʱĵϣԥ֮ݡ
ϾԶŴʹÿһΣһ֣򲻵֮ʱԼá
ˣˣ
յĿ֮£ѩջͬˣ֪ʯҪȥĿĵأȻǡԨ֮ʱǰһġ
ϸһ룬ѩҲȻˡ
ˣȻ⵽˹Ŷɽ׷ɱ㵽ԨõȥˡֻѾͷ
ţѩֽĿ⣬յϡΪ˵ܹóѾͷĵġ
ʱʯ㿪˵߰ɣȻıľ棬Ǳѩĳǣ
ڸղţҲʯ˵ˣѩϵľʯҲ֪ʱڵص֮УԼıɫ֮⣬Ǳľ߶µ
ǹɱ֮ʯ㻹ǼΪͬءǿ棡
ûãʯ㡢ѩˡҪյϣͬʱһɫ֮⣬˵ͬʱһٶٴ˲򱱡

ʲôѩ˲ڱѩĳ֮Уˣѵ͵͵ȥĸطĻĸȥ˲ɣѩؼ䣬ʥŮǵģӰӰ˵
ʱ˿̣Ӱ⣬Ƭؼ䣬ŶɽĶٶӣҲѾȫϵʥŮ͡
ѩûڱѩĳǣѵСҲ֪ںδʥŮ̵飬ԽԽ塣
ʥŮ£һŶɽӣҿҷһ졣
һʱ䣬Ƭر쳣ļžֻпϯġ˼һ󣬲ٶڣٴνȵ
ǸС֣Ȼ׼ȥԨǱȥѩĳǣԶŴʹҵҪǸС󵽵׻᲻֣
ȥѩĳǵĻ̲԰غԶŴʹ󣬸ܵűѩ˻ع顣
ʶľµֻ֪Ҫѩ˻عѩĳǺ󣬱֪ǸСֵ׶ȥˡ
ĻĿĵѰǸС֣ȥѩĳǣá
󣬹̶ŹŶɽڵӣٶһȣߣ汾ʥŮǰѩĳǣ
ǣӦ֮֮

ɱ
һƬѩ֮䣬ȻһϲԷŭ֮
ǵŭȻصأƬأžҵز֮ϣһ޴ѿ֣Ȼޱ޼ʵǰϵӡ
䣡Զһ¾ҡεľ޴ѩ壬һ̺Ȼ
һѣȻض֮ضɽҡɴ˱ɿ˵Ŀֲ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ţ֮һޱȱĺɱ֮һðɭ亮Ӱٵ˴˿̾𵴵ؼ䡣
Ӱܹһðɭޱȵĺ⣬һɢžǿޱȵơ
ٵٵӰʱ䣬Ƭѩؼ䣬һޱĲҽ֮
ЩˣƬѩغ󣬾Ȼ˱ɱ
ǡԩ޳ǸɱҰ
󡭡ˣҪɱҰ
ɱ޹ǲԵİ
㡭Ǻҵǿߺ꣡ҵǿߣɱҰҪɱҰ
ǵǿ˲ɱ޹飬ңһܱӦģ
ƬڱѩԭıѩأܿһĻĻ˼Ҿ磡ʺѪҺϵĴ罦
ѾϳЩɱ޹ˣçĴ½һޱȹϵҡ
Щǿߵ֮󣬲˾ɱһͷͷŹ·ҪɱƬص顣
ۣһҵߣץһճûӤӤУϵءۡš
ҶҶҰ󡭡ˣһ̱ͷҵḾˣſѩ֮ϣ˫ڶڲϵǰ䶯ţꡢӤ䶯ȥ
Ḿ֮ѩ׵ѩϣһĨĨʺѪҺһ֪ˡ
䶯Ḿˣϣ¶ϷʰЦðֻҪҵĽֺͷұ㽫Ķӻ㣡
ãǧҪ˺Ҷ԰Ŀǣæ꿪Ӧ
һʱ䣬Ҳ֪Ȼ䶯ٶȣȻ֮ǰ˺ü֣ѩ׵ѩϣһѪۡ
ѵ£Ḿĳǰ˵ͷͷĽֺͷ
ΰĸΪ˸ճûĶӣԸ裡


1198 еĻ
ۣۣۣۣۣ
ҡѾķԸˣ롭ҶҰɣ󡭡ˣ
ḾͷĽֺͷ̧ͷ¶ޱȿݣɳơٶǺధ˵
ǺḾ˵İϷʵݣȻһЦһۡʱ䣬Ӥ֮ȻֹǸճûӤ⺮УΪһ߱
һ̣Ḿ˵˫ĿɴԼһС
ףˡӦԼֻҪԼķԸȥͽӻԼģ
ȴʳˣ
䣬һޱŮ쳹ƬأڲϿ޺һ㣺ҶҶҵĶ˵ֻҪͽҶҵİޡ㽫úú
꣬ĺϵЦȴԽһζЦӼȻ˵˽Ķӻ㣬ôʳأ
˵ţ꽫еӤ񣬺һס
ҶҵĶḾæ˫ֽס§ڻУٶޱغޡ
һ̣еӤϢȫޣ
ŸճûӤȻôˣζһ̵ֻԼͬںݺݵؽʣоһ̵Լ˻Ҫ֡
ˣޡħ
§ӤʹḾˣһȻ̧ͷӰĿ񱩴
ԭȻĿһѱޱȵ˫ĿŭǸꡣ
ŭҶҶҸƴˣ
£ԭѵḾˣ·һӳһ㣬ǺȻȥ
ߣ޴Ḿˣ귢һмߣֳ£֮΢΢ת
䣬ḾˣĶһ㣬Ҳ˲仯Ϊһ߱񡣡ءһڵأΪ˷顣
ȻζһصĺƬҡͷʼ磬˵
ֵ˵ά϶ΨһķﱦӺˣ˵ҵĻˣ
ҺţǺһĵһţδļ֮λߺߣҺˣ

ʱ䣬ʯˣڳƬѩɽһƬλðıѩ֮ϡ
Ƭѩеһľ·ȫɱѩ۶һ㣬£ʥı⡣
⣬ѩֱ֣Ϊѩ֡˵еĹѩǡѩĳǣƬѩֵġ
ʯ㣬ֻҪʱ䣬ǱԵѩĳˣʱҴڱѩĳǺúù䡣
һƬѩ֣տڣʯ˵
յĻʯ˵ͷ˵ţڿִѩĳˣ
ڱѩĳǹ䣬ʯɸûǸ顣
ʱȥˣʯһ£ţʯ漴ѪʯһƬտ𣺡ٸʱѹˣ
Ƭ֮УһȼյĴ·ϥһɫӰǻʥӣ
Щʱգһֱǰս裡
ʯƬռ𣬻΢յ˫ĿȻ䣬һЦ
¶ĨЦݣޱŵЦݣûпڻشʯĻȻһֱϣƬյ֮С
ڴ˿̣Ƭռ˻һͺȣ裡
˲Ϣ֮䣬һȼյ棬ϵڻ֣ԽԽ࣬ܿγһƬ
ÿһ棬ɢޱȵϢǿޱȵƣ
棬һ̣ǻʥصǰս裡
棬µ裬ʵÿһ涼趯켣ûһ棬ײһ
þսѪʯеһУȻȫʯĸӦ֮УŻľ裬ʯ㰵Էһп
ʯ˸п辫⣬Ҳòпʥӵ츳û뵽ʱ䣬ս
СӣȻϲȣһȣἤǱܣ
ھ
ʯѪʯ˳
ʯһ̵Σѩˡһͬǰ˲ơ
ţһ̣ѩ˵κȻһ٣ĵϣüͷ
ѩ˺ȻΣʯյΣҲͣ
æڣʱѩ˵ô˷ˣΪʲôͻȻͣ°
ãѩûлشյĻĵϣȻ˼ȷŭ֮ݡȵ
ңϲĺάұѩԭ㾮ˮˮ㡭㾹Ȼ˽ұѩԭɱ޹浱ұѩԭ۲ɣ
ңάҡάʱ䣬̲סһ


1199 ʲô¶
ңçĴ½۷ڵĹϼ塢
άҼçĴ½۷ڵһǿߣţΪѾǿľǰ۷֮봫˵еֻ֮һ֮ң
Ȼ˱ѩԭɱ޹ɲղ𾪡
ңάĸʱʯݣҲ
˹ŶɽԼ׷ɱ⣬⺮ңҲڵˣ
ţʯҲѩˣʵ⺮ҵˣ
ʯⷬѩ˽üͷתȥʯ㣬ʵôʶҵˣ
̸ʶʯشֵ֮ѩԭɱ޹ӦΪҶΪǰ죬ɱǺάӣʲôеģ
ʲô
ʲô
ʯ˵ⷬʱѩգͬʱһ󾪺
£˭֪ҼάһﱦӺаˣȻ⺮άıӸɱˣ
ƬçĴ½Ϣˣ
ѹְѹ֣ѹ⺮άźҵ˽ѩԭɱֻҪᶯɱ
ѩԱľкԣҪԼѩԭɱɾ
ʯ㣬ôɱĺа⡭¸ôźðˣҼ϶ʹưոݵİô찡
֪ʯɱкյϣĵ֮ݡҺάԳ׷ɱȻȹŶɽʥŮ׷ɱµضࡣ
ǿǾǿֲ֮߰һ
ţǵǵѩˣˣ¸ôźðҪҪȫٸѩĳǣ˱ѩĳǣԶŴʹʯ뿪ɡ
Աѩ˵һ仰ʱȥ˵ǷѾԵЩûе
ʯǳ˴ץʱʹ뿪붼ãЩԲסѩˡ
ѩûգȻʯ㣬Ȼ㻹޷죬ʲô˶ǣʲô¶£Ѿû㲻ˣ
һ֪ѩ˴˿Ѿˬ
ΪˣΪѩԭôһȻñѩԭ鲻ϵزⱻɱѩȻޱȵĲˬ
Ҫǿյϣ˿̣ѩѾʯˡ
ʯȻҲѩ˶Լ⣬ȷʵԼɱ⺮ҵˣȷʵҲΪԼѩ˶ԼҲо֮ʯҲĬûз˼
Լˣ˵ʲôûаã
ʯɱǺҵķڣҲûиоһ˿ĺڣǷԼԼĸףԼۣ๼
ֻû뵽ԼɱǸǸ˵İԵôƽ޹ʵǣ
ʱɫıѩˣٶڣ˵ˣ鶼ѾˣͲҪʯ˰ɡ
Щѩʱתͷ˵
Ѿͷ˵ȫΪáᣬ²Ҫ˵Ĳ˺Ҫ˵ĴΪҪʲô¶ȥЩ޷ǵĴڡ
ȰΪȥĻ󲻽Լ᲻ϵǣߵˡ
ѩ˵ĻһֱĬʯŲͷؿڣ˵ˣٲҪⷬ˵̣
һΣȷʵԼնɱǣô޹ˡʯ㲻˸ֻӬһˡǱ˵Щ˵̵Ļ
ߣʯ㲻ͷĻѩ˷һĺƳһۡ
Ѿѩʯ֮Щ̫æȰ˵ĿǶʯ˵
ʯ㣬˵ЩҲȫΪð˵ţתͷԱѩ˵
ˣ˲С˹أ˵öԣڵˣ¶嶯ˣɣٰʯ㣬ͳѩԭɣˡ
ȥʱѩ˶Ȼڣ˵Ѿˣ
ѩȻĿȻæŴһæ԰ĿǶԱѩ˵
ˣˣͰǰɡʯҲǹŭģдǧҪϰʯ㣬ղð˷ˣԷ˵Ǹ
ǻż˵һʱתͷæʯ㲻ϵգʹɫʯ
ԭ˵ʲôʱѩٶȻڣ˵ȥĻˣ
ѩ˵˴˿̣ҾﶼﲻˣҵˣѾ˱ѩĳǣѾǱѩĳǣɱˣ
ѩĳֻ·һңҲһ
⡭⡭


1200 ֻҪȢͿ
һÿѩܲλðıѩģһԶž޴ѩǣ·һͷ޴ѩޣƬϣѩǣǴ˵еıѩĳǣ
Ǵ˿̣һһʹĲҺѩĳвһĨһĨʺѪҺѩ׵ĳǽȾһƬƬѪ졣
һʹĲҽУʱʱذһ󳩿ĴЦЩЦЩɱ߷
һϵвȻǳЩ߸ϵĺ˵Щû˿ɣ
زʣΪ
ѩԭѩĳǣһ˴ѣٲȻѳһƬ˼

άź˽뵽Ǳѩĳǣյɴ۾ޱľؾٶ󾪣һĨȵĿֲ֮ݣݣֿ˵
ҰָҰ裬ڱѩĳﰡаҪرѩĳȥҪҵİְ裡Ȼǻᱻɱİ
Ѿͷ㲻õģǱѩĳǣһϵͨͨһ֣㰢ְ裬ѾǴܵӳˡ
˵ˣҰְ裬Ѿӳ𣿡һĸӳˣһϵĵֲȻȥ
ôƭ㣬㰢ְİΣ㲻õˡѩ˵
ţٶڣ˵˵ز˾ЩҵǱѩĳǵɱ˵ߣǵþѩֲУ
ľŶɽˣǶЩҵǿߣر϶άȻ޷
ѩ֣ˣѩİصء֡¶ãȻ֮ݣʵ
Сѩԭɴû˵ʲôѩ֡
ʱҴȥ֪ˡİְ裬Ҳǰѩֻ֣ҪڸϹȥͿԸǻˡѩ˵
İҰְǱѩֻ֣ҪǹȥͿԼˣǡ̫˰һҪȥҲĸ˿ȥһϲ
ְôûмˣյУҲѾ
ʱתͷʯ˵ʯ㣬ŶɽҶ㣬Ҫɱ㣡ҲǰǴѩְɡ
նʯ˵Ƿʯ㻹ûпڱѩ漴ȻȻĿ˵Уѩ֣ȥ
ˣΪʲôʯ㲻ȥ⡭Ƕȥѩ֣ôʯһˣô԰æ˱ѩˣ˵
бѩ˵ıľʯûбŶɽ֣ûбľйŶɽкҵǿ׷ɱôȻἫΣա
ѩٶȻȻؿ˵ǵ¹أѩ֣ʲô˶ԽģȵĹأԲܻ
ɡǷˣʯҵĻᱻɱİˣǱѩĳܸ֮ܲĸأͨһ°գٴˣ
գһԿధĿǣһΪʯ㣬ѩ
ˣˣҾͲȥˡʱΪԼѩٶʯڣ˵
ⲻаʯ㣬̫Σ˰æ˵
ʵһȥǱѩ֡ʱѩһЦտ˵
ѩô˵˫Ŀһ¶ϲɫʱѩ˵ģзˣ˵˵Ҫô
ѩ˵ϣűЦ⣬˵ѾͷֻҪӦȢ㣬ǱѩĳǵˣֻҪΪǱѩĳǵˣʸѩˡ
⡭⡭ˡ⡭ѩǻһ㵣ţһĨߺϸ֣صͷ͵͵۽Ƴʯ㣬ʯѩ˵Ƿ󣬻ʲôķӦ
һ̵գǽţڴǺ£ԼȻޱȵĿ죬úǼ١
ţѩ˵ĻʯȻڣ˵ˣҲȥǵǸѩ֡
ѩ˵ǷвζСвԼȢգȻĻԼ˱ѩ֣ȻǹŶɽҵ׷ɱ
ԼûѾƵã
ʯ㣬Ǹвˣ
ԸҲвʲô£
Ȼʯ˵ûԭ궯ģ漴Ȼȥһӣıޱȵı䡣
Ǿ㱻ǿ׷ɱҲԸȢΪ𣿺ǺǣաѵգľôҾ֪ԭһУҳѰ
ٶУԳضԼ˵


1201 ѩֽ
Ȼ˵գʯ˵ǷܾĻƮ·ðѩȥ
ʯ㡭ĬĬؿǵѩеӰһΣû׷ȥ
ΪʲôΪʲôʯ㣡ԸЩ˸ɱҲԸȢ𣿶ңֻǿͷ˵ȢҡֻҪͷ˵ȢҵĻͿԸȥѩˣɡ㣬ⶼϣ
أʯǵѪɫս׵Ӱѩ֮У׵ʧѩ˵ߵС
ʯʧ֮󣬱ѩתͷ˳գڰο
Ѿͷ߰ɣǰ˵ǷǴģ㰮һˣЩĺãϣ˶ǣһ죬㶨ȻһģҲ㰮Ǹˣ
ˡҡҲͶ·߻ջأѩ˿ڵһʱѱʡ
ˣҪˣΪһ˶ģͲֵáһ֪䲻ϵˣѩٶڣοա
˵ⷬѩ˵ĵϣȴ档·յ츳žԵġ
򡭡ˣһǵûᱻҵǡ͡ϴ˳ͬʱյϣ¶ĵ֮ݡ
һ⻰ѩ̾Ϣһ˵Ѿͷˣ㡭ʲô̫ɵ˰
򡭡ˡ˵˵ţֵͷʯʧƬѩ֡
ѾͷҪˣ߰ɡİְ裬ڱѩǣǿϹȥǻͣѩԭҳ㣬һᵣĵġٸȥѩġְ衱˵
ҡҡѩЩյϣԥ֮ݣİְ裬ֵšİΣ
ɵѾͷֺοأԥգѩ̾һţһƳյŻ
Ȼ䣬һ󽿺ڱѩ⧲һ֮£裬Ḻ̌ȥ
ѩһѾסյϸ˯һ̣ѩյͬʱһ漴ʧ٣

ʯνѩ֣ѩвѩֿλȴҲŲ׶񱩵ѩޡ
Ѫ׽ѾʯУѩޣԱʯһնɱɾϵһ
һ̣ʯȻһ٣ͣһþ޴ѩ֮£һδӴָͳƤͼϸо
񺮼ҵˣѩĳɱ޹ЩˣȻ˵ԼǣʯҲ޿κΣ
ǸǾǰ񾳴ڣɱԼֱǵָ顣
ԶŴʹȻڱѩĳǣǶʱڣѩĳǶȻȥˡȥˣֻǰװѡʯеƤͼ૵
ѩĳǲȥѩУŶɽǸˣкҵЩǿߣ³
ңûбѩ˵ıľŶɽǸˣҲԼˡǺңĿǸҵļά˵Լ٣ѱƿˡ
ĴЩһУΪ̫˰ʯ̾Ϣһ˵
çĴ½ᵽ죬仰
ʯ㣬ȴǴûеͷԼȻ׷ɱЩǿߣҪ߸һ죬Լһκ֮ϣ£çĴ½ˣԼ
½ˣԼһ
ѩֽأȻ䣬ʯ㿴Ƥͼϵһ򣬼עһϸС֣૵
ʯ˫Ŀ˵ͼ˵ıѩϣͼֻšءģûʲô˵
أأأʯ㲻ϰţ⴦أԼԶ
ȻΪصĻôУȻһЩΪ֪հɡÿضһյͬʱŻ
޴ȥȥĻȻᱻЩҵҪôȥ⴦һˣʯٶ˵
ǴأԶЩ׷ɱԽѰ
ţʯѪʯлһλçĴ½ԭסһʯٶѪʯڵƬտ
֪ѩеǴأ
ѩֵǴأѪʯУԭϥڻ±ĿĻʯĻ˫ĿʯĻ
Ѿѩ𣿡ǿ૵
ѩֵĽأ߸ֵʱһ̵Ļ·ͻȻʲôɫŴ䣡
˿̵·뵽ʲôֲĴһ㡣


1202 ص
ڱѩֵʯ㣬ѪʯеĻʥɫ䣬ʶˣǸѩֽأȻ򵥣ʲôֲĴ˵
ʯٶѪʯСڵƬʵȻʥɫ䣬ǴأȻʲôһĹ°ɡ
Ի˵ⷬʱ漴䣬ʯٶһϥڻµĻ漴һѪ⣬ʧ
ţѳʯǰ
Χ·ξѩ֣һ̵ĻûϾȥͣ˫Ŀһ˲Ƶǰʯ㣬ɱԭȵǸݣʣϴҪȥǴأ
ʯԻ˵ٵĴǲǹŶɽļŮ׷ɱңǺҼάѾҵǿߣ뵽˱ѩԭ˿ڱѩĳǡ
ټĻºܿᱻҵ
ϴǴأȺά϶Ҫ£Ȱ˵Ŀǣʯ
Ⱦǰ񾳵ǿ߻Ҫ£ӵʲôĴڣûһһֱ⸱Ȼ֮ݣʯٶ
˵һڻʥصʱ򣬱ʥеĳ˵ʮǰѩһ춯ΧȫѩޣȻĪıС
ʱһǰ񾳵ǿڱѩĳУϢ󣬱ǰǴ춯ĵһ̽
ǰ񾳾ǿ߽Ǵ󣬱Ҳûг֮ûãǴ򣬱㱻Ϊ˽أǰǿ߽붼һȥ٣֮󣬱Ҳû˸ҽӽˡ
ǰǿ߶һȥ٣仰ʯ㻹̲סһ󾪺
ǰ񾳵ǿߣǿĴڣԼĻǴ¡ĴڣʧȥѶˣ
أǵʲôѹ񾳵޲ɣ
񾳵ޣôһֱǸ򲻳
һͷ񾳵ޣǰ񾳵ľǿߣôͷޣѾܳˣôçĴ½´˰ɡ
սǴصˣȷǾǰ񾳵ľǿߣ᲻ôȥˣһʮʮ٣˸ˣʯʵ
дᶨػشʯ˵ʮǰǴصľǰǿߣǱˣһʥصһλ̫ϳϣ
һʦ棬ԴʮǰǴ֮󣬵񣬻Ѷȫޣ
û֪Ǵ﷢ʲôһʥصʥһʥصǿʧκǰǴѰҡ
Żⷬʯ㰵ص˵ͷ
һǰǿѶȫˣѰҵĻֱȻֹۣܲʥϼǰ񾳾ǿߵĻôʵȻҪһǧˡ
һмǰ񾳵ľǿߣ
ʯѾᵽԼĻа̾һ
Ϊʥصˣû˱Ǹ˵û˱ǴصȻʯȥǴء
⡰ħҪȥǴصĻȻŹԼһὫϡʱԼȻҪʦĺ󳾡
˻Ƿһʱ䣬ʯ뵽˼С
ʥصľǿ߶ǴһȥأԼȥĻտ֪
ԼƬѩǸ϶˵ٹ˶ãҪҹˡ
ţʯһѾо£ٶ˻˵ȻǴգǲ򲻵ѣ㲻ҪˡΪ˷϶ڣȥǴΧ
ȥǴΧһʱʯ㻰˼ǲʵ
ߣһ̣ʯȻһЦάǸϲģûϱ٣Ǳ󣡶پǽ߾һУҲҪǴ֮Уù
άǴأʯ⻰һ
⡰ħ뷨ʵ̫˰Ȼ뽫һǾľǴﰡ
˿̿ݣó⡰ħû˵Цģ棡
һ̵ʯ㣬ȴһָо·ǺάĻ⡰ħܽǴһ㡣
⡰ħǴŰңȻоĿƵã
ѵʲôǿֲֶβɣУš
ţʯ㽫еƤͼ𣬶Żһȣߣ
ãͷʯ˵ߣ˵˵Σһ̣ƬѩУһ


1203 
ʯѩмƤͼָȫٸء
ʱ˿̣ʯͬʱӦһϢ
ڣʯϴûиоΧĿԽԽ䣬˵ǣ䣡
Ļʯ㿪ڣ֪˵ʲôɢ䣡
ԶԣûдϢæͷ˵
͸оˣѾΧˣЩĵȽף̫֮Ҳʯ㵭Ȼڣ˵
δؼɢ飿ҡ࣬ѾΧˣʯĻæһȻ
Ȼ鲻̫˽⣬Ҳ֪һ󣬻Ǻܿɢ֮䡣ûɢǽֱʣϺټ
Ǵ˿̣ʯ˵˿̾Ȼ飬Լ˸Χˡ
أô飬ƬĹϵˣǴ˿̣ûеǴذȻˣΧϢ˵
Ǵ˵еġءΪǻʥصһλ̫ϳĪʧٶΪأǻʥصĵӣǴءͱһҪɵ
ûеء˹죬ûɫ쳣
ʱʯٶڣԻ˵ȵĻ֮ʵÿЩ顣
Щ飬ٻûмиߵȽ׵ģǿģҲǰ֮ѣȻγ˰ΧʵڣվŲҲҳǼ
Ŷϴ󣬿˽⣬ʯ˵仰󣬲ŷԼ˵Ƿϻ
⡰ħ˽ⲻǸʱԼǰʹĥ
ܳǳ˹ֶյĻǣȫëĲҽС
ԼˣʲôŽ
أԼʯ㳯ǴءԽԽǰϢԽԽŨ
ղʯ˵ǷȻԼǣԼңôԼգ
뵽Щһ𣬺Ȼ䣬һɿޱȵ棬ӻϱ˷Ȼգӿ
ţʱʯüͷȻһ壬ţʯ㷢ͺȣԻ֣Щ飬Իᴦ֮ǵڣȻô
ʯ㷢ͺȵͬʱеѪ׽Ȼ֮䣬ʯһǰն𣡡
һǿĽ⣬ʯһ֣䣬֮Ƭѩлص
ʯնһϱĿ棬Ȼ˲ʧӰ٣
ԭû˵ĻһֳΡ
ǡħһնԼ棬æתͷ¶Ĳ֮ݡ
𣡡ʱ䣬һޱȾҵŭ֮쳹𣬽ţһޱȾ޴󡢻ɫޣѪ׽
Ѫ׽Ľ飬Ѫޡ
ѪޣԴںϣϳɢżϢ⣬ҫŰɫ׹⣬ɢױȵơ
Ѫ¶ɲ׶ݣ췢ŭ
Ѫһ֣ʯΧЩΧԼ飬˲䷢һҵľ
ȻǼ˱Ǹײп񱩵Ѫޣܵز˺ȻԭΧǣвٿʼӡ
Ľ飡̧ͷ죬ŴѪ׽ֵѪޣһ
ʱɽģʯ⽣н飬һ̣Ӧûͷ飬ƣ͸еĽһѸȫͬ
ʵһֱʣԼƬռʱ䣬⡰ħʲô
ǰʱ䣬ǡħͻȻԼ£Ҳɹɫ֮Ƿйأ
໰໣ЩȺʱ˿̣Ѫ֣ѱüȻĽ
Щ飬ǰһͷͷ׶ޣƴȫغš
ʱѪŵü¶żĴ죬Ȼһ
໣໣໣ʱ䣬һĲҺøӿ񱩣һֻֻ飬Ѫ޵֮£ȻȫܿƵط˷ӰϿյѪӿȥ
ǣʯֹЩĿġ
˵ǹɭ˸оڵĴڡ
ǶʯѪޣǿ
粹ƷĴڣ


1204 ѩֽ
ҫŰɫ׹Ѫޣһ糤ˮһ㣬ķ£飬ͬˮһ㣬˷ӿ
໣Ȼ䣬ѪַһŭǾ޴Ȼ˷񱩵İɫ
ܿ죬Ѫޱİɫ漴ΪһƬɫ׺ѪΣ˲䱻û˰ɫ׺֮С
ЩѪ޷ӿȥ飬ת˲㱻ɫ׺ɡ
ʯѾӦЩϷǣڰɫ׺±ϻ𣬲ϵػΪ֮
ԭΪǣʯѪޣѾ鶼ɣ׷׻ҷ𣬳׵ɢƬؼ䡣
ܿ죬ڰɫ׺ȫ𣬳˷ɢĿ񱩰ɫ׺˿Ĵ۶ء
ɫ׺Ѫ޵ϣԭɫ׺û˵Ѫ˳ҫŰɫ׹⡣
໣Ѫе飬ٶ췢һ໽֮ʯѴѪ޵໽Ȼ˵ûгԱ
ʯ̧ͷѪޣȻһЦ˵ˣع齣аɡ֪θѾԽԽ󣬵ʳղѾȫˣһΰɣ
໣ʯĻѪٶһ󺿣δʯҫŰɫ׹ľ޴Σ˿̿ŷ·ڼٱСջع鵽Ѫ׽֮С
Ѫ޻ع飬ʯתͷԻˣǼǰаɡյͼ֣Ӧǰһ·ɵǴˡ
ղѪ֣ŭɫ׺㿴Щ飬ҲѾ֪˸ղŷ顣
˿ʯ㻰󣬶ʯ΢΢˵ͷ˵ߣ
Ҫǰʯ˵ǰǴءΧ룬ǻһ̵ɫֱ
˵ΣٶѩһǴض
ûãʯΣǸһ٣ˣͬʱͣһӴѩɫʯǰ
ѩɫʯԼ߰׸ߣ¼ŵĸϷӵĴּΪĿѩֽأ
ǰǴеǸѩֽˣ
ʯʯϵĸĿ֣ʯ˵
ţʯߣѩɫʯ磬Ҳνġѩֽء
ͬʱ֮Ҳų̽룡
ѩֽأӱʯѩĵ򣬿ȥû˿𣬼һģһ
ʯ֮ҪƬѩֽء֮ʱȻ֮䣬һص֣ʯǵ֮ܽƬѩֽءзֺ
أȻã֮޷룬ʯ㰵૵
һ̣Ѿѩֽء˻ٶӴѩɫʯ
ʯϣĸĿĴ⣬¼һеС֡
Ƭѩ֣֪ιʣһҹ֮䣬ΧȫĪ
ʥؾǰ񾳾ǿ߻Ҫ̽һȥ飬
ʽˣΪأ˱Ѻˣ˱֮˻˼ûо֮ǧҪðȻ룡˼ʯʱҲѩɫʯЩСְ
ʯ˵£ǰ˵Ĳࡣ
ʦ棡ʱѩɫʯϵĻš
ţʯ㿴ʥӣȻƬѩֽءȥ
ʥصĳڴʧ٣ʧôûаѶǻʥصˣҲǿ߻ŵϣˡ
Ҳ˵ǸĹأΪ·˵ضݣҲȻ
ţƬѩֽءȵʥصǧٰʮ˴ӻ·˵أʦһݣ
˵֮ʱԴŵߵȥ
һ֮󣬻̧ͷѩֽءʱվ
ڻվʯȻ˵ôղŸӦ㣬⴦һ̽
û뵽ⶼܱӦʯĻתͷʯ¶֮ݣ˵
ţԳһЦһʦ棬ǳȻĴڣһ¼˵ǻʥص⼸ˣһʦĴ泤󣬶ʦĴ˵ֹڴˡ
Сʱظĵ˵һ죬Ҫʦ棬ǽ﷢ʲôΪʲôǿʧ٣
ڸղţһСʱĵ˵ûȷʵһ̽뷨Ѿ侲ˣ侲ңѾų
ʵҸҽ⴦ʦʧٵĽأ
ʯоһ̵ĻȻøղͬڸԼ˵ʱ򣬱üΪ桢ࡣ
ţʯ˵㲻ҽ룬˵֪֮ɣ


1205 ǿߣǿǿײ
Ƭصѩ֣ԳҲشȥҲ֪һ̵Щʲô
ʯҲʥӣѩɫʯǰ£Ŀϥ
ʯҪıǵĵȣ
ҪôȴƬѩԭƽ˾
ҪôȺǸ϶ɱǸ϶ޱǿԼҲȻù
һ뵽϶ɱʯкݺ
ƬĵΣѱʯ֮ɨһ飬ʯȻأ

ѩĳǣ




ʹĲҺһһѩĳǣŨصѪζҵķѩβɢ
ѩĳģҼάա
άһѩɫۣһͷѩɫѩɫֺݣظ·ıѩĳǣһϮѩɫ磬ںХķѩ֮ҷϷš졣
ΨһıӺˣ˵Ǹˣάĺ
ǽѩԭȫɱҲѽάͷ֮ޣ
ЩϣάУܸıȡ
ʱһҵǿߴӱѩĳת˲㵽˺άǰźάǹغ
άߴ·ıѩĳջأʵôûҵǸѩˣ
άʻǿ߹صѾұ˱ѩĳǣûзǱѩ˵ټ
ǿ߻ػάٶû𣡡
һ̣ԺԵؿάͱݣֱ˼֡
ѩӵıľ˾֪飬ľֻҪ߶ɶϤѩԭеһС
άѩԭźǿ߲бɱ¾ɱôˣδҳǸɱӵ֡
Ժάֱɱѩĳǣ׼ɱѩˣľҳˣ
ʱάǰĺǿߣٶ˵ˣͷȥңҪôҵǸСҪôҵѩˣ
ǣˣǿһάĻæӦ
ţάǰǵǿһʧ
ǿߺ󣬺άߣٶ·ıѩĳС
ıѩĳǣνǾѪҺʬ壬ԭһƬѩ׵ĹϴǣһȥȾʺ졣
һ˼࣬Ҳ̶á
άʱһϵĺȻѩ׵Ͽ֮
ţάϺ֮ʱüͷȻһ壬̧ͷϿա
ʱ֮䣬άݱ
ôһλǿɫأˣȻ
ʲôˣȻ֮䣬άϿճȵ
άѩԭɱ޹浱ұѩԭû˲ɣ
ϵĺٶ𣬽ţһޱǿ֮˲㽫⺮ά֡
Ӧǿ֮ά˫Ŀ漴һ¶ݣȵ֮ѩԭеǿߣĪǡԭǰЩĴģȻû
άң֮ǹֶµάӦ֮ͬ
άƺҲϣϳʲôˣ
ȣʱάȻ췢һȣſĴ֮Уά³˿񱩾޴ıѩ籩ϯϡ
ţɿǿıȻײһ
һʱ䣬·ĩ֮ڱѩĳ֮ϵ֣ǿıѩ֮·ܶһУһС
ѩĳеһǿߣȻסΣ㵵صɴ˫ۣϿա
ǿǿ֮ײǣ쳣ټ
Ͽǹĩ֮ÿ죬ȥҲ죬άһ΢΢һϷɢ١
Щȥˣû뵽㾹Ȼﵽ֮ţάһζϷ
ںά£ǵ漴𣺡ά˴˱˴ˣ
ά㺮ҵ˶ְͣɣҾãʸ֣ͣ
ʸ񡣡ά˵ͷϿ˵ĻʾͬҺάӣ
ţάӰѩĳ
к֮֮֣ͣɱ
άѩĳеĺ֮ӡ
һ꣬ԭסһŮʺάֹͣסеĶָûм
ߣ귢һмߣһŮһס
ά˽⣬Ҳ˴ڱѩԭɱ¾ԭ򡣡
άڱѩԭɱ޹ɱ˱ѩԭ֪飬ˣȻ˵⺮ά
⵭ȻĻЩ飬ЩǿߵУһĴڡ
֮ԳֹάҲǺάڵĵطɱӶѡ
ǿУ鲻Ϊ߹


1206 ּײ
ǿУ߹ϡ
ԭΪǿߣΪЩȥͷȴû뵽˵⺮άɱ޹
ǿɱЦ
۷֮ľǿߣ
άȻӣұˣϿǵʱȻ䣬֮Уһ޴ıѩӰ֡
ֵıѩӰԭģһƬһ룬ģӰһ㷢תޱȵ
Ӱ֮УһƬѩɭ֣ѩĳıѩ֣ѩ֮УһӰϥ
ССάת˲֮䣬ϳӰˡ
ˡ˾ǻɻάϵã
Ѫɫ棬Լıӻĥ
ѩ֣ԭСڱѩ֣ɱ֣άѹƵһ̺ȻʨŭȻ
쳹أ
źάŭؼĿ·еĿˮһ㣬ҵ𵴡ڡ
·ıѩĳǣ˾ҵҡΣ·ںάһŭ֮£ŵþҲ
󣬺άע⵽Ӱ֮еһӴѩɫʯŵĸּΪĿֽأ

ѩֽ֣صΧ
ʯӴѩɫʯǰһҹȥ
ʯһֱڱĿʥӻʱȻһֱǴأվһ·ʯһ㡣
ףʱһ֮Ȼʯзʯ·ʲô״ŵ˫ĿȻ
˫Ŀʯ㣬ŵȻһתת˺󷽣ѩɫʯֽء
Ȼͷص£µĴ֮ϡ
ղʯ㷢ֵ춯Դڵص֮У
ʯߣһֱǰƶ⸱ģ·ʲôڴ֮мƶߣǶ
ص֮ȷʵжص׵ĶһֱϤ֮С
ⶫٻԵٲ֪浽װʲôգٱ򿪿һ
ʯ˵֮ʱһϥͷΣ漴ʧ
ʯٳʱѾԶʱʯҽ̧𣬽ϣȻ˱ҵİɫħס
ţʯһųŽµĴأ̤¡
䣡Ȼ䣬һҵĺ֮ʯĽ±
ʯڵƬѩ򣬶ʯһţ˴
ʯ˿̵£ѳһƬյشղʯһ̤̤һ޴ޱȵԲӡ
Բ֮Уʯ㿴һѩ֮ɢϢ
⣬һ߹ײģ
ʯǰᰵ۹Ķϣ¥̴˴֮еĴ˵֮鴬
ʯʯ˧鴬ײ㣬һ߲ҰɫعײģǴ˿ʯµǾ߹ײģ
ʯ㱻ڰնڰռ䣬ںڰռ
ʱ֮ԴͷȻײײǰçĴ½ĺڰն
ʱ߹ײģʯһ뵽çĴ½֮Уȴû뵽ʯٴ
صĲҰɫײģĴڣҪô飬Ҫôʵײڵ鱾ǻģһֱڲ߹ײĶ
ʱ˿̣ȫעǾ߲Ұɫײϵʯ㣬Ȼ޷͸ײĵƷס
мֿܣҪô߹ײĵƷףѳʯľ硣
Ҫôعײģĵرƶɡ
ʲôԭ򣬶鴬еĹײģʯһ浽ʲôڣ
ûʵǽյʯ㣬Ѳͬա
ʱ˿̣ʯѾ·޿еĲҰɫײ䣬ҫſ񱩰ɫ׹սѪ׽ѳʯС
ȻʯѲɱȣԼ͸صĹײģȻ˿Ĵ⡣
߹ײģԭúõڵص֮дû뵽ֱӱ˺˳
һ̵Ĺײģ·ҲΪʯĴŶŭֱϣųʯ㣬͵ײϡ
úãʡ˱ٲ£ŲӷĹײģʯȻһЦЦ
˫ļ֮£ʯǾ߲ҰɫĹײĺܿһ̣ʯǿһ͵նǾ߲ҰɫĹײϡ
䣡ǿ֮໥ײһ֮Ƭؼ
ţǾ߲Ұɫײĵվʯ㣬ʯһնó¼׹䣬׹Բӵġ
Ҳˣż׹ĲҰɫײģʯ㰵˵
ײĸղԼײ൱һǰ߶ѡ
Լһ޷ȡ
ʯȻûкӵ߹ײıԼǿһ£ȻûбƣȻ
Ѫ׽δڹײ°ۼ


1207 򿪹ײ
Ұɫײ֮ӲʯȫһնҲδڹײ°ֺۼ
ײ޿׹䣬ʯ׷ȥͬʱȻһȻȣ
䣡䣡䣡䣡䣡Ȼ䣬һһ֮쳹
һһɫħףȻǾ߲ҰɫĹײըת˲֮䣬γһƬɫ׺Ұɫײû׺֮С
ʯղնȫһˡһղʯĴ߶£նײĵľŵȻ
û˹ײĵƬɫ׺ҲղŵĹײһ·š
ţɫ׺ͺ˾޿Ĵ
䣡ƬԭĴأһη˾ҵ
ʯ㼱׷µΣ˿ѾƬ׺Ϸ
ʯĵɫ׺ʼɢǾ߲ҰɫĹײģڰ׺֡
ţⶫʲôɣŰ׺ɢʯټǾ߹ײģһ󾪺
ײôҵİɫ׺ը
ܣʯ漴Ǿ߹ײĴ˿Ȼһ·Ҫ·صס
Ȼټû浽ʲôʯԸѣ
İ׹צʯٶһͺȣֳצ·Ǿ߹ײץ¡
漴䣬һֻӴɭɫצڹײĵϷ֣ѽǾ߹ײС
һ̣ɭɫצȻһץ㽫ǾҪĹײĸץצС
ֻײģһǰ֮ѣʯԶǰ֮İ׹צԸԣ
ײıץڹצ֮оҲ
ӴɭɫצȻץţצ֮£޷ѡ
һ̣ʯΣȻǾ߰ɫײǰžҲĹײģһмߣ
ߣٵȻʵֱҿԣҴ򣡡
֮ʱʯֱȭǾ߹ײֱӱ
䡱һʯȭͷ߹ײķȻײҰɫĹײģʯһȭ£ٶ
ʱʯһɫ׹ҫ֪߹ײĵѪ׽ȻòϣԸֿȭԡ
ʯѪ׽»Ϊ˰ɫơ
ʱʯҲųȭһȭǾ߹ײı䡣
ǹײԼľİ׹צץסôĲʵʯ׼ʵΪֹ
䣡䣡䣡䣡䣡һȭһȭĿͱ䣬һһıƬزϻص
һ̣ʯ˫֣ȻץǾ߲ҰɫײĵĹײĸϡ
˫Ȼһʯ׼Ҫײĸֱ
ʱ䣬һɽش֮ʯ˫֮дû뵽ⲻһײĸǶѣȻӵ
ȣʯ㱩һȣΪƣ˫ֶȫ֮
ǡһʯĴƶ֮£ײĸǱƶһ˿һ죬¶һ϶
⣡⣡⣡⣡⣡ײĸǷ϶¶һ̣ʯԭŭȻݣȻ䡣
˫ĿɴϲһɼȾ֮ݡ
ײĸǿһϸСķ϶УȻ¶һޱȰǿƣʯֻԼǹ֮£ޱȵĴС
֮£·˲䡢ױ㽫Լ
ֻץ߹ײĵľİ׹צǹɢ
ƣ·Ӧô䡣
ֲεǿƣʯֻڻ׾ߣǸֳսСһսʱʶ
⡭ѵ񾳵ƣ߹ײŵģѵ½Զ壿
Щʯ˫ٶȻһ߾ȫһ
ǡʯһȫ֮£ײĸ΢΢һѱʯϡ
ղڹײ¶ǹ֮£ʯ֮֮ԽǹƣԽо쳣ܣ·ҪϢ·ס˲ӣʱҪ
ּܳܵ
ϹײĺʯڴڵشŴаһҡ
йɸоǹײĸǼŵĻԼҪǹˣ
桭ǺﵽԶŴ˵֮еľ磬Ǻӵǿ𣿡
Ŀٶ߹ײĸѾϵĲҰɫײ֮ʱֻղŵǹƣʯȻ¡
ԭʶײĲӵһǰ֮ѣĴڣӦҲûʲôˡ
ȴû뵽
⡭ղǹƣʥӻͱղһı
վϷ޴Բӵıϣͷ·ͬǲ˼Ⱦ֮ݡ
ţٶа˵⡭ײģħȻӵôǿıʲô


1208 ײ
ʯŪǾ߹ײģӦǾ߹ײɢޱǿƣȻȻΪ߹ײʯһս
ҲѾӦղײɢƣǴ˵֮еսӵУ
û뵽ħȻӵһսħҪ찡

Ǿ߲ҰɫĹײģǵϸ񱻹ײĸǽϡ
߹ײģ˿һȻʯ˫֮Уž
ײٴҪѳʯħơ
߹ײģײĸǱ򿪹Ȼ£ײĸǸϣ൱һǰսѡ
ʯȻ֣߹ײģȻĴڣԼӦ޷ײĸǸ򿪡
ҪԼܴ򿪵Ļ˾ҵײĸֻҪһԼ˲仯Ϊһҡ
ߣ뵽Щʯ㣬Ȼ췢һЦˣô߹ײġ
ʯ·뵽ʲôһ̣˫ٶȻһ߹ײĸȻԼҼ磬ѹ¡

Ǿ߲ҰɫĹײģʯҼ֮ϣʯֻһɽƵѹԼļ򣬷·ҪԼ嶼ѹ壬ټǾ߹ײģھҲš
ʯļһ̸һѹ΢΢һ䡣
ȣʯֱһȡ
أҽų·ؿһ̤ŽµĴʯ㱻ѹµӲͦһ˲䣬㽫ѹµͦñֱ
סǾ߾ĲҰɫײġȰһ£ʯ㿸Ǿ߹ײģֱϣֱӴǵ޴Բ֮гζֹ˰֮С
ϴ󣡡ʯ㿸ǡԲ֮г˳æһҲһ˲Ϣ֮䣬㵽ʯǰ
ʱ˿̣ô˵֮С߹ײģ֮˫Ŀһ˲Ƶض⸱ײϡ
ϴȻ֣ͲºҵǸ϶άϹ˵Ѵﴫ˵еľǰ֮ңûʯ˵
ղ⡰ײġɢǿиӦǹ£ǰ񾳵ľǿߣҪʵ
⣡ϾǴ˵֮е
˵껰ʯһʱû˵һ̣¶һȻ֮ݣʯٶڣ˵
ˣϾһϴʹǰְɣ
ǱΪѩֽأ׼Ǻά֪ظɱ
ʯ˵ⷬ󣬶ʯ΢΢һЦЦݣ·ʯ˼ʯչĴ
ʯ˻Ļû˵˫ĿѾϡ
ʯٶ΢Ц
ϴҿǻǵǰ˵ǸάϹѩֽػãĻ㶨Ȼù
ʱһΪʲôֶΣȴû뵽㾹Ȼȴֱʣֶΰ˵һ仰ʱ̲סһ̾
˵˵ţ˱ʯ㿸ڼϣҲĲҰɫײģ˵
飬飬ҲǿսѾӦϴս⣬ˣ
ôǿһһһ仰һ̣ʯڿڣ˵
ӸղſʼһֱੲݣҲȷʵǷḻ
Ի˵ǷʯҲŹײٶһǷб£ǵ޴ѩɫʯȥ
䡱һʯΣصǵѩɫʯǰ
ڼϿŵǾ߲Ұɫײģһأʯ˫ţ뵽˴֮С
ʯ㵽󣬻ҲŵʯԣϴҸղƲд
Ȼʯ˵ǻΪԼղŵˮ©Ʋд
ֻΪʵ⡰ħ˵öѣ
Լѽ˼ȫ͸˵ǷԼΪԼƲ
ˣٱ죡ʯĿǶԻ
ʯ˵ĻԽղŵˮ©Ʋûд
ţаЦŵߺߣħΪʥӸ׿߳ŭˣ
ʯղĻ£Ȼٿڡ
ʱʯ㻺˫Ŀֿʼѩɫʯǰȴ
һΣʯȻӦԼʼд¼ǰס
ҪɱٵǿУˣʯ㰵˵סҼײϵ֣һ˼֡
ʱ䣬ʯĵȴŶһ̣Ȼ䣬һŭȻǺȻƬؼ쳹
С
̶̵֣һһ٣Ǳҧгݵغݺ³


1209 ײ
𣿺Ϲ
ؼŭȣʯȻڣ̧ͷϿա
άǵ֮ʱһˣϾǾǰ񾳵ľǿߣҵļά
ţҲ̧ͷ˲񷣡
Ͽտ񱩵ķѩ֮Уһѩ׵ӰѩɫƮ衢ǺҼһǿߣά
ʱ˿̵ĺάĿޱȵı䣬·һ㺮ŭ·ǵŰɫײĵӰ
СɱάıӣУСԼĺ
СɱжôѾ˹ײĸ߼װʬߣʬ壬װڹײ棡ȸ
΢ŭȻ˵ţţ·ʯӦһ֮
ʯĿȻϿûжƾǹ֮Լϣţǹ֮£ʯη𣬷Ͽա
ײģ·Ծվѩɫʯǰĵϣ̧ͷϿգźάĻ
ά˵ײ֮ʱ漴찵һЦЦ૵άά϶潫⵱һײģôײģȻһľϲģ
Щڴά߹ײĵʱһʲôľʱ顣
֮սǰ񾳾ǿߣ

άϹǸȷʵ˱ɱǸϵı٣๼λǹ֮֮ʱʯͷڣǺά˵
๼ҵж㣬ɱ˵๼Сز㾹ȻûʹĻ򣡿񲻽ȰǵһƤ㻹֪Լʲô£
άԽ˵棬Խӱ䣬˫Ȼצ
ʯӦһɺ֮ӺάϹ
϶뽫ԼǵһƤ
һ̣ʯΣǹ֮£˺ά¡άצֱ֣ӳб·ʯͷ­ץ˹ȥ
ά˿⶯ץһֻᷴèһ㡣ںά˵ǰˣȷʵᷴèûж
ʯץֻ֣Ӧֻ̺˵ȷʵޱ޼ʵĴһ㣬ǰԼֻǺеһƬۡ
ֻֽӽʯ¶һĨмЦϹ浱Լֽòɣ
ʱһȻĵͺʯ𣺡ϹȻԼô٣ȫˣ
˵ͬʱʯץŲҰɫײĵ˫ȫȻһ
ʯȫһ֮£ǡһ죬ӹײĸ
ʯȫѽײĸǴӹײƫ룬һ϶¶
ʯȻЦ⣬ȻԽԽ
΢ŭȻݣһȻ䣡ƣôƣάɴ˫ۣŵغ
ײĸƶάʯץµֻצ׵壬ԭۿץʯͷ­һ̣άѻȻ˲ʯ㣬˲ʲôɱ֮צæ
άĶһֻצǹޱǿ£ƿɽʺѪҺ
һȥʹĴ
άԭݣһ̱쳣׶
һǰ񾳵ľǿߣֻ̺ǰ֣֮Ȼ˲Ϣ֮䱻ϣǹɴӹײƣȻֲ
ײڵĶȷʵ֮ˣ
άϹȥɣάֱϣʯЦ˵㳩شЦ
Ϲǰ񾳾ǿߣߺߣ
ʯȻЦ⣬ʵײеǹɾǿ֮Ҳܡ
ʯЦ˵֮ʱŹײĵ˫ٶһײĿϵǵ϶ֱӶϷĺά
ȰάʨĴȣ֮£һɿ񱩾޴ķѩ֡
ɿ񱩵ķѩиֵһ̣Ȼ˲ѩɫײһ
Ҳǹɷѩ赲һ˲䣬άΣѼ˶Ѿ˾ʯңԶС
ղŵһ棬⺮Ҽѱʯ㿸ŵǾ߹ײĸסˡ
һǰ񾳵ľǿߣôҲû뵽ԭǸӱԭǹСĥȴǱˣһֻ֣
ʱ˿̣άǾݵϣǷŭ˫ĿǴصš
СССţάáץ췢һ񱩵ŭ
ϲģѾ𣿡һ̣ǵȻ
ͬʱάǰԶգһѪɫսףž߹ײĵӰһ֣


1210 ŵһĻ
ϲģѾ𣿡
ά췢ץŭ֮ʯ㣬ѾŹײĲԶ֡
ţʯٶڣźάȵϹղŲǸոտʼѣ
ײǿƣʯҲܡԴ˿̣ʯѽײĸǸºϡ
߱ײѾƿԼУҪԸϹʱ𿪹ײĸǡ
ʯ㵽֮Ȼ֣ûͣ£źά籼װ㼱ơ
ʯ׷رǼʯ㿸ڼϵǾѩɫײģһǿߺάèһ㣬æٶһź󷽼˲롣
ϹܣάܣʯٶȻȡ
߹ײڣɱԼ϶ߡ
һǰ񾳵ľǿߣϹɱĻ֮ѪҺѪ׽ɵĻǣȻܸԼһľϲ
Σ϶ǾԲܷŹ
ϹΪһǰ񾳵ľǿߣȻڱǰͬһǹǺҵ棡
ǰĺά˲ٶ֮죬ʯҧ׷ڶ϶
ʯһֲ뺮άУάɫ쳣
ԵĻ뽫С˺ã˸˺ɷ顣
άһǿߣϼ庮ҵļʱ׷˲˵Էһǰ񾳵ƽʱԼĴڡ
رǣԼһֻ֣
֮¶ά˵ֱĪ裡
ôϹѵֻ֪㲻ɱٵ𣿾ǱɱǸӣ׷ϹĴӴܣǸû뵽ϹȻçĴ½˶үͷϣ
ʲôңɴĳɹҺˣ
ʱ׷ʯ㣬ٶǰĺάмغȵ
ʯǻάԽԽѿΨһʣµֽȭָ֮УѾ÷СС
ά϶ѾǶħòᰡʯ󣬻ʥӻڽ׷ţԶռٶĺάǡħĻЦ˵
϶⡰ħҲ࣡
֮£غܿᴫçĴ½˰ɣ
Ҽάһײĵ׷ɱǹײŭһڡ
쿴յˣղŴдµѹǴɢˣǣҼһ棬µĺҼǰ֮ǿߺά
ѩ֮Уʮ˸պ䵹һͷӴѩޣ׼ѩʬ֮ʱӦϿ֮еĶһæ̧ͷ죬һˣ漴ϳѩɫ۵ߣά
ͬʱע⵽ͷǵŹײĵѪɫӰڵ
԰е˵ĺҼǿŹײĵ׷ɱɣǺҼôܱ׷ɱǱնһֻ֣ϴ˰ɣ
ǰµĺҼάôܱ׷ɱ˷ϵһֻ֣ǣǰ񾳵ľǿߡ
⡭⡭˵Ļȿ˵˵Ҳûд
Ҽôܱ˷֡׷ɱأҶԷһꡣ
ûдһǰǿֻһˣղˣҸұ֤ҾûпҿԶ췢ģ

һƬѩ֮Уϳˣ⡭˺ҼάȻǾǰ񾳵ľǿ߰۷Ĵڣ

Ҽά
ôܣҼôܱһ׷ɱ⡭껹ڿڴҼȻ⡭ǲΰôܻᷢ

ꡭѪɫսףһ߹ײģô˵죿һ̣ѩ֮Уϳ⿸Źײĵꡣ
ǣŶɽʥŮͨ˰
ûдѹҲô죬ȷʵŶɽͨǼˣһʱŶɽȻĻ壡
˿̣Ȼ׷ɱǰ񾳾ǿߣά
ѩ֮УһѩߣеһĻŵľ
ôҲû뵽ǿߺάᱻ׷ɱһǱһ׷ɱ
£û˻š

άϹǸˣֵĻͣ뱾һս
ϹóĹҪٸ㺮ҶˣҪˣ
ĺϹ˸һܣܸʲô֣ѹֻûõķӣ


1211 ײĵ
άϹֵĻͣ£뱾һս
Ϲ֣ѹֻûõķӣ
ſ񱩷ѩУʯ㻹ڲĵ׷źҼάһһ
άǱرеŭҪȴ޴ɱұ
ֻŭ֮ʱŲŭ

Щǣϼ庮ҵˣ
һƬѩֵϿգٵɢǿƵӰɹ·ѩ֮ˣܿϳǰٵǿӰ
˷ɹȳһ㣬ǰ赲֮ˣûϳǵݣоǵƣŵ÷׷ױˡ
ǿߣ˿Ŵ˵еġֽءȥ
ǣһֱŻֽڸϣֻάУȫ߶֮£ǸԶԶ¡
Һ֮һ̣ҰǿߵǰȻһŭȻ
֮ĺˣæһһǺҼά
ǣռٶȣʱӦڻֽ˲ŶԣѵѾɱǸˣظˣ
Ծ˿̿ȥ񲻶Ծʱкǿ߿˳ǰļά˵˵֮ʱ¶֮ɫ
ǰ˳ĺάŭɫżģĺ󷽣ʲôֲ׷ɱһ㡣
ǣԼǿʲô׷ɱ
ĪǡֽءУܳǿڣ
ֽأ˵֮пǰǿ߽Уʧȥټ
ţάŭٶٴδÿһ˵ĶУҺ֮ˣȫסǸСɱǸСͣ
סС
ȻǸСʲôڰ
޷ӦĴڣƾǣܵס˵ȥɱˣǲֱȥ𣿡
һͷں֮˵ԺѸάǵŭ󣬲ûк֮Ӽάʼ׷תȻһγ·ʼ
ǿЦúάĴڣ˭ȥ赲˭ȥɱ
άϹһث֣㵽Ҫܵʲôʱ뱾һս
άϹ
άϹѵֻҪ㺮ҵ֪ҪֱӴӹײɡ
һһ᲻мؼ
ǵŲҰɫײĵѪɫӰں󷽵г֡
õģǰԼԽԽԶӰʯ㰵һ⺮άϹϾһǰ񾳵ǿߣٶȣ硣
Լ׷ˣ
̫ϧˣҪǸ϶ˣûײĽǺάϹɱʯУЩġ
ܲģʯΣһȻһ٣˫Ŀǰ
Ȼ߾ȫ޷ǺϹ׷ˣ׷Ѿȫûκˣ
ʯͣ󣬽ţһɫΣʯһǻ
һϱܵ˵ϴղʵ̫˰Ȼײģ׷ɱǺάϹƨҷһ
֮£ȻçĴ½ˣάϹȻҪ澡ʧϴ㣬Ҫˣǹϲϴˡ
£ŻĻʯ㻺תͷмؿ˵£иƨã
ʲôʯȷͲں׷ģľǿ
ʯǲмĻһűҲû˵ʲô
ħĻϰˡ
֣ԴħƿغԼĶڲ֪ǿࡣ
Ŷɽˣ̣ź֮ߵƬգʯȻ³߸֣
Ȼ⺮άϹ׷ˣôһȥ˽ޣ
ǸŶɽļˣԼ˵֪ʲôġĥ
ʲôצԼֶ˵ϲ̨档
뵽˹ŶɽǸˣʱʯŻһȡ
ڣϴ󣡡ʯĺæӦ
Ĵȥ˴һ£û˼֪ŶɽǸ˵ټ٣·ѩе㣡ʯ˵
õϴ󣡡ͷӦţ漴һΪһ֮⣬б·˲
û뵽һʥӻȻһ죬ΪȴĵزǿЦɱΪ֮ȥĻڸ뿪ʯ֮֮ϣԳĿЦ
ǻʥصʥӣʥδʥպµľǿڣ
һǡħ֮⣬û


1212 ѩԭ
ȥ֮ʯ㿸Ǿ߲ҰɫĹײģһ˶԰֮Уڿ籩ѩ֮䡣
ţʯȻһ·ѩ׹¡
䣡ѩ֮Уһ

ѩԭأһʱ䣬
˵𣿾ǱѩԭĴ𣿡
£Ŷ֪˵˹ŶɽʥỤ̊⵽ʥŮͨŶɽĹҲһö
УϢȻͨɣǼ±㲻ʲô£
ŶбȹŶɽͨ飿
ߣôʣ˷һмߣȻ¶ЦȻ˵
ǱѩԭǰЩ⵽˺ҵɱӦĸҰɣ
ҽǱѩԭУ˾ɱرǱѩĳǣѲѪɺӣʬҰ
ʲôȴ£ңҾȻǱѩԭ˾ɱðûɱһȻĻǻҲѳΪһ߱ʬˣ
ʵ⣬еһ¶ѣǼĴȣ⣬ɸ㲻ʲôŶ
ʲôбĴ£ɣ
ǱѩԭֱĴʵҸտʼҲǸţǣǼȷʵķˣһھӱ˵ı
죡˵˵ʲô£ͲҪˣôҲ벻ڱѩԭʲô±ȺҽɱȱѩԭʬƬҰĴ»Ҫ
ǺǣЩĻٶһЦϵİȻ֮ɫһʱø·Ǽ£һ㣬Ȼ
ڽգçĴ½ϼ庮ҵļ⵽һصĿײ׷ɱϵһֻ֣
ʲôҼ׷ɱϵһֻ֣۾ɵô󣬷·޷Լ
һʱ䣬·ξһ㣬о磬òʵ

˵Ǹʱ֮価İѩĳǾʬѪɺӣ֮ˣԽɱԽͣһϣѪЦ
һʯ֮УʮΧһˣֻĭɵؽ
·飬һ㡣
˵ЦΧʮ˸֮ʣ˵ĻȻһ١
ȻأȻôˣæ׷ʵ
ǰȻ󵽵ô˰ѩĳǵȵ⵽ǿɱǺǿߣ᲻ɱǲǣҪ뿪ѩԭ
㵹ǿ˵ô˰Χˣϵشߴٵ
ΧߴٵĻǸղšĭɡ֮ŲŲؿڣȻ˵˺ˣǲҪż
ڱѩĳֻɱ¾֮ʣȻ䣬һѪɫսף翸ɫʯ׵
翸ɫʯײĵꣿ˭ǣкǿǱѩĳɱ޹оǿߺҼάǴҲֻѰɣ˵
ǰһһ꣬ʱڽٱѩĳǣ·һѡ
ûѹƾһܴ֮ĹǿߣùҼάɣ
ţ漴۷׷ס
Щ˵ۣǸ֮ˣȻ¶һЦ˵
ǿߣҼάľúǿ𣿺ߺߣУǿߣûʲô
꣬һ֮ɱú֮Ƭײ캰ءﺰǺҼάùײģݺݵҶһֶֻĶӣ׷ɱʮֱ׷ɱǱѩԭ
⡭ôܣҼҶһֻ֣׷ɱ
ҲţҼάǿǾǰ֮ľǿ
ǰάĶӣôܰ

ʱգѩԭ֮УһһڡôܡⲻܡҲš
ңçĴ½Ĺϼ塣
άǿǾǾ
أѩԭǵУһصײĵꡣ
˵⿸ײĵ꣬һֱڱѩԭеľǿߣΪ֮޾¹ȥһģ
Ҳ˵⿸ײĵ꣬ʵһˣǾ߹ײģǰԼĹײġ
˵⿸ײĵ꣬çĴ½ĵһţһľţһֱ£ǵ͵
˴·ѩԭ֮˷۶£̲ס֣ϵάһֻ֡
˵⿸ײĵ꣬ǱŶɽʥŮͨǸꡣţ֮ԱǣͲš
ˣŶɽʥŮȥ׷ɱǼֱǻòͷˣֱѰ·
ǸصĿײ꣬һʱ䣬ѩԭ۷׷ס²׷ס


1213 ʥŮ
ѩ֮Уʥӻȥ̽Ϣ󣬵ûйʯɼ翸Ұɫײģһÿòѩ֮䣬ӭŷѩĬĬصȴ
˿̵ʯ㻹֪ѩԭŹ߹ײĵ¡
ײĵ꣬һϯűѩԭѩԭУԽԽ֪űѩԭɢơ
·ٹöãҪ˵ײĵ꣬Ҫˣ

ʱ˿̣Щ˿ײ޵ײģʯļϾҲţš
Ҫʯļ
ʶ߹ײĵǿ֮ʯȻԸԼ
ʯֽץס߲ҰɫײģץüΣӵĻᡣ
ֻҪ߹ײĿڼϣԼçĴ½Ͳ޵аĴˣ
ԭԼֻ밲ػع½ȴû뵽һ·ϣȻô顣
ҺüΣԼȻЩ
һ£ʯйײڼ磬˭

⣡ôܣȻǿײĵ꣡ôײķ˺άһֻ֣˺ά׷ɱά
һƬѩصأ˿һ󽿺֮
󾪺ģǱѩԭ֮ѩˣ
ʱ˿̣ϵıѩžľڱѩ˵ǰƮš
ľУһλðĻ棬һƬѩѩ֣ѩƮ裬ѩɫľ֮䣬һŹײĵӰ
ѩƬѩ֣ǰ˵ıѩ֡
ԴӴŻԵѩֺ󣬱ѩ˱һֱڱѩ֮С
ڷһЩ£ѩ˵ıľʱ;һʱûйעĶ
ȴû뵽Ƕʱ䣬ѩԭôһ£
ٴԱľϤ֮ʱԼıѩԭһײĵ꣡
صĿײ꣬ڱѩϿգԹײҶ˺Ҽάһֻ֣׷ɱغάĶӡ
ѩҲܺ棬⿸ײĵ꣬ʲôˣ
Աѩ˱ѩ֣ȷʵڱѩУҵһײĵӰȴôҲû뵽⿸ײĵ꣬Ȼ
ˣǰӡмΪ꣬ǰûԼӣӹŶɽǿߵֵ
ȴû뵽Ȼϵάһ֣׷ɱά
ҪԱľۼάźǿ뿪ѩԭȷʵǶһֻ֣ѩ˻ЩĴš
ײģײģһײģһ̣ѩ˽еעбѩУǵѪɫӰϵĲҰɫײϡ
ʵȻ֪˿̣߶ôһعĹײģά֮ԱϣȻ߹ײйˡ
󣬱ѩ˰Գ߹ײģɢűĺǳұѩԭһδ˷ֵ֮ˣȴû뵽ұѩԭôһǿ֮
Уұѩԭ֮Բ֣֮
˱ѩԭ֮ӦС
Ҫֵʱˣ
֪ѩ˵ġǺˣѩ˶ԡ·žԵġ
άڱùײķһ֣Ķӣѩ˻ǾáֻҪ֣ɶĹײı

˵ʲôǸײĵ꣬ǸС֣
һƬѩϿգٶӰϣЩٶˣǹŶɽ֮ˣղſ֮ˣǹŶɽʥŮ̡
ŶɽһĻĲš
ǸС֣ôǸײĵ꣬ԹײķϵάһֵֻĴڡ
󣬹̶ǹŶɽӵź⣬ڱʥŮǰ˵Цɣ
ʥŮǸײĴţѩԭ۷׷ף˵УһЩţȷʵ˵Ǹײĵ꣬ͨˡ
йźĹŶɽ꣬ŨüۣһŹԹ˵
Ȼ˵Ǵţ㻹ţźĻ󣬹м˵
Ȼ᲻ţǸǰձӰſ£㱻ԼϵС֣Ǹײĵꡣ
Ǹײ꣬ҲǺ棬Ҫһ
Ǻε콾ȻԷϵά
˵콾Ϊ磬κŮ޷ܡ
а˵꣬ᣬĻš
꣬ƫƫҽѩԭ֮ʱѩԭг֣ѵңעĲɣ
ܹߵһ𣬾ҴСעҪ޸ʥӹ磬ȻҲЩǸıɡ
ˣһһǣҵӣ
Ȼ֮䣬ҵоԽԽǿң


1214 ɽկ濸ײ
ϴ󣡡
Źײİѩ֮еʯ㣬ȻС
ţһʯԽ䣬ʥӻ֡
ϴѾˣڱѩм˹Ŷɽһˣ˹ҲУǰķӦǰѩĳǣڣʯ
ǰѩĳ𣿡ŻĻʯ㿪š
ţʯЦ˵Ǻãڱѩĳʡ£ͶǰѩĳǣɱŶɽŪʥỤ̊
ţʯ⻰ҲЦͷ˫Ŀ˱ʯ㿸ҼĲҰɫײϡ
ʱʯͬʱһʧƬõѩ֮Уǰѩĳǣ

ʯ㡭ѩ֮У绨һѩƮ䣬һĸŮվ䣬ѩƮϣͷ죬γһĻ档
ŮϣỬ䣬˲ξӨ͸ıᣬ·ѩأС
Դӱѩ˴Ƭѩ֣Ժ֮ʱ޿̶ǵӰζ֮ȥħһ㡣
ÿڱѩϿյľȻܾװ˵ȢԼϣԼô飬ձоޱȵ
㲻Ծشۿж
ʯ㣡޷ʯ㣡ҷ֣ѾˡҲܼҲûҪȥһ̣ĵϣȻȻ֮ݡ
ѾƬѩ֣ȥʯ㣡

һ޼ʵıѩϿգʯμһһҹʱת۱
һ·ϣҲһЩѩԭˣԭΪʯԱڼϵǾ߹ײģЩ˼ԼˣӦ÷׷ױ˲ǡ
ȴû뵽˼ԼˣȻ¶һ֮Աǡǲмݡ
⸱󣬸еȫͬ
տʼҲ֪ô£Ϊʲôַһξ󣬻ˣǣȻŹײĵӣ
֮˵ǿŹײĵ꣬һӣȥʮˣĺ
⸱ģȻð俸ײĵꡣ
ҿϴ㾹ȻЩ˸ðˣƣǰֳһʱָǰǰУֳһѩɫײĵˡ
һɫۣԼڶʮͷһȻ֮ɫ
ʱǰǸŹײĵ꣬Ҳʯⷽ¶һЦ
ЦУ˶Լ˵Ĳм
ߣ⸱ݣ漴һмߣһðƻȻǰôţƣ
󣬻˰ͦأһõģԭ¶ŲмϣİȻ֮ɫԼⷽ
ٶȣٹ˶ãҪԼֱײˡ
ˣʯ㣬Ȼ
һ̣Ȼɱ⣬Ѵӻˣֱɱ˽ᡣ
ʱʯ㵭ȻڣԻ˵ˣ˵ѵ±ɣɱǲˡ
ðɣȻϴ󷢻ʯĻͷӦ
ţһ֮⣬ͬһĻһ㣬ǰֱȥ
⡭⡭ǿƣ˭ǰǸŹײĵ꣬ȻϣȻһ˿Ȼ֮ݣظоԼһΣ˸ѶԸġ
Լǰ⸱ײĵ̬⸱Ȼ⸱ģȻ֮ݣĸͬײĵˣûпײĵˣʮˣ
ȴû뵽һΣȻĲԼģ
ʱʹóˣʱײĵĺ꣬Լ˵
ܿ죬Ȼ֮ݱһţ»ǸȻ֮ݣڼϵѩɫײץ˫УȻһȣ
û뵽ǰãϵ˺άͷһֱֻ֣׷ɱ˱ѩԭû죬ֳ˸Ѱ·ģȻѰ·ô㣬ߣȫ㣡
˵ⷬ˫ֽǾѩɫĹײĸ߸߾ȫ֮˫֮еѩɫײϡ
ѩɫײ漴֮䣬˫оšˡĲ֮
Źײģ˵ǷȻĻ֮ʣĿʵһ˲ƵǰǵɳĻ֮ϡ
ԼѾóˣˣӦҪ˰ɣ
겻ΪǰƬյŅ̀Źײĵ꣬Ǹ˵ײĵꡣ
Ϊײĵ꣬ǵǱʶУӦݱ䣬°Ĵڡ
һĿײߣȻǼٵģ
⣬콾ײӦе磡


1215 Ҳװ
ܣ˾Ȼܣ
ҶѾʹóУôܰ
ֽˣͲܰ
Źײĵĺ꣬ǵɳĻ֮⣬Լ˵Ƿл߾ѩɫײ֮󣬾ȻȫûӵļٶȷԽԽ졣
һȵĻϢֱоԼٲ˵Ļ㽫ҪȵĻϢ±ڻˡ
ҿȻŲסİԼ˰һ̣Ǻװȥˣһһġֱк
ɫӰæԱһˣ˳һտĵ·
ߣΪͿˣΪĻǰ˿Ȼ
ţɳķһ䶯˵һԵĺȥ
ȻҪ֣˵һ߱ưոݣֱǳ롣
Ҫʯ㷢Ļǰװ꣬Ȼɱ
㡭㡭ҶѾ˿ˣ㻹ôǵԼڵؼٳ߾Źײĵĺ꣬æǵ⾪ŵش
һô˷ĺЦŷʵȥᡢܵѻصƬգش뵽ǺĶС
ţֿ˵ղŲǺţ˵ʥѰ·߾Ǿ߹ײģ˵Ҫȫʥӣ
ҡҡװĻǲҲװײĵ𣿴Ҷһ⿸ײĵװһ±ƶѣĻæڱ⡣
Ҳһ˵⣬¶˲мЦݣٸ˷ϻʱѾúԽԽת˲Ҫ
Ҫ˾Ȼͣ£æ𣬸߾еǾѩɫײģѱֱ˳ȥתҪܡ
ءһǳŻȥѩ׹ײģֱڻ֮ĳ±鿪һ̣ѾҵĻ֮⣬ֱӳǸϡ
ţһޱʹĴƬ֮쳹
Ǹ꣬˶ֱӱɡ
ĲԶգʯ㻹ǣǷ
Ƭ濴ȥȻңûΥԼҲǸ곢һЩʹѣûҪ
ţʹĴ󺿲ȻǺʹĴ
㡭㣡˶ңҵĴһŹģʵҵĴ磬Ŀײ꣡
Ѿźţ˶ãҴᵽʱ򣡰ʱһ˶ҵģһڵģһ
ԭʹ֣ͣһСѣȻʯ˵˲Ҫôĥһˡ
ȴû뵽ֺġ硱ġ硱æȻһЦ˵ôʥӣĥ絽磬ʥӸնɱ
һʱ䣬棬˲øӿ
ʹĴһӱøӲ
ţһ
ҴˡҴ˰ײĵ꣬ҵĴ簡ҲϹġҰɣҰɣҲǵǰװˣ֪˰
ߣ߳һ֮
֮棬ɢƣΣһյýڡſյ˳
˰Ĵ˰㲻ҪɱңҪĥˣȻɢǾ߽ڵڳŻĵ
֮£ˣԭװǸײĵ꣬ȴ룬ߵ塣
⡭ˣѾˣʵã裬֮£ҶǧٱҴ˳һ
Ȼϴģǽ˵꣬ȭѾа˵߽ڵΪеĳޣ΢΢
ô㻹ǲѰ𲻳ɣϴĻȴУ˳޵Ŀ⣬Ӹµظ˵
ûûУѾĳ֪ˣһĻæϵ
ߣ𣿡һЦ˵
ţٶڣҪұʥѰǱ㾡ұʥӺˣסʥӣ˻ʥأ
Լ֮ʱϣ¶İȻ֮ݡ
Ȼʱ
ʲʲôǸ꣬һ֮ʱ˫Ŀɵ쳣ĴһƬĽڵϣ뺧Ȼ
һʱ䣬΢΢쳣ңһΣǺµĲ𡭡סʥӡ


1216 Υĸо
ôҲû뵽ߵ壬Ȼµһ콾ʥػ
һ֮˸ղǹɳޣ漴ɢ
ĻԼȡ衢Ѱ·ѡ
˼ңǻʥصʥӰƬçĴ½һ콾
۳츳۹似ԼеһУûһԸȣ
һ̣ԼǰеĳޣǶôĿЦԼȻҪһʥӱ
ţǽ˵꣬ٶŻİĿǿڣ
ңҾԲ˰ʥӣ֮£飡ҰɣݣɱôСְֱ
ָоڻˣȻоѾܾûָоˣһԼ֮¶ǰģȻзһп
ԴӸǸħ֮ԼΪСܰĽɫʱҪɫǺ
ԴԺԼܹ˾ĸо
һ⽹̬֮ɱģѾȫʧһʱ䣬ˣЩɰ
ţ˵ʥʴȣԱʥӵĲʹ˰˰ɡʥӿԷ´ΣȻģ
һ˵ˡæڵûһˣûһ˰ҸҶ췢ģﻹðʥǲȡҾԲִˣлʥӲɱ֮
ĵĻȻһЦȻڣ˵ˣɣ
һ˵ɡһ˵ĵͷǣҹҹҹлʥӲɱ֮лʥӲɱ֮
ţ꽹ڵһƴȫȻһԼ֮٣Ƭա
Զ֮ʱȥ·һŹĺһ㡣˫ĿһֱǷֱźӰֱȫʧ֮С
ʱзһ̾̾ⱯߵˣҲ֪ʱǸͷ
ɡɵ˰
ﲻʲôأһ̣ȻһᵭȻϤڻ
񣬺ȻкȻĸо漴һ
ţתعͷǵŹײĵѪɫӰæһЦ˵ϴûʲô
ղŵ쳣״ûӹʯ۾Żʯüͷʵţղʲô񣬾Ȼҵˣ
ûʲôֻ뵽һЩ¶ѡϴˡڣش˵
ʵҲû˵ѣղãȷʵĹ
ʯҲûڵһЩʵʵͷͲҪȥˣҪԵ£
ʯ·л·˵ǻʥӣޣҵСܣҪʵ
ħѵ³ҸղʲôɣʯǾ仰а²
ţæ˵ϴ˵úܶԣһвʵʵͷѾȥˡ
ħҲ˵Ҫ⡰ħɣԼԡʲôģܿĿԼ
ˣǼ̰ɣȫ·ٹһʱ䣬Ӧþܵѩĳˡʯ
ѩĳǣŶɽǸˣ߶ԶŴʹǰԨԼؼҵ·͸һˡ
ţʯĻ΢΢˵ͷ
ţʯⷽյӰͬʱһ˲ǰ

çĴ½ɽġ
һƬ̺ɽҰ֮УһһʹĲҽ
ɽޣҽæĴӴܣȺա
ģû°ɣĲҽ֮һǹػĽ漴ö
ӰɽҰ֣һһŮ
ŮŰ£òʯڴ˵ĻȻϵãɽʮŮˣ峤֮Ů橡
һ꣬УҲһ콾ġ
峤֮Ů֮ԼֻҪĲ֮橱㿼һ
һգΪԼǿ֮·ȻȻ뿪岿䣬Ϊеġһҹ̿κοѼѣֻΪһղǵ֮ع岿
ȴ룬һգĽ뵽һƬ֮أȴǵа֮أǱŮ
ʱ橣һ֪˲ٿѣܾίĿۡ
ĴĿе֪Լ峤ѾɱеĺܶʿĻĲץȥū
Լ壬˵Ѿڣ
ֻһˣȫˣ


1217 ѩĳ쳣
屻١Լļ԰ƻκ˵ʹ֮¡
ȻҲ⣬һ̴е֪µޱȵʹԺ֮Уǵɺ޵Ӱ
뿪֮ʱв壬彻µĻޣߣ
˵ֱĪĳ裬ľͰ˵Լһ죬һҪϴˢ
֮뿪һξ룬ͷٿһİʱȴİǸ˺ܽؿһ
ʱı㿴ˣǸˣİвͼ£ֻޣԼ
뿪֮Ŀνʱ޿̶ǿԼֻΪһܹӵп
ǿİ֮ǿܴ̿ﵽŵģԵ
Ĳ̫ˣһֱûԵӵһſ֮̿ģӵвͷһֱ޷ǿ֮
ֱһ죬橸һΪ֪š
һصأžԶ֮ǰһλӡһ
Ǽǿֲ
һλ棬ӡ֮ʱѵ󲻹巢κ£󲻹κˣٴԲؼա
Ϊ˸壬Ϊɱǻ˼԰Ķˣ橻ǾȥǴصأҳӡ֮
Ǵصһصףûκ谭ؽˣǴİĵصУǿʬǣʬǱһڵĹǺС
òҲ֪ǸڵĹǺУӡǸˣ
Ƕ˶ĹǺߵ֮ԭأǰ˫ץǸɫǺС
ĽǸǺд򿪵һ̣Ȼ֮䣬һаĻҺɫ֮ȫû뵽ĵ֮С
Ǵİĵص֮ʱĲûио˿쳣ȫǸǺ֮ȴֹǺһƬտյȻʲôûС
ʧ뿪İĵص֮Ƭ̺ɽҰ֮УĺȻ˫ϥڵأ˫ֱͷһһޱȡʹޱȵ˻
ݣʹŤ
ģ㵽ô˰ǧҪ°һ̵ϣĵǡ
ģ츳ܳһˣϣȻһʹģòеǡ
ҪģС󣬱ԼзǷ֮룬ԼƿˣԼҪԲ
ģǧ°˵֮ʱѿʼа
໣໣໣໣໣Ȼ֮䣬һһ֮ǰӾҵŭ֮ϵشĵк졣
޷һ㣬ĵϣȻ鲼һööĻҺɫƬЩƬߵƬ
Ǻǣĸղŵĺ£鲼ɫƬݣȻŴ䣬ʹ֮ʧʼЦ
һʱ䣬ķ·һ㣬Ǳʲôа塣
ģ㣡ĺȻ⸱ģĴЦ漴󾪣ˣıֿһξ롣
ģֻˣû橣ûȥԼֿһۣٶ췢Ц֮
ȡ桭Զ橣Գơ󣬾ϣôؾر䡣
֮Уһλ棡һ壬Ϊ塣
˿̵ģȻԳԼΪ棬
⵽ôһ£

ǰǱѩĳˣ
֮䣬񱩵ķѩͣʯ֣ǰϣһޱȾ޴ıѩ޳ǡ
ѩ޳ǣ·һͷѩޣڴϳ˯
ѩĳǣڵˣʯ޴ѩǣзпһ·ϣءأڵѩĳǡ
ϴЩ̫Ծʱڣʯ˵
ѩĳǣѩĳǣһֲһĸо
Ǿһ˵ʵ̫ˣ˵š
Īǣǰձ֮ɱɾ˲ɣ
һ̣ʯͻȻһЦ˵ǸˣѾϵٻѩĳǣѩĳУ޵ֻȱȥ
ʯ⻰漴˱ѩĳ֮쳣ĸԴһЦ˵ԭˣŶɽ˹̣
ţʯֿڶԻ˵߰ɣ汾һͬȥǲµ޵
ϣ˿̸˲мЦ֮ݣ˵ߣ
һ̣ʯԭµΣٶһ


1218 Ŷ
ʯΣܿ㵽˱ѩĳǵϿգͬʱͷ·ıѩĳǡ
˿̵ıѩĳǣһƬ˵ߵУһӰ
һ̵ıѩĳ쳣·Ԥʾű꼴١
Ѿˣٹɣţʯ㳯ѩĳһȡ
ʯĺ漴ڱѩĳлص
ߣʯĺһޱȱĽ֮·ıѩĳд
ţһɫĽȣС֣һһ٣⻰֮У֮ĺ⣡
ˣ̣ʯǵ֮ʱҲ·Ȼȵ
ʯĿ⣬˱ѩĳģһ󣬷·ѩľ޴ϡ
һȥЩСɫٻӰ˿ڱѩۣ֮ɫ㷢ϵɫű΢΢Ʈ
ٻӰǹŶɽʥỤ̊
ʱ˿̵Ļ̣́ͷ죬Ŀޱȵı䣬֮еʯ㣬˫ֽ޳һ¹ϵӡ
ӣþòʱ·ڱѩϵḶ́òԵش˸к
ʥӣĻ̵΢΢ƶƵ˻ϣ˵
ʥӣСһû뵽ȻģôѵʥӣҪСֳͷҪҹŶɽΪвɣ
ͷ̵ĻҡͷЦŪˣ⡰ħײľͿļϣֵõԼͷ
˻Ļ΢΢ͷȻǣǾò
ţʯ㣬ʯһŹײĵ̬ԳĿ˵
ʥŮѩĳǵ·ϣװѾʮû뵽СҲѧôһײĿڼϣôԴ˱ʥŮɣñʥŮСһúŪ
̵ĻʯЦٲ㣬Ū㣬ɱˡȻɱ֮ǰʵֱٵյĳŵ㳢£ʲôĥ
ҪɱʥŮͦģôҹŶɽһԣС֣жıڣĥɱʥŮ
󣡡˵󡱶֮ʱ̷һȣ֮ѩĳл
ͬʱ˫ֽ޵Ĺӡʼϵر
ҲŹ̵ǵ𣬱ѩĳУʱһӰܹٶ
ЩˣȫΪŶɽ֮ˣ͵ģһǰ֮ٶǿߣԿŶɽ֮Ӵ
ЩŶɽֺ֮󣬶һ˫ֽһϵӡӡҲڲϵؼٱá
ߣСҲװײ꣬ڳɱʥŮҲ䣡ʱʥŮŶٶڣϿ֮еʯȵ
һ̣ʯȻӦϿ֮УһޱǿƺȻֶ¡
ǣŶɽҲӦ֮еľǿƣ̧ͷһ̣ɫ漴Ŵ䡣
һ޴ޱȡưĽɫɽ壬ڲ֮ϣգѽƬض£ɢױȵơ
ʱ䣬֮Ĺڣ谵
ɽϵãһΣʥصһλϹŶɽɽ壬Ŷɽ
ơģĸоһģһѲǰ֮ĻŶɽ·Ŷɽǿ֮£о˻Ŷɽܿ⡣
ţŶɽһǿ֮󡣿ڶʯܵŶɽǵǿ֮󣬹Ŷ
ŶçĴ½ǳǿ󷨣Իǵ֮ɽŶɽçĴ½ôһ仰Ŷɽѹ
ŶɽѹǺôĿʱ˿̣ʯҲ̧ͷ޴ޱȡưĽɫɽ塣
ɵأŶɽʥŮһŶɽŶɽӡҲԻһɫɽ塣
ǵɫɽ壬ƻɫɽ޷ȡ
Ŷ󿪣ŶɽԻһ̣ŶɽʥỤֻ̊ûΪһָָʯ㣬¶Ȼ֮ɫһνȵ𣡡
ڹ֮ʣ֮ϵ޴ɽһȻһ·غȻ¡
·ҪƬأֱӻ
̣ҪʥӶһɱѵ̣ŶɽһʥصĴսɣϿվ޴ĽɫɽҶ£Ȼȵ
ɷģʥŮзִ磡ҹŶֻСֺ֣ٶƬؼ𣬻Ӧ
ߣС֣ҹŶ֮£¿㻹ôӣ


1219 ײһ
ưĹŶɽ£оԼ޷ֿʯҲһ
ϾçĴ½ľǿ󣬹Ŷ
ɹŶɽٶǿִ߶
ʯ֮Ȼܾʹǣһǿɱﵣײģ
ɣһ̣ʯһȣȫ֮ץŹײĵ˫Ȼһ
ǣȻ֮䣬һ֮ʯҼϵǾ߲Ұɫײϴ
ͬʱʯԵĻΣһ̿ʼˡ
Ǿ߹ײĵƣǰý˵ʱо·ҪϢʯԵĻôƵĳȻǿңɲ볢ԡ
ڲҰɫײ֮ʱײĸ΢΢һƣǰһ㣬¶һ϶
϶¶֮ʣȻ䣬һǿޱߵƣ漴ϸСķ϶
ƬصĿռ䣬һ̾ҵ
⡭ƣô£漴֮䣬ӦĿռڣӦԶľǿƣһŶɽˣɫ䡣
ô£С֣ôɢƣĪĪǡǡʥŮҲ˫ۣһ̣ϵı쳣ľʡ
ڣֳˣñʥ˵ù죡ղһ˲䣬Ѿ˳ȥ˺Զңǰ˵
һ̣֮Ϸ·ҪءҶµľ޴ɫɽ壬ڹײķľǿƳ£Ȼ˲
ŶɽȻΪڲ֮ϿŰ
çĴ½ĹŶ󣬾Ȼ˲㱻ȥ
£ֱǲ˼飡
ŶɽһΪʹڲ֮ϺȺŰĽɫ֮УһɫӰ֣ӰȥһӰӡ
ʯǵӰ֮ʱ쳣ı䣬Ȼ϶
ڱѩɽӰΪ̳֣ʯſ¡գ̳ΪӰ
˴ιŶǰ֮ǿ֮ӰΪۣΪŶɽȴû뵽ŶȻ˲䱻ƣӰȻܵΪǿҵķɡ
ߣٱȽ϶ɱ˽γԹ˵ʯһȣŹײĵһȻһֱϿա
ڲҰɫײƳ֮£ϿЩŰĽɫɢܿ죬ʯ㵽ǵӰӰǰӰȵ
϶ȳһ㵱ʹ٣
֮ʱʯ˫ץǾ߲ҰɫײģǵӰݺһһ
أһ
ӰܵɣƺأŲҰɫײѾû˷֮Ұɫײģݺݵϣڵҷ˳ȥ
е;УԭӰһӰ¶ԭΣһȥʮ꣬һµͷ
ʱ˿̣ͷɫҰףʺѪżʹ֮ݡ
صղʯôһңϼˡ
һ̣ӰڼٵɵӰ󷽣һʯԼ֮٣
еǾ߲Ұɫײģ˿ѱʯ߸߾ŭȻȵ϶ձѩɽ֮𣬾ʹ˳˽ɣ٣ȥ
󷽴ŭ֮Ӱ˺Ȼתͷ
ӰֻǾ߱߸߾ĲҰɫײģԼһһҪԼԡ
ҪӰŵñܵصɴ˫ۣ
Ǿ߹ײģΪĶͣ£һ̣ݺݵغͷϡ
أͺ֮£һʯĿټеĳޣֱǾ߲ҰɫĹײģҹͷҳ࣬һʱҲ̶ã
Ŷɽһǰ񾳾ǿӰʹ䣡
ʯһ˲佫ǰǿߵ֮ѪҺɡ
ʯǿű̬Уԭﵽʮ֮ˣһ̣˴ԲֻҪʯˣͻǰ֮
ţӰͷĻǣҲһص£ʯָǵɫ֮Уܿ㱻Ѫ׽
ˣ
ϾȻ˰
Ȼɱǰ񾳵ϣ
ǹŶɽһֱͨˣԭĿײ갡ϵ˺άһֻ֣׷ɱάӳ˱ѩԭ
ǰ񾳵Ӱһ·ĹŶɽȺУ漴һһľ֮֮¶ĺȻ
ѩԭһ·ϣȻҲ֪˱ѩԭ֮УһǿĿײĵ꣬ǰ񾳵ĺҼά֣
ôᣡôôС֣һ̣ŶɽʥỤ̧̊ͷϿյ֮ϣ˼ȸ֮ݡ


1220 ̨
ѩĳ֮ʱ˵һϵάһֵֻ콾Ľ
ǿʳΪ磬ͳǿߡоǿʵΪŶɽʥŮҲһŮ
ѩĳǵ·ϣлԼһ콾Ȼ˻㺡
ǰΪܲԼӡ
ȴû뵽⼸ѩԭľ콾ȻһֱΪС֡һֱҪֽĥˣ
ôᣡײĵ꣬ôС̵֣Уŵصš
ùײĺǸͷӰ֮ʯ㽫Ǿ߲ҰɫĹײģ¿Ҽ֮ϡ
ײĸλ¶ǵ϶Ѿʯ¸ϡ
ǿӰ·ٶŶɽˣȫΪǿߣЩ˵ȽߵĲʥỤ̊ǰ֮
˵ľڶǰ񾳣˻Ǵһǰ֮
ԸЩˣƶײĸǣͷųǹɾǿƣԼ˵ȫɱ
¿Źײĵʯ㣬ղ˫Ŀ·ǸŶɽʥŮ
ܣܣ
ŶɽУһ
ŶƣǿϱɱԵĻǿĿײ꣬ټȥ
ţٶӰʼʼ߶ȫ
ţһһʹĲҽƬ֮
ЩղΣʮѾ嵽ңԶ֮УƵԻΪһɹ档ʹĲҽǴһɹд
Ǻǣ浱ʥӣǰսĲɣʱһϷʵЦ֮Ȼ
ǻʥӻ
ڸղţ˵עǿײĵ֮ʣѾȻ֮䣬Ƭؼ䲼˻׽硣
Ļǰ񾳵ǿߣµĽ磬ЩһǡǾİȻ޷ƣ壬ĥ
㣡ŶɽӵӰΪգתͷңԶգǵɫӰϣݺݵ³
ЩŶɽӣûԼĵӶԿʼȻˬʥӻȻʱ侮ʯ
ʥӣΪҵȥ·
ǰʥӣҹŶɽǻʥأһǾˮˮôΪΣ
ǹŶɽǻʥһͬԿаħһֱãʥ㣬ΪҪǣ
ŶɽһӣתͷƬյĻȵ
ʥӻѵʥأҹŶɽսɣʱʥŮ̶ǻĽ
ŹŶɽĳ𣬻ʼ磬¶һ·²ѵģ˵ҲҪűʥӣҪʱʥġǵģʥҲɼ
ǸħҪЩȫΥ
˵֮󣬻㲻ЩŶɽˡ
Щ˵ĵȷʵǴ󣬾Ȼɱ⡰ħֱѰ·ѡ
ǡħ⡰ħΪУ⡰ħֱģҸġ
ǰǸʯһײӰ;ǸͷͦҸͦˬ졣
뵽ЩͬǸʥỤ̊ǰǸħ˵ҪŮˣʲôġ
һǸħֶΣ󱳶ȻоЩ
ɲΪǸħϧ񣬵ʱ򣬶Ȼ˵
ˣʱ·ʯһȣͬʱǵŹײĵӰؽ£ǰѩ֮۵Ĺȥ
ɶ񣡡ǵԼԽԽӰ˫ȭգݽҧ촽΢΢ز
ԼԭǴŹŶɽһڵӣǰԸС֣ȴû뵽СֲûжԸԼȴ˾֮С
̵Уģ
֣һֳ̣ϿշһȻĽȣһɫ̨˲ͷϷ֡
ɫ̨һɢһʥϢɢʥĽɫΣһ֪Ƿ
̨ԶյĻһͷϷĽɫ̨˵
˵Ŷɽʥ֮ʱһɫ̨̨Ʒǰ
̨ź֮Ͳö֪ˡϾһ֮һ˻ûмʶ
ȴû뵽ǹŶɽʥ̨͸ʥỤ̊
̨һϿտŹײĻʯ㣬оﲻͬѰ
㲻ͬѰʯҲûнС
ɫ̨죬ѵعԼڼϵ߹ײĲɣ


1221 ˣҷ
ȥ
ڱѩ֮۵Ḷ́һٶݺ³һ֡
ǵڹͷ֮ϵĶ̨ڹ̺Ȼĺ֮£ȻһֱϣϿյʯ㡣
̨ʥĶ̨
ǰ̨ʥŮ˶̨
̨һԶĹŶɽˣ漴
㾳أǿ̨·𿴵˴ϣ·ץס˾ݡ
Ͼ̨ǹŶɽʥ֮ڹŶɽУҲ˲ٴ˵
еĹŶ֮ˣ˿̶еϣ̨֮ϡ
ߣ̨Ȼʯ㲢δУһ˲Ϣ֮䣬ʯ˫Ѿȫƫ˹ײĸǣһɾǿƣһδײɢռٶ˾𵴡
ʯ˫֣ٶץǾ߲Ұɫײģǵײĸλ¶ķ϶׼ֱϵĶ̨Ȼ͵غҶ¡
䣡һ̺Ȼײһ𣬲ǸزĶ̨ȻʯҰɫײĿͺ֮£֮󣬺Ȼƿ
ΪһɫƬɽ˷
̨
ʥĶ̨
ʥµľǿ̨˲ȥŶɽڵӣһ̣г׾ˡ
Ȼ֮䣬ʥŮ̷һʹ֮һȻһϥڵأѪҺ
̨Ŷɽʥ£ڶ̨ϴԼӡǡ
̨Ǿ߹ײô񱩵һ٣̵ǵӡȻҲǿȻ⵽˷ɡ
̾⵽˷ɣȥ˵Ҳ̫أһĨϵѪҺĨظɸɾϥµĽٶͦվݼϷ
һײұصĽɫ̨ʵʯҲЩۡϾһܿһıʱɱˣɹԼС
Ǹղһ̣Ҳȷʵûа취ײľǿƣʵ̫ǿʯԦˣ
ղɫ̨ɶʯ㵱ʱֻѡҪôǽɫ̨Ҫôͺ
Ȼѡ˺ߡ
ߣ̨һײұ֮ʯַһ֮˫ȻһٽλĹײĸǻعλ
һ̣ʯ㿸ŹײĵΣȻʥŮ̵Ϸٶ丩ʥỤ̊ȻˣٵҪ㻹ʲôֶΣ
С֣С֣С̧֣ͷ֮Ǿǿŭ֮ݣʯ㷢
ŶƣӰɱ̨٣̣ûֶˡ
ģʯ
ˣµ񣬻ҶԱٷŹľǿ벻ԼĻʯٶһȡ
һ̣ʯѾ˹̵ǰ̧ƣŹݣһȻȥ
ңʯһҪԼ棬ҧݺŭȡһ̣ȫֳ֮ƣҫΪǿҵĽɫ֮⣬ʯһơ
һƣǹŶɽǰսƣ
֮·ɻһУھҲ
ҷԼȳһƣ˾Ȼһ֣ʯæһȣȳģ漴˰ɫף׺֮
ʯ˿̱İɫܹŵ֮еʯ˶ǰս֮
һ̣ʯžŵڿ׵ƣĳĽɫƣȻײһ
أǿǿײҵı𣬡һʹĽӹ̵д
ʯԶǰ֮ǰսҲǿǰ񾳵ȫһ
ʯͰԵƣֱӿ񱩵ײ˹̵ĽɫƣȻһƺݺݵ˵ϡ
žһصء
̽СĽֱӱһȵõ˳ȥ
ʥŮ
ʥŮ
ʥŮ
̱һȷɣŶɽһɴۣ˸ŵľ
һֱ߸ϡһʥŮȰƣڹŶɽǵУǲֵܻ¡
ȴû뵽ֲܻᷢ£Ȼʵʵطǵǰ
һƣȵÿ湻찡ħȻǶħôСȻµȥ֣ħģǹݵģűһȷɵɫٻӰп˵
̵ɵĽڷɳ˴Լʮ׺Ȼһ٣֮ϣ˿ָӡ
ңңңң̵Уϵطҡ֣ÿ˵һҡ֣ݱ׶һ֡
һ˲ʧɫüΪ׺ݣ


1222 ʥŮ
̵ݣһӱ쳣׶
˭ǿǸ߸ϵĹŶɽʥŮʱܹ裬ôǰ
һƣȵѾʲôûˣ
ܻôҲǹŶɽ߸ϵʥŮ
ŶɽһʥŮĿ֮£һƣ
һʵȵ̵棬Ŷɽ档
£Ҫˣ
ʥŮŶɽʥŮȻһƣð俸ײĵô࣬⡭ԭĿײ갡ڳˣ
ѩĳ֮УһڰеĿϿգ
ѩĳ˺Ҳбɱʱһλؾǿ߽٣뺮άһս
ɱ¾ͣº󣬱ѩĳ˿ڶܹ࣬ɱǵʱ˿ʮ֮ڣ
Ŷɽʱ֮ʥŮ̱ǿκ˵ȡ
ѩĳеһˣ뵽˱ѩ֮У뿪ѩݰ벽
ΥŶɽʥŮ֮嶼пܡ
Ȼѩ֮УǸղűѩĳǷҪ뵽еһɹǿϢóв˿ʼ͵͵
ǰǺңұѩĳǷǵȶ£ŶɽǿƵҼάһֻ֣ŶɽʥŮ˸ƣ⿸ײĵ꣬רЩǿĿ˰
ѩĳУŸղŷһĻְ˵
һĻʱѩ֮УæһȻ
꣡Сһ㡣Ҫ˵ȻκЩ˵ĶУһˣΪ˵˵֮أ

ع֮У
һ̣ŭĿޱʥỤ̊˫ֳצڷ裬߾ȫ췢ŭȻ񱩴
ţ̵ȻһʮԶĿײʯ㣬˹ȥ
֮ʱ̵˫צڲͣץţƣ·Ҫǰʯݺݵ˺Ƭ
ߣ˶ʯһߣһ̣ٶƣŵڿףҫ
ӽʯ֮ʱ̷һ˻ߵĴȻ
˫צ֮ϣһα貵Ľ⣬쳣ĶĿۡ
һ˲䣬̵α㵽ʯǰʯҫŰڿ׵ƣ֮٣͵طȶ
žһһĴƬؼ
ʥŮ̱˫צûץʯ㣬ʯֱȴѾݺݵϡ
ŶɽʥỤ̊һαʯȷ˳ȥ
ʥŮ
ʥŮ
ʥŮ
ʥŮ
Ŷɽӵľ֮ǲϵ
ؿǵʥŮٱ棬Щٿȥ
̣ӻ湻İ֪ѲħĶˣ֪ѶҪô˹ȥҿ԰
ٴαȵ÷ɳȥḶ́ͬҡͷ˵̣˭ΪУƫƫҪ⡰ħΪУ
šŶɽʥŮֱȷˣ
뵱ʱŶɽʥŮǱѩĳǶôţһ´ǲҳţڣ⿸ײĵǰôǱ
ײĵ꣬Ҽһֻ֣һ¹ŶɽʥŮʵʲô
·ıѩĳУ͵͵Ͽյǣٶ˵
ȷɳȥʥỤ̊ٶץޱȵطХɵһͣ١
ʱ˿̣̰۵ϣ߶һָӡ쳣ԡ
С֣Ҫɱ㣡Ҫɱ㰡С֣Ҫץ֮ʣθͣʥỤ̊ȻֳǰյǸײ˶ȥ
ߣ˹ȻǷûбٴ򹻣ٴʯٶ˵
˱ԽԽץʯԸ⿴ġ
Ѿ˽˵ԼǰΣĿ֮棬һֱ߸ϵ˵Ȼֱɱܣ
ˣٽձȴ㾫ǵٶӰʯٶ俪ڣЦ˵
ʯĻո£ţʥŮ̵αٴε
žʯļ֮٣һ˳ȥ


ʥŮ̵Σαȷ˳ȥ
ʥŮ
ʥŮ
ʥŮ
ʥŮ

С֣ҪҪС֣ҪҷҪ˺һƬһƬ
Ĵٴλ𡣴ʱ˿ץḶ́ͷɢĿŤ쳣ȫԭǸʥݣһŮûʲô
ģȥҲѾӽıԵ˰ɣ


1223 û
˹ŶɽһʥŮ
УӡʥࡢʥַĴڡ
ǽգȴ緢˵ĸһ㣬ɢצϵط໽ŭ
˿̵޷յĹŶɽʥŮһ
ž
һȥ۵Ĵص
ŶɽʥỤ̊һαǿײĵһƸȷɡ
ôʱ˿̣Ҳǲȷɶٴˡ
ǹŶɽˣ·ѩĳеˣѾЩľ
û뵽⿸ײĵ꾹Ȼôĺݣӣȳץķš
һץĴ𣬴ʱ˿̵Ḷ́˫״󡢺࣬ѱȵĿȫǡ
һ̣һһʺѪҺϵشӿ
ʯһһƺݺݵȥȻȵĿȫǣÿһƣ̵Ʊһ֡
ʥŮյҲʼ·ҡҡ׹еȥ
ʱ̴ХȻͣ£Ҳ·һƽصͷ̵֣ǰһĨ
ʱ䣬ǰ֮Уӳճʱ˿̼ΪǱա
ҡҡҡ⸱ģԼ̲šԼģһʱ䣬ɳơʣˮԾشۿл䡣
˹̣˹ŶɽʥṴ̊⡭⾹Ȼҵò⣬Ȼҵò
ʱ֮䣬̵ͷѾί
ǸˣǸС֣ԼеһСӽԼǹŶɽʥŮ
Լһжûˣ
̵µͷ̧ͷ­̧ǰǵӰҲ֮УʧΡ
һ̵Ŀ⣬ȫǸŹײĵϡ
ɵ𣬼˵һĻĻ棬Ժ֮м
Ǹʱ˵磬һǰ̵֮УһĴڣţо׵ؽָ֮ͬһ򵥣
ϣͬǰ񾳵ǿ߹̫ӡ֣δܽɱ
̻뵽ҵ֮УȻ빫̫ӡ߶ҵ˷ɱ
һΣ̵һαһϰ裬ǵϵгԿ
һζ˵ֱǼܴ裡
ɵصĳޣһֱģҹҪֻϸĥǣŹŶɽǿߣ˱ѩԭ֮չ׷ɱ
һգڱѩ˵Ĵ£׷ֻϣӰǿ£ͽֻϸܻ񣬾Ͳôһ㣡
գ֪ðһֻ֮ϣ
ϣϣԭԼ˵һֻϡ
ǲԼɱ
ӵԶŴ˵֮еĲħ壬Ӧ˶Ͳþʹ
Լ˹ŶɽһʥŮҲǿתĪˡ
ϣȻΪ˴зϵάһֵֻĴڣ
ǿƵԼŶɽľ󣬹Ŷɱǰ񾳵ľǿߣӰ
Լ⸱ªŵģȫǰͣΪԼһȫˣ
Լɵأûˡ
Լɵأûи
Լʱɵأûн𣬷ã
ԼǸ߸ϵĹŶɽʥŮԼǸӰĹ̡
£뵱콾̸Ц
ˣһȫˣգرԼ˰ɡ
һ̣̾Ȼ˺ڡ
Ǻʲôãѷһѳɶ֣
ţ̿ǵŹײĵ꣬信ϣԼ¶ȻһЦȻⲽŹײģԼһһ
㣡㲻Ҫ¶ȻЦԼ漴һ󾪺
׵䣬ʱ˿̣߹ʯ㣬Ȼˣ
⺦£ǱʯһһƸݺݴġ
󾪺ĺ֮󣬹̵Σʼź󷽱ˡ
ʯǰǵǱӵӰȻڵˣ֪𣿺ߣ˵ϷǸոݶѣĥ档
˵ⷬͬʱʯȻһǰռ
ʱ˿̣ǱģʥŮȥȻЩʯûԼĺݶԼ
οͶԼ񶾵˵ҪԼĵնԼ˫˫ţԼ繷һ㱻Ȧʱʱ̷̿
ʯ㣬Ҳ¹ŵ


1224 ɷ
ŶɽʥŮںµغˣŹ⸱ģʯϵȻЦ
ʯȻΪһ˿ȥЩͬ飬Ź
Լŵܵĥ
ʯ㣬һԳУ˵
ˣʯμ׷˹ȥ
ܿ죬ǵŹײĵѪɫӰʥŮ̵ǰ
㣡㲻ҪٿңԼǰֳεʯ㣬̳˵
˿֮УȻ͸ŰĿǡ
ʥỤ̊ȻҲֿᷢǡ
⻰ʯ޶ԡ˽ָһָŹ̵ĵȥ
˵ҪϵԼĵôǿŵûдڵıҪˣΪɡ
ʯһָֿ֮Ѹͣˣٵֵʯһܿǲܣ
˲Ϣ֮䣬ʯһָ㵽˹̵ĸ΢΢һ
ࣣ
һ·ݱȱȻ
̵ĵѱʯһָ÷顣
һɹɿƥİ֮ϵشӹ̵й
ԭḶ́׵ǽŴ䣬ٶһޱȵĴ
飡̽ΪһָܶΪһʥŮ˵ֱ˻Ҫܡ
ˣ
̣ǹŶɽǸʥỤ̊
Ƿգ̴ҽһŶɽ˿˵
ʱ˿̣ƹΪʥŮǣѾʼֱ
ǵУḶ́ʲôˣ
ǿʳ磬ôʵ
ɱңɱҰɱҰɣԭѽӽԵḶ́һ̣ǳ׵ر˫˫Ŷʼ裬ԴڲϵƴҡΡ
ţʧȥƿ֮漴·Ȼһ׹
ڹ̸µ֮ʱʯȻ̽£һѾסҵͷסΡ

ԭֻ̾Ҫһ׹䣬Լһʹ˽ᣬ˵һֽˣ
ȴû뵽Ǹ˾סԼͷûԼ⣡ǶԼһּ衣
رôǰ衣
ֿʼץ񣬾š
ߣˣʹȥڱѩɽ֮ʱҪǱ֣ҲԲʹ죡ζԴ٣ٱǧٱس㣡
оḶ́ʯ˵
䡱һʯ㾾ס̳֮УȻһɿҵѪɫ棬ѪɢżϢ
̵漴⵽ѪɫķգΪһѪɫˡ
ţһһޱʹĲҽƬؼ
ѪɫգʯȻὫ˸ֱյʹࡣ
Ѫɫ壬ֻǿͷˣ滹иʹѰĥڵȴˡ
˻
˻
˻
˻
˻
һʹĲҽУ֮䣬һһ
ʹĲҽóǶ֪˿ŶɽʥŮźεʹļ尾
壬ʹ֮һ
ʥŮգҪĻʹȥѾﵽǿеģ
ߣʹ࣬ħֶ˵ʲôЩˣܶ
ԶһƬգʥӻ֮һЩ˽ʯֶεмֹ
ɱңɱҰС֣ҪΪˣܳ裬ҹ̻סģΪޱԹһΪ
Ѫ֮Уһ˹ʹĺС
ߣΪ̵ĻʯǺһˣȻô뻯ΪĻô٣ȫɣ٣ȥ

ʯĻ£һ֮ǰҪҵĺУ쳹ء
ŶɽʥỤ̊һ̣䣡
ʥŮǹɷʥŮѪɫ棬δɢţһޱ䡢ޱɷϢȻѪɫɢֱ񷣡
ԭأһӱøӵ䡣
һޱȵĿںХ
һһޱȡ·ŮڿХؼص
·翣ַ·ΪʵƮ׽͸
Ĳҽɷ֮ʥŮˣĻΪˣ
ԭȶĴڣ˵ǰԹ̫أΪɷػѰ𣡡
ʥŮǰǵʹĥôңԹȻǼأ


1225 ʥŮ
ʥŮǰǵʹĥôĲңԹȻأ

ʥŮ̲һɼɷХŮĿؼص
Ȼ˴˵֮лס
ħȻĽСҸɱˣɳɷϢѵСңĻΪɣħܶԸ𣿡
ԶյĻǱʯڵգֿʼ˵
ţֵħֶΣӦܶԸɣοǾ񼶹ײڼ磬֮£ҲҪΪһң
ʥŮʥŮΪǶоˣŶɽУ˺Ȼ뵽ʲô˵
ԣûдʥŮôңԹôȻΪɷʥŮԩ꣬
ҺСʱҵүү˵ôһ¡
ںܶܶǰǰçĴ½ҲһŮӣһǿ߸ɱ
ǰŮԹأһҹΪعڶǷǸǿʱѲڷС
ģǿߣǾǰ񾳵ľǿߣйŶɽһ˵£һʵ
ѶԴ˴ʥŮһӳġ
ǿȫƬ֮䣬ʥŮǸˣӦþҪԸˡ
ʥŮΪɷǸײʱʥŮǻʥӵҲߣôǣͿԻˡ
ʱ˿̣ûȥʥŮˣΪǻȥϣ

ԶŶɽ˵һҲ뵽ʯĶС
ʯǰǹѪɫ棬ȻһЦ˵
ˣΪζΣνĻΪԸȴҪҪʧˣɷҲ޷˵ٷֺҪűٵĥ
ˣĥúܰɣգ
ʯСա֮ʣǰǹѪɫ棬ʱøӿ

ѪɫøӿͣޱҼٶ




ԭ˻ȥϣĹŶɽˣǿǹѪɫøӿңȻҵ漴һŴ죬Ŀô͡
ʥŮʹҽ֮
ǰǿߣ֮Ȼ̫ȻС
ףɷ죬ʥŮҲ޷ǸĶ֣ѪɫУʹļ尾
ҼȻʥŮ˿̻ѪɫķգԳǰķա
ķգôʹ࣬еĥ
һ뵽Щ˻¶о˲ҪԼЩյĻ
ҪԼĻǣҲѪɫķա
һ̣֪лȥϣȻ٣ǲʵذҪʥŮԩ갡
ʥŮȻҲ˵Ķְײĵ꣡ײĵ꣡ǿһײķϵάһֵֻĴڰײݣǰʵ
עһˣ̰̣Ȼȴڣһ׷ɱ콾Ǻ˰Ҳ˿ʼǹԹޡ
ǰԼҪˣǣΪǹŶɽʥŮ
ʥŮ棬Ѿʼ˼ɵضָ
һеͷָ
Ҫ̴ѩԭҲ³
ŶɽʥŮȻıɱˣ·ѩĳеˣҲһľ
ŶɽʥŮɱɲС£Ǻ䶯çĴ½Ĵ£
ɱʥŮŶɽս
ײĵ꣬ǿײĵ갡ǰ͵ңŶɽսƬ½Ҳֻʵɣ
ǣϾײĵ꣬ǿЩŶɽˣǱѩԭŰųֵİ˵Ϊǲų֡
Ϊ뺮ΪУŶɽΪС
ʵϳˣ⿸ײĵ꣬ǹŶɽǱѩԭͨꡣ
û뵽ŶɽͨȴڣǹŶɽЩˣҲҽǱѩԭ׷ɱֱȡ
̶콾ͨһ𣬱ע˰ɣ
ɱҰɣɱҰɣˣĴˣһҷɣҲҪôʹȥˣ
һ̣쳹صŮҺУʹĵĻ


1226 Ӣ
ɱҰɣɱҰɡ
ѩĳƬؼˣǶ̵֪ĻѪɫķգ֮ǰϵķգԸӵʹࡣ
Ḷ́ʹҽ֮ʱǸ̷
ţһˣصһ
رЩŶɽ֮ˣеĿֻűø
̵»ǱĻֵˣ
ߣˣ֪ʲô˰ɣʯǻĹģЦǹɿҵѪɫ棬
һʯĲҺ𣺡֪֪ˣɱҰɣʹడ
Ḷ́ʹ࣬˿̾ޱȵĺڡ
ܺڵˣ
ԼˣҪΪ
ղžȥĻ̻𣬳׵ʧ䣬ԭһѡ
ʹں޵˾ԵĥʯγԹñˡ
ܶԷ˭ʲôֻҪʯ㣬ȻҪöԷʹĴۣ
ʯһֱ硣
ɱҰӦʯû˵ûٽһĶѪɫе̣ٶİġ
һģʯȻһգءһʯֱӽǹɿҵѪɫ棬
ΪĹŶɽʥỤ̊ڵõҪĳסѡʯ˷飬ʶ𣬻Ϊ֮
ţʯץŲҰɫײĵָϣǵɫҫһɫ׹⣬ǵ֮漴ʯֱӿȥܿ㱻Ѫ׽ɵظɸɾ
̱ɱ֮Ѫ׽ɣ̵ѪҺǰڲ֪䣬ѾѪ׽ա
֮˿ʯԾط֮У
ʯǿű̬ڵﵽ˴Բǰ֮ɲܾ˷ѵ
ù̻ҷ֮󣬸ţʯĿ⣬ɨķգɨһŶɽˡ
ЩˣһͬɱԼһȻԼ־壬ҪսܵԼЩ˾ԻԼ¶һײе
ȻǶɱԼģôǣͱ
ٶ񾳵ǿߣһǰ֮ڶǰɱǣɵǵѪҺǣѪ׽ٶȽˡ
ţʯŹŶɽЩʱǺȻ¶һĨаЦ
ʯ¶Ĩа֮ЦʱһŶɽĵӣиһ
һɼΪõԤͷ
ҪħĹ̶ĥˣ£ֵԼЩ
ʱæ˿ڣʯĵҪɱңҲʥỤ̊ѩԭڹŶɽĵλʥŮ֮ҾԲΥİ
ӵĻ£æ˹Ŷɽӽ˵ȷʵǰǣʥŮ֮°Źǰɣȫ޹İ
Źǰɣ
Źǰɣ
һϵ
ΪŶɽĵӣʱ߰ޱȣԼŶɽӸ߸ϣǴ˿ʵǿĺĿײ꣬òǸ߰ͷ­¶һƲüģ
ʯЩ޶ԣһѸѪ׽еѪ޹ͨȥɣɰɣЩˣȫˣ
ߣ޹ǶɱԼȻ˵Լ޹
໣Ȼ䣬һ޵ŭ֮쳹𣬻صƬء
ʯ֮УȻҫһǿҵİɫ׹⣬ǵɫ»ΪѪ׽Ѫ׽ȻһǰĹŶɽȺɴ̶ȥ
룬Ҳɣȡʱ䣡
Ѫ׽ɳ֮ʯ㿪һૣ֮ѪʯڵһƬռ֮л
ţʯ£һ貾޴ѪɫâҫѪһ޴ͷ֣ǰߵĵ
𣡺𣡺𣡺𣡡ͷһѪʯгĸͷͬʱ췢𣬺أ
ȥɣʯͷڡ
޴һȻһѪ׽֮󣬳ǰ˶ȥ
ɫ桢ɫɳɫĺɫƴ
ѩĳǣǰø⵽˺ҵĲбɱȴû뵽żʱȥۿµһɱּչˡ
ѩĳ֮У˿˵
ʥŮ̱ɱŶɽΪ˴׵ĸ򣬱ѩĳеһˣѾ󵨵شѩ˳
ѩĳǰ˵º˿ڱ粵
£ôᲢۣңߣ⿸ײĵ꣬ǺǱѩĳߣǱѩĳǵӢۣ


1227 ɱʼ

ѩĳϿգһʹĲҽϵػ
ͷѪ׽ѾǹŶɽ֮չ˲ҵɱ
ͷߣǰޣѪ׽ں˴˵ԴǰɱŶɽЩһǡǾǣֱƲɵ
֮£Ϊϣ
𣡺𣡺𣡺𣡡ͷĸͷЩŶɽǿ桢ɳ
ҫɫ貹âβҲڲϵػ裬ոһʻ
ĹŶɽӣѪҺǣϵسѪ׽ӿȥ֮Զյʯӿ
ʯ㻹תžطֵ޽ӡӿ֮ȫ֮Уǵǰ֮һ
ٶǿ߲֮϶ܾʹ˷ѡʯ㵽ʱɹͻԺű̬֪Ҫٰ
ʯԾطЩ֮
໣һ𣬿ռ𵴣ɫ׹ӳ˰Ƭա
ѪޣȥһͷޣҫŰɫľ޴Ѫ׽Ի췢ŭ
ѪſĴһӿѪҺǣȫ뵽Ĵ֮УȻڴھ׽ϷšꡭꡭĴ졣
Ѫ׽Ϊһɫ׼ٷɳۣϵضһŶɽߵ
Ѫ׽ߣڻ᲻ӿ񱩰ף漴ữΪɫˣȻ˲

йŶɽӷʹĲҽ֮ҲŶɽӾУμˣԶͷ֮
ˡۿҪӳѩĳǷΧʮŶɽӣ棬ʹĲҽ
ǸղƺˣƬأͷޡһ׽һײĵ꣬лʥʥӻµĻ׽硣
׽£ͺƬգ޵һ㡣
ܵյĹŶɽӣ˲ڻ֮±ʺѪҺеĻǱѪޡ
֮ٶʯۡ
ŶɽĵǣԼģǸײĵɫȻһ޶֮ݡ
Ȼ·ӡ·ˣһ̣ŶɽĲߣʼѡ˷ս
ɱֻ֣ɱһƬˣɱйŶɽĵӣ¶׺֮ɫŭ
ǣͷޣǱ׽޷ĴڰοлʥӣǸײĵ꣡˾ؾĺǶˮʵˣ
㲻УǡǻѡѵҪվŲűɱңһ˷˲ʵĴ
ʥӣҹֻҪȥһ·˶ҹⱲӶģһŶɽߣȻǿײĵãתĿ꣬Ż
ֻҪ׽һĻͿӳƬج֮ءˣ
һž֮ʱؼĲҽȻûͣ£ͷ޴Ѫ׽ɱڼ
׺ݵѪޣֱſ죬һһǰ񾳵뵽˿УȻڴھ׽ţޱĲҽ֮ǴдǾ׽ҽ˻ë
ǰĶٶŶɽӣѾһˡ
ʥӻЩŶɽߵĻԾһ²ؼģûлػʱйŶɽĵӿڵ
ʥӣһãʴӱҲϵľɫշһ·ôõĳҹʥУ
ŶɽӵĻ漴ɫһ䣬¶ŭݣȻŭȵһ˵Ⱥɫ֮ͽ
һָָŶɽӣţһޱȵĸ£˲佫ŶɽĵӸ֣˲ȼգɡ
һҽƬؼ
ߣ޴ŷյ棬˵Ű
˼ֱĿ֮£ȻԱʥ˵ȻߺߣҲ룬ʥʲôˣ
ǻʥӵʥأҲǹغʥصҪõĳҹҲҪȥţκ֪
Ȼ£صƬء
ǱƵ֣ȽɱΪʲôɫգǵȺɫ֮ͽ
ǵǶ裡
ֻ⡰ħҪЩŶɽĵȫôõĳҹȤҲǲܷŹ
ǡħֶαɫ˳ҹջҲǿбס


1228 ǰѪ׽
ŶɽˣȻϵرɱ
֮УŶɽһɱһĻѩĳһһľ
ȵ⿸ײĵ꣡˵ЩˣȻҶ⿸ײĵ´ͨѩԭ׷ɱⲻѰ·ʲô
˵ҲǰŶɽһçĴ½ΪʲôЩӣȻô޴ôȻʲô˶׷ɱ
ԭһΪʲô˾Ȼô󣬾ŶɽҵĻǹŶɽʥŮȴû뵽ǹŶɽЩ˲ۣǸﲻĴڣ
ŶɽǱѩԭ꣬һʱ֪ͨҪȫ塣
ʱҿû⿸ײĵ갡ȻĻڹŶɽǿ֮˹ǱѩԭУһ߶ɱıʬˣ
ǰŶɽһǺ˲ǳԼҪľͰˣǣǣ

໣
𣡡
֮УĲҽѾͣ£޵ĺɲϣ񣬹ŶɽٶˣƬȫ
ٶߵѪҺǣȫѪɣһ̣޴ɫѪ޿ȥѾԽԽ׶񱩡
Ѫ·Ѫ׽ھҵز
ԶյʯѸӦѪޡѪ׽Ҫͻˣ
ʱգڱѩԭɱɣڽι
໣һޱȾҵŭ֮ٴδѪ޵Ĵк
һ̣ѪѪ׽ϵİɫޱȵıң쳣貵ѪɫâѪ޵ľ޴ϡѪ׽ϣͬʱҫ
䡱һ·Ҫذľ׺Ȼը죡
Ѫ׽ٶȽףǰ񣬽Ϊһǰս
ɹףȫɱɣһ̣Ѫ޵ľ޴صȥ𽥵뵽֮УعѪ׽С
Ѫ׽Ϊһɫףգʯ㼱ٷɳ۶ء
ս˹ŶɽЩ˵ѪҺǣȻˣȻĿԽףƷ״ǰ񣬽Ϊǰ񣡡
Զ֮л˫ĿڻΪɫ׵Ѫ׽˵
ʱʯ㶯ǱѪɫһƷڶǰսѡ
Ƭռȴ˵ĽɢױȵƣӶǰǰ
ʱڲ룬ԼڵǶʱ䣬׷ʲô
ڻȴؿսߵѪҺǣˣ
ȰΪʥӵδţ
Ҫ֪ĻսȻҪΪı˰ɣ
ս˵ȫѷһ
Ŀ޳ɳȥĻһرǻʥȵӵôһսɻǡѪҺɳഫȥĻǽΪһôֲ񽣣
һ죬ǻʥؿ񽣣ԺçĴ½
ħжٱ⡭ֱһƶ󱦲ذǸײĵĶħа૵
ԭȼ˵һûеĶˡ
Ȼֱóһ񼶹ײģַˣһԽս
ǱôоԽԽǿˣ
·ıѩĳ֮УЩȻӦǱսʲôƷףȴܸӦƲǸղܱȡ
ţ˵ǿײ֮ʱǿҲȻΪսҲ⣡
ǰ˽ǿײս
Ѫ׽ܿعʯǰɫ׹ҫʯָϣ»Ϊǵɫơ
ͷҲعʯ£޴ͣʯ·֮С
ʯߣ·ѩǡ
ǣǱѩĳǣʯһο˵ǧ࣬ڵڿԳռʹ뿪Ƭѩˡ
ڱѩĳɨһ£գʯĿ⼯·ΰ磬ѩĽϡ
һǱѩĳȨ֮˾סռʹ󣬾˰ɡ
ʱʯһɫ֮ҫԡʯ㿪ڣѩĳеĿʹǲ
ʯ⻰һ̾Ҫǰ𣿶֮أԨ
һԨܷ֮ٳһˣ
ܶȥԨǧ㲻ԸȴҲûа취
󣬻΢΢˵ͷشѩƬѩԭ֮ѩУռʹ档


1229 ׹Ǽ̳
߰ɣ
ѩĳϿգʯ㸩ѩԵĻȻڡ
䣬µͷҫһѪɫâعѪʯ֮С
ͬʱʯһʧ˻ԣѩȥ
ʯ˵߾ߣæΪһ⣬ֱ׷¡
ʯΣܿѩıѩǰ
ײĵ뵽ѩĳǣýˣæˣԶԶľ롣
ˣǿײĵ꣬ӵһײķϵǿһֵֻĴڣǴ⿸ײϣӦ֮塣
һεǿϢ
ʯˣֱȽյıѩȥȥ
˵ǰУһ֮£ѩŻرǹ֮ƿ䡱غ죬·ѩڵͺ
ܿ죬һıѩ¶˳
ʯΣܿѩ֮Уʧ˵ߡ
ȿıѩţغϱ˻ȥ
ײĵ꣬뵽˱ѩ˵ıѩ֪Ҫʲô
ѵ⿸ײĵ꣬ѩʶɣ
űѩ˵ߣһǿߣ˵вǿ͵͵ǱǱѩԭҪǿǱѩԭľǱľȴʼһֱڱѩ˵У벻
Ƕ˵Ǳѩߵǿ֣߳Щľ֮ˣ˻ȥѵ⿸ײĵ꣬ѩߵľǿ߲ɣŻôάǱѩĳǣκַ
ǡ⿸ײĵŶ䣬Щ飬ʮǰͿʼˣʱĿײ꣬ûһأ˵ܾǿˡ
ʵǿ⿸ײĵ꣬ҲֻǱ濴ȥôѡܹ͸ġ˵Ѿꡢǧ꣬ã
һʱ䣬ѩĳ۷׷ף²׷ף˶ӣʲôĲ²ⶼС
˵⿸ײĵ꣬ѩֹϵıѩԭֻ֮һֱʲô£ñѩ˳洦ѡ
и׵ģ˵⿸ײĵ꣬Ǳѩ˵ס
˵Ǳѩ˵ĸɵ
ɵ

ѩУһпȥӨ͸·еһУˮ۶ɣɢűɫ֮⣬ѩȾһƬ
ʯΣڹмٴţʯ㵹ѩϤ
ȻӦ˵ǻʥأڶģҽϻ֮أüζѩĳǣĿʹȥ
çĴ½½һΪ򣬶çĴ½򡱳Ϊġ
ֱǶġϻġġġлģ
ʯǰڵɽģҪѩԭϻġ
ҪȥԨлģһлĵһƬ֮ء
Ļʯ㻺˵ͷ
Լ˵ҪռʹʱǸѩ˵ʱԥԻݽãȫһɡ
ڻĴ֮£ܿ죬ǽ뵽һƬѩ֮أԶһżΪϡδ֪ͷĸߴ̳ǵߵС
ʯӦһ£漴ӦǱһռĲ
⴫ͼ̳Ȼ½ĲͬתĿռϢȷʵǿռ䴫
׹Ǽ̳ϣعϵ֣Щ֣ǿռƣʯһʶٲȻ½ϵƲͬ
Ȼͬȴ֮ͬ
ţߴİ׹Ǽ̳ϣӰͬʱ֣ʯ׹Ǽֳ̳Ρ
֮Ҳʯ˵ʲôȻ֪ôȥ
һöö̺ŰԪĹʯϵشӻĹǽƮɶƮ˰׹Ǽ̳ϰ˸İ˸۴
׹Ǽ̳ʽ½ļ̳ࡣ
ͬʱҲѾʼڵ꣬Ŀ꣬лģ
ʱڣʯϴֻҪٹʱ䣬̳ɳɹǱǰлġ
˻ĻʯʱĻԭһУһпڿ뿪Ƭ֮ˣǰлģȻԨʱ򣬾ͿԻع½ˣ
Ȼʱ򣬺ȻһȻʯϷ𣺡ҪߵĻȵһȣ
ţʯ㣬˫üȻһšһŮӵ壬Ҷʯ˵İ
Ҳһ
ţʯͬʱ̧ͷϷˣ
ֻ˵ϷһɫٻӰ֣𽥱
һɫۣׯ󷽣ݳġˣǱѩԭ֮ѩˣ


1230 ѩߵǿ
ѩʱȻ˵ʲôȵһȡʯ
ôҪֹ٣ռ䴫ʹ󣿡
Ůˣǰ֮Īľӱľ
Ҫ˵ǰĻʯȷʵͦǼɵԼǿײڼ磬С
ԼҪռʹ˭ֹ
ʯĻ󣬱ѩ˵Ȼڣ˵ռ䴫ʹҪñ㶯úˡұѩԭĶ뽫
ѩԭĶѩ˵ĻʯüͷšøŮ˷·˵ԼѩԭĶ
ţʯתͷһԼڼǾ߲Ұɫײģٴ̧ͷǱѩ˵˵ÿҼϵⶫ
ѩ˻ص˵ͷ˵ǣţһ˵
֮ǰұѩԭһʣױǳͻȻʧ١Ȼ˳Ӧعұѩԭ
ģҪʯۿţ߹ײԼһͬçĴ½Ĺ
ǺǣЦǿЦѩǰĻʯ·Цһ㣬Ц
ʲô˼һʯ㷢Цѩ˵Ȼʯ
ʲô˼ߣʯһߣҲϿյıѩȻȵˣڱǰұϹ㻹ܲҪһ㣿
㣡һӣʯǷȵĻѩĵݣѾ쳣ı䣬ܲÿ
Ƿȷʵ졣ǵǿĹײģδţѩԭûʲôڹײĵĴ˵
δţѩԭ֮񵽵ǲǱѩԭ֮ѾҪҪѩˣҪõǿף
˱ѩԭ֮϶ѩԭĹײģС
ţѩҲǳ·ʯһȣԱ˵ݣұϹ뽫߱ѩԭ֮ռΪˣ
Ǻǣѩ˵ĻʯһЦЦ˵ѩԭ֮ϼˣô˵ײŵģĸڣ
ʯĻñѩֱŭȳָʯŭȻȵ㾹ҶԱ˵ֱ
رѩˣݳڡ˫ȻΪϼˣ
ڱѩŭ֮ʱȻ䣬ϷһΪҺķ籩籩֮Уѩ衣
һɾǿϢǱѩ籩ɢƬ㳡ˡꡱǹɾǿϢ£ռ䶼ϵرɱ
Ƭռ¶ȣ쳣ĺ䣬·һжҪᡣ
Ϣ
ʯɫһͬʱһ䣬ӱѩϷǹɱѩ籩дϢǺάɢƣҲ˰ɣ
һǰ񾳾ǿߣʯ㰵˫һ̣ץ˼ϵס
ʱʯ˵ѩϣһ浮ѩ֮䡢Īıľ
ľһֱ˿ɿ͸ƷףżпǴ˵֮е񱦾
񱦾Ȼܵ˿ӣЩУȻЩǿеľǿ
ȥˣѩһֱţľһֱУǶ˵ߣʵһֱһǿڰػǴˣ
ѩ籩֣ѩٶ·ʯȻ˵
СӣԭֻҪұѩԭף˱Է뿪Զұѩԭɡ
ߣٵҪûб½ٸ£ʱʯ㷢һȣץŲҰɫײģȻһ
ͬʱΣһοʼˣٱǷս
˴˿̣ѲǹɹײľǿѹƵˣǸطǿ֮֮սʵ̫Σա
ǣһ֮ҰɫĹײ𡣹׸λһϸСķ϶¶
ţһɾǿƣҰɫײֱ
Ƴһ̣Ϸѩ˵ɫ漴䣬ĵݱüΪμϷǹɱѩ籩ȥ
ʯ㷢һ˫ֽץסǾ߲Ұɫ֮ףֱϡ
׷ǸѩˣȽϼһײķ˵
ߣʱһӵ֮ϷߣǴǱѩ籩д
ţһϵ𣺡άǸձָǰֽأȴû뵽ﲻûгɹСɱһ֣ûãǶۣ
գҪ߹ײĵǿʲô̶ȣС˲ޱߣ޷죡


1231 ײ
ѩ籩Уǵޱϵĺ֮ǹɿǿıѩ籩ſײĳϵʯϯȥ
ʯֻһɾǿѹȶǹıѩ籩ʵʵڵľǰǿ֮
ȣʯ㷢һȻȣԹײ¶ǵ϶׼ǹϯıѩ籩Ȼŭϡ
ǹɾǿ֮£֮ǹɿޱȿǿıѩ籩ϵ
ߣʯ㷢һߣ׼Ϻȥ
ڱѩ籩ٺ²Ϸ֮Уһ·ȫɺ۳ɵıˣ֡
ˣǰ񾳵ľǿˣȫ͸ıʵò
ţһϵĺ𣺡ףȷʵǲѹ־άϵһ֣Ǳӳұѩԭ
ʯǿ׵ĺ˾Ȼ֮ͣУʯһ˿һľɫ
ţʯɫ쳣
ʶ׵ǿ˾Ȼû˿ľ⣬ô˵ĻжԸԼ˵ǶԸ߹ײĸǿڣ
иǿҲãװҲգô˿̣·ֱǰɱţʯɫһ֮ǼȻ֮ݡ
˫սǾ߲ҰɫףϺңǿıѩ籩ǵ˶ȥ
ۼʯǵԽԽ֮ʣһ̣׶һ䡣ʱǵˣͻȻһȣѩ
ǰǾ߹ײɢľǿѹ֮£ѩμˣ˿˵ǵ˵Ϸһֱ·ս
˿ǵ˷ѩ֣ѩæڻӦף
Ӧ֮ʱѩ˵˫Ѿ޽һӡ
ţһ濴ƹϵı漴Ǳ˵ǰ֡
ãľ֣˽ãȻһȻĳ˱ľϡ
һ֮£ľҫޱȵıɫ֮⣬Ƭıѩռ䣬ȾһƬɫ
һɾǿĺ֮ľ
ȥһͺȣ֮һƣɢ֮ıľƶ£ʯͺס
䣡һ˲䣬ľ֮׺Ȼײһ𣬷·ѵĺ֮쳹
һʹ֮Ҳ֮ʯԭֱϵΣ·֮м׹¡
׹֮ʱʯ˫ȻץǾ߲ҰɫףԼѶ
񾳵أȻ׵Ҫԣڣʯڡ֣ôʯ㣬
أһ֮ʯץǾ߹ײĵΣص׹׹Ǽ̳֮ϡ
׹Ǽ̳·ı֮أžҵҡ·һͷѩڵص֮оѡ
һ̣ʯɫȥ쳣ѿһƬҰףһζ²ȣϥ׹Ǽ̳ϡ
䣬һѪ˿ʯղһ֮£ʯȻˡ
ʯˣϿǸ߶ľıˣȥҲùϵĺڲϵ䡣
ʯݣȻż֮ݣ̧ͷٶϷǵºڲıˡ
ţʯ㿪ڣ˵ľȻ򵥣
ʯղ׺ҳһǰǿߺάҪˣˣ߶ľһο˵ľײײ˸ƽ֡
⻰Ӧɱ˵ŶԣϵϿ𡣱ľ˿صǱ˵ǰ
ղһײ֮£ľҫıɫ֮⡢ƬȾһƬɫѾԵذȥ˺ܶࡣ
˫ֽӡĺֹͣ䣬ֹͣѸٵţֳȵ
ףζˣ㣬ձ
ǿҪõ
ҪõϢܴܱ֪
Ϣ˳ȥôպǱȻԴԴϵ鷳š
ľӦ˲鷳ֻ֪ľȥһֱѩС
еļ˭ףüΣľЩһΣǿЩս
ľټϺάһֵֻףôǿߣƶҪˡ
Ƿ֮ʱű˵ͷ­΢΢תһ£ģ˵ԶǵɫӰ
Ȼ˵֪ǻ׵ϢôʥӣҲ»ˡ
˵лʥصط֮ǰʥ֮˿ɿǰһĻ
طڱȵľǿ˵ƽ׾١
οıľ
һ̣·ҲӦǸ˳Լ˹˶Ȼоһ䡣
ˣɱʥڣ


1232 ƴ
ʲôݣ
ʥصǧ֮ͯУѡΪʥصʥӣ˫츳⣬Ȼдϻޱȵʡ
Ǳ龰սԻټǱԼѿ˴ʲộ
Ȼɱڣ
ֻˣܣ
ţĿ⣬Զǵϥڰ׹Ǽ̳ѪɫӰϣаһã
ǱǸ״ǸħƣյıռϷ硣
ţǸħϥڰ׹Ǽ̳ϵӰվ˫Ȼһץ˫еĹײֱָϷյıˣȻһȣ
֮ʣʯȻһֱϷ
ҿԣʯٴϣ˷˲м
ͬʱֻ֮ٶһرɫķģıҫ̽ǰľһɫģ˱ľ֮С
һ̣ԭɫ֮ⰵȥأȻٶһɱ֮ղŸǿĺƣľ
ȣʯΣת˲ֵ֮Ǳ˵·һ֮ʣһȫҶϣһɴӹײķ϶гľǿƣȳȻ
һ̣˰ڱľϣٶһƣ߶ľһӭǹơӭǾǿס
䣡ǿսײǰһٶѰı졣
˴ǿǿ֮ײһĻղûʲôƬռıɫ֮⣬ٶԵر
ʯץŹײĵΣٶ׹䣬䡱һҲ׹Ǽ̳ϣôҡΡ
һΣʯһ֮ʱûеϥ£Ӳֱͦ˫ĿǽϷ
һʺѪҺʯ˳
ղŵײ֮£еǸˣϵĺһڲ䡣
ˣʱ˫ĿϷʯ㣬Ȼٶڣ˵ĪĻ
ߣˣѵڱ⼸ǿľ£Ѿɵ˲ɣʯǡ֪νĻͻȻһмĲߣ˵
ٱɵˣǺǣʯ㲻ŭһЦţ˵֮ϻۣȱ⣡͸㣬ʲô
˵Ƿ֮ʱʯһһĨѪҺĨȥ
ʯٶЦ˵ľȷʵȫ߶£Ȼежƴ֮ǺǺǣĺ뿴ܴ߶ľٴΣﵽղǵĹ
ʯ㻰֮ʣĸӦԵظӦϷձ˵ű΢΢һ
Լ˵ûд
ľ˵Լ½õǱ߶ķʽ࣡
Լ꽫һֱעд߶Խǿ֮ĹȻԽǿ󣬲ɵҲǼΪӴ
ղţ˱һֱͣעľУ߶ľξǿ
ţһǡЦϷǸ˷Ǻǣû뵽ȻСӿˣǣ㿴кãСӣܼܳײ
ʯڹ۲˵ͬʱȻҲʯ״
ʯھǿ֮ײ֮£˲ˡȻȻΪԼ浽ľ֮ʱˣǿǿ֮ײ±ˣ
ܼܳײǸģ㻹ǵĺԼɣʯٶϷһȡ
ǵ֮δ£һ̣ʯٶȻһץҰɫײģһο͵ֱϡ
׼ǿײ
ǣʯĺץŹײĳ˷һмᡰǡ
Լڵİܶδ߶ľķǿһ
ǸСӣߺߣĿǰƣӦ𼸴αҪˡ
Ȼôȥȫ㣡ٶţֺֻһ޽Ϊһ쳣µı֮ӡ
һ֮ģϵشӱ֮ӡƮ顢ϵƮǰıĹž
һ֮Ʈ뾵棬·뵽˾磬űʧ
ľȻ֮ɫâҫ˷
һ쳣財쳣۵ıɫ֮⣬ƬռڵһжɣһƬɫ֮⣬޷ٿƬռľ
ʱ䣡һ쳣񱩡쳣ҡ·Ҫһеĺ죬һƬռ䱩
ţ
һʹָź졣
ûã䣡
·ִ׹ı죬һη˵ٰ𵴣


1233 ʮײ
ȣ
䣡
䣡
䣡
䣡
ȣ


һȣһƬıѩռвϱزϵط𵴣ƽ֮󣬽ڱ𵴲
ʯץǾ߲ҰɫףһһεֱϷŹײģһһεľȻײһһεȻ׹䡣
ô˿̣ľײѾﵽʮһΣ
ԭԼţʯǲмıˣݱľԽǸײȥԽо˾ġ
ԭΪǿײ֮֮£Ǹײĵ꣬ӦѴＫˡ
ȴû뵽ײʮһΣǸֱ꣬ͦ׹Ǽ̳ϣһĨٶһĨߵʺѪ
ʯ̧ͷٶǸ¶ȻЦݣЦɣǼһ̣ʯЦЩ
ţʯȻһץŹײĵʮֱϡ
ӣСӣһӣ·ǵӰط˾
꣬һһεײ²ȴһһֱͦվͺղ֮ûмһ㡣
ԭǰǿߵİ֮ɶδ߶ľǿһʮһĹҲǶˡ
ٰĿǰ״ȥĻǲ
ţ˷˳һȣ񻹾治ˣջǰУҪ㻹ǿŵʱ
֮ʱ˰ڱľϵֻ֣ٶȻһһƶľ·
⡭⡭˵Ϸѩ˵Ŀ⣬Ծһ˲Ƶ·սʱ˿ĵǾݡ
û뵽Լȵ꣬ȻǿȵزȻ롰ս
񣬱ѩ˵ͷѾ˲Ѿȫ߶ľʮһˣô˴ΣʮΣ
ټȥĻ
ף߱ұѩԭףȻһǰ񾳵ǿȵزףһҪعұѩԭ˭Դߣ
⡭͸ңѩ˰˫ȭ𣬶Լ˵ԽǿصĲҰɫףԽ϶ǳѩԭ֮
꣬ѩԭĶǹ̰
һʱ䣬ѩУɱ⣬̰֮ˣԲȥ
Բܣ
䣡һذı쳹
Ƭѩռ䣬ʮα˾ҿ񱩵ĺ죡Ƭռ䣬ٶҵ
ʮǿǿײ֮ʯٶȻ׹˰׹Ǽ̳ҡҡ׹ΣٶӲضֹס
ʮײˣʯȻûе£֮ϣĲ֮⣡
ȰʯǳϷһ󱩺
ħԶĻǱߵսҲԽԽľ
ԭͬΪһ⡰ħӦóܲ˼ײ
ȴû뵽ʮΣʮΣˡ
ˣԶŴ˵֮еĲħǿѰȣʱϷıѩٶǱѵ
Ĳ֮ѩͼʶ
ǸʱڹŶɽӰ˳Լ֮ƺܿȶûñָ
һΣٴǿӲⲻ֮еĻҪǿ
ħѩ˵Ļǳૡ
ʱ˿̣أȫ·Ǹ꣡
֮ڶǰ֮
ʯһΣʮ֡ʮĨߵʺѪ
˵ʯӲʮײ֮ȫ̬߱ħ
ÿһײȻʯÿܴһ֣ʯ㰵תĲ塢ع֡ټڵĲħѪػֶָΣʮǿǿײʯӲظͦ
ţʯ׹Ǽ̳ϳס֮ٶ̧ͷϷһηһĺߣɣ飡
ʯٶһ
ˣħԶĻʯ׼ʮײֱӴ
ˣʱǸѩˣ
ӣӣУȥˣӣұһΣӸɱ
ʱǸһ̣Ϊɢžǿɱ⣬ֻ֣֮һ̺ȻҵȻصءʮľϡ
žƬѩռ䣬һҵı죡


1234 
ʯϣҪʮǿǿײ
һ̣˷·ȫһƣǱľ֮ϣľҲһ֮Ȼ
·ӯ·Ҫơ
ˣѶʯ㶯ɱ⣬ϣѾܵԼǿв
ٵҪ㻹ܵ±ټºʯκܿ㵽ϷǸˡǰ񾳵ľǿ߿˵
ţʯеǾ߲ҰɫףٶݺҺϡ
ߣ˷һ䲻õĺȻǰ񾳵ߣоһֻϰĴڣ˵ǰĻǱʶоǲˬ
֮ôǿ󣬲ӵǾ׶ѡûףһֻѹϣ
һСſվ𣡡ٶͬʱֳ·ȻһޱȾҵıľһҲȻһӭǾߺϵĲҰɫס
䣡һǰδеı쳹
һ֮ʱѩٴξһӲޱȵĺϷϵص£ӲɵıѩȻ˵ơ
¡¡
¡¡
¡¡
֮˷Ϻ졢ķ˷ɢ
ʯ˵ı飬һ䣬ɿ֮֮£Ϊ顣
Ȼ䣬һʹڰ֮
ײ֮ʯǰһα䣬һΣײ͵һΣʯ׹οȥЩǱɫҲѾѿһڿʺѪҺϵشӿ
ءһ֮ʯص˰׹Ǽ̳ϣ̳ٶ˾𣬿Ŷ·Ҫһ㡣
ʯûǱ˵ſվ˼̳Ǿ߲ҰɫĹײģֱѹϡ
ŻŻŻŻŻ£ʯ㻹ǷܵġŻʺѪҺڲϵشСŻ
һΣȷʵ˵üأ
ⳡսڸý𣿡Ϸѩ˸ڼ̳˴κ˼صʯ㣬˵
ħ𣿡ʯڵȥоȻ
⡰ħɱ񴦾뿴⡰ħȥҪ⡰ħˣǾ͸ֵɱˡ
ȿȣȿȿȣڱѩĿ⣬ʯ֮ʣһҵĿǵĿͬʱ˹ȥ
ҿԵģǾǰ֮ıˣղžǿ֮ײ֮£ʯ㱻ˣҲܴ
ϵĺֿʼϵ䣬һΣΪء
ź䣬һɫӰ¶˳
һµ꣬ģǰ䣬ǿȥĶţüĿòӢ
˿̣쳣ĲҰףУҲϵѪʶ
㣬û°ɣһ¶ΣϷıѩˣæĵʵ
û¡ѩ˵̧ͷش˵
Կѩ˵ᡣ
ѩ˿ȴԵЩӡ
УӵŲΪ֪Ĺ¡
˵û£ѩ΢΢˵ͷû¾ͺá
˵֮󣬱ѩһ
ţǰ΢΢̧ͷµȥĿٶ·ӻذ׹Ǽ̳Ǿ߹ײġǵѪɫӰʱ䣬ɫ漴
ʱָţ·Ȼ˵
Сӣղ˵ˣһվڣȥɣⱾұѩԭ֮ع鱾ְ֮ɣ
˵֮ʱһǿı֮΢ŵϲ·׹Ǽ̳ϵʯϯ¡
Ҫ١ȥʱһȥɳƵȻ·գΣ
ǵɳƵʯڰ׹Ǽ̳ϵһ̣΢΢
һֱץŲҰɫײĵ˫֣ʱȻһʯ·ͻȻǾ߹ײģ߸߾
ײĸ߾٣ǵϯµĺ֮Ȼɢ
֮ɢϿɫɫ漴һ䡣
ţʯɳƵٶߺߣȡٵôף˵ˣҪ㻹ܡ±١Ρ
ʯʯɵ壬شǰ׹Ǽ̳ϣվ
ʯɫȻȥѿԾɱļ벻
ʯ㡢Ĵڤδκ
ûУڡ󣬸Ӳܣ


1235 ײٿ
ʯſصץǾ߲Ұɫײģƺܳش׹Ǽ̳վ
̧ͷϣǺǣʯϷǸ꣬¶һĨȻЦ
˿̵ϾʺѪҺò¶ĨЦʱЩˣ·Ѫаħһ㡣
յİ꣬ǵѪɫӰӰ׹Ǽ̳ȻվȣɫȻһ䣬
ûдԭΪǰ֮֮ϣȻ˾֮ݡ
ʱʯ˫ĿŰ֮еǵɫӰڵûв´Ļղţȫһ˰ɣ˿̣Ҳൽ;ƿݵĵزˣߺߣ
ʯⷬûлػϵı飬ѱʮѿ
⸱·ѱʯĻ˵С
һ̣ʯڰ׹Ǽ̳ϵӰȻһʮĴΣʯʮĴ˫ץǾ߲Ұɫײģֱϡ
ʯȻһһ̣޷ٵˣæһŵĴ𣺡ˣⲻˣһѩǿܣ
Ŵ֮Ϸѩ˵Σһ
ʵѣǱѩͷ˲ʱ׼
ܣֱϣ׼ٷͺʯ㣬Ϸ˾Ȼѡ漴¶мЦ
¶Ц֮ʱʯְһ
ʱ˿̣ѩ˵ϣҫһɫâȻ˲˿ռ֮С
ʶľʯ㣬Ȼ֪ǹľӣȥǵΡ
˵š֮ʱʯ㿸ŹײĵλڼڳǷʧ˼׷
ħʯ㿪ʼ˷׷ɱʱһΣзһп
û뵽ֵ֧ģȻġħ
ħΪħһδζΪҪʹ˵£ÿһζӲͦ
ϣĲ벻ܵ־
עƽ
䡱һѩϷ𣬽ţһӴıѩƶϷ֡
ʯΣһֱҲڼϡ
ղŵıֵǸƶǰѩ֮ʱֱƿһѩ󶴣ѴǸѩзɳ
ţʯҲȻһ壬ҲǸѩƶֱ
磬ɺХĺ磬񱩵ķѩ
ʯһֱֱϣȻԱľȥΣʯ֮Բ׽һ˿΢΢Ϣ㿿һ˿Ϣȫ׷١
ţʯٶĺһΣǺάϹӱѣñкǲˬһΣԹŮӣ٣ȥ
֮ʱʯץ׵˫ٶȻһһνȫ֮߹ײУţײһηˡꡱһ죡
ԭλĹײĸǣʯһ֮£ٶλԭĹײĸǣ϶ֻһ߰СһΣСָô֣
һɸӰƣ߲ҰɫײȻ·һͷֱײĺޡ
Żʯ漴Ȼһ𵴣ǹɰǿ֮£ոָٶܵܵ
ײĸֿʵ̫ǿͣȻʯԦļޡ
Ҵ˿̵ʯ㣬ǽǾ߲ҰɫĹײģ˫ָ߸ߵؾǵ¶ķ϶ԶܵĳǱȽС
ǹɾǿ϶壬ʯײĵ·
Ҫǵ϶ٽһЩȻǹɾǿֱӳʯӵԶŴ˵еĲħ壬ҲҪΪһˡ
ѪҺӿξ𣬴˿̿ȥʹʯ㣬һֱϿյ֮ϣ¶ĺɫ
ȥһ̣ʯ㱬һıȣ˫һȻһȻֱӽץ˫еĲҰɫף˳ȥ
ʯƻ֮£׼ٳɶϣΪһҰɫ⡣
ãʯ㽫ײƳһ˲䣬Ͽ֮УæһֻޱȵĴȡ
ѩˣԭԱľȥΣΪɹѡ
Ǿڸղţһɾǿޱȵıƣ·ͳϣ
ǿǾ߲ҰɫײģԼ֮٣ǳɶǾ߹ײĵĽӽǹɱԽԽǿʢϵĿֻ֮ݣҲԽԽ
ʱ˿̣߹ײɢľǿƣԶǰ
ף浽ʲôĴڰ
ѩܣܰ
һ̣귢һ˻ߵĴԭΣһȻһ٣һתſ˫ۣ·ҪӭǹɾǿޱȵƣǾĪף


1236 ҵİ
ʯȫ߶֮·ɳϣƼǿʱϳٶȼ졣
رǹֱľǿƣۿҪǰѩˡ
Ǿŵغһñѩ֮αȻһ٣Ȼɫһתſ˫֣·Ҫǹɾǿƿ⡣
·ҪΪѩֵסǹǿƣΪȡʱ䡣
Ӧ·ƣѩæһ󾪡
ʶô꣬ƺѾµҪʲô
ţѩ˵Ҳæһ٣·ǵɫӰǰĶ˫Ŀɴ󣬻˲ʧɫҪ
Ϊǰ񾳾ǿߣʮξǿ֮ײ֮Ѳൽ;ƿݵĵز
Ҫǽӽ;ƿݣļ֮£ˣˡ
ǹɴӹײг֮ǰҪǿľǿƣܿ⣡
ѩܰҵĻӦϷǵɫٻӰҲͣٶ£һŭȻ
ǷŭǾš
ţȻһһǿı֮Ϸ
漴䣬һ֮
ǹǿı֮£ѩ˸ɿ⣬ͣΣϵٴμٳϷ
Ҫ򡭡ܿƵسϷ֮ʱѩƴȫ˻ߵĴ
֮Уıʹ
ǺǣѩڿϺҷˣڿϺҷ˰ҵѩ
ԭݻصİ꣬ȻϷĴͻȻһ֣¶οЦݡ
οһЦҲ˶̶һ˲ţɫٴα·ǹɾǿ͵ƣȻ嵽
͵سǵɫӰϡ
·Ϯϵİ볤ſ粻Ͽͼȴһ˿ݵǹɾǿ±Ťξ𣬷һͬްʹŭ

žһ죬ţǵӰǰ񾳵ľǿߣǲҰɫײĵľǿ֮£ƿ
꣬ʹ䣡
ѪҺĻǣҲ˲Ǿ±ٵøɸɾ
֮Ҳ⡣
Ͽգѩϳȶȴؿˡ屬ƵһĻһΪΪʹĴ
һ̣һĻ⡢ͷ֡
֮ԻԼ⣬ȫΪԼȥҡȫΪԼҪǾ߰ɫף
񣬲ɫûеõá
ңҰҺħ뿪뿪ѩԭˣҸȥҵĴ̰
ѩˣֱ޳Ϊѩԭ֮ҲһŮˣ
һʵ̫̫ˣǷ̫̫࣡ҶԲ㡣Ǳ㣬Ҹһˣ
ѩⷬţɫٶȻһһΣûӣγ·Ȼ
ǿϧˣʱһİ֮̾
ʯΪǰ֮ǡѪҺȻҲظɸɾ˶еϧ
ȻϧʯҲòȥǸ꣬뾡һ
Ǿ߲ҰɫĹײķɳϺԾǿɱǸ꣬һ̣ʯڰɫҹײϵѾɢ
ɢС顱İɫײģͻȻȻһƣòʯ㡰ħơҪ
ţһ˫˵ħ֣Ȼץסˡ
ʯˡ·ֳΣ˫һһνץס
ԭۿڿ԰ѵֻħ֡ȴ룬ħ֣֡Ұɫײģһʯо
ٴνӽߴ˿̷϶󿪵Ĺײģʯٶ¶ʹ࣬Ѫִвӿ
ȣʯٴαһȣ˫ٶȫȻһ
ǣһƵ
ʯȫһ֮£ײĸٶλײĸǣһ̶ȫϱնء
ʯоѹټлڴڴڴŴ
߹ײģһСķ϶üԦٿĻʵ̫Ҫˣ
ţʯ̧ͷһɫٻӰ¡
ѩɫ䣬ĺضʯ㣬˿̵ģ·޲ýʯƤ
ϼˣżıѩˣʯȻЦã
ղǸ˵סѩˣɣԭΪϼ˾ʹˣû뵽ȴԶ
ٿţʯǷһͺץŲҰɫײĵ˫֣˿Ȼһ


1237 һһ
ѩĵϣԼ¶żȵĺȻ֮ɫɳ¡
ʱ˿̣ľѻعѩ˵Уǰ
ѩ˫ֳצڱľǰץ¶һɹɼ֮·ɭɫỊ̇Ʈľ֮С
ǿϵıϢٶڱľϱ𡣱ɫ֮⣬ٶӱľҫȾ˰ա
·ˣѩ˷һȣڱѩɽ˾ǲӦþ㣡𱨵СǣӦ㱻̺ݺݡĥֱ
ʱ˿̣뵱ѩǺͬʱǺڣ
ߣѩ˵Ļʯһ˵ϼˣͷ֮ԻΪ̰̰ͼ֮ߺߣĻã
ײĸѾһ߰ķ϶ʯǿԦǸ̶ȡ
ϷıѩԼԽԽʯϱЦѾʱ⡰ϼˡһײĺ
Ҫʯ㡭Ȼ֮䣬ʯ׼֮ʣһ˻ߵŮӺ֮Զ
ţ֮ʯ㣬üͷȻһ塣
Ϸıѩˣɫһ䣬һΪ֮ݡ
Ůӵʯѩ˶Ůյ
裡ʱյĽٶ
󽿺󣬱ѩԭż³Ľһ¶ݡ
Ѿͷô֪ˡ
裡Ѿ֪ˡָȫˣԭҵ谡裡ţִ
裿һ̣ʯ֣üͷԽԽçĴ½ĸ׵ĳƺѩˣôյĸף
ţʯȻܲЩʯղеĶһ٣ѩˣδ֣ͣǿҺ֮ıľһ̣Ҷ¡
Ҫ裬Źʯɣѩ˳ʯ֣յϣ漴˾֮ݡ
֪ʯȻΪʯ㲻Ǳѩ˵Ķ֡Ϊѩһںɱʯ㣡
ߣѩ˳֣ʯһжֹĶҲŶץеĲҰɫײģϷȥ
䣡ҵı쳹ء
һ̣ɿǿ֮棬ϵıľ漴ʯһײĸɣѩ˵ĽȻһ𣬡
һʹĲҽУһʺѪҺӱѩ˵ӿ˳
ţĽҲͬľһɳȥ
⡭⡭⵽ô£ʯʯ㽫ѩ˺ɳȥյϣ֮ݡ
⻭棬еȫһ
ѩˣԼ裬ǿǴ֮Уﵽǰ񾳵Ĵڣ
ţ漴Ӵ֮зӦ˹æһηһ󾪻ŵĴУ裡
֮ʱæһűѩ˼ȥ
ɫڼٵɵıѩˣٶһʹУһʺѪҺӿ
ǰİɫѱѪҺȾһƬͨ죬ʹһƬҰףûһ˿Ѫɫ
ʱѩ˵ԣһɫӰճԣ˫æߵеİɫ
ѩ˵Ľյһ֮Ȼһ٣ԭ󡢶ׯǱæǾĵؿڣ˵裬û𣿡
ѾѾͷѩ˳̧ͷݣؿںһʱ䣬Щʡ
ʹϣΡ
Щ꣬ѾͷΣʵ̫̫ˡ
裡֪ˣȫ֪ˣءءյ˫Ŀһ˲Ƶűѩ˵ݣһϸԼĸףȫƲס˫Ŀвӿ
Ѿͷѩһ̾ǿ
ʯʯ㡭һ̣Ȼһ˫Ŀǰ˫ָ§˻еıѩˡ
Ǹ˫ץһ߲Ұɫײĵʯ㣬ǰԶ֡
յľѩҲŻתͷ㣡ٴμ꣬ѩǿһ䣬ٴ¶ĺ⡣
ʯɫȻⲽץŹײģǰһһȥ
ʯ߹ǽһ
䣬һ֮ڱѩ˵·֣סĽ
յһ˱ѩ˵ǰſ˫ۣѩ˸󣬶ʯԿĿ˵
ʯ㣬㲻Ҫ˺ˣҵİ谡㿴ҵķϣͷŹҰɡˡ
ضԼ˵ⷬʯⲽһһ٣˫Ŀգ˵
նҶɱģԭǱڱѩɽȹһҾͷŹӽ֮ĶԹһʹ


1238 ǰлģ
ҾͷŹӽ֮ĶԹһʹ
ʯǰѩˣ˵ⷬתת˺󷽣һѪɫӰںҵĳڷѩ赴
ţʯһʧյС
ʯ㡭ʯת˲ʧǰһƬյգƮƬëѩһʱЩʧ񡢴㵣֡
һ̣ϵıüΪӡ
ףΪʲôΪˣЩɱԼ衣
Ȼ˵ǿ
շ֣Լľ룬Զˡ
ÿʱÿ̶Զ
ѾͷҪǿ󡭡Ǹˡղɱ֡ʱǵޱŮյȻ
ҵġ֡ĻȻ󾪣Ͳ
ϣ˫Ŀɴһθľݡ

ղŵս;ѩĳǡ
һƬѩ׵ıѩĳУ񵽴һӰһ̧ͷ죬۷׷ף׷ס
ղŵ׷ʲôһ˸մһѩ߳涼Ӱʵ
ճһ֮ʱ˾ݣ
ѩˣǱѩĳ֮ѩ˰ôˣ
Ǳѩԭ˭ˣѵɱ˲ɣײĵأ˵ѩ뿸ײĵ꣬˵ֹϵİıѩ˰
ѩˣǱײĵˣ˻ش˵
ײĵˣɣΪʲô˱ѩ˰֮䲻ǡ
ǰĲ²ûдˣһڵ֮ϣΪԼĲ²ļᶨ֮ɫ˵
ղŴҶ˰ɣײĵѩûжãѩУ㴫һһҵıǱ֮Ȼ֮ˡ
Ȼǿһѩ˴ӱѩвֻӳȻǿײĵ꣬ѩ󣬸պץļ飡ʱôĴɰǿԳΪɣ
ԣӦ˵ûǰ˵Ļ£˵ͷʾͬ⣬ӦҲڷ
ѩ˾ڱѩ£ԷŭĿײ꣬ղ׷ϣŭ֮һײĽǸˣ
Ҳɣܱѩ˸ñ˱ޱȵʹģǷŹ˱ѩһ⿸ײĵ꣬ҲǺ֮˰
ײĵ֮ûɱѩˣʵǶûע⵽ĹؼȻֵİŮӣʵĹؼ
ҿرǿײĵѩ˵˽Ůˣʵײĵ֮ԷŹѩˣȫΪŮķϣûǺ֣
Ůӣ俴ȥȿײĵ껹Ҫ㰡˵ǿײŮĺ𣿡
ǼҼбľ
ֶ˭˵壬˭˭أ
ΪֱǣҶǣ

ѩĳ۷׷ףʯ㣬ѻص˱ѩǾѩɫĹײģʥӻһͬٴΰ׹Ǽ̳֮ϡ
ʯ񣬱֮ǰӵľη
ΪħӵǾǿޱȵףǸղǱһս֮ʱ¶ǹɲ벻־
ħദôˣûŪ壬ʲôͷ
ҡͷţ㽫עעؽµİ׹Ǽ̳ϡ
׹Ǵͼ̳ǰ֮ʱϣֻʯ
ʯçĴ½ֱΪԪʯ½еԪʯһԪ
ԪʯӻĹǽУϵƮɶƮ˰׹Ǽ̳˸İ˸ۿڡ
ͱ׼ǰĿĵأлģ
ŹԪʯϱ밼ۣ׹Ǽ̳ϵһռģ·һ㣬ҫŰɫ֮⣬ͬһȺȺ򽣬ڰ׹Ǽ̳ϼζ
һĿռ֮׹Ǽ̳
ţ׹Ǽ̳ҫ貵İɫââűԽԽ
ʱڣʯ˵ϴռʹ󼴽ٹ˶ãǱǰлģ
Ļʯ˵ͷ˵ܺã
ʯ㻰ûã׹Ǽ̳ҫԽԽİɫ֮⣬˲㽫˵Ӱȫɡ
Ƭѩռ䣬ѱ貵İɫ֮
ţһ޴İɫɶư磬·һɫڷһ㡣
Ƭѩռ䣬Ϊǵ޴İɫĳ֣ҵ
ѩֺһһ㡣ѩռ𵴡
ǵɫֵؿ죬ʧҲܿ졣
һ˲䣬޴İɫʧ׹Ǽ̳ɢİɫâҲ¡ɢ
ʱ˿̣׹Ǽ̳ϣһƬտҲʯΣѾʧ١
ͨռʹѾɹǰƬµأçĴ½лģ


1239 ޳
һƬޱ޼ʵĺڰ֮УռУһ޴İɫڼٴ
õģѵҪ췴ɣȻ֮䣬һŭ֮Ǿ޴İɫ쳹
Ƭޱ޼ʵĺڰǽڰնĺڰռ䡣
ǵںڰռмٴİɫǴӱѩĳУʯ뿪ǵɫ
ռ䴫ͣʵǽռ䴫ʹؿռ֮뵽ڰռ䣬ںڰռٴ뵽֮ء
ʱ˿̣ٴİɫ֮УһЩ״
ԭײĸ½պϣʯ¿ڼϵǾ߲Ұɫײģֿʼҵ
˴ε˵ǰδеҡ
ٰʯٶһȣһȭ߾ĲҰɫײϡ
䣡ޱ޼ʵĺڰռУһ
ڱ£Ȼ֮䣬һϸ΢ġꡱ֮
ô£
ϴǣҿ
ʱɫ֮Уͬʱʯļ𾪵ľ֮
ɫ֮УͻȻһɾǿơ
ղŵġꡱǹײĸƿʯ֮𾪣ǹײĸǣ´򿪣һΣȻײĸԼ
ײĸǿײǹɾǿȻײĸǿɲʯǰһ϶ڲϵ򿪡
ת˲֮ԽԽŨңԽԽ硣
ҿ⵽ô£ʯ㶼ֱӡףײĸΪʲôԼˡ
ȻԼĻôǰڱѩԭ֮ʱΪԼ
һ̣ʯȻܲôˣֻԭץסײĵ˫֣һ̣ɿ
زĸҲɿ
һһҰɫ֮⣬ǵ޴İɫȻ뵽Ƭޱ޼ʵĺڰռ䣬˲ʧ޾ĺڰ֮С
ٴİɫУ˴ڴڵĴϢ֮
աˣлٺĺԭһ̲ų׵طȥ
ղˣڸոô̵ʱڣ˵ѣȻɹӹһ١
ҪǹײĸǼƶȥĻҪʯ㼰ʱɿùײķߣˣ˿ѾɫлΪһˡ
ѩĳǰǿߣǾ߲Ұɫײĵľǿ֮ƣջΪޣһĻȻĿ
Ϊʥӣǵһμһǰǿߣǰʵ䣡
ʱǵʯİɫһƬڰ֮УʧƬڰռ䡣

һƬޱ޼ʵĺҹ貵ǳҹգ·˫۾գ
ҹ֮һƬ֣ʱ˿̻֮УһɫٻӰд󣬼ҡҡ׹ΣԼϲĿֻţԵЩ
ٺٺ٣ʦ㰡ʦ㣬ҵĺʦ㣡µ㻹ʲôأٺٺٺ٣ʱһ١ЦһȻƬ֮
ɡɶ񡭡ͨû뵽㾹Ȼˣ㾹Ȼǵ޳ܵ£㽫ú
Ұ֣ǾԲŹģǵɫٻӰȻȡ
ʱ·ѾľɫȻһֱ̱һƬմ¶ˮĲݴ֮ϣپһƬ
ʱǵ𽥵أһɫӰǵǰ֡
һƤЩڡŨüۣģȥʵغӣһɫƤ
ȴû뵽⸱ʵ˿̾Ȼ¶ôһЩЦ
̱ͨµŮӣ̧ͷ¶һ޵գ޵ϣ¶ɱ⡣
Žӵ𣬿ɸոͦȻȥȷʵѾƣô˿̣Ѿûһ˿
Ůſ£ǹЦ
ٺ٣ʦ㰡Ȱ㣬ͲҪν뷴ˡ˵ɢɢֻҪ£ʱڱȻ̱ʦǲͬҰʮ㣬һʱŵȥ
㣡ɣĻŮٶݺݵ³
ٺ٣ɾͱɰɣҹֻҪõʦ壬ͨҲˣٺٺٺٺ٣Խ˵ţԺԽţֲͨЦ
Ȼһһس˹ȥҵʦ㰡֪𣿶ٸҹҶڻ壬ȥģҹҹڿʵˣʦ㰡ʦ㣬ңڿԵõˡٺٺٺٺ٣
ŸŮԽԽͨԽԽ˷ܣ嶼ز


1240 ӽ٣
ٺٺ١ʦ㡭ʦ㰡ϾҪҵˣҵ˰ٺ١ٺٺٺ١
ͨ㲻úһúһ죬һúܲҺܲҺܲң
ٺٺ٣ʦ㣬ֻҪҿԵõ㣬ֻҪҹõ壬ҾһΣֺηٺٺٺ٣ʦ㣬ҶİǿԸһдۡİ
ʦ㣬Ѿ̲ס˰ҪϱͨŮˣ壬ҹһˣҪúõ㣡ٺٺٺ٣
ڿ֮£֮Уӵ¡˷ܵġ١Цϵػ
ۿӼǿ׳ѹŮӵ֮ʣȻ֮䣬һɫ֮һ㣬·ΪҪ֮£³ͷ
⡭ʲô֮䣬˲䱻ȾһƬͨףϿ춯ͨȻ̧ͷ˫ۣ㶵Ŵľ޴ɫ
ҹպȻֵİɫһʱ䣬ֹͣ˶ɫŮӵַ
ǡŮӣ㶵ϿգȻֵİɫ
ţһʱĻԺи֡
Ǹʱ꣬һǺ«һɷǡģߡ
ȴû뵽Ǹ۸ףƭǴǺ«߽Ǻ«֮ȴɫصظ˵һλ
һǲҹյҹΣ֮ʣ֮ӽǣӣ
ôȥˣŮһֱûнЩϣһֱΪǲǸͷƭǺ«󣬶һϹѡ
Ǵʱ˿̣ҹ֮кȻİɫ֮⡣аѵǷģûƭң
ڵԼΣˣ
֮ӣѵ֮ҵӣ
ӵͷŮӵԺ֮м
ҪͨŴҹ֮Ȼµİɫ˫ĿԽԽ漴һ˻ߵĴ
һͷҲԺ֣֮ҾҪ𣿿ǡǾҪҲҪʦ尡
ҡͨòİ
䣡޴İɫ֣һƬ򡢰֮еǶŮɡ
Ƭһ˲֮䣬쳣·ѽһ㡣
ƬƬľ£֮еҰޡޣϵس˷ұӡ
ǵ޴İɫƬ֮󣬺ܿʧڰعء
֮䣬ֱܿڰ֣֮Ϸ֡
л𣿡ʱһȻҹ֮
Ҳ֪ţһںڰռ䴩ʱǸʱ򡭡ϴ˰Ҳ֪ʱûܵӰ죬ûƫꡣ
ڵҹ֮УӰǴӱѩĳǣʹʯ
ȥʣţʯ㿪ڣԻ˵
ףæ˵ͷӦ
⡰ħĻʥּ
ףڻͷĿɨ·֮ʣȻ˵·պˣ
·Ļ֣ڸղĨ޴ɫƻ£ѾһƬǽ壬Ҳ̶á
һðź̵ľ޴ӶУǱӰ
ĻʯĿҲȥӰϡ
񾳵ߣеģһǰ֮Ůģʯһڶǰ
ôˣѵԹŮɭĻᣬȴǵù˿ռ䴫İ׹ĿһһŮϸϸţ¶һȤ֮ݡ
ôˣôһƬ̺Ļ棬ԼĻȻҪʲô
ǡ̫Ҫ˰
ţ૵
ŮĵǳòƵòеģеƽӹˣһʻţϣϧϧѵŮģϲֿȥʵֵ˲ɣ
ʵ֣⻰ʯ漴һЦ֮ղһɨ֮£ѿһЩ״
ǸŮģﱻһ֮ס̱Ȼ˰ҩˡ
һƬ糺죬յģҩдҩĳɷ֣
ʯһȻ֪һУԻЦ˵˵ȥʵֵˣŮҩʲôҩ㶮ã
ʲôȻǱҩˣʯĻ󣬻˫Ŀһ󾪡
ʯ󼸾仰Ȼ֪ǸˣŮµʲôҩˡ
ţĿ⣬ϸشòŮӣԭ󾪵ϣظһĨЦ⣬˫ĿҲϣҲ֪һ̵Щʲô


1241 ҵ
·ֿӶеŮӣ¶Ц⣬ĨЦ⣬𽥱Ща
Ժ֮УڻһЩõĻ档
ţɫٶһ·ʶʲô¶Цתͷʯ㣬˵
ϴһ·ϣҲˡȻɫȺúðɣȻôɾ
ղźȻʶıһ·Ͷ٣ŮҪãҲħȺúã
˵ʲôɾǾΪʯһϰӦðǸˡ
ùħҪ׸ɾĻҲԶɱŮڡ
Ļʯתͷ˵Щˡ
ʯȻһԼ˵ǷЩʲôڱʲô˼
ͬʱ·ǽĻֿӶ֮УŰɫͨվ
ղڰɫĳ֮£ͨŮȻȥЩǱʵûʲôˡ
ղż˸֮߰ʱۿõǵ壬ȻǵĪİ׹ţʱ˿̵ͨŭ
·ŷ֮ŭ
̧ͷ죬ͨպÿӰæŭȻȣǣղǵ׹⣬ǲΪ
ŭȻ֮ʱͨϣһĨɱ⣬޲ãϷ˸ǧУ
κֹؼʱ̱ţض޷ɡ
ŭʱͨûע⵽ˣһǰߣ޷ǵĴڣ
ͨҪɱǣͨһһʱ䣬ȥѾʧȥǡ
ϱһɰɫ֮⣬ͨȻһҹŭȻɡ
ͨҪǸɱ˻Լĺ⣬˿̻һƬȣҪʦ壬ԼͷĻȡ
ʦ尡ͿԵõ˵ġˣǿɶ񣬼ֱɥĲˣӦ
ͨԽԽŭ˫ȭգ̲סٶ췢ŭȻһʱ䣬·𳹵׷һ㡣
ţһֻ޴İɫȭͷʯ˵ǰ֣Яŷ·ܺһеƣŭȻ
ߣҲڱʥǰֱ֣
ǰİɫȭϣĲм
ǰ񾳵ǿߣվŲǵ˲ֺ
ǸħԼߣȻվŲ
ԼνҪ⡰ħϣǵáħ˵Ļ
ħء
𣡡ʱһͺȡ
һε֮˲ǰγɡţǵʯİɫȭ˲
һ˲䣬ʧΡ
⡭⡭⡭ԼŭǿһȻ˲Ϣ֮ͨ¶֮ݣ㶵ǰ
ϵĻȣ˲˰ء
һͨŷ֣ǰˣȻԼȫĴڣ
ô˵Ļˣ綼Լ֮ϣԼߵˣ
㡭ǡʲôˣͨҹ֮вصˣʵ
ʥأһЦǰȻرĴ
𡭡ʥӣͨһ֣ɫӴ䣬˫۵ɵ쳣ĴЩŵǰˡ
ʥӻ쳹çĴ½콾Ȼ˵
ʥӡǽĻ֮УŮӻ֮УĿһֱҹգ۲ҹеĶ۲źȻֵˡ
ʥػ֮ʱҲǸһ󾪡ͬʱǸһϲ뵽˶ʱǸƭǺ«ߵĻ
ԭʲôӵһ̣ѡš
ʥʥӻѵҵ𣿡Ůа˵
ҲԼδķλµ콾
ȴû뵽콾
Ļ𣿻ʥӡ˵֮ʱŮֽĿ⣬ҹ֮еһѪɫӰϡ
ţŮӱ΢΢ҡҡͷ¶һĨԳЦԳղŸֵͷЩƣЦ˵
ôܻľһڶǰ֮Ҫˣ츳뾳磬ȻҪ֮ϡˣʥӵСܻ߸ɡ
ţŮһ㿴ѪɫӰȤûУֽĿƵǵɫӰϡ
䲻֪ŮӣҪΪްɣǣƫƫҵӣ
һ̣ŮѶߵĻŲɣǶȻһˡ
ҪǸղΣ֮ʣҹյǸ޻߶һڣ֪һʲô뷨ˡ


1242 ħ˼²͸
ʥӣû뵽ǴĻʥӣ¾ͨһֱĽĴãû뵽ҡղ顢ʶ̧٣ʥˡ
һͨɫæǴ䣬Իڵ
ʥصʥӣͨǵĴڣ˵ͨţ˵
ʷϣһǿ֮ˣǣȫҰٿڡǧ¼ɲ١
׼Լ֮ķӦϰȻ֮ɫͨ㣬лģ
аȻҲûƮƮȻǡħĻ
һʻͨæشʥӣƬ崨лġ
˵ⷬͨаһʥӼȻԼôӦǶԼˡ
ľ鷢չȥӦǽԼȻԼͷ˵ЩӦþͿ뿪
ֻǿϧˡͨЩĵ̾Ϣ΢΢ͷ۽Ƴ·ǵӰ
Щģһ̾
çĴ½һ˵Ҫǽյңǰµǿߣ˵ͷشİ֮ˣ
ǿͨҪǿ
һ̣ͨ·ӦԼǿ֮𽥱üᶨ
⡭ѵʥӣҪŹͨ޳֮ͽ԰ʥӣ޳֮ͽǲᱡҡǲᱡδӰ
ҹеһĻŮҪƴȫش󺰣Ҫʥɱ֣ͨԼѾ޷ٳ
̱


ҹеͨѾ˵ʥӷȻԼһʱ׼
һҪú͵ˣͨһζԼ˵
ʱڣˣ·ˡ
⻰ͨæһͷǡ
˵ǡʱȻʶ˻еĲԣ¶ݣæԻʥӣҪʥӡ
һЦֻ¶һĨмЦݡĨЦ¶󣬡һʹĲҽ
Ǹͨȼ棬ת˲֮䣬㻯Ϊһˡ
ţʹĲҽһһ
ˣȻҶԼǶħ֣ȻŹȻϻȥ
ӦʯҲӦղǸˣԶԼɱ⣬ˣѾûлϵıҪ
𡭡ʥӣȻʥݺδӣ˵衣
ͨ㾹Ȼ˱֮£ҷҹɱΪҳӦã֮ҷʶעʹȥɣ
ŮӣѾܵʶԽԽģŰеһĻ˵
𡭡ؿڣ˵ʲôֻǸ³⡰֮޷³ڶ֡

ҹ֮УӺܿķ֮ʹѪҺǱѪ׽ɣ֮ʯ֮֡
·Ůӷһ΢ʯĿ⣬·
˫Ŀ·ŮϣŮӣɫϵȣѵħûȤ
һ·ȷʵЩƣȤħûȤĻñʥӸȤЩζ
ţתͷʯ˵ϴ󣬼Ȼ
ʯ˵ĸʱȻʯָȻ·ָһ
һ֮ʯָⵯ˲Ůӵϡ
ֻŮĽһһʹ֮𣬸ţŮӱʹ˻˹ȥ
ţŮӣѿŮϵҩԣʯһ֮ˡ
ôˣ˫Ŀ΢У¶һɻݣʵ
⡰ħȻ¶⸱飬һʱ䣬͸⡰ħ˿Щʲô
Ȼһɻı飬˭֪⡰ħɻ鱳ʲô
æڻش˵ûûʲôϴ󣡡
Ŷʯ˵ͷ
ţ·ϧ˵ȻħŮӻϵҩԣ޷ˣ


1243 
ֵҹ֮Уʯ˵ûʲô˵ͷ
ţֶԻ˵ȻѵлģǱȲż·ҵڵѴԲҸ֮أҳɹͻƺٶ
Ǿ߲ҰɫѾ룬ҪǰģǶ˼֮صġԨһһ֡
ȻͻƣǾͽͻơ
ϴҪͻˣʯ⻰Ȼһʵ
Ǽǵãħǰøͻƾ˵İ
ʱ֮䣬ԶŴ˵еĿףħף
û뵽һҰɣħȻҪͻˣ
⡰ħĵر٣Ҫһأɲô׵İɡ
ûĻʯûֱӻشĻ˵ҴƧĵطٲ뵽ʱٱ˴š
ʯ˵⻰ǶľͻƣžԵˣ
˵ţʵÿһͻƣħֳĶʵ̫ÿһβעⶼѡ
ħȷʵҪͻˣħǶħһܽϡһа˵
߰ɣʯ㿪ڣ˵
ţ˵ͷ
ţ˵Ƭҹ֮ͬʱһʧ

ʯ뿪֮ҹ֮мٴ֮һƬƬ֣κ̡ǻ顣
˲һ󣬸Ӧ˷һУʯαȻһͣ٣ͣһƬֵϿա
ѾҪѰˣƬ򣬱ҪҵƧ֮ˡ
ǸģȥʵغĹͨҪǵ֮£صѡõǲ
Ҳ֪ôǸŮƭȻ֣ƭҩϸ룬ͨеֶΡ
ʵغĹưɡ
ҪʯɵĻ˿̵ʹһˡ
һãһ
ɣʯ㿪ڶԻ˵
ͷĵ˵ϴͷͻưɣΪ㻤
һ̣ʯһȻ֮䣬һĨӴѪɫâ¸֡
Ѫ֮һ÷̬ĴֶһֱʯѪʯеĻ
֮Ƭҹյ¶ȣ
ţȻ·Ļ֣׹ȥ·١
ءһ䵽˻֮Уʱ䣬ڻȼ£·漴ΪһƬܻ𺣣ϵس˷ɢ
ҹգȾһƬɫʯݣӳյһƬ졣
ԶЩɣͻ֮ʣ׽٣ɲôġʯ㿪ڣԻѵ
һ뵽һǿ͵ĺɫ׽٣ȻһҹȥȻе£
ô񱩵ĺڰħףԼϵĻԼܷ£˵ܿ¶ã
һε׽ٱˣôһΣħһͻµ׽٣Ǻεȵͣ
Щ޷
һʱ䣬ϣ֮ݡ
ʯԻαһ·ƬܻСŻ֮еǿûȥ
ʯ֮ҪûųȻҪ
ţʯ뵽ܻ֮С
֮лһʼԶ롣
̬ġħ˵׼ʱͻƣ˿ʱħ꼰Լ

ʯ뵽ܻ֮󣬱㿪ʼϥڻµĻ֮Уȴ˫Ŀ΢գٲȻ̩ɽ
ʵǿ޷˼ֺ
ϵĸ򡭡
ʵʱʯԵĶǰϵǿ߿ɲ٣սɱģкüˣ
ǰǿߵʶ
ڵʯ㣬ѲǸ½ڰ֮޷ľĴۡ
ڶǲǰ񾳵ĸʯʹ˴ţ֮£ԽԽԽԽ
£ʯһʱ
Ȼʱܻ֮Уɫ信ʯȻһЦ΢յ˫Ŀ
ֻڣһૣͻưɣǰ񾳣
䣡ͻȻ֮䣬һ׺֮쳹أ·ϲԷŭһ㣬ʯڵƬأΪ׵ĺ֮Ȼһ¡
䣡׺ո֮ʱһޱȵľ
ħҪͻƣԶһƬҹ֮УǷĴ󶯾æ̧ͷ˹ȥ
ֻǷĲ֮ϣһ޴ޱȵĺɫ֣ɫ֮Уɫײϵҫ·һ޴׶ĺз
Ȼ֣ҹɫСҷĺɫף۴Сƣɽлпף֮޷ȡ
䣡


1244 ʥĸ
䣡
һ·Ҫظ񱩻ը죬ڲ֮Ȼը졣
ţһھ޴зڷİɫħףȫһ𣬻Ϊһ޴ޱȵħףȻ·أȻ¡
·һ޴İЯ֮ʮ㡢ʮ㣬·Ҫ綼׻
·ҪƬ綼Ϊ׺
⡭֮ɿ֮ԶգǴӺɫнµİھף˫ĿѾɵޱȵشгޱȵ𾪡
ھףԼϵĻ
뵽ЩʿˮҡҡͷæԺ뷨⡣
Լȥħ֮ĻǼֱѰ·

ˣħף
ʯ̧ͷ죬ǵٽµħףȻһЦ
ǿûѱջصѪʯĿռ֮С
ţʯȻһֱ񱩵ҹա
ǵħףħͷûбˣӭȥ
޴ħ׷·ſһһеĴ죬һ˲䣬ʯαѵħ·С·һֻϣ޷赲ǵħ׻أ漴㱻ɡ
ʯ㱻ɵԺ󣬷·ʲô鶼ûзһ㣬ħ׼ЯŻ֮·֮Ȼ䣬䡱һ͵ؽ䵽ƬĻ֮С
˲ʧɫ׹ҫأأϣͣƬ١
䣡
¡¡¡¡

¡¡¡¡
һƬǽĻ֮УԶĶ΢΢ţһɫĽһŴص
أŮӴӻ֮лѣ޵ϣü˫Ŀ΢УһƬãȻ֮ɫģô⣿
ţŮģ𽥱ʶҲ
һһ֮ǰĻ棬Ժ֮м
ңţһȻУǵû֮ǰԼһƬȵĸо
뵽ЩŮæԼ壬ϸϸؼŰһãԼ壬ûбᱡļ󡣡
˵Щæͷ¶СŮɰģԳһЦǸʱǾҲԶİ˺εݣᱡңᱡҡ
˵ⷬʱԺ֮УѾһһĻɫӰ
һ̣Ժۣ֮·𶼸ûע⵽µĴšš
û뵽עȻ˵֮еĻʥӰµ콾ЩҲҸЦ
ѸоԼѾˣأ۵ĸо˵оɡ
ףʱŮӲźȻ֣ԼµĴغ΢΢𵴡
⶯Ǹ򴫹
Ůһૣţ̧ͷ˱߷򣬽ӯһƮƬǽĴء
ܿ죬ɫӰƮɵ˰֮Уֺܿ죬Զһ޴ޱȡưİɫߡ
⡭ǣɫǵħףŮ漴һ󾪣ɴ˫ۡ
ǵһΣҵĿףһǺɫĿף
ǵ޴ħף·Ӧǹ֮£ԼͺСһ㣬ֻҪٵýЩԼҷ
ĪĪǡǴ˵֮е׽٣ɴ˫ĿŮӣһЩ˵
˵һЩ콾츳ʵ̫죬ϲԽ¾׽٣Ҫ֮
׽ٵһĴڣ
ҡ֪ˣ޵𾪵ͬʱŮȻ뵽ʲô˵
ѹ֡ѹʱûмػҵԡԭպҪȥɽ٣
ʥӲΪʥصʥӣԭǿ׽ٵĴڣδķ
ʱ˿̣ŮѶСʱߵĻԽԽţ϶ʥӣעǸˡ
ô˿ǿ񱩰ħ¶ɽٵģȻǻʥӡ
ǻʥӣѵǴѪɫսסʥӵĸ಻ɣ
뵽⣬ŮԳһЦΪĪȻԼԺ֮еǻ뷨Ц
⣬ǲܵ飡Ǹ֪࣬ĸ䣬Ŵ졢ɴۣδķµⰵڽװɣ
Ц֮ʱȻŮӵ˫ĿǵħףֿʼӦƿֲħס
һ߰ľһۣ
Ժ֮УѾһգʥӵʥ˱ĻۣҲΪ˾Ļʥĸ߸ϣ˳ݣ


1245 ħף
һΣʯҵͻ֮أҲȷʵƫƧȷʵǻ̡
˿񱩵İħ׽أ𵴣˻Ů⣬Ȼûˡ
֪Ƭ֣һĵ
ʱʯͷ֣ƬԪϡԶҲȻ
çĴ½Ԫӯ㲻ͨˣҲϲԪӯ֮أԪɸ١
ư硢ʮ㡢Ҫصľ޴ħףֱӺҹ䵽峿ſʼɢơ
ʱ䣬ԶеĻ˫Ŀһֱǵ·صľ޴ħף·޴һ㡣
⡭ħħҲ֪˿ôˣؽ֮£òᱻ˰ɣ˵
ԽԽ񱩵ľ֮£ҪǻĻȻҪ˰ɡ
ţְҡҡͷ˵ħϾǶħĿô׵ȥ
Ҫ˵⡰ħڽˣǾԲŵģ
ԶŴ˵֮еĲħħ˳Ӧ
ħڱԽԽ֮ʱȻ֮䣬һ·һĺƬ֮쳹
ްĺУǴǿ񱩵İħд
ȻȻһ죬Ȼ֤Ƕħǿ񱩵ĺ֮С
һƬҹ֮УŮȻҲǴӰħдľ໽С
ţڵǻʥӵ׽٣˿̶ȻʹɡҵĻʥӣ׽ٰ׽٣ȥɣҪ˺ҵĻʥˣˣ
˵˵ţŮһ̾¶֮ݡ
˭֪˿۵Ļʥӣ˿ֻһƬգһͬħס
٣ɢ
ڸղǵް໽ո£ţǰڿУִһŭϵĴȣٴƬؼ쳹
ǱͿʼɢİħףɢٶȿȥø졣
֮ϵǸɫУҲڼٵС
ƣٹ˶ãⰵħױҪ׵ʧˡ
ʯ˿̵Ķɽ٣Ҳ
̫ˣҵЧˡҵĻʥӣɴ˴׽ˣ̫ˣҵƽ£ǼɢİħףŮǻϲ˵
ֵ
˵׽٣һ̥ǣҵĻʥӣ츳ڣô׽֮󣬽ˣ콾˭ܸҵĻʥ棡
Ȱһ̣ŭ죬Ȼŭ£֮伱ɢĺڰףֱӱȵɢ
һ㡢Ѫ졢˵ӳ뵽ŮӵС
Ůӿ⸱ģӰһ󾪣𡭡ʥ
ӡֻû˵֮ʣǵƵһȻʧС
ӣӡʱƬѾտҲûаӰ
΢΢ͷһƬҲ̶áǽĴӳ֤Ƭأǰȷʵһذġѡ
ȥˣҵĻʥӣŮ΢΢̧ͷƬյգ˵
ղǵ֮磬ܲ׽õ
ҵĻʥӡ
Ȼλ˵ˣעǸˣأǺֻܿİɣšҵĻʥӡʱһ㿴˵ҡ
УҪúҽĺȣҵδҪΪʥʥĸˣ
һ̣Ů˫ȭգԼ˵һűǿģȼն
·ȫ

֮䣬ɵɫ𽥱糿º͵ҫأشů
ʱ˿̣ʯΣ֮мٴ
ʯȻƣΪǾ뿪Ƭصĺá
ȻǰѲӹһƬĵأûа̡Լɽ٣ħֳĶʵ̫˭֪ûˣûһЩԶԸǰ
ϴ㶼˳ˣּƶûɣתʯǾѪ졢ĿȫǵĲ壬ʵ
ʯ˳Ŷоûţо⡰ħʱҪҵҪеȥһ㡣
֮ǿˣҪ˱ٵġʯش
ֵ˵ϻȫٸ·
ӦһãԼĵǶˡ
ôǿİڿף⡰ħͦˣκ˹ҵ⡰ħ¶Ҳˡ


1246 ᰵ۹ʹ
ʯս뵽һɽ֮УɷѪʯٻʯǱصףȻȥ̽˽Ƭ
ڵɷĴͨ£ʯһֱǱֱ³ףͣ
֮ʯٽɷĴ֮ͨڵصγһ򵥵Ŀռ䣬ȻƵϥռġ
˫ֵ޽һӡתĹ֮һĲ𹦷Ĳ壡
ʯؿ֮УһɢԶϢɭɫָ֣ǵԶ֡
ʱ˿̣߲Ƶڼٻָš
׽֮ʯڵĶʮߵβħѪѾֻΪ˾žŰʮһΣ߲ħ壬ѾøӲȥ
ͬѪݣֶָֻ£Ҳָܿյİ信ţʯѪɫâһԭҪӲףѪħսףһϡ
ȣȻ䣬ʯ㷢һͺȣһɿ񱩵İɫħףȻȻ
׽֮ʯ㲻ǰ֮ڵĲħѪֻΪ˾žŰʮһΣڵⰵħףҲһεõøΪǿ
ǰʱİħףǰ֮ħ޷ȣ
͹⿴ȥʯ㱬ħף࣡
ħ׵ʽף
ʱʯ㷢һ󱩺
ţʯ֮ϣԼ˷˾ŵɫ񱩾޴ħף·񱩵İ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ţʯڵص׿ռ䣬ϵ񱩾ҵıƬأϵر񱩾׸ƻת˲֮䣬üȻ
ף
ǰǰ֮󣬸Ժǰս
ǰսȻһ֮ͬٻŵħףƻͬն
·Ϊ˻ƻ
֮£ʯ˷Ĵأϵƻص׿ռϵ
ʱʯЯžŵħףȻһֱϡ
һӴ֮гýʬĴֱͨŵڿף֮زϵرɷ顣
ţʯЯŵ񱩵İħף嵽֮С
ȰʯٶȻһȣ˫ȭȻһǾŵڿףʯΣٶƬ֮֡
һ̣ٶͷȻ·ԭԼɽѾڸղžŵ׵Ļ֮£ΪһƬǽʯ档
ߵ磬ʱ˿̣߹ңȻʱ֣
ʯĿѲӣƬһƬտյȥĻûй
ʯ̽ߣ֮ϣʱ䣬һŨ֮֡
֮ǵڱѩĳ֮ʱڱ̬ڵﵽ˴Բʯ㽫Ŷɽٶɱ֮󣬽ǵ֮Ծط֮ϡ
ţڤ㿪ʼתʯֵŨ֮ȥǴѪɫȼյĵ
ܿ죬Ũ֮㱻˸ɸɾ
һ̣ʯҡͷһ̾ЦŰ˵ٵŵָӱ̬ˣպҪͻƣԽԽˣԽԽ޵׶˰
ٶһǡǰߵ֮ټϹǰ񾳵֮ʯЩڵȻʮ֮һ
ֻﵽʮ֮һ
ʯȻһ̾ҲԤ֮аɡ
Ҳɹ뵽ǰ֮ˣѧħµս
ħսͨԴʯѧ˵һʽ׶֮֮ľľôȻȻڻͨ
ʯսȻﵽһµļ
֮ʯΣƬգھ۵ȴţȴŻĵ

½ᰵ۹ʹ
ʵԯצۣ֮ϣٹٳ֮ԡ
ʱգᰴ۹ӭһλһλԳơۡߵū̧ͣͷͦأưĻʹ֮С
Զ۹֮һĶ۹ڶȻһλͺȻðǾⲻĴ˵
ǰãⲻɹ˾֮˽ӽǧ꣬򲻳
ԴˣⲻԷԼΪۡ
λۡߵūͣڻʹ֮УİȻ֮ݣ⸱ģǸᰵ۹ʵԯС
վԵٹ٣һ˫ĿһģԼǰһ¶˲֮ݡ


1247 ңϣ
ᰵ۹Ȼ¹򣡡
ᰵ۹ʹ֮УۡūͣٽϷεĻʵԯȻ̧ͷһ㶼ûҪݵģһλ佫״æūͣһŭȻȡ
¹򣿡ǵŭȻūͲŭЦ¶ı飬·Цһ㣬ЦУڶֻҵ˲ۣ¹򣬲ʸ¹ˣߺߣ
գūͷ˼ԣ˲⣬˸¹ûʸ¹򣬰ϷĻʵԯ
˵ĻԯϣüͷҲ¶ĲáգȻŭ
Ҫˣǲ۵ˣͱԯȥҹ
û뵽ҶȻ˳ɹ֮һ֮ˣɴᰵ۹ûʲô£
ԯа˵šŶǡۡūͣ˿ᰵ۹糯֮ʱðȻ룬Ϊ£
˵ˣū̧ͷȻ˵ѳɹ֮Ϊһˣһ׳Ƴᰵ۹
ʲô
ʲô
ʲô
ʲô

ֱ̫ˣ
˸ɱ
ʱʹ֮УһһŭȻ֮һһɱʼʹ֮
ȻǸū͡ǿĻＤŭûʹ֮ɱ
Ƕᰵ۹֮ˣԼ֮Ǹ߸ϵᰵ۹۹֮һĳƷ˸׳Ƴ
ߣʱǻʵԯһߣһŨɱ
˽ĻʹȻ˵滰ֱ
ǡۡūͣ·ǵǵһУУֻˡۡ
治ţԼǡۡĵūͣЩѵҶֶԸԼɣ
򹷻ÿأǵҶԼǾ͵ڶԼˣ
ᰵ۹ᰵ۹ʵۣߺߣҸ߸Ĵڣ˲ȣʲôǣ
ţⲻ۵ūͣЦ˵
˶ӣ߸ͷǿ׳죬ٶȻ˵˻˵ˣΪҶһǿߡȻȻҪһ繫䣡ʱ䣬˽ѡգᰵ۹ӭȢ繫
ʲô
ʲô
ʲô
ʲô
ʱʹٶһһľ
ǸۣҪᰵ۹׳ƳҪӭȢ繫
أʹ˵Ժ֮УǰһĻһᰵ۹Ȼ꣡
۶֮Уܾ˷һ콾
۶Ͽգնɱᰵ۹նɱǿǿߣ
ȡһ繫ģ۶ҹգĿ֮£ӵǣһУ
žʱһҵı֮ȻϷ
ᰵ۹ԯŭȻ֮£µΣֱվŭɫָǸū͡ŭȻȣˣ˸ϳȥ
ңԯȻһһ٣
ЩˣȻԼᰵ۹ͷϣԼڣ
֮˸ᰵ۹ڣǳ˿ۣ
ԼѾǷһΣԼ˵Բܵһ˿ί
ԼǸˡŵֻҪԼţκ˺
ǣԯ֮ʣ֮漴һӦŽɫսסݵĻʼҽ粽߽˴
ҹǡū͡ԯĻһЦ
ǸҽҹЦǿЦᰵ۹ʵۣһǷȰǰʵɣ
ˣۣǿǲ֮Ĵڡ˭⣿Ҷңߺߣ
ᰵ۹Ǿ͵ɣ
ݡ£ʱһλĹ٣Ӷ߳æԯȰ˵Ŀ˵
£ãǧ򶯲ðˣǲ֮Ĳ۰ᰵ۹ΣӰ
ǰ£ϳ䣬һ겻СĹ߳£ǧ򶯲ð
ð£
ţһһ˳
ᰵ۹ǰȻ˷ŭЩʶ̧١֮ˣܲ۵ŭ
Ķᰵ۹˭֮ܿ
ЩǵķȰǸūͣӿشЦ
ЦˣǶȰˣɱҰɣΪǡ߸ϵ᰻ʵɱҰɣҪᰵ۹ң㣡ᣡ



1248 ң£
˭ȰޣΣ
ǵУٶ˻ʵԯŭȻ֣ŭȻָΣ
ʱ˿̣ʵԯѾմŭ
ٹټ״һæٿ
ǵУֻǡū͡ĲЦɱɣɱҰɣʵлǸͲţǸɱǸɱۡū͡
ᰵ۹ȡѣ
ǽţ粽Ľ׽Ȼǡū͡һһֻ̽Ȼץ⡰ūֻ͡ϡ
㣡ǣʲôѵᰵ۹췴ɣ˫类ץū͡漴ŭȻ
׽ʲôϻֻӻʵԯ֮ץ⡰ū͡˫磬ֱֱȥ
׽Ķͣū͡ٶȻ㣡ǣҪ췴ǣǻǶģǶúܲҺܲң
ū͡ϵر׽ϳһһ𣬲ϵغ
أ⡰ū͡Ļˣĸо˺£
ʶᰵ۹ҪǣԼˡۡūͰǾȻĸ벻ΪУ
ǲԴɱңᰵ۹ᰵ۹ʵۣǿһȥֻҪңҿ˲۵ǰᰵ۹˵顣Ҵˣᰵ۹ɾˣ
ţ⡰ū͡ƴشţ˴εĺѾſ־塢ҡ
Ǿһ̣ѱ׽ϳ˽Ǵ
һ̣žžžžž
֮⣬һһʹĲҽ
⡰ū͡˿ıҹҴҪֱΪֹĳѾһƬҲ̶ãѪ죡
ū͡·˵
ʹĲҽЩղվȰ˵ԯϳǶУһоļ£о˫ȷë
£Ҫ򲻷ս
۵ūͣ⡭۵ŭᰵ۹ܳܵס𣿡
ۣᰵ۹ΣӰ
Ҹòãᰵ۹ܲ۵ŭ𣿡
洫ҽУǵĻʵԯϵĽɫ޷裬信·Ϊ
ߣɱ⣡
Ĳҽͣ£ۡūͣȻҹҴմѪʬſڽǵһ磡
ᰵ۹벻۵ĳԹǽ£

çĴ½лģ
ʯΰգȻ֮䣬ͷٴθоʲô½Ҫ
ô£˫üٶš˼ɲ
׻ʲô£ʯǰ૵
һ̣Ȼڻص½ͷԽԽǿ
ɲػ½ɣԼ뿪½ѲȥˣҲ֪ˣ
ԼĵӡͽԼʯ飡¹ǸһֱȴԼȥġ
ǣʯǣң
ţʯͷȻֵĨƽȥ
һ̣ʯȻӦһϢԼٽӽ
ţʯᡰšһת
ʯ漴һ޵ףҹǻ֮УЩͨ˵Ůӣ
ԼٱƽΪ£
˫ĿǵԽԽɫӰϣʯа
ţŮӵΣʯǰ˵ֻ𣿡
ţ˵أ
ʯ˫üһšʵġ˭ĪǸ˲ɣ
ѵʵǸ˶ҩ˱Ƭǹ֮£ȻΪѰ̼ʸУԼõҩ
Ȼҩ֮ǵԼȴѾǸˣѾˣ
ʯаšĻôçĴ½ˣ棡
ţʯŮ˵ǸһˣѾɱˣ
ţɱˣŮʯĻǸһ㶣ţ˵˭Щżʵʵǣһġ𡭡ʥӡ
˵󼸸֣ŵȥ˫Ĩ糺죬¶һߵģ
Ŷʥӣʯ˵
ٴΰŮˣôͻȻѵ֮䣬ʶ
ǲԣǼһҹӲϹҩ˵
Ŷˣ
ʯŮӴ˿̵״⺦ߵظֻСƵãģԣһŮ˵ɣ


1249 Ҫʱ̲Ҫ
֮УʯŮӣ˵ʱ¶һߵģа²
Īҹ׽֮ʱǸһֻȥƬǽ֮أŮˣȻ֮䣬һЩ飿
˿̣Ů˾ȻǼһȥ򣡿Ǽһղ£Ѿķġ
뵽Щʯ㿪ڣ˵е뿪ˡ
ŶԭȥˡŮʯĻ¶һȻݣ˵
£Ȼ֮ﲻæĴ°ɣ
ʯ˵仰Ůа˵磬ֻˣȥˣƲﲻʲôæΪ׸
ף˵ľ磬ô͸ľˣ
ţŮӺȻһȻ֣ǰˣʱ磬Լһͬڶǰ֮һ̣ԼȻ͸ˣ
ѵ˵ҲףѾԽԼ
ǶǰͻǰôףҵĻʥӾͻƵģʵ̫죬ϲԻؽף
Ŷ֪ˣһˣţʶʲô
˸ҵĻʥӣǻʥӴһ˿͸ΪرҲǲΪ棡Իʥصĵ̣ЩӦҲʲôɣ
ʱʯ㿪ڻŮŮӵҲʲô¡Լ̽һƬѡ
ŮʯĻȻȻΪǼ£˵һ֮ﲻæĴ¡
Ƕڻʥӣ˴˿˵Ҳʲô¡
ţʯͷʾͬ˵⵹ǣݡ֮ȷʵʲô£㲻ʲô£
ţʯ˵Ҳˣܹ֮ϣȻõָɣһС綼Ѿһǰˡ
ʮ꣬ǰã˶ǰ񾳣Ǿţ˳Ϊһţ
ˣͲ˶ǰ񣬶ȻԼĻʥӣ϶ָ
еʱ򣬸ˣͺñȵõһԵ컯
ҸָŮӵĻʯüͷ΢΢
ѵϣǼһΪӣ˵ĸࣿ˵ָ
ѵǼһôûʲôƤ˲ɣ
뵽ЩʯҲûȥҴҲûȥشŮӵĻ
һİŮˣҲûʲôö˵ġ
ʯû˵Ůӵֿڣʯ֪ʲôʱܻҲ
ȻԼע֮Ѿ޷ı䣬Ҫһô˽һɡ
ʯ˵ʲôʱҲ
ŶðɣŮʯĻ󣬰ص˵ͷ
аˣͦǸ䣡
ŮӸʯ˵ʯǸһָĸо
ϸ룬Ҳ⣬ˣĿǡأ
ܸ桰ȷʵѾȻʱˣ
뵽ЩŮӲûΪĸ͸˿˿ۡ
ȫΪԼġʵ̫ɫˡΪĸ࣬Ҳһҫɡ
Ժ󣬶ԳΪ̸ĽʱǣԼʱ򣬿Ǹʥˣ
Ǹʱ򣬡ӦѾޱȵĻʥˣ
ţŮЦһ£ְ˵ȻԼ䣬ȵһգҪ֪Լ롰Ĺϵô¶һʵıأ
Ǻǡ
ţԺ֮УѾǸ꣬ŸϣǺڡʹɫ
ǸʱԼ˵ͽᡢֺãȻ󻻳Լ¶ݣмһˣ
ЩʱЩˣǴ˰ɣŮаЦ֮ϣһĨ޵Ц
ѾˣԼ롰һ֮ʱֹ꣬ͣΪĸ֮ʡ
ŮӱҲûٸȥҲĬĬصȴţšĹ
ʱ䣬ֹȥһʱʯȻԶգһ⣬ⷽƶ
ʯȻһۿ⣬ǻʥӻ
Զ֮УȻʯⷽ״ʱȻһ٣æֹͣ˳ʯڵƬճ
˫ĿǷ૵
ħѾ׻ָˣȻŮģ
ϣħԽŮĸˣȤЩɫʡǸʱֲȥϣ
ѵħϲһõ
뵽ЩٳǷӽʼرܡ
ħȻ椣ԼǧܴŵյҪʱ̱ŵĻ


1250 Ѫ
֮УŮδܲ׽Զǵ⣬ʯͷ
ţʯֺȻǸһȻ񣬻ڶʲô
ţʯתͷԵŮӣ׹ǸһŪŮӺ󣬲븺һ㿪ʼرܡ
ţһ̣ŮӺȻǸѪȻԼüٴš˵
ͻȻҸʲôѵзǷ֮벻ɣ֮ò˶ĶҲ
ЩˣǳѣҵģֻҵĻʥУ
ʱʯκȻһŮӿ꣬ȻʧԼ֮С
ţҪʲôǵȻʧӰŮæһ
ĵĪǴˣзǷ֮룬Ҷ͵ϮˣҶȻ
һʱ䣬ŮѾ׼ʱ֡ǹһӦĴڡ
ѵӵ֮Ů˿иظӦ˷˫֮Уɫ
Ȼһȣ㵽ʲôҳ
֮òһ˿ĻӦ·Ǹ꣬Ѿ뿪һ㡣
Ѿ뿪䣬һȣٶˣɣʥӣעһģзǷ֮룬ǳģ

ҳ㣬ѾҸӦˣ
һһȻȣŮкȳһȣŮӵüҲԽԽ
ʱĹȥû˶Ȼ֣Ǹʧ֮󣬱Ҳûгֹ
⵽ô£ѵҸղűҵĻʥעһģɣ
ûӦɣߺߣ
ŮӰؿ϶

ʯ֪뿪֮ƬջôȤ鷢
ܿ죬αƵ˻ʥӻǰ
ϴôˣʯȻ¶ȣɵ
ħղŻڸŮһԼΪ˲ǻصػرܣû뵽⡰ħԼˡ
ʯѾûپᣬֱʻ˵̽ˣ
ʯ⻰ȻڸղǻϾȥǸŮӶ˵Ȥϵĵζѣֱӡ
һתһſȥЩƾɵƤܿУȻʯȥ˵
ϴͼƬ崨򣬼ܱ߼ĵͼ֮أ֮ء
˵Ż⻰ʯ֣Ƥͼ˹̯֮ϣȻš
ţһƤͼҲʯУԭȵƤͼ
ʵԭƤ˵Щơ
ɽǰԨԽѩԭڱߵļԭȻռʹлġ
ƤϣлֻСԨܱ߼ĵͼڵʲô崨򣬸ŵͼϡ
ʱ˿̣ʯһһŵͼŵͼ˵崨ҪԨĻҪ뿪崨򣬽Į
ǻҪɳĮܽǸ֮أԨ
û뵽л֮󣬻Ҫô·Ҫߡ
ؼҵ·ô
ţʯ૵
֮أһֱһǣ崨ĳǣǵٶȣӦһܵڱȥûĮĴ󣡡
ţͷӦ
ţȫԶյŮӣһ崨ĳǷȥ

çĴ½һƬûаĶѨ
ڵĶѨ֮УȴŨصѪ֮ζ֮Ż·һɭѪȵһ㡣
ţһỺĽŲžޱȵĶѨ֮л
žડžડžડ
ţһȻ˺ݺ³ɱ֮
ҵʮʥӣÿһʮλʥ֮УջģֻһˣɱʣҪһˣ
ǣҵŰɣɱʴѪ֮߳գɱ̥֮ʱǣ
ԭڳѪζѨеˣǵʮʥ֮һɱʡ
ɱʴɵ߳һֱ׷ʯ㣬û֡
ڱѩԭˣǸ֮˲СĲࡣ
֮óİɱ֮Ҳ޷˸ɱ
ǣɱʱع׼ܵѪ֮еϴ
Ѫÿһÿһλʥӣ䲽ʮ󣬲ʸ롣
ѪѰһԵδ֪ա
ɱʽգʮˣ


1251 崨ĳǣ
ɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
һƬѩ֮УһɳƵ˻һϣɢŻҺɫаͬҺɫаϣǱ֮
˿̿ȥ͸һͷŭҰûʲôֱ
꣬꣬ġ
ѽ뵽˱ѩԭ֮С
֮⣬ԣһɫٻӰ峤֮Ůɽĵˣ橡
һͬڱѩԭıѩء
橼ô˿緢һ㷢һĵͺȣתͷ˵
ϵĻҺɫʧˣ˿̵꣬ˡǰһ꣬Ӧ˳˯֮С
İģȻ⸱˲ˡģһ죬ǴñػػԻ֮գţǣ㣡
ɱɱɱţһɳƵĺɱִĵк졣
ɱǸɱˣҪİ֮ˣ
橣ƬѩԭҪǰѩĳǣȻñѩĳеĿռʹ
֪ǸƻǼ԰ġˡǰ֮Ԩ
橣žԵţǸܵĺǣҪ׷ɱ
Ϊİ֡峤㱨
ʱ˿̣ģȻȥ·Ƭѩлߣһѩԭߴ֮зжʱȻ·ߵһŮʧһ˲䣬ûټѾңԶһƬѩء
ʵÿ߼ᱻɢĻҺɫа˲Ϣ֣֮Ȼʧԭء

çĴ½ģһȥϵĹϴɽŶɽ
⼸գϵĴɽϣɢһѹֵϢ
ܱߵһЩ⼸նϵĴɽ֮֡
ǰգڹŶɽһ£Ѿ֪ܶ
ŶɽʥỤ̊ŹŶɽٶ߽붫ģڱѩԭ˸Űɱˣ
˵ŶɽʥŮڱɱ֮ǰĿ֮£裡Ź򡢻աĥջ֮²űɱ
̱ɱѾǹŶɽʥŮɱǼֱںݺȴŹŶɽ棡
Ѿ˽ۣŶɽʥŮŹŶɽٶ˽붫ģЦǣҪɱûɱԼɱˣرʥỤ̊Է
ôǺǣءǶã
һΣŶɽ澡ʧΪ˲˲෹Ц
⼸գһЩϢӹŶɽд̱ɱŶɽʥŭŶɽǿɽ

ɽڰ׽棬һʱת˲
ʯмٴ󣬵˵ڶϦ£֮䱻ϼӳΪһƬɫ
Զһϵľ޳ǣǵ֮СһͷϵľޣǴĴ֮ϡ
յͼϵָϵľ޳ǣ崨ĳˣ
˹ģľ޳ǣбȻпռ䴫ʹǻֱӳռ䴫ʹ󣬽Įʡȴ·ʱ䡣
Ͼ޳ǼƶϾ޳ǣڣʯ
ϣУ˻Ļʯ˵ͷ˵
ţմٶһӿ˴ٶȣԸ켱٣崨ĳȥ
һ̣޳ǲףһ޳ǳſڸ¡
Ѽ޳ǳſڣдʽػеߣѭ浸صشӳſнһھ޳ϿշС
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳Ҳѭ浸صشӳſڽ롣
ƵĹϾ޳ǣ޳Ǳɿ˳ǵˣȻǷ
ǸûбҪ޶˶˵ȥһǿĵˡʥӻʱʱҲһ¡
Ƣ֮ˣһŭ֮¿ɲʲôʥأʲôʥӣɱ˵
ߵġħˣʲôҺάӣʲôŶɽʥŮնɱ˵
ʷϣвǿĴˣһŭ֮¸ɱʥأҲֹʥӱɱ£
һɱʲôûˣʥɳǿ߸ԼԼҲ޷
žžʯ˳ſڲԶĴ֮ϣ̧ͷߴĳš
ţ·һͷɫ޵Ĵſ¶ݣǴ룬·Զ뵽޴֮УΪ޵ͣ
˿ǻƻ裬ӽҹǽеǺܴ󣡶зֵ෴أǵˣϡ٣
Щ


1252 ˴ʦ
崨ĳǳſڣʯӵȺ糱һ㣬޴ĳǿӿȥ
ţҲ˫ȥ
ʱڣʯ˵ϴûз֣ѾӽҹȻô˽ǣǵ˷ô١
˵£ʯղžѾ쳣ѷ֣УӦʲô°ɣ
ʣ˵ţסԵһ꣬ʵһ£춼Ѿˣô˻ǣеʲô°
ţ㻹֪ס꣬һɻ´ŻʵǸմİɣ
ǰ΢΢ͷ˵չ˵أ
ţǾѹˡ˵崨ĳǵĳ֮Ůǰʱ䲻֪ʲô˵ǲ壬񲣡
˵аˣմȾʲôɾѻˡҲ˵Ǳʲôа˵硣˺ʲô˵С
գ崨ĳǳһλİŮβ˭ǿçĴ½Ŷʦ
ʦң֮ʱ漴һ
Ҳ˵ʦ֮ˣ
ʦ˵̸Ҳ뵽ʯĶУʯһ
˵ʦĪ֮ﵽ˰֮ʦˣ
ʯçĴ½УѾٰΪ磬ӦôŴﵽ˰񼶵ʦ
̸Ǹʦؾˣ
ʦʯΪĵģǴ˵֮
ǰʦĻô֮ȻѾﵽ˰֮
ʯ㱾꣬ͬޡͲ˰񾳣Ψ֮ɵ֮ʱ㲽˾ǵۼ۷󣬾һֱ޷ͻơ
֮ϵĸǰһ㣬硰쳵
ʦ֮ﵽ˰֮Լֽϵĸ֮
ʦԼԼʶ̼ʶתǰ֮Լ˵츳Ҳ
ʦʯ㵹һ档
ţ˶Ի˵ûٶ뵽ʯĶУ
ʦҵĽ˵ΪκŮǸ˼Ĵ۲뵽
ҹ崨ĳǣ׼ģԸܵüһŮݡ
ѹ֣ѹ֣⻰漴ףΪʲôôˣ崨ЩˣΪӣ
֪ǽҪ崨ĳǺһ㶼оˣ
ǸŮˣʯӵĻʶԭʦǸŮˡ
ʱתͷʯ˵ϴԭǽҹ崨ĳǣ
˵ⷬ󣬻ûм˵ȥΪԼ˵ˣ⡰ħҲӦ֪Եˡ
Ͼǽҽ
ǽţ𾪵ʯ⽪ʲôͷ
ɡϴ㣬֪ʯ⻰۾翴һؿˡ
çĴ½˭֪ܲҡ˭֪ܲ˴ʦ֮һĽ
ţ뵽Լս֮ʱˣʱȻԼ𺮼ҡ
ǸʱȷʵĺҶ֪
⡰ħѵǰһֱڡԨһвŲʣ
ʯŻǸ𾪵ı飬˫Ŀ΢Уʵ֪𣿡
ȻǣȻǣæӦϴ츳֪Щ֮ˣҲʵ
⡰ħ˫Ŀˣÿμ˫Ŀ𣬻;һ
󣬻ٶڣʯܵ
˳Թϵļ彪ҡ̣ǲǻʥصĴڡçĴ½İ˴ʦ֮һ
ʦǲǴﵽ˰񼶵ʦʯʡ
ǣͷش˵
˴ʦô˵çĴ½ﵽ˰񼶱ʦƬ£ֻаˣʯʡ
ţٶͷ
ʦֻа˴ﵽȷʵǲ򵥡
ʯ˳˽⣬Ҳûٶʣһͬӵ˳뵽崨ĳ֮С
Χһˣʱ˿Ρ˷ܡţĿô˵֮ɵŮ
СϢƣʦ崨ĳǵգһչֳ֮ư֮
Եˣ
СϢ崨ĳǾбס
ϢǾñȽϻӦòܣ
ܲܣҲбõŮ٣Լһģ˴మȻ˽


1253 
ҹԽԽ
ϵľ޳崨ĳǣȴԽԽ֣ͷܶ
رǳģѾˡΪĵز
˽֪ʦ崨ĳǣ
˽µʦ⣬µľա
ˣһ÷ݣʶ֮ʱķˣ
ϴѾˣ崨ĳǣȻпռ䴫ʹ󣬶һǿʹ޾ǰͨɳĮеɳĹųǣǿԴ߶ռ䴫ʹֱӹȥ
뿪ûõĻʯ
ʯ˵ͷ˵Ǿͺã
ܴ崨ĳǣֱӹȥɳĹųǣȷʵʡȴ˲·ʱ䡣
ţ˵ϴ󣬽ҹռ䴫ʹѾá
ôǱ̰ɡʯ˵
˵ǸʦҪ崨ĳǣʯ㵹Ҳż뿪һᡣ
ţʯ㽫Ŀת˻бҪʱ򣬵Ҳһݡ
ţħˣҿȴ˵ʲô⣿ʱҲע⵽ʯĿ⣬а˵һɲõԤУͷȻ
⡰ħţܸовõҪٵԼϡ
վ崨ĳһƬ㳡֮ϣԭĹ㳡ҲѾΪ
㳡֮ϣȺӵ
еŮ񣬽ҹҪףҶ氮
У˺εݣܿ㣿˰ֵܣ
ߣ㿴ңµҲˡʵҵ棬һ⼸գҰַҹλǰ˼ȴ䣬õĴУߺߣʱƲңգǾ߸ϵҰɣ

ʵǲ֪ɣ֮ǰ뽪һ֮ԵʱҾ֪һŮˣΪҿԷһУҼеŮˣ

Щˣֱ⣬ƾǣóˣҵģҵģҵģҪ˵飡

һ뵽ϼͻȻУҪҵĲŻʫһף鵽ΪҶ

ʦҹҪĿķɣ

ҽҹڴģΨŮȢ

ԣµһʥдġĹԡ߹·ǧҪץסᣬģԶģ

ΧЩӵĻ֮ʯѾȥرĿ񣬽Щӵų⡣
һʱ֮䣬Ψң˵һƬžž
űĿʯ㣬㲻ħ̧ͷ죬˹ǳҹա
˵ᣬǸСӣƬҹս١
˽Ҳ˶ǰһЩ¡
ǰ꣬ϵļ彪ң˸ʦһٲ˰񼶱𣬺䶯çĴ½
ǸʱֻʦҽΪ˵ڰˡһʱ䣬ҿ˵Ƿޡ
Ǹʼ˴ǻʥҲ⡣
ҪģȻҪʥҪ֮ˣȻǻʥصһţʥӣ
һΣǸʥһλһͬǰҡ
ý֮ʱɽǰˣ
ЩˣȻȫԸɳ֮еţ׼֮ˣǣȻȫ֮⣡
ʥʥصλҲ⡣
Ȼûãһλɽţ˵Ǵݽԭ
һλ콾ΪçĴ½һ֮ʱҽңҽ

һλ콾ΪçĴ½һ֮ʱҽңҽ
仰ȥô꣬ǻᾭڻĶϸ֡
ôȥˣͬһУû˭˵çĴ½һŰɣ
ҽôȥˣҲһֱûˡֻΪǸ˻ûг
ңҹյϣȻ측һĨЦ
һ̵ĻоƽкܴĲͬһ̵ɣ
ֻ⡰ħƿأò¶ǰģ
òͷ
ò
ĻΥװøߵСһ
ÿÿ뵽Щ᲻طһ̾
⡰ħȻ˵ԼʱǳûԼô첽ǰ֮õһ淨Զ֡
Ҫɣȴʧȥˣ
˭ϣڣԭעҪΪʥʥˣ߸ϣء
ȻҪǡħĺΥһΥĻҪܲ˵ĥ
ټȥˣһӾˣ˫Ŀҹգ૵


1254 Ůˣ
ˣˣŮˣ
һǽˣ

ҹ֮Уһϵͭսͷ޵£ռٱڡ
ͷ͵崨ĳ֮ˣʱ
׻ȸ䣡ͷޣޣϵսǽеս
ûޣǽսĶб־Ŵսɿ֮
û֮£𣡡
ޣ󣿡ӦΧУʱʯѾ˫Ŀҹա
ҹ֮Уȷʵ׻ȸޣȻԶŴ˵еͷޣӦ׵ѪѪܴ֡
ͷޣÿͷ޶ɢֲϢʯ㣬޷͸ͷ޴ﵽ˺εȾ硣
ս֮еݲ
ųçĴ½֮֮٣һ֮УҲΨ󡢰˴ʦ֮һĽҽˣ
ʱҹ֮еĻҲŰһ
ǽ
Ů
ʦ
ʦһɣˣ
ŮҰ㣡
ʦչһɰɣһհɣ
ڵȺ֮УһɽĻ֮ʱøӵĻ
崨ĳǽֹ߿зУвˣһѾֱҹնȥˡ
·崨ĳеķڡҹͭս˷δţûг¶档
ţͭսޣȻһ壬¡
ǸλãٲȻ崨ĳǵĳ
ͭսˣûҪ棬崨ĳЩ˼
Ҳû˵Ҫ崨ĳǵҹ֮Уչˡ
Ů񣡡
ҵŮ񣡡
Ů񣡡
ʦ
崨ĳ֮У˼ͭսٸæһһ˻ߵź
ϣƴȫʹź֮Ըлһ
ǵһϣȵòΪһʦķɡ
ʵģôźʲôʹźϵͭսس뵽˳ʧ˵ߵС
Ůǲ崨ĳǣĿ֮£¶档
ƿ崨ĳȨĳ˵ĿֲǿֹֻҪӽƬǲ̤򣬱ɣ
δܼʦвʣǣҲֻܲʡ




崨ĳ֮Уһһʧ̾Ϣ
ʵ飬Ҿ֪ҹҹ˿̵˫ĿѾյҹգ˵
ȻᣬǴ뵽ʯĶУʯתͷ㵹˽ʶ
ʯҪʦֽϵĸ֮ʶĻô᷽ܶࡣ
ϸһ룬һϵʥأһϵļ壬ʶǼпܡ
ʯǻȻһЦֻ˽δ͸˵ʶˡ
ʯ㿴óһ˿̵ЦЩɬԳĸо
Īǣһǽʲô£
ʯаš
ţʯҲȥô࣬ڣǸһʥݵʱˡ
ǳѰ˵Ƚȥʥ·˵ǰݷãȻͬ
ûʥǰȥݷ崨ĳǵĳѵᱻ֮⣿
ʥӣպҪΪʥһҪͽỹɣ
ǵΪʥһգô崨ĳǣпܽҪʥŭһգ
ĸҳܻʥصŭ
һ̣ħߣּԼϣҪԼʲô⡣
ʯ㿪ڣԻ˵ߣȥһ
ȥڣʯĻ¶ɻ
ѵħΧЩ˸ȾҲҪһǽ
ԣڣߣʯ˵ͷӦ
ţʯһֱϿգ
˷ˣȺٵ֪ʲôʱ
һ̣ʯԣա
ʯȻ˵ߣաҲǸһƬȺ֮
˾Ȼ崨ĳƿգ
ףȻˣԼɣ
ǽҹŽȴδܼŮһ棬Ѿ˰ɣڵˣѾԽԽˣ
ʵˣҲ˵ΪŮǲʵҲһҫ
ʱ䣬㳡ϵһĿ⣬ǺȻӰ˹ȥ


1255 ǲĴڣ
ξȻգȫ崨ĳǵĳǹﰡưɣǽܿᱻɱ
ߺߣ崨ĳƿգֱȡ
аˣǿǣɱģҪΪ˶ɥʧǰ
ʯգܿΪƬҹ֮£崨ĳǵĽ㡣
һʱ䣬Ƕָָ㣬۷׷ס
¶ЦźÿϷģҲΪˣǵģҹմ󺰣ǵġ
·Щʯδţûȥᡣ
ʥӵڣ˳ǹ棬ҲҪʲôˣ
ѵʥӴǹ棬ҲҪɱɣ
Ļô崨ĳǣҲûдڵıҪˣ
ʱһŭȻȣҹ֮б𣬷Ȼը졣
ʯǰڰУһκս׵ս֡
Ϊ׵ˣͬսףεĺУ¶һ͵ĺ·һͷŭϻһ㡣
崨ĳǵĺ
ǡͷĽ죬崨ĳս֮һĻؽ崨ĳײ֮ˣ
ûȷʵǻؽû뵽ôùһǹ棬ľȻǻؽеʱ˾ô׽Ūˣ
̼ǵһΣҲһ˵Ҵǹ棬ֵҲǻؽ
崨ĳǵϿգ˵ؽ˺ƬֱҲ̶ãĲҽôùȥˣҵĶϻص
ǰؽ崨ĳǣ¡ײе˰
ҹ֮екɫ׾֣һһ󾪺崨ĳ
ţʯĿ⣬ǰкϣΪǸˣɢƣȻȫʯ㵱ڱѩԭǸŮˣѩˣ
˵磬벽ǰ֮ʯа˵
ʱǰΪ׵ĻؽʯŭȻһָһȣǣ
һ߸ϵģ粻κΥ
ʱ䣬ʯӦһصĺڰ֮Ϸֶ¡
ǰ֮
ţʱüͷȻһ壬˱֮ݡ
ûڴ֮ͥ£Դ
ҪǴ˳ȥʥδ棿
Ȼ֮䣬һģڻĶͷһ֣ת
ǵĳֵͻȻʧҲͻȻűʧ
ţһ̣սһš׻ŭȻһ䣬˼Ⱦ֮ݡ
㡭㡭㡭㡭ؽŻʧ³һһġ㣡
ղǵˣѾ֪ˣǸˣʲôˣ
˿µģʲôˣ
ڴ˿̣ǹɳŻʯֶ°֮漴ʧӰ١
ߣʧǸ׽¶֮ݣȻһЦһм
ʱĿ֮£ǺȻҹ֮У崨ĳײСбĻؽȻȻǰ˹񣺡²֪
⻢ؽ˵ĸʱæһ֣˵ˣطϻ·˵أǰȥݷ崨ĳǵĳ
ǣǣĻĿбĻؽͷӦ
µݣ¶ΪƵЦ
һŭʾˣ¶ЦУҪѿжѿ
⡭ô°ĳбĻؽȻ˵ͷҡǲǿ˰˵ؽ˼ٰ磿
ؽǿΥ崨ĳǵĳǹ氡Ӧý˺ɷŶ԰㡭ôǵͷ
ԾˣԲǻؽôһţؽʵһ磡Ȼؽһģһ飬뻢ؽȻ෴Сų
ؽô˰
崨ĳУһʱ۷׷ף׷ף׷ס
˻
˻
˻
˻
˻
ҲһЩ׹ˣصһ
ˣȻ⻢ؽ䣬׻ʲôͷҿɴûмĻؽ˹
ȷʵˣ˵Ȼ򵥣ǸǲĴڡԺǼƵΪҪǲСǣȫΪʲôͻȻڣ֪
֮˶ˣԲǡǾȡ
ҹ֮УڻؽĴ֮£ʯΣųƮȻȥ
ܿ죬ʧҹ֮УʧһĿ֮С
·ڵȺ۷׷ף²׷ף


1256 ӹ
˵ʲôˣȻؽˣ
崨ĳУ·Ⱥ۷׷ףڻؽ뿪ЩҲڽͷӶۡ
֪ǰû崨ĳǼˣǸղע⵽ûУǸͷģղŶͷ֮ҫһġ
ԣҲˣؽǼǵĺȻ˶ˣ
ߣǾͲ֪˰ɣЩɻ󡢲⡢ãȻ֮ʱһм֮͹
ţһĿⱻ˹ȥ
Ǽǵмߣ֧Уϵ
磬֪ʶǣʱæ˿
԰Ǿϣʶ㣬϶֪˵
磬Ǹˣ˭ǵģʲôͷ
ǺǣЩˡ硱硱ؽԼС硱ĺ조ǺǡһЦ
ԼдãϣƽĬԣȴǱ˸ӣٵõ˵ء
գߺߣڵȵһˣ
ף˭Уϡʶˣ
һʱ䣬ϱɣ֮ϣ˰Ȼ֮ݣڳ˵ʵˣҲΪǡǣȴʶ˶ͷϸֵĻġ
˵ʱĻȻһ١
ţ֪ôæٶ׷׿ڣȻȻؼǵİȻ֪
Ȼʶ
ǰô˵ģǺУʶ֮ˡ
ȿȣЩһʱ䣬Щæ첻ԣȴ˵ȥ
ǺǣǡǺǡһ£һӣϵİȻ֮ݱøһʱ䣬Щܵѹȫɢˣ˶ˬ
ǻڣ˵˶ͷֵĻģǻ˵ĻѰ˲ͬû´Ļˣǻʥصʥӣˣ
ʲô
ʲô
ʲô
ʲô
Ļ£һһľ֮һõɴ˫ۣŴˣ
𡭡ʥأ
𡭡ʥӣ
𡭡
һȻû뵽ǸˣȻǻʥصʥӣ
أǷ·ʶʲô
ҪǸղţؽİ˵ϣ
ǡôԼ崨ĳǣӭһجΰ
ҿҿҿؽʶǵ
뵽ղŷһĻǸ˵ݣһĶŲһհա
˻ʥصʥӣôʥɳǿߣܽ崨ɱ˰ɣ
ĳȻǺʬҰѪɺӣ
ԼΪʬɽѪУһ߱ȱʬ
붼˾ÿֲ
ҹ£о£
崨򣬷·Ϊؽļʶϳ˻ϳ˻ʥӣӹһ٣
ǡǸʥߵ꣬ʲôأʱ˿ڣǡ硱
Ǹꣿ˵Ļ硱ظһĻŵ꣬ȻʥӻһҲʲôʥأʲô塢Ĵ˰ɣ
˵ݣȻ򵥡
ţ
ţһĬĬͷĬˡ硱˵Ļ
һǱʶתͷڵķǷ·𿴵ȽȽǣڳų˸ȥ
崨ĳǵĴӣӭ˽ҵʦӭ˻ʥӸһλݵʥӣ
ۣ
һĻôĳأ
ֻԼЩ޷֪ˡ

崨ĳǴ硢͸ŹƵĳ
¶һտĴ֮Уλϵı粻ʱҧгݡĺ⣬ʱĵǡ
ʱʱתͷʯڡ
º󷽣һž񻨵ʯڣʵʱ˿̣Ů䣬ʦʯ֮С
һ̣£·뵽ʲô£¶޺޳ɡɺްɺޣȻԩ겻ɢΪ뵱ҾӦɢóɺޣɺޣ
Ȼ˵ⷬʱµȭͷ𣬷ˡꡱĴ죬·ҪԼȭͷ顣
ˣ»ʱ֮⣬Ȼʹ󺺣ؽ
أʲô£ɡ³
˿̵ĴܲãԵЩꡢͷ


1257 
ϡưĳ֮У²ͷո£һĺɫӰ
ߣǺĽ죬ؽ
ˣһϷĳ£æˣҪҪ
Ҫ£ʲôҪ£ˣЩûõķڣ˰ɣʲô¾Ϳ˵ɡ¶Իؽͷذ֣˵
ʵڻؽ˵ʲôҪ£ûʲôȥᡣʲô£бȼ¸Ҫ
ȻǾ˵꣬˵Ͻ뿪ɡ
ؿڣԴ³˵ˣ˵Ҫݷ㣬ûп
ʱصĻû˵꣬ͲͷĴ£ʱøӲͷڴϻؼ˵ȥˣʲôˣҲ֪񱾳ҪЩ˵ȡ
ţֲͷػ˻֣˵Щˣȥ򷢵ͺˣα˵ô࣡
ɡǳˡһ⸱ģЩˣһˣղһģûпĻǵģӦǻʥصĻ
һͷ֮ݣָ˵֮ʣʶ˲ԣһʥصĻ
ǰӦûпȷʵǻɫصص˵ͷ˵
ţ˵ˣ»ûпĻǵӦǻʥأʥӲƿصĻ
ʲôʥصʥӣһʱ䣬ԭ˫ĿϵľݱԽԽ
ʥصʥӾȻݷԼԼղžȻûȥ򷢵⡭
æָ·Ļ㻹ϻʲôȥʥӸӭ
ǣǣȥóˣæӦ
ԼһУԼ崨ĳи߸ϵȨǴ¸ģµǾԲҵΥ
ڻת׼֮ʣæסأһ£ղһ£ʥӣǱӭΪס
֮ʣȻ뵽ˣʥӣպҪΪ߸ϻʥĴڡ
崨ĳǲĻʥ֮λ֮ʱԼ崨ĳǾ͡
ǣ
ţ¸Ϸһ·Ļؽԡ
󣬴뻢ؽٶ
ûʥǾõȣ

ҹ֮Уǳ֮£ʯһƬԺİ֮Уӭ΢ҹ磬ڰصȴš
ʱһҽӲԶأǴ󵨣ùڴ˾õȣգȻط㣡
֪ˣµλˣˡ
ߣ
ţʯ˵ǰһ֡
崨ĳǵĳ뻢ؽ
崨ĳǵĳ£λµĻʥ˰ɣȻȷǷ츳Ȼ¾Ѿã¶һȻ֮˵
쳣ԣɢŻƣ֪ݵˣȻһϳˡ
츳ȷʵȻᣬ㲽ǰ֮˳ɾ͵콾çĴ½ϣҲûж˰ɣ
ˣô£Ҳ΢΢ͷȻЦŴк
ţϾȵ¶Ǹ⣬Իʯ˵λǲ˼޶ۣ£λڴ˾õˡλǡ
˵˵ţµĿʯϣҲǰ΢
ˣȻܸʥӻһ𣬶Ϳȥʮ߰ӣȻǰ񾳡
ȻҲǼ䲻򵥣ҲķһɣаŽ۵
ʯûпڣʱ˵ϴ󣬲͸¶
һǡħ£ò˽ܣϴ
Լϴ󣬲ŲήԼ
ħ֮صġԨķ
󣿻ʥӵϴݣȻʥӻҪ󣿡Ļ뻢أ漴¶ݣа
⣡ʲôݰЩ£ʲôܱȻʥػҪȻ
ĪǴˣһʥ˽ӲɣԻʥ˵ݲ͸¶ʥӶΪϴ󣿡
뻢أа²ţȻʥ˵͸¶Ȼʶûйʡ
ЩʱЩ黹ǲ֪ĺã
ϣܶ˾Ϊ֪̫ˣɱ֮


1258 ΣյĽʦ
λͼȻ崨ĳǣ崨ĳĿˣλ룡
ڳµĴ£ʯܿϡĳ֮С
λ
Ϸĳʯ·
ûãгŮˮʯԵĲ輸ϡ
ʱ¿ڣ˵λ͹崨ĳǣ崨ĳ԰Ȼˣôλ崨ĳǶϼաҲ¾һµ֮ꡣ
ǴµĻһο²ˡҪ˶þҪ̣һΰɡ
̫ϧˣϧ˵ôһΣλ崨򣬶Ҫסϼ죡
һһͷ˵ŵǻҪùǵĴʹһã³и㡣
㣡Ȼ㣡æλʲôʱҪʱ˵һС
ʱǿݵʱҹ˳ǵĿռ䴫ʹԭѾͣΪʥӵĻҪʱ˵һУ
һ£ʯ˵Ŀռ䴫⣬ҲѾˡ
ô˿̣ʯһֱĬŻ봨˵֮ʱ˫Ŀȴһֱڴº󷽲Զʯϡ
ҲʶĿ⣬ȻҲתͷ
ٴʯڣһૣҲ֪״ôˡʦĴۿɲСһҪ׽Ǹϰ
ţĿٶת˹ʯǱߣһֱԼԼղһʱ䣬ֱ¸˹ȥ¶֮ɫԻǱǸ˵
˼ʥӣˡ
Ŷûʲô΢΢Цҡͷһģ󷽵˵
˵֮ʱĿҲĵʯڣ˵֮󣬱һֱǽղŵģѵʯں棿
ʱһֱǷʯڵʯȻڣЩ
ţʲôȻʯ⻰عͷ¶ɻ
ʯղŵȻᣬҲ֪ʯһֱʯ֮ϣһҲʯôˣ
ʯ㻺ڣ˵ǷԹأԩ겻򵥣ѹǹ֮Ȼǿ󣬵깥ϵò㣬ȥĻ˶Σգ
ʲô˶Σգʯ⻰һ
ˣȻ֪˵
Ϊ棬ֻˣ
ǣĿǽҵʦʦ֮ãʹﵽ˳֮ѵĶԸǸ
ţ⴨£ֿʼĻ
±Ǹվٶ˵ȥһ֮
ȥһ֮ʯ⻰һأǰ˵û𽥵ˣ
ˣӦ÷˽棬˵ЩҪ棬Ͻһɣ
Ȼӽ
⽪ʦ¼Ҳ˽
Խʦµһ𣬱׷󲻶ϡ
вЩʥʥӣĴˡ
˴ʦ֮һĽϣľ޷ԸĻܰʲôæ
ȻأڶԸϣ¿ɲΪʦ޷£
ҽʱԸԺκ˶ܴţ
Ľŵʲôأǿɲ¿Եģ
崨ĳǵĳʲô⣬ҵŭ޷ܰ
ʱʯѾվӣ׼ǵʯȥ
ʱæڣֹ
ͣǧ򲻿ɰʦ֮ʱнκ˶ɽšŭ˽ʦǾͲˣ
Ŷ⴨µĻʯֹס˽ŲҲûΪֹⷬһƬȻ֮ݣ˵Ҳܽȥ𣿡
µϣ¶Ϊ֮ɫٶڵʵǽʦðȻĻȷʵǲá
˴µĻʯֵȻڣٲȥĻǸǧ𣬾Σˡ
˵Σ֮ʱʯϣûһ㽹֮ɫΣڵϦ
Ҳ⸱Ȼޱȵı飬ô¸ΪΣ£ܳΪ崨ĳǵĳһȻױŵˡ
΢΢һЦʯЦ˵ǣǲҪŵʦĺãţ֮ܣȻԶԸǸϵģǻǰڴ˵Ⱥ򽪴ʦĺϢɡ


1259 һ
Ǻðɣ
ϵĳУʯǴ˵ҪŽʦʯ˻ȥصϡ
ȻԲ輸ϵĲ豭Ʒ
ˮոڣʯӦӿŨԪӿ뵤֮У΢΢һ
ԭⱭ裬һ裬ʯо˲ͬѰ֮
ʥصԼ崨ĳǵĳö˳
Ʒһڣоӿ뵤֮еԪʯϸϸƷһڣ
˻ȥƵƷŲ裬¸ӵط
ղŵȷ꣬ɶѡ
ܸӦ£ô˿̣˵
ղŴȰ£ҪȻȻŭӲҪ룬»ż֡
ΣգȻԼķԶҪɣϾ׷׷һʦһʦĺøУĪĺôɡ
аԽԽԼĲǶԵģ
ô࣬Ǹ꣬ɾ͸ûôˣǱôƵƷ˼ڡ
ʱЦЦЦ裬Ѫ裬ǲԱѪеѪѪɣλΣ
Ѫ裡ѹˣµĻ¶Ȼ֮ݣ
ղҲƷ˼裬ʶ˴˲Ĳ
⻰󣬴´Цϣ΢΢¶˰Ȼ䣬֮ɫ
Ѫ裬һҲЩ񡢹Ĵźȵ
˲⣬óдҲӡ
Ϊ˵õѪ裬ʱǻ˴Ѫһ굽ͷҲ͹֮ʱúôΡ
ҪǻʥصʥӣδĻʥ᲻ó
ȻôصóȻǣʲô裡
ű֮һѪأʮſһѪʥӣǵһκ裡ѪſʮƷ֮ˣ̫ˡ
Ǻǣô˵¡ǺǡһЦλµĹͣȻóõĶдˣдܣдܰ
˲ȷʵʱʯѽһѪ趼£豭ŻصԵĲ輸ϣͷͬ
ʯҲô˵ЦҡҡͷڱûʲôƵáʯ˵ûֱӴˤ
ʯ㵭Ȼڣһ
١һ
갡ǻʵѪ谡潫⵱ơˮȲɣ
⡭ħаؾһ
ϴóѪдѾЩ˰ɡ⡰ħȻ˵غ޳ܣϴһ
ţôˣǴ֮ݣʯ¶ɻ֮ɫʵ
ŶŶûʲôûʲôæعЦݣʯЦ˵
ţ¶Ŵһȣˣλһ裡ȳⷬʱµģָһ¡
Ƥ΢΢鴤
ȻҪ裬ڣȻֻһǾԵԼ̫Сˡ
οһ˻δĻʥ
£վ͵δ·ˣܶôһգ崨ĳ£ΪԼյıѪˡ
УذοԼ
ǣŴµ𣬴֮⣬ŮĻӦ
ܿ죬һŮŸḷ̌뵽˳֮С
ŮеĲ豭ʯ㰵Ӧһ¡
裬ҲȻ棬֮Ӧ£ʯȻ˱еĲˮһƬѪɫѪĲˮ
֮ȴӦ쳣˲ˮɫ⣬͸ͨĲˮûʲôֱ
һ˿ԪӦ
ܿ죬ŮĲˮʯԣǸղõĿձ˳˳
ȻǺò裬λϸϸƷʱ֣ʾʯ˵֮ϸԭȵһƬˬ
ʯһԵĲ豭漴ֽץ𣬲Ǵ򿪷ԣţȴǡһ
ʱ֮䣬ʯֻˮΪ˴Ԫӿ뵤֮С
ţѪʯǿű̬ԭʮ֮һ˲ﵽʮ֮һ
ԽԽ̬ʥСͻƣ
Ѫ裬Ϊò裡
һ֮ʯ㽫ǲ豭ٶŻص˲輸ϣ¶һδģٶ˲ȴΪò裡
ʯⷬ⸱δı飬µģȻһ⡱
⻰ղǻȻȫһȴࡣ
飬ղżȫһ
һ


1260 
˲ȴΪò裡
ʯ㽫ڶѪ󿪿˵
һ̣£Ķһ˵һ䡰һ
Ҫô˵ˣԼٸһأǡ
ԼԭóѪ裬һȷʵóõĶд
ǣҲװһ£崨ĳǳݣ
ЩȵѪ裬£Ҳںȡ
Ǵ˿̣װЩŤˣݵ꣬ôôͨأ
ʱġ񾭵Ĵ£ȻǸ꣬Ҫ˵漴ʶ˲ã
Ǿһ̣һ΢ĽȻӴµ˹
ҲȻĽ˵ȥ
տڲԣԭ񾭵Ĵ£һҲ
һ̣Ȼʶ˲æվתǵʦ
Īǡĳˣ
뵽⣬ҵȻһǷĵʯڼ˸ȥ
ţʯڣڴǰһ㣬µΣ谭شС
ĳˣȻĽٿ½Σа
ְ˵ѵħղѾӦ淢״ħȻ䡢߰Ǻ񻹴û˵󻰰ɣղ˵Ҫ𣬹ƲľҪˡ
ϴôˣò˰ɣʱתͷʯ㡣
崨ĳô崨򣬶Ҫˣ
ʯһȻģشվ𣬻ڣ˵ûУ
˵ĸֺʯֵղ棬ȷʵһգǸѾͷ֮Ȼǿ󣬲ֻ֮ȴ֮ղűΪѾͷѹƲסˣҲǳٵ⣬ߣҲȥ
ʯ˵ţɲŲسʯȥ
ʯĻ󣬻ͷ
ţҲʯ㣬Ƿ
ʯʯǰμǰ߶ţҲһʯ롣
ʯ漴ʯ棬һͬġء
һ伫Ϊµ᷿ĵĻ㣬˵ǰԶڷһŽ˿ľɴԿһŮӡ
£˿һɫŮӣվڽ˿ľǰ
ŮӣȥˮᣬһžľգҲ˿覴ãԿԿ
Ůӣ߳Ůӡ·ϵɫ޷Ʈ
˾ɫŮӣȻǽʦĿеŮ񣬽ˣ
˿⽪ɫһƬҰףղžһЩ飬̫ܡ
У΢΢Ž
ʦû°ɣʱɫҰ׵Ľǵǵ
аţ챣ӣ⽪ǧܳ°
£ôҵŭ֮££һҲ޷ٴˣ
û£µĻȻڻӦ˫ֵ޽һ¹ϵӡҰɫݣܿú
ط֮£ɫһӺÿࡣһĻָط
û¾ͺãû¾ͺðĻٿתɫаһ
Դڴ֮Ľٵڣ񾭿һֱûи
һ̣ط
ţ޽ӡȥľݣһƽ֮ݣĺ·𲻻ְָɫʡ
Դٶڣ˵ǰȷΪաֻһ㣬ҸŮΣգطһû
˵ⷬյĻɽϵı飬һʲôûзģ
ĿݣղЩա
ûãٶŽĻǻһ
ţ··ȻʶʲôתͷǷҲ᷿Ӱ
µĿ⣬Ѫɫս׵ϣղڴ֮ʱ˵ԩ겻򵥣ټȥ˶Σգ
ĪǡǸʱĸӦɣ
ֻǣɺأֻǸձµ
ʱ򣬽Ҳ˽뵽᷿֮еˣתͷȥûκβıݣǡ
ʱ¼໥˶ԷǵݣЦŶ˵λ֮ˣӦ໥ʶ¶ϴ࣬Ľˡ
ڴ»º󣬽ڣ˵ŪˡҲʶǡ


1261 ˪
ŪˣҲʶǡ
ԭΪͬͬ󣬲Լȥܣȴû뵽˵ôһ
˻һôԭЦݣΡ
ǺǣʱýǻĻʥӻͻȻһЦ
ţҵСʦʶء㻹̫Ƶˡ
⻰ţоĨԳζС
ŻʥǷ˵Ƿʶ˲ã
£ԼղΪǵĻЩ²̨ˣ
˭֪ʥӾȻʶҽ
ԼΪЩϴ໥
⡭ʥӣòʹ˼Ǻ˰ɣ
°ЩʥӾǺԼĻôԺ󣬴Ϊǿߣߵϻʥ᲻ᡭ
ҪԼ鷳ˡҪôʥδᣬԶ崨ĳǡ
һʱ䣬оȻɱġ
Ȼٿ̬չɣĵ޷ĵزٿ£󣬴а˵
һʱ䣬һͷͬһ㣬ڳµԺ֮м
ĻȻڣ˵Ѿﵽǰ츳Ӧòͨ
Ŷ𣿡ǷٶһЦʵ
ǣ˷ʣȴ˵ͷӦ˵
ⲻЦϻش֣ȥ·شؼΪ档
ǡֳں󣬽Ҳû֪ʲôȤƶ˻Եʯϡ
ףʱȻûʲô仯ȴǷһвᡰɡ
ʯ㣬¶һ˿Ȥ
潪һɣһ̣᷿֮Ŀ⣬뼯ʯϡ
󣬽ڣ˵ᣬ֮ȻѴﵽ˾ǵۼ۷֮ٹ˼꣬çĴ½ҪǳΪŴʦˣ
ʲô
ʲô
ڽ££뷢˾֮
Ȼʶ⡰ħ֮ȴû뵽֮Ȼﵽ˾ǵۼ۷֮
⡰ħԭһʦ
֮ǿȻȻΪˣʯһʦ
⡰ħħϵ׻жܣжٵƣжֶΣжԼ֪°
ˣᣬ㲽ǰ֮ĳɾͣԿԳ֮Ϊһ콾
ȴû뵽֮Ȼ˾ǵۼ۷֮˳ɾͰ˿á츳ʦǳˣ
ѹ־ޱȵĻʥӣҪΪϴˣʲô
Ҳа˵
Ȼỳʦῴ
˿̣Ҳ𽥵ʶղڳɺϣˣȷʵǿ֮Ӧ﷢¡
հգҿûг״ȻĻҶȻ֣ʱġ
ʱʯǽȻڣʵ˵㵹ǴˣҲʦֻ֮ѣ֮һϲͨ
Ŷδ֮ʯǻٶ˾ֵ̫֮ϧˡ
ʦ˵ᣬ֮㲽ǵۼ֮֮츳ȻҲȥ
˵δ֮ľÿϧ
ʯ㲻ΪȻÿˣԼ·Ҫ߶ѡ
ҪߵĲ֮·Ǿǿ֮·
֮Լǿӵиսֶζѣ
ǰŮˣȻɡȥ˪ʯĸо㲻
Ϊ߸ϵİ˴ʦ֮һʯϣδеΪǡ߸ϡ
ʱĿ⣬ҲʼشʯƿʯĺҲʧȥȤ
գ˳£˵֮Ȼﵽ˰񾳽磬ֻ֮֮ͨܣ¶Ըˡ
⡭ȻղŽ᷿ɫ±ʶ㡣
˿ô˵ԼǻȻһ
Ŵæ˵
⡭⡭ǺðȻʦûа취޾˰ʦ취һҪңҵҵֻŪȷʵ뾡һа취˰
˵󣬴ص̾һ
¸ĸģ˭ԴӴ´˿̵ϿŮİ
û뵽ǸϣȻ
Ǹ
֪ˣӦúݺݵĥһѰʹ
һż֮ݣУȴݺݵ˵ⷬ


1262 
ΪʵҲδؾ޾ȡ
ʦŰ̾һݵĳ£ٶްеؿڣ
Ȼа˴ʦ֮ﵽ֮ģҲֻǰˡ
һЩˣδܱ֮֮ҪӾͨͨģ깥֮
ǶʱڣȥԸϰҵĻҵ¶Ѿ
Ļ󣬴˵˵ţص̾Ϣһһʱ䣬ϵĵǱø
ҪлǾã˴ʦ֮һĽûа취ˣô䣬Ҳû˭а취Ըˡ
ɺްţ˫ȭգȻ˵
ʱʯֹ˫ſʼǰĴ뽪ȥ
Ų»̧ͷ˹ȥŵȻĪа취ʱ꣬ʱڴ˵Ҫȥ
ղţ˵֮Ǵﵽ˾ǵۼ۷壬һ˫޵콾
ǵۼ۷塭
ţְ񶨵
ۼҲֻǵۼ罪ղ˵־ͨ깥֮֮ˣǱϾ֮δﵽ֮
֮ǲǰ񾳵Ĵڣ
޷ԸǵۼܶԸˡ
Ǿһ̣Ŵ뽪߽ʯ㣬ͻȻڣ˵ʵҿԸǶ
㣿
ʯһô뽪ٶ
ʱڣʵ˵ǶҪѶԸ֮ﵽǵۼͨ깥֮ҲѶԸ
㾫ͨ깥֮أʱʯ㿪ڣ˵
ңʯ⻰һֱ˪ϣ˫Ŀ΢΢һҲ㣬ڸһ˿鲨
·ʶʲôڶʯ˵˵
Ļû˵꣬ʯȴͷӦûд깥֮ԣҿԽһǿ깥֮ʱش㣡
ʱǿ֮ټҵ깥֮ǶѶԸ
⡭Խʦ֮ܶԸϰһʯĻҲŻȻ˵
¶֮ţǶ˵깥֮ȴǱȽŵġ
Ͼ
ҵܹȻ£ĳк񱨣ʱ¶ʯǸм˵
ʲôˣŮ䣬ɽ
ʱɫѻָǸ˪ʯ㿪ڵ깥֮ĿԽң
깥֮ǾǱİսԽдһʣٴȷϣ
ţԣʯ˵ͷӦţ⽪ʵ˵
ҵ֮ǵۼ۷֮һʱ䡣ڰ񾳵֮δйӴһֱ޷߾磡
Ҵ깥֮ϣԴҰ֮ĸ֮
ԣʯ⻰붼û룬һӦʡ
ɽӦʣʯͷ
û뵽Ůӣͦˬ죡
ڴ˿̣ʯһһͷ漴֮ͨ뵽˽Ժ֮С
֪ʯҪʲôûȥųǵͷȥա
ǵͷʯڤ֮С깥֮ģӡ
Ĵ۵ľ֮һ
ܿ죬ǵͷ㱻ȫաڣһૣģӡ
󣬽㰴Ժ֮еǵ깥֮Ժ֮аת
ܿ죬ӡ㱻תһ顣ʯ˵ͷ˪˵깥֮ȻֻҪ깥֮գԸǶӦ߳ɰա
ģ⻰һԵĳ£漴ϲ֮ݣŵľջ
ʦȻ˵󻰣Ȼ˵߳ɰնԸȻ߳ɰգ
ǵģ⻰ص˵ͷ
ʱתͷʯ㣬ٶ˵̫ˣҵû£Ҷлл
Ҳʱ֮Ҳһһ漴뵽ʯԺ֮С
ͷǽ
Ҳܿ챻ʯգڣ˵Ҷ֮ĸܷͻƣǱ㿴ԣ츳֮֮Ӧû⡣
ʯ˿̣ѾʼǵȫĵسС
ʯ˵ǷҲʼʯ㴫ڵľӡ罫깥֮ƿء
᷿֮Уһʱ֮üž
ֻһԿţҳˡ


1263 һ
ҹ
崨ĳǳʯڵ᷿֮У˿ҹȴ硣
ʯ뽪ʦ£Լ֮С
һ԰Ⱥ
ʱȥУһ֮켴һҹȻ
ʱʯʦȻԼһ㣬ŵ˫ĿȻͬʱһʱ䣬˸պĿԷ·Ĭ
ûаָɫʣһƬ䡣
ʯ㣬ȻһЦģǵջ
Ӧٲ˶ã֮ͻ˰ɣĿʯ㣬˵
ҪһЩʱ䣬ҲˡʯЦŻش˵
˴ܵõǵʯ˵Ǽջ
֮֮ܲôǿĸӦ֮øӵǿ
Щʱǿ֮սǿ궴Ȼпܽıһս֣
ǰľĴۣԾǿܹ֮üͬĶ֡
ʯ㣬ʯȴû
ʯ֪ԣ֮һҹʱ䣬Գƿؾӡˡ
ʯûʣһϵĴ£ȴЩżʵʦˣ
ڵ깥֮Ѿƿء˵
ǣ̫ˣЦţڽ˿ľϵİŮ
ʱҲתͷɴ֮УԳ˯ĳ֮Ů䡣
󣬽ҹ֮ʱǶҵطһЩѾ롣ӦþָܻضұڴˣغǶһ
Ǿͽʦˡµͷл
ʱµһȻ֮䣬һɫǺУ˴µС
Ž˹ȥ
ǡµݹɫǺУ漴Ǻ֮װź
һ̣ϵڶθ˲
ⶫ˴ʦ֮һĽҽԶǧǰ崨ĳ֮
˵ʦҪ崨ĳǾγ֮Ůʱ崨б۷׷ף˵óʲôʲôۣ˽
ɫǺ֮ȻǷ
Ȼδǽ½ǰɫǺеҲؽ뵽С
Ӧһ°ɫǺڵıûж׵Ļ촽ԴµգһȫԸ
ͽʦˣ¶Ž˵ͷ
ʱתͷʯ㣬˵СֵܡСֵܡʱ¶ʯ¶֮ɫҺСֵܣϣ㲻Ҫ⡣
޷ʯʲôΪƺѣ
㲻ͺáµ˵ͷ˵˴νʦܵô񼼶ԸСֵ
˴µĻʯȴ˵Ȼнʦ򣬶ǧȻƽ££ȸˣ
һʯĻµʲôСֵҪ߰
һ̣»滹Щ᲻ˡ
ˣȻ˾Ϊ깥֮ЭĻܶԸϣϳ׵ػɢҷ
µĻʯ˵ͷ˵ȷҪ߲У崨ĳǿռ䴫ʹһá
ǵ֮ѾõѾûбҪЩǰɳĮսԨջع㡣
⡭סֻ꣬һϧ˵ȻСֵҪǺðɡ´崨ĳǣһҪºúд
ǰ˽رǰʯ˵û£л
ʱ˿̣´¸ûἰǡδҲ£лͲˡ
ţ´Ӱɫǽ֮УóһƵʯ㣬˵ҵ崨֣崨ұˡ
СֵֻҪǰ崨ĳĴĴͼ̳½ʿȻ㣡
Ǿͣлˣʯֽ崨ƽӹȻһף˱ǺѾõĻʥӣ
ʱ䣬վһ޴ڸһ㣬׷ɶæֽסԾɳĬ
ߣʯתԻ˵
λʱ¿ڣ˫Ҳʼʯ˳ȥ
ܿ죬˵ʱ֮ʱһֱӴʯϴ˳ȥܿ죬᷿֮Уֻʣ˽һˡ
󣬽Ŀ⣬ٶڽ˿ľϵŮϣ૵ŮӣǶʲôϵΪǣ᳤һ


1264 
ǰʯ㡢δ᷿֮ʱĶз񶷣Щɥ
طǡݺһǡԭΣǡģȻⴲϵŮһģһ
ǡ־ԲӦŮӵĻǣΪӦ֮Уд档
ĪǶǴµһŮаš
ţ㽫Щ뷨֮Ժ󣬲ȥôࡣ
µˣԼΪǼ¶ѣ൱һס
ʱעڴϵǵӰϣȻ֮䣬һŰ͸ӰͷϷ֡
һŲҰɫŮ֣Ҫ쳣Ұ׵ĻɴŮӵһģһ
ŲҰ׵Ůڱ䣬ʼŤ׶

ţ
֮УʯţȻ֮䣬ʯ˫üһš˫Žһͣ٣תͷ߳õĵʯڡ
ţôСֵܣʯŲȻס󷽣ʶ˲æ
ߣʱʯûлشµĻҲûжķϻ漴һʯڼȥ
һʯ⸱ģȻˣ涨Ȼм·
ţҵҲ漱˲Ϣ֮䣬ʯ봨µΣ㴩ʯ֮С
ϵĳһ˲֮䣬ֻ˻ʥӻһˣվǡ
ʯڣȻһЦ߶ޱȴĳΣһȻԵã˶ȡ
£һУѲʥӵ£

ģӡ᷿֮У˲ޱȵ䣬ޱɷϢϯ᷿
һ̣Ȼʦһȣ
һɲһŮİ͸̣ۿҪڽϣ
Ȼ֮䣬ŲҰɫŮ¶ʹ֮ݣһ̶Х깥˳ȥ
δʯ֮ǰԸֻЩӵ깥һ棬ǡ˴ӡȻ
ͱ˼Ǳɳȥġһȡ
أϷ֮УˡΪŭУΪ񣬷緢ŭҰèһ㡣
ʱǡɵȻһסȻŽٸ£һֻ̣Ĺצ¶˳ʮָԳżָף·ʮ⵶
ڤ粻飡͸Ķٶһȣţ֮ٶתӡ
깥ٶǶ˹ȥ
һҵĲҽ쳹
ʱʯ½뵽᷿֮Уմӳ˵صǣԵظܵ¶쳣䣡
ڸղҵĲҽʯ봨ͬʱֻĶǿ֮Ȼɡ
ϣǱɵĶ£ŭȻȣ
ţ³شЦã
Ľѧ깥֮󣬹Ȼȣ
ǼȻգȻȫȫԸϣ
ϣϣ£ɢ֮ʱߺߣߺߺߣ
кȻ˵
ôԹһֻ׻꣡ʱվڳԵʯ㣬Ȼ˵
ڳʯȻӦľɷ֮ż
ȴû뵽ȷʵʶһֻ׻꣡
öٲңŶԹȥܱԹĶ
ڸղŽ֮ת£ʯ㶼ѸӦֻԹ֮Ѵﵽ̶֮ȡ
ѹǰӵôǿ֮Щ
һαɳȥľ׻꣬ٶޱȵĴУһȻסΡ
·Ȼô³֣ŲҰɫٶ֣ȥޱȡŤޱȣΪģΧɷԹԽԽŨ
Ȼޱ̶·ֱģ£££̬˽񶾵ҪҪ
ʱǶٶȻһüȿ꣬һĹצ¡
һ˵Ĺ켣ûǳ¡
ߣúã˶µĶЦ˵ϣҶҪҳȴһֱ޹㾹ȻǰѰôʰ㣡
˵ⷬʱһɾǿƣȻµ


1265 Կ
᷿֮Уһɾǿƴӳµ
崨ĳǳ£Ƭ崨һȻʯͿΪǵǡ
Ĵ£崨ǿһۣ磬ǿǰ񾳵ǿߣ
Ǹµġǰ뼶ڴµ֮£ܱɱ
ʱ֮ôţôͷۣǴ¿ǿ֮ȴһֱ޷ҳ
һֱŽ˿ľϵǾ߽ϷŹټȥ롣
ʵûа취ر˰˴ʦ֮һĽҽ
һΣϾȻԼϣһȭ𣡻Ϊһң
ϵЦԽԽһɾǿȭۣ֮һ̣µҲȻһбϣӭֻ
ͬʱ·վڵʯȴǵȻЦҡҡͷ˵ûõģʵѾˣ
Ȼǿ󣬵֮ʵǵֻͣĻ޷͸
ʱվڵϵĽҲûж֮ʯ㶼ǿʯ㶼ܿ͸ǻȻѿ͸
᷿֮Уص˳³ĴЦ
ʱ䣬ʵ̫ѹˣѹֵغ޲ʱʱֻ̣̿ϸ˺Ƭ
һ̣ҪˣҪ˰
һǱԼһȭܲ˷ܣ
ת˲֮䣬ĳǶ´ſǿһȭһȻ
أһȭ֮£һı죬ڴ˿Ȼһ¡
Ǹµġһȭ˷飡ɢŵǻҷ
ڴʱ֮еĳ£˷ܵɫȻһ̣ţԭʯǰһֱƵĳ£ʱı֮ɫⱩ壬ڸղǸˣ
һŭȻ𣬴µбϣȻƭңȻƭҰҪ˺Ƭ˺Ƭ
ڴµ£һξҵ·һ㡣
֮䣬ʲôϵأʱ·ʯ㣬Ű֮еǴ£һ૵
ҲѾֻ֣ģ봲Ůӵݣһģһ
ѵŮһֲкɱԹأѰ𣿡ʯаš
ʯͷ£תͷŽ˿ľ
Ȼ䣬ʯ·ʲôоȻԣŶˡ
䡱һ죬¿׳˶׹䣬ٶȻһ
֮󣬴˵һ
һϵŭݲŻתͷ˽ʦǸϿɻⷿУ
µĻ˪ĽشûˣǸѾ뿪
ţ˽Ļµ˵ͷȻĬ֪һ̵Щʲô
û˵Ҳٶ˵ʲô
ʯ㣬Ѿӽ˿ľɴ֮еŮջء
ɴʯ뿴ܸס
ʯĿ⣬Ǵµϣڣ˵ѧһרǵԹصĶҪôһΣԣ
Ŷ𣡡һʯĻ漴Ц⣬˵̫˰Сֵ󣬻Сֵٴγ׽Ƕ䣡
ǰѴӽ깥ϣʶʯ֮Ĳʯ˵ʲôһ̵ѶʯĻŲɡ
ΪȷΪáʯ˵ͷشµ
ֵֻ⼸һֱ·ѾüûͣϢǵķǷغ䰲ķһסϢٲ󣿴£Ƕ޻ء
СֵҪͷȻû⡣
ţʯŴµͷӦ
ţٶ˽˵ʦˣȴСֵܳȥס
ȥɣңġǸ䲻ȵģȻڡ
š΢΢ͷȻתͷ۴ϵǾ߽תعͷʯ˵Сֵܣ롣
˵ͬʱѾʯһ롱ơ
Ȼʯ봨£ٶһͬȥ
ܿ죬ʯ£ٶ͸ʯڣص˳֮С
һģڳϵĻӦ˳漴վʯ봨£ڵϴ󣡡
ӳվĻЦЦû˵ʲô
Ҫ崨ˣĳΣǾ֮ͬ


1266 л
崨ĳǵĳΣʲô˶Ҫһ£ѷ崨ɷȥ
ʥӻȻһ˵ˣǲˣ¹ҲЦӭ
ʯﻹЩ£ڳס¡
ִסˣʯĻЩʯ㡣
ǰ׼뿪崨ˣҲ֪ΪͻȻı⡣
ɻ󣬻Ҳûйʣʯ˵ͷ˵ã
ʱЦЦ˵λɡ
ڴµĴ£ʯ
Ȼ󣬻ڴµ죬ڳС
еūͼʿæ°񣬲Щ°ͬʱľ
ˣȻǳԸ·ǵʲôݣ
Ǹ·ģǸ߸ϵĳˣ
ϣ˵˲õʦ
죬Ȼص
ЩʱգԼڳǧҪ۾ˣȻײЩôĶ֪

ڴµԴ£ʯ뵽һԺ֮УɽˮľԺġž
ƲģСĿͷ
ָͷʯ㻹л˵λͣͷúϢɣٻʲôҪɽְٻϣЩūԿܷԸǡ
ţáʯͷӦ
Ҳǵ˵ͷ
󣬴ٴο˵ôλСطһ£úϢɣ¾Ͳˣ
˵ֶⷬʯ¶ǳϿңʱ򣬻СֵܶĳȻм
ģһȫԸʯ˵
ˣô£иˣ
һ˵󣬴²һģ뿪
뿪Ժʯɫ𽥱ˣЩأתͷԻ˵߰ɣҷ䣬һסκ˴ţ
ʯ⸱ģص˵ͷ
⡰ħദʱ˵˵ҲˣȻ¶⸱ģܹоóȻʲôҪҪ
ţſʯһ߽ͬͷ
ʱԺ֮һ侭պÿԺ֮Уʯһ߽ͬͬһͷ
ͷеģȴͬһͷʱӷ·뵽ʲô¶˹ı飬˫ĿǼͷķţֱһ뿪
ͷԺһžģܿŵ㣬Ǻţ˸оݡ
֮ʯߵͷģסκ˴ŵң˹
˹ԭʯĻûʲôʯ˵ʱͻȻ΢
˹
Щ⡰ħ˵ʲô˼֪Ҫʲô
ʯֻŻ˵ͷű㲻ٶ˵ʲôҲ΢΢ͷƽĵ档
ʯ˫ֵ޽һŹµӡӡʼϵرãɭɫָӰʱ
һɬѶ·ԶŵҲϵشʯж
һָͷСɭɫķģϵشʯӡƮ·ĵ档
һɭɫأһɭɫĹâ˸ӡڵ֮С
ʱſʯߵĻʥػȻӦ¶ȣʱ½һ磬֮й𣬾ԭĹߣһӱû谵ࡣ
һɹ֣ţһɹɷϢҲʼڷ֮з
ħҪʲôôȥԽԽаˣ
űû谵ǵķ䣬ڻ谵ǡɷֵ֮ѪɫӰٶ˵
ʯ˿̵ģȷʵҪʩչʲôа
ţʱ˫ĿȻһȻӦһɱ֮иŨҵɷ֮Ȼ٣
֮е硢ɷ谵øԺһƬůͣһ֮˲Ϣ֮·׹ѡ
ʱ˿̣˫ĿĻȻ谵ǵĿռ֮УȻһһ翵Ӱ
ղŸӦǹɾɷ֮ǴȻֵİӰɢ
Ȼʶʲô֪ǰʯ˵֣˹
ѵ˵һղлꣿ
ˣ谵ɷ֮Уʯ㳷ӡͣǵϲųǰǵӰȻڣ˵
ûдˣħղȷʵֻֻ꣡꣬ϵɷ֮ǿ˹򵥣Ƿڰ
ʯĻûãʱҡˣһ̶Ůⷿлǹ
ȥ·һ硣


1267 ޴
谵ǡ䡢ɷĿͷ֮УƣӰʯǰ
ʯɫȻ˫Ŀǰǵ͸Ӱ
һ̣ԶĻȻֻ׹ȻȻǸħȥ
ħȻȾ׹ҪףȻ׹¹
룡ңʱ̶Ĺ졣
㣿źȻǰŮʯüͷȻһšǰҴ־ұһҰʲôΰ
ԭǼ᷿֮УŮʯ㴫һǿҵ־ʯ㽫Ůٻһʡ
ʯ㷢ʣŮܸӦóǲͬЩҪһҷ𣬶㣬ȴûС
ϣӦһĪϣ㶨Ȼͨˣ
ʯ㣬ڤ֮Ĵۣ߸ϣƹ꣬һɹܸӦĶϡ
ţŮַŹұɣɱĵĴ£ޣΪ˰
ŮɢԹ֮أʯȻ֪öȻܲңǻԹ޶
ԹǴ£治֪Ǵ£׶ʲô
ţʯֿǼ䷿֮еǾ壬壿
ʯһᵽǾ壬ŮǾȻһҰɫֽ漴Ť쳣˻ǣûҵ壡
֪ǾˣǳµŮʯ˫ĿŮϣٶڵ
ʯǻŮٶݺݵ³ҾǣŮ䣡
Ȼ
ʯ᷿֮ʱ㷢ǾĲԡ
ǾȻϢʵѾûʵĻǣֻΪǾ岻طһСĻǴУ
ǻӦǼѼ֮ࡣ
Ǵ£Ҫʲôأ
ŮȻɷ֮أҲȻԸǰ񾳵Ĵ£ȴʦԸϧóر
˵£Ѿ˲ϧۣҲҪŮĵز
ŮƵƵ֣εĳ֣Ǿڵ᷿С
ּȻһȻǾϣ
ʱʯٶŮһݶֶνɱȴ岻Ҫʲô
ʱһʯǻŮøӼǸǸޣˣǱ̬޳ܣҺ޲ý˺Ƭ
ŮûֱشʯĻʯݺ³ġ̬ޣ޳ܣУƺ⴨ʲô
⣡˿ȥôģȻޡԼŮૣ˵
⴨£ȷ쵰ŮʯҲǰૡ
Բкֶɱ󣬾ȻŹʬ壡Ѿޣ̬ˣ
⡭
ʯҲ֪ʲôˣ
ŮڲĹص
ܶǰֻ崨ĳǵһСͷѣ֪ŪһаŹǱʳŮľѪɹ
ԭһ磬Ǳ̬𽥵˾Ѫ
аԽѾֻʳ⾫ѪˣҡҡҳԺ󣬾һֱһֱһֱ裬ÿֱһ죡
֮Ȼҵ嶼ϷŹǡֱһɥĲı̬
⻰ʯҲǻˣ
Ǿʬ壬Ϊаã֮¡
⴨Ժ󣬶Դº֮ǣûѰ±ҲȻûǰǾ壬üǴ»
㲻ûҲҪ
ڴ˵аı߻ٻ
Ǵ䲻˵ˣǰ£崨ĳǵСͷѣ
˼ԣ֮ԴСͷΪ崨ĳǵĳ崨İǰǿߣ϶Ǳ̬айˡ
ڣʼĩʯѾŮԼǸԼǴµĶУϣԼ԰ϣԲǱ̬µ衣
ǡ±Ͼһǰ񾳵ǿߣ
ʼĩ֪£ҿºѰ㡣ʯ㻺ڣԹԼǰŮ˵
Լɹǰ֮սҪԸһǰ񾳵ǿߣΪ
һʯĻŮҰֽһŸ˰֮ɫధʯ
һҪңһԵģҿԸоóĲ


1268 ͵
ǰŮధʯûжĲһᣬ˵
Ȼȥɣȿһ£УǸ᷿еŮ㲻Ҫٿǿ֮ټ깥֮Ѿȣ
ӡԴڽȻ֪еľǿ
çĴ½治Ÿǿ뾫깥֮ʯ㲻֪
ʯ֪Լڵ깥֮ӡԸŮѡ
ʯȥŮҰֽɫָһ䣬֮ݸʯ㱯ʹغһˡ󡭡
Ǹӱģʯ漴ڴ˵ȥˣٶ˵߰ɡٻῼǵġ
ǡˡ
Ȼʯ㶼˵ˣŮ͵ӦһȻϰѹ£Դ˵棬ʯŵʯһߵݡ
߰ɡŮˣʯֿڴߴ뿪
ţŮʯǰɢһ̣ˡ
Ů뿪ɷ䡢谵ǣҲʼɢ
ģһлָٶĿͷ
ϴ󣿡һлָ糣ػſڵĻʵ
ˡʯ㵭ȻڻӦʯɫȻƽʱƽȴоó⡰ħ˿̺ʲô¡
ϴôģʱʯ߹
ʵģȻʯﲻŮ
ǴΪУǾʹ뿪崨ĳǣֱǿռ䴫ʹǰɳĮ
ʯɫȻ˻ҪĻξ񣿡
ңǴȻ˵һޣҲŮ֮£޹ء¶ԴǣǿģصóѪд
οǴ˵ǰ񾳵ǿߣǾŮܰʲô
ɱ£֮ζɱˣϴֶεĻǾ˵
ŮǾ壿Ǳ·֣ϴûֶζԸĻǿܾԶ벻崨ĳǡ
Ǿڴ˵ѾʲôҪҪ
Ǿףںڰռ䴩ռʱѾߣʯĻжԸµֶΡ
Լ˵껰󣬼ʯĬδŻٿڣ˵ϴʵŮ˵ûǼ٣ҲһвĻԶѣǷۣ˭˭ǣֻԼǣǲҪЩµĺá
û˵ѡ˻⻰ʯ㿪ڣ˵
ֵ˹֮˵֮ʱȫſ֤Ļʵ˵ѣܴ겨иӦ
ðɣһΪûҪ¡ֵ
зִ磡ʯ˵
Իֵһ·ҲûϢȥЪϢһɡ
ãʯͷȻ뿪䡣
ڳ˷佫ŹϺ󣬻ҡͷһЦҵʲôأ޶ɥĶħԼö»𣿻ȥ˵¡ղţ޴ˡ
ԳЩ뵽˸ڵǼͷ֮С
뿪֮ʯ㻹վڿͷм䣬ૣ٣һǶ֮ˡ
ʯ㽫һ⣬ϺȻҫһѪɫâѪ֮ʯѾʧͷ֮УֻһöָͷССѪɫʯ
ʯٶʱѾѪʯĿռ֮УպǿɢϢĻ֡
ţʯڻ£ϥȥ˫ֽӡ˫Ŀرϡ
ʯ㿪ʼ֮
ڻ֮£ͷһӱޱȵͨٽǵʯ漴޷׽İ֮˽Ȼĸо
ģĶ𽥱ԽԽ
ͺȻʣԭ
ţʯȫسУһʱ䣬κε¶޹ء

崨ĳǳһ֮أһƬİĵң£˿̾ȻվƬİУǰһǰĺڰһڰˮ
ڰˮΪΣӤǰڴǰһһ»ţ·һ㡣
ʱ˿̣ڰˮУȻһ棬⻭һžĵĿͷͷ֮УһöָͷСѪɫʯС
ͷȻʯڵǼͷ⴨£Ȼصĺڰˮ͵ʯĶ
ʯǰûз֣Լһһʵ˵ע֮С
ǰʯ㻹лղñʯΪĴ£ȻôĻ


1269 
ߣߣߣߣ
İĵУ˫ĿغڰˮϵĻ棬һһ֮
ţٶȻڣϣȻȥˣ
꣬˵ʲô󣬻˵ʲôȥϢֱǹƪԭȥǸϣߺߣߺߺߣ
˵ЩݣʼԽԽ䡣
һƬϣóѪǺȣˣһ˱ıѪ裬ر𣿾Ȼѱ͵͵棿
Ƕǿصĺڰˮ˵˵ţµȥԽԽ
ʥӲ£Ȱùܣ꣡껹ǿ͸ôģµĻ
𽥵أµظ˺Ȼ֮ݡ
ǵʵȻûпУǱУУУǸ˶Ĵۣ˽ʱյĵλȨԲʧȥЩԲԣ
֪̫ˣ뿪֮󣬱׼ǲеǿ崨ĳһˡǻţʼǸǣ׵崨ĳǰɣ
ص꣡һУҵģ˭㲻ʶ̧٣Ҫϻ棬֪˱ôܣ
һ̣ϵĺȻ֮ɫԽԽɢŨɱ

Ѫʯռ֮У£ʯϥ˫ֽӡ˫Ŀ΢š
ڸ֮ѾҾ磬ʱȥ˶ö֪
һ̣һǿ֮ȻʯȻֱϿա
ʯֻԼĻǣǰδеˬ״̬꣬·ҪƮ·ѾƮԼ塣
ţһ̣ʯ㷢һš֮漴ͷȻ·һûһϥڻµѪɫӰ
ǵӰǲԼǿȼյĴǲǻ
ʯȻӦ˲ԾԼͷȻԼ
漴䣬ʯʶˣԼϣ
ڸղˬ״̬£ʯоԼĻǶƮԼ壬ȻĴ֮Ʈ˳
֣ʱ״̬ʯȻһȣʱ֮䣬ԭһƬյ֮Уһ޴Ӱ֣һ㡣
ˣ˾޴֮⣬ʯһģһ״̬ʯ㣬ǿֳ֮壡
ҿԸоóҵ֮Ѿﵽǰδеǿ󣡲Ӧûδ񾳣ֻôһֻôһˣͿˣʯ㿪ڣ
ع飡ʱʯٶͺһ֮ٶת޴ʯ˲Ȼһ䣬һ޴ɽ·µġʯ㡱ѹ¡
ת˲֮䣬ʯ׹ǵ֮ϣȻûжԼ𺦣޴뵽˿ռ֮Уʧ
ʯ޴壬Ѿع鵽֮Уʱϥʯ㣬ش˫Ŀ
Ҳһ̣ٶȺһʯ֮׵õɹ뵽һǰ֮
ɹˣʯȻһЦЦ
ľĴڤʯ㣬ô֮꣬ڲ˰֮
ȥɣʱʯٶһૣͷһ߻ϥŵ漴ҫһѪɫ֮⣬ܿ죬ʯʧѪʯĿռ֮С

һƬīĺڰ֮УȻҫһޱѪɫâʯΣٶڳĿͷ֮֡
ȴ룬ԭѪʯռ䣬ô˿̳ȴǺҹ
ţʱʯüͷȻȻһ壬֮Ӧ£ѸӦ·˫۾ڰпԼ

İеĴ£غڰˮʯ֡
Ȼʯüͷزͷ
һֻ̣ڰˮеʯ㣬ֱԼպԼĿԣ
ָоо͸ǰʱһ
ûȥӭ֮ʱҲغڰˮӣȴ룬·ԼĿӣڰˮеԼ
꣬ҲĽһ·Լڰˮڰпӣ
ǰϻ棬Ӧȷʵδֱڰпӣ񡭡ĪǣղŽռ֮Уһʱ䣬֮Ѵӵۼ۷壬ɹ˰֮
񾳵֮ȷʵܸӦⱦˡ
Щ˵˵Щ󣬴ºȻǲмȻһЦ
㱻˱ڰпΣѲ޵ߺߣߺߺߣ޷뿪崨ĳǣ


1270 ˺
ͷ֮еʯ㣬ǿ֮£ȻӦ⡣
ʯݣ𽥵ر
Ȼ֪пԼģȻǳˣ
ԼͷʼѾǴµʱע֮£ԼԩŮ棬Ҳһֱļ֮У
£ٹԱʲôʱʯ㷢һȣĺīĿͷ֮л

ûдˣŴӺڰˮдıһ£ȷɣ귢Լڰпӡ
һ̣ѲǷҪǸŮԹѾ޷ĵزˡѾᶨģʥӣԶԼ崨ĳǣ
뿪ǼǺԼ£ôǿǲ룡ȻҪĨһв
ʱ³źڰˮȻ˵ߺߣû뵽ı㷢ˣ
崨ĳǣһֱΪĿˣһֱ㣬Ȼ£ܣԹñˣ󣬾Զ崨ĳǰɣ

ͷ֮˴µĻӦʯٶȻһȣ£뽫ԶûУ
һ̣ʯһ质ΪԼݣܷһ
ܿ죬ͷ֮б˳µĲмߺߺߣ
Ŵֵ񣬱Ѳʲôݣ뿪ǱϲŻ˯òġ
Ȼܽ£ȻĨһкͲˣ
Ȱʲô裡
ڴµһ̣ʯȻڻڵĿͷ֮УһŭȻ
Ȼǻ
ţһһҵĺʯڵͷžҡ
ǺǺǺǣʱµЦĻʥӣͲٰ׷ˣǰ֮ټǿǰսҲ޷Ƶ˱µ޵
£⹷£ǺôĵӣȻסʥӣ˲ɣʱڿͷ֮еĻŭ졣
ȻЦԭȸûʥΪе˼ύͽᣡֻǸ֪ϴ󣬹˲ùܵ£
£֮£һˣãܺð͵ųһʥصŭɣ˵֮ʱѾԽԽꡣ
䣡䣡䣡䣡ţһһĿ񱩱뵽ʯߡ
ءһʯͷ֮ʯڣһ̺Ȼʯ漴Ǳ߷һ񱩵Ļ裬֮УһɫӰ֡
ʯߵ磬˲ڻҫ硣
ǺǺǣʥӵģеһУҴѾ׵Բ֪ʥӡϴ󣬱ҴԶ崨ĳǡ
񱩵ĺУ˴¼ΪġǡЦ
ޣ̬
һ񱩵Ļ˷ţеһУͱճޣǸ䣬ѾΪһƬȼյĻ𺣡
͵Ļ𺣣˿һ㣬ʯⷽӡӿ
ŹӿĻ𺣣ʯĿѱӳճһƬ֮ɫɱһȻ֮ݣȻڣ
ˣٷˣǱ̬˵úܶԣǰ֮޷ƿǱ̬µش󣡡
ȣܻ֮Уٶ˻ķŭȡ
ۼǹӿĻ𺣣·һͷŴ˾Ļޣ˵ʯϣʱƬ𺣣Ȼʧظɸɾ
·ȻһޱȾҵı紵ƵãǻʯĻ󣬽ƬȼյĻ𺣸ȥ
ʧǵɫӰ׵ʯС
ϴǱ̬ĵˣǻŭ˿δʯŭؿ˵
ǻʯҴˡϾĵ̣һУע֮Ҳ
ڣǸô찡
һΣ鷳ˣʯ˵
˵鷳ȴδ¶һ˿һĻż飬һƽ֮ݣڻУȫ鷳ˡ
ʱ̻ûа˵ʵЩʱ򣬵һǽͦģôһ䲻ȡı顣
ʯһţʱµֺʱ˵𣺡ˣĹ˰ɣĹĻһ崨ĳǣ׺ݲбˣǺúܣʲôʹ࣡


1271 ײе
ˣĹ˰ɣĹĻһ崨ĳǣ׺ݲбˣǺúܣʲôʹ࣡
ڴµڿͷ֮£ʱ䣬ʯվĵ棬һȻζͺһδ٣
һ̣ʯȻͷĿⶢ˽µĵ档
ʯ֮ظӦǹ֮ԼµĴء
漴֮䣬ʯƮȻһһƮƣµɭɫӰ
䣡
ʯθոƿһ漴ʯղվǸλʯɽһ׳˶ĺɫӰȻֱ
ͷɫɫףʯǰ崨ĳϿռǰǿߣؽ
崨ĳǾ̸ɫ䣬˵ˣ崨ĳ׺ݡб֮ˣղǴ˵ģˣ
ٺٺ٣ؽһ֣ǰʯɭȻһЦ¶һڽ׵ĺ
ţؽЦû뵽ҪһضԸģӵݵˣ˿Ƕ˵ˣѽһа׵ҹҿԷſһоˣ
ٺٺٺٺ٣һأĥ˿ɲ٣ҲвĥֶΣĥŲٶľ⡣ǻʥءϼ崫ⱲӻǵһΣѾʼˡ
ؽ˵ţϵЦԽԽԽԽ˷ܣģԽԽڴ
裡ʱؽĺ󷽣Ȼһŭĺ
ԭʧ˿񱩻ڻ֮ٶ˲֣顢˷䣡
Ļ򣬿ںҷ衢ʵÿһֻеķй켣ǻؽɻȥ
Ӧ֮ؽתĻ
һ̣𣬻ؽϣһĨмЦ
ʥӣǰǿߣӵǿǰս
ǺǣǺǺǣʥӣҪҹ򱾽ݣҹ崨˺ˣƬ
ڻؽƬ£ϣȻһưĺڰؽĺڰɡ
ЩһŻ򣬷׷׺ǵڰϣ׷ɢ
һ̣Ȿưĺڰ˷Ȼɢ绯Ϊһڰ
ںڰϯ£һӿܼ漴ɨظɸɾ
ǺǺǣôǣȳǿĺڰ֮ɣڰڳ˷ɢţڰУһǻؽмЦ
ؽǰ񾳵ǿߣüǰսԸˣȻǲм
ǰǵΪʱɵǵݡ񣬿Ըüɵˣ˵һѴ׵
ô꣬ؽȻ֪˵׵Ǳ㲻κκ֮ǡ
ǰϯĺڰĻӦеĺڰ֮֮ʱ˺ˣһ̣ٲȻ˵˽䣬һǿصһ赲ˣ
ô죡˱£޿ˣټǰٶĺڹ⣬۾ԽԽ󣬾Ȼ
Ѿ֪ɺڰ֮Ѳܿ⣡
ɶ񰡣ѵһҪСС崨ĳǣƴˣ
ʱŭ漴˿񱩵棬Ϊˡ
ŭ𣡡ʱȫַ֮һŭȻŭȼյ棬͵ӿӿϯĺɫĻ
ŭǻһǰս
ŭ𣬱ʥطΪ졢ءսҲǻʥصľ֮һʩչսԽǷŭ֮ˣӳԽǿ
Ȼǰ֮ǰ񾳣Ҳֻͽ׵ŭѣ
ɻ֮ǣȷʵǲʥӣΪʥӣʥصľȻǲͬ졣
ŭȼն漴˻ؽȻ˵٩ζС
ŭرŭ𣬵ؽûзС
ʥӽգһѰǰߣƾΪԽɱˣǺܿϧģҡأ
˵Լ֣ؽһһ٣
󣬺ڰ֮͵ײһû˿ڰ֮£治ϵϨ
һ̣ǰɵĺڹ⣬˵Ļɣ
һؽ콾ıǺǣ


1272 ״
һؽ콾ıǺǣ
ۼһ̱ҪڹɣؽġǡЦ
ʱһޱȱ䡢ܲʱ˵̫ƵԼˣձˣ㣡
Ȼʯ
񣡶ħ
ϣϴ󣡡
źڹɶһѾоĻȻǸħĴڣ
Ҫǵڹ⸲Ƕ£ǽʥӻ壬С
䣡ɾΪؼһ̣һΪ񱩵֮źڰĿռȻը죡ĩ٣ر
ը죬Ƭռ֮екڰ֮⣬ȻһȻɢȥ
ҫİɫ׹⣬˲佫Ƭռȡ
ڰɢ֮УԭڰâĻٶ֡
ڹ֮ǰǻΪһˣ˿ϵ棬ںڰ֮ɢ٣¶ǵɫӰ
Ϊؼʱ̿ը죬ȻûǺڰ֮ܵ˺˿̵ϣѳһȾ֮ݡ
Ϊʥӵղȷʵŵˣ
ҵĺڰ֮ôܣʱһż˼쳹
ǰǿ߻ؽû뵽Լǿİ֮Ȼһɿ񱩵ȥˣ
Ƶúܳף
ԼǶ˲Ϊǰǰ񾳶ѣôȥԼ
һ̣ؽ׳ĺɫתܿ죬ǵѪɫսӰ䣬ؽߣȫʯŵǱɫ׹ҫĳϡ
һ̣ϸղŸֵɻŭ漴ʧȡ֮ģ˷뼤֮ݡ
в̰˿ֿĺչ¶š
ˣȫˣٺٺٺٺ٣սһǰ񾳵ߣȥ˱
һǰ񼶵սȴӦһױȵƣдˣⶨȻһս
ؽԽʯеѪ׽ϵ˷̰֮ݸʱ˿̣кֻǱ󷽵Ļǰʯ㣬·ȫӡ
ʯǰԼսĻأһЦϲٵĽ
ϲȻϲʯĻؽЦôˣһֱֿȭǱϲսûһսñϣ
ٵʱҲӵһ˫ս
ֳֳ£ƮƮƮƮ
˵⣬ؽԺ֮УѾԼ£ֳֳĿӰ֮䣬½һ㣬Ӣˬ
ʯ⻰ٿ׳˶Ŵֿĺ¡Ļ
˲Ҫ
ֳ˫ִ󸫻࣡
ʱؽôѪ׽ƿ΢΢̧ͷʯ㣬˵
Сӣսķϣ͸һλɣڣ̣ϣ򱾽˫ֹطս¿ܺܶͷΣ
ǺǣʯһǺǡ˵ڱУбȡˣ
𣿺ðɣǾͱȡɣȻȡô³ܵĺҪӱ
˵
˵֣ؽһһ٣˵꣬ǵ׳˶Ȼһǰʯ㼱ȥ
ʯʱо·һֻҫźڹ׶ڻԼ˶
ǰǿߣʯһૡ
ڱѩԭŶɽǰӰһսһսʯ㱻ſ£Ǳ״ܣ
ʯ㣡ǽȣ䣡
Ȼ֮䣬Ƭռ֮Уٶ˾ޱȵ
ʯϡ˷ͬʱ˾ŵޱȡ޴İɫʯǰս
ؽ簵ͻͳʯΣת˲㱻˺֮С
סǿħײµľ磬׽٣Ȼûаװʯ㱬ľףڵ˵
ʶʯ㱬ףǾ׵׸޷ȣ
ţףս꣬ʲôأΣӣڰĵʯУ´ӺڰˮмǾŵף漴˲
ףףʣôȥô죿ģ¾ԼһЩں׵Ĵš
գȷʵӡ󡣺ףףŶºȻ¶Ȼ֮ɫ˵ˣ


1273 ͷ
ˣһ̣·ʲôĴ£Ȼһ
⼸գѾഫçĴ½ŶɽʥỤ̊ϻıѩԭɱˣŶԷԶŴ˵֮壬ħ壡
óսԶŴ˵ħףħף
һͬ䶯µĴţҼάҲǱѩԭһ߰ɫףұһֻ֡
˵ɱŶɽʥŮұάһֵֻģͬһˣ
ͬһˣһ뵽бȻһ
ά˭ҵļǰ񾳵ĴڣұɱŶɽʥŮͬһˣǲ˵ˣɱǰ
²ģǣ
ǰɱĴڣôɱ£Ƕָͷ¡
ţҡҡͷ϶ص꣬ɱ˹ŶɽʥŮԲұάһֵֻˡ

񱩺ݺᡢɫ׹ҫĿͷ֮УһɱΪʹĴ쳹
ǻصվԶĻ漴ɱĴ󺿣Ǻɫ׽صĺ
ɫ֮УǡħȻŵĻܵ˿ͷ
ߺߣ˵ʲôԹȥȡĻħܵʹӱȴǶħĥ˫Ŀǿ񱩿ףǲҺ֮Ȼ
ܴӲҺǸؽ˿Ȼù
󣬿ݺĺɫħףһ̼ɢţǰӰ˻֮С
ǸԼĻؽϵĺɫѾãһҫŰɫ׹ĳѴĺ󱳴͸ΪԵģǸؽͷ­Ѿ뿪
߿׳ȻΪһͷʬ塣
漴Ǹħϣ˿ץһźͷŭ˫Ŀͷ­ǻؽͷ˭
ħǺɫ⻢ؽһȻֱӽͷ­ժ
ǰǿ߻ؽʹ䣡
žʱһִǰղŵ˫ĿһֱעǶħץͷ­֣ؼǶħһǺͷͷ­ͬʱ󱩣Ŀģ
ɫҺźɫҺɽɫҺշɽ㳯ʯĵ˻ȥ˲㱻뵽ġ
ţ뵽ǿű̬
һ̣ؽǾͷʬ壬ҲӿһѪѪֱϣȻ·Ȼб£ʯ㡣
ѪĳؽǾͷʬ壬ٵظɱȥ˲㻯Ϊһ߸ɱĸʬ
žһɱʬ嵹һƬǽĵ棬ʱ˿̿ȥֻ硣
ؽǰߵ֮֮ѪҺѾʯ㳹ɣʱʯ̬ǰøմﵽʮ֮һȻʮ֮
Ͼɵǰ񾳵ǿߣ̺Ȼ
󣬵֮һɫ׹˸Ǳ̲Ǿ߸ɱʬϵѪ׽Ϊһɫ׹⣬ҫʯָ֣Ϊ˰ɫơ
ϴ󣡡ʯǷѾ˽ᣬһܿʯǰʵ֮ɷƿסǵ󣿡
ؼģסǵ
Ʋ˻Ļʯ΢΢ҡҡͷʵش˵
֮ס˵Ĵ֮ǿʯ̫࣬ǰ񾳵ĴԲ£
Ʋ𣿡ԭʯǿƱǰ񾳵ĻضɱˣΪƿסǵĴ󣬽ħȴ򵥵˵Ʋ
ʱЩ˵ĻǾֻˣǿɶı̬϶Źǣ˭֪Ƕʲôֶ̬Ρ
һ뵽Ǵ£Ůôкݱ̬ǶԸԼĻ
ֻһˣʱʯֺȻڣ˵Īһ仰
һԣôԣЩãȻ⡣
ʯûֻһתʱ䣬һɫ֮֮Уס
ʯֵĻɫ֮ɢһޱȵϢʯɵءһڹӰǿŻɫ顣
ɫһ֣Ŀ漴˹ȥ޻֮һɢϢĻ飬ﲻ
Ȼʯ˵Ǿ䡰ֻһԡˡ
ʱʯͷ˫ĿҲеǿŻɫ飬˵һ󣡡
ŶʯĻ䣬ɫУ漴һŶ
ţʯȻӦһޱǿƣŻɫгֱϣ
ʯڵƬռ䣬ʱûޱȡ


1274 Ļ
һɾǿޱȵƣʯеǿŻɫϳֱϡ
ʯԵĻæһһȻֶΣղŻ˵ʲôƲʲôһԣñʥӿ̣
ǿƣϤʶ
ǹɾǿȵ£ʯ漴ӦסǵĴȻ
ãƣʯһáŶԻһͺȣߣ
ţʯΣϷɳ塣
ءһǿƳ֮£ֱӱƷɣ˵Σ漴ɵҹ֮С
ţʱʯ˫üȻһš¶ŭݣͷеĻɫ飬һŭȻȣѵɣ
ɫ֮еǵڹӰڰʯƿǵӦʶʲô
ǹƣȻʯȥ
ӦǹƵʯ㣬ŭա
ԼŹһûáҷ𣬶һ̣Ȼ侮ʯ
ӾıҲù
ǹǿ漴ʯϣӭǹǿ֮ʯ·֮г裬ҧ¶֮ɫٴηŭȻ
Ȼһʯ㿪ʼڷŻɫڵ֮
ʯ뽫ɫʣȫɣֻڹӰɫ֮УֻҪɸɾӦñ޷ٴ䡣
ʱ˵һʲôأ񶼻ĶıʯŵԷһɽҹã
ߣȻ֮䣬һޱϵ֮ɫзǺڹӰ
ƣҪѰߣͻΪһˣ˵ȻǿӲ
ʱʯǺڹӰ²ϱƻͻһɫĹȦ
ɫȦһ֣ʱǹɾǿƸ⡣ۼɫȦʯ漴һϲܡ
ɫȦɢޱʥĽɫ֮⡣ɫ֮ΣһʯУޱȵʥࡣ
ʯĿС
⣡һޱ𾪡һŵ漴ǿŻɫ
ʯĿУɫڵĺڹӰ롰ǡǡ෴·һӵ˵
ڸղŵǿ£Ȼֻһ˲֮䣬ʯѾ˺ۣŭڲϵŻɫȾ֮
Ҫס֣סְӦڵ֮ʧڹһͷϵش뵽ʯԺ֮Уһ̣ͷޱȺȻ
ߣ֪ˣʯһȻ˵
ᣬӲдػ䣬㵹ã֪ж٣𱨣㲻ֵд
˵Ż֮ʱʯлڲϵŻɫ֮
ܵɫڵԽԽ٣ڹӰæŵٶ
ҪҲˣ㲻ҪˣľҪҷ˰Ҫǲٴ䣬ҲԶ֪Ǵأ񶼻ĶıڰҾûƭ㣡
٣ڹӰٶ׳ˡ񶼻ĶıΪն
ʯ㣬ͲΪѾʶ˽ߵΣգǡ̫ү֮ԴֵĻԼҪƬҹ֮лҷˣ
ҹ
һһȻֲϵؽʯԺУԼһ׳Ǵصأ˾ȻͣڹӰӺ
һһˣ
Ҫ
һ̣ʯֻ綼徻
ɫеѱɵظɸɾΪһѿĻҺɫӡ
ǡһҺɫӱƶΪһҺɫķĩҹһƮƬҹ֮С
ƾ£¾ǨڹǾǿĴڣ³ӡֱ֮£ҹѾΪ˻һҡ
һغڹ䣡
Ҳ֪ڹ˵ǴصأǸ񶼻ĶıǼ٣š䣬Ѿ׵سΪһգ
ղŵǹ⡭ˣһԺ֮УһӰվǣĿЩ㵵ҹա
ʱɫȦҹ֮еʯȻһͷպԺ֮еĿԣˣ崨ĳǵİ£
£ѾǺڰĵгԭǸûõĻؽɱԳֶԸʥӣȴû뵽ɢһޱǿƣƿԼֲ¡ס˵ǿ
ʱ˿̵Ĵ£ȻѱղŵǹǿƸŵ


1275 ֮
һԺ֮С
ҹ֮еǵѪɫӰأȻʶڱѩԭɱ˹ŶɽʥŮұάһֵֻˣͬһˣıǴ˿̰ԼҹյǸꡣ
Լ£һСĽһΣʶԼѾߵˣһԼ޷ǵĴڡ
һ̣ĲŴµͷ
ղǹȻģ
ۣ֮һɫٻӰɫҹƮ裬ǽҵŮʦ
Ǽ᷿֮У֮ȻӦ洫ǿǹɲоΪľһ
ȴû뵽ɢǹҹգŵľȻѪɫս׵ꡣ
֮ȻѾ˰֮һʱѡ츳оɢǹɿֲƵͬʱַ֮Ѿɹͻƣ
ž޲ϣһθ˾ݡǽ⼸Σ˱顣
꣬ʲôУȻݲȤ콾û˵
£ʱҹ֮еʯ㣬·³ĸ֡
ţֻ·Ժ֮еǵӰȻһ
Ĵ£Ȼŵÿʼ
ܣʯæһȣ漴·һٸ壺ܣɣ
ţʯһ⣬·ĳм׹¡
ã׹ͬʱʯ㰵һáԭǴΪٶӦû׷
Ͼ⴨£ǰ񾳵ǿߣԼ硣
һ̣̫ү֮Դɢһ֮ʯ㸩ٶ˲ӿǴȫٶȸ졣
ãμĴ£漴Ӧҹ֮еĲЯſƳµٶһ
һ̣˫æ޽һӡżɬѶǿӤСκڰˮ˲ǰٶ֡
ȥһҪסһͺȣͬʱһƿ͵ǰǿڰˮϡ
һ̣ڰˮڴµбϣɳҹգǵٸĽɫ
ʲôΪ⼱ٸʯ㣬Ȼбκɫˮ˵
صĺڰˮϣӦһصϢȴغɫˮĸƷ
ʱ˿̣Ѫ׽³ʯУѪ׽ϣ˿ûаɫ׹⣬Ǻɫħƣ
ʯѽ֮ȫѪ׽ϡԭҪȥǴһȴӭǿεĺڰˮ
նֻΪʯ㼴غڰˮײʯһȣеѪ׽͵ػն¡
䣡һذĿ񱩱쳹
Ѫ׽ѾǺڰˮ͵ײһ
һ̣ʯϺȻһĨ֮ݣԼȫնغڰˮϵһ֮һ̾Ȼʧظɸɾ
·ȫȫĺڰˮһ㡣
⡭ʲô
ʱʯϣȻһɫâ⣬ȻҲ֮ԴĹâɢžǿϢ
ڽĳ֮£ǿ鵲κڰˮ漴˳ȥҹȻ˲ʧ
ǿڰˮһʯȻǸ£Ѿ˳УγҹգȻ󼱼Ҫ崨ĳǡ
ʱһޱȵ崨ĳӣ˵崨ĳƿշУ崨ĳǳǹ棬ɱ
նɱߣ˭Ϊ崨ĳǵĸ
Ϊ崨ĳǵĸ
ɣɱܳΪ崨ĳǵĸ
ղûղŻȷʵ崨ĳǳ˵
ɣòģ³˵ǿ˸Цɣ
Ц˭ҿЦ˭ó˿ЦǱ
ô˵ģǳˣ崨ĳЩһֱûиǳҪп飬˰ɣ
Σҵˣ
Ŵµ崨ĳлصһʱ䣬崨ĳǶ˫ĿҹգǵΪɫâӰ
ʱ˿̣ҹҲֻһ۵ĽɫâƿշС
ûκ˵ķ£ӳ崨ĳǡ
ʥӻԭҹգڲǰһߴĽϡ


1276 赲ߣ
ɫ֮⼱׷µʯ㣬Ȼ·崨ĳ֮УһӰȳһ
ЩУ崨ĳǵĺսҲ崨ĳеߡ
ЩսЩߣ˿жЩ궯Ϊµһ䣺նɱߣ˭Ϊ崨ĳǵĸ
Ϊ崨ĳǵĸҲζųΪ崨ĸǾǹҫ桢ҫ¡
߸ϣһ֮֮ϡԴŮֿɵã
˭᲻룿ΪıǺñ

崨ĳУһŮӸһڽֵϡ
ҲȻҲ˳˴ϵĺҲ̧ͷҹա
ʱҹ֮ǵԭƿյĽɫâȻһ٣Ůӣ漴ϳǵղŴҹ֮еĽӰһȻȻΪ崨ĳǳҪɱ֮ˣ
Ůӣʯ崨ʱЩʦͨǿ˵ǸŮӡ
ţŮӷ·뵽ʲôֿȻһĨЦˣΪһʥӣԺΪһйطаɣ
ߺߣȻΥ崨ĳǵĳǹ棬£´ɱһʥӲĻôˣҹǱˣ
뵽ЩŮӵЦԽԽϸһĨϷƵ顣
ʱŮӵԺУѾһյ龰ԼΪԼĻʥӣһֱһģ
ǸʱŮӱ꣬Щˬ
ȻԼòģҪԼʥע˵Ѿһս
ףʦãʶˣŮͬеһУһϴǫ֮ɫ꣬Ů̧ͷ¶Ц⣬ʵ
Ȼһǫͣһ˲ţǸ˾ӣĿ⣬ȴʱʱƳŮؿ¡ɽ塣
ʱһҲתͷŮӣʵŶʦʶǸˣǸ˵ʲôȻ崨ĳƿգ崨ĳǵĳǹ档
һ˷׷ǸƵŮӡ
ǵĻŮҹյͷͻأͬǵĿ⣬˿̶ѼԼϣЦŻشˣǻʥʥӻһѡ
ʥʥӻĸࣿ
ʥӵĸࣿ
ʥӵĸ࣡
ŮӵĻߵ漴һľ
ǻʥӵĸ࣬ôͷҲǲСѹֿ崨ĳǵĳǹ棬崨ĳƿշС
Щ˵ľŮӵ֮ϣ˰Ȼ֮ݣЦ
һʥӵĸѣȻӣǺǣ֪ʥӣעӣֽôһʵıأ
ţŮм˵ˣҲһ޳ܵС֮ͽɡտҵòҰ¶֣ȴҵĻˡ
ŶʦĻˣʦ˵ʲôܹʥӵĸߣ
ʦ˫Ű˵ģ˼⣬Ҳɡ
ȷʦòȷʵ⡣
Ҹ棬ʦ㵽˵ʲôأ
ŮӵĻߵٶ۷׷ס
ʱŮӲǣ̧ͷĿҹգٶ¶һϷڴݣ
ҹҵĻʥӣ𣿡
Ȼ֪ʥӻ᲻֣ŮԺУѾǵɫӰҹգ£ĳ

Ŵ˷ӰѾĵɫȦ֮еʯ㣬һȻȡ
صҹա
ʱһޱȿ񱩵֮ƬҹպȻը죡
䣡䣡䣡䣡䣡
һ֮󣬽ţһһϱ졣
ʯΪģŵ޴İħ״·ھ䡣
ʱ֮䣬ʯӰʱݺҹյľ޴󰵺ħ׸ɡ
һʹĴʱҹղϻ졣
⣡⣡ҹգ·崨ĳǣǼҹյľŵڿףҲ
ЩңԼղûбǡͷԶҹա
ĻôԼ˿̹ҲѾǾ޴ħ֮£Ϊһˡ
ǿ󰡣ŮͬеһУһҲط˾
һ̣ŮӼʶҹֵľŵڿ׺˫ۣ¶һ˼֮ݡ
ĺɫףϾͼʶ·Ҫصĺɫף
ɡɫףǻʥӶɽ٣ϲԲŽµĽ


1277 Ĵս
ŵ޴ɫף޴İħҹ֮ݺᣬɣ
ʱ˿̣ʹྪĲҺѾͣȻЩɱҹյߣѾǾŵڿ·˲ҵı硣
ʯ㱬ħֵ֮ܵ
ŵħ׳ֵͻȻʧҲͻȻŵħ˲ʧҹջָƽһѪɫӰƽҹ֮˳
ҹգҲʣһѪɫӰɳϵߣ崨ĳڵĺսǾŵ񱩺׵ĺը£ҷ
ղɱʯٶˣдﵽ񾳽ǿ߾ʮˣǵ֮ѪҺǣټǰɫʣ֮ȫɸɾʯǿű̬漴ʮ֮
ǿ󣡡
ȷʵǿ崨ĳô꣬ڼˣ
ǺǣЩҵһֱأ
ɱˣɳΪ֮λҽĪˣ
ʱĵȻʯڵĶϡĸ˹ҹյĿռ䶼˲
ͬʱʯ漴ӦĹǿϢĸ
ĵǿϢǰǰĻؽȼ硣
ˣȻǰ񾳵ǿߣ
ĵߣ崨ĳǵս
ĵҲˣĴսŶԣ
ܣ
Ͻ죡
壡

ĸĵ崨ĳڶʱ۷׷ףз׷ס
Ϊ崨ĳˣĵУ˵ݡ
崨ĳսеĴսȨڳµĴڡ
崨ĳǳ˳⣬սһսؽղǰѱʯɱΪһ߸ɱͷʬ壬Ǽͷʯ֮С
ղߵǳ£ѾӵòӰ
˿̣ǿ߶ʯ㾲ذƬ֮С
һ̣ʯϵǽɫȦ·Ѿˣһʧһξʯ㶼֪ȥ
أĸĵӰʯķ·ʯΧС
ĸˣսͬκսףĴʯ㣬ɱڡ
崨ĳǵĽֵϣƵŮӣ˫Ŀҹգ˵ҹͻƵģȷʵˣ
ԭľҾһڶǰ֮Ȼڶʱҿľ磬رĽˣ
ҲҲҵĻʥӣ츳˫׽ٵţԸΪĸ࣬ţģһģ
Ů˵֮ʱǿԼϿɵ
ֵһΣԵĿ崨ĳǵĴս츳˫׽ٵ콾ҲҪ崨ĳ˰ɣ
ǡҵĻʥܼʱ֣

ô˭ʱҹ֮аһսڣս
˰ӦñǶˣ
ܻ£¶ЦҲż˭ϣϰɣ֮λڱصã
ûϵĻôɱɡ֮λǺǡʱҲڣȻ˵ʱһǺǡĻ
˶֪˵ʲô
ʱϽ뿪֮ʱĵʯ㣬¶һͷ֮ݣ˵ˣϻ˵ĸһϰɣ˷ѱٵʱ䣡
ʲô
ʲô
ʲô
ʯ⻰һҹ֮еˣ崨ĳеΧ֮ˣһٶ¶˾ݡ
ˣȻöϱĴսһϣĴս˿Ƕǰ񾳵Ĵڰ
սֺϻ޵УĴսϻҲǾǿ
ˣʵЩ̫Դ˰ɣ
ȷʵԴ󣬼ֱǲ֪ߵغҪѰ
ҪѰ֮ˣҲ崨ĳϿƿշˣ
ʵû뵽ʵĴսȻ·һ缤ŭĴսƵĴսһ֣ͬĴսĺϻ֮úңһЩҲ˷·뵽˹ؼ֮˵
ߺߣɱ㣿Сӣ㵹ͦ밡㣬Ƚҵһɣղʯϣȴû˵Ͻ죬һڿڣ˵
仰£ǸߴĺɫȻһֱʯ㣡
ٺ٣֮λ֮λˣ֣ô϶سˣ
ӽ崨콫һ֮£֮ϵĴڣһմλ߳ʲôʣô졭Ϊ崨ġһ
崨ңƹܣ


1278 ϻ
崨ĳҹ֮УĿ֮£Ͻμɱʯ㡣
ʯϽɱϵĵȻ֮ݣһĨмЦ
һˣ޴ˣȻ˵ҵԼֱ֣Ѱ·
䣡ͬʱһޱȿ񱩵ľ׺ʯеѪ׽쳹
ղҫɫ׹Ѫ׽漴񱩵ĺ׸ɣֲĺɫ׹ҫ·ʯһɫ
ʱ˿̣ʯѽ֮ȫѪ׽ϡ
Ͻ켴ƽʯ֮ʱ֮ץһǹţһͺȣͨǹǹɱ
Եһǹֱǰʯ㡣
ʱ֮䣬ʯȻһ·һصĺǹԼ̶һǹ֮·ܴݻһС
ͨǹΪͨǹΪһǰ񼶵ս
ȻʱֳѪ׽ʯ㣬μǰ磡
Ŀ֮£ǺȻʯϽڼΣ˲佻
ֻмٵ˲ſ壬ղŵ׷ʲô
˽ΣһȻһ٣ʯΣͬʱŶԷ
ôˣղŵ׷ʲô㿴û崨ĳУߵ˵
֪죡ղʵ̫ˡ嵽׷ʲôղŵĽ棬˭Ӯˣ
У⻹𣿶Ȼ콫Ͻ죬ǿǴﵽǰ񾳵ǿ߰ţŵùǰ񣿡
콫崨ĳǵĸˣȥ콫һǮ֪콫ǲǵá
˭ʤ˭أֵ֮ϵŮӣǶǰ񾳵ߣҲûղŵĽ档
ԽȥԼǸĲ࣬Խ
֪ˡݶϣʦ·𿴳ʲô૵
ţٶૣǰӦöʲôǿɢǹǿơΪӦȷʵǰ֮ǰȴսǰʵ츳ȷʵ
˵󣬽ֲһ䣺֮ǲգȻçĴ½һ
죡쾹Ȼ
ˣȻ
꣬ʲôˣ
ҹ֮Уһ̾ս֮϶Ǹ˾ݡ
ֹ󽫾ʯոս˵Ͻ죬϶˾ޱȡŵ顣
ʱ䣡
Ȼ䣬һޱȾҵƬҹкȻǴϽϷı졣
ţһֲĺɫףϱת˲֮䣬㽫˶ɡ
콫ʱԭΪʤˣһ漴¶˼Ϊʵݡ
һͻȻıʣ˶Կó콫Ǳĺɫ׸
ߣʱʯ㷢һߣ̧𣬶ʱ֮䣬ǹɺɫףʯ񱼶ء
˲Ϣ֮䣬Ǻɫױ㱻ʯȫոɾʧϽȴѾ١
Ȼ߳崨ĳǵϽ죬Ǻɫ»ΪһңղŻһˣѾ׵ʧ䣬һûʣ
Ͻ죬䣡
ǿǣǰ񾳵ǿߣϽ찡Ȼ˲Լпʵ
֪Ͻǿ£ֱ緢ξһ㣬ʵ·á
Ȼһ̵ʯ㣬һǰǿߵ֮֮ѪҺǿű̬ʥ漴ﵽʮ֮ģ
ǰ񣬲Ӧŵ֮еı仯ʯһЦȻĿɨɨʣǰǿߡ
ʱսĿԼɨȻͬʱоԼ·һͷ͵޸һ㡣
⡭ôսǲ˼ص
󣬶ܿڣȻȵа죬Ȼ춼Сһ֣ͬȫɱһҪɱ
֮λʱо
û͸ɱӣ˵æӦ
ɱΪֱӣֱӺݺݵ³һɱ֡
ţսɱⰻȻӶɱʯ㡣
ܣǹҵļҴ·һųΪ֮ɱǰ֮
壬гһɫ¿񵶣·Я֮ǰһ֮·ܴݻһС
˫ֳצԻһɫʨľӰ𣡡һʨ쳹أռңҡΡ


1279 סЩ
սɱʯ㡣
Ϊ

Իɫʨһ֮¿ռ𵴣ҡΡ
·崨ĳ֮УһҡεĴضᣬӵȺһޱȻ
ң

һ̣жɵҹգֻûһ˵ôǲҹ֮еǸ꣬崨ĳУǹ档
Ҳ˰̩֮ɽٲȻҹճ˵սϳˣȻĴսһͬϻҲǺǿ
ս֣ҲѾûз˰ɣ

ҹ֮еĿռ䣬ʨӺ֮£ˮһ㷭
ʯսȫɱȻڣܺã
ţʯһֱ̲񷣬һͺȣף
䣡䣡䣡䣡䣡ٶը죬Ȼ֮䣬˵޴İɫףʯ˷֣һֱӴʯϳ
֣
ȣȣ𣡡
ʯս˿漴
رǱԻĺɫʨٶŭţʨӺΪң·ĴأҹյĿռ䣬𵴵ظΪǿң·١
Ǿҵĺǵ񱩵İħףھҵزŷ·ҪɢƵá
ţûнħ׺ɢħףͬɫһ㣬צڶջ
ţΪҹռٴĶܣҲ˲䱻ħ׸ɡ
ֻ壬񱩰ħױԭֳǰӰˣ֮٣ǿ첻ħ֮٣һħ׺ٵȥӭǱһʹȣȣ
֮£һǰǵڿף
ţ弰е´󵶣ûеֵסס
սȫħ׸ɣ
⡭⡭
ս𣿰ôһɵУ
սǰ񾳵ǿ߰⡭꣬ʵ̫ǿ˰ɣ
ô崨ĳǶϡĴսҹҪͬһɱ꣬Ҫ˰ҹһս
崨ĳ֮Уٶһŵľ
нֵ֮ǸɫŮӣϵľѾԽԽ
û뵽һЩƲ꣬ȻǿĴڣ
ֻǻʥӵĸ𣿡أʶ˲Ծ
Ⱦ츳ƾЩʥص콾ʥӣҲ˰ɣ
šգҵòҪҵ壬ûкʥӣѾˣ
ʶҹǿ֮䣬һŮӵͷ֡
ԭ˵ò˿ò
˿̣ԺиҪһĻ
ŮʶʲôоȻǾǾǿɫ׽ٵ콾ѵӣ
˵ʱգǹɿ񱩰׽֮Լĵһ˵ģʵ
ǸʱԼûпʥӣ
ǡ
𽥵أ־Լʲô
ʱŮͬеЩˣһתͷĿŮӣ˿ڵʦ㣬ҿ콾ǻʥӵĸడ
˵ģһŮСһŮȥȻЩɬòģȫơ
ţŮ˵콾ĿʦòʦҾãӦòܾɣ
Ů˿˵⻰Щ̵ζˡ˼ǣǵ콾Ƶòòɧԣôܾ
ſ˫ȥӭӻֻ࣡仰Ůû˵ڡ
ˣʱ˿̵ϣ޵Ц⣬ŮƵУ·𶼸ǸŮһڰгԼ
Щˡɶ񣡿ɶЩˣǶҵŰɣҹ֮£ưˣһգһΪҹĳڵģر㣬СϰͮŮ˫ȭգа˵һ̣ĽЩ΢΢
еϰͮȻǰǸ˵гŮ
ҹ֮£Ǹ˵עӣҪô꣬Ҫôǻʥӡҽ˭һЩˣֻ߸ϵңʱҪǽԹҵĽ£ڽҹ֮£
һ̣ŮƵԺУѾԼΪʥʥĸع崨ȻЩ˳ϻ̳ϿֵԼݵĳ


1280 ˵Ԥ
Ŀ£ŵ񱩵ħ׻ҹ֮ݺᡢڡ
һѪɫӰǵߵ֡
֮еʯ㣬ȷʵѾɱսǰǿߵ֮֮ѪҺѾʯɵظɸɾ
ʯ̬еɹﵽʮߣ
һ崨ĳһսҲջĴ
ֻǿϧǡ
ʯ̧ͷ˶ʱ˿̣ѾһƬѿʼӵƽϻ
£ʯ˿Ķʯϧǣδ֮Դֵʱ׷ϳ£̬ɱ
һǰǿߵ֮ѪҺܹɣȻԼʧ
ܵöûӰʯҲ֪ȥ׷ɱ׷ǡ̫ү֮ԴֵĻɱˣԼҪΣ֮С
ɢʱʯͻȻһȡǾŵݺҹյľ޴ħף漴ʯ֮£ʧ١
ǵյѪɫӰڳ׵֮С
һ̣崨ĳ֮Уû˸Ҷӡ
ˣ꣬ǰϣƿգȻ֮һ
ʵҼʶǺ׵һ̣ұ֪ˣɱ˹ŶɽʥŮˣ
ɱŶɽʥŮˣɱ˹ŶɽʥŮ˵ɴ۾
ŶɽʥŮɱŶɽŭȴ£һ㣬⼸գѹαçĴ½
ǾͲɱŶɽʥŮˣѵǲ֪𣬺Ҽάϻıұһֻ֣ţұһֵֻģɱŶɽʥŮ֮ˣͬһˣ
ҼάǿǾǰ񾳵ľǿ߰
һʱ֮䣬崨ĳ֮۷׷ףһĿ⣬ȫǵѪɫӰϣǶ뽫Ѫɫս׵꿴͸
꣬ʲô
ɱŶɽʥŮұάһֵֻˣǲ
ɱŶɽʥŮɵ˵ࡣұҼһֻ֣ǻǲ̫ţΪ
Ͼ̫ˡ
ϴ󣡡ʱʯǰһ֣ʥ֮ǰǹغ
ʯֻ΢΢˵ͷ
ʥӣ崨ĳǵĽֵ֮ϣŮӼҹ֮еĻʥӻ漴Ųһ
⼸˯ҹԺ֮Уʱʱ̸̿ĻӰû뵽һ̣ӰٶԼС
ƵŮַ֣ʥӳǰ˵ϣһƬȻ֮ɫʥӣ·һ֮ݣ·𿪿ڶ˵ʲô
⡭⡭ĻȫͬǣӦڻʥӵǰԻʥӵͷͽᣬӭϲǡ
񣬷ǻʥӶһģ
ղżʶѪǿ󣬾Ӧòǻʥӵĸ࣬ԻʥһȻʥӶԼеķʵЩ̫ˡ
أоãԼ·ʲô
ءءͻȻ֮䣬һСŮ֮ӲԶȺд
ǵСŮ֮Ʋ֪ΪΣȻĪر˹ȥţٶһ
ΪǸСŮǰһϵòϣȥ·һֻŶҪ̤ײĵˡ
˱ʱ࣬ûӡеǸɷǣƻһ۾˳
ˣƭǺ«ƣ֮ӻǸ˱ӡ
æڣǰǰƺ֮ʱȻһ䣬ֺúᡣ
ΪڸղţǸˣǸСŮ˵ûСã㲻ҪٿˣϷȻ޻ǣϷݣȻ׳ġ
ô˿̣Ϸ͸һɣһǲҹյҹΣ֮ʣ֮ӽǣӣԾڴˣϷҲ
˵Ǿ仰󣬲ٹǻ޵СŮ˫æܶ߷
ٺ٣˵ϣһ֮״Ȼʧƿģһٺٹķ֮״
ӣӣȻǸӣȻƭÿСŮĶ˵ҾȻΪһӵĻôĵ棿һӣƾԼ綼ת˶һӱ̱
ԭʲôӣʲô֮ӣٵģǼٵģ
ԭһУֻɺ϶ѣȻ֮䣬죬ԳһЦ
ʲôʥĸʲôʥصʥĸԼζѣ


1281 ٴVS
ҹ֮УʯԻ˵ӣ߰ɣ
ţͷӦȻǶ˵Σ崨ĳǿռ䴫ʹڵʯ¡
θոոһ̣ʯȻһ٣Żȥռ䴫ͼ̳ңȥȥ˵仰ʯٶһ˸μ
˿ķǳ

һľ᷿֮Уһ𣺡ӡ𣡡
ŵģһĲҽС
ԭ֮۵ʦӦ᷿֮еĶ֮ʱ㼱ٻع顣
ţֻҪ͵ȡǾŮǱһ깥ӡŮ˹ȥ
ĶԹȥܡȻȡ˳µǼƷҪسŵġŮ䡱ֻ
һޱ˻ִŮкŮԹءأܵ깥ܼʹѾ뵽ץľء
󣬽һȣֻҪ㷢¶ģԶ崨ĳǣٿ壬ҿһȻĻȻɢ
Ůڽ깥£ѾܴأţԼǿ깥ٹεĻɢҷ
ǻŮٶҲҵ壿ҵԶܴǱ̬԰壬ʱʱܴ̿Ǳ̬ﰡ
˵һ䣬Ůٶ¶˷Ĺצ·Ľ¡
ŮĻ󣬽ٶһȣԭͱ쳣䣺ȻŴڤ粻飬ô㳹׻ΪһҰɣ
ӡ󣬽ȣһ깥ͷŶ
µŮûαֱǿ깥˳ȥ
һ깥£ŮΣȥԵص࣬һ紵ɽɢԵüΪ
ɳȥŮסΣҰɫɫѾ쳣ѿңǱϢ֮ȥѾ˺ǳĵز
ǺǣǺǺǺǣʱŮֹͣ˷ŭȻͷЦڶ˵ȻЦǺǺǺǣ˵ɢҷ𣬲ĽѰɣ
ҺޣҺúޣֻԼΪҵİ磬ΪԼɱ˴Ǹ̬֮Ⱳ㾡һŬƶ޷ɱˣǾͣҳ׵õѰɣ
Ĺ˵ⷬһ̣Ůϣޱȼᶨɫ·Ľţǹ֮һγȻһ壬Ž˵
ǿŮˣȻôҪһҷǾңҷɣ
ȫ㣡ŮٴγŮĻҲڣӦ
Ů״̬Լǿ깥ٹһΣӦñ׵ʧˣԼ˴εҲɡ
ʱһȣģӡ
ģӡ
ڽ깥ͷŶʱȻһ֮ǵʯ
ʯղŸһ᷿˽ֻޱ
ʯڹ˽⣬Ȼһ۱㿴ˡŮֻҪٰһ½깥¾Ҫҷˡ֮漴תһӡŽͷŵľӡ˹ȥ


ͻȻ䣬ʹ
ʹУһһŮŮĲҽʯʹĽ
뽪ǿ֮ײ֮£ʯֻԴʹ·һ޴ݺײ
ŻʯɫһƬҰףһʺѪҺп͵ӿ
뽪֮Ȼײʯ˵òᡣ֮Ͼﵽǰ񾳣һǰ֮ɱȣ
Ů͸ӵңҽŷ˹ȥϡĹ֮ŮȻøϡѾӽ͸
ҿʯ˴깥ûڽǵ깥»ɢ
㣿ʱת᷿ʯ㣬˫üš¶˲⡣
ɻ꣬ΪŮԼһ
飡ʯ˫ֵ޽ӡظܴ꣬ڶǽ
ŶᡰŶһʯΪΰ
ھط֮£ʯղܴܿƽʻڻش𣺡һŮˣûбҪϾɱŹɡ
ʯ˵ţŽָŽ˿ľǵɴ֮Ľ壬壬κ˻ǹ޷ؿԼǰ壬˵


1282 һЦ
壿
᷿֮УʯĻ󣬱֮ϣ¶ϸ΢Ĳ֮ݡ
壬δĻڣôŮ
ţŮǰȷʵ˵壿
ʱ򣬽ֻŮںʲôûôϡ
ţʯֿڶԽ˵Ӧѷ֣òŮʵһ
ȷʵһɫָհ䣬ͷӦԭΪǴµһܴŮԭˣӦĻڣ
ʯĻûлɣֻһЩطûͨѡ
ʯ㿪ڣ˵Ļǣʵ͵
͵ʯôһ˵أʲô֮ٶͷŶŽ˿ľϵǾ߽ϸϸӦһ¡
һʯ㻺ͷˣԭˡ
ʯǴ£Ϊһа֮ŮŹֱ޲硣壬߰ɡ
ߣ⣬ԡʯĻʱҡҡͷʯʾܾ
ţ˵¸ҵĶ˵ҪҼȻǶҪ񡣡
Ѿˣʯ˵ֶǽҪɱ㣬ûаջ뿪
ɱңʯĻ΢΢ҡͷ˵սҪɱңֻ
Ȼ֮ﵽǰ֮оĴ۵ľ֮һӡ
ʯѪ֮ӲӲľӡ˵
ʯɱǰսһҪɱӣ
Ȼ˵һͭսͷӵѪ޺ᣬſɲ
ͭսͣڳĴԺ֮УȽٻĻʯʱɱӣ
ԼɱԼĶ֡ʯ˵ͷ˵͵ѱɱһΣѾΪ¾ˡ
ԭˣʯôһ˵ȻһЦ
ʯһΣЦգͻȻ¶ĨЦݣ·ѩ֮УȻŵѩ
˵ˣǾ͵ҽѾһΣѾȷʵΪ¾£Ҳˡ
Ѿģ
ͨͺãô˵ʯҲһЦ
ˣʹ˸ˣٶڰݱ
ټʯٴζͷ
ټҲǵͷѣ˵߱ߣǵɫٻӰܿ촩ʯڣ뿪᷿
ߺʯٶ̧ͷ˰֮ǵ·𼴽ҪʧƵ͸Ӱ
ʯŮ
ʯҲ΢΢ͷųƺʯ˵Ѿܣ壬Զɡûб㹻ǿ֮ǰԶҪ崨ĳǡ
Ȼ崨ĳǣҲʱģԼ뿪ع³Ϊ崨ĳǵĳˣ
ŮȻûоɱ£ﷴգ˭֪һδ£ʲôԸ
ٻԻʵȷдڣ
߰಻ʬɣۡʱŮĿǶʯ˵
û⣡ʯӦ
ţʯָһһɭɫĻ类ָⵯڰջһɭɫĻߣŽ˿ľ
ȴǵģǽ˿ľϵǵɫɴţɭɫ棬ǱȼԽԽӡ
ˣ߰ɣʯٶڣŮ˵˵仰ֲ
ֻҪǱ㻹лɱǸ£ΪԼ˵أǴ»δĻҲȻŹ
Ůλ䣬ܿ䵽ʯǰ˵ڴлܴ֮һݣ˵֮ʱŮѾʯһιȥȻԴ£棬һݡ
ˣ߰ɣʯ㰵̾˵
뱣أ˵ţŮ𽥵صȥ뵽˿֮Уʧ
᷿֮У漴ֻʣʯһˣһԼȼյɭɫ
ɭɫĻѾԽԽͣʼ˷ӿĻƼȥ᷿ܿҪɭɫ𺣵ķ»Ϊҽ
ˣʱʯһһ뿪᷿
ӵò֪٣һУѲദ׵ʯҲûбҪ崨ĳǣγ˳󣬳ſռ䴫ʹڵأ˲ƶȥ


1283 ֱּ
ɳĮҲĮ
ɳĹųǣһĮеĹʯǣĮ֮Ѿ£ѾһƬƣµĺۼ
ɳĹųĴһͬưܵĿռ䴫ͼ̳ϣһ׹ҫ𣬵׹֮ԭյļ̳ϣ˿̰Ӱ
ʯ崨ĳǻϺ˳ռ䴫ʹ󣬴͵ɳĹųǡ
ʯ󣬺ԵظӦΧ¶崨ĳǽȻͬ
һȹ̵Ϣ漴
ȵĻ֮Χĸ²ûвˬĸоʣ·Ѱ崺磡
ʯ㣬֮Ȼûʲô󰭣Ҳȷʵ̫ϲȵĵط
תڤʱ䣬һı磬ʯϹ𣬶ʱ˺ܶࡣ
ɳĹųѵλ¼̳ɡʱػռ䴫ͼ̳һڣʯ˵
ˣǻУǿ͸ΪĴڡŻ˹
ʵΪ磬˵ʵ
οɳĹųǣλһӵλãǿðǰɳĮ·ɳĹųǡ
ܻ֡ԨеǿˡЩ·˴һЩ˲ˬĻܱɱˡ
ǵǰãһͬһ̵ĶˣǶ˸˺ء
ʯ˵ͷȻһͬռ䴫ͼ̳
ûãɳĹųǵĽֵ֮С
ɳĹųǣ͸ŲƵϢֵҲ⡣ȻƣӰҲ٣ЩˣǰĮðߣˣĶ֮
ĮӵĻƾõµӵлԵǿǱ˸·ðɱ
ǿʳǵѪ⣬ǿѪ⡣
ɰǵƤףԼӲĻס
ǵĹǺʦ죬Լɴ޼᲻ݵİ׹ս
õĻɱڻڵĻ֮ǿ֮
Ȼأ֮ĹǺܹƽģǰ벻ա
ܶ˽Į֮ԼȻô˶֪Ϊ˻Į֮Уһʽİ׹ǣǳΪǿɿڵʳ
ƤͼϵָĮ֮һֱ϶Уʯ˵ٶȣӦٹҹɵçĴ½Ĵ˾ۼ֮أԨ
ʯɳĹų֮ʱѾϳȥʱڵ
Įӣǿʵֵ򣬺ʺǰұһ˴˵һԵû뵽վȻˡ
ĻʯʵĮߵȽ׵ʲô𣿡
˵˵Į֮Խǰ룬Խǿ󣡴֮Уǰ񾳵Ĵڡ
ǻʥصһλ̸Įһͷǰ񼶵ĴͷҲ֪ʲôȻԵúǱȫ
ǰ񼶱ĴȻҲǼʲôµĴڣʯĻҲ¶Ȼ˵
ǰ񼶱Ĵ൱ھǰ񾳵ǿߣֲĴڣǲǴ˵еˣ
ޱߵĮѵڲɣ
󣬻ֵʱǻʥӵλͷҲˣ֪ʲôĴڡ
ʱλ˵ģͬȼĴӣٲӵĻѵűɱֻ޴Ż
ȷʵǣʯλȥ鿴ʲôڵĻǾԶ֪ˡ
ĮǸߵȼΪϡ٣ǡǡ񼶱ĴǾ֮ǻǴΪѵ
ţ˻Ļʯ˵ͷ
һ˵һţȻ֮䣬һͭս˵Լ۶
ףȻ֮䣬һ֮
ʯ㣬Ҳ΢΢һЦԵû뵽ȻҲɳĹųǣҲһֱ϶ȥ
ͭսϵı־ǹϼ彪ҵı־¼һӵġ֣
ͭսǰͷ׻ȸ䣡
Ѫޣ
ͭս֮ˣȻǽҵʦˣ
û뵽ʯղǰ崨ĳǷֱ𣬾ȻɳĹųǼˡ
󣬻˵ŽĴ޵ҳһ¾ͭսĴ޸轪ңҲֻнִĽҳ


1284 ͷ
ͭսʯԼٺХ󣬼һ·ϣ·;֮У漴һľ
ͭսҵı־
ޣǽʦս
ҵŮ
ʦҽ
ţһӰ漴۵ͭս׷˹ȥ
ңٺٺ٣Ȼ䣬ʯһаɳƵ֪Ϊʲôʯһɺܲĸо
ʯ㻺תͷȥʱһҰɫҵͷվԼԶ
ͷһۣһںУʯֻܿϵĿǰĿɿ͵
ʯ㣬Ȼ޷˵ΪʯĸӦ£ͷ͸һͨûʲô
ҲΪͷʯޱȵа졣
ʱͷ·Ӧʯ黺תţҲʯ㣬պʯĿԡ
ٺٺ٣ʱ䣬ͷҲʯ㷢һаɳƵĹЦȻʯע£˵ξȻѸٵȥ˲Ϣ֮üΪϡ뵽˿֮С
ʯ񾳵֮£ȻȫӦͷĴڣ·𳹵׵ش˼һ㡣
ͷԲʱʯԵĻͻȻڣʯ˵
ڸղţҲʯһתǸͷ
Ļʯͷ˵ͷҾúܹŹ֣֪ܲʲô
ҿаĹˣӦóƬ˼۵أԨˡ˵ţ·뵽ʲôʯ㣬Ȼ
ŶŶˣϴǳԨ㲻ʶĻҲδء
ʲôʱ˵ҳԨˣĻû˵꣬ʯ㿪ڴϵֲҸδȥԨ
ͷβȷʵûи˵ԨһУǻԲĶѡ
ʯǻ漴һ㲻ǳԨ
ǣʯ
Ŷ𣿡
˵ţܿʯˣɳĹųǵϳţ۴һƬӲӵɳĮҫŴ۵Ľ⡣
ţ˵ͬʱһ뵽Ƭȹ̵Į֮С
ôϴ㵽˴ȥԨΪ˺£Ҫ֪һԨⱲӣɾû֮
Įмٶ˵
ԼʵʯҲûʲôֱԲһ½½
ڼǰ½һսռ飬Сı뵽˺ڰն֮Уںڰռʧƿռ󣬱çĴ½
֮һֱһȥ·Ҵһϵмܶǰ˴Ԩ뵽ҵĹ磬½
½ʯⷬ½İƣһ˵
û뵽Ȼģ˵çĴ½⣬ӦûĴ½ڣ½ǿԴçĴ½޷ȣ
ϴ츳˲ôرֶΣǸ½ִ½ˡ
ԣڵǸ½պ˵ǡǡ෴ʯ½ߵģھ֮񾳸񾳵飬ֻԶŴ˵֮УѾ
½ľĴۣǿ֮ˡʯ㣬Ҫǻع½Ǽֱɱһˡ
˵ЩʯԺ֮ٶ½а˵˴λع֮ʲôԹһˣ
ʯԽĮΧ¶ȻԽԽȣһ
𣡺𣡺𣡺໣أ˷һ޿񱩵ŭ
֮أ޵ҲޱȵĿꡣ
ʱ֮䣬һӿĻ𺣣ǰʯӿ
һͷ޴ĻޣʯĴڣǷ˹
ǹӿĻ𺣣ʯɫǷģһͷǵۼѣȼǾվŲҲ޷˵˿
֣ʱʯһͺȣһӴѪɫâʱǰҫ
໣໣໣໣ʱ䣬һһ֮޸ӿ񱩵ĺʯ˵ǰ쳹
ʯ㽫ͷߣѪʯĿռ֮ٻ˳Ӵ죬¶ްĺС
ţɫߵУ³һɻɳ籩ϯǰ漴ǹӿĻ𺣸ɣͺǹɻɳ籩ȼ档
һ̣ȼķ籩ϯͷ޴ϣͷʱԼգȻڻɳ籩»Ϊһң


1285 ѩΣ
ͷһʯԺԵظӦΧһͷͷڼٱˣ׷һʱ䣬ĮƬЩ
ϾֻĮıԵĵȼܵͣһͷǰ񾳵Ĵڵȼѹ£ͷ߷ŭĺЩҲӡ
ţʯһʯʱѾֻɫߵͷϡ
˺ɫߵͷ
ǰʯ㿪ڣͷ´
ʯ֮£ͷ߾޴Ȼһǰ͵طڶ
Į̫࣬Ϊץʱ·ͷڼٷ֮ʱʯɢſֲǿϢ֮ɳĮл֮Уһͷͷ漴ֿʼ׷ױˡ
ʯ㲻ȥܣ˫ϥͷ֮ϣ˫Ŀ΢ա
ͷڣ;ûʲôʵĻӦÿԳûϢһʱ䡣

çĴ½ϻģѩԭ
һƬѩ֮УӰ֮䡣
ˣŮˣǱѩˣŮա
ôȥˣѩϵ˳ȻûȥǰŮգҵŮ㰢ֵĴУľ֮Уʱ䣬ҿѾġ
İѾڣűľ뿪ѩԭסԺҪٻˣͷľǧҪʾˣ
űѩ˵ĻյҲ˳뿪ѩԭأ裡
ѩ˻ص뿪ԺҲ͵͵Ǳѩԭ
ô裬Ҹһ뿪ѩԭˣ㶼˵ѾԽԽΣգһڴˣʵڲİ¶һ֮ݣԱѩ˵
УߣѩȻȻؿڡ˵㰢ϢѾԽԽ֪ЩɶˣǶѾʼ
Щˣ֪ľҵϣȻѾĻҪҵңһֻӵΣա
ǡ
ո˵ǡ֣ѩ漴ڽĻϣӣˣģϱľֻбľڣǲŻػرѩԭΪİֱ𣡡
ǰ裬ҡ
ֿڣûнĻ˵ڣѩ˶һȣ
ֽ֮պҪ˵Ļϡ
ʱ֮䣬һɫ֮⣬յһϵشӱѩ˵ж֮Һƣ
һ£ѩĽ漴һʧ˱ѩ˵ǰʧƬѩ֮С
ӣҪסһҪɱˣΪİֱ𣡰һǷ㰢ֵʵ̫̫࣬˳𲻱ҾˣҲѰϢ
ѩ˵·ħһ
裡ңԶԶŮյ
ŻʱһʺѪҺӱѩ˵ӿ˳ѩԭЩɫʱһƬҰס
ѩˣʵˣֻղŲŮտԼͦס
һߣѩԭα¶

𣡺𣡺𣡺𣡡
ޱȵĮͷ߻ڰ֮мٷڣŭȻģޱȵ׶
ǵ룬ͷҲѾ޷ĴڣѾкüֻﵽǰ񾳵Ĵͷߵ֮˶
أʯ߻ɱ
ǿĻĮǰ񼶱ĶѣĿǰ˵вǡ
һıܿȥɫ𽥱û谵
ɫԽԽڣΧ¶ȣ𽥵رֱҹĻ׽٣Į¶ȣѾһƬ䣬·ͻȻ뵽˱ѩһ㡣
ɫȣķ󣬷·һһأ
¶ȽͣҲ˿Ӱ첻ʯǿߡٸ·ڼ
ҹ棬ܿ죬ǰ쵽
̫һأĮеɳӷŲӲӽ֮ʱĮֿʼһƬ
ʯǰ񼶱Ĵ֡
ǰ񾳵ĴҲɵʯһܿ㱻ɱȻʯɣ
ͷѾԽԽ޷סƬĴһ̣ʯٶһͷߣֱջصѪʯС
Ѫ׽ʯΣĮİ֮мٴ
ƬȵɳĮѾһһҹûиӦʲôĵرʱʯ֮ͨǿű̬ʥ
֮أһӦʲôԵıȻָʯǰ
ǿĻɵأҲʥӦȻʯλڡ


1286 ʥַ
ʥʯĻ󣬵ûиӦ
Դһʥѱ䣬ٵʯ㽫ٴշʥһֱóĬԣٳ
ʵҲѾʶһӣ˵ƿˡ
ԭΪֻҪԼع۷֮ɳװѵˣɱһѩǰܡ
һ˸ǴﵽԼ۷֮ʱ󼰵ĵز
ʯʥһ壬֮֮Ϊ漴Ӧʥ˿̵ͨ
ʵҲˣ汾٣Ҳû޶˶˵Ű㡣֤˱ٴСʱһسɳӦףյĳɾͶȻڴˡ
Ϊһ壬ĳɾȻҲڴˣܳΪٵĵӦøеҲǣ
ңʯڵʥһʯĻһЦȻ˵
ǰ츳һһһûмһ˵츳ȼ硣ңȴʧȥҪĶǾɣ
ûɣǿΣʧȥɵĸоԶ޷ᡣʥδΪʯ㵤֮ǰ㱻±Ƿѹ޾£ֿɵĸоǿңƺܹᵽ
ҪɣʵҲ򵥣ʯ˵
Ŷʯ⻰ʥͻȻһŶȻ˵Է뿪˵ʥȴȫţ˵ĵԼںϣҪٷĻΪ
ΪԼɣΪ
֪˶Ŀʥ֪Ȼΰ
ʯ˵Ҳ֪Ҿ֮ͨʵҪɵĻҿԣı֮зΣ
ԣԲԣʯǻʥȻȻط뿪ҵı壬ֽʲôЩ»Ұʲô𣡡
ԽҿԸҸޣʯ˵
ˣ㲻˵ˣģһǲνˣʥ˵
˵⻰ʥ㳹׵سȥٳ
Ӧȥʥһ̣ʯͻȻһЦһϲʵٲʵٱ潫ǵߺߣ

ţѾǵ岨ˣˡ
ʯΣĮİռٴ󣬺ȻһԼʮ˵Ķ飬ϷƣȻûãʧǰյľͷ
͸ղŵһƬ̣ϷƶĶ飬Ѿ岨ˡ
Щ˵ϣЩڴ˷֮ɫ
Ǹ򣬶ȻʲôϴҪôȥһ£Ҳע⵽ЩȺڶʯ
ãʯͷ
ţʯ˼ƶȻһͣ١
ôǰǸȻʲô֮ǲ֮£ٻߣǲ֮ˡ
ܿ죬α㳯Ǹ˹ȥ׷ǰ֧飬ǰ
ĮĪʲôرɣǽҵʦɳĹųǳ֡ʯǰɳĹųǼͭսٶૡ
ǽͭսʱҲȷʵǼ֮£ϳš
䣬ʯԽԽãĮϷʲô˵Ķ
ʯգӭȵĸ£˫ĿһֱϷȴŻ
Լһ󣬻ǵâʯг֣ϴѾˣܿʯǰʯ˵
Ŷˣʲôʯ㿪ڣʵ
֮ǰϷһֱʶƬǧǰʥַڡ
ʥأڹϵĴУǧǰһޱǿʥأû֪ʥص׷ʲôһҹ֮䣬ǸʥغȻʧ٣ʥ֮еʥǿߣӣ
ͺһҹ֮䣬ʥغȻǧҲвǰƬھ뽫ʧʥظڳһ񡣡
ô˵ĻǷ˻ɣʧǧʥַЩˣһֱƬϻĻʯٶ˵
ţû˵ͷ˵ǿʥأǿĹ似ȻĶģǴʥأһս
սȷʵĶʯͷ˵ǿսţЩĶ
ţֶʯǷ⼸Ѿ˸ǰ˵Ը콾ϴȥһᡣ
⡰ħսˣƸ콾ҪԲ˰ɣ
룬˳Ϊһ콾ĻʥӻԽħӴԽԽо⡰ħĲԽԽ


1287 ޵
˻Ϸ쳣Ľܺʯ˵ǿȥǱ߿ߣ
֮ʯҲȷʵʥصַЩȤرʥһս
Ԩ˵ļ۵أ뱾أʯܻһĻôƽȫͬ
Ȼ˵ĻᣬΪã
ţʯͣµαһΣһͬԼ֮Ϸ

ĮϷһƬԲԴǰ𣬽ɫɳر㼫Ϊ΢΢š
һӰվڴ֮УӦŽµĴءϣƾԼĸӦӦǸʧ˵ʥַ
Ҳߣ֮̽⡣
ߣֱƬĴ֮УѰʧַ
û˭ʥصַڡ
ƬĮɳصĲǲʥַҲǻɶѡ
ʯƬİ֮ʱĿ֮·ѾǵӰ
ţȻȻҲˣһϳ·һˣŷһߣֿ˵û뵽ôȥˣҲǰ֮ߺߣ
Żߣʯ㿴·һɫս׵꣬ɫ信ʲվȺ֮УͬȺһ㡣
ʯһ۱ɿղ˵ãӦñˡ
ʹԼʮңᣬѲǰ֮Ҳһ콾ˡ
ڴ˾ȻӣˣҲǳʲôĴ˰ɡ
˭ʯ㿪ڣһʻ
룡ʥصʥӣ˵
ʥأʯһૡ
ŶˣʯĻ·ʲôٶڣʯ˵һΣ㲻ҰʥصĿɽʦƾǰİ飡
Ŷ𣿡⻰ʯĿϸ룬ԼǰҲЩԨԴ
Ѫ׽ںϵԴڰʹõ
ʱ·һ
֮ˣʥصʥӣ롣
ʥӻ𣿡
ʥҲˣ
Ļһ죬·Ⱥ֮жʱ׷ףһĿϿա
ûǻʥصʥӣʶ֮ˣæڵ
ЩδţһֱʥصϣǹһĨȻЦ⡣
󣬻ʯΣ·ȥڡ
Ⱥ֮УǼʥ£׷׿ʼˣΪģܿһȦ
Żʥʥһ򲻺ϣˣ
ʥкϷˡ
Ҳ֪ʥӣǿ
콾֮սڴ
أأʯΣǿƵǸĿȦУǰ
信Ŀ˫Ŀ΢УƳһۻԵʯ㣬漴¶мһǰ񾳵߶ѣͲС
עȫ˻ʥʥӻϣȻû뵽겻㾹Ȼǰ֮ãܺðΪʥӵ޵У
ǺǣĻȻһЦСӶǰ񣬱ʥвͻƵĵѵűСӺ𣿡
ߣĻҲһߣбʥӺһģ͵Űɣ
ʥϣһֱ˳ɳȥպǧҪñʥʧ˵仰תߣһ̵ûҪڴһս˼
һת֮ʱʲôȻһ٣˵
ˣһǴؾñʥΣ֮ʱ侮ʯñʥˡһΣǧñʥҵᣬȻĻʥӶȻúܲң
˵䣬ȻȻ뿪ߵκˣ
ǰУЩԭڵ·ϵǣæֿʼ׷ױãҵʥصóһ뿪ĵ·
Щͨߣʥصʥӣɱ˶ǰɱ
ǵɲʥѰ
ߺߣԽԽԶӰߡȻ˵
һΣҪС侮ʯʥҲм¡ڣȻԹ˱ʥӣߺߺߺߣб£ɣŭ˱ʥӣʥӾͽնɱ
һԵʯ㿴ȥ룬ֿһԵĻ콾֮ĳԹͦ
תͷտʯ㿴ԼһʱĿԣڣʯ͵ǻʥʥأƾõ֮ǰ㾭սʥصÿһʥӣע޵У


1288 µǹͷ
뿪ΧΧ۵ȺҲɢȥ
ʯһͬڻĮ֮Уʱ˿̣ʯ֮ѾɳĮصɢȥ
ˣʯ㻹ѪʯٻʮֻСʬصһͬ̽
ʯǰǵĹ֣ǿд뵽һ߾ʬԺ֮Уǿ츳
Ѫʯеһ߾ʬ͵ģʬʼ
ǿ֮ɢʬڵص֮мٴ󣬵ʯ㷢·صײûʲôΣպǽԽԽʬ͵͵룬һͬѰ
գʯʬ۵ɷ뵽˵ص֮С
Լȥʱ䣬ʯ㽫ɢȥ֮ջأʱڣʯϴʲô֣
֪ʯ֮ǿʯܷǸʥصַôǣɾķˣ
ĵرսпܴ˵֮е
ţֻʯҡҡͷ˵ûа㷢֣ص֮кܹ죬ȻƬһֱŲȴҲκε쳣ҲԴȪף
ʯ˵˵ţȻ֮䣬һס
ʯףȻȻأҲ뵽˻ĶС
һæʯϴʲô𣿡
ȵȣʯ㿪˵
ŶŶһ㲻ڳʼȴȴʱ˫Ŀһֱʯ㣬ȺʯȻԼ𰸡
ѵħ֮ˣʧƾµʥַ˶ֲ˵ʱȻ֣а૵
Щǣǵ죬ʲôʲô衢ʲôŮС
ֹ˵ַҲ⡣
أ˫ĿȻǰĵ棬ֻʯĽǰһֻɿޱȡצֺȻɳ
ţʲôҪһɿݹצʯæֹ𹥻
ŶʯĻǡŶһһΣüͷ΢΢
ֻɿݵĹצʵһСʬ֡
ʯǽʬ͵͵شѪʯٻֱٻصףԻ֪
ţһֻɿݵĹצɳ֮˳ȥһΣֻצһ֧ѩɫǹͷ
һ֧ƷڰƷʥѩɫǹͷ
һΪʲôԭһƷʥǹͷѡǸѩɫǹͷǲм˵
ղǹͷճʱΪʲôرˡ
ʯ㣬˫Ŀȴһ˲Ƶ֧ѩɫǹͷϣڻ˵֧ǹͷһƷʥмȥá
ʯ˵֧ѩɫǹͷޱȵҪΪ֧ǹͷǴԼʮǰĵһӣĳǳ£
ʯ洨Ŀе֪ǰ޹ʧ٣֪ȥ
ȴû뵽çĴ½Įµǹͷ
ѵ£ҲçĴ½ɣʯ˵£ֻצеѩǹͷץС
ʯϸضһܿ϶˵ûдȷʵµѩǹǹͷΪʲô£ַʲô
ħôǹͷôȤǲʯ㣬š
ǲ⣬ʯΪʲôôһ֧Ʒʥǹͷѵй񱣬԰ƷʥжӲɣ
̽ţʯ·ɳеʬٶ´ʯһ£ֻɿݵĹצȻصɳ֮С
ʯ̽˼Ѿ׵شǹַתƣȻⷢµǹͷǱٲ飬ûʲô
֧ѩɫǹͷĲʯͷһǷʲôȻôʣôһǹͷƬɳ档
Σ·ʲôҪˣҪʬ
ʯ㽫ԭջ֮ٶ뵽·ɳ֮У󿪿ڣԻڵʱ䣬ˣ
˵仰ʯ漴һʧ˻ԡ
ħôˣԴӼ֧ǹͷôͻȻоֵֹģμȥʯ㣬е૵
㲻ȥȻǶħ˵Լʱˡ
ɨ˷Ȼתʯȥ෴ȥ

Ƭ𵴵ԽԽμʯ㣬ʱʱشȺ֮С
˶ʯ˵͸ûʲôʯԹԵƶ֮ڲϵ̽Ƭĵصס
Ҳ̽2599ʬҲڵصмٴšϵɷʬԭܹ2600ֻֻɵ̽ʱһֻ


1289 çĵһ콾
ԲĵصףѲȫʯʬȺ׵׵һ顣
ʬȺǱʮ
Ǳѩɫǹͷ⣬ʯҲûķ֣Ǹʥصַ͸˵ˡ
һ̣ʯƶȻһ٣ͣһƬȺ֮С
һǱصɳ֮еһֻֻʬʯ㼱ٻع飬ʯڵƬ򼯾ۡ
ƽʯ֮ʱڵص֮лΪһѪɫ֮⣬Ȼʧ֪رʯ뵽ѪʯĿռ֮С
££ȥСӣ׻ϰʯ㿪ૣһ뵽Ǹ䲻ص̾һ
쿴Ů
ûȷʵǽʦ

ʱ䣬󾪺뵽ʯĶС
ţЩ֮ʯ̧ͷߴȺȻӡ֮еǵɫٻӰ
ûĿеıŮ񣬽ҵʦ
Ȼ֮ĮҲǱʥصַ
һߵﶼôĿ
ʱ˿̣һˣԣʱһʵİ꣬棬̸ţڸ˵ʲô
˭ȻҵŮһ𣿡
ˡⲻǹϼҵĴˣ𣿡
ңĸң
ϼңĸң
ң룡
ţϳǰݣһʱ䣬졣
ʸ뽪һ꣬Ҳǲ
룡Ȼһ԰λǾ콾Ĵڣôô䡣
ɲдţʦһ׵ĸǽһˣֻһ䣺
λ콾Ϊµһ֮ʱҽңҽ
룬Ų֮ǰղǰ֮츳ѾԽ˸ʥӡˣ
˵յ룬çĴ½ĵһ콾һ콾
ǰ⡭룬ʮͷ䰡Ȼǰ񾳣ֱδŵ츳ˣĳɾͣ󰡣
⽪ҽҪˣ룬ΪçĴ½ĵһţÿҹý츳˫˫˽Ů˯Ҫ룬Ǹöð

ǰ񣡡ʱʯĿҲϣ૵
˲ʮͷ䣬˳ɾͣȻԳƵϵš
ʯܹоóǰԼĸоǻء崨ĳĽɱȡ
˵콾ͬսȻѰ֮ȼ硣
ţʱһͬߵĽǰȺͻȻᡰšһɫ΢·ͻȻʲô
ԭϴЦ뽪˵룬ϵЦȻһ̣Ȼ𽥵
˪ĽȻ¶˱飿
Խ˽⣬¶ģȻ˵ҪܸȤ¡
Ӧس¶飬ԲΪԼ
ʱ˿̣Ŀ⣬һֱǰȺС
ŽĿ⣬ҲȺ˹ȥ
ʯȺΪۣᣬǰ֮
Ҳ񣬸ӦĪΣĿ⣬ȻҲǵѪɫս׵Ӱϡ
ϸؿ˿Ӱָ˵ȻЦ⡣
ᣬﵽǰ֮츳㲻
Ҳǲѣ룬Ȼ޷ȡ
ţسǸȺȥȺ֮Уһʱ
߹ˣŮ߹
ָоղ뽪ĿԣͬʱϬĸоҵĽ
һøӼ
ЩˡЩ飬˾ռߣѡֱӡ
ȺԽԽȺеǵӰ˵û뵽Ƿֱûжãôּˣ㣬ҲΪʥصַ
ôּˣ֪ˣŮһڸ˵ǰãɳĹųǼŮͭսˣһˣʱͭսĽŮһҲңȻע⵽ң
һĻ˷뼤˵
Ȼ漴Žͷ˵ǰǰŮոɳĹųǼͻһ֮ǰû뵽Ǵ˿ټˣ֮䣬Ե
˵ĻǰĽֱӣû
ţһԽӦҲ֮
ǰŮǰǼû뵽ּˡ
ʦҹм㣬㶨ȻҲˣû뵽ּˡ


1290 
Į΢΢𵴵ʯһƬȺ֮С
ƬȺŽһ䡰ôּˡʲôĻشС
ʱʯ㵭ȻЦЦԽڵǰ崨ĳǲŸշֱû뵽㣬֮䣬Ե
ŶԵ𣿡ʯĻո£û˵ҵ롰ŶһȻ˵
ţһεɱ⣬ͷŶ·һγֱǰ
εɱ⣬͸Ⱥܿ㵽ʯǰһ̣ʯĿ漴
ʯĿ£һ̣תͷ뷢Ȼһȣ룬ʲô
Ӧʯͷɱ⣬ù
ߣȺ֮һߣĺȻʯ㷢
ʯ㽫۵Ѫ׽ڵָȻǹɱ⣬һָȻ
ߣ
ߣ
ʱƺ֮ƺߣȻͬʱʯк߳
˵漴һ
˸ղŶݵĽ棬Ȼ˸ƽ֡
ʯϣ漴һĨݣղűоѰ߲ͬû뵽ǿȵز
Ҫ˵ʯֻǳԾĻô룬ֱ𾪡
û뵽ᣬԼС˺ü꣬ȻӵԼȼ
ңǰ񾳶ѣԼ䣬ǰ񾳣Լ㲽ǰ񾳶
ԭǰм˿̣
ԼçĴ½ĵһţ
룬ȢҵĽ
ˣδɳĨɱ
Ϊ̤ϸǿ۷̤ʯɣ
㵽ףʲôˣݣʱȻڣǰȺȻ˵
Ȼ֮£ԭǰߴߴˣʱʶ˲׷ױ졣
Щ˲죬ʼˡ
˶ԿóԽ⣬ǽԼԼҲгǿһĵʵС
ܿ죬ԭֵȺֻһѪɫӰǣɫƮ
ʯɱû£׵طϸ룬Լˡ
ˣǿر崨ĳǣ׷ǰ񾳵ĴҴܡ
֮ʱҲк棬˫ĿǰϣȴĻش
Լݣʯʯ㣡
ʯ㣿֣üͷɫ
֣Ȼδ˵ţϣ¶˲м֮ݣЦ
ȻұϵĵС֮ˣ֣Ҳɣ
ȻȻΪԴ˵츳Բ֮
ȻҶԼϱݡ
ѵԼңԼ벻ɣ
һмĳЦЦĺ죬ҪߵĽС֮ˣҶ뱨ʵݡ
Ҫ֪ˣܸȣ
㵽ţ˵ٲҶ㱨˵ٶ㱨ǼֱһԲʿʯĿ룬Ȼ˵
һʯ⻰漴ŭգһŭȻ󺿣·׺Ȼը죬Ƭԭ΢΢𵴵ĴأȻһ£㣡
룬ϼҵĴˣǰòǰ񾳣˹ϵçĴ½һ콾
ʱ䣬ĸ˼룬ֺáͽᡣ
˿̣Ȼ˵ԲС
˵ΪԲУװĺ֮ʣαͳ
ٶ֮죬ת˲֮㵽ʯǰȻ̧ȭͷʯһȭ񱩺
һȭȫ֮һȭ˿̣Ҫɱʯ㡣
ߣ˳ǰԼͺʯһȣȭ֮ϣ漴ޱȿ񱩵İħף֮Уаɫ
ʯ㲻˾֮Ѫ׽Ҳ뵽һȭУ䣡һľը
ʯҲ̧һȭĿһȭӭȥ
䣡·ռ䶼ҪըɷıƣȭײºȻը졣
ţʯȻͬʱһ̣ڶԷ£õ˳ȥ
˵ĵڶν棬Ȼս˸ƽ֣
ʯ㣡
һԵŮ˿ĿǵɳȥѪɫӰϣзһૣ߶֡
ʱ˿̣ɳȥΣڰ֮УͬʱȻһ٣
Ȼ໥ŶԷһǰ
Ǽƣٶȣ˲Ϣ֮Ҫ͵ײⳡ콾Ҫ


1291 ˭ǵһ콾
ʯ룬Էǿɺסٶǰ
֮ʱʯ֮һɫ׹ҫ˸ŰɫâѪ׽ʯ֮УʯȻһգ
ʯٶǰǵͬٳİɫӰ
ᣬòϣ츳ȼ磬ԽգУƽʯ֮ʱȻʯ㷢Ȼһȡ
ʱ˿̣ȭ֮ϣһɢŹϢİ׹ȭף룬ٴνȭ֮ϣɢű֮ǰӿֲϢ
ȼ磿ߣĻʯ㲻м߳˵ľ磬ǰ֮٣ֻǰ֮ѣԽһս
㻹˵ٵ츳ȼ磿ٿȾ֮ʱԿԽڽ£
ʯ˵ǷʱԭҫŰɫâѪ׽˲䱻ȡʯһΣ֮۵Ѫ׽֮ϡ
¡¡񱩵ϵشʯĽը죡
ɶ񣡡ʯĻ˾Ȼ˵Լصŭһŭ֮ٶ˵ʲôɱʯɱ⣬ȻԽԽŰ׹ȭ׵һȭȻǰ
أȭͷ֮ը졣
һһȭͺʯһֱǰ
䣡һһȭײٶһը죬𵴣
һΣָǰһʯΣڶԷ£ٴα˳ȥ
һΣ뵹ɳʮ׾ͶֹסΣʯ㣬ȴǷɳʮף
ֻ׹ȭ׵룬˴Ըʤһ
ʯλûͣ£һȣαٶǰʯ㡣ץס΢ռϷʱʯûɱ
ֻɱſ콾ֻӵУ
붼ɱǰʯβȻһ٣һΣЯŸӿ񱩵һȭ
ȣʯ㷢һȣθղȻڷɣѪ׽ϵٴۣ֮һſ֮һٶӭǰһֱ̺һȭ
䣡һΣ˶ڶԷҧͦûһ˱ɡ
䣡ţǱȻһײ
䣡䣡䣡䣡䣡
һһı죬ƬĮİ֮Уϵغ
֮䣬ŵľս𵴵ѾԽԽһĿ⣬ϵرս˹ȥ
ǿ˭
ʶҵĴˣ룡Žʱ䣬ɹǰ֮֮ΪçĴ½һĵһ콾
ԭǵһ콾룡
ɡɶԷǸ˭Ȼһսһü꣡˵һĵһ콾𣿡
⡭Ҳûм£Ȼһս
ʵᣬһսĻ
Ҫ˵µһ콾ҿ꣬ĵһ콾
һ콾𣿡վһԹսĽΧ֮˵Ļһૡ
콾˵Ϊһս˭ʤˣ˭Ϊµһ콾
ʯԽսԽ͡ϵһûӹĶ
Щ֮ԽԽŭԽԽ񱩣
Щﶮʲô룬ġ֮ĵһ콾ǣǰⷬֱŭ
۳ױȵһȭӣȥȭ
ʱ˿̵䣬·Ϊ˸µߣȻʯŭһȭ
ʯ۵ģǿһѪ׽֮ľ
䣡һ̣һȭһٶȻײҵĺ𣬿ƥ˷Ű
·Į֮йսȺ漴ɢ׷ױˣ񱩵ڻĮ֮ϣʱ֮䣬ɳ裬ϯء
䣡ϷˣڲϵؿսţӰȭӰݺᣬԵ֮Ű
һսֱǴѷʤ˭µĵһ콾أ
ģ꣬ʲôĸʥءĸϼĴˣ
츳˫һֱĸţ±ƣɶһ֮ʱ
çĴ½Ƭ£Щһˣ콾ԣڴ
䣡һ֮ǰҪҿ񱩵ı쳹ʯ룬ڿ͵ײ֮£һڶԷ±˳ȥ
һΡ


1292 һ
ʯ룬ޱȾҵı£һαԷɡ
һΣͬʱһʺѪҺ
ǿǿľ£˲ڶԷ֮±ɣͬʱˡ
Ĳ𣬺ų桭ʯæתڤеľĲ壬ϰתǵԶ֣ܵǵƣܿ츴ԭ
ʱʯ㵹ɵȻһ٣һΣȻڿͼٵɡ
һν棬ʯռϷ硣
ɱʯȻһȣֹγǰȻ
ʯ㣬ɲܶԷʲôݣʲôϼҴˣʲôһ콾
룬Լɱ죬кȻҪԼ
ҪԼˣʯԲԼôͱ
һ̣ʯҲȻض룬˱ɱ֮ġ
ǰΣ뻹δס֮ǰʯ嵽ǰȻЯſ񱩺׵Ѫ׽һն£һͺȣ٣ȥ
ȰǸ꾹ȻնһǷһһȭϣӭ׽һն
䣡ɿ֮ײ֮£һΣԭɵΣ·׹䡣
ʯ㣬һذڰգ̩ɽȻһ˲¡
أĮ֮У׹䣬һ֮䣬һμɳ衣
ܣˣ𣿡
꣬Ȼ룿ѵô죬һ콾ͷҪ𣿡
ꡭꡭ룬ʵֲ̫˰
ղ֣ûмס񡭡ʲôʯʲôġ
ʯ㣡᲻꣬벻֣ͻȻ֮䣬һöŮ
ԣûʯ㣡ǽʯ㣡ǵͷ˵Ӧ֮漴һΪղ˵ԼģŮ񣬽
Ůղţ˵Ůļ漴˴˵ͷ
ʯ㣡սʤ𣿡ʱκˣеעǷսϡ
ʯμ壬·ɳƮ衣
룬ܣʱķɳ֮УȻʨĴ
ţһδӷɳȻֱϣǱʯһն»Į֮еġһ콾롣
ֱֱ֮һȭϡٶȫ֮ȭ֮ϡ
ߣ뷴ٿܷʱŴӷɳг룬ʯһȡ
һ̣ʯһ뽻棬ҫɫ׹Ѫ׽һնŰ׹ȭ׵ȭ
䣡

һΣһ󲻸ʵĴͬʱ𡣿Ȼɾײı
ǲʵĴ֮뷢εǿǿײϼˣԽԽأսȻӰ졣
ʯ㣬ȴԽսԽ£
ʯǿµĻֶָΣڴ˴εս֮չ¶˳
ţʴ֮룬һγ·ĮǱ׹¡
룬ԭΪ˷֮ʣû뵽Ȼֱȥˡ
һ£ʤѷˣ
ʯ㣡֣һսضҪ쳹çĴ½ˡһµ콾𡣡
һȽȽǣ
룡ԭĵһ콾ȴֻΪѣƽ֮ʯ㣬ԶΪеĨӰңҲǲİ
ɱ£һɱ֣ʯкȺ˳䣬ʯΣһγ·˲ƶ£նɱȥ
أһص׹Įʱ˿̣ɴ˫Ŀ¶֮ɫϷǵ˲Ӱ
ĲʺУֲϵشкܣ룬ܣ
˾ǰˣ٣ȥɣʯٶ֮죬Ϸҫſħ׵Ѫ׽ͷ­ȥ
໥дѣҲûҪҪ
ʱһȻȻƬ֮翣֪ĸ
ǿߣǵʯ㣬üͷȻһšа˵еĶͣһȻش֮ϡ
նҪ˭Ҫһ˵
磡Ȼ֮䣬һ֮صء
ʯѪ׽ʱԴȻͬͭƤһ㣬ǹ룬
ʯ漴ʶһǿ֮ţΪؼʱ̣ԼĶһ
ʲôˣܱ£ʯ漴˱һȡٳ


1293 ̤룡
ʲôˣܱ£
ʯ£ղŵ翡Ȼ𣺡Ŷһܹˣ
һʯˣǴԼϷ̧ͷʯȥ
ߣɫɳۣ׷룬΢΢Ʈ͸ɷǵơ
ʯ㣬Ȼȫ͸˵ľ磬ޱ޼ʵĴһ㣬ɲĸо
ͷһǵĴڡ
ǲ֪ˣ
֪ˣ
ûȷʵ֪ˣҼһ档
Ų֪ˣһܲƽ֮¡
ɴ˴콾֮սҲûвƽ֮°ⲻ֪ˣô͹أ
Ų֪ˣǰ㲽˰ǰ񾳣֪ôȥˣṳ̂ǰ񣬳ΪǵȾ۷ǿߣ
֪ˣʱڻĮ֮е룬Ҳ˰֮в֪ˣţŰ֮еĲ֪˺
֪ǰɱ˴ˣмұк񱨣
ɱңʱʯĻٶ
ʯһаǸµͷڣտ޷Ҫˡ
ֻ֮еĲ֪ˣĻҡҡͷȻڣ˵СӣҼλЩ飬տգһģҲܡ
ԭˣԭǲ֪ҳн飡
룬ҲǺˡЩɥʯĽ¡룬ڹؼʱ̲֪˳֡
ȷʵˣ֮գçĴ½ĵһ콾Ѿˣ
ʯ㣡֣òѾؼ
ţ֪ٽĿʯϣĽɣڣ޷ɱġ
ǸͷĻʯҲ֪ȷʵˣⰮµͷ
ʯͷԼ¡ڻĮϵ룬Ȼڣ˵󣬽ññټĻȻɢ
㣡һʯǷҧݺݵ³һΣˣһΣҶȻȡңţ
ߣڱǰţʯһߣ漴̧һţͷ­Ȼ̤¡
磡һı֮Ȼ
ԴȻǲ֪˵֮ޱȼӲʯ޷˵ʯһ̤ȴԴֱӲ˽¡
ϼҵĴˣȻýŲ˽¡
⣡
⣡
⣡
⣡
ʱһ㵵˷˭ûвµջôһĻ
Ŀ֮£ĵһ룬˲˽£Ƕĳ裿
һ񱩵ŭвϷ
һ̵裬˵˻Ҫܡɱ㣡ɱ㰡С
֮еĲ֪ˣҲΪͻıʶһ㵡
ԭΪԼסСӵͿˡ
û뵽һСӸݣ裡
漴䣬֪˰ɫæ·һӡ
һŲͷ­ϵʯ㣬ʱӦһǿ֮ε˳ȥ
ʯȻ֪ǸǿĲ֪ˣٶˡ
ʯ㻹Ӧǲ֪˵ֻǽԼɳȥѣûɱС
ǰ˵뱣ѣûҪɱԼ˼
ʱһ񱩵ıٶǰ˹֪ˣֻҪҰɱǸС룬Ը⸶һдۣҪʲôܸ˵ң㣡ɱ죡ɱ
ŶҪʲôҶң֮Уǲ֪Ļ¶ĸȤ֮ݣڵ
ǣ֪ǻȻӦŵȹ̵ɳлͦ
һ̵룬ֻǸֻǸˣ붪ʧ档ȻĻһ̧ͷˣ
һ̵룬ڸоԼ棬ûȥվķ
Ǻǣ֮еĲ֪ˣ˺ȻЦżڣ·˵ҵңҾͰɱǸꡣΣ
⡭㡭֮ϣ漴˾ݡţ㲻
ⲻ֪ˣֱʨӴ󿪿ڣ
ң䴫һǼûʸȥ͸˵ˡ
ҵĳǣǵôȡǵƤɡ
ҵ֮ҵĵڣҵļ򲻵֮ʱ׶ô
Ǽֱغҵˡ


1294 콾
Įգʱ֪·룬ǵȻһЦ
ˣСӣҲǸ㿪Цˣ㲻õ棡
ҵǼӦңЩϲҲԸ⡣
֮£ͱˣ˽ҵ˶ֻ֪ˣɱˣȻ㣬Ҿ;ȵף߰ɡ
˵һ仰ʱ֪˵İɫۣٶ·һӶţΣһ֮·𣬺ܿɵǲ֪˵¡
֪˵ˣȻǾ;ȵף׼ȴ뿪⡣
ȻĻСˣԼ뿪ĻһСӶȻŹ
һСӵ츳
ԭᣬǰ񾳱Ϊһ콾ˡ
ȴû뵽ǰȻиǰһս֮ԭⶼԳ֮Ϊˡ
ȴû뵽ǰ񾳵СӶˣ
ҪԼʱʱ֣СӴ˿̹ƶ촦ˡ
Сӡʲôͷ
һ̣֪ԶǵѪɫӰаš
֪·룬֪֪˲ΪԼ֣ɱǸС
һ̣ٴ¶Ȼ֮ɫŲԶǵѪɫӰݺݺСҵţ룬ģճ裬붨ϴˢ
ߣĻʯ㷢һмߣ˵°ܽɥ֮Ȯññټ㣡ĻٶȻúܲң
ҵţʯ⻰ֺݺݵ³һ䡣
һ̣תͷ·һɫٻӰ
ֻȻôһʧŭǵɫٻӰûڿԼ
ڿǸС
㡭㡭ССҪʬΣһ
ţڲ֪˵£룬뿪ƬĮ漴ʧƬȹ̵֮С
ǿϧҪͷ£ɱǸĻٵеӦÿԴﵽʮ֮ˣϧϧ
֪˴뿪ʯЩϧ˵
ڰ֮еΣ·Į䡣
ʱ˿̣ʯһɫٻӰԼλûǽ˭
ʯθպڻĮʱպߵǰôһƬ䣬ޱؿڵ
ϲ㣬룬ΪçĴ½ĵһ콾
⻰ʯȻһЦղ˵𣬽ҽʦһ̣
㽪ȴ˵λ콾Ϊµһ콾ң㽪
˵ⷬʱʯе٩ζУ룬˳ΪçĴ½һ콾
⻰ʯȻȻϣ¶Ц
ʯڶμЦʥѩš
ʯЦ仰ҽҲ飬Ҳ֪ҽҵһλȻҽɽǰô˵
Ļԣʵûô˵⻰ֻǽҳ˵öѡʲôһ콾Ҳ¡
ԭǾ̫ϧˣܰܵ룬ĺܲףͷֻЩûõͷʯ¶ϧ֮ɫ
ʯǻ˵µһ콾ҲǺܺá䣬֪жûõͷ
µһŮʵáʯ٩
⻹򵥣һЦµһ콾ͷպŮȻ޾ʱ򣬹һ
ⷬʯֱЦԸˣ
û뵽Ȼĵô죬໥Ц
ʶûжãȴֱĸо·ʶ˱˴˺ܾһ㡣
ͽͶԵɡ
ЦˣҸղſʲôҾȻŮЦˣԶһֱעŽһӣ·ɳĮзһ㣬ؾ
һˣһ涼ѣ¶飬Ǹϼѡ
Цޱȼĵһ̣
ŮЦݣãⱲӣֵˣ
ҲˣŮЦֻЦûжЦ
ЦܼŮЦݣͺܲˣΪµһ콾ʯ𣿡
ʯĵһ콾룬Ϊµĵһ콾ʯ㣬ӵ˹ˣ
һ콾ʯ㣡ÿϣӵеŮ˯ɶ̫ɶ˰
һΣΪҵŮһҪʥصĴУʯ㣬Ϊһ콾ҵŮ񣡡
վȺ˫ȭԼ˵
ն
µĻĮɳأ΢΢š


1295 
Įɳϣʯ뽪˴˼̸ЦǾʱ
ٺٺٺ٣
Ȼ֮䣬һаĹЦȻ뵽ʯĶС
Цʯ˫üһšЦӡǰøɳĹų
ʯתȻԶһۣҰɫͷҡаͷ
ʱǸаͷֺȻʧʯС
ɳĹųʱһʯ֮ȫӦǸͷĴڡ
ͷʧʯ㻺תͷ˵ŹͷˣСһ㡣
֪˵ͷ˵ֵɳĹųһ·ң˾Բ򵥣ԭҪԸȴղһͻȻʧ
ʧ󣬾ҵ֮ӦĴڡ
ǰ֮֮ӦĴڣȷʵ򵥣˵ѵǸɱɱ㣿ʯɫص˵
ɵЩԵĴ̿ͣЩ˵ݵ޼ѰԼʱǵۼ֮޷ӦʵǾ
ǰɣʯô˵ͷ˵ҵɱңǸĴ۶Ȼơ
ȻʯӦ
˴ʦ֮һҵ飬Ĵ棬ɿǿ
Ҫɱһıƻ벻ɱ֡
ʯ֮ٶ˷ɢٶϸӦһ¡
ʱֿڶʯ˵ˣֻҪʧԺǾ޷Ӧ
ţ⻰ʯӦһ֮ջء
ˣʦݣʯȻ뵽ʲô΢΢һţѪʯΪһשСʯС
ǣһ󿪿ڣ˵һںռϧˣ϶ϵȵĲϣƷ׾Ȼǵۼ
Ϊʦһ֮£㿴ѪʯԼƷס
˽Ļʯ˵ͷ˵ԭƷӦڰ񼶣ֻǺأ־һۼʦ޲ΪǵۼƷף㿴ûа취޲
ʯ˵ۼʦȻʦࡣ
ȻΪ½һʦǰʦǸ޷ȡ
ҿʯ˵
ţʯͷǰשСѪʯֽӹӦһ¡
ţĲϣȻϵȵĲϣ״ȥƲ꣬͵óױ˵仰󣬽ֿʼӦֵ
һǿʦԽǰ񼶣ļޡ֮ܣֻǰ񼶡
ƵĻаٷ֮ٵĽɹʧܡ
⽪֮ǰ񼶱𣬰˵ҲӦǰ
ȴ˵ԽѪʯǰ񣬿֮ʲôرطֶΡ
⽪Ȼ˵˰ٷ֮ٵĳɹʣ
⡭ʯ㻹ǵһΣʦ˺ڣ⣬ǶԼӵžԵţ
Ʒǰ񼶣Ҳܲʦʱ䣬¼ʶһˣ۽磡ʯЦ˵
Ѫʯ˵ԽԽҪпռ䣬ĵرֲ档
ԼšγԼʬͷߣҲ
浣ĹѪʯһǽᷢܶ಻Ҫ鷳
⽪ĻѾԣ԰Լƣƺ֮󣬱㲻
ǺãȻͬ⣬ô˵֮ʱһˡһȻ֮䣬һ·Сɽɫ¯˳Եĵ֮ϡ
أӴɫ¯һأƬɳһθһ
¯֮ɫ㣬·ɫˮһĹϷģ¯
˶¯һ֪ǷƷ
ޣ˻ʱһȡ
໣ౣ໣Զ漴һһ޵ŭ֮ģǽµĴޣ׻ȸ䡣
ţ޴ͷޣһͭսգŽⷽ
޼Ѳһɫ¯һͺȣ
ʱ֮䣬ӴĶ¯¯ǳСɽһ㣬һĨɫ棬ɫ¯гӿ·Ľ
ɫ΢΢һͣеѪʯϷ𣬷ϯµɫ档
שСѪɫʯɫͬ޴ɫͷһ㣬һ㽫ѪʯУȻ󵹾¯


1296 ͻΣ
ɫ糱ѪʯУ˲䵹˶¯֮С
磡һ֮صĶ¯¯ǣ˿̸պ˶¯֮ϣӿɫ棬ȫ˻ȥ
ţʦ޽ӡӡϷɣӰһ·ķģϵشӡƮƮ¯֮ϣӡС
ʱ֮䣬¯֮ɫ棬øӿ
ţӦǶ¯֮еɫ棬ʯ㵤еʥͻȻ
ʯ㻹ûʥԼ棬ǿôǿ棬Ƕܲǿ֮
ʥ⻰ʯһЦȻѸӦɫĲǿʦ¯֮е档
ʯӦʥǿ棬ҲǱ˵档ҶֵĻͷޣԲŹ١
ʯ˵ãͷͭս˿ػڽԣĿ׶ޡ
ÿͷޣʯ㼫ΪΣյĸоͷ޺´˵֮е
ţʥʯĻӦһűȥٺ˼롣
ڼʱ֮䣬΢΢һ¯İ˸򣬶ʱ߸
һа˸ͺ⽪ʩչ˷֮һ㡣
ÿһڱӡһȥָӰģƮ¯
ʦɣգҲŮЦݣǼŮɣ
ܵüŮˣҴ޺
ǽһĿ˹ŽʦڴһӰѶ
һʱ䣬ƬԽԽ࣬˷۷׷ף
Ĵ޵ػ֮£˫ŭĿŭķûһ˵רĽ
ʯ㣡ղŴµһ콾룬ΪçĴ½ĵһ콾˿ʯ󣬽עҪʯһˡҸʯ㡣
˶Ÿ˵صͬܵ˵֮ʱĽʺޣ
Ŷ˾Ȼ룡찡Ȼ콾
ʯǰʲôµһ콾룬ǸЦѣ
ǿûмʯһŲԴϵķɣʱ룬硣Ҫǲ֪˳ֵĻ룬ѾΪʯĽꡣ
ڽһӡڶ¯Ϻ󣬾ʱ¯֮ȼյɫ棬ֱԽԽ
Ǿһ̣ƬĮĴأȻȻ·𡢴ͻȻһ㡣
¡¡¡¡¡¡һվڻĮеӰʱڴ¶ᡣ
ô£׷ʲôͻĴ𣬶ʱ侪һʱЩҡ
ʱ˷·Ȼ뵽ʲôӦ˵ַַĪʥصַ˲ɣ˵仰ʱв¶Ȼ˷
ԭڽϵһĿ⣬˲תĿꡣ
Ůջܴ󣬵ҲȲʥصַ
𣡺໣ౣ٣ҵͷޣ漴໽֮
ڵǻ֮еĽ󺿽У
ģ׷ʲôغһԵʯ㣬˵ҲŴصľ𵴶ᡣ
ţʯ㽫עٴμڽǰ˵Ӱ¯ϡ
ʱ˿̣¯뽪ǰ˵ӰŴصľ𵴶𵴣ټȥĻἫΣա
ʦɻıڹؼʱܵšûԤϵԼ֮ʱᷢȱʡ
໣𣡡ޣ·ӦʯҪԽʲô漴ʯ㷢ŭ֮
·𼴽òҪĻ족ȥһ㡣
ͷԼŭʯ㿪ڣ˵ٲֶ֮ˣΪ侮ʯ
𣡺໣ౣʯ⻰ͷޣŭ·ȥ˺ܶ࣬ȻǾصʯ㡣
·ʯֻҪʲôǻᳯ˶ȥ֮£ɱһУ
ĴȻǿ󣬵ǣҲ֪˿̵Ľܵţ׵ش
Ҳֻܸɵż
ص𵴣ԽԽҡ
ʱʯٶڣĴ˵Ȼǿ󣬵ȴƿز˽Σ޷κӰ죬¯һͬ뿪档Ǳٿԣ
Ǳôؿű٣ѽѣẦ
˵֮ⷬʱؼʱ̣ʯҲĴˣ˫ƶŽȻƳ
Ⱦ½˵ϾŮӣΪԼѪʯ£ԼƴҲҪػƽ£


1297 ˵Ρػ
໣
ʯս˫ƳŽƳȥ֮ʣԭȥŭƽϢȥĴޣʱ˿̣Ȼٴαޱȿ֮ǰӿ񱩡
õģҪ군Ļͼ屾ٺɣֿĴޣʯֱŭȳ
ʯһŭ֮£ͷŭ֮ͣ£ʼ
ʱʯƳ˫Ȼƿ֮£İ˵Ӱ˵ӰĴɫ¯ֱܿƮɵ˰֮С
ƮɰյĽڼͺ˵ʲô鶼ûзһ㡣
һĻ޷ŭĿų׵ƽϢһͬͭսա
ʯΣʱҲһգ֮Ǽڽİ˵Ӱ¯ϡ
¡¡¡¡¡¡
ʯ뿪һ̣أͻȻӾҡø졣
·һͷԶ޷ŭŭ
һ̣ʯ뽪ԶɳϣһȥΪϡоɵӴ˿Ƭɳл𣬷·һͷڴĺ޾ѣվ޴ޱȵ
ʥأԶϾ޴ʯæһһȻ˵
ƬʵʬȺʯ֮̽Ǹʱûʲô֡
Ǵ˿̣Ȼôһ޴ޱȵĹϽʹƬصôԭȣײ
ϲƵĽˣȵñһ̣һΣ漴Ƭɶȥ
ʥصַʥصַˣô죬ڳˣǼش󺰵
񼶹սҵģͳͳҵˣ
ǿܸоַҴĻԵڡ죬սʥصַ죬ΪԽ룡죬ΪԽʯ콾
ܿ죬ƬԭֵȺ׷׳ǻڴӵصײĹϾ޴ʱ֮䣬һƬտյ
ֻʯ㡢ĴƬա
翵ĻԵԶżǰʲôŮʲôʦɣѾֱӡ
һ̣ʯѽеעջءʲôԶַ޹أҪģǻסƽ¡
ΪԼվʲô⣬ʯȻޱھΡ
һŮΪԼһ˺Ϊһ˱ġ
ʱعȥڣֻɫ¯֮е棬Ѿʼ𽥼˴εѾβĲ衣
ʵһۼﵽǰԽٶȣѾǺܿˡ
ҲʱߵӰҲʼƶȫغϵǵӰ֮ϣ˸պһ
һȣ˿̴ӽкȳ

һȻĻصƬء
磡һɫ¯ϵֻ¯ǣٶ
𣡡¯ǳ죬һȣţһѪɫâɫ¯гɶ
Ѫ£¶һשС쳣ʺʯʵѪҺһ㣬ɢƣѪʯɱȡ
Ѫʯڽʦ£ɹΪǰ
ˡһ죬¯ǣصɫĶ¯ϣһ̣߶ȼеעи̽ǰǰɫ¯˹ȥ
СɽĶ¯Ȼʧ˽С
һԵʯ㣬һһʱ䣬ϷѪɫʯʼѸٱ
ѪʯĲϱҲ֮ԽԽǿʯָоѪʯԼĴ߶֮£ǰµѰߣѪʯɻһҡ
ڽİ£޸Ѫʯỵ𣬸ʯһֶΣһǿĹ
Ѫɫʯܿɽһ㣬ɢޱױȵİƣãӦѪʯ̺ʯһã
ţʯٶѪɫʯʱʼСܿ죬㻯ΪһֻѪɫСһ㣬ʯֱֵϣΪһСʯơ
ʱʯٶϵظлллˣ
ʯġлȻһЦʯҪ֣Ҵգ󣬸лˣҽ
ΪҶվԹۣӦ㣡ʯĿᶨȻȻ˵
Ӧ𣿡ʯ⻰ţתͷԶϾ޴ĽٶԼૣ
Զż֣Ҳȫջ󣬱ҵף


1298 ż
֮УŶݵʧ󣬽ٶʯ㣬˵߰ɣҲȥǴżǲʥַ
ţߣ˽Ļʯ˵ͷӦ
ƮϵͭսϷţʯҲ뽪ţվԡ
ʯͷµͭս֮Ӧһ£ţҡҡͷ
ͭսȻͷޣһ֪
ͭսƷףȻԽʯĸ֪Χ
߰ɣʱųǰԶԶżһૡ
໣ౣ໣漴УٷͭսͭսϵʯǰǴԶż

ϵɳĮ֮ɳĹųǡ
ʱɳĹųϵĴͼ̳ϣһ׹ҫӰ֡
ֵˣˣһһŮ
еĿȥЩа죬ʱʱƮݳҺɫа
Ůӣȴӵһ޵ա
ˣɽŮġ
˻˻˻˻˻ʱ䣬һĵз߷Ĺֽ
ĵĹ죬ΧĻЩɵһΪ˵λɳĹųѵ
Ҳ˵ɳĮзǴ˵еʥַҪǿߣ׷߸
ǻ˭ҵߵ壬ǿܱúܲҡ
ǣûмˣĻڣ˻ƣЩ˵
˵֮ʱĵط֮£һӰ֡
Ӱһë£ǵɽʯģ
ˣеӡ󣡺ˡһֵӰüͷš˵
ģڻʲô
ʵȷʵʯ㡣ʯպڴ˵̳
ţǻֵ
ɳĮÿɳĹųǵʵ̫ˡҪ˵ĻһֱϷȥɣɳĹųǵˣ󶼶ǸȥˣŴ˵еʥַ
ʥصַ⻤ĻĻû˵Ե橾
Ҳ˵ƾǰǿʥأʥء
橵Ļ£Ҳʥַ
û˵ͷ˵Ƭ˵һֱţպʥصڣԴҷ׷ײ²⣬ƾǰͻȻʧ˵ʥַ
ɳĹųǵر࣬Ǹطȥ
ʱǻºĶ˵ߣ
ߡ֮ʱĵ漴ӿһ쳣ŨĻҺɫаС
ţǹɻҺɫаʧ橣˲ʧ١
ùˣùΧǺȻʧˣ
ҲԽԽʶˣǧȥ

ͭսܿǴżϷʱ˿̣⴦żѾֹͣĴأҲ𽥵ȶ
żȷʵܹϣܲƣʯڴϵĴżͺһľ޴һ㡣
ʯ뽪£ʱ˿̣·ż֮УɼӰ
ʯ㿪ڣԽ˵Ҳȥɣ
ţ˵ͷһȣȥ
漴䣬ͷ޴ͭսʯ˸£·Ĺż
ܿ죬ͷ޵ļٳ֮£뵽һ˵ķ֮ϡ
ˣ޼ͭսأһ֮ϵʯ˲ͷ޵ĳ֮ͭս£Ϊ˷顣
ʱ䣬ߵĴ󶯾ΧһĿ˹
ʯ㣡нҽ
ţûȷʵʯˣһģѾһˡ
ԭ޵ľǵһ콾ʯ㣬çĴ½ĵһ콾ɲŮò֮֮Ů
ʯ뽪һִ˷
ȷʵΪʵ̫ˣʯԴӰ롢ڽºѾڴ˵س
˵ٹ˶ãʯͷ쳹çĴ½
ţʯ뽪ͭսһ棬˾ȻԼһ㣬Ĭͷų֮ɢ˷ǿ֮ʼ̽ѰƬϲƵż
ܿ죬⴦żĴƬӳ뵽˵Ժ֮Уȴ֣⴦żֻһķ棬˴ƬƬķ⣬ûκη֡


1299 Ĵ
ʯ뽪֮˷ɨš
ǵ˫ҲŶһżл߶ɢһ㣬һ֮ɢ
ͷޣͭս˵
ϾԶż֮УȻ濴ȥδʲôΣգҲû˷Σգ˭ֻ֪ջȻ١
Ѿ϶ƾǰʥصַԼȻ̽żߣȻ񹦡񼼣ҲѾΣʱٵ׼ƾǰʥһԼȻʧǻΪһҡ
ʯ뽪⴦żţĿԽԽ࣬ĽзŭмʡҲĵ⡣
ʯ뽪Ҳ𽥵طֵ⴦żԽԽһżķ棬ʯשߣ
ԭΪͨһЩֱּ浽ǲǴ˵֮еʥַȴǣһ־Ȼûм
ĺۼ˸Ĩȥһ㡣
ţʯ뽪ˣһͬͷ˽µĴءʵӸղſʼǱѷ֣ͬѰģǽµĴ֮С
֮Ըղһֱڷߣ뿴Ƭ棬ûʲôǷ֮ǡûС
ʱʯ뽪ͬʱ˶ԷԼһͬͷ̧ͷĿԣŶԷ
ʯ㿪ڣ˵ǵ֮Ȼ޷̽·أ֮УӦôʲôصʲô֮ǵ֮
ҲôáʯĻ󣬽΢΢ͷӦ
һ󣬽⴦棬ǵ֮ѾѰûڿͨصףҸղѾȫƬأһѺ۶޷ƬصļӲԶ󡣡
ԿʯӦ
ţһѪɫâʯǰ˸ʯ㽫һ׻ʼСʬѪʯٻ˳
ǣźȻֵСʬ˰ģȴɢһϢûм
ʯ֪çĴ½ûгֹʬ
ʬΪصĳΪʬڴУմ֮
çĴ½ȻûгֹʬĻӦĴأ½ĴЩͬɡ
ʯԽܵһֻʬͨ
ʬʯĻüͷšŶʯҡҡͷ˵ûҲû˵
ʯͨأز̽
˵֮ʱʯһֻʬǱء
ţʯüͷһšʯ⸱ģʵôˣ
ʯ㿪ڣ˵ʬǱκδ֮У⻹ҵһμǱ벻˵ĴأƬأȷ͸Ź죡
ʵֻСʬ޷ǱƬأԭĴͨɲݴ֮޷ʹǽµƬء
ȻʬĴͨ޷ʹأʯһֻʼСʬϣ漴ҫһѪɫâʯ㽫ջصѪʯĿռ֮С
⴦żĹؼǵĽˡҪģҪôܽ뵽صĵص硣ʯ˵
ַ̽ѰԵǣҲ׷׵طˣѰƬַʵһʲôûеķַ
𽥵أԽԽ˵ʶǽƬصĲѰ
ǹ롢ˮ֣񱩵ٲȻѰġء
ڷƬصĲѰѾʼѰҽص׵ڡ
񣬻ûҵ
ʯ뽪ǿ֮ѱƬ棬Ҳûзʲôɵڡ
ڣİѵǣʥصַΪҲڶ޷𣿡֮Уǲʵ˵
ǴҪģ۾һҪҵڰûڣֻܸɺˣ˭֪ò׳żʲôʱȻʧˡ
ңǴһЭѰڣֻҵڣǲҵ
ӦòƬ˵ûڣƬصĵصףǸ޷룬ٻ˵һεǽ롣ʱ˫ĿŽ´صʯ㣬ȻֿڣԽ˵
˵ҲֻͨһСССռ䣬СǸһ󷨣Ǵ˲ܿ
ΣҲ˵塣
ţ˱㾲վţܲ罪˵ʲôСռС󷨣ôˣ᲻һСĶ
˵֮ٴɢ˳ȥע˷


1300 ԣ
ĮϷֵż֮С
ԣְĸĸȡ֮ʱҲϣ֮
ԭΥǡǡ෴ԪһҲûмֵ̳İԽԽǵСԽųһУ츳йء
ԴСͱ˳Ϊһֱѹѹ
һֱһΣԼԸܶеһǸȻõԵӴһɳ죬Ⱥܣ콾ۣ
бǣӵ˹飡
һ뵽ˣ̧ͷԶһˮһɫٻӰҵʦ
۳ò츳çĴ½ԳƵΪһһĿеŮ
ŽֽĿӵ˽ԵǵѪɫӰϣʱգçĴ½ĵһ콾ʯ㣡յһ콾Ĵڣ
ôʯ뽪һ𣬶ôİ䣡
ʯ㣡

һ̣Ե˫͵͵ŵȻȭţޱغ֡
ųԼȭǷ֣ԷŵŸ͵͵ȭǵ֣Ҳ±ޱȵᡣ
Ժпʼ룬ԼõԵʯµһ콾Ļ棬ʯ㣬Ȼӵ˽
Ҳе˰ɡ
ԵһҪõԵʥذ֮⣬ΪҸӦʥضҵٻҵĻԵһ⣡
ֻҪԵõʥصĴУӴԺҾͿһɳ죬ʯ콾棬Ů
ţԶ뽪һʯ㣬üͷȻһš·ͻȻӦʲô΢΢ͷԶһӰǵӰǸԵӰ
ôˣʯϺȻֵ쳣
ûʲôʯ΢΢ҡҡͷ˵ղŸӦһɺֵĸоǾҲ˵ǵʲôо
תͷȥһӰˣһͨͨçĴ½׵ߡ
ŶᡰŶһ
ңʯҰѵѾӦҶĵˣ᲻ʹɱңʯȻԼȻһһεѹ£βźˡ
ʱԼûз֣Ľ£Ȼһźƽͭⶤ⣬Ȼ뵽ԵĽ֮С
¡¡¡¡¡¡¡¡
һ̣ԭƽķżԭƽĴأȻ
ز·˰㲨ӿ·֮ŭ
ô£׷ʲôôˣʱ֮䣬һҵľƬַ˷һ⧲£ʱᣡ
ʱһޱʹҵĴȻ쳹𣬽ţһĿ⣬ǵҺ˹ȥ
ҺģǸԵ꣡ʱ˿̣Ҳ֪Ϸʲô𵴵Ĵ֮У¶ʹ֮ɫǼȻŨܵĺɫëϵش˵Ļ³˳
ʱ֮䣬ԣ·ΪһëҰһ㡣
ڸղŴؾʱʯŽɻصͭս֮ϣ޵£ڵա
·ʯ㣬ȻǷʹҺ꣬ϳŨܺɫëһĻʯ˫ĿȻɴһ
𣡺𣡺𣡺໣ʱ˿̣ԵĿҲѱŨܺëǣһҰްĺУʱԵĲԶպһŮߣԳŮ͵˹ȥ
ŮθסǸëҰ˳Լ漴һȣ
ʱ֮䣬ŮһǷɨպɨ˶Ұϣ˲䱻ɨɡ
ȻҰ˰㣬ȥ׶񡣵ԣԭ㱻һֱΪûΪı仯ɥʧǣǿ
ʯ˫Ŀһ˲ƵǵɫëӰϣŨܵĺɫëȻޱȵϤ
Լڶأ˫ִͭţЩ׵ԶΪɥʧǵĳë
ʱʱӳأ
ʯ£֮ǰȻʧ٣֪عͭйء
ʯçĴ½ĻĮмµǹͷټǸϳĺɫëĪǰ£·ַйϵ
䡱һŮһɨɳȥĳëҰԣڰ֮кȻƿʺѪ⡢⡢ɫëɽ
ղŮһȷɨֻǽҰԸɨɳȥô򵥡
Сһֱ˳Ϊԣûһ㣬ƬżԵȻһɳ졣
˲ңһ˲ˡĶշ⣬屬ƣ䣡


1301 
ӵа֡ȴԸųƣ䣡
ʱʯ˫Ŀһ·ͭϡ
ͭǴԵϵʯ㣬ҵǸ꣬ΪʲôɳëĸԴ
ڣӦͭ
ʯϸͭͭʸԼͭһģһ
ʯֳצǸͭ΢΢һ漴䣬ǸͭʯצĿ£ⷽ
ʲôʯһͭüͷһ壬ʯ
ƾж˽⣬ȻԵ޹ʵûõĶöͭڽĸӦ£ȴƽ棬ûʲôر֮
ĻʯǸ֮ԻɺëӦúͭйءΪǰʶͭţֻҪһϱ᳤ֺɫë
˵֮ʱʯһŽӡ˹ȥ
ܿ죬Ժ֮У㸡ʯ㵱괥ͭţȻ˫֮ϣëĳ
Ȼ˹ĶԺеǸ󣬽Ȼ
ش󣬹Ȼ治а⡭ҿԼûϣԼϵĻԼҲֺɫëĻ
Ƕκһ˵ƱҪܰɣ
֪ͭͭܵĽβԾس΢΢һˣСǱԵʯ׽ˡ
ѾͷȻǱŵˡ
ܿ죬ͭɵʯǰʯȻֻԼĸλ
ͭǰͭҪղǸ꣬ǰһ뻹ǺúõģͻȻʹĺУȻɥʧǣǺɫë
ʯצһǸͭ漴ֹǰţʯһǸͭ뵽ѪʯĿռ֮С
ⶫȻôΣգ㻹ռʲôʯǸͭʵ
ŰɣʲôҲһʯش˵
ŶŶ
¡¡¡¡¡¡·Ĵأھţ·ԽԽŭ
أǼһɫľ޴Ƭϵķ֮л·һͷɫѡӴ֮һ㡣
ʯ뽪עһҲȫǸ޴ɫ˹ȥʱʯ뽪ͬʱһ
Ϊɫ壬ʯ㵱ؼͭһģһ
Ǿڸոգʯ㵱û뵽ܿʵͭš
עҪƵãûб˾ˡ
ͭԽԽߣʯ㵱һͭŽա
ͭŵĺ󷽣ԭһ棬ȻһƬɣ˵һӱڵס޷ٿƬеľ
ͨͨʥַͨڳˣ
ûдһֻͨҪͭţɽʥַˣ
ߣ
ˣ
ͭŵĳ֣ʱ䣬һ󾪺쳹
ţڴؾ𵴣һɵˣ漴ͭŸ¡ʱ䣬Ӱȳһ㡣
Ƭһӱûҵ£Ҳֻ֪ͭʯ뽪δ˿Ķ
ʯ˫Ŀͭϣૣͭţµʧ٣ͭйأǹͷƬ
£᲻棿
ҵһ˵һʥַ֮ˣʥصһУҪˣҵ
һĴ󺺣ȥΣ˿Ȼͭ漴һ󼤶ĴЦ
Ժ֮УȻԼ£µΡ
ʱĴ󺺣漴˼Ⱦ֮ݣӦ˺󷽵תͷȥ
Ŷʱ䣬һ˻ߵĴ쳹׳һǿ͵Ĺ籩һ㣬ӿ
˼ͭһûԼáȴͬʱ˹
ţ˲䱻ӿĿɣһʹĴ쳹أ󺺣˵ĺ֮£䣡
ߣҷϷǰͷֱѰ·ʱһӵ쳹һǿƣƬء
ӦƵˣ漴һʶƬؼ䣬һԼ޷Ĵڣ
ʱһǰΣǹǿƵѹ£Ȼһ٣


1302 붾
ǿƬأʱ䣬һӰ
ɫƤۣ俴ȥʮ£̫ҫ¼ΪۣӲӣС̫һֵգ·ˡ
벿Ľ붾
ûǽ붾
벿䣬Įһǿ䣬벿ˣΪó붾Įðߣ벿ˣ޲ɵ
û뵽벿峤붾ڴˣ
Ž붾ޱȵǿѾǰ񾳵ǿߣ붾ɲĵزн붾ڣʥصһУùˣǸ
֪أ˵֪ǰڴ˵𣿲֪ˣרܲƽ֮£ôܹаĽ붾
ˣ֪˴뿪ˣҲ֪ȥ˿Ƭأ붾ˡ
Ҳһߺߣѵ˻һˣҵŮ
ŶˣŽޣޱȣɱһУ
𽪼ʦ֮ʱţһĿ⣬˽ʯڵƬա
˵˿Ҳ뵽˽붾ĶУ붾ת˲ԶĽԽ˵
Ŷԭ±ǰ˴ʦ֮һĽʦ
ǽǽ붾ĻӦ
ݣ붾ͷ˵ȻǽʦôͨʥַĴţɽʦɣ
붾ţҲ˴ʦ֮һĽҽǰš
⣬֪Ĵػ
ǽ붾Ļ˵ˣɣͭţɲȥȥ
ɫë
˵ԲֱӽӴͭţǲȥ뿿
Ļ붾һȻŶʦֿȽַ֮У
룡ܿ϶ػش
ţ˵浽ǲʥصַҲǴҵĲ²ѡҵһ˽룬˭֪벻ڵҡϾҽֻһСŮӣա
Ŷ˽Ļ붾ͻȻЦ˵
ˣô¿ȴŰɣҽ붾ǰôȽ̽飡
Խ˵Ƿ󣬸ţ붾תͷƬȺǣȽͷΪλ̽գλûʲôɣ
붾£æ׷׻ش
û
Ȼû
ƾ٣ΪǣϲԶȻᱣӶԸ
룡
Сģ԰ȫΪϣ
Ⱥ֮УһڶԽ붾˵
֪ˣΪǶôĹ붾
Щ˵Ļ붾ЦЩ˻ô˵Լ˵ЩȫΪԼǿʵ
붾һֱͺָ߸ϡǿĸо
磬ȻһУ
󣬽붾ת·ӷͭšһૣʥмҽ붾õĻߺߣô£˭ҽ붾棿
ʲôҽʲôõҸҾƬ棬ǿ⽪
Ц˵ⷬʱ붾·ͭŻȥ
Ȼ˿Ѿû˸ҸԼ棬붾Ķ쳣쳣һлСΪϡ
罪˵˭֪û벻̲С
أ붾ΣƮͭǰ붾û˫Ŀǰͭš
Ž붾ļƣ·ҪͭŸ
ʱعȥԼаʱ䣬붾û˽һĶ˫ĿͭţҲ֪һ̵Щʲô
ѵһҲʶͭŲɣԶĽ붾ʯа˵
˵ᴥͭ𣿡ʱһ뵽ʯԺС
˵ʵܽʯҲﵽԺʯ˵һĮôӻµĲ䣬Ϊһ峤һӦöἫΪСġ
پɣ
ʱԶĽ붾һ˽һĶֻѾֻ˫ֳǰ˳ȥǼСģ⶯Ҫ׼ͭˣ
ʯ뽪Ȼ֪һ붾ȴţǱͬһ㡣
ˣûгȥѣſϷӡ
ʯ뽪ǶȻ붾һμ棬ǵһ۱㿴ˣн붾ϼһʲôö


1303 붾Ĳҽ
Ŀ֮£ǼǸ붾˫ֻͭš
ۿ붾˫ּ֮ͭʣϣ˫üһšֶֹֻǰ
󣬽붾ƮƮ˳ȥ
Ž붾ƮɵĽɫӰʯ㰵˵ϼһȻͭţ޷Ūˡ
붾ΣֱƮɳײŶֹʱ˫Ƴǰͭţ͵˳ȥ
ǣ¡¡¡¡
ͭţڽ붾ǿ£֮ͭŵĳ·Ĵأٶҵ
ˣͭżûʲô֣붾Ÿһųȥ
һ̵Ľ붾Ժ֮ٶ˴˵֮е
ȻԼ£ư£Щһ붾ˣ֮»ҷ
ջ£ʲôδ֪Σաʲô벻գͳͳ붾׵Ժ󣡸еʱ򣬸óʱóû֡
СĽĽ붾ҲûҸ˽ȥ̽
룬ҪǸ˽̽·󣬱õ
֮һ֣ԼҲУ
çĴ½ʷϣͳֹһλˣ˳Ϊһ
ȴڻԵɺ֮µõһӴ֮Ц£ܳΪߣƾеרθֲ
ճɾͺպ
ͭŴ˿ѿ˲Ž룬ľȴһƬڣ֮дﵽǰ񾳵Ľ붾޷浽ʲô
Ⲣ赲Խ붾ջת˲֮䣬ڼ֮£붾ǵɫӰ漴뵽Ƭڰ֮С
ţһʹĻȻͭ쳹
Ȼǽ붾Ȼ뵽ͭƬīУ붾˲ң
Ȼ棬δ֪գ
洫ʹҽУһߣаңҺýģԼ
û뵽汻˵ˣ棬Ȼ벻աʯȻҲ˴洫ʹҽУתͷԵĽЦ
ҵʱȥͭţ˵Ķѡʵ˵
پ俴ʯ˵
ţ˵ͷ
澹ȻգȻçײ롣
һʱ䣬Ⱥʼ۷׷ף붾ĲҽУ֪պǰܵ񹦡ջˣ˹ͭš
ʲô񹦣ǰǣҪȥòа
붾ǿǰ񾳵ǿߣˡ
ʱ˿ڴȣͭ棬йǿĽڣпܸղŽ붾룬ѾǹǿĽƣ棬Ѿƽˣ
Ȼƽ£ô밡˵Ļûɵ
˭óԼңȴˣ̽׻治ա
ԣ˵˽ԼǱ˵Լθɣ
˵붾ѾĽƣ棬ûգʱĿݵ꿪ڣߵһŮ˵
ŮһĻæһǧҪɵ£㷢⣬ҡô찡
ᣡתͷǰŮӣϸ֮ɫһ̾
ˣŮػһ֡
껺ڣŮ˵ᣬԸңΪңԸ˽ҡȴһֱܿࡣҲĿˣ
ᣬ˵ֻҪ棬õʥصĴУҾͿ԰ͦأؼҼ㰢֣ǾҲӽԸ¶пܡ
棬ʵ̫Σ˰붾ղŶ˵ǡ㰡ֻ¡
ģָоҴҪᣬңһԵġ˵˵ţһ̣ϣ쳣ᶨɫ
һ̵꣬ĻŮӾȻȻвһָоĿ˵һ㡣
ָоѵŮ˵ĵѵĽƣΪ붾ĴѾʧѵҵĿԻʥصĴУ
뵽ЩǰݼӣŮӺȻٶڣ˵¶СΪϣ⣬
ţŮ⻰չһЦһͷ
ת˫Ŀһֱͭţ


1304 ŭĺ
żϿա
İġ֧֣иĴȻԡ˵ᣡȥȥͻأң
ţ
Ůһͷӻתͷٶļ㣬ͭţţȻһȻȻسͭţһͺȣ
ʥصĴУˣ
쿴˳ͭˣ
ܲջ׼һˣĽƣı붾ʧأ
Ҳǣ벻գ벻У벻ĻһУͿˡ
ԵģһԵģҵŮԼİӼԶȥϸ۵Сս˫ȭŽ˵
ţĿ֮£Ǽӣ뵽ͭУһ̣һ
һʱ䣬ԭӵգһӱüžޱȣһһʱ䣬·һ̺Ȼ̡
ţһޱʹĲҽͭдȻǸղӵ
ܲң붾󣬿ʲôǿĽƱȴûΪ붾Ĵʧ
ӣǰһɸооԼ𣬵ǸоҲֻǸоѣʵȴôпᡣ
ŮӣǰҲиоҪһ㣬ΪʲôŮ˵ĵС
ڲпʵǰʲôУ˶ѡ
ŶǵʹĲҽ֮յŮӣȻһʹİ֮
ղŸ˵ȡȴҲȲ
ЩһĻĻᣬŮӵԺ֮в֣ᣬѾģߣѾʪ˫գһУ޷ı䡰ʵ
һʱ䣬оƬ춼Լ綼ѾˣԼҵػϣʲô壿
ң㣡˵֮ʱŮҲȻһȳͭųɶȥ
Ůӣ·ҪΪİѳƵóûסһԹۣһϷģ
Ǿϣ˽ټ̽˽ˣյĽˣ
Ůӳ룬ǵ⡣
Щʱľôı䡢˽
ת˲֮䣬ŮӣҲ֮ͭУʧƬڰʱ䣬֮Ǳ쳣İ
ֿʼڵȴĶ
һΣʱ仺ȥû
ĪĽƣ˵Ĵһʧˣ˿˵
ҲпܣŮӻδʹĺУ㱻ɱˡ˵
ҲŮ֮ǰסֻҲ룬ᡣڶز²⡣Ļͻȥ
Լ˵ڻңܱˣԼҲҪһһͬᣡ
һʱ䣬ûжûвҽҲ׷׿ʼԥ
߰ɣ棬ȷʵûнˡʱʯתͷԽ˵
ΪĴ۵ȻĸӦ쳣ǰ붾ӽ룬洫
Ůӽ룬δ
Ŷʯ˿϶ػתͷһᡰŶ
ãţͷصʯĻѡš
ߣʱͭսǰ´ͷ޷ŭ֮漴ͭŷڶȥ
ˣʦˣ
ʦʯ㣬ڵƲ⴫еջˣ
Ҳã˽̽ټ󣬿ǽƵ׻治ڡֻǣܷȥǿĽơ
ʵʯǽ䣬Ȼ󽪴ʦˣҹͬػٺٺٺٺ٣
ôʱ򣬽ʦҵˣҡŪٺ١ٺٺ٣Ⱥ֮УӼΪĺЦ֮
˵֮Ҳش뵽˽ĶУһ̵Ľݱ쳣ı䣬תͷǷȺ
ģӡʱȻһȡ
ͻȻ֮䣬ޱʹĲҽƬȺ֮ǸղŷЦˡ
ҽȻȻֹǼ˵·漱׹ȥžž׹뵽˷֮С
֮һȻȫޣ
⡭ˡˣǸӦ·ˣ漴˾Ȼ·ˣ߱ʬ塣


1305 һ
ľӡ£ֱյȺ֮У󾪺
ˣղżΪ̸۽ʦǲһ
Ƕ˵ʦ츳˫˫û뵽ɱҲ˫
ղҸӦǿ겨Ȼǽʦͷǿ깥ֱӽ⵨˸
ҽ˫û뵽ɱȻҲ˵Ŀֲ
Ů๼

֮󣬰ͭս֮۵Ľתعͷȳͭš
໣໣ʱеİ׻֮ʱ֮䣬֮
ԶŴ˵֮еİ׻ޣƹܷ֮ޣ
ޱȿ񱩾ҵĿ֮£ͭţ߻ԽԽ
¡¡¡·֮еĴأٶҵ
ͭţֱ֮ľҿ磬ͣţһĿע֮£ҵޱ뵽ͭڵ硣
ٽţͭս֮ϵĽҽµһ콾ʯ㣬漴룬ʧ˺ڰ֮С
һ̣֮ޱȼžȴ潫ʲô
ղһǽҲž
ǻһޡŮʹĲҽУ
ʱֹȥһᣬأǿʼʶʲô
һ̣һյӰ漴ȳͭţȥ
ƣıˣʥַ
죡㣡˵ĻҪ˶ȥˣ
һҪɾһʥأ겻࣡

ڰУʯ뽪ƬԾһƬڰʯ뽪ĿһƬڣֲָ
߶Ҳ޷ҫ⡣
֮˷Ҳȫһͺһεѹסһ㡣
ڣȻǿ޶޷磬ޣȴǲϵسǰڣޱ޼ʵĺڰ
Ƭڰǹ죬СһΪãڰ֮ʯ㿪ڣߵĽ˵
Ŀ裬Ӧ裬ʲôǿ֮Ҳѷֶȥ
˭֪ƬڰУ治ʲôǿĽƣɱǰ񾳽붾Ĵڡ
ףڻӦ˵ֵ˿̣ҽҵޣѾΪǻһĹӦûӦ
ŶѾ𣿡ǻʯһᡰŶû뵽֪䣬Ѿ⴫֮УԻһеĿֲ
ԭΪƱɫضɽҡңû뵽ȴôƽ档
ޱ޼ʵĺڰʯֻԼλڲϵؼƶ
һ·쳣ƽʼգûʲôǿĹ
ֻƬڰһֱǰҲ֪ǰ
ǰ棬Ļƾǰʧַ𣿻ҪСӣĻ
ԸԸСûзʲôɣ
£ʯУ֡
һͦεΰӰԺ֮и֡
Űֺ¡
ʮǰӵģˣʱֳһѩɫǹƽսףݡ
ӵĳǣ۰һ
ۣ£ΪͽʮǰһĻʯԺи֡
һĹ֮У£һŰֺꡣ
ݼ㣬˫ֱȭŵΪĴ۵Լǹغ
ʱ£ķ緶
£ĳҵţ
֮ʱ㱻֮ڱСľĴۣ˵
ۣ£¡ǰӵʻٶػصصĹȡ
˾Ȼ֪ԼҲϲ
ʲˣ£ҲǾĴڤ˼ۣµĵӡʱ֪Ϊʲôǿˬ
ûļӣͽʱʲôؿ顣
µʱţԼȻô졢ôɹͳΪ˵ĵӣ
Ҫ֪½ҪΪ˵ĵӡ
лۡлʦȫͽһݣԸһ࣬һֱһ֮ݣʦҲ̡
˫ϥ£ͷʦϣ
ңһ꣬ɽ۴սȻɹնɱۣȴˣ£ԥóҼҴľƷۼҩˣ
һ꣬Ҫǵۼ֮£ĸԪʯһѩҲѩͻʱ±룡
£


1306 ʮɫ
ʥأйءʯȴһƬޱ޼ʵĺڰ֮С
ǰ⣡һ̣ʯȻǰԶһĨ⡣
ȷʵй⣡ʱҲˡ
ţʯԵظӦԼǰƶٶȻӿ졣ںڰڼĨ⣬ӿ˷ǰٶȡ
ת˲֮䣬ʯֻԼڳ׵˺ڰڽ뵽һƬ֮䡣
ĹĹͬסۡ졢ȡơ̡ࡢϡ𡭡
ƬأһƬʹ֣һƬѤʣ
ʮɫʹ⣡ѵǴ˵֮е⣿Ƭɫأ˵ȷʮɫ֮⣬ӦñǴ˵֮еˣˣ
ô˵ȷʵ˵ƾǰʥˣʯҲʼң˷֮ʼӦ˷
ԴӳƬڰ֮غ󣬲ĿָѹƵ֮Ҳָ
ţʯ뽪··İգһƬɫƣ赲ǵߡ
ţ漴չһЦһżϵļأЦҩ棬ĪǾʥصҩߣ
漴ٶ
˵ߡ֣ԭͣƬյޣæ·Ȼ£ٶȼ졣
ҩƾ֮ǰʥصҩҩڼȥĻǽһľƾ£ͨҩҲóɼƷ˰ɣʯ㸩·Ĳɫ˵
ܿ죬ͭս뵽˲ɫ֮䡣
ʱ֮䣬ʯӦ˷쳣ŨԪԼӿ
ƣƬɫ֮䣬ŨԪ۶ɣƬ֮УǺһڣܾõ쳣ˬ
ܿ죬·һƬŹأʯ뽪֮С
һ̣ԭ˷ܵĽ漴¶ʧ֮ݣҡͷ̾Ϣ̫ƾˣЩҩеҩƾ֮¸ɿˡ
ʱ˿̣һĶĶҩϣȻȫǸɿ˵ҩһɿݵӲһ㣬ۣ
ǣǰҩ˪ûȷʵǸɿ˵˪
ǡǧβݣѾ졢ǧĹβݣΪʵ̫û˲ժˣ
ǸǧʤҲǳ˵ǧʤ⡭ʵ̫ϧˣ
ΪʦĽȻܴЩɿݵҩϳǰ˿̣Ҳû˭ΪʦӾˣʵǱˡ
ʯ㿴ȥûнֳôۣһĵȻ
ףҩƬɿҩĽȻһΪȵľɡ
ľɣ˳ŽĿ⣬ʯ㿴ԶһҩУҫһɫĹâ
ʲôʯ㿪ڣʽ
ȥ˵ţֱӴͭսƮƮƮƮƮͬŮ·һ㣬ǴҫŲɫâҩȥ
ʯҲһæ׷ϡ
˵Σܿ뵽Ƭ֮Уͷ·ǶҫŲʹ壬һҫŲɫâֲܹʮ仨꣬ÿ仨ʮɫ
졢ȡơ̡ࡢϡ𡢰סۣ͸Ƭһ㡣
Щʮɫ꣬ʯУȻо쳣죡·
ţʯȻ
ڶŮӺhԼһЩ
ԼðսأѰҩȺh
ʱʯͷڷһƬѩ׵˫˫һƬʮɫԼԭԼ緲ʮɫ꣬ۻ״Ȼʮɫһģһ
ֻЩʮɫ꣬˫ԼҪСһЩ
ʮɫʯղŷľתͷʵ
ʯиˣЩλһƬʮɫ꣬վȻλѡ
ŶѣȻԽʮɫ㣬ǵĹϵһ㣡ΪԼĻʮɫ꣬ԼȻˡ
ѡ
һĺѣ⻰ʯش
ţʯԺУһɫٻӰգˮɻŵЦա
˫а߶֣ʯ˵ͷİ׷ʧȥǡ
֪µСŮӣ񵽵ôˣǶʮɫʯҲûм
ڱ˵׷ŮĴţʯǰ׷Ů˫ȥѰˣȴûҵ
ʯ㽥شӼлѹٶʮɫϣʽʮɫʲôƷף


1307 Ϊɵ£
ʮɫʲôƷףʱʯ㿪ڣʽ˵
ʯĻ⻨ʵδ죬ǳڶѣƷǰ񼶡ǵȵһգǴ˵е񼶣
ҩģʯ㾪
ţûͷ˵
ȵһ죬ӦñǽΪ񼶵һ̣֮󣬽ӵ̬
֮Ǻѣ⻨Ӧƾǰ㱻ʥֲ⣬ƾõ£ȻǳڣҪ񼶣Ҳ֪Ǻ£
񼶣ӵ̬Ž仰ʯ૵
֮ǰ˺hа˵ʱһɫĻɫĻᱼܡ
˫óʮɫ꣬ӦǵأǶʮɫԱЩЩ
ô˵Ļƶʮɫ졢񼶵⻨ˣ
ʥַƾ֮£⻨ҲΪڶѣУȻһ⻨
صأʲô
״£
أʯƿĸ˵ٶǰ֪ͻȻʲôȫΪء
ʯ룬ӦǰһƬصĿռ併ռڵشڣδ֪գƬ򣬳Ϊء
⻨֣ӦǺȻʧ˵ʥйأؾȻ⻨ѵʥʲôɣ
ʥأͭţʯصɽּһģһͭš
ѵ˵ʧʥأһ֣½򲻳ɣʯְԵ૵
ʱһ⻨󣬿ڶʯ˵
⻨ֲһ֣ͬ㿴Σʮǰ񼶵ҩ⻨Σ
ʻˣϲǱˣĻʯû˿ԥ˵
Ҿȡˣʯô˵һչһЦȡ⴫˵е⻨ﻹǺܿģȻ⻨ǳ
˫ֽӡһӡƬҩУǿ⻨ҩһͬ뵽ռ֮С
ЩҩʵҲʼãΪʺҩǿҩ󣬽ӡٶϵس˷
Ƿӡҩ漴ҫһɫ֮⣬ռ֮С
ҩﱻĴأ漴ÿӿݣֱӡ
Žʼȡҩʯվһԣصȴš
ʱΪҩѿʼ
ܿ죬ƬҩȫȡϣƬأ۴ǽ壬·һѣĿġ
ҩȡϺ󣬽ʯǰʯ㣬˵
ʮǰ񼶵ҩҪʲôԣ
νĵҩԣʵҩЧҲ̷ȥЧ
Ȼ˵ԼҩʯҲûпֱ˵ſΪĵҩһŻָƣ
ȻʯָƵֶ죬Ҳ⣬浽ֹؼʱ򣬻һǰ񼶵ҩԱסԼһ
ãʯҪ󣬽˵ͷϳƿ
һһס
ţΪʯܵƿ棬ǻָƵĵҩƿĵҩ̺Ԫǰ񼶡
лˣʯԽһлűֽӹ
װŻָƵҩƿ봢ָ֮Уʯ㷢֣ƿ֮УҩʮţԼһŵҩ
ǰҩڽ˵ӦòѣƵĲϣȴ쳣
ʮһǰ񼶵ҩԵֵǰ⻨ļֵˡ
ʱʯ㿪ڣʽѰղǰ񾳵ߣɶٿŵҩеſɴﵽԲ
ⵤҩǰ񼶣ǰűɣƿʮŵҩ㹻㵽ǰ۷ˡش˵
ûע⵽ʯ㻰˵ãѰǰߡ
˽ĻʯЦЦ˵δء
ű̬Ѱ߿ɱȡ
ţʯ㽫ʮŵҩȫ֮УȻһֱͣӽʮŵҩһȥ
㣡ʯĶæһʯ㾪Ȼ˵Ǹղǰ񾳣̷ŵҩɣΪνʮŵҩȫ£
ʮȫ룬㵽ʱɢڵԪ㱬ɢԪҲǰװ˷ŵҩǺαأ
һ̵Ľȫ벻ͨ˵Щʲô
ʯΪʲôô
츳˫ɵ£


1308 Ǹ
ʮŵҩʯһ£ֹ
ӿİԪʯڲϲӿӿʥںϵǿű̬
һԵĽȻҲǸӦʯ˿ڳԪ
һ̾ȴʯȻὫǹӿԪɢȥ
ǰ񼶵ҩҪôװ˷ˣ
ǰҩΪʦĽҲķҪǲмȴУ
ʱһᣬףţ漴һɡ֮Ȼ翴һؿʯ㡣
ʱУûиӦʯɢȥԪǰԪںϵơ
ô˵ĻˣʮŵҩİԪȫ뵽˵֮У
ǡôܰ˵ľ磬ǰ֮ǰĵʮŵҩԪأ
Ǹղǰ񾳣ܡ
ʮŵҩİԪȷʵʯĵȫգʯϣȴ¶ʧ֮ݡ
ԭΪʮǰ񼶵ĵҩԼǿű̬ﵽԲϾ崨ĳһսԼеѾﵽʮ֮ߣ
˿ȴû뵽Լ̫ǰ񼶵ĵˣʮ¶ǣʮŵҩĹԪʯǿű̬ʮ֮һʮ֮ߣﵽʮ֮ˣ
ʵҲǰ񼶵ҩûô棬ȷʵǿŵȷʵ̫̬ˡ
ϣ¶žݣǰȻȷʵʮŵҩԪˣ
ȫˡʯ˵ͷʵ˵ֵҵĵʮŵҩԪҲʮ֮һ
ֻʮ֮һʯ⻰һ󾪡
ˣڶԼ˵Цɣ
ֲ˵Цӡ
ʮŽԼƵĵҩҩЧΣԪΣû˱ӵû뵽ȴ˵ʮ֮һ
ʮ֮һ
ϳ˾ݣʯ͵ʵҲûʲôþȵģҵĵ볣˲ͬѰߣŵҩɴﵽԲңȴС
⻰𽥵ʶ˿ʼԼҩЧõʱ򣬺ȷʵʡѰߣҪɶٿš
Ǹʱ򣬽ûô⣬ǱʶΪܷʲôѰߣѰߡ
ȴû뵽ˣ̫Ѱˡ
ţ·ʶʲôӵʶǰˣһ
ĵһֱĻǰ֮ķѵʱԴŬҲԲѰ˿ɱȡ
ȴĵᣬ뵽ǰ֮ЩʥѰĵ䣬Ҳɡ
ĲͬȻսҲȻѰǰ󼰰ɡ
ѹǰ֮սǰ񾳵롣
أ뵽һܿµ⡣
һգֲĵǰ֮Ļô£˿Ը

ţҡҡͷЩԺЩ̫ˣǰ֮ʲô˶Բ롣
һЩʥأһЩտʼչ츳ʥʥŮҲһܲǵȾǿ֮
ڵڵﵽ˶٣ʱڣʯ
ʮ֮ˡʯ˵
ʯĻ˵ͷţһתһƿУʯ˹ȥ
ǣָҵ𣿡ʯɻ˵
û˵ͷ˵жʮǿΪĵҩҲֻʣЩˣȫɣ
ȫңΪΣʯǲ⣬⽪Ϊʲôƽ޹ʵؽʣµĶʮҩԼ
ѵ˵Լɣʯаš
ţҲȥǸɫƿȻʣµĶʮҩ͸ҲˣǣﵽԲӦòʲôˡ
ʱ䣬ʯǰ񾳵߶йսڽϵĸģԽԽ
ʯ츳ԣټʮŵҩǰ񾳣Ӧֻʱϵˡ
ʯɫƿ˵͵ҽΪ˽ύδһǰ׼ɣϣҽ£ɲҪѣʶҽ
ʯֽӹǸɫƿĻЦʦҪͽỹأôװʶأ
Ե٩Ŀ˵仰ʯ𽥱˵֮飬ʯˣպʲôҪæ˵һУʯ㣬Ȼ߾ȫȥ


1309 Ե˽
֮飬ʯˣպʲôҪæ˵һУʯ㣬Ȼ߾ȫȥ
ʯ⻰Цһͷ˵⻰Ѿˣ
ţʯЦһʱ䣬ƽʱһ信֮ݵˣЦԡ
ţʱһᡰš֮ʯʯ̧ͷϿա
ʯ㣬ʱҲӦˣʯһ̧ͷ
֮еĲɫ֮£ʱ˿̣һӰ֡
ͭȺ˺ڰҲ
⣡⣡⣡⣡ʱ䣬һľ֮ȺвϷ
Ϊǿ˹ĴϣӦһƬҩŶԣ۴ȴһƬǽ塣
ҩƬأӦʥصҩǣӦҩôôһҵľ󣿡
ԣϸЩϵĺۼʵµģⲻƾ±ⷬģӦǸոΪ
ǣҽʲôһ콾ʯ㣡ֻˣһˣеҩȡˣҩﶼŹ
ʱһĿ⣬ʼʯ뽪ϣʯԺĸӦܶĿдŲơ
ʱ˿ڣ·ʯ˵ʯ㣬ʥҩϵҩȻǴҶˣӦôҼзݣǰҩóǴҷһְɡ
ǰǰӦ˰Ǹ˵Ļһ£ͷ׷׸˵
ǿЩҩķΧôĴöҩǲӦö̡
ȷʵǣǴҶǧ뵽ЩɥЩҩӦǴҷһ֡
ϷЩ˷׷׿ڵĻʱȻڣ˵ǵ֮ʱҩƾõ¸ɿݣֻҵһ껹ŵҩҽֻһҩѵҲҪǷ֣
ʦڶﶼѾˣ˵ֻһҩ˭ŰȺ֮Уʱλ곤ͷ˵
ͷºֿʼ׷׸ͣǰǰڰﶼŪˣ˵ֻһҩ˭ţǲţ
ǰֻһҩΪνŪ
ʦǲ˵˽̰ġȻǴǧӦýЩҩóǴһ
Щ˵ĻϿյɫԽԽٶ俪ڣЩ˵
Ƭ֮ҽȡЩҩҩҽ˵ֻһֻ꣬һ꣬ѵҽƭǲɣ
ʯ㶼ɺԵظӦԽ˵󣬽ɫԽһ֡
Ļ䣬Ǹͷֿڣ˵ɲ˵
ͷֵʥҩƾ£ܳɳʲô˭֪ﳤ˺öļƷҩҲһΪ˼Ʒҩ㽪ʦһѣҲֵðɡ
һƬļƷҩǶȻֵð
ǰȷʵǰ
ԽЩ˵Ļ˿̵ݣѾ÷·һ㺮˪Ȼ˵
Щ˼˵ҽҽЩ˲ɣҽãҾ˵ˣЩˣҽô
ЩˣҽôԵƬؼصһ̵ĽɱⰻȻ
໣ౣ໣ʱѾڵʯϷ죬յЩ˷ŭȻ
·ŭǱҪڶϣ
⣡
⣡
⣡
⣡
ʱ֮䣬еЩһ죬ԣ
ǿ˭ð
һʱ䣬Ƭرޱȼž
ߣеЩˣһߣ
Щ˽ˣҷԼͷϣ
Щ˿ڿԴǵ˵ԼôҩӦǷ˵ùûʡǽк֮еκһˣȡƬҩȻҪ̣˷
ߣʱתͷԵʯ˵
Ļʯһͷ˵һƮ˰֮еͭսϣܿ죬°ͭսϡ
ٶеЩˣʯͷ£ᡣ
ʱһȣߣ
𣡡ٶһȻǰź󷽵ͭսͭսϵĽʯ㣬Զ롣
֮УԽԽԶˣȺ֮еļž𽥵رơ
⡭⡭Ǿǣȡôҩ
ߣ˭ס֮ѵʶ
ɡǡǿƬǽĴأȴһҩûлãʵǲİҩҩʥصĿܲټֵƵļƷҩ
˽Ľ˽ʯ㰡ֻ˵Լ˼˵ĸܣ



1310 ̬Щ
ʯ뽪뿪ƬǽĴأԶЩˡ
һƬɫؼ䣬ʯͭսϣɨ˷֮Ӧ˷Ѱ˷
ǣģԼӣ£ڲ
·һƬɺԿѵĴأ͸µĲɣۼ
ʱʯһһѪɫâϵشͭս·ҫ
໣໣໣໣໣һҰްĺУϵش·ʯ㽫ѪʯеʬȺ˳
ӵôֽʬȻ·ôʬ֣˵
ЩʯΪʬδţû뵽ôֶ
ЩʱЩҲͦõģǱһЩʯصһ·ʬ´ÿʬԺУʯǿдӰµģ
ţʬͬȳһ㣬·ƬɺԿѵĴأһ֮ϣʬ׷֮УȻ˷ɢ
Щʬʯ´ҪѰµټʲôͬѰĶʯҲʯ֪ͨ
ʱֺȻڣʯ˵ӽԺҸӦҪѰʲô
Ļʯش˵ƬżʥصַˣѰʲôɡ
㲻һֵҵĸоĿԵҪʲô
ô˵ʯȻһЦŶⶼ㷢ˣȻʲô㣡
Ȼֱӵػش
ôֱӣʯЦһЦʵ˵иѣʧ˺ܶ꣬ȴĮǷżĸʹõ
ʯĻ˵Ŷ²⣬ܽ뵽
ô˵ʯ˵ͷ˵ЩʬȥҪҲΪѰ
ԭˣٶͷ
ʯɴЦ⣬һΣû˵ʲô΢΢ͷ˻Լϵֻɫƿ滹жʮţΪǰ񼶵ҩ
Ӧǹˣʯ˵ţŽʮö뵽֮Уڽ֮£һģʮöĵҩȫ뵽С
ʮŵҩһǰ񾳵ߣǰʮǰǿΪĵҩ˿ַ̣жʮţǴȥ˭ţ
ʮŵҩڣ漴Ϊ˹Ԫʯڣʱй˵̵ĺˮһ㣬ӿ¡
ʯ漴һȣǿű̬ĵתʼɱӿİԪ
֮£ʯظӦеʼ
·һֻʢˮıӣˮλڲϵ
ʱȥһᣬʯ㽫һŨԪ
һԪʯǿű̬Ҫﵽʮ֮ţ
һ̣ʥٶȻһɵԪ룬ʱ֮䣬ʯǿű̬ĵڴﵽʮ֮š
Բֻʮ֮һˣŬһͺȣʯٶ
ʯ֣ʮŵҩ̷£ԼԲӦûҪһЩ
ţʯжһŵҩ
ֳԣһֱʯĽʯȻһ
ԼƵĵʮһŵҩˣڵǿű̬ֱ޵׶ݣԶһ㣡
Ҳ֪βģ⵽׵ûѶٰԴȥ
ˣʲôͷ
֣Լʶʯôãֻ֪ʯ㣬ϢһƬĿհס
콾ͺͻȻçĴ½ðһ㣬ǰû˵ˡ
ʯ㻹ʥӿԪУǲһ㡣ʯ૵
ţһŵҩ뵽
һĻȫȫؿУԣѾʮˣ
һΣӦòˣٴθӦһԼڵ״ʯٴΰ˵
ʱعȥʯڽڵҩΪİԪɵһɶ
˿̵ģʯ㵤еڴﵽ˴Բ
ڣԲˣʯ㶼غһһ̣ȫȫղǰ֮ʱˡ
ǰ񾳣ʯͻһĻôħףսսԲһµĸ߷ˡ
ʱרעʯ㣬΢΢̧ͷٶ˵ڿˡ
ϲˣףͻƸ߾磡Թϲаʮǰ񼶵ĵҩ


1311 
еﵽԲʯ㲢ûмҪͻơ
Ҳ֪Լĸ򣬾һʱҲͻƲˡ
ϵĸ򣬻Ҫۡ
շôã·ĴأȻһƬɺԿѣ·Ƭأޱ޼һ㡣
ôõʱʯ뽪Ҳûʲô֣ʯͷųǧʬҲûʲôϢء
ԭʯ㻹ЩģЩʬƬĵصд󣬻ᴥʲôǿĽƣڣҲûһֻʬ⣬ʯҲ𽥵ķġ
˵ƣͭŸտʱǸ붾Ӵˣ֮û
ʱʯ뽪ͻȻǰĵƽϣһƬ顢ŹϲƵĽȺ
ʥأǵסЩȺڷ
ЩƵĽȥȽƽ
ʲôʥϡر֮ĽӦñЩҪضࡣ
Ǳȹȥһֱǰܼʥشס֮أЩ⡢ҩ⡢󣡡ʯ˵
ʥѰȻҪȥֵط汦
ţʯĻ˵ͷ
Ȼޣʼٸ£ƬƵĽȺ
ǽӽƬȺʱɫȻ䡣
ͬʱʯɫҲ˲
໣𣡺໣ޣŭŭ
û뵽ƬŲơƽ桢ʥصǾסĽȺȻһǿ
޳룬εĴ󣬷·˯еޱţȻ
ɫ֮ʱɫʯ뽪ȻƬضȻ·һ˲ֽ뵽ޱ޼ʵĺڰ֮С
ţʯ뽪ֻ˷ʮ޴𣬺졢ȡơ̡ࡢϡסۡÿһ޴һɫ硢͸ŹϻϢֱʣת˲֮䣬һ㣬һ
ʮɫӰ˳УΧƳһȦʯ뽪ΧУÿӣ֮䣬Щһܲ͸硢ȥ֯Ĳɫ
ʱشΧסԼˣ漴һȣصء
໣ౣ໣֮һηŭ֮
ʱľ߾޴ĸλ
򶫷
ȸϣϷ
׻
ޣʯ뽪µͭսġ
Ѳ
ʱʮɫеϿգȻĲʹȥһʹ⣬һʹһ㣬ǧ¡
ʯܹӦóÿʹ⣬̺ǿ֮ԶԼܱȣ
ڲɫǧ꼴֮ʣʯ˵ϿգʱɫݺᡢɫաαХ͵ĺιӿ
ĹɲͬԵĿ֮ȻϿ˲ںϣ
޺֮µ
£һµĲʹ⣬˲䱻¡
ͬʱ޺µ֮˷ɢϯסǵʮɫ
¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡
һޱȾҵı֮Ƭ֮䲻
Ҫʮɫǹؼֻкǣ
£ʮɫ˷⣬ȴ˿δҪЩûô򵥣
󣬴֮УǻһеĴڣɾڵʮ
Ͽ׹µһɫ֮⣬ȫ¡
Ͼʱûоʹ˷ŹǵĹ䡱һը죬ȻһɴʮɫӲ񷽵£֮ǰĲʹ⣬ӿǿ
ȥʱæڣʯ˵˵漴£ͭս·
ͬʱͭս֮֮Уʱ֮䣬Ĵ޵֮Ʊøӿ
ͭսʵ
䣡ɫٶȼ죬ת˲֮䣬͵غ֮ϣأǿǿ֮ײȻһ
ҲΪµջǽǲɫ׸
ȷʵǿ·ʯ̧ͷ˵
˴νַҪǸһĻҪǻʯԼ󣬺ֱЩ
ʯ㣬Ѿ֮лΪһ˰ɣ
ףǲǽʦ𣿻еһ콾ʯ㣿Ȼ֮䣬һ˹
ûǽʦʯ㣬û뵽ǰռ棬ôּˡ
˿̣ʦʯ㣬һЩ鷳ˣ
Ǳߺǿ
ЩУʯ뽪ߣǰҩȺˡ
Щ˵ʯ뽪Ŀٶ


1312 ޽
Ƿʯ뽪ݱԽӵı䣬Щ˹ȥ
ЩУ𾪡оȡҲһϷģ
ǰƬҩѾ˺ܶ࣬ҲвûиⲨȺȥ̽ա
ʦûҪôּˣ˵ģԭǸͷƵõͷ˿̼ʯ뽪֮У֮һЦ⣬崺硣
ּͷͷһЦ⣬˵
ȻҲôͷɴЦش˵
ʱ˿˵ȻǣôҩȴһҲǷ˴⵽˱ӦƬռľǿ󣬶ȥˡ
ǰôΧҩôҩҲ̰ã
ǹƽģڿߣ˵˽ֻԼ˼˸ܣ䵽˿ȵزȫǻã
ЩʯĶȻڶС
ҽ˵ƬҩҽֻȡһҩЩ˵Ļٶһȣһ̵Ľķŭˡ
ߣһƬҩ˵ֻһҩѹͲţ
ǣҲšʦزͲҪٺŪˡ
ǺǣʦϷҲһֱţôƬҩֻһҩҪô㿴Σ㽻ҩǴҷǽ߾ȫʱǸԽԽͷ˵ͷЦſ˵
ûǽʦϽҩ棬Ըһ󡣡
ҲǣҾ粻ߣҲ߾ȫ
ţһ֮
ǣЩ˵Ļǹ¶һĨǲмЦ⡣һΣǲмЦҽҵ󣬶δƿ󣬾ƾǣƣ
⻰ǳأȫƲǵ˼
⻰Ҳȷʵʵ
ǰҪɱȺˣֻҪɣܽǻҷ
Щ˵޷󿹺⡣
˵Ƿ󣬽㲻Щˡ
֮ϽµĲɫ֮£ڱ׵ص£ʧ
񱩵Ĳɫոʧ޻ûгûõϢ֮ϣһ죬𵴣һ޴޽·ϲԷŭ併µ񷣡
Ǳǿǿ󣡡
ǱҾȻоѣ
⵽ʲôҵ壬ز
ʮɫâ⣡ѵǴ˵֮еʥ񽣲ɣ
޽һȺһɴ˫ۣ۷׷ף׷ס
ֻǱ޽ɢƣʵ̫ˣÿһ˶вһָоԼǱ޽֮µĻ˲Ϣ֮仯Ϊһҡ
޽Ȼܿ⡣
ʯšӦϷ޽˵
ţҡҡͷ޽Ȼǿûӵǹɾǿƣʶǿʯ㣬ڵ
ŶʶʯԣȻ˵ᣬǱ
ʶˣԭô˳һ̣Ϊĳˡ
ʯûлشĻǱ޽ܷ£˿ںģ
Ǳ޽ûдﵽ񼶱ҲǼǿ֮޷µĻô뽪ҪΪһң
Ȼ֪Ҳȷʵǿ
İɣԵģʯǻŵػش
ʱ޽Ȼ׹£׹뵽ס桢硢֮У
ˣţ֮⣬һľ쳹
ˣǿ޽ȻҲˣ
Ĵ޵󰡣Ȼ紫˵ǰǿ󣡡
֮ס޽׹ʱ󾪺
һ֮Եûǰôɡԭ֮˷ɢʮ޴Ĳɫ
һΪӭ޽ѽɢȥ֮۶ء
ȷʵǿ󣡡ʱλͷߣҲô˵ͷȻһЦ˵
λǸղҲˣʦǰΪĻŭˣûǽʯ㣬ĻҵĽֻΣ
⡭
⡭
⡭
ߵǻһʱ䣬˵ɫһЩˣǸղſڣ۽ܱӦ˵˽Ƿҩˡ
ʱ䣬һֲĸоʼǵͷһͷǵԺ֮м


1313 ͷ
ڵֵ޽
ˣһ¶֮ݡ
ʱǸԽԽͷͷٶڣ˵λһŭǽӹһ٣ôպ󣬴ӹҵ׷ɱ𣿡
ͷһ仰˸Ͻ͡
⻰֮æ¶ɫ˵λ˵ûдýŭģǾӹ׷ɱôպǽҪֹܵ׷ɱ
һֹ׷ɱʱ䣬һһ
ʲôڳûһ֪ǿǴйϵļ壬˵Щ۷ǿߣɳǡǿߣҲ޷Щǿߵŭ𰡣
Լһ˵ĻҲˣ˽ңûԼ壬ԼĸĸԼ޶
кݵˣᱻţ
һ뵽Լ׵ʹధΪԼյĻһˣо飬Բ
ʦһʱȣ˵ˣʹдǧҪϰ
ǰʦҲ֪ˣЩҩҲҪˣǧҪ˵Ļϰ
ңʦҲ֪ˣ

һЩ˵ｪｪҵĺæڣǸ
ԸҪǺޣ粻ҪԼϷ
Щ˵ЩȥᡣûȥһۣɫһƬ䣬ڵעɶǼͷϷ
Ǳ޽
Լ˵Ƿ֮󣬽һƬ֮ݣ˵УʼĲ
⸱ݣѵڵĽѾˣѽԼĻԼòӡУѾȫû˻أ
Щˣǲš
һ̣Ǹͷٶʱ˵𣺡ʦĽǼǺˣʵֻʵʵ˵ѣûʲôǽʦȴ
˵һ֮̾У·͸Ρ
ʵʵ˵Ҳȷʵʵ˵˵ǰȻԽϴǺΪԼˡ
ֻýǺԼѡ
ʵϷ֮ţͷٶڣϣֻˣŲǺˡ
⣡
⣡
⣡
⣡
˼ң˼ǡ
һߵĻ˲侪䡣ȻѾͷ˼ȴûе˵
һʱ䣬Ƭ漴쳣ذЩ졣
һӵǵͷ
ǺǺǣӦƬžգͷٶˡǡЦ֮ϣ˫Ŀ¶ȻЦŻڣ
λԼɣҪܽҵŭǣԼˣýԶʧϣ
ýԶʧϣ
ýԶʧϣ
ͷһ仰Ƭž֮лţħǿһſŵġ
ýԶʧϣçĴ½һ治Ļ
һ仰Ȼ˴ӿ˵˳
ˣ£ʵ̫ˣȺ֮У˲˵
ţȻһҪƬգӣЩ˶ǷӰȻý찡
ӳûãؿȻһ䣬˵ͷ
֮䣬ԶնɱǾͷʬ壬ʱ·ɺԿѵĴؼٵȥ
⡭⡭
ǺǺǣʱǸͷЦЦ
ϷѾΪպܽҵ׷ɱԣձԶʧϣϷҲ£ܱй¶ȥԣһǸϷվͬһϰɡ
ѾˣҲҵļУ޶ҪչˣԣýʦԶʧϰɡ
ҲĲ
ҲǣҲҲҳֹܽŭҸղѾֻҪվͬһϣֻҪǴҹͬܣôû֪ǽʲô
ԣ˭ҪղһôǴңͽɱշ£Բܱ֪գǷһأ
ãգǷһأ
Ƿһأ
ȻҵŮ񣬵ǹغҵҲֻܡ
һʱ䣬һʼͨˣѾڱ̬
ҲһЩˣȻлǾʵ̫ˣȴĬͷǾߴ˿ڴ֮ϡͷʬ塣


1314 ɱʯ㣬ｪ
Ⱥ֮УһźȻ֮ݣǵ¶
ЩԳȻ֮ݣ˵Խҽɱ⡣
ʱϻԥ꿪ڣ˵ŮȻ֮Уػеһ콾ʯ㡣
ĻȻû˵꣬Ѿ˵úԣ޷ɱʯػµĽ
ʵõģĻǸͷͷ·Ѿʲô¶ȻһЦ
󣬴˿ȫǱ޽Ǵ˿̷󵨸ҷߺߣôǱ޽ɱ޶һԸˡ
Ǹʲô콾ʯ㣬ǴҺ£ǲΪ壡
Ǿ̫ˣһػɱǡͷĻӦ
ǻʲô֮ɱʯ뽪
Ůǣˣȷʵʵ̫ϧˣҲûа취˭ɱ֮ģҲֻǱζѡ
ǰ򲻵üҲô
û˵ʲôЩ˴˿˵飬ԼıƵá
ʮһ֮һ𣬽ʯ㣬ӦñӦñЩ֮סųͬأ޷аһ˷ʲô˵
˵ĻǸͷһЦϷ֪ϷȻ˵Ҫɱҵˡ
Ŷ𣿡
ֻͷɹŵЦ⣬һ漴֮䣬һ򣬳С
ʱ֮䣬һع֮Ǻɢ
ţ֮еĽҲ·Ӧǹع֮Ȼתͷܿ죬˫ĿҲǸͷеĺϣҽңʮǰһū͵ߵƿħӰ˵˭
ţߣͷɨӣ·Ҫͷ͸
ʱ˿ֻ̣ôͷڣֶ˵Ϸһƿ֮Ŀռ䣬ֻҪȫ֮Ϸϱɡ
ʱֻ֮еĽһȡ
ֻ֣һֱЦͷȻһ΢ţЦ¸ͷϣֻͷתͷǸ֮еĽ
ǺǺǣС㣬ϷѾͷˣû뵽ǱϳϷ򣬼Ϸ
Ȼ㣡ū˵ҽҵƿħӰıٶȻһȡ
𣿡Ļͷ˱ԼץֵĺɫħٶǡЦǺǺǣڽûѹϷʮˣϷ֮
ߣ޳ܵūٶһȡ
ԭˣǰǽҵūūĻʲôƿռıڽң
ѹǧټɱԭ뽪гԹ
ǣҪ𣿡
ǻ·ͷŵģǽ֮ǰ濴ûǸܣ֪رɱˣǱɱ֮˵ľ磬Ǹһ
ͷϿȥֻһǰ֮ʵ򵥣ĿǰƣˣǧܵȻĻҲҪǰһΪɺԴϵһͷʬ塣
֪ͷʵݣͷ᲻ɱڰ
Ӧòᣬһϵƣ֮£ɱ֮£˭⴫ҲȰ㣬չ󣬾͵ʲôҲûзɡ
λʱнͷڣ˵ȻǴһ¾ȫֺɱǽǱǿϷеħ֮аɣ
Ϸħ֮ǵתƵ֮Уɱʯ㣡
ã
ã
ã
ã
ɱʯ㣡
ȵزҲѾûѡأղԼ
ôϷ󻰾˵ǰͷˣǼȻѡ˹ͬս빲ôҾȫȥ˵װģǾͱϷ򲻿
˻룬Ϊ˴ҽôϵǾͷʬ壬İ
ţȻѡ˹ͬһսȻȫȥս
սɱʯ㣡
ɱʯ㣡
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ţһһĺɱٶƬ֮صʱ䣬ŨɱƬأ
ɱһɱ֣ǴǸнͷȳ漴ֺȻ֮ݣĻ£ɢŨҵɱ⣡


1315 Ӳ
ˣѾʼǿ֮ţһˣһ񱩵ĹĹȫ򽪷
ȹһͺȣеƿħӰ߸߾һ̣˷񱩱ӿĹ·ܵ˽ƿħӰǣȫƿħӰۣرƿħӰС
ȣ󣬽Ȼһȣո߾ƿħӰȻһ𣬾ʱǿĹҲƿħӰ֮С
ңҾȻǽ֮ūһ΢ūͣ裬Ҫúϴˢ֮ˣԺһɱһȻ˵
ʮǰǱ֮𣬱ȥ˽ҴĽգȡգ
ߵԣҪΪˡ
֮Уǿ·ʯ뽪ȻӦƬռ䣬˾ҵĲ
ãʱһȡŶʯūڴ߶ҽҵƿħӰڽǵĹƿħӰתƵ⣡
ڵֵ޽޸޷ģȻĻǶ޽ΣգҲ⡣
ʱ֮䣬ʯ뽪ǰһɹɿ񱩵Ȼ֣Ȼ籩һ㣬˺Ҷ
죡˺󣡡ǲ񱩹ʯŽȻһ󱩺ȣţʯǰһ˲Ϣ֮ǰǰ
䣡һޱȿ񱩵İħףʯȻţ͵Ĺϯ˻Ϊ˵ʯϡ
󷽣ЩδǰİˣЩ㶵˵
ղŻΪԼҪǲĹˣ
ҺˣԼǰ
ĽڣǿУǿ󹥻ҲҪʲô˰ֱɡ
ϸǵһΣ˵ԼǰԼס
Ҳ֪ΪʲôŵԼǰİˣһʱ䣬رİġ
Ⱥ𣡡ʱ˵ʯ㣬һȻ𣡰֮УʯѾѪ׽óħ֮֮תȫѪ׽ϡ
ʯ㱬İڿ֮£һڿеʯ㣬ɫȻһ䡣
ţʯϵİڿףҲȫ֮еѪ׽ۡ
֮֮ʯһȻննһ֮
ʯǿ󣬱ǳΪһ콾ǹ֮£ʯȫ֮նһҲ޷⣡
֮ѳʯ
Ѫ׽ϵĿǹ֮˲ɢʯˣǹ֮Ȼһ
һʹ֮ʯʯȻһ
ʯ㣡ǰʹǰ漴
û£ľֱʯȻ³Ȼǹ֮ǿ󣬵ʯ߲ħҲǳصģ
ʱ˿̣ʯ˫ֽǰԼǿǹ֮ӲૣĲ𣬺ų桭
Ĳ壬Զ֣ڵİʮһħѪʯĵֶָΣʼڼת
ȹʯ󱩺£ǰ˫Ȼǰ˫ſǿڽǹ֮׵£ֱ
ʱ˿̣ʯĿ˫֣Щ¶Ѫɫս׵ƤȻ˺ۣĿġ
ʯ㣬ΣӦǰָƽٶǹĵؿڣʯ
ҡû£õġȻû£ʯȥƣ
ţǰ񣬾ȻϷһսʤĵһ콾ʱͷ˵һ̣ϣҲЩ֮ݡ
ϾǰԼ߶ƿħӰĹҪ֪Լʵ磬һ˷ڵ¡
ŶԭʯҲôǵĺ£ǿѾ⸱ģǴٷӦñȡˣʯ㣬çĴ½ĵһ콾
ɱçĴ½һ콾˵붼ȥ飬û뵽ձҪʵˡ˵ⷬԽ˵Խ
ҷ֣ڴ˴նʯ㣬ｪԽԽеˣԽԽ˷콾ҵŬȥָоʵ̫ˣ̫˰
˼ңٷһɣֻҪʯɱôֵˣ˸
ã˵ĻЦŽһġá


1316 ĵҩ
ţū͡ٽеĺɫħƿħӰ߾
ɱɱɱɱɱ
ʱ֮䣬һĺɱϵشһкȺţһɹɿ񱩵Ǻ˳˷ӿ߾ٵƿħӰ
һΣӦɱǰµСˣһ̣ϣٶ¶һȻ֮ɫţƿħӰ֣ٶȻһ
ɱСӣǴ֮ޣȻٽٺٺٺٺ٣ôĽұūͣһûҵС㣬ʲôζأ
ҽ˴ʦ֮һĽĿеŮȻɣ

֮Уʯǿ˽ǰ
ʱ˿̣Ƭռٶҵطһɹɿ񱩵Ĺٶʯǰ֡
𣡡ʯһȣ֮еѪ׽ϣѾٶ˿񱩵ħ֮ǰӿһɹɿ񱩹Ȼն
񱩵ı֮桢ס󽣡ӰȭӰơӰϷġ֮ʱʯһն¶ȥ
һն֮ʯȻһնвٿ񱩵ն
˿̵ʯػŽӵһ򵱹Ī֮ƣ·ֻҪʯڣֻҪʯûе£ûκ˿˺ǸŮˡ
ȰʯһȣȻһն
һ£󶼿񱩵ʯȻն𣡶һ̣ʯĿȻ쳣ΪҪԵģǰǹǿ֮
֮˺ۡ
һɱ֮ղŸӿ񱩵İħףѪ׽ϱʱ˿̣ʯ㼯ǿľһֱǰ
ʶǿ֮ʯȻ֪Լ֮޷ǹ⣬Ҳȫһֵ֮
һ̳Ӧǹǿ֮ӿʯٶȻһȣȣ
ţղһѪ׽ϵ֮ǹ֮
ӿʯ¶ɫʱ˿̣Ѫ׽ֻգȻһٶҧأӭűӿ֮
ʯǿٶǹǿ֮±ƻţһΣʯѽָҩУȻһʣǿǰ񼶵Ļָҩ롣
ǰ񼶵浤ҩ£ʯȻڼϡ
ǰ񼶵ҩΪǰ񼶵ҩһŵҩѣȻʯЩлֶָμҪǿ
ڲƻϻָϻֲָƻнţʯ˫ٶȻǰѿһĹʯ
ֵ𣿡һθӦǰĲһ
ʱٶʵʯ㣬оô
оܺãʯشһεĻش𣬱֮һض࣬״̬ԱϴҪá
ʱһָֻ޳۵֣˹ʯǰ
ʯ΢΢ͷֻ֬ϣ˿ץסһɫƿڣ˵Ѫ𵤣ǻָƵǰ񼶵ҩ滹а˿ţ
˿𣿡ŽĻʯţֻֽƿӹȻȷ뵽ԼĴָС
ʶǰ񼶵ҩ棬˿ųѪڵĻӦÿٵºüĹˡ
ֻҲǵ¹ѣסԼ󻹲ȥĻôҪЩ⡣
Щʯ̧ͷϷ
޽Ŀ⻹ڼһʯʱ˿Ͽվǿ֮Ŀ⣬Ȼ޽ռϷ磡
ȥĻԼᱻЩܱǱ޽
òԽԽķչˣ

ʯ㣬ȻֵǹˣôôǿӲӲԶ򲻻ƵáŴ֮еʯ㻹վǣŭȻ˵
ԭήңΪһˣô˿̿ȥ񷴶ԽԽˣ
Щ˵ĻͷһЦ˵ֻЩҩѣ˵仰ͷٶЦǿԿʦж鵤ҩܸǿ⵽ʱ
ԭˣˣŮ񣬿ǰ˴ʦ֮һ
ҲЩϧˣԭɱǣϵһжùУʯһŵҩǱһţʵ˵̷ǵĵҩ
Ҳǰʯ㣬ôͲȥװ˷ôĵҩʲôҾ˵ʯ㣬˵˽


1317 ֣
ɣɣɣЩ
֮УʯǿĹ
ʯųѪ𵤣˿ųѪ𵤣š
ǺǺǣϷҪʦΪС׼˶ٿŵҩ

棬ͷĻЩֵЦ뵽֮С
ʯ뽪Ѿоƶ˵ԽԽ
ݣת˴ȺȻЩˣǰ˵Ҷ˴ҩҲǼƽϣڳ׹󣬶侮ʯ֪ˣǰҾӦ󣬽ȫɱ
Ⱥ侮ʯ֮ˣƾƽʱƢҲ쳣ŭ
ʱЩˣΪʹˣû뵽Ǳ䱾
ǺǺǣһȣͷһЦǺǣ˵
ʦ˵ЩʲôãԹѾ£ղǽѹŶˣΪˣ﷢һлᴫǽңҼȻҪŪ㣬зֶΣ
˼ңзֶΣԵһ꣬һĻ漴һԭЩһ㡣
˶֪һЩľŵӡʥӡʥŮгǴطɱǰһĻᱻ֮С
ҼȻ˵зֶΣȻзֶΣ㻹ŲϷ𣿡ĻתͷȻЦʵ
һ漴оԼ类һֻݷ޸ϣ¶оһƬæڣش˵ûûУôŲǰأңҰ
Īѹ֮£˼ҶΪǰ㡱Ϊˡ
ǺǺǺǣĻһЦŻתعͷ
оĿԼƿŸоѹټ
֮УǸԳ¶ȻмЦ⣬˵
ôūҽ30ūţΪĵգĨĹȥ˴ЩˣҪūͷʹҲΪūҽһʰ㣡
ҪǽҵˣȫҪʱҲ֪ʲô̼ԭϻšǡЦͷȻ緢һҲǽľ仰˵
ЩʹǵȫϣһΣһҪʯǸСɱ
ȻŭʼƺΧЩΪˡ
ЩȻˬԽԽʶͷɲȴҲǸŭԣ
ͷȥȻֻһǰ񾳣˶ʵΪѡ
ǿ
ֽеƿħӰ߸߾ͷô˵ʲô˶֪ôȥ
һɹִ˷ͷеƿħӰӿȥ
УȥԲУ֮УϿ޽вֶЩ˵Ϊʯ㣬Щץ
뿪УʯкȺţǶôҪӵޱǿƿסԼĴ
Ҫʱ䣬ʯ뵽ʲô
ţʯһһӴѪɫâѪ֮һûɫȼյĴʯ¡
ǿõɵصĻ
һʯæʹطû¶䡣
ţǴ˵еĻ𣿡һ֣Ŀ⣬Ҳ漴˹ȥ
çĴ½ҲΪһر԰߸ʹͷͨһ޼֮
һǿӵôһûôеһӣΪȻͻͽƾһ㣬ͿԳΪĴڣ
һǲ
ѵǴ˵֮еĻ𣿡Ⱥ֮УҲ˵дŵģϳǿȼյĴ
֪ˣȻǶˣȡҩеĸҩһãǻˣȵȼĻ֪ôƬƬҩǶôĿֲ
ţûдˣûȻǳʥصҩˣʲôѵҪǽǷŹǲɣ
Źǣߺߣ鵽أѾȫûлĿˣǽõҩȫóҲܻŹǣ
ĿǰǳҪǵУȵһߺߺߣôǵĶǵĶ
ɲǣǵĶǵĶʯǱͺܲһ֪ǷƷ


1318 
֮УȼհĻʯµģɢصĻϢ
ʱ˿̣µһȻ
ʯѪ׽һγǰӿնһΣʯѾʼһΪ
һ뼯ӭϣһ뿪ʼ»ػ֮£ʯʱоԼͷޱͨ
ЩѰߵһʯĽ
ţʯӭͷǿ֮ͷȥֻһǰ֮ʵ磬ӦѴﵽǰ֮
ǰ֮ٴǹǿ֮ʯٶȳ
ǿ֮οʯҲ򡣶ϵĸ򣬱ԽԽ
˿̣ʯͷͨһ߿֮һ߸һظ
ȣɣѪ׽е֮ǰһʯǿȥ⣡
һΣʯ˫ĿȫسƻԼ֮ϡ
ǿԼ
ԼԼ߾
˿ȷʵԼҪǿ
ҲӵҪӵбǿ
ҪӵбǿֻҪͻƣֻҪµľ磬ӵбǿǸʱѣ
ңҪͻƣ
ʱ䣬ʯᶨͻ֮ģͻƵ־ޱȵļᶨ
Ȱʱ䣬ʯһȣӭ֮˫ٶǰѿһΣʯ㿹ǹ֮
ʯ㻺˫ۣղű㽫ڿеǿųѪ𵤣뵽˸Уƣٶٵ
һζԿڻİ£ʯһ
Ѫ𵤣߿ţϷ޽ţʯٶ̧ͷϷ޽Ŀ⡣
ˣٹ˶ã㿹ⲻǹˣҵþͻƲУͻƣҪͻƣʯ˫ȭս˵
һɽȸУͷ
ʯ㣬ʯĽ˿̱ɫҲԽԽءȥĻԼˣҪ군
Ǻã
ʦ˫ȵزҲ޲ߡ
ܵ¼أţֽĿ⣬ǰǵΰħѪɫӰϡ
󣬽ҡҡͷһ̾
סǵĴƣٶĹҲûã磬ǻҪ
δʯһֳϵĸУŸղǹǿ֮򣬲ϵ͸
ţµĹǵ
һΣһӦþܳɹͻˣڴ˵Ⱦѹ֮£ڻ£һʱ䣬һޱµĸڱʯͨ
ͺʯԭһƬïܡ·Ĵִɽ߳һԼĵ·
֮ͨ󣬶ϣʯͺñɽĶ壬ǰһµĴɽɽúܽʯֻҪһԿһµĴɽ֮С
һʯֻԼԴ󲽿ˣԲµľ磬ǰ֮
ȣһȣһն
ȣһȣɭɫӰݺᣡ
ȹ󳩿ıȣϵشʯʯ·ҪղѹֵͨȺͷų
ܿ죬ֵǹǿ֮ɣɣɣٺܿԳԽˣñپƻűٵɣ
ӦԼͻԽԽʯشЦת˲֮䣬׽ɢǿֿʼӲǹǿ֮
ҲǰЦ˿Ҳʯ˿ϵ΢״ĵǣҪͻû뵽ȻʱҪͻˡ
ӦʯҪͻƾ磬оЩǰ񾳣սçĴ½콾룬ǰĻսǿ˵زأ
ֻȴ㾳أ漸ԽԽã
ţǸСӣҪͻ𣿡ͷҲ𽥵ظӦ˴֮ʯ˿̵״ΧĿռ䲨
û뵽ԼʹЩԼ֣һĹȴûнСӺ
ֻޣϾǶƿħӰתƹתƹ֮ƿħӰм䶼һʱĳͺܼ߶
棬Լ֮ϵضСӽкĻСԼ±ɲˡ
ţô£Ȼ䣬ɫԭһƬȻȻһ䡣


1319 رɫ
ͷɫ䣬ʵҲͷƬȺһɫʼ
ԭǣƬԭֵأ˿̲֪ʲôȻͻȻˣɫٵػ谵·칷һ㡣
ٽţ֮
ô£ô䣿
׷ʲô
ѵʲôǿĴҪ𣿡
ʱ֮䣬һľ֮쳹
ô£֮УҲɫı仯иһѵҪǿ֮ɣ
ʯ㴳֮ʱɫȻ·ޱ޼ʵĺڰ
֮ʮ֣ز𽥵Ϊɫ˿̣쾹ȻֱˣòýסǵĴбʡ
ãپͷˣӦ֮ı仯ʯٶһЦ
ԭģƬռԼͻƾ磬޷ؽס
ʯڤ֮ʱһż֮Уظûн䣬ƬԶż󣬽ײ¡
ʯ㲽֮ʱɵأǸʱ֮併ħס
һΣرɫȻħףܿ쵽
ˣٶʯЦЩɻ벻⡣
ţע⵽һޱȾ޴ĺɫУϿգΪɺɫг֣֮Ÿűɫ
ǡ⡭Ų֮ϵǸ޴ޱȵĺɫУ𾪵
⡭⡭Īǡ
Źôһ˵˵Զ֮ʱçĴ½һǿħ񣬽ħ񣡶ħͻƾ磬֮ɫһɫУɫУήԶħףħף
˵ħ˵ˣ˵ϵħûг⣬ģѾǺˡ
ħħףͻƣȺ֮еͷʼʣһνĿ⣬Ǵ֮УǵѪɫӰϣʱ˿̣˻ڲЦš
Īǣ⡭ԶŴ˵еĲħ壬⡭ôܣȻ˵ܣղű㿴˸ղҪɹͻˣȻʹõսһǺɫ
ħȻδ֣˱ĺףѾ˵һС
ˣʱȺ֮˴ʧɫغ
ǰ˵ˣŶɽʥỤ̊ϻıɱˣɱģǴ˵еĲħ壡çĴ½ԶŴ˵еĲħڣ
ŶɽʥŮ̱ɱҲ˵
˵ɱŶɽʥŮ֮ˣұҼάһֵֻģͬһˣ
ɣҼάǾǰ񾳾ǿߣұһֻ֣
ħ񣡲ħ壡꣬Ǹһ콾ʯ㣬õǺɫȻ뵽ʲô
ʯ㣡
ʯ㣡
ʯ㣡
һ仰ˣţһԭ̧ͷĿ⣬ٶǸǵѪɫӰ
ʱ˿̣ǵѪɫӰ֮Ѫɫħһ㣬ͷ죬ſ裬Цħףɣñ٣ǿ


Ȼ
һʯĴЦæ˹
ԶŴ˵֮еĲħ壿һ󾪺ȻȻҲ뵽˽ĶУýٶ
ԶŴ˵֮еĲħ񣬲ħ壬ȻҲ˵û뵽Լǰ꣬Ȼ֮壬ħ壡
ѹѹ֣츳˳ڣĵ˱̬սǿ󣡴崨ĳǿʼǶúɱУ
һ㽪Ǵˣɧĵô̬ӦĲħ޹ء
䣡䣡䣡䣡䣡һӲ֮쳹Ǽǹصľ޴֮Уڰħҫ·һڰڡ
ȥ棡Ȼܵǣʱʯ㿪ڣĽѡ
ãʯĻæʶӦ
󣬽ƮƮ·
ʱʯһµĻ漴ҫһ쳣Ѫɫâ͸ͻڼûʱѾòʯ㽫ջصѪʯĿռС
ɱһҪɱħ壬պɱʱתĿ׶ȺŭȻȡ
ԣɱһҪɱ
һҪɱʯ㣡ɱȻֱǺ
ɱǾԲ˼䣡
ʯ㡢ȻĻǲԼҪǵĸĸ޶飬ԲԲԣ


1320 ׷
䣡䣡䣡䣡䣡
֮ϣ޴ĺɫ֮Уҿ񱩵֮ɺ첻ͣ
䣡ʱһΪҡΪ𺳵֮쳹һޱȾ޴ĺڰħף޴ĺɫн䣬ĩ٣Ҫأ
ˣʯ̧ͷ񷣬ǵԼ¡ҪԼкݻľ޴ħףħħ
һ̣ʯĿռٶȻѸӦЩˣԼһˣ
ߣʯ֮δЩֵĹ޶á
໣ౣ໣ʯϷҲӦ˲֮Ͻľ޴ħ֮ŭŭпǿǣȻо˼ɵ
ʯǰǰ񾳵ħףǿ󵽼ֱĵز֮£·ܴݻһС
ױһ̣һ֮ӿʯ㣬ʯϱ˺ڰħףǰϯȥʱһɡ
¡¡¡¡¡¡¡֮ϣǿħħ£ʮסʯ뽪һȻ
ʮǰǾ޷ȥĴڣ
䣡ţһӵ֮ħ֮£Ǳ󿹺޽˿ҲŲϵ
໣ౣ໣ʱ޽ޣ޽ħ׵ĺ˲𣬾ŭ
ʱǿޣæ˶£ͭս·ܿӻΪ˵ʯԾڱȥ
ɣħףٰɣʱΪ˵ʯ㣬Ȼһǿ񱩽µħףʯ㲻˷μϡ
ʯѾȲˣȲ׽ٵϴ񣬱ǿ
ʲô׽µաΣʹ࣬˿ѱʯ׵Ժ󣬸þģҪܵĿ࣬ҪܣʯҪģǱǿǿٱǿ
˴ʥصַ֮УԼЩ˵ͷΪԼԼӵоǿ֮һбȭͷǣ
ʲôһȭ飡ʲô޽һȭ飡ʲôϲĽһȭ飡
ӵܾһС
ʯ㣡֮ϣǣ̧ͷ񷣬ǵȻȻӰ
Ȼ츳ڣȻǿ󣬵ļ֪ħף˲ǿ֮ûпǱٲ˵ⷬ
ʱ˿̣ͭսڶɫһ𽥱һһ˲䣬ͭս֮ϣĿתƬ侮ʯȺ
ħ£סǵĴơ
ãʱһľ֮漴ƬȺ֮𣬽ţƬȺɢһŸ򣬷˸
ԭƬͷܶգʱȥһƬտա
ʮվǱƣǱ̬ʯȻȥɽ٣ǽѾ
ܣܰٲܾҪûˣ
ܣܰɶ񰡣ô
ˣ˰󣬿Ҫ⵽ֹ׷ɱ˰ԼҪ׷ɱҵİְ裬ҵ޶ʶʲôǻں޵ش󺿵
ˣ˰Ǹʯ㡢ĽǸﲻȥһٱ֮ʱŷ˺лںޣҲԹޣ
ͬʱʯǵɫϳΣȻǿ񱩾޴İħ׸ɡ޴ħǵӰ֮󣬻ڲϵ¼ٽ䣬·ֻǵӰδ㣬ҪءһС
ߣͭսϵĽħ׼ͺ£æһȡ
ٲߵĻô±Ҫ硰һ㣬ħ֮С
໣ౣ𣡡æӦǵǣýˣĵ޴æȻһ˲뿪ǵħ׺ķΧ
뿪֮󣬽δԶȥҲûȥ׷ɱЩܵˣħײԶǵ񱩾޴İħף˵
ػҺüΣһڶɽ٣ҽػɣ㣬һԳɹɽ٣˵仰󣬽㲻ؼǵ񱩺ס
Ժ֮лǰˣħǰһĻ
ֱǰ޷ˣ
¡¡¡һ̣񱩵ħ׽˴֮ϣ·Ƭأžҵغ
ھ׵ĲϺ£ڲϵؾ·ضҪ


1321 ħеĺ
ڿ׷Ҫأ

һħĺУʱʱشƬ񱩵ؼǴǿ񱩵ĺд
˴εİħףʯǰ񾳲ǰ񾳽µħףȻǿǰκһΡ
ʯǿֶָα̬Ҳ֮вϵƻħ㺿Уʯʹ࣬޷סǰޱȾҵʹ࣬ʹ֮
־ǰᶨУгܵʹ֪
֮£źεʹĥҽҵĵһ콾֪ܷסĿס
ػھڰײԶǵף˵
֮Уʯʹ໹ڳһΪҵĿ׺£ʯѱòƲ󱳵ĴƬѪⶼϸ¶ѪܵѪǣһΣʯֽһųѪ𵤣뵽˸С
ǰ񼶳ѪҩЧİ£ʯ±Ѫ⣬ܼٶܿ죬ոֵ⣬ǿ׵±١
ʯٶʹش֮ʱְĵû뵽һοңҿѪȻܷͦס˵
ţҵĺڰУһ󺿡
˴εħǿƽ٣ʯֻһεʱ䣬·쳣
ڿ׶ʵ̫󣬽أһӰƬ֡
ֵģȻǲʯ뽪ȺˣЩѺٻ˵ء
ʲôôңѵ˴ƬַĴ󲻳ɣף㿴ŮҲҵŮ񡣡
߽ӽƬǵԽԽԽģһξ룬ҲĲǵŮ֮漴ƽࡣ
Ůôһ⣿ǰ棬ۼŮʯЯֽ룬ʯأѵ˲ɣ
Ҿ˵ˣʯûйңûв´ĻӦǺ֮£ӷ·𿴳ʲôڣ˵
ʯǺ֮£ɣףһʯǿ͵ĺ֮£صһ
˵˭ܿסô˵ʯûйأǺ֮£Ӧñعɰɣ
ŶûǰʯսıǺ֮Īףʯйزɣ
ƬԽԽ࣬һʱ䣬һǵ񱩵ħףʼ۷׷ס
һ̣һᣬħĺУٶ쳹𡣡
漴Ǵǿ񱩺д
Ǻ֮йȻˣ
ѵʯ㣬Ǻ֮𣿡
ûдˣףԶŴ˵֮Уħͻƾ磬ϲԽµħˣǺףϳǺף˵
⻰Ƭеˣ漴һ󾪣𡭡ħף
ûҲˣȷʵħף˵еħһģһ
ô˵ʯ㣬ӵеǴ˵֮еĲħ壡ѹѹ֣ѹôǿ󰡣ǰ֮սǰ񾳵룡ԭǲħ壡
ħʯ㣡Ƭ£ĸ콾ٸʯ˰
£ûһɸˡ
ʯ㣡һҲ뵽˽ĶУ˫Ŀһ˲Ƶǿħףһغ֡
󣬽Ժ֮У˼Ӱ
ΪçĴ½һĵһ콾ԼΪ
ǽʦһ꣬ˣмˣɳƵΪľ
ʥʥӣ
֮ӣŲأ
ħħ֮ӣ족
Ԩħˣ𡣡
ʮʥ֮ףɱ

Щ˵츳֪Ǹ룬޷ȡʲôʥʥӣ͸˵ˡ
ĻӦÿЩ˰ɣٶ˵
ʱعȥڣǿ񱩵İħףɢơ
Դһ֮ҲûҲʼ׷׻
˵Ǹʯ㣬ôôùȥˣһ㶯ûˣ
˵Ǿӵвħ壬ȿħҲǼпܵģʷϣвţԼɽٵĽ֮С
ţûдȽףҪҹȥĻȻ˲ҷ𰡣ʯ㣬滯ΪһңҲǼпܣ
ħףϲԽ£ʯħͷ
Ǿ̫ˣۿŮҪͶʯĻˣֻʯһŮŻת⡣
ת⣿ΪʯˣŮͻῴٿһ꣬ŮҲ㣡ҵģ
У


1322 ԵĶ
ħɢ֮ϵľ޴ɫҲС˻ɣħеʯ㣬ǷѾħ׻֮ʣ
ѾõĴջòһĴź
ħͷôôӲѵŮעҪʯĴ
ʯ㣬ȻûȿҵħףȻûлٵ
ʯħٳôսһ㣿
ħ壡ħҪˣ
˻۷׷֮ʱһıȣ쳹أˣף
䣡ǵ·ϲ־һ㣬ǺȻ񱩵İħףһ̺Ȼɢ֮ϵǵ޴ɫУҲʧ
ʧڰ׹ȻȻɢƬأ·𲦿ںڼ죬𽥵ٱһƬɫȾϡ
һ̣һˣһĿ⣬ȫǰƬգһơѪ֮ϡ
ǵѪܵ·ǵӳĶһ㣬ϡϣɭɭѪǶ¶ͷɲ˻ë
ˣ˳Ȼܻ̬߱壬Ǵ˵еĲħ
ֵͦģʯĿȫǵݣɨǰ˵
û뵽Լһζɽ٣Ȼôˣ
ʯûƤ˫ֹǣһΪһΪӡһૣĲ𣬺ų桭
ʯҪģǻָ߲Ƶһζɽ٣ʯѽڵĳѪ𵤣ȫ̷ô˿ֻ̣ܿԼĻֶָΣָΪصơ
Ȼôأʯ˿̵ջȻСڵĲħѪѾӾžŰʮһΣֻΪ243Σ
243βħѪ壬ӵĲˡ
ʯ壬ԽԽԵħƺ
ǰ񾳣243βħѪһһȥﵽ߾ĻǼֱĲ֮
ѹԶŵħ񣬱˳Ϊħ
˵֮УǼǾ߲ơѪܼٶȣٳ⡣
ãÿĻָٶȣ⣡ѵǴ˵еĲħ𣿡
ħ壬Ȼ˳ȻԻָ֮죡
ǿս̬Ļָٶȣ⡭ֱҪˣѹϲҪħףħͷֻ̫ϧˣħͷ֮
ʯǾ߲Ƶڼٻָʱ䣬һһľ
Ҿ֪ͦǵѪһЦ˵
󣬽һȣߣǹȥ
ڽ֮£޾޴漴ǰʯ㡣
޶ˣһЩԭǲħЩˣʱͷ
ħ˵֮أ񣬿ÿѪ⣬Ҳǿ֮ɡ
ʱ˿̣޵֮£û˵
ܿ죬ޱڵ˻ָƵʯǰʯ΢΢̧ͷŰͭսϵĽɭȻһЦ
ѪܡĿȫǵݣŽ¶ĨЦݺˡ
ʯ㷢֣˿̵Լ⸱Ƶǳ壬漴һѪɫâһѪɫսٶס
ɣֵػ㣬Ͱˣڣʯ˵
ãʯɭȻһЦһѾ˽ͭս֮ϣһβվڽԡ
ǰ𣿡ţǰƬء
һƬƽĽȺǰǱǲ²⣬ӦʥصӾסķݣֻȥ֮ʱǸЩǸǿĴ֮С
˿̣Ȼƣʯ
ǰУȥɣȻĻǰܵЩѣˣʯ˵
ãһͷȻһٶ߶ޣͭսƬȺ¡
ھǰǸһǽޣ쳣СģƬַˡ
ʥأΪʥأƾǰǿޱȵһʥء
ʯƣڼָţʱ֮£Ҳ𽥵ȶҲϵ³
ʯ֮ӦһƬеߣ󰵰ҡҡͷ
ЩУûǰԼ档Щˣʯļѽһ˵òԺ֮Уһ322ˣ
ЩԼˣҪԼˣûбҪٻϡ
Щˣʯ㶨ȻһɱһԲģҪʹȥ
رǳԽҵǸūţ


1323 ëҰ
޵֮£ͷ޺ܿʯ뽪ƬȺǰ
ʱ˿̣ʯƣٴϣѾָĿݡ
ʯ뽪˵һ˵֮ϣ󣬳ǰƬȺȥ
ʯ뽪ǿ֮ѳǰɢ
ܿ죬ǱҲ뵽˽ȺУýһ䷿ݣ֮еһо֮ɨ£ʯ뽪Ժ֮֡
һªסһЩõƷûرĶûаӰ
Ӧøǰɵһ㣬ӦʥأһЩӾסס
֮£ÿ䷿֮УѾ˻ҳһ֪ܾû˾ס
ЩݣӦʥصһЩŵסڣʯ˵
ţʯ˵ͷӦ
˳ԽңսһסĻģķݣӦǼϵӵܣŵסˡ
һ䷿еľǵԺ֮вÿ䷿ݵĲֶͬС죬ʯ뽪ˣûзʲô쳣
ȻŵӵסΪʲôƬס᲼ôǿĴ󣿡ǰǸסǵĴʯüͷ΢壬ɻ˵
Ҳ⡣ʯǻɫصص˵ͷ˵ǰǴ󣬺Ȼʥز£Բǵȴˣʥ֮еʵݣԲ
ʮɫ⽣ꡢס޽Щһ֪ʥصֱʡ
ʱʯһ룬ʥصʲôǿڵϮԳǿߣ´УرǵӶĵط
пܡʯ⻰˵ͷȻ˵˵ǻҪСģ㲻ãһСҪǵǿ󡣡
ǰǴЩ棬ܻҲ
һεĻʱڣʯûͻƣٻħƳˡ
˵ǰĽѵСĲС
ףȻ䣬һɣ˪ݣһȻһ䡣
ţʯ֮ҲӦˣǰԶһªʯ֮УǷһӰǺӰһֻɫëĹ
⣡ʯæԽ˵˵仰漴
С𣿡֮ǵëϣʯ˵
ǵΣϵľѾʧȻֿʼǰߣһ㡣
޸ԣҲֳëĹ
ֻҪ־ǿУ
أʯǺëڵķǰʱȻһײֱײʯǽǽ룬ʯɽ
໣໣ǹ·ֵʯвëҲʯǽȻһײײǽʯ෴ٱӡ
ӣǹʯһȣæ׷ȥ
ܿ죬ʯļ٣˲Ϣ֮ǹһץȻץסǹﳤںϵĺɫë
໣໣໣ʯľ֮£Ȼһ٣ʯľްŭ֮
ţëȻתʯȻ˹
٣ʵǸҹԼĺëʯһȣʱ֮䣬Ȼһ漴ǹȥ໣ַʹĴʯһ֮ή
ñٿԭΣǲ£˵֮ʱʯץǺëϣ漴ȼһɭɫ档
ܿ㽫ǳëϵĺɫëȼأأ໣Ĵһβϵشǳë໽г
ȻĺɫëҲⲻ˵
ţʯɭķ£һ߳漴ʯǰ
ʯ漴һ㶣Ĵ㵡
⡭⾹ȻһŮӵ⡭ͽ£һȥԼʮĳ츾ˣ໹ͨǰɽ壬ȴޱȵľ޴󣬸߸ͦ𣬿Կ˼
ʯû뵽ȻôһĻ
໰ǳ츾˶ʯ㷢һŭĿ׶˫ֳצһζʯ˶
ͬʱʯվĺɫëٶǸ˵ϲϳܿ㸲ڵסռ˵ɽ塣
Ȼ㲻ͽ£ǼȻٱһɣ뿪ʱָܷǣͿԼˡ
ǳ츾ٴλëԼʯ˵ٶȳצǰץ


1324 𺳣
ʯֳצ̽ٴץǰǺëҰˡ
ʯһץ£ȻһץסǺɫëǳëҰŭŻҪ֮ʱʯצһ漴Ұٶ̱ȥ
ʯ֮£ǸҰˣûа㷴֮󣬺ëҰҫһ貵Ѫɫâ
Ѫ֮Ұʧѱʯ뵽ѪʯĿռ֮С
ʱһỺĽŲʯʯתɢɫƮ
ʯתԼڣ˵û뵽ôϲռЩֵĶǰռôʬⳤë֡
ⳤëȥëԺȴǺܲ۹⡣
ԭŽǰĻʯ㻹ûоʲô
̸ǳëֵ֮ʱʯ֪ԼղչǺëҰ˵ĺɫë¶긾˳ˡ
ġȷʵرǰްԡ
һǻʯʱԵЩΣԼʱ治ǹģʱԼûǸŮġ
ʱǱʶΪܻԼǸ¡ȴ
ʯԽʵһβղء
Ȼ˺ɫëʧȥǸͷҰûʲôֱ𣬵뿪пָܻ
أسˡ
дĳԽԭҲǱɥʧǵĺë֮أ֮
Ŷ𣿡ڵ
šʯ˵ͷ
Ǿ߰˵ģʵûааС˭ܰһѣǾͰһѰɣ֮֮¡
ʯֵټǰǰ濴ɡ
ëҰ˲Լĵ£ʯлЩʧǱѰȥܷżҵ¡
ţûڸղǸϾȥʯ㵭Ȼͷ
ʯ뽪ƬȺ֮ɨ˷
ʯ뽪ûжãҲߣ׷׽뵽ƬȺС
ϾƬǼΨһһƬȺ˵ϣ
ڣʧģΪЩ֮У˵ʲôûС
ţһμǰ
һӰԼڣʯ˵Ҳǰǰ濴ɣƬ򣬹Ҳʲôˡ
ãʯ
ʯһһƬʬȺƬʬȺתƵƬϸ
Ȼһֻë˵ĳëֻĳëĵӣ¡
ʯ뽪׼ǰ˵漴ͬʱһ޺󷽵ͭս֮ϣţޱͭս
ĵ޴Ȼһٳǰ
޷ڵٶ죬Ƿ֮ʱѽɨǰգ̽ʥ˲µĴԷֹǰݴ֮С
ǿƷǰ죬֮ݺᣬԭʯ뽪ǰæ׷׾һ˱ܡ
ʵЩ޹ߣûǽʯ㣬㲻˱ܣ޵֮Ҳ˵ǡ
´ƬƬªĽȺʯ˵мٵţŵסķݶ˵Ķ࣬Կɼƾǰʥ֮ʢ
Ҳ֪굽׷ʲô˶ʢһһҹ֮Ȼʧ
ʯ뽪˼Ǹ긾˱ɵĺë⣬Ӱû˵ӰˣʬǶûС
ͺƬʥַʧˣ˼һ㡣
ǴƬƬļªȺǵµ˶𽥵أʯ뽪ǰ֮ϣһƬԾһЩĽȺǵǰ֡
ͣһͣƬһĽȺ漴
޼ʯµͭս漴һ٣ţʯ뽪עǵ֮Ƭйȥ
Ǿһ̣ʯ뽪ͬʱȻһɫ䡣
໣໣໣໣໣ʱ֮䣬·ֵʯ뽪ƬȺһһްŭЩ񱩵ŭ·Ĵأҵز
һɫӰϵشЩ֮дܳԽԽ࣬飬·һƬīӿ
졭찡
ʯ뽪̲סһЩɫӰȻȫǳɫëĹֻ֮࣬
һֻֻëɢǿƣмֻëֵƼΪֲ޶оļ£
ţһֻֻëգ飬ȳһ㣬ʯ뽪ⷽӿ
õģ졭ܣ


1325 գ
õģ졭ܰ
ǰƬȺУֵĺëȻԼⷽӿʯæһȡ
໣໣໣ҲŵþƬôĹرкüֻȼĴڣٲӵĻ͵űԶɡ
漴һתʯ뽪µͭսٱӡ
໣໣໣໣໣໣糱ӿĺɫȺҲʼٷڣʯ뽪׷ŭȻĺ
õģô֣ҪСӱĹ棬ôҳʯתͷĺɫȺֱҪˡ
ʲʲôҡҵ찡
ʯ뽪ƬĺɫȺڿӿЩƬǼ漴һɴ۾׷תӡ

ҲٶģͳĺɫȺӿ˲䣬ʬ޴档
ЩѵʥصˣȫֺëﲻɣҲתͷ׷Ⱥڵ
ŽʯʵֻͭţŻѵЩˣȫͭţ
֪ʯ˵
ʯֵͭţֻһķʽѡʲôطʲôعڣǱ
˫ĿӺ󷽺ɫӿĹȺܹӦóмֻǿƣѴﵽ˾ǰ񼶱ǣʲôڣǾǰѵǸпֲ񾳴治ɣ
ʥǸʱ˵ƾãʵҲʹԼ2000ңǸѾΪ˴˵
ʥص˱ǿֲ⣬˭Ĵֱʡ
䣬ʯű˵䣬Ӧûڣֻǲ֪ѡ
Լ½治ʯ㲻֪çĴ½ӦС
һڻ׾ߣʯĻǿƥʯȻ֪ǻ״ﵽʲô硣
㲻ҲӦ޽ӽĴڡ
ǰ˵ǻʥصһƬĮУһֻǰ񾳵Ĵ
ʯĻ˵ͷ˵ţɣ
𣡺໣أ໣ʯ뽪Ȼ˵ŻǺ󷽵ĳëȺڲϵ׷ϡ
޵ļ֮£ЩëԼľ룬ѾԽԽֻЩٶߣϵꡣ
ʯ󷽳Щ﷢ĺ⣬ǲϷĲҽ
ԭЩǣ˵ϣи룬ӴԺһɳ죬ȴǵٲ֮ء
Ȼż̽գҲдľ
Եա
ӦÿԽЩǸˡԼԽԽԶĹȺһ˵
Żתͷǰһ̣漴Ȼһ
໣һޱȾҵĺڽǰȻ𣬿ռ𵴣·Ƭ綼ھҡΡ
һֻë֪ʲôʱ򣬾ȻȻʯǰ޵ɢޱǿֲƣһֻͬѰĺëۿǰĽʯ㣬Ǻëײ
໣ౣ໣һ̣漴񱩵ŭ𣬾ޣҲǸշǺȻֵĺɫëֻ֣ɫëֵĳ֣ʵ̫졣
ܿ죬֮Ȼתɫɫ桢񱩱硢ӿ֣ʯ뽪µͭսһ̶ҫޱ貵ɫâ
֮Ȼֻɫëϣɫëֶʱַ񱩡ޱʹŭ漴ǿ֮׹档
ʯѸӦֻë֮ĹҲǱѣδ
ܹ֮ǰȼĴڣֻë֣һǰ񾳵ǿߣֻǲ֪ʲôʣɱΪ˲ˡĹ
һ̣üͷ壬ֻղŵǴðģֻ׹أǰûϰǣǰ
ղʯ뽪֮ɢ˷˫Ŀһֱź󷽣ûмһֻ׷ǣֻȴƫƫسˡ
ﻹǰطɣǶ֪֮ʣǰʯ˵
һΣҲͦգ޼ʱӦǿǹ䣬ȻĻֱ롣
ǰǧٵˡʱʯ㿪ڣԽ
һǰһעӺ󷽵Ļɼʱֹӽɼʱ֪ͨޣ֮ǿ󹥻


1326 ɫ
ǰǧٵˡ
ţʯĽ飬Ӧ
Ȼٵˡ
ղŽȷʵеġʵǰڣһֱͿţ£й￿ĻԶ
һΣǺëʵ̫ˣôȻûд
޵ķٶԽԽ죬硣ܿ죬Ƭǰסʯ˵ѳ˵ǰԶ
ǰƬΪĿģԭһƬɺԿѵĴأħ׵ĺ£һƬǽ壬Ҳ̶á
һ˲䣬޵ļ֮£Ȼ뵽һƬ֮С
·ûʲôƬǽĵ棬ٽţ޼ǰ·һƬһ޼ʡɺԿѵĴء
ţʱĿһֱעӺ󷽵ʯ㣬Ȼһ󾪡š
ʯʵôˣ
ʯص
һ֣ͷ漴˲õĸоæʯʲô
ţ֮Ҳźɨ˹ȥףʱҲһһͺȣͣ
ڽͺ£漴ͣ˼ٷڵţתʯһͬƬȺķ
ֻһֻֻɫë֣ʱƬֹͣͣǵ׷·ƬգǼɵһ㣬ҷɳ
ô£ʯ
ϾʯЩɫëЩ֪֪ʲôԭ
ȴ룬ʯҲǼë֡ԼҲֳëֶѣʲô֪
ʯҡͷ̫
𽥵أԽԽȷЩëڼɵʲôһӿĳëӿƬȺϿգ׷ͣǰӿֻǳⷽʯŭ
ʱ˵ѵڼɵǰǸǿĴ󣿡
ҲпܣʯӦֵһǿĽƣֻǲصסǡ
˵Σǻǻ̽ѰƬַɣôëＯۣΣǰˡ
ţʯŽĻص˵ͷаһ̾
£ܾѾĳëЩë֮СЩëԼΪ
һգԼﵽǿ֮ǰǿ߶ʱſ˵أѰ¡
ԼٽƬȺֻ·һѡ
ʱٶڣ´
ȽķΪȻһֱУ
Ƭռܴ󣬴ޱߣֱһС硣
𣡡ڽ£漴Ӧ붯ת򱱷
໣ʱһΪҵ˻ƬȺһֻɢޱǿƵĳë֣Ȼһ߷žŭһ߷·ʲô֮еȻӹȺп͵س˳
ţ
ţ
ʯ뽪Ŀ⣬漴ֻǿĳëϡ
ֻëȻǿ󣬵Ҳһֻѣڴ˵ǣûиов
Ǿɫëɳ֮ʣʯ뽪漴֮УͻȻһ޴ޱȵĽɫޣɫһճ·Ȼһ鶯
žһޱĴ쳹ɫһĽɫޣݺݵسֻޱǿĺɫëϡ
Ĵ£ţ֮һޱʹĺ໣
ֻ͸ǿƣӦôﵽǰ񾳵ĺɫë֣Ǿ޴Ľɫ£Ȼ޷֮һȻɣɻص˳ëȺУײһɫëַ
ֻĺɫë֣ǰ֮оҵس鴤·һĥģ
໣ౣ໣ʱ֮䣬ӦյĽɫޣޣŭ𣬺֮ǼΪɵ
ǡǹǹƣǿ֮еĽɫޣ̧ͷ㶵
ѵǱ֮𣿡૵Ƕ˵
ţǵճĽɫޣǺɫëֳȥ𽥵صȥ漴Ƭɫ֮С
ǵޣʲôڣ⣿ɫȻѾʧʯ˫ĿƬա
ţʯУȻһܷͷȡĻ
ͷһʯ޷԰Σʶǿʯ㣬ȻѾӦǵɢƣơ
ޣƬַѰ⣬ѰһԵѰ񼼡
һ£ʯ㿪ڣԽ˵ţαȻһ


1327 ǳ
ʯһ֪Ҫȥʲôҡҡͷ
ǵղڲ֮ϳֵľ޴ɫޣʧԺǿǰ֮ĸӦ£ӦĴˣͺ񳹵׵ʧһ㡣
Լ޷ӦܹӦõ
ܹӦҲδܽǽɫ޸ȡ
ɫ޲ģ֪ǿĴڣ˽ߡ
ʵʯȥðգпܵòǶա
ǽûҪֹʯ뷨ÿ˶Լѡ񣬼Ȼѡˣ¸ҵȥɡ
ʵЩʯҲǶڿ˵ǵӵƵĽޣջʵǴ
ޣܶնֱӻ⣬ʲô˶һ޻𡣶ҪģֵĻǱЩĺɫëԼھͿҹȥ£ڲС
ԣԼӵǿ֮ޣһݾ
ܿ죬ʯα㵽Ͽգղֵλá
ʯһͣ٣Ƭ֮С
ţʯ֮ٶɢȥϸϸӦƬ񷣬뵽ƬĿ֮С
ʱȥһʯЩʧҡҡͷȫӦ£ȻӦ˿쳣Ծ޷Ӧǵɫޡ

ղǿпƬ֮УһǿĽɫ磡
ʯ뽪ԶһƬ֮УӰ
λˣһŮеĳ࿡ݣŮĳҲǣһһˡ
ʵǵĳ಻ҪҪǣ˵츳
ᣬǵ磬Ȼﵽǰ֮
ˣ˰һţʶǵ˿һ𣬶Ȼᷢ󾪺
ϽɵˣվȻһ
̴̫ˣɣ
̴ˣ磡
ǹ̴ˣ䣡
̣ƾǰͬһ̣̣ŷǳ
ֻǺңڲֻΪ̡
һֱдţ¡ȻƾǰͬһУǷֻΪ֮֮䣬һֱϣû뵽գ̵Ĵһ
Ůӣ̴ǹƺǿǵɫ粻򵥣Īɣ
ǹȥǹ̴ҲӦ
ţ˲֪ǸԺʲôţӰǵɫڵҫȥ

֮ϣʯλǣڣаʱȥʯѾʼġ
ԼȷʵԵ
ţʱʯȻӦԶɲͬѰϢⷽٶ
Ϣ֣·ͬһȴȫ֮ͬ
ǣʱͭսϵĽҲӦǹϢߴӲϵǵѪɫӰջأת˹ȥ
ʶˣ
ܿ죬ʯ뽪¡ǳӰԼⷽٱƽ
ˣ̫ǳ֮ʯܿ㿴ˣ֮
ףû뵽Ҳڴ˵ء˵Ľӽܿ죬һŮӵ
̴ˣ硣
á磬΢΢˵ͷ
ţԵӣٶڵû뵽λվȻߵһ˴һ
ʦ˵Цˣʵˣ˽һֱͦáǻ̴̫Ц
ǰǹ̴Ҳͷ˵
˴˿̿ȥȷʵ˽ͦõģ
֪ĽȴвмȻһЦ
˽֮һӦֻǸöԷѡ
̣һƥ
˸ա¡ǳ֮ż֮ǰӶ֣֮һǼΪǵѡ
ʱҲ뽪к̧ͷ˲񷣬ղɫƬ֮С
˿̣ûǽɫֻһѪɫӰһ¡Ϊ˵ꡣ
ʱ鶯˫Ŀһתͷ΢΢һЦʵ㣬ղƬգûһɫ
ôһʣʵشȻм
˵أȷʵǽɫ޸עǲ֮ϣԼԶŭĺɫëȺûȥᡣ
Ŷǽɫ˭ˣǽˣǸˣٶ˵
ղǶѾΪȻ뵽˭С
˿̣ǸѪɫս׵ǲ֮ϣ缸Ϊеļʸ
ߵĻô
Ƽһܲ飺񼶶һϵͳ


1328 ˲
ǶûлãĻʵ˵
ˣԼʯ㣬ȷʵûлǽɫޡ
Ҫ˵µĻҲֻˣɵ
һУû˭ܹһǿ޻߱ﻤ
ҪģҲǲ֪ͬ˫츳󣬱ǽҾԵĳ
ſţɲҪġ
رǽţçĴ½ʦɽֻǰˡ
Ŷ𣿡ĻӦѾڲ²⡣
аĪǽһ·ĲɣĪ꣬ҵĸţ
֮ʣȻ֮䣬֮ϵǵѪɫӰһʧ
ٳʱ˽ͭսϣ뽪վ
ȻǵԼԵʯҲǿ
ǣȻһģʯֽҵͭսϣ·Ѿʲô
Ҳ磬䣬ĿҲͭսĶϣǣ·Ҳס
󣬽ڣ˵λأһ
ߣ󣬽´
ţĵ޴붯ٴοʼڣܿ죬ʧ˵С
ǽôʱɿڣ˵
翪˵ǼȻˣǸˡ
ǰڵʱƽΪ㣬һתĹ㿪ʼΪˡ
ţĻͬʱͷ
˱ߣǼȥģѵƾʧɣ
ʵƾʧˡ
ɫس˼һᣬͷ΢΢̧ƬŭϵĺɫëȺ˵
Ƭַճ̶ȿԶ󣬲ͿЩмֻɢƣɸǽеļλȼˡ
˵ǼλǾǰĴڡ
ЩҪ˵ʲô˵
ɵ˵ͷȻûƬգǾ͸ϽǸˣһǿȻôգ˵Ҳ޵Уʲôգ֡ûǶûᣡ
ǼɫޣУ񵹳ǵĶˣ
绰䣬æڣǻʲôߣ
ʱ䣬Ӱ漴ͬʱһʧƬգΪǳͬһ㣬׷ٶȥ

Ǽˣҵĸо̫۵ͭս֮ϣʯ㿪ڶԽ˵
ţһʯĻӦһȷʵҿǼҲ̫
ٴμٷڣͭսһ·˿̵·һƬɺԿѵĴأ·ޱ޼ʡ
ԭƬǧʬȺѰ֮£ûʲô֣Ҳûʬգǣǰʯʬʼ´߷򼯾ۡ
ͭսϣʯֵϣǼ˲ҪԱɵ£ȻĻٿɲʲôݣ˱٣˵ɱɱ
뿪ƬʱʯоǼ¶ɱ⣬Բôһ˵
·һ룬ΪǼ֮¶ɱ⣬ǼȻǱ޸ȴޣȻΪޣѱԼȡ
ʯǻ֪ɱˣɲԷݡ
Ŀ֮£첻µزµ붼ɱҪǲ˳ֵĻѾˡ
ǰʯɽ֮ʱ˵ŶɽʥŮ̱ɱһħΪԶŴ˵֮вħ壬ֻ˰ɣ
󣬽ʳеʣʯһֱܺ棬㵽ʲôݣʲô붼ɱŶɽḶ́ɱˡ
𣿡ǻʯһЦҲʲôҲûʲôͷֻǵҵˣҪˣҾͲܶԷʲôݣҲҪŪѡ
ʯ㻹û˵ԼʲôЩʧصҳ㻹ŲңϽҡ
ҲǣʵҲ޷Ҳʲôֵ¡ʯ˵ŶԽ˵ʵçĴ½ˣһ½½
ʯ⻰ûһ¶ʲôݣһ½½ԭĻĴ½ڡ
Ҳ֪Ϊʲô⽪ʯ˵ĻһֱŲɣʯ˵һ½ȫˡ
Ѿߵˣһʲôˡ


1329 
ȷʵ½ڡ
ʯԽ˵ֵԭûçĴ½ǰҲɣ½⣬䣬ûĴ½õ֤ʵ
ŶôçĴ½ģβȥǸ½ʵ
ҹķʽЩˣǱռڶ֮УЩռԼĹʯЦŶԽ˵ֵ
ҼǰϻҵһмأԨͨ½ͨ
Ԩ˼۵ء˵
ʯͷţ֮лģ׼ǰԨȻҵͨعҵ½
ʯĻ󣬽Ҳŵͷԭˣѹ콾û˵
֪ǣǰ˵ʯ㣬Ҳģǰʯ㲻һ۾С߶ѣ벻ʦķۡ
ףǰӦʥصľʱʯȻָǰ
ǰϣһʮɫܹʮ㣬޴ޱȣ·һ˰ؼ䡣
˷˿ѾΪߣ˹ȥ
Ҳȥʱ˫ĿҲϣ˵
ٷڶȥ
ޣЯʱһĿ⣬һ󾪺֮漴𣺡Ůˣ
Уһ콾ʯ㣡
룬һ콾ʯ㣬Ҳܿ챻˸˳
ʯ㣬ǾȻһѷ֣Ѿһˣ
ڸղţѾʯҲһ
ɺ޵ʯ㰡ȻҵŮ񣡰һŮʯ˵Ļ棬ҵĺѹ
ҲѹѾоҵʹ
һ̣ʯĿȻһ䣬漴Ⱥ֮Уʮһˡ
ʮһˣԼ뽪·èƵãһʼ
ߣܣʮһܣʯһߣϳʮһˣǵʱԼ뽪󣬶ūԼ֮ˡ
Щˣȫڸ֮ˣ
ʯļ֮£һޱĴؼ쳹
˲Ϣ֮䣬ʯѾ׷һˣֳצһצȻ˵ĺԡ
ٽţ˻ѪҺʼ̶һ˲֮䣬ǱĿ֮£һղŻˣȻһޱȸɱĸʬżΪˡ
˵ĻѪҺ֮ǣ˲㱻ʯɸɾʯٶһ
һ̣֮䣬һһޱʹĲҽϵ쳹ġ
ʯļ׷֮£ʮһˣȫʯ׷ϣȻȫΪޱȸɱĸʬ·ɺԿѵĴء
ţһˡһĿ⣬ǵֳεѪɫӰϣ˰˵
ãÿֲʯ㣡ֱɱգۣЩˣղŻúõģһ˲Ϊָʬ
ʯȻʯ˭ǿǰ룬㲻֪ǰ룬ҲһŲȵͷϵĺ˰
Ҳ֪Щôʯ㣬Ȼ˺ˣȻң˲棬Ҫޣޣû˵
11ˣ԰յʯ㣬Ŀ信·֮ϵ11߸ʬ૵
ֵ311ˣ
˵֮Ŀµʯ㣬ѪɫӰȻһʧ
ʯٳʱѾع鵽˽ͭսϣԽ˵311ˣ
֪ͷ˵
˿̣ͭսƽǰ
ǰȺɱħͷʯ㵽漴ʼ׷ױˣʯײУǸղſĿã˭֪ʯ㣬ΪʲôҪɱ11ˡ
Ҳֻʯ㿴11˲ˬأ
£ʯҲԼˬҲ˵ɱɱɱ֮ԼҲΪޱȵĸʬ
֮ɱħͷжԶܿԶûдģ
׷ױ˵ˣڣʯɱ֮£ȺѾˡ
ùǣ˿ˣǸʡʯ˵
⵹ҲǣȻһЦ
ȺıܿǰѾһƬյǽµͭսܿǰʯ뽪ǰĵڰ˲㡣
˱ǰ֮ǰɨȥ
ţǱӦһ֮ǵ֮棬޷롣
ȻˣӦǹ֮ʯ˵
֮ôǻΪǹ֮ڣǵͷ޷ڡ


1330 ԾĽ
й֮ĵֵȫֵ⡣
ʯ㣬ǰ֮֮޷롣
ڣʲôأʯǰ
֮ڵľ涨Ȼв֮
Ҫôת󣬿ܷƿǹڣʯ˵
ţãʯͷ˵
ʯһ˱ܡ
һ̣Ƭؼص˽Ҷ˺ɣҪת󣬿ܷƿ֮
桭𣿽ʦҪת˵֮е󣿡
Ǿʵ̫˰Ŵ󣬿ɻһУȻƳ֮ʱǾͿԽˡ
ˣҿ˺󣬱Ӱ콪ʦת󣡡
ҪģǾͷʦɣ
ȻƬ֮ʣȺ󾪺֮׷׿ʼˡ
£˭ڴ˵أ⵽󲨼ǱǻΪһҵĽ֡
һţһ߿ڶߵ˵ʯ㣡̫˰ԵõŮ壬޼ǿ󣬶Ϊļױʯˡ
Ҳδذɣңһͬ⽫Ϊļױ𣿡
⡭ƥޣ˵
Խĳɾ͡츳ӦòὫޣʯҪһ𣬹ֻ׸ң
׸ңҪҵĻҲͬⰡԵõŮÿ§Ů˯οǻǽҰϵĴ壬Ұ
㣡ʯ㱳ȻдǸͲ֪Ƿͬ⿩çĴ½һκҵĸҪչˡ

Ⱥˣܿ죬ǰʣ˽ǣ󣬽һȣޣҺ󣡡
໣ౣ໣
ޣĵ쳹صĺ֮ÿռ𵴣ùۿ֮ˣоļ£𾪣
⡭Ǵ˵֮е֮𣿡
ţ֮ϣҫɫ׹⣬ɫ֮зڣݺᡣ
׻Ϊ쫷磬ϯأء
ȸɫ˫ȶʱ֮졣
ŭţ֮漴ӿ
Ĺɿ֮֮Ĺɲ֮ͬȫų⣬мںϵƣţµͭս֮С
һɱ֮ղŸǿƣĹɿ֮Զ󣬲˵Ȼز
˱ܵԶһӰֿʼ˲ϵ˱ܡ
ŰԼԽԶԽá
һ̣͵֮˰͵ײȥ
¡¡¡¡¡¡¡֮䣬漴˿죬õضҡ
⣡ǿǿ֮˵֮УԻһе֮

֮ȻǿԶӰطգǺ
ˣ׷ʯ㡢ˣɡ硢䡣
ܣǵһᣬٿ̵Ĵ磬ԶƬգ·𿴳ʲôߣ˵
Ŷ
Ŷ
Ļ䣬ͬʱһŶ

֮Уʯ԰ǰɱֶ£û˸ʯ㿿ºȻкɱȻɻѪҺ
ѪҺǡȻʹܰɡ
ʱ˫Ŀһ˲ǰʯ㣬üͷȻһš
ʯղѾ֮͵ײ֮£ǹ֮ȻȻ˲һ㣬ʼ˷֮һ໥͹
һʱ֮䣬ɿ֮ѷ¡
Ҫǹ֮ô򵥡Һõǣǹֵܹ֮֮֮ҲԵֵ֮еĽ֮Ļ£ӦûʲôΣա
ţʯһɫٻӰǿ񱩵Ʈ
ǹ֮ᷴеĽܵ˺˳
ɳʯȻһŽƶȥ
һ֮֮Ȼƫʯʲô⣬ԼԷһ
˲Ϣ֮䣬ʯǰһץסֻ𪡢޹ǵ֣һͺȣߣ
ʯı֮£˳Ƭա
ԶһƬ˵գǷײĿʱʯ㿪ڣʽû°ɣ
ûû¡Ӧ
һ̵Ľʯ㿴ȥЩ̫ԾܸоǰЩͬ
ˣʯʣû𣿡
ûʲôش˵΢΢ͷ֡
ŶʱʯȻʶʲô


1331 
֮УʯɫЩ̫ԾĽȻʶʲôֻץסֵ֣ɿ
ղҲ鼱֮¡Ҫϡʱ΢΢ͷĽʯҲΡ
û£Ծ΢΢ͷص˫Ŀֻձɿİϡ
ڸղ֮Σһ̣·Щ˼ʯ㡣
һʱ䣬ĬձԽԽ
Ƿľڼ񱩺ѷʤ

ˣǵĻᣬӦˡʱԶյȻֿڣ˵
ȷޣ޷ʱϴŵ֮ɫ
ȷȻӦ˵ĻôȻҪǹ֮Ŀ䣬ʱ򣬺ߺߣҲҪǼҲҪȥ
ȷǼǿûбǸȷǻܶԱǴ߶Ǽ˹ȥǰװʱ¶ʵ
͸ˣ˵ǿԴ߶ǼﲻֱӴ߶ǹ֮תǼƣǿĿõǿ󣡡
绰£漴ӦûȷʵûбȻ򵥣
ǹȥɣԸʶ࣡
ɻһ䣬ţӰ

ţ
ʱʯ뽪˫üͬʱһšƫͷǰϱ߷
ܿǸգٴμΪǳˡ
ǡڣ˵
ˣһֱȽϷС
ߺߣѰ·ˡţʯȻڣ˵
˵
û˵꣬ʯϬһ㣬֪˵ʲô˵ͷӦš
ˣһ֮ʲô˺ǳޱȣﵽǰ¶У㵽ʱСһ㡣
֪ʯǿ󣬲ǰӦøǿ󣬵ǽǿѵ
ʯȻһЦ˵İɣˣһ

ⲻǽû뵽ȻôɣôּˡʱһŮöȻ
ţڽʯĲԶ֣ɡ硢䵽
˵˲˲ԶһĿ⡣
ǣ̫ɡ硢ǹ䣬û뵽ˣһͬʱ
̵Ĵˣ˵Էֻ󣬱һֱô̵Ĵˣߵһѵֻ̣׼Ϊһ˲ɣ
֪治֪УȻʲôΡ
̵һͬʱ֮䣬Ƭ֮۷׷ס
ǵˣԼк磬ȻһЦȻ˵ȻּǣǺɰ
Щ֮עǵģǾζǵģôܣܲˡ俪ڣл˵
Ļ˵˵һ㣬ʲôաһΣøӵı䡣
Ŷ㲻֪Ļʲô˼𣿡¶һĨı飬˵
Ҳ֪ںʲôص
ǺǺǺǣһ⻰ȻǡЦ˵˵ǹǳ֮䣬Ѿѧǹǳ֮Ԥ֪ȥڡδ
ղԤ֪һڽϣⶫʾչǣ˵㻹ǰǶǰɡ
Ȼ˵ǶʲôĻٶȻ˵ѧʲôǳ֮ҿȫѧȥˡǶǰ˵ûлã
䣬ʱɿڣʦΪ㻹ˬһ㣬ǱͲĶΪã˵֮ʱϣɱ¶
ɣҪˣ
ǺǣʱҲһǡЦѡʱޱǣסԹ׼ҽ͵ҽûޣǳصĲɣ
ͱݣѾԽԽ·
Ѿ˵Ƕûлã⼸ˣȻ׼ǿбԼֱ̫
ߣʱһص
ߣһֱδ˵ʯ㷢
ʯҲȻڣǼǰǣһģû뵽˿Ѱˣٱȫ
ˣٱȫ

ʯƬ֮ص
ԭΪȻǵһȻ󲨣Ǵ˿̣һδʲô𾪡ȡ
ԭֻ⻰Ǵʯ˵


1332 
֮䣬ȫ˵Ŀⶼʯ㡢̴ˡ
˿̺Ȼ⼸λ˵֮еֿìܣչһġҡڴһս
ʯ俪ڣ˵Ϊû뵽ûã˵ʯ㡣
㣡СӣʯĻ漴ָʯ㷢һȡ
һ̣üͷȻһšͻȻоЩԾ
ʱ˿̣Ȼûпڡûŭȣ̫֮ת
ɣˣʯ֮ϣһɭɫ׹ҫѪ׽С
ʱ֮䣬һȻɱ
ʯ⶯˺󷽣Ƭսʯ㡣
Ӧǰǹɱ翪ڣߵ˵
˸ҵĸоһ㣬ǻСһΪã
Уһ⻰м˵츳ڣ֮вɣ˵ˣһˣԸԣ
˵ǰȻ֮ɫʵ൱š
䣬ǳһĴˣ츳˫ԽսǲܣοԵģͬȼĶֶѡ
ţǳ֮Ҳתƴ
Ļɫأ˵òҪģһͬɱⷢʡ
˵֮ʱϣҲʼת֮ɢ͵¹⡣
˵ûͬһͬתǳɱ
ɱ
ɱһʱ֮䣬Ũҵɱ𣬶ڲ֮ϣ˳ɱ£޴̫֡
ţ̵λˣȻһǰ
˲Ϣ֮䣬ʯһֻ̫ǣԼȻײҪԼݺײ÷顣
úãÿһԣٵսʯѿ¶һĨЦЦ
䣬ʯһȣħ׵ʽ׺һ
ͬʱʯһ졣
䣡䣡䣡䣡䣡漴֮䣬һһҵı쳹ͬǰһǾס
ףһη·Ǵʯڱ
ţһޱȿ͡ޱȾ޴İħףʯȻ޴󰵺ħ׵״·һͷ޴ԶŰŭţ໣֮䣬֮صء
⡭⡭һʱ֮䣬һļµ
ս˵󷽡ʯ빲Ľʯǹ£о˼𾪡
ʶʯαѾ֪ⲽǰ񾳵ѱǰǿܶܶ࣡
⡭

ԭʯɶȥ̴ˣʱ˿̣˵ͬʱ¶ŵ𾪣
ɴ۾Ŵ죬ǺţȻǴһͬȾϱ
ԭ׼ϻ׼˸ɱ
ʯ㱬İھŴǰ˿ĿԽԽʵλˣ޷رɣ˾ҽ
ᡭʯ̴˵һսѵ𣿡ԭڴռһսˣ޴Щ㵵˵
֣ʵ̫ˣʵڷ̫죬̫ͻȻˡ룬Ҳôϸһᣬÿռ𵴣ҡΰɣ
ǿǣ̵Ĵ˰˿˵
ʯ㣡ñ̬ʯ㰡çĴ½һ콾ʵʵ𣿡
ˣʱ˵󷽵ĽҲǰ˵
˵츳ȷʵܲպһƬǰ;ֻǽ޴ѡһǸǲĶ֣
ϯƬصİһȻһ𶯣˲ɢ˲ʧǵѪɫӰ˵ߵС
ʯˣ̵ĴˣѾʧˣ׵ʧУʬ޴棬Ϊһҡ
ħ׵սȻǿԽԽǿκʯ㣬һ˵
ս벻ǿս
ʯԽԽڴˣԼպٽһԼøǿԼڵħҲøͣħԼı£ǿ
һ죬Լ沽˾ǰ񾳵Ļ
ֱЩ޷
Զ֮ʱԼһͬӵⲻħλħ֮ӵǿսǿʲôز
ʯ΢΢תͷʯ㳯Լ𽥽ӽĽһЦˣ
ʯ˵ˡ֣ҲһЦ


1333 аϮ
һЦһЦ˳ǣ˿ݴ˿¶ЦյĽò
ԶӰˣһЦգЩˡ
ţһˣĽʡޣֻȾɫ˲ԼҪʯĶצ
ʯ뽪һͬתǱ߻ڼײս
ǹ֮ײûͣ£ҡ
ǱΣʯ㿪ڣʽ˵
ǷĿ񱩣ҲıռϷ硣
󣿻ǹ֮
شٹ˶ãǹ֮ӦñȥˣǹѾԽԽȶ
ŶǾͺãʯ˵ղžڴǿ֮ӵڣ浽ʲôڣ
ʥصս
ǣʯƬµһˣƬվȴšڴƳǹ֮

һƬʮɫؼ䣬һһŮӰ֣֮Уң˷
ʥصַģȻԶŴ˵ַ֮أһҪץסᣬûԵõõòŮӿڣ˵
Ůӣ峤֮Ů橡
ã橵ĵУ³һɳƵġá֣ɬ·˵ǳ
ţķ·ʲôͻȻüĿ˲׺ݺݵ³ǡҪɱǸˣһ˵Ǹˣıɱ⡣
ˣԼ壬ҪռԼİŮˣ˸
ûɱǸˣΪҰֱѩޣһǸˣҲĺ⣬Сֽ˫ȭ
˵̫ӡǸ٣ȡ橳⣬Ҫ橣Ҳļ԰Ҳ⵽ƻ
ÿ뵽Щ橱ΣԽεͬʱԡǸˡĺԽŨ
ҪԸȢԼԸԼúõһһͬŬԽԽãҲǸӣԼҲ򰢰㣬Ǹ⣡
һжӣ
ҪȥʲôԨ
ڣ橣һҪ㵱յѡ񣡡а˵仰ʱ΢΢ƫͷԵġ
ģǸ壬ѱ쳣ǿԼߣټǸˣȻҪáʹĴۣ
Ҫʯ㣬橵Ľڣ
һǸ˹ڵ龰˫ȭ橣˶
ĵʵǸɽĵİ̫ӡҲܱһȭɱ˰ɣ
Ǹʯ㣬Ҳ⣡
Щ֮ʱȻ֮䣬׺ݵݶʱһ·Ӧʲôתϱ߷
кǿٶ³ɳƵԵ˵
ŶһĵĻᡰŶһҲϱ߷תڵĪǡɣģҲȥǧ˵С
ãһͷӿһɻҺɫа橵ɣаʧ֮ʣǶˣҲѾ׵ʧƬա

¡¡¡ʱ֮䣬һޱȾҵı쳹֮ĶԿ˼֡
һ̣Ƭµһע¼Ǳ߿ײϣ˶ѿǷײѾԽԽؼʱ̡
Ŀǰ֮ԽԽ͡ԽԽ񱩣£ϵҡҡΣ·Ĵضڲϵ𵴡
ӦÿˣǹӦٹ˶ãɱȥˣʱ򡭡ʱǱԽ뵽ȥˡ
ڿԽǼ˷ܵؿڡ
ţ߾ˮʲô˷ܵģǹǽҵȥģʱҪҲǽʯȽȥĴڣʱıҲʯС
ҿɲӦʯ뽪⣬ܵǺȰɣҲ̫ûˣ
ԣ㲻Ӧ㲻ӦʲôãʯĶֵ֣ܵסǿЦ
⡭Ǵô˰
ߣʯ£ڽҵ£ٶҲûãֻ·Ĵأͽ߸ɱʬѣ
Ŷˣʯĺ£Ϊɱʬ嶼һݳ޵飬û̴ˣǻΪ˻һҡ
⡭
Ӧٲ˶ãȥǹ֮ˣڿԽˣʱңʯ㣬Ҳૡ
ţʯ˫üһšһΣ˱߷
һаϢϮ


1334 һȭ
߷һа쳯ʯϮܿ죬Զ֮УһɻҺɫа漴ʧ
ţӰ֣ʯС
еһŮӣʯܿϳŮ峤֮Ů
岿䣬Ůˣʯȹһ˭֪峤㣬ȻǶ𱨣ṫ̫ӡҪȡԼ
˿̣ŮӸһ͸аһ𣬳ԼϮǹаϢǴϷ
ˣ߲ƣ
㡭Ȼ㣡ԶǵѪɫս׵ʯ㣬Ŀ¶׺֮ɫٶݺݵءǳ³
һʱ䣬ɱⰻȻ֮лģ֮ĮΪɱ˶˿̣Ǽ˴ˣ
첻ˣ
ʯ㣡ʱʯ橣Ȼһ䣬˫ȭٶ
ͻȻʯԵĽ󣬶ʱ֮䣬ͼŭøӵؼŭ
ˣȻŮһ𣡶ŮˣȻ˵ıޣ
⡭Ůˡ˭
ǷĽ橶ʱһԲĸоòۡ
֮ɢǹʣӲȥȡ
橾ȻָоԼһ㣬ȻȲߵŮˡ
橣ɽŮçĴ½ˣĿеŮ
Ųǣ橲ŲŲʯߵһŮˣ橣çĴ½һˣʱ˿̣橵ȭͷøӵĽݺݵرԼȥԼ˵Ļ
橶ڴ˵ңʱĿڶ˵
ǿģѾԼΪ橶
ǻһͷȻĽøץģˣҲֱӱɱĻʵ̫ˡ
ףһͷ˵һǰƶ˫ȭ𣬻Һɫа˫ȭ֮Ȼ类ҵĻҺɫ档
ߣǼٹģʯ㷢һмߣҲһӭġ
ͬʱʯȭ֮ϣһɿҵİħס
˻ʯҲŶӭԼһ̵ģȻһߵܿ죬ӰۣͬʱȭŶԷ
أһҵı֮쳹
ߣʯ㣬Ȼ֮ʱˣǷսΣЦ˵
ǸʯһŮˣҲŹ㣡Ǻ޺޵š
һ̣Ȼһʹ֮쳹𣬶ǵԭ¶ɫ橣漴һ䣡
ʯȭͷԺ֮£ľȻʹĲҽαʯ˳ȥʯ㣬ȻһȻмݣƬա
⡭ôôܣյģѲǸİ
УһΪʲô콾أȻҷɹȥʯһսȻʯһȭˣֱȡģԶʱ˲м˵
ǰǸɢʲôҺɫааģƵãȴ
Ҳ˷ʵʯ̫ǿˣʯ㣬һĲ񻰰˭棡
ôܸǸˣҪڵɵģʵ
ԼصĿʹĥѣ⸱źò˽ʱյȴû뵽һ棬ԼͱǸ˸һȭˡ
һİġǰֱ棡
£޷ܣ޷ģ
һ̵ģǺ޲ýǸ˸˺飡
ܰܣҲǰսܣң棬ҰɣˣĺȻ԰ĿǣԼ˵
ٺ٣ٺٺٺ٣ٺٺٺٺ٣Ȼ֮䣬һޱаġ١ЦȻĵ
ʱ˫ͷȻһ·ʹࡢǺѰģŲ񷷢Ȼ緢һ㡣
һƬƬ顢һĻҺɫƬĵϲϳ֣˲Ϣ֮䣬ǻҺɫܲˡ
ʱ䣬ʯȻӦһɱ֮ղǿϢǸ˵ɢĻҺɫаҲøӵŨаĸо
棬Ĵ˿̵״̬˵֪ʱ˿̣꣬ռĵ
ʱκܿġġԣָŲԶʯ㣬šġ˵ǿ棬ҷǸ˵ĵҷ䡣Ǵˣɱҵİ֣һļ԰
Ŷ𣿡ʹıѾʧ˳ָ¶һϷʵģǷʯ㡣


1335 ǿһ
ռġġŲԶ԰յʯ㣬¶Ϸ֮ݣڵ
СӣȻƵϷѾܲˣɣ岿䣬ԷϵϷлɡ
ġ˻ƣصƬأ뵽һ˵ĶС
ɧ꣬ᱻʯɵ˰ɣˣȻҽʯԷϵȥл
ȷʵǱʯɵˣ

ġмشЦȻˣʯ˵ԲеĻ
Ҳ˷·𿴳ʲôɫص˵ɧ˿ǰѾһˣϳƬҲǰȫ޷ȡ
ҷãʯĻһȣٶһɶȥ
ţһʯ㾹ȻûԼĻȥȻҳԼǿƳɶġҺɫ۵漴һû뵽Լ˯ôոճ˵ΥԼԸһһǰ񾳵ķϲѡ
ߣǰ񾳵ķϲ񣬼ˣʹںȥɣߣ˵֮ʱġֳƣǰ˳ȥ
ţγɳǰʯ㣬ǰһ޴ĻҺɫֻ֣·ɻҺɫа۶ɣɷ֮죬ſ޴죬ʯҧ
һ̣Ѫ׽˲ʯ֮УѪ׽ϣ˲䱬˿񱩵İɫħףҺɫʯһȣԸ㣬֮ӣ
£ʯһǿҧĻҺɫնȥ䣡һҵ
ʯһն͵նͷ֮ϡ޴ĻҺɫ޴˲䱩һ󰵺ڿף˲䱻ħ׸ɡ
񱩵ħףӿֱʯһͺȣɢħ׶ʱʧӰ٣ħɵĻҺɫҲѾҷ
ʯһն֮£ǡġȻѱƣ
⡭Զյġġһ̵˲Ȼһ䣬ԼȻһǰ񾳵ķϲ߸ȥˡ
Լ˯ô꣬ѵǰ񾳵ߣѾǿȳ̶
⡭ôᣡʱ벻Զ橣϶˾ʯ㣬һȭǿģȻ
ǿ崫˵֮УΪǿһ˰
ߣһֻа飬ҲڱٵǰţһնҺɫľʯûмٷǷġġ˵
ĵϢ֮ʯѸӦǾ壬ѱһа顱ռݡ
һֻа飡
ʯ㣬ȴûнаС
ϷߣҲϷСˣˣǾϷǿһɣ
˵֮ʱġҺɫ۵ȻʱһɰޱȵĻҺɫаӡġӿ
ӿĻҺɫаǡġ˵ǿһˡ
һ̣ġĻټġİҺɫаԶ橣һٱ䣬һ֮ݡ
һ·ͬж·𿴳ʲôߡ
ͬʱҺɫаġġ˲䱻Լа룬ţŨаȻƬɫʧ
ʧӰ٣
һ̣ʯ㶼һԭΪ϶׼ٴηʯ㱾뿴ǿһȴû뵽Ȼˣ
ˡ
ܣʯæһͺȣ漴籼װҫ׷ɱǡġȥ
Ȼط棬Ȼˣʯ㣬澹Ȼˡ
һ˲䣬ֻԼ˶̱ԭȼϣ漴һ·ɽ׷ɱ⣬Ȼôһ֡
ʯ㣬Ȼôǿˣʯ㣬Ҫôǿ
ôǿʯ㣬ȴûиһûгΪ橵ˣɱҵİ֣ҵļ԰
СҲʯùܣһ̣Ȼ̧ͷ˲׺ޱȣݺݵصԶһɫٻӰ
ŮˡʯŮˣҪɱݺݶԼ˵֮ʱ橵漴һǰɱسǵɫٻӰȥ
ţԭʯ籼װȥȴȻӦһɱԼϮ˫üһš΢΢תͷǵԼİɫӰ
ɱɱңԼԽԽİɫӰ˵
ţһͺȣӡ
֮ת깥ӡ漴橣Ȼ˹ȥ
ʱ䣬һޱޱʹŮӲҽصأ


1336 ս
ʹŮ˲ҽȻǴ橵ʹ
粻ôΪŮ˽һһ㡢ʸ߹һѡ
ԭȥҪɱ˽ɽɱĴڣ
صصĲҽȻֹ橵ĿȻǰǰʹ飬ɴ˫ۣѱһƬҰףѪɫ
ѾһȻڽǿ깥ģĻֱӱ
ɽ䣬ɴ˫ۣĿ
橵ʬ壬·ɺԿѴأٵȥ
ŮˣˣȻɱΣ
ŮˣҲǾɫˣЩϧˣҶһҲ˷Ѱ
ŮˣȻһʯ㣬֮䣬ʲôϵأ
ʯĵˣ̫ˡһĹ򣬾ðее
ʵͿ֮ĹϵǸŮˣʵʯԭӣֻԴʯͽˡ
Ȼգʯޣĵܵܵʯ뽪ֻǷĵܸܵʯ֣ʶʯǿƴ
ʯԭӻǲģС꾫ˣȴɱ
˫ֱأһΪı˵ĳ̶ȣ·һж˵ǰ㡣

һƬɫա
ߺߣܣɫ׵ʯ㣬׷ǰǵӰȵ
ʯļ֮£ǵӰԽԽ
նʱʯ㷢һͺȣѪ׽ָ߾٣ʱ֮䣬֮ϳһ޴İ׽ʡ
նʯ㽫ںףԾĽ֮ն߶һս
䲻̬սħף׷еġġպʵá
޴İ׽ѽġġ֣ġһǵ޴󰵺׽æٶ߶طҺɫаһδӿû
Ǿһ̣֮ϵǵ޴󰵺׽˲ն£˲佫ǹɰĻҺɫаС
ʱһʹ֮ھ޴ĺڰ𣬿ʯһѾʵʵնǡġ
Ȱţһ󱩺Ǻڰб죬漴֮䣬޴ĺڰ𣬡ġΣٶ֮¶˳
ڰȷʵǿġһʹ֮𣬵Ҳһ裬ʯΣѾˡġҫſħ׵Ѫ׽Ȼնȥ
Сӣɱ̫˶ǽϷƵСϷͬھӦʯ㵽նġ˻ƵŭȻһȣȻһתһȭʯնһ
أײ쳹ʯ֮£ġ漴ֱ۷飬Ȼһˡ
ȥɣʯһͺȣҫſ񱩺׵һֱǰĵĿڡ
ʲôͬھȻʯҪɱˣǾ;Źб£Ǿͬھ
˳һ壬ʯ峤Ѿ˵ˣһɱһ
ġŸסΣǿһѴ̵ԼǰȻǷһȣȣߣ
ţһƳǰƳһ޴ĻҺɫһα˳
ٴμʯǲмЦ˵ʲôǿһսǿĹˣߺߣˣô㣬ȥɣ
䣡ʯһ֮£ġոƳĻҺɫߣٶһ̣ʯһֱǰȻ뵽ˡġĿڡ
һʹ֮ϻҺɫۣһ̼ȥٶ¶˳
ɴ˫ۣ㶵Ž̴ʯ㣬ҡİվĶҵ橶޷ٱҵ橶ˣҲܰҵ橶ҲģҲİ
ⷬȻһȣ
䣡һ˲䣬񱩵İɫĵȻת˲㽫ɡ
岿һģ䣡
ʯֳצ̽ܿ㽫ǹİɫħףȫצСͬʱʯ̧ͷٶȵ϶㻹ܣ
һƬɫϿգһҺɫ·翰㲻ʵӰڼգǵӰ֮
ҪѰߣˣ˭ģڹָƵľĴۡ
꣬ﵽǰ֮ҲӲʯķۡ
һ̣ʯٶһֱϿգ


1337 
׺һ
ʯֱϣ׷֮ʣеѪ׽һ˲񷡣
䣡䣡䣡䣡䣡
һ죬ʯը죬һɹɿϵشʯϱת˲֮䣬ʯ㻯ΪһޱȾ޴İɫ䣬֮֮쳹
޴󰵺Ը켱ٷڶϣ·ɾ졣
ǡԭȻӦ·ͷ㶵ٳľ޴󰵺
⡭ģǰ߷⡭Ŷھļٷɳ壬ת˲׷Ǳǣſ죬һڽС
ҪҪңԸūͣΪھ֮У˻ƲϡżȾŵ
ţʯȻ𣺡϶㻹ȥɣ
ҽ֮صأţȻֹ
޴İһ漴ɢױɢʯǵѪɫӰٶ֣ǵ֮ڰ֮飬Ȼʯɡ
һǰ֮Ļǣʯǰôﵽһǰ񾳵֮˲ﵽ˴Բ
Դһνڵ飬ټʯԼ֮Ҳ뵽һǰ񾳣ϵĸʯѲԭǰ㣬ȫ֪
û뵽˴ξȻǰ񾳵а飬ҲǸջ´Ҹʱ䣬ٽúٸһ֮ʯ
ʯ㻺תڵϷ૵
ǷĶѾͣ£ĪѾȥǹ֮
˵ţʯٶһϱ߷ء

ǰ˿֮ȷʵѾʧ£ǹ֮˿Ȼȥ
֮ȥײ㣬һ֮ţ֮ţǽĴˡ
֮⣬Ƿյءܲ͸磡ûǹ֮赲ҲǸûпɽڡ
ȻļӲʣ޺֮£޷롣
Ҫֻܴӵһǵ֮Žˡ
ʱ˿̣޲վǵ֮ǰסǵ֮ţ׶ޣǼƣκ˽롣
޵˽޺󷽵ͭս֮ϡ
˿̣һҲ˵棬ǰһ̣Ⱥ˵ϣǰĽ׷׿˵
ʦȻѳ֣ɣȥˣҲøŽ
ǰǰʦͿɣ㲻ȥҲŲǽ
ӵɫ䣬俪ڣ˵ҽղѾ˵ˣʯǱ룬ʱǽ뻹뿪ǡ
æ˵ǡʯ㶼Ѿˣ˭֪ʲôʱ˭֪ز
ǰǰʥ֮أ˭֪ʯ᲻ʲôնˣѵʯһӲǾһӲȥ
Щ˵ĻٶȻڣʯ㲻ǾȰɣһ̣Ե·˶ǵԸ
⡭ⲻ˷Ǵҵʱ
ǣǰʥأǾǶһʱ䣬Ҳһֵİԭ󣬱뿪á
⡭δЩ˽˰ɣҪǿԵȰɷſ֮ǽȥ
ǣ˷ʱ䣬Լ˷ʱ˰˷Ǵҵʱ
һʱ䣬Ⱥ֮Уһ
Щ֮üͷ¶˲ãٴȻڣЩ˵ûҽתǹ֮ȥûҽ֮ţ
⡭ȫ˵
ǰҲǴ֣Ҳȥǹ֮˰
±޾Ե
ǰûǣڻͽˡ
һ֮
ЩѾûҪٸЩ˷ϻȥǹ֮֮ǿûԼЩ˾֣Ҳ޷ƿ
ЩȻһȣҽ˵һ飬ʯ㲻أ˭룬ٷϻߣݹת󣡡
ٷϻߣݹת󣡡

ɱƬؼص
Ž죬ǰԭӵȺʱѻȸ
˵ˣ˭ҳҵ󣬿ɾԲǿЦġ
һ̣ǾٲҲʣ
˵Щ󣬽Ҳκˣ΢΢ͷʯȥı߷򣬵ȴǵѪɫӰĹ


1338 Զս
ʱһƬıգǵѪɫӰڳ֣ʯع顣
ڳʯ㣡
ǰʯڹˣˣԽˡ
ʯ㣬ôûʲôգ֮ĻǴҲлõŮ£Ůʯˡ
ڻˡǵѪɫӰڹһ
ѪɫӰͬһ㸩彵䣬ܿͭս֮ϣ˽ԡ
תͷˡ
ϸĻһ̵Ľ·ȴɷСϱһ㡣
ʯһЦˣ
Ȼתͭս·ײֵ֮ţˣ
ǵġ˵ǹ֮ƣǿԽˡ
ãߣʯ˵
ͷͬʱµͭսޣ漴ҫһ貵ɫ֮⡣
ɫâ֮ͭսѾʧ뵽ռ֮С
ʯ뽪ƮȻ䣬պȷ·ʮɫ۶ɵ֮ǰ
Ŀ֮£ʯ֮С
ȥˣʯǼ߽ȥˣ
˷Ǵôʱ䣬ڽȥˣҲڿԽˡ
ʲôҲ߰ٲߣıﶼǵˡ
ûߣߡ

ţһμ֮ţһʱ䣬֮ǰޱӵ룬쳣ҡ
ȵģȽ룡
ٷϻɱ㣡
˺󣬹
Ϸ

Ҫ
ɱ

һлңսʯ㡢޹ء
ڣ貵ʮɫҫ޴ڣռȻܴһƶϵݣƮһ֣ŤŤĲɫСһ㣬ζš
Щʲô֣ЩƮ֣ʯǺİûм
˫ĿҲЩ֮ϣҡҡͷ˵ЩҲ
˰Щ֣ۣ۶֣Ӧһ˿һ֮Щ֣ӦֻһЩֶͨѣЩϵķġ
ʶЩ֣Ҳ֪ЩҪʲô塣
ʲô¡ʲô˵ǽҪעҲʲô
ʲôпܣʯ뽪ʶЩ֣Ҳֻܲ²ѡ
ײ㣬貵⡢ЩĹ⣬Ҳûʲôر֮
ȥʯ㿪ڣԽ˵
ţͷ
ǱĴǵȥܿ˽ǰ̧˫ţݵһ̡
ͻȻ֮䣬䣡һ·һףǵԺ֮кȻը죬ǵԺת˲֮һƬհס

һƬѪմĴأ֮ϣһ߾ҵʬ壬Щʬ壬ԶŴ˵֮ʱе塢о塢о塢塢塢塢塢塢塢һЩɢ
кܶ࣬ʯδδ˵壬ģ죬ʬޱģ
⽫һôҡпĴս
ɱɱɱɱʱ֮䣬Զһһɱ쳹ʯ㳯ɱ֮ķ˹ȥǱһƬпս飬żս
սһս󣬶һȻȫĺëֻ¡˺ɫëĺɫ
ʯЩΪǺɫë
ţֱʮ֮ڣײеɱŶԷ
ɱĲҽΪһһһ󣬻صأ
ʬ壬һ㲻ϵص£ʯּЩɫëĹսϵĺɫëἱȥ·ԭ͡
е󣬱飬Ϊ壡
˵Щɫë֣䣡
΢ǣΪūɣһգ飬ͳΣΥߣ
ʱ䣬ʯһޱĺڲ֮쳹
壿İĳƺʯ˲񷣬ֻ֮ϣһŽɫս׵ӰӲӣһС̫ҫۡ
˵ϡ¶ƤϣĽɫƬ
壡ӣʯ㵱СףЩƬɫ֮⣬üһģһ
ʱС׵ĴڣҲԼΪ塱


1339 
壿ʯһ֮ʱȻ֮䣬Щ棬糱ˮһԺ֮ȥת˲֮䣬ʯع鵽ʵع鵽֮ڣ˿̵ҽţ̤ڵһϡ
ʯ㻺תͷһ̣պ뽪ĿԣͬʱӶԷ֮п𺳣ʯԺгֵǷ棬ͬڽԺ֮Ҳˡ
Ҳˣڣʯ
ˣʯ˵
ʱǵ󣬴һӵǽЩˣҲŽˡ
˵ղȻһս棬ʱ䣬ʵڶ̶̵һ˲֮䡣
ȥ
ʯ˵ͷţͣµ˫żĵڶȥ
֮ʱʯԺ֮УǷпѪȵս棬
ƬսçĴ½ЩɫëȻ֮˵ƿأѵЩɺɫëֵͭţйأ
Ǹ壬ʯҲǵڶνӴˡ
һգ飬ͳΣ壬һżҰġޱǿ壡ʯٴΰ˵
׾ߣʯǻӻĿ˽⵽çĴ½֮ûǿߣйء
ֹçĴ½çĴ½һʷǰĴսջʱ˵çĴ½飬Ӧñǳս
̧Žż֮ʱʯְǰǷ棬Ӧʥص£ʥ˵ǧǰһҹ֮ȻʧڿȻҲйˡ
ѵǧǰֽçĴ½çĴ½һпսǳս뵽У
ˣȥˡţʯҡҡͷЩ˼׳ԺЩҲĲ²⣬ȥЩҲûá
壡ʱʯԵĽ촽Ҳ߶֡
壬û˵ʯʽ
ϾԹçĴ½ϾçĴ½ϵļ彪֮ˡ
ǽҵһЩ̸ҽ֪һԶ֮ʱǿ壬çĴ½һ֮սǸղſǳսģҾͲ֪ˡ
ţʯ΢΢˵ͷӦ
ȷʵܲ˽⣬֪壬ʵ½
񡭡塭ﰡȻôҶսÿ£ǲҸղſʲôţһӵʯ˵·ЩݵߣƬҲпս
һ߾Ѫ֮еʬ塣
ҲǳսһɫƬˣԳ壡
ʱҿúʵΪģԭֻǸǵĻþˡ
ǿ߰ɣĥĥģռŽݲߣǺܶڵأ

дߴʯ뽪ߵȻ죬Ǹˣû˵Ҵߴ٣ҲûеԽˡ
ҪǲˣųޣǾʲô׷ˣһʲôûˡ
ܿ죬ʯ˱ĵڶ㡣
ڶ㣬˿ռСһ⣬ļײһģһҫĹƯζ
ʯ뽪֮ɢȷر˵˫żͨݡ
˵һľڿǰ֮ʱѾ׼
һſ£һΣȴʲôӦûС
ţ˵ű㲻ϵؿϣܿ㵽˵㡣
ǵ㣬һ㡢ڶ㼸һ
ʯ˼ߣʯ㲻ţôһ࣬ӵǵǿ֮ػֻģ
ʵǶϣʯҲ˸棬ȺҲ۷׷ס
Ҳǲţôһ˲Ǿӡ
ֱ˵ʱ򣬡𣡡Ȼ֮䣬һ޵ŭ֮Ϸţһϵĺʲô˵ô˵أȥߣ𣡡
ŭһǿѹѹȶ¡
ѹǴ¥ѹȶ¥ǿĴڣʯ̧ͷϷڵ
ʱһǰʱһ貵ɫâҫ𣡺𣡺𣡺𣡡ʱ䣬ӿ񱩵ŭһ
ϲȻʲôǿĴڣԽͭսһη˳
޵ŭ֮֮ʱϷĺȻֹ
ߣţͷ޴ͷŵ߲㱼ȥʯ뽪
ûϷŭͣˣϷޣӦ׵Ĵˣ
ߣǿϽʯ㣬ûϣ
ԣû
߲ܿ쵽漴䣬һͷ޴ޱȡ׶Ĵ㣬ʯ뽪֮У޵ĵͷ׶Ѿ˵һԣڵһ˯һ㡣
ͷ׶Ĵ㣬ѱ޸סˣ


1340 һ
ͷһľ޴㣬תͷʯ˵һߣս
ŶʯᡰŶһû˿ԥŽĻȥһս֮ϡ
ߣ󣬽ٶ֮£漴磬һϡ
⡭
⡭
⡭
ԭһЩ׼潪ʯ󣬱ܹͷǣʱ֮һ㵡
ʯ㣬Ȼˣ
һߣʱ֮䣬ͷԭװ˯Сɽ㣬˫Ŀ΢΢
ʦҲ̫˰ɡǾȻˣ԰һѣΪβأҲ̫˽˰ɣͷϷŭغ
˻䣬ţϷ˽ĻӦҼǵ㣬ʱھ˵Ҫҽʯ㣬ͽ뵽֮Уҽʯ㣬Ҳˣ
뵽˵ĶУ漴һ㶣ǻȷʵ˵
⡭⡭Ҳ˵˵ҡҡ˺ȻӦһȻɱ⣬Ϯ
ΪĻΪǰ˵ĻߣȻ˸Թˡ
˵ʱŭ˽ǡ
һ̣ͷСɽ㣬ȻͦŽ߲һҪôҪô𣡡
ǿޱȵѹٶ֣߲ȫ֣ʱ䣬һ߲æˡ
ǿޣٲˣҪˣ
˲Ϣ֮䣬߲˵һɶٶֻʣͷ׶Ĵ㣬ŭۡ
ߣ㷢һߣͦٶſ˻ȥ

ʯ뽪޵ļ£˲Ϣ֮䱼˵ʮ㡣
ڰ˲㡢ھŲ㡢ʮ㡢ʮһ㣬Ȼѱʯ뽪֮ɨǼ㣬ͬǰ漸㼸һûκεر֮
ʮ㣬ϣյһ㣬ʮˡ
ϣռһ㣬һʲôûеĻôǣǰ׷ˡ̧ͷϷʯԽ˵
ǾͿҵˡ˵
ţٶϵݼһ˲䣬Ǳռһ㣬ʮ㡣
ʮľͷһʧ
һ㣬Ȼһǰģɫ֮ҫĹƮζ
ʮⷬȻ죬ʯһЦǵôˣôͷʲôûС
Ӧòܻʯš
սʮʱ֮ɨһ飬ʱ˿̣ϸϸɨһ飬ȷʵ㣬һ
ʯȻᣬȴҲ뵽˽ĶУ˵ȷʵֻ
֮ҲѾʮ㣬ϸϸɨ˺ü飬Ҳȷʵһ
ʯ㣬һŵӣôǿ֮ػȴֻЩʶֻ߲֡һͷ׶Ĵ㣿
ףȻ֮䣬һ֮ʯз
ʯ㷢ɣæٶתͷʵ㷢ʲôˣ
ʯָĴһֵ
ʯָǵ֣üͷš˵֣ûʲôر𰡡
ֿȥΧȣʲôر֮
ʯ˵ӵһ㿪ʼеֶڶֻ֣ƮһȻʲôΣҲǾһˡ
Ŷʯ⻰ᡰŶһʯôһ˵ȷʵˡ
Ȼֿȥûʲôر𣬵ʯôһ˵ر֮رˡ
ѵʲôΣš
ţʯͭսϵһֱӴͭսֱĴǵǰ
ʱʯ֣ǵֻ̽˳ȥ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ʱʯǵԽԽ·˯ѹһ㣬ҵ
Ȼãʯ˵˵ͬʱʯȻһգǵָС
Ĺ֣ͬһزʵ·翰Ĵڣʯ˿յ֣ȴʵʣʵʵʯС
¡¡¡¡¡¡ʯһգظң·ŭھҵš
ʯ뽪Σʱҵľ¶ᣬͬʱȻһӾ˽£Ƕ˸С


1341 Ĺ
Ȼֵʯ뽪޼״漴䣬ŭųʯ˶ȥ
һ˲䣬֮еʯ뽪һͬǵһͬʧ
˹ް׻˸ա
໣໣

ʯ뽪ֻǰľһãģޱȣ·綼üΪʵ·綼һ޴ޱȵתУԼתеġ
ܿ죬ƽ𽥿ʼʵ
ţ
ƽȣʯ뽪ǰľûзʲô仯ԼˣĵʮУ
б仯⴦ռľȻʮһģһҫһƮţ֣ȴǾƮţһ
ͭսҲѾʧ
ԣʧˣʯ뽪ղͻȻֵһʮ㼫ΪƵһռ䡣
ǡɨķӦķ૵
ʯҲͬһ˵Ӧڵһοռ䣡ĴڣܶΪ⴦οռڵĶ
ʯ㽥أɨЩƮ֣Ȼ֣ȥץЩ֡
ȻЩʮĵǵһʵʣɱʯץС
ֺܱ
ʯһɨѽһѹ֣ץ뵽֮С
Ҳʯһ˫ȥץЩʵڵ֡˵Щ֣ʲôʥŪôĹ֣ʲôô
Ȼǹ֮ػֽЩƬεĿռ֮УӦʲôʯ
ʯٶһڤע뵽е֮С
ţʯ㿴е֣ͻȻһƬɭ֮ɫɢޱϢ
ţҵʯ㽫ע뵽УҲһץֽһץ뵽ġ
ţʯ֮ϣȼһɺɫ棬֮£֮е֣ʱһƬɺ죬ֶ·ȼա
ţʱҲһȵǽ֮۵еһ֮ϣ֣ȻһƬ翵͸֮ɫ
֮뵽֮У˲Ӧһĸо
ӡţǵ֣ת깥ӡ
ӡӽ֮ɢһԵʯ㣬漴һ󾪺ǿ
ӡʯǰû뵽˿Խ֮Ȼ߶ǿ
Һԣһδ߶ľӡ崨ĳǳУǿܶࡣ
ʱ崨ĳǳʯ깥ʵʵ뽪깥ײʱľӡû
أʯ뽪ʱʶһΣǼ񵽱ˣ
漴䣬ʯ˫ٶһ˫֮ϰħױţ񱩵İħף۵˫֮еĹֵС
ţһɸǿ󡢸񱩵֮ʯ˫֮𣬱ʯץ˫ֵ֣óһġ
ȻǱӦ˫֮еʯЦ
ȷʵǱҲһЦţץУһ֮۵Уһ֣˰͸
ǽַˣһһ룬Σʯ㿪ڣѯ
˴ܽ˽ת֮
ҪʯԼһ˵Ļ϶߲ͷػӲ
Ȼһһ룡ʯĻͷȻӦ
ͬ⣬ʯһЦű˫ֳצצвǿҵһ֣˷˹
ʯ㿪ʼȡҲŶ˫ֽ޳һ¹ϵӡţߵɫٻӰƬռ֮С
ʩչµطһֱ˰˸۵Ľ˸붯һȡƬռ֡
֮䣬ʯΪģЩϯΪһУΧʯ㻺תʮɫ쳣
ʯĵʯ㣬˫ֽӡһɭɫģϵشӡ֮ƮɶЩ֡
ɭɫһֽӴӡ뵽УʯӡǣЩ֣ǳ׵׵عʯС
һ߰˸ĽҲǲϵشӰ˵ӡУƮɳɫӡǣʯһӡǴ뵽֮С
һܿռ֮УһаŮæµţأе֣һаŮȡϡ


1342 
⴦ܿռ䣬Ҳ֪ʥƳЩ֣
Ҳ֪ƳЩֺΪʲô⴦ܿռ䣿
Ϊʲôô֣û˴ԼӡǵУ
֮ǧһҹʧЩԶΪһš

֣ʯ뽪һһȡƬռڵÿһ֣ǴԼӡǡ
ʱİ˵ٻӰ붯ϰΪһʱһȣۣ
ͬʱȡ֣漴Ʈȫӿȥ
ȡϵʯ㣬ӦǷĶתͷ˹ȥֻĹ֣ڽ֮£ȫó˰͸ͬ峺Ȫˮûɵһ㡣
һ֣ɢǿϢ
Щ͸Ĺ֣ڽƿ֮£۳һ͸ս״ס˽߽
ǿ֮ɢЩϣЩ۳սר֮պҲӵǿķ֮Žʯ૵
ţһЩϵ֣ٶһãγһ󽣡
ǿ֮Щַ깥ĻӦǱ󽣣ʯ㣬һʱ䶼оļ¡
ӡ۵ϣٷȫһǰµߣҪֱӱ
Щ֣û뵽ôר֮Ȼǿ󣡡ǷĽʯһૡ
һεˣνջĴ
ʱǱɹ۳ɵ󽣣Ȼҫһɫ֮⣬뵽ռ֮С
תͷʯ㣬һЦЩ֣ȻǺö˿̵ĽȻá
ôõ˻رʯҲЦ
˴˿̵飬ǰνرǰΪ˷ôĹֻǰ׷ѡ
ʱʯҲһȻһ󰵺ڿף֣˲ڰ£Ϊһġ
ʱ֮䣬ʯϵѪɫսʧЩ֣۳һսɢſǿϢ
Щֻ֣Ҫõغãɹأ
ֻҪע룬սҲսףν
սʯںԴﵽǰ񼶵Ѫ׽
սԭֻһۼѪɫս׶ѣڣʯǽǼѪɫս׵·ˡ
õЩ֣ͺñȸһǿս
ⰵսսУôǿĲħ壬øǿޱȣ
ãӦɰ۳ɵİսʯЦźã
ţٶʯҫһѪ⣬ЩĹ֣ʯѪħط֮£Ѫ׽Ѫʯһȫӡµ֮ϡ
ֻҪʯһٻǼսӭС
Ѫħսף´ʯϣûѪħս׵Ļʯ˿̵ϣȻԿ鲼塢ޱĺɫ֡
¡¡¡¡¡¡¡ʱʯڵ⴦οռ䣬Ҳžҵ·Ƭռ䣬ЩֱȡҪһ㡣
ǡһ̣һΪؼ⣬ʱʯ㴥ǵƮĹ֣˽뵽⴦صأ񣬲֪ôȥˡ
Ȼʮƣûʮһͨһݡ
ҵ֮Уʯ˵һ֮²˵֮һγ˷ɢѰҳ֮ʱȻ䣬һ϶С
⣡ǵֽ⣬ʯæһˣǱǵ뵽뽪һξ룬ֻֽĻôпֻ뿪
ԼԶر⣬ҲпƬռı
Σ˭˵׼
漴䣬ʯμŽȥ
˿̵ĽҲ˶ߣʯ㣬ȵʯ㣬㣡
󣬽ֻ֣֮⣬żʯ˹ȥ
ʯת˲Ҳ漴ǰ̽һץס˽ִֻֻ֣һƬ⻬
ţֻתǰľҵزģߡ
ǰһ磬üΪʵ
Իصʮ𣿡ģУ˵
ʯ㣡ţȻӦʯ㣬Ȼ֣Լ֣˿̸дһƬտա
ղ鼱֮£ֻĴ֣ץסԼ֡ǡ
Īʯ


1343 
ʯ㣡оһƬտյľʯ汻˭֪ᷢ⣡
󣬽ǰ磬𽥱
໣ౣ໣޵ŭ뵽˽ĶС
ܿ޷ĺԼصʮ㡣
ţǰޱȣͷ޴׶ޣУ˿̵УǣŵǸˣʯ㣡
ڣʱһڽ𣬵֮ʱԼǲǲ˻þˡ
ȻתǵѪɫӰʯ㻹˭
ʯȻЦһЦ
ʱŻһڵһΪû
ʯɱǵȻЦ⣬˵лһ̣Ԯ֣֮Ҫ㣬һĿܱԶˣ󣡡
˾ͺá˵
ţתͷϤޣ޺󷽵ͭսʱһͭս˸ȥ
ˣʯҲһܿ죬ͬʱͭս֮ϡ
ȥɣڣ´
ڽ֮У޼ĵʮ㱼ڶȥ
ʮ㡢ʮһ㡭Ų㡭˲㣡
޴ʯ뽪ٶ߲ʱͷأ·˯Ĵ㣬˫Ŀ
ͷҪ͵ľ֮ʱæ΢΢򿪵˫ۡ
аͷ˯˯װ˯
ͷ㣬ʯ뽪ޣҲûͭսڶ£ʱﾹȻӰ
߲׶Ĵ㵲е߶ͣ㣬Ȼֲľʹ뿪
ǽҵޣʦʦʯˣһޣʱ˳˵
ûǽʦʯ㣡ǣûˣ
Ǵ˿̻ˣǲѾ˵ıȫ˵У̰Ľʯ㡣
ߣǣǣҪǵĻҲֻͣһ㣡
ȷʵǣ˽Ľʯ㣬ֻ˵Լȫ˼˵ĸܡ
˭Ҫˣԭõһǽ
֪
𣡺𣡡޼Щ漴Ƭռ䣬漴ҵ
ˣڣ޵Ļ漴ֹͣ˺С
һΪ޼ͭս֮ͣϡϵĽ·Ⱥһ£Ҫȥ
һ䣬Щӵ𣺡Уڻȥ
ǰȥ
ŶǲȥЩ˵Ļüͷ΢΢š
ţԵʯ㣬϶¶⡣
·˿ڵʦǽ߲Ȼòٺö
ȷʵкöֱԲ
ȻȻкö
Ȼûô׶ĴػԽ׶ػ˵ԽḻԽ󡣡
ţ˶Խ˵ʦģȻıȫ˻ãӦóһ֣Ǵҷǡ
ǷЩ˵Ļ¶Цƾʲô
һֱûп˵ʯ㣬Цһ㡣
ȻᣬǻȡָЩ˷ʯΪЩ֣ԶǴ֮ء
ǻô౦ʲôûлãȻǷһȻģ˵
˵ԭǸǵĺ棬ҪͻȻ뿪ҲڱŻҪĻڣܻˡ
ҲǣʱҹȥѾ뵽һˡ
ô˵ǻô౦ǷӦõġ
ϵЩ˵Ļʯ뽪ϵЦԽԽǣ˵ôȻֱǲҪ
ʱʯ俪ڣ˵ô˵ĻǱǴŻǵĲˣ
Ȼˣ
ǣ
ҵʱ棬ȴҡ
ߣЩˣЩʲôƾʲôǹȥƾʲôõĶǷб£Լȥãɱ˵Щ۵Ļ
㡭
㡭
㡭
һʯǻһ㡱ǻӲҪ˵Ļ˻ȥɱ˿ħʯ㣬ɲȽпŭͳɱˡ
ʯ㵱ʱɱ̴˵һ޴İںܶ˵Ժ֮лصڻо¡


1344 ³ַ
ɱ˵Щ۵Ļ
ʯ˻һε֮£˵Ҹ
ʱҲȻڣȫ˿˭Ҳ˿Ǳű޼̤ɣ
ȻĻ£漴ĿƬȺŭ𣺡໣
ͷޣ·нһ£ҪȺм̤ȥơ
⡭
⡭
ţǰȺȻһ˿вʣǲĵÿˣߵȺһӱøӵӵܿóһĴ
ߣ޼
ţ޶Ⱥ߹ʱ˿̣ԵȺֻؿʯ뽪뿪Ϊ
磬ʼʵһУ
𽥵أʯ뽪һ㡣
ˣʯ뽪Ǿ˰
ʲô취˭Ǳǿأ
ȻıֻЩﶼ˵ˣǲİƺܳһʱ䣬϶Ҫ˯ˡ

뿪˵ͭսһ·ײ㱼ȥܿ죬޵ļ֮£ʯ뽪
棬ԭһƬ磬أƬɺԿѡ
ʱʯ㿪ڣԽһ·Ͽɣ
ǰǱһֱ϶ϱ߷򣬿ź޾ޱ޼ʡ
ʯĽ飬˵ţã
ߣ
ߡָޱ㱼ڶϣգ׼ǰС
Ǿһ̣¡¡¡¡¡¡¡¡һ˷Ƭ磬ޱȵؾң·Ƭռ䣬Ҫһ㡣
ô£ҵ£ǿޣ֮вʯ˸ͭս϶ᣬӵĲȡ
Ƭռ䣬·³֪Ҫδʱ·صʯ㣬Ȼ⣬ھ
·Ĵأȷʵ³ȥֹ·ĴڳڵƬգڻ³ȥ
ƬַǧǰͻȻʧͲ֪ǧȥò׳£ҪһƬδ֪Ŀռ䡣
գӦƬռ³漴һͺȣٶ
һֱƬ³Ļ˭֪Ҫȥ˭֪ô
ʥصˣȫƬռʧʧ˵ġǲǰһֻֻɫë֣пܱǧǰʥ֮ˡ
𵴵֮У޼ٷڶϣգʱ֮УҲһӰҵر˳ȻҲ뼱ա
һˣ˿̿Ǳ
һ̣ʯͶŷֲƬռʬ´Ҫٶڵصףƿգ
ʬ͵Ƚ׶׻ʼ֮Ȼƿ
ô°ʥأҪûҪǧǰһҪ׵ʧˣ
ܣȻҪʥصʧʧˣ
ţƬʥַĳûԽԽ죬أ·𻺻رεĿռûֱʧ˵֮С
ʱ˿̣ʯֻ·ԭޱ޼ʵĴѾˣһƬյûб߼ʵա
һƬ˴˵㲻ò˵Ƭص֮֮档
ƬأȥףʲôǸɣնյʯ㣬·ѾʧĴأ˵
ţǰýҲޱ޼ʵոˡ
Ƭռ䣬Ҳڲϵر·ƬոɣȥǲУƿռУʱʯٶڣԽ˵
ƿռȻܽڰնںڰռԶʧķգҲñȸƬַһʧغá
ţʯĻҲʶص⣬ɫصص˵ͷ
׼ٴת󣬴ƿռ֮ʣƬգͻȻһ޴ޱȵĲȻ鿪
ջΪһƬٶȼ죬ʶʲôӦ
ţԭѵֻǰһ䣬ңһȵϮΧ¶˲ߡ
ǣʯ뽪˷һϤĻӳ뵽ǵߵС
ȹ̵Ϣ·һƬӲӵɳǻصĮ֮У
ǣˣȻصĮоЩ˼飬ղſռʱһġ
ռ飬ҲǿռԼǼпƬռı
ǰûˣʯУҲǰһŸӦһ£ˣ
ƬַûԼʬҲȫӳˣûгֻ
ˣǾˣ
ԶһľҲ𣬳ʯ뽪⣬ЩѵˣҲŻصƬĮ֮С


1345 ֱ
һ֮£Ȼַˣַ
ʯһνƬַҲǴջ񡣲ɹǰ֮뽪õ֡
ǽעƬȹ̵ĻĮϡ
ƬĮȷʵĮûֻѲǽַʱƬˣˣʱڼˡ
ַڿռ飬Ƭˣ
ʯ֮ϸɨʱԼ֮УЩ侮ʯˣȷʵûгƬĮ
ţʯٶһ˿̷ɢĮʬ߼ᡣ
ɨһƬȻתͷʯ㣬ʵʲô㣿
𣿡ʯǰ˵ҪصҵǸ½֮лģȫΪҪҵ½
Ŷ˵ͷʵȥĴ½󻹻çĴ½𣿡
һģʯǿ϶˵߲Դ֪ʶ⣬½޷ȣǸӹգ½һ֮һٻçģ
Ȼɡ˵ţóһɫƣʯ㡣
ʯֽӹɫҲ֪ʲôʴ죬棬һš֣һšԣǽơ
ǣʯ㲻⣬ΪʲôԼ
ڣʯ˵һ֮һ콾ҽҾУʱȻ콾ۡ
ǸʱѾصçĴ½Թȥ˵ǼҲμӣҵǰҽң᷽һЩ
ʯע⵽ǽ˵⼸֣૵
ʯͷȷûǼǰʲôһ콾룬ʲôǡ㣬ӦòſԸǱȼ硣
ʯ㽫Ʒ봢ָ֮УһЦ¶ĸȤ֮ݣŶҵʱѾصçģҪȥǽҼʶʶ
ʱҽȻΪϱ˵
ãʯЦ
Ȼ˵ˣҲˡ˵
⻰ʯͷҲü·ˣ
ڣ
ڣ
ߣʱڣ޵
⻰ʯһ˫Ʈͭս֮ϡ
һǰٱڡ
޵ıڣͭսϵΣҲżơ
ʯ㻺תǵԶȥɫٻӰʱǵƵɫӰȻתͷպʯһ
ǵѪɫӰԼԼٶȻһЦ绨š
žЦʯ㵭ȻҲٴ¶Цݡ˱ЦԣֱǵɫٻӰ׵Զȥ׵ʧƬյľͷʧߵС
ˣʯ૵ȻΣ·ĻĮ֮лؽȥ˫ź̤ܿ˻Į֮ϡ
ʯٶӦѸӦ˷ϻʬԼԽԽ
ʬ뿪Ƭַռȫع鵽ɳ֮Уһֻֻɳмٴ
ţһʬȺӽʯʱڴ֮бҫѪɫ֮⣬ʯ뵽ѪʯĿռ䡣
һһʬع飬Ѫʯ롣
2599ʬѾ2598ߣ
һֻʬδأδصģǵɷ
Ȼ֮䣬һȵͷ뵽ʯԺ֮Сͷɵɷţʯתͷˣϱ߷ǵͷǴ
ѵɷʲôգʯţ漴һȥ
ʬʲô⣬ʯ㻹ýܣǵɷͬӵǣʯôãʯ빲ʯ͵ѡ
ʯΣڻĮ֮мٴԶһЦ뵽ʯĶУ˲ˣĶ䣬Ȼȶ˼
Į֮Уһʮ꣬˿ץһƤŸ߾ٹͷϴš
УûнﵱͬԴ
Ȼڵδع鵽ʯߵĵɷ
Цˣ㻹Ὺ˵ǰɣεĵ͵
㣡㣡㣡㣡ʱ˿̣ɷŭ·꣬ҧгݵغȻ³Ȱ÷ңǵ˹ˣζңҽٱ㣡
ŶˣһɷĻϣ¶ϷʵЦݣ˵˿ɣˣҾҵǰ֪ʲôˣҵǰʲôǣ


1346 Ҫʲô
겻мЦƬ̵ĻĮ֮лص
ɷڵϣŭԽԽԼһԼˣ
ˣԼˣڵɷУǾǿ޵еĴڣκ衣
ҵŰɣҵ˺ܿˣʱͻΪΪΪ˵ĻʹĴۣɷٶ·꣬ݺݵ˵
ǺǣһЦڵɷĻΪ⣬ƬĮû¹˭
ƬĮĵ̣ˣøš
ЩˣҾԲٶڣԵɷ˵
Ŷ𣿡ʱһȻ
ͻȻôһǸץסɷ漴һȵʲôˣ
˳ӽڰпӣȻûз֡
ǵȻõۣ߲򵥣
ɷȻˣʯ㣡
һ̣ɷץסȻһˡҵˣ
˵ⷬͬʱɷмǿʯ㣬ӦȵϹˡ
ɷ֪Լľ磬Լȣȶ޷ȣϰĴڡ
ǰɷԼѾԽԽûãҪǻԼʬ۵ĻԼѾˡ
ǣյԼǿʯ㣬ˡ
ˣɷĻǸһ
û뵽ⲻۼĲȻв򵥵ˣ
žžžણʱ䣬һһỺĽŲ
תͷ˹ȥһѪɫս׵ӣ俴ȥԼҪԳ꣬ƼΪ
ĵģԼȻ磡
ԼΪƬĮ˳Ϊ콾Ȼ˵Ϊ
⣡ʲôˣ
˭ɫأǵѪɫս֮
٣ղ˵ĵǸˣʯ㵭Ȼڣ˵
ǺǣȻھȥ֮ϱҲָ˴ݣٶһЦ
ٶڣ˵ˣǰҲ֪˲ˡ͵ǰĻû˵ɣһ㡣
˵ţһףеĵɷʯ˹ȥ⶯ȻеĵɷһƷѡ
ʯ漴֣̽˷ĵɷţɷαڰ֮ȶ
ˣȶ󣬵ɷ漴ڣʯ㺰
û°ɣʯ㿪ڣʵɷ
ҡû£ǿôһʣɷУ漴һů
ɷ˵û£ʯص˵ͷ
ʱʯǸֿڣʯ˵ˣϣѾˡ
˵֮Ҫתߡ
һ̣ʯ˫üȻһšȻڣߣ
ʯ㻰䣬漴Ӧһǿ֮Ȼ˲佫С
ǹ֮£ֻԼ˷ſ񱩵Ļֻ֮ҪԼǰһҪǹλ֮
Ŀ漴ʯ㣬ȵ㡭ҪʲôҲѾˣ
ĻʯҲȻڣ˵ҵѣ˵˱ٵѣôߣ
ʯǻٶȵô֪ҵݣ֪ҵİ˭
ٲ֪ݣҲȫûȤ֪ʯ˻Ʈڰյĵɷ˵ôģôԼӱ
ʯ⻰ɷ漴һ񣬿˵õˣ˲Ϣ֮䣬ɷ֮ظ£ءһ𣬵ɷصǰɳƮ衣
ʲôǰĵɷɷصԼ漴ŵɷȻȣһڵ֮ۡ
ѵʯ۾һɭɫʯָָ⸡֣Ȼָһ
ǵɭɫ绮գת˲֮뵽Ҫɷϡ
ţȻһҡҵôˣ㡭ʲô
ӣڸоˣ⣬˿̾ͺñһͨˡ
ٺ٣ٺٺٺ٣Ӧǰ˿̵״ɷȻһЦ¶һɭɫݣ
˫Ŀϵǰϴë
㡭Ҫʲô


1347 ĵɷ
ٺٺٺ٣
ǰǸѱʯԾطӡɷֿ죬ϵض١Цţϵ´꣬оëܸокܲõҪԼϷ
ţֳǰȵҷȰðҷˣָҵȻĻǻڣһڵģ
仰ôȥôĶ죿һΣֵɷ¶мϷ֮ݣǰ˵
һ̣ʯס֮Ȼʧɷ漴ӦϵЦ˲ø
󣬵ɷֻī֣ץ˹ȥ
㡭㡭㡭㡭
ɷץ漴ˣڵɷǰţǴʱ˿̵ȫûз֮
ţɷֻڴҲץסǸĶƤһʹ֮к
ٺٺ٣ɷЦţһ֮֮ٶ𣬸߾ͷ
ղǸ˶Դ˿ɷֻԼһ󳩿죬Ц
ţɷǰһȻ֮վǵʯ㣬ллл㣬ˣ
˿ɷֻ裬ô죬ȫԼ͡
˿̣ϷֽŰڶҶڼӵɷѡ
ѣȻţ֮籩װŭȻ
㡭ˣȻôһңã˳ҼˣҵţȻҽղĶ֣ʮӶʮĪ
˵һ仰ʱȻϣ˼㡣
ĻɷȻһȣҲ֪ʮӶʮղҵģ
һɷĻһŭߣҸһ
µ쾹Ȼôã㳢ͷǲ֪ԼĿǰĴ
ڵɷ֮ʱ߾Ȼһ𣬽һɹɷ֮ϵڡ
ʱ䣬һɱĲҽУϵش
⣬޷ֵסɷ뵽ڵɷֻ֮һɹɷڱڣƻ壬䣬ʹࡣ
ĲҽɷȴȥԽԽ˷ܣǣǿ֮š
ţȻɷʹĥ뵽Щɷܲ˷ܡ
ʯǰ˷ʹĵɷ꣬ڶԵɷ˵˾ͽ㴦ˣ
˵֮ʯתˣ˫ǰȥɲϵش˵ɷЦʹĲҽУвĻ
ߺߣҳϱҿԣȰ


ʯǰߣĴʹ𽥵ʧ˶ϡ
ʯһ˵ĻĮ֮ϣٻعѾʯٶһǰ漴ҫһѪɫâ
Ѫ֮漴һĻΪ޵Ļ棬һʯǰرǰްԣΪ
ô޵һĻʯҲǸһ㶣ղû
λ츾ˣʯʥַдǸɫë֣ʯ㵱һƬַ֮Ļָ
ʯ㣬츾ʶԼ˿̵塭漴ʯһȣ㣡޳ܣ
ָʶҲѾָ
˵֮ʱ츾ȫʯһȥ
ţپ㣬ٵ𣿡ǳ츾˵һƣʯһȣʯһʱһ֮ǳ츾߼ջ֣ת˲֮䣬츾۵ɢ
ʯǹǿ֮£ֻ嶼̱һǰ֮Ϊ޷ֵʯ
㣡ǰ꣬츾漴һ
ʱһѪɫâʯ֣һɫŮȹС
ɫѪʯеУʯղ֮ͨţԼ׼Ůȹ
ʯ㳯ǳ츾һףϰɡ
츾ֽӹɫȹһȹȻԹǰꡣ
û뵽ᣬûһ˲ţȻŮ˵·ʲôţ
ʯûȥŮԼĹǼŵɫȹ󣬱ת˼ԣǳ츾ˣ·ϡ
ˣתɣûãǳ츾˵
ʯ㻺תתһ̣Ȼֻǰһ


1348 ˾
ν˿װװǳĸ˻Ǽɫȹ˵Ѿȫ䣬߹󡢵šׯӺݻ
ȫȫһˣڸոնݵʱ츾ˣ·Ѿϴ
ô츾ɨܣʯ㡣
֪ΪʲôԼȻǰһİӣ츾˺Ȼͷһɵĸо˿ǰ꣬ӦöԼûʲô⡣
ԼжаΪԼĶ֣ӦҲóȹԼ
ǣԼΪʲô
һͷ츾˵Ժм
Įʯش츾˵ţʯʶʲô츾ˣ㲻ʥ֮ˣ
ʥأഫƾǰʹĮ֮У츾˼ĮȻ֪ġ
֤ǳĮ
ʥ֮ˣȴɫëֳʥַ֮Уʯϵһˣͽܣ¡
Įʥأİƣ츾ҡҡͷ˵û˵
츾˵Ļţʯ뵽ʲôĮʥضδ˵㣬çĴ½֮ˣ
çĴ½ʯĻǳ츾һૣأ·ʶʲôȻ˵ʲôçĴ½½
½ȷʵˣ츾ˣȷʵçĴ½֮ˣҲԼ½һİĴ½½
ҿ˿̵ӣôçĴ½Ҳ֪
ţʯٶڣǲ½ǹͭţ
ͭţ½çĴ½ڣ츾½ҲС
ͭţ츾˵ɫ΢䣬·ʲôʯɫصص˵ͷ
˵
һԶżͭţ֮ҵ㷢˱仯ȻǴżָԭòǽ꣬ҵԺǻصǵҪҳһϣҵ״
Ǹϣ츾ˣ³ǺɫëʧȥǣȻçĴ½뵽Ǵַ
ʯ˽⵽ԼµòƸࡣ
żָͻȻʧ١
ͨ츾˵ľʯѾӵȷӦþǴַƬëȺС
ֻǲ֪ʧȥ֮󣬵׷ʲô£ȻԴһ½½
ʯԼҲǸͭţô֮Լ᲻ҲٴΪɥʧǣ
ܣپԲٱֹٵˣܱԼƿأʯǼᶨذ˵
ľʯѾ˽⡣
ʯ㿪ڣǳ츾˵֮ӦɥʧǣȻ
ǰټʱ㻹ֳɫëĹٽǴżоȳȻżָ
ԭˣʯĻ츾˶˵ͷֵ˼ղҴˣӦúñ㡣
Ͳˣ֮Ͷѣţʯǳ츾˵֮ʱͻȻһ󾪣ŮˣȻʼȥȹ
޴ޱȵɽ壬һγʯߵУʯǰȻζһ¡
ҪʲôʯæԴǵصͺȵ
û뵽Ů˵ҪлԼȻҪķʽ
츾˵һУҵȹġʵΪҵðɣҶȻޱȿֵġ
ʯ漴ǳ츾˵ˣ㴩ȥɣҶû˿Ȥ
㣡ʯĻ츾˺Ȼһ㵣ˣȻֱӾܾԼ塣
ӡ֮УûĸˣܾԼɣ
ЩǣǶϲԼ
Ȼʯ㶼˵ˣ츾ˣһɫȹ˻ȥ޴ޱȵɽ±ڡ
ʱʯֿڣ˵˵ˣ㲻Ǿ֮ͣҲҪʲôǾʹ˱
˵꣬ʯȥ
㣬Ҫһʯ⻰ʯҪߣȹĳ츾ٶһ
æ˵˾ȵףɲ壬ҶƬɳĮ֮аҸӦԶкüɿֲϢ
ѲĮԵشһǰ˵ȷʵǿֲĴˡ
ʯ㶼иӦԶͷ񼶱ϵ
ţʯüͷšһŶ˵ǾԸңֱ뿪ƬĮΪֹ;У㲻Ҫղ޴¡


1349 ɷľ
;У㲻ҪղŵĴ¡
ʯǽ츾ˣҪǰ·
˵ѾѵŮˣʯûаȤŮˣֻԼ塣
ʯ˵츾ˣʯ΢΢˵ͷȻ˵ҪĻһʱԸ㡣
꣬信Ʋһˡ
˫Ŀʯ㣬츾а˵
һôᣡ
ǻʯٴȻڣ˵İɣٲҪ
ʯ㻰֮ʣһŲȻʯǽŲʯתͷǳ긾һͬǸ˹ȥ
ߣʯʬɷ
˿ĵɷʯ㣬ȻŮһæа˵ˣѹֶ뿪ԭиŮˣԼôôϣˡ
֪ʯ㵥ΪԼŮˣɷͲˡ
ʱ˿̣һ֮дӵɷͷ
ɷʯ㿪ڣ˵Ѵˣ
ʯ⻰ɷæͷشǰϴĥСһˡ
ţʯӦȻԼСӽ˵ɷãǱӦɵɷξ
ţֻɷֶʯ㿪ڵˣܷ񲻻Ƭռ䣿
Ŷ棿ʯ˵
ţɷǶʯ΢΢ͷ˵Ƭ֮һǿ
ԭˣʯ¶һȻ֮ݡ
ɷƾǰ½ҲǾǿĴڰɡ
ԴӸԼǿʤѾǿűǿ֮ġ
Щʯ˵ȻҪǿǺ£Ӵ˿çĴ½ɣϣһ죬çĴ½һƬԼأ
⡭ˣͬˣʯ㾹Ȼôͬ⣬ɷ·Щš
ֻʯ㣬ٶ˵ͷ
ˣ󣬵ɷʯ㵥ϥȥкȵҪˣҵɷӦûʬ۷ӡסգⱲˣǵɷĸܵɷһݣ
˵ţɷԴ£ʯһݣȥ
ˣ˲ԼΪˣҲֻܵԼһݡ
ˣɣųԼͷĵɷʯ㿪˵
һݺ󣬵ɷʯǻŻ
ʯҪߺ·Ȼѡ˾ͲҪ׻ͷһ·ֱǰǰߣ
ˣˣɷӦл
ʯԵɷ˵ǷΪᶨ
ʱ˿̣Ҳû˭Ļܱʯӹá
ˡ߰ɣʯ˵
ˡһҪˣԼˣɷ¶˲֮ݡ
ɷͻȻ⸱ģʯ˵Ǹʲôڱٵһֱһĺӣôһ̵ˡ
ǺǣǺǺǣʯǻɷǡЦ
һЦЦ˱أɷˣ䣬ֻɷһǱ뵽˻Įɳ֮Уʧʯǳ츾˵ߵС
һأɷαڴ֮мٴǰƬδ֪·
һʬۣʬɾͣҲǲףʬϾʬǱޣ⣬Ѿļˡɷ뿪֮Ǹ츾˿ڣ˵
Ҫǵɷⷬ˵ôܴˡ
ʯⷬʶ½½һҲʬ
ʯ㿪ڣĻŵɷܸоĳɷĳɾͣȻڴˣ
Ŷ𣿡һʯĻǸ츾˵Ц΢΢ҡҡͷ
ʬЩ˽⣬½ƾ£û˵ʬ֮ġ
ǳ츾ҡͷʯûиϾȥϸϸӦһ£Լǵٻͷ󣬻ȻûгԼⷽӽ
ѵСҲʲô״ʯ㰵
ʱԻ˽⣬СӦԼعĻȻһʱظϡ
ԼЩĥֶΣ磬Ҳû˭Ȼˡ
ʯ㲻ΪΥԼ
Ҫôҹȥɣʯһૡ
ղӦķλԼϱ߷򣬶ԼҪȥԨҲһ·ǰϷҲ˳
ߣңʱĬһʯͻȻֿڣǳ츾һͺȡ
Ǿ仰ʯȻһǰϷ
ʯĻʯѶ츾˵ɫΣҲæŶֻȵĻĮϣֵɫӰ
ٶȲҪ̫죬ң


1350 սʯ
ȣħ죡

һƬĮգ죬ݺᣬӰ֮д
˵ϣͬʱɢޱǿƣϵƣﵽǰ֮
ˣǻʥصʥӣ
ʥصʥӣ롣
û뵽һʯֱ֮ʱ˵ǰ֮Ҳ֪ʱ䣬˵ϵ׷ʲôȻһͻƵǰ񾳽磡
дţŻʥʥصÿһʥӣ޵У
˿̻սкǿ
룬գ֮˽ᣡʥأʥӣ
ߣôĿ

ǱߺǿԶĻĮ֮ϣʯ㵽ĳ츾ˣ漴
Ǳߵսݺ棬һ˿Ļ˰ɡ
һһǰܿ
ˣʯǷҲ΢΢һȻ֪ģһǻ
һˣӦʥصʥˡ
û뵽̶̵ļʱ䣬˶ͻƵǰ֮
Īǽ뵽ַʲô
ߣȥʱʯٶڣǳ츾˵
˵֮ʯѲǳ츾ˣһǷ񱩵սƶȥ
ʯ㶯㡭츾æڣʯ㺰³һ㡱֣ʯѾԶȥ
⡭ţǳ츾Ƿޱȿ񱩡ǿݺս΢΢ҡҡͷǿȥֻѰ·ѡ
˵ⷬ츾˱ͣƬա

ȣ䣡䣡䣡
񱩵֮УȺ֮֮ϵ쳹
˫ȭ֮϶棬Ȼƽ룬ȭȭ
ȰԻı䣬ֱŭȣ˫ȭ֮ϣſףӭһȭһȭ
䣡䣡䣡䣡䣡ոճȥı֮ٶ𣬻ȭӰȭӰҲʼƬ񱩵սݺᡣ
ߣһ̣ײ룬ͻȻһ֮Żȵôòбʥӣ˰𣿱ʥӣȽǰֺɱ£ٳɣ
˵֮ʱ˫ȭ֮ϵʱøӱң˫ȭһȻȻȣױ
䣡뱬˫ȭǰĻȻ
ȣױһɫ΢䣬æٶӭȭȥ
ױ֮£Σ漴˳ȥ
ߣ˻ٶһߣ漴תŻɳȥ෴򣬼˲ơ
ʱɵȻһ٣ż˲Ƶ룬ţǰһϤѪɫӰڻг֡
ǵѪɫӰּ볯ѪɫӰ˲ƶȥǣͻȻһĨıóѰЦ
ʯ㵽͸Ӧʵղ뷢ױһʵⱻˣҪ˵ȥԼǸµİ֡
ߣǸ֡ܽģ
ʯƶ֮ʱȻһɫӰɱڵسԼٶ¶ϷʵЦ¶ɱ⡣
Ҫɱ٣룬ʯҲֿ¶һĨмЦԼǰ֮˱ΪԼɱˣ
漴֮䣬ʯȭ֮ϣһɿ񱩵İħףȻ
һߣʯԽԽ֮ʣʥʥȻڣ˵
û뵽ͬʥһҲ֮һμ㣬Ϊǰû뵽˴ټȻҲһǣ
һ֮УҲһ콾ˣǺܲң˱øǿ˵ıʥӣԣȥɣ
סպģǷ
˵һʱȻʯǰҫſɫȭʯ㱩Ҫһȭ
һǰ񾳵߶ѣԼһȭȥȻԡ
ǰΪͺק𣿡һȭʯ㲻мؿڣ˵
ʯҫŰڿ׵һȭȻӭȥ
䣡ȭײҵ죬Ǿһ̣ԭŲмϷ֮ݵ룬ɫ漴䣬ɴ˫ۣ¶˼Ȳ˼顢֮ݡ
ţһɱʹ
ʯһȭײ֮£һֱۣͷѾ顣
ôܣôܣôⲻⲻһǰ񾳵𣿡ڣȻţԼϵ¡
ֵĹͷԷ飬ܳʹࡣ
ߣ޴ˣսʥӣȴȥǸħ󷽵Ļǰ룬һ翴Ϸģ
ҪǶħˣûмĸк³ģ
룬ղſǶǡħ¶ɱ⡣


1351 
Ҳţ룬ܸһǰ񾳵
֮䣬ٶʥʥı֮ȭ֮ϣҲ˿ҵɫȭͷӶʯŭҶ
ǰ񾳵ķϲ񣡸ʥӣȥ
ߣ˭Ƿϲ񣡡ĺʯ㲻мȻ˵ȭҲ׹ҫ𣬺ŭһȭ
䣡ٶؼ䱬졣
ɱĲҺٶһ˫ȭײ֮£һֱֻۣͷҲʯ顣
ʯ̶˲䣬ֻ˫֣ѱϣ
ǸԿˣ֪ħĶ֣ȻҸħԺ䣡ŲҰܵ룬ٶһֻ˵
Ҳû뵽Ƕħֱʱ䣬ԼΪһףħȻҲˡ
ʹĲҺ𽥵ͣ£һΣ㿪ʼʵ
ֻǰ񾳵ˣȷʵǿԼ⵽ʲôˣ£Ȼˣ
㵽˭ʯȵ
ˣĬĬ֮ˡ
ʯ㡣ʯ㵭Ȼڣ֡
ʯ㱨ֵһ̣ɫٶ䣬ʯ㣡Ǹʯ㣡
ʯ֮£Ҳ뵽ĶС
𣬴ŵմ֮ˣǰ񾳵ꡣԼμʱľ磬Ҳǰ֮
ֻûǰѣ
ԭ뻹Щ̫ţһǰ֮ߣܰܵľ콾
ǰ֮Լ˫֣ǲѴ֮
ʯ㣡ʯ㣡ʯ㣡
Ǳ٣ĻʯӦ
Ȼ㣡Ϲ֮ʹѱ£һ̣ʯ㣬¶ɵ֮ݡ
ֵ벻ңԭΪֻӣȴû뵽ʥѰ·ߵ壬Ҫɱɱɣ
Ļʯ˵츳㲻ɱеϧ
ŶʯĻһŶŵȻϧӢ۶ɱң飬Ǽˣлᣬ붨Ȼᱨ㣡
˵֮ʱһ׼뿪˵ء
˳ϻһ㣡ǰʯ㣬лֻԶſԳƵϰȫ
һ֮βûԶȥԭءʱ˿̣һɿε֣֮޷ӡ
ɫٶһ䣬ŵǰʯŭȻȵʯ㣡Ҫڲɣѵ˵
ڣʯ㲻мһЦ˵Ȼ˵ɱ㣬û˵Ź㣬ֻһԸѣ
ʯĻһɺܲõĸоͷٴȣ㣡Աʥʲô
ԶĻʯǻ·ʶħҪʲôа૵ѵħҪߴʥصʥӣΪٻɣ
ʯ룬Ȼڣ˵ūͣӽֻڱһˣ
Ȼ
ūͣūͣʯǻ·ЦЦһ㣬һȣʯ㣬Ҳ𣡡
룬ʥصʥӣδʥصʥūͣˣ
ʯȴ˻᲻
·ȻĽ֡аߺߣʥӳĿͷ룬Ҳɣ
֪ʯҪ񵱳ԴԼһԴ룬һʱ䣬ʱƽࡣ
ţʯһǹο֮Ȼһѹ
ʱ䣬ǹ֮ѹȥ˫ϥ£
Ȱʱһ󱩺ȱȳ
ҧ¶׶֮ɫҲǹѹµǿ֮
ܱѹ£˫ϥ¹
Ҫɱɱңʿɱ裡ʯ㣬Ȼ³
ߣΪĵֿסٵʯϣɹŵȻϷ֮ݣһ
䣬ǹѹ֮ȻȻѹ
һ̣漴һǻʵĴ𣬡
ĺܱңһ̣Ǳʯǿ֮ѹȥ˫ϥһ䣬ֱ֮жʯ˫ϥ¹
һ󲻸ʵĴ𣬷緢ŭҰ޷
תȫ֮һ̣ô޷ͦǱѹµ
ɱң㾹Ȼңɱңղ裬նȻǧٱֻأ


1352 ҹ
˫ϥ¹󲻸ʵĺ쳹ء
ʯŹǰ룬ָһɭɫķָ⸡֣׼һָ
ʱ֮䣬ǵɭɫ뵽üģֱӡ뵽
㣡ʲôɫһٱ䣬øӵķŭֳʯ
ʯûлشĻֻһЦʱ֮䣬ǹǿ֮ʧ
Ӧ仯˿̵붼û룬ŵæһ׼ûӡ
ֻҪԼţǾǾӱʮ겻
θһʧ֮ʣţʯǰֳΣ˫ϥݵģ
һ̣ɫľ֮ɫ̧ͷŭʯ㣺㡭㵽׶ʲô
ûʲôֻУ˱ٵӡǶѣӽǱٵūͣʯ˵
㣡Σٶ
Ŷ𣿡ʯǶһЦ֪Ϊʲôʯ˴ôһЦͻȻһĨ⡣
ţʱо·һޱȵ棬ڿͷԼꡣ
һʹȫ˼꣬·ޱȵգ˶ڰ֮Уҵطϵس鴤
ʹ࣬Ѱģ
ʹĲҽ֮һһ󣬹Ĳҽ˻ë
ԶĻڼ˲ʹĥ룬˵ڿʼˣħĥ
ʹģ˿ܵʹĥԼǸʱ򣬻Ҫʹࡣ
ӽ󣬱ʥҲиˣȻ飬ҵ޵У룡

ɱҰɣʯ㣬б¾ɱң
ʯ㣬Ҫɱɱ
ʯ㣬Ļ
ĥ˿̺޲ֱһ˰ˡ
ʯ㣬ȥ
ҪȥôԼͲôֱӽɱͿԡ
Ұɣĥˡʯ㣬ҡ
ڲʹĥ£ԭ룬˵ĵĻ
ͷӲʯֶ£
ʹడͣʯ޶ԣٶʯĵ
ԸΪԸΪ
ˣڣ룬ʯ㺰֡
뺰ˡ֣ʯһЦٶͣ˶ĥ
ʱӦʹĸо糱ˮ㼱ȥͣ˷鴤ſգڴڴŴ
ղšղָоⱲӶˡ
ſǰ룬ʯһϣҫһѪɫâȻ뵽ʯѪʯ֮С
ţʯڵƬ𣺡úˣǰĳԣѾʵ˺ܶ࣬ʱڣӦòʲô£
Ѫʯе˵Ƿʯ㲻ú
ֹǶʲôģȾ磬ָȻס
ʱ˲һ⳯ʯɳɢȥת˲ʯǰʯ㺰ϴ󣡡
Żʯ΢΢˵ͷ˵Ѿǰ֮ˣ
ãЦʯûַʲôҲϸ˵
ʯҲûжʣԻ˵ˣȻߵˣǾʹ·ɣ
ʯ˵·ȻȥԨ
Įֵ˼죬ַ³ûҲѶȫޣüǰԨˡ
ʯĻ˵ͷ˵õģϴ󡣡Լʼ޷ѣǰǴ֮صˡ
ʱʯתͷ˲ԶƬա
߿񱩵Ѿʼɢµ츾ˣѳⷽ˲ƶ
ʯǵɫӰ˵٣һ·϶У˵֮ʯҲٹǸ츾ˣһ϶ȥ
ʯĶæΪ׷ϡ
㡭ǸԼٶԼǳ츾漴ֿںǡ㡱ѿڶǵѪɫΣȻʧ֮С
ɶ񣡡һ츾ˣ漴ٶϷ׷ȥ
ѸӦһΪֲϢڳڵƬӽٴĻ͵ųΪǿֲĸʳˡ
һ·ϣһ·Уһ·ЪĮ֮Уҹʱ䣬ת˲
ԭȸճɳĹųʱϵ·ʯƬĮԼƶҹ


1353 Ҫ
ҹĮޱȹ캮䣬̫߹ҵ֮ʱޱȵȡ
һ̣ƶʯȻһ١
ʯһνָǰԨƤͼӴָó
ţʯͷ·ĻĮ֮С
Į֮ϣһƬƾɵķ棬ʯȽеƤͼȻӦñǵͼϼص棬ĻӦʱ䣬ɵԨˡ
죬Ԩૡ
㡭ǣһ£ʱһδһ
츾ˣ׷϶
˿̣츾˵󣬸һͷ˫ľ޴ЫɢǿϢһͷﵽ˶ǰ񾳵Ĵ
ǰ񾳵Ĵǳ츾˵ǿֲĴˡ
ʱһֽǺЫһȵ棬¶
Ӧǿ츾æһ󾪣ǰʯ㡭ǣҡ
ʯһۣʱ֮䣬ǹϯ츾˵ɢӰ٣ͷ޴˫Ы޴Ȼ鿪ӿʺѪҺ纣һӿǰʯ㼱ٹӿȥ
ܿ죬ͷ˫Ы֮ѪҺǣʯ㳹ɣʱ츾ˣŵ
㡭ǸŮˣչһвС츾ԳĿǣʯ㻹л˵
輶ŮˣڱʥӵУŮˡڣֱӵ˵
㣡һĻŮ漴ðɣҪܴù˵ĻͶˡ
ʯҲǿڣ˵ˣ·ٹʱ䣬ԳĮˣޣԽԽǿǸСһ㡣
˵֮ⷬʯٶһ˲Զȥ
ٴ׷ȥ
ǣʱ츾ˣһץ
ǽԼЦ㡭ǡıĮĴɱˣﶨȻҪұָ˵
츾к޺޵˵
벻֪ΪҲẦ£
ţǳ츾μǰ׷ȥ
ܴ˿жԹĿǰ벻ǡ

ĮһգһɫϵӰա
䣬ɫۣȻ׷룬ȴδԳ̬һɸ߸ϡ߰ķ緶
йݣǹŶɽһλ̫ϳϣطӰпʥŮ̱ĥΪ̫ϳϵĹݱŭ˴Գ
ʥỤ̊һĺˣձֵĻ̵úΪһ̫幫
ŶɽΪһĹϵ۸ӣԭһò׽ʥŮ֮λȴû뵽̾Ȼ˸ɱˣһüңȥĹŶɽȫ
˴ιŶɽʥŮĥŶɽȫûŶɽνǶ棬һǶݣʱʱϼһǵһ䳰ȷ
һʥŮԼȥĥȥɽеᣬʥŮġ
ʥỤֱ̊Ϊˡ衱Ĵʡ
û¼⣬Ĵֻʣ̡Ҹ˲ٴۣòΪʥŮȻˣû˶ˣǸҪˣ
Ǹħ壡ֽƤʲ
¶׺֮ɫŭȻ˵
ôСˣݴ˿ǰȥһƬտյûаӰݣȴǶƬ˵
ڹݵ£ǰĿ֮УȻһޱ
ˣɽ鱨˸չ棬ǵ·߷ȷʵһ·ǰԨպᵽƬ򣡡
ã˵ôȺСǰˣɽʲô⣬ȰƤ
ף˷ģǵæӦ
һǵ˵ˣݴ鱨ҺάǺҵкҵڶǿߣѾ뵽Įˡ
Ŷά϶Ҳˣ˵ֵ϶ҲСɱǸӣַһֻ֣˭ʲ
ˣ鱨ϼҡ̡̡̫ǳ̣Ҳǿ߽뵽Į֮УȫΪǸ˶
˵ǰʥسʥַУ̴̫ɣ̴磬ǹ䣬Ǹ˵У
⡭СٶݶǸ΢΢һСֱҪ˰


1354 ħӥ
ĮһƬδ֪ɳĮ򣬴ʱ˿̣ƬĮİ֮УһӰۣͬһڰ֮ӿ
ǣǳĮǿ䣬׷ղ䣡
׷ղ䣬ҲǴçĴ½һΪϵĲ䣬֮ǰ׷ղһǧӢѳ׷ХĴ£ĮмƶǣҪȥ׷ɱһˣ
ǰգ׷ղ׷ХĶ׷裬ȻĮ˴ˡ
òҲ̶ãͷص׷ղʱ׷Хûϳ
ˣȻĮ׷ղĶӣֱǷˣ
ণʱؼ쳹һХ֮һֻȼյĻӥڲ֮ϳ֣ƬһȻǻͨ졣
ħӥ׷ղ֮ˣڲ֮ϵħӥ׷̧ͷ졣
ֻħӥ׷ղղХħӥ鱨
̫ˣ׷ղȺǰ׷ղ׷Хԣһ֮ˣ˫ȭ𣬰˵
ˣʯɷڴˣҲѾϲˣ׷ղ׷Х֮׷裬ɷɷ衢Ǹꡣ
˫ĿӲ񷣬׷˫ȭȻţٶڣ˵ٹ˶ãֱԴ׷ǸˣȻͷңʱȻޱȺڵģȻᣡ

Į֮Уʯλڰ֮мٴ󣬲ʯһαò
ֱĻԤʾŽдҪϷ
һȣʱʯȻڣԵĻ˵
˵仰ʯȻһ١
ôϴ󣿡ʯͻȻͣĻ漴ͣ£Ȼתͷʯ㣬ɻʵ
һ̣⡰ħϣ֮ݡħôˣаš
ʱʯڻٶڣ˵йɸокü˫۾ڰжǡ
ʯȻָоǿ֮ɨ֮£ȴûзκδڡ
ʯǻ˵ûаɣϴˣȷʵûʯָо
Ŷ𣿡ʯӦüͷ𽥵
ţʯһӦɻǸղһȷʵûзκδڡ
ô£ʯ㰵š
ôˣʱǵ֮һδ
츾ˣһƴȫ׷Ҳò˵ȷʵһǰ֮ܽˡ
һ׷ʯûȥᣬȫһ
ߣʯһȣٶƶָϡ
ţƬֻʣ˸׷츾ˡ

һһҹʱȥڰٶȥµһ졣
ʱţǹɲĸоʯͷȻоԽԽǿҡ
ʯѾͷȷӦٲ˶ãд½ԼϷֻǲ֪鷳
ˣȥԱˣʯ¶ᶨԼ˵
ʯλڻĮϿռٴ󣬲֮һֱûиһֱӦ˷
ণȻ֮䣬һХ֮ƬؼʯڵƬأʱ谵Ȼ˲ûͨ졣
ţ
ʯ̧ͷ죬˲֮ϣһֻ޴Ļӥ
ȼվӥħӥҲĮ֮еһߣ漴ϳ˲֮ϵֻӥʯ˵
Żֵħӥǰ񾳵ĴòҪȥҲòҪעǡ
Ȼô˵ʯȴѾӦֻӥ˿̳ı֮Լˣɱ¶

һֻ̣ħӥͻȻͬһ޴Ļɽһ㣬·ʯˣȻ׹¡
ãħӥ׹漴һ
ĳ츾ˣɫǴ䣬Ŵ죬ĺȻ
ʱŲ֮׹µħӥʯ㱬һȡ
ţʯβ˷ֱϡ
ϳ֮ʱʯ˫Ѿ޽һӡȻһͺȣ׺һ
䣡䣡䣡䣡䣡
һʯը죬һڿףʯϱ׺һת˲֮䣬ʯ㻯Ϊ˰
ſ죬ϳ壬·졣
⡭ħôǿȵزˣϳİĵ
ꡭѹ֮·ѳͷӥˣ꣬ǿʲôزǳ츾ҲǾĵ˵
ֵ콾½ԱΪ콾˰ɣܸӣǾͺˣ


1355 ˵Īأ
ħӥȻײһ𣬡ণʱ䣬һʹҵХ֮쳹
ҽȻǿƶħӥǰ񼶱ȻҲᷢ
һ̣ħӥ޴ڰ±ƿʺѪҺأë裬ңҲ̶á
ţһɹʺѪҺǰӿȥܿ㱻ɵظɸɾ
һԭΪҪҵĴսȻˣ
ħʵ̫ǿ˰·ĻŲ֮ϵİһǸп˵
áǿĺǿ󣡡츾Ҳٴξ
ħӥѪҺ֮ܿ㱻ʯɸɾ֮Ѿﵽ˼ޣɻΪɫƵѪ׽ɡ
ɱħӥ֮󣬲֮ϵİת˲ɢһѪɫӰٶ¶˳գݣѪɫħٶȳ
Ǽߣʯٶ·һͺȡ

ণ
һƬĮδ֪Ĳ֮ϣһХ֮ٶʯɱһֻħӥȻһֻħӥ
·յǧ׷ղ֮ˣ֮ϵХһٶ̧ͷ졣
Ⱥǰһ£ӣ˱׷ղ죬׷Х
ϿաħӥХ׷Хµ漴һ䣬˵СңȻɱˣôܣ
ôܣʱ׷Хԡɫ֮ˣҲǷһŵľ
ʱ׷Хתͷ׷裬Ǹˣֻѣ
û֣಻꣡׷Ǽᶨػش
ꣿҲͶʮ£ȻɱСң׷Х˶ӵĻૣĪߣһﵽǰ񾳵ǿ߲ɣ
һˣ֣׷ٶڣ޺޵֣һܷŹǸ˰ҪΪңΪСұ𣡡
ˣȻ׷Х˵ͷ˵
ţ׷Хһȣ׷ղϢϣٴʩչ׷طȫǰУ
׷ХĺƬؼ뵽׷ղÿ˵ĶС
׷Хĺ£׷ղ֮ˣӦǣ
ţһ˵޽ӡһ˫֮ϣһķģʩչ׷ط
׷ط£һ׷ղ֮˵ٶȻ缲һ㡣
׷ط׷ղ洴£ƾ֮ǰ׷ղ潫˷£׷¡

ʱĹȥҹĻٶȽĮٶϯء
ণʱԶһϤХ˿̵Хޱȵ·ڿ޺һ㡣
ţһֻ漴Զ֮ϣһž޴ȼյ棬Լⷽӿ
ţֿڣʯ˵ѵϴɱֻģֻĸģΪϹ𣿡
ֻĸģֻǹġʯ㿪ڵ
ŶһᡰŶ˵ϴô֪ģ
µģʯش𣬶ڴ˿ֻ̣ħӥѾʯ˵ϷƬڵأʱ֮ͨ죬硣
ʯչֳս֮һټֻħӥǳ츾ˣҲǵࡣ
ֻҪǸڣħӥѲ⡣
ʱ޴ħӥȻ׹£һž޴Ļǡ
ȻҲѰô٣ȫ㣡ֻҲ׹µħӥʯȻڣ˵
˵֮ʯԭǰƶΣٶֱϡ
С棬ʱһӵĺƬؼһ㣬ء
ʯ㣬ɫȻһѾӦ߾Բ򵥣
ণʱħӥٶХǵֹͣʯ׹䣬ź󷽵ɶء
ߣʯ㿪ڣ·Ļ츾˺ȵ
ţʯμȫ֮ǰ
ʱǵٶƬؼ𣺡ߣҶɱ׷ղħӥˣ
ǵӵĺ֮һϸ𣺡ܰ㵹ܰ㲻Ǻţ𣿾Ȼң˵Ī
μʯ㣬ܿǵ
ˣԭɷȻԼǸ꣡
ʱ˵ʲôʮӶʮĪԭʯΪҪŬǿȻһԼֻ衣
ȴû뵽ֱӽ˸ǿ߶


1356 ׷Х
ĮգǸ˸ǿжʯȫ
ʱֻʯǰһһӣһ֮ˣʯǰ
ʯһȷʵûϳǸɫ֮ˣǰձɷ˵Ǹꡣ
㻹ܣҵǿܣ׷裬ǰʯ˵
׷ط֮£ûмܵ˵ġ
ǰˣʯһֹסΣɫصǰˡ
Լ⼸һֱѵǹɲԴǣʯаš
ţʯӦ󷽣ҲһӰ֡
׷ղ׷Х׷赽׷ղǧǿߣҲŵ
ߣ㵹ܰ׷ǰǸû˵ٶһߣȻ˵
ҪʱʯǸ׷裬Ȼڣ˵
Ҫһʯǻ׷Ц˵ⷬȻԭҲŪһѣҼ츳⽫黹㣡
أȻطǱĥңգأ룡ã
˵֮ʱ׷һһ٣Ǻݺݵ³
Ǽ֣ʯɫٶ˵
Ҷγֵܣأձɷûɱ㣬Ƕ㹻ʴˣû뵽㲻֪жշҪ𱨣ãܺã
˵֮ʱʯҲԽԽ䣬ǰһ͸ΪĴڡ
ãܺãʱʯĻ׷Ե׷Хˣ¶һĨζЦСӣǰ˿ӵǺܴ󣡡
׷Х˵֮ʱʯʱӦһɾǿȵԼ˷ѽԼ˰ΧС
·ֻҪԼһǹȾǿ֮ԼΪҽ
ˣȷǿ
ʯ㣬Ȼ壡
֣ʯȻһȣӡ֮ϡİڹ֣Ȼ֡
䣡һ󰵺ʯȻ˲㱻Щİڹָգһ˲ʯۡ
ţ뷴ʯ۵İڹս׷Хһᡰšţǹɴ˷Χסʯ֮漴ʯۡ
ͬʱһ󱩺ȴʯкȺȣ׺һ
䣡䣡䣡䣡䣡
һʯը죬һڿ״ʯϱת˲֮䣬ŵ׺һʯ㻯Ϊһ޴İ񱩵İ׹ҫء
ǽţǹεǿ֮£ոԻİȻ漴ɢŰʯ㣬һ֡
ŻʯȻһһʺѪҺŻɫ˲쳣Ұס
ʯ˿̵״ȻǺʯ㣬׷ХǾȻţǰ֮Ȼ˱һ
£çĴ½κһҪһ
׷Хõİǰǿߣڰǰ£ǰ񾳹ƶҪ𣬵ˣǰ֮ȴĹ׷Хò
׷ХֵѹСһԭΪǿ߰гɱСңСңȷʵСû뵽çĴ½콾
ʯȻǺأҲᣬתطָûٿ˵ǰ׷Х׷衣
Һ񣡰֣ɱɣΪҸСұ𣡡ʱ׷迪ڣԵ׷Х˵
׷Ļ׷Х˵㣬˵Ҳ񡣡˵֮䣬׷Хὣָһָָǰʯ㡣
ʯ˷˲ȼ棬ת˲ΪһƬȼջ𺣣ʯ㣬ܿ㱻Ƭ𺣸ɡ
ƬԼǿ񱩵棬׷Хٶڣ˵ߺߣ콾ҷɣûгɳʵʲôǣ
çĴ½ʷϣһ콾¼ɲ١
˵֮׷ХߴƬܻƿĿת˺һɫӰһɫӰϡ
׷Хٶ£ڣʣˣʲôˣʲôϵ
˻ʥأһ׷ХĻûлشԼʯʲôϵǶ׷Хݡ
˿ڱ֮ʱѴӻĻ֮УеİȻ
ʥأʥصʥӣ
ʥӣ
һݣһ󾪺֮
׷ղ䣬ȻĮǿһϲ䣬Ǹʥȣһһء
ԭǻʥӣʧʧ֪ݺ׷Хµݶʱ࣬ͷ˵
ţ׷Хƣ˻ԶǵɫӰ
׷Х츾ˣһæͦǰɽ塣


1357 𱨣
츾ˣͦȻĵһ̣׷Хߣۡ
츾˿ڣ׷Х˵СŮھ΢ڻĮգǱǡ
ǸˣͲ죬ʲôֶ֪
츾ĵ˵ʯ㳹׵ƲϵģĻꡣ
ڶ׷ХŽ
Ŷ׷ХŶһɫԽԽͣ¶Ȥ֮ɫ
ر߰ģֱǼƷеļƷ
׷Х΢΢һЦ˵ˣǱɱ뿪ƬĮɺã
׷ХܹŮ⸱ģԾڹԼ
һ׷Х⻰æ¶֮״һЦʵ̫ˣ
׷ХһЦţֻһ֮Լ֣Ȼ㲻ܿƵس׷Хټɶȥ
׷Хǰ׷Хһ֣㽫뻳С
뻳׷ХٶһЦ¶ģ׷ХĿڡ
׷Хԣ׷裬ҲһֱϰֻеŮεš
ȰʱȻ֮䣬һ·޷ŭıȻ쳹
ƬȼյİգһƬ𺣣Ⱥ֮ɢ
һ׹ҫӰٶ֡
ţո¶Ц׷Хһ̵ɫٶһ䣬ǸˣȻȥԼ
˵˵Ӳ
ǰǿߵ棬ʯȻûб𣬲һ̵ѾյĿȫǣҲ̶á
ʱ˿̣Ҳ׷Х֪׷Хʵÿһˣʼ󾪡
꣬Ѿ׷Хι
׷Хڣ˵СӣܲȻ±ιҲ԰ˣ
ʱ׷Х뻳еһģ׷Хϸ˵ɱɣһ·ϣ˼ҿ۸أ
ǰ׷ХͷһЦŶ𣿡
һ̵Ǻ޲㴦ˣñ˻ؼҡ
ȻᣬҲ뵽ʯĶС
ʯû뵽ŮˣԼ𺣡Ȼ˵ûġ𱨵Ļ
һȣ㣡ˣ
ҪԼˣ»һֻɥʧǵĺɫë֣
ҪԼ˵ѾĮ֮УΪЩ޵ĸʳ
ߣڴˣ㾹Ȼҳǰܵȷʵˣ
׷Хٶ޽ὣָǰźһһĶ
ʱ֮䣬ʯϸһ޴Ļʮ֣ھ޴ʮֵġ
ٴϮǿ֮ʯһ󱩺ȣ֮ϣٶޱȿ͵İħס
ʯ㣬ҲûʲôǷǿ
ǿӲͿ
ƻָٶȿ졣
ޱȡǿޱȵʮ£ʯ췢ŭ𣡡
ÿ°ò̰˼£ŭ·˾С¹һ㣬׷Хø
£أ׷ХЦŵŮˣĸоԼԽԽϲ
֣׷Х֮׷ߴƿ󣬱һֱʮеİӰϡ
ʱ׷תͷԵ׷Хڣ֣ȲҪɱҺúһ
׷ʵ̫ˡӦԼǰǰԼΪȻؽŪʹ졣
ãǻ׷ХЦӦȻ֮Ҳһ£ɣ
׷Х顱ʯֻһǿ֮ԼĸۣǸҪԼˣ
֮һƣôһеŬΪ
κߣһԽܡΪ̵顣
УٵĵԲƣԲƣԲܣ
ʯ㷢ŭȻתȫֵ֮


1358 ׷

Ӧ֮۵Լʯ㷢űŭǻʵĴ
ʱһɫ֮⣬ʯȻ
ǹɻʯ㵤Ȼ֮˲䱻ظɸɾ
ԼɢϤ⣬ʯȻĿУһޱȳĴЦˣֳˣ
֪Ǵʲôʯָо֮ԴɢĽ⣬κʱҪ貣ҫۣǿ
֮ԴʯһֱûжǿΪΪһǰ֮
ڲɽѪײȷʵǺķȫ֮Ϊ˺ڻ֮ɫ
Լ˽⣬ѪѪ񲻹ڵͽװ֮ѡ
ԼսçĴ½Ǹҹ֮ԴԼԻԼ֮Դ岿ןIƴǸʱ򣬿˵һǰ񾳵ןIһЩ
һɵأʯ㳹׸ı˶֮Դ֪һΣԼֲħŭ֮УǸʱ֮ԴԻȴǵסǿֲħŭ
ǿĻɫҽ֮Уǿ칷Ӱ֮Դ
·Դһɵغ֮Դһһβϵظʯ㾪ϲ񣬾ȻǰǿߵĻ֮漴ڽ֮
ٽţǾ޴ʮ棬ڽҫ£ʧӰ١
һΣҫ貽ʯ㣬һС̫һ㣬ȫȫƬҹ
ˣԼϵĽ⣬ʯ֮ԴԭӦòֹ֪ʲôʣһµ汾ٵʱ𽥻ʵڣʲôǰ֮ɻ⣡
⡭⵽ô£
ⷢʲô
ϵĽ⣬ʲô
ʯϽ֣󾪺֮Ƭ֮Щһֱδֵ׷ղǣһɫ䡣
׷ХʵȻκ˶ҪΣѾ귢ιˣȻǱˡ
⣡һ̣׷裬һ
츾תͷ˫ĿҲǽ֮ϡ
ħóĵˣһһֱĬĻڿڡ
⣬ѼΣһ崨ĳǣǶħʱĽɫȦ׷ǰ񾳵Ĵ繷Ҵܣ֪ʯĵƣ
Ȼ˲仯ҵһ̣׷Х֮ݡţ׷Х֮һƬȣЦã̫ˣ⣬ϣȻǿر
Ц˵֮ʱ׷Хɿ§֣׷Х˵ǽرջ󣬱Ů˵ջҪöࡣ
ȻٴԻǾɱǰǸɣΣʯϵĽ⣬
ʯĻ䣬ϣȻһɫֱǰ׷Х
ùȻȫ͸Ʒף⵽ʲôرǵĽ⣬׷Х˵
ԼԽȻ֤رԽΪǿ
ǵɫ׷ХҴ⣬һȣ׷մ󣡡
֮£ʱ֮䣬׷ղǧˣ뼯ӡֻһķģϵ׷Хϸ֡
ণһХ֮һֱħӥһХת˲ϢΪ̫һ㣬ɢ̫֮⣬ҫ·׷Хϡ
ţһ޴Ӱ׷Х𣬾˳ϰ鼡¡𣬻£·˱ըԵ
Ų֮ϵħӥ׷յĳһ㡣
׷ղǿ׷մ˲޽ɡ
Žɫҽ̧ȻǽɫһȻ̤£·ӵо˷ŭһ̤֮ơ
أ޽ײһ쳹𡣾һ֮£ʯֻԼһ̶Ȼһ
ڽɫ֮£Ǹ׷մ۶ɵľˣͻȻ鿪
ͬʱһʹ׷Х𣬿׷մƣ׷Хܴ
֣
죡
ţؼ󾪺
׷մȻȥ׷մ֮£ǵ׷ХĽɫҲѾʧ
ղ֮ԴǾ׷յײײ˸ƽ֡
һ̣ûüϢʯϣһɫ˳ٴǰ׷Х
һ̣׷ХݽŴ䣡
ǽɫٶ׷մղűƣʱڸ޷ٴε޽ɣ
㡭㡭ʲôʱһҵĽ漴
ֻǸ츾׷ХһѴ³ץסֱۣ֮ʱ׷ХǰһףǰĽ⡣


1359 ޹⼫ȣ죡
ȾֵĲҽ
һ̣ĳ츾ִ֮ʱĻںԺ֮м
ΪʲôҶѾֵغˣԸԼãȻң֪Ҿ͡
ǳ츾ͷûԺ֣֮֮Դ£Ϊ˷顣
Գ츾Լһ˲󣬳һ˲֮䣬׷ХסԵĶ׷裬ֱϡ
Ů׷Х˵ǶӱϾͬؼʱ̣ʳӣ
ߣԶʯ㣬׷ХӶһߣʱ˿̵ʯ㣬ȻҫŽ⣬ҫķ
һ̣ʯ漴һбϣ׷Хͳȥ
ճһ̣ʯо˿֮Դ֣ԼٶȣȻԽżҪ׷ϼϳ׷Х׷衣
ȥ׷ʯ㣬׷ХŭȳһƳб·Ȼ¡
䣡һ죡ֻʯ׷ХȻʯҫŽɫâת˲㱻ɡ
𣿡α׷Хסڼϳı׷裬㶵İգ˵
ǽţ׷Х㿴һ⣬
Ҫʯôף
δӹг֮ʯб壬бϿյ׷ХȵߺߣɣɣٵҲ뿴ı٣ʲôԽٻ𣡡
ĺƬؼص
һ֣ͬɱˣʱ׷ղȺУһͳģĺӴȳ
ӵĺԭյǧӰ
ণХ֮ٶӲдֻħӥ˴Ż˫ḩ£˫צ·ʯ㣬ӥţ³·ܷһе棬·ʯ㡣
ͬʱʯ㻹оһɹɿȵԼϯǧ׷ղߣҲѾ֡
ȣӦһ籩ϯĻ֮ʯٶһ󱩺ȣڿףһδȻ˷ɢ
һɹϯʱڿ͵İħϯ²ϱɣʯ׷׷Хӣʱ˿̣ԽԽ
һ̣һɫ֮⣬ٶʯбϣһɱǸ׷Х
ã˴֮ԴԼ⣬˻֮⣬ʯЦ
ٴμĽ⣬һ̵׷ХĿ¶ľ֮ݡ
⣬׷մĴڣһ׷մƣ׷ХЩˣսѲʱ۷״̬
׷ХҪ⣬Ĵ۽Ǽ󣬽ۣ
׷ХĿת˶׷ϡ
׷費֪Ϊʲôһ̵ĸӦȻ쳣Ӧ׷ХԼĿ⣬һɼΪĸоͷ
׷·Ѿ֪׷ХҪԼʲôæ׷Хڣ˵֣㲻ҿӰһҪΪ׷ҴڽӴ
СһжֻǣӦȥе׷ҴڽӴ£С׷Х˵ţԭץ׷ֱ۵֣һץסĺ󲱾
󲱾ץ׷ŵɫ䣬һΪʵĴк
һ̣Ѿ׷Х˳ȥĽɫ
׷ХУӳŮˣԼΣ֮ʱԼ
һҺ
׷ôҲ뵽ԼȻᱻԼ׷Хӳȥ
һմǻص׷ղ䣬˸׷ХȻ׷ղǧǿ׷ɱǸѰԭ׷мƻҪǸһĥһȻٽŪ
ȴû뵽Ǹˣ׷裬
֪֪һʲô𰡣
׷Ժ֮еһͷһ˲䣬Ľѵǽ֮£漴ǳ츾һ㣬鿪Ϊһҡ
һ̣ǵɫڻ׷֮󣬲ûܵ˿赲бϣԼٶȣǸ׷Х
⡭ǿĽڻ˶֮󣬽ֵһŭȻ׷Хз
Ȼ˲䶼δ£һεĶ׷裬ǰˡ
޹⼫ȣ죡𣡡Լ޿ӣֻԣ׷Х˫ֵ޽ӡһȣֲϵشк
ı£ʱ֮䣬ƬеĹâ·ʧƬΪһƬڰʱޱȣ
޹⼫ȣ
ţƬգΪܻ𺣣𺣹ӿ羪ξˣżǿĻ֮
죡



1360 ֮
ؼһ̺Ȼã졣
ʯԭΪ֮ԴΪѾƽ£Գ֮Դ֮ɱ׷Х
Ǵ˿ȴû뵽׷Х˷ǿľ֮£ҫŽɫâת˲֮㱻Ƭϯܻ֮С
ԭ֮Դʯνǡ򷨲֡Ǵʱ˿ֻ̣һɹǿ񱩵֮ϳ
ϵĽɫâʼȥ
֮Դ׷Х֮£Ѿﵽļޣ
ɻƣþǰӦûһߣ֮Դڰǰ֮ˡ֮УȥĽ⣬ʯ㰵˵
֮Դʧ󣬽ţӿȵʯӿۣ
ȣʯһȣţп񱩵ħףϱֵ۶Ļ֮
ֶָΣҲڲϵʩչֵ⵽ƻͬʱڻָ

֮ϣһһĴϢ֮
׷Хʩչ˿ȥѱ̱ħӥӥͷ֮ϣ·Ƭ𺣡
׷ഫĽУһҲֻһΣû뵽ȴڽҹУ
޹⼫ȣ죬׷Х򲻵ü֮ʱ治붯áղԸӳȥ᲻öôС
û뵽Сôһǿرϸһ룬ôܹɱСӣǼرҲֵ˰ɡ
һ뵽ǼرһǰԴ߶ǵ׷Х漴Ҳֵˡ
Ǹӵ׷Х˿̵Ҳûôϡ
Լڻ׳ʱڣҪӵĻʮ˸Ҳʲô¡
ȼյĻ·ʥӻ̧ͷţڵȴţȴǶħг
ƬȻǿޱȣޱȣǻţǶħ档
ǿǣĶħ
쾹ȻóһУ
һУ׷ղĵ̣ҹȻˣ
һ£ҪǻǸСӣҲֵˣ
ǰҲ˼һˣ
׷Хʩչľ棬׷ղ֮ˣһҲſ˵
׷ղĴ˵֮Уûܹһ»


ǽţ׷ղ֮ˣΪǸ³׻Ϊһ֮ʣһ޵Ƭ
һ漴ɫ䣬¶󾪣
ȣţһصأĿ֮£һɫӰƬȻֱϣ
ССȻûôܣǵɫӰ׷Хһǰ񾳵ߣȻԼľ»
ǰԽɱǰʵ
һо׷Хţǰ񾳵ǿߣ汻
ʯ˿ѾյĿȫǣˣؼ䣬صޱȲĴЦ
ʯϷ׷Хһδȵɣɱٰٵ뿴ʩչһкڻжս
ʯļϳ֮£˿̣Ϸħӥ׷ХѾԽԽ
żٳİӰ׷Х漴ҲŴȵ׷ղʿȫ֣ɱɱͣ
һ̣Դ׷ХеĻҡ
Ϊǰ񾳵һҲˣ
׷Хϸ룬·Ǹˣֱһ
᲻ʮ߰꣬ǰ֮ԭⲻʲôǰȴܱԽǰⱾһ׵顣
ণ׷Хĺ£ħӥٶһХħ֮һδӥ¶³һС͵Ļɽ壬·ʯ㡣
׷ղһӰʼб壬Ҳȫʯ㡣
׺һϳħӥ׷Хʯ㣬ǹ׹µĻ漴һαһȻȡ
䣡
죬ħױת˲ʯֻΪӭ׹µĻֱϡ
໣صҹգĳ֮£ħ棬漴顣
ܣܰС棡ǿƵϳİ׷ХŵöħӥҴ
׷Хųʩչ˾֮ǿ׷Х˿ȷʵѾûʲôս
ססǵٶȿ㰡ħӥܵͬʱ׷Хֶ׷ղ˴
ǵٶʵ̫
׷ղˣ˿̾һʩչ׷طۿţҲѾ׷ˡ
˿Ѿħӥ·


1361 ĮŽ
໣
֮䣬֮صħӥ·İЯͻ֮ƣȻϳ塣
ণħ׿ͳ֮£ֻħӥʹĲҽУȻȼհħӥȻƿʺѪҺȾ˰ա
ʺѪҺ˲㱻뵽ڿ֮У˿̵ľ󡣷·Ѫһ㡣
ɱħӥ֮漴ϳ壬ǵ¶ȾֵӰ
Ű׷Хɴ˫ۣǲʵĴ󺿡
һ̣ǰ񾳵ѾѾˡ
һ˲䣬ϳİڽǰ񾳵ǿ׷Хɣ
죡
죡
죡
ħӥɱ׷Хھ޴ɣһ֮Щ׷ɱ׷ղ֮˿кȳ
ʱ׷Хİԭϳľ޴һתͷתΪ£·ɱ׷ղ߳ȥ
뺣
ھܿ嵽ƬȺ֮Уʱ֮䣬һҺ֮𣺡
ǿİֱƲɵһӰɣȻΪ顣
׷ղ׷Х䣬һսѾû˿
Ͽտʼ¾İʥӻԿڣ˵Ҫˣ
Ÿղ׷ХƬؼ䲼˻׽磬˽ǶħĻ֪׷ХһǶħȻҪչɱ
ںɱ֮УЩʵ΢ߣ֮ʡ
ʱҲǳֵʱˣȻĻһЩҪǶħ͵ܿˡ
Щ˶׷ɱħģǶħ˵ҪˣôҲûбҪˡ
ôԵ

ҵɱƬؼ䲻ϵţ֮䣬ѾŨѪζ
ʱĺҹȥռǲ̵ɱڼ

ڰȥϯأĮӭµһ졣
ʱкݵɱͣ£·ĻĮɳϣҪôһ߾߸ɱȱʬ壬ҪôǸɱĲ֫ϱۡ
Ǹɱ񣬱ѪҺ
׷ղǧߣ֮ѪҺʯɣǣȫѪ׽С
⼸գʯɱֻǰ񼶱ħӥСС棬̬еﵽʮ֮
ɱ׷ղ׷Х̬е˲ʮ֮塣
׷Хǰǰ񾳵ǿߣ
֮ʯڻЭ£ֲкɱ׷ղǧߣеﵽʮ֮ߣ
һ׷ղ׷ɱʯʵзɱȴû뵽ôջ
ʯѪ׽һɱ¾ɻǣҪ׵ҲѾﵽһ롣
ڽˣصĸɱʬ壬֫ϱۣʥӻڣ૵
һҹıʣԭĮǿĲ׷ջĮӽ󣬿ʼ·ˡ
׷ղ֮ǿƣ϶úܶûùģ׷ղ֮ˣȻù
ţôʯҲ·صĸɱʬ壬ૡ
ԭΪ׷ղͷֵǹɲоӦþʹʧ˲Ŷԡ
Ǵ˿̣ǹɲĸоûʧԽԽǿ
ѵ˵ǹɲ׷ղ䣿ʯֿ
׷ղ䶼Ȳ˵ǿУǽʲôĴڣ
Ǹ׷ХǴﵽ˰ǰ񾳣ѵԼ˴ҪٵģǾǰ񾳵ľǿ߲ɣ
ʱնɱУüֳԼߣʥصʥӣҪ˵ǰ񾳾ǿ߳׷ɱ٣Ҳǲܡʯٶ߶֮ţ·Ժ֮˼ʲô
ʱһʯԣڵϴǼ̰ɡ
ⷬʯ˼صʵתͷ˵ȵһȡ
˵ţʯһƤͼٶУͼ̯ʯٶŵͼϸ
ǰǵãż֮󣬻һ·ͨԨֻ·ҪԶ·
ܿ죬ʯӵͼҳ·ĮŽأʯ૵ͼϱƣĮŽأԱ߻עˡסĿĺ֡
ͼϣĮŽص棬һƬհףĮŽصһˣҲԨĵ
Ҳ˵ĮŽأҲԵԨ
ĮŽءʯղŵҲͣļ֣ش뵽ĶС
ߣʱҲƤͼҲʼǻĮŽϣھȻϴ㲻ĮŽعɣ
׼ʯͷ˵
⡭ȫûбҪһ·ϣٹǱɵԨ˰ҪԶ·ĮŽأ֮г˲顣
һȫ޷⣬ħҪӻĮŽع
ⲻƤ˷


1362 ĮŽأ
ĮŽأһ֮أ˲顣
дԣ棬˵ʲôδ˻ĮŽغûжãĪˡ
ңǰ˺ֲܿĶ
Ҳ˽뵽棬˵˼ΪֲĴڣʲôֲĴڣҲ˵ûжã˾ͱǲ壬ϲ˵һЩ׵طˣ
н뵽ĮŽһȥߣȱȽǡ
ǻĮŽأһֱ˳Ϊһ֮أ֮߳Ϊ֮ء
˵˯ǿаħߣ䡣
Ҳ˵˯ԶʱڵǿֻҪ룬Զǿһдߡ
˵ĮŽޱȾ綾ĶΣɫζֻҪķΣ˲þֱ
ڻĮŽأɫĿֲ˵У浽ʲôڣȴû˵
ʯ㽫Ƥͼ𣬷Żشڣٶ˵ߣȥĮŽء
ʯǻǸһ桭ҪȥĮŽذ
ħǲô¶ûƤа˵
ȥĻʯޱȼᶨ˵
ͷֵĲԤԽԽǿңǴûйǿңѭ浸ԭ·ȥıĻδйĴգܾͻĽٵԼϡ
ֻ߻ĮŽ⴦յؿܷܹ˴աʯа˵
Ȼ䣬ʯֿڣˡºֻʯǰһѪɫâ˸Ѫ֮һɫӰʯǰ֡
롣漴г˵ֵ֣ģʥصʥӣ롣
ǣǰˣ뿪ڡĿⶢʯʱ漴η֮ݡ
ûǣʯĥ£ʹʹ
ˡ뿪ڣʯ㺰ӲϾ룬ʥʥӣȴҪΪˡ
⼸ټΪʥصʥӣϱȻһЩ浤ҩֹǣѾ⼸ָ
ˡʯҲΪһʥʥӣԺ͸һΪϴɡ
ϡϴ󣿡뿪ںţתʯԵĻӻѱԸҲΪϴĻأ·ʲô
Լ룬˫΢Уǲмͺ˿̵룬Լһһ㡣
ԼȻĴһǻãԼ¶ôһмӣܻΪԼһ
ƿأˣݵ˵ȷʵһ˵顣
ˣ߰ɡǰĮŽءʱʯ㿪ڣ뻹л˵
˵ĮŽءʱͬǰĻһɫһ䡣Ҳ֪ǴĴ֮أĮŽء
ɫһ֮󣬲ûп˵ʲôȻ֪Ǹ˵ӡӡԼԼ޴ӷģʹĥ
һĥо¶ĸоҲȥˡ
ʯһ·ϸΪϷĮŽضȥ

ʯ·֮Į
ʲôСϷȥˣ

ϣһֱϣǲǻĮŽ𣿻ĮŽأ

ѵ˵СҪӻĮŽعǰԨǲѰ·𣿡

ĮŽأ룬ɱ̴̫ˣ̫̲þ

ɱȻ浱Һ۲ɣ

ߣɱ֮𣬶֮ʹҺά죡ӱ

֪ʯı·ߣǰϷǣĮеĸ׷ŻĮŽط۶ȥ
֪Ϊһ꣬ôǿôǿǿߣ¶ҪΪ֮ˡ
çĴ½ǵһγĴ°ɡ
ֻɱôһôǿߣȷʵһʵ飬ѽĮϢ
Ŷɽ̫ϳϹݣѼƻһʱ׽סǸ꣬ųϢ˵̫Ů׽Ȼ˳㽫̫Ů壬ϹŶɽµʥŮ֮λ

ĮգʯŻ룬֮мٴǸղλãǴ˵֮صĻĮŽغܽ
ԼʱǰһƬأǵߵС
˴˿ƬأһƬȣ̣·ɳҫ⡣
һƬأȴһƬһĺХʱʱԵɭɭɭɭ


1363 
ĮŽأ
Ƭأ˵ͷ˲벻
֮أʯƬأ૵
˹ֵо˲
ĮŽأ
Ҳǰš
ɭɭ֮УǴĵ׸оһ룬ǱҪ棬ǴͷŶоá
δ룬о·ʲôصĴڣһתͷȥȴʲôûС
룬ʯͷҲָо
ϴҪⲻ֮𣿡ۼⲻ֮أٶڣʯȷϵ
ΪҲоⲻ֮صⲻĸоħͲȥˡ
ⷬ󣬾룬Ҳǽʯ㣬ȴش
ʯ㿪ڣ¶ᶨ֮ݣ룡
˵֮ʯת˲֮ʧ˻ԣǰȥ
ʯǰˣͬʱתͷ˸պͬʱԷĿԣ·Ϭһ㡣
ţ˵׷ʯȥ
ô˿̣˸ûѡء
μƶʯԽǴɭ֮ؽӽԽоɭ䣬أҲԽԽ谵
һ̣ʯΣ뵽˻ĮŽص
ʯת˲֮䣬룬Ҳǽŵ
˵μǰٴ
µĴأһƬޱ޼ʵɳĮƬĵΣŸԭȵɳĮûʲôֻɫԽǰǰԽ谵¶Ҳڼ½
ؼ䣬ʱʱĺХȥ·Ůڿ
ͣµʱ򣬱ֻоƬޱȼžžЩѹ֡
սʱҾָоҺʲôˣأʱʥͻȻ
Ļʯ漴һ٣Ƭա
ͣ£Ҳͣ
˫Ŀɴ󣬿˵ӽ￪ʼҲָоԭΪֻԼ˼Ĵѣȴ룬СҲо
ţ˫Ŀͬʱʯ㣬ǶʯǲңҲһ
ʯҲǸսĮŽأо˫۾ڶ֮ɨ£ȴûκεķ֣ص׶ɨӹûʲô
ָоʯɵصľࡣ
ʱˣɵصƬɭɭ֣Ҳ˫۾ԼȻԼȴӦǶĴڡ
ʱ򣬳ĸо⣬ǵ
һΣ˱ʲôڰж⣬Щ֮൹ûС
˵ҲнƬأڲ࣬һ룬ܸоһ˫۾Լʱ뿪ڣ˵
ĻæڣأƬʲô
֮û룬ƬĮŽأǳȥԺָоȻûʧ۵о˫۾ڶ
ȻûãǸ˾ͿʼǲˣûãĪ˵Ǹ˵࣬ң
⡭ǻԽԽˡţȻǰһЩŲ࣬ţǷǴ˿侳
Ǵ˿̣ҲǸо˫۾һͷȴʲôûС
ʱʯ㿪ڣԻ˵ˣ˲ҪˣԼƿԼϣʲôڣҪǵǱ߾ȫ
ʯⷬһʱ䣬룬·ͻȻʯⷬ־Ⱦ
һֱǰ˵ɱˡɱ־
ʯ˵ߣǰУ
˵֮ʯ˶յΣٶƶǰޱ޾ء

ĮŽأ֮أ
ĮŽ⣬һɫӰǰ׷룬ĹŶɽ̫ϳϣݣ
ǰһƬ谵أڵСȷ棿
ڹݵ£֮У漴ĻӦˣȷʵ棡һģлʥصʥӻʥصʥӣ룡
룡
ʥʥӻʱϻģ˵ȷʵаСɱҹŶɽӣǹŶɽǰЩʱǰʥҪ˵Ҳ֪ôˣ
ȴû뵽ʥСӣҲСߵһ
Ҳϡ棬ʥأʥأӹ񣬲һֱսͣʥӣôߵһСô
˵˵ţű㲻ȥЩ˫ĿǰĮŽأߺߣʲô֮أͲаˣ˵ţһ˲뵽˻ĮŽ֮С


1364 ϻɽ
谵ĻĮŽأ
ڰռٴʯˣǰһƬȺɽƬĮȻôһƬȺɽ
û뵽ƬŽأ澹ȻôһƬɽ壡⵹δŵ顣ƬȺɽڣ˵
ҵ˵һ̣ɫͻȻ쳣أڣ˵
ŶᡰŶһ
ʱʯҲתͷ롣
һƬĮͻȻôһƬɽ壬ʯҲǸоЩ档
ɫ쳣ص룬һٶڣƬɽ壬ϻɽһ˽Ƭ֮أ
ˣ˵Ǻܲң
ϻɽ߶ƣƬ֮أĸ֣˸оӲ飡
ϻɽʯҲʼ߶ƬȺɽơ
ûټ˵ȥȻתͷȻ
롰Ȼ˵ںʯ漴о˲ԾҲͬʱתͷ
ףһ𾪵ľɣӻз
ԭĴأӦһƬޱ޼ʵĻĮǡתͷȴ󷽣ȻҲһƬȺɽ
󷽣ǵҷټǰʱ˿̣ǿ˵ѾƬȺɽΧС
⵽ô°ٶ󾪡һֺ̣ȻµƬɳĮҲڸżȥת˲֮䣬óһƬʯ
ֻһ˲Ǳڴ˵أɳĮĺۼ
˵һ̣ٶȻһͣ١
Īǽ뵽һǿĻ֮УĿɨ˷ֿ˵
Ӧһ£ĮȻȥֱڰпӵĸоȴȻûʧ
δ֪ĴڣǸǡ
Ļʯͷ˵ӦһǿĻ󣡡
һ̵ʯ㣬ɨķ֮ҲǸӦ˷
˲Ϣ֮ĸ컻أ˵ǽ˵Ļ˵Ļǻʲôرؿ·ɳĮдһƬʯ
˵ⲻǻ󡣡ʱɫǱһƬصȻֿڣ˵
ţٶ˵ݴϻɽˣǱһ֮뵽һƬռ䡣Ȼ󣬱ػڴ˵أ
ػڴ˵أȻ㶼֪ţǱȻ˽뵽ȻӴ˵뿪Ž´ȥĻǲţ˵
û˻뿪˵أûһأޱ桢ޱȷ˵
ŷʻϻɽ˵û֪𣿡
⻰ˣǶϣʥسʩչطĻǰһĻᴫصʥ֮С
Ƿ˼Ҳ˵ϻɽģгǵطڣĴţЩ󴫳
˵ܶǰʥصһλ콾뽪ҵһλ콾һʥŮкüλţһ뵽ĮŽ̽գһˣȫ뵽ϻɽ֮У
ȻЩˣȫϻɽ
û˵š
Ի˵ͷ˵
ӴظӰûпܵʲô﹥һȴ¶Ⱦ֮ɫȻһεĴڸһһɱеıʬеıժԴһ࣬Ϊҡ
⡭ϻɽδ˻뿪Ķϻɽⷬо˼ƤˣоӲˡ
ʯ㣬˵ħԼѰ·ﲻߣƫƫҪĮŽѰ̼
߰ɣǹȥǰ濴ʯɫһȻ֮ݣ˵ӣղŸûú˵
ţʯֵٵҪϻɽǲĽߣضϻꡣ˵֮ʯγǰƬȺɽ򣬼ȥ
ǵԶȥӰתͷ룬Цû뵽ҴӳעΪ޵УȴҪһͬⶼ
⵽ͻȻðôһˣôǰδçĴ½ϣôһǵԶȥӰʻ
׷ȥɣ·㡣ȫһħܿĻʵһɣ˵󣬻һ̾
ȻҲʼΪ⼱ǰ
ߣͺ漴Ϊɫ׹ϻһ뵽Ƭϻ֮أҲһ̾Ϣ
ϻɽϻɽ룬ҪϻڴᣬպҪΪʥصʥ£ϻڴˣʵǲİ


1365 εĹ
ʯĪؽ뵽˶ϻɽ
ʯμƣǰƬȺɽȥǹ飬ٶˡ
ʯٽǰһɽ֮ʱգֱӵɽ֮ϡɾ֮ʣɽ壬ҲȻθߡ
ʯβգɽ壬һֱ赲ʯǰϰθߣ·޾
ʯͣɽ壬Ÿžֹ
⵽ʲôɽʯ˫Ŀǰɽ壬૵
ʱɽ壬ȻֿʼȻθߡ
뵽ǸղԶʯɽǵεʯϷҲŲϵգɽٴβϰθߣһֱ赲ǵǰ
ֻܽɽˣϻɽŻڲϰθߵɽ壬ʯ㿪ڣϷĻ˵
ʯĻ˵κȻһͣ١
ţͷӦʯ㡣
߰ɣ
ʯ˵ٶǵļ֮£ܿ뵽ϻɽ֮С
ϻɽضϻ꣡

ĮŽУĽ룬ǿߣҲ׷׽뵽⴫˵֮еĹŽ֮С
ʲôأֻǶ߶ԣЩǿ߶ԣʲôڣǣ
ο֪ǸˣϻһٺάһֵֻǸײʱѽеĵ̴
ݵ֪ǺάΪѰ𣬱㽫ǺҵǼˡҪɱ֮˻

Сģ
ʯ˵Σսɽ֮ʱʯ漴Ż룬һѡ
ʯıȣȻӦȻûзΣ
ʱ䡱һ죬ʯϣȻ˿͵İ˷ɢ룬ڰ֮С
ţ棡棡棡һޱȵĹֽ
ţ
ţ
ޱȵĹֽУʶǱʲôεĶˣҿǸˣ˿סǵ塣
ɵʲôأΪʲô޷˿Ƽ
Ǵ˿̽򷢳ֽķҲ
棡棡棡Ĳҽ𣬷·δ֪ڰڿ׵£ϵܵʹࡣ
ʵǲʲôε˵ʲôεʯӦ£һСССС۸
ʯ֮£ɫΪɫ֫׶ϳȥǶһ㡣
棡棡˵Ĺֽɲϵţǹ·޾֮
ʵǲӿʱʯĸӦ£ȷʵӦǺ󺣣޾
ЩĽΣʯ㲻֪ǷȴǼͣʯ˿̱İڿӦЩԣ
ʲôѵʥصһʥӣЩ콾ǣǱЩɱ𣿡뿪ڣ˵
Ӧǰɣǰڣ˵
ȷϣЩҪЩĻǸħܹǵĴڣǾͲøǰЩһǵȱˡ
أЩĹֽȥúֽҲ֮ͣ䣬ٶһƬž
ʯ㽫ɢȥסԼ˵İħһգջ֮С
ϴˣħʧ漴ڣʯ㡣
ʯ˵ЩӦþ޷ͻǵĺףʹȥˡ
ЩʲôΪʲôһῴ뿪ʡ
ЩСС۸ƲҪǱ֮ǿĻǸղѾܵЩϯˡʯش
ţ˵ƬϻɽȻ򵥡ǲս룬ЩĹȺϮ¶ҪСһ㡣
ţ
ţ
ʯĻ룬ͬʱɫصصͷ
ʱʯ˫üȻһšȻӦԼĴָУȻһز
ʯһʱ֮䣬һɫƣ֮С
ƣʯ΢΢
ɫƣǽʦڻĮֱ֮ʱơ
ӦŴ˿ƷĲʯ֮һɨʱ䣬һϢ뵽ʯԺ֮С
õϢŶɽ̡̡̫ǹ̡ҡңѽĮΪɱ
һУСΪϣ
ʯ㣬һôǿȻҪϢЩ˷çĴ½˿Ҫ·ˣ
ԭʯƣܴңԶϢ


1366 
ǺǣǺǺǣ
ʯͷеɫƣȻǡЦ
ôϴ󣿡ʯȻЦʵ
Ҳ˫Ŀˣ֪˴˿ôˡ
Ƭϻɽɫһֱ֮ݣǽ֮أ˾ȻЦó
ʯصղűٵõϢŶɽ̡̡̫ǹ̡ҡңЩǿѾ뵽ĮΪɱٶ
ʯ˿ҲˣԼͷֵǹɲӺζˣԭôǿΪԼֶǻǿԼ
˴γģƲֹһǿˣ뺮ǸϲģһȻдֶڡ
Լʱڱѩԭǹײģұһֻ֣ںڰռ£ֻԼ֪
Ŷɽ̡̫̣߶Щаģû뵽ôǿΪɱˡ
ˣʲô캦°
ϴôֵôˣŶɽҵĳޣ֪ģû뵽ֶҡ̡
ħçĴ½ַ죬Ĳݰ
ʵ˵Ĵǵʥ֪Ļô׷ɱʯģɾҪϻʥأʥʥˣ
ôֻɱһǰ񾳵꣬çĴ½ʷǰˡ
ʯ㣬˿ǱһȻ֮ݣ֪ôΪĮзƽ˺ܶࡣ
ʱĵģЩδ֪ա
ȻĮˣЩˣΪٽĮŽ𣿡ʯֿʼ૵һ̵֪ʼԺʲô
ţʯٶڣ뻹л˵ߣǿϻɽʲôڡ
ʯãĮŽأûд֮£Լ߳һ·
ʱҪһֱĮǰУҪǱЩϵĻκ·Լֻ·һˡ
ǰǿ֮ƾ֮Դ޷⡣
ǰ׷Хһս֮Դ׷Хľ¶ȥ׷ХһУӦֻﵽǰ۷֮ǰ񻹲һߡ
ʯ֮˿ʼƬϻɽĻ֮УȻأʯ֮һγ˷ɢ˳ȥʱ̾ſʱΣ
ʯ㿪ʼԺţ֮أ᲻ʲô벻
ǿȻһֱġ
߶ٶԽԽ죬û֮󣬽أʼɽпʼٴ
һιϮ󣬻룬ʯ̫Զ
ȻƬɽ֣һûоʹ˺ԣ񱻡ˡŵĸоԾûʧԽԽǿҡ

ϻɽǴ˵֮еĶϻɽ
С뵽˻ĮŽأ˭֪ûнϻɽ
ߣȿƬ˵֮أʲôǷ֮ϻɽضϻ꣬ϷҪܷҶϻڴˣ
ϻɽҪܷҺҵ⣡
˵˻ĶϻɽһΣĹŽߣȴǸ뵽⴫˵֮УƬžأʱޱ
һμǰɽ塣

ţǰɽмٴʯ㣬˫üȻһšȻתͷңԶʱ֮䣬ǹɲĸоȻʯͷΪǿҡ
̫ãʯһૣתͷ˵ĪЩˣ뵽ﲻɣ
뵽ЩʯԻȵٶȿ㣡
ʯ󣬻벻ҵٶ߶ΣΪ׹⣬ԸٶƬɽд󣬷·һ㡣
Ŷɽ̡̫ߺߺߣ߶Щʯ㷢֮ЩγԼް֮գ
һ̣ʯ˫ȭգ˵ǶٵŰɣ˵׷ɱ٣ôһգٻȥǣһһγ
ЩγУԼɱǸŶɽʥŮôŶɽȻµʥŮƳȻвϵĹŶɽǿԼҪɱԼ
ţʲôȻ֮䣬ʯȻǰһ͸֮Լⷽٷڶ磬״Ҳеֱ۰С硣
ɫҪʯ֮񣬻ĺѲ룬˿̻붼ûвʲôǼٱƽ
Ѫ׽ת˲ʯУ󱬷ħףһͺȣն漴䣬ſ񱩰Ѫ׽ǼٽӽȻնȥ


1367 ǿ
ʯλǰеѪ׽ǰնǰ͸Ȼն¡
Ȼ֮䣬·ˡҼǶʯѪ׽һն
ʲôˣֽʶˡ
ˣһֵʯ㿪ڻش
һ̣ʯæ˵ͺȵ׼ս
ʱ䣬ʯӦ˷ְ͸ˣӿ
Щʲô͸״֣ʱż
ţһ硰ˡӵ˷ߴߴ쳣ķ
⵽ʲô
һ֣ٶɱʯĿǣԻȡ
ʱ˿̣ǹؼĸ·ʱ̣ղԼͷֲֵоǲ²Щ׷ɱԼĴ֮ˣпܽ뵽Ƭϻɽ
ʯ֮£漴˿ҵ棬
뱬񱩵ɫʯ㣬ħҲϱһɹɿ͵ϯ˷
Щ͸漴һɹɿ͵һ硰ˡ쳹
Ǽǰʯٶ´ЯʯĿ֮ٶǰһƶһߴݻİ͸
ܿ죬ʯ˱Կ֮һǰеĵ·
ţ
ͻȻʱʯĶңԶһᡰšص
Ȼ϶뵽Ƭ򣬶Ҿ뱾ٲԶʯ㰵૵
ţʯǵļ֮£˲Ϣ֮ʧƬɽ֮С
ûãȻһɫӰʯڵƬɽֵ֣ɫۡ׷룬ǹŶɽǸ̫ϳϣݵ
¡䣬˫ĿһɨƬսĺۼ˫Ŀ΢У૵ôǸСҲ뵽Ƭϻɽˣãܺã
ţʲôݺȻ˷Ȼа͸Ĺ֣︡ӿ
ߣݽֻһʱ䣬һ֮ӹݵİɫϯ·һˮ˷
䣬һһ硰ˡʹҽһƬӻ̶
ڹݵǹ֮£Щ˷ӿİ͸״Ȼȫһڡ
ǰ񾳾ǿߣһ֮䣬ֲ˹
Щ󣬹΢΢̧ͷʯȥķ򣬽ţɫӰһʧƬɽ֮С

СϷ»ܣ
ʯ˵λڼٴ֮ʱ䣬һȻʯ˵Զ
϶׷ˣǵʯɫ漴һ
еӡ󣬺ǵ󣬻૵
ⲻǹŶɽǸͷݵ𡣹Ŷɽһλ̫ϳϣѾǵˣ˵
ֵСӸղû˵󻰣ΪЩĽĮŽˣҲ뵽ϻɽˣڱʥ˵⵹һ£
룬ʯƿء
ЩȻΪԸʯɱʯ֮󣬱ָ֮ʱˡ
йȾǿҲƬϻɽԼʱҲŶɽǰһͬ߳ϻɽ
ˣǹǸϲģʱҲ˸ղǵҲʼԺ֮ʲô
ֻʯ㣬˫üɫԽԽ
ʱʯȻһĻ룬漴ҫѪɫ֮⣬˲Ϣ֮䣬˱㱻ʯ뵽ѪʯĿռ֮С
ţʯ˲ٶ٣Ը֮ƶ
һ̣̫ϳϹݵȻߺߣСϷ㻹ܣϷ㻹ôܣ
˴ιݵ˲мϷʣ·ʯܳһ㡣
ߣϲģб¾׷ϱ٣˵ʲô󻰣ƶʯ㣬漴ȵؼص
Сӣɷ񻹼ǵñˣһ̣һʯĺԶ
ʯļܿǵ˭ʯٶȵг˲мϲά°ܽҲһұ٣ѵֻôϵģ
ʯĻ£Ȼ֮䣬һصŭ֮𣺡ߣ
ǰѩԭΪӱ𣬽ȴǳұһֻ֣ӳѩԭǼ¶ںά˵ֱһܴ裬ڱۣ
ȡЦңȡЦά


1368 ɫ޽
ϻɽ
ʯɽȫѸӦԶһŨޱȵɱɱ϶άˡ
϶˿̹ƺ޲øԼ˰ɣ
ţٶ˺άŭȣСбܣվס㲻Ǻšܲһս
ߣʱʯ㷢һߡȻǲмصάϲģᣬ°ܽûʸ屾ٺ𣬵ձ٣һײ㡣
㡭Сߣάŭߡ
С㻹ܣϷ׷ϣһ±Ǵ˫ȣʱǹŶɽ̫ϳϣݵ
ߣʯٶһߣڻ϶׷ϱ˵ɣ׷ˣٿ˭˭ȣֻߴߴ϶
ţǹݵ𣺡ãСϷţһ̹ݵУѳ⡣
ţʯָӦңԶмǿϢ
ǿ׷ɱˣ
ȥǰ취ô죡ô죡ȻڳǿʯѾԽԽżһֱȥĻ类Щ϶׷ϡ
ô϶ĻԼΨһǿֶ֮ԴҲָˡ
þ취аȻĻֻ·һʯа˵
һ̣벻ʲô취ܶԿЩǿߣھԵǰһжá
ѵٽգҪϻɽ𣿶ϻɽıضϻôͲЩ϶Ļ˰
ٲȥһҪȥٻδ۷壡ٻûлع½ûнЩǸ⣬ûиǸңûоȳҵûлȥ
٣кܶܶҪٲԲ
ʯ˫ȭգԼૡһ̣ҪȥΪǿҡ
ΣƬɽмٴ󣬶ʱʯۿҪƬɽˡ
Ȼ䣬ʯǰԶһ޴ĺɫƬؼ䡣
Ǻɫ·һͷɫ޵ףŴ죬¶żޱȵݣͬһĺɫһ㡣
Ǵ֮УīĴţҲ֪ʲôʴ죬رţȴ֮ϣصĺɫͼơ
ɫĽ͸ʯһּΪ׺Ϣ·һͷ˯׺ݶޡ
ڶϻɽ׵أôһ׶ĽȻȻظһֲõĸо
ǲɫ޴׶ʯԥ
ǸɫĽԲʲôõط
ţʯж£˵ȥ˵ǿӲδؾ棡
ɫ棬пܴŴաʯĴȥܻһҲһȥһֱЩ϶׷ϵĻҪ׷ϣ
Щ϶ǵУʱԼһĻôˣܶģԻ
ʯɫ޴ѾԽԽ˻δ˫Ʊ㳯ȽյڴȻƳһǿ֮ʯ˫˳͵ӿڴŶȥ
ˣʯĿ֮£һ·ײĺ𣬲ҲȺɫţʯǿ֮£˿δ
ţλڼǰʯһľԼղ֮ȻȴŶδƿѸԳɫĹ֮
СϷ򿴼ˣţʯ˲ǹŶɽݵݴ˿̵ŴЦ
׺һȰʱʯ˫ֵ޽ӡһȡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ը죬ħ״ʯŰʯת˲ΪȻȽյڴţ͵ײȥ
䣡һΪҵıصأһΣڰֻͷĿײ֮£Ƚյڴţ˴ڱײֱ롣
һ̣ʯڳ뵽ɫ֮С
ʯûжãȶĺɫţȻһ䣡ٶһȺɫţԶϱϡ
ţʱ޴ĺɫǰһɫӰ֣һ̣ǹŶɽ̫ϳϹڸ
ݻ˼ؿʯ㻯Ϊڴ֮С
ڴ֮ǰһ̵Ĺݣû˫ĿǰӦǰɫľ޴
ͷСأʱһţڹݵԣһѩɫӰ֣ǺҼά
ǰɫάȻµʯȥ˵С뵽ȥˣ


1369 

һƬ谵ĿռڣһʹȴžǿĴ󺿣
Ƭռ䣬ʯƿڴţĿռ䡣
ռڣƮһɫķģʱ˿̣һģϵسʯ㣬֮ϣҪ˺顣
Ȼʯһ߿Щڰĵһ߿˵
ɫ棬Ȼա
ЩɫĵĴݻ£Ż𣬻ͬʱ𽥵ػظ
ظٶȣԶ类ƻ
ЩģȻ˵ǿ󣡡ЩÿһѾʱ׷ղ׷Хǿһ
Ҫʯǿ˵˿̶Ѿˡ
˿̽ڱشǰеĻʯѾӦǰǱƮĺڰģϢӵǿ͡
⵽һʲôطȻǿĽƣصѾﵽ˰ǰ۷壬ǰеĻǾǰ룬ǲ񾳵ˣʯ㰵ĵ
ĵͬʱ룬ӵǿĽƣô棬׻ʲô
ţʯӦһº󷽣ЦƬϻɽĺɫЩ϶ǿʼɵˣ˹ȻǻԽãԽС
ţããȻ䣬ʯͻȻʲôͻȻЦ

ɫްĽ⣬ʱ˿̳˹뺮ά⣬һһӰŵ̶һ˲ٶ˵һɢǿϢ͵ģǰ֮
˴׽ʯģöǸľӢ
ά˵Ǻҵô֣Ҳҽ밡
˵һ̫۵ˣһǳ̵̫ǿߣɢǿϢȫںάݣһǰ񾳵ľǿߡ
԰ά㶼㺮ҵ㻹ʲôأһ̫ӵĻ˺ά˵
ʱһĿ⣬Ҳ˺άȴάô
Ҫ˵СӳģҲĪά˰ɣСӣұάһֻ֣ɱǸӺС
άûлشЩ˵Ļͷֻѩ֣
պάȻʯұص֮󣬺άѩΪԼһֻ֡
Ȼˣǳ裬ȴԶ޷Ĩȥġ
ȣʱάȻһȣ˫ſʱ֮䣬һɢŨѩɫâ֮Ӻάɢױȵơ
ѩɫâʵ̫ǿҡ貣ܶ˶ѩ֮״
ʱӦѩɫâɢǿƣһһľ֮쳹𣺡


ˣȻǳԾǺܶˣûм
˵һеĵڣֻӵſԱΪ
̫ṇ̀ȻҲϣҲ̱սû˵ҳս֮ʱַ̡
̣ƿһ֮
һ˭棡
ʱ˿̣Χһ󾪺֮֮ˣһֱͦˣ¶Ȼ֮ݣ
ǺңӵսĹϴ壡
û뵽ô㽫ˣСӵĺȷʵ
һά˫ֵ޽صĺҹӡżɬѶģ󣬺άѩ֮ὣָһָָǰһȣ𣡡
ǰɫؽά뷸գȻСӽ뵽УǱֱ޴ĺɫؽǣ
ںάǵ֮£ĺȻһȻЯžǿɴݻһеƷɳǰ
ɳ޴ĺɫعŽ
һһУҲǱСˣ˺ҵ֮¡
ȷʵǱˣȻĻ׽Ȼʱʱ̿
Ҳûа취Ȼֱݻ٣ҲûбҪ޹ʽĽðգ
ȷʵǣҺ֮£СӣⱲҲûа׻ˣ̫ˡ
һһ֮
˿̣άϻǱ֮ɫΨиСһս֪СӵǾ߹ײĲ򵥣ӦҲ
ںҵάžԵţ
䣡һҵı֮Ƭ֮쳹
£Ƭضžҵʱ˿̣Ʊɫ
ȻһƱɫ֮У˺Ȼ˵
֮󣬴ʱ˿̣رһƬ谵һ޴ޱȵĺɫУڲ֣֮


1370 ͻ
ϻɽɫǰ
֮𵴣ƱɫƬضŻ谵֮ϣһ޴ĺɫС
ʱһ̧ͷ죬һ޴תĺɫС
֮𣿾ȻҸӦ֮һ㣡
һƱɫȻڼʶ֮ˣ
֮ʱŶɽ̫ϳϹݣ̧ͷŲ֮ϵĺɫУ¶ɻ֮ݡ
󣬹Ȼʲô漴ȵ˺Ƭ򣡡
룿
룿
룿
ţһɵЩףŶɽĹݣΪʲôʱ˵˺ѵʹˣϺͿ˲ɣ
һɢѩɫâĺȻײɫŽ£ƬԾھš
⡭⡭һ̣άϣ漴˴֮ݣ֮£˰ЩǰľǿߣѾ޷ӦǷɫײ
ΪˣάȻޱȵ͵ĺ֮£Ǵ޴صĺɫȻ
һƻһ˿һĺɫŽ֮䣬Ȼȴڣ
ţάҲƬؼıã֮ϳֵľ޴ɫУ
ƱɫɫУάҵûаëǮĹϵ
ˣˣ
ˣ
ˣ
ʱһһľ֮𡣿˹ݣкάҲʶ֮ǵɫе
˴ɫУǺҵ֮ǲħ壬ͻˣϲ׼ħף
ħףԶŴ˵֮еħףˣҿˣ
ħף
һ̣һһľһΣʼ˲ˣ
䣡Ȼ֮䣬һ֮ڲ֮ϵǵ޴ڰը죬һ󰵺ڿףںڰ֣Ƭأʱ֮ҫſ͵İ׹⡣
ع飡ʱάһͺȣǼɫĺ漴ɶأת˲֮صάǰȻ뵽ά֮С
󣬺ά˲ʧ
䣡һ·ϲԷŭһ޴İħףǹɺڰн£·һɫֱ
䣡ǲ𣬰ɫħףǴ޴ĺɫϣأһξҵҡϵط
һ̣ħУǴɫյĺɫͻȻһδ󿪣һѪɫӰǺɫ˳漴뵽ǿ񱩵ħ֮С
ǵѪɫӰʯ㣡֮ϽħףȻ
׽ȻգǺôǾ޴ġ
ʵһΣʯ絹ûͻơ
ղƬռ֮Уϵ⵽Щɫĵƻٻָָƻ־ǰʱһδĥڿʼͻơ
֮һǰ֮뵽˶ǰ񣬲֮ϣħףħ壡
ħ֮УһΣʯΪɵһΡϾνµ׽٣һǰ岽ǰ׽١
ȻƻʯĻֶָ£ȴԸٶȻָš
һΣʯȫ࣡
Զһ˱ܿӰǷĿħס
˿ڣ˵ħףǲħ壬Ȼͻˣô˵治ûգ벻
ˣ֪ˣҾͳȥˣһЩ鵤ҩĵرⲻħ壡
ǸĲħ壬ħȥҲ棬ⲻħ˺Ƭ
ħ壬Ѿǽ֮ˣȻ˱ˣӦñ׸

ܷӦⲻħ壬ڲħУǿڵ򣬹ݿڣļǿߵ
˴ΣŶɽҡ̡ңÿһǿߡ
ݵĻһ䣬û˿ڻش
ʯħ뵽ǺɫŴʱû˿õ
һ󣬡ħ壬ɽٽħף׽ȻգȹףôȴǼ󣡻ⲻħ壬Ѿ뵽֮ˡ̵̫ӣ˵
ȵȰɣΣСӣӲˡŮӿڣ˵
ŮӣǿΨһŮԣۣһ̡֪
Ůӻһ䣬˸ĬȻͷǿڴˣС˵ĻǼֱǶˡ
񣬼ȻСǺɫͻƵĻ棬Ȼ벻ĻԵڡ


1371 Ե
ƥħԶһʼȴ
Ҽά˿Ŀ˵ǴȻҺ޷ݻ٣бȻ˲֮ˣ
ѹСһУͻƣ
У¶Ҫһʱ롣
ʱ˿̣ѾάĶˣʼ㡣
һ˽ͻƵĵطȻ򵥣
ǰĵգȫǸˡ
ǸʯСӽ붼û£͸˵ǿԼˡ
ħ֮Уʯ֮䣬˿Ѳ״򲻶ȻڲϵźƻЩƻʯǺԲơ
һΣ˵׽ٵϴ
һ߶׽٣ʯһŽĴ㣬׽ٹЩˣԼ𣿻ǡ
Ҫɾ͸һδİɣȻЩ˲ñٺùҲԲЩǺù
ʯ㰵˵Ȼ뵽ʲôһЦ
񱩵İħ׻ڼʱʯһȺɫǰһΣʯħ֮˫ȻŻ䡱һȺɫϡ
һΣɫ˲䱻Ĵţһɹɿޱȵİħףͬһ㣬ӿƬʯղĻ谵ռ䡣
ʯ㣬ƬӿİҲصƬ谵Ŀռ֮С
ħӿʱ֮䣬ʯǰƬصشЩǿĺɫģ˲䱻ħɨһա
Ƭشɫıɨ֮󣬽ţǰЩɢŸӿֲĺɫģ漴Ʈ
ã籾ϣӦЩӿֲĺɫģʯȻ֮ʱһã
ʱʯȶĺɫţۿ¹رϡ
ʯæμˡ
ǧһ֮ʣ䣡ƥİ֮УɫŹ֮ʣʯθպüʱع񱩵ĺɫ֮£Űħ׵ϴ
ʱ仺ţħˣڵȴš⴫˵֮׽٣ЩǿߣҲʮּɵģ׽δˣû˸
ѾвѾԺмƻãǿ񱩵ħһˣȫɳ壬뵽ɫ֮УĻԵ
ʱٶţ˿̿񱩵ħףѾɢƣʱһ֮صأף
䣡һ£ֻǿ񱩵һȻɢ
ʱĿ֮£ǿһڼ˵İħ֮֡
Сӣ
ղŹȻڶɽ٣
ϣ
ħ׼ˣǵħ֮еӰͺ֮
һΣһ̼
ͬʱǵħеӰϸİɫƣ۰Ҳһٴοʼ
Ǻɫ棬ǾȥˣпֲǿĺɫģԼǿޱȣҲֻбһ;
׷Сˣ
ߣСӣϷ˵ץס㣬ȱĹȣȻ̫ϳϹݵ
żʯ㣬һͺ𣬵һӰȴûһӰʯ׷ȥһǳǴصĺɫٽӽ
ԭЩ˵ЩȺǺ
ħ׳ɢһ̣ĺҼάȺɫǰǺǣάһЦһ̵ֻɫؽֻĴԵǰѩԭĳޣȴԺ
صĺɫԼ޷ƻһ˿һɼĲ
Լǰ񾳶꣬˵֮紫˵һ㣬޷̤롣һΣԼ񾳽Ļ棡
һ񾳽磬ά˶һƬɾ񣬳ɾͲ֮Լά֮Ժ֮ͳçĴ½ǲܣ
뵽ЩάѾԽԽ˷ܣһǿ֮ϯϯǰ
䣡һںάǿ֮£Ⱥɫ漴俪άһ漴С
ߣάϼһĶǺܿ죡𶼲ˣţؼ˹ݵ
󣬶ĴУһɫӰҲ뵽˺ɫ档
ͷղ˭˵Ҫ׽סСӣСӹȵģ㣬ܵĿҲ㣡ߣ
֮һһӰҲ뵽Ǻɫ֮С
ɫһֻŴ죬ʱ˿̿ȥ·һϵʳﱻ뵽С
ߺߣ籾ϣЩ˼ٴ˴νɽ٣ܰ͵סأѾǱ˷ݴ񣡡


1372 ʯ㡱
ʯ㣬Ϊ½һǿ߾Ĵۣʱľ۾½۷֮
״ﵽȸ߶ȣڸһĿ
ԭΪԼǺɫڽףЩǰ񾳵϶ǣӦö棬ѰǵĴɵľĴۣӦҲ
˿ȴû뵽Щǿ⣬ˣҲ׷뵽ǺɫڣȻûһ׷ɱԼȫܵˡԵջ
ʵϸǺҼά֮⣬˵ʯҲޣɱʯԽޣԸԼڵһԼ档
ǵõȴǹغԼһӵˣҲʹһɳ죡
ʯΣѾԭȵɽ壬ѽ뵽һɽ֮Уɲϼ
ȻЩǿܲˡԵջ󣬽뵽Ǻɫ֮Уʯ㲢ΪЩǿǣһ棬ǶȻԼ󲻵ֶڡ
Լǳʱ䣬ӵԽԽԶǣ
һΣӦҲһЩġ䡯˰ɡʯЦŵ

ڰ谵Ŀռڣ
һʹޱȵĺƬռڲԭһƬžĻ谵أʱüȻޱȡ
ǿĺɫ֮£һ˵صϵر˺ѣ

һʹĲҽ⣬һķŭ
ôǿķģЩĵʲôʯСӣôû棡
һʯСӵĹһǣЩƣһʯСģģʯ㣡ץȻĻǰƤ
ǺҼά
ά˿̣ɢѩɫ֮⣬Ǵ߶źֵЩƮɶĺɫġάȻԼȴ޷סˡ
һ뵽ĺ֮ˣͬһϵرЩǿĺɫĸ˺飬
ǻô꣬ȻôһСӵĵôãǻȥˣŶɽ̫ϳϹݣҫ貵Ľɫ֮⣬ɢױȵơ
ϼһǰȻûչֳʵѾŶɽϡ
Ͼ׷ɱ֮ˣڱĻԭұ˺άһֻ֮ˣ
˺ά֮⣬̡̡̫ǹˣ˿̽һɢ֮⣬ǳһֵЩϮ
̵ǿߣҲѾ֮һս
ΨҵͷûнҵϣڸղţѱЩĺɫĸ˺ѣѪ죬̱ڵأ
Щɫģֲ˹
һǰ񾳾ǿߣʹڴˣҡ
ż߲ڴ֫бҷɣѪ罦Ƭ谵ĿռڣһŨصѪζŲҺɲϣٲȻһ˼
ܿ죬뵽Ƭռߣֻʣ˺άݡ̵ˣ
ʶƬ谵ռڣǰķģɢŸӿֲǿϢǿԶ϶Ҳ޷ǰĿռ䡣
ʲôԵ֮أֱһ׵ء
֮أȻǰȷдԵʯСӣȴǹⴥƬصĽƣûԵûʯӣʬΣѩɫ֮УάĿٶŭͷȣ
άϼǰǿߡһΣάڶʯгԿˣ
άֱҪץɱ
ˣ
ˣ
ˣ
ʱһˡ𣬼Ȼ޷룬ֻκˡ
䣡Ƚյĺɫţٶڿǿ¶

ʯλڼδͣЪɽ֮䡣
Դ뿪ǴɫгʯҲδʲôŹһ·ϣ˳˳ˮ
ڵʯ˵νҪʲôȻҪʱ䣬ʱһ룬ͶһּʱЩǿ߸׷ϣһա
ϻɽ֪Ҫãܳȥطʯ㰵˵
ʱѪʯУ˻ʥӻϴˣû°ɣ֮У˹ػ
ʵҲ̽ϾŶɽĹͷɱˡ
İɣٻˣʯһԻص
ϵڻڵƬռ
ѪʯУʯʱĿԣţŶû¾ͺãҲ֪⻰ǲ˵ΥĻ
ţдһ̽
봫ͷ
λ޵УѾʱվͬһսߣ


1373 ɱ
໣
ʯоһ·˳˳ˮ֮ʱȻһǰ
ǵʯһ꣬ϮԼȻ˷Լʱ䡣
Ѫ׽һֱʯУ䡱һħ״ʯбף˲ȡѪ׽ϵİɫ
໣Ұްĺٶʯ֮ѳǷ˹ȥ
ʯ֮£ǰȴһƬտҲδӰ
һֻ޷Ĺʯ㰵ૣֻȻ޷ʯȻҲֻ޵ǿǰķ紵ݶʯܹ꣬׽ǹƶĹ켣
ʯӦ֮£Ӧһֻ޴˰ֱߵĹʯλڼƣǹԽԽ
ʯһȻ߸߾£ͬʱǰİգһ޴İ֣֮ĶȻȥ
ʱ֮䣬ѪɽʯӦֻ֪֮εĹѱԼһΪأʺѪҺӿʯ㡣
ʯٶǰٱӣ
أʯҲǰ˵Ĵ˵һţϻɽ֮УͨǰһĻȴûпɱǵ
ɽʯĹҪôΡҪô͸һǹȺ弫С۸Ϳ˵ֻطµӰˡ
ƬϻɽҪʯ֮ǿ񣬻ɥڴˡ
ϻɽϻ꣡ʯûô˿ֻûա
Σ֪
ʯϵٶѪʯеĿռ𣺡Ƿָо
ʯʵָоȻֱˡӰжŵĸо
ʯڣǻֹĸо
У
У
һʯĻѪʯռеĻ룬Ӧ
ʯ˫üǶ˽뵽ԼѪʯ󣬾Ȼָо
ѵǹǽ뵽ԼѪʯвɣ
ԼˣʲôŹֵĶ

ɱɱɱɱɱɱɱ
άǿߴӺɫؽгûãһ֮ϯ
һĺɱϵشӺάкȺһ·ŭɱǲ֣֮һ̵ĺάЩɱۡ
ЩСʯ㣡мͷιȻǱά˫ץסȻ˺ѣʺѪҺؼ䡣

ʯɼټѾһһɽ壬Ҳü״εĹЩ֣ջǱʯ
ʯԽԽΪϻɽҲˣ
Ȼ룬ʯͷǸĨ
ܸоԼô򵥵˳˳ˮ
׻ʲôأʯλڼٴš
ʵ˿̵ʯ㣬Ļֱˡһֱŵĸоָоһֱá޷ѣں
ѪʯڵһУԼƿ֮УǻԼѪʯҲָоԼȴҲ޷֡
ӻĮŽһֱ浽ģʲôʯԽԽǾò
ʱʯȻоһȻɱ⣬ȻϮ
ʲôˣʯȻȣ漴תǰȴһƬտҲһЩľ⣬ûκ飡
ֱ˰пӵĸоԾûʧ
ѵеǹ׼Աٳˣʯٶૡ
ٶתعһ̣ǹɱȻɱ⣬Ȼٶ֡
ٴθӦɱ⣬ʯתǸղһɱʧǰտգ
УȥУһҪȻܸоͷһʯüͷ˵
һ̣ʯ㾲˫Ŀ΢΢رϣ
һ̣ʯ˫ĿȻеѪ׽ȻһһµĺɫӰһ̴ֱ֮У
Ȼ֮䣬һӴϴ
ߺߺߺߣʯŽµӰӣߣ
ΪڱٵӰپԷˣ٣ȥɣ䣡
ʯ˵һʱ񱩵İħףѪ׽ȻֱӽǶԼӰϵĹը˻һҡ
ԭǹĹǽ뵽ĮŽʱһֱǵӰӵУѹһֱо˫۾ڰжţȴһֱ޷֣
ʯѪʯڵĿռ𣺡ǹһֱǵӰӵС
Ӱӣ
Ӱӣ
ʯ漴һͷǵĽ£ʱȻһֻצӻ֣ץϣץ


1374 ˷
ֻץԼצ漴Ȼŭ
һ˵ûбȻԼ˾÷ŭˣֱҪҪҪĵûʲô
ȰһȻ棬ӻ˫֮䱩ֻצ˲ȼ
һʹ
ȼճ棬һֱӰӡ

һߣֻ֪Ӱк󣬱㲻ϵضӰӱɫըڽǺɫӰӰĹ˳
ɫӰӹһҪű㱻ɫ˲ɣһҽӰӹ漴Ϊһҡ
ڽ𣿡浹૵
ȻǹֱˡпӵĸоȻʧˣ
û뵽ǹȻԽ˵Ӱ֮УȻС
Ȼǿ󣬵ȴǺʱ޿ͷӵĸоһֱ񾭣ҷɡ
ڼֲסиʱѰᣬһ
Ͼÿһˣʼնиʱ
⡭е񶥼̿͵ˣ
˹ȻһֱδӰ쳣ȻˣʱٶԻ
ħֹˣĴӦֵŰɣԽӴȥԽĲֱһ
ħʶż죬ԼǿǸǶħӴˣ
˿̣ħ鷢Ӱϵ⣬˵Ѿѵͷ׷ˣ
ħȻǶħһһʼΪħôױ׷ϣܶԷǾǰ񾳾ǿߡ
ӦѪʯеĻ룬ӰӹʯŽ񣬴Ѫʯ˳
ʱʯֻǰľһη췭ظı仯һƬƬ֣һɽ壬ʼмȥܿ죬ʯ㷢֣ԼֺȻĪػص˻Į֮С
ĮŽأֻˣܱɭ谵ľ󣬸ӦХʯ㰵˵
ֵĪǽǶϻɽӰӹйأӰӹѱһɱǱ»صĮŽ֮У
ΪΣʯҲǲ²⣬޴ӵ֪
ţʯ̧ͷǰһƬɭ˸ӹĻĮǰƬĮ͸õĸо
ĮŽأʶ˶ϻɽеɫֲĺɫģʯ֪ĮŽصĲ
ûжã㷢ôЩŹֵ¡
񣬲ǱðյʱЩ϶ȻڶϻɽҾӦóʱ䣬Ԩʯ˵ţתǰķ
ȥʯһͺȣٶһ·أ
ͷǹɲȥ֤˴εգЩ׷ɱ
ӦûڶϻɽѰԼԼӦóʱ켱ٸԨ
Ԩ񼯾۵أźܶçĴ½񡢻ߵЩߣԨѰӻ
Ԩħʵֲɲ⣡¶ˣԨܹԨçĴ½ġ
ʯ˴⵽Щ׷ɱ뵽ԨӦҲʱΣˡ
ԺԨ£Ժ˵ʯӣκˣԷʲôħʲôɲĿֲڣ

֮
ԻĮŽؿʼʯμһ·
ʯɱ⣬ʱδйͣЪ
ʱ˿̣ʯ˻ĮǰԶһȥΪնɽ壬ɽԥһɽһ㣬Ӧ
һ̣ʯһ٣óƤͼԱһµΣ૵նɽ壬ӦñǶ˷ˣֻҪɽԨһ˼۵ĵ򡣡
ڵˣԨһ뵽ڵˣʯ⼸һֱ񾭣Żиһ
ʯٶһ˷ȥ
ʲôˣʯγ˷弱ٽӽ֮ʱһŭȻ쳹
ţһӰڶ˷ǰ֡
һʮˣɫףģ쳣
һϣɢ׺ɱһһȺɱĺˣ
ͷģһ磬ǰ֮
ȺӶ˷ǰ֣ʯٽʱ漴һ٣ɨЩһۣʯ㿪ڵҪԨ
㣿ԨʯĻǸҲ´ʯ㣬ȻһЦᣬ㲽ǰ֮츳㲻


1375 ̤϶˷
ᣬ㲽ǰ֮츳㲻ͷźɫֵĶ꣬ʯ㣬ͷ˵
ɫһȵСӣ
ʯ㣡ʯص
ЩһǶˣڶ˷֮ǰȻԨ֮ˡ
Ԩ֮ǰҪһЩ¡
ʯش֮󣬶ϣȻȼһĨϺɫ棬Ƭ򣬶Ż谵
ʯ֣Ϻɫ֣Ϊۡ
ʯһ۱㿴ĨĲĨ棬ڵʥ𣬶΢΢뽫Ϻɫɡ
ֻǹϺɫϣȻһķ֣ǵ֮ʱʯ˫üȻһšһģʯһױȵƣ
ģԲһǰ񾳵ƿصķġ
ʯͷȻ֣ħ
꿪ڣʯ˵
ǲʲôˣǷʲôƨݣǷʲôŷȻҪԨӽԨ֮ˣķħڻڣÿһԨˣӡħӡǣû⡣
ãʯ˵ͷֳƣǰ漴̽뵽ĨϺɫ浱С
ܿ죬ǵϺɫеķһӡ뵽ʯģʯֻһа֮뵽ģȻǹаĸо˲ʧǵϺɫӡڡ
ʱȭһգĨϺɫϨƬԭ谵أֱ
ʱֿڣʯӽԨ֮ˣΰħ֮Υ
һԨûΰħ뿪ԨΥߣ𣿡
֪ˡʯشЩԨĹأúͶ˵Ҳ֪
ҪԨҲ˵Щء
˵Ƿ󣬶ϵ֮ݲŻʧ
ţ˫ĿʯϿʼȻһЦ˵ϵײ͸ҰɣҲܲҺϲ
˿ʯף۶ɵİףڰ׹һǲ֮
ʯ֡һ·նɱѪ׽ҲһֱС
Ѫ׽ΪǰսȴΪںԴһֱɢױȵơ
Ļ
ʯȻὫսüͷҲԨĹأ
ǺǣʯĻǺǡһЦ⵹ԨĹأֻ͸ңұ֤Ԩӣúܺá
ˣʯȻܾ
˵֮ʱЦȻϣת䡣
ʯٶڣڿԽԨ˰ɣ
ԣȥɣЦ˵
⻰ʯ㲻ֱǰ˷ȥ
ǧ֮ºüЩɥԨڵˣʯ½ֽһ
ǽԨȻƬͨ½ġɭ֡ˣ
ʯ㽥߽˷壬ԶΪ׵Щˣ˿һֱתǵɫӰ
ߣʱǸһõĺϵЦø
ʱиһͲǺöչǶ˵ͳ죬˾Ȼ˲ʶ̧١Ҫ
˻û˵꣬ǸôôȥɣͳԨˣҲ뿴ͦá
ףףٺٺٺٺ٣Ƿаء١ЦżǵɫӰ˵
һǰ񾳵СӶѣΪ绽ˣԨţҵҪŵʱȥţͳ⣡
˵֮ʱ漴һʧ˶ԡ
ǰȥˣ
ߣʱǶǷĺ·ѾǸСӣڵģ
ʱټǸСӣԼǰ˫ַԼͽˣߺߺߺߣЩ·ߴˣߴˣԼȥеߴĺ

ʯȻ֪Լ뿪֮Ǳ߻ô¡
һ̣Ѿ˶˷壬ûаûаֻɽ塣
˵ˣǻľҲһꡣ
ԨӦҸطúЪϢһ£֮Ҳȥ


1376 ް
Ԩ
¶˷壬ʱ˿̣ʯǰһ޴ĺɫʯʯ֮ϣĸɷĴ֡
ĸУʯӦױȵƣ·ʯзڶ
ʯϿ֮ˣΪȻ򵥣
޴ʯĺ󷽣ʱ˿̣ĽȺһֱ޾Զ
ҲˣԨĶǣѾǵס
ʯͣٵ˫ȿʼƬĽȺ߶ȥ
ԨıԵشķʽͨȺǰš
ʯ㵽Ժ漴һĿ⣬ⷽ˹
ʯĿ信ǰЩˡʯĿ֮£Щԭ족ġˡʼˡ
ᣬЩûһ˿ɿ͸Ϊһ֪ǲǵĴڡ
ʯĿɨ֮£˺Ȼһɺ⣬ԲһƲ磡
ʯǰţɨЩ˼֮󣬱㲻κˣԹԵߡ
𽥵أһĿע֮£ʯ뵽ƬȺ
˭ᣬƲΪҸ͸һ֪˲һλ콾
˭֪أĸʥصʥҲһɣԨҲдŹʥӣΪʥ׷ɱ𣿡
ˣҪˡǰʲôݣ󣬽ԨǰһʹҲԨţ

뽨ȺУףһ·ϣʯ㲻һĿ⡣
ϴšߵšҲָָ㡣
ţһ̣ʯֹס˽Ų΢΢̧ͷ߶һϵĸ֣һջ
ﻹмջջʯ㳯ſջ˹ȥ
ջ֮дһ֮ջĴŴ򿪣ԭ谵ĿջʱһƬĿջһ̣漴һĿ⣬ⷽۡ
һôһ֮ףнüͷеૣۡ
ûą֮̃һӣʯǰɫƽ·ϲޱʯ㵭Ȼڣ⻹סꣿ
þƺò˾ܸϣ˳׼һϺõĿͷʯ˵
ʯ񾳽磬ἢһ·һ·սʯ㶼ǣԼжûнʳˡ
Ȼἢʯ㲢ųƼȡ
Ƭ֮أڿԷܵģӦʹغúܡ
սڣһ·ɱ¾ԪʯԪʯʯĴָиͲȱ
УԵȣӶʯ˵ͷתȥ
ţʯ˵£صȴš
һʯĿ⣬Ҳ˻ȥԨƬͷףҲ̫ϡ档
ջ֮Уٶ
ʯɾǰȴţʱջպϱûжõĴţٶٶջ֮С
һٶ˹ȥʱ֮䣬ջ֮֮
ްԣ
ްôͻȻ⣿
ްԣ
ջ֮ͷ񻹲Сһջв˷󾪺
һָݵĹͷӭһԼĿ⣬ް¶һĨȻЦ⡣
ްԺϲȺбϳȻΪްԶ󾪺ĸо
ް֮أǶ˼۵أ˿ЩԼ¶ɵ˵ްԣǶ֮ԡ
ްԲˣĿ⣬һɫӰϡ
ް˫Ǹ֮˹ȥ
ʱʯ㻺̧ͷǸԼĹͷʯѾӦͷѶԼ˶⣡
ͷרΪԼ
ͷްʯĶ棬ȥ
ʱʯ˫üȻһͷȻͬˣ
ʯͻȻ˵⻰ͷްһ㵣û뵽Ƭ򣬾Ȼ˸ްԣ˵һ
Ŷް¶Ϸʲм֮ݣᡰŶһʯôʸû𣿡
ûУʯᶨǱػش
û뵽ƽѾŵˣȴȱ֮ˣ
ãðԭԨйأܺ£һѵ˼ҸԸ㡣£һжô鷳ˣΪްţɣѵ㹻ˣ
˵֮ʱһǿ֮ްԵɢǰʯ͵سȥ


1377 ȭ
ԨԨĹء
ԨڣȷʵйأֹŹ
أȴҲЩӣϾ˵ĵطзοһˡ
Ԩ򣬶ħѲߡǷΥԨߣһ㶼һֻ۱һֻۡ
ħ׷Ҳһ鷳顣
ްԣԨݡͷˣҪ£Ҳиǰ࣬߸
һΣҲˡǰࡱû뵽СӵҶްšĻмѾʡȴްԲٹ̣ʡ˺ܶ¡
û뵽СӾȻţ
ǰԷްԣţҲЩޱ˰ɣ
ްԣǿǰ񾳵ǿ߰˵Ѵǰ۷壬ǰ񾳶һСӣްԾȻˣҲʵ̫ˡ
ߺߣǾ͵ſϷɣްʰСӣ
ҼǵһҲиĵްԣްǰǸģģǿ˵֮ʱԺ֮УѾǰǸ꣬ͬްǰధһĻ
ߺߺߣ֮ްԵк߳ɢ֮£ǰѻΪ˷顣
ʱ˿̣֮ϵسǰʯ㡣ްʯ㣬ߵСӣģȻ뽣㡣
ȻʯһʼµԼԼ˿̻ΪƵѪ׽ϵйأ
˹Ȼ˷ǰǸʹ
ް˵ĽҲζţգҪѰ鷳
ӭްԳϢʯ㳤趯ɫȴһƬȻ֮ݡͷްԵϢʯ˵ûʲôֱ
ʯ㳯ǰһ
žડһ죬ջ֮𡣶ʱ֮䣬һ˵ȻֵֹĿջһƬž
⡭ǿĶ֮ͷްԣɫһ䣬ˡȻӭԼǿϢһ
ſһʯ㣬ͷް漴ڣ
ԭΪСᣬӦøղǰûжãȴû뵽ǸһĴڣúúãԨȻһλ콾ϲģϲţ
ޣȭȻ䣬ްһͺȣһȭֱǰţްԵȭͷǵע֮Уʧ
ȭްԵľ֮һȭŴȭǰ񼶱սǰ۷ްԺȭɱǰǿ߶пܣ
ȭһջ֮һ󾪺
ȭȭ֮ȭٶʵ̫죬Ѿﵽ۸޷׽ļ١
СӣõùˣްԵȭ֮£Ҳ㶪ˡ
ʱǼȭ֮£ǰǸ꾹Ȼվǣһ
ַ׷꣬ĪѾްԵȭɵˣ
˵ֵ֪סȭѾ˵ֿ
ȭʱʯ죬Ȼ¶˲мЦ䣡һ֮죬һɿ񱩵İħף˲ʯϱ
أţһҵײ쳹
ٽţһɱʹҺջ֮лص
⡭
⡭
⡭
ʱ֮䣬ջһΧ֮ˣˣ
ۿʱ˿̵ްԣ¶ʹ֮ݣʹҵĲҺ֮
ȭûкǸ꣬ڳûп壬Ǵ˿ȴǿްԴ˿֣סԼȭ
ûп壬ǽѾµǸ̡
˻
˻
˻
˻
ţһһջĴ
꣬ȻްԵȭ
ɲǵ˰Ըǿްԣ
꣬ʲô˰ᣬ˵ǿֲԨȻôһֲ
䲻ʮ߰˰ɣȻȻ츳ǰЩʥصʥӣҲ˰ɣ
꣬ԲǣԺǼˣҪԶԶرܿ
ǻ۷׷׵ͬʱ֮ްԣ¶ʹ֮ݣʹޱȵĲҺ
ֱ̫ʹˣ˼伫ʹ
ްֻоԼ֣Ҫһɿ֮һ㡣
ʵҲԨʯէǡҪĻԼ鷳Ĺͷֻͱʯϵˡ
ֻ֣ͷѾûлϵıҪ
ǰǸͷʯȻڣȵͷٹ´ñٿ㣬ɲʹһ¶ѣǸˣǱ٣ٶúѿ
Ǳ٣ٶúѿ
Ǳ٣ٶúѿ

ԵջĴлص


1378 
ջУ£һαޱȼž
ȻһĿע£ǼǿްԣĶˣֱײ˿ջţʧ˵֮С
Ǹͷ֮ʯڴɨ˵ķȥ
Ա˼漴ܵԶԶ
꣬һʼͶްſɼǺദҪģްԶʰĴڣҪԼСǵôʰ˶֪
Ԩʲô
һ̣ǰ£֮һʯĿ⣬˼ɵ
ûãջӶžơ⡢˻ղʯް򶷣ٻʣӷ·ʲôûзƵãһȻƽ֮ݣơ⡢һһʯǰϡ
ת뿪ˡ
ӣžһͨˣܿ죬ʯϣѾһζɿڵļȡ
ʱӿڣʯ˵ƲѾ룡ͷѾã¥תţ˵Ӳʯ㣬תߡ
ʱʯ漴ڣסӣȵһȣ
һʯĻüͷ΢΢һ壬תعʯ㣺ʲô£
ɷ֪ɭ֣ʯʡ
Ȼ֪ӻص
ɭ֣һ֮ءĻͺöˣʯ㰵˵
ʯٶӣ⵽ԨжԶôߣ
ԨçĴ½ġɭ֣ԨģﵽɭжԶҲ˵仰ٶתȻˡ
ʯûૣԨģͨ½·çĴ½ĴˣҲ֪ͨ½ĪҲ½Ĳɣ
½ĵĻǾǰӪӪڵˣ
ʯ㰵Щ֮ʱȻ䣬һӰ¡
ʯ΢΢̧ͷһʮꡣ
ʯЦЦСֵܣҲΪһȵɭֶղʯӵĶԻ
һȣ˵ĸ֣ʯüͷ΢壬ŶȷʵΪɭֶ˵һʲô
㾹Ȼ֪ʯĻ漴¶ȣٶϸشһʯ㣬㾹Ȼ֪ħеȣǰʮߣſɽɭ
£էʯ㣬Ȼû˵£⵹һҪϢ
ħеĴȣǰʮ߲ſԽɭ֣
Ҳ˵Ƭɭ֮أħƿأǰʮ߲ܽ룬˵ɭ֣һ֮ͬأ
أʯüͷȺʱУ
ȻղΪԼΪȶҲζţǳڽھС
ԭĲ֪˵Ȼٶڣʯʮħǣ
ʮ𣿡ʯšԼҪʮ֮ڣħǣμǳˣ
ħʯ㵹˵Ԩħħǡ
ȻСֵΪɭֶҪɭ֣ǾһҪǰħǲμǳˣҲҪȥħǣǱаɣ·иˣһ·Ҳôƣ
ҲãʯͷӦͬͬС
ʯֻ˵ħǣȴ˽ħǵ·ôߣи·ģֶֺΪ
ʯͬ⣬һЦӣǸദˡٶڣʯ죬Сֵôƺ
ʯ㣡ʯ˵
ʯСֵܣһ̣㿴Σʵ
ԣһ磬ұ㣡ʯ˵
ãЦӦáűҲͷץϵļȡʯûæڵ
԰ʯСֵܣҪܷſԣ⸱ģ·ȣһ㡣
ʯҲû⣬ӣʼζ˷ѣοһ·ɱ¾ѾܾûкúƷ˼ζˡ
㷹֮ʯ𣬶ʯ˵˱һ󣬱뿪ҡһջ
ʯ뿪˷̨ɫһֱڵȻ֮ݵӣ˹Ԫʯ󣬱˶¥ת䷿ŷ
յķűʯ㻺ƿһ伫ΪµĿͷʯ֮С
û뵽Ƭ˼֮أҲôһžĵط


1379 
ȱʯ뵽ͷк˫ֵ޽һӡһɭɫķģӡзɳƮ˷
ܿ죬ʯͷһ򵥵ĽƣӡֱѪɫʯģҫһѪɫ֮⡣
Ѫɫʯ漴ʯֱ֮ϡ
ʯһ漴뵽Ѫʯ֮С
һƬޱ޼ʵգһȼŵĻ֮£˿ϥӰһһϣȻǻʥӻʥ롣
ʱ΢յ˫ĿȻͬʱͷϿգߴ͸ǿû
ϴ󣡡
ϡϴ󣡡
˿ڣԳֶϷʯ㺰ʯ㡰ϴƺȻǲϰߣЩӲ
ʯ䣬ܿ˻˵ԣڶ˵ѵԨ
Ԩ
ѵԨ
ʯĻͬʱһħȻĳ˶ϻɽ߳˻ĮŽأ
ȻĽ뵽ԨȻİ˹϶׷ɱ
ħ
ʯ㡰ħҲѾڰгƺʯΪħ
ڶϻɽֻŶɽ̫ϳϹݵΪϻɽ׷ɱʯģֻǸͷݶѡ
֪ϻɽܹǰ񾳵ľǿˣձʯǾǿ߶һˣ
֪ˣֻһľʱ顣
ϴԨˣʯ㡣
սԨһջʯֶ˵ҹܻǰǶڳȥǰĻǱ㲻ؿ֮ɱ
ʥʥӣ񶼲ǰ֮ǰʯǶһսǶˣѾƿǰս
ǰƿǰսˣѾԲѰǰܱȣʯţ˺Ըһǰ񾳵ǿҲѡ
ǸԶӦҲԶԸ
ã
ˣ
Ӧ
ʯֿڣĲУ֪ͨ٣˵仰󣬻ҫһѪɫ֮⣬Ѫܿ£Ѿʧ뵽һջŷڡ
ţʯ˫ϥ˻£ʼ֮ĸ
ʯַ֮ĻǺ󣬱ﵽ˴Բʣµģֻ֮ĸѡ
ڻ£ӦŻɢϢʯͷʱޱȵͨ궼о쳣泩
֮ĸһƬһ㣬ģʼ𽥵ɢȥʼ
ʯԺ֮Уٶϴνڵ֮
ʯ˫츳ģ֮ٶһЩ
ʱ˿̣ʯͺԼǰһСԼֻҪһ磬ԴС֮Ͽ
ŬŬŬֻҪŬһЩԳɹȥˣ
һ̣ʯһԾСȥȻСȴܺһε赲Լ
ʯҪСֱǵεϲУ
֮飡֮꣡ʯһһ٣ڵ꣬ʼ·ˮһ㡣
ƣ
ƣ
ƣ
ƣ
ƣ
һ·ź֮쳹
ʯ꣬ʱõ
ʯںǵεϣС֮ڲ˶ǰ֮
䣬һ޴ӰʯͷϷ֣·һޱȾ޴ľˡ
˵ͷӣ·ʯ㣬·ڸƬ£
ˣʯ㳤һģһʯԻ
ع飡˷һͺȣ˹صƬء
漴䣬ʯӰʼ㵭ȥܿʧƬ֮С
ع飬һ̣ϥ·ʯ㣬ش˫ۡ
֮ڲ˶ǰ֮ʯ㿪ૡ
ûм죬֮ǰ񾳺ʯ֮Ҳɹǰ
֮սǺԵ֣ʯ֮ʱڶϻɽͻƣɹǳףڵħǿ⣬ħѪҲŷֻԭ243ΣֻΪ729Σ
Դһ߲ħÿһζɽ٣ʯ˵ֱҪ
ţʱʯ˫üȻһšѾӦԼڿջ֮еĽƣ˴ˡ
ѵҹǰãٱȥһ̣
ٲɱЩΪٺ۲ˣʯ˵仰ͷѾȻɱ⣬漴һʧѪʯ֮С


1380 Ӿ
Ƕ˭
ſͷУһصĺ
ʱ˿̣ͷ˻֮⣬һݳӣӣһǰ֮ߣǸ
ǸûԳ֣
ϾǰǿߣԸģֻһǰ񾳵ѣ
ߣ֮ܶǰѵһǰ꣬ȴû뵽ƲԼ൱꣬漴һ
Ȼӣ˵
ͬʱζˣ˲ǰȼһƣӿ͵˳ȥ
ɫսδֻɫս׵һͷӵԺ֮м漴һͺȣצ
ͺ£ӵצɢϢŻһӭȥ
ߣӵҳַһмĺһ̣צȻһ
䣡
ײı֮֮ʣһʹ¶ʹ֮ݣһƸ˳ȥ
ԭΪᣬӦøղǰ񾳶ѣԼԳʱ˻ֱӻУȻȥԸһϼ׵ꡣ
ȴû뵽ԼȻսһƶӲ£ͬΪǰ֮ߣȻǿ󣡿ֲ˹
ʲôˣ
ءһӷɳȥصײ˿ͷ֮еǽ֮ϣȻ󻺻ڵء
ͷǽڣҲ֪ʲôʴɣһǰǿߵײȻȫûײƣûƣδһ˿ۼ
ʱͷ֮ҫһѪɫâѪ£ʯ֡
ʯպüǸŵӣ˵һˣ
һѣмؿ˵
ʯ̽ǸصУ΢΢һ漴ʯױʯצһס
㣡ץԼ׵ʯ㣬ӺȻ³ʯ㣡û㣡
Ҫҵǰɣʯ˵ûٰѾЩˣǾȻ˵
Ȼʯץס뵽ʯУǵӣʯĻЦһ㣬Ͳţ˵ɱԼ
˵ⷬʱҲӣԼʲôģ
ֱЦЦʵӦ֪˭˻ɹѵֵģֻû뵽⹷ֵ߾Ȼǿ߻
ˣҰɣһҪȥ˸ȻҶԸ֣һΣӦþǻԳˣ⹷־ͺΪ֮ɣǸģ
㣿һһ乷֣ʯԽԽ䣬رһ䣬ʯɱԽԽţ䡱һʯצ֮ϣȼһĨ쳣ɺ棬ӣ˲䱻ȼ
ת˲ΪһȼյĻˣ
ʱ䣬һһޱȡʹޱȵĲҽ𡣡ãܺãҹ⹷ָҵʹǼˣҹʹҹգǧٱس㣡
ΪѪɫ˵ӣȻʹݺݵ˵
˻˵Ҫʱ򣬱Լҹ֮ʱ
ûˣʯȻ˵ԭֱɱһ˰ˣȳһ޾ʹɣ
˵ⷬʱʯб棬ʱȻ˼֡һһʹĲҽУٶͷ֮лص
ʹĲҽУгܵ޾ʹࡣ
ãɺɫ棬ҽ֮Ц˵
ˣǷƤȻ⡰ħһһֱ֡ǲ֪ɱûм仹ħɱˣ
ɱң֣ɱңɱҰɣǸٶ
ô˿̣Ȼţ˵ɱԼԼǻˣ
Ƭ˭ҵﻪˣ
ˣǰħǣݼħĴڣ
ߣĥҲȻζȥɣ䣡ʱʯȻһʹĲҽȻֹ
ȼյ棬ʯϯܿ㱻ʯյظɸɾ
һǰߵ֮ѪҺ֮˲䱻ʯɡ
ǶٰǸͷ֮ʱ㾯ȴӱٵľ棡˵ŻʱʯһԵĻ롣


1381 ħ
ʯ˻ˣһҫһѪɫ֮⣬ʯٽˣ뵽ѪʯĿռ֮С
ʯһ˲ʧšϵȿͷ֮С

žҹǵ׺ҹգԨĺҹһּžĸо
һͰ۵ķ֮ϣ˿Լ߰˵Ӱվ
أ˵
ɸôȥôûûòʲô˰ɣ˵֮˫ü΢΢𣬳˵
ʯڴ˵ĻȻϵôˣˣǰ֮ǰǸ꣡
վڷϵЩˣȫԨŷɥħ꣬ħһλСͳ죡Ժգ
Ƭ򣬳ʯߣˣ˵˲ʶ˵ģ
Ż꣬ħǣΰλħ
Ļ䣬һͲʲô˵ڣԻôأɸգǿǰǿߣɲްǸɱȵģͳͷĺˡ
˵ɸգ˿ĥǸСӣѾĥ˶ϻ
ǾȵȵȰɣٲеĻͳԹȥ˵
ðɣֵͳǰ񾳵ǿߣԸһǰСӣҲʵ̧̫˰ɡ
֪ΪʲôӽϿʼҵܸоһɲвõҪüͷٶɫøأǳ˵
ͳһ̫ˣСӣɲطϡ꿪ڰοֵʲô£ҲΪǸСӰɣ
Ϊ꣬Ͼǰ񾳵ǿߣǸǰ񾳵Сӣζɡ
Ļ󣬻Ҳͷʾͬ˵СӣСӣûʸ
û뵽ֱͦģʱһȻƬҹ
ţ
ţ
˭
˭
ţ
Ȼǵţϵİˣ漴һȡ
ʱ껺̧ͷҹеֵһӰ˵Ҿ˵ɸնԸСӣ
ǶĻʯ¶Ц˵Ǹûõ۹Ҫ㣬Ҳ׾٣
š
󵨣
֪ͳʲôˣԨȻҶԻͳ˵
ˣҹ
ʯ£һ漴Щ˳ͳ컪ƨ˵ҲǴʵ
һˣȻҶԻ˵˻һ˵˵⻰ҹȻǱ
ǽҹ˵⻰Ŀɲһˣʯ㣡
ǺǣǺǺǺǣʱǶ꣬û󡰺ǡЦЦͳ˵㻹ΪΪˣǰ񾳵ĲͳһָԸ㣬ӣ
˵֮ʱ꣬һָָҹ֮еʯ㡣
ʱ֮䣬ʯֻһӴָԼ·֣ȻԼ͵غϣ
Ļһָ֮ʯһмЦһССǰߣΪڱٵǰ첻ɣ٣
䣡ʯҽ֮ϣȻ˿͵İȻźϵָһ̤£
أ
ôᡭ
ôܡ
˵Ȼǰ񾳵ߣһŸ̤ˣ
ʯһ̤£ʱ䣬󾪺쳹
һǰ񾳵ߣȻһȥǰһֱδ֮£ҪǴš
⣡ôᣡҵҪ˵ȵģǸ걾ˣ
Ȼղ˵һָԡǣʵһָ֮һָǰ񼶱սǿһ
ղҲ߿ǰ񾳵꣬ͷǸֲҪǿˡ
ȴû뵽ˣȥֻʮ߰ˣһ̤Լǿһ
أ·ϵˣſʼʶ˲Ծ
ͳ죡ǸһͲǺö꣬꣬غ
ߣʲôѵΪɱǲɣĻ겻м˵ǿɱԼݣԨƬ˭Ҷǣ
ѣһˣʶԭ壬طɡ
ҹ˿ףװԼƽݣԼԨŷɥĴڣħ
Ԩ˭ҶһԼԣ
رͳ컪꣬ôڷħʯ飡


1382 ĸɱ
Ԩΰħ£ʮλޱǿħƹԨʮ
ʯƬȻҲʮ֮һ
ʮħ£ȻҲħħͳ졢Сͳ졣
꣬һСͳ죬ƹܶԨ߾ʯҷħ
Ļħʯ飬ǿǾħ˵Ĵ£ħǿʯԿ걻ɱǰһĻ
ԻΪԼԨɱ
˻λħĻһһֱͦˣҹеǸꡣ
ֻ˿ҹе꣬ͷЦǣֱ飬Ǻܲ
Ͼǿħƽ˵Ҷţ
ʱٶڣҹ֮еǸͳȷʵû뵽츳Ȼ˿ֲǱͳСˣ
ˣҹͳŹɣΪˣ˱ͳ죬ͳȻкֶܶʰ㣡
˵ⷬ󣬻˵ߣ
󣬷ϵİתߣʱҹ֮дǵЦߣ٣ͬ𣿡
ţ
ţ
ţ
ʯĻһתعҹ֮еʯ㡣
ţһһĻ쳹𣺡ѵ㻹𣿡
ô㲻ߣѵǲɣǺǣǺǺǺǣ
֪ǵݵķʱ˵붯Ӱɣڶʲô˵˵ʲô

ˣûҪСٷϻˣ߰ɣٶڣЩ˵
ٶתʱ򣬺Ȼ֮䣬漴Ӧһǿ󡢿񱩵Ȼҹֶ֮£ǰˣȫУ
һεǰ˸ˣ
ߣţһĺٶ쳹
㣿治ˣѵ㣬ɣ㣬ٲʶ࣬ǧַԨ
֮УһͲǺö꣬漴ҹ֮еǵӰȵ
𣿡ǸĻʯЦ
ʱ򣬡Ȼ֮䣬һޱĲҽ쳹
ţֻǸͷ­Ȼǿųɶͷ­¶ʹ֮ʱɴ۾ţ
֮ǰţΪħԼǸ˾ȻҶԼ֣ѵҪ첻ɣ
䣬ޱ޼ʵĺڰԶͷ
֮ǣ漴ʯɡͷʬУ漴Ȫһ㣬ӿһѪϿյʯ㡣
Ǿͷʬ壬˿ٵظɱȥڷ˫Ŀע£ܿøɱɱȻǵĽԡ
⡭
ˣȻıɱˣ
ȻĸɱգѵĲ֪ǵ𣿡
ȻɱգǲζţҲĸɱǰɱħ˵ˣ˿Ѿĵ׺ˣ
ԭΪԼ˵ݣ겻Ҷ֣˭֪ɱգ
ԭգ˿ԼԣΪһޱȸɱͷʬ塣
ҡҿɲһ뵽һɱʬɱɵݶ磬ŵʼ
㾹Ȼɱգʱͳ컪귢ȣҹ֮еٶȵ
ʯٽ죬һջǣر㣬Ȼӱٵľ棬Ȼֻ·һ
·һͳ·һʯĻٶЦðͳ쵹ǿñͳ·һģ
ڻĻո£һʹ֮ȻƬҹ֮л졣
ʹǶ귢˼ͳ컪ͷ­˿һǵԵͳ죬һͷʬ壡
ͳͳ쾹ȻҲɱˣ
ǿͳ졭ͳ컪꣬ǰ񾳵ǿ߰
ңͳʯǴħİͳ˻ǻᾪħ˵İ
⡭˵ĵʵ̫˰Ȼͳ춼ɱ
ͳ춼ɱˣô˵ǡҲҲħ˿漴ŵ˫ϥȥҹ֮е꿪ʼݣϿͷ
Ҫ㣬ҪɱҰҼУʮһҪҪɱңҵʮһţ綼ҪΪ˵Ľ˶ᰲϢİ
ҲҪɱҰ
ɱң֮䣬ʵԩ޳𰡣
ǰǸʮһŵĹĺҲ׷׸Źȥҹյͷģ


1383 Ԩˣ
ʯҹգͷ·¿ͷˡ
ˣãʯ㰵૵
ɱ˶ԨħȻһС¡
ԼԨһЩûбҪ鷳Щˣڣ
漴䣬ʯһ·ݶ֮ϣȼɺɫ档



ҪɱˣֻҪ㲻ɱңҿԽһж㰡ҵľջ
Ѫɫķ֮£һҵĲҽЩҽУʯɫȻ޶ԡ
ȻɱЩˣôЩˣͱ
ܿ죬Ѫɫķ֮£Լͷʬ壬ճޡ
ѪɫӿеǵɫӰȼնȥ
ܿ죬Ѫɫ㱻ʯɸɸɾ
ʱʯһʧƬҹ֮УƬҹ·ʲô鶼ûзһ㣬ûһ˿ĺۼ

ҹ֮£һӰеݶ֮ϣͷ·ŵ׺ҹյǳʯڴ˵ĻȻϵӰˣһջǸ꣬졣
ʱҹ֮һɫӰ֣ȻߵС
һֵʯ㣬漴Цû뵽ʯֵ㾹Ȼôõ£ôҹ棡
·ĻʯһЦپ˵¶Ȳ㣬ҹôһƧ֮أҿ㲻ҹɫô򵥰ɣ
Ȼǡ조Ц˵ԭΪгҵսɿ˵㾫ȴû뵽ˣġ
ʯȻó˵սָԼǰħ
ʯɱǰ֮ʱ֮ע⵽ˣⷽݶ֮ϡһģۿ졣
漴䣬һȻɱ⣬ʯ¶
Ӧʯ¶ɱ⣬ɱĨЦ⣬ʯʯСֵܣҪɱ⡭δ̫ĺЩɣ
ʯȻ㿴˲ÿĶ֪˲֪£
ɱ˰ħǰ֪ȷʵһ𾪵Ĵ¡ʯСֵܣҿҲȥЦ˵ǴݣЦ֮Уʯɱ
ˣʵʯڿջ֮УоĲԼȻȫ͸硣
죬ʯУͺһͨһ㡣ʯȻ֪Բһͨˡ
ţʯٶڣ˵Ҳδɱ㣡˵֮ⷬʱʯ¶ɱ⣬ʱһɢ
ŶʯСֵܲ׼ɱˣӦʯɱʱɢȥЦⲻʵѵͲһԣɱң˵Ͳҳȥ˵ҹ£
Ӧòĵˣʯ
ʯ⻰һЦҿȥһĵˣ
ʯ㣺װ˵ĸоѣ
Ŷ𣿡ʯǻ쿪ڷʡ
ʯûлش⣬˵һ磬һջ˵֮ʯٶһ漴ʧƬҹ֮С
ʧߣ
ֱһƬտҲҹգҹյЦЦǶ˵һȤˣǰħǵ·ϣӦòįˣǺǺǣ

¡¡
һƬδ֪֮أҹ֮пҫһӰڿҫҹ£õϥǰ
ӵпӰӣֻܼӰ֮£ȴȫݡ
˷Ц˵ô˵Сͳ컪꣬ǱǸʯɱ
ǵģˣ»Ӧ
ʯ㣬˼û뵽ҵĵ̣ôһ˼ˡţ˼Ц˵
Сӣ𣬾һְֱɱҵɱŶɽʥŮСӡɱ̵ʥӣ⣬ֱһڣȻһԨ㿪ʼɱǵħɱ˸Сͳ졣
»õϢžǰգŶɽ̡ҡң߽Į׷ɱʯ㣬оǰ񾳾߾ˣ
׷ɱʯ㣬뵽ĮŽ֮УӻĮŽسҵľǰѾ֪٣ֻʣǿߣ
Ŷ£ǺǣԽµ˵ȥԽԽʯȤ
ȷд£Ӧţֳʾ£½ôɱħǷã


1384 çģϣ
Ǹʯɱħ·֣Լ˺ʯĸȤҲе׼ҪҪʯˡ
οࡢϵӵǾȲˣˣעʯԨһһʱң
ˣˣ˵仰漴һʧƬҫҹ¡
ʯ㣡ʧӻǺȤ߶֣ᣬħ壬֮ǲúĻպĳɾͶȻ󣡡

ʯֱ֮󣬱صһջĿͷ֮У컹û˫ϥڴϣȻ뵽״̬

һҹʱܿȥڰȥ֮ѱһƬɡ
ʱʯ㻺ش˫ۣһл³ΪһҺɫƥƥɢڷС
ʯ״̬˳Ȼ˴˿ͷ
ʯ¥´ʱ򣬴֮һƬտյ껹ûе¡
ʱ򣬿ջ֮е𴲣֮һƬȻ֮ݣæµţſջ⡣
ӣӦһûͨˣʯóһͨˣΪλ˼֮أԨ
ӦҲһйµ˰ɣʯ㰵
ûжãջĴűƿ߽˳׺ݵĸˡ˼Ǳߵʯʱ׺ݵ漴һ䣬Ȼ˸ʯԶλ¡
Ȼĸʶʯ㣡ʯѵǸͷްԣ֪һദǵ
ԼȻ£ǿˣҲ֪Բȥǡ
þù󣬿ջĴſϺϣǽʱʯڼһϤӰһ˽ʯȺ쵽
ʯ˸ǷԵȺʯ㣬ЦЦִ˸к簡ʯСֵܣ
㻹湻ģʯڡŵλվ
ǰҲͦ硣ʯĻЦһܲҪģ
˰ɣʯ
¾㱸ˡ˵
һͬ߳˿ջ
ʯʣǰħǣûпռ䴫̳
еУ˵Щռ䴫̳ħأ˲⶯ãǣֻܿԼˡ
Ŷʯ˵ͷʵ⵽ħǵĻҪ·̣
İɣʯֵܵٶȣǳȸû⣬ʱ㹻ħǣ
Ҫʱ𣿡ʯšԼǧϵԨûЪϢ϶ãҪʼһֱ·ˡ
ʱٶڣʯˣǶɣ˵仰ڷ֮죬һ漴һ˲ա
춯ˣʯҲ漴һ׷죡

ʯ㣡
Į֮УһɫȥЩǱٻӰ֣Ϥ֡
ڱѩԭգ
ѩԭ٣ѩŮ뿪˱ѩԭڱѩ˽ΣѾö֪
գԺ֮һֱǵеѪɫӰҹҹһֱ֮ȥ
֪ɱԼףǸػѩԭ˲ַˡ
Ҳ˵ҪǸʯ֣ıѩԭıѩԭ
ԴǸػѩԭһӴԺ󣬱Ļԭͳ׵رˡ
֪ϢĸѲϵؽѩԭ֮УΪ˴˵֮еıľ
뿪ѩԭջ˾ǧգҪԨѰǸǣʵˡ
Ǹɱ֮ˣ֪ǸˣʵϲԼ
ȥҪһ棬֪ܲҵԼôҪģƬ˼۵֮أرŮӡ
ʯ㣡ҵ֮ҵôôȥҸôҡЩãЩ֪룬ĮΣûͣǰУ
һֱϱԨǵӰȥôļ

֪˵ǰʱ䣬Ŷɽҡҡ̫ṇ̀ǰĮ׷ɱһʯ꣬ǲôˣ
ֽǰס˴νĮ׷ɱʯ㣬Ǳ֪Ϣ˿һϯçĴ½
ʯ֮һȥôϤ
ʯ㣡ǲǸħ콾˵ŶɽʥŮǱȼɱڱѩԭ֮У
ʯҲ֪ŽŶɽʥỤ̊Ǳ


1385 çģ£
֮ʯ㣬Ϊ˽çĴ½ΪçĴ½ϣһʯ֮Ǳ㿪ʼ۷׷סϡ
ħʯ㣬һײұάһ˫ȵĴڣڱѩԭ׷úҼά繷Ҵܡ
ʯ㣬رǼŶɽʥŮ̵һĻʥỤ̊׹˼ʯŵԽѣ
ʯ㣬Ȼǿ󣿡
ʯ㣬ȻǿޱȣлĮɱ룬оǿ߶ˣǲôš
һսֱû찵ء޹⣡ʯһ֮ɱߣǾǿ߶ɱһˣǿߣʯ£ˣʯ㣬Ȼȥ
ȻʯǿߣΪβûɱǿأǣɶΪ׷ɱʯ㣬ŽĮģǲʵ
ǿߵ磬Щܶأ
Ҳǣ

ʯ㣬Ű˴֮һĽҽ˷ģȥ
ʲôѾ˲˷ģ˵ŮֻçĴ½һ콾ʯ˭ôû˵ˣ
ʲô㾹ȻʯҲ֪Ҳʵ̫ªŰɣʯ㣬ǰ룬ٵǵһ콾˰
һ콾˷ģ¸дţ罫ʯ㣬ѾʯĹ⣡
ᣡ

ħʯ£պ޿ɸʯ֮ˣ

ʯ㣡Ҫ޸ʯ㣬ҪʯӣçĴ½УһŮ˫ȭգᶨ˵

çĴ½һ֮УһŮӵ˻飬˵£Ψʯ콾֮Ů㣬䣡
ʮӶʮĪҡҡ˻˫ȭգʮָ׶ݺݵģδ
ȻݺݵǸ֣ʯ㣡
ţһ̾
֣һɽһ㣬ʱѹ

ҲҪΪһʯһˣһСɽУһʯΪĿ꣬Ȼ߳Сɽ壬ǰӹء

Ԩ֮еʯ㣬Ȼ֪ԼȻôѾ£
ԨϾûʲô֪ʯ㡱µ֡
ʯθ죬֮м˲ƣת˲֮䣬㴩һƬһƬա
ʱʯ㷢һףһһɫƣС
ףʱʯԣҲһףףȻ췢
ôˣҲԼףʯתͷʵ
ŶûʲôЦЦ˵
Ŷ𣿡ʯüͷһ壬˵
ţʯ㲻죬תعͷ֮һһɨ漴䣬һϢ뵽ʯԺ֮С
ϢȻǽû뵽Įչ׷ɱȴǱ߽ʣǿߣǰǿߣһˣ
ʯ֮Ѿ£ǿϲɺأ
ԭǵϲˣ
£ʯЦҡҡͷ˵ûʲô塣
ǽǰṩϢߣǰ񾳾ǿߡ
ʯٶૣ˵ô˵ĻǶϻɽֻʣˣǾǿһˣߣð
ôǰ׷ɱԼˣʯ˵ʵǴģֻǿϧ˻
ʯеƸЦ⣬ʯСֵܣеⶫôģò֮ɣ
Ļʯתͷǣ
ȻϢѾյʯһ㽫öƣŻص˴ָ֮С
Ŷղſʲôʵ
֪һЩҿĵѣʯ˵
Ŷ𣿡ֵܷңҲһ£
ʯ˵ǿĵ£Ƕ˵ȴδء֪ˣҲû˿壡
ǡ̫ϧˣ˵˵ʵҲһ£װܿĵҲǿԵģ
ûǸҪʯȻܾ
ԼЩ飬ȫûи˵ıҪ
ʯһϸشһߵˣȻ˵ҵǺܺ棬㵽ʲôˣѴʲô磿ȻҶȫ͸Ϊ
ҰʵҺģ˵˵ֻȥȽǿѣ
ʵʯ֪⻰պ෴
˱濴ȥûʲôر𣬵ʯȴ֪ز¶


1386 
ԵǸ֮ˣʯ͸¶ݣ֮
ȻԸ͸¶ʯҲٶʡ
δգʯ㵽Ѿڴ򶷡
Ԩй涨ֹ򶷣ԼЩ۴˵صĶǡ
ּһ򶷣ʯѾֲ֡
ֻҪЩ˲ԼʯҲȥᡣ
ʱָſڣʯ˵ʯֵܣԨˣͻ֣ᷢʵһƬء
Ļʯ𣿡ʯҡҡͷҵûã
ʲôأʵûйأȭͷֻҪʵԷһν׵£ΪΪ˵ˬˬ˵
籾Ϊʵȭͷﶼһʯ
ʯĻ룬Ҳǡ
ţֵһϲԨ
죬Ԩͦи顣
ûжãʯּǰһƬ֮УǼս
˴ΣĿǿ׳׶ӣ˿ΧһĽСȥû㲻Ůӡ
ʯֵ㿴ΣҪӢ۾񣿡ָǰƬսָŮӣʯ
ʯ㿴˿ԨŮˣرƯŮˣƲ磡
ʯĻո£ʱ֮䣬һһҽ֮쳹𣬹ȻǸŮ˸Ʋ磬ֶκݶΧһһӣ˺ء
֫ϱ۷׷ɣʺѪҺƬգʱ֮䣬֮ŨصѪ֮ζһްףתʯߡ
ʯܹظӦһɱɱ⣬Ƿ
ҲŮӸӦʯĲɱ漴һգȻʧƬ֮С
һ̵ǾޱƬѪζգЦ
ϲʯʡ
ϲֿȥģ˵˵ţЦ
ڸ·Уһʱת˲𽥵أҹĻ磬ҹҹգ˷ǣ
رҹ֮еʯ죬ͷǳ·ֿɼ
ҹһǵĺҹһ߼˲ƣһѾʼҹ֮еķǣ⡢Ȼ
ҹǳҹˬĴЦƬҹջص
˿죬ȥǺţ
ܸӦó⵹һˬԵˣźŵ죬ʯ㰵˵ʱ˿̣Ҳͷ˲ҹյķ֮С
ʯֵܣȵһȣʱͻȻʯ˵
ŶʯһᡰŶ漴ֹ˼˲ƵΣתͷͬµ죬ʵôˣ
һɣԼ˸ˣ˵һͬǰħǣҽҹڴ˵Ⱥ򡣡
ŶĻʯ۾΢΢ȵģضһλˣ
֪ߣʯֵҲͻȻִЦ
һ̣ʯȷʵǿˣ
ˣԼһٳٲ֣ҹȻԸڴ˵Ⱥһ룬һȵľĸŮˣ
һԸȺģҲ֪ǸʲôŮˡʯаš

ԭΪҳŻ磬û뵽ֱҸ磡Ȼ֮䣬һƬҹ֮
ʯһЦȻǸŮˣ
ѭǵʯͷ漴䣬һɫӰش·ĺҹлƮŮһ㡣
ʯ㿴ǵɫٻӰɫĳٲ㴹ֱ£Ȼޣȴ쳣ĲҰף·ǲ̬
ҪʯǾĴۣڹ֪Ϊ⻺ŮӣŮ
Ů⸱̬Щǰ˵ȥЩ
ʯȴŮɢƸӦ˵磬Ӧôﵽǰ֮
ǰ񾳵ţû뵽벽ǰ񾳽磬ΪçĴ½һ콾ССԨȻͻȻðһ˫ĿǵɫٻӰϣʯ㰵૵
Ůɫ˰𪣬ȥһĨ̬ӦøĹйأʯѾӦŮӣɢһаϢ
ӦøԼһԵĹ
ã·İɫӰ漴չһЦ·
ţֵ֪ҹԼãΪʵ̫ģʵһڴ˵Ⱥˣ
Ļʯתͷмˣ
һڴ˵Ⱥ˹ȻǲҪԼҲǸյѣ


1387 һɱʣ
İŮӣʯǰҰײ̬ϴŵȻЦ⣬Եʯ㣬ᣬ㲽ǰ֮û뵽Ԩֳһ콾
⻰ãʯֵֻһǰ߿ĻǿɾʹŶʯֵܣǿǾ̬ƽĿ⿴
Ŷ̬̬𣿡תͷ죬Цʵ
ʯֵܣȻұ̬ǰҾ͸ֵһᣡЦŻش
Ǿһ˵⣬Ůҡҡͷ˵
ҵţô̬Ǳ̬
ãĿԴɣܻʶʯֵܵı̬ʱͻˣ˭ľ̬˵
ʯ㣬˵ʯֵܣɱʧŶ
⻰˵ãΪʯ˸Ƶá
ʯ㣬ڶﶼоֵֹġ
ʱٶڣˣȻѾôǣ·ɣ
Ļͷ˵ãħǣǣҪҪ죡
ʯ㣬Ҳ΢΢ͷ
ӰͬʱһʧƬ֮С
ʯѼǰ˵֮ǣħǣ

һƬǿҫҹ֮£ǵӰǰȻվ
һ̣񱩵ϵغӰ֮ϣȴδ˵ֺϵرӰɡ
ʱǵӰ췢һŭȻ֮Ƭҹտ񱩵һ̶زȻһȻɢ
ʱҹ֮漴һ󹧺֮ϲˣٽһ
һϥӰǵӰǰ֡
ţǵ󣬿һᡰšųﱾȾ磬ٽʵҲ޶ãǿ˶սһ粻ȥԶ޷ıʲô
ˣ˵ˡǸʯ㣬ʲôչˣ
ˣʯħǣú󣬱㽫Ƭ򣡡ǵӰص
Ƭ𣿡𣺡ôȥʯˣ
ʲôǿӰĻϥݵӰ漴һҪԼʯ㣿
Լˣݺεʵεǿû뵽ȻҪȥʯ㣡
ԣûӰش˵ڱ߰ɣſռ䴫ʹ󣡡
֡ǡˣ

ɽ壬Ǵ˵֮е𣿡Ԩǰ岻Զһɫ֮ҫһӰ֣ȥЩǱգڵ
ûκɽ壬˵ʯ㣬ɹԨңýԨ𣿡
һʱ䣬壬Ԩִ˵Щԥ
ԨϾǴ˵֮еĶ˾ۼ֮أһԨħΥûħ֮ٳ
ԨңȥأպȻ뵽ش󣬺ѾûԼ֮أ
ԼСıѩԭȴǳΪ֮أǿЦɱ
룬Ԩգ˾ԥɫʧһƬᶨ֮ݡ
ţɫӰǰһ˶˷塣
ţ˷ǰһɢ׺ƵӰ֣
Ȼħ

һƬδ֪֮أȻ֮䣬ɱ죡
ţһƬĿЦ֮ƬѪ֮ζ֮쳹
ˣɱʣѾأ˴γأɱʣؽʶҵʮʥ֮ףǺǣǺǺǺǣֻɱһʥӣ˱ʥǽˣɱ㣬ɱ
û뵽ʮʥ֮һɱʣ˿ɢɱȴôŨңƬأ綼ҪΪɱɫ
һʮˣ˵ǴصأѪҲ֪ɱʵϣ׷ʲô

ҹ棬һҹֹն
һƬ֮Уʯ˵λڼ˲ƣǽŮһ̬⣬ǵϣƣ̬
û뵽ǰ֮ȻܹٶȣҲǲˣŮƳһ۸ʯ㣬а˵
ҪϵԨٶǰСԭΪǸǰ񾳵꣬Լٶȣȴû뵽Լˡ
Ҳѣܴʵսаš
ţʱʯӦǸŮӺȻԼüͷһ壬˵ŮˣôͻȻ٣


1388 ߲
ʯӦŮԼע⵽ʱŮֺܿؽƿˣǰƬա
ŮˣղſʲôʯаšһˣӦòԵ޹ʵؿűˡ
ʱڣ˵˵һħȣҲμӡ
𣡡ʯע⵽ֺԭ΢΢ЦݣԵط˱仯Ȼ𽥵
Ǹʲô
֣ʯҲ˵˵
ԨħӣΪľ֮һ
ħĵӣʱʯ㿪ڡ
ʯĻתͷ˵û뵽ʯֵҲ˵֮һͷѾˣ
ҲżȻĻµֶ֪ѣŴˣ츳׿֪ʵսΣʯ˵
ǿ˵ʱݱ쳣ࡢ桢ءһ̵·𶼱øƽʯĲͬ
һﶼͻȻǸļһӦȷʵǿˣʯ㰵ૡ֪ıٸ棬Σ
츳ʯ㵽ĿǰΪֹûκˡ
˴δȣһĪˣʱٶڣ˵
ԭ˵ʱ̽ı仯УҲֻű̬֮Ƶ죬档
ıѾ죬Ӧ֪
һʱ䣬ձóһ̣·˼
ֹһʱʯ㿪ڣɭ֣ж˽⣿
ôҲǺ˵ֻֻ֪Ҫɭ֣ٶȽҲ֪浽ʲôڡ
컰֮Ҳ˵Ҳ֪Щ
˵Ļʯüͷ΢壬˵Щɭˣû
ûУɴػش
˵ǿħ¹ǽ뵽ɭֵˣκ˵ɭڵΥߣ
ٶȿҲԨˣɭֲ²ѣΪɭߣʵȷʵͻͽ
Ļ󣬸ţʯʵǰʮ߿ɽɭ֣ôɭִ϶ã
ֻҪӮ˴ȣɻԽɭֵȨҪ϶ãɴ϶áشʯĻ˵¶֮ݣϸʯ㣬˵ԨһΪ˾֪£ôⶼ֪
ʯֵܸսԨûжãǿӴĵһŶֹЦΪʯ͵
ԭǸսԨ˵ͷȻһЦ
ԽȨ𣿡ʯ㰵šȨǲ
ʯ㱾ʹ㣬ع½½һ˽֮ٻعçĴ½ɾ͸ǿϸǿ۷塣
ʯ߶ţȣ𣡡
ţʯ˳˼Ҳ֪ʱԺ֮пʼЩʲô
ţ
ţ
ţ
ʱ˲Ƶʯˣʱ뷢һ֮˵ɫͬʱһƬأȻһ١
ʲôˣǰһȡ
ʲôˣʯ㣬Ҳǳڡ
߲ȫ͸ڣٶ
ǺǣʱǰһǡЦһӰʯ˵ߵ֣ˣȴ޷˵ò·һ֮˵òڵ
µʲôˣʱٶڣȵ
ĺ߻صʲôˣ㻹ûʸ֪
ʱ֮䣬ֻһǿεƴǰıɫɫԽԽأ˫ֽǰŵֵ
ֻһ棬㷢һƵĺȻ㱻ǹƳõ˳ȥ
֣챻ɣŮ漴һû뵽б̬ǿ죬˵£Ȼ˲Ϣ֮䶼¡
ˣȻֲ˹
ţʱӦһǿƣԼ
һȣкȳһޱƣ𣬵ǽţһ󽿺зһ̣ҲһɫӰɶ
ȰͬʱһȻı֮ʯк졣
ʱ˿ʯϣ漴˿ͱҵİڿףסԼ֮
ʯУֱһȻĴȡ


1389 ʯ㣬ͽΣ
Ϊ˵ʯ㣬ȫӭųƣаʲôˣĪǳ屾ٶ
ǹǿ֮£ʯҲزϵˣ˳ȥûжãʯǵ˳ٶȻһ٣̩ɽ㲻Ȼӭǹεǰ˼
ûʯֲϵؿʼˡ
֮ǿĪЩˣӦòܣԨЩܽ룡
ףʱһףȻǰ
ţǰٶһû뵽һССǰ񣬸ղžȻס˱ȷʵǲʯ㣡
ǰˣȻȻԼ֣ʯ漴һɫһ䣬Ȼȵ㾹ȻΪٶ㵽ʲôˣ
ǺǺǺǣȷʵΪʲôˣҪʱЦ
ʯȻоֵǣͳԼǹƣһ̾ȻͻȻɢ
Ǹˣʲô
ȻӦ±һᣬʯȴûзκξ裬ǰǵοࡢȴȫĿ֮ˣʯٶһȣϱ٣Ҫʲô
ȫ֮ٶۣʯƴ
֪ԷǿʯԲʹ˰ڲ¾
𣺡ˣȻΪҲ˽ţǹŶɽҡЩ֮ˣΪɱ
㣡˵ĻʯٶһˡȻԼ˽⣡ǣԨ֮
㵽ʲôˣʯٶȵ
һΪˣ˵˵ʵ֪Щ鲢ѣԨ֪ʵͷĮŽ֮çĴ½ѾԽԽʯ֮쳹çġ
˵Ȼ䣬ʯ˵ǣڵ٩һ㣬ʯȷʵоˣȷʵûж⣿
ǰǹ֮ԼˣҲֻ̽ǹƲδ˺֮
ѵ˵ֻڱ٣˵Ļʯа˵ִ˵һ仰еõһѶϢԨ֪
Ԩ
˵ơԨΪԨô˵Ԩ֮ˣ
ţʯֳǰ˺ȵϱ٣Ϊ£
ûֱӻشʯĻ˵
ԶŴ˵Ĳħ壬֮ǰ񾳣ԽɱӸ߼֮ˣûиоĻʯ㣬ǰ֮Ӧǰһս֮ˣ
ǰ֮ǰһս⡭⡭ôܣǰǵӰĻԶ֮УµŮһŵľ֮
ղ챻ǹƳ֮Ѿͣ˲ԶƬգǰɢƣȷʵû˺졣
Ұ޵ݣ˿ҲǸ˼ȵ֮ݣ˵Ļʵ̫Ȼţ
ǰǰ񣬿簡
תͷԵ죬·֪ҪʲôһЦãҸ˵ۼʯֵܣɱǰ񾳵ǿߣ𣿡
ʯɱǰ񾳵Ķ꣬һɱҹȷ
ʲôҲ˵ٶһ󾪣쾹Ȼô˵
⡭⡭һ̣Щ˵ԭΪᣬ㲽ǰ֮Ҳһλˣ
ȴû뵽ѾˣĴڡ
ǾҲ˰ɣ
ǰ˵ʯ㣬컹̬ԼЩţȴû뵽

ʯ˵ԼսǰǸ˵㵹ǶԱ٣˽Ⱑ
ǺǣʯĻһЦȻֳΪʯ㣬бˣϻҲ˵ˣʯ㣬ȷʵ㣬ͽܣΣ
ͽܣ˵ĻʯһţȻܾûȤ
ʯ㣬ĴڤδͽܣҲδùԼʦ
˱Լǿ󣬵ʯ㲢˾ԼʦԼǿ󣬵ţԶԼǿ
㣡Ȼһ£ʯôܾҲһ⡭ܾҲʵ̫ˡ
ţֵĿ֮ʺΪͽܣñУսܸһ㣡
ôһʯǸɾػش𣺡ǣ


1390 սϣ
ܶǰçĴ½һɽۣ֮һգɽ֮Ͽ
һӣǰƮɷǵߣ׼ʹ˴Ǳ׼ɽ
ĳؿڣ˵
һĴϡΪʦһֻôһͽΪʦԸͽЩʲôΪŵ츳ΪʦʵǿϣǸһ
ʦͽˣͽɽ֮һὫǵȥȻʧĿᶨǰɷǵ˵
ţ⸱ᶨݣοص˵ͷ
סΪʦ˵ǵĴУκ˶ʸҪѧǵȻ֮ľ콾
ʦͽףͷİɣٶݼᶨصͷʦɽ
ɽ֮һս
սսսȥԽԽǿݵλԽԽߣͽܣûյһ
ûнһȥ
ڻԵʦУ
ʱ䣬عڣ
ԨƬա
ǣʯֱӡɴػشǰӵĻ
ʯ㣬˵ĵӣܵõ˵ĴУܱøǿ
ǺǺǡʱǰӣȻЦû뵽ԨˣܾĴУʯ㣬ԽԽ˾˼
֣˵˭㿴𣿡Զ֮УǵӰٶڣ
ĻһЦ˵룬ҲѾµ˭˰ɣ
ţЦԨرڵƬ򣬾ǰǿ֮֮λˣ˭û뵽ʯֵܣȻλ˸ˣˡ
ԭʯֵܣȻ콾ǰȷʵСˣĻ˵ͷֵ
λˣһսľ񼼣ʯֵܣֵܵסսջ𣿡
ʯֵܣǷǷ֮ˣĻ˵˵ԨжҪΪλĴ˵ĵӣսž㲻֮ߣ˼Ҳܱǿս
֪սʱǸ˶ʯٶڣʵ
ȻλˣȻղűµλˣսֺ󣬻Ƿһ
˵ʵܱλ˿УҶЩĽʯֵˡ쿪ڵ
Ļ˵ͷһЦλʯֵܣȴһھܾˣ֪սǿ󣬲֪᲻أ
֪λ˵Ļʯʵش
ӣһںʲôսȥӣʯ㣬񲢲ϡ
Ȼ㲻֪ô͸ɡ˵սǴԶŵսսսڶʱȻ١άּ״̬ãÿ˶᲻ͬ
սʩչ֮󣬸öȻȼձԪʲô𣿡ʯ˵
ߣʯĻһЦս֮ʩչûκθã
ûκθãӵĽܣʯвⶼЩĶŵս˵ôȷʵޱȾȷʵɿΪս
սǶ̶һ˲ܸıһս֣ս˵սʱɲֻһ˲
˵սһ־ս
˵Ⱦսĸ߻᲻Ķ˿̵ʯҲ⡣
ôĶ˰ɣ˿̹ºһʦڱ㽫ս㣡Σ˵һȻ
·Ѿ콾¹ԼǰĻ档
յô˵콾ΪͽҲԵʦ˼ˡ
֣㿴ôʯֵܣΪսıղŵ뷨λΪʦ𣿡Զգֿڣ
ʯֵܣ⻹治˵ˣǲԳжϡ
ս£Ҿã϶ᣡޱȿ϶˵
𣿡ЦЦû˵ʲô
𣿡ǵɫӰٶһૡ
ʱʯȻһЦǰǵӰ˵սȻñٰΪʦȴǲܣ
ȻǾܾˣǿǡսʯĻԭǿ϶ݣһ̣Ȼһ䡣
û뵽֪ս֮󣬾Ȼܾ


1391 ս£
û뵽ʯ֪ս֮󣬾ȻǶȻܾǸˣ
սλˣԨ˵Ҫͽܵˣµɶӡӣųɳĳӣ
ʯ㣬ܶսĶȻȻ˵ʦȫܣ
㡭Ȼܾң֪Ƕô޴ľĴУɲֻսѣܱУټ˫츳Ȼ㸩Ƭçģ˵ջ
ˣ㲻˵ˡʯ˵ټȻ˵˲ܣǱ㲻ܡûսûУٽܸƬçģ
˵ⷬʱʯϣޱȵļ棡
ʯ֪ʯ츳ʯǿһԻᵽ
ԣ
㡭ʯᡢޱȼ㡢Ӧһɢƣǿһ̣΢΢һˣüᶨ־
һ̣Ӧʯǿޱȵ־ˣ·ѾĸµһĻ
ˣһ죬Ȼڷɻ
ֻǿϧϧϧȻ˵̣Ըͽܣ˰˵ֵҲÿ˵ƷƷԣҲ֤˴˲Ϊ˴ﵽĿģֶ֮ˣ
⡭츳ƷԣⱾһôõѡյôһͽܣʦ˼ҲȻޱοİɣǡǡ
˵һ̾
ˣû£ÿɣʱʯǰǸٶڣ˵
һ̣ûٳӦһ̣ʼԥ
ţʵ᲻þʹ˴
ԸԼĵӣѵҪĥһͬӵĻԼĵӣʲôأ
˵ˣǰΪ֪սǿº󣬶ʹ˵ԼĵӣƷԣԼ⡣
ԽЩ˵УԽìܡ
Ȼо¡
ţǰǸԼĻ󲻿ֲߣʯüͷһ壬
׻Ҫʲôʯаţڵһƴ
ʱ˺ȻֿڣСӣǱˣ
Ļո£䣡䣡䣡䣡䣡Ȼ֮䣬һһ֮Ȼ쳹ԭڵҹգһ̺Ȼ񱩵ɫҫƬضȾһƬɫ
һһɾǿƣƬأ
ǿ
ǿ
Զǹɾǿ£αƵòϼٺˡ
䣡Ǵڿ·ʯ㣬˿̵ϣȻһǿİ׵磬ת˲㻯Ϊ˰ˡ
ħףǺǺǣʯ㱬ԶŴ˵еħף˺ȻЦȻΪָһָָǰ
䣡䣡䣡䣡䣡һ̣ҹҫĵףȻ£·׽ٵһ㣬ŻΪڰ˵ʯȥ
һŭȻ𣬴ǰбףӿԭΪ˵ʯ㣬ת˲Ϊһ޴İħ
໣䣬֮صأ
սѹѹ֣ǰܴ֮սһΪʯ㣬ٶ˵
һ̣µһɫףת˲ħ
׻ۣΪһƬ񱩵ɫ׺׺֮Уһ֣ţȻ
λˣҪʲôѵʯֵܲԸӣʹ˻
ѾԶˣͣңԶգƬ׺ʯ㣬ڶ˵
ǣǡǡ෴˵λˣȷʯֵܡԸӣҲսڸĽʡް
ʲôλˣȻǽսڸǷһ
սսԴԶ֮ʱս
Ӧˣ˵ͷش˵
ȻǺȷУȴޱȵȷ
λˣҲ˵һЩţԲΪʯ㲻Ըĵӣʹ˽
񱩵׺֮УʯֻԼѱ񱩵֮ס޷÷ֺ
һɹϢʱ˿̣ӿ뵽ԼԺ֮С
ս
֮Ϊã֮֮
סսԺ֮вϵؽӿϢʯȻһ
û뵽ӿԺģȻˣոἰսս
Լ˵ˣҪԼ˵ӣԲܣ


1392 ս
ƥɫ׺֮Уʯ㻹ڲϽսѶϢ䴦ڿ׺ȴûܵһ˿˺Ƭ׺ǽжѡ
սսұʱ׺֮ʯ㣬һȻı
ʯһ̱֮ʯ㱻סȻȻһһޱȱҵİħףʱϱ
ӿĺڰħףת˲Ƭɫ׺һ̣һɾǿޱȵƣӰ׺𣬷·һͷ
ǹƣֱȫ䣡⡭ս𣿡ңԶյӦƬմƣٶһ󾪺
սսʯֵܵõλ˵սֱ绢ʯճԨһͷΣˣ
ĻĬĬص˵ͷҲϿĻ
λˣѾ𣿡ʱ֣ǰƬգĿˣѾʧ
Ǹˣսʯ֮󣬱֪뿪ˡ
ʱǰǹɸոľǿƣȻ䣡
ǰ쿪ڣ˵ʯֵܱսɴ־ǿ״̬
Ѿǿˣʱ䣬Ըıһս˵
󣬾ǿ䣬ƬݺĿͺ˲ɢظɸɾʱһɫӰ֣Ȼʯ㡣
˿̵ʯ㣬ɫȥһƬҰףڼ״̬֮У
ҿսһʩչȻ˱ڵȫñ̬ðԵսǺսʱ䣬ʯӵоǿ֮Ҳ˸ӦĴۣ
󣬴ѴѻָԪĵҩʯ뵽УҲڲϵܱŨԪָĵԪ
ʱʯҲѾ֣ǸԼսǸˣ˿Ѿˡ
һֵˣǰһƬտյգʯ㰵˵
ҪԼΪͽͽܣܡû뵽ǽսԼ
ʯֵܣ˵֮еսоΣʱһϤʯȻˡ
ʯתعͷоܺãգ˿̶Ƕ˵ʯоЩ
Ȳ˵úûָɣʯ㣬ٶЦ˵Ҹ㻤ͰĻָɡ
ţ΢΢ͷʯ㿪ʼƬ˫ϥָ֮УϵƮɳԪʯԪʯЩȫʯЩսƷ
ԪʯԪʯ˿̺ȻƣƬգʱŨԪӿ·һ㡣
ȻʯʼȻһ糤ˮһ㣬˷İԪ漴ӿ
ԪʯԪʯϱƣŨԪӿ֣ϵرʯɡ
˵Ϊʯ㻤ʱ˿̣һյػʯԣȴָڵ
˵еսðһʩչǿ󣬽սʧ˵
Ȿǹؼʱ̲ſɶõսսĶһսʯֵܺȻսԿƿǳսˣ˵
ǻһЦ
ħǴȣʯֵܣˣҵЩڴʯ㣬𣬽һս֣
һսҲڴԺǾʣҲٶЦʯ֮ע쳹Ԩˡ
ʯָһָǰʱȥȵǿʼ󾪡
ֻ֣ǰ֮˴Ԫȥңѻָ˰ɣι
ʯֵܣǲԳƶϰ죬仰УҲǴ󾪣⡭Ȼһ̬
ǰʱȥڰ֮ʱʯƬ֮һɰԪڻ˫ۣ³һڻǵһֱԵȺ
ʯ㿪ڣ˵Ǿõˣ
һȣȷʵðʯĻһЦ
Сӣĵʲô̬ȻôԪŹι㣡ɵҹƣǰ񣬶ιñ˰ɡ˵
٣ǳһű̬ĵѡʯԿЦĻ˵ʵ
ȷʵǣǿű̬ȻĻʯ츳Զֹֻǰ


1393 ħ
Ȼʯָ۷״̬ʯˣ·μħǡ
ʱʯ㿪ڣˣս˽⣬Ī֪Ǹ˵ݣ
Ǹ˺ǿȫںάǰǿߣʯĸоǺάǿ˵Ԩ֮ˡ
սԨľ֮һ˿λˣԨĴڡ
ʱҲſڣ˵ԨҲ˵Ԩʮħɣ
ʮħ˵ʯͷ˵·ϣӻбȻ˵Ԩħ⣬ǿʮˣƹԨʮĪǸˣʮħ֮һ
û˵ˣʮħ֮һˣڵƬ򣬱ƹܣ
ʮħ𣿡Ľܣʯšû뵽ԼԨħԼ
ֻʯ㻹ûŪףǸˣΪʲôսԼ
ս˫ս׵شԼ
ԼһΣıˣ
Լսټս˴ȥԨμӴȣǰʮͷȻûˡ
ǲ֪Աٵսټϴսܷǿеһսˣ
ʱ쿪ڣʯ˵ӵսʯֵܴ˷μӴȣõһ޿ܰ
ֻǲ֪ǿеǸ𣬵жǿʯʡ
ǿǿԨһʯĺشֵֻشʣһսһսúǺң޹⣡
Ļ֮𽥵أԭЦݣ漴쳣أһģȻ¶˿ЦֻǴŶѣһսкң
һսΣʯʡ
ңܵúܲң˵֮ǰҵսﵽǰ֮һսңУ
Уʯ㾪ǰаǰսôڵʵôﵽʲô
ĳɾͣһ޷Գжϵ͸ʯֵһ˵ȻʯսϣԲС
صĻʯЦ콾һսҵЩڴˣħǣ𣡹
ʱ˿̣ʯϣһս⣬ǿս⣡
ʯ㣬ǰ֮ߣǴ˵֮еһսҪǴ˵ĶУȻһЦ
һǰʸһս
Ǵ˿̣֪̬Ůȴһ㶼о֣Ҳܵʯ˿ɢս⣬Ҳʼڴ
һЦһΣһ㻹ô𣿡
컹ǵǰһĻ
Ǹˣֻ˵һ䣺㣬ӣ
ʱ죬ЦͺЦһ㣬ԨһУûˣ˵ŵĻ
һսĽУֻб졣
ȻǵǣǸʱ信ϣֵĲмЦ֮ݡ
Լһսһ㡣
ǸЦʱԺ֮и֡Щ꣬һֱ̿ʱʱ̲̿ţֻǰĳ裡
ǰңУһΡһսϣҡҡأ˫ȭԼȻ˵죬ٰܣ
һΣҲһǿҵս⣬Ȼ
û֪ЩԵĿ࣡Ϊ˱ǿ죬üЩ֮ɥ
һ߿̿һߵȴһսյ
ʱʯҲӦԵ죬ս⡣
һʱ䣬û˵ʲô·

Ժ󣬾ħǵȻʣգ
죬ħеһȴȣ
֮Уһڰ޴ħǣ·һ޴ħڴ֮ϡ
޳ǣħ𣡡ʯ޳ǣڰ޳֮ϣӦһɷ·Զŵ׺Ϣ
޳ǣ·ǻһ㣡
мΪһЩµһЩʱ䣬û뵽ǻڰʱϵħǣ˵ֵʯֵܣħ֮нֹ߷Уڱ㽵ΣУҴȥй䣡
ãʯͷӦ
ţʯ˵ٶһ·͵ظ£ħǵĴſڶȥ
ħǣڵڴȣ


1394 㳡
ħǵ˷˿һӰݺᣬ
ȼħǣӭֵʱ̡
ϵ콾Ԩ˷μӴ˴δȣҲħǣۿ˴ѵһĴȡ
ħǣ˵ƼȺӢͣ
ĽݼҵţĽݷƣŴᣬʮͷѾǰ֮ˣǽ֮һ
ʱʱʱ˱ϳȻһľ
ǰ񾳵ˣʵҲȷʵ콾ˣ
ŵԹ콾Ѿǰ֮ǰãսһǰ񾳵ǿߣ
ǰսǰǿߣԹĵ콾˴δȣǰʮˣ
ԹǰʮǱȻŵԹΧ˶ۣĬȻͷ
˵ͷЩ˼㣬ʶǣλڳ·ħǵĳŴ䣬Χ󾪺֮ʯ㿪ڣԵ컹˵
Ƕ˵츳Ϊǰ֮죬ɲ⣬֪жǿ
ǵ츳ͲЩνʲô콾Ǽˣƽ·ˡ
һ̰ͼһ׷͵ЦŵҲǣ
ĻЦЦʵ˵ҵһֱҪֻһֱûлѡ
ĻôһΣȻлˣ
ԸҪ̫һʼĹɣ˵
սʱҲǺҪ
ܿ죬˵ļ֮£ħǵľ޴ſڡ
ħһصİħſڣͷ·ǰħſĴ죬
ȽſȻΪ۳һħл
ſڣһħά
ʯˣ˿ħӿȥ
ħǣ˭ʲôݣħǵĹأĻǾ·һ
Լһʱʯ˲Ž뵽ħ֮УнħӵĽֵʱ쿪ڣʯ˵
ħǣҪ֮أ㳡ˡ㳡Զ֮ʱһԶħǣֻҪվ㳡֮У˵ĻӦħ֮ʱǹɱ֮⡣
ŶʯһŶ˵Զ䵽񣬻ܸӦ֮⣬ô棿
ȷʵô棡˵ͷȥ㳡ӦǸʱҵĸƿȴǺˣǹħı֮⣬ɹͻ˾磡
Ŷһ֮أһءʯ˵
ȻһأҸղ˵ˣǹɱ֮⣬ҲҪ˲Уô˵в٣ҲĽվ㳡֮Уȴһ񡣡˵
ţֵҲôһΣ֮ٽ㳡ȴʲôӦˡ
Ļʱڣ˵㳡ҲҲһΣȴʲôûиӦԭһΪʲô˵ʲôħı֮⣬ֻ˱Ϲƭ˵Ķѡ
ȴû뵽̬ȴǸӦ
˵ڱȥ㳡ɣҲһΣ˶˶ܸӦħı֮⣡
˵ʵܸӦٴָо֮еĻҵ򣬶һ
ȻħǣȻ˵ôĵȻҪȥײײԵײԵҲʲôʧʯ˵
ԣûͷͷһЦ
ˣӵŴ˵֮е㳡ȥ

ʯֵܣ㳡ˣ糱Ⱥ֮УָǰԶʯ˵
һ޴İħ֮䡣ʱ˿̣ʯ˫ĿѾħϡ
쿪ڣʯܵħ񣬴ħ˴죬˵ħħ겻ɢ
ħħ겻ɢʯŰ˸֣а仰˼ѵ˵ԶħȻڴˣĻǻûɢ
ԶħĻǣʧȥҲȻ쳣ǿɣ
ʱʯԭĺǻ˿̣ǳ׵ͣһЦʯ㻹˵
ʯֵܣãħǵˣ˴˴ײˡ㳡ĿǰѾˡˣҪڴ˵Ⱥˡ
Ⱦ͵£ѾҪٸʱ䡣ش˵
ǱȰɣʯ㵭Ȼڣ˵


1395 ĽݷƷŭ
ԶԶΰ֮
½çĴ½ԶĴ˵
½Ƭؽŵء
çĴ½ħǣ㳡
򣬶Ǵ֮УԶ֮ء






㳡֮Уһ̾Ϣ֮̾Ϣ֮ϡ
ˣ㳡󣬲δӦ֮еħı֮⣬Ȼ̾ϢȻʧ뿪Ƭ㳡
Ų˵뿪в˲ϣʯԭʼ΢΢Ȼ˵˫Ż߶ǻǰȥ
һһͣ
ȥӦٹʱſֵǽƬ㳡ӦŻҰɫ¶˿ЦЦŶʯ˵
ǣʯ˱ּȴš
ʱ仺ʯǰУʱ֮
ڣȵˣٲãԿǰƬ㳡֮УںһЦ
ĻҲһЦþõ˰
ȷʵǵȵͦá˵ںˡ
㳡ʯҲǰƬ㳡ţƬ㳡֮£˹ϵĺۼ
Ҳ֪ԼʱǸЩһʧȥǸ쵱Ӧħı֮⡣
ԶħԶܹӦ䣬õĺôȻἫ
ٹʱһȺĺ
˾ȻţԳƱ٣
٣Ϥĳƺʯüͷһšתͷ
ǷŻģһͭսһϮɫӿ꣬ӢˬһƲ
˿ˣæ󾪺ĽݼҵĽݷƣ
ȷʵĽݷưһ콾Ľݷƣ
Ľݷƣ˵ɲܵﰡ
ߵ꣬ʯǰħʱǱǳΪ콾Ǹ꣬ĽݼҵĽݷƣᣬ㲽ǰ֮콾
ĽݷƵǰȺ׷ױãĽݼҡĽĽݷƣǲĴڣ
Ԩ˼۵أ
Щˣ赲ȥ·㳡ЩѵҲΪħ־ߺߣֱȡ裬˷Լʱ䣬Ҳ˷ѱٵʱѣ
Ľݷƴ粽ǰߣǰȺȻмص
·Щ˽㳡˷ʱѣֻĽݷƣӣܸӦħ־
һ·ǰûʲô赲ĽݷƵȥ·أĽݷƣʯԽԽ
ˣҲʵ̫˰ɣǰ񾳶ѣĽݷƣȻ˵Ұɫ֮ϣ
㲽ǰ񣬿ȷʵΪһ콾Ц
ʱ˿̣ʯԵȺҲʼ˶ԭӵȺʱøӵʯԣʱһƬյࡣ
ţˣΪβ˿ʱԭ֮¶ЦĽݷƣһ̣Ȼٶ¶ɫʯˡ
Уһ˵硣
ĽݷƣȴĲΪȻЦ˵ر˿͸ΪѣѵǣԴ˱𣿼ֱǿЦ
ĽݷƶԣͿȥԼ࣬һһŮԼü꣬ˣôܶԼ֮ϡ
ǵ츳Լ֮ϣΣԼ츳Խսֲһյ£
ԼǣĽݷƣ
ϸٹĽݷƳǰһȣʱ֮䣬һɾǿƴȻǰ˿͵سȥ
ʲôˣȻĽݼҵĽݷҲ赲ֱ֪һӣʲô¶ɵóֱΪ
֪ءûмˡԭΪʲôǿߣԭرѣ
ţȻĽݷ˵رʵΪӦʲôر˰ɣҲͦʶ࣬һգȴҪ赲ĽݷƵȥ·ֱ޴
ȷʵû㿴ң˿ˡ˿ˣ赲ҪĽݷƵŭ𡣡
ĽݼҵĽݷƣ콾ŭ˿ҪùˣϾ̫ˣýˣˣϣʱôĶ֪
çĴ½ÿ춼֪Ҫʶ̧ٵˡ
ĽݷƷŭȺ֮Уʱһ֮ʱ˿̣һŵϣſϷݡ
Ԩû֪ͬˡˡ


1396 һ壬ħɱ
ĽݷƣĽݼң
ԨһĽݶ֣˾֪
㳡ǰһĽݼҡһĽݼҵĽݷƣɫ䣬赲ǰ˷׷ױˡ
ˣԨĶˡ
ĽݼҵˣǳĸˣӣЩֻҪĽݼҵˣû˵ĸк³ģ
ʱ˿̣һ콾Ľݷвˬɢǿƥƣ¶мȻ֮ݣֱ赲ʯˡ
ĽݷƿԼǰ񾳣Լƿȫǰй֮޲ѹˣԡ
ߣʱǰһ᲻м֮ȻҲѹˣֱ
ȻǺ죬ȴΧ˵ĶС
ʱ䣬һľ
ˣȻ˵ĽݷȻ˵Ľݷҡûɣ
ӦûҲˣ
ˣǸԨ˰ɣ֪Ľݷ˭֪ǸӼ壬ĽݼҰɣ
¸кϷˣ
ʱǳƣʯ㲻³ɢ
ʱ֮䣬·Գ桱ǿͳǿƣһ̾Ȼɢ
ͬʱһƵƺ쳹ƺȻǴŵĽݷк߳
Ľݷ漴ɫ䣬ţǿ׳Ȼһ·һ޴ȻôĿڣȻٵ˳ȥ
䡱һĽݷ׳˶صڵأ˳Ƶ
⡭
⡭
⡭
⡭
ʱ֮䣬һһľ
˵⡭⼸ˣѵرľ̫ߣǿ͸ѣ
ĪǣǸճţ
ߺߣءӣǿԳ׵صĽݷˡĽݷƣǿǵڵӼ壬Ľݼң
󾪺ڵصĽݷƣһȻͦϰĿ쳣׶·𷢿ŭ蹷ŭǰʯˣŭ
㡭ǣǵһ֣ǿ֪˭
ʯû蹷Ľݷƣתͷ죬ʵɱô
ʯ˻һţΧ󾪺ˡûɣ˾Ȼ˵ҪɱĽݷƣħǣɱĽݷƣ
ȻħǵĹ𣿿˵ȷǸԨĽݼңħǵĹض֪ѹ֣޼ɵ
ˣ˵ѾעĽݼңк³
ΧˡĻʯˣȥᣬʱ쿪ڣʯ˵ħǣֹɱ¾ɱ˵Ļ֮ʱˣɱ
Ļʯ˵ͷ˵ǾˣŹ
ʯ˵֮Ƴһ۲ԶĽݷƣ㲻ȥᡣ
κˡĽݷƶóʱ˿ǸĿ⣬ӣ
ţʯתǸĽݷƣעٶǰƬ㳡
˵ıӰĽݷϵ֮ݸδˣ˫ȭ𣬺㡭㡭ǣٵţŰɣĽݼңĽݷƣۣ
ţٴĽݷƵĻԭתʯʱתعͷ¶֮ݣֻ˿̣һֻɭɫĽݷƵǰ֣ȻĽݷƵݺһȣž
һޱƬؼĽݷǺȻϣʱһɼָӡĿģ
⣡
⣡
˾ȻִĽݷơһΣĽݷƵγ޵񣬿ûлˣ
ĽݼңĽݷƣԨȻ˱ˣҪĽడ
ʱһһޱץĺֱĽݷƣȻܱˣһħǣĿ֮±ˣ
ĽݷƣܡҪ
һһ󱩺𣬴ĽݷƵкһ̣ĽݷƵȻһ漴վȻ˲ǰɱǰʯˡ
λδɱһͺȻصƬأһ壬ħɱ
ʱ֮䣬֮쫷磬Ũӿ
ӿ
һ壬ħɱĽݷԴһսĽݷǿɱУû뵽Ľݷһ֣ǶôɱУҪöԷأ
ǵȻˣĽݷƣ˱裬ܣħйأĽݼأǿԱͨģ


1397 
һ壬ħɱ
ӿ
ת˲֮䣬ӿķƺһΪһƬīɫƬ֮䣬ʱħ죬ɱ졣
һ̣ĽݷƵΣʧ˺ɫӿĺɫ֮С
һ壬ħɱһУӦÿɱһѰǰˡǷӿɱĺɫƣ쿪ڣ˵
ֵĽݷǿɱУҲȷʵһλ콾ˡ
ĻʯȴмһЦ˵ߣȻôһɱУȴǲУɾޡ
˵ⷬǹӿĿ񱩺ɫƣʯɫһƬȻǰ˵ԱٶɱħǵĹأٱ˫֣֮ʱ٣أɱ㣡
أɱ㣡һ䣬ʱ䣬һ֮ʯϹӿǹɿӿĺɫơ
ţʯϳ֮ɫƳһǹħ죬ɱĺɫƣȻһ̣˲ɢӰ٣һͭս׵Ӱ漴ٶ֣Ľݷƻ˭
ʱ˿̣ĽݷƵڰգϵؾҲţ·ڲ֮ĳ
һһʹĲҽϵشĽݷƵ
ֱҽͣ£ĽݷƻΪ֮
󣬻ʹȥĽݷˤڵأͬһ̯һ㣬ſڵһ
ʯ˵ˣ˫֣ԳУʱ˿̣ĽݷƵ˫ֹǣʯ֮±ϡ
⡭ĽݷƣջǰﰡڣѾʶǸһĺˣֶϺ˵
Χ㲻ĽݷƵݣӦҲ֪ĳˡȴһһεؽѵĽݷơ
ⲻǺ˻ʲô
һ壬ħɱĽݷǿɱУžԽɱǰ񾳵ǿ߶޿ܣ
ȴû뵽꾹Ȼת˲֮ȥ⵽ʲôԨʱôһλ콾
ĽݷƣȻ֮ܵң
ô˿̣˶ѾʶİĲˣ
Ľݷ˵һݻǵͷصħǵĹأٱ˫֣֮ʱ٣أɱ㣡
ٶʶħǵĻ꣬ɱĽݼҵĽݷơ
һӵʯɨһΧȺһɨ֮£һˣʱ첻ԡ
ʱ˿̣֮£Ѿٶʲôˡ
һĽݷƣ˿̻һء
Ľݷݲһ̣ûһ
ţʯʱתعǷ㳡
߸ղŷ£㳡֮УҲвĿⱻ˹
ʱ˿̣ʯ˵Ŀߣ㳡У֪޷Ӧħ־ˣʼ㳡
һʱ䣬ʯڵ㳡ƬȺǼʯûжܿѾճһЩλãҲûǰȥ
߰ɡʱʯ㿪ڣ
ãʯĻȻһЦӦʯĻ
ԭǸĽݷƣʯѵǸǸſĽݷƣо˺Ǵġ
ʯٶŲ㳡ȥ
ôãôЩ£ʱ˿̣ڿԽǴ˵е㳡ˡ
˵㳡˵ĻԸӦԶħʱı־
ǵô˿ʯˣ¶źʧ֮ݣҪӦħı־Ϊе˶ʼֱ΢΢
һʧȥӰʯҲûбϣҲһԵ̬ѡ
˿̣ʯѾ뵽㳡֮УΣħĸ֮¡
ʱٶڣʯǶλ۾ϣȫطɣףǺˣ
˵ⷬ󣬱Ѿ˫ۣȻʯ㿪ʼĻ˫Ҳűϣ׵ط
ţǿʼȴ
ȴϣ漣ĳ֡
Χʱʱһε̾Ϣ֮˿ʼ뿪Ƭ㳡
ʱعȥϣ漣ûзʯϣʯ㣬ûиӦԶħʱı־
ʱֹһʱ￪ڣʵ֣ʯ֣ǵΣң޷Ӧˡ
Ļ£һ̾Ϣ֮
̾Ϣ췢̾Ϣ֪һ㳡ʧˣ
ʯ֣أʯûгֿʵ
ļһΪܸӦҲ˵


1398 ѪȾ
㳡ϣһ̣ڵȴʯĻش𣬾죬Ҳš
ҲΪʯͬ
ţʯ㵭Ȼûôˣ߰ɣ
û㳡֮ǰʯ׼д˿̣ҲһƬƽϲޱ
ܻԵ컯ȻǺ£òˣôԼĻԵҲͲǿ
ʱʯͬʱ˫Ŀ׼뿪Ƭ㳡
ʱʯæȵһȣ
ţ
ţ
ʯ󾪺漴һţǿʯ㣬˫Ŀغϱջȥ
⡭Ȼһ㵡
죺̬Īıˣħı־ǰÿǸջսô£ȫˣĪ˴˵֮еӲɣ
ĻЦ̬ڶ޷ˣֻҵģۣ

໣ʱ˿̣ԼԼ䣬֮ʯԺ֮лص𣬾þòϢ
֮ǻķŭ뱯ʹв벻·Զǿħھһشƽ٣һԶʱڵı־
䣬ʯ·𿴵һļƬ
Ϧ䣬һİھһööڲϵ䣬ʺѪϵػؼ䣬ǡ䣬ǲƣ֮ʹ֮ݡ
һɱ־ԽԽŨԶŵƬ֮䣬·һ衣
໣ʹ֮ԽԽңһƬͬǲƺۼһƬǽĴصȥ
أ䣡ƬأžҵѪȾƬ硣
ǿȻˣԺ֮еļƬޱ𺳵һĻ弤񾭣ʯܵȾ
һʱ֮䣬ΧһĿ⣬漴ⷽ˹
ˡ꣬ǸոŹĽݷƵǸ˵ⷬô˵ӦԶħ֮ʱı־ˣ
⡭˸òװİɣԶħı־ôױظӦ
ǣ׾ٱĽݷƵ콾ʱ˿̣Ľݷƻһأ
ҪӦԶħı־츳ҲǺҪģԨĵһҲӦħı֮⣡
Χ˿ʯϾȥȫһɷ·Զŵı־֮Уָо·¡
ĵףҲһƬ
ǿ֮񣬾Ȼؾʹ䡣
໣䣬֮֮ʯ㶼С
Ժм棬ΧһУ·Լ޹ء
ʯֵܣѾ׳ˡӦʯ˿̵״̬˵״̬죬ڶ˵
Ļһ̾Ȼ죬¶һС̬
ʱٶȥվ㳡֮ϣʯ㣬صȴš
ʯ״̬״̬֮УдϮĻƶԻѡ
״̬Ϯ㲻õĻ¼ĺ֢Ӱδ֮·
ʱֹһʯ㣬˫ۡ
ʯת漴ʵʯ֣оˣ
ʯ漴һЦоͦã
״̬תʯ㣬˿ĸоͦã
ǰԺмԶħļƬӦǹɱ֮⣬ӦױȵǿƣӦȾʺԶأָо֮еʯ㣬ǸܵСܵԼΪ
ʯ㣬ܸԼСԼôΪȻ֮䣬ʯ·ԼƬʺԶ֮Уһȭ񷡣
һȭ֮£ʯԭһƬģ򣬺ȻһƬͨ
·赲ϣʯһȭ±ͺ䴩
·һȭֱֱغһ֮ͨ·ֱͨǰ
ʯ㣬ҹɱǰ񾳵Ķ֮󣬵ڵﵽʮ֮ˣԴ˿ͨﵽԲĻ㽫ͻµľ粻Զ
쿪ڣʯ㹧أϲϲٹ˶ãԲµľˡ
ĻʯͷЦӦӦÿԣ
ˣ߰ɣ˵ħǶѾΪĻջƶûпͷˡ
Ļ漴һЦôɷģѵ㻹𣿡
˵ⷬʱţסѾ˰š


1399 ѵĽݷ
ħǣΪпջһЩס۸񰺹󣬶Ҽ䱬
ҪħһסûǿɲС
ʯ͸ûħǺ󣬻ʲôססԭֻҪҿյشС
ȴû뵽һֱʯص죬ţǻѰźס
߰ɣʱٶڣʯ˵
Ĵ£뿪㳡ǸһֱǱߵĽݷƣǴ˿ȥһۡ
ˣˣʯȥӰ漴˿ڣ˵
ţˡʵǾˣĽݷԺܲǵ𣿱Ͼ˺ãã
Ӧÿ԰ɣĽݼҵֶΣԨ£ӦֻһС¶ѡ
ţĽݼҵֶΣȷʵǣҲ֪Ľݷƴ˿̣ˣ
ţһĿ⣬Ǳһ׳˶ӰǸӦõĽݷƵϢڡ
ʱһߵע֮УڵһĽݷƣȻ˫ۣȻһָо·һͷԵ޾ѡ
ĽݷףȻٶ˷ŭŤݣȻͦϰ֮ϡ
һ̣ĽݷƷ·һͷŭʨŲ񷷢һһŭȻֱ
ĽݷƵĺ֮£Ƭ֮䣬һ̣Ȼ·еĿˮһ㣬ʼҵ
ת˲֮䣬ֿ֮ʼ˷ӿ
áǿưӦƬش䣬漴󾪺
Ľݷơ˿̾ͺһˣ
⵽ô£
ţĿ֮£ǼĽݼĽݷƵϣȻҫһɫ֮⣬ǣ֮⣡
⣡ĽݷƣȻһ̽ˣ
ǰܵǵ裬ǵȴۣûлĽݷƵģǿ֮ģ磬ˣ
ĽݷƣΪĽݷưȻˣδ䡣
֮У˭ûʧܣ˭ûдۣʧ۲£Ҫǿܷʧ߳ĽݷƣٲȻˣ
˴δĽݷ˵һԵ
˵ǻԵǸĽݷƵˣĽݷƾԲŹɣ
ʱĽݷĺе֮Ѿͣ£ϵŭȻ֮ҲѾȥ췢󳩿ĴЦ
һ̳ɹ׵ĽݷƣѾһˣҲѾ䡣
Ŀ⵽裬һ̣ҲǲŭЦ
ңĽݼĽݷƣһ壬ħɱ
ڶ֮ƬӿķƣʱøӵĿңȻƺһΪڷƣ
һ̣Ӧϯ֮ĿǿƣΧ֮˵һٶر䣬ѾʶĽݷƲ磬ǿսҲõ
ĽݷƣΪһ콾
ǵĽݷƵˣ



һ̣ĽݷƵѾӿİڷƸɣȴƬؼصþòɢɱ


ȺʯˣȻ˺ңԶһ
ףǸ˭𣿡ǵתͷңԶ֮㳡˵
ţֵףǹƣĪʯֵĽѵ£ɹͻˣ
ҲңԶӿĺɫƣӦǹɺɫǰȫ䡣
ᣬͻˣʯ˵
ǰһսսȷʵʸ˵仰
ʯĻһЦʯ˵ȷʵˣ
ţҲ󷽵ĶҰٶһת죬˵֣㽫ʯĪס֮ء
Ļû˵꣬ͻȻ˴ЦЦñѩ¶ˡ
ɣ⻰һ
ǴסѰ˿ǱסȥƽʱˣȣǾ붼ˣ֣㵽ʲôֶΰ
ЦЦȻҵֶΣ
ʵ֣һֱܺ棬㵽ʲôݣʲô
ԭҲ֪ݡ
ǻʯ˿Ҳתͷ죬ȴĻش
ݣʯһֱһصĸо
죬ûлشĻˣٹ˶ãǾ͵ˣ


1400 ɾ
ħǣһƽ˵֮أɾ
˵ֳƵֳɾ
ŮӣеħŮģ˻ǣơ
ɾζ𣬾Ի
Ȼˣŵɾ˵ɫɾ⣬ִ˵֮ͬʥܣһУȻħ
ʯ˿̱Ĵ֮£һƻֺĺɫ֮ǰ
֮ϵ֮ϣɷĸɫ֣ɾ
Ȼ⣡ɾƻֺĽңһ˵
Ȼٶתͷ翴Ŀһ㣬Ǹ֡
ӦĿɴŵȻЦ⡣
ղֶݣǴʣɸأʯشݡ
Ҳˡ
˿̣û뵽ȻĴʯƬ֮֮ǰɾ
ʱתͷʯ˵ȻЦλҽȥɣ
ʯҲԿħΪסĵطûǷݣƲͷ
ʲôͷأ
ɾĴ֮ǰվһߣЩɢ͵ģһǰ֮
˿̼ʯ˳ŵɾ룬ͷ֮˾Ȼϵ죬漴ڹ칫ӣ
ţһ֮֮𣻡ӭ칫ӵɾ
̬ȻĳͣɾˣһǶӡһƬĺǾȵؿ˵
߰ɣҲ˴·ʯˣȻؽ뵽ɾ֮С
˭ȻסɾһʱסɾݶȻǲͬ찡׻ʲôͷأ
ɾͷ˼Ӱ뵽ɾ֮У漴󾪺
ʶ˰ǼȻסɾһ콾ˣǵ磬Ҹ޷͸
ʱ̿סɾֵطɷ˰ϣӵõɾòħŮ˯ϣȴֻ˯ڽͷ˱ˣ˰
ңһգҲҪΪһסɾ֮Уӵ欵ħŮ˯һҪһŽӰ˫ȭԼᶨذ˵

ɾ֮УһƬȻžСˮɽԡ
ɾô˿̣˷·Ӧһɾ֮⣬ڵûмʶ
칫ӣˡʱһŮ֮ȻһɫٻӰ˵ǰ֣˻
ߣһ¡ׯ긾ˣŵ캰
ʯӭλɾŴУȻλͱ
ƹ񣡡ˣһЦ
ģƹҲһģ
ţʯǺƹ߽ʱٶڣǺƹƹ㰲ŵϵȿͷǷѾ׵
ƹȻһЦȻ칫ҪȻѰ׵ıǣ
Ǳã¶һ֮ݣͷЦ˵
󣬺ƹ˵ҲѾΪλͰ׵ʱãħŮħС
ƹ񻰻û˵꣬漴ڴϣ˵ħƹͲذˣҵòڣҵʯֵܣӦøˣħŮʯֵܰԸ޵ģҹúߣ
Ǻãƹ˵ͷ
ħŮԲ˵ǵɾ֮һ
û뵽ħŮ֮⣬ȻħУ
һĻʯüͷ漴ȻסħŮΪæھܾذˣٶʲôԸħħŮûȤ
⡭ʯĻƹ졣
һЦ˵Ȼʯֵ˵ûȤǱȲ˰ɣʯֵҪˣ֪ͨƹ㰲š
ţãƵͷ˵ǵɾħŮûʧҲ˼һ¡
ȷʵǣƹ⻰һЦ
ʱԹĿ죬˵Ī֣ɾɾڵħŮӦҲǣһĳͣԨĵɾħŮܴأ
⡭⻰漴һ㵣Ȼˣˣ
ǺǣǺǡһЦ˵µ˶࣡


1401 
ħŮħУʯȻûаš
ǺƹĴ·֮ϣʯˣһɾĵԽԽŨȻԽԽо֮С
ЩȻŨޱȵԪ۶ɣһڣ˻ˬ
ҪǷ⣬ꡢ꣡
߹һСţŶ峺ˮ뵽һ·֮ͤС
ͤмһŰϣѾζȣ֣֮Щ·ɾļȡ
ζڴ˵Ⱥ򣬼λĿðɣƹʯһ롱ƣ˵
˵֮󣬺ƹȴΧһ㣬ʼ𽥵صȥ֮УȻʧ٣
ʯ֣ãðɣƹһߣһ㣬ʯϯ
Ȼ˱ҲһͬһζϢ漴Ӱϴʱʳ󿪡
ζҲֻеɾˣζϵζȣп˵
ĸп컹Ц˵ʵõݣƽҪɾζȣӦòѰɣ
֮磬ǰ񾳣
ǰ磬˳Ϊһ콾ˣ㲽Ⱦ磬ȻҲǲˡ
Ļ˵˵˵Ȩƣǲҵ磡رҿǸ˵ͷԲܣ
˵¶˼ᶨǿ
еǸˣĸ׳֮ˣ
ĻһЦõ츳һƾԼ£
ǷʱҲһЦ˵Ȼˣ
ȡ˵˵ţ쿪ʼٱһһǣɾеļ𣡡
÷ǰľƱˮľٱ֮£ʯҲžٱȻˣһ
ɣ
һ
ˮɿڣ˼ζˮǣʯʱӦţˮΪ˹ŨԪӿ뵽˵֮С
ƣǷƣҩƶɡ
þƺþƣ˾ƣҲֻɾܺȵˮǺһζģ
ȷʵǺþƣɾǵɾͷʵ˵
ţתͷŲҰɫ޵ʯ㣬˵
ʯֵܣȻǸ̬һﲻ˵Լ˵˵ɣݣҲһֱǺ档츳ӦĸʥصʥӣĸĴ˰ɣ
ĻʯһЦ˵ô͸¶ǵĳˣ
ʯĻ֮漴𣺡ʯ㣬Ȼϻһλ콾ϻɽģɱ̫֮ӡ󣬱Ǵ治ϣ
ѩɱŶɽʥỤ̊ϺҼάһֻ֣
Į룬ɱʥʥŮ
Ļʯ˫üȻһšԭһʼ֪ң
ʯʰĻǹһЦֻԨܶ˲֪ʯֵĴ¼磬¼Ѵˣңм˫䡣
Ŷ𣿡ǻʯȻݲػ
Լ´¡£Щ˵ˡ
죬Ԩû뵽Ҳϵ˵ġ˫䡱ָ簲ŵһЩˡ
ǣǹŶɽʥŮʯֵɱҿʯֵ㣬ĺ˰
ɱĸ֣ʯ΢е۾һȻ˵ûУǸˣɱ
ԭֶʯ˽ⰡʯĽܣ
Ȼ˵ʯֵܣ֮ˣղ˵ǵ£ЩƤëѡ
ţֶ˵ʯĮ֮е¼
ɱ׷ղ䣡ɱǰǿ׷Х
ĮŽأǿߴ߽׷ɱһǿߣһˣ
ǿһˣⷬܣҰɫݶŴ󾪣ʯ㾪ʯ֣İҲ̫̬˰ɣ
Խ˵˵¼Խľû뵽侹Ȼһˣ¼紫һˣ
ʱҲǺʯ㣬ʣ㣬ҲǺ棬ǻĮŽУ׷ʲô
Ǽ£ʯȴ赭дػصٲЩˣ뵽һյضѡԼ޴ѡ
˵Ȼ˵˼򵥡ɣȻ²ô򵥡
Ͼǿ߶һ
ʯ㲻ϸ˵Ҳû׷ʡʱȻʲôʵ
֣˵ô˵ʯֵĴ¼ûлشǰǸؼɣʯ֣ʲô


1402 ŮСܿ
ʯ֣ʲôأ
˵ʯִ¼˵ôãȷʵûеĳ
˵ʯҲ¶Ⱥ֮ݣȻתعͷʯ㣬˵ʯֵܵݣҲǲ²׷ס
˵ʯֵĸǿ壬ֻѾ֪Ǹǿѡ
Ҳ˵ʯֵһƫƧСɽ壬ֻ֮䣬õԶŴУӴһɳ죡
ǣȴûһȷģʯֵܵͺһƬհףȻϻĵƬɽ֮С
˵⣬Ŀ⣬ٶص꣬ʯϡ
ʯûгش𣬶һ˵ע֮£һ
漴֮䣬ˮٶΪ˹ӿԪӿǿű̬֮С
ƱŻϣǰ˫ӣϵļȣʯ˿̵ģûҪش˵˼
һ·֮ϣʯȻ˵黹㲻ûԼ̹¶ǵݣԼҲûбҪǸ֪
ʯ㲻˵ʯֲ˵ˡĪʯ֣ĸɸ˵ɣ
ţɸ˵һĻ쿪ʼ²˵çĴ½һСŽɻţиֲָ֮רЩ֮£çĴ½˺Ĵڣ
⻰æҡͷ񶨵ʯֵܲˣȻĻ㰲ŵħŮҪ
ȴȴ˵ŶɽʥŮǱʯֵܼɱģţѾçĴ½ϹΪʵԺܸߣ
⻰һʯ㣬Ͽʲô
ʯһ޶֮ݣ·ûȥ˵ĻˣϲޱȻƷŰڷǰζ
ʯĲ˵ˣӣȻҡͷһЦ
ҲƷϵļȡ
ٸһʱٶٱ
ٱˣʯҲ̾ٱ
ֱ㷹ʯ㿪ڣٳԱˣ˴ȥͷϢɡ
ãһЦش˵
žžţƬռص
䣬֮УһٻӰ֣һŮӣڵ֮ͤС
һ֣ŮӱʯǷСŮСܿμλˡ
СܿŮָʯ㣬λʯ㹫ȥϢɡ
ǣŮСܿӦ
ʱʯ㼷˼ü˵ʯֵ㿴ɾŮħŮǻ欣ʯֵܻҪĻ
ҪʯȻСܿŮ˵߰ɣ
ǣŮٶӦȻһǷСܿˣ
ţŮСܿʯ㣬뿪֮ͤС
ʯӰ𽥵ʧ˲ԶĹڣʧߵС

ŮСܿĴ£һʯ֮ǰȻʯŻ
ʯŵĻһƬӿ·ɾ磬سʯ統С
˰Ԫơӿ·磬òʵ
ӣǵˣŮСܿתʯϸ˵
ɾĳʯҲһпħΪħסôһ츣أҲһܡ
ס֮ʲôҪĻʱңʱСܿٶڣʯ˵
õģʯ˵ͷӦ
ʱСܿĻû˵꣺ҪҵĻҲԡߡСܿСܿǴ֮
˵ⷬСܿĵ˫֮ϸһĨΣȻߵصͷҿʯ㡣
СܿգֻĹ¶Ժ󣬱ġ
ôԨ⴦֮أǵˡӶһֱ˵̣γΪһŮһɫŮ
ĳСܿҲһ죬һɫ뿪õҸ֡ɵ
ôһòƲ꣬Ȼɾ˵֮أλҲȻͬ졣
硭ҪңȻ뿪С檣Ҳûɡûгͷ֮յǿɣ
һǸɾĴ֮ҪңĺӣһһضҺã
Сܿа˵ţߵµͷ΢΢̧͵͵꣬ԼĻ󣬻ʲôӦ
ǿС࣬ͻȻͨͨ


1403 ˵
ŮСܿ˿̵УǽšǼЩ¡ȴֺڴ
ʱ˿СŮ˵УǸìܡ
εСߺ죬뿴ǰʯ㣬ȴֲҿ
ʱȴϣһƬȻ֮ݡ
ͺԼĻ󣬸ԼûȤһ㡣
ѡѵĶһȤû𣿾ҳòǸɾĴ֮ҲûһȤһʱ䣬Сܿڴ飬ޱȵʧ䡣
һ̾Գˡܽɾ֮ˣλȻοĳƱͼΪڣܿôһ΢Ůءһʼ̫ˡСܿСܿ
ʱʯŮСܿڿڣ˵֪ˣ
˵֮ʯ㾶ֱǰƬɾ֮У̤֮䣬Ƭͬ硣
һ̣ʯ㶼Լһλ˵֮нɾһ㣬󣬾ģһƬ徻
ǵӰǰ֣ŮСܿٴУԼ˵ѰҰɣȴɣ
СܿΪòֻҪһֱŽྻĴ֮ţһգһϧҵǸˣ뿪Ҹ
˵ⷬʱŮСܿٶʩչɾڵطǵɫٻӰʼ𽥵صȥ󳹵ʧ˳ſ֮С
ͬʱʯţʼ·䣬ڵƬɾ磬еꡣ
ʯʯ£֮漴˷ɢ磬һӦоС
Ρ񴲣еļҾ߶ǼΪ£·˼С
Ƭʵ˷ʯڣȴ˸оޱ޼ʣûоͷһ㣬ͺһƬء
ɾΪɾ֮һƬɾˣ
˵еɾϵĻǼֱǡ˼伫ְɣ
Ӧ˷ʯ૵Щ죬ٿԴúٳȥ
ţ˵֮ʱʯȻһᡰš˫üһšȻҫһѪɫ֮⣬ʧƬɾ֮С

ѪʯһƬ硣
䣡䣡䣡䣡䣡ޱȿ񱩵ıƬޱ޼ʵ֮쳹
Ѿ졢ӿ
ϵسһƬձԽԽң·ĩսһ㣬·ҪʯƬѪʯ綼١
ڿӿĲԶһӰ֣ʯ㵽
ʯǷˣôսˣ
ʯ㷢֣֮еӰһαƾȻԽԽǿҲǱһοࡣ
ʥӡλ޵УԽսԽͣһ̣·𲻽Էսܣ
޵У·ΪսܶԷ
䣡һ̣еˣٶ˿͵ײƬռ䣬Ϊһ̵ײҵ
·еĿˮһ㣬˾ҵĲ
ף˵
ӦսʯȴǸӦ˾ȻԽսԽԽսԽͣԽսԽǿ
˵·Ϊ˶Է
ˣ޵УʯţȻǿս
ȣȣȣ
Ƭأ˲Ϸ⣬Ⱥ֮Ҳǲϵ
ǵȴˣʥأΪ֮
һֱսȥĻȻԽսԽǿĺóˡʯ˵ţţûдŵˣٶѪɫâһϢʧƬѪʯĿռ֮С
Ѫʯڵļҿսڼ
˲Ϣ֮䣬ʯصƬƻõɾ֮Уһɢ亮ĺ֮ϣϥϣ˫Ŀرϣܿ뵽״̬
ʯղűѴ㣬Ƭɾжȹúô֮յ

£״̬֮УһʱգȻ
ţֹһ죡

գħӭֵһ죡
УȺ֮УʱʱŨս
գԨΰħ֮գ
Ԩʮµ콾ħ֮С
֮˵ʮµ콾ΪμӴ˴δҲи򣬲μӵ䣬ʮſ¡
ȻΰħµĹ˱أΥħߣǶȻǣ
Ԩħ죬һУ
û뵽ԨȻôˣЩǣ
ʯ˿̣Ѿ졢һͬ߳˵ɾվڵɾĴſڣǰһƬޱޱߵ˳ǿſܶͷ


1404 ħ
֮䲻
ڡɾǰʯ㣬ǰһƬޱ޼ʵͷνĴȣУ
쿪ڣش˵ȾˣʱħŽ֣ͨԻῪ
ŶʯӦһȻ˵ͷ
ͨ
ô˵ʯ²⣬ȣӦǽһƬռˡ
ħ֮Уһλλ콾ǣʱ˿սⰻȻڴżĴȡ
һ˿̷·Լ֮һ㡣
ӵ쳹ħǣʱһƬ
˴ȣŵһ콾ҲμӣμӵĻôһȻˣ
ǻ˵Ԩһңΰħ״ӣ츳ΰħ֮ʱȣй֮޲
ĲμӣôѾû˿ˣһѾû˿ˡǻ²£ڶ˭ɣ
Ǹ𣡡ȴ֮УһҲ뵽ʯĶУʯǸ֮
ԨΪȣһĪˣңǿʯŶۣڶʯ˵
ʱһƽʱȽ϶죬һ̵û˵ʲôɫҲ֪˿ʲô
ÿһ֣ɫǺܺÿ
ٶִأ֮䣬ԽԽԽԽůﶼŽ𣬿ʼ𽥵ѡ
ʱӦÿˣħţӦñڲúҪˣ
ţʱӦòˣ
ʱ쿪ڣʯ˵ʯ֣Ӧٹ˶ãħͿħǵĲ֮ϣħţʱħһǱԽ뵽֮ˣ
Ŷˣ⻰ʯ㻺ص˵ͷŻ̧ͷ˲񷡣
ʱֹħǣҲ˽ŵϢ
һ̣󾪺֮ɽһ㣬ħ쳹𣬷粨ӿ
ˣڳˣħţ
ûħ죬ΰħ׼ħŵˣڣٽԽԽˣ
ȣ˴δȣһҪǰʮɭɾ;ǿߣ
ʱ˿̣ħǵϿգȻӿ˴Ƭħħ죬ħǣ·оħ١
ͬʱħģһȾ޴İħţħ֣֮ȴţǴ˵֮еħţ
ħ֮еİħţʱʼϻƶħŵĿһƬİ磬𽥵س˵֮֡
ˣڿˣħţ
ߣ
ߣ
ߣ
ħŵĿһĵͺ֮ϵ
ħ֮УһΣڵһ㣬գ
Ҳߣ
ʱһͺȣʯ˵ΣҲȻһ˲񷣡
ûµ꣬˱죡
죡ǰ֮콾˴δȵڶ
֮һ꣬ϰ°һڿ㣬ϼ¡𣬳ը
ϳʱ׷׷˾
֮ЩԨ֮УҲ׹Ĵڣ
ǰ£ǰ֮һٲǰ֮ΪԨǿУ콾
Ǽûжãһλ콾ǵߵС
ţȫĴڰڲ֮ǰҲͻǰ֮ľ֮һ
ţûд
ʱ䣬Ԩкü콾׷ͻǰ֮ԨҪ˵ף
ǰĻʲôһ콾Ҳ˰ɣԨʱȴһ˺üԨƽô꣬ȷʵҪˣ
֮⣬ǻеһأǿѹһʲô콾Ĵڡ
̸֮ʱȻ֮䣬ħǣ֣𣡿쿴ǵһ𣡡
֡𣡹Ȼ𰡣ǰ꣬ұҼķɣû뵽Ƹӱˣ⡭⵽Ǵﵽʲô˰
֮ϣһӰЯӿİħħŶȥ
ܶ漴ϳˣ
ħ֮ͽԨһ콾ʵѾﵽ˼ֲĵز
ûжãǵӰ뵽Ƭİ֮С
ţһһӰϵؽƬİ硣
콾رĶడŻ㼯ȺӢ԰
Ĵȣ궼пͷڶΣ׻˭أ
ҺڴǰʮΣ׻ʮˣ



1405 ȿʼ
ħϿգ콾Ӱȳһϯħ֮УȻӵƬİ硣
һδȵ콾Ԩ˷ղһȥӵǧ֮ڡ
ԨǵʶУѾûбսˡ
ЩϢû뵽ô콾һʢ
ô콾ӰԨǷ·ѾһſȽȽǣ·ѾԨǿδ
һգЩ콾Ϊ˿ɳưһǿߡΰħǣԨĸǿߣϯ𣿡
а·𿴵պǿ߻㼯սµĳ
˵μӴ˴δȹ涨ʮ¡˳ԽҲμӣ֮ʱħطӦõ
ʯν뵽ħ֮Ƭİ磬˵
ʯЩģԼת֮Ѳʮꡣ
ԼΪˣԼ꣬ɲֻʮˣ
֪ת㲻ֻʮߣ֪ħܷ֣ʯְ૵
ħȻѾ涨ԨΥħ֮ˣֻ·һ
ħͷʵѾɲĵزҪɱԼĻԼѵõ
ԽЩʯԽԥ
գǼᶨ¶˾ģ¶֮ݡ
ˣɭֱٱ룬½ٱȥزˣܾʹˣ룡
ţڹħ֮еʯ㣬ѾԥոͣٵΣһٶһֱǰƬİ硣
ֱ룬ʯ㶼ûиоһ˿֮ԭǵģ𽥵ط
ʯ㳤һȻǵڰӰ׵ؽ뵽Ƭİ磬ʧС
ħǲ֮ϣһӰ뵽Ƭİص磬ħţʱʼ䣬ûãħţ¹رƬİ硣
һ̣ħų׵عرգȻ󽥽ȥʧ˹ӿħ֮С
֮աħǵİħȴûȥһĻĻӰ
ԨλΰħطƬİص磬ӿĺ֣ħǵˣۿⳡȣ
󣬲֮ϵһĻĻӰ֮УһӰЩ뵽Ƭİ콾ǡ

ʯ㴩ƬİкһƬħ֮У˷Ǻɫӿ
ʯѸӦԼս뵽Ƭ֮ʱ㱻һصĿռ֮뵽һƬԼ֮ɢȥ֮ĸӦΧ֮ڣûиӦһϢ
ԼЩͬ뵽ƬǣһЩ롣
Ҳ֪˿ĸ򡣡ʯ㰵Ե૵
ʱһޱϵƬİؼ쳹𣬷ϲ֮
ӭλħ˵ħ磡ػǸһÿ˵ϣΰħˣӡ˰ħ
ħҪͶߣᱻԶƬħ磬ħȻã
ұɱߣö˵
ˣжɣλǣʱ䣬ջðħʮˣնԾսǰʮ
пսʽʼ
ʽʼĸ֮ǵʧӰ١
ʯܹӦó˵ⷬǸˣʵҲǼΪֲĴڣȻħҲҪħΪħˣ
ߣһ̣ʯһͺȣ˸һ
ʯΣٶٴ˹ħ֮Уһɹ֮ɢ·Ž֮ӿĺɫħߡ
δȣտʼȵþȻÿ˵սٶȣȻˣǿսȻΪؼ
ʱ䣬˭ܵĶ࣬õİħ࣡
ԼԲʧܣΣҪǰʮ
ţʯ뵽ʲôΪ˸׵ػøİħԼΪƣ
˿̵ǰߣľ磬һǰ֮ѣ
ʯ㣬Ԩûʲôûʲôϵ
˵ĻЩʯǣΪһֻ򡱣Զţ
Ȼһ̣ʯȻһЦӦ߷ԶһӰԼ
ϹˣʯȻһЦ˵
ǵӰԼԽԽ֮ʱʯκȻȻһת󷽣ȻԼ֮˲ƣ
⣡ԭͬЦһ꣬ΪԼħûжãȻôãôһֻһǰ񾳵ġ򡱣
ԼֱдһֱȥĻԼǰʮҲ޿ܣ
Ǿڴ˿ֻ̣򡱣ȻȻıƶ򣬳Լ˲ƶɫȻһ䣬


1406 Ի
࣬ԨһҲеǼң
磬ڼǰǰ֮ɳһƬأҲɳƵһλ콾ˡ
ԭǰ֮ڲμħǵȣ
òǰΣΪʮǿӦû⡣
ɵħǺ󣬼Щ֮콾ԼǿˣЩԨǣҲǱǿˣ
Ԩӭʷеһ
Ԩ˵һʢ˵ȴǸоѹ
Թ
ħ֮û뵽˲ûжãһһǰ֮ߣవû뵽ԼȻôĺá
һֱȥһֱЩԼ͵ߣԼܹҽǰʮҲ˵
һ̣ȻǸ֮ˣƶһ䣬Լ򣬼˲ƶ信ϣȻһĨϷʰЦ
¶ЦͷȻһĨĪĲ
⡭⵽ô£Էһһǰ񾳵ķϲ߶ѣΪʲôָо࣬ǰ񾳵Űǰ˵
ţ֮ϣ˼ᶨ֮ݣ漴ԼͷĨȥԼٴΰ˵ս
ͬʱܿһ
ʯɹŲмŵǰߣȻצǰһצ̽ʱ֮䣬һɾǿ֮ʯ̽һצϯʱС
⡭
ոո˼ᶨ֮ݵϣһֱ䣬˾֮ݡ
ǹԼ֮׵ˣǰˣűСüꡢֻһǰ֮֮ˣսԼȡ
Ӧãһһǰ񾳵ߣԼһʼͱƭˡ
ԼΪһֻ򡱣ȴû뵽ԼУһֻɱġ򡱰ɣ
û뵽࣬սħμȣ˱ǿ֮ˣҡ治İ
ҡ䣡𡭡ɱң˿мģǹ޷֮æ
ະ䡱ֺϣȻһ֮ȻΪһɺɫħȻʧƬħ֮С
ʱʯ㿴ʧ֮أһ鰵ɫεİˮɢصϢ
鰵ˮνİħˡ
˴δΪؼ֮
ǿ鰵ħʯצ漴һǰİħ˲仯ΪһĨڹ⣬ʯܿ뵽ʯ֮УȻʧ
ʯǿ֮ӦԼҲ޷ӦԼڣʲôħڵĴڣ
ǰǵܣԼڣӦ鰵ħˡ
Լȴζ޷ҵħأ
ͨħ£ʯҲȻ֪ħҪԼĻӦֻǶָͷ顣

ħ֮УһƬȺͻȻһ󾪺
ˣ˺ǼҵɣѾǰ֮˰ȻδһսǸˣ꣬ʲôˣʲôʵ
⡭꣡Ҳûмղܺµӣ
ĸ֪ͻȻð콾𣿡
Ȼһ
һĿ֮ˡ
ţղǵ𣺡ǰ㳡֮ǰˣѵĽݼҵţĽݷƣ
ʲô

ʯȡǰİħαƬħ졢İħмƶ
Ȼأľ磬Ǳһǰ֮

ҡ䣡

⡭ⲻܣһǰ񾳵ߣôƣҪɱҡ䣡

һǰ䰡

㾹Ȼϻʵ̫ˡ䣡

治İõĶǰǿߣȻһǰУ䰡

һ·֮ϣвˣʯһǰ񾳽ƭţȻŻں뿪Ƭħ磬˰ħ
ô˿̣ʯҲûж¹ɱ֣
Ϊڣʯ㻹ûиӦԼɱ֮ˣЩԨǴ֮еĶ˼۵ء
ҪʯĻôȻŹѾȫҪ˶Է
ʯԭ
ףȻ˸һͬһǰ֮Ƕ֮˰ʱͻȻһŮ뵽ʯĶС


1407 ǵŮ
ףȻ˸һͬһǰ֮Ƕ֮˰
Ůʯ㼱˲Ƶһ٣תͷ˹ȥ
ʯ㿴ԼҷȻһ޴İħʯǿ鰵ħʯһСĽ鰵ħʯ֮ϡ
һԼҪСŮӣһԲСգֻ鶯·˵Ĵ۾Լߡ
һһǰ񾳵Ů
Ůʯһ˹ȥ
һŮһߣʯУһöħ
ʯļ֮£ܿ죬ӽǿ޴ħʯŮ
죡ʱӽʯ㣬Ůæֵ
ʯԭǿ֮ŮϣУû뵽ȻڣԼ
һŮˣ۸ֱԴСˣһöħѣһ̣ʯһ٣ԭɢǿ֮ڴ˿˻
ôôɵ㻹ŸʲôʱŮʯֹסζæֿڣʯ˵
ʯӦһ֮ԼϣȻԼǰ˹ȥ
ʯûзǹ֮ܿ죬ʯ㱻뵽Ůǰ
ʱŮֿڣʯ˵ҿӣ϶ûŪԼĴɣ
ϣѶʯ˵
Ŷ𣿡Ůţ΢΢ҡҡͷ˵Ȼ˵㶮ˣҿ㻹û涮֪Լô
ôʯ㿪˵֮¶ź档
ʱŮ˵ʵһһǰ֮ľ磬Ȼ˵ǵ׵ĴˣǣҲ˵һϣûС
Ůһǰ֮ʯȷʵΪ˴δȣľ磬ȷʵһϣûˡ
ȴû뵽УȻϣҲ֪ϣԴʯĻҲоһȤ
ʵǻϣʮǿ
ȻУû뵽Ůȴǿ϶ػشȻʯǽħ磬ʱ䣡ʱڷսÿʱỵ̈˳ħ硣
һֱȥһֱ˲ϵ뿪ħ磬ʱһ
˵⣬ŮĻͻȻһ٣·ֻ˵ôˣʣµģʯԼȥ˼
ʯ㣬ҲŮ˼ˣ
ڻ룬һֱţȻǲϵ˳ħ磬֮ʱһħֻʣʮ˻߲ʮˣôҲǽʮǿ
뵽ЩʯаһЦĻᣬãɣ
ŮʯĻûлش𣬶Ƿʯңѡǵľ磬ֻһǰ֮ѵǣҲЩһѰҶ֣ȡԷİħ
ǿܻһϣأȥˣǾǸͰħ
ʯôһ˵Ȼϸһ룬վĻǾͦеģ
ţһϣȥ˵Ļһϣûˡ
һϣûУһġ
ͦǵһŮ
ţʯ㷢Ե鰵ħʯҲʵ̫˰ɡ
һֱô۵İڴʯͷ˹߿һ
ʯ㻹뵽һ⣬Ů˵ΪʲôҪЩҸһ⣿Ҹһ㲻Ƕһ֣
ҵȻŮ˵룬ʱ䰡ʱһֱһǵ
һ˴»˷֣ǸоĵŻţڶһˣͻȻо̤ʵܶࡣ
Դӵ֮Ůȷʵð˺ܶࡣ
ʯ֮Уİȫ֮У
ţʱʯ˫üȻһһᡰš
Ȼұߣתͷǰӿħ֮С
ٺٺ٣ٺ١ʱʯ˫Ŀ֮һЦȻһӰǹӿħ֣֮Ȼ򻺻
ãǵЩЦ֮ŮһæһãȻҲתͷЦķ
ʱæֿڣʯ˵ǿܣ
Ů䣬ǵ𣺡ܣҵ뿴ܣٺٺٺ٣
ͬʱʯŮǰȻһӰһɫɴۡԼӽʮͷη˶꣬ǰ֡
һӵ
굽֮֮ϣĲм֮ݣ˫ĿС
⸱ģһ֪ʯˣΪӣ
Уⲻ΢һǰ߶ѣ


1408 
ҵţ䶬
ʱʯվһŮ漴ϳǰӣ
䶬ҵţ֮Ѿǰ֮
ǰ֮ǿߣѹʯŮĿ֮гӡ
䶬ŮϳԼһЦ֮¶˰Ȼ֮ݣ
ߣһǰ񾳵ҲеʶҲ㲻
䶬ӰȻӦ˵ţĿŮϴ˼ۣһֺģ˵ɫ㲻ҪǲμӴȣǿԺúõسһ
ˣãͲɱˣԼ˳ȥɣ
⡭䶬ǷŮϣԥ֮ɫ
һεĴȣôһλᣬȥʵЩġ
ʯ㣬ѾһĨЦֻǸӵУһǰ񾳵ķѣǸӵעŮϣû
䶬˵һǰ񾳵ķ䶬ָͷͿɱĴڡ
һŮԼĻ󣬾ȻҲӣ䶬ɫ漴¶˲ã˵ţôѵҪΥɣţ
ҡŮ³ҡ֣ȻתͷԲཱུС֮ϣ˿̸Ǹ⣬ʯ˵˼㣡ҪҺȻ㣬Ͳˡҡ
ŮԭҪ˵ȥʯ漴ڣϵû£ҲΪҺã
ǡ
ţچʲôӱ𣿡Ӽ˾ȻûԼǡҡһȣ
Ŀʯ㣬˵СӣǻˣȻӱ֮ô񣬾ȷɣ˵ţ䶬ֳצһצʯĿץ˹ȥ
£һһŮڴˣȻȶеĳ֣֮飡
곤಻Ʋ͹ӿУЩ
ߣпãûõСѣ䶬ǰһ׸ȥɣ
䶬˿ץһצ֮ץһһǰߵĿڣѾԽһһǰɷ顣
䶬˿һצȻҪʯ
ѾԼɱС֮ȻŮԼ³ԾһĻ
䶬Ů֪ʲôˣǸȥѡˣ
Ϊ磬Ƿþٺãиƨãߺߣ䶬Ů˸ѡǿˣ
ҪʱһȾֵľ
Ů䶬һצĹԲཱུС漴ر䣬鶯˫Ŀɵô
ŮľУ䶬ϵЦԽԽ
ʱʯѸ˸ȻЦݣһǰ񾳵ߣȻҲԼǰš
һӣȻԼǰԳƱ
ۿ䶬һצץʯĿ֮ʣʯ㻺ڣ˵ħ磬ٵڻûɱһˣֻЩˣûжԱٶɱ⡣
㣬ӣȻԼô㣡ȥɣ
⡭ô£һ̣һŵľ쳹
䶬һצץĿڣⲻΪһǰ֮ķ꣬ӦԼһצ֮Ŷԣ
ȴû뵽Լһצץ˿֮Уֻ˵ǰ꣬·ǿ۶ɣûʵ塣
ʱʯٶһЦǺǣӣǰ񾳵ΪٵĻôôʲô𣡡
⡭
⡭
һ̣䶬СԲŮ뷢һ
ͬʱʶˣǿꡣ
Ȼҵ䶬Ϊʲô˰Ůаȵ˵
ãˡˡߵˣܣʶ䶬һ漴һ׼ʹ
Ӷʯ㣬мЦӣ˵ҪȥΪܣ
ʯĻ£һɱһ㣬ޱĲҽ쳹
䶬һûоʹӶȥ߷ֵѾΪһĨɺɫ棬ȼɢϢ
ת˲֮䣬ʹĲҽͣ£䶬ѾѪɫ
ɺɫ棬ʯ㵹أܿ㱻ʯȫصڣǸӣѾΪ˻һңһû䡣
ˣѾˣɱ֮ʯٶȻڣתͷŮ
תͷһ̣ȴŮԲཱུС֮ϣȴǳضԼԼ¶ŵص㡭㵽ʲôˣô


1409 ֮ʯ
ʯСԲŮû뵽˿̾ȻԼ˾裬˵žš
ԼĻὫôһ㣡
ʯ㿪ڣοİɣٲġ仰ȡǰǸ䶬˵Ƿ
ԭǣɫ㲻ҪǲμӴȣǿԺúõسһ
㣡һʯЦĿǣ˵ЦĻһʱ䣬Ů񾭵Ǹŷࡣ
ŮǰΪʲôҪƭң
ȻĪĻʯ˵ƭ㣬ƭʲôˣʼգʯ㶼ԼƭʲôƭŮĸ飬ܣ
⡭⡭ʯǻŮ룬ˣûƭԼʲô
ŶԣţŮ漴뵽ʲôƭң磬һǰ֮㣬ȴһǰ֮ƭˣ
ǣŮǻʯһǡЦû뵽ԼҲƭˣ
ŶҲûԼҲƭ
ԼһʼǰԻƭѰԼȻȡԷİħ
ʯ˵ΪƭĻǾ͵ƭˡ
㡭㵽ôţŮⷬ⣬һֻصԭ㣡
ʯԭȡİħﻹ㵥еͷİɣȻٲ֣㲻֡
Ŷ𣿡Ů˵һ룬˵Ӧǰɣ֮䶬˲䱻ɱһССһǰûƭҵıҪ
뵽ЩŮԭЩŵģ׵ط
һ룬ʯ˵ȻӦŹˣӦòˣҶɣ
Ȼᣡʯش˵ţ鰵ھʯʵ̫ˡ⣬һ˸ӣһΣ»˹
鰵ھʯ𣿡ʯ˵鰵ھʯԲСŮͻȻһЦ¶Сǿɰʯ˵
鰵ھʯǼ֮Ϊ֮ʯɣܶǰǼ˲μȣǶ֮ʯ֮£˵ؽΪǰʮǿ뵽ɭ
ɣʷ֮ϣȻⷽ뵽ǰʮǿŮ⻰ʯҲǸһЩþ
˵鰵ھʯĿԱΪ֮ʯˣٶŮļ˵
ţŮɴЦݣʯЦŵ˵ͷ˵Ҳ뿪֮ʯһԴˣ
˵ܹ㣬Ҳ˵û㣬˵Ҵ˿̣Ѿ䶬£ħ硣
ңҲ𣿡ʯҲǸһЦŮͦ˼
Ȼ㣡Ӧ֮ʯָ˵رҵģ밡Ԩ˼֮أ֮ʯΪʲôָЩ׼ĶͽָأŮ˵
ðɣҲȷʵ֮ʯָİɡʯ˵ţתͷһǿ޴İħʯȻô˵ʲôˡʲôָʯǸš
ʯתعͷСԲཱུĿɰŮˣҪˣϣ֮ʯı㣬һֱȥףܹǰʮǿ
ʯҪǰʮǿɭ֡Ȼ˷ʱȥҪøİħ
Ҫ˰һʯ⻰Ů漴һ
Ҳܼ˷ʱ䣡ʯʵ˵
Ů˵ǵȴʱ䣬ǿʯ˵Ȼ˷ʱ䡣
˵ǿ󣬵ҲǣŮʯĻ˵ͷŲ֪ΪʲôкȻЩʧ䡣
ദˣʵ㲻һֱﱣԼĻôԼһᰲȫһЩ
ȴ֪ǿҪͲܣ
ŮȻʶһǱɡҽأ
ʯ㣡ʯش˵
Ŷʯ㣡Ů֡
һİ֣ǰû˵
ţﰵ˵
ȻûŹ츳䶬ǿ߶ܱɱȻҲĸС콾ɣ
ҲעһˣĲ࣬ҲԽԽ󣡡
ţ֮ĲԽԽңʲôϵأ
ˣףˣʱʯֳŮ˵
˵仰ǵɫӰһʧŮǰ
𣿡Ů
֪ΪʲôǵӰͻȻʧкȻһֵĸоԼһӣͻȻʲôһ㡣
֡Īĸоܿʧ


1410 ʯVS
㡭ҡǰ֮ǿ߰գȻһһǰ񾳵УҡҲİۣ
ħ磬һǰ񾳵űʯܣŭѪ

ҡҾȻˣ

ô£ҵȻһǰ񶼲ˣ⡭ǿ

ʯŮֱ֮󣬱ħİħ֮С
Ȼһߣ´ܣ°ħ뿪ħ硣
ʯİħѾﵽʮö
ʮöħ˵ʯлʮ֡Щߣǰܹü֣öԷİħЩħȻʯС

ħ֮С
ŲħֵĻ棬ħ֮Уɲϣɽһ㡣
мȻҲϧ
Ǿķɣ֮ûһ֮ϣ˭֮棡
Ȼ
⣡ĽݼҵĽݷ𣿴Ľݷ㳡ǰ⵽֮ͻǰ֮ǸղߣҲǰ񾳵ǿ߰ȴĽݷƵ£һжӲ£
ĽݷƣȻ˿ֲ
ĽݼĽݷƣһзһ壬ħɱǰ֮ȻûеˣǰֻûҲһս
֮սȻʰԨô콾
ף˭ҲǺǿ֮УҲδһǰôˣû뵽Ԩ콾
ǰҲ۲ܾˣҵ䶬ϡᣬҲսǰһǰ񾳵ǿߣҲֵסһ˵սɲⰡ
ʱ˿̣ħҲвĿ⣬ʼעһ׵ꡣȻעĿ⣬ʼԽԽࡣ
Ϊվħǵǣ꣬ܿ콫һ֮е콾ϡҵļǰ֮ľţ˴ȣڶ
û뵽ȴôùճͷҪˣǰһУõİħҪöѣôһ룬Ҳͦģ
Ҳûʲôİɡ磬ʱôĲпᣡҪ־͹ԼðɡʵҲʵ֮һ
꣬ǰ֮ҵżǿǰ񾳵ľǿߣ
ղȻһаǰ񾳵ǿߣ˴ģϾǲǰ񾳵ļ
ûѰǰǿߣ츳֮һսǼ˵콾Ѱȣ
ţûһս
꼴ǼҼħУ˿̾Ȼûһ˿ã
ҼϾʵ

ħ硣
ǰ񾳣ʯӦǰһӰԼټƶʱȻ죬¶һĨЦ
ħѾЩʱˣǵһһǰ񾳵Ķ֡
ʯ֮ЦΪһǰ񾳵Ķ֣ϵİħȻҪࡣ
ǰ񾳣ţʯԶһɫ۵꣬ҲǹһĨЦ⡣
ʵʯ뷨࣡
һ̣ʯǼҵļԷˡ򡱡
ܿ죬ĺɫӰܿȻڴ˿̣ޱȼҵײ
䣡
ħУĿ֮£ǼҵǰżȻ£˳ȥ
УʺѪҺϵӿȻҼڶԷ£Щˡ
һУȻѳ˰ࡣ
ħ֮У漴һŵݣһһޱ𾪵ľ˷
ܣôܰȻԷһжûн£Ǽҵż𣿸òĸ˫ֵٰ̥ܼİɣ
ܣԲܰһǼ˸֮߳ð
꣬Ȼֲ˹ҵļһ֮Уǿεز
ѵ˵ȵĵڶҪδòɣ
ҼԹ죬˲ţȻһ֮Уô˭Ķְ
ǽɽв˳

ôֻǰ֮ȴ±ɣѵҼԽս𣿡
εѪļ¶𾪣Լš
ţһŭȻ𣺡ⲻԣҿǣ
ţһɱ֮ǰǿƣȻӼ𣬼ɵΣһȻһͣ١


1411 ɷħ
ҿǣ
˿ϵȻ䣬ɵζһȻһ١
һںڿС¶ѪӲظ˻ȥ
ֱǰֱǵɫս׵꣡
һ磬ǰ֮꣡
һǰΪһбɻܣȴԼһлɵ꣡
꣬俪ڣ˵ҼϣǰȷʵС㣡㲻ҪΪҼʹ˰С
ǼĻʯȴ˵ɣĥĥ˷ѱٵʱ䣡˵ٲᣬǿһʹɣ
㣡赭дĿ˵ôһʱ˿̣иоܲ
ˣһȫԼӡ
ղһлԼ󣬾ʹ˿Լ
ѵΪҼֻǰս
ôڵذҼаɣ
˫ֳצһȻȣɷħ
˫צħצ趯ڼĻ䣬һɹŨħӼӿħеħںһ
һ̣ˣħ磬ħ绯Ϊһ塣
ħС
⡭Ǽҵľѧɷħħ֮󣬼ڶ˴У
ڼʶɷħɷħǼ洴µһħսзħȻ˰
ħ緢ɷħڹħ֮£ƣ·һ㰡
ɷħһ꣬Ƿ棡
ɱ
ħ磬һȻȣһӿħ
ʱ˿̣ͺñЯŹħɱʯ㡣
ɷħʯΰգЯħɱļ˵
ţʯ΢΢ҡҡͷһмЦʲôɷħͲС
ɣʯʳָǰһָ
ʱ֮䣬ħ֮еļĹӿħһ̺Ȼɢ
ħɢɷħƣ
⡭ôҵļҾɷħǿɱƣһ̵ϣݱ֮ǰӵŷԼϵһС
磬оòʵ
ɷħ£ǰ񾳵ǿߣԣȴǰһָ֮£
ҼѵѾ˵ز𣿡ɴ˫ĿͷԼ˫צŵ˵
ţµͷֻ̧ǰǵŵӰһ̼ѾȫʶԼ̫Ƕˣʵ̫ǿ
Ȼֻǰ֮Լȣ
ǿʲôز
ʯһƬȻֻǹһĨްЦ˿ǼҪս𣿡
һ̵ļѾսȫʧҡҡͷ˵˵ϣĶ֡Ҽ䣡
䡱ָһ£漴Ϊһħħ֮Уһ鰵ħ֡
Щħжʮ飡
ħ֮еİħʯص˵ͷ
ǰ񾳲Ϊǰ񾳣ȻûԼʧ
һεİħʯ㼱ϯܿȫ뵽ʯ֮С
Щħ֮ʯӵеİħһӴﵽ˰ʮö
ʱʯһͺȣյΣһּٶǰѰµĿꡣ

ħ֮Уʱ˿̷֮ɲϡ
ˣҼʹҾɷħû뵽ǰˣ
ǰǸ꣬Ȼֻһָ֮ȥҵɷħû뵽ԨȻôһ콾
һָ֮Ƽǿһ꣬ǿ˺εȵزأϣԭڶ˳ȣ
꣬˲ϵذˣǿֲЩˣһ֮У
ȥĻҲֻܹ˰ɣ𣬻ǲһξ룡
ô˵ĻƬ򣬽ˣ
Ȼˣ콾˭Ķ֣
ҿõһˣǸˣ꣬һսʱһ͹ȻȺ֮
֮ʣ漴֮䣬һĿ
ʱǷ׷ʵ˭أµһ콾𣬻˭һս
ǰҲ벻˭һսأ
ʱղǸ֮˻ڣһһ٣֮Ľݣ磡ƣ


1412 콾֮ս
Ľݣ磡ƣ
Ľݷƣ
Ľݷƣ
Ľݷƣ
ħ֮Уһһľ
һĿ⼯ǵͭսסƲݡɫҷǵӰϣ
ĽݷƣԴӽħδֻ֣ҪĽݷ֮ˣܾǰ֮ǰ֮δסĽݷƵһ
ĽݷƣνǷͷʢһ콾ħУһӰѾǾϡ
û뵽ĽݷƲǰ֮󣬾Ȼ˵ǿ󰡣
Ȼ˵Ľݷƿ㳡ܵ޾裬費δ˺ĽݷƣʹĽݷƵǿżǿǿ֮ģԶѰܱ֮ȣ
ãǿĽݷƣǿķһ壬ħɱ

һ壡ħɷ
⡭áǿĽݷƣ䣡
ħ֮У񱩵ĺɫӿһĽݷƵ¶䣬뿪ħ硣
񱩰ڷһƲĽݷֳŻΪħˣĽݷƷһϷ벻мߣ
ߣһǰֱ֮ǰˣ
ţɫħ֮һööֵİħĽݷƷ䡣
ʱ˿̵Ľݷƣ緢һ޵֮ݡ
ģôĽݷƣľһЩЩǰ񾳵Ǹ죡ǸŵԹǸҵļ
֪֮һսΣ
СǸˣ𽥵أĽݷǸˣȻɫһ̣漴
Ľݷƣ⼸տνҹҹǸˣ㳡ǰǼ£
Ľݷƣһ콾Ȼ㳡֮ǰĿ֮£ܴ裡
ĽݷƣⱲӻǵһܵ˴裬һֻ̣ñ˻Ҫܣ޲ýǸ˸ݺ˺飡
ߺߣߺߺߣҲĽݷƣҲллСǣҪС˵һûô㲽ǰ֮޷õǿҵħɱ޷õε
Ϊл㣬ĽݷƾҪ֣նɱ㣡
նɱ㣡ɱ
һǸˣʱ˿̣ĽݷƱȺĺɱ
Ľݷյһڷӿǰ
Ľݷ֮ߣĽݷƵɫ䣡
ϵҷĽݷƣ
Ľݷƣ䣡䰡

ɡɺޣҾȻĽݷ콾ҵôôǲİҿɲ䣡

ĽݷƣĽݼҵĽݷƣ䰡

ȻģǶԷĽݷư䰡

ĽݼĽݷƣȻֲ˹䣡

һ·֮һһޱȳĴЦ֮ĽݷƵ
˿̵ĽݷЩڴڴЩ˵֮еǰ콾һս
콾档

ţڹħмٴʯ㣬Ȼǰһ󳩿Ц֮ȻɫͻȻһ
ţʯ֮£ǰһϤɫӰô˵ˣ
֮Ӧǰʯ㲻мһЦ
ʯ㼱ٶΣӼӿٶȣ緢Ľݷƶȥ

ħǣ
ʱ˿̣Ų֮ӰĲˣһ֮ϣڴ֮ɫ
ˣ꣬Ľݷˣ
ǰţľ콾һսɣĽݷڣԴӽħ֮󣬿ɶһаܵеĴڰ
Ľݷƣǿ꣡¹˭أ
ߺߣʵǻ֪ɡĽݷƣ֮ԱĽݷƣ֮Բǰ֮ʵΪ꣡
ʲô
ʲô
ʲô
ʲô
ǰǻһһ󾪺֮
˵Ľݷ㳡裬ܵ裿
ǣ˰ȻӦ
⸱ģ·֪Ϣޱȵ԰緢
ԭˣԭˣôһսǸڴһսˣĽݷƣ裬һ㳡ǰ裡
һսĽݷ˵ǹؼһսˣĽݷƵļǿԣսʤܣ˵ԽԽǿɣ
ѵΪһսôص굱ʱ㳡ǰ˵ڴ֮ʱĽݷƣôնɱĽݣ磡ƣ
һսνһս
ʲô콾֮ս


1413 ĽݷVSʯ
㣡
ħ֮УаԵ㴩ħĽݷƣ˿̺ȻһȻȣ
û뵽ղŻˣ˺󣬸ôնɱˣնɱǰָʹĥ
û뵽Ľݷһ̣ȻԸԳؼˣ
ۼĽݷƣʯȻ죬һЦ
Цԭǰ㣬мЦ
ⲻмЦݣ˲Ľݷƣһӻص˼֮ǰ
һ̣Լ㳡֮ǰԼĿ֮¡
ʱĽݷƵɫٶһ䣬ݺݵ³ãܺãܺðû뵽ٸջ뵽㣬㣡Ҳ
Ŷû뵽㻹뵽٣㳡֮ǰȷʵЩˣһ٣ɲֻǷ˫֣ٵʱ˵֮ʱĻأɱ㣡ʯ˵
˵һһ٣
ɱ𣿡һʯǻһ̵Ľݷƣ·Цһ㣬˴Ц
ѵ㻹ѵΪĽݷƣǵǸĽݷƣ㣬ҸĽݷ˵޴Ļʵ̫ˣ
Ŷ𣿡ĽݷƵĻʯмض˵˵ڱٶԣԶԶı䡣
ôϣʹҺڵȥɣһ壬ħɱһ̣ĽݷƱһȻĴ֮
ΧĿռ䣬ΪĽݷƵĴӿħϵɢ
Ȼ֮䣬ƬٶӿƺһΪڷƣĽݷƵ͵ϯɱʯ㡣
û뵽Ľݷһ֣ǿɱУħɱ
ħ֮Уڴǳսˣ˿̼Ľݷڷ˹漴󾪺
Ȼ㳡֮ǰĽݷܵ裬ȻҪٶȽһεϴˢ
Ҳ֪ħɱԷֵˣĽݷƵУ˵ܰɣ
ŶǰҪ㳡ǰĽݷǰ裬ĽݷƣҲôǿˣˣЦˡ
ǣɱ꣬ĽݷƵԡԲ֮˰ɣֻ꣬ĽݷƲǿ֮·ĥʯ񣬽Ϊ̤ʯ

Уħ֮УʯϯĿ񱩰ڷƣǲмؿ˵
ţʯֵһбȷʵǿ˲٣似ߺߣ
˵֮ⷬʱżϯڷƣʯ㿴ȥûκζ
ǰڷʯԽԽۿɵʯϣʱһ֮
ţĿ֮£Ǽǿİڷƣһ̺Ȼɢ
⡭⵽ô£ǿɱУΪλȻɢħУ漴˷Ȼ
⡭ۼĽݷǿɱмɱǸ꣬ΪκȻɢˣѵĽݷƣȻ꣬Ĳ²ɱ˲ɣ
Ľݷưôܣߺߣѵûע⵽ˣĽݷƵǿ󹥻£ûһȻ֮ݣͿĽݷƵǿɱУ
ûдĽݷƵǿɱУ˵ǿޱȣǶ꣬ȴǹƨǣս֣Ȼ
ǿһθûȥˣ⡭ԽԽ͸˰ǿʲôز

ܣҵҵħɱ
ħ֮УĽݷһǲʵĴ
˿̵Ľݷƣʱͬ蹷һ
ʵԽܣټ꣬Լ̥ǣѲĽݷƣǿɱУȻ˵֮¸ȥˡ
ԭԼôˣɱ֮ǰôĥ룬ЩǸЦѣ
ˣˣԼĽݼҵĵһĽݷƣȻְԼ䣬ҪСϺüУ
ܣⲻܰΣĽݷƣ˿һΰôܻܣһܣΰ
Ľݷ췢ŭŭ֮ⷬʱ˫ȭѾȻԼؿȻһȥ
ŷ緢񷢷Ľݷƣʯ㵭Ȼ³֣ȥɣ
֣ħһ㡣
ʯĽݷƵ˫ȭۿԼؿڴɾһ̣ĽݷƵͻȻѶ


1414 
ħ硣
ĽݷƵһͬĻƿһѶţһʺѪҺĻ
漴һƬҲ̶á
ʱ䣬·һ̺Ȼֹԭ蹷㷢Ľݷƣһ̰ӦԻµʹĽݷ˫ĿŸ󣬵ͷԼޱȵ
ҡҡĽݷƣѵҪҡҲҪĽݷưĽݼҵĵһţǰ;һûпʼ£
ҡϡʶԼΪ֮ʱĽݷ뺰䡱֣ʯȻᣬһʹ֮ĽݷƵѾķѡ
ʺѪҺںΪһɣʯӿȥ
Ľݷķѵ֮Уһ鰵ɫİħ˳һ̣ͬʯϯ
ʯû뵽ĽݷȻôİħһ֮£ӵʮö
ǰĽݷƵ֮֮ѪҺܿ챻ʯɵظɸɾİħҲȫ뵽ʯ֮С
ʱ˿̣ʯӵеİħȻѾﵽһʮö
ħμӴ˴δߣԼǧˣʯһ˻õİħȻͲӽʮ֮һ
ʱ˿̣ħ֮УŲȥһһҹʱ䡣

ħ֮Уۿǵľǲϣ
ǧ߲μӴ˴ȣȻʣˣ˴δȣǼңʣܼ˶콾棬һĻĻʵľս˴ħǣûа
˴μ˶콾桢սҸоҶĸѾ˸ε⣡Ӧù˶ãҾܳɹͻˣһ죬ǻǳ
û뵽ԭǰ񾳵ǿ߼죬ѱ̭ˡ˭û뵽ǿļ죬ԷһаܵУǸ⣬ֳһꡣ
ħ֮Уʯ˵ע⣬һһд죬Ҳǵע⡣
ˣʯһͬǰħǲμȵ죡
ص죬ǰ񾳵ţȻҲһаܵУ
Ǹ˿ǰ·ߣ񼴽صˣã̫ˣص콾ֽѵһһս
꣡һаǰǿߵĴڣ

ħǴʱ˿ʼڴڴǿһս
ħ֮УǼٴڹħʯ㣬ʱɫͻȻһȻһЦû뵽ˣ
֪սΣ츳Ӧûǲ
ոӦǰǵϤӰʯ漴ӿ˼ƶΡ
ħС
ˣǶˣͿײˣ
ǰԭΪǶˣǰʮǺ֮£û뵽ǾȻˣĻȻһڶԷ±̭
ҲΰħⳡȸӾʵĿͷˣʱʵǿҲһܽǰʮҲʵ֮һ
ȷʵǣʵ磬Ҳˣʵ֮һ

û뵽ҾȻ˵ùʯֵ
ħ֮УڹħеΣһͬʱһͣ١
ǰǵϤİӰЦ˵
Ȼô˵ʯ㣬ϸ޾ɫ
·ʯ㣬ֶһս
죬ʯҲһЦһʱˣսΣ
ͦãЦֵʯֵңħһӦû⡣
ԼսҲ֪ǰսҲȻȥ
˵İħӵһħһӦǺ
ʱʯ㿪ڣ˵ڴһսҲûбҪһϣ̨ϼʱȻ֡
ʯĻɱЦ⣬˵ʵҲã˵ĺãҽӮҲȻòȥֻΪѶѡ
ûʯͷͬĹ۵㡣
Ȼ˵Ǳ㲻ս
ս
˵仰յͬʱһǰĶԷ
սˣսˣҪսˣħУײһӰ漴̲סǼغ
֮ϵĹħȻɿħеӰ񣬲ȴ˵
˿ʯĶȷʵǺҪ͵ײһ
Ŀ£ۼӰڰ֮мײ֮ʣͻȻӰ


1415 ƽ͵
ħ֮УӰٽ硣
ħ֮У˾ղǿʲôȴʲôûпղŵ׷ʲô
Ҳûп˺ԷƵãȴ֪жȻûô򵥣ոյһ˲֮䣬Ȼʲô
ûдǿ֮սѾԶҵȿɿ͸Ĳˣ
ղſʲôûзʵȴǷΪҵײҪģǸղһ֮£˭ʤ˭ܣ
ûдǿ֮սʤһ֮䣡
ʯ콻֮ǵߣһ˲Ӱ֮ϣ˷״¹˭֣
һʱ䣬ܶ˶һס˺ȴǼղӦ÷͡Ӱ˿̻ڳŶԷ෴򣬼ƶš
˵ϣòûгһ쳣״
⡭ô£̲ס˵
ٿһǳȵӿڣߵ˵Ҷ괳µľ⿴Խû⣬ʵԽ
ϿûκƣӦѾصˣƶϣֻһˣǿӲŶѣ
ӵĻ䣬漴˸͵ûҲΪȻûбô򵥣ǻǾ䣡
ԣ䣡
ħ֮Уǻڹ콾ӰǽأǷˣȴöԷԽԽԶϣûκ״
ͺǸղŵײȷʵֻǵĽ޼飡
⡭⡭ô˿̣Ѿ𽥵ʶˣѵĽֻǲѣ
Ҳʵ̫˰ɣһڴ˾ǿһսȻ
ĪǡĪˣʵһԺûѲɣ츳ͬڵؾ콾
õģӶˣȻ͸ҿ

ħ֮еˣΪԼϵ۷׷ףħ֮еʯ㣬ѾоԽԽ
Ҳϵ˱̭֣ѾԽԽ٣ħ֮У֮ȻҲԽԽѡ
Դֱ֮ʯûߣ֮ĸӦΧڣһƬһƬͬɫ˰ӿİħ⣬û
񣬰ǸķǶԱٰħǰʮӦû˰ɣ
ڹħٴʯ㣬˽ħûãСԲŮ˵
񲻹ȥһʱ䣬̭߿ǲ٣ŮʱһֱûҵĻϣǰʮϣýȥɭ֮Ȩ
ɭ֣Լؼҵ·ǣû뵽ȴԨǣһƬ֮ڣ֪Լȥ½·⣬ʲô
Ȼһͨ½Ĵڣɭ֣϶ɣ
ԼʵʯѾŽǰʮսƬɭ֡
˵ʲô𣬱˴úħ֮һ㣬ʯǲΪһսԼǸС
ţڼˣһ̣ʯ֮ӦΧڣڸӦһˡ
Ǹˣֻһǰ񾳵߶ѣһһŮԡ
ʯûԥ漴ŮӼƶ˹ȥ
˴οǴȣʯȻΪԷһŮԶŹ
ħʯŮȻҲв٣ǸЩЩŮ֮⣬˽Աʯִݻħ磬ȡ˰ħ
ħ֮УܿһŮߵĽ㡭ΪһˣȻŮ˶Ź̫ɶ̫Ҫˣǿơ䣡
һˣʯħ֮С
ħ磬һˡǡ˿ɲ֮أһޱ𣺡겻Ԩϵųһ˼ʯ㣬ҿ츳ȷʵ𣡡
ţǰǵϵ£漴һ𣺡ʯ㣬Ѿֵ÷зû뵽Ԩûã˷ͷ
ˣǺúĻԨٳһǾǿߣӦòѣ
ʱһޱϵƬ֮ػ죺˵СΪͽսΪնȴǱСӸܾˣǽս
ޱϵƬ֮ػص
һ˵֮ˣϵ֮Ȼһ
ˣçĴ½λԨ֮ΰħ
û뵽˿̵ʯ㣬Ȼѱλħעˡ
ʯ㣬עƽ͵


1416 ʮǿ
ħ磬һʱֹ
ʱ˿̣ʯİħѾﵽ˶ٶʮö
ʱʯһħʱһϲ԰ٴƬħл𣺡ħʣʮˣǰʮѳʮʮ󣬽뿪ħ磡
ʮ

ţһʱ䣬ֻʣʮˣǵޱϵʯ˵
ţԭڼ˲Ƶһͣ٣ͣ˹ɫ֮Уȴ뿪Ƭħ硣
ߣ




һ
ڡһָո£ʯΣȻЩʧһΪһɺɫħܿΧӿϵĺɫħΪһ𣬷·𱻹ɣ

ħǣħǵħ֮УħֵӰʧ
ʱħеǼħ֮УһһӰ֡
ֵӰһʮ
ʮˣȻǴ˴ħеȣħʣδ̭ʮˣҲνʮǿ
ʯ㣬ȻҲУĿ֮¡
ʯתͷʱ˾ԼԶӰ
ˣҲδħб̭ʮǿ
ܹʮǿʯ㲢ûоʲô⡣
Ͳ˵ˣءսĪ⡣
Ҳǲǰ񾳵콾ǿߡ
ʯħûñϵŮʮ֮С
ǿ޴֮ʯδʱˣǱ̭ħ硣
ţʯĿ⣬һɢŨħӰϡħơħףˣǿеԨһ
ħѡеΨһŵӣʵս֮ɲĴڡ
ʱ˿̣·ӦʯĿ⣬ɢŨħ𣬻תͷȻҲ˹պʯĿԡ
ţʱʯ໥ӵ𣬱信ݵ֮ϣȻ˫üһšૣǰ񾳣˸Ҹоûô򵥣
֪Ϊʲôֻǰ񾳵ʯʱȴо˵Ĳ
أĿʯƿһĿ죡
Ǹ°ܽټ֮ʱ֮ϣ˲м֮ݣţˣ⼸񳤽˲٣
֣𣡡ڲԶǵĿ⣬Ųм信֮ݣȻ³һ̣˫ȭ漴
꣡Լһֱ׷֮Ϊģϴˢǰһܣ
޷սʤҲҪܵôĲң
ڴʱħ֮УһޱϵϲԵ˴δȣʮǿѳ
ħߵһ𣡰ħ413ö
ڶʯ㣬ħ222ö
죬ħ218ö
ۣħ204ö
δħ199ö
ɭᣬħ191ö
Թħ184ö
ڰħ166ö
ھΤУħ152ö
ʮ责ħ129ö
ǵЩǿʮİħ֮ħгȥţħ֮У󾪺֮
413ö찡𣬾Ȼ413öħһȵڶ˲һ
ǰΪçĴ½ĵһ콾ˣɸ氡
413öֱĿˣ
ҲȻɣ֮Щ֮һ׷䣬ҲƵ뿪˰ħ磬ˣǿǻħ֮£
ţҲѾħ磬ħѾնɱ˺ü콾мˣǰ֮ľ콾ﰡ
𲻽츳ɱǿֲħһѪɡ֧飬漫ΪѪȣ
˵Ȼ񰵺ħ󣬵ǵ츳ҲǼΪֲģҺüˣȻҴδĴڡ
Ǹڵڶʯ㣬ڵʲô죬ڵĵʲôۣڵδڵɭᣡ˵֣Ȼû˵
ǰԭڶ죬û뵽һͱ̭ħ硣һֱԹħõҲڵߣ
ħѣʵҲʲôʮǿ̨֮սĿһսˣսʮǿ
ԣʮǿ֮Ϊڴ


1417 ѣն׼
ħУ˿۷׷ף׷ףأҲʼ׷ס
˴̨֮սڶߣҸս׵콾ᣬһаܼĽݷƣ
ҿŵԹõİħֻڵߣǰħܴʲôܴԹʵս
ԹΪǰ֮Ȼ֮սǰǿߵսҲɼ죬ǱеˣһаܵУ
԰콾ԹҲã
ߣǿãҾͿҵԹΪԹǴһˣҹҵģ˵⻰ģһ׳˶ŨüۡһŹӡ
ʱ˿̣ϣ¶ļ֮ɫ
Χ֮ˣ漴һɴ۾гԾ𾪣Ҳ˻¶Ȼò
˺Ȼоջһ

ħǲ֮ϣħ֮УʯǵصصǵԼ֣ʯ㲢ûие̫⡣
ԼԨʱǰӡħӡǡ
ǵϺɫӡǣԼ֮С
ԨÿˣԨճӤ϶еħӡǣû⣡
413öʯ㾪ãνȻħ磬ñԼһİħ
˴˶ʮ֮⣬Ҳ֤ˣ˵ٶȾԲ򵥣
𣡡ʯ˫ĿֿʼǵħƵӰϣǸ˵֡
ţǵޱϵٶħл𣺡ʮǿ̨ȣʱħϿվУ
˵ⷬǵϵ漴ֳȥʱħǵĹħڿʼȥ
ʮǿ̨ս쿪ʼʯѲӿ˵İħ˵
ԼڽʮǿܷһԽɭ֡ؼҵ·ˣ
ʯӣȻμ̨սȫԸս䣬Ǹܣ
ħ֮УõİħԼһ룬ʯ㻹ǲΪԼսν
ʯ㣬Բ䣡
ʱʯǰͬʱһǰ
ԭɭᣡ
쿪ڣ˿̵ѾЦɣʯЦ˵û뵽˶ʮǿ˿ɽɭֵȨ
Ǹģúúõȥɾףһս飡
˵öԣǽղ飡ĻҲ¶һˬ֮״Цŵ
ܹʮǿܹýɭֵȨﻹͦˡ
˵ʯҲһЦãߣ
ǺǣԭǼʶʯ㼸׼ǰ·ħ֮ʱȻһ󡰺ǡЦʯ˵ĲԶ
ǵǡЦʯԵط֣ŲҰɫݣʱ
ʯתͷһܰ׳ӣˣҲǴ˴βǰʮ֮ˡ
ʮǿ֮Ȼգǵ֮δָ˭˭ʯ㲢֪˽ʲô֡
ǰħĵۣʱٶڣʯ˵ֵڰħ磬Ҹ˷һЩڣ
ŶԭµģĻʯ㰵صͷ˵
˵磬ǰ֮ȴʯһ֣ǰǰߣһĸо
ˣЩͬѰܰ׳˶Լ𽥽ӽۣʯ㰵ڣ컹˵
ȷʵͬѰʯĻʾͬص˵ͷ
㵽һ̣ҰɫѾñ䣬Ȼǻⲽӽۿڣ˵
ǺǣˣʱǡǡЦſڣ
ĻʯݣҲ
ţֿڣħ磬Ҫܵÿ죬ɷ㣡̨֮ȣñϣǣ
˵ţ۵Ŀ⣬Ƶʯϣ̨֮뱾ȻնɱҪлǱл˰ɣ˱񣡺ǺǺǣ
˵ۣⷬ㲻ʯˣתҪȥ
ߣʱһĺʯţʯȻ˵˱ٵѣ̨ñȻն׼
һ̣ʯ漴¶ɱ⣡
ʯĻ£֮𣺡죬Ҳն׼


1418 һ
ʯ죬˿ǳɱ⣬Ǹͷܰۡ
ʯ֣֣Ŵ˿̵ʯ죬Ұɫϣ¶΢΢ļ֮ݡ
ˣȫΪԼ¶ɱ⡣
ǰʯ컰ۣһ·ЦһģЦ
мЦƾǣҪɱһɣߣڴտ̨ϣˣ
˵ⷬѲʯˣһʧʯǰգһ˲䣬۵ıѻصħ֮С
Щ죬̨ҪСġߺٿڣʯ㼰ѵ
İɣãĻ˵˾ٹ죬Ҳ첻Ҹʯֵܣɷġ
⻰ղݣ漴һЦЦҲǣ
ֻϣﲻҪϡʱʯͻȻڣ˵
ͬΪǰ񾳵ǿߣ˸ʯĸоʯ㲢ΪսùǸˡţʯ˵ǸˣֱӲսˡ
ֱӲսʯ⻰Ұɫϸո¶Цʧüͷ΢΢Ҳ֪˿̵Щʲô
쵹ͬʯĻҲ˵ͷ
ʯֵ˵ûдãֻϣ㻹ǲҪսĺáҸʯֵܣΪúõسһնֻͷ㵱
Ǻǣ֪ˡȻһЦʯ˵Ƿİɣ֪ô
Ǳá⻰˵ͷ˵ȻͷĿ·ħǣ˵ˣȥɣղδɵ£ǰɾúõʹһ
ţߣ
ߣ
䣬˵һͬʱһʧ˲Ϣ֮ħ֮Уưİڽ֮ǰɾ
ǣǰİ콾ҪɾܵеˡɰɾΧˣһʯ֮ʱ󾪺
ʮǿĴڣħǣҫ۵ǣ
رʯ죬һаǰȽȽĿǣ
ʮǿ̨ܽ˭ʤ˭ʸɭ
ɭ֣ÿԨ߽֮ءһɭ֣ͻ츳ԽԽǿ
ʯûΧľŵɾȥ
ӭλͻعɾ
ɾſڵʯ˻ع飬빧ӭ
ܿ죬ʯ˱뵽˵ɾ֮Уʯ㣬ɾҲᳵ·
ûãǱСˮɾ֮С
Ȼ֮䣬һỺƵƬ𣬷ơ
ǻϡ
죬ȻЦ¾ˣûĻ˵ɾһܰ࣡
һɣʯ˵֡
ʯ૵ȻᣬǱЦʯֵҲԵһɸȤһܰɲһܼõŶ
Ҳʯ
ǰشȻ¶һĨЦΰݷܰȴתĽڣξ⣡
ԭôһĻͻȻЦ˵Ϊͨܣû뵽Ů˾⣬һɾķ糾Ůӣ
ͬΪŮˣ˵糾Ůӡ֮ʱҰɫ¶˲м֮ݣȻɾеŮӣĵЩƲ
ĻȴܰɣյһղѰ˸ѵһѰ糾Ůӿǲͬ
û뵽㱻˼Ҷξ֮⣬˰˵㣬жɲţ˵
Ҳ¶ʯ㣬˵˵Բʯֵܣ
ţע⵽ʯ֮ʱʯûԼĻ·Ѿ֮С
ûдʯ㣬ֻ΢΢һЦ
ʱһ˵֮ӲԶ𣬴뵽ĶУȷʵֻҸղȥݷܰһ棬ȴǱ֮⣬ʵ˿ϧ
ţݣȻ֮ܰ𣿡
ǺǣݣҪǸǸ˱֪֮Ĳˡ֪ܰ˿̻˭
˭
Ԩһ𣡡
ѹ֣ѹ֣


1419 
ܰԭΪ࣡ҪǵһܰܹΪôһԸ⸶κδ۰
ǺǣһܰһҲ֮ˣ
ȷʵǣ
˵֮Ľ֮󽥽Զȥ
ܰһ̣˫ȭǽ
û뵽ܰ˿Ϊ࣡ܰһ棬ȴ֮⣡
ʱ˿̣⸱ģ죬ȻٶԡǰЦʱ˵ʲôǾڿˡ
ʱ̣Ĭã
𣡡ʱղź֮еʯȻڡղţʯҲǰĻ
ʯ㿪ڣתͷʯ㡣
ʯݻһƬȻ֮ݣ˵ˣ߰ɣ˵Ҫȥʹһ𣿡
ţûʯ⻰콫ղеĲ£ߣúʹ
һ̣ȷʹʹʹԽеĲ죡
ʲôɡһܰȻûжУ˵ҲһŮѡ
Ǹܰβ죬ȴǼ
ܰƲ죡ʯ˿ʼ֮߶ֿʼǲ˵
ʱٶڣʯ˵
ɾҪ֮أĪˣرƻ֮ʱϼܲƬ֮˸оƻáξΪף˽Խʮǿȥһϸɵ
ɾ¡֮س˸ɾ⣬л֮Ҫ£ĴȻ
˿̣ȻʲôˣֻҪˬС
һĻ˵Ҳ˵˵¸ĴۿǼŶ
ֻҪǴҿľУʲôֵۣеУǺˬ˵
ǿ͵̫ˣһЦлˡ
ʵ첻˵Ҳ֪ͻȻҪȥ£Ϊղ֮вˬˡ
ȻȥͱƣʱΪѣõطʽһݡ
ʲô£ʲôۣʯ˵ҲһЩȤȥһ˵Ҫ۵֮ء
ţĴ֮£˿ʼǴ˵֮еȥ
쳣Ũ˿һ·ϣ˸еһЩ飬ٿ˵
ر죬˿̵Ļ١
һֱ֮Уܿ죬ʯ˼ǰԶһİɫݣ֮֡
ɫݣ·Ȼɣ·һͨ·
ʱĬʱڿڣָɫݣʯ㻹ܵɫݣ·һֱϣǰǵɾ֮أˣ
˵·ҲᷢһЩȤ飬֪Ǽ٣ʱ˫ĿҲν·ϣ˵
Ҳ˵Цŵͷ˵Ҳǵһ£ûȤ飬ǵ¾Ϳ֪ˡţɾ£Ȼʧġ
ţӦòᣡҲŵͷʱŲҰɫ޵ϣ¶ڴ֮ݡ
ϣ˿̶ǹŵЦ⣬·ȥ
ʱʯ߽ɫݵġ·֮ǰһɫٻӰ֣Ȼλͣǿֹ
ţǰŮʯ˵ĽŲ漴һ١
ŮŰɫģ硢ױݣһǵɾŮ
Ůüͷѵ£˽˲ɣ£ӸǽµĴۣ
ղ鲻ˬºòתһЩû뵽ͻȻ˳Լֹ飬ٶˬ
ǵ칫ӡŮڣҲʶ졣
Ůֵûв˽룬Ҳ칫Ӹۣ£һλҪȥκˣ칫ܹ¡
ʲôǺðԵҪȥ£Ͳȥˣɾһû˵ĹأأҲҪ󵽰ɡչأڿȵ·֮ǰǲˬ˵
һ£˵кƹһ£ҵҪеĹأ
⡭ĻŮһʱԥ֮ݣԽԽ˵ݣŮٶڣ˵
칫ӣȲҪŭǵɾûղ˵ǸأֻλǴ˰
ҪЯҼСܰ£׿ڷԸ£κˡ


1420 һ
ԭסʯǰµİŮܰŮ
Ů칫ӵɫ̫ÿҪҺƹǱ˵֮
Ԩ֮˭֪ܲ˭֪ܲӣҪЯҼܰС£ȻɣŮаš
ǣŮ˵Ƿ첻ûи棬ɫԽԽÿ
𣡡³
ڣȻ˵ǷҪ£ǻΣ
⡭⡭һĻһɫŮ֪λشˡ
ԭΪǻ棬ϾǿǴӡȴû뵽˷Ч
һʱ䣬Ů֪ǺˣԼϾֻǵɾһССŮԼҲܰС¡
ߣԣʱһޱȱȻʯ㼸ĲԶ
ʱʯԺԵظӦߵ죬΢΢һ
µŮһ漴ɴһ㣬ǰԶƵ֮Уһһ׵Ӱ֡
ŮæںӣܰС㡣
𣿡ʯǵŮĺһૡʯ㻺ת
һһ׵Ӱ߽ʯٴοǸǿе
˿̵ڲǴս״̬ûдǼħףǴһɫۡ
ԣһׯѩΪòİŮӣڰװ֮УɣˣȻǵһɣܰˡ
ռò֮͸¶һϣȷʵϡɡ֡
ѹԨһ𣬴֮ɾܰ
𣡡ʱҲѾתŵ³֡
߶죬信ϣĲм֮ݣڣ˵һ°ܽôҲڴ£ҵû£ţ
°ܽ˵°ܽĸ֣ϣ𽥵ظһĨȻЦ⣬Цŵ
֮ǰȷʵܸ㣬Ұܵúܲҡ֮δؾͻٰܣ˵仰һս⣬Ȼ
δٰܣǻǹϵĲм֮ø˵ȻУ㣬һӣ
һУ
һУ
ǻʯ𣬾Ȼ˵һа죡
һа죬ʯ߶սǿ֮Ҳûš
𣬾Ȼ˵ĴԲѣ
Բѣأ
һУһС֣һ³˵һУֱ˵Ƕ裡ǶƲ
ǺôĿ
ôĿ𣿡ȻмػӦĻʱָ΢ţǰ̽Ķ졣
ʱ֮䣬ƬƵ磬ħ·оħڴ˵سһֻ̣һޱȻޱǿ˷Լӿ
𣬿赭дⷢһ
սһ̣ӿһ챬Ȼһȣսø
һ̣˫ֵ޽һ¾ӡһޱǿ˫֮ۡ
˫֣Ȼֿ·𱣳ӡ˫֣Ȼ
һ̣ΪģΧĿͻȻ͵ط
£Ǵ˷ӿ漴
ƬسֵĹħ˲Ϣ֮ʧ
ţԼĹȻ˲ϢƣһüͷȻһ塣ĿٶǸ졣
û뵽ȻȥҵĹЩȷʵǳ˲ٰ
ߣĻһߣ˵ҪսóȫһսҵҪ񵽵ǿʲôز
ȫһսмЦţҡҡͷ˵ȫһս㻹䣡ҵǣ뿴ʵս
˵ţ˫Ŀתԣս׵ʯϡ
ʯ㣬Ƭ֮أһĿӡ
һ̣ʯϣҲ漴ս⣬𿪿ڣ˵ٵҲ뿴ǿ˵ǿʲôز
ˣҵĸоȷʵЩ򵥣ʱڳ֮ûע⵽ӰܰĿҲʯ㣬ڣ˵


1421 ʯVS
֮Уʯ㣬ӡ
һ̣ϣս⡣
ʯһս
죬һ̵ڱ׵ˣ˳ӣһŭȻֱ֮ͷȼա
䣬һ֮кȳó汾һսô㣬㳹׵غȥɣ
Ȱ췢һȺһȻ̤أһ̤£˽µĴأҵҡ
ʱһصµĴ֮иֱ֣ϡ
ţ˫üһšţҽҲ̧һȻ̤档
䣡һɾҵıڴ֮Ϻԭ;ҡεĴأһ̻ζظӿ
ʱţ
ʯһƺ֮зͨش£Σһ̾Ȼ˳ȥ
أأأأأÿ˳һر类ɽһ㣬һ֮
䣡ֱ˳岽űҽٶȻһ̤Ӳظֹ
ζֹµٴ죬ɫһ𽥱Ȼڣ˵û뵽ĳȻô󣬵Сˣ
ߣĻǷһ˵ԭΪһУ㲻ش㣬ҲԵͷȴû뵽ֻ岽
𿪿ڣ˵ܹ岽԰ˣ
ûټ죬תͷʯ㣬˵ȫְɣҵǸϣȫһܽұƵεȵز
ǻʯЦſڣ˵Ȼʧ
䣡ʱһޱȿ񱩵İħףʯϱһ֮쳹Ƭء
ʯˣ׹ҫת˲֮ѾΪޱȿ񱩵İˣһɾǿȻ
ܺãȻǷŻΪˣɢǿƵʯ㣬Цſڣ˵
һ̣һֻ֣Ϊ˵ʯ㣬·ֻһֻӭʯ㣬ʯһս
ߣԼʯҲһǲˬ
һʱ䣬ӿ͵ǵ𣬶һ̣ʯȻһ˲ǰ
ͬʱ֮ϣһŨİħ
ţ˲䵽ʯЯſ񱩰֮һȭ͵غ˳ȥȭͷ֮ϵط֮
źɫħһƣǰƺܻ˳ȥӭʯҶĿһȭ
ǻĵĶʯĹûԴ
ת˲֮䣬˵ĹۿҪײһ
ȻʱһŮ֮ȻƬƵĿռ𣺡λͣΪڴ˶أ
Ů֮һãĺɫӰʯм֣·Ůһ㡣
һ̣ʯĹûײһ𣬶ֱӺǵɫӰ֮ϡ
䣡
䣡
񱩵ĺ֮һ쳹һƬռص
ƹ񣡡Զ죬ǰǺȻֵĺɫӰ漴ϳˣ
ˣǰӭ켰ʯ㡢ĺƹ
û뵽ƹȻʯͬʱһ
ʱ˿̣ǵƮĺɫӰ𽥱ʵ¶¡ׯ긾ˣȻǺƹɡ
ʱ˿̵ĺƹ˺ɫĻǺɫĻʯͬʱһ
ˣȻΪɾشڵƹ񣬶ȻŷǷֶΣ
ȴû뵽һ֮Ȼͬʱʯĺ
ƹʯ㵱ʱûп͸ʵΪȴû뵽Ȼ˵ǿ
Ǻλһ̣ƹЦӭ˵
⵽ĺƹʯͬʱ֡
ʯϵİҲɢȥ¶Ρ
ϵİħҲʧ
ͬʱƹĺɫĻջصڣЦſڣʯ㼰˵λҵɾΪѰҿֶαضأ
µϣʹְɣΣ
ƹĻ𿪿ڣ˵Ȼƹ棬ĳʹ֣ʯ㣬ϣ̨ܹһսʱϣóʵսս
ղʯ㷢ܹܵó꣬ղûóʵǿսԼԻ
ʯ˵֮˲Զ죬˵㣬ϣ㵽ʱ򣬲Ҫǰһôûãʧ


1422 ʯս
ԭ֮ڵɾʵɲĺƹ֣ʹ֡
켰ʯ㣬˵˲ҪʧĻ󣬱㲻ʯǣԵܰ˵ܰߣ
ţĻһֱĬܰͷӦһ˫Ŀת˼ʯ죬˫ǰȥһͬ·
ʱʯתǻȥ˵߰ɣ
Ȼܰǡ¡ʯҲ֪Ӧö⡰¡ûʲôˣر졣
㲻ǡ¡ҲڵɾѰһѾһݣ
һߣ¡̴ŮӺϰ壬޵ԾɹŵЦ⣬Цлλ⼸ֱ棬ûʲô£±ȸˡ
ϰ壬ɺͥϣ˸ұһƲˣǵȻȥȻڣԺϰ˵
Ȼȥǡ¡ɾһ֮ɺͥҲǼŨ׼ĵȥǡ
û⣬칫ӣϰ׵ϰͷЦ˵šɫӰ֮𽥵ȥ·Χںϣճ׵֮С
ϰߺٶڣʯ㻹߰ɣȻǴɷ羰Ǳȥɺͥϡ
ţãĻͷ
ţţʯҲӦ
Ȼˣɾһɾ֮ɺͥȥ
ɺͥϣƮƮ֮ɫԣҫһ˼ɾ
мʯ˵£ʼǲһЩ
ûһݣ㷹֮󣬱ԻصԼס
ʯȥ֮󣬱뵽ѪʯĿռ֮Уϣλʥӡ޵УȻڼսѷʤԽսԽ͡
ŲϵսϵҲǸԽԽǿһʯʱѾǿ࣡
һʯһȻ˳Ѫʯ
ʯ뵽״̬ȴ̨ȵĵ

̫º͵ħǡ
һ磬ħбУͷܶɽһ㡣
˵ʮǿ֮սʱ־УǴ˿̵ħǣѾΪȴŽʮǿһսȴʮǿչķɡ
̫ԽԽߣħеӰԽԽ࣡
ħУһһӰ֣ħĵĲ֮С
ԹŵԹԹˣ
ΤУΤӵĵӣΤУ
责һ֮Ů责
һӰĳ֣һľ֮ħ֮
ǣҲˣ
ţʮǿӰҲһһ֣Ǿ֪ܲʯ㡢ǵ֣ȴϵǡ
ҪܹעģȻĿ֮£īףЯħٵ
µһ𰡣
ֵʱһĿ⣬ȻȻȫϣĳ֣Ȼһзͷ
ʯЩ˵Ŀ⣬ҲǸ
𣡡һμϣһ¶Ũҵս⡣
죬ѾԽԽһսˡ
˫ȭһգ찵˵ҪսҾһսϣҽսĶ
֮ҲƳ˼ʯ죬ȻջĿ⣬ֱǰ
ʱʯĿҲ˻Ȼٶתͷǵܰ׳˶Ӱ
ۣ
ʱ۵˫ĿһֱʯߣЦš
ָ£ԼĲһĨʯ㼸һնͷĶ
Ȼ˫Ŀȫϣ˫ۣʼϴתȻ˫ĿУһ֪ʼ⣬ңңһµĶ
ֻܣ뽫˫۸ٽ˫ҲǸۣ
ϣȥʱԵʯ˵
ʯϣҺúõؽѵ
ʱ˿̣ʱֻһЩʱ䣬ʮ콾ǿߣħϿգĿµȴš
̫ԽԽߣȻ䣬ǵޱ䡢ϲԵħ쳹𣺡ѵʮǿ֮սʼ
һսʯ㣬Թ˱ܣ
Ҳûнʲôǩǵһ㣬һеսš
˵Ƕ̶̵ļ仰ǵȥ
û뵽ɱٿսǵޱʯ㿪˵
ʱ֮ϵ˵Ӱҵʼһԡ
ԹһսȻԹսʯ㣬ʯ㵽˭أ
ܿ죬֮ϱֻʣӰʯţԹ
ԭ콾һаܼɱĽݷƵ꣬ԭʯ㣡
ԭʯ㰡
һ콾ʯ㣬ս콾Թ


1423 ʯսԹ
Թû뵽һսҵԹϳˣǺüϣһεҵĸԹţһ뵽ЩҶ˼أһӸеߵġ
ħĴȺ֮УŨü۹ӣ˫ĿӿһӰϣ¶һ֮״˵
ģǶġ
컹û絽ֻΪոõؼҹ˯еչ˫ķɡ
һ̣ԹУ׳һսһ㡣
ҵԹҰ㣡ҪԶһҪӣ

һ̣Ƭ֮ѾֻʣӰ콾ʯ㣡
ŵһţԹ
콾Ϊǰ֮
ǣԽս֮
ǻǸţʯ㣡
Ͼʯǿսڣ
֮ϣʯǰһɫӰӦɢ֮ԭˣҲһ֮ߣ
ȴһɭϢ
˵Ϊǰ֮ΪԼͬ磬ʯûнС
ԭʯ㣬㣬һа˼ҵļʱԹڣɫأʯ˵
ٱʯ㣡ʯ㵭ȻӦԹĻ˵
ţԹ˵ͷӦһ
ʱʯٶڣԹ˵ˣϻ˵ְɣǿһУź
ʯĻ£ȴǰǸԹʯҡҡͷҲĹһս
һбܼȻԽսǰս֪ϼǵ֣
û뵽ԹȻʹϰˣ
ԹĻ£ǵޱϵ֮쳹𣺡Թ䣬ʯʤ
ʲôԹȻֱˣ
Թֱ䣬ˡʯ㣬һаܼǿߣԹ䣬֮٣
ûԹʯĵ֣ʯһսȡѣ
ʲôʲôʲôʱȺ֮Ũü۹ӣɴ˫Ų񷣬¶֮ݣ
ôܣҵԹҵԹôܲս䰡Ӧսһ̵İ˰
ԹҵԹǿս¸ҵսһ̰ʱӳŲ񷣬˺ѷεź
ǲ֮ϵԹʼս
ҪҵԹҵԹսһ̰սħеƴȫسŲź
źжԹóǸʯһս
ʱΧȺӸ˹ȥ¶쳣Ŀ⡣
ԹԹ׵ʧڲ֮ϣ˼ʹĺ·żʹࡣ
һһ㡣
еսһֻ̣Ƭ綼ʧȥɫԼѾ̱һƨ̱ڵأ

ʯԹ֮Ҳ뿪Ƭա
ţǵޱȵһƬؼ쳹𣺡ڶս죬Τгս
һƬ֮Уվһ죬ǵĻʱЩʧ
ѾʼȲһսȴû뵽һΤеˡ
ǸΤУԹһǰ֮ѣ
쿪ʼ㲻ǸսǴһսҲã
ȴû뵽û
ȻʧҲǲҵǵ֮ӰһٳʱѾĵĲ֮УһγĿ֮¡
쵽֮һҲŵΤӵĵӣΤУ
ΤӣԨ֮УҲԨһǿߡ
죡Τе֮ǰ죬֮Ѿ¶ս⡣
Ȼֶй˽⣬죬һаǰ񾳵죡
аɣ쿪ڣΤ˵ǵȻ⡣
ΤУȻûзСԸһԣ
ߣʱΤзһĺ˵죬Ϊһа죬ΪȫΤ˲ɣ
ΤУȻǰ֮ұսɾԲܹǿӵΤУˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ΤеĻ֮ʼƬؼþûص·˷ǹ֮У
ʱΤеκȻһһһӰƬ֮вϵظֳϣ
ЩӰȻȫΤеӰת˲֮䣬Ӱ飬Գǧ֮
һȥǰгǧΤУÿһΤУɢͬƣ


1424 
ǰȫΤеӰ顣
ÿһӰɢͬƣÿһӰΤ
ߣʱΤзһߣȻÿһΤеӰԷ֮
䣬һϵƬؼ쳹
֮ÿһΤУ¶Ц
ţΤٶڣ죬˾ʦΤʩչ֮ʱδ֣Τɽһ֮ң
죬Τô˾а죬ʧܣɾʹдɣ
ΤһڣÿӰſڣƬһʱ䣬ֿʼϵػصΤе
ʱΤǳǧӰһһٳɱǰս졣
ߣΪ˶࣬԰ˣųǧӰɱ췢һм֮
ô˿̣ûнΤзС
˫ֻ˫ֶĿռ䣬ʼչĿˮһ㣬ʼҵط
ͬʱ쿪ڵͺȣһһ٣³£ã٣
ͺ𣬶ʱ䣬ĿռȻڵظӾңǰɱӰ͵ɢ
·ƽĴ֮г˿񱩾ˣ͵ϯǰ
ɱǧӰܵϯһӰ˲䱻ϵػ
һ֮޽ӡһ̳ȥǰȻ죬¶һĨЦ
ĨЦ·ζţʤѶ
ӰĻڲϼţȻ֮䣬ؼһƵĺ
ʱ˿̣еӰѾʧֻʣһӰ
Τ£¶
һ̵ΤУɫѾѿǹһ˿Ѫٴ֮ʱ¶ޱȾ֮ݡ
û뵽ǸˣȻ˵ǿ󣬽һУȥԼǿľ
죡Τкݺݵ֣˫ȭ
ΤкȻ³֣뵽ĶС
ߣֻһȻ󿪿ڣ䣡
䡱֮ʱԶΤеһȻһ𣬡һƵĺΤе
һ̣һʺѪҺΤе¶ΤеΣʱ˳һ㣬·ħ׹ȥ
һ̣ʤѷ֣
ǵޱϵһؼ𣺡ʤ
ʤˣʤˣһս죬ΤоȻǵְ
ǰΤһսʩչʦΤӵĳȴû뵽ôսȴһиȥˣ
ΤĲѾԶ׼죬Τеıע
սѷ֣ħ֮УǶڴս۷׷ס
һһĿ⣬ȫ˰յǵӰ֮ϣ׹ħǵİΤУѾʼӶ
Ϊˣ
һǵޱ𣺡սδս责
ǵ֮󣬰յΣ漴һƬգκܿһƬ֮һصʯɭԡ
ʱʯ㿪ڣ˵ˣ˴δȽǿʮߵĽʲôֻܽǻýɭֵȨɣ
ʮǿֻǻýɭֵȨôǴ˿̵̨ȣǺˣ
˵ʮǿȵʤߣӦĽ
ħĶȻǷǷ֮Ʒ
ţʯֵܾȻ֪ȵĽʯĻһԵȻһʯ˼˵
μӴߣȻ֪ȵĽ
ʱʯĻʯ㣬ԼħǾȣԼֻǰʮߣɻýɭֵȨ
ԼȷʵûиӮôȣʲô
Ļʯʵص˵ͷ˵ֻ֪ʮǿߣýɭֵȨҾͲö֪ˡ
ֵˣǸˡʱȻһЦʯ˵
ţٶڵ˴ħеȣʮǿߣýɭȨǰߣħ׼Ľ
˵ǰ񼶱뵤ߣڻΪŨԪ
ڶһǰ񼶱ս򷽴ꪣ
һǲĶʲô˵ʱȻֿڲԣʼ˹ӡ
ʯ㻹ھȴ˵ȥνĵһʲô
Ͼʯ㣬ǳŵһսģ
տ֮󣬱ûмֱʯ΢΢̧ͷٶȻһЦʯֵõһʱ򣬾֪ʲôˣ


1425 
ʯֵõһʱ򣬾֪ʲôˣ
ʯ̨֪ȵһʲô죬Ȼ˵ôһ
Ƿʯ漴һмӵ
ʱ￪ڣЦ˵֣㵹ʯֵܵθڰʯ֣Ȼϸ㣬ôɡ
ħȣʮǿ֮սÿһһö
ʯĻʯૡ
֣ʯͷһɲ֮С
οǡħ̨ȵһߣǲ֮ˣ
ʯ֣ϱ㸡˸ȤӣţڣΪܵ
̷֪˵ߣɴﵽ̥֮Чʯָľ̷Լ츳øӵ
̥ǣߵ츳ʯɫһ˵
츳ôĵҩǾԲǷƷˣ
ʯ츳죬츳Ļǲ͸ˣ
ĺʯô츳Ҫ쵽ʲô̶ȡ
ʯﻺص˵ͷ˵֪
Ҳ˵ھôҲǺȷ
Ļ֮ʱ˿ڣ˵ɲֻŶʯֵ˿̷ĻƿֱͻƵǰ֮
ǻʯ˫Ŀһɫٶһ𣿡
˵ֱͻƵǰ֮Ǳζ츳̺ŰŨԪ
Խ˵Խˣ
츳㣬ʯҪ֮õ
սһҪõһʯа˵һ̣üᶨ
ΣֻҪõԼԱøǿӦˣϾǴȵһĽƷ
ղ˵ȵڶһǰ񼶵ս
ţʯˣǰеս
սˣһһŮеĽδŮĽ贡
ǷսǼҡ
δһǰ񾳵콾Ů贵Ϊѷɫһ㣬ǰ֮
δǰ񾳵Ů责һ̵ݣȴ쳣أ˫ֳһͺȣδ;ɱƣ
δĺ£Ƭ֮Уʱ˳ǧӰδ贵ΣŶѾӰ֡
ȻȫӰԳĴȥһ̵责һ·ѱδȥ
Զ֮УǷսͻȻڣʯǿⳡս˭Ӯ
δȻǰ֮Ͽǿ󣬵责óһֱûʹóȫ￪ڣ˵
ţûĻʯҲŻص˵ͷͬ
ʯֿڣ˵ŮЩ򵥣ӵԽս֮սŮӱʤ
ǵǲǶ˵Ļ쵭ȻЦţ˵ͷ
ս֮УȫԼĴӰ޵ϣ¶һĨаЦȻ󿪿ڣδ;ɱƣȷʵСŮңҲһƣ
˵ʱҲ˫ֳƣͻȻɫһ䣬һȣȸƣ
贵˫Ȼһ𣬡ౣʱ֮䣬һ·֮쳹Ƭء
贵Ľȼ棬ת˲֮䣬㻯Ϊһֻ·Ҫչ᰿ȸ
һޱȡǿޱȵƣƬأ
ʱδĳǧӰϵĴ贻Ļȸϡ
ౣ֮һƬؼ죬ȸ˫Ȼһȶʱ֮䣬ƬؼֵӰʱʧӰ٣
ȸֻһȻȥǰǿ߷ľǿһ
⣡ôᣡԼǿĹ˲䱻ƣδ˼Ⱦ֮ݣǰֻΪȸ贡
ӦŴ˿ֻȸɢȾǿƣδȻУһĨļ벻
ǣǽֻһǰ񾳵ŮˣȻԼָо
Ͼֻһǰ񾳵Ů˶ѣδôܸôһŮ˵ϣսԼͷļ벻ǿѹ£δһȣսٴγ
ɱɱ֣һδδ³δݣٶüޱȣȫһս
ȻһȭδǰһޱȾ޴һɽľȭδͺɱֻȸ
һֻ̣ȸĻ˫һȶȸʼչ᰿裬ǰӭδȭһ


1426 ɭս
ħգŮ贻Ϊȸȸչ᰿裬ٷɳǰ
Ŀ£Ǽǻȸת˲ֻ֮ľȭײһ
ǽţȭڻȸ£ɢȸɳǰǰ񾳵ǿߣδ
⣡⣡⣡⣡ٶƣǼٷɳĻȸδ˫Ŀɴϵż֮ԽԽ
ӦŻȸеļ٣δ֪Լ޷ˣҲ֪Լȸĵ֣
ͣͣ£䣬սˣδǰٶĻȸ
δĺѾ£ֻȸ˿̿ȥԾû뵽ͣµ˼ЯŹ棬ͷɳǰ
Ҫͣ°˰δɷɫԽԽҡ
ԼԽԽԾû˿ͣ˼ĻȸδѾ׻æˣһ̵ȥѾЩǱ
ʤѷ֣ѶԶ֮УҲ֪˭˵ôһ䡣
һ󲻸ʴžֵĴ£δǱӵΣת˲㱻ֻչĻȸɣ
Ȼֹ
ʱ֮ǵޱϵʤ
ǵǼֻȸֹͣзɳ壬һʼɢ
ûãǵɫٻӰ¶˳Ůӣ贡
ȸ˵δѾʧ
ڻȸ£ʧ䣡
ӦòҵǳˣԶ֮УսͻȻڣ˵
ﻰ£üͷã
ãʲôãĻüͷתͷǲ
ֻʣˣǸļʣʮֵĴ󣡡ɫص˵
Ǿ͸ûʲôˣóսֱɡ
ۡ
սսɭᣡ
е֮ʱʱ֮䣬ǵޱϵ˳֮ˣ
ȻսǸۣ
á㡭ҪȰﲻҪսȴȻһʧǵԡ
ʱʯ㿪ڣ˵ˣȥɣʵڲУǵʱ֡
ҲֻˣʯĻ컺˵ͷȻ˵Ŀ⣬Ƭս
ܵ絽žǰһɫٻӰȻﵽ
ųǰۺȻһЦ¶һڽ׵ݣڵû뵽ˣȻĸ뱾һսΪս
ߣ۵ĻһߣҰɫ޵ݴ˿ѾǱ䣬Ȼڵϻ˵սɣ
ɭ˵֮ʱһץһɫޱץ
ɫĳޣð˿˿ɭĺһһ׵ս
Ըˣһֻ֣ӣ˵ţȰָ΢ţ̽ǰǰɭᡣ
׳˶ֱۣ˴Ȱ֡
ʱ֮䣬ɭֻһֻ޴֮צ˲佫ԼĻ¶֡
ߣƣɭһȣеıɫȻһ˦ʱ֮䣬ƬǱɫӰÿӰڷţɱ֮ա
ɭξצ漴ڵӰĻ֮
ӰһɱξצƣɭæһȣƹƬյһɫӰʱһڲ֮ϣΪһ޴ıɫޡ
ȻеĶ֮ϵǵ޴ɫޣȻӻ£·ЯŻһ֮Ҫۣ»
СˣӣΪӣԸһսˣŻӻԼıɫޱޣۿ˵
ſ񱩻֮ıɫޣ۵ϣһĲм֮ݣ·ûнǿһС
ȥ
ӻµıɫޣۿӻ֮ʱһͺȣȭȭͷԴСһȭֱϡ
أһҵıʱƬء
ţ磡·𺮱
ɭ۵ľ޴ɫޣ̺ĻƣȻ۵һȭ֮£鿪
ɽ
⡭ƣɭŲҰɫϣ漴˾֮ݡ
ǺǺǣһȭ֮ȭǰɭᷢˡǡЦ˫ſʼ֮ɭһһȥ


1427 ֮ޣս
ǺǺǼˣҪôԸأ۳ɭһһȥϵЦѾԽԽҪĥأǿĥ㣿Ҫĸ
ɭûȥ۵һһŲҰɫ֮ϣ֮ɫԽԽ
Զչʯ㼰죬ǲƵۣ˿ȻûҪֵӣҲûΪ¶ŵɫҲ֪һ̵ǣЩʲô
ܰԽԽʱԭɫصɭᣬһ̺Ȼ죬¶һĨȻЦݣеıɫޣһȻӶȻһȣ
һ
һƬƬɢ˷ı·ħǣ󽿺𣬺Ȼ֮䣬һƬƬ뼱ӿת˲֮۵Ϊһ޴ıɫޡ
Ȼ޴ıɫ޼ٿͻ裬һγۻӻȥ
»۵ıɫޣٶȼȻ֮ǰ
ţӦǰߵ۽ŲȻһ٣ɫһ䣬ת
ߣɫޱޣ۷һسơЩͷĺٶȭɫ޺ȥ
ͬʱһǿ֮۵׳˶ϳ󷽣ӭֹɭں͵Ϯ
ţž޴ıɫԼԽԽӦŴ˿̱ɫɢı֮ƣ۵ɫȻһ䶯˫Ŀһ¶Щ֮ݡ
ţ۵һȭһ޴ıɫײһ
һΣɫûбһȭ飬۷һƵȻٵˡ
һײȻ·硣
۵ĺ󷽣ﻹȻվеıɫѾƴԽԽ֮ʱɭȻһеıɫ޳ǰ˦
һɫ߳ҧ۵ĺ󱳡
һλ˦ĳ£ۺ󱳳֮ϵһ̣ɫ޺ݺݵػ۵ĺ֮ϡ
žһص
һʹĴ۵кȺ۵ݣһΪʹŤ
û뵽ɭһȻĥ
ԭ˵ӰٶֱǰһΣٴγǰ޴ɫޡ
ɫޣƴٶȴ۵ĵ
ʹĺܿͣ£ǰɳۣ֮ϻ׶
ţߣߣߣߣߣ۷ŭ֮
ŭǰɫޣ۵ȭٶ
ȭͷգ·һӳ˱ըԵһ۵ȭͷ·Ҫһ㡣
Ŀ֮£ǺȻǽյȭͷȻȻԭȻǴһһɸǿƣ۵
һɸӿ񱩵۵һֻȭͷɢ
⣬Ǵ𣿡ԶգӦȭͷϺȻǿ쿪ڣʯ˵
ͷ˲򵥣ղһսʱͿδȫ
֮ʯ漴˵ҿδʵս˽ϣҲСĶԴɴ⡣
ȰɫԽԽ۱һͬްȻֻǴһȭ޴ıɫޣ͵ĺȥ
䣡һȭ֮һı쳹
һȭĺ֮£һǵ޴ıɫޣûбۺ飬ֱӺ˻ҷһûʣ¡
ʱ֮䣬һ󽿺ȴ۵Զ
֮Ǵɭз
޴ıɫޱƣɭĽһ¶ʹ࣬Ұɫɫһ˲øӵĲҰס
Щıɫޱȥɭܵ˷ɣ˿̵ӣǺܺܡ
ߣˣղžȻԱˣ˻УߺߣߺߺߺߣҪ㻹ʲôֶΣһ̣ŭȻͷŭȻɭᣬŭ˵
˵Ƿ۵һɭ˲ƶȥһ̣һƬѾŨɱۣ˿뽫ɭɱ
սżٶۣһս֣ɭ³
Ұɫݣļ㣬һǿҵս⣬ɭ
ɭеıɫޣٶ趯𣡡ʱ֮䣬һͷɫ޵ĻӰɭ֣ޱȵĴ֮֮죬˷
Ȼֻ޻Ӱǰŭۣ
ߣˣʲôޣʲôڱ£ȫɣ˶ı֮ޣһ׶طŭֱӿ񱩵һȭȻ


1428 ɭᣬΣգ
֮ޣ졣
ڼȷŭ״̬ۣ˿̵ģƣҲ˿ѷһͷŭޡ
һ̣ȭ񱩺ۣͷ޻Ӱ͵ײһ
𣡡һ̣޵ŭصƬأԽԽ
һ̣ϢҵŰ˷
һ̣ƬؼˣĿһ˲ƵƬսϣЩס˺
˶ѾóһײһμΪؼɰܵײ
Ȱ۵ı֮Ҳһ̱ǺȻֻ޴ı֮ޣȻȻ鿪
ţ۵ٶһ鿪һ麮Ӱд͸ٳɱǰ
ٶƣɭϣٶ˴֮ݣһ̵ɫԵر֮ǰӵѿ
ͬʱɭԵظӦǰɱ⡣
ãսʱӲԶľ
ԭʯڵƬգѾտҲʯΣʧ
սľȣɭһૣһ̵Ұ׵ɫݡ
һ̣֮ٶޱȼ֮ɫԼȻ˵
սɭ磡ҽĿսմ뵽Ǹ˵ĶУҲᱻǸƲɣңԱκƲսҪսս
һսĽۣɭȻӣһ衣
֮䣬ɭϣһɭɫޱȵľҷ籩𣬷·һɭɫֱɭӰ뵽˿쫷֮С
֮¶ȣż½ΧĿռ䣬·Ҫ֮
ȣʱܰ׳˶ۣѾǹɭɫ쫷֮ǰһη֮󣬿˶ȭͷǿ쫷һȭ
䣡һȭĺ֮£綼Ҫȭͷ䴩
һɿ񱩾ҵɭɫ쫷磬۵ȭͷɢԭɭɫ쫷ɵİɫһ¶Ρ
ߣˣȥɣǰֵɭᣬŭȻϸһ˿Ц˶ȭͷͣسɭǵĽȥ
ǡҪ𣿡ۺԼ˶ȭͷɭԺ֮УȻôһͷ
һ̵ع۸ȥѾܴԽԽأۺһȭѾٷ
ɭᣬ䣡ʱһӵƬؼ쳹

ɭѾУֲ䣬ɭῪڴȵص
ʱۺɭȭͷûͣ£æһŭȻȣۣɭѾ䣬ס֣
ߺߣס֣컰۲мȻһЦ·Цһ㣬ס֣˽գ˭ҲȲ
һ̵ۣѾǰɭϲˣҪɱˣ
ʱɭǰ漴Ӱʯͬʱ֣ۺһȭĹ켣ϡ
ǱעƬսֹ˺ǰһ㳯ⷽٸֹ緢
ţ赲Ϊƾˣ赲ס𣿡ųǰʯ죬۸˷С
һ̣۵ȭſ񱩺һһңͬʱʯ죬ȻҪһж
ߣ۾ȻҪһսԼʯ㷢һߣȻҪԼȳȫ
һ̣ǿ֮Ѿʯȭͷۣͬʱһȭӭۣ
ĸȭͷۿת˲֮Ҫײһ
ʱһޱϵŭ֮Ƭ֮쳹𣺡
ʱ֮䣬һޱǿ֮Ȼʯϡ
ʯ죬ʱɫ䣬ǿԸӦóɿֲ֮ܿĴڡ
˵Σ˲䳯ߣɣ
ʯλʧۺ˫ȭǰһ̣ȭͷͬʱɭᡣ
δȭ֮£ɭоԼ·ҪϢ
ɭѾһȴֻ˫ȭĺ
һĻĻһ㣬Ժ֮м֡
֪䣬ξӨ飬ۿе䣬˫
ǺǺǣɣ˫ȭɭԽԽϵЦȻԽԽ
ҪԶĴ֮
һ̣۵˫ȭݺݵغɭϡ
䣡һޱȾҵı쳹Ƭգһη˾ҵĲ


1429 ۳
䣡أ
ص
Σǹ֮£ϵطš
һ̣һޱԺ汾ٻ
Ȼʯ
ţʯɫȻһӦϵѾʧز࣬漴ٶһƬս˻ȥ
˿Ѿ֣Ȼû۵ıȭε˳ȥ
ɭȻڼٵɣǴ˿̵ȴδ۵Ŀһܵʲô˺
ԭˣɭἱȥ죬˹ţɭǰһɫӰ֡
ɫӰʼЩģȻ𽥱ʵʯ㣡
һ̵ʯ㣬˫ֽӵסȻһͬܿƵڼٷС
˿̵ʯ㣬ȥѾ̱ʧȥ˻֮
ʯ֣ɭӵסԼǿ׳Ӱ̧ͷῡݵӡ
ɭҲѾӦһ̵ʯ㣬ȫʧ
ţɭʲôս
ɭף˲ҲѾʯģʩչս
ʯ죬Ƕ˱ǹ֮ɣǹ֮Ƕ˵޷
ʯȴһ̣ʩչսս˲֮ǹ˲ɭᣬǧһ֮ʣǿﵲۿ͵һ
ŻʯȻޱǿǺۿʵʵĺ˿̻ǺһһʺѪҺ˳
ʯ֣ʯΪԼ˾أɭ漴һ
ҡû£ˣϢһ£ãʯӦʱ˿ֶָ̣Σѿʼת
ͬʱ˫ȭѽһС
ۣʯкȻ˵
ߣ˱ǿһȻûȻǺӲʱһȻٶ
ۿһʯɭɺ󣬱ֳⷽ׷
ܷŹ˵ĺûᣬ˻
䣡ٴ׷ɱۣΪԼܴģʯ㣬ɭѽʲôϡʲôӡʲôƲ𶼸£Ƭ
ˣҪ䣿̫ˣɭĻǲмĻӦš
һ̣ӿ˳˽ӽӰʱ˿ɭ䣬ǵޱϵûҪǵû֮ʣûɱˡ
μٽӽ۵ȭ֮ϣǿ񱩵ٶۣһӽһ
棡ܣʤʱޱϵƬؼص
һ̣ۿƥһȭۿҪ񱩵غʯĺϣۣҲûҪȭ˼ǰ
ƥһȭѰпܽȻٽ֮ͬɭɱ
ߣǵűˣ㣡ʱһޱȱ
һ̣ȻһεۺһȭĹ켣ϡ
˫ֵ޽һӡȻһƻƳȥΪ
䣡һһȭһȻײһըĿ񱩺֮·ϲԷŭ
Ӧһۣ֮ɫһȻر䣬ţ۵Σ˳ȥ
ˣǿۣۿҪʯɭɱû뵽ȻһƸɳȥˣ
죬Ȼ˵ǿ󰡣
һۣղһʱžħУȻһ·ȼȫ֮ˣһɽĴٶ
ͣһƣ㵹ɳʮףһ̣ٶȻһȣеθǿֹͣ
ȻղűɣǴ˿̵ۿȥʮ㣬ûܵ˿˺
㣡ʱһָָǰ죬Ȼһȡ
ȳۣ˫ȭٶ𣬿Ҫսȥ
һս
ʯɭǰɫ信Ƿۣ·ȴܹһս
ʱޱϵؼ죬κΥսʤѷ֣ǽԸȥ򣬺󣡹ԣ
֮ʣƬ֮Уʱһ֣֮֮ĳ֣·ھ˭Ҳֱѹȥ
ߣ۷һߣ俪ڣ˵ǣˣ
˵ţ۵˫Ŀȫϣҵţղһۼˣ


1430 Į˽
ħϿգĿµս
ǵ棬ûмսȥ
ѾףΥǱ³
˺ݻ֮󣬱һ˳Ƭա
ޱʯ㣬Ҳ뿪Ƭա
ܿ죬˵αңԶһƬ֣֮䣬һλǵޱϵսս
һħǣڣɽ಻
Ҫսˣ
ҵȵľչַɵһ̰
ڵȵ𰡣
ĿеĺħӣҪ޸
Ҫߵ£
ҵĿֻҪӣ

һ̣ħǵĻѾԨĵһ
ޱȵҺĿ֮£ħսףЯƣƬսġ
һʱ䣬ħǽ뵽߳
һƬ֮Уʯ˸ϾȥעƬսֵɭߣȫڻָƣָԪʯϡ
һ̣ѾʼȫȫΪʯ㻤Բ˿⡣
ʱ˿̵ʯ㣬˫ϥգתĹ֣ڤ֮Ĳ壬ָ֮УҲвϵԪʯԪʯһӴָг㱬ƶʯΪŨԪ
ʯѾë״ţԪʯһƣԪ㱻һա
Ҳùңֻ֪ܣҪǿʯ֡űĿָʯ㣬ɭ̾һЩε˵
һҲǺգʯĻɥ۵ȭͷ¡
Ҫ켰ʱڳǰֵס۵Ŀһȭʯ˿̶Ѿɥ
һеһУҲȷʵûʯȰ˵һء
ɭĻ쿪ڰοˣѾȥˣҲ̫ˣʯֵܼȻԸΪЩģ
ţĻɭͷһӦ
ٶʯ֮ʱҰɫϵĵǲһ̾
ʤ
ޱϵ»ûйȥãʱ
ħ֮Уһʧ̾Ϣ֮
ԭչһսնΪصѪȳ
ΪһսˣᱻħкݵնΪء
ȴû뵽ǸڼȻսˣ
ȻûУ
ħһ̾ϢҲ֮һĽ֮
ڼΪ콾ȻûУû֣
ȷʵǣ湻ûֵģƹô꣬Ҳôثɡ
ߺֻڼҶ
ûֵˣˡûֵĻţ类ħնΪء
ֻΪûһսûǿһնΪأһһ
Щû֣ȴǲ֪ûԼ𣬻ȥһս
һߵֻΪû
һ̣֪Ҫ˵ԵĮԵ˽
̨Ƚ磬˵ؼţһޱϵָŻصء
£ħУһ󺣰ʼ
սˣǵϵ쿪૵
һս
֪գܷ
ʱϺȻ¶ɱ⣬Ȼ˵𣬻ۣһҪԽնɱ
ħоۼ˲ɢȥɫ𽥺֮еӰȻǡ
ʯڻָŵں𾫹Ԫƣɭɴ粽룬ػ
ֱƬ쳹׺·ħпʼƻͨʯ΢յ˫ĿŻ
΢΢죬һڻҺɫĻ֮ʯл³΢΢һϥҲŻֱ
΢΢תͷ켰ɭᣬʯȻһЦ˵ˣ
ʯѣһɭҰɫϣǸ⣬·µСһ㣬ڶʯ˵ʯ֣˼ôصˣڣôˣ
ɭᣬʯɴŵȻЦ⣬ҡͷ˵û£ѣӦã
ʯ㻰ո£ҲŶɭ˵ãҾ˵ʯֵǲģ£Ͳٷˣ
ţطϣʱʯҲڸĻ
ʱȻ˵֣Ȼߴƿ΢΢תͷʯ㡣


1431 ʯսۣϣ
ҹ֮У쿪ڣʯʱǹǿ֮£㾹Ȼʩչս˳ʩչսľǿ״̬Īǡ
조Īǡ֣ʯ˵ͷش
ûǹǿ£Ȼս˳ȴҲʧ˵һս״̬£ұһȭ䱩ͷܵͷ
ʯĻ˵ͷ¶˹Ȼı顣
ֿڣ˵ΪҪģ˶ƽ£գͷˣ
ñٸֻϣ֮𣬱ҪһձشʯǷŭɱ⣬˵
ʱҲųֻܣҶȻȥ޻أժͷ
Ȼ̬ոϵĻǻһҪСһ㣡ɴ⡣ʯĻɭڡ
˵ڴˣָоʵûгȫһս
Ļͷ˵İɣ֪
գͷܱɣʯҲޱȿ϶˵
ߣҹǺúϢȫһսգǲҪԸͷܣǸ𣡡
ֻʣˣǶϵļҲǼ
ţߣʯһͷȻͬʱһ·ƻͨһȥΪѤħǡ
֮أɾ

ҹ棬̫µһֽܿŵ
һħ֮бΪһϵش˷Ĵӿ롣
µģǾ콾յսǾǿ棬Ȼпͷ
ֻϣսֲҪث֣ȻĻֽʧˡ
пܵ°˭ءȴʵǵ֮𣿡
ʯ㡢³Թʯ㻹۸شϵļʼ󣬲֪ΣһսҵҲͦڴġ
յ콾֮սδʼħ֮УѾԽ֮սʼ۷׷ס
̨֮սǳ˿ͷ
յһ̭µģľ콾
գ콾棡
ڴ֮УеĽԽԽߣգ֮¶ҲԽԽȡ
ʱ֮УӰˣ
𣡡
ʯ㣡
죡
ۣ
责
ǿߣǿ߾Ȼһˣ
Ӱ֮еĸһ˸Ϊһʯڱգ˰һ
һʯ˫ĿϷһܰ׳˶Ӱϡ
ʯɱ
۵עҲͼⷽͬʯ죬Ҳͬɱ⡣
̨ȣﲻħϿգˣ˿սһ𣬲ݣ
ͷشʯ˿ɱ⹷ܵļΪǿҡ
һ̵ʯ㣬һս鶼Ѿ̫ǿңҪͷܸնɱ˵
̫ԽԽߣۿ缴ʱʯ񷣬Ųȵ˴սʯսͷܣ
ʯ죬صƬء
ʯҲ̧ͷҲһȣ㰲СһսۣҪ˺飡
ҪսڱսʱǵޱϵȻһ̵⡣
ãǵһáֱʯȶ
ãһߣҲǺһá֣
Сһ㣬ɴ⣡ʱԵ쿪ڣʯѡ
ԭҲնɱۣȴû뵽ʯһȣˣȻͬˡ
ģǿͷʯ㲻мӦģǲ۷С
ʯ㣬ͷܣ
ţʯʧԣת˲֮䣬Ƭս
ʯ㵽֮ǵ׳˶ܵӰҲǰ֡
ȥѾʯ㣬ۿڣû뵽СֵôǿӲڱ˳ͦ˹ҽտȥѾ׻ָ
ߣ֮ǿͷסϻ˵սɣñնͷ·䣡
ʯĻ£һޱȿ񱩵ĺ֮쳹ʯϣʱ˿ʱ֮䣬Ƭ֮Ѿ׹ҫƱˡ
ߣսǰĿƣ۷һŭȻֻȭȻһգת˲֮䣬ָһ׳һ
ţ׳˶һ˲ǰսʯ㡣


1432 ʯսۣУ
ɱƿ񱩰ʯҲһ
μӽ̧˶ޱȵȭǰһȭ䡣
ͬʱʯҲ̧ȭͷϵĿʼ˼ٷӿȫӿ̧ȭ
ʯԭɵٶ¶˵ߵУ˿̰۵ȭѾ쳣񱩣׹Ҳ쳣財ҫۡ
۰֮ȭһ̵ҲޱȵľˣʯҲһȭͺǰ
ţӦʯ˿ȭϵһȭɫȻһ䣬¶һĨݡ
һ̣һޱ˶ȭһۿ֮ȭͷȻײһ
䣡
һޱȾҵı죬쳹ƬأƬյĿռ䶼˾Ҳ·˹
ײһƵʹ֮
Ƶʹ۷ţǾޱ׳˶ʯ֮¼ٵ˳ȥ
ײʯ㣬ȴٲ̩ɽһ㣬֮һȻڸղŵǿǿײ֮£ʯռ˾ԵϷ硣
ߣʱżٵɳȥۣһ֮ʯ
ʯȭΪƣһƺǰ
໣֮䣬һ֮쳹أһʯһƺɢžǿޱȵƣǰλڼٵɵۡ
Ⱥ𣡡һ̣췢һŭȻ𣬵еΣӲضֹ
ʱĿ֮£Ǽ˶ȭͷֱۣȻȻʹ
꣡꣡꣡ӣֱ۵ʹ鿪һ鼡Ⱪ𡢾͡ըֱ֡
ֱ۱ͣ˵ƣ췭ظĴ䣬ɶİ񱩵һȭֱǰͷ֮ϡ
䣡
ҵıؼصһȭѾ˲佫䱩
ʱ˿ֱ۶ѱ͵ֱۣǿࡣ
Ȼҹɭ˵ͷܣһսʱδȫ
ʱ˿ֱ۶͵Ҳ֪ǲǳȫ
ߣʱһޱȱĺ𣬽ţʯĻܣѾᣬȫȻϧٸλᣬǱںȥɣ
ʯһ£۵ǰһӰ˲Ϣ֮ĹʯѾǰ
˿̵ʯ㣬ֳѪ׽Ѫ׽ϣҲʼƥİħƣҫ貵İ׹⡣
ʯһѪ׽նֱն۵ĲҪնͷ
ߺߣѪ׽նߣʯȻȵԸ㣡ӣ
˵ţۿһȭֱϣʯնԼһ
磡һȭȻѪ׽·ݺײ쳹𣬵ǽţޱȿ񱩵һȭȻѪ׽±𿪣ֱֻ۶ʱ顣
һ̣˫ĿɴȻ󾪣Ϊȭͷ֮Ѫ׽նԼòԽԽ
ǧһ֮ʣ۲ԴŤһޱȹֵƣ֮յرܹѪ׽նɱ
ţղ״ʯΪһնͷˣȴû뵽ͷܸܹ
ܹʯһۣ֮βϼˡ
ղžգһ̵ۣȻ¡
ܣμ˵ۣʯ漴ὣ׷ɱȥ
ߣС֣ȫƱģȻôҪô񣬱ȫ㣡ʶʶľǿ𣡡
μ˵ۣ˵˵ţȻ죬Ŀ쳣׶Ťһްŭ
۵һŭ𣬶ʱ֮䣬Ƭշ˾ҲƬ죬Ż谵·мΪ£ҪƬؼһ㡣
ô£ôˣ
ۣȻʹطضűɫ˰
ʲôطȻرɫۣղ˵Ҫ˰
ʯ֣ɾſڣվһɫٻӰٻӰȻɭ
Ŵ˿رɫɭҰɫϣ漴ֳĵǡ
֮ϣһ̣۵ڱͣϵϡã׳˶ߴܰ㳤˶֮һ
һ̣ۻµÿһ⣬ȥ·˱ըԡɵֵһСһе
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡һ·Ұްŭһһ󣬲ϵش۵к
˵״̬ۣ˿̿ȥŭûʲôĿ֮ϣԾɱ׶֮״ֻ˫ĿѾһƬͨ죬ҫѪɫĹ⡣


1433 ʯսۣ£
ۻͣ׶״̬۵ģȥ·ʹһ㡣
˫ĿҫѪɫĹ⣬ֱֱصǰֽɱʯ㣬ۺݺ³Ҫ˺⹷֣⡢Ѫ׳֮
۴˿˵Ѿ䣬˻ƣ·һͷҰѧ˽ǳ
ͷܵս𣿡˫Ŀǰȫۣʯ㿪˵
۵ԼԽԽʯϣʱ˲мЦЦߣͷܵʵսĻôȥˣ
˵ⷬʱʯһȣһһ٣ף
ʯ𣬡䣡䣡䣡䣡䣡
Ȼ֮䣬һһޱȾҵ֮ʯڱ֮һһ
ͬʱһޱȡޱ޴İʯڱ
Ϊ״һ
һת˲ʯ˵ʯˣΪ޴İ
໣ţ֮صƬأӦŲ֮аɢľǿƣ֮֮Уһɫ䡣
⡭սʯǿط𣿡
ʯʯ㣬ǿ
ʯսۣʯ㻯״̬ԽԽľˣǿǿײ˭ʤ˭
˷󾪺У;޴İ͡·״̬ۣ͵ײһ
໣
𣡡
֮޵ŭ֮ٶƬء񱩵ڲ֮пŰ
һ̣˫Ŀһ˲ƵضŲ֮У޴İǵ״̬ۡ
˶ѾһײӦΪؼʤײ
ʤΣǿ˭˭У
ţĿ֮£Ǽޱ׳˶ʱɡ
һޱޱʹ漴ƬؼʹǶѾ۷
ʤѷ𣿡
۰ˣ
Ӧ۰ˣղʹ۵ʤߣʯ㣡
ʯ֣ɾſǰͬŲ֮ϵɭᣬһ̣ԭصϣȻиҰɫϸһĨЦһӶ˼Ѫɫ
ɭﰵЦã̫ˣʯ֣
ãյ죬ǷսҲһЦһá
գһħİӰӰ
Ĵսһૣ˼
ɾһεĸ¥֮УһɫٻӰڴǰ̧ͷŲ񷣬ĿͷޱȾ޴İ֮ϣૣʯ㣡ħ壬նɱŶɽʥŮ̡çĴ½ĵһ콾
ʯڴ˵ĻȻϳ¥еˣˣǱΪһɵܰ
û뵽ܰȻʯ˽⣡
һĿע£Ǽ֮޴İȻһ𶯣ɫ˲ɢʧ
һɫӰĿ֮¡
һף赴信ʯ㻹˭
ۿ׳˶񱩵Ѿʧֻʣһͷ׶֮ݣʯץͷС
ʯ˵ҪնͷȻʵ֣
ˣˣˣ
콾Ȼô˰ʯ㣬ֲ˹
ʯ㣬콾ʯ㣡նɱۣ

ǰ۱ɣǱѲµǼɢʯǿšͷǷһľ֮
һսҲǵ񣬷Ϊҵһս
۱ʯնɱĻ
ʯʤһ̣ǵޱϵٴ쳹Ƭأ˶Ѿ֪Ľ
ʯ֮ӵħ֮쳹ٹ˶ãϯƬԨ
ʯ˿̵ͷ˫ĿվڵɾſǰɭᣬպɭĿԣʯһЦ͸㣡
˵֮ʱʯһ˦еšͷ˦£ħ֮С
ʱ˿̣ʯҲʵĳŵ
ãµǿšͷҲǳһЦֳצ̽գţǿšͷٷУץס
ԵõҲǻϲ
ۣħб㿪ʼԼ鷳һսԼЩУʯ㶼ΪԼǣˡ
Ȼϣ
ˣеǵɫӰ֮ʱǵޱϵٶƬؼ𣺡ڶսս죡
ս죡
ս죡
ǵޱȵٶԭϻЦʯɭᣬɫһ䣡


1434 
ս죡
֮ʱʯɫͬʱһ䡣
ʯħУ˵ɫһ䣬Ȼţ
ս죡𣡡
Ҫսˣ
սô춨Ȼûõпͷɡ¾£죬Ƿһս
µһ˭ʤ˭ʵѾ֪ˣ
һսһ˵Ѿûʲô
𣬱ѾÿΪ˴δȵĵһ
𣡺Ǻǣڵȵһ𣿡֮У˿Ц
ǰһֱڴһ֮ʱУǰδеɡ
죡һ̣ʯתͷԶյǵӰ
ͬʱʯһ뿪Ƭս
ת˲֮䣬ʯǰ˵ôûţ
ʯ㵽ʯ⻰һЦûлشʯĻʯֵܣұնɱΣ
㱻նɱ⻰ʯ˫Ŀ΢գɫȻ˵ǸѣҪ㣬ҿѱֻܸɱնɱ㣬ʯ㣡Ϊ㱨𣡡
ʯǷû˵ʲô췢һˬĴЦ
ţһʧʯԡ
սͬʱһͬʱ֡
ħУ漴죺ˣ˰ûսȻǷɱȣ
̫ˣڿԼʶһսˣҺڴħһնΪأ
ս죡ڴ
𣡡һ̣ĿѾȫǰǵӰϣȻһЦ
˿̣ǰҲûмŶ֣ǰ죬ȷʵ˲٣ǲ
֮ǰа㣬֮󣬱С
ߣУĻ߳˵˵аԼǶԼ衣
Ȼڣ˵ұ㿴аң
˵ⷬ˫ָûΪһӡȻ˫ֵ޽һ𣬶ʱ֮䣬һĹϷģ֣·һС㣬ζ
ʱǰ֮һŨħȻƺһƳǰƳ
еİħ˲֮ΪһͷɢޱаϢȻǰͷɻȥ
𣬷ĵһ
ˣżٿͷɻİͷӡϵطӰ
ЩĹϷӷģ붯ҫŷǰϯ𷢶ֻͷ
ţĹϷģǸͷײһ
ʱ֮䣬Ƭռ䷢˿񱩲
񱩲֮£ǼֻͷȻЩĹϷģͬʱʧ֮С
ʧˣĹȻͬʱʧˣ
Ӧ˵죬ȻĹ
ղһΪ𷢶İͷսⳡսˣȴû뵽սƽ֣
죬Ȼǿףʲôͷ
һײħжʱǾƸղ˭û뵽죬ȻԵ𷢶һ
һУʱ֮ϵ죬ǰЦ³
һнĹ£˿ϣһĨ֮ݡ
˫ٶΪһӡӡٶضһϵһ
ߣͬʱһɴŲмϷʵ֮к߳
˿̵ȥ·ûнУղŵ𷢶İͷ
һжѣΪԷˣߺߣ˵ţʱֳצңңǰ죬һץ
֮䣬ͷ֮Ϲħӿת˲Ϊһ޴İħצ·ȻȻһץ¡
ɱϿץµİħצɫһޱȱĵͺ֮Ϊһָһֱָָϣָϲԣ
ʱ䣬һ޴·֮״ĹϷģϷڶ·ɾ죬ڶϣֻץµİħצ
ţ֮״ľ޴ģ밵ħצײһƬ񷣬һηȻ
ڲΪµ죬ɫ·Լղŷһһ֮״ķģޱȵţ


1435 ħ
ײµηġħצĿ֮£ʧϿ֮С
һΣٶסĹ
ڶУٶǰٴЦſ˵
ڶˣԶ֮еʯ㣬ƬյսҲſһૡ
ʯУʵûжȫ
ûжȫ̬죬ֺγˣ
ȷǳ˲٣ڶι£ϵĲм˿̵ģҲǰ졣
ʱٶڣһȣóȫɣħأóɣ
Ԩ˶֪ǿսǱԾµħħ
ħʲôƷ׵սû֪𵽵״ӺλãҲ˵硡
дţգƬطƱɫħħڻӤԡ
ħϲ֮䣬ѪԸ𣬳ɾһҵ
дţ֮ʱһħأգȺħΧ֮ɱΧôħ
˵ħħѱѪռõĵرçĴ½õʦƣشΨһͽܣ
ħ¯գ죬ѪҫޣȺħӰ裡


ľսħʲô˵С
ħĻԭʧЦٶ֣Ǹղһ֮ݣڵ
Ȼ˲٣ҪҶħɱ㣬㻹䣡
Ŷ𣿡ĻҲٶһЦȻ˵ôһΣҷɣ𣬶ãħ
˵֣һȣţ˫ֶѾΪƣ˫ƿȥǰܻض·ܻǰζ
˫֮˵ˮ͵ĲƣأΧĿ·ͻȻ
֮ԶգӦ˿ƣ˫֮ɢʯ㿪һૡ
ʱ˿̣Ϊɢޱ֮
ΪɢżΪϢ
һһ·໥ų⣬£·໥ںϡ
ˣ
֮ڣʱȻһȣ֮˫ƣһȻĻһ
䣡أһҵĲ
ڵĲ֮ϣʱһ޴ޱȵԲͼ֡
ԲͼһΪڣһΪףͺ޴㽻һ
ֲ֮ϵԲͼһ޴̫֮ͼ
̫֮֮
˿죬ǰһȣ̫ɱ
̫ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ǵĺȺ쳹Ƭأ֮лص
ǵ޴̫֮ͼ֣ħ֮Уһʱ䶼üžаľͬʱס˺ա
Ÿղǵĺһ̣޴̫ͼȻһͬɽ׹䣬·ѹȥ
̫֮
˿̵Ѿ̧ͷ죬еעǵѹµ̫ͼϡ
ϣȻһĨ֮ݡ
˴ηһѾСӡ
ңƣʱ𱬷һȣһֱϣǿƳ
֮ħӿûжãЯħ˲Ƿ޴̫֮ͼײһ
䣡һޱȾҵıը죡֮Ŀ𵴡
¡¡¡¡·Ͼ޴ħǣΪ֮ǿƥ֮Ȼײ΢΢֮
ײˣ̫֮ͼײˣײ֮ÿֲ
ԭħǣֲ֮ϵ
ʱ˿̣Ѿʧǹħ֮С
ǵߵУ˿̾ͺǹӿħǾ޴̫֮ͼϷײ棡
ʱͻȻ֣Ƿ̫ͼ죬Ѳ֪ʱʧյС
졭졭û뵽֮⣬Ȼ콾
ԭΪ콫һ±ȴû뵽Ȼս
һսԽԽ˼ˣ죡죡𣡡
һսˣҲû˻ὫǡӴ֮Ԩֶһ콾
죬һ
ʯʱȻҲͷϿ֮еĿײǷ޴̫֮ͼ˵ǿĹ𣿡
ţʯ΢΢ҡҡͷ˵Ҫ˵ǿĹҿδأ죡


1436 ħն죬նһУ
֮ежԾ
ħֵѹµľ޴̫֮ͼ
ħȥȻԽԽ磬ԽԽŨԽԽͣһƬӿĺɫ
̫֮ͼתתٶԽԽ죬ص֮ԽԽ
ȣȻ֮䣬һ·ΪŭŭȻȣ쳹Ƭء
ı
־Ȼ˷ŭı
죬ȻƵ𷢳ŭȻȣ찡
ǵŭȻħ˶ľΪǶŭȻȣ
һŭȻ𣬾޴̫ͼµĹħһ·ؼΪң͡
䣡һΪ񱩵ı죬ǼǸ޴̫֮ͼһ̺Ȼƿͬʱ̫ͼµĹħҲ˲ɢ
ɢĿ֮УӰ֣˵ߵС

˿̰Ϸͷ·
̧ͷͬϷ죬˿̣нһƳءīħħ˵Ǳսħ
ħ
ħ
ħ
𣡶ħԵУ
ħһؽѪ죬ܵħ֮𣿡
ųеħ
ħʯ˿̣˫ĿҲǱħ֮ϣһ
Ǳħ֮ϣе˾֮ŨħһΪ׵ħ
ߣħϿ֮Уеħ߳
ħһѱ쳣䣬ŰϿյȻû뵽㾹ȻҶħȻħʣô㣬ħ֮°ɣ
˵֮ʱһֱնϣһ޴ޱȵĺħⱻնֱնȥ
𣬷˵УħǿУ
ɫۿת˲쳣أ˫һȻϻһֻĻ£ҫޱȵĽɫ֮⡣
ɫâޱȵʥޱȵׯأʱ˿̣ˣ񱻶һ𣬿ȥޱȵ¡
貽⡢ɫħ˿̵𣬸պγĶԱȣ
·һһа
գħƣƣ
ƣ
ƣ
ƣ
ƣ
ƣ
ȳġơ֣Ƭؼþûصͬʱϻһ˫Ʒ룬һƳ·Ȼ
ʱ䣬һ޴ޱȵĽɫӡһƺնĺħȥ
ħƣ֣·רСħͷһ㣡
䣡ǿǿ֮һκȻײһؼһı
ɾǿ֮ײħӡȻͬʱʧ˲֮С
û뵽죬Ǻ˸ƽ֣
һΣħ¡
ħǣһšޱȵľ
ħ˾ȻħĹ
Ԩû˵һɵħնľǿһ
Ҫ˵ħնĹˣ˭ܵһָ֮ѾǼΪ˲ˣ죬ѾˣУħնǿһ¡
ˣɫӡħɢٶ·˵
˿˵СⷬǹҪ˵
˭һǰ˿ضԼ˵֮ڣذԼ
֮ڣԼܿ԰ܣԼ԰ܣ죬Ҫʤ죬Ҫϴˢǰһս裡
ս˿̵˫ȭһһζԼ˵
Ժ֮Уָ֮ǰҰܵĳָǲмԼ
˿˵СɫѾ쳣ء
Լǰȷʵ̫Сˡǰʱյȫˣ

ʱϿգһȣȻ˵а㣬ұУ㣡
Уħն죡նһУննննն
һն֣ϵشк˳ȻһٱŲն
һ֮£һ޴ޱȡǿޱȵĺħӰϵƬ֣֮Ͽ֮е죬ת˲㱻һ޴ޱȵĺħӰ֮УȻȫӰԳȻնȥ
·𲻽նĲݣ
УŵӰն죬ƽޱȣ΢ţ³֡
˿̣˫һκϻһϣһҫʥׯϵĽɫ֮⣬ƬգһαȾһƬɫ


1437 ԽԽ
޴ĵӰն죬ɫƽغϻ˫ƣҫ⡣
ʱһ޴ĽɫӰȻ
޴ɫӰׯϣĿŭòȻ쳤һģһ
һʥǿ֮Ƭء
ڴ˿̣ǵ쳤һģһľ޴ɫӰֻɫֱſ˫ֻ֮Уһɫֱ۲Ӱ
һնľ޴ħӰȻǽɫ֮£ϵ
˴ηһȻ˿ֲ
⡭һǿֶ𣿡Զյʯ㣬ľ޴ɫӰٴο˵
֮Ӧ£ʯӦóǵ޴ɫӰĲԼϴ˿̵죬ҲòضԴȫ
һ̵죬ó£
У𷢶ĵУȻϵرĽɫӰĨ𣬶һ޴ĽɫӰȥûܵ˿˺ٲ̩ɽϿա
ͷ·𣬶ǵ޴ĽɫӰҲһͷ״һׯϡŭ
쿪ڣ˵ڣǷʤʱˣóȫսԴɣ
˵֮ʱʮ˫һΪһޱȵӡ
ӡһ޽ᣬǵ޴ɫӰʼһݰСҽǻ̧Ȼ·Ȼ̤¡
һż̤֮·̤ƽһɽһ׾֮£
ħħçģʱһ󱩺֮кеħ漴ɫһ뵽ڡ
ħ
ħ֮һޱȰħϳһ̵𣬷·ħںΪһ壬ںħ·Ϊ˾ħƬѡ
ţǽɫż̤һ𲻱ܷȻһֱϣ
һ̵ֳơָ£ֱ۸߾٣ֱָ죡
·Ϊһħնȥ
һ̣̤ӴţϳȻײһ
磡һײ·ΪӲսȻ
ľ޴ɫӰһȻһһ̤µ֮£׹ȥ
κܿ㱻𱻶ֹһ̵ɫѾ쳣ı䣬ǰôҲû뵽Ǹˣ֮°ܽȻԽԼƵ˵ز
ɱһ̣һ֮ȶٶȻһٴֱϣһɱ졣
սʱ·ٴηɳҲһ֮
ǵ޴ɫӰǾ޴һƸ˷ɳ
һθµһ֮֮ղһż̤֮
ƣۿɫƼ֮ʱһ̣һ챬һŭȻ
󣬽ɫײ
һ̣עսϵǽɫƵд룬Ȼǽɫֱ֮Ȼ͸ֱϡ
˿̣Ǿ޴ĽɫӰͬʱһȻһĨʹ֮ݣ֮֡
޴ĽɫӰ쳤һ·ͬΪһ壬ɫӰܴҲܵ˷ɡ
һȻŭĵͺ֮û뵽һ˲˸ǿս
󣬾޴ɫӰҲŶӴĽֳȭһȭżɳϵ𱩺ȥ
ƣȭһȡ
ֱϵȻһ䶯źĽȭȥ
䣡֮죬һ̣ľ޴ɫӰñ֮ǰΪңһȥȭֱĳ֮£ƶ
һΪʹʹ֮к߳һʺѪҺ˳
ʱ֮ϣ˼֮ݣģҲģҲİҲܣܣ
˵˵ţҲŷһŭȻ𣬽ţһɱ֮ղŸǿľǿƣشȻ
ڸղһ˲֮䣬Ҳ·Ȼ˸ǿս
ǵ޴ޱȵĽɫӰȻһ޴͵ײ˹ȥʮ㣬·ײһС
䣡һȻײսȻҡ
Ǿ޴ɫӰȻһײ£ײ˳ȥ
һ̣μٵɵ信ϣһ¶ʹ֮ݣʺһһʺѪҺӿ
𣡾Ȼ³һѪҺ


1438 ռײʤѷ֣
ײˣѪ𰡣
ľ޴ɫӰײɣħ֮Уһŵľ漴
˭û뵽𣬾Ȼ˾ء
ֱ˻ξһزʵ
죡죡ʵ̫̬˰ɣŰ
ţ𣬿ԨĲ񻰰ȻײѪ
ѵҪ𣬳ΪԨĵһ𣿡
һ죡
ΣǱصɣʱǵ޴ĽɫӰѾ׷
ʱ˿̣ɫӰǰñƵѾָ˫ֵ޽ΪһµӡǵɫӰ˫֣Ҳ޽Ϊһһģһӡ
ţ޽ӡӴɫ˫֣С͵ӡ˹ȥ
һɫӡױȵƣɢŷԶŵ֮·Ѷʩչһ
ңλڼٵɵŭŽӡ漴¶ĺɫ׺ݵ³
ʱȻһ𶯣Ծǿ֮ǿжֹס˵ɵΡ
ϵŭȻ֮ݣñ֮ղŸγǰŭȻӭǵĽӡȥ
ռײ𣿡ʯǷٴײһ죬˵
ʯս֮ȻѾеս
Ѿ֪ǷսѾռײʤҪˣ
ⳡǿǿ֮ս˭ʤ˭أţʯһૣⳡսĽ֣ҲǼΪڴ
ħ֮֮ԣħΪɱμٳǰȳ˵һɱ֮ʱƴȫط˻𣬷뱩ŭ״̬µԶħһ㡣
ħӲ֮Ϲӿ£ӿת˲֮㱻ɵظɸɾ
һ޴ħӰԻ
һ̣ԻħӰҵǺĽӡ͵ײһ
䣡͵ײޱȵı죬һ̣·춼Ҫһ㡣
ƬأŷޱȾҵ𵴡Զյʯ㣬ζյĲȶ΢΢
ܿ죬ʯαȶ£գӰ졣
ʱ˿̣Ƭؼע϶ڿޱȵײ֮ϡ
޴ޱȵħӰӡͽţ

ħϿգһƬ˿ɵĲ֮ϣŷ·ڹǴħħ֮ϣ˿ħӰ
ÿһӰɢױȵĿֲƣ·̧֮䣬ӵлһеĿֲ
ˣȻԨǿˣǿУΰħ
ʱ˿̣ħԵͷ·ħ֮һİħڣ˵죬ȻɳȵزڣǸ˵Ѫ̳Ǹ˵ĴУ
ţħĻħƾħӦ΢΢ͷ
ţƾħ˵СӣǽܰҲȥɡϾǸ˵ĺˡ
ƾħĻ£λħҲŵͷʾͬ⡣
ȷʵ򵥣

ս֮УĿ֮£һ̣ǼǵӴĽӡȻǾ޴󰵺ħӰ£Ȼ鿪
ǵ޴ɫӰׯϵϣ¶˼֮ݣţ޴ɫӰ߽ʼš
һһ󲻸ʵŭ֮Ƭؼ
ŭ췢
ռײ֮£Ȼ˰ˣУܸģ
Ž飬ɫԽԽѿʹ֮ݡţһһʺѪҺϵش¶
飬Ҳϵŷɡش
ֱ޴ĽɫӰȫʧĻ£һ˵ѿڣֻǶ̶һ˲䣬Ѿˡ˺ۡ
˿̣Ѿ̱̱֮Уһǳ׵ʧȥս
޴Ľǵ޴ħӰҲ𽥵ʧ֮УӰٴ˵ߵС
ħףҵĺɫ裬˿ģȥѸγĶԱȣ
һ֪ʤѷ֣˭ʤ˭
𣡡̱컺̧ͷ³ͬ˺۵ϣܻʹ֮ݣǸģǲģ
컹ǲľսܣ֣֮
ˣ죬򵥵ؿڣƽ˵֡
һս죬֮ϣû벻м͸һĨء


1439 ʯս
̱ǰ죬һ̣΢΢£̧һ֮״ǰ조һն¡
䣬һĵնֱնǰն죡
ߣȻʤѷ֣ڴˣ˭ʱһޱȵƬ쳹
ţǰһɫӰʯ֣ǰ
ʯ㱾һֱⷽսղżʤѷ֣㳯ⷽӽ⡣
ǰնһʯֳצǰȻץץסǵնĵ
Ȼ΢΢һ㽫ǵĵɢ
ǰ
ʯ˿̳ǰ⣬ʱŷޱġǸˡϾһΣǸһζս
ͻȻֵʯ㣬˫Ŀ΢Ҳʯ㡣
ʱû䣬ǵޱϵȴ쳹𣺡ʤ
ǵ֮ʯ˲üΪΪԼս֣ǸˡܱҪԼˡ
ǵ֮ȥʯȴǿ֮ȴһֱûе
·ǸˡѾùˣ
ߣʱǰ𷢳һʯΪ֣ȴû뵽һȻֱ뿪Ƭս
Ȼ뿪ˣͻȻ뿪ʯȷʵоЩ⡣
μת˲ԶƬգȷ뿪ʯŷĵת˺̱ۡյ죬ʵô
ʯ㣬ɫЩת֮ҲѾҲ֪ȻԼǸУȻʤѷ֣ټȥá
Ҫ־͹ԼŬǲǿ
ʯһЦʯĻ˵û£ˣ
˵仰ֵղΪԼҪˣû뵽ˣ
˵øղţȻնһĵ
ûʯ㣬ûʲôⷢĻ죬ȷʵǴڱ֮ˡ
˭ˣʶǰʯ㣡
˾Уʯͷ˵
һ̣սʯս责ǵճûжõȻƬؼ졣
ǵʯ㣬΢΢һ
ԭΪԼμӹһսնɱͷۣսѽ
ȴû뵽ǵԼμһս
责ʯ㻹ЩӡŮӣ
ǺǣԭΪŻȥˣҾԼȻȥˡʱʯһЦʯ˵
˿̵ƿȥѾȸղźת˺ܶࡣȥħѾ¡
ħ֮УɭǽӦȻʲô¡
ţĻʯ΢΢ͷһ·ħǻƮȥ
𣿡ʱһöͻȻʯ
ǵʯ㣬תܿ죬һ¡Ů责
ˣʯ㿪ڣشĻ
ʱ贳ʯչһЦȥЦúǲãһ̵·һаŮһ㡣
ʯ㣬ȻὫԨŮӣһаŮۼʶŮĺս߶Ѿ䣬Ǳɱ
ʱʯٶڣŮ˵ǿһɣ
ǲҪˣʱŮֶʯһЦ˵ֵѾ֪ҲĶ֣˼ǲԼŰ
Ǳɡʯ˵
ʯǻ贾һСŮĿǣʯ˼ҲҪ˼Һòôˣ˼˵˵
˵ʯ˫üһš˵Ҹʶʲô˵ģ
ʯ㵹ҲҪŮˣԼǰˣʲôУ
ʯǻŮЦЦ˵㲻ʶ˼ң˼Ĵ
ʯ㣬çĴ½ĵһ콾¼˼ҿǶŶͶѾˡ
˵ңʯҲоʲô⣬ʹѶԼ˵ԼçĴ½Ѿˡ
оЩŵĳɷڣçĴ½Ӧȷʵв֪Լ
죬˵Լ
Ԩ༸֪Լ¼Ҳûʲôϡ档
ʱֿڣشʯĻȻҪҪ˼ҽ¼أ˼ҿǿԵŶ
ˡʯ
Լʲô¼ʯû˿Ȥ
ţʯֶڵˣ˷ʱˣ㲻䣬ұˡ


1440 Ů
ˣ˷ʱˣ㲻䣬ұˡ
ʯ㿪ڶŮ˵ţ˵֮ʱʯȻδһ֮ǰȻǰ͵سȥ
ȣȵȰôô۸˼ңӦǿޱȵ䣬ſ챴һҧ¶СŮ֮״
ţ贵¶˻֮ݣβˣǿϯ
ʯ㣬һĮ֮ݣûΪ˵һŮȥ
ʱ֮е责˫ֲϵǰӡһӰ֣Ȼһȣ֣
ʱ֮䣬һȸ״ȼźɫĶ̵ǰ֣ǰɢޱȵϢ
ȸ̵һƬյĿеĿˮһ㣬ҵط
ȸ̵ƣһ֪ǲ֮
նʱ
贵ȸ̵ǰһնʱ֮䣬ǹϯǿ֮Ȼת˲֮䣬ȸ̵һն֮¶
责Ȼƾȸ̵նʯһ
Ȼֻʯⷢһ
ţԼĹƣʯ˫ĿһǱȸ̵֮ϡ
̵ʯ㶼ӦʲôƷףȴʯһɹصϢ
˵ĪԴԶ֮
ȸ̵ܸղȥԼĹʯûнУָ΢ţ̽ǰ׼˲ԶŮ责
ʯٶ׼Լ漴ʯһȣһȣ˼Ҫ˵Ļû˵أ˼Ұѻ˵꣬Ȼ䲻ôô֪ϧ񰡡
Ŷ贵ĻʯᷢһᡰŶ΢΢һȭͣ˶Ů
ǸŮʯٶڣ˵㻹˵ʲôʲôͿ˵ɡʯ˿ӣȥЩͷ񲢲Ըٸ贵Ů˵ʲô
ǵģʯǸͷģСǲԸ˵
û뵽ˣȻ˲飬˼ҺôҲһһ˶
Щ贿ڣ˵ң֪һ¼֪ԶŴ˵֮еĲħ壬츳Ĵڡҳ
⻰ʯж΢΢һԭΪҪ˵ʲôȻ˵ҪԼ
ȻҪǼŮ˼޸Լ
ʯ˫ĿٴϸǰɫŮ˵㣿
ʯĻ˵꣬贵ϣ漴¶һĨȻ֮ݣ˵ȻǱ
˵ⷬ漴ʯ㲹һ䣺
ңò贵һ츳贸˫˿ɼҲֻ֮Ůһʯ㣡ֻҪͬ⣬´Ƚұɻ飬ҹұԶ򣡡
˵顱֮ʱ졢Ĳ˵ⷬ˵Щ£ͺ˵ƽʲôûʲô
ŮȻ뺷ѵԨŮӣˣ
ԣʯӴ˺üɭ͸ʯ㲻һĸо
ħ壡˵ǷĬĸ֡
ȻԶŴ˵֮еĲħζʲôԼζʲô
иӵԼĹ⣬µҲħ֮ӣǶҵδζʲô
ʱ˿ǰʯ㣬֮Ҳţ
ƾԼòƾԼ츳ȥһ˻ܾ
οԼңԨһ壡ʯȻԨ϶ҲҸʵǿԼңã
۴ķ棬贾һˣܾԼ
ʯ츳˫ΪçĴ½һȻһһĴ
ţ贾ԼҲûбҪٶ˵ʲôʯ㣬ԼӦѾ׸ô
ǽţȴǼʯһƽ֮ݣȻ΢΢ҡҡͷ˵û˿Ȥ
ʯ㣬Ȼԥԥֱӿھܾ责
责ֱϰ¾ȻˣܾȺ¡
责Ҳ¶Ȳ֮ݣ⣬ʯ㣬ȻܾԼ
ɵˣӱżˣ
㡭贼ڣ˵ʲô֮ʱʯ漴ڴ˵ٸᣬԼ䣬ȻĻٱҪٴηˣ
˵֮ⷬʱʯղٶ΢΢ָ̧΢ţǰԶŮ贡


1441 ɱ
ҵ责Ȼֱţ£ȻȺ£
ʯ㣡޸ǲǳĽ°
ʯ㣬ȻܾˣȻܾ˰ʵ벻ͨ责ԿһһˣССͣѾȻ󣬳ǾһȻС
ʯ㣬ȻС˶ãֻҪͷϾͿ۵˰ӵС˯ǿٻʮ궼ֵã
ʯ㲻˯Ǹ˯ҶȻὫһŰ
ʯղ贵ĶԻȻ죬Ҳᣬħ֮е˽ߣǵĶȻõ̸֮
ǣʯ㾹Ȼܾ֮һŵľ
аȺ£ôû䵽Լͷϣ䵽ʯͷϣ
ʯ㣬ȴǲеζ
Ŀ֮£Ǽʯ㻺̧֣ĶǰԶ责Ҫٴηִݻ
ң䣡ʯֻ̧֣֪ʯ˴ȻҪǰһǿ
ǰһʯ㷢ĹȻ߶ȸ̵նȥȥȻûзѶĵֻԼ֪
ʯȻܾȻҪԼǿȻ֪ټȥûʲôý
һϧ񡢲Ȥļһ
Ļ֮󣬽ţޱϵؼ𣺡ʯʤ
ǵصصûг£ţȻ죺մȽڴռһսսʯ㣡
սʯ㣡
սʯ㣡
սʯ㣡
֣Ƭؼþûصǵġ
ǿһս֮Ѿһսڴ
գʯ콾ʯȷʵǲնɱۣ켴𷢶ĵնɱ֮ʼʱ֣Ƴǿһ죡
ߣʱʯǰգһŮܲ˵Ľ֮
죬ǰʯ㡣
ʱ贵ϸһĨģ˵֮Уʯ㽫ŶɽʥŮ̼ɱԭΪʯϲòŮ֮ˣѵ贵ò츳ȲϹŶɽʥŮɣ
õģȻţ
ϴģҲţҲ˵ԼǸ˼ɱ
õģ⵽˭ҥṇ̀ǱĥʹĥȻɱ
Ǽɱ
ʯȻڣ˵ṇ̀ȷΪɱ˵ļɱ
ߣʯĻ贽һ˵ҲţǱؼɱħ
˵֮贺һ˳ܺСŮģʯͣһ·ħȥ
ɱã·责ʯؿ˵
ȻţҲٹؽʲô
մȣȻûмսڣɫѾӽƻ衣
̫䣬֮гһƬƬƣ֮еʯ㣬һξ
ʯûжȥ֮еĿ֮һʧƬ֮С
ʯٶ֮ʱѾˡɾĴſڡ
ʱ˿̣ɾſǰһ׳˶ӰһӰɢű뺷Ϣ
ЩˣǵɾߣǴ˿ػϥڴ֮ǰ죬κ˽ӽ
죬ѾͬһսȻУ١
˵ʱҲǿУһսҲǶܴЩսʤ
˵죬һУ֮µĵһˣΪ
ʯһ㿴˵ɾſǰ龰ҪЩ󺺰ǰ˵Ѿ˳ȥˡ
ԣһɫٻӰվţػߡ
ôȥʯ㿪ڣɭỹϥػָƵ˵
ʯĻش˫Ŀ̧ͷһЦ
˫Ŀһ̣ʯԺԵظӦղŵڵĻָֻظ˲١
ʱ￪ڣʯ˵˵Ҫ㣬ףճɹʹһ
£ɹЦ⣬ʯ˵ͷ˵ʯֵܳɹҪμռһս˴£ȷʵúúʹ
ãʹǱúʹһҹ飡ЦģʯӦ
ʯܹóҪʹףԼɹ⣬бϧУԾˢһеĲ졣


1442 ܰ
ӵվͬʯ㡢ɭᣬ뵽ˡɾ֮С
ҹĻ٣һҹʯ˺ȵûʹ졣
ʯҲ𽥵ط֣һʹ֮ҲſΪƽʱǸ졣
ӣеѽ⡣
ûн⣬ҲֻԼ֪ˡ
˵һսȷʵʣ
ʯֱȵҹͣ£ֱ֮ʯסء
ɾľƵȷңʯ㶼ȳ⡣
ҹ䣬һ·֮ϣԾǵƻͨâȾһƬɫλá
ʯʱһ֮Ȼʯǰ
һŮӵţǵ֮ʯ˫üȻһš֮漴ǰɢ˹ȥ
֮£ʯܿӦǰ֮еһɫٻӰɫٻӰǰռʱԼǰ¡
ʯ㻹ǵŮӵݣνһܰŮ
ұٸʲôʯаţŲѾͣ¡
ԼǸܰȫûʲôͬ·ˡ
ʯ벻ŮԼʲô¡
ŲỺǰİɫٻӰʯӯӯӰб
һϮ¡㿡Ů֮󣬶ʯӯӯһݣݼʯӣ
ˣЩ㲻ˣлֱ˵ұٵΪ£ʯֱӵ
ʯӣҼܰС룡Ů
С㣿ŮĻʯԺ֮УǵһӰһɣܰ
ʲô£ʯ㿪ʡ
ʯӹȥ˼ҼܰС㣬֪ˡŮص
ʯ΢΢ͷ˵·
ʯӣ룡
ŮĴ£ʯĵУǰİɫӰʯаܰԼΪ¡
벻
ɫ֮£ƮƮƣء
֮£еĺɻţһһ䣬·ŮŵЦ
ʯŮһ֮ʱӺд˹
ʯתͷѭ˹ȥ˺ĵ֮ͤУһɰİɫӰ鶯ƮݣŮ·
ӰʮָŪŰڷǰĹ٣Ŷö
ҹ紵㷢Ʈ衣
֮Ůܰ˭
˶
ʯȻǵڶһʱ䣬Щ֮С
ȷʵоܡ
ʱʯǰİŮŲһ٣תʯٴι˵ʯӣҼܰСǣұȸˡ
ţʯͷӦ
ŮӰʯǰȥȻ󳹵׵ʧУڡ
ʯ˫ĿںǵɰӰϣʯ䵽δͣ£ܰרעŹ٣صƬСء
֮ʯҲûн֮ϵ˼λ˫ź̤ܿ˺Уں֮ϣⲽźĵͤȥ
ҹҹ΢
ʯ㳯߽֮ͤͤе˻̧ͷʯ㵽֮¶ЦޱʥİٺϻȻҹţһ޵ĺɻ˲ʧɫ
ܰɣ
ʯĵûоʹʹ£ʮָڹƮȻţӰ
ֱʯߵ֮ͤǰ֮ͤеŮԽԽŻ£һϣƶϡ
ܰվ֮ͤǰʯ㣬ǳǳһЦ˵
ˣʯ㵭ȻڣӦ˵
ţʯֿڣ˵ñΪ£
£ܰʯ㣬Цų󣬶Ӱվ𣬳ʯ˹
λƮһ˵㣬ʯ˱Ƕ
ô˿̣ʯľѾȫѡ
йŮڴᣬѵ뱾ǹ֮²ɣʯ˵
㣡ʯ⻰ܰǳһ֮ݣţһĨ΢ŭ֮ݣʯ˵ˣȻ˵Ȥ
ʯǷһǰܰò׽գѱʯĻ˲ƻ
ʲô⾳ʲôѾޣ
ܰĻʯȻһЦ𣿡
ʯ˵ôֱ˵ɣбҪʲô
ܰУһ̾
ǵһԼ˵ӡ
Լʱǫѷ
ҪΪ£Ҫ츳Ĳٸ˶˵ʲô
ף
ʱ˿̣ʯܰУһˣ


1443 ɭص
ҹ룬ʯʵ֪ܰԼӦòΪǹ֮¡
ղ֮˵˭ŮʲôأԼ£
õģ
·ϣʯµŮԼӦûʲô¡
ֲǺ죬к£뵽Լ
ʯ˫ĿǸüŮˣȴشԼĻ
ԼҪʲô
ܰڣʯ˵ɭ֮һصأʱ뵽ɭ֮Уһͬǰ
ɭеصأܰ⻰ʯɫȻһ˫Ŀ΢УȻŮӣ˵ɭ֣ܽȥ
ʯ˵ɭֻ֣дǰʮߣʸ롣
ܰûвμӴ˴δȣӦûʸɭֲǣ
Ī;ѵ
ʯ˵𣬿ħĵӣĪܰɭֵõĲɣ
˵ǴɭֵصأѵҲģ
ĻԼһͬǴصأҲ˼
ɭ֣ҵȻܽ룡ܰ˵
ֻҪôǰʮܻýɭֵʸ񡣶֮ǰʸ񡣡
ԭˣܰ⻰ʯȻ
ʯٶڣܰ˵Ǵصأʲôڣɭ֮Уʲô
ħйκ˲͸¶ɭΥߣȴȽ㵽ʱ뵽ɭ֣֪ʲôˣ
ǴصأҲ֪浽ʲôһҽһɾǿҪ˵ÿ죬ѾɥǵأһɣһϹ֮أ棬Ϲر
˵֮ʱܰѾ쳣أ·ǴصأǼΪɵ
Ϲ֮أϹرʯ߶⼸ʣأʯɭеؼ֮·
Լع½·ȻϹ֮ʱڵһ·Īܰ˵ǴصأԼع½·ɣ
벻ǣԼʱ򶼿ȥǴصһ
·ʡȥԼܶʱҪ鷳
ãͬ룡ʱǰǴصءʯһڻӦܰĻ˵
ܰңǲǻ𣿡
ûܰûзϣشʯ㡣
ʵҲûʲôģʱɭֺ󣬷Ҫһͬǰ
ţܰ˵Ǵصأ֪ɡȥ֮ϣ㲻Ҫ͸¶
ܰ˵ˣȻɭᡣ
ãȻû⡣ʯ
ҲˣŮԼȻΪҪԼǹ֮£һпԴϹšпͨ½صء
ֻɵܰҪʯǹ֮µĻҲ֪ʯ㣬᲻Ӧ
ţʯֿڣܰ˵Ȼû£Ǳٱˡ
ţʯĻܰ˵ͷ
ȻѾ˵Ҳٸˡ˵ȥ
ܰƽʱĿɶһЩˣǡˡҲǰװһŵġˡûʯǲҪǹ֮£
ʯתٴں֮ϣŰȥ
ܰվ֮ͤУǵӰԶȥֱ׵ʧߵС
ˣܰڣš
ܰո£һӰ֣ܰվһߣߣˣ
һӵ
ҹﾹȻһӡ
ֳС֣ȻΪҪΪ֮£һֻ󡣬룡
֮УĲá
ܰתͷԵӰڣ˵ʲôģʱ򲻹еһöӶѣʱƿأ
Ǵصڵɱ֮ǿŲħ֮壬֮ǿ𣬵ʱǽⲻħ壬һƣ
ţܰⷬӰ˵ͷȥѾࡣֳ˵
ʱǱúõʰǰ֪ʼգǵõһöӶѣţһúܲܵİɣߺߣߺߺߺߣҺڴһ̡
ǺǣӰĻܰһЦȻߣ˸ղǵӰʧķҲ֪һ̵Щʲô
վܰԵǵӰҲ뵽˺ҹ֮Уð¼ˣվҹ֮еĺͤ
ҹһܰĺɫ㷢ɫٶƮɡ
ţܰһૣʯ㣡콾ռһս˭ʤߣ


1444 ڴռһս
ҹ
ƮƮܰǶ԰ںĵ֮ͤУ˫ĿǰһʱЩһ˼ģ
ûע⵽ǣڵϿ֮УһӰӰȻǸոȥʯ㣡
ʯ㾹Ȼȥ
ʱ˿̣ʯҹգ·ϹȻЦߵߣϱ٣ԭǸһ˱٣ߺߣߺߺߺߣ
ղǸˣ˭ţʯղǵӰȻûп͸Ѿ˳ô˻͵͵ǱԵģ𣬻˭
һԲҪĹŮ
˸ղžѾԼ˵ʱɭֺԼֻǰǴصء
ߣţʯһߣٴ˵һսٱ㽫նɱʱٵҪ˻ô֣Ʊ٣
ʱ˿̣ʯȻɱ⣬κ˱˵ӡãﶨȻù
ˣȻƵʯͷϣ
ննˣʯ˵ţɲŮʲôɣʲôɣҪԼҪԼˣôȥˣ
ʯΣҹ֮𽥵صȥʧڵҹ֮С
·ĺģܰɶ԰֮ͤУһݻǰ·Ѿ㶳

ʯصס֮󣬱ŵ״̬֮Уȴռսĵ

ҹ棬ڰȥ֮䣬ٴӭһĹ
̫Ӷ߿ա
ħУѾˣһ顢ڴضŲ񷣬Ƭս
գռһսȻǵУ޵еĴڣΪչֵľǿսЩã漣Ҳпܻᷢ
Σռһսսʯ㣬ǳ˿ͷ
ϵڣħǵûͣûͣ£ʱ𽥵عȥŲ֮ϵ̫ԽԽߣԽԽС
ʯ㣬ڴ
ȷʵڴʯ㣬Ӧòʧ
ȷʵǣʯ㣬죬Ȼķܱȣ
ռһս콾һս
ʱȥɣ콾֮㵽ɣҶѾȲˡ
ڶе֮Уյָ̫ߣۿ缴
ʱһɹӿħڲ֣֮ţһһľ𣺡𣡳ˣ𣡡
ˣ
ѵֻҪ˶ʯһ콾ӦñԿʼˣ
𣡡ɾĴſڣӰһվϿա
ˣɭᣬǰ߳ɾպڴſ
ǰһƬӵȺɭˣ˵ɾĴſڣۿڴһս
ʯôûѵδѲɣѵʱҲɭ˵֮ʱҰɫϸһĨǡ
ᡣܿ϶˵ʯֵܵľЩƣõٵȵȰɡԼӦзִ磡
Ҳǣ⻰ɭʾͬص˵ͷ
Ǻȵþͬľƣʯ뿪֮ʱûдҲ΢ѡ
ţʱڵȴ֮ǰգյȴĵʯ㵽
ʯ㵽ڣȴûг֡
ʱ֣ۿҪ
һ̣ħ֮Уһ֮𣺡ʯ㣬ôڻûг֣Īǽնŵñս˲ɣ
ʯ㣬ȥˣô˵ȴһսɱͷڹ꣡
ߣֱϾǵһ𣬿ʯ㣬սˣ˷ô˵ĸ飬ԭһث֣
ʯǸҲ֣һԶߺߣʲôʯ㣬ֻûͷڹѣ
ɢˣɢˣǴҶɢ˰ɡʯ㣬ȷʵҪͷڹ겻ˣޣ
ʱԽȥʯĽԽԽ࣬ԽԽˣ
ʱ򣬾վɾſڵɭᣬЩͲסˡɭ˵ʯ֣òıս˰ɣĸԣǱս˰
⡭һ̣춼²͸ʯ˿̵δˡ
ʱּҪμӽһսӦ˲ǡ

ʯ㣡֮԰߶֣ʯ㵽ûеɫ𽥸һĨ벻м
ԭΪǸĶ֣û뵽Լ֮ʱȴǳһֻͷڹ꣡
缴սʯ㣬ʮϢУʮʱһޱϵҲʼؼ
ţ


1445 Ľݾ
ʮ
ţ
ˣ
ߣ

ޱϵؼ𣬿ʯǳٳٲ֣ħڴռһսˣԽԽʧ
ʯ㣬ȷʵսҳˣ
ʯ㣡
ɾһεĸ¥УܰǰƮƮµһ㣬һڴڣ˫ĿգغǸ֡
һ̣֮ܰϸһĨ⣬˽⣬Ӧòʹ˱սǡ
ʯֵܣѵʲô²ɣͬʱɾſڣҲԽԽʯӦòʹ˱ˣĶ֣սԼĵһ
ĻҰɫ֮ϣҲļᶨ˵Ҳòᣡʯֵ硣
ģޱȵؼţɭǵԽԽΪʯе
ԽԽòԾҪȥʯֵܣ׳ʲô£ʱ쿪ڣɭ˵
˵֮ת׼ɾȥ
תͬʱҲת׼ͬ
ʱɭɾ֮УһĺɫӰת˲֮䣬һڷһ㣬ǵԹι
ɭϣ˫ĿæɴȻһĨݣ
ͬʱʯֵܣ
ʯ֣
ܴ˿̼ɭᣬʯ㻹Ǹûͣ˼Ǽֱա
ڣץʱʱʱ飬ǲˣ
һǵޱϵĻ쵽һʱһ漴Ƭؼ𣺡һȣ
ţ
ţ
ţ
ţ
ǵĺħ֮Уһ֮ϵػ졣
ʯ㣡ʯ㣡ʯˣ
ʯ㾹ȻˣΪ𣬶ս𣿡
ѵʯĲһս
۵ѹ£뵱ͷڹ꣬ǸƳ˰ɣߺߣȻʯˣȻûһŲܵǿ֮ģܰ𣿡
ʯգעһܣ
ʯ㣡һ̣ԭﲻмݺһ䣬˫Ŀǰա
ʱĿ֮£ǼǰԶһɫӰ֣Ϊؼʱ̣ʯڵ
˼ΪһЩ£ˣõˣʯ㿪ڣǰ𿪿˵
ʯȻô˵ϣȴûаǸ֮ɫ
һҪնɱ֮ˣʯô¶Ǹ⡣
ţħ֮еһˣ߼ʯ֮ϡ
ʱ˿̣ܶ˿ʯ֣һѪܵͷ
ͷһɫˣȻǵɴ˫Ŀ¶ݡ
·֮ǰŷԼϵһУĿ
ȻĽݼõĳϣĽݾ
ûдĽݾȷʵĽݾ
ܿ죬ǱϳʯеǿͷԭĽݼҵĽݾ
ţһһޱ𾪵ľٶħ쳹
ĽݾĽݾǰ񾳵ľǿ߰ʯ㣬Ȼץͷʯ㣬Ȼնɱһǰ񾳵ǿ߰ҵţ
ĽݾһĽݼɳնɱʯΪĽݷƱû뵽ĽݼҲûбô˳𣬷Ľݾʯ㣬Ȼ˿ֲ
ţҿ˵Ľݾǲǰ񾳶갡սԲѰǰɱȣ
ѹʯٳٲ֣ԭĽݾıʯ㣬ΪսǴң˰
ԭϼһĽݾħ󾪺ʯͷץеͷ
֮ԴͷҪ֪ɱԼľ˭
Ľݼңʯ߶֣ϼһ֮԰ɱԼȻĽݼҵʲôһĽݷйˣ
䡱һʯ֮ϣȼһĨɺɫ棬Ľݾǿͷ˲䱻ɣճޡ
Ȼͷ֪ҲûбҪץˡ
սʯ㣡սʱǵޱٶƬؼ
ʯһϢǸˣ
ǵ֮ʯղ΢΢µͷ̧ٴγǰ˹ȥһЦ˵
Ѿˣһս㽫նɱڴˣԨӽʯǵһ
նɱңߣʯĻ𷢳һߣǲмȻЦƾ㣿㻹䣡
䣬ħαһЯħǰʯ˲ƶȥ
սȻĻ


1446 սսս
һĹӿħҲ֮ӿʯսȥ
ٶʯδһǿ֮ȭͷ֮ۡ
Ȱٽʯ㣬һŭȻħƵȭʯ͵ر
ͬʱʯǿһȭҲһȭ
䣡ɿ֮ȻײռҲ쳹صĺ졣
ʯΣڶԷǿ£Ӳͦס˿
һǿǿײȻײ˸ƽ֣
ţʯҲͬʱȭȻͬ
䣡һұһΣ˵λڶԷ£һ̩ɽ
䣡䣡䣡䣡䣡
ţʯ𲻶ϵسŶԷͺȭ֮жʱ֮ȭӰһǿǿײı֮սв𣬷·вϵرһһ㡣
ʯҲкüȭ񱩵غڶԷϣ˷δо˿ʹɲϵغǰûһ˵ˣ粻ԷĲݣ
ħ֮У˶ս񱩵սǾһƬ
ʯ㣡Ȼɱǰһ콾սܣˣԽսԽͣ
ʯ㣬ȥ컹ǿӲ
սʯ𣿡
ȣһ󱩺֮£ַһȣ˫ȭ֮ϵİħȻȻһ̣˫ȭʯ㱩ȥ
㣡ʱʯҲһȣɿҵİħ״˫ȭϱȻͬ˫ȭǰӭһ
䣡䣡ȭײ֮ղŶҪҵı졣
ʯΣڣڶԷһ
ս˻δ¶˭ǿ˭
ħ
Ѫ׽
ʯȻײ˫ȭֿ֮ͬʱַһͺȡ
ħץ
ʯ֮ϰɫ׹ҫѪ׽ҲС
ħ˳ħʱϿħ졣
ɫ׹ҫѪ׽˿񱩵İħס
ħѪ׽ͬʱʯ㣬ͬʱϵսնԷǷսҲȻײ
磡
һײĴ죬Ƭأġ
ħɢĹħ漴˷ŰѪ׽ϱİħףҲͬķɢš
ʯΣת˲ڹħ밵ħ׵±ɡ
˵ħħףת˲֮ɢΣ˵Σܿ˵ֶ
еսһһڵӰһɭɫӰֲϵֳȻħѪ׽ϵؽӰӰҲϵؽһ
磡
Ենʱ֮ϣ¶һĨȻ֮ɫһȣħ֮ϣһɾǿ֮һοն
սնʯӦ˿ħĿѪ׽ϵİħױøӵĿͣҲſ͵ն
䣡ײٶը
һ̣ʯΣͬʱ˳ȥ
ңսȷΪҰսʯ㣬Ȼս˸൱
ԭΪճ˸죬Ѿһ콾ˣû뵽ʯ㣬Ȼ컹Ҫ̬Ȼս
սһս˭ʤ˭ӿ͸ˣսδؾʤʯ㰡
ʵû뵽ʯ䣬ҪСϺü갡Ҫ˵츳ġħ֮仰һʱ֮䣬һ˵ϣ¶һĨȻ֮ݡ
һʶ
ȷʵ˰ʯ㿴ȥҲʮ߰ѣѵʮ
ô˵ʯ츳ʵҪ죡ҵ죡£ȻҪ֮ˣ
ʯ㣡ʯ㣡
ն֮УֹסεʯһȣеѪ׽ն
ʱ֮䣬һη۵İڽʯն˳ն
һҲѾֹһ̣Ȼһֳħɳǰ
ֻһ˲֮䣬һڽնǰеħǰȻһն漴նİڽնΪأűɢΪޡ
һնưڽûͣ£ٳǰɱʯȥ
ߣʱһĺʯк
ʯ˫ĿϵݣȻȥԽԽ䡣еѪ׽ֱָǰָǰٽӽ𣬺Ȼ䣬ʯһȣ
䣡䣡䣡䣡䣡ʯǵһæ


1447 ײ
䣡䣡䣡䣡䣡
죬Ǵʯ𣬽ţһޱȡޱȡ޴ޱȵİڿףʯȻ׹⣬ʱҫƬء
໣һ֮֮Ŀ֮£Ǻܿ쿴ʯϱľ޴󰵺ڿףΪһ޴ޱȵİ
ǿƣƥ֮ʱƬء
һħ˰ľ˵ϣ¶˾Ȼ֮ݣһУһУգʯһУɱۣ
ûȷΪǿһУ֪ôӦʯǿһУ
ħʱд˵Ȼ𷢳
еħ漴ɫҫ뵽ڡ
ħҲʼľˣħ֮սԻ޴죡
ţûдʯ㶯ľǿУҲǿɱС
жԾУû뵽˽ԶǵľУ
ײֵ׻Σ
ʯ˿̽Զ˾Уһʱ䣬ֿʼڴ
֮У޴İ׹ҫצžǿƷǰ
ħ֮϶ʱħ죬绯Ϊ˾ħһ㡣
ΣҲޱѸ͵ķɳǰ
޴񱩵İħӿ𣬾һ̣Ŀ֮£һޱҵײһ
䣡ǿǿײǶѾǲ壬һҵıǵڼǵӡԴսʼһ̣δͣ¹
ҵı룬ȥ죬Ҫ˸ˡ
أĿ֮£ڴ֮УǼ֮пײ֮ʯ㻯Ȼ£Ȼɢ
һξǿײĪһ
޴İɢ˾ǽţǱ޴İȻɢΣȴһοʼٵɶ
еɫһ̿ȥܲÿ
ղŵײȻʯİҲܣ
ɢһӰɢҵĿ֣֮ʯΣܿٴγ˵ߵС
һʯɫص˵֣˫ĿǵеĺɫӰϡ
ţһĨѪ˿ʯǱ˳
Ծǿ֮ʯİʯȻȻܵ˷ɡ
ɱǵڵɵӰʯȻֳѪ׽ηɳǰ׷ɱ
٣Ӧǰʯɳ𷢳Ȼһȣǿжֹס˵ɵΡ
Żδ׻ǿжֹһʺѪҺӿ
˿ģѪ֮µһ£漴ٴηɳǰɳʯȥ
ֻս֣ܶΪؼ
ħ׵ڶʽףʱλڳǰٷɳʯ㣬漴Ȼһȡ
ʯһ֮󣬡䣡䣡䣡䣡䣡
һ֮Ƭؼ𣬾ŵ񱩾޴İڿףʱ˷ͷϿ֡
˷İڿһа˵ͷϿյһ·оС
ţͷϿյǵȶȻ¡
ǵڿ׶˵Ҳŵףޱȿ͵غԨĵһ
ߣ֮𣬸ƣ׺ɫ֮ûн֮С
𷢳ȻĿʱ纣һ㷭ЩޱȿǿľףȻ֮
նھ׸ոһ̣ǰһһʯֳѪ׽ն
ߣʯɱһߣֳɵӭһ
磡
ħ뵶ڣǵ
һȻסʯѪ׽նһ
ţҲǳɵһΣֵ𣬴бննʯȥ
նʯһͺȣ֮ٴαħס
ȭȭ֡
䣡һȭһ֣ٴνһ
ţʯȭһɿ֮Ȼһ𵴶ȭͷϵİħףҲ˲ɢ
ħֺѲǰܹȡ
ߣһϷ磬¶Ȼ֮Цɵּն£ۿҪնʯ档


1448 ŭ
ֵۿʯ棬⼫Ϊ뼫Ϊؼ֮ʱʯԴһܹһն
ţʯԾɸо֮ϣһʹƤⱻ˺ѿһ㡣
ʯȻֵܹһնǱֵ֮ɢĵ˵һ¡üбŵۣʯ֣Ѫ죬ˡ
õģ⵽ܴʯǷŭ֮ݣ³˺Ȼĺ
һŭȻ֮ʯ֮󣬡䣡䣡䣡䣡䣡һ֮ʱʯը죬ŭ
ٽţһҷ·ܻһеİʯڱŰ˷ϯǰȥ
һնʯ˲ݣ¶һĨЦű񱩵İʯϱϯٶǰն
һ޴İڵӰ֣ն򰵺ڿ׶ȥ
ʱһȻ֮ӿ񱩵׺֮쳹
޴İڿףʱӿ˲仯Ϊһ޴İ
𷢶İڵӰʱ
ţһһצ͵ط
ʯһηǿս𷢳Ȼһȣμϵسˡ
˵ͬʱ췢һ󱩺ȣħ֮֮ԣħΪɱ
˻һɱ֣绯ΪһԶħħʱӲ֮ϳ֣űӲ֮Ϲӿ£ӿ
ħܿ㱻ɸɾһ޴ħӰԻ·һħ֮
УزǿɱУ
ԨǶǵãľǿ֮սгװ졣
ʱ˵ҲȻһ٣Ȼϵǵ޴ħӰǰͳİ͵նȥ
޴ħ޴Ŀʱ˿ײ𵴣һ纣˰ҷ
һ̣ȻĿڴһ̡
ձȾǿײ֮£ֳ֮ʤռһսռײȻҲΪؼײ
һ̣գ۾᲻գһ£һգ۹򣬴Ϊʵʱ̡
ռһսռײʤߵ˭أ
ʯ㣡սڣȻһֱڲ֮䰡
żռһײʤӦúֳܷܿˡ
ħУ𣬶ʱǼ֮ϵսǱ޴ħӰ밵ȻͬʱڶԷ»
ʯΣٶ׵˵֮Уּʯ𣬾Ȼͬʱ󣬼ٵ˳ȥ
⡭⡭˷ǿ󹥻Ȼͬʱô˵ղһײײ˸ƽ֣
ƽ֣
ƽ֣
ʱ˿֮еˣڸԳٵɣȥȷʵռײսƽ֡
ţʯͬʱȻһ٣ȻٴγǰٴεطɳԷ
Ǿǿײ֮£δشʧȥս
ޱŨҵս⣬ٴδ˵

ħΪɱ
ţͺָ֮Դʯк
䣡һδʯը죬񱩵İħףһδϱ
ͬʱ޴ħӰһδԻ
ʯ𣬾Ȼһʩչǿս׼һνռײ
ȾǿսȻһսʩչôΰҾȻо˴˿ɢƣָղǿˣ
ٴμ޴ħӰ󾪺ھ޳
Ƕ֪ȽԽߵսȻԽǿ󣬲ĵҲȻԽӴ
һ㲻ؼʱ̣һЩ߲׷صľǿɱС
çĴ½ϣ߶չ־ǿɱ֮δɱˣȻ󱻵˷ɱ飬ʱз
ţٴĿ֮£޴ħӰһο͵ײһ
䣡·ͷ޴ľײٶ쳹𣬼ġ
ǵУٶ
ײûжãٴμ˾޴޴ħӰʯ𣬾ȻһڶԷµɣ
ڶξǿײ˾Ȼײ˸ƽ֣
һǺԵؼξǿײ֮ʯɫɷΪѿ
εľǿײ֮£˽ڶԷ²ܡ
ߣܰܣܸܰˣ֮Уһޱȱз
˿̵ϣ¶ޱȼ֮ݡ


1449 ʮһײ
ɱȻȣʯ
ţʯٶȻΪ޴ħ
ײ
䣡
ȻˣڶԷ±˳ȥ

ս
ûȥãַһο͵ײ


СĿ֮£ħɾǿ֮ײһ

ħ֮УǼֱǿɵˡ
ǵȾǿĿײȻһһεؽУһһεر
˵ڵ·֮һǵȾǿսȻһһεʩչ
ڣʯ㻯ԻľħѾߴײˡ
ʱ˿̣ʯڳٵţʯͬʱ¶֮ݣŶԷ
û뵽ʯ㣬Ȼôͣ
ԭ;겻򵥣û뵽ǣȻôĲ򵥣
ȥҵƱȻԽԽأҲǸһҵľǿײ֮£Ȼܴܵһαһء
ս˭ܵ󣡡һ̣Ȼһ٣һθļ֮ݡ
츳Ƿ˳Ϊģһң
ţΣһγǰϣһ˾޴ħӰ׼ʯ㣬ڰ˴ײ
ߣúãһƬ֮Уʯٶɱ漴ȻһЦ
ţʯҲǰһα񱩵֮
֣㿴ʤ߻˭
ɭ컹վŵɾĴſڣսսɭῪڣ
ʱɭĻδţǳաֱһŷӦͷɭһЦЦȻʯֵܣʤ
ͻȻ˵ɭһȻ˵Ŷ𣿡
ֻɭᣬЦŵ˵ͷ
һϣŵЦݣ·Ϊʯ㣬ŵЦ
׵ڰ˴ξǿ͵ײнУ䣡ҵıٴ쳹ء
ҲѾޱ֮УظоЩľˣ
޾Ƶãڣ̫䣬ʯˣѾʱִ˻ƻ衣
ӣƴ򵽺ҹֳܷʤ
ǿײ֮£˵ӰߵУڶԷ֮£ߵķһ㣬ٵ˳ȥ
ߣʱһЦʯȻ
ʯǰͬڵе֮ѾһĨЦ
ʯѿԻħӰǿľС
ֻĻôԼвԶˡ
ʯ㲻ħǿӲμٵɵͬʱÿһΣȻתĲ塢дԶ֣ڵ729βħѪ
̬Ļֶָ£ʯÿһܴƣڲϻָţ
ʯÿײ֮󣬴˱ԽԽص𣬸պγĶԱȡ

䣡ھŴξǿײսб

䣡Ȼֽ˵ʮεײ
ʱݣѾ쳣ĲҰףŴԽԽأԺԵظܵڵʼʧ
Ѿൽ˼ޡ
أʯĲԾ
ʯɫ
ԭʯɫȷʵҲЩÿǵڣʯϣȻһĨ󣬶ϵƣҲԽԽǿ
ôܣȻ˵
ԼܴԽԽأʧʯȴ
漴ʶ˲Ȼʶ⽫ζʲô
ʱλٵɣʯΣȴѾͣ£Ȼٵس
ͬʱԵؿʯԼϣ˿һĨϷʰЦ·ڳԼһ㡣
ңʯ㣡ʯϵϷЦ⣬ԽԽŭûˣ¶飡
˵˵ţ췢һȻ𣺡
𷢳֮ʱһɾǿƣʱȻ
˿ƣȻǰδеǿ𣬷·ڷŭֱ֮øǿˣ
ţȻǿˣʯҲ漴Ӧǰ״΢΢һ˵
Ĩ΢֮ݱʯʧٶȻЦ⣬˵ǿΣעһܣؽڱٵĽ£

䣡ڰױ׹ҫʯת˲֮䣬ֻΪ˾޴İ
֮󣬰޴ħӰȻ˵ʮһεײ
ʮһΣ


1450 ʤѷ֣һʺ
䣡
ħʮһεľǿײҲս֮кȻһεײΪ񱩾ң
һΪҵײħйۿʶһײӦòռײ
ʯռײ˭ʤ˭

СӣսңԶһƬ֮УһӰ
˿̵ϣ·һ֮ڣȫ͸ò
Сӣǰ֮Ȼսڣδñսʯڴ˵ĻȻܴӴϵǿϸӦˣǵմսˣ
ʮħ֮һ
û뵽ΪʮħҲħǣۿ˴콾֮ս
ʯ㣡ţǷս֡

ǿײ֮£һ̣޴İħӰֿʼȻɢ
ս׵Ӱһ˵ߵ֣һΣʯûͬǰڶԷµɳȥɢҵ֮Уһɹɿ񱩵
ɫޱȱ䣬ǰʯ㡣
ʯ㣡ǵԭϵͻָԭͬϣȻ¶һĨЦǰЦ
𣿲񻰣٣עдһܣۣʯ˵ⷬʱͻȻ֮һȣһʺѪҺ
ŨصѪ֮ζʱƬ
㣡ʯǷޱȱϣȻ֮ݡ
ݽҧ֮֮УִĲġ
𣬿ħ״ӣԨĵһǿУ˿ɳԽľ콾
գʯ㣬֪ðʯ㣬Ȼ
һʹ𣬾ʱȻһɫ˲Ϣ֮øӵɷףɷֽѪɫ
һĨʺѪҺӿ˳
ʯ㣬ȻͬгһѪǻµƣȴϺܶࡣ
Ǻǣǰʯ㷢һǡЦѪ׽˫ⲽǰһһⲽȥ
ⲽ֮ʱʯֿڣֻ˵
ߣұûʲôԹԭУûҪ㹷
ȴû뵽㾹ȻǸɭƱ٣뽫ٵǵӣߺߣߺߺߣΪپô޴ôŪĲɣ
ʯ˵ⷬʱѾɢŨɱֱǰĶȥ
ʱ˿̵ʯɱĳ֮£ҡҡ׹ۿŷ·𼴽Ƭս׹ȥ
Ҳ˵ʲô䲻ȣʯǷʯһȡ
¶ı飬·Ĳ֪ʯ˵ʲô˼
ͷҪڱǰװɵʯ˿ϣϷʰЦʱ˿Ѳ˵ʲôҪ֮ɱ
ҪԼˣûмϵʸ
ʯһһ߽ϣһ֮ݣʯһһ
ʵô˿̣֪ԼȻˣʯ֮˵УΪռһײ£Ȼʧȥս
ʯɢŨɱ֪˹ҪնɱԼ
ʵʱ񷣬һ䡱׽ⳡսԽӹһ
Ԩĵһ𣬸仰
һĿ֮¡
Ҫ𺰳仰Ը
ˣ˰
µһ𣬾Ȼˣ
ʤѷ֣ʯ㣬Ҫɱ𣿡
ħǵˣҲսе
ռײ֮£գʯʤһ
˿̣ʯɢűɱὣȥɱܸʲô
һ콾ԶΪ𣿡
һܣһлԻͣʯȡ׵سΪʯ̤Ͼ۷̤ʯ𣿡
ʯҪɱʯ㣬Ҫɱ𰡣
ɣʯߵǰаɫ׹ҫѪ׽ֱʺ
һһƬȻȻǶһ
û뵽𣬾Ȼʹ䣡𣬸û˴εĴȻܣûԼС
һ̣ʱ䶼·üһ㣬һĻĻһ㣬Ժ֮м
衭衭衭
£أУ߶š衰֣ᣬȻȻħ
һɱ˵ϸ֡


1451 Ƿһ
裡
𣡡
裡ңһȥһưô֮ҹһֻĺͯվһΡɽ֮ǰǰľɽ˫ȭգС֮Ǽ֮ݡ
𣡡ɽ֮УһƮʵŮصƬء
ȥ㲻ԶҪˣ
裡Ҳûа裡ƮߵŮͯ۵Сϣľǿ֮ݡ
һ죬ҽӵоǿ֮ҽһȭ䱩ɽȰȥ˭ұҪ

䣡ںͯһֺȻ³ʱҹ֮Уһ׺Ȼը죬ϲԷŭ
ɫ׹ҫأӳںͯϣļ㣬һĺӣҹ֮еľը죬δš
𣡡صƬصŮ·һݣ֣·ʡ
裬ңһһȥ뿪һǼᶨ˵ⷬǵȥЩССӰȻȻתȥ
䣡ҹһɫ׹һҫƬء
׹ӳ֮£һӰȻúܳ

裡
ʱٶعڣħǵս֮Уһв߶֡
Ҫ˵ǣң䣬Ψһǣˡ
Դ̤֮·ԺһֱܶĿꡣ
ǿֻΪһȥǵأȶžۣһ˿Ŀί
Щܿˣȫɱ
ΪԸ⻯Ϊħ
Ϊ
ǣԶ޷ˣҪܿࡣ𣬽Ҫʯ֮˵Ľ¡
Ѫ׽ֱʺʯУȻЦ
նɱһʯҲЩ˷ܡ
ϸֵʲôˣᣬʯ޹أһֻ̣ҪҪԼȥ

һ̣Ѫ׽ʺ֮ʣȻ֮䣬ʯֻһǿޱȵ֮Ѫ׽֣赲Ѫ׽ǰǰ
ӦŽϵǹ֮ʱʯȻ󾪣ɫ䣡Բʯܿ
Թľǰ֮֮ȣҪѷһЩ
Ԩ֮ģʯԺ֮Уˣ
Ԩ֮ħ
ţʯԺ֮Уһޱȵħһӣһɺã
Ȼڸʯһʯȥܾ
ħʯ֣ĻȻʯܲһ̣ûѡ
ʯս𣬰˵Ծʹ˽նɱ𣬺̨ޱȵӲ
һУǽԼϣ˵ͷһж
ûֻܾʹ
ȻģŹҪԼ𣬲ʯ㻹еѪ׽ǰȻ˵Ӳ
ʱĸʱ֮䣬ǵޱϵʯʤ
ʯʤ
ʯʤ
ʯʤ
֣Ƭ֮䣬þûص
һ̣ħ֮еĿ⣬Ӱϡ
ʯ꣬ĵһ𣬶˴˴ȵĹھΪԨĵһ콾
ʯ㣡
ʯ֮Ѿ˼£Ѿעһ㣬ƬԨŰԨÿһ˵ĶС
ʯ㣡
ʤˣʯ֣ʤˣǵޱϵ˽֮ħ֮еɭΪʯȸԾ
ʤˣҵʯֵܣ𣡡һϣҲȻЦݣǵӰĵΪеˡ
ûɵ飬ҲʯΪˡ
ţȻֽ˫ȭԼ˵һҪǿѣʯ㣬һ죬Ҫֽǻܣ
һ̵ħǣѾһƬ
ΪʲôɱңʱԭΪԼϸ֮ݣǰʯʵ
ףղԼɱʯ㣬ΪʲôɱԼһҪԼʺĽΪʲô룡
ԭһﻹףǼɽĻʯȻ˵
ʯ㿪ڣ˵ٵһնɱ㣬ԼӲ
ʯǻûףʯΪʲôûɱԼ
˫Ŀš𿪿ڣʯ˵ûɱңǷʯһ
һ̵˵ޱȵ棡


1452 ħ
ûɱңǷʯһ
ʯܹܵõһ̣Լ˵ⷬޱȵ档
ʯ֮ΪΪ߸ϵħ֣ʯ޲һɱû뵽ʲô飬ʲôǷԼ
˫ĿǰĿӣʱ֮һλǵޱϵʮǿ߹̨
֮ʣħ֮УΣʯ˿ڵƬս
ħ֮УȻʮǿߣⳡ֮УŮɱδʯɱۣʮǿߵֻʣ˰ˡ
ܿ죬Ѿܿ쵽ɭΣֹʯԣʯһЦ
ʯܹȡô˴δȵĵһΪѣǳĵΪеġ
Զ֮УµŮ责ҲʯⷽĿ˸
ʯ¼֪ħǸȴû뵽Ԩ֮󣬾ȻԨĵһ
ʯ㣡ʯ㣡մӦңһ顢ҶҲȻĿ֮˰ɣ̫ɶˣк޺˵
Ȼħ֮еһĿ⣬ȫʯϣĿĽ㣬߸ˣĶѡ
ʱ֮У˵ɢϢĺƮƮƮƮ˰˴ǿߵǰͣ£գת
ʱǵϵ𣺡ǽɭֵƣִߣɭ֣
ɭߣ뱣ɭеһУø͸¶ɭ֮УһΥߣ




֣Ƭ֮صϵ£Ǹֵˣоĵ׷ı
ֻһֶѣȻ֮ˣʵǿֲ˹
ħħ֮ǿ
ţϵ𣺡һôɭ£ٻһʱϵôǰǿɵˣ֣÷ڣ
÷ڣ֮ص
ʱһֻֻ֣òԥ̽ǰöɢϢĺơ
ڸղǵ˵Ļǰ֪ɭֺĹءЩ˱ͲָԼǰֻҪýɭֵȨɡ
ɭ֣Ǵ˵֮е֮أǽɭߣʵĺü
Ŀõģÿһɭֵ콾ɭֳʵͻͽ
Ҳд˵ɭ֮ΣأҲ콾ɭֺһȥԶ
գ߹ʶ£ûŬûиĻرȻҪɭ֣յ׼
ʯӲ˵ˣμӴ˴δȣΪľǰɭ֣عԼ½ԼδɵһУɱһԼĳС
Уʯоһ޷֮Լġ
ħҪҵһӡǣӦԼĵǹ֮ʯ㰵˵
Լ֮ǰѾһӡǣҪɭ֣ȻҪһӡǣ
ţʯְԨÿˣڶħӡǡɭ֮ǰÿʩһӡǣ⵽ΪΣ
ţö뵽ԼָС
ʱ˴ǿߵϿգͻȻһħŴħŻϿһİͨħ֡
ʱǵϵֳ֣ǰˣݼΰħǰɭְɣ
ǵ֮󣬰˵Ӱ漴Ͽճֵڰͨȥ
ʯȻҲǲ⣬ǻǵ˵˴δȵһߣɻħ
Ҫǣߵ츳
һ㣬һ޿֮
ʯ˲Ϣ֮䣬α뵽ڰͨڡ
ڰͨһƬڣ޷Ӱ˴콾ߣ˵ںڰͨڲϵشǰ
ûжãˣ뵽һտİĴ֮С
⡭ѵǴ˵֮еħİĴ֮漴һ
ԨеǶ֪ħڵĴħֻߣʸ뵽ħ֮Уݼΰħ
û뵽ǰˣȻ뵽Ƭ˵֮أ


1453 ħ𻤷
տİħ˷ױȵơ
ħһ֮أ˳أ
ǰʯ漴ƮյĺڹǱÿű֮ϣޱϵӰ
Ӧǵƣ̲סҪ˫ϥǹݣ
һΰĴʣʱЩ˵Ժ֮Уΰħ
ʱ˿̣һ漴˫ϥһ䣬յӰݶ£ǹĵͺȵݼħ
ݼΰħ
ݼħ
ߵӰ¹򣬶ô˿ֻ̣ʯһ˰տĴ֮С
ܶԷ˭ܶԷʲôʵʯ㣬ǰľĴ۳Լδ¹
֪ʲô¹
ᣬԺӵĲᣡ
ֻˣĴڤʯ¹
ʱ˿̰ʯ㣬ͬȺһ㡣信ǰħ䲻Ӱ
ʯֵܣħˣӦ¹ԨɷΥߣʯû¹֮ϣ漴һĨݣʯѵ
ǰʯ֣°ɭʯ˵ⷬʱҲֳĽ֮ݡ
ʯ¹ĻǱǶħǿҪİ
ɭĻʯδţ޶ԣɰȺһ
Ǿ仰ʯ㣬κ¹
ţʱһƲõʱħ𣺡ʯ㣬ΰħȻ¹򣿡
Ʋõħʯ㼰ѾǰǲμӴ֮ʱһδεĽ
ʱ漴ӦһޱǿƣǵϿ֮֡
˫ϥص˼ʯ̧ͷ漴ǵϿ֮ħӿħ֮Уһ硰ħӰ֡
ħߣ󻤷ħһħأλһλˡ
λ֪λ
ʯ㣬ȻΰħĪҪѰ·ɣ
ʯ㡭
Ͽ֮гֵħӰ˵ھ
ʯ㻹û¹˼켰ɭϣ֮ԽԽ
ǰޱ信Ҳһ˿ݣʯ˵Ƿʯһ
Ҳ֪һ̵ЩʲôħҪɱʯ㣬֪ȥ
ߣһơޱϵ֮Ͽ֮쳹
ʱħ֮еǵӰһһָָ·ʯ㡣
ʱ֮䣬ʯֻһޱȳءޱȾ޴ξɽӿѹ£ѹϣ·Ҫѹɷһ㡣
һʹʯʯǹξȻ
ţʯ˫ȡѹȥ
٣¹򣡡
ٲ졢أֻԼ򣡡
𽥱ѹȥ֮ʱʯϣļᶨ֮ݣǹɾȻܹƴš
𽥵أʯϵļᶨǿ任Ϊʯ㼯Ż֮ǹ֮ƴš
˿̣ɭãͬʱһ
ʯȻû¹򣬶˿̻ڷ¹򣬵ϿյλΰħûҪ˼
ǻҪɱʯ㣬Ǿǰ񾳵ľ£ʯ˲Ϣ֮仯Ϊһҡ
ߣǸǿСӣΰħĪ治ɣħ֮еǵӰ·ʯ㣬һ˵
ԼѾʩȥѹСӵϣȴû뵽ȻԼ
ȻڷҪСЩϵھͷ㣡ħ֮еǵӰ˵
Ҳ˵ʮħ֮һսմԨСӡ
Ƿ¹һδ
ˣɣʱһϵħһ㣬Ƭħлص
ǵħ쳹һĿ⣬ٶǰյӰϡ
ħģǺڹħϵмˡ
մ֮Уħ֮λмλӦñħ֮һƾħ
û뵽ʯħ񣬼ħ¹򣬾Ȼõħˡ
ѵΪʯ㣬Ԩĵһ
ǵħ𣬶ʱ֮䣬ʯֻԼºȻһᣬǹɾ˲ʧ
ǹξʧ콾ϿյĹħħеӰҲʧ
ˣҲɣţħħл


1454 壡
ˣҲɣ
ħħлصħ˷׷վ
üվ֮Ŀʯɨһ£ƿ
졣ʱħٶħȻʼ졣
ǵħҵȺ߳ǰħȭȵڣ
˴δȣչ¶ʵǷϧУҲǵ֮ĵ뵤Ӧ㡣
ħصţţħмƾħϣһŽӲӵĽ𵤣Ʈɶȥ
Žһ֪ǷǷ֮ɢ貵Ľ⣬нɫͷӰ֣Ӱ졣
Ʒ񼶵ҩ뵤̷˵ɻΪڹŨԪ
лλΰħ뵤Ʈɶæֽӹħл
л֮¡
ţħٶ𣺡ħ򷽴ꪶ˴εڶŰɣ
ƾħϣɳһƺޱȵĺɫꪣ򷽴ꪣ
лλʦ𣡡֣һץס˷ɹ򷽴ꪣҲħл
򷽴ꪣƷսս
˴ȣûԼô򷽴ꪣֻŵһ
ֻǡհ˱ʯС
ʱ˿򷽴ꪵɫȻȥϲޱ
ʱ֮䣬һĽĿ⣬Ͷ˹
˵У򷽴ꪣһ
д˵еħ֣ȻֻƷ񼶵򷽴ꪣɷˣ
򷽴֮Ҳǰһȥ
ţһĿ⣬Ͷʯϡ
˴δȵһߣô˵֮е
һ̵Ŀ⣬ѾĽˣһĿ⣬ֱһƬĻȣʣ
ʯ㣡ƾħʯ֡
ʯ֮ħл
ڣʯȻӦȻҲȺ߳ǰǰħ
Ҳ֪õӦ֮ֵԼˡ
ƾħֻ򵥵˵֣䣬һöɫħƾħϷɳ
ûɣ˺ɫħȻǴ˵֮е
һʱ䣬һŨĺɫħӿŰ˷
ӽʯ֮ʱʯ˶ѾӿħС
Ũħʯ֣һץסӦӿħӦеħ˵
ţʯûнʹ̷ʱŵ˴ָ֮С
ʱ䣬ħɢȥʯٶ¶˵֮С
лˣõʯǰյħл˻Ⱥ
쵱ʱ˵̷ֱӲǰ֮ˡҵĵȻ̬ôĻӦÿҲǰˡ
Ŵָеöʯа˵š
Ľݼҵһǰǿǰɱʯ㣬ʯɱ϶֮ѪҺʯڵѴﵽʮ֮֮࣬ʮ֮ʮĴԲҲһߡ
ǰˣȻѡ˽ɭ֣ô⣬ħһЩɭڵʱƾħֿڡ
ƾħ仰ʯٶ
ɭڵĹؼ
һƾħһħл𣺡ɭȷʵԪŨ޷ȣȻģҲ޷
ÿ궼콾ɭ֮Уܹģܻ֮֮Ŵɭ߳ģӦҲ֪һһ
ɭ֣вбħޣɫζĶΣһЩصգ˷ʤܶŽɭֺԼô˵Ķ֪
ɭǵĳɳҡ˵ͨĵЩǽ컯Ρ
ħҪģǽɭֺһǿ壬壡
壿
壿
壿
壬ʲô壬ôû˵
ƾħ˵֮ʱһ󾪺֮֮
Ȼ˵һΪİ塣
壡ʯֺ漴һ
ΪһˣֻɽʱйӴ
ŮСף塣
ֻǲ֪ƾħ˵壬ǲǸǸΪͬһ壡
أʯɭмȻ½·ô·ҲΪ棡Ī˵ǿ壬Ǹ岻ɣ


1455 ǰɭ
壬һսʵǿǿ壡
ʯǸνӡ
ַУһ·ھԶ֮ʱĻ棬һɫƬԳӣĺɫëս
ʯ㵱ʱΪ鳤ɫëͭţҲйء
ڻǻ˵çĴ½֮񲻴棬ҲԶ֮ʱçĴ½ɡ
ʱʯçĴ½񲻴棬½ҲˣǲҲΪĹϵ
ԹçĴ½ǲҲԹ½½ս
壡ʯ߶֣Ȼ˫Ŀǰƾħȴ˵ȥ
ƾħ壬һ½塣壬ǿ޾֮ǰͿʼս½ҲսçĴ½
£壿ƾħĻȻ
ţδš
ս½ô˵ĻçĴ½⣬ĴһĴ½
ʯƾħ⻰Ȼˣƾħ˵壬ԼӴǸ塣
ţƾħֶ˵岻֪ʲôرʲôطɴͨӸͨçĴ½֮Уºüͨ
ɭ֣Ȼûз֮صͨǴӺܶǰʼԽԽƵɭڳ֡
ƾħǻʱͻȻʵ
ô˵Ļ忪һͨǸֻͨԽǵɭ֣ǴɭУȴ޷֮أ
䣬ƾħͷ˵û
ôЩ꣬ЩɭʲôΣʱʯ㿪ڣƾħ
ʯ뵽һؼڣ֮ǿ֪
ʱǸСϡһս֮ˣó˴˵֮еս
ֳ֮ɭôԨƬçĴ½˰
ʯ֪ǲֻս˵֮񼶾ǿ߶У
гֹǰǿߣƾħشʯĻ˵һγֵģһ񾳽ֻһߵľǰǿߣʱͬʱ֣Žɱ
ʲôǰǿߣ
ΰħͬʱֲŽɱ
壬Ȼǿţ
ɭڵ壬Ȼпܳ־ǰ񾳵ǿߣСӰ
ʱһһľ֮
Ǵ˴ѡİ˴ǿߣ˴ţǾǰ񾳵ǿߣǾɱǵĴڣʯ㡢𶼽ɣ
ãֻǾǰ񾳣ʯȴЩǡ෴а˵
Ȼƾħ˵ܶǰƵɭڳ֣ɭǿģҲǾǰ񾳶ѡ
Ҳζţͨɭ֣Ӧʲôƣ
ҲûгԽǰ񾳵ǿ߽롣
ǽɭֺ壬֪ͨʱ򣬱ǿߵһʱ֮أǻɱ壡ƾħ
νħӦñöӵнɭȨˡ
𣿡˳ƾħ
ʱ֮䣬ֻѹӿæҵӦˣ
ˣ
ΰħ֮
֪ˣʱʯҲӦ
ȻǶףôħǰɭְɣ
ʱʯ˵漴һĿռ֮ʯתͷȥʱһȰɫħţҫİħ⡣
Ȱħţ·ͨһİ֮ء
ǰ˽֪Ȱħ֮ͨأӦñƬ˵֮أɭˡ
ҪɭˣڣԻȥ𣿡ʯŰħţ
ôõŬڵһҪͨ½֮·ɭˡ
һףʯԺ֮и֣Ҳ֪Լ뿪ЩЩôˡ
ԼĵǣԼǣ
ˣȥɣһ˵ĿѾ˰ħϣƾħٶħл
ݱħ
ݱΰħΰħ꣡
ħ꣡
ħ꣡
ţһħ𣬿ں꣬Ȼҫİħİħȥ
ʯûħҲûпںʲôֱ꣬תȰħţȻ뵽С


1456 ɭ
ħ֮Уȵİλ콾һ˰ħ֮С
ţİħţʧħĴ֮С
ڰħŸʧ֮ʣħƬտĿռ쳹𣺡ʯ㡢죬˵츳Ǿٹ˼꣬ɭ֣Ӧܳǰ񾳾ǿˣ
ƾħո£ǰһֱûпڷħ˿ڵͷʾͬȻ
ţ˵츳Ҳ͡˴ɭӦǻòջ񣬽ɳ٣رʯ㣬ᣬ츳ȴڣң磬ǰ֮
ţʱ񰵺ħҲŵͷʯ츳죬ԶŴ˵֮еĲħ壬ǰ֮սֱ󡣡
ʯ㣡
ʯ£һʱ䣬ħеһ񰵺ħٻڣʯ㣬ӡǣǣһҪƿأΪã
ħһ䣬ƾħħͬʱͷ
ûдúսܹȼҲһԭģתһˡ

ʯ˽밵ħ֮һ̤ǰ˱뵽һƬɫħĴ֮У
òǰ˶Ѿ֪Ƭ֣ȻƬ˵֮еɭ֡
ɭ֣ʯĿɨķĸ֡
ɨ֮ʱ֮ҲѾ˷ɢ˹ȥ
ˣҲʼƬɫħӿɭ֡
ʱ֮䣬һɳѹֵϢ֮ɭ֣֮г޾֮أ
ʱǰҲ͸ӦƬɭ֮УŨԪȻһķǷ֮ء
ԪŨ֮ٶȶȻ޷ȡ
ͨ½·Ҫúõһˣ㷭Ƭɭ֡ڵߣҶҪҵ֮ɸӦ˷ɨ˷ʯа˵
λǽô죿ʱ򣬰֮˿ڣ˵
ĳڣĿɨߣǵԭҪһսս
ħǣ˳Ϊڼҵĳ裡
ż˵ڣ˵ҾãӦŽһ𣬿໥иӦƬɭУ׵شȥ
£һм֮֮𣺡ߣķһ𣿡
˵ģǵҪһս
ʱ˿Ŀ⣬ƲˣվԼһսûУƵ
㡭˵֣漴첻˵ȥΪӦ˴ϣɢһȻɱ⡣
ǣ𣡾ʯУɻǸ
Ƭɭ֣ҪնɱǶָͷ£ûа
ߣʱ𷢳һӲмߣתعͷߴƿǰħӿĴǰ
ţѾκˣһһ˳ǰħɭַɳ˳ȥת˲֮䣬ʧ˵ߵС
ߣߺһĺٶȫûʶԼʲôطˣɭнúܿ죡
Ǹ⻰һ֮Ŀ⣬¶˱ġ
ղڵʱ˵ƨߺ󣬲Ÿҿ
ţˣ˵ȻһǲعˣŽһɣɭУһǿ
£ʱ˳ǸŽᣬûȤ
˵ģʯ㣡ʯ㣬ҲǸмΪ衣
ʯ˵껰ɭᣬ˵߰ɣ
ţʯĻɭͷ
ʯ㣬ǣҲмΪ衣
ţʯһҲǰħ֮Уʧ˵ߡ
һӣԭİˣֻʣˡ
ԹΤСŮ责
ߣʯ㡢죡ʯҲߺ˫ȭ֮ݣ˵
ˣΪԼǿ󣬾Ʋһ𣡽һҪúŬǿɭ֮УñǻҪǿǿǺǽѡ񣡡
˵ⷬʱԺ֮УѾԼǿ֮ʱȻʯ㡢죬Լӻǵĳ
ǻ֮Уν콾ȥ


1457 
ħɭ֡
ʯ˵ɭ֮мƶ֮ʱʯ֮ڲɢţѰš
ʱʯ㿪ڣߵɭɭ֮ͨ½·֪û˵ţ
ͨ½·ʯ⻰ɭ¶΢֮ݣҡҡͷ
˵ɭֵ£޴Ӵɭ֣ҲҸ˵ɡ
⵹Ҳǣ⻰ʯ˵ͷ
ղźħĶµĹأɭֺɭڵһУκ
Ҳʯ㲻׵£ħΪʲôᶨ˹أ
ѵ˵ɭ֣ʲôɸ˵ܲɣ
ƾħǰ˵çĴ½½ѵʯҲ½Ȥɣʱɭ￪ڣʯ
Ȥɭ⻰ʯһЦȻٶڣ˵ǰ֪ôұǰɣұͲçĴ½֮ˡ
çĴ½֮ˣ
ʲô㲻çĴ½֮ˣ
ʯĻ䣬ɭ죬һ
ţ֮ϣһĨȻ֮ݣѹ֣ѹ֣ѹְԭʯֵ½
ѹ˴ȴһֱ񣬾ƾճǸɽģ
ô˵ʯ½Ĵ½һʲô磿ʱɭϻžȣڡ
ʲôĴ½ɭ⻰ʯ˵ҳǸ½½ۣǾ۷֮ǵİǿߣ½ɱһеĴڡ
ܰɣʯ⻰ɭĲţ˵Ҫ˵Ĵ½ܳƭˣʯ츳϶ǱçĴ½Ҫ߼Ĵ½
˵֮ʱɭϣļᶨ֮ݡ
ʯھ۾ͿԳưԵĴ½
ҵ鱨֮УʯֵܴŰǰçĴ½Ǹʱ򣬾ȷֻھ֮ʱ컺ڣ˵
ʲô֮ǰھ֮ʱ䣬Ӿ۾ǰ񾳣⡭ôܣҲţ
ʱ䣬۲ǰɭŶɭκһ췽ҹ̷¡
£Ҹ֮ʱҲǸһȫǲţ£ȴǵĵȷȷ̬Ϸţ˵ǰһһǰߵУ
Ц˵˵˵ţȻǸ̬ʯ㡣
½Ѿ𣿡ʯš
û뵽ԼçĴ½󣬲֪Ѿȥ˰ꡣ
ʱ䣬Ȼȥ֮졣
ʱ䣬ʯçĴ½˺ܶ£½֮УȻҲкܶ·ɣ
ʱٶڣʯ˵ô˵Ļʯֵ֮Ԩ֮Ƭɭ֣ΪѰͨ½·
컹ǵڿջμʯ֮ʱʯ˴ɭֵ£ʱ֪ħһεĴȡ
μӴ˴δȣҲȫΪҪƬɭ֡
Ļ漴ʯ˼ϣʯ˵ͷ˵ûд
ţʯֵǸɽ֮ʱҵõһžžмأܶǰ˽ɭ֣ȻȥҳǸ½½
ʯĻɭ˵ô˵Ļǵʱҵ·ǰһ½ȥˣҺ뿴ǵһƬô磡
ǰɭ᲻ʯô̬֮ĻѾѡ˽ܡ
ǸȻûçĴ½ǿ󣬲Ǹ磬ҲǱһɣʯ˵
ʯ㽫˵꣬һ̣֮ϣȻһĨ֮ݣһͺȣͣ
ʯĵͺ£Ȼ֪ʲô£˵Σһ١
ʱĽӴ֪ʯԽѰߣ
ôˣɨİˣʯ㡣
ɭȻû˵˫ĿҲڴķ
ʯûлشĻǻ̧ͷϷһȣ㾹Ȼǣ㵽ʲôˣٹ
ʯּʯ̧ͷɭᣬ̧ͷӶϡ
ڣȻû˿֣ʯĻУȴ֪Լ˸ˣ
ʲôˣȻԼԼȻȫδ
ˣԲ򵥡
ǺǣǺǺǺǣû뵽Ȼˣһһǰ񾳵ߣ


1458 ٤ҹ
û뵽Ȼˣ
Ц֮˵ʯ˵Ϸ
ʱŷ֣һİӰϷïܵҶ֮У֡
İӰʶһ򵥵ˡ
˵磬ʯ˾Ȼûһ˿ɿ͸
˵Ϊﵽǰ֮ɭǰ񾳵ţȻɴ⣡
˫ĿϷǵӰɫسڣʯ㻹˵
˼ȻǣȻ߲ơ
ţʯӦ
㵽ʲôˣʲôĿģʱٶڣϷһȡ
ɭ֮Уδ֪صգħޡЩɭ콾
Ԩڳ콾󶼾࣡
ǰƾħ˵ɭ֣пܳԳǿ࣡
˭ʼԼݣİӰ֮Цſڣţʯ˱٤ҹ
˱Լ֮ʱԺԵĻ֮дŰȻ֮
٤ҹ
٤ҹ
٤ҹ֮ʱɭ漴һ
ֻʯ֮ϣһƽȻ֮ݡղͬʱʯʶϷ˵ȷʵ򵥡
ʲôʯڣ
٤ҹ֮ǰԨһλ콾ʵǷҹ֮
Ŵóֶڰ޼Ѱ
ѹָղǱ٣ûзĴڣԭ٤ҹ
˵٤ҹ֮ʱϵı飬֮ԽԽ˵һҪԴĶ֣
ʱҲڣҹ֮٤ҹ֮ǰɭֺ󣬱ûԨֹ˻ɣɭ֮С
ȴû뵽ţʵȻѷɱȣ
٤ҹʯ֣ʯ㵽ڣҲûô˷ϡ
٤ҹǣǺĿģ٤ҹ֣ȴûеĿģǶϷǵİӰһȡ
ԴȻɫأ죬Ҳ£
ĺ٤ҹûлشĻǿʵ߱ǽһУһ˭˭ã
仰ˣ٤ҹԭΪ
һȴȣһ߻˺ε֮ɭԭȵ콾ϣҲΪ棡
ţʯʶȻ٤ҹǳôɭ֣ȻˣҲ⡣
ʱɭֻҪСӦǣ
ɭû˵ʱʯȻڣӦ٤ҹ⣺ٱǽȵĵһҪڱٵϣ
棡ʯĻ٤ҹЩȣЩϲس
ȵû뵽ֻǸˣһԳǴ˴δȵĵһһһǰ񾳵ߡ
ϲǣСǵһϣʡȥԼ鷳
˵ǰ񾳣ȴǸ٤ҹһĸоղҲˣԼټ
ƭƭ㣬һ嶼ûСʯٶڣ٤ҹ˵
Ǻã٤ҹЦŵ׳ɣҿԴӦǣһЩ
٤ҹ⻰ǲʯˡҪҪɱʯˡ
ܽɭֵģǷ֮٤ҹܷŹԼ³Թ߼ϡ
նݲ紵
οɱЩˣڳǵ࣬٤ҹá
٤ҹĻʯ㷢һߣ׳㣿ߣҲ䣿˵֮ⷬʱʯһ漴ֱϣѳ٤ҹȥ
ʯһͬʱҲʯ㶯˫ֵ޽Ϊһµӡ
ǰԨ콾٤ҹѡʯ㲢ս
ƾǶˣҲһսұСӿɭЩ˵Ĳ࣡
䲻ǵ䲻ɱǣ
ʯ٤ҹ֮¶Ųмı֮ʱ¶Ц
Ȼ˫ֳצצʯ㣬צ죬ɺڰ֮˫צ֮ۡ
ʯ漴ӦŨĺڰ֮Լ֣Ƭأ˲Ƭشʱ˿̣˺ڰûԼ·˺ڰ֮С
ùĺڰ֮ʶ٤ҹİ֮ʯ漴һૡ
ʯ֮ȻһƬڣ֮Ǻε


1459 ҹ
ҹ֮ʯ㣬ʯ޾ĺڰ֮С
ʯ֮ȴסǸ٤ҹ
䣡һĺ֮Ƭ֮쳹һɿҰʯȭϱ
һ̣ԭǰһƬڰʯ㣬ʱ貵Ľҫ⣬˲Ƭ֮ޱ޼ʵĺڰ
ţ
⣬ǴʯҫԴ޽ǵӡǡ
û뵽Ľ֮ȻƬޱ޼ʵĺڰ
ţȻҵĺڰڱƣ٤ҹһţϵ΢֮ݱʧ
ڰȻ𣬵٤ҹĺڰ֮ȴδƣԼǿ٤ҹޱȵš
Ԩ콾ɭؿѣյ٤ҹѽȡ
ߣ٤ҹ˶ԸˣôĿ͵ȥˣң𣡡
˵Ƿʱ٤ҹ˫צ·ץȥֻצͬʱץʯͷ­
ףڱٵǰ磡٤ҹĻ٤ҹԼץһצʯٴȻ
죬Ҳſڣ٤ҹɭִô꣬㣬ֻ֮ܶѣ
ʯ˵ͬʱʯ㰵ƵһȭѾ٤ҹצ
ֻ޽ӡǣɫâҫҲϷ˳ȥӡ٤ҹץԼצ
䣡䣡
ޱȾҵ֮Ƭħİɭ쳹
ȭצӡצֻޱǿ֣һȻײһ
һ̣ԭ֮ϻŲмЦ٤ҹɫ䣬¶һĨš֮ݡ
ôܣһǰ񾳵ߣһ˵磬ǰ֮ǡǡǸսɭֵˣôӵǿ
˵˵ţ٤ҹȻһ𣬷һʹ֮ʯ£˳ȥ
٤ҹ֮ǰԨ콾٤ҹɭп꣬Եģʯ죡
쳹Ԩ֮ӣʯ㣬죡
ɱŷɳȥ٤ҹһĺʯкȳʯμֱϣ׷ɱ٤ҹȥ
ʵղţ٤ҹȻûжȫôҲ޷뵽սɭֵˣ˱̬֮
ȷʵˣ
ʯ죬ҪŴ˿ռϷ֮ʣ٤ҹ׷ˣ󻼣
ʱ˿̣ʯ׷ɱ٤ҹ֮ʱɱ֮ղŸǿǵ
ɱ
ɱ
ڴ˿̣ʯȻ׷٤ҹ·ͬʱһȣ٤ҹδת֮ʣһӿҵĹ٤ҹϡ
һޱʹĲҽ֮𣬡ꡱʹĲҽ֮һͷѰ
٤ҹ˿̵֮ϣѾʹ֮ݣѾŤ·޾ĥһ㡣
ʯ£٤ҹȻ𣬶Ƕ˵ȻΪ
ڴ˿̣ʯȻ٤ҹΣȻڿ֮УǵƤʧ
ߣܣ٤ҹʧ֮ʱһмߣʯз
ǰʯ֮ɲ׽٤ҹټο٤ҹѱ챩ˡ
ʯ֮£ǸӵΣ
֮ͬʱʯֱǰȻҫſһȭǰ֮б
䣡

һҵı֮һޱʹĲҽУͬʱ
ʯһȭ֮£٤ҹǵԭʧ˵Σ˳֮ϣǳʹ
ţʯ˫ʮָۣȻ𣬴º£һȭ٤ҹԴ֮ϡ
ҽ£٤ҹΣ漴ʯ·ŵ漱׹䡣
أ٤ҹأҵôط
ߣˣһʯ㽫˫𣬵ͷ·ϹһĨЦ
û뵽Լ֣ˣ
һﵽǰ񾳵콾
ؼǣˣɭꡣɭ֣Ȼޱȵ˽⣡
ع½·ԴĿе֪
Ҳʯղţûн٤ҹֱӺɱԭ
٤ҹǺǣʱѾʯԣʯһͬ·ſڵ٤ҹˡǡЦ
ʱ˿̵٤ҹǱȥ硣
ʯǻǵãʱ˱٤ҹ֮ʱ֮У¶һ޵аķɣİȻ
ҵʱ信ظԼˣ


1460 ɭֵı̬
Ǳ٤ҹſڵ棬ǰȻ޵аķѵȻ޴档
ʯ㡢졢ɭᣬһƮ٤ҹϷ
Ԩһ콾٤ҹû뵽ģݣ٤ҹЦ˵
Ǻǣ٤ҹҸʯֵ֣ҲУģҲֻܹԼЦ˵
ɭĻʱſڵ٤ҹ̧ͷ
ۡżŭף漴ʯ˵֮С
㣡ǡñɣ٤ҹɴ˫ۣȻ
٤ҹΪУûжȫء
٤ҹ˵ղԼսǺ䱰ɣ
ǰԼ֮ʱͲӦ׷ԼӦõԼ״̬Լһս
ɣ٤ҹǾ仰ʯЦ˵ֻԼ޴Ա٣ҲҲȫôٴҲ
٤ҹǲݣ䣬ʯһƳѹȥ
ʱ䣬һӴɭɫӡ٤ҹϷ֣Ȼ٤ҹڵĵ棬ȻһģĻ£
䣡

һصĲ֮һʹĲҽУٴƬؼ
ɭɫӡʧ֮ϣһӡǸ٤ҹǵӡģʱ˿̵ȥȻȸղŸӵǱӵĲͷ۹ϵȻ顣
ʯǵǱӰЦҪ٤ҹдϢ֪Ҫ˴򵽷С
ʯҲԼֶ֮£η
ûã٤ҹſŵǱ䶯ǿͷҵԴ̧۵ףһʯ˵ߵС
㣡㣡һ٤ҹĿ⣬ȫʯϣһ¶˺Ȼ֮ݣһζʯȻ
٤ҹ˿ģֱǽʯ޵˼㣡
ˣ˶Դ٤ҹ
ôǲ𣿡٤ҹģʯȻȻһﻹǲ׼ٶ֡
ʯӺҪ֣٤ҹϵĺȻ֮˲ʧϸ˻֮ɫ漴ڵҪҡҷ
Ȼ˵Կó˵ʱ٤ҹϳ˲ġ
٤ҹ٤ҹȻ˵֣˵νǼĳ衣
衭衭أֻ͵ˣ٤ҹػ۷գ裬ҶҪֻأǡǻڵģر㣡
٤ҹ˫ȭȻնʮָ̽ģкݺ˵
˵áر㡱Ȼָʯ㡣
٤ҹ˵֣ʯ֪Ѿˣڵɭô꣬ɭ֮Уû˵һͨ½ͨ
ͨ½ͨʯ⻰٤ҹһŻشЩɭ֣ȷʵ˺ü½ʲô塣
ҲɹȻɴ½뵽ɭ֣ôɭ֣ӦҲͨ½·ûҲû˵
˵𣿡˵֣ʯ漴뵽ʲôʣɭŻжˣΪߵģʲô磿
٤ҹΪԼջȻԼ
˽ԷʵܹõӦ
ʯ֪һĴȣԨ꣬ɭֽˡߣԨ콾
ɭֵˣҲ١ЩɭвϳɳʵѾﵽɲĵز
ɭֻģӦûаˣʵǿߣм˵еı̬˵ɭ֮У˾ǰ֮٤ҹ
ǰ񣡡
ǰ񣡡
ǰ֣ɭһû뵽ȻɭгɳȾǿز
ʯ㣬ɫҲ
ȻѾȣ˳Ϊʯ㡣Ǹǰȣ໹Ǽ
һһأ
ϾǰܶԼȡԼôԼû⡣
ǰ񣡡ʯҲ߶ĸ֡
ˣ֪ģҶѾˣԷŹ˰ɣʱ٤ҹٶʯ˵
ˡʯ
ֳצ·٤ҹ
ʯצ̽٤ҹɫ漴䣬˫Ŀٶɴŵشԣ㲻ԣѾҪ֪һУ㲻ɱң
ߣ٤ҹԼʯм
һ׼ɱԼˣȻԼ˵Լɱ
ֱһЦ
Ǵ˿ſڵԼ٤ҹŹԼ


1461 Ѱһȥ·
ɭ֮Уʯ·٤ҹצ֮ϣһ֮ʱ֮䣬٤ҹ״ر䡣
˲أֿסǹ֮
һ̣٤ҹֻԼѪҺҵطһܣȫ
Ҫⲻسŵļһﰡ٤ҹϷʯ㣬ʹš
Ļʯ޶ԡسŵԼβسŵˣԼûдŹ
ΪɱԼ͸бԼɱľ

У٤ҹݳżʹ࣬ѾŤţѪֱ֮ʯצġ
ҽ𽥵ͣ٤ҹѪҺʯצɣǵǱʼٵظɱȥ
ܿ죬٤ҹΪһ߼ȸɱĸʬ
Ԩţһǰ٤ҹ䣡
ţ٤ҹ֮ǣҲʯ˲ɣ
ѪҺ
ʯ٤ҹѪҺ컹ãɭ漴һ
ʶʯһʶʯ㽫ɱȻɵ˵Ѫ
ɭǵһʯʩչѪֶΡ
һʯɱ֮ʱ԰ͷܵȻɱɣڰ»Ϊһҡ
ɱ٤ҹ֮ʯָһһĨɭɫָⵯ֮лһɭɫߣȻ٤ҹǾ߸ɱʬϡ
ʬ壬˲ȼҵɭɫ棬ܿͬɭɫһͬΪޡ
٤ҹûһ
ʯ㣬ǿű̬٤ҹ֮ѪҺ˿Ȼﵽ˴Բ
Դһ㳡Ӧħı־ʯڲǰ򣬱㴦һ״̬֮С
״̬£ʯţֻҪٽ֮ټԼ츳ò˶ʱ䣬Բǰ֮
ǰʯ˵ѾʲôͻԲѡ
ֻԼȴɭƬյأʺͻơ
Լ߲ħͻƣɵĶһЩԼ޷Ӧļһﵽ
ǼƬɭֿ˵ʯ㰵˵
Ŵ٤ҹеõϢʯʶ뵽Ƭɭ֣ҵع½·ȴǼס
٤ҹɭ꣬ûм
Ҫɭ֣Щ˴ˡʯǰ˵š
Ȼ˵ⷬȴغܣҪɭ֣ЩԨĶǴϢžԵʵС
ȻĻֻյء
ţʯҲҹǸܰ˵Ǵصء
ʯ㵱ʱ룬ع½·Ǽ˵Ǵصء
ȻصأôǴطȻΪΣ٤ҹûз֣ҲΪ棡ʯֿʼš
ԭǼ˵ԼһͬǰǴصأȴǲ֪
ʯ֪Ǹ˶Լ⣬Ǵصأȥһ
ܻع½·ԼԲܴ
Ǹôߣʱ쿪ڣʯɭ
ĻʯЩ˼أʯ֮ٶ˷ɢ˹ȥ˫ĿҲɨǰڵ
ҴԼƬɭмȥع·ұҵǵңȥ°ɡ
ʯǷһЦ˵ȻʯҪҵ·ôҾһҰɡһصĴ½ҵҲȥʶʶ
컰䣬Ҳǿڣ˵ҲǣҲʯ˵Ǹ½ܸȤȻǵĿһ£Ǳһȥɡ
ǡʯ㿴ɭһۣűҲٶ˵ʲôǵ˵ͷ˵ǺãˣǱǰ뿴
ţʯĻɭͬʱͷ
ţ˵ٶͬʱһŹħӿǰ˲ƶȥûã˱һμٴƬɭ֮С
Ȼûһ̷¹裬Ͼǳδ֪յɭ֡
ôܶ˿ܾƶţȻͻȻĪˡ

δ󣬰ʱܿȥʱ䣬ʯ˵ûʲôδ֪ռħޣҲû٤ҹɭеߡ
ģһƬƬӿħһÿøߴޱȡһľ
ʱ쿪ڣ˵ɭ֮󣬰߾ٶдһ꣬һԵﾡͷ
ǻɭҲŵ˵ͷ˵Ҳ˵Ҳ֪ǲġɭôĻôͨ½·͸ˣ


1462 ƽɭ
ɭ֮ϣʯ㡢졢ɭᣬ֮УңԶ
۴ӿħҶޱ޼ʣͷ
紵Ҷ붯·ӿĲһ㡣
ʱ˿̣ʯ˵˷ˣҶޱ޼ʣ͸ءЩѹֵϢ
ɭ֣ȷʵ紫֮˵ǰ㣬ܴܴ󰡣˷ֺɭһп˵
һ뵽ôɭУѰһǰ½ͨɭԿۡ
ȥҲ֪Ҫҵʲôʱ
ȥɡʱʯڣ컹ɭ˵
ɭޱȵĴ󣬵ΣܻѶʱ䣬Ҫҵͨ½·
ع½
ţʯĻɭͬʱһͷȻ˵ͬʱһص˴֮С
ţջع֣ʯվڴ֮еĴ֮ʱʯͻȻüͷһš˽µĴء
ôˣʯɫһ䣬ɭ漴ڣʯ
ʯϣо˺·
һ̣ʯڵ·ĴأͻȻҵط
ʲôʯȻһȡ
ʱһֻӴİħħƣƳ죬Ȼץʯˡ
ƣֻħ֣ʯٶȻһȡ
ղʯɫһ֮ʱɭ㾯˷Ŵ˿ʯʯ㡢졢ɭᣬͬʱֻ֣ħ֡
䣡һ֮ʯ˵֮£ֻħֺȻ鿪
໣һʹĴ֮ӵ֮쳹
Ӧǰħֱ飬ڵص׵ͷޣʹŭ
ţʯֻٶҵطҵĲܿϯԶʯڵƬ򣬺ܿš
ֻڴ֮еޣʶ޷ǵĴڶˡ
ʯҲûȥ׷һֻޣûбҪȥ׷
ŴصĲԽԽԶɭ￪ڣ˵ǵһֻʲôĹղſҶûз
˵֮ʱɭ˫ĿɨϵĺɫʯЩɫʯǸղֻİħ֡
˫ĿҲЩɫʯ˵˵ɭ֮һҪСĲУܶ˱ǺȻܵعĹǰ֪Լʲô
Ļ䣬ʯٶڣ˵Ǽǰ룡
ʱʯĽӴɭᣬҲ𽥵ظܵʯعĿ
ţҲԥ˵ɭмٴ

ɭĳ
ˣǣǴȵĵһ˭˵磬һľǲ
֮һ֮УҲʯ㣡
ʯ㣿
ԣʯ㣡Ҳƭʯǽȵĵһϣħɭ֣һûм̷û̷ҾͲ֪ˡ
Ŷʯ㣡

ɭĳ
ҵõϢȵĵһǽһʯˣ

ʯ̷ѪҺӦûһЩҩԣ

ʯ㣡

ɭָһЩͨһЩֶΣ˽ȵһϢΪɭָţʼ
ˣʼʩչһЩֶΣʼǸʯ֮˵ټ

ʯֵܣΪλ̷ûĻӦñԲǰ֮ˡ
̬ٽףôսȻɱøӿֲμɭд쿪ڣʯ˵
ǻʯشҵڵҪ̷ϵĸֻҪһЩʱ䣬ұԲǰ֮
Ŷԭˣ¶һ֮״ʯ˵ͷ
ͨʯĻҲ뵽ʲô
ĴĲʺϲǰ񾳡
ʱɭ￪ڣ˵Ȼʯ㼴ɲǰ֮ôҪôͣ£ȴ㲽ǰ񾳺ټѰң
Ͼδ֪ɭУһʵһա
ãʯֵ̬ǲ˽⣡ɭĻʯûشʯֵܽףǿǾ֮£Ȼ鷳ĴȷΪʺϣ
鷳ⷬɭҰɫĿ˫üһšأµ˫üչ·ʲô˫Ŀ𽥵ɴ󣬾
ǰ˵ʯֵԶŴ˵֮еĲħ壡ħ壡ĪʯֽףҲ˵еףħףţħף
˵ⷬʱɭ￴ʯĿ⣬ڿֲĹһ㡣
׽ٻߣǱһˡ
˵֮еħףҪЩͨ׸ӿֲ
ϾǿϲҪħİɫף


1463 Ϊ
׽ҪԶŴ˵еħס
﷢֣Խ̬ӴȥԼԽԽ͸ˡ
ԶŴ˵֮еĲħ壬ټ½Ȿ͸ɭһЩظС
ղ뵽ʯ׽ֳĴ󶯾ħף
ɭߵˣЩʵ
Ȼ𾪣˵λڼƶɭ֡
ٳһ̣ʯȻǰһȡ
֮ʱʯһͣ١
ʯĺΣҲһ̶ֹʯԡ
ʱǵ˫Ŀһͬǰǰ֮УǸӦһϤϢ
ӿħ֮Уһʮ˺ϱĴһɫӰ֡
ǵħӰɭ漴һ𣡡
ߣȻ
ʯ˫Ŀ΢УҲǰֵĪħһսҪɭּ˽᲻ɣ
ĳ֣ʯ֪żȻ𣬷Լ
˫ĿҲʯ㣬˵𣬳ʯսڣ
ҵõϢΪ˴δȵһϢѾɭڴв˿ʼ㡣
м˵ʵЩѾɭгɳ˼ֲľ磬Сӣ
û뵽Ȼô죡Ļʯ૵
Լô˴δȵһ񻹲һʱգȻѾɭִˡ
Ϣȷʵ죡
ΪʲôЩţʯٶ
ʲôʱôģʲôĿģ
𿪿ڣ˵ħһսûɱңҵʱ˵Ƿʯһ㣬Ϊ֮ɣ
˵仰ת뿪
ʱʯһȣȵһȣ
ţʯǺתعʯ㣬ʲô£
벻ʯסԼʲô顣
ɭ֣ж˽⣿֪֪ɭ֣һͨ½·ʯΪħ״ӣݷǷ֪ͨ½ͨҲһ
ǰһɭ֣ȴ֪ԼȵһϢɭִ֪ɭָвԼ
ͨ½·ʯ仰΢΢ҡͷ˵ɭ֣˽Ҳ࣬ͨ½·Ҹû˵
Ŷ𣿡⻰ʯԭȼһЩϣ˲䱻Ϩ
ó𣬲˵ѵӡ
ţʯ뵽ʲôڣܰ˵ɭ֮һصأ֪Ǵصģ
ʯ㻳ɣǸҹǼܰߵĺӰ𡣾ܻὫǸܰԼ
ʯԽԽȥǴصһǲǹžأͨ½֮ء
ҲǴصأʯǻ֮ϣһĨ΢֮ݡ
ϳֵı飬֪ܰǴصأʯ㡣
ϸֵı飬ʯȥᣬװģ˭ᣡ
˾ΪǵӰ
ţϵ΢֮ȻҲȷʵ˵ɭһصأпԴԶšûиңǴصġ
Ŷ𣿡ǻʯ˫Ŀ΢Уٶϸ
ģ·Ҫ
ţʯ˵ͷ֪ˡ
ʯ˵仰ţҲʯ㣬תȻһ˲ʧʯ˵֮У˲Զȥ
ϵǵӰǲߺʯԶȥķ򣬰
û뵽Ȼͨ籨ţʯ֣ʲôʱȽ飿ߺɭ￪˵
ħһսʯֵԭɱȴûж֣Ҳ˫ĿҲ뿪ķ򣬿˵档
𣡡ţУ֡
·ʲô˵˵ģǿҪ鷳ˡ
ţɭĻͷ
˵ֲľǽһʲôأ
ǰ񾳣Ǿǰ񾳣
ǾԲԼܿĴڣ
ɭδ֪صգټ˵ļֲڣͨ½·û˿ķ֣ɭͻȻоͷԽԽˡ
ʯĻȴǺȻֿ¶һĨЦⲻǺܺ𣿡
⻹ãɭﲻʯΪʲôô˵
ʯϣЦ֮ȴԽԽٴοڣЦ
ع½·һͷûУôǾȲˡǾͿʼȣЩǣ


1464 ƽҶ
ǾͿʼȣЩǣʯ컹Цſ˵
ȣȡ֣ɭͬʱһ
ɭ˵٤ҹߣȻ塣ղſ˵ˣ˴Ļмֲ֮ˣǵǼֲ֮ǣô죿
ɭ⻰ʯһص
Щɭô꣬ɭֵ˽⣬ԶܱȣҪɭһֱǣͲ̫ܣһֱɭƶҲᱻЩ½½ϣ
˵֮ʱʯݣʼһȻڣ˵ʲôˣҪ鷳ҪҵҶȻù
˵ⷬʱʯϣѾ¶˱ɱ⡣
ԼЩˣͲʶԩ޳ԼսôȵһԼӦ֮ЩˣȻ̰ͼԼҪԼ
ʯ㣬ƾ֮ˣ
ȻЩ̰֮ԼҪѰ·ô٣һ̣ʯа˵
ţʯ컹ɭֵ˾Զһ㣬ԶԶУҷʲôǶ֡
е˵ʯɭ֡
Ӧ֮ˣһ˾Ӧ޷Ӧ֮ˣôǳ֣ҲֻԼվѡ
ɭʵҲ֪
ʯ⻰ɭ໥һۡ
ţҲûж˵ʲôʯ˵ͷ
ˣôӴ˿𣬱㿪ʼȣҲԶһЩɣʯֵ
ʯ˵仰ɭͬʱһ˲Զʯ㡣
ʱʯҲһ˾벻Զһô֮ϣ˫ϥ˫ĿҲرϡ
ʱ䣬ʯ㿪ʼ
ʯ˫ĿȻϣ֮Ѿ˷ɢ˹ȥӦ˷һһ
ʯ㿪ʼȴ

Զɭʯڵķɭ￪ڣʱʯΣգ𣿡
˵أɭһЦ
ţɭҲǸЦ˵ʯΣգҾ֣㵽ʱ֪ǿУ޷Ĵڣ
Ŷ𣿡ûлشɭĻɭĻٶһЦ
ţĿ⣬ٶǵɫӰϣһૣǼΪֲļһ׿ֲʲô̶أҵǣЩڴˡ
ֻǿǿ߽һսܱøǿ󣡡
ǿ߽һսԱøǿ󡣶㣬Щνᡣ
ЩҲԼǿһս
ħϿһսʱһǿһսȻսܣȴǳս

޷紵ɭ֮һƬžžЩ졣
ʯ㻹Ǵڵȴ֮С
ʱعȥʯ㽥ظӦӦù˶ãˣ
ЩҪˣ
һ̣ʯ΢յ˫ĿȻƽݵ֮ϣһĨȻϷʰЦݣ
ţʯϥڴ֮ϵ漴һʧ
ˣʱԶҲǷһ
ţɭҲһ˲ƣʯ׷ȥ
ǵҲҪ˿ģһʲôĶ֣
٤ҹѰ·˵ļֲڣ

ӦñһƬˣһƬħ֮УһӰ֣첻š
ӰħпȥЩģ߶𽥱Щ
ħ֮еɫ信ӳԼڶʮңһϮɫƤս£֮ʱ˫ĿɨǰңѰʲô
ûãһƬƽ桢ΧľҶһģһҶͻȻǰƮɶƮӡ
һƬҶӷɻأ̯ģҶƮȻ䣬Ʈ֮ϡ
ţϸϸظӦеƬҶ
ԭˣԭƬҶҵٵټƬǰȷʵʱȻһͷϷ
ǵɫ漴һȻ󻺻̧ͷϷ˫ĿʱһһɫӰϣ㣡
ߣȻʯ㣡
ʯ˿̰һ֮ϣ·Ǹꡣ
ʯղ˵֮һֱ˷ɢţûз֣һƬȥͨͨҶӡ
㣡ܺãʯ㣡˫Ŀʯ㣬ȻһЦ˵
Ѿ߶Ҷ˵أΪѰʯ
˴һδȵĵһĴڣ


1465 ӱ̬ۣ
˵֮еı䣬ֻԨΰħӵУÿͳһ
ħӺζ˵硡
˭֪伫
ջģǴ̷ɸı츳ø
ԪҲԨһ콾
֮ܶǰԪɭ֮磬Ѿǰ֮
һһɳǰ񾳣Ԫ˿֮̿⣬ԼҲΪнճɾͣԼ츳ҲǼΪ
Ԫ츳̷ҵĳɾͱȻֹˣǰ񾳣ֻҪǰ񾳣ԪĲ룡
Ԫ̧ͷͷϷǵӰԼ˵
ţԪʯ˫ĿһƬ
ʯ˿̣ҲӦ˫Ŀ֮гŵĻȡ
Լͺ񱻽׳ȻһŮһ㡣
ʱԪ𿪿ڣʯ˵˿ҷ㵤ＴɣԪŲݾܾ
ǰȻǽȵĵһԪ𣬸ͲС
Ͼⲻһɭֵˡ
ԪЩɭ־ܵĿѣɲǰװģ
ûɭܹĥߣԶ޷֪ɭߣǶôĲ
ԪУɭֵˣĻûʲô
ҵԪǻʯǹ𣬺Цһ㡣
ţʯֵߺߣȥǺʴţ
һǱϵʵƬɭУ͸ûʲô
յɭ֣ûпյܻã
ʯĻʯûóԪݣϻ˵Լȡ˵ⷬһɾǿƣԪȻֱϡ
ʯպðԪϷ׵У
ߣʱԪƵĳʯзһм֮
Ԫƣʯ޶ԣ
ţô·ԪϷ޶ԵʯͻȻһ
һǰ񾳵߶ѣ죬ӵǰ񾳵սˣҲԼ˴̩֮Ȼ
ˣһرɶԿҵƣкñǾ͸ˣ˵ⷬʱԪһֱϡ
֪ʯ㣬ǲˡ
ȻԼжܵͷôԼȫɣ
Ԫһ֮ʱʯ˫֣Ȼ޽һµӡţʯһͺȣ
䣡䣡䣡䣡䣡
һһ׵ĺ֮ʯ쳹
һ̵ʯ㣬ϵȻ䡣
Ӧƴʯ㣬ԪղŻЦ֮ϣȻһĨȻ֮ݡ
˿̸Ӧƣһǰӵеƣ
ѵǴϵǼرһǰ񾳵ߣӵƣԪţ֮ϸޱȼᶨ֮ݣǰޱȿ϶˵
ˣһģ
ô˿̣һɾǿԪȭͷۣƥһȭԪֱϣʯ㡣
ʯ˿ϵƲԪ壡
˶ãֻҪٹ˶ãԪ𣬱ӵˣԪ𣬱ɲµĸ߷壬Ӵ˰¡ȺۣԽϳ壬ʯԽ֮ʱԪԽԽ˷Ϊ˷ܣ嶼һƬȡ
ͺļһŮһ㣡
һ̣һޱȾ޴ޱǿޱȿҵİʯȻϯ˷
⡭ôܣ⡭һǰѣôӵ
ԭһȭʯ㣬ԪԺ֮УѾԼһȭ֮£޷ⱻɵĻ档
ȴû뵽һɾǿİԼ͵ӿ
Ԫת˲֮㱻ɾǿҵİɣ
໣һ֮Ƭɭл
˷ӿİڿףת˲֮䣬ûΪһ޴İצţɢױȵƣ
ʯ㷢ǿʽ
û뵽ʯһǿսԶ֮Уɭ˵
ǿսپͦãҲǷ˵
ţֵˣҲǸ٤ҹĴɡʯֵУһǰ񾳵߶ѣһǰ񾳵ߣ벻һǰ񾳵ߣôı̬
ĻɭȻһЦ˵ʯ֣ô̬
˵̬Ǳ㸶ʹĴ۰ɣҲЦ˵


1466 ޷ܵԪ
޴İϯƬɭ֣һÿþڰ±
Ȼɢ֮ʱƬԭïܵɭ֣ѾһƬյش
ŰɢӰֶ
һİɫս׵꣬գɫ信
УץһΪǱӰ
ԪǼɫƤսѾãͷңȥѾ̱ȻѾʧȥսʯץףС
ʱ˿̵Ԫ֮˫ĿɵüԽ֮ݡ
ڣԲŸղǹɰ֮Ǵһֻǰ񾳵ϱ
ܣܣǹԲһǰ񾳵ӵУѾʯУԪУǲŻ
Ԫһ콾ǰ񾳵ǿߣôһǰߵУԪ𣬾ȻԽսܣԽ˵ⷬʱԪĲģȻ
ǰһǰ񾳵ߴܣνǼĳ裡ο⻹һɭֵߣԪЩɭоѡ
ܣԪ˵ֱǼ衣
ͺñЩɭеȫȥˡ
رˣ˰ţԪϣ¶˻Ȼ֮ݣޱȿ϶˵
һˣһѾ̷Ѿı츳Уǰ㻳رһǼرʵΪΪȻֹǰ񾳣
뵽ЩԪŸоúܺܶࡣ
ţűʯָץסȻЦ
Ҳ㻹Ϊֻǰ֮ҲµûĻ磬ﵽǰ񣬶һ̷Żӵ֮ߣ˵ãû
˵һʱԪȻһЦ·ʤһ㡣
ͻȻЦԪĻʯͻȻ첻мһЦôһǰ񾳵߻ܣԽǰɣ
ʵЩˣٵľ磬ֻǰ񾳣ٸû̷Ըǰԣ
ǰ񣿲ܣʯĻԪǲŵҡͷ
ƭңƭңһǰôܿһսôսңǹǰӵеƭңƭң
Ԫ˵֮ʱЩʯ
ߣһ֮ˣƭ㣬ҪʯٶȻ˵
Ԫʯ˵Ȼһûʲô
ԼҪԼԼߣ
ôȻ
ţʯץԪֲһ֮ţԪֻԼѪҺžҷ
ԪĿ˲Ťһ쳣ʹѰĲҽк
ѪԪ֮ʯ֡
ʯ㵤ڵѴﵽ˴ԲѪûбģȫѪ׽Ϊǵɫơ
ܿ죬ԪѪҺѱѪ׽ɸɾΪһޱȸɱĸʬ
һǰ񾳵콾Ԫ䣡
ʯʩչطԪ֮֮С
һǰ֮Ȼ˷ѡ
ٽţʯֳצһצץԪɱͷ­ץһƻǣġ
ҡЩã
󣬡ſң㡭ſңſңʯеĻǣһĴУɢޱŨԹ
ţʯȻһ·ʶʲôȻǡˡ
ʯûмԪƻǼϻʲô䡱һһĨޱɺ棬֮ȼն
ţһһʹХ𣺡
Ĳҽʥ֮£Ų˵ĥ
Ԫδ֮ǰʯ㿴ΪԼУЩ޷ú˵
ʯ޾ʹʵʵػشԼ⡣
ɱңɱҰһһĲҽڼš
ѪɫգԪǰΪһǿǰߣǸûʲô𣬿ʼʯ
κˣ޷ֱӷ֮ʹ
ˣʹĲҽӦĲʯһૡ
ʯͷǣڵҪֱǱʵʵػشٵĻ⣬ѣ


1467 Ѫ׽춯
֪ʲô˵ֻҪ֪ģȫ㣡ɱңʥ֮£Ԫٶʯ
ʯ㿪ڣ֪ɭһصأͨ½֪
ͨ½Ԫʹ຿еɭô꣬δ˵ɭֻ֣岻ϵش½룡Ҹû˵ɭ֣뵽½
𣿡ԪǺгĻʯһૣ֮ϣȻһĨʧ֮ɫ
ֲ֪ͨ½·
Ԫǣʯ֮Уʯͨ겨ȻеظӦĨûѡ
ţأһ֮ʯ
ĵƻǣֱӱʯ󱬡
ɺɫ棬Ҳ˲ɢ
ʱ˿̣Ԫʶ𣬲
˵˿̲õ˽ѡ
ţʯ֮תܿĨɢҿ֮
ţʯ㻺̧ͷǰǰӰ
ߣɭᡣ
˿ֻ̣֣ˡ
ɭ֮УҲһˡ
ˣ
˵粢Ǻܸߣ˫еˣǰ֮ɭеˣ粻ǰѡ
ʯһЦʯղæҸֱ˳ֽˡ
ţɭĻʯͷ
˵ĳ֣иղɭ֡սʵʯ֮Ӧ¡
ԸˣǶ˳ӦʯҲûȥᡣ
ҲڣҸãѾǵķѶˣɭҲЩˣҲû˵һͨ½·
ţʯٶ˵ͷߵ׼
ڣѾɭеˣ˶ͨǲ֪
˵ֺ󣬼ʯ˿̵ɫǺܺÿһٶڣ
˵ǵžҲ֪Ƕǰµģ޾£ͨǴ½ͨѾʧҲһ
ʧ𣿡Ƿʯૡ
˵ʵҲûдԼõǵƤž岻֪ˣǸɭֽ뵽½Ҳ֪Ƕǰ¡
һͨ½·£Ѿʧ
ţʯ֮ϣޱȼᶨ֮ݣȥһҪȥ
ͨ½·һҪҵһҪع½Ҳұ㣬Լһǰ½·
Ȼܹﴴǰ½·ôңҲһԣ
ʯԭЩʧģٶޱȼᶨ
ɭȻ֣һ̵ʯ㣬ϵƺͻȻһ仯
ţʱʯ㿪ڣ˫һ˫еߣʯ㡣
ɭ콫׳ţҲǰȥ
ǾѶ˵Ѿûʲôô
֪ʯѪĹѪҺ˵дá
Ӱʯ˫ֳצ

ţʹܵĲҽһƬؼ쳹
ߵ֮ϣʱһʺѪҺʯǵܿظɱȥΪʬס
һѪҺܿ㱻Ѫ׽ɣ֮ٶʯԾط֮Уͬʱʯ֮תƻǡ
ʱʯ֣Ȼ
ףʯ˲Ӧ˲ԴǱսѪ׽
һʯ֮һɫ׹ɫƵѪ׽˲ʯ֮С
Ѫ׽ǰһǰߵѪҺղǰһǰѪʯѾӦóѪ׽ѾͻƵıԵ
ף
ף
ʯѪ׽״ɭᣬ漴֮
ս˿һĸо
ָоͺһ飬ͻһ㡣
ǡʯеģһʲô鰡
ѵ⽣
ʱ뵽ʲôȻ󾪣һ̣֮ϣҲǸ֮ݣ
ôֱ̫̬̫ˣһս
еѪ׽ʯԽԽңʯ㣬ϵЦҲԽԽЦ˵ãܺã


1468 ԭ˷
Ѫ׽ʯоͬһ㣬ؼΪң·Ҫʯѣ
ҫİɫ׹⣬ҲԽԽҫۡ
ɭѿһȻҪˣ
˵£δŵ£ȻҪǸ̬зˣ
̬ô̬Ȼս˵ı̬
һ׵Ľ
һ֪çĴ½ĸ֪¸Ҫˣ
ͻưɣѪ׽ʱʯһȣһ񷣡
䣡һޱȾҵ֮Ƭؼ䱩
໣һ޵ŭ֮Ҳ֮ء
ŭȻѪ׽֮УѪ޷ľҺС
ţɫ׹ȾأѪɫ֮ҫ׹⡢Ѫͨ죬·һƬأ
һ̣һ֣ʯеѪ׽Ѿǰ񾳣ɹǰ
ӦŴʱ˿Ѫ׽ɢƣʯֺã
Ѫ׽һ·ɳʯƷߵǿս
ӵԡѪ׽ףʯսʯʩչսȻҲܴ
ȴΪһýʱһӵȻƬؼ
ǵʯ㡢졢ɭˣɫһ䣡
û뵽˵һֱڰпǣǾȻһֱûз
ʯɫһ̶쳣Լ֮һֱӦ˷ǸûиӦˡ
˿ǵʯ֮δӦǸˡ
߲򵥣ߣʯڣ컹ɭ˵
һʯѾʶǿеˡ
ǿУɭᣬѾﲻԼʲôæ
ãԶ㣡ʱ쿪ڣɭ˵
˵ⷬ˼ѾԣɭߣȴҪ
ţɭĻ˵ͷ
֪ԼʵԼսﲻ˵æŪõĻΪǵ׸
Сһ㣡ɭʯ˵
˵仰һʧƬľȫ޵Ŀտؼ䡣
Ҳߣʯ֮Ӧ˷˷תͷ죬˵
ʯһЦֻвϵǿսܱøǿҪøǿҪߵ֮·Ҫμһս㲻ٶ˵
ΪսǿߣΪ˱øǿμһս
ʯⷬʯ˿̵ľûٶ˵ʲô˵ͷ
ʱղŻصǵ𣺡ʯ㣬˴ȵĵһ
ԭΪԵõȴû뵽ܵõһս
Щ꣬ȱһֵı
һεʯ˵ͷϷ
ʯ̧ͷҹա
ҹ֮УһƤսµӰ
ͦΡüĿüΪӢ
ò֮⣬ҲǼΪ
ɢϷ֮ݣ·ʯˡ
ˣʯоһĪѹ
ѹǰЩǰߡʱй
ˣǳԽǰ񾳣ԽĴڣ
ԭ˷ʱҹǵӰ죬ͻȻһ
ԭϵôˣ
쾹Ȼ㾪Ǹ˵Ͽ˵Ĳˡ
Ŷ㾹Ȼϵңľ֮Ҳ뵽ҹ֮еС
ԭ˷һЦ
û뵽ԭ˷ɭ꣬Ȼϵң
ʱʯĶĴˣ֮ǰȵĵһʱһĴڣɭ꣬ǸӲСӡ
ʵ˵ʯҲ֪ϿǸ˲Сӡ
ֻû뵽Լ˽ȵĵһϷˣǰĵһ
ȵһߣɭ֣ķ̰֮˿ӡ
ԭ˷úõػţ֤Ͳ򵥡
ټʱɭֵĥ
ʱ·ʯ˵ԭ˷ٶڣ˵
úָоʱ䣬ڹȥˣˣڵǺǺǺǣ
ԭ˷˵˵ţˡǡЦ֮ԭ˷ġǡЦ𣬶ʱ֮䣬ʯӦһɹ֮ǵ˷
ǵ˷ʱһֻֻĻɫħצӿ飬ɫһ㳯ǿץ
˷ĺɫħצÿһֻħצ̺ؾǿ֮·˺һУһУ


1469 ԭ˷һأ
ǿħצʯ񱩷˰ӿ
ʯݣѾüΪء
ܸӦóԭ˷˿̷Ĺһѣδȫ
һֱֲ˹
˫֣ѾΪ޽һµĹϵӡ貵Ľɫâҫҫأ㽫ƬȾΪһƬɫ
çŽһͺȣţһ޴Ľ
¡ׯϣһģһ֮䣬بŲ䡣
ʩչǿУçŽ
ԭ˷ⷢһУ죬ȴǿľУ
ʱʯһбָ죬Ҳһͺȡ
䣡䣡䣡䣡䣡һ֮ʯڱ𣬽ţпޱȵİʯϱ
춯ǿçĽû뵽ʯҲǶǿɱУ
ʯϱİħף˲ΪһɢױƵİھ
ʱ˿̣Ѫ׽Ʒ״ǰ׵ǰʯǴ߶Ѫ׽һʯûİھƼǰδеǿ
Ѫ׽ףȻʯ˸ǿս
֣ʯٴ֣Ŵ˷ӿĺɫħצ
ףʱҹյԭ˷Ȼһס
·ԭŲм֮ݵϣһĨԸȤ֮ɫ
˵츳ǲر⣬ʯ㣡
ţԭ˷˫Ŀ·޴İϣֳǰ֮ȻԷӳսȻΪȵĵһ
ᣬӵսɳȥĳɾͼֱ
ҹԹȻѾ£ôˣҹͱˣ
˵ⷬʱԭ˷ҲŶ
ʶʯĲ֮Ҳʶ˽в
ԭ˷ֳצţֻԭȥצʱ䣬һƬڣø·ӿʯĺɫħצһģһɫħ䡣
ԭ˷һצ̽·
·
צŭֵ˷һֻֻħצ
޴ֻ޴ɫ˫Ҳڲ趯ɫӰҲͬһħצ
ʱɫͻȻһ䣬ҲȻ̧İͷҹա
ʱ˿ֻ̣ҹ֮гһֻޱȾ޴İħצһ޴ޱȵĴɽһ㣬·ʯ֡
ߺߣû뵽ԸսɭֵˣҶУ֮£Ǿ㵽˾Ȫ֮£Ҳ԰ˣ֮䣬һλԭ˷
ԭ˷֮ʱֻ޴ħצȻһ·ʯ׹¡
ħצأҪأ
ʱ˿ֻ޴ħצȷȷʵʵʯָо
ս׹µħצʱһȻĺкȳ
ǿϣҲ˿η塣
ֻսϸǿǿУײǿ죬ܱøǿ
սǵ޴Ľ˫ͬʱ޽һµӡϵƣٶ˴䡣
໣޴İţһ֮صء
ʱȻһڶϣһ㣬ֻ޴ĺɫħצ
֮ϣַܴ˿Եԭ˷ĺɫħצ
һͬʱҲǶһͬɶϡ
ת˲֮䣬ɶϵİ޴׹ľ޴ħצײһ
һ̣
䣡һޱȵı쳹أأ
ǿ֮ײµĿӿ˷ÿռ𵴡ڣ·ĴأҡŴϢġ
ֻֻ޴ĺɫħצֻڰ¶
֮ɽĺɫħצѹž޴·Ĵأ͵׹ȥ
ʯַǿľУǿޱȵȻֻסֻɫħצ
޴ĺɫħצѹ켰а䣬ת˲֮㽫ѹص˴֮ϡ
䣡һҵĺ֮ɫħצ밵ֱ˴֮ϡ
һ̵Ĵأҡεظӿңͷ緢һҵĴһ㣬ѽ١
ʯ֣֣սԶɭﻹһֱƬսʯ챻ɫħצڴϺŲҰɫȻ䡣
ʱ˿ɭߵУ밵Ѿʧֻһֻɫצһɫɽһ㣬֮䣡


1470 սԭ˷
ɭһƬյش
޴ħצǰأΪƬصΨһɢױȵơ
Զ֮УһɭķߣԱⷽǿ󶯾˹
һ󾪺Ҳϵشɭָ
ԭ˷ԭ˷ղŵʲôˣȻԭ˷һս
ԭ˷һǿֲ˹˭ۣԭ˷ǼֱԼ
ղҿˣͼԭ˷·¡ߺߣѾ˰ɣ
ʯ㣡ղһˣӦñʯˡû뵽ԭ˷һʯ㣬ûϷˡ
ȻأҲвˣΪʯ㡢Ϊ
Ǵ˿ԭ˷ҹ֮иӴأûһ˵ٳƬӽ
ԭ˷ȻֻǰŽɭ֣ԭ˷֮쳹Ƭɭ֣ν˲ʶ
ұΪһ콾̷ȻԲǿ֮ԭ˷Ҹ򲻹ҵ
ǲĵҲɭԶ
ԭ˷ڣòΪˣȴ
໣
һĿע֮ϣһ£ǺȻһްĺ֮ȻƬս쳹
ֻѹʯĺɫħ֣ȻǵҺȻȻ
ɢĺɫħ֮УͻȻһɫ֮⣬Ƭ֮ҫ
ǡ֮⣡
Ȼԭ˷ѹ£ˣһȥԭ˷
ţһĿ⣬ǵҫ׹Ӱϡ
֮У¶ȥЩǱӰ
ӰȻʯ죡
ԭ˷֮£Ȼ˴֮ϣǵȴ糤ǹһ㣬ֱͦ
ֱͦˣ֮ϣ
ڸղţ쾹Ȼԭ˷ǿħצ֮£ˣ
ղްŭ֮ǴкҲ֮£ȥԭ˷
ʱ˿̵죬Ȼ飬ƣȴǸղȫ޷ȡ
һ̣ɫ信ȻȻ̧ͷ˰ҹյǵӰ
ȻˣȻףɢŸǿƣԭ˷ϣһĨ֮ݡ
Ŀӣԭ˷·ǵӰ֮ϣӦ쳣Ũս⡣
죬ԭ˷ǿߣһս
ϲˣ֮ϣԽ׶ƴ죬ʯתͷ˵
Ŀҹյԭ˷ţŲŻڣʯң
˵仰һֱϣҹ֮еԭ˷ȥ
׵죬սȣ켫ţԼԭ˷һս
Удԭ˷ģ
˽֮󣬸ҵƣȻúǿ⵽ʲôˣôǰûмȻҪԭ˷һս
ʯ㣬ѵˣǽȵĵһʯ㣿ȻϣҲ˾Ȼ
˱ʯĻôܿӡ
ǿߣҿӣֻ·һ
ηɳ֮ʱ˫һε޽һӡţǵ޴Ľһδ
Ľ˫Ѿ޽һģһӡȻŲҹգ˫֮ӡϿ֮еԭ˷͵ӡȥ
ߣǾ޴ɫ˫֮ӡӡԭ˷Уһм֮
ģףƴ䣬ԭ˷ȫС
һǰ񾳵߲ǰ֮ѵΪԭ˷ˣǰ֮ҪԽսԭ˷ߣֱǲ޴
˵֮ʱԭ˷һζһΣԭ˷ֻǳʳָһȣħָ
֮ԭ˷һָ·ӭĽɫӡ
ͬʱǷ·ҹ֮гһ޴ħӰħ죬£
ϸʱָо޴ħӰãʵ
ԭ˷ĶħӰ޴ħָ·ǵϵĽɫӡ
䣡ײһұ죬ΪƬ֮Ψһ
ǽżǵҫ貽⣬ɢױƵĽȻԭ˷һָ֮£Ȼˣ
ǿĽȻʹ
ּǵĴӡ£ԭ˷Ҳһ¶һ˿ʹ֮ݡ
ԭ˷𵴵κܿƽʹ֮Ҳܿʧ
ԭ˷ϣǲ죬ܿ㸡һĨЦ
û뵽ԼȻһǰ񾳵У𵴣оʹ
Ȼ˵ʹԭ˷˵ʲô


1471 ʯ㿹ԭ˷
֮Ѳݡ
ԭΪ׵Լԭ˷һսȴû뵽ԼǿһǿĽԭ˷һָ¶
Ȼ˵ԭ˷һָ֮һĹħָ
֮ϳ˾֮⣬ɫҲǼΪѿһ֪ܵķɲᡣ
ŻʱһһʺѪҺ¶罦ؿϣʱȾһƬͨ졣
Ҳǰ֮ң̫ˣԼȾؿڣį
ţȻǰ֮ȴûǰսӡӡұؿԭ˷һս
ˣȥɡʱҹ֮һ赭д
ɸ·ԭ˷һָָ·졣
ԭ˷һָʩչĻǸղŵĹħָ
ҹ֮Уٴһ翵ľħӰ
޴ħֱָ£ȥһֻ΢Сһ㣬ѹ졣
ħָһѹ֮ϣ˲䲼ľ֮ݡ
ǰȻħָ´ΪսȻ۷״̬
ƣܷɣ죬ɸԭ˷ʩչħָ⡣
޷⣬ҲûоʹԴС
˫ٶ޽ӡһνʢΪ˷·ղĽһ㡣
죡·֮ϵʯ㣬һҹյ˲䡣
ţʯһֱϣֱȥ
ΪԼμһսԼԲ£
Ǿһ̣ħӰľ޴ħָ͵ص˽貵ϡ
һ˺ѷΰʹ쳹Ƭء
죡ţ֮ʯŭȻ֮
ոʱٶ𣺡죡޿ŭ
Σǹħָĺ֮£ɢ
ݴżʹ࣬ɳһ㣬·Ȼ׹¡
ϳʯ㣬æһѽס׹졣
ʱϿǵ޴ħӰħָûʧǼ·ѹҪѹһУѹʯ졣
ԭ˷Ĺħָʯ췢һŭ䣡䣡䣡䣡䣡ٴκ죬񱩵İħףһδʯȻת˲㽫ʯɡ
ʯ㣬һʩչһλΪ˾޴ҵİ
һɢſֲƥ֮ǰǿӿ񱩡͵ơ
û뵽ղŽףʯ㣬Ȼǿˣ
һżѹħӰָ˷ɾ죬ֱϡ
໣ţ֮쳹أصҹա
ֻ꣬ǰô˿ֲսԶǸӦɢĿƺ󾪺
һΪˣôֻǰ񾳣
Ҫ˵ǰ񣬴ҶţҲᶨǿ϶˵
䣡ս֮УڶϵİܿħָȻײ
ǱħָѹŰ·֮ѹȥ
ʯ㣬սֱ֮ǿˣһԭ˷£ѹ˵档
⣬ѾǵڶΣ
䣡Ŀ֮£ħָ͵ѹ˴֮ϣأһα˿񱩵ĺ֮
˰ɣ£Ӧԭ˷ȥˣ
˾ȻҪԭ˷ħָɱҲˡ
ˣûɭмĪǡǽȽˣӦ˰ɡϸ룬Ⱦ⼸ɣ
ˣȻӵսˣȻǲ򵥰ֻǿϧĶԭ˷Ҳֻǵùˡ
콾ǳɳȥĻĳɾͶȻֻǿϧˣԭ˷ֻˣ
޴Ȼҵԭ˷˵Ҳǻá

ʯ֣֣սԶһɫٻӰ֣һƮգԶ
ʱ˿̣ɭҰɫϣĵ֮ݡ
ٺ٣ʱһġ١ЦȻɭ
ǵ١Ц֮ɭҰɫ˲һ䣬쳣ı䣬Ȼһȣ˭
֮ʱɫѾУɭһת޳ǰȻ˦
ǵЦ֮Уɭо߶Լ⡣
ɫ֮˿˿ɭĺΧ¶ȶȻ½ɫӰ֡
ʱǵٶ𣺡ӴıɽСأζףϲٺٺٺ٣ҹҵˣ


1472 ʯ
ɭ˦ɫޣ硢Яŷһеһɫ߰ҧǰ
ٺٺٺ٣ɭǰһɫӰںڰ֣ɭϮĿһġ١Цٶ
ʱһֱֻ̽ȱɫ޸ٶץǰȻһסɭ˦ıɫޣ
ɭڱɫϵȻ˲䱻ֻƵøɸɾ
ɭᣬһǰ񾳵콾֮ŮղȻԷ˲ϢȥߣȻֲ˹
һ̣ɭݣһδ䣬˼Ϊ֮С
ٺٺ٣ɣҹҵģʹʹ졢شսһɣٺ٣ٺٺ٣죬ɭǰӰ𽥱ƽһаɭߵС
Լʮͷĸݡɫƣһ֪ʲôûɫ
˫Ŀ֮гаۣɭĽϲɨţϵаЦԽԽ
ˣɭԼ£˸͸ĸоһּ֮гͷ
ңȥɭһȣűɫ޵Ȼһ
ʱ֮䣬ɫ޺ȻҶ
ףӦбɫ޵쳣ɫͻȻһ¶˼ɵ֮ݡ
ţֻץסɫ޵ɿ
Ȼɿˡаӵֻ֮ϣ˲䲼һɭɫɭɫֱ֮ϼӡ
ƣ
磡аһȣһа֮а֮£ϵĺ˲羵Ӱ鿪
ƣаӵ˫Ŀٴǰ֮ʱĿɭеɫ֮ϣЦ
ðԭһսһ´ҽ֮󣬱úõص̵㣬ٺ٣ٺٺ٣Ȼˬ졢ˬ졣
˵˵ţаЦ˫ֳצޱа֮˫צȻǰɭᣬ͵ץ˹ȥֱץɭǰȥ
еаɭٴηһȡ
ֱֳɫ޵־ʱ֮䣬֮¶ٶȻ轵һޱȵıѩ˲ǰγɣסеĹѩл˷ϯС
ߣΪ赲ҳ𣿺ߺߣҹңһҪ㣡赲ҵƣƣԱѩиȻ壬˵֮ʱ˫צֱץǰץѩУĿɭؿڣ
һ̣ɭҰɫٶر䣡


ս֮Уħָ֮£ǶΪԭ˷һս˱ѹɷ֮ʱһοʨŭ֮쳹
٣ƣţĺֱҹաʱ֮䣬һԭʯѹĹħָͻȻƿ
·Ĵ֮ϣӰٴ֡
죬Ѿʯ˴֮ϣǱ˫Ŀ֪
ʯ㣬ǱֱĿ׶ҹ֮еǵӰ
ʱ˿̣ʯҲ֪ʲôϵϢǿƮ
֮䣬һޱȵĿ磬ʯĳſ翪ʼ˿Ʈ衣
˿̵ʯ㣬ͷһͷľޣ˫֮д˿Ѿ˳޵𣬽ҹ֮еԭ˷ŭȻȵ˱ѣҪ
˵֮ʱʯһֱҹյԭ˷ȥ
ţô£ȻȥҵĹħָ˿ϵƣ·ǵӰԭ˷˿̵¶˾Ȼ֮ݡ
˿ǵӰȻԭ˷һֿƥ·ܳһеĸо
˹죡ȥˣ罫ɱ·ԼԽԽӰԭ˷ͷȻȻ˲õĸо
ţԭ˷˫ֳƣǰ˫Ŀ֮Уһɫħơ
ÿһɫħƣɢһƺɫаħ
ԭ˷˫ֲϵضţǰĺɫħԽԽ࣬ħҲԽԽŨܿ죬ɫħƱѾ飬󺣣Ũħӿ
һ̣ԭ˷һȣĺ֮£ĺɫħ˲Ϊһ޴ĺɫħƣħ죬ɢŻذϢ
ħԭ˷һͺȣһƳ·¡ֻ޴ĺɫħһ·ȥ
Ϸѹľ޴ɫħƣʯϵĺȻ֮ԽԽŲһŭȻţħף٣ɱ٣ɱ
ʯ֮ĿԽԽң䣡䣡䣡䣡䣡ʱһ׵ĺ֮ڲ֮ϱ
֮䣬ɫ׹ҫ


1473 ʯ㷢
֮
֮ϣҲ֪ʱһ޴ޱȵĺɫУɫ֮Уһھҫ·һİھпҷ
׹ҫƬء
ף
񷽵ף
޴ĺɫУףĪĪǣԶŴ˵֮еħףħף졭ţʶֵ֮ľ޴ɫУɫ֮еİΪʱԿƵľ
꣬ǰϱĺף֮ϵĺɫһģһĪǡ˿񱩵ĺɫףģ
ףħףԶŴ˵֮ħװ
ս˷һһ
ħףʱҹյԭ˷Ҳ̧ͷ˲֮ϵľ޴ɫУһҫİڿס
ԭ˷ɫ֮£ظӦױȵѹ
Ų֮һԭ˷ٻصͷ·ǵӰس˵ħףħ壡ɽ٣
ٴ·ǵӰ֮ʱԭ˷ϵɱȻ
ԭ˷Ȼʯ㶯˱ɱ֮ģ
һԶŴ˵֮вħĳ˻ϣ˭ᰲģ
𣡺໣
ԭ˷·ľ޴ɫħ֮£񱩵ŭ𣬴ʱ˿̣ʯѾΪ˰ˣԭ˷ġħš
ʯ磬ҲǽΪǰ񾳣׵İɫ֮⣬ʵǰ챻ħָѹڵʱҫ
ֻǱħָѹţû˿
ҲǸʱʯҫɫ֮ףڿŭһ֮£ȥ˹ħָ
ʯԶŴ˵֮еĲħ壬ûеõħ׽ٵϴֲĿǰ
٣𣡡ɫˣħƿʯ㣬ٴαһŭȻ
ʯϷĺħƣȻʯ¿ʼ
̶̵ʱڣʯ㾹Ȼ˵ǿ
䣡ʱ֮쳣ҵ޴ĺɫ֮Уһҫİħ׿ʼۡ
ţһ޴ޱȡޱȡޱȡ·ҪصİħףӾ޴ɫкȻ£һ޴ޱȵİħ
ԶŴ˵֮еħڽ٣ħ
·ʯ㻹ڿħƣʯĿ֮£ħƲԽԽңʱһȻȻʯ
ԶŴ˵֮еĲħ壡ߺߣңȥ
ԭ˷֪ʱȻʯ֮ҲǸ˺Ȼ֮ݣצֿȥޱȵڡ·ޱȵаɢ쳣صа֮Ű˿͵ץ˹ȥ
ħѾӲ֮Ͻ£͵ħ֮£ԭ˷ͷҲǼɵޱȡ
ǣҪðգħɱ
ˣԲϣ
ԭ˷˵
أһ֮쳹ϿԭԽԽҵĺħƣʯ
ͬʱԭ˷ץĿһצѾץ뵽˺֮Уƿʯڹ۵ףȻץʯıϣֱƤ⣬Ӻǰֱȡࡣ
໣ʱ֮䣬һʹŭı֮쳹أΧĿռ䶼Ϊҵı֮
ʱ˿̣ʯڵһſӿڤʥ桢ڿףһӿֵԭ˷ץԼֻаħצ
˵ʯ㣬ϵİڿףѾԭ˷Ĺɢ¶һȥЩǱӰ
һ̵ʯ㣬Ѿ쳣ıŭ쳣Ťתԭ˷
Ҫʯԭ˷ŭ
ŭ֮ʱʯ˫ҲѾצ˫צ֮ϣ䡱һ˿ҵħס
ģ㣡ʯ㣬ԭ˷˵
һ̣ȫ˴ʯ󱳵ħצ֮ϣƳֵһɱʯ㣬Ĳݡ
ƣһ̣һŭȻ֮Ҳԭ˷к˳
֮ϽµĿħףۿҪҪǰħľУ
ţ⣡һ̣ԭ˷ɫȻ䡣
ԭ˷ѾȫħצȻ޷ץǰƵֵ֮ץǿࡣ
ʱ˿̣޴񱩵ħ׾Ҫٲˣԭ˷ҲҪħ׵Ļ
Ǿˣԭ˷ʵڲġ
ˣСȶ׽٣׽ٹȻޱȵʱɱӦøףԭ˷ʯȻ˵
˵ⷬʱԭ˷ʯ֮еħצҪ׼ʹ˱ܡ
ܣʱʯҧݺȻϸ˺ȻЦ⡣


1474 ˵Ĵڣ
ʯϣ˺ȻЦ⡣ڵһһηӿ
ʱԭ˷ɫȻ䣬ʯ󱳵ֻħצ˲䱻ʯڵס޷
ͬʱʯ㱬ſħ׵˫צȻץԭ˷˫֮ϣȫ֮ԭ˷Ҳץס
˫类ץţſң֣ԭ˷ʯŭ󺿵
ţһɿ͵Ƽ֮ԭ˷͵سʯ㡣
ǰԭ˷ʯϵĺȻЦԽԽԭ˷£ʯԽԽҡ
쳣ңԭ˷ĳƻʯ㻹ץԭ˷š
ʱʯԭ˷ЦЦЩ񣺡һ𣬳ħ׵ζɣ
Ц֮ʱһĨѪɫ֮ʯϼٷ·صȥĨѪ⣬ʯѪʯ
ҹԭ˷ǰʯ㣬ŭһ̣ԭ˷оĻš
ԭ˷ֳƣɢŨħʯĿڣ͵˹ȥ
䣡ԭ˷һƿ͵غʯĿϡ
ʯ𣬡ŻһһʺѪҺʯӿ
ʯ³һѪֱԭ˷֮ϡʯȻȻץԭ˷ţֺ
֣汻磬񱩽ٵħԽԽʯȻץŲţԭ˷ѾԽԽ꣬ԽԽҡ
ţԭ˷һƽһƣͲϵĻʯĿڣÿһƶĵʵʵ
ԭ˷һһƣʯδŭɫǲϵЦ
һһʺѪҺ¶δ
ʱԭ˷̧ͷɴ˫ۣһǲʡǾŵŭ֮к
ԶŴ˵֮еħףһϲģ
ʯ۷ĴЦ𣬿񱩽ٵħףת˲㽫ʯԭ˷ɣʧ˵ߵС
һ̣ȫ˵߶Ƭ֮еϣûע⵽·Ĵ֮ѾտҲԭڴ֮ϵ죬Ѿʧ
ħʯԭ˷֮󣬼·ؽ£ת˲֮䣬ƬƬأޱȾҵĺ
䣡䣡
ħףԭ˷Ǹ
ԭ˷ħ׸ˣǣԶŴ˵֮еħװ
֪ԭ˷ܷħдԭ˷ǿǰǰ񾳵ľǿߣ
Ǹ꣬һӰԭ˷ôϷ֣ĺˣԺòҪǣ
ǣʸǣԭ˷һսˣ

ħЯŻ֮١
ħ׵˷һ󾪺ʼϵ
ʯ㣡һƬҹ֮УħһɫӰ֡
û뵽ҲصĿħף߶Ǹ˵֡
ţֿૣԭʯ㣬ֻʤһѡû뵽ԭ˷һս
û뵽ȻԶŴ˵֮еĲħ壬׽ϴ֮ôսȻԽڵʱ
ԣѾսܹһΣ𣬲ٰܸʯ㣡һҪǿ
˵ⷬȻȻת뿪Ƭء
Ҫǿɭ֣ŵıǿ֮ء

һƬ֮Уɭ㶵Ž¡
ʱ˿̣ɭĽ£һʬ塣
ʬݣżȵĿֲ·֮ǰ˼ֲĶһ㡣
ʬ壬ǰڳɭͼı죬ӡ
û뵽Ȼˡ
ûɭУɭᶼȷ˵ôġ
սʵԶɭ֮ϣʱ˫צƵɭᷢıѩУֱϮɭ˫ء
ڼóѣаЦԽԽ֮ʱͺȻһʹĲҽ֮
ţɴ˫۵ˣɭ鿴֮ʱѾϢȫޡ
ϣɭҲĺۼ·ľǱֲĴڻһ㡣
ʱ׿ʲôѵǱģʲôĴڣܽһԽǰǿ߸ɭᰵţҰɫϣ˫ü
ѵɭֲֲּ֣Ĵڣ
ɭʵ벻ֲĴڣ
ԼҲǿֲĴڣΣ
ѹ˵ɭ֮УЩ˶֪ʲôȻĪˡ
µʬ壬ȷʵĪ
ţɭỺתع̧ͷǰʯڵƬսǵصħףٴοһૣʯ֣


1475 ս
ʱĹȥǵһֱǵصİڿ֮ϡ
ɭֵ˷ҲϵӰ˹
ʱþùȥ
ޱȵħף˿ɢơ
ħױҲ֪ħô˰
˿񱩺ףǴ˵еħװµĻѻΪһˣˣҲ˵
ԭ˷ǰǰ񾳵ǿߡǸ꣬ԶŴ˵֮еĲħ尡ⶼǺˣ
ħ׵ƱԽԽС֮ϵĺɫҲС˴롣
ʱһްŭȻٴ֮䱩𣺡ˣ
䣡
ǵŭȻǼԽԽİħףһȻɢʧ֮䡣
һ̣һһ˷ûȻħ»ˣ
˿»ܻ⡭Ҳԭ˷İǰǿߣԶŴ˵֮еĲħɣʵ̫̬˰
ʯ㣡˿񱩽´ʯԭ˷ȻѾȥ˰һлᣡ˿̣˿ʼд̡
ˣ˭ʹ˸ķ
ħʧƬѾǽ壬Ǳݲйĺۼ
Ƭİ֮УΪֲˡĿĵӰ˵ߵС
Ӱħ²ǻ㡢ѪģѪ졢Ŀȫǣֱ治˭˭
ϸûῴһӰģѪУ¶ɭɭ׹ǣһ˵ģѪڣͷȻѪ֮ɫ
֮Դġ£ʯѪʬǵĹ裬һֱѪ֮ɫ
ʱѪɫ֮ǵȻЦǺǣǺǺǣ湻ӲȻ뱾һħ»
ʯ˵ⷬʱһֶָѱڰת
ʯĻո£㣡һ߲ƵҲų
ȻȻǲƲԭ˷Ȼ
ţֻʯֻѪ졢ֻʣѪǵצǰԭ˷Ȼץ˹ȥ
һΣʯֱץԭ˷Ŀڡ
һʹĺ֮ԭ˷к
ʯһצ˿̵ԭ˷Ѫצֱԭ˷Ѫ֮УֱϮǿȥ漫ΪѪȡ
ߺߣ㲻ǺϲץࣿҲԣ౻ץζΣʯԭ˷˵ֻԭ˷Ѫ֮еצȻץסԭ˷ǿࡣ
㣡㣡㣡౻ץʯԭ˷Ѫģϣ˺Ȼ֮ݡ
һԭԭ˷вϰڵȻԭ˷Ƶز
ԭ˷ԭȡȴû뵽ûȡȴץסࡣ
ԭ˷ˣУһãʯ㣬ܱҺõȥΪɱңܰȻػ뿪
Ӧ֪˿Ѿ֪ж˫۾ˣɱ֮ҲԶˣ
ԭ˷˵˵ţͻȻЦսʧ֪һ٣ԳδȥһУ˵˵ЦЦ
Σģԭ˷Ļʯһ˵
ԼлЦ䡱һ䣬һĨɺɫ棬ʯ֮ȼն
ɺɫһ漴ԭ˷ѪĲת˲ΪһѪɫȼյĻˡ
ʱ䣬һޱĲҽ֮صƬء
ԭ˷ﻹֵסѪɫķգѪɫУżʹĥ
˻
˻
˻
˻
ԭ˷գɭֵ˷һһ
ûпĻӦԭ˷˿ѪɫգҽСԭ˷ǿǰǰ񾳵ǿ߰
ǰĥģȷʵԭ˷ԭ˷
ԭ˷һֱһϾصĴڣԴ뵽ɭδйܼȴû뵽˸ħĺˣԭ˷ݣ
ʹĲҽڲš
ʯ㣬ɱңɱңֱɱңѪɫ֮Уԭ˷Ȼ
ӻ֮пԭ˷˿ܵʹ࣬뼤ŭʯ㣬ɱ
ߣʯԭ˷Ļһߡ
ţʯûиԭ˷ٷϻʲôֻǷԭ˷Ѫɫ棬ʱøӵĿҡ
ӿҵѪɫ֮£һ֮ղŸʹĲҽ


1476 ֣
ޱĲҽУص֮䣬˺󱳷巢ë
Ĳҽԭ˷˿źεʹĥ
ΪԼԼɱԼǿ̰ĴԼϣգĥӦã
ԭ˷ԼзҽУʱʯ˵ɣ
أʯԭ˷ֻצһգֱԭ˷ࡣ
һ쳣Ĳҽ𣬽ţҽȻֹ
һǰ񾳵ǿԭ˷䣡
Ѫɫ棬˲䵹ʯϣת˲㱻ʯڡ
ԭ˷֮һǰ֮֮ѪҺȻȻȫʯɡ
һǰǿߵ֮ѪҺʯǿű̬ڵ漴ﵽʮ֮һ࣬ʮ֮Ҳ˶١
ʱʯ֣һͺȣɣ
ʯͺ֮£ǰüϵ֮˲䱻ʯɵظɸɾ
ʯ㵤ڵﵽʮ֮
Щʯ㻺̧ͷǰ
ʯ㿴ǰ֮УӰⷽƮԼѾ¶̰Ц⡣
ţʯתͷߣɨ˷ÿӰ֣ԼƮ
Щ߼ܹʮˣ
ֻƬ̣ʯѾ߰Χ
Щ˳ʯ֮С
Ԩɭ֣˼֮أοԼϻ˲Ķ
Ǻǣǣ֮ɢ˷ӦŴ˷ӽЩߣʯȻЦ
ʮߣʯɺ޾ɫ·ʮ˷Уʱ˿̿ȥǲơ
ߣЩˣѡʱȵ˳Ŷ֣Щˣʯ˵
ϻ˵ʯ㣬޷뿪ˣʴȣԾɡʱʯǰԶһ˿ڣʯ˵
˰ջƮ˫ֱһǿ߷緶
˵Ļո£˿ڵ
ǼȻѡ˳ֶȡôⲻħԲǱٸƾ£ȡ񵤣
ԣ͸ˣʯԲԶŴ˵еĲħ壬츳죬ǲǽ
ţȻҿɲԺһħ屨
һʱ䣬ʯӽЩˣ׷׿ʼͣһ¾ɱħʯ㡣
ǺǣǺǺǺǣ֮Ӧ˷ЩˣʯǡǡЦЦɱ٣ЩˣǺţ
ǣħ壬װģˣҪ㻹۷״̬ҵǻɵ㼸֣˿̵Ǻǣʵһɱ㶼ԣ
ħ֮˳ǺǣҪǵǰװƣ
ʯ㣬˿̵㣬ǽɱΪãõʱɣ
ʯһһмƳʯ㣬ǸͲС
Ǳ԰ɣЩмʯȻһЦ
ʯȻ֮ʣǾѪģĿ֮£ȻܼٶƤ⡣
һĻĻһˣʱ֮䣬Ȼ󾪡
⡭
⡭
˳Ȼָ֮죿һȻ˸Ʒ׵ľҩ
ħ壡һĲħ尡
죡˾ҩ죬Ǵҿһ֣ͬɱ򣬾Ҫ˰
Ƥڼʯ㣬ԭڡģˣ˿ż
ǰħʯ㣬ǰǿԭ˷һսսָػ۷壬ôǺεȿֲĴڣ
ԲҪġ
ţЩ˱㲻ٶ˵ϻһǿܿ˷
Ȼʮ֣ʮ߹ǿ֮Ĵʯӿȥ
ǺǣǺǺǺǣʮ߹ϯʯһЦ
˿̣ʯԭ޽Ĳ˫ӡһãΪһΪ졢ȥǹϵӡһɹǿϢʯȻ
ʱʯһηһͺȣħ׵ʽ֣𣡡
ħ׵ʽ֣𣡡
ħ׵ʽ֣𣡡

ʯǵȻƬ֮ص
ʯһޱȾ޴Ӱڲ֣֮Ƭ֮еʯ㡢ʮߣȫС
䣡һޱȵ֮ڲ֮ϱ𣬷·ŭ


1477 ħ֮
޴Ӱֲ񷣬ɢױȵѹ
䣡֮죬쳹Ƭء
ţһ޴ޱȵİڿףȻӾ޴Ӱֱ£·ʯ㡢ӿʯʮ߹ʮȡʯߣȫС
·ħףٶȽƬء
֣֮ϱĿħףЯŻصơ
һ̣ʯ˷һ漴̧ͷ죬һɴ˫ۣɫʱ䡣
⣡⣡


ôܣⲻħ嶼˳ôܷ
죡ţ
ŶҪҪ


һšȻҡʵľ֮쳹һӰƬء
ĵʯ㣬˷ӿʮ߹֮Ų񷽵µľ޴ֱڿףЦЦЩ
ʱۿʮ߹ӿת˲ҪڲƲʯϡ
֮Ͻٵľ޴󰵺ڿףʯ㼰ʮ߹ӿĿ֮ɡ
ͬʱҪһƬؼ
ʮ߼ھ׽ٶˣδ룬ȫھ׸С
⡭
⡭
⡭
׽ƬأԶַһľ
ȻʮߣջǰƬսвԶ
Ǹħ˳ȻȻܷǿ񱩵⵽ǲţ
ʮˣʮ˾񱩵ħ׸ˣţ˵ˣֺˣͲȥǰ
ղ˵ԭǸħ꣬һȵĵһ
ѹѹְΪһЩ˵¾ʹȥˣ
ãҸղѡ˹ûбǡ
֮УиƬصľ޴ħףޱҵ˵
ҲΪղţҲΪǰƬء
ʱͷһɼĸо·вõ齫һ㣬ѡԭعû
û뵽ƬأĵǸħʯ㣬һ̬Ĵڡ
˿ɣԼǿħİħ£ȻҪҷ
ԼղŲǰƬأָ֮࣬о¡
ʯ֣ǣԽԽ̬˰ԶɭҲƬգ
ǿħ׵Ľ٣ǰǵģ𽥵ط
ʱصľ޴󰵺ڿףһȻɢ
֮䣬ٶƽ
ԶһĿȻǷѰħɢӰ
ԭƬʮ˵ӰʮߵӰѾʧֻʣһİӰգ˵ߵС
İӰȻʯ㣡˿̣ѾǼһ۶ɵսס
ʱħ׽٣ʯ㽫ɵף뵽Ѫʯ֮Уħײڣ´ϡ
ڣʯǾ߲ơѪƤѾò࣬ر信ݣѾָ˵Ƹʤǰ
Ƭ֮䣬ֻʣôһӰŻָʯ㣬󾪺ָ
ʮˣʮ߸ǰˣѾǰڿʧ˰һĲûʣ£
ⲻħǰ˳Ŷõʱ䰡Ȼָˡ⣡ħ壬Ȼǲħ尡˿ģֱһ

˭
Ƭյʯ㣬λתɨ˷˷ȵ
ʯƬؼĿɨ£Զ˷üž
˷ߣʯĿɨо˱ĺ⣬׹һ㣡
˭ұڱٵϣãʯһοڣȵ
ʯ˷Ǻ춯Щˣʯ㳹׵رʯסˡ
ʯ㣬ɱԭ˷һ˲ɱʮߵĺˣһ̣˭
ʱʯοڣȵ
Ƕţٶʱڲ̷
˵ɭ֮Уһͨ½ͨ˭֪ͨٴٹȥٱ㽫͸
ٱ㽫͸

ʯһƬؼصš
ʯ˵Ȼ󣬵ȴȲع½·
ֻҪܻ½ʯ㲻ϧΪۣ


1478 ħ
ֻҪܹع½ʯ
Լ˵ûŹ˶ãɴɭ֡
ջ֪ͨ½ͨԼԼȥļػܴ
Ȼ˵֮츳ʯҲԼ̷Ϊ˻ȥֻ
ʯ֮˷
ͨ½ͨôû˵أ
ûУԨҲЩͷֻ֪Ǹ½ɭ֣ȴû˵ɭͨ½ͨ
Ȼ˻ɹȴû˵

ɭ֣ͨ½ͨ𣿡
Ҫȥ½ʲôȻó½ջô𣿡

ɭеˣ½ĴڣѾû˾þȡ
ɭ֣ʱ˵½һ壬塱֪çĴ½⣬½Ĵڡ
ʯɰղ֮Ӧ˷˷
ʯĸӦ£ѾӦţ˷ЩˣӦû֪һͨ½ͨ
һ̾ҲʯԤ֮ˡ
ɻع½ͨѱԽԽã
ʱһޱȱȻʯͷϷ𣺡֮أΪ˵֮еĲħ壡Ǳţħ֮ǵȾǿʽ㻹ܷڶ
ţȻԴԼͷϷʯ˫üȻһš
һ֮δԼӦ
ţ˷˱һ޴ޱȵĺɫʯϿ֣֮ɫϣŨĺɫħһ޴ޱȵĺɫ޷塣
ɫ֮ϣһͦεӰɢžǿԵϢ
·һǿ߽٣Ƭ¡
ħǿħǸˣţǿ
ǿǰ񾳵ǿߣħǿǿսɭ֮Уŷɥս
Щ֪жǿħ֮£û뵽ǿҲˡǰǿǿǿҲΪ
ǰǿߣʯųϿյĺɫӦŰںɫϷӰɢƣȫǰǸԭ˷
ʯ״̬ʵǿǰ˵ǿľħ׵ʽѾ޷ٷ
ߣʱĺٶϷϿյħȻѹ
ɽ׹׹ʯ㡣
ħѹһУ
ȻһǱ㣬ȥɣ˫ĿϿգ֮һθ˺Ȼ֮ɫٶ俪ڡ
ħۿѹʯ֮ʣʯһͺȣս
䣡
һɾǿƥƣʱʯȻһ̵ʯ㣬ȫ䣬ռ䶼Ϊϵƶ
ţʯһȭ죬ħ
䣡
һޱȵĿ֮£ǼǸħʯ㣬Ȼһȭ䱩޴ޱȵħ
ٽţʯμֱϣȭ·Ϸİǰǿǿȥ
ͬʱһŵľ˷𣺡һȭⲻħһȭȥǿħǣħ
ǿǿоȻȥˣ⾭׺Ĳħ壬ֱҪ˰
һȭǿǿУҲֻоǰǿ߲ɣѵⲻħսѾﵽ˾ǰ˲ɣ
⣡ôܣΪʲôӵǿȫܰɢħ֮ϣǿ㶵·ɴ˫ۣš
·ʯ㼱ٳϣת˲ɵǿֻһƥ֮£ǿһλǰ񾳵ľǿߣȻо˺޷֮
⣡ⲻܰǿһȫŵŭһҪʹ
Ǿһ̣ʯǵӰѾһޱȵʹĲҽ漴쳹
ʯ㾹ǿٶȣϳ
ʯ͵ĳ֮£ȻǿһΪ˺ѳأ
ʺѪҺ罦գðһŨصѪζʯϵһ٣֮罦ѪҺӿ
Ŀ֮£Ǽǿڼٵظɱȥ
һǰ񾳵ľǿǿʹ䣡ޱȸɱʬ·һƬǽĴ֮С
ǿޣ˸߸һֻǷ֮ظɱʬ壬˼ܻһ
ƬգһֻʣһӰĿ信Ŀһɨ˷


1479 ɭ֣
ǰǿǿ֮ѪҺѱʯɵظɸɾʯԭʩչս󣬵ڿ˲õ˻ָ
ڵõ˻ָǿ֮ѪҺǰʮǿߵ֮ѪҺʯǿű̬ڵѾʮ֮ﵽʮ֮ģ
˵ʯһܹսܰǰǿǿʮħ֮һˣս
սǿԶ׼ʩչȴҪʧĴۡ
ĿǰʯʩչսһΣʩչս󣬲ڵʧ֮ҲǾʧ
սһʩչǿ״̬ɱ֣ȻĻ׸
սߣ򲻵ѣĽԷһɱʩչ
ʱ˿̣ʯĿɨ˷һĿɨ֮£ɨߣʱо±֮ǰӱ䡣
Ȼɱǿ֮ʯһЩˣ·һͷ޸һ㣬ʯĿ²صˣ
ʱʯһοڣȵ֪ͨ½ͨߣǱ֪٣ٹȥȡˣͳͳٹ
ˣͳͳٹ
ˣͳͳٹ
ʯ˵һʱѱ쳣ı䣬ĻһƬػص
ͬʱһɱɱ⣬ʯϳ˳
Ƭص¶ȣȻ½˷Ӱʼ׷׿ʼҲƵ뿪˵ء
ʯѾ˲ħʯ㣬Ѿɱ⣬ҲߣǱܺʯŭɡ
Ƭ֮䣬ʯŭûԸܵġ
ת˲֮䣬˷ӰӵÿտգʯǰӦͨ½ͨ˵֪
ʱһɫٻӰʯ󻺻Ʈ˹ӯƮͬŮһ㡣
ʯ㻺תǵɫӯӰ˹ȥߣȻɭ
ʯһǰһѪâҫ
Ѫâ£һ顢ǱӰƮʯǰȻǰħ׽֮ʱʯѪʯռ졣
ʯֳǰһƣ쳯ɭ˹ȥλƮǰʯ㿪˵չ˺
ǵȻʯĻӯƮ죬ɭͷӦ
ţɭ޳˫̽ǰƮǰͣ¡
һöɫԲĵҩɭУȻ뵽С
ŵҩӦһŻָƵĵҩ
ɭ죬ʯ㽫עջأʱһѪɫâʯǰҫ
Ѫɫâ֮ʯǰģȻһư͸Ļǣһʮˣʮƻǣ
ǰʯɱʮ߸ǿֻɵǵ֮ѪҺûнǵĻɡ
գʱĿɨǰʮƻǵʯһȡ
ʯǰȼɺɫ棬ܿ㻯ΪһƬСѪɫ𺣡
˷ת˲㽫ʮƻû
ʱ䣬һޱޱʹĲҽ֮ʯǰѪɫв
ʯʯ㣡ɱң
ʯ㣬ô
ɱҰʹడ
ѪɫдЩĿһƬ䣬޶ԡ
ЩȫɱԼˣ֮ʹӦãûʲôֵ
ʱʯڣʮƻǵǣֻҪʵش𣬱ٱ
ã˵
˵
˵

ʯ㻰£Ѫɫз׷Ӧ
ǿ֪Ƭɭ֣һͨ½ͨʯʵ
ҡҲ֪
Ҳ֪
֪ɱңʹ࣡ʹడɱң
Ҳ֪
֪
ֻɭ֡
ʹ֮£ʮƻû˿ԥ׷ٶӦǰʮߣΪǰ񾳵ǿͨͨǲ֪
ΪһʯƿصĻǣʯԺظӦǲûжԼѡ
ţʯһһǿ֮Ѫɫв·紵Ѫɫ𺣶ҵط
Ѫɫ֮УһĲҽʮƻʯ֮·׷׷飬Գ׽ѡ
ʯʵĳŵ
Ѫɫ𺣵ʯϣʮ˵֮ת㱻ʯɣƬأһƽ
ʮˣع½·Ȼһ
˵ʯɱʮˣǵĻǿʣǰɱǸԭ˷ȴûԭ˷Ļǡ
ʯڻع½ĿȻŹһ˿ܻع½ϣصʱħУԭ˷е֪˽
ϾʱǸԭ˷һͬħôʱ䡣
ȻĻʯԲɱԭ˷ֱ֮ɵĻǡ


1480 ı仯
ɭһƬǽ֮صİա
ʯսڣɱڣڻع½·һ
ʮ˵֮ʯٶǰɭ֮£Ϣ𽥱ƽȣʯҲ
ţʯ㽫ٶԼϡ
ʯ㣬ȻƤⶼѾ˳˴νٵħʵ̫񱩣ʯħʵ˵̫أҪ볹׻ָûôס
ʯһħ׵ϴ£ڵĲħѪѾﵽ2187Σ
ʯҲʵ̫أǰǿʱ޷ڶʩչǿսʽ״֣
ʱʯ˫ϥգ˫һε޽ӡָ߲ص
ʯ˿̣ҲûҪ뿪Ƭ˼
Լ֮£Щ֮ڣ˶ãӦûԽԽ֪
ɭ֪ͨ½·Ϊضȡ

ʱعȥô˿̣ʯϵƲŵԳ׻ָ
΢յ˫Ŀ˫Ŀ֮ϵǳ
΢΢һˡžĴ죬಻ϡ
ʱʯһǰ쿴ѾѹҲԼһ˫ϥգ˫ֵ޽һӡ
ʯ˫ĿѾ컹Ǳš
ǰԭ˷һսǰͻƵǰ񣬿˿̵ģӦڹ̾硣
ǰҲǰս
Ҳֻƿǰߣһǰ
ɭգһֱػʯ㡣
˿̼ʯ˫Ŀɭ漴ȻһЦϲʯսٸһսһʤ˰ɣ
ʯǿġ
˵սʯʽ˷Χ֮һޱļ£ľ
ǵ״Ӱµ֮ɭܹظӦԶʯġܱȣ
ǻԼʱǿħ£˲Իҷʬ޴棡
ǿʯ㣬ɭֿϥĿ죬аһ̾
ʯǿˣҲ׵µľ磬սҲԴҲԼͣԭء
Լԭ̬Щ࣬񣬾ԽԽԶ
𣡡ɭĻʯ֣˵
츳ǷСơǵõħĴУ츳ɳȻҲǺܿ죬һսҲ⡣
ʯ˵ⷬȻ𣬵һĶ֡
ʯĻ֮󣬺Ȼһ𣺡Ҳڴٸһս
ʯɭĿ漴˹ȥ˵ģǸղŻ˫Ŀ졣
û뵽ɭʯ˵𣬽ˣҲ˫Ŀ
һЦ
ʯӦһ˿ϵƣʱḶ́ΪѾ
ʯ㿪ڣǰսˣ
ǰսûôסҪ볹ƿأҪһʱ䡣˵
ţʯ˵ͷ
ʯҲֻʣû뵽һǰ񼶵ս
ԼҪһǰսôĲס
ҪԼɵĪĺɫƣõĴУ֪ԼģǼǼս
ôʱֿڣʯ㡣
ȰɡʯѾϢɢ˳ȥȡͨ½ͨ
֪ͨȻңڱȥʮʱ䣡
ҲãʯĻ˵㡣Ȼ˵ʮʱ䣬ǰս
͸ˣ
ǣʯ㡢졢ɭᣬƬգʯ֮һֱɢ˷Ӧš
˵ǰһЩĻ֮ˣɱıԼɱ˵ıԼˣԼϣ϶Ļ졢֪֮
˵ɭ֣žǿ֮ľǰ
ʱһһعȥҹ棬ʯƬգһһظӦš
ڵڰʱԭϥյ죬һȻ˫ۣ˯ޣһȻѡ
޽ӡȻٶ貣ʱ֮ɫӰͬʱһɾǿƣȻ
ף
ף
ߵĶʱԭҲʯɭᣬͬʱһ֮
ţǵ޴ĽҲׯϡ£֮䣬بŲ䡣
һ̣ʯɭϣӦһɼΪĸо


1481 ӡ
֮䡣
ǵ޴·ʱΪƬصΨһ
Ͻҫ޴ϣҲҫŽɫ貵ׯϹԡ
֮䣬·һԴԶŵ֣̫֮ʵ
˫֣ϱһ¹ӡ
һԵʯɭᣬ˫Ŀһ˲ƵϣӦһɼΪĸо
о·һɼȱ˵·ϲˡ
һ̣ʯɭȻŽɫΣӽֻɫĿ˳ɫգʱ֮䣬֮ıø
ʱһͺȣӡ
ӡ
ӡ
ӡ
ĵͺ죬ȴһɻƬؾþûص
ԭϱõ˫֣һȻһ٣ûΪһΪ졢·ڼʱڵӡ
ӡǰս
ʱ޽ĴӡȻ˲񷡣
䣡һΪҵ֮ڲ֮ϱԾ޴һ·춼Ҫһ±
ǰսӡһ̣ʯҲѾȫ˲֮ϣ૵
ãǿ󣡡ʶԽĿһɭ̲סһ
һĸоʯ״Ӱµħȡ
ôǿ󣡶޷
ȥˣңҲҪǿȻսֻܱˣ˵Զ
һΣҲҪμսЩΪľ콾һսһ̣ɭа˵
ΪŮ֮Ҳһǿ֮ġ
㲽ǰ֮Ҳ˳Ϊһ콾̬ȣȴܴ
ɭᣬ˺ҲҪǿ
ɫ信죬ͦΰգһ̺ȻһЦ˫ӡȥ
ӡһϵĽɫâ֮ɢ޴Ľ뵽˿֮С
ʱ䣬ƿǿǰսϲʱʯ㿪ڣ˵
ǺǡʯĻһЦҲ֪ܷһ˵һɱǿ
⻰ʯҲһЦлԣ
Ƭ֮ɭ֣дʱ
Һڴǿһ˵
ʱ䣬Ѿȥˡ죬û˽ӽʱɭͻȻʯ㼰˵
ǰʱȥˡҲӦ
ƬյȺ˰죬죬һӰûг֡
ϣѾٱʲôϣˡ
ͨ½·֪ںη
ţɭᶼû˵һͬʯ㣬ȴʯľ
ǼȺǰ˵õʮ죬ֱ뿪
ţʱʯɫȻһ䣬ᡰš
ʯûɭᣬתңԶһƬɫɭ֡
ʯģɭҲǳʯ֮˹ȥ
ţǱ㵽һƬɫɭ֮УһɫӰ֣ƮᣬӦһŮӡ

ţɭҲɣܰɭпܰûʲôøС
ܰĳ֣ɭҲûио̫⣬·ʯ˵֪ܰһصأһͬǰ
ʯ˵£ûãƬɭ֮еİɫٻӰһӯգƮƮƮƮŮһ㣬ʯڵƬշ
ܰƮһΨĻ档
û뵽ɭ֮أܼܰӣң֪кιɣĪ֪ҵȤһ˲ɣ
ŷܰԵȤĿ˵
ɭն֮أڴƺЩף칫ȤҵɾܰרΪһΣܰڳ֮ö
ܰ⻰Գ˵ֻ£ʱµ֮ʱܰҪôҪôйš
ǰɾܰõģĽڡ
⻰ܰȻһЦ´칫ţܰ㱧ڴҲҪӭ
һ˵Ůˡ
ǺãҲЦӦűҲû˵ʲô
ʱܰǵӯɵİɫٻӰͣʯǰԶʯٶȻһЦȻ󿪿˵ʯ㹫̸λܷһ£
֮ܰɭû˿ԥһ뿪Ƭա
ת˲֮䣬Ƭձֻʣʯܰˡ


1482 ˣ
֮Уֻʯܰˡ
Ů紵˵ĳƮ
ˡʯ㿪ڣܰ˵
ͨ½ͨڵǰϢȡͬʱʯҲ뵽ɾɣܰ
ܰ˵ǸصأʯлǱŲϣ
ˣʱܰʯҲȻһЦص
ҹ˵ǴصأԴҹȥ˰ɣʯ˵
㣬ΪǴصءܰ˵
ţܰٶڣ˵˵˻˸֪ͨ½ͨ
ܰ⻰ʯɫһ䣬΢΢һ
˵⻰Ī֪ͨ½ͨɣ
Ī˵Ǵصأıͨ½ͨ
ûѵ֪ͨɣʯܰص
˵֮ʯ˫Ŀϣȴ˵ȥ
ܰ˵֪
һ̣ʯѾ޷ƽ
Ҳ֪ܰص
ܰ˵仰ʯ漴ɫһ䣬¶˱ɱ⣡
ңȻϷŪԼ
ʯɲǣҹǸģӰ˺ıҪǴص֮Լ
Ӧʯɢıɱ⣬ܰ漴һ֮϶˾Ȼ֮ݡ
ǰˣǲԨƬɭ֣ҲѾ˺պ
ħʯ㣬ԭ˷ɱǿɭд
ԭ˷ǿǿɶǰǰ񾳵ǿߣ
ʱܰæڣʯ˵Ұѻ˵ꡣ
һ̣ʯܰĸо˿ɣһԲϣԼִݻ
ŶܰǻʯᡰŶһɱ΢һЩ
ʯŮˣ˵ȥ˵ʲô
ҵ˼ǣҴȥǴصأһǳ֮ءǴصصĺۼӦѾкܶû˽ǡ
ʵںܶǰ˻ɣɭͨ½ͨҴȥǴصأͨ½ͨ㵽ʱܷң
ԭҪ
ܰĻʯ붼û룬˵Ǵصأͨ½ұ㽫㡣
ʯô˵ܰͷȻһЦ㣡ܰ˿̵һЦоѾûǰǰȻ
ȻʯѾӦǱ߰ɣʹǰǴصء
ܷǣʯʡ
˵ġǡȻָɭᡣ
ǣ²Сܰʯ㻺ҡͷЦ˵ѣǴصգҿ½ΪڻңǼҲ֮֡
ֻʵʵ˵˵еĹ˼ɣ㲻Ҫ⡣
˵ģʵͦе
ʯڶУһЦ
ǸԼǰǴصأôģ
ߺߣ⵹˼Լˡ
ţʯܰ˵ͷ·ĻƵãȻȥǵ𣡡
ʯ⻰ܰһζʯỺҡͷ֮ϻŵȻ޵Ц⣬˵⡭Ҳԣ
ܰ⻰ʯ֪ڹ˼ʲô
ݵĵԼԽɭӡǵ
ͨԼϵǵʱҵǴصء
ȻС˵ԣʯҲûٶ˵ʲô

Զ֮УɭһֱǱߵʯܰ
ʱɭῪڣ֣˵̸Щʲôأҿʯ֣ղſǶŮ¶ɱ⡣֪˵ʲôŭ
֪ҡͷֵ
ղ¶ǹɱ⣬ʯֵܣĶܰɱģɰˣҲֻʯֵĺˣµְɡ
Ҿʯ㣡Щˣ˻궼ˡɭ
ɭ⻰ͻȻһЦЦҸҲǲһģ㿴ңҼľСˣҵĻ궼ѽ
ֻ˵ҲˡܰĳСѼľأ˵ⷬʱɭ졣
ʱɭҰɫϣ¶˲ˣ·СŮ˳Դһ㡣
Ů˵һ㣬粻˵ͱ䡣
ɭֲһ䣺ԨܰǱΪԨһˣ
Խ˵ЩԺԵظоɭԽˡ
ǺǣɭǡȻһЦҪڰοɭ֮ʱɭɫȻһ䣬תͷʯղڵǸ
һ̣ʯܰѾʧ֮УɭɫĴ֣ɢżϢ
ˣ


1483 綾
ˣ
ɭɫĴ֣̻ŰѤ
ϢϯƬ֮䡣
֣Ȼʯ¡
һôˡѵܰ˽˲ɣǿɶ񰡣һֱֵܣһ֮ʧȥӰգֵɭɫ֣ɭˬ˵
ղ˵ʯãȴǸŮ˾ˣֻ֡
ǺǣǷ֣һЦ
˿̵죬·ʲôڶɭ˵һͬǰʯֵǰ˵ǴصأܰȻ
ףܰɭҲǰǴصصĻôǴصأ˳
ƻκˣǲԸȥ
Ǵصأ˫ĿǷգૡ
ԸǴ֮أؼҵ·ɣҵʯ㣬ֵܣһ̣ʯ㰵ףš
ҲǹͬսֵͬܣΪʯף
ѸܵʯڻؼҵĿ
ֻţЩǣٴΰ˵ɭǰ½ӦòΥԨɷɣ
Ԩûħͬ⣬κ˲뿪ǱΥħµɷ
Ǵ˿̣Ҳɭǰ½Ļ㲻Υ
ΥĻԨÿˣڶħӡǣֻħһ֮䡣
һ̣һɸӵͷϣʯҵͨ½ֲͨϣʯҵ
һҪúõػȥҵʯֵܣָоǴ
ôָоʯôһȥһ᲻أɭ˿Ҳ㶵Ƭգ˵
ʱ˿̣һɰɭͷ

ʯ뿪Ƭͣ˰պ󣬱ܰĴ·£ٴɭ֡
;˺üֻ͵ϮޣʯҲʶܰʵ
ʯ㿴͸Ϊγ¶ƣսﵽǰ֮
һغ򵥵Ůˡ
ûãʯָܰ뵽һƬһĴ֮С
ƬֿȥȻһӿĺȴħ
ʯܹ֮ӦóЩȻǴž綾Ķ
ƬɭֵĿȻž綾
Ҫû˿ķ뵽Ƭ֮УĻ˲
뵽Ƭ綾ɭ֮ʯ϶ʱ˿ҵİħף˶ʱΪ˰ˣֿ˷ӿľ綾
ܰ˿̻Űɫʵһ㣬ӰŮˣ綾֮أȥôƮɡȾ
綾֮أ涾ޣǰ֮ʣ赲Ķ涾ޣԱʯɢĿħ׸ݻ١
ʯ㵹ҲûܵסԼħ֮Ķޡ
ǴصػҪܵ
ڳǰǰţ֮дʯܰ
硣ܰش
Ŷ𣡡ʯ˵
һ·ϣʯԺ֮һֱǴصأﵽûͨ½ͨ뾡ȥ֤ʵ
ʯܰļ֮£ǻһʱ䣬뿪Ƭ綾մ֣ɫѾΪһƬɫ
뿪Ƭ綾֮ʯ֮£ܰȻȻһ
ģ·һƬΪ֮һ㡣
Ƭ綾ɭ֣ʯûǿޣ˵Լղżֱ޼ɵɱ
ʱ˿̣ʯϵİħѾɢȥ֡
ʯ㿪ڣܰΪΣ
ǣܰޱȵ֮ϣһƬãȻ֮ݣʶʲôߵе΢΢һ
û뵽ԼôһСȻ׽ˡ
ܰڣ˵ܴƬ綾֮ذȻˣûƬ綾֮صǿ
ʯ߶֡
˵֮ܰϣһĨΪص飬ʯٶڣ˵綾֮ǿڣаǰ񾳵ǿ߽Ƭ綾֮أΪ˶ĸ֮ʳ
ʳǰǿߣǣȷʵǲ򵥣ܰĽܺʯ˵ͷ
ѹܰ뿪Ƭ綾֮غ󣬻һԭû綾
֪˽ΪⶾӦôﵽ˾ǰ񾳣

뿪Ƭ綾֮غʯܰһδһƬħӿĴ֮УƬֿȥȻȴʯһַƲĸо
Ƭǲдʲôǿʯüͷɫ𽥱ܰ


1484 
Դ뿪Ƭ綾֮غʯͷĸоԽԽơ
תͷܰȴŰ޵񾲡Ȼ
֮ɢ˷֮ĸӦ֮£ȷʵûзʲôյĴڡ
ѵҶˣʯаš
ʯ㿪ڣܰƬգ
ܰ˵ɭ֣ʲô򣬶пδ֪գҪСġ衣
仰˵ʵû˵
Ƶֻʯ㶼Ѿǲٱ顣
ʯҲߵ֮ܰǸӦ˷˿и
ͷԵ޹ʵǹɷ֮УȻʲôס
ܰԽǰнʯͷǹɷ֮бԽŨʯɫҲʼԽԽء
໣Ȼ֮䣬һΪ֮ȻƬ֮쳹
죬֮䷢˾𵴡һƥѹƬء
һ̣ʯܰɫ˲䣬ܰޱ𾪵ؾ⡭Ƕûھ綾֮س֣Ȼˣܣ
˵仰ܰӿ˲Ƶٶȡ
ûõģʱʯͻȻͶǣһֱֻǰһֱûѣ
ʯ֪ԼͷȻ֮УǿѨ硣
Ƿƣԭйء
ʱһ޴ޱȵĺɫʯϷҹ֮Уɫ֮϶ƣ·һ׶ޱȵħһ㡣
ҹյʯš
֣ܰæʼ䶯߷˲ƣ˦ܰһʯæ档
Ǳ㷢֣Լתĸɫһֱ棬ʯղ˵޴Ķˡ
໣ҹ֮УţƬһ֮ŭ֮һɰŨĺɫ¶·ӿ·ŭûһС
ãӿ£ܰٶһ󼫶Ȳľ
ʯҲɫ䡣
ɫ֮£˲䱻ʴΪˮ
ɭ֮ôһ˵ĺɫʴ
䣡һʯϣȻһα˿ħףסȫ
ܰϣҲһƣΪƮӡ
˵Σڼ룬ӿµĺɫۿ
Ҫõˣʱһſϧ̾Ȼʯ
̾ȻǴܰз
ʯܰ޳֮ϣһƾɵĺɫɢŹϵϢ
ʯܰźɫϣӦһصĿռ֮
ɫܰ˦ţܰʯһȣſ񣬿죡
ʯܰҪʲôæܰ˵ȥſ
ʱ֮䣬ʯܰҫһɫ֮⣬һĿռ֮˵ͬʱ
ҹտӿµĺɫۿҪû֮ʣʯܰһʧƬ֮䡣
ڼӿƬ֮нз𣬡໣໣໣໣
Ͽ֮Уŭϱ𣬷·ʯܰͻȻʧöޱȵķŭꡣ

ɭ֣һƬƽĴ֮С
Ӱ֡
ӰһһףǸղŴӶ֮ӵ˵ʯܰ
ĺɫ֮£˲Ϣǧ
Ƭɫ֣۴ȻǰƬֲ࣬Ǵ˿̵ʯܰʵѾǶԶ֮ء
֮ʯһ֮
ղ⵽׷ɱҲоա
ǰ¶ǹɺɫ綾ʯԸӦóǹɾ綾Ѵǰ֮
ǰܰ˵аǰǿ߽綾֮أճΪĸ֮ʳǿ
ʯתͷܰһ̣ȻܰеźɫΪһĨɫң·ء
ɫΪҽܰ޵֮ϣһĨ֮ݡ
һſ˲ϢԶǧķõˣƻ˭ۡ
д˷֣ʱǿУɱסһ
ܰͷѾÿտյ֣Ĭ
Ůû˵ʯҲûг
һ֮ܰŽߴӰƿ̧ͷ󣬸ϵĨ۱ʧ±ΪƽȻ
ţܰתͷʯ㣬˵߰ɣղõſռǵǰвãǱԵǴصˡ
Ŷ𣿡ܰ⻰ʯɫ΢΢һ˵
ܰ˵˿ռõ۵ģǶʯ㣬ϲѶ
ǴصأڿҪˡ


1485 صأ
ܰĴ£ʯһƬƽĴ֮У˼Ѿͣ£ڰ֮С
˵صأʯ˫Ŀ֮ܰӦ˷üͷ𣬿ܰ
ʯ֮ĸӦ֮£û˿ķ֡
ۿţͲʲôصء
ȻŮ˵ص⣬Ӧñˡ
صأصأȻһܡԷ֮ء
ǽصصڡʯĻܰش˵
ʯ㻹ԼܰȻһЦ֮ϣһöʽЩĺɫ塣
ĺɫ壬һԿӦôв̵¡
Īɫ壬ǿǴصصԿףô˵ĻǴصأҲֻӵɫŮܿˣӦܰеɫ壬ʯ㰵˵
ţܰڣ˵㿴·һʯ
Ŷܰ⻰ʯᡰŶһͷ·ء
֮УȷʵһɫʯͷֻȭͷС·µĳ֮£ѳ뵽˴֮С
ʯӦ£·ʯûиоʲôر
ܰȻԼʯӦǴصʲôˣֻԼӦѡ
ţʯ뵽ܰٶ̧ͷܰеöɫ壬˵ǴصصԿףˡ
ǣʯ⻰ܰҲûӣֱӻش
ţܰһףеöɫ壬·֮еǿʯ
ɫҶһƮȻ䣬ƫУպǿʯ֮ϡ
ʱ֮䣬һɫ֮⣬Ӻʯ֮ҫʯܰ˲䱻ɫâɡ
һ̣ʯֻԼˣһҷڵ֮УҡΣ˶·صĲƽת
״̬˰ʱ䡣
ٶȹƽֹͣתʯ㿴ԼȻһƬ֮С
һɽȣӦһķµɽȣΧӲݣ͸һƬϢ
ʯԼԶһ޴ޱȡưľɽ·һصľˣƬ֮䡣
˫ĿǰɽܰʯҲѾ֪Ǵصˡ
ʱܰڣʯ˵Ҹ˵ǴصءĹżɽ֮С
ʱ˿̣ܰö׳ȥĺɫ壬Ժɫ忪뵽Ƭص֮ܰѽöɫ˻
ŶܰĻʯӦһ
ʯ֮ܿɢ˳ȥʱٶڣܰأûй
ҹܰ˵⴦ص֮£ֻԼ֪
һԼͨ籨ţҲ֪ܰ˵⴦صء
ǰҵ˵⴦صѾȤûйˡܰش
Ŷ𣿡ʯ
ʯֿʼڲ²ţҹǵӰǲ
ǹȥܰ˵
ţʯ˵ͷ
ţ˵һǰԶ޷弱ȥ
ʯ޷ԽԽ֮ʱȻһ˫Ŀǰ
ǰ޷֮ϣȻʯ쳣Ϥͭţ
ֹͭţʯ㴥֮󣬻³˺ɫëЩΪǵ˲ˡĺë
ҲͭţԼͽ£֪
û뵽ԼȻܰ˵⴦ص֮Уͭš
һ̣ʯܰκȻһ٣ͣͭǰ
ԴӼ֮ͭʯ˫Ŀһֱ֮ͭϡ
Դϴַľ֮УӲëһսʯ֪ͭţйء
֮鳤ǹĺɫëӦóǴŵġͭ
ɭ֣񶼾Ǹ壬ͭţΪ档ʯа˵
ֻǲ֪棬ûͨ½·ţʯֿʼš
ʯܰվͭǰܰûжʯҲһֱͭš
һܰſڣ˵
ͭŽ֮󣬱һǿԶŴħǿϣ㵽ʱԽжס֮ҳŴת֮ʱҳڡֻҪҳԿ󡣡
˵仰󣬽ţֶܰʯ㲹һ䣺Ҿ֮ͨɷġ
ܰǻʯ˵Ұ˵ȥôղǶȥе𣿡
˵ⷬʯѾпʼЦ
ҹ˸Ǹ˵ò
ԼΪǵӣԼǿ


1486 ˣǸ
ͭǿԶŴ󣬶ܰȴҪԼȥӲʯֻЦš
ִ£ʯɲɡ
ҹû̸ʯҲȴ£
ʯĻܰ޵֮棬˵ҪԶŴ󣬼Զż֮УֻΨһİ취ˡ
ͨ½ͨ档
ܰ˵˵ţʯ׳ˡ½ջ
ܰȻ֪ȻԸΪۣôͨ½ͨȻǼΪҪ
ܰĻʯеЦڵʵҶ֮ҲΪͨҪôǸԶŴס֮ѰڣΣ
⡭ʯǻܰһʱ䲻֪˵ʲô
û뵽ȻԼ˵
һܰٶڣ˵ǸԶŴ֮ǿ󣬹Ҳֻħܵ£ҵĻ²С
ܰ˶ˣڣ㻹ϻʲôߺߣܰĻ֮󣬺Ȼ֮䣬һȻʯܰϿ
ţǵ֮ʯ̧ͷϿ֮УȴһƬտҲûκӰ
ʯˣ֮Ӧ˴ڡ
ʯȷţղǵȷȷʵʵԼϷ
ˣȻҹǵӰ
һȻ֮⣬ʯȻ
ʱʯ֮ȻӦһɾǿ֮Ͽղ
ʯ֮гһž޴ĺӰȻ·Ȼ·ҪɵƬء
޴Ӱֶ֣ʯæȻһȣ䣡֮ը죬ħ״ʯȻ·һһ㣬ֱž޴Ӱȥ
𩣬ס֣ʱʯԵܰ漴ɫ䣬һ
ԭ˽о𩣬
ǰ뵽⴦ص֮У֪ɭ֣ʱ䷢ʲô
֪ʯ㣬ħǸʱʯ㡣֪ˣǰʱɭɱǰ񾳵ǿߡ
һȻҪʯ֣ܰòľ
ţʯϱĿħףµž޴Ӱײһ
ʱ֮䣬һƵʹ֮֮д
ڿħ׵ĺ֮£ž޴ĺӰȻɢһȥЩҵӰ֡
ħž޴Ӱ֮󣬼һӰͺȥ
ôһż𾪵ľϿ쳹ţæȫӭħףȣһ󱩺֮졣
˵ȫ֮£ʯϱĿҰħףձǸ˸
Ȼȥħ׹еˣ֮ϻǴžȻ֮ݡ
𩣬ס֣ʱʯԵܰٶϿ֮е˺
ܰ˽⣬Ǹٶ֣
ܰȻ֪ߵղŷһûжȫ
ʯ治̧ͷգҲܰһ£࿡ݣƮݣҲһС
ʯʱҲڴʯ㡣
ʱʯ㿪ڣߵܰôôһ飬㲻˵⴦صأֻ㡢ҡ֪Ǵðģ
㣡ʯĻϷһŭŭ·ʯ㡣
ʱܰæϷ˿ڣ˾𩣬ղ㲻׶ʯ֣㲻ԣ
ʱܰ˵֮ʱ֮ǲõ⡣
ܰⷬܰȻԼ̬ⷬȣϷ˸ӵĲˬ
ԭ˵ʲôܰԽԽջסûٿڡ
ʱܰشʯĻȻԸ⴦صأҾͽһйղҲʶˣʵ
Ŷ𣿡ܰĻʯЦӦ
ʯֵʵ࣬Ʒ츳֮Զ츳ԣע˦Զ
㣡ʯǻѾܰǱݣٴŭ֮
ŭ֮ʱȻһ·ʯŭ¡
εͷ½ϣһƺ򣬺·ʯ㡣
ˣ𩣡ֶʯ֣ʱֱܰȳ
ʯλδʼһ̣ܰǵƮȻİɫӰȶ
ת˲֮䣬ܰʯϷһƺϣӭǾϮһơ
أһ֮ʯϷ
ǿҵƽ֮Űտʼ
ܰȻز¶ȻǸ˵һ
Ǹˣղǿ˵ʵǿߡ


1487 Ƶ
ʯϷӰÿռڡ
ܰ㣡㾹ȻΪˣҳ֣~ţ˾𩼫Ϊõ
ƷֿڵĿռƽɫӰƮȻ䣬˵֮ϡ
ܰǰӣڵʯҪһͬ̽ѰԶַͬ飬Ŵ֣㲻ԣ
˵ֻⷬܰһ̾
Ҳһ콾ԣȷʵǲô
ǵļƻǽʯ˵أʯʹֵԶŴ֮ʯΪ̽·ڻҡ
ΪǸʱսʯ㡣
ʯʵӦѾʶȻ˲ñͨ
ܰ㾹ȻΪ˵ҲԣܰǷĲˬ
ţַ·ʲô˵ðܰҾ˵СӲһѵ㣬ĶС˼ɣܰܰôһƬģѵ㣬ҵ𣿡
㣡ݵú˵ǻܰȻһȡ
𩣬ⷬԣܰ˿еЩ˺Ƭصء
ߣԡپ˵ɾޡʱʯųϼ˵
㣡Ҹܰ˵ʲô죡ʯǷȻʯ˵ղһδֶΣʯСӣһսʲôȵĵһҾУʲôǡһս
˵֮ʱսٴӾ
ھ𩻰֮ǵ漴ٶ𣺡ˣҪٳˡǣΪԶַַδ룬ǱǻҪҪַ
ʯ㣬㻹ҪҪַȥѰͨ½ͨ
ܰԼ˵Ǿ仰ʯԥػشȻҪ
ȻҪַôǴ˿̾͸һ󣬽ʲô£ܰٶڣն˵
ܰ˵Щһʱ֮䣬ʯǾ𩶼û
ʱܰ˫ĿٶǰͬŰߴͭţţܰ˫ֳƣǰ˫Ƴ
ƥξܰ˫֮˳ǰͭϯȥ
ˣ
ˣ
ʱ֮䣬·ײĺ֮Ƭ֮ص
¡¡¡ţؿʼͭܰξ֮£򿪡
һƬİ磬𽥵سʯ˵֮С
ǹȥʱܰڣʯ㻹о˵
һʱ䣬Ů˷·Ϊ֮쵼ߡ
ܰ䣬漴һ˹ȥ
˲Ϣ֮䣬˱˳ĴſڣǰһƬİżعϵ硣
һİĴһƬտ֮ϣȴǿعϷģһЩĪͼ͸ԴڹϵϢ
ʱվĵܰްѾޱأٶڣʯ˵
Ҹղ˵ǸԶŴ󣬱֮СϴҸֻҪһ̤ǸԶŴתޱǿ֮
ԲƵǸû취뵽档
˵ܰĽܺʯ㿪ڵ
ҪҽǸ󣬸ܡͲ˵ǸԶŴܷɱңǸˣƶұǸ֮ʱȻһ
ʯҪǽǸ󣬾͵ڽ¶ˡ
ܰǸ𩣬֮ˡ
ʯǻܰĵ˵ԸҷģǾԲǱ֮£ܰú
ܰݵúﰡܰȻģæ
ʵʯղ˵ûʯĽǴ󣬾һ
ô˿̣ʯ
Ǹղܰķģ޷ˡɲеܰú
ʱܰתͷضԾ˵ֻҪʯԸǱҪɶ֡
ȻᣡʱҲᶨ˵Ҿ𩣬ֱ޳ܵСˣҾҪȡҲһս
ʱľ𩣬ѾΪ˾ӡ
ȻܰģѾ޷㱳͵ϮԱ˾ӡ
˵ܰٶתͷʯ㣬㿴Σ
ʯ㿪ڣԷ̵ĿǻشܰĻŮ˿Բȥˣñ󣬶һ˸Ƶվɣ
ԼĻûа취˵ԶŴˡ
󣬾޷룬޷ȥѰһع·
ʯɲԼһ룡
رǶǸˣΪġ


1488 
ʯվڳĴſڣһƬİ͸ŹƵش
ʯĻǸɫһ䣬ʯǸ֮ǿħ룬пܻҵĻǱȻҷ𡣡
ĻʯЦ˵Ҳֻ֪пܻյأ˭һڲһˣѵҪƵ⵱ͷڹꣿ
Ǹǣپһ˹ȥˡ
㣡ʯǻһʱ䣬ЩԶԡ
ʱ𩷢ܰžҲԼת˹Լ
ܰһ֮£һҧ룬˭˭ߣ
⻰ܰһͷ˵ҲãһͬǸԶŴҲûиӦһͬԶŴ֮
ס֮в໥ˣһУԴΪأ
ܰɫһ࣬ܰĻ󣬶˵ͷܰͷİɡһŴӴ߳ҵҳۣ
ߣھĻ£ʯ㷢һĪĺЦ
ţʯһǰ˲ƶȥ
ʯζ漴ܰ˵ܰҲȥˡ
˵֮󣬾Ҳ˲ǰ
ʯȻ˲ǰǿŻǰƵٶȣ֮Ӧź󷽣źˡ
Ӧľ˹
Ȼ˸ˣʱӦòˣʲôıɡʯа˵Ȼʹ˷ɶ˵ľ衣
Ȼ˵ֳ̬ܰȣҪԼϺƵá
һ˲䣬ʯǾ𩣬뵽صĴ֮С
䣡
䣡
Ƭأʱ֮ҵҡ
ϴĵ֮ϣһعϵķġһ˿Ĺͼʱҫ貵ɫ֮⡣
ţļͼ·˲һ㣬ӵ֮ƮʱΪ˿񱩵ס硢ˮ𣬳ʯ𩣬͵ӿȥ
໣֮Уһ޵ŭȻһֻɫȴģľӰʯϿ֣Ȼ·˶¡
䣡
䣡
Ƭռ䣬ʱ֮ޱȵؿ񱩡ϡ
ԶŴ֮еʯ㣬ѻΪ˰ˣֵſӿ֮
ܻΪˡŰ׵ʯˣڿ֮ĳ£ǲϵҡ
·еһҶСۣ·𼴽ڿи
𣡡ʯĲԶ˹˹ġµӾ𩣬ѾҰްĴ
һɻ֮ӾȻֵͬ˷ӿĿ
ͬʱ˫֮Уһɢʥ׹֮ˣʱȾһɫΡ
ǼɢŰ׹֮һ֪һ֮
ˣҲʼ˲ҡΣأʯӵľҡ
໣໣໣໣໣
֮еɫӰޣϵŭţϵײ·Ĵء
䣡䣡䣡䣡䣡
ʱ˿̣ʯֻԼһƬ񱩻ҵ֮УһɹͳԼ
ʯҧӲţ
ʯѾӦԼһһ͡
ټȥĻʯҲ֪Щܴﵽʲôء
֪ǸŮˣܷۣܲٲеĻٱ㼰ʱ˳֮ԽԽǿٲ֮أ
ʯа˵Ѿ˾вԾƬռ䡣
ԼΪؼˣʲôûˡ
ţʯԶһһҰްŭ
û뵽ǸСһӱôؿҰ
ˣѾʥİ׹ɡ
ʯҲ֣תڣһǸ˸ֵ˹ȥ
ҪǸҲ뵽ԶŴĻԼ˳ȥˡ
ʲôƲ
ţӿס硢ˮ𣬰޾Ӱñ֮ǰǿͿ
ֻɫ޵ģӰҲԽԽ·ȥĻԻһ㡣
ʯ͸ӦӰı𣬶Ȼһֻ顣
ӿ֮ĳ£ʯӲԶŴת˲֮ԽԽҡ
һ̣ʯ㳯Ŵܰ𣺡ŮˣǸ۵ҵôˣٲеĻٱҪ˳ˣ
ܰȥĻҲֵסˣʱҲǳܰ
ٸǿĳ£Ѿ˲ʲôˡ
ҾĻôܰձؽ˵Ŀﰡԣ԰


1489 
һ뵽ԼˣԼİŮˣɱУһɾǿ֮ȻӾȻ
ףֿ˷ӿ֮ʱһ֮ʯз
Сʲô̼Ȼһӱǿˣ˼ѪƵãӦŲԶƣʯа˵
ǿǿ𣿡ʯš
ʯõ˿̵뷨
ԣԲԣҵֻܰң
ֻܰҵģκ˶˭Ҿ˭ƴ

ŭȻִ֮ӾкԶʯָӦǿϢٶоϱ

ʱԽԽǿ£ʯһȡ
˷ӿԽԽǿʯ㽥о˳
ȥˡ
ʱ֮⣬һŮټһᣡѾˣһƵĴӦ޾֮£ĥԭ֮
⡭⾹ȻһȱĴ󡭡
νȱĴʯ㿸ԽԽ
ţܰ𣺡Ҳ֮һƵĴ֮󣬲ŽһΪˡ
ԶŴ۷֮ڣֵܵ£
ܰģ
ʯǰ㲻æٶ𣺡ʵǣǸۣ㵽ҳû
ʯĺ֮󣬾Ҳ漴𣺡ԡ԰ܰҵˣ
ܾղŽǿǴпҲܡ
ǲȱĴ󣬾ǶһΪ
ټһ£ңʱܰٶ
㣡ʯߴٵ
ʱ񱩻ҵԶŴ֮У˾ʹ
İܰټһҲûٺˡ
֣ǱټһɣҵܰҼ֣
ɡǣҼûڲ˳ȥǴ֮øǿҹô죿
ҹͻɱ˵Ůˣ
԰ҸоҼֲˣˣҪˣڱˣ
ˣʱʯ˷ԽԽ͵Ĵ֮ҲѾ⡣
ʱ˿̣˭Ҫֱȥʯǲˡ
ʯ𩶼׼񱩻ҵĴ֮˳֮ʣܰպúʱ˵𣺡ˣѾҳ
ţ
ţôɣ
ܰĻʯԭҪס
ţʯӦһȴǿ˽ʱܰһ𣺡ҵ
֪ˣ
ף
ʯ漴Ӧ
һ̣ʯ֮Ѿǹǿ֮ϵĿħȫ֮ϣȻȭ
ţʯһϣȭҲſ͵غϡ
ʯ˿ȭ֮Ȼǰ֮еͷӰ
ӰȻԽԽʵ޷¶ı֮ò
˿ʯſħ׵ȭĲλ޵üģû뵽۾ȻӰϡ
ǿ֮ȵʯһȭ䵽ٽţǵɫӰһ֣ҲŵһƳƳ
䣡
䣡
䣡
ҵı֮ɿǿ֮غӰü֮ϡ
໣
ͺ֮£Ӱ̧ͷһ·𼫶ʹŭ֮쳹Ƭռ䡣
ƬռʱڵؼΪ
ţʯ˵֮£Ǽǵɫ޾ӰȻ˲Ϊޡ
Ӱһɹɻڳʯ׷ˮ漴ʼٵˣ˻·ء
ˣĴ󣡡ɢĿʯ㰵˵
ˣʯԣ˾һ
Ŵƣ˶񳹵׷̱·һսһ㡣
žžžžžȻ֮䣬һ·Ĵ֮д
Ŵƣ·ĴغȻѣϵسһһѺۡ


1490 ŵľ
žžžžž
ڿѣϵسһѿڣݺύɢ˷ת˲һž޴֩һ㡣
䡱һȻһƬ쳹
Ѻ۱鲼Ĵأһ̾ȻȻ׹޾ڰ
һ޴޵׵ĺڰԨ˲ʯ·һޱȹаϢ·Ԩɢݳ
ʯԣһɫӰܰ
ܰҲǵͷ·ĺڰԨڵԭַ·
ţܰĻ˵ͷӦ
ԭǾͲַֻ֮̽ԶŴĹϴ￴źǾͷ
ʱǾΪԶַȻô򵥣ǰ·һڡ
ֻǵʱԶŴûƣû̽
ʱ˿̣ԶŴһƣǰ·ȻԼˡ
̧ܰͷʯָƣָǱȥ
ţ
ã
ܰ⻰ʯͬʱͷ
ղǸԶŴĿϳѴˡ
ĽһƬδ֪磬ϣȻ״̬Ӧá
ţʯ㿪ʼָ
ʯر̬Ļֶָ£ֻ˰ʱ䣬Ѿָػ۷״̬
ʱܰ˵Ѿָˣ߰ɣ
ô죡ղԶŴ˿͵£ʯ㾹Ȼô̵ʱ˵Ѿָܰһ
Ż¶Ȼʯ㻺˵ͷ
ǰԶŴ˵еĲħ塣
ħԳȥжϡ
𩻹˫ϥڰգǰ̷һöָƵĵҩ˫ֻ޽һµӡڻָơ
ʯĻæ˫ۣ˵Уһûлָһָˣһͬȥ
Լİܰȥ·Ǵյء
һǸһ˽롣
ܰ·˵ĻǸһ
ǳԼڣֹ֮µĻ
ԼƻҪһЩʱָܻЩʱ䣬㹻Ǹɳ֮ˡ
УҵܰԲܸʯȥԲܣǼᶨذ˵
Ѿ¾Բ
Ļʯһĵ˵ôôùȥˣ㻹ûлָߣϺȣǸûõķ
㣡ʯĻ𩿡ݵ֮һθŭݡ
ȻŭǾֲ֪˵ʲôػʯ㣬ԼܵͬѾָˣԼȷʵûлָԼȷǲ硣
ǲħ壬֮ϣԼܱȵù
⻰Լֲ˵Լ˵⻰ͳ˲
ʱʯٶڣ˵ˣȻ˷ָưɣȥʯһ䣬Ƕܰ˵ġ
ʯ⻰ܰ˾𩡣
ʱȻȻسԣܰ㲻ܸһȥ
Ŷʲôԣʯɻ𩣬˵
˵ԣǱ㲻ԣն˵
תͷܰ˵ܰ˾ϲ⣬ûڣ˭֪ʲô㻹ǵƻָԺһȥ
ߣپϲ⣿ǻʯǹ¶һĨЦ
û뵽ҧԼߺߣ
ʯ㡣ʱ̬ܰ
ܰԾղһͬգҲǻ빲Ļ顣ǶѾһ̽ѰַҪβУ
Ȼƻûлָָưɣʯȥ̽ʱƻָԺ
ôԣܰǻæ˵
ʱֻͻȻһϥΣվܰ¶֮ݣ˵ܰҵƣѾȫָˡ
ţҲô죿⻰ܰϣ¶˾֮ݡ
ԶŴ֮ۼʶģܵôǿĳʯħ壬̬ôָڳ֮С
𩣬ʲôʱҲô̬ˣ
ܰϣŵЦݣ˵ʵһ׼Ҵָ֮ȫħ壡
˵֮ʱ֮¶˰Ȼ֮ݣƳʯ㡣
Ŷ𣿡ǻʯǲмЦ˵
Ļܰ˵ͷ˵Ǿ̫ˣôھȥɡ
ţߣ
ߣ
ʯͬʱӦ
һȥת˲뵽Ǹ޵׺ڰԨ̽Ѱϵַ


1491 Ѫ
޴ڰԨ֮ʯ㡢𩡢ܰ·׹ֹĺڰ֮С
β·׹䣬ڰԨûоͷһ㡣
ƬڰһɭаϢô˿̣ʯ˶ûܵ
ûܵ˸ʹ˷ɾ裬ʱ׼δ֪յ
׹ͬʱ͵͵ָơ
ʲôҴָ֮һϹѡ
ĿΪ˲ԼİŮˣ˵ദһ
йŮ˭֪ǻᷢʲô
͵͵ָ֮ʱбԹܰ
ԼȫΪãĻϲһ𡣶ã˵ʲôˡ
˵ʲôΣ
ҪԼ棬
ޣ˭֪ī֮أʲôҪĹ֮£
Ժ֮Уʱʱؾ͸İŮˣ֮¡
ֻжвŸоһЩ
ĸоҲνİȫаɣ
ˣˣˣˣˣ
ˣˣˣˣˣ
ʱȻһһ·սıȻʯ˵˷ԶԽԽܼ
ġսʯ׹漴һ١
ʲô𩳯źڰȵ
Сһ㣡ţܰҲǳѡ
ʯĬδֻ֮ڸӦ˷ʱʯһȣСһ㣬ˣö࣡
öࣿʲôæʡ
ˣ
ˣ
˷ս֮ʱԽԽңԽԽ
Ƭռ䣬ս±һƬҡ
ţһֻֻѪɫĹʯ˵ߵС
һֻֻɺ֮ɫѪ𣬸ͷ˰Сż⵶飬ȶѪɫ˷ʯ˷ɳ
һս֮ȴǴЩѪĿڴ·ǵ࣬ھҵ
⡭ǡ
Ŀ˷ɳѪ֮ʱܰ䣬ǻѪţȻôĻѪ𰡣ѾǸΧˣ
ûȷʵǻѪ𣡵ĵ㣡ܰҲſڣ˵ⷬʱʯ㿴޵֮ϣüΪء
ÿһֻѪϣɢһɿ񱩵ϢʯһɼΪΣյĸо
Ѫ𣿡ʯɻĿʵ
ţ㲻֪Ѫ𣿡ܰѪĹǻһȻΪǿ󡢿񱩡ֲһҪˣ
һ𣿲ǿΪҪԷҪܰĽܣʯ㰵ૡ
ʱ䣡һΪҵı֮Ƭڰ쳹
һֻٽʯ˵ĻѪһ̺ȻԱʱһɿ֮ʯ˿ӿ
áȻǿӦӿĿ֮ʯ漴
ͬʱ䣡䣡䣡䣡䣡
ţһһ֮ϵ쳹
ٽʯ˵ĻѪ𣬲ϵؿʼԱϵزֲ
ʯղ˵ЩһΪ˻ԷȻȫ˼ԼֱǷ񡢱̬
ʱʯ㷢һȻȣ漴ڿףٶȻˣӭ˷ӿĿ񱩹
ȣһȣʯһŹܰǰ֣ܰʮָ޳˫֣ڹ֮ϵӰ
죬·һ㡣
ʯ˵ռ䣬ʱеĿˮһ
ܰԹٷ֮סԼסʯ𩡣
ӦŸʯû뵽Ů˾ȻסԼ
ţʯϵİڿױҲԱɢ˹ȥסܰ
֮֮ȻŮ˶ԼԼҲ˶ʯԭ
Ҫ˵ƵģǸˣΪ˸ӣƸûлָģȻǳ񱩲ҪĻѪ
˫֣Ѿһɢʥ׹֮ɫ֮ʱҲ漴ߵİŮӣܰ
ʯ㣬ͲȥĻᷢΪ
ʵǲʯԭ˿̿ذ׹סʯĻȻҲܵõħ׻塣
д˵еħ׻壬ܵ˷ӿĿ񱩻֮
ֻϧΪʯ㣬ʯȻ
ڴʱ˿̣ӿ񱩻֮͵سʯ˵ϡ
ˣˣˣˣˣ
䣡䣡䣡䣡䣡


1492 й
ĻѪԱ񱩻֮ϯʯˡ
˵ʯ㣬ڿ񱩻֮ӿ£ݽҧβš
Ȼ䣬һŭ֮ʯб
û뵽ѪԱȻ˿񱩣˶ĻѪһԱ۵Ļܱ֮ȵʯǰǸԶŴˡ
һڻ֮²ϱƻʥ׹еľп
˿Ѿʼڣûлֱָ
ڿ񱩻֮£ʹӾд
֪ˣҾ͸ƻָǸʱ򣬻ѪѾȫԱʯҵܰպˣô۷״̬
硭ôұնɱʯ㣬Խͷ֮ޡȻҵܰҲΪˣܷңôҡ
һ뵽ԭܵõܰ˿ȴվиӺڡ
𣡡һ뵽Щ챬һŭȻʵĴ𣬷·
䣡䣡䣡䣡䣡ӿĻѪԱڼţ֮ڲϲ
ʱҲ֪ȥ˶ãһɿ֮ϯʯϵİħײŻɢ֮Ҳͣ£ʥİ׹⣬Ѿʧ
ʯӵǿаս壬аħ׼֮ܰػͷЩҡЩ˺֮⣬ûʲô󰭡
ܰǰĹ٣ʱǿִʯм䣬Ϊ˴󲿷ֿ֮
˿̵ܰǰƮƮɣٷ
ʯܰȥûʲô󰭣Ǹ𩣬˿ȥȴɳһ㣬Ǳ
Żʯܰͬʱ֮ʱһʺѪҺӿ
ϼ˵Ѿ˵øΪء
𩣬ôˣܰ¶֮ɫʵ
û뵽Ѫ£𩾹Ȼܵش
ҡҡŻھ𩿪ڴش֮ܰʱһȣһʺȵѪҺ˳
ʱ䣬˿ȥǱҡҡ׹·𼴽Ӱյȥһ㡣
Ҫ˵ˣʱܰæڣԾ˵
ܰ˵ͷһŵҩ˫ϥƬڰʼָơ
Σʱܰתͷʯ㣬
û󰭣ʯȻӦ˫ֵ޽ӡڻָơЩƶ˵ȷʵûʲô󰭣ܿȫָ
ţǾͺáܰʯҲ˵ͷ
磬ħ壬ôءܰа˵
ʯ֮ٿǱľ𩣬˵Ĳֳ
ţܰҲ̷һɫԲɢϢĻָҩҲ˫ֵ޽ӡҲʼָơ
ʱûȥãʯ㳷ȥӡһλع۷״̬תͷܰŮ˵ӡҲѾȥҲѾָòˡ
Ǿ𩣬ɱ˫ۣȥɼΪ
ʯ㿪ڣܰȥ
ʯ⻰ܰ𩣬ʱڣӦ޷ָˡ
ʯĻӦİŮ˫Ŀľ𩻺˫ۡ
һεĺ֮󣬼ʯܰԼ𩿪ڣɳƣǳ˵
ҡأ㡭ȡȥɣõҡһָˡƣȥǡ
ȥô˵ܰ˵ͷ
ܰʯ㣬ߣ
ţȻŮô˵ˣʯͷӦ
˵ʯ޹ء
ţʯܰһʧƬڰռ䣬ʧ˾ǰ
ʯܰʧ֮ԭƣľ𩣬ͻȻһЦ·ıóƵá
ղžԺ֮ˣԼ·ԼֶֺΪ
ˣôܰ޷֮
ôԼٺ١

ʯܰ뿪Ƭڵ󣬱ٴ¼׹ʱֲ֪ȥ˶ãһ̣ܰͻȻһ·й⣡ڿ쵽𣿡
ʯ˫ĿҲ··ȷʵ⴫ڰΪۣ


1493 ۾޹
·ĺڰֹʯֵܰ·֮С
˫̤أһĨĹԣǰĿ
մӺڰʯܰ˫Ŀ
ʱ˿̣ʯܰǰһ޴ޱȵĶڣǴǸڣƬڰ硣
أأأأȻ䣬һĹǰƬд
ʯܰĿǰһƬޱ޼ʵĴأ޾ԶƬûоͷĴ֮⣬б
ʯܰȻΪû룬ġءڲͣš
ߣʯߵܰһȡ
ţ
ţ˸ոͣµٶֱǰܿ뵽Ƭ֮С
޾Ĵأǹޱȵգֻ֮й֮ȴ޽
Ҳ֪ƬصĹںδ
û뵽ʯɭֽ뵽ƬԶַֽ뵽ôһƬ֮С
أأأأʱոʧһĹٶǴʯܰͷϿմ
ʱԭһƬ֮еʯܰһ޴Ӱֶ£ֻƬأ˲
ʯ㡢ܰ˲̧ͷһ޴ޱȵӰǵߵС޴ڵǵߡ
ֵģһͷ޴ޱȵĺɫɢƥƣ·һɫɽһ㡣
ͷӵ˵ĺɫȴĺɫƬްĺɫ֮ϣȻֻۣ˿ŭŵĿͬһ㣬
ǿ֮Уӿǵĺ
أأأأǹĹԭǴɫз
֪ʲôʯ㿪ڣܰ
ǰǴû˵ιΪçĴ½֡
ǰǸѪһ
֪ûҲûܰشʯĻ
ʱ˿ֻ̣ɫҽѾ̧𣬳·ʯܰȻ̤¡
ߣֻ޴ĺɫιʯ㷢һߡ
ţһɰڿ״ʯȻֱϣת˲㽫ֻ޴ĺɫɣΪ˾޴İˡ
ֻɫȻ޴󣬲ʯͲС
ħ֮£ֻ޴ĺɫι˲仯Ϊһң񱩵İħ׵£ܿ㱻ʯɡ
֮ɵģǾ޴֮ѪҺƻǡ
ʱһ֮
֮ǡ
ϣת˲֮䣬֮ϱһƬңƬأ·ǹȡ
ԭʯɱֻɫξ޹֮±һƬأһαɫӰȡ
ʯܰ˲ӦһɹŨɱӲ֮Ͻ
֮Уһֻһֻ޴ĺɫ޹̶ֳֻ֣˲䣬ֻ
ڲϵӡ
ЩȻϵشӲ֮ͺǾסڲһ㡣
ʯԴһֻֻϣӦŨķŭ֮һųªףŭݡ
أţһΪĹ쳹أ·һ㣬һֻΪ޴ĺɫιҲʯܰߵУɢżֲơ
ʯܰӦǹƣֻһɽѹ
뿪ʯ漴ܰѵ
ֻΪ޴ĺɫιɢﵽ˾ǰ֮
ǰ񣬸ֵܹĴڡ
ʯܰ漴һ˲ǰʼ·
֮ϵЩɫιɱԼͬġܡ
ûЩǵУʯܰǡ
ôԼأɱԼͬġ
һŮӣԨΪһŮ
أ
أ
֮䣬ɲϻء֮ϵĺɫ޴Ǽǻޣ׷ʯˡ
ʯ˲Ƶٶȼ죬֮Щɫ޹׷ٶҲǼ죬رһֻɢżֲϢĴ֣
ӦԽԽĹǣʯתͷԵܰڵѾ֮ʣ㻹ǿռǧҪ˽ء
ʯĻܰתͷĿ֮Щ֮ɫ浱ǿռôֵĻܵһţˣﻹС
˲ϢǧĿռȷʵǿ֮ˣ
أʱһΪңΪ񱩵ĹӲ֮쳹
ΪҵĹȻǴΪ޴ĺɫк
ǰ޹֣һ֮𵴣ʯֻܰһƥ֮˷ӿ
ʯܰ˲󾪣


1494 
˷ӿľǰǿ֮ʹʯܰɫǴر䣬ǣǿľǰ֮
ǰçĴ½۷
ʯһ𣬡䣡ϰħը죬ȫ
ǿҲܾܲʹ˷ȻҪһսһ̡
ʯ㣬̫ȥɣܾʹ
ʱһ̾ʯĶߴ
ʯתͷܰ޵֮ϣ¶һĨЦȻʯŮ˵֣һöʯɢصĿռ֮
⡭ʯ˵⡱֮ʱţܰͬʱɭ֮⣬ţһʧ
ʯܰʧһ̣ǸղڵƬռ䣬Ϊҵ翪ˮаƵ÷̺ޱȰĻ
ֻǿϧǿ֮˸գ
أ
أأ
أ
ʯܰȻʧһһŭĹֽƬؼ䲻
ۼɱԼͬġҪڡ桱»ҷ𣬽ʧˣ
أأߵĹֺһһ𵴣ػҡ

һƬޱ޼ʵĴ֮ϣɭ֮٣ʯܰ֡
ղܰʹ̺ؿռ֮ĹʯԶǧڸղſȥ֮䡣
أ۴һƬյ


ɭ֮ʯܰɢȥһ̣ͬʱһ
һˣ
ղŲһ㡭Ͳôһ㣬Ҫܾǰ֮ĺ
һͬʱʯתͷԵܰΣѹͷٸղž㲻Ҫٲ˽㻹ƭ˵ûˣǿռ֮ôóıΪʹˡ
ꡱһ죬ܰд
ö̲ؿռ֮Ĺʯ֮з鿪ΪǷۡ
ϸֵָ们·ء
ʯǻܰʵǷǷܰ˵˵Ȼ
ʯ㵱ʱȷʵ㻹ûǡռ⡭ġ
ղܰóģһ顰ռʯ
ðɣܰǻʯ˵
ҲûбҪһŮپһΣҲǶŮˣ
ҪĻղĴ治֪ô
ĸ򣿡ʱܰڣʯ
Ƭأ˷ޱ޼ʡ
ƬԶżĸ򶼿޾գҲпѵõ
ʯ֮һֱӦ˷һʱûлشܰĻ
ĵģһع½·ڲƬԶż֮УڲƬء
ʯҲ뵽һ⣬ǸͭʱһԶŴĴ
ǽƬأƳԶŴ󣬴֮
ǾԶ֮ʱǸˡҵͨ½·ôӦڹ֮ʱ㱻ȥƬϴĴأӦھԶ֮ʱѾˡ
ô˵Ļûͨ½·
Ƭأû˽
뵽Щʯһʧ䡣ԭȼϣ˲䱻
Ҳһʱʯְ˵޾ԣҲֻҵ֪Ƭأûһ·ֻҪһ˿ϣҶ
ʯղŵĲ²ȻеҲһ
ҲǸˡܰһƬżԿףǱ֣Խ뵽Ƭء
ֻǸˣһؿռ֮ǿߣֱӴ򿪿ռͨ뵽
ŶֿܣƳԶŴ
ЩҲʯԼһҰοҲ˵ǲϨеϣ
ղ˵ֻҪһϣʹ˷
ʱʯ㻺̧ͷңǰ޾Ĵأһֱǰɣ
ãʯĽ飬ܰȻ붼ûӦ
ţֻ˵һͬʱһǰٴƬûоͷء
䣡
ʱһޱȾҵ֮Ȼʯܰ˵Ĳ֮
Ҳת˲֮䣬һһޱȾ޴񱩵ɫʯܰڵƬ򣬷·һһɫ٣ֺ֮Ͻ׽һ㡣
µɫףܰһãǴ˿Ӧýһ֮УѾ˴ˣ
ܰĻ֮󣬲֮ϽɫףҲ˾ޱȵһһ񱩵ɫ˷Ĵ֮
˲ϵǵ·
ϵż֪١


1495 
ԴӽͭԺ󣬿νǽأʯ˸վȻֽһ
֮ϣ˷ܼɫףÿһףɢżֲƣ
ô㰡ؿ׵ѹʯתͷԵܰ
ţʯ֮ܰϣǸ˸ղһһĨϤĿЦ
ʯǱʶ֣һɫʯͷʯͷȻɢһصĿռ֮
ҿĻУһ̣ʯɴ˫ۣǴˡ
ŮˣΪռЩռ֮ôռ֣֮˭ɱ
о仰ѣ
ţʯܰϣҫһɫ֮⣬ȻˣʧƬ֮ء
ɫ׼ţ㿪ʼⷽء
أת˲һƬ񱩡ҡǽ塣
ЩѾʯ㡢ܰ޹ˡ

һƬޱߵ֮䣬ڹҫٶ£ʯܰ⡣
ʯתͷĿ⻹ԵܰʵЩռ֮㻹𣿡
浱ЩôֵĻﰡܵõѾܲˣﻹСܰ˵
ʯǵãǰô˵óһһ
˵ûˣǱ㵱û˰ɡʯа
ȻὫȫŮϡ
ǰһʯܰѱøӵĽ
ǰǲڰ޹֣ûܰöռʯ
ǰһ׺ûܰĿռʯҲ
ϵյأܲ
ǰ𣿡ʱܰٿڣʯ㡣
ǰСһ㣡ʯ˵ͷ˵
ţ
ţ˵μ˲ǰ
ʯ֮ʼ˷
ôʱ˿̣ûУյѾ˺ü
Ƭ֮ع½·ֻ˵Ǹռ䴫ͨƬ֮ϣҲҵ
ʯܰԼ˲һʱңȻ֮䣬ǼǰһƬ档
ףǹȥƬ棬ʯæ˵
֮۴ʯƬ棬Ӧһ
ƬԶżȻôһѵڴƬ棬ʯ㿪˵
뵽һ壬Ҳܽ콨ס壡
ǽƬԶżͭţǸǸйء
˲Ϣ֮䣬ʯܰСĽƬ֮ϡ
ģʲôˣʯ֮ӦƬʯ棬ϣпҳʲô
Ӧ֮£ƬһƬʯ֮⣬
ûʬ壬ҲûʲôΡʣƷ֮ĺۼ
ףȻ䣬һ֮ʯ
ʯֳצ̽·ķ棬צһ
Ȼ֮䣬һɫ֮ӷ֮ܿʯצ֮ϣʯС
ףʯ֮ʱܰҲǷһס
еģһöʽĺɫ塣
ܰʱǽĺɫ׳ǿʯ֮ϣȻʯƬԶ֮أ
û뵽Ƭ֮Уôһɫ塣
ɫ壬Ȼɭֵǿʯϵһ
Ƭʯ棬ɫ壬Ҳ˵ȷʵСˡס⣬Ƭɭ֣
Ҳ֤ˣЩˡƬأȷʵԶŴ
ţʯ֮Ƭϸϸɨһ飬ǿɫ֮󣬱Ҳû˿ķˡ
֮öɫϸϸӦһ£ʯûиӦʲôر֮Ǳ㽫ɫ봢ָ֮С
ʱܰڣʯ˵Ȼ˾סҵЩˣҪҵͨ½·Դһ¡
ţҲ롣ܰĻʯ˵ͷ
ʯֵֻƬ棬һ֪˲£Ҳ֪Щˣô
ȻãҲҪ̫ϣܰ
Ȼʯֵ˵ͷ
ţٴǰߣǼǰпٵҪƬأûоͷ
ţʱܰӦҲŵͷҵҲ뿴⾡ͷʲôһƬ⾰
ߣʯһͺȣٴܰһͬ˲ƶ
ҪƬؾͷˣʱ˿̣ѾԭһĻ飬𩣡
һƬڰ֮Уһ󳩿ĴЦ
ʱĻָ𩣬ڽƳ׻ָ
ϥվ𣬾𩸩·ڰػ۷壡Ҳ֪Σʯ㣡ܰİܰˣ
ʱ˿̣Ժ֮УѾٶȸʯܰ˵Ļ棬رǸʯ㣬ѾһϢһָ֮ɸ㶨


1496 ַ硢Цֻ
ʯܰһ·ǰУһ·֮ϣǿĹﵹûȴϵĴ
ƬصĴ󣬼ֱ˷ʤ
󣬵ûǰ״ܰҲԼ˵ͨ󷨣ϴ׾ٵر㱻ȥû˺
˼һ·ǰƬޱ޼ʵأ·Ĳͷģ
ʱʯܰȻƬصɫڰ·Ȼһ㡣
Ƭظû̫İҹ


ʱ֮䣬һŹĹַ磬Ƭ֮漴ʯܰ·뵽һƬ֮ء
ȻڣȻĹַ磬͸а죬ʯܰǰеһ١
ô£ǲֽһϴˣʯ㿪ڣԳƾͨ󷨵ܰ
ܰķʯĻ΢΢ҡͷ˵̫ĺпܽĳаĴ󣬲ɴ⡣
ؼϯţŹ·Ůڳһ㡣
ٺ٣ٺٺ٣ʱĹ֮УͻȻһЦ
Цʯ֮ܰϯĹַ磬Ȼ쳣·Ϊһ޴εķ֮ѽʯ֣ܰȻ˿ն¡
޵նƣ·Ҫնأ
ʲôװŪٹǹָӦַն£ʯ漴һȣֱϣǿһȭϺ
ʯȭͷȻη֮޵ײһڷ֮޵֮£ʯξȻȻһַûɵķ֮޵Ȼֲ˹
ʯȻһ֮£Ƿֵ֮Ҳɢ
ʯ׹䣬ܰԣܰæڣʯô
ս֪ܰʯ㣬Ƭа֮أҪʯ㡣
ղǹַûķ֮޵նµһ̣ܰļ¡
޷ܰĻʯش˵
ţʯֵֻˣа
ʯղһȭ˷֮޵ƬصĹַѾʧ
ʯܰվԭûжһ󣬳ƬػһƬڰ֮⣬ַ硢Цûٳ֡
ˣ𣿡ʱܰ˫ĿУɨһķ
ãʯ˵
ǸˣӸղŵڣʯ֮ûиӦҪǵЦ֪СǸˡĴڡ
ǼǰУװŪļһﵨٳ֣ٶȻնʯȻܰ˵
ţܰͷ
ţͣµٶǰ
ղǷаЦ֮ˣƬصμƶ֮ʱʯаš
壿壿һ壿˵һ壬ǰ뵽Ƭ֮ʱǸ޴ĺɫ
ţ
ʱȻִʯܰз
ʱ˿̣ڵƬأȻһĨĨȭͷСĺɫ棬ÿһĨɫ棬ɢаϢ
ĺɫ·һ㣬Ƭ֮趯Ȼ͵ӿʯܰ
ĺɫ֣ǰǷЦ֮йأӿĺɫ棬ʯһȣ٣
䣡ڿ״ʯȻϯӭӿĺɫ档
ǽţ鷢ˡ
ڿ׵Ŀϯ֮£ӿĺɫ澹Ȼ޵Ŀһ㣬ܰڿ׵ĺ
ĺɫ棬ϯİڿд͸ţʯܰǾȻ֮£ת˲û˵
ף
ţִ֮ʯܰ
ûĺɫ棬Ȼ޵Ŀδ˵˷ֺ
Ȼǿֵ֪֮ûֵɫҲ˵ǡ
ɫ棬ãܰȥץһĨɫд͸
Щɫ棬Īǽǻ󲻳ɣĺɫ֮Уʱֿܰڣ˵
ǻܸӦóЩʵʵڵģֻ״̬ܹ죬ءʯüͷ˵
ȻĺɫδǣȴʯһɼȲõĸо
Щ棬ֻô򵥣
ȻܹǱ㲻ᣬǰУʱܰٶڣʯ˵
ʯ˿ɫѱúأȥ·ʲôһ㣬ܰĻص˵ͷ
ţ˵һǰ˵ζû˵һĨĨɫ棬Ҳ
һ̣ʯܰγǰ˲ƣĺɫ棬ʼӰΣ֮ȥ˦֮
ԭΪеܰҲʶ˲


1497 Ժ
أԾһƬڰ
ĺɫ棬ʼս׷ʯܰ
˵μٶûǶ˵ĺɫҲżٶ
˵ͣҲͣ
֪˿һĻΪһĺɫ棬ʯ˷Ļ
ʯһֱûɢȥɫȻһֱûж˷һֱš
ʱĹȥʯܰӦĺɫ棬Ȼ𽥱ȡ
ãȥܲӦɫı仯ܰ¶֮ɫʯ˵
ĺɫ˦֮ȥ֮ȥԽԽȣԽԽ񱩣ô˵ʱȻҪվ
Щŵĺɫ棬ܰͷʱһ֮С
תͷʯ㣬ʯϡ
һʱ䣬ϣʯϣܾа취
ʵܰڵǣʯֺγǡ
Щĺɫ棬ʯҲûа취
һ̣ʯһͨǿű̬ʥʵͬΪ֪֪࣬Щֵĺɫʲô
ߣʱ𣿡ʯĻʥһߡ
Դһѱܵʯѵ֮ⷬʥȻֱӶʯ˵
ˣʲôɲ
˵ʥһʱûֱӻش𣬵ʯһ壬ʯƿأеʯӦ
ʯѾӦʶֵĺɫ档
Ӧʯ⣬ʥæشûпĻЩɫ棬Ӧñǹϴ˵֮еĻԺ档
Ժ棿ʯ߶ĸ֣⵽ʥһ仰ٶʵڹϴ˵֮У㻹ϣ
ʥǹʱ֮û뵽Ȼ˵Ǻɫǹϴ˵еġ
ɫʲôʱ֮Զʱڣ̫ʱڣ
ǵȻʥش
ʯʣôԺʲô
ʥٶ˵ԺߣһֱԻãֱΪֹ£鷳ˡ˵֮Уû˿ԴϹĺ»
ʥʯһ壬ʯһ³Ȼòȥ
Щ棬ȻͬΪ棬ÿʱÿ̶ɵԷ
ʥÿһĨǿʱһ
˿̣Դڹϴ˵еĻԺ棬ʥûҪɵԷǿҿŵʱ򱻶Էɡ
ٺٺ٣ʱаĹЦ֮һٿȻ
ʯҲѾ֪Ц塢Ҳ壬һĨ̬ڵĻ淢
ʯҲףûԼܰЩĺɫ治Ǳ壬岻֪
Ժ棡һֱԻãҲ˵Լ˿һУ֮ʯֿૡ
ڣܰһжǻ󣬰ең
ŶʯĻܰŶһűҲû
Ҳ֪ûʯĻ
Ů˴ϻۣ˰ɡ
ʯܵ˻ԺԻãߵŮҲǼٵġ
ʯܰĻºʱаͻȻƬؼ𣺡û뵽㿴ˣٺ٣ٺٺ٣
ߣʯһ˵Ժ棬Ū٣ٱؽɣ
˵ⷬʯһ٣ͣٶ¡
ţʯ˫Ѿ޽һµӡȻٶһȣ֣𣡡
֣𣡡
֣𣡡
ʯ֮漴Ƭ֮
·Ϊʯ֮֮ʱ
֮ϣʱһޱȾ޴Ӱɢױȵѹ
ʱ˿̣ŭʯȻǿʽħ׵ʽ
ȻǻԺԻãôһƬþôԼԾǿ֮֮
ʥ˵ûԺ£ԼͲܻ
ʯԼžԵţ
ʲôԺ棬ʲôþȫ֮
⡭ʯͣµһ̣ܰҲǸͣ
̧ͷųֲ֮ϵӰ֮ʱһ󾪡
˿̷񴸵ơħǴʱܱȡ
ӵǿ֮Ҳѹɱ˰ǰ񾳵ԭ˷ǿ
һʯ㣡֮ĵһ˫ĿڲϵӰϣܰа
ʱʯὣָָ񷣬һȣ׹
ʯ֮£һΣӰûϴһ¿񱩺ףȻһֱ׹£
ƥͻһ֮ƣ׹Ƭأ
ھ޴Ӱ׹֮ʱаһ


1498 Ȼ壡
콵Я֮Ȼʯ㡢ܰڵƬء
䣡һȻ죬ҡص䣡䣡
ʯܰӰ֮Уʯڿ𵴵Ĵ֮ϣƬΪڰأŷĺڰ档
ⷽ쳣񱩵أܰǱʶسʯ㿿˼֡
Ů˵ֱ˽ӽӵİȫ
һ̣ûʯܰĺɫ棬Ȼ궯ȻɢΪȵĸ£ÿռ
һ˲䣬ղ춯һĨĨɫ棬ӰĨȥ
ԭʯܰ˵˷鵽ڻ𣬴ʱ˿ʧӰ١
ƬΪҹأȻ
ʯ㷢ǿ׹£Ȼȥ˻ԺĻ
ȥˣ̬Ȼȥ˻ԺĻ֮ʱʯҲʥؾ֮
ҪϹԺ棬ǻһֱԻãֱ
ֱǻجΰĴڡ
ڴ˵֮Уʥû˵Ժ棬
ȴû뵽Ȼȥ˻ԺĻ
ţʥʶˣԼΪԼΪֲĴڡ
һŶ꣬㲽ֲ֮ԼڵѪ壬ʶʲôǿ壬ʲôš콾ʲôһԲֲܸȡ
𣿡ʱɺڱһƬɫܰҲǸһૡ
ߣʯգʯ㹴һĨмЦ߳
֮Уʱ˿̣һĨɫ棬Ĩ棬ǰûʯܰЩڻһģһɢа졢ϡصϢ
Ժ棡
û뵽û뵽㾹ȻȥҵĻ֮һаӲĨԺ桱
棡⾹ȻһĨ˵Ļ棬⵽ףʲôڣԺܰ˫ĿһȻ˵
ֹĻ棬ǵһμһ˵
çĴ½ûеػ֮
ȴû뵽ʯܰçĴ½Ƭż֮УһĨԻ֮Ĺ֮
Ҳ֪ĨԺںδҲ֪ʥ˵ĨԺ棬ǲǾĨ棡
뵽⣬ʯȻʶһ⡭
ԺаʯЦ˵ٲȥĻ٣Ҫɵ㣡
ɵɵɵһ̣ʶʯΪ̬Ŀֲʥų졢˷ܵ
Ϊ˷ܣʼʯ΢΢
һ뵽Ĩڹϴ˵֮еͬ࣬ʥޱȵ˷ܣõĲϵҫ
ʯɹЦʥĻٶڣɵ
˵仰ʯٶΪָбָ֮еĨԺ桱
һ䣬ڴأʯܰǵӰһٴȻһֱ񷣬ĨԺȥ
ңԺʯȻ
ĻԺ棬·𼫷ŭһ㡣
ʯ˵֣Ϊ߸ϵ˵Ļ
Ȼ䣬ֻԭֻȭͷСĻԺ棬һȻȼն֮˲һƬȼյĺɫ𺣣ֱϵӰ
ӵоǿ֮ɢžǿơ֮񴸣Ժ治ӣȼǿ֮
֮ϣһɾǿĻ֮Ƭء
Բ֮Ͻµľǿѹܰɫֿʼ΢΢䶯һЩңǸһ뵽ƬԶż
Ǿ𩣬ܰЩ
Ǿ츳ҲǲǱʶȴûиְȫ֮С
ЩʱǸĿ⣬оܲ
䣡һ̣֮ϵɾǿһ̺Ȼײһ
ҲʱһޱȾҵġ䡱
һ֮쳹ء
ףȻǴ֮ϱ֮󣬿ƥİħףϵӿӿǺɫ𺣡
ߣԺףŲ֮׻֮ʯϵЦ
ܰϣš
ʱ˿̣Źϴ˵֮еĻԺ棬ʯѾС
ʲôԺ棬ʲôϴ˵ԼŷɥԶŴ˵֮壬ħ壡
ʱһ֮Ӳ֮
ʯȻ˵Ժ棬˵Ҫɣؽɣϱ٣³Ȼע
Ժ棡Ժ棡ʱ˿̣ʯڣٶϵʥ˷ܵ
ɻԺ棬ϵҫͬڣ
ֻҪɣ˻Ժ


1499 ڻ
࣡ȥҶȻڵģ
֮ϣһˡԺ桱Ȼ⡢ɱ⡣
ٶԺĻʯֲмһٴЦŵߣȥЦ
˵Ҫ⡰ɵʯܻ᳷ȥ
ʯʶܷҵȥ·ؼĨϵĺڻϡ
ٲȥҶȻڵģ˵ʱԺһκȻ
Ļʯ޶ԡ
ʯ㣬ĴڤɲǱŴġ
Ȼ֮䣬ֻ֮ϵĺɫ𺣣ʱøӿ
ʯɫʱ΢䣬ܿ죬»ָ˵信֮ݡ

һҵĺ֮ڲ֮쳹
ҺȻǻԺ淢
ǵҺ֮󣬲֮Ͽ񱩵棬ǿҺסӰȻɢ
һĨָֻͷСĺɫڲ֣֮·в򣬼Ϩһ㡣
ʱֻСĻԺбϣٶ֮죬ȻҪ˵ء
ܣڻܣʯһȣ˲ƶϣ׷ڻȥ
Ѿˣߣ
˲Ϣ֮䣬Ƭ֮ϣֻʣܰһˡ
ƬԶż֮Ȼ˲٣ԾһѩƮƮ赴͵·ӡ
˼գʱܰҲǸһ˲ƶϣʯԺ׷ȥ

㣡壬ѵҪϾɱ֮ϵ׷֮УĨĺɫСȳ
ɫСӣʯ׷ɹһĨϷʲмЦ⣬Ҫʱ򣬱뵽ĺԺ棬ζܲģͣ٣ٱ㲻Ĩȥͷ
㣿һ壿ʯǻԺȻǣǷ񼫶Ⱦһ㡣
п壬Ʋ
Ȼˣôٵ£Ĩȥʶ㳹׵Ƭ֮䣬ҷ𣡡
ãʯǻԺ治ûеٶȺȻ³һá֣ţԺֳ
СӣȫҵģȻ㲻ҺùôңҲزù
ڻԺ˵仰ԭĨĺڻһȻת䷽򣬾Ȼӷ壬׷ʯ㼱ȥ
ţĻԺ棬ʱ֮䣬һɹ֮ʯͷ
ԺȻһ㣬ȥʱϨ𣬵ʯĻԺϣӦһɼΪ
ʯֳצצ˲䱬һĨޱȵİڿףȻĨԺ棬Ȼץ˹ȥһѽǻԺץС
һ̣ССĻԺ棬һٶȻȼ
ڻԺĻ֮£ʯˣ˲䱻ԺɣΪһɫˡ
û뵽ոտȥϨĻԺ棬Ȼʯ˷
ţãΪɫ˵ʯ󷽣׷ܰʯ㣬漴˲õľ֮
ֳܰƣһۣ֮ȻǰΪ˵ʯȻĻ
ʱ䣬ƬŨӿİȫİԳʯӿȥʯϵĺڻ
ߺߣŮˣԼʱɫ˵ϣһ˻Ժ
ʯϵĺɫ棬漴ܰնȥźɫնƬգֱһƬɫ𺣡
ţɫն֮ʯܰһβϵؼˣܺɫķա
ϯĹɫ棬ٴθӦޱȵľ
һ̣ܰȻֲԼǰ˺ɫ棬Լ˷֪ʱȻȫǹӿĿҺڻÿĺڻ𶼳Լӿ˲ȥԼһ·
һȴܰкȳٳ֣ǰ
İɫ֮Ҳܰ
һȥ·ϣڻ˷նܰǿֵ֮ɫķա
һ˲䣬ƮɵӰ㱻˷ӿĺɫɡ
һƬȼյĺɫ𺣣ϯƬգɢޱȿҹϢ
ɫ֮ѳΪƬصΨһ
ʱһ񱩵ŭ֮漴Ƭ֮쳹
Ժ棬㶼Ѿ˻뷴٣ձ٣ߺߣֱЦʯһƬؼ
ոճȥʱһȣ֣𣡡
ֻصأȼյĺɫϷʱֳһ޴ޱȵ񴸣ɢױȡذơ
壡һԺǻҷҲԲù


1500 ʧ
֣𣡡
޴Ӱ֮ȼյİڻ𺣣Ȼ󱬷˿ޱȵİħףЯŹӿİħף·İڻ𺣿ͺ¡
䣡֮һҡص
񱩺ɫħסҺɫħ棬ƬŰ𵴵أһֱޱȻңĴѽһ㡣
񱩻ҵأþóţʱҲ֪ȥ˶á
ʱһʹȻƬҵؼ
ǻԺ
𣡡ֽţһްŭ쳹
쳹ŭ֮ȻǴʯŭ
ŭƬͻҿ񱩵أ˲Ϣ֮䣬øӿ񱩻·ضҪһ㡣
ǸӵĿֻô̶һ˲֮䣬Ȼ׻عƽ
زҵĿħסħ񴸣ȻʧӰ١
֮УԭɵӰʯܰ˳
ܰƮƮٻǰϸĻῴܰüͷ壬ɫһƬҰףѪɫ
Ȼڸղǿ񱩻ҵ֮£ܰ˵òᡣ
ʯ㣬գ¶׺֮ݣŭŽյȭ
ʱ˿̣ʯȭڲϵţԣȭ֮һҪѡ
ʯס֮һĨɫ棬Ժ棡
Ժмţʯ˿̱š
һ̣յʯܰȻһ׹·档
أأʯܰ䣬Ƭޱ޼ʵĴ֮ϡ
ոصܰʵ̫ͻȻһƬ֮ϣصѾ͸֧
ܰȻأʯעȫ֮ϣ֣ڻԺ£Ͼš
㻹֣ʯ֣һȡ
ʱ˿̣ʯѽȫ֣֮ѹĨԺ档
֣ƾⱰ΢Ҳ뽵ңޣԺ治мٶ𣬲˿ȥѱǰࡣ
ȻʯУ⻰ûʯеľ
ʯ佫ĨϹĻҪ볹׵ؽȷʵҲоûôס
ߣʯٶһߣȻ䣬ֵȻøӵǿ
ʱԺȻ˴Ц֮ЦȥоΪ죬˲
ţԺٶ壬ȥɣȥɣڻԺЦ֮ʱ䡱һʯȭ֮ϣʱȻȼ˹ĺɫ棬ˮнһ㡣
٣򣡡ʯȣոȼնĺɫ棬ȥǾɫ񼴽Ϩ֮ʱȻ
û뵽һԺƬ޾£Ȼ䵽أҽעӻҷ³ˣ㣬΢壬һͬͬھɣ
Ժ˵˵ţǲشЦ
ղŴʯٴȻĺɫ棬һֱøӵĿңȻʯֱ֣ۡ
ת˲֮䣬ʯֱۣҲʱɫɡ
һ̣ʯɫ䣬û뵽Ժ棬֪ԼУȻ֮ʼȼıԴ˸Լͬھ
ڻԺⱾķ֮£ʯȻֻƬأתһΪҹһӽ硣
ֺ֮Ȼ¿ֽ񱩺棬ֳӿĺްӿֱĳ޴ɽȻ¡
ȻʯٶȽ뵽ǹĻ֮УǰһƬҡʵ
ͬھûţҷģֻѣǰȻ棬ʯ㻹ŻԺŭ
ŭ֮ʯҲʼŤʯҲԽԽ񱩡
𣡺𣡡ʯ㣬Ȼһͬްŭ֮
ʧɣҵ£׵ʧΪһͷֻúеĵͽҰްɣ
ʯ㷢ҰŭԺȻԽԽǻЦȴԽԽ
ԭʯͻȻˣɥʧǣ
Ժ棬Ի֮Ļ档
ʯ㣡ǾĴۣڤʱոݱͬްŤʯ㣬ͻȻֱޱȼٴȡ
Ǹոջָݵʯ㣬ʱֱޱŤҰޡ
һʱ䣬ʯݲϵطţǲϵڻԺɥʧᶨ»ع顣
٣ҷ𣡡ʱʯŻԺٶһ̵ʯ㣬ɱ⡣



1501 ´£

Ժ漫ȱʹĴ֮ʯ쳹
ʹ֮ʯֱϷյĺɫ棬ʱϨ
𣡺𣡡ɫȻϨ𣬵ʯȴɥʧǵҰһ㣬ݼֲŭ֮
ţʯַŭȻأԴѹÿǡ
𣡡
ʯ㣬ֲϵط仯
һֱʯȴû뵽ڻԺȼձĻ֮£ˣԺĻ֮Ȼ
𣡺𣡡ϵسʯޱȻң
ŭ֮ʯ㣬һͻȻһת˲ԶǵϥڵİɫٻӰ֮ϡ
ǰǿ񱩻ҵ֮£ܴܰأѾ̷һŻָƵĵҩϥڵˡ
Ǿһ̣ܰȻоԼͺһͷҵ޸һ㣬΢յ˫Ŀ
˫۵ֻܰһɫӰԼ͵
ʯĿɲܰУһ˹꣬͸һͷɥʧǵҰû˿
Ҫʯ㣡ܰʱǻң
أҰްʯ㣬ûаķ֮
ʯ㣬˿̾ҰޣﻹýġҪһ̣ʯѾƮɵİ˵ڵأ׳˶ҰѹĽ֮ϡ
ҪһѰʯ㣡һѰһ̣ܰɴ˫ۣѱø
ҪʱɥʧǵʯȻתǽֻһ˲ٶɥʧǣٶΪҰޡ
˫ץסܰǰİ£һ˺ֻ˻һ˺ѣ
𣡡ʯٶŭϵİףΪһڹأ¶Ǿ׳˶
𣡡һ̣ʯȻһ
~

ʱعȥ
ҡ
ʯܻԺҵǣ˿Ѿѹ£һ̣ǰľ֮ʱѾ֪˵ʲô
ǰһžաһ̣֮ϣۡ
£ֻһƬһ̣ʯȻһæ
ҡ·ˣʯֹ
Ҳû뵽Ȼᷢ¡

ҵܰǸʯ㣬ȥⷽô󣬸ôѰҰҵܰò°ɣ
Զż֮䣬һɫڲϵؼٴš
ѻָƬأѰİܰ
һ·ȻһЩգмǿĴ󣬲Ҳ֮յػ⡣
һһε֮£ڲϵرǿָоֻҪٹ˶ãԼԳɹͻˣĸ֮
ͻƣֻҪͻƣɱʯ㣬ɱλƬؼ伱ƶа˵
ʱԼǿһ̣뵽Ǹʯ꣬ǿԼ֮ʱ¶֮̿ݣǹ¶һĨЦ
ߣʯ㣬ҲҶҵܰзǷ֮룿ߺߣҾɹͻ֮ʣʯ㽫֮ʱ
ҵܰأܰܰҵܰ
Ժ֮вǵɫٻӰӰˣһ̣Ȼ󾪣ֻ磬˲ʧȥɫ
һ̶˵ĩսһ㡣
ԶƬ֮ϣ˿ǱӰһһŮ
ˡˣǿɶʯ㣬İܰ
ܣܣⲻģⲻģþһǻþΣҴ˿һΣ
һʱ䣬޷ȥԼۿһĻֻԼһ̣ԼΣϣج
˵˼ҹ룬ҲǵķһˣһǣԲŻᡭŻ޻ġجΣ
ƭ૵һ̵ڲҲ
ܰҵֱܰһԹŮȻֹ֮£ɱ㣡ҪɱǣԲҪĹŮԼ
һ̣޷ٿеŭգŭȻ֮γƬؼٳɶȥ
£ɱ⣬ɱʱ



1502 ֪
Ƭ֮䣬ޡ
ʯվƬصģͷɫƵˣһʱ䲻֪룬֪ö˵ʲôʲô
һսķɱǴ˿̷£治֪ôȥԡ
֮ϣŲ۵İ·ѾʧȥɫȻǾȴоѾ˿У˫Ŀ
ܰӹǽ֮óһɫ˵ĽϣӲȥͬеһ㡣
ҡʯ뿪˵ʲôֻܰҡͷʯ˵ȥ
ʱܰһʧʯߵС
£ܰѲٸʯһȥѡ˶뿪
ʯɵͷ㶵ǵٻӰʧ֮أƬԼ֮أ֮ϣż졣
ԭû뵽ǳ֮

ҲΪǳ֮ĵһΣʯвŸо
Ȼ˵ԼʱҲɼǡ
ʯһ̾
ܰ뿪ʯҲûֹҲ֪ôȥֹҲûȥ׷վŲ·ʯһ㡣
ɱ㣡СҪɱ㣡Ҫĥ
Ȼ֮䣬һʨŭ֮ǰʯʱоһɿ񱩵ıɱ⣬Լӿ
ţʯü̧ͷ漴ǰһϤӰ𩡣
˿̵ľ𩣬ɫ׺ݡŤԼٳɱ
𩡣ʯ֡
˱˿񱩣Լܰˡ
ԭʯΪ֮ܰ£𽥵ط֣ӦֻϲܰܰӦöеûʲôС
ȻʯĸоܰĶĻôͲᶪƬڰԼƬء
䣡һ֮쳹𣬿񱩵İħףʯ֮Ȼ
˴˿̶Լ¶˳ɱ⣬ʯȻվɱ
֮䣬һ󱩺
һ̣ѵʯǰ֮ϣҫ˰ɫʥ֮⣬һƺʯͷ­
ŭյǿ֮һҪһƺ䱩ʯͷ­ԼİŮ˵ˣۡ
Ȼǰ˵ʲôҪʯĥǴ˿ɥʧǵĻôࡣ
ʱʯȻȭЯ񱩰ħ׵һȭӭľǿһơ
ž~ȭһ֮Ƭ֮𣬿ռڼ
ţһǲʡŭŭ֮쳹
ʯȭ֮£ξȻɳһ㣬ٵɶ
˶Ի֮£С
𩱾ЯǻŭɱԼİŮ˵ˣȴû뵽Ȼ˸ɣܸģܲŭ
ָоֱҪץ뽫ǸһƬһƬ˺Ƭ
ŭȻһ𣬼ٵɵһ̱Ȼֹס
ţٶ¶ĺݣٴγʯɳ塣
ģǸ˵Уܰˣ
ʯɰڹĴ֮δǼٳɱľ𩣬Ȼ
Ҫ˿ΪİŮ˶ĹȣٶԱٶɱɱ֣ٱȡ
Ҫǻǰ˶ʯ㶯ɱ⣬ʯһȭɱˡ
˿̵ľ𩣬ʯ˵ⷬȻȻسʯ㼱ٳɱɱ졣
һ̣Ļ£ҫʥİɫ֮⣬˶Ϊ˰ɫˡ
ţΪɫ˵ľٴʯǰȻʯͳ
ȻҪô٣ȫ㣡ʯһȣſ񱩺׵һȭһγǰ
ղű㾯𩣬ȻҶԼɱҶԼ֣ôµ
䣡һٴ쳹
ʯһȭ֮£ҫȫİɫ֮⣬ȻȻɢ
漴һǲʵʹ𣬾μްֲݣһ֡
һξûеɳȥʯȻҪ˽Ȼɡ
䣡ʱʯȭҲ˰ħף񱩵һȭֱĿڣ˽˵Ĳ
ƾҲɱҡ㣡Ҳ䣡ʯٴκһȭһζʯ
ʱֻϰ׹һ׹⡭⾹Ȼǽ֮⣬û뵽֮ʣ𩣬Ȼɹˡ
Ҿ𩣬Ӧ˴δйǿǣİǰ֮Сңȥɣ


1503 ˷ܵʥ
Ľףԭݻֲľ𩣬ʱ緢ŴЦ
֮䣬Ȼҵĳſ
ʯȭǿһһοһƣʯȭͷӭ˹ȥ
žȭٶٶ쳹ռٶڼ
һΣʯȭ֮±ɣһΣʯͬʱڶԷ£ɳȥ
⡭ôܣôܰô
еľ𩣬ԭ緢֮ŵϣʱ˼֮ݡ
ԼѾǰ֮˰ǰǿ֮
Լ츳Ϊ񾳵ԼѲѰİǰܱȡ
ȴû뵽ԼСȫԺ֮£Ȼͬʱ˳ȥȻɸƽ֣
Ȼˡеʯ㣬ǰľ𩣬ٴο૳
ʱ֮䣬ʯְɫ׹ҫѪ׽֮С
ȻʵҪɱҪǿ֮ˡ
ţʯֵ޽һ¹ӡǣѪ׽бָ죬һͺȣ֣𣡡
ʯͺ𣬲֮ϣһ޴Ӱ֣ɢױȵѹ
⡭θոնסӦ˾ǿѹӲ֮Ͻ£Ȼ̧ͷ
ʱʧɫһӰ֮£ͷޱļ֮С
ȻԽ𩡣
СȻôǿ󣡾Ȼôǿ󰡣Ҿ𩣬ҪǿŲ֮ϵӰĲġ
ԭΪǰ񾳵Լɱʯɱ
ԭΪǰ֮󣬱ԿʯԼ¶ڡ֮ݡ
ȴû뵽ʯСȴôǿ
䣡ʱһ·ذڲ֮ϺȻ죬һޱȾ޴İħףǵ޴ӰȻ¡
·һ޴ޱȵİħҪƬء
ǵµľ޴ħף֪޷߾ȫŲ񷷢űȻ
ţһ֮ޱСİɫӰ˲䱻޴İħ׸ɣٽţײϺŴء
¡¡¡¡¡¡¡¡¡
޴󰵺ڿ£زϵ
Զʯ㣬Ŵص𵴶ζţ˫ĿһֱǰƬ֮ϡ
ղȻźɫ˾ʯѾӦһ̣ǸʵѾʧˡ
Լ£ˣ
ղһ˲ʯӦһɿռ䲨Ǿ𩣬ҲиܰһĿռ䱦ǧһ֮ʣ߶ǿռ䱦ˡ
ˣ˰ɡʯ㰵˵
ɢʯ㳯ǰȻһȣʱ䣬ǰ֮ϵӰϽµĿħףһɢӰ١
ɢƬ֮һƬǽ壬ܹѵĴݲС
ʯѾȥᣬתһ
ʱǸ¼ˣʧƬصľͷ
ʱʯٶ֣ܰ
ܰƮɣ·
ʯǰôҲ뵽ԼȻܰ£ô
´ټŮӣʯ㲻֪ô
һȥ󣬻ټ𣿡˫ĿtԶʯٴš
Ժ֮УһθһƮƮƮƮİٻӰһʱ䣬ʯģЩ
һʯŻعصͷԼ˿ŵȭ󣬺
˵ⷬʱʯŵȭ̯һĨĺɫʯģţĨԺ档
ǰԺȼձ𣬲һеؿʯ㣬ͼʯͬھ
һս£Ժʯ˿״̬ɥʧǡ
ȼձȼ뾳磬ձԽԽѱʯûĨȥʶֻһĨл
Ĩл𣬾粻Ľ֮ѡ
Ȼ˵ĨصĻԺ棬ܻ֪һͨ½·ʯǸʱ֣òûĨȥʶ׻ҷ
ʱʯȻԸӦʥ˷ܣԺ棡Ժ氡
ĨԺ棬Ѿˡ
ȻĨԺ治Ľ⴫˵֮еĹʥȻ˷ܡ
Ӧʥ˿̵ʯһЦһ̵ЦЩɬ
ţʯ֮ϲһ֮ʱĨɫл֮Уֱۣһ˷쳣ĵ
Ժ滹û뵤һɺɫ˲ס˻Ժ档


1504 ֮
ʯڣԺʥ𣬷缸ûмŮ˵ɫǣѾܵ˼͵زȻľŮӡ
ͲסеļʥճɺѽԺűŻԺ浹أع鵤
Ȼʥ㿪ʼɣʥɻԺ档
ĻԺ棬ʶʱ֮䣬ʥ㽫ɡ
ţʯʥһ壬Ȼ䣬һ֮ʥϴ
ʯһ䣬ʯǰ緢췭ظĴ䡣
ԭޱ޼ʹأʱһƬɸأɽˮơҰޱɽ֣ɺ׷֮䡣
ΩΩεۿ˵ǿ˿һƬɸأȴֻһƬѡ
ʯٶһһƬ漴ʧʯٶȻصһƬ֮䡣
û뵽㾹Ȼ̳˻ԺĻ֮ʯʥ˵ⷬʱЩȣҲЩϲ
ʥ̳˻ԺĻ֮Ҳζţ˶ԵУԶĻ֮˷ֱ治ٸŵˡ
ӵԺĻ֮ŷḻսʯ㣬Ȼζʲô
ǿ߶սԱԻ󣬱ٲ֮ء
ǵȻʯĻʥȻĿǻش
ţֵؼĴڣֻҪɵͬ࣬ǿ󣬻ɻöԷ
ȻʯЩȵ˵
£ǵһ˵
ʥõĵһ
Ժ棬ʥɵĵһ
ϡУ亱ܻһ𣬱󣬸˵ҵһˡ
½ʷ֮УʯҲû˵¼
лУģʯûˡ
һɻԺ棬ûԺĻ֮νһû뵽ջ
һܲջ
ţʯΪԺ淸µ˫Ŀޱ޼ʵǰ
ʱһֱ򲻶ǰţǶִŵҪһֱȥûоͷ
ֻ⾡ͷһľ
Ѿֵ
֪ûмһ·ǰУ֪û̽ѰƬصľͷʯ㣬ְ
ʱʯһ˲ǰʼǰ
һ̣ʯҵؼҵ·⣬ǰͷεͷҲǿ
һ¼ˣʯټЩټ쳣ìܡ
ʯһ̾ڤʲôûĳ棬ͷһ

Ԩ
ȻЩʱգЩʱգǻǷ׷̸ľʡ
رǽͻȻð콾ʯ㡢졣
رǴ𣬽ȵĵһˣʯ㡣
ԨأνǴ̸ʯ֮в٣Իһյľʣĭɡ
һգʯһ䣬ض֮䣬ʯÿһУ⣬ǹָͷҡص
ʯ㣡Ȼôţƣ
ǵȻ
һգҿνʯһ֮£ħ˲仯Ϊ棬ħ֮пνǲ֫ϱҷɣҪҴҲһţ
ô˵ǵħѾˣʯ㣬˿ֲ

ʵǲ֪ʯˡ
Уһֱ׷ʵ
һգʯ㻹˯ǻҸЦ⣬ȴΪ֮·ȻȻ뿪ʯ㡣
һգʯ֮󣬷ǼªéݣѾһƬտյѾڣǷ֮УȴϢ
ʯΪԼǣҲҪս뿪
ѹѹ֣˵Ļ¶Ȼ֮ݣ
ʯֱ֮ʺۿһ֮ʣȴͻȻͣˣǸʱʯֲ֣Ҫˣ
ˣΪ

Ԩ֮УһɫٻӰħǣٻӰǴӱѩԭԨա
һ·ϣϵһޱϤ֣ʯ㡣
û뵽еʯ㣬ѾԨĵһӮԨȣɭ֡
ʯɭ֣˵ֻӮȲܽɭְ
ô죿ô찡ҡһҪȥʯ㰡Ҫ
ԣҪҵʯ㣬Ҫ뾡һа취ɭ֣
˵ⷬʱȻ䣬ϱɫ֮һʧԭء
ʯڴ˵ĻȻϵϤıɫ֮⣬Ǳľ


1505 ϣʯ֮
ԶżһƬޱߵ硣
ʯλڲ˲ǰǰãʯֲСĽһϴ󣬺ò״֮г˿ѾңۣȥЩǱ
Щڣʯûж⡣
һ·ϣƶǼ죬ûмһɫٻӰ
¼ȥҲ֪
Ǹܵľ𩣬ʯҲû
ڹʯǰõһֻħħǣŴ¶˼ʯ͵˹
ֻʯǿ󣬽ͷħ˲ɱΪе
ʱֲϵعȥںҹ磬ӦǺüչȥˡ

ѪʯڣһƬޱ޼ʵ֮С
䣡䣡䣡䣡䣡
ȣ

𣡡
ӿ񱩺뱩ɲϡ
û뵽ʥʥӻʥʥ룬ڱżҵսǿ֮ϵغԷ
ʱ˿̣սеˣƱԽԽǿ䣡
һǿǿײ֮£ΣڶԷ֮±𿪣
ûɳԶαͬʱȻһ٣ȻٶͬʱһǰһγԷ

𣡡
ͬ޵ıٴδӻŭȭ֮ϣѾ档
ȭҲѾ˿
ţƳٶȽӽȭȭٶͬʱٶȻײһ
䣡ұ䣬ռ𵴣ٶȵ淭

ףؼ䣬λڼǰƵʯ㣬ͻȻһס֮
ƶͻȻͣ£ʯͷϵǵѪʯơ
ʯ֮ԷףΪӦ춯춯Ѫʯڡ
ʯ֮ѪʯУѪʯеĻ룬Ȼͬʱҫ˰ɫ֮⡣
ˣڸղſײ֮£Ȼͬʱˣǰ񾳣ͬʱɾǰ


ʵͻƣͣսͬʱЦ
ǰãַǰͬʱǰ
񣬲Źȥõʱ䣬Ƕ˾Ȼǰ񣬲ǰ
ǣǿǰ񾳣
ʱɹǰ񣬱ϲ쳣ȴû뵽ǿǰ񾳶̤ˡ
û뵽ʱַ񴫳У˶ʱڲǰ񾳣ڣǰ˵
ţĻ˵ͷȻҲڣ˵ǴżǻǵĴУˣֻĴ
뻰û˵꣬ʩ˸ɫҪ˵ȥ
Ƭռ䣬Ǹħռ䣬Լ˵һһԿǶħƿ֮С
һЩ˵ĻǶħĻǻǸħŭ
ɥĲĶħŭ𣬿ɲİ
û뵽ʱ볯Ϧദԭ޵оȻΪԷ롣
֪Ѫʯ춯֮ʯ֮ѪʯƬռ뿪
ʯȻ֪ĻʲôĴӿ˵ҲȥƽЩ
Ƕ˵Ļʯ֮ʱͻǰ񾳣ӦøַеõĴйء
ţʯͣٵαٶһοʼ˼ƶ

ʱԼֹȥ죬ڴ˿̣ʯ˲ǰͣ˫Ŀңǰء
ʯ㿴Ƭϣһι״ľʯ֮һֱĹʯ飬޾Զ
ʯ֮ӦԼ˿վƬأǰǹʯĴأм·һ֮
ţʯһƬ֮ǰ
䣡ڿٶȴʯȭϱȻʯһȭ͵رǰǵ֮ϡ
䣡
ʯĿ£ǵ֮˿ȴ赲ʯ񱩵һȭǰ޷ͻƷֺ
䣡ţʯٶҺ䣬һȭһȭ͵غǵ֮ϡ
ȭ֮ͣǿ޷ǵ֮
Ƭʯ֮أȻǰȴ֮
֣𣡡һһι޷ǵ֮ƣţʯһŭȻ𣬾޴Ӱֲ֮ϡ
ƣʯһȣӰ˹ӿĿħףȻЯħб£͵غǵ֮ϡ
䣡ǿ֮񴸺ҡصɾʯ㷢ǿȴ޷֮ϡ
õģƬأʲôڣȻǿ֮赲


1506 ʯ
ǰƬʯ֮أʯ㷢ôǿ޷赲ǰϡ
޷Ƭʯ֮С
ʯΪǿ֮赲Ĺʯ֮أȻʲôܡ
Ȼǿ֮޷赲ǰʱ˿̣ʯѾͣ˺˫Ŀɨһ
ţʯһ󷽡
Ȼǰ޷ǰУ赲֮󷽿ûʲô쳣֡
ףʯƶûãһ׺Ȼз
֮£ʯɨһ޴ʯƬؼ䡣
ţʯ㼱α޴ɽʯǰͷ漴ŵĿɫ֣ʯçĽ硣
ʯçĽ磡ʯ㿪ڣ޴ʯϵ֡
ţʯ뵽ʲôһȻһ
ʯ˵ʯΪ磬ߵ磬çĽ磬ҲçĴ½
ǰһƬ磿
һƬ磡뵽Щʯ̲סȻ
ٶһƶ˲һԣ˫ĿһβtǰһΣΪĵǰһƬʯ֮ء
ʯһƬ磬⡭ĪƬ硭ǡ½½
ֻǰ֮赲ʯ֮Ŀ޷ʯһ棬׿¼ʲô
Ԩɭ֣һͨ½·ĪǣĪԼ߹һ·ع½·˫ĿɨƬʯ֮أʯٶš
ˣƬأӦñ½ָоǣһ̣ʯĿޱȿ϶˵
ȥһҪع½Ȼǿ֮赲ҲܼǰУǼȻȻ˿ԴçĴ½ȥ½ҲһԹȥ
ţʯ֮ٶɢ˳ȥٶޱϸظӦƬء
һΣ֮ʼһɳŹҪĸӦǼʯϡ
ǣʯ֮ɨһһ飬գûа㷢֡
ţʯٶһһƵʯǰȻȭʯ
䣡ʯһȭͱ֮£ʯȻҵزţʯ˫ĿɴǰҲĽʯϣӦһĿռ֮
ȹʯ֮ϣϲ֮ݣԭԭͨǰƬصͨʯϣع½·ԭʯϰ
һ뵽ôŬԻع½ˣʯ̲סЦ
ţʯһ
ֱǰǰһʯ
ʱһޱȿֲȻʯ
ӦǺȻĿֲ֮ʯȻһ󾪣ֹסΣתŭȻ𣺡ʲôˣٹ
ۿԴʯǰһƬأȻ˷赲ԼǰУʯܲŭ
֪ڽʯϷֲ赲ԼˣһǿĴڣ
ԨȻҪʹ뿪ʯ㣬Ī㻹ԨɷɣʱһޱϵȻʯڵĲ֮
ʯϿ֮Уʱ˹ӿĺɫħħ֮УںڹϵӰ֣ɢޱȿֲƥѹ
ʯ̧ͷϿֵħħеӰ漴󾪡
û뵽ԨǿˣλħȻһͬƬأһ赲Լع½
ˣʱ˿̵ʯ㣬ֻޱȾ޴ľɽһ㡣
ʯǹЦϿյλħ˵ħȻһͬ˵أֻΪ赲ʯ㣿ħǿʯ㣡
ʯĻº󣬹ħ֮УٶޱȵΪʯ㣬һͬ˵أֵã
һϵº󣬽ţһϵ𣺡ʯ㣬ԨˣԴµľǿ֮
ʯ㣬ֻҪԨЧ˶ģǻõԴٶȲǰ񾳣Σ
ħĻʯɹŲЦ
ţʯԨǵѡ񡣲ʯǣˣħҪЧңɣܣ
˵֮ʱʯһһ٣ޱȼᶨ
ʯ㣬Ĵڤ½ĵһǿߣƬ½ƹԸΪū͡
Ļӵо֮㲽봫˵֮е֮Σ
˵һ߿ܣ˵һ


1507 dӡ
ʯ㣬ѡ񣡡ʱ֮һޱȵһΣЩ䣬Υ
Ҫǿʯ츳˶м˵ظ˵Щʯ㣬ǻȥʯһ磬ȥĵط
ЧˣҪģҪ޴֮¡
ʯɰڴ֮δŲ֮ϴһ·Ļ
أʯ˫ȭϵļᶨ֮ԽԽǹħеˡ
ʯ˫ȭԽԽˡꡱĹͷ죬һʱ䣬Ĭ
ԼǧĥѣкüЩòȻȻ˵·ˣ
˾ǿ֮£Լûз˵
ۿع·󣬿ֻҪ˱ɽʯǡԼȴ˵Ϊ
ģʯĺܲģħƴ˼С
ħ񣬰ħƾħ˫ȭգգٽգʯУݺݵ߶ħ䡣
ħ䣬ݺݵؼС
գ˽Լȵ֮ʯ㣬Ȼǣ
գʯ㶨Ȼ᳥
ڲʣеķ߿ʱ˿̣ʯ
һУչ黹
ʱʯ̲סмŲ񷷢һ𣺡ĲİҪع½Ҫ
·ڸӦʯ˿еȻ֮䣬ɫ֮⣬ʯȻҫ
ɫâȻ֮ԴĽ⣡
ף
ţ
ǣ
֮Դĳ֣֮ϣ֮
һеħȻʯ֮Դ˾ɡ
·֮Դĳ֣ʯոռȻƽͷҫĽɫ֮⣬˵
ҲҪһͬع½𣿡
ôһβսɣ
߶ǿ赲ȥ·ƴһսΣ
ʯ֮ⷬʱʱ䣬ʯҫĽɫ֮⣬ʱøʯˣ˲䱻û˽ɫâ֮С
ƬأһƬӲӡ
ããã貵Ľ֮УٶʯĴЦ֮
ս
ս֮صƬء
ս
ս
ս

ʱһױȵս⣬Ȼ·Ĵ֮ϳֱ񷡣
ߣ츳˳ڣȴ޴ӦŴӴ֮ϳİս⣬ħ֮Уһм֮
ɫ֮ħӦһ֮ҲǾضѣħУɫ֮⣬ʲôǡ
ʱ֮䣬ղŷߵħһ
ţһʹ֮·Ĵ֮
ʯ㣬ħӡǡ
ƿħһ֮䡣
ʱ˿̣ħͷ֮£ʯӦʹʹࡣ
ҵʯֵܣˣʱ貵Ĵ֮ϣȻһ쳣Ϥ
ʱһ財ޱȾ޴ޱġdӡȻڴ֮֡
ʱʯʹ֮ͣ£ǡdӡ֮£ħʯڵӡǣȻͻȻ
⣡
⣡
ôܣ
ԼӡǾȻ˲䱻ƣħǵһ֮£ǰħ۰ˣʱ޷ˣ׷׷ŵľ
ֿԼӡǵƬ䣬Լ˽ƿԨ
죡
Ȼ죡Ȼȥӡǵ
ǸˣһǸˣǸֹ֮ϡ棡û뵽֮󣬻⴫
̳ܼ֮𣿡
죡
ʱ֮䣬ޱȱ֮⣬ڹħ
죡ڽɫ֮еʯ㣬һҲޱȾȣôҲû뵽쾹Ȼ
֪ô֪ƬԶżǡô֪Լģ
ңԼȥħӡǣԼ֮
ǿǣħӡǣ
ʱʯԣٶһޱϤֵܣ֪Ҫ뿪ˣһ̡ղŵģҵˣϲ
ңϲʱʯ
ħӡǱƣǵӴ˲ƿء
ȻĻղħһԼҪʹĥ
ҪԼҲôһ
ֻ
ţʯ뵽˲֮ϣǹħ֮еˣˣħԨǿˡ
Ԩľǰ񾳾ǿߣҪ˵
ԼǱΪУ


1508 һս
ĳ֣ʯƳħӡǣҲζţǿħѡվʯһߣħΪС
죬㣬ܺã֮ϣһ
ҫ۵Ľϣģ́ͷһЦǺǣ
Ǻǡ֮Ҳû˵
ʱ˿̣Բ֮ϵħ¶һȻ֮ݡ
ȻѡǱ֣
졣
ţתͷʯ㣬˵ֵܣһβսɣ
һβսʯ仰һ˲սͬԵǰ뾳ǿԭ˷
ԵĿԨǿˡ
ţʯϣ¶ЦȻ֮ݣã
Ȼˣ壬ô죬ٶʹһսɣ
ԵģԨħ
սʯȻս⣬һҲϳ
սţҲ˵һս֣ϣҲǿս⡣
ʯ죬ս⣬ֱ񷣡
˵սһϵӲ֮ϴ£صأ
ʯ㣡죡ħٸᣬɵúúҪΪʱ޴׹ٲ֮أӦףǴ˿Եģ˭
£ǿѹƬء
ѹ·ϲ־һ㣬˸оֻҪһƬؿ˲
ս
ս
ɾǿѹս֣һδʯºȶ
һΣʯͬʱһҫ۽⣬ųսֱ񷣬ǹӿħħ֮еħ
죬˫Ѿ޽һ¹ϵӡǵ޴Ľ漴
ʯ㣬ǿǰսѪ׽ѾУֵ޽ӡһ񷣬һȣħ׵ʽ֣𣡡
֣𣡡

Ȼĺص֮䣬ʯ㷢ǿս
ʱ֮䣬һ޴ޱȵӰڲ֮֡
Զʱڣħս𣿡һڲ𣬲ţһߣ
ǲħ񷢶սˣѾǿս֮˰ɣȻħ壬ȴǲħȥɣ
šȥɡʯ˫ĿȻɴ
Լ񷢶ǿһһ޴״ӰȻͻȻˡ
ڲ֮ϣʧӰ٣
ֻ赭д֣ȥԼǿĹ
⡭ǿֲħ
ǡȥɡ֣ʯӰ𣬾ϵǾ߽ҲȻɢΪޡ
ΣһȻһ𣬡ŻһѪѪҺп͵ӿ
ǣϵĲࡣ
˸ħȫһ𣬸ء
ţʯֱȥȻ׹·Ĵء
أأǿأط
죬û°ɣһ̣ʯ漴תͷʵ
Լãֻ״ơ֪ƣܵǿҵķɡ
ҡҲתͷʯ㣬ʯĻմѪٶֿһЦѧʯĻû£ˣ
ˣСʯô˵Ѿ죬Լֵܡ
֪вǿУȴѡԼվһ𣬲һжԵУϣм˿
죬ȴˣΪֵܣԸһУս
ţʯֵѾҵˣҲѾ£ͣȥɡ
ʯ㲻ϣֵܣΪԼħС
ңǺǣʯĻٶ̧ͷ˲񷣬˵һ̰ɣһ̣ţֻٶһٴγȥ
һУʱˣţ˫ֵ޽ΪһϹӡϣٶҫ۵Ľҫ
ǰĽһδԻһΣ֮ϣҲҫ쳣ҫ۵Ľɫâ
ׯ¡ʥ粻κַ
ȼǿ֮ȼһ꣬ҽ⣡ӡӡӡУĻʱĽȻȼ˿͵Ľɫ棬һ֮Ƭء
ãӦϵı仯ʯһȻ󾪡
˿̣ȼıԪ꣡
ΪԼȻϧ
죬ס֣޴ס֣䣬ʯŲ񷷢ŭȻ𣬰ϵΣһȻһٶֱȥ
һҪֹ죡


1509 쿹ħ
ţ
ţ
ţ
켰֮ϣ֮ʱ֮ϵλħԭ·Ų֮ϣ¶֮ݡ
һǰ񾳵ߣȼձԪǣȻԴﵽ֮
Ǹ˵ĴУǸ˵ĴС
죬պɳȥĻɾͼֱ
ֻԼԼȴѡ֮·
ӣĸǸˣ񰡣
ֻԼˣǱǣ˲ˡɷ
ߣʱħ֮һħ·췢һõߡ
ţħֳצ·צ֮ϣ漴ȼ˿ҵĺɫ棬Ȼ·ϯȥ
ɫһƬأʱüΪȣ·ҪƬ綼
ǣħ
ħ֣ƾħ밵ħ˫Ŀ·
ȼձԪǣӵ֮Լ£ʲôǡ
Ǻǣֻΰħ˶·ǶԼȻǺŰǺǣǺǺǺǣ
ȼնµĺɫ棬˵˵ţͻȻЦ
޴޽ӡͬʱһãʱ֮䣬һĽɫdӡϵشӾ޴ϵӡƮƮϿȼµĺɫȥ
ϯµĺɫ棬һɫdӡһ𣬲ţһŵȻӲ𣺡⣡ôܣҵȻƣ
·ܷ£Ȼһ㡣
£ȷʵǺᷢ޴ӡƮądӡȻڲϵϨħĺɫ档
˵ȥϣû˻š
£ȴʵʵطˡ
ʱ˿̣Ҳֻħ¶ţͬڵİħƾħͬˡ
ħĻ֮ƣҲζղǷҲᱻǹ֮ȥ
죬ס֣·֮Уʯֱ壬ȻҲȥħĻ֮ȴ֪ÿʱỵ̈ȼž
ΪԼԿħĴʵ̫̫
ʯ㲻£
Ӧ·ʯ޽ӡַֿȻƣѹ
ʱ䣬ʯֻһ޷֮ܵϷѹ£ѹԼֱϵΣϵ׹·ء
Լ˿ϻҫŽɫâ֮ԴѹµǹΪ
һ̣֮ϵħ֣ʯ˿׹λͻȻһƫ룬£Ȼ׹ʯ
ʱԭ¶ŵħٶһ󾪺ҵĽʯϵȻҲˣ˿һ֣ѹס죡
죬ֱҪˣ
ΰħҲѾ꣬ûԼƿصˡ
ԭԼ˵һвֵѡȴû뵽Ȼ
ħĻһ䣬λħҲ漴һǿ֮һɺڰ֮˲׹£
ȣʱħצ漴һ䣬ûϯɫ棬Ƕ·׹ʯ㡣
ʱ֮䣬ʯֻһޱȿֲǿ֮Լ˷סԼԼͣڰ޷ٶ
·ʯϿ֮е죬ħ
գʯ㽫߼ħϣǷŭȵ٣ľƿء٣ƿ
˵һ仰ʯǳŲ񷱬ŭ
ʯŭ£ʱ֮䣬ҫĽ⣬·ӦŭȻøޱȴۡ
žһħһû뵽ղץʯϵȻҲʯ㷢һ֮ȥˡ
ʯ㡢죬Ҫ˫˫찡
ŭ֮µʯȥħֳϿ֮еŭ𣺡ҪսǱһսҪߣǱһߣսߣ㵱ʯʲô
ʱ˿̣޴ƮĽɫdӡԽԽܼ࣬ͷ֮ϣd֣۳һޱȾ޴ġdַ֣·һܲ͸Ľ
ądӡ£쾹Ȼֵ񰵺ħƾħͬʱĹ
⡭Ѿˡ
ǺǡʯĻٶǡȻһЦÿһζʯͷգҲû˰ɡ
˵֮ⷬʱһƳ£һɫdӡٳʯȥ
ȥ·Ҫʯѹʵ뽫ʯʯعһƬأ


1510 ׹
ądӡʯ㣬ԼdӡʯٶŭȻ𣬡Ȱ
һʯһɫȻײǵdӡȥ
ת˲䣬ɫǅdӡϣǣɫ֮ԴǱdӡѹסѹŹ䣬ʯ㡣
һƵĺʯ𣬽ţdӡѹʯȥһʯ
ħڽʯϵѾʧֻҪʯ룬ƱڽʯĿռ£һƬµء
죬޴ͣ£ȼĻǣġʯٶȳŲ
һƴdӡʯ·Ľʯ󣬱˫ٶȵ޽ӡ޴ӡ֮УٶϵƮdӡϿա
ħ֮ԲܾˣʱϿ֮еƾħڣλħ˵
ƾħĻħ밵ħͬʱͷ
ħ壬ԶŵĴ˵֮壬Զħ塣
ħ˿ʯ츳ΪԼ֮⣬ǻ뵽޾Լһֱ޷ͻƵǸ硣
˵֮еĲħɳԵߴ˵ħ֮С
ʱħȻͬʱ޽ӡţħ£һֻȥͨͨȴǺɫīͷãɢױȵѹ
ɫͷһɫ䣬ΪһƬڰ
ƬصĿеĿˮʼ
ֻɫͷʯɫ䣬ɫҲǴر䡣
ʱ˿ֻ̣ɫͷһӳΪƬ֮Ψһ
ֻͷɢѹǡѹ
ƬçĴ½ħħħŲֵ֮ħ췢һ
֮
ħֻħ죬ˣ
ħħе֮ħ޾ǰһǿǿ䣬꣬ͷȴڵںϣս
ħһֻ֣ądּ۵ľ޴dӡ˿̺Ȼͬʱǵ޴ҲȻ
һޱʹ֮ξϵѶʺѪҺϵشѿ֮ʳ
ֻһ˲Ѿˣ
ȼűԪǣžǿ֮ǿ֮˲䱻ƣһεķɣνǰδеء
ϿյądӡʯشѹʯϵǵɫdӡҲʧʯΣٶȻعɡ
죡ʱ˿̣ʯٶȳ췢𣬻ָɵһٶֱϡ
һ̣ʹ֮Ѿͣ£Ӧµʯٶȼٳ˺֮ܲϣ¶˺Ȼ֮ݣȥ쳣ˣʯ㱩𣺡ңȥ
ŪΪɹǸ½ûйȥôӽһУװ˷ˣӵҲǰˣԣ죡أȥ
£ֻһ˿ǿ֮ȻºȳһΪ޴ądִӡٴʯ㡣
dִӡδѹסʯʯֿʼ˼׹
Ŷʯٶȴ
ʯ֮Դ£һ谭ľǿ£ʯ֮ԴѾѹ
ǰʯ֮Դ֮˲䱬ȥħԼ󣬱㲻ٶȱ
ʯ㣬ߣʱѹޱȵٶϲ
·ϲԶ飬´˲Υһ㡣
󣬱ʯϿյǵdִӡơ
Żʹ͵ŻѪ֮ٴ졣
߲Ƶۿŷ·Ѿ֧Ų˶á
죡
죡
죡
ˣʯ㣬ʹĴ
ʱʯѸоһޱǿ֮ٶסԼ
֮ǰħסʯ޷֮ȡ
Դ
ħ
֮£Ϊϣ
ʱʯϿյ죬ȷʵѾ;ƿݵĵز߲Ƶһ·׹ȥ
ȥ֪
죡ʯһγţ䣡䣡䣡䣡֮ϣϵĺҪħףѵסԼǹ
ǿʯ㲻޷ѣڿ׶޷ٴ֮б
죡׹ʯԲʯȴΪ˫ҪȥסȴҲεס
һ̵ȼǻŭ棬޲ýƬصһиپ
ħħֵ֮ʯ㣬նȻǧٱϹֻأ


1511 ʯ
һ̣ʯŭ죬ȴΪֻؿźֵ׹£ءһ죬׹ڴ֮ϣҳ
ʯ˫ȭڲϵزţݣѾüŤ
ʯ㣬ã㽫עƿأû֮ԣϵִӲ֮
ǵ֮󣬽ţħ·ħ֮ϣҫһҫ۵ĺɫâһڹϹĺɫӡǴħ֣֮ȻƮȻ䣬·ʯ㡣
ɫӡǣħһͬ߶ħγɣֻҪʯϵĻָ۷֮ơ
ӡʯڵӡǣ޷ȡ
ħҪεƿסʯ㣬ʯѿء
ɫ£ӦһɫӡʯҲֻ֪ҪɫӡԼϵĻζʲô
䣬һŭȻ֮ʯб
䣡䣡䣡䣡䣡һһٶʯϲը
ʯٶȼȫ֮ţ뱬ħ׶ԿסԼǡá
죬쳹Ƭأȴ޷֮бڿס
֮ϵħٶȻָ˵ۻݣ·ʯ㡣
һѾƿء
ֻû뵽һΣȻˣħ
ħ˶Ѿǣûжˡ
ţ
ţ
ţ
һ̣ħɫͻȻͬʱһ䡣
漴ӦһޱĿռ֮ǵ·ʯǰ
ʯҲǺȻԼĿڴޱϤĺɫһ˿̺Ȼ𿪣Ϊڻҡ
ʯǰһҫ貵ĺɫâ
ռһռһռ͵ʯĿڡ
ʯԺ֮УʱһɰİɫٻӰܰ
ʯغ֣ԶƬ֮УһɫٻӰ֡
ꡭһ̣ʯֻһꡱ֣Ϸۿ֮ƮµİӡǼʯϣǿռؿռ£ʯһ
뵽·ĽʯУȻ˲ʧ



ʯʧɫӡ˸գһ󲻸ʵĴ漴Ӳ֮쳹
ţһȻ
ܰܰҪ㲻ú
׷ʯ㣡ȥǸ磡
ߣ
ţħЯŹħµֻɫͷ·Ǿ߽ʯ͵ӿ£׷ʯȥ
ת˲֮䣬ħͬʱ뵽ʯУʱħԺУͬʱһȴޱϵĴȣ
͸ŻϵƣǿħʱоޱļµѹԼȻѹȶ
ħʱʶǹƣܿĴڣսħܣ
Ƭϵأħ֪ĴڣƬʯһ磬ħҲǺҲͼͨʯ뵽ǡ
ǸʱħҲһѹǸϵĴڣӽʯ˳
˴ʯûжħΪôȥǸ˻Ѿˣȴû뵽ڶεĽ룬ٴθܵǵѹѹȶ
ħ漴ҵӽʯ˳çĽⷽĽʯǰħħӰ漴֡
ʱħûȥʯǰ
һ֮ħԲʯУ˿Ķʯ㣬·ʹһȥˡ
ĪǣǸʯѾǸڸĨȥ˲ɣ˵ĻȥƬ硣ħϵ֮üͷ壬˵
⻰ħѾ֪ʯһƬ硣
ħĻ󣬰ħȻ˵ǸǸܰȻ˺£ʯǻȥƬ磬ǱǸڸĨɱˣǸˡңҶҪú
ʱƾħǰһʯ̾Ϣһ˵
ħ壬ˣǿϧ
ɳȥȻˣֽ˶һǱĵˣ
ħǰʯĬĬصȴţþùȴȻʯ˿Ķ֪ʯ㣬ǲˡ
ʱڣǲ֣
ٳա˴˿̣ͷйɲõԤС


1512 ʮ
ι״ʯܲصʯ֮ء
Ȼ֮һɫâƬʯ֮֮С
ڹ£һĺɫӰ֣紵裬Կռ䴫ͷ¼뵽ʯȻִӽʯʯ㣡
ҹˣΧһУʯͷ£ʯȻתңԶ
ʯ۴һƬιʯʯ֮ʯ㱻˲پ롣
죡ܰʯ߶֣֮ϣٶĺɫ
ţʯٶһ·ȥ
ܰԻһƬԵģʵɲħ
ʯȻѾ֪һ̣ܰĿռ¼
һŷͻħһŽԼ뵽ʯ
ʯû뵽ȻְԼ
£Լ
ʯθȥ󣬺Ȼһ֮ʯǰءһʯ͵ײǹ֮ϣȻһ𣬱
ô£αͣµʯȻһոӦ֮£ûκδڣ˿̣ȻĪðһǿ֮赲Լȥ·
ɣȥçĽ磬㣬Ǹ硣ʱһϵʯԺ֮
Į·ûκС
ʯоЩϤ·ʲôط
ǡţʯȻ˫Ŀһޱ𾪵ǣ飡
˵仰ʯ˫ĿԽԽ
½ᰵ۹᰼ңһ
оŲ㣬ʯմ˰˲㣬ھŲʧܶˡ
ʯղǵһģһ
ʯļԣܼǴ
ǡʯ벻ͨˣô⡣
ңʱǵϵĮƬ֮
Դڲ֮ϣʯ̧ͷȥ֮ܿУһɫӰ
Ϸ룬۵ߣ˫ϥڵգһûаС
ʯ㵱ھŲ㣬ɽ֮۵֮УǸͷ
գʯΪġ顱
ȴû뵽龹Ȼ⣬һ赲ԼعçĽ硣
ʯһֱϣת˲֮䣬Ҳ˲֮ϣǸͷǰ
ʯ磬Ѵǰ֮սɱǰ񾳵ǿߣȻûп͸ǰͷΪ
ͷʯĸо翡һ㣬ϸȥȴеشڡ
ʯ㵽ǰͷһ޶֮ݣʯ̧ͷҲʯ㡣
ʯ㿪ڣͷ˵Ȼ⣬ô˵ڵ磿
ʮ㣡ͷ˵
ʮ㣿ᰵ۹ʱʯ
һŲ㣬Լ뵽ھŲ㣬ȴû뵽Ȼеʮ㣡
ԼȻçĴ½Ԩ뵽ĵʮ㣡
Ҳ˵Լػص½
ǧ࣬Լڻˣ
ֻ죬ܰȴ
ҪȥçĽ磡Ҳòȥʯ¶ᶨ֮ݣǰͷ˵
ǧ࣬ò׻ȴû뵽ȻҪȥçġ
ʯĻͷڣԣҡ
㣿ʯ˫Ŀ΢Уǰͷ
ţʯҽʯӦû׷룬أ
ȥˣͷ赭дػصֵ
ˣ磡ˣҲһǻȥˡ
ͷ⻰ʯ֮ɨһԼѪʯŷ֣ѪʯеĻ룬Ѿʧ
ʧʯ㵹ûио⣬ֻħǿ֣ͷȻħȥˣ
ͷʯΪ飬ǿʲôأ
ԼҪعçĴ½ҪĴڣ⡭Լǲʵ
㣬ﵽ񾳣ʯʡ
û뵽Լڵ½ȻĴڣ
ͷܹӵħħҲȻܹɡ
ʲô粻ҪͷصɵĮû˿С
ֶʯ˵ɣ㣬ҵĶ֣㣬ɲǣҪɱ㣬ָ֮䡣
ܹħĴڣȷʵʸʯ˵Ļ
һʱ䣬ʯǰͷû˵ʲô
һʯٿڡ


1513 
һʯ渡֮ݣͷٿڣһΣֻҪһصçĽѣԸһдۣһУ
ܰΪԼħΪУħɱȫΪԼ
ʯĻ֮ͷҡҡͷţһɫһӡ
ʱ֮䣬ʯֻԼڵƬأʱ췭ظı仯
ʧ·ʯĴҲʧһ˲䣬ʯֻԼһƬɫؼ䡣
£һɫɽУһɫԲ£ɢɫΡ
ƬϤľʯ漴ʶԼصھŲ㣡һΣվɫɽ۷塣
̧ͷ˫ĿеһɫԲϣǸͷ˿ϥɫԲµġ
ɫԲµ磬ĵʮ㣬ҲһǰçĽ·
ʯ㻹ǵãԼվʱǸͷ˵
һգսңҴǰӹأ
оͷûоͷ
ʱʯ仰Ѿȫˡ
ͷ˵ĸӹأӦñǸçĴ½˰ɣ
ȷʵûоͷ
ԭԼ׷£Ǿ֮ϡ
մһս֮֮ʱɣʱͷĮû˿еٴƬ֮
ţʯһâҫ
â֮ʯ㣬Ѿʧ޴ɽ֮ۡ

½
һƬİĵص֮С
֮ǰһ¡
һ۲ճԷⲻۡ
Ӵ֮󣬲۳Ϊ˶Ĵڡ
ûã۱Ƭ򣬱ǹƼ
һ۹ᰵ۹ڲۣǣһޱȲҵĴսڶ򱬷
һսֻһ£Ϊֺòۣᰵ۹Ⱥ֮
˷ǿᰵ۹ӿ
ᰵ۹ڽڰˣϸ𣬳ǳزϱƣķֱɱᰵ۹ĵ۶ᰵ۳ǣ
һգ˽Ϊᰵ۹Ϊʷ֮ʱȴ룬һգᰵ۹ţһۣᰵ۳ǳ
۰Ʈᰵ۳ǵգ˷һ֧ҳᰵ۳ǿ
֮󣬵۵֪ᰵ۹۳Ըᰵ۳ǡ
֮󣬴ᰵ۳ǣһ֮ս
һս֮⣬۳֮۳֮ǿ߽Գǳս
գǲȡʤӴ֮ᰵ۹Ϊʷ
ʵԯԴʧ١
֪ᰵ۹Ļԯ֮ȴһƬİĵص֮Уڰеղ
Ҳԯ˵أһδ֮ԯһڻʼѪҳƬصĵС
ϣһգԶɽܹᰵ۹
ᰵ۹ڶƬ֮ϡ

ʱ˿̣ԯվһƬڰĽ֮Уλ߸ϡµ᰻ʵȣԯȥѾɣࡣ
֮˵ûбӳ˰ɡ
ܸ˾Ȫ֮£ԯ֪к棬ڡ
ԯ̧ͷƬİĵص磬һƬ̾
νӵ£ڽǴȴǶôһƬڰС
һȥ֪жҪԯԴ
磡أԯֺŮ֣֮ϵ˳һӣ˺üꡣ

صһƬĵɫ۵ĲӰգˣᰵ۹λϹŶ
ᰵ۹ԭʮλǿϹŶ꣬ʯɱһˣֻʣ¾ˡ
ǰᰵ۶һսϹŶλֻʣλˡ
ʱ˿̣λϹŶעȫ·ڵ֮ϣ
ҲѾΪᰵ۹ϣԴ˺᰼ұ㽫ʼ⿪š
ҪıЩЧ᰼ҵҳǼҵӵܣʸ˵е
ʱ˿̣ᰵ۹ǽİӣ
ǽ֮ӷᰵ۹ҲһţЩ
֮ԶҲһֱ˹ܹ̤ڼ㡣
һҪסһҪһϳĴ󺺣Ŀȭͷգ˵
ᰵ۹֮ˣȻ֪һ㣬ζʲô
ʱ˿̣ڶϹѾ֤ǽ֮ӣѾ̤˵ڶ㡣


1514 ŷ
ǽ֮ӷ㲽֮˰˵̤ڼ㣿
ԶȺУ۵
ǰ꣬ᰵ۹һһնɱᰵ۹ʮǿˣһˣᰵ۹к
µʮǿһֱ鲻ϣдԣٹ˼꣬ǽ֮ӷпλᰵ۹ʮǿ֮У
ᰵ۹Ȼ𣬵ǵУһֱڡ
ֻҪ᰼һڣֻҪǻڣᰵ۹һֱǵС
ǿڱտڣᰵ۹
ǰ˵Ļ˰ͷ˵ţ֮ʣٹ˼꣬ȻλʮǿԺ£Щ˵ˡ
ǽˣǺø
ϳ룬ݴֿĻǽΧۺ֮ϵİȻ֮ԽԽ
ӣҲĽˡ
ӷһڲͬգһɫ⻮ʣ·Իλɷǵ߾֮ǰڳƣ
ӱطǳ֮նȻƻ
ҲΪǸߵĻǽҲȡΪϣһܻҫ档
ҿԷ츳㣡
㣡
㣡
㣡
ǰ˵Ļ֮漴һ󼫶𾪵ľ֮
ܲ㣬ǾĴˡ
ҿ˵Ҳǲ˵˳İ
᰹㣬ᰵ۹壬ʮǿ
ǰǸնɱ֮󣬹ڶˣ
˵ܲ㣬ôĳɾ;޿
ǽ˫ĿȻɽǰȴһֱΧڶӵۡ
˫ٶȽȭԼֺǶеĶӣ૵㣡㣡һԵģһ
ʱǻŷ츳ܲڼʱǺȻ֮ǰȻһɫâҫ
ɫâҫ֮ʱţҫһϹ⡣
ɫâ֮֮ǰӰ
һˣǻǽ֮ӣ
һˣԼʮ߰꣬ɫףǾЩ죬ʲôط



Ȼȥ֮ãһϵ
ô⣿ǣгģô
ţһһ󾪺ϵƬİĵ𣬲ٵĿ⣬һɫ׵ϡ
ڸոգ˵ȴû뵽Ȼˡ
ˣΪԼǲǲ˻þˣӦóİ
벻ͨˣΪʲô⡣
ԭӦóΪ˽ŷһʱ䣬ĿԱߵӰ˹ȥ
ԶЩˣյĸϹŶ͵֮ϣҲ¶˾֮ݣҲЩһô⣿
ôг
Ȳ˵ôһֻܽһεİ
֮󣬱Ҳ޷ˡ
ǣʯ֮֮ɨ˷ɨһƬİĵص硣
ԭΪԼ֮Ӧûᰵ۳ǵһƬư硢ûʵĵ¹
ԼֱһƬߡ
ţʯ㻺̧ͷ˰֮еĵϵӰĸϹŶ
ôˣҲǸսĵڶôͻȻˣʱʯԣһĪ֮
սڶûжãŵڶ硣
Ǹʱ򣬷񿴵һϹģӰǰǵӰ͸һ˵ĸо·ԴǱʶƵܿƵˡ
ţϱҲҫϹ⣬ȻҲڣĪػص֮ص硣
صص磬Ҳζţҷʧҷ츳ĵڶ㣿㶵ǰƬȺ˵
֮ǰǶԼ˵һҪİ
񣬽ֻǵڶ㣡
ڶ㣬ǰЩڵļˣܵﰡ
иͬΪ֮ӣ̤˵㣡
Ȼֻڵڶˣ
¶˵Ƭ磬òʵ
ţ㶹ķʶԼվ˸ˣתͷ
ǣ㣡ţҧгݣȻ


1515 ˡ

㻯ɻҷϵã
ʱǵӰȻģһɫâš
ǷȷԼУ˾ˣȻԼĪˣȻ󣬱ص
Լ֮ڶͳˣȫΪ˵ĳ֣
ҲΪԼЩﶼ磬ڶ㣡
ؼÿһֻнһεĻᣡ
ᣡĻᣬȻû˰
ܳСһҴԵһ̣ŭգŭȻ֮ȭͷӶЯſ֮ʯԴҶȥ




ڷʯȭһ̣һһؾľ쳹
Ȼȭ
ǵɱӡնСڣڼ̵Ǹ
ڶڲۻδճ֮ʱһĴڣ
۳ҲۣҪյʯ벻һսսֻΣ
˵ۣӣڶܵС
Ҳ˵ʯ㣬ɲɱʬĴڣ
ʬǿǵĴҹ㶼ԴΪ
ʯ벻ۣ˭ǿ˭˵硡

ʱ䣬صڡ
ȭǰ˴󾪣֮еĸϹŶ֮˾Ȼ֮ݡ
ס֣סְҪ°
ʱ˿Ƭص磬Ҫ˵𾪡ġľģ֮ǽ
ǽ˿˫Ŀɵ쳣ô󣬶·Ҫۿ֮бQǰ
ǰ·ڰŶӷһȭ
ڸ׻ǽĺδţ˿Уֻɥʧ˴ԵġС
ڶ򣬶һ֮أȴû뵽Լô컯ɥʧˣ
ɥʧ˰
ʹвʣҪƻԼԵġСۣ
һ꣬ʶᰵ۹ľӻǽڵ֮£Ǽ¡գ
ǽȻǵãһǿߣеĲҳ档
ڡ̡ڣڶ˷ĴڣԵΪʷ
Ϊ˶Ƿ෹̸㡣
ӷǵˡ
һʱ䣬˫ĿǰĻǽټȥۼȭͷǿԴǽУһΪʡʹĴ֮
ߣʱһ֮
ʯ㣬ȻӦϰĴȭ
֮ʣʯԴһȭķȻһΪʹĴ֮
ţĿ֮£Ǽżʹ֮ݣɳһ㵹˳ȥ
⣡
⣡
⣡
⣡
ţһһľٶ
Ǹǰᰵ۹û˼֣ǸȻʹطɳȥˣ
ȥˣɿֲ˹
ԣ֮꣬ӵĿֲˣ
ءһԶϵķأҳ
ʱ˿̣ڵһ˫Ŀ֪
󾪵Ļǽ˿һŻҳ֮سɶȥ
檼ȻоˣŮǶӣֻôһ
£Ǳڶҵ
ţ뵽˻ҳ֮أ漴̽ӵĿڣӦӵĻ֮ʱǿŵģŻȥ
һ̣Ȼתæǵ׵ӰȥҶðˡˡﰡҷддĹķϰ
ʯధ֮ʱԴĴŵ棬žžžžžʱ䣬һĨʺѾĶͷ֡
ʯ繫⣬ᰵ۹˾֪
ǵУᰵ۹ĵ
ʯ߶֣Ժ֮иһʱ˼Ӱ
ֻʯƬ谵ĵ磬ǰЩˣ֮еĸϹŶо˲
ʯſͷĻǽˣٿˣ°ɡ
лˡлˡʯĻǽʱٴ⣬Ȼʯ˵ÿˣǳʯͷ
ͷʹʹһ㣬űʲô
ʯѾǱߵķҸӣٴ̧ͷ˰֮еĸϹŶʵ
׷ʲô£ôᰵ۹ĻʵԯأУٵĽī


1516 ˮ֮
İص׵İ֮УĸϹŶ·ʯ㿪֮ʣʱоһεѹϡ
ǹѹ֮£ĸ֪˼ϹŶȻԾز
ϹŶУʵǿͷδڹ֮ս䣬æʵؽʱ䷢ʯ˵һ顣
ԽϹŶĻʯݱԽӵı䣬ī˵֮еĻˮ֮֮ǰͻ֮ʲôĲᰵ۳һս
ˮ֮ʯһһ塣
ˮˮǧǰһŮվޣھ¡
ʱиΪŮӶϱսһʱ䣬´ң
˰̾ջˮ¡
ʱҲӿʿ߾ߣַջˮ֮ˣƽ´ҡ
³߷׷Ӧ
ʿߵŬ֮£սңڽƽջˮ֮ŮӣձΧɽ
ʱȻΪ̾ʺա
֮˵֮òո̰ͼòս´ңһ˽ʵ޹ء
ʵǸ֮ˣ켵òϽѡ
ǸʱЩΪġʿǣԽһǸ֮Ůϡ˳ƣŮɱ²
һգ֮Ůɽͷķ߳𲽽ӽ
ЦЦЦˡ
ʱ֮ϣȻһףĿ֮£ǼǺ֮Ů׸
˽ΪŮӻҲϲԶ췣Ҫʱȴ֣һɾǿϢǵ֮
ɢȥһŮۣʹ˳
֮£Ůӵһǿ壬Ӵ֮Գ壬Ϊˮ֮
˳ΪˮŮۣ
һսˮŮۣһ֮ɽеߣӴ¡
֮󣬻ˮŮս¸ǿߣȴδйһܡ
գˮŮԾǿ֮ɾλΪǸʱƬµĵһˣ
Ҳ½ʷ֮ϣһλǿĵһŮˡ
ˮŮۣջˮˮ֮

ʯȴû뵽īȻҲʷϵĻˮŮһ㣬Ҳף֮һٲ֮
ᰵ۳һս벻ۼսذۣᰵ۹繫
Ȼأīˣʯٶݱ䣬䣬֮еǸϵϹŶ
֮䣬ʯϣɱɢݶ
û뵽Լ뿪ᰵ۹֮󣬾Ȼô¡
һССۣȻҴԼİ֮˵⡣
ˣ
ʲôۣѱʯ˱ɱ
ԼҪ
ʯĻǸϵϹŶһ̾
֮̾ʱȻӦʯĿ쳣ļ⵶ֱࡣ
ϹŶһٵٰ̾æشһս磬δܵйۣգǿһΪǿһ·ȴδ뿪ᰵ۳ǣ
ǣϹŶǷʯһɫһ䣬ϿŭȻ˵ǣͽһˣᰵ۳ǣôˣôһŮӣᰵ۳ǣǣ
ʱ֮䣬֮еĸϹŶ漴оǹѹԽԽ¶쳣֮ݡ
һ̣Ǹо˺쳣ѣֻʯֻҪԶһ˻ҷ
ʯ㡭ʯ㡭Ȼ˿ֲ״ʲô磡
ʯ㣬ҪʱһʮȻӲԶ
ǵ֮󣬲ԶȺ׷ת׷׹£
ˣ
μ£
μ£꣡
ߣᰵ۹Ļʵۣԯ
ᰵ۹ǼʵԯǷ׷׳ݡ
ʱԯѾˣʯ㼱ٳɶȥʱ˿̣ѾĸڵĴ
ԼһĻĸڽΣӣ
㣡ԯĳ֣ʯ˲佫ע˹ȥ
һ̣֮еĸϹŶоѹһɡ
һ̣֮еĵӰķٳɣһ̣òվĸҼǸϿա
ʱʯ漴ٶƬİ쳹𣺡뿪֮ʱôӦҵģ˵ᱣκ˺أ
˵ⷬʱԭʯɶȥĻʵԯʱһʹ
ţԯҲɳһ㣬󵹷˳ȥ
£
£
£



1517 
£
£
ԯʹεɣһʹ
£ǿ֮
ҪǶԷǸֲҪ֣֮в˳Ǹɱȥˡ
Ȼû˳Ǹɱȥкü˳˻ʵԯ
Ȼ𣬵±ϾǱ£Ͼ֮𰡣
ߣ֮ʱʯ㷢һĺ
ʯ£˶ʱоƬ磬¶˲½·Ҫɱ
Щԯɶȥҳʱ֮·һһأأأأأȻ׷ˤڵء
ͻأ·Ӳ嶼Ҫˤһ㣬һʹ쳹
أʱԯҲأˤǱۣǣѾһѪ˿
ƬصУ̳ʱѻȸ
Ǹֱǿֲ˹վﲻԼЩ˵ƿ֮С
Ƭص飡
ʵԯڵ棬ңͷٶǷʯ㡣
գʯȥ֮ʱ̵֮񽣡
ʱԼȷʵĵ˵Լᱣ
ȴ
Ϊĵۻʶ˹ԯûзŭʱ˿ٶʯ֮ʱ¶֮ݡ
Լĳŵûʵ֡
ԼΪһ֮ԼΪ˸
ҡ
ԯ˵ҡ֮ʱʯ漴ȻڣԯĻϣˣһзϻ˵ˣھʹҹȥǸʲôҪ磡
Ҫ磡
磡
ʯȻٶƬİĵл
Ȼ֮ٶȸӦɭɭϯ鲼ȫ
ڶ˵⻰ģҲֻʲô˰ɡ
òۣ
ǵޱȵ֮ʱԯȻһ
ţԯʯӦã
ԯǵǱһ漴ӵ֮վ𡣳ŻƬصе˳һȣλ䣡
ڣ
ڣ
ڣ
ԯ֮£ţǷ׷¹Ӧȡ
ߣ
ԭһѪȵļʱ˿̣ԯȴǼ򵥵˵һߡ֣
ߣ
ߣ
ߣ
ߣ
ԯġߡᰵ۹Ƿ׷׽Ժһߡ
˿̵ǣȻ֪Ҫߡδ
ˣҪȥҶǿ֮ˣۣ
ǣҪٶԶһǿߣۣ
ȻһȻ֮ǰᰵ۹֮£Ȼ˿վһ˵ѹ֮УԲۣӮ
ۣɱϾǲ۰ǿǣ֮
ʱ˿̹ԯһٹ٣ȻûһȴҲˣл
۵ǿǵиٹ̡
һգǼʶľ֮

ףԶǰԹȥķѾڻǽĲڵ棬¶֮ݣ㶵һ׵Ӱ
ôʱ˿̣Ȼ֪Ǹ˵˭
һ꣬Ȼδᰵ۳ǣЩȴǲϵǸ¼
Ǹ꣬ᰵ۳µһ֮£նɱһ߸ϡĴڡ
ףȻԷ˵
ԼǰȻ˷ŭһȭ
ǽǰ£˿Ȼо£˵Ժ£ǧ򲻿çײ˰ֲ˺޴֮ˡղţǲһͶҿ鰡
һҪҪǣŰ
ҡҡҡһʱ䣬Ҳŵáҡ˵
ʱ˿̣ﻹȥʲôԵԼСܹ£Ѿˡ
ҡһšʱ˿̣ڹŹһĸо

ԯټ֮£ţʵԯ׼ϢʱһƬص硣
ʼ䡢ʿǻЩģΪݷ£ѾͲס׼һС
ţǵ֪һشϢǰᰵ۹ֵǸˣᰵ۹ʯ㣬ˣ
ʯȻҪȻ繫ȻҪ¸
ۣܲ

һգڻʵԯټ£һص佫ʿ׷»عһƬ硣
һգ׷׵õϢʧ֮õȻ׷Էɽ֣ᰵ۹֮ԯ
󣬶ߣʼ
ԯǿǲص㼩֮ˡ
֮ǰ˵ԯߣָ㡣
ǿһǿߵָ㣬һĻԵ


1518 о
Էɽ
û뵽Էɽĵص磬ᰵ۹֮յҳһֱݷڴˣȴŻ֮ʱؼգᰡ
ʱ˿̣ɫЩ֮䣬һĿ硣Էɽɽۣ֮ԯ±أ·׵Ԩ
ᰵ۹ԯսףͷսһϮɫ磬ӭſҷݡƳ졢䲻
ԯߣһһһһ񽣣ɢҾǿƣ̵֮񽣣
ʯ㽫ԯԯһֱΪ䱦Ӱ롣
ԯᰵ۹յٹ٣ᰵ۹ƣȻ˱ѡѳ¹򣬵вҳ׷ԯɽ
ٹ֮ᰵ۹סЩᰵ۳ǵĻʼҽǴսĻ֮ʦ֮ѡ
װԷɽɽۣһŨҵɱֱ֮񷡣
ԯٹ٣׾񣬾ɽۣ·ڵȴš
ʱһâʵľͷ֣һɫһ㣬ⷽٷɳܿ죬㵽ԷɽϿգһɫӰ֡
£俴ȥԼʮȴɫۣᰵ۹Ĺ᰹㡣
壡ԯպ
¡ҲԯţȺ֮еһϤĺɫӰҲ˵ͷ
յص״Ϣع˶ۼյ֮ˣĻˡ
ʱգԯᰵ۹ɳԷɽصףԴյĸйעķ
ᰵ۹ܵУ֪жˣҪЩ˵Դ
ţٶڣ˵Ѵˣħɽħɽһżµ߹ħɽǴż֮С
ѽħɽԶżԯĻ૵
ħɽλڶһɽ
źܶǰһƬɽȻȼ˺ɫܵĹ棬ںɫ֮£˲仯Ϊޡ
ɫ棬һƬɽȼһһҹȻȻʧ
ԭһƬ޴ɽȻһƬͺͺ
Ҳв߽һƬɽ̽Ѱɫħټû˵壬Ǻɫ浽Դ
֮Ǻɫ㱻˳֮Ϊħ棬һƬħյɽΪħɽ
ţԯٶڣʹ壬ҵأѶˣ
ԯ˵仰·ɽ۵ʯ㣬˫ĿҲǽŰ֮еĹ˫ȭȻ𣬵ȴŹ˵ȥ
ţʯԯͬʱյ᰹ȴǻҡҡͷ˵ϢӦⱻǲˣʱ䣬Ҹ˿
µһ繫ᰵ۹֮󣬱ʦҲһֱڴôˡδһζ£Ҳ
ڹ֮ԷɽĺɽȻһ·ڡ̸Ц
ת˲֮䣬ѹѹȺں󷽵֣ˣԼ֮ڣսףɢɱϢһսľʿ
ͷģһȥŵ꣬ͷʿֳȡ
еҡ·֮Ŀ磬Ϊеȶþʿſ粻ϼȻЦ⣬һ֮ݡ
۹ʦǳ۹ĵһǿߣΪﵽɲľ磬û뵽ȻԳˣ
Ⱥ˵ĳ֣ϳͷ֮ˡ
û뵽˾Ȼ۹Ĺʦ
۹۹ᰴ۹λжǿ۹
ǺԯʦΪⱲӶŲˣȴû뵽㻹ǰ಻ס֮ʹζȷʵܰɡããǳҡȣԷɽϵǵ䲻ӰЦ˵
Ϊ۹Ĺʦ۹һǿߣλӸλһ֮֮ϡ
Ƕڲ۵ָ㣬Ķѡ
ǡһǿߵָ㣡
֮ͷҵģ˭򣬺ߺߣʱһ֮漴Ƭ֮
ɽ˵վͷʱ˿ҲѹѹȺ֣һźɫսףǰͷ֮ڣŭɣһһ
۹ʤ󽫣
ǣǺźһ򳡴սδйһܣ
ţҲܿϳպڼ׾


1519 ʤ֮
ԯͷ۵ָҲѣ

ܵòָܸ֮һ

ԯǱʥģ

֪˶Ѫ֮ټȴû뵽ȴһֱԷɽԷɽǵҵİ

ţ˶۹Ĺʦǳ۹Ĵ󽫺⣬Էɽ˷ϵȺӿ֡
Էɽת˲㱻˰Χ
Щˣڶһ
˵ᰵ۹ҲһܹǵģûоԵʵĸԷɽ
ѪڣѰڣɽţ޵ڣ
ԷɽյĹų˷ȺȻ˵
񣬽ɽΧ֮ˣʮ֮ڣʥǿߣʮˣ
򣬺񻹴δйƣ۵ָ㣬ջȷʵ
˷ʮ֮ˣԯһۻϣȻ塣
ˣЦ
ԯЦû뵽ԯյͷô󣬶ǿļԵ˰ɣ
»ڣյԯĻ֮һŵȻЦ֮
ԯǰʣһȺ
»ڣ»ڣ
û뵽»ھȻҲˣһ»ңǰ
»ڣʥ֮һǰ̱һճ֮󣬶ʥֻʣ»ڡ
ҪǲۺճĻ»ڡ»ңǶǿǿ֮ˡ
»ҵ֮Ѿ˾ǿľʥ֮ô˵֮۾綼һ֮ң
ԯͷɻ۵ָ㣬»ң಻סջˡ
»ңŰɫۣţǶ۹ĹʦǳЩ
ǳЩ»ң
»Ҵ»̤ʱ»ҵĵǳҡЦû뵽ʦҲ
ǳ»Ϊʦ֣û뵽ⶫ۹ĹʦǳҲ»ڡ
ǳĻǰյ»ңɱһɵȻºЦ⣬ͷٲĻ֮ͷ­ҪʦˡҲ֪ʦⱲӣ׷ʲô
ǳȻһЦ֮Ƕ˭ܲ׷󣡡
һʱ䣬»ǳ·ʼ̸ЦǸģ·ȺУ·Էɽеᰵ۹С
𣿡ʱɽɽͷȻһ쳹
Ȼȥ죬ȴصƬأ뵽Ƭ֮ÿ˶С
ţ
ţ
ţ
ţ
ǵ֮һᡰš֮֮𣬽ţһĿٶԷɽɽ֮ϣԯƬٹڵȺ֮С
ʱֻһڹŹ׵Ӱһ˲Էɽɽ۵֮ϡ
ԯʱ䣬Էɽۡ
ʯ㣬԰գ֮ɨķʮߡ
ߣһʮ֮ڣ
㣡
㣿
㣿
ô
ţ˷ȺϳƬյǸˣһŵϣ漴֮ݡ
ǰᰵ۹һôһ£δǸòĻѴ
˽֪ܾǿߣöһˣΪᰵ۹
Էɽ֣ζع鶫׼ԯᰵ۹
ᰵ۹Ѿĺɽѵܵеùʮɣ³ʲôߣʱһǲм漴
ģ۹Ĵ󽫣
ǰն԰ӰǰĿ֮Ҳǲм
ʤδйһܡ

ǺмĻ֮һʹĴ֮Ȼк졣
֮󣬺ȻȻֹ
ȻĿ֮£ǼǺɴűۣʹࡢǼȾ֮ݣ·伫ʹ뼫µһ㣬Ȼ·ص¡
ˣ
ˣȻˣ
˸Ӧ·صĺٲȻϢȫޣΪһʬ塣


Ӵ󽫾
ʱ۹ľ֮Уһŵľ
Īĵ䣬ʹ뾪֣ȻʧȥϢ֮¸޷š޷ܡ
ǸսǿĿá
⡭ǱΪʤ˰


1520 Ҫ˭˭
ʤʮΪ۹սδйһܡ⼸꣬磬ǲʥǿ֮û뵽û뵽˵ĿºȻôˣ
˻˰

Ȼ֮֮䣬漴һ
ţƬؼһĿ⣬żȾŰԷɽϿյǵӰ
ôʱ˿̣֪֮Ȼյľйء
˵еȻ֮䣬ʥĺ
Ȼֲ˹
һ̣ղ̤»»ңҲĲǻҡ
ǰҹʥһ֣ͬɱӵд˵֮
Ǹʱ»ûвᰵ۳ǵһս֮ûãõڼ̣ᰵ۳ǸϢ
һ̣»ңԼʱѡǶԵġ
֮ǰ»ûȴû뵽죬ȴˣ·ע޿ɱ⡣
һ̣»ǵӰеĲԽԽ
»˵أ󣡡ʱ»»һȣصƬء
»Ҫˣ
»׼ˣ
»
ʱ˿̣ΧҪǿ޷»Ҵµ»ڡ
»ڳʥ»֮⣬Ҳǿƣʥǿ߻кüˣȴû뵽»׼»ǿ
ǣ»һ֮ʣ»ûһԥĺ
صأֱ
»ÿһߵУľԶд
ţ»߿ʼƬأʱһٶƬؼ𣺡˵أ𣿼ȻˣǾȫ°ɡ
һδ˵ĶУ·»̵ħһ㣬ǵ֮»ҵģȻĪһ
ţ




һһĪĲҽƬؼ»ߣǵ»ң¶ʹ뼫Ⱦ֣ʹĺС
Ȼʹĺ֮Ȼֹһ̣»ͬ½һ㣬ϵس·ص䣬Ƭգһʬɵġʬꡱ
ѾӦʱ˿̣»Ҽ»ߣȻʧȥϢΪʬ塣
ǵ״ǰǸʤΪơ
Ȼ𾪵Ļô»˵ĺȻǼֱﵽ˾ֲëĵز
»»ңǴﵽ˾ʥ۾Ҳһ֮ң
⡭˵֮е״ﵽʲô磡
ˣֱͲ˰ⲻӵе
ˣ߰ȫ˰

ʱ˿̣ΧԷɽ֮˵ɴ˫Ŀ¶ţԷɽ۵ᰵ۹֮ˣŵŷǰһС
¡ȷʵʵ̫ˡ
⡭ֱԽǵĳʶ
ֱһ㡣
±ݵĻԯǼ˷ܡЩŵ̧ͷա
ţԯȻشЦ
û뵽Ȼﵽĵزˣˣôᰵ۹ĸ˰
ڣᰵ۹ڶƬ֮ϣᰵ۹Ϊǿĵ۹ʱ᰹㿪ڣ֮ϣͬ˷ܵضԯ˵
ᰵ۹ȷʵڽµƬɽ
һֻ̣ųƵϢʼƬء
ߣߣͳʱǶˣȺ֮У޵ڸæǵ޵а˵
˼ǲҪ»ȫڳ룬ʵ̫˶ĿҪߣߣ޵ڵˣǱɡ
޵УȻ˸е˼æͷţ˱׼ʼȻ롣
ʱ
ʹĺƬؼ
Ƿ׷޵ڵ޵븱ҲͻȻ¶ʹ෢˵ĲҽУǴ˿̵ΰڳĶҪ˵أš޵׹䣬Էɽ
ʯ㣬֮ӦƬأƬصһУƿ֮УĸӦܣ
ôܣ


1521 㲻ٵĹ
޵޵УҲˣ
ǣ͵ӣȴҲǸĨɱˡ
һʱ䣬ֻǶ԰յƿһ㣬Ҫ˭˭˲ʧȥϢΪʬ塣

ţһһʹĲҽؼ
һһǿ֮ͻȻеĿ־ԽԽڿ־֮£ϵҪȴǲϵ
أΧԷɽ˷֣ģЩ׼֮ˣңԶ󷽵ʿҲͻȻΪʬ׹أò
ʶЩ֮󣬺ܿأƬأû˵ӡ
һʱ䣬ҲǡĻջ
벻ӣ·һ
ԭǿǣһ
رǶ۹ĹʦǳԭǸЦ㽭ɽ̸ЦȻģѲڣʱ˿̣ʯ˫Ŀˡ
ˣǰ˵δһζ£
ˣȻʯĽī
ʯ˫Ŀ֮£ʱ䣬ǳ˶زԼ򶨣ǲĿ־塣
ľ
أĿ֮£ǼǶ۹ԭ߸ϡһ֮֮ϵĹʦǳȻ֮У˫ϥһ䣬ǸȥԴ£
ҿǳԸʿЧӽ󣬾ģ
ô˿̣֮Ѿû˸о⣬ԾãⱾȻ
ǳʵû뵽ôһ֡򣬻ôһ
ǳ֪жǿָоǲ۶޷֮
ʱ˿̣ǳޱȺڣԼȻǰװƣֻԼôʱȻ˵ôһ
ڶ˭֪һ繫Ůˣ
һ˼ǳ¹֮׷׷Ӧ˹֮Уʮߣ˫ϥһ䣬ԳŶ԰յǵӰȥ
ԸͶ
ԸЧң
ԸЧӽ󣬾޶ģ
ӽҵˣ
ɣԸΪū͡

֮ʱٶ쳹أ˷
һ¹֮˽ݼᶨһĳЧҵģ
ӮˣӮ𣿡վԷɽ۵ٹ١ڽʿԷһһòʵ
ܵУʮߣ飬һȥǵˡ
и»ڡǳʤˣԭӦûһսԭвٽʿԼܻⳡսУѾ׼
սɳ١
ǽˣһԼⷽȡ˴ʤһһ䡣
ʮˣԹգȴǸǵ
֮£˵ȥš
һУΪ֣
㣬ʱʯٶڣǰĹʦǳ̡
ԭĻĿǳʯĻٶȻһ
ʱǳ˫ĿɴǾֵ˵ҪԸЧˣӽҿǳµһ
Խ̤Ҷ۹ʦǳսķ
̤۹ʦսķ˵ȥڶҲݵһ¡
û뵽ĹʦǳΪ˻ȻѾȫҪˡ
ţȴʯ㻺ҡҡͷ˵ҪٵĹ㻹䣡
ʯ𣬡ʹĺӿǳк
ţ۹ĹʦǳҲ䣬յ¡
ɱǳ֮ʯĿٶɨ˷һ̣ʯĿɨ֮£յߣԲز
ɨһȦ֮ʯ㵹ҲûɱһˣҲûЩ֮ˣǵͷ·Էɽɽ۵ǵݵĽɫӰϣԯ
ʯһʱ֮䣬ҫһѪɫâ
Ѫ֮һֻȼ󶦣ʯ£գת
˶һƬضޱһϵѹɢ
ӦƬؼϢƬؼһߣֻޱȵļ£һԲԽԽңȫƲס
ֻȼĴ󶦣·Ӧô䡣
⡭ⶦǴ˵֮еľƷۼ֮𣿡˲˵
һǵۼ֮˾û뵽ԼȻԼ
䣬Ҳֻۼ֮Ϣѹ˰ɡû뵽֮꣬Ҽ˵֮е۰

Щ֪󶦵ƷףƶҪˡֻ󶦣ֹۼ˶ǰ֮˵ֻڴ˵е
˶润ʯ㡢ˡӻ׾˳ʯԵĶǰ
ȥʱʯһͺȣȼ润·Էɽ


1522 
ȼյ润䣬ڰ±صԯǰʯĲ֮£润ɢ֮ѹ
ҪǲĻԯԯԵĹ润֮ǵΪ޷ܡ
ʱʯ㿪ڣ·ԯ˵˾Ž׵ۼ֮ϵôᰵ۹ӣ
ʯĻ֮Ƭؼ䣬ٶһһ󾪺Ž׵ۼ֮ϵġѴʯĻУõޱĵϢ
Ž׵ۼ֮ϵġǣǣǣǲ𣡡


ôֻܰԶŴ˵֮Уôܻ
𣿸ղǹѹѹ

ʱ˿̣ʵԯ᰹㣬̲סؾ֡
֮ǰֳִ˵֮֮û뵽֮óһƾ˵Ļ润
润㲻Ǵ˵еҲһرˡ
ԯǰ润ͷʯ˵㾹֮Ҹ
ǽ㣬ˡʯ㵭Ȼڣ˵
һǰѣʯ㣬Ҳһر񣬸ûʲôô
ת润Ĺʯһָ֮
ͣ
ͣ
ͣ
ͣ
ʯĻ󣬴ŵľٶ
Ȼˡ͸ԯѵΪ
Ϊ繫ϧóرֺ
˵润һرˣʯر͸ԯȻȻ뵽һˣ繫
ͣ
͸ң
˵ˣԯʯĻǵɴ˫ۣ¶š
˾رԼҪص󾪺ԯҪԼǲˡ
˿̣ԯǾЩʵһѯĿʯ㡣
˵㣬ô衣ʯ˫üһšЩͷ˵
ʼΪʯرԯΪ繫ֺδǴ˿̣ȴ˵ԯ裿
νǿ磬˵Ĳ
ʯ˵ԼԯûŭٴδЦããˣҾˬˡ
ʱԯҲѾٿղű֣ʱ˿Ѿƣһư润ϡ
ԯһư润ʱ󶦣漴һȻ
ʯȻ˵润͸ԯɢȥ˶ڵӡǡ
ţԯûио˿谭㽫ĵӡǣӡ뵽润С
ӡӡ룬润ͣ£润ѳ׹ԯС
ͨ润ԯӦһɷܻһеһ㣬ɲ⣬ӿ
ֲ£
ԯ֮ȣһһء
ʱ˿̣ԯļµͬʱޱȵļ˷ܡ
ġԼˣԼԴ߶
һʱ䣬ԯȫȫسǰ润У·润ѳΪƬؼΨһ
ֱʯٶȿڣԯŻع
ʯ˶֣ƬصʮԿƿأ
ʯ㻰ԯͷӦţ
ʯ˵润յʮߣԯһһɺɱ
һʱ䣬ԯ˶ͦıֱ
ţʯֿڣͷھʹȥħɽ
ԯһҪҵһҪȷƽ£
˵һʱʯַݾܾ
ԯȻ֪ʯ˵ġ˭æĵ˵İɣҡҡ
ԯʯ㱣֤ģһ뵽֮ǰʯȥ֮ʱҲ֤Լȴûб
һʱ䣬ԯʯ¶һᾡҵһУ
ԯǻʯٴνĿԯߵ᰹㣬ߣͷ
ã᰹漴ӦȻߵԯ£ϳˡ
屣أ
ԯǻ᰹Ѿ
Ҳأԯ̧ͷϿյʯ˵
Ҳ֪óʯΪʲôʡ
˿̣γ嵽᰹㣬Ϊһâһɫһ㣬ֱȥ
ʱʯκȻһĿ֮£ʧƬա
ȥ٣
ʯǰħɽǲۣʱһĿ⣬ٶɽۡն±ߣһ䲻ĽɫӰϡ
Ѿ֪ƿĻˣᰵ۹Ĺԯ
꣡


1523 ħɽ
꣡
ӵ润ԯȻƳ졣
ʱ˿ֻ̣ʵԯ׻·ޱȡᰵ۹ٹ٣ս漴ԯ¹򣬸ߺꡣ
ԯһ˲ɵ润֮ϣһ߸Ӧ润ľǿ֮һĿŹ˷֮ˣЩԯķ²ƿʮߵ
һ˿̵緢ǣص磬ղ⣬ԯ겻ѡ
ֱһãһⷴʵ̫ˣ
Ǹû˰
꣡
꣡
꣡
ʱԭΧԷɽʮߣһҲʼԯԴ£ߺ꣡
ʮƾˣ쳹أɽһ㣬þûƬأ𵴡
ߺ֮润֮ϵԯֻоԼˣɥʧᰵ۹Ҳˣ
ֻˣ
ԯֵͷµ润дڣԯ󻹿ɿһͳ֮ҵδɵ־
ӽ󣬱᰻ʳ֮
ţԯ૵ǼÿֻȨķСǣҲǻˡ
ᰵ۹ʵԯоλӣ˳ƾա
ᰵ۹ƣԯΪ˱ʼ𲻶Ͼ͵͵ȥ˸
ˣټԯƿ֮Уƽ
ţԯ˼ңԶع飬˫Ŀٶ˷
ᰵ۹ٹ٣ΧԷɽʮߣԯδûһ˵Զԯ¹򣬵ľ
ԯ˿ҲǵۻʣѳΪ˾˵ġ顱
ֻС
ʱԯ˵䲻ַٴƬػ𣬴Ƭؼÿ˵ĶУˣ˶ɡ
һԯ⻰һٴ⣬һæٶߺл¡
л¡ٶɽӿȡ
ԯҲζŲɱǡܹûбĶˡ
Իصصġл¡С
ԯٶһȣˣ޻ᰵ۳ǣ֮͸ŵۻϣκΥ
֮Ҫʮǿƻع飡


ԯҪǿƻعᰵ۳ǣû繫㽫ƬߣҲҪŮҵ
һߣ᰹âһֱƿգħɽ
Ƭ֮УֻйâڶԷСӦǸĴڡ
ȴ֪ǸʵһֱԼ
ǰãΪǸûиͣƿյΣȴû뵽ǸͻȻǰΪͣ¡
ħɽҪܵʱǵͻȻڹĶ
ˣҵæش𣬸ֵٶȣٹʱ䣬ɵˡ
Ѿôʱ䣬Ҫ죿Ϲ㣬ٶȣʵ̫ˡʯ˵
ҡ᰹˵ҶһˣȻ޷ȵİ
ʮꡢʮ꣬Ҳ޷ȡʯֱӵ˵
⻰˵ЩҲȷʵˣù᰹޻ֻӦһ
»ǿߡͼԼȻ޷ˡ

ʱѹҹҹĻ١
ʱΪâƿյĹ漴Իҹ֮С
ҹ紵΢
ڹζ֮ʯΣ漴ԣϢһ㡣
ʱ˿̣ǰƬ֮ϣһƬޱȾ޴ɽһ޴ޱȵľڴ֮ϳ˯
ֻ޴ޱȵȴͷβġ
ʱָԶƬɽʯ˵Ƭɽħɽˡǰʱһżڴɽǲ۸߹ǣǽƬħɽǴż֮С
ǧǰħɽغɫħգݲһƬͺͺ
ħɽдУָһƬ
ҹĻ٣һ޵ŭ˻֮ϵشƬħɽ֪ʲô﷢Х
һײѹֵĸо
ʯ˫ĿһƬɽһ󣬻˵ͷȻ᰹˵ãǹȥɡ
ʯĻ֮һڹʧ˲ǰ
ٶȷӦ֮ʱѾʯʧԶȥ
ʱæٶ⣬һƬ˵֮أħɽ


1524 ǳ
˲Ϣ֮䣬ʯα뵽ħɽ֮УȻ֮ɢƬͷ֡
𣡡
໣
𣡡
ণ
ʱһҵĺǰʯĵħɽдڳͷȥΪ׶ײеޣʯ͵˹
ײеģ·Ҫ߸˺Ƭ
ߣͷײӴޣʯֻһмߡ

໣
𣡡
ʯǵ֮ͷײеޣӴ漴һݺ˺ѣΪء
ʺѪҺһأ濴ȥΪˡ
âĹħɽ֮Ѽͷ
ͷ޵ûио⡣
ͷ޿ȥȻײУȴֻĽ֮ѣ˲ɱˡ
ʯԣʱʯ㿪ڣʹǴż֪ĸλã
ش˵˵Ƭ򸽽ҿ
Ƭ򸽽ʯ˵ţһȻʧˡ
ţһпõõʲôȥ٣Ҫ밵ɱĻǷʤ
ţЦҡҡͷʵԼˣҪɱԼĻﻹҪɱ
ɱ»ҡǳһԼԼ͵ˣ
ʱʯ漴ڹԺ𣺡Ϲ㣬һֱǰ
Ŷ᰹ӦһţαһٴâֱǰһƬľïܵĴ֮С
᰹ηɳ֮ʱɢžǿʥƣǿ֮£;׷ױˡ
᰹һɳ壬˲ɳʮ⣬ʱʯ𣺡ת󣡡
᰹ԥת󣬼һ·ɳ塣
ûã᰹㿴ǰԶһƬǽ֮أ֮ϣһѿڣ顣
ѿ֮⣬һÿõľһء
ʱ˿̣һɫս׵ӰƬǽ֮صİգ·ء
󣬹עҲʼƬǽ֮ϣƬǽ֮أҲһĸо
գţʯ㵭Ȼ³ա֣·ڴϵľ漴ȼѪɫ棬ɢ죬ޱļµϢ
ѪɫգʯµƬǽ֮أ˲仯ΪһƬȼյĻ֮ء
ԭɳĹƬѪɫ𺣺漴ֹס˷ɶΣԶԶܿҿ
Ѫɫ棬ᰵ۳ǼʶʱѪɫ棬Ѫûȡ
ɢϢѪɫ𺣣ֻľֲޱȣָоѪԼֻҪմһ㣬Լҷ
㶵ƬѪɫȼţʱ˿̣ƬضѱȾһƬɺ죬Ѫɫͨ죬ȥΪ졣
ԭΧǣѪɫɢĿֲϢ£жԶܶԶ
Ѫɫ𺣳ֵͻȻʧҲͻȻѪɫʧ֮ԭˡڴصһÿôѾΪ˻ҽ
ƬѿڵĴأ˿һࡣ
ʯ֮ɨƬ֮ϣÿһѿڣԺԻ
Ȼǳ󣡡ţʯ㵭Ȼڣ˵
ǳ󣿡ʱԶĹҲʯĻ漴һ
Ȼʯ˵ʲôǳ󣬺ܲ򵥡
ţʯ첻мЦ֮ˣֻѧЩƤëѿڣǳ֮λУȴǴӲưɣ
ʯ㡰ưɡִƬأʱҲһ¡
ţǾҲ֮£Ƭ֮һѿ漴ʧ
¡¡¡
¡¡¡
¡¡¡
ţ·Ĵأ֮Ȼʯڳ߻Ѷһѿڡ
ŴزϵطֿѿԽԽ
ʱɵʯԣʯһͬ·ڲѿڣѿ֮һƬڰصĵص磬ڵ
ղǸǳӦǲ۲¡
Ȼûκ˲ÿħɽǲֹ˻롣ħɽżˡ
ڶ򣬸ղǸǳ󣬵ȴڱٵȴʲôǡʯɴŲм֮ݣ˵
ŶԹߣȥ
ţߣͷ˵ҵҲʶʶħгżһʲôż
ʱʱǿԼʱż̽ѰҲᰲȫࡣ


1525 
ػţڳ߿ѣѿڣڲϵ
ʱʯѸһͬǱǾ޴ѿǱȥ
ȻǸʲôпż֮Уżʲôڻգʯ㶼Ҫһˡ
Լ뿪򲻹࣬Ȼ赽Լͷϣʱʱ̿ζ
μǱţռ𵴣Ӱ첻ˡ
ʯ룬ѾԽԽڣһУԻʯӦУδƿء
ţʲôʱʯһء
Ӧ˷ԳǶ˱ƽ
Щѵɾ˲ɣʯ㿪ڣ˵
֮£ѿ˷Ķʲô
Ȼһִ֮࣬˼ٻж
Сһ㣡ڣʯѡ
ϮĴִ֮ϣΣ֮С
ЩоΣգʯɸûнУȻڵȼգ
ʯһ赭дڵ˷ʱȼһƬޱɺɫ档
ƬڰĿռ䣬ʱѪɫͨ졣
ɺɫȼ漴˷ɢš
֨֨ѽ
ţһһʹޱȴ̶ĹֽƬصв𣬷·Ų˵ĥһ㡣
ߣʯ㷢һߣķ
ֲҪɾǼ䲻ף֮Ԫ֪֮Ҫ£ſܲǡ
ЩȻף˭ǽԼԼ飬ʯû˿
ʯѪɫȻһֱչȥֱַΪҽΪֹ
ǣɨ˷һΡǡЦ
ԼղŵĵĵǶˣȻСġ
ʱ˿̣ȫһߵս֣ЩϯȫڱŰ
ʯλһֱǱţѪɫķ£Ƭռ䣬𽥵ذ
ЩϮʯʯѪɫնҷûһô
𽥵أʯǵ·ޱŨİ
ص磬ȻôŨİȻΣ
ţʯһƬŨİ֮УӦһɿռ֮
ʯ㿪ڣԹ˵Ϲ㣬ȥӦñһռͨ
ãʯĻû˿ԥ㿪Ӧ
ţʯǱ뵽һƬŨİ֮С
νһ̣ʯֻԼǰһ䡣
ˣ뵽һƬޱȹ֮䡣
ʯƬصİգǵĲ֮ϣȼŹаĺɫ棬ɢаȴޱȵϢ
ǣħ棿ǧǰħɽֵħ𣿡ʱ˿̣¶һĨ֮ݣɨأ
ǧǰħһħɽݲȫû뵽ǧȥˣ⴫˵еħ棬Ȼȼš
Ǻɫ档ʯ㣬ҲǸӦźɫ档
ǰãçĴ½һƬԶżͬΪɫĻԺ棬û뵽ɫ档
ϵĻΪɫȴǻԺȫͬϢ
֪ħԴʱʯ֮ͨʥʵ
Ҳ֪ʥش
ʥӦóʥû˵ѡ
ȻͬΪ棬ȷʵǲ֪ĺ档
ʯʱûڸӦϴأʯûȻҲûж
صĺɫħ棬ùٶȸоļ£ԺظӦΪʥǿߣɫħ棬ܿĴڣ
һʱ䣬ЩңԼʱƬûֱӳϻϵĺɫ֮УֱǺ
ţתͷԵȴħȼյؼ䣬ǸȻһƬ֮ݡ
ɲȻƬصĺɫħа
ؽӴ֡޵СĴ
ѣؼ𣬶ԴƵá
ûɣǴżˣӦñˡʱٶڣʯ˵
ţȥǰ濴ʯ
Ȼ˵ٶһǰС
һΣʯ㲢ûʧĹһͬš
շɳûжãʱȻֿڣʯ˵ǰˣ


1526 ӳŮ
ǰˣ
ù˵ʯҲѿǰһˣԼ߼ƿն
ߣһԼʮ߰Ůӣʱ˿̣ŮӿȥЩǱͷҡ
ʱƿնŮӣ·Ҳǰʯһתɡ
ŮӼԼתһ̣ʯѸӦŮӣ¶˾š
ŮΣʱʯ㿪ڣԹ˵
ŮӣǿԼ˶תΪʲôҪӣ
ʯԹ˵Ƿһٴʧڹԡ

֮УͷҡȴһݵŮҧƴȫƿ
ǰãò״Щ˵֮յӶȴû뵽ۿʱƬգȴˡ
񣬻⴦żгֵˣȻҲǸ˵߹
ԲЩǵУʱ˿̣ƴȫƿյŮ˫ȭգԼ˵
ףԼЩе³Щ̣ȻҪܣ
ʱŮӺȻһڵӰȻǰƬգסȥ·
⣡ôᣡɫӰŮϵãղһһеǸӡ
ƬգԼЩ룬˿̾ȻԼǰ档
ţŮӲԥת׼ٻʱȻ֣Լ类һ㣬Ȼ˿
⡭⡭⵽ô£ôһ̣һɼõĸоŮӵͷ֡
ԼˣҲζԼܲˡ
ԼܲˣҲζţԼҪǰǸ޵У
ΪʲôҪӣʱʯ㿪ڣŮ
ΪʲôҪӣʯǻŮûк£ЦЦһ㣬Ц˵ЩޣΪˣ
ţʯôһʯüͷ漴
ߣװģʱһ˵Щ߹ǣû뵽ǶһУһɥĲ񣡲ҲΪۣ
Ůӣǰȷʵ
ŮӵĻʯѾǴǸ˵Ѷ
ҲζŮˣ֪ǲ٣
һʱ䣬ʯû˵Ůٶ俪ڣ˵
֮ƣҲֻоĴ˵Ĵ۲ŵ֮
ʮǰ壬۴ħħﾡ壬նɱۣ壬˼̫ƽǽҶ򲻶ϽսŪĲܱȣ
ڤȣû뵽ŮˣȻԼǲȣʯ˵Ǽ衣
ţʯٶڣŮӵңǲģʯⷬŮӣʱоһѹѹ˹⣬·ѹ
ѹ֮£޷ܡ
ŮæڣʯشҸղŹķңǰǴӲЩǵӳ
ҹȥʯֵ
ʯ˵ⷬŮӣʱо˸ղǹѹʧ˶һᡣ
ʱŮӷ֣ǹ޷ܵѹʧˣ޷ָɣʱٶϸشʯ㣬㣬ǲ߹
˵УԼĵУŮǲȷʵһ·
һ·гƵã
ŮӵĻʯȻ˵עУ
Ůᡰһ
ŷӦԼô˵ôʣȷʵЩʡ
ʱʯŮӿֵҹȥȥǲҪȡ
治ǲˣ㾹ȻҪȡʯǻ֮ʱŮһ
û뵽Ȼ˸ҶԼ˵Ҫȡ
ǶĲǶһƬ죡
ϻҹȥŮӾȻûԼĻȥʯٶ
ţʯȴŮӶԼҡҡͷһȰ˵Ŀ˵
ǶᣬǲддԹҲв֮¡ɽڲûգ㻹ôᣬһ죬ҲԲǿ֮ʱٱҲ
Ů˵ǰȻԼǿǹѹԼ޷ܣǣҲܸǲȡ
Ƕһˣǿ۾ľǿߡ
٣ȥŮ˵ôһƪķϻһʯ쳣䡣
һ̣Ůֻһ޷ܵѹ֣ʱܿƵز


1527 ޵еķɡ
ϣأɫȼա
֮Уʯѹ֮£ŮӲĽתԭķ
ŮҪǸ򣬿ǲ߹ڣٶȹȥ֪ߵغҪԼٶǰǵС
ȻЩĥ
Լò״ЩǵӳҪǼĸǰ͸ԼĹͻȻ飬͡
ңҲȥȥǰޣǿǻὫҸŮǱʶڽţԽǹѹ֮£Խ·ٷȥ˶Ҫһ㡣
ţŮһԭķƿշ˳ȥ
ţʯҲɶŮӵ
ʱ᰹⣬ѳʯⷽ׷˹ܿɵʯԡ
ʯ㿪ڣԹ֪ǲټ
ãͷӦаҪһǲ𣿡
˵ⷬʱٶתͷƳԵһۡҲ֪һ̵Щʲô

ʲô֣Ҳ豾۵ȥ·һƬɫ֮أһ֮Ƭ֮䡣
һɫս۵ӰգĿ信һ˿мɫ޷衣
ľۣ
ʱ˿̣ϴغɫħϯϣϵرڳһֻֻɺɫħ۶ɵľ֣ѽΧС
Щħ澫֣ÿһֻȥǻģɢſȵƣްŭ֮
Щħ澫֣ۺûнǷУ信֮͸Ųм˫ֵ޽ӡ
Ȼʱ۵޽ӡ˫ȻſһޱȵĹϷģ˫֮䲻ƮɶȻȫ¡
ȫңȥʱٶһȣȫµĹϷĶʱ˷˶ħ澫֡
໣໣𣡡ʱ䣬һʹİ֮ڲĹϷ֮£һֻֻɫ澫֣ڲϵر
ÿһֻħ澫֣Ͻڲ۵±ɱ
ԼǿЦ֮һȻЦ֮
˻벻Զգʱһ鲻Խľ۹ȻΪ۰֮ǼĪ
Ƭգʱ˿̰ʮ˵Ⱥʮˣǲ۵׷ߣǿ˵Ĳ۵ġ߹ǡ
ղ󾪺֮󣬽ţһ󾪺ЩħÿһֻҵļޱȣۣȻЩħ澫ȫ˹ȥһٻɱ
֮˫
û֮츳ܼ룬ѾľĴۣǵĴ۱Ҳ˰ɣ
ܹ׷ڴۣҴˣ
ǣеĻȫɣҲǣ٣Ҳǻҷ𣡡Զգ԰ٶ˷Цһ޵֮ˣ
׷ǵУǵĲۣ޵еĴڣ޵зġ
ڲ۵ĿЦ£ʱ˿̣ûһֻħ澫ٳ֡
׷ǵУȻЩħʶزٳڴ۵ǰˡ
Ǻһ˫ĲۣʱһȻƬؼ
ţ
ţ
ţ
֮󣬡߹ǡһţ߹漴ȵʲôˣү
Ҳ߹˲мġǡЦǺǣҿʲôΪǵĶ֣սǴ˰ɣЩˣҶ֪ٸˡ
ǺǣӦǰɣ벻ףѵǲ֪֮½һԲ֮ˣȱľЩԲ֮ˣֻǰǴ
Ǳߵ߹ǲм˵ţߣǹһĨмЦ
ߣǲ۶ûиӦĴڣвĶкãڱ۵ľ֮£㲻һֻ϶ѣ
˵ⷬʱ򣬲ϵİȻԽԽȻûг֣ۣûн
ڲ۵֮ǵٶ𣺡ٶԸҪأֱЦҲ̫Լ˰ɡ
һΣˣԼͷϷ
ˣ߹ǣҲ漴˲۵Ͽ֮УһŹְ׵Ӱ


1528 ٱǾĴ
ɫյ磬۵߹ǣһɫ׵Ӱ
˺ոճֺ֣һֱƬһ㣬·Ĳ
̧ͷҲ漴ǵԼϿյӰ漴һȣʲôˣ
֮ʱ信ݣ漴쳣֣ˡȻ͸Ĵڣ
ڶ򣬾Ȼ͸ڣҴ˵俴ȥҪСüꡣ
⣡ôܣ
ٱǸղᵽľĴۣڤ
Ĵۣڤ
Ĵۣڤ
ٶƬؼ

ԶһƬ֮УŮһգԶǷľ
Ĵۣڤǵصص֮ʱһŰľ
꣬ԼֶŮȻԳԼΪĴۣڤ
ҪһˣܹûôķӦֻЦǡ
ǰᰵ۳Ǻܶ˶ʶʩչĴ۵Ĵսʩչµʬ
ʱ򣬻˶ΪĴУԴھһ
˿ȴû뵽ԳԼΪ֮Ĵۣڤ
ǾһǾĴ۵ͽͽȻԳԼΪĴۣǶھĴ۵Ĳ
ãҲð˵ˣǸˣ½ĵһǿߣڤ
ĴĪĪĴۣ
Ĵ۰һʱ䣬᰹㣬ɴۣصһ
ĴۣʱһǲмŮ֮᰹
Ůӣʯ᰹һֱⷽҵ˲ۼ߹ǡ
Ҳ֪ΪΣǰ뿹ʯ㲻֮ȴû뿪ͣڹԣһͬǷ
ʱŮֿڣǲм˵ǰøո˵˾ĴۣðĴˡһ࣬ȴû뵽ôͦҪġ
ҲŮӣһ˵ԼǾĴۣƶȥţЦѡ
ĴۣһĴأ߹ʯĻ·˼ΪЦЦһ㣬Ц
ţһΪʹĲҽл
߹ղŷЦͬ飬ϺȻȼޱɺɫ棬ɢޱļµϢ
ǹޱļµɺɫ֮£Χ߹ľͬʱ漴һɢķ
һҽϻƬ֮䡣
Ǹ߹δɺɫ±ΪҽĥΪ뼫Ϊ̶ĲҽУ
ңȾҰҺʹడۣң̶Ĳҽİڲ쳹
ͬǣûһȡ
ӲۣҲδԽԽϿǸˡ
ǹɺɫ棬ļ
ţ·ʲôص֮ϣ漴һĨȻ֮ݣ¶һĨЦ⣬
˵Ϊʲô͸֮ԭȫΪⲻѪΪĨѪ棬սʤҲˣǺǺǣһʮᣬֻоԵǰף㽫ʲôǣ
˵ⷬʱ򣬲ѾΪָȻһָ񷣬һĨɫ۵ĽӲֱָϿǵɫӰȥ
֣۳ˣ
Ǻǣˣ޴۵ϣֱ๼
ǹɷѪ棬Ҹоļ¹죬ԭ۶ΪĻ档˻˲Ѫ棬ΪѶѣǺǣ
Զʮ߹һŲڵǷѾһǵУǸ׵꣬Ѿһʬûʲô
ԶĹŮӣʱס˺ŵǷ
Ůӣû
Ȼ֪̬Ȼղв²⣬Ǵ˵еĵһǿ߾ĴۣǼԽ
ܷ²һٶζᰵ۹Ĺˡ
ߣʱ·ʯ㷢һߡ
ʯδһѹѴɢ·ֶ¡
ô£ôͬʱ۵ϣ漴¶ŵļ֮ݣ·˼˼Ĵ·һ㡣
ʯѹ֮£۵Ľ⣬˲ʧظɸɾ
ţ۵ȻؿʼǣԴĲ


1529 ˺
ңۣĵһһǿߣȻ˵ѹ²
һ̣ͻȻ¶ޱȼ֮ݣȻ𣺡ܣ⣡ԲܣҲǶһǿߣ
ڲ£ʱ䣬ݽҧһɾǿƣȻ𣺡һǲްı֮¶ĺɫ
ƾγɵǿѹܾʹѹסҲƣ
ⲻ۵УǸܹԼǵѹΪϵѪɫ档

ۣŭˣ
ۣٴηŭˣˣҪùˣ
Һټ۷ŭÿһδ۷ŭһ˼ƽ٣ˣŭۣҪ군ˣ
ŭ˴ۣҪʼˡ
Զգ۵߹۷𣬵¶ŭȻ֮ɫԲؾ
ÿȻһξ룬Ǵ˿̵ͷͬһ뷨۷ŭǸҪùˣ
ϣ뷴ٵѹ·Ĳƴ䣬ҪԼʯϷʵ˵
ʯУ͸Ҫûʲô
ʯûж翴Сһؿ·Ǹۡݡ
ߣʱϿٶһмߡ
ʱ¶Ȼ֮ݵĲɫٴδر䣬һۣĵһǿߣ¶˾֮ݡ
Ȼ֣ôǹϵѹܿĴڡ
ĲڼԽԽҡ
𽥵أʶ˲
ϣٱ浽ɡʱʯ㵭ȻٶƬ֮
ʯ֮һֻֻɭɫצʱǲ۵˷֣ÿһֻצɢſֲȻϢ
ת˲֮䣬ĵһǿ߲ۣ㱻ɭɫצɡ

һһޱʹҽ漴Ƭؼ
ʱ˿̣˲۵һֻֻɭɫצںݺץ˺ۣڽƤ⣬һغݺץ¡һ˿һ˿غݺ˺¡
ޱȵĲҽ±ڸ߸ϵĲۣźεʹĥ
ʯ֮£Ǹ˿˺áѪģѪ졢ĿȫǡҲ̶á
⡭ôᣡ

ǣǵȷǴ۵Ľ۾Ȼ
ˣȻĥŴۣ
ƬɭɫצڵգһڲҽУ۵߹ǣһɴ˫ۡŴͣ¶˲ŵݡ
ǵĴۣϵ޵дڣȻ˵·ʹĲҽ£붼롣
£˿ȴǵƤӵ£ʵʵطˡ
Ȼǲ۵߹ǣԵŮӣҲ¶֮ݡ
۾ڶǲԼˣˡ
ǸˣȻòĥ
۾˶֮󣬿磬
ʱŮӻתͷ˹ʵʲô˰Ȼ֮ǿ
ʯ㣡ʯ㰡ᰵ۹ĹˡǴĻҵڣڣڿȹ˰˿̵УǼ˷ܣǿŵģڳ׷
𽥵أ֮ϣ˰ȻЦ
ǸŮӵĻ󣬹ᰵ۹ûв´Ļ۵һǿߣĴۣڤ
ĴڤɣôˣҲЦڹǰĻŮûʲôɣ˵ǾĴڤŮԵĲš
˵ĴۣǸ߸ϣײβͬĴڣԼô׼
Ĵһ棬ǱǼΪ˵ˡ
ŮӵĻ󣬹û˵ʲô¶һĨζЦ⣬ǰ
ߣ
߰
ܣ
ʱ˿̣۶ݡˣ߹ǣﻹҶ˵ء
һ漴ʼˣ׼롣
ʱһĲҽֲ
Щ߹Ҫ֮ʣǵϣ漴Ҳȼɺɫ棬ת˲ǵǻΪѪɫˣ֮ʹ
㣬ŹҰɡҲ㾮ˮˮ֮ԩ޳𰡣αΪңһ̣ɭɫצ֮У˲ʹ


1530 ģ
Ҳ㾮ˮˮ֮ԩ޳𰡣αΪң
ԩ޳𣿡ǷʯЦЦһ䣬뿪ᰵ۹꣬㣬Ȼϣ㾹ȻҶԱ˵ޣԩޣ𣡡
˵֮ʱʯ쳣䣬һһ٣Ƭա
꣡ᰵ۹ޣ㣡㣡ǰᰵ۳ɱ̵ģʯʯ㣡һʱ䣬ʯĻұøʯ֮Ҳй˵
ʯʯ㣡ôܣôôǿ󣡰ŵУţ˲ޱȵĲҽС
ҽЩ
ҪǿȢ繫ᰵ۹ڶ˾֪֮¡ʯ㣬ôûл˰
ӣǸ͸ɱ֮ûʲô𡣸οԼֱӻ˵ᰵ۹
ţֳ֪ˣһΣʹĲҽУſİ
ڶ׶˭벻ϵĲۣȻ˷Ȱ֮
ģٻҷգ
ʯ㡰ա֮ɭɫצʧظɸɾ
ţһòѪ졢ץۡѪͬ֡
˫˫Ѿ²ϵ·ɫյĴѪҺ
ԭɫսۣɫսݵĲۣȻģ
ɭɫצʧζŲĥ˾ʹսᣬţĻ£ȼһĨɺɫ棬ͺñ˿ϣһͰΡ
ʱ䣬һΪΪʹࡢ·ΪѰΪ̶Ĳҽ쳹
ȥɺɫķգԱһͰθӵʹ࣬ӵ
˻ʱԶվԵŮӣصһԵĹٶڣ˵
˵Щˣ˿̵ܺεʹĥأرⲻۣղӼֱ˷ţֱѪɫա
ŮӵĻһЦεʹ࣬ûгԹȻ֪ǺζţǽܻȥĻ֮ʹȻǱɣ
գ̶֮й֮޲οĻ档
˵ţǰյһĻԼĥĻ
뵽⣬ûиҼȥȥЩǷ
ҿԼᰵ۹ûиΪУûΪУס
ţһп۹ģֶŮȻľĴۣˡ

һ̣۵ʮ߹ǣɺɫķ£Ϊޣ׵ػҷ
ʮ߹˵Ҳǳ׵ؽˡ
ʯ·Ĳûôɺɫĥʯ⣿
٣֪ˣ֪˰
٣ˡҰɣҲ˰ˡҰ
ʹĥ֮£ֿʼ˿ధ
һ̣ˣĺˣ
Ȼôһˡ
֮У˱ͺݣȴû뵽Ȼôݰ

Ϊǰᰵ۹˵ˣΪҲԼһ侳֮ѡ
ȴû뵽Լǰĸһֻûʲô
٣ɱҰɣɱҰɣˣôʱ˿̣֪ǲŹԼˣ
ʯգ·ǲİ֮޶ԣһɺɫˡ
ߣʱʯһ˵ܲ𣿼Ȼô٣ȫ㡣
ʯ˵ⷬ󣬡һΪĴ쳹
ʯ֮£۵Ѿɺɫճޣĳֶ˵ĵһǿߣΨһ۲ۣѾˣ
ţ



̶Хصأޱȼ
ʯľ֮£Ļδ
ֱӱʥգۣʼŸζ
ܳԵ˵ζһʯŭ֮ˣʯϵĲһˡ
̶ĲҽУһ̣ʯȻ˵ģ
ʯĻ£ɺɫеĲ漴ش磡繫繫Ҳ֪İ
㲻֪ģʯٶȻ˵ᰵ۳һս֣Ǳץ
ǰ


1531 磡ī
Էɽص磬ʯϹŶе֪繫ѻˮ֮ۼ֮Ȼᰵ۳ǣⲻ۱ռһս
һս繫ܣȴΪǿһΪᰵ۳᰼ҿһ·Լȴδᰵ۳ǡ
˼һ㣬᰹෽̽繫ϢԭΪǱⲻ۸
ңΪ繫Ѿ뵽ⲻУĴ㡣
˿̣ⲻ۾Ȼ˵Ҳ֪繫ģ겨УʯظӦⲻδ˵ѡ
ʱʯٶȻһȣ֮£һһʮ˵
ʯ󣬷ղǵɺɫ棬Ȼøӿ
٣ӿңۻǷҽø
˵һһʮȫæٵ
գ繫֣ʩչռһΪԯһ·˺繫ӦսȫʧǾǸʱ򣬲֮ϾȻһؿǵ繫
ǵֺܿ졭ʧȻ繫Ҳˡ
类ɣŲǷţʯ̲סмŭһŭȻ𣺡ô˵֮»ҷˣ
䣡
ʯ󱩺𣬶ʱ֮䣬Ƭضžҵ֮ϵĺɫ棬ƬصĲȶҷ
رʯµɺɫɫ棬ȼյָӿңĻǣʹֿʼʹ֮һһ
īѾԶ˵֮еĻˮ֮콵ף֮
벻һսֵ֮ͻƣٽס
ʯҲ˵˵֮еĻˮ֮ô׽͸ɾͻˮۣµһǿ֮
ɽīǸʱǷռһǸʱͻƣ콵ףôﻹԿֲĽף
Ψлһ;
뵽Щʯ·ɺɫյĲǣٶ㣡ĸ
һеĻԴȫԴˣצ˺ãǱʥգĥҲ޷йʯͷ֮ޡ
ʱʯٶȱ£ƬԭͶأһʱҡεظңҡػΣƬռ䣬·Ҫһ㡣
·ȼյɺɫ棬ҲѾΪһƬɺɫ𺣡

Զգ᰹ԵŮӣʱӦһޱǿѹǰӿæεɣϺˣƬҡε˾ҵء
٣һҷɣɺɫ֮Уִ˲ʹ֮
ţֳǸʱ٣ʧ֮󣬳һ޴Ŀռѿڡ繫δҷ𣬶Ǳ뵽Ǹռѿ֮а
ռѿڣʯ˿̵ޱǷһૣǳ·һŭȻȣ
ҵ磬ʧռѿڣҲǱɣ㣬Ҳҷ㣡ķգóɣ
ⷬʯ·յƬɺɫ𺣣ʱҫһޱȵɺɫ֮⡣
صҽԼһƬȼյɺɫ𺣣ʧ
۵Ļǣѱʯ뵽ѪʯĿռ֮УʯҪԶ֮ʹ
īʯ֣أʯȶƬζأҲ𽥵ƽ
û뵽Լ뿪򲻹꣬Ȼ£
ԼӦ
֪ˣԼӦôһ뿪
īңҰ㶪뵽Щʯ㿪ʼ𡢻ں
һɫٻӰžգһĻĻԺв֡
һŮװĿӡ
һԸƿأӻߵ繫
һԸԼμˡ

īīī
һ̣ʯ·ħһ㣬ĿЩв߶֡
뿪֮ʱʯһ֮ʮ˿Ű飬ÿһŰ鶼Ľơ
ֻҪ⴮ֻҪܹԼңԶܸӦõ
ֻǿϧ֮ǰԼʵ̫ңԶԼǸçĴ½
Լǧع֮ȴѾããƾθӦҲѾ޷ӦǴĴڣ
Ѿһͬҷ


1532 ֪ҾһΣ





𣡡
ɫյ磬ƽûжãʱһһ޷ŭŭ֮ٶϵ쳹
䣡
Ƭƽ磬һξҵ
ʯ˿ֻ̣ƴȫıűʹĵĺһЩ

ңԶգԯŮӱܵԶԶˣĿռ仹ţУңԶı
Ů㶵ǰƬգ˵ܸܵس˿еʹһܰ繫ɡ
ŮӵĻ󣬹һ̾Ӧðɣ
Ȼֵıף磬ȻֶŮǶǶ˵ĸ飬޷ᡣ
˵మʲô̶ȣʵ֪
ţŮ˵û뵽˵ǿɱ˲ۡȥ򣬹ƶҪ׺䶯ˡ
һ䶯µĴ°
䶯𣿡Ůӵ⻰᰹û˵ʲôٴа˵˵º䶯򣬻˵̵ʯ㣬½ĵһǿߣĴۣ
Ĵۣᰵ۹
½֪ᰵ۹˭ǣٳڶۣҲõ

ʯ㷢󱩺˺ܳһʱŻͣأʯϣ𽥵ظյƽ䡣
ת᰹Ůڵķ򣬽ţʯһ
һ˲䣬᰹ŮӣȻһɫӰϢسǶ˵ǰ
ȻǸոճ֣ȴ˸оһֱڣ
٣ʯĺȻ֣᰹һŶ
µʯľĴۺ᰹ݣ쳣Ĺ
߰ɣȥ᰹㣬ʯ㵭Ȼڡ
ƬصżȼŹĺɫħ棬һһ֮ء
̽ȥʲôԵ컯ʯ㣬û顣
ţʯĻ᰹ûʲôԥͷӦ
ŮȴڣʯȻҪȥˣôǣʹ˷ֱɡ
ȻѾû˲߹ǣ̽һҵĻԵ
ڴ˵ذɡʯ㵭ȻӦ
ѾҵŮ֮ûʲô
ڣѾɵġ
ʱʯֿڣԹ˵ߣ
ã
˵֮󣬹᰹ɫ·ƿգ˲Զȥ
ͬʱʯٴʧƬɫյأܿʣŮӡ
һɫʧԼߵУŮŻתһƬޱ޼ʵգ˫ȭ𣬰˵
ߣǿҪǿĳޣֻұǿ󣬲ȥֻأߣ
漴䣬ŮһƬޱ޼ʵռƿնȥ

ʯûñصڴȻ뿪Ƭħż֮С
磬ԭʯż֮ʱǺҹǴ˿̳ǣһƬ
ҫأ֮һƬɫ֦Ҷ֮й¶ˮǿΪµ峿ʱ֡
һ̣ʯζ԰ħɽϿգȴŹ
ٶ֮죬ղΪ˼˶û⣬˺󷽡
ֱһ֮Ĺ׷ͣʯԣʯȻҲûٶ
١ʱٶضʯẰ
ʯعһԵĹ
Ǻǡ֮¶׺͵Ц⣬󣬲֪óΪٺʣǳΪۺʣ
ɡڳƺʯһֱͲΪ⡣
ǰǼʱҲṧغһۡ
ʯ˵ƺҲΪƺѡ
ʱǹؿڣ˵û뵽Ǵתۼ¡
֮ǰֱףոһ˵ȡ
ʱЦʯᰵ۹УҲһСѡ
˿ȣǼֱصĲ
㣿㣬Ҳûǵʲôٶᰵ۹ӡ󣬻áʯ㵭Ȼ˵
ʵͷӡʵ
ᰵ۹ӡ󻹺ãϾᰵ۹֮ˣᰵ۹繫
ˡʱʯͻȻʲôٶڣʹΪһЩԭ˰ꡣ꣬ûҾһʲôţ
ī֮£졣ʯ׼ȥһɽʸ
ٸҲ㽫ɽ׻˺ˣ
ʯ㣬ûʲôġ
Ҫ˵ʯлǣҵĻǱǰ֮ǰԼһҵӡͽɡʯ顣
У˴


1533 ᰵ۳ǣ˼
һĴšʯĻš
һĸ֣˵һ߲ʵĴС
ҹ㡢ңĪңĳ¡ɽ緲µһʦࡢɽׯΡµһҩʦ緲
һӵкպµĴڡ
ȴû뵽һʦ棬˿̾ԼǰԼŸ
ţǰЩʱйţ˵䣬ǰЩʱĴţ˵ʱæʶʲôҶʯ˵ȥ
ôǸţͲ
ڸ߸ϵ˵Ǹŵڶ衣
ʲô㵽ʲôģԭԭ˵ͷȷʵԼģȴʲô˼ɣʯ漴ȣȵ
ʯ£᰹΢΢һæֿڣҡҡģҲЩһЩ䴫Ŷѡ
˵䣬عڤڤȴǲо۾ǿ߽٣ߴӡ˴ڤҳڴˣЩţȻǲ
ŶôģٶڤЩʲôˣʯʵ
죬ǬʥءԼҵĶǿߣݴʮۣѽڤΧ˸ˮйͨ᰹㰴˵ģʯʵ˵
죡ң⼸ƣʯʶԼڤĲ̫̫ƽ
һһսԼռڶɣ֪ǱΡ
ЩҪҹ㡢Īң洨ࡢɼ˴ûôס
֮Ҳп˻Լڤ֮С
ʳǬʥأţʯ߶
ҵԼԤУͽޣǬҲֵĻֻȡѣ
ǰɽӹͷ֮ǰȻڤһˣʯа˵Ѿ˾
ߣᰵ۳ǣʯԹ˵
ᰵ۳ǻʹпռ䴫ʹԼɻعڤ
ţã᰹ٴζʯͷ
ٶһᰵ۹ظȥ
ֻҪᰵ۹ڣڸǳռ䴫ǰᰵ۳ǣ

ᰵ۹ᰵ۳ǣ
ɱɱɱɱᰵ۹Ļʳǣɱ죬Ʋ񷡣
յᰵ۹ʵԯȻʮɱ˻
פᰵ۳ǵĲؾʮ֮£ڽڰˣ
˷֮פᰵ۳ǣȺôĵӰȻҽᰵ۳ǣѵͲ²𣿰
ô˰Ȼᰵ۳ǶҹѡѵǾͲ֪ᰵ۳ǣڲ𣿡
ᰣԯȻԯԯɱˣ
ʲôԯԯôܣᰵ۹ƣ֮ԯôЩ£Ϸʲô
ݡᰡԯ
ᰵ۳ǻʹ¥ϣһĹ٣Ų֮һޱĽɫӰ󾪺
Ѿϳǵ񷣬߸ϵӰյᰵ۹ԯ
ԯսףսһϮŽĽɫ磬ݣرµһ󶦣ɢϵѹ·Ҫء
ءˡᰡԯô㹥ˣŴ˿̲֮ϵԯԯ˿ɢƣ˾
вˣᰵ۹Ĺ佫۹ᰵ۹֮ʱѡ˱ѡ
۹ᰵ۹Ǹӵؼᶨеѡȷġ
ǽȴû뵽ʱ䣬ԯ͹ˣʮ
˰ԯƣ˵ľͬʱʼ˲˫Ҳʼ
Ǻףᰵ۳Ǳԯ£ǽӭʲôˡ
ٴʬ̣֮塭
Ĵᰵ۳Ǳ£ǳˡ
ǣǿĲ۹
֪еĵһǿ߲ۣΪһ»꣬գĥ
ɱЩҾȫɱˣһţԯޱٶᰵ۳ǻ
þûصš
ɱɱɱ
ɱɱɱ
ɱɱɱ
ʱ䣬ᰵ۳֮Уɱ죬ӿȣɽ
ԯع飬ᰵ۹ڶƬϣҪǵѪϴġۡ
սһ浹
ɱڲϵݡ
ҽϵػš
߸ϡŻȨĵ۳ǣٲȻΪһƬ˼


1534 ԯҰ
սԣȷе˵Ӧɱ
ԯʮɱᰵ۳һһҹͣ¡
ᰵ۳ǳͷſڡֵһֱʹһ߾߲ȱʬ壬ʺѪҺᰵ۳ǣŨصѪζѪ
죬·ΪɫһƬżХ·˿޺
յᰵ۹ԯɰڲ֮ϣ·յĵ۳ǡվסĻʹ£ϲޱ
ʮϵ½Ӱѽ᰻ʹΧס



ʹ¥֮ϣפᰵ۳ǵĹ佫˿ˣŲ֮ϵԯȥ
ᰵ۳ǴսѾĻеĵһǿ߲ۣûе
֮ˣᰵ۹յԱ
вٲ۵߹ǣֱͦŲ֮ϵԯᰵ۳ǱƣܻʹΧȻһȻ֮ݡ
ţһ߹ڣŲ֮ȵԯԯǺôĵӰȻҷңѵͲҼҵĴ۳ĽƤ𣿺ߺߣ
ڴ˵УΨĲۣ
߹Ļ䣬ţ߹ǹЦȵԯᰵ۳Ǳӣò׼ôôͲˣ
չᰵ۳ΣҼҴ۵Щˣ߹ѣ

˵ĻֱͦĲ߹ǣЦ
Ǵ˿̵ģ·ûʶѾʮΧûʶѾƿᰵ۹ʵԯС
·ȣһЦʵԯ䣬ɽ
ԯһµ润΢΢һһɻ֮漴ֶ¡


ʱ䣬ޱ˻쳹
ղſ˵߹¾Ȼȼޱȵ棬ȺеǣĿ֮£ת˲תΪˡ
ţ˵ˣķ£˲仯Ϊޣû¡
⡭⡭ԭźЦ߹ǣʱֹסЦ
һɫ䣬㿴ңҿ㣬ԴӶԷ֮ϣ˾
û뵽ԯȻɱ׷治۵Լˡ
ѵĲ´۹ԯ
ˣʱԯһȣٶᰵ۳ǻ졣
ڣԯ֮Ӧ졣
ԯٶȵЩȫѺȥΣÿ˶ްƤ̱ƹҵ磬ģ
Լᰵ۳ǺЩͽ۵߹ǣᰵ۳ǡ
һӦȣһΣоʥǿǧսֱ£ʹ¥˶ȥ
µľǿ߼ǧսԷɽͶǿ߸
ǧ˳ȥԯ㲻·Ļʹǧ˳£ᰵ۳֮սҲǳĻԼȡյʤ
ţԯ̧ͷңԶ֮һ̣·𿴵˶һƬúɽ
Щնڽ£ֻµ润
ᰵ۹
дڣԯһգһͳ򣬳Ϊ˸Žһۣ
һ뵽ЩԯǿĶʱӿȣţᰵ۳һȣڽʿ
ڣʮӦ֮Ӧ
֮ᰵ۹۹۹һֱǾˮˮ
ȴᰵ۹֮侮ʯգ֮Ҫٶ磬
ǣ
磬
꣡
꣡
꣡
꣡꣡

ʯռ䴫صᰵ۳֮ʱᰵ۳һսѽա
ռ䴫رʯ¹򣬸ȵߵߵү
ү˵үǰں󣬲սʿǵУᰵ۹ǿħĴڣ
񷣬Ҫ˭˭ܶԷʲôݣʲôǿߣ
񷣬ʮߵݣһ֮ƿʮ
£˭
ᰵ۹ƣڶϣнףΪǵˡ
ʯ˲Ϣ֮뿪˴ڵƬһֱʹٷȥ
һ·֮ϣʰսĽʿǼʯ׷ߵݡ
һֱɳ嵽˻ʹſڣҲûֱͨ롣
֪ʯ֮Ȼû˿⡣
˾Ĵۣµһۣ˵ᰵ۳ǣԯӦԡ㣬ٹٳӭ


1535 ǵ
ᰵ۳ǻʹʵԯǵϣ˽ӲӵΡ
ٹ٣·ԡ
Щٹ٣ᰵ۹Ĺ佫ҲԯԷɽ֮УѡĿ֮ˡ
ԯ·˿һ̫ʥּ
սĻᰵ۹ʱҲ뷷ʱ̡
Щԯ䣬һѱΪ˸λ
ǣҵûѡĲҡᶨԼ
Щ֮ˣ񱻴εĴһʹ˰ɡ
ʱǵһɫȻӵֱ漴㵽˵⣬֡
һү
ţǱͻȻһɫӰͻȻ֡



һʯ㣬ٹǣ䣬ԷɽĽԷ׷׹
ˣѾǵġ
ᰵ۹ܹĹؼ
ʶǸǰħɽǲ۶ȥ
һͬô˵Ļѵ˵
ǣ˿̣ԯҲʶһ㡣
ʯ㵽֮ϵԯ漴¸̨Цӭ壬ڻ˰
£᰹µԯȭ
ʱԯ漴ӿ˲˵岻񣬿
£ʱ᰹ٶڣ˵ٽħɽżѱɱ
ʱǵл
ʲôıɱˣ
ɱˣ
ˣˣ

ʱ֮䣬ǵ󾪺ۣ֮ǿ۾ǿߣȻıɱˣ
ããããĻԯЦ˵ĸã
ͷڳȥԯڿԸˡ
һͳ򣬽Ҳû谭
ʱԯߵ᰹ǰ˫ס᰹㱧ȭ֣ЦŵƽɣȻԽ᰹
ʱ᰹ȻԯȻ˵£˳֮һмҪ
ţԯӦͷ
ʱԯԵʯ㣬˵ˡ
šʱֵʯӦ
ţ̫ʥּڸ뷷⡣
ֱ뷷ϣ̫ߺ˳ٹ٣½½˽Ǵ
ܿ죬Ǵ֮Уֻʣʯ㡢ԯˡ
ʱ᰹ԯ˵ʲô᰹ĻԯȻһؾʲʲô
һ̣ԯٴʯ֮ʱ֮ϣǾȻ֮ݡ
ɴ˫ۣš
ղţ᰹Ǹԯʯʵݡ
֪ԯֱһ
ʯ㣡ԼŮδɷ򣬾ȻǣĴۣ
£ƻκˣһʱ䶼ţԼŮյľĴۣ½ĵһǿߡ
󡭡ۣԯڣʯǹز
ѺʯΪۣЩûӦǾЩ̫ʵ
ˣҲˣǰôҲôƽʱƺˡʯ˵
ԯЩ㶵û˵ʯٶڣ˵Ҵǲе֪ī֮󣬲ͻȻһɡ
īһɽһˣӹͷҺúò㡣
ʯⷬԯѾ֮лعһ̾磡磡ҵ簡
ָܣûб㣬վ񡭡񡭡磡ԯ֮ϣѾıʹ
ȻŮΪ۰ģ飬繫
ԯˣ᰹Ҳһ̾û˵ʲô
֪ԯŮĸ飬Ȱ˵Ҳûʲôá
ʯԺ֮УٶȸǵӰҲһ̾
һʱ䣬ǵ˱˵Ϣ
ֱһ֮ʯٶȿڣԯ˵Ҫڤռʹһá
֮䣬α˵衣ԯ˵ãʱԡ
ţԯ⻰ʯ㻺˵ͷӦ
ţʯȴ᰼ҵɷң


ʯ⻰ԯ᰹ͬʱȻ
᰼ҵĿ洫£һֱΪر
᰼ȴҲǿߡ
ʱ᰹¶ɫʯ˵٣Ǹʵ£᰼˵νҪ
֮᰼ûᰵ۹ܹٳ֣ԯҶȻ˫ַϣĸδػͬⰡ
ԯ˵ĸڣȻǻµĸϹŶ


1536 
ͨçġ
졢ܰçģǶˣΪԼ֪
çĴ½ʯ绹Ҫٻȥһˣħ˽Թ
Զʯڱصá
ԯʯ润Ȼ֪润᰼ҵҪ
ʵ᰼˵润ȣȷʵʵࡣ
润᰼ҳɾǧҵһͳ򣬽û˿
ڽʯ㣬ԯȷʵûж
Ҫ⣬ĸ̵ڣǴñʲôҪҪ
Ҫ;Ǵȥһ˰ɡʯԯ᰹˵
⡭һʯ⻰᰹㻹Щԥ
Ȼλү˵Ҫ;ĸڲͬĻ浣λүʱʲô¡
ԯʯĻһԥȻʯ㻺˵ͷţ
ȻԯͷӦ᰹ȻҲû˵ʲô
ϸһ룺λүȻƽͣӦòǿ֮¡
ȻĻղšڣѹˡλүҪʲô£˭赲

ԯ᰹Ĵ֮£ǰƬĸϹŶ֮ء
ûãʯһνûʡޱȵĵ¹
һμǰ鷽λеʮ״Ĵư磬ʮڳ졣
֮ǰʯ˵أʮʮϹŶȴֻˣȥЩ塢
ϵǸϹŶм䡢ߴƵĽϡ
Ӧʯ㵽ϥڽϵϹŶ˫Ŀ·ˡ
ţ˵ĿһĺɫӰϣ˿ټʯ֮ʱ֮ϣ¶˼ɵ֮ݡ
ǿɻǵǰգ˷ŭǹֱϵѹֱҪϢ
ģһɲõĸоͷͬʱ
밲
ʱԯ᰹ͷĸϹŶ
˵ʯ˺Ϊᰵ۹ݣҲӦĸϹŶ밲
ʯ㣬һʯ㣬밲
ʯ㲻ĸϹŶ밲ĸϹŶȻ鷳Ǿллˡ
ĵϹŶڣԯ᰹˵ض񣡡ϡɳơ
ţϹŶֵˣΪ£
ϹŶ֪˵أȻΪʲô¡
ᰵ۳Ǹոնأᰵ۹ػδƽԯʵۣӦæʱ̡
ϹŶʻԯٶصڣѱɱ˻ѳµĻҵѳȹ̡
˴ζٳ֣ᰵ۹ſɸˣˣٻ润Ϊᰵ۹
˵ʱԯȻһˣһ
ԯǰһȥΪϵ󶦣ϿһϸѶ·
ţԯٶһ䡱һŶϣȼ档
ޱȵƣ˲ϯ˷
润һգĸϹŶմԷɽᰵ۳ǣһֱиӦ润
ʱ˿ٶȸܵɫһ䡣
Ȼԯ˿񶦶˺˸ûԵֵ
ԯȻҵȼ񶦸ʲôѵҪô˶˺ɱڴ˲ɣ
гдΪ˳׹̻Ȩ߱ɱ֡ɱ岮ɱѪ֮¿ɲټᰵ۹Ҳżʡ
رֵܡ岮֮λÿһг֡
ѵԯõ񶦣Ѿ˰£ҪԴ˶˺ɱɣϹŶвš
ʮˣᰵ۹ʮڡȻƽﶼڴ˵Ǳ˵ǲ¡
ش֮£ְͲס֡
ʮˣȨȨԯʵ۶ӡԯȻᰵ۹Ļʵۣʮ˲£ʮҪʵƷƷ
润ԯѽȣ
ţĸϹŶԯ润ͻȻһա
润ʧޱױȵ֮ʧĸϼһŻһ
ʱԯͷϷĸϹŶٶڣд˶֣ԯģ֮꿪һͳѹ£δ־
һͳѹ£δ־
һͳѹ£δ־
ԯ˵˻֮ĸϹŶ߶ԯĻŷ󾪺
أȥϵòϵϹŶͷ˵ûдڣᰵ۹Ȼһͳ򣡡


1537 
񶦣Ϊᰵ۹֮ഫɴ֮ҵᰲ֮ʳԯٶ˵Ƭ¹
ԯǻĸϹŶص˵ͷ
֮ǿƽδǲ۵ƶ޷֮ȡ
͸ӦԯҪɱˣ˲ɱ¡
ţĸϹŶû˵ԯ˵ȥ
ĸ˰ꡢϼһԯ˵ô࣬ȻΪʲôĿġ
ԯڣ˵λڣٴᰵ۹֮˵ҪԣǽΣ
ԯĸϹŶ˵ô࣬ʱ˿̣˵Ҫ˵Ļ




ĸϹŶԯǾ仰漴һ䣬ٴηȻ
һϹŶæڵᰵ۹Ƭ𢽭ɽһǸ֮˰ᰵ۹ҲԣϾᰰ
ϹŶ֮ϹŶ˵ǰԸ֮ô꣬жʧ
˰ˣհ֮к᰼ҵڣкʵۡ
ʱ˿̣ϹŶ̬ΨϵϹŶûзԣĬ
ΪʶȨͲԼϡ
ԯǸŮǾǷַɱԼ˵Ĵڡ
ʶȻߣϻΪڣȻûлȨ
Ϊ磬һУǽǿʵϣ
ʮڣӵǿʵôôѾˡ
գԼ޷ػסˣǽҲýҲýˡ
ϵòϵϹŶû˵һ̾
ߣʱһЩͷ֮쳹
ߣʯ㷢
ʯ㷢ͷߣ᰼ҵĸϹŶԯ᰹㣬׷ֽĿ⼯Ӱϡ
᰼ҵ˼˿üͷѾ𣬷·¶˲á
Ѿã
ʱ˿̣᰼ҵĸϹŶ𲻰֮ԽԽǿңԯ᰹㣬ʶ˲á
١ԯոտڣ֪ʯ˵ʲôֻǿںʯ֮ʯĻϡ
ˣǼنϻƪǶԣȴûʲôôڱ˵ȴһΪҪĶ
ס±
ʯ˵֮ʱΪһָȻ·µĴһỮ
ʱ֮䣬ʯǰĵ֮ѿһѿڣ˵Ϊѿڣǣۡ
䡭⣬ٵ⣡ʯµǵۣԯ֮ϵı飬Ǵؾأ˼֮ݡ
ԯˣ᰹ϵıҲͬˡ
֪ʯʵݣȻʯָΪڵôһζʲô
ٵ⣬½һǿ߾Ĵ۵Ⱑ
⡭
⡭
⡭
ţϵĸϹŶҲͬرɴ۾ʯǰϵһۡ
ңңôһֱ޷ͻƵǸ磬Ҹоٲ˶ãҾҪˣ⡭ȻȻȻ۾ţ
һ̣ǸϵòϵϹŶľ֮ʱ֮ϣļ˷֮ݡ
¹ȥˣԼǲˣһֱ׷Ǹľ磬һֱδܵ
ʱգʱ˿̣һֺĸоǸ磬ֻҪӦŴ֮ϵǵ⣬оԵģԲΪǸ
ڣϹŶľǸϹŶ᰹һξ
ңҲоҵƿɶˣңҲҪͻˣţһϹŶľϹŶ磬Ѵﵽʥ֮
ԴӲʥ󣬶Ҳһֱͻơ
ȴû뵽ҲҪͻƣǿľʥˡ
Ĵ۵⣡ǣĴ۵Ⱑԯа˵ҲʼӦǵ⣬Ǿ־
ף᰼˵ζʲô
᰼˵Աȵù
ԣ
⣡⣡´˽֮ˣĸǴﵽ˺εȲΰ֮ǣǹȻֻǾ֮ܣ
⣡⣡ඥ~
֮һһʯղǵ󣬱¹𣬾þòϢ


1538 ˵
ᰵ۳ǻʹ¹󲻶ϻ졣
󾪺ȫʯֳɽָŽǰĵôһ
ʯ⣬֮п
ʯ̧ͷ˫ĿŽϵĸϹŶָָŵǵۣȻڣ˵⻻᰼ҵɷ񣿡
ʯǻĸ¶˷֮ݵϹŶʶԼʧ̬𽥻ָ侲ࡣ
ʱǸϵòϵϹŶطһ̾Ƥٶ¶Ϊ֮ɫ
ᰵ۹ʵ£˵
ϹŶ˵ʱʯٴοڣҪ˵ȥĻʯ˵ȻУǱˣ
˵ʱʯָ΢ţŽǰǵһĨ

Ҫ


ʱĸϹŶ漴ٶ䣬۴·˼Ըֲһ㡣
ǵۣջʯһĨ֮£Ĩȥ
⡭
⡭
⡭
һʱ䣬ĸϹŶЩ
һ̣ϹŶǸϵϹŶʱĿ֮ЩԹ
ΪǵۣĨȥˡ
ʱϵϹŶ֮ЩΣղţȻ˵Ǹ֮Ҫ˵
Ȼдãһˡ
Ļһ۽İ˭֪˼꣬û˵꣬ͽǵ۸Ĩȥˡ
ȻǸ֮᰼˵Ҫǿô᰼콾
ʵĸϹŶѾã
ܶǰǱѾսʧܣʸ롣
ղŵǵȻͬˣֻҪӦǵ⣬Ź˶ãͻƶһֱ޷ͻƵǸ磡
޷ͻƺ澳ĻôԪһֻܵˡ
رǸϵòϵϹŶôõ£ӵٹ޷֮ô͹Թɽײȥɡ
֮һɳ죬Ԫӳ
֮
ٸҹεԼɹ֮Цѣ֮ź̾Ϣǲһζѡ

ǵۣҪģţ⣬ţǿľǿ߰
֮ǿߣ
ȿȣȿȣȿȿȣʱΪ곤ϹŶ֮¶֮ݣȡ
ʱʯѾȫϵĸϹŶתͷԯ᰹㣬Ȼ˵߰ɣ
⡭
ʯǻһʱ䣬ԯ᰹ЩԥȻϵĸϹŶ
᰼ҵǧҵ˵ȻҲΪΪǵ⣬ȫ
ԯ᰹ˣʯЦüͷȴٶ¶ǵôˣ
ʱһԹĿ֮£ϹŶڻǺƤٶڡ
û취˭ղŲˬˬֱӴӦֳʲôʵ֮ۡϣ¶Ϊѵӣȫܣ
ǸͷĻʯٶ̧ͷȥüͷţЩͷصͷôˣ
ҡϹŶԭ˵Щʲôȴʯϲͷ֮ԽԽæٶڣ˵ҵԸǵ⣡
˵仰ϹŶһ
ڳ᰼֮ˣҲŻһ
϶ûжЩֱˬˬذҪ˵Ļ˵˳
ţڳ᰼֮ˣס˺Ǹ
һ̣ǵͷȻ˽֮УرĸϹŶЩ١
ǵ⣬غĿɲֹǽսǵ
˻ԽԽȥ
Ŷʱ˿̣ǸϹŶĻ֮ʯһȻ֮ݵᡰŶһ
һ̣ʯ㿴ȥǵŲڣ˵ȻԱ˵ЩҪϾڴµĶôһƽ۾ͻ˱֮ǲáЩ
᲻ᣡʯĻĸϹŶæҡͷ
ջλΪϵǸϹŶڣ֮϶ֺðЦ⣬˵ҵʮ⽻
ǸϹŶ֮ϹŶҲæͷ˵ţûдҲʮ⽻


1539 
ҵ⽻
ЩϼһǵĻĸϼһϵݣʯЦ
ʵڵǵۣ᰼Щ˵ķӦ֪ǵôԼǵҪԣ֣֪Щʲô
˿̣ʯ֮ϻһƬ飬˵Ŷرôһƽۣô⽻ˣ
ʯǷԯ¶˿Цʯ˵˷٣ͲҪˣȻأ⣬˵ǴԵٳȫɡ
ʱϵϹŶҲٽ飬ΪǵۣͷԯĻԿ˵
ٳȫ
ǻЩ£ˣǣôһδԵ
ߺǣʯһЦʱҲٶ˵ϻٶὣָŽǰĵٶһ漴䣬֡
һμۣĸϹŶϸӦţǵϣϲ˷ܡ֮ݣЦŵ˵ͷ
ۣ⣬⡣
ţĸϹŶ໥һۣţ˫ֵ޽һµӡӡ任֮䣬䣡䣡䣡
ʱ֮䣬أ֮ε
ʯұ߻תܿһƬɫ㳡֮ϣһСɽСŴغ֮ð˳
ʯ૳˿ע֮ϡ
ֱӴ֮ðʯһڹ㳡ϵ֮ǰ
ƣȥЩ翡
ʯֻһΰһƶ״ɫϡ
ţʯһ˵Ҫ룡Ȼ֮䣬ֻʯϣҫһޱ貵ɫâ
ɫâ֮᰼ޱ𾪵ؼǸѾʧ
⡭⡭Ȼֽ֮УôԽ룡᰹㿪ڣǲ˼֮ݡ
Ҳ᰹ˣ˴˿ϵı鶼ࡣ
᰼ң᰼ң˶ȴû˽һΣȻٽڶΣ
һǴİҲ֪Ϊλ
ǰȷʵһֱػţûм룬ôڳأһֱ޷ͨ
ڼʯڶνһʯֳǸо˼

ھŲɽۣ֮һɫâ˸ʯΣһɽϡ
ΧĻ̧ͷ֮е£ʯѾ֤ʵ˽ڶΣԼԡ
˶ݵʱգΪʱǵֺеһƬ֮
ʯ漴߹ҵյ֮УһɫӰٶ֡
ǲϵ֮󣬽𣺡ʵսҿֽˣ
ͷĻʯæڣ˵ٴ˴νսֻ֤ʵܷѡҳȥɡ
ս϶ֱǿЦ
϶ӵħ˵͹ĴڡԼսǾ
Լˡ
ŶʯĻ֮һᡰŶţͷֵ룬ͳ´ǱԶɡ
ͷ˵֮ⷬ󣬽ţʯٶҫһɫâ漴ʧɽ֮ϡ
ʯʧ֮֮еͷĿɱ䣬·һѾտյɽۡ

⣬᰼һؼǰɫâ˸Ǹٴγˡ
᰼ƾ£֮˲᰼ҵÿˣһֻܽһΡ
ȴǿؽ
ͺΪһ㡣
ʵע֮ﰡϹŶип
ʱʯѾκˣ˫Ŀ֮ϣ֮һµķӡ֣֮У
ţʯӦǵոսķģ˲ҷʧ١
ʶܽ
ʯϸһ룬飬ҲǸϼһǺεȿֲĴڣԼܽ˵ġ
ǸϼһûΪԼӡԼԼ˿ʵ˵ġ


1540 ΪİӪ
֮ǿ˲ɱһС
½ʷϣһЩ˶õһս׼ӡӡǵǼս֮ʱȴǱսڵɱĴ˵
Щʱ򣬾õϱҲԲɵġ
ȻĻһãͿٲ֮ء
ʯղŴӡǷĵղǾٶͷõĻʯ㣬˿ѾΪһˡ
ãֻķӡǣȴûж
Ȼ޷շʯ֣һνְϣһ֮ϣ˲ҫһ貵ɺɫ֮⡣
ɺɫ֮ʧ֮ʣҲѾʧѱʯ뵽ѪʯĿռ֮С
ţʯ㻺תٴ᰼ˣʱ˿̣᰼˵עҲϣ񣬷·Ҫ׿͸Ƶá
᰼Щ˿͸
գʯĿ˻ʵԯϣ߰ɣǰڤ
ţʯĻԯͷӦ
Ȼʯһԯԡ
ݱǣ
Ȼԯ᰹㳯ĸϹŶ֮󣬱ʯһͬ¹ȥ
ܿ죬ʯˣ뿪¹
ȥ֮󣬽ĸϹŶ˫Ŀȥķ
ţϹŶ֮ûдȻûдȻǾĴ۵Ĵˣղ˵ҪȥڤڤǾĴڵ𣿡
ʯᰵ۳չʵ۵ĳʬǾͲ³µһǿ߾Ĵйء
Լ˵ҪȥڤǾĴѲ˸ϵˡ
ǸϹŶºϹŶɫصص˵ͷӦţ
ţиϹŶڣ
Ͳ⣬һ⣬û뵽ᣬﵽȵز
磬ĸϼһô£ȣǻȥ˰
ţϵ̾Ϣ
ȻأһϹŶߣٶ·ĵ֮ϣиϹŶԭصȻһЦڵ
⣬⣡ǺǣǺǺǣдڣһֱδͻƵƿһͻˣ
ûֻҪӦ⣬һֱ޷ڵǸ磬ԽԽˣ
ǻʲôһͻưɣ
ţã
ã

ʯԯ᰹뿪¹֮󣬱ǰǴռʹڵĽɫ㳡ûãʯԵռռʹĿĵأڤ
ҪڤԶʱĿʹܴ͵õĴʹ½ûм
ڶʯûֿռ䴫ʹ
ıʳһ
֮һ
ԯǡʯ洨ԯǣɱԯԯƣȻ뵽ڤ
ݵĻĹӪ۵Ĺ֮УҲһԶʱµĿռʹ
ӪʵҲһֻӪռʹغһ£Ѿȥá
ǰݣţʯ˾
ȥһȻٴݣǰڤ
ţʯʹ֮ϣҫһޱ貵Ľɫ֮⣬ջΪһĽɫ𣬷һɫ죬ʧʡ

½ݣ
ʯԶĿʹ󵽴֮󣬱ǰһƬֻкڰ֮أӪ
밵Ӫ֮ʯȴǱԽԽأΪڰӪ֮УȻδһˣ
ûˣʬ嵹Ҳû
ǰ֮ʯӪеһ⵽ƻ
ȻԼҹڵƬ֮أܹ˵ĿһƬǽ壡
һɼΪĸоʯͷ
գʯ˰ӪԭΪ޴ĵ۹ѾҲΪһƬ棡
۹λڰ֮ϡΪҹ㡢ڴ۰˵й
ʲôˣʲôˣǣһǣһ̣ʯĿѾ쳣ı䣬Ժ֮УѾ뵽ʲôΪ
ӪѾ𣬹ӪͷѾɱ
ЩۣЩ֮ˣʲôˣ
Щˣȫɱʱ˿̣һȻɱʯȻֱ񷡣
Ƭڰ֮صĿռ䣬Ϊɱ⣬翪ˮһ
գʯڰ֮УҵһƵĿռʹܻԶʱµĿʹ󣬵


1541 ڤ
֮أʯһԶſʹļ̳֮ϣһööĸƷԪʯϵشĴָ֮Ʈɶ̳İ֮
׼꣬Ȫ֮·
Ԫʯۣ̳ԪʯڵİԪţͼ̳ҫĺɫâ
ڹ⣬˲ʯȻЯߵֱ峤գʣ

̤ϻȪ֮·߹κ֮ţ
½һƬİɭ֮䣬ϯƬء
֮Уһ޴ĺڰУڻתʱ˿̣ڰΧʮӰ
޴ĺɫУǴ˵֮ڤڣ
ˣЩ½һǿǣڤΧꡣ
Ƕǲ巢ٴιڤڴǿɱһֱδܹƣ
ɺޣ̫ɺˣˣʱ䣬Ƕ˰˰ڤǾȻǽ޷밡ɶ񣡡һͷ졢룬ֿ׶ͷǸ޴ĺɫУǲͷ˵
ץסǰϷһҪְǵǵһƤ
췢ͷںʿ棡
۾ɢľĴڤ֮ԴϢ
棬ǵʱɱĴ۵Ķ飬һͬǰɽɱġ
ֻһɽܣܵҲ졣
ʱ˿̣ɫ֮еˣһҲû뵽ڤȻôԹƣ
δʦôɱƵ𣿡ʱҼ뿪ڣСԵһ׷ͷ
֮ǰҼ룬ǧĿƿһգʯ㱻Ǻڰնɡ
˿̣Ե׷ߣһѴľƷۼʦ˳½һʦδʦ
Ϊ˳Щοǲϧһдˡ
ҵǸСϣ۲е壬֮ǰˣ
ʵǿҼԺգµһʦЩС
Ļδʦ˫ĿƬڤɫ˵󲻷ڤΪڤΪĴ۵򡣡
δʦȻ˵ⷬڻش룬ֱ
δʦĻܡҶЩˣ
˵Щʲôδʦ㵹˵˵ɱ󣬵ܲưȥôõʱ˰
ŵǷ漴һæڵܣδʦ񣡡
δʦ˼Ǹˣ˵æڣδʦ˵
δʦƢŹ֣жţ˵ĻǰѵĲϣҲ㡣
ܶôһţ˾ŭδʦδʦһصصľ
ǸʩչһĥֶδʦϣδʦȻЦźһˬ
ϹͷʵӲĺܡ

ߣĻδʦһߣתͷˣҲ˵
⡭һʱ䣬δʦҲ֪˵ʲôá
Ҳ֪ŸղŵĻŭ϶û
϶Ըɱʵûа취ĻҲֻĥһԿˡ
ǰ꣬ҵõһֻ춾򼣬춾壬˻´ʹޱȣǸоֱ
춾򼣬һֱûлᶯãʱ϶淢ƢɱĻһ԰ɣ
˫ĿδʦϻֺðЦ⣬룬ȴаš
츳죬ò
ǸСϲ壬ϸ洫µľ似г֮أ浱֮صܣ
Сϣ룬ңҪʧ
ɺ޵ǣСϵϣԭԼϵĹӡǣȴǱЩȥˣ
ʱһǸ׷ͷδʦתͷ뻺ڣ˵ɱֽһοһΣҪۣ
ãδʦδʦĻͷЦӦ
ղţͷû
ȻͷûҲ춾ĥͷ
˫ĿɨһңԶһǿߵӰЩǿ˵
λֽһΰɣδʦڣѾǰÿһνͽˣ
δʦ˵ˣһΣҪɱۣ
ðɣ
ã
ţ
ã
Ļ֮һӦ
ÿһνȷʵͽ͡
𽥵Ƿ֣Ƿ֮ǿʼ޷Ƶɱ
Ѿʶɱ󣬹⿿ַǿ֮Ȼ޷ȥ
ǰЩʱգһۣ½ĵһ󷨴ʦδʦ


1542 ڤĵ
ڤЩʮǿߣȻһֱ޷ڤȴûһȥ
Ȼѡ˾ͲڣͲ
һ½֪Ѿ¡նݲ紵
Ĳ𣬺
ҹУԶŴ˵֮֮
԰ڤЩˣһߡ
ʮˣδʦ㣬ڤľǾ۾ǿߣȻʮ
½һ

µһ󷨴ʦҡʦ£ԭڤڴǵɱһֱδܹƣδʦĵɸЩǿġ
ĺ£ܿ죬ЩǿһƮһƮǰǵ޴ɫжȥ
ʱһȻƬİؼ쳹
жʱδأȴû뵽ʱգڤ֣ãðҲñپһ֮ˣ
ţ
ţ
ţ
ţ

ǵһǿߵɫһ䣬ʮ׷ת
ܿ죬Զİ֮Уһս׵ӰǵߵУһ㡣
ţЩǿУɫ䣬һ㡣
Ҽ룬
ڤڤ㾹Ȼû㣡
󣬽ŵ־𣺡ڤǾĴڤռڶȻû
ռڶôû
ȷʵڤǻɻҶʶôᣡ
ЩģҵľǿǣǶۼʯ㱻ռڶɣȻŻˣ
ڤڤתûȻûɶ񣡡
ڤڤ⣡
ڤ

ˣݺ³ڤ֮ˣǵ겼¾󣬽Ĵڤɱߴеˡ
û뵽꽫ڤɱˣȻתˣ
ǰõϢڤռڶɣȻֻŻڤѵѾ˲ɣ
ڤѰ

ʯ㣡ڤȺУһɫս׵С˫ĿǷʯ㣬˫ȭպݺݳ
ɱ֮ɱĸɱ֮ޣʯǣ
۹ʯ֮СүʯС뿪ĸ׷ʦɽѧա
ǰɽڼ˶֣֮Ÿĸ׵簮
ûжãʯ㣡۹ʳ֮⣬ԼǰؽԼĸʯɱ
꣬ҪʦԼѣţһսԼѾ˵У
ʯعɽУûãյ˸ĸࡢ׵ʯֽجġΪЩȻȫΪ
ɱɱĸɱ֮ʯʯ㣬죡
ʯ֪ʯ㣬ǾĴڤתңѪԼͬĸֳ
ʯ˵ɱֱ磡

ڤʿȵ

ŶڤתʱʳۣǬʥصǿߣȤ֮ݣתڤʯ㡣
תʵ̫˼ȴû뵽ȻڤϷˡ
ڤˣǻûнУǾĴۣյµһǿߡ
ǿʮۣΧڤڤȻûôȥˡ

ڤ𣿡һɳƷԵ
¡ͷҡϼ˫ϲײĹˣ
˵Ļ£ɢа˵Ϣ
ˣǧǰǿߣʬڵĿɽʦʬ
ʯ㣬гɾ;ڤ壬Ž׻ʬڣɱеͽͽ
ʬ֮ʱ˿е֪ʬڵģʩչ˾һĹӦǾĴڤй֮ˣ
ЩʬߣĿľҪնɱڤй֮йޣڣһûɱ
ڤЩǿΧڤڤѾ꣬ڤ޷ɱȥ
ʬǧ꣬ûô
ʱ˿̣˿еڤˣôõǻŭ⣬ʬȻ
һڤʬڣڤգ
Զ֮Уʯ԰ǹһĨЦ⣬ǰʮˣ
Ǳ߷ʯ㿪ڣãܺãˡȻˣôǣȫɣ
Ȼˣôǣȫɣ

ſĻƬİؼص


1543 ҹڴˣ
ڤ
ؼ䣬Ⱥ裬һ֮ء
һ޴ĵȴûһֻ굨ҿ޴֮䣬·بŲ䣬·ڸƬء
񣬱ڤ֮Ĵڤĵ
ʱ˿̣޴ĵۣ֮ϥһС
һŮȥֻʮң³ڲ֮ͬƤˮۣȻ󣬵ѳ
ǾĴڤ֮ãʯ飡
ʱ䣬ʯѾ˲٣ޱӵСŮС
ʱϥ֮ʯ飬·Ӧʲôëһ΢յ˫Ŀ¶һ˫ˮ鶯Ĵ۾
ʱʯȻһ磡ϥĽվתңԶգ·𿴵Ǹ˹
ͻȻָо磬Ǹˣң·˵ⷬʱʯ·ħһ㣬㶵Ƿգһ
һ֮ƮǸ򻺻Ʈȥ
СѾͷһֱмţ磬һţ
ָоʯ쳣ǿң·𼴽ͿԼ

ڤ⣡
Ȼˣôǣȫɣء
ʯ֮漴˹Ц֮
ЦǬʥصһǿ߷ЦЦһ㣬Ц˵ڤڤҿǲˣ½һǿߣѵ𣿡
Ǭʥصǿ߻£һǬʥصǿ߲мڣߣ½һǿߣޣۿûгϡ
ȫ£ڤǺôĿ
ҵҪڤȫ
һڤټڤ棬ʮۣȴ˵ʮۡһµһ󷨴ʦȫµĻ
˵ڤȷʵǹģ
ֱǲޱߣ񵽲
ʱڤǿǣϽԴŲмϷʰЦ⣬Ƿڤ
ӣèһ㡣
ţãܺðڤŻˣʡҵȲ£ץסڤǹ¿㣬µһǿ߹ǰܾ裬Щͽͽǣ׳ǺǣǺǺǣ
˵ⷬģһİ֮ˣˣڱʳһǿߡ
ʯûмӦûн¹ޡ
Щ̰֮ˣûͲ
ʯɹЦɨǰЩˣû˵ǿڡ
һһ䣬ʯѾӦһɹɾ۸е
ЩѾʱ׼ŶԼ
ţʯЩ˵ĻȻ£˫ⲽǰȥٴοڣǰЩЦʵ
ǣ˵𣿡
ʱʳǰ˵ǿߣʯٶڣ
Ǻǣڤҵȣͷˣ㵹һ㶼°ۣıˣ
ҪǸղţҵȿͷ۵ʹЩߺߣҪӲͷĥ¶ʹࡢڡı飡
ߺߣߺߺߣʲôյµһǿߣۿɲϣñۣڤµһɣ
ʳľۣģʣ棬һϮƮ
Ƿ˵ֳ֮צǷʯ㡣
໣ʱ֮䣬ؼ·һ֮ţһֻ޴צӰ۵ͷϿ֣ɢױȡǿƣ
ʳĻʼؼצ
ţûдȷʵǻצ
һ۳֣Ƿ׷۵ϳǵצ似
׼ڤ֣˷·ԼƵãͣ˹
˵ϣ¶ſϷݡ
צʳ𣿡ʱ˿̣ʯ΢΢̧ͷ˫ĿҲǵ޴צӰ
ţʯְ૵ǰ᰹ͷ˵ʳҲΧڤûдˣ
ʳȻȡǾûдڵıҪˣ
½ıʳѾʯ
ʯ㷴ҪһˣҪȥɽӹͷī
ʱ򣬱˳ǰǱʳһˣȡĴʳ׸
٣ţʳľۣ¶֣ǶǵϿյľ޴צӰȻһǷʯץ£
ʱһŭȻȣƬؼȻȶ𣺡ҹڴˣ˭Ҷʦ𣡡


1544 Īңڴˣ
ҹڴˣ˭Ҷʦ
ؼŭȻ𣬽ţǼһɫննֻצӰ
ţһһ󾪺֮𣺡

Զ֮
һ̣ȫĿԼǱɫ֮ϣ
һԴԶŵ
һ֮ϣ˾֮⣬ڸǵ̰
ôһ֮˭ܲĶ˭뽫֮ռΪС
ţһĿע£ǼѾնǵץʯľ޴צӰ֮ϡ
໣䣬Ƿ·ʹ֮쳹𣬽ţǵ޴ޱȡ·ǿޱȵצӰȻɢ
һնȻƵ˱ʳľצ
ƣʳǿһһƵĺк߳
ţʵİۣǸһĨѪ
ΪĻצƣҲܵ˷ɣ
ţһĨһĨȥǵѪȻ󻺻תһǵڤľ޴ɫУ
ʱ˿̣ɫǰһɫӰܿΪƬؼĽ㣡
ҹ㡢Ĵ۵ĴӡӪͷ֮һֽˣ
նצӰ֮ҫһâȻ󲻼
ٶȳ֮ʱѾҹԣֽС
ҹ㣬ź£裬ʱ֮ΪƬؼΨһ
ԭʯϵĿ⣬һȫҹϡ
ǺǣǺǺǣҹ֣ʳǿ߲ûзŭˡǡЦ֮Цŵ
ڤúãڤҹ㣬ڿϳˡȻңڱصãצƣȻһУǱ֮ϣ
ߣһӶĿ⣬ҹ㷢һȻĺʱ䣬һʬȳһ㲻ϵشƮɶ˷
ÿһʬ壬Ʈһɹɺɫ֮ɢŨϢ
ʬ󣡡
ʬ󣡡
ʬ󣡡

ʬһؼٶ󾪺
ʬҹ֮
ҹʬУݱ쳣£һʯǷȻݶ£ҹݼʦӭʦ
Ȼ£ҹ˿̵쳣
ʦûʦȻû
ˣЩǣЩ˵ɣҹĹݣʯ㵭Ȼڣ˵
ЩΪǣз·ǣͺһ׵һ㡣
ڤ֮ǰݣȥӪӪн٣κӰ
ʱʯбΪӵģǷġ
ʯĻҹվٶһĨȻЦ⣬ǰЩˡ
ҹ㣬ֻҪ˿㲻ʱʿ棬ϻż̰֮ݣҹ㺰
Ӹղŵڣ˫ĿһֱǱϣһֱδ뿪
˿̵ģ޲ھͷɳȥҹнǱݶ
ҹ㣬ңң
ҹ㣬ó
ҹ㣬Ҫ㽻
ҹ㡭
ʱЩ۷׷׳ҹ㲻Ͽں
˵֮еǰ뽫С
ʱ˿̣ǿٴЩ׼׼ȡ
ҹ㣬ʮۣǵȻ壬ЦźȵҹУбµģðɣ
˵ⷬʱҹ֮תһɹ֮ʬɢݳ֮ȫϼۡ
ţҹУҵ
һ̵ҹ㣬ϵȻ䣬裬һ㡣
һ̵ҹ㣬ھ޴ĺɫ֮ǰһ򵱹Ī֮ƣ
ôðδ˷ɳʱҹЩٶһȣ֮ղŸ졣
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ҹĺ֮ͳĺɱ֮Щ۵кȺ
һǿߣοʼ
ʱƬؼ䣬һȣĪңڴˣ
ո£Ⱥ쳹洨ڴˣ
ڴˣ
ڴˣ
Ұڴˣ
ڴˣ
ҵȰ˴ڴˣ

Ⱥ֮صأ޴ĺɫ֮ǰһǿӰ֣
ʯĹЩԭڤľһǣʱ˿


1545 ˣΪֹɣǣ
ڤ֮⣬ʬУһβ֡
Īң洨ࡢ졢ɡ˴ǰ˵ҹ㣬һӣʮۡ
磡ţһöŮ𣬴뵽ʯĶС
ǵԺʯЦݺȻһ޴ĺɫ⣬һٻӰ
СѾͷʯ飡
СѾͷʯЦƺ
ʯڴ˰ȻЩȫ֣ȫ£ʯģһǳ׵ķˡ
ʣµģôǰЩˡ
Լ½꣬ЩȻԼļſڡ
ǺôĵӰ
ʮģʮˣһ
һ̣ʯȻʮ̡
ʮˣ֪Ĵ۵ĹǵĶѾ١
ǵĿ⣬˺ɫǰֵһӰϣҼ룬ǷЦðһ˰СϣҲˣ
ߣˣԭϲɫʯ飬Ļٴμҵˣ漴¶֮ɫ
ңԼߴߣ֮ˣԼ£Ҽ˿ռڶһֱ֪
λʱҼٶȿڣܱߴǿ˵һ֣ЩǸһɱȥҹζ࣡ǵʱٸƾɣ
ٸƾᣡⷽǿ࣬ռһ룡
ƾĻеϣǺܴ
㵽ʱûҵУɱǺ١ߺߣ
뼰ˣдǵ̡
ĻĻո£ʮ۾ǿǣ˿֡
һѤޱȵĹâ桢Ρɽһɹɳǿľ֮ʱ˿̺ȻڤǷǵ޴ĺɫǰʮӰ
ʮɾǿ֮һ̣ҹ㡢Īңˣɫر䡣
Ǿֻۣʮ˶ѡǣʮ۵ǿһ
ɱɱɱɱȥΣǶҪʦӭڤղɫ䣬Ծɲ壬ҹ˴󺰵
ңĪңʦҹĻתΪ˼֮ݣȵ
ûɱȥӭʦعڤĪңսҲҪӭʦֻҪʦڣЩˡЩǣһձػḶۣ
˵һ֮ʱĪңݼѱԽԽᶨ
洨ࣺɱӭʦ
ɣӭʦ棡
졢˴ӭشۣ
ʯ飺磡
ţʮɾǿ֮ʮҲųˡ
ҹȻһ˦ȫ۵ٶȷնǰ
ĪңһȭȻһ޴ޱȵȭӰ
洨ֳʯնɱԯƺİǵۼսԯꪣԯҫҫ۵Ľ⣬Ȼһն
һ޴ɭɫӰӲ֮Ͻ١

һ½֮սڤⱬ
һսһսȥ½ʷᣬض

ǷСر˿֮սһƬգʯɶ԰գһδ
ģ·ǰǳս޹ء
һʯ¶Щ֮ݣص˵ͷ뿪ʱ䣬ǼһﻹЩ
Ƿǿ֮սȻ˵ԼЩ
ʯȻ죬ȴһֲ©뵽ÿ˵ĶС
ԭɱڡ֮ŰսԭһͶսˣɫȻһ䡣
ҹ㣺ʱȻ˵
Īңҿ
洨ࣺһ
ʱۿ;֮ײһһٶٶ뵽ÿһ˵ĶУ
ˣΪֹɣǣҪƤٳǣٱǣ
ʯ˿̵ĻЩǿûȥᣬţһģȴȻһ¡
һ֣Ƿǿһһ̺Ȼʧ
ʧӰ٣ͺδֹһ㡣
ʮ۵ĹʧˣǷʮ岨Ҳʧظɸɾҹ㡣
ԭײȻĪʧ
һɹǾǾ۷
⵽ô£
⵽ǣʲô
ţʶǰĻ˻תͷ¶һȥЩ¶Ӱ


1546 ıس
ԭֳҹ㣬ƬİؼΨһ
ܿ죬һ׵꣬ȻΪƬؼǡ
ʯ㣡Ĵڤת
ôʱ˿̣ѾʶԼǿ֮ȻʧԴȪ
ղž˵Ļ֮ԭײʮɾ۾ǿ֮ȻΪޡ
ǺǡʮĿ⣬ʱ˿ԼʯһЦ
ţԭͣµٶⲽǰʮڵķ
ʯٴƿڣЦ˵ǣøô𣿡
ʯ⻰һǸʶˣղſ񱩾ǿĹȻĪʧڤйأ
ڤ
ڤ
ڤ
ţһɼΪõĸоǿǵͷ֡
ڤⲽβˡ
ʯûκƣ˿Щˣȴ·ϸӦһơ
ʦ
ۣ
磡

ߣһˣ۾Ҳһ˲Ƶʯ㡣
֮ǰռڶ룬һֱû뵽ֻˣ
˿̹ղšղǿƣй
׷ʲô
йصĻĪĪǡѾ˴˵֮еġ񾳲ɣ
ǺǣǺǺǣʱⲽǰʯ㣬Щ˵ǣһЦǣٸղǵǶûУػĻǱɱˣ
ҲҪ£Ȼ䣬Ҽһȣȵôˣѵһڤɣ
ղţȻǰжʲôıҾͲţǵȱһֱã
ûãȻǶʲôıӦһԶ֮Ļո£漴˷Ӧ˵
ڤǸ£ǳˣߣѵΪĲ񾳲ɣ
ûһбǱֻɵǵĹܹǣ
ţһǿۣӦ˹
ڤԴӳֵڣһֱûзԼΧڤյľĴڤѵôס
ڤȻʲô֮Ǳȴ޷˵Լˣ
ԣûдһ
ͨЩԺЩǣղŻ˵Ȼһ٣ͦˣǡװơڤ
ţۼ𩣬һƹ漴ǿǴȵһͬڤǱնɱڤ֮Դնɱ
ΪþĴߴ֮һڤٲٲǵʵڲģ
ڤȻô겻ɢ
ɱڤ
ɱ
ۣ
ţһɹɾǿ֮Щۡ
Ȼʮһͬʱ֣һΣʮɾǿ֮ͬʱյľĴۣʯ㣡
ʦ
ۣ
磡

ôɿ񱩾ǿ֮ʯ㣬ҹٶ
ղ뼸˵ĻҲҲΪղײͻȻʧȻڤʲô
֮翵ĶǸղž뵽ʯǲĲ񾳣ﻹǲ̫š
ţҹҲ漴˾ǿΪʯֵ٣ͬʱʮζſ˳ȥʦһҪӻأһ£
ֻҪʦڣıɳ棡Щˣ綼
Ŷſ֮Լӿʯɫ΢䣬ⲽĲһͣ
ԭǸЩǺúǵȻ˵Ļôǣȳǰζɣ
ʯ֮ⷬ󣬿ϯһɹǿһʧӰ١
һ̣ʮڵƬգǵ˷ʱȼһɹɺɫ棬˲㽫ʮİΧС
ɺɫһ֣ҹ˹Ĺ˲֮
һεɶء
⣡棡
桭ǿƬ䣬ȻȻ˻氡
棬ڤֶڤȻǿֶΰŶ
ǡѾΧ˰
ôôʱҼ룬㶵ų˷Ѫ𣬸ӦѪ͸ޱļµ
ڤڤѡѵѾ񾳲ɣҪ
һɹɿ־ϵشЩǵͷ
ʯ㣡˰ôӵɱ֮ʯһҪ
⡭ڤ겻ɢڤɺްôͲȥߴ֮һɽ۶˫ȭգ˷ɺɫ棬޺˵
Ѫһǿ߽Ϊȴűյһ㡣


1547 ʡֻš
Ѫһԭɶҹˣס˳ǰӰ
ѪȻ׵˳̶ȣʦʦȻ洨˿ǷΧ۵Ѫɫ棬
ʯദʱãʯѪɫ棬ΪϤȼյѪɫ棬ʱո޷ȣ
Ǿһһأ
ʱĪңȻЦˣʦ˼ˣЩ˸ǣҪˣ˰꣬ñ۴ʧ˶ƼˣǸ
ʦ֣㾹Ȼ˵ʦ˼ңĪңĻб۶ѵ
ǻǵãĳ˾˵ʦ˼ҡǸĳˣɽһ£ǱΪɽģ
һĻĪң첻漴¶һĨޱȼ֮ݣղһֱڿǰû˵ʲôһ㡣
͵͵һĺɫӰĪңаղǻӦûɣ
ʱʯȻתͷЩˣͻȻٶһЦ
ʯ¶ĨЦ⣬ĪңһһɲõĸоͷȻ


ƣ
ʲô棬ȥɣ

ΧѪеǿǣ󱩺ȣһɹɿǿ֮ΧǵѪ
ҾͲţڤжͣʳİۣһ¶׺֮ݷȣһη˻צצӰҪԴͻΧѪ
Ѫɫ֮Ǿ޴צܿ㻯Ϊޡ
ľǿ֮ʯ㷢һ޷ȡ
ʯԲҪҪնɱˣҪΪסĸסܱܵ𣬰ɫս׵ʯֳɫսףϵɨǿľ
ҲһһԱѪɫ˸ɸɾ
ʯģܾҪҪû

ôᣡôᣡô֮֮ǧʬ棬˿Ҳŵغ
ʬȻҲѪˡ

ڤڤĲ𣿡Ҽûж͸ǰȼյѪɫ棬˫ĿһֱһĺɫӰ
磡ǸôǺðѪɫ棬ܿ⣡
ܡܣҴϡţվԡ
ʱ˿̣Ƕ˵֮ϣѾĻż֮ɫ
ǸղҲѾˣƬշյѪɫ棬ǵܺ
ô죡ô죡ôźðѵǽգҪ𣿾ȥģҲİ
󲻸ĵĺ֮
ԭΪڤΪɱȡ
Χڤ֮ãʲôûеõʲô˶ûɱգȻء
ʱ˿̣Ȼ·ţ

ѪɫյգĵڵǷ󳩿ĴЦ
ѪɫУԭһŲÿֻšʡǱоһĳ졣
۹ˣ޵еĴۣ˰˴֮һĹ飬Ц
ڶڤ꣬αͷڹ꣬üͲסеŭҪЩ˵ƴ
Ҫ˵жж
ֱҼˣ
һ̣еıһɨ⡣
սķĴۣˣ
ۣˣ˴֮ΨһŮӢˬĹȣ˫Ŀ㶵ԶǸˡ
һʱ䣬ȥЩ
ٸҹĵǡΣƽ£ǻˡ
㣬ƽͺãȺ촽˵Ŀ֮顣
ɱǣɱǣɱɱɱɱɱɱɱ˴֮һĹãҲֺЦ
նеŭһȫ
ⷽһˣ·𸴻һ㣬һ˲ָյķɣ
һǰ۷ľǿǣ
ʦ棬ȴǺǿٺ٣ٺٺٺ٣ʯǸ̬ͽɣһ̺ȻĹЦĻУȻһޱ޵Ůʬ֡
һḧŮʬһڣ˵ȼȼ㿴ʦ˰һʦ棬ҵУ֪ôģͻȻйĪĳ嶯ءٺ٣ٺٺ١
洨վɵԣʱ˿̺Ȼ̬˵û̬ЦתͷƳһۡ
ڴʦյ̬ͽܣˣҲЩϰˡ

ǣָоôأʱһȻһǿǵĶϻ


1548 ֻҺϣ
ǣָоôأ
ǺȻ֣һŰ׵ӰһͻȻƬѪյա
ڤ
ڤ
ڤ

ʯϢͻȻ֣òͻȻһһʯºˡ
ܺãڤڸҹˣʲôµһǿߣƫƫͲţڤɱɱ
ʱʳ£ŲԶʯ㷢һŭȻ֮
ԴΪǾ֮󣬴δйһܣʲôĴۣȻйţȴһֱûзϡ
Ĵ䣬ΪʲôĴʲôĴԼһսԼҲὫ֮С
Ҳ˽Ĵȹ
ʱգڼתľĴۣ
˾ڤɲ£ЩۺúÿŰɣڤڱ۵·飡
ʱٶצʱ˿̣ǵ޴צӰ֣һ̵ȥ·צӰںϣﵽںϣ
һղ¶ŭ֮ݵİۣͻȻ쳣ƽʯ㣬
ڤˣܼʶľڱ֮£ڤҲź԰ˣ
˵ⷬʱǰľ޴צӰͬʱȻһЯſͻֱ֮ʯȥ
צһţǻצ߾簡
ûȷǱʳʧѾõצһдţʳһʵۣǿ˾ΪǸʱµһ
֪ΪκȻʧȴû뵽צ֮צһ£
צһǿĻ
צ֮צһһʱ䣬󼫶Ⱦȵľ

צһʦ
ۣ

צһ𣿡ʯ˿̵֮ϻһƬȻȥϲޱ
ĻУӦҲצ֮צһĴ˵
ţʯȴҡҡͷ˵צһһ似ѣѵΪһ似ÿԱ㱱ʳλʵۣ
ʵܳΪǸʱµµһ似֮⣬Ȼľ츳Լǿǿ֮ģҺҽС⣬ǸʮķѡԸλʵȣ
˵һ仰ʯЯצӰɶİۣȻ֮ϣ˲м֮ݡ
ߣʯĻصĺһȻ֪޷ʵȣڤԣ
˵ⷬʱͻȻǰۼצӰʯƱøӿ͡
Ŷʯָո֮󣬽ţֵǵ޴צӰͻȻ
ô£ǵצӰôʧˣǿצӰ֮צһ
צһô𣿿ɡڤʲô¶ûûм֣

צӰͻȻĪ𣬽ţǷսǿǣַ󾪺
ۣһȻһܵҵķɣŻһʺѪҺŻɫ˲һƬҰס
һΣɵزᣡ
ܣôܣҴǿĹôܾˣڤȥ˰ⲻģԲİ
һΣһۣʵʵ˾޴ĴһĺɫӰĲš
Լ˾Ǿۣκ˵ľǾۣĲôܻ֮
ʱʯٶЦſڣ˵ӱٳֵڣˬıԱʳǸȴڱǰװʲôţֱŶġ
Ǹ׵Ϊɣ
ࣣȻ֮䣬·ݱȻ쳹
Ƭأÿ֮ĶȻ鶯һ£һ˫Ŀɵô¶˼Ⱦ֮ݡ
ղûĻǵﱻ
ˣﱻˣ
ҡҡҡҡʳۣ㵵صͷ㶵ĸʱ˿̲ŷԼϵģ
Լĵˣ
һƣΪǾ˫ҲΪһ
ÿ˵Խܵĥ
ͻȻ䣬Ȼ̧ͷĿѾüŤͬҰһ㣬ʯ㷢ŭ
ڤڤҪʬΣҪʬΰҪѪ⣡
䣬˵رľǾ˵»ûгԽﱻƵĳˣ
ޣֱһ˲֮
ߣǰǸʯѾٸϻֻٴβмغһ


1549 ëϹ㲻

Ѫɫյؼ䣬Ϣ
ʯŭȻİۣڵΪѾʧȥƿȻ䡣
·գͬһƬȼյѪɫ𺣣ۿİۣƬѪɫ֮С

ʱʯͻȻٶڣ˵ֻʱҺҽе϶˲ٳޣҹɣ
ȻʱۿżѪɫ𺣵İۣͻȻһʧ
ٳʱѾҹǰƬգ漴䣬ʯٴƬؼ
ĥˡƤҲãôãĥˣĻǣʱЩǣһͬڤҧ
ҧ
һƬؼص
ⷬ˵ĶУʱоƬرø䡣

ھȺǰ֣ʱ˴֮һĹ˴Цһǵܿܰһһ𣿺ߣ㱾ۣ
˵ⷬʱֳצֱǰһצ۵ؿڣʺѪҺ罦
һ˺ѷηɱ쳹
۷ĺУΪشЦĿڵһצȻһת
ţҽøӲҡ
ڹĥİۣʹĴֻʵǴģ
ӣ͸ˣ
Ⱥ֮ΨһŮԣȿŹʼкݵĥˣ԰ֵסʯ˫ĿôѪȵĻ档

Ѫɫ𺣷յء
ǷĲҽţⷽԽԽˡ
ڤڤȫ췭ظĴ䡣
Լʮۼۻ֮Ĺ˿񱩵ڤҪʧʧӰ١
Ѫɫ潫ԼΧƬأԼô۷ôǿѪɫ棬ǵȥ
ڸղţڤһһԼһľۣǿȥµǣҲ˵ƾˡ
ֻŵٶȴǵӡ
û뵽ЩľǿǣȻҲֻš
Цɣʯ˫ĿɨǰЩˡ
ܵ˵˫Ŀɨ֮Ƕʱоϵĺٶˡ
ô𣿡ЩˣʯٶЦ˵
Щʯ㣬ľĴۣһ֮ϣ֮ݡ
ʱʯ˫Ŀٶɨ˵սһһ˭أ
ʯ仰֮ƬһƬžеģֻԶƬʱʱʹҽС
ƬȺ֮еգѱ쳣ѹ֡ơ˼ٵĺ
ѹֳƵ֮£ֻŵֱԽԽ
ֻԽѹֳƵԽ
ʱȥֱû˳Ҳû˭ҶǰǸħע⡣
˭Ҳ벽ǰ۵ĺ󳾣飬ܲ徵ĥ
ʱʯȻֵȻڣôЩô˵ˣΣٶŹЩǵˣѾע

ʯºԺʿ棬޷ѹֳƵգһ
漴ڣǰʯ˵ڤµǾɣҺԸΪӡǴɡ
Ϊܻ棬
ʯ˵ⷬղżٵƽ
Լ˾֮ľǿߣ治ΪԼڤΪɱǿߣ
Ӧǲˡֻ󽫳׵ʧȥɣԶڤڲ
뵽Щһ̾޶꣬ڲȾǿ֮ȴҪΪ߹ĵز
ںĻ֮ʯ㣬ͻȻЦЦģ·˺ܺЦЦһ㡣
ʯϱΪūͣëϹҲ䣿Ҳ̫Լ˰ɣ
㣡ʯǷֿ䣬¶˱ŭ֮ݣͭ˫Ŀŭɣ
ڤǷֱǶΪǿߵ裡
棬ǿߣܹ衣
ëϹ㵹Ǻ죡֮ǰ͸ǰҪٵȴһֱôһɣ
ʯ֮󣬡ʱ֮䣬һʹҵĴƬȺ
ǺȻǺ췢ĺ棬Ȼȼɺɫ档


1550 ֵ

ȼѪɫ棬ҽС
ţ࣡һ˵ĶУ쳣Ĵ̶
ǡ
Ѫɫķ֮£飬˫ĥ淢󼫶ʹࡢʵ
Ϊû뵽ʹ˻һ˭޷˲пʵ
ʯǸëϹһɽ͸ЩҪԼĥȻӦã
ɻûʲôֵ
ţʯһֻѪɫյĺëϹʱͻȻʧƬ֮С

ԭĥ۵ĹͻȻֻּëϹ֣ٶһЦ漴ųצһצǺĿڡ
ţٶһת


ʱ䣬ǰͬʱʹĴ
ԼԽʹ࣬еԽңбԽǸо죬ЦҲޱȵʹ졣
̫ˬ˰
ãľһǣҲܣʵ̫ˡ
Ҫ˵ЩźĻ˸ӣȥ

˺֮󣬽ţʯֶǰЩǿڣˣ
ʯĻ£ƬǱ쳣ļž
ˣԼѾͬ鱻˵ˡ
ô죡ôźð
ѵѵҪħԼĵ飿
ȻٲĶǵĥʹ

ɫءĬǣз׷š
ӳһ·
񡭡˷µѪﻹ·ԣ
ô죡ô찡һֲЩϵ˵ͷ֡
һŬյĳɾͣ˭ʹȥ˭һΪϡ
ǡ
ԭ˵ҲʵڲеĻڤΪôһϾԼǾǾۡ
ǿղǺĴѾ׷ȴ뷨Ǻ˵ڤūͣ⵽˼裬ֻǸǱʳİһ
ʱ˿̣впʼڣԼڤħͷ³

ˣҵЩǰɣѹֵؼ䣬ʱʯ͹쳹
ǻ·ѶЩһ㡣
ⷬҵÿˣĶȻŲһ
ħѡԼ
ħұռڶɣôͲȥ
ڤҼʯĻ󣬳ڤѵûκ
ңԸó𣬻۵һԴȡҵ
ٲеĻһɷ񣿡


㣡
ôͻһ
룬ҵȿĳɶԶҼҲǲУҪڤˣҲ³
Ŷǰ룡һɶİ
磡룬ҲҪҸ
һ仰֮֮˷׷׿ڣ˵
ҪԴһûͬ⡣
Ƕ죡Щ˵ĻЩ˳ŭȵ
ôʱ˿̣˻ģ
ҪͲΪ
ʱв˳ǰʯ㿪ڣ˵ڤˣһս಻Ϊ˲òսѰ˵ͷ֮ʵûκγ޵İ
ǰڤˣгɱɣûг޵ģŹǰɡ
ڤһ൱ʱֻΪҵ̫ϳϣҶѰ
ڤˣһսҸûҰǵһμ棬֮䣬͸̸ʲôˣ
ҶһֱĽѾðĴ䣬һϧء

ҵЩһһʯϵЦԽԽſڣ˵Ļ˵ˣ˶Ҫ˵ûκķϻ
ʲôʲôûгޣʯ˵ЩԼսҪԼ˵ǳ
꣬ЩһͬԼڤҪڤоǿɱڣֱǲ롣
ǲˡĴ
Դߣ֮Լȥȡǲġ
ڤˣɻǵҰ֮ǰұѾڤҳϵū˰ʱ˿ڡ
ʯȻϵˣҵǿɣɽһս˴֮һĹشܻʯӡǡ
ʯɣһôѸûʲô
ʱʯһ
ࣣࣣࣣࣣࣣ



1551 ޼
ࣣࣣࣣ࣡
Ƭ֮䲻ϻ
һɫٶϴ䡣ҵʮߣԽ֮ݣ
ղ뵽ҵĽ֣ⱯҵĽٵԼϺܽܡ
ľǿߣ˲Ϊﰡ



ҵĵﰡ
һһޱȱʹĴ쳹ҵһȥѾޱȷһ̣Ķˡ
Ƿ˷ʹ࣬ž޴ĥʯЦһȻڵˣЩһﹻˡ
ʯ˵áЩһȻָҹǡ
ʯ˵ⷬǰŲʡʹˣλδʼ׹䣬׷ʧƬա
ܿ죬ϵʮǿߣ׷׳ҹ˵ǰ
ң
룡
룡

һЩˣ޺޳
Ҫ˵ģˣҵϹ룡
ǰϹ붯رʯռڶ
ǰǳսһЩɥҡ
ڤңɳΪͷ֮ˡ
ãϹƤǰɣ˭

ţ˳ҵЩһӵϡ


һ󼫶ʹࡢȱҵĲҽУϻ죬òԶյʣǿǣľ
ĺڤȫκذ
ħͷ״ﵽʲô磡
δȴѾϵʮǿߣ
ʮۣһµһ󷨴ʦûϵģҲûʮˣ
Ҳֵ˰ɣʮǰĳڤҲøǺúˣ
ʮ꣡Ĵڤ䵽Ѿȥʮꡣ
ɱĴ۵ˣ۰ǣнǰѱǣڤҧ֮ʹ
ߴۣǰȺеˣ
ۼ𩣡

죡
ˮ۹ŷԽ
ɽ۶
ʮǰĴ֮ǰȳ˵š
ʮĽ죬ʯ³˵֡
ʯÿ˵һ۵֣۱оԼ¶ȱ쳣
̹֮ǣ
ʮǰǱȡڤȴû뵽ʮĽ죬ǻúúõģ
úúõأһԽԽǿ
ǿ󵽾ʮ֣ǰľһ㡣
עڤΪƬؼס
עԼ
ʱ۵ͬʱһ𣬽ţ˵֮ϣȻͬʱɴ˫ĿǷڤ
ʯЦ˵ЩҪڱǰԱԾԾЩ˵һݳ֮£ǽĥɣ
˵һ仰ʱʯͻȻתΪ쳣ı䡣
ڴ˿̣ࣣࣣࣣࣣࣣ
Ĵ쳹

Ҫ
ڤ־ɱңɱҰ

ʹĴ۵к
ղҪԱԾȴûгɹȻ֪Ҫٵģαҵˡ
ţ۵ΣҲǰЩһȻʧȥĿǰȥĥ֮ء
ʧ֮󣬡䡱һʯ֮ϣȻȼһĨɫĹ棬ɢʥϢ
ĨһʯһƬռ䣬ȻһƬףʥׯϡޱʥࡣ
棬ʯղǿжȡڣĨ棬һĨ켶棬޼棡
Ŵ˻һɷһа֮ʯܹĨ޼иӦ˻ںڰڰ֮֮ȷʵĿ֮
ţʯӦе޼ҲҪ
ſңſңſң࣡һһͺ𣬴޼
ӵ޼棬ʾʹʯС
ƾʯ֮֡
˫ĿĨ޼棬ʯЦ˵޼棬
ʯĻ£һǿҵ֮Ĳ
һ󲻸ʵĴٶ޼棬˲䱻뵽ʯС
һɾǵۼ𣬶ʯ˵ǿ˶
Դһʯ˻Ժ֮󣬲֪ɵĲжԷ
Ҫ
˻Ժ棬ʯõǻԺĻ֮
ţʯӦ뵤ںϵʥ˷ܵز𣬳˻⣬˵ϵҫ
ת˲֮䣬ʯѪɫһס޼桭


1552 սǹѣռ
ɺɫ޼棬ʥ𷢳мĴЦ֮
ʥ֮ǵۼ޼⣬ջǱɺɫţʯĵ
һȲʵĴ£޼滹Ǳʥɣʶ
䣬ʯʥ𳩿ĴЦ
ʯ˲Ӧʱ˿̵ʥ֮У̺һ֮ǣ޼ʥ֮
޼桢޼ʥ֮ʯٶ̧ͷǰʮˣ
ԭʮǿߣֻʣʮˣ
ʮУһʯ㵹ʶһԼν֣ԼżΪӵĹϵ
Ǹ֮ʯĶӣʯ
ʯ˫Ŀʯϣû뵽ʱ䣬ټ㣬㾹Ȼ˾֮½һˣ
ʯԼʯǷʯȻ֪ǷǶԼ˵
ţʯʯ㣬ɫغݺ³ʯ㣡ڤˣ㣬һؽú
ٲúʯǷʯЦŵٻ᲻᲻úЩ˵㣡ǣǲúǾ͵òú
˵ⷬʱʯһ
ߣʱһصĺʯһ̣ʯеɫǹȻΪ飬ɫĩʯ
ţʯȻٶ𣺡ʯ㣡ҵţʯһȡ㹷ΪҸĸҵܱѩޡ
˵ⷬʱʯȻʯ˫ֵ޽һޱȵĹӡһعϵĿռ֮ʯ
ܣʯսʯ֣֮ÿսЩʯնɱܡһΣȻܣ
еǱɫսǹû뵽һµĿռ֮Ա˹µĿռ֮
һ̣һֱδһֱûмֵʯ㣬ڳˡ
ֻʯֳצһצȻֱצǰǰʯ
һ̣ʯؿռ֮ͻȻɢֻһ˲䣬ʧظɸɾ
ôᣡôҵսǹʯ֮ϣ֮ݡ
ʯսǹԱĿռ֮Ϊţȴû뵽һ֣Ȼռ֮ȥˣ
˳ס
ˡ
ߣٶܹΣ㻹ܵΣ츳죬ȷʵɳΪţϲȵģţ
٣ƣ
ࣣ
ʯ㡰ơ֮ʣһĴ죬쳹
ֵԼĵ飬ʯҲ޷ˣ֮ϼ¶ɫһı
ԭΪԼֶΣתǿϵĿռ֮뿪ȴû뵽ڤȥľĴڤ
ɣǷ񱩺ʯʯ㵭Ȼڣ˵
ʯ㾳أӦã
ԭƽһ̤Ƭ۷壬˭̰̰ͼڤ
磬õˣ
ʯ㡰ɡʯΣҲʧ
ִһʯš
Ȼ˫Ŀֿǰʣµʮһˣ
ʮһˣʯ㵹Ǵδ
ӦãǱʳǬʥصˣ
ٵǲʶЩˣǵɣʯٴεȻڣʮһ˿˵
һʯʻЩ˲ҵ˹ڣ˵ۣҽлƳ塭
֮ʱʯ˫üһšñǵ֣ûȤǵ
ǣǣۣһʯ⻰Щǿǣæһ㣬ʯͷӦǡ
лƳǿҲæڣ˵ۣԱʳǣ˷ʳʵ֮Ȳѹڤˡﰡ
ۣǬʥء
ۣҷǬʥʥ֮
ۣҲǷǬʥʥ֮
ܿ죬˱ǵжˣڱʳˣǬʥء
֪Щ˵֮ʯЦ˵ʳǬʥأߺߣãܺã
ţʯ΢΢Ʋͷˣһͷ׷Ǹͷ
ͷ̧ͷ죬֮ϣһƬȻ֮ݡ
Ҫģ˵Ϊֻ֮
һź£ͷңʯϣӦϤϢ
ϢԼӦʲôط
ۣʬʬʱ߸ϵʬʬȴҲʯΪۣȻɳȴͬǰЩһ㣬ǹ
ʬڣʯ߶֡


1553 ò
ʬ֣ʯܿˡ
Լɾͺڤ壬콵ʬڡ
ʯȴԶĴ֮УоһɾǿϢ
ǹɾǿϢģʬˡ
ʬڣʬʯٶ
ʱʬæֿڣۣʬ֮֮ԹڤҵԵɣ򲻵ѣʬҲðڤð
ʯ˵ⷬʬǹޱȣ֮к͸Ρ
ʬǧȴô
Ҫ˵Ļʬͳɱ˹
˭ǰȥֻʮߡ꣬ȴɱʬ
ŶԵɣ㵹˵˵νԵɡ˵٣˵ٿˡʯ¶֮ݣ˵
Ǵ۱ҵʬ˵
ʬڵص֮£һǰұĶѣҴӵص뿪֮󣬱㷢ҵʬѾţҵͽǣһ
ʬĻʯȻһЦʬڵģڤΪǰڤ
ǲɡʬ˵ʱ˼ʬ֮ʩչ似ԴԴĴУһ
밡ʬͽһģʵ̫ʹ˰˵ʬ˱ʹ
Ǻǣʯȴʱ򣬷˺ȻһЦʬ϶ɲûУһ֮ˣΪʬڣ
⡭ʯ⻰ʬһʱŻҡҡͷ˵ûС
ߣûУʯٶȻûбڤڤ֮ǰôʬ֮ˣǲǸ
ʱ˿̣ʬȻʯ㶯ŭæٶʯ㹧ڣϢŭ
ۣʬ˵һˣʬţɱͽʵʹȣŻ᷸ȴ
Ѿ֪ˣӽʬΨհˡ
ʬڵصǧ꣬˲˹ӣΪľǲ
Ҫǰϵɱʵǲġ
ʱʬһ̾
ԭΪ˱𣬱𱨳Ҳȷʵǹˡ
ߣʱʯһߣ˵ϹҪ㲻ױڤ
Ϲ㣬ĸ֪ôͽԵ޹ǰұ鷳ò
ʯ⻰ʬУʱһ󲻺֮С
ҲҵæشȻǸһΣ
ţʯʣɱͽͽͽﲻδʬڵͷҪôʬڣòţ
ʯºʬһæֻش硭Ҫʬ𡭡ţʬ޻˵
شⷬʱʶʬ
Ǳʬڣ϶ڤô㣡òʯ˵òĸʱѾ쳣䡣
һ̣ʬȻһǰʯȥͷĵʬ
ʬϾǻǧ϶ѴʯĻԼʬڣǱˣ
˸ǰǲۣ۰˸ӣ˭˲ȥǣ
Լ𰡣
ʬ˵ǵʱõǿеľĴۣȴ˵
ǿͷĵʬʯһ
ࣣʱ֮䣬һ
һ󲻸ʵĴʬб
Ϊһʬİ
ʬѾͷ˵İ
һһʬ޷ܣȥѾȷ
ʯһʬʬҲʧǰƬա
ʬϵ󣬽ţʯĿһƣٶǸ׷ͷ
һ̣ʯ¶Ȥ֮ݣڵϼһǺˣһھߣҲڤ
ߣʯĻ׷ͷм߰һͷתһߣڤ
ͷ粻ߣͷȥͦӲָʯһֵĸо
ʯתͷȥʳǿ߻Ƴͷ˭
һʯʻǻƳæش𣺡ۣ˱µһ󷨴ʦΡ
ǻƳ˵Ρ֮ʱδʦŭȵ죬Ϸ֮˵
µһ󷨴ʦҡһ̣ʯ㵹׷ͷš
µһ󷨴ʦ䣬ĴҲ˵


1554 ط
µһ󷨴ʦ
ͷʯҲĴš
û뵽ȻҲԼڤ
ʯ㿪ڣ϶ҡ϶ҲһֱˮˮɡΪҲڤϲĴţˣ
ʯ⻰ͷƲһߵҡŻתͷȻ֮ݣʯ˵
ڤϷǲţϷ֮ͨƲڤɱ󣡡
˴ҡǰ˴ȷʵӴԴЩҡҲûôϡ
֮ܵҵļ˵ڤһǿɱ󣬾ʮǿֹ¶޷ơ
ҡű
ҡ⻰ʯ֮ϵ¶һĨЦ
Ϊڤɱϲ磡
µһ󷨴ʦҡڤ߱ɣٱⲻϲ
ʯ㻰ո£Ȼ֮䣬ǸҡϣȻҫһѪɫâ
Ѫʯһǰʯ߶Ѫʯҡ⣬δӦʱ㱻뵽ѪʯĿռ֮С
µһ󷨴ʦá
Ƭֻʣ˱ʳˣǬʥصˣʣˡ
ʯĿ⣬ٶɨǾˡ
һ̣ʳǬʥصľǿǣ׷׹ȥԼΪĿǶʯధۣ֪ҲֻǷµİ
С
Ը⸶һаҼлʮ۵ĽޣӽֻҪϣֻҪ˵һұԹڤ
ۣһصǬʥأӽԸӦϣǬʥأ
ۣҲԸعǬʥأӦϣ
ۣһرɣҲԸ⡭
Щ˿ధĻʯΪ⣬ʳǬʥԼڤȻûбҪٴ½
ԼҪǣЩӦϡ
ࣣࣣࣣࣣ࣡
ţһ̶Ĵ



һ̣ǾǿߣҲʧʯǰƬ֮С
Щڤǣ㱻ʯʰ˸ɾ
ͷҡ֮⣬ˣ飬˿ҹǵıĥ
ѹ˰֮ãһڵҲڵõͷš
ԶƬգʹĲҽһһ󣬻󳩿ĴЦԼʱʱı̬١Ц
ٺٺ١
ЩʯѲȥᣬת֮һ޴ĺɫС
ڤֻˣʯ㿪ڣһૡ
ǧټڤеָоҲֻԼ֪ˡ
ʯ˵ڤļң
ţʯ˫Ŀ˾޴֮ǰٻӰ֮ϡ
һٻӰģȻףȴ͹£չֵ쾡¡
㷢赴ָһӢˬıޣǡ
һٻӰ··εƣģСɰͬһ㣬֮ǰֳ˲١
磡һϤöޱܰĺ뵽ʯĶС
ʯ漴һһֱ信֮ϣ˿¶ЦݣѾͷ
磡ʯС֮Ц绨һʯ㼱ٷɳ
硢ĸףʯⱲ׵ˣ
ʧ˰꣬Ļˣ
ʯԼѾǣԼжûЦôˡ
ʲô֮·ʲô֮ʲô壬ʯ鶼ԲҪֻҪ硢ĸףƽƽ
ֻҪ硢ĸףԼֵһ
磡ʯƴȫֳǰһź
ֲǵãԼжûж˺ƺˣжãûкô޼ɵ
һʯУֻһɫĸߴӰ
ѾͷѾͷһһԼãʯ㷢ĵЦ
Ժ֮УǸűСѾͷԼ󣬲ϵغԼ磡磡磡
ֻӣҲزȥ˰ɡ
Ѿͷ
磡
ʱ˿̣ʯѳ嵽ʯǰδͣ·ɳΣ˵ʯĻУϸ۵Сһ¥ס׳˶Сؿڡ
أʯ˫Ŀرϣ·ھǰ˵Ӧ¶ȣϤЩİĸо
ŻеĿɰãʯϻĨѵõЦݣԵ٩Ŀ˵Ѿͷ㶼ôˣӦҪ֪ŮܲˡٸСԺ޲ȥˡ
Ȼ˵ⷬʯȴҲ˫֣Сĵ§˻С
˼ҲŲҪޣʯĻʯؿڵʯҪޣҲҪ޸磡
ʯ㣺


1555 ڹ֮
һؾ޷壬·ѵʡ
޷֮ƣ޷֮۸ƮƮһɸء
ʱ˿̣һ׷ԲԵϥɽ۵һʯ֮ϣңԶͬʡ
ߺ׷ͯաɷǣˣѸһƬ֮ںΪһ
ʱߺȻһ̾Ϣ֮
̾Ϣߵ֮ϣһĨʹ֮ݣʯʯҵİͽΪʲôƫƫΪʦȺȰ
ͷ֪Ϊʦȥڤһ٣㣡ǲ
֮츳亱ȴ
ʯʦ֣ߵԣվһŰ¡òŮ
Ů˿ߵĻ漴Ȼһ䣬¶֮ݣߵʦ˵ʯʦ֡ʯʦôˣ
ߵĻһɼȲõԤŮͷ֡
ʯʦְ
ŮĻ߻תͷʱһ̾׹ʦѾɣ
ʲʲôߵĻ׹Ů漴˫Ŀɴ¶˸֮ݡ
磡еһֻƷŮ䣬ڽµľʯ֮ϣ˲ˤ飬ɽ
ʦʦ֣ŮͷŷɽƬʹغ
ֻʦɽ֮ʱԼǷ֮ȴʦʯ
ÿһֻͺʦֻԼߡ
ȴû뵽飡
ʦ֣ҵʯʦ֣ţһĻĻŮԺ֮вϵظ֡
ʦãңʯֿһӭȢ㣡һ仰ɽ֮ʱԼ˵֮Ժ֮вϻص
ʦ֣ŮһУʹĺ֮쳹ء
׹ͽˣǷһ֮̾
ɽ֮ʱͽܵͿ
ʱ߻ڣȰ˵ĿǶŮ˵
׹Ϊʦ֪ʦ֮⡣㣬ǧ򲻿ȥڤͷΪʦ˵ڤ֮ˣ½֮Уһ˿ȣ
ߵĻŮѾͣ˺УҲû˵ʲôֻ㶵һƬãգҲ֪һ̵Щʲô
һ˭Ҳһૣ֮򣡡
֮򣡳֮򣡳֮򣡡ĸ֣ħһ㣬Ů׹Ժ֮вϻ
ֻһ̣¶ޱȼ֮ݣȭͷ


ڤ֮⣬ʹĲҽлؼ䲻ϻš
һƬգʯʯĻʯȥ
ʱ˿̣ʯʯԣʯ㽲çĴ½һս
ÿһս֮գ֮־
üΣʯ㶼Щ䡣
СѾͷʯ飬ѾΪʯ˺üѺ
ʯçĴ½˵󣬹ȵ
û뵽½֮⣬Ĵ½ô˵Ļ֮ϣǰ֮֮ϣ񾳣
ȻΪŮӣ˵֮󣬹˵ϣ¶֮ݡ
˴˹֮֮ﵽǵۼѾ£һֱͻơ
ͻƾǵۼﵽ֮Ҳһֱġ
ʯ㿴˹¶֮ݣ˵İɣҴ˴ιȻǲ񣡡
ģһʯ㻰һϲ
ȻġʯЦ˵
Ϊָǲ񾳣⡣
Щ˵츳͸֮޷ͻƣԼǰһҲ׼ѡ
ԼѲǰ񣡸ɱǰ֮٣
ţʯĿҹ㡢ĪңߴڵǸ
Ѫ罦֫ϱҷɣдƤⱻ˺ѡͷ䱬ֱѪȣҲ̶ã
ٲȻΪһƬ˼
ɲϣǲϡ
ҲˣʯǷһ
ţʯ㿪ڣȻһλ𣺡ˣЩǣȫڤɣĥٳǣҧ
õģۣ
ǣʦ
ĩ
ٺٺ٣ʦأ

ʯ֮󣬾˷׷׻Ӧ
ţǱʮ߲ơѪعڤ
ûãƬ֮䣬ֻʣʯ㡢ʯ顢ˡ
ˣҲȥɡʯʯ˵
һһСλŮʯĻͷţ˫ǵ޴ĺɫȥ
룬Ӱʧ˺ɫ֮Уʯڻص˾ñڤ
һϤϢһ޺֮ϻص
ǵڹ֮ˣ


1556 һ
ڤȺ衣
ؼľĴ۵֮ϣ˿һǿӰ
ҹ㡢Īң洨ࡢɡ졢˴ʯ飬ȫڴˣʮˣȫһӰ
ڤʮۣѾȫһпֶ±ĥǳڤѪӣܶҧ֮ʹ
ʯ˿˫ֵ޽ӡӡϼٷɡãɭɫӰ
ţһһŤŤͬɭɫģϵشӡ֮Ʈɶ
ÿһģʯС
ӦЩģǣһΪʵı顣
о桢ãȻа붮˼ҲлȻߡ
ʮˣɫɫһʱ䣬ıС
ʯɨǰһۣţһ˻ԺĻ֮
Ƭصľûʲô䶯֮УʱʮӰ
ЩӰʯԻ֮ǿĻھǵĸӦУ漴Ӧ֮һӰɢµľǿơ
һɽֱѹ£Ϣļ£ʯ⣬˵βز
⡭Щ˵
ܣҸͿ͸ǵľ磡
áǿ
ٺ٣֮ϵľҡͻȻԽԽ˷أҡȻɳܵءӲˣٺٺ٣
ʯĻ֮£ͻȻֵʮǿߣ˵мӦУǺ͸ľǿͻȻһ㡣
һǿߵƣͿľ˵ʮǿ߹ͬѹµƣʱ֮䣬ľһڣоЩܲסԽԽѹԽԽ
սʱʯ㷢һȡ
ĺ֮ʣʮµľǿƵʧһɶеʮǿߣ໥ս
䣡֮漴ϵشϿ֮б
ƬصĿռ䣬ʱʼҵ
ʯԻ֮þһۼ˰ǿߵս
ʱ˿̣һڵעѾȫ֮ϵս
֮ϳǿս⣬֮֮ս
Ͼࡢ˴ר޵Ŀꡣ
Īң˫ޡ
ʯǰ̺ڷ֮еټ֮еսʯţЩ˴˴ζȻԻüջ
϶ҲɣʱʯǰһѪɫ֮˸Ѫ£һɫӰ漴ǰ
µһʦҡ
ԼȻһƬİɭĻͻȻǰ֮ˣҡ漴һڤ
ڤ㵽ϷôҪɱϷ򣬱춯֣ţҡʯȻһȡ
Уҡ֪Լкý֡
ţܿ죬ҡע⵽֮еս漴̧ͷҲһŲ񷡣
⡭⡭⡭ҡעȫ֮սӰ֮ϣˣԻǵ֮üΪ޴ȻȻײǿε֮Űա
Ӧײľǿ꣬ҡ꣬ѾʼԾز
ҡû뵽£Ȼ˻ǲҡ֮Ǵﵽ˾ǵۼ֮
ʱҡ֮ϵ˫Ŀɴ󣬱˿ѾüΪʣ⡭ô˵䣬֮֮˵֮Ѵﵽ˴˵֮е֮찡
ҡ֮ﵽ˾ǵۼȫʱ֮ϵġǿǡʯĻ֮Ի
϶Ϊµһ󷨴ʦʯ֪֮ﵽ˾ǵۼ϶֪ʲôֶΣʯ㶼͸֮ľ硣
һʱ䣬ˣѾϿ֮еսסˡ
Щ˵Ŀ֮ϣǱżȾ֮ݣҲϵľݣ𽥳˻ȻȻָ֮һĨϲЦ⡣
ʯҹ㡢Īңϵıˡ
ʯţһ츳Ӧù˶ãԲµľˡ
ҹ㡢Īң⣬ʯ㷢֣ڴ۰죬ջӦҲǺܴӦҲҹ㡢Īңһ˶ñҲͻơ
ʯ㷢֣洨ϵı飬Щã
Ҫ츳ĻԼĵ֮УҲȷʵΪ洨ˡ
գʯ㽫ĿСѾͷʯϣСѾͷҲǼΪ֮еս
겻ʯ飬羹ȻѴʥ֮
ֻǰʥ֮еİ֮սҲջķᡣ
Сһ壬츳Ͳʯ£ԿԳΪһľ


1557 Ƶľ
Ĵ۵֮ϣһѾ̧ͷ죬עѾȫϵʮǿս
ǣʯƽؿǣʱ˿̣Ѿȥ֮ϵսȥԼԼ֮
࣡ʯ֣ȻΪµһʦʦࡣ
֮ʹﵽ˾ǵۼ֮ͻƵ۾ֻаʱ䡣
˿״̬֮ﵽӦòԶˡֻ֮ҪͻưĻǻҪͦһ·Ҫ߰ɡ
񼶱ʦçĴ½ΪʦʦçĴ½ҲֻаˣΪ˴ʦ𾴵Ĵڣ

ʱȥڤһֱһƬɭİûҹ
ʱĻʱ˿̣ӦѾȥʮ졣
֮ϰǿǣսʮ죬һǣѾʮ졣
ʮʯѾѪʯеĻٻ˳
ɢصĻ֮Ǹ
һ̣ʯѾ֣ҹ㡢Īңϵ״̬ѾԽԽã
űǰ죡
ȻԼǸ̬ͽɣ
˴˹֮˲ͬ޹壬֮±Ƚ죬ͻƵĻӦûҪЩʱŬ
洨ĽչΪ
ʮУһҫɫ֮Ĳˣãʯ飡
ڤʱգʯݣ˴ҹṩԴԲҲ
Ϊ˶Щɱҹ㡢죬ǿǽӪ޾»һԴȫᵽڤ
ʯ鵤ڵ֮ǰﵽ˴Բʮǿߵսڻػ֮£ȻȻͻˡ
Ӱʥ֮˾ʥ
۾һ֮ңˣ
Ѿͷͻƣʯ¶Цݡ
ʱʯǰЩ˵׼Ҫȥһˣǣڤ򣡡
ţ


ʯĻ̧ͷˣ漴׷׵ͷ׷
ʦȥʲôʱҹ漴ڣʯ㡣ţ˵Ҫȥȥ
ʱĪңҲæڣ˵ʦҲȥɣҲ̷
ۣҪȥҲȥ
ţ֮ٵǰ˴
ۣһ׼ĸŶ֪ˣȻǲ۵ıʳ
ʳߺߣڤһֱ뾮ˮˮȻ˹ڤ
ʳڼ

ҹ㡢ĪңĻ֮󣬰˴Ҳ׷׿ڣ
ǵĻʯ˵
¡Σ֪һȥɽӹͷܶ׼ȥɽһˣһΣӹͷǼҲüߺߣҲü
һӹͷٲĻʯѾ׼ʹǿֶΣôҲҪ϶Ƴ
¡Σеֿī
ʯĻ󣬹漴ڵȥɽðӹͷʶۣ࣬ҹɽ
ӹͷߺߣһ˵ӹͷߵ
䣬ұϹһɽͷ۵Ϊ䣡϶涼ϼңһһֱǵأӹϲģ
ţֵۣҵ׷ǰɽϲٸҵѣְǵƤߣ
ȵҪȥģǰ˴ȻҪ׷棡Ϊ۵ƽһУ
ٺٺ١ʱǱ̬ġ١ЦͻȻ𣬱̬ɣҲͻȻųɽӹˣһֱҪһ塣
ɵⷬɫȻһ䣬뵽˵Ļ棬ʱоһ񺮡
ʱ̬ȻͻȻ˵ֻ
̬ÿǾŮʬˣȻȻҪһǸӹͷ壡
ζҲʵ̫˰ɡ
ţһĿ⣬Ƴ̬ɡ
ҹ㣬һ֪Ϊλôһ̬ͽܡ
ӦһƳԼĿ⣬ͻȻء١ЦЦôѵҲһһӹͷֲڵļȫ
ҿ

̬񲻶İ
ҿҪˡ
ɵĻһо˶òˣֱӡ
иýģæֿһξ롣
˭֪̬᲻ͻȻԼʲô̬ٶ
ʱ˿̣ҹ㶼ԸоһĿ֮⣬ҲԼ
һ̾
ɣʵΪͽ֮ǰҲİ֮ԱҲҽ̵ð
̬̬ͽĻʯҲа˵
ͽԼҲҸʱҹú̸̸úý̵һ¡
̬Ҳˣôڱ˵ǰװһװ
츳Ȼ죬㲽˾ǵۼ֮½ҲҲ
ǰ˵ô̬Ļ֪̬ԼͽԼҲš
ʱʯ㣬˵ٺʦ棬Ҹȥɽɣٺٺٺ٣ʱӹͷֻҪɵУҵֶ֮£ʲô͸ʲôٺٺ٣
ɵⷬǷ·Ѿ󵽣ӹͷ̬к̬Ǳֶ̬εĻ档
ӹţѾһˡ
磬ֿҲҪһȥʱСѾͷʯҲڣʯ˵
ǰЩˣһԼȥһˡ
Ǹҡδʦ˫Ŀ֮еǿս
ʱʯɨһǰˣ˵ȻȥǱһȥɣƣ
ʯĺ֮漴һһɲõĸоͷ֡
ˣԲҵæȭʯӦȵĩڣ
ʯ˵ǰڤأ
Ȼ˰ʯǾ仰һ̾ղŴۺ֮ʱµˡ
ĩ۷ģȻЩԸƻ¶ݣʯӦȵ
ţʯӴָóһö֮תԼ뵽֮ٵƣ˵
ö֮Уڤúøղ֮
лۣĩȻۺǰ˴ҹƣȻҪһ񣡡
˵󼸾仰ʱնҰɫ֮ޱȼ㣬Ȼ˫ʯСؽӹö
У
ҲҪһʹҹûУ
ҹãǽǵһɾͰ֮ˣƣ֮츳ҹȣ

ڹƵĻ֮һм֮
ߣЩֻصغһű㲻ǡ
˴Ƕ˵츳
֮УҲȷʵһۡ
ʱ˿ûע⵽֣ѾȻȭͷȭͷԽԽа¶˾ġ
ƣһҪһɾͰ
һ
ȻѾʱʯһεȻڣ˵ˣ߰ɣǰ򣡡
˵ⷬʱʯǰٶһѪɫâҫǺųµһ󷨴ʦδʦһαʯѪʯĿռ֮С


1558 ɽǰ
½һţһϯķ
Ĵۡһ֮ɱʮǾ۾ǿߣţʮ½ôǾ۾ǿ𣿡
˵ϹŶһֱĸǰһǼֱ飬ͬȳһɱڤȫĴ۸ɱǳ棬ֱѪȣһĲҽУڤص

ĴǿƹŴѾﵽ˺һ֮㶯죬֮־Ҫ˭˭ȥǿ˵Ǿ۾ǿߣһƬ֮侹ȫˡ
䲻ǴţǾʮǾ˵ˣǾ۾½ôľ۰
԰⡭Ǿ۰
ǣǾͲ֪˰ɣһĻҪԼҲŰ
Ĵ۵ľ֮£Ҿ֮㱻ˣҷȰȣڤЩ֮ˣܿСǵţ

Ƭ£ѹĴУĴۣӣ찡

½
һƬգȻѹѹһƬӰһɫսףһȥԼа֮ڣͬһƬһ㡣
ս֣ԭյ֮䣬ʱŰ˷·Ƭա
ע⵽սǰʮˣһȲɢžļ¡ƣ
аսĳ֣Ƭյǣ׷ױ˿
˵ٶǽһ٣˵˶
Ĵ֮£ԼˣҲֻǰû˻ΪԼ˳ЦԼѰ·

֮ϣ㶵ǺѹѹһƬ⡭ôų⵽˭ʲôǺÿ£
ǾĴµİţҾȻ֮꣬Ĵµİ
˴֪İ˸ǾĴµİ˴Ҳ֪ĸǴ˵֮еҹ㣡ЩЩǴڴ˵֮еﰡ
һ¡ʡ֮ˣһңĪңˣǴ˵֮ең۰
˵أȻȥɽӹˣ֪ӹ˲ʲôأ֪
žĴתع㡣ĸˣǾĴ۵תأ

ս֮ϵ棬Ǿ
ʱգ½ϷͷʢΨĴˣû뵽ˣôľĴۣȻС
ƺƵƿǰУжãɵɽˡ
ɽ쵽ˣȺǰƿյʯ㣬ңԶʣһૡ
תڶǰɽ
ûãʯԽǰԽظӦһɹŨε֮
֮֮֮䲻κΣˣѲˣ
֮ؼ伫Ϊµ֮һ
ţһ޴ޱȵɽ壬˵ߵУơȥЩƮ죬һɽһ㡣
޴ɽ壬ɽɽۣ֮һֱľȥһ㣬ɽʵ֮ϣϷƺ֮С
ʯǰƬɵأķ뵽ƮƮɾ
ӹϹȷʵͦҵطסͦܣ
ɽ
ڵɽˣ
ãɽӹͷ
ٺٺ٣ȼ۾ͿԼӹϹŶʱ򣬵ʱ򣬺ٺٺ٣̬ɵĻУ֪ʱֳһɢŨŮʬḧһηĺЦ
ţʱʯͻȻһᡰš֮ɽ֮ǰһϤİɫٻӰ
ʫᣡ
һǰʯɽû뵽һɽٴ
ʫɫƮƮ֮Уںڳɫ赴ټžƮʣµİŮ
ʱ˿̣ʫᾲǰǳֵһƬѹѹȺҲһϤӰһһ֮ǰûж仯信ݡ
ʫȻѾ֪ݣû뵽µǸˣ
ԼȻ
žĴӽʱֻʫɰİɫһǰݶ£ȵʦ֮ڴ˹ӭۼ٣
ʦ𣿡ʫĻش뵽ʯĶС
еʦӦñӹͷˡû뵽Ůӣӹͷ¡
֮˵ӦǼõĹˡ


1559 ɽ
ǰյʫᣬʯڣ˵˱ѣˣ
˵֮ⷬʱʯ漴һһ֮£ʫ漴
𣿡˫Ŀٴʫᰵ૵
û뵽˷˵еȻô˵ǰ˵Լѡ
ͻȻ֮䣬һʫͷ
ʱʯٶڣʫȻӹͷڴӭңô˵Ļ˿ɽС
ʯĻʫ˵ͷشʦɽ
ã̫ˣӹͷɽ
СӣȻӹͷɽҵǰ
ʫĻ漴
ٺٺ٣ţŮʬɣЦ
ԭΪͷҪܶҪһۡ
û뵽һξȻ˳ӭӣһθоͦ˳
ȥӹɡʱʯҲȻʫ˵
ʱʫȴǶʯصۣʦУֻһˡ
ʲôӹͷֻһˣѵӹͷҲҪҼҴ۲ɣߣ
һǰԲУۣһͬҺñۣ
ûӹͷֻһˣбȻв֮ģ۲ɲ
۾ǹһˣ⵽߸ƲŻ䣡һ˾Բȥ
Ҫ˵ߣǴȽɽ̤ƽ˵ץӹϲģô໨
ʫĻ֮£Ů֮⣬׷׳
ɽ֮ӹͷҲһֱĪ⣬ȷʵʯա
ϾʮǰĴۣɾǹһ⵽ơ
ʱʯٴοڣˣסڣ
ʯ֮£ŵĹǣտڲ
۵Ļּ⣬Υ
ʱʯֵȥӹȫڴ˵Ⱥ򱾵ۣκ˾ܾ
ɰʦһʯĻҹ㶼ڣʯ˵Сթӹͷан
ҹ㻰˼ǣӹͷǿа
ӹͷҪʯ㣬ػټǿǰ
Ͼ˽֪ӹͷƸ֪ӵг֮ص֮ԴھĴڤϡ
Ҳдԣڤܹתƾ֮Դйء
ҹ㻰֮ǰһֱûڵĹȣ޵֮Ҳ¶˲ʯȰ˵
ǰۣӹͷĵĻһǰҵʵǲġ
թģʯҹȵĻ֮¶Ц֮ݣ˵ӹˣǱ·ѣӹ޴
ǻҪڣʯ漴ִϵˣǲ˵ڴ˵Ⱥ򱾵۹ǣ
˵ⷬʯһʧ
ʯٴγ֮ʱѾϢسʫǰͬһ㣬ŵʫͻȻһ䣬¶ݡ
ʯ𽥻ָƽͷ˵ۣ
ߣ
ţʫĴ֮£ƮǸֱȻλգܿ촩뵽ŨŨӿ֮Уʧ˾˵ߡ
Ը۲°
Ӧòᣡ֮Ѵ֮£˭˵ۣҾãҵȶˡ
Ȼû˵ۣǿɱ˵ңǸ쵰óǧĿƿ
ǧĿƿ԰ҹⶼԶ֮ϼȻд˵ԶȻ
ӹͷ͸أĪ֮˭֪ܸʲô۹һ˽ǰɽʵڲ
ǼȻҵȱɣڴ˵ȺֲԾ㷢̤ƽɽ׽ӹƤ
ţ
ţ
Ǳˣ

Ƭգһǵʯ㣬˿̣ʯ飬Ǹա
ӿİѾԽԽŨΧԽԽ˾÷ƻá翵ɾ
ҲʯԵİӣϸŨ·Ů֮ء
ٴԵŮӣһ·ʫû˵仰
ʱʯڣһ겻ɺã
ʯĻʫͷţСŮͦãл
ȻʯʫᣬЩ
ʱȻֻȥһ꣬ȴѾ˷ǣѲǸ꣬µǸˣ
ʯȻҲЩʫ˵ʵǵǸˣң統С


1560 ӹ
ʵǵǸˣң統С
ʯĻ֮ʫȴЦҡҡͷȥЩɬ˵뽫㵱ɵǸˣҲ޷㵱ɵˣ
ﲻһЩ츳콾´ۣ˳ݣ
˵˵ţʫ֮Ϸ·ЩԳ
ǷʯҡͷЦҲû˵ʲô
˵μųľ֮˾֮
֮һ翵ɽɽѩɫïľһȥһƬѩס
֮ɽлصޱɽ䡢ɺ׷ɽ֣ʯýʱ򣬱ϪˮĴ峺֮
ʯʫƮɽ֮Уʱ벻ʵɾⰻȻ
ɽӹ˾ס֮أ治
ɽʯѾǵһν룬Ȼᳵ·ʫƬɾ紩
ţʯ㷢ʫȻת˷δԼǰӹͷй
Ȼʫ·ʯȻҲǸţ˿üͷѾ˼ʲô
һΣȻйӴ٣ӹʲôʯ㰵˵
˵ӹҪӺԼĻʯ㵹Ϊ
ϾκҪӺԼϲҲᡣ
֮Ʊ˭ԼĿ¡
ʯʫ֣ʱһͳͻȻǰڤˣ
ӹʯӹͷ
ϲģȻǰ
ʱƮʯԵʫᣬζʱһͣ٣ʯ㹧˵һֱǰܼʦʹ˸ˣ
ʫ˵仰Ҳʯ˵ʲôηˣɰٻӰܿʧߵĵС
ʫʹȥʯ̾Ϣһҡҡͷ
ʱգ֮ĸоȷʵǲһˡ
Լ䣬ľȴǱˡ
ţʯղҲͣµμƮǰҪǸӹϲҪʲôã

֮أһ޴ΰϵļ̳
̳֮ϣϷġͼҫŰɫɢŹذϢ
̳ģ˿һ˫ϥİɫӰ
ɫӰ׷ۣƮɷǣ
ˣɽ֮ӹˣƬ£֮һˣ
ӹ˵˫Ŀһֱǰʱֻ̳ǰİգһɫħӰͻȻ֡
ڤӹһκ֮
֪ת̥ǣһ̣ӹ֮ϣ¶һĨݡ
ӹͷ㵽ʲôǰһϾ޴ļ̳ڼ̳ĵͷӹʯ㿪ڣ˵
˵֮ʱʯһƮƮǰ
ʱӹ漴ֹȵڤٹᴥԶż̳ԶŴ󣬵ʱʲôˣϷȫ𣡡
ţӹĻʯٴһͣ٣֮ͷŶӦһصĴ̳
ţʯͻȻǰӹ˲мһЦЦӹͷԭ±ۣ
ߣʯĻӹһ˵Ϸȷʵ㣡˭֪ڤϷʲô
ŶʯһŶֵΪҪȡӹ̳ԶŴ赲۷񣿡
Զż̳һԴԶʱڵĲ֮ʯ㵹Щ棬̳Ĵܴﵽε֮
ڤϷ֮ҲǷϷʲô¶ѣһֱؾصģϷҲȻԶŴ󡣡ӹ˵
ֲһ䣺ҲǾʶϣǽգлͺú˵Ҫ֮ĺ
ؾأú˵ʯΪˣϲѾ֪Ŀģ۹治أǾͿϲôˣ
Ҫ֪ǼҪ֮˵Ѷϲʵ֪ԼԼȻʲô
ǲʶĻôߺߣ
ˣϷ֪˴ɽĿġϷԸ㣬Ҫ֪ˣûӹһضʯ˵
ǣţˣʯҪ֪ģǽīΡˡ
ӹͷǷʯŵǿģ΢΢һᡣ
ΣֻҪţǱõģ
ţʯæٶڣӹ˵
ʯǾ仰ֻӹʯ㻺ҡҡͷ
ҡͷʯ漴Ȼ˵ϲģҡͷʲô˼㣬
˵ⷬһȻƣѴʯɢݶ
ֹؼʱ̣ϲģȻҡʲôͷ


1561 Ե
޴ΰļ̳֮ǰʯ̳ĵӹˡ
ʱӹ˲ųڣ˵Ƕͽ£Ѳ½ֻ֮ģΣΪ
ŶӹⷬʯŶһ˵ͷ¶ɢ
ӹͷû˵ѣ£ԼçĴ½ǹͷԼ֪Ѳ½
ôأ
ʯ֮ʱӹٶڣ˵ǸСҲѾ½
ī½ôܣǲ˵ᰵ۳ǽīɣ֮ʧ١
ţʯǲ˵󣬵ʱ˿ռѿڣ
ĪǡĪǽīԼǰһռѿɣ
ԼʱǸڰռ䣬ЩǣҪǾ߰ɫײĵĻϡ
ī
ȷ񻹻ţʯٶڣӹ
ջˮˮ֮þУӹͷ϶ضʯش
ӹͷǿ϶ݣʯ˵ͷ˵㣡
ֻҪžͺãԼҪһŬҵ
أʯʡ
ΣйءҪɽءӹ˵
أʯӹ˵Ϥĸ֡
ܿôһλŮӣΪԼ¹ˣգԼǽأΪѰҴ˵֮еҩ
վǸأǸ̬ͽɣǳоĸŮѾ׷ٶ˫
ʯٶڣӹ˵ɽׯʱʧ٣ôǶСڵйأ
ӹ˵ص򵥣زɲ⣡ڤϷҲֻܸôˡҲ֪֮УЩĶϷҲԶˡ
֪ˡʯӹ˵˵ͷ
˴ɽҲջ
ջǣ֪Ҫˣ񻹴
ţʯٶӹ˵ӹ˴鱾ۼˣ
ڤǲ²ҪֻԺ̤ƽɽˣ£ۺú˵ӹ˵ϣ¶һĨ֮ݡ
֮˵Ҫ̤ƽԼɽ̤ƽԼɽģҲֻڤһˡ
ӹǷʯЦȻӹЦŵ۾ȸˣпУɣ
ʯЦ֮ӹȴĻϷϣĴæҪпա
ţʯЦû˵ʲôһʧǰʧӹ˵ߵС
쵰˰ʧӹ˰һ
ԭ˽֪ӹ㸶ۿνǼ󣬶ǻ쵰һƨû¡
ӹ֪ˣ£Щ
ţӹ˷һ̾Żڣߣͽɡ
ӹĻո£ʱ֮䣬һɫٻӰӹ˵ǰ֣ƮıȻʵ
ɰİŮӣʫᡣ
ʦ𣡡ʫһ֣ӹ˹
ǺǡʫᣬӹˡǡȻһЦ˵ˣ㣬ȥ𣿡
ӹ˵Ƿֻʫ¶Ц¹Ȼʲô¶
ţʫӹ˻ҡͷ˵ǣ˰ɡ
ܸıʲôأ
ӽԺҾˡ
˸߸ϵľĴۣӵ´ۣңǺǣ
ӴԺԼ֮䣬Ӧ޽˰ɡ
һ̣ӹ˺ȻһЦʫѵ𣿡
ӹ˹Цݣⷬʫ὿Ȼһ
⸱ģ˵ⷬûʲôԢ⣬ӹˣ
ʫεȴϻۣµʲô漴ڣӹ˵ʦ֮䣬Ե֣
Ǻǣʫôʣӹ˺ЦЦ
ȴŪʫЩֿڵʦ˵ɣ
ʫǽ֮ݣӹ˲һλڣ˵ԵһǣΪʦ֮ԵΪȴҲΪ
ΪȴҲΪӹ˵ⷬʫ֮ϵüͷ
ӹ֮УΪѣϵȣ
Ϊ֮¡֮⣡ִ֮Ī⣡

λɽмٴʯ㣬֪ԼԵѱϲӹ㣬ֻͷͻȻһ֮С
ǸоͻȻ֣ͻȻʧ


1562 ʵ
ɽ⣬ʯȻɽһʱһȴѾԽԽе
νһҧʮ¾ڵĴ۱ߴ۰㣬ǾҪǵĴۡ
Ҫ˵ǴȽɽ̤ƽ˵ö˵
ṳ̂ƽɽ׽ӹҪ֪ʲôʲôҪô鷳Ҳſ˵
ӹӹϲЩϡŹֵֶҲ˵аȥ˭֪ۻᷢʲô
ˣǼҪٳˣķʱΨһŮȣǲͷڣ˵
˵ڴ˵Ⱥڴ˵Ⱥǣ۲ȥһʱٳٲ飬ٷ̤ƽɽǣ
˵ⷬһʱûٳ֡
ûٳȼǰ˵ۣǧٳ˰
ղȻô˵ʵУҲǵĲ
ҲΪģǳֲԽԽꡣ
磡ʱԵСѾͷʯ飬ҲطεС֮Ҳ¶˵֮ɫ
ǿߣĴƬգȴǵĴ۹
ְֱȥǰȺ֮УͻȻ˷һ󾪺ۣ֮Ǵۣڻˣ
ۣˣ˿̼ʯӰǰг֣ǵʱطġ
ۣ
ۣ
ۣ
ʦ

Źʯ㣬һڷ׷׳󺰵
ԭԶʯ㣬漴һһ̣Ѿ˾һڵǰȻڣ˵ˣɽһѾȫǰʳǣ
ȫǰʳǣ
ȫǰʳǣ

һ̣ʯƬ֮뵽Ƭյÿһ˶С
ǰʳǣս
ǰʳǣս
ǰʳǣս

ʯ֮һɽһ㣬·Ʋ񷣬ؼþûص
ʱ֮䣬һս죬ֱ
ʳ
Ȼ֪Χǰ֮һ
ڤǱʳһֱǾˮˮ
ǵĴǿƹһ֮ɱڤʮǾ۵¼ЩʱѴڤ
޵еĴۣҪ̤ƽʳ
һͳһ˱꣬
ʱ˿Ҫȥֱʳη壡սŨҡ
ս
ս
ս
꣡
꣡
꣡꣡꣡
ս

򣬱ʳǣһڱġ޴Ĵǣ
ʳǣ˻Ȩʳĵ۶δйҡ
ʳģȻǱʹ
ʹƻֺ꣬һľ֮䣬ʳǣ
գʳϿȴһƬƬضоޱȵѹ֡ƣ·д¼һ㡣
ʹǴ
գֻбʵһ˸ǴΣ·յһƬԵЩį
ȴٹǲ糯ּǷ糯⡣
ʵۣ࣡ʮжͷüĿʣ࣬ǵۻ֮ࡣۣ߸ϣŭ
Ȼʮ꣬ʮ꣬ȵ۱Ѽݱλ
Ҳ˵ʮΪⱱ֮ӵƬɽ
Ĵۣڤţʵ䣬ȻͷŵϷĽͼһ̾
̾ϢŸո£ţһ̾ұʳⳡƽ٣Աܹ˰ĴڤĴڤ
ڤʮ۱Ĵһɱ֪
ʮۣʳٱ֮Ҳûôľǿ߰
ο޾ʳѽȣ˵ʳʵĻ̥
ѵҵʹ˰֮ҡҺްһ̣ʳ߸ϵĻʵ࣬¶ޱȻں֮ݡ
ҸҸҸȥڤ޴ٵ꽭ɽ޴
ѵõϢĴڤλӣ¹˱򣬲֮󣬱ɵʳǡ
ţԭ¶ں벻ݵĻʵ࣬ɫȻһһ䣬ȻתΪޱȼ֮ݣ
ԣұʳԸӣ죡ޣޣϣԿڤ


1563 Ĵ٣
½أ
ǿ֪ľĴۣ׼򱱽ʳ
ȻѾ˵˵֮ǰھΧڤмˣǱʳ֮ˣ
ôһսνǱʳռһս˰ھĴ۵£ӽ󣬱ʳΪʷ˰
ԱۿʳνǾ꣬û뵽ʳѰ·ȥĴ۰
ҲɻɣԱʳ˹ڤһ𣬱ע
Ҫϸʳǣȥռһսսؽ½ʷᣡ
ߣʳǣϣܸռһսҪľĴ۷ɣ
½أǿʼ׷׸ʳǣ

ա
ʯŰƺƵǰ
·;֮У֮˷׷׻رܣ󷽣ҲźƺƵȺ
ĴѾ£ⱱȻ˾֪
Ĵ磬սʤ
ȻĴۣĴս޲ʤ޲ˣ
ʱǰǰ̽εĹʯ˫ֱȭȵۣǰ֮£Ǳʳǣ
;𣿡ʯһЦ˵
ţʯоǰ̤ƽ
оǰ̤ƽ

ʯĺһؼ
̤ƽ̤ƽ̤ƽ
̤ƽ̤ƽ̤ƽ
ʯ£
ţʯŰǰС
ûãǰĴ֮ϣһ޴ޱȵľ޳ǣ˾˵ߵУһͷء
ʳǣ
ʳǣ
ʳǣ
һʳǣ׷ƣ˴εĿĵأڵ
ʳǣʯ㣬Ҳĸ֡
Ǻ󣬾Ĵδʹͣ£ƺƵؿǰ
ܿ죬ĴʳǵϿգѾѹѹһƬŨ֮ʳǣ֮䣬һ̹ǵ磬֮䣬й֮
ĴǾĴ˰
ĴۣĴˣ
ݼۣ
ݼۣ
꣡
꣡
ʳǾȻѵ֪ĴĴ·ıʳ֮У˿ӰΪǧ֮ڣ׷׳յľĴݶ£ںꡣ
þû죬棬Ϊ׳ۡ
Ĵۣ˾ĴڣĴΪնħ
ΪĴۣӦòǣ
ΪĴ۲ǣﻹǵǡϾǱʳ֮ˡĴ뱱ʳս
ǵΣھĴ۵һ֮䡣
Ըǧ˳ݣܸжۣ֮
ʱ˿̣ʯһڵĿ⣬Ѿ˱ʳĵĻʹ֮ϡ
һ̵Ļʹۣ֮վһɫӰצۣƲһ۱㿴ˣرǱʳʵۣ࣡
ʵ࣬԰ڻʹۣ֮֮һƬѹѹľĴ
գཫĿھĴǰһɫӰϣʯĿԡ
ţ㣬תڤ
ǱۣʯӦ
ʯѾⱱʳֽ֮࣬ᣬ㲽˾֮ҲɵΪһ콾
ֻԼѰ·
ţʯٶڣ˵û뵽Ϊľ𣬾Ȼڴ˵Ⱥ򱾵ۣ
ʯⷬ˭֪ͻȻЦЦ
ұʳٶΣѵЩǣֵܵĴֵܵסĴۣ
ŶĻ֮ʯŶһ˵һ
߶ʯ˵ֻ֣ʯ㻺ҡͷ˵δ¹˭֣δ֪գδؾڴˣ˵ڤ
˵һ仰ʱֻ࣬Ȼ˫ֵ޽ΪһΪ¹ӡ
ʱ֮䣬ӡ֮£ʳʱҵ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·һʱ䣬ⱱʳǡ
ô£׻°׷ʲô
ĴѵĴҪɱ𣿡
ðô죡Ǹô찡Ҳ˵Ĵ۲𣿡
ʳͻȻҡΣڵصǧˣʱ˵ز
ȴ֪ʳǵҡΣԴǱ֮࣡
ţűʳǵľҡΣʯʱӦһɹϹϢӱʳ


1564 Ѫµ
ʳǣʱ֮ҡص໣֮䣬֮ʳ֮л
û֮Ӧ·ʳǣʯ㰵ૡ
ʳ۶ǰ·ˮʦѰı֮أԴ٣˷ڴˣӻʳض࣡
ţһ޴󡢰νɫӱʳȻɳνɫȻ֮
ʱ֮䣬ʹ֮۵Ļʵ࣬Ҳ˲䱻νɫ֮С
ɫ֮âʱƬȾΪһƬɫׯϡ¡ʥ粻ַۡ
ųνɫҹ㿪ڣţ࣬ʳ۵ҾĴ
һߣ࣡ңձ۵ʲô˭һ
࣬ȡãµһʦ࣬˺Ǳʵ֮һЦ
ֻ֮࣬һϡ
ʱʯҹõĻҡҡͷ˵Ҫ⣡֮ѹ֮Ŷԭ
ʯʱνɫ֮УӦһϤϢڵǿŵز
ʥ𣬶̲ס
ţιڣ˻ʵ޼̱ɷ㣬ɣЩȫӦ㣡ɱڤĴ
ո£һŮſңҪɱһУ
ţٶĳһȣ֮⣡ʳɢ
ɢ
ɢ
ɢ
ĺ֮䣬һ̣ǵĽɫιɢ
һĹЦٶ졣
ŽɫιʧһյӰ˵ߵС
һȻŮӣ㣬£һɫЩ壬ùǡ
Ѫ壡űƵŮӣʯȻ
ȻŮȻڲĺɫУʯӦ֮ѿ͸Ļ²һѪƣԶʱǹѪı־
һɱ¾壡
˿̣ʯҲѪŮӵϣӦ˳Ѫȡ
˳ѪȣҲ֪ɱ˶ˣ


ʱ֮䣬һһĹЦϵشѪŮӵз
磡磡磡磡磡ʱ֮䣬һһϵشŮ𣬲ϵĺɫڲϵضѣΪһһ·ʹ֮ۡ
ʹ֮ϣʳʵȻǣ̧ͷŰ֮еѪ
һ֮ǰôڸط۶УʮǱʬɽҰԹ죬ٲȻΪһƬƬ˼
ǣʵۺߣټʳɱ
Ҳŷ׷Ӧ
֮ϢرɽУǿ߼׷ǰɱȴ룬ôɽ󣬲֮ͻȻһѪףɽС
ѪɫҪأ
ǰɱ˷׷׷ӦѪףɽ٣
콵츳һĴڣû뵽˴ڣǽףδŵѪף
߼Ҳ˵ģ׹ȴҲΪʱ̣߼ͬʱ֣һһӡ
ϼˣӲдȥһϢ
һǿȴȻû
ӵв֮һ㣡
ʱԱʳĴԪ˧κ⣬رʳǣԻʳյõǿ߷׷ͬ⡣
ԭѪһֱѹڻʳǵصף
һ˾ĴĴǰΪ½ɽΪ˱಻òųԿľĴۣ
Ǿ׵ĴڣѪףǹѪɫԸڤӦԣֻҪ޵ıʳޣԸ⸶һУ
˫ȭа˵
Ϊܹɱڤסʳ࣬ɲֻѪųô򵥡
ۣۣۣۣۣţһһĽѪŮ
ȻһһӡϵĽɫģҲŲϵ
Ϊ˷ӡʳȷʵǻ˲Ѫ
ֱһ̣ӡȫһɾǿϢѪŮӵϣȻ
ѪŮӵͷԼ˫֣ӦԼ˿ϵٶЦʼҰĴЦ
һ̵·ȫԼУȫܴ˿̵Լ㣬Ȼħ콿Ŀ֮С


1565 Ѫƽ
áǿϢ⣡ⲻɱұʮǵǸ𣿱ʵ࣬Ȼųˣ
ʵǲð˾٣ʵ̫˽ڱ˶Уɽų²ڲ壡Ϊ˾
Ϊʳųʲô࣬Ϊۣ
û˻Ѿ
˸ոնɽ֮󣬲űǿ߼ǿ߽ѹཫų£ѹסɱʮ۵ľĴۣ𣿡
ñʹϿճֵһŮӰʳķ˷׷׳
ڸصĹս֮ˣʳ֮УҲһ
˾٣ȷʵΥġ
ˣѾ˰˰ɣ
·ǵѪɫſ赴ĲӰ۾ҹ㡢ĪңҲǰ
·ǸѪŮˣǿ͸ΪĴڣϢ£ָоļ¡
ʱһȻͻȻ𣺡㣬Ƚ·ϰɣ
ʯһȻѪŮӲŻ̧ͷĿֱʯ㣬㣿壿
˵ֺֻѪŮֻҡͷ˵
ҴϣӦһϤϢϣѪϢĪǣѪ壬뱰΢˽ͨɣ



ѪŮӻ£֮Уһŭ֮
ѪŮӵǻ˶У˵ʯҰ֣
˴ҹǣʯ裡
һɹɾǿɱ⣬ʱǵȻҲһγ˳ս⣡
ǵĴۣ裡
ȷʵǸգѪע壡ţһʯ
ѪŮӣΪڶǰ񾳶ѣļµĴڣǶʯ˵һֻûʲô
Ѫ壬壿ʯǷѪŮӣЦЦһ㣬Ц
ʱʯڵʥ𣬷һ̾
ΪѪʥʯһֱԸоóѪһֱͦ
ӦѪ֮䣬ʲô
ЩʯûȤ֪Ѫ壬վΪʷ
ţѪŮӵٶ𣺡һ˽ͨӽµı΢ҲҶ˵˻ףѪ崿ѪⱰ΢Ĳ࣡
£ֻŮԽֱָ̲񷣬ʱ֮䣬һǿѪɫ⣬ֱ̲ȥ
ڣ𣿡ʹ֮۵࣬ʱ˿˫ĿҲһѪɫϡ
˵࣬ѽȫϣѪɫϡ
ֻҪڤɣôʳ࣡࣬ͳ챱ıۣ
֮УӦ̶ֱϵѪɫ⣬ҹ˵ɫһδر䣬ãʦСģ
ۣСģ
Ϊ۾ǣҲܵһѪɫĿ£ܿ
ߣǵѪɫ⣬ʯȴĲм
һм֮ʱֻһ̶ֱϵѪɫ⣬ʧӰ١
⡭ôڤԭѪɫ⼴ڤԭʵԺУѾ˾ĴѪɫɵĻ档
ϣ˶һĨЦ
ǣһǿѪɫ⡢ʳǷѪɫ⣬Ȼôʧˣ
ʱ˿̣Уһʵź
һμ֮Уͷ
һ̣·Ѿʳˣ
Ļʳ
ţһʹĲҽ֮쳹
ʯɰ񷻹δ֣ѪŮӣȴ¶ʹ֮ݣɴѪɫ˫Ŀ⡭
һʹĴһ̣Ǽһ˵ĽһȻƿѪɽ
ѪΨһѪʹ䣡
ղŷɽķʺѪҺʱϯ֮еһӰȥ
ˣˣˣ
µҵʹˣ
Ψһϣ𣬻ʹ֮۵˫Ŀ㶵Ų񷣬һ̵ʧȥȫ˫һһƨȥ
֪ʳѾ
ǧ򲻸ãõֲˣ
࣬޴֮£
࣬к棬ȥҵţ࣬


1566 սĻ
ڤ֪ұʳѾŹұգΣʱ̱ڵص֮ϵʯ㣬˵
Ļʯ
Ź㱱գߣɱ޹գֻҪ֮ˣ۲ɱڻʳ֮еףʶ࣬Ҳȥ˹ڤıʵۣߺߣ
ʵ࣬ȷʵڱʳ֮УɱԪ˧κͳ죡
ֻּ⣬ûּ
ӵùʯӦ
ʱ˿̣ʯĻո£һɱʹ֮ڱʹ֮
ʵ࣬۾ľǿߣʯ֮£ɫ۵ʱǰѪŮһ㱬ƿʺѪҺ֮ӿת˲㱻ʯɡ
ʳʵ࣬ʹ䣡
ţֻʯ㿪ڣ飡
ʯԼ˴֮һĹʯǰȭӦȵĩڣ
ʯȥǣڤڤѪӣҧ֮ʹ
ڤۣⱱʵɳ
УȻҪڤѪӣó
ʯĻٶһȣĩ
漴䣬ͷٶ·Ļʹֳۣ֮צһצ£
ţһֻɫӴӹצ֮з·
˹й꣡ר֮á
֮£ֻʳ֮۸ոԻһɭĻ꣬ͷ­Ȼһɶϡ
һޱʹĲҽУǹз
࣬Ϊ֮󣬾ĶԴ
ʤΪΪ˵Ĳпᡣ
ˣʵ࣡Ȼ˰ǻʹ֮һ̾겻ѡ
ǰһ̣Ǳ֮һ̣ȴѻ»Ұ
ʧģк²Ϊ飬עοԼѰĴۣһþ˵ģ˵
ĴµһĴ۸޵еĴڣǸ֮¶ȹѪɫѪɱ
Ĵۣܴۣ
££ϳʳ֮Уһͨ߹ڵʹ飬ʹ޺
ߴȻͨȴ͸¶䲻ƣˣǱʳĴԪ˧κ
ϳ̼Ȼ֮ǰУϳȻʣڰ
һĴգʳѳɶ֡
±ȨӵǧԾĴкã
Ƽκֻ޴
棡
ţֻκȻһһĨʺѪҺ
ڸղһ̣κֱԪԼ֮࣬ϣȴ¶һĨ֮ݡţصأһ棬Ժ֮м˸
һսһҫʹĻһͷ糱ˮȥ
ʳԪ˧κ۷֮ľǿߣʹ䣡
Ԫ˧κ֮еʯ֡
κɱȻҲĸӦ
һսҲǲˡ
ţʯִ顢á桢ޣһй֮
ĩڣȭӦȡ
ʯ˵˸ǧʹߣɱߣɱʶߣɱڤ
ʯ㻰ո£Ӧĩ
ţ˫ֵ޽ӡԹȻֱ·ʹȥ
γ֮İ֮У漴ǧɳ׷Ʈ·ʹ
ʳĻۣԴȻǲ٣
ʯȤģǱʳ
֮֮Ķ
½ôһ˵
޾ǰ½ôһλۣͳһ¡
Ծ컻أ֮֮֮սУң
Ȼֻһ˵ѡ
֮涮ãȻǷο񱱽ʳ֮
Ҫ񱱽ʳɽҪǱʳ֮˷ʳһս˭ʤ˭ܻһ
ûСĴۣȷʵû˼֣ȡⳡսۡ
ѹڻʹ·صף֮أֵһʯ㸩·˵
ʱʯ㿪ڣŻڲľһ˵ߣȥⱱ֮أ


1567 ش
ߣȥⱱ֮أ֮ʯҲһ·ıʹ
ţҹ㡢Īң洨ࡢɡȡʯ顢죬Ҳʯ֮³ȥ
֮أֵڴһ
еҲ֮Ķ
ҹ㡢죬ݰӪλӪݶ¡
ҲҹµķˮʦϣҳǴ˵֮֮
ӪȺ˲ٷˮʦһ˰Ӫĵ֮󣬽ҡҡͷ˵Ƭڴأû

ءһ֮ʯΣֱӴӻʹ֮룬ֱ¡
ţأأأأأʯ󷽵һǿߣҲǿ룬뵽ʹ֮УȻҲǼٳ¡
ֻڶ̶̵˲Ϣ֮䣬ʹķ֮ϣʮĿĴ󶴣
ûãʯδʹֱ뵽˵ص֮Уǿأλһֱ£֮Ӧ˷
һ̣ʯһɹ֮˷Լӿ
֮һɹɰ
ţʯӦǾҲǿƵ׷һʱ֮䣬һɾǿ֮ϯϯ˷
ʱ֮䣬ʯǹξǿ֮£ƬصףһСռ䣬׷µľŵΣʱһһƬСռ֮С
ţһҲʼӦŴ˷ӿ
⣡֮𣿡Ӧӿҹ㿪˵
ǰ˲µķˮʦҪı֮
ֻŨ֮Уȴֲ֪ȥ
Ǵ˿Ҫȥƣ޷ƿأǰǸʳĻʵۣࡣ
Զ֮ʱʦ֮һֻƿأ˿ҲӦƬСռڵ
ʱʯȴٶһţһѪɫâϵشҫ
һ̣һްĺУ쳹໣໣𣡺𣡡Ѫɫâ£һֻֻɢŨʬ֣һ׶
ʯ㽫Ѫʯе2598ʬȫٻ˳
ţʯٶһ2598ʬɢ˷ƬС
֮أʯɳʬȺúҡ
֮أûʲôĻȻᵮʲô
ֻƬصʲôϣҲʯҲҶѡϾӦѱҸȡ
ʱҹҲųʬǴƬأȻ󿪿ڣʯʦ֪ã
ҹ֮ⷬһˣһĿ⣬ʯ㡣
ЩȻ֮ˣ˵ǱЩҪĴڡ
ҹĻһĿʯ㿪ڣ˵ش߲ſƿأ
ţҵҲ˵ʯ⻰ҹ˵ֵǰĿãʵ࣬ҲƿĪش߲ɣ
ǣôɱʦʲô
˵Ǳʵ֮ʱҹϣԵ¶˲м
࣬Ȼشߡʯٴοڣ˵
ֵű۵һͳ򣬻㼯˵ƿӦǸʱشߣ
ҳ˱֮⣬һ˿ƿֻҳλţ˿Դ߶Ĺ
ǹʯ˵Ǵ߶ƿأ
Ǳʵ࣬Ҳǿǹ߶ѡ
ҪƿʳԻɽȺ۸ݣ
ʱͻȻڣʯ˵Ҫ˵ƬأشߣҪôԣƿ
컰֮󣬰Ҳſ˵ţûд£˭ȣ
ţ洨ҲſڣʦҪ޷ƿĻûƿˡ
ʦҪôһԿʱһ֮ƳҲ˵
˷׷Ӧ֮ʱĪңȴǳ̾һԭΪĪңشߣҸղһԡôӢңҲǡ
ĪңĻ֮һ۹
ʯҲǲмؿһۣţĪң¶֮ݣʦʯ˵ҪΪҲֻʦλ֮µһУشߣ


1568 ɣ
ʯٵĵص׿ռ֮УʯѾӦԽԽŨ
ʱΧʯҲŰ૵ش߲ƿأ֪٣ǲشߣ֪٣ܲƿ
ڴ˵֮ƿʯҲȤ
ţʯľһǵԣ
˵ⷬʯ㲻ȫӿ֮С
ʱһĿ⣬Ҳȫʯϡ
ڳһˣޱȵţޱȵڴ
شƿƬ£˭ܳˣ
£˭ʸƿ
ţ
ţ
ţ
ʱ֮䣬ǼʯϣͻȻ˽ɫ֮⣬һ䡣
ڣ
⣡ǰڱʹ֮۴߶Ϊһɫֽ⣬ĪǣѾõϿɣ
ԣд֮ʣӦһǵõϿɣ
仰֮ʱ˵ϣ¶˿϶֮ݡ
һѾΪϿɣȻ֮¡
ҹ˵һǣǰʦǿߣң˭ʦ˻ת
ţҹ㻰˵Īң洨ԸӦ˵ͷ
ôʱ̣̬ͻȻһЦ
ٺٺٺ٣شߣʦ棬ҵУôͻȻйĪĳ嶯أҷ֡ҷ֡ͻȻٺٺ٣
̬˵ⷬĵͷƳ̬ĿӣѾ¡
̬治˵ġ
ɣʦ棬񣡡ɵĻҹһȣһȻɢ
̬ͽܣ˭Цҹ㶼ȥܣΨʦڤУ
Ӧʦ⣬첻
ܸӦóʦˡ
ʱ˿˽Ϊʯشߣ˿̵ѵõϿɡ
ʯʱȴ΢΢ͷԼĿڡ
ʯһ̺ԵظӦǸƽѵһġ̫ү֮Դ˿ԼĿڴԼ⣬ǵõǸϿɣʵ⡰̫ү֮Դ
ţһǿҵ֮ʯϲ
ƬռľһӦһɹ˷͵ӿ
һɹɿӵĺһ㣬ʯͳ
ƣһɳľ
Щһʯȴת˲֮㱻ʯɵظɸɾ
ʱ״ĪңȿڣȻʦ֮Уֻбƿػ߶ȴǴû˵ɣ
ĪңĻ洨¶м֮ɫˣǵʦȣ

ΧЩȻҲ뵽ʯĶУΪʯ˿ڷŴ˷ӿʵ֮Դ
û뵽
Ҳ֪֮ܷǿ
֮Դʯ˵ޱȵأ׽͸
Ҳһֱǿʯ뵽çĴ½ֵġ
çĴ½һҹʯأ֮Դ峤ןIһս
ʱ֮Դһǰǿ߿ѡ
ʯҲ֪֮Դ﷢ʲôĮԼ¹׷ղǰǿߵĹ
ɻڼʳڲϵرɣһܹӦóʱڣɸͣ
񲻽ɸɾĲݣ
ʯ㣬ָо
֮Դٵֵļޣﵽ˰ǰ۷֮ⱱʳ֪ܴﵽεȲΣܵ¾ǰ𣿡
ʯ㰵š
֮ԴƽʱȻȽϲףԼЩܹüζ
ЩʱԼ˵ǼΪؼ֮

ⶫ֮Դ֮ôʯҲ˵׼
ʱţʯɻûͣ£һҲûȥ
ʱ򣬺ǿӰҲƬص׿ռ䡣
ȥôʱȥʯ´ּҲѾɡ
⡭
⡭
⣿
֮ĿҲȻȻؼʯϡ
ʱ󾪺ۣȻ
ǵĴۣӣǰɴû˵ԱɣǵĴۣȴ
ţĴۣȻܴﵽһµĸ߶ȣԭǵĴۣôǿˡôﵽʲôزأ
ۣҪ쵽ʲôز


1569 ҹ㡢Īңı仯
ʯɣһغ
ʱƬصҲѾʯҹɳʬϸϸظһ飬һǧپʮ˾ʬѾ
һʬȺ̽Ƭأȴһ񣬿ʯǰϣƬ֮صıضѱҸˡ
Ҳ֪ڱʹٱ
ʬҹջأ2598ʬ׷ѪɫâҲʯջصѪʯС
ʯɣȷе˵֮ԴѾȥҹȴһֱûͣ
ϾǼһҲ֪ĿǰͣһѾƬص׿ռ䣬
ʱǣǻҪޱȿİ֮Ϊǿߣ
ʯҲѾǿûѪʯĿռ֮ٻ˳ɢصĻ֮
ԻԺĻ֮֮ǿ߻ս
񾳣֮񾳣֮ﵽ񾳣
һʱ䣬ת˲ȥ
̫ү֮Դĵصһ²ͣ
ʯɢ֮Ӧ£ѾӦƬص׵ѱɵظɸɾһû¡
ͳһ֮󣬼ⱱʳǻԭӱʳ겻ࡣ
ʳȷʵ꣬꣬Ҳ֪صûйϵ
ֻǵͷȴǱ֮Դ
ɸɾ֮ʯֵĽ⣬Ҳ𽥵سȥ
ʱľһǣҲƬص׿ռ״һעһγʯ㼯۹ȥ
ʯ㷢֣ʱ˿̣ΨҹĪңڸ֮У˿̣ϵ״쳣졣
Ҫͻˣ
ϲɺأ
ʦˣǲֱøǿˣ洨ڡ
ôۣҲʵ
ʯ׷׿ʵȻΪⱱʳȫˡ
ʯȴǶǻҡҡͷûĸı䣬Ȼٸϸ˵
ʯ˵ⷬߣҹĪңˡ
ţҲطˣʱ˿ҹĪңı仯
ʱžǣǣҪͻˣ񣡡
ˣȻҪˣ
ҹ㣬һ񡣡ʱ¶һĨЦ⣬԰˵
ڡ𣬴Զ֮ʱǵֵܣһֱ
ˣǳ֮ʱעһ빲
˼ҹ㼴֮еġ
ҹͻ֮ǶҲкܴģͻƣҲѾԶˡ
ʦ֡ʦ֣洨ҹĪң˫ȭȻ
Լ˵洨ҲһҪһܹʦҲܣʦʦֵǵ洨ҲǾĴˣ
洨츳ȻЩãҹĪңҪͻƣûоʹԱǿǿ֮ģԼ
洨˿ϵı仯ݣ뵽ʯС
ʯ㰵Ե˵ͷԼûаͽܡ
ֻҪӵǿ֮ģǿİ֮Ҳʱ⡣
һ̣ǺȻɫ֮⣬ȻҹĪңֶ
ɾǿƣҲŴȻɳ塣
һ̵ǣϵƿνǷ˷츲صĴ䡣
û뵽ҹ㾹ȻĪңͬʱ֮
ҹ΢յ˫ĿѾĪңȴǱ˫Ŀ
ϲҹ㣬ϲ㲽֮
ϲˣҹ㣡
ϲû뵽վҵһ
ʦ֣ϲ㣡
ҹ˫ۣ˷׷ص
ҹЦŵ˵ͷţתͷԵʦĪң
ĪңԼͬʱ֮ȻҲǸӦˣ˿̷֣ʦܴ˿̣ڸ֮С
ΪͻƣҲҪͻˣ̬ҹ㿪ڵ
ʲô
ʲô
ոͻƣҲҹһ仰ʱ缤ǧˡָŷ׷׾
ԭĪңҹ㣬Ѿϳһˣȴû뵽˫޵ĪңȴǱ̬ȵز
ȷʵҲҪͻˣСӣʯȻҲĪң˿̵״̬ͽˣҲο
ЩͽܵУս츳ҲȷʵСΪ㡣
ҲΨ˫ޣԼľڤ壬塣


1570 ̫
ص׿ռ磬ңĪңһʱٲȻΪĽ㡣
˵˿̵ķͷȻʯҹ㡣
Ҳ֮
ص˸֪ʱ˿磬֮Ʒ֮һڱڡ
䣡䣡䣡䣡䣡׺Ȼը죬ϲڷŭ
·İĴһƿףڸͳĴ·׷ȥ
֮֮Щ֮桢
֮ȻҲˣǿļ֮Ҳɿ֮
ʳڣʳ֮⣬˿Ҳ˲񷡣
ʵ̫죬Ⲽơףֵʵ̫͹
ǰһ̻գһ̣ܲŰ
ַ֣ŰĿף·ȫǱʹϷڡۣʱԽԽңԽԽ͡񱩡
⣿⵽ô£ѵ˵Ĵ۸˽ıʳϲԲɣ
ֿףϲԷŭô˵ʳ𣿡
ʵУħΪ飬ĴնɱΪ³ϲɶԾĴ۷ŭ鶨ȻΣ

ò֮Ϲӿƣ򱱽ʹ۵ĵף۷׷ס

ף뱱ʳǰ֮УһТգ򱱽ʳǡ
ϸĻʵŵģʹ
һ̣ʹϿյĳ˵ףѽȫעƬ֮С
̫ӵ£ʱһϵĹ
һͲϵ֮߳
͵ߣȻΪ̫ӣ̫򱱽ʹТݣ
ûдĻ꣬Ǳʵ֮ӣУ
֮ˣѱն׸ɾУھĴʳ֮ʱ㱻వаţǿ߻ӣ뿪˱ʹΪұһ˿Ѫ
ТƬգΪ˸Т
ձǣȻʼݱТΪȻТʮա
͵֣߳ûȥᣬעǼƬס
Ȼһ̣ῡݵ֮ϣ¶һĨĺɫȻ˵һǣһǸ飬Ҫף飡
ıģ
ڤɱҸʣұɽ㶨Ȼ֮أ

ţص֮Уʯüͷ΢ȻӦʲô̧ͷֱϡ
һ̵·Ѵ͸һУĳ
ţʯٻͷٶȼĪңϣ˵֮δʲô춯ڤ弴񣬾ٶؽף
ʯ֮˵ٶȣΪڤ壬ո۶֮ʱУϲԻή½ס
ڤ岽Ҳ춯׽
һ̣ʯֻϥĿĪңȻ͵˫Ŀϵƣһη˴䡣
Īң̧ͷһ֮г
֮һ̵߾ڤ壬Ҳʽ˰֮
ʱ˿̣Īңֻһ³죬ֻ£ӵһǰδеǿ
ոշ󳤺֮Ǹܵޱȳ֮ж
ͬʱ䣡Ĳ֮Уһذı졣
ʹ֮ϣ׻ۣ۳һ޴ޱȵɫףһ̴
ۿư硢֮˰ıʹ޴ޱȵɫɡ
ȥɣ滹кڵ㣡ص֮Уʯ㿪ڣ̧ͷĪң˵
ţʯִһһֻ̣ĪңΣֱֱϡ
䣡ǿײϷĴ֮ϣֱײƬռ䶼žҡţһδ󶴱ң۸ײֱײϣֱײȥ

ʳǣĿ֮£Ӳ񷽵µǵף֮õıʹ
ͬʱʹ֮£һɫӰת˲֮籱ʹһɡ
ֻǵɫӰɣ˿
¡¡¡¡¡¡¡¡ʱ˱ʹľףҲ˴֮ϣһڵƬص׿ռ䣬ѸޱȾҵҡ
ʯýһ̤Ƭ𶯵ĵص׿ռ䣬ȶ
ʱŭȣô£д󶯾֮ϣѵ˶Ƿ˹Ҫɣ


1571 ޼
ĺʯ㿪ڣŹ˵ңڶɽ٣ղŵ춯׽ɡߣȥңɽ١
ʯ˵֮ⷬʱǿŻ漴ҫһ貵ѪâѱصѪʯĿռ硣
ţʯٶһԺҲ֮ȥİǿߣҲ֮ʧƬص硣
Ƭ֮صѱ֮ԴɵظɸɾѾȫûʲô塣
ʯǾ仰£ţ˵󾪺ңɽ٣
ңɽ٣
̬Ȼ
ʱҹҲſڣ
ңףȻؽףҼǵãңʦڵľڤ壬һνףһ֮ȻףĪǣңףʦľڤйأ
ҹ˵ⷬʱԣ֮Ľ֮ɫ
ҹΪԼ츳ΪԼκ˲쵽ϲԽ½׵ģȴʦĪң
ʦµڤ壬ҲֻʦĪңУ۶ɡ
ǰɣҹĻʯ㿪˵
ڤΪѾ̫ȷڤ岽֮Ƿؽס
Ϊղ֮ʱ֮ϣֱӽµǴ˵֮еħס
ѾΪǸӱ̬Ĳ֮壬ħ壡
ˣȥ˵ʯٴοڣ˵
˵ⷬʱʯֳצбϡ
䣡һҵı֮һƬص֮쳹Ƭصףһη˾ҡΡ
ʯǿһצ֮£һӴĵضѾ
ضбϣͨ档
һֱϵĪңɽ֮أʯһڣȻôб·ϡ
ʯȻ£Ƕ˵֮µ׽٣ɲġ
ߣţʯһͺȣбϣת˲֮뵽Ǹض֮С
ʯ㶯ˣһҲŷ׷׶һβϵбϣҲϵس뵽ǸʯԴٵĵض֮С

Ƭ̹ʯžһڣ׷׷˵صףص˱ʳǡ
ţһĿ⣬ǰһɫϣһɫףɫƬһС
ʯԺԵؿɾ;ڤ֮ʱ֮Ͻµؽףɫ׸޿ɱԣ
ɫҪԼħױָоɫҪºͺܶࡣ
ףңȻڶɽٰףÿֲ
֮콵ףң֮츳찡
Ƭأ˴⣬ҲͷңĪˡ
ʱһҲ׷׳˵
ʦܣһ̣ҹ˫ȭŶĪңĳƺ
ĵӣʦֵ֮ĸͬ㣬Īңͬʱͻƣ콵׽٣ҹȻҲΪеˡ
һֲ̣䡣
ҹȻ¶ޱȼ֮ݣҲ֪һ̵Щʲô
һǣһɫףȴܽϴ֮Īң֡
ȻֲȻ˸еļ£ʯ㼰һǣûΪĪң̫ġ
ʯĪңţȽף̬ȻԶȹ
֮£ҲĻˡʱʯ˫Ŀǰɫףȴ˵
ʳ𣬻һǬʥء
ǬʥʯѾǰ
ҹĪңѲ֮ڣǬʥأԡ
ʯ㣬ضһˣٴνأѰʧٵĵΡ
֮ǰȴʯ飬۹һĸס
ԼãҲѾûĸˣҲ֪񣬹úòá
ʱ֮䣬һȰݣʯԺ֮и֡
Ϊ߸ϡޱȵľĴۣĸ׵֮һֱġ
벻ضףʱʯתԵʯ鿪˵
ףһʯĻСѾͷʯչһЦ
Ȼ룡磬֪ҺüΣεǸһӣʱȻȴúܿġ֡ǵʱܲٻϼһˣȥôˣ
ϼңʯ˵ϼ֮ʱʯǸСɽ壬塣
ǸԼʮꡢʮĵط
ţʯʯ΢΢һЦãʱǴٻϼҿ
⼸꣬Դǰ䣬Լһֱսķϳսսϵǻ֮䣬ûкúõҪŮˡ
һλص۹ĸ֮󣬱úõһΰɡ
޼ۣ


1572 һͳ򣡱֮
֮Ϻµɫףֱɫҹſʼɢ
ֱɫʧƬأıʹѾ׵ʧ䣬Ŀ֮£һյĲʱ¶ǵߵС
Ѫ졢Ŀȫǡ½Ѫܵ⣬¶ɭɭ׹䴥ĿģһǴӽ߳
ˣղ֮УȻˣң˻֮´ˣ찡⵽ǲˣ
˭ĪǴ˱ǾĴۣĴ֮ӿд˰
Ĵ˱ʳ콵ŭĴۻ𡣽ϲԵŭף޷Ĵ۰
Ĵۣɿף䣬˭˵ȹ氡Ĵۣۣ
һдǵ˷ˣ۷׷ס
˶Ϊŭ´ģǾĴڤ
˾Ĵڤ˭ȱ£
˷֮ĪңѾȫȥᣬ˫ֵ޽ӡתڤ֮Ĳ塣
˳ҪȻǻָơ
ţһޱȵԶ֣ȻĪңԺ֮и֣֣һԶ֡
ţӦԺ֮еһ֮ĪңѪģȻһ䡣
ʯ㴫ڹһԶ֣һԶǵ֣űԴϢɢŨ֮
ĪңζһԶζʲôϵ˫ĿҪڣʯԺ֮𣺡Ҫ˵Ҫúûָƣ
ʯ⻰ĪңͷȻ˫Ŀ˻ȥ¿ʼָ߲Ƶ
ţʯٶһķģҲʼҹ㡢洨ࡢʯ顢ɡߴԺ֮С
һķģ˵ÿдá
ÿһˣ벻
ף
⡭
ţ
Ժ֮еԶŷģһţ֮ϲ֮ݣȻ׷׽ָԺ
лۣ
лۣ
ţڴ۰죬ʯ㱧ȭл
˱Ͼ˲ͬˣҪôǾһҪôµĹ
ˣ˵ˡ
ʯȴһֱûнǶ˵ˣ񾳵Ƿ˰ǵŰڷİڹֽ֣Ĺִˡ
֮䲻ˣʯ㿪ڣ԰˵
ҹͬ㣬ʯУҲԼһ㡣
ο֮ǰԼعڤ֮ʱȡԼǶ޷˵ǰս
ʯĻһЦʯЦŵͷ
·һоڲУһٶ˵
أھĲֵ˫ػֶָ£ּĪңϵָĵҩƣڼٻָš
Ƥϵس⡣
ʱȻûлָȫһϮ£ȴϳ֣Ʈ
ȻһſݰӢݣȻָ
ңۣһλعһĿ֮С
Ȼңۣ
ңĪң
ңۣ
һңۣ󾪺֮ٶ˷쳹
ԭΪܾ׺ǾĴۣȴûҪ˾Ĵ۶ңۡ
ûãĪңѾõ˳׻ָͷʯ㼰һ֮ء
Īң˿ʯУѾ׵̥ǣĪңսѷȡ
˵һһأ
Īңʯص˵ͷ
ʯˣĪңһЦ¶һĨȻЦ⡣
ϣѾûбȵõʦϿɸӽˡ
ʱڱʳ֮еʯ㣬ҲһƮա
ʯһվʯľһǣҲ׷׸ŷ׷ա
ԭ֣˷İĴս޲ʤĴ۳֣Ҳŷ׷׳űʳϿվ£
ʳϿգһ¶轵
ݼۣ
ݼۣ
꣡
ٴμǵĴۣ£İĴݶ£к
֮ɽһ㣬ڲ֮쳹𺳲񷣬𺳻ʳǰա
ƽɡŹ˷Ĺʯ㵭Ȼڣ˵
лۣڰ֮ʣţʯƽһ
𣬴ӽ󣬱ڤǱ֮֮
ӽ󣬱ڤǱ֮֮

֮þûصȻƽȴ͸Ųκ˾ܾ
Ȼڱȴһ㣬˷ϯ


1573 򳼷
Ĵ۰ʳ֮´ּ⣬ӽ˱֮
ţĴ۸ıʳⱱ֮⣬˭ҵ˭ҳΪڶʳأ
̥Ĵ۳Ϊⱱ֮ҵҪû̥뵱ⱱ֮
Ĵۣڤһ֮ɱʮǾۣ˵һͳⱱ򣬾˵½֮Ҳû˸塣
ĴۣʵѾ֮

ӳǣ
ӳϳĴۣΪұ֮ˣùƷڤһԽƷڤʾ֮ģ
ӳǳѽʮһ¡ûȺ¹ֻһӳǣٻŮ

³ǡ
³ǳ˵·׼Ʒǰڤλ׼һ£ˣĴ۲

ǣ
ǳڤֻԶŴʹܵǰڤ֮·Ȫ֮·ŻȪ֮·֣ΣǰڤԳİݼĴۣ

Ĵ۳Ϊ֮֮£½֪
أ׷ɧ

ʯ㲢ûлعڤȥ˶
ȥ֮ǰʯ˼š
洨˱֮ˣǣʯ洨פرʳǡ
һʥּ˷ǣС
ǣһ򾫱פʳǣ洨ͳ졣
֮ʯҹ㡢ĪңǰǬʥء
죬ѳʳǵĿռʹȻڤټڤеİӪعݡ
ݣϾǵĹǵء
ʯ㣬ʯ顢ࡢŮȣҲݵĿʹǰȥ
ʯ֮ԴϹȣǹʯһ·Ͽźۣչ˹ʯ顣
ȻʯҲͬ⡣


֮ϣƽ˾Ȼһ޴Ľɫ֮С
ʱ֮䣬ƽ˾ĺ棬˶ʱޱȾҵطƬת˲֮òƽ
ɫʧӿĺ֮ϣʱĵӰ
ʯ㡢ʯ顢ȡࡣ
˰棬ƾҷĺˣ̩ͬɽһٲȻ
磬ʯɨ˷ʯ
ǣʯҲɨӣſڣ˵Ƕû뵽ǳʹ󣬾Ǵⶫ֮ϡ
𣿡
ŮҲɨķš
˷һƬĺˣӿȡ
ţڴ˿̣Ȼͷһ
ڴ˿̣ѸӦ·Уһɹɱ֮ϣ飬ɱ
棬ͬеĿˮһ㣬ҵط
ⶫޱߣȱıǺ顣
ţһɾǿϢӹɢ·ѹ¡
ԭڵĺ棬һʱڵظӾҡ
һ̣źɱ飬ļȥھǾ۾Ϣ֮£Щ֮еĺ飬ܳܵס
ûãӸ⡣
ʱʯһһ޴Ѫɫ֮â˵ͷϷҫ
𣡺𣡺𣡺𣡡ʱ֮䣬һһ׶ޱȵĺ֮ڶ֮쳹Ѫɫâ£¶ͷ׶ͷߣɢžǿޱȵơ
ͷ֮ʱࡢȡʯݣһ䣬׶ͷߣǰ񾳵飬˶ʱоļ¡޷ѹһɽ
ߣʯ˵һϷת˲ɫߵͷϡ
ߣ
ʱࡢʯ顢ȣҲûãҲ˻ɫͷ֮
ţʯһͷ϶ȥ
۹ķλϷ
ʯ£ͷ߼ŭţŭ֮ڵسϷٷڡ
ͷߴʯȥƬ򣬲𽥵ƽ
Ƭ֮ѶƬĸ뺣ףø棬κˡ
ĵģǸﲻĴڣƬ

ͷ߼һ·ϣࡢʯ顢ˣϥ뵽״̬
Ψʯһˣڻɫͷ֮ϣ·ӿĴ󺣡
һδӶǰˡ
һΣԼĶ֮У¥̴ʯ˧
Ҳ֪¥ˡ
̴ʯ˧ʯģ鴬鴬ϣһԼ뵽çĴ½ס
ʯ㶼ܺ棬һ߹ײ棬ʲôֲĴڡ
Ҳ֪һںڰռ䣬Ǿ߹ײĴԼѺȥ
çĴ½ǸԼһص㣿
ǣȥصĴ½


1574 ĸ
½۹ԭ۹ʹ
糯۹ʵͷʹڡ۸Ǵ·ٹ꣡
꣡
꣡

ٹٳݣȻڣڰ䣬ƽ
λ꣬ѾԽԽеۻʷ緶͸ϣŭ
л꣡ٹٺɽһ㣬˷
ţ˴̫һߺ࣬˳صǴ
۹յ糯ǿʼٹ٣ʼ´¡ʵ
۹ʵ¹֪ʥհͳԶСˣ
֪ߵµĵӣڹҴؼΪϬ
糯֮УϵĹٰٹٷԷθ֮ʥ
ʥĪ
ϣʥ

£ٹͷôһͷоˣ۹עˡ
ʱǴ֮Ув۹ĹԱǰ۹ôһ۹Ҹһɱ
ˣԱǶλʥӦ
£Ƴ֮£սǿʢȻ۹
ǸԾǼ£һʳħӰһ֮á۹ĸֳ׵Ϊʷ
֮󣬾˵Ǹ뿪۹ǰ˸ӹء
ǣǸĴ˵ȴǲϵڶš
ǰᰴ۹ɱ˸ǿߣ˶һڡ̣Ϊᰴ۹һ繫
֮¼ĳţǾǰãһ𾪡һʱŵĴš
ڳһۣ˳Ʋۣ츳˫
µĶһ۹ᰴ۹ڲ۵£ˡ
ǸٶȺճһ֮ŤתǬԷɽɱնǿߣħɽնɱΨһۣۣ
ʯ֮ٶ쳹
ܱ֪۹ʵʯŷǳĹϵ۹أʯս
ǰãʹΪֺʵۡ
кüǿ۹Ĵڡ
ˣŴ̫һߺصڽǴ糯ʹ˽
ʵ˳֮󣬲δҲûȥĸ֣˺ΪֺĽȺǰ
ûãʵվ˻ʹΪ޴Ľ֮ǰǹģƣԶԼסĻʵ޹
ԭֻ޹۹ĸס۹ΪȻһˣÿ³Ժĵһ£ĸ밲
ĸ֮ĸ
޹ǰʮ̫๬Ůվԣʵݣߵϣ
ߵϣ
ߵϣ
Щݵ̫๬Ů˵ͷſڣԹԼǰһŮ˵ĸͨһǰ밲
û뵽ʵǰ밲Ҳ̫๬Ůͨ
ūŮӦ֮󣬻վСĵȽɫţƿ롣
ʹ˾Ⱥ
ûãŮŶϣĸȥ
Ů֮Χ̫๬ŮǻΪ׵سȽɫš
ãǹŮĻػ֮󣬽ɫѾ׳룬ܿ뵽һֲʧµ޹֮С
սûãһ羫ϤЦ
Ц֮ûж⣬ôѾͷʱĸ޹ĸ
ЩΪи˫ȫѾͷ˺Ϳϡ
֪ôȥѾͷУһֱǸܼʲôˣظǸȡ
ϣ˭ܱȵùǸ
֪Ǹӵµһ繫
뵽ЩΪҲһ̾
޹ûãλҪ֮ˡ
۹ĸ¶
սʯ֮ĸ
۹ʵĸ
ʱ˿̣¶ͷɫڡɫװӺݻƲĸ緶ڷ֮ϣһڹŮվ̡
ȣ˿ϣڸ˵ʲô
ʱǰŰ¶£ںĸ밲ףĸ尲ǧ
ЩԴ¶ͬԴĸһ㣬ԼһеĿ˭
ûʲôǣ
ûɥȪٲ֮أ֮λ򳼳ݣ


1575 þ
һǰ밲¶ͷһЦ
ĸĻҲЦ
¶˵˵ٴΣΪһ֮ضЩ񰡡
¶ĻһЦΪһ֮ĸĸÿ밲˱ز١
ʱǰȸ밲
ˣɡð˰֣˵
ЩĿǣ˵ĸЪϢˡ
ңһĻ漴ҲûУĸ˵ˣڻʹÿ춼ģϲÿ춼̸ġ
ȵĻʱĸ¶ҲŵͷЦ˵ǰϲȶҡ
ȣϰ¶Ϊĸ
ӡŮʱ򣬰¶Ժ֮УʱӰ
ҵķҵҲ֪ôˣǻǰ

һ̣ͷڴʯ˷ɳ˶
ǰ棬һƬ޾Ļĵأ޾Զ
Ȼ˶ͷ߸ûͣ£ڵ϶ɡ
أǰĴ֮Уһǳسʯ˵ߵС
ǳأʯһ·ڵͷߣһҫޱ貵ѪɫâʯջصѪʯĿռ֮С
ţʯ˱Ƭ֮С
ţʯ㿪ڶʯ顢ࡢ˵ߣȥǣǳռ䴫ȥ۹
ãʯĻ˵ͷʯͬʱһǸ¡
˵ƿٶȣת˲֮䣬Ǳǳصĳſڡ
ǳأٽı߾СǣֿܽӽƻĹϵſϡ٣ǳЩ
ſԣֻʮͭս׵ʿȡǵԪʯ
ʯ˽ǵԪʯ֮󣬱ȥû߳ŮȱӦһĿԼߡ
Щǣ˷
ްݣøӱ䣬źתͷͬʱһȻɱ⣬ɢ
ʱ֮䣬ſڵʮֻһǿ⣬Լӿһʱ֮䣬ֻΧ¶ȶż½Լ׹֮УҪᡢ飬ޱȽӲ޷ֺ
ǴȣֲھҲ
Ҫģʮֻ쳣ѣޱܣоҪϢ
⻹ǹ֣ûд۵ûжȥЩǵ
ȻĻɢ⣬ͿЩǻҷ𡢻ɢ

ġ
ġ
ʶˣԼߵ塣
ɫ׵ƯŮˣЩССԵĴڣһ¶ݡ֮ݣġ
֪ƯŮˣµİ˴֮һŵû궼Ҫɢˡ
ЩģɢŸȻʯڽֵԶȥ
ţЩһ˫һ̱ڵء
һдڴڴŴǵʧ֮еĺɫֲӰ

⡭Ůˡáǿʲôڰҿ磬ﵽ֮˰ɣ
ֹҿڶпܰ
ڣ
ڣ
ڣ
ţǷ󾪺ǿߣԽХ۹ڶĴڡ
ǿ߱ɷݵأǿУܣ
ҲֻԽХ۹ʮǿߣӵ֮ɣ
ǸŮ˵Ŀֲ磬ǸղŵĴһ·ڹŹһˣһһ
һǿߣȡЩ߾СԼҲǰɡ
ЩУûע⵽һ˫Ŀ֮һ⣬¶һĨЦа
˽֪׷Ĺϲˣϲ츳˫ŮˣǶ֪׷ĹССٺǰɣ
ȥ߰׷Ĺӣٺôһλޡ츳˫Ůˣơǹƣ԰׷ĹӵݣԻдͰɣ
׷Ĺӵʹ͡
ţʱ֮䣬֮¶̰֮ݡ
˽֪׷Ĺӳ£дţΪһЦһԪʯĴţ
뵽ЩǵЩ̫Ծλֵǣ뿪°

ʯǣʯ飬ࡢȣٺǽֵ
Ȼưܣȴ͸һɹϵϢСǣӦô˲¡
˿ѽƻ裬ֵ֮ҲǺܶ࣬ȫӵֵԣ̯Ҳܲ֡
ţһ֮ʯ˵ҷʯתͷ˹ȥӦһҾƹݣƹ֮УַǷС
رƹݵƣʯ򣺡þƣ
ǰɫϣδֲ֣ͨþƣһң
ȹ˾ƣƾǹƨ
ǺôĿ


1576 Źֵƹ
þƣ޾ƣȷʵǺôĿ˿ҲǼƹݣһΪص
Ϊµһʦʲôûкȹ
οǶСôһСƹݡ
ҲôһĨ棬Ǿþƣܴ
ַǷȺۣ˾ӦҲ̫
ʱ࿪ڣʯ˵þƣʦǽȥƷһΣ
ĻʯһЦã
ţʯ黹й˵ߣ
˵֮ʯһ˱ƹ֮ȥ
̤뵽ƹݵһֵ̣ľƹݣһʱ֮һĿ⣬ڽ뵽ƹ֮еϡ
ˣ˽ԿɿƾԲһ򵥡
һ֮󣬾ƹڵǱҲûʲô
ȻԽХ۹ı߾СǣϾʱ۹֮˴Ӷ˳ǡ
ţ˵Ŀ⣬˹ȵϡ
欵ˣֱѵһ壬Ȼ
ƹݺȾ֮ˣΪˣˣ˭ֵܵסջһа˵Ժ֮и֣ˣſˮ
ţӹ֮ˣֻһ䡣
ٽţһϣһĨȺȻ֮ݣæڹϵĿ˻ȥ
ǵͷԸָоֻҪٿȥĻһ̣ԼҪһĻ޾ڰ
һƬĿֲطʬɽѪ
ʱƹСʯӭͷλ͹٣Сƹݴ˿ѾþҲһƳλҪڴ˺ȾƵĻƻٵһ
û뵽ƹݡþƾȻ˻𱬣ÿž˿ȷʵѾǼˡ
Ŷ˾ƻ𣿻Ҫٵȣʯ˵
ҲΪ⣬ЦŶԾƹСǱŰɣܺȵþƣһֺη
͹ٷİɣСƣԲʧСĵر֤
С˵ôλ͹ٱڴԺСȥݿ
ȥɡʯ˵
ţƹСЦŵͷת˾ƹݺݡ
ʯˣ̨֮ǰȺš
ʱʯתͷĿ˹̨ڵһˡ
ڹ̨ڵģӦƹݵƹһߣƤͰͣݿȥľګ񣬶ھƹе¸ҲǲŲʣͷ㶵طŴҲ֪һ̵Щʲô
ôһͷ˵Ժ֮УǱʶظ֡ĺ֡
ʯ㵹ûôΪȥͷӦûв¿Ի
ʯȻվ̨ǰȺûʲôȴ˿欵ݣȴ˲Զһľ
Ȼһ̣Χӣʱ˼ֲ飬ɴ˫ۣ׷룬ҲƵӳƹݡ
ӵ룬ƹеȴûƵãĻ죬ȾƳģڴںžƣں⡣
·ûп¶쳣
йǣôһӿճ˶ûƵãû˹ȥ໥š
ۣʱȶʯ㹧ڣ˵
ʯϣɴǸȻЦ⣬Źȵ˵ͷȻˣſճľ
ûжãǾƹСӺ߳ʯһ֮
ţ漴ʶǰʧǣûиǮ
Ȼҳ԰ͣ
ҿСһƹ׷˳ȥ
ƹС׷֮ˣѾʧȥӰ
Сʧأ˹̨еƹ񣬿˵ƹ񰡣ûǮ˰£ҲֲҰʵ̫æ˲
ϴξ͸ǾƹôãҪôڵģٶмƣɡ
С˵ⷬ˵ȥʱĿƹڿڣɳƵͳˣɣû¡
˵ⷬʱƹǵͷûпСκˡ
˵⼸仰ƹտڲһʧȥϽʬһ㣬㶷
ͷôǲлƣѵǼǮ𣿲оͲаڹֲ̨šСš
ʱС̧ʯˣٶ¶ˡСЦλԵһҵľþƣܿͿƷˡ
ţãʯҲСͷһЦͷ
ʱС׼ȥҪ֮ʱֿڶƹ˵һ䣺ƹģҪˣҪ
û£ȥɣСĻ˵һ룬ƹٶͳɳƵ
СԭҪԼҪٽݿûСҪûǮܵĻҲʵڿ
ղƹô˵ˣСĵ롣
ͷô˵ˣԼҲͲˡҲԼܣԼͷܣҲȷʵܲ
СǮƹģ


1577 ƹˣ
ľ֮ϣʯڶλϣڱʯʯǰ
ſɰãʯ㿪ʵʲô
Ⱦ磬ʵѾҪʳԪɡ
һ·ϣȷʵûʳ˼̻
Ҫʳȴǲܽʳζ߻ͨˣȰġ
ʯĻʯһЦ磬Ҫȣ
ȡϤ֣ƶһĻĻ棬ʯԺ֣Ĵȣ˵õζ
ţʯҲʯһЦãȣܱ
Կóдȳԣʯܿġ

ǿ˵񣬾Ĵͳ˱򣬳Ϊ˱֮
ƹ֮УıǴһ̸۵أʱԱһ뵽ʯ˵ĶС
Ȼ˵´°Ĵ˴ߴӣһ˱ʳƣ
ǰ˴ߴӣǸǿɶһ棬µﰡݣ£Ҳֻоˣ
ǵһӦþ𺳰ɡЩˣ޷Ĵۡ˴ߴӵķˣ
ҡͷ̾ϢźЩ߸ϵĴڣԼôһСط֮ˣѵһˡ
֪ǿ˵ľĴۡ˴ߴӣʱ˿̣һ֮ѡ
ƣඣʱһߺ֮ھƹ
ߺȣСصãվڹ̨ǰ
Сôһʱ֮䣬еһĿ⣬˹ȥǷ׷׿ڵСƣţ⡣
С
Сһһףֻצ

ƹݵ⣬ȷʵǻ𱬡
࣡СЦӦͷԣҪȣһһ¡
ţСʯЦʵλ͹٣أ
ƣֻȱþƺòˣϱǣʯ
࣡Ϻãλ͹΢СٶߺӦСܶȥӦȥþ֪ͨƹеĴȥˡ
СߺʯЦʯ飺𣿡
ЦŻش˵ȳԣ
ûãСһ֮߳ϣ˾ƺƺ֮УȻ⡰ơ
ʱ˿̣Ʈ˵ľ㣬Ʈƹݡ
һ㣬Ц˵ţ㣬˾Ӧò
Ӧòᣡʯ࣬ҲЦŵͷӦ
͹٣ƣһС͵Ļףáȣܿͺá
˿̣Сʯԣһ׼ƣƱĸ˵ľ֮ϡ
ƺøʱŨ
ʯδ˱Ҳû
ƺΪʯƣȴʯְʾá
ţʯһơ
ʯ㶯ˣȣץϾƺ
ֻʯһţǡ
ϾСδƵʱ
ھƣǲʲôƣСûȤֻڸɰͰ͵صȴţȴĴȵ
ƺбڱʱʯ˾Ʊȸʯ㿪ڣɣ
ɣ
ɣ
ţ˽֮ƣһ
һ֮Уţһһ㡣
ˬ죡
ţȻǺþƣ˾ϲһǣµһʦ࣬Ȼһ֮̾
඼˵ϲôƣȻǺþơ
ǺþƣǾͶ̾ʯЦŶ˵
ţٶơٶһ
񫣡
ʱСٴӺ߳ԶԶأʯŵζƮݶæתͷ˹ȥ
ʱ˿̣С֮ϣһȵģֻȣ
СٶЦŽϣɢſڿζĲȣʯ飬˫Ŀ̴ֻȡ
СߺһֻȷԼУͷҧһڣС֮ϣʱ塣
Ϥζȡ
ζΣڳԣԵͦ㣬ʯЦ
óԣȣóԣش˵
ʯ簮˵ǾͶһ㣬ٵ㣡
ãʯһЦŻӦһ߼ԡ
һ̣һӯĽŲ֮Ӿƹ֮⴫һɫӰ뵽ƹ֮С
һȾľƿͣٶȽĿ⳯ŵſڼ˹ȥܿ죬ǱһʡʲİɫӰ
ְֳɫֽҡ档
⡭ˣ
ǣ𣡡

ʱ֮䣬ƹ֮󾪺֮ܶѾϳ˽ƹˣƹˣȻһ㡣


1578 ڣ죡
׷Ĺӣ
׷ĹӣȻٺȱ߾СǣĪǣٺرɣ
׷ģԽХ۹ʮǿ֮һʮǿ֮УߵĴڰ֮Ѳ˴˵֮е֮
ڣ˻ֲ˹ʵڡĸ֣Ƿʵİ¹Ӱ׷ģ·һ޷Ĵɽһ㡣
ǿߣԽХ۹ǺߵĴˡ
׷ģ׷ģ
ƹ֮Уһһ󣬲ϵػ
Ű׷ĵĵڹ̨ڵƹ񣬵ŵͷһ̧Ϊ겻һ̸һ

湫Ӱ׷ģһһеľ֮ΪԼ¶һһžݣ¶Ц
һ̣׷ĵߣſ̨Ŀϣһս׵ٻӰ
ʱ˿̣׷ֻһӰӢˬǺɫս֮ջ塭
ŮȻƷ˼ûп次ߵݣ׷ı˶塣
ʱ˿̣˫ĿѾǵɫٻӰ֮ϣ²ϴţа֮Ժ֮и֡
ʯԭƷСƹνġơſɿڵĲȣȥκˡ
һ̣欵ݣ
ȻδתһоĸӦڡû뵽һֻϾȻҲҴԼ⣡

ڹȸҪ֮ʱһͳɳơڲͬĲСƹ׷ģɻϵϷôϷľƹݣҲҰ𣿡
ţ
ţ
ţ
ţ
һɳƵ𣬾ƹ֮Уʱ󾪡š֮
ЩˣƵ̨Ǹƽʱľګͬɵһƹ
ղǵͳɳƲϵȻôһƹ񷢳
ϵöѾֻ̤ײĵƹ񣬾Ȼֱǰ׷֮Ȼ¡İ׷ϲϵ
Ȼ˵׷ĸľƹҰ
ƽƹ¶ҿͷȻҶ԰׷ô˵
ôһλǺǴǸƹĿ˵оǶνеĻʵ
ƹ㣡㣡㲻ҪﰡСҲƹղŵġæܹȥ
׷£СȻҲ˵Ĵ
ŭĻǵľƹ꣬ƹҪСҲǣ
׷ģֱ
ţʱԭ˫Ŀ۹ϡԺ֮ѾǷǵİ׷ģ˫üʱһšתͷ̨˹ȥ
ţ׷漴ڹ̨֮ƹ񣬶һ̣׷ĵɫͻȻȻһ䣺㣡Ȼ㣡㾹ȻĻϣ
û뵽İ׷ģȻʶƹƹϽʬ
ţǴӰ׷ĵĿУһΪ̶ΪϤŵ估֣ڣ죡
֣ǴӰ׷ĵȻ³Ȼ׷ĸƹӦŲõĹȥ
ڣ죡
ʲôڣڣ죡
ôܰƹôܻ찡찡ûɣ
죡ԽХ۹ʮǿаǿڵĴڰôܻƹ񰡣ôܻǾڰ
׷³ƹ֮󣬾ƹھ죬һεľš
һľګͷȫ޷봫˵֮еľϵ
죡ȻҲƹǴ˵֮еľڣǼȻӰ׷Ĺ³䣬Ȼмˣ
ƣưû뵽ǺôľƣȻ˳Ծڰѹִ˾ƣζ㴼ţ
ǰдţ£ȴû뵽ٺôһ߾СǣôһСƹݣ
û뵽ôȵþƣǳԾľƹݣҶʱãҴûа׻
ϡƹ񣡾ơڣ졭һ̣Сǵɴ˫ۣ㶵Լƹ
Ӵô꣬ΪôĻȴû뵽ֱ벻
ʱĿ֮£Ǽڹ̨ƹ񣬲Ͽȥ΢͵شӵվ
һ̣ǿԺظоƹ֮ʱϵƣʱ췭ظĴ䣬ƽľګݣüᶨĿǱ쳣ܴ͸һС
һ̵ƹ񣬷·һ˺üַ꣬·һͷ˯ʨСƹкȻѡ
ڣ죡ãܺãƴ죬׷ĿȥȻ壬¶һĨȻЦ⡣
죬ôһֱѹ׷ģ
䴫䣬ȴΪ˼ʬ壬׷ĵɲ䡣
׷ģͲʮǿߵߣգҪԼ˫֣һ
ս


1579 СŮˣ
ƹվһ̣Ҳʱ֣һɾǿս⣬ѴӹӰ׷Ȼ
ˣǿߣʱ֮䣬ƹеˣʱоһϢѹϯ
ھǿߣοʮǿߵĴڣɢƣ˿ֲ
һ̣ƹ׷ĵߣȫ˶Էϡ
ţǼûйķϻȺ֡
ƹֳצһֻ¼ŤŤơֵĹϾƿʱצи֡
˾ƿһٽƹݣǶʱϳ˾ƿǾĳս
ʱ˿̣֮ϣѾƹǿ֮Ƴǰ
ߣƶƹ񣬰׷ķһ֮
ţ׷ǰѿȥֽͨͨȣȻҵһ̣׷ְֳɫֽȵ֣ҲŶһȵǰ
ȣ׷Ĺս䴫ţȵɶһУû뵽һ̣֮еķȣȻ˴֮е
䣡Ȼײһҵı֮ײ֮Ŀʱײ֮˷Ű
أžžžžžƹǰֻ̨ʱƶ˽µĴأҲϵؿѣ˷ӣʱ֩һ㡣
ƹ֮вԶս֮ˣæźˣܵ
ǿײĿ֮ɲЩֵܵ
治Сǿߵ£˶ǰ

ʱСƹѾס˺۾һգգǷˡ
ʮǿߵĴڣǵʵԽХ۹磬Щһֱ۲ݡ
һΣ˭ʤ˭
һ̣һƷ·𲻺ܵĵͺ
ѾһͺȻǴƹз
㣡㾹Ȼһ̵ƹҲǴر䣬ɴ˫ۡ
Ŀ֮£ǼƹΣڰ׷ĵ֮µ˳ȥ
أ
ɳûжԶƹصײǽ֮ϣһʹ֮зȻǽڵػ档
һ̵ƹ񣬿ȥǱԭͬһͷʨѵһǱؤһ㡣
ˣ죬Ȼˣ˰׷֣֮
ǿ߶սȻһоʤ׷ģȻһа˾죡׷Ĺӣʱ˿̣Ѳʮǿߵ֮λ
׷һаܾڣáǿ
󾪺ٶصû뵽ʤȻ
Ȼ˿Ǳ죬֮ϣҲѾȫ޷׷ȡ
ȿȣȿȿȿȣȿȣҵĿ֮вϿȳſţһĨĨʺѪҺ˳
̧ͷ˿˫Ŀǵɵúܴ󣬵ǰ׷ģ˵ûû뵽㡭׷ģȻӵս
ߣƹĻ׷ķһߣ¶Ϸ֮ݣȻ˵֮츳϶ȣ
϶ӻǵղ˵϶ľƹݣҲҰӽСƹҰˣΣ
ʱ֮䣬һ󳩿ĴЦ֮Ӱ׷ĵ
׷Ȼһ죬ʵҲôס
϶ô꣬ȷʵ
һ̣׷ȻΪƹݵĽ㣬׷ҲΪԼ˿Ƭؼǡ
Ȼδתǰ׷ѾȻȻؾãһԼԶĺɫսˣʱ˿ȻҲȫעԼϣ
ߣͬˣҰ׷ȣ֮츳˫ӣǿҪ֮µǿߣ
Щ֮ʱ׷Ѿʱȥ°ܽ죬϶ȻԼƿ֮УԼҪȡ̽ȡ
׷ĻתһǵɫٻӰ
һΣ׷ĵԺ֮ѾǵԼĺɫٻӰѾתԼԼ¶һžա
⡭⡭ڰ׷תһ̣ȴǼһɫӰȻǱԼ
ԼӦƬ֮Ľ㣬ȻûпԼôôܣ
ѵղȷʵһֱڿңҰ϶ķɣȻΪƼҪתΪߣתȥٴԱң
ŮȻɫսףʵһߵСŮˣ࿴˫Ŀǵ˵ĺɫٻӰ׷а˵
Ҳֻ׷ģΪ˴֮һĹȣһߵСŮˣ


1580 ٴ
Լתһ̣ɫս׵ŮΪûԼ׷Ŀݵ֮ϣ¶һĨЦ⣬Ȼ˫ⲽǰǺڼŮӻȥ
ûãһŰ޵Ĳ뵽˰׷ĵߵУŲ׷ĵģȻһüµĲǼӿ˼֡
ܿ죬Űľգȫӳ뵽˰׷ĵߵС
ûû뵽߾Сǣ˸次Ķ˵ľŮӣңŮӣҰ׷Ķ飡
Ұ׷ܵ˼֮ģ޺ӣ
׷Ĵ˿̣Ѿȫž֮У˫Ŀգһ¡
ʱ˿̣׷ĺ޲ùȥ§סˡ
ŮԭѲűеġơĴۡ
ĴۣȻòǸۡ
ȴû뵽ֻϾȻԼȻٴνŶĵݶԼĿٴζԼϡ
ʱ֮䣬ȵ˫üһš¶һĨ֮ݣʱǰ׷ͻȻһЦû뵽侹Ȼ˼ˡ
ˣͬһΣ
׷˵ͬһȻָһ
һ̣׷ĵֻ欵ľŮȣͬʯ㡢༰ʯ飬Ѿȫ׷ӡ
Ǳ׷Ĵðͷ죬Ҳʱȥˡ
Ź˵Ƿ󣬰׷ĵϳŵЦݡ
Ѿԡ˵һ׼׷ĲΪ˻ܾԼ
ֻԼǣ׷ģ
֣ԣ

ʱ˿̣Ϊƹݽİ׷ģһһȻǱܹע
׷ɫսˣ׷˵Ļ֮󣬾ƹ֮Уٶ
׷ĹӣڼˣҸղſʱȴ˻þ
˵ûþĪǣҲǿֲĻþ
㣿Ҳ⡭Ůȴа
ԭǴǸŮˣ˿ֲĻþǿɲҪˣ׷Ĺӣ˭
аŮӣҲֻʮǿ֮һİ׷ĹӲӵˣ
Ľʡţ׷ĹӲ桢ʵǳҹֿӵ˹飡

Ϊ欵ŮˣҪڰ׷ĵʱһȻöȴһ𣺡ô
Ǵӹȵ³
֮ⷽ˸һ㶣׷Ķһ㶣Ҳû뵽˾ȻԼ˵ⷬ
ţ׷ɫһΪԼͻȻ˼˵Ļ֮⣬ٶһĨЦ⣬Թ˵룬Ļأ
˵һ仰ʱ򣬰׷ԹüЦ
ⷬȴù欵ݣøӱ䣬һȣһһ٣裡٣
ÿһ֣ޱȵ⣬ƹ֮е˶С
ĸֵʱֻһȻĺ⣬ϮԼ壬ĸº󣬻ѱȻĺ֡
ʱ䣬һޱʹҽھƹ֮
ʹĲҽУȻǴʮǿ֮һİ׷з
ʱ˿̵İ׷ģڵ棬¶ʹ֮ݣڴšҺţȻ־ҵط·ܼʹĥһ㡣
ղŻİ¼ѹӣһ˲֮䣬ģ
ţÿ˵Ժ֮Уָһһٵı֣裡٣
ĸ֮󣬰׷Ĺӷ˲ҽ
ʱ˿ʹģǡ١һ㣡
ٴǿʹ̷֮һǧУϵһƬһƬ£һһֽ⣬ֱ
˲п̷룬˽ŵ׷巢ë˵ˣ
ʱ˿̣׷Ĺӣĥ
ǿֱ֮뵽Լ屻һһµĻþǻþȴǱʵҪʵ
ٴ
ޱȵʹһһȻûм׷Ĺӱĥҽʱ˿̣Ȼܡ
Ѿʣ׷ĻˣһǸǸɫս׵Ůйˡ
ŮˣԼֲĻþȻʮǿİ׷ˡ
˵ˡٴĸ֣ǿİ׷Ĺǰûκη֮
Ůˣǿˡа쵽ʲôز
⡭⡭һ̣ԭȴ׷ĺɱƹ죬Ǳ߷򣬶૵
Ƽһ飺ſ


1581 ڵСƹ


׷ڵ治Ϸ鴤ʹĲҽھƹ֮вϻš
߷һˣʱ˿̣һβϵسź󷽵ˣǸǸаŮˣһξ롣
ýˣ׷ĵĺ󳾡
ѾǲȥǸȻȴµŮˡ
ЩаңԼǸˣֻǶ࿴ۣûǸ׷ȥϷ
ɫͷһѵ
½֪׷Ĺϲˣȴû뵽һΣ׷ݵˡ
䴫ţ׷Ĺӵ磬֮Ȼ֮£ܵʹĥ״ﵽ˺εȾأ
ûдˣһǿǿߣ
˻~ǿߡĸһ䡭ǿ߰
¶ޱȼ֮ݣ˵ͷҲֻǿǿߣֻĸ֣׷Ĺ˰ɣĸˣһǶЩ۹

һΪĲҽУǼǰ׷Ѿڵһ߳͵͵Ӧһ£ʱصصһ
û뵽ˣʮǿ֮İ׷ģȻˣ

˵ҪٴȻҪٴ
׷ģҲȷʵڻþ֮Уһһǧʹ
һʱ֮䣬ƹ֮б쳣žžط·š
ʱһ͹ͻȻ𣺡Ա𣿡
һҵ֮󣬾Ȼ˳ʡԱ𡱣
䣬һĿԳǳ֮˼˹ȥ
˵ģȻʯ㡣
ʯݣһƬȻ֮ݣֻϵûȥ⡣
ʯĻ󣬹ȡࡢʯˣ˵ͷ
ϣҲһȻ֮ɫǣͼ
Сʯ飬С֮ϵı鿴ȥԲ̫
úõسİĴȣŸˣʹҽУԼ
ʯȻҲע⵽õĲʣڶԹ˵ȣһҪñرǳԷʱ򡣡
ǣۣʯĻش
Ȼش֮ʯ㻺ص˵ͷȻվ˵߰ɣ
ʯ˵ΣҲŴӵվ
ȻһĿע£ǼǸʮ߰꺰һСˡ
ʯ㺰ˡ֮С˫Ŀⷽûг
һʯֶСһСˡ
С
ֱһСطӦǸͷƵõ꣬ڶԼ˵
Сᡰһһʱ䣬ò֪롣
ЦԼȥүʣԼ
үǰ׷ĶĪŪˣûôʹ࣬͸˵Լˡ
һ̣Сתͷǿǽڵƹ죬ӣƹ
ҪǻǰСȥ֪ԼƹݣǴ˵֮еľڣ졣
СƹϵͻȻޱȹɳƳʯ㿪ڣ
۾ȵһǮ֮¸ж£ģ³һݣ
˵ⷬʱƹ˫ֳڵ棬ŵαΪƣԴʯϵߵȥ
ۣƹĻʯһЦû뵽ͷϳԼݡ
ͷȻô˵ˣʯҲ飬˵߰ɡ
˵֮ʯСƹȻȥܿ죬Сƹݣʧ˾ƹ˵ߵС
һ̣ƹݣʱϣ·߳١
ǣǸղſûУǸ꣬ڼŮΪȰȣĴ£˴֮һΨһŮȰ
ȣŮȣȣΪۡ˻ܱ˴˺ģ£ҲΨоġĴ۰
Ĵۣ졭찡Ĵ۾ȻԽХ۹ҸղţȻۼ˴˵֮еİ˴֮һΨһŮ˴˵֮еľĴۣƬµĵһǿߣ찡ҡҡ
˵ˣ˿Ѿز֪˵ʲô˵о綼üʵ
ȣû뵽׷ģղžȻŮȵⰡ֮У˴ھ֮˻һˣǿĴڰ
ܱĴµŮɱǰ׷ľҲ԰˰
һЩ̫ţҸղžȻۼ˾ĴۣĴµŮȣһңǲΰ



1582 ʯ
ƹ֮Уʶʲôʱƹ񱼶ȥǳ˾ƹ⣬Σֵ֮ϣĵӰȴʧȥټ
δֹһ㡣
ƹ֮ǻڵ桢˫Ŀɴݻżʹİ׷ʬ壬֤ȷʵֹ
Ĵ۾Ȼٺǳ֣ѵٺǣٺǸرɣ
ȻĻôľĴԵ
Ĵ۽ٺǣȷʵǱѰܸоٺǣдҪ

˻ٺдҪʱʯˣѳĵĴ뿪
ʵЩˣĴۣ·Ƕѣ˳ǾƹݳԵ㶫Ʒһνľþơ
ǡþơʯǣ䲻ȴЩš
˺ȹƣ֮ú֮ƻǱȱȽǡ

ûãĴ۴°˴ԽХ۹ϢһԽХ۹ϯ
ԽХ۹ԽХ۹ܱߵ۹õϢ
ʵѸ£۹ڲʲôˣǣúˡ
ߡ޹ߣ˭ն
ʥּߣһ
ǡ˱Ҫնͷһ˵
ţһҲӦҪˣĴǴŰ˴˶ٳǣĸ۵ļһˣǿɲ塢ô򵥡
һŭǿҪİ
Ѳʵ´ʥּɡ塢ǳЩǵӵܣǡ
Щֱӷɽ⸮κ
Ҫ治ۣǵﲻˣǿҪɡ塣
ʷѾżʣ
֪ܱһǿĵ۹۹ΪһʯȻ𣬴Ƭĸ۹ռ졣
жǿڡ»ڡ̣ҲΪǸʯ㣬󴫳޾µʷ
һʱ䣬һӺࡣ
ǳ֮УһسƵϢԭЩڽսĹңҲĬֹͣս
λϸ˽ٺǾƹ֮µԽХ۹ʵۣѾǰ׷ļץ׼ȫ١
ֻǸİ׷ģɫ죬ȻҴ˴⡣
˵ð׷ٴôǰ׼ˣҲٴˡ
Ĵ潵ʱº󣬵ԸԴۼŭ

ǰǣ۹ˣ
⼸գʯһֱ·ʱ˿̣޴ͷٶգʯٴΰͷߵĻɫͷ֮ϣǰϵһ۹ı߾ǳء
ǣԭ۹۹һУ۹С
ԶԶأʯ˱Сģһ޴ĵ֮䣬սףħһƳ죬ǳأǸƬ¡
òʯһģһ˵۹ս
ս۹
ʱ˿̣ࡢʯ顢ȣǵĿҲƲսϡ
߰ɣʱʯ㿪һૣµ˵
𣡺𣡺𣡺~ʯĻ£ٶſ죬ŭȻ
һ̣޴ȻһŴ֮ϵСǿ͸ȥֻ˲Ϣ֮䣬ʯˣǳĵս֮
䣡˾޴䣬һս񣬶
䣡
䣡
䣡
֮߾Слš
󵨣ʲôˣɣƿգҶս񣡰ʱһҰȻɣл
ţʯ˱һɫӰӳƿշȻɱ⡣
ǵɫӰɳսӳӿ֣˷սΧ˹
ս֮£
һ̣ǵɫӰͣʯǰݴֿݵĽɫսףϴŨɱ֮һ֪һս佫Ϊ֮
սֳһɫ󽣣ʯʱҲʯˣɱԽԽ
ˣ˽ɣǣǼֱǲɣǳС
ǾɣǳŹֺɫս׵ʱɫȻһ˫üһš
ܾ꣬ЩϤܺԼһ㣬һʱ벻
ţɣǳô࣬Щ˴ɣǳɹȷУرǶս񲻾۹ɷ֮Уڲˡ
ʱɣǳеĽɫֱָǰһȻȣʲôˣĳ²ն֮ˣ
Ľ²ն֮ˣԽ֮˻׽նɱ
սĻո֮һȻ𣺡ʯ㡣


1583 Ĵϣ
ʯ㡣
򵥵֣ɣл
ʯ㡱ʱϵĽսǵսǸһ㶡
ʯ㣬ôȥϤ֣
ʯ㣬ʯ˭
ʯ㣡
ʯ㣡
ʯ㣡
սʯ㣡
ţƬһ־ȣ־ŵ
սҲһȻ˫Ŀһνϡ
ѹ֣ѹ֣ѹˣȥô찡ԭԭԭǣҿ
һ̣ս˫ϥһ䣬չȥдȣĩݼսս꣡
սʯ㣬۹ǿݳȻĴڡʥϣս
ڶǵУսʯ㲻ݳȻڶ򣬿ɱ˶۲۵
ս񣡡
ս𣿡
ǵսع˰
ݼս񣡡
ݼս񣡡
ս꣡
Ⱥʱɽһ㣬ɣǡ
·ɣеսҲԳս򣬹ȥ
ս٣˭Ҳǿ
Ȼ£һ̣ͷĽսĲš
ղţԼǶսˣҪĻҲԶΪ
Ȼ˵֪Լղţȷʵ֪ս񣬲Żð
Ϳս׷׷ˡսʯ㣬ǿֻҪŭ³
Լԭ۹佫۹ҽңŭɱ񣬶ȫҡ
ս񣿡ʯ˿̣Ϥơ
ս֮⣬ʯʼնûƺ˿ţҲϤѡ
ڽʿ֮󣬶ʱ䣬ƬٶһƬž
ʯսû˵ûκٵ˵
ռžѹ֣һؽŵĴ
ʱ˿Ȼڹŵ۹ս񣬵ַ·ڵȴսһ㡣
ս֮½֪ҲһֱΪš
սҪԼԼսҪԼǼܽȫСһȥ
ʯӦ£Ƭ֮ǵĽ겻ͱӦʱʯ˫Ŀٶǰս٣ܿ𣿡
һʯ⻰漴һǣս΢УǱ΢ǶսĴ澴⣡
Ŷ𣿡ĻʯһЦֿڵˣɣİɣٲɱ㡣
£˵ʲôԼĴ澴⡣ƭκˣƭʯ㣿
ʯҪɱˣһֱԭ
ʵûзʲô
෴أΪԼս£ɱ
лս񣡡һʯĻæڣսл
һ̣һֱģڻط
аңԼжս֮ǰ˱ĺϰߡ
ҪǸղԼûһ仰ֱӳɱȥôֱ󰡣
ԼΪɣǳΪʾǿߣԪڳˣԼٻ󣬻˯ˣղžˣʵֵ̫ˡ
Щ֮ʱʯݣǹ¡
ʱʯ㵭ȻٶأƬصÿ˶УǣҲɣ
лս񣡡
лս񣡡
ʯ㻰·սǣҲ͸ء
սû˵ɥĲ񡢺Եشɱ䡣
·ս֮ʯĿ⣬ɣǳ˵ǰɣ
һʯԼ֣ɣǳæҵڻش𣺡ǵսĩɣǳ֪սкηԸ
ʯ㿪ڣ˵Ҫػʳһˣȥ򡣡
⡭⡭һʯ⻰һʱ䣬֮ϣԥ֮ݡ
һ⸱ģʯ㿪ڣôǣѵδ󲻳ɣ
ǵս񡣡صɣǣ۹֮ʱѾ˿ռ䴫̳ڰ֮ǰǿռ䴫̳ͻȻˡ
֮ǰͻȻ٣Ȼ٣ѵȥˣռ䴫̳ûٽʯʡ
ʱ佨һռ䴫̳ԡ
οֱ߾֮ǣռ䴫εҪеоԵһʱǲ
ʱ֮䣬ʯʶбȻʲôΡ
ʱʯɣǳһ̾˵ս֪ɣǵĿռ䴫ʥҲǼΪӡϢһʳǣʥϼ̱ʦɣؽռ䴫
Ǿǿռ䴫̳֮ûжãȴֱ֪ػٵˣǸһһصıǣûмʲôΪǿռ䴫̳ôͻȻѵˡ


1584 Ĵ£
۹ڣɣǡ
֮Уʯɣǳ˵
˵һĻôɣǵĿռ䴫ȷʵЩ쳣
һα֮ʦؽ
ؽ֮ûãͻȻơ
֮ؽؽ֮ȴֱƣ˷
кüΣʾػǿռ䴫̳ǷͻȻƣҲδκ˿δκιĶ֡
Ļʯûв̽صףǻٻռ䴫ĶǴӵص׽С
Щ飬֮ɴأ½ϡ档
ҵʱҲɹ˵ȥɽ׽ʮֻ֮ͨޣ˰ʿʮֻ޶⴫ͼ̳ĵصףһ
˵ûһȻ˵Ǵͼ̳ͻȻٻȴ֡
ȷʵ֡ʯֿڵٵȥͼ̳
ʯ⻰Ӧȣ΢
ս΢˵ⷬ󣬳ǵ䲻Ľɫһ·ɣȥ
ʯµͷߣҲŶսۣ֮׷ȥ
𣡺𣡺𣡺𣡡ʱ䣬޵ŭִ֮ͷߵŴŭ
䣬һɾǿѹССɣǣһɣսսһɣǵİաߣǹɾǿѹ֮£ز
·һɾɽѹ߾Сǡ
·¶Ⱦ֮ݣѹ
ʮΪССսѹǵһθܵ
ʵͷɢѹΪʯڣţѹɢԿɣǵ飬̼串
ţаľ⡭սսʯ㣬ǿ˺εȵزµ˿ֲ
ţҲˣȻ
Ͼնɱ˶һ۲۵ĴڡΨһ۾ǿߡ
ܳҲ۹֮ҡ

ͼ̳֮أսԶܿ죬һЩĸߴ֮ǰ
ʯµͷߣҲԡ
ʱʯһ¼ҫѪɫâ
ͷ߻ع鵽ѪʯĿռ磬ʯˣƮȻ䣬ڵ档
Ͻǰʮ˿̼ʯ㵽һкȵμս񣡡
ʱתͷʯٶڣս񣬿ռ䴫̳档
ʯ㻺˵ͷ˵ţߣ
ʱʯ˫ǰȥ
սڴԵ׻ҵΪǵս򿪴š
ţʯ룬Ҳ˽
һ򳡰ôĴ֮׻վ뵽֮Уݣμս񣡡
μսս꣡
ղĴ󶯾սɣ֮£ʹȫǣȻҲѴ뵽֮С
ղţڽʿЩڴһսɡ
ս񾭳ɼ˵֮еսˣȴǴûм
һ̣ڽʿǣҲڼսķɡ
ս񣬹Ȼ信Ȳս󣬸һ欵ľˣ
ˣҲֻսӵˡ
ˣɡʯ㵭ȻƬ֮лص
лս񣡡ʮĺȺ֮ӽʿǵкȺţһ£ŵս
ʯǰȥǰʿ׷ߣΪǵսһͨǰĵ·
ܿ죬ǰһѾķѵļ̳ʯߵС
Ȼ̳ɣǵĿռ䴫ͼ̳
ʯ֮漴ķѵĴͼ̳ϣϸӦš
ܿ죬ʯ㷢һ⣬ķѵĴͼ̳Ӻۼ˴𻵣ڲơ
Īǣ⴫ͼ̳δƳɹռ֮ȶƣʯаš
ţҡҡͷԼղŵⷬ뷨
һλпδƳɹռ֮ȶɱơͼ̳ǶηƣôΣÿζδƳɹ
˷ʦҲ޴ơ
жȻΡʯٴ૵
ʱ˿̣ʯѾߵķѵĿռ䴫ͼ̳֮ǰŲͣ£ͷš
ʱʯٶһţһѪɫâϵش֮ҫ
໣໣һ̣һ˻ϵ
ʯѽѪʯеʬȺ˳


1585 ռʬ
𣡺𣡺𣡡
ĺУϻص
⣬⵽ʲôﰡ˲ˣ񡭡
⡭ʲôá䣡
ʬȺһÿһʬɢŨ֮ŰƬռ¶ȣȻ½
֪ˣʬ˾
ʬ
ʬʱɣǳһ߾˲ˡĶҲ૳
ţְ˵ʬʬ󣡶ǰôһţɲҹľʬڼǰ˱㻳ҹĵӡ
ʬ֮ʯæһһ漴뵽ÿʬʶ֮С
õʯ´ʬ漴Ž´س룬ֻ˲֮䣬֮еʬʧӰ١
ͨղЩȷʵʬ˰
䴫սʯ㣬ҹĵӣʬ棬ҲΪ档
֪˵ûУžĴڤѴµİ˴Ƕ
սǰ뿪۹ͻȻع飬ĪĴ۽Ƕйأ
䴫ûս۵ĵӣôҲǾĴ۵ͽˡս˴λع۹пĴ۴˴ζ֮й
սʯ㣡ĴۣҲ뵽Щʱڶ򴫵÷зĴţüͷš
ţְ૵
Ȼս۹֮ˣôʦĴۣڶκ˲Ҳ۹۹ЩϢѾսǿ뿪ʱԶˡ
ɱ˲۵սô򣬻Ĺսǵ۹κε۹֮ϡ
ЩʱԺ֮УͻȻǵսսװգ˳ݵĳ
ݣǺεȵġģ
һ뵽ֿܣ̲ס
·Ǹսһ㡣
˴£Ȼ½ʷᣬ
ʱս˵֮ҲʱЩرЩʷ١
ʷջʷٱд
ȻﻹٱдҰʷɢЩһֱΪִ˵
˫¡

ɣǳдС̣ʯ˿̣ͨŽ֮еʬȺǴӴ֮д龰
Ȼ˵Ĵͼ̳ŴαƣӦòԴڵصףʯ㣬ٲ̽Ƭصף̽
ʱʯͻȻɫһʲô֣תͷࡢȡʯ˵⣬ȥһˣ
ţʯô˵漴ͷ
ʱСѾͷʯ¶ģ˵磬Сĵ㡣
ʯⷬʯһЦİѾͷܹ˵ҵĶѳ֡
ʯ仰ȻҲȷʵˡ
ţʯΣҲǰʬһŽµĴأسȥܿ뵽˴֮Уܿʧ˵ߵС
ʯ䲻֮ͨУôͨʬƿأ˿̶ڽ´صĲݣָ
ۣͻȻʧʯ㣬ȵ˫ĿһֱƬ֮ϣ㶳һૡ

ʯص֮αڵص֮вϼ³ֿ֮ʼǰٴ
ûãһһǰ˹
ʯƬأ˿˾ҵ𵴡
ǴǰսĲ
ȻƬصս
ܿ죬ʯƬսֳ
ʱ˿̣ʯʬɷһֻɫɷ׵ι﷢żսɫɷ׵ĹսȻɷ¡
ǣһʬʯ˲俴ɷսģȻҲһʬ
ʬɷغɫײĵĸ£ټ츳Ѿ߽𼶺۷壬ʬʥֻһ֮ң
Ƭ䣬츳ޣһʬߵȽ׵ģĽҲֻмƷʬܵʬ֮ϡ
ȴû뵽ԼһɷսļƷʬ
߼ƷʬȻɢһ֮ǣռ֮
⣬Ȼһռ֮ʬʬռ֮ʬΪĴ۵ʯ㣬Ҳδţ
ȻΪɷͬʬʬʹ󿪣˿̼ʯȻʶ˲ɷ׵ݽһ䣬һصĿռ֮˲
ܣʯ漴Ǿʬ붯Ŀռ֮
ʯԸһһ֮˲佫Ǿʬ֡
һʹǾ߿ռʬֻһĿռ֮ת˲֮䣬ʧظɸɾ


1586 ɷ
һֻʬ𾳽硢ؿռ֮ļƷʬʯѡ
ʯ֮£Ŀռ֮𣬾Ҳܵ˷ɡ
һ֮󣬷·½ʧȥȥ
ɷ׵֮ϣ˿̸˼Ⱦ֮ʯ㣬Ȼ֪ԼĿռ֮Ǳơ
ˣһǿ֮ǿƵԼĿռ֮Լ޷תռ
壡ռʬһȻȻ岢ơ
ʱʯһ˲ֻռʬǰ
ʯͷһ֣¶һĨϷʰЦ⣬ֻռʬ
ô˿̣ʯˣʱ䣬ɣǵĿռ䴫ͼ̳ϷƣȻֻռʬйء
ռʬȻҪտռÿһռ䴫ͼ̳ȻŨĿռ
ͼ̳ĿռɵĻô̳ԭгȻɲȶֱײշơ
ԭʯǰҲûдǴ̳Ǵڲơ
һֻ߽۷֮ʬһֻռ֮ʬҪȥɣͼ̳ڵĿռɣǣ˭ֵܷ
˵ɣˣ۹ҪǴ˴ʯĻ˭֪Ĵڡ
ʱʯ㿪ڣֻռʬ˵츳ңĳɾͱȻֹڴˡ
㣿ʯĻֻռʬȻЦЦ壬Ҳ䣿
ֻռʬĻվһԵĺɷֻʬŭȻһȣ㣬Ǵ컯ʶô
ĺɷŲǿҲԽԽơ
ߣɷĻһ䣬ֻռʬһĺΪʬ壬ȴϼթΪ㣬ֱʬ嶪
ֻռʬʯ㰵Цⶫȥͦǿ
ʯȻҪǲҲ
ʱһĨɭɫķģʯָϸָֻ֣һ˲Ϣ֮䣬ǿռʬδӦǵɭɫģ뵽ü֮УȻʧ
Լ˲޽ɡ
㣡÷ӦĿռʬһɷ׵ٴδ䣬¶ɫʯŭ𣺡Աʲô
ߣ𣿡ֻռʬԳƣʯ㷢һЦ
ţʯһ𣡡ֻʬһ󼫶ʹĴҲŤһȻſȥҷ
ʯѾʹĹֶΣұʹ
𣡺𣡡ʹŭϵػƬص硣
ʯɵͷԼֶʹĥĿռʬٴο˵ӽǱٵūͣӱ֮ΥǱǱʹٱǧĥ
ռ֮Ӵ˿ͽпɷɡ
𣡺𣡡ʯ㻰£ֻռʬʹĴţתռʯǰûзĻᡣ
ֻռʬӵȷʵͦҡ
ʯ˵ǷٴһǵԶŷģӡ뵽ʶС
ʬϵֻʬռ֮Ҳ벻
Щֻ֮ʬҫһѪɫ֮âʯѽ뵽ѪʯĿռ統С
ʯԵĺɷ˵ߣ
ǣˣ
ںɷĻ£һ̣ʯΣ㳯Ϸбȥ
Ƭص׶˵һ㣬ɻɴûа谭벻Ӧ
γŵ漱֮ʱʯѶԽ뵽Ƭص׵ʬ´ȫŵ漯ۡ
ûжãںɷĴ֮ͨ£ʯΣͻȻ˵档
ţһֻֻʬҲϵشӴ֮
ʬϱҫѪɫâ˲䱻ʯѪʯڡ
ţѪâһһڴ֮вҫ
սˣʯӴ֮иʱɫս׵ɣǳ漴ڣʯ㡣
ʯغûжãǱӦ·֮Уһ󲨶
ص֮Уʲô鷢
ղŲѾͣ£ʯֻع
ʱ֮еһĿ⣬ҲԼսʯϣʯһ˲䣬ֳΪĿ۵Ľ㡣
ս۹ǿ޵еĴڣ֪һοռ䴫ͼ̳ϱƵĹ֮£뵽սлΡ
ս޲ʤ޲˵սܲԭ
ʱ˼ǵս񿪿ڣ˵ɣǵĿռ䴫̳֮ԶƣйֶǶѾԺ˵Ĺ֮£ٷ


1587 
ˣôõĹ֮£𣿡
սȻ˵ѾôӦñѾ˰ɡ
ս˺εݣεʵ˵ڲƭǡ
̫ˣʯĻɣǳʯĻһϲŴֿҲһЦ
ռ䴫ͼ̳һֱԱѳΪһͷ¡ʥ϶ڴӣȴһֱΪ
ʱٶڣʯ˵΢ˣٶǰʳǰݼʥϣ֪ʥһУʥʦ
ˡĻ䣬ʯ漴ڣֹţ˵ʦ
ʦʯ˵ⷬʱһʱ仹ûзӦʯΪʲô˵á
Ȼ˵̳Ա֮ѾȻ˵̳ԱԺ󲻻ᷢӦóʦɣǣؽŶ԰
Īǡ
ڳոշӦʱȴʯ㻺תͷվڲԶࡣ
սʯ˵ǷȲ֮ˣʲô˫Ŀһ֮ٶһʦˣǴﵽ׻ʼ֮ʦˣ
Ļ֮󣬴֮󾪺
ʦʦˣ
û뵽λ˾Ȼʦˣ
ʵͿ˲һ㣡
ܸսһˣǼ֮أȴû뵽Ȼһʦˣ
ͼ̳죬Ѱʦ޷¼ƣдﵽ׻ʼϵĸ߽ʦ֣İ
սȻԳ˵ˣҲ˵ѾҪʥ߽ʦҲζʦˣ֮ﵽ׻ʼ֮Ĵʦ
ʦ󣬳ΪʦҪ󼫸ߣ۹ʦҲֻ˶ѡ

ĻЦŶ˵ͷش˵ǵģһʦǰѾﵽ׻ʼ
˵úǰȷʵǺǰˡֹ࣬һﵽ׻ʼ֮ʦµһʦʦ
ãǾ̫ˡĻղָ־ݵĳЦ
Ŷʱͷ´ˣһһ߼ʦ
ʮӶʮˮתȻùˣѾ٣а˵š
ʱʯ㿪ڣࣺ࣬⴫ͼ̳Ҫ죬ǿ޸
޸ĻȻҪһЩʱ䣬ǱȽ鷳ʱһ¡
޸Ļܶࡣ
ʯĻո£һ·Űľִһʿк
࣬ûղս񣬿ǺλʦˣΪΪడûɣ
ûûҲˣ࣬½ĵһʦǾĴ۵λӣʦ
òᡭλˡ˻òɣ뵽ࡱʦݣصصһЩټȥ
Լ뷨ʵ̫𺳣̫ˣ
࣬ʵֻһأ˵ʳĻʵۣҲడ
ȥһɣֻߣϾʦ½һʦʦǣǱ㽫Լ֣ĳһһʦΪĿꡣ˵
ţӦɣǴҿǱ˰дţսҹĵӣʦ۵ʦܡ
λʦĻôսӦúʦŶԣôẰأҿսҲûһԳӣˣǰ·֮ʱս󣬶ս¶⡣
ţôһ˵е
ǰ˵Ļһ˿ΪӦҲֻȥѡ
ȻĻµһʦʦɣǣҲʵֲ̫˰ɡ

֮Уھڲ²⣬ʯĻ󣬵쵹Ҫ޸ԡͼ̳أܶ϶Ѿ𻵣޸һҪһЩϲС
Ļ󣬳˵ϣˣռ䴫ͼ̳Ҫϱ޸𣿡
ǵģֻش
ǡ˵
ǰռ䴫ͼ̳Աʥʦÿο֮󣬽жϳ׻ٻҪ졣һռ䴫ͼ̳˵Ǳ𻵵ضҪأΪ׵һΡ
˵ʱû˵ȥȻ˵޸£Щɡ
࣬ȻҪ˵ʲôȻһЦȻ˵˵Щʦȣ
Ƣٺãٵ͵һ׻ʼʦȣȻˬ
һ


1588 Ĭʦ
ȣ
мڴлص
׻ʼʦȣ
һʱ䣬֮кȻһƬžĻ֮ûٿ˵
ʦȻȥǣҲʵѧŻ˰ɡ
οǸսһʦĿ޸ռ䴫ͼ̳ء
ʱԼǱտڲãⲻС˵˻һʦ
οǰս񶼺ʦġҪȥʳǣʥɸ߽ʦս˵ˡ
ʱʶԼղŵĻЩǷףٴοڣ˵ô£ȫʦˣʲôҪܷԸǡ
⻰óһö򣬸һ֮ת䣬һӡ뵽еö֮С
໺˵ĲϣϵķöУ˰ȥռ
ЩϣҲʲôϡĲϣɣǣӦöռ
ţãȥǵʦһˡӹĵ˵
򣡡ʱﺰһ
ĩڣһս漴ǰȭӦȡ
ھǰʦᣬ󣡡ｫٵݸ˵
ôѾٶ˵
ӹ򣬸űȥǰɣǵʦᡣ
ʦᣬ½һʦɵĳȻ鲼½أϣ½ÿǣڡ
佫ǰʦᣬòϻҪһЩʱ䡣
ǣ˰Ρߡģʯ
վʯԣΪ赹ˮʱսǲ
ʱȥ˱㲻Ųڴ˵Ⱥ
ûãٶ룬ŽģǵϤӰǰʦṺϵս
˿ȴվһԣŴˣһơ
Ӱӵӳ룬ţɰ֮ˣ뵽֮С
ʦˣǽˣķΣʯϳǵݡ
ʦᣡ˲ɣǵʦ᳤ʦ𣿡
ûʦĽʦʦ棡ǣмʦ˭ʦһξȻŰ벽
ǿкʦ󷽵һߣ꽫ʮࡣ
ΪһĽʦɣʦĻ᳤ƽߵǽ㡣
һ̣еˣѽһĿ⣬мͷϡ
ͷȥҲʮңɫȲһ֪ݲ򵥡
ţһ˵ߣҼĻϣţĽʿǣҪˡ
⡭ţǿʲô߽ʦĻ£߽ʦ
ɣǣȻһ߽ʦ߽ʦҲֻ˰ɣ⣬⵽λʦɣǰ
ѹ־ʦλʦԣŰ벽
ʱ˿֮Уʯ֮⣬˻ѾٵˣﶼˣԾ߽ʦ
ʱսߵʯ㡢֮ʯս񡢳ˣλʦǶʦ᳤ܸĬʦ
Ĭʦ֪߽ʦݷǷ֪֮󣬻ûסһ
ʦȨߣȻ᳤᳤ܻܻ֮£ȻǸ᳤ˣҲ˵Ĭʦڶʦᣬһ֮£֮ϵĴڡ
ԵλȨء
ţսٶڣ˵Ĭʦɣʦᴫ֮˵ɣǵĿռ䴫󱻻٣صع
ã̫ˣĬʦɣǵĿռ䴫󣬶ȻٶȻָ˵ǷʱɲɵأͻȻƳ֮࣬ϣʱһĨ֮ݡ
ϸһ룺Ҹղ˵ǻӦҲûʲôɣϾ˵ãĬʦ
λսͬʦӦҲΪȻĬʦô޸ռ䴫ͼ̳£ӦĬʦ˰ɡ
λʦʱæ¶ЦǷӭ˹ȥ
λ˵԰û뵽ɣǵôһС£Ȼŵ˴Ĭʦ١
ӭʦʦȥˣʯˣȵţûᡣ
ʯƵƷŲ裬ʯŸ㣬ȵ˫ĿĴۡ


1589 Ϊࣿ
ﳯʦʦӭ˹ȥȴû뵽ĬʦλȻﲻӭλ֮ˡ
սʯ㣬԰û֮С
ǸСŮС֪ЩҲпԭ
Ǹ欵ˣȲȥ˵
ʦĬʦȻ
һʦ˵ܵõĬʦָ㣬ˣȻϧûᡣ
ţ˭ʱɣʦĻ᳤棬ŵʯˣɳ
ʱʦĿ⣬ҲǸ򼯾˹ȥվĬҷʦ¶м֮ݣ˵
⼸ˣز֪ˣʦɡǺǣȻĻǻס
λʦĻӦǶʦܹḱ᳤Ĭĵӡ
ΪսȻֻ˳ʦĬʦ
ʦĻаʵˣ֪֪ĬʦԵ
ⷬȻ˵ȻǲǴλʦˣ
ʱ￪ڣλʦ˵λʦˣ۹սʯ㡣
֪ʯ֮ڶճ죬Ƕ֮ˣǳȻʦᣬӦҲ˵
˵ֻⷬһǸ˾ʯ㡣
˭֪ʯɱ飬ǵģû˵ĸк³
ʯ֮ʱԵע⵽ʦݣһ䡣
Ȼڶʯ֮˭˲֪
ţλʦݣָֻ˵Ȼ֮ݡ
ʯȻڶַ죬ʲôһǿߣǶʦ˵ͲΪȻ
Ϊ֪Լʦĵ̡
ʯ𣿡ʱʦǵĺɫӰ֮һ˲м֮ݣ˵
ʲôʲôһǿߣҲڶ¶ѡ
ʦ˵һ룬Ĭڣϵˣ˵ˡ
ʦһĬĻʦᡰһűҲ
ţĬų￪ڵȥͼ̳ɣҿ֮ܲܽ޸
ţãʦһĬ⻰漴Ӧ
ǰǽʦ˵ռ䴫ͼ̳޸ʼЩûס
ӣ߽֮𼶾Ĭʦˣ˵޸ĻӦö޸˵ܣǱ㲻ܡ
λʦ߹ȥʱаš
ܿ죬λʦʯ֮ء
˫ֻ໥ؿ˿Է˭û˭
λʦ⣬ǻĿռ䴫ͼ̳ˡʱ￪ڣָķѵĿռ䴫ͼ̳ʦ˵
һͼ̳ʦüͷͬʱһ壬֮תͶ̳ϡ
ûãֻĬųﻺҡҡͷ˵ռ䴫ͼ̳Ѿ׻ٻ޷޸Ǿɡ
Ȼ˰ĬĻһ̾
Ĭʦжϣǰλʥʦ˵һһΣٻرҪء
һ̣Ѿ˶ۣռ䴫ͼ̳޷޸
սʦ˵ûǾ͡Ǿ͵жʧˡ
аš󿪿ڣĬ˵Ȼʦô˵ˣĳ˾졣
ո£ţһ͹𣺡Ҳ˵ˣռ䴫ͼ̳޸
˵֮ˣȻࡣ
ţ
ţ
ţ
֮һĿ⣬漴˹ȥ
Ǹһæ࿪ڣ˵ʦλǶʦܹĸ᳤Ĭʦ
ʦȻô˵ΪǰӦûûսսԼĻ
һ֪λʦǴĬʦ
ĬǳĻ߶֡
ԭΪʦ֪Ĭʦݺһر䣬ãԼղĬʦǰ˵Ƿ޵ݡ
ǽţȴ˻ҡҡͷٴο˵û𣿡
⡭һ⻰һʱ䲻֪˵ʲôΪһʦȻĬʦû˵
⣬һʦ
ǺǣʱһǡЦȻʦֻ֮ϣһĨϷʵЦ˵
ҲһʦȻʦĴ֪Ҳһʦ
ʦǺǣѵΪʦ


1590 Ϊʦ㲻䣡
ʦǺǣѵΪʦ
ʦΪˣȻǴ˵֮еµһʦࡣ
ֻʦ£ЩˣҲҪȡֶѡ
ʦĻû˵ʲôֻһЦŵغľվȻҲķѵĿռ䴫ͼ̳˹ȥ
Ķʯû˵ʲôûȥʲôԹԵеƷŲ裬еһɫ㣬ŵطУϸϸƷ
СࡱʦϵĲм֮ԽԽһߡ
ʱǸĬʦʦʦＰ֮еһˣĿʦ
ΪȻΪһʦ֮Ӹ߳ǰĬӦҪԴ
ʦûУȻ˵
߽ʦĬʦ࣬Ϊʦ϶Ĵȴװ˵û
ѵΪ˵ܱĬʦ𣿡
УĬʦʵԼȡѡ
֮нʿʼСۡ
֮СۣϾ˿Ǹսˣս֮ģսһŭ
࣬Ĭʦ΢΢üͷԺȻؿʦĬҲǺϲˡ
ԽԽĬڣ˵Сѣռ䴫ͼ̳޸
Ĭ֮ϸɨռ䴫ͼ̳Ѿ׻ٻԲ޸
ĬĻȻԣ
УʦԿ˿ռ䴫ͼ̳޷޸㾹Ȼ˵ԣǺǣЦ𣿡

ʦмٶ֮󣬴֮УЦ
ȷʵҲǺЦĬʦ˵ռ䴫ͼ̳һ޷޸ˣȻ˵ԣ
ѵĬʦɣ
һ̣ĬϣһĨЦ⣬ٶڣ˵࿴ռ䴫ͼ̳ζ޷޸ˡСѼȻ˵ԣ൹뿪۽磬Сѵ֮
ߣĬĻһЦ㿴ˣ󣬱֮ܣȥʦᶪˣ
㣡һ⻰Ĭһ䣬ŭȻ֮ɫ
Ĭǰ˿񡣴˿ȴû뵽˾ȻȵزԼ˵Ļ
ԼǾ֮ܣԼʦᶪˣ
㣡ʱһŭȻǴĬĵкȳ
ˣȻҶʦ˵ĻΪֹû˸ҶԼʦ˵Ļ
ѵΪʶǸƨսʯ㣬Ϳ޷ˣ
ˣȻʦ˵Ļ
ǹţƵİĬʦʦǺǡ
̫˰˵ĻãǣȻʦĬʦ˵
࣬ѵΪʦˣ̫̫ˡ
֮Уʯ㡢˷
ʱǳ¶ɫ࿪˵ʦ㣬Щ˰
˵ʵҪսʯһͬˣѾϳȥˡ
˷ĵԼ˵ĻһЦҹˣ
ֵֻҪһЩʱ䣬ɽοռ䴫ͼ̳޸ȴжҪ죬˷Ѵʱ䡢˿Ц֮֮£
⡭ô˵һʱֲ֪˵ʲôˡ
ǺãʱͷĬȻ൹뿴νռ䴫ͼ̳޸޸Ϸ㵱¹򣬰Ϊʦ
ʲôĬʦ¹򣬰Ϊʦ
ĬǵȻĻ֮һ󾪺ٶ
޸ռ䴫ͼ̳ռ䴫ͼ̳Ĭʦж޷޸޸ˣ
ǰ̳Ѿٻô޸
ţĬҲſڣЦ˵̳ܽ޸ң͵ȥ
ʦͽ˵ĻһЦһ̣ĿǰʦṺòϵҸ嵥Ƿ׼
Ļ֮ϣǸһĨԥ֮ݣ˳ѯ
˵ͷתͷ໺ͷӦϵĲϣҶѹ򡣡
Ǻãù˵
ǰöװŲϵĴָݸࡣ
нӹָ֮ٶʦĬ˵ʱ¹УΪʦʸ䣡


1591 
ʱ¹УΪʦʸ䣡
ӿ仰𣬴֮
㣡ʦĬѾĻúüĿ
ĬߵĲǱΪĬʦ
ߵĲ𾴣
˾Ȼ˵ԼΪĵӶ䣿
ֱĬֱĬ
ͷĬĺüĿȥᣬ˫ĿķѵĿռ䴫ͼ̳˵䲻ȵһ仰˸Ͻͣۿˣ
˵仰ų׵زһеĴָУʱһѲƮɶķѵĿռϷ
ţ䡱һһѩɫ棬ȻһѲϵ·ȼնת˲֮䣬㽫ǶѲϸɡ
⡭
⡭
棡
˺ȻĨѩɫ֮ʱһɫʱ䣬ǴĨѩɫ֮УӦһƥѹȼյĻ棬ȴǸӦϢ
ʱѩɫ֮£һƬѩף¶ȣȻ½
˻棬ػΪѩ档
űѩ棬ڼȵҽ֮УȴＫطżԵ档
һ̣֮еʦЩǹѩɫ档
Ϊʦڻ涨ȻΪСȻƳĨѩɫĲƽ
ʦĬڣ˵˻ǵػ𰡣ҵȽڰ˽ʥ˰ɣ
ʲôػ𣡶ҵȽ׻Ǵﵽ˰˽ʥĵػ𣡡Ĭⷬʦʦ桢Լ棬Ȼһ
ػضĻ棬ϡ֮
˵ǵȽ״ﵽ˰˽ʥĵػ𣬸ǼΪϡС˼Ʒ棬Ҳֻ˵ʦ᳤ܻʦӵС
ˣȻӵа˽ʥĵػ
ʵ˽ʥֻǸղĬ˵ﵽ
֪ϵıѩ棬Ƚ׿ǵۼ֪֮һôľʱ顣
һᾫʣ
սʯ֮ˣȻ򵥰òᣬɣڰܷյѩɫ棬а˵
ţְҡͷԷ񶨵ӦҲڻԵɺ£ôһɲĻɡҪ˵֮ĬʦȣҪ˵޸̳ӦûǲУ
ѩɫһ̣࣬ȻΪΨһ
һ˲䣬һĿҪôϣҪôǹѩɫϡ
ʱ˫ֵ޽һޱȵӡӡϱ䶯ȥΪţʱ֮䣬ǰѾѩɫָӰƮѩ
ߣ⶯ÿǺÿǹƾÿΪͿ޸ռ䴫ͼ̳𣿼ֱǳ룡ʦ˵ǰɣʱʦǰ࣬ǲмؿڣԵĬ˵
˵ⷬʦתͷԵʦĬһ̣ȴԼʦĬȻǾݵصǰǸˡ
⡭⡭⡭ʦʦĬһ̾ȵѾ˵
ʦæڣʵʦôˣ
ⷬʱһɲõԤУѴͷ
أĬŴ֮лعʶԼĵڸԼ˵һ˵ûĻʹõַʦ֮
ĬĻʦҲɫ䣬¶һĨ֮ݣʦɣòǿ˰ɣôܻƾ𣿡
ʱһʦʦͽ˵̸ҲһΪȵĴ
˿Ǽ˵ĻҲĿ⼯ǵϡ
ʦַˣҲַ֪Ĳ
ڶĿ֮£ĬߣٶǰǵӰɫһӱޱأٶڣ˵
Ӧòдˣ֮ǰʦĴʦݽ֮ʱʦЩˣչԼ£
ʦ־⡭ô˵ģʦĴˣһʱ䣬ζ
ζǸˣôʦĴأ
ʦĴˣôݣǱԼҪ󡣾ݣôܱԼҪ
µһʦʦĴˣʦ桢һҲǸž
Ǽ˵ľĬص˵ͷزдˣѹ֣ѹִˣ˵Ŀ
㵽һ̣ûΪ࣬µһʦࡣ
Ͼµһʦ࣬Ĵڣײβ׼


1592 ǫ֮
£˿ǰѲѩɫӰһµѩɫģϵƮɶƮƬȼյѩɫ浱С
һҪģǽЩĲϸ֮ٽеľ
ڽţǣҲĬĬؿš
Ĭʦ˵޷޸ļ̳ܷ֮޸
һ̣ԭڰȼյѩɫ棬ҲȻϯ·ķѵĿռ䴫ͼ̳
˫ٶǰһƬѩɫ֮ػȥʽʼ
ϡʦ˵ܽռ䴫ͼ̳޸𣿡ʱģƲ࣬ʦֿʼ
ӵĻĬһ̾˵ʦĴˣΪʦҪΪһֻʦᶪ˵ľ֮ˡ
ϡʦ˼ǡ⡭ʦĬ˵ʦϣ벻ʡ
潫ռ䴫ͼ̳޸ĻôԼʦԽΪǵЦ
ԼʦǸʦᶪ˵ľ֮ܣ
ʦڸ¹򣡶ԼҲ˵˵ˣռ䴫ͼ̳޸Լ㽫ͼ̳¡
ԣԽռ䴫ͼ̳޸ӽûô̧ͷˣЩһǣҲؽ侮ʯЦңԣ
һ̣õʦһ֮¶һĨĺɫа˵
ΪʦȻ֪ʦļɻ䣡֮ʱԲ˴š
ˣһΪϣΪ֮Ե
뵽Щһ֮תһ깥
ö㣡
õ֮Ľ֮ףһΪĬڣ÷깥һ̣ĬȻʱ䡣
û뵽ͽûô
ĬѾԵһʦ棬ҲǴر䡣
Ϊһʦʦ֮ʱ깥Ǵɣݣ
ѩɫ֮ǰ볤޷裬˫ֲѩɫŶȥȻ
·ǰѩɫںϣ·غһ
ߣʱһм֮зţһȣң
֮һޱȵĲҽ֮֮쳹ص
̶ĲҽУһ㡣
⣬ô£ʲô
䣬һԭϵĿ⣬ת˸ת׷Ĭʦʦ
ûдĲҽУõʦԭ깥͵Ϯ࣬ȴû뵽ܣ
վȥ˫ֱͷʹ֮ݣ·żΪ񶾵ĥһ㡣
ʦ֮ʱܴȷʵûãȴѡ˶
ʦССÿԴš
öðͽˣĬ֮¶ʹ֮ɫ
ĬҲû뵽Ǹ˵֮Ȼ˿ֲ֮ʱԷķá
ߣʱһĺٶǰ
ѩɫ𺣣໺תźǼ˹ȥգĿǸõϡ
һתһƵǼ˫ȻŶӰһޱȵѩɫģڲϵƮɶƮͷ֮ϣƮƬѩɫ𺣡
ŵ˼Щԡ
ĬʦȻһ
֮ʱȻ˷ģ֮󣬱ź󷽣ڼ
ʲôˣ
ʱ൭Ȼڣ˵
ΪһʦǾ֮ʱ˹ҶԷһʦ
ö֪ðˡʱĬڣΪͽĵ
һ̣Ĭʶ˵֮ݣԲ򵥣
ǰǵһμ˵û˵
ȣУԼһֻ֮ܰɡ
֮䣬ĬһĨ⣬ԼȻһʦ̵Ļᡣ
ֻԼԴ
ֻԼİΪǡ
ش죡
Լռ䴫ͼ̳޷޸ǲܾ˵Ѿ˿޸
˼Ҷÿ޸ĬΪηҪԼأ
ǫ֮ģȥأ
ĬѾ֣ԴԼ߽֮֮ԴԼ˶ʦ᳤ܸԼǿǫ֮ģѱ˾⡣
Ĭʦ
ƨĬʦ


1593 £
ĬΪͽģʱ¶һĨмЦ
ͽٲ֪϶Ҳҷ깥һ̣֮赲ĹأߺߣڴܴΪǰɣ
Ļ漴Ĭһ
û뵽Ȼ㶼ˡ
ʱĬȷʵת֮ͽõ깥
һ̣ĬûȥΪлǴ˽ģһ
Ǹʱڴˣõ깥£ϣ
ֻҪˣôĬ㲻ᵱڶˡ㲻õ˵棬¹
ʱԽһƵͽϣһȥǡ
ĬѾһˣ¹ôĬˣ
Ĭʦ˳Ц
ȻĬ˼ӵù۾
һ̣趯˫֣ػǰһѩɫӰںϣֳ˫֡
ȻһһǰĬʦͽ˹ȥ˵ʦɣ֮ʱ͵ϮԲٻ
ܵĥ󣬱ȥɣ
һССʦҪɱֻһ֮䣬֮ǸûţԼ͵ϮĴȥ
࣬ҪǻʦĻ֮ʱ͵Ϯ
һһĬʱоһɾǿѹԼѹ˹
ѹԼЩϢЩ͸Ʋסڲڵˡ
ָܣܡ
ǷĬʦһûз֮еˣǰʲô
ĬʦͽܣȻ˱֮£
Ȼ˵䲻𣡡
ǣΪʦ
ĬʦǶʦ᳤ܸ
ΧʱһָȻŲǱֿһξ롣
رʦȻҲʦˣǶøղ֮£ҲʮֵĿɳܡ
ҡҡԽԽĬоԽԽǿѹѹȹٶڣҡҡˡ
Ĭ˵⼸֣߶ĽŲȻһ١
ʱԭ˫ͷãһȻͣĲҽ
ϸʱѷ֣ãѾϢȫޣȻһʬ塣
֮ϣ⼫ʹ֮ɫȻ֮ǰǳźεʹĥ
ʦãᣬ֮㲽Ľְ֮ʦĬΪʦܶ˵ýǰ;Ȼ
գȷ๼
õַһߵѩɫҲʼ˳ӿ༱ӿܿӿϡ
ȥܿҵѩɫ棬һ㱻Ȼһ˲øɸɾ
ѩɫʧţԶһɫĿռ䴫ͼ̳˵ߵС
̳֮ϣطģҫŰڵĹɢصĿռϢ
ռ䴫ͼ̳ռ䴫ͼ̳ɹ޸ˣ
ʦĴʦ޸ռ䴫ͼ̳
Ĭʦж޷޸Ŀռ䴫ͼ̳ȻȻصʦ޸ˣ
ʱ֮䣬֮ٶȷˣ
ޡ޸ˣﶼû뵽ռ䴫ͼ̳Ŀ޸
ղŵ֣Ժи֡
Ĭǰ˵̳޷޸ʦ˵޸ĬҪ֮ܣҪʦᶪˡ
ԼȻ˵ʦĻЩˣ
ᡭԭʦʵѧ
ĻʦУĬһֻ֮ܰɣ
Լ˵ʦЩˣԼǻĹ˰
޸ˣģռ䴫ͼ̳޸ˣҡһ̣ĬŲԶռ䴫ͼ̳Ӧռ䴫ͼ̳Ҳǵɴ˫ۣ֮ٴθ֮ݡ
ĬǺԵظӦ˷Ŀ⼯Լϡ
ţһȺ֮֮쳹𣺡£
Ⱥ֮󣬵Ⱥ˷죺£
£
£
£

ɽһ㣬Ĭѹȶ
⡭һ̵Ĭֻ쳣û뵽ޱȵĬʦȻߵôһ
£
£
£

Ĭû¹˷Ⱥʱ֮ղŸзȻ֮
һ̣ҲĬû˿Ҫֹ½ʿǵ˼
϶ķ䣬˵㻰϶ȸ°ɣʱһȻִ


1594 Ӧ
򡱣ѹѹĬ͸һ̵ֵĸоٲ¹ĻҪǹѹѹ÷顣
һ̣Ĭ˫ϥһ䣬ʦĬȥ
Ĭ£˷Ⱥ֮ͣ
ͷĬ֮Ǿǰ࣬Ѿǰˣ֮Լ֮ϣ֮ҲԶԼ֮ϡ
ԼǰȻûоͷ֮֮ﵽ˰˽ʥ
ʦ࣬Ըķ䣡ʱĿ֮£ͷĬŶ˵ⷬ
ͷⷬϣɱһȻЦ⣬ڣ˵
Ȼ˵ֻҪռ䴫ͼ̳޸¹
£Ȼ
ǣǷĬ֮ϱܵӦ˸ǡ
ʱȴǶͷҡҡͷ˵
ڣҲ˵޸̳¹֮£Ϊʦ᳤ܸȴҲĵӰңӽ㲻Ϊһʦ
֮ⷬĬ˲Ӧһɾǿѹ£Լͳֱ롣
ʱ֮䣬Ĭ¶ʹ֮ݣһޱɱĴ֮б
ͬʱѪᣬ˫Ŀ֮ӿ˳
ʹĺ£Ĭʹıҡҵ֮
ĬȻʶʱ˿̣޶ꡢŴﵽ߽֮֮ϣ
Ϊһʦ֮ϣôһŬΪһ
Ĭڲϵط󲻸ʡʹĴ
ΪһʦΪһϵʦһŬ֮ΪԼ֮Ϊ
Լ֮ϣĬ޷ʵ
Ĭ˵ֱҪܣ
ĬĬʦˣһһ߽ʦѵ˰
⡭ʦǲЩ˰ɱĬʲôأ
ҵǲãĬĵӣʦ޸ռ̳ʱ͵ϮҪ͵ϮɹĻôΪģʦ˵ĬӦá
ʵȷʵղ˵һҪһͨʦôΪĽ
ԽĬȥû˿
Ӧã
ЩѾת¶ǣһģǸˡ
ţ˫ٶ߶Ǹ˻˹ȥ
һУȻȫʯУʯЦЦ
ٽ֮ʱڣʦõˣռ䴫ͼ̳޸ǿԼ·ˡ
ţĻʯЦŵ˵ͷӦ
ţʯϵΣվ
ʯʯ飬Ҳվţʯٶڣ˵߰ɣ
ţʯˣ޸ɵĿռ䴫ͼ̳˹ȥ
ʯĶʱһǹڵ桢ɫľȻ˫ĿѿնĬطһ̾Ϣ֮æʯ˹
սҪ𣿡ӽʯ㣬﹧ڣʯ˵
߰ɡռ䴫ͼ̳Ȼ޸塣ʯ˵
ᡰһţⲻԶսʿǳһȣսҪռ䴫ǣ
Ļ漴аսʿӦȻʯ㼰ռ䴫ͼ̳
ûãʯ˱̤޸Ŀռ䴫ͼ̳սʿվڼ̳·İ˷̳֮вϵԪʯ
սȥʳǣʱʿСڣսʯ
ûʯ˵ͷ
ʯͷʿٶڣ˵ȻǰʳǣôСı㽫꣬ΪһǺھǣھǺսپʮǣɵʳǣ
ã
ʯӦʿ㽫ǰΪ˺ھǣڰʿᳵ·Ĳ֮£ûãռ䴫ͼ̳֮ϣҫһŨĺڰ֮⣬Ϊһ޴ĺڰֱϣת˲ʧ
ʯˣѾǰ˸ղʿ˵ĺھǡ
ĬĬΪΪﰡĬ߽ʦ
ʯ㡢ߣͷĬڲϵؿ߶šš
˿Ĭͷɢ䣬ϻմȾ˫Ŀ֮ѪȥǱǣ˵Уͷ·һϷһ㡣
һ̣ͻȻĬԭȻ쳣㡢׺


1595 ս
ɣǴϵʦĬȻ쳣ļ㣬һĨ׺֮ݣ˫ȭգ˵
ԣĬǧ㲻ǣҲ÷֮ҴΪһʦĴˣҲԣ
֮浱ʦ۲ɣ£ʦᣬһ
࣡

۹ʳǡ
ʳǣԭΪ۹ĵ۳ǣ۹֮㽫۶ֱǨ
һ·֮£ʯڳ˻ʳǵĴͼ̳֮ϡ
ʯڵ͵սǶδ۹ʳ֮ͼ̳һڽ׽δϵǵս
˴ʹ֮ʯʯɨŻʳ֮е˷û뵽ʱѣǣȴӡ֮ȣ췭ظĴ䡣
֮ԭѾӵķӵĸߴ󣬸ӵơ
ı仯ô󰡣ڽֵ֮ϣ˷ʯ̾
̧ͷٴԵʯ㣬Ц˵治֪ôˡԽҾԽţԽϼ
õĻʯһЦİɣﶨȻһаã
أ۹Ĺһ棬һˣʯԺ֮и֡
Լ۹һССĹʶ˺ܶˡ
һչѡ
вսѡ
ΪԼȵѡ

֪Щˣôˡ
ʯ˵ӡأȻΪԼȵĺŮӣh
ԴԼһգشʮɫ뿪۹ҲûмŮӡ
ʮɫ£Ȼల˰ɡţʯа˵š
ţʯǸɰСȣ꣬ƮƮѩճˡ
Լ뿪֮ʱѾõȶӦûʲô˰ɡ
һ˼ܿ죬һΰƳĻʹʯ˵ߵС
ʹʯ˼ǰУûҪͣµ˼ʱһ֮ǰ쳹𣺡ʹصأ룡ʹߣɱ޺գ
ǵ֮֮ʹĽ׽֮ɱ⣡
ɱ⣡
ɱ⣡
ɱ

ʹεĽʿȻǷ֮ǰһн׽սϱʱ֮䣬һɹŨɱֱ֮

磡磡磡磡
ţһνײġ硱쳹𣬻صء
ʯ˾ȻӾ棬ڼǰǰĽʿѾţ׼Ӧս
ǰ˵ôʹߣɱ޺գκˣ
ǰڵĽսǰʯ㣬üͷ΢šҪȡЩ˵һ֮䡣
Щ۹ʿǷػԼûбҪȡ
ţʯ㻺ڣô뿪۹꣬۹ûһϵñ𣿡
ţ
ţ
ţ
ʯ֮һĿ⣬ʯϣ信ݣԽԽ졣



ţǰĽ׽ǣӦ˹һ֪ʯݵǣȻһ
սսˣ
ս񣡡
ʱһݵĽսڵأʯߺս꣡ﳼ۲ʶ̩ɽδϳս񣬻սˡﰡ
ս꣡
ս꣡
ս꣡

ţһʹĽ׽׷׳ʯݶ£ߺ֮Ƭ֮
ԶˣʹڵĻʳǽһĿעӵⷽԹȥ
ս۹ϵĴڣ۹ɷߣݣ
սսˣ
ս񣡻ˣ
սʯ㣬۹񻰣նɱ˲۵Ĵڰ

ӭһ¹Ӱӭһͺȣʯˣһֱֱǰܿ죬˸ߴĹ֮С
ս꣡

սʯ֮һվ֮ˣ֮˷
ܿ죬սعϢܿ촫ʳǣʹ

鷿Уʵרĵۡ
ʱһټ鷿𣺡£¡
ǵٵ֮жһ٣üͷһ壬ղãȻڣȫյô£֪ۣôţ
ʱ̫ȫ뵽鷿Уղõæ¹򣺡£ūŸˡﰡʵūҪˡﰡ
˺ˡǹ·̫˻֣Щͷ˵ƽҲˣ׷ʲô£˵ɡ
£սս񣬻ˣ
ʲôһ̫ȫ⻰Ȼ䣬ŵΣվ
ūţﲻ˵졭׼ӭݰ
ūūţ
ˣ߰ɣ̫ԭ˵ʲôæһִϣԱ鷿ӭսȥ


1596 һ
۹գʹ֮һͷȴ¡
ʵٹٵĴӵ£Ļʼҽ׽ԶԶر㿴ǰߵĵӰ
ţ㽫ߣȫǵɫӰϣ㡭٣Ƿٻ˰һ̵ȻЩ
뿪ڻˣ
ǰЩȣ۵ݿȥ࣬ǱһƽȻ֮ݣ·޹Ƶá
ݼս񣡡
ݼսս꣡
ս꣡
һ̣ʵȹڵأߺݼս
ţٹ١׽Ӱһأ޾ԶȺɽһʹƬأ濴ȥΪ׳ۡ
սһʱٲȻΪƬؼΨһ
ʯԶԶرǰһɫӰۣԽԽлϡۻ֮
һ꣬ʱ˿̻ص۹ڼһλˣ
磡ʯҲǿĵغһ
áʯĺҲϳǰ˲ٵСѾͷ
һǿｫǿдߣѱˡ
ս޲ʤ£û˿赲
ǹһصˣ˵Ȼ
ʱʯ߽ʯ㵭ȻڣԹһص˿ڣˣǶɣ
ȻƬؼ𣬴ÿһ˵ĶС
лս񣡡
лս񣡡
лս񣡡

ս˵һæлȻŻվ
ٹȻվ𣬵ǵսȻͷľ⡣
ʱʯٴοڣʻʵЩ꣬ĸΣ۹ʯĵģһĸ¶
һᵽĸףʯҲ˶䣬ϸĻش
ʯĻһЦشսʯãǵģĸЩһֱܺá
Ǿͺãĸ׹úܺãʯ˵ͷ˵ʹȥҵĸס


ĸ
չĸһڷ֮ϣȣҲڹĸĸ
ͷôô֣ʲô𣿡ĸϡȺ¶ȣ
ĸĻҲͷĺȺ֮¶֮ɫһĨ֮ݣڻش𣺡֪ѽ
ţֵĸӳôȶȥŹϡ֮ӦþͲôˡ
ˡ¶Цҡҡͷ˵ƽʹͷҲ̫ˡżһ£ҾãҲͦá
ĸúãǾͺá˵ţվһԵĹŮϼȥ쵽ʲôӡ
ǣһĹŮȵĻһ񣬸˫ӯȥ
ϼĹŮû߳Զĸ⣬ͻȻһ̫ļкսݵ
ϼݵ

սݵ
ս񣿡
ĸУս֮ʱ˶һ㶣ĸ¶ȶһ
ǵģȥӦûûзӦ
ţĸ¶빫ȵɫͻȻһ䣬΢յ˫Ŀһ̣Ů˵ı鿴ȥ쳣ʡ

ʯ磡
һ̣¶ڷϵͬʱһľ
ţǼһǰɫӰƿ˹ĸţһῡݵݣǵߵС
ῡݵʱŮ˵Ľͬʱһ
꣬Ѿ뿪ˡ
ݣʱԺ֮и֡ٴ˯֮м
û뵽ʱ˿̣ڼˣ
ҵķڻˣ¶֮ϣļ֮ݣһ̵Ѿʧأǰ
֮ʱ¶Ѿʲôĸ̬ǰ˹ȥ
ʱһ۵Ůʯ
һСԺʯͻȻ
顭ҵҲˣʯ֮ʱ¶¶ЦݣŴЦϣȴҲˮ
һڿޣһЦ
ޣǼĿޣЦҲǿĵЦ
ҹ˼ˣڻˣ
һˣٶžˣ
ʵǣ̫˰
ǰܹİ¶ʯҲẰһ
ƺѾûкˡ
һȻ˵ܰ
һůȫ
ţʯֳǰЦźһһ̣һʱѾ˻ڱܵĸװ¶ǰſ˫֣һ§סһҪŮˡ
һ̣ʯҲѾʯһͬסǵĸס
ˣһУӵһ
ĹĵεΣϵ˵Ժи֣Ȼᣬޱȵů


1597 ֮
ĸУĸ⣬һԶԶӵһˣû˵ҿû˵ҳǡ
ʯ磡Ҳûǰţվڷ֮ԣ㶵Ǹˡ
һĻĻҲϵشѾͷԺг֡
գֻһص̾Ϣ

ûãĸе˶ѾȻȥŶѾϣֻʯ㡢ʯ顢¶ˡ
ҲѾӵ֮зֿԶŮ¶ϻۣʯ֣ĸײá
ɫýİ¶ʯҲο
˵ĸЩ꣬ûͦá
Ȼƴ
ҲԼϵλͳһƬ
˫ĿڶŮϣ¶𿪿ڣ˵
Щ꣬ǿ˰ٸҹεǣεʱ򣬿ɵ֮ȴֻһΰˡ
¶Ļʯæڣ˵Ҳ㣡һžˣ㲻Ҫٿ˰
ʯ¶˵Ż֮ʱ˫Ŀ֮ˮæҲԼСȥĸϵˮ
ǳˡų˲٣ֶ˲ٵŮ¶οЦֵ
ҸᣬΪƽ¹ʵ̫ˣƲס
ĸ˵ĻԽԺĸ׵ֱ֣ʯһ̾
ЩԼĸ׵ĸܣһ޷һ㣬֮֡
ԼҲʵ޷ԼһԴԼѼһ̣Ѿע
һĶԹһִԼһкܶܶҪȥҵþּĥѣĸװ¶Լֻиչˡ
ȻžۣžۣҲʱģٹ˶ãԼҪ뿪
ǰأ̽Ѱεټ
ʱ¶ֿڣʯ㻹ʯ˵ǻͲҪ˰ɡ
¶⻰ʯĸһа̾Ϣһ
Լ޷۹һʱ䣬ֲ֪ôشĸ׵Ļ
ĸװ¶ĻСѾͷʯչһЦͷӦãˣһ𡣡
ҲʯĴ㣬ԼȻ޷ĸʹʯ۹ĸ飬չĸס
ҲӰԼҲṩ޾ԴһֱԸٶȳɳ
أ¶ʯӦȴʯ㲻·ʶʲôʯϣȴʯĻش
ң¶ȻԼʱʯҲһЦӳˣкܶҪŶȥӽһᾭס
ǰˣѾǰһˣҵķǸдµˡ¶˵ⷬʱ򣬿ԺԵؿԵЩį
һ̣Ըоóٹ˶ãҪ뿪ԼңֽҪ뿪ܾá
¶Ȼ֪ԼݡĵλеһУΪӲӵС
ԼĶӣһƽ꣬ȴΪǿս޲ʤս
ԼƽĶӴ˵¶ЩȻҲǶ˵
Щʵкǰкܶʣ˶ӣ֪Ϊʲôûпʡ
ʱʯ鿪ڣ԰¶˵˵ˣһǻ׼ǻϼҿ
ϼ𣿡ϼҡ֣¶˼Ҳ漴ɵǸʮĵط
̫Ļ䡣
Ǹʱô࣬ŶȻغǣ벻ֱǸĺûжá
ţ¶Ҳʯ顢ʯһЦãҲϼҿһΣ˻ȥ
һΣ¶ƽʱȥһģﳵǼݣֻŮ飬򵥵ɡ
ţãˣʯͷӦ
һԭʹĸסãúóһԼҲһ徲Ѱ˵
ʱعȥ̫£ɫҲ𽥵ذ
ʱֵ֮İ¶Ѿʶ𽥱û谵ķ䣬˿̣Ȼѽʱ֡
ɫ˰Ҳ˰ɣ
ʵʯʯ飬ԪѰǰǡ
¶ⷬʯǹɵصͷЦӦˣķˡ
Ĳ˷ǣҿɿڵķˡ
һټ򵥵ķˣȴĸ飬һζʱǣƣرԶǡ


1598 ʵ
۹ʳǣ
˵ˣ
ӢˬƿһϮɫȹЩӢ˷
֮ǰҲ֪ʲôһֱϲսסӢ˵ƿһͻȻսף֮󣬱һֱŮװ
дԣƿˣٹ˶þҪޡ
Ƿ׷ײ²⣬˭ôˣȢ顣
ֻǸԴ꣬ȴһֱδƿޡ
ǰˡŮƵĻ̾һ
֮ǰ˲֪ƿΪ˭ı䣬ȴ֪
ԴǸ֮ͱˣȷʵǰһˡ
ԭֻΪŮǸĸ飬һʱѡ
һһعȥѾ֣
Ķ顣
ţŮϣ¶֮ݣ˵ƶ㣬ɡǣĵĲʵ̫ˡ
ǵĲ൹Ǻܴ󡣵ǶȻ۹ᰵ۹նɱһۣ۵Ĵڡ
նɱǿߣ磬⼸̿Ҳ֮ѡ
۹Ժ绽ꡢ£ǰһֻֿϣ͸߲ʡ
ҡĻƿһʱ֪˵ʲô
ֺγ֪Լ֮ľ롣
Լ˵Ϊᰵ۹һ̣Լ;֮䲻ˡ
Щ꣬ԼֺγǣⲻԼҪǣǵ˵ġ
ÿҹԺ֮УḡһħӰݡա¡
ƬѪɫأסԼ֣һΣһסԼ֣Ǹоȴ˵ġ
ţƿٶ΢΢̧ͷһ˸һģһŬȥģ
ŮⷬЩο·ͷһʯһ㣬Ůͷ˵ţ㣬ҵƣһԵģ
˵ⷬһ̾а룬ǸԳΪԼŮǸöð
ֻ뷨ʵ̫ʵˡ

ˣʵگԻ۹սٹһ죬ȫ£˰һ꣡
꣡꣡꣡
꣡꣡꣡
ս꣡꣡

۹ٹ£˿̽Ǹߺ꣬Ǿٹ졣
û뵽ս۹ʵ˰һ꣡һʱ֮䣬սǻʵۣġ

ʦ㣬˵ˡ
۹һİ֮أһĺŮӣڶһŮ˵
ڵŮӣɵŮСʱȥСȥǳ˲٣˲١
һ˿ȥ񾲡ᣬǵʯ㵲µĹŮӣh
ʦСĻֻh޵ϣȴû˿Ĳֻʦ˵ͷӦһš
ʦ²ȣСżˣæٶڣ˵ʦ㣬㲻ȥ𣿡
Ϊʦǰǲˡ
ΪʦԸԼĥ
ʦ塣
ţֻhСҡҡͷٶ˵ˣѾˡ
h˵ⷬͬʱСע⵽ĽȻ֮΢΢һ
ʦ㣬޷ƭԼ
˲֪ʦ㣬С򻹲֪
ʦЩһֱŲǸˡ
ʦԼ֪ü˯֮УǸ˵֡
Ǹˣһ̣СûٶԺh˵ֻ˫ȭգа˵š
ʦΪԲҪԼȻȢʲôһˣ
ֱ壡

۹³ǡ
ʯ˿һϮ£ĸװ¶ʯ飬͵Сǡ
֮ǰʯǣǰļ䡣
ǣɱĵһˣܵĵһˡ
ǵӡʯ̡ͦ
³ģһ޴ĵ۹ʵĵ
һΣʯڵʹߣϱһսǿҵײ£
֮һֱû죬񣬲³ĵĵ۹ս
֮ʵ۵ĵߴ󡢸ΰơ
¶ʯ飬еֵ֮ϣǣǵľѾȫͬ
̰ڣɽȻٿ³зֻΪ˻ȡһ±Ǯ
¶˵ǵġ
̶̼ʱ䣬Ȼ֮
ֻͨʯǰǾĴۡ
ӹ
ʱȻ֮䣬һŭı֮ӽֵԶ
ţʯ˵ĺ󷽣һҡɹ
ֵϵȺŽֵԷ׷ײֻʱˣһ޼ɵؼ۶
һ棬Ȼ˵죡
Щܰ


1599 Ľ
ģӹ
֮³ǣʯʯ飬ģĺȺ֮
һΣСʯŵ˸ĻһΣʯδš
ֻĸװ¶ϣ¶˾֮ݣֵϵ˶ȥһȥֻֻ˻վֵϡ

ʯ֮ϣһȻ֮ݣڰοĸ׵£ĸڣʯ㵹ҲѪֻһ
棡ͻȻ䣬һʹ֮ڽֵ쳹
ƥἱٱܵҲ֪˾ŻȻͻȻȻֻǰڰ֮вϷɣţٶؼ̤¡
أض΢΢һ
ӴӴڳ֮ǰԭ׺ݽкһʱȣֱӴˤˤڵأʹС
ô£Ǹͬʱ֮УһŮӵĻż֮
ǵӳд֮ˤڵĳɫ䣬аãϵʹæӵվ
ԼϾۣͷˤ飬ҲȲǸ˷£
Ĳ³ǣ˭֪³ǵСħ
СС㣬û°ɣ¶ż֮ݣųڻż
аϣСû£ȻĻԼоŸԴҲҪҡ
ţһޱȱŮӵӳ𣺡С㣬ô£ѵ⹷ūŶ˲ūţ㵽μݳģ
ıŮһֻСֽƿһɫٻӰӳ˳
Ůʮ߰䣬հ˿ȴ粼һ㺮˪ɽһ㡣ѩɫëװʻһ֪ŮǳѰ˼ҡ
ǲ³֮Ů³ǵСħĽա
СղűСݣŵһ˫ϥһæڵأŰڳͷĽߵͷĵ
ūŸūŸСˡСˡ
ߣ㣿֮ĽշһߣţֻԽԽ䣬ݲȣظ֮󣬱СȴĹȣٰǵƤι
ҪС㣬ˡĽյⷬŵôʧɫ
֪Ľⷬɲǹ˵˵ŻԼģв˵Сħı˴˫ȣƤȻι˹
ʱһĻҲպüѪȱҵĻ棬Ľ󳩿ĴЦǱҧʱҽУȻ¡
ţ뵽ʲôæתͷǰĽֵ
ֵԶӰţʱæָˣĽ˵ǣС㣬Ϊǰ
ʱūżԦǰУ˶ѱܿˣֻ֪СȻǲܣʹܵţžŵСİ
ôʱ˿̣ҲֻнƵϣԼпӹһ
˵ԼĴ¡˵˽ǱȻιθɡ
ǣĻĽյ˫üһšǰֵˡ
ţֻĽյУһޣ·Ȼһ˦ֻžһ
ͬʱһʹĲҽУкֻĿ֮ϣ漴һѪı޺ۣĿġ
ʱĽٴζȻڣ˵ʲôУȻ˾˱С㣬⹷ūŻȥ˸Сѵ뱻ιɣ
ǣǣūȥūȥСԵȰȻǻʹĽյһ͸ء
ĽռȻô˵ǱζţѾûнԼιĴˡ
˵ԼɹؽƵϡ
ֻҪԼһжã
ţﻹҵǰֵߵ˼ٱܶȥ
ǲ³ǵСħҪ˰
⳵ûȣȴƵ˵ϣǿɶ񰡣
꣡Ȼô죿ҪǱСħСİҲץȥι

ţĸסڽֵϵʯ㣬һ̺Ȼ˽Ų
ôˣ¶𻹲֪󷽷£֪˿ڵس˿񱼹ʯͣ£¶ɻ󣬿
ĸʯһЦشûʲô
ţʯ˵ĸߣڳſڵҡһ
õģ磡һô˵ʯæͷӦС§ס˰¶
ס
߰ɡ
¶֮ǲ˵⼸ʱʯѾұֵ߽ԱߵȺֻһգ۵Ĺ򣬱ʧӵȺ֮С
޼Ѱ
¶ƽȺʵСѾͷǶ۴µѰܿߡ


1600 Сħ
СӣŮأǹ򱾴ү㲻ȰǵƤ
³ǽֵܶ򣬼ʯ¶Ⱥʧʯݺݵصͺ
ָǸСħʱ򣬿ˣˣСħǹǻҪԲ˶ߣ
ԣ˱һСӲ˵ӱ
ţϵ׺֮ԽԽ
ӣٹĽк֮ʯȻź󷽻ת˵
ʯתһ̣ʯȴžһ죬Ƭ֮ػ
֮Ѫı޺ۣ˿֮ϣһޱȵָӡ
һʹĽк֮кԭڱǰɳһ㵹ɻ˳ȥ
ءһصˤڵأ˽ֵϵҳ
ӴͷҵĹͷҵĹͷˣӴһʹĽкٴδз
ʱֵԵ㶵ŷڽֵϵһĻ
Ĺӣѵˣ
⣬Ȼһ֮¡ѾʼΪǽѵӵ˵
ΪӣǳԳô򵥣ǸСħĹӣ
СħĹӣСħ⣬˿ɽѵõİ
Ӵң㾹ȻҴң㣡֪ү˭֪Ƿ˭ˣҸ㣬˰ʹͦϰǰʯ׺ݵر
ǸСӣӦһߣһصߡ
Ϊ˼꣬ͿԲ³Ұˣ
ߣߣЩ³ǿߣСħŪĿɲ٣
ǵСħ죡
ţʯ˵ˣӣٹ
ʯֻžһ죬ٴֵ쳹
һΣû˼ʯ֣ʯ㻹ǡӡһξ룬ǸӡһԭѪ޺۵Ҳһޱȵָӡ
һʹ֮
㣡û뵽ˣȻҴԼ
һ֪Լݣ
֪Լ˭
ѹô񰡣
С㾹ȻҴӣӣǳĽСūͣĽС㣡ٶȳǰʯ㣬ݺݵغⷬ
һ̣ڽԼݸ˳
Լݵһ̣˫ĿѾǸ˵ϡ
ȴǸ˵֪ԼݺһʵķӦ
һȴǸ˻һȻƽ֮ݣûΪ֪Լݶʲô仯
һ²ؼģ
ô
ʱ˵Ȼڣ˵²ɡ
ʯ˵ⷬݣ¶˼ʹ֮ݣ·һ˲䣬˼ֲһ㣬췢ļУ
֮£Ǽ˫ĿǴصţݻǱһʹ֮ݣ壬ڻصء
žһ
ֵ֮߸Ӧһ£֣ԳĹӣȻˣ
ʯθ˵ӹӾȻûȻҪ
ţʯ㻺̧ͷǰһһɫٻӰⷽ
ȻĽա
һ̣Ľ쳣ı䣬վʬ岻ԶˣȻڣ˵ԭһʦߣѹָҲ³ţСūŶɱ㣬ܺã
ʱ˿̣͵³ǵʯ㣬ĽյУһһʦ߶ѡ
һʦСС³ǣҲͷ
ĽգȫС
ʦߣĽգ˵ʦ鶼Ū
һ̣ʯԺԵظӦǸŮԼԽԽԽԽϢԼ
Ůˣһ֮ߣ磬ʦ֮
Ѳʦڲ³ǳСħĳƺ֮⣬ǲ³ǹϵĵһţ
Ľ֮ڲ³ǣܱǣǴ
˵⼸Ľճܱ߸ǰ³Ȼﲻ
ǰø˵СħĽգѾɽǵٳڡ
ڣҲһţ
֮һ̣ʯĽշһȡ
ǵʯԺԵظӦĿ˲̣εĿ·Ϊ˼Ӳޱȵĺһ㡣


1601 Ĵɱ
Ա֮գĽΪľ֮һ
ڴ֮µһνǲ١ο˿ĽԵģһһʦ߶ѡ
ĽյУǰˣһһʦ
˵һһʦʦĽգһս
ʩչо֮Ľ޵ݣȥǻ࣬𽥵ظһĨм֮ݣʯⲽȥ˵
ܲᣬ㲽һʦ磬ֻϧ֮ˣǱС㣡գעСƤȻ󶪳ȥι
˵ⷬʱĽѾͣ½Ųʯǰ
Ľȴ֣Լľ֮£ӦѾȴȻһȻ֮ݡ
ѵ֪ԼѾͷ𣿡
ߣӦĸӵܣΪǸţСͲҽôˣߺߣϧ˵طˣڲ³ǣˣҲøСţ
ɫһƬȻʯ㣬Ľа˵š
ţĽǹ¶һĨЦٶڣ˵ϲ˰ǰɣգСҲӵܣһƵζ
˵ⷬĽյѾ̧𣬳ƣһ̣׼ʯ棬˹ȥ
ʯɫԽԽĽ꺭ϵЦҲԽԽ
ۿʯ֮ʱžֻһΪĴ֮ͻȻƬ֮ص
ǽΪǸ˱ǲ³Сħ֮ʱȴͻȻСħĽգǰǸūһ㣬ɳ㵹ɡ
ô£ôɳȥ
ĽĽաȻɳȥˣ⡭Ľմ˵İô
ĽյɣֵԵˣԲ׵׷ʲô£һʱ䶼Ӧ
ĽյĽصһ̣һӰȻ·֣סĽ
ţӰʵֳһɫװӣ˿סĽյĺ󱳣طڵء
ĽȻվص˽ֵ֮ϣѾʱ˿޵ϣһޱޱ۵ָӡ
ȻղžĽռǸ˵֮ʱȴǸˣˡ
Ľգ³ǵСħȻ³ǣ˴ˣ
˻
˻
˻
˻
ʱ֮䣬һһһһŵľڽֵԻ
СħĽմ˿̣·ûӸղŵıзӦĿ񡢴㶡
ţݴر䣬һĨȻ֮ݣϸ֣ǰŭСҴңҴңҪ֮أ
Ů쳣̶Կóóʱ˿̵ĽգȻץ
ҲԺԵظӦĽշŭĿȻ½
ʱŭĽתͷ֮ˣż׺ݴɱСɱ




ֵ֣Եַ󾪺֮
ĽݳĴǿߣΪ׻ȸ䡱
ˣ֮ľǿߣɱ˳ΪĴɱ񡱣
û뵽Ľռ֮סˣȻǴ˵֮еģ
Ľյŭ֮ȴһЦӦõģС㣡
ţ˫Ľյߵǰ̧ͷǰµˣȴǰԵ˵ͷ˵
Ȼһһʦߡû뵽һһʦȻԽսʤҼС㣬ɳƵһ콾ˡ
ϻʲôҪ𣿿汾Сɱɱ
Ļ֮Ľռȷŭı֮
Ľⷬǰʯ㣬¶һĨϧ֮ɫҡҡͷ˵콾ɱȷʵǿϧҼС㣬Ҳˣϧϧ
˵仰ΪһӰǰ˹ȥȥһɫһ㼱ǰת˲֮䣬ӽʯ㡣
֮죬˴˿̳˼Ӱ֮⣬Ѿȫ塣
ʯȻõϹЦˣѾ֮ȫֳצԼĿץ˹
ҪǻѰˣһצץеĻȻƿƤ⡢عǣȡࡣ
ȻҪȡʯ
ʱʯȻص𣺡ԭЩʱֻһ£Ѫȴû뵽һһ


1602 ս
Ǳȥ
ǱΪˣЦĿʵ쳣䡣
УǰˣʵѾһûʲô
һ̣漴䣬֮ϣľ֮ݣȻͷɴ˫ۡ
Լʱ˿̵ĿѾƿһѪѪͺԼһצƿһ㣬ѪѪҺϵشѪ֮пӿ˲Ⱦ½
ôᡭ̧ͷٴǰǸʱ·˼ֲһ㡣
ţʶ糱ˮһ㣬Ժ֮мȥ
ءһ󵹵֮𣬽ֵ֮ϣٴμ˷ĻҰֻһɫӰڳ֮֡
ҡҿʲô࡭µȻ˵ġ£
࡭ˣ⡭
һŵֵϻ
һ龳ǿߣȻǵǰһ˵С
¡¡Ȼڲ³зˡ
³еĺܶ˶ǵã֮ǰ³ǵʱһҲɱһɱһ۹һڵʦ
³һҲɱˣ
ǲ¾ʱǽΪǸʹɱȴû뵽ʹ߶ɱˡ
ղ˵ʲôʹߣ۹һڡڶڡѪɷţΪǸճľ׵ʧϣ׵Ϊʷ
ǸȻΪ۹ս۹񻰣κ֮ϣ
ôᡭȻɱˣǰƮĳأһ̣Ľգ㶵ǰһ˫֮ǰɫʬ塣
⡭ⲻһһʦķôɱֱһ̣ĽջǲţԼһġ
ûз֣սս񡭡ֵ֮ϣ˷·ʲôھȻ
ЩԵزΪֺΪ
սս񡭡ս񡭡ɡøղ˵ĻҲתͷսȻٶصһٴһİɫӰ信ݡ
ʱ˿ֵ̣֮˿ʼ信ݣ³ĵһսȶԣ
սս񣡡
ս񣡡
ս񣡡
ս񣡡
ţһһľǵк
۹˾֪սع۹ʵٹ죬˰һ꣡
ǲ³ǵ˽֪ǵսǳǲ³ǾڵһСׯ塣
սع۹ĪĪǣս̽
ݼս񣡡
ݼսս갡
ݼս񰡣
һֵ̣ˣŽֵ֮еǵɫӰݶ£ںս
û뵽֮ǰսֵɱ˼Űūš
֮սع˸ŰūŰ
Щūţǻãж񱨣
ս꣡뵽ЩõūűսսɱսΪͷ漴ƴȫطһߺ
սս񡭡һ̣Ҫ˵ţŵģȻĽݸСħĽա
ŸղŵǼ֣ĽյĽŵ
ţǲģǸս񣬻תͷҲ˳ĵ޴ս
ǣս񱾾Ͱսò죬òƣ϶ǸǺ͡
⡭⡭ôܰĽյĽѾԽԽתعͷٴǰǵɫӰ
ǰΪԼһӵܣȴȴû뵽ǡ۹߸ϵġս
ս֮ĽȻҲ׹иŮһгһճΪսŮˡ
ȴû뵽ԡԼȻˡս
սս񡭡ٶ֣Ľֻǰ˿̰ǵģһޱȾ޴ľɽɽǰѾʧȥһһƨɶڵء
սҲ£ǵսˡ֣֮
˵ģ֮ǰ³ǵǸңս񣬵ڶ죬Ǽ
ʯû뵽Լ͵ĸסûϼҿһȴǱ˳
Щʱ·עЩҪ͵ĺѡ
սսСŮ飬սһ̳ѹĽգĽٶһ˫ϥأҲʯȥ
޵Ǿź֮ݣս񲻶ϵؿġ
㣿ҲݶµĽգʯٶȻһЦ


1603 మ
ʱ˿̣ĽǺޱȣ˭õƫƫôزۣǰս
ս񣬸ɱ
ֹĽҪĽݼңпΪ֮֡
Щһ˵õȮ졣
Ľݼңһ˶š
ǰޣȴóССĳ񶾵Ůˣʯ㲢Ź
ʱĽٶ԰ĿǣʯĵսֻҪԸκ£
Ľ˵κ£ȻǰһУԼսá
Լò壬ĽջһţҲΨһһϣˡ
ֻҪսԼ壬ԼԻܳΪսŮˣ
ĽգԭͲͬ⸸׸ŵŻ£޸ʲôɽǵٳڡ
ֻҪԼΪսŮˣңڣҪң
һ̣ĽѾǽţֺڴֺܺ¡
ڴսͬ⣬ôĽաĽݼҶһɳ졣
սľܾôĽգٲ֮ء
һáһ
Ľ⻰˼ս񡭡
ĽյɫȴҲ˫˵ս᲻ᡭ
Ľ壬Ҳ˵׼
ĽողŵĻֵ˿ʼС۵
ߣʯĽգһЦȻҲŮ˵˼
ﳼŮ޷սսˡսˡﰡ
ʱһʹĴڲ֮쳹
ǳ
Ľݶˣ

³˷׷׳˫Ŀգ
ʱ˿̣֮һ˫ţ˫֮ϣվһӰ³ǳĽݶ
߸ϡͳһĳĽݶ˿̿ȥǻҡͷңȥЩǱ
֪ս١֪ԼҵСħսĽݶʱŵöѪ˫ɸ϶
ףʱĽҲ̧ͷ˿еһӰ
ţվ˫֮ϵĽݶȻһԾ˫Ծ£ֱ׹³С
ءһ죬Ľݶ˫ϥŵأպʯĽм䣬ս
֮ĽݶһҲ֮ݣٴζǰսʹﳼﰡսﳼսֹķϣ⿪
ֱʯ߶⼸֣ǰһݡ
ѹִ˸ղſȥЩ죬ţʯ㿪ڣ˵ǳµһ죿
࣬Į
Ľݶ˵ıȻǵ
ûﳼﳼսܼǵﳼﳼң
ǰЩ꣬ﳼЯټΪ³һ֮
뿪֮ʱУ˵³սĹﳼú롭ﳼŮ޷ﰡսյĶϣˡﰡ
泤Ľݶ֪뵱ս񡢵ʥϹϵǳ
ʥ϶λ岻ݴǣ£
Ľݶһսʯ㣬㱨ֱ֮£
ҲֻˣϣԾȵĽݼһ٣
Ľݶʯ㵭Ȼڣ˵ٿģ
ǡǡĽݶ·ʯĻʶʲôתͷŮĽա
ĽգҲʯĻʶˣ޵¶Ⱦ֮ݣٴγǰսսףңףҰ
Ľݶһ̾ûȥŮٶǰս
ԼҲζսյϣˡԼˡԼĽݼҡ
ŮĽգһˣ
ֻ֣˭ǣƫƫ˲ۣ£֮˰
ĽգҪԼҪԼֻǸѰ֮ˣֻΪû˱֮˵С
˵Ľգĸףࡣ
ţʯֵԼ˽ɣ
ʯ⻰ĽݶȻ鶯һ£ҡҡҡһʱ䣬˵
սȻѾĽݶΥ
һ̾ĽݶվתһεŮ
磬ԼһֱǾΪԼǣЩʵ̫ݡ̫ˣʲô£
½յ޷ˡ
ԼҲǴΰ
ЩĽݶһһسŮĽȥ
ףʱ˿̣ĽţԼ߹ס
Ľݶֻһ·ߵ쳣ѡ


1604 սʾ
һ
Ľݶ߿쳣ѵţŮĽԽԽ
һ̣Ľݶϣʱֹܹͣһ̣Ľݶ󷽵Ǹ˶Լ˵һ䣬ˡ
һжûзֱĽݶߵŮĽյǰŮǱԼ
ǶԼ󣬿Լȴ
ţĽݶֳƣؾ
ˮģĽյ˫ֱۣ޵棬ҪҪף
ݽҧ촽Ľյı֮ԽԽŸĽݶҡͷ
ȥɣĸ˵һףԲ˵ֻⷬĽݶͻȻһ䣬ƶĽյԴһƺ
ءһֱš
סһ̣ĽպԴҪƵһ㣬Ȼ󣬺ڰ˲佫һʶɡ
³СħĽգ
Ľ֮ʱĽݶ˫֣Ůʬӵ˻С
ŰŮĽԼĻѾһҲٶˡ
Ľݶȥ׳˶Ѿ쳣ҡ
ԼҲ˽
һУԼĴ
ˣǲ³ǵСħ˰
ǰû뵽ǳ˽
Сħǲ³޷죬ڿһĻȴǾЩء
ˣǿϧ˰ǰһ壬Ǹöð

ŽֵĵǶԸŮֵԵˣֿʼͷӶСš
ʯ㣬ϲޱɫȻǸŮд³Ӧá
ǸĽݶŮԼ˽ŮҲܣ
ţʯѾ
ٴȥעڽֵϵս֮ʱȴȻ֣֪ʱսȻѾʧˡ
ʧӰ٣
սˣ
˵սˣĽݶתͷһۣȷսԺתعͷٶŮʬ塣
һ󼫶ȱʹĴ֮ĽݶбַʨŭֵƬأŲ

³⡣
¶ǰĲ³ǣþùȥſʼûεǵӰ
İɣ粻µġʯҲ֪ٴΣοˡ
Դ֮ԴԼԽԽ֮ʯԽ׸ʯǿ
¸綼УοССĲ³ǡ
ţʯĻ󣬰¶˵ͷĿ⣬ȻǰĳţŽȺ
ϣ֮δˣţ̾һ
ǾõˣʱһϤȻǵǰ
ʯ¶ͻȻʯȻǵǰԶ֡
ղʲôûУͻȻôð˸ˡ
ڻˣû°ɣӹ¶ûæڣʯ
ʯ㣬ô£
ʯЦЦĸ˵ˡ
˵ⷬʱʯһͻȻ֮䣬һѪɫâǵҫ
棡ţһ֮쳹
ղڲ³ǽֵע⵽սͻȻʧʱȴûע⵽һסҲѾʧˡ
ʯ飬ϳɣţʯáĸ˵
廹һ·ʯ鵹ûʲôĸۣǰʲ
ţã¶˵ͷȻʯʯĲ£ʯһͬ˳ᡣ
ʯڳͷǰһȣݣ
棡ʯĺ֮£ٴһȻ㱼ǰ
µһǿ߾ĴۣȻ֮˴ߣҲֻĸ˰ɡ
ʯٽʱ磬ʱȥ۴ľ󣬾ȻѾȫֱͬ췭ظĴ䡣
壬֪ʱȻⷬ羰ʤأ
ԶԶأʯǰһľ޴ʯ¼šսʾӡĸ֣
ȻΪԼ֮أ
ͣʯһͺȣ֮£ǰڵֹס˱ڡ
ʯ顣ʯתͷųẰ
𣿡ʯ¶ӳ֮̽ͷ
ţʯǿСԴҲ̽˳
ף磬ģǰӳķ羰СѾͷʯ鷢һɡ
ţ¶Ҳڣ˵ǰİǣ˵˻ϼҵ𣿡
ǵĻʯһЦǰǵϼңֻǼδأϼұˡ
ʲôǵϼң
⣬壿
ʯĻ¶ʯݣǲš
ӡ֮Уȫͬ
һһأ


1605 ս
ʯ췭ظļ԰˷
ҿʱյ壬òûаò
սʾӾ֮˽֮ܵأѹѹ֣ܳս˵
ʯ㼸˲Զһ˴ˣңܣҡֽЦ˵
뵽սʾӣǸƫƧСɽ塣
ţ糹׵Ƭ֮أʫ˴󷢣ʫһףӿжսʾ񼣡

սʾӣ۹ս񣬱ڴ˵صսգ׹ضɽҡһֻ޴Ľӿаǵսעƽ
һĹһˣΪɫؽģ֮£˵ǰ㡣
˵£սĸ¶𶼸֪

֪ûôһţ֮ǰսʾӲ֪ͻȻʲôˣͻȻʧˣ
⡭ļٵģôȥЩ˰
Ҳ˵ӵʱѪȴʬ塭
⡭
òᣬССɣ

ڸղǼ̸֮£ʯҲ˵
ȫˣʱѾ
֣ӦǡǸνġħ㡣
Ҳ֪㣬ˡ
Լδָ֮ǰȻΪ֮ŮΪԼˣÿף˵Լϲ
ЩǸЦ
һѪɷѪ֮УԼǱսһԼ֮֮ʱҲ㼰ʱ壬ûǸ֮ٶԼһ
ĻԼһΣȷʵǶ
ҲǶԼж
ԼʱҲ˵պ顣
ʯ㻹߾ȫ취
Ѿɢô㾡һɱΪ

սʾӣ˷羰أ˵ȷʵ١
˶ȻҲͲҵʾ֮Узˮͷ
Ҳоƹݡ
зսװʽ
һԱСսǴװɱ۹һڣ
һս۹
һŴװ˶һ繫ķġ

ʽָӦоС
ɱ۵ĿʽС
зƷߣʯ顢֮࣬˵սԿ⣬ħаɴ

ʯƬӦϤȴİġսʾӡ߱߿һֱǾסʮļȥ
̫̫£̫ϲŭ֡
磬ңǵļһڣٽҵʱʯ˻룬Լסļôˡ
ʱʯָǰһưܵķݣʯ¶𺰵
Ѿ췭ظĴ䣬սݣԭò
طҶӣ㳤ʮԴҲҶ
ŭսսŭ˭ҳܣ
ˡվǰСѾͷʯһЦп
ңй쳣ĸо
ܰһ棬ظԺ
֮Ĵϣ¼šսݣֹڡ߸ɫ֣лӡйٸĴӡ
йٸӡӡڣ˵Խ⡰׳ء벽緸ɷ
ѹΧȺֻǸʣսݣû˵ҷա
ǿɲǵٸ㲻õսǿҪȫҵģ
Ҳкܶ˺棬ưܵսڣһĳ
᲻Ǳж죿
棬᲻սµ
᲻սµؼ
⿴ưܵݣǲǰ⣬ϾսסģױıԻ
֪һªټªӣþ󶼲ˡ
ʯҲ;վ⣬ûн롣
ˣûɨҲѾ˻ҳ֩˰ɡ
ʱʯתͷĸװ¶𣬵Ҫȥ𣿡
Ҫ˵䡰սݡлģȻˡ
飬ӣʮꡣ
ʯĻֻ¶ҡҡͷ˵ͺˣӣ̫Ļ䣬Ҹп֣Ǹģǿʹ
¶˵ⷬһӱ˳
ʹĪʮĿغȴһĸˡ
ţ¶һ̾ԶŮǣ߰ɡ
ţߡ
ţʯ˵͵͵ߣ뿪Ƭսʾӡ
ܶ˲֪սʾӣǵսǲ
뿪ʾ֮󣬲ûֱӻػʳǣǼĸסãɽ
ճ䣡
ƽܲ
ֱĸסþˣֱĵ˶ʮ֮ʯŽͻ˻ʳǡ
ţʯֻŵࡢŮȼ·ǰأ̽Ѱε٣


1606 ֵŮ
أǧ겻һ㣬Ұɫ֮֡
ʯ㡢ࡢȣزԶ֮İ֮УңƬء
ӦŴ֮¶ɭ
أڶǳ֮أһʯ㵽һһ˻ǲ١
ŻϵÿһˣԻԼƬصǣԻ֮غ˲ϵԼȴǧꡢѵõӴ֮һɳ죬¡
ڴϵ߽뵽Уȴ߳
أȻһѰ֮أҶһ쳣ѹֵĸоʱŻҰɫص࣬ͻȻ˵
ʱʯ㿪ڣ˵һأһ֮ͻȻĪֻлеһʯſɱ⡣
һʯأǱ̬ͽǶһʯ
ʯ·ȼյһ㣬᲻ϵСʯ뿪֮ʱʯȻ֮һʱ䣬ͻΪˡ
˹죡ʯĻ
ʯ˵ͷ˵һΣʵ޷Ϊ˰ȫȽأǶˣȶҵѪʯռ䡣
ʯ⻰ԭްĵȻͻȻһ䣬æʯ㿪ڵǶ˶Ѫʯռ䣬ôҪȥصգôԣ
û£ʯ˵
ʱ֮ûܽôοɰµԼ
ʯȻ˵û£Ȼǲģ⡭ôУҪôĩѰʯڴ˵Ⱥĩȥȥͻء
˵ⷬʱѾոշɳ֮ʱʯ֣סֱֻۣۣ
æתعͷüšʯ㡣
ʯûжֻһֻһ֮ȻĻҫһѪɫâ
ۡ𡰴֮ۡʱѪɫâ£Ѿʧ١
ѪʯĿռ֮Ȼתͷࡣ
ʯһЦʦҪôôɡͽѾſ񡣡
֪ľûܸıˡ
ʯҲûж˵ʲôֻһţϣҲҫһѪɫ֮⣬Ҳ뵽ѪʯĿռ֮С
ת˲֮䣬Ƭվֻʣʯһˣʯ˫ĿǸصڡ
ʯʵȻ޷ȣһʱطӲõĸо
ʯ㣬ȻʹȴһƮ£صڴƮȥ
أˣ
йɺصĸоҵ档
ЩˣҴڳ󣬶ȻǸǧٱĴۣ
Щ˽أȻᱻԶңôЩһ

ʯƮصʱ䣬½֮УȻȻǰУͷ
ʱʯƮȻ䣬صڴ˫Ŀǰ·ʵ˵ĻҰɫŨ
֮ڣ޷͸ʯﵽ˶ǰ֮ҰɫŨ޷롣
ЩȥأȷʵѾЩͬ
ţʯ˫ȥ
ʱһ֮ͻȻʯ𣺡ι㣡ȵһȣ
ǵʯǰĽŲͻȻһ٣ת
ֻһأòȴʮŮվǰ
ʲô£ʯ㿪ڣ
ʯĻŮ漴ڵðȻأѰ·ѣ
ŶĻʯϸۡ
Ů츳ᣬȻ߽֮֮
Ӧò۹֮ˡ
۹Ҳϡ棬أʱʱ̶̿Ÿߵʯ˵أü˻ңԶᰵ۹
ţʯٶڣŮ˵ѵҲðȻĻԲѰ·
ʯ⻰ŮԾһ֮ݣش˵Լأʮа˾ǽȥһͬ룬ļʽܴ󣡡
ŶʯᡰŶһӣ˵ѡ
ѵصʵԲɣ
ʯͣٵһкüߴԲɹת˲ɳ֮С
ŮЩص߶ûֹûпһۡ
Ψֹʯ㡣


1607 ħ
ʯ˫ĿǰŮϣһοڣ˵˵˵ɣ룬Ϊһļʻܴ󣡡
ЩʱգѾϸϸ̽ڵĲãȻδأѴڵĲƶ϶֮УӦðԶħλУŮޱ桢ޱŵ˵
ŵı飬·˵һ㡣
ŶԶħ𣿡ʯૡ
󷨣˵˺ܾԶ֮ǰһ󣬲˵Ѿʧ
ڵԶħĻʯΪԼѾ֮˰ɡ
ţʯֿڣŮ˵Ȼô˵Ҳζţ㶮ƵԶħ󣿡
ħҵûôı¡Ůҡҡͷص
˵ǷֵǰҷĹһµĹǾպмλرܴɱ֮㣡
Ŷԭˣʯ˵ţڴôߣ㣬Ϊƫƫѡң
ʯĺ֮
磬Уһ֮ѣһ𾳸ߵߣкüˡ
ҲŮĵаɣҵĸо˲ͬһļʴ󣬶Ҿһ𣬿ҵĻҲ㡣ң㳤ҲȥûôᣡŮʵ˵
ŮǺضԼشʯһЦͷԭ
ǺãΪһļʸԸһ֮ͬС
ʯ⻰ԭһŮҲͻȻʯһЦЦ죡ԸǣԻŴس
ʯɱŸղŵЦ⣬˵ǣһԴУų
ŮЦû˵ʲô˫ǰʯԡ
ʱʯҲתŮһͬٴǻҰɫŨֵء
Ůݣ𽥱һٴοڣ˵Ƚ룬㵽ʱңҵĽ̤̤ǧ̤ʱһãҶٲмǣ
˵ⷬŮǰȥʯҲ߽ء
һνأѰҩ֮⣬Ѱ˫
һֽأҪĿΪѰΡ
ԼأԵζΪѰҡ
һΣԼҲûô룬ȴƬɫռ䣬õһö
һԼؼ룬֪ʲô֡
ЩʯлЩڴ
Ǹ˵񼶲ϣʵƷףһǰ񼶡
֪ԼһΣܷǻᱼܵʮɫҲçĴ½ʱҽ˵⻨
ս˵ӵ̬ҲǻᱼܵʮɫǴﵽƷ׵ҩˣ

ʯŮѾŨĻҰɫУ䣬ɭϢǰϯ
ȻǰǸŮ˵ˣظŲҲ̤ĽŲʯҲĻȥ
һһĽŲһֱǰ롣
ȥʯȻʹ˷ɾ裬ʱ׼Ӧʱܽٵա
ûдˣƬӦȷʵǰԶħλСʱʯǰٴǸŮ
𣿡ʯ㰵ţʲôûп
ǵģңʯȻᣬҲŮĶУٴޱȼŵ˵
šʯӦһ
ʯһν룬ظĸоȷʵһβͬûжãͷ˲֮С




ʱʯ˺Ȼҽ֮ǵǰԶ
ҽУӦ߷ĲҽӦͬʱˡ
ҽУǰŮŲȻһͣ١
ͣ£ʯҲͣ½Ų
һŮֿڣǰ֮أħɱ֮أߡ
˵ⷬŮסĽŲһơ
ˣʯȻҲ߶̤̤֮ء
һ··̣ʯҲȷʵûκա
ȻˣǸʲôνħʯ㻹û˿ķ֡
ţʱǰŮٶ૵쳽֮λħ֮ģб·
б·£ʮбŶߡ
ʱʯͻȻӦһǿ֮Ȼ֮·ǰӿ֣ŮбǰȥĻôȻ֮С
룬ΪؽΪһң˿̵ģͺ·Ҫɶ˻һ㡣
˵ģļʺܴ
˿ԼһƬء


1608 ɷ
бǰ֮һһתţ֮ﵽʥ֮ǸŮǰƽ֮»Ϊһҡ
ʯӦǹ֮аһαٽأһ֮ͻȻѵЩͻȻֵ֮
ʯǸʱԼ֮Ҳ޷֡
ǰԼŮ뵽ǹ֮УȻ󡭡
Ůǹ֮ԽԽۿҪ֮ʱʯһ
ʱ֮䣬ǹ֮ʯ֮»ҷ
ŮǶ֮
˵ʥ֮ѣ
ţŮѾ̤Ƭȫ֪Ϊ󷽵ʯ㣬ӹһ١
һ·ƽ£ΪΪر⡰ħ󡱡
һ·߹һֱƽʱʱشߵĲҽ֮
صߣв˲֪ʲôˡ
ʱǰŮһЦԽԽţ˵Щҽûˣң
ǰŮʯҲһЦӦǰڣҶôʱ䣡
ȷʵŮ˵ʱûҵĶðȻأƴ˿㣬ѾΪһ߱ʬ塣
Ůո£һҽǵĺ󷽴˹
ЩҽѾϰˡ
أʱʱ̶̿
ŮղǻʯɹЦ⣬Ӧǰ
ʯ˵֣ͻȻɫһ䣬æ̧ͷ
ʯ漴Ӧһ֮һһԼ
Ѵ֮
ǹ֮ʯ㵹ûȥᣬעǼŨֵĲ֮ϡ
һͺ֪صϿգʲôڣ
ֻﵽǰ񾳵ȻǱѹƣ޷ƿգ޷Ͽա
һ̣ǵﵽ۾֮ɢƾ֮޷˵ʯֺ
˫żǰŮߣʯٴૣһͻȻģЩͻȻֵ֮ôǸʯֵʲôأ
ΪʲôϲصʯͲĪ
ֻǿϧһ·ʯһֱѰţֻڣҲûмصʯ
ͣ£ЩԾʱǰٶȴŮ
ǵʯ˫ֹסôˣ
ЩԾŮ˵
Ŷǻʯ㲻ŲæطһᡰŶ
ŮأʯûΪضݡ
ţʯֿһôԾˣ
˹ˡŮڻشʯĻšֵħ󵽴λѾȫ˰Ӧ
Ŷ𣿡ʯ˵
ʲôħ󣬶ʲôرħ󣬵ô˿̣ʯѲ¡
ղһ·˷ûиӦ󷨵ĺۼ
ܻ֮ŵȫΪʯڣҪŮ˵ĻѳΪеһ߱ʬ塣
ĵûдѡˣȷʵȥļʸ
Ŷ֪ˣʱղãȻŮͻȻ¶Ȼһ
ʯ㲻֪֪ʲôˡ
ţ˵ϵʱбעħ󣬴ңдʹһֱǰ·ߣ
˵ЩǰŮٶ֮ݣ˫ٶֱߡ
·ôһ㡣
ߣħ󣿡ʯ㷢һЦҡҡͷţֹͣµ˫ҲǰС
Ůʯٶ߲ʮͻȻ֮䣬ǽµĴأͻȻҵ
䣡䣡䣡֮֮
ô£Ӧ·ҡεĴؼ֮Ůһʱ䣬Һ
ô£ôѵߴ˲ɣ԰ǰŹϵļذӦñܿħŶ԰
һ̣ʯûŮĺͷעǽµĴ֮ϡ
ʱһ޴ĵش̣˽´֮г֣֮ʱʯҽ΢΢һ
ʱ֮䣬ǵĵش̻δڴ֮лΪ˷顣
ͬʱʯ˵ķȻĸޱȾ޴ĺÿһɢޱɷϢ
໣໣໣໣
ʱ֮䣬ħ֮ĸ޴
·Զʱɷ֮ѣҪĸɫŭ


1609 ɷ
⡭⡭⡭⡭
һ̣Ůŵ˵ĸɫƼ£·СԼݻٵһ㡣
ʯ㣬ķĸɫ֮һƬȻûн֮С
ô졭ô졭ŮǹضߣΪʲôǴħ󰡣
Ůѽĸɫ˹ϴ˵֮еħ
˵ĸɫȷʵħɷϢħĽк
ʱŮʯ㣬˿̵ǻңûע⵽˴˿˴һƬȻ֮ݡ
Ůħ󴥷ǽ·һ˰
⻰ʯɲŲæ˵Ҫ㣬ǰѾˣʱ䣬˱Ҳˡ
㡭㡣ŮһЦ㵹ǣÿ
˵Ƿ˼׬Ƶá
Ů˿̸֪ķĸɫʱ˿ʵĹɷ֮ǳֻ֮ǽĹɷֵ֮סˡ
֮ǽȻʯϯ֮
䣡䣡䣡䣡һ̣ĸ֮У·ͷɷ֮ޣҪŭ
ֻǣǱ֮ǽ档
ʯ˽µĴأķĿײȻָӾҵز
ʯ㷢֣ǸŮŴؾҵĻζζţ˿̵ȥľ׼һ㡣
ʱʯ㿪ڣĸľˣ
ҡʯ⻰ŮԭҵݣʱȻһЦ㲻ΰħ֮£ǻô찡
ʱ˿̣ħȻûжǷ֮ﵽ֮ŮѾӦǵ˷޷⡢ܲ
ΪˣǸ˵Ļ
Ҳһ߶Ѱħ£أ
Ůһ̾ԽԽ·һ˴£벻ʲô취Ի
ͻȻ⣬ͻȻʧɡôɡ
ף
Ůţôܻʲôʧ֮ʣͻȻ󡭡ȻľͻȻʧˡ
ĸϲĺɫʧͻȻ˵Ī
ô¡ħ󡭡һ̣ŮȻǰ£ġ
ָоʵ
أһĨϲ֮ݣϸ֡
ĸɫɷ֮ʧҲζţԼѾգԼˡ
ţŮתͷǸˣ˵ղʲôħͻȻʧйأ
뵽ЩŮ΢΢ҡҡͷ뷨
ˣһһѣôƵԶ
ħƾõ¶˰ɡŮٴΰ˵
ҲֻͣΪ
ȻˡʱʯͻȻڣŮ˵
ʯ⻰ŮԭȥЩʧ㶵ݣһĨЦ⣬ʯ˵֮ǰұ͸˵ңļʲŻ󡣡
ʯ˵ⷬղͻȻʧйء
ǰʯһЦӦٵ׬ˣӣˣҲֵˡ
⡭ˡٴ˵⻰һʱ䣬ŮЩ
ţĿٴοʼתٴοʼķӦ˷
أ˫üһšٴΰ˵£أ
ղŰһֱǰȴǴħ޴ӣѾЩˣ
˵û
ǧˣ˵һħ޴󣬾޺֮·ǰ··
ƴˣȻ˲УǱһֱǰУ
ţŮѾа˾
һ̵Ҳֻˡ
һˣ˵ˣܻڣѾ׬ˣ
һξˣҲԹ˰ɡ
ղǴħ޴ȴͻȻʧԸһΣҲô˰ɣ
ʱŮһ¶֮ݣʯ˵ң
ţã⻰ʯ˵ͷ
ţŮٴδʯ㣬ǰ롣
ʯٴһ߸ţһ߰ૣղǴȻӽ˰һû֮󣿻أѲǸؿɱȣ
ڣû߶·̶ѣɷһֱ룬棬ʲô
񼶴֮
񼶴ʯҲǸӦˡ
ӹ˵ξȻأ˿ʲô


1610 ŨеӰ
ʯһ·ǰУƬ֮ء
Укü֮ϿնŮ
ÿһʯȻ֮ȥˡ
ǰǸŮ֪ʵѾ˺üΣ֮ԻţҶ˻顣
֮⣬üΣֽ˹ϵĴ֮УֻÿһŮ£ۿҪ군ʱЩͻȻĪʧˡ
ŮǽЩ󣬹ƾ֮£ˡ
ҲƬصǣΪҶĴڣǵȴҵĵΪδŮаš
뵽˸ԼǸˣǸ˽ȷʵˣԼ
Ļ֪ٴ˰ɡ
ʯһ·Ұɡȴأߵ·ϴɡ߹߲ԶǰӦñһصĺںˡ
ʯȻǵãǺں֮еǸǿֲĴڣ
һΣ޷͸ǿֲǺε֮һΣܷɱ
ţ
ʯΪӦѾĺں֮ʱȴ֣ǰȻһƬ֮أ޾Զ
ںӣȻˣ
ʯļԲǴǰǰһĺںӡ
ֻǲ֪⼸ص׷ʲôһĺںӣʧ
ˣˣ
ʯһںӵĺۼ
ȵһȣʱʯǰŮ
ţʯĻŮͣ˽Ųת¶ɻ󲻽֮ʯ㣬ʵôˣ
ȵһ¡ʯ˵
һ̵ʯ㣬ͻȻ¶쳣֮ݣŮͻȻоʱ˿˵ƣ˴һ㣬·ȫһһ㡣
⡭ˡ
ţŮҡҡͷ
ʯ˿̣ѾȫĵظӦǰһƬںӱΪķ֮ء
ǰƬ棬ʯһɼΪ벻ĸо
ָо֮ںӣں֮еǸֲڻҪ¡
գʯҲüǰ
һʯŽĿٶǰǸŮ˵ǰգòҪǰˡ
ǹʯ㶼в͸˵һ֮֮Ů
գʯ⻰ŮһЦ˵ԽҾʱʱ׼ңĸص˲ǣ
˵õûĻͲ֪ػҪԼҪ塣
Ϊ˵õΪ˴Ӵ˸ıѽȥ
ÿһصˣƶйµˣ
Ůʯ˵ǷȻȻת˫Ŀǰ
ţݣһαޱᶨвòǰصɡ
һеϣϡ
ٶڣʯ˵ҪǰˡĻھ˳ȥɡ
֣ʯ㲻мһЦһ֪ʲô
ʯղţȰŮ뿪ѣԼȻˡ
ȻˣȻĿģʯҲȰ˵
ͬеķϣܾȣ˳־һѣѱôɡ
浽ʯ㶼ѱһ̣ƣҲȥˡ
ţʯŮҲٶ˵ʲô˫ٶٶǰȥ
ʯҲ̤Ṳ֮̊أѽʼ߶
Ůз֣Ҳ˵ʲôˡ˵νħҡ
Խǰߣʯͷֵǹ벻ԽǿңɭϢǰ
ʯ㷢֣ǰŮʼܿƵز
Ȼڲţȴûͣ½ŲĴ㣬ȻȻǰ
ʯ֮ҧ촽Ǽᶨǿ
ǰˣʱߵŮȻֿڡ
ǰӿĻҰɫŨ֮УһߴӰ֣ǻӽ
Ůʯ㣬˫ĿǰǵŨ֮еӰ
Ůٶڣʯ˵Ҳȷʵ򵥣ҪôǴ˲Ҫôȷʵ졣
ǵÿʣǰʲô֮˻ȻԵɡ
ʯ㣬ȴǱ쳣أǰһ̣ߵŮԣŮվ
ţôˣͻȻԼԣŮ΢
ˣйŹ֣ʯش˵
Ź֣ɡʯ⻰Ůҡҡͷ
жߣͻȻߵߣûʲô֡
οԼ֮֮޷͸Ũǰˡ
йŹ֣Կ
ˣСˣҲԣأҲʱ̾ŲСŮ˵ȴǲΪȻ


1611 һʯ㣿
ŮΪ⣬ʯȴء
žડžડžડ
һһ·нĽŲǵǰ
·ǵǰַ·Դޱȹϵʱڣصأֺÿһÿһ̤ǵ̤꣬
һ̣ղŲΪŮòԾˡ
һޱϢʱǰȻϯ֮䣬ͻȻ˾ҵ磬֮䣬·Ŀ޺֮ؼص
ţƬضӻһӰȻͳʯŮǰ
ʱŮɫر䣬ȻһУһһһҰɫϵòȻȻصˣһģһ
ˣôղԵˣ˭
ʱŲҰɫͻȻһЦЦޱȵĹ졢ޱȵˣһɭĹЦ֮صë
ʱʯ㷢һȻ֮
ⶫȻóԼòˣһһò
ʱʯȭѾһȭǰȭͷ˵֮ռ䶼ҵط
ʯǿһȭǰǸȻַһɭЦ·塣
䣡һޱȾҵı֮쳹ǸʯһĹﾹȻҲǳȭʯȭͷȻײһ
ȭȻײ˸ƽ֣
ʯΪǰ֮սǴﵽ˰ǰǿĹȻصĹ൱
عʯǰӦһ㣬򵥣ѲǵԼʱܱȣ
һȭʯٴŭȻһȡ
ǰĹȴɷɭĹЦ֮
䡱һһ̣һ񱩵İħףȻת˲֮䣬ʯ㻯Ϊһˡ
ʯ㱬ⰵħһ̣ԭЦĲҰɫͻȻ֮䣬¶Ȼ·ͻȻϼֲĶһ㡣
ţֻǸ󵹷ɶٶ֮죬˲ʧʯǰٶȻصǰǹӿĻҰŨ֮С
ܣǡʯҲһ˲ǰ
ǶȻԼǰװŪԼҪ׻
⡭⡭⡭һ̣һŮ㶵ǰ㶵ǳһʧڹҰɫŨ֮Уһʱ䲻֪˵ʲô
ղײղǸϱİŮԺܿ϶⡭Բ𼶾սȡ
ҲζţԼһֱͬеˣʵһֱ֮
ľ磬ﵽʥ֮⣬ʲôˣȻһʥ
ȻΪ˲ŮȻãһʥ
ģţԭŨ֮еʯ㣬ֻصŮڵԭء
ȥ׷Ǹȴû뵽ǹٶȾȻ죬ӵòӰ
뵽˵ɽ֮ƣԭ·ãŮû
ʯǿ֮ȻԿŮԼһͬصǸŮ
ǹð䡣
ʯŮһ󾪣ǲϺˣ㣬㲻Ҫң㣬ǲ㣿
㣬ǲ㣿
էһ£Ƕô⡣
ӾղŹ֮µŮкʲô֡
˵أʯ㷴
ǹȻŪøԼһɭ֮УȫԼͬ
㡭㡭ţŮϸϸشǰʯ㡣
ʯԺظӦ֮ԼɨţֻŮغһʯ˵ȷʵ㡣
˵ⷬŮ·ȫĵط
ţʯ˵û뵽㾹Ȼһʥǿߣ㾹Ȼʵ硣
ʥʯ֣Ҳûȥ˵ơ
ʥʥɣŮ˵ԼʥҲãҲգҲûʲôɡ
ʱʯ㿪ڣ˵˾磬ĵвûдѡңļҲ󡣡
ţǡʯǻŮ˵ͷ˵һʥǿ߽أȥļȷʵҪöࡣ
ʵ֪ǰֻһʥĻôˡ
ţŮʯ㣺Ǹأɱˣ
ûУܵˣʯ
Ƕ治֪ʲôȻԱԼݣԼ޷͸ıò
ʯ㵱ʱҲע⵽Լϱħ׵һ̣ǹ֮ϳֵĺȻ֮ݡ
ӣǱⰵħ׵ŵļⰵħһ㡣
һֻħ׵


1612 ǿ
ǧҪˣ⴦յأһ֮أ
֮Уصһӵ
ߵӰشŨŨĻҰɫŨС
ͷģǸղ˵ӣ󣬸ˣжŮòáȲ
ʱ˿̣ǰУһصĺɫ̣˫Ŀһֱ֮ϣһ˵ߣ·Ǹ̵ָֻߡ
ˣϵָͣǱҲͣϵָ任λǱҲ任ŷλ
ԶԶʱʱش֮ǰĲҽ֮һˣȻһֱల¡
Ҫô˵죬ҪôǸص̣ȷʵǷ׻
ʦڣһԻ뿪صģһ꣬ǰǵӰŵ˵
Ļ䣬һӦǵȻʦ쳽̣ſԴԶʱ֮ŵɽӹˣĴʦ໻ȴǱʦܾˡ
Ȳ˵쳽̣ʦ屾۾ǿߣССʲôȻûˡ
ЩǣһΪȻ֮أ·һ㡣
ǰǸʦ壬Խǰߣ̵ȴԽأаأأȻһ֮أ뿴ʵڲ˳ȥ
ʱʦӣȻӦһɾǿ֮Ϊ֮вһֱϡ
䣡ǿ͵һ֮£˲䱻ʦһƺ
ţֵͷеḶ́ûжãͻȻ̧ͷǰ
·һƬŨĻҰɫŨ֮У֮

ţ̤ŷ棬ŨŮʯ㣬Ȼһ
ղŸӦһ֮ǹӦôﵽ֮
ǽţһɸǿ֣֮ǹ
Ҳ˵Уһǿߡ
Ҳûʲôİɣ˽أ涼ֹ˵֮е֮ҩ˵ǿˣǰǿߣԵֵջ
ôˣŮʯԣʯ
ûʲôʯ㵭ȻһЦӦ˵
ŶŮᡰŶһʯɨɨűҲû˵ʲôһǰ
һ·Ůֿڣ˵ˣҽɽ橣ʲô
ʯ㡣ʯش˵
Ŷʯ㡣ɽ֣΢΢˵ͷ
ӣûʯ֮
㲻Ƕ֮ˣʯ㿪ڣ
ô֪ʯ⻰ŮЩȡ
ǲǶ֮ˣֲϡ
ҲµĶѡʯ˵
ŶɽӦȻش𣺡򡣡
򣿡û뵽ŮȻǿء
ţʯֵΪʲôأ
ǰ˵֮ˣӦöйµˡ
ʯǷɽ橿ȻһЦ𣿡
ϵĨȻЦݣʯĨЦ֮УһĨ˳·ʲôĵĹ
һɽ橲żҷĺö౾伮ʵ½üأճǩ鵽أ
ֻϣҿ֮УѰþ֮Ҹ𣡡
ԭΪ˳ޣأ
֮ȻУܴž֮ػ뿪ģȴ֮١
ţʱͻȻһʯɽ橵
ţ
ǵʯ㵹ûʲôܺŨŨĴ͸Ӧ˽ӽ
ǸŮɽ橣ȴͻȻһתͷ˺󷽡
ʱʯҲѾ˽Ųת
ҰɫŨ֮УһӰ˳һˣ
ղ˵ģӦͷ꣬磬ۣ
ˣ츳ҲߵģѴһʥ֮͵ģҲ
ʯ㿴мԼ˵ˣ¶ǲмζƵӡ
ЩˣȻǲ
㡭ǣʱֻЩ˵Ůɽ橣ͻȻһ
ȻӦϳǰЩˡ
ɽϵıȻҲ뵽ʯУǰЩˣҲɡ
ţɽԼȾ֮ǰӵ䣺۾ľǿߣ
Ŷ㾹ȻҲϵñһɽ橵Ļ΢΢һûҪңԶأϵԼ
Լʱô
ţֿڵҲ򣿡


1613 ͻĴ죬ž
Ҳ򣿡
ӣʯɽ˵
Ӧˣ
ΪԼûдﵽµĵزⶫ֮ʶԼģӦҲ֮ˡ
һ⻰Ůɽ橲ҵͷش𣺡ǵģϣ
ղסǶ֮ʱɽ橱ʶ˲ʱ˿̣ҲֻϣͬķϣҪѡ
۾ǿߣԵʯﵽʥ֮֮£һ㰡
شǷɽŵס˺ҲȴĻ
·ǽˣþһ㡣
ţ˻˵ͷȻ󻺻ڣ˵ҲΪˡȷʵͬѰͷҲԽԽò·У
˵úΪ·ʵڻңǰ棬Ϊ̽·ѡ
⡭⡭ϡĻһʱ䣬ɽ΢䣬֪˵ʲô
ϸĻΪǵ·ղûж
ղţҲǰߣء
ղûסԼĻԼ˻ǰ棬·
ʱʯǸĻȻһЦ·Ŷȷʵǰ·ĻЩʱ򣬵ȷʵԱܹЩա
ףûɡʯĻո£Ⱥ֮Уһ겻мЦҪΪ·Ȼô˰˵
УʲôֵİţЩˣΪǳ·ǵң˵ǾˣҲΪǳڶ
ŶҲǣǰ˵·׹˵ͷ
ţЩˣеӻŮӣǰ˵Ŀ⣬ӵĲм
رǸȥʮ˾ҵ꣬Ȼ˰ͽԼĳڣͽԼʦ塣
ԴԼڼʦĺøаɣߣҲټ
ʯĻ¶֮ݣǵ˵ͷ˵ˣôǱǰ·ɡ
Ҳû뵽ǾȻʶࡣ
룬Ҳ֮٣Ȼ޷ԼôʵӣһЩûбҪĿͷ
ʯ㣬Ǽǰ߰ɡʱʯɽ橶Լ̾һ˵Ȼ󻺻ת
øǰһΪ˵ڻңﻹǲ̫
ʲô취أԷһ۾ǿߣҪɱԼˣǶָͷ顣
ɽ橻תʱʯƿڣ˵ȵȰȻ·ˣô·ߡ
ţ
ţ
ţ
ţ
ʯȻ죬Ҳͣ뵽ÿһ˵ĶС
ʯɽ˵ⷬһʱһ䣬Ļ֮Уʶ˲Ծ
һеӦҡ顭ҿСӽǣ·
ǵ·СӣѵԲвɣ
ߣΪ·밡һŮӶ˵
ǣ˰ɣһŮӣǡЦſ˵ȻЦȴҲһ˿⡣
ǳݶ³Сӣװɵɣ
һȻɱ⣬ϯϯǰ
ʯʯ㣬㡭ʱɽ橶ɵˣתعͷʯ㡣
ȻԼô˵Ƿ
óڡԼ·
ĸ밡
һ̣ԭϴŵȻЦʯ㣬ݺȻһ䡣
ȻбɱϯԼ

ߣʱ֮䣬һ֮ʯз
žһֻһ·Ĵ֮Ƭؼ伫Ϊ͹쳹
ͬʱڳһʹĺȻǴǵʦз
ֻȻһţˡ
ʦ塭
ʦ壡
ʦ塭
ڵӼ״һæ漴ǰ֣ס˵Ρ
űеӼ˿̵֮ϣȻһޱָӡܿ죬Ǳ뵽˸ղĴ֮
磬Ĵ
ǵʦ塭Ȼ˸ˣ
ǣˣʮ˫۾ûпǸ֮ˣ
⡭⡭
⡭⡭
ʱһڵĵӣѾ˵
۾ľǿܴ߰ģǺεȿֲĴڣ
ղţ׷ʲô⡭˭ɵģ
ѵ֮е֮Ϊ
ǣʦϵİӡӡ
һ̣ڵĵֻע⵽ʦϵİӡȴûע⵽ǵʦ壬˿ޱȾǰǸꡣ


1614 ֮
ޱȾǰǸˣ𽥵أϵĺȻ֮ɫԽԽ
ôˣʦ壿
ʦ壡
ʦ壿
һ̣ڵĵǣڷǵʦ壬ϲ˼Ⱦ֮ݣһĲ֮Уǵͷ
ûлشǵĻɱ鲼Ǽȿɫصͷ
ʱ֮īɫƣ˲Ϊֻص̣쳽̡
һ̣е쳽̣һɴ˫ۣǵ֮ϣҲ¶˼Ⱦ֮ݡ
ֻ쳽̵ָ룬һ̼ٵתתתţֳǰȻһ٣סַ֮ת
⡭ǡʦ쳽̣Ԥʾ֮װһӲܿƵؾ仰ʱ
ţ˾쳽Ԥʾǰǰ˴֮أд֮
ǰǰ
ţڵһˣһλ̧ͷ쳽ָʾǰ
һ̣ȫĿ⣬һӰ
ûûд졭쳽ָĴ֮أƬ׵أ
ָĴ֮ǡǡˣ
ˣ˴֮
ôܰᣬҶҪСϼ꣬ѵʦ廹Ҫ𣿡гڵ¶֮ݣ˵
еʶʲôѡѵղϢʦģǡˣ


ѡѹ֣ղŸҶ˵ĻԭΪһ˵ԲУ䡭ʵеѾȻֲˣ
ԼղžȻ˵ǸˡԲУǸʦ涼ȾȵĴڣôɱԼᶯһֵ£
ӻǴˣʯɱֺ붯֣
ڵеӣŮӣ˿ϽԲ˾֮ݡ
㡭㵽ʲôˣʱҲų
ʱ˿̣Ѿٹǵָӡȥղű˴֮¡
ֻʶһΣߵ壡
δصգȴһˣ
ǺǡǰԭһŰ棬˿̱һ㣬ʯ㷢һЦſڣ˵
˭˵ûκ壬ֻҪǸı־С
ʯ˵ġ֡ȻԼ·ڻҡ
Ҳ˵ʯǿЩˣȽϡ
ñ˵ڻҵʱ򣬾͸Լ˵ڻҵ׼ҲԹʯ㣡
⡭⡭⡭һ̣Ҫ𾪵ģʯһ·Ůɽ橡
ɽ橴˿ѾתعҲɴ˫ۣŵԵʯ㡣
ԭȻΪʯ˵Ȼ˵óڵΪԼ·
ȴû뵽Щƽ߸ϵˣһޱȾĿ
һƵ֮ݣгڵЩˣǸġڻҡ֣
ЩˣǳڵĵӰ
Ǹˣȷȷʵʵǳϣ۾ǿûд
ֱһ̣ɽ橶ЩţԼǰġ
ʯʯ㣬磬ֻʥ֮
һ̣ɽʶһֱûжԼ˵磡
Ϊʥ֮Լǰ²Ķѡ
ţɽȻԭȵʱԼ˺ṳ̈Щ֮УЩǿĴͻȻƣʲôʱ̫öˣˡǱʯ㣬ȥˣ
ʯʯ㡭ɽһκ֣һ̣Ҳš
ԵŮˣʯֻЦЦû˵ʲô
ʱǰЩ˾ȻվûԼ֮ٴοڣ˵ôһ˲ɣѵûٸղ˵û
㡭£ʱʯһȭ㡱Ϊˡ¡ڣ˵ǰҵ飬ð˸㣬´ҪϣҳڣǸµ飡
˵ⷬһڵĵҲ΢΢ͷ
⻰ʯȴ첻мһЦñǵڻңǰǵ֮£ھȻԱ˵ñٲҪϣ
㻹ǸЦ
ѵԴż˲ɣ
Ǻǣڵ飿Ҫڵ飬иƨã
㣡
㣡
㣡
㣡
͵ʯĻһ䣬ڵĵɫ䣬ŭݣʯһͺȡ
ˣȻԼĳڣ߸ϡʥַĳڣ
ţʱʯüͷһšû뵽Щ˾ȻҳԼл




ʱ֮䣬ĵʹĴ֮Ƭ֮
ҳʯ㷢ͺȵĳڵӣ˿˫ֱͷ¶ʹ֮ݡ


1615 ܵĴ

Ŵ˿ʹӣɫٶ䡣
۾ǿߣȻȫ޷׽˹ӵ켣
ͺԼǰ֪±㱻ݺݵˣ
ˣǿ˺εȵز
ۣۣǣ
˵˭Ϊ½˵֮콾˰ɣ

ʦ壬Ұ
ңʦ壡Һʹడ
ŲҺĳڵһŮ˿ǻͷѰʹ࣬ǵʦȡ
⡭ǵһ֮Уͷ
ʱٶǰǸˣȭ˵£֪ղŶðְ̧ǣΪ·ǰ
ʵѾȻߵ壬Լһ˲·Ѿˡ
ǰ˵Ļ£ûҪ˼
⻰ʯûͣͣ²ҽУ˵·Ǳȥûʲôö˵ĸҶԱٴСеĶҲǳԲУ
ʯĻٴ£~


һһ֮ղŸʹĲҺ쳹
⡭һʱ䣬һ㵣֪˵ʲôˡ
ⲻĻãһģ˷ܸʹļ尾ˡ
ʱûܿʹһһŮ˿ɴ˫˶ԷͬʱӶԷ񼰱֮пҡ
ҿԼղûг嶯Ǹ˽л
ȻĻԼҲؽͷʹѰʹĥ
Ǹл죬лأ

˻վʯǰŮɽ橣ͻȻصһ
ڣϴŵĳڣǵĵӣ˿̾Ȼĥ
ĥǵˣʱ˿վԼԣԼһ·ͬжĻ飡
£ҪһˣҲû˻Űɡ
ʱŮɽڣʯ˵ʯ㣬ǣɡ
֪ǿ֮ɽ橶˵֮ʱС඼ͨͨȻЩš
ãɽ⻰ʯЦӦ˸áʱһ䣬ǰԭϷŲҺһŮͣ˲ҽС
ҽͣ£ǵͷǲϵشڴڴŴˣӹŹһˣܻƵá
ʱһȻһǵĶ𣺡Ǽװˣʼȥǰ·ɡ
ʯ⻰ǵͷĳӻ̧ͷٴǸˡ
ΪڵӵǣһмԸΪĳڵӣȻ˵ڻҡ
ǣǸ޿κΣͲҷһ˫߶ǰȥ
ˣͶͺһҪĸ˵İһĺ֮
ûãһϡӣʯɽ߹ǰΪڻҡ
ͬʱʯ껺תʱʯǰٴοڣ˵ðٵĸǰ档
˿̣ǰǳڵʯһ仰ַ׷ת
ʱٶڣʯ˵£ǰˣǵΪǰĻпܽڴˣͨڣ
һ䣬Ҳ˵ǰҵ粻𾳰ǰİ
ʦ쳽֣ɷ׻ǣǲеİ
ǰǰ棬ⲻ

ǣǲУҲЩĻʯһЦ˵
Ҳûʲô֣ǵʱñǰ棬ǵڻңǵʱٵǵˣ˵ľͲˣ
⡭
⡭
⡭
ʯ⻰ЩһʱԶԡ
ʱǵУһһ𾳵߶ѣ˭ȥ
ˣٸٷϻ⼸ûõķ˾ˣڱ˵ûκεáϣȥܻ΢Щüֵ˭ٸΥ֮ôȥˡ
ʯ㻰ȻȻ˵һ仰ʱʯӦһȻ֮ѽ֡
ÿ˵ͷԸôһָо·ٲǸ˵ԼȻ֮»һ㡣
۾ǿҲ⡣
ţǲ˵ʲôǰðʯĵӣǰм䣬ʣһһŮ
ǰȺʼ߶ʯŮɽ橣˲
ôһʯ˾߸ڻҡ
ʱʯע⵽Ůɽ橵ϣȴǴ뵣֮ɫ
ʱʯ㿪ڣô£
ӣʲô˼ɡ


1616 ֵĹ
ô£
ʯ⻰Ůɽ橷·ӳ˼лعʯ㻺ҡҡͷ˵ûûʲô
Ŷ𣿡ʯ
ӣǡûʲôӡ
ʯע⵽ɽԼһֹģ
ʯһЦ֮䶼Ѿôˣ˵ʲô;˵ˡ
ֻǵġɽֻ˵㲻ˣ㲢֪ڵĿ£
ڣܿ𣿡ɽ⻰ʯһΪȻ
½бڤӿµ
ʯ㵹ǲš
ɱţҿɲŻ㣡ʱŮɽٴγڣ죬ΪѾﵽ˳뻯֮Ҹдţǳڣйϵ
ҡҶ֣ʯɫ΢΢һ
ʯɽ橵漴øӵأص˵ͷ˵ûңֻôһңǵĴУԴڹʱڵۣ
ʱʯͻȻмһЦٶ˵֣ҡ
ʯˣɽɫأ˵Ҳƭ㣬ųڱĿɽǸң
ʯһĲΪȻ˵Ϣѵ㲻֪ңѾΪ˹
ҳΪ˹㿪ʲôЦʯ⻰ɽĲš
˵ңǿǰµľ£˭ǸͣҳΪ
ʱʯֻЦЦûٶ˵ʲô
ûиǸͬɽԺңΪԼ׵Ϊʷ
һˣǰţյ롣
ȻǰڻңʯȻʹ˷ɾ衣ǳڵ˫ߣ˫Ŀȴһֱе쳽ϡ
쳽һжǰͣ½ŲȻѯʯ任ǰķ
أʯҲеǸȤⶫ̽ա
һΣʯ֮ոӦǰһ󣬶еҲӦԼһڣȻƹ
һΣֿʼָʾߣ߳ûã˺ԶһޱȵĿ޺֮Ϊˡ
˵ȴнԶûгʯһ˽ӽ
Ųϵ룬ʯ㰴ռ䣬ߵ·̣˿ԼһӦ߹صĺںӣںӡ
ĻǰӦɽŶԣ۴ȴһƬ޾ķ档
֮·Ѿûоͷһ㡣
һһֱעŽ£Χ񣬳Ƭ֮⣬Ҳûʲô
ʱʯһ˶ʱһɭ˵ĹЦ֮ԼԼ·ǰƮ
ϸȥĻɭĹЦ֮ͻȻʧ
⡭
⡭
ЦˣٴζֹסǰĽŲ
ڵһˣе̣ţһɫٶر
ʱ˿̣е̵ָ룬һηתһתļΪ񣬶Ѿǰָʯʱ̡
ָ룬ֻص쳽̣оҵز·ȥ̶Ҫһ㡣
˻̣صһǵһμ쳽̱ˣ
ǰһƬεɷ֮ذֱ
ǰټˣʱ󷽵ʯ㣬ڣ˵
ʱڵһҲתĿҲԼʯϣȴ˵Ļش
ʯûлشʱֲһ䣺ǰĻȫˣ




֣ʱƬɭ֮䣬ص𣬳˵ͷ
ڵһ˶ʱӦΧĿһӱøһ磬ʱһƬɷ֮ء˻˺üһ
ţɭ˷ëĹЦٴκʱ˵Ƕϻ
⡭ǰȥ˰ԭǰŮӣŽ˵
ʱ˿һͬʯߵķ˿յһƬָо·ƬŨ֮У˫۾ڰжԼһ㡣
ţʱʱתͷ󿴣ǰ߶ʦ塣
Ҫǰ𣿡ʱʯûǰЩˣתͷԵŮɽ橡
ңʯôʣɽͻȻһ㵣û뵽ǿȻѯԼ
ţһĨĨԺи֣أɽ橴㵵ݣ𽥱üᶨ


1617 ֳĪ

ʯ˵ǰǹɭĹЦʱʱǶϻ
ȥֹͻȻʧδֹһ㡣
һƵĺӳЩз
ʱݱ쳣ᶨŮɽ橣ضʯ㿪ڵ
ҴұҪ£ǰʲôգҶҪǰˣ
ɽ橵ĻǰŮŴ죬һ
ʯɽ橵ĻڶУȻʯѯŮɽ橵
ԭΪɭ֮أƾŮ˿ѾŵҪ˰ɡ
˿ȴû뵽ŮˣȻߣ
ŮˣһҲˣȴǸһȥһ̣ڵŮк޺˵
ֹɽ橵Ļ󣬳ڵһˣɽͶȥ˲ƵĿ⡣
Ůˣʼ˵˰ɣ򣡺ߺߣòҪĻߣгڵ˵
㣡ţڵŮûаסеŭ𣬿ڳǰ˵Ůˣ֪ǰգ㾹ȻҪ룡
ԼĻҪ룬û㣡ѵûԼҪȥѰܿܽҪˣһȥ
⡭
⡭
⡭
Ůӻ䣬ڵһæٴδ󾪡
û뵽Ѿ˴Ȼô嶯
Ȼ˴ҵǸڣⲻҿ
ŮӵĻʯ¶˲ãǰ˵ţһڻңֵˣ

ʯǵ֮ʱһޱޱ˵Ĳҽ֮ٴ쳹𣬻ء
ţһڵĵתͷ󣬹ȻǸĺ֮ȫΪǸŮˣˡ

ʱ˿̣ڵŮڷ֮ϣҵڷз·żʹĥ
ԺԵؿһܵĥ֮һθӵʹࡣ
״ǰܹѵĳڵӣصһ
ԼǵǰͷʹѰĥĥŪǲֲ
һΡܺεʹļ尾
⡭ֱ󰡣
⡭ִ֮ݻ
ڳŮӣ̾һ
йһξΪˡ
һβĻãһģӿʹ֮һӿʹĥȥ浣Ƚ
ʱʯһأǣ˭ģվɣٺ
⡭
⡭
ʯ㲻˵һ仰ãһ仰һ˿˭վ
ǿóһ˵ĺˣȫͲԼĳڷ
Ҫ˵Լ϶ĻԼ
ǰ·Ȼգǿһ
վ˵ôڱ㽫ڡ
ˡңˡңˡҰҺʹ࣬ҲˣҲ˰ԸأˡҰҿҪˣ
ȽŮӣھҷţ֮ϻżʹࡢ֮ݣʯĵ
ˣǰɡʱʯ㿪˵
ʱһĲҽУȻִȽк
ţһ̣ʯһ䣬һʧԭء
ʱڵѾע⵽ղŻڲҺȽ˿̽Ѿڷһ֮ϻɴ˫ۣ¶żȾ֮ݡ
ӣ·𣬼˼ֲһ㡣
ǸӦʱ˿̵ȽϢȻȫޣ
ȽˣгڵҲɴ˫ۣȽǾ߽
ˣ˵ţʱһֱһȽղŻһ̣Ȼˣ
Ϊǰ˵ǷǸ˸ɱˣ
ǸˣҲʵ̫ĺ˰ɣ
ţǸ˾ȻɱȽʱͻȻǸˡ
˲֪ʲôʱ򣬳Ƚʬԣ˿˫ĿҲȽʬϡ
ղں󷽡û˼ôġ
ֻоԼӦʱ˾Լǰ
Ƚʬ壬ʯ˿üͷ
ʵŮӣɱ
ûиӦκεŮӣͻȻɱˡ
Ϣ𣡾ıٶδκй⣬ΪֲʽǹعĿֲֳ֮ˣʯš


1618 Ӱ
ʯһνأθӦϿս֮ǿ
Щ֮һԼʱ䣬Ӳѡ
ǰʯΪһ֮УĪͻȻܱ֮
ʯһĪǿǻȴã
͸ȽŮһģһ
ʯ֮Ǵﵽ˶ǰ֮Ȼ޷ӦɱȽǵ
ҲζţǹԼԼҲ޷
һΣͽɸԼһصʯһһ·ȴδѰʯ
أʯٴĸ̧֣ͷվһǰһƬҰɫŨŨӿ֮ء
ɭĹЦ֮һ˵Ķϻص
ʯ̽Ƚʬ壬ʶȽܲɱ
ɱĻ
ţһӿµͷԺ֮и֡
Ƚɱ˭ɱѵǵߣһǿ֣ܿԳһע⣬ȡǵ
⡭
뵽⣬ʯ㿪ڣȽɱ
ǡʯֱӻش
Ȼˣʯ⻰صһ
ԼЩ˶ƿأ֪ˣûбҪƭԼ


ڵĵǸ˵ĻҲ׷׷һţҲʶʲô
ôɱȽģ˭
֮أƬ֮ذǲټǰ˰ȽﶼѾĪˣǰеĻҲ
棡Ƚ϶ЩǶǵľ棡ִԲǰǰеĻôˣ
ǰ׵أԲ˰Բ԰
һһ󾪺ϵشʯĶС
ʱһڵˣٴνĿ˵ϡ
ԼҪҪǰ׵أգ˵㡣
ʱ˿Ǽ˵˫ĿһֱǰƬ֮أҲ֪һ̵Щʲô
ţû˵һˣ˭Ҳûٿ˵գһ˳ѹ֮С
ֻ˵ĺ֮𽥱ü
ֹһʯŻڣȻ˵߰ɣ
ߣ
Ҫߣ
⡭
ʯǰǸ˵ߡȻҪߡ
ˣ˾ȻҪǰߡ
Ҫذ
Ȼǰţһ̣ûٸ˵ʲô
һ֮̾󣬳ˣ˫ſʼǰȥ
ȽŮʬ壬Ѿǵʦ壬뵽˴ָ֮С
ʯλվڻҴһһ߹һεǰ
ʱŮɽҲʯԣǰڻңڶʯ˵лл㣬һأû뵽֪ǰ֮أΪңҪǰ
ɽ֮ô˵ΪղʯҪҪǰΪѯ
⻰ʯȴһЦ㲻ǰҲǰߡ߰ɣ˵ⷬʯ˫Ҳǰȥ
⡭ˡɽ橽ŲδǸ˱Ӱˣ治ˣΪҲżǰߵģַǵø˵ǵġ
˵⻰֮󣬶ʱ֮䣬һԵĸоŮͷָоЩãЩۡ
ֱ߳һξ󣬸ղһʱЩŮɽŷӦǰẰһȵҡ
ţŮǰ׷ȥ

֮أȻԽǰߣʯԽԽв֮С
ʯ㣬е̣ҲѲԽԽҡ
ָоԤʾ·𼴽Ҫٵϡ
ǣǣǣǣ
ۣۣۣۣ


ǵĶѾֻɭЦһ̶ֵĹֽУһЩа֮﷢
ۣۣۣۣۣ
ЩѾǵǰ𣬶·ķֺǵͷϷ
еʱ򣬺ǵߣϸȥѰҵĻԼЩǣȴʲôûС
ԽǰߣĿռ䣬ȴԽԽ䡣
ɣʱһȴ̶Ĺֽ֮еǵͷϷ
ǵйֽеһˣ׷̧ͷʱȻһ޴ĺӰϿ֮еĻҰɫŨ֡
һޱȾ޴ľɽ״һֻ޴ιޣȻѹ¡
⡭ʲô
ס֮

Ͽ֮ѹµľ޴Ӱһһɫ䣬ɴ˫ۡ
һ߾ز


1619 ֵŮ
ֲľ޴Ӱ֮£·
⡭⵽ʲô
ȻǶҪ˰
ǸһһҪʶ۷İˣҲİ
ǣǰҪǷҪǽƬ֮أҲˣԼҪȥԼȥˣǵᣡǿɺް
ΨһŵŮӣϿǿֲĹӰԼˣѾ׻ȥˣ޼ɵ
⡭ڣ״ﵽ˺ε֮˵Щڵĵǣǵʦ壬µĿֲѹ֮£ڲزš
ǿֲӰ˿ķ֮ġ
Ѵﵽ֮ʯüͷ΢壬ϿǾ޴Ӱૡ
ľ޴κӰεȾ磬Ӧ
žӰȻ׹䣬ۿһˣӰɣ
Ҫ

ҡҰʦ壡

ڵǣѾԽԽң󾪽֮ҲԽԽ
˺ǵʦ壬֪ô˿̣ǵʦ嶼оѱ
¡ˣû뵽ȻҪڴˡһ̾Ȼ
ߣҵľУһ֮ȴ͹
ɶĺӰʯһצֱץϣһ̣̽뵽ľ޴Ӱ֮УȻһץ
һ̣˺ȻּǼҪɵԼĺӰһ̣ȻȻɢȻɢһӰ뵽ҰɫŨ֮Уʧ
⣬׷ʲô
Ӱˣǣû
ţ
ô£
ļµĿֲӰɢһʱûзӦ
أ·뵽ʲôתͷ˺󷽡
ʱڵһˣҲ·ԼƵתͷͬʱ
Ǵ˿Ǹˣ߾ٵצ£һĻǣȻʲô
ǡǸֲĺӰԭԭǱһצȥ˰⡭гڵӾ
ˣҶˣǵĺ󷽣ôһ˰
ʦ壬ˣ磬״ﵽ˺ε֮гڵӣС
ӵĻԭһ㵵ع˫ĿϣڵҵΪҲȫ״ﵽʲô磡
ǸղǵĹӰѹȫ֮ʱҪֲǹӰһצˣ
ҪֲĶ˸ȥ⡭ôܰ⻰ΧڵڵӶĴ󾪣¶֮ݡ
ǳڵǿǴﵽ˾֮ľǿߣ
Ⱦ۾ǿ߻Ҫֲ£Ĵ
ʦ壬᲻Ū˰еӲţ˵
ᣡȴļᶨ֮ݣش˵
ǿߵĸ֪ԶѰߣղŸǸоԲд
Σһʱ䣬ǸɳΪƬ֮Ľ㡣
ʯצջأ˫ĿȴϿգ֮Ӧ˷
ԭΪǱһצĹκӰһֻصĹȴû뵽ǺӰȻֻһӰӶѣ
һﵽ˰֮ǿӰӣ
ǹӰҲԴϿգصϿգһƬأʲôڣ
صϿգʯԽԽ
ţʯŻͻͷɨһԼ֮ˣ˵ˣǰߡ
ǣ
ǣ
ǣ
ǣ
ʯĻһæӦӦ
ʯղչֳʵӰ֮󣬳ڵЩ˿ȥѱøӵʵ
ٴǰ֮ȥǵĶϻصţһĵӣҲͻȻøӵĴˡ
ղţǲһˣ񣬵һΡ
Ҳû뵽Ǹˣ˵ǿ󣬲Ϊ쳽̶ӦĴ֮ˣ
һˣһһǰš
žડžડžડžɭŨ֮أٴβϵػǵĽŲ̤ģһƬ档
ʯ㣬ûʱŮɽ橣ͻȻڶʯ˵
ʲôŮĻüͷٴһ壬תͷ
ɽ橿ڣ˵ˡںҵ֣ϸĺںǣһŮˡ
һŮˣɽ⻰ʯüͷԽԽ˷˴һɭĹֽУʲôŮ˵ں֡
ţʱʯԽԽԵŮЩԾ
ɽԭЩȵݣ𽥵ƽ
˿һƽݣȥЩ


1620 
ɽ橣
ɽ橣
ɽ橣

һһŮ˵ͬħһ㣬ϵŮɽ橶ϻ
㣬˭ϵ𣿡
ʱʯȻԵɽڻش˵Ļ
һ̵ڷ㶣ر˫ĿȥһƬ񣬷·˻Ƶá
ʯǿ֮ӦĻǲûж
˭ţʯŮٴοں
ʱǰ̽·ĳһˣҲͣס˽ŲתͷǸŮ
ŮĻУݼ˫ĿϣҲĲԾ
⡭ôˣ
ѵ긽˲ɣ
ҿ˳аˣƬ֮أʲôûа
ţǲطҿܵӦ˰ɣ
꣬Сһ㣬ҪѵǻǸˣŮˣȻĻҲΪƬ֮ء

ʱͻȻŮΣͻȻƮ·ҪƮϿա
ţʯ״æסŮɽ橰æ׼Ʈθȶͺȵѣ
ͺȵͬʱʯֱ֮Ժ֮УԴѹ
ʱ䣬Ůɽ䣬¶׶֮ݣһޱȵĲҽ֮к
ô£ʯ漴ٶ󾪣Լδֻ֮ǻѣȻ˿ʹ
ţŮɽ׶֮ݣʯŭȻ𣺡ſңſҰСҪֹңſң
֮ʱ岻ϵֱץʯ棬ȥ·аһ㡣
ǺȻҿʯ״һȣһɭɫĴָ֮ʱɽ橵Ŀڡ
ķӡ
ʯӡ֮£Ůɽ橷Ľʱһ
ʱǿ֮ٶʯ㳯˷Ȼɢȥɨš
Сȥɣʱһ̶Ů˽к֮
һεĽкɽ橺ڵŮӡ
ţŮһͷĸһ㣬ʯ˶
ȻǸصĶղſɽ橵һΣֿڵŮӡ
ô˿̣ʯȴûиӦصĹδӦκβ
Ůˣǹˣ
ߣʱʯֺ߳һߣٶָһһɭɫģڵŮϡ
ķӡ£Ů˹Ľͣ˰֮һžһڷ֮ϡ
С֣С֣С֣
С֣֣С㽫ú㽫֮أ
ʱɽǳڵŮȻܶȴ뿪ڣʯŭ
ţʯһŮ˵ϣԸһɭɫģסǵ죬ǳױտڡ
ʯĿɨ˳ˡ
һʯΪ֤Լûбƣæʯ㿪ڣ˵û£
ûƣ
ܡǹֻŮ˰ɣ
һ¶ûУ
ҲûбƣʱҲڣʯ֤
Ŷ˵ĻʯᡰŶһĿջأһ̧ͷһƬصϿգȵб£ٹҪɱˣ
ûжʯٶȳٹ
ǺǣǺǺǺǺǣ
ʯһ֮ͻȻ䣬һŮаġǡЦȻ
ȥ翣·ǴһƮ
ǡŮŮڵǵЦٴδʧɫе
ǹ
Ҹղž˵Ǳ˰桭ǹйҪǰ⡭һֻ֮
ţڵһˣŴ
ȻղűΪصĹ׶Ů֮ľ
𣿡ʯ֣Ϊڹ֮񶼲֪Ƕǲǹ
ҪģڣδӦǡĴڡ
ڸղ˵ƵãֻܸŮ˵ϡ
ΪЩǣ˿̵ٱٳʲô쳣
ǣǱʲôƻǶʯ˫Ŀɨӣ֮ڸӦѰҡ
㡭ǿǵʱһڵӾ󺰵
ǵʯע⵽ɽŮӵϣʱһҰɫİߺۡ
ЩߺɫΪҰɫһ״ȴʬߣ


1621 Ůͷ
һһʬ״ĻҰɫߺۣɽŮϳ֣ţ˼ǰߺۣɼٶǵӿѾӵ˲
ҪǣǱ־룡ʱڳųӳȵ
ߺ۹죬ӣĿŮӣߺۻᴫȾϡ
һʦ⻰λҲʶκˡ
ʯδղŲµҲûдŮʯ㣬оǰߺӵͬʱɢһаɭϢ
аɭϢ˿Ůϣ
ʯһǿ֮аɭϢδ㻯Ϊޡ
УȥĻˣԽԽ࣬ԽԽܼĻҰɫߺۣʯ㰵˵
뵽⣬ʯһŮӵϣѪɫâ
Ѫ£ͬʱʧƬ֮أʯ뵽ѪʯĿռ䣬Ƭ׵س׸
ţô£
ȥ
ղѪ⣬ǸŮǣѵѾŮ𣿡
˼Ѫ⣬ٽĴַ׷׾
ʯûǣ֮ӦѪʯڵĶ
ʯӦѪʯŮӣҰɫİߺѵõ˿ƣлȥļ
ԭȥ׶ݣҲ𽥵ƽ
Ѫʯռǡ޷ǽвٿء
ҲѾǡֻܲٿŮˣ
ʲôڣֶδš
ʣµˣȥһƬû˭ٳŮӰ״
ʯǿ֮ڸӦƬأһǰˣٴĿ˵ǰߣ
ߣҪߣ
Ҫǰߣ
⡭⡭
ʯ⻰ڼһ󾪺
ղΪ֮ԼǰΪǸŮǸŮѾѪɶδ֪ˣӦòִԲӦҪͷǰˡ
ȴû뵽ˣҪǰߣ
ѵô
ѵҪԼһˣһ
ЩʶǺֶƢԵˣٵתȻ󡭡ǰŨ֮ȥµǵڻҡ

ɣɣ
ۣۣ
ɣɣɣ
һصؼֽѱԽԽƵ
Ũ֮еˣɫȥϷػҪء
žͻȻ䣬һ֮ͻȻ˵ע
⣡
ɣ
ҡҵ쳽̡
ǼеǸ쳽̣ʵ̫һ̣Ȼбˣʱ˿̣ϣۣ
쳽̣һٴܹܴվ֮ȫ쳽̡
ȴû뵽ˣ
ҡҡ
ʦ壡
ʦ壡
ʦ壡
ʹڵǷ׷׺ֲ֪֮˵ʲôο
Ͼ˵ģ쳽̰
ɽӹ˶֮
쳽̱ʯüͷ壬û˵ʲôǰǰеĽŲͣҲû˵ʲô
Ҳ֪һֹ̾Щʲô
ߣڿϸٹˣȻˣǾɣһ̣ʯͻȻһĺڷ֮ʱ깥֮ӡѾ˳ȥ
ʱһޱŮ˲ҽ֮˵Ͽ쳹
Ǹһ׷̧ͷ
ֻϷŨ֮УһֻͷĶ֣ʱ˿̣ڵƬ׹
ʯ˫ĿѾǿͷ֮ϣֻͷ֮׹䣬ľӡ
һ̣ʯ̽һѽ׹µͷУһޱɷϢġ
ȷʵֻһͷû
ɢһŮͷϣ˻ҰɫİߺۣǰɽŮϣʬ״İߺۡ
ȥޱȣˣ
ſҡſҰС֡ġſңһ̣Ůͷʯоҵٶʯ㷢̶ɳƵХȥҧʯ֡
ȥ׶񡢱壬ûԣҰһ㣡
ʯ֣ҧ
ʯӦе˵Ůֻ֮ͷ­ȴû뵽֮أȻɷ֮أȻǲͬѰ
ʯпûʲôŮͷʵɷ죬ɷ֮Ѵֻʯбţʲôѣ


1622 ͷ֮

ʯԽԽҵŮͷʵ޷ʯѶ췢һޱĽк
к£һޱȾҵĺɷ쫷磬ʯɷ쫷ɡ
죡ˣ
˼״μ󼱱ܣǰϯĺɷ쫷磬ǵУ·ҪҪһ㡣
ߣҪȼձ˱٣뱾ͬھƾ㣡ʱһֻ
ǵ£ֻǵɷ쫷磬Ȼɢ˲Ϣ֮ʧӰ١
һɫ۵Ӱٴڳ˵ǰ֣ƬǱķ֮ϡ
Ǽڸղǵ͵쫷֮£˿ȥȻδ𣬾ϵĽۣһδȾ
ڵǸղžˣȴʲôûзһ㡣
ֻԭеŮͷѾѣȥӵĶġˡ
ֻһף㽫ǿŮͷһ˷֮С
ʯٴ˵ʱæ֪ԼҪʲôתǵڻңʼ·
Ȼ쳽̣Ȼʹޱȣǲòǰߡ
һ̣ޱȵĺڣֵֻʱڻңôߣ˭ңƫƫˣ
񣬲쳽𻵣ԼʱƬ׵أ
ʱǸսʱȷʵ٣Դ֮ٵûټˡ

ʯһڣٶ֮һ·ȻֽԽԽƵԽԽɭɲΧ¶ԽԽͣһ·Ҳûгʲô
Ȼʲôûг֣һǽ񾭣·ʱܳʲôһ㡣
ŮӣɻʯѪʯС
Ůӣûг׻ָʯǳ׻ָٽǷų
꣡ʱһ֮Ȼǰڵӽ𣬼žѹֵգ±ơ
ͷǽ˹ȥ
Ǳ㿴Ӳģһͷǣһֻͷ״ͷǣ
Ľǰǵǰ֮ϣȻȫͷǣֹ״ͷǶУһֱŨŨ֮Уڸǡ
̶ܼȱɿǰڸǵͷǣ²٣
⡭
⡭
һӼ˶Ĺ״ͷǣʱóЩͷƤ顣
Ȼôδ֪ֻʣͷǣǰ棬Ȼգ
ôͷǣʱ˿̣˭ǰ̤
ղ̤ͷǵĳڵӣսţˡ
ǰ棬Ĳ˰ʱתͷһ֮ݣʯ˵
ڶʯ㰧
Ļһ䣬Ҳæڣ˵ȻǰƬ׵ص飬ֻʣͷǰǼǰĻҲˣ
һΣҪߣɱҺˣҿɲǺڰδ֪ĿֲУ־ȥ
ǵʯǰȥ֮ɨЩ飬ι״ͷϡ
Щ״ͷϿȷʵźü壬Умٵͷǣͷǡ
ЩͷǵĺۼӦѾЩ¡
ǰʲôأʱʯ૵üͷٴһʱ䣬·˳˼
ûãʯعԻڲµڵˣڻңΪֹɡ
һʯ⻰Щһϲ˾ģ
˷·뵽ʲôæڣ㡭㡭òѾûüֵ룬ɱǰɣ
һﾪˣӵĻҲŷӦβϵˣضǸˡ
ɥĺˣ˵磬ʲô
ǵĻһӣʯ㲻мһЦ˵üֵһ·Ǿãаüֵ𣿡
⡭
ʯǻһ䣬˲֪ʲô·ĬʯĻ
ţڣضʯ㱧ȭ˵°ѻ˵ɣǷǣǴʹɱǣ
лûףҪԼô
ɱǷţ
ⷬʯϻǱŲмЦڵҪɱǣ˵ôϻ
⡭ô˵
һʯǻڵ˫Ŀ¶ϲɫ
һٴ⣡
˼Ȼô˵ǱζţĴŹԼˣ
˼ҪɱԼѾԼɱˣԼ˵ôʲô
л£л£ʱæʯл
л
л
лɱ֮


1623 ½ʮǿ
ʯһ֮Ѫɫâһţһڰա
ģģ
ôֳˣѪ⣬ղѪ⣬ŮӵѪ⣿
ô£
һǱ˵ŮͻȻ֣漴һٴδ󾪣׷ԭǸŮͷǸΪ˵ġŮ
ѵ˵ǸŮû
ȥɡʯ˵
˵仰ǵյĽƮƮ˳Щˡ
䣬׹ԭѪ⣬ǳǸŮˣ
ʲôطʱ佫ǸŮ
˫֣ӹƮŮģʱʯһԭסŮӵӡǣ
Ů˲ɡ
ʦ塭
ˣǶ߰ɡʯ㵭Ȼڣ˵
лл£
ţڵǳʯٴεлˣСĽ뿪Ƭ
뿪֮ʱгڵʱʱػͷǸͻȻԼ󣬰Լкݻɱ
ֱǸ˱ҰɫŨûֱԼԽԽԶų׵طģԼӹһ١
ʱһޱȵĲҽͻȻһڵӵнк


ʯ㻹վԭأǰ֮еͷǡ
ԶǵҽУҲ뵽ĶУҽӦǳڵӷأ⴦֮ѡ
ЩˣԼѾ֮ΣͲȥˡ
ʱʯѽȫעǰһƬͷǵķϡ
ʯҽ̤Ƭͷ֮أʼ̤ǰ
ꡭꡭꡭһһ֮һֻһֻͷʯĽ±飬δ
ƾõ£ЩͷѾ绯ѾǴźһ㣬һȱ顣
Σ׻һ߼ǰʯһ
ʯأѾüɰ񾳵أҲԽԽȤ
Ȼع½Ǻѡ
òԼľ磬Ҫٻصçģ޷ǣң
ֵ죬λԼŴ۸ӹϵİŮ֪ܰԼٻçĴ½Ԩ
ҪԨսʯ㣬Ҫǿǿӵɱħʵ
ʱʯһǰ˲ƶ
ʯ֮֮ԾһƬͷǣ·޾һ㡣
Ƭ򣬲֪˶顣
֪Щ鷢ʲôʲô
ĪǣһԶս
ƾõ£ΪΣΪʲô׷ʲôԶسΪһա
һҵХƬأĻҰɫŨȴûбɢơ
ʯƬͷ֮һ·˲֮ʱʱ֮⣬û
ʯȴѷ֣Խǰ룬֮Ͻµ֮ѾԽԽǿ
⼸ν඼ﵽ˰񼶱
ףʱʯͻȻһ֮
ǰԶȻӦһսҶС
ʲôˣ˵ʲôʯ㰵˵
˲Ƶٶٶȼӿ졣

ģѩأ֮أ
ģѩ㵤Ϳɣ
ͷ֮УֻӰȻˣӣƲ
ǵΧأһƬǽ壬սĺۼ
˺Ȼ֣Ǹ֮ˡ
ߣ˵Ļֻķһĺ˵ѩϣб£úˣΪ˲ɣ
ףⲻģҶӰ𣿡Զ֮ʯ㵽ȴû뵽Ȼϵˣ
ţʯٶ΢΢һ૵ˣû뵽ҲѾ˰֮
ģĴۣսߵĴڡ
ҶӰ°ۣսڰˣ
磬ۣսʮ
û뵽½սʮǿߣۼ
ʯû뵽Լô꣬ôδˣȻҲѾ˰񾳽磡
ˣأĪܹ֮йأ
ѩʱ˿̣ʯ߶Ǹղ˵Ҫ֮
ѩ˵֮񼶲ϣ֮أѵһ
ȴû뵽ģõѩ˱
ʱǰˣ·ҲѾע⵽˵Ӧһ£ûȥᡣ
Уһһ𾳵ߣ⣬ϰĴڣ


1624 㵽˭
ˣʯ㡣
ʱֻҶӰһۣȻͬʱͷһͬʱġ
ҶӰ֮Ϻڹĳվ°ҹ꽣
ʱ˿̣°ҹ꽣ǰնһڹ⽣â˸֮˺ѿռ䣬ġ
ͬʱֳսꪣصĿ쫷磬Ǻڹ⽣âһͬϯġ
ۼǿ֮ģ
ֻ˫ֳצȻץǺڹ⽣â쫷֮ϣбһȻȣȰ
ĵ֮£ڵƬأʱ֮ιӿһͷ޴ޱȵĺ޳ŰҪƬء
ʱ֮䣬ڵǷأѱ쳣񱩡
һ̣
һƵͻȻ
ʯǷײһͬʱɢԭѾʧΣһڴ֮ϣǵƵǴĵз
ʱ˿ֻ̣ĵΣڲϵˡ
ĵսȻҶӰ磬˵֮£ĻС
ʱзһͺҽȻһ̤أ˵Σǿֹס
Ĵ˿̵ݣѱ쳣ء
ҶӰ磬֮ϵ벻мȴԽԽ
Ȼ֪ʱҪɱûôףֻҪȥ罫ĸ
ʱǶٶڣ˵
ģղű۵ˣʶģڱ㽻ѩ㲻㵤ɣȻĻߺߣգأ
ߣѩб£ãʱ¶Ȼ֮ݣٴζ˺ȵ
ɣĵĵֱɱʲô
οﻹأΪ
ʱҶӰڣԶ˵֣ٸϻٴ֣ɱˡʱٸƾѩ
ԭҶӰ磬ҲʱֶѶԸĶѡ
ɱ֮󣬱ˡ
ˣսȻһڰˣһʮʯȴ֪˵սһֱ¡
Ǹղų֣Ҳڲ֮䡣
չȥĻֽһ
ʱʯһЦ˫ǰ˵
λǺþòû뵽ô겻ټ֮ʱȻƬطǣΪ˼ҪŪһǺ˰
ţ
ţ
ţ
ʯ㻰һٴ
þò겻ټǣ
𾳵ϣȻҶԼ˵֪Լ˭
װɵ𣿡ʱ۶磬мطһߣָһһĨָ䵯ʯ㡣
⶯ϵĲм͸ɱһֻһ㡣
ҶӰģҲһĲΪ⣬һֻϣǻ޹ؽҪ
ߣĨ磬ʯȴǷһߣ
磬겻˲˰һ٣뽫ٸɱڼǰƱѾˣ˰
ʯ˵Ƿ̽һץס˶絯Ĩ磬һץ֮£֮
ţ
ף
ţ
ʱ˵ɫٴһ䡣
⡭ˣȻʶ磡ղ˵ĻʶԼˣ
Ǿȵǣ翴ȥ𾳵ˣȻһצץ˶ļ磡
Ҳζţˣ羹ȻҲˡ񾳣
񾳣
񾳣
㣡ʲôˣһץԼļ磬ȵ
ʱʶ˲ԼղžȻ֣Ҳζţ˴֮£ԼһλǿУ
ʱʶʲô¶һŭȻ֮ݣŶŭȵ磬Ǳ޳ܰСֵУ֮ѣ㾹ȻλСֵ֣ܳ
ģˣ
λСֵʵ磬ûⱰ޳֮У
һ̵ģ֮ɫ·Ļһ㡣
ʱʯȴǲмһЦģͱװˣ˲֪ʲôˣٻ᲻֪αӣ
㣡ʯ⻰Ǹ³һ㡱ʱҲһȣ㣡㵽ʲôˣ
αӣˣϵԼԼͦ˽⣡
ԼͲǵʶôһˣ
䣬Ҳʮ߰˶ѣԼѾʮδ
ôܻϵԼ
ʲôˣ


1625 ڤ
ʲôˣ
ǰǿߴ˿ʡ
ԼĿ⣬ʯһЦڤ
ڤ
ڤ
ڤ
ڤĸ֣ͬʱһ󾪣
ǵļǸʮꡣ
Ѿûĸ֣ĸ֡
ţٶȻ󾪣⸱飬˵ûûдڤ㣬ڤ
ڤ
ôܻڤڤʮǰѾ˰ʱҶӰȴŵ˵
ʮǰԴԶŴ˵֮Уӵų֮ص֮ԴʱǿǰçŻĵأΪ컯
꣬ҲǰçŻĵء
գ֮Դ뵽˾ĴڤУûãڤˣ
ǰ꣬ȻԼڤ
ľȻ˵ǸѾȥʮڤôܣ
ôڤʱҲһš
Ļǵľ磬ȻԿǰ꣬ûбļ
ţֿ˵ڤȷʵѾˣң֪ڤЩɱ
ǵһʯһЦ˵ʮǰڤȷʵѾˣ
ʯ仰δ£ֽſڣȴ᲻ڤȥڤֻˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ʯһޱ𾪵Ĵ
ô˵ˣڤ
ڤת
ô𣿡ʯɱЦ⣬ĿʵˣЦ˵
ţʯ˫żŽͷǣһηꡭꡭꡭ졣
Ӧó˳֣ǷԭˣѾͣ
һʱ°ҶӰһȣڤҪ˵֮꣬һֱǾˮˮѵ֮£Ҫֲɣ
ţҲǳȵڤղŶ㷢ȷʵҲԣǻ㲻Ҫֽ֮£͵Ҷ磬Ƿһ飬Σ
ٹ˶ãǸıɣ
ڤ֣Ͳ˵ˣ
ղſһƵԼļ磬ľ磬ҲѲ񾳣
ʱֻģͻȻЦЦ簡磬㻹̫˽ڤˣղŶ˹أΪˣ
Ĵڤгرǿǳģ
ʱߡʯһЦˣ˽Ȿ٣
ʯĶԻʱæɫһ䣬㣬ڤѵҪ֣
֣ǣʯǡЦ֮֮ʣžֻһͻȻƬ֮ػ
ͬʱֻǶ֮ϣһޱָӡ
磬Ȼˣ
ڤ
ڤ
⡭
ʱǰһɫر䣬һȻ󾪣
Լ棬еظ֮ϻۡ
ڤȻԼһƣ֮ԼŷӦ
ڤƬµĵһǿߣԼǧڲ֮ڤȻ˵Ŀֲ
ʱ򲻽Ƕ磬ҶӰҲصضǸϤİ֮ˡ
һƱȵһ̣ˣûв׽켣
ڤʵٲȻԼ֮ϡ
ʱʯм֮ݣǰˣмЦ˵Ҫ֣ɱˣɱ
㣡
⣡
ŵڤǸһſ
⣬ĹǸڤ
Ȼˣ
ʯһǰûз
ڤȷʵֲܿ
ʱʯֿڣ˵ܹ񾳣йأ
ûʯ⻰ĳӦ
šʯ΢΢˵ͷ
ܹλʮǿߣ츳ȻصأȻ˵Ҳ쳣գʶصİ֮ǿԿǵ֮·ǿ֮
ţʯٶڣ˵أûҵĵӣΣ
Σ
ΣҲ𣿡
ûм
ʯֻ˷׷ҡͷǵ֮ϿԿˣȷʵûΡ
Σأʯ㣬
أܻ𣿡ʶصպʯв²⡢
ǰˣȻ˰֮֮Уس˲ٿͷ
㲽񾳵ǣأһСģҲڴˡ


1626 ҷ
˼һʯٴοڣǰ˵ˣûأ
û
ٴζʯҡͷ
ҶӰ˵Ƭͷ֮أѾǾһҲżǰ룬ǰҵȿǰǰϣ
û
ţ
ţҲʯ˵ͷ
ʶʯֲʵȻΪС
رǶ磬㱻ڤһơһܹղŵĳޣҲֵˡ
Ĵڤͳгر
ǸʱǱ˵ڤûһк³ġ
أʯ·뵽ʲôüͷ΢壬ǵѩҲƬͷ֮ػã
˵ⷬʯ㽫ĿĵϣѩǱãϡ
ѩԼ֮أݴ˵Ӧֱѩء
Ƭͷ֮أȥɲǳֱĵط
ڤüͷڤΪԼĻͻȻԼʲôæֿڻش𣺡ǴϿ£Ҳͷ֣صĵطʵ޷ǰϿգ
Ͽգԭˡ⻰ʯŻص˵ͷ
ѩƬͷ֮أʯ㻹ȷʵԴءҰɫŨϿա
ţʯҲٶ˵ʲôϻĵˣѩɡ

ѩ
⣡⣡ڤ
ʯ˵⻰˵ɫһһ䡣
ᣬΪѩѾȫѾĻڤһڣҪѩ
ڤ㡭⡭ҪЩ̫˰ɡʱĿڣ˵
⻰һҲɫصؿʼڤ·һʱ֮䣬ԭˣѾĬ֡
㽻𣿡ˣʯ㵭Ȼڣ૳
ʱҶӰڣʯ˵ڤȻʵֲ϶֮У
ҶӰ£ǰˣ·Ѿ֣·ֻҪʯһ㽫ַ
ţٴοڣ˵ڤĲΪСҪǿҵѩҾͲòˣ
ǺǺǡһ̣ʯͻȻǡЦ
ˣôȷʵǳ˲ٰ֮Դ뱾֣֮ҲǸ뱾Ϊѩȴ׼ˣãܺð
ڷ֮ǰǿɵˣ
ʯ⻰ղһʱûٿڵĶ磬ûκεԥ¶ޱȼᶨ֮ݣҲǳһȣҪѩǣؽػ
ʱȻûпڣǵ֮ϣҲѾǵľ
ˣٷϻһְɡñٿЩû޵ȥ
㣡
㣡
ڤ
ʯǻһɫһ䡣
ʱġҶӰ磬֣ڤ˹
ʱ֮䣬ŭγ֣ӿ
쫷֣Ű
޴İڽ⸡Ͽգ·֮ϵǵɫӰ֣ŭն£
һ̣ΪػǵѩǶʯ㷢ǿһ
ɿ񱩡·ĩٰʯȴһƬȻм֮ݡ
ûн˷ȫһУٴβм˵Щȷʵ޵ȥˡҲҶԱٳ֣ǣԣѰ·
ʯ⡰·֮ʣʱ֮䣬ֻǵɫӰɿ֮һ̣Ȼ
˲Ϣ֮䣬ŰصĿʧظɸɾƬأһλعƽ
ž
һ̣ƬͻȻһļž
ˣ½λʮǿߵˣʱ˿̽Եɴ˫Ŀ¶ޱ𾪡š
⡭ˣȻ˲Ϣ֮䣬ƵԼ˵ֹ
Լûм˳֣
Լˣɶ֮ǿ߰
ײ˺εȿֲ֮



ţƵĺ֮˵зţ˵Σͬʱź󷽵˳ȥ
ɵͬʱԺԵؼǵ˵ϣһĽŵӡ
˵棬ȻһţǸˣһξ롣
ž
ž
ž
ǿأ֮ꡱͷĴֲ֮ϵ
ЩͷĴ죬ǴǵϷµͷǣǿ׳ѹ顣
ꡱţոµĹͷ죬ֿʼš
ʯ˿̣һβһһͷǣڵλǿߣһλȥ


1627 к
ͷ֮أɵλǿߣֱǵϰİꡣ
Ȼ֪⣬޷սʤĴڡ
ڣôֲ
Լˣ˴˵֮е񾳶С
ʱʯһεȻڣˣѩɡƬտؼ䣬ٶȻ
ѩģһ̾Ȼ֮¶һĨЦ
ԼΪѩΪػ˱ԼҪ
Ȼȫ
Щ̽һѩɫ֮⣬֮ҫ
һҫʥѩѩɫ̨СɢޱʥϢ
ѩ
ʱ˿̣ʯ˫ĿѾѩ֮ϣֳצ׼ѩһѩĵзɳΪһѩɫٷʯ㡣
˲Ϣ֮䣬ѩѾʯϣޱȵϢֱʯģоݡ
ѩڹż֮б֮Ϊ֮ʯӦһ£ѩ񼶵δǰ񼶱֮
ƷףӦǰ֮ϡ
ѩʱ봢ָ֮Уʱʯٴڵˣ˵˲ҶԱٳ֣ˣʸϡ
һʯ⻰˵ɫ˲ֱ䣡
˽֪ڤгرҲޱȣ׶ӿ˵д󾪣
ǽţʯͻȻ˵ˡٴȣʶķϣ
ġˣ
ģ
ɱǣ
һʯ⻰ָž
ʯǡ˺Ͳϡ
ֻҪԼֻҪɱԼͼֲٿ⡣
ţʯûˣת˫һصͷǣؼ롣
һðİɫӰ뵽ƬҰɫŨ֮УأʧС

ʯʧ֮ҶӰҲһ̾Ϣڵˣˣٴˡ
ţҲһ̾һʱû˵ʲô
˫ĿǵɫӰʧҲ֪һ̵ǣЩʲô
ղţҶӰΪѩҪȡĵ֮ĳޣʹ˻ˣ

ꡭꡭꡭ
ҰɫŨӿʯͷ֮С
ʮʱȥ֮ʯ㰵ЩһǣѾﵽʲô磿
񷣡һɽʮȥˣأľ磬ֲ˺ε֮أʯУ߶֡
Ȼô³½֮Ȼɫ䡣
ˣ½ʮǿڶĴڣ
ھĴڤ֮󣬵ǿսȴ˵硡
ʯ㶼߶ˣȻ˵ս츳ҲǼΪ뿴á
ʱѩѾʯϣʯѾʼѩı
ҪҪףҪǿ
֮ϵرʯģֱֱͨ
ʯ㵤ӣѩʥѩɫ֮⣬ȴڲϵȥ
ʯǰ֮ǿű̬еﵽʮ֮ġ
ڷѩ𽥵أ𽥵أѩĹ󲻶Ȼȥʯ㵤е˿ڴﵽʮ֮壡
ֲϷһ󣬵ô˿̣ѩѾʧȥѩ⣬ѱʯ㳹ɣʼѿ
ƬϵأʱӦԼǿű̬ʯ㣬һЦҡҡͷ
⴫˵֮Ʒǰ֮ϵѩԼĵеҲֻʮ֮ʮ֮塣
֮쳣Ѱ½Ҫ̫̫ˡ
ѩ֮ʱʯ˫Ŀһǰţһһγǰδ֪֮ؼ˲ƶȥ
ǰ̽
ǿ
ѰΣ
ʯȫ˲֮٣Ƭͷ֮شԼһʱǰ۴ͷǣЩͷǣľ޾
Ʋֹǧڴˣ
أʱһ󼫶ȴ̶Ĺ֮ͻȻڲ֮쳹
ʯӦһɹɿޱȵͻȻһɹɱһ㣬ӻҰɫӿĲ֮к¡
̶ֻһ˲֮䣬Ƭվȫޱȵкºܣ޴ɶ㣡
һ̣·ĩյҪ׻Ƭأ
⣡ӦƬ񷣬ʯɫҲȻ䣡
ʶƬ֮أȻ
ͷ֮أǧֹ飬ĪǺЩ֮£
£ֻʣͷǣ


1628 ͷ
кµĿ֮һһˮξء
ʯҲӦЩĿ֮ͬǿģӦѴﵽǰ
ģҲ֮
Щ֮£ѹƬô飡
䣡һޱȾҵı֮ʯȻ쳹𣬰ħ״Ȼ
ʯħ׻壬ת˲֮㻯Ϊ˰ˡ
ţԸٶ˲ǰ
䣡䣡䣡䣡䣡ˮξкµĿʱ˿ѲϵغƬ֮ϣһһ֮صأƬأޱȾҵ
֮䣬һӱüΪҡ
˲ǰİˣҲϵرЩ֮Уδ˼ĸ
Ȼδ˼ʯ㻹ǲƬ֮ؾǽ֮ʹᣬһһ޾һ㡣
ʯǿ󣬵һֱȥҲľĥ⡣
ȻǿӦĹֻǰ񣬵ǽ˭֪ܴﵽε֮
յأ
ǿֻ֮ǰ֮ʱһ̣ͻȻһ쳣񱩾޴ǵ֮ϣ֮ǿȻﵽǰ
ʯǿҪǻ˵ĻǿȻҪڴˡ
˵Ƭ䣬Ҳ֪񴦾Ρ
ʱʯȴֵһΪ֮£֮ϵغŴأϵغƬ֮Щͷǡ
طž𵴣Щ˿֮ҵͷȴã
ЩƾµͷǣԼһȶײ飬˵Щ֮»ΪŶԣ
ɾȻã
£ȻԽ˳
ǰ֮˲ܺʯ㣬ٶȻʱ˿̣һɴﵽǰͺϡ
ȴҲ֣ԼԽǰ֮ϽµҲԽǿ
֮ôȥаǰ񣿾ǰ֮λڲǰ˲ƣʯ
ǰ֮ӦǾǰ֮ǽҪС
ܻܿЩҪʯȥȴû֮⣬ħ֮Ŀޱȼᶨһǰ
ҿԽԽǿ
һ̣ʯֱӡ֮ϽµһˮξĿȻﵽǰ
һ̣ǿʯΣһ𣬲գȻǱĻħ׵ֵ£
ʯϵǼɫ£֣ΪǼ׼ס
һﵽǰ֮ºûãһͬĿϡ
ţǰǰǰǰ
ǿڲϵسң·𲻽ô˵֮˸Ĳݣ
Ƭͷ֮أǸͷ
𣡡ţһһ޵ĺ֮쵴ء
ʯ㿴֮ϽµѲǿ񱩵һֻͷޱȾ޴ĺɫޣҲȻ·һɽѹƬء
Ŵ죬׼·ʯ㡣ÿһŴ֮У¶ޱȵ
ͷ޴ɢƣȻﵽ˰֮
ʯһ̣أ˴ﵽǰ飡
ӦŰ֮м׹Ĺʯ㾪ȻǰĹĪ֮鲻ɣǸģ
˵ⷬʱѪ׽ѾʯУ˿̣ʯҲûдǹ潻˼
Ѹӹط֣ƬսµĿһֻ޴ͷޣǾ޴֮дֺ
ԼڲϵЩĺʯȻаܹǰǿߵս˴֮£ֻͷսΪǣ
õİʯһ߶˲ǰΣ֮£ǽһǱ˳˲֮٣Ȼֿ˼֡
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡ǽţͷɫޣֲϵطŭ𣬶һ̣ӴˮĳŴ֮¶ʯ㡣
ʱ˿̣ǰ֮ʯͬʱͳȥ
Ǹ˿̵ʯ㣬Ǻ޲ýͷ޳Ƥ
ǽΪǵûô嶯Ѫ׽бָ죬һͺȣʽ֣𣡡
ʯһ޴ޱȵӰա


1629 ϼ
֣
һ޴Ӱʯ֣Ƴ죬·һ޷ҡɽ
ţǺɰڳȫǵӰϣ
Ҳֻɰڳսµһ֮ҲϵغӰ
ֻһ̣ǵְյľ޴ӰȻҵ
ǲʹͷ¶ɰڳսµһɹɿ֮
󣬺㣡ʱʯ㷢һȣͬʱֻǵӰȻһȻ£ֻ³ͷɫޡ
䣡һޱȵı֮쳹أƬضʱζظӾңøӻ
޴Ӱ͵ͷޣ𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡䣬һһŭ֮졣
ⰧУɼѸͷ˾ҵʹȴδ̫ص˺
ҹǵ޴ӰȻɢͷѾøӿ񱩣ޱ׶˫ŭǰԶڼƶΣ޴ͱֱǰٶ˿ǵƶӰ
໣໣໣𣡡񱩵ŭ֮ϵŭ졣
ֻƤ⣬ȻӲӦ׷ľޣʯȻ˵
񴸵Ŀͺ֮£ֻͷޣδܵʵԵ˺
Ȼ˵ղ񴸳֣ܵɰڳսµĿ֮ϺƻѾ
໣໣໣໣һ̣ʯѾӦͷԽԽʱͻȻһɿƥƣ
ͷǰ񾳵ͷ֮⣬֮ϣڽһǰ񼶱Ŀ֮һ˲䣬ͺ˻Ϊ˵ʯϣ
վ֮ػʯֱӱ˲ǰζŶһ١
ʱʯϵİħøӵĿңеѪ׽Ϸһն
ħ׼һʯϵĿ֮˲䱻𣬵Ǿղŵһͣ٣󷽵ͷޣʯ㲻ʮ׵ľ롣
ͷ¶Ĵ죬һ³ڳٴκʯ㡣
ģӦͷ޵ĶʯѾԽԽ䣬һȣ󣬱ٳ罫նɱƤ
ȣʱʯٶһȣѪ׽ٶָ񷣡
ʱ֮䣬״Ӱһʯ֡
ٴϴһ㣬ڳȻųͷŭҶ¡
䣡
𣡺𣡺𣡡
ٶϵشŭʱʯɫͻȻһ䣬ѾӦһƥоޱļµڲ֡
⡭ǰ֮ڡõİӦǹ֮ʱʯȻ󾪣
ǰ֮Խʯ㼫޵
һ̣ʯٴμ㣬˲ƵٶȾȻֱȸղſˣ
ͷ׷Ͽǹƥľǰ֮۱һɲϣ
ǰǰ֮ʱʯͻȻ˹δǰԶ֮ҲζšƬͷ֮أڿ쵽ͷ
ǰǺӣǺ
浽ͷҲζţ԰Ƭ֮ϽĻͷ֮ء
ʯȻϣǷǰձȶ
ԭʯΪԴ˿̱ļ٣ӦÿԱܹղǵƥ֮Ŷԣ
ȴû뵽ǵǰ֮ȴ۾һ㣬һб£ٳԼ
˵ľǰ֮ǡҪʯأ
ãõģôû뵽һδƽһ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡ͷޣʯŭ׷ţ·Ͽտͽľǰ֮ø׶
ӿԽԽ죬һ̣еʯ㣬ڼͷ֮صľͷһޱȿĺɫӡ
ںӣɫӣʯٴȻһ䣬Ȼںӣʱɡиںӡ
ǱȫԡУƵġںӡ
û뵽ԭΪʧںӣȻˡ
ǰںӣ漴ʯ뵽ں֮еĿֲڣ
ʱ˿̵ʯȻ˲ô࣬ĿǰҪĻΰǰվ
ۼǵбµľǰ֮ʯԽԽۿ˶ñҪʯϡ
ʯݽҧٴαȻ
վǱ޾һ㣬ʯƶ֮٣һ̾ٴαȻ뵽ں֮ϡ


1630 նͷ
֮гµľǰƥ֮͵سںӵİߡ
䣡ҵĺ֮ٴκ죬Ƭͷ֮أ˸ҵĶҵҡΡ
ںӣйĺɫˮΪߵĳӿظӿң·еĿˮҷ
𣡺𣡡ں֮ϵʯ㣬ٴŭ֮
һ̣ʯѾ֮ܿĺ
ȻһƬͷ֮أ㳹׵ذЩϺĿ֮
ħѾʯɢȥ¶һӰһݡ
ʯתͷղ޵ͷޣʱ˿̣ڳڵؼٷڡ
󣡡ʯһȻȵ
𣡺𣡡ʱʯ㷢ǼٷڶͷޣͻȻֹס˾޴Σͣںӵİߡ
͵ͷ·ںӺǼɵһ㡣
ʯ㣬ȻҲע⵽ͷ״΢΢ͷ·ھҷڵںӣ
һǰ񼶱޶ҽںӵǱζţں֮УбȰǰ޻ҪֲĴڣ
ǰ񣿻ǱǰҪǿֲĶ
飿
ʯ֮·ںɨһ£˿̵δʲôڡ
ںӴ˿֮Էڵ˾ңǰߴĲ
󣡡ʱʯ㽫ͷͷ̧һǰͷ޴ͷޣһ̣ʯ㲻ԥγ·ٳںӵİߣͣڰߵͷޣ
ʯ֮Ҫնɱͷ󣬳˸ղ׷վ⣬һܴԭ򣬱ͷһͷǰ񾳵ޡ
ʯ㣬ҪǿҪǿҪɰ
ǰ޵֮޴ѪȻܺθڣ
½ԽԽѣѵƬͷ
δ֪صأΪѰΣʯ㻹Ҫǰȥӵһܻȥ
𣡺𣡡ԭֹͣУ¶ɵ֮ɫͷޣʱںӵ۷أһγŭȻ
ܴﵽǰ񾳵飬Ȼڳˡκɵľʹǡ
սپ֮ɱ󣬱ٶȳأͨںӡŻŭͷɫޣʯ㰵˵
ûЩ֮ţɱͷǰޣʯѾš
ٴ˲֮ʣеѪ׽ٴһбŲ񷣬һͺȣ֣𣡡
ʱ֮䣬޴ӰͷϿһ֡
䣡һ֮أһɾ޴ޱȵİħףӰк
һ޴ޱȵİ·ͷޡ
ͬʱֻ޴Ӱ˰ħ֮Ȼһµİħһͬ·ͷͷޣ͵غ¡
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
Ӱ֣ͷ޻ûʲô仯ħ׽䣬ӰһͬҶ֮ʣǿӲͷޣҲٴŭͬʱ¶˿ֻš
ɳͷ޳ٴο¶µİڿס
ţڿ˲ɳȻһ̣ҵغͷ޾޴ϡ
޴ĺɫת˲֮㱻ҵİħɡ
䣡ʱӰҲŵҶ¡
أһηҵ𵴣ⰶߵĴ󶯾ںӣҲӾҵķħںں֮˷һ㡣
𣡺𣡺𣡡
Ȼ£ȻҲźңƬ֮أһŭ֮
ȻǿĻԹͷޣȻû
ǾǿӲĺɫȻ򵥡
ʱʯѾﰶߣһͺȣɱ
ֳѪ׽û˿ԥ䣬ʯƬҶ֮أޱȿҵİħ֮С
ʱһȿ־ʹĺ֮ɱҰһ㡣
ֻ⡰Ұޡĺ͡
ʯ㣬Ѿʼͷ޽նɱ
һĺ֮ԭ쳹ĺͣ
ŰİħףҲʼ˽ɢûãڿ׳׵ʧںӵİߣһסֳսӰһ֡
ҵĺɫڷпҷ衣
ߣʱ˿һ߾޴ޱȵĺɫ
ԭͷ­ޣͷѾʯն£أ΢΢鶯ţʺѪҺ


1631 ðݣ
ڤתʯ˲ͷ޵֮ǡ
ţ޴ĺɫͷʶʺѪҺʯͱӿȥ
߾޴׻Ϊ˸ɱͷ޵֮ѪҺ󣬵ڵֱӴʮ֮壬ʮ֮ţ
ʮ֮ģ
Ҫͷ޴ʵѪҺȷʵǷḻ
ɾʯ㡣
ãӦŴ˿̵ڵʯ㶼һá
۷ɱ󣬹Ȼûаɱ
̬ڵʮ֮ţǰգֵˡ
ʱںӰߵʯ㣬ͻȻӦҰɫŨӿϿգһɿ֮
ӦǹʯɫδδǹС
һǰ񼶵ѣʯվŲ䲻
ʯ˫Ŀǰˮڵںӣѳһ֮ӭϿǹɽµ
֮Ӧޱȿһͷںӣô˿̣ʯԾûиӦںУʲôֲڵϢ֡
˵ʲôֲĴڣϢޡ
ûг֣ҲǿֲĴڣصؽϢ
ǰ޶еļµĿֲڣϢԼ޷֡
ںӴ˿̶֮󣬵ҲпѾں֮еĿֲڡ
ԭʯɱͷ֮󣬱֮ٷɳںӣǴ˿̣һʱû
ϿսµĿ֮ѱʯϳ֮𣬲һһɿ̶֮
ʯ㣬ɲΪ˫ĿǰںӣૣվںӵİߣϿս޷֮ҿֱӳںжܣ
ں񶯾ôȷʵпѾǿֲĴڣҪƽٹӣ
ЩʯüͷҲ𽥵ţһͺȴ𣺡ߣ
ߡ£ʯѾԥɳںӡ
ںӺ棬ɫˮڹӿڡں֮ϣһɫӰڼ˲ơ
һ̵ʯ㣬ѽע󶼼ںա
ںȻδֲ֪ĴڣƬջǲɵģ˭֪һ̣ͻȻʲôա

ҷĺɫˣ֮ϵش뵽ʯĶС
ʱʯѾںӣȸںӿɱȣ
Դ˿Լ˲֮٣ܹԾںˣǴʱ˿̣Լɼ˲ں֮ϣǰһƬãã޼ʵĺɫɫΣ
ںӣԼһںӣ
õģأ̶̼䣬׷ʲôأȫ˷츲صı仯ѵ½гܣԴ֮ͨؽ˸컻أ
ǰޱ޼ʵĹɫΣʯٴΰૡ
ܹԴ컻صֻԶŴ˵֮У滹д˵ڣ
ʱһɼȲĸоͻȻʯͷ
ô£ͷĲʯȻ
һֱֱǼΪ񣬴δһвȻдҪ
ʱ˿̣Ǽ˲ں֮ϣĪĪǣں֮еĿֲڣҪˣ
Щʯ֮ת˲㼯µĺں֮УȫĸӦ
ǰһȻιȴûʯӦ˿Ϣ
ԽʯԽǸеʯԼֱ
ôƶôãǿͷõģʱʯͷĲԽԽһʱ䣬նóѹ
һ̣ʯӦ뿪·ںӣһ뿪صĴڱͻȻ֣Լֲ
죡죡죡죡죡ʯ˿̣˲֮Ȼ죬Ҫǰ㵽˰뿪ںӣ
࣡࣡࣡ʱʯȻһֵ·ں
ͬʱдĺɫˮݣͻȻӺں֮ðƬںӵĺ棬ű㾡Щֵĺɫˮݷڡ
״ʯɫ䣬һãǿֲĴڣҪˣģ
Ӧռ٣ʯԭＫ޵ƶٶȣһ̾Ȼֱøˣ
ʱʯͻȻǰԶһ޽ֱ̲ľ޷壬ǰ
޷壡ô˵ǰǶ԰ټ԰ˣʯæһ
˿ľʯûע⵽ԭأ֮ؽǹӿĻҰɫŨǰǻҰɫŨڵ


1632 аһ壿
죡
ʯͷǲźš족ˡ˰˿ֻϰƬδ֪֮ء
ȻҲ׼ǰ˰иա

ʯ㼴Ե޽ֱɽ֮ʣһޱҪĹֽУ·ں쳹
ƬںӣɫˮݶʱԽԽ࣬ڵԽԽҡ
ʯһȻƬںӣ·óһ޴ޱȵĺɫУһƥƣӺں֮Ȼ
⡭⡭Ӧ·ƣʯܵ𺳣ԺԵظӦ⡭ڣܿĴڣ
ѹ־ͷﵽ˰ǰ񼶱ͷޣں֮Уޱȵļɵ
ںӣΪ֮Ӱ
һ̣ʯ·޴ĺɫ֮УһޱȾ޴ĺӰ֡
ԭںгƱͺǿһ̣֮ղŸʯ㶼޷
⡭ޱȿֲĴڣ
һҪ뿪ټҪ˰ôս
ʱʯһȻ
䣡
һޱȾҵ֮ʯȻը졣Σʱ̣ʯѾ̫ܲ࣬ǿս
һ̣ʯϵƣʱ췭ظȻ䣡
һ֮ʯзʯ˿̵˲֮٣ʱޱ֮졣
ʱһĴ̶ֽУٴδںзһھ޴ֵ֮ľ޴ɫӰȻ
·һޱȾ޴ĺɫɽ̼ˮһ㣬ϡ
һ̣ͷɫ޻һЩһͻȻٵĺɫӰת˲֮䣬뵽ǰ޽ֱ̲ɽ֮УȻʧ
֮٣ټ֮¼Ǳ٣֮ٶþսսѾѰɱȣ
Ǵںгľ޴£ںϷĿռ䣬ڲϵ鿪ĺɫռѿڲ֡
һޱĹֽٶ𣬱ѵĿռ䲻ϵط
һֻɫԲξ޹֣һԲξɽСɢױȡޱȿֲѹƬضΪĳֶޱȻҡ
޹־޴֮ϣĺɫ֣ڲϵ趯ţԲģȴֻһֻޱȵ˶۾˿ضһ޽ɽ塣
Ҳ֪һֻ̣޴ֲĺɫЩʲôһֽлء
Ȼһֻ̣޹־޴ٴȻһֱ׹£һ죬Ȼ׹صں֮С
ػںӣҵ𽥵ƽ¡
ҵĺˮ棬޴ޱȵĺɫʧƬĺɫˮҲ顣
ںӣһα˺ɫˮӿںӡ

ʯͳ˾޴ɽ֮У뵽һƬľïܵɭ֡
ɭľïܣȴһƬţžֻ֡
ʯʱƬɭ֣֮Ϊɭ֡
ʱʯ㣬Ѳ˫ϥָ֮УԪʯϵسɶȻƶŨԪȻʯɡ
Ƭδ֪صأҪԼҪģǳָ֮бյػ۷֮
ֻӵǿſɲϵرܿա
ţߣ壿ʱʯͻȻһ
ڻָʯ㣬ʱʶ˲ŵ۾֮ʣʱ֮䣬һ󡰻ص
һ̵ʯ㣬ֻȻһʶʱѷԼѱһصĺɫס
ʯӦɫϵȻﵽǰסԼ޷
ǰ֮ʯȻʧûлָ٣ǿ
ʯ̧ͷʱ˰֮УһɫƤս׵Ůӡ
ŮӿȥԼڶʮİ͹£ƤսףȥҰԣΪҪģǳһž޵գ˿м·ʯ㡣
ţʯע⵽޵Ůӣͷ֮ϣȻһֻۣͫ׾Ϊɫ
ֻ֮ʯ漴뵽һϵ壬аһ壡
аһ壡ʱʯڵʥ𣬶ŷһ
û뵽Ȼ֮УôһӦھԶʱڵĹ塣
壬ʯɲİƤ֮УҲôһֻۡ
ǣаһŮӣʯа
ʯʶôǰĴ˵
ԼǳΪķ²


1633 
аһ壬½ʱڲŴڵ壡
壬ôһأһȥ죬Ⱥ촦ãʱյаŮӣٶʯһȡ
֮ʯֻһ֮ԼԼڻƮ
ţֻа˵Ľ𣺡ڵ˼أȴһˣ
ǣһӦڴ쳹Ȼаˡ
û뵽Ƭ֮УŰˣаһ˼ǵĻˣӦýаһ壡
û뵽½Ѿ˵аһ壬ﾹȻô࣡
ߡаһŮ֮ʯֻԼֱϣʱͻȻӦĿռ䷢ȻһĿռ֮
һ̣ʯֻҡصƽ֮ʱѾһƬ谵硣
Ƭ谵磬ޱ޼ʣһֱ޾ԶһۿȥһƬޱߵء
ĺ磬˿ҵƬ֮䴵ţš졣
ʯ㣬˿ڰգλаһŮӣͷ֮ϡ
ȻаһŮӵ֮£˵Σǰ
һ̣ʯʱȥȫĵԪָǿźĽߵĵ
ǷʯͷϷаһŮӣҲ·ʯ״ҲֻƳһۣ޵֮ϣм֮ݣһ߸ϡ
Уһǰ񾳵߶ѣҲ֪Ϸʲôʧ
ָ۷Σ
Լһǰ񾳵ǿߣԼȻ˵һ磬һ磬͵֮
ԼҪɱһɱӣ
ߣЩһм֮аһŮз
ţȫ·ˣ˫Ŀ·һƬޱ޼ʵĴϡ

ƶٶȻ죬аһŮʯ˲ʱڼǰĴ֮УһƬĽȺ
ЩȺΪʯͷɵʯݣһ㾭˲ٷ꣬͸µĲɣԭʼһ㡣
ʱԭĿԪʯ㣬˫ۣǰ֮ϵһƬʯݽ˵аһ𣿡
ƬϣʯӦ˺üǿϢһϢ쳣ǿ
⡭Ȼоǰ񾳵ǿߣʯ㰵Ծ
һ̣ʯаŮͬʱ£ת˲֮䣬뵽ƬʯݽȺǰ
ʱȺʮӰȥػʱһĿ׳˶ӼŮӹЦӭЦ˵ˣ
ʯ㷢֣ǰʮӣ֮ϽԳһֻۣȻȫаһ塣
аһǡǰ֮ʯȴǰа֮꣬аŮӻߣǲǰ񾳵ǿߣ
ʱаע⵽ɫڵʯ㣬аŮӵ˭ţ壿һ壡
壿ʯа˵ûԭȻƽݣȻ
֮ǿԽκ飬Ƭ硣ȻЩ˳֮Ϊ
аӶаŮЦӭŮӷð޵һƬ䣬ڵ
ǣȥ졣˵ΪҪܽ뿪ƬصĹؼ
ʲô
ʲô
뿪ƬصĹؼ
аŮӵĻһа󾪺ţһԭΪȻĿ⣬ʯϡ
һʱޱȳȵĿ⣬·Ҫ׿͸һ㣡
ʱаҲһݵаŮӣ˵
ܶ˶ۼǴ磬뵽ƬأаŮ˵
ãðȻ˴뵽ǽأôζšаһ㵣¶ϲ֮ݣЦ
̫̫˰ߣ常ϢȻܿĵģߣ
˵ⷬʱ֣ȥаŮӵ֡
ֻаŮӵСһŵ󣬾ܿˡ
ǣһԼץ˸գа¶ΣǡȻһЦ
аŮӵȻڵߣ˵ⷬʱֻİСһֱץסʯҼ磬ڵֱ
ţаٴζŽаŮӵͷһЦִе塣
˵Ҳ֪ǰñһһЩشⱰʵǺ֮ǣǰ常ס;УܷĥһⱰ֮ˣ


1634 죡
ĥһаŮſǵĻֻҡҡͷ˵
ǣǴȫ嶼Ҫܷ뿪ƬصĹؼ
ԣǵȼ죬ʱ˴ãȺ췢ɣ
˵ǿ¶һϧ֮ݣ˵ǡðɡ
߰ɣ
ţλаŮʯ㣬ǵаһأаһλߵסȥ
;УʯƬ֮м˲аˣЩаҲϵسͶĿ⣬Щϳ֮󣬶¶˷ߺ֮ݡ
ǰ⼸˵ĻΪʲôأ˵Լ뿪Ĺؼ
ҲζţЩаһ壬Ǳʲô޷뿪
ǡʲôסأаһ壬оǰ񾳾ǿĴڣ
ʯ㻹һϢа꣬ǰһ
ô˵ĻԼ罣ֱľ޷壬аһ壬壡
Щаһ壬޷뿪𣿻ǿĴڣʯаš
ûãһߴƵʯ֮ǰ
ʱץʯͻȻֹס˽ŲԵĿǵǣ㻹ǽȥͨһΪ
Ȼղ˵׽ס壬һܸˣʱ춼ֱͨӽˡ
ﻹΪаһаһĹأ죬
췢ŭֶӣȻԼǿɾҪŭ
ŭǼΪɵ
ðɣ⻰Ƕ˵ͷӦȻ˫֣ǰʯš
ʯų汻ƿһİͨʱʯ˵ǰ֡
ڴԺȽܿͻǿ˵
š˵ͷӦ
ʱǾֱǰİͨ
һԽԽԶĿӰʱаŮץŵʯͻȻһЦóϲ㰡
ţʯ⻰ֻаŮӵһ䣬ʯ㣬Ȼ˵ʲô£
⵹ȷʵҵ¡ʯ˵
ţȴֿڣҿóͲϲ
㣡ԭɫе㻺͵аŮӣһʯ⻰һ䣬ٴڣ壬ٶҵ£ЩСɱ㣡
ɱңʯһЦٶڣ֪㲻ġ
ԼѾЩа֮Ϊ뿪ĹؼȻɱԼ
ߣֻаŮʯ⻰һߡ
壬ȫϣ
Ϊ²ʯ㣬ȴһΪȻ֮ݣƽջһֱȻֿˣ
ʵûǷΪã֮ǿ֪аץңȻǿҵģʱɱڣ
ڣʱʯ㻰аŮӣ·Цһ㾹Ц
Ǳǿ󣿺ߺߣڽأһǵһ˵΢ǿ
أʮ壬С徹Գǿ󣿡
ʵʯղͻȻô໰ҪõϢ
أоʮ壡壬ȴʮСĴڣ
òã
常ȥʱǰͻȻٴаǵűһİͨһӰ֡
ţãǵĻаŮץʯȥܿİ֮ͨС
뵽İͨһ̣ʯӦһаϢǰƮ˹
ʯݣȻһƬа֮أаһ죬а֮
ʯԽа֮а˵ûиӦʲôааס֮ȴǲͬ
аŮץԼԽߣǹаԽԽҲԽԽԽԽɭ
ʯʯ֮ǰʱ֪ʱӦǹǿƣ
а죬ǰ񾳵ľǿߣ
İֱͨܳԼ˰ʱ䣬ǵĽŲŸһ٣ǵǰһߴĺڰ̳̳֮ϣһӡ
ֻ۵ͫףΪҰ֮ɫ֮йӿһɫ
ݼ죡а죬ʱаŮϥ򣬺ȵ
ɣһΪϸ̶ȴͻȻ
ݣԭΪܻȴû뵽ϸ̫ͬһ㡣
һ̣ʯעȫӵϣӵĿ⣬Ҳɨ
ʱɨʯһ̣֮ϾͻһĨ֮ݡ


1635 Ԩ
ʴۣʱڰڼ̳ϵа죬һϸ̶ٴƬİĿռл졣
ʴۣ
ʴۣ
Ļǣ¶֮ݣиʴۣ
ʴۣȻҲ֪һУѾûӵиʴѪ
ţͬʱתͷǸ塣
ʴ壿һ̣ͬʱ૵
ʱǸڼ̳ϵȻһЦ
ԭһΪʴһѾû뵽ѪȴǸһӽϣһ壬Ȼ¼һ彻䣬ǿɳܣ
ʱĻҰɫа֮һҰ׹ʯ㡣
ǻҰ֮ҫ£ʯĶ֮ϳһѿڣѿſһֻɫͫ׵֣
ʴаۣ
Ǹʴۣ
ȻǸʴ۵Ĵˣ
ʱͬʱһ
û뵽侹ȻĻиʴۣ
֪ϵ֮ǰʴһ嵱ʱһʣӴ֮һҲûиʴˡ
ӽϣ¼
а˵һۣʯԽԽ
ˣԷ٣Ѱ·
ţаٶڣʯ˵֣˵Ǵ
а˵ⷬʱʯʱӦһаǿѹסԼ
·ǹѹֻҪһѹ£ɽԼѹ÷顣
ǰ֮ȻǱѰ
ʯȻڣǴ
Ŷʯش𣬼ʯģа΢΢Щȡ
û뵽ϣһǰ񼶱߶ѣԼѹ֮¾ȻԱˣ
⣬ϵЩͬѰа찵˵ٶڣʯ㣺νأ
ټƽľɽͳ˽ʯ˵
ͳ˽ʯ⻰аüͷ΢΢
ʱаŮſڣ죬ҵʱȷʵǴԼٶֱӳǽأʱٶȷʵǺܿ죬治ʲô谭
Ļа컺ͷĿٴʯ㣬˵ô˵Ļȷʵƿؽϴطˣ㽻طɣ㲻
طٲ֪˵ʲôٸʲôطʯ˵
ʯȻ˵ǵĻȴԽԽˡ
Լ罣ɽӦһǿĹϴ󣬽аһ޷뿪
ŶԣӦòֹаһ壬ǰаŮӿе֪Ƭʮ壬Щ壬ӦöǱϴסˣ
аŮȴǼԼǴ磬Ҳںӳ뵽ƬءԱΪԼʩչʲôطſɳ뵽ƬνĽأ
ǰҲ˵Լʲô뿪ƬءĹؼ
ԼĲʲôط
ߣʱֻаӿǷһߣʯȻ˵ҽû˵˭뿪Ҳδ˵δ롣طܴ뵽أ
ţûǻһ䣬Ҳŵͷ֮ͬԱ⣬ҲȫЩĺ£ƿشطģҲֻЩˣ
аŮӻºаѵ˵˰壬ӽϰ
ûа꣬ҲûʯԽԽ䡢·һ㺮˪ݡ
ʱаЦſڵϣطӽ㽫һĴ󹦳ڣعһ壡ڤ粻飬ֻûҪĿͷ
عһ壿ǸЦаǷʯ·Цһ㣬Цֻ֮Բ߲Ż㹷ƨаһ壡
š
󵨣
ʯ⻰ȻһȣʱаŮץסʯȻһ
һ֮£аŮȴΪľĿɴ
˵Լ֮£ԽĹͷ飬ȴû뵽˵ȻǿӲסԼԼ޷ȥ
ߣһߣҪӴ֮ʱǰ̳ϵа쿪ڣ˵
֪¼ϣȻҿԡǣԨգԨֵ֮컹ӲӲ
桭Ԩ
Ԩ
Ԩ֣ǣһ󾪺
һǰ񾳵ǿߣһǰ񣬹ǵıбɿǴԨһ֮أ
Ԩ֮󣬶ɫ䡣


1636 뷴ɣ
Ԩ֣ǣ˿ȥЩˡ
ԺԵؿ˶⡰ԨΪɵ
Ǹа죬ֻǽʯԨգԼǳԨģ
·ֻҪգ˱ɽʲôʵ
ʱӦĿаͷЦףˣ常ܷİɣ
˵ⷬǿתͷʯ㣬ȻһЦ
Ɒϣĥһˡ½ԨҲһ⣡
ǵ⣡
߰һȥԨʱǶЦ˵˿̿ȥģЩ˷ܡ
ţߣǻ˵ͷţǰ̳ϵ죬죬ˣ
常Ǹˣ
ţȥɣа˵ͷӦ
˵仰ֻ۾رȥ
·Ȼ½ȥ㲻ȥܡ
Ǳʯ˳ȥܿ˳İĴ֮С
˵뿪ֻ۾ϵа죬ĿȻͻȻ
ȥķֻԽԽ䣬ĸ֣ʴۣ

СӣˣҪȥԨ飬ߺǣʯݣаǶʯЦ
˵仰ͬʱƮɶƮա
˵ǿֲԨа֮С
ֻǺץʯļʯ㡣
һһͬǰ˲ƶ
ʯ㣬ڲϵԪָǿĽߵĵ
ǿǣȥ˻ָǣǸͲˡС
ǣʱһʯ㣬мصϣΪָʱܵ𣿺Ǻǣ㽫ĿǳԨ˵ָ㲽ǰ֮Ҳһ
ſ⻰Ҳתͷ޵ʯ㣬
һѪķϣǷȰھͽطȻĻ㵽ʱԨһڵģңʱط϶ύֻм䣬ҪЩҪĥ
˵ˣٲ֪˵ʲôطٸͲ֪ʲôطʯ
Լαظ˵ôķϻʱֻҪһԨͲ˵ɱЦ֮ݣ˵
ţðɣ˵ͷʱҲȰʯ㡣
һУֻܹҵİɣһ壬طҲܵͷ
֮һ·ϣаŮûȥʯ㣬Ҳûٶ˵ʲô
аǣûһֻһ䣬ʱؼ䣬ʱû
а꣬ȴһֱһĵЦݡ
֪ϴҲ常ҴһȥԨţϴǸ壬տʼǸҰҲӲԨûã㷢ҽˣʱǸҰ˵
ôһûмԨ顣

һֱػڣ浣࣬ÿһ㶼ܳһβŻһأ㣬ǹҪôһҸ常˵˵ȥЩˣŶۡ

ˣǳԨʱаǣָǰƬ˵
Ƭ֮ϣһ޴ѿڣһɹḷ́ѿƮݶ
ʱԭһֱĿԪָʯ㣬˫ۣ˫ĿҲƬ֮ϣǵѿڡ
Ƭһξ룬ʯоһɼĸо
Ԩаһ֮ΪֲĳԨӦòֻжô򵥣
ϣ±úܵʱˣʱǸǿʯ˫ۣЦ
аŮüͷ޵ϣ¶һĨĸо
ʱǿڣ㲻ӣҪôȲҪȥˣҴϹȥˡ
ţá⻰˵ͷȷʵ뿿ǸԨ
˵ⷬʱｫץ֮еʯ㣬ݸ˿ǡ
ֳצ֣ץסʯϵĺɫٴοڵңȥȥ
˵仰󣬿һѴʯǳԨȥת˲֮䣬ǵ޴ѿڵϷ
Сӣȥúܰɣ˵ⷬʱȻһеʯ·
ߣʱһޱȱ֮
ʯβûбǿһǿ֮ס˿ǵĻ֮ţ硱һ֮쳹
ǲסʯĺɫʯȻһˣ
㡭ϣʣһųʯȻȵϣѵ㻹뷴ɣ


1637 ۣ
ϣѵ뷴ɣ
û뵽ԼԨ֮ʱϾȻҷϵĺɫ
һǰ񾳵ϣѵԼǰ˻ɣ
ʲôԨûȤȥҪȥȥˣʯſȻڣ˵
Ǻǣϣȥȥɲˣ
ҲãȻϸҷңǱʹʹĥһײʵʵĴۣٽԨ
˵ⷬʱһǿ֮ǵ֮ϼۣȻֱ֣ӳʯץ˹ĶͺҪץֻѼһ㡣
ǰ񾳵ǿߣǰʯǸǾ磬ὫʯС
ߣǣʯ㷢һм֮ȭȻһȭǿץֻ֣
䣡ţȭַ˿ײһҵĺ֮쳹
һֻ̣аӿǵݣ˷츲ذĴ䣡ɴۣ¶˲˼֮ݡ
ôܣ
һ̣һɼʹĴ֮ǵк֣ҵְ
ʯղǿͺ֮£ǵ֣Ѿ˷飬ֻʣѪܵӿʺѪ
ôôϣһְ㾹һҵְ㣡Ҫ㲻ú
֮ʹǱޱȷ¶ʱֻϵֻȻһȥޱȹϵĺɫŤģ֮Ʈɶ
ɫưСȻӡʯ㣡
ʯǵӡĺɫ֮ϣӦһޱȳ֮һģ·ɽѹһ㡣
֮ʯһ
û뵽˵а֮ʱʯһȭǰǵɫġ
䣡֮ٶƬؼ쳹
ʯһȭ֮£ֻǵϷģǵһ㣬Ȼ鿪ת˲֮㻯Ϊ˷顣
ܣôܣϣֻΪһǰ϶ѣôƵҵ֮
ٶȱƣٶŵسʯС
ߵĶԶյǵٻӰ
аŮʱ˿ҲĿ޵֮ϣŵǱߵһС
¡ǣǾȻսˣ䱩һֻ֣ǣǱ߳Ǿ簡ôܣ
ߣʱһ֮ʯзʱ˿ҲԶƬգպаŮԣȻȻһЦȻڵˣ
ʯ㺰šˡ֮ʱһŭаб
ιʯƣаǻ޷ʵֻٴŭ֮ʱ֮ٶֻа֮ۡ
ߣֲǱٱۣʯٴ˵֮䣬ʳָһָ
̺֮ĺɫϷģһδаа֮зɳʱʯһָǵϷ֮ϡ
һָ֮һ˹Ϸģʯ㲢δʹʳָԼ֮١Яǿ֮͵ǰһָаĶ֮ϣֱаۡ
һ̣һȻĲҽ֮ء
аǣаһ˵ΪҪаۣȻʯһָ飡
Ļﵽȵ˺
а۵ʯ㣬Ȼǹٴ¶һĨЦ
ʱתͷٴ˲ԶǵٻӰһŴ˿żȾݡ
⡭⡭ˡúݣʱ˿̣аŮǷĲһĻоľڴ˵ضæһ˲ƶ
ǣˣ뵽̫ˣʯɱĨЦ
ţֻʳָǶĵһ䶯צһץסа棬ȻҲȻһ˲ǰ׷аŮӶȥ
ʯɲǣԼǰΪ²ǻҪԼʲôԨЩȫŮͣ
ʯ㣬ߣ

ôˣôǿ󣡡аŮڴ߶ȫƴʱ˿̵Ǿδ
Ժ֮УϸֿǱһָ۵Ļ棡ϣ·𻹻صſǲҵĲҽ֮
ô찡ֶ֮Ҳ֪ǸһԨҡһص䣬ô콻ףô찡
ʵЩͲصģΪҲѾ޷Żȥˡˣǽ벻ո£ϤͻȻĶ


1638 Ƿ
ǵϤ֮ĽȻһ˲Ƶһ١
޵ϣٶȸޱȾ֮ݡ
ǰգʯ
һ̣ʯ¶Ц֮ݱ֮ǰϷʵǸаŮˡ֮ϣץаӿǡ
ʱʯһҲ΢΢һһص֮Ĳ
ţһޱĲҽ֮ӿкţѪϵ֮ӿʯġ
аŮؿ׷ͬӿǣϵظɱȥܿ죬㳹Ϊһ߸ɱޱȵĸʬ
¡ǣˣﾪʱβˡ
Ǻǣ𣿼ˣаŮ˵ľȻ֮˵ΣʯٴЦŵ
ڤתǰǿߵ֮֮ת˲㱻ʯɸɾţֻһףе߸ʬһ·ء
㡭㡭ôŽ
Ƕɱˣ˵ԸԼ˿ˣĺˣ
ߣô˵أʯ¶ЦǻԽԽ󣬿ڵ
㡭㡭аŮӴ˿Ȼȥ£·𿴳ǰҪԼʲôȵ㣡ҾҲóѵģҵ壬ۣ
Ŷʱʯ·¶һĨȻ֮ݣ㵹ˡ
㣡㣡㣡һʱ䣬аŮӲ֪˵ʲôԭղˣҪԼ壿
ʱаŮ⸱ģʯ㲻мһЦĺˣٶ壬ûаȤ
㣡ʯаŮһ㡱֣һʱ֪˵ʲô
аŮӣʯ㵹ɱڲʱ
ƬаһĿռ磬Լ֪ô뿪
ƬأԼҲҪٽһ˽⡣
ʱ䣬ʯ㻹뵽һص⣬أȻʮ壬ôԼҲƬغ󣬱ζţʵԼҲסˣ
ʱʯָһɭɫָָ両֣Ȼһǵɭɫķ漴ΪһɭɫֱߣǰаŮӷȥ
ţһǵģüͷȻһȻֻĿһ䡱һһ֮죬һɫЯſ񱩵Ļ֮ǵɭ׷ġ
ţǵȥһֱߵɭ׷һ·񡱣ƿǵɫ硣
ɫٶȻ䣬ٴˣǵɭ׷ٶ֮죬һ˲䣬뵽Ŀ֮УȻʧ
ʱаɫףҲѾʧ٣ɴۣʯٴνȵ㣡㾹Ȼӡǵڣ
ԭΪɱ˿֮󣬱ҪɱԼȴû뵽ӡǣҪʲô
֪áʯϣ㲻Ҫʲô£ȻĻ׺أ
㣡Ҫɱɱˣʯŭȡ
ԼӡǣҲζԼѾƿأΪūͣ
ԼΪһϵūֱͣ裡
Ҫܣ
ٵʱɱʱ򣬱ɱ㡣ڣҪģǷӱ٣ʯ˵
ߣ㣬ûţаŮӶʯݺ³һ̣Ľһ
ţʱʯɫ΢΢һͻȻӦаŮӣȻתҪ
ߣٸո˵ˣ㲻Ҫ£Ȼ£Ϊˣߣʯߡ£аŮתҪ˲ʧһɶ
޵ϣʱһ䣡ףԼƿأҪ𶼲С
ţʯһ
ʱ䣬һ󼫶ʹĴ֮аŮк޵ݣʱü
ţʹĺ֮һһ󣺡
ʹĺУŮʹĥʯȴһȻΪ
ŮˣղԼҪ£ȻΥԼ֮£ܵϳ͡
ʹ֮һһ󣬻ء
аŮӣ˿ʹ˫ֱͷƬ֮вϵؾҷ
Ůʹļ尾ʯɿϧ
һʯ㵭Ȼڣˣ·񣿡
ˣҲˣˡң֪ˣ֪˰ˡңʹ֮£Ѿ׷ʹʯĵ
ߣֺ֪αصǷʯߵ


1639 Զ
ŻǾҷʯһ
ţаŮͣ˷ʹ຿С
ſգ̧ͷٴ¶޵ӣʯ㡣
ʱԺԵؿаŮʯ֮ʱַĵļɵ
ˣúݣ
ʯҲаŮӣ˵ˣԣڷ
ˣɣ뿪ƬаĿռ磬ңȥ忴
ȻأȻʮ壬ԼҪ뿪Ȼȥ塣
ǰаĴаŮӿ˵֮أΪ
ȥ壿ʯĻ漴һ˸ղܵĿʹæʯ˵ͷӦš
ţа˵֮󣬹ƱҲս֮ʱ˰ɡǺǡ
˵ȻһЦţֻһʱķ˲ƶȥ
ʯҲһ

һ·ƣʯһֱаŮӵıӰ
ֹһʱ䣬һ·ʯӿƶ֮٣аŮԣڵ˵˵سаһ֮⣬ʲô壿
ʯ⻰ûκγԥڣ塢塢塢Ѫ塢塢Ѫ塢˫ͷ塢塢ʯ塢塭
һʯ˵ʮŸ壡ʮټаһĻǶʮһ塣
Щ壬Զϵ壬ЩѾ½ֻڹϵĴ˵֮У塢˫ͷ塢Ѫ壡
ЩѾΪϡ٣Ѿ塢塢ʯ塣
Щ壬ʯδţδ˵Ǹʲô塣
Ѫ壬ȻѪ壡áѪ塱֮ʱʯڵʥ𷢳һ
ʯԺԵظӦʥ˿Ϊ
Ѫһĸ飬ȷʵͬѰ
ԭΪѪѾ㣬ȴû뵽ﾹһ
ʯֿڣǰ˵Ǳ⣡壬Ϊνǣ
ʵǵģǸȣ˵ֵֻǸĴ
⻰ʯЩ뾪ȣǸȣΪΣ
˵źܾúܾǰǸԭ硣һգһǿͻȻ½½ĸ˴кɱ
ǣ½еĸ屬һսգȡʤڽǸ½
壿Īǡ𣿡ʯɱ壬ԼçĴ½֮ʱǸĴָ½壬壡
û壡ͷӦ
Ȼʯ˵ţʯüͷֵ֮أ
£Ȼûиϣϳ½ᡣȻǸҲʹ˱Ƭء
˵
֮ǵҵǸ½ڣƬأ
ǣѡǧǿߣΪ½İЩǿߣЩǿߵػǸ֣
ԭˣаŮӵⷬʯ˵ͷѾˡ
֮ЩӦԴƬأƬأǿߣҲƬأ֮ǵҲƬ֮С
ʱЩǿߣΪ˸尲ŶǳԸת¾ɽ棬ǵǣȴ޷ʱһΰˡ
ǰ˵а巢ս
Ϊػͬ塣ǵѾµԡ
ʯû뵽½Ȼڹ֮ʱôһε
ڹ֮ʱЩǿǣΪ½İΪսΪ½İԸػʯĻ⣡
ûУһƬ˰½
壡ʯٴΰ֣İϤ塣
ԭ壬ֹԼ½
ʯٴοڣߵаŮӵЩǸ壬ֹ𣿡
ֹ˵£ǸֵĴȻԽԽ١ڼ֮ǰһҹǸֽǽأǿ߲٣
ʱǽرһʮΪصĴս
տʼǸΪսգŽٴǽء


1640 ǰ
Ƭص¼һ߼ٸ·
ʯҲѾ֣Լһĥ֮аŮˣӦҲǳʶˡ
аһϿ֮ʱʯ˵ŮԼĻ·ߣܹƬء
ƬصʯҲѾʶƬض½Ҫԡ
֪Щǵ֪ǵЩҪôѾҪôѾƵƵپ֪ǻ᲻ᷢƵҪƬأ
ػ壬ȴ塣
ʯҲ뵽һҪ⣬ƬصĴһ汻ȥĻ
ôЩǿǳ½½һѣѳ̶ȾԲǸ壡
ƬصĴ󣬾ԲƣЩ壬Բܳ뵽Щʯа˵
أʯ㷢ƶаŮӣƶ𽥵
ٶȱʯҲ¡
ʯȻ֣Ƭգǵʱаۿռ֮ء
һֻ̣һͣ٣˫ֵ޽ΪһϷӵӡ
ʱüͷͻȻһ壬·뵽ʲô԰ĿǶʯ˵棬Ұˣ㵽ʱ򣬿ɷɱǣ
˵ֶμ̶ֲȣģǣǰǿ߿ǶɱĴڣҪɱİˣһ֮ӣ
˵ЩԺ֮иһѪȵĻ棬·ʹİȻѪ֮в
һ߾ȾѪʬ壬һƬ˼
ĻʯǲԼĻȥɱԼѰôѰ·
ػռ֮ˣӦƿаϵ֮ܵ˹õһʱ֪ͨ
ʯ㵹޶˶˵ȥаһ壬رǸа֮ľǰ죡
Ǹа죬񻹲鷳ʱ򣬴Լӵǿ֮ʱаһ壬Ϊʱڣ
ʯĻס
ʵ˵˼ܼ򵥣ǲĻ㲻Լˡ
û뵽ˣԸⲻԼˣ
ѵ˲Ҳ˵Ƣԣ
뵽֮ԼΪūͣȷʵԼģ
رǿǣһֱ֣ԣΪƬ֮ϣһ߸ɱʬ塣
ţﻺһʯ˵ͷȻ˵ˣӦòƭԼ
ʱԼڳǱȻ
Щţ޽Ϊӡ˫֣ſʼ䶯
𽥵أʯӦһصĿռ֮Ƭգʱ˾ҵĲͬһ㡣
һ̣ʯǰ翪ʼ˱ãһüʵһ̿ռȶʯ㷢ԼصƬʱĴ֣
ʱ˿̣Ǻҹ
аŮ˵ǵƬأкҹ졣
ʯȴûмҹǳһΰ磬ֻ⣬ȴҲûм̫
ͳ죡
ͳ죡
ͳˣ
ʯع鵽Ƭֵһ̣һ˷
ʯ֮ɢЩƬֵаˣһһĸӦУŮƫ࣡
ף壬Ҳˣ壡ʱо
ͳǰȥ죬֪ôˣ˵
ǰ֪ǲѾƿϴط
ĽˣǡǡͿ뿪˰żϼأ磬̫ǡ˵һϣϲǳˣ
˵һ仰ģһаŮ
ԴĻǶĿ
Щʯ㵹ҲЩˣʵͦ
ǵΪ½İԸǵҲؽƬСء
ЩȻǣǱɳ
ʯԼӵ뿪ƬصطҲԲᴫǣ
ʱ￪ڣڴ˵ؼػְءңһҪ뿪
ǣһ˵Ӧ֮ٴƬ
ʱתͷʯ㣬ߣ˵֮ƮɶƮɶϡ
ţʯҲƮ𣬸аŮӣһֱƮȥ
֮أӦаһϷ
ʱʯں֮ʱ罣ľɽޱȵľ޴󣬶аһλãӦøմɽλòࡣ
壬ǻҪãʱʯ㿪ڣ
һֱϣȫ֮٣Ҫĸʱſɵ￪˵ţֲ
ڵأǽصˡһֱȥȥص;УҪ壡ҵĻʱһı·;ܹЩ塣
ţ⻰ʯ΢΢˵ͷ˵㣬ҲûǵٶԱˣ߰ɣȫ֮ǰ


1641 аһ
ʯμϳ壬һ·ǰضȥ
ƬӦ˽֮һ·֮ϣʯаŮӱҲû˵ʲô
žĺҹХ֮䲻ϵ𡰻ķ졣
ףô⣿ҪȥģʱһͻȻںҹ֮͹
ţǵɫһ䣬ֱϵĽҲһͣ
ʱʯüͷҲͣ£Ҳͣţķ˹ȥ
·һƬɽ֮ϣһɽɽ֮ڣʱ˿վһӰ
һȥԼʮ߰꣬ϰ¶ǿ׳˶··űըԵ
ɫҹ衣
ӴɢƣʯӦ⾹Ȼһǰ񾳵ǿߣĶĳŵֻۣȻаˣ
ͫףȻΪɫ
ǿǿϢɫ֮ĿһǷǷ֮ˣ
껣һˣ֣֮ʱֻ鸴ӣһ֪˹ϵһ㡣
ͬΪаһ壬￴뿴Ǹǣȫͬ
껲ǽħȥôа꣬૵
ɽ֮ڵа껣ֻһһ̣˰֮еǰɻʲôУ˭
üͷתͷʯ㡣üͷԽԽȻ壿
껣Ҫ½ұҪȥһˣ콻֮¡˵
Ŷ𣿡⻰Ծüͷ˼ʲô
ţֻҡҡͷ˵аһǱĹϵеıȥ壡ң
⡭껡⻰һʱ
һţһ˰йϵһ죬Ȼһ̾˵
ģаһȣʲô£˵ʵ֮䣬㻹ң
껡ҡһ̣治֪ø˵ʲôʱ˫ĿǱʶƳԵʯһۡ
аһ֮ϻۣϸ΢Ƴʲôһ䣬ʯһȣ壬ԭ㵷Ĺ
˵ֻⷬаȻȭ͵һȭ漴ŭʯ㡣
ǰǿߣһȭռʱ˾ҵķڡ
ߣԴ˱һȭһ֮ʯзţʯҲǸֳȭǰӭȥ
䣡ƥȭ˿ҵײһޱȾҵı֮һ̺
ղžͷ˵Ŀռ䣬һ̶ʱڵظӾҡ
ҵıдһ˵ԣײ֮£õ˳ȥ
ã˿һ֮סδܵ˿˺
֮еҲûӦǹɻסԼ֮Դ껻Ǹˡ
һ֮ԳһЦ˵ɵǹɻסҵȻΪǸˣôΪأ
ʱ˫ĿǷȻʶʲô
ǸˡǸ˸껶Ժ䣬ǾȻ˸ƽ֣
壬㾹Ȼܵһȭ֮˵ˣʱа껣ǰġˡ¶Ȼ֮ݡ
һǰ񾳵߶ѣ˵Լһȭ֮£Խ˺Ϊ顣
ȴû뵽Ȼˣ
أȻָһȭ֮ˣң壡
壬ʱôһˣ
ߣ껵Ļʯٶһߣ˵ٲһȭ֮ҹٻҪȡ
һǰ񾳵ߣɱԼǿű̬ɴﵽԲˣ
Լ
ôĿȡƾ㣡ȣʱ껷˱ȻһȣֻʯײֻȭͷȻһ𣬸ǿȭͷۣʯȭͷ
䣡֮һ̺Ȼ쳹
а걬˸ǿ֮ʯȭ֮ϣֱӱ˿ƥħףǿһһ
䣡ţӿ񱩵أģñܵԶаŮ΢΢زٴβϵصˣŰ֮
áǿˣߣ
㣿ãսʱ졣
ȣţһȻȡ
ʱʯа껣ҲſͶȭԷ


1642 ˣΪۣ
䣡䣡䣡䣡䣡
ҹ֮УҵıһһƬնޱȻ
ʯ˫ȭ֮ϣ˿̶ҫſ񱩵ĺף˫ȭһӶϵǰаꡣ
а꣬˫ȭҲǲϵؿͺʯ㣬˵˫ȭϵطײҲο͵غ˶Էϡ
ʯ۵İսǿڰǰ֮һȭȭͺ֮£Ҳʹޱȣ
ʯĺ֮£Ǹϰа꣬Ǻòȥ
˫ȭĹ˿̵ʯ
۷֮սħʯ㣬Ȼǿ
ڲϵĿͻ֮£а껣ѿʼˣڱʯĹ
껣ʱаŮӣ޵϶ٴ¶˾ݡ
ڸԿĻ£˿аһĵһ껣·磡
껣սȥ㣬ܰܰʱ˫ֺʮʮָۣΪսš
Ǹ˵ӡǣǸƿأ껰ǸˣɱǸˣôڵǵӡԼɽƣԼɽѡ
ҵģ껣ţţһ̵ͻȻȥޱȵᡣ
ȣʱһŭȻ֮аŭȶţͻĵֻɫаۣͻȻҫ˽ɫ֮⡣
ʯʱӦһ֮аɫ΢䣬ԭǰһˡ
һֻ̣ǧâһĽ⣬ϵش껵а֮п
ʯղҶܼʱ㿪껵а۹
ʯӦóǧԼȻἫܡ
ߣʯܿһƲĺ껵кֻ߳Ŀһתǧâٴδֻɫа֮ʯ㡣
ǧâ֮ղŸңٶȸ졣
䣡ʱ֮ٶһΣ񱩵ħ״ʯϱ׻ʯת˲֮㻯Ϊ˺ɫˡ
һֻ̣ϯǧâ˲˻Ϊɫ˵ʯ㡣
貽ɫ֮⣬ҫƬҹգ
ʤʤ𣿡Զ֮УǧâͻȻˡǸˡЩŵ˵
֣ʵ̫ͻȻˡ
ʶ֮޵֮ϣһĨεϲ
̫̫ˡ̫˰ҵ껣ʤˣսʤǸϣһعɣ껣Ұ㣡ֻ㣡
аŮӵĿ⣬һ׳ʱİЦ⡣
ԼΣ֮ʱԼ
ȻԼӣ
Ȼģ
֣𣡡ʱһ֮Ƭ֮
ݣٶһ䣡
ţǵӰ껵б·
ʱ˿̣Ǹ˵֮ϣһҫŰɫ׹սб̶ϣ껣
ôâ𣿡ŵغղſۿ˵İ
ôʱ껶ͷб·ͬޱ֮ݡ
ߣ¶𾪵껣ʯһЦ
ڸղһ˲䣬ʯ㶯˻ԺĻ֮
ԺĻ֮ⳤֻ۾껶޷ʶƣΪˡԼа֮ͷųĽâˡ
ʱֻ껵Ͽգһ޴ޱȵӰ֡
䣡Ƭռһһҵ֮
ţһޱȾ޴İħףӰ֮Ȼ¡
һֻ̣ǵӰҲſͺҶ¡
ӦϷ̧֮ͷŴ쾪һ
껣죡㿪ӦƬմޱļ֮ɴۣǷ껷ż
ѣѾڼٶܣǴİڿ񴸣ҲǸżٶ
һ̣ǿµİڿף˲껣ţǾ޴ӰҲǿ͵غ񱩺ɫ֮С
һʹĴ֮쳹
ţаŮ˻ߵĴ
İ֮ˣ˿ǿʹ֮絶Ử䣬ϵʣ
졭껣껣
ˣΪ𣿡ʱһޱȱͻȻĶ
ʱ˿̣ĶУڵһ㡣
ֱ͸ģ


1643 긽
ˣΪ𣿡
о¶ȶȻ½廹飬һƬ
ţԼǰһɫ׵Ӱ֣Ǳ
ʯ˫ĿƬڿ֮أӦſ֮еĶһ̣ٴƬŰա
졭껣һ̣Щ֪룬޵֮ϻǲʹ֮ݡ
ԼǸ˵ӡǣԼðȻȥ껣ôʱ򡭡
ô˿̣ﻹǵõʱǷ˵ĥĸо
Ҵ˿̺Ȼ껴·磬һɱ껣ôԼ
졭껣Ҹô찡Ұ㣬ҡȴΪ
£껣ҴΪҸԸһУ껣һ̣޵ѱޱȼ㡣
ţԥһҲƬҵħ֮ؼȥ
껣ˣ˫ȭգһɫȭ֮ϸֻ֣аۣҫ貵ɫâ
𣡡ħ֮Уްı֮
аһĵһ껣ǿ񱩵ɣҺȻû
ϵ˷İڿ׳׺֮ţŭš
ʯֳѪ׽Ѿ뵽˻ޱȵİڿ֮Уһȣ˵ҹȡɣ
֮ʱʯѪ׽֮Ҳ˿񱩵İŭףȻһ껵Ŀڡ
Ѫ׽֮£һ˲䣬껵˶ѱս̴ӺȻ͸
𣡡һʹı֮껵к졣
ʱ˿̵껣ŭɣǰˣ
û뵽ԼվȻˣ˵УС
ʱһ֮ͻȻʯԶ
ţһײ
ΪԸһеﵽųɫʯ㡣
ˣӦ󷽵Ķʯٴһȡ
һ֮ϯźȻɢ
硱һ죬ǹ֮£ֻɾĺɫ˲һһ鿪
ٽţǹ֮ͳаŮϡ
ĽȻһ¶ʹ֮ݷһţһĨʺѪҺ罦Ȼͬɳ㵹˳ȥ
ޣʱѪ׽͸ܰڿ׳껣Ҳڴ˿̷һޱȱʹĴ
飡
⣬ǻమ

ҲȷʵǿӲ˶عô˿̾Ȼû
ţֻɫаۣһҫ貵Ľɫâ
ߣһУٱٵֻаۣаϵĶʯһȡ
ʱ֮䣬ʯٴһһɹɰڿ֮껵Ķıӿ
ףǽţһ֮ʯзɫһ䡣
ʯ㡭Ȼ껸ƭˣ
ڸղţĽɫа۲δǴĺмһĨ⣬ȻѸ֮Ƭ׺·аһطȥ
ٶ֮죬ת˲֮ʧʯߵУӦѾӦˡ
ȻСʬ⣬ˣʯ㶵ǰһʬ壬˵
˿ʬĺףиָͷѪѪ
ʬ壬û˻ǡǸ껵Ļǣֻɫаϡ
аһ壬ȷʵлǸа۵ʯٴૡ
˵۹Ƭʼҽأֻѹĸʴаۣʱаһ壬Ҳֻʣһֻаۡ
ֻɫĸʴа֮Уһǡ
ֻʱǵǣûüţͱ֮Դˡ
ȻСӵĻܵˣʬ嵹ɵ߰ǰǿʬѪҺеԴﵽԲˡʯӦǰʬ˵
껾ʬ⡱ˣʯȻźҲջ
̽һץסǰʬ棬ţһ֮Ĳ
Ѫӡ껡֮䣬ʯģֻһ׳˶壬ٵظɱȥ
ʱƬ񱩻ҵİڿ׿ʼӿӿʯ

Զ֮УܵشǻʺѪҲţֻ۾Ƿӿ֮ء
ʱ˿̣Щڿףмɢơ
ЩһɼȲõԤУͷ֣һ̣ſԽԽ࣬ٴμǵ׵Ӱڰڿ֮֡
ţһ󼫶ȱʹĴ𣬴аŮӵдһ̵·𿴵ĩһ㡣
ս֮˵֮ϣ˿ץһߺȸɱʬ壡


1644 
ǰаһһ껣аطǸаۡʬ⡱
аطʬ⡱ûв֮µʬ壬Ѿȫʯ㡣
껵ʬ峹׻Ϊʬ֮ʯ㵤еѾﵽ˴Բ
ֻҪ͸ʯԳɹǰ֮

ʯץǾ߸ɱʬһɺɫʬ֮ʣһ˻߱ʹĴ˹
ļˣʱɫлʯ㣬һǵ֮ٶ
еĸɱʬѾΪҽʯȭһգȼյǹɺɫϨȻת˸ղǵ֮ء
ˣˣҸƴˣʱԭܴʧȥսִ֪õȻһʯ˹
ԭ޵Ůɫ쳣ңȥͬһ㡣
һ̵ѾȥһУ
˶ѾڣԼŻʲô塣
ʯӦ˴˿ޱȿ񱩻֮ҪȼձԪԿԼ
ߣˣһαٱ㾯㣬޴û뵽㣬ô޴ǷаŮӣʯٴη˱һȡ
ʯɰҹһֻһ

ʯаŮȻһȻһޱʹĴ֮ϵشб

˿ʹĺ֮ԺԵ˿ܵĥ֮ǰڳԨ֮ʱҪʹࡣ
˲Ĵ£ʯȻ
ǸŮˣһһ޵Ůˡ
﷢ʹ֮ʱʯһһ˲Ů˵ǰ̽һץסɫ
ţһ塣
Ǹаʬغܿصаһء
а֪ԼаŮ󣬵ʱ˵аһ춼Ҫˡ
˵أԲ˾



Х֮ŮʹĲҽ֮ںҹвϻ졣
ʯֻץаŮ˵棬μϳ壬ʹİ֮ǲϡ
һ·ϳ壬ʯûŮ˺ܹ
֮ɢӦ˷
ȻŮ˵һֱϵĻҪ壬ôԼӦжĵ
ģҰɣҰʹ֮£ʱаŮٴοʯġ
˶˵ɱԼİ֮˵ĳˣӦģԼ˿ĥʵ̫ʹ̫࣬Ѱ
ߣ㣡аŮӵĻʯһ˿ģûдʹŮˡ
ţʯ俪ڣ˵
ԭٿ˻ʶ࣬ԭٵ֮㣬ȴû뵽
ˣҲ˰ҺʹడҰɣҰֻҪңԸΪһ£ʲôҶԸ⡣ڴ˿̵˵ڵֻģֻĥ
һУʲôޣѾȴһߡ
ߣʱʯһߣŸһ
ʱܵĿʹŴϻȥ˿̣˿̿ȥѾ̱УڴڴڴŽ
ţʯ·֮Ӧ·Ӧһ󣬲δӦǿ׷һ٣ץסаŮӵ֣Żɿ
ʯ㿪ڣˣ㿴һؾԶҪҪĵ
УڴڴڴŽһʯǻæӦҿԵȡ
Ȼޱȵޣһθʹĥ֮
ţĿʼɨӣǵͷµһƬïܴ֣һƬֺ
Ȼٻ̧ͷʯ㣬Ŀڵ
˵ؽ£һֱϵĻ˶ã㽫Ѫأ
Ѫأʯ૵
ȻδЩ壬ʯ֪ƬĹ壬Բ
ԼҪаһ׷ɱٽʲôѪ壬ѪٷʲôìܵĻȻǡ
ʯ㿪ڣ˵ǰ˵·ߣܹЩ壡סҪ£ȻĻǰܵģң
һʯĻĽһ
ǰʹĥ
֮ǰܵĸңǽǡʹĥ
˱ɫУУоóŻԼ


1645 Ѫ
ʯ£￪ʼɽұ߷ȥ
Ǹ껵ĳ֣ʯ֮Ѳͬ
ʯ㣬ҲûǰôŮˡ
ǰʯΪԼӡǵŮˣӦûͦʶ࣬ʲô¡
ѾȫȻͬ
ŮΪԼɱǸɣһŮˣʲô鶼пóЩѰ·Ĵ¡
·ͬʱʯ֮һֱɢţӦ˷δɹ衣
Ů˶ʯ֮üβ׽аŮ˫ȭգԼ¶ĺ⡣
аŮˣˣȵ֮󣬱ɱʯа˵
ȷʵзŹŮ˵Ĵ㡣Ȼ޽£ǱɱŮ˺ˡ
ҪԼˣǱ
ʯһԭ
аŮû뵽еĺޣѾʯ̡
ţұƶһͣ٣ʯʱҲǸһͣ˫Ŀǰ¡Ϸ
һƬֺڿĴ֮£ïܵҶӿһƬɫһ㣬ӿৡ졣
ʱʯӦ·ֺ֮УϢ
ɽ֮ɢϢ
ʯԭȽаһڵƬ֣ûиӦ涼ûиӦ
ʱʯ㻹ΪƬسЩԶŸ֮⣬û顣
ǰаŮһ·ϳ֮ʱȷʵҲûиӦĲ˿ȴµƬɽ֮иӦ˲
ԭֻɽûЩѣʯ㰵˵
˵ⷬʱʶ·ƬĲѰѰﲻҿǿ飬ȫ
һƬа֮أ
ص·ʲôڣʯа˵
ţʯ˫Ŀǰұڣұ֮һֱϡ
ʱԵ￪ڣʯ˵ǴһֱϣɱܹѪˣ
Ǻãߣʯ˵
ţʯȶֱϣ
ʯϳ壬ȴδǵѸԶӰһ֮βŶȥ
껣ٴϳ֮ʱа֣ᣬٴδֻ۾л䡣

ҵҹؼХĺԽԽ
һһ£ٴںҹ֮Уĺ֮С
ţʱʯȻһ٣Ȼ漴һ䣬ޱȵı䣬ͷ·ǵӰȳˣ㻹ƭң
ʯ㷢˴˿̽ƬղԾŮˣԼ뵽һԶŴ֮УһɹŨصѪ֮ζ˷ӿ
˷һɹǿѽԼŮ˰ΧС
ʯޱȱݣ֮аŮͻȻЦˣһЦЩͬһһ㡣
ٶȻ㳢ζǸŮˣʯٴȵ
ʱδŮ֣·³塣
ʯ»ûгãʱ·ҫһޱ貵Ѫɫ֮⣬ͬһѪɫ֮ǽһ㣬赲ȥ·
ţѪ·ͻȻӿ֣һصϢֱѪ֮Уһֻ޴Ѫצ֣ʯץ
ãʯ漴ֻѪצ֮УӦһ޷֮æٶһϣֻץѪצ
ʱŮĴЦٶ
Ŵ˿ЩǱʯ㣬ЦͼϣİɣǽģѪѪ󣬲Ǿǰ񾳵ǿ߽룬ӳ
ʯԽԽȴЦϣЦԽԽа˵껣ҺܿԸ㱨ˡҲټįˣٹ˶ãҾͿˡ
ҵ껣ǺܿͿԶһˡ
ˣôôļʱʯǰֳצһס޻ڴЦ档
䡱һһɺɫʯϱ˲档
һ̣˶ɺɫɣΪһѪɫˡ
ţһޱʹİ֮Ƭҹ쳹
ʱʯһɭӲԶţ˭Ѫ壿ɵ壿иа壿
ǵո£ţһɭ𣺡ðа壬ǵѪǹҧĵĽҹкϷˣ
ǺǺǺǣ
ʱ˿̣ʯԸӦ˷Ӱ֡
Ѫһ壡


1646 ǿѪ꣡

ʹŮ˼ҽϵȼյѪɫд
˿̵ʯ㣬ȴȥѪɫҷյŮˡ
ǸӦų˷һӰӦһɹǿϢ
Ѫ壡ƺ֪壬һѪ壡ʱ˿̣ÿһӰɢŨѪ
ѪǸǸѪ壬ʯʥʥѪƣ
ʱ˿̣ʯ·ӦʲôתĿһӰϡ
һͷѪɫ꣬Ѫɫ赴俴ȥֻʮңһƬҰףȴǼΪ쿡һ˫ɫ˫
ҪģǹƣǡʯֻдӾǰǿϲŸӦƣ
⡭Ȼһǰ񾳵ľǿߣ

Ѫ֮⣬һϷʰĴЦѪ꣬ȴ⣬Ѫ֮С
¶һĨء
֪Ϊʲô壬Ϊֻǰ֮ȴһΣյĸо
ΣգԴֱ
ô壬ţѪ갵˵ѶѪе˱ɱ֮ġ
ǹѪɫ棬
һʹŮ˲ҽǲϵʯĶ߻졣
һ˴аŮ˷ҽУеʯЩķ
ʱʯȻһգ䣬һ쳣ҵŮ˴쳹ҽ֮Ѫ֮У㳹׵ذ
аŮʯУ
ţѪɫ浹ܿ㱻ʯء
ʱʯ˫Ŀٴοʼɨ˷ɨѪһӰ
Լʮˣ͵ģ֮аˣѲ˰
ЩˣʯӦһ±ûȥ⣬ģ˾ǰ񾳵Ѫ꣡
סѪ
ףСӽǸаŮճ˻ҽİһ˵ζѪ̣ˣ
ǰ˷ѰСӣ뽫Ѫɰ

ţһϧ֮
Ѫɱˣʱһ͹
ţ
ף

Ѫǵһ֮ȻһתͷɻسǵӰ˹ȥ
ǲؿڵ˲һǰ񾳵߶ѣҪɱֺαؿѪֻҪҹȥһȡ
˵ģһѪǰ񾳵ǿߣһǰĲ
˵Ļº󣬽Ѫ˵ͷ͵
ǰѪҪķǴԴα˷أҪôҽѪ󣬽ɱˡ
ǰɱѪʵ˷Ѱ

ţѪ׷׳˵ǽ޷Ѫ´ǵ
ʱһٴ𣺡˵ѪɱˣУϻѵǣ뿹֮ɣ
Ѫǣ֮Уޱȱ⣬֮⡣
ʱǷ׷Ӧ
Ȼ޷ǵΪôһѪˣʼ
һѪɫ羧֮ЩѪ˲óȻƮϿա
ʱ˿̣һޱȾ޴ѪɫģѪɫϷ֣ҫޱѪ⣬ɢŹϲϢ
һѪɫƮ֮ʱ˲㱻ϵѪɫĸɡ
ʱ˿̣ʯʱӦԼƬռ䣬һһǿϢ֣ͷҲǸܵԽԽ
һǰǿ߶ҪɵѪ
֮⣬һǰǿߣ
Щʯ޷Ĵڡ
ˣʱʯ㰵ڣ૵Ҫõˣ
˵ⷬʱʯ㻺ͷ˫Ŀ֡
ʱ˿ʯ֮ϣһöԲĺɫҩɫҩ֮ϣ˲ӿ˹ħ

ûдʱ˿ɢŹӿħĺɫҩʯԨμħٰȣմõ
ʱʯûзãɭ֣ȡͨ½·
ӦλˣֻҪԼǰǴŵأͨ½֮أ㽫
Լȥ֮أȷʵͨ½
ֻʱһ벻⣡
ԭʯһֱջعçĴ½ҵʵԼĳŵֽ
վ֮£ʯ˾


1647 
ԨŴһöҩ
ɭ֣һ츳׿Խǰ;ǣΪĩ;ɢҷ
Уǰ񾳵ľţ
ʯ㵱ǰʱ˵ֻҪԼƱԼֱӲǰ֮
Լǰ񣬵ڵѴԲĵҩ㲻ԼֱӲǰ񣬹ҲԼǰ
˿վʯҪȥΨһΨԼڱɱ֮ǰӵиǿ֮
Ҫģߵ츳̥ǣ
ʯ츳;죬츳ٱĻǼֱҪ죡
˵Ӧλ¼ˣӦС
վ֮£ԼͻƣǾͱ˵ʲôسŵˣ
ֻԼ⸱ܴçĴ½ԨħˣʵԼ˵ĳŵ
ɢĹħ˲佫ʯɣŨħ
ѪѪһڣҲԿ֮еħǷ
ղųеĺɫҩһŷǷ֮
ǿǿħ֮ʱħ֮еʯһǿ뵽Уڼ˲仯Ϊ˹ӿħͬ˵̵Ĵӣк񱼣
ʱ֮䣬һͬҰް죡
ҵ֮Ѫɱ֮йӿħһȻɢ
ѪѪˣٴμꡣ
ֻʱ˿̵꣬¶ȥ·ޱʹĥ
һһϵشʯк졣
һ̵ʯ㣬ֻһ񱩵ײ·ҪԼʹݻٵһ㡣
Ǻײ֮£ʯ嶼ˡ䣡䣡䣡䣡ı֮
ͬʱһɹصĶϵӿʯԺ֮У·ҪԴű
ӿԺģȻǡǰǰ
𣡡ʹĺɲϵشʯк죬ʯϣһص

Ѫɱɱ
Ѫ⣬λѪŴ֮ԽԽѰʯ㣬ٴηȻһȣһɼǿѪ𣬳ϿգǵϿյľ޴Ѫɫġ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ţһһɱϺ졣
һѪˣҲ˾ǿѪֱϣ
һѪĳ֮£ֻǵѪɫģʼתһɷҪصƣʼѪ֮ӿ֡
ֻʱѪİ˸˰ֻ޴ѪצʯϷǵѪɫģͻȻûΪһ޴ޱȵѪɫӰ·ͷ£·һѪɫ齵١
һֻ̣޴ѪɫצϿ֮еǵѪɫӰҲȻ׹£׹ʯ㡣
һ޴Ѫɫɽѹ䣡
ţѪ˱ʹ຿е꣬ܵǰֻ޴ѪצĺȻ֡䡱һ֮޴ѪɫӰȻ
ǿޱȵ֮£Ƭգʱ˿̶žҵز
ѪѪһ壬˫ĿѪ֮УӦǿһϣ¶ޱȰȻ֮ݡ
⣬ѪһĻѪڽأŷɥľǿɱ
ˣ˰ɣѪЦſڣ˵
Ȼ˵Ѫ֮£ǰǿһöҪɣܲѪѪ֮£Ҳ԰ˣ
ǰôһˣȻҪѪɱ
һѪڷ׷ţѪ꣬һƬȻ֮ɫѪ󣬰૵ˣӦ
ʱ˿Ѫеǰǿ߶е˼ɵ͸˵Ǹˣ
һֱţȴѪ֮еɢ
Ѫ֮еǵӦѾҷѪһ壬ҹ޷ɵǿɿڵѪˡ
ǿħĵҩһǲ֮ֻϧʳˡ
Ĩɢ̺Ѫ֮Ļ棬ƣҲѾѪ֮»˰ɡ
ʱѪڣ˵ҲЩϧ
ţʱѪ·ӦʲôüͷͻȻһ壬Ȼ󻺻̧ͷ
ţѪҲʲôһ׷̧ͷϿգ
ףúƣùĺƣ
ǡԤʾʲôҪ𣿡
Ѫ֮ϣôͻȻƣô£


1648 ģף
֮пѪϿգһ޴ޱȵĹƣƾʱΪһ޴ĺɫС
ţһһ񱩵İħףںɫ֣֮ںɫ֮пұڣһɫһ㡣
䣡䣡䣡䣡䣡һޱȵ֮ϿպȻը죬ؾ
ʱѪѪˣѽĿǵҫľ޴ɫϣ޴ĺɫУʵ̫죬ֵ̫ͻȻ
ЩѪˣѪ⣬ϵɢŨѪѪ˵ϷֵǵصĺɫУϵѪ˵
ԭʮˣת˲аˡ
ôˣ
֪ͻȻͳҲ֪ǽҪʲô
òὫнҪѪɣ
ô£ʱһ
һѪˣתͷ˹ȥ׷׹峤
峤ˣ

ףʱѪתͷѪ峤
һѪ۵ӣͬһͷѪɫžҵĿ赴信Ѫƣͬ쿡ֻȥ࣬˵ĸоҲ࣬͸һ֮
ɢľǿƣͬһ֮˾ǰǿߡ
Ѫ峤˿Ҳ̧ͷϿ֮еĺɫУſڣѪô£׷ʲô
ǵãҹػ
Ѫ峤ĻֻҡҡͷشɫУͻȻѪϿճ֣Ҳ֪׷ʲô
ŶѪ峤ᡰŶһȻüͷ
ӦϿعĺɫвһںɫ֮бӿİڿףеļ¡
Щڿ׽Ѫء⡭һѣ
ţʱѪ峤һᡰšȻ󻺻صͷǰѪ֮УڵҹǿߴѪ壿
˿̶ѾѪںѪǱʶУȻΪ˿̴֮ɱģǿߡ
ҹǾǰ񾳵ػǿߣĪҲǾǰ񼶱
һߣʱڣѪ峤ʵش˵壬Ȼֻǰ֮ȴһرĸоǡΣյĸо
ⷬѪ峤ݵ΢΢һ䣬¶ݣһǰ񾳵ǿߣΣոо
ڶӵֱȻģȴû뵽ΣոоģȻһǰ񾳵壡
һʲô壿
ԭǸ壬ΣյĸоѹҪǿѪɱ

ʱԵѪĻһ󾪺
Ѫһ壬û˻ỳֱ
ţвѪ˵˫ĿǰѪУǰֻѪɫצµѪӰ
ʱѪǵɫͻȻ䡣

ΪһΪҵı֮ͻȻٴѪ֮б
ǡǸˣȻû
ôܣǿѪ£Ȼ⡭һǰ񾳵Ǳɵ壿
ղѪ׹ľǿ֮ǰǿ߶ɰɣǸˡǸ˾Ȼû
ôһ̣Ѫ信֮ϣ¶ޱ𾪡֮ݡ
Ǹ壬ȻΣյĸоܵĺϾѪһѪ
ʱѪ峤һλ̧ͷ˫ĿһϿյǵɫУ¶أڵɫУĪΪ˶֣
Ѫ峤µһ̣ѪͻȻںɫпұӿİڿףͻȻʼĴۡ
ת˲֮䣬һױ۳һ޴ޱȡƥİħףɢŻذ֮ҫޱ貵İ׹⡣
ħ֮£Ѫǣ漴ܵԼʱܵвоԼʱ
ţ䣡һ·Ҫ춼ı죬Ͽյĺɫ֮кȻը졣
ǵ޴ޱȵħף·Ȼ¡
·ҪƬء
ħףɣ٣ñٲǿ֮ɣһ̣һޱȵĴЦٶѪ֮
ѪдĴЦʱѪ峤ɫһһ̵·뵽ʲôڵ⣬ħףǣ˵Ľף
Ļһ䣬һŵľ𣺡ʲô
ʲô
˵ĽףǿħףȻĽף
Ѫ峤ĻʱѪѪݶٴһ˫Ŀ΢Уǰ૵ģף


1649 а嵽
Ȼµħףת˲ɱ֮УһΪĿ֮УɱѪӰֻѪɫצ˲ɣ
ȻǸ壡
ħ׵Ѫһ׷ױˡ
˿̼ƬյѪˣѾﵽǧ֮ڡ
ħףʯǰ񾳲ǰ񾳵ħףԶɱȣԶѪһԿ⣡
ǵ峤ѪһǿˣҲ¶֮ݲϷˡ
һѪǰħױһΰȫ֮󣬲ŶֹסΡ
ʱѾӦѪһѪѾǿޱȵħ֮£̷ˣ
Ѫ峤֮ͣ󣬼ɵ֮𽥱ȵ壬Բ
ȵĺ漴Ƭ֮л졣
һ̣֪ħףȻĽ֮ѪҲʶԡ
콵ߣһ츳֮ʣ
壬ϲԾȻ˿ֲĻף
֮ͨˣѹ־ǿԴ˶Σյĸо
峤ȵٶƬջص𣬴ÿһѪ˵ĶУȥȫһ֣ͬɱˣ
ǣ
ǣ
ǣ
Ȼһ䣬ȫӦƬ֮Уʱ֮ɱݺᡣ
һѪ˿ʼȴţֻǺһˣͳɱǸˣ
֮ˣȻѪһĳѾ£ôؽ

ʱȥǵħһֱδˣδˣѱԽԽң
𣡡
Ȼ֮䣬һްŭ֮쳹ǵȻǴǿޱȵĺ֮д
ǵ֮Ѫһٴһ
ղű˲²⣬˿֮£Ǹ壬ĿԴ
᲻Ѿǿ֮»
ڽѾǸˣȻ׽֮»ţ
Ǹˣ粻ǰ֮˿֮£λİ
ˣӵǿӲԿħף

ѪһУٴξ׷ס
ţ
ţ
ף
ʱԭעȫǰħ֮ϵѪһڣ׷׵ͷ֮
ǸӦв֮ˣѪһضģȻаһ壡
峤֪ҹѪһŪôĶȻص嵽
ĵһ壬ȴа壡
Ѫһаһ壬޾ԹѺʱս
Ӧаһ嵽ȵٴ
ѸӦ·аͷ֮˲Ǳˣаһ죬ǰ񾳵ľǿߣ
ױݣ˵ףǰаŮ뵽ǵѪ󣬶ǸŮˣѱɱ
Ļüͷ΢壬૵ɱаŮˣ
ˣǴ·ӦǴа˵
⻰ţȵüͷչ˵ͷ˵
ô˵ĻСаҲг𣿼Ȼг𣬴֮󣬱ȻҲ֪СϵĺˣضȻȸɱ˵
ţ⻰Ҳŵ˵ͷ
ţĿǰħף֮˵ɱΪǿң
Ϊ츳죬˾ǰ֮Ҳû˵֮е׽١
ǺǺǺǺǣǺǣѪ壬ҹְʱһͻȻƬջ
ڽأֻҪаϸ˵֪ĸ˵
аһ죬
𣡡ʱѪ峤·һȡ
ţѪ峤漴·֮УӰ֣ǳֻ۾аˣͷ֮ˣȻаһ죬
ЩаһڣǵħҲ¶Ⱦ֮ݣǵ񱩵İħԶԶû˵ҿ
ȣ㵽׸ʲô˺ףʱа𣬳ֻ۵϶¶ȼɵ֮ݡ
Ǿǰ񾳵ľǿߣֲĺףֲ֪ĺ֮£Ҳҷ
ʱȿڣ˵֮Ѫضɽ٣
壬Ǵа巽һͬѪصģаŮˣʲôѱɱ
ȵֻⷬٴθһ䣬ȻǣǸϣ
껼а۵Ļͻصаأ֮ԳΪ׷϶
ȴͻѪߵĴ󶯾˹һ̽
ȴû뵽ߵĴ󶯾ȴǸΪ
𽥵ģֻɫԽԽ䣬޾ɱ⡣


1650 嵽
Ǹ磬ӵиʴа۵ϣ
ʱû⣬ⲻһǰ񾳵϶ѣû뽫С
ӵиʴаۣаһǿĴ˵
ֱҹ껸а۵Ļǻصаأֱ𺳵аһ壡
ʬ⣬аۻع飬ζаһһ껣ҹвǿУ
Щ䣡
֪껣һ壬ǿİǰ񾳵аţȻһǰߵС
һ̣ȫ󾪣ҲǼȴ󾪣ţ
һ˲֮䣬ʶʲôаǧߣ׷ɱǸϣ
һǰսܰǰ񾳵ߣȻ֪ζʲôң֮ĳޣѾ¡
ҪǰĻֻɱϣԾ󻼡
Ǵ˿̣ɱǸϵģνޱǿң
ɱǰ񾳵ǰھ˿ֲİħף
ˣ˵
Ӧɱ⣬ʱһЦ𣬵ʱһˣͬʱȫ֣ӳĨɱ䣬Σ
⣡һȵĻصųһȣаһˣ˳֣ɱϣ
֮а߷׷׻Ӧ
û뵽һʯ㣬ҪɱУǰ񾳵ľǿߣ

񱩿ֲħףڽţ
ڼ䣬ִħ֮дްŭ֮ǸˣȻû

ȣףô£ʱһϵͻȻѪϿ
Ѫа̧ͷһɫƤġˡ
壡һɫƤ֮ˣһ׷׳Щ˵
壬ɫƤÿӵо֮Ϊ֮
ͷģ峤ɣ
ǿֲħףҲһ¶ޱȼɵ֮ݡ
ЩѪиߣѪضɽ٣
߶˽ףյ壬ˣ⻰峤Ǹһ
أȷʵô
аһ֮壡
Ѫһ֮ɵ壡
֮յ壡
ʱȶɵһˣֺɱˣȤ
ȻһЦɱ壬ȻȤرɱţȤ
û뵽ɱʯߣֶһǿߣֶһǰ񾳵ǿߣ
ǰ񾳵ǿ֣ɱһ˿ֲ׵ߣۿǱľˡ
Ƭգǿֲ׵ÿһˣûһΪǸ˵ʱԻ
ûжãѪصĿֲף嵽
壡ʯ壡һȻѪһ壡
Щ壬϶ǸΪսЩ֪һɽٺ󣬷׷ɱ⣡
û뵽ֶ壬ǰǿ׼ɱˣ
壬飬񶼶޵һȥЩǣʲô캦֮¡
ǿߣǰʯ㣬ӵ뵽˱֣֮
ߣҲ˵Ⱥţ
ţ֮أ
˽ɵ壬ΪǣǸ壬أ
ط뿪أ˽ǣһֱϽ
ҪǼʹǿߣǣ

ʱǿ߸ӦǵֲĺɫѾ𽥼ƣ
һǿߣʼһѾۡ
Ѿǿߣ֮ˡ

һŭ쳹գ

ţѾɢƵħ֮Уһһ󳩿ĴЦ
ħеʯ㣬˿ȫ֪棬˫۾񡱡
һ̣ʯѪѾʧֻʣһѪܵͨѪǣ
Ѫ֮ϣۿɼٶȳµƤ⣬ոճ˲ں֮±
˷š
ױԽԽѪ³Ƥ⵹ʼԽԽࡣ
ʱʯ챩һޱȾҵĴ𣺡ħף٣





ʮĺȺ֮ϻƬء
ʯ𣬸ǿһӵл֮Ŀ񱩺ףһȻɢ
ħףɢˣ
ǿߣڵȵһ̣
ɱ
ɱ
ɱ

һɱ֮쳹շڣ


1651 嵽
ħףҡص
أ޽ɽڣ
ɽ𵴣һ˿˿ɫɽһԭƺ΢Сѷ죬·һǿصȻ˺ѿ
һֻɫƬצǵѷ֮Ȼ˳һͳɳƵ𣬷·һ磺
޾£½ͨڳ״ͨ񾳵ǿߣڿԳͨؽ뵽磬谭
壡һѿڲԶ֮һ˻Ȼ˫ۣ˽ֻ˫Ŀ
һǿߣ޴󣬿鼡¡𣬻ɢɽӰľǿƣűըԵ
͸¶ƣﵽ˾ǰ֮
һǵѿڣѿ֮̽ĽɫצɫȻһŭȻһȣ
ͬʱȻһգճһʯȭͷֻɫƬצͺ˹ȥ
޴һȭǰǿ߿͵һȭӵлһ֮
žһȭɽ壬һ΢΢
ߣ壿ɣۿǾʯȭͷֻɫצ֮ʣһһĵͳ
ֻֻɫצ֮УȻһɫʱһĽɫת˺һȭ
⡭⡭ôܣôд˵һ̣һŭݵľǿߣɫȻر䣡
һɫ֮УӦһɱӦô



ѪϿգ
ޱȿ񱩵ħȻһѪ졢Ƶ¶
ţǵѪܲ˷ͬʱռ𡢳׳ۡأ
ҿ
ʯû뵽Լմħ֮ӭ䣡мƬľ֮
ҪԼأ

ش֮ʯ㣬Բʯ㣬
ʯ챬һŭȻ֮ѪܵĿȥ쳣׶·ڵ֮еĶһ㡣
䣡һɿޱȡޱȵİħףȻŰ˷ӭ˷ӿڶ
ߣϣǲ˾֮»ҪɣŶѾ˾أȻħ׷ʯ㣬а𣬷һм֮
УǸϣѾһʬûʲô
ǣ翹ѣѪ峤ȣϷʵ˵ķ翴ɵһ㡣
츳죬˿̳ܵĿĹ
ҲȣڳÿһˣҲΪǸ壬ɣ

Ȼһ̣ͻȻ֮䣬һ֮쳹𣬻صƬ֮䡣
ǿǵ֮һ䣡
ǣǣǣ
ǣ
ǾȻˣ
һ֮ϵشӸкȳ
ȡɡǿߣһޱ
ȻӿİħģһӰ
ǿߺϵغ밵ħ֮С
Űİħףʱ֮»ҷ𡣵ȴǱǵ޴ĽӰֵ⣡
ӰȻֵסǿֵ
ֱţ
ţһʯӰãʵһֻɫƬأɢ貵Ľɫâɢŷ·ѹһеƣ
ɫӣʱΪƬصΨһ
ӣ
ǿߣϳǰֻ֮ɫӣˡֻɫӺ󣬺޵
ƣһ̣а峤³ĸ֣Ȼ󻺻̧ͷϿա
ͬʱǿҲ׷̧ͷȥ
Ÿǿ߱ʱ˿ٵӰϣΪ׵һɷǵߡ
Ű£ƮƮ׷Ʈɽ١
Ǵɢƿȥ磬ǰ֮
Щǵľ磬ǲֵһᣬߵǰ֮֮ʥ߶С
嵽ǿ·Щ޷ȡ
Ǽ֮ˣ·ȴûκһˡ
ͷ߶ƣ·ڵ֣иǰ񾳵ǿߣΪȡһǣѵÿɳ𣿡
ŶƵļƣ·Ͳ·ǿ߷С
˵·𳤱ѵһ㡣
ߣ
ߣ
ߣ
ڶƵĻ֮һ֮Ӹǿк߳
в١ˡȥһȷǸһܵģϼһȴûô·ڼɵǸֻǰ񾳵ϼһһ㡣


1652 װƻ
ɫӣɢŽɫʥĹΣ
ʯ˿߲Ƶɫӵڲٴθ֪˿̷һС
ӦԼĽɫӣʯ˫Ŀɴһ⡭ƣǡ
çĴ½Ǽʶü֮ȷԼĽɫӣ֮
ûд
û뵽ƬأһսңסԼ
ղųǧ٣ԭΪ˴αɣɫס٣±٣
ĪǾ±ٵģ壿ɫӣǿУʯ㣬ʱ뵽ܡ
Ҳ֪Լħ׵Ķ֮󣬼пصĸ塣
ǰħгһ̣Ѫ壬ؾǱԼħ
Ȼ嶼пܱħɵĴ󶯾ôȻҲп
Լģ֮⣬ʯ벻л˭
ܿʯ㲻ЩΣԼΣԼʲôˣʱ˿Ҫģǽ߲Ƶָ
ֻлָֻлָԽһδ֪
ţʯ˫ֵ޽¹ӡеͺȣĲ𣬺ŲŴ桭תĻָĲ壡
Ĳ壬ǵĹ֣ҲѾʯ㰵Դ߶
ڵĲħѪȻﵽ˿ֲ6561Σ

ѪϿգǿ߶ưȻ·壬ȥޱȵ緢
ͷ·û
ȻƵ磬ֻǰ֮Ǹ֪ӵĿ£
죬ѹ壡
ߣ
·Լѹ֮ʵʵĸ壬رлǰ񾳵ľǿߣƷһм֮
ţֿƺ̽·ӡ
ʱ֮䣬ƮɶƮϿյĶƣƮ֮ʱֻڲϵرСܿͷСڶƵǰת
ȻСȴɢ貵ĽɫΣɢѹһеľǿӣ
ʱ˫Ŀ·ĶٴλڣλȻûʲôµĻȸˣ
˻һ·ޡˡӦȴˡضװƵˣڰĥ
Ǻǣ·Щ˵ı飬ȻȫƵУֻǡȻмһЦȻһתǵߣ
ǣ峤
ƻһ䣬Ӧ
ţֻӣٴηˡһ
֮ٴ쳹أ֮ʱӣȻϢʧߵС
Ӱȥ٣
ˣ
ڹˣ
õģ
װУ
һղűЩƲסˣ
ϲģ
Ҫϲ֣һƱɱ
ϲӣѹǸˣ϶̤ײ
ʵһ治ţ϶Ҵ߶ɱǣߣ

ߺ·֮Уʱһһеһ̱
ʱȡɡѪ塢ʯ塢壬
Ǹ屻ˣ
а˿е֪һǰ֮ɱǰ񾳵壬ˣ⽫ζʲô
ǿߣǰ񾳵Ķƣĵһǿߡ
֣ɵ
ӺķԪһ£¶Ʋ״߶̫ɱ֮ˡ
ҪˣŭҪƴ¶Ƽ壬ֲ˺ùӳԡ
պһǿߣӣô潫ȫһ
һǰ񾳣ɱǰĴڣ츳쵽ϲԽ˿ֲĺףҸǿֲޱȵĺ׾þú֮¶
޷պɳ̤һľǰ֮ǽǺεȿֲĴڣ
˿ֲˣƿӣ
뵽պЩܣЩˡ˫Ŀɴ󣬰صһ
峤ԷӶԷ֮п˼ɵɱ⡣
壬ǰҪֺɱˣ˵Ѿ׽
ʱ˿̣кڣǸװƻƣǸˣ
ǣʲô취أԼЩˣʱָ޷ֹ
װƻӣ
ôźأ


1653 ⲻǱ̬
ǸƴˣǿȻаûڣѡһεĻƽһû˵ҳӲӡ
壬ǰȻվһɱǸţ˿̣ѾǸ̥пʼʲô

һߣԡһƬ֮Уμϳ塣
ǰǸаŮʯ˵أڽصˣ
һ̣μϳ֮ʣüͷ΢壬Ҳ֪һ̵Щʲô
ţͷǰӣ˼
СӣӦǴν뵽أ
û뵽СӶɽ٣ϲԾȻ˿ֲĺף֮ǰ֮˿ֲĺ֮»պĳɾͣ󰡣
ʵƻ֪˵СӣɿǺףǰ񾳵ʱ򣬱ɱǰ񾳵Ĵڡ
ս˥䣬û뵽ôһŹǺ¡
޾֮£ʵѾԽԽǰǽº׵ĺɫУȻ󣬽أôӴ𣡽أܽ˸ˣ
Ȼ涼ѵػأֿ壬ΥʮѾѵˡ
ʱƬصĴһƣЩ϶ع磬ʱ֣ƾ壬޷Ⱑ
ЩƵüͷһȥصģ
뵽ʲôٴૣղҾСӵʱ֮أҲ֪ˣ
ЩƳڸӦһ¡
ǽţֻƵһȻһ䣬⡭⡭ôܰ
ƵľʱԵļߣ䣬ʱ˿ʵ峤ôˣ
ǰ峤ʲô£
ⲻܰôܰ˳Ź˶೤ʱ䣬ôأ¶ûԿڵˣаһ㣬š
һţһҡԴ
峤ûлشԼղ˵˵ɴ۾аѵװƵϼһа˲ɣ
ʵ֮𾪣Ϊ˿ڣʯǾ߲ƵѾָ
˭뵽Ųһʱ˳һˣȥ𣬾ͺڻһƵá
ǰ֮ڲħѪﵽ6000ΣʯĻֶָΣǿ
ѾԽԽӽĲˣ
ʯÿͻƣܲħ׵ϴڵĲħѪһΪȥʯһͻƣô߲ħ壬ԽӵĲˣ
һ̣ʯѾ´սף˫ϥڣȻƻָ˿ѿʼȹ̾硣
Ƶ״Ѿ˸壬Ƿ׷ײ²⣬峤ôˣ
ʱƲŴ֮תһ˫˫ԼĿ⣬ٴתΪǸƵ
һͺȣ
ڶ֮ʱֻǰͻȻҫһ貵Ľɫ֮⣬£һڹս׵Ӱ֡
ʯϵ貽Ȼ£ҲһƬ֮ϣ˿̾˫ϥҲһͬڽ֮¼ϳ塣
ף
ף
ף
ף
˭
ʯĳ֣ʱһľ֮뵽ʲôĪĪǣǰѪضɽ֮ˣ
˻һҡͷ񶨵⡭ôܰǸǿֲĺ֮˳ôܻ
ǰҲŹȥʱ䣬ָ֮Ҳ޷ָ˿찡ԲǸˣ˸˵
ǰǰ˸ŵͷ͡
Ǹˣ˭أ
ǴڳڣֻǸ˰
ܴҾòܣ룬ѪصǸˣʵ̫졣
ǳǸˣֻ˭أ
ţ뵽ǵ峤ƣղ峤ͻȻ䣡
Īǡ
ʱһɲĿ⣬ƿڣ˵ʵûдǴѪؾȻصǸˣ
ʲô
ʲô
ʲô

¶ƻһ䣬һŵľ
ʱһʯ壬翴һ㡣а²⣺⡭𣿡
ѵ壬ָ֮Ѿĵزˣ
⡭ⲻǱ̬𣡡


1654 أ
һеľ˫ϥʯ㣬ʱ˫ۣһɾǿƣȻ
Ӧ˫۵ˣһͷһ˹Īһ
˵Ϊǰ񾳵ǿߣԼǰ񾳵ǿ֮ʱûĪĸо
а˵ţ뵽ǿֲĺ֮»Ǹˣ
ʱʯǰһڣڵǣ壡
˵ⷬʯаԼûдˣҪԼ֮ʣǿ֣߳߶Լ
ԼģҲֻ壡
ʯ⻰ƶʯ㻺ͷЦһЦ
ʯУͷչֳƣҲһλɷǵһ㣬װơ
ˣʱҲԴ֮лعԿʼǰڿֲ»ı̬
ؽףֻд˵֮֮˲д˴һĴڣ
ĽأҲֻйǸ̬ؽףǸ̬ǽأŷɥĴڡ
û뵽Լ壬Ҳôһˡ
һ뵽Щ˿ʼаԼǿҪˣ
ʱʯҲǰЩ˵ͷڵлǾ֮飬ʯˣ
һΣʯȷʵǷԷθĸлʱ˳ӿĹûǴ߶սԼûĻԼѾɣ
ʯ㿪ڸл˶ʱ˲Ϊ츳죬Ͱޱȡ
ʱҲЦضʯ˵ͷ˵ͬΪ壬СѺ˿
ΣǾһʯ˵ʱɫͻȻһ˫Ŀǰֻϣһ
ֻɫСɢľƣûд
ʱµңʯ㰵˵
ʯǵľȻǺ죬ȴҲͣʯľֻƵϣɴĨȻЦ⣬ʯ㻺˵㣬Ц
ǺǣûΪӣ洫µ峤ʱִƣ
˵ⷬЦϸһĨȻ֮ݡ
Ļ֮˿¶⸱ģа˵˾䣺װƣ
϶װ֮أڸ֮Уǳ
ʯҲ֣ԼЩֵƬ⣬ԴӵսԼһϼٷɳ塣
߶ٶȣԼ߶ȫ޷֮ȣ
һ·ϳ·;֮У˺üء
Щ壬һǸĶƴ߶ӶȻ¶׶ŭ֮ݣȴûһ嵨ǰ
װִƵӣġ
һ㣬Ҳһֱԭ򣬴δӺɱ塣
ʱʯͻȻٶڣǰЩǵҲѾ֪磬һ£֪֪β뿪ء
⡭ʯ⻰ֻǰЩˣɫͻȻһ䡣
ЩͻݣҲ뵽ʯУЩˣʯüͷһ壬ѵ֪ң
ʯ⻰ƶ˵㣬Сѣ¹شҪôɣؼ㰲º㡣
ŶʯüͷŶһȻŶƻ˵ͷ˵ðɡ
˵ؼ
һ̣ʯ㷢Լ˵бϣ֮ͣʣֵһƬҲɢȥ
һڣѾվڰ֮ߣһƬãã·ƻõɾ
תͷ·һ׵Ԩ
أ޽ɽɽ֮ϣ̤޽ɽأ
ӹռ˸λҲΪִ֮ӡ
ûӣһǿ߲ǰ񾳵Ķƣ˵Ծ֮λûƬѾҡ
Сѣѵ룡ʯ˵ⷬʯһ롱ơ
Ҫǻˣɸܶ˶ԴˣϲԽ½Ҫ֮ˡ
ƶԴʯˣ˿УҲû˭˵ʲôԴţ·Ȼһ㡣
Ϊ磡
ƵĻʯ˵ͷȻһ壬ǰȥ
ƣȻʯԣʼΪʯǰƬ
أȻǷһƬɱء
ס·аһأ֮ȫ޷ȡ
һǾסɾƮƮãƶϡ
һֱǲë֮УһƬʯͷƶߣ


1655 Ǹ
޽ɽۡ
ʯľ޽ɽһ޽ֱ񷡣޽ɽȴһ޽նһƬƽ̹
ƮƮʯŶɾ֮Уһˡ
ܿ죬һƬͬⰻȻĹŽȺʯߵСʵڣӰ֡
Ƶ˵Ĺе˶ʱ˹ţ峤ǻˡ
ǰ峤ǻ˰ף˭
ˣǰûм
ȷʵûм

ţһɵĿ⼯ʯϣʯǰ峤ԣҲȷʵȽۡ
漴֣峤Եˣ磬޷͸Ĵڡ
Ʋҿװƶ̬ȣ˲һ㣡
а϶˵
峤˻ˣ
峤ˣ
峤ˣ
Ⱥ߽ǰ֮еĹŽӰԽԽһƣ׷׶
ţ¶ȻЦ֮ݣǰȺ˵ͷȻָԵʯ㣬Ϊǽܵ
ҽһ£λСʯ㣬硣ʯСѣ׵콾ᣬѾǰ񾳣
ʯ㣿磡
磡簡
ǰţ
׵콾졭ţ
һƵĻ󾪺
磬׵콾ǰǿߣÿһ𾪡
أȻ࣬Ѵʮ֮ڣȴ˲ŵ㣬ʮܴﵽǰ񾳵ģֻˣս峤ǿ
ʱٶڣǰ˵ʯСͣϣҽܹ֮ɵ
ȻȻһ⻰漴׷׵ͷ
׵ǰţԼȻҪضԴˡ
⣬ܻԼպϣ콾пܽΪһ峤һ
ʱٴοڵ
ڣ峤ƵĻһƳȵӦ
ʯСǰؽѣ˿ضȻƣȴȥϢɣסڡţסھǸɣ
ƻɫȵ漴һ䣬¶ޱ֮ݣסǸ󣡡
Ǹ󣡡
Ǹ󣡡

˾ǸֵˣҲɫ׷׾
ɴ˿ɼǾǸĲ
ʵҲȷʵǸ󣬿֮ߡɡƵһ¥λġ
дţǸǳ棬ǽڣΨһԿҹǳ֮أֻԿſǣǸҲɴ˶
ȻֻܹſǣҲǽ֮أرǸŮǣǾǸһô˵֮еǳ
ܶǰǸһ峤ס˵ٹã峤ƱҪǸסˣǸ󣬾ݵ
ȴû뵽峤ƾȻǸøˡ
ѵ峤⣬ˣһ峤ɣа
ţȵָٶʶƣȷϵ峤ĴʯֵסǸ󣿡
ãܻ峤˵ҲһԼΪ峤ĸûһ峤ΪãĿڵĻü
ֻƻͷ˵ûǸ󣡡
ˣô˵¶һ֮ݣԶƵͷӦ
ţҲʯ㣬ʯ˵ʯֵܣɡ
ʱʯɫࡣ
ף峤סǸζʲô
ʯ㣬ȴһȻ֮ɫ˵סʲôǸһǸģûʲô
ֻȻڣã

Ĵ֮£ʯصĴһ̣ڼһ̸֮ʧɫľǸ
Ǹ߸߶¥еۻһ㣬˷ĹŽ·ڳǸ󳯰ݡ
ʯֵܣǾǸˡʯ˵
šʯӦ
Ǹһ㣬ʱʯⴱƲľǸȥŶ룬һɹӵϢ漴
վſڣûиʯ룬ڶʯ˵ʯֵܣǸϤһ£֮Ʒһ
õģдʯ
ʯ˿̰һƬ֮䣬ɨķ
ʯˣҲûٳţǽŻϣȻ뿪˴˵ء
ʯһɨһȦ֮󣬻ڣͷ˵ס˵ĻҲԡ
֪ʯ⻰᲻ֱӱ
ǸסȻ˵Ҳԡ
ǱһЩ嶯ƴĶС
ʯȻߵ¥ݿڣҽ̧̤£¥ϻȥ


1656 
֮ɨŨϢĹ¥һһʯֱߵ¥
¥֮󣬾ȻһƬ쳣Ũ֮أʯӦһɹϵ֮ϴ̧ͷֻ¥ûзŨӿͬĴľһ㡣
ɽ֮۰ȻŨЩʯûô⣬˿̵ȫӦԼǹɹصϡ
ţֻʯ㻺ҡҡͷ૵ҲӦɹϵ֮ʲô
Ǹ˵Ǹ֮ϣû˿ȥĴڡ˵¥ǽΨһԿǳĵطѵ֮йأ
ЩֻʯһϿͳ
û˿ȥʯ㲢ãԼҲȥ
ϳ֮ʣӦǹ֮ѹžһ죬ʯϳΣֱӱǹ֮صѹ˻
˵ġ̤¥ʯüͷ壬˵
֮Ȼǿ󣬾ʯ㣬˲䱻ǹѹ˻
ҿǹֻǽѹأδ
ʲôˣϷǿؽƣƵͼʲôѵֻΪҹ￴ſǣ
˫ĿϷʯüͷɽţٴΰ૵һʱ䣬·˳˼
һʯٶڣ˵Īǣ뿪ƬصĳֻҪƿ֮ɻصأ
·뿪Ƭأʱڿǲˣֻ֮дﵽ֮ſ֮
ǰǸ뿪Ƭأ֮ƵãӲĪ뿪أʲôɸ˵ܲɣ
ʯ㲻˼Щ⣬ֻҡҡͷ˵ˣʱȥЩˣǰ񣬾绹δȹ̣ҳȹ˾˵ɣ
ʱȥǶƣλش𡣡
Щʯ̧ŵͷŻ£Ȼλ¶ףֱƬӿ֮أ˫ϥ
˫ĿϣǸȹ̾硣

˵峤Ǹøһסˣ
ʲôǸסˣˣʲôˣ
Ǹһ峤ס֮˵峤ٹþסǸ󣬾Ǹпɲһǿݵôס
أŵľż֮Уơ
ԭʮ߰ҡƲŲ꣬һòŮӵȴһŶ룬һ˵Ϣ
֮󣬱Ǿ
˵˵ţЩ˵Ŀ⣬˸λϣԿóˣΪ
ţ˿ڣλΪ٣峤£Ӧ֪Ϊɣ⵽ô°
λ꣬峤Ƶ룡
ǰ٣㵹˵˵Ǹôøһסʱ꿪ڣʡ
ˣ˭Ȼ峤ǸøǸ˰
һ˵ĻֻüͷԽԽ¶һͷģЩ˵ҽһ춼ǻһ֪ʲôˣ
˵̧ⷬͷǰŶǸ꣬ʵ˵ʲôˣүүװѾǸøʲôסˣ
ǸøˣΪ峤кǲˬ
үүƣ峤ǿߣִӡǸֻǶһҲʸסˣǺεºܣ
⻰Ǹ꿪ڣ˵Ǹ˵Ǵᣬǲ󣬵ȴ˵磬ǰ֮
磡
羹Խǽأ
ôģ
ǲ䣬ǰ񣡡

Ļ£жʱľ
ţа˵ѹѹ֣峤ὫǾǸøǸסԭһ콾
˰峤ǸøǸסĪ뽫Ǹˣһ峤ɣ£ǲ򵥰

ֻĻ󣬶ݣȥԽǸϼһѵϺͿ˲ɣһǰѣ㾹ȻѾǸøס
峤ӣѵһǰ񲻳ɣ
ԽԽͿ
ǸԼ࣬ΪȴԼ߳Ǿ磬үӶֽǾǸøǸסԽӵĲˬ뷳
ţֻתͷһķֵ꣬ӣȥİ׻ȡȥǸˣкͣ
׻
׻
׻
һ׻ˣ˵һ䣬¶˼ɵ֮ɫ
׻һĶǻӵɫˣŵ⡭ⲻ԰٣ǱҸ֪͵İ׻ԸˣǴҵȲɰ


1657 
٣ŻϽղأȴ׻֮Уֻǽһ°׻ֺαСء
ǰ٣Ҷֵܣٵݣֲܽǻҵİ׻黹Щֵܵʱ򶼲˵ô֪ء
ǰ٣ǸˣҲȷʵ̫ʶˣȻǸ󶼸סȥһϢ˶ˣ׺εºܣߣ

ǰӡǼҵİ׻ȡ֮˶ͼһһ׷׶ǻ˵
ЩأݲǸǸҲϾǿǾǸ
ȴкףǸطҲֻж¼ʸס
ͻȻôһס˾Ǹвƾʲô
ǰǸ˵һǰ񾳵콾һЩɵŶ˵Ӽҵİ׻ʱеЩɵɢ
ǰ񾳵ΣڻӼҵİ׻£ǰǿߣšа˵ԴڻҰ׻ġ
ʱٶڣ˵ӣֵһ˶Ѿ赽ֵǵͷϣֵǶʲѵؿţæ
ˣµʱ㱻ϣеҶһеΣ
˵ⷬʱ򣬶ɫѾԽԽ¶˲á
٣⡭ⷬģһ֮ϵΪ֮ɫø
Ȼ˵׻ϲأҪõģǰ׻
Ҳ׻Ļ峤Ͼֻжһӣο츳ǲ׵׿˵룬пܼ̳δ峤֮λ
ǽյաҲգ
ʱѾ˾ԣһЦǿ˵Ǹ˼Ȼ۸ǵͷϣˣΪֵǣԸؼȡ׻
˵ⷬʱֻϵΪ˼ѾȫʧֵϣȻ¶һĨ緢İȻ֮ݣЩȫҵģ׻
뿪Żǰ˻ңȥȡ׻

Ǹ㡣
һʱʯľѾȹٴ۵ʱ֮ѾΪһƬڰ
ҹȻ٣
ʯ뵽ǰ˵ľſǳǱ̧ͷҹա
ҹȻڣŨأûеǾǳֵʱɡ
ʯ׼һ̣ͻȻ䣬һ֮ף
˿¥ǿ֮ѾӦ꣬뵽˾ǸС
Լ֮Ѿ˼Ůʯ㵱ʱȻ¥֮͸ӦһŮӺԼʱʯ㻹ػһ±ɡ
˿Ǹ꣬ǸԼͶǴ˿һģ鷳ģ
ţʯ˫Ŀһеİ׻γϡ
Ű׻ɢſ񱩵쫷ϢǷ
Ʒﵽ˰ǰ񼶱
ǰҼʶǸͷӣЩСһǰıﲻٰʯа˵ţȻϥλվ
⼸꣬봩ţؼѰ˲̫һӦö̫򵥡
ʯԽǣԽ鷳ģһϣһĨмЦ
ûãһ뵽ʯĶУ٣׻£ԽԽڴǸʶôļһʱһʲôı飬ٺٺ٣˵᲻ֱأ
ǰ֮ǻټҵİ׻£ʲôǣ
ҹףǸ󣬲ʲôèסġ

Щһ¥Ļ֮ʯѾٷְȷЩˣȻ鷳ģ
֮¿ЩѾ¥ݣʼ¥
ʱʯҲеŲߵ¥ڿʼ¥
û뵽Լ֮󣬾Ȼޡ
Ǹ峤ǸͷԼסԼʲô¡
ȻЩԼҪҲʹ죬ʯ⽫ǽѵһ
ʯ㣬ʲôèҰġ
žડžડžડʯŽݣ¥˿ȻǺҹǸδƣǵЩ磬ڰûʲô
㣡
һ̣ʯ㻹¥֮ʱѾ˶¥¥ʯ㣬һ漴һȣ
ţȫͣʯϣЦϷʣҲޡ


1658 ͬ
·վڶ¥Щˣʯɫ¶˲ãȻ
ʲôˣѵǵ峤ûиǣǸ󣬱סڴˣЩèǿԽģٸٹȥ
ſʱǸл
Ȼ֪ЩԼ鷳ģʯԼǺɫû
ޣôʯޣ
㣡
㣡
㣡
㣡
ʯĻһ䣬Щɫһ䡣
Ҳû뵽ߣȻš
ֱŵ޷ޱˣ
ߣʱһĺ쳹ߣǴǶз
ʱ˿ֳ̣һŰ˴Сİ׻ϴЦ֮⣬ʯ˵
ԭ·סǸСʶ̧ٵĻҿԷŹһǺǣȴû뵽һſСӣҹˣ׻վóˡ
ǣ
Ļ֮һٴ¶Ц׷׵
ǰСӣ
һߣ֪˿Ե˭ɣ
ѵΪǰ֮ͿԲκ˷𣿺Ǻǣֱ̫ˣ
ɵƣ
ߣʲôǰ񾳵ţһҵİ׻£ƨǡ
ߣȻǻӷ
ʱʯȻڣ˵
СӣڿٸһᣬֻҪڹҿͷѧèУҹǸղ˵֮ҿԵƨˡȻұ֤ڣ
ڶ뻰֮ʯ漴һȣã
ţֻһɾǿƴʯɢǰ˿ͳ
Ƴһֻ̣ǰ˵ɫæٴδ䣬˲ط˾ǰơáǿ
м˵οʼѾǱʶ˿
ˣһǰǰǸڰ۾
˵ˣֻǸְֳ׻Ķ뻹վԭأӦųǿƣʱͷһеİ׻¶һĨǲмЦ֮ݣ߳
ߣǰƣҶУʲôǣҹҶְֳ׻գҶֳ֮ˣ
ʱ뽫ְֳ׻ǰǰһңʱ֮䣬һǿ쫷֮ڰ׻֡
ţֻһͺȣ׻ƣ
𣬶һɹңʱ֮䣬Ǹڹһޱȵ쫷磬ռ䶼纣һ㣬ҵ
ǽһ̣ǹɸողĿ쫷˲ʧ𵴵Ŀռ䶼˲Ϣ֮ȶ⡭ô£
һֻ̣ԭһƬȻһƬȻĶ룬ɫر䣬¶һƬޱ𾪡֮ݡ
ǰ׻쫷֮ȻĪʧˣôô
һֻ̣ڶȻһ
վǰ׵ǰ壬ܵʯǹƵĳֻΣź󷽿͵ص˳ȥ
ʯϳǹƣûг嵽Ͼֹͣͳţ˵꣬Ҳܵ˳



һҵľ𣬽ţҲһεɡ
أ
أ
أ
أ
ţһǱ£죬ǵһʹ



ǼȻܷóʹ֤ʯʵѾ֣ʯ㶯ĻЩ˹Ѿҷ𣬻ɢ
ţڵص껺̧ͷѲǰǸˡ
Ҫ˵𾪣лŰ׻Ķ롣
ʱȻѾʶ׻γɵ쫷֮ʧȻǰǸ˵Ĺ
ţϵ֮ݻʧԭΪ¾㱸һݱøӵߵЩǳ˵رƷ׸ڻӼҵİ׻
ΪǰƷ׵İ׻ƣȻΪرȻĻһǰƵ˰׻쫷硣
ţһĻҲ׷׵ͷͬ
ʱڣ٣úǰ׼Ĳ㣬ɣ
ţ˿ڣȰ߰٣һξ͵ԺˣһΣÿ
ǵĻһȻ棬Ȼвʣ뻹Ƕǵ˵ͷӦţ
ʱٽĿǰǸ˵ϣٴһȣСӣҵţ˳Ҷˣ
˵ⷬ󣬶뻺ЩҲѾ˵ߣ
תȥ֮ʣһȻһǸڻ𣺡ߣͬЩè𣿡


1659 
ߣͬ𣿡
صǸ󣬶ʯ֮ԭҪߵ漴һ٣ɫһ䡣
Ϊ׵Ķ룬ɫǴ䣬⸱¶ı飬·ԼĻһ㣬ʯ㣬Ц˵ôѵ㻹ǲɣ
ǺǣҪǣڶĻ֮Ҳ¶Ц
Ǻǣ֪ʲôˣΪսʤǵΪԶǶˣ
ߣɵһе츳Ϊ޷죡ܵģ
ţһ¶Ц֮ʯ㡣
ҹȻˣǿɲΪ˻ԼЩˡ
ԼЩ˵ݣң
һʯһЦ¶Ӳм֮Щˣʯ㣬ɲʲôˡ
ҹԼȣҪ뿪Ǹûţ
ţʯ㿪ڣ˵ͳͳٹֱſ뿪
ʯ˵ⷬʱѾһ㣬䣬ɱ¶
£Ҹ£ʱʯĻ󣬷·ЦЦһ㣬ͷЦ
룬ҲŴЦ
꣬Ȼǹ£
ΪбȰ׻Ʒ׸ߵرͿ޼ɵˣ
أǵļҳ⣬ܽ˹µģûгɣ
˵룬峤СסǸ󣬻峤ͣ
ߣԼѾ´δӣȻҴЦʯ漴ߣȻһȣ٣򣡡
˵⼸ֵʱ򣬶ʱ֮һεѹϷ֣ȻȻѹ£
ԭڲЦ꣬ЦݶʱϣȻɫһδ䣬һΣϸֵޱ֮ݡ
û뵽Լ˶Ѿ˵ôˣʶСӣȻҶԼ˶֡
ѵҪ˵ףԼеĴˣڵĳϣĳͳ죬Ҫ˵׶峤
ѵأͲ֪ʲô£
һ̣ǹѹµˣҵز
תȫǹѹµѹ⡣
ʯѹµѹǿס
أ
أ
أ
أ
һ𣬳˶⣬Ȼ뷴ջǱǹѹѹȥ˫ϥߵأʯ㡣
ְֳֻ׻Ķ룬ٴδ߶׻֮ڿ֧ţҲѹȥ
ݽҧ¶ɫʯŭ
Сӣ㣡ңܲһѵ֪˭֪Ҹ˭֪үү˭
һУ뼫ȵĲģһ̡
أ컹ʯûȥ˭үү˭ԼҪ££
ص˻ڼţȴǱѹţ޷
ǶΪң¹룬Сܹ裬֮ϻĺݣʯ
СӣңҶ¼ңضŹģŰɣ㣡ᣡ󣡻ڣģ˵ʱ򣬶һһ٣ÿһֶޱȵĺ⡣
ߣ룡٣죡
˵ⷬʱʯָһʱһɭɫļ׼ȷ˶ϣʱס˶졣
һֱѾҲ
ס˶֮ʯĿɨӣɨˡ
ʯĿɨԭҲ뿪ڶʯȵ꣬졣
붼ѾԱ¼ңСӾȻǲ棬öɷס졣
ǿˣһΪǣˣ
ҪŭʲôɥĲ˵
ԼɥĲ֮£˵ʱԼʲô壡
ڳ׵ذ˴˿̿ȥʵʯɨһۣڵ˹͹
˵ⷬʯ㲻ˣת¥ݣžžžડ¥ȥ
ܿ죬¥ֻʣˣţһΪ׵Ķ룬뻹¶Ȼ֮ݣ˳̾һȰ˵
١ˣǻɡ
˻£Ҳ׷׶ԶȰ˵
ǰ٣ӱʮ겻
ҹǾһ£Ժڵʱ򣡡
ҹ֮裬նȻǧٱĳһڵģ
ǵĻ󣬶һ쳣ݱø׶ѾŤ


1660 콾֮ս
ʯص˾Ǹ¥֮󣬷¥ȻѾȥʧ٣
ʱʯ漴һȻ̧ͷҹա
һƬڵҹ֮УʱʯڼǾſ貵ǳ
ſǳȻңȴʯһĸо·ǰһֹϹķλС
ʯ漴ſǳ֮ϣӦһصǳ֮
ǣ򵥣Ǿǣʯ㰵ૣһ̣üͷ
ţʯ֮һɢϼ۶ȥ
ʱǹɽʯѹص֣֮ʯͶϵ֮Ҳѹ˻
һ̣ʯȴҹ֮еǾſǳͻȻһ䶯ǷλȻλһָҵķλȴʯֵĸо
Ȼһȥ˫Ŀҹյʯ㣬ǾǷλȻֹر
֮󣬾ſǳķλʼϱãÿһһͬĹ췽λ
أʯ㵭ȻݣҲ𽥵ظ˾Ȼ֮ݣ·һ̷ʲôһ㡣

أ峤֮С
ʱ˿̣֮г˸λĶ⣬·лʮĸˣ
ʮˣҪĴһȲҪְ
һ̣֮мž峤ƺһڱеļƷϵȲ󣬽豭طŻԵĲ輸ϣɨһ·ǳŲʮĸˣ쵭ȻһЦڴƬļž
غܺ棬ΪʲôǸʯסǸ󣡡
ƻһ䣬֮еʮһһĿ⣬װƵϡ
֪װصװƣǸסֻһֱڵǸõĻƵգ
ȴû뵽Ȼô󷽵ĽǸøǸСӡ
ܶˣʵ벻ͨװʲôʱôˡ
һĿԼһţϵİɫɫʱ޷
ϼһʱȥޱȵƮס
еˣƳװһۡ
϶ʱ޿̶װƣһ̲װƾҪһ㡣
ֻٶڣӹֻҪʮ꣬ԽǸ졣
ôǳ˿ҹǾſǳ⣬û֡ǴңӦûǹھǸǸϴ˵ɣ
ǸĹϴ˵
ǸĹϴ˵
ǸĹϴ˵
ƵĻһ䣬еɫһ䣬·뵽ʲô·ͨʲô
ʱ˿ڣ¶Ȼԭ峤ǸסǸ찡סȥ
ԭа
˵װƣܽǸøǸס
ôܽȨľǸøס
ղ˵֮ˣƵɱŵȻЦ⣬ҡҡͷ˵ͳ죬㵹Ǵˣ
ˣ
ˣ
ţˣ
⻰ԭȻݣٴ¶ɻ
Ǹͳٶڣʵѵ峤Ĵ㽫Ǹ󣬸Ǹס
Ǹʯˣտ֮н۵Ķˣطǰš
ЩУûǰѪصģѾϸ˽ˡ
Ȼǰ񾳵ţסǸȴҲǲ
ԼЩûʸסһˣʲôʸס
Цһɻݣȴٴλڣ˵ʯ㣬ھǸǹϵĻԵǸ󣬴ӽסΡ
ƻһ䣬һɻ漴ٴʧٴа˵
ԭˣ
װƣÿ˵ֻ˵䣡
ҿԭ˵⻰
ǹϵĻԵ϶˵ϻ˵ĿԴȵؽǸøǸסһʵ϶ʹȥˣ
ôţǿߣǰǿ߶üˣ
Ǹʯ츳Ȼ˵ڿֲ׽»ţˣֲûг׽ٵš
Ƕ޷߹ϴ˵еĻԵѵǸʯܻˣ
Ȼ֮еһˣΪǸˣԻǹϵĻԵ
ʵװƶƣûб˿ϣҲֻǰһֱǸأǸʯȥ¶ѣ߸̡
ʱɨ·һۣţϵĨЦ⻺
ţȴ֮ϣȻ¶һĨ֮ݣٴοڶ˵
ˣȲ˵ǸǸˡشҶûǰɣ¸£ǽظ壬һȵ콾֮սˣ
콾֮ս
콾֮ս
콾֮ս
콾֮սĸֺ󣬿ԺԵؼ֮еǷȻػҡҡͷ̾Ϣ
ԿóЩˣ񲢲ϲ콾֮ս


1661 ϴ
콾֮ս콾ܸȣ
ǿģǶͷΪǰ񾳣˵ʲôˡ
ţʯ㵱ʱаһ껣ǲ˰ǰ֮
ǸѪ˵ǵ峤Ǿǰ񾳵ľǿߡ
콾֮սӹ񶼴ڣ콾ǿ֮⣬һʸϴأ
ϴأһ֮أ֮ˮΪ캮ˮ
캮ˮȻ֮ΪˮȻ档˵캮ˮ֮ϴǿıʣ߽̥ǡ
ڽأü캮ˮ֮ϴţն˾ǰ񾳡
ڽصĸҲΪ캮ˮǿ̥֮⣬ߵ츳
ǻǵã֮ǰ콾֮սһߣѪ峤֮
ʱ䲻11꣬ȴǰ֮
һܸ콾̨֮ϸȺۣϴء
Ѫʮ䣬ȴѾǾǰ񾳵ľǿߡ
ѪѾ˾ǰ񾳽磬껹Ҫμӡ
Щÿһ콾֮ս棬嶼ǰչ߸ѡ
峤˿ɻǵãһ콾֮սֵ塰š̨ս֮ʱǸСŵ̨ȥ嶪棬ЩȡЦ
һһ콾֮սǵĶ߷·ԾɻصһȡЦһų
ö˵콾֮ս¸£һһǵʵﻹһͬйƤһ㡣
꣬ҪˡԣûйƣԼˣ϶ҪЩȡЦˣ
ģ
ĿٴɨŴȥ˵ˡ
û뵽ᵽ콾֮սƵϣȻһĨȻЦ⡣
ܶ˿ɻǵãһϼһɫΪҪɫ
ʱȥѵѾ˿ˣ
з׷ײ²š
ǺǡʱֻơǡȻһЦŴ˵ǻ֪ɣǸʯ㣬ҹսʤа껣껣һʯϣ
ʲô
ʲô
ôܣ
ܣԲܣ
ƵĻһ䣬֮һ󾪺һϣһĲš
ʱһȥİ׷߿ڣ
֪껿ǰǰ񾳵ǿߣʯ㣬ǰ񾳡Ǿ磬껵ĵ֣峤ȷа𣿡
ǰǣ껾Կѹʯˡʯôսʤأ
Ҫ˵ʯսʤа껣ǾԲš
ţеַ׷׳
Ƿһгģ˵
ҵϢԴ£ûдţƵһ仰ذըһ㣬֮кȻը죺
֪ʱʯսʤ껵ʱ򣬾粻ǰ֮֮ûѪأȻ׽٣һٲǰ񡣡

⣡
⣡
⣡
ʱ˿̣֮һ˵ıѾ쳣ʡ
ǰսǰ񣬾Ȼսʤˣ
ǰսʤǰôײǰĪܡ

һǲ̫ģ⡭ʵ̫ʶˣʯ㣬Ǿ׽ٵ콾

װƶƻǵȻЦЩˣõǸϢǼɡ
ҲȻʯǰ񾳱սʤǰǿߣ˵ܸѪһս
սʯܳսôԲǰôˣսʤˡ
սʤˣ
һ뵽Ǹʯȡ˴˴콾սĵһƲһЦԺ֮УλӶ롣
ʱ԰аţԼıӶϴء
ʱǸʯ㣬Ȼ취Ӧ
ڶаЩڴ˻žʱ飬۷׷֮ʣһ̣䣡
ͻȻһҵı֮Ƭʱҵ𵴣·һ㡣
ǵÿȥҲ죬ͻȻ֮䣬ֺȻ
ô£
׷ʲô
ղôˣ

ʱ֮еһѾվ׷׿ڣԭϴЦĶƣҲüͷŴ˳һȣ
⶯Ǵ洫ǳȥ
˵ⷬʱ򣬶һ˸ʱһɾǿƣ߶һӵ
ʱ򣬴֮еѽղʲô콾ʲôʯĻ׵һߣη׷⼱ƶȥ


1662 ǹ
أ˿һƬң·٣һߣ׷״ӹϵӿɨ˷ѰŸղž𵴵Դ
һƿգҹ֮УӰʱȳһܼ
ţ˱㽫Ŀ⼯صģһǸϣ
ʱ˿̣Ǹ󣬾Ȼҫ貴۵ǳ֮⣬һɹϡءĪ
Ǹ󣡡
Ǹ󣡡
Ǹ󣡡
峤ϣϣͳ졭
ʱѾʮ˵һǣǹ
һ̣ǵĿ⣬Ҳȫǹ貵ľǸϣҹǸȻ
ʯ㣡
ҹǸʯھǸ󰡣ĪĪǡ
⡭⡭Ӧòɡ
áòǸʯ㣬˾ǸĻԵɣ
ƾ֮£ǸϵĴ˵Ѿֻ˴˵ô֮˵͡
һ̣ظǶʼǾǸ۷׷ףǸȷʵ̫ͬѰˡ
峤ʮˣ˫ĿǾǸϣ¶ޱ֮ݡ
ʯ㣬Ǹʯ㣡
峤ʱǽҹĻʯ㣬ղŷǸ󶯾ֹסǸʯ㡱Ļ⣬ȴû뵽ģǸǸʯйء
˿ڣ˵ʯ㡭ʯ㡭òĻǸϴ˵еĻԵ˰ɣ
ʯ㣬ǸǴ̫˰
ʯ㡭
ǹȥ
ʱ峤ƿڣ˵ߣ
ţ
ţʮͬʱһǸȥ
ǱþǸԶܿӽɢǹľǸ˾ǸĴſڡ
峤ǰ˾ǸĴţžžž
һţһߺʯСѣʯСѿڣ
ȻȥǺƽĺţʱ˿̣ǲǸ쳹

Ǹ¥ǹ濴ȥҫۣǹڵˣʱ˿ޱȾ֮ɫ
ǶѿǸҫǹ⣬Ѱ
ƵɫȻһ䣬׷׺峤峤ˣ
峤
ʯסĶ룬Ҳء
ɣʱǸУһᵭȻʯ
Ǹ¥
ʱ˿̣ʯϰ½ɢ貵ǹ⣡
һ󾪣ޱ貵ǹ⣬ȻǴҫ
ԭ߹ҹյľſǳѾʧʯǰȴоſŹǳͼʯϲϵرŷλ
ϸĻ֣ᷢޱȵǳ֮⣬ʵǴſǳɢʯϣҲɢһɹϵǳ֮
⵽ô£ѵҵõĳֹϵǳУʯ˫Ŀǰľǣ˵
ȻΪԼǰǣȻǸǰҹ֮мǾſǳйء
ʱҹ֮вϱŷλʯͻȻһĻĻ󣬽ǾʧˣԼǰſǳ
ղʯͷƵȻ峤ػ֪Լǵô¡
ƵʯǸ󣬵ºһʾ

žણžણžણǸڣϵ˽̤¥ݵѾʮ¥ǵһ¥ݣ¥ľ֮ɫһ䡣
Ǽ룬ӵˣȻ¥
⵽ô£
峤
ף
үү
壡
ף

·Ĵǵ׷׳׷׺
ô׷ʲô£
ˣƵرǿԼıӶ룬ȻҲ񻹱˷ӡ
ţһϣҫʥĽɫ֮⣡
ת˲֮䣬ѹϵǹѹʧס͵ǵӡҲ
ӡƣȴδɹڵ档
ʱ֮ϣ¶ί·˼ĺӣһ̼ԼҵĴһ㣬еίȫͷ˳·Ķƿߵ
үүүү˰㡭һҪΪǸˣʵ̫˰
ڶ뻰֮ǽҲſڵ峤ףǿҪΪ
ԭͳĶӣ
ˣˣҲ׷ίؿ˵
ǡǸˣ˵Ƕ֡


1663 ǻøлඣ
ǡǸˣ˵Ƕ֡
仰ǴǸӵ˵
仰ʱЩǷ׷׵ͷţûǸ˾˵ǵġ
ǰʵ̫

⣡
⣡
ã
ӵǾ仰Ⱥ֮кüɫ䣬쳣ѿ
⼸ĳ˵֣ǲ˵Լ
У峤ƣɫޱȵѿ
Ǹʯ㾹ȻǣȻҵȣ̫ˣǸƿȥߣŭ˵
Уһӣ
صĴ϶ɽΪһͬǰ֮
ǿ֮һ
ȻܳΪĴϣȻֶμ̣˵Ǹʯǰ֮ʱսʤа껣ҲȻ壡
ڴ϶ɽ£漴˵ͷӦǸʯ㣬Ҳ˵ʵ̫˰
ţȷʵ֣ʯ㣬ҪǰѪͱﻹֵõţ
ʱ峤ڣ˵ʯȣ
Ƴ˴˿̻еİ׻
ǾȻ˻ҵİ׻
ʵƣˣҲע⵽˰׻аľ
ҵİ׻ǿޱȣǰǰ
ʯ㣡Ȼְֳ׻Ķ붼Ķ֣ѵ峤ǰ˵Ļģ
ʯ㣬սʤа껣
⡭
ǣһǻҡͷ˵
ǵİүүֻ˵иסǾǸֻǹһǣͽǹ˵ʲôèԽģʵ̫ˣ
ȻǵȻǿѹǣǹȻǣղŻ壨ӣ˵ãֻһĻѣ
˵ⷬʱ򣬶ޱ档
ߣڶĻո£һصŭߡ֮һӵк߳ŭȻ˵峤ֻʱǸøסã浱Ǹˣ
ʯ㣡֣Ż̧̧ͷϷ¥
¥Ȼǹ貣ǴҶܹóǹΪǿҵģȻ¥Կ֮ء
ʱ˿̣ǸʯȻ¥ɡ
һ̣ͻȻȥڣ˵˽ڶ¥Ⱥǰ¥˵仰ʱ򣬺һƽࡣ
峤һǰ
峤ҸһȥɣҵҪŵʯ㣬Ǹʲôӣ
峤Ҹһ𡣡
ƻ£˷׷˵
ʱȴöƶǻҡҡͷȫڴ˵صȺ򣬲洦ã
˵仰󣬶Ѳٹκˣ˫ٴ̤¥ݡžડžડžડ¥ȥ
ϵİɫɫһ޷̤¥һ¶ɷ֮ˡ
һƮݵӰ𽥵ʧ˵ߵС

Ǹ¥
ԡǳµʯ㣬һ̻ת¥ڣһɫƮݵӰơ
ˣƣʯȻһЦ˵
ڼʯһ̣ԭȻ֮ϣ˫Ŀ¶˼֮ݡ
ԭΪǹӦҹ֮еǾſǳ䣬ʯǸϴ˵еĻԵ
ǰֻǻۼҹеľſǳѾʧˣʯǰžǣɢ貵ǹ⡣
Ѿʣشӹ˿ɻõĻԵʯã
û뵽û뵽СѲ츳ڣǾ׵콾һأǾǸľǻԵʯСѣӦ֮˰
ʱ˿̣¶Ľ֮ݣп·һʯ㣬ѽǰЩ¶һ㡣
ƵĻʯҲ΢΢һ䡣
ԭΪͷΪӼǼ˳ͷû뵽һڣǹάԼ
ʲô·
ͷʯǸӣʯȴǼɵޱȣ
ţֻǸͷȻһЦڶʯ˵ʯСǵģһΪǳͷ
ڶƻһ䣬ʯ㷴㲻Ϊǳͷ
ôᣡЦǼСӣЩһ˵ݣ㵽ǡΪСҽѵǣҲΪǺãǶýˣ
Ȼһ죬СŭһǵĴڣôĶ֪
Ŷô˵ǻøлඣ


1664 콾֮սҿս
ô˵ǻøлඣʯͷ˵
ʯ⻰ֻ΢΢һ䡣
ȴû뵽Լ˸һ̨£Ȼűˣ
ԼӣԼӹ˵Լ֣
ԼҪл
ЩƸո΢΢һıţЦŶʯ˵ͷ˵ȷʵøлʯСѽѵǰСӰ֪ʲôߵغ񣡡
һ˵һʱ򣬿ȥϡ
ͷ⸱ģʯʱ£ٴοڣʶƵܷңϵľʲôǵʲô
ʯ⻰ֻƻҡҡͷ˵ǵʲôʵҲ֪
ӹһֱôһ˵ǸڵľſǳһϵĻԵֻȴû˻ϻԵҹǱСˣǹϲСˡ
Ŷ֪֪βЩǹ⣿ʯ㿪ڣٴʶƵ
ʯ㻰һ䣬ֻٴҡҡͷ˵Ĳǣ֪ľôࡣ
ͷ˿̵ģȥ棬˵ѡ
ϱ˭֪Ǽ٣Ϊص峤ֻ֪Щ
Ȼͷô˵ˣʯҲûٶʡԼϵЩǹ⣬һֱȥĻҲʵ̫ҫۣ̫ˡ
⣬һ鷳¡
ţʯֿڣƣǼ¡أβ뿪ڣܿԸ˰ɣ
ʯ˵£ĿǰΪҪһ£
ԼأΪѰǸʧٵĵΣû뵽Լ䵽ضȥ
һʯ⻰ֻƵϣʱһĨԥ֮ݣӣ·֮һ㡣
һͷʯüͷٴνʲô˵ҿԶ췢ģ뿪أҾԶס뿪ܣ
ʱֻöһ̾ϢΪѵСѣ¡ȷʵҵѴʵѵҲΥ
СȴҪôɡ
Ƶһ仰ʯæ׷ʵҪβܸң
ʯСѡ˵ԶŴ󣬽˸飡뿪ԶŴطƬأֻÿһ峤֪
Ȼͷ֪ô뿪أ
ţͷƼ˵ȷʵѵطÿһ峤֮ⲻø֪κˣҵŮܸ֪
ҲСѣȷʵҵѴһΣΪҫֻҪСӦһ£ҵһΣ飬Ҳҵģ
ʯͷ˵һѣƵϣæʵ£ʲô£˵
ǲһҲˡѾʯΪ뿪Ƭأ϶Ӧ
ƻڣ˵ǽأÿ꽫ٰһ콾֮սһ콾֮ս¸£
ʱÿ嶼ɳһ콾棡
塭ЩһһǸӶ룬һУ츳ãߵġ壬òȥ˰
Խ˵󣬶ѾԽΡ
ʯѾͷҪԼʲôֻǻҪһ£
һµʱ䣬ʯ˵ȷʵЩ
Ҳûа취ͷӣ˵Լûа취
ʯãҵʱصĻҿԲμ콾֮սϣ㵽ʱĳŵ
Ȼϵʯ㲻ܾһʯ⻰ƻæͷȻȻֻҪСΪμһ콾֮սҾԸС뿪֮
£Ȼöˣ
˿̣ʯǹ貣ҫ˷ʱʯӦ콾֮սûٿڣʯٶһЦ
Сѻ˾ǻԵȻҪа塣ôңͲСˣȸˣ
ţãͷ⻰ʯ˵ͷӦ
ʵҲȷʵҪоһǰĹǡ
ղƳ֣ȷʵˡ
ǺǺǣƵϣٴιĨȻЦ⣬˵ȻĺЦ֮СѸǣ
˵仰󣬶ƻתƮɵİɫΣ߻¥ʯĿ£¥
ʯ㽫Ŀ˻ͷ˫Ŀٴǰľϡ
һҹʱ˿̣켴ʯ㷢֣貵ǳ֮⣬


1665 ʵĶ
žડžડžડ
Ǹ¥ڶ¥ȴ¥ĽŲ׷̧ͷȥһƮɵİɫӰ
峤
峤ǸʯС𣿡
үү

ƴ¥׷׿ڣʵ
ٴμЩˣֻǴ˿̵ı飬ǰʯ֮ʱѾȫͬ¶һƬ£ȵ
峤ȫ˳Ǹ󣡴ӽûб峤֮κ˲ÿǸ󣬿ߣ洦ã
ʱھǸڻص
Ƶ仰ɫһ䡣
峤´ҲζţѾ׷Ǹʯ㣿
׷Ǹʯ㣬άκٿʯסľǸ
⡭⵽ǡô£
Ǹʯ㣬ӹ֣Ҳ
װǰɫԲ̫ÿôͻȻƽأ
ĪǸʯõ˾ǸǹϻԵ峤ɵ
ĪǣǸʯ㣬ʧɢ˽ӻ˽Ӳɣ
а뵽Щְҡҡͷ
Ǹʯ㣬磡
Ŷԣ磡˵װƣ峤ȥ磡
үүʱ뿪ںί֮ϴĲģȻҲ˶ƻ˼
Ӷ룬ƵǸ֮ݣٴοȻȵˣ뿪Ǹ󣡡
һ̣Ƶޱȼ֮⣬·һ㣬κ˿ܡ
иܵ뿪ǸôӭԳܵĺ
Ƶ峤֮һչ¶ţ
Ƿ󣬶Ѳٹˣ̤¥֮ϵ˫żžžžડ
·Ⱥ׷ױܿǵ峤óһ֮ͨ·
ƴȺ¥ȥ
ʱ¥ȺҲ׷׷ƣ׷׿ʼ¥
峤֮Υ峤ŭû˸ȥܡ
Ҳң˶ǶȴվԭزһƮɵİɫӰ¶׺֮ɫݺ˵
⵽裬룬ʵʲǿ
ŭܣ
٣˰ɣ峤ˣ뿪Ǹɣ
ǰ٣趼̹ˣ˵˿ˣ

벻ߣ˷׷׿ڣԶȰ˵
ʱ˫һתѹԶ˵٣峤ֻǲҪǸֲ˵ܶԸʯ㣡
ɣȻȥʱӳ飡ҾͲˣʯⱲԶǸ󲻳
û˵öԣ
ţ٣Ȼȥӳ飡
ڻӻһ䣬ַ׷׳Ȱ˵
ʱɫ֮¶һĨȻ֮ɫ·ʲôݶ֮¡
ţ̧ͷ¥ͷһȣߣ
ߣ
ڶһ£Ҳŷ׷׳Ȼ뿪˾Ǹ

صɫתǸ¥ʯȷʵԼǰҫǹԽԽƶٶȣҲǳ֮
˫Ŀǰʯ㰵˵ӦȷʵǴ˿̰쵽Ĺϵڰյĵǹ⽫Ҫȥ
ֻǲ֪³֮ſǳ᲻ҵǰʧ֪˽ҹǲֻ֣
ʲôԵĻʯ˿̵ûзԼʲôôɢǳ֮ΪԼã޷ݣ
ʱ𽥹ȥҹȥյ
ʯǰҫǹȻʧˣſҲֹͣλͼȴӡʯǰȥЩ졣
ûȥľǣʯٶڣ˵
ǲʧˣ޷ƿǣÿҹɢҫ۵ǳ֮⣬ı٣ֻҪһϣߵĶôҫˣ
һ뵽Լںҹҫǹ⣬ߵģʯ¶һĨЦЦҡҡͷ
ţʯ㻹ʱǹ¸£뵽˸ղǸ˵콾֮ս
һ뵽콾ʯԺ֮УҹѪǸѪ꣬ǰ񾳵ľǿ
ȻΪ콾֮սôʱǸѪ϶ҲμӰɣǰ񣬾ǰ񣡡
ʯ㣬Ȼǰ֮ԼڵսӦõ˰ǰ۷壬Ǿǿľǰǿߣвࡣ
̷֮˵츳̥ǣ
츳ֶ֮û˵
ǿʯ˵õ⣬Ҳõ˼ĺô
ʯڶǰ񣬲صħѾ˶ǰ۷壬ٹ˶ãӦñɲǰ


1666 Ů
Ϊһ
Щʯ֮Ҳõ֮Ҳһﵽ˶ǰ۷壡
ǰ콾ʱգٽ֮֮ͬʱǰ񾳣ټһõħսҲǲܸһս
ţûдʣһҵʱ䣬ʱڣٱ㽫꣬ǰ񣡡ʯ˵ⷬʱ¶ޱȼᶨ֮ݡ
ޱȵţ
Ļǿ⣬Լپһ׽٣
ħѪһʱԼڵĲħѪﵽֲ19683Σ
ԽһޱȿֲĲ֮壡
ȻҲսӦЩ᲻ͬ
ʯ˵ԼԸǾǰһս
䣬ʯ˫ֵ޽һӡа˵ɭɫĴӡƮɶƮ˷Ȼ뵽˿֮С
ʱ䣬ԺԵظӦƬռ¶Ƚ
ʯƬСռ䣬һĽ磬Ľ֮£ðȻ룬Ȼᴥ磬ʱ˲Ӧõ
½ֻ֮ʯ漴ҫһѪɫ֮⣬Ѫɫ֮֮ʯѾʧǸ¥ֻʣһöС͵Ѫɫʯղվ֮ء

ѪʯһƬžգʯçĴ½õǿû֮£һһӰ˫ϥ
ɫսߣȻǰ˴֮һĹȣһˣʯ֮ͽµһʦ࣡
ţֻһѪɫâƬҫ
һѪɫâҫ󣬱Ŀɫһ˫ۣתͷ˹ȥʦ
欵ȴǱ˫Ŀ·Ϊ
ףʯ㣬ͻȻһ֮˫Ŀ˹ȵϡ
Ȼ󣬱ʯ¶֮ɫ˵ͷ˵ţѾͷȻѾһǰ񣡡
£ܺ˴֮һĹΪѾͷģҲֻĴڤˣ
Ҳѹʯ㵽ŮһֱΪԭǲһǰ񣬴˿ȹ̾硣
ţʯƮɹ࣬ʵ֮࣬ˣʱɲһǰ񣿡
ʯ⻰ȴҡҡͷ̾˿˵๼ʦĺҡӦûҪһ·Ҫߣ
ţ⻰ʯ˵ͷ
ʵҲʯ֮У֮ͬûô롣
Թ֮һǰʵЩʯϡ
ʯ˽⣬ͽܵ츳Ȼ˵Ҫһ·Ҫߣ·ӦҲˡ
ţٶڣʯʦʲôˣʦҵ𣿡
ûУʯҡҡͷص
Ȼ㽫أص£˵һ顣
ʱ䣬ǼҵѪʯרҪ뿪ƬأҲҪһ¡
ţʯ˵ͷ
ΪʦҪȥһˣΪʦǸ˺󣬱ٻһ𣡡ʯ仰Ļո£ֻ漴ҫһѪɫâʧڵƬռ䡣
ǰǵӰʧǰһƬããգవૣ컹һ뿪ǽұһڣ֮ɣ
˵ⷬʱֻȻһЦĨЦŵЦ
˵ֻ֮ƮƮص˻£˫ٶϥ˫Ŀٶϣ֮ٶʼ֮

ʯղҫ󣬲û뿪Ѫʯռ䣬ѪʯһƬžС
ƬգֻһŮ˿̵˫ĿǰһƬޱ޼ʵãã񷡣
ŮǰЩʱǡŮͷݣɥʧǣϳֻҰɫʬߣʯѪʯеŮɽ橡
ʱ˿̣ɽ橶֪Լ
ʱʧȥǣָ֮󣬼Լ⣬гڵŮӡ
һ죬ԴŮҫһѪ֮󣬱ͻȻʧԼǰ֮󣬱Ҳûм
ѾǵѪ֮»ҷ˰ɣһڵŮӣɽ橱㰵˵ص
ˣҲһ̣ҵϱѪɫâȻңҲŮһҷɣ
ǰɽҲԹ뿪һƬããգôУ˶ãĿ֮ԾһƬããա
Լôɣ޷ɳƬ֮ء
Ҳġ
ֻһִ̾Ů̾졣
ѰԵȴ룬뵽㾳أ
𣬿Ⱳ޷ˣ˵ⷬʱֻŮϣ¶˲ġ
ڴ˿̣ͻȻһޱѪɫâŮǰҫ
һϤѪ⣬ŮȻһĸȻһ
ʱǼѪ⣬ڵŮʧҲûй
£ֵ𣿡


1667 ǾĴۣʲôЦ
ѪʯգŮɽǰѪ£һϤĺɫӰ֮һ䣬㣡ʯ㣡㣬Ҳˣ
˵֮ʱֻŮɽ橷һ̾
ŮˣȻѪʯ֮ʯ㡣
ţɽһȻ֮ݣʯüͷ΢΢һ壬ŮղŵĻ˵յ磿
ʯ૵ȻܵͣǴɽ橵ĶУţֻһγ̾Ȼ󻺻ڣʯ˵
Ǹս㲢˽Ƭ磬ǿȥȻûκա
Ǻпһ̣ǵϱҫղѪɫâȻǣܾʹ˻ҷҲпǰһƬյ磡
ǣɽ橵ĻʯȻһЦ
ͻȻŮͦǿɰ
رһ桢ݡ
㻹Цʯ㾹ȻЦóŮ
Լ˵֮ˣһνӣûнԼĻ档
ǿɶ
ţɽٶĿڣʯ˵
ʯ㣬Ĳڸ㿪Ц㲻ҪΪԼƿƬվͿˡҸɣƬÿҶɹܾãǣ޷ɳûоͷ
Ůɽ⻰ʯ˵ҵƬռ䣬֮ҪɵͷҪķһЩʱգ͸Ҫ˵ˡ
Ƭաɽ˵ֵʱ򣬻Ȼһ٣ʯղŵĻʶʲôһתȻ˵ղ˵Ƭռ䣿
ûʯ˵Ǵ˿ڵƬռ䣬ʵҵռ䡣
ռ䣡ռ䡱ĸ֣ɽһȻ󾪣ɴ˫ʯ㡣
ռ䡱ĸ֣ǷǱѰ
ɽ˵ϵ֮УɿٳһƬء
˵˿ڵƬգռ䡣
ѡѹŮɽ뵽ѹ˽뵽Ƭռ֮һֱ˵ĵ
һ̣ɽ˫Ŀʯ㣬⣡ռ䣿Ŀռڣ
ռ䣿ʯ˵ͷ˵˵ҵǼȷʵˡšô˵Ǵ˿ҵռڡ
ѪʯçĴ½ҽ޸֮ǰ½˵͵Ϲ
ϣĻڣ㡭㵽ʲôˣţɽȻʶǰˡ
֣ϵظԺ֮С
ʼʱΪֻһ𾳵ߣǿ߶ͷĴڣ
ڣȻ˵ӵһ
ʯ㣬ֻһҲԽڤʯ˵
ڤĴۣڤڤ֣Ůٶ
½˵Ŀ֮Уڤ֣ʵ̫ġ
ûңʯͷȻһЦ
ǽţŮɫͻȻְ˵㿪ʲôЦ
Цʯ㲻⡣
˭֪½һǿ߾ĴۣʮǰˣҾ㴫м٣ĴҲͰɡɽ˵
ԭϢ
ǰĴϢʹ½֪
£ʯҲ֪ôˡ
ʯ㱾ûҪЩԼݣҲãҲãν
ţŮֵˣ㲻˵ʵݣ㲻˵ɡҲ֮Ĳ࣬ӽǽʲô
ȻĿռ㣬Էҳȥ𣿡
ĿǰСʯ˵ڽ뵽һƬ֮أҪ뿪Ƭ֮صĻ죬Ҫһµʱ䣡
һ𣿡ʯ⻰ɽ˵
ʯϣȻûʽʲô֮أΪʲôҪһ¡
ʯ˵ͷٶ˵ԣʱ뿪Ƭ֮غұȥ
ãɽҲŵͷӦ
ˣ
ʯɽ˵仰ֻҫǵѪɫâ
Ů֮£Ѫ£ѾʧǰЩʱգڵŮһ㡣
ռ䣡ʯʧ֮ɽٶ૵ĸ֣һ̣˫ĿǽǸ˸ղʧ֮
һ̵·˳˼

ʯ뿪ɽڵƬռ֮󣬱صڵƬգһ̵˻֮¡
Ƚ˫ȶ˫ĿʯҲûгţҲŻȻ˫ϥ֮ʼ֮ԼǿԼߴﵽ˶ǰ۷


1668 ǰ
ʱлȥһתۣѪʯѾȥ˰졣
ʱֻǱĿĹȣ޵ϣ˫Ȼ˫ۡ
һ̣Ȼʱһ䣬Ϊһ۾˲䣬Ǵ֮ˡ
󡭡ȱںֹ֮ʯ˿Ǳ
һУΪء
ţȱûٳֻǾؿʱ˿̵ڹ˵ѾΪƬؼΨһ
ʱٶȵĿȴûƶһֻ̣һĨθ֮ϣૣⱲӣһֱؿҲͦá
Կλƽһ֮ݵĹŮϸһĨҸЦݣͬһͨŮһ㡣
һĻĻԺ֮Ȼ֡
Ůˣ츳
֮ʱ߸ϵԼϹһĨȻЦ
ӽͽйȺˣԼȡ֡
Ȼ׷ңӽֻҪڣ˭Ҷ㣡
һ꣬һλԼòҪǿԼԼնȴȫǿ׷ɱձǿΧɽ
һ̣ԼΪǻɢˣһɫӰվԼǰԼڵˣԼˣ˵ôһ仰
һһڵţʹʧ½
Ȼǵãɽɽ۱ʬ֮ʱתԲݿܵĿǶԼ˵ӽҵˣκˣö㣡

һĻһĻŵӰһڹȵԺ֮м
һŮʱܻɢ
֮׷ճΪ½ŷɥİ˴ȣ
ӽˣκˣöҷĿһӢϣȰ˵

ʱѪʯûаҹ
ҲûаҹĹϵʯѪʯʱ䣬ϵľſǳûҫ貵ǳ֮⡣
ô˿ֹ̣ȥʮʱ䣬ʯѪʯһ˶ʮ죡ȣȻʮ죡
ʱͻȻһֱȻ˫ۣһͷ˯ޣһȻѹ
һʯˣɫһۣ
ãܺãһ̣ʯûȣͻȻЦ
ʱ˿̣ʯٴεõԺԵظӦԼѱǰδеǿ
ȣʯһͺȣͻȻһɾǿ֮ȻŰϯ˷
ʯǿ֮£ֻƬգҵط
⡭⡭֮áǿӦڵĿռ䣬ٶ䣬󾪵
֮Ѿһǰ񣬸Ӧ겨Ȼǲز
ָоǿ겨ǳԼϵĻԼ˲ҷ
󡭡֮ۡѾǰ񣿡ȵϻǴžȻ֮ݣʯ
áǿ겨ʱƬյĲҲӸתӦƬڵգ¶ޱȾ֮ݡ
ȶã겨ϣʱɢ͸˵֮δࡣ
ûҵ֮Ѿɹǰ񣡡ʯЦŻشȸղŵĻ
ϲۣ
ϲʦ
ʱͬʱڣʯ㹧ء
ǣʯ㡰ǡȻһЦһ䣬Ƭҷڵգƽ
ÿȥҲ죬ͺʲô¶ûзһ㡣
ʱʯ࣬˵֮࣬Ҳһǰˡ
ǵʦȻ㡣ʯ⻰Ц
ͦãʯ˵ٶڣ˵Ƕ˼ȳȥˡ
ţͷӦ
ۣʱͻȻֳסʯ㡣
ôˣʯʵ
ۣǷأѲһǰ񣬿һ֮ͬء˵
룬ս
⻰ʯҡҡͷ˵һЩ£ǽ뵽һнصĹ֮أ໹ǲܳ
£㡣
ʯⷬæԹ˵ţȽȷʵЩһˣҵɡ
ǺðɣȻ˵ܳȥȵͷӦ
ˣʯ˵仰һ䣬ֻϣһҫѪɫâȻ뿪ƬѪʯĿռ䡣
֮ɹˣˣ
겻ͬףʯ㻹辭һ٣


1669 ʯ
ʯ뿪Ѫʯռ䣬ص˾Ǹ¥
ʱ˿̣ظǺҹھǸ¥ҫѪո£ʯɫսڵǰǾǶʱֿʼ˼λٴҫޱҫ۵ǳ֮⣬ֱӴӰս֮ҫ
ʯ㣬һαޱ磡
أأ
ʮȥˣǸһҫǹˣ
ǰǸʯ㣬֪ھǸʲô

ǸԶĶ¥ż䣬ʱ˿ľż֮ԶΪ׵꣬˫ĿҲžǸķǹ⡣
峤֮֮ϣ˺Ȼ֮⡣
ԭѾ׼˶ԸǸʯ㣬ʮȥˣǸûֵļһȻһֱھǸڲ

貵ǹٴҫأһˣٶ˾Ǹ۷׷ס
¥֮УʯԼ˿̵״˫ⲽ¥ȥ
žણžણžણʯ㿪ʼ¥䣬ʯ·
·һǿҪڱֻǱǿѹš
¥
һ¥
֮ʯ˾Ǹһ¥֮ǰ˫֣ȹϵĴš
þǸˣҫŴǹġˡ
ʯ㣡ǸʯϵĹâǾǸľ֮𣿡
ԭǹ⣬Ǵʯ˸
ʯ㣡ʯǸô죬ڳˣ

ǸСҪˣԶ¥ż䣬վڣǸſڶ֮ʣ᷿ں
ˣһ⻰һ
һ̣һ׷״վڣǸſڡ
ܿ죬ǱҲһҫŴǹ֮ˣȻǹ֮޷˵òǸʯ⣬˭
ãܺãСϣѾ¶׺֮ݣһһ٣ݺݵ³
ţһȣߣ
үүòأҪԸǸʯ㣬˿裡
ߣ
ߣ
ߣҹڿһǿڶˣСʯ㣬ǵŰɣ
ʱ᷿֮е꣬һ緢˳忪ʼ¥׼ǰǸ

Ǹ⣬ʯⲽ߳ʱ˿̣ǹõɳΪƬصĽ㡣
ʮǲ˶ۣʯ˾ǸǹϵĻԵôĻԵǽڲ²׷ס
˵ǿϵľ
Ҳ˵ǿϵľǹս
˵Ǿ񵤣壡
˵硣
ʱ˿̣ɢǹʯ㣬ԭȲ²þ֮˰Ȼڣ˵˵ûɣʯ˿̵״̬ǳ֮貣ѻ˹ϴ˵֮еľ壡ӽ޵У
˶֮˵ⷬʱ򣬷·Ǿ壬һ㡣
˷֮ʯûȥᣬһ̣ѽȫ񶼼Լ֮ϡ
ǹ֮޷ʵʱ˿̣ʯ֮ϣһĨȻЦ⣬֮ɢ˷
ţʯҡҡͷૣʱ˿̣ҵ֮Ҫǰֻҵһ֮䣬ͻƣħףȻɴ𣬻뿪˵
˵ⷬʱʯһ˲ǰƹǰȺ뽨Ƭؼٴ
ˣȥİ
ܼӣǸȥ𣿡
Ҳãߣ
һʯμƶǷ׷ٶ
һ̣˵Ҳż׷ʯ㣬Ҫȥ
մӾǸͻ𼱻ƵƶҪʲô
ֿʼз׷ײ²⡣
ʯɴǹ⣬ޱ硢͵һ·Ȼһֻ̣ɫͻȻһһĨ⡣
ǿ֮£ʯӦǰԶ֮վˣҹھǸԼѵꡣ
Ǵ˿̵ģӦԼ鷳
ҹѾ֣ǾȻϱƣѵǣɣʯ˵ţ¶Ȼɱ⡣
һֻ̣ʯһͣ˼Ρ
ͣˣʯôͻȻͣˣ

һʯͣ£ʱ˾Щԡ
ţҲ漴ʯǰԶ֮ˣ
꣬˫Ŀһʱʲôڣ˵˵ǰʱ䣬ǽǸʯ㣬ʯѵһˣİ
˿̵ļƣӦǼٲ˰һ˵ǣǱ峤Խӻİ
ţȷʵ£ʯȷʵҲŵİһأ͸ǽ˳Թպ󣬹Ʋùˡ
ǰ츳ڣʱҲһʵ̫˰ǿǶ峤ıأ
ǶʲôЩ۷׷֮ʣһɫȵӲ
ʯ㣬ɾԲ򵥣ҹ֮£峤ûƫ̻κ˲ٿǸ󣡷洦ã
֪ζʲô˲²⣬ʯ㣬峤˽


1670 аħ
˽
˽
ʯ峤˽ɣôܰ
Ȼ˵ʯ峤˽󣬺ܶ˸š
Ȼţѹ˵ϸ밡ʯ㲻峤˽ĻΪʲô峤άأ
֪峤ֻжһӣЩǽ찡Ƕʯֳ֮飬峤Ȼѡάʯ㣬пɾͣǺǡ
⡭ô˵ʯп峤˽峤ϳһֱά
⡭ô˵Ļȷʵмֵ

ѵǣĲ𣿡һ̣ʯ˫Ŀǰ꣬˵
ʱʯ˵ݣǸΪǶɢɱ⵹
ʯ㲻ɱ룬ʯǸƣ뿪ƬأǸϼһС
ߣʯǾ仰Ϊ׵Ķ뷢һĺ˫һһǹ貵ʯȥ˵
ҳϣҹУС㣡ԭΪԻӼҵİ׻ûκ⣡ȴû뵽㲻ͻǶޣܴ裡
һҹ龰Щʱʱʱ̿Ժи֣ÿһθ֣Ҷ޲ý˺ɷ飬ʹҺ
ҰģذƤ
Ҳ֪үүʲôԻүүûֱӺɱ㣡үүŹ㣬ζҿԷŹ㣬ҼȻ˴θ㣬ȻֶΣ
ҹ㽫ٲ֮أ
ҹ㽫ٲ֮أ

һ仰֮л
֪Ϊʲôһ仰֮ʱϾȻһĪĺ⡣
ʱ˿̣뻹ţͬУʯľ룬Ѿʮס
ãǸ˵ǷʯЦźһá֣
á֣ҲƬлص𣬴ǵĶС
ãʲô˼
֪֪ʯҪʲô
ǲҪ˶Ÿˣ
һˣԴ֮ʯ츳Ȼû⣬ȻڽҹĻӦǵֶΰɣ
ǰҲҹʯֲ˺ˣ

һֻ̣֮ϣһԼʮҳ״ΪڳĹ͸ŹӲ֮С
֮ϣϰķģɢޱа˲Ϣ
һ֣ʱ֮䣬һη֮䣬·ԶŶĲҽ֮صء
һ̣ˣ̲סһ󺮲Ǹеĳ֮ʱϳļɵ֮ݡ
⡭
⡭
Īǡ
ΧˣųֶеڳʱǸϿֲĴ˵ϴ˵֮һ龰ɫʱ䣬˼֮ݡ
ǣаħ
аħ

ʱ֮䣬֮У쳹һޱȾĴ֮
ҲǸһһ
ʵаħǸϵĴ˵̫Ѱˣ
ûϴ˵֮еǼаһģһаħǧǰͱѾǿ߷ڹŽôڶϰ
ѣѵѵǣ˹Žأ
ţǾȻҽŽذǣΥİ
ܶ峤֮⼸궼ǼԺ֮ǣҲΥ氡
ٺ٣ٺٺٺ٣ٺ٣
ʱֻչаħĶĻ£Գаĺ·ħһ㣬Ȼ󷢳һаĹЦ
һ꣬Ҳ˴ʱ˿̵ĶЩ쳣
аħȷʵǰЩʱգ͵Žض͵ȡ
˴СسȻ֪аħĴ˵ħȻҲǼΪɵ
Ǻüԥʹˣ취аħŻعŽأ
аħǰһֱһصĺں֮У滹аŹϵķǰ͵Ҳһֱ
ֱղżǸʯ֣ʵ޷ǿĶ룬ŰģӺں֮ȡаħ֮ϡ
ʱ
٣ѣǧܱаħƻǣʱԶ뺰
ǰ٣ѹ˵
Ҿ˵аħȥǷǲҿٴ˿̣а˰٣Ѱ
и굱ʱһֱȥ͵аħ˿̼ˣʱļ˱Թ
Ļ䣬һޱаͻȻ𣺡ңû£ٺ٣ңܺãң룡


1671 ħ룡
ٺٺٺ٣һ֮һ󳩿ĴЦӶз
ʱ˿ֻ̣ϵƣ췭ظĴ䣬ϵ볤ϵ
ηҲޱȿңͬ꣬ʱҵ֮£αˡ
٣
٣
٣

һ̣Ѿȫʶԣ˵ͬʱ׷׳Ŷ󺿵
ûǣЦţ˿̵ѾħϵĺڰħҲԽԽŨ
ĿڣģȥҲԽԽ죡
¶Ǳаħ˰
죡ҿֹȻĻ󰡣
ԣûдǴȫ֣ס¶ӡаħ
ֹԶʱ˿ɢƣҿɲֹеģǹϴ˵еааħ
аħؼգأٰ
˰
ǰֹ룬Ǵʱ˿̣ûͦһεˣ뱣־룬ܵ
Ũаħ֮һ̣ʯ˫ĿҲǰĶϣ׼ȷ˵ǶеǸаħ
аħʯͷһΣյĸо
ٺ٣ʯ㰡ʯ㣡ҹҾͿԽ˺ѳɷˣٺٺ٣ʱ˫ĿҲǰһΡ١Цʯ˵
˿̵״̬ǹ죬ѱаħǣһˣֺԼΪϵǰˡ
˵Ƿʱ򣬶ٶһһʯȥ
һ̣ÿ̤һϵƱǿһ֡
ʯĸоҲ֮Σһ֡
аħʯ촽Ҳǰ˵ĸ֣֮¶˼ɵ֮ݡ
ʱˣʯڵһ΢΢һ
ȳһ£аħĵζɣʱĶ룬ʯľѾס
ֻһԼ֮˲ǰħŨŨĹаħֱʯĿڣ
໣䣬ʯ翴ǰһذħǰħ죬Ƴ죬޺֮أֳīɫĹаħԼͺҹ
·Ҫһж飬֮쳣񱩣
ǣаħаħ֮
ȣһ̣һȻ֮ʯбȶ
ͬʱ䣡һ׺쳹أһɾǿ񱩵İħףʯȻӿֳֹаħɱĶ롣
ǽű֮ӿħףȻ˲Ϣ֮
ʯĿħ֮ǰǿ߶Ҫâ뾹Ȼ֮˲
аħȻֲ˹
Ѿʯӽ֮Ҳǹ貣¶ĺݣۿŹаħ뵽ʯĿڡ
ߣʱֻһصŭ֮ʯ
һ̣ʯûҪֵ˼ֻ˫ֳצȻ˵аħԱ֮һΣħ׶޷ٻ𣬸οƨħ
ʯ㻰֮ʱǸаħȻʯĿڣƿʯĺɫսףֱƤ⡣
ĹЦ֮ٶ쳹
ʱһޱȾҷ޷ŭĴ֮ʯкֻʯֳצҲֱץĿڣ
֮ħҲƵģʯһצץ뾹Ȼδ·Ҳʯץ
ֻӿħѳĿڴۡ
ۣ
һ̣ȻЦϣɫȻ䣬ʯһצץĿ֮Ȼʹ͸ӿħƿֱࡣ
⡭⡭ôܣ̫Թаħ֮߶ֵ֮Ӧô´࣡
ֵ֮ܵĻʯȻڡ
ţȻʲôƨаħ룬Ҫɱ㣬ɱ
ʯǻŭȻһȣֳֹֻаħȻһ𣬴߶ǿħɱʯ㡣
ֻħ˲ʯ
ʯ㣬ɣǰӿħַЦ
һ̵ڴ͸Ŀڵֻצδţں
עҲѾȫǰȴûע⵽ʱ˿صϿգһ޴ޱȵĺɫУɫ֮Уڿױڣ
䣡
䣡


1672 ʯ㡭Ȼֶɽ٣
֮
޴ĺɫУʲôϿգ⵽Ҫʲô
ʱܵʯԶǣѾ֮еĺɫУϯصĿ硣
ɫУڰ⡭⡭ѵǲڰ𣿸ղŴʯϱĺڰףⱼӿںɫеĺװ
⡭ô˵Ͽյġ
ף˰׷峤ǰѪء˿ɫ֮УҵʱĺɫһģһֻʱǺɫУޱȿ񱩵İڽף
⡭ô˵ʯ㣬Ҫɽˣ
ɡɽ٣һζɽٲŹȥʮ찡ôôֶɽٰ
⡭

Ͽպڰе֣󾪺֮ϵ֮
ʱ˿̣ԽԽˣʼ򼯾ۡ
䣡
֮Уӿħ׻ۣ۳һ޴ޱȡޱȵĺɫףȻЯŻ֮·ͽ¡
ˣ˿
ҿˣ
ܰ

ħ׽£һȻľ֮ٶϵشк
ԭ˵ԶԶˣٶʱﻹʲô˼ȥʯ֮ս
٣
꣬ҵسǰԶĶ뺰
ԴӸе쳣ԴӱǾҵε÷֮˱ûҳӽ
ûнӽԼƵñܵԶԶ
Ǵͷβһֱޱȼɵаħ
ǿ񱩺׽ǿˣȻĻǱؽٲ֮أʱ˵
ɡǡٻǰһҿڣ˵
ܲô˰ǿˣǹȥҲ٣ڣѾǸˣʱҲ˵
˵ûοйаħ֣ܻỤƽٲߣǾ͵ûΪһˣ
ߣ
ߣ

ţμһٷˡ
ʱȴ̾Ϣʯ㣬ǵʱ޶˶˵ȥﰡǱ

⡭ǡʱ򣬾׶֮ݵĶ룬̧ͷϿգǵľ޴ף֮ϣ˲䲼ޱ֮ݣ˫ĿɵޱȵĴ
Ǻ֮УӦޱȿ񱩵Ļ֮
һ̶ǲ壬˲Ϣ֮䣬һͷͷӣ
ͷһҪٷǽţһĨ֮ݣ֮ϡ
һ̣ǾٴתΪ˼׶֮ɫǰŭ
ɿңСɿңԼȥɣ
һ̣ѱʯĿڵץסǸʯĿڵĹаħѱʯ߶ȫס޷γ
ۿǿ񱩾޴İڿ׼һαŭȻһ̵ĿޱŤ
ſſϵش߶аħֻ֮ƺɫѪҺ˳
Ǿˣħ֮еʯ㻹ץţһȻ𣺡ףΪħףħҲԳһ
ڶ룬ʯԵõȻࡣ
ǰǰħ׶ˣοⲻǰǰµĺ׶ѣ
ŶһʵĴ𣬽ű޴İħ£ʯ
䣡䣡䣡
أƬضžҵһӱޱȻң񱩡
áǿ
ؽ𣿺ǿ󰡣ȻҪҷ𣡡
ܵÿ죡ȻܵúԶӦԶǵڿףȻµ˵
ʯԴ׽֮»𣿡
ʯҹѪأ»İǶ͡
ǰ峤ֻжһӵİĻ˵⣬Ѿʶʲô

شԼ·գʮԡһƬ֮꣬μϳ塣
ʱǸӦϷľҲʱ˾⡭ô£
Ǵشѵҵ뿪أǲɣţ˴
Ӧòܣ콾֮սڼʱӹǰսʱڣû嵨Υֺ
ӹ񣬸֪ӣҲûиҴİ
֮ʱֻղһֱûпڵ峤ƣŴϷĲͻȻ˵
ţɫ䣬ʯ㣡ضɽ٣
ʯ㣡
ʯɽ٣
ʯ㡭Ȼֶɽ٣


1673 ǻˣ
һ̣峤ȫ߶ӡ
ӵȫ֮£ﲻƬ̵ʱ䣬ƱЩҪǣع鵽ء
ţǱ֮Уһ޽ɽһĿ񱩰ڿס
һμڿףȻ˵ڿףҹѪؼĿֲǾӵĶƣ֮϶¶˼ɵ֮ݡ
ȻǸʯĽףʱȺ֮У˿˵
кüˣ¶ǰѪأʶǰڽףԱҲһϳ
ԺԵ֮͸¶ķŭ
ҲˣÿˣɫѾܲÿ
񱩵İڽ׻֮ɣʯ㣬Ȼֱӱǵ֮пʼɽ٣
ƬһУ޷סˣˣǸʯ׵ľɽ٣пܻ
ʯ㣬ʵ̫ʶôˣŭȻڣ˵ҪǣѪ壡ãһھǸǺ󱲣һΣڶɽ٣
˻ո£һ׳˶ӷ߷˵ҵĸլﰡ񣬿֮»ҷˣ⡭ʯ㰡ԸҼƽ£
˵Ƿתͷƣȭȵ峤޼ɵ˴һҪϳͣ
ǰһҪϳͣȻĻԺ󻹲֪Ūʲô£
ţҲ׷׷߿ȵ
ʯ㣡һ̣˫ĿҲ֮еǵħףɫҲǼÿԥš
Ųú콾֮սԼӶ룬ϴ֮е캮ˮ
峤һοɾԲ׷ŹǸС˰

һ߿Ļûпڡ
һֻһȣҹȥ
˵仰ֻϣٶҫһƬ⣬˲佫һȫɡ
£ѾƬڰտ֮ء

ʱ˿̣İħףѾԽԽ񱩡
䣡䣡䣡֮䣬ص֮ҡΡ
˷һħס
ʱһƬȺǰһƬҫ𣬵£Ƿ׷׷˾峤峤볤ǻˣ
峤ˣ
峤
塭峤үүڻ˰
ƺܿˣüͷʱ𣬰һૣӣ
ӵ֮һĨõԤиֶͷѭתͷ˹ȥ
ܿ죬˻ӡ꣬ΨӶ벻ټ
һ̣ƵģŲһ
Ӷ뾭һ˻һڣԼıȴڡ
䣬Ƴ˵ͺȵ룡أôûиһǿң
ʱ򣬶ԽԽʶ˲
ǰʱǼʯĹڣ˿̳صĺɫףӸղŵİ֮ȴΨԼӶ룬ּԽԽе
ǶƣƵˣҲµʲô
ʱ򣬻ȴǵͷԶЩǡ
С˵׷ʲôǼַʲô£ʱͳĶһȡ
סһͳĺȻһǰص£һһʮȫ˳
֮Уô˼˶еĹаħҲֽ֪Ѿס𣬽͵أ͵аħҲ˳
ţǼˣȻ͵أ˭ôĵӰӵĻͳŭȻһȡ
ʱҲվסˣ׷¹򣬿к峤ˡλˡҲˣҲ˰Ѿ֪ˣ
ߣҲˣ⼸ˣӿԽԽ˰аħȥţҲźȵ
룡ҵ룡밡ʱ򣬶ѾٹЩˣٹתعǵħס
ǼСӣʹΣԼ룬Ҳܴǿħг
Ҳ֪⼸һﵨٴ󣬽ؼ͵ȡаħ֮£֮Ҳû˸Ҵͷȥ
ͷģ϶ԼǸӣ
ҡҡ֪ˣҾͲ콾֮ս֮£ھǸֱӽʯɱһ˰˰ʱ˿̶ƵͷһĨ⡣


1674 ӣ޵У
кڣΪʯμ콾֮սûҹӽֱӺɱ
ֱӺɱĻԸ͵Ϯ峤ǸʱֻԼھǸ¥
ǸʱԼϾǸˣԶǸʯ
Ǵʱ˿̣ѾЩ˵ı仯
ջصصʱǼǵħףԶʯ¶˷ŭ֮ݣʱ򣬷ŭѾǵɢҲûϳʯ㡣
һǶǼ˵Ĵ
͵أȡаħдɣ峤ƶȥ
ȻùаħȥԸˣ
ҴĿе֪Ƕ뽫аħʯĿڣŽ½ףʯ롣
еˣΪ˰ɣ밡룬η˴°һ̵Ķƣŭְ
ʯǰڿл߳ԼӶڰڿɣԼӽʯɱĻ˽Լ峤²
Էڣ
ԼҲ͸Щֹ˴콾֮սʯ
ʯ˾׽ٵ콾ǰʱܹаһţȻֵõ˾ǸľǻԵ츳սѵõ˵Ͽɡ
ԭͷɥǣΪʯĳսԴ˴ε콾֮սΡ
ԼӽʯɱǿϲҶԼ˵ʲô˽¡
ˣţֻɫһ·˾ġ
ԭɷͬ·֮òѾʧȻһĨŭȻ֮ݣ׺˵
ɣҲôңҶҪǸʯ㣬Ϊ˭飬ұѹ˭

ʱþùȥеһˣ˫Ŀǽһޱļµİڿס
˿ף˰²⣬ǱڿɵˣѾڿ֮»ҷ𡢻Ϊһˣ
ʱֹȥʱʱѾ֣ǵصİڿףɢơ
һ̣峤Ϊţ˫ֽȭͷʮָ׺ݺݵģδ
ɢʱص˽һŭ֮쳹𣬻صء
ţԭȥȺһһľ֮ʯ㣡ʯ
ûʯȻû
û뵽ʯ˿֮ôãܻ漣̫˰
ߣ֮ʲôһȻ˵
ҹûȥѪأҹİڽײŽĿֲҹصĽףҹĸ޷ȡ
˵ⷬʱ˫ֱأǹһĨЦǸģҹѪؾֲڿ׵ģһ㡣
ʯˣǡǡǶأ


¡˵ⷬʱ򣬰һ峤ƣûм˵ȥ
ǻѾ˵һС
ʱ˿̣ûΪǶ룬ǿ񱩵ĺ»մ˵֮еаħ֮аħ
˵ˣ峤ƣΪԼӣǻˡ
֣ҲӲǰڿףаħΣ
䣡һ̣ǺȻһӲİһȻɢ
ŰڿɢţһѪģѪǵǰ֡
һˣֻʣʯһ˰
ȻѾǰڿ֮£Ϊһˣ
ղʯĺ֮ʧֻʣһѪģ֮ʯ㻹˭
ʯ㣡ʯ㣡ʯ㣡ǵƵ峤ƣϵزҧгݣݺ߶ʯ֡
һ̣޷еıʹŭһͬʨŭı֮ŭ
һ֮أ֮Уʱ֮֡
һھ޴ĽɫӣǾ߲ѪܵϿգսӣ
ּӵϷһӰڽȾ֮£ɫս١
ӰȻǵ峤ơ
ոնƻȺ֮зʨŭ֮û뵽һ˲䣬Ǿ߲Ƶ֮ϡ
ţǱ峤ޱϵ֮𣬷ϲ֮·ϲԷŭ
СҹѪأϷ־㣬Ϸ
Ҳʲô츳ҲǺεţɱ˳ɱ룬㣬
֮͸ޱȼ͸ޱȰԵ
ţĿ֮£Ǽƽµӣ·ǵƵȻ׹£
޵У


1675 ˣ
ӣͺ£
֮еÿһˣѾȷǸʯıˣ£˭ܻ
̾һ
ҡͷ̾ϢΪ֮ϧ
ʯ㣬ǿǾ׽ٵľţؼǧ궼һܳһҪˡ
˴󡰺һʯһô콾֮սҪ棬̧ͷ˰ɡ
ʲô취أǸʯ㣬ħ׺ɱ˶롣ƾôһӣܷŹʯ㡣
ɣʱͬɫսĶƣ¶ݣݺ˵
Ǿһֻ̣ͻȻһ䣬һȣ⡭ô£
ţǣƣΧ۵ˣ֮϶־Ȼ֮ݡ
ǼӵĿͺ֮£·Ŀռ䣬ȻͬƵÿƿ
ǡǻþ𣿸ղžȻǻþӣƳ˻þ
þ
þ
þ
ɢþ𣬶ٶһȣϵĴ󲿷ѱƳȥⶼһ˲䰵ࡣ
գӻǿ͵غ˴֮УˣһޱȾҵ֮ص֮䣬ƬصĿռ𵴷ڡ
һ̣׷۵ǣӶر졣
֮£ڵĿռƽһµҫһޱ貵Ľɫ֮⡣
£ѾʧΣ¶һƬҲ̶áǽĴء
ֻ֮ϣһ߲Ѫܵ˿̵ģѾǻˣ
ưգ˫Ŀ·Ǿ֮ϡ
˷һĿ⣬Ҳ˶һ֮ϡ
ʱֻƵ˿ʹ䣬·ƴȫ֮һ˻ߵıʹ𣺡
룡룡ҵ룡ʯСҪǧУʬΣ
֮һػ
Ƶı֮ͻȻ⸱ģʲô˾ȻУ룿壬Ƕ
ôǶأʯ㣬ôʯأʯȥ˰
ѵ˵ʵǰڽ»ǶʯѾǽ»ҷˣ⡭
ԣþǰǼֻǻþ뵽ʲô˵
Ӻ֮ʱ˻þʱľֻʯĻþѣǸʯ͵֪ʱѾأ
ô˵ǰʲôɫףǼٵЩǻþ𣿿Ƭ˿ǽľȷʵܹƻ⡭Ҳǻþɵ𣿡
ټ٣ټ棡ٰɣøĻˣ峤ʯȥ˰
룡үүڴ˶ģһΪ㱨үүһնɱǸʯ㣡
ʱ򣬶ƵѾƬǽĴ֮ϣǾ߲Ѫ֮ܵڻУ󺿡
һ̣Ѿôٲˣ߲Ѫܵȷʵıӣ롣
˵ΪҲζţǸʯ㣬Ȼû
ʱֻһưСɭɫģӶĿ֮ƮɶڶƵͷ֮ϡ
ŭǵɭɫĵʱͻȻ֮䣬һ֮𣺡ͷҪ
ҹѪؾȹһķϣٱΪ½ףӽ֮ĶԹ壡
ʹ£ţɭɫҲҹ֮С
ʯ£һ챯ʹһεĴ֮֮ղŸӾҡ
⡭ô˵ʵʯ˶һʵǱ峤Ӹģ
ǡ⡭⡭ֺɱԼıӣʹ£Īڴ˰
⡭ô˵ĻǸʯ㣬Ǹжͼ֮ˣ
꣬죬⻰Ҳ˵峤ĶУСİƤ


ʯ㣡ʯСţһϷŭĴк죬ռһη˾𵴡
׷ɱʯ㣡
ǣ
أҹע˲ƽ

ҹ֮Уɽ֮ԣһμ׹
صʯ㡣
ʱ˿̣ʯ㿴ȥˣ׵ӡ
ףʯȷʵ֮оˣֻǰǰĽףʯԼӦԣܵ˺
ܵЩ˺öþͿɻָ
ʯ㣬ڵĲħѪѾﵽ˿ֲ19683Σ


1676 ʬ
һħ֮£ʯ֮ǰ񡢲ħѪһ⣬ԭҫŵǹ⣬ҲѾʧ
ʵҲʧħ׵ĺ֮£ʯԭ޷ƿصľǣȻںϡ
ʯԺԵظӦõԼǿӲӵаħ֮⣬ӵһɹصǳ֮
һ֮䣬ʯ˫֮ϣҫһǳ֮⣬һصǳ֮
ٶһǹʱʧǳ֮Ҳ˲ɢ
Ǿ֮ʯҲ֪ħ֮µ׷ʲôȻԼںˡ
ڴ߶֮£ʯԺԵظӦԼ˲
⡭Լ뵽غһջ
ʱ˿̣ʯƬأ֪úȥδӡ
أҹ£ǾԲܻȥˣ
Ǹ룬Ͼ峤֮
ʯ㵱ʱȻڵֿħף֮ɢ˷ʱйģǸƵĳ֡
ʯӦ³ˡ
ʯֺԵظӦǸħ֮ʱ¶һɱɱ⣬ɱԼ
գħ׼ɢ֮ʣʯԻԺĻ֮һػþԻˣԼȴڻþڸ£͵͵뿪ء
Ȼ˵ԼʱǸһǸƼȻԼ¶ɱ⣬˭֪᲻Ϊ¶ûҹ¾ʹ˽ҹ
ʯ㲻ȥģǸƿǳӣҪɱԼӺԼ½һ١
ֻ뿪صط͡뵽ʯһ̾
ڽأ뿪ƬصطֻǸͷ֪ȴŪ
Ҫ뿪ƬأֻǸͷ֮ˣӵս֮ϣ̸ף
λ¼壬ʯҲֻһһˣ
˿̵Ҳܻ᲻·ʲôأֻԽԶԽá
ƬأʯΪ壬ȴԽԶԽãҲһɱ֮£
ҹʯνĥѣӾ޽ɽ֮ǰ֮أΪǰأǲѪУ

ʱֻʯɫͻȻһ䣬뵽ʲô˵ǸҪ׷ɱңĸҲǸһ¼塣ңǱ任·Ϊã
뵽ʱʯ㼱³һ䶯ұ˲ƶȥ
ӶƶϷ֮ʯβֿʼ׹
ʱͻȻһŮ·쳹𣺡ʲôˣδôҹʬأ콾֮սڼѵǸϵԼ
ʬ壿·Ǹʬ壿ǵ֮ʯ˵
ʬ塱֣ʯ㵱ʱаŮĿ˵ֻδš
ǽţʮޱɷ֮·ֱϣʯͳ
Ӧʮɷ֮ʯɫһ䣬ʬ壿ʬʬ
ʯû뵽ʲôʬɢϢȻʬһģһֻЩϢκʬҪǿ
񾳵ʬϣȻŰ񾳽ʬ·ϳϵʮϢ֮УʯӦ˰˹ϢѾ˰񼶱𣬲òΪ֮һ
Զ֮ʱʬһ𣿡ʯһΰ˵š
ţ·ڣ˵ҽʯ㣬磬ûж⣬˵ذݷù塣
ʯ˵ⷬ󣬱㾲ظӦ·ЩʬԼʲôӦ
硱ʣʯ֪ڸ˵һġ
ԼƬаһ壬ô뿪Ƭأ֪ԼԼ֡
һ󣬸ղǵŮٶ𣺡ֹͨʬжᣡ
ʯ³漴һ٣·صǺãͨ
ţ·ûлƸղʬرνʬȥˡ
ʬĪǸʬ񣬾粽˲ɣղʬ˵ʬʯаš
Ƭ֮أŹϵĴУʲô鲽֮ҲΪ档
ƣҲһս
ʱһ·ûʲôʯ֮ȫĵظӦϷҡ
ʱ˿̣ЩǸͷЯ׷ɱ
ʱʯеĵĵûз·ȴѾ˻Ӧλʬ룡
ãһǻʯæӦͣٵٶһ·Ĺʬؼٳȥ


1677 ʬ
ʯ˲ٶ֮죬˲Ϣ֮䣬һ޴ɽڡ
ɽڴʮɢϢŮһɫɷףȥѪǰʯ㡣
ɽһƬİʯǸоޱȡɷӿءĳ
ʱһȥԼʮŮʬڣʯ˵
Ůӣһǰ񼶱ʬҲǼߵĴڣ񼶱ģһǡǡ
ţãʯ˵ͷ˫ⲽǰȥ̤ܿǸ޴ɽڡ
ʬŮӵĴ£ʯɭɽ֮УһŨɷ֮ϯ
ɷ֮ʯ˵ɭɽ֮󲻵ûиоʣݡ
ڱ˵⵹һƬʥءʯһţһ߰˵
ףʱʬŮӵҲʯ˿̵״΢΢һ֮
Ҳǹʬ壬룬ŶŨɷ֮оʣʬŮӿˣ˿쳣
ţʬŮ뵽ǰʬԼ֮ޱȵһŹž޲ݣһ΢΢һ䡣
Ȼֻôһ˲֮䣬Ǳ׽ˡ
ţʬȻԼˡ

ĪˣʲôɣʬˣҪضԴʬŮаš
ţҡҡͷٴΰԿڣ˵Ӧֻ磬ʬ֪δ뵽Ƭصİɣ
ذأǹʬһ壬Ѿ޾ˣ˵˵ţʬŮӰطһп
Ҳаһ뿪Ƭأһ硣

ʬŮ룬ûãʯ˵·ԣһ߾߹ϵʯף·һֱ޾
ʯÿһʯ֮УԸӦʬеĲ
һ߾ʯ֮Уһ߾ʬ
һֱ룬ʯʬŮӣɭɽʱ˿̾ǵǰԶȹīɫĴţɢޱȲϢһǾƾ¡
ȺɫмϷǶһɫң֮ϣŤĺɫ֡ʬ
ʬʬ֮ˡ΢΢̧ͷŤĺɫ֣ʯ㰵૵
ԭ֮ɢȥֱӽʬһ̽νʬ񣬵һʲôĴڡ
ʯ֮Ⱥɫ֮ʱȻȻһֱӽɢȥ˻
īɫţȷǷ֮
ʱʯʬŮӶֹס˽Ųվںɫ֮ǰֻǹʬŮӹڣʬˣλҴˡ
ãţһʯڵƬռ
֮Ƚյĺɫţؿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ƭռ䣬һ
ʬˣʱʬŮٶʬڹڣȻοʼˣ뿪
Ƭռ֮УֻܿʣʯһˣȺɫſʯ˫ĿǰһƬɭİ֮С
ɭɫĹڴ֮лƮš
ʱʯһƬƽȻ֮ݣʬȥ
Ǹʬ񣬵Ǻεȼ飬ʯ㵹Ҳʶʶ
ʬƮɫ֮䣬ܿ죬ʯǰԶһ޴ޱȵʯףͬһСɽһ㡣
һ߾޴ʯ֮ϣһɫ°Ӱ
ʬ񣡡һӰʯɫ΢΢һһӰ֮ϣӦһޱȵɷ֮
⡰ˡɢȻδ񾳣Ǵ˵е񾳽磬Ѿֻһ֮ңˣ
ޱȵľǿƣʯҲֻħϸӦ
޴ʯ֮ϵʬ񣬿ȥһʮһ㣬ɫɷޱȣ˫ĿҲһƬͨף·û顣
ȴҲͷͨ׵˫ĿҲʯϣڣ˵㣬ʯ㣿ǰЩʱѪأø嶼ðǸߣ
⻰ʯҹѪɽ٣ĶȷʵǹģʬѾ˵
ʬʯ޾⣬Ȼڣشң
ţʯˣʯϣֻʬԭƽϣͻȻ¶һĨȻЦ⣬Ȼʯ͵ص˵ͷ
һ׽ٵ콾Ȼ̫һ㡣


1678 ǰȻս
˵ݷҹʬ壬ҹʬ壬Ϊ£ʱʬżɽʯ
ͨݵĽӴʯȴѾΪʬ񡱣ӦһˬԵġˡϲڣĨǡ
ʯʬ˵Ȼ˵ңôҲ֪ҹΧңұĶͷȣ
Ȼ֪ʬ
ţ˵ڲ֮ǰظۣϼ콾֮սս콾㡣
ʱ䣬ӦôزŶԣɻҹʬ
⻰ʯһЦ˵ΪڽҹɱǶͷıӣ
ǣԭˣʬɾͣǺεȴϻ۵飬һʯһ仰Եɡ
ɷ׵֮ϣĨȻЦ⣬˵ҹʬ壬ԭǶˣôǶҪɱ㣿
һһò׳ôһ콾ƾҲã
ǱӣȻáʯ˵
ʯ㵱ʱħ֮УǸӦǸͷԼɢŨɱ⣬Լʱûв»þ뿪أϡ
ţʯʬٶڣȻ㶼Ѿ֪ˣôʬһ壬ҶѷʬɵӣҼ뿪ǡ
ҹʬɵӣʯ⻰ֻʬٶЦмܼɵӣ޾ҹʬһ壬
⻰ʯоóӦĲӡ
ʬ壬ֹϿȥô򵥣ǻδ֪ĵ̣
Īʬ壬Ҳɣ
Ӳӵս
ǡ
ʯа²š
ţʬٶڣô˵ͬʬ壿ˣʯ㽫飡
һ£ֺηʬĻʬڻŻδ£ֿڣʯ㣬ôӦҼС
ʲô֣ʯüͷ΢壬֮䣬ͷһĨ֮С
ܹоóʬ˵Ȼ᲻򵥡
ţֻʬ񲻽ٶڣһøңصطԼ뿪ط
⡭ʬĵһȻһʯѾ޷ʵˣʵڵ
ʵң֪ʲôطȥģԲ֪磬һǿ׷ɱײƬأ
֮ԴӦͷμ콾֮սͷӦҲս֮󣬱㽫뿪صط֪ң
ʯ˵ⷬʱֻʬһƬͨ׵˫Ŀǽȵʯ㽫˵ֻʬ񻺻ͷ˵ԭˣ
⸱ӣ·Ѿʯ˵Ļ·ոսʯ㣬ѽʯδ˵ѡ
ʬģʯҲ΢΢һȻûлԼ˵Ļ
ţʬֿڵ·ڶʯ˵ַ·ڻɣӵ뿪صطȻģƹȻ֪
֮󣬽ֿɿˡ
⻰ֻʯüͷһ壬ʬ˵ô֪ܣѵϸ壬ȶ˵طɣ
ҪôĻʯȻֹ
½ЩҪôҪôǣԲ뿪أ
ȻĻǿ˵ԽһǰδеĴѡ
ʱʬѾӦʯһĨ⣬֮¶һĨµ飬ʯôѵƾҲֹɣ
ֱȶ˵ǸطپƴҲֹʯᶨ˵ǼᶨصƬʬ
һĨս⣬ͻȻʯ
֪ΪΣһ·ˣʬͷȻͻȻӦһΣյĸо·һ˲䣬ԼԵһֻȻѵľһ㣡
ô£ǰ񾳵ߣôָоһ̣ԭϴЦʬݶһüͷ壬¶˲ɻ
ֱһʬüͷŻչʯתһ⣬˵
Сӣ֪սΣ˵ǰ񾳵ʱ򣬲ɱа껣Ѳǰѵиǰһս֮
սǰ񡣡ʯ֣ȻһЦȻ˵ǰʯ㣬Ȼս
˵ⷬʱһɱ֮Ӹʢս⣬ٴʯϳ
ʯǹʬ¶
ϣʬ񣬲Ҫɵ£Ѱ·


1679 Ϊҹʬμ콾֮ս
ʵʯ֮Խ뿪ط֮¸֪ʬʬ뿪ء
ǰʯ˵ʬɵӣ뿪ǡʵһ̽ʬ̵˼
ʬ񣬾Ĳӣʯ㿴óʬǸӵţ
ǣʯв뷨
ԼҪǶͷУõ뿪صطҲֻиˡС
ʬ壬һܺõĺ
ʬЩ̫һʬʬʬ̬ڴ֮ж졣
Ȼ˵Ĺʬʬһˣݴʬһ̶ԺҲдڽӴǱԴ벻塣
ʯ֮ʱаһˡһΪԼԲ¶ĵ⡣
ʬ壬ʯȴûдЩʬϸӦԼͬ·˼һ㡣
ɴ˿ǹʬ壬塣
һֻ̣ʬɷ׵أڣ˵
ͣ㲽ǰ֮ӵһսǰ֮ʯ㣬պĳɾ֮츳ǰ֮ǳ£ôʱ㣬ֽʲôսڴ
һʬĻڶʯ˵Ҹп
ǻʯȻһЦ˵ǰ񣬾Ǵ˵֮еǿվҵǰҶ
Ȼô˵Լ֪Լ£Լӵһű̬ҪһǶѾã͸˵ǲǿľǰ񾳣緲˵졣
ʯ⻰һʱʬûٳҲ֪һ̵Щʲô
ûгʯҲû˵ʲô˫ĿƳ죡
һʬɫһʯһЦȲղǸ̸ڶպ콾֮սʯ㣬Ϊҹʬս
Ϊǹʬսʬⷬʯɫٶ΢΢һϳǿһһգʵ
壬Ϊʬս
˵ǲԡʬ˵
ҹʬлʬط㿴ȥҹʬһģһǣ
ʱֻҪǰʩչսӦþûʲôˡ
ܶǰʩչսҲζţԼܶħס
Ƭأħʯݵ֪ش˸ܺɫ׺콾
ú׵Ļʱǰ񼶱콾ʯûаջʤ
Ȼûаջʤ粻ս
ʯԼղ˵Ļһʱûлػ·˼ʲôʬ·𿴳ʯĹǣڵİɣҼȻΪҹʬսȻսȻ׼
ʱʩչʬطʬ֮󣬱ʹҹʬһǿؼȻս
ֻϾ֮ʱʩչǵؼ֮ܵطɣشǿȣӦʩչʮΣ
ʬ񣬲ʯΪҲǿ֮
Ŷʬ֮ⷬʯ㷢һᡰŶ
ʬ񣬼Ȼ˵ؼȻԼսôӦĵ
һؼӦʬһؼ
ԭʯûн콾֮սǴ˿̣о콾֮սӦòƽûеʱǸͷ˵ô򵥡
ǸͷӦöһʲôʯа˵
ڣʬ콾֮սʤĽʲôΪ㾹ȻԸʬطң
ţʯ⻰ʬɫ΢΢һ¶һĨ֮ݣִ֮һĨЦ⣬˵
μ콾֮սȻûн콾֮սĽ㣿ϼһȻ˽İ
СӣȻѪ⵽ΧҲ֪Ѫ峤ɣ
Ѫ峤˵ģѪǰ񣡡ʯ˵ⷬʱԺ֮иһѪɫꡣ
ûʬ˵֮ǰ콾֮սĵһǸʱľ磬ǰ֮
֮ǰǰ֮ڣǰ֮ǰ񣡡ʬǾ仰ʯ㲻һ
ٶȣ֮һ콾ˣʯ뵽ʲôʬô˵ܲǰ콾֮սһйأһʲô
ʱʯȻΪصĵһĶ
ôĶˣʯģʬûֱ˵ǵʯθڣ΢΢һЦ
ȻĶʯص
һߣʸϴأ
ϴأ


1680 ߵʬ
ʬϴأرϴ֮е캮ˮʯ˵һ顣
ʬĽܺʯְ캮ˮǿ̥ǣߵ츳
캮ˮȥԼɵö֮ͬ
ʯõĺôǾ޴ġ
ȴû뵽ػʲô캮ˮ
Ѫ֮ڴǰǰ캮ˮҪ
ô˵ĻΪʬսҲΪ캮ˮˣߣѵΪʯֻʬݱܣ͸Ϊ㵱ˣʯʬЦ˵
Ȼ׷ʬǰ˵ʬؼǾǰսҴҹʬؼΪҹʬսʱȡ콾֮սһֻҷһ캮ˮɣ
ʬ˵ǽʬǵǰؼʯ㻻һ캮ˮ
ǰսһǾǰսʯҲ̲סһ
캮ˮȻʬ񣬾Ըóǰսһˮ
أʬٶڣЦʯ
ҿԴӦʯ˵ҲôӦң뿪ط㲻κἰ
û⡣ʯû뵽ʬȻӦ˸ɴࡣ
콾֮ս֮£ʯʬ
ܻʬǰؼʯ˴βμ콾֮սҲԿ
ԼΪ壬ԼҪμ콾֮սҪ캮ˮҲֻʬ
Ҫ˵ʯ㲻ʬҲԲܡ
Ӵ˿̵μ콾֮սʬأӦòʲô¡
콾֮սԼǲ콾֮սĵһԼʱ͸÷ߡʬˡ
˵һǿؼûô򵥡
ʱھ޹֮ϵʬ˫ͬʱһ޽ΪһĹӡǣţһĹϷģʬӡ֮дб·Ʈɶ
ʯһ֮ɨһЩƮɶµķģűſЩϷƮԼԺ֮С
ţһɹϢӿʯԺ
ʬط
ʬؼ

ʬӡȥƮɶµĹϷȫӿʯԺʯѾõ˻ʬطʬؼ
ʱʬٴοڣʯ˵콾֮սʮʱ䣬ʱ츳ӦÿԳʬطʬؼˡ
Ӧÿԣʯ
ʬԺ֮еϢֻطô򵥣ؼĸ֮طľ裡
ʬʯģԼĸ֮ġ
ţʯشʬ˵ͷӦȻ󿪿ֵһʬ㰲סʱ䣬úطɡ
ʬˣʬᵽʬŮʬ裬ʱʬޱȹͻȻʬ
ţɣʬ
ûãʯֻԼǰĴ֮ϣһŮٻӰʬ衣
ʬһ֣Ÿ߸ϵʬϥأʬˣˣ
壡塱֣ʬһЦȻЦɨʯһۡ
˵֪壬Ϊʯ
ʲôˣûʬʬ
Ϊ֮ˣϣɽʬش
ɽ˵ʬڱչʵʯϢ˵֪ȥ˱ǡʬ˵
ף֪ôˣʬٴιӦ
ȥɣǶɽ֮ٻʯȥʬʬ˵
ʬʬĸֻ֣ʬɷ׵һһŻص
˵ⷬʬΣٶȥٴʩչʬĴͨ뵽˴֮С
ʯȻҲ֪嵽϶ʬأ׷Լ
ҲζţǸƣȻûдŹԼ˼
Ϲʯ㰵ĸ֣ٴһĨɱ⡣
ͷȹԼԼһѾǷ
ϹȻҪԼôͱ

ʬ뿪ûжãٴδӴ֮иֶٴνʬ
ţʬٶʬڻص
ʬ裬ʯȥʬɡסʱ䣬ʯ㽫ǹʬĿˣʲôҪ㶼һȥ㡣
һȥ㣬һ仰ζ
ʬ趼ԥһ£Ȼͷʬٴιص
ţʬתʯ˵߰ɣʯ㹫ӡ
ʬʯ˵ʱ򣬾ȻǵͷһĨСŮ˰Ľ̬֮
ʬ˵ľһȥ㣬Ȼ֪̺ʲô
ţʬ΢΢̧ͷ͵͵Ƴǰʯһۣʵ꣬û


1681 ʬ
ڹʬŮʬĴͨ£ʯΣس뵽˴֮С
֮˵Σڴ֮мٴһ·ǰ
ڼ䣬ǸʬŮʬ裬ʱʱ͵͵ʯ㡣
һ̵Ǹӡ
Ͼǹʬ壬꣬塣
Ҫأҡָô찡ʬʲôҪҶҪһ㰡
ʬ֮Υ
һ·ϣʬЩʱͷʱҡͷаţ޷
ţԺ֮УȻĪظʯ㵽ʬʯȻԴ󷢣§סԼҪǿԼ
ôܰҡˡ˼ҡɡ˼ҿɻǵһΰ
ʬ˼֮ʣʯ֮Ƭ֮ɨš
ʱ֮Ѿɨش֮е߾߹Źףÿһ߹Ź֮УɢޱǿɷϢ
û뵽ص֮лһʬǿߣʯӦ߾߹ʬ붼ǰ֮ϵĴڡ
½ưԣʬ츳ޣֻܶز¶档
ڣЩʬ츳Զ塣

ʯʬ뿪ʬʬоֻʣ˸޴ʯϵʬһˡ
ʱһԻʱƬʬл𣺡ΪԶô˴콾֮սĵһ
֮ˣȻʬá㡱ƺƽʬʬͬȵλ֮˵һ㡣
֮ⷢˡݲ
ǵʬҵĸо̫һĿԸǴϲǹʬûпһսľ콾βһԣ
Ҳǣǵϵٴλʬʬ嵮ĹʬѾһһ˴콾֮սһʯսҲȷʵмϣ
ȻƹʬΪʬ塱Ҳζţˡˡǹʬ֮ˡ
캮ˮʬͻȻ߶š캮ˮĸ֣һ캮ˮɷ׵֮ϣһĨȻЦ⣬
Ѿھǰ̫̫֮ˣһ캮ˮ캮ˮϴʬ츳һ˵֮е֮
˵˵֮е֮ʬɷ׵֮ϣ˿˷ܣʬ߸ϵʬ񣬶˲ʧ̬

ûãʯʬڴ֮мٴοʼһ̣˱һƬռ֮С
ƬռС·𳤷Σȥһߴײĵڲ
أʬ˵ʬˣ
ʯʬϡ¡ǰҵıϣĹϷġ
ЩϷʯδԴʬĹϷİɡ
Ũɷ֮ţʯӦһ£һ󾪺
Ƭռɷ֮Ũ磬ʯƽδɷ֮ͬһ㣬Ƭռ֮кֱײӿ
ʬʥأ
ѹʬ˵ʬ֮ʱʬĹʬŮһ䣬Ҳû뵽ʬ˾Ȼأһ˽롣
ʯ㰵˵ͷʬҲʺʬطʬؼ
Լڤʬɷ֮Ϊã
ʯ㹫ӣʬˡʱʬ迪ڶʯ˵
˵ֵʱʬᣬ͸һĨᡣ
ʯʬʬֻ֮һֱͷȥʯ㣬·ܽŵģַ·ڵȴʲô
һ˵ֻĺü
ȻǹʬŮӣһֽģȥǸͨŮûʲô
ʬĻֻʯ˵ͷȻڣصţ֪
˵仰ʱʯҲû˵ʲô·ڵȴʲô
ʯ˵ûٳʬ轫ͷ͵øͣҲڽŵȴš
а˵ģʼջҪ˰˵ˣǡҪʼ
ҪԺ󣬻Ҹ𣿻ǣҽеһͣ
ɡҡϾ֡ǡ
ԽЩʬԽøӲ
ţʱʯͻȻһᡰš֮ٴʬŮʬ衣
ӸղžڵţȻʬŮӽԼʬӦøˣԼͿԾʬطˡ
ȴû뵽ŮӾȻһֱûȥͷӿȥЩֵֹġ
Ͼǹʬһ֮أʯֱֲӿڣ뿪
ˣˣڿңҾ֪òʬô˵ˣܰ͵סأ
ӦʯԼʬٶޱȽŵ˵


1682 ᰵ۹֣֮
ʱֹһʯʬŮӻû뿪ǹŹֵĵͷ
ʱʯڿ˿ڣ˵
Ҫ㡭ǲǿ뿪ˣ
ţʯ⻰ֻʬŮȻһ˫Ŀɴ󣬻̧ͷɷ׵ʯ㣬˫Ŀɴ󣬿ʯ˫Ŀ·ڿһ㡣
ˡȻԼߣ
ûиѾˣԼѾв׼ˣȻԼߣ
ûɣʬǲŵ˵
ţôˣʲô𣿡ʬŮһСƵԼʯüͷһ壬
ʱʬʲôһҧ촽ʯûʲô
ʱﻹһʩչͨ´ؼٳȥ
ת˲֮䣬㳹׵ؽأʧʬ
һֵŮˡʬ뿪֮ʯҡҡͷ˵
ţ㽫Щ˼£ת˾ڤ
ʬӿŨɷ֮ܵǣ˷ʯۡ
һ̵ʯ㣬糤ˮһ㣬ɻ۶ɷ֮ʬ
ʱʯ㷢һͺȣʬһĻʬط
ʬɹʬľǰսʬս

½۹»ʳǣ
ʱ˿̣ʳ֮оԾȫǷĽֵ֮ϣһӰ̧ͷ˲񷡣
ʱ˿̣֮İɫӰ
޴ֺĻʹ֮ǰʵѴٹٶΪһ֮֮˹ԣҴһ
ʱ򣬻ʳ֮кܶʶ۹̯ϴˣ
ˣʦĴ
۹Сҵʦᣬʦܹᣡ
˴Σʦ᳤ܻʦܸܻĬʦԼ۹
һˣʦĬʦм䣬ʦһСԳݲ
ݴڡʥǡ
ʥǣ½ʦܲڣ
ӹ½ôһ仰ʥʦĪҲӣ
ǽ۹˵ҪΪ᳤ܸĬʦֻع
Ĭʦ߽֮ʦޱ
˵߽𼶵ʦ϶ӵƿ֮Ǵ˿̵Ĭʦȴǽ̤һԲεķ
˵ڲ֮ǰĬʦĿ޶֮սʯµһʦˣ
ʯ㣬޷졢޶׺ݲбºû£
ȴû뵽µʦſ񣬾ȻĬʦ֮ҷϣ
ĬʦΪʦ᳤ܸʦᣡǸʦҪʦϰ
ˣʯʦҰɣ۹𣡡ʱһκ˿ܵʳ֮л
ģǰĬмǸˣ
ʥɳľǿߣ
˵Ļ֮һǿѹ˲ʳǡ
⡭ѹáǿ
⡭⡭
ʱ֮䣬ʳ֮еһɫ䣬һԲز˲úѣ·𼴽ҪϢһ㡣
Ǹʥǵǿߣ۹֮ܿĴڣǰ֮ˣһ㡣
Щߡգʹ֮ǰĻʵٹҲˣ
ߣ·ϲǧˣĬһصŭߣа˵
࣬ڵģ㣬һڵģ㽫ҸӲʹĴۣĬ֮ѵΪô÷ϵ𣿡
˵ⷬʱĬתͷǿߣٴΰ˵ǳѾõľǿǿߣû뵽ʥΪֻع
ʯҲǿߣɱҶĲֳۣѾõľǰʲôǣ
һ뵽ǰǸʢ˵࣬һ뵽ʱǸܱԼӲʹĳͷĬ΢΢
󡭡ˡʱ·ʹٹ֮ǰ
һǰսλʦѾ뿪ʳ˰Ĳ֪ȥս٣ô֪ңĲ֪
ʱ˿̵Ͽңǿߵľǿѹ֮£ûյĵۻϡ
ǡ𣿡յǿ壬ĻǡȻһЦţʳ֮е֮ɫȻ䡣
һɸǿѹȫǣ
һΣֻһ쳣ܵİ֮ȫ֮вϻ
ˣѾ޷ҪϢ
ʱֻһ۽ȣͻȻӻʹ֮쳹𣺡˵ûҸȷʵڻʳǣΪȫǰգΪһۣ


1683 
Żʹ֮һ۽ȣţһɫٻӰӻʹֱ֮
ת˲֮䣬֮Уǰյˣ
ʯ飡ʱ˿̵ʯһϮɫ³ȹ㷢ȹƮƮƮˣ
㣡ʯ飬Ĭڡ
˵ŮȻǵãԼ֮ϣҲڳ
ʱǸʯߡ
ʯ֮۵ݶһ䣬˵ʥ۷壡
Ůޣ䲻ʮ£˾ʥ۷֮
˸ǣʥ۷壬ȴӵһȫ۵Ϣ
û뵽ССĶ򣬾֮Ů
ţǿ˸ղŵǵȣһЦʯǸʯã
˵ĻʯȻûʯ飡
ãȻʯ㲻ƻʳǣô㣬ȥʥһ˰ɣ
Ҹһˣãû뵽ʯ龹ȻڴӦ
ţСѾͷӦˬ죬嶼΢΢һЩԼϡ
ţʯĻҴӦȥǸʥǣʱҸ϶ʥǽңϣʱǲҪڣ
ʯⷬʱ壬Ц
ղΪСѾͷõôˬӦԼȥʥǣԭĵǸ磬ʯ㣡
һʯ㣬ɱⶫʲôһ۲ѵΪ޵˲ɣ
壬ͲʯУ
ã֮е˶ԻϿǵǵغ
ΣѾǵˣսʯ㽫üԼѵһΣҪ˴
սǹ治֪ʱôʱôˡ
⡭
ĺʯͷͻȻչһЦ۵Ц绨磬İɣµġţܿͻȥʥǽģ͸ǰһ
˵ⷬʱʯгһöȻԼüġ
һʯ齫е»ʳǣ
漴һӡ
ʱʯٶЦ磬ʱҸ㽫ö򽻸ǣҲȻģ
ʯáһ̣治֪öСѾͷ˵ʲôá
۹ǰδеĴѣȴû뵽СѾͷͷ
һ֮̾еöǲ
ţȻ˲֮еһö
öʯʯӡǣһ飬ʯԶ֮ⶼܸӦõ
ԭ֪ͨʯ㣬ʯ۹
ϾʯһԵģʦᣬʥɳľǿߡ
տʼãʯλʦڻʳǣҲὫԼô
ȴû뵽ѾͷʯΪ˻ʳǵİǣˣ
߰Ѿͷʱʯǰٴδһ͸Ųݾܾ
ʯ黺̧ͷٴǰյˣ֮Ϻη壬ƮƮɶȥ
ʱٴθ˻ʳеһƬ۹ʳǵʦڡ
ʱĿǣվʦ֮ǰʦ˵ǼעʳǶһǸʯ֣һʱ
ʵǸʯãҲΪǸʯʥǣ
ϾʥǣϾǴ˴εģʦᣡ
ˣʦ֮ǰһȥʮʦ֮еǹػص
ʱʦ᳤ܻ꿪ڣ˵İˣ´˿̹Ĺᣬѽӵҵ
ţǾͺãĻĵ˵ͷ
ʵ˵Ϊʦ᳤ܻһʦλ磬ȣλֻ߲͡
ȴ֪ıԼĺ̨Դһ壬ϹϾ

Ҫʹͷʱ˿̹ĸ¶֣֮гƮɶȥŮƴȫغ
ǵ֮Ʈǰʯ齿һתͷ·Ằһ
¶վڳͷʯŴ󺰣󣬽رסοĸ࣬µġ
ʯʯղŵĺȻ󣬲ʱȻĶУֻһЦЦãܺã


1684 ʬսֲ˹
ĸ侲㰡ٶŰ¶Ȱ˵
Ȼ֪յǸʲôڣǿǿߡ
һŭʳ̼串
ʱѾ̫࣬¶ߡ
ʱͻȻһǿ֮¶֣ǹ֮£ȷһȻһ˳ȥ
ĸ֮еȻ󾪣˫Ŀɴ󣬴˿¶ƮɶƮա
أˤڵأʹ졣
ʯǰƮɵѾ£ͷŴӳ¥Ʈɶϵİ¶䡣
ˣյһĻվڻʹ֮ǰһû뵽¶ʱ֣Ͽ˶ϡ
⡭սûˡ
ʯתͷٴǸ壬Ǳ䣬ȻȵҶӦˣ㻹ץʲô
ǺǣѾͷƬӾȻҶԼȣûǡȻһЦСѾͷƢС
ץ㣬»ȥʥǣץҲδظȥ
Ҹ粻ȥʥǣĻʯͻȻ¶һĨЦ֮󣬻ûҸʯ㲻ȥĵطץңץģ㣬һڵģҸұ֤
ʯ⻰ЦЦһ㣬Ц
ԵĬ˴Ц
ʯ㣬λ˺ڣ
µʱ򣬺ڵֻʯɣ
ʯ֪Ǳʥץ֪ʥǿ鷳Ǹ࣬һа취ӶԶжԶˡ

أʬأʬ
ʬʯһͺȣʩչʬĻʬط䣬ֻ˲Ĩһ׷һ㡣
ϣʯĻ£ѾһƬɷף£ɢŨҵɷ֮ĻΪһʬ
ЩʱʯѽʬĻʬطա
ʬطʬ֮£ʬսҲѾ߰˰ˡ
ʬսʱʯηĸ̾̾ǰսǿ
ʯӵǰս㲻ħףڴ˴ε콾֮սǺģ
һ콾֮սʯǸѪԺ֮漴һѪɫꡣ
ʱؽԼһǿУ
ţʱʯһɷ׵֮ϣüͷȻһ塣
ڸղţӦңԶ֮Լһӡ
Ҽ֮ǰĪ۹ˣã
ʯʱвã۹ĳ£Լĸãɻ۹
УҪϽ뿪Ƭ֮زУһ̣ʯ뿪صͷΪǿҡ
Լ׷ʲô
ʯ㹫ӡʱʬŮʬٴʬ
ʬʯػָƽһϵɷ֮ɫɷ֮ȥڵ
ɣʬʲô£
ʯĻ֮󣬾ǰĴ֮ϣһٻӰظ˳ʬ衣
ʱ䣬ʬνʬʬԸΪʯʹʬʬݡʬˮһ֮ʯʬҲࡣ
ʬʯ㣬ڵʯ㹫ӣ콾֮սʬ㣬طǷƿء
콾֮ս𣿡ʯʬĻ˵
£û뵽ʱ侹Ȼô졣
ʱʯʬ˵ͷ˵תʬطҶƿأģ
Ǿͺãҡȥˣʬ˵
šʯ˵ͷ
ţʬٴγ˴֮С
ʬת˲ֻ֮ʣʯһˡ
ţʯ˫Ŀʼʬɨӣ૵һˣ죬Ҫ뿪ʬˡ
ʬɷ֮ʱգʯ㲻ƿʬطԼǿű̬Ѵﵽ˶ʮ֮һ
Լ֮ǰ񣬽ԽԽѣൽš
ôЩʱܴﵽʮ֮һѾʮֲס
ʬҵɷ֮ԪŨ֮ˡ
ڤţʯһͺȣڤٶת糤ˮһ㣬ʼ
ʬһȣʯһʩչʬĻʬطٴαȾһɷס
ʬսʯһȣһɾǿȻ
ţʯһȭʬҵҡƬռ䣬Ϊһ޴С
ֻʯȭͷתʬսʮ֮һ
ʬսǰսֲ˹


1685 
أνӭ֮Ϊֵһ죬գǸһٰͬһ콾֮ս
콾֮սʷƾãԶ֮ʱʹˡ
ݴǸʱһ巢Ƭصһصأص֮һأ֮еһˮ
ûжãǴصز֪Ϊξй¶˳ȥԽԽġˡ֪Ǵصأ󣬸֪
ǣΪǴصأΪˮ֣Ǹʱڣرһս
һս˭ò
գ峤죬ͬһʱսҪ켯ۣ콾֮ս
ʮµ콾սջʤ콾ʸû߷֮е캮ˮ
캮ˮϴ֮УҪܵһأ콾֮սҲһΣ
콾֮սԶ֮ʱٵĿռؽоУλλھ޽ɽİɽ
һ磬ʯʬʮǿһͬǰؾμ콾֮ս
ʬȺ֮Уġʬǰ֮ʬǲ˰ǰ
ʬǿߣ԰׷Բԣɷ׵ƣһ֪ƾ¡
ʯʬǰʬĴ֮УӦ߾ش֮е߾߹Źף߾ʬˣ
ʱ˿̵ʯ㣬ʩչʬطΪʬɷףɢŨҵɷ֮
Źʬͨ£ɷ׵֮ϣ˹ʬʬıòѳ׸ı䡣
ȻĻʯʩչʬطʬòǺױϳ
ʱ˿̵ʯ㣬Ũüͺһƽٲƽʬꡣ
ʬȺž޽ɽ¡
ǣʬ壡
ͻȻ֮䣬һǡЦͻȻʯʬϷ
ǵǡЦ֮󣬹ʬһɷ׵˲ø䣬Ȼ󻺻̧ͷϿգ
ֻǵϿգƮһȺŹֵ飬Ρһ½ԱһŨŨĺɫаڵǵڵĿǵ˫Ŀ֮ȴȼĨɫĻ棬ȥ쳣а졣
ʲô壿Ͽյ壬ʯδҲδڣתͷԵʬ衣
壬ӦѾ½ˡ
ǹ塣ʬش
ԭǹ塣ʯ˵
֣ʯǰаŮ˵
ʱʯ㿴˹ʬһɷ¶Ĳƣٶʯг𣿡
ޣʬص
ʯԺԵظӦ˿ʬϣɢһɱɱ⡣
ʬ˵ޡûм˵ȥʯҲû׷ʡ
˵֮£ʯʲô¡
ʯûʣһʬȴٶڣޱȱ䣬ʯ˵أǹʬ·ӹǹʬƲ
֮ǰǹʬμ콾֮սҸ磬Ҹʬ㣬ʱǹʬһܳţ֮ǰֻʮ꣬㲽ǰ֮ȴĲУ䣡
˵һ֮ʱʬνҧгݵغȻڳޣʬز
ӹУʬɱ֮𡣡ʬĻʯɷ׵һƬȻϲޱûκεĲ˵
ʱǹһʬˣս죬ǰۺ졣
ʬˣǹҲˡ
Ҫǽйأ콾֮սʱղñսھҪˡ
ǣʬ廹μ콾֮ս֪ĸ콾ǰԭΪʬᵱͷڹ꣬Ҳսģʱһһ˵Ŀ˵
˻䣬ţ˿ڽӵ
֮ǰʬ˸콾ʬ㣬Щ꣬ʬû˵гʲô콾ﰡĪǱˣȵ콾֮սǴľϲǡ
ǹʬ϶ѾˣòҪǵĲϣȻĻʬֽһ콾ˡ
Ϊʲô˵Ƿ콾أ
ǹʬ콾ǹУȻǷˡ

˶·Ĺʬһһ֮ơ
壬ȷʵͦᡣϷЩˣǵһʯ㶼Щ˵
Ĳأʱʬɷ׵֮ϣ˲·һ㺮˪쳣ı䣬˫Ŀ˹һӰϡ
Ĳأղʬʯ˵֮ǰɱĸ硣


1686 ʬ
ߣ
ߣ
ߣ
ߣ

һŭ֮ϵشӹʬǿ߶
ʱһʬ󺺷һ֮ߣЩֻϹĶҪ콾֮սڼھʹһĹȣ
󺺻£йʬǿ˵ǰһս֪˭һǱӡ
ǰӣ˱ڻУ

ʱʬһǿߣҲϷĹŭȻ
Ȼܱսַֻʽйеĳŭ
ʬȺеʬɫȻûֹ
ʯУӦһϢʬĴڡ
ˡˡȻʬͬĴڣأҪɡ
ʯ㰵šĿһתһ˵Ӱϡ
ʱ˿̣ʯԵʬͬһˣ콾Ĳأ
Ž꣬廹Ĳسս
ԴɢƣӦò˰ǰ۷֮
֮Ϊһ콾
ʯսʬɳ콾ʬ츳Ȼǰ֮ĲأҲʬʬһȥѣ
ʬ壬ǲϵرŭȻ֮
Ǹ콾ĲأɫаڣʯȻĿ˿ȴӦóĲǲм߰һ߸ϵģ·Ĺʬ塣
·ûнʬ˷С
ҿĲأҲǺ콾֮սĲأնɱΪֳ𡣡ʱʯٴڣԵʬ˵
ţʯ⻰ʬͻȻһ䣬תʯ㡣
ţȴʯҡҡͷ¶һĨЦĺ⣬ˣʱĲأ㡭ûսɡ
˵֮ʱʬ̾һʯ˵ĻҲȰ˵Ŀǡ
㲻ңʬ⻰ʬʯһЦ
Ҿ΢ľҿ͸
ǰЩʱ˵ʬǹʬμ콾֮սǸʱһΪǸĲһ콾ǿߡԭһʱԵĻΪֳ
ǰЩʱһλ˵ľǰ֮ʬȻΪǹʬμ콾֮սΰȻ⣬룬Ӧǿʬսɡ
ȻʬǿĲأ߳Ǿ硣
ٴζʯ˵Ĳ֮ʱʬ֮гΡ
ʬ߲㣬ƶѾʬ֪ʯ츳Լʯغս
ʬڹʬݱȽϵ΢Ǻ˽˿ߵˡ
İɣȻҴӦնɱǸĲأ콾֮ս֮ʱֻҪңҶնɱʯζʬŵ˵
Ȼʬĸ磬֮ǰ콾֮սĲ֣֮Ҳ֤콾֮սɱ
ȿɱʯ㵹Ҳɱ䣡
ɲǣصҹֵĺ֮£
壡ҹʯûŪȻ̫æûʶƣһ׼ǰμ콾֮ս֮ʱѴʬе֪
Ѫ塢а塢塢Ѫ塢ʯ塢壡ʱʯ㰵߶ѽ飬˱ɱ
Ѫа岻˵ʯȻƲ
塢Ѫ塢ʯ壬ԼأǸ޾𣬵ǾȻҲһ֣ҪԼ
ǾΪ
ҪԼ飬Ǿͱ
ʯʬʱһлΪɡʬٴζʯ˵űҲ˵ʲô
֪ʯǴõȻ˵նɱĲء
ѵбȼĲصսɣϾʬҪ滻ʬսĴڣЩʱʬͻȻһĨϣ
Ĩϣո֮󣬱ҡҡͷ
ǰǰ񣬱Ͼ˵ľ磬ʵ̫ˣ
дţǸĲѾﵽǰ۷壬ǿľǰֻһ֮ң
ʬʯԹʬݵʱ֣ʬǻʯҲû˵
һУǰǰ֮䣬һ޷Խĺ蹵ʬﲻԼҲ
ţʬǹǿǣȻһŭδѾͣԺ䡱
콾֮սڼٶ̣·Ʈȥ
ʱ嶼Ѱеŭ𣬼˽콾֮սϡ
һ뵽콾֮սһǰȻ·Ĺʬǲм
ʬʬȺУ֪ʯս֮ˡһߣѾŵʱʯ㽫Ĳزڽ£Ȼһ¶𾪵ı顣
һü
кɫаϵıȻһ˫Ŀ֮ϵĨ̻ҴܡһΣǾʣ


1687 ʬʱ߸ͺ
ʬȺƮɶ䣬ûãǱ˾޽ɽ
޽ɽұ֮ϣһ·𱻳նĽۣһֱ쵽ұ߱أס
һ̣ʯ˫ĿѾ֮ϡ
ʬʬ˫ֶǰһۣ޽ΪһϹӡţʬǰŭȻһȣ߾
ţƬռȻǰǵͻȻһӴĽ⣬˲佫ʬʯڵСˡȫɡ
ţЯŹʬһ˲䵹أع鵽һ֮УȻʧ
·ʬһСʬδ⴦ɽֹ
ʯֻǰһĸӦûɱΣգɡ
ţʯǰһ䣬һƬؼ䣬ǹʬһСˡʱ˿Ƭصա
ǵ·һ޴ޱȿ̨͸ŹϵϢ
̨Ҳƾ£أνǴŶ
̨Ҳ֪ʲôʴ죬ó쳣ļӲҫİĹ
ʯ㶼Ӧóתȫһȭ䲻ز̨
Ȼ̨ƾãӲҲȻĻͱ콾Ǹɷˡ
޴ޱ̨˷һӵߵĿ̨ʱ˿̣·̨Ѿźü飬۷׷ס
ʬ嵽֮·һĿ⣬˲伯˵ĹʬȺϣʬҲˣ
Źʬԭǰǰ񾳵ʬμһε콾֮սǲ֪ΪΣͻȻһǰ񾳵ʬ
ʬʬ˭ʬ廹һôǰû˵
ѵ˵ʬǰ֮гԽʬսɣ
ôܣҿӦʬʲô£μӲ˰ɡ
ҷ֮ǰʬһ콾ʬ㣬ʬŵòҲ˰ɡǹʬ㻻˸ʲôʬ
ʬʬ콾֮սʬ岻Ǵոֶѣ
ʬ壬ֻӮӮ콾ɡ
ЩҲԳΪ콾Ҳ䣿

·֮ʯ󶼹ʬ˷δš
ֻʬġˡҡͷ̾
ʱʬѾŹʬ·һ˵Ŀ̨ȥܿ˿̨֮С
ƬĿ̨ӹ֮ǰʬУʬڿ̨ߴʬ֮߷緶
ʬ˰λӸͶ
Щȣʬݵ΢ֻͬݵ΢ļλ·ʯҲʲôݣҲʬԡ
ʱǸҲƬأŹ嵽ٶ۷׷
壬콾ĲأĲأǲ˰ǰ۷֮νǽ콾֮ս֮һ
˵֪ѪѲǰ񣬵δȴδ֪һ֮Խս֮£Ҳʱз
콾֮սʷ֮Уǰǰսʤǰ¼Ҳ١
󣬹䣬˹ʬĲԶ
ֿʼ໥ӶԷʱ򣬵û˭ٷŭ֮·һŭȵ콾֮սϽ
ʬʱҪͰ
ʱʬ衢ʯһǰһʬ꿪˵
껰ºҲſ˵ʬֵܣ㵽ʱͺˣмǣʱԼΪذɡ
ǹʬ壬Ҫ˰ʲôʱǹʬܵĲءа콾ﰡ
ʱҲҡͷ̾Ϣп
⼸ˣǸʬһΪػʬ֮ǰСͳ죬ڱȽϵ΢֡
Ҳʬһֻ֪ʬǰ֮ӦԽսʬս
츳ȻҪ㣬콾֮ս̨콾棬ԶԶˡ
Ҳ֪ʬǴðֻ֪ʬ콾֮սһʬĲμӡ
ڹʬ֮Уû˵ôһʱʬܶ˶ʣʬ˭
ʯʬ塢Ϊʬμ콾֮ս£ʬѾڷϢһЩҪ֪⣬ʬкܶ˶֪ʬʯ㡣
Ҳò˵⻯ʬطʬ棬ʯЩ˽ĽӴҲ˿ֲκ
ʬǹʬǵò˵һģ㵽ʱ̨߸ͺˡʱʬһԵĹʬ꿪ڣʯ˵
ʬάʬ˵һɷ׵ͦӢʯͷ֣ʬάÿοʬЩһӦʬ׷ߡ


1688 
ʬάĻ֮ʬҲŷ׷׵ͷӦǰǰʬάͳ˵û
ʯ⣬ʬˣʬάЩСͳ֮еͳ죬ʬȻôЩ˱ݻǸһЩġ
ľ磬ǰ
ʬά䣬ڶʮ꣬μ콾֮սҲһֱĿꡣ
Ҳһ첽ǿ֮Դʬμһսۡ
ȴû뵽֪ðʬȻʬμ콾֮սҿʬ迴ҲЩ̫һ
ʬάӦһΣС
ʬάʬ˵Ļֻʯɷ׵ͻȻһЦ߸
ʯ˵ʱֻҡҡͷЩʬٶڣ˵ôУҿҪ콾֮սһģ


ţ
һ
ʯ˵ⷬʱЩʬˣһ
һɷ׵֮ϣ˾Ȼ֮ݣû뵽ʬȻ˵˴󻰣
콾֮սһҲ˵óڰ
ʬάǸһ㶣һʬάҡͷһЦʯ˵ãʬֵܣ˵Ц
ʬάĻ£һʬҲšǡЦ˵Ǻǣǰ
ǺǣţҲšǡЦǣǽʯղ˵ĻһЦѡ
ʬҲǰҡҡͷһ̾
ǰʯ˵նɱĲأΪʬ㱨Ȼţûл漣ǸĲأС
ڿʯֻ꣬˵˵󻰶ѣ
ʱʬѾһ˿ϣˡ
ʱʯǼǡЦ꣬ض˵˵Цûڸ˵Ц
ô˵ʬֵĿʱһʬԿЦĿǣʯ㿪ڡ
ȻʯȻμ콾֮սȻҪõһУȻĻ粻μӡ
ң﹧ʯֵõһˡʱһ˵Ȼ˵ȴڳһʯı顣
Ǻǡ⼸ʬǱҲû˵ʲôҡͷ󡰺ǡЦȻû˽ʯ㡰õһĻС
мʼȴţȴСʬԴ񣬵ʱǿ֮ȡЦ
ǵ뿴ʱʬ
ʱԼǰ˵õһ
ʱмɷ׵棬Цڴŵʱ򿴺Ϸ

壬ˣ
ʱָ֮ʮӰ
ʮӰʮСɽһգǵĵӰ֮£·̨뿴̨˲
塣ʱʯϿգ˵
󣬾޴һƬ޴Ŀ̨ȥ
žĳֺûãһһ浽
Уʯ壬ͷƵ¶ʬҲǲԶ
ûãʯɷ׵һ䣬Ǹаˣ
ʯаУ쳣ϤӰ
а⣬ҹЩʯеаһţ껣
ҹ껲Ұʯ֣֮ʬͱʯɸѪҺʱ˿̣Ȼӵһµ
ʯϣӦҹǿơ
а壬֮˫ĿǸ껣ʯа˵
ţʱյа껣ɫͻȻһ䣬üͷ·
֮Ȼǹʬڵ
·껵쳣ʱа𿪿ڣô껣
˵ⷬʱѭ껵ߣҲ˹ʬ塣
аʬһֱû޾֮伫йͻ
Լ껸ղ¶ʬ壬üͷҲ֪ʱʲô
ţ껱㽫ջأȻ峤ҡͷ˵ûʲô
Ŷ𣿡⻰ӦȻֵȥɡ
š껵ͷ
Ĵ£аһǵĿ̨ȥ
;УȴٴƳǹʬһۣ˫Ŀڹʬ忴̨ǰһӰϣһ䣺˹ˡ
ʱ򣬹ʬ忴̨ǰʯ㣬ٴ֮еǸĿӡ
ʱʯͻȻһղע⵽¶죬Լ
Īⳤֻ۵ļһ˱ɣʯ㰵²
ʯ־ãаϳԼҲʵ̫˰ɣ
˵ϲԼУǸǱԼѪɱ


1689 
壡
˫ͷ壡
壡
ʯ壡
Ѫ壡
壡
壡
壡

̵
ܿ죬ԭȥЩյĿ̨ϣʱ˿ѾӰۣУø֡
ѵ룬콾֮սʽʼɣʱһɳȴϵĺͻȻھ޴̨Ͽ
̨֮ϵİգ֪ʱһȥޱȲϵӰ
һȥֻһҵͷͷ׺룬ȴͨͨ
ʯȴͷϣӦ󺣰ޱȵľǿƣһѰͷ
ͷģȥȻûʲôʯȴֻ䣬ⳤٲȻ塣
˥䣬ûľǿߡ
˭ʯ㿪ڣԵʬ
һʯĻʬ漴ǳһλǰ
壡ʯ˵
ʬͷ˵ǽǱߣõĴڣഫѾ޾£ӾԶ֮ʱѾˡ
Ӻܾúܾǰص콾֮սɳ֣Ҳ콾֮սĲС
ŶԭʬĻʯ˵ͷ˫Ŀٶ̨İյĳϡ
ʱֻóһȣս콾ǰ̨
󣬸忴̨֮УӰ̨
ʱʬ迪ڣʯ˵̨ʱǹȥǩ
šʯӦһȻһ˲䣬ʯһ̨˲ȥ
Ѫǽصĵһ콾
Ѫ
а껣
𣡡
Ĳأ
䣡

һ콾̨֮ϣ̨漴˱ǵĴ
أоȣȵǣЩ콾ǰʱռûãǾ̶ʱڣƾȻֱǿˡ
ڻʬʯ㣬ͱ࣬ûȥᡣ
Ǽʬ壬һֻ˾ǰ񼶵ʬսѣûСˡһᡰСʬС
ʮһ壬ʮһ콾ʱ˿̰˾޴̨֮ϣÿһˣһξ룬ǲûиɢо·һ콾һأ
ʱʯɷ׵ͻȻ˫üһšתͷ
һ˲䣬ʯ漴аĿԣû뵽̨֮Լ
ʯһΰ˵ѵֻ۵ļһϳˣ
˵Ӧãʬεʬڽô꣬ڸͨȻָơ
ʬȻĵ˵û˿ԿƻʬطȻа塣
ҽһ磬ʯʬ񵥶̸Լֻʴа۵¸ʬ˵
ʯа֮ʱһ۱㷢ʯضƤ֮еĵֻʴаۣʯ㵣ĵʱټ֮ʱ¶
ʱʬȴʯ˵޷ʬطʬټӹʬһӡ֮׷סʯһֻʴаۣʬѾ˵ˣһʧ
Ӧûûпҵʯְ˵ΪǸ껿ȥǱȽϵ
ƬаǸа죬ʯҲûпʲô쳣Ӧ
Ǹһֱſ̨ܿԼѾ춯
ʬ˵һʧ
ʯţǸɫһǰʬˣбһ˵֮С
ԼӦôδʬ塰ˡԼĸоȴԼôҲ벻
ȴû뵽ŹֵĹʬ꣬ȴһʬμ콾֮ս콾⡭ֻɺ
һǰ񼶵Ĺʬ˶ѣôһΣյĸоӦ⣬껵üͷԽԽ
ѵһҹսǸУҵ֮Ĳ𣿡껰˵
˵ǸˣѾǰ֮ԵҿʬͬΪǰĹʬͷǹ֮У
һսĪսˣ
ᣡ껣ô£ôʲô껣ԽսԽ£
ˣҸʬʬսϣұʼʱ̤£һҵǿ֮İɣս
ʱ껰һͺȣüͷݶʱޱȼ㣬һȻս⣬ϳ
껣˴Ȱܸ콾նɱʯ㣡

ǩʼʱһɳơϵĺȺ֮Ӱյĳкȳ
Ⱥ֮󣬰ͻȻ˶ʮһ⣬ʮһһ㣬ɢ˷̨
ĳ̨֣ϵĸ콾ǣ


1690 Ĺ
̨֮붯ץµ⡣
ʯ㲻ޱȵ
ʮһ⣬Ȼǩôÿȥץһ֮УӦǺ֮
ʱʯ㿴׼˲Զ֮һɫ⣬һ˲ƶȥҪȥץ֮ʣüͷͻȻȻһ壬ǵɫ⾹ȻͻȻ˲Զȥ
ʯ˫ĿǵԶȥ⣬㿴ǵɫȥĶ󣬾ǻĹ콾Ĳء
ȻһŶغеҲ֪ⶫûʯѾӦⶫԼʱһϷ벻м
һ̣ɫѽӽǸĲأĲûȥץַͬһģһɫķ˳ȥʱ˿һɫʢװƯŮӡ
ɫʢװŮһޣǵɫһץ㽫ǵɫץС
ϹɢȥΪһȭͷɫСС֮һӵ֡
ʢװŮֻͷ˿ű㲻κˡ
ʱ˿̨̣֮ϵĶʮһѾʧߺǣʱʯǰԶǸĲأһмĺЦȻһף֮еһöɫСʯ㡣
ߣԭˣѰ·ǷСʯʱǸĲʲô
ץСȻйעʯ㶯򣬲ʯץ
ȵ콾ץ֮ôʯ㣬ҲֻҪеˡ
ʯֻ̽ɷ׵֣һץסöԼɫС򣬵ͷһСǵӵ֣Ӧһģ
ҲζţǸĲеĺţ
ʱʯٶ̧ͷǸĲ֮ʱֻ֣ʯһĨӵĶģƣ
ɵƣʯЦ˵һȻ죬ȴ뵽ǸĲصĶС
ʱʯԵظӦǸĲغǰĨɫ΢΢һ£ɢȻɱ⣬˵
Ϊż죬ᣬĺܲң
ߣ𣿡ʯЦһǲΪ˵
ĲصвʯȫС
ǸѰ·ĹĲأʯ㿴翴һ㡣

ãĲظɵĺð忴̨֮Уй̨Ц
ţйġˡЦʬ壬ðȽ۵ĶȲ˵
ǺǣҾСʬ壬ʱ򲻸̨ǵĲһս

ʬڣǷ˵ȻҲ뵽˹ʬߡ
ߣ
ߣ
ߣ
ʬУһ֮
ţܶࡰˡȥǹ壬а˵ҲãÿԼǸ˵ʵս
ţû˵а껰֣ʬ˵һսǰսܷɱĲء
š

ʬ忴̨ǰļˣ̨ϵʯĲأҲǸб顣
ҪĲսˣû뵽һ־ȻĲأ
ʬﰵૣɷ¶˵ǣţָ˳
һӺֻص֮ǰʬμһ콾֮սȻĿţʬǸĲصС
ʬԵʬά۽Ƴʬϵı飬ԽԽ
Ϊʬ֮ȫΪǸʬ
ʬʬά֣
Ϳ⣬Ȼǰʬ˰һֱһһ⣬һŮԣȴ˱ң
ʬߺߣҲû⣬úҪĲˣֻҪʬ̨ôҾҲÿˣ
أʬά˫Ŀ𣬷·пʼʲô
̨֮ϣһλص˳һ£ˣ˳̨
ţ̨֮ϵһӰֶʮһӰת˲ֻ֮ʣ̨֮ϡ
һڡ׳˶Σȴǳͷһ֪Ǹ˫ͷ壡
һȥҲ׳˶źɫװ¶ھװͷͷ­ȴһͷͷ֮УƮĨǸԶ֮˫ͷˡ
ͷˣǸˣ

ʬڵĿ̨ǰһ֣ʯ
ʱʬһĿ⣬˲伯ʯϡ
ʯƵؿ̨ʬԡ
ʱʬٴηһ̾
ʱйʬ꿪ڣʯʬֵܣǼŰ
ǻʯˣصĺš
ĺţ
ĺţ
ĺţ
ô˵˫ͷսʯֵϳ˰
ʱʬŴ죬һû뵽Ȼô죡


1691 壬ɥ
ʬŴ췢ģ·ʯ㼴Ҫȥһ㡣
еһ˲ĸоȷʵģ·ʯ㼴ҪĲɱˡ
ʱǸʬάһЦ˵ʬֵ־ԶҪ콾֮սһֵңףʬֵ㵽ʱ쿪ʤȽǸĲظڽ¡
һʬά⻰ֶ̲סЦ
ǵЦȻֻЦ
ʯʬҪ̨ʱʬʯ㣬ʡ
ʬĻ䣬ʯû˵Ǹʬά˵ǵȻˣʬֵ˺εǿҪ콾֮սһǿߣĲʲô
ǰǰʬֵǰǸĲعƨǣʬֵ̨ܲô˴˴콾֮սĵһء
ʬֵܼͣɱĲأ
ʱһᵽʬά⣬ʯ˵
㡭ǣǶ˵䣡ʲôʱˣ˵ĻǼһĻʬ費õ
ʬ軰䣬ʬάȴֿڣ
С裬ҾʬֵǸ׳־Ӧ֧Ŷԡʬֵǰ˵Ҫ콾֮սĵһˣһĲأôأΪĲضô̧ͷ
Ǵ˵ǲǣ
ǰǰԭʬĻһѾ԰ʬάĻٴһַ׷׵ͷһһ
ʬά˵û
ʬֵǾ㲻˵Ҳûǹʬ˰
ǰսս˭ǹʬ壬˭ʬֵܰ
ҾãʬֵܾԲʧģ

㣡ǣ⼸˵Ļʬ֮ŭʱЩˣٴʯ㣬˵ʬϹ˵ֱϾĲأ㲻ȥӦսҲû˻ġ
ʯ˿̵עԭǼ̨֮ϣԱЩʬĻȥᡣ
ʱ˿̵̨˫ͷսͦǼң䣡䣡䣡䣡䣡һ̨֮֮ϴⱩƬض·΢΢
ʬĻʯתͷһںģ˵İɣǸĲҸУҪɱֻһжѡ
˵ⷬʯֲᣬٶ̨֮еսһ̣˫ͷ콾ͻȻɶȻͷ½ϣ˫ֿͻ䣬ɫӰǹ콾׹䡣
ʬ㣡һʯ⻰ʬ
鶼ѾˣȻ˵Ļұ䱾˵ûԽԽ
ʬȻϲ壬ȴǳϿĲصս
ʬ˿ŭģʬάĿڣ˵С裬ҪʯֵĻǴ۽ء
ǰ㣬ǲǾ֮ܡĿǳءǺǡ

̨֮Уҵսڼһֻ̣Ƭ̨գ˫ͷ콾ķ飬ѱ١
ÿһɢžǿޱȵϢѽǹλ콾ΧУڸߵУǾѾ˫ͷ˷ɡ
ʯ֮£Ǿûط֮䣬ֳһͻȻһ·һЦ
þȻЦˣ
ʱ䣡طΧе̧Ȼһ̤棬һױȵƴȻ
ֻһޱȾ޴ģӰ콾Ȼ𣬷ǴӰ˫ͷ˷˲ҷ
Ӱֲ֮˹
һ̣ǵģӰʯ㣬ɫ΢΢һ૵壡ǿϢ
ģĺӰ֮䣬Ų䣬ɢŨ֮Űأз·һ޴٣Ƭض
ӦŹǵӰ̨еĸ壬ɫ䣬ǽԴǵɫӰϣӦ˾ǿơ
⡭ʲôսôδ˵δʩչս
ǰȷʵǿɥ粻ΪǰѣôǿưĪǣõ˹Զؼ
ʤѷ֣ʱʯ㵭Ȼڣ˵
ɫ䣬¶ݣ˿Ϊ𾪵ģ˫ͷ콾
Ǿ޴Ӱ»ҷ𣬵ܲؼ䡣
ʱ˿ÿһͷ­֮ϽԲޱ֮ݡ
ѾӦʱ˿̵ɥȻΪ˸ܿĴڡ
⡭ɥͬΪǰ񡭡ôôǿ
һֻ̣ɥǵ޴ģӰʼ


1692 ʯϲ̨
ɥǵ޴Ӱֻз·޴֮һȻӶ
ֻ֮˫ͷ˷ʼ˲ʧ
һʹ֮𣬷ȫʧɾֻʣ˫ͷ˱
ʱֻ˫ͷ˱Σٵɶ
Ȼžһֻ˫ͷˣȻѿת˲֮仯Ϊޣۼû¡
һǰ񾳵ţ䣡
ᡭ𣿡̨֮УСˡ˵
һղŻǰţҷˣ
˻
˻
˻
˻
˻

ʯڵĿ̨֮УǼʬ
ҲʵڱͻһĻ𾪵ˣ룬վɥǰԼĻ
ҷ𡭡⡭˲֮°
ɥӮ˱ӮˣɱҶӽ˫ͷƲ

˫ͷĿ̨Уһ˫ͷŭȻ̨ϵɥŭȻȡ
˫ͷͷ죬ͬʱȣͬ
ɥ֮ʹ˫Ŀͨ죬ȥѾúǷ
壡ӽ˫ͷ彫Ʋ

ţһ˫ͷ̨˫ͷڵĿ̨ŭȻȳ
ʱɥǵ޴ӰѾɢʱֻת˶󱩺˫ͷ壬һֱָ˫ͷ忴̨һһȣ
ǰҸԪħߣ˫ͷղǸﰵ㣬ˣһΪϣǰ䣡
Ǹ๼˫ͷŭޣҹ壬ˣ
ɥĻһ䣬һɾǿսȻ
ԣҹ壬ˣɥĻֻ֮忴̨ߴһΰȻվ
ţĿ˲伯һӰϣ
Ȼ

ս
ս
ս
һս죬һǿվһʱ֮ս죬֮ŰƬ򣬶磬֮䣬ڿ޺
ʱ˿̵Ĺ˫ͷ壬мսļơ

ˣһг޴ǳ콾սؽĺ콾̨ʱһϤϵһؼ
Ȼǳ
ų֮𽥿ʼ侲
վӰ˻ȥܿ죬Ψʹʧӵ˫ͷ󺺻վǣ˫ȭգ׳˶ڲϲš
崣dang뿪콾ս˵˳𣬽˫ͷ棡ʱϷ˫ͷ峤ڣ˫ͷ󺺳˵
˫ͷ壬Ȼͷһ
˵ʱ򣬴ͬʱڡ
峤Ļǽ崵˫ͷ󺺲˻ȥ˫ϵŭδ׳˶ڲš
ţʹ֮Ŵֿϸֻ֣һʹʹҵĶ
Ử䣬Ӳĺӣһ̶޷ɥ֮ʹ

ӳ֮󣬹ɥ̨
ʱֻǹ忴̨һӰǰ̨
Ĳضˣʱʯ㲻վ
ʬҪȥѵ㣬ôôҪɱ𣿡ʯ㾹Ȼվʬɷ׵ϣ¶һɸֵģ
ԼѾ˵ôˣȻ
꣬ʬȻҲɫһ
ԭǻС˵󻰣ȵսҲôš
ʱ˿ȴСӾȻĸ֮ɱһȻ·ûнĲصһսС
װģСӵ⸱һװģа˵
ȥȻôֻ˵󻰵ļһһʲôսˣޱȿ϶˵
ʬάҲˣȻϣʬ̨ĲһսȻ̫ʬĸȥ
ţȴʬһ˲ʧ˿̨֮С
⡭һ̣ʬڵʬ꣬ͬʱһ㶣Ȼ󻺻תͷ׷һ˲̨Ӱ
ٶ֮죬·ûҪͣµ˼
ջǲȰ˵ȥ̨ʬһ̾
ӦûھҪ̨ʱȻͻȻʲôʰɣʬૡ
ȥ̨һҪ̨쵽̨ȥȥǵ˲ƵӰʬάȴǾǵӰƶٶȺ޲ǵӰھ̨ϡ
һ̵ʬάЩ˫ȭĽ쳣š
浣ǸһŪʲô۶ӣȻ۷أȻս


1693 һУ
һĿע£˼˹ʬǰ񼶵ġ콾̨֮ϣͣĲصĲԶ֮
ʯһȻǰ
ϡ̨ˡȻĸ̨
ǰʬѾ޷⡢ݵľ棡һΣĲؿ϶ɱ֣ʬ꣬Ҫ군ˣ
ԭΪʬ岻̨ȴû뵽Ȼȥ
֮ǰʬ콾Ĳϣû뵽󣬹ʬһȥ治֪ǵôģ

һʯ̨̨֮Уʱ۷׷ס
Ϊʬߡʬ̨ġ
աڣ̨
Ѿվ̨ϵʯ㣬Ǹʬʬάŵķ£·𳾰䶨һ㣬һ
ֻҪȥôͱˣǸĲŹǹʬˣ
ֻҪʬˣӽ󣬿˭ҸС裬С裬Сֻʬάģ
ʬά˵ⷬʱ˿Ժ֮Ѿһݣһ̵·ЩȲתͷ˹ȥ
ʬȻȥˣѵĲҪˣһ̣ʬ꣬Щŵ˵ڿԿˣʬ峤ǣ˵١ˡȴѾʼڴ

̨֮ϣʯ̨ǹĲأЩ̫ţ֮Ĩɫ£Ц
ãû뵽㾹Ȼĸ
ǡĲصĻʯ췢ǡȻһЦ⻰Ϊɱң
Ŷʯ仰ĲصûмŶ֣µضʯ˵
ѵΪԴлߺǣҺܺ棬㵽Ǵⷬţ
лĲصֻⷬʯ㻺ҡҡͷ
ҡͷĲҲ֪ߡʬ˿ڱʲô˼
ţʯٶڣ˵ɱɱɱ㣬һԣ

ʯ⻰Ȼ죬ʱ˿̣ȴ˿̨֮иĶС
⡭ʬǲǷ˰ǰ֮ȻҶĲ˵˴󻰣
ߣӦ֪ԼҪˣôһ°ɣǸ
治֪ʬôģɸ˵ȥֱȨˣǹʬ巴

ʯĻĲزû˴Цǲм˵
ԭһСɣ
Ĳص赭дɴ˿δǰʯ㵱ĲصĶ֡
Ĳ˵һ߹ʬǰ񼶵ʬΪĶ֡
ͬʱֻĲһһɰŨĺа֮ϱ˲仯Ϊһɺڰа棬ǰ
а棡
а棡
Ϊ棬̨֮ϣ󾪺
Ĳطĺɫ棬Ҳǲ
֮£ǹʬ壬޷϶Ŀڡ
ʬʬǾǿļµĺڻʯ㣬ʬŵĲ
ʬȥɣĄ̊́ϵǵͬ塱ӰԽԽʬάɷ׵ĿϸĺݣЦ
СӣȻ˵ʯ㵽ô˿ʼδǹɺɫ漴յϣʯδһλʬʬȴ
СӣôţʬҲŷ׷׳
ǵʬȴһȻɷ׵ȴŵЦ⡣
ʱֻʯȭͷһͺȣʬս
ʱʯһȭǰնĺɫ档
ƽһȭʵǶ˹ʬǰսʬս
֮Կƽֻͨͨһȭﵽ˷豹棡
ʬСӣѵ뷴ɣ𣿡һֿĴ̨мĴЦ˵
ţֻϵЦͻȻһһ
󺺣ˡݶһһţһ֮¶˷·Ƶñ顣
ǹʬƽһȭ֮£ĺа澹Ȼ˲ʧȻһȭ˹ľ֮һĺа棡
ô£ôܰ
ţ˸ŵ鷢ˡ
һޱʹĲҽ̨֮쳹
ʹĲҽУȻǹ콾Ĳط
ʹĲҽոȻֹ
ֻŰĲĺɫаɢһʺѪҺ罦˷
ԭ̨֮ϵĹ콾Ĳأǰ񾳼ĴڣȻٵˣ
Ǳ⾳ֻǰ񼶱Ĺʬ𣬶Ȼǰ˵ֻˣһУ


1694 Ծ
콾սأʱ֮һƬžһʱžЩ¡
Ȼһ̣Ƭž֮УһƬȻУɽ
ᡭһս˰
Ĳأˣ
û뵽ȻĽ֣һǰ񼶵Ĺʬ콾ɱ˰ǰ񼶵Ĳذңһȭɱ
ĲؿǴ˴콾֮սȻɱˣ
ʬʲôʬ壬ʱôһﰡ
ʬҼסˣʬţʬ
ʬ

ʬʬ
ʬ忴̨ǰʬڵʬˣ콾սԾ㵣һʱ仹δӦɴ˫ۣ㶵Ų̋ϵһϤӰ
⡭𣿡ǻЩţǸǰԼһòȥͨͨʬһȭսǸĲظɱ˵Ĵڡ
ǰԼȡЦΪֻ˵󻰣ᡭȴǡ
˵Щԭİ
ɱĲأȻġֻһС
Ҫ콾֮սĵһ
Ȼ˵ġǿǿ󡭡
ʬ˵ţǵʱЦʬĳ
ǸʬһԼЩ˵ӣԼЩ˵ЩƵã򡭡ԼЩǰֻǼСܶѰɡ
ҪǿսŵΪǹʬ콾֮սһҫԼЩˡȴǶϳ
ԼЩˣʱĲмɣ
ţͷһ£ǰԼǰߴߴĲصһȭԼĻ

ܣܣôʤӦĲصвŶԣôʤôôǿСͳʬάʱ˿˫ȭգȲۿ¡
ƾ޷ţ̨֮ϵĵȷȷվǸˣǸĲأѾҷ
ʬάٲϣ˿ҲѾԼǸ֮Ĳࡣ
˺ڡ
콾պضԽԽԶΪʬĴڣԼԭлύȴѾ
ʬάо֮Լڹʬӽܲù

һ̣ʬɷϵ֮Ѿʧȡ֮ϲʤˣʤˣʬȻʤ˰
ȻɱĲأΪ籨˰ʬʬȻ˵ǿ󰡣
ʬĻȫģѾʯ㵱һѣԭΪҪȥϸĺ󳾡ȴû뵽Ѳûɱ˶ԷΪԼĸ籨˳
ˡ֮Уʲô±˴תÿġֵû
㿴ʬǿȻôǿԭС˰ԭһ콾ԭǾ֮ܰʱʬָ콾̨ϲĶԵĹʬ˵
ʬĻ󣬼ʬǼһĨǿЦʬЦŵͷ
ʬĿ⣬мĽ
ʬպڹʬλԲһԼЩˣѾʬ裬ӦѾõĺøС
ֻܹԼǰ̫޴վ˶飡ʬάҰУǸʬά

ȻûʧͷʼҾһֱܿʯʬʱʬ忴̨еһʬЦ˵
ʬĻһʬϼһǰ˵սвʵ˵ܴùǰѾˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ߣǸʬĻʬɷ׵һ䣬˵ĺһ˵ʬ϶ԽԽˣʱ˵ĻûУûУ


Ĳأʬ֣
콾սУ󣬲ڵƬ򣬴ʱ˿̳ս⡢ɱ⡢ŭ
ʬʬĿҪʬΣ
ʬ壡ɱ

һͬŭ֮ϻһˣɫ˫ĿҴܣ

ǷĺģʬһʹĴЦ
忪ʼǾڵһĻһĻǵˣ̫ˣ
һڶ

⡭ˡȻɱĲأаڵĿ̨֮УаһĹʬӰ
߹ʬѰĸоȴû뵽߹ʬǰ֮һȭɱԼͬĲء
ʱ֮䣬껵Ժ֮УҹһӰ


1695 ʬ
ʬ壬ʬ
ʯһȭɱĲأҲʼ˺üǿӡ
ԭû˽ʬƽУȴǳΪ˽
Ѿ룬Ѫǰ񼶵ܷһɱĲأ
ʬɥ콾ϣΣ

ӭһĿ⣬ʯ콾̨ʬȥ
һ̣콾սѾûٸСʬǰ
˵һȭɱĲأһ׳١
ʯ㣬ʲôʼգûнĲطСһǰ񣬶ѣ
οʱɱĲʱõĿǹʬǰս
ϾҲһǰ񼶵ĴڣɱĲأ֮ѪҺʯ㵤ڵӶʮ֮һﵽ˶ʮ֮
û뵽һǰǿߵ֮ѪҺֻʯű̬ʮ֮һ
Ҫǰޱȼѣҵʬʥء
ʬʱʬʬʯȥʱ˵ô赭д
ʯȴ֪ԼӦûлʬˡ
ʼգԼֻʬʬȡѡ
콾֮սƾǸˡ

ʯ߻ص˹ʬ忴̨һĿע֮£صʬԡ
ʱ򣬹ʬ弸ʯĿ⣬Ե쳣ӣмͷλеľ콾
ʱʬȿڣʯ˵ʬ̫˰ǰСˣҾȻ˵Ѱ·˵ĻĿǳǸԲ𡣡
ʬĻ䣬йʬҲſڣ˵ʬ֡磬ǰҲԣҲĿǳҲľ֮ܣҾȻ䳰ȷǸ
ʬ˵ⷬʱ̬쳣ĳϿңԭʯΪʬֵܡ˿̶Ѿĳˡ硱
磬ҲԣҲ֪ǿ󣬶ԲĶԲ𣡡

ţ⼸ʬ׷׳ϿҿڣʼʯǸõʯԭ¡
Ψʬά¶֮ɫûжʯ㿪ڣüһֹģȴû˵
ڹʬ⼸꣬ʯһֱδۿǣ˵ǵʲôϡ
⼸˵Ļ֮ʯ㿴ǣȻ˵ν

һʯ˵֣ᡰһǻ׽˵ġνʲô˼
ԭԼ
ԼǰĳѾ޷ԭµĵزȴպ󱨸Լأ
һвţҲȷʵˣʯ˵⼸˲ǹͶѣͬ·ˣ콾֮սԺ󣬽ʲô

ʯһȭɱĲأɥһննɱ˫ͷ˺ʹıѷɫ˺ܶࡣ
һսʯţսţ
ǿӲ콾ʯ徳ǰ񾳣ǰ֮
Һ֮£䣡䣡䣡䣡䣡
һ֮Ȼһǣȥʯʯ˺ʾԽԽֱͣǰƵǳҰͷ­嵹˺ü
䣡ʱ콾ҽȻһ̤棬Կ֮ǿжֹס˵˵Σţǰʯ˱һŭȻ𣺡𣡡
֮£ռ𵴣֮ŭԺһ㡣
˵ĺ֮£ֵʯ˿ʼ˵ˣǼٵˣʯ֮ϣ¶˾Ȼɵ֮ݡ
û뵽ˣȻѧŭز
ʯ˻ڼٵ֮ʱһ˿¶˳
ʬ忴̨֮У̨սʯͻȻ૵ʤѷ֣
ʯ㻰£Ѿʯǰһȭʯ˵ؿڡ
ֻʯ˰ʯɳ㼱ٵɣɳ콾̨䡱һ죬̨Ĵ֮ϣҳ
ʯ˵ʤѷ֣
ʯãҲֻǽʯ˺̨δҪ
ߺ˺̨ʱ콾սٶ˳ɳƵ

ʯսʬʯջڣʯ˵ʬлл㣬ΪҸ籨˳𣡡
ʬ⻰ʯתͷһνģ˵ûʲôǰͶ˵ҪɱǸķϲģңȷʵˬҪ
˵֮ʯתعͷٶ̨
ʱʬȴĵͷߵĶʯ˵ɡǣģ˭ҪΪҸ籨ĻҾ͡


1696 壬ɯ
ɡǣģ˭ҪΪҸ籨ĻҾ͡޸
ʬʯ˵仰ͷѾ͵úܵͺܵ͡
ʬԵʬάʬⷬһĶȻ鶯һ¡
һ̵ֻúܺܣؿ쳣ķơ絶
Ϊʬ׷ߣʬʬάȻҲ˵
һҹʬάʬףϣʬԽԼԼһ
ʬΥԼ˵ŵԣ˭Ϊʬ㱨ͼ޸˭
ʬάҪһ𣬱նɱĲء
ǴһҹʼʬάԱӿ̿ɱĲأΪʬάĿꡣ
֪ԼĲ֮Ĳ࣬Ϊʬάδй
񣬹ʬȴðôһʬ
о츳ԼʬͶͱ·еһãռС
ʬĻʯ㿪ڵȻ˵ôԺͲˣ޸˭ͿԼ˭ˡ
ʯ˵ⷬûȥʬ裬̨֮ϣ˹콾
壬һŮһͷɫĳɢļͬһ㣬紵ƣ£һԽ׵˫һֽϾ֮Уʥֳַһ󽣡
콾һӣ鲼ɫָͬ״СȥǼӲƬҫɫĹ⡣
ûжķϻ콾һսһ

ʬ㣡ʬһʯĻʬ轿
ʯ㻹ûзӦʬʬ治װ
ʬʯתͷüͷ壬˵ţʲôװ
ʬ裺ʬ㣡㣡
ʯӣͺղŸûԼú˵
ţֻʯ㿪˵ˣ㲻Ҫ̫ˣɱĲԼɱԼԣңԡ
˵ⷬʯ㲻ʬ裬˫Ŀ콾̨
һ̣ʬҲǳ׵׵֪ʯ㣬Լûио
ǰԼɹǲϲԼɱĲأ᲻ΪԼһУԼѡ
ʯ㣬һȭɱĲصĴڣͿԼ
ԭϲС衣ԭĿ쳣ƵʬάʯʬĶԻ󣬰˵
ʱҲŰһƵĿڣҲһӺתࡣ
ȻϲС裬ôС裬ʬάСţʬάа˵
ǿʬάһҪøǿһΣҶСİʧȥСʹ࣬ҲС뿪ˣ
ʬάֻбþԵǿ󣬲ػסҵС裬סҵİ
һ̣ʬά˫ȭգɷ׵ޱȵļ㣬а˵

̨֮ϣŮգдһննһӴʥ⽣ն콾
ǵնʥ⽣̨ϵʯͻȻһһૣӪĹ֮
йڰӪӪУصĹ֮
˵ŷʲôصԶ飬ʲô
ʱ˿̣ǹŮնһǹӪĹ֮ΪͬһԴȻ˵Ůһǰ񾳵콾Ӫǹ۾Ĺ֮޷ȡ
ȣʱֻ콾¶ɫһȣҫޱ貵ɫ֮⡣
ȻϹȫȭһȭͺϣһնµĹʥ
ȭֻһʹ콾зȻǵʥƵòϵˡ
ʱֻ̨֮ϣŮʥã֮
ʱһص콾ϲֻһʹĺ콾˳ȥɳ콾̨أصĵ̨Ĵϡ
ʤѷ֣
壬֮ʯ˫Ŀǵ콾̨յİɫʥٻӰ૵
ʱʬٶʯڣ˵壬ԹűΪǴǹʬ塢塢塢Ѫ塢Ѫ塭壬ΪаĴڣӹƲ
ǹ֮ŮɯȣľҲѾﵽ˰ǰ񾳣㵽ʱСĵã
ȻʯܾʬǿǺĵΪ
壬ɯȣʯ㰵Źֵ֣磬ǹӪ
ΪǵĴ壬ڰаΪУ
֮ţڴһսŮˣǸĲǿ١ʯ˵


1697 һս
콾֮ս
ս塣
޴
ûսã콾㽫콾һȭɣ̨
ʤ

Ѫսţͷ壬ţͷֳֺɫ˫ս콾ȻһײʩչţͷţײѪ콾ײɳ̨
ţͷʤ

սа壡
콾һŮӣһ㣬ȥ翡
ڹ֮ʯ㣬ȴѾ岢ǻڡ
ȥʵȴǹʯҲǵһμ顣
壬½ʷ֮Ѿûмأʷ֮С
а̨ģȻаĵһ껣
սʼ껱㶯ĵֻаۣһĨ⣬˲佫ǹŮɣ
ʱһޱȵŮӲҽ쳹ķһ㡣
սŸտʼǰ񾳵ĹŮӣѾΪޣɢҷ
ʬ忴̨֮ϵʯ㣬ԭɵ֮Ѿ棡
ֶֺֿνŮɱްϧ֮⡣
а壡
Ǻúݶţ
һŭĺУڹ忴̨ϱ

̨֮һսѪս壡
Ѫظ幫ϵĵһ콾
콾̨֮ϣɫ쳣信Ѫɫ衣
ʯԵʬ˵˿̵Ķ֣ҲǼΪ򵥣壡
һ壬ŵģԶ޵Ѫս֮ǿأ
˿콾ᣬᣬʮ£ľ磬Ѿ˰ǰ۷壬ǰֻһ֮ң
ӥǣһ˫ӥǰ¶һĨЦȻڵû뵽Ѿ˾ǰˣһ콾֮սֳŬ콾֮սҾͽڽ£һϴˢֳŬĳ裬ᶨ֮ǿ֮ģҲǿ磡
˵ⷬʱһɾǿս⣬Ȼ𣬳ս⣬ϿյĿռ䶼
֮·
ðǰԶ壬信֮ϣ¶һĨ֮ݡ
ţһתһѪɫսϣһȣս
սֻδ£˲ǰɱᣡ
μ콾֮ս콾Դ̨ҲƣҲֻܶһǰѡ
ȻĻ콾̨˭ܿ⣿
úãɱ᲻巴Цʱֻһƻǰ
ʱֻǰɫë裬顢ͬһɫһ㣬ɱ
λڼƣŰë𣬷ûҪͣµ˼ֻһͺȣѪնۣ
һնǰĿռ·һ㣬˵ѪɫۣӭŰܼë
ţĽɫëѪɫ֮²𣬶Ѫȴδʧǰᡣ
ðΪΪѪһţΪǰ񾳵Ű
ʱɶѪɫۣûҪ˼쳩Ц
Цģ·ǸûнնһС
ʱֻһȣĺ֮ϣʱӴĽɫ˫¶·ɫ񵶳ֱ峤죡
ʱֻЯžǿ֮͵ȶǰ뵽Ѫɫ֮У
꣡

ʱ֮䣬һ·ϽĴ̨֮֮ϲ쳹
ۿ̨սĸ飬һɫٴθһ䣡
Ǽ̨ϣῴȥޱǿɫ˫ȻѪɫ²ϱƻ
⡭⡭ôܣҵĽᡭһ̣ԭ¶ЦݵᣬɫѾ䣬¶˼ȼɵ֮ݣ
û뵽Ȼ˵ǿǿ˵ز
ţһޱʹĴ쳹
ǿĽɫᣬѪɫ֮ѾͬжȫƻɫëƮ裬ʺѪҺҽ֮жŨصѪζ
ߣʱһк졣
ΪѪӰǰеѪɫսһֱĿڡ
Сң߿̨֮ϣ峤վ֮ϲ˾ŭ֮ݣ콾̨ȡ
ĵһ콾۰Ķӣ
˿̵ģǵеŭ֮ѪɫսȻĿڣȻĺ󱳴͸Ѫ
һ̣ʹİ֮쳹ء
ʹĴ֮ص塣


1698 
һͶҲʵ𾪿̨ϵĸ塣
Ѫ壬ԶҲû˵֮ʲôޡ
ȻҪȡҪ岻ݵľ棡
ǲǽʱ䣬ˣ
⡭û˵ӦǰɣȻĻҲôݰ
ôӦ𣡡

ԭһΪЦȥôţӦǿδʹǰһ˲䣬ǴЦӰ죬滹Ϊжôȴû뵽Ѱ
װƳ̶ȣܸǱĶˡ

Χʱһˡ˫Ŀ̨Ų̋ϵӰ˵ʵװƣʵ̫ǿˣ

㡭㡭㡭
̨֮ϣ·Ҳû뵽Լɱ֣ɴ˫ۣŵص
ʱЦᣬ츳ȷʵٹ˼꣬Ӧñɲǰ֮ȼ磡ȴᣡ㣬ȥɣ
㣡Ļ˫ĿԽԽ󣬻ǵ˵ֻҵ츳ȼ磡Ҫɱң
ǵģش𣬶˵ֵʱ̧ͷԶƬ̨ʱѿһɫӰ̨߼ٽӽ֮ɵ
Ӽ˲ƹˡ
ʱеѪɫսȻһ
һΪʹĲҽ֮һδк죬ţһɾǿ˺ѳ˷飬˲Ϣ֮䣬ֻʣһʺѪҺڰ֮ӿ
ţһ֮еѪҺӿ£ӿУ˲㱻ɵظɸɾ
ѪѪ壡
ۿɳ̨ȴĿӱ˺ѵ֧飬峤ٶʹشɥ֮ʹһ̵ݱޱ׺ݡ
ἴ̨֮ʣǰ漴ҫһɫĻסȥ·֪ʱ콾֮սĳվ峤ǰ
ֻȻڣŲɳƵ˵ＫĪѾ콾֮սĹزɣ
ŭųＫ˵ñ峤ȥ峤շɱֻ֣ҪÿＫǷһ飡
ʱ峤Ｋȥ·ѾʧȥǣЩ
زƣＫǵȻڣȴޱȼᶨ
ţһɰƣȥͨͨͷȻ𣬵Ӧǰɾǿƣǰ񾳵ＫݶȻ䡣
ʱƬ콾սأ
ܾúܾǰǸѾأ콾֮ս콾սأ콾̨˲콾սǾ˭ö֣
ĻδƬ£ÿ̨֮ϣһޱϵӦҳ˵û
ģ֮
˵û
˵û

ţһʮ콾սزϻ졣
ʱ˿̷ģǸ֮ʱ֮ʼ˷׷ױ̬̬ͬʱֻһǿƣڸĿֱ̨֮
ＫҪ˹أȺ֮֮ƣ
ӦһԼƣǸＫ𽥵侲֮ϵĺɲ䣬̨ϵǵѪɫӰһȣСӣＫҷŹ㣬һ죬ΪĴ¶ڣ
ӽ壬Ѫ岻ݣ˳棡
ӽ壬Ѫ岻ݣ˳棡

Ｋŭ֮дűʹ֮콾սؾþû졣
ţＫĽɫһ忴̨
һսĻ˰ʬ忴̨Уʯ翴һǷҧʬղŵݹ˵
Ǹȷʵ򵥡ţʯֵ
ʱʯǵѪɫӰ¶֮ݣ콾֮սȻԼʧ
Ҳ֪Լʲôʱ򣬿ԸϣʯУЩڴ
ʱİѪҺ֮Ӧûǲ

һսս壡
콾һȼյһ㣬˵״ɢޱȵƣܷپһС
壬ɫʢװݰ޵Ůӣʱʯץеɫ⣬ǹĲصĸ£վŮ֮֡
ûʲôϻ̨ûжã콾ŮӴս
ʱ֮䣬Ƭ̨죬˲仯ΪһƬܻ𺣡


1699 
棬̨콾·Ƭ֮Уʧȥټ
Ļһͷͷޣ˷Ůӿӿ
ȣһȴŮֻգϽâʢҫ˷һɾǿ֮
𣡡ֻһ
ֻӸӿŮӵ˲
𣡡ֻ
Ƭ棬˲
𣡡ֻ콾̨ȼյĻ𺣣˲һɶ
ԶһӰһ¶˳
սʱϽʢŮӣȾؿȥޱʥμһǵӰ
ǿŮˣսҪˣǳɶŮӣ콾Ȼ
ʱ˿ŮϵƣѸܿ⡣
ʱֵֻֻ޽ΪһϵĻӡǣһɹϵĻ֮˲ִ
𣡡Ůδ𣬴к졣
ʱ콾δһĻ湥ȴȻһ𣬷һʹţ󵹷˳ȥȻˤص̨֮ϡ
䣡һ콾̨һ
ʱ˿̣콾ϵѾʧ¶һںƵõſ̨ʱ˿̣Ѿſ̨һѾ˹ȥ
ʤ
ʱڵƬ̨һ֮Ӧ̨ǸӦǵںӰϢڲδҲû˳˵ʲô
ʱٶȻ죺ˣ콾

̨ȥӻǻԲѵ콾ŮӴʱ˿Ͻѳȥͬһʥࡢ߰޵Ľɫһ㣬콾̨
һţʱʯŮӣ˵
콾֮սսڣʣ콾δ̨
塢ħ塢壡
ʮźţħʮţ壬Ҳ֪ǹ⻹ɺϣⱻΪС壬ȻǶʮһţ
Ļñܿ콾֮սĵһս
콾һȥЩӣϢа¶Ŀ˫֣һϵĺɫƣԹ֮ʱ㱻Ϊƣ
ħӣͬһȼ棬֮Уһɫħ׳˶Ӱ
£սɣʱֻħ콾һȣϵ棬ʱøӿһսǰĹ塣
ٺ٣ħ콾ͳǹȴһаĹЦ
ʱֻһȦڹ⣬Ϊģ˷ɢ
ߣڹϯħ콾ֻһŭߣϣ˲ܿǵڹ⡣
ٺ٣Сװǻᱻɱޣʱбϵħ콾ͻȻһа֮ԴϷʱ󾪣Ȼ̧ͷ
ֻԭӦûվ̨ϵĹ£֪ʲôʱ򣬾ȻͻȻħ콾ͷ֮ϡ
¿ȥƵöգֳצ鲼ɫĵצͬצһ㣬ȥƵ̽뵽ħ콾֮С
Ȼħ콾û˿ץסֻɫͷ­
ǺǣֻһЦءһϱѰĴ̨֮
ħ콾ϵϨֻʣһͷ׳˶ʬ֣صص̨֮ϣءһҵĺ
ħ콾Ҳǲ˰ǰĴڣȻĹ£ɱˣ
ţ忴̨ǻȻһƬ
£Ȼǿ󣡺ùùֶΣħԣûгַ
˴ε콾֮ս̫ľϲ˰أ콾
ǰɥʬֳ˸콾ʬ壬ֳ˸£
ڴսԽԽڴˣа껣ҲԽԽǿˣ˲ɱƣ⼸λ콾
壬壬ţͷ壬壬壬콾ǲԽԽпͷˣ

콾֮սһ־սǸʲô콾ΪǶʮһţˣ壬ĺð
ǰ콾ǰҲע⵽ˣ粻ǰ֮һϮۣ˶סˡǲҼ𣿡
ǸСӣ²Ұܶ棬Դ˼ۣ˶סɣȻĻպôأ

˵콾ʯǰҲǸ˵磬ȷʵֻǰ񾳡
ϵĺۺͦصģԼ֮޷͸룬͸˵ò
ǰʯҲǲ˶Թôʵʵ
ϸ룬һǰ񾳾ȻҲμ콾֮ս¶Ļǻֱս
һǰҲμ콾֮սĪ壬ʲôֶβɣ
ʯ㰵˵תͷһڵƬ̨˫Ŀһǵ۵Ӱϡ
ʯٴҪ˿͸ں۵£֮޷룡


1700 ̶
壬ʯǰ˵һ츳ڵģǸӶ룬뵱ʱľ磬Ҳڶǰ񾳶ѡ
ڹʬʱ䣬ʬʬĻ֪ʯ㣬֮룬ҹ֮¡
Ƕʱ䣬ڶƵĴ£ڽأʯټ
ʯϢʱ򣬱ɱľǶƣҪɱԼ
˭뵽Լ飬ǸһȴԼɱԼ
ЩʯԼŹ˶һѾƣӺԼӣǾԼ£Լֺθɣ
ʱǸ鷳У˶⣬һҲڶǰ
˵һߡ츳ãȻô֮ˣĪһˣʱ䣬Ѿǰ񾳣
ʯ㰵ţȴҡҡͷ۵ˣĸоǸˡǰ񾳣֪Ϊʲôȴĸоȴһ㡣

콾֮սϢգ֮󣬼УʱĲϡɳơϵ콾ս֮쳹
Ÿԭ̨յĳӰȥ뵽˿֮Уںϡ
һ콾֮սѾʬ˴Զһ̶̶֮Ȫˮǳ֮ΪȪˮʺǽݣȥΣʱʬ迪ڣʯ˵
ˣˡʬ˵仰ͻȻʲôɷ׵漴΢΢һ䣬а
һֱʯһһʱ䣬ĽԼʬġˡʱͻȻʬʯ㣬塣
һϲȪˮ
ʬĻһ䣬ļڣʯڵЦǰʬ磬һ콾֮սҾȥ̶ݹһȪˮȷʵ
ţһ꿪ڣ˵Ҳݹ
ʬʬĻʯüͷ΢壬ૣ̶
ôѵʬ̶֪𣿡һ꿴ʯģ漴¶֮ݣ˵
ţһ¶һ·ʲôƵãͷȻʬнյĳɾͣȻǲͬ
ЩȻȫ˼Щ
Ŷǰ
ǰ
ǰ

ǸʬĻ׷׵ͷӦ͡
Ψʬάûпڣš
ĸˣһֱǶʬάȴѾȫʬάĴڣȥֺǸʬ
ȻѾ֮
ʬάһΰקȭͷжڸǿѾԽԽ
ʱȻ֪ʯ㲻̶֪漴꿪ڣΪʯ㽲˵
̶ǧ֮ǰǹʬ塢塢塢Ѫ塢Ѫ塢ȸǰҲϢʱ콾ս£һͬǸ̶
һ̶ǲѣģ̶֮еȪˮ֪Ǽǰǵʱʲô̶֮еȪˮǧȥˣһֱּʱˡ
ĻֻʯͷȻ˵Ǹ̶Թȥһ
콾֮սаپеڶ֣ʱ䷴Ҳš
ʯ⻰ʬˣˣǰʱһֱɷ֮ŨʬҪʬеɷ֮Ȫˮ޷֮ȡ
Ǹʱûдʯϣʲôʡ
Լ̫ˡ
ʬ谵ҡͷа˵
Լ֪֪֪ʲôʱ˻ϲʲôʺϲʺЩ
ղţͲ뵽ȥһȪˮ
Ȼǰ̶һʯһ˱㿪ʼǰʬάĬĸǡ
ʬάãԼȥ̶У
ʱЩˡȪˮʱʬԼСһȪˮ˭֪ʱȪˮУʲô
һ뵽˽̶ȻȪˮнľһʬά͸ס
ȻǰпʬϲС裬˭֪ʱ򿴵Сʪģ᲻Դ󷢣ҪԼС裡

Ϣʱ䣬ʬʯ뿪̨⣬Ҳмʬ峤Ҳ߳˿̨
֮УҲи֮ˡ׷뿴̨ǰ
Ǽʬ˵Դӵ̶֮ˣҲطʺǵ֮ء
Ȼȥ̶ʯҲûȥĴ㣬ʱߵһ̶ڵķ˲ƶȥ
ţʱʯͻȻһͻȻһϤӰһԼ˲һϢƮ
壬£ʯǰǵԶȥΣ֡
ףʱһаᡰס֮ͻȻǰǵԭԶȥӰһ̺Ȼһת
£ʯ㼱˲ء
ʯԸӦõʱ˿̹µĿ⣬ѾԼϡ
ʲôʱʯĿҲǸԽԽĹ£ૡ
ţһ֣Լ¶һĨаЦ


1701 ҪսսҲ㣡
£ǹ£
һǹ³ⷽٱƽʬǣһٴС
һʱ䣬ͷӽĴ
ղǰ콾̨һĻȻĿ
ħǰ񾳵콾ºץסԴȻһצ󱬣νѪȡ
ʱ˿̣ʬֹ꣬סƶΣ
˵콾֮ս涨ڼ䷢£Ըһ°ǹ壬ûмˡȫƺ
˵֮ǰ֮ӲСĵƣ¸ˣ㱻±ˡ
ǿǹߵĴڣ͸ʬʬһ㣡
ǹ֮ӶҴˣ͸˵ʲôˣ
ʲô£ɲģ
ʯӦʬͣΣͣ£ǰ
ʬˣǰͬ塱Ӱ֮ʱԭĵһӰ˲١
Ǹǹ콾£ǰģȫµͬ콾ʬ
һצɱħǰ񣬵ʬһȭɱĲأ
ʱаЦŵĹͻȻڣЦʬ壬ʬ
»δ䣬αһͣʯǰɹаЦ¶һ֮ݣ´ʯ㡣
ʯɫȻ˵˵ɣʲô
ٺ٣ʯ⻰ֻͻȻаЦ˵
Һܺ棬㲻ǰ񾳽ѣһȭɱĲأôģ֪ܷҲһȭɱˣ
⻰ʯЦ˵ԡ
ʯ㻰һҲɭа첼ɫƵٶȻһЦǣ
ţֻ¶ʯ㻺ҡҡͷ˵ҵҲھ͸һ£ڣǺǺǣʬҹڴһսʱʬͷץٺٹ
ŹֵĹ꣬Խ˵󣬾ԽԽ˷аĹЦ֮ص֮䡣
ʯڵƬ򣬿̶ڵķǰ̶Ĺ·֮ˡ׷ײĿⷽϳƬӰ֮󣬽ԱܵԶԶ
һ£һʬʬˣȻͷҴս˼ˡԶһ㣬ҲȽӽǣСܵĺã
ˣʲôİ
ʱʯǰĹ£ٶ˵ҪսսҲ㣡սÿ
˵ⷬʱһȻս⣬ͻȻʯϳ
ʯսһⷽ·ˡǲҽӽһܵøӵԶ
·ˣʯʬˣɫһ䣬βˡ
ս⣡⡭ս⣡ļµͬʱʬά˫ȭһȻ¶Ĳġ
ˡôǿսⶼܹԼԼʱ׷
ʬʯ㡭ε˵ͬʱʬҲ㶵ǰһӰš֪һ̵Щʲô
ٺ٣ֱӡֱˬ죡ʱǰ·ĹٶЦٶʯЦʬʬ㣡ҹÿǣ
ţʬ˱µһϵļٵƣ˵֮˵Ӱ
ȻӰһһʧ
Ӧ¾ȻľԶȥʯŽϳս
ղŷս⣬ʵʯ㲢ֻһ£иһս֮⡣
һצץǸħ콾ͷ­֮ʱʯˣ
رǸʱǸħԶܣȴ㲻ܣҲû˿ץסͷ­Ȼһצ󱬣
ʱ£ӦǶʲô깥طɣ˫Ŀǰʯٴΰ˵
ʱ˿̣ǸѾԶȥγʧߵС
ʱʯ㻺תѾ˵ԶʬˣٴεȻڣ˵ˣ߰ɣ
ţãһʬʯĻæЦŵͷӦһֺá
ţЦſڣ˵ţߡҾ֪ʬڣǸʲôջܵԶԶģܵӰ١
ǺǣʲôʬǰʲôǰҪ˵Ǹˣô콾֮սһʬĪ
ǰǰʬľ磬ֻǰ񾳶أӵǿսҪǽʬٽףǰ񡢰ǰǾǰôڽأ˭ʬĶأ
û뵽ʯһתһ˵ĸ꣬Ȼֲϵĳֲϵضʯ㹧ά
ʬ껰һ䣬ˡҲ׷ʶʲôɫͻȻһ䣡


1702 յ
ôڽأ˭ʬĶְ
ԭֻǲһ仰ϸһʬ塰ˡɫһ䣬ƬأһӱޱȼžžЩ졣
ʬǰ񾳱ɱǰôպɳĻ˭ⰡǾ
ǿĻ߸ϵʬˣ¶Ķ˰
ô˵ǹʬ壬һսΪ𣿡
ǹʬ壬ǰգƾƬأҪΪ˰
ǰɱǰĲأǰʱҲԱһȭˣ
ҹʬ壬ôһ

ʬаľ֮ʣʯʵݵʬ裬ȴһֻ̾ǿϧȴǹʬİ
ǹʬˣԸһǸöð

ɡɶǿɶ񣡺˰ʬȷʵ˾콾
ʬάⱲӶ޷ԽˣǰʬάⱲֻܸ߸
ҹʬ壬ΪҪʬ콾Ϊʲô˵츳ʬά

ٺ٣
ڼа˵֮ʱͻȻһаЦƬؼ͹
ʱʬɫٶһ䡣ʬʯ㣬󺰵ʯ㣡Сģ
ʯ㣿Сģ
ţʱֻʯɫͻȻһ䣬һȭֱϡ
ԭĿУǸӦԶȥ˵Ĺ£ʱ˿̾ȻʯͷϷǰԴħǸ콾һʽһצƺܻĳʯͷ­ץ¡
ţʯϺȭץµֻצײһ𣬡䣡
һޱȾҵĺ֮Ƭؼɿ֮ײ£ƬĿռ˽²̤Ĵأһ
ǿʬҡȻûп㣬ٺٺ٣ʱаЦٶ
·Цͬʱ漴һ𣡹ʯһȭ֮£ѱ÷˳ȥ
ȻһʯռϷ硣
ߣʱʯһߣһɳǸ£
ȻԼʯ㲻ｫɱ
ʬ磿ʯ磿
֮ϣû⵽ʲôǸʬάȴǰʬղڻż֮£Ǹ֡
ʯ磿ʬάٴΰ૵֣ܾЩ죬ܾúһʱ벻
СղţΪʲôʬΪʯأѵʬһ֣

ʯγûжãǸɵĹ£ͻȻһ٣ǳԼ˲ƶʯ㣬ϣٶһĨаЦ⣬ʯЦ
ٺ٣Сʬղ͵ϮʱûзЦֵܷ𣿡
¸ղ͵ϮʯʱȷʵһаĹЦڿģ⻰ⷢʯ
⻰ʯЦص
ԭΪѾԶȥû뵽㾹Ȼ۷أڱͷϷһ˲䣬ڱٵĸӦ֮У͵Ϯ֮ЧǶڱ٣Ч
Ҿ֪ˣСʬȻЩǲһٺٺ٣ʯĻش󣬹ٶЦ·Ϊ͵ϮʯЧġ
ʱֻµϣһڹҫ
һȦĺڹ⣬Ϊģ˷ϯ˳ȥ
ת˲֮䣬ʯڹ⵽Լǰ
Ȧڹ⣬ǰ콾̨ʱ򣬹¶ħ콾ʩչ
ֻǵʱħ콾ܿϯĺڹ⣬һ̵ʯ㣬ȴȭգû˿֮⣬ƽһȭǰ
ǿ֮£ʲôģһȭǣ
䣡ʯһȭ֮ʣһޱȾҵ֮ʯһȭ֮£ǵϯĺڹ⣬ʱͺɢʧ٣
ڹͬʱʧģǸ콾£
£Ȼʧˣʧ֮󣬾֮ﵽǰ񼶱ʯ㣬ѾӦĴڣ
ùʯ㰵ΰδ֮ȴʱʱ̸̿Ӧ˷ѰǸµټ
ʯӦóǻƬգδߡ
ˣ˵ΪֹʱƬأͻȻһ֮
ԴǸ
ڳһ̣ţǵЦ֮
ٺ٣û뵽ǸϼһﾹȻҶˣһսǴ򲻳ˣٺٺ٣Сʬǻ콾̨ϼɣһΣඡٺ٣
ʯȻµûȻƬգ
һ̣ʯżԶ֮УӰ֡
ţתͷŲɫƵĹݣһζʯаһЦ


1703 ʬάķ
תͷʯһЦ֮α˲ʧʯߵС
һΣʯȷѾԶȥ˫ĿƬ޾ա

ʯ磡ʯ㣡ˣ
ʱʬʬάȻһǰһߵĴš
һζϢԺи֡
壡ʯ㣡Խ֮⣡Խսа콾껣ɱ峤Ѱɱ֡
𽥵أʬά˫ԽԽ󣬰ĵ
ʬͻȻðǹʬ壬ûĪĪǣǸ콾ʯ㣡սаǰ껵Ĵڣ
ѹǰ֮ɱĲذ
ðǹʬ֮ˣк⣿Уҵþ콫£ʬ˲У
ðҹʬͼı죡ʬ˵֪Ȼŭʱ˵ʬ˻Գ֣նɱʬ
һ뵽ʬԳɱʬʬά޷סе궯
콾ԼԭһҪ߸ԼİС裬ҲԵߵȥ罫ΪĿ
ʬնɱ˴ˣʱ㽫ҵĽŲ̤ʬϣԴᶨҵǿ֮ģϴˢʱܵ裡
ʱʬάڣԵ⼸ʬ˵ǰ߻ħеЩʣ̶ҾͲȥˣȥɡ
Ŷʬάͳ㲻ȥ̶
Ȼʬάͳ岻ʣǱȥúϢɡ

ʬʬάĻڶʬά˵
Ƕʬά˵ѾһӦĿǣûôġ
ʬάЩԼ£ЩΪδһ콾ʬ
ʯһȭɱĲصһ𣬱ѾüˡѾʬάû˺øС
ΪֻҪʬδڹʬ壬Ǿǰ;
ˮ¥̨ȵ£˴ҲϣкúýύʬĻᣡһʬ꣬а˵
ߣ⼸ǽͷݡԼ̬ȣʬάġߡһһȻս˫ȭа˵ʶʬĿһ̣Щˣһڵģ
һģ
˵ⷬʱʬάתͷİС裬ʱʬάּʬղŸûԼ˵˫Ŀһ˲ƵǵӰ
ߣС裬ҲңʱʬάصһŭߣǶҵŰɣ
ţʬάһ콾̨˲ƶȥ
ҪٶȣǸʬ֪
ټʬˣ
Ҫ׵ʧ䡣

ʬά뿪ʬվԭصȺʱһǰһʯ
ʬ磬˰
Ǹ£ʵ̫ɶˣȻ͵Ϯʬ磡ҿǵʬǿ󣬻ˣȻ׶༪ٰ
ǰǰǸ£ʵ̫ɶʵ̫աˣ

ʯʬ⼸˷׷׿ڣʯĿ˵ʱ˿̱ɿǶԴʯǰԴʬάʱĲ
Ϊˣ⼸˵ı֣ʯҲϰΪ
ľĴۣߵﲻ˹ά
ʱʬʯ㣬ڣʬû˰ɣ
ղŹ͵ϮһĻǿľսҿƽ¡
ûʲôʯʬ΢΢ҡҡͷȻڣ˵
ţʱʯüͷ΢΢һšǵôһˣ
ʯѾ֣ˡУǸʬάѾڡ
Ŷʬάͳ찡һʯĻʬʯش˵ǰ߻ħЩʣͲȥ̶ˡ
Ŷ𣿡ʯ˵šţüͷԽԽң콾̨ƬãأҲ֪һ̵Щʲô
ʬ磬ʱ䲻ˣڱȥ̶ɣ
ǰǸ쵰£˷Ǵʱ䰡
ʱ䣬ǿץʱȥɡ

ʯһ˱ٶٶ̶˲ƶȥ

˵ʬά뿪֮󣬱תȫ֮ٶȸ콾̨
һ̣ٶȶѾﵽ˼ޣټȥĻʬпܲ˶ܷɣܴ
ȴûҪͣ˼
ʬάҲڵģԼͻȻ뿪ǸʬĻɣȻ׷ԼԼɱ
μǰ˲ƵͬʱʬάѾйüתͷ󷽣תͷһ̣Ϊţ¼һӰ
Լպɷ׵ԣ
ôԼؽ·һ
ʱʬάսԴתǰһ̣ͻȻǰԶĵӰԼⷽҲǼ˲ƶ
ףǣʬάϳĵӰٶһ壡


1704 ˬȪˮ
ûʬάеġˡ壡
Ǵ˿߷˲ƣҲ׼ǰ̶
ϣɽһ޺֮Ϊǰ񾳣ȴţⶫɽһرʬάϳһˣ૵
ţʬάְ˵Ǹʯɱ峤嶼ڼʬ֮ǰұȽʬݣ֪ǡ
ţȸ֪ǣʬάԼᶨ˵Ļұʬ׷ϣʬº֣Ҳ֪Ϊζ˭ɱ
ҵΪʬ壡ʱǣҲضʬάİɣҽǣǹʬĴӢۣΪңǸʬıûеóѣΪңŤתǹʬ屯˵򣡡
ʬάղžΪʬһֱðʬ콾õʬȱǵϿɣʱʬҪˣпܽʬ֮λʬ
ͼıʬؽֶԹʬ岻£صĻʬһ壬

϶ɽΪ׵μƶӭ˲ƶĹʬ꣬˸ûȥᡣ
ʬάӽ֮ʣͻʬάǺϣͣһͣҪ¸֪㡣
ţ
ţ

ʬάĻ¶ȻһᡰšǵΣҲͣ
ɽһɻشǰʬά˵ʲôҪ¸֪ң
ʱʬάѹ˵׷ٵǸˣʯ㡣
ʲʲô
ʯ㣡

ʬάĻʯ㡱֣ˣɫһ䣡
ʯ㣬⣬ȷʵǴ£
֪ʯģɽһȲģֿڣʬά

ڹʬ弸˵Ĵ£ʯһƬ֮ء
ƬҲɫѾŻ谵һƬɭ
ûжãʯ㼸һ֮ϣ·һƬ̶
ʯ㸩Ӷ£̶ֻ֮еȪˮһƬī֮ɫھţðɭ亮
̶֮У˿һӰ븡̶֮ϣĸѾڽȪ֮ˮǴ˿̵ģܡ
ʬ磬ҲȥɣǱߣǹʬ򡣡ʱʬһ꿪ڣָ·̶ʯ˵
ܾǰ̶ѻֳ
ʬȥɡţʬҲڶʯ˵ţʬѵȥ֮һҪǸ£ǧ򲻿ɴⰡ
ǰǸⷽȻҲǸ̶˿ʬɨӹ̶֮УδǸµټǶû͵Ϯʬ
֪ұضóѡʬĻʯ㿪˵
ʵյ̶ʯ֮ɢ˳ȥѰǸ¡
֮ɨ֮£ҲûҵǸµӰȻ⡣
ʯǰǹйܹ͵ϮȻ죬ɹ͵Ϯʯ㣬ȴûôס
֮Ƭ̶ɨһȦ֮ʯ㻹ûҵǸ£ŵȻڣԵ⼸ʬ˵ȥɣ
ţ
ʯ㻰һ䣬ʬ⼸ͷӦ
ţη׷׳̶˲¡
ͨžž
һˮһӰϵ̶֮Уɫˮ
һ̶ʯʱоһɱĸоϮȫ£һɼȱˬĸоˬ
Ȼһõطųµˬʯ㰵ૡ
ȪˮҲֻøܶѣ֮΢޼
ʯ״̬ı˫ۡ
ʬ꣬Ҳı˫ۣȪˮΨǹʬʬ裬˫Ŀţ˷˿⡣
Ǹ³֣͵Ϯʬ
ȴ֪еʬȻ˫ۣ֮һֱɢţ˫۾õĶࡣ

ʯ̶֮нһʱͻȻƿڣһ·£Գ˰ɣ
ţ
ţ
ţ
ԭ˫Ŀļʬ꣬ʯĻȻһ׷״˫Ŀ
תͷɨ˷һصĿʯʬʬ磬㷢Ǹµټˣ
£İһûп
ʬǧҪСһ㰡ʱʬҲѵ

⼸ˡĻʯһŲģٶƿڣ˵ǲؽţãǸ£˵ǰɣ峤
壬峤
峤
ʯһ䣬ǼʬЩԣһʱ䷴ӦôͻȻ˵Ǹ峤ˣ
ʱǺǣǺǺǺǣһ󡰺ǡЦ֮ͻȻƬ
ʬ壬ʬǺǣ


1705 Ķ֮
ʬ壬ʬǺǣ
ӵ֮ʯŵ˫ĿŻ
ʯǰĺɫ̶ϣֻһģĽɫӰ֣ģձʵ
峤峤Ｋʱһʬ꾪
ʱ˿̣⼸ʬˣɫ䡣
峤ＫϵĴڣǹʬ
Ｋɫ̶ۣ֮ϣ˫ֱϣϵϹЦЦ飬΢΢ͷŻ̶ˮ֮еʯ㡣
ʬˣһ̼ѾＫӡ
֮䣬ͲͬĴڣＫ⼸˸ûʲô
ʯ΢΢̧ͷɫȻＫš
ţֻʯٶƿڣ˵˵ɣ߸ϵ㣬ʲô£
˵ȻʯûʲôＫԼһ̣µＫ⡣
ʱＫ΢΢תͷʬˣһɲݿܵĿǳ˵Ǽ°ɣ
ǣ
ã

ＫĻＫ֮ɢǹɲݿܵѹʬ׷ӦҪȥ
ʬ裬ȴǵʯ㣬Ｋʯ㲻һʱ֮䲻֪ˡ
ţʯתͷλʬ˵Ҳ°ɣİɣҴġ
Ŷʯ⻰ʬ˵ͷɷ׵֮ϣԾûȥҲûǸＫʯ˵ʬ㻹ҪСһ㡣
֪ôʯ˵
šʬٶӦһ˳Ƭ
ûãƬڹʬֻʣʯＫˡ
ţʯＫٶȿڣ˵ˣѾ˹ˣʲô;˵ɡ
ⲻڹʬʬĴڣʯҲǺ޾ɫ̸ͬһ㡣
ʯǻＫȴ˵㣬ӦѾҵ⡣
ǣʯȻһЦЦȷʵѾס
ＫնɱΪӱֻǲ֪֮⣬˶ˣ
ＫԼԼӱ⣬ʯ벻ʲô¡
ＫȻԼôҲȻ콾

ɱӣ
Ѫ𾪽صѪǰＫպΪᱨ𣬿νǼΪѡ
õİ취ϵЩμ콾֮ս콾ǵ֣
ʯ㣬˵ＫΪõһˣԱλ峤Գ
ʱＫٶڣʯ˵ҪȻֻһˣ㣬ȴΪõһˡ
ŶΪʲôô˵Ｋ⻰ʯ㵹¶һĨ֮ݣʵ
ûĻɱǸСʩչģʬľǰʬսＫ
Σʯ㷴ʡ
ǺǣҹȻûпһʯ⻰ＫЦ
Ȼƪȱľǰսֻû뵽㲻ǰ֮ܽƪȱľǰսӳһƪľǰսսӵ޷Һڴ
Ｋ⻰ʯ漴΢΢һ˵ʬսԭֻһƪȱսѣ
ʯҲûие̫⣬Ҳûйǹʬʬֻһƪȱս
ϾʬֻǺϵȡ裡ԼƪʬսҲȷʵǿ
ƪʬսҾȻȫһƪȱսֻһȱľǰսѾ죬ôľǰսǽǿʲôزʯٴо
ʼڴԼһĲ˾ǰ֮ħ׵ھʽħףǽһǿսأ
ЩͷʯԺ֮һʯϣٶһĨȻЦＫٴο˵ϻҲٶ˵ҿԴӦ㣬ʱǸҿ԰ɱ
Ѿʯıɱ
ţֻʯ㻰ͻȻһתֻɱҵĺôʲô
ＫȻԼԼΪӱôȻﱸһݴ
նɱһǰ񾳵콾񣬾Բᣡ
ǺǡֻＫͻȻһЦŵĶʯ˵
ҼȻ㣬ȻĶ֮ĶǹʬλͲסջɣ
Ŷ˵ⷬʯɫ΢΢һȻ֪Ｋ˵λָ˭
ʬ壬ʬ
ʬĶ֮ǽʲô
ǰǰսǣǰ񼶵ҩ
ʯа
ţֻＫڣ˵ʬսʬؼʬ嶼ûм֪Ĵڣңȴһ۱㿴ǰһȭõıȱս
㡭˼˵䣬ʯＫĻʲô


1706 ս
㡭˼˵
Ｋȱսսûмˡ֪ȴһۿ
峤ＫʯЦŵ˵ͷ
ûǰǹʬǰƪʬս뵽һλУǷǣ֮ãҲѾ֪ǣǰƪʬսȴ񣡡
ʬ񶼽Ķ֮ԭˣԭ˰
õǰƪʬսǱľǰսˣջʬҲĶ
ãʱʯＫһЦǰƪʬսң콾̨Ҷ߾ȫɱΣ
һҪɱģɱȴֵõһƪʬսֶֺΪ
ӵľǰսʯʬ֮սȻһ̨ף
ʱֻＫһתһöƴСĽɫС
Ȼʯһףã
ʯҲû뵽ＫȻˬ죬㽫ǰƪʬսԼ
ϸ룬ɥ֮ʹȣЩʲô
ȻҪԼΪӱʯʬսʱ콾̨һսиǿİսɱ
ʯ֣һץסöĽɫ֮֮һɨһɹϢԺ֮и֡
ʱＫڣһȴ˵ʬƪսѸ㣬ס֮ԼɣʳԣҲؽڣԸ㲻Ҫ£
Ｋ˵һ仰ʱһɾǿƣͻȻȻҲǣǿ֮ʯ壡
ＫΪɳѹʯ㶼о˼ɵ
ʯȻǰһսＫľ磬Ӧøǹʬʬһ˾ǰ۷壬񣬶ֻһ֮ң
ֻＫ𽥱ҲŻȥģ翡ʵ
գʧʯߵУǹɾǿƣҲʧ١
峤Ｋʯ㻹Ƭɫ̶ˮ̶棬ૡ
ʱʯҲѸӦԭʬȥ֮Ｋ֮Ƭһ磬
ʧʱ˿ǵҲѾȻ
ʯͷ˫Ŀٴеöɫ򣬸ղֻ֮ɨһ£Ѿ˴Ϣʬս
ԭʯʬڵʬսδоʲôȱĵطöеϢԺк漴ԭƪսȱݡ
ＫȻûƭԼ
ʯ֮ٶתٶӦöɫ򣬶ȡ֮еϢ
һɹϢٶϵӿ뵽ʯԺ֮С
ûãʯɷ׵ݸһĨȻٽţһȻ֮ݣôʱ˿̣ɫڵȫϢѱʯȡϡ
ʯ㣬ŵõһƪʬս
ãܺãҽ޵ʬսֲȱݣʱתʬսҵսڿɱȣ
ߺߣ˵ʱʯ㷢ߡ
ţȪˮ˫֣޽ΪһعĹӡȻӡϵķת
ӡıãԭֻǻȪ֮ˮͻȻʼڣٽţȻӿ纣Хһ㡣
Ȱһͺȣʯбȶ
ʯڿ֮䣬һɾǿޱȵƣȻ
Ƭĺɫ̶һӱü
ԶһĿ⣬ʱƬĺɫХ
ףƬӦǹʬڵɣ׷ʲô
ǰмʬʬҲ뵽ǿưĪʬΪ
ʬʬǰȴɱĲصľ콾

ʬʬʬǰ˵˹ʬıأͻȻʯڵƬüΪ񱩣ɷ޵ϣʱֲ
УҪȥʬԵĹʬ˵˵űǷȥ
ʱæʬסȰ˵㲻Ҫ嶯ʬôǿ󣬾ＫҲȻµģ
ǰ㣡㲻Ҫ̫İοǹȥҲﲻʲôæʬĺȰ
ʬڹʬҲһλʬΪʬȢҲΪʬһŮˡ
ԣûΪ츳ʬ磬һߡŮʬǾԲġ
պʬʹϵֺߵġŮʬߵġŮʬȻǼбҪ
ʬȡʬ赹𽥵侲Ƭ񱩷ľˣٴаһ̾
֮Ĳ̫̫࣬ˣڼܻΣգҲﲻʲôæңûð

ȣս
ս
ս
ս
ͻȻ֮䣬һս֮Ƭ̶֮оþûصС
һƬ񱩺ɫ˷ս졣
ʬս


1707 ڵ̶

޾ѣصŭ֮Ƭ̶þûص
ǿս⣬ҲϯƬ̶һ̶̣еȪˮžҵķӿ
ҲֹȪˮ̶Ϸգھҵķڣ
ʱ˿̣ԭȪˮеĸ壬Ѿ׷뿪̶ƬҵԶĬĬtš
Ȼһξ룬ǵĶУȻصǵްŭ֮
ô£ôԽԽĪʬʲô񹦲ɣ
֪˰ɣʬֳ˶Ҫ˰
ʬû뵽һǰ񣬾Ĵڡ

ʬȺУһ۵Ҳ̶򣬰ૡ
ǹ콾ɥ
ɥֵʱ򣬿ԺԵأһλɥеĶ֡

ʬһƬε֮УһյӰҲڰǸ֣ǹ콾£
´˿̵עѾȫƬ
Դʬ̶һ̣±һֱעԭѰһ͵ϮһΡ
ʱ˿̸Ӧǹɳս⣬£ѾˡŲƵϣ¶һĨɵ֮ݡ
ѾԵظӦʬ콾ʬֱǿˣ

ʬ
ʬˣҲѾ˳̶Ǹ
ʬɷ׵֮ϣ֮ԽԽ
ǹʬĸˣΪʯ峤սԽսԽͣ

ʯΪ񱩻ҵģһ̣ͣŭͻȻ췢һ󳩿ĴЦ
ԭڹʬصʬʯѾǲȱʬսʬڵĸ£ʬսľ衣
ղŵõＫʬսʯܿ㽫ڻͨôʱ˿̣ʯѾɹ˹ʬǿľǰսʬս
һ̣ʯڰתʬսѸӦԼ£ӵһǰδеľǿ
˵Ӧòһǰе
ӦǿʯٶЦʬսʬս
ʯҲѾܵʬսתڲϵܷɣܴ
ǿӲ̬̬壬ǲϵڿѡ
ҷʬսȻǿ󣬵ǶҵķҲǼǿʯ㰵˵š
ǰȱʬսʵ֮ĳܷΧ֮ڣһⷴɣֶδתѾָ
Ҫ֪ڵĲħѪǴﵽ˿ֲ19683Ρ
ʬս£ֲ19683βħѪҲ޷ֹѣתҲˡ
һսܲʬս㲻ȥõĺãƪȱսӦһɫԣʯٴΰ˵ţӡһãȥʬս
Ƭԭҿ񱩵أ˿𽥻ָƽ
ʯע⵽ԼղֳĴ󶯾ԭһȪˮнݵӰѾȫʧ
һ̣ʯ㳯Űһʱһ̶־ӰһԼ
һ̣ԼٲȻΪƬؼĽ㡣
ʱʯɷ׵һЦЦǺǣ治˼һʱûע⣬ŵˡ
ȻġǡЦ֮ʱصȻ˵˼֮⣬а㡰˼
ʯĻһҲû˵ʲôЩв죬ҲǸŭԡ
ʬʬ˭ȥ
ǲ
ʬʬＫˣʬû°ʬʬ˿̼ʯƽ£ںˮ̶緢ϵĵʧϲĿ˵
ʬ軰һ䣬ҲڵҾ˵ʬǿһûµģ
ǰＫôˣߣʬ磬
ڴǵġʬ硱֮ʱͻȻǰһǵġʬ硱ǵǰ
ʬ磡
磡
ʬ
ʯ㵽
ʯǼ˵˵ͷ˵ʱѹһ콾֮սʼǻȥɣ
ţʯĻʬ˷׷׵ͷӦ
ʱ򲻽ʯ㼸ˣ֮ˣҲʼ׼콾̨ع顣
ǹʬճһ콾ʬĸ£١ˡô˴̶֣δ

˵콾̨ʬʬά֮󣬻֮ٸǹʬ忴̨ǹʬϵĴڣʬ
ʬˣҪʬάվʬǰ˫ֱȭʬĹ˵
ŶҪʬάĻʬɷ׵΢΢һ˫ü΢΢һšᡰŶһʵʲôҪ£


1708 ޴ʬά
ʲôҪ£
ʬʻʬάҵæʬ񣬽ʬ鼱֮ºʯ㡱ֽ֮ŵϢжϣһһʮĸ֪ʬ
ţʬάʬһƬȻɷ׵ݣ
ʬϵ⣬ʬάаЦʬ˿̵֪ʬǹʬͼı죬ɫѾʬˣ
ߺߣʬʬʯ㰡ʯ㣬츳Σǧ㣬Ҳ㲻ʬάְ֮ɣ
Ǻǡ
һ̣ʬά·ѾʬһĻ
ʬһʱɱǸʬ壡ЩսȻôǵıǾ졣
ʬ峤ƣɱ֮
ʬ壬ɱһʬӣ
ʱʬŵλվǰʬάȻڵһ£
ɫ˱ʬʬ˱Ļʬάв壬Ц
Ϊʬ֮ΪǸԹʬ塰ͼı족ʬʬԽˣҲ֤ʬԽ
ʬʬά˵Ƿһʧ˿̨֮ϡ
ǣʬάæӦҲǸһʬ
ûãʬʬάһƬ콾̨ЩĹϡ
һ̣ʬάʬˣɫ쳣Լ
ţʬάʬɫ΢࣬ٶڣ˵˵ɣʬ£˸ң߹˭
һʬ⻰ʬάҵæֹص
֮⣬·һĴ϶ɽˣ;бʬɶ׷ϽҰɱұ㽫ݣҲ֪˶ɽˣ
Ļʬ֣֮壬ҲҴʬʵݣǹʬı޷óѡ
˵ⷬʬάһ˿֮ɫ·һ̣ʬǰúñһġǶıȫ֡
ҽҴʬıӽʬǣȻҹĿ࿴ҵС裬Ҳƶ֪˭ðˡ
ʬάа˵š
ʬάе֮ʱȴʬޱȱĻ뵽ĶУ㣡㾹Ȼ£˶ɽ
ܵʬԽԽ䣬ɷ׵ϸһĨŭ⣬ʬάһʱЩԣ㶵ʬ񣬻صǵģʬˣ
ʱֻʬȻһȣǸ˭ôȥģ
ͬʱŭյʬһƳǰȻ˹ȥݺݵʬά֮ϣžһصأʬάˣȷ˳ȥ
Լ˾İźõĲֱʬάƣʬܲŭ
˴콾֮սΪ캮ˮʬһ˿ϣ
ءһɳȥʬάصƨŵأɻҡ
ɢʬά֣ʱ˿Ӣɷ׵֮ϣһĿĵָӡ
ʬά̧ͷ˫Ŀʹţ㶵һϵӰһʱѱʬ¡
ʬˣӦÿԼǶıŶԡ
ԼӦǹʬĴӢ۲ǣ
ʬάʵ벻ףʬΪʲôԼԼ
Ϊ˹ȫ֣ԷһԼʬȸ֪ɽˣûд
ʱʬάֻǰһӰʬ
ʱ˿̣ʬֳצʬά̧ŵɷĿ
ʬάצ֮ϣӦһޱļ£
⡭ϵʬˣҪɱԼ
ʬάæɴ˫ۣŵĴ󺰵ΪʲôʬˣΪʲôӦǹʬĹǣΪҪ˶Ұ
޴ʬûжʬάϻֻ˵˶֡޴
ʬһ̣ʬάֻԼһɾǿ֣ʱ䣬·һֹ̾
ûʬάû
Ϊǹʬ壬Ϊ˳ǹʬͼıĻٶȸϻ֪ʬˣȴǡ˵ҡޡ
ĪĪǡһ̣ڻع֮ⷵ£ʬάȻ뵽ʲôȻʲôҡҡôû뵽ҡǣ޴
һʬάҲѾΪʱֻʬһȻ鿪˷ɳһ㣬Ϊһء
ӽ󣬹ʬûһ߽ʬάʬ
ɱʬά֮ʬһգɱʬάͬɱһֻһ㣬޶ԡ
ʬתͷ콾̨ķɷ׵֮ϣüͷٶҪģӦ֪ʬʵ£

ʬάѾ޶֢ʱָϣ˵Ǻô죡ߣ


1709 ս
ʯμ콾֮սϵ캮ˮµʬҲһһˣ
ʬطʬ뵽طڣʬпοһЩ
ţһʧƬĴ֮ϡ

ʯʬ弸˻ص콾̨ڿ̨֮䣬ʬڵƬ̨
֮ʱʯ߶ĽŲͻȻһ٣ţͬʱҲ΢΢һ䣬ǸӦʲô쳣
ʯͻȻͣ²ߣʬ׷ʬüͷʵʬôˣ
ʯûлشʬĻתͷһƬ
һƬ忴̨ʱ˿ʯ֮ʮĿ⣬뼯Լ
գĿλ峤ƵϣʱĿԡ
ʱ˿̣Ƶޱȱ䣬ɱ¶
ţô£ĪЩϳңЩ壬ƣʯüͷԽԽૡ
ʯ㣬⼸ʬˣѾǱĲԾ
ʱһʬ꿪ڣ˵ףô£Щ忴ǵ񣬺Щư
壡ʱЩǷģʬ裬Ҳǰ
ʯ֮ĶԹ
ʱʯԺ֮УʱһɣѾ֪ݣ
ţʯɷ׵ݣüͷĸȻתعͷ˹ʬ忴̨
ղŵǵǹʬʬ
ʱʯ㲻Ǳ壬ڶԹʬ⼸˵ߣ
ʯ˵ⷬʬ弸Ҳ׷תعͷʯǰڵ򣬲֮Ǳ˹ʬ忴̨ǰ
ţʯһʬô֪ݵģţĪʬά
ʱʯѾ֣Ǹʬάδ⿴̨֮µʲô
ţû͸¶Ϣʬص
Ȼˣʯ㰵ૡ
Ǹʧ˵ʬάѾܵʬĳͷ
ʬάʲôͷȥϰʯûȤ֪ˡ
ţʯٶʬѯô
ʬصȲҪǣμ콾֮սǶҧǣǲϱǣ˵
ѾӦ֮㰲ĲǣлʬطʬѾ޷졣
֪ˣʯ
Ȼʬ˵ʯʱҲȥ¡
콾֮սڼϽ򶷣ʱ䣬Լǰȫģ
콾֮ս֮󡭡
ٵõص캮ˮ캮ˮϴǿսӦԽԵһаɣʯа˵
ӵиǿܻøӳԶӦһеգ

콾̨֮ϣһ̣һɳƵһλ𣺡ʱѹ콾֮սڶ֣
ǵϵ֮콾̨֮ϣһϵӰȻ֡
λĳߣ
һ̣ԭֵĸ忴̨ʱüžеĿ⣬һһ콾̨
콾֮սĳһʱΪƬؼǡ
£ʱֻ˫֣һϷţͷϷʮһɫ֡
ÿһ򣬽Դһλ콾ǵʱĺ룡
ʯĺΪĺţʱĹΪɫ
ʮһΧƳһȦڳϷתţһСһ㡣
ʱֻһץʱöץ뵽Уתš
ţǲɳƵٶ𣺡5壬ս21壡
δ£忴̨һʱָ𣺡ǣҪǳ˰
廹Ǻ˰ԭ콾սǰ֮콾ȣЩ룡ȴû뵽սһ־Ȼ尡
սǰ岻ǰѣ⶯ָͷɱ˰
ӹ֮ʱǱ岻ͣĹƨ콾콾̨Ǳˡ
ȥװҿȥɣ޴˵ز

𣡡ʱһ޺֮쳹
콾սǵ׳˶Ѿɵ콾̨ϿգȻص׹£˫żΪ񱩵콾̨֮ϡ
䣡սǿƵǳ콾̨ģһޱȾҵı֮Ӧ̨սĿ֮£΢΢
壬սսʱս忴̨Ƶı֮
ʱ̨֮еĸ飬Ҳ׷忴̨
ʱǼνǸ콾ں֮еǸˣʱ߳忴̨Ƶĳ콾̨߶ȥ


1710 һ
ף徹Ȼ̨ȥĪҪȥսһսɣѵĲˣ
ţĸҹȥĪǣԽսսսɣ
Խսս⿪ʲôЦһǰսľ磬ǿǰ񾳰
ǰǣ츳ҲԽǾɱսɣ壬ҿû˵ʲô콾
ԭ˸콾˵а껶ֻ֣Ǹ콾ɱװƶͷıӺ֪ȥˡ


ӣڵˣɣүүŤĲӣȥ˯һ
ʱ콾̨ϵսǵӰڵţЩͷ
Ĵ֮£ǵӰɿ㲨Ǿš
ʱ˿̣ʯ˫ĿҲǵӰϣʱʬͻȻĶ𣺡壬ǰȻ̨治֪ôġ
ʬĻʯ㿪ڣ˵ˣ̫Ѱ
˵սĺ֮һ߳ĸսȻû˿ԣ㲻һܹ
ʯؼЩ꣬Ǿ޷˵ġ
ˣӦһΪ侲ˣȻ콾̨Ȼĵţһ̣ʯǼᶨ
ʯ⻰ʬݶ΢΢һ䣬ЩȵŶѵҲһǸܹԾ콾ɣ
ܵʯ㻰ĸȾ˿̵ʬ边ȻҲѾΪ콾ӦиսһսֶΡ

λ콾ߵ̨̨֮ʣĿ֮£ǼǵɫӰһ˲뵽콾̨֮ϡ
ãð˰㻹ĸ֣ǵ̨Ӱս˷ܵĴЦ
ţǵޱ׳˶ֱ콾̨֮ϱǸ콾񱼶ȥÿһر㷢һҵĺ
䣡䣡䣡䣡䣡
ɱ壬˱ĴڣȻҲ̨
ɱ
Ű

콾̨ձɵȥģɱ
ɱ

ʱһɱһƬƬ̨
ƾ彻ȷʵ٣
Ҫ壬Ѿڽˡ
˺ɣӿ̨һɱսЦӦ
Ǹں֮е콾Դ콾̨֮󣬱վ콾̨شһڣδսսӡ
ѵȥʹǱս˺ģ忪Ц
Ȼǲ޴˵ز
Ŀǰȷʵģ

콾ֱ̨ǿ񱼹ս콾ʮף
ʮײľ룬սٶȣӦת˲ɵˡ
ʱĿ֮£λ콾ڶˣ
ֻұһ죬ֻԭںɫе̽
ָ޳𪣬ͬʱֳצһץһȥƽĳץ
ţֻֻһͺȣն
гһ֮佣ֻ˲仮Ϊһ⣬ǰ񱼶սնȥ
նһ̨̣֮˲䣡
һȻ˸Ӧޱļµ
һһǰ񾳵ն
һ
һ̣ԭֵȻֹԭһŲмϷʵݶʱϣһ̣ݸ𾪣
׵콾սһѾͣµıܵΣҰް֮ϣ˫ĿɵޱȵĴӶ·𼴽ۿе
⡭ôܣսŵغԭΪֻһǰСӣԼָͷ⽫ȴû뵽ǿһ
һ񵨲޷
Ȼˣʬ忴̨ʯĿȻҲ׷ŷնһૡ
⿴ȥЯŽնһʯ㰵ԱȽϹԼһȥԴ
ֻ˸ղſԽնһ֪ǲȫһ
˴콾֮սһѲĶ֣һ塣ʯٶȰૡ

ⲻܣ֪ˣһǻյ壬ѵǾֻЩ𣿹սһȭӵĻɣ
尡ҪףʵǰЩǶô޴ЦΪ
ʱսͷļ뵨ǿѹ£ŷնĽЦ


1711 Ѫ꣡
սЦ֮ʣѾתȫ֮ȻŭţǰǷնĳŭȻ޺
𣡡ޱȾҵĺ֮쳹أ𵴣ռڣ
սһǶŭ
ͬʱսһȭǰŭŭϿŭȭʱ˿̵սνǱǿһ
䣡һޱȾҵֺ֮սһȭѾ͵غ˾ҷڵĿ֮У͵ĺǱնĳ֮ϡ
һֻ̣սŸոջָޱȼᶨٴȻ䣡
󺿳ôܣⲻӦǻþӦǱʹõĻþ֮ӦŶԣ
һֻսһʹ뼫ȲʵĺС
һ̣սڽϵȭͷȻƿ˲仯Ϊޣ
ٽţսȻƣʧ콾̨֮ϣ
ǰ񾳵콾ս䣡һδƬ¡
սҵս忴̨֮УһޱȱʹĴ֮
Ǳɱս֮ЯŽǰɡ
ʱֻ콾ֳɽָһǱʱɶأת˲֮ɻصϣָס
ڶֵһսʹĻ
˻
˻
˻
˻

忴̨֮Уʱһ
ţԭһƬžĸ忴̨ʱһƬȻ
ôܣôܰʱ콾һɱս
ǰʱﰡܰ
ǰɱǰ֮٣Ҵӳڣδй˵Ȼǰ
ˣֻǰ콾᲻ðİ

һ֮Уš뻳ɣ
콾ս̨ص콾ɱսһĻȻ·޶ԣû˿Ĳ
ֻת׼ʹ뿪콾ս̨
ͣ£ʱһŭ֮ͬһ׺Ȼը죬ռ𵴡
λ׼뿪콾̨ۣס˽Ų۵Ķ˿Ӧڻ̧ͷ
ʱһĿ漴ѭǵȥǵȵģ
Ҳ콾ս֮
ɫսۣһϮɫ磬䲻ʱ˿ѳ˰գڵ콾ս̨ŭ
ţڳյĳɫһڵѵҲҪƻ콾֮սĹزɣ
˵ⷬʱһعϵڳ
ת˲֮㵽콾̨Ͽգһٸ·Գڵû˼ֻе
е
е
е

һ仰ʱ羪֮ˡţȻڸ忴̨
ˣ˰ǰôû뵽أ
ˣһˣ壡˵ôô̬һǶ֮
ûһˣ壬ƻ콾֮սĹأһԸߵɱ˲콾
˸
Ǹ

Ǿ仰ҲǸһͷλվ̨ص콾ĽɷϷһۣ
⻰ֻǺû˿ԥֱӣһ˦Ǳƽĳбɶϣܿ㵽˳ǰ
֣һѽĳץУϸӦ֮
·Ǹˬ죬ϿյϵüͷͻȻ
ʱ̧ͷϿյڵ˽Ϊһһǰսѣ콾ʵʵɱս
ǰ˽һ̣ý˿ĻǴôܣ
ôܣ
ôܣ

̨Ҳ󾪺
ѵ㲻ϷĻ
˵ⷬʱ򣬳ҲһеĳϿա
ţҲһץץסǱ
ҲǸӦһ֮һ̾㣬㽫Ǳ׻콾̨λ۵콾
ʱٶȻΪ⣬ͬһһ£ת˲֮»ص֡
ʱϿյͻȻһȣսķڷ˳ˣڴѪģһҽȡͷΪս𣡡
죬һѪƬؼ£Ѫԣ


1712 Ļ
ϧˣ
λ۵콾̨֮ʯҡͷһ̾Ϣ
ԭȴ֮ȴ룬λɱսҲֱӽ飬֮ǿ±
콾֮սڣʯҲ֮ħ콾֮
콾ǰǰ񾳵Ĵڣǵ֮ʯǿű̬ҲŶʮ֮
ǰ콾֮Ҳֻ˶ʮ֮һѣ

콾̨
ʱյĳ˫ٶһצʱץ
ţ֮һλ˳ɳƵһսսţͷ壡
ţͷ˵սûսãţͷ콾㱻Ӵȭͷһȭɣ
콾Ϊǰ񼶱𣡾λ겻޴Ҳǿ

һսս壡
ûãλɭɭ콾£Ϣĳ콾̨ϣһεĶ֣һλͬŮӣ
ɫʢװޣŲԶаЦĹ¡
սţһȣһɾǿ֮Ȼ
ٺ٣СӦ˯һһսҾøʤˣΣŮӣһɵģаЦ
һ죬ֻŮһʱΪһɫâŹ¿ͼٳȥ
ٺٺ٣˼ǿ¾ȻվԭزҲܣȻ鷢Ц
ţĿ֮£ǵɫâͳ˹µϣֱӽ¸ɣȻǰͳ
һʱ֮䣬ɫâٲȻΪƬ콾̨Ψһ
սˣ
¾ˣ
ɣ

Ȼǣ
ǣͻȻ֮䣬̨֮һΪȵľ֮
׷ּղɫâɵĹ£Ȼ˰֮УɫƵϣɭЦɲ䣬·̨
ʱǵĽɫâͻȻһɢɫʢװŮٶ̧ͷ޵ҲϿա
ղһ˲䣬ΪԼ֮£սˣ
ղǹ¾ǿһȴֻһӰѣ
µ죡
ٺٺ٣ʱ³·Ůٴη˺ЦţСȻ㲻˯ôսʹ˽ɣ
˵ⷬʱֻ˫֣ͻȻ޽Ϊһޱȹӡ
ߣµĻŮҲǷһߣҲ˵ʹ˽ɣ
˵֮ҫޱ貵Ľ⣬һɫĻӲӣȴɢžǿɱ֮
ɱĻһһ٣ֻȳ
ţһɫڽɫĻ֣飬ȻյĹɴ̶
ÿһɫӵžǿɱһŮ޵ϣ֮ݡ
ӴǣŶٺٺ٣˫ֵ޽ӡĹ£ܼɴ̶Ľɫϲ˿ɫֹЦ
ҹ٣ٺٺ٣ڹ󷢳Цһ̣콾̨֮ϵĹȻ˲ȥȻ˲Ϊ˺ҹ

ף
ף

һ֮ʱڸ忴̨
̨ߣһƬе콾̨ȴһƬڣѾ޷롣
ʲôôû˵
ΪҹԺڰڵҰ𣿵ǿ߾۾ĸӦ˫۸ðҹδŵ
ղһ仰Ǵӹʬһʬ˵
ʯǾʬĻȴǶĻҡҡͷ˵ûô򵥣ҹӦˣҵ֮޷룡
ʯ֮޷룬ҲζţĻ֮еĻ֮޷ɢ
һطʯһΰ˵
㰵ţԼĻ֮УӦԡ

սˣ
ʱȥ콾̨֮еĺڰȴδˣ̨֮ϣСˡ
Ǳսģ⻹òӿˣСˡǲͷĵ
⻹ƨ

Ůӣ׶༪ˣʱʯٴΰڣ˵
ʱֻƬ콾̨ĺĻʼɢΪһƬҰ֮ɫ
մӻҰ֮ɫָ˹
⡭
⡭
սˣ
̨֮еĸʱ˿λ޵ŮӣѾ̨֮ϣһմѪ
ַ֣λŮӵͷ­ȻѾʧʺѪҺϵĴͷӿ
Ѫ֮еģһͷʬ壡
ٺٺ٣һĺЦż֮Уǹǡ˿̵һ
һšˡͷ
޵˫Ŀżȵľ֣ⱻ°ġˡͷŮӵͷ­


1713 ʯսɯ
£
̨հͷ­Ĺ£忴̨һһƬȻ
£ȻĺݣɥĲ˾֮ˣҲµȥ֣
𽣬֮ˣȻ֣֮ϧϧ
£Ǻ԰˾޵ŮҪҲһǸöðȴǱ¸̫˷ˣ

壡£

忴̨֮Ů˲ʱһޱȱɱ

콾̨֮ϣɫʢװŮ֮峤߳ϵݶһƬ䣬ѿ
ʱֻһӣ콾̨֮һҵ磬ǾѪ֮еͷʬ壬գ
Ǿͷʬ壬аǿͷ­ڿҵ紵£ӹµѶ
ٺٺ٣ǿŷߵġˡͷûȥ׷ǿͷٴηаĹЦأֻȻ뵽֮УĿ֮£һչĹϢʧ
ͷʬͷ­ٶһӶһʬ壬뵽֮С
ӸղŵڣⳤһֱҲ˵ʲô
磬ܿ콾̨ɢһ̣콾̨ѾָһĨѪû¡

ʱ˿̣ϷŲɫڻתš
󣬳ݵ˫֣ٶץϷץֻ
ţһɳƵٶȻ콾սء
սʬս壡
ʬս壿
ʬʬ壬ɯȣ
û뵽һսȻʬɯȣ

һ̣飬ַ׷׾
ʬʬȻֻϹһ콾ֻ̨һȭһȭʵ̫롰ˡġ
ʬսɯȣҪкϷˣ
壬Զ֮ʱΪǵΪԼŹ壬޾֮ǰЩƲ
һս֮սˣ
ߣ壡

ôãֵҳˣʬ忴̨֮УʯһЦ˵
Щ콾սþˣҲ̨սˡ
ɯȣʬһҪİ֪ʯǿǴ˿ʬԾ¶ǣʯ˵
İɣʬ⻰ʯǲں˵
˵ⷬʱֻʯվ
ʬͣʬʤ
Ȼǵʬ磬ＫУһɯʲô
ǰɯȣʱ򻹲Ǳʬһȭɱ
ʱʬ忴̨ǰĸ꣬Ҳ׷׸ſڣʯ
ţǵʬһʧǹʬĿ̨֮У콾̨˲ƶȥ
ʯ콾̨һ̣԰콾̨֮ϣʱܵĿ
ˣʬʬʬ
ʬ

ʯֵһ̣֮ٶ
ʬ忴̨֮У˿ȴһޱȲϱ
峤ƣһ콾̨ϵӰ˫ȭҹеһĻǡ
С𱨣ȻԼԼɱԼ
䣬ʲô»Ҫʹ࣡

ߣʱһ̨֮Ͽմ
ֻǹ콾ɯȳ֣գȶźǶԽ׵˫䣬ɢʥĹΡ
ɯҲˣ
Źɯȣ忴̨ٶ
ǣˣʯ̧ͷǹһĨȻЦ⣬ŷڰյɯȣ˵
ʱֻɯһǱеĴбųգһૣزϵ鰡ܵʥðɣʥĹԣϴۡ
ɯһֻ̣һʥĹԴһ޴ޱȵʥ·콾̨ͺҶ¡
֮Ĺ֮٣ƣ
ƣ
ƣ
ƣ

ơ֮Ƭ֮صֻʯһȭϣǵҶµľ޴ʥ
һ˲䣬ֻʯϿյĿռ䣬ޱȾҵķţǵ޴ĹȻɢΪ⣬ʧ֮С
ǿʥ֮Ȼʯһȭƣʱ˿̣ɯȣʥࡢ𪡢µϣ¶֮ݡ
ţٴηһȣ㽫׹ڰٲ
ʱֻɯеĴ󽣣ҲʱҫޱʥĹâȻеĴ󽣣߸߾
ʱ䣬һޱȾ޴ʥ⽣콾̨Ϸ֣콾̨


1714 ˭
ն
ն
ն

Ů˵ս֮˲콾̨쳹ɯеĶֻǺ콾̨ʥ⽣ʱŭն£նʯ㣡
ߣǿնµʥ޽Ӧǿǿʯȴ˿ľɫһмĺЦ
ʱֻʯֳצƵץȥ
ţĿ֮£ŭնµľ޴ʥ⽣ֹ
⡭
⡭
˿ֲһȻţ
ͬʱһޱ𾪵ľ֮ٶڸ忴̨쳹
ǸʬʬƺһץȻǵ̨ʥ⽣ץУűһ
䣡һ֮صأǵ޴ʥ֮Ȼʬʬһצñ鿪
ʼգʬֻǼһսڣûжȫ
ʬⲻǰ񾳵ʬǿ˺ε֮Сˡһɰ콾̨ϵӰ
ɯȣܶǰ㱻Ϊһ콾ս˵ѲѰİǰܱȣǿһȻʬ׾ٵĸˣ
ֲʬ
ɲʬ

⡭ôܣʱ˿ҪΪ𾪵ģȻǹ֮Ůɯȣ
ղѾΪԼʥƲ£Ǹ㲻Ҳش
ȴû뵽⡰ǱȻȥԼĹ
ܾˣʱһͻȻ
ǵɯ̧ͷǰ
ʱ˿̣еǸѾǰ֮С
ɷ׵ݣ¶һĨϷζЦ
ţɯʥྫµϣһĨŭݣ
ȻҳӵԼΪˣ
ÿһˣԼΪ԰
ǶԼ£׹ٲ֮أ
˱ȻҶԼ¶һϷʡζı飡
ʱֻɯϵŭȻ֮˲ʧ˼֮ݣϵĵ棺
񰡣ʵʹ棬ʵ֮ʹӣܱ¡
ߣɯȵĵ֮ᣬʯȻ뵽ĶС
ԴӸŮսڣʯͲ⼸ƺ
ʱͻȻӦһصĹ֮ʱŮ˵ƣ·һ˲Ȼǡ
ߣʱֻʯٶһߣ˲ǰ
֮ԣ磡а񣬱͸õõʥãʱɯȼ˲ʯ㣬ٶһȣµݱޱȵʥ࣬ٶҫޱʥεĴ󽣣ʯȻն¡
һ̣ʯɯڵƬգȻ˲䱻ʥ貵Ĺâɣ
忴̨е飬貵ʥ֮£ս汻ڡ
ôǰǸʩչҹ֮޷ս˿̣ŮһУ
ǰ⻹òǹս˰ĹŮˣ
ʬɱɯȣɯնһսʤΣ
ǰһӦˣɯȵϣ˸ǿĹ֮

ǼΪҪĹͷ貵ʥ⡣忴̨֮Уַ׷׿ʼµ
ʬʬ忴̨֮еʬ˫ĿƬ۵ʥ⣬˫ȭգһ̵ǼΪš
ǻǵãǰǸԺҹսڰȥ֮Ǹ֮Ů𽣬ȴһͷʬ塣
ʬ᲻Ҳ뵽ʱʬæҡͷԺ֮иողǸ뷨˦Ժ
ûµģûµģʬôһûµģʬ˫ȭԽԽԼ˵

ž
ʱһΪĴ֮ͻȻ콾̨
ţһŮ˵ʹ֮졣
ţ
ɯȵĺ
ô˵
ǵŮʹһ̣յʥ⣬ʼɢ
ţǰʥɵӰֻʱ˿ǵʥٻӰڼٵɡ
ٽţǼž¡ϣһޱȵָӡ
ٽǰһ֮
⣡ɯȣʬˣҡһƣ
˾գʬȻҲôȥ콾֮սЩ̬Ȼôϧ񣡡
ߣʱ֮ٴһ֮ʯǵɵĹŮˣڵڱٵУǸŶԳıŮˣ
ԣֻˣ
̥
ζ


1715 ϴ
ɯȵɵһȻһ٣ž°ݣͻȻ쳣׺ݡŤȥЩֲʯŭ
΢Ҵң㾹ȻҴң㽫׹޾ʹĵ㽫
˿̵ɯȣѾȥͬһ㡣
֮ŮһֱҲǸ߸ϵĴڣʱܹ裬ô棬˺ݺݵһơ
οǱһΪޱȱ΢֮󻹶Լ裡
ˣ
̥
ζ
žʱһ֮
ǸʬɯȻ֮󣬾ȻͻȻɯȵǰһεĿ֮£ݺݵͬһɯȡ
콾ɯȵΣһαʯȵĵ˳ȥһ̣棬һޱָӡ
žʥףʱڡ
ġɯٴζסֺ֮ʡ
žһĴ졣
ʯ㣬Ȼ˲ǰָһơ
һΣʯ㵹ûнȷɡ
һޱץĺкɯ˿ȥѾޱȷеĴǰɨնʯ㡣
žţȴһ졣
ţžžžžž

һһϻأ콾ɯȣ콾̨Ͽգϱʯݺȴ档
ʯǰɯȺûз֮ͬһСԴһ㡣
ÿȫն򷢶Ĺ˲㱻ʯһƸȥ
⡭ɯ콾ʬȻ޷֮
ʬʬúݰȵڣˣ֪ôףôµȥֵģ
һ֮Ůܵ裬ʬǲеˣ
Ĺʬ壡Ȼҹ壡
ߣɯȣʬʬɵĺãŮˣǹˣü˾Ů˵У

žһΪĴʯһǺݺһȣǹŮɯٴκݺȷ˳ȥ
ˣˣҲⱰŮ·ˣٴεɵɯȣʯٴοڰૡ
ʱ˿̣ɯž޵ѲڣǺɫӡ쳣֣ͬͷһ㣬ڡϡ
ͷҲңȥ쳣Ǳ
Сˡипﻹλʥ޵Ĺ֮Ů

ɯһͣס˵ɵΣֵĿ쳣Ťªǰʯ㣬Х
ɯȸ¶ʱĻ˻ȥ
ǰÿһ³ʱǸǰȻݺһơ
ô˿̣߰ɯȣڱˣ
Ȼ¶ɱ⣬Ȼ޲ýǹʬ˺Ƭһʱ䣬ɯûи
ɯѾ֪ԼⱰ֡
ˣýˣˣʱʯٶ
ֻɯȵǰһʯԼ֮٣˲ǰ
ţʯȭͷһգǰ֮Ůһȭͺռ䣬һΪʯһȭ¾ҷ
ʯ˿̣Ƕ˹ʬľʬս
ңʬս
һȭֻɯųªӷ׵ʱȻ䣬˫ĿɵޱȵĴ󣬴һȭУѾӦһɸ޷ޱȵļ£
ħ㰼͹µ̲ס
񰡣ʵʹֵסɣʵʹӡɯȲ
ͬʱһʥǿĹ֮ٶϺȻһʥĹԣ·һƬص磬ʱƿռ˲ɯȵϡ
һ̣ʯĿһȭݺݺɯȵʥ֮ϡ
ţɯشڵµʥԣʯһȭȻʯһȭٶݺݵغɯȵؿ֮Ȼһȭкݿ񱩵ֱ֮С
һΪʹŮ˲ҽٴ𣬽űȻֹ
·𲱾һ㣬ɯǿ̧ŵͷȻȥ
һ֮Ůɯȣǰ񼶱Ĵڣ䣡
ͷβʬ콾ûչֳһ˿һϧ֮⡣
ʯϵ̨֮ʱҲûдɱŮˣԼŮˣ壬ҲûʲôԹס
Ů˳콾̨Ͽյһ̣Լ¶ɱ⡣
Լһһڱ
ȻԼҪʯȥ


1716 սɥ
ɱɯ֮ʯ˲֮֮Ȼɯڵȭһ˲佫˵Ľ
ڻһ˲֮䣬ʯѾɵĻѪҺ
ʱ˿̣ʯ㵤ڵѴӶʮ֮˶ʮ֮ģ
ʬսĻ
ʬʬһγΪĿĽ㣡
ʱ˿콾սصÿһˣСƣһλͻȻðڡʬ塱콾
һսԭΪһҵһսȴû뵽Ȼˣ
ǰһ浹
һսҺˬ죬ǸŮˣд³Ĺ壡

̫ˣʬʤˣŲ̋յǵӰʬɷ޵ݣ¶Ц⡣
Ҿ˵ʬ޵УһɯȣʬĶְ
ǰʬǰŮֻбķݣҶˬ壬ٺ٣

ʬսһ̣ʬ忴̨ʬɷϵϣüͷ
Ƭ콾սأû˱˽ʬǵսʬս
ղŴʯƸӦһɳԽʬսǿ
ĪСѾ쵽˵زҴʬսУһѾӲȱӽ⵽ģ
˾콾ѵĴƬ䣿ʬ񰵰˵
Ȼ뵽ʲôĪĪǣСӵõʬսʧǲ֣
ôܣһ֣ҹʬѾʧѾãҲвȱģѰҹһֱδ
СӲŽضãõˣӵкεˣ

ʱ콾̨յʯ㣬һ뿪콾̨
ûãص˹ʬĿ̨֮ϡ
ʯ뿪ԭʧ˵ĳһ콾̨ոӰ
˿̣ϷתŵĹֻʣ
ڶսڣа塢塢Ѫδμս
Ҫץȡ򣬶ʣµһ콾һһֱӽ
Ŀ֮£ֻݵһץܿץֻС
ţһɳƵһ콾սػ죺һսѪս壡
Ѫս壡
Ѫս壡
Ѫս壡

һ̣ɳƵľϵƬ콾ս쳹
Ѫʮǰ񾳵ľǿߣһ콾֮սĵһܶࡰˡʵѾĬϣһ콾֮սĵһǿߣ
һ콾ɥǰ񾳣һ˫ͷ콾һսȻˡӡ̡
һǿĺɫӰչǿսһ˫ͷ콾նɱ
ɥʱչֳʵ֮ǿڸǱʶɥǾǾһξ롣
ûãɥ콾̨֮ϡ
սɥһսʬ忴̨ʯ콾̨ϵӰ˵
ɥսʯ㾹Ȼ˵ǲһսɥǼΪã
ѪѪƮ裬ǰһϮֳֳۡɢŨ֮ɥͻȻһЦɥ㣬һĶ֣
ǺǣĻ˷һ󡰺ǡЦ֮Ҳǿڣû뵽Ȼɥһλ֪ɥһǱ
ɥһ̣ӿڵȻǣı㽫ҷ𣡡
˵ҷ֮ʣֻһ˲ǰǾˡ
ͬʱһѪɫѾС
ǣսȶɥȷһЦһսȣеĳҲŶŨǿ֮Ȼż˲һն
ʱҲһնѪɫҫѪɫӰ˲ն
硱һҵĴصأѪɫ볤ͽһǿĽ֮˷ŰƬؼĿռٴ𵴡
ţǼֳֳɥ֮£ζʱϵˡ
Ȼһ棬ռϷ磡
˵ûдɣɥȻ򵥣Ķֿɥٲ򵥣Ķ֣
ɥذܣ

ɥˣ̨֮Сˡ˵
ʱ򣬲鶼Ѿȷɥ
ʱ콾̨֮ٶһɥٲǿĻô㱻ɱɣ
ǺǣǺǺǺǣɥȻڵˣһǡЦȴǴ


1717 ֻն
ɥǡЦ죬ʱֻеǰһնǿǿֹס˵˵Ρ
ǺǺǣôúһսɣѪ壬ʱɥеĳǰٶһնֱǰֱٶȼ˲
һ̣һص֮Ȼɥͬʱһ޴ģĺӰҲŴɥ
ؼ䣬Ų䣬ɢһɾǿѹ
ãһǵ޴Ӱ֣ӦǰһɾǿƣѪһá
ʱֻͻȻббϣֱӳǵ޴ģӰȥ
ֻնʱһͺɥк
ֻеȻ߾٣Ȼ£ȥ
ɥĶǵ޴ģӰҲͬĶһӴҲһģսЯŻذбݺݵغҶ¡
ɽѹ£ת˲䵽
ɱһɱѪɫһб̶ϣӴģɫ֮Ȼһ
䣡һ񱩾죬Ƭػص𣬿ռ䣬һαþҷڡ
Ŀ֮£еѪɫסӴɫ֮Ŀһ
ΣʱֹƬգҰɫ֮ϣһƬ䣬赴š
Ȼɥʱ˿ײһ˸ƽ֣
ɥȻһսƽ֣ɥӰȻ˵ǿ󣡡
ǰɥǰ񾳶ѣǿǾǾ콾

ţһ֮콾̨Ͽͺ
Ǵɥк
֮£ֻǵģ޴ĺӰͻȻȻѪһӴ֮ͻȻҫޱ貵ĺڹ⡣
ţӦӰͻȻ仯貺ڹ⣬һ̣ŲҰױһ䡣
ţֻҫ貺ڹȻޱǿ֮¿ѹȥѹѪ͵ĺ콾̨ĵ档
Ŀ֮£Ѿ貵ĺڹɣȻҫ貺ڹΪ񱩵ĺݺݺ˵֮ϡ
䣡һޱȵı쳹콾̨λķĸ忴̨һ̿͵·һƬ콾սء
⡭
⡭
⡭ѵ𣿡
ˣôܰ
ɡǡڹɣȻ˿͵˵棡
Ŵ˿̷̨ϵս忴̨ٶ󾪺
еľǿľǰ콾Ȼ˿͵һ
ղһǿ£·ûʲôԴ
忴̨֮УЩﵽ˰ǰǿߣһ£еļµ
ѪȻ򵥣ʱʬ忴̨֮еʯ㣬ȴ˵ôһ仰
ţʬʯĻ̨ɷͻȻһ䣬תͷʯ㣬ô˵ûɥһ
ʬ˵ⷬʱʬĿ⣬Ҳʯϣȴʯ㿪ڻش
ղҲвɻɥǿĹ֮£ǸΣ
ʬǻʯ쵭ȻһЦҲ̫СˣֹûǺˣǿ
ʲô𣿡

ʱһĴЦ֮ͻȻ콾̨
ܶࡰˡǵЦɫٶһ䣬ΪˣЦ
ʬȻ˵ûȻûʬָ˵ѶʯĻԽԽš

Ȼ죡Ц𣺡ɥȻһĶֻ֣Ļô㣬±ȥˣ
ǾͿûɱɥı£Цɥһȡ
ʱֻгٶ߾٣Ȼٴοն¡
Ǽҫ貺ڹ⡢ڵսʱ
ɥѴ߶˸ǿĹҪǵӰ֮ɱ
ңƣʱһĺͻȻ쳹
ţ䣡һޱȾҵı죡
ǵҫ貺ڹӴսһȻΪѵĺڹ⡣
Щѵĺڹ⣬ϵʧ콾̨֮ϡ
Լ֮䣬һѪɫӰںɫ֮֡
ʱһʹͻȻɥзֻΣһ󲻶ϼٵˡ


1718 ڤѪ
ɥεˣĵˣǵɫģӰҲڼٷš
ղƵǿ󹥻ɥѾܵ˷ɡ
ս£ǵԭںɫֵΣͳ˳ȻһննһѪɫ⣬ϯɥ
˲䵽ɥǰ
ѽȣǿѪɫϮɥֽУٶննһ޴ĺɫʮֵۣӭѪɫ⡣
ɥ֮£ϯѪɫ˲š
ʲôⶼһ˲ʧػظ
һ̣ɥȻ֣ԼǰѱһƬտҲԭԼٱƽһҲʧʧ콾̨֮С
Ͽգţɥ˳һȣȻֻ̧ͷ
ɥ̧ͷһ޴ģĺӰҲ·ͷ̧
Ȼʱ˿̣ϿգϿ֮У˫ֱǹһĨЦ۸·ɥǵģӰ
󣬱ڣսʹ˽ɣ˵ⷬʱֻֻ֣õǰѾơ
ʱ˿̣֮ϣһɾǿϡصۣʱ֮䣬·һѪ֮ζƬ֮䡣
·ٶ˵ɥʩչһУȥҲ԰ˣ
˵ⷬʱһƣѾ·ģӰɥƶȥ
ʱ֮䣬ɥģӰڵĿռ䣬ûΪһƬѪɫǷ·Ѫ֮УѪɫˮͲ
ڤѪƣ
ѪǰսڤѪƣ
ǰûдܶǰҾͼѪ峤ʩչǿһƣ£ǿһƣѾԽ˵ȣᣬȻһ
ǿ
ǿ
̫ǿˣǣ𣿡
һ忴̨ٶ󾪺ǿһƣֱӴλվ
Ѫɫڤһ֣Ѫ֮ζѱñǰޱŨ
һʱ֮䣬콾սص飬һƬޱѪ֮ء
ڤ֮еɥɫģӰʱ췢һޱȾҵĺУɥеĳϵѪɫڤпͻն
ǵģľӰԭɫӴսһУҲƬѪɫڤвϺԾǿ֮ƵƬѪɫڤӡ
ţһģĺɫӰȻ
һΪҵĲҽ֮ɥк졣
ʤѷ֣ʬ忴̨ʯ㣬Ѿһս˶ۡ
ţֻٴૣڤѪƣţһƣǰս
ʯ˵˵űͻȻûٳҲ֪˿Ժʲô
ֻû뵽أʶʬսڤѪս

Ŀ֮£ľ콾ɥѪɫڤ֮Уҷ
ǿһսһĻ
ɥǿĶȴǸӵ죡
ʱյһգ·Ѫɫڤӣ𽥵ʧƬ֮䡣
½ֱصȻǰ忴̨һ̣ǲҰɫϣһĨȴŲмЦݡ
·һ̵Ѹ鿴С
Ҳˣᣬ츳˾ս˷Ƿɾͣܽ˭У
̨֮еĸ飬Ȼ⸱ģЩˡȻвˬҲû˵ʲô
˭ȷʵаʱ
ǿʳ磡
ţ㿴ڣ콾֮սһڱصãҲٶ˷ʱ䣬ڣ콾֮սĵһǣ
ڣ콾֮սĵһǣ

䣬űɱ⣬ʱƬ콾սػ𣬶ʱ뵽˸С
Ļ漴龪ʲôڲΪڶֶѣҪΪ콾֮սĵһĹذ
ǰ콾֮ս޾£ûйĹأ޷ܵ
˭ӵоսǾǰ˭ܸһ
սɱսĶ֣ƽ˭ᱻкնɱ
ʱ˭˵ȥ򣡺ǣҾãղڤѪƵ֮£û˸ȥ˰ɣ
ȥǰ˾ȥЩ콾ǣĸȥ

˿̣ԭʧ˵ĳҲһθ˲ϵΡ
ʱûֹ˼գؿ̬չ


1719 Ҳͬ⣡
콾̨գҰϹһĨЦӦ˷忴̨
һʱ֮䣬忴̨۷׷ףʱ˿̣û˭վӦĻ
ҲһֱĿš
˴콾֮սƾˣ
ǰˣֹսڴˣû˿ˡ

µô˿̣Ծû콾վĻˡַ׷۵
УЩڶֻʤ콾սܲǾǵĶ֣Ͼ
ʱعȥû콾վʱڿڣûλ콾ԣô˴콾֮սĵһѪ
һ̣һʱ֮䣬Ƭ콾սضһƬž
鶼һ̾ţˡѾһ̲ס˺
Ҳв飬ЦҡҡͷǻΪ˭վ
ʬ忴̨ʬʯſ̨δһа˵
ʶǿ֮ʬ콾֮սĵһˣźðҲҪʲôһֻϣƽƽģͺã
˵һ仰ʬӵĵͷ
ʱ򣬾ʬʯδҲòûʲôþȵġ
Ͼ˿̰콾̨֮ϵģѪ
ڹʬ忴̨ʬɷ׵ȻһĨϣϸĻᷢ˿΢΢ͷһӰüͷҲѾ΢΢

һɳƵƬؼ£ʱûеõκӦ
ôЩ˶վ𷴶𣿡ʯʱӦŸ忴̨ӦŸ콾ûʲôૡ
ְ˵Ӧð
ʱֻóͻȻֳڣ
Ҳͬ⣡
ڳͻȻһ쳹ʱ˳˵Ļ
ţ
ţ
ͬ⣬˭ͬⰡ˭
콾վ˵ͬˣ

Ҳͬ⡱֮󣬸忴̨һƬȻһſͷ­һתѰǵķ
ţǧĿ⣬һ˹ʬ忴̨뼯һڹʬ忴̨ǰӰϡ
Ҳͬ⡱ĸֵģȻʯ㣡
û콾վʯʱվ
Լδս콾֮սĵһã
ʬǹʬʬ
ʬʬһ
ʬҪһսʬĵ֣
ʬʬǿǿ

ʬ壬ʬʱĿҲʯϣȻ
ţֻ콾սأʬ
ǻʯҲ¶һĨЦţƾ仰˴콾֮սʬȡ
ʬȡ
ʬȡ

ʯҲ콾սؾþûص뵽ÿĶС
ʬȻ˴Բѣ
ȡǺǣʬǿȡ𣿡
ʬҪˣ
ߣɱҹɯȣʬú

Ȼʯ֮䣬鿴õģѪ
ʱ򣬳ٶڣȻʬͬΪ˴콾֮սĵһô콾֮ս
콾б̬ûеڶֽ׵콾ԣôѪʬʬռһս
º콾սһμž
飬ֿʼȴš
콾ʱվʬռս
ʱٶȥʱһͻȻ𣺡ҷԣ
а壬껣
껣аҲվˣ
ղŷ֮ģ껣
ʱ˿̵껣аĿ̨֮ϡ
ҷԣţֻһͬװָը죬Ǿ꣡
ҷԣصһ֮ʱǹĹ£Ҳˡ
ҲԣһǴ忴̨
콾֮սڣʼδ콾һҲڷ
һ֮ʯɷ׵һͻȻһתͷ忴̨һں۵Ӱϡ
Щڶֽ콾һ̾Ȼȫˣ
ԭΪʶǿʵѾû˸콾̨Щ콾ղûվʱȻȫһվˣ
ô˵Ļ콾֮սҪˣ
ҲԣǺǣǺǺǺǣʱ忴̨վӰյǡЦЦޱȵı䣡


1720 콾ֵĸо
ġǡЦصʱ˿һġǡЦоΧ¶ȣ˲½˺ü֣һɱĺ⣬ؼ
ڽţޱȵɱΪģ˷Űֻٶ俪ڣ˵ˣҪ򣬱㣡ȥ
˵֣һһ٣ޱȣˡ
˾ȻΥԸŭˣ
콾֮ս콾ô㽫Ҫŭ
ܶԺ֮УͻȻ콾ڤѪ龰콾ɥĲҺ֮·ڶϻص
һֻ̨̨̣յһʧ
콾֮սڶֽϢգպУʱٶ
콾֮սֵ˰յϢʱ䡣
ڣϢˣʬӸղһֱڵ񾭣ڸŻ
ʱתͷԵʯ㣬ЩǵʬаսʤǸ𣿡
ʬ󣬲ֹǰĹʬ꣬ʬĳĿⶼһӰϡ
ȴĻش
ΪʬսܷսʤѪǸǻɡ
ߺǣʬǻֻʯȻһЦҸղѾ˵˴콾֮սұȡѵ㲻ң
ҡʯǻʬһʱ
ʯô˵ʬˣûн⻰ϡ
˵ʯ⻰ϳǿѣΣҪ콾̨ϵһս
սһǿоʬа̾
ʬʬҲ߶֡
սڣʬѾʯսʯһսĻʬлЩûס
СӣӦʬսʬսǿǶķ֮Ҳһ㣬ǰʩչʬս֮ʤǰ
ڤѪƣͱȽˣʬ˫ĿҲǰǵӰ˵
ʬ㣬һɱʱʬɷϣޱȼᶨ֮ݣʯ㿪˵
ȻʯһЦ
ͻȻתͷҺһ˴̫ԶһƬ̨
Ƭ̨ڵĿ̨ʯĿ⣬һ֮ϣλμ콾֮ս콾
ʱλ콾Ҳ·ӦʯתںеˣҲ·ʯ㡣
˾ţһδ
ţԣ峤ƣʱͻȻ˺˵쳣һš
ѭԵķתͷʱ֮䣬һһɷ׿ɺ޵ݣ˲Ȼʯ㣡
ʬطߣҪǶɽǸʬСӣһһֱʬ塢Сڹ
ţתعͷԵĺˣ˵ʶˣڸ˵ֱ͡
ˣƺڸԼ˵˻عɻ
ţ˵˭ڵ˵Ǹʬʬ
˵ôʶ
ŶҲǣ˵Ļ󣬶Ƶ˵ͷ
ˣʯԹʬطıòðʬȥЩʬ졣
Ǹʯ㣬ô֪ʬ
ʱ϶ɽ֪ʬʯ֮ʱ뿪忴̨
ţٶʬ忴̨˫Ŀһһʬϣʱȴа˵
ʬʬȴǸһ쳣ֵĸоôָо

忴̨һʯ㽫Ŀ˻һΣڹʬ忴̨û뿪Ҳûٿ˵˳˼
ʯʬʬҲûٳһֱŰǾŵ
˵ʬ˼϶һЩҪ££ܹϵܲս콾֮սĵһ
ʯԵʬ裬΢΢תͷһֱĿ
ʱãҪʱһֹ̾ԼһֱҲͦõġ

ʱȥɫ𽥻谵ûжã㳹׽˺ҹ
ҹϯؼ䡣
Ǻҹڸ˵ǵĿҹ졣
һϵӰٶ콾̨֮ϣһɳƵһƬ콾սػص𣺡ʱѹ콾֮ս֣
񣬳ϷֻʣŹڻתȦζ
ţٴһ˫ݵ˫֣һץٴץֻ
콾ս


1721 ײһ
콾ս콾˵֣һս
콾Ȼǵһս
𣡡
ո£ͻȻ䣬һװĴ죬Ǿλ֪꣬ԼҪϳ󣬷˴
ţ忴̨֮Уǵ޴һֱա
һ˲䣬һɽһ㣬콾̨׹£䣡һҵıص콾̨һξҵ
壬裡
Ŀǰǿ콾裡ǰ񾳵ľ콾

忴̨е飬ǵɽΰ콾̨֮ϣַ󾪺
裬콾֮ս֮һξ޴ʵ֮ǿ
ǰսûսã㽫һȭɣ̨
ڶֵĶ֣ţͷ콾ͬڰǰ֮
󣬾忴̨˴εĶ֡
ʱҲĿ⣬ע忴̨ϡ
Ǽλں֮е콾Ż߳忴̨Ȼһӣͬһһ콾̨˹ȥ
һΣ̨֮ʱ⵽мѾûٸС
ڸУȻֻǰ֮ǰ񾳾磬һɱ콾ս
𾪸壡
ʯ˿̵˫ĿҲһ˲ƵǵɫӰϡ
һһһɻţҲûдһƬƬ̨֮䡣
޴֮ϣһĨȻЦ⡣
ߵ̨·֮ʱżһ̨վ̨أűһ
˵Ҫͷһ˵ޱСӰٶȷ˾װ죺콾ɷһսˣ
Žţȣֺֻͷô
˵ĻӦս
һսֻһƽĳʱ֮ϸ֡
ս˵Ļ췢һˬЦţӴȻһգճһȭͬһӴĴһ㣬ź˿ͺҶ¡
У·ֻһĴȭѣȻȥ
ǴȭһӦǿͺҶµľ֮һȴɫ䣬̲סǿһ𣡡
ûȷʵ˾ǿĹս֮Գ֮Ϊ𣬴Žս֮ɻһУ
𣡡
ǻ𣡡
֮ڸ忴̨һһ󣬴˷
ȴû뵽콾裬һ콾㷢ǾǿһԿ콾ӡ
ѽĶ֣
ȭ֮ռ䶼ǿ²һֲĺڰѿڡ
𣡡ʱӸղŵһֱվ콾̨صĺˣ忴̨ҲͻȻ૵
ȭҶ£ȭֲ̺֮ΪֱӸӦ
ʱֻһǱƽĳҲŶˣ˲仯Ϊһ⣬бϣֻµĴȭ
Ŀ֮£һȭһ˲ײһ
䣡ǿײޱȾҵ֮쳹ء
ռ𵴣֮Ű˷ռ䲻ϵѣ¶ͬ֩ĺڰѿڡ
飬ʱ˿̽Խ콾վ̨˫Ŀһգգڵȴžǿײ֮£ʤΣ
һֻ̣Ǿ콾һӴݣͻȻȻ䣬˫ĿɵޱȵĴŵĵ
ôܡܡǿһ⡭⡭ⲻܰ
ͻȻ֮䣬ͻȻһɽͻȻźȥ
⡭콾ˣ
һ֮£˵£
˵£忴̨ٶŵľ
ţ䣡
һɽͺ콾̨֮䣬ٶһޱȵĺ֮·ɽ̼һ㡣
󣬡ˡǱ콾콾̨һ֪
ʤѷ֣
콾ֻһ˾裿
⡭콾ԭ˿ֲĴڣ
ֻǰĪʵΪֻҵȾ̫ͣ޷ƶѰ
ܣ˵ֻһǰ񾳣ҶŰ
Ȼôǿʬ忴̨֮Уʯ˫ĿǽһɫӰϣɷ׵üͷ壬˵
ʱֻվ콾̨صĺˣٶһڰյĳʱֳ˻
ֵһսսսᣡ


1722 ڶս
սܾ콾֮λ۵콾㻺תţһһʧ콾̨֮ϡ
콾뿪֮󣬸׷׸Ӧһ̨һľ޴ǸӦλ콾Ѿ飬δȡ콾
ҲǣʱȻ˾ǿһȴû¶˿ɱ⣬콾δһԴսһһɱԷ
ڽأȻξ޴սǿȴûиһ
Ƭأ˵ģҲֻˡ
󣬾忴̨Уַɳһ޴콾̨űҲ뵽̨֮ϣ漴λԲѵľ콾衣

ս콾뿪ٶ֡
ʱֻһ̽˫֣һץֻ
Ѫ콾ս壬£һ˳սѡ
˵¡ʱЩ䣬һŵȻϵϣȻһĨЦ
Ȼ콾֮ս֮ˡ
£ǾƤ£Բкֶɱһ콾
ʱ˿̣µĶ֣Ѫǿ콾
˴콾֮սҲΪõһ
ǰѾ̬˭Ҫ̨սôȥ

ٺ٣ٺٺ٣콾̨֮ϣʱһаɭЦ
аЦ鲻òҲ֪ǹµ
ţ콾̨ģһɢаϢĺɫӰ֡
սû뵽һսǸа껣ʯ˫Ŀ콾̨а˵š
հ֪һսǹһսʬΪʯ㰵һѺһ
ֻҪĲʯͿܾսܶһ㣡
һսʬ壬ʬʱа忴̨껣Ҳڰૡ
Ӽһ̣ǸʬͬѰĸоҲѾ֪һӵĶ֡

ã֪ս£Ȼ̨ܺãһ쳣һ콾̨֮
µĲԶ֮һѪɫӰ콾֣
ٺٺ٣²ɫƵ֮ϣ⣬һηаġ١Ц֮
ţĿڣҹ£Ťͷô˴콾սҲûаײμˡٺٺ١
˵ⷬʱʱͻȻһȻֱ˲ǰ֮һĺɫӰ
£Ȼֱӣֱȥս
ߣȶһмߡ
һֳ̣צһĨѪɫ֮צҫһɴ̱ǵѪ֮ζ
Ȼһצץǰץǰ˲Ĺ¡
Ǿһ̣һ쳣̶ĹЦͻȻص
ŲҰס졢ݣ漴һ䡣
ԭΪһжĸӦ֮£ƿ֮УԭΪһצѾץ˲ƶĹ£ȴû뵽ҫѪɫ֮ĿһצȴץһӰ֮ϡ
ǰЩܼĵӰ˲ʧǸڷһ쳣̶ĹЦ󣬾ҲѾʧ
ʱַֻһȣֻ˲ת󷽣ͬʱһҫѪצƣͺ
أһҵĴصƳѪƵһ̣ŷ·˿֮ϣʵѺݺݵĺһơ
ռˮ𵴣ֻһʹ쳹𣬽ʧ˵ǰ֣һƣǽµϡ
һʹȻҲǹ·
ţǿ£ζʱͬ˵ķһ㣬ٵɡ
ɵͬʱѾע⵽Źϣ¶һĨʹ֮ݡ
ղһƽܵ˿ͷ
ɣżٵɵĹ£Ȼ˵һȻλΪһѪ⣬˲¡
Ҫ𣿡յĳһƬ·սૡţüͷͻȻһ塣
üͷҲһͻȻ
Ϊʹ˿ȡǹ֮ʣ˲ƵΣһĻڹĿ֮ʱȴٶ˸ա
һΣĵľȻǲӰǸ£ȻƤ£ͻȻʧˣ
һù
ʱҰ׵ݣѾޱȵı䣬˵£ҴҪ˺ɷ飡


1723 Ѫצ
ҹ֮С


콾̨аĹЦص𣬹Ц֮·Դ˷
ЦȻǹ콾·콾̨ȴǲµӰ
ֻ콾̨ɫ䣬ʱ˿̣˫޽һ¹ϵӡУҲͻȻ߶˹ϲ
𽥵أһѪɫ֮⣬ҹ֮лҫѪԽԽԽԽܼ·һſѪɫǳ
ˡǿ壬Ѫ⣬һֻֻѪɫצҹ֮УһֻֻѪɫצϸ֡
ǣ
ǣ
ǣѪһѪצ
Ѫצ
Ѫצ

ҹ֮УѾ鲼ѪɫצܼѪצѽ콾̨֣Ƭ콾սأ·Ѿɭ޵
ɭֲϢϯأŨصѪȻΪѪƬؼ
䣡ɱʱֻһޱȱȣֻǱ鲼ҹܼѪצЯſ͵Ļ֮콾̨׹·ҪһƬظɡ
Ѫצ콾̨һΣǹ죬ҲѾ޴ˣ
ȷʵһսʤѷ֣
ʵ콾̨һ̣ʤѾֳˣ£Ķ֣
ţеһ̣ڽˣ
ܼѪɫצ׹£
Ѫצδ䵽콾̨ͻȻһʹͻȻ
ּ֮еܼѪצ֮䣬ͻȻһɫӰ֣ţһӰӰ˲䱻ܼѪɫѪצȫɣȻѪצ·콾̨׹¡
䣡ҵı죬һλص𣬵Ѫצȫ׹һ̣콾̨һξҵ
ߣܼѪצ֮䣬Ұ׵¶һĨЦһߡ
ţֻһȣɢ
ɢ콾̨֮Ѫɫצ˲Ϣ֮ȫʧ٣ʱ˿̣Զ֮һһƤ⣬ѾѪĺɫǼܣ
ɫǼܣǹ֮ǣ콾£ѾѪצ֮䣬ֻһĺڹǣ
սȻѪצ֮Ļ
Ѫ콾һԾǿʵɱĶ֣
ʤˣȻɱ˹£
ǿĺǿ
ι죬ھǿʵ֮£Σ
һ콾Ȼˣǿϧϧ
ߣߣ๼Ϊ콾֮սһһ˰ˣЩˣƫƫҪ˷ʱ䣬ȥ

±ɱҰһƬ䣬ʱҲû뿪콾̨תͷһ˹ʬ忴̨䣬ʬ忴̨ϵһλᡰʬĿԡ
Ȼɱ⣬һδɢݶ
һֻ̣ǡʬɱʬʬģΪǿң
ʱżһȻʧ콾̨֮ϡ
ߣʧ̨һ̣ʯ㷢һмʱֻŵΣվ
һսʯ껵սˡ
ڹ±ɱʵҲʯԤ֮С
Ǹ£Ȼ죬սҲа죬Ķ֣Ͼ
Ǹ£ȻûжɱŮʱһУĻ٣
ʯã¾óһУֻһ
콾̨һ̣ҵ˱Ѿע
ʬСһ㣡ʯվһ̣ʬ漴ڣ˵
İɣ£껣ʯǹЦʬ˵
ţͣʬ˵ͷһһ콾̨˲ȥ
һٶΣʬһʬҵ㣬

ʯ㶯ˣа忴̨֮ϣаһ콾껣ҲǼٶ
ȻӼʬ˵ĵһ̣͸һĸоҲζţ껺һս
෴ģһսժͷ
ǰӵɱǰʵ껣ıΪ츳Խս콾
Ժ֮з·뵽ʲô껰Ȼ˵һҹǵӰһ껵Ժ֮и֡
һɺȻɱ⣬˲껵Ű
һҹ껱һǰ񾳵ıսܣУ˵ܴ裡
ҹԼİŮҲڣԼΪǿ콾ΪһˣȴԼİŮ˶ˣ
֣֮
ɱλδ콾̨һɾǿɱ⣬ȴѾ껵Ȼ


1724 ʯս껣
콾սֻ̨յĳһӣǾѪܵĺڹһ˹ڿ̨ߺڹǹ黹塣
ӹ˿̣徹һƬûһ춯콾ɣʹĺ
Ź£޸ĸ¶֮Ҳɴ˶˵Լȡ
޸ĸһ˶ûУ£СǱģаԸ񣬹ƸɳҲкܴĹ
Ҫ˵츳㲽˰ǰ֮Ҳμ콾֮ս׾ٵɱǰ񾳵콾
ڹһ֮У츳ǵһ˵ڹ岢ϲɱġ
ľ츳˰֮ģûж֡
žһǾѪܵĺڹǣ˹忴̨ǰУһҲǲɫ֮ˡ
ǾѪܺڹǣҡͷϧ̾ͬ콾֮ʵЩϧ
ҲˣǾһĨЦ
ڿ̨ĹĿ࣬ɫƵ䣬ںսףһϮɫźҹ赴֮һߡ
Ǿߺڹǣϲޱʱֻ΢΢һָһ
ֻǾߺڹǣϢ䣬˲仯Ϊޣ
ղҡͷϧĹˣһĻаһ̾
ȻΪ˹μ콾֮սսѾʲôǣ׻Ϊһңһ壬ĹΪ

콾̨֮ϣյĳһʧΡ
콾ʯ껣콾̨֮ϣһξ룬Ŷ
ҹУɫ信ɫſҷ裬۽ǰˣֻ۾˸׿
ʯɫȴһƬȻа껣ʵȻĸоѱҹǿʯ㣬ûнС
ҹˣҹԼûսᣬҹֽ֮սɡ
𽥵أ껵֮ϣ¶һƬ֮ݣʬʬĸоΣգҹǸˣΣգ
ʱڳڣ֣ʬ壬ŷ
껺֣ʯɫһƬȻ˵սɣ㽫ɱҺȥϢ
㽫ɱ⼸֣Լô̬ȣ껶ʱܲˬ
ɱԼ׾һ㡣
ǣȫԼ
ѵ浱ԼǹɯȣĲһˣ
ߣĺ߳Ȼڣǰʯ˵ʬǺôĿѵΪӮң
Ȼʯ˵ҹǱɣ
˵ⷬʱʯȭѾȻһɾǿƣʱȻ
ʯĻӦʯ˿ƣٶ˵˵ⷬʱֻǶĵĵֻɫаۣһȻ
ŵֻаһ껴˿ϵƣҲȻ䡣񽣣ɱ
ֻ껷һȣʱ֮䣬ĵаҫһ貽⣬һžǿɱĽɫ񽣣ʱазɱʯ㡣
սʹչ
ߣа۷һʯ㷢һмߣȭֱǰԼ򵥴ֱһͺǱɱĽɫ֮ϡ
䣡ʯһȭ£ռ䶼һ񱩵ĺֻһɫ񽣣˲ʯһȭ
ţʯ˲ǰɱǸ껡
ǿʯһȭԼĹ껵ɫʱٶ䣬ʬ콾һ껲ʶ˵Ŀֲ
һʱ֮䣬껲潻棬󵹷˲ƣ˫ֵ޽һӡа֮Уһɫ񽣲Ϸϯʯ㡣
һУʮɫһͬɱʯǲм˵
һ̣Ҳ𣬳ȭǰ˲ƵβٶȲӼӿ˼֡
䣡䣡䣡䣡䣡
ʯ˫ȭϻӶٴλӶ򵥴ֱĹʯ֮һɱĽɫ񽣣ϵ
ʯ˿̣ת˹ʬǿսʬսܲ񱩡
ʯʱ˿̵ڲܵսɣڲϵıƻֶָ죬ָٶȣʬսƻÿ졣
ʬսǿⷴɵ˺ӱ̬þӽһȭɱǣλڲϵɵ껣ʯ㰵˵
ۿٹ˶ãǸ껱Ҫ콾̨ıأ
ٵҪ㻹㣡


1725 ۣ֮
Ƶа̨ԽԽʯ죬¶һĨɭȻЦ
˵֮ʣͻȻֱϣҹգٶ֮죬һ˲硣
ܣγ죬ʯһȣţҲһҹգ׷ɱ껡
ߣʯ׷껷һƵĺʱͻȻһЦ͵޽һ˫ӡ˿̷תĸѸݡ
һֻ̣껳һȣۣ֮Ϥأۺһɱ
껡ɱ֮ʣϵƣٶȻ䣬ĵֻɫаȻ
ʱ֮䣬ƬضΪ껶
ţϳ׷ɱʯ㣬ɷ׵ݶһһ䣬ʲô
ʯȷʱ˿껵ƣκʱҹԼһսĻ˭˭ʤδ֪
ǣаľɱ֮һۣ֮
ûʶǿƣ֮û
ۣ֮аľ֮һа𣬶ʮɣȴû뵽Ȼ껸ˣ
ۣ֮֮£֪ʬܷмܵס
һû˵֮´ģ
ʬˣ

ʶʱ˿ϵƣӦǷ֮Ĳ忴̨ٶ󾪺
ʱʯڵƬҹգʱһֻֻɫаۣ飬ת˲֮гǧֻǯ}ˡ
һƬҹգŷһƬɫаɵĺ
ɫаۻڲ࣬ܿ첻Ƭҹգ콾̨ĵ֮ϣҲǱ鲼
ɫаۣƬء
ʯΣ˲䱻ǧֻɫа۸ɡ
ţǧֻɫаۣʯ㷢˾ǿ֮貣˲ڰƬضȾһƬɫ
ۣ֮û뵽껾Ȼ֮۸ɹˣһƬۣа𣬶һ
֮۾ʩչضڴ˾֮¿ۣԼɱУ
һΪµľԴޱȹϵʱڣаһλ
ţְĵ˵ͷ˵һҹ껰֣֮Щ䣬ȴۣ֮ȴҲӮˣ
ʱ˿̣а콾껣һƬɫа֮ϣ·
ĵֻаۣ쳣ҫۣʤƬؼκһֻаۣ·ֻаۣ֮
ʱῪڣ˵սʹ˽ˣ
˵ⷬʱޱţǶԼɹɵţ
ţһӦ·
ţͻȻһżΪŵݣһȻ䣬ʱ쳣ʣŵľôܣ
ȫƣʱһ޷ŭŭȻ𣬶ʱ쳹
һɾǿȻĽɫаıƬأǹɾǿ¶Ȼ
ǰɫаϷ껣ܵǹ𵴣һʱЩȡ
ûʬ֮֮£Ȼû
̫˼˰аľ֮۰
ñ̬ʬ壬ʬ

󱩺ȣƬ𵴵أ忴ֱ̨󾪺
콾֮ս̫֮ˣ̫ˣ
ǵӡ֮Уûһ콾֮սн㾫ʣ
ţĿ֮£ƬصĽɫаۣǹɾǿ¶Ϊޡ
Žɫаʧĺҹ𽥻ع顣
ʱһȻ˲Ϣ֮䣬λа콾ǰ
ʱ˿̵껣ֻ۾ݣһޱ֮ݣŵǰӰ
һ̵ʯ㣬ϵѾ飬ΪһѾ壬ңҲ˺ۣȥǱ
֮֮£ʯҲЩˡ
˿̵ƻͬһ㣬˿δ
㾹Ȼûͬʱŭǰʯ㣬ŭȻȡ
ǿһ¶Ѿ֤Ŀֲ
һҹǸǰ˰껣һҹǰ񼶵Ĺʬֱǿ
껣ܲŭ
ͻȻ䣬껴ֻɫаۣٶҫޱ貵Ľ⣬Яһɿ;ǿ֮ʯ㡣
㣬Ǹȥˣ
ҹﱾûȡҹڿ˽ˣŽɶʯڣ˵
ʯһֻݣһٴȻ䣡


1726 а飡
ɫ䣬ѴʯĻ֮Уʲô
ҹﱾûȡҹ˽ˣ
ҹ˽ˣ
ҹҹ

㣡㣡㣡ҧгݵĺȻ
ѹ֣ԭѹԼһ̣бһĸо
ѹԼͺ޲ýɱ
ԭǸ

ңʯȻһЦ˵
ʱʯȭȻһɶĽâһȭͺ
ʯǿһȭ£ռٶŭһ㣬ޱȾҵɶĽâʯһȭ
ʯȭͷȴûͣ£ǰת˲֮䣬䵽껵Ŀ֮ǰ
ʱһ֮ٶʯ𣺡ߣһУ
ʯѾ껵ĵֻаʧڶģ֪޷Լҹһٶʬ⡢
ӹһΣһΣʯ⣬䡱һʯ쳣񱩵һȭѾݺݵغ껵Ŀ֮ϡ
껵ͷ­˲ʯһȭ¾ұƿɫҺɫҺ峯˷罦ռʱӿ͵
𵴵Ŀռ֮УʯĲԶ֮һֻɫаڲϲ𵴵Ŀռо
ʯһ̽˲ץס껵Ǿͷʬ壬ٶһת˲֮䣬㵽ֻɫа֮һ̽һѽǿŽɫаۣץ֮С
ſңſңſңһϵĴʯԺ֮С
ɫаۣʯо
ߣʯȻһЦ֮Ϸ֮ݣŽɫаۣ
䣬ſ껵ۣʱа忴̨֮ϣһаϸʱ콾սػ
ţһĿ⼯а忴̨
а죬𣡡
ûȷʵ𣡡
𣡡

鿴а
ǵ֮ʯҲа忴̨ϣɹһĨϷʡм֮ݡ
ʱֻа𣬶콾ս̨յʯ㣬¶֮ݣ˵
ʬʬʬһֱԹ޳޾һֱǾˮˮŹ껣壬Ƿһ飡Σ
Ź껣ǻʯɷ׵ϣЦȴǱø
䣬·һɷ׵Ͽʲôʱתͷ˹ʬ忴̨ʬޣ콾Ź껣Ƿʬ塢Ƿʬһ飬Σ
ʬޣǹʬʬ֮
𣬿ʯûзŹ֮⣬ʬ
ߣʬ忴̨֮ϣʬǻһߡЦ
ʬûתͷ˫Ŀ콾̨˵ɱǷţʬᣬȨ棡
ʬ⻰֮⣬ǲ¡
ʯа֮ĳԹ֪ȥ¡
ʱ˿ģȫ콾֮սһ캮ˮ
սˣʯĵˣֻʣ콾Ѫ
ֻҪʯսˣͿ캮ˮˣ
캮ˮϴ봫˵е֮
ٴ뵽֮ǹʬʱҲٶȻ
ž
ֻһݱʱ콾̨ջ
Ŀ֮£ǸʬʬȻһգץеֻɫа۸󱬣
ˣʬܾа飬껵Ľɫаۣ
аطֻҪа۲𣬱ӣ껾ͱˣ
ʬһ£껣Ȼɢҷˣ
껣аһ콾֮۵콾ǿľǰ񾳣һ֮ңˣȻˣ

ʬ㣡а𣬴˿ŭɣǵյӰȻȡ
ţһɾǿɱ⣬Ȼһޱȱϸ𣺡úúãʬ壡ʬʬ𣬼סˣ
˵ⷬվŵΣ˻ȥȻû˵Ǹ飬ѾĻ֮⡣
ӾԶ֮ʱһֱˮˮ壬󲻻ǰǰƽˡ

ʯ껵Ľɫа֮˲֮
ţʯ㽫һͷʬ壬뵽˴ָ֮С
껵ͷʬ壬δʯɵѪҺδɸʬ
ʯ㲻ɣʬŵѪҺѲѰѪҺ޷ɡ
аѺѾͬ
ʯͷʬ壬պʱо߲ͬ
󱬽ɫа۵һ̣ʯҲδ껵ĻǸɣȻѪʯĿռ֮У


1727 ֣һս
ʯ֮ڻǵƿ֮Ŀ֮£Ȼ껵ĻŪѪʯУȴһˡ
Щﵽ˾ǰ񾳵ĸǿߣҲˣ
ǵУа껵ĻǣѾڹʬʬ󱬽ɫа۵һ˲䣬ҷ
ţĿ֮£һյһʧ
ת˲֮䣬ʯص˹ʬ忴̨صʬԡ
ܵͻȻԵӰӦԴһϢʬУһİġ
ֻ˿飬ϱ鲼˺ۣʬ迴Щۡ
콾֮սϢʱ
ֵ콾֮սڿ̨ڹ˵·ת˲
콾֮սԽս棬콾ҲԽ١
һս콾սֵʱ䣬õȻ졣
ԽʵսԽ죡
ֻʣˣϢ󣬿ʼૡ
ʱʣµλ콾ʵѾЩ͸ˡ
ʬ壬ʬĹѾﵽ˾ǰ֮
콾Ī⣬ÿζһУ
ѪӵĲ˵ǰѪǰ񼶾ս

ʬ忴̨ʯѾһµ£˫Ȼ޽ӡĲְתʼָܴơ
һΣʯȻսʤа콾껣ʬսķ֮£˲ˡ
ţʬ忴̨֮У˫ĿǰʬüͷͻȻһ壬ٴΰ˵С˳ƾָ˿죿εȱָ̬طֱ죡
ʯֱֶ̬λָ£һ̣ʬ񶼾ˡ
˿ڲϣֱȫʯĳȥӡ
ʱһɳƵպû𣺡Ϣʱѹ콾֮սС֣
û뵽ʯһָ֪ϢʱѾȥʱ˿̣Ѿ뵽˰ҹ
ţȴǡˡС
ڿʼˣ콾ֻʣ˰
콾ʬʬѪǿĿԴ
ߣ⻹ҪĿԴ˭ܻĶ֣
ǰǿ콾֮սһѾˣ

ҹ֮£콾̨գһֻ̣ʣϷתζš
Ŀ֮£ֻٶֻݵ˫֣ץֻ
ţֻ򱻳˫ץУһ̣ԭֵ콾սأʱüž
ס˺콾̨ȴųս
콾һս˭˭ս
ʬʬսڣĶֽУһ˴
ѪҲˣ
콾һδսֱӽף콾֮սս֣Ķһһ
䣬ˡǷ·µһս˭˭һսпܽһλ콾콾̨
ţʼһսʬս壡
ʬս壡
ʬս壡

ʬʬսλ콾

ųٶص飬Ҳ׷׷˾֮
ʯҪ̨ʬ̾˿ʯ˵ʬҪ̨ˣ
ţˡʯ㵭Ȼڣص
˵ⷬͬʱʯŵٴλվһૣû뵽һΣ
˵ֻⷬʯٶһʧڹʬ忴̨ǰ
ʬ壬ʬ忴̨֮У۵콾ҲŻվ
ʱֻ峤ƣڣ˵ɱǷһ飡
˵ɣ˵ȻӦƵĻ
˵仰󣬺˱㲻Ȼǰһûֱ˲ƣһһ߳忴̨콾̨
ʯ˿̣Ѿ콾̨֮ϣɷ׵֮ϹһĨȻЦ⣬ҲļһһӰ
˷ɧ뵽ʯЦ
ֵ֪ǰεսչֳԼʵս
ӵǿսʱգϵ׷ʲô

źٽ콾̨ǵɫӰһ˲콾̨֮ϡ
ǰһվ콾̨ıء
˿Ϻ۵ģǰʯ㣬ɷɴһĨȻЦ
ʯûжһʱ䣬Ҳδ
һűͻȻսɣʬ壬ʬ
˵ⷬʱֻһϵĽһƽĳһϸ֡
ȥһȣֱָǰֻһ֮зɴʯ㣡


1728 ôˣɧꣿ
ٷɴǰɱʯ㡣
ʯɴĳϣӦһɾǿɷ׵ݣǸһ䡣
һ̣ʯȴûжҲûҪֵ˼ɰǣ˫ֱ
⸱ƣ·ɴ̶һС
ܣʯģˣͻȻһ
ţô£ʬҪ콾ɱ
ǰѵ֪콾Ķ֣˲ɣ
ǿһ£ʬܣɰ

콾̨ϵһĻʱʵ벻ףһʬʲô
ѵô
ô£һ̣ʬ忴̨ʬ񣬶Ȼ󾪡
ʬСӼôϣò˰ɣʬһ̶ǱϣӦһĨǿɱ֮
ʬ񶼵ضԴʯ㣬Ȼվǲ
ʬʬܿ㰡ʬĽĲƴȫ֮콾̨˻ߵĽ
֮ǰƬ콾սأʧȥҪˡ
ѵ֮ʧȥһҪ𣿲Ҫ
Ǻǣɵ𣿡忴̨У峤ƣ¶һĨȻġǡЦ
ԭΪ󣬿ܻһȴû뵽Լˣ
Ī룬ѾеĲ𣿻飬󱨳ˣư˵

鸡ԺЩͷֻڵʯ֮䣬콾̨֮ϣɴ̵ĳʯѾԽԽ
ʱʯһεõ˵սʩչĽɽׯƼҴеĽҲľĽ
ţԺ֮ͻȻֻͻȻַ˾Ȼ֮
ͬʱһ۵һ
ֻһɴʯĳһȻһͣ٣ֱʯģۿֻһ֣ȻʯĶͷͷ­
ֱ֮գ
ţô£⽣ôͣˣ
ţۼһͿɱʬʬôͻȻͣסˣѵʬɱ콾ʤ֮𣿡
ʲôʤ֮䰡ֻҪɱͿֱӽ˰һҲһۿɽɱȴͣһǣЩʲô
׸ʲô
ʬĪ콾ʲôɣ
ѵమ

콾ַ̨ͻһĻʱ𾪷׷ף۷׷ס
ô£ѵ콾ؽʶ˲ɣʬʬüͷ𣬰²⡣
ʬʬһ̵ʬ裬ɷ޵˫Ŀɴ󣬻ޱȾ֮ݡ
ղţǿԼİ֮ˣ˽£
ʲôǸʲôԭ֮ϹȻЦĶƣһǸһ䣬һĨŭݡ
ţ콾̨ȣǸʲôؽնɱ
ƵؼصҲ뵽콾̨֮Уһ̵ĺˣûȥ
ںе˫ĿǰǸˣ㵽˭
ĺˣҲѾ֪Ƭأ޾֮ǰʮһΪս
ȴû뵽ǰһ߹ʬʬȴ֪Լڰɽׯȴ֪ԼƼҵĽᵽˣʦľĽ
⡰ˡ˼֪Լʲôݣ
ţһٶں˵Ժ쳹𣺡Ҹղ˵ˣҴ㣬Ľ
㣡һ仰˵һţŭȻĽ˼ʦڤʦѹʣҲ£
źһŭȻֻһͣʯ֮ǰĳź˵ٶһȻɱȻ֡
ţʯһңΣѩҹɽۣ֮һ꣬죡
ٴǵһֱ̣Ӿ
Ժ֮УʱʮǰһĻ

һѩҹһꡰ˰ɽׯŹ桱Թڰɽ֮ۡ
ǵȻţȴǾǿǲ
˫ȭգ
ΣԼûûд⡰ƨŹ棡
ǣ˭Σһͷ
ȭͷ˵İɽׯ





һ󲻸ʵĳ𣬴ŭȻɽۣ֮ϻصʵĴ
ǸʱһζͻȻ𣺡ôˣɧꣿ


1729 һ꣬ѩҹ
ôˣɧꣿ
һҹɽۣһζ𣬹ѩ֮е̧꣬ͷҹա
ţҹһӰ֣İսףһϮ磬űĿԷ
信ʵݣһĨȻЦ⣬ɫҲҹ񵴣·ħƬأ
㣡㣡㣡Ȼ㣡ʱ֮䣬ѩ֮е꣬ϳҹճˣ
Ŷϵң·Ļǰҹħ֮ˣ΢΢һ˵
ǵȻҵȻϵһȻģ˵ҼĻûǾĴۣڤ½ǿߣ
ǣϳҡ걨ԼţҹյڤǡȻһ¡
Ҳû̫⣬Լڤ֮£ԼĻҲѱ鲼أ
ţڤٶЦʵѩģΪιѵǷʲô£Ҵ˷ڴˣ
ҡڤǻǰ֮£ϣٶһĨŭȻ֮ݣ˵ǣ˵ҷɽׯŹ棡ҷڴˣҹ
˵ⷬʱϣĲ
ɽɽɽׯɽׯ
ɽ֮ʱΪɽȴ֪ιʣɽͻȻΪɽ
ɽֽ˳ΪɽɽׯҲкܶ˻ʱĳƺɽׯ
ϵĲڤ·˿£Ŷɷ˵
ٴŭȻ˵峿֮ʱ׼ɹңǣԭƽϣҲ򲻹Ȼƣôߣұݺݽѵһ٣
ţεĻڤһᡰš˵㲻˵򲻹κݺݽѵһ٣
ҽҼǰںõ壬Լ޴ҲԼȡԹң˵
ԭˣڤͷһЦ
Ϊֵ㲼µˣƼҵĳһ˹Ƭѩʡ
ûдҲ÷ʡһ̣λϵĵͺеǸ˵
һұ׼߹ǶѺüڴϺü²ܶ˭˵ʲôˣ
һҵƣ׼ɿصĶ࣬ƼҵЩأǷ׼
ڶ죬׼ɻߵҵĴߣҫ
һ׼ɾȡһȴָң˵ա˵Ҵ˵ҲΪƼ֮ˣ
ҪҸ׶ׯŸλϿҾͲҹʡǣҪɽׯƼң
ֻΣһǿķ
Ŭο̿࣬Ҷ޷ͻϣͽνʮ꣬ȴһһͽҲģҲģҲʳΪһҲҪٱƲ𣡡
˵棬εÿ仰Ǽغģ
˫ȭգѩ֮е
ڤϣĲģ
ʱҹ֮еѩͻȻԽԽƬƬѩëһ㣬ҹҲʱХĸӿң

ҹĺһ㣬ϡ
ڤΪ䣬һ̸ӾҵĲ
ϴŵģֻһ
һͽתеԪҲ޷ֿƬص캮
ʱڤٶڣ˵
ѾӦˣƬɽ۴˿̳ңѾûˣڲùˣϢһ°ɣԶ֮иɽԽ붴ȡů
ҲҪһڤǻ겻ʵָľǿҹеǸ˵
ҹҹұҹұǿҪ֪ΣǣϣҲǣ
Ƭѩصÿʱỵ̈Σģ
εǷڤͻȻһЦʱ·ɹŲ꣬û˵ʲô
ʱȻҹ˵ݣͻȻֵ
ǾĴۣ½ǿߣͽҹ㡢Īң¡洨ȫµߣһҲǷһԴǿ֮·Ϊͽˣ
ʦ˵ʦ֣ζҹˣͷҪʹ˰ʦ
ǣҪΪʦεĻҹͻȻȴȻЦΪΪͽ
ҡǸ˷ʣѩ꽫µͷ̧ҹˣһʱ֪
а
ǰ½һǿߣΪͽߺֹΪΪͽأΪΣһΪͽأ⻰ЩԳ
ˣ֪λشˣƹҰɣ⼸£Ҷǣؼص仰仰£һħӰʧҹա

ʦ


1730 ռһս
ʦ
ʱعأ콾սأ콾̨
ǰһİӰںеǸӡ
ҹ֮£ֻʦڤ֪Щʦֵǣ֪
߹ʬʬʬȴ֪ѩҹɽۣԼ
ңԳԼʦڤ
Ƕʦڤʮˣʦڤ䣬ΪʬҲʬʬ⸱ģ
ǣʦ֪ҹ֮£
Ŀ֮£콾̨ϵӰٴνǣû˿
ղ콾¶ɱ⣬ֱʬǰĳ˲
ԭΪ콾ҪɱˣͻȻɢȥɱ⣬ĳҲƽ
ǵҪʲô
ǰվﶯҲֱ˷Ѵҵʱ
һʬͣѵл鲻ɣл飬̨úȥ㰡
콾֮սĵһΪȥͿԸı콾֮սĽ𣿼ֱ޴

˷Ŀ̨֮Уʱһͷĺ
콾̨ˣΪЩӵ
δš
ʱʯٶһٴδ
ȷʵңΣʮǰΪʦȷʵ䣬ȴ漣ܣΪʦõ֮Դйأ
֮ǰΪʦʦ洨ɽ֪ɽׯѣһʱ˹ȥɵǵ֮ʱѾΪ棬ɽׯ֮ˣΪʬ塣
Ϊʦعڤʦ֡ʦֻϣ°˴밵Ӫǰɽɱ֮ģ㱨
ΪʦĻǱʣ֪㲢δ֣Ǳһذ׹ȣ
ǰãΪʦȥһɽӹͷӹͷе֪أ
ǣΪʦʦ࣬ȣһͬѰ㣬;⣬ΪʦƬأȴû뵽㣡
Ժ֮вϻصŵԽԽȷţǰˣǵǸˡ
ûԭʦŰ
۵һȻŲںеļϲ
ʱٶһǰʯݶ£׼ʦ
ʯæǴֹΣΪʦʩչʬطʬμ콾֮սݲ͸¶
ͽˣʱҲʯ㴫شλָ
ͬʱֻǱʯ֮ǰĳʱٵɶء
̽ջС
ţ̧ͷϿգĿյĳ䣡
ͳʱ콾̨Ϊģ˷졣
䣿콾ˣ
ռϷ簡ʲô
Ϊʲô䰡
⡭ղʱ䣬׷ʲôأѵǿֹУѵҵȸ޷Ƶĵزѵղţʵ콾̨ѾһսֻȾ磬ѣ

εһ죬忴̨۷׷ס
ͽ䣬ʯɾվ콾̨û˵ʲô
ƬأջǣͽΣҵˣ
ãʬ忴̨֮ϣʬʬȻҲ콾Ϊ䣬ǵҲȻһЦá
ĻʯĶֻ֣ʣһˣ
û뵽ߵһ
⡭⡭⡭忴̨֮УƵһ̱쳣ѿٴγ콾̨
㣡㵽׸ʲôΪ䣡㣬Ϊ䣿㷢ʲô裡
Ȼ˵η裬һ̿ȥЩ
ǰΪ䣿ռϷ磡
ΪҪʬ壬ʲôô
ʱֹƣ壬Ҳ׷׳콾̨󺰡
ȫκˣľûбҪκ˽͡
ο֮ˣʦΣⱲ𾴵ˣ
ûûнյΣ
ţ۵һ˲콾̨
˿̵δȥ忴̨Ǿվ콾̨·Ų̋ϵǵӰ
ʱʯ̧ͷ˰֮еĳ˵ˣβϢˡ̨ҽռһսɣ
Ŷʯ⻰ͷһᡰŶű¶һЦã
󣬱ĵµͷ̧忴̨˫ĿһѪɫӰϣ
ռһսʬʬսѪ콾콾̨
콾콾̨
콾콾̨

һɳƵʱƬ콾սػص
ռһսˣ
ռһսˣʬս
ãܺãڵȵһˣ
ԭΪҪϢҪȵܽռһսȴû뵽˿ֱӽУ
ãʱ忴̨ҲһĽСá֮ȻѪ
ʱֻǵ忴̨ѪɫӰ˲һ
Ϊ˲Ϣ֮䣬Ŀ֮£ǱǵѪɫӰ콾̨֮ϣ
ʬʬңңŶ
ʬս


1731 Ѫ޹ŵ
콾̨ʯǰǵѪƮӰ
صһ콾ٹ˶ã㣬Ϳȥˡ
ʯǻŲҰϣֻȻһЦ
ս
ս
ս
ս
ʱһս֮˷ĸ忴̨вϺ죡
ɱʱȻһȣ˲ǰΪһѪɫâʯ㡣
սȶˣʯҲһȣǿʬս˲תȭ֮˾ǿ֮ȻҲһ˲ӭ
Σ˲ײһ
䣡һ쳣񱩵ĺ쳹Ƭ콾սضһһ
ҡص
ţ˲ƵΣֳΣ
ʯȭͷ˿ѿײһ𣬸ղŵı죬Ȼ˵ľǿײ
ʱ˿̣˭û˲Ȼһײս˸ƽ֣
ƽ֣˵һȻսƽ֣ʬȻǿһ

̨ϵһĻ
ƽ𣿰ʬ忴̨֮Уʬȴǰҡҡͷһ̾Ϣ
֪ʯһǶʬսһΪƽ֣ʯ㣬ȴѾܵʬսķɣʵ·硣
ʵ̫ǿˣ
ʬ壬ʬ̨֮Уʬ⣬һҲ֪ʯ״Ǳ峤Ｋ
Ҷ֮𣬼ʬϣ˴սܣҪѣ
ʬҪսʤҲǼѰ


콾̨ʯŶԷţ䣡һޱȾҵıٶ졣
ʯҲѾһν˿ͶԺ䡣
ţ䣡䣡䣡䣡䣡
ʯȭͷ˲ϵı䣬ײ֮쳹ҡԽԽҡ
Ŀ֮£Ѽ콾̨ϵλ콾񱩵սһ
ţֱգյͬʱ˵ȭͷǲϵı䣬ϵײҺ졣
񱩡ˡļ²ΪĿŰƬصĿռѱüΪңһڰռѿڣҲѾϵĸֳ
ʱʯ㷢һŭȻ֮׼ٶȺȭͻȻ˸ǿĿ֮ٶȻŭǰ
ţܵʯ㱬ǿݶһ
ʱֻӭʯĲȭͷǸȭΪƣĻǰ
䣡ȭת˲һұ쳹ƬأǰδеľҲƬأüȲ
ţһʹ֮ȻĿ֮£ǼһյѪɫӰȻ͵˳ȥ
ɡʬµɳȥˣ
˴ڣһֱ൱һ̣Ȼʬµɣ
ʬȻռϷ磡ôܰĶ֣Ѫ

εɣ飬ٶ󾪺
⡭Сӣһ̣ʬ΢΢һ
ԭΪʯÿʱÿתʬսʱŷɣսӦԽԽǡ
ȴû뵽СӾȻԽսԽǿղһ⼤ս£Ȼ˸ǿ
ֱһ̬ʬٴΰૡ
ʬ忴̨ＫҲ΢΢һԭʧȥϣĵȼ
콾̨գʯѾɳٳ˵ɵ
ߣεɣҰһƬ䣬ǰһٷɳΣһޱȱĺ
ʱָ̽Ŷʯ㣬ֻ֮ϣһѪɫĹϷģҫ˼ΪѪɫ֮âϯʯ㡣
Ѫɫ֮У·Ѫɫͷڷ裡֮䣬ؼһʹĲҺַ֮ڼΪϲĺڰʱڡ
Ѫһ֮һѪ޹ŵ
ٷɳʯ㣬ת˲㱻Ѫâɣ
Ѫɫ֮â˲ϯ콾̨ƬΧƬء

ڹϲڰʱڵĲҺ֮ϻص
ˣʬѪ޹ŵһΣǱˣ
ţ˵Ѫ޹ŵǿǱܵڤѪƻҪ£ӣʬȻ׶༪ˣ
ղǹⱻʬɣҪʬٷɳǰȻһ˲ʱ䣬ʩչѪ޹ŵʬΣ
սѾĻ콾֮սĵһȻ

ʱɵѾͣ£ΨڵĿռ䣬û⵽Ѫâʴ
ʱֻ˫ٶ޽һϷӵӡȻӡϵıһɹȻɱ⣬


1732 㣡
Ѫૣɱޣޡһһ٣һһɬѶкȳ
ѪɫâֵƬأѪâ֮еѪɫãӿ񱩵һصصĲҺ֮øӲҡ
þùеĺͣ£˫ֵ޽ĹӡҲų
ʱ˫ĿͻȻһ
ţǰѪâ֮УһֻžǿȭͷѪâбŭ
ǸѪ޹ŵɱ£Ȼû
ûȻǿսȻܱ˿񱩵Ĺ
Űˣǲˣ
һѪâ֮ŭȭͷѪ޹ŵһ˲ȥصѪâҷѪɫͷһ˲ɢ
һɷ׵С
ʯ˿̣ϵѾٴ飬㣬һ˺ۡ
ȻѪ޹ŵ»Ȼܱ͵һҲ˲ˣ
ȣʯһȭֱĿڶȻһȣţֳצٴοͺʯһȭ
䣡Ժ֮£һޱȾҵı졣
һ̣ʯͬʱһƺߣڶԷ£͵ɶ
һΣս˸ƽ֡
˶ѾսڣʬѾ˺ۣ
У
ʦ콾̨·ΣʱҲһ󾪺սг
ʮǰʧȥʦһΣ
񿴵ʦûԲʦԼǰٷ⣡
㾡һУΪУΣҲ޷ˣ

εɵʯͷɳһξֹסΡ
һ̣ʯֵ޽һµӡתڤ֮Ĳ塢Ȼת֣ϵĻָܴ
ȭʱ׼ӭһ
ʱʯѽʬսȥ
ɱһ֮ǰ
ʯֶλָƣԸռϷ磬˿ҪģǽʬĨɱ䡣
ԭȣʲôʬ콾ʬмսڣףһǿĶ֣
һӵĶ֣
˴콾֮սǿһˣ
ߣ
ٴλΪһѪâ˲ƶʯ㷢һŭߣȻڰ֮Уһɾǿ񱩵һȭͷ
£ʯһת˹ʬǿսʬս
ʬսģսȥٵϵܵƻҪǱܶħףʩչħ׾һսͺˣ
ʯ˵
ҲֻѣԹʬʬݣμ콾֮սħãôݾ͵Ŀ±¶
Υ콾֮սǾΪС
ʯս֮ǿսǰ񾳣ǿ߳ʯ뷢ŭ䣬Ǿ˲Ϣ֮佫
ȣѪâһǰʯ㷢һȣһȭǰ
䣡ʯһη˿ײţֻ˵ΣһڶԷ¿͵ɡ
һηɳûжãӰֹסΡ
ǺǣǺǺǺǣʱһЦ֮ͻȻз
ֻһ̵ΰղδųʯ㣬ǹһĨϷʵЦʯЦ˵
ѾÿһηܵǿɣȻָطܱ̬ܵķȴǸҪ֧ŵʱʬǣ
£һٴγʯ㡣
ⷬʯɫһ䣬û뵽ȻԼһ㣡
Ұ˼׼ץסԼ㣬㽫Լĥ
ãʬ忴̨֮УʬȻҲĻһá
ֻҪץס㣬ʯΣӣ
⣡ʱ峤ＫҲǾȻһ
壬һȱʬսȻҲȻ֪ʬսȱݡ
ԭΪʬĲȱʬսһʯ̨һʩչʬսһ̣Ｋ֪ԭʬˣҲһܵɡ
ＫûȥˡʵҲǹʬˣ
ģԼԽԽת˲ҪʯȻһȡ
һ̣ȭٶգʩչǵǿĹʬսʬս
䣡񱩵ĺ֮ٶȱһƬء
һΣʯ˽ڶԷ˼֮󣬱ٶȳǰٶȳŶԷͱҵһ
䣡

ս



䡱

ȣ



1733 ŭ
콾սأɫѾһƬɣ켴
콾̨յļսڼ
λ콾ϵĽп͹ײηֿֿ͵ײһ
䣡
һҡص
սڣʯѾܵζԷĹ˵ѾڶԷܴ
λ콾һڶԷ֮ײµɳȥ󣬷ɵԶŶֹסΣǰֹͬסεʯ㣬ͻȻЦǺǣ
ʬĻֶָΣȻ̬ͱQ˰ɣ˿̵㣬ȥˣ
˵ⷬʱ˫ٶ޽һ¹ϵӡӡϼٱѪɫӰ
ΣҲ漴ǰ˲
ʱ˿̵ʯ㣬ɷ׵ġʬ˺۱鲼ѿڣĿģرǰüĺð˽ȥ
Ļ˲ӰʯͻȻһЦҿȥˣ
˵ⷬʱʯ˫֣Ҳǵ޽Ϊһ·ӵӡӡҲʼϵķ
ڤӣѪƣʱ䣬һĵͺȣƬ쳹
һ忴̨飬ʱ󾪺֮ڤѪƣڷǿĹڤѪˣ
ǰʬ˳ҲǷڤѪƵʱˣӣʬҪڤѪ»ҷˣ
ڤѪƣʬôֵ

ãʬ忴̨УӦһƬȻľǿ֮ʬһ󾪺
ţһ̾
ע˰ɣʯ֮󣬱ע
ʤѷˣ
ôʱ˿̣ʬѾΪʯ㻹ɵǿһڤѪƣ

ֹȻ忴̨֮УＫҲҡͷһ̾Ϣ
ҲʬһΪʤѷ֣

ٴλΪһѪɫâ˲ǰһٶȶֹͬʱһƳǰյʯƳ
䣬ʯƬռ䣬˲ûΪһѪɫӣѪɫˮͲӿȣͳ
Ƭأ˴̱ǵѪ֮ζ
ת˲֮䣬ΪһƬѪȵ磡
ʩչǿһƺ󣬱㽫˫ֱǰѪɫڤӣһڤ֮еӰǣһĨЦ
ڤѪ֮£һжˣʬЦŰૡ
һƣɱѪɫڤеǾʬޱţ
ʬʬ忴̨еʬѪɫڤֵһӰѾò֪룬ɷ޵Ǿš
ô찡ʬ

ս
ʱ֮䣬Ѫɫڤ֮УһޱȾǿȻ
ǿ֮󣬸飬ǿߣ졢ɫһ̸һ䣡
ţһ󱩺֮أ
ħ׵ʽŭ
𣡡
ŭ֮ŭһޱȾҵŭ·Ҫ̱
ŭ£ֻƬ콾սأޱȾҵ
Ѫɫڤӣ𵴵Ϊҡͣ
Ѫɫڤӣͬһ㣬ޱȾҵķڣ
ô£⵽ô£ʬôܱôӵܣⲻʬ
һ̣ǰҷڵѪɫڤӣѾȻ䣬˫ĿɵޱȵĴޱ𾪡
һɱԳ
ƬҵĿռ֮£Ȼ
ʱ˿̵Ѿתȫ֮ڵֵŴѪɫڤдĿ
ռҷӿ
ţһޱȲҵĲҽУʱк
תȫǿ֮ջûеֵסǹɿƥ֮ȻһһʺѪҺ罦
ϵѪɫսף˲ѣſĿͳ
꣡꣡꣡
һͷѵһѿڣ֣ʺѪҺʡ
һ̣һɷ׳ǰһ
ԭѪɫڤ֮еʯ㣬Ȼ˲Ϣ֮䣬ǰȻһץ
û˿ķ֮ʯôһץȻץס档
ӣң䣬һŭȻ֮Ѫ忴̨𣬼һĻѪ峤ȣһ콾̨˲
ʯ㣡ʯ㣡ùκˣȴȣղ֮ҹѪضɽٵĺ֮
ʲôʯ㣿
ʯ㣿
ţ
ȺȺ֮һ̣鷢֮


1734 ڴˣ
ʶԼݣʯ㲢е⣡
ղűħ׵ʽħ֮Ƭ̨˿ѾʶԼݣ
ҹѪصģǻѪ塢ʯ塢塢а塢壬Щ𣬽ǲȵĴڣ
ԭǸʱմķзǸ壡ʱＫ콾˫Ŀ΢У˵
ţתͷ˹ʬ巽ٴΰû뵽ʬޣȻ壬ðʬսǺǣ¿ôճˣ
콾̨ϣʯץס棬ＫҲ˿
ԭΪĳԵñȴû뵽ǸʬȻʧ֮ʱִľϲ
콾̨ʱ䣬ʬɱ

ʬ壡壡
һ̣ȵıһ
رǹ壡壡а壡
콾Ǳʬɱ
ʬޣҸʱ忴̨֮УǸ߸ϵĹ𣬶Źʬ巢һȻȡ
ǵŭı֮ʬûᣬ˫Ŀ콾̨һרעģȴǰ£Щ鷳ˣ
Ҳûʯ㣬֮
ڸղŵ£СٲĻƾ͵ڤѪˣ
ʬȴû뵽СӱȻǿһ˲ܣشʧȥս
ʬ֪ʯʩչսĴۣʱ˿̣Ļ֮ս³ɣ
ʱʥ֮תһ쳣ܵĲҺ֮ʱк
һֻ̣쳣ܣ˲ŤѪҺͷϡ
ţѪ֮мʯģѪҺ䣬ڼٵĸɱȥ
󣡿ס֣ʱ˲ƶٶŭȻѾӦڲϵš
ⱲӣֻôһӣֻһޱȽĶӣ
Ϊ˶ӣԣ
ڣޱȽĶӣȴԼƤ£˲ɱ
ߣȱı֮ʯ㷢һߣǰ˲ȣûҪͣɵ˼
ʱͬ޷ŭıٶ𣺡ðʬս㻹ֹ
콾֮սĳ˿ȻȥΣ˶֪ʵƬ콾̨֮ϡ
ʱûĲҽѾͣ£λΪصһ콾ѱѪҺΪһޱȸɱĸʬ
һǰ񾳾콾ʹ䣡
ѪҺ֮֮֮ȻҲʯɣ
һ̣ʯ㲻ָ˺Ľߵǿű̬Ҳ˲ﵽ˶ʮ֮ţ
Ѫʯ㣬ԺԵĸܳѪѪ壬ѪҺ֮ҪŨĶ࣡
ҪһѪҺ֮ʯ״ﵽʮ֮ˣ
ţʯ㽫е߸ɱʬ壬ͬһһ˦˦·콾̨
ۼӻΪһ߸ɱʬ壬Ѫ峤ȣʱһ㡣
˿̣ȵĿѾ׶ͬѪɫֳƣֳצצ֮ϣƥ񱩵
Ҷȥ֮£ȻδʯǰצƱͺǰ
䣬ޱҫ۵Ѫɫ֮⣬ޱǿѪɫȿͺ˳
צϣһɹӿȵѪɫˣʯ㱩ȥ
ߣȷʯ㷢һޱȱߣƥɱŰ
Ѫ壡Ѫ壡壡ʯ壡壡а壡ǽʯıɱ֮УʯɲֻɱȵĶҪҲȥ
ʯ˫ֽӡ׼ǿֵȱʱͻȻһǰһ֮£ֻȱѪɫˣ˲仯Ϊޣ
ô£ԼǿһͱһȥȻһ˫Ŀ󣬷һ
һ̣忴̨һλλ𣬶Ǹһ
֪֮ǿղŻɥ֮ʹ±ľǿһͬǣеļ£
ǣȴǵ⻮˲ȥ
һϤĽ⡣
ʱֻһޱȱͻȻ𣺡ڴˣ˭Ҷʦ

Σ˭

콾
ţ콾ȥˣղվ̨·ôһûע⵽ͻȻˣ
콾һ⣬ȥȵľǿһ⡭ôܰ
콾ôǿΪʲôҪʬ䰡
ʦղ˵ʦĪʬʦɣ


1735 Σն֮
һȥȾǿ֮忴̨󾪺֮
ԭվ콾̨·ΣѾʧ֪ȥ
ʱͻȻһɳƵĲҽ𣬵ҽеĸ飬һ
Ϊˣ콾֮ս峤ߣ
峤ߣ޾£ʵ֮ǿ֪ȴʹĲҽС
ţʯԶգһϵӰ֣ǳ
һֻ̣ϵϣ˫Ŀɴ󣬴һĨޱȾ֮ݣӶ£һġĿĵĽۣڲʺѪҺ
ǿ峤߳Ȼնһ
һ̣Ŀ֮£ֻǰһɫӰ֣ʧ˵콾
۵콾һƽĳ˿̵Ľ֮ϣһһεѪ
ǳѪµһ콾ն
ʯɱ֮ʱǳֹǣڣ
ʱֻȻһȻ콾̨׹¡
䡱һص콾̨֮ϣһ
𺳵һĻ忴̨֮УǷһޱȾȵľ
ˣ콾ɱˣ
⡭콾Ȼô̬һȥȵȫһն˳һ
ûҸӦˣһд棡
ʱյĺΣгٶһֱָ·ſ콾̨ͬһϹĳȻ
ʦ֮£ұһҼδ¶ɱ⣬㣬øʶ࣡
㣬øʶ࣡
㣬øʶ࣡

䡢šĻʱƬ콾սؾþûص
ôλǰһϽǻž⣡
ȴû뵽һ̾Ȼ˶Դ˾棡
ߣһ̣忴̨֮Уһޱȵĺһɾǿɱʱ죡
λλ
ţλ֪ʲôľǿɱ⣬ֻɢȥ
콾սصˣʱȥᣬǻתʯǰѪ峤ȣеĳָȻڣ
ȣ㲻Ļٿʦԣ
㣡⻰³
ǿĹǵȥ֮󣬱ֹסǰеΣԺĸӦʯ֮ξ룬һɱ
ʯǰ֪Լλκǿȴû뵽Ȼǿ˵ز
һնһǿʯ㣬޷˱̬֮٣
ʱֻȳһȣأʯ㣬ðʬʬμ콾֮սƻ콾֮սĹأѵǾ֮
ȵĺոһ̣ţһŻ죺ӱ
ţһĿ⣬忴̨һӦȵĲϻӦȻ峤Ʒ
Ѫһֱͣ޾һΣһλӦѪ壡
֪Ļĸ飬ܿȻˣ
Ǹʯ㣬˵أɱƵı
ӦƲãʱһȸź죡
ģͬŽ˫ʥĹ
Ӹɱţֻصһں֮еĹ峤Ҳ
ȻһˣҲ׷׸վ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ţһһ죬һһɱ
塢Ѫ塢ʯ塢塢а壡һվ
Щ壬ҹֺɱʯ㣬㽫ɱȴǱȣȴû뵽ˣ䣬֮ǰ񾳣չֳ˱̬ս
Σɳȥǻˣ
Ĩɱһ˰ˣ
ãðʯſ̨֮վһӰȴ췢һЦЦ
û뵽ô̵ʱ䣬˶ĳԹȡߣǲٰ
˶ǿУʯϣȴǿ˿ľ⣬޼ɵĴЦ
ţʯתͷΣЦʵΣ˶ǿУ񣿡
壿ʯ˵֣Ц˵˭ʦһ֮ڣΣն֮
˭ʦһ֮ڣΣն֮¶ɱİȻ֮һƬؼص


1736 Χɱ
Ƭ콾սصɫѾ͸
˷Ŀ̨֮УһǿӰ콾̨򣬼˲
Ѫ壡壡壡壡ʯ壡壡Ѫ壡壡а壡
һ壡ǿ߶ʱٶڣ
ʯʦͽһ˲顣
ô˿̣ʦͽѾָˣֻеĽɱΧ
ҫŰɫ׹Ѫ׽ѳʯУ
ɵİսҲѾ´ϣ׹ҫ
ʯҲѾûбҪȥʬطȥָò
ת˲֮䣬ʯʦͽˣѾǿ߸Χ
壬ʯг޵壡壬ô˿̻δСˡ
ʵһЩˡ˵ʯ㻹ʬƲƻ콾֮սѾνҪʯ㣬콾֮սĵһر콾Ѫã
Ӧ콾һĿԴ
ǣնڵĴڣ
ʬӣô찡һ̣ʬ忴̨ʬ裬Ѿǽ
ʬлòɱ飬ôַչȵز
ʬΪǹʬ壬Ųμ콾֮սģǡʬ谵˵ⷬ漴תͷ󷽸߸ϵʬˡ
ȴǿʬ˻Ǹλɷ׵ɳϣһûдȥæ˼
ҲǰʬԵģǾǿ߰ʬ

û뵽ʬ磬Ȼð䡭콾̨ʬ꣬ŵľ

콾̨գ˷һǿӰʯȻһȣɣһɾǿս⣬Ȼ
սɣʱγ˷֮ˣһ֮սг
ʱֻ峤Ƴڣǰ˵Σû뵽㾹Ȼʶʯ㣡ϸ룬˿ôֵ
˿ǾΧִԲȥؽڴˣ
˵ⷬʱ򣬶Ƶϣϧ֮ɫ
ұؽڴˣһƵĻǲмЦ
Σʵޱȵţܴ˿⵽Χޱȣ
ţٶŶȻҪɣǿԿ
˵ⷬʱһȻǿɱ⣬εȻ漴ơ
ǹɽ⻹δƵǰҫһɫĻ˲佫ǹɳɱ⣬
д߶ӵ
ţӵĶƣ֮϶һĨݣ¶һĨɵ
ţٶڣ˵Σ˿еĽ˻ˮҵȿԸóһ·
ö仰һ䣬֮ˣûгԣǣĬ˶⻰
۵콾ʵɲ⣬ǣЩ͸
ҪɱҲɱǸʯ˵
̬֣ؽһս
ǿɲǣʯսһ̣һױȵľǿƣǵǿ֮£˲
óһ·ٴƵĻη·Цһ㣬Ц
ʱֻٴȻΣܶҵʦҴ˿Եģ񾳵ǿߣΣҲԲһ˵ǣЩ
˵ǣЩ
˵ǣЩ

θӿĻʱֻ
ţһ֮ʱ˷죺


ߣ
Ӹ

ƣ㻹ϻʲô㻹ҪҪΪǸӱˣȴ߶ӣٽַǿɱǣ
ʱһͷҲ֮졣
֮ģϣ޵Ѫ峤ȡ
ȵĻһ䣬һҲ
ûƣȴ߶ӣ
ӣټҵȷȫѵĺ䲻ˣ
ǣٸǷϻˣɱ
ɱ
ɱ

ɱʱƵҲһɱ֮ݣһȣɱ
ƵУǸμȻִԲҲȰ˵
Сɱ죬ƵϣȻһޱ貵Ľ⣬ϵİ׷ۡɫɫ룬޷
˫֣޽Ϊһµӡͬˮһ㣬ָӰ
ˣ䣬һ֮죬粻ǴУ磡
һ̣ʯűݣһ䡣
ʱ˿̣ʦͽ˵ϿգһޱȾ޴Ľɫ֣һɫɽһ㣬֮䣬Ų䣬ɢž֮ѹһУ


1737 Ű񽣣
ӣѹ£
һֻ̣յľ޴ӣȻһȻ·ʯΣ׹ѹ¡
ͬʱȣ
ɱ
ɱ
ɱ

ǿҲǸŭȻȺǿ֮ĴʯΣǿ
ʱ֮䣬졢ѪӿξŰ졢Ѫ財ʥ֮աаⱬ䡭
ѹ˷оǿ֮ӿڸУʯ콾ڽӣ
˶Ǿ̬
ӣǿߺȴ⣬壬ɶǾǰ죡

Ͽ˷ɱľǿʯʱɫѱޱȱ䣬Եε
ΣΪʦǿⲨҪΪʦſΪʦռڣⲨ㣡
ֺǿ̬ʯڴɥشĻǿ϶ģ
ʯ⻰ֻٶˣʦģЩ˲ҡ˵ǰɣŰ񽣣
˵仰ʱͻȻͷǶеĽ˵
λ䣬ʱ֮䣬еĳͻȻͬʱһаͻȻ𣺡Ȼǣˣ
ţʯоһɼΪаǿױȵɱһƽĳȻͬһɿұһ㣬ϯ˷
ֻת˲֮䣬Ǿ뷢ľǿ֮Ȼ˲ǹϯɱ֮
ԭƬѱûҡޱȵĿռ䣬˲ƽ
⡭Ǽ˾ǿ߷ľǿа˹ɣǴﵽ˾ǰ֮
ǿ߳⣬ﵽǰ񾳲֮Ϊǿߣδǰ塰ˡڿ̨·ûʸս
⡭
⡭
⡭
ôܣ
飬һȫ콾̨ϿյһĻ𾪵ˣϣš
ӣţһ̧ͷĿǿѹµӣ
أΨһһս
ʱ֮еǱһֱϣ׹ӡ
ʯ˿̵˫ĿҲǱɳϵĽϣ
ʱΣնɱսΪսɱҪε
Ĵǣ˽Ϊһǰ
ʱ˿̣һһǰ񣡳ɳʱɢԽԽǿԽԽļ£
·ܴƳ죡

ս
ǿƣҿԸӦóɾǿƣӲ¡
ţ޾ǽֻһսû뵽ȴֳһ

Ŀ֮£󾪺£ɳϵĽ⣬ת˲ѹµӣײһ
ˣһӱ쳹أ𵴣֮ŰƬ콾սأޱȾҵķ
飬һ̲ķ
ʯ˿̧̣ͷ˫ĿϷղζĳƺ
Ű񽣣Űɽׯ֮ʱһͽйŰ񽣣֪ʲôʣʧ٣֮󣬰ɽׯΪɽׯô˵
ʯԵΣ˿Ҳ̧ͷʯ૵Ļ󣬰ȻصûʦҰɽׯĹŰ񽣣ұ磬Ϊǰ֮֮սնɱЩ壬ȫƾ
ԭˣεĻʯ¶Ȼ˵ͷ

ʯϿգɫɽ׹µӣǵ¶ֹ
ʱǣͻȻ֮䣬콾սصһаġǡЦ
аЦһ̣ײһĽɢʱһ㡢׳˶Ӱ·
ˣͷɫ£ɢžǿɱ֮
ǵɫӰʯٶ
ǽɢ֣ɢɱƣŰһޣ
û뵽ŰѾΪ
ΪǿޱȼѣʯҲֻڹϵĴ˵֮й˵
ʱɫӳϷӿڣȻ˵ͬΪ֮Ȼ
˵ⷬʱȭͷգһȭϷӣ񱩺
ˣһصٴο𵴣ɫӵһȭ֮£ǼΨһսӣȻһȭɣͳϿգ
⣡
⣡
⣡
ӣ

ŵľ콾սػ죡ʵһĻ̫𺳣
峤ƣӣװεıƣ


1738 ɱ
ӣƣ峤ӣԴ˰Ƭأ
ȻǿսֻǴ߶Ķƣʵ̫ˣ
Ƶ磬ǰ񾳶ѣ޷߶ӵǿ
ӣ֮߶ȫ١
ǱѻΪĹŰ񽣣Ǵ󿪣ת֮ǿһѴս
ӣȻŰ񽣡һȭɣ
ӣһ̵ĶƣҲѾȻ䣬˫ĿɵޱȵĴҲֱϣϿգ׷Ӷȥ
Ͽ֮Уһֻʣһ׳˶ͷɫӰǣ信а
Ļ£һϵɫģޱȡ
ʱֻ信Ŀ£·
һ̣ԭΧʯεľǿߣ
ϿյǰɢһɱȥǾǿߺǿһȭӣ⻹ô
ǺǣܣʱͻȻаһЦͬʱһɸǿɱ֮漴ϯͬһɾ޴ޱȵ쫷һ㣬ٶޱȿ񱩵ļϯ˷
ת˲֮䣬׷Щľǿߡ
ʱ֮䣬һһҽ֮콾սزϻ
Щǿߣͬ˳һ㣬β׷׳·׹䣬Уаﵽ˾ǰ񼶱ľǿߡ
⣡
⣡
⣡

ʱ˿̣Щڸ忴̨飬Ѿ˵
ٶǿߣǰ񾳾𣬾Ȼסǡˡһ
⡭Ǵ˵֮е֮𣿡
ֲ֮˹
ȻԶ֮ʱһ仰֮£Ϊϣ

֮ʱ̧ͷϷǵӰʯ㣬һ
ԺĸӦղǹɱ֮ĻҲ޷ֵ
ǿţʯǰ˵
˵ֺŵͷɨһ׹ڵصӰ
ٶǿߣٶΣʱ˿ҪôſأҪôɵأ޷վ𣬻ͷȥǱ
ԣЩ飬Ѿʧȥս
ʱյġŰ񽣡ͷΣڵˣɷ⣡
Ű񽣡ǻЦͦã
˵֣ζںеתʯ㣬ʵʦЩ˸δã
ǻʯ˵Ȼȫ
Щ飬ҪʯʯȻŹǣ
Ҫʯߣ˭ʲô֣ɢ
Ȼʦʯǻа˵
ʦڤ磡
ţʱֻáŰ񽣡ٶ˵ⷬʱֻٶϿա
ֻ֮Уһԭһȭɵ֣貣ٴҫƬء
ʱ˿̣֮ϣӰ
λȥɷǡͬɰװƶ⣬һˣϣɽ
ǰ붯ɽ忴̨
һΣʶŰ񽣡ǿȻ峤ƣϵ
ʱֻɽ֮ϣһεıͷ­С㣬ڻţɢžǿĺ֮ɶһС
ظдԣ峤ƹ⣬ϣƹһصĺ
ֻѾ꣬Ǽû𽥵ر
ʱ˿̣ϵĶ붫ɽرǶɽеα·뵽ʲô׷׾
ɽǼƹܵĺ𣿡
ǼɢһعĺϢ⵽ʲôʲôȫ͸
ǱսΪʵ֮ǿǴĿãǶ֮󣬻Ǵ϶ɽһͬȻǵƾ̣
峤Ϻѵս˵֮е֮ʵôǿ

ʱϵĶɽͻȻתͷԶ˵ƣһҿȫȥˣӦҵģһҪ
ǰɽδս˿˿֮ԳսǶƴӦʲô
ɽǻƱͱݣһ̸Ȼڣ˵İɣʶô꣬˵ĻʱʳԹ
ô˵ǿƵģڶɽЩԸ
ңȻ㣡˵仰ɽϵĻЩᣬȻ֮䣬ֻֻŵ֣ץ˶Ƶβ


1739 ʼ߶
ɽץƲûзҲûжܣܿ죬ɽֻ֣ץƵβ֮ϡ
ֻƵһ˲һ䣬ֱ˼֣˫ȭһȻն
ոֻȭͷȥ֮ϣһĨ֮ݡ
ôʱ˿̣ƣѲòô
ԭƣӣأ鲻֣
ԭʯ㣬ӣɱɱȴû뵽ξʯʶʯͽܣ
Ƹû뵽ε֮ȻһսһһǴ󿪵ս
һȭӣ
Թʯ£Ȼ޷⣬ʯ㣬ٲȻһгرĺݽɫ
ƽҪ˯ðȣôʯΣ
Ǳý
Ȼһ֮޷ǱǣԼΪۣ˴϶ɽ
ɽ庮ر⺮رǴ߶ɽĴ۽Ǽ
ڽأֻ˵ϳһغǼȴδ
ɽץڶβϵֻ֣ڻת֮ϣͻȻһĨЦ⣬ֻЦŶԶ˵
ưҴСһ𳤴󡣿֪𣬴мҾϲˡǸʱҾΪˣԶһ
һһ
ǸʱΪҲϲҵģȴû뵽ȻһŮһ֪ҿǸŮһһ̣ҵжʹ
ưһ̵ʹоܹȥ꣬ԾɺؼǵãָоǱ˻Ҫܰ
ôҹҶз
üҸմоѵһ̣ԭһΣعһֲ̣òʹĽǸʵ
ҲһŮ㣬ԭΪ㿴ҸŮһĻܻǱڵİ
ףҸ˭һ㶼ںңΪ㣬ƣʹûаң
˵һʱɽҡͷȻЦģ·Գ
ڶβϵֻ֣ȴǸӵ޼ɵתøӵ
ưⶫɽ׼ٿڵʱȴöͻȻһȣ˵ȥĻ
ˣɽ㲻Ҫ˵ˣֻҪֻֽɱʯΣҴӦ£һ
Ǿ仰ɽŴӳлعŶЦŵ˵ͷ˵ŶˣҪ
ϵĻ£ɽŽβջأţͻȻһ˲ظϵϣһͬ·
ͬʱֻɽöαָ֣ϵĲŪţڵһ㡣
ţջص֣Ҳָöαϵ㶯䣬һصĺ֮ʱöαȻ
磡Ӧǹɺ֮ʱ³һ֣˫ٴε޽һµӡӡٶȲϵļٱ䶯һӰ
Ƶİɫɫ롢ɫۣһ޷ƴ˿ϵʣһ·һ㣬ޱȵװƣ
ʱŶƵӡϴ˽µӣһҫޱ財ʥĽɫ⣡
ƬأһαȾһƬɫ
ǣе˼յŰ񽣣ϿͻȻһЦ
ǰһȭɣٶȳʱûзС
ʱ˿̵ЦΪϿһصĺ֮Ц
ʯΣ˿̵ĸӦҲϿաţʯǿڣ˵壬Ȼо֮Ǽ𺮱֮֮ҵĸоǹ죡򵥣
ҲоˣʯĻҲǵ˵ͷӺдԵЩء
ô˿̣ɽ˫סǿα˿̣֮Ѿһɸعĺ֮
꣡Ƭգǹɺ֮±϶ɱ
һ̣ǿαڶɽв·һ㣬ͻȻҪӶɽѶ
߾ɽһȣۣͻȻ䣬ֻһʺѪҺɽȻα
ڶɽһѪ֮£αʱȶɽɫһӿȥޱȵĲ԰ףȥ̱·һ˲䱻
ɽһѪǼ򵥵һѪǴıѪ


1740 ˵ĸ
Ѫ֮ԴԴ
ڶɽıѪ£α˲ȶʱֻöɽһȣȥ
ͬʱ˫¿ͺеöα˽ʥ貵ӣ
ˣһα죬ٴηһ쳹ص֮Դޱȹϵʱ
һֻ̣ɢƣʱ췭ظĴ䣡
졭ӵƣ
áǿӡĪĪǡ𣿡
񡭡֮֮ڴ϶ɽĺر£߶
ţѹҸоҶҪϢˣ

ӦŴʱ˿ϵƣ飬ٶޱ𾪵ľ
սѹ֮£飬Ѿٴθо˺ѣΣһβܿƵĲ
ӣʱ˫ĿϿյʯ㣬Ҳǰķһ
ãӣӦŽµӣƴ˿̣췢һޱȳĴЦ
Ǻǣð̱ĶɽƵЦЦ˿ģҲЦ
һ̵Ķɽ˵ûκһ飬ȵùİġġ
һ̵ĶɽԺ֮ôһĨͷҪʱһԶԼԶſЦҲͦõģ
ţɽֻҪߵֻҪΥ桰ȥôܿ죬Լˡ
һ뵽õ¶Ƶ壬һ뵽ӵİ֮˺ú˯ɽ̱壬һ˲µõ£ʱһƬ
ţɽҲſڣЦţԶ˵ƣЦÿ
ԭ췢ЦĶƣɽ仰ЦȻֹʱ
תͷٴɽУֱޱȵ
һ̵ͬһӬһ㡣
ͻȻЦɽȴ¶ɻʵôˣƣ
֮УػڶƵĶУȴǸӵĶġ
ʱһݣһ̤ӣʱҫ˸貵ʥ⣬붫ɽ˲䱻ʥɣʧ˸ߵС
ɱʱؼص峤Ʊĺɱ֮һӣһȻһսһɱ£
ˣſɱµľ޴ӣŰа֮ϣٴ¶ĨаЦ
ܴ˿µѾȣǰܱȣ
ǿŰ񽣵ģ·ǲӷУɰգ˫ĿϷβ·ڵȴš
֮ϣ֮У϶ɽʱ˿ǰҲһƬ۵Ľ⣬ѽİ֮ȡ
İ֮ˣ貵ʥ£Լ嶼Ѿ
ʱɽŲҰ׵ϣһĨ֪ΪΣͻȻоؿЩƣ漴ڵƣҿˡģͻȻЩ
ţһʹ֮ͻȻӶɽ𡣽ţͷԭѾ壬һ̲֪Ϊܿˣ쳣ֻĿ֮˿һֻմѪ֡
ֻ֣ڶɽ˵ǶôÿֻմѪɽԼѪ
ֻֻ֣Ǵɽĺ󱳴룬ȻǴɽĿڣ͸
ǡơ㡭㡭㾹Ȼҡ˰ɽɴ˫ĿŵĿڡ
ԼһһΪȴû뵽ȴĽ
ţɽ𾪵ϣָĲġ
ԼڡһӣΪԼܿܵõ壬á壬ȴ޷Ըˣ
ưƣҺòİҵģʹʹҡưΪʲôҪ˶Ұ˵˵ţɽѾʣܡ
ܣ֮˿̵Ĵ֮ʹ
ȻǰԽ˵ø
ɽ󣬶Ƶȴ׺ݣûǰǰɷ֮ò˵ɽĵϱ̬峤ȥɣ
δ䣬ƴ붫ɽеȻһ𣬶ɽδüٴηʹαڶƵ»Ϊޡ
ɽΪ˶ƣһڱѪѣѾʧȥսû⡣
϶ɽʹ䣡ҷ
ڴʱ˿̣Ŀ֮£ǿڿ׹µӣۿס꣬ʱڿʼˣٴһȭϣ
ˣ


1741 
ˣ
ǿһȭ֮ǿµӣ죬ƥ֮Ű
ռޱȾҷڵ콾սأѾüΪȣ·Ҫ
ڿ̨е˵·籩ϯѾȫ֮⣬ȴ¶֮ݣᡣ
ʯ㣬Ѿ˿ħףϿտͳµĿ
ԭʯԿħһͬסΣϾεʵ磬ǰ񾳶ѡ
ʱ˿̣λһصĽ֣ɽ⣬ԴϿյĹŰ񽣣ʯ㵣ġ
ʱ˿̣Ҫ˵Ѱģٶǰ׹ڵصľǿĪ
ǰܵŰ񽣵ɱ⹥һʧȥսվûС
һʹĲҺ𣬽ţһΣϿŰµĿ²ϱѣȻ˲仯Ϊޣҷ
ԭٶľǿߣ˲Ϣ֮䣬һ롣
Щˡǡǰ񾳣ƽǱ֮Ϊǿߣײ֮£ظûʲô
ʱϿ񱩵ƽһЦ֮ͻȻ
ЦģɫŰ񽣣ҷڵĿռ䣬ЦɫϵĿ裬һ㡣
ӣڹŰ񽣵һȭ֮¾𵴣Ű񽣵ΣҲͬӵ
ǰŰȫӣһȭ֮ɣ񣬹Űӵ
ڶɽǿα£Ӵ߶
Ŵʱ˿̵״Ű񽣣ײ˸ƽ֣
ߣʱһϵ
Űײ貵ʥѾЩǵɷǰΣһ¶ڽ֮¸ʥׯϡ
ʱǽɫݱޱȼ㣬˫ӡһֱ䶯δͣ£ʱ֮ϣһصĺ֮ɺ֮֮ǰ
ţۡһʺѪҺҲӶƵпµ֮ϡ
һѪ֮󣬶ƵΣҲ˲̱ȥĶ֮ϡ
⸱ģǰĴ϶ɽһģһҲصαҲһڱѪ
صĺ֮£ԭЩʥ⣬ʱֱޱ貣ţϣһɸǿ
ӣĸӾҡ
ţʲôϵѹȸղŸӿֲˣ
ٶȷ״ٶ󾪺
ЩС񾳶飬һ̸޷ܣֱѹϢ
ˣһ쳹ֻϿվҲӣʱͻȻ׹·ĹŰ񽣣Ӹס
ȻӼ¿׹䣬·콾̨
ʯΣŰ񽣱סһ̣α㿪ʼ֮ձܹӡ
䡱һޱȿ񱩵콾̨ϣƬҡΣ緢һһ㡣
ᡭǽӽ𣿡
ڸղһ̣ĿֲǳԽϣбӿֲ𣿡
սײȡʤˡ壬Ȼôǿ
巢ĦûӷĨɱ
ӵľǿѹ콾սɢȻ飬Ȼ¡
ǺǣǺǺǣǺǺǺǣʱֻһɳƵġǡЦͻȻ
ƴ˿Ȼޱȴһʤ߰ЦȻ˫ĿԶյʯΡ
ʯ㣡ΣЦţ˵֡
ţٶڣ˵֮£仹ûѹ֮ѱϷ򽵷ҿ˻ܷʲôˣ
ȿȣȿȿȿȣƳЦţͻȻȻԣȴӶƵϿʹ࣬ɴʤ߰Ц
⸱ģȻ±Ѫɱʯεġ
ߣϹʯ˿̻ڿħ֮УƵĻŶƲӣķһߡ
ţʯȻڣ˵Ϲٵǿ״㣬ܴ߶Ӻεɣյһ
ʯһɾǿս⣬һδȻ죡


1742 
ǺǣӦʯս⣬ٴηǡЦǡЦǲм֮Ϸʡ
ʯ޲һ
ǺǣʱһǡЦʯ
ֻЦ¶ͷѵΪĽ˹ŰΪӣǿҵĹŰ񽣣
ǣѵ𣿡εĻٶмĺЦţǲмЦݣʱϡ
һ̣ϵ˫Ŀٶɴ󣬷һ޷ܵľ⡭⡭ôܣô
ڶƾһ̣ˣһٶ
ˣţ졣
ˣ
ˣ

һһ󣬲ϵĻӴڲƵüȲ
סŰ׹ڵصһ̣ĸӦŰӵ£ƴ
Ȼϴ߶ӣԾǿ֮ǱǱԽԽΪ
Ǵ˿ȴû뵽ǱƣٶȻ𣬳ӿ񱩺
ÿ񱩺һ£޵ĶƣһԽԽ԰ס
ŻʱһѪӶƵ˳
ԭˣٴβӣʯȻ
ʱȫħףս⣬Աʯջأһ׵Ӱһ֡
ղţʯ㶼ǹŰ񽣸ƭˣΣŰйϵһʼ֪
ܣҶƣܰܣҵӣܰܣӣѹһУ
ʱ췢һΪʵĴ
ԴƳΪ峤ڽأƱ޵еĴʡ
װһܹ
һ̣䡱һֻսӣһ̾ȻֱӱһɿƷ峤ƣֱˤ˳ȥ
һ㡢ͷɫΣٶУԣ
ǺǣӣһаĺЦʱֻŰһץһץ˱Ʒڵصӡ
㣡㣡㣡㣡Զ֮ſڵͬһϹһ㣬·ڹӲд̧ͷ꣬Ǽѵ³һһ㡱֡
ʱŰһ˦е˳ȥϹĶơ
һεɴ˫ۣɿԼӿͷԼһ̶ѾӦԼ֮ǹϵѾʧ
ҲζţͷԼӣѲƵӣ
öԽԽƷһ˻ߵĴ
ˣӺ䵹£͵ѹ˶ƵϣƶʹĴУ㱻Ӹѹ
ĶƣôҲ뵽յȻһֱΪ֮¡
峤غųװƵĶƣ䣡
Զյʯ㣬һ̾طת֮ʺѪҺĻǣʯӿȥ
׳ӵֻһףδ߶֮ԶȻûлɢ
֮ѪҺ˲䱻ʯɡĨǣʯ뵽ѪʯĿռ֮С
ǻҪ뿪Ƭأͷ֪뿪طĨǻ
ӣ
ӣ
ӣ

ʱ忴̨֮У󾪺
ţһΣ˲һ̲콾̨
Ϊӣ֮ԼõսӣΪ֮Ļ
ԼͿԳΪһĴڣɰգӸ壡
أ洦ȥ
һ̣콾̨ģм
һϣʱ˿ǿȣУֻ콾̨ϵӡ
ǣ𣿡ʱһͻȻ
һ㡢ɫӰ˲֮ϣķ
Ӱһ˲ƵӰ˲ͣ¶ȼɵ֮ݡ
ڣ˭ҿ
ʱҲ鿪ڣ˵񾳣Ѿǿ󣬴Ӷã¿ɺã¶Ȼж£
ԹŰ񽣿˵飬һ󺺣Խ˵ⷬʱϡ
Ű񽣳ʵҲ壡ԶŰ˵仰󺺣ڴ
һ뵽⽣ǲͷĽ߸ԼôԼӴԺ㽫һɳ죡
еĸŮԼֻҪԸ⣬ԿɳΪԼū
һ뵽Щм׳˶Ϊʼ


1743 
Ӵ󣬽ţһһ
ǰӴҰɣأֻҪӣԸΪ常˵⻰ģһţͷţͷˡ
ǰСŮأֻҪӣСŮӾһġɧŮӣҲϸЦĿڡ
ǰӴң
үүӰҸˣͨһˣ˵Ƿ󣬻ĸŰ¹
ǰֻҪӣҵڣ
ǰ˼ҵ壬ã

Ϊ˵õǼսӣЩѾȫʲô棬ʲô˵óڡ
һĸŮ˫ŰԸ⣬Ըһ̣ͬ
ߴߴʱֻŰаϣüͷͻȻ¶һĨȲͷ֮ݡ
ţһȣ



֮صţ˷ΧסŰ񽣵һӰһ֮뵹˳ȥ
أأأžž

һ֮ʹ𣬲ʱŰѾȥЩ֮ˡͷ֮еʯΡ
ʱֻŰ񽣶ŽµȻһ̤ˡһֱڹŰ񽣵һ̤±÷Ȼʯζȥ
ʯŷӣͬʱһҲŴסˣ
ǵԭһɫɽӣʼСȥܿ죬СһͷС
ʱֻٶȳʯ˵ʦӣͽТ֮ˣ
ǻʯһЦ񣬹ˡ
ӣһսΪʵ벻䣬ʲô֮
ҲֻӵսΣֱʣҲֻζǰˣá
нգʦ͡Ҫʦһ鲻ķµµΪղ˵ⷬ桢Ͽҡ
ʯ仰ȴǵȻЦҡҡͷ˵Ϊʦڼʮǰ˵֮УһнյĳɾͣҪƾԼǿǿ֮ģ
˵Ƿ󣬴ʱ˿ʯԽԽʱʯҲȻͽТԼ㽫̽ץǼսӡ
ܿ죬ӱ㱻ʯץ뵽У
ʯ˿̣Ѿȫĵĸеӡ䣬һɭɫӡĸ֣Ȼ͵Ļ֮ϡ
ˣ죬ٶȻصأƬ콾սصĿռ䣬һ֮·ڡ
ڵӡǣͱŰ񽣸ȥһ̣ʯ׾٣㽫Լķӡ뵽֮С
ʱ˿̣ӳ׳Ϊʯ֮ʯ㣬ڵõһս
ӣǺǣ֮еӣʯ㲻Ц
Լսھǰ֮Լ֮սȻǴȵ
ǰǿߣʯ㶼ɲطУ
çĴ½Ԩħţʯٶ⼸ʣԺ֮Уʱָ֮ǰһ档
ħ죡ܰǵңңܿͿԻȥˣʯٴа˵
çĴ½ǣģ˵İΣ
һԼֵܣΪԼδ֪׶༪١
һˣϵӣԼҪ壬ȴԼ



⣡
ʱ˿̣콾ս̾Ϣӣչʯа
ʯ㣬ðʬʬμһٰͬ콾֮ս콾֮սڼ䣬ɱ˹ĲأɯȣѪ˵ʯӦܵǸĳͷŶԣ
ͷ˭վʯͷ˵Ǳ񽣣ʯľսټӵӣ˭ȥʯ㣿
ǰʯ㲻˭鷳Ǿллˣ
ҪܵͷģΧľǿߣ֪ʯջˣ

ʯ㣡û뵽վȻĽʬ忴̨֮Уһֱûжʬʬޣ˫ĿеǵӰһΰ˵

ʯ㣡Ｋ񣬶ӴɹñǸˣȷʵĳŵ
֪ʱǸˣЩʲô

ʯ㣡̫ˣ̫ˣʯˣǽΨһӡ
츳죬սֳ᲻Ϊǽصĵһǿ߰
ʬҲǵӰЩϲ˵
ܻ£ʬǷĵΪġ


1744 ʼˣ
ʯܻʬﵱȻġ
ţֻɷ޵ݣЦͻȻʧֵģʧ䡣
ףԼĲԽҲ󣬶ң壬Լǹʬ壡
ֻеһͣңԶ㣡ңѾ㡣ʯ㣬㣬ʵ̫ˣⱲӣûˣܹеĵλ


֮УʱͻȻһЩˣҲǸһˣ
˵ⷬʱʯѾͷ·֮ϣɵزľǿߡ
ǰΧľǿߣٶࡰˡǰŰ񽣵ս£ѾٶѲ
˵Ǿ壬ʵѲʣ°塣׷Ƶ壬ڸղ⣬ֻŵģҲǹӲдһϢۿҲˡ
飬ܵŰɱ֮֮ʧȥսһֱɻſټϸղŰ񽣵Ľǻ϶ϼˡ
ʯ㣬ðʬʬμ콾֮սɱҹʥŮɯȣҹΪУҲȻɣ
ʱ·߷ĵУһ긾
˵ģǹһλƯݰ𪾫¡ȥʥŮˣ䣬ɢʥ֮⡣
ǹ콾ɯһһԽ˫
ŶǹŮ˵ĻʯĿһЦʲô˼
Ů˶ʯĿڣ˵ҹԩ޳𣬶ȴɱҹʥŮѵ㲻ãе
˴Źҹ壬ҹ壬ԸԶɱʥŮ֮Σ
ԩ޳ɱǸŮˣùˣǺǣŮ˵Ļ֮ʯͻȻЦһ㣬Ц
ٶڣǹŮɯһսûҪ֮⣬ʵԼϷ٣й±أѵ
ǡðʬ壬ЩĺڰаͲôŮһȻģ˵ٵ
Ҫʵ̨һսɯȣȻ㣡
ˣٱɣʯȻ˵
콾Ҫȡﵽǰ񾳵ǿһͬΧ٣壬ϵıҪˣȥɣ
ˣ
ʯĻո£ʱ֮䣬΢΢һһ֮ٶƬ콾սػ졣
ʯõӺ󣬵һδ߶һ֮漴ϯ£·ߵĹһӿȥ
ʯ㣡㣡㣡а㣬۲ΰһŹģʯԼһ巢òŮˣʱʯȻȵ
ǶħĻһὫϴӣһ죬׹޾ڰΰ񰡡
к³ģ񰡣ɱֻаĴڰɣ
ΰ񰡣ΰɱɣ
ӷЩ˫ĹˣȻ۾ʮָ۷ǰ
ţʮǿߣ֮ܵĳ¶ޱʹ֮ݣʹĲҽУʺѪҺҽ
֮ɢЩҽʺѪҺʮ֮ǣ֮еʯ㱼ӿȥת˲֮䣬㱻ʯɵظɸɾ
ʯǿű̬ԭﵽʮ֮ŵʱֱ˶ʮ֮ʮߡ
һΡա
òˣھǰ񾳣ǿߣڰǰΪʹ
ͦãŵڳӯʯһЦȻ·壡
ţֻʯٶЦڣ˵ǣ˭Եģ
ʯ㣡ʱһ
ǵ֮ʯĿӹȥ亰ֵģ֮Ѫ峤ȣ
ȣʱʯҲ俪ڣȡ֮
ʱ˿ʯ㻹ܸӦõȶԼŨɱ⡣
ɱңʯЦ˵ϧҹѪأûҪ˱ٵǣԶûǸˣ
˵ʯЦ
ʯǻǵЦȵ֮ϣĲģȻǿɺޣ޴Ķƣ޴޴
󣬶ʱ䣬Ӧ
ȷʵ޴ǸϴҪǸʱǽСɱﻹô°
ǰһ㣬СֹˣͲôһ㣡һ㣡
ϴҹ־СҲΪǵ³ϴȫ๼Լȡ



1745 ˭ǵһ
·棬˵֮Ĳ֮ЩǴҹѪʯз
Խ˵ԽǷ߿Խǲģ
ҹʯǵֹ֮£Ǹöã
ҹǸûг֣Ǹöã
֮ûʯ㻹ϣոǣſڵ棬޷ȴʯռС
֮УʯɹһĨЦţûдЩ˵ĺΡ
һʯƿڣ˵ˣԶ˵ò˰ɣڣǶȥˣ
ڣǶȥˣ
ڣǶȥˣ

ʯһȻʱ콾սػصȻ˵ô赭дǾôһ仰Ѿһٶ
Ѫ塢ʯ塢塢塢Ѫ塢а壬һǹ壡飬ʣһʮ
ˣӣٶʯ죬һ̵֮·һɥӡ
ǿ֮ɢ˷Ȼٳ·𵴶£ռڣ˲Ϣ֮䣬ϯ飡

ʯ㣡㶨Ȼú

ʹడҲ

ʹĲҽٶ죬ţӵ֮£һѿѪɽ֫ϱҷɣһӱüΪѪȡб
գӲдǰǿߣҲӵɥ
ʯ֮Уʱһε̾
̾Ϣʥ𷢳
ʥԴѪ壬Ѫ壬һֱŲΪ֪УԭΪѪѾ֣ز֪ƬػѪһ
ȻѪ˭ǣƫƫɱɱгرնɱԸ񣬵ɱЩѪһǿߺ󣬹ѪˣҲħƣ
ˣˣˣΧɱʯľǿߣȫ˰
˻Ǿǿ߰
ǰǿߣһӵĶƣȻĽ֡
ϰԭΪʯǱˣȴû뵽ȴھת˰
ӵ»֮һɹѪҺһ֮һǣǵοбӿ
ڤתʯɰǰǿߵ̬֮֮Уʹﵽʮ֮ʮߵ˲ﵽ˴Բ
ţʯʩչطʣ֮ѪҺ뵽ѪʯĿռ֮Уպǰ񾳺ã
μ콾֮սԿ壬ʯ㲻õӣõôһ֮ϲ
ǰ񾳱оǰ֮պǰ񡢰ǰԽԽڴ
Щ֮ʯĿ⣬ٶɨһƬƬ̨
ţֻų֮̈УһӰյʯιȥиߺġ
һ
ղΧģǿߣҲûв밡Ҫɱң
ͬΪ壬̧֣
ЩĵģǾʣ顣
ʯʱûȥǣɨһ̨ţֻٴƿڣ˵˴콾֮սƾʵ콾֮սĵһ٣Ȩϴص캮ˮɣ
ʯȻƬ콾սлص
ʯһ̣Ƭ콾սأ忴̨һƬž˶һԼƵò
ûվͬʯĻҲûվʯ㡣
ʯ㣬ǰʯ㣬˿̱˵ǷˣһѾʯ㷢˹ȥ
ڵʯ㣬ӣ·콾̨Ǳ׽Ű񽣣
˿ڣʯһЦЦô˵𣿡
˵ⷬʯת忴̨˫Ŀ忴̨һӰϣ
ǳ
ǰһն콾̨βδȡŻս콾̨ص忴̨֮С
һӶµѪɫۣ˿ҲѾʧۼ
ʱʯٶڣ˴콾֮սߣɣ٣㲻˴콾֮սĵһ
ʯⳤ˵ȻһĨЦ⣬ǳȴԼ˵ǵһ³
ֹƬ콾սص飬ƶ֪
û˿ԥ忴̨飬һɳƵ죺˴콾֮սĵһʯ㣡
˴콾֮սĵһʯ㣡
˴콾֮սĵһʯ㣡




ţŵģһ֪̾ܶչȥĻôϴ֮е캮ˮĹʯˣ
ǣ캮ˮʯ㱾Ǿӣ캮ˮϴĻ
ǡԿֲˣ


1746 㻹
ԼΪ콾֮սһʯϵЦ
ţֻٶڣʳô٣ǷȨϴе캮ˮˣ
ٴ캮ˮ֣忴̨еһĿٶ䶯мʡĽ
һ̣Ƭ콾սأеĿ⣬忴̨λ峤߳ϣȴĻش
Ȼ飬Ѿ֪˳λش
ˣڴ漣
ĿְУֻƬյʯ㻺ڣش˵Ϊ˴콾֮սһȻȨ캮ˮ
ȻȨ캮ˮ
ȻȨ캮ˮ

ãشʯЦһһġá
˫Ŀٶɨ˸忴̨˵ڱ캮ˮһ£˭ģڣվ
ʯ㣡ʯ֮ʣվ˳
վʯ߲֮ˡǹʬʬʬޣ
ʬ񣡡
ʬʬޣ
ʬޣҪʯ𣿡
ԣʯǰԹʬʬݣμ콾֮սʬ֮䣬ȻʲôԼ
˵õҲǣ

ʬˣ
ʬ񺰳ʯ֮һ̣һĿ⣬˲ּϡ
ʬ޵ҪʲôҪ˵ʲô
ʱʯĿҲ˹ʬ忴̨˵Ŷʬʲô˵ɡ
ţʯǻʬ񻺻˵ͷӦʯ㣺ʯ㣬ɻǵǵʱԼ
ȻǵãʬǻʯûԥҲûзϣڻش
ţȻڵðʬ콾ʬ㴫ҹʬǰ񼶾ʬսҶ콾֮սĵһһ캮ˮ
㣡ʯ㾹ȻŸ˵ⷬʬ޵Ȼɷ׵ݣһͻȻһ
û뵽˵£ʯ㣬Ȼôࡰˡ˵
ܿ죬ʬޱӦһĿ
Ҿ˵ʯȻðʬμ콾֮ս϶ʬĻָʹ
ǰû뵽ʯΪ콾֮սĵһʬޣҲõһ캮ˮ
ʵҲ˵ʬһǰ񼶾һ캮ˮȴۣʵҲɣ
ࣿ忴̨ĵ֮忴̨֮Уʬս峤ＫȴһЦ˵
ľǰս캮ˮȡҲֵðɣʬޣȴǸʯȱľǰսǺǣǺǺǺǣ
˵֮ʱＫͻȻǡЦʯǽȣѳʬ޵ƿء

ʬ忴̨ʬ޲ȥЩۣǶ֮еʯ㣬Ŀڣ
Ȼ㻹ǵ֮Լôأ
ʯ㣬ʬʬޣһ롱
أʯʬ޵ĻͻȻ˺ЦЦһ㣬Ц𾴵ʬˣû֮Լģɣ
ʯǻʬ޵һüͷûԼô˵
ʯЦǵʱԼ㴫پǰ񼶾ʬսȥμ콾֮ս㣬ȴ˱һƪȱս⣬νԼ
⡭ţʬݣ漴һٴζʯ㿪ڣ˵գǵõƪս
ǱԼãʬ޹أ
һʼûԼģʬʯ㣬ûбҪʲôƨԼʯ˵
Լ˿Ϊ콾֮սһʵԼͽøԼ
ʱһսֹŰ񽣵ΣԼ໥֪ԷݣԼĵ֣
ʬԭҪԼԭˣĻһƪȱľԼԼ
㣡ʱʬգ³һ㡱֣ԭһƬɷ׵ݣѱøѿ
ûйŰ񽣣ʯûӣʬѾգʯ
ߣٶʬĻʯȴǷһߣһȻڵ
ٿΪʬμ콾֮ս¶ݣʱôΧɱ٣ҪȡʬǸʱȥûҵ⣬Ʊ٣ѾɢΪһң
ʬ񣬵Ҫһ캮ˮ
ʯô˵ռͦİ
ǰԭʬޣҲͦյİ
ţҪʯĻҲὫһ캮ˮʬޡ

㣡㣡㣡㣡㣡һ̣ʬѾʯĻ˵ʼӵۡ
ʯ㣬Լ캮ˮǰʼ
˹ʬ𣬾ǰ񾳾ǿߣ˵ô棬˵
⡭⡭ôʬ忴̨ǰʬʯΰʬ֮ĶԻɷ޵ȴǸӡ
һǡһ𾴵ʬˣһʱ֮䣬֪Լð˭ˡ


1747 ˾
ʬ忴̨ʬʬޣʬ˻ȥ
ʬޣʯֳӵšʱӣǳڶƵС
ʯƣȻͬǰ֮Ƶǰܸ֮ʯȡ
οʯԻеΣ콾̨ϣͷɫĹŰ񽣣
һ̵ʬѶԼ˵̣
ߣʬأʯ㷢һߣţ㲻ޡˡվԼ˫Ŀٶӻ忴̨ٶ˸Ϸ峤ߣ
ʯ˿ǷԿϴأñٽ룿
ţԣ˵ͷӦȻ󻺻վͬʱ֮УһöưĽɫ鸡֡
ϳֳ֮ϴסǿصϴصԿף
Ӻܶǰöϴסλ峤߳ܣ
ʯ˿̵Ŀ⣬ҲѾ˳еĽ֮ϣö֮УӦһĿռ֮
һ̣һɳƵٶƬ콾սл죺
ҳѳʯСΪ˴콾֮սĵһ嶼ûĻôҴ˿̣Ҫϴףϴ֮ˣ
صƬ콾սƬ̣˿δվʾ˵ĵ˵ͷ˵ãˣ
˵仰ֻһͣĵϴףգҫ貴ĿĽɫâ
ˣˣϴ֮أҪˣ
ǰϴأ캮ˮһص캮ˮҪʯˣ
Ҫҵõ캮ˮжð캮ˮϴ˵ԺҲԲǰ֮Ϊһ
캮ˮ

ڽɢĽ֮Уһɫа֣ͨʯЦϴأ캮ˮã
ţתͷԵ˵Σߣ
ţͷţһӡ·콾̨ĹŰ񽣣һֱϡ
ڷɳ֮ʱŰ񽣵ҫһ󽣹⣬ת˲֮䣬»ûΪǱȥƽĳΣת˲֮䣬㱻֣̽ջصС
ţ
ţ
ʱʯΣͬʱһᡰš֮
ǣ忴̨ĸ飬Ҳһ̷һɣףǿ߾̣ǸʲôϴףҪȽϴأ
̣Ƿ𣿾Ȼʱ׼ϴ֮أ
֪Ǵʯλ콾ǾԲŹģ
ǰΪ캮ˮҪ˰
壬Ǹ
忴̨֮УЩǣЩԣΪʲôҪô
ղźǵ֮ģǾ峤
Ǿ˶Ѳ꣬Գ꣬ӱϣǾ壡
һ̣ףƽʱһֱصḷ̌˿̾ͺʧȥһ㣬ΪʲôͻȻô
̺ǿ󣬾峤һͬھǰ֮ʵսҪԸ峤һ
Ǿ̾ǿҲ̬Ķ֣
ô嵽ôˣ
԰үүȻǸʯӰˣɱүүİ
忴̨һˣǲľ
һ̣忴̨֮еĿ⣬ǵϴԽԽľ޴Ӱϡ
ߣʱʯԵΣһޱȱ֮ɱ
ϴе캮ˮѹʦڤУ˿Ⱦָ
ţξŰ񽣣ŲԶյľһն
ʱ䣬һ޴ǿĽʣȻǸǿ߿նȥ
ǿɱ֮һնµĽ⣬ѳԽ˾ǰ񾳵ն̣ӣ
ǣʱһǡЦͻȻ𣬸һЦǴǾǿ߾Ϸ
ǿߣ콾սһն£ȻܷЦĪǣĵһɣ
Ǿǰ۷ǿߣĪǣͻһ谭֮ɣ
ǿ𣿲ɣҿЩ̫ĪǣĪķˣ
ξǿһ£̻Ц忴̨еĸ飬۷׷ס
忴̨֮Уһλ꾪ǵЦүү⵽ô£ǵЦ˭үү׷ʲô


1748 ƽٽ٣
Яžǿɱ֮ľ޴󽣹ն£ʱһͳ𣺡𣡡
ʱͻȻһ޴Ľɫ˾̵Ȼ𣬳ϣһնµĽ⣡
Ŀ֮£Ǽһ޴Ľ⣬Ȼǽɫ£˲
˾̣ȻԹŰնһ
⡭ǿ
̣Ȼ֮𣿡
ԣⲻǾ
壡ô

ôܣʱζһ󾪺
ʯݣҲγһȣǹȥ
ţ
ţʦͽͬʱһҫŽɫ֮Ľ׷ȥ
ĽɫȻֵεһնҲƬ֮󣬱ʧ֮С
ţǵ޴ٶٶҲٴγǽڼ˲ơ
鷢̵֣ݣӸղŵڣһƬƽûκβ
壡峤ҲǷ˾ƽʱ죡ͻȻһˣ
ô峤¶󾪣һˡ˿ʵ
ǲ˵콾֮սһֽ󣬽뵽콾սءҼʱܸоЩ̫Ѱ˵ʱ䣬ӦǴصػ
Ǵصأ
Ǵصأ
Ǵصأ
ţǷ׷֪˾еǴصأΪĴصأ
ţٶڣ˵һʼʹ壬嵱ʱ˵Ǵصѻ˻үүȥػҵʱҲûзϣڡ
⣡ô˵壡壡
壡
壡

忴̨Уʱһ𾪴ʱֻ峤ĺƬ콾սػص
ҵģǿ߾̣пܱƣ
壡
壡

塱֣忴̨е飬ɫҲǽŴر䣡
٣
壡λڼ˲ƵʯΣ֣뷢һ󾪺
ǰǾĽɫ˲նһʯ信ݣʱ쳣
ʱۿŶˣǽ֮ԽԽǰǵ޴ޱȵҲӽ֮أ
Ű񽣣ʱٶһȣеĹŰ񽣣ʱΪһһɱ֮ղŸɱǾ󺺳ȥ
ǺǣȻˡʱղŵǵЦٶͻȻ䣬ֻ̾޴ҲȻҫһޱ貵Ľɫâ
âѾǹ˽ҫĽ⡣
ͻȻ䣬һʹĴ쳹
ǵʹĴǾǿ߾̵
壡
үү
̣

Ŀ֮£ˡǼһ޴Сɽǹ貵Ľ˲ʧҷ
һΰΣ貵Ľ֣ɢžǿױȡˡļµơ
⡭ơ
⡭
ǿƣ
󾪺𣬾𣬸ﵽ˾ǰ񾳵ľǿǣɫһ̷Ȼ䡣
ΪǴ˿ӦǹƣǰŰײʱеơ
Ҳζţ貽еˣһ񾳵ǿߣ
һﵽ񾳵ǿߣ
⣡ôܣôǿߣ
ӹ񣬽Ȼʱ⵽ַȴһֱûֹ񾳵ǿߡ
伮жмأԶʱڣǿ֣ǴռͨԾطϡ֮ӡǿߣ޷ǴռصƬأ
񣬽ȴǳһﵽ񾳵ǿߣ
޾¹ȥǴռͨķӡԽԽǿߣԽǽˣ忴̨֮Уڣҡͷһε̾
Ļôصĺƽ٣Ȼ٣
ܶ飬ͨһ㣬һɲڸӿ
ԶŴ˵֮УǿǿҿǴռͨԶŷӡڣֹǿǰַ
ǿߣˣ
ƣһ֮ٶ貽з
ֻһɾǿ֮ӽ֮ӿӿǱΪɱĹŰ񽣡
ת˲֮䣬ǿ֮뽣һ
磡ֻһĽ֮صǹɾǿ֮£ֹŰ񽣵ĨɢһȥƽĹŰٶ֡
һֻ̣ǱŰ񽣣ޱȾҵ
磡磡磡磡磡һ֮ʼϻ죡


1749 壡
ԽԽң𣡡ʱ䣬һХ֮죬أֻ貽ҫ˲ûΪˣ
ɫƮ
ţɫа꣬һָǰ͵
һָ֮£ֻǰǹɳĿȻ˲𣡲ǹɿ𣬾һ쳣貵Ľ⣬Ҳ˲ʧ
󣬱һɫӰ֣
һӣһϮɫսףһϮſԷĽɫ磬䡢ݣ߽һ㣡
Ǹ˵ʱ򣬸Ϸĳɫһ۾󣬷һ󾪺
ľڳԵʣʵڣϵ
ţʵĻ˵ͷ𾪵Ĳѱأشһ콾Ƚߣ
ص鶼֪Щ֮˽ս̬ʱ»᲼ƬЩƬоǿķ⣬иֲͬã
˵ЩƬҲеȼ֣֮аۣۡͭۡۡۡۡۡ
ڽ֮ϻûи߼ڣеĸ飬Ͳö֪ˣ
Ϊ壬ڽδֹͬ˵һ㡣
˵Ľܣɫٶر䣬ɫս׵ӣδֳ壬û뵽ߣ
ţٶȽ
ǰȽһǽءǸʱȽľ粻ڰǰ񾳶ѣȴսǽǰ֣شնɱţͷһţ𣡡
⻰ٶһԭ
ǰţͷ֮£Ҳй˵
û뵽ʱ콾Ѿ˴˵֮е֮ǽصĺƽٰ˵˵ţһ̾Ǳˣ

֮УȽĿ֮貽ȻŰƣ֮ϣȴһĨζЦݣٴЦǺǣ񽣻
⸱ģ·ɲĹŰ񽣷С
ŰаϣһĨЦȽڵӣҺܲˬ
һ䣬Ű񽣵ٶһǰȽ
壡Զ֮Уʯ˫ĿҲһɫս׵Ƚϣڵ
çĴ½ʶ֮˸Сסϣֳֽɫ񽣣չֳսӦҲﵽ֮
أּһ֮ˣսҲѴ
壬жǿǣжǿߣһǴ˵֮еʯĺ嵽жǿ
սţֳӵʯ㣬һɳսȻȻһȽ֮˲ƶȥ
ɱʱһĺӹŰзȻδȽǰȴһѴϳնǰ
ߣǵ⣬ȽȴǷһмߣǰһӶǰȻ
ҵķڣǰٿӣֻƬ̣ǹնĽ⣡
ţڵĿռƽǵɵĽ⣬ҲѾʧ
նɱڴ˿̣һɱ֮ͻȻȽϿ
ղһ˲һע⣬Ű񽣾ȽϷε糤Ϊָ·Ƚ̶ֱ£
δȽӦŴ˿̹Ű񽣴µһֱƽȻݣһ̱ˣǿĽ⣡ǿɱ֮һΪһȱһˣ
˵ⷬʱȽٶһƻ񽣴µһָ
䣡ɿ֮һ̺Ȼײһװı
Ƭأһε
һ̣ײͬʱһ
Ű񽣣μٳ죬Ƚ¼ٶ׹
ǿߵײһײ˸ƽ֣
忴̨еĸǿȽϣɫ֮ٴҫֻһööɫƬ¶桢˫ϲϳ
ۣǽ壡ǿߣȻǽ壡
壡
һڴ˵֮еĽۣٶ󼫶𾪵Ĵ
Ȼǽ尡忴̨УǰĻ֪һǿߡ
˿ɫƬ̲סһ󾪺
֣
ȽǿߣڹŰ񽣵£뵽ս״̬


1750 εأ
޾أʱܵԣ壬Ȼ˽⣡
֣ߵȼ壬ǸУ壬Ҳ쳣ǿȴû뵽ֵģǽۣ
ǽȽλȻ׹֮ʣˣһޱȾҵ֮ʱء
һɾǿ֮ͬͷĺһ㣬׹Ľϯȥ
ʯ㣬ӣ𵴳˾ǿ
ţȽʹţһɫ¶ڽɫ֮£𵴶ľǿ˲䱻ƣ
ǵɫһ·壬ʯ㣡
һ⣬֮ǿߣֲ˹
˱ƣʯҲȻ󾪣
ղһԼԾǿ֮Ӷ
ʱ˿̣ǹɿͳĽɫʯ漴һȣ
֮£ʯе˲󣬵ʯǰ
ˣɫ˲֮ϣһҵٶ쳹
ȴǼӾȻǽȻһ𣬿ʯϣȻһ·ײʯ㣬͵ɡ
ʦʦʯͻ䣬һȻͣڲԶյĺӰȻһʯӿͷɳȥ
ɳ֮ʱٶǷһ𣺡Ű񽣣
ʱ˿̣Ƚ׹Ѿͣ£ǿ͵ɵӣһмߣߣһֻƣڱǰQ
ţȽ㲻ǷϿ֮УӵѾٴοͳ¡
Ű񽣣ǵΣһһ㣬Ƚٴɱ
Ҫ㣬ٷһ򣡲񲻼Ƚһ䣬ϣʹµĹŰ񽣣
壬Ȼǿֳӵʯ㣬ӲסһУ
ǰô찡ʯ㱻ɱսܣǣննɱ
ǿߣ񾳵ǿ߰ǾȥҲɱѣﲻʲôæ
⡭Ǻð
˵֮ǿ޵֮

յս飬ǲ
ǿϧˣʱ忴̨еĳٶһε̾
Ļʵڣϧʲô
صǰһڶ϶ɽǺر߶Ӿǿ֮ѹǱ񽣣
ʱûڶɽǼرд棬ʱ񽣣ԿȽҲδûȡʤĿܣȴǡѵϧ𣿡
Ҳǰȷʵϧ

⻰Ҳʱ̾Ϣ
ĿãŰȽһս֮ټǰӷǹǿ
ֻǿϧ֮Ǻر붫ɽʧ٣ѾͬʱΪһˡ

һƬ֮Уӿײʯ㣬Ѿͣ¡
ʱʯԣǹĵʵʯ㣬û°ɣ
Ϊʦû£ʯҡҡͷ˵
еĽ⣬ǰҲ඼ӵ£ֻһСײʯϡ
ʯǺεȱ̬ǿӲħ׶ܵ£˵ȹ£
û¾ͺãʯȷʵûʲô£ĵ¡
ǰӣٶСٴαʯץС
ţʯζˣٶƬյսʱ˿̣ŰȽٶ񱩵սһ
һƬأⲻϱѡݺᣡҿ񱩵ĺϣ
壬ǿʱٶصĳ
ţǵˣεĻʯҲͬĵ˵ͷ˵֮
˵֮֮ʱʯ֮ϣȻ¶
ʯ㣬оǰս֮£ȴʲôǣ
ţʯٶڣԵ˵ƼҵĹŰȻǿ󣬵Ѹоóǿһս¶ƣ̬ȥǲ
ţʦ˵ûʯĻûзϣ˵ͷ
ŰйصϵŰ񽣴˿̵״̬ΣΪ
󣬱һ̾ϢȥĻƬ콾սص飬¶׶༪ˡǿǼϼһôû
ǼϼһεĻʯüͷͻȻһ壬Ȼתͷʵ˵Ǽϼһ˭ѵأǿ߲ɣ
ΣʯкܶɻΪλأ
ǰɽׯĹŰ񽣣ǰʧ٣ΪγУ
˵Ǽϼһ˭


1751 򽣺һ
ȷʵϼһ񾳵ǿߣʦʯʻζش
廹ǿߣεĻشʯһ
ĳԹѾ׽£滹񾳵ǿߣôǿ߶Σա
·𿴳ʯĵǣٶʦõģǼϼһɽׯЩԨԴΪƣǳ֡
ŶɽׯЩԨԴ⻰ʯüͷԽԽŷ·µʲôĪ֮أԼػɽׯĹŰ񽣣˵Ǽϼһйأ
ţûεͷٶ˵
һǰַ֮ɽׯһսɽׯܣۿƼ˲ϱɱҵ׿գҶĿ󽫵ֹ£
֮ǿһսΪҽҪޣȴ룬Զڽصϼһһͬʩչؿռ֮Ҵɽׯֱ뵽Ƭ֮УҲŽӹһ٣
Ŷεⷬʯ㷢һᡰŶֵ֮ʩչռ֮أҲղ˵ģɽׯԨԴ
ţٶͷش˵
Ƭأ֮ԽأΪƬһ󣬽סƬص飬޷ع㣡ԶʱڣģɽׯƼҵһλ棡
Ƽҵ棡ʱ˿̣ʯһ
޾½˶ʮһǿ飬ÿʱ඼а飡û뵽ĴֱʣȻɽׯƼҵһλ棡
û뵽ƼҾȻǿߣǺεǿĴڣ
ʱͻηһ̾˵ɽׯǺεȵǿ󰡣ɽׯȴ֣֮ΪƼҼƼ棡
ε仰Уʯ͸ŵˡ
Ϊɽׯɽׯȴһؿżˡһײ˼ʹĪڴ˰ɡ
ʱʯҲǷһ̾
Լնɱɽׯ֮⵽ԣΪԼӡ
˵ɽׯ֮ԸԼм
ȻѱԼʾնɱȻ֮ģҲѾԼ֣֮Ƽ֮ˣɻһ߾ʬ壡

磡磡磡磡
䣡䣡䣡
Զ֮УȽŰ񽣵Ŀսڼ
Ű˫裬ݺķɽ˷ɱȽ
Ƚϣһҫ貽⣬¹Ű񽣵Ĺͬʱϱһ̺ſǿ֮ĽɫŰ
򽣺һնʱŰһȣ֮£ݺɽۺһγһ޴ƥĽ
ȻŹŰ񽣵Ľָ£ն£
䣡ֻ޴ǿһȻնȽϣҫŵ貽ǵɫӰ˲䱻һ޴ɣ
ᡭշɱ𣿡

յһĻʱ鷢˺֮üϣڴ֮ݡ
ĹŰ񽣣Ǽ˽ظŰʤǲܴ
Ű񽣱彵ôǿк֮£Ƕ
ˣʱ֮ٶƬء
֮ѾϤòϤӻǺ
ʱ˿̣սӣѾһɫСɽǵȽľ޴֮ϣţһȣɱ
ʱż֮ϣһɫս׵Ӱħһ㳤ҵ
ǵһ̣ʯͬʱ¿׹
ʯȻ֪ǿߣôױŰɱ˵ϼһһֱûг֣Լٳ֣
ֻӣǵ޴ģȻǵ֮д͸·ؼ׹䣡
Ű񽣣ӣʦһͬɱ壡ʱԶգεһȡ
ףκŰ˲ףοһٴλһ⣬·䣬׷ӡ
ղ׹޽֮УѾסǿߣʯӵ޷ɱ
ţΪĹŰ񽣣׷˿׹ӣȻ뵽֮У
һ̣䣡ֻӣһο׹콾̨֮ϣأһξһζ
ɱɱɱʱ֮ϵʯ㣬ȣ˫ֲϱӡϴ߶ŽµӣʼɱڵȽ


1752 ʯ㷢
ˣˣˣˣˣ
ˣˣˣˣˣ

콾̨֮ϣӣһβϷһޱȾҵĺ
Ŀ֮£ʯµӣޱȿҵ
Ǻ߶ɱǿߵʯ㣬֮¶һĨޱȳɫ
ʯȻŰ񽣺Ҫɱǿߣ쳣ѡ
Ͱʯ㣡һҪɱ
̨֮У鷢˷ĵź
ͣʯ㣡
岻Ƕʯ㣬ǽصİܻܲȥȫˣ
ʯ㣬ɱǽصӢۣ

ǱʯȥᣬʲôӢ۲ӢۣЩʯкθϵ
ֻΪԼսֻɱǿߣԼͽΣܻȥ
һҪɱʱʯϸһĨ׺֮ݣ֮תӿӣ
ͬСɽӣʱޱȾҵ缴ҪƵһ㡣
ãʱʯɫͻȻȻ䣬һ󼫶ȲĴȣˣֻһޱȾҵ
죬ֻӣͻȻһɾǿ
ʯ˿̰ϵΣȥᣬ·Ϊȡ
ӷһ̣콾̨֮ϣǿӰٶ֡
ŰȽ
Ű񽣣˿һָǰõȽֻͬɫƬϣ
ǿȽͷɫĹŰ񽣣аء
ȽɫƬϣȴһĨмЦ֮ݡ
ţֻȽ̧ͷ˫ĿϷϷɳӣֳצ̧ϷȻڵֻ۵ƣһΣȥɣ
Ƚһεصؼ䣬ţһɾǿצֻϷƬգʱΪһɼȻҡȿ񱩵ĽɫУ
֮Ϸɳʯ㣬ɫһȻ䣬ʱһƬҡ񱩵Ľɫ֮У˷һɹɾǿĻӿ
ţһҰްʹ𣬴ʯֻʯݣ˲Ϣ֮Ť
ӿľǿʯȻƣ۵ƣ
Ƚ¶⼸ۣѾȫ̼ʯ㣡֮ʱʯѲ
һ޷ŭĺУٴδʯк죬ţֻһȻ𣺡ս
䣡ֻһޱȾҵ֮һɾǿİħףʯȻһɾǿ񱩵ƣʯϿ
սľǿ״̬£ʯٶ߶ӣ
һ̣ٶҫ貽⣬˾ǿޱȿҵĲ
Ӵ˿𵴳ľǿ֮£ƬյĽɫУȻ˲ʧ
ӣһ·ȥ
Ϸʯ㣬ɱĨ׺֮ݣ·Ƚȵ㿴˭ƣ
ţԼĽɫбƣӦϷͻȻľǿԭϹЦȽһ䣬üͷ塣
ٴ̧ͷϷô£ôͻȻôǿ
ߣʱһ֮Ƚǰ𣺡뱾ս㾹ҷģ
Ű˵ⷬ۶ɵĽָ͵ȽĿ֮ţһʹ֮Ƚз
ǵɫս׵ӰڹŰ񽣵µ˳ȥ
ȽɣŰаϵǸ˾ݣղһָľǿɱȽĽɫսף˵ֱӴ̽ࡣ
һָֻ֣֮ǿߵǺεȵǿӲ
ȣʱһ졣
ԭ֮ϵʯ㣬˿ȴǽͬСɽӣ˫ָս߶žǿ֮ȻǵɵȽͺȥ
ˣޱȵײ֮صռ𵴣һαޱȻң
ţһҵȽһηʹĴ
һԭɵĽɫΣ漴ҵÿ׹콾̨
ȻûǿӲӦȽ˿̵״ǿӲʯ㣬һ󰵰
ţʯٴս߶ӣȻ˫¿һӿȽ
ʯǰ񾳵ʱʩչսǾǿ״̬֮У
ʯ㲽ǰ֮ǿ״̬άְ˸
һ̣˸պùȥ


1753 ʯ㣡ٱ
ǿȽո׹콾̨һ̣䣡ţЯž֮ޱȿ񱩵׹£Ƚϡ
áǿʯ㣬ˣ
ʯ㣬ôͻȻôǿ˰ѵǴ˵֮ǿǿ𣿡
ʯ㡭

ʯ㣡ʬ忴̨УʬͻȻʯ㣬Ҳٴθһ

ôͻȻӵôǿһ̣ǱսŰ񽣣ʯĿⶼЩͬˡ
ˣŰԭȶûۿҪΣǰм֡

˿̣龪ޱȵʯ㣬ȴޱ
ս£ʯѾգ
ʯеľڤ֮
ʯ֮ϣɻĨȻ֮ɫŭ·ڵȻû
ʯѾӦ·ǿȽԼ֮󣬾Ȼš
ţʯһ˫ֵ޽ӡڤٶת
䣬ʯ֮ϣҫһѪɫ֮⣬һɰ֮Ѫʯпӿʯ
ھڤ֮£ʯɣܿ죬ԭݽߵĵʱӯ
ЩѪʯӿ֮ǰǿʯ㵤ڵﵽ˴Բ㽫֮ѪҺԾط棬ѪʯС
ţ˿ѪʯͨʯڵһУȻӲʯĸӦ
ʯ֣Լʯе֮ʵ̫磬ȻԼǵط
ط֮ɢѪʯĿռ֮УΪޡ
ãһĻʯ㣬һ󾪺һΣʶطĲƣ
֮ǰçĴ½ʯܣؽ׾ߣڻ׾ڣ˻ʥʥӻ
ʯͷߵܻʱʯ㣬ڵԲɱ˷ѵǰ񾳵֮ûнնɱ
Ǹʱʯʶ⣬ɽǰѩĳ·ϣ㴴һԷס֮ľط
ǰطùΣûгֹ⡣һΣɵĹ⣬Ƿǰ֮
ǰǰǰ֮࣡

Щͷڵʯ֮䣬ʯԺһţʯ֪˿ҲЩʱ
ţһȣٶʯŭս
ԭȥ˵ʯ㣬ٶһױȵľǿƣٴη˯޾һ㣡
һ̣ʯγ·콾̨ͱ£ٶ壡ٱ㿴˭ƣ
콾̨֮УǿȽ콾̨ӿͺŰ۳һǿɱȽȥ
Ƚ˿̣ѹ֮£תȫ֮ӵ
ɫСɽӣȽ²
ʱȽҲѾӦ˹Ű񽣶Ļ̌һǿȻһȣƣ
һ֮Ƚ֮ϯ֮£Ű񽣵ǵȻ˲
һЦٶȽ𣺡ΪͿԽɱ𣿺ߣ޴ǿߣʹսܣ
Ƚ˵仰ͬʱ˶ѾֱѹϵӣѾױ
Ƚ£֮ϣʯǰ߶ĿƥҲʼȥ
٣ذܣһıȣһٶ쳹ʯ㱩µΣ񱩵ĳս֮ϣ
ˣٴη죬һɾǿ֮ٶȻٳ·Ƚѹȥ
ȽŲɫƬոٴ¶ſݣͻȻǴ䣬ֱϷѹµľǿ֮£ѹȥ
ܣⲻܣֻƣӦֱƣô⵽ô£
˵˵ţһŭȻĴ𣬴Ƚк졣
ȽȻһȻֹȻֶӣϻȥ
Ű񽣣ɱʱԶٶδȡ
Űΰգ˿Ѿͣ˹ۿʯȽƴ
εĺ֮Ž˸б̶£ٴδȽȥ
ǿߣܣҲܰһֻǰ񾳵У񣬲ܻܣ𣡡
һУȽѹһٴγֱȻޱȿһȭϣ֮ϣ
ˣֱ죡𵴣


1754 䣡
ˣ
Ƚһȭ£ӾʯǿĴ߶£ӻѹȽδɣ
սʱʯһȣٴѪʯӿ֮ӯĵٴʩչ˵ԴԶʱڵ񼼣
ţʯҽ̧Ȼ̤ˣ
ӣ˱֮տ֮ӿޱȿ񱩵֮·Ƚ
ʱŰҲѵ⣬缲̶µĳȽ
Ƚк죬ֻ鲼ϽɫƬɢ貵Ľɫâ
ʯ֮ԺظӦǿϵÿһöƬžǿķ֮
һ̣˸ŽĹŰٻΪ͵ĴȽĿ֮ɫս֮У׼Ĵǰָ֮
ǽŹŰ񽣱㷢֣ԼǰǿµĽۣѾϣǼӲĽɫƬȻٴαԼ͸һҲ֣ⱻȽ֣Ȼץס
ȽŰ񽣿һһɾǿ֮룬Ű񽣲ϵȽƤĽ漴
ţŰһλûΪɫа꣬ȽǰаǱĶȽ
˫ֳɽָһ֮䣬Ƭռһνݺᣬһδ˷ȫȽնɱ
ȣȽһȣƬռ䣬ת˲仯ΪһƬ쳣񱩻ҵĽɫС
ڽɫ֮£ݺĽ˲ȫɢŰ񽣵Σòϵĵˣµ֮Ҳϱɡ
ʯŰ񽣵ٴ֣ȻٴαǿȽ
壡·ĽɫУʯһȵ
ʱٶһٴץ˽µӣȻٴγ·ͺҶ£
ʯ֮£֮ңɫϺɢգһοͺȽϡ
һʹҫ貽ȽҲٶȱɡ
սţսٱʯʩչѾʩչ˵Σ
ʯץͬСɽӣμ˲ǿ͵ɵȽȥܿ׷ϣȵ壡Ӳ𣿱ٲź䲻㣡
ţʯ㽫ץеӣٴζȽͺң
䣡Ƚٴαʯ콾̨֮ϡ
ţʯǽץȻֶ·Ƚһͺ
䣡
ţֺ䣡
䣡
䣡
䣡

죬콾̨֮зһĻ飬˿̶ɵˣ
⡭ʯ㣬Ҳ̫˰ɣ
⡭Ȼǲǵİ
Ȼǰ㿴Ǿ壬նʲô³ˣǿߣǴ˵֮дﵽ񾳵ǿߣʲô³
£̫ˣ
ʲôǰǰֳ֮ӣȻ˵еǿߣú޻֮
ǸȷʵǴ˵֮е𣿡
ʵһǵһοĴ򷨰תӵʱ̫ˣ

ʦҵʦʲôʱôˣһ̣ӿȽΣЩˡ
ԭȽԽɫ˵ĹŰ񽣣Ҳվһԣһʱûٳ֡
Ҳⱬ˵ʯ㣬Ҳǿǿôǿĺ£Ȼţ
ˣˣˣˣˣ
ӱǲϵĻ죬ʯ·𲻽ǿ߸Ĳݣ
սϵתÿĽߣѪʯе֮
ˣˣˣˣ
壬


٣ȥ


Ƚ֮ʣʯҲϵȡ
壬û龪Ȼڵ
֪Ƿ˿񱩣Ӧص
ӦûɣȻʯӦͣ¹˰
ҲһǰʯеģĸǱɱŰݣѾˣֻǻûѣ
ҲܣǶ֪ǿӲο壬壡
񣬿̨֮ĵĸ飬ҲΪʯ㷢񣬶𽥵ط
ҿ壬ʱûиΪаǿаҵ
ʱһն˳峤º֣嵱ʱвĻɱλʣ϶˳ɱ⣡
ʱȴǲףʺΪֽɱ˻ȥ
ѵʴ˵ʱѾǣаţʱ˿̣ʴ̫ȼ֮ˡ
ʱΪնǿ߳콾̨壬Ҳ϶Ǿһ³ˣ


1755 ֮ͷͨ
ʣʱնɢ˳ɱ⣬ȴͻȻȷʵЩ
ʱ콾ε֮δչ¶֮ʱǿΧɱʯˣۿǱɵľ棡

ˣˣˣˡһ콾ս̨֮ϣʯ㻹ץӣϿ񱩺ǿȽ
սһ󱩺ȣʯбʯһʩչ˾ս
ô˿̣ʯѾս16Σÿδ߶ӶȫҪ̨ϵȽء
ǿߣǿӲĽ壬ȴʯĿ񱩺£
һȻûԶյĹŰ񽣣ٴθӦǵſڵصӰٴΰ
ȽķȻǿ
õģȻûץӺҵʯ㣬Ҳǰ
λǿȽδʯȥȴҲңǰ߰ͲڣǼɫսףڿ񱩵±á
һɫƬ˿Ѿ˺ۡѪģһĨĨɫѪҺ˿ڴʶ
һͬɫƬݣ׺벻ʣ
Ƚһ񾳵ǿߣûܹ衣
ʱ޴ɫСɽӣٶҶ¡
䣡
ڿ񱩵ĺ֮£һȽڷһʹ𡣲ţȽϷٶ
ƣֻƣҪܶõʲôʱ򣡴֮ʱǱƤ֮ʣ
䣡Ƚ֮ʱһ񱩺ȥ
ȽĻпȻʯͻȻǵԴ
еĻʯɫһֻ̣ܶ·ǿߣҡ
ûһӺȽʯ㣬ֻޱȳ죬ͷޱȵͨһ쳣ĸоʯͷʱʯԼ뵽һ֮
սʯһͺȣһαԴԶʱڵľǿս
䣡䣡䣡䣡䣡
ҵĺٶƬؼص
ûн𣿡
⡭ʯ㣬Ҫҵʲôʱ򰡣
ղǿ߷֤֮»ûбĽ壬ѵǲ֮ɣ
ֲĻʯͷﰡڵ֮һ

䣡䣡䣡䣡䣡
ʱ˿̣콾̨ϵĸ飬ͻȻйɸоʯӺҵͻȻøǿ󡢸ӿˣ
ʯϣͻȻһƣ
ţô£Ϊʲôʯ㣬ͻȻһĸоѵǴ𣿡
ţô
ҸоʯҪǿˣĪǣҪˣ

֮תսϺȽ֮УʯֻԽԽ죬ͷԽԽͨǰǰ񾳵򣬾ȻϵԺȻȻ֡
ܺãԼ˿״̬ʯ㰵Խкã
оδй֪֮Իָо벻Կ֮ǿйء
񾳵ǿߣԭֻڴ˵֮У翣б顣
ԼȴǿϺ˵е飡Լĺ·Һйʹ죡
ָоǱЩƣȴҪض࣡
оŸ򲻶ϵԺи֣ʯ֪ٹ˶ãԼӦþܽˣ
ͷſ콾̨ϵǵɫʯΪҲ𣿵£ٱ㳢ħ׵ζ
˵˵ţʯͻȻĴЦ
ͻȻ֮䣬ֻƬأ·ΪʯĴЦͻȻֿ֮ҳſ赴ʯʱȥħ
ʯһ󱩺ȣӶ·Ƚһ񱩺ҡ
䣡
䣡
ţô£ôͻȻˣ
䣿·Ҫʲô
ʯ㣡Ҹоʯ˿̵ƣԽԽһˣ

ʯɲϵĿЦɫҵĴ£һ̵ħһ㡣
ţʲôţע⵽콾̨ϿգȻһ޴ޱȵĺɫУɫ漴䣡
ţԽԽע⵽
䣡һޱȵ֮ʱƬؼȻը죬һ޴ޱȵİħǺɫ֣һɫЯž֮
ףɫУ֪ˣǸʯ㣬ҪˣĽװ
ŶûҲˣǰʱ䣬ʯѪضɽ٣ǿ߽ѪأΧɱĻǰһģһ
ɽ٣
ɽ٣
ʯ㣬ȻҪ׽٣


1756 ʯ㲻
ʯ㣬ȻҪף
ž޴ɫҫǵħף
ľո£䣡䣡䣡䣡䣡һһ׺쳹һһ֮ղй֮޲Ŀħӿ֣
⡭⡭ղŷ飬ֱɵˣ
ӦŲ֮еһɫȻ䣬¶ȺȻ
ɫ֮Уħ׻ڲӿ֣ʱ֮䣬·ĩռһ㣡
콾̨֮ϣץһʯͷ죬źɫ֮еһħףٶЦ
ף׽٣ʱ۵Ҳ̧ͷ죬һ󾪺תعͷ˿ħʦʯ㣡
ˣԶʱɫŰ񽣣аݶ¶˼ɵ֮ݣκ
ţŰ񽣵εͷһʼٷˡ
ʱŰҲΪһ⣬һ㻮գΣ
˿֮֮£ⲽ֮ĽҶ
ţ̽ǰץǵٷĽ⣬Ű񽣣ѾٴλΪǱƽĳ㱻ץС
εΣڼٷˣĿ⣬ʼû뿪콾̨ʦ
ԺԵ֮г˵ǡ
һƵĿףʦܿ𣿡
˵ⷬһλ̧ͷ˲֮ϵǵ޴У֮һͱڡҫħף
ţζں֮еɫٶ䣬Ȼ˺ɫбڵʮڰףȻʼ˻ۣһɸǿ֮ڲ֣֮
⡭
֮£ԽԽҡ
ʯ㣡ʬ忴̨ʬҲǲһӰ
СӱǾɹȹ˴׽٣ôһ̣ʬʬɷ׵ݣͻȻһĨԥ֮ɫ
ţٴΰ˵ĸ캮ˮ
ʬޣж캮ˮģ

ˣ
ɫȻ֣֮еĵħ׿ʼۺһʯĶδͣǶſ̨ϵȽһݺݺҡ
ȽŲɫƬݣǱԽԽ׺ݣӦ֮ϵħ֮ȴȻ䡣
䣡ʱһ쳣񱩡ҪƵþ
ֻɫ֮еĵħȫۣһѣȻЯȻ£
Ƭ콾սأޱȿҵĲ
һ̧̣ͷħµȽ˫ĿɵޱȵĴ󣬾Ϊǿߵ¶˼ȺȻ֮ݣ
Ƚǿߣںˣ
ţֻȽһ󾪻Ŵ𣺡
٣죡ʱһٶ𣬡䣡ʯһӣȽһο񱩵ĺҡ
ⷬҹʯٶȻ˵㲻˵ҪٰƤߺߣƤζٹ˶ãᵽˣ
ǿߵѪ⡢ȵȣǾѵҩϣ
çĴ½ʯܽƬɵأΪѰ塣
Ɒ΢飡ʱȽٶһ𣬺Ȼ
㽫úŰɣǶŰɣǿ߽룬ǣȫ½ȫ飬罫Ϊū󣡰
䣡һ̣ɫ֮нµħѵͺ콾̨֮ϣ˲ʯǿȽ
䣡
䣡
񱩵֮ޱȾҵĺϣ콾սԽԽ̨֮е飬Ѿ뿪˿̨ɵԶ֮Уңǵصľ޴ħס
Ľ֮£ǿߣӦÿ˰ɣ
Ǹʯ㣬»𣿡һòŮӣ޵ϣȻΪʯ㣬¶˵֮ݡ
ʯֻܻܲҪǿһǾƽˣ
Ҳ˵ʯ㣬ΪǽصսǽصӢۣ
ţûдûʯ㣬Ǵ˿̣ǿߵˣ
֮ǿ߼Ȼܽǽأ˵պ󣬻ǿ߽ǽأʯˣǽأ˭ػ
ħɺ콾̨Զ֮Уȴǲϡ
𽥵أҲʶˣʯ㣬
ʦһգֻһ۵ĺɫӰǣ
ţֻε쳣ᶨʲôţҵʦһԵǸˣ


1757 бɱ
أ
飬Ŀۡ
ʱĹȥƬ콾սأѾٶȽ˺ҹǵħףȴǱԽԽ
ţҹֽ
ʱŸӦǵ񱩺콾̨ϵħףɢƣ
ڿ𣿡鰵
ôˣħɵˣ˿̵ôأ
ǿʯ㣬𣿡
Ҳи׽٣׽ʯħף޷Ȱ

𣡡
ڷɢ˷²׷֮ʣһްı֮ͻȻĴħк죡
ǵ飬ٶһ
˻ţ
ʯ㣡ʯĺħ֮£ʯ㻹ţ
ʯ㣡ʯɹȹһˣǺεȾǿܿ´˵
ŴԽǿ߳ǿߣԽĴڣʯ㣬Ǿ
ʦʦȻţҾ˵ʲôһԵ󣬶ںеҲһЦ
䣡
ʱĿ֮£ۼǵӲӵصİħףȻɢ
һ񱩵İŰһİȻ𽥵֮Уʧ
ʱ콾սصһĿ⣬Ѿȫۼ콾̨ϣ
һ̣ǿ¶޷콾̨˿ǰڿ׵ĺ»ΪһƬ棬ǽ壡
ǽķ֮У߲Ƶ塣
һ߳ѪģáѪ졢ĿȫǣƬ֮С
ʱ˿ֻ̣ץһͬޱȲơǽɫѪҺ塣
ץ棬߸ţ
Ǿ߲ƵĽɫѪҺ֮ϳƬǽ֮е˭˭
ţ󾪺𣺡ˣȻϢڣˣȻħ»ˣ
Ǻñ̬
ʱһޱ𾪡ŵĺ𣬷һ㣺㡭ǿûʯ壬˿ڲϣµƤϵĳ
áǡ
ʱ˿̺ܶ鶼ѷ֣ʯǾ߲ƵȻܼٶڿϣ
⣡ѵǴ˵֮еĲ֮𣿡

һεĽ֮ʯڵѪҺȫΪ˲ħѪ
ڻħѪز֮£ʯָٶȣﵽǰδеĿ٣
ԽԽçĴ½ʱĳƺħ壡
ܿ죬ʯµĲ⣬ȻĿ֮»ָƤ⿴ű֮ǰҪӵİ𪣬·һһ㡣
⡭

˳ĲȻ˶̵ʱڻָ콾ս֮У󾪺ǲϡ
Щʯûȥᣬ˿̵Ŀ⣬ץе߲ϣһЦ
ǿߣߺߣû뵽ɣ㣬أڱУҰ磡
㣡ʯĻȽ³һ㡱֣ţֻݺݵسڵȽˡУȽҲķ
ǡ㲻ø˵̫磬塭ǿȽ壬ʲôǡ
šǿ߽½ʱǡᡭ
ˣȽҪ˵ȥʱʯڣҪ˵ȥĻ
ţʯٶȻڣȽ˵½Ǳٵĵ̣ӽֻҪ룬ǵİ
˵һ֮ʱʯĻѾ쳣䣬ţҲ̽һץȽĶƤϣȻֻ֣Ƚ߲߸߾
һ̣ޱѪȵһĻ
ֻʯ˫Ȼһһ
һޱʹࡢޱĲҽ쳹
ʯ㾹ȻԿ֮糶һ㣬ֱӳȽ壬֮أ
ɫѪҺ࣬ͷϷ£ʯһ߳ϣ
ʯˣ˲䱻ȾһƬɫëȻţʼɫѪҺ
ʯ㣬ȻʹĽɫѪϴǵϵࡢ٣뵽ѪʯĿռ֮С
ǿߣνǻǱ
ЩӲĽɫƬѾħȫȻޱȵĲƣҲǾر
ѪǿǿߵѪ
ţһĽ漴
ѪЧҩ
㲻ҩҲ
ѹ˵ǿ飬ԽԽǿʯͿǿкݵɱǿߣõ塭


1758 ȫٹ
ʯϵĽѪܿȫ뵽ڡ
ʯһѪҺδǿű̬ȫѪϴǿ
Ƚ֮ǣʱѱɡ
ʱȽĽɫѪѾɣһβʣһ̣ʯץ˫еҲѪɫâһ뵽Ѫʯ֮С

ѪʯռһƬ֮Уһû֮£һһŮӰϥ
Ȼȣ
ʱԺ֮Уǵ࣡
ţʦǵ࣬۾ţԼǰҫ˼Ѫɫâ
Ѫ֮ľȻһЩࡢ٣ޱȡҲ̶õĲ壡
¶ɻ֮׼Ӧ֮ʣʯٶ𣺡Ϊʦղɱһ񾳵ǿߣǲʣµ壬оһܲƳЩʲô
ʲôǿߵ壡ʯȻһ󾪣
ţĨݱʧϾɱǿߵģǸˣ
֮ǰࡢ١ϡ
֮ʯͻȻˣʦܣΪʦѾҵˣ
ʯһ仰ֻոƽһ䣡
ʦܣ˵ʦ֣ϣһĨ֮ݡ

ȽѪʯһ飬ϴһ飬һֱ١ࡢա
ʯʱܳԼøǿӲ
Ϊ֮Ѫ
ѪϴȥĻԼǰøոս׵֮Ӧֿٴνˣ
һǼصİףʯ֮ϡ
ʯ㣬Ƭǽķ֮УѪϴ⸱ȫҵûȥЩĸ飡
˰ɣʮʬڵƬգʬʬޣһص̾һܻЩģڳ״еǵͷ
캮ˮʬ޳ɾ뵽Ψһϣ
Ҫ캮ˮҲȥòУ
ʵֲ̫ˣҽֱ֮һ߲֮ټ콾Ǳ񽣣ΪУʬޣɣ
ǰʯ㱻ħɣʬһĨݶ
֮ǰҲΪʯǴǿֲĺ»ҲԻˡʧȥս
ʬȷʵֶڣԥ뵽ʱҪҪʯһ
Ǻȴû뵽ʬؿǸչֲֳĻָ֮

ʱֻյĺΣȻһΪʯбȥ׹һ㡣
οʦ˿Ѿ״̬֮УȻЩѱʦסˣԼԷһ
ת˲֮䣬αѵʯǰɢȥ¶ǵ۵Ӱ
ֳֹŰ񽣣飡

ɫѪϴ֮£ʯѸܵԼ֮Ѵǰ۷壬ȥԴﵽǰˣ
ȻʱʯȴûмѪϴȥһѪȫ֡
ţʯط߶ǽɫѪȻȫ뵽ֱϵѪɫ֮УѪʯĿռ䡣
Щ֮ʯŽػع֮˷ɢɨ˸顣
һ̣ʯ㻺ڣӴ˿𣬱ٱƬ֮Ƕʮһ壬ȫڱ٣Υߣ
Ƕʮһ壬ȫڱ٣Υߣ
Ƕʮһ壬ȫڱ٣Υߣ

һᵭȻƬ콾սл
ʲô
ʲô
Ƕʮһ壬ȫ
ʯĻ֮󣬸飬ɫ䣬ٶ
Զ֮ʱǶʮһΪû˵һ塢˭ţĬһֻţͷ֮
һţͷǿ˵ʯĻԽܡ
ǰӹ񣬶˰ȴҪǳ
ɡǣǽأûгʯľ


ЩСп˿콾սеЩ飬ԽʯղŵĻ
ʱ򣬻ŵʮȴһĬû˭վ̬Ҳû˭վܾʯ飡
Ϊ֪ʱվʯ˵Ǿҵ³
ɱϵʯ㣬ûɱģ
ȻҲ뵽ʯĶУһ̣ʯһͺȣȫٹ򣡡
ʯ󣬸ӦһױȵѹʯϿϯ
漴䣬ѹ֮£ز


1759 ͷ
ʯϯѹ֮£鿪ʼ˲
ʱֻһͳҲƬػ𣺡˭Ǳ
۵η
ʱ˿̣νָ죬ϯһȻɱ⣬ǹɱ֮£ظӾҡ
ţ˷飬գĴӰȥ
֮󣬾Щǰ񾳵ǿߣԼʮ𣬶Ѿѡ񣬳ʯ¡
ʮ֮ԭԥҲԥһ̣Ƭسʯ⣬һ黹վ
μ
μ
μ

ɽһĺƬؼص˷
Ӧһ¹ӰʯһЦתͷһڵķǵͬ峤߳
鷳ѱɨ壬ϴ֮أٴοˣ
ʯⳤ˵⻰ݾܾ
ǣʯĻ峤ߣͷӦ
ǿ֮£Ѳʲô߲ߣԷʵǾͿ֧һС
Ϊ磬ǿʳ
ţ̧ϿգΣɹǣ˽վ
ǸʯȻǹûԼվ˭վ
ΥǾ
ʯɱȽ֮ʯվﲻһεѹ
˫ٶ޽һӡӡٶϱ
֮󣬱Ͽ֮УٶһŽɫâһС̫֡
ǰɱ˸ȽŰ񽣡ʯ㣬Ƚս㰵ʩչ˿ռط߶ǽף֮С
񣬽֣һƬ貵գٶһɫаͨ
Σߣϴ֣֮ͨʯ漴ڣ˵
ǣʦӦһ
ţֻһ˲ա
Ŀ֮£ת˲֮䣬˽ƬɫаͨȻʧ
ˣʯ콾ڽϴ֮˰
꣡ʬԪͷС㣬㲻˰㻹ҳΪʯ㣿
ŶŶų찡ʬ߽ʬԪʬһʬȻӦɷ׵¶˴󾪣һԼŸ͡
һ㣬ϿյǵͨаԼղֱǸ˵֣Ըûб
ʯ㣡ʬȺ֮УǸʬһΰǸ֣ţʬҡͷ¶һĨЦٴΰ˵
ҽ֮
һʬѾ֪ԼҲʲô
Լݣʵ̫ԼǹʬһСʬǽ֮ΰʬˣҪݣ

ʯʧƬ콾սص飬ȴһʯˣǶʮһ飬ɻƬհ
ʯߣʯû׼վʮһ飬ʼû˵˵콾֮ս뿪Ƭ콾սˡ
˽վ˽뿪ǵʯ㷢ŭǿбɱķգ
ʱ֮ͻȻֻصһˣǶɣɢȥɡ
һ֮ʯ
ʯ֮󣬸Ӧл
֮󣬸ŷ׷Ȼʮһ飬ŸҶ뿪Ƭ콾սء

콾սأһƬ˲֮Уʱ˿̣Ӱ
ȴȥǶһ׷ۣƮݣɷǵͷ
ȴû뵽壬ȻСһɱˣ
ǰǸսϼһﶼ˰ɣǸʯģܶӣǲӱǰսˣ
ңǻǸСһûнʱսǲǰˣ֪ڵս̬ʲôز
򡭡ϼһ֣Ķ˰ӣЩ鷳ˣ
ǰû뵽ǸƼСӾȻʶ
ǽƼСأƼҵ񽣣ԭˣػأȴɱǸʯ㡣
šӣǵüӳˣϼһʵǴ̫˰֪磬ôˣ
òᣬֵֹشȥɣ

ͷĻǾȻԳ൱ǿȽսɣͷǰ˵ϼһˣ
֮Ƭأʩչؿռ֮ɽׯ˹


1760 ʦֵ
ʯν֮ʦͽһֱ˲ǰΧĿռһƬ財
ûã˱Ƭ֮أһƬȥͨͨ˿ûʲôرС֮Уʱͬʱһ٣ա
ţͬʱͷܿ죬㿴·һȥֻһĶСĳ̶̶֮Уűɫˮð˿˿ɢű̹ǵıϢ
ϴأ캮ˮ·ĳ̶ɫ֮ˮ۵Σʱһ
ʣѾƬأô·ĳ̶ˮضϴ캮ˮˣ
ȥɡʯ㵭ȻЦ
Щ鴵ô캮ˮ볢µûô档
ʯ⻰εͷ˵ţʦ룡
⻰ʯҡͷһЦΪʦ㻹ף
Ц˵ⷬʱʯҲٿλ·̶ȥ
ͬʱʯͻȻһʱ֮䣬һѪɫâҫ𣬵Ѫ֮һһңʱӰ
Ѫʯȣʱ˿̣ǵ˫ȻϥǱ˫Ŀ״̬
ʦ֣ҲʼΣ·ֵǵϤӰ֮ʱʱһ󾪺
ʦֵˣҲѾ꣡
ţ
ף
ʱʯԹ࣬ҲƬصĲһش˫ۡ
ţͬʱתͷ˰мǸˡ
ʦ
ۣ
ʯ֮ʱ
ʯǻ˵ͷȻָ·ϴأǽܵ·̶ϴأΪҲǺķ˲Ѫ
˵ϴ֮е캮ˮ츳֮ãǳһͬã
ϴأ캮ˮʯĻʯָȻ󻺻ͷ·ϴȥ
ϾһֱѪʯʯ˵ĺķѪ֮࣬ûжᡣ
캮ˮӦҲûӦʲô֮
ǿǲ֪μ콾֮սʯðΣգǾ֮¡
Ӧ·캮ˮһ·ʲô̧֣ͷϷʱ֮䣬֮гǵɫӰ
𲻾֮ǰѪʯʯǵֻΣһ΢΢һһ漴գλδ㿪ںʦܣʦܣ
Ǻǣû뵽ӣʦָһϳʦǰ͸¶Ϣ
ĻηһǡЦ֣ͷϵºñ󻺻ʱ֮䣬һῡݵչ֡
üĿͬݿȥֻжʮ꣡
ΣѵǰΣüͷʱһšʦܣô᣿ʦܣʦܵ˽ӣ
ĻһЦʦ˵Цˣȷʵʦܣֻμ콾֮ս涨ʮ£ͷƣҺһƿˮҷϺͯˣ
Ǻǣ⻰һЦˣҲܺá
ʱҲٶһЦʦֵķɣʤ갡
ţʦֵͬʱЦ
Է֮ʱһĻĻʼǵԺи֡
˽ΪĴڤӣһΪӡһΪӣ˵Ĵ£һǰһ
ǣʱǸʱʢʦ̵֮ʱղһͬǵ꣬һͬڱ˵Ǹ˵Ļ
ţͬʱͷµǸˣ
ʦڤת˿ǵӰʱȴ·ּħӣŵʱݡ
ζڱ˵ȫͨ飡
룬ΪԼЩӿԳɲģ
ԼЩʦֵǣҲûй

·֮Уʯȵλ뵽ϴ֮У˵볤ʱȫʪ
ʪ͸壬ǰͬʪһʱ侹ȻЩҿҲ֪һ̵ͻȻ뵽ʲôͷŲҰ款ϣȻȻһĨߺ졣
ţôˣ·Ӧ˹Щ쳣ʯüͷ΢壬
ʯʯԼȽһһæҡͷشûûʲôۡ
·Ϊ飬ĵϣθ
Ŷ𣿡ʯüͷ˵
Ȼô˵ǾǰλŮЩ̫һ


1761 ȥɸ٣
ʯȵΣ𽥳뵽캮ˮ֮С
캮ˮ֮ˮ񱩵ļ֮˿ͳ
ˣ޵ıǼ֮˷ļ֮δɰ㲻ʡ
Ȼ΢΢ͷһСŮҰĽ֮״ż̧͵͵Եˡ
ʱֻۣ
ţȺʯӦٴ
ţȴ˵ûʲôֻ롭㡣
䣬ΪҲ޷һʮأ
Լȴҹ˼ʮأ
ʮ֮ټûжãֱڰն֮ʱʱǣİΣ㼪࣬ƽع飡
ʱ䣬ȻһֱԼߣǣȴûʱ
ֻ˵ദֻ˵硣
һ̣ϷյΣѾȺԣ˿̵Уֻˡ
ŶȵĻ֮ʯ˵ͷӦ
ӵԼսķɨǿУ˼ʯܲ˽⣡
ʱ˿̣ʯӦ캮ˮԹ˵úԴ캮ˮϴ֮ɣĺôܴ󣡡
ţãٶӦ
ŸӦһ캮ˮţ˫ֵ޽һӡǰЩҵͷҷ¡
ˣʯҲӡһᣬȫſë׶ʱţһɿ͵֮


ʯȵϷҲˮʯλΣҲŽ뵽캮ˮ֮С
֮·ˮĵӰĬûȥǡ
Ůʦ֮£Щʦֵţ˵ĹϵЩ̫һ㡣
˶˵ĹϵҲǶв²⡣еΪ֮һ飬Ϊϴۡ

ţ࣬Ҳʼ˫ֽӡ֮ӡǾĴӡ
ȻҲǻë״ţʼ캮ˮˮһͬϴ
࣬ϴ캮ˮϴ֮£˲ӦԼ꣬ҲһͬҪ״̬֮С
Ȼ캮ˮǶĻǣôҲǼ
Ӧʱ̲סһ֮Ϊˮ
࣬һ̣캮ˮ֮еˣѸӦˮĲͬ죡
캮ˮΪ캮ˮǶʮһǿ鶼ı
Щ粽˾ǰ񾳵ǿߣá
ţֻǰһ˸һƽĳ֣ʱδ·ʯ㣺ʯ㡭
ţû£Ľһͬϴ
Ű񽣳ֵһ̣ʯӦ֮Уδ֮ʱʯ֪Ҫ˵ʲôǱֱӴشΣ
񽣣εĽŰ캮ˮ֮лúôøǿô͵αǿ
лʦյʯĻλǶʦлһűǶǰһͺȣŰ񽣣
ת˲֮䣬Ű񽣱ٴλΪɫа꣡
Ű񽣻һ̣Եһ
ΪһʦȻһΪεĽεĲס
λ½Ķʦɹϣ
ʱ˿̣Ѿӡ֤ĻɣԼλʦеĽȻѾ
²ܳవ૵
ţͻȻθղŶĳƺŰ񽣣
ƼҵĹŰ񽣣⣬ƼҵĹŰ𣿡ΪһʦƼ֮еһ񽣣ʯ˽⡣
ɽׯΪɽׯùһʱµʦУλʱڵʦƼҹŰ񽣵ۺܸߣ֮Ϊ֮

֮ĹŰ񽣣Ҳͬһ𣬿ʼ캮ˮ
ʱعȥţһ캮ˮв˵ߣһ̽ԼһӰ֮ϣ
ǹģʯ㣡
ʯǰ콾ս֮ʱԽɫѪϴ֮ʱѴǰ۷֮
ʱ˿̣캮ˮϴ֮£ȻͻƸǿ֮
ţʯȻһֱϣ
ۣ
ʦ
ʯͻȻ漴
ţƬرصʯҪͻˣǼڴ캮ˮϴȥ½ףȥȥͻأ
ʯȻ˵ɣĻǼȴͻȻһ󾪣
ɽ٣
ɽ٣
ȻҪɽ٣
ʱԭ˫ĿĹŰ񽣣˫ۡ
ǰһصİڿףŰ񽣵ڣǼ£
ȴû뵽ȻҪȥɽˣ
ͻƣ콵ףͻƣҪ½Ǹ춼޲ð֮˰


1762 ǰ
ʯϴ֮αһֱƣȻҪ׽٣ȻǴϴԶ㣡
ʯ㣬֮ﵽǰǿȽ֮ԼǰѪʯڲ֮ѪҺǿű̬Ѿʮ֮壡
ʯǰ֮ʱоǰսǰ֮սﵽ˾ǰ۷壡
ٴ߶ӵĻӦÿԸŰһս
ʩչսԶԹŰɾŸĿ񱩺
ս󣬾ŸûܹŰ񽣵Ļ㽫ʧȥս
ʱռ˲Ƶʯ㣬Ȼһ٣ֹסΡ
ͷϴطʯ˵ˣ
ţʯһ
ĳ˵ͨʯ֮ǿľ츳ֻҪǰͻǰ񣬲׾ٶѣ
֮󣬱Ƭؿʼ䣬һ޴ĺɫУգ
䣡ٲãһ
䣡䣡䣡䣡䣡𵴣

ϴأ
ʯȻýԶʱ˿̣ϴҲϵ캮ˮʼ˷ڡ
ţ
ţ
ף

ʱࡢΡȡŰ񽣣ַ׷˱ϵ˫̧ۣͷ˶ķ
ֻ欵ϣѾ˵ǡ
УҪȥҴۣ
ӦŶأһ̵Ĺȸ޷ȻһҲֱϣգȻ֮أ˲ƣ
ˣϴμǰڽףջȥһʦɽ٣ʱŰҲڣε
ãεͷ˵
δ£аɫŰ񽣣Ҳһͬ죬Ϊһ˲Ϣٷ˹Զȥķ
ףδȥʱ࣬ͻȻһףӦ˿̵״
ţϲһЦʦ֣֮Ҳһǰˣǿϲɺأ
ǺǡεĻһЦ˵
ʦָ֮£ҵ֮ЩʱձͻƵıԵֻʱһֱڸ֮ˡ˿ˮ֮£ȻȻˮɣ
ãζЦŵͷ
ϣҲɹĨЦ⣬ʱֻͻȻһתΣʦܣ֮£֪ɷ񻹷ϣ
꣡ĻüͷͻȻһţ˵֮£Ϊ£
Цҡҡͷ˵
֮£ʦͷ£ûʦ֡ʦ㣬ôȥȻûз¡
ôһ˵һ̾ȷʵңԲʦ㰡
ʵҸʦֵǸ˵ҵһʱʧأ˵ûЩˣҵʦ֣ôˣϣǷĻʦ㲻Ҫϡ
ǺǣʦôϣⷬȻЦ˵
ʦֵ˵Ļǵ귢һЩ£ᡣ
±֮ٴ˵Ѿױǰӣ
ߣҲȥʦɽ٣
ãߣ
ţΣҲϴзɳƬ֮ؼٶȥ

䣡
֮䣬һصĿħףؾ𵴣ϣ
Զ֮УŰ񽣰棬˫Ŀӣ
ǰŰεĻе֪ǰȻʯǵħ׽֮Уջ
Ű񽣲ԶŮȣ֮ϵĵԽԽ
ǵһۼʯɽ٣ǿ񱩵ħ֮£Ļת˲֮ûҷ
ǸˣȻ˿׵ģ
ۣȣһ֣˫ȭ쳣Ľһ̵Ȼ쳣Ľţа
ǧ°
ʱҲѾҲһ٣ǿ֮رһ룬ǵءӵл֮İħף
λãǰ콾սأʶʯɽ٣һħף֮ڵħ׸ǿ
ħ֮֮ϣѾ¶ļɵ֮ݡ
ԭǱʶʦɽףҲʦĪңȶʦ֣ӦҪһ㡣
⣡ֹֻһ㰡ֱ֮
ⰵڿȣʦֵǸ׽٣ͺñСӹҼһ㡣
¶𾪡𺳣еģοڵʦֲõģǰѼʦɽ٣ǵףɱνҪ
ǵףǵʦˣν׶̬˵Ͳʲô
ʦǰȵĽףεĻϵľ


1763 Ű񽣳˯
ţ
Ƭӽħ׿֮صУԭ˫Ŀħ׵ΣɫͻȻһ䣡
Ű񽣣˿̾ȻΪ⣬ħ׷ɳȥ
Ű񽣣Ҫʲôʱμ״Ȼһȡ
Ȼһһ񽣣ǿ񱩵Ļ£ҲǿԽ
٣⽣Ȼ
ţαŰ񽣵Ժл
ûµˣףӦû޷ңⰵڽи򣬻ͻǿ
û뵽⽣Ҳһſǿġ
Ű񽣼ѳôҲȻȻԽףøǿ
Ű񽣵Ļ֮ܵ׷ҲֹطһСһ㣡
ţΪĹŰ񽣣뵽ǰڿ֮С

ʯһζɽ٣ҲǱȽƽһΣǰΧۣȻΧɱ
ʱȥ񱩵İħ״ԽԽͣ𽥿ʼ
ۣŮȣǾǿģ
ħһɢҲǸˡ
ɢȥɣʱһƽȻͻȻƬػ
ۣôƽ󣬹޵չһЦͬͻȻʢʻһ㡣
Ϣ
ǰǵ󣬱ǵصĿħףȻ
˲Ϣ֮䣬ʧظɸɾֻ˲Ϣ֮䣬Ƭ񱩻ҵأ㰲
ֻ·һƬǽĴأ֤Ƭһɿݲй
ţӰΡࡢȵߵУ
ħ֮ʯ㣬㣬ôǿ͵ħף˿̵ϣȻ˺ۣ
ҪǾϴ֮ʯȫĲħѪָ֮øӵı̬̬˷ָ
ʯɽٵͷħ״ݲ֮±ƻȻ˲Ϣ֮õ˻ָ
ħ̬֮߱壬õչǵǰƳ죬ƬصΨһ
˿֮£ʦȻδܵ˺ʯ㣬ࡢζٶһ
ʶʯ̬εһЩ
ڹȵУѲֻ̬̬ҪƽǾͺã
˿̹塭ʱֽߵصͷȥ
Ű񽣣˿̰ʯ·ʯ𡢾ӡƳ죬Ű񽣿ȥѾ£鲼Ѻۣ
ʱ˿̣ѾŹŰ񽣼˲˹ȥ˫һϷ
ţŰ񽣽ٴλǱ
εһѽץ뵽У֮ϣǵ֮ݣӦ񽣣
Ű𣬽ţһ뵽εԺ֮Уˣ뵣ģʱգҽ˯
Ű˵˯֮ʱѾԽԽֱûҲͣ
ľ˯˹ȥ
ƽ棬һ̿ȥǸӵ
Ű񽣣Σٶĸ֣֣ḧ
ţнһѽŰ
ϷһϮɫ۳ʯϡ
ʯɨΡࡢȣȻڣǾȻҲˡ
ʦ
ۣ
ʯ㿪ڣ
ʱһѾʯǰʵۣû°ɣ
û£ҺܺãʯЦ˵
ʯ˿̵״̬ȷʵޱȵĺã
̬߱ĲħʯԽԽϲ
Ƭػ캮ˮѪʯлǿߵĽɫѪ󣬸Լ̬֮߱ʯ㣬ٶૣ캮ˮټ֮Ѫҵ֮Ӧûٶͻƣ
뵽ٶŹǵߣǻȥ캮ˮϴ
ǣ
ã
ţ
ʯĻ˻Ӧţٶһϴڵķ򣬼˲ƶء
ûãĵӰٶϴ֮У캮ˮʼϴ壡
ɸʯڽ·ˮУʦֵʶ棬˱һξ롣
ʱһɽɫѪҺʯѪʯӿţʯˮ𣺡ѪɱǿѪ캮ˮһͬɵڣԴϴ
˵캮ˮ֮ѪϴôȻǸ
ϾǿߵѪ
һʯʼллۣ
лʦ

һͬ캮ˮɫѪȫĵؽ뵽״̬
ʱ𽥵عȥʱĹȥʯ˵ɣϴ֮е캮ˮʼ𽥵ȥ
ǽɫѪҲѾͱɵУ


1764 ͻƣ
ۡҪͻˣ
캮ˮѪʱ˿̣ȿ˵
캮ˮǼ֮ˮڹ߹֮ôȻû뵽һǰ֮һңҪͻˡ
֮ԲҪͻƣȻҪ
ʱ˿̴캮ˮ֮еĹȣ֮ͷޱͨ֮һ·ͨȻ谭
Ȼʯ״̬תһЦܺã
ԼЦΪԼҪͻ˶ģԼ˵ܺáҲչһЦҸۡ
Ҹ۵״̬֮£ֻԼ벽ǰֽ˼֡
ʯֶڣúͻƣ
ţʯĻͷ½ӵкպŮʱ˿̿ȥ˹ɣͬһֻ˳Сè
ţֻϰ׹һĴ°˴֮һŮȣɹ˶ǰ֮
֮󣬹ٶ˫ۣʼ̾硣
ţʯҲٴα˫Ŀ

ʱ䣬عȥӽ뵽ڣʯˣѾϴ֮عȥ죡
һ̣ʯ֮Ѵһ״̬֮£й©겨̶֮еˮŷ
ţ캮ˮϴ£ʯ֮ȻҲǰ񣬲뵽ǰ
ʯ㻹֮ʱ֮㲽ǰ񾳣Ȼ콾սأ˾ǿߵĻǡ
Ǿǿ֮УЩĻ֮򵥣Ҳóȫʯ㡣
գʯǿȽĻǣȽ֮ܲ񾳣Ȼ򵥡
ʯϴ֮У캮ˮϴ
ԭʯΪԼ֮ףͻҪһۣϾҪ˵ͻƵģ꣡
ȴû뵽캮ˮϴ֮£һ֮ͨȻȻͻƣˮɣ
캮ˮΪ캮ˮʯǸпһ캮ˮ档
Խ캮ˮϴԽǾˮĲ
ףţʯӦϷµĲͻȻǷһףȻ̧ͷȥ
ʯ̧ͷһ̣λΣҫһɫ֮⣡
ΣȻҲͻˣ磬ԭǰ֮ǰ
캮ˮ
ðɹ֮󣬸ӦԼ˿̵ηһ󳩿ĴЦ
ЦǰԶϥˮе࣬ȴɫŲʣһУѸ޹أ
ʯħг󣬱㷢֮ɹһǰ
˿̵״̬ʯ㿪˵Сӣ֮ȻҪˣ
벻Ͻףһ콾֮սԼûаս
һͶûа׷ѣõջ
ָӦһϴ֮е캮ˮʯѾӦԼϴٶȣ캮ˮӦûʮң
ʮ죡߶֣ʯٶǰڣ˵
ʮϴѾͷӦûٴͻƣǰ֮ҵ֮ӦҲǿǰ񣡡
˵ЩʯҲּ˫Ŀٴν뵽״̬
ʱֹ죬ڳɹͻƣ֮˶ǰ
һת۵ھ죬ҲʯԤǰ㣬֮ǰ
ʮ죡ϴ֮е캮ˮֻûʯ˵Ľףʯˣһͬվϴصĳصס
һ̣ͻȻʯһȣɣ
һɾǿ֮ʯϲе캮ˮԳʯӿȥת˲֮䣬ϴص캮ˮѱɵһɶ
ࡢΡȣʱ˫ۣһ̵ǣ߶Ǹ˵ϡ
ҵ֮ͻƣʱֻʯʯ֮αһֱϣա
ϴأһص캮ˮʯȻͻƣ񱩵ħףǻὫϴظ׻ٵ
Լ񣬿֮ӽ캮ˮֻԼУ
ʲô콾֮սĹ涨涨ǿ߶ģ
֮پʲô콾֮սԼٲμ콾֮սЩʲôν콾ǸҲ
ǣҸԼ
ʯһ֮󣬹Ҳ׷ȥ
ʱһȣʦܣҲߣ
ߣ
ΣҲ׷ȥȥǵı̬ʦٶȶɽ١
֮Ƭٶ˾ħףһħͷ
һΣ˶ǾħҲѾӦ࣬࣡
ʱȥصǵڿħһħͷٶȳ𵴣
·Ϊħͷһ̵ضüȲ
ˣ߰ɣħٶ߳ʯ㣬Ц
ٶһԭ·ٷأ


1765 Ⱥĳ
ϴ֮ϣɫаͨջתţĵٶΣ뵽ɫ֮Уʯˣܿص콾սأ
ӭ
ʯ˳콾սصһ̣콾ս֮УһɳƵ
ʯ˵Σǽɫеǰͷ·һ˫ϥصĲӰ峤ߣ
ʱѹȥ£飬ѴƬ콾սȥⳤȻ
ӣӦڵʯ㣡
ʯ㿪ڣ·˵Ŷ㻹
δȥǹ˵
˵֮ʱ˫ֽӡֻ֮һתĽɫУʧϴ֮صͨرա
ţ貵ĽҲɢȥյĽٶ֡
ʱ׻ƮƮʯǰͣ£󣬳죺ӽΪҽ֮ôף㽻
ŶĻʯᡰŶһ΢΢̧ͷ˫ĿƮǰöϽϡ
棬¼Ĺ֣һֻֻɫϰ
Щ֣ʯ㲻ڴöϣӦһعϵĿռ֮
ǺãţʯӦһ
ԼΪ֮ȻˡմȾϴأôףȷʵҲԼƹܣ
ʯʬĿе֪Ƭյϴ֮أֻײܴ򿪣
ʯ֣ץ뵽Уֻ˲Ϣ֮䣬㽫׶˴ָС
ʯٶͷ·ڵصĳúܺãӽΪɣ壬ͳ죡
ȻԼģôôԼ˵˭һ
⡭һʯ⻰̧ŵһ䣬æҡͷɣ
Ŷʯʣ㲻뵱𣿡
ǵ˵
ðɣ˸־Ǳɣʯ˵׳ףҼһ󹦣
лʯ˵ǹл
ţֻٶڣ峤ƵĻǣ´Ӻܾ֮ǰ˵壬ʵƿ뿪صط
Ŷ𣿡ʯ˫üһš
û뵽ⳤȻ֪¡ʯתһ룬Ҳûʲôþȡ
ݲͬصĴ󣬱ҲƸ飬йɰɡ
ʯ㻰صͷ˵ȷʵй˵ûлǶƵĻǣץѶһ뿪صطԽ˷
Ļû˵꣬ʯ˵Ѿ϶Ļǣ
϶֮֮Խ׽ԼһģҪΪ뿪صط
ʯطҲܽطϼһ
ص飬ڽأ
һǣʯ㻹ҪЩ飬Կֵ壡
ǣЩ뿪أ½Ȼң
⡭ʯǻһ̾
˴£ȻѴʯĻʯõ뿪صطҲὫ֪Լ
ϸ֪е飬ûа취
ˣ߰ɣҵȻȹһ¾磬㴫ȥκ鶼ýƬ콾սأҵȣʯԳ
ǣʯ⻰漴ǹӦ
¸ˣ˵ֻⷬ·֮еĳ漴һ˲Ϣ֮䣬ʧʯ˵֮С
ţ֮һһɿռ֮֡
˲Ϣ֮ʯѾӦǸѾ뿪Ƭ콾սء
ֻƻϺ꣡ʧĽ⣬ʯЦ˵һ
ʱʯһһĨѪɫֶ֮
Ѫ֮һ籡Ӱ֣峤ƵĻǣ
ƴ˿̲԰׵ݣȥЩãǰʯ㣬䣬ֻ˲Ϣ֮䣬ޱ׺ݡŤ
һɳԹȻ˵ʯ㣡ӣ
ԹȻΪ
ʯȴøϻһɺѪ棬ʱ֮ȼ
ʱ֮䣬һĲҽУӶƵкŤݣ˼ʹࡣ
ƻΪǰˣڹ֮Ʒ
ţʯƿڣ˵ϼһٲϻ˵뿪صطͿԻҷˣ


1766 ƣ
ʹĲҽ콾ս֮л졣
ʱһ뵽ʯԺ֮Уһݳط
Ƶ곹ʯƿأ겨֮ʯϤ϶طʵδڲƭ
ˣҷɣʯٶǰѪյĶƿڣ֮󣬷յѪʱøӿ
ţĲҽȻֹƵĻǣѪ»ҷ𣬱
ţѪ泯ʯ㵹أѪɫ漰Ǿ˲䱻ʯɡ
ʯͷ˸ղŽҫİգ˵߰ɣ
ȻõǵɶݳطʯҲûбҪƬˡ
ǵǰЩʱգö飡
ȻԼô۹Ȼд·صѾ˽ᣬ뿪طѾõʱȥˣ
ʱʯһ£˸ղŽ˸ؿռ֮Ƭա
ýʱʯһȭƬ֮ϡ
䣡һҵ֮죬ʯ㼸˲֪뿪Ƭ콾սصطʯֱӶ򵥴ֱķ
һȭ֮£ռ˲䱻һѿڣţһƬͬһƬգʯ㼸˵ǰ֡
ѿ֮Ŀռ䣬Ǿ޽ɽԵƬأ
ʯһ˽ȥһ˲䣬Ǳص޽ɽԣǰʯʬһͬ콾սء
ţʯ֮˷ɢ˳ȥ˫ĿǰһƬա
Ƭգޱ޼ʣʯȴ֪ʵ֮УһǿޱȵĹ֮Ƭĸǹ֮ǴԶſʼʮһĽ
ţʯٶڣң˵仰α㳯ǰ˲˳ȥһֱǰ
μ˲֮ʱʯ˫ֵ޽һϹӡӡǸղŵڶƵط
ţӡϱãʯ˫ֱõӡȴһһŹŹ֣
ͬʱһĹʯӡ
һֺȣʯкȳ·ԴڲԶʱڡ
ʯһ̣һϵĽɫģӡзǰա
ʯΣڳǰ˲ƣһϷĴӡ֮зɳ֮󣬽һһɫķɳһΪ˵ġ
ܿ죬ɳǰ˵ɫģӡǰƬգȻ·γһ֮״
ʱʯҲѾǰ˵ɫ֮ǰֻһͺȣ
𣬻Ƿγɰ԰İ˵ɫת
һ̣ʯüͷͻȻһ壬¶ݣ
Ǹոתİ˵ɫģȻǰ
ʯ㾪Ȼڣ⵽ô£ѵ϶طм٣
ţʯæҡҡͷϵ뷨
ʯޱŵΪӶƵʱ겨طδм٣
ţʯٶڣૣѵ󣬷ʲô⣿
˵ⷬʱʯֳƣǰ̽һ˲䣬ʯ㴥һ֮ϡ
ףţʯ㷢ʲôٶһһ
֮һͷСӣʯС
ʯλƮƮ֮ʣͷСӣڲϱûжãͬһéݰ
ˣʯٴΰ˵֮ȫȻһƿ͵غǰ֮ϡ
ˣһ쳹صĺ֮صӣҫޱ貵Ľ⣬Ȼǰգײ
䣡֮δ£һӿ񱩾ҵĺ
ţƬأޱȾҵҡ
䣡ľ޽ɽǷʯӵĿ񱩺»ε
ҡػΣضɽҡ
ʯ񱩵֮䣬ӦƬյײ֮¶һĨЦ˵Ȼˣ󣡡
ţʯ֮ϣһɸǿȻٶһǰӡ
ʯٶһƣĻȥ
ɣͣ£ʱͻȻһҵĲʯϿմ
Ѿʯ֮ղŸǿһƣѾĻӡ
ˣٶ죬ٶһޱȿ񱩵ٶǰ
䣡֮ղŸӾҵĺ죬Ƭػζظң


1767 ʯľ棡
ӵڶ֮ε֮䣬ʯѭŸղǵȻ̧ͷϷ
ţɫƮ׷롢ɰӰʯߵС
ǣ޽ɽԣʱҲ̧ͷϷɫӰθһ
λ֮ϼһǰ˵ģ϶ˣϷֵͷδ棬ʯϳ
ӵһ£εƽ£ͷʯҲûٷһ
ٲµûƬصĴѾĽ󣬶һʱʯȻڣ˵
ΪĽѹֶƽǵطһת
㻹˼˵ʱһλȥ֮ͷһЩİͷʯĻȻڵ
Ҫǽ׶ڽؽ٣Ҳ᳹׻𣡡
ǣһЩͷո£һλͷ漴Ҳûؽӿڵ֪ʱգķ˶ϡϣ²һµĴûһµĴЩ壬ܵ½ȥˣ
Ŷ𣿡ͷĻʯȴǹŵȻЦ⣬Ȼڡ
ʱԶյΣʦͷǰˣǸһĽУղ˵Ľһ糾
У糾
ţμΪʯͷӽϼ糾Ϊȣ
У糾ʯҲλ϶ͷٶڣͷ˵ˣǱҲˣǴҵ뿪
˵ⷬʱʯǰһӣʯ֮£ʼСȻʯ㵹ɶأܿصͷСʯץС
⡭ʯ㻰䣬ֻλͷɫһ
䶯ʯȻ˵ţôٲ뿪ĪǣҲҪٽ⣿
ţһȻս⣬ʯϳ
ǰ֮ǰ֮ǰֳӣͷλǿߣҪ赲ʯȥ·ʯ㣬Ҳǲ壡
Ӧʯս⣬ǰ콾ս֮ʱ̬ǿ֮ʱĻ棬ͷɫٶһ䣬ɫȥҲȽϺƵ糾ڣ˵
СĪ˺ҪߣȻ
Ŷ糾Ļʯ㡰Ŷһ˱ݴҵȥ
ʯ⻰糾ţǸ糾ٶڣʯ˵ǿȥƼҵĹŰ񽣣ȴǲܣ
ΪΣʱοڣҲһʯ㼱˲ƶȥ
Ű񽣣Ƽҵ񽣣ΣȻȨߣ
λڼ˲ƵΣ糾˵
ΪŰ񽣣Ƽڽأһͬ塣Σ㽫Ű񽣴أô㣬ΥƼԸΪТ֮ˣ
ʱ˿̣Ѿʯԣ糾ĻĿ漴һ⡭
糾˵ԼŰ뿪أȷʵΥԸ
һǱƽĹŰ񽣣ٶεУһ⽣ɫЩӡ
ţתͷʯ㣬˵ʦͽˣŰһͬأ
ʱ򣬹ΣҲѾɶεĻྪʦܣҪ
ţ˵ͷӦ
ʯ㣬üͷϷͷԵΣһöУ֮Σ
ȻأΪʦ⣬ΪʦöҪΪʦ㽫飬ΪʦںηֻҪӦȻһʱ
ֽ£ʯллʦ
νʯٶ̧ͷϷͷ˵
ϼһ˱ٵӣȻѡʱڴ˵أôٱǣñٲڣԼ裬ٹ֮󣬾ԲģأٶὫն֮
ٹ֮󣬾ԲģأٶὫն֮

ʯʱƬػص𣬽ţһޱȱɱ⣬𣬳ͷ
йŰ֣ģʱֵ⣬ͷˣ
ʯǻԼɱ⣬Ƕͷľ棡
Ĵ۵ĵӣã


1768 عأ
㣡
һʯǱĻԼǳıɱƣͷٶ䡣
Ѿŭֻж·ʯŭȵʯ㣬Ϊ㲻ɣ
˵ⷬʱһױȵƣеɢ
ߣͷҲ·ʯ㣬һŭߣͨ죬ӵۡ
ֻص糾ȥһЩû˵Ҳûзֻ˫ֵ޽ӡʱһӰ֡
糾ӡ䶯ʯǰƬգʱһ󲨶ˮ㵴
ţʯ㼸˱糾ͷڣ˵ˣǿԳȥˣ
ʱ˿˵⻰糾ҲѾЩƣ͵ζ
糾Ļ࿪ڣε𣺡ʦܣأ
ʦأʦֱأ˫ֱȭҲʯ
סʲô£ٻΪʦʯٶһ䣬ʱѾȥϷͷ˵
ߣ
ţۣ
ǣʦ
ֱǰת˲֮䣬ǳǰգ·֮Уεǰʧ
εǰȥһƬޱ޼ʹա
ʦʦ֣ʯߺƺ̧ͷһϷͷ
ʱ糾ٶڣΣҪôԺʤ峤ɡйŰ֣ҲȻ㣡
糾Ļľܾŵ
ʦΪ֮ʦȻ뿪ұƹʮһ飡ӽұʦ֮
ᶨ粻κ˾ܾ

ʯԭѰΣȴû뵽ҵˣȻ
ƽһػʯ㵹Ƿࡣ
ʯ˵λһ·ǰɳ壬ʱʯٶһૣ£²֪ˣ
Щ֮УҪ˵ʯǣģȻ¡
رçĴ½ʱ֧ǹͷ
ӹ˵ʱ˵ĻīΡ£ˣ䣡
⵹ʯ㰲˲٣
˵ӹ˵֮ȷʵʱԼҪΣɽأȷʵصĽС
ţ
ף
ʯһֱǰɣͻȻ֮䣬Ƿ˻ҰɫŨ˲ɭ
ϤĻʯ漴֪Լص֮С
ʱͻȻһƥʯ˿ѹ
ʯ˵Σʱ֮£¼ٶ׹
ʯ漴
ϿգǹӿĻҰɫʯ룬ϿյĴ֮У״ʲô
ֻأһǿ֮ѹţѹκˣ޷ա
ʱ˿̣ѹʯ¼׹ģǹ֮
࣬ȣſ񣡡ʱʯȺȵ
ʯĺû˿ԥ
ţȵϣҫһѪɫâ
ҫѪ˲£Ѿʧٱʯ뵽ѪʯĿռ֮С
ʱλڼ׹ʯһǹѹ׹֮
һսӣ˲ʯǰ˲ͬʱʯһĻ֮ϡ
ˣһɾǿ֮֮ϯռڶ
ɾǿ֮£ǹѹʯ׹֮˲䱻ɢ
ߣţʯһͺȣǰһֱͬϣ
ѹ޷죬޷̽ϿǻҰɫ֮е硣
ӵǿʯ㣬ڳһص谭Ͽշȥ
ʯ߶ӷɳ֮£ѹƶ֮ϵ
ʯ㣬ϿƬҰɫӿһƬҰɫһԽԽ
Ƭ͸Źգᳯزϵؽι֪жٽصߣĪ֮£һαٵҪ浽ʲô
ʯٶڣ˵
ʯ˿̵ٶ룬һɳ嵽
һ̣ʯץǰӴӣ֮߸߾Ըǿ֮߶ӣΪ
ţޱȿ񱩵غƬҰɫĴ֮ϣ
䣡һ֮쳹
죬·ѱʯ䴩ӿĻҰɫ֮Уʱһڣ
ʯΣڿϳ壡


1769 ػҵս
Ӻһ󶴣·һ类俪
أ
䣡
磡
ˣ
𣡡
໣
ণ

һ񱩵ıײХϴһƬ磬·Żս
־ӿϳʯ㣬ɫ˴䣬һ̣ʯѾǵ俪Ĵ󶴡
ͬʱһֻ޴ޱȵĺɫŸպÿͼ̤£̤֮ϣ
ˣһޱȵı֮쳹ǹ̤ӵĿ֮£ʯȻһ𣬸ոճϵΣ·ٶ׹ת˲֮䣬ִǴ֮׹
ʱ˿̣ʯ֮ϣ˫Ŀɴ󣬹һޱ֮ݣ
ǡһƬսղƬأʯȻֻһ˲䣬ȴ顢ι״·һս
һ̤µľ޴ǿţʯٶ
ǱǺɫһ̤һ̤ϵԳ˽ʱһλǿߣȽ
ʱսȼ磡Ȼֳʱս
Ȼ˵ʯתսδزܿסһ̤µǴ˿ο׹ȴûаٳȥ˼
ιְһֻ̤µһ֮ɽ̤䣬ٳȥ˭֪һƬأжĴڣ
֪ûиӿֲĴڣ
ƬأһƬôأ
֮Уʱӿ£ɱеߡڿЩǴƬսУй©أ
·Ӧ˹ϵһ仰ɴܣ꣡
ϿƬսеǿ鱬սȴɱ˽̽աߡ
ǰǿʯʲôΪʲôǿʯɶ֣֮ʯ뵽˵һν֮ʱǿʯ
˵صĪǱǴսй©µΪʲôǸʱʯϣɶĪ
ʯҲ𣬵һʱҲͻȻʬ壬Щʬ嶼һЩֱͬӱһĨɱ
ΪʲôĪǶʱ䣬Ƭսһǵ֮䣬ĨɱĻǣ
׻ֽһ޽֮գһʯأδðصʯ
Ƭصδ䣬Ҳ֪׷ʲô
ЩͷʯԺмʱʯٶһֹס׹Σͣڰա
ٶ̧ͷٶһƬҰɫգʱ˿̣ǰǱĴѾʧ
ʯ͸Ұɫ·ֿһƬ񱩻ҵĴս
ţҡҡͷ˿̵ûҪƬս˼
ڵĵһҪ£뿪˵˵ⷬʯյΣʼ·¡
ӡصľ޽ɽһں֮УزԶ·Ӧûһںӡ
ʯǰںӣ⵽ں֮еǿֲ׷ɱ뵽ء
ʯΣϵشڻҰɫŨ֮䣬ţɫٶһ䣺ţô£ĪصĵΣֿʼ䶯ˣ
˿̳ʯеģȴѾںӣһƬ֮أ
һƬȥǽķ֮أǵضѵʯʯ͸ŹϲϢ
ţʯαƬ֮У֮ϯ˷
ϯûжԶ֮ٴ裬޷͸صĻҰɫ
ʯϯӦΧڣûиӦԼۼ
ƬأޱȵļžЩơѹ֣վƬ֮еʯ㣬оЩüͷ
ʯ㻺ת߷
أʯ㵱ʱһ·Уصĳڣأпٴθı˵Ρ
ţʯһ߷ƣ
ţʯ˲ƳûжԶͻȻӦ֮Уһɿ񱩵ӿ¡
ǹȻ񱩣ʯ㲢ûн֮Уˣ΢΢һ𣬱ʯץеٶһɸǿ֮ϯϣ˲Ϣ֮䣬ǹɿ֮
ʱ˿̣ʯȷղŴӿµȷʵԴƬҵս
ʯһֱƳûжԶ֮УʱȻкüǿͬʱޱȿ񱩵ʯ㣬ٶ֮죬ת˲㵽
ˣһα죡


1770 Զż̳
һƬҰɫӿķ֮Уֻһ־ٽɫӵӰڲƶɫӣϵر죬ϵشƬصļžһʱ䣬ûôѹ֡
ţʱʯüͷٶһ·ٶƣٶȣȻûƳƬʯ档
Ƭ棬·ޱ޼ʣ
ˣһ֮أʯ߶ӵ£սϱ
ʯ㣬ֻҪ֮С
⴦棬ѵûоͷţʯüͷѾԽԽ
ʯûиӦϢ·Ѿ
ףǣţʯӦǰһӴ֮漴ֹ£ͣӴ֮ǰ
Ӵȥʯͷĸߴϼ̳̳֮ϣĹ֣ʯȴǴ̳ϣӦһɿռ
ţ̳ʯ㣬һһռ䴫ͼ̳
ʯ֮ǰ۹޿ռʹ
ʱ˵һĪǣʹ
뵽⣬ʯαٶһռ䴫ͼ̳֮ϡ
ͬʱʯһһѪɫâҫ
ʦѪ⻹δ£Ѫʧ֮һɫƮݵӰ֡
ʯ㿪ڣָŽµĴͼ̳˵࣬㿴
½Ŀռ䴫ʹ󣬶ͨʦƶ˵ڿռ䴫ʹʦȻȽϤ
οʯǰģµһʦ
ŶʯĻ֮ЩɻᡰŶһȻ󻺻ͷ˽¡
ţǣƹϵļ̳漴һţ֮ͷŶӦ¡
ûãʯ෢һʦ⾹Ȼһռʹ󣡶һԶʱڵĿռʹ󣡾͸ԯڵһ
ԶŵĿռʹ󣿡Ļʯ˫Ŀһ΢΢һ
Զſռʹ½ûмȴû뵽֮оȻһ
ʯڤ⣬ʯҪڤĻԶʱڵĿ
ԶŵĿʹ󣬻÷񣿡ţʯࡣ
ռʹãôڤȥ򣬽᷽ࡣ
ʯĻȴ˵Ѿ𻵣
ţȴһЦʯٶ˵ͽԽ֮޸˵仰ʱֻϣһĨޱ֮ݡ
ʯһЦСӣ
ĵһ仰ʱʯΪԶŵĿռ䴫ʹѾ𻵡
ţʯٶ˵㽫֮޸Ϊʦ㻤
ţ˵ͷһһϣϵشĴָзɳ
ͬʱʯһֳӵɵϷ
Ƭʱ֮أ뻤λͽܵİΣ
ʯȻϷ֮ȴǸӦ˷
Ƭ֮أɲֻϿյգ˷ʱճ֡
ʯԼϷ֮ѾһУרĽ뵽޸Զż̳֮Уʲô֮صΣѾʦ
Ƕʦľţ
һĨѩɫ棬ʱȼնѩһʱͱӿǰһӴָзɳĲϸɡ
ţѩӿӿ˽µӴԶż̳̳ȼѩ棬·һƬСѩɫɽ
˫֣Ѿʼ趯𣬲Ӱ

ʱ䣬޸̳лȥ֮ҹ޸ڣѾȥһһҹʱ䡣
ʱ䣬ʯû˿⣬䣬Ҳȷʵɿ֮ȴǱʯϢݻ٣
⣬յûг֡
ʱֻ·ȼյѩɫ棬ʼ൹أڵرա
һĻʯ㣬ʵ࣬Զſռ䴫ͼ̳Ѿ޸ɣ
ǵģʦʯĻһѩ棬һߵͷص
˿̵ݣȥһƬ⣬Զż̳һһҹĲ޸Ȼ
ܿ죬ѩɫѾȫգһϵĿռͼ̳ٶ֡
ʯһ漴Զż̳֮ϣ࣬ռ䴫ͼ̳ɷֱӴ͵۹ʳǣ


1771 ʳǵķŭ
࣬ռ䴫ͼ̳ɷֱӴ͵۹ʳǣ
ʯĻ˵ͷ˵ԣ
ţٶڣʯϸ˵Ѿˣͼ̳۹ڵʮǳأаǰĻʳǣ
Ҳ֣
˵أ֮ʱ۹۹ڵһأ۹ʮǳڵĿռ䴫ͼ̳ӣ
ͦãһ⻰ʯʡȥǲ鷳ֱӴȥ
ţ˵ͷ
ʯ˵ʱ˿̣һööƷԪʯϵشĴָ֮ƮɶƮϼ̳˸λİ˴ۿڡ
Ϊһ½һʦȱģȻԪʯ
һ֣¼ԪϡСļƷԪʯ
ͬʱٶڣʯ˵
ʦҸղ̳֮ʱ̳ϲ˰˵ƣԺ֮⣬û˿ͨ۹Ŀռ䴫󣬴͵Զż̳
ţãĻʯ˵ֻӵַſӣ㾲Ϸ
ţʯ˫һ𣬵޽Ϊһµӡһһɭɫģϵشӡ֮ƮɶƮ˷
ʱֻҲУ֮֮󡭡ڤ󣡡
˵֮ʱʯͺȳ˫ӡһȻȥ顢Ʈ˷ɭɫģʱ֮УʧΣ
֮䣬ڤ£Ƭ˲øӹɭ
ˣţϷӣһޱȵ֮˷ϯһǿ֮
ϯ֮£˷յһɭɫģ漴ٶһһ֣˲Ⱦ˽ɫȻܿա
ʯ֮ڤټӳӵһ赲뵽ֹƻ޸õԶż̳
Ϊ˵ֵ֮нµ
Щ֮ϷӻתȻ󲻶СܿصͷС·̳ϵʯ㣬һѱʯץС
𣡡ʱֻʯԵͻȻһͺȣԶż̳ʱһɫ˲ʯ
׹֮£Ƭɭ谵أƬ棬˲䱻ȾһƬɫ
ɫ֣޸ԶŴͼ̳ѱɹ
İɫܿʧոһƬɫķ֮أ˲ֻ谵
磬ٶƬؼХԶż̳ϵӰѾǵİɫʧʧ

۹ʳǣ
ʮǰڻʳ֮еǼ£ڳеİգȻûʲôӰ졣
ʳ֮УСһƬ
ȻʮȥʳǣԼ۹أȴǴ̸ŶʮǰǼ£
ҪΪǼǣ̫֮ǿ۹ս۹Լǿ֮ˣʯ㣡
Ҳǽ۹Լһˣ
ʱ䣬ڶִ˵Ĳ񻰣

Ƕ򣬷ǵսʯˣûһк³Ƕĵһ۲ۣΪʯδ繫Ѿɹ˶ʷΪһң
˵ĲǲۣۣʥȰ
ʥǣʦܹڣµʦᣬʥǺʥг¶ʦ⣬ǿҲƣǾ۾ǿ߶У
ǰʥǸһǲͬģҿĵһǿ߾ĴۣøӰɣ
ǰǿʥǰʯĸãѾʥǴ˶ʮ죬ʯ㣬ɰѶûС
ҿʯΪʥǣ粻֪㵽ȥˡʲôսʯ㰡ҲֻǶŶѣʥǡ
꣬Сĵ㣡˵˵Щͺˣ⻰Ҳ˵治˰Ҫ⻰ȥС壡


ʥǣʱ۹ʳǣͻȻһޱȱ䡢ޱȷŭ
֮ʳǣ·Ϊ˵ķŭҡ·٣
ţǵŭո֮𣺡ӽʥǣѾûд½ıҪˣ
⡭
ǣ
ʳǸǵ֮ݣ췭ظĴ䡣
Ȼˣ˵ʥǴӽûдڵıҪ
⡭ֱǴ治Ļﰡ£û˸ҹȻ˵ô治Ļɣ
ǻʳ֮еڣȴˣ


1772 ʥ
ʳǣҡεԽԽңž
Ҳˣǵˣ
ʯ㣡
ʯ㣡
ʯ㣡
սʯ㣡
սˣ

һ֮󣬻ʳ֮УӦһ㣬ˣʼǸ֡
ûдղǶ˵Ϊ治ȻʳǷҪ𺳵Ļǵ۹սʯ㣡
䣡ֻһ춼Ҫı֮ͻȻڻʹ쳹
һ̣˷Ŀ⣬Լ˻ʹ
Ŀ֮£Ǽɫ۵Ӱӻʹ֮гɶ
һɫӰ۹սʯ㣡
ҡεĻʳǣ𽥵ذȶ£ʱһ֮ٶڻʳ֮쳹ûʯ㣡ʯ㰡ʯڳˣ
ҥ˵սʦᣬԶ֣Ҿ˵ս񣬲ᣡʳǳͷ֮ϣһɫս׵Ļʼҽͳ죬֮еǵɫӰȻ˵
ʼҽͳ죬Į֮ʱĺѻ֮һ
һ꣬׷սʯ㣬սڣսʱ۹һǿ߷ǧ꣡
֮ʦֱۼսǿ
һ֮
սʯ㣡սʯˣɫ۵˭ѵ׷սʯʦ𣿷Ĭʦλ
ˣ£ˣ
ʳǣʦſڡ
ʱ˿̣ʮɫ۵ʦ̧ͷſеɫӰ
ʦȺ֮УȥʮʦҪ֮еö֮ʣ֮еʯպõͷȻݣʦ֮ϡ
һ̣ʦ䣬˫Ŀɴ¶
ųս֮£ֻ䣬׹ѣ˶زԭ׾򣬴˿ȴûаȥ
ţʦһ󻺻ȥ
һ׻ʼ֮ʦȻ˵֮£ˣ
᳤
᳤
᳤
ʦʦ״׷׳ʦӿȥ

ڷʦһĻʯȻȥģһ̣ٶһŻʳǴʹ֮ظ£
ʥ֮أڤһԲ֮ڣ
ҪǰʥǣԶŵĿռʹ
ʯ࣬ҵһԶſռ䴫ʹ󣬴˿̣ÿó
䣡֮ʯ񱩽䣬һҵı֮ٶȻ죡
֮ռ䴫ͼ̳Ŀ꣬أ
ֱʱþùЩҵĻʳǣ𽥵ذ
ʯ˿ռ䴫𣿡

սһǰʥǣ

ʯ㣬ĸȥʥ鷳ǣ֪ʥǣѾжԶܶԶˣ

ʯԼŻȥʥǣҿӽʯѾգҲ۹ˣ

ʳ֮Уֶսʯȥ۷׷ס
ʹ֮ڣǵϣֻεĻʵ֪Ǹˣȥʥǣ
ˣ漣һһòܴܵǿУ˵Ķ֣ȴ½ʥǡ
һ뵽Ǹʵ˶оǷૣ٣սһΣҲԸǰٴ漣𣿿һԵģϾǣʥǰ
˵󣬾һ̾
ãԼⱲӶ޷ټǸˣǸĳȻλı˹켣ˣ

ʯ࣬صصƬ֮ȻǵһʱٴԶŴͼ̳ǰʥǣ
֮󣬼̳֮ٶһɫ

ʥһԶ֮ʱڵأȴ֮С
Զ֮ʱƬԶһأдţƬأԶԴ٣
±ǨԶͲڣΪ˴˵
䣬ʥҲˣҲ֪λˣʥһµĴǣʥǡ
Ҳ֪ʲôʱҲ֪䵽׷ʲôʥȴΪ½ʦܹڣһֱڣ
ʥһƬ֮УͻȻһɫɫɢȥֳ֮ɫӰʯൽ
գͷһƬޱ޼ʵĴأʱ࿪ڣʯ˵ʥǣΣһֱԼɵˣ
ţߣĻʯ˵ͷػһ
һ·ϣеɱһֱûȥ
ۣ֮


1773 ʥǴϲ
ʥʥǣ
ʥڣУ֣ϲ죡
ŵƽʡɫϲ֣źɫһƬͨ죡
½֮У෽ڴˣ
գʥǵһӣ
գʥ֮ʦ᳤ܻ޼͵Ĵϲ֮գ
޼ͣʮϥһһŮķʮǰ֪ιʣ뿪
дţ޼ޣЩһֱ޷ޣһֱδȢ
ȴ룬ǰʱգ޼͹£ˣ޼ͣҪӭȢޡ
ޣ޼͵Ůǧ근ʮˣ
˵ǧںСʱ򣬱͵͵ϲ常֮һڹ常޼͸ף
ȴ룬ǧ֮ʱ޼ǳǧ˵һĻԻЦ
ǽ
Ȼ⵽常ǳ⣬ǧȴһֱģɶ常޼ͳĲ䣡
ԣ常޼Ͳޣ
ǧĳִţأ޼ǿżᶨģ𽥵رڻֱһΣصɱֵ֯Ȼɳ켶ɱ֣ɱλʥ֮ʦ᳤ܻ
һд̣˵֮գ޼Щɥڵɱֽ£Ҫǧ֮常޼͵һ޼ѾɥȪ
ʥѾ
һѪȾ˴أ޼ʯĳҲһ̳ױڻ׿Ŀ⣬׵׵ذλΪԼԸԼŮ
ҲϲҲǧİ򶯣ԭΪɵǧȻʮʮҹ֮漣
Ӧһ䣬ճɾ
ʥУЩʱһֱڴλ֮Ůһοɸΰ飡
ǰǧΪԼȻִţ˵Ůӣа
ܵô˰᳤ҸҪ᳤޺ӣ
ִ֣֮򸴺󰡣
ʯ࣬˿ʥУ˵ʥҲǷǳʱڣûгʾĻκ˲ýʥǡ
ҪϢؽ룬ЩʥǵƼ
ʱͻԵпû뵽޼ϼһȻ޸һʮĹ׷޸ǳ
Ļʯû˵Ƭϲʺ֮䣬ȴ˿ûле⡣
˿һһţǵһ֮󣬱ʮ֮أ
ʯ֮ͳ˷ϯ˳ȥ
һ󣬲ʯȻڣ˵ǰʥֱϹҪˣ飬ϹǱˣ
ţʯĻ˵ͷӦ
пʼΪ޼ͰԿϼһƫƫڽվлҲǵ˴ùˣ
ûз£ϼһҹɱ˽˯

ʥģһ޴ĽӲӣؼ䣬بŲ䣡䣬·𼴽죡
⣬Ǵ˵֮еʥ
ʱ˿̣ƽµʥڣҲŵƽʣУϲ
ʥ֮Уʥ֮޼ͣһ쳤۸λ֮ʥΣ
˿̵棬ϾЦ⣬ϲ¾ˬһ̵޼ͣ·Ѿʮ꣡ȥʮͷ
·ͷԣλӸߵζһֱǰ
᳤ܹĴϲ֮գʥڵģݲ֮
ԣ޼˵һһʮѮߣһһλӣɢƣˣǾǾ۾ǿߣ
½ƿĴڣ
֮ڣͬһλۣʮѮߣһɫɳ۵ʦϵĻ⣡һ˽ʥ֮ʦ
˽֪ϣʦ֮⣬˽ʥʦ϶ʦ

λæ֮ʥǲμĳĳʤмĳ⾴һʱλ޼ͣ߾پƱ·;Ƶ
·ͼҲæ޼Цžٱ᳤ĻĴϲ֮գǱ뵽ɣ
ǰ¾֮⣬Ҳøɣ
ɣ

ʥ֮У˶λ޼ʹЦصͷһͬʱ֮һ
ʱͻȻһʥл𣺡Ϲ飬ְ٣ʱ򣡡
һ̣ʥ֮ڣԭһЦݣһһ䣡
޼᳤Ĵϲ֮գ˾Ȼʱң
ˣȻҳʦ᳤᳤ܻΪϹ
ǣ˭˭˷
ߣ
ҹ

һŭ֮ʥ쳹


1774 ٣һʯ㣡
ʥ֮ڣʱ˿ŭݺᣬɱ
ʮӰѾŭȻ
ϾһΣ޼͵Ĵ֮գ¸ĸʦᣡ
ķҩ
˭Īǣǰʱգд᳤λСɣʱ޼λۣҲȻ˵
֮Բǵ̿ͣΪ˿̶δӦϢ
Ǿ۾ľǿߣΪ˵ģҲֻǵɡ
һ̣ȴ޼ͣһȻԵ֮״·δ˷УƿڵĳĴϲ֮գ߶ǿͣɣ
ʱ˿̣ʥ֮ǿƣ޼ͣὫ˷С
˵ȥһʮҵĻëСӣ޼͸ӣ
ţһٶʥ
ܶˣٸҲûгԹپ͸һᣬʥ֮⣬˿뿪ʥģٱһ·ʮûȥģôԶɣ


ǵĻٶ󣬲ûһ뿪ʥһЦ֮һˣ·Цһ㡣
ϣȻ˸ʥУȻ˸ǵǰ˵ҪԶ
⣬Ѿֹÿˣ˵ֱвˣҲòᣡ
ʱ۾ӣٶ͵͵ʲô£ۣɣ
͵͵ߣ۵ո£һ֮ţһٶ𣺡ԸЩˣٻ͵͵
һ̣ʥһɫ۵Ӱ޼ǰԶ
ɫӰǵĸоǴӸղŵڣһֱվ
ţ
ţ
ʱ˿̣ʥ֮еһٶĿ⣬Ѿ뼯ǵɫӰϡ
ɫ۵ˣ޼˫΢Уڵ㵽ʲôˣǺʥǵģ
һ˵޼ͣ·λһ㣬֮͸ŲݶԷܾĿǣ
˵Ǹ޼ʹ֮ҵģȻģ
˵˭ĪǵĴ̿ͣ
̿ͣǽһɱɶôͻȻ¶վﰡ
̿ͱȽɵɣɵĻôʥأǳΪ
˵õҲǣˣȷʵǻòͷ֣

ʱʥ֮УҲʼм۳
˵Ѿһˡһʬûʲô
޼͵Ļʯ٣һʯ㣡
ʯ㣿˭֪ʯ˭
Ǻǣ֮Ҳǰ
֪ˣˣΪ˳֣Ȼˣʯ֣Ҫ˰ɣ
ǰӴ˿̺󣬹˶֪һʯĿͽǱʥѰ·
пܣʯĿͽᱻ½ʷ֮УпܣᱻһЩ˵ıҰʷܶ汾Ĺ£

ʯ㱨֮󣬴֮һˣٶмЦ
ʯ˵ġһֱ֣ӱˣ
ʯ㣿ʥ֮Уһʥǵİʦȴüͷ΢壬ʯ֣ȴһʱ֮벻
ʯ㣿һۣʯֺҲüͷҲ·ãԼ֣Ҳһʱ֮벻Լʲôطʲô˿˵
ʯ㣡ţˡʱ޼ʯ㱨֮Ҳǵͷ˵ĳ飬Ҳ볡̫ѪȣԾɣ
һ̣޼ҲͬһΪ£ðǱʥǣԼĴ飬˵һЩޱߵĻ
޼͵ĻʯɫȴǱ쳣ı䣬ȻڵԾϹĪв
ǡʯ㻰ո£޼ۣ漴ȻһЦڵС㵽QʲôʱıݣѾˣ
˵Ƿʱ˼ԭӦû֮ǰӰȻͻȻԣȻֺһģͬϲӬһ㣬ǰ˹ȥҲǺٶ˵
᳤飬ôɱۣɣ
Ǻǣһ֣ǵУ꣬Ǳˣ
Ȼ᳤飬Ѫ̫ãôӦֱһ֮»Ϊˣ
ʯ㣡ʯ㣡ʯ㣡һ̣ۣ·ʲôɫ˲䷢Ȼ䣡


1775 ڤ飡
ʯ㣡ʯ㣡
ۣһ⡰ʯ㡱ʵݣ˶زܵ˾һ㣡
ʵ˵ʵݣֲ̫ˣ
ʯ㡱ղſ˵ʮڻû뿪ʥģôԶ
ʱֵۣľ۴ȵҪڤס֣ǣĴۣ
Ĵۣ
Ĵۣ
۵Ĵʥ֮Уһ֮
Ĵۣʲô⡭
һڰ֮ò긾ˣǵ֮ǲм볰Ц⡣
ġЦֻδ˵ڣ漴˴һĻ˫ĿͻȻɴŴ죬γһO֣鿴ȥ쳣ʣ
ò긾ˣʥ֮Уһݶڴ˿̷췭ظĴ䣬ʥ֮޼ڣ·һ㡣
Ǽ֮ľǿ߱ڤ飬ǰĹȥֻ֣Ȼڲϵʧ·һһʳ
ת˲֮䣬ڤֻʣѪһֱۣѾʧ

һʹ𣬴ӱڤб
ͬʱһʺѪҺͬȪһļ򴦿ⱱڤ˿̵֮ϣѾǼʹ뾪֮ݣ
˻
˻
˻
˻

ţʥ֮Уһһ
ڤ½ǿǳȻ֮һڤڤ飬½ҲǺպľǿߣȴû뵽꣬ȴǰȻ£ڤ飬ֱ۾ûˣ
꣡⵽ǺεȿֲĴڣ
Ĵۣ
Ĵۣ
Ĵۣ
һʥеˣؿʼ߶ĸ֣
һ̵ǣʶʱգ½Ĵ£
ʮǰµһǿ߾Ĵ䣬񣬾Ĵڤ
٣һʯ㣡ʥ֮УҲʶ꣬ǰ˵仰
˵ãһ
Ĵۣ֪꣬ǾĴ۵֮󣬾ⱱڤڤ飬һ
ʱʯŻתͷű信ݵݣⱱڤ飬ڤǰɣٻǵ㣡걾ȥ㱱ڤһˣǸʱӱڤȪдñ٣
ǣȻۣʯⷬϵıʣڤӵȷţǰˣȷȷʵʵǵǸˣ
꣬ױڤȪ㲽۷֮ĴڣöϹϾ
ʹױڤȪҪĴڤһսֻΡ
ĸ׸ĴһսڤȪذܣ
Ĵڤ֮µһһ仰·ٴڤĶϻص
ʱպ䶯µĴ£ڤʥ֮еˣȻ֪
ĴڤʮǾ۾ǿΧգʮۣԶٲ֮أ
ƤǱ˻ǣҧ֮ʹ
ʮйĶʳǡǬʥءңĴһѾΪʷ
鲻֪٣ðۣˡﰡڤ飬ȻʯһֱۣǴ˿̵֮ϣԹޣеģǻֲ̿
Ĵ۷ŭôڤҲʧƬأ
ۣҲ֪Ǵٰˡﰡ
ۣﰡˡﰡǸ
ۣǰЩðĻ͵ƨ˰ɣ֪˰磡
ۡ

ʱ˿̣ʥ֮УЩ½ǺպĴڣȴǲϵطģǰǶ곰Ц̣
һ̣ͽվ˸̿֡
λ֮ϵ޼ҲˣҲѾǰ֮Ѿԣǳ޼Ͷ
ˣʯ˿ʱûᣬǶǱڤ鿪ڣ㣬ڤ飬ҶԱٳ֣ٸȡٿӱڤȪķϣȡһֱۣ񣿡
ҷҷлۣлۣл۲ɱ֮ʯ仰ڤڵͷл
һ̵ıڤ飬ٴ⣡һֱۻڤһڤƽڤȻֵˣ
ţʯǵٶʥл𣺡ǰѾǻᣬʮ뿪ô뵽ˣˣ
ʯ㡰ˡֻδ£ͻȻʮʹҽʥлص


1776 ãģ






ҽ֮صʥһʹĲҽزһ
һתͷʥſڣʱ˿ֻ̣ǴſڴѾʮ
ҽѾͣ£ʮѾڵһ˸Ӧһ£ȻӦʮˣȻѾʧȥϢΪʮ߱ʬ壡
˻
˻
˻
˻

ţʥڣһһʮλƽҲµĴڣһλһһۣƽ˾磬ǳݣȻˣ
ԭֻǣΥԸʥ
䴫ţĴ֮ΥȻ˰
ʮʬ壬ԭҲ͵ʥ֮ˣѾ״ͷ
ţʥڵּڴſڴʮʬ壬ӿʮʺѪҺǸӿȥһ㱻ɵظɸɾ
ٿʮʬ֮ʱѾΪʮޱȸɱĸʬ
˻

ǵ
ʱʥ֮ʦ᳤ܻ޼ͣɥһһȥЩģʯǹرȭ˵
ۣʥǣ޼ͣһֱǾˮˮΪҪ´֮գ°
ͷ뵽β޼ϸϸһ飬ʵ벻Լʲôطλĵһۣ
ڤ֮ˣĴˣԼҲûеһ
ߣ޼͵ĻʯЦһ޼Ц˵ʥǣ뱾پˮˮǺǣ
ʯһġǡЦʥлص
ġǡЦ֮ʥеˣʱо֮¶Ȼ½һεĺϯ
ʯġǡЦǾ仰޼ͷʶʲô
ʱٶʯ㹧ڣ˵ۣʥĸ۵ĵĳԲģ
ʯ㣡ʯ㣡֪ˣ֪˰Ĭ갡ϼһ¿Ǵ´˰϶鰡
ǰáʯ㡱ЩλʥǰʦʱҲȻ˷ǰʱһ¡
Ǹʱ򣬶᳤ܻϱ᳤Ĭһʦϡ
֮ʱҲһ˵࣬Ȼʦֻ׷ʯһʦѡ
ʯ˵¼Ҳ΢£ڶһСǶĵһǿߣҲǶͷʢһˡ
ڶʲôһǿߣΪʥʦܹĸ᳤ܻȻΪ⣬һλţȥ˶
ȴû뵽ʯ㣡ʯ㣡ȻǾĴת
ǷĬ࣬µһʦ࣡
ʦͣ˵ʯ㡱ᵽġᵽ顱
ʱʥ˫Ŀ⣬Ѿ޼ͣ˫ĿҲ
޼ʹλʦһԽԽ֮ϣԽԽоԣ
ʥǣԼʦᣬĵλڤɷǰ
޼ɿλʦ׷ʲôʥǣĵ˴ۣ
ŷһ̾һ޼ʹ
һֻ̣޼͵ٶȻ䣬˫ĿԽԽ󣬵ɵޱȵش󣬶Ҫۿ֮бĳԾ
ŵãҲã
֮ܵţŷȥ˶۹ԭҪʯ㣡
ʯȴû۹壬㽫λһĸãʥУ
񣬻Ѻʥǵĵ֮У
֮޴ŷȻǴȥ򣬾Ȼ˵ĸôʥǣȻ޹ĵΣ
һ̵޼ͣ뽫һƸݺ
⣡⣡⣡ʮλǾۣɱĺ˰
ʥȻҲоǾǿߣҲֹһλǰʲôǣ
ʥˣǰ۾ıڤ飬޷λˡ
Ҫȴʧȥһֱۣ
ʱ޼ڣǰ˿ģˡˡﰡʵʦЩ飬˴ˡˡﰡ
޼Ϊɹ٣һ̵ﻹʲô˼飬ﻹʲôޡˣ
ֻαܹһ١
ţֻǰٶڣ˵ãģ
һ仰޼븱᳤ܻŷȻһ


1777 ᳤常
ãģ
ʯ⻰һ޼ŷ쳣ѿ
޼ѿɫʯ˲øӵı䣬³˵
⡰˵֮ʣͱñʥ¶ٶȻ½˲һһ㣡
޼ŷһ̲һ
ţ޼͸ܵһϱѹֱѹ£ǹѹ֮£ԽԽ˶о쳣ܣ·𼴽Ҫһ㡣
ƽ߸ϵʥ֮޼ͣ˿ȴָоǰԼСͬһֻһ㣡
ԼԼ˲
ڡڡڵΣ޼Ͳʯʵش
ڣأΣ޼͵Ļʯһһ٣³
ÿ³һֻ֣ʥ¶ȱȻ½֣һɱɱ⣬ʥ֮
ģʱվλ޼ֱͣӶʯȥ
ʥ֮ڣ˼¹޼ͣȴûио͹Ȼ
ô˳Ȼ
·ǰˣߣ޼ͣҪ¹
ο޼֮£Ȼλɷǵĸ׸ãѺڵΣ
ţʥֻλٶ俪ڣ
ʥǵ·ϱʥǹðãٵһ档㣬ϹʥǣѾûдϵıҪˣ
ҪҪۣ޼˲Ӧǹѹϵѹʱޱȵĳأһɽһ㣬ѹ£
أֻһ֮ʥ֮쳹
˼ʦ᳤ܹ޼ͣ徹Ȼѿ˲仯Ϊһ̯Ѫɫ࣡
ˣ
޼᳤͡յɹ٣Ȼˣ
޼ͣˣ
ʥеһ˵ɴ˫ۣ㶵λ֮ϣһ̯Ѫɫ࣬һɫϲۣ
գԭ޼͵Ĵ֮գգ޼ԭӵСߣȴû뵽һ֣
˰
һ̣ٶǵİɫӰʱ֮ϵļɵ֮ɫ
ЩǰԳЦ֮ˣбøӵĲ
ţʯ㻺תλʦܹĻ᳤ŷ
ʯתһ̣ŷƵʱȻ䣬漴ڣ
󡭡ۣ°ĸãȫŴʥǵİҲŹΣ֪ĸ׸ð
壡ʯȻ߶֣֣˵ʥǵۣ۹ҫǿдĸã
ʯĿǣŷ˵ϣ
ǣհ죡հ죡һʯĻŷͷӦ
ţһö򣬳ŷУֻŷöȻһȣ壬ٸҹʥ

ҺȣǴңȵʹ죡ǲ飬
ʥг˱ɱʥ֮⣬ʱ˿̻һƬϲ죬˾˱ͣЦһƬ
ʥıǣλȻڵı޷ȣȻʥǲμϲģһݣҲǲ򵥣
һž֮ϣʥǿ壬ʱ˿Ϊƣдű͡
壬Ͼʥ֮ˣϵıͶҲЦӭ˵Ц
ǿ˵λ壬ɽӲһλ򵥵
̫ˣҾһһʱվ𣬶徴һ
ãɣٱӭһţһ
һƺܿǣţٶڱЦ˵ҶȾƣԲˣҶҪ죬Ǵһӣ
һ̵壬棬ȥƺ
ʱλǫѷڣ˵ˣҸ᳤ѣΪҪҸ˴δʥˡ
ʥ֮ǰҸһֱ£һҪ᳤ʺá֪ɺã
Ŷ˵常һλ͵ĻһЦ˵
˵֮ʱ常˵ú죬±
ţֻٶڣ˵常Щһֱܺã
ţǾͺãλĻ󣬵˵ͷ
ʱǰֻ˵ݲǺıͣѾˣ壬Ȼ񣬿ɽӲ
ǳʦ᳤ܸŷΪ常ǳ᳤򸱻᳤
ɼϵһ㡣
вˣѾ˰Խύ֮⣡
֣Ҿһ
֣ɣ



1778 Ե
ɣ
Ҹɣ

һ̣ҲЦŲϾٱӭ
常Ҹǰֵȴʤֵܣ
ҸףʥǵһλϣҲʥһλսǿǿߣһνԶż֮Уǣ
һΣҸ常һȻĻ񣬴Ѿ常ˡ
Ҹ֮常ҲһֱΪ֮䣬ͬӣ
常ȻʵЩ꣬ѽҵ

ʱ岻ϵڱͣ˵ŷ֮Ĺϵһһ常ԽԽ졣
ÿκ常ĸʱ֮ϣḡһĨȻ֮ݣɰ¡Ⱥһ㡣
ҲѾԵط֣Щ֪Լ常ϵ󣬿ԼѾ̫һˡ
ʹеİȻ֮
廹Ҫ˵常֮ʣͻȻһ֮ϣ漴¶һĨ֮ݡ
ţֻһһöУֻö֮ϣҫһĨɫâ
ϵİ׹⣬ϵľɱøһ常
ʱ˿̣ڱͼͻȻó¶ɣһ常Ҳ
ղһֱ常常ѵ˵᳤浽ˣ
ǣ᳤ͬӣһʱ᲻᳤
Դ
ڱаš
彫öҫŰ׹򣬷˶ϡ
ţһϷŭ壬ٸҹʥ
ŭ֮󣬵Ӧ֮еɫʱ䣬һɲ֮Уͷ֡
ôˣ֣һͼɫ̫Ծʵ
ûûʲôҡͷ˵
ڱǱȭ˵λǱǸҪҪʧһˡ
Ŷû£Ҫȥæɣһ漴ͷһƽģ
ţææ֮ʹţб˵
ȸˣȻ
ߣ

һ֮岻ҵδһžֵȺʥֱȥ
ܿ죬ʥſڣĽɫδţ˿ţ·ſȥ

ʥ֮Уʱ˿ޱȵļžž˸оޱȳơѹ֡
еˣһҴһԼŪǺ˵ע⣬ɱ֮
ǿڤһֻҪپͻ٣޼Ҫɱɱĺˣ
£ʲôģ
ûаɣ
벻
һ̣Ҫ˵ӵģȻʦܹḱ᳤ŷ
Ǵű亮Ŀ⣬ǽŷϡ
ǻˣôûеʱŷа
һ̵ֻ룬һ˫Ŀȥ
ʱŷͻȻеĴ׹⣬漴ŵһ
ţŷʯ㹧ڣ˵ۣ崫ڣһƬɭ֮أɭȻֲĶ޷߳
ŶֻŷĻֻᡰŶһ˵ͷ
ţʯһ
֮أȻʯľĻ֮С
Ͳμӵľ磬Ͱʥ֮Ĺ㳡֮ϣʥδһֱ󿪣ǰڵĶҲ㲻Сȴδһ˴롣
Ȼ
ʵʯʥ֮ʱֲһªľĻ󣬽ʥڵһУ
ǵĴʯ˵ȻֻһȻǴªҲһ˿߳ġ
ʯһ֮£ţڵˣһ׳˶Ӱڴſ֣壡
һ֣Χڻָľ漴Цſڣ˵֪λˣĳЦ
ǰƬǶɭ֮أ֪˵Ļ֮Уʱ˷ŭ忪̣
˿̣ʥڵ֮ʱɲֻЦȻ֪ڵǸ򵥣ǵġ
忪ˢǿҲñš
廰𣬺ܿ£ʥ֮УһƬž
ûˣشĻ
ûˣһشĻ
ѵǸЦôֱǶ
ţʱҲ漴ʥЩ̫Ծ΢΢תͷλ۵ʦʵ
常ҡ
庰常֮ʱŷһŭȣȶĻ
ˣ˭常
⣡ŷĺ˫ü𣬲ԡ
ǰŷĴʶвõ·
ôҲ벻ףʲô£
ҡûʲô°


1779 ʲô˰
Ĳ⡢ɻ󼰲峯ŷһһȥ
߶֮ʱĿҲʥ֮ˣЩ˵ϣͬǲԾﲻԾһʱ˵
߽ŷ֮ʱֶŷẰһ常ҡ
ˣٺԼ常ŷǰһԼ˵ˣ˭常ȻԼΪ常ѵ뺦Լ
ţŷٶȻȵ޴Ļˣ¹
ⷬŷٶǵɫӰ
ٴʱŷ΢΢ǫ̬֮
ŷȻͻȻˣŷһҲѭŷĿ⣬һɫӰһֻʮ߰µ信ݡ
ⲻһʮ߰꣬Ȼŷ常ˣ⡭˵ʲô
ʲô˵Ȼ򵥣ʱ˿̵ﻹҵһǰȥǹغμۣ
ߣ壡⵽壬ʯغһ
ʯǵ֮ʱӦһɱĺϮ嶼زһش
ǣۣ壡֪ð˴ۣʾ
ðⷬʯٶ³ĸ֣˵Ҿʯ㣡
ʯ㣿ʯ֣úǶ죬ԼӦ
ʯ㣿ʯ˭ʯ㣿ţʯ㣡ţȻ˫ĿɵޱȵĴ¶ޱš
ʯ㣿ôܣ循Ȼ˵
ӡĬĽʯ㣬ֻǳԶһߣ磬ӦҲڶۡ۾ҡ
ɡΪʲôһʯ㣬常ʱǫ飡
ǶСǸʯ㣿廹Щ̫ţλ常ʯ㣬Ǹʯ㣡
硭Ǹʯ㡭
ţȻ˺æʼλ常Ϊ۵ʯ㣬Ǹʯ㣡
һҪǸʯ㰡
ʱʯȴǹһĨЦ˵أ
˵ⷬʱʯ˫ⲽ¹壬һһ˹ȥ
ʯ㻺ֻ߽һޱȾ޴ĴɽԼѹ˹ز
ԽԽң·ļ£
ôܣôܰôʯ㣡ôǸСʯ㣡һСʯ㣬ΪʲôһСʯ㣬常ΪʲôҪˣôᣡôᰡ
һ̵壬Ȼǲţǰ꣬Ǹˡ
ָооΪʵ·Ƶξһ㣡
ţԺ֮УͻȻһ۵ŮҴӦȥǸʥǣҸ϶ʥǽңϣʱǲҪڣ
ϣʱǣҪڣǵʱ˿̣ϵԺ֮лص
ǸʱֻЦȥʱãĸ綼һʥǣ
ȴû뵽ĸ磬ĵʥǣԼȴǹǰ
ǶС߰Լʥǵǿ߰ôôʥǣʥŰ
常᳤᳤ܲأտǻ᳤˵Ĵ֮գôʥŰ
֮ʣʶһˣ˶˵ƽ߸ϵһ㡣
ʥôֻ꣬˶λٰУЩĴ⣡
ԺЩ漴תͷʥλһλ
ţٶؾޱȵ𾪣
Ժһλ˿ӦϲۣλŶԣǴ˿̣λλеġһ̯࣬һտյĴۣ
ᡭ᳤ˣ᳤˻һĻ壬̲סһٶǵɫӰ֮ʱ֮ϲޱȾ֮ݡ
Ȼ֮ȻҲޱһ̯࣬常˵̬ȣʥһУ
ʱҲʶ˽ʥ֮һλλ߳ƵĴЩ̫Ծڻһǲҿһվ
һеһУΪ˰
ǣ⣡ˣʲô˰
ʱæתͷŷżơ常ǷĬһǰץʯ˵İֻǷ¶Ѱ


1780 ʦ
ҿĻŷֱСһҪƽʱĻŷԻ߹ȥһƺݺȹȥ
ݶȹ⣡
һ̣ŷЩҿǸˣȴǸӦĺ˵Ŀ⣬Ѿ
ţֻŷŭȻһȣ
˶壬ҵʱֻĬȥһʲôʱԸˣңʲôʱ㽫۵ĸãʥǣȫԼţ
ⷬŷʯ㣬ֿɥ͵ۣ˵ȫŰм٣
ŷĻʯȴ˵٣Щ
ţʯٵΣ壬󣬻ǲգ
ʯһ仰ֻڵ壬ȼһĨѪɫ棬˲䱻Ѫɡ
һһĲҽ֮ʥ֮л
󡭡ǲգʥ֮У˰仰ٶһ
Ȼֱ֪գǺεȵʹ࣡
Ǽֱ֮
ղĲҽУֻǸոտʼѡ
ģֻۣǷ°Ҵˣ֪˰յļʹ֮£岻ϵسġ
ȷʵֻǸոտʼ
ţѪɫ֮УطĿȻûоʹ˽
ԭȵĲҽոͣ£ʱһޱޱ˻ƵĽٶƬʥ֮쳹
˻
˻
˻
˻
ʥ
⣬ȻǴ˵֮Уλ˵ֶΰ
λˣɲֻô򵥣ǿǣҪİ
ţʯ㲻ȥ壬ѪɫʥзգޱĹص
Ŀٶʥлɨӣһ̣Ǳɨ֮ˣһ
رǰЩڳ֮ˣޱȾ޾ںޣ
Ϊ˰ͽ޼ͣȻˡˣһˣ
Ƿ
ʱ˵Լʮ֮뿪Ǻڲ
ʯ㣬ûЩˣĿ⣬ٴʦ᳤ܸŷϣ
󡭡ۣһ̣ŷٴȻһ˫ϥһֱӳʯȥ
ŷĺú£ͻȻԼɱһԼΪ޼ŷ³
޼ͻһЩһ˰ˣҵ壬˿̾Ҳˣ
ŷ˽ʥʦ֮Ͳ˾Ž׵ۼ֮
ȻõǱյǣĲҽ£ڲϵǺ
˵ģ·ûдʹѡ
䴫ţ˵ģǻĥ

ʱŷٶڣʯధ
ۣ࡭࣬ʶĵʦʦһͬ۹֮񣬻ۿʦķϣһ
ŷ֮һ̾ϢͻȻϷ𣺡ûõģŷ
⣡ŷǵֻŷͻȻһ䣬̧ͷȥ
ŷʥеˣҲ׷̧ͷ
ϳ׷׾࣡ʦûʦйһ֮Ե
࣡
ʦ

½˭֪ܲ˭ܲµһʦ࣬½֮ϣΨһһλŽ׵ۼʦ
ţ˱֮Уһɫʦ۵Ӹ֣ӵԣһλȥʮңСŮ
λŮС磬ȻѾ˾ʥ۷֮
ʦ֣ٶ˾
ʦһʱŷŰ֮ϳֵ࣬æڰ
ȴ࣬·ŷҡҡͷ˵ŷʦĴǣʦǷµĴ£ȥе
ĻѾ˵úףŷģҪǳе
⣡⣡ʦ⡭
ŷԭҪ˵ʲôȴҡҡͷ˵ŷʲô˵ˣΣʦдã
˵仰Ѿȫŷͷ
磡ʱĺԵСŮλСŮȻʯ顣
ʯ飬ʯȴüͷʯأ


1781 ڤ֮Ϊ
أ
ʯĻʯصˣϢ
ʯĻºİʦֻЩˣ˸ȫʵĵط˽磬÷ﰲϢ
ţǾͺãĻʯɫ࣬˵ͷ
ţʯ΢̧ͷȥٶ˫ϥصĸ᳤ܻŷ
ʯٶŷ漴ڣۣҡ
ŷԭҪ˵ʲôֻʯһ֣Ҫ˵ȥĻţʯ㲻˵ˣ֮ԻᱻʥǣϼһѲ˸ϵ
ʱգܵĿ࣬ϼһֳɣ
ŷϸʯĻʯĻȻر䣬λˣỵ̂
ŷæڰ󣺡Ҫۡ
ţʥ֮УһΪĲҽС
Ŀ֮£˼λʦܹḱ᳤ŷȻѶѪҽ濴ȥΪѪȣ
һ᳤̣ŷҲǻ᳤޼һΪһ̯࣡ʥеˣһľ겻ѡ
ʥǣʦȨƵˣǰ緢ЦӭӢۣȴû뵽Ȼˣ
еʱ˰ɣԶ֪һ̻ᷢʲô˵ϧ°
һǿߣǰһƬϲʥǣԼϲɫ۵޼ͣٿŴ˿ʥڷһĻ򣬰ૣҡͷһ̾
ĴۣǾšĴۣƬѪ֮أҵʹУʱ˿ʹĽУǹ꺰Ļ
µһʦŮ֣ະǰΪʦΪ壬Ҳˣʲôˣ
Ҳʥе˼ŷΪʲô˵ǰˣ
½һǿ߾Ĵ¾֪ȴû뵽ʯ㣬Լĺˣһλ
ѹֵʱǶСŮĿᶨضԼ˵ʱҪڣ
Ŀʹڼϣʱ˿̵壬Ѿʹڲѣ
壬ԭΪʥһǿߣдɽŷЩ꣬ҲǷޣ硣
ĻһҲٻҫˡ
ȴû뵽Լ޴Լ£Լٲ֮أʹ
ʱܵ壬һӣҲҽŮˣʥǰ
ңģûڰ
ҷɣʱʯͻȻһૡ
ʯֻ֮Ѫ洫ĲҽУȻֹ
ţǹѪɫǹɴ֮ѪҺʯ㵹أܿ죬㱻ʯȫ֮У
޼ˣŷˣ壬Ҳˣʣµģ᲻ֵ˰ǽѪİɫӰаૡ
ˣջδأǲ˵
ǰң᲻ҲΪ޼͡ŷ³壡ò긾ˣǻѪյĿʹޱȵĲҽУػ˸飡
ʥָֻһƬžգٶ˳ơѹ֮УһڣһֱҴһ
ʱֻһٶʥл𣺡ǰǻᣬʮ֮뿪ʥû뿪
ٶᵽǰ֮ʱٶȻһ
ҪԼЩ˰
ž
ž
ž
ž
ž

ʱֻһ𲻶ֻʥеЩǣ볯λº˹ȥת˲֮䣬Ǳʯһıڤ⣬˽ڵء
Щ˶ȥڤҲ漴һʼǵɫӰݡ

׾
۽ֻҪҲԪɽΪհֻ֮
ɽׯҲԸЧҴۣˡ
ˡӽֻΪۣ

˱̬Ч֮󣬽ţһҲԸЧλˣԸλ˸׳Ƴϣܹӹһ٣
ţʱˣЩ˵Ļ֮ʯ˵
ţֻʯƿڣЩңĴڤڴӽڤΪ½ۣ֮֮ڤ֮Ϊ
ڤ֮Ϊ
ڤ֮Ϊ



1782 ֮
ڤ֮Ϊ
һ䡢κ˿ܵʥ֮оþûص
һ̵ˣͻȻоһĻϲԽµּһ㣬ǣ˿ķ֮ģ
μҵۣ
μҵۣ
μҵۣ

ţһΰ֮Ҳϵʥ
ʱ˿̣˰֮еʯ֮⣬ˣŵνߵأиߺ
ʯ֮ɨ˷ӦʮˣһĿϵԺ֮
ţʯٶ죺
½޾£ûʵֹͳۣʥǣΪ½֮½Ϊأǵˣ½أ뿪󣬱㽫֮£ˣ
ۣ
ۣ
ۣ
ţһӦ֮һ̣˸ҿ
ڣҲа̾һĻ֤˲ɱԼԼҲʹӹһ٣
ѽǿŵģطȥ
Ⱦ磬ӵʵû˻
һ̣Ҳ˿ʼаңԼǰûʮûоȻ͵ʥĨɱ
ʱǻΪʮ߸ɱĸʬʮ߸ʬʧΪޣԺաλǣȴ䣬ʲôû¡
ɱ̾

ˣ˭֮ˣʱʯͻȻʲôЩ˵
ҵۣ֮ˣʯĻ֮һλǰϳʯۣӦ
ҵۣҲ֮ˣ
ҵۣҲ򣡡
ţ׷Ӧģʮһˣ
ʮһˣǡ֮һˣ˾Ǿǿ֮
۾ߣλǰϳʯۣʱʯָ
ʯ仰λ漴һһĨ˵ĪĪǡ֪ң֪ҷʥأߵýɣԡ
λۣǰ֪֮ʯǾĴڤҼǰʥذݷã֮УҼе֪
Ҽ룬ҲŲĽ飡ʱǰʥأһͬڤ
ֻǸʱ򣬷ʥصȫһԶżûֱӴӦֻ˵պ˵
ǷʥعǴԶż֮ȴû뵽ʧٵľĴڤع飬ǷʥظǿǬʥأ߾ĴΪһƬ档
ۣǲߵʯǰٶ¹򣬶ʯٶ˫ϥҵۣ
ͷˣʯ㿪ڣ˵ʲô֣ʲô
ʯⷬٶһԭ˻֪Լʲô
ţǲʵشۣǷʥصֽʥԣ
ʥʥԣ˵Ļʯૣٶʵʲôˣ
֣һɫٶһ䣬æش𣺡ҵۣǼҸ
ŶԭˣǷ֮ӣʯ㻺˵ͷ˵ǹ֮ӣɣ
ˣˡ֣ȴ־
ԭףн飿ǸףδԼ
лҵۣһл󣬽ţԱҲٶ룬ȻվҲվ
ʱֻǰº˵ԣͻȻһѪɫâҫ
Ѫ֮һȥΪͨŮ
ʥ˵ͻȻֵλŮǼΪͨءòֻ㣬ҪǻƽʱĻŮǸȥ
˿ȴ֪Ůĳ֣λйأаԲ²⣬Ůӣʲôˣʲôϵ
ĪǣŮˣɫҲʵ̫ͨ˰ɣôῴϣ˰
ĿζȽϲͬϲİɣ˰
λֵŮǰʯŮɽ橣
ղʯ㽫ѪʯĿռ֮з˳
ǣţһ̣һƬİ֮أɽ橵֮ãȻĿɨ˷
ֿһƲݲ֮ˣ¹һ̵ԼŮһ㡣
һʱ䣬ʵξ֮С
ǣţɽ橿˲Զ֮ͬ˫ϥءµòˣһžɵĳգüһɰ
ɽ橼ȴ󾪣ʧ󺰵
ǣŮۣţŮ۾¹ҹȻΣ


1783 ǾĴۣ
ǰһĻɽ橸޷ģ
˵һλŮۣǿǰ֮ǿߣǿľ۾ֻһ֮ң򣬻ӻֱƿ
ǺεĴڣôܻɽ¹
һĻһλλƲ¹֮ˣֻʲô
ţɽ橵Ŀ⣬ɨһλϤ꣬ٶ
ף㣬ôҲҵˣΣְΣоȴ˵ʵ
ŮĻʯȴ˵㲻Σ
Ůȴǲţ˵ҲΣôܣ
𺳵Ĵ˵ôܲأ¹֮ˣŮ۰Ůۣ߳һǿߣôܻ¹򣿶Ƕԡ
ԣŮۣڶԼ¹򣬺Ƕ
ʱλɽ橵ŮȻʶʲôĿٶ¹Ůۣǰꡣ
Ůۣáڶ¹򣿡
뵽ЩɽһԼĴȣӴһŮֻһ̣Ůɽ橵˫ĿɵޱȵĴ󣬷·һ㣬
ʹʹҡҡҾȻĲΣɡǡǣôܰ
ʱʯ㿪ڵҼȻһͬգҲԵۣһ컯ϵ˭
֮Уɽ˳ʯָǰǸˣʵ˭˭
ɽȻȻʶǰŮۣȴǲʶλʥصʥԡ
ʱʯ㿪ڣǷ˵Լܰɡ
ǣҵۣʯ⻰Ӧ
ţԶɽǫ鿪ڣ˵˷ʥأԣ
硭ʥأʥʥԣʥءʱɽٶؾ𾪵Ըӣ
ȻʶǰˣȻΪ֮ˣʥȻԼպľʥԣȻҲй˵
˿ȴû뵽Դ˵ȻԼǫѷ˵
һʱֿʼɣԼǲΣǣոԼĴȣĺۣ
˿̣Լûΰ
λʱɹصŮ֮ɽ˿ûлǰλݣ
ǰλ֮ԶԼôǫѷɽҲԼףȫΪԼԵˣ
ңղŷʥصʥԣΪسԼλΪҵۡ
ķʥʥ·ĳһ㣿
ʥʥŮۣЩƲ֮ˣȫĳӡ
סʲôˣʱɽ橲ʶˣλԳʯ֮˵Ŀ£
㡭㡭㵽ףʲô˰ɽ橶ʯٶڣʵ
ǰӦö˵ҵݡʯ˵
ʯ㣿ɽ֣ţһµţɽ橵Ժ֮и֣šġ󡭡ۣ㣬ǣĴۣ
֮ǰʯѪʯռ䣬Ů˵һ仰Ժлص𣺡ʯ㣬ֻһҲԽڤ
ĴڤµһǿߣŮ벻˾Ĵڤ֮⣬˭ܹŮ¹ܹ÷ʥʥƳ
ŮĻʯ㷴ƭ㣿
ţʯɽٶڣ˵أԱ˵Ҫ£ǰʲôգ㶼Ҫǰˣ
ʱ۾Ϳеִⳡ컯
˵һ仰ʱʯָ֣Ƿʥصķԣ
ʯĻʯָԣɽ橵ϳɣԡ
ţֻʯٶڣ˵һͬص֮󣬿ԣһ£ܣʲô£
ʯ⻰Ůֵɴۣ죬һ󡰰
ʥʥһ£ʲô£
ʥʥһ£
ɽ橵Уҡҡҡ
ɽʯüͷ΢壬ô⣿
һʯ⻰ɽӼȾзӦʯҡͷضʯ˵
Һ⣡⣡ʥĿΪСŮǼ£СŮԸţĴ˵һ仰ʱɽ˷ԣ·ڵȴԵĻش
ţȴǫѷضɽ˵ˣҵۼȻΪһ£ôԣϵɽ»ɽҲȻϧڱ𣬷Բҵ
Цλȥ£ԣ𰡣


1784 ׼
ԵĻʱŮɽ橶ʯ㽿һֱӳȥۣлۣ֮ɽ橽û۽ʲôҪĵطɽ橾㸰Ҳǣ
գðƬ֮أɽ橾Ϊ˿Դ֮УõԱѪĻԵ
ȴû뵽ԵʲôߵȽʲôߵȽ鵤ߵȽ׹һˣ
ɽû뵽ϧһдѰԵԼصһ̣Լߣ
ʥһ򣡴Ӧһ£ҡҵѪ𡭡աڣԵñ˰Ǹޡ㣡ǡڿ԰Ϣ˰
ʱ˿̣ɽٶǼغ
ˣˣɣɽ橵Ļɽ¹ʯ˵
ֻԵͰ˽еִڱҴδҪ㱨ʲô£Ͱﲻϣ
⡭ʯһֱӵĻɽ橲֪˵ʲôһΣ
ϸ룬Ҳȷʵˣ
ԼλǰҲûʲôɣŮ۶¹򣬾ʥ£Լܰϰ
Ůɽ橻ǹδʱʯٶڣ˵ˣɣȥеǷִɡ
л֮ΣɽǴ۵ݶ飡ʯһȣ֮ɽ橲Żվ
ʱʯٶԷɽ˵ˣǿˡ
һʯ⻰ɫ΢˫æȭٶʯ㹪ݱ𣺡ݱҵۣҵ꣡
ȻʥΪ½֮ɱԼЩˣǷԣʱ뿪
ܸоԼ˵һ㣡ָо˵Ȼޱȵܡ
οƽʱɶԣ˵
ʱɽҲѧԵģȭʯݱ𣺡꣡СŮӣˣ

һĿע£Ǽˣ뿪ʥ
Ȼʯ˳ʯľĻȻǽܿ죬˱ʧ˵ߵС
ʱǹرڤ飬ͻȻڣʯ常£ǷҲ뿪ˣ
ڤĸױڤȪȻڤ곤٣۱֣ǸʱҲͬһǿߡ
ʶ˵ǿ֮󣬱ڤԡ常
һλӣڳһλΪ常ⱱڤ飬üΪ˳ڡ
ڡ常һƣʯ㵹Ҳûж⣬ߣٶɨɨʥˣ˵ˣҲ°ɣ
һʯ⻰һһæںлҵۣ
лҵۣ
лҵۣ

ߺ֮ٶʥ֮лص𣬽ţЩ˷׷ٶߺݱҵۣҵ꣡

ţЩ˱㼫أ׷˳ʥ
֮ʥ֮Уֻʣʯ㡢ʯ顢ˡ
ʱʯβŸһƮʯǰ֮ǰʯֶǰ֮˺磡
ǰʯ飬ʯ¶Ǹ֮ɫڵѾͷˣܿˡ
ʯ⻰ʯȴҡͷ˵࣡
ţʯٶ˵֪һȥģʯһֱڵţ죬Ȼˡ
˵֮ʱѾͷŸʯչһЦ
ŲȾĴЦʯҲһЦ˵ѾͷȻǣεأĺǣ綼ҵǣǽӻء
ʯ⻰ѾͷʯЦøӿģЦ绨
ʱʯԵڣʯʦʦЩˣδã
ʦ᣿Ļʯ֡
ʯ㿪ڣ˵
½ʦԽԽϡȱɱǣǿϧΪ½֮½飬˳߲ʦᣬȻҲ⣡
˵˵ţʯĿ⣬ϣ·ͻȻ뵽ʲôɣӽʦλµһʦͳ죡
ʦͳ죿ʯⷬţʯ㻺˵ͷ˵⣬Ҳǿԣ
ţʯҲǵͷӽʦ֮Уúѡ֮ˡΪʦҲҪ½ѡõţ
ΪʦȻ½ĵһǿߣΪʦգȻΪ½֮δ·ΪԼΪ½飬ǣҲ׼У
ʯⷬԺ֮УȻȻظ֣壡


1785 ´£
壡
ʱգʦʯ㣬֮£
һǿ壬һռ½壡
˵½ûнصĻԡ
ǿ֮£˵½֮е飬ҪôԳʬǣҪôԳΪū
ԣΪ棡Ϊ½ʯ㣬׼ֻӵǿǿܶԿ壡
ңʯ׼ٻçĴ½˽çĴ½Щ⣬çĴ½֮еĸǿһͬǸ壡
ԵĻʯ㻹ǰδ֪Ĵ½ϸǿ
ǲ𣬸嶨Ȼ
ʱʯٶڣ˵࣬ʱգʥǣʹ˿ʼʦ
ţãʯĻ˵ͷ
࣬Ϊµһʦʤκʦ
ЩûʲôõĻ֮ڶǰ֮ʦ˭Ҳӣǿѹǣ
ţʯ΢΢ͷСһʯ飬˵Ҳʥǰɣ۹ȫ࣡
ʥǣȻ۹Ҫȫ
֮µߣֻҪͷһֱöԷɢ
ʥǳ˰ȫ֮⣬ԴԴϵϣɹʯ
ʥǣʦܹڣȱҩȱϡ
˵ʥǣĿǰȷʵһʺʯĵط
ô磬أʯĻСѾͷѾʶŸռûõĸ磬ӦҪ뿪ˡ
׼ٻ۹ȥһĮʯش˵
ʯȻûǣѪʯеλŮš
һʯ۹ʱǸСѾͷڣһ״̬ԣʯһֱûдŵ
ʯָоӦٹ˶ãѾͷѹˡ
çĴ½ʱʯоѾͷ˼֮飬ǡǣԼҲؼˡ
ʯĻСѾͷʯ¶һĨݣʯ˵
磬ܲʥǶ죬Ҹ֪һ뿪֮ÿ춼㣬ÿ죬߶㡣˵ô
ʯĻʯһ̾
ԼϣôˣԼǵʱ䣬Ҳȷʵ̫ˡ
Ҳû취ԴӾǰһ̣Щע
ٶԽԽߵã˫۾¶Ŀʯͷ˵ʥǣʮ죡ʮ֮󣬸̣
ţãˣʯ⻰ʯչһЦ
ǣʯʥУʮ죡
ʮʱУʥǾٳǽ֪µһǿ߾Ĵۣʥǣɱʥ֮ʦ᳤ܹ޼᳤ͣŷһǿߣ壡
ʥڵȫѸ׳Ƴ
ʥ֮ʦ֮ǾĴ۵ĵӣµһʦ࣡
ʦʦ

ʮʱʥ֮£һϯ½ء
һµĴ£Ҳ¾֪
ػعµһǿ߾ĴۣʥӽĴڤΪ֮
ڤ֮Ϊ
½Ⱥ۷޾£޾֮£û¹
ȴû뵽Ĵۣ

ĴۣһǿߣʮλǾۣһɱ£˭վ
ǰʥǶҡǬʥأΪʷвģȻĻû˸սĴ۵Ȩɣ
֮Ĵۣ
Ĵ۵Ϊ

۹Įı߾Сǣĳǣ
һҿЩƾɵľƹ֮Уʱ˿ȴַǷС
ƹ֮еĴˣ´£
ʯ㣡ǿ۹ս񰡣˵۹Ҳ޵еĴڣǶ˸ۣҿսδޣսУ
ǰһǵս񣬸ǲ˰ʥǣʦܹʲôʲôսʥǣΪ˷氡
۹дţǵսʯ㣬ǿǾһĴˣдսпۻң۵״ӣ
һΣʥǾȻôĲۣȻץսˡǵսֱʦĴۣĴǵսʥǣʥǽˣ
أʥǾ㽻ˣʦ᳤ܻĻ᳤᳤Ǹץս˵Ǹˣⲻһ
ǰĴۣǿǳĻ̰˭ҪǸҵ۵ͽͽôմ۵Ļ
ȥˡ



1786 սĳ
սʯ㣡Ĵ۵ͽǿǣǵ۹ţ󣬿ĸң۹Ұ

ƹ֮Уһ˵սʯ֮ʣһ˵֮ϣ¶˰Ȼ֮ݡ
Ϊ۹֮˵Ľ

ĳǣû뵽ôȥˣֻصƹݲ۵Ľ֮Уһɫ۵꣬һžƹ֮е֮һƺű֮ƣ֮ˡ
Ȼʯ㣡
ʯ㻹ǵãǰ꣬Լ⵽۹׷ɱӵĳǣǸʱԼ磬ֻѰɡ
֪ⳤ࣬ڲĮһڣʯٶ˵
һ꣬ҲʶĮ࣬ҲɵΪ׵š
ջͳɱʳǣַ
ĮҲ˲ٿɻĹ¡
һ¶ǣʯ㽫Ʊ֮󣬺һСˣ
˵֮ʯ㽫һöԪʯž
࣡ˡ֮æµСҲⷽʱʯѾվȺһž֮䡣
ף˭ǴİɣôȥЩأĿһ˴ӣһɫӰ߹һĲ֮ʣͻȻüͷ
ţ˫ĿһԶıӰ֮ϡ
սʯ㡭
ʱԶ֮ͻȻִ뵽ӵĶУȻһս񣡡
ʱǵɫӰѾߵ˾ƹſڣ˼Ӳ֪ΪΣͻȻĪ
Ȼǿżģžƹſڱܶȥ
۹ǣսĳȻǱ߾֮ǣҲ⡣
λӣڼ֮ǰսĳߣԸղһŲһԼˡ
ʱһɫӰѾ߳˾ƹݡ
֮λ׷꣬Ҳܳ˾ƹ֮⣬һЩƵĽֵ֮ϡ
ֵ֮УֻϡϡӰš
أأôˣô˰ֵȻ߰˸ߣǵɫӰȴѾʧ
ʱһͻȻ𣺡ôˣϣͻȻҴææܳʲô׷ʲô£
ǵ֮жϵתˡ
ߣǸղһȾƵĻ飡λ飬Щżؿ˵Ļ£Ҹղſ˭ˣ²¿
ǽĻӣⶬϵĻüͷ˵ţ˭˭ôµĳҶһʶ
ʶҲһʶһ̣ǼᶨǼ˵սսʯ㰡ҿˣҸղţĿˣ
սʯ㣡㣡ûпɣһⶬ⻰ĻҲȻ䡣
ʵż֣̫ˣ
ûһսˣôܻῴأ˵ⷬʱ򣬻תͷĳһߵĽս
޴սɫսףĳģһ信ȫǣڸ£

ЩС뿪ƹ֮ʯ㣬Ȼǲö֪
ʯһ뿪ƹ֮αһ˲ĳ⣬ǽСϡ׷ƹ֮ٿݵս
ʯļ֮£ѣѾĳǣ֮ʯ˻Į֮С
ȵĽҫⷽأȵĸ£ƬصĿռ䣬ЩŤ
һ޼ʵɳȥһƬӲӣĿ
ʯĮ֮󣬲δͣٶΣһֱǰ˲ƣʲôȡʲô£˵Ѱ¶ûʲô
ռ䣬ʯһֱڵķǰС
ףжʱʯͻȻһ֮ˡж
е⡰ȴѪʯռеĶ
ţʯ㼱Ƶһ٣ͣƬ޾Įİ֮С
ʱֻʯ˫֣Ѿ޽һ¹ϵӡʯӡ֮£Բʮ֮ڵ¶ȣȻ½Ҳ
˲Ϣ֮䣬ʯƬСؼ䣬һĽ磡
Щ󣬱ʯϣҫһѪɫâһ̣һɫӰʧĽ֮УֻһöָͷССѪʯš
ѪʯڣһƬޱ޼ʵգһͷſڲֻ˶ͷ·ڳ˯
ʱ˫ĴۣһȻͬʱǰ
ǰѪɫâ£һɫӰ֣ʯ㵽
ʯ㲢δȥͷߣǵ·


1787 ѪŵΣ
·һֻߵĲʴ󵰣ĲʣǺ졢ơϣߵɫ
ʯǰĲʴɢ貵ɫâĲ֮Ѿúǰ·𼴽ʧ
֮ϣʱ˿Ѿ֩ƣ·⵰ҪƵ
⵰еλŮţ
ԭȵʱʯӦϢ΢Ӧĳĳ˯״ֻ̬оеϢԽԽǿʢ
ţʯ㿪ڣ˵ѾͷѾɹʥ֮ˣ
ԴӿմߵĹâ֮ŵٶȱһǧʼߵϹ⣬񣬿ͬʱ֮
ˣˣˣˣˣͻȻ䣬ʯһỺĲʴ֮һ㡣
ˣˣˣˣˣţԽԽ죬ԽԽ٣
ˣʱʯٶڡ
ءһ죬ʱֻĲʴ󵰣ȻƶĲʵǣ˷ҷɽ䣡
ʮƬʯ֮ʣʯһƬȻ֮ݣΪ
ţֻǰҫһѪɫĻѪɫĻ֮£ʮɫƬ˲仯Ϊޡ
ʯףƬܽӽ
һ̣ʯ˫ĿǰǰһĽϡ
ʱ֮䣬ʯѪŵһĻȻɫһ̷Ȼ䣬˫Ŀɴ󣬷·𼴽ۿбĳ
ʯû뵽Ѿͷ˿̾Ȼǳ壡
ɫٲĳɢ޵գ⻬ļӯӯһյС䲻󣬵޷ȴǼΪĿ
ҪǣŮһɫβѾʧ޳۵ȣ
޵ķ⣬ʯһšҲʯ㣬ڶμŮ壡
˼һλɱĺˣͻȻһĻҲΣת
ʯʯ磿Ŵ˿˯һǸո˯ѣһƬãȻ֮ɫǰˣ촽
ȴ·ɣʯ֮󣬱ѪɫâһʧƬգ뿪ĵطֻһɫ۾š
·ţʯµǵǰǼɫۣɫһƬãȻ֮ɫһʱûзӦ
·𽥵أ˫üأ·ʶʲôͻȻͷ
ͻȻ֮䣬һ󾪽Ƭռ쳹

ʯ뿪ͷڵƬ֮һƬɭ죬һ߾ߺľײƮգʬγڵƬռ䡣
ʱ˿̣ʬλǰֵγںľײ֮
ʯ㳯ǾγڵĺľײĸӦһ£γĹ֮Ѿʥ֮
ڰʯҲûٴţղŵһĻһ¶Σ˵ѾͷѾ·˰ɣӦǻˡ
˵⣬ʯϣһҫǵѪɫâ
˲Ϣ֮䣬ʯֻصͷڵƬա
ʱ˿̣ŲδʯµǼɫۣǴƽʱϲɫȹ͹µģչֵ쾡¡
ͻȻʯٶ֣һ̵ţ˫նʱ糺죬ʱӿ죬˫ĿƮЩҿ
ʯٴμŮӣ˸ղһĻǵĽҲ֮ɫһʱ䣬֪ȸ˵ʲô
һ󣬻ŶẰһʯ㣬磡
ţʯӦһ˶βź࣬ţʯ㿪ڣ˵ѾͷѾص½Į
ģϤĮ֣λŮһ̣Ρʲôģȥ
ţٶڣʯʯ磬ѾĮҡҵ¾ͿԻؼ𣿡
ٹöãͿԻصˣͿԼǡʯ˵
̫̫ˣ޵ϣʱϲ
ؼң
λŮ˵ûбĵˡ
˵ʲôһҫʲôһĻԻ͡ʲôػ䣬ûҪ
ϲŮʯҲٶڣ˵ǳȥɣ
ʯ֮ŵϣͬʱҫһѪɫâͬʱϿյߣҲѪɫâһ
һ̣Ǳ뿪Ƭռ䣬صһƬĻ谵ؼ䣬޴գʯţͬʱ˻ɫߵͷ֮ϣ
ߣţʯһͺȣ´
໣໣໣໣



1788 Įʣ
Ľ˲ʧƬ谵ػָöС͵ѪɫʯٶʯֱϣΪѪɫơ
Ȼһֱǰڵķ򣬿ͷɳȥ
һƬϤȵأǿǰΣЩ
ҡҵľѾʥ֮ӽҵԱҵˣκ۸Űૣ˵
ŵȻƬȿտؼ䣬ģѾصأ

໣໣໣໣ͷߣϷŭƬտͷڣƿա
أʯȴǸоЩԾ˵ӸղŵڣҾȻûиӦһϢĮ飬񡭡ȫˣ
˵һɼΪõԤʯи֣ʯ㻺תͷλΣŻؼҵŮ
ţʯҡͷûǲҪȸãɨ£һУȵȻصأص˵
ǣûκ飡ͷƿշһʱʯüͷٶڡ
ףʱŮţͻȻһ֮
֮ʯתͷʵôˣ
ûлͷ˫ĿǰأָҲбָ£ʯ˵ǣʯ磬ӦزŶԣдȷʵأ
أŵĻ˳ָʯҲƬء
ʲôأһƬ类ķ棡
˫ĿƬ棬ʯٶڣ˵ȷأ
Ȼˡǿ϶صͷص˵üΣܻŪ
ҵʱһͬ뿪ʱҲ·Ǹʱػڣû뵽뿪ʱգأȻûˣ
Ϊ˷棬ϣ¶˸Уţٶ˵
Сʱ򲻶£һ͵ܳأң·ˣһΣ壬һصأ񡭡֪ôˣ
ͣ£ʱѾɵһƬķ֮ϣʯ㿪ڣµͷ´
ʯ֮£һ٣Ƭ֮С
ʯٶͷ·һƬǽķ֮ء
ʯ֮ϣɽüͷƬ֮أӦǱһɿֱ֮Ӹ˷棡
Ƭ֮УȴδʬǣʬǱˣֱǹ֮£Ϊޣ
ʱſڣʯ˵ʯ磬ȥ
ŵĻȴʯ㻺ҡҡͷ˵ȥˣѾӦ·ûаʬǣֻʣƬ棡
ǡ˵ǣûпܻŰֻǷʲôʣ塢壬ʵѾˡ
˵ⷬʱʯ㣬ʯĻش
ȻҲ׶༪٣ϣʯԸ˵
ʯŵ˵ͷ˵ţܰɣ
ʯ֮Զô˵Ҳǰοѡ
ʵѾƬ˿񱩹𣬷ص飬Ȼȫ
Į飬߾Ҳѣǹɿ£
һ·ĮδӦϢЩĮ޵ϢûУʯ;ãĮӦһѣ
˵ˣŵǣҲ׶༪١
ˣǼ̰ɣʱʯ˵
ţʯ⻰Ż˵ͷ
ʯһͣڰյߣٶȻһǰͷڡ
һʱ֮䣬ʯŶûп˵Щʲô˵ɫȥЩ̫ÿ
һֻſ˵ʯʯ磬йɲõԤУ
ʯȻ֪ѾͷõԤʲô
ʯ㿪˵ȲҪ룡ڶҲûãٹ˶ãͿԵˣ
ţʯⷬŹɵص˵ͷ
һ̵ϣϻصأЩ»صء
»ص֮ػһΪһƬ棬ǣʧ
ͨͨͨԽԽŵԽԽ죬ģҲԽԽš
ƽ˳Ůһ̣һɷ벻
£ҵǣǧ°챣ӣΰӣҵǣƽ°


1789 
壡
ɳЫ壡
Į壡

һ·֮ϣ߿ͷڣٴƬȵء
־ĮеȺأʯżЩȺأҲһΪһƬ棡
һƬƬ֮أᣬѴŵ˫л䣬֮ϣ˱ˣ㣡㣡㡭塭
Ѿʡ
Եˣʯһ̾ûأǱߵ״ҲѾ֪ˡ
ЩǣѾ׶༪٣

ַһ·ʯͻȻֿڣ˵ǰˣ
ʯĻŸӦһţţڻؼˣȻؼңǴ˿̵ţﻹǰļϲã͸ıˡ
ಣһ̣¼ٷڵߣͻȻȻ٣һ޴ɫһ㱼գһҵƿ
أǰĴӳʯŵһֻ̣ϵ˫ĿȻһƴȫ˻ߡޱȱʹĴ֮λŮк
ռ䣬綼ŵ֮¶ˮһ
Ƭأʱ˿أ涼ǣȫǵĺۼ
ѾΪһ޴ޱȵĴӣ
һ̣ߣѾɵǵ޿֮ϣʯ㣬·
Ӷ޴󣬶ҺʯһȥԤʮ֮
ҵǰҵĴ㣡㣡㣡޿ӣ˫ϥһ˶ֱӹȥʹغˮʪա
ʯ˫Ŀһֱ޿֮ϣ
⡭һӡʱͻʯ㿪ڣ˵
ţʯתͷſǻ˵ʯ磡㷢ʲô˰Ұ
գʯһͺȣµ´
ʯ֮£վֹߣϡ
·ǵ޿ӣʯŵ˫ĿСȴԽԽˣ
ʱʯٶָǵ޿ӣ˵Ѿͷ㿴⣬һĽӡ
ӡʯ˵Ļ˵֣ţ˵ȷʵһֻӡ˭˭ɵİ
أǱһ޴Ȼ̤ݻ٣
ҲһǾ޴ЩսߣԻ޴ӰȻӰһ̤
ʲôڣĮĮ֮е飬ˣţʯüͷһٶš
ʱ˫Ŀ·ǵ޿ӵţ˫ȭȻˮʪ˵ݣһ̱ޱȵļ㣬ȻȣңһҪҵǱ𣡲˭ҶҪɱ
ҶҪɱ
ҶҪɱ

һǻ޵Ľ֮Ƭȿտ𣬻ϣ
ʯ㷢֣Ϊޣԭ浥Ůѱղͬ
޵ӣ£
ʯһ̾ûж˵ʲôοĻ
ʯȻ֪ʱ˿̵Լ˵ʲôοĻﶼûãһ̵йֻгޡ
ԼĻҲˣ˭ܽܵ˱ɱ˱
ţʯٶ˵һУ侲˵ɣ
ȥûʲôۼʱʯٶһٶߣ´
ԭµߣʯ֮£ֳ·˻ȥܿ죬ǱǾ޿֮ϣٽţǻ뵽Ǿ޿֮С
ţʯ֮ٶķɢ˳ȥ߲䣬֮ϸӦ޿֮еÿһ֮أʯϸɨ
ֱ䵽˿ӵףʯ㻺ҡҡͷ޿֮Уû˿ķ֣صкۼѾĨ
ţʯٶ૿ڣ˵ҪôѾͷٻɽһˣӹǸϲģĮ˭µģ
ʯո£ȴԵ˵Ҫȥүүʵĸħɵģ
ʯ߶ĸ֣ŵ˭
Ȼš֣ѵ֮Ĵڣ
ʱֻٶڣʯ˵
үүĮصĴڣഫںܾúܾǰѾĮˣû֪׻˶£
Ҳûκ飬Ŀ
ҪϼǼģֻһǧѣԣĮǣ˸ţ


1790 ҹ͵ߣ
үүǷĮ£֪
ŵ仰ôνġӦ֮Ĵˣ
ŶǡĽܣʯ㿪ڣ˵ôǼ̣ȥ֪ģһһ𱨳𣡡
ţ𣡡ʯ⻰صص˵ͷʯһθӦѾͷ¶Ũҵɱ⡣
Ůţ˿Ȼ濴ȥƽ࣬ɱȴ˿δ
ߣʯһͺȡ
𣡺𣡺𣡺𣡡ڿӵ׵ߣһٶȻһֱϣܿ죬뿪޿֮Уع棡
ʱָ򣬶ʯ˵ʯ磬ҪҵүүҪһֱУ
ǰ˵үүҪǣǾͻĮ֮мһƬ޾ޣүүǣǻɳĮ
˵ã·ͨ
㣬ûмʯѴѾͷǷʵûмһУӦöˡ˵Ķѡ
ʯʻŵͷʵش𣺡ţûмүү
⡭һʱ֮䣬ʯ㶼֪˵ʲô
ֻ˵Ǹ˵
Ǹ˵ôͨ󣬵ʲô״治ڣǸδ֪
ңĮ˴٣ʲôҲⳡѡ
ˣҲʲôѾͷȥ˱ӹͷˣʯǱʶΪǱ˵ɽӹͷһЩ
ţʯٶһ޿֮ϵߣڵطָķ򲻶ϼƿգ
ʱֻŶʯͻȻֿڣ˵ʯ磬ֻҪǴϹģһԼүүģ
ţϣԼʯ˵
һ̣ȴǼᶨĿڵ
һԵģ㡢㡢㣬ңһҳ֣ǱϿţѾ봫˵֮еʥ˰
ţҲǱˣҲˣ
ţԺúõرԼˣҲǵˡأңõ𣿡
˵˵ţŸո΢ȶµֱüִۿ֮вӿ˲ִʪգ

ߣԭһٶƬȻĻĮ֮ϼٴ
𣡺𣡡
֮ʱʱʱطŭȻ֮ƺƴ󣬲ƬϢȫ޵ĻĮ֮ϣѾκηӦ
ʱ˿̣ɫ𽥻谵֮󣬱˺ҹ
Į֮Уҹ¶ոպýȻ෴ޱȣԽ˻ؿ
ҹҵĺ紵֮䣬·Ƭ޺֮·ŮڿƬĮøӲ
һ·ڣʯ־ȺأȺҲһΪһƬ棡
ڣֻأһӡľ޿ӣ
·壬⵽ԴƵã
ǹ⣿ɺϣʯаš
ڣǣûм˵һƬ޾ޣʲô
ʯ㣬Ͳʲô
ֻŻһ֮ݣÿԼүү
ڷ£һ·ϣʯŵĻȻ٣ѾͷȻ翵ôģʯҲûдģ׼һжȳĮ˵
ߣĮ˲ʱǰĴأһƬޱ޼ʵĻɳĮ
ʱϣڸ˲˵˵
үү㲻үүҺòã֪ʲôˣɱҵǣţĺΪǱ𰡣ǣĺòңŵģĺʹүү
Ѿͷһ˵Ļʯſڣο
ѾͷҲҾʹȥɽ½֮ǿߣӹˡһĮıԴںδ
ӹˣĸ֡
Ļո£Ƭؼ䣬ͻȻһޱȲϡޱɳơ޾֮ǰ˭˵½֮ǿߣӹˣ
ɳƵ֮Ƭؼ䲻ϻص
ţ
ţ
ʯǵ֮˵һ䣬ʯһҹշһȣ˭
Сˡ͵˵ʯ㣬ȻȫûиӦǡˡĴڣ
Ȼܶǰ񾳵֮⵽Ǻεȴڣ


1791 Ϲħ
໣
úҹǵҲͻȻĸͷҹ֮вϿ趯ģȥײС
˭Ǵسҵ𣿡
ţһɳƵһƬؼص
֮ʯǸһ㣡
Ӧ֮ˣ֮ҲȷʵȻԼ˵٣
ʱʯ·´
ʯ֮£趯ĸͷž󣬿ȥҲûиղôײС
ʱֻҲͻȻȻڣүүүүң˭ݻأ˭ɱҵǡ
˵ɣɳƵ𣬶ͬʱֻʯŵǰգһ޴С
еģһĿռͨ͸ռͨʯżһƬľï֮أ
֮еƬռ䣬ǰ˵һƬ޾ޣ
ǱһƬ޾ޣ
ԭ˵ôԭһƬռ䣡
ߣ˫ĿǰǵУʯµߣٶ´
ʯ֮£߷绯Ϊһ޴Ĳɫ磬ಡһͷǵеģת˲֮䣬㴩ռͨһƬµأ
ҹʯŵ˲ȥƬռһƬǰ磡
ǵ·де峺ĺһֱ޾ԶһƬޱ޼ʡϢأɳĮ·ȫͬ硣
Ƭ֮ûͣ·УǰϿͷڣ
֮һþ޴ޱȡصľʯŵߵУǵǰ
үүǿþǼغ
˵ֻҪϼֻҪôͻҪ֪Ĵ𰸣
ֻҪүүôҾͿ֪˭ɱҵˣ
һ̣ʯעҲȫǿľ֮ϡ
þ֪жߣ̧ͷȥˣ
Īνþ˲ɣʯаš
þһ޾£޾֮£ıҲ֣
ʯڽأѾʶ޾֮³ĹŰ񽣣ľ޾¶࣬ס
ת˲֮䣬߱ʯţͣǿþ֮ǰʯ˫Ŀڲϵشں
ʯոһɳƵڣ
һ̵ϲ֮콵£
ʱڣʵүү֪Ѿ֪Ŀģң˭ɱҵǣ
˵仰ʯҲû˵ϸȴĻش
һֻĮĴ٣ڰھһ壡ش
ھ壿
ھ壡
ʯͬʱƺ֮ʣͬʱһ¶ݣ
ھ壬ʯȻûǣ֮ǰأǴЩǣǰھһ忪ս
գ֮£Щİھ飬ԱʯնɱǰھŮʣ
ʱʯ֮ϳɻ
ھǿߣǲһս𣿶ңǰھΪɱһͺˣΪνĮȫ飬ɱˣ
ֻ˵ⳡѣڰھһ壬û˵ǰھɵġ
ʲô˼⻰ʯЩԡ
ʵĮⳡƽ٣Ҳйءֵ㻹ǲǵãɱŮʰɯ֮ǰϣմ˰ɯѪգѪΪģĺʧ
Ѫģ⻰ʯüͷٶ˼һӻص˼֮ǰ
ţʯ˵ͷ˵
ȷʵ£ʱǸŮ˵ʲôԴϹʱڵ䣡˵ʲôǩԼϹħһң˵Įһ٣Ϲħɵģ
ţϹħһգħĮأħײгԣһŻأɱ֮еˣǽĮе鶼ɱˣ
ϣϹħүүңǸϹħģһҪɱΪҵǱ𣡡


1792 ս½
үүңǸϹħģңһҪɱΪҵǱ𣡡
ĻһǼĿ˵˫ȭҲһν
Ѿͷ㻹ǴͷɣȻǿ࣬Ϲħǰûʲô𡣡Żص
ʱʯ㿪ڣǸŮʵѪҺ䣬´ʲôϹħΪʲôûңĮɱ޹
ʵƾ֮£ھңѪѾԽԽǰھ嶼ںܶǰΪѪϹħ֮ϹԼӦѾƾʧЧ
ǰɯ֮ǰ´ѪҺ䣬ʱ֮ǰ˵ĺݻѣȴû뵽Ϲħ񣬾ȻԷĮǰɯѪҺ֮أ
⻰ʯô˵Ů˵ʲôѪҺ䣬ʵѾʧʱγɵʱȴϹħӦˣ㿿ǸӦԷĮ
ţӦش
ʱٶڣ԰ĿǣڵүүظϹħģңһҪɱһҪΪǱ𣡡
Ż䣬ʯҲٴοڣ˵͸ɣϹħģұȻҪնɱ
˵һ仰ʱʯ¶ޱȼ֮ݣһ̣ѲϹħʲôʵʯ㣬ĴڤҪն֮
ڣս½
ս½شһİ½ʯһ
ս½УҲ߶İĴʻ㡣
ţʯ뵽ʲôæ׷ʵȻϹħķܹ½ô½Ȼͨս½Ŀռͨǿռͨģ
ʯ⻰ղһֱʱشȴǿھܾش𣺡Ҳ˵
Ϊʲô˵ʯȴʡ
ǰүүΪʲô˵ʱ԰Ŀǣ
ҲǣϹϹ֮ʱоǿ߶Ǵص˷ӡ㣬ⷴɣԲɣ
˵󼸾仰ʱһɳƵͻȻ쳣ء
ˣ֪ˣ⻰ʯʾص˵ͷ
ʯȻδ֮Ϊ½һǿߵ֮ҲЩ˽⡣
˵ˣ
ӿʼڣԼʲô϶ʱش
ԣʯҲûΪ
ţֻͻȻֳڤҪҵˣܾս½
ʯһ䣬æʵҪҵˣ˵˭ǽī£
һ̣ԭһֱʯ㣬Ѿ޷ٵˣȥѱЩ
ʯס˺ȴĻش
ʱĹȥԭʯŷʣ㼴̻ش𣬵ڹȥһȴû
ʯٶڣ
һΣûκλӦ
ʯֿڣ
ʱһֱûгſ˵ʯ磬үүǲѾ˰
⻰ʯǰǿþȻڣߣҪҲðѻ˵У
˵˵뿪ٴţȻĻʱʯ˵ѾԽԽ䡣
ʵʧٵˣ˵̫Ҫˡ
ǹһûٳƬأһƬž
أʯͻȻһ÷·صľȻϵصȥ
ǣõȥľһֳǰľ˹ȥ
ʱʯҲʲô˵ʼգѵǻӰ˵⻰ʯҲ֣̽ǰ
ţֻŵ֣ڵȥľ֮ϡ
ǵ֣ȴڿû˿𣬽ţ˵֣ûκ谭ش֮С
ȻֻǻӰŴ֮еֻ֣ʯٶȻ˵
𽥵أֻصġԽԽģ籡һ㣬ȥ翣üʵ
أþ޴ĴգʧʯŵУ¶ǰһƬޱ޼ʡ·ûоͷա
ʯ磬㿴ʱŷ·ʲôָ·Ĵأʯ˵
˳ָʯͷʧƬؼдеûоͷӣȻҲüüʵ
ţʯűؿŴϵһУҲ𽥵ʧǵ
ԭſޱ޼ʵġޡʱ˿̾ȻһƬޱ޼ʵĻĮ


1793 ˿
ƬصһУڲϵļʧҲǲϵȥܿ죬ʯڵƬأΪ˺ҹ
Ƿֻ֣صĮ֮С
ƬأȻʧˣô˿̣ʯ㶼ЩŪ壬ǸղŽƬأĽһƬռ磬ֻǡĻþ
ǻþĻôǸĻԿƾʯ㶼ȫ
μĴڣ֮˺εȾ磿ʯ˵
ûǰ֣ʯҲ֪ǵʲôĴڡ
ڣʯʵҲĴмȻûлشԼҪļؼ⡣
ȴǸԼҪˣս½
ʵȫԲԼ˵Ǿ仰ǣȴ˵ˡ
ս½ţʯУٴ߶ĸ֣
ս½ʯ֮ţҲ߶ƺ
ţתͷʯ˵ʯ磬һҪȥǸսսҶҪȥ
ŵ˼
ţŵĻʯҲǼᶨؿ˵Ǹս½Ҫȥһҵȥս½ڣ
Ѿͷʱ䣬ҵռڼŬֻӵǿʵΪǱ𣡡
ţصͷضʯ˵ʯ磬һŬһҪӵиǿ˵⻰ʱŵ˫ȭһ
λŮ֮·úܵΪѪѿʼǿ
Ѿͷ¶ļᶨ֮⣬ʯҲ΢΢ͷʱʯһµߣͬʱҫһѪɫâ
˲Ϣ֮ѪʧߣѱʯصѪʯĿռ䵱УʯΣƬžյҹգӭҹ紵
Į£Ҳʱ˽ᣡû뵽ʯԭҪѾͷĻؼңҵĽ֡
ս½ţʯĸ֣૵Ҫôȥɽһˣӹͷս½ڣ
˵ս½ϹϹǿ˷ӡ㣡
ӹͷʱӹô
ţô죡ʯ¶˾ģ׼ȥһ˱ɽ
ţֻʯҹյһ˲ʧ˺ҹ֮С

ڶ磬ʯصĳǣĳеĿռ䴫󣬾ʮǣڻص۹ֽʳ֮С
ʯ͵δڻʳ֮ж֪ط˻ʳ֮дʹ꣬أԶʱµĿռͼ̳
֮ʯٶȻص֮УԶż̳֮ϣԪʯʼ꣬

󣡱ɽǰ
ʯɽȴɽǰһɫɵӰƮƮʫ续ڰ֣֮
ѰӹµλŮӣʫᡣ
ʯ㵽ʫɵ֮ϣȴûаľ⣬ƮɶʯһЦۣˣ
ʯλŮӵĻ⸱ģ·Լ
ʯһ٣ͣʫǰЦ˵ӹѾҽҪӭҡӹأ
ʫʯ㹧ڣ˵ۣʦҸǼ²Ը㣬Ĳܰʦ֪ҪɽǰѾ뿪ɽ
ʫĻʯҡͷһЦϼһ֮
֮ӹֱڲ֮ˣ֮£ɷ׻
һ̾ʯ˵ɽǰһˡ
ʯ̾ʫȴֿڣۣʦ֮ǰ˵ˣգɽѩ֮Уһصİѩ˵ʮſһ£ͻʦصΪһƣ
ˣʯ˵
ﻹƷͻ
ţʯٶڣʫ˵ȻӹڣǱ۾͸ˣ
ʯ㻰δ£αһ˲ʧƬա
ʧһƬޱ޼ʵգʫ΢΢ҡͷһ̾
ҲҴңȥҲҴңֵڣûؿһ۰ɣʯ㰡ʯ㣬ڤڤ֮Ҳ֪ݱ΢
ʫ˵Ժ֮Уֻ˵ʦӹˣ˵ǷԵһǣΪʦ֮Ե
ΪȴҲΪʱ˿̣ʫУ߸֡
伪ǣȴգʫ޵ϣ¶һĨЦ


1794 عڤ
뿪ɽ֮ʯǰ˱ʳǣ֮ʯλ򱱽ʳǵĵӣ洨
洨ݼʦʦͻȻٱʳǣ洨Ȼϲ
ʱգȻҲ˵ʦڤʥе¼ʥʥΪ֮
洨ʯҲο洨ѳɹһǰ֮
Щ֮У洨νԭʯ㻹޷һԼˡ
֮£洨򵥽һ飬ڱʹ洨ù֮洨ʯȥ˱ʳ֮еԶŴͼ̳ڡ
ʯվϵļ̳洨ΪʦԶŴ꣬ڤ
һɫȻ죬ʯ㣬֮ʧ֮У

ڤλ裡
ʯһ̤ͬڤһ̣ͨеλǣ·µĶһ㣬׷ײ׷׹ݣμۣ
ţ֮ʯӦһǵϵᡰš֮ص
ʱػڤڵڤҲ׷˫ϥڰգһȥѹѹһƬ·ޱ޼ʡ
ڹҲŵʯһȣμۣ
μۣɽһ㣬˷Ƭɭؼþûص
ۣ
ۣ
ۣ
ʱڤߴҲŷ׷ʯ㹧ȻҲ˫ϥ¹򣬹ݡ
ʱ˿̣Ƭسʯ֮⣬й¹
˴ȸʯߣػڤҹ㡢ĪңǰɱǬʥ
ǬʥأѱĴ̤ƽӴԴһͬڤĪң˵ʦҹ㣬ȥݡ
һͳ˽ǰӪҲúúûȥˡ
˿ʯѾ֣ߴѾһǰ֮
źѹѹһƬڤգʯ˫Ŀӻعڴǰߴϣ۾ȥһçĴ½ڤֿˡ
ʯĻ欵ϣͻȻ¶˾ݣʯۣҪȥçĴ½
ţʯ˵ͷ˵çĴ½δҪҲûȥˣ
˵ⷬʱʯԺ֮Уٴθˣ
ܰ죡
ʯçĴ½ɣ
룡
ʱ֮һĹãʯĵؿڱ֤۷ģҹþƴҲκˣ̤ڤһ
õĻ鷢һмߣ˵ߣҵ֮½˭̤ڤ
˴֮һĹҲȻڣ˭ҪҹޱšԴ
ʱȶʯٶڣۣҪôһȥçĴ½;УҲź
ȵĻʯ˵ǰˣһͬڤкúǿ֮ǰ˵Ǹ壡ǣҪԽԽǿ
ʯ㲻Լ棬Ȼвʣֿڣǡ
ڴǱȸ˵ǡ֣ʯ㿪ڴϣԼĿ˵Դػ˵Ķڤ
ʯĻ֪޷ı⣬ֻܹӦǣ
ţʯһͻȻһѪɫâǰҫ
Ѫ֮һߺľײ֣
ţһĿ⣬Ǿߺľײ֮ϡ
ʱʯǰĺľײģغһγ
ǣֻǡһ죬ľײĸǱһ֮ƿһϢӹײ֮
ţһɫӰӹײ֮Ʈһһλꡣ
£ݿݣʯλǰĺֵܣγ
γҰ׵һƬã˫ĿɨƬأǺѹѹһƬĺڼ״ʥ֮ܵһɹؼľǿɱ֮ǰľļ¡
γ˫ĿһϤӰϣڤģ
γĻʯ㿪ڣ˵ҵأڤ
ڤĸ֣γ󾪣ô꣬¡µ֣Ȼǵá
ԭڤγһɨƬء
ڤɣ֮ɻ󣬿ʱˣ˵⻰ʱʯ㳯γָǹھĴǰߴ
ˣγһ˵šˡ˫ĿһɨߵӰջתͷĿⶨʯԵǵӰϣţγȻ뵽ʲôһ
ǰλѵǾĴµģ˴


1795 뿪
ǰλǾĴµģ˴
Ĵµİ˴½ӵźպĴڣˣǾ۾ľǿߣݲγ
γľһŰ信ϣ¶һĨȻ֮ݣ
Ϊ˴Ľ
ţʯٶڣγ˵ţǱµİ˴Ժʱҽ½ڴ˺ú
õģڤʯĻγӦŶ԰˴ȭǹؿ˵󣬻λָ㣡
˵˵˴ӦǴ۵ѣǰٰҲҵ
ʯ΢΢ͷֶŰ˴һγֵܣǰˣһҪ
ǣۣ
ˣ˶ɣˡγ˾ְȥɣʯٶƬؼ´
ʯ㻰䣬Ӧۣ֮
ţյڹ׷ʯ֮˾ְȥʯҲʱƮȻһбϷƮɶȥ
ʯ㶯ˣ˴γҲƮ׷ʯ㡣
Ʈ֮ʣγƮԵ˵Ӱһɺ׳־ͷ
һʱ֮䣬γԼҲΪλһľǿһ㡣
ִһγع񣬰˵λλǺպİ˴û뵽γܹλһ𣡡
ڤţγߣٶǰǵɫӰ֮ϡ
γȻ֪Լλһ𣬷·ͬȼĴڣȫǰǸ˵Ĺϵ
ڤҴôõҽһҪúһգҪƾԼ汾£λ̸ЦЦ£˫ȭȻգγа˵

ʯŰ˴һ·ǰɣǰ»·»׷ױˣ֮һ޴ħؼ䡢·ĵ񣬳ǵǰ
Űսף信£ǾĴ
һ̣ʯΣƮȻڵۣ֮ת˫ֱǾŵƮɶΡ
󣬰˴γҲ׷˵֮ϣˣʯֻһţֻһ߾޴ɽɭɫͷǵͷϿա
ʯ㿪ڣ˵
ͷҵУǿڴ˺úò򣡴ӽӵͷɶڤ֮ей꿪šй꣬˲
ǷʲߣҪ⣬ú࣬Ҫǿս֪񣿡
ۣ˴Ӧ
ţʯߣ˹欵ϣٶڣԸȣ뿪㽫£˵һ¡
ʯԸǷӦǣۣ
ţȵӦʯ˵ͷᡰšһţ˵ˣҽ±ЩңҲǰçĴ½ˡ
ʯֻ֮ͻȻҫһѪɫ֮⣬Ѫ֮һɫ֣һ
ʯ㻺תǰȥ
ʹۣ
ʹۣ
ʹۣ

ʯ㳯ߣ˴׷״ȣͬʱ˷׷׳ǰǵɫӰϥ¹򣬹뿪
ʹۣʱγҲһȣҲѧŰ˴ģϥȥ
ʯѾߵ֮ǰֻ̽ƴ֮ϣૣڤˣҪ룡
ʯ֮ո𣬰˴γһɫӰҫһ貵ɫâ
Ϲ֮ǵɫӰѾʧǵߵС
ۣˣһɫƿ˵
֮󣬴۾ͻģÿһδ۹øǿ󣡡ʱҲſڡ
ţҲ˵ǼŬа۲ϵǿȥǽ󣬶ûʸİ˴
ǰ˵ûǼץ˵
Ǳǿ벽֮󣬲ʸΪսķ
ۣȵ˫Ŀһɫδţٶ֣û˵
һ֮󣬰˴ŷ׷ʱγҲŸվ
ȻǷ׷̧ͷţ˫ĿϿһɽɭɫͷϣϸϸӦͷϵ
нףǴȥ֮ʱı


1796 һս
½֮УĴΪ֮˾֪֮¡
գһµĴ£һ½ϯϢ˵ǾĴ۵״ӣµһʦʦų
žĴۣʥһʯʯΪ
˵Уµһǿ߾Ĵۣµ
Ĵ֮ǿ½֮û˸һɣһ֮ɱʮλǾ۵Ĵڣ
Ϣһ½һʱ֮νǷӿߣʥǣ
ϢƣԾĴ۵ʯݾߵʦУ
аʦ֮ҲǰݾĴΪʦֻǸ񡱣

Ȼʯ㲻֮ǰʥ£ĿľΪ½ǰȥǿǿ֮
ʯţСڣ½нв飬֮
ǵģ½ϵĲ飡
ʯ㲻׼߿ǰȥ򣬾飬κ壬ǰʥǣ
ʯϣ½ϵ鶼ǿԸǿӭĴԵ嵽

ڣɫɽۣ
һɫâ£ʯɽ֮ϣ
ɨһһƬҲ㲻İɽۣ֮ʯ㻺̧ͷ֮еɫԲ£
ţʯ֮еһɫӰɫ룬һλɫ۵ߣ
ʯУġ顱
ʱ˿̣˫Ŀ΢գ·𻹴״̬
һ̣һĮû˿еͻȻʯԺ𣺡ˣ
˵ⷬʱʯͻȻλߵ˫Ŀڻ򿪣ʱʯͻȻоһͷޣƬѡ
ˣ˫ĿǵɫӰʯص
ʯ޷ߵΪ磬֪ײ˺εǿ֮
ţһû˿еٴʯԺ֮𣺡㣬һս׼ᣬɱ
ҪçĴ½սɣʱֻʯϿԲ֮еͷȻһȣһɳս⣬Ȼ
ԥܵ飬룬ȥ
Ȼ֪ʱϵԽãԽգ
ʯ㣬ӵоսɾʹ
һɫâǰҫ𣬽ţһȥֻͷСսӣǰ֣
׼ǱսɣʱɫԲ֮еͷڣĮʼƬػص
ϥɫԲеӰ
ǵɫӰһʯ磬ʱȥüȲʵ纣˰ھҷ
ռڣֺܿƽʯȻ֣ԼѾɽۣ֮ѾһƬµأ
ʱ˿̣һƬޱ޼ʵĻߴ֮ϣǰһλϷ롢ɫ۵ߡ
ߴ˿ҲǰɫȻһ㣬ûб¶˿С
ţֻʯ㻺ڣ˵ƬأֻҪһֱǰǰçĽ磬ȥҡ
֮ǰи㡣ʯ˵
˵ֱӻص
ȻͨçĴ½ôɷͨս½ʯ˵
çĴ½ȥĵط֮⣬ս½Ҳǰ
ӹ˼ȻΪԼ㣬ôλϹŶĴڣ֪
ս½
ʯͻȻ֣ս½ɫһƬĮͷɫͻȻһֳһĨݡ
Ĩݸһ֣˲ʧ·ûгֹһ㡣
ǣʯȷʵеؿˡ
Ȼ֪ս½ʯ
֪֪޹ء˵սɡ
սɡִߵֻǰʱһɫУһɾǿɫϲ
ʯʱܵһɾǿֲǹ֮£ȣ·𼴽ǹȥ
ȣһ֮ʯкȳţֻһȭǰ͵غǰ֮ϡ
ˣӱʯһȭ񱩺죬һɿҵ֮ŰÿռڣӭǵɫϲĿֲ
ӵ£ǵֲ˲ʧʯ㲻ȵȶ
ʱ䣬ȷʵţʯһ߷Į֮ɫûа飬ɲΪǰ֮
ɫϲĿֲƣУȻδһʯͻȻо


1797 ˴
ʯĸвֻǰͷֻ̽ǰǵɫ֮ϣ
ţʯʱӦһɸӿֲǵɫ֣ǵɫУȻǴ˺üһɸǿֲӴɫϲ
ʯոȶΣǲȣǰǹɾǿֲǰɣǵӴɫмٳȥ
ϼһ״ﵽ˺εȿֲľ磿ʯ㰵ĵ
ʱ˿ȥģֻɫвѣԣֲǵɫ֮ϣ
Լǵɫ֮УԲ룡
ɫУ·ֻͷⷢһʯ㿴óϼһûж
ۿʯ㣬ǵɫ֮С
󣡡
ʱʯٶһȣĺ֮£ֻǰԭֻͷСӣ˲ҫ貽⡣
ţʯһȭһα֮ϣˣ
ӣһα˿񱩵֮ٴϯǰԿǹɾǿֲ
Ӵ˴ε֮£ǰʯӣʱȶ
ʱʯǰһץץסӣȻбϣԴ˱ܿǵӿֲɫС
䣡䣡䣡䣡䣡
ε֮ʣʯһȭһȭӣϴ߶ӵǵӴɫͷ
΢΢̧ͷŵɶϵʯ㣬ƿڣ˵Ļôɣ
˵ⷬʱֻ߰ǵӴɫϵ֣бϿһƣ
ƶ֮£ǵɫϣʯȥ
ɫ֮ӿڲʧ
·Ͳһ
ģżٷɫУʯȻȵʱ˿ѾˣԼ֮Ĳ࣡
Լǰֳ֮ӣӵǿһս֮ǸߣȻԼ
ӸղսڣԼսôͷȴôɡ
ԣҪçģһ󱩺֮ʱʯк죬ţһɾǿƬռ䶼ʯȻ
·һͷݷޣһȻѡ
ʯ㣬ڴ˿̶ǵԶսս
ţǣӦʯ˿ȫƣ߷ƵݣһͻȻһ䡣
һ̣ʯץӣǿ֮߶Ȼָ߾ٶ𣬳ǿͷɫУ񱩺Ҷ£
䣡һ춼Ҫı֮ƬȻ
ڴ˴α֮£ֻǵɫУ˲䱻ʯޡ
սʯӵĺֲ֮˹
ʯǵɫ֮ȴûгǿ״̬԰ڴ֮ϵͷ
ֻʯȻһ߶ȫ֮ǰǰ
񱬷սǿ״̬ʯûаտ԰ͷսʱ䣬ֻоŸѣ
ת˲֮䣬ʯʧƬա
ֵǣǰڴ֮ϵͷȻûȥ׷ֻתɰڴ֮ϣ̧ͷһƬ޾գڣ
սûпˡԭһΪƾ֮£ϼһԴµѾʧȴû뵽Ȼˣ
ǺǺǣ˼СӼȵҲǸϼһĴˡϼһӣһΣҾһ۱һֻۣçĽɣûʲôʧ
˵ⷬʱֻߵӰڲϵصȥת˲֮䣬ӰƬ֮䣬ʧ

Ҫ죡ʯΣڼٷɳ壬һѰѻָԪĵҩϵУȻΪԪͳĵ
Ÿѹȥʯ㵤ڵԪѾĽߣҪû̷һѰѵҩĻʯƿնѡ
˿̵Ҳֻƿաһֵ̳Ļûам֮
죡죡죡죡ȻϺſ죬ǵԪϡƿ֮ƽ޷ȡ
֮һֱͷ⣬ֵҵǣԾûиӦǵɫӰ֡
Ȼֵңʯ־úܲԾԼĴʵ˵ͷͣӦ׷Լ
ţʯüͷ壬˵Īǣϼһڹңǰң
Ǻпܣ
뵽⣬ֻʯ㼱ٶΣһȻһ٣


1798 ټʯ
ʯգԽԽòԾ
˫ĿǰһƬ޾աţٴΰڣ˵ҲµĲдҪôϼһ˿Ϣڰң
ҪôǰȺǰ
ˣôٱȻָս˵˵⣬ʯһ˫ϥƬա
ʯ˼ǹǸͷ˿ڰмӣԼ״̬ҪԼ֣Լζ޷֮⡣
ǰԼԼ״̬ʱٴһģԼ޷¡
˵úûָظ۷״̬ܸõһУ
ļƷԪʯϵشĴָƮɶȻ󲻶ϵرѶƬ֮仯Ϊ˹Ԫ
Ԫĵʯ㣬糤ˮһ㣬Ԫ
ͬʱһѰѵĵҩϵرС
ЩսʯõҩԪʯ֮࣬ȻȻЩҩʯ˵Ʒ̫ͣͿۣҲùʤޣ
ֹؼ״̬һѰѻָԪĵҩȥҲܸһЩָĽߵ
ʱ䣬ʯָ֮𽥹ȥ
ʯһָȻһʱ䣡
һʱ䣬ʯңǸͷδָʱ֣
ʱӿԪʯɸɾ˫΢յ˫ĿǰһƬޱ޼ʵա
ʯɫأૣǸϼһǰˣ
˵ⷬʱʯϥ˫ȣҲչţٶ૵ΣҶҪһֱǰϼһĵ̣Ҿ㣬ܶ㵽ȥߣ
һͺȣʯٴһ˲ǰٴƬ޾ա
֮ʯ·֮ϣһι״ľʯ
ʯ֮أһص·Щ״ľʯʯ΢΢һ
ȻƬأһֱɨǰ֮һƬ־ʯ
μЩʯʱǸʱçĴ½
һټЩ־ʯʯ֪ԼʯӦòԶˣ
ʯָçġ磡
ߣػ½çĴ½㡣
ס㣬½˵ڵסֵѰɡ
çĴ½Ҫ½ô½飬޷ֵ
ʯ·֮ϵĹ״ʯ֮󣬾ԼпܣǽʯͷԽԽ˲֮٣ԽԽ죡
ҪԵģʼҪԣ
ƶ֮£֮ʯҵǰ֮ϣһͬɽһ֮ʯʯ
ڣˣʯȻڣţʯģһɫӰ
λߣ
ȻҹȻûв´ͷȻʯң
ʱ˿̣˫ϥգ˫Ŀ΢գǽ뵽״̬
ʯ㵽ǿߵģΪ
ӣʯһͺȣһ貽ҫӴӣʯĽ¡
ս˫ĿǵɫӰһɾǿսʯȻ𣬷һսȡ֮ʣʯҽȻһ̤̤֮ϡ
ˣһα죬һɾǿ֮֮ӿӿǰĽʯӿһɫӰ
ʯȻΪһԶͷ˺µһ𶯣ʯĽ·ɳŸղǹɾǿ֮󣬷ײ˽ʯ
ͬʱʯҲǶ֮˫ֵ޽һӡ
ţţʯͻȻ֣ǹɾǿ֮֮ʣͷȻϥգɣ޶ԡ
·ӿ
ͷԼӣʯٴһȡ
ţʯǹɾǿͳͷϣ
ףô£ţʯһǹɾǿ֮£ǵɫӰȻͻȻʧˡ
Ӱʯһ󾪺
ʧǹɾǿ֮ޱȿ͵س˽ʯ֮ϣţҲǿͷײʯޱȿ񱩵һײ
䣡ɾǿ֮£ʯƬأһޱȾҵ
䣡һٴ˵ء
ڸʲôӦƬأʯ㻹ѰǵʧɫӰ
üͷ壬ʯʱ˿̣˿Ĵ⣬֮ȫӦƬأ֪Ǹͷʲô
룬пһ̣һɾǿĹ٣


1799 Ҫɱ㣬ûлῪڣ
ʯǰƣʱ̾յܿ죬Ӵӣ뵽˽ʯ֮Уһ̣ʯΣҲ뵽˽ʯ
ʱ䣬ʯֻǰΪһƬڰɫ֮УһصĿռ֮
ת˲֮䣬ڰʯȥ±һƬ
֮ӣ
ʯȻ֣ԼһƬµأ
֣ӭսԨħһս϶췢
ΪΪ˿ħΪܹʯǽӣϧȼձԪ꣡
죡ʯУٶ߶֣ǰӣʱ˿ڲСת˲֮䣬ֻͷСһѱʯץС
ʯߣǰһƬãޱߵĴأȻڣ˵çĴ½Ԩħʯ㣬ֻˣ
һ̣һȻսɱ⣬Ȼ
ʱգʯһֱûһ췢Ĳ֮£һֱûǣʱսһ̴׹䣬׹غ֪
ţʯٶڣ˵죬İɣΪҵʹҶȻǧٱϼһֻأһҪŰ
Ҳǣܰʯû죬ȻҲûܰλԼϵӵŮӣʯ㣬ԶçĴ½
ѳΪħūԶϼһƿأ
ս⼰ɱ⣬𽥵شʯɢȥţʯתͷһһʯ
ʯû뵽ԼȻô˳ؽʯصçĴ½
ǸߣվȻûгֹԼ
ΪΣʯૡ
֪ҪֹԼԼ޷뵽çĴ½
ߣǰ˵ֻдԼܽçġȴԼˡ
ˣˣ棡ҪǣѾçģ˵ⷬʯٶתٶһƬãޱߵĴأȻһ˲ǰ

ɭ֣
ѩӱԨһѩҵŮӣҲѩĹϵҲֻɺϣѩӱѩ˪һϮѩ
ʱ˿̣ѩӱΣɭ֮мٴ
ѩӱɭ꣬ÿʱÿ̶ɭδ뿪ɭһ
Ԩҥѩҵѩӱɭֺɭ䡣
ʵ˸֪ѩӱҪøǿֻб㹻ǿ󣬲ſٻѩңſֻĹ
ǸѩңȻĳɳ֮أȴҲʹ֮أ
Ǹ֮ΪֵˣҪɱˣ
໣ͻȻ䣬һŭȻ֮ͻȻѩӱǰƬռ䣬ΪŭȻ
ѩӱ˪֮ϣһƬɭ·Ϊλڼ˲ǰֳצһѩɫָ֮ת
ʱ֮䣬ֻǰһͷͬСɽһĺڰħɢŨޱȵĳħܲƼᶨޱȵĺɫƬİɫĹޱĴ죬¶ͬһ
ղ쳹ƬռŭȻ֮ǴһĴ֮к
ţֻһٶİɫٻӰǰԶ֣
ڰħһȻӴ󣬵ٶȴһ㶼һӴĺɫһ㣬ת˲֮ײһƽİɫٻӰ
أһ쳣񱩵ײ֮쳹أƬռ䣬һޱȾҵػζٴν١
ǽţ໣ֻһʹࡢȲҵ޺֮Ȼ쳹ֻѩӱһɫٻӰ֪ʱѾǺڰħ֮ǰ
ԭѩɫתצѾ̽ǿƼӲĺڰƬǺڰħĶģ
ֻѩӱű֮ϣͻȻһĨѪЦǺڰħĵٶһ𶯣һޱȱĺ֮ڰħ֮ϼӡ
ת˲֮䣬ʹ޺Ѿͣ£һͷͬСɽһĺڰħȻΪһӴı
һƬԭЩҵĿռ䣬ʱƽ
ꡱһ죬ѩӱ֮еֳֻʱı֮ϣһͬڰı
ʱѩӱŴȻڣ˵ǰħջһ㡣
ţ
ͻȻ֮䣬ֻѩӱ֮ϣüͷȻһ壬̧ͷϷ
˭
ʱѩӱŷ֣һӴĺڰħ֮ϣһɫӰһŵȻİף˿ѩӱ
˭ˣѩӱȻһȡ
ѩӱĻֻ֮ħƿڣ˵㲻ýţֻ·ѡҪɱ㣬ѾûлῪڡ


1800 ˭
Ҫɱ㣬ѾûлῪڡʯƿڣ·λŮ˵
ŮӾһҲǰ
ƾ㣡ʯĻѩӱȻһȣһɱս⣬ϳ
Ǹǻֱѩӱ
ѩӱɭ꣬ǻԵ飡
е꣬ȻԼͬ磬ͬǰ֮ȥʮ߰ѣأһɭֵˡ
ݣѩӱϸ㣬ҲһεĴ˰ɣ
ÿɭǱҹֻΪǿʱ䣬ѩӱȻûʲôҲЩ
ˣʮ߰˱㲽ǰ֮츳ȷʵԳ֮Ϊһ
츳츳ѩӱ˵ֽɭûõߣĻûʲô
Լɭ֣ɭĥǰ֮ԶЩĻ䡱ɱȣ
ţʯͻȻӦһεı֮Ȼ˷˵ѽһ·⣡
ߣʱѩӱһߣ˵ԴСӣԭûдƽϣΪĿԴұѵ㣡
Ŷ𣿡Ů˵ĻʯǹһĨЦ
Ϊ⺮֮Խѵˣԭ۸Ůûʲô˼ڣҪ֪Դģ˭
ʯ˵ⷬʱһɭ֮ϯ
⣡ʯɭ֮һ֮ʣѩӱűһ䣡
ţ磡
һ纮ѵĴ֮ʱƬؼ
ǹɸʯ˷ı֮Ȼ˲ˣ
ôܣӦֻһɭֵ˶Ѱͬ磬ôױȥҵ
֮˱㱻ƣѩӱһʱ֮ЩԽܣ˲һɭֵˣǰɭֵĺˣԼɭ֣갡
ʱħ֮ϵʯٶȻڣ·ѩӱ˵ˣǷ֪˭ſԴ󣿡
㣡ʯ⻰ѩӱһűͱݣøˣ³
˵˶ѩӱ˵Ƿڶ裡
͸СѩҵʱЩ˶һ
ţһŭĽ֮ѩӱкȳֻɫٻӰһϣʯȥ
˪ѩͬʱƬضʱ֮価ǷѩѩƮɣһƬѩף쳣
һʱƻõ˼ɾһ㡣
ѩɲͣķѩͬһѩУԳʯɱȥ
ˣȻ˲ΪǸŮˣپͲն㣡Ӧ˷ɱķѩʯٶȻڣ˵
˵ⷬʱ򣬡ˣֻһ֮ͻȻʯ
ʯ㣬ǰԴ߶
죬ռڣֻɱʯķѩ˲ʧӰ٣
⣡ôܣ
ǿս˲䱻ƣ˿ֳѩɱʯѩӱٶȻ󾪣˫ĿɵޱȵĴ󣬷һŵľ
Ȼ󾪣˿̳ɱϵѩӱһ٣ȫѩ֮ȫֵŰƬص֮
ߣٶͷǸŮˣʯ㷢һмߡ
ҪŮãҪʯ֣ǰ񾳵Ůˣֵܵסӵ
ʱѩӱڵֵסƬշڵֻĽȻһһʹĽк
ѩӱ˳һ㣬·Ĵأ׹¡
أҵı֮죬ѩӱصǰ֮ϣ
ŻһʺѪҺ¶ǰ½󣬶ʱѪҺȾһƬѪ졣
Ѿ֣Щˣħ֮ϵʯ㣬·ѪŮˣ΢΢ҡҡͷ
ͣһֲǰŮѩӱĶС
ǵǵӰһƬȻݣѩӱ³˵
⣡ôǰȻֿ֮ûУɭ꣬ѵĿޣ˵Ĳ
ңҾ˷ٻѩңλȥֻعҡ
˵˵ţֻᣬ˫Ŀ֮ӿ۽߻¡
ѩӱޱȵʹ˿ʹĲġ
Ŀ̿ľ˳صĴ
ʱʯƮȻһƮ·֮ҲӴı֮ϣɵͷڽǰİŮˡ


1801 Ҫ
ʯǲмظµŮˣʱܴѩӱʯ㣬ȻڵӮˣҪɱɱɣ
ɭ֣սս߱ɱǳ¶ѡ
ѩӱɱ°ܽ
вʣδ֮£Ǵ˿̣ѩӱ׼
ʯ˵Ǿ仰ֻѩӱˮ˫ĿرȥԴһ¶˰۵Ĳһʯɱ֮״
ѩӱ֪죬һˡֻϣˣɱԼ֮ǰҪԼɥĲ֮£
ʱʯű˫Ŀѩӱ˵Ůˣ˵ԱӦֻҪʶ࣬ٿһ
һʯ⻰ѩӱϵ˫ĿֻմѪǹ𣬶ʯ¶ȻЦ⣬ٶȻڣ
ЩˣȻһߣҵĻİɣһ£ұ߶ȫ֮ԱҾҲЩĳ˵óѣ
˵ѩӱϣ׺֮ݡ
Ļֻʯüͷһ壬˵ˣ㵽ں˵ʲôҪ飬ٶ㣬ûаȤ
㣡ʯ⻰ѩӱȴһ䡣
ʯ˵ûȤζŲ壬ݣȴһƬ䡣
Լĳ࣬СѩӱһֱޱţǴ˿̣ѩӱֻԼ
ţѩӱ˵ǰһ仰˵㵽Ҫʲô
ǰ˵ԼһѩӱȻǲԼûԾ֮عѩңԼûԾǿ̬֮վѩң
Щ
ţʯ˵ڵƬͨĽݾģ
عçĴ½ʯ㣬ȻҪ뿪Ƭɭ֡
ɭ֮ʯǶʱѾʶˣʱ˵ɭ֮󣬽ɭֺ󣬾ǰǿ֮ٴһ꣬δؿԵﾡͷ
ʯţħħİħ֮⣬Ȼݾ
ʱʯһʸɭֵ콾ͨħɭ֣˵ɭֵģ
֮ԭӦħ֮еܰҲɭУʯ㡣
ܰʱȻͨһصĽݾ
ʯʼ֮ŮˣΪҪ֪ݾŮܴ֮ֻܹʶࡣ
Ҫ뿪ɭ֣ʯǻ֮ѩӱ֮ϣָһĨݡ
ΪӸղŵڣѩӱǱʶΪǸսɭֵ콾˸ɭûñҪ뿪Ȼþȡ
Ƭɭ֣ѩӱд꣬ǾãԾһƬøǿձء
ô𣿡ѩӱĻ֮ϳֵľݣʯ㷴
ǣѩӱ˵
˸־и׷ɡ
ˣԼͬ磬Դ˾绹սԼ˵磬Ѱ˲ͬ
ţʯŮ˵ݾ㵽֪ǲ֪˵⻰ʱһȻɱ⣬Ѵʯ¶
ŮĲ֪ͨĽݾģôʲôã
Ӧʯ¶ɱ֮ѩӱڣش˵֪ɭ꣡һͨĽݾҵȻ֪
ѩӱ⻰ʯŮ΢΢˵ͷϵɱûɱ䣬˵
Ǻãڱٹȥ;УǲҪˣʲôʲô£ȻĻһڣ
ɭ֮ڶ࣬Ů˿˵Լȥǽݾ֮أȻԼЩ֮أ˷Լʱ䡣
֪ôʯĻѩӱ˵
ʱֻʯָָһɭɫĹģָָϸ֣ȻڽǰŮˣһ
һʯ㵯Ϊһɭ֮⣬ת˲뵽Ů˵Ŀ֮
㣡ѩӱݣһٶȻ䣬ٶתȫֵ֮һĿڵɭ׷ġ
ʯķģܹ⣬˲Ϣ֮䣬ıѩӱ֮У
ѩӱոջݣһαޱȵı䣬ʯȵ㵽ҪʲôҶѾӦȥǸطˣ
ű쳣ѩӱʯȴȻڣ˵
Է£ʱ˷ѱٵʱ䣬ٱȸ棡֪ڱٵһ֮䣬ʶ࣡
㣡һȻһ̵ѩӱѽе˸͸ˡ
ԼѾӦȥԼû;ʲô£ȴ
ȼˣˣգòҪҵУ򡭡ѩӱ˫ȭȻգа˵


1802 
ʯҪĿģΪŮ˴ԼǰͨĽݾ֮£ѩӱʵ˵Ҳ̫ء
̷һöָƵĵҩϥԼϢһ֮ѩӱԭȿȥЩɷ׵ݣ˿̿ȥࡣ
ʯɰһ֮ϣŮ˵ԡ
ʱֹһʯ㿪˵ˣѾָزˣٹȥɡ
ʯ⻰ѩӱ˫ۣϥΣվ
ˣѩӱҲ˳˽⣬ӡǸϧ˭֪Լʲô
Լδָ۷״̬Ҳȷʵˡ
ͷĴѩӱһҫһ貵ѩɫâ
ѩɫ֮£һѾʧ
ԭѩӱ˵ͷǰħջ񣬼ջȻǶ֮
ѩӱ뵽ռ䣬ʯû˿ľȣçĴ½ٿռİͲΪ档
ʱѩӱʯ㿪ڣ˵
ȻƿأѩӱһƬ䡣
˵ֻ֮ѩӱǵѩӰһϷ˲ƶ
Ů˶ˣʯҲһϣ

ѩӱĴ֮£ʯΣɭ֮мٴ
ѩӱɭִ꣬ɭȻ൱磬ʯƶͬʱѾܹ˺ü֮ء
ѩӱˣΪԼȥʲô֮أԼʲô
һ·֮ϣʯһ·ͨδʲôǿ谭ֻ𲻸ߵħޣʯ㶯֣ѩӱ׾ٵؽ֮ɱȻʬ뵽Ŀռ֮С
ʯҲ֣Ů˺񲻹ʲôȽ׵ħޣǰ˽ʥŽ׵ۼСħޣҲһһ֮ռڡ
ô£
ʱʯͻȻŮ˵ľ֮ǰ
ǵ֮ѩӱٶһ٣һúڰħ֮ԡ
ת˲֮䣬ʯα㵽ѩӱԣҲͣ£Ůϸֵɻ֮ݣʯ㿪ڣôˣߴ·ˣ
ʯĻѩӱҡҡͷ֮ǿ϶˵ǣûд
ţѩӱٶڣ·߹ü飬ԲдǾûߴǰĵƣȴǱˣ
Ʊˣ֣ʯüͷȻ뵽ʲôĪǰ˻󲻳ɣ
ⷬո£ʯ֮Ӧʲôһ˵Ȼûǰ˻Ի˫ۣ
󣿡֣ѩӱһȻתͷһƬİ֡
ţѩӱ㽫ת󷽵ͷתأֶʯ˵
·Ƹһδ䣡ǰĵȴˣǻ󣡡
˵⻰ٶǰѩӱǰľľǰ֮˵Ļַ֮֪ƬƣͿ
ߣʱֻһصĺǰɭд
ţһǰ𣺡˵ҼҪҪٹ
ǵ֮ѩӱͻȻһ
ģղŷ֮ˣЩͷ
ʯһƬȻѩӱʶˣ
ţѩӱ˵ͷȻ󻺻³֣ɣ
Լ˵ֺѩӱߵˣȻһƬȻ֮ݣ޶ԡ
룬Ҳǣ˱ϾǸɭûãɵԨϾôȥˣԨˣرһѾ˰ɡ
ɭ֣û˿Ժ֣Ǹˣ
ţѩӱضʯ㿪ڣ˵
ǣ·߰ɣɣǿԵġ
ղŻ˵ˣǼҪҪζţǰƬ֣һˣпܺüˣͬĴڣЩǣǣ
Ů˵ĻʯȴǹһĨмЦŶ𣿡
ʯ⸱ģ·ɷУѩӱֶ˵
ȻҲһϾ̫ˣľ磬ǰ֮㣬ǰһս֮ɣɲѰİǰܱȣ
ϣ㲻Ҫ嶯ɵ¡
ɭֲ֪ν콾ȻɭֺɻѱȻ󡭡ٲ֮أ
ڵĻᶼûУ
ǣѩӱ˵ʲôҪɵ£ʯ㡰ǡȻһЦţһȻǰƮɣ
㣡ˣԼ˵ô࣬ˣѩӱȵͬʱһĨŭ
Ȼ˵Ĳʶô


1803 һж
ǵƮǰİɫӰѩӱ˿ǰҲǣҲǣ
Լڣǿдķģˣ˲һɱԼ
ǰĻǰ棬ɼһڣԼǰǿǱɣ
ʯΣǰȻƮ֮ʱһŭȻ֮ٴǰİ𣺡ţѵ㽫ĻɶԷ˲ɣ
֮ʣ󷽲Զѩӱһֻɫ۶ɵӴħצʱǵɫӰϿ֣ЯŷܷһһеǵɫӰȥ
⣡Ӧǵڰħצѩӱ޵ݣѾ췭ظĴ䣬𾪣ľ
ظоļ£Ծط˲󾪵⣡ǣɵһ𣿡
ѩӱҲǰ񷢶Ĺ˿̿ԺԵĸӦȻͬڰǰ֮Щǰɷħצ޷ȣһһأ
ഫɭִ˾꣬ɭ־ʵս״ﵽ˺εȿֲĵزҾãǰҲ˰ɣ
ѩӱٶľ˵ţʱ˫Ŀǵħצ֮µİɫӰ
ղҶȰ˵ԼΪǡȰһУѾ御οǰңҲǻã
ѩӱ˵ħצ֮µǵɫӰѸһʬûʲô
˿ֲһѩӱȫΪǸԴ˿Դ
ش˿̵ѾޱȵĺڲȰ˰ɣȻںڣѾ̫ˣѩӱа˵
ͬʱЩϧϧǸ˴˿Լϴ˿̸ֵľڵı顣
ȻǼµİħצʯûиѩӱ֮еľڣһȻ޶֮ݡ
ʯ˵ֲεĹֻһָ
ʯ̧ϣһָ
ʳָƺ׵ص˺µħצ֮ϡ
ǣѩӱǵɫӰ˶һٽţ¶˳ЦһָʲôЦɵһȻһָ⣿ߣֱǡţ⡭⡭
ţֻѩӱոջָݣٶ˴ر䣬ؾ˵
ȻǵޱļµħצǸ˵һָ֮£ˣ
ⲻܣôܣһʱ֮䣬ѩӱֻԼһ㣬о磬üȲʵ
ôܣôᣡʱһ𾪵ԸӵӾʯϿջ
ɣ˳֮ΪһԽսǿߡȴû뵽Ȼһֻǰ񾳵꣬Խսˣ
ñȺݺݵһһ㡣
ߣٹʱʯȻһͺȣֻİϿ֮УһµӰ֡
ˣ俴ȥԼڶʮ£ݵݴ˿̲˾ݣƮ裬ǰǰ񾳵ɣ
˿̣ʯ̧ʳָǸɣֻһɱ֮Լ֣ǹ֮£ֻԼ㷴ûС
ףɣô£ʱһӵͻȻ֮дŲɻ
ͬʱ֮ϻ𾪵ѩӱһ쳣׳ࡢһͷܰӰͻȻǰɫӰ֡
ǵ׳Ӱ֮£ǵɫӰ˲䱻
⣡ǣǵӰ֮ʱûм棬ѩӱҲѾϳ˭
գ
գͬĴڣͬڰǰ֮
һ֣ȭǰһɫӰŭ
պһȭǶȫ֮Ϊһɱ
֪Ϊʲôһ̵ֻǰ˲̫Ѱһֺܲõĸо˵ľ磬ֻǰ
žһ죬ƬĴ֮к
һȭǵɫӰ֮ʣֻʯͻתһյ֮ϣʱĿ֮ϣһָָӡ
ռȫһȭڱʯ֣ġ
㣡㣡ôܣһ̣Լ밫һͷʯ㣬յɴ˫ۣǷŭ𾪡
ʱֻʯֻ˶ȭͷ֣ƺ׵һգꡱһһ졣
ʯһ֮£ֻ˶ȭͷĹͷ˲䱻ط飬һŭʹĴ֮ʱ
յݣ˿Ҳʹ׶緢Ұ޵һ㡣


1804 ½ɣ
⣡ô
ʱ˿̵ѩӱѾò֪ʲôˡ
ԭΪǸˣɵȴû뵽֣ʱ˿̵գȻǸ˵ǰʹҺ
·żʹĥһ㡣
ʯϿգ֪·Ǹ˵ĿֲڸղĿ֮ʣɱѷǹԼ֮ʧ
һ̣ηˣ׼˻Ƭİ֮С
ʱʯͻȻһĨЦһߣ
η˵ɣʱӦһɼ֮ϳײײϡ
ǹɾǿ֮ײ֮£ɵȻһ𣬷һʹ֮ţΣ·׹¡
䣡׹ڵأҳ
Ҳȥʱʯץȭͷһ˦һһ׳˶Ҳ˦Ƭ̳׹֮ء
䣡׹䣬֮ղŸӿ񱩵ı֮𣬸ոЩɢĻҳһ̱øŨ̳
Щֻ֮ʯתعٴԱλŮӣѩӱ
ţֻʯ㻺̧ͷ˵ˣҲɡ
ʯֻ֮бϿգһˮɫٻӰȻ֣ȻƬİĴ֮мȥ
ɶǵɫӰѩӱϳˣ
һŮˣһѩӱУ츳ͬΪŮˡ
ɡգͬĴڣͬڰǰ֮ȴѰİǰǿܱȣ
ѩӱû뵽վȻͬʱλ콾һ
ɶѩӱμͬһ콾֮սȻȥѩӱȻǵɶĿֲǸʱ㵹ķɣ
˿̣ɶξȻڼٷˡ
ţѩӱһɭɫĴӡɶϷ֣ɢ޵֮ȻǵɫĻ£
ɭ״ӡĿĻ֮£һʹĽǸɶŮӣͬӬһ㣬ҲƬҳ֮ء
أţҲ׹䣬һ
ɣգɶһ̣ѩӱȻԼһС
ЩƽɭŷɥĴڣȻͬʱ˵У
ʲôˣǸսɭֵ콾𣿡
ɭ֣Ȼôһλ
һ̣ѩӱԼ˵Уһ㶼ԩ
ǰ˵һУ˵ڲԼȰ˵룬ǶôĿЦ
ʱʯյƮȻƮȻƬҳ֮ǰ
ҳȥֵӰ𽥱
˿̣ǰһǿ̬ˣͷҡңմŻҳȥѺǱûƽ콾ķɡ
ʯ㸩ˣ˵ǣԻıǰĵƣҪʲô
ǰʯѩӱյǸɱ㷢˹˵ҪҪ
ǰ񼯾ڴҪ£ȻѰ
ߣʯ㻰£ɶһõߣ۵ϣǱ֮ݣ˵
ȻսˣΪͿĿһУ㣬գһ
һ̣ɶ䣬գҲһ֮ݣŭʯ㡣
·ûǴ˿̵Ĵһ㡣
⸱ģʯ¶˲ã˫Ŀ΢У˵Ϊ²Ȼһ²ľûУ̽ǣʲô²
ʯ˵ⷬʱʱ֮䣬һɭɫӡ֣˵Ϸ֡
ţǵӡո֮ʣʯͻȻһţȻʯ㻺̧ͷбϷǵӡ˲ɢȥʧ١
û뵽㾹ȻԷҵĴڣʱͻȻһȻʯƬ
ţֻһɫӰƬ֮֡
һӣȥֻʮͷӢΪǹһĨȻЦ⣬£ƮȻ·

磡
磡
ǰһ֣Ƭպ
һ磬ɶ

Զ֮İգѩӱδλոճֵİӣ֪ʲôˣֻôȲȻ򵥡
֮һȻ󾪣
½ǡǰ񾳵Ĵڣ
Ȼǣ
ӣţѩӱ˫ĿٶһɫӰ֮ϣ


1805 ̫ľ
½
ȻΪʯķ²ȴǸԼĴ̣½ɣ
ѹɶΪ²Ҷʯ˵ʯһԭǻһλǰͬ飡
ѩӱû뵽Լ·Ȼˡ
½˫ֱһǿ߽̬·λͬ鼰ʯ㡣
çĴ½ȷʵһλǿߣֻƿڣ˵
飬˵׳˫ۣ˫ĿԴлȻ߰ɣ
⻰ȻǶʯ˵ȻȴǴŲݾܾ֮⣡
䣬һŮӵľ֮ɶ˵磬˫Ŀ𣿴츳򵥣㲻ɱҲҪﰡ
ǰ磬ɶ˵û˲ǰ֮ȴ˶ǵ֣˾ԲСӣնݲ紵ʱҲſȰ˵
û˵ȴǶϿյİ½ɵ˵ͷʾϿ˵Ļ
çĴ½ϣʮӶʮĪʱз
ķﱻѹȴȻһɳ죬Щȫڽ¡
οǰ֮ˣһλ
ŶɶյĻᡰŶһһЦ˵ǵ˼ǣ츳򵥣ɳᳬԽɣ
⡭
⻰ɶһʱһɶŽ͵
ǵ磬ô֮ܰ츳֮ټ֮ɾͣȻţⱲӾûûҹضǲܳԽġ
ɶĻǻǹĨЦ⣬˵ǻʲôأ

⻰ɶᡰһϸҲǣʲôأѵĵĴ˿Ϯ𲻳ɣ
£ʲôЦ
ţǱ㲻˵ʲôȻ˫Ŀʹ£Ǿ˫ĿˡҲ֪£ܸı䡣
룬˽ջˣһ
֪ҲպãֻҪ˫Ŀˣƽգܾûôˡ
˫ĿϹӣܱ˺úܶࡣ
ţʱֶֻյͻȻɫһһţſڣ˵
ôѵûҸղ˵Ļ˫Ŀ㾹Ȼô˿̻ûж֣
˫Ŀ֮ٷϵԼְɣ
һ̣ѱ΢䣬ʯ㣬Ȼվڵ֮ϣһĵȻ֮ݣ˵Ļֻ֮ͻȻһЦ⸱ģ·˼ΪЦЦһ㡣
㣿
㣿
˵ôʱ˿̣ǰȻͻȻһţɶЦ
ƣֻҪ˫ĿУղţҲֻһֻ֣¿Լǵˣ
ɶɡ˵һʬˡ
ʱλ½ĿѾ
δʯ˲Ӧһ֮˲ǵϿ֣֮һһɾǿɱأƬصĿռ䣬ͻȻŷ
⣡ɱʱǰǿɣֱӾ
ɶĿҲǷ˴䡣
˿һУ򵥣
û뵽ˣȻҪɱɱ֮
ɱĸ֣ԶѩӱҲ̲סһ󾪺
ɱɱ֮һѩӱû˵˿ɱ֮»
ɱĽ⣬Ѿ׼·ʯ㣬ʱֻȻڣɣ
ɡһһɱ̶£ʯ㣡ת˲֮ѣɱʯͷ­
ʱֻһȻƬؼ𣺡һֻƣȻڱٵͷϱQǰ񣿺ǣǰڱٵǰҲֻһֻƣ
ʯ˵ⷬʱֻ֣ѾٵԴ֮ϣȻǱ֮Ľ⣬׵ָһ⸱ǺصԴϵҶһ㡣
ôһŵĿһɱȻˣ
˲ʧӰ١
ƬԭЩҵĴ֣ʱƽ
ƽ֮ƬѱһƬžžط·š
ʯ⣬ֻһ֮ϣһ֮ݣһ㣬ԼΣ
ɱȻˣһָˣɶǲŵ˵
⣡
⣡
գһα˵
ɱ⣡⵽ʲôˣȻ˵ġ̬ѩӱһαˣһδؾ
ˣʵѩӱ̫ľˡ
ѩӱоԼⱲӣûнôࡢôľȡ


1806 ˫Ŀ
½ɭ֣ԨǺպĴڡ
ɶɡգѩӱУ޵һ㣡ǿǾǰ񾳵ľǿߣǲһʮͷľǰ񾳾ǿߣ
ˣȥʮ߰ѣһָ֮ȥɱ֮һ
ˣᣬױ̬˺εȵز
֪ˣʱŮɶ·ͻȻ׹ʲô˵
ղŵɱһⷢղһ϶ʮ֮һԲŻᱻˣ׵ȥţһģûдһΣЩˣ
˵֮ʱֻɶ۵֮ǿ϶ɶ벻ԭ򣬶Ҷɶ˵ֻ
ɶͣڳ˶ɶ˿̵Ļüͷ𣬰
ţǽϿգǵɵӰ
ôôôУ˿̲ϵ߶šô
޷ɱױƣ
ղȻһֱδ˫Ȼһֱ󣬵һɱԲɶ˵ʮ֮һ
һУǴ߶ȫ
ղǸˣĻȻҷЦһȫеģղſǷŭ֮·ɱֱӽ˸ɲ
ȴû뵽
ʱֻһᵭȻͻȻ𣺡ˣղŲ˵ñ˫ĿԶһڣԿʼˡ
ʯ˵ⷬʱƮȻƮϿգȻƮλ½ɶȥ
ʱֻͻȻһԨİ½ɣ˿ξȻڼٷˡ
ѾʶˡǸˡĿֲ
ԭɶͻȻǵ˵İɫӰ޵ٶһٶһ
ͬʱֻգͬʱһ֮̾ϸһĨЦ
˵Ȼζʲô
գȷʵߵˣǿúõǣԼȥߡ

ʱԭɵһתתƬ˻İ֣Ȼǰٷɳ塣
ˣһֻ̣һޱȾҵ֮
ֻһ޴ޱȵĽɫӰʱǰȥ·
޴ĴӰ֮ǰһֻ̣ԼСͬһֻһ㣬ǵɫӰֻҪһ𶯣ɽûɢ
⡭ǡ֮ǵӰٶ췭ظĴ䡣
Ǿǰ񾳵ǿߣ˿̵ǰģһӰѣȻ͸һС׿ĸо
䣬Ψд˵֮еܹ֮˰ɡ
Ȼһ٣ǵӰ֮ǰȻתعһһƮɶİɫӰ
㣡㵽ʲôˣ㾹Ȼսˣܹ֮һָ֮ȥҵĹ㰵д߶Ǽս
ǵӰ뵽һ㡣
뵽һжʱƽ̹˺ܶࡣ
Ϊǰս֮ϣǰ⾳ֻǰϡ
Ϊ˵֮еսȻ˰Դ߶ԼȻˡ
ҪǴ˿ԻǵսӰԼΪ˵
ս
ս
ս

һߣսĸʱɡաɶѩӱޱ𾪣ٶ
ʵĸ̶֣̫ˣ
Ԩֻ֪ΰħͬӵһǿս
ţֻǴţƹԨʮʮħ˵ӡһսֻʮħͬʱƬӡ֮أſһͬ߶Ǽصս
˵˵˾Ȼս˵𾪣
֪ˣǸɶ֪ʲô϶ؿ˵
֮ȥĹ֮ǰû˿֮Լ߶ս
Ȼսޱ𾪣ɶ˵ǼлǺýܵ㡣
һǰУ˵ǾǼĳ衣ս֮ϣҲǱȽķ
ѵңҲǰս𣿡ʱԶѩӱҲǰڣ˵
˵ʲôôģʯᣬƮλؽӽλ½ɣٴȻڣ˵ˣ㲻̫ˣ˫Ŀɣ


1807 ֮⣬û֮
ˣ㲻̫ˣ˫Ŀɣʯ㳯ƽ˵
㣡ʯĻ³һ㡱֣ȻѵҪ˾
˾⻰ʯַ·˼ȺЦЦһ㣬Ҫ˫ĿԷһ֣ڣ㵹˵˵ľǺǺˡ
㣡³һ㡱֡
˵˵һ
Ǿǰ񾳵ľǿߣĴڡ
ڣʯ˵ð㣡Ը޵ǰսˡ
ǰսȻԸ˽ǰս·֮УĻһ
֪ǿսǰ񼶱ս
ԨçĴ½ǰ񼶱սھƷս޼ޱ޻Եã
ǿ֮
ܻ֮ǰսܶǰ֮뵽һԶĹ֮С
Ӵ֮һɳ죬츳սºպճɾ˽յİ½ɣһǰ
ú֪ܶˣԨһŽ
ǰսȷʵ亱սǰ񡢾ǰ˵ȼսǾǴ˵֮
˵ԨҲֻΰħƹʮʮħп˰Ǽǰ񼶱ľս
çĴ½ҲֻЩĹſӵС
ֻǿܣ
ɡաɶˣΪǰǿߣߵȼսҲǰ񼶶ѣ
Ը⽻ǰսȻоȣǰս˫һ֣
ǰս·¶ȣʯĻȴĲм˵ǰսñ
㣡
⣡ˣ
ʯǻһ·ԭžȻ֮Щһ
ǰսսˡȻ˵
˵˼ֱǿڳ԰
ǰսʯȷʵǿϡڽ֮ʱ˹ʬľǰսʬս
Ȼ˵ʬսǹʬսܷɡ̬ʯ˵ǷѾ΢΢ںˡ
ʯʬսһǰս޷ȣһһء
οʯѲǰ֮õħ׵أħתǵսҲͨǰսɱȣ
ʱʯѾƮǰֻ죺ҲҪǰս㣡˫Ŀ
ʯ˵֮ʣԺԵѾ
˿˿̵ģͻȻǰ˵Ц·˵ǰս
·ԸǰսҲҪ˫ۡ
ףʲôˣʲôȻǰսϣɶߵˣȻ˵
ʱҲſڣ˵˵ΰħǰһλӽ츳˫ӦҲôĪĪǣ𲻳ɣ
𣡡յĻ֮ɶ߶֣ţ˵ͷ˵˵֮еսǰսϣıħλӣˣ
ʱֻǰ½ȻһŭȻ֮
ôûȻҪƵ˫ۡ
ǰ½ɣǾǰǿߣĽ
Ȼ֮ʣͻȻֻһ·罣ħӴӰԻ
֮⣬û֮ޣǿľ˵һ⽣֮޷ɣأһ򲻵֮£ᶯôУ
罣ĺڰ֮һɵ˫ĿǵںɫӰֵ֮İɫӰ˵
磡ʩչ֮ɶغһ
һУأ˫ȭգǽŵ˵
Զ֮ѩӱҲſڣǸ֡
𣡡ʱֻһ޵֮أǵ罣ĺɫӰ·һ̱üȿ񱩣ǰյʯײȥ
ߣ޴Ȼ˵Ĳ˷ѱٵʱ䣡˫һ֣ǲˣ
ſͳײĺɫӰʯĲмʱֳֻצǰץһץǿײĺɫӰ֮ϡ
·˼λ˵һץ֮£ǵͳײǰĺɫӰֹ
һ


1808 
ʯһץǵͳײĺɫӰס𣡺𣡡ţֻٶȺ졣
·ʯһץǽѱøӿ񱩡ŭ
һ̣ʯָһ󣬡䡱һֻǾߺڰӴĽ֮Ӱʯ˲ñƿ
½ǿһƣ
ֻһʹ֮һɫɵӰٶ֡
˿̵İ½ɣ壬¶ʹ֮ݣ·ʹĥһ
ʩչ޾ܷɣ˿̾ƣɵظ
ŻʱֻʺѪҺпŻ
磡

磡
һģ·ź
˵Ŀɽڣȴ˵С
Ȼ˰Զ֮ѩӱҲǷһһ̾ˣˣҲǳ׵ذ˰
Ȼ˫Ŀôñ㶯ְɡʱʯȻֻǸո˺ɫӰٶһʳָָͬʱǰ˫Ŀȥ
˫ָʹٶȻ䣬Ļңܣ뷴Ǵ˿̵ͻȻ֣Լ徹Ȼ·𱻺ᣬ˷ֺ
ֻ˫ָȻ˫Ŀ֮ϣһ󼫶ʹ࣬˺ѷΰʹ֮ص
ʯһ㣬ûнڳǽֱֻӵ㱩
ֶǲкݣʯһȻ޶ԡ
кףûоǿ֮Ϲ۵ģʹ຿֮ģԼ
ҪԼ˫Ŀôֻ򣬾Բ¡
磡·棬ɶ˫Ŀ֮вʺѪҺشе
ʱ˿̵ﻹƽǰ½ɵķɣѪ˫Ŀʹݣȥͬһ㡣
ҵ۾ҵ۾ʹ֮£˫סѪ˫ۡ
ߣǷʹ຿еʯ㲻мһ˵ڵ˫Ŀʱ򣬾Ӧ뵽Լ˫Ŀϡ
ֻѾˣֵ֣
ʯ˵֡ʱٶʱָֻţٶ֣أ
һֻ֮ϵ֣ȻѿʺѪҺ罦
һӱʹĲҽ
һʱ֮䣬ƽո߸ϵİ½ɣȥЩ
硭
·ɶһԭٺ磬⸱˵ģ֮󣬵ڶ硱ֻδڣ㱻˻ȥ
⣡һ˰Ҳ氡ɿ˵
Ҫ˫֣۸֣Ҳɣǰʲô˵ʲôʱտ˵
仰ɶٶȻһ
ɵʱֱӷ˺ڰħצֱӽĨɱ
ʱǸˣвǰ񾳶ѣʱȻһĨ
ɶȻûжǸʲôǳвǸˣ˵һ
ֻ˫Ŀʱɶڽ飬Ҫ
˵ϵĽ飬ʱҲǶˣ
ʱ֮ͬʱޱȺȻı顣
Ǹ˵ֶΣһ֮ǹԼҲòȥˡ

ʹ£ֻٶǰѷ˫Ŀһ֣񣬿ɷŹˡ
£ȴʯһȻڣصܣ
㣡ǵٶһŭҷΪΣ
ʯ˫ĿԶһ֣㲻û豾Գַ۷֣һ˫һֻ֣Բ
ʵʯ⻰ҲѧǰΪʱԼû˵˫ĿҪԼٷһ֡
ôûԼĻȻҪټӡϢ
ôʯ㣬ȻҪһֱʯķ
Ǻ˵Ļǡһ˵ĿϹѷϣҪ
ʯ㵭ȻڣӦǾ
㣡
㡱֮ʱʯѾʳָһָԴֻžһ죬ʯʳֱָӵĶͷֱӽǸ
㣡
ͻٴһֻȻһ𣬡㣡㣡㣡㣡
вϵغš㡱֣ţʶԺ֮мȥһƮյѾһ
һǰǿߣ½ʹ䣡


1809 ̶
ˣ
ˣ
ˣ
·˼Զ֮ѩӱ㶵ŰգǵѾһӰ
˵һĻķһ㣡
Ǿ仰ǿǾǰǿߣ
ԭǰ񾳵ǿߣҲ
رɡɶˣǰǻƬ˻þ֮أǸʱΪ뷽跨׽ϵ
һһ磬һһ磬һֱһĨȻЦ⣬ƮƮȲ
ȴû뵽ɱˡ
֮УʯһֻйƤһ㣬ڼٵظɱȥ
ת˲֮ѣɡѩӱǺȻؿѾΪһޱȸɱĸʬ
⡭
⣡

ĻѪҺ֮֮ʯǿű̬ĵʮ֮ʮ֮
û뵽ʯһǰѪҺֻ֮ʮ֮һѣ
ţֻǾ߸ʬĵʳָȻǾ߸ʬ·׹ȥžһص˴֮ϣĻҳ
Ǿſڻҳ֮еĸʬоͺñһ̯ﱻôҲ޷߸ʬյӢʵİ½ϵһ
ֻʯ㻺ͷ˫Ŀ·
ӦϷ˵Ȼһţ˫ϥͬʱһŰе˹ȥ
ȿڣ¶֮ݣĵ۲ʶ̩ɽ
ţŮɶҲſڣ֪ˣҲʶ̧٣󣬲ظôһ¼Ů˼ƽϰ
Ҳſ˵
Զ֮ѩӱǷڵӰλɭֵ콾
λ¹ֻΪĲɱԼѩӱ֮˵ȥû˻Űɡ
ܻΪѩӱˣں£˿ȴеطѩӱС
·¹ˣʯ㻺ڣ˵˵ɣǰ֮ز»ǣҪʲô
ʯĻȻش˵æģΪ˶Ը̶
̶ʯ㰵ĸ֡
ʱ˵̶һǰ񼶱ĶޣǾ綾ȴޱȵմϰ̶ϵľ綾
ؼģ̶ޱȽƻ˵üΣ̶֪ľھǰ֮һ㿪ʼǱӣ붾̶֮УҲûа취

ɻ˵ȥ˵ʱɶ˵ˣһԾæ˵
ԣˣˣʵҪն̶
̶ı˴Ӷ̶֮ˣ˻󣬱һƬĵƣ˶̶̶ֱ治̶ڡ
ȻˣЭץ̶
ˡɶ˵ȥʱʯȻڣɶĻ
ǵȻɶڵصĽһޱȾԼǲ˵˻
һֻʯ㵭Ȼڣ˵ıǷƣֻΪץ̶
һʯǻɶֹȻش𣬿˵ǵģûҲƭ
һֻһǰ񼶱ĶѣʯʱʧȥȤԭΪһƬƱı䣬ܱǷʲôԶż֮ࡣ
ƬɭֳֵԶżʯɲСӣɭ֮Уҵؼҵ·
ʵʯɭּȻͨ½·ôҲһ·ͨǸս½
ɶ֮ʯû˵ʲôһʱ֮䣬ƬضʱһƬžʱžЩѹ֡
ɡɶˣ˫Ŀһ˲ƵϿ֮еǵɫӰһ̵ǣǼΪţԼƿУȴǸ˵УԼֻһ֮䡣
һֻٶڣ˵ˣôˣԣȥˣ
ˣҪԼǰͽϵԼĵ
ĵﱻϣɭ֣ʲô
һʯ⻰ɡɶգȻ󾪣ɫ䡣
æҺҪҪɱҰղҪ֪ģǶ˰
ɶɴ˫鶯˫Ŀ˵ǰղǵĻǶһһʮظ˰ҪɱҰֻҪ㲻ɱңΪʲôҶԸ⣡
𡭡ɱҰղ˵Ը׷㣡ӽ簡Ҫɱң


1810 
·֮ʯ޶ԣ˵·˱
ˣֻһ֮ʯ𣬷·һӱӲ֮ޱȿҵײ졣
ֻ·֮أռޱȾҵطɡɶյ֮ϣޱȾ֮ݣ·𿴵˼ΪֲĶһ㡣
ţ
ֻޱޱʹĺ֮ƬİĴ֮쳹
žžž
ѩӱλ˰ǰ񾳵ǿߣ徹ȻǷڵĿռ֮±ѿѪ罦濴ȥ쳣ѪȣҲ̶á
ţ罦ѪҺӿӿϿǵɫӰȥһ˲䱻ա
λǰǿߵ֮ѪҺǣҲʯ˲ɸɾ
λǰǿߵ֮ѪҺǿű̬еǴʮ֮ʮ֮߻һߡ
ѪҺһĻѩӱٶľ
˸ղţɸʬһĻ֮ԱɸʬǱڵѪҺɣ
뵽ѩӱֵͷǵڵһĸɱʬ壬һ㡣
£ֵҽˡʱͷѩӱͻȻǵ
Ӧ˱ĺ⡣
ǹɱ亮֮£ѩӱƮڰյĽһ̧ͷˡ
ֻʯ㣬Ѿתͷ信Ӹ£·ѩӱ
ҡôˣѩӱʱ˿̹Ǹˣܵһѹ·һ޷Ĵɽһ㡣
ʯɱɵˣɵ塣
ţʯٶ俪ڣ˵ǰǶ̶һǰ񼶱̶ȴƬ̶Ǻξģ
ʯ˵˵ţѩӱԺԵظӦǸ˵ԽԽ䣬̲סһæڽ͵
⡭֪ǰһƬ̶Ƭ̶֮ץޣҸûм˵̶ҸͲ֪һǰ񼶱̶
˵⣬ѩӱ˵ݣһƬǾ߻ڵͬһĸʬǰѪȱѵˣһʹĲҽУæֿڣ˵
ûƭ㣬ҿԶ췢ûƭ㡣ҵľ磬ֻǰ̶֪֮ɰ
Ů˵һ仰ʯĿ΢ݣٶڣ˵ˣٹһΣҲûˣǻˣʼ·ɡ
ʯ⻰ѩӱǿ쳣ţоᵽɤ۵ģڻطȥ
ղĺ£һԲϣԼĻѪҺҲɣԼĸʬ
ҪѩӱԽܣ
ǣʱѩӱڣϿӦһ
󣬱οʼǰƮƬڻ֮£ƱõĴֶȥ
ʱʯҲŶˣбƮ£ƮǰƮһ·İɫٻӰ
һֻ̣ʯһȣƣ
ʱ֮䣬ֻǰƣͻȻ췭ظĴ䣬һÿðħʧһÿðħһ֡
һƬƽ̹أߡ
⣡ѩӱƬƸıĴ֣Ѿָ
ˣֻһͺȣȻȥǵ
ѩӱеľ˲֮Ȼˡ
ˣսǰ޷֮
⣬µһѡ
ԭڣѩӱ½֮ʧԸղƮκ˿̻ƣֻһȫ֮˲ǰ
ͬʱʯҲһμǵɫٻӰ֮˵ΣѾƬԭȱıƵİ֮С
ֻƬ̣Ǳ㴩Ƭİ֣һƬ޴֮أǵǰ
һȥһƬɫ֮ϣϵðݣһð˲ȻΪɫƬ֮С
˼Σ뵽Ƭ֮ϣƬɫ˸ûʲôӰ졣
ʱʯ֮Ѿ˷ɢȥӦƬصһС
һƬ޴ɫ󣬾ʯ㣬֮Ҳ˿Ĵ⡣
Ƭصɭ֣ôһƬ̶˭֪ᷢʲô
˭֪ǰ񼶱̶⣬벻Ĵڡ
ף
ͻȻ֮䣬ͻʯ㷢һףֻǵƶһ٣
ڸոգʯɢȥ֮ɨһƬĵĴ֡
ڴģƬ֮ҲŨɫ֮ʯ㷢׵ǣƬĴ֮УһϤİߣ
һ޴ģߣ


1811 շߣ
λڼƶѩӱӦǵӰ֮ͣҲǸһ٣ȻתǵԶյİɫӰ
ԥһ֮ѩӱٶһת˲֮䣬ɵʯǰڣʵôˣ
ûôʯѩӱҡҡͷ˵
ŵʯ˵ⷬʱһʧѩӱǰ
Ŷ˵ĻѩӱͷӦһȻҲһ׷ǵѾԶȥİɫӰ
֮ʯƬɫĴ֮Уĺڰħ˵һأȥһƬǽ塢Ҳ̶á
Ƭ֣·ʲôѡ
ܿ죬һɫߣʯߵС
޴ɫ²ƴɫƬͷɫǣ׶ʯ㵽ŭȻ޴Ҷʱ쳣񡢱ꡣ
ȷһ֮һɫߣӦɢ׺ƣ߼Ϊӽ
ģƣʯȷһ֮һ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡ɫߣ׺ݵسŰ֮еʯ㷢ŭܵʲô޷뿪棬޷ʯ㡣
޷ͨһ֮ӡ
ЩȻЩΪˣ
ԭǿе̶ǲ»󣬷ѾĻҪץģȻ
ҲΪƬץɫߣ˷׷գȴҪȫʯ㡣
û˷ӡסɫߣɫߴ˿̻Ǳ̶֮Уʯ㾭Ƭɫ󣬾ʹˡ
һУ·ڤڤ֮עһ㣡
çĴ½ɭ֣ʯ㲢ûоʲô֡
ɽĵأǵʱɫߣ岿ʲôޣ
ȻçĴ½Ҳпçģδ֪½
ʱһɫٻӰٷɳͣʯԣʯһͬ·ߣѩӱڵ
ߣĪǱץ̶ǰ񼶶ޣ˵츳ͨʹǽ֮һ
ѩӱû˵̶Ķǰ񾳵ҪɵѩӱôսȻֱӷ
ǰ֮£ѩӱý֮С
뵽Щѩӱ뼤ûǣߵˣʱǰսȫϡ
ǰҲշɡաɶ콾һмӡ
һҲ̶ȻȫԼ
ϣϣϣһ̣ѩӱаǰ񼶵̶ջʵ̫ˡ
ʯ˵һİǰ񼶶ޣĿϣֱɱ֮ѪҺΪ
ߣʯЩڴĵںϣ񣬽ﵽεȼ
ǰǰ֮һҲǰǰ֮ϰɣ
뵽Щֻʯ̽һɭɫģ֮Ȼ֡
ʯеǵɭ׷֮ѩӱһеڴһ˲䱻
һ̾˵㿴ǰսҲ޷ֵһǰ񶼼ɵĶްҹȻûô
𣡺𣡡ʯеǵɭ׷һ֣·ɫҲӦʲô˲øӿ񱩣Ӵͷ֮ҲøΪҡ
߱ʯ޶ԣ΢΢һ֮еǵɭ׷ģ˲仯Ϊһɭ⣬¡
ֱ߱ӡ£ܿҶҪܣǵɭ⣬׼ȷĶģȻɫƤ֮Уʧ
ʯɫߵԼ˲޽ᣡ
𣡺𣡡һ֮ٶ쳹гŲʡŭʹࡣ
ʯһҫһѪɫ֮⣬뵽ѪʯĿռ֮С

һƬޱ޼ʵ֮У޴ͷ߾ƮţĸͷſŲ˫۾˳˯
ţ˿ϥɫͷ֮ϣǱ
ʱգʱ޿̶ҪǿҪ
һֻֻ̣ͷͻȻͬʱһ˫۾Ȼ𣡺𣡺𣡺𣡡
𣡡
ҵ֮ʱϵ쳹𣬾״̬еţһ䣬ѡ
ôˣȻ̧ͷϿա


1812 ع飡
Ѫʯ֮ʯһֱעѪʯڵĶ
ѪʯУҫޱ貵ɫâ
ʱ˿̣ɫ֮⣬ȻΪƬյΨһ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡Ϻ죬֮ϣҲԽԽǿÿռͷڡ
Ӧһ֮ʯ㰵ڣ˵ǰ񣡡
貵ɫ֮УʯѾӦΪһ񣬾Ѿﵽ˾ǰ֮
֮һ߰Ҫ벽񣬱ҵһСʯ㰵ڣ˵
ߴﵽǰ񾳣ûʲô̫֮Ѫʯ˳
ʯ΢΢תͷԵѩӱ˵ˣ·ɡ
ǣʯĻѩӱٶӦ
δ̶ܻȻиеޱȵźʧ䣬Ҳûа취
һУҪԼԼоǿ֮Ҫʩᣬоǿ֮ʲôȽ׵ħޣԼҪշǣǿҪǿҪջصѩң
ѩӱٶ˫ȭգа˵ʱٴοʼΪʯ·
ΣҪģǸ˴·Ҫ
ʯٴһǵɫٻӰ
ûã˱ƬĴ֮Уع鵽Ƭͬɫ֮ϣһǰһ󣬼ɫ֮ϼٴ
ʯ֮ٶ˷ɢ˳ȥ
ȣ

ɱ

·;֮УʱʱѩӱĽ֮ʱʱطһѩ
ѩӱ˴·֮⣬ҪɨͻȻ֮͵ϮĶޡ
ŮˣϾǰ֮ԸֵЩޣҲǴ´ࡣ
ѩӱ·һ·ϣʯ㵹ԵЩɡ
ʱ֮ڳƬ̶ֽһƬڰ֮С
ںڰִһʯ㿪ڣǰѩӱٶȣͨĽݾҪòܵ
󷽴ѩӱ˵ŻҪʮʱң
ʮʱʯ㰵ૣűҲû˵ʲô
ʮʱ뿪Ƭɭ֣Ҳ̫á
Ԩħǣţʯ߶ơ

ʱĹȥһ·ٴ󣬴ԽƬƬ֡󡢺ںɫɳĮɨһֻһֻħޣҲûоʲôգʱѩӱָǰһĺڰħɽ˵
ˣҪ뿪ɭֵͨħɽ֮С
ˣĸֵʱʯԭȻϣüͷͻȻ𣬸ŵ˭㣬𣿡
ƺʯȻİ
֮ǰħое콾֮սʯռ֣ҲһλʵĶ֡
𣡡ʯԺ֮УٶһħӰҲ֪ôˣҲ֪˺εȾ硣
ʯĻûзԼѩӱΪϣ˵
ǰɶ˵˵пܱΰħյλͽ
츳˫˵֮еսǰսôĲмұҲΪȻΰħյλͽˡ
ħĸͽǣʯ㡰ǡȻһЦûжǰŮ˵ʲôȴЦҲ䣡
ţʯѩӱɳ嵽ڰħɽ֮ǰħ֮Уǰĺɫұڣ˵һ٣Ȼ˳źɫұڣϼԽħ
֮ѩӱʯͣһɽڡ
ɽһȥͨͨЩŲûʲôر֮ȴһ޾֮С
ǵħ죬ӿɽȴûӿһ˿ħ
󣬱ѩӱ˵ˣɽͨͨ
ѩӱĻѩӱٴγƺʯûзֻӦһš
˵˶ʲôƺΪ˭ͲҪ
Ҫǻعħǣħˡ
˵ѩӱҲ񣬶˿̣ѩӱȴ˿ûпҪ⿪ԼӡԼ뿪˼
ǰһ̾ѩӱͣںڰɽ֮ǰһ뵽ɽ֮С
ʯҲɽţɽ֮мٴͬʱںڰ֮иӦһصĿռ֮
ͨһռͨ
Ƭ֮䣬ʯڰʧǰһƬ֣һƬĹ㳡˿ѩӱΣһϵİڼ̳֮ϡ
ڼ̳İ˷վŰλɢŨħĺڼ׻ͷħ״ĺħְֳڳꪣݡ
һʯѩӱеİڳָˣɢ˱ĺ⣬ҫİĹ
һλ֮˰ǰħʯѩӱȻһȣɭֵλʾǵħ
û뵽ֻһλػ̳ħ羹Ȼﵽ˰ǰ
ħǵʵȻ򵥣


1813 ħ
ħ
ħ콾֮ս֮ʯҲлãֻҪֳħʱɭ֡
ÿħϣħӡڣʱһħɭ֮ǰƾħ˵
ǽɭֺ壬֪ͨʱ򣬱ǿߵһʱ֮أǻɱ壡

ػϼ̳İλħλħľڰǰ֮ħҲΪһǰ񡢶ǰǰѡ
λħĻλħѩӱѩϣ¶һĨݣæش𣺡õģ
ɭδѩӱҲϵλͬһħ
ߣѩӱĳƺλйĺڼħһ֮˵ѾͷעУҹѱΰħΪħ֮ƣ
ԭħµһλħѹľ磬ڰǰ֮
ܷʲô£￴ͨɭֵļ̳ɡ
⹢Ļѩӱû˵ʲôóһöƣöħ
ţѩӱħǹ˫ַϣ뿴
ûֽӹֻɨһѩӱ˫֮еħţ΢΢תͷѩӱԵʯ㡣
ԼĻȻվû˿Ķӣûħ˼Ȼڣ˵Сӣħأ
ǣ⹢Ļʯ㲻мطһ󡰺ǡЦűֳצֱץ£ץǸԴȥ
ħʯУĴָ֮Сʯ㣬ħħˣħǵʲôƨء
㣡ԵʯͻȻԹ֣ѩӱеһ֪ΪħĵӣΪζλյħ֡
Ī֮䣬м϶ѩӱа
ţ꾹ͻȻԼ֣һץԼԴϵһ䣬һŭȻȣСӷ
Լ˴£ȻΪħҲһǰ񾳵СӿͷҰ
ͬʱֻҫİĳһϣ˲һɿޱȵİħ硣
ħһ֣ζ˲䱻ħɡ
ޱȵİħ糯˷ɢޱȿ͵ϯʯ㣡
Щ˵ʵԹȵħϯʯ㣬ڵʯ֮ѡ
˭ȻҶԹ֣
֪ʶû
ᣬӦ֮ǰɭֵ˰ɣ
ˣҵȥЩ죬Ҳʵ̫ˣ

ħһλħǰ߸λδֶθԴ˵
ǵɫһƬȻ޹ؽҪ֮ݣ˵˾ȻҶյĹôԿģȻ
Ĺ䱻Ϊһħ壬Ѿġ
ħս
ǰħԨպյĴڣ
ת˲֮䣬˱ץһצǿҵİħ磬ͺһ
ţֻһŵȻݣһȻ䣬¶˼Ȳ˼֮ݡ
Ǽħİħ磬Ȼ˵һצ֮˲ǵԭħ˵İӰٶߵС
⡭ôᣡôܣʱ֮ϣ¶ŵ֮ݡ
սɱ֮гɳԵ˵Ѫɾյǰ֮
Դǰ֮󣬻ûɰ֣ͬǴ˿ȴû뵽ȻһλУ꣬һλǰ
˵Ǽĳ裬ǵǰ˺ݺݵһһ㣡
ⲻܣ
ţʯֻ˰ħצץ£һץǹŲ㵵֮ϡ
㣡ңĿץס˵ȳ֮ղŸù˲ޱȷ
ҪҪٱÿᱻһɼ֮ɢ
ڴ˿̵Ĺѱһɼ֮ѹţǹɼ֮Ȼʯľڤ
ţʯץһᣬλӵкպħս뿪棬Ǹڼ̳ϵİ˳˫ȲϵߣڱQ
ץסݣ˲ޱ׶ҰްŭȻ
ſңСӣſ֣֪ħǶҶ֣ʲôһڵģһᣡ
ǣ𣿡ʯ㣬⹢ĻȴǲмغȻһЦ
ʯ㣬Ͳ⹢Ļϡ


1814 ٽʯ㣬Ҳڤ
ǣ𣿡
ħвĻʯ㲻мغȻһЦ
ʱץŹһ
ءһһʯ㣬Ȼֱӽ⹢ԴˣʺѪҺ罦
һĻһˣ˿ֱ̼ɵˣ
յħսħǣˡɱˣ
ţ罦ѪҺ·ܵһǿȫʯӿȥǾߴŰս׵ͷʬ壬ѵĲ֮ҲӿʺѪҺӿʯ㡣
ת˲֮䣬һͷʬ壬㻯Ϊһޱȸɱĸʬ
ʯǰ֮ѪҺ󣬵еӼͻƵʮ֮ʮ֮ߣ
žһɱͷʬڵ棬˲佫λɵ۵ħѡ
ɱˣһλħļµط󺰣һʼ˲
˼ֱǷӣɱ͸˵Լˡ
ȻΪħﶼΰħԹأһգὫعħս֮λ
ߣ


һ̣ߵɫӰ׷׷
ʱ򣬴һΪ𾪵Ĵ֪ˣˣ⣡ǽ콾֮սĵһʲôʲô
Ǻǣߵͬ˰ӰʯͻȻǺȻһЦţͻȻߵɭ״ӡ֣ȻߵӰĻȥ
žžž

һ֮һҽ
ħ׵ħѱʯ㷢ɭ״ӡ³˷飬ʺѪҺٶӿŹϼ̳ϵǵɫӰӿ
㡭ǡˣһ̵ѩӱԵʯ㣬㵵ǲ˼һС
ȻħɱˣɱģյħԼλħ
𣿡ѩӱĻʯɹһĨмЦ
ţѩӱٶڣ˵
ħгǹ棬ڳɱ㣬ȻɱħǵħΰħϤһУ֪֮£ǱȻѾ֪ˡ
ߣѩӱ⻰ʯһ˵µľǲ֪
㣡һʱ֮䣬ѩӱЩӣһӣ
Ұɣһ𣬵ΪͬĻôңҲһ
ɱ
ɱ
ɱ

ʱ㳡˷ͻȻһŭȻɱֻ֮һŰս׵Ӱ֣·һɹɱӿĺɫһ㡣
ޱǿҵɱ֮⣬˲ݺƬء
ЩڼħԴǿҵɱ֮ʯɱλħ֮£Ȼ֪
˺ˣȻħɱħǺôĵӣϿա
ֻһ޴İգڰ֮ϣһħס磬ְֳħǹݵİӰ
ˣһһλħ磬Ҳڰǰ֮
ħɱѩӱ֮еǵɫӰִ֮
ţٶ˷ֵħѾԽԽࡣ
ˣˣ˰ħǳôħħˣ£ħȻ֪ħĽٴ˵أô޹ǣȥһ
ѩӱȥѾԽԽż
ţٶˣؿͷһɭְɣΰħ״ӣħ˻ˡңͲһ˰
ѩӱ֮ȴ˷·ԼĻ޶ԣϣһĨЦųϿյ޴ħᡣ
ħɱľڰǰ֮µħᣬҲǲ˰ǰ񼶱ǿħޡ
дţɱħ֮ʱӵսǾǰ֮µһˣ
ʯԼѩӱֶˣΰħ״ӣΪ
ѩӱȫ벻ͨĵط˵ǰûзôӦñħ״ɡ
Ϊħ״ӣΪλħǹȻɱλħ
ħսгôɱͺˣΪʲôλħɱ
ѵλħг
ħս˵ΰħ˭Щħҵħ״ӣ
ʱʯȻڣӦѩӱĻٺ˵϶ĵӣţ
㣡һʯ⻰ѩӱٶһһξȻ˵㣿ѵ㣿𣿿㡭
ߣٵȻ𣡱ٽʯ㣡Ҳڤ


1815 ¾ʽĻ
ʯ㣿
ڤ
ѩӱƺ
ʱ˷ӿİħԽԽ
յֻ޴ħᣬҲȻһ·һɫɽһ㣬·׹¡
ͬʱħ֮һһ޴ħӰȻ
ħӰ֮£ӰУµħᣬҲħӰ˲ɡ
ʱ˿̣ϸǵħӰᷢǵħӰûΪһ޴ħ֮Ӱɢžǿױȵơ
̶˲Ϣ֮䣬ʯԺĸܵǵ޴ħӰ֮£ǸħƣǼ׹µǿ֮ǸղŸ޷ȡ
δﵽǰȴѾȽӽǰ
ʱʯͻȻһߣ˵ħ¾ʽĻ
ǼʶʲôŽ
ʯһ֮ʱֻͷϿգʱҫһ貰Ѫɫ֮⡣
ͬʱ𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
һްı쳹
貰Ѫ˲ɢȥѩӱԼϿ֮ȻһֱӾ̶ԣ
һͷߣһΪɫ⣬ֱΪ졢ơϣ

ɢžǿޱļµ׺ƣ
𣡺𣡺𣡡͵Ĵϣͷ趯ȥΪꡣ
ʱͬʱţ¶һޱϿ׹µǵħӰ׺ҧȥ
ͬʱֻ޴ɫβ·һɨ˲ɨһȦ
ţһʹĲҽϻص
˷ʯѩӱɱħɫβɨ£崥ǱѣҽУѪ罦֫ϱҷɣ漫ΪѪȣҲ̶á
ǰ֮Щħֵܹסħδɫβɨֻܵβɨľըѡ
˿̣˷ɽѪҺȫĴʯӿ
໣
ʱһޱʹ޺졣
ʱ˿̣׶ͷѾݺݵҧǵ޴ħӰ֮ϣǵʹ޺֮ħ֮еħᷢ
ͷߵҧ֮£ǵ޴ħӰ˲ɢһ޴ĺڰħ¶˳
ͷߵĴ죬ͬʱҧħ֮ϣ໣໣һʹĺϵغš
һ̣ħ֮ϵɱħս֮Ѿ˼Ⱦ֮ݣħ֮ԺظӦħɫߵ£Ȼû˿ķ֮
ţħһ뿪ħᣬֱϿա
ȻǴħᣬȻвᣬȴΡ
ҲԼҪʶٲܣԶˣ
𣡡ʱμٷɳͻȻԼһޱ׶
ݣٶȻ䣬תͷ󣬴ʱ˿̣һĨȾλħϣ·ֲһ㡣
Уһž޴ĺɫͷɴ˫ĿŴ죬¶һ
𣡡һҵ쳹ףſĺɫͷǰ׺һҧʱħҧ뵽С
һʹĲҽ죬ľ׽֮£˲Ȼֹ
һǰ񾳵ǿߣųħɱʹ䣡
ǰǿսںħ֮ÿÿ̸¶ޱȰȻ֮ݣ
ҲΪΪ˴֮еľǰ֮µһˡ
ȴû뵽˵֮£˲䱻Ǻɫ߸׽÷顣
ţһĨʺѪҺӺɫߵ֮¶Ҳ·ʯӿȥ
һǰǿߵѪҺʯȻʹ˷ѣôʳ
ɱ֮ĺɫͷʱ·˻ȥ
໣ͻʱֻһΪҵ޺֮أҲ˲ʧ
ڰħᣬߵ˻ҧ֮£˻ҧĴ飬ʺѪҺƬأһѪ꣬ŨصѪζ
һǰ񼶵ħᣬҲʹ䣡
Ǻǣʯ¶ЦϿգѪ֮꣬ϣ¶һĨѪЦݡ
ͬʱһϿ罦ѪҺҲԳӿ
⣡⣡⣡⣡ѩӱޱ𾪵ŷǰһĻĻħսɱ֮󣬾ħɱҲ˸ɱˡ
ɫβڷɨɱһλλħҺ֮ϴ˷ѩӱУѪȵĳѱüȻҡ
ʯ㣡ڤˣ˵˭ϣ𣿿Ҫħ֮£ҵİ


1816 վŸˣ
ħƬ㳡ɫβźڼħɨ֮⣬죬ʼϵ³ɫ桢ɳ籩ɫɫɫ
ڲϵ
ǰֲ˹ЩħħǿԵֵ

죬һֱΪħΪ
ŬڳΪħһλͳǧС
ʱ˿ֳֺ̣ħǹĿ信ɱǰ
ȻʱһĨɫն£
һʹĲҽС켰ͳĺڼħ˲ɫ֮±ճޡ

оԽһմӾõħ
˵Խ֮ǰոմ飬ȢһλĽޣճɻڶһ磬ԽϸͶΪһλħ
ңһգһºպսҫ¶飬ʱǾͿԶһˡ
ҰһʧһҪΪħŮˡ
ԽԼԶ˵ⷬʱͻȻ֮䣬ֻһɿޱȵĻɳ籩ϯ£ԽɫȻ䣬ת˲֮䣬Եһħ㱻ɳ籩ɣʶ˲Ժʧ
ԶȺջǴŻϣ˹ѡ






Ѫ֮ζԽԽأħħϵͷߵɱħħǣֹס˳ɱ֮ơ
Ǻǣ𣿡֮Ӧ˷ʯͻȻ֡ǡЦ˵
Եѩӱһ̿ľ
ţϹЦʯ㣬ٶ˵ɱ¾Ÿոտʼֳ϶Ҳó˰ɣ
ʯĻո£ͻȻ֮䣬һޱȵͻȻ˭ħǷ
ϲ֮·ϲԷŭ
֮ѩӱʯһ䣬ѩӱ޵ϣֵһĨ֮ݣʯ㣬ϵЦø
ǵʯѩӱȻϤÿһ콾֮սƿȫ֣
ʯǣħԼħ򣬱ˣǿѹԼ¹
ħߵ󻤷ħ𣡡ţѩӱٶ֮
֮Уʱ֮ħħ죬ħ֮УʯѩӱħӰ
ħ֮еӰѩӱٶ˵ողŴ󻤷ħ˿ȴħӰ֣⡭ô˵һħأҲˣ
ħ֮ѩӱšѲ֪룬ȴԴһȻȻǺǣúã
㣡ѩӱֶ³һ㡱֣
ʱ㳡˷ħħǣħ֮еħӰ׷¹򣬹ݺȵμ󻤷һ
μ󻤷һ
μ󻤷һ
֮˷ɽһþûص𣬸ղߵĹ£Ȼ˲ˣǻŵģ࣡
Ƭ㳡Χĺڼħ֮ڣ

Ƭ㳡֮еĴ󶯾ħǴ˿̶ѱʱ˿̣˷׷ײtƬ㳡۷׷ס²׷ס
ħ̳㳡յ׷ʲôôħħǱߵ硭񡭡Ȼħħλˣ
ʹ𻤷Īɭ֮Уоͨռͨܵħǣһλɭ߳콾Կ˵
⻰ֿڣǰȷʵǷ޵ĺԲ򵥣
ٲѵħҰɣҲħǣ˭ǵ̡

ʱϼ̳ϵʯ㣬ڶˣϷ
ǵɫӰƮĵɫͷ֮ϡ
գʯ㵭Ȼڣ´
𣡡

㣡Сӣʱħ֮е󻤷ħ𣬼ǵɫӰһȣޱȵٶħ֮лص
˭ţһħؿڣԵħ
һħأδۿһ콾֮ս֪˭
ħ𿪿ڣΪħؽܵ콾֮սĵһʯ㡣
ŶԭħĻħһδʯ㣬ȴ֪ʯ֮
ţħٶڣ˵˵ѽսˣ
ûħ΢΢ͷ

ħ֮Уţ˴ħ̳㳡ǵ޴Ӱ󾪺ٶ쳹
Ȼоܵħǣ
áǿħޣǿƣһͬʱ٣ȻΪ˽ͷĪĪͷǾǰ񼶱ħ޲ɣ
˻ǰħޣ
ǿ쿴ͷ֮ϣվŸˣ
վŸˣ


1817 ߹
һ̣Ŀ֮£߿յͷߣʱΪƬصΨһ
ţɫͷ֮ϵǵɫӰ˲ֳΪ˽㣬˾Ȼվ֮ϣ
ʲôˣȻ죡
˾Ī˵ﲻɣ졭ţ
⡭ˡӰôȥ죿
⣡ʱ֮䣬˷·ϳǵɫӰ
֮ǰһ棬һ㣬Ժ֮м
Ȼ
ǣ

ţһһ󾪺ϵħһһˣϳǵϵӰ
ʯ㣬һʯ㣡콾֮սһˣĴڣ
ʱ˺֮
ʯ㣡
ʯ㣡
ʯ㣡
Ԩһĵһ콾һʯ㣡
ʯ㣡ɭ£ʯֹˣһ޹
ʯ㣬Ȼޣʯ˿ƿգҪʲô
֮ʣͻȻ˼ʲôٶȻһ

ʯ㣬ѵΪһͷǰ񼶱ħޣħǷˣʱһޱϵ󻤷ħٶ·ڡ
ߣħĻ£һħطߣҲ˵ʯ㣬Ҳ췴ֱǲ֪
Ǻǣɫͷ֮ϣʯ˵ĻˡǡȻһЦ˵ʯ㵽ûʸħǷ߹֪ܿ
߹֪ܿ
߹֪ܿ

ʯһ仰ħ֮лص
һֻ̣ħУһϿյݣʱȻ䣡
⡭ˡʯ㣬Ȼ˵ħħػΪ߹
⡭ֱǷ˰ʯ㣡˭ĵӰµͷ𣿡
ħǣΰħ⣬ıħħλˣʯ㣬Ȼ˳λ
ʯ㣬ԼΪ콾֮սĵһԼһޣҲ̫޼ɵ˰ɣ
޴Ȼ𻤷ʯ㣬Ϊһ콾޴֮ˣ
ǰ񲻿裡ʯǲܻȥˣһ콾ʹ䡣

ȻϹȻû˲°Ȼλվڹϼ̳ϵѩӱ֮ϻǱ֮ݣٶڣ˵

ߣ
ʱ֮䣬ʯŭȻ𣬽ţӦϿչħ֮Уɾ֮Ȼ£Լ߿ѹ
ħħ𻤷ͬʱŭȻһ
ɾ֮ʯ죬䲻мһЦˣͻȻ֮䣬ֻһޱȻޱȿҡ·ԴԶʱڵ֮ʯȻ
Ƭգʱ֮¶
⣡⣡
⣡
ħ֮УޱȾȵľ
󾪺ȻǴħӰз
˿ѾӦԼͬʱŭȻһȻ˲֮¶
桭ĪĪСӣɣղʱ󻤷ħٶ
ħΪ˷һǾǰܹ֮˵˲ΨսԽ͡
棡ħҲžħ뷨һ
ţħٶڣ˵֮¶ûмȴû뵽СӾȻõ֮⵽Ǻεˣ
ħأСӼȻһͬǿһСӺɱʱ򡭡
ǣûʱ֮ҶƿأСӵľ磬Ϊǰ񾳶ѣұȫһԽɱ
˵⣬뵽Ǽ֮ħħأͬʱ
Ⱦ磬Ҫٶȱǿѣֻ֮翵Ĵ˵֮УѾû˿Բ롣
˲֮⣬ôǻս֮
Ƕˣܹսôǵսֱɳ졣˵һһؼĲ
˵񿴳ʯ㼫пսܲĶ뵽ǼսΪУܲ
ţɾƣħӰϿƬħʱ·޴ĺɫХһ㣬񷭹
һֻ̣һ޴ĺڰħһ޴ĺħͷħᣡ
ȣ
ȣ
󱩺쳹ϲԷŭ
󱩺֮£ڰħħͷһ𣬳·Ȼ׹䣡
ħħһɾ֮ʱħǣ


1818 ħɱ
ڰħħͷ⡭Ǵ˵֮Уħ𻤷ħػǿľħħ𣿡
ˣˣû뵽ħħλʯµ󣬾Ȼɱ
ɱУ˵ǰǰ񼶱ɱ֮£ʯ󣬹Ƹ޷ֿ
ʤѷ֣ʯ
ħħһħ֮£˵壬̲ס
ǣ졭ħ

໣໣໣Ͽ׹µ֮ߣҲǿ񱩵ش
Ӧձƽ
ʯħħ֮һм֮ݣµ߿ڣ󣬸ұ죡
ţֻһĽ⣬ʯϿ֣˲ɢȥһ޴Ľɫӣתţɢ֮
ӣȻӣ
ƣʯһͺȡ
ˣ
ʯĵͺ£ӷ类һɿ֮ײ죬һ֮ղŸӾҵ֮쳹
֮£ֻһޱȾ޴ĽɫУ˲ӵϷ֡
һ˲䣬׹ħħ˽ɫ֮С
Ŀ֮£𻤷ǿһȻ˲䱻ǵ޴Ľɫɣ
ǵɫУȴϿ֮СǽɫϷתš
⣡ôܣ
ħħɫкôܣţ𻤷ǿħ
⣡ɫȻλǿ⵽ʲôս
⣡
⣡
ħ֮У·ħħأȻһ
Լ˷ǿһȻƣ¶˵ֱͬһ㣬оʵ
ôܣ֮ôױƣôܣһħصУһֱŲܣ
ħħ˱ƣһʱ޷ܡ
أǳʱ󻤷ħȻʶ˴˵֮еսֲħؿ˵
ԭΪԷǰ񣬾ƿսԼ֮ӦÿԺɱ
Ǹʯ׺ͷڣ΢˷һʱ䣬ȴû뵽սǿ
ħδ£ǵħӰֱϣת˲֮䣬Ƭħ
󻤷ħ׼ʹ
ħħ֮ȴδһħӰһλħأûħϳ壬ЯƬصĹħ·ӿȥ
⣡ǣλڿϳħ𣬵·֮ʱ漴Ȼ䣬ʶô꣬˲֪ħҪʲô
䣬ħ·أ֮ǸղѾʶˣܿ⣡
ħ֮ٴƬؼ
ֺħ֮еݣǿʼ츲ذĴ䡣
ţһĿ⣬ԼһϿյĽɫϣ
һ˲ƣһĿ⣬ʱ𾪡ȡţ
Ǵ˵е
桭ѡѹ֣ħħ˲䱻ɰ
֮˲λǰǿһ֮ȴ˵֮и찡
ʯ㣬ʲôʺˡһͷޣսˣѵǴ˵֮еǣ𣿡

ħ֮еľٶһһ
һЯħ׹ħӰûħĴͣΣԸ֮׹䣡
ǣôۼս֣𣿺ǺǺǡǵħӰʯٶЦ˵
ţʯٶڣôȥˣ
ʯ˵ⷬʱֻһתĽɫ޴УϾȥӿµħ
˲Ϣ֮䣬ɫ޴бƬħ
֮֮ħһҪã
ҿ꣬ҲܴᣬҴһΣҽһģ
֮ħ֮˭ԳУ˭Уħ֮еһħأѱǿȼ
һսȥѾħصͷԡ
Ŀ֮£ɫײħڲϵرɫɡ
·ħɫиͲһ

ħ֮УħŭȻ죬һްı֮б
ħϵرɣħ³Σûоʹֹͣ
һ̣ȫ֮Լȭ֮ϣţ֮ٶħصк죺ŭħɱУħһħɱ
ħصȭ֮ϣһħľӰ֣·ħأ£
Ȼ󣬱ħظħӰȭ·ĽɫУͱ£
졭ħɱ
һ̣Ͽ֮У󻤷ħݣǴر䣬š
һϳħӰһȻֹ



1819 Źһ
ħ֮ţû뵽ħؾȻħɱ
ħɱǿΰħƾħľѧ֮һ
ħ̷ΰħ꣬Ȼޱ֪ƾħԲὫǰ񼶵ľѧˣ
ħضô˾ζţȻ͵ѧ˴˾
ǣ治ͬϷң
ΰλħ֪ħغпܽԼ̣
ħҲΪ֪ħɱǿͣΡ
ԭΪħ֮޷Ǵ˵е⣬ȴû뵽ħصֵסջ󣬲ϧħϿգǿɱУħɱ
ţħ޴ħӰȭޱȿ񱩵غǵϯϵĽɫ֮ϡ
䣡һ·Ҫ綼ı֮Ȼ
֮£ؼĿڣ·ħǣ
ħ֮Уս֮ˣɫٶȻ䣬£һֶµɱ֮£¶ܡʹ֮ݡ
ţͣϿ֮еħɫһη˴䣬ޱ𾪵ؿħħɱһǵɫ֮ϣɫУȻδ˲㲨
ħ𣬾Ǿǿһħأ¶֮ݡ
һħɱǾǰ񼶾ǿսħɱΪѧһսħأνðΣհ
һ̣ϯϵĽɫУħصȭ
ȭɣǵءµħӰ˲ʧƬա
Žɫмϯϣħص°ٵħصؿڡɫкܿû
ɫ֮ǰħط·û˿ķ֮ɴ˫Ŀϵľ֮ԽԽ˿̣ʶɫУǼսĿ£
һȲʵĴ֮죬һ̣ħصĿĶͷ壬Ѿ˽ɫ֮С
أһλħؿħرɣ·
ôͬΪΰħĻҲйܶεĻ빲
֮ǰǻڰѾԻȴû뵽λԼͬĻħأǵɫˡ
һǽɫɣħȻʶħصıҽ֡
ħһ̾ţǵͣϿյΣٶȻһٴֱ壡
ʶǼսӿֲﻹ
ǣȻͣôҪˣһ̣ħͻȻһȻĺЦ֮Ͽ
ħٶ֮ʣһԭӦԼ·İɫӰȻ֪سԼϿգסԼȥ·
ʯ˫ֱһȻģһĨϷʰЦ·ħ
㣡ʯ㣬ħٴζֹס˷ɳΣϷ³һ㡱֡
ħû뵽ԼУһĴڣǸʱ֮ˣ񣬾ȻԼͷ֮ϣһ̬Լ
ָоеȲʵһ㣡ЩЦ
ʱħȻ֣˲Ϣ֮䣬Լ˷һ֮Լһȥ·
ʯ㣡Ͽ֮еˣħ³֡
ʯ㿪ڣ˵ûǣħ֮ʱ磡
ǸʱԼϼһ˱ǿѹԼ¹ʯ㵱ʱȫʱԼ˵һգһ︶ۣ
񣬱Ǹʱ˵ãһգ
ħȻûǣն֮£Ȼ֪Լ˵֮£ǵ֮¡
ħæڣʯ˵ʯ㣬ħΪ󻤷ȻҪôҲòô
Ŷ𣿡ħ⻰ʯǹЦʵôΣ
⣡ʯ⻰ħһʱ֪ö˵ʲô
Σ
ȻҲô
Լħߵ󻤷ҲԼ֮Զʯħ˵Ҳħ¹򣬶ħ˵ΰħǶΰħĲ
ħȻȥ
һħæʯٴοڣ˵ʯ㣬ҲӦ֪ħʵ׽ɱҿķϣûнΰɣҲǣŹһ
˵֣ʯ¶Ц΢΢ݣǴԼǵԶ񼼣ս֮ˣ
ʱգʯνǶƾһԶɱ֣Լ
˵Լ˴֮⣬о֮
һˣʯȻǡ
ħħ𣬶ʱʯݵɫʧ߶ħղ˵Ǿ䣺ҲŹһǺǣ
ʯһΡǡЦħԺظӦЦ̲֮صı䡣


1820 Ĺ
ҲŹһǺǣ
ʯ㷢һЦħʱиܵ˲
ţֻϷʯٶڣ
ʱٵľ磬ǰ֮Ϊǰȴǿѹ٣豾٣ñٶϼһ¹򣡺ǣǸʱȷʵûжɱ٣ǷŹ˱һǰɣ
ôǲǸö˵ллءţ
ʯ˵һ仰ʱħӦһϵѹʱǵɫӰɢԼȻѹ
ǹ֮£ħֻһɼ֮ȫˣز
һ̣ħֻԼȻǹѹ֮£ûа㷴֮
⡭ǡսɢѹ𣿡ħٶаɢѹȻΪǰ񾳵Լˣ
ħȻһУǼ˵֮ϡ
ţħٶȻһǹѹ˲佫ϥѹȥħ˲䱻ѹƬա
ѹ¹ȴû뵽ȴ˷ѹùˣ
ħⱲӣʸ¹ģΨλڡϷһȣʯ㣡㣡㣡
ħħ𻤷ȻǸ¹ˣ
⡭ʯ㡭̫˰ħػǵɫʧδ֪׶༪ˡħ𻤷Ȼ¹˽֪λһֻΰħ
ʯ㣬һͷޣ˵صõһսҪΰħ𣿡
ʱ˿̣աһħصĽɫѾʧһ޴ͷߣ֮Уûʯ֮һ
һ̣ħǵһĿ⣬Լһħ¹ӰϣһƮƮİɫӰ
û˾ȻħǵϿգ֮֮ϵ󻤷¹
رЩħħǣԭΪλ˱ȻԷ񿴵ģôһȫϵ𾪻档
ǿǣΰħ⣬ħ𻤷
ףЩ̫ԾħֳôĶϼһôûʯٴ૿ڣЩɻ˵
ţԼ¹ħĪϼһħǣ
ʯħ⻰ħ̧ͷûлشĻȥҲûҪشӡ
Լ˸֪ΰħ٣ԼôǴǿǶΰħĴ󲻾
ţ㻰ɣħȻҲشԼĻʯɫһ䡣
ţ䡱һֻħϣ˲ȼһѪɫ档
ħ¶Դ֮⣬岿λ˲䱻Ѫɫɡ
ʱ֮䣬ֻɫ䣬֮ϣ¶һ󼫶Ⱦʹ֮ݣһ˻ߵĲҽУ
żѪɫ棬ħȼ֮ʱħ𣬲δС
˵ⲻѪɫ̺֮Ļѣħ𣬿Ǿǰ񣬿оǰ֮
ǵħתǰֿ֮֮ʣȴȻֻסԼľǿȻϵѪɫ
Ѫ棬ֱӷħ˲˼ʹ֮С
ʹĲҽһһ󣬲ϵػص
ħħ𻤷ҽУħ𻤷ʯ¹򣬿ʯ㣬ȻҪĥһ
⡭Ȼħ𻤷Ѫķ¶ʹ࣬Ѫ棬Ǻε氡

ҽУܼʹ࣬ʯ֮һƬȻٶڣ˵˵ɣϼһﵽģ
ħѾ򼫶ʹŤȥһ߲ϵطҽУһ߻شʯĻ
ʯ㣬İɣǲ˵ģħ𣬲ܳΰλħ
Ŷ𣿡ʯֵ˵һ֮ȴħϵѪɫ棬øӵĿңħǿ¶ͷ­˲䱻ǹѪɡ
Ƭ֮УʱγһƬСѪɫ𺣡
һ֮ղŸӲңӵʹҽ
·ħ֮Уһǵҽ󣬲һ
һλǰ񾳵ľǿߣ˲ҽ֮ôܺεȼ̣εʹĥ
Ǹʯ㣬һû뵽ȴôһĺĺˣ
а˵ţ˺ˣԼǧ֮ΪаȻĻԻܲҺܲҡ
˵ħΣܻõԺ
ħĵ̣
ΰ޵Уܵħ
ʯ㣬ҲģҾѪɫ֮Уȴû뵽Ѫķ£ħ𣬾Ȼ˵Ӳ
ϼһֱĹ


1821 ħ
ʯû뵽˾ȻӲġ
ʯԴǲΪ⣬ѪķգֻǸոտʼĥѣڣûˣֱӷյĥӲͦ
ʱʯһѪ֮УҵĲҽȻֹ
ţֻһʺѪҺ֮Ѫ֮ӿת˲֮䣬㱻ʯɡ
ǰǱɫɵħأ֮֮ѪҺѱʯգ˿ɱħǿű̬ڵѴﵽʮ֮ţ
Ƭճһ󣬡
ʱ䣬֮ղŸӲң·ļҽ
ʯȻɱħȴûĻǣʱ˿̣棬ֱӷħ꣬뼫֮ʹ֮
ҲʯĿǰõóֵĥֶΣδ飬ĥ¸ǿӲġ
ҽһһһһҡ
ɱɱңʯ㣡ɱңǲŸտʼܷգħʯ
һֻ̣ʯѪɫ𺣻ڣ˵

ʯ㵹ǿԲѪɫ淴յĲĻǣħ𣬿ǲ⼫ĥ֮С
ٶȷҵĲҽ
ʯ㣬󡭡ɱңɱҡķϣһͬ̽ϹżǡǸʱ򡭡ͬ
ħ𣬾Ȼٶʯ㺰֡
ߣħⷬʯ㷢һߣ˵㣬ʵˣ㣡
ʯ˵ⷬյѪ治ûмûħʹ˻ҷѣøң·һͷѪɫ޷
һٴηĲҽУԺԵħ˱֮ղŸʹķաĥ
ʯ㣡
ʱһϵͻȻϿƬأŻص
·̲ħһ㣬ħ֮Уһű¶žݵĿȻһ
ħħ
ħ
ħ
ħ
ΰħΰƾħ
ţ֮ٶ쳹
˵·鷢
ûΰƾħʯ㣬ħΣھΰħʯ㣬Ҫˣ
ʱȼաӿѪɫУޱȹ
·ħĽ٣󻤷ħ꣬һ˲俹סķա
ʯ㶼΢΢һһȻǸ϶ȴһʹһ㡣
ħµ״̬Ҳֻһ˲һ̣ѪɫĲҽС

ˣɡʯ㵭Ȼڣ˵
ȻǸƾϼһôħ𣬱ҲûҪˡ
ʹĲҽһ̳׳ţǰ񾳾ǿߣħ󻤷ħ𣬻ɢ
ʺ棬ʯ񵹾ʯΣЯҵѪ棬ŸϿռٳȥ
Ѫ治˲Ϣ֮䣬㱻ʯȫա
ʯΣϷգԽԽߣһɫӰ𽥵ʧħ˵ߵС
ʯ㣬ʧˣ˺
ƾħǴӸ߿մдţΰħħʵһֱħǵϿգ
ʯ㣬Ҫսΰħ𣿾Ǽս
ߣսֲֻʯУ
ʯ㣬ӦʱûӵԽԽãʯ㣬ղŪǲĵˣ
ˣʱҲ߿գΰ޵еħγͽ޷졢֪ľ
ǣɲħƿգǴԨɷֻܼƬտա
ȻĸȥսΰħվԶż̳ѩӱٴΰ˵
Ǹ֮֮ˣѾԽԽľˣ

߿գ
ʱ׺ľѾɵʯ£ʯ㣬ڲϵգٴƲ
ʱʯϿգһƬޱ޼ʣӿŨħ
Ƭħ˽뵽ħħһ㡣
ʯű㿴ħ֮䣬һ޴İħ֣ɢ·һԶžˣһλԶħͷƬء
أħǴ˵֮еħ
ڲϳ֮ʣʯħ֮ǰħ֮ǰڹϵħӰ·λħһ㣬·
ħ
ʯ˫ĿӰ֮ʱȻڣ϶ˣ
һ̿ԺԵʯ֮г˱䣬ޱŨҵɱ⣡


1822 VSϣ
ʯ㣬֮ǰҵѣû뵽㾹ȻһħǣȻħΣѵΪĲɱ㣿
ħ֮УħӰĵƾħڣٴηޱϵħŴ·ʯ˵
ɱңʱֻʯһ٣ͣǹħ·ǹһĨЦϹǲɱңǣûбɱң
ţ
ϣҵȱչ֮ʣħɱ¾ɱһñ
ʯ㻰ԭδħ밵ħͬʱһϷŭĺ
ǣԨ֮߸ϣԨκ֮ϡ
ȴû뵽һĴڣħɱԼ˵һλǰ񼶱ǿߣȻҵԼΪϹ
ǿڳԣ˵Լûɱ
һ̣Ψƾħ·ûбʯĻŭʯĻȴǲмȻһЦ
ʯ㣬ҵõһսѵΪ֮˲ɣֻľǿߣܴ߶֮ǿ֮㣬ǣ
˵ƾħһЦ֮Ȼмʯ㡣
˵ǲܽսǿľǿߣ
ʯ㣬ֻ츳ڵ콾ѣ츳ٺãҲΪǰ
ǰӵս֣Ȼܴ߶Խǰͬӵǰʲôǣ
»һǰ񼶱
Ϲϻ˵ʱʯûٸϼһѿĴ㣬˵ȥȫûκ塣
Ψһսսǣ֪ܵܰϢȡһΪΪۣ
ʯ㻰䣬ָֻ̯š
ˣһޱȵ֮һλصء
˲Ϣ֮䣬һӴĽɫӣ֮ϸ֣սһɢϾ֮˲ΪƬյΨһ
ߣãһ֣ħ֮еİħδκξݣЦ˵֮ˣֽһս
ţħĻħͷһᡰšҲſڣ˵ħħǱչ֮ʱɱȻʧλǰǿЩϧǸսȣˣҲˣ
ȷʵħͷͬħĻ
Ҳδħħصϣħ𣬶ǿǾԵģľ
ǵĥ£Ҳû˵˵ټ

ħ˵֮ʣֻ·Ӵɫӵʯ㣬ٶȻһ߾ӣ뵽ħ֮Уޱȿ͵سħӿ֮еħȥ
·Ķλħޱȵںڹ֮ϣɫ·֮ϣҲһƬ䵭Ȼ֮ݡ
ʱֻ˵˫ͬʱͬʱ޽һ¹ϵħ֮ӡŤɭĺɫģʱǵӡ֮ϸ֡
һֻ̣һ߿ͨͨĺɫͷ漴Ĵƾħ·֡
ɫͷһһױȡȫӵѹ֣Ƭյɫ˲ΪһƬڡ
ҹĻȻ٣
ʵƬգ·صħ֮Уַ󾪺
ô£ʲôɫôͻȻˣĪĪǡ
ţΰħƿص֮һɫͷħ
ħſԶ֮ʱԶʦһλħͷɣħһرɫΪڰ
ΰħѾʯ߶ħ
û뵽ʯ㣬ȻҪΰħ߶ħɱ
ħҲ˵ħػİǰսħΰƾħħ֮ڻħأ
ħ֣غڣ𣡡

Ȱ
ʯ߾ӣβϵشӿħһȻ֮ڽӴӿͺϣǾ߳µħ֮ϡ
䣡սһޱȿ񱩵ײһһ·ضҪı֮ޱȿ񱩵
¡¡¡¡¡¡¡¡¡һ̣ҡػΣ·ƬؼҪһ㣬·ĩռ٣
һֻ̣ʯħݣȻһ䣡
ʯμеӣħĿ֮±Ȼ׹
ħڹϵħݵսħҲӵı֮£ϼٷɳ塣
һ񱩵ײȻײ˸ƽ֡
֮𾪸ģȻλħ
ղǿײ֮ʯһ֮߶սײ
֮Ȼһ֮൱
⣡СӣȻ˴˵֮ʱںڹϳİħ̲סһ


1823 VSУ
һأ
ħħ֣ʯȻûд߶ǿһҲޱȣ
ԭΪ˺µħԸʯɴˣû뵽ȴֻƽֵľ棡
ʯ㣡Ŷ̶£Ȼ֮ʱƾħһ󼫶Ⱦ
ħΣµħڼϳ壬ʱħҲſڣ˵ӣǽ֮ɱһ˰ˣԣȥˣ򣬽ˣ
ԭħٴμʯ㣬н֮ƿصĴ㡣ʶΣˣһ̣ʶ˲ٻȥ
޼ȻѾ£Ψн֮Ĩ𣬲İ
ˣһͬȫ߶ħǿ֮֮ɱշǼʱħٶλħڣ˵
ţ
ţ
ƾħĻƾħ밵ħͬʱͷӦµݣ˿̿ȥѱ쳣ء
ħ֮Уʱֻںڹ֮ϡϼӰȻһֹϳ塣
ͬʱ·սħҲͣٴƾħ·תţɢϾħ
ȣ
ȣ
ȣ
ţŭ֮ͬʱ죬λԶħصĲŭȻҪһ㡣
ħ֮ϣʱ֮ħƬյħޱȿҵĹӿ·𱩷꽵ٵĺɫһ㡣
ɱʱƾħȻһȣħصµħ漴ٴ¼׹ȥ
ˣ·ħ֮Уٶһ
ʯ㱻׹ѾסͷϷǴžħ׹ħȻڡ
һΣʯԺԵظӦ֮ħ֮ϵѸղ֮
һ̣ȴʯϿɫֻ³һ֣ս
սһֳֻ̣ӵٶȻһٶϿֱ壬ӭսħȥ
ˣӣٶһޱȾҵ֮Ƭħӿգٶҷڶ
Ƭأһ̿ȥ缫Ȳȡ
ת˲֮䣬䣡
ħս˵ڶοײһ֮ղŸ죬֮ղŸӾҵı֮صأ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡أһޱȿ񱩵ҡζ
һƬڰ·٣𵴵ħ֮Уֻҵľٶ쳹
ô£ô°ôˣѵսûнʯ㣬Ӧøղű㱻ΰħɱ˲Ŷ԰
ڶΣڶαڶΰ˷·ʶʲôޱ𾪵ؾ⣡ζţʯ㣬ΰħ˵ڶξǿײ
ڡڶξǿײʯ㣡Ķ֣ΰħ˰
⣡ǰ£μħ콾֮սǸʯ𣿻᲻ĸϼһݼðİ
λħħ˵һбɱǸʯŶ԰ôᡭôеڶεײأ
ڶεײˣʱվԶż̳ϾҡεѩӱٴηŵĽ
ţԺ֮УһȻƵͷƵͷ޷Ż档
Ƶͷһ֣ѩӱ˦˦Դͷ˦⣬˵ôܰ޵еħôУ飬Ͳܻᷢ
Դ˺ŽΪܵ±˿ܣһΣѩӱȻΪħе»ᷢ
ħԨ޵еĴʣ֮ǰѾģ

ħĸ߿գٶһ󼫶𾪵ľ֮⡭ôܣôܣôܣ
ħ֮һħ
ʱ˿̣ħϵ֮ϣ¶һ𾪵ľݣħƾħҲˡ
λħղȫ߶սħʯڶײһεײ˫Ȼײ˸ƽ֣
˫ΣһڶԷ£ÿϳ׹䣡
һΣλħȫ߶һȻ֡ζǸʯ㣬ǸһθǵײҲδʹȫ
⣡ϡһ̣񰵺ħѾ˵
أ˷ͬһʱʶʲô
ǸղſǶȫ߶ħǸϻδȫֵĻôһĹ


1824 VS£
ħȻҲʶʯ㣬˿̿һ֮Կ˺ȫһ
Ѿζţ̶¹ȥսѾκһ֮ϡ
λħΪĵģǴ˿ĵǣսղŵĵڶײ۷֮ôˡΣӣ
սʱֳ׹ʯ㣬οͶֹ췢Ц
ˣţ֮ϣٴ˷ԴԶʱڵ֮
ʯΣ֮ٶ֮ʣٴֱϣٴμٴħ֮С
ս
ս
ɱ
ʱħٴ뷢ȣ˳ս⡣
·ڶײǲǶȫһεײ֮У֪
ţ·ħһ˸ħ֮䣬Զʱڵĸħɢ֮
һ̣ħٶȻһ׹䣡
ֻת˲֮䣬䣡
ξײ֮һ쳹أ𵴣
ħǣ
ڡϿմˡα죡
ڣΣǸʯ㣬ΰħξǿײ𣿡
ȻеΣ֪һΣˣʯ㣬һħ˰ɣ
̫ˣʯ㣬ʵ̫˰Сһδй˵˿ΰħײ

ħ֮䣬һ̣ħһ
εĿײ֮Ѿ֪˴߶ȫǿǸʯ㣬ҲǴ߶ǿһδʵ
һΣħʯ㣬ڶԷĿ֮ͦסΣδԷ𿪡
ãһ̣ʯٴγϷȵеӣٶȫ֮߶Ϸ񱩱䣡
䣡һ̣Ĵײĵ֮죡

䣡֮󣬵ײҲ֮
䣡
䣡
䣡
䣡
䣡

֮䣬ֻذı֮ϱ
ħ֮УһԭΪ֮ӦñսˣԽԽ𾪣ԽԽţô˿̣𽥵Ƭ𵴵ؼľ
ʯǿ󣬳ǵ
ǰǵУʯ㣬޵еħȻǱ֣֮ôʱ˿̣ҲѾ˵׼
ˣȻԸΰħôãƬصı֮Ӧʮһ˰ɣ
Ҳ˵Ǹʯ㣬Ӧøΰħ˵ʮһεľǿײ
䣬Ȼȹڣ
䣡ţħеˣ˵ʮ֮ھһεħǣٴ𵴵ظӾҡ
߿գ
ײ֮£ǹӿħ˿̶Ѿɢ
ʯ㡢ڹϵħԼħؼħ֡
ʱ˿̣߾ӵʯ㣬ϹЦ֮ݣٴγϷħ˵
ʱλħϵݣȥѾԽԽأЩ̫ÿ
ʱƾħڣ·ʯ˵ʯ㣬ǶѾʶ˶Է൱սȥû˿壡
ûʱħҲſڣսȥǲ֣֮˭ûкô
ţ񰵺ħᡰšһͷ
ħٱʮεľǿײ
ԭҪٴ߶ӿͺʯ㣬ħĻ֮ʱͣеĶǲмЦô϶Ī˲ɣ
ߣʯ⻰ħһĺ£ħδ¹κˣ
ôɣħĻشʯȻһȣ߾ӵٴȻһ𣬡ˣ
ӣ·ٴαһɾǿ֮ײ졣
ʯٴδ߶ӣٴӳϷ
ʯһ̣˵ʮι
ɫٴοͺһ̣ħµ֮ϣһ䡣
ǰȫ֮߶սʮξ񱩵ײ˫ȻѾķڴ
ľ޴ģ˫ĹȻ޷ǰ۷֮ȡ
ħȻ֣Ȼ˫Ǿ޴ģ·Ǹ̬ĹԽԼ˵ơ
Լˣ濴ȥûʲôʵѾԽԽƣ̬·ڵ޾֮һ㣬δ˿ƣ

ȣ
ս
·񱩺ԽԽħٶһȣһδ߶ħֵһĹ
䣡
ڵȴ£ʮεı֮һ̱ײ죡


1825 
ʮڡʮʮοײ

һεľǿײֳӵʯ㣬ɰһλΰ޵еħʱ˿ѸǵħһͬóϷɳ塣
ȻһεǿǿײʯռϷ硣
ߺߣǣϿգʯ㷢ȻЦʱֻٶȻһҲֱϣ˱ɵλħȥ
ϼһǣǰǺק𣿡
÷ɳλħ˿ɫȥ쳣ѿرһſѿ֮
ϣϣȻţʱƢͻ𱬵ħһŭȻȣ
ħȻһǿжֹסϳΣͬʱֻһɿҵİħ棬Ȼɢޱȵħ·ҪһС
ħǿֹסεһ̣ƾħ밵ħҲͬʱֹ
ƾħϣһɾ֮ħϣһ޴İħ⣬·ڰ
λħɲŶںڹ֮ϣ·ͳĽɫӣ
ʯָ߾ٽɫӣһ·ϳ壬ת˲֮䣬ʯΣ嵽ħǰһΣи߾ٵӣħУȻħ£ȣϼһǣȥɣ
ȣ
ȣ
ȣ
һӴĽɫħٴͬʱŭȣǵħȻƾħͷϷħϱĻ֮ħ棬֮˲Ϣħ֮ϣ
һ̣ӵʮĴޱȿ񱩵غħ֮ϣ
䣡
һΣʯ㡢ħӼħſ͵һ𣬲δڶԷ±ɡ
ţʯ㽫ħ֮ϵٴθ߾ٶ𣬳ǰħٶһȣ٣
Ⱥ֮ʱʯ߾ٵӣһαҶ¡
䣡
ħ˵ʮεײʮ죡



ҵıУ΢֮ţںڹħӰԼǼħź󷽿͵˳ȥ
ߣʱʯһٶ˲Ϣ֮䣬׷ɵӰţٶħŭҶ¡
䣡ʮξұ֮Ҳŵһײħܽ޴ħħҵ
·һɫˣھ֮·



ţ֮죬һΣħʯ߶ӵ·׹䡣
֮ĶԺ֮£ѾԽԽƣ
ʯӵһű̬ű̬ܴʯ㲻ϵرʾΡⳡսУű̬ƣȴ쾡µչֳ󣬵̺ȻҲޱȰ磬޵Ԩ޾
ʱʯΣѾ˲ħϷٴȻڣ˵
֮ǰԾǿ̬ڱͷϣ豾ٻؼң˱ֵ죬ЩˣǿԺúõһˣ϶
ԺԵʯԽ˵Խӱ䣬߾ٵӣһο񱩺·ͺȥ
䣡ʮߴξײʮ
˴κ£ʯһħһ䣬¶˾Ȼ֮ݣٶһ𣬱ͼ׹Σ׹ٶø죡
ʱʯֳֶ·׷
˵ֽܰΣģǣ˵֮ʣʯĻֱ쳣䣬¿׹ħ˵ʲôеӣٶҳ£
䣡ʮ



ұ֮Уһ֮ԽԽأλħɫøѿּӿ׹Ρ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Ӹղսڣ֮𵴣֮ı֮ûͣ
ô˿̣ǰΪһƬڵأҲ𽥵
ʱħ֮УħӰϿ֡
ħںڹ֮ϣ⡭ΰħΰħħ֮УһޱȼĴ
ޣĸƽҪ
ħûΰħλħ˽ˣ
ħ
μΰħ
μΰħ
ħ꣡
֮ħһһ󣬼ħֵһ̣һʱ䣬·ȴƬҡεأ𵴵ħǡ


1826 ħ
ħӰ֣һ˲֮䣬ħ֮еǧӰ¹ϣеһ㣡
ħꡭ֮ɽХɽһ㣬ޱȺƴ
Ԩǧ˵ģֻΰλħ
ħ֮ġ
ħһ̣ħ֮˱ʶǸʯ㣬λħǿǿײ֮ѾܵλħƲˡ
һ⣬ħ֮Уǧ˾Ȼͬʱ뷨
ǰŮѩӱȻһ̾Ҳϵļ̳֮ϣ˵Ȼ˰Ǹˣͨı£ôλΰħĶء
ϣǵҷħ˵ˣΨԸ֪λħˣ֪ǱƲѣŸǸһİɡ֪ҸǸˣʵû˿Ĺϵ
ף˵˵ţŰͻȻ΢䣬ѩӱ֣ǸԼڵӡǣȻڣ
ô˵ħ˻δɱֻǽѺ𣿡ѩӱٶ˵ű㰵ͷԼ˵ţӦñ硭ţ
ѩӱĻû˵꣬Ȼһ䣬ô᣿
ͻȻǼٽٶλħϷͻȻһɫӰи߾һɫӣɢ޵о
ǵɫӰǻɻңѩӱϵã
һ̣ѩӱħ֮У˫ϥڵ桢ϿյǧȺڣŮףɫȻ䡣
Ǹ꣬˵Ӧħ±Ʋ˲ŶԣǴ˿̣ȥȴسλΰħϷȻеɫӣΰħ£
䣡һޱȵı쳹أǿƥ֮Ű֮䣬ħǣٶȸӾҵҡ
ʱֻħ֮еǧףԸһ֮ݣ
ԽɫӺλħλħٶȱ˾ǿײǵɫӰȻɰ֮УλΰħȻڼٿ׹
⡭Ȼλΰħ£׹
⡭ô˵˵Խλΰħĺɣ
⣡ôܣλΰħôܲˣΣһΣ⣬Ͳģ˾÷յһĻͲʵ˵
ΰħ޵еĴڣçĴ½иλħڣУ
ħϣһ֮ϣ
ΰħܰܣ
ħΰġλħ

ħ֮еˣħ֮еħħǣԸǰһУħȷʵʯ±ÿ׹еطš
ţʯ㻹ûλΰħһһɫӰӷ֮ٶһһ˲䣬ֳϼһϷ
ӣĿ֮£ֳ·ħӰһǿŭ䣡
䣡
عľ֮죬λħΣѾ·ħԽԽһ˷֣׹ħ˿̾ȻȥЩǱЩȡ
λħѵİԨΰ޵еλħ

һֻ̣ԭħ֮ϣʱ˿̹˾Щɵ֮ݣħǲʵؿڣλħ˵
û뵽ǿ˵زǣô죿
ƵһҪôˣһͬȼձԪȽϲ˵ţħҲڣħ顣
ֻôˣʱƾħεصͷʾͬ⡣
ȼձԪȻ󣬽Ҫķ¡ķԴǰ۷ǿ֮ǿԣ治ô
ǸѾԼ˲ݵľ棬ղԼ䣡
䣬ȻǲԣǿħԨǿĴڣƿľʹ䣡
ģ



ʱ޷ŭı֮ͬʱλħб·ͷԶޣһȻѣ
ͬʱֻɾħλħȻ𣬾ħ˲Ƭأ
ɾħһħ֮˫ϥڵǧ飬ͬʱزɾħ֮£쳣ѣ·𼴽Ϣ
ħΰħľħ⡭ΰħΰλħڶ
һλǰ񼶱ħħ֮ǰΪλħѵ治Ǹˣ
˿̣Ӧλħľ֮Ǽ˷ܵشȻΪλΰħ
ǰλħΪʲô֮ΪΰħȻǵģԼס


1827 ˭Ц
ȼվԪ
ʯӦ·λħ˿̵״̬ľϢɫһ䣬ʱеץø
ʯ㼱˲Ƶβδ˶ͣ£һȻ֮бս
䣡һص֮Ȼƶ𣬷·ŭ
סս
ս
ս
ԭȼձԪ֮¶ݵħɫر䡣
ʮħ֮һԶ񼼣Ȼ֪֪ޱԴޱ˽⣬ˣ֪񼼵Ŀֲ
ҲԴԶ񼼵⣬м䣬λħһЩ£Ҳ֪֮䷢ʲô֮ˡ
ΪԨʮħ֮һ
ս֮ʯϡ֮ϣͬʱ
ȣ˲³ʯ㣬һȻȣȻеӣ·ħŭҶ£
䣡һθħ˾ײǰδеĺ𵴣ռ䶼·˵Ŀˮһھҷڡ
֮£·ޱȿҡħ֮УһʹĲҽϺ졣
ˣرЩ΢֮ˣ޷סײನֱʹУȻʹ
һ̣ħ֮еһˣȫ֮ڿŴϿ𵴶µನħ֮еһǰҡصжδʱ˿̣ڲϵ
䣡䣡䣡䣡䣡֮ϣϡ
һΣǿߵսĩս١ӦǾŻɴܣ꣡
һУϿ֮ս˫ûȥᡣ
˫ǿ֮ײ֮£ʯλħ̩ɽٲȻ
𣡡ʱƾħϿձͬްĴλħͬʱһħٶӿһ
䣡
һ̣ȼձԪλħɫ쳣Ұףܲÿ
·ħ֮Уٶһޱʹҵĺ
ڶʯħΣƬ֮˿ʯ㣬ٶӣһγ·ŭȻȡ
ţӣһκҶ¡
䣡䣡䣡䣡䣡䣡һΣʯһ񱩺ΣħײΡ
Ƭأת˲ѱޱȻңҷڵĿռ䣬ΪޱȿҵУڿҵؼתħеĽٶȸ죬ȴͬһ㣬ƬƬص£
ʱ䣬Ѿһ̹ȥ˰˸ʯ㱬սάǿ״̬ǾŸѣ
˿̵ֻʣһһ뽫·ħУĻĽߣʧȥս
ʱʯҲѾʶ·ȼձԪħҲԼòȥ
٣ȥʯٶӸ߸߾ٶŭȻ䣡
һռһ

ȹ

һ̣ħҲ˱֪״Ҳ·Ѿ֪ϷǸ
ٶ߾ȫ߶ħײϣͬʱۣۣۣڵħѪλħп£·ĴأƬأʱŨصѪ֮ζ
ţħѪȻ˲ƬأһҵĺѪꡣ
䣡ħҲһ̱˾ײʯħΣһ̿һ
ħȻɫ쳣ɷס쳣ѿգǵֵסռһ
Ÿѹʱ˿̣ʯʧ̱ͲϽǰеĵҩϵ븹С
˿̲ǿƮƬգǿץסӡ
ʱʯͻȻȻһ䡣
λħ˿̱̽ںڹ֮ϣģȥʯòȥ
ȻҲսȫʧǼսħһɫһ㣬˵ͷϷȦζš
ˣƾħǶϷʯ㣬һ󳩿ĴЦ֮ޱȳشЦ
ʯ㣬ҵ֪а칦ѪҺǣΪ֮ǣóѣ
ǰϵײ֮£ħ֮У鲻ϵʯս־״̬֮ʱȻתڤʥط׼ħ֮е֮ѪҺǣĽߵ
ȴû뵽ղλħͬʱڰħѪаĺڰħ꣬ڰħ֮£ħ֮еʬ壬˲仯Ϊһңκκۼ
һ֮ǣ˲ҷ


1828 ռֶΣ

ʱħħޱȳĴЦ֮
һ̵ħȻҲսȫʧȻʤһ㣬ڷʤĴЦ
һսĴúࡢǺգˣѾ£ûо˼սˡ
ǰϵѹƣϽƣҪħͬʱȼձԪ֮һĻѱǸӸˣ
࣬ħȼ˱ԪħѾΪ˷棬ܳڸղŵսУ뱻ʮ֮ڣ߸ǲ
Ǵ˿սȫʧħȻãһжֵˣ
գǲɱײҪģܵõеɫӡ
ƾħϿյʯЦ˵
ʯ㣬ʩչսսȫʧ㻹ʲôǶгΣħǣǧһһĭ㣬
ƾħЦ֮ʱħű俪ڣϷʯ˵ʯ㣬
Խ˵ƾħԽ䡣
ʱֻħ·ķ֮һȣħصħڣ
ڣ
ڣ
ڣ
ڣ

ħħ·Ӧ֮˷֮þûص
һɹŨҵɱ֮˲
ħһθܵԼħӦ֮˵ĺٸӦɱ֮λħϣЦ⡣
ħָϷǵɫӰٶȻһȣɱ




һӦؼ죬ţֻ·ķ֮УһɫӰ飬ڰս׵ħ
ħ˲ӦĹǿϢӦػħȸϣ׻䣨Ƭħ
λħľ磬ڰǰ֮
Ȼδǿľǰ֮ǣ˵ƬصǿڣԸսȫʧʯ㣬Ȼԡ
λħ֮⣬»Ĵ󽫡Сͳ졢Сͳ죬Щս츳Ҳǲ
ɳϵİħʮ֮ڣħ˵սȫʧʯ㣬Ȼ·һˣ

ʯ㣬һ㣬һ㣬ܶȡҪˣȴ㣡㽫ԶûǸˣ
񰵺ħһȻƿشֵģٴζϷʯ㷢Ц
ѶʱƾħҲٴοڣ
ʯ㣬ȻҵȵˣȴһɾĶ֣ҸᣬԾɣ
ţħĻʱħҲŵ˵ͷʾͬ˵
Ȼ˵治ҵħԾʵ̫
ȷʵֵÿɾһľ˵ϧģǲΪҵã
ţ
ţ
ƾħ밵ħͬʱͷӦ
ǺǣǺǺǺǣħһ䡢һ䣬һ̣ʯڷһǡЦ֮
ʯЦ󣬰ħȴǲмһߣǿ֮ĩװŪ
˵ʯ㲻֮ǰҪˣЩѡ
Ѿû˿Ļᣡ
ûУ֪Ϊʲôһ̣ħУԼޱȼᶨ˵ȴڰԼƵá
ţֻʯЦſڣ˵ϼһѵǻΪӮˣ
ѵ𣿡ħҲмЦţʯ
ʯ㣬ҲˣʲôˣѾעȻһɡ㲻ԼֵĻô£Ҿ֮°ɣƾħ
Ŷ𣿡ʯɱĨЦ⣬Ӧһ
һ̣ȴٶ˵ˣɣ
еȻ𣬡𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡ֻϿ֮УŭȻ֮
ŭȻԭΪյħɫٶȻһ䣬˲쳣ѿ˫ĿɵޱȵĴ
һ̵ǣʶʲôʶΪʲô˵Ȼƽˣ
սȫʧԼǧħɳȴ·ʲô¶ûзһ㣬һз
һͷޣһͷھǰ񼶱ľް
𣡺𣡺𣡺𡭡ŭȻؼ䲻ϻ죬һ޴ͷߣ𽥵˵ߵ֣֮ͷڿ裬ȥ쳣׺
ߣ
ʯռֶΣһչ˳


1829 ֮ս
ǰսʵ̫ңҵĵӰսΪƬصΨһ
ҵУһǰ񼶱ľղһʱ䶼˸ˡ
һλħϣ˻ҵɫ
ƬǿĴڣλǰ񾳵ħͷŶԣ
һԭճɱǧħħʱ֮ҲɫԱ䣬׺֮£˵زʿʱ
ǣǰ֮ԴĺȻ
ɱɱɱǣΰλħħַ֮ɱ
Ӧʿǵ״̬ħħµֱָ죬˫Ŀɴ󣬴ȵ
ɱɱɱĺ֮£ħħҲŴȣʿ漴
ɱɱɱ
ɱɱɱ
ɱɱɱ
ʱȸϣ׻䣨λħҲɱʿǵʿ
ղЩήҵս⣬λħս£ٶ
Ӧ·´ʿɱƾħǰ̾һ
ʿЩħħΪԼ壬Ըкã˿ҪԵģǰ񾳵ľޣھԵǰЩͽͣ
ʱֵʯ㷢˳ĴЦ֮·ħЦ϶ֻһ㣬ٱ㽫УǣĽǣߺߣ뿴ǰɣϧԶûǸˣ
ⷬǰǴӰħĿ˵ʯ㳰ʱ˿̣ʯ㷴ʹãħ˵Ǻεȵķ̡裡
ֱݺݴһ㣡
ʱ֮䣬ħɫøӵѿԭΪնָЩɫ˲ࡣ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡һ̣߾޴ѾʯϷٴηŭȻ죬·ɶϵİħ³˿ҵ
ɫ桢ɫ籩ɫ綾ɫɫ
ųʿɱİħħǣʱϯص±ɣҵĺ
ǰ֮ƾǣ޷⣬մھǰƸ͵Ȼ޴档
ȸ׻ĽҲʼɾ֮¶ȥ쳣Ǳ
ʱһҵŮӽһλħս׵Ůħȸ
ʱ˿̣ѱǹɿҵĻɫɡ
ȸҲ֮£Ȼȼܱһ棬ֵɫķա
ֻ˲Ϣ֮䣬һĲҽӺɫз
ȸΪһǰǿߣھǰ֮£ֻǵֵס˲Ϣ
һħȸʹ䣬һ֮ȴ˳Ե֮£
ţһĲҽ֮Ҳħ׻ɫҺɣ˲䱻ʴ
һħ׻Ҳɣ


֮ħڿҵĻɫ籩֮Уħ䣬ɫ֮£ħƹĴλħ䡣





ʹҵĴɲϵؼ죬ս뵽һɱľ档
ɱħ͸ɱûʲô
ôôڲϵɱħǵħ
һΣΰħʯ𣿡
ҵﲻĴڣԭӣǶԨӹһ٣Ҷô꣡ΰλħдţ
ҪΪħսԨħǣҵļң԰ܵƻҪػҵļңκˣˣκ˶ԣս
ʱ·֮УһȻһλĿİ׷ߣһɿƣһλǰ񾳵ǿߣ
ţλ׷ߵΣա
һ꣬ұݺЩòȻαǣұϾ·˶ԩңҪҹ϶֮ԨҡҪҵļ԰ս
ţһλӳա
Щ꣬¾£֮ˣҲǲõжˣµĳиǲ
ǸʱʵͶ·ҪԨҹѱЩɱˣս
ս
ս
ս
ս

ʱֻһս֮·𣬷֮أһһɢǿսγա
Լļ԰ܵԣܵƻǣҪΪ˺԰ս
ǰģһͷ֪Լܻ
Ҳֱǰ


1830 ˺ڣ
֮УһɢǿսӰգǣȴδܸıʲôֻƬҵأͽѣ
Ĳҽûͣ¹
ںڹϵħ¶֮ݣ˫Ŀһ̻ȥ
ʯ㣬ǹһĨЦ·ϼһһ̶˵Ѷץеսӣ𽥵ȥ
ܿ죬ӿȥɫһ㣬ԽԽճ׵֮Уʧ
Щħ֮гǣʯ㲻ȥᣬЩˣԣ
ֻҪ֮ѪҺǾ͹ˡ
˲ϵʯɫԽԽÿʧȥ𽥵صõ˻ظ
һֻ̣ʯ㻺ڣ·ħ˵˵ܰģٴʵ֮ʣʯ𽥵
ӿʼڣһֱģ˲õĽ֣
ϾˣΪԼվ
ʯĻħħɱ˫Ŀδţƾħ˫ۣһ΢΢̧ͷϷǵɫӰ˵
İɣˣû
ƾħ⸱ģĻʯһŵģһ̻ȥ
ֻҪûͺã
ţʯ뵽ȼձԪ꣬ҲǱǵ죬Ժ֮Уظ뿪çĴ½֮ʣһۼǵɫٻӰ漴ٶڣʵ
أ
ʱ֮ˣҵȴصħǣԭҵ뽫ܰɱȴǲ֮󣬵ɾţԴۣ
ҵҲû뵽ΪŮˣɾȻҵȽ
ƾħĻɾ֮˶Ķ֮˶û뵽Ʒ
ʯ㣬˺档
ǰҩºģƾħش˵
ǰҩʯ⼸֣ǰһ
һԸԾǰҩȡ˵ܰݣһ򵥣
ţʯֿڣ˵ɾԨԨڵһУǶӦƹܣ
Ԩڵһһ飬˺ɾħǣҲ˺ǵɾԨڵȴЩ̫һƾħ˵
һ̣ƾħʯ֮ʱͻȻ쳣ƽҲָյϣڸһ˵һ㡣
·񱩵ϯڿŰڲ䣬ҽûͣ¹ȴǱ˵İͬһƬգȴƬȫͬĿռ䡣
ƾħһ󣬲Ŷʯٶڣ˵ɾɾԴڣ
ƾħ⻰ʯһǸɱ֯
ţƾħ˵ͷӦ
ܸղ֣ʯµǸȻ˿̼ƾħͷʯ㻹һ
ܰȻǸصɱǸɱΪóһǰҩ
ţʯĿ⴩͸·񱩻ҵĳƬ֮УһƬɾڵ
ʱƾħ·͸ʯ˼
ԴӵɾˣºĻѾͷ󣬵ڶգԨʮĵɾȥ¥գ
ȥ¥գʯ㰵⼸֣Ҳζţ޷ǸŸӹϵļˣһ档
֪ԣ֪뿪֪ȥʯǰһ̾Ǹӡ
ţʯ㽫ܰʱ£ٶڣƾħأ״Σ
졭ƾħֵʱƽݣ
ţƾħˣδ˵ȥʯءšһ
죬Ҳѱ˴ߣƾħش˵
˴ߣʲô˴ߣ˿Դ˵ֵ£߲ɣʯ׷ʵ
һǳֲĴڣˣ͸ľ硣Ҳ֪һҹͻȻħҪ졣ʱҲû뵽çĴ½Ȼд˵ȴڡƾħٶش˵
ƾħĻʯüͷ뵽ĸ֣ǿߣ
ǿߣʯҲ̫棬ʱڽأѾ˺üλǿߣǸǿȽʱϱսɱˡ
˵ˣƾħɫصضʯٴε˵ͷ˵
˾磬ȻѲǵȴ˵֮ĵǻӦǵħڲϵطħ˺󣬶ļɵ


1831 صǸˣ
飡
ǾɵǿߣǵǺεȿֲĴڣ
֮
çĴ½֮ϵĴڣʯ㰵˵
ţʯֿڣƾħ죬ʲôݣʲô
죡Ǹ˵ĺᣡƾħ˵
Ǹˣʯüͷٶ
ƾħ˵ǸˣأݣĹ
츳ⱲӼ֮ˡǰçĴ½ģһͬƬԨǣȴ֪
һ죬ͻȻʧˣҲ֪ȥôȥһֱûٳ֣ǣҲһֱûټһֱеһա
ô˵֮Ա˴ߣ˵Ǹйأʯֵ
ǵʱҲôʯĻƾħֵ˵ͷ
ţ˵
ôȥˣȴһֱǻھǰ۷֮޷յһǾ츳ȻѲǴ˵֮˰ɣѲֹǵȾˣ
ݣħ֮ˣȷʵпίжǵǿߣҲֻöɣ
ţƾħⷬʯüͷӦ⸱ģ˳˼С
ѾһϼһҲûƭԼıҪ
ϼһˣǱĽ֣
һƾħٶڣͳʯ˵ˣ֪ģҶˡˣһɣ
ƾħ⻰ղű˫Ŀİħħ˫Ŀش򿪡
ʯĳ˼ҲƾħĻϣʯ㣬δħͷǿ˵
ǰϼһñԾٱʹ㣬Ծǣһһ⣬֮Ǳ·ˡ
㻹֪ʲôƾħ
ǣ֪ս½ʯ㣬ڽ˳
ϼһƾ£ʯϼһ֪
ս½
ս½
ս½
ս½ĸʱֻħ֮ϣͬʱ¶˾Ȼ֮ݡ
ϼһģʯֿڣ˵ǹȻ֪
ս½ȷʵй˵ƾħ˵
ƾħ⻰ʯ˫üһšֻ˵ǿ֪ǰǸս½
ƾħش𣺡꣬ǴһƬԶżԶż֮УһϵľᣬǾ֮УǼŹս½£ȴδἰǰ
Ŷ𣿡ƾħ⻰ʯɫ
˿̣ƾħ⻰̫ţ
ѾǸûƭıҪʯǸģʱħҲڿڡ
ֻһתһɻɫƤعϾᣬС
ţһףʯ㣬ٶ˵ǵս½ľᣬԼ
ʯһץ֮ץУ֮һɨеһζιŤ֣ϵԺи֡
ȡŹϾеݣֻʯԭЩ֮ϣ˫Ŀ˾Ȼ֮ݡ
ս½ս½ս½Ȼ֮ʱʯУһֱ߶ĸ֡
ڴˣʯֳľȻ֮ɫ·ħ·Ϊ棬ʱǣ֮ϵ֮ʱҲǲı顣
ţʯ㽫Ǿϵľᣬ뵽˴ָ֮Уٶͷ·ħ˵ˣ˿·ˣ
Ǻǣʯ⻰ħͬʱǡȻһЦԳ
ƾºԼˣڲ·
ʤΪΪܣƾеߣǰ񾳵ľǿ߶١
գֵˣ
ţλħԼһ㣬ͬʱͷ·ҵս·ϳǣһƬޱ޼ʵĹء
Ƭޱ޼ʵԨ
һУˣƬ֮ϵ飬ƿأǣƬصľħ
Ǵ˿̣ȴˡ
Ϊˣսˣ
Ͽյλ½С



һ̣λħͻȻͬʱЦƾ֮£һĻĻͬŵӰһ㣬ǵԺ֮вϸ֡
ϣ˽Ϊֵܣиͬͬͬͬͬͬͬͬ
֮Уֻλɬ˫ϥأ˫ֱȭ죡
˵Ƿ֮ʱλݼᶨ
¡¡ϲԶ·λԲ˹˱׺֮أ


1832 ԨҪˣ
ֵܣһԴһƬأ

ǣһΪһκƲǣЩˣֻˣ

ӽ󣬷ֵΪ֮ˣ

ӽԨǣǵأ

Ҫ÷磬Ҫ꣡

֮Υߣ

ǣħǽΪħһ죡

ĹһĻĻ˵Ժ֮мţֻ˵ЦͻȻȻֹ
Ԩħǰ۷֮ľǿߣһ̣Цȥ
ȻӦħԾʯȻûгָţ
һڤת˲䱻ɣţ֮
ʯǰһħħص֮ѪҺ󣬵ڵﵽʮ֮š
ʱ˿ɾǰ֮ڵ˲ﵽʮ֮ʮԲ
ħʱʯ㱬ռһս֮ʣȻȼ˱ԪڱԪȼ֮£֮ľ磬Ǵھǰ֮
ֻ˵ħΪħĵ̣ʵ̫ˣ
ʯ˫ֵ޽Ϊһӡתطһħ֮ط
ţ·ںڹħ֮ϣʮһѪħ߿֮Ͽյʯ㡣
ţʮһѪȫ䵽ʯľӡ֮ϣͬԾط档
ѪҺڲʧ·ںڹϵħת˲֮䣬Ϊޱȸɱĸʬ·绯ǧ꣡
λħ
ħ
ħ
ΰλħ⡭⡭
ţһ֮Ƭؼ䲻
д·ķ֮зҲдϳյħԨǵĿз
ħΰħ˰ⲻģⲻİ

ΰħˣ
ʯ㣡Ȼ˵Ĵ治ɱλħ˰
ʯ㣬尡
Ԩ֮ˣȻɱԨλħһ⵽Ǵģһ᲻ú
ţؼޱȱʹĴ𣬷֮гɱյߣ·øˣ
ħħħͳ֮£Ԩİ
ûλΰħԨͱçĴ½ĸռˣ˸֮¡
ħԨˣǻޱȾηģλϵ顣
Ǿһ̣λ飬ȻǸɱˣ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡׺س·ŭȻ֮лԿҾǿ֮һ޴ɫβڷɨš
һɨһƬһɨǲ֫ұۡѪҷɣҲ̶á
ƬؼѪ֮ζѾԽԽŨ
·ɱ֮ˣʯᣬڣ٣١
ʯ˿̣սͻָ۷״̬˫֣ǵ޽ǵµľӡȡ·ӿ֮ѪҺЩͳͳط档
ǰʱڽأʯɱѪ塢аȾǿߣڵڵҲǴﵽ˴Բ㽫طȻ뵽ѪʯĿռ֮С
Ǻڷʵ̫磬ЩȻطܶʹʧɢ
һ̣ʯ˲֮ȡ֮ѪҺ⣬ڸطҪԼ츳ֲطȱݣȱľķط
ڤΨ񹦣ΨáֻʯУϵž䷨һµľӡɭɫӰ֣ÿһӰ֮УһŤɭɫӡǡ
Ȼ
ѩŮѩӱղΪյһĻʧãһʱ뵽õξ֮С
ʱ˿عԺ߸ɱħǵϿյİɫӰѾһξ˵
ȻĽλħɱˣңĲ⡭𣿡Ѿع񣬵ѩӱڻɣԼǲǴξ֮С
ǸΣôΣʵֲ̫ˣ
Լɭ֣˸ˣԼħǡ
ȴû뵽ħǺֱɱħȻһ·ɱ¾ڣȻλħС
Ҫǰ˵ΣҲǴ治£ֱǣλħĴ󲻾
ħѾˣ
ħͳµԨڣҪˣ


1833 ϯԨ
ʯ˫֣ڼٱţһ̣ѾֻǷõĵӰ
ʯݣȥѱԽԽأ˫üš
ķ֮˵ޱҪ뽫֮ƲС
𣡡һޱȾҵ֮󣬳ɱϵˣ֮¡
ħħǣħɱյڣѴʮ֮ڣ
ʮ˵ڽƬص˶סҷ֮е
ˣˣȫˣ֮У㶵ƬѪȾͨգ˵
ʯ㣬ɱʯ㰡
ԨҪ𣿴ӽ󣬽Ҳûΰħˣ
ɱ֮أݽ棬ͳԨԨ֮ˣȻûкӹˣ
ҷ·𿴵´ҵľ棡ԨҲԨԨң
£˵ҷɱǣΰħĴڣ
УȻУԨǿʮħ
ʮħƹԨʮʮħ
֮Уʮħ֣ǵսλħĴڣ
ţдţʮħƹһսֻʮħͬʱǴصأͬʱʩչطɽ⿪ӡǼ
ħ䣬ʮħȻַħͷʯ㣡ʯҪԨ֮֮λô򵥣
˵Ԩң

ħ֮£ϯƬԨ
ʲʲôΰħȻôܣ㾹Ȼ˵ĻǲǷˣ֪ȴ治ĻĴ˵ˣ
Ԩ֮˸ǸϢ֮ʱȫţ޵еħô֣֮
Ԩΰħ˻ֱţֱţʯ֮Ҳ˵ſһ콾֮սĵһˣȴû뵽˾Ȼĵز
ֲ˹ǿֲ˹ħԨ£ȻǸʯɱˣǸʯ㣬ʲô
԰ʯʲô콾֮սʱͻȻðİǰԨûȴû뵽һ׳٣̫ˣ̫ˣ

ʲôħɱ
ʲô
ʲô
ʲô

Ԩأŵľ
ȻΪʮħ֮һǸʯ㣬ַˣỻսۣҪǾλħһİɭħһ


ħϿյһ֮սѾȥʮ졣
ʮʯɰƬΪħ֮ϣطڲתɭɫӰǲ֡
ʯ㣬ڸǵķط
ʮҹϵظƣط𽥵ȻñǰҪƣʯ㾭ʵûдﵽȱĵز
·һƬ֮أʱ˿̣Ѿܹ⡣
տʼ֮֮Уû˵Լ뿪ĻϿɱŭ޽Լɱ
ɱ񣬻ʲôģ
Ǹʱһ˵ľɱλħɱôˣɱħе˶ɱǼпܡ
˾ãһȥƴһƴƴһ·
ǣһȺ˾ͻƴͷʼƬ档
Ⱥ뿪Ƭ֮˷еǸˣȻû˿ľٶϷͷޣҲδţûᣡ
ȻǱ׷Ƭ棬ʮȥƬ֮УֻһλŮӣѩӱ
ѩӱǲ뿪ڣǸ˵ӡǣԼӵĺǣֻҪһԼ
ˣǽħɱĴڣԼڵǵӡǣԸΪԼ⿪Ļ£˿ȥ
ǣѩӱ㶵Ƭ浱УǸˣѩӱ֪ԼħǣɱλħδԼ
ԼǣԼɱ
ڤΨ񹦣Ψã棡ʱ֮еʯ㣬һȻͺȣٶ˫֣һȻֹΪһȥΪӡ
ʯ㣬ʮʱƺľķطٽǰӡ֮е֮ѪҺ
أˣ˫Ŀŵ޽ǰǵӡʯ㰵˵
طܷҪպЩ֮ѪҺط
ʱط֮ʱҲΪѾȱȴڽصʱ򣬷⡣


1834 񵤣
ʱʯһǵӡ֮ϣҫһѪɫâ
ʯ㣬ЩԾط֮ѪҺ뵽Ѫʯ֮С
֮ʯ㻺ͷ·źڹԼڹ֮ϵ߸ʬһ߸ʬ֮ϵĺɫͷħ
ʱ˿̵ħڼţ·Ҫʲô
ϸĻᷢħķһϡĽɫӰɫӰȻӣ
ʵħ֮ħ֮飬Ҫû죬Ƭء
ʯûóѣһսؿԼѣ
ħһ춯֮ʣʯ㰵д߶ӣ֮ѹһֱѹڡ
ǣħʯȻһЦȻƮ£ƮǾħ֮ǰ
ӽǱ֮ˣ˵ⷬʱʯȻȻȴŲݿܣ֮ϣһɭɫӡǣȻֳצǸɫͷץ˹ȥ
ʯצǾħԽԽֻħԽԽң޷˵ֶѣ
ʯ㿴ħԽΪңֵԽЦԽ
ǣħħħҲΪ֮𣿡֮еѩӱ֮еһĻٶһ󽿺
ѩӱȻ֪ħħȻУǿץħһ̣̲סһ
ǣһսԼУǸãð
һ̣ѩӱԺ֮УԼֳսħƮѩ֮ϵһĻ
ǡȻǼȾʵĳɣѩӱڣ˵뵽ѩЩˣһžʵݡ
ţһ̾ԳЦħʸУ
˱һӣٻħսȻٶɣ籾ˣǿˣԽǿ££
ʮħ⿪ǵӡ˵Ķ𣿡

һ̣ʯצȻץǼħ֮ϣһ֮еɭɫģת˲֮䣬ӡ뵽С
ţһɭɫ֮⣬ħ֮ҫ
ɭɫ֮ҫ֮һɺڰħ档
ħ֮ɢ֮ʯͻȻЦãðħ
ɫ£ڰħҫһƬڣ裬信֮ϣҲȾħ⣬һ̵ʯ㣬ħ
ͬʱץħһ֮䣬ڹ֮ϵ߸ɱʬ壬˲仯Ϊһңֻöڹħ䣬ںڹ֮ϡ
ħΪħ֮һ̣ʯħǳ׵ʧ䡣
ţöڹħ䣬ƮʯȥܿƮ뵽֮У
öڹħڵƷħ޾»֮Сӡ
ʯһöڹħɨȥ
ڹħ֮УҩƷԪʯĵرԼᡢ鼮νĿ顣
ţʯעһֻȭͷСν֮ϣУ·ǱǸħţһƬֻֻеû֮
Ƭռߡ
ԴУȻһΪ֮
֮УɢһɼΪϢ֮䣬нɫâɫ
ܱħŵĶȻǲ֮װģʲôǸУʯУ˺֮ġ
ٶһֻбʯ֮ϣţץצϵħ뵽֮С
ճ֣Ž̽˹ȥת˲֮䣬иǱ㱻򿪡
źиǵĿĽâɫԽԽ࣬ת˲֮䣬Ƭձ㱻ȾһƬɫɫƮ
໣֮䣬ʯһ֮·ԶһŭȻ
֮УһöԲĽɫҩɢžϢʯѾӦ⡭һöǰ񼶵ľҩ
ǰ񼶵ĵҩçĴ½ûдڼŰɣħΪħͳԨµĴڣ
֮ĽɫâɫǴöҩɢǽʱ˿̾ȻʯͷϷΪ˽ɫΣһɫʯͷϷ
˿̶û
ղ֮Ǵ֮д
ǰ񼶵ҩû뵽󣡡˫Ŀö𵤣ʯҲòп⻹һΣƷ׵񵤣


1835 ҾҪ
˫ĿŽ֮еԲ𵤣ʯûԥֱץ𣬽֮Уֱ롣
ʯûöʲôЧãΪ񵤣ȥкôǣ
븹յĽĽɫȫʯп룬һԭνɵٶ¶˳
𣡺𣡡һɢʱ֮䣬ͷ߷˲˵Ĵ
ڸղţǾ޴ԡɫ֮УǸܵ쳣ʣй֮Уǣԡûжãɢȥˡ
Ǽǽɫȫ˵о֮ͣ
ߣȻǱǿշʯ㣬ʶʯ㱬ľսķΡ
ǣ޴ɫٶͷſ֮ϣŵͺ֮Ҫ˯
ɫ񵤣һʯʺѻžĽ³ʱ֮䣬ʯֻԼѪҺͻȻһޱȾҵطĲħѪеĿˮһ㡣
໣䣬ֻһ֮ʯ
ţţʯüͷһ壬翪ˮڵѪҺȻһͻȻֹ֮Ҳһ̺Ȼʧ
һУһͻȻƽʯһԼ
ɫ񵤵ҩҺѾ뵽ԼĻѪҺ֮УԼԼĻ֮Ѫȴδ
ѵ˿żٵľǰ񼶵ҩɣٶϸظһµԼԼʯ㰵˵
ԴӸղŻѪҺ֮󣬵ڣҲûгʲô쳣
öɫҩһöٵҩĻλħΪʲôһƬ
õĻöҩΪʲôûбϼһ̷
ѵպʱ̷
ˣȥЩˡʯҡͷ˵
ţһöɨһĴڹħ䣬뵽ԼĴָ֮С
ʯٶɨһöڹħ䡣
ĵرϾᡢ鼮Ԫʯҩ֮Ʒٶʯͷ֮м֮ʯ㽫öָҲ뵽ԼĴָ֮С
Ȼͷɨ˵öڹħ䡣
ͷսöڹħ֮ʣɫһΪڹħ֮УɨһϤ֮
һֻһźڰħ˲ʯУħһɢŹӿħʯˣ˲䱻ӿħû
⡭ǣ֮еѩӱͻյһĻ˫Ŀɴһ󾪡
μӹ콾֮սħȻöԨ˶ĵҩ
ȻǵãǿŵɢĹħ
ֻʣһˣҲãɫħ֮УʯһȻ
ڹħɨȷȷʵʵֻʣһš
ţֻʯٶ𣺡֮ǰǷһôŵúñܣһټʱٸɡ
˵ʯҡͷһ̾
֮ǰӦܰԶżͨ½㽫ϵ
ֻǺԭδʵŵԣʯڽأѪѪ󣬲֮öɹף׽٣
ٻټܰɽ֮Ǹŵ
ʯҲ֪ʱټˡ
ţʯ𣬽˶ûĹħ˲ɢһɫӰٶ֡
ʯɨöڹħ䡣
ǰƾħ˵ʱɱܰʱ򣬵ɾˣһǰ񼶵ҩǽ
öڹħ䣬ɨһ飬ʯ㣬δöڹħ֮Уǰ񼶵ҩ
ҩѱħ̷˰ɣʯٶૡ
ʱһöڹħ䣬Ҳ뵽˴ָ֮С
öڹħ䣬ħƾ»۵ӴԴҲһʼջ񡣲˴սۣʯĶģǼħ
ףʱʯͻȻһףͷ˫Ŀ·֮еǵɫٻӰ֮С
ͷյѩӱ˵ĿԼ֮ʣһһɲõԤУ漴ͷ𣺡աڵȵ𣿰
һ̣ѩӱĴ㡣
ɱУﻹʲôõĴ㣿
οɭ֮ʱԼ飬ðɱ
ţѩӱְڣ˵ӦãϾҪ˰ɣȻһȻһкܶܶûɣʲô취أңأ
һ̣ǸˣѩӱֻԼ


1836 мʯ
ʯ·֮еǵɫٻӰ漴һ
꣡ʱ֮䣬ѩӱֻһ֮ȻԼæŵýȻһ
ǽţԼϾʹûС
ٽţѩӱٶȻ󾪣ӦԼڵӡǣڸղ֮֮ʧˣ
ɱ𣿲ɱңһŹˣѩӱһ㶵֮еǵɫӰૡ
⣡⵽һʲôˣһ̣ѩӱԼѾȫ͸ˡ
ϸ룬˾ħɱԼܿ͸ء
ʯŮϵӡ֮󣬱㲻ᣬѪɫâ֣ϷԼ·źڹѪʯĿռ֮С
źڹʯ֮ɨȴûʲôرķ֣͸ͨûʲô
ħԼս֮ʱʼգƨһֱ뿪ǣʯΪźڹбȻʲô
Щ֮󣬽ţֻʯһʧƬ֮С
һȣһ£ʯһ̣վ·֮еѩӱڣס
ǵ֮ʯʧ漴ֶͷ¶ɻ·ǸŮˣ㻹к£
ҡҡ
ʧ֮Լĺֹһʱ䣬ѩӱ֪ø˵ʲôͻȻҪ˵ʲô
ţŮ⸱ֵģʯüͷһ塣
㣡ҪСһ㡣ʱѩӱڣʯ˵ôһĪĻ
⻰ʯüͷԽԽ
緢ԼĻԣѩӱæֿڣϿǸ˽͵
ң˵ħУʮħȻΪħдţʮħԽλħʮħǹͬƹһս
ʱʮħַ㣬ԨĸȻҲ׷Ӧ˵㼫пܽҪԨΪУ
ѩӱԽ˵֮ϵı鿴ȥԽ档
ʯ·ǸŮ˵ĻȴһνĵȻ֮ݣӦŶ𡣡
ʯӣ·ʮħԨڵС
ţʯŮٶڣʵʲô𣿡
ҡҡܲߡʱѩӱԼоԼЩĪԼȻеɱ˵仰
ҵߣŮ˵仰ʯҲǺһڣ˵ҪҵŮˣ
ҡҡһʱ֮䣬ѩӱЩǸ˵Ǿ仰һֱߺ졣
Լû˵Ů˰
ԼղҲûŮˡ
ԼԼֻǡ
ǸӡǿϣָָңұǿҿΪūΪ澡ѩӱ˵
ǰɭ֣նɱǰ񾳵İ½֮ʱѩӱҲɹǵսǲԴ
ͬӵħˣΪȫˣӵоս
ľ磬ȻԼУǰ֮Ǵ˿̣ѩӱţֻǰ
ǰսǰ۷徳ǿ֣ôܣ
޾֮£Ҳû˵˰ɡ
ΣɱһԼһ
ΪūΪ澣ʯɫƽ˵ĸ֣ŲмһЦûȤ
ʯ˵仰󣬲·ƬϵŮˣһʧϿռ˲ƶȥ
һصħħħ
ϿյħȻҲʯС
ͻȻôʧѩӱ漴һȻԼ˵ûȤ
⣡⣡ָңһԱǿҡҡһ̣ѩӱ֮ϣԥ֮ݣԺ֮У漴ѩ֮еֹ
һŵǸ޲ɱˡ
ţݽҧ촽ʲôϿմ󺰵ǿָʲôУ
ʲôУ
ʲôС
󺰣Ƭؼþûصѩӱ˫Ŀǽ޾գȴ˵Ļش
ʲôУϼʯ㣬ǵеĽǲмһЦ
⸱ģ·ǸŮ˲Ȥ
ǸŮ˷òȻòʯ㣬ɲ֮ˡ
ǸŮ⣬ҪǸŮˣǸŮ˻վ
Ϊ߸ϵ½һǿ߾ĴۣòɵŮԼңмһˡ
ʯ㣬Ĵڤԭ׷Լ
һ̣ʯ㼱ϳȻһ٣޴ħٵħ֮ǰ˫ĿȽյİڴ֮ϡ


1837 ѵʶʯ㲻ɣ
ħԨ¹ִ˵
˵һص磬ħ磬ħ棬ħã
Ҳ˵һԶħ޹Զħرأ
˵ħħԶħ޴ħħħ֮ɻؼһС

˵׷ףû˵壬ħԴ
ħħѾˣƾ͸û˵ˡ
˵ħɻؼһУӦûԡ
Ļʱħʯһսֱӿħʯɱǣαս
ʯħʧأħûжħ˵ħʵûжĹԣ

˫ĿǰصħŴħϴԶħʯƮǰƮȥ
ħܸʯһɲ֮Уʯ콾֮սħȻСӡ
ܿ죬ʯΣħ֮ǰ˫ħ֮ϣȻһǰ
䣡һޱȺصĽ֮쳹һ̣Ƭնڷڡ
ȰħţҲʯƶ»һŨħʱħ֮ӿʯΣûӿİħС
ţʯһħ֮мǰħ뵽ħ
ʯֻ֮ȿħţֻض·ħһͻȻһ㣬ȻԶպϣһޱȺصĽһշڡ
䣡һصħؽգħ֮ǰӿĹħҲ±˲ɢ

Ԩɭ֣
һλĸźɫƤ¼׵Ůӣɭ֮мٴ󣬻£ɢűϢ˫Ŀɨķ
ʯڴ˵ĻȻϵôŮӣŮӣڱѩԭĹλŮӣգ
ѩԭ֮ѩ֮Ů
ǰңʯǾףɱλǰǿߣҲ֮󣬱ѩԭ㷢˱ʣһ̰ͼľˣ˱ѩԭ
ѩˣŮմűľѩԭ
ӳѩԭʼ޷ǸˣҲ֪֮Լúȥδӣǣ׷ѰǸ˵ټԨ
ֵ֪Ǹ˽ɭֺձķһжĿǱɭ֮С
һֱɭвϵѰҡǸˡټϵش
ȻɭУдǸˡɱǰǿߵ¼һǼµʱһʱƬȥգûҵǸˡ
һ̣һһ٣ͣһںߣǰããޱߵĺɫˮʱ֮䣬ոоԼ˿һ޳
ʯ㰡ʯ㣡㵽ﰡ֪ҵ㣬ÿడҡģ㣡
ʱյּ˫ĿһᣬỬ¡
ʱȻգ磬ȻѾǰ֮
ʱʯ֮ʱ粻һǰ񾳶ѣ̶̰ʱ䣬ͻ磬ҲǼ˼飡
ʱգȷʵ˲飡
֪˵ʱͻȻһӵյĺ󷽲Զ֮ǵʱոûнǻϣֻǱž衣
ʱɭ֣ѾһƬ˳˵磬һ޺ߣʱ֣㷢ء
ԨϾһ˼֮أ
֮ǰһͦʵƵӣԼԾʱոûô⣬˭֪˿òͻȻг֡
ҪǱľտܾʹĵ޵óѡ
õʱʱתľ֮Ļֱ֮Ӷɱ
˵ħǵǼ£ҼǱߣѾ֪ͨˡ
û뵽û뵽Ǹɱԭ˷ǿʯ㣬ȻˣΪһ
ţһյ
ǵ˵֮յĽһת˹ȥ
Զ֮İɭ֮Уһͷ޴ħʬħʬ֮ϣӰ
˿ȥԼʮңתľѾ˵ľ磬ͬǰ֮
ˣѾ˲Զ֮յӰֻûȥᣬԨɭ֣Ҳеˣ޹ʵعˣ޵
λ磬Ǹղ۵Ǹˣǽʯôˣʱڣ˵
ţ
ţ
յĻ֮ŮᵽǸ֮ˣ˵ɫһ䣬һ˿ڣʵ
ôģѵʶʯ㲻ɣ


1838 ʲôħ
ԨʶǸʯ㣬ɲһС£
Ԩ֮УҪַǸҡʯ㣬ҲˣҪǸʯύ˵ǽˡͶ
ħȥĻԨҪôʮħ£Ҫôʯ¡
ʮħõȻվʮħһߡʮħм϶ģһλħм϶ģȻҪύʯ㡣
ȻĻʮħȨͳԨʱǹƾˡ켺ʱˡ
ʱ˿̣ǰλˣǵļʮħеλħͣʯ㣬ȴŮӣʶλʯ㡣
Ļյ˵ͷش˵ţûʶʯ㡣Ǻ֪ʯѶɷңģ
ʶʯ㣿ʱղûпڵһλҲſһ
ʶʯôˣ֮˫üš𣬷·о˲̫Ѱ
˻ģλûлشĻͬʱתͷһۡ
ǣӣտڳаˣĪǡǸɣ
뵽⣬նʱЩģ£һ㼦ƤҪҪ֪ǸˡѶѾμ˵ˡ
һתͷգһ꿪ڣͨطǵϢŮӡ

ʲʲôǸĻһ䣬һޱ𾪵Ĵ֮
ħȻˡʯġУһ̵գţħǺεȻçĴ½ϣ˲֪˲Ĵڡ
˶ǱʶΪԨλħçĴ½ϣǿĴˡ
ǾλڣȻʯɱˣ
ʯ㣬Ȼ쵽ȵز
ţѩԭĹδǸ֣һλҲǲ˾ǰ֮ǿߣڱѩĳǣҲ˼ĺʯС
ʯ㣬ʯ㣬ʯ㣡ţշħһ㣬вϵ߶Ǹ֣֪٣ȴԥ
ңҪȥ𣿡
ҡֻȻɱҵİ֣Ȼ˵Ժ氢ֱ𣬵Ҷôµء
ңҰ
ʱԥ֮ݴյ֮ʧٶˣ˵ƬҲ֪ͨħǵصڣܴҹȥ
ţã⻰һλͷӦ
Ŀ˼ʲô
ţţһλҲǵ˵ͷ
λ·ǰֱħǵ֮·ȥ

ϳϿյħ֮ڣ
ʯħ֮ǰһ·ٴûãͣһ޴ĺɫ֮ǰ
ʯ޴ȣϡ
òòͷ˫ǣ丩Ӳħףħ
ڡħ壬죬ħʲôֽûܹ˵
çĴ½磬û˼ġħڣħȻΪħǣʵ塣
ֻЩа죬Ϊħ
ʯ½ҲٹڡħĴ˵ҲваĶԳΪħħʲôû˵
ͺʯ֮Ϊħ塱çĴ½ԶʱڣֻǴ֮еĲħӵ⡰ħ塱
ʯҲûΪǲħνħĹȽа죬֮Ϊħֻʲô£ǳΪħͷһ˵塢ġħ
˵һһħ
Ϊ񣬶Ϊħħֻаѡ
ֻҪÿһĻ֮ˣԳ֮Ϊħ
ʯ㣬ɱĵˣα˳֮Ϊɱ˿ħħͷҲǡħ
ħǱģԶ֮ʱһ壿ͷ˫ǵľ޴ʯ㰵˵
ƣЩϤ·
Ǹ
ţʯ뵽˼֮ǰ½ʱǸԴԼʯţƮڣ
Ʈڵʱһħָ
ħָ֮УһԳΪħĲл꣡
ǡħòȻͬǹƣĸоȴǼ
֪Ǹ֮ŮϵаԼʱǸصģԳΪħĶйء
ѵνħ𣿡ϵƣʯ㰵˵
ԽصƵУͷȴһɱ塢ꡢҪ𡢾ɱ¾Ķ


1839 ħԪ֮
ߣ
ħ֮£ʯһޱȱߣʱ֮䣬ЩͷĶ˲ɢ
ƾһɢƣ޷Ӱ쵽ʯ㡣
ţʯһϳȥ
ڸղţ֮ɢѾɨһħ֪ǰħλãħڡ
֮ʯ㼱ϳΣͣħ˫ü֮ǰ˫Ŀǰ
ħ˫üģһŤĺɫģȥǹŹֹ֣Ź״ķģʯδ
ʯȴŹֵķ֮УӦϤӡǣħµӡǡ
ƣʱʯǵŹַһȡ
ħѾҷʯ֮£ӡ׾ٱ㱻ȥ
ţʯָ֮ϣһɭӡǣȻǵŹַָһ
ɭӡʯ㵯뵽ǵŹַӡ֮С
䣡䣡
䣡䣡
ʯǵɭӡǽŹַӡһ̣ħͻȻ״ޱȾҵ𵴶֮
ţ𵴵Ŀռ֮Уʯƽ˫üһšһᡰš
ţֻͻȻЦԭˣħȻһ
ʯ㽫ǵɭӡǴ뵽ǵŹַ֮󣬴ʱ˿̣ħһУƿأһ䣬ղŻھҲħһ˲䰲
ʯƿħȴȻӦħʲôƷ׵·𣬸ûƷһ㣡
Ʒףʯ㵹ǺܸȤٶһͻȻ֮䣬ֻ˷ʱйħӿЩħɰԪۡ
˵ЩħΪԪ֮ΪħԪΪЩħԪƽԪЩͬ
ûԪôƽͣȴЩ񱩣̺ԶʤԪ
ʯӦЩħħԪ֮ԼҲǿԽ֮ɣΪеľڤ
ԼԣѰҲԡ
ʯ֮£˷ħڲϵسӿħ޾һ㣬Ƭռ䣬ת˲ΪһƬɫɫħΰ㷭ڡ
ٴθӦ˷ʯ㶼ЩȣԼЩħɣǿű̬еȻԴǣ
ʯ㵤ڵѴʮ֮ʮԲЩħʱ
һ֮£Щӿİħʼأת˲֮䣬Ƭռ䡣
ԭˣʯ˵
ħķͷĴ䣬аϼ̳ÿ̳֮ϣھĹ󷨡
ǹϵ֮£Ԫϵر뵽ħڣȻǰ˵֮£۳ħԪ֮
ħǰ㲽˾ǰ۷֮Ϊǰ۷壬ζǵڵѾﵽ˴ԲûҲ趯ħԪ֮
ƾ£ͨǰ˵󷨣ħԪ֮ԽԽ࣬񣬵Ҳȫʯ㡣
ͦãʱʯһЦ˵
˻ħ֮⣬쳣硢޾ħԪ֮Ҳһջ
ţʯͻȻǰǸŮѩӱĻһૣʮħ
ǸŮ˵ʮħħҪǿʮˣҲƿһսԼǲСӡ
ʮħ֮⣬Ԩĸ
һħһսҲһսϼһͬʱȼձԪƵԼҲսʧȥս
Ҫɭֵʱ߽׳Ϊߣӵоǰ֮ԼһΣˡ
սʮħţʯһˣλԼս֮ˡ
û뵽ԼȻҪΪˣ޳
ʱһսҲ˭ҶܰܣȻܰܣֻҪһܣζҪ
ţʯٶڣ˵
ʱʮħǰңұ㽫ʮ˶սܣҹҵˣһɱΨҵʱһǣǻս֮
뵽ʮħ֮һʯ˿̶ʮħǲСˡ
ʮħʱ򣬹ֽһս
ҵڵȻѾﵽ˴Բôʱ䣬ұħǱĸղǰ֮
ҳɹǰνʮħҸͲűϣҪǰȴô򵥡
˵ⷬʱʯͷһ䣬ϷҫһѪɫâѪ֮¶һ·ȼյĴ



1840 ɭǰ
ɢĻ֮ɣΪеǿͷͨ
ʯҲкüΣɹ֮ͨ
˿̻һʯ˫ϥƬգ֮£һ֮С
ʱ䣬ڸ֮𽥹ȥһ̣ʯ㶼Ѳ뵽ҵľ磬ʱ䣬֪ȥ˶á
ţʱֻʯƽɫͻȻһ漴Ӹ֮ѣ˫Ŀ
ħһжƿأڸղţӦ˴ʱ˿ħĶһૣѾͷˣ
ʯ˵ⷬʱһ˲ʧ

ħħǰʱ˿ƮһɫӰһ㣬Щ̫ʵȥȻо顣
һŮӣһ޵ףɫȴһƬҰף·ǲ̬£ɢһаϢ
ǰãʯͨʶλɭᡣ
û뵽ȻȻĻһΪʯ
Ұ޵֮ϣ˫ĿħţղţѾ£Ǵʱ˿̣ħȴûа㶯
ҪҪãʱɭᰵ˵Ұ׵ϣԥ
ɱħľڣǰǸʯ𣿾ҵ¼ϵǰһ𣿡
ʱְ˵
Ǹ˱ˣζǣ֮ǰһ콾֮ս
ʱǿطҪһսȴǰ۵С
ǸʱΪԼɣȴΪؼ֮ʱʱˣ壬ĺ󱳣ΪԼۿ͵һ
ΪԼʩչսʧΪԼˡ
ɭԶ޷һĻǸˣһĻҡû£ˣ
ǰǸʯ𣿡ɭһΰظ仰
ţٶֻһҰ׵֣һħš
ֻδħŵʱͻһҺ֮ͻȻ쳹
䣡䣡
֮Ǵǰħŷֻ֮Ƭͷڶ
ħţʱ˿ڻ
ħ𽥳һɫ۵Ӱ𽥵ɭ֣һ信֮ʱ漴һϲڣʯ
ɭẰʯֵʱȻֹԭǰһΪʯ֡ȴʶݣֹס˺֡
񣬿ɱħľڣ󣬼пܽƬԨ֮
ôǰǸʯأɭ˵ⷬʱ򣬷·ЩԳ
ħųһ㰲ʯǰһϤٻӰһЦں
ϤĸֺֻɭĽһ΢΢һ
ʱ˿ĸоȻǸǸʱһ·ûʲô仯ɭо·ֻص֮ǰ
ȻǵңϣȻЦɭа˵
ţʯԼﾹȻ˵ȥһֵģüͷһ壬¶ɻô²㲻ʶˣ
һʯ⻰ɭæҡͷ˵Ļᰡ
콾֮սʱо֮Ҷ㣬ҡֻǣЩ㡣㣬Ѿǰ㡣
ʯȻףѾͷ˵仰ʲô˼Цңǰң
ţֻʯҡҡͷ˵ʲôڱʲôһҡ϶ѣԶҵѡ
ʯ⻰ɭҰ׵漴һĿ⣬һ˲Ƶʯϣڵô˵㣬ҵѣ
ǵȻʯû˿ԥش
⻰ɭչһЦЦ绨׵İٺϻͻȻš
Цſڵʯ֣ȻǸʯ֡Ҿ֪ǲá㣬ԨսǿĴڡ
ɭ⻰ʯЦЦû˵ʲô
һɭٶڣʯ˵ʯ֣Ҵ˴ǰ㣬ʵ㡣
Ŷɭ⻰ʯ㷢һŶ֮˵Ҷ˽⣬ֿ˵ˣʲô飿֮䣬±ֱ˵ɡ
ǹҵĸףɭ
ħ֣ƹԨʮʮħѾʼٱҪַ㣡
ҵĸףӦʮħĺ٣Ҫɭҵǿߣǰħǣ


1841 磡ףأ
룬ҵʱɭǿߺ󣬿ɭĻȻδ˵꣬ʯȴѾ⡣
ʯ⻰ɭ̾һȻ˵ͷ˵
ʯֿյϣʱ顣
ӦҵĴ磿ʯ㷴ɭ˵
ദǶʱգȻ֪ʯ⻰ɭֵ˵ͷش˵
ţǲʣȻ᲻壡
ǣɭ⻰ʯһЦ˽ˣȻˣҲضʲôʱɭ֮ˡ
ǡԼɭ֮ˣӦʮħ٣ַʱǰħǣȻ߾ȫҪͷ
ԼϵԼɭЩ˵˽⣬ʱλɱħ֣Ǽпܻسϡ
źܶǰħɭдҪħûнʱյɭңħĴɭһֱġ
£˵ˡɭ˵ǡֵʱʯڣ˵ȥĻ
ֵ
ȻҵĴ磬ٶ˵Ȼ档㣬ɭɭңϣʱ۷ʲô֮ĹϵҪ䡣ʯ
ʯ⻰ɭû˵ʲôֻٶһ̾
𣿡ɭа˵뵽ԼɭҵǿУУԼʱܸǰһ
ɭ᲻֪治鷢
ɭһʱĳĬգһӱЩ˳
һʯٶڣƬ֮ȻˣҸþһµ֮ˣħɣ
ħʯ⻰Ŀ⣬һؼ䣬ħһħϡ
ɭЦҡҡͷʯ˵ʯ֣ǰĻ룬úõزιһصħڣû˼ҡҪҪãˡ
Խ˵ɭԽᣬ˵ǹ˳δ
Ҫ𣿡ʯ
ţɭˡ˵仰ɭʯһȭʯֱأ
ʯɭ˵ͷȻҲ㣬·СġʲôҰæʱҡ
˵⻰ʱһöʯУȻɭ˹ȥ
ţɭͷӦӹʯ򣬽֮ק֮УȻһκʯ㣬信ݣ˵ʯ֣ǣ
ɭĻδ£һ˲ʧʯǰ
ɭȻʧȴʯĿĲ׽ǵԶȥİɫٻӰֱʧվͷ
һֵ̣ʯһ̾
֪ΪԼδӦʱŹɭ֮ˣԼĹϵѾǰǸʱ򣬲һˡ
ЩˣҪԼҪȡԼԼôԷŹǣ
ʱǳҪԼأô˭룬
ţôڣʱʯüͷһ壬ͷ·ķ档
ʱͷųȥ֮ѾӦһλɭŮӣȻ·ķ֮Уʱ˿̣˫ϥ
ĪǣԴжҲɣʯ㰵
ţֿ˵ҪǿӦҪԼѵΪ¹򣬱ǿ𣿺ߣ޴
˵仰ʯ㲻ȥᣬ֮ջأһ˲صħ֮УĴ˲ء
н٣Ҫ֮һղǰ

ԨһƬİ֮ء
ɫοӿħղ񷡢ϯءīұڡĺ
һƬֻŷ硢סˮİ磬һƬ񱩵ħ硣
ʱ˿̣ʮħס䲻ħӰƬ֮С
Ԩ֮У˼ʮӰȻᷢ
ʮˣǴʮħʱ˿̣ʮħȻһƬİ硣
ˣʮˣһͬˡԨ˱ʣǼǿٶȳˣʱһλħڣͬħصƬء
ţ
ţ
ţ

λħĻ֮λħ׷׵ͷ˷ԡ
ʮħ۴˵أΪǼ
ţʮħͬʱ˫ֵ޽ӡÿһӡԲͬȻʮӡͬʱãһħƲϵشǵӡ֮Ʈɶͬһɫһ㣬ǵϿա
ȣ
ȣ
ȣ

ţֻһȺ֮죡


1842 ħȨȣ
ȣ

󱩺֮Ƭҿ񱩵İﱩ죬Ƭķˮ𣬶ʱøӿ񱩡ҡ
䣡䣡䣡䣡䣡ر֮·ҪƬһ㡣
Ƭøӿ񱩵磬ʮħȴ޶ãһޱϣеӡڲϱš
ʱֻʮħϿգȻһؾ޴ġɫͼħ֮ͼڡַһֻ޴ħͷ­
ħ֮ͼһ֣һƮϵħƣħ֮ͼƮɶȥֻǵħ֮ͼУͻȻšħ족ʱһƮɶϵĺڰħƸ롣
Ҳʱʮħе޽ʮӡͬʱһͣʮħͬʱ̧ͷһͬħͷ­ħ֮ͼڡ
ħ֮ͼϣҫһ󰵺ħ⣬ֻһ״ŻĹϢİڹȣͼ֣ʱ֮䣬һױȵľħϯƬء
ħ£Ƭؼ񱩵ķ硢סˮ𣬶˲ѷɫ
ഫʮħͬһսֻǲ֪ΪΣʮ˷ӡһص֮С
Ƭİ磬һӡսصأħ֮ͼֵǱڹȣʮа˾ţһ˵֮еս
һ֣˵ʮ֣ڽ⿪˷ӡ֮ٶ
ʱ䣬ֻһ·ڻĹŵаЦǱڹһһ˸о쳣ɭźܲ
ħȨȣ
һλħصصϷǼ֮

ת֮չȥϳǵķ֮УֻһɫٻӰ˫ϥݣһ̵֮ϣǼᶨ֮ݡ
ѩӱţʯΪֻҪԼһֱȥһԸжǸˣ
Ǹˣᣬ㲽ǵȴ˵֮ΪԨǿ֮ˣų츳Ǽս⣬޵Ĺľս
֮·ϣָԼϽĹľսܸԼ⽫ʤһԵ
ʱ˿̵ѩӱͨΪµһԻȥһУǸھҪԼ壬ԼԥϾͿԸ
Ǹˣ츳֮⣬ôӢ£ѵбǿˣ
ⲻǣԼһֱҪ׷ѰǸ
ԼܳΪŮˣôѩҵЩֻ֪ôأ
ȣ𾪣
أһޱȾʰɣѩӱ뵽뵽һĻЩ
һ̣ѩӱѩ׵Ĳ̧ͷ­Ÿ߿մ󺰵
ʯˣĵؿָȫԸ⣬ӽҽԶ
Ը⣬ӽҽԶ
Ը⣬ӽҽԶ

֮Ƭؼص
ʱѩӱԶͻħҫ
ħ£Ӱ
һŮˣǸͨɭֵصƬˣ
ղѩӱĽ֮һֲش뵽˵ĶС
һ̣ͬʱһ䣬λӣϳǹڷ֮еİŮӣһӣʱһ
ѩӱⲻѩҵѩӱ˵Ů˵֮ǲǰ֮
ûȷʵѩҵѩӱţһλҲǵ˵ͷ˵û뵽ѩӱΪʯָԸʯˣ
츳ɫѩӱҲһһ˰ɣʯˣ޸
ţûˣʯˣȻҪ˵
˵ⷬʱλӣ϶ʱ¶Ľ֮ݡ
ߣʱһõŮӺղÿڣ˵
ʯ㣬һ
ûпŮǹʯ㣿ʯǰ˼Ů
İʯĻֵط𣿡
⡭

յ󼸾仰ʱλӣǣһŵľ˫Ŀɨ˷ɨƬ֮ء
ߵ·ûдǸط˵ӦýħǲŶԣôᡭôᡭô
Ƭ֮أڵ
Ȼ뵽ˣħǣȻЩţħǣģ
ħǣħǰʱһӷ˴Ƭյ֡
ʲôħǣôᣡλӵĺҲɫ䣬ź
ħǣ޷Ƭ棬һľ޳뵽һ
ˣˣʯ㣡һʯ˰ϻޱ֮ʱһλӵĺ
ҼﴫѶʯħһսȻǾһս£һħǡˡ


1843 ѩӱĽ
˾˴棬˭޷֮ľ޳ϵһ
ħǣкüϹŽػѰ޷֮ݻ٣⡭⵽Ǳʲôսʱʲôǿ
һλӣٶڣ˵
ˣ֮ϻǱľ㵡
˭˭ʱͻȻһĽ˵Զ
ǹԶѩӱ˵ˡ
ţѩӱڷĽվת䣬ⷽһεĺ֮漴ɢϯ


Եӣ粻ǰ֮ǹɺ֮ϯ֮£ʱַ˾̲סڲ
˴˿ֻ̣ԼҪʱɺ֮±ɱ
ǰѩӱǰ֮Ů
ͬں֮£շδܵ˿Ϯ֮һƬȻԶǸŮˡ
ţѩӱյ״̬֮ʱ˫üһšٶǷڣ
ǣʲôˣ
˵ⷬʱѩӱһ˵ǰԶһѵĴʯ֮ϣǰˡ
ʱ˿̣ѩӱʱǰЩʱʯʱģǽȻ֮ͬУ¶һɰȻ֮ɫ
ΪǰǿߣǰǰĽ
ûлشѩӱĻǿڣղᵽʯ㣬ܷңʯģ
Ƭ棬հԱľѰûѰʯӰ
ǣģᵽʯ㡱ʱѩӱ漴һ
ţѩӱ·뵽ʲô˲ָǸ֮ݣ˿ڣǻǻȥɣʯˣǲǵġ
˵أҪǸˣȻǸԼһͽĻԵɡ
ƾˣֱǳ룬ԼõǰЩʱնһֱδԳĸлǸˣһǰ񾳣ǰ񣬾ǣҲ䣿
뵽ЩѩӱϣһĨĲм
ǣΪʲôǰЩѩӱĻţٶʵʯڵģ
ѩӱһʼŮˣȻߴߴʸͣԼĻ󣬾Ȼȥɫ漴øӵı䣬ȵ
ҽǻȥѵ㣬û𣿡
ѩӱ˵⻰ʱֻ˵ͷ֮ϣʱһӴıȻˣ͵ĺ£

Ҫ
ſͺҵĺ󴸣λ˫Ŀɴ󣬲ޱȾ֮ݣ˼ȾֵĴ֮
ǰۣ֮ǰǾ磬ûеķ֮
Ҫ𣿡һͷ˲һλӵͷ
Ҳ룬һλӵ
㣡ʱǵͻȻһȣֻյϣ˲ҫһɫ֮⣬ɫ֮£һͺµĺ󴸣ȻءرѶΪƬҷɽ
գȻ󴸵һȻǰ֮
⡭ôܣһ̣ѩӱ֮ϣһĨ֮ݡ
ⲻһǰ񾳵ŮӶѣȻȥԼĹ
ԼǾ簡
ǣ
⣡
⣡
ѩӱߵλӣ֮ϣȻ
Ƕû뵽λԼͬеŮӣȻǿ
ľ磬ǰ𣿡
ѡѵʵ粻ɣȻǣ
ɭУλӼŮӵķϣּľֻǰһ·ʲô鷳˳ֽ
ΪλʶʯŮˣƯĸʯеһŮҲһ뽫á
Ǵ˿ȴû뵽Ůһ֣սȻ˵ı̬
ѩҵѩӱǰ񰡣ѵǰģǼѩӱɣ
ǰȷʵǰ˰ɣμ콾֮սʱ氢ħǣʱģȷʵһλӣޱȿ϶˵϶ȷʵѩҵλ֮Ůѩӱ
ˣˡԭˣԭ˰Ǻǣʱѩӱ·ַʲôͻȻһЦţֿڣĿգ˵
㣬Ȼرɣһǰܹȥر
Ρû뵽ѩӱĻȻûзϣֱӳϵ
ر
ԭر
ճϣλһη˾
˵Ǻ󣬵ʲôرһǰȥǰ
رǼֱҪˣ


1844 
ѩӱճϣĿһӱޱȻ֮ϣһĨε̰
һǰҲǺ֮߶رȥҵӵǼرĻҡһֱӵаǰս
ѩӱа˵
ԼӵаǰսĻǾͿԱȼѩҵǿǿߣȼǸˣ
뵽Щѩӱ漴øӼһĿǣǰ˵
ǼرұĻղҪǼرҪûбҪʹĥ
ѩӱ⻰ٶȳ㣡ҵĶΪҪ㣿
ѩΨһΪľѩԭܴ٣İѩδ֪գôὫҪ֮ˣ
һУɣԣ
յ֮ϣһޱȼ֮ɫһȻս⣬˲ϳ
˷ǵŸˣģѩӱ俪ڣ˵
ţֻһȣȻѰ·ôңȫ㣡
˪ѩһȣ漴ѩӱк죬Ƭ֮˲価Ƿѩѩ׷ɡ
ǷǳĻ棬Ƭ֮ϵ޾棬˲˷뵽һƬ֮С
ţƮȻѩʱͬһѩУҫһ۵ѩɫɢűɱ⣬ȫ˷ɱȥ
⣡⡭
ҡ
˪ѩɱͬյλӣĿһδر䡣
ǵֱ֮£ǿظӦɱķѩ֮ǰµıѩ󴸣µض࣬ңѾ׷˵һ·
ղŵĺȣоֻѩӱⷢһ˪ѩ·ѩӱʼˣ
ţλ˵Ŀ⣬ٶ뼯Եϣһ̼ۿɲĿ⣬ǻȥϣ
ղѩӱĿͺԸһΣٱǿ
ۿѩ䣬˸ɣһ̣ڼλƤսµĹˣ
ֻѩӱὣָȻ󣬽ֱָָ죡
ʱ֮䣬ֻһޱ貵ѩɫâҫֱգ
·һֱϣ·죡
໣һ֮쳹أأһ̲
䣡䣡أ

ףô£
ħ֮У˫ϥڻ¸ʯ㣬ͻȻһ󾪺΢յ˫Ŀ漴򿪡
ڸղţʯӦħܵһ
ǹħ˵΢첻˿ƻ
ѵʮħɱ˲ɣţʯٶڣૣҡҡͷ񶨵񣡡
ȥδ£ʯһһʧƬİĿռ䡣

Ȼȥҵ˪ѩʲôرʲôرȻǿʱѩӱ֮ϣһ¶֮ݡ
һɲõĸоͷ
˪ѩѩӱ޵ǿսû֮һ
˪ѩǰⷢĺܱȣ˵Ƿɱ˵ÿһƬѩǿǱ
ôһǿĹȻֻǰŮ˸ȥˣ
ŮˣֱҪˣȷе˵ϵǼرһ֮
ĪǣһƷڰǰ֮ϵɣѩӱ˫Ŀǽǰǵ޴貱֮ϡ
ʱ˿̣ͱ貱ɡ
ţֻѩӱٶȻ䣬ǵ貾޴⣬ͬ񱩱һ㣬ȻƶԼ֮٣Լϯ
һͷ˲ͷܣ
ǵɫٻӰ˲߶ȫ֮ٳ˲ǵ
ѩӱĵٶ죬ǵƶ֮٣ȴǱ죡
ۼһСİɫӰҪǵ֮С
ô⡭ѡѵҽ죬Ҫһһֻǰ񼶱Ѿͷҡҡ
ѩӱɴ˫Ŀ㶵ҪԼıϣһ̣һĨ⣬ʱͷ֡
ҵ̰֮ѡѵΪ̰ıӦǲǣ治̰֮ﰡ
ҡţ
ѩӱΪԼǱɣҪǵ֮ʣͻȻּǿ񱩾޴󡢷·صıȻͻȻʧˣ
⣡ô£ѩӱһ֮䣬ʵ̫ͻȻˣͻȻһʱ䣬ûӦ


1845 צ
Ȼʧһ̵ѩӱ໹ڲϵؿ·ԼѴӹŹһ⡣
ô£ʶԼȷʵţʶղǵȷʵֹʧˣѩӱ㵣˵
ţֻѩӱתһԶӰ
ʱһ֮յзֻһݣѾ쳣ɷףѿ
ţյĽȻһ¶쳣֮ݡ


ʱԵӣ漴æͬʱ֣סա
û°ɣһǹĵؿڣ˹ؼʱ̣ܲģ£ǰǸѩҵѩӱ˭Ը
ҡû¡ӵĻҡҡͷؿڻش
ûµӣλӵϣ¶˵ǡ
ߣˣѩӱһߣһУ·ѾȻʣ
ˣˣ粻ǰ֮ѣȴǿд߶ǼرҹȻķ˴İ֮ҿ˿״̬еӦòѾ;ƿݵĵز
ߺߣرȻϿӵУ
˵ⷬʱѩӱǰľݡĽٺͷ˲ʧ֮ϣٶĨǰӦеİȻ֮ݡ
ղżʱĻ⣬Ҳͽ֮⣬ӰٶһѩӱһγǰԶһˡ
ղѩӱջɵŴ˿յ״̬ѩӱȫС
ߣһ֮ѩӱзֻǹ¶һĨмȻЦ⣬գ˵ˣ㽫ǼرңһʹһЩ
ѩӱ˵⻰ѲŹǰˡ
ղϸŮȻرȻ򵥣ԹȻѾ£նֳⴺ紵
㣡յɫһƬɷףѩӱĻ֮ҧ˵ҪɱɱɣҲὫǼرŮ˵ģ
ߣѾˣȻڤ粻顣ˣҾ㳢ζɣѩӱ˵⻰˫ſʼλӣһһȥ

ѩӱλ˵ͷһ޷Ĵɽڳǻƽ췢һҵľգͬʱһٷˡ
ɽڣûգ㣬㻹ȽǼرȥѩӱ˵ɣǵʱʯˣʯ˰ȡǼˡ
ٷ֮ʱһ꿪ڶȰ˵
ǰţһҲȰֻҪǻţһжҪȻĻѩŮ׷ǣǼҪȡߣҪ
У˵ĻȻȴᶨȻȻؿڣ
ҰҵĶɽˣԣԲԣҪҽ
ǣ
ڽҲǱʱһŮ
ˣһɫٻӰٶǵǰ֣ҲǼٷɶ׷ˡ
ԽԽʱ˿̣ѩӱǹĨмЦԽԽǰˣèϷһ㡣
ѩӱ˵ˣȴѾӲԼƿصֻѡ
ѩӱ
ѩѩӱ
֪ѩŮ˲ʹ˷ǰ֮ٶȻ׷׷ˣλӵУǷ˾
õĸо˲両֡
ˣˣѵҪ𣿡һλ˵
֪Ͳħ˰˭֪ʯûҵȴѩֻǿĸϻһӣҲа˵
ʱֻѩӱΣ˲һףֳֻצһɱɭ׵ĺצð
ѩӱգٶЦ˵ˣһ֣ҾͿΪˬұ㳢ץζ
צ
ѩҺצ
צʱλӣɫٶȻ䣬̲סһ󾪺
ѩҵĺצȻй˵˵ǿǼΪ񶾲пһצĿڣֱץֱ࣬ӽɱȴֱöԷֺʹĥ
Ȼ󣬱żٶڻһһʧÿһʧܺצ֮ˣܵıݺݸһµζ
ֱ
û뵽ѩҵѩӱȻʹ˶񶾲пһצλӹ⺮צ˫Ȳش


1846 ʯ㣡
ѩӱĺצյĿԽԽܻδĿڣղ֪⺮צʲôغ
ץĺצյ֮ϣҲ˼Ⱦ֮ݣĽҲǲط˲
ţۿצҪץĿ֮ʣͻȻ֮䣬ֻһɫӰյǰ֣סյ
ֵİɫӰѩӱŮ˵ɫһ䡣
յϣһȻ֮ݣһ˲䣬Լһ㣬Ȼ˿ֻ̿һɫӰǹ⿴ɫӰ·Ѿˣ˭
ѩӱʱ˿̰˫Ŀɴ󣬿Ŷ񼴽Ҫۿбĳ
˲Ϣ֮䣬㲼˼ȵľ֮ݣۿֻץĿڵĺ֮צץ˵Ŀ֮ϡ
죡ѩӱǰ󺰣⺰·ڶ
ѩӱȻޱһצץĻԼʲô
ؽٲ֮ذ
ʯ㣬ȥûҪ˼Ŀ䣬Ȼڵˣ㾹ȻҶԱѣ˴һУ
ʯȻ⺮צץĹ켣Լצеĺ֮Уѩӱ˼
ͬʱֻǰֳǰ˦һƣžһ֮Ƭ֮쳹
ţһʹĽ
ʯķһƣ֮ѩӱצٶȣݺŮ˰֮ϣţֻһɫٻӰȷ˳ȥ
֮еѩӱѾһָӡ¶Ⱦ֮ݣŻһʺѪҺпŻ
еѩӱһƴԼҵʹΪ⣬Ȼ
ĶϣȴǲϵػصŸղ˵һ仰ˣ㾹ȻҶԱѣ˴һУ
㾹ȻԱٵѣ
ѩӱ֮ϣ𽥲˾֮ݡ
ѣѣŮˣǡѡеΣŵòز
ءһһɫٻӰ׹أ͵˷֮Уҳ
һһơȻѩӱȷɡ
⡭⵽ǡʲô˰ˡˣʲô
Եӣ˫ĿǰǵɫӰһβޱȾ֮ݡ
أʯ㲻Ǹȷɳȥѩӱǻתա
ʯĿ֮λӣȻ󾪣
˿ȥȻʮ߰ѣʮ֮߰ˣȴǽλǰ֮ѩŮ˸һȷɣֱǡ̫޷ˣ
ǸţԨȾš
ҸղŴ˸ոճֵʱѩǸŮ˺ڶ󺰣ڰ㿪
ԵˣʯȻᣬǰĸŮӣѾͷô
ݲʯ㲻ȣԨǣ˼֮أ
ʱûлشʯĻֻ֮ϵݣѾԽԽԽԽҡ
һ̣޷סԼе·й˵̵ĺˮһ㣬ǰλӣ͵˹ȥſ˫֣һѱס
ʯʯ㣡أҡҵˣҵ˰ʯ㣡ءأأ֪ҵ㣬жడ
˵˵ţˮϵشյۿ֮бӿһ̵·˼ѡίŮˣڼİˡ
ʯ㣡ʯ㣡
ʯ㣡ʯˣ
նʯĺ֮λӣٶȻ󾪣ؾ
û뵽λ£ȥֻʮ߰˵꣬Ȼλ˵֮Уħɱʯ㡣
⡭
ǵԺУʯӦΰ˸䡢ŭ߸ϵĴڰ
ôôӣʯ㣬еĿȫһ
⡭λʯ
쳣ʯ㲢ûжŮ˱ԼĻ֮ʯüͷɻң֮ԨΪң
ʯû뵽ŮˣȻԨԼ
ǵãʱƬѩأԼȷʵ˵ҪԨ
ʯ㣬أҲ֪ҪȥҴСڱѩԭ뿪˱ѩԭĲ֪Ҹȥİ
ǸʱҵĶ㣬Ҽǵ˵ҪԨǣұҲԨˡء
ٶʯ˵˫ԽԽ·ͻȻʧһ㡣
յĻʯʵ뿪ѩԭΪҪ뿪ѩԭ
ʯǵÿǣŮˣǱѩԭ֮ѩ˵Ů


1847 ؿ΢
ΪΪɱҵİ֣ǱѩԭػЩӱľĻǣ½ؽ뵽˱ѩԭ뿪ѩԭʱ򣬾ҵİ趼ˣҲ֪
ɽӵʯ㣬˵˵
Ѿͷ˵ⷬʱʯԺԵظܵӵԼ˫֣ԽӵԽ
һ̵գǧ༰ؿѣҵҵеֻԶԶ֡
ӵʱΪǰܵһУȫֵˡ
ɱİ֣ʯĸ֣˵ʱڱѩԭڱѩĳǣǸѩһҪԼǾ߹ײĵľǿߡ
ȴԼǾ߹ײĸɱˡ
ȻѾͷǱѩ˵ŮôǸԼɱĸףؾǸˡ
ţʯٶڣ˵ô˵ԨңΪ㰢ֱ
ʯ仰һڣʯͣ
ǵʯ㣬ûûɱ㱨ҡ
֪ҰֵʵҰҰ̰̰ͼףҪɱᱦ֪ĲԣŻᡭ
˵һ̾
㵹ǶԹ⻰ʯ͵ص˵ͷ
ŮˣûһЩŮһ޳ͷԶԹ֡
ʯˣ˵ǽһ콾֮սĵһˣ콾֮սʮ¶ɲԭΪλ콾˵ҲʮңϾ׳٣ʵ̫ˡ
ȴû뵽侹ȻһҪС
ûãǵʱɭ֣ΪʯŮ֮һһ·϶ǽ߾ȫı
սʯ㣬ʯţ˶ԿǵĹϵһ㡣
ȻǵĶԻ֪ʯ㾹Ȼɱİ֣·Ѿͷԡ
ϸҲǣϾˣǽħɱ˵ˣˣĸŮ˲Ϊտ
ʱһλӱȭʯͷͺȣؿnieؿ̣ݼʯˣ
һλӼؿ̵ĶҲҲؿ̰㱧ȭͷȵ΢΢壬ݼʯˣ
ͺ֮ӶԼʯ㵭Ȼڣǲض񡣡
ţʯٶתͷգʵǣѣ
ʯĻտȥǹɵص˵ͷش˵
Ǵؿ΢ĿУ֪飬ҲǶǣҵ㡣һ·ϣǶҺǻмӡ
ʱ˿̣ռȥѾƽ࣬ˮֹͣ˴ۿӿ
ɻǽرס׵ɿܴ˿ѾʶѾ֮ѾĨߺ졣
λնʯĻشæ˵

Ӧõġ
ŶյĽʯᡰŶһ
ʱҲռѾƽٶڣ˵Ѿͷɿˡ
ʯ⻰չⷢһΣԼʶƵá
ٲԸٲᣬԼɿˣҲֻܽ˫ָɿ
˫ɿַ֮·һ㣬ͷȥ
ʯˡʱ˫ֻؿؿٶʯǹؿڣ
ʯˣɱħؿҼ֮ǰϢؿ˵ؿ£ԸΪӽؿÿ˵УԨһħؿңԸЧҡ
ؿ̣μ
ؿ˵֮ʱֱ˫ϥ£Ƭնʯ¹
ؿ¹֮΢Ҳ˵ʯˣ΢ҾټҲ̬ԸЧݼ
ʱ΢ҲֱӶʯȥиߺ꣡
Ŷ˵ľٶʯɫһһᡰŶ
Ԩˣڵȴʯʮħռһս˭Ԩİ
ʱ˿˴Ǽľٶǰվö飡
ؿҵϢ
΢Ϣ
ʱؿ΢˫֮Уһö򣬸߾ͷʯϡ
ʯ˫ֽӹö֮öһɨһϢϵظԺ֮С
ؿؿܳУǰˣԨ
ؿҾߣֽؿ䣬磬ǰ񾳡
ؿҲǰһˡ

΢ңԨа˰꣬ټ£һǧٰʮˡ
սߣ΢棬ǰ۷֮
ǰһˡ
ǰС



1848 ΪУ
ؿ΢ҵϢʯԺ֮˲Ϣ
ؿ΢壬˵ʵ࣬ʵҲࡣ
ҲΪ磬һʵ磬ʵ൱֮ˣߵһ𣬽νŵԡ
ʵ֮ǿߣԷԸ֮ύܻ֮һѹ˲̫ڡ
ʵ֮ߣҲǲĵ֮䣬ܾԼȶԷһȡ
˵
ؿң΢ҡʯ㰵֮
壬޾ǰ񾳵ľǿߣԨ㲻ֶȴʶ̧٣ʱͶԼԼġ
ûоǰǿߣԼԺ
ʯ㿪ڣؿ΢˵ǼдˣٽǵЧң壬ԨЧұٵ٣Բǣ
л
ʯĻؿ΢漴ߵл
лؿҾƴӡ
˵ĽԼҲԲˡ
ˣƽɡʯٶڵ
ǣ
ţؿ΢֮ͬһ㣬ʯͷûʯ֮վһԲ
ʯȴֶ˿ڣʵǿ֪ʮħԨĸʲô
ʯ⻰ؿȭʯҶ˸մɭֳԶԨ̬˽⡣
ģطѶؿңغܿ죬֪
Ǻãȥʯ
ؿӦȡ
֮󣬱Уֳһö򣬴˴öΪһƬɫؿ֮̽ԼĶͷһɫģ˲öɫת
ؿˣ΢Ҳط֪ͨ˼дˣ֪ʯѾԼ΢ؿҵЧңͬʱҲϢ˵ʯҪ֪ʮħĶ

ҡҡҡҡ
Զķ֮УѩŮѩӱδֵԶİĵӰڲϵزš
Ǽ˵ʲôѩӱûǸղǺؿǸһֱޱŮˣղţסǸˡ
ȴ˿ûȥӵһ֪˹ϵһ㡣
ΪʲôΪʲôò츳ŮˣȵҰ
ѩӱȻ˾֣Уȴǲ
ΪǸŮˣݺԼһƣ
ʱѩӱĽȻһǸˣԼⷽ˹ȥ信ĿһƬ䡣
Ҫɱ𣿡һ̣ѩӱа˵
ʵѩӱһ֮ˣֻУʵǲġ
رǣΪŮ˶ɱԼ˵ѩӱôһǰ񾳵Ůϡ
ѩӱ˵ǳ裡
ѴϢ
ʯѩӱһ̣ؿͻȻڣʯ˵
Ŷؿ⻰ʯȥǸѩӱתعͷؿ̣˵
ǣؿ˵ʮħѼǧħټԨĸܹһǧˣ˷ƺƵħǶԼպɵ
һǧˣ΢廹δõлظؿ̵Ļһ󾪺
һǧ򣡡ţҲ𺳵ؾ
ԨΪ𣿡
ߣʯ㣬ȴǷһмߣһǧɱʯ㣿ðǺôֱʰһǧˣʯ㣬ɱˣ
ˣʯ㣬ɱˣ
ˣʯ㣬ɱˣ

ֻһ쳣Ƭؼص
ʱ֮䣬ƬصļˣȻһƬʬɽѪʬɽѪǧʬѻɣƬأȾһƬѪ졣
ǸǺε𺳡ε׳۵ĳ
ɱһΪΪۣþŰ򣬼Ϊۣ

ţʯĿǣؿ̼΢忪˵ǼУйעʮħĶ򣡡
ǣ

ؿ΢壬æӦ
ߣȥħ
ħ
ħ
ʯ˵ħ֣ؿ΢壬ͬʱһ󾪺
Ȼ֪ħ֪ǰǻ콾֮սǰʮҽħΰλħ
ħħȻҲ͹λУȴû뵽λȻԼȥصħ
֪ʱܷúõزιһع
ʱʯƮȻϿƮȥ
ʯƮɶϣ˵ҲƮɡ
ʱԺ֮УȻǵǸŮǰأ


1849 ֮
Ժ֮ʯһ㶣ŵͷ·ԶƬ棬漴ǵȥǱӰ
ѩӱ˿ͷ۹ۣ࣬͡ǹʺѪûǰǰǿߵİȻ
ǵǱӰһջ̧ͷƮϿյʯ㣬ص
һ̰ݶ֮ˣҰҵرҪأԭҲɱˣԺеɱûˡ
ðɡյĻʯ㵭ػһ
ȻղɱǸŮˣǱɡ
֮Уѩӱ㶵ĵӰƮɶϣƮ޾Ĳ񷣬𽥵ʧԼߵС
ĵӰʧ֮ѩӱŰһǸȥˣҲ֤ûɱԼ֮⡣
ԼǻˣûΪǸŮ˶
ǸŮˣѩӱٶǸƤսµŮӺ󣬷㶵ɫһ䣬˲両һĨ׺֮ݡ
͵ʱ˿ʹδȥ
ѩӱԺڣȻ
ˣ˳ѩӱˣգҶȻٱǧس㡣ҵŰɣˣ
һȻʯȣѩӱҽ㵽ͷϡ
Ȼһ֮ȫᵽյϣȻȻΪǸ˻ԼһƣȫΪǸŮˡ
ţѩӱԽԽԽԽǿ꣬ԽԽ޲ֽǸŮ˸ݺݵ˺Ƭ
ݣҲе׺ݱԽԽŤ

ʯˣƮͣһͬħĺڰħ֮ǰ
ħ
ħ
˵֮еħؿ΢壬ͬʱһ
ȻħΰħʱǴӿռصн룬ħǻǵһμ
ؿ΢壬ռħҲ־ݡ
ħħȻҲй˵žԨ֮ˣܹĿħ˶֮١
ȴû뵽Լܹ۵üʱ˿̣ͬħؼħֻȻޱȵС
ʱ΢΢תͷŰ׾絶信˵
ħ˵֮еħӽҲ
һ̣վôؿжǸоޱȵۡҸԶؾһ
Ϣһ̣ͻȻ΢΢Ĺ֮
ŶԭҪħŵʯ㣬΢ĻһŶתͷ
΢ٴʮħǰЩʱѽƬӡ֮أѾ⿪ӡȡʮħ깲ͬƵ
΢ʯ㿪ڣʵǿ֪ǼʲôʮħΪҪ֮ӡ
Ѿǵһʮħͬһڶǰȴʮħַӡ
ʯǰͺ棬һö˶˵ΪҪ֮ӡУȻʲô
뵽Ǽӡ䣬ʯͷȻһɲõԤУ·һս򵥡
ʯ㻰΢廹ûشؿ̵ǿ˵
Ǽ¶ǰй˵
ǼǳаһѪʬɽͿ֮̿£ʮħֻܽӡһص֮Уӡһֱδ
ţ˵ĴţҲС˵޼ؿ̵΢Ҳ˵ͷ˵
ǼаԨһֱ˵Ǿһ֮
ΣôȥҲû˵壬ഫʶǼ֮ˣȫѾˡ
һѪʬɽͿ̿˵Ļʯ㰵⼸֡
ţֻ΢΢˵ͷ˵֪ˡ
ȻǼавõĸо֮ϣɱƽ뵭Ȼ
·޶ԣ·ûнǼа֮ʮħϡ
һֱԹ۲ʯɫλˣʯ⸱ģ˰Եͷ֪Ǽа֮Ĳа񣬵ʯˣδ֮С
Ͷʯ֮ǰȻҲ˵ʮħսԽħʵֻǴŶѣϾûۼʮħħս
ʯ㣬ǵĵȷȷؽħɱʵ
Ԩܶ˶ǱʶΪʮħսԽħͺȻᳬԽʯƵá
ҪʮħħԼǼаʵ̫ġ
ؿ΢ҷʯսǱɲ⡣
ʯһ߶ɱħ֪¡
Ǻܶ˿ܻûʶħôǵħȻȻѾ뵽ʯС
ʯ㣬սȻɱħʱɱˣ


1850 գ
Ǽʮħ֮֮Ժʯһ૵Űɡ
䣡
䡭
ҵĺ֮ƬٴηڣħĴһλһɰĺڰħӿĴпӿħڣһİħ·ڼ˵г֡
ȥɣʱʯ㵭ڣԼ˵
ʯĻδ£һ뵽ħ֮С
ʯ㣬ȵҡʯ˽ȥæһҲǼٶ˲뵽ħ֮С
ţؿ΢໥һۣȻ˵Ҳһİħħ
˽룬ħٶպ϶ء

ʯħ֮һ·ǰ˲ơ
ʯûͣ£ʯҲûͣ£ˣһ·ʯ㣬ǵ˫Ŀɨİصħء
ħһƬİķħĵط˹ӡԴԶʱڵĻϢ紫˵ԣħħ޾¡
һ·ǰƵļˣҲʱʱؼ֮ϣһǸδĹ֣ԼɬѶĹͼơ
һƬ磬˷һ˲뵽ǸԶصʱڡ
֮󣬼ǰԶһ֣ͬţһ޴ޱȵĺɫ񣬳ǵߵС
ֻʯΣ漴Ǿ޴ǰһ٣һ̣αƮɡ
󷽵ˣ¶ݣһ޴ħͻȻһ֮С
׷ʯ㣬Ʈɣһ̣ǵ˫Ŀ˰ǿûϣӦһصĻϢ
⡭
֮£ǶʱܵһĻ֮
ʱʯƬİĿռ𣺡ħһɿԹƻǵħ㼸˵ΪǣӦòܵƻ
ûѾܵʱ䣬ǿһͬûҲħߡ
ħڲԶŴĵҵνڣǵΪ޷룬ԣǿħڳС
֪
ʯĻؿ΢ǹӦ
տ˵ʯ㣬Ҫߡ
⻰ʯ˵һͬ
ţãǹɵģʯ˵ͷ
ʯؿ΢壬˵ҽǱ󣬽ÿʱһΣҪ£ÿʱһع
֮ʱЩʱҪܵš
ʯĸʱ̣ȻһǸؼʱܵţпоʹʧһнһ


ʯ㻰ؿ΢ٶӦ
ʯҲһ˫Ȼϥ𣬱ϥƬ֮У˻֮¡
ʯ㲢ûоʹ˽뵽֮УһһӰ֡
߶ӣסԷ֮ʱܵš
һһؿ΢ң˵ЧԼ֪֪治֪ģʯ㲻ܹƾǵļƾһЩԼΪʹǡ
ʯ㣬Ȼô޴
գ϶Լ˼Ȼ˵úܺǣԼϾɱס
˵Ǳѩԭ˽ѡ
˵ԼҲѲ˸ϵ
֮Ļ֮£ʯѽԼƬСռȴǽĻ֮룬˿Ӱ졣
֮£⼸ǵҹ𣬿˲仯Ϊһҡ
ֵӰ֮С
аʮħ˫ĿҲѾرϣ˿̲ûн뵽״̬š
һٶ˵졭
˵⻰ţʯ㽫ɣȻڽ뵽˸֮С
ʯ뵽״̬΢ؿ̴С̣ȻħȻͬ⣬ħ
Ȼʯ˵ȻҪô´
ǲСĴôԽ롣
ɲֻԼɱô򵥣пԼ壬ǧһǰδеĴѡ
ã㣡΢Ĵؿ̻ص
ţ΢˵ͷ˵Σ·ƮȻȥ
΢ؿ뿪ȴûȥʱƮʯǰҲϥ
ûн״̬Ŀؿ

ʱ䣬ת˲


1851 ʯһ
ʱʯһֱϥڻ£
տʼҲԼ˵ǰ㣬ԼʱһһΣؿ΢ҪûʲôҪ£뵽״̬
һֱϥڡǰʱҲɻɢػ֮
Ȼ֮ɢĻ֮һĻ֮ͬȻҲΪá
죬󲿷ֵעǼǰ˵ϡ
ؿ΢壬տʼιһ˵֮еħȻصħ֮ǰϥڻ£Ҳ
ʱֻʯ΢յ˫Ŀһδ״̬оѹȻڣ˵
ʮħǵǧˣ
һʯԭվһԣ֮ǽؿ΢ؿȭʯ㿪˵
ڻ˰
ǰʯȷʵʱһһΣһΣؿ΢ȴǵŸʱδ浣ؼʱһֱȥ
ؿһ֮ݣʯȻҪɱˡ
ţؿ漴ֿڣʮħͳǧоٶȣңɵƬյħ֮ء
ؿ̵ʯһ޶֮ݣһЦŶҪ𣿡
ţֻʯһϥȻ
ʯ˶յҲһ
ʱ΢Ҳȭʯ˵΢ؿ֮ѵħȺ
ţãߣ΢Ļʯ΢΢˵ͷһ˲ơ
ʯ㣬ȵҡʯһ˵߾ߣǷһæ׷ȥ
֮ؿ΢Ҳһ

䣡䣡
ҵĺ֮Ƭջ𣬿ռһξҷڣصħţһλ
ʱ˿̣ħĴǰѾ˴ԼǧӰŮ׽У˫Ŀһ˲Ƶǰǻ򿪵ħš
ǧˣ΢ǰ˵΢ؿ֮˰ɣ
һΣҿνȫҳ
ؿ΢ṩϢ΢£ܹǧٰʮˣؿҲǧ£ǧˣ

֮֮еˣֻһɫӰӿħ֮ⲽ߳
һǵΣ˵֮ϣ¶һĨȻ֮ݡ
ͬؿ΢ʯʱһȻϣǾ㵡
һ֮ɱħʯˣɣôᣡ
ĻʯҲʵ̫˰ɣ
ᣬɱħ֮ģѵ紫˵˵ģʯ㣬ӣ

ǵȻ߳İɫӰз׷ײ²⡢׷ૡ
ţɫӰ׷ˣҲħ
ǰһؿ΢壬һİŮӴħű㲻˳һħţʱ˿ڻرպϻȥ
ҵĺ֮ɲϣڲϵط
ʱħ֮ǰǧӰǵħǰǵɫӰ¹
иߺμ
μ꣡
꣡

ߺ֮صأɽһ㣬˷ǹħŷĺ
䡱һ֮ǶħŵĲħţһصĺ죬ħţڽرպ϶ء
ʯŹƬӰЩˣǼһʵΪһΪ΢֮ˣһΪؿ֮ˡ
ţʯ㽫Ŀ˹Ⱥǰİϡ
λ񾳵ǿߣ
ؿˣ΢ˣ֮Уλߵİˡ
һ֮ʯŻڣ˵ˣƽɣ
Ȼᣬƽص΢ؿÿ˵ĶС
ƽȻ·˵֮ʱͣǰૣ˵⣬һλɱħĺ𣿡
⣬λԨǸŷɥ֮ˣ
᲻ʯʵû˿̲ǽиأ

Ȼֹɣʯеġƽ֣һæٶߺлл
л
л

ߺٶصţһݵӰŻ
ȻһǵͷĹ֮ݡ
ʯ˫ĿⲼյȺٶڣ˵
ؿң΢ңҺ۹⼰Զ֪ٲǸѡ֮ӼؿҼ΢ҼˣΪ֮µһԨ⣬λȨ֮ˣ
л¡
л¡
ʯĻλƲӣʯߵл
ĿǰǶ䱻ΪһʵȴһģĿǰʯģֻؿ΢ҡʯΪһҲ˵㡣
ˣһϵذлҪġ


1852 ǰ
ʯһ֮ٶ΢ؿҵˣ˵պֻҪЧڱ٣йپԻ۹ͣ
ǣףл
ȻĿǰ֮ˣ۹ûж⣬ȴҪˣл
ЩȻΪ⣬һЩˣرǣȴĿ˸֪ҼΪһ⽫ζʲô
ؿ΢ңͶʯģЩϸʽǡ
ʱ˿̣Щ֪һսʤʯΪԨ֮ôԼļ壬ԼЩˣԨĵλȫȻͬ޷ȣ
ǿɽһ֮£֮ϵĴڰ
ǽǺεȵķ⣡

ǧʲô״ԼжܵʱʯٶڣҼ
һʯĻ΢Ҽȭ˵ղżʿѴϢʮħǧʱܵ
ţʱԽԽˡ΢Ҽʯ˵ͷ
ţֿڣǧȻûôȰɣʱǰ
˵һʱʯͻȻ䣬ȻʱƬռص
ʱǰ
ʱǰ

صı仰֮ؿ΢ҵˣʱӦһɱĺ⼰ɱ⡣
Щʵ΢֮ˣ漴ز
һ̣ʶˣǱ濴ȥô򵥡

ѩӱô⣿ôûѶ㾹Ȼûʲô
ϳǵķУͻȻһᾪȵŮ
ѩӱȻδ뿪Ƭ档
ʱ˿̵Ѿһɾ׵ԭȵͷ۹ҲѱϴȻָյķɣֻǣȻֹƬ档
ǵŮӵ֮ѩӱ֮˫üһšתͷ˹ȥʱ֮䣬һͬѩɫµӰ˲һ
ѩѩ裡ѩѩӱ䣬³֡
ѩǸղź֣ȳŮӣƤ𪣬ò俴ȥѩӱ£Լʮҡ
ѩѩӣҲǲࡣ
ѩѩӱȻֱԼ֣֮ϵĨ漴ţѩӱǲõȻڣѩӱĽ㣬ң㾹Ȼֱҵ֣
ѩѩӱͬĸ׽㣬ѩĸǸýȢӣѩӱСѡ
˵ѩѩӱһ꣬ѩӱĽ㣬һճһ˼еĵλ֮
ѩ֮ʱѩӱѩ֮ʱһǱϥӣ·Ϊѩһ㡣
ȴû뵽겻ѩӱѩδ㣬ݱ䣬غѩ֮
˵ⱰŮıŮˣԼӦñϥǣ
ǰѩӱ㾹ֱѩ֣𱰲֣ǺôĵӰ
ѩӱû뵽겻㵹ԽԽˣǽףѩҵĹأ
ţѩһͬλӣҲſڣѩӱָ˵
ˣѩӱѩĶӣǶСѩ׽СͿѩӱ
֮ǰѩҺü˲μ콾֮սӱʮǿģȴֻѩӱ
ʱֻѩӱʱƬ˵е֮أɭ֡
Ǹʱʵ࣬ѩӱȴôãǸӵĲˬ
ԼȻǰǰ㣬Լֺĺȡ£Ļ棬˲ѩӱԺ֮и֣ѩӱݣñǰӵı䣬ȵǣ
֮ʣһɱεĺ⣬ʱѩӱɢǰ
⡭
⡭
⡭
ѩӱı亮ĳ֮£ѩ˵ɫ˲䷢췭ظĴ䣬ǵ漴Գز
⡭⡭ôܡôܰѩѩӱôôǿ󡭡ѩŵضѩӱ˵
亮ˣ·ʱҪɱһ㣬ѩӱǰȻ㷴ûС
ȥˣǵľ磬Ȼǰδ룡ˣѩӱǲмؿڡ
ѵΪҵʱܹʮǿѵֻҵöѣߺߣҺСʱҰһҵʵ硣
֮ǰΪҸһڶǰ֮ʵѲǰҲǣѩĵһţǣСҵбǷһǴģ


1853 ֮ˣ
ǰΪѩұ΢ŮѩӱνǴСġ
ȰԼܶԼ˵Լ뿪ѩ֮գһ졢Ц֮ʱ
ѩǼνǣǰ֮ʱʵѾǰ
ֻǣװñװԼ߾ȫſһǰ
ͬĸĽѩ̧ͷǰ߰߹ʱϹЦݣӭ˵ѩǺѩ츳˫ѩӱҪѩΪĿꡣ
ʵУѩӱνġ콾Ϊм
ֱμ콾֮սʱѩӱ䣬¶ǿһǰʵǸʱֻѩ˵ǰԼǿеı֮Ǳ˶ǰ
ҺһжôȻûκ˲ɷڣҲѩӱʵʵڣɹӱ콾֮սʮǿ֮һ
ǸʱһĺϷѩ»Ϊôĺá
ʮǿ콾սʱսܣֻҪнɭʸ
ʱѩӱ̣δ뿪ħǣɲɹѩңδӳν׵ħġ
ʮǿ֮սѩӱԼΪǰΪɣһֱȨ
ѩӱڳɹѩңڽħڣ֮أɭ֣
ǸʱѩӱֻԼһɡܵûκĸоǸʱᵽֳΪѩӱĸо
ɭ֣ѩӱûЩѩҵˣûһĵѩӱԼ˵һ죬ѩӱҪѩ֮ϣҪЩˣһԼ
бЩɭУѩӱκգֻҪǿκա
֮ѩӱ֮𽥵ɭɭֵ꣬ɭкܶ˶֪ѩҵһλ֮Ůѩӱ

㣡㣡㣡ѩӱǺôĵӣ㾹ƭѩ£㾹ҡƭ֣ѩӱ㽫õѩҼҷϳͣһҪð֣ȴ˫ȣ
֮УѩӱĻѩȻѩӱı亮²ŽȴǶѩӱ¶׺֮ݣ˵
һ鱰΢ŮȻҳԼΪ
һ鱰΢ŮȻҪԼǿø߰ѩԽܡ
ûѩӱ͵ưɣʱѩҲڣһвĿǺȵ
ѩңӦʮħĺַʯ㣬֮ѩұ㽫ǧһͬ˵أʱ򣬺ߺߣ
ߣһλѩغһţ¶һĨЦҲѩӱ˵
ѩӱǰǿǿڴ˵أ㵽׹˭أʯ㣿ߺߣѩӱȻͶʯ㣡ֱǴ治ﵱ
˵֮ʱѩϵЦѱøѩӱǲͶʯ㣬ʱǶһҧϼͣ治ѩӱͶǸ
ˣȻѩӱı亮²ţȻ֪ԼѲѩӱǣȴܶǰһδŮС
ãʱԼѩҵĴǺѩӱԽԲ˶ߡ
ǵԺ֮УѩӱѩҴ˺󣬶¶ľšǺڵı飬͸һ
ңȥɣ
ʱѩˣͻȻһ쳣ѩӱ
֮һֻ̣ͷ­漴
ѩˣһ쳣ʹţֻ綼תȻǺȻ·ķ֮УվӿѪͷʬ塣
ͷʬ壬ȥǶôϤй֮С
ţֻתͷ­ɫ䣬¶𾪡֮ݡ
ͷʬ塭Լ˵塭ѩӱⱰŮȻģɱԼ
ⱰŮǺôĵӡ
ţʶͬӿĳһ㣬ͷ­мȥѩҵλˣʹ䣡
žžž
֮ųɴϵͷ­£ѩӱĽǰѩӱͷһŲѩžֵİ֮ϡ
һŲȥѩӱֻԼĻ쳣ˬ
գԼȡŮ˵Դ˽¡
ʱѩӱüͷһš˫ĿѩǾͷϣղſѩ䣬ҫһѩɫâ
ѩӱһУֻһѩɫƴѩɳܿ뵽ġ
ղѩҫѩ⣬öƷ
ѩߣöѩѩӱٴηһߣһѩش䣬öѩɫϸ֡
ţѩӱ֮ԼĶģȻ䣬ֻĽȻһͻȻնָ׺ݺݵشģδ
ʱ˿̵ѩӱ֮˵


1854 Ҫ
ѩӱ֮ˣȴף
Сѩӱֻĸ֪ʲô
Ǹνİ֣ûнԼŮ
ѩУǸ˵
ǰħ̽ΣǧһʱɵħǣǼþȡܵ顣
֮УѩӱΪؼһʣ
ԭѩ֮ԳħǣǷǸ˵ħȡ
ţѩӱüͷһ壬૵ѩңбħǣʲôΪʲôǰЩӲħȡǵʱѩǰ
ΣǼǸ˵ıѩӱ޷֪ˣƬ֮˭֪
Уѩѩ衢ѩ˵λѩҿɲһ㣬ѩңȻ˵ʯ֮ѩҴ˿Ѿ֪˰ɡ
ȻѩӱöڶĵıѩУһ·ʨŭŭȻ˭˭˭ɱҵѩ飬ҪʬΡ
УѩӱɸӦǸ˵ļŭ뼫ǿɱ⡣
ҲǰϾѩǸŮܸһأǺǡʱѩӱͻȻһЦЦԳζ
ǺǣţѩӱĿУ֣ϵԳ֮Ũ
ˣֱԼѩӱ֮һΣԼ𣬳ԼΪ澣
ǧһʱɵʮħԨĸˡţѩӱԼղõϢ󣬻ͷϿգ
ʱ˿̣һ֪°ɡҾͽܻĺøУ
뵽ЩѩӱٵһɫٻӰֱϿա
ת˲֮䣬Ƭ֮УֻʣѱѪȾͨͷʬ壬ѩӱߺͷʬȥƬ档
žžž
ǰη⣬ǰһûκ

ħ֮ǰʯؿҡ΢֮˰գڵȴǧĵ
ţ
ţ
ţ
ţ
һ̣һᡰš֮˵зȻһͷ˴·ɳϵİɫٻӰ
˭
Ů˭
ǰᣬȻǰ֮֮Ů
ǿ߿ѩӱ󣬷һ󰵰
Īǣʯ˵Ů˲ɣ
ţ⣡ʱҲˣϳµŮӣٶ
ѩҵѩӱûǰħʱΨһһԶǰ񾳽ʮǿ콾
ȴû뵽̶̵ļʱ䣬Ѳǰ֮⡭Ǻεٶȣɭ֣׷ʲô
ţʲôʱʯ˫ĿҲǵϳİɫٻӰ֮ϣ俪ڣ˵
ԿŮʯ㣬ֳ˲á
ģŮЩ
ƬգȻôˣѩӱ֮ϣ˾ݡ
ʯһ䲻õڣæص󡭡ʯˣҡҡҪ
Ȼٴμ֮ʱѩӱȥЩţղɱѩ֮ʱİȻѲڡ
ŶҪ£ʯ⼸֣ţĿǶŮ˵˵
ѩӱϳΣʯ·գ¶ǫ֮ݣϿյǵɫӰ
ˣСŮӸղŵõϢʮħ뼯ǧԼһʱ֮󣬱ɵ׼
ţѩӱǷ˵֮󣬱㲻˵ȥʯüͷһ壬ϵĲ˵⣬˵Ҫ£


ʱֻһЦ֮Ƭգؿ΢֮ˣЦ
ѩӱ֪ЩΪʲôЦãȻ
Ƿ֣Լ֮󣬷·Ӳˡ
ţѩӱǿڣϿյǵɫӰ˵󡭡ˡ˵ĻʵȻ˫֮û׼Ϊð
ߣʯ㷢һĺ˵£ٻ
ѩѾͷ˵Ҫ£ǴѾ֪ڵǧʱһλЦſڣ·ѩӱ˵
λӣǸղϳѩӱ֮ˣҲ΢Ҽʯһ΢ԣ
΢˵仰ɫһ¶ݣ½ѩӱһ飬˵֪ѩңòѾӦʮħĺ٣ǧ֮УҲѩǧ֮˰ɡ
ѩңĸѩң
ţѩңǸѩҰɣ
Ůӣѩ֮ˣ
΢ԵĻһƬ


1855 
ѩңԨ֮ܳŮģҲֻǸѩ˰ɣ
һ΢Ұǰ񾳵˵
ѩң

ҡ΢Ҽ΢ԵĻѩӱһ㶣ţλ֮˵ݱøӱ䣬ڣ͵
ʯˣǧᣬѩ֮ˣֻѩŮѩҳҲ裬ûƵңСҶѩֻкޣ
šѩӱ⻰ղ˵΢峤΢ԣ΢΢˵ͷ˵
ѩӱѩ峤ѩ֮ŮȷʵѩҵŮѩһλСȷʵҲǱȽϵ΢
΢⻰ѩӱٶڣϷʯ˵
ˣţڱȥ·鿴ҸղţɱѩҳŮѩѩҴϵѩڵӣѩѩ
ǧϢǴ֪֪ѩҲμӴ˴ι֮սұȡ˵ԱҶԴġ
ţѾͷȻ˵ɱѩ鳤Ůѩҿ˵ѩϥŮ߰ˣ۰ģⳤŮѩ
ѩӱĻ΢ԼһЩ֪ѩ֮ˣһ˵
ţ΢ٴΰѩ˵ѩӱѾͷ׽㣬ȴû뵽㱻Ѿͷɱˡ
Ѿͷᣬһţĺ֮ˣ˾츳ɳΪһ
ʯˣʱѩӱϷʯԼĻ󣬷·һ޶֮ݣٶϷغȵ֮Ǽ˵
ʯˣͶ޶ģģ
ΪʯԼĻû뵽ѩӱȻڷ˶ġ
ˡ·ŮʯڿڻӦ˵ɡ
ɣܶʯ˵Ļ֪λ˵ĸ֣ʲô塣
ȴʱֻ·ѩӱʯ㻰е˼ѩ׵Ľһգʯ˫ϥȥк
лң֮ʣѩӱԸΪȷ棬սɳ
һΣԼħǣʱԼȻΪɣһսԼȴǴͷβ
һսѩӱȻޱȺڣǸʱԼս֮ػӵԼȫܵõĺøС
һΣѩӱٴᣬҪץסᣬõĺøУץסԵ
·ѩӱĻʯֻػӦ֣㣡
˵ֺʯ㲻ٵ˵ʲôֲ·ԼݵǸŮˡ
㡱Ȼȥ⣬ѩӱȴҲ֪ǸˡǽԼͶˡ
Լֵʱˣ˴λԵܷȡ㿴һս
ʮħǧѩӱ⼸֣䣬ȻͻȻٴαЩ
û뵽ԼҲܲμⳡԨĿһս
ɭֵޣȫΪһսƵã
ѩңѩ飡ţѩӱһΰ⼸ʣյĽٶ΢΢
ѩӱϷǵɫӰδԼҲδԼȻһһֱš
ʱ䣬·ķ֮УҲһֱԡݡ

ʱ䣬ƬյĬĬȴţȴǼǧ
ʱҪ˵ؿ΢֮˲ţǲܵģϾԵĽǧϾԵģµʮħ
֮⣬ǿǿľǰǿߣǲ١
ؿҡ΢Щǿȣϲ̨֡
ؿҡ΢֮Ͷʯ㣬ҲĹʱǧɱ֮᲻ԼЩڻңԼ˳ȥ
ϾǸոͶڡҲ˽⣬ȫɣҲǾԲܡ
ʱһһ𽥹ȥʯ֮Ӹղűһֱɢ˷
һʱܿ
ʱӸղųĬڵʯ㣬ٶڣȻٴƬջصˣ
̶̵֣ؿ΢֮˵ĶУ˵Σһһ
Ȼף˵ġˡʲôˡ
˵Ŀ⣬ʼ·
ҵһЩˣһ̣ز
ţٶǵᵭȻǱȺǼַңȻߣ
ʯ֮֮ʣֻϷͻȻҫһѪɫâ𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
䣬һ޵ŭȻ֮Ƭؼ
ԭ·Ŀ⣬ʱ˹ȥ
ʯһΪͷŭ֮أĪǡͷޣ


1856 ·ǿ߲ϣ
ս٣ʯٻǿޣ
·ҲѾӦ˾ս٣첻ϵطŭȻ֮ع
ʯղŶ˵ˣǵڣȴһƬƽȻ֮ݡ
΢ؿ˵Ⱥ򣬱Ҳû
һ̣ƬյˣӦһɹɾɱɱ⣬·ɱ֮£ؿ΢ɫȻ䣬Ⱦ
ȳ֮еģǴ˷նϵʮĺɫӰħףɫҷʮλħ
ʮħ
ʮħ
ʮħ

˷ȳֵʮӰ֮ʣ֮Уʱһ𾪾
û뵽ȼȳֵģȻʮλ
ʮħʱղһֱĬʯ㣬ٴΰ૿ڣ³ĸ֡
ʮħʮλ۷ǿߣŮʱʯĿ⣬һӰϡ
ʮħ
ʯ졢ɭ˵ʱһ֮ݸڵʯ㿴ĵһۣ֪ˣմԼǵսս
ʱ˫ĿҲǼʯϣһ˲䣬˸պĿԡ
Ǻǡһ󡰺ǡȻЦͻȻз
û뵽û뵽ձС츳պĳɾ;ȴû뵽ʯ㣬̶ʱ䣬Ȼ֮µһĪ
Цʯȴؿڣ˵нճɾܻͣգ˵㵱մڵսڱ˵ȷдԣٵ㿪ս
ս
ս
λʮħ֮һɣԶսսȴû뵽սڸ
ԭҲս
ʯ֮ļԻ󾪺ؿ΢˵
ǣΪһ˵֮еսս
սκˣȴû뵽֮ˡ
Īǡʮħ˽Ӳɣ
Īǡ֪Ĺ
ѵమ

ʯ֮ĶԻλħû˿ǵģ⡰ˡ£Ӧ֪
ҿսʯĻͻȻЦЦ˵ʯ㣬ȻҿսôԾɡ
ʮħţһӰҲ·֮֡
һλλǿߣҲ˵ߵС
Ӽǿߣϣӷ
޼ǿߣ޺ۡ
ǿߣǣŵһǵļλϡ
ɭҼɭףɭλǿߡ
ţУ
һȣһо
Ҽ
⡭ǡĽݼҵǿߡ

һ󾪺֮һλλǿߣؿ΢ҵһЩǿбЩʱǵ̲סزһ
ⱨԨ֮еľԨľǿߣ磬Բ˾ǰ֮Ĵڣ
û뵽˸ղűʮħ֮⣬һ֣ʮǰ񾳵ľǿͬʱ֡
Щˣһƽʱѵһȴû뵽Ϊʯ㣬ȫˣ
ʮһˣʮħ֮⣬ʮһλǰ񾳵ľǿ߰ʱ΢Ҽ΢ԣΪǰһĻŵľ
Ȼǰ鱨УѾַ֪УЩЩˡ
΢ԣ΢Ҽ΢ҿǸ߸ϵĴڣ΢ڵƬҲһǸǰЩȣ΢ԣ΢ңʲôǡ
ԸǼڵѡȷġʱؿҼؿԶҲа
ڳֵЩˣʯûδַᣬ˫Ŀʮħ֮һҡҡͷ˵
ԾⲻܣһսԱˣˣôٱȰǣȡ֮ˣȫΨٵʱǣ
ˣôٱȰǣȡ֮ˣȫΨٵʱǣ

ʯһޱſƬ֮лص
ʯ֮ƬյһˣݽǴ䡣


ţ

ߣ

һޱȱĺϺ죬ǴЩֵľǿкȳ
ʵʯĻ̫ţǸûнԼЩ˷
ǻô赭д


1857 ȫ
ʮŭȻɱ⣬ȻݺƬգ˷ȫſʯ㼯ۡ
ߣʱһǲм֮ʯ
ȻᣬȴƬջ졣
ˣͻȻ֮䣬һ·ԴԶʱڵĻ֮ʯ쳹һɾ֮ʯϣ˷ϯ
ʱ֮䣬Ƭ֮еһݣ漴䡣
һɹɳʯͳŭȻɱ⣬ϯľ֮£˲



֮ţһ֮
ɫ䡢󾪺ģЩʮһǰ񾳵ľǿߣؿ΢֮ˣʮħɫһ΢΢һ䡣
ĺ֮Ȼʯ㶯ܹʮһɾǰ֮˲ɢģ䣬Ψս
ʯȻδֳֻӵһǰ񼶵ľǿߣ⡰ˡϣ˼ɵ
çĴ½Ψӵ֮Ϊ
ЩˣЩ֮Уǰǿ߿ܲһˡˣǣȴûԶ֮
ȻԨ˳ΪçĴ½ϸ֣Щоǰȴûֻ֮ܳΪһ붥һߣ
սǰǿ߼ɵ֮ϣȻһḬ̃
ʯܰħȻսħһܣôħȻȻ뵽ʯС
Ҳ˵ʯ㣬һƶ󱦲أսĴ󱦲أԶĹĹż
ƬкܶˣΪħ壬Ϊս
ʯ㣡ʱʮħ֮һٶʯ㻺ڣ˵仳սҿԸ㣬˴һսذɣ
ʯ˵ⷬʱ֮ţԼսţǼսš
ؿ΢֮ˣĻ¶֮ݣܶɫ΢΢һ
ʯ㣬ȴһЦٶڣصŶ𣿡
˵ˣʮħʮ˹ͬһս˵һаս
٣ʶʶʯ仰ֻһɳս⣬
໣໣Ϸ׵壬Ӧϳľս֮ſĴ죬ŭȻ
սɣʯ㵭ȻٶƬؼصͬʱֻλƮƮϷͷߡ
ʱ˿̣һӰϵգϵس֣ƬգӰѾԽԽ࣬һȥ飬ޱ޼ʡ
ǰǿߡǰǿߡǰ񡭡
ʱ·ѩӱǰȺ֮һѩɫӰ漴һȻһ䣬ݺݵ³ѩңѩ飡

ʮħ֮һųǿսƮʯ㣬ҡͷһ̾
ս
ս
ս
ս
ս

䣬ֻһսȣλħȶƬյս⣬ʱøӵŨ
Ƭյ֮ˣҲѾʼڼǿ׼ʱǿһ
ʯΣѾƮȻĵɫͷ֮ϣſ裬˫̯
ˣ
һ֮Ƭؼ죬ͬͷСӣ˿ʯ֣ʯ֣ʱ֮ħһսħڹӿħ֮֡
Դ˴οһսʯ㣬սٻ˳ɾϢʯ㣬ʱΪƬؼΨһ
䣡
䣡
䣡
䣡

Ͽվϵʯƴ䣬ֶܵµľѹ·ؿ΢֮׷¹򣬿иߺ
˲Ϣ֮䣬·Ⱥ֮⣬˽¹
ʯ㣡ͷǵ֮ͬħİɫӰٴغ֡
ɱʱֻһλ쳣ߴħһȻȡ
󱩺ֻ֮һ޴󰵺ħ֣ɢױȵľħʯߣԼؿҡ΢֮ȫУȻ󣬺Ȼն£
ħն
ħն
ʮħǿսħն

ǰħ֡նµһ̣һ󾪺׷
ǰնһսʹĻ
ľŴħʮһǰ񾳾ǿߣԼ˷ȺԷǿĹ
ǿ֮ͬڵĿŭһ㣬ĴӿƬռ䣬˲쳣Ŀ񱩡ҡ


1858 ص֮
˷ӿľ֮£Ϸݵؿ΢֮ˣһ֮ϣͲ˼Ⱦ֡Ȼ֮ݡ
ЩӿͲЩֵܹ
˵Ͷʯ㣬ܶʱзһսӿľǣ
ЩԽЩ˲ޣʣ
ؿҡ΢֮ˣѩӱգŮ˵֮ϣҲ˼ȵľ֪ԼбľЩ֮£ɱҲ˲Ϣ֮¡
˫ĿɼϿյǵɫӰհૣЩĿԿ𣿡
ף˷ͺĿʯ֮ϣ˫üȴ΢΢һšһס
ţֻ΢΢һһ޴ĺɫӰʱƬգ·΢ҡؿ֮ȫС
޴ĺɫӰϸȥһ߾޴ĺɫͷ
ħ
䣡䣡䣡䣡䣡
ţϷնµİħն˷ͺԺǵ޴ħӰ֮ϣޱȾҵıϡ
գޱȾҵ𵴣缴Ҫһ㡣
ϣϣۺôǿ󣬶ôĿ񱩣ôңȻȫ޴ħӰ
ħֲ֮˹
ʱþùȥֱеԱħӰ֮ʯֲٶһƬյǵħӰɢȥ
ʯ㣬·΢ҡؿ֮ˣٴ֡
䣡
䣡
䰡
꣡
䣡޵У

΢ؿˣϷϵٴθߺʱǵ֮Ǽ˷ܡ
λһ֮ɱħĴڣһ֮Ȼʮħǿߵĺ
£Ҳֻɡ
ǣȻûѡˡ
ӣĵˡ
峤ǱλΪһ֮£֮ϵĻ
ʯ㣡û뵽ʯĵ˰յϣ˿ҲѲţʯܽЩ֮£ͻȻоһУ͸һ㡣
ȻˣҾ֪һԵµģ·ѩӱһͻ˵ģ˵
ˣѩӱѶģһԳ޷Ĵڣһвܻᷢ£ϣȴǼпܵط
һ̬һ޵еĴڣ
¶ݵʱʯϣȴɴɻĿ⣬ٶλħϡ
˿̣˷ˣĿҲ˰Ⱥǰʮλħ
һϣҲʯɻ󣬷·ʣΪʲô
ʱʯ㻺ڣ˵˵ʮѾǴصأѾɹ⿪˷ӡǼղţΪβǼĪǣǼٵĲɣ
ղʮħʯ㣬Ȼܹ׾ٵظӦʮλûд߶ս
ʯ仰ʱʮħ֮ˣ˵ͷ·ʯ㣬ʳǵ
ʮħַʱ򣬿ǴǼٶȳ֮ܶӦյħɱΪһ֮
ǺǡʯĻܵһɵĿһǡЦٶڣ˵ҪɱǵöǼˡ
˵仰ʱʯȴǸӦȻЩΡ
µһֻ̣λ쳣ߴħڣ˵񣬲Ǹ֮ʵʱˡ
ΪԨΪԨð˵⣡𣡿߶Ǽ
ڰո£һλħ漴ڣ˵ûص֮
ţ
ţ
óǼɣʮһͬ߶ɱ˵
ţһħҲǲϿڣӦȡ
·⣬ŴħѾͬ߶Ǽ֮ʯɱ˵
ǵĻ֮УʯҲˣʮ˲ûȡǼǼ˵֮а򲻵ѣǲ붯á
ѵǼһ紫˵һѪʬɽͿ̿ɣаڣ˵
ߣҲһߣ
ѪʬɽͿ̿кιϵֻҪҲֻҪʯֻҪܵõϵսԨȫ⣬ʲôʲôϵ
˵ģǼһ֮ȻĻʮλͽ֮߶ɱʯ㡣

ʱֻʮħ֮һٶһ̾˵ðɣ


1859 ħVSħȨ
ðɡһָֻţǰһĨ
ʱ֮䣬ǰħֻһа졢·ԴڻĹŵĹЦƬء
Ц֮Ȼֻë˶оΪ
аĹЦ֮Ǵħǰ
ħӿ֣Цֻʮħ˫ַ׷׸Ե޽᲻ͬħ֮ӡ
һаϢʱϯ˷أأһаҵĹַ磬Ƭؼη
˿̣ʯһѱǧذΧνǧʯȥᣬ˫ĿԼӦǰӿħ֮С
ʯ㣬һħ֮ĺɫȣ
Ƭ˲ͻֵһа죬ɫ϶𣬾ʯɫȣһɺ֮ܲС
ţʮħӡ֮УԷһڹħӡʮһ㣬뻮գӿħ֮УӡǱɫȡ
ʮħʮħӡаĹЦ֮ø죬ϻص·һаصٶȳ
Ǳɫȣʱ˿ҵǻаЦ·˷ܣ
ʮλΪɱ׼Ǽ˵֮еа֮𣿡
а֪֮Ƿ紫˵˵ôа񰡣
˵֮пһѪʬɽͿ̿ӦǱǿ˰ɣϾ˵ֻǴ˵ѣΪӦ˵һзܶˣն֮¶Ϊʬ壬ʬɽѪ
ǣʮħΪҪǼصطӡأ£Ԩһţ

ƬջаЦһɹаϢȺ֮˷׷׿ڣ˵
ʯ㣬ʱȴŹħ֮΢΢ҡҡͷ˵ָоʮȻ߶аȴûд߶ΪΣѵǿ٣
ʯ㻰ո£漴𣺡ǿ㣡ô߶ȫɱ㣬ӣɱ
ɱֺ죬ֻǱɫȿһЯŹӿħЯаЦЯޱаɭƣЯԶž֮ʯɳȥ
ɫȷɱһɫ䣬ǣӦһɿ׽Լɱ
Щǰ񼶱ľǿߣ֮϶¶˼ɵ֮ݡ
Ͼ֮Զɱȣ
ؿ΢֮ˣ֮£Բ¶֡Ȼ
һ֮ǽǧ˸ɱ˲Ϣ֮¡
ߣżٷɻĺɫȣʯȴǷһм˵
ʮԹ֮ͬ߶ȴδ߶ɱ٣Σ
˵Ρ֣ʯһȣָһǾ֮ϵħ漴ҲЯŹħʯ֮мٷɳǱɫȿӭȥ
ת˲֮䣬Ŀ֮£Яħͺһ
䣡һޱȾҵĺ֮죬ƬնⱩ¶𵴣񱩵ĺ¶
ޱȿ͵Ŀ֮Ϊģ˷ɢŰ
ʯ֮⣬ؿ΢֮ˣνǼײʱ˿̣ǧڵƬգʱһ޴ĽӰǧȫ֡
ʯ㰵д߶ӣΪǵֵŰײ֮
ײ֮ײ֮ˣҪǿ񱩵ײ֮ŰȻҰӴԨҲûؿ΢ҡ
л
л
л

ԭ֮ˣ˸мٶϷǵɫӰлȻ֪ΪǧŵԴ
ܶؿ΢˵ϸ¶ǧͶλȴû뵽ԼЩⳡսУȫ岻֡
ȫ岻֣ˡĺȡ
иЩˣǰǻɹλ˵ʱ᲻Լڻң뵽Щ
ĿǰԼΪڻҶûʸ

սײɹӿħѾײ֮¶ɢһߺɫͷһɫͬʱ¶
ħ
ͷȻħ˵սħˣ
ɫȣʮλǼаˣ˵֮ԭӣ

ʱ˿̻һħħȨȣȻΪƬصĽ㣡


1860 а
ħħȨȣǿ͵ײһ𣬿֮ڲϵشŰ
ʱ𽥵ʶħħȨȵײȻǲ¡
ΧʯȺɫٶϴ䣬ǣѾʶ˲
ʮλһͬ߶ʯһ˴߶£ʯ㣬Ȼô찡
ħֻʯһѣǿ֮ϣһɢžƵĽӣʯ㣬ǻûд߶һ
ʯ㣬ƿսһսĪһսܷɣ
ǿǧɱʯ㣬з֮
ǡ

𽥵أ˼ʮħǼаֻħ֮£Զûд˵֮˵ôزɲ⣬еԽԽࡣ
Щǰ񾳵ǿǣüͷҲѵʮħѵǱаսֻ
ѵֻ˸еа𣿡
Ļ¡

һֻ̣ʯͻȻٴȻڣ̽𣿡
ˣʯĻȴû뵽һΣضش
һ̣ľŴħ֮ҲԳ档
·һ̣ǲŽʯ㣬Ķ֡
ޣ裡ಣߡ
ţͻһɬͬʱʮλħ
ͻȻ䣬ղųȥ˵ĹЦٶ쳹һΣЦΪΪа
ħײһħȨȣ·ٶ˷ܵؾ
⣡
ǣ
ô£

ô
ҵԪ
ʱֻһޱ𾪵ľ֮ϵƬؼֻһ˵֮ϣԲ˾֮ݡ
ʮľǰǿǣʱ˿Ҳ⡣˫Ŀɴ󣬵ħȨħʮλħ
ܲƬյȺϵڼٵʧ
ʧЩǱħȨȼӿȥ
ħȨȣ糤ˮһ㣬ڷɡ
ԭˣԭˣа֮аĵطʱʯǱħȨȣ¶Ȼ˵
ħȨȵ£ʮħǷߣ޷ֿʮһǰǿ߶⡣
ʯߣʯٴδ߶֮סԼⷽˡ
ħȨȵķɣʯԺԵظӦħȨȵľڼ𽥵ѹħơ
ΪΣӦڲϵʧڣ
λǣǡǣ
Ⱥַѡѵҵ֮ɾǵַҵ
а֮а֮
ʮλ֣ͣ

ʱ˲ʮλħЩǰ񾳵ľǿߣʮħ׷׿ڡ
ЩǿǵĻʮħ£ʱһλޡħףӢˬŮħҶؿڣ˵
ʯ㣬ȷʵǿս뽫֮ɱ߶ħȨȵǿ֮С
ҶصƬػ죬Ȼ뵽Ƭÿһ˵ĶС
ţҶصո£һħһλɷ׵ħͷҲ˵
ɱȻ⣬ɱҶԨĴ󹦳
λħжɷʱ˿̣ɷħҲ뵽ÿһ˵ĶС
أʱֻһٶ쳹
ħȨȷ֮ײһħڱ÷˳ȥ
ħȨȵɣô˿δͣ¡
ͬʱֻһ֮ʯ
ħħȨɣܵ˷ɣţֻʯɫͷ֮ϵΣڲϵˡ
ȣֻһȺ֮ʯк죬˿̣Ȼһٶ֮ǿֹס˵˵Ρ
ģʯ³ٴǱħȨȵʱ֮ϣء
аħȨȣչֳаǿ
ħȨȵɻڼƻʯϣȴδ⣬ʱֻȻһȣս
ߣ
ʯ˵ߡֵʱҽȻһ̤ɫͷʱ֮䣬𣡺𣡺𣡺໣໣һ޵ŭ֮ٶȱߺ졣
޴ͷߣ漴ʯ·ڶʯ㣬ڵطǱаħȨȣ


1861 ħȨȵ
໣
߾ڵľ֮ħȨԽԽ
ʯ信һץɶصħץУţ˫ͬʱһһɱ֮ղŸǿľƣħȻ
ʯһһ̣ķʮħҲͬʱһʯ㡢ߡǵħȨɶȥ
ɱʱ絶߾٣ʯһնֻǱڿħȨȣ˿ǿһ𶯣Ҳʯɶȥ

𣡡ųħȣʯ³һ֡
ͬʱͬʱȻһеħ͵һ
䣡װĺ쳹ħԱʯȫ߶ȫںϣȫ𵴶
һͬ˰ĿҲʯǰϯŷɻħȨӿ
˲Ϣ֮䣬ħȨȷ֮С
ԭǰħȨȣȻͣͣٶ
֮ȻħȨȡ
䣡ţʯħٴһһɸӿҵľ֮ʯ
ת˲֮䣬ʯһ֮ǰǲ֮УһͬǱħȨȣħȨȣһظӾ
棡Թ
ʱֻһɬѶٶʮħ
ʱ˿̣ʯȫӦǼħȨȵʱʮħѾƮɵħȨȵϷʮȦͬʱҫһ󰵺ħ⡣
ʮħĴһɫԶħƣҫŸ貵İħ⣡
ţǵɫԶħƿͽ£ǱħȨ֮ϡ
氡ʱ䣬ֻһëȻԶźڰֽȻħȨ
·˻ߵĲҽУ
ֽһ̣˷ʧߣɫȻ䡣
ԪҵڵԪ
ϵ


Ƿ֣ԼħȨȵĹֽ£Ȼʧر֮ղŸˡ
һǴЦǷŭеĹִֽħȨһޱаħħȨӿ
˲Ϣ֮䣬ħȨƬգħƬ֮䣬ûΪһƬħ󺣡
ħ֮£ѱħɣϷʮħҲħ֮С
һ̣ʯƽɫڴ䣬ȻӦħɵ֮Ѿ
ħȨȹӿƬħֲ˹
ʯ㣬ħһսһЩʱħ֮һħ
ţħսһħ죬ʯ´ܡ
ʯ㣬Ҹʮʱ俼ǣҪֱȥҪʹȥԼѡʮ
š
ʯǵħ֮ʱֻͻȻЦ·ЦЦһ㣬Ц
ƾа֮ѵΪʤ٣Ҫ뱾ٽ֮ûţ
ʯ˵ûš֮ʱһһ٣³ţһȣս
䣡һ֮ʱȻƶҡص
ս
ս
ս
˵ս

ʯ㡰սһ֮䣬ʱ󾪺
ţʯ¶ɫһŭȻȻеսһαޱȿ񱩵ײһ
䣡һޱȾҵı쳹һɱ֮ղŸӿҵ֮ٴδײսϯ
ӿƬĺڰħ
ţ䣡䣡䣡䣡䣡
ֻҵı֮쳹ʯʩչսսϵش߶ȫսϵرһ𣬲ϵر֮
գһ̲ϵػεƬ֮˲ϲ
ǣ浣Ƭվʹ˱
һ֮ӿħ֮УڰħʼޱȾҵķӿţ֮룬ۿǺڰħɢơ
ߣʱһŭ֮ħ֮еħڣ
ȫסʯ㣬ʩչڵսʱһߺߣʯ㣬㽫Ƿһ
ţûʯ㣬һվ
ʯ㣬ձ


䣡䣡䣡䣡䣡
ʯŭȻţеսڱϵؿ񱩺
𣡺𣡺𣡺໣˷ŭҲڲϵط


1862 ħ޻ڵŭ
ط·üΪȡ
ǱħȨɢĹħʱ˿ھ֮¶ɢǰħɵħȨʮħٶƬ֡
Ÿѹζţʯʩչս״̬ѹ˫Ҳһ̣ͣսײ
ʱ¶ƮħȨϷħɷ췢˴Цһ̵Ķɷ·ʤһ㣬Ƿʯ㳰Ц
ʯ㣬ǲǾãһֱ־״̬ɱʮˣҪһֱ״ֱ̬ǣΣ
ɷЦδ£һ̾Ϣ֮ħ֮һ𣺡û뵽񲻹ǰ֮ս״̬ά־Ÿһ
ı飬ȥ·ΪʯҪǿϧ
ǰ۷徳磬ʩչսܱ־Ÿʯ㡭
̳ԼսȴҪȷʵʮֿϧ
ԵĻĲ
˴治֮£Լˣȫɱ
ʯ
ôҪɱĪ˲ɣʱһλĵŮħڣЦ˵
ʮħ֮һġΡ
Ůˣֻһ֣Σ
ֻۣ֣һЦصе㣡
Ļħ޻ڡЦ˼ͽɱ˭۵ģ
޻⻰ڳЦζС
޻ڡĻ·ᣬ˫ĿǷֳϵʯ㡣
һ̵鿴ȥЩӡ
һֻڣ˵ʯ㣬㻹Ծɡ
ϵħʱƬջص
ԾôУʱĻ֮ħڣԵ
ǰҲǿǸСӻᣬʱǽ˿̿Ծղſɻʩչսҵȣôɡ
˵ûʱ޵ŮħҶҲſڡ
ţҲãСӣԾȷʵˡǳСʹȥʮħԨηڣ
ʮħ֮һ޻ҲٴοڣЦ˵
һΣûˣǻתͷǸ޻ڣȻڣ˵
ղ˵ʯԾôԨ˭ţ
˵ⷬʱԽ˵Խ䡣
ˣǲسˡ˷·һԲϴֵļƣĵŮħΡڣ˵
ɱħûǵҪȳˣôǰҲ¶ˣ
޻ڣСԨԴСӽձԾֺη
ţΡĻħԨڣ˵޻ڡҶأϣǾСԾˡ
СӽձԲԾģν
Ҳν

ʱħҲ׷׿˵
ǰڵİҶء޻⣬ħ϶ʯԾûʲô
ǺǣʱʮħȻһġǡЦ֮ͻȻԶƬմġǡЦȻǴʯз
ţһȻЦλھͿʼ۱ٵδ̫˰ɣ
ǵ֮һĿ⣬˹ȥǵɫӰ
ʯ㣬ɰͷ֮ϣ˿̵ϣһĨȻЦ⣬ȥ;ƿݡűɱģ
Ǻǣʱʮħ޻ڣͻȻʯ㷢һ󡰺ǡЦ˵Сӣʩչս״̬û˱ʮ˸װǻƣ
װǻƣǸħĻʯĸ֣Ц΢΢ҡͷ˵޴
ţ⽫֮˾ȻԼ˵޴֣޻ڵ֮ϣʱŭȻݣתͷħȻڣ˵
СԼɲñҪȽƤȻؽĥ˭սף
սף
սף

޻ھȻϵħƬջޱȵļϣʱһɳս⡣
޻ڡ⻰ûħ˵ʲôϾʯ㣬ҵġ
ӣҲֻһ̾˵
޻ٶתعͷͷϵʯ㣬ٴȻڣ˵
ʯ㣬ձ㳢ʹ̷
֪ܿʲô


1863 Ǽս
ʮħ֮һ޻ڣĻ䣬һŰ֮ϵʯ㼱塣
޻ڼ֮ʱֻ֮ͻȻħһɢаħħȨȣͻȻС
Ǹʯ㣬Ȼʩչսսȫʧϣɻץս޻ûСơ
οǸ£ɻһͷͷľޣɢ׺֮ħȨڣſɱһʧ
ֽаħȨȣǵԼԽԽİɫӰħ޻ϵЦԽԽ
Ժ֮УȻ˵½ʯƤݺĥȥĳ
С豾Ӧе³ߣС
޻кݺݵ˵
޻ڴħȨȷɳλħûжֹ
ǽΪʯʩչսʧ޻ֳħȨȣȻ

һߣΪʯ㣬˿ҲǵڼٷɳӰɴĨȻЦ·ô˿̣ûдٵľ
ţֻһȻڣǰֳħȨȡɱħ޻˵˵޴㻹ǣޣ
ʯ˵ⷬʱֻ䣡
һޱȾҵ֮ʯȻƶ
һɾϢһδȻ
󣬵Ӧϵľ֮һ̣ɫٶȻ䣬ر䡣
Ȼˡһʩչս
ôܣ⡭ôܣλħ֮ϣͬʱֳޱ𾪵ľݡ
˵ħԽսʯҲޱ𾪡ԼһĻһ㣬вૣ
ôôᡭôܣ⡭ս
ʩչս˲Ϣ֮սӵо
ս״̬һȫʧ̱ûб
սǲ򲻵ѣʩչԶս
ǣԼԴڵԶսȻԶǸʩչ˵ڶΣ
˿Ӧսȫʧ׸Ŷ԰
ôᡭ
ѵʩչսǼٵսǡ
ʱ˿̣Ҫ˵־ֵֿģȻγʯ㼱ȥܿ㽫ħ޻ڡ
Ƶİ꣬޻ڵ˫ĿɵޱȵĴǸ꣬Ǹʯ㣬ڶԼЦ
ѹӸղſʼһֱڶԼЦ
ţ޻ڸӾؼץս˫֣ڴ˿ٴȻһ
ƭңƭҰԭԤı쵰ԭ֣
޻ڣŭȻ
Ӻܾǰ֪սΪʮħȻҲͬΪʮħʩչս
ǰȻ֪Ĳһʩչһ
޻ȻȻΪһУװģ
Ҳֹ޻ڣˣǰλħҲлɣʩչս״̬װġ
װģôսֱϸ˼ֲ֣˹
һŸʲôһͬȫ߶ħȨȣʱѴǸлعǰλħ
һĺλħ˫ֵ޽ħӡૹɬѶģͬʱֻǱ޻еħȨȣٴο;Ҳ
һ̣䣡һٴصı֮쳹ʯеսٴޱȿ񱩵ײһ
һױȵٴδ𵴶֮ϻޱȾֵ޻ڡ
ƣһ̵޻ڣͣ˼ٷɳΣž֮ӿһơִк졣
ͬʱֻоҲħȨǰһӣʱ䣬һаޱȡǿޱȵħ֮޻ڵǰ֡
ţǰһ޴ĺڰģԶħ޴ħ޻ڵǰɢױȵħ
һ̣֮ǵڷ֮ϡ
һ󱩺֮ħ޻ڵٴŭʱ˿̵޻ڣݱ쳣׺ݡ
ǵϵİڷģޱȾң޻ڵּеħȨȣҲޱȾҵزš
޻һ̣ȥ쳣ĳ
޻ڣԶյǾλħŵİħҲڲϵزǣ˿Ҳǳ




һһʹĺƬջ죡


1864 ħ֣



յĺǴʮħкǴ˷޾ԶȺ
ħȨȣһֱƬߵ˿̣ħȨȵֵײ֮ߴ˿̱ɵģǵڵԪ
ʧģǵ֮ˣʱ˿˥ȥڷ˰׷Ƥϵسƣϱ͡
Ҳ˥ϵߣʹϮȫ
ʱ˿̲ϻյĺʹ࣬Ȼ˥϶ɵļȾ֣
ʮħʱ˿ǵᣬǵս
ʮλ죡ǿͣ
ҡҵͷҵƤҪһλǰ񾳵ŮߣžͷסƵԼ¶Ⱦ֣ŵĴ
һ̣ѱüץ񣬷һ㡣
˵ģԱҪܡ
ʮħѵַ˶Դǣַģ
ǰǿߣ֮ҼףƢͻ𱬣ʱ޷סеŭ𣬳ʮħԳĿǱ
˾ǰǿߣڵԪ磬ʧĻԪ˿̵״̬ȥ֮˵ࡣ
һЩ΢ģûôˡ
׵ı֮ʣˣҲڷ׷׷ŭ
ŴϺʮħס֣ҪԨΪУ
ɭҾǿɭĬȻʮħΪʯк죿

Ƭأʹࡢ㤵ĺ׷ףŭҲǷ׷ס
ҲʮħĽʿħߣļᶨ
Ҳ߶Ȼ壬ֻҪʯֻҪΰλħñʲô壡

ЩУʮħδţȥӦǡ
ħȶԸһ̣ǾѾϵЩ֪ˡ
ʯ㲻ǸİΪ˲λħٶȳȻҪ
ʱҲʶаΪʲôᱻΪа
֪Ϊʲôԣа֮һѪʬɽͿ̿
ȥĻѪ֪ʬɽҪˣ
ʮħǼа֮ȻΣ

䣡
ʯս״̬֮£սһοһ
񱩵֮ٴδս𵴶
ħ޻ڣȻŴħͬ߶ħȨȣ˸ղһ֮
Ǵ˿̣ǰǵ޴󰵺ڷѾԽԽ޻ڵȥҲѾ·ҡҡ׹缴Ҫ׹һ㡣
˿̣һ֮
ڣʮħһͬԶ߶ħȨȣҲ޷ʯ㷢һǵͬħľ޴ģһȻ
һʹĺ޻ڵк죬޻еǱħȨȣѾ˿񱩵֮С
޻ڣ
޻ڣ
޻ڣ

ţ󾪽֮ϵħ
ʮħͬͬսħȨȡ
޻䣬ǵսȻ
Ǹճ졣
䣡ʯ㣬һνħײһ
һʩչսʯδɱһˡ
һΣһҪһС
ʯ㣬Ҳ룬ʩչǼٵս
ʩչٰڵǵԶս
ս״̬£ȻսŸһҲȻȻʧ
ֻǰЩʱħһսʯɱ䣬ս֮ѪҺԾط棬ȻѪʯĿռ֮С
˴οսÿΪã
ǣħսĻɣ
βϵĳħ޻ڣޱʹĴϵİħףڲϵ飬ǿħҲϵƻ
սʱֻһ֮ٴƬձ
䣡ţ죡
һɾǿƣλʮħ֮һȻ
ҲڶǵǿԶžս
ţ˫ֵ޽ӡٶϱͷ񷣬𣺡ħ֮⣡ħ֮־ħȨȣɱأɱɱɱ
󱩺ֻ֮ϣʱһ޴ޱȵħӰƬ񷡣
ţֻһֻҲޱȾ޴ħ֣ǵħӰ̽£ħ֣˲ƬաƬأ˲ΪһƬڰ
ǢǢǢħһ֣һ̶Ĺ޻еħȨһħħȨȻϯ


1865 ôᣡ
֮ϾӰ֣ħֳħȨȴ˿ɢаħ֮
ʯȻݣһٴ΢΢һ䡣
ħֻ̽·ħִ֮ħ̽ץħȨȡ
ԭ֮ƻҡҡ׹ħ޻ڣסΣ֣еħȨ漴յø
ʱ˿̣޻ڵİħѾãϲɲ˺ۣ¶ĺݣӵĶһ㣬ݺݵصŲԶ֮ǵɫӰһγǰȻڣ
СҲɱȥ
ţ޻ڷһŭȻ
ղţһʯУܲŭ
޻ڷŭħȨаħ֮Ϊ޻ڵķŭøǿˣȫסʯ֮
ţֻӲ֮ץµֻ޴ħ֣Ȼ
ħ޻һɣֻǱԭץеħȨȣϳȥȻ󲻶ϵرת˲֮䣬ħȨҲǱޱȾ޴һѱħֽץС
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

ͬʱֻ쳹صĺȺʮħкȳ֮䣬ʱޱǿҵɱ⡣




ʱޱޱȲҡޱʹĲҽ˷졣
ֻ֮ߣͷסϣѱһƬɱ񣬷һ߾߸ʬ
ȥ뱻ʯѪҺûʲô
һ̣߷ʬ壬ҽȻֹ
ħȨȸӿҵ֮£Щ˵֮ڱɵظɸɾֻ߸ɱĸʬˮһ㣬ϵش׹䡣
ʯѾӦЩʬڵѪҺѳ׸ɺԡ֮ҲѾаħȨȣɵظɸɾ
һ̣Ѳ򣬲֮ʯ㿪ʼתڤɡ
䣡ʯһνħײһ֮ʱһɾ֮ӿӿֻħħȨȡ
һ̣ʯڶս״̬ѹ
ŸŸѾȥСӣս״̬Ѿȥˣʱħ޻ڵΣѾֻ޴ħ֮Уʱ˿̣Ѿʯ״̬˵
ߣһߴ޻ڵзֻֻ֮ħȨȵľ޴ħȻһħȨȿͺӿ֮
ħֽȨȺңֻӿ֮ħȨ𣬶ͬʱʯɫһ䡣
ħȨȣղŲ֮˷ӿ֮ҲħȨȵһ±ɢ
ߣţֻħ޻ǵ֮죺ʯ㣬ƿϣ֪һع֮óѣ
սѾʩչ˵ڶΣͲţ㻹ʩչΣȥɣ
˵֣ħ֮е޻ڣٶȻȡ
ʱֻħٶȻһٶеħȨȣ·ǵɫӰµ߿ͺҡ
𣡺𣡡
ħȨһҶǻֵ̿ĺ֮˾֮£ǰ񾳵ˡ
Ҫ


ʱ·ؿ΢֮ˣһβؾҲ¶ޱȾҲ󾪽С
ʯ㣡

ѩӱɫҲǴ䡣
ѩӱĽɻȺ·֮˫ĿһεɵޱȵĴǱɻذħȨȣҲڲܿƵزţ˵
£һԵ£һԵµģ
֮Ĺ֮һ̣ѾĬϻѾʼд߶Ǽ֮ľ
䣡ʱֻһ֮ٶ
ȻǴʯϣȻը죡һɾϢٴδȻ
ܡ
ⲻܡ
ôᡭ
ôᣡ
ΣˣȻʩչ˵ս˱̬񼼣ôʩչΣ

ţֻŵĴٶʮħвϺ
ô£ս
ħɷ仰ʱһħĿٶ
ôᣡôᣡôʱҲŵǱߣǲϵૡ
һĻ޷š
ôᣡôħȨȣƬղ֮Ӧ޷ɵ֮˿̣ӦȫʧŶԣôôٴʩչս
ôᣡ޴ħе޻ڣҲ𾪵Ĵ


1866 Σգ
ŵľ죬ܶݶһ¶ޱ𾪵ľݡ
޴ħּеħȨȲδͣ£ڳ·ʯ㼰ߣŭȻҶ¡
սʩչΣΣʱħ֮е޻ڣٶȻ
һ̣޻ڵѾޱȵı䣬ޱȵļᶨ·ʯٶڣһҲս߶ټҾȫɱʯ㣬ԣ
𣡡źµħȨȣ޻ڱɱʯҲ˵
ʱֻ˫֮еħ͵
ţֻħͬʱʯ˫֮ʧת˲֮䣬һӴĽɫӰʯ֡
һ̣ʯƬգħ˲仯ΪһƬת˲㽫ʯԼµɡ
ӿİħ֮УһҲͬԻΪ޴İͷ֣Ȼħ
䣡ͺҶµħȨȣ˹ħ֮Уħ֮ϣ˾񱩺졣
ħڣʱڵޱȿңת˲֮ħɢΪ޴ħֶ
ħȨħħʱ˿ħȨȵ¾
УħȻС
һ̣ԭޱȾ޴ħڼٵС漴ֻûΪͨͷС
ԭħֵʯߣٴ¶Ρ
ţĿ֮£ǼħеսħħȨ±ɡ
ǱŭҶµħȨȣºңʯ㡣
ˣħȨȻδҵһҵĺ֮쳹صء
ղյٶԻΪʯ㵲סһ
ֽţҲħȨȵľ֮¾𵴣ղŵħһ㣬һǲС
ס·ʯ㣬ֱһȣӵľҲڲϵ֮ϣޱĺݡ
˿̴ս״̬ǵֵħȨȵľһЩ
ˣţֻֻħȨȵħȻһеħȨһ֮ϡ
ӣ˸ӿҵһ̣漴ħȨȵһ֮£˳ȥ
ȥɣ
ʯڶսҲɣħ֮еħ޻ڣһĴЦ
ţħȨȼ£ʯͺҡ
ȣʱʯٴηһ󱩺ȣֻϵβܷ壬ȻֱϣȻŭͺµħȨȶȥ
ֻ֮¿ȥޱСȭͷʱ֮Ǳ޴ħȨȱһ
䣡

֮һޱȱҵʹ֮ͬʱ쳹ʹȻǴʯк
ħȨȵֱӺ֮£ʯ㱾ͲȻĸҡ
޴޴ȻӲħȨȵľһʯ㣬㻹ǻòͷˡ
״ħ޻ٶ˿ĴЦǿƷʵ޴ʯ㣬·ѡ
ѶʱԶյŮħҶأǱߵ״Ŀڣ˵
Ȼޣȴаغһ
ҶأħҲʱһǸʵ̫ˣǸоԼѾþûսˡ
ħȨȵ֮£ֻʯ㣬ѵĴһ㣬Ѻ۲ϵس֣ʺѪҺϵشЩѺ֮ӿ
ʱֻһѩɫ֮ʯҫ𣬲ǵѩո˲
һʹĽǴյзţһһʺѪҺӿ
գ߶ľʯ㿹ħȨȵľʯֱ𣬶ȴҲܵǿҵķɡ
ףʱһ֮ͻ졣
ܶĿ⣬·ϣղкܶ˸Ӧʯǹر֮ԴŮӡ
ûĻղǹǱľ
ǰǿߣһŮһоտ˵
һȹһоɫᱡɴȻڷɫɴ֣֮次
£ɢŵһ㡣
ľ
ľ
ľ

һоĻǿߵڵԪȻڲʧȴǷ׷׿ڣľ֡
ЩˣҲ˵رľ
Щ˵֮ϣ̰
Щǿǣʮħʼʯϵעתƣľա
û뵽صħ֮⣬ֳһ֮


1867 ʼ
ľ
һսջȷʵԣ
սǼа֮󣬵Ҳֵá
ܶ޹֮ǣǰˣȻǣǣǲܳɹǸ
ţû֮ǱƬأΪһӢ۱ɣ
ţһУǵȳɱǸ˵

ħľգ׷׿ڣ˵
ţΪŮϵıľѾѲԼ˵ģ㽫Ŀ⣬ٴεǸʯ㡣
ʯʱ˿̻֮ħȨȿ⣬ϵİɫѾ飬㣬Ѫܵѿڣȥ쳣ˡ
ֳħȨȵĺڰħ֮Уħ޻·ǵȥ缴вϵȡ
żҪ飬ǣû飬ڣӲͦš
տʼ޻ھѿܲǱɣô˿̣ʶ˲


һֻ̣һĴЦ֮ͻȻǵѿܲĳʯ㣬췢˴Ц
Ц֮ʮħҲ׷ʶ˲
ţֻʯЦΪͿñˣ٣ôܻ
˵˵ţʯִЦѪ졢裬ʱ˿̣ȥħһ㡣
ţĿ֮£ǼǵƵܼٶȼϡ
ħ壡
ħ壡
ħ尡

ǿֻ̬һٶȻ䣬Ƭգ˵ʹĲҽ⣬ַ󾪺
ܣʱڰħ֮Уħ޻ڵĴ֮ʲôħ壡ʲôԶħ֮壡ħȨȿɱһУݻһУȥȥ
޻ڵŭħȨֿҵزɱʯ㡣
ߣʱֻʯѵѾָ𣬸ϷħȨȣһм֮мڣ
սѹղδٸɱƾ
ʯ˵ⷬʱֻϿգֻħȨȵߣʱͬ޴ħ
ţֻʯȻһȣ𣡡
˵ⷬʱֻͬʱȻһͬʱǱ޴ħȨȿȥ
䣡
һױȵı죬ضһ̱ޱȻҡ
ֻħȨȵħ֣ޱȿ񱩵ײ֮£Ȼ
ţһʹֻλðħ׵ħ޻ڣħеӰٶ֣ڲϵҡΡ𵴡






ţԶյʮħҲǲϵʹħȨο񱩺ʮħҲͬʱܵ˷ɡ
ʯһȡ
ԻΪ޴սٶȻһٶݺݵءޱȿ񱩵ײǼħȨ֮ϡ
䣡
һҡصռڡ
һΣʮħⷴɣνȻʹࡢܡ
ǰħȨ֮Է֮ԽħӶ𿪣ʯ²˺ۣʮħ߶ֶԶ񼼣ս߶ֻħ֡
սʱѹս־ʧʱ˿ħȨȣǾλħ߶ѡ
Ȼսʱ޷ȣ
ղʮħΪħȨȾ֮£ɱʯǱȻ֮£ȴû뵽ͦˡ
ħ壬ñ̬Ĳħ壬ΪԶħ֮塣
һ̣ʮħ֮ϣһʹ֮⣬л̿벻
䣡ţֻһ֮ʯ쳹Ȼһζս
Զ񼼣ʩչһ㣬ޱս
һ̣սпʼɣʦԼģǲǼٵս
ʩչսսçĴ½˭֣
ٺ䣡ʱʯٶȫսٶħȨȿʼͱ
䣡һұ
ٺ䣡
䣡

䣡

䣡

ʯѾ쳣䣬ϵزսǼа֮ħȨȲɿ񱩺
ԭӵŸħʮħȥҲԽԽá
ʱֻһʹʯϷ쳹
һλʮħ֮һ޻ڣǰʯ֮Ѿˣ˿޷סħȨȵķ֮ʹĴ
ţ޻ǵǱֱӴϷ£ʯȥ
ǣ޻ǱӰʯ㷢һȻЦ


1868 Ц
޻׹£ʯֳצһץץסλħ棬֮С
ײͬʱʯٶһȣٶħӣ񱩺ײħȨȡ
䣡


ʹֲʯԺԵظӦԼץеħ޻ڣʹҽ֮ʣ廹ڲϵس鴤
ܴԽԽص޻ڣѾԽԽʹࡣ
ʹ࣬ʯȻû˿Խʹ࣬еĿзԽ
ײʱʯһȡ
䣡


ȡһȣʯ㣡
ʯ׼ٶȲսײħȨ֮ʣͻȻһȺԶ
Ǵħз
û뵽ʩչսսȫʧϵܵħȨȴĿͷɣȻƬûе䡣
Ӧ̷˸Ʒ鵤һֵԪ
˿ȻԶգ˿̵ģȥҲ쳣Ǳ
ĻԭҪ񱩺ײսһ٣ʯȻ֮ϣ¶һĨ֮ݣô
ʯ㣬ѵûз֣ÿײһħȨȣħȨȱӿ͵ǵ֮и
ŭȻ֮ʯ
ͷ֡ĻʯһĲΪ⣬ص
֮һֱɨ˷ע⵽˵
ħÿһοײħȨȣдƬƬ˥׹䡣
û޻ڽƻҲдƬƬ֮ʯ㲻ɡ
ţֻʯǹ𣬹һĨмЦΣ
ߣΣʯĻδ˵һλħҲԳĿǿڣָʯȻȵΪ㣬ղŻôˡ
λħ裬ʵַʯ֮ǰŲǼа֮
ʵûа취ûǼа֮ʮħ֣Ҳ֪λս֡
գʮħȻǰǴصأȡǼа֮Ϊ򲻵ѣҪǼа֮
аһ̫ˣãҶӦʮħ֮ˡ
ΪңʯǸĻ·ЦЦһ㣬ϵЦ
аȣʮħҲʮħ߶Щ˵Ԫ֮ڣǽЩծȫᵽٵˣǺǣǿЦЦ
˵˵ţʯͻȻһת˵
ЩˣΪɱٶǧ˾ڱ⣬۾գһ£٣Ӧðɱ⡣
㣬ȻԱ˵޴ĻǲΪʮħٱվŲɱǣ
û뵽Щνʮħһһ޴
ô꣬ȫȥˡ
ʯ㣬㣡
㣡
㣡
㣡

ʯһ仰ȥͬǱħַȡ
ʯǻɲֻ˵޴ѡ
Щ֮ʯᣬţֻٶȻڣ˵ˣ޴ķϻ˵ˣһսɣɱٵˣһ
ɱٵˣһ
ɱٵˣһ
ʯٶƬջص
Ҫǰʯ˵仰ûлὫڴ˿̣·ˣѶƬյǧһ㡣
ӡģ˲ط
ʯ˵ⷬʱץ޻΢΢һ
ֻһʹ֮ʱ
޻һֻ̣ڵѪҺڲϷڣȻʼ͵ϣֻ쳣ܣ
ҪţһʹࡢִŰֻѪ޻ڵ֮ϼʯ֮ϡ
ħ޻ڵٵظɱȥת˲֮䣬ҽȻֹ޻ڣѾΪһޱȸɱĸʬ
һħǰ۷徳ǿߣʹ䡣
޻ڣ
޻ڣ
޻ڣ
⣡

ʱһŵľٶԶЩħ𾪣ͬΪʮħ޻ڣȻˣ
ҲǼλħ˽һ̣صһʮħ֮һ޻ڣԨçĴ½ǺպĴڣȻˣ
һĻ˷ξһز̫ʵ

ʯ㣬ЩħЩȻҲǲȥᣬ޻ڵְ֮תط޻ڵİѪҺ֮Ծط档
ţֻʯһףеǾ߸ɱʬ壬һ׷˳ȥ


1869 ӣ
𣡡
ʯ֮УƬٴλص
䣡һذľ֮ٶȺħսٶȿײħȨ֮ϡ





ҵĲҽУٶ˷죬˷Ⱥ֮УдƬƬĸɱʬ׹䣬
־塢ΪƬյɣɫǵж·˻ɫ
ԽԽȥⲻϻĲҽʯϵЦȴԽϲĸо
˳߲
ؿ΢ǰͶʯ㣬δϵҫ
Щǰɱ֮ˣҪǣȫ
һɹ֮˷ӿʯԭݽߵٶӯֻһͺȣս
䣡һŭľ졣
Ȼֶһս
һ̣ƬյҲѾľûǰоô𺳡
ҸղҲۿſӿ֮
Ԩڵռйʯ鱨֪һֿ֮ѪҺǵаŹ

޻ʮħֻʣˣʱ˿̣սײħȨ£λħѾܴԽԽأȥԽԽǱѾ׵ʧȥ˷֮
𣡡ʯ㣬ɲȥЩΣǿڣһȡ
䣡




ӮˣӮӮ˰
Ϸʯ㣬λǱħʹĲҺ׹ĸɱʬ壬ؿ΢֮ˣ˿Ǽ˷ܡ
һȻѶ
ǵλϣһȫⳡ֮սս֡
ӴԺǵλϣ㽫Ԩµˣ
ؿ΢֮˸ǣؿ΢ҵļѱλϷΪԨһλȨأλ⣬ǵļˣ
ӽؿ΢ңĿνһɳ죡һˣ󶼿Ԩˣ˭
ѺˣѺˣؿңȻѺ˰ؿҵһλߣָ룬Цݣ⡣
ؿ裬츳ޣȻֻǰ֮ؿңǱߵļˣؿҵһλ̫ϳϡ
ǰЩʱգؿһֱͶʯ㡣
ʱ˿̣ؿѾͦñֱǴһĨŪЦ⣬΢΢תͷһλߡ
λؿˣؿͬһҲǱּ֮ˣҲؿҵһλ̫ϳϡ
ʱؿͶʯ㣬ؿȴǼԣδðȻ£Ӧõȴս˵
ؿؿˣѷԼʤһ㣬ؿнʱյĵλȫΪԼ
ؿ裬дֹۣԶ֮ˣؿˣߺߣĿѣа˵ⷬؿ֮ϣ𽥸һĨȻ֮ݡ

ʤˣʤˣȻʤˣҾ֪޵еİȻȺ·İŮѩӱ˫ĿǽϿյǵɫӰϣ˵

𣡡ʱһ
ʯǸ֮ʱֻһ죺ʯ㣬һȣ
Ǵλħк
ŶĻʯַһᡰŶٴ㣬ʲô˵
ҲϾϾǴս֮ˣ˵һȡʯ㡰ȡ
ԭͺħȨȵսһ١
Զϵʯ㣬һ̾һ̵Ǳ֮⣬Ƿϡڣ˵
ʯ㣬ˣ
⻰һλħҲ׷ױǷϣǣҲĬĻ
ǣˣ
֪ⳡսѶʮħܸ
ֻ˫һֵ޽һӡ
ţλħҲ׷׽ӡŵԶŹӡһ֣˷֮˶ʱܵڵԪ֮Ѳʧ
ʧˣǹɹʧˣ
쳷

죡ǿ뿪˵أ㣡

ҵĺϺ죬Ƭ֮ˣӦǹԪ֮Ĺʧ֮һ׼롣
ǰħȨȵǹа֮޷޷룬ʱ˿̣Щһٴ⡣
˵һج֮أܶ˵ˡѡֵܽã˸ʬ׵
ˣҪ˵֮ʱֻһ֮ʱƬջ𣬷Եɥӣڴ˿졣





ҽ쳹߶˵֮ˣ˲ǵ֮±ֱ


1870 ħ
٣𣿡
ǵɥӰ֮صŵҽ죬ʯǵҲ
Щ˿ȫɱʯʯǾˣ
Ӿ͸ղôһ˲ʮ
ʮʬ֮УӿʺѪҺ֮ǣ˷ʯͱӿ
ʮ߸ʬ˲䳯·׹䡣
ѪʬɽѪʬɽȻǡѪʬɽ
һλǰ񾳵ߣԼе˶Ѿȥǧ֮ˣֻһ˶
Ƭձӿʬŵصʬɽɴ۾Ǳʹش󺰵
ʮ˱˲ΪʬλɱޱȱҪƬյˣ
ղű֮ˣ󶼴ȺΧԶߡǰĿĻܶ౻֮ˣͿ
ǣǰЩҪ֮ˣȫˡ
ڤתʯ㽫ɶʮȫɣӿѪҺ֮ٱԾط档
ʯĿ⣬λħ
˫ֵ޽ӡȥŹӿѪһƬʺգٶʯ㿪ڣ˵
ʯ㣬ֹͣɱ¾ɡǰˣǾ˵ȡߺˡŹ˰ɡ
ŹǣĻʯһЦٶڣ˵
Ӧʮħĺ٣ǰħɱٵʱ򣬾Ӧбɱľ򣬱٣ƾʲôŹǣ
һʼʯûŹЩˡ
ǧɱʯʱ򣬾ǧˣȫɥڴˣ
ʯ㣬ʵˡ
ţٶضʯ㿪ڣ˵ʯ㣬ûȫɱôԨսȻ
ΣǻʯǲмĿڣ˵
çĴ½ɲֻԨӹ񣬱Ԩһֱ
޾£Ԩ֮Գ棬ΪħڣʮħڣЩڣ
ʯȫɱ¶Ȼ䶯çĴ½֪çĴ½еĸضԨ
ŶⷬʯɲмЦšŶһŻм˵
Щɱ⣬ӽж˸ɱԨٽҲȫɱǣѵΪٻǲɣ
㣡ʯ⻰¶ݣ㡱һ
תһ룬ȷʵ¡
ħϣԼʮħ֣Ǽа֮Ҳϡ
£çĴ½ˣٰ
Уţ뵽ʲôʯٴοڣ
ʯ㣬սѵһֱԨԨʱԨ˭ػЩΪǣ˭ػǣ
ȻħѾ֪£ɭ֣ص֣ҲҪǿػ
ǰЩʱգҼħңɭʵһϹŷӡ
޾֮ǰΪϹŷӡڣ޷ԨţЩӡѾԽԽǸ壬ԽԽƵسɭ֣ҳֵ壬ҲԽԽǿ
ħ˵֮󣬻Խھǰ֮ϵǿߣҲҪٵԨˣ
壡Ϲŷӡʯ仰Ȼмϣݡ
Ǹ壬ȻֻȽսȻδʽ忪սǣȴѳͷ󻼡
ʱԶյԺԵظӦǰǸɢŨɱ⣬𽥵ɢ
һֻʯǵٴλ𣺡Ӽ𣬱٣ΪԨ֮Ϊħ
Ӽ𣬱٣ΪԨ֮Ϊħ
Ӽ𣬱٣ΪԨ֮Ϊħ

Ƭվþûص
ţһݿܵȣǣȫٹ£
ǣȫٹ£

֮ʣȺһǵħӰȥ漴ߺ
ݼݼħħ꣡
ħ꣡
ħ꣡

֮ɽһ㣬Ƭؼþûص
ϻĺаһ
ȻǶ¹ΪҲ˵ɱˡ
һ٣ҲǾʹ˱ܹȥˡ
ǵĴٱܹȥˣԼأԺͷʱ򣬡ˣֻһɥӰ֮Ƭջ


1871 Ҫʯ㣡
һԴԶŻʱڵ֮һλ
ȾŴħصص֮Ȼһа˵
ģǻҪˣ
ţħҽУٶ˷쳹ǵ֮ȻδǾλħ
ʯ㣬㣡ٶ˴ƬƬ˱ɱ
ɱģ󲿷ʮħµħħ
ʱʯ㻺ڣȻٶƬؼصħЩħ֮ߣȻȫ
ղʯɱ֮ˣȫûʯ¹֮ˡ
˶ʶزΰλЩ¹ӲͷǱȥˡ
ղűɱħħȫЧʮħ֮ʿǵУֻ졢ݵءħħ
ɱߣЧħ֮ˣֻΪħַ
УʤΪΪܣȻˣǾͱɱˣ¹ĵ

ʱ˿̣ûжʯ¹߳Ǿλħ֮⣬һֻʣʮ˵
ʯ֮ûʮ˸ɱΪ֮ǰʶλŮӣɭᣡ
һʮˣʯǵϣӦɭϢͬĹϵ
ɭӦʮħĺ٣ǰħַʱɭҵ߿н֮ˡ
ħȨȵа֮£ģȴֻʮˡ
ɭ˵һսأʵ󽵣
ɭʮˣ֪ȥԼǰԶյǸƿأȴ䣬ŭǸˣһһģ
ΨվȺ֮еɭ֮ˣʯ㿪ڣ˵
ɭңЩ˵ҶԱħӦȫնħɭķϣĶ
ɭ᣿
ɭ᣿
ɭ׵ǸŮɭ᣿

ʯǵȺ֮Уһ󰵰Ŀ⣬ɭҼɭס
ɭף濴ȥ䣬һɣԭͰŮ˰
ȻɭŮķϣɭңɭҲ¹򶼲ֱɱϵǳ
ɭұ˲أʵڣǿ߶ָλϣɭңӴ֮Ҫһɳˡ
ɭң
ɭᣡ
֪ˣǰЩʱձ׼ɵľɫŮӰŹȥϰ
Һȷʵ˵֮ǰ콾֮սɭɭʯ㣬壬ΪɭᵲһΪɭǸѾͷˣ
ɭװɭףǰŵһֺ尡

ɭᣡһ̣ɭҼɭףɭҵһǣж֡
ߣʱֻɭԣһصغһɭװɭףѹǺŮһֱȰǲҪַԭȾ
㣡֮ɭҼɭüͷһ壬תͷ
ˣɭҴɭάɭ׵ͬͬĸ׵ܵܣ
˴˿̵ģֵܶòƲ
ʲô㣡ɭԼɭάٶȻڣ
ɭףΪ˻ԸŮԵŮԵɭҵڣԵɭдħɭףΪɭҼ
㣡ɭά⻰ɭȻ³һ㡱֣ҲȻڣɭάʶȫ֪飬˵Ұаţ
ɭף϶Ե죬¶ԵأԵԼģ
ɭȻ˵ⷬʱȻ󻺻תͷǰյʯ㣬
ʯ㣬Ҫɱɱÿ˭ķϣɭңṵ֮̂ͽ
ԣ˵û
ɭһ仰֮ʱɭ֮˷׷׿ڣɭңṵ֮̂ͽ
ɣɱɣ
ʤΪΪܣΪΰħ𣬻Żʲô壬ɱǰɡ
ʯ㣬ɭңЩ̰֮ǲ᳼ģ

ʼصɭҵһˣȥǸҡ
ߺߣǵȣһһʯ㷢˲õߣŶɭһڿڣ˵
ħɭķϣЩ˻·ǼȻԼôȥɣ
ˣʱ֮䣬ֻһ֮ص
ɥӰ¹֮˵һ̲زһ
Ȼ֪ζʲô
ˣҪˣ
Ҫʯʯ㣬㣬ҡ㰡Ҫ
һ̣һ󡢳ҵŮӽͻȻ쳹
Ⱥ֮УֻһɫٻӰ˲ɭ֮֮
ߣɭҼɭ֮Ůɭᡣ


1872 ߰ɣ
ӻ֮䣬ԭ죬
һΣȴδ
ʯ㣬ǿɭϡ
ʵʯ֮ͷ˶Ⱥ֮еɭᡣ
ɭ磬ǰ֮ǰħȨȵа֮ڵȻӯҲδ˥ϰ֡
ʵѷ֣ʯ㰵һɼ֮Լ
һİɫٻӰת˲֮䣬ɭʮ˵ǰ
صؼ֮𽥵سȥ
ʱɭɷ׵֮ϣ˰֮ɫ԰Ŀǣʯ㰧ʯ㣬յϣŹǰɣ
յ꣡ʯɭ˵֣ٴȻڣ
ħǿյ꣬ȫڣҲյϣղŷһ·Լ
˵ֵʱʯѱ쳣䡣
ʯĻո£ɭҼɭ׵𣺡£ɭ֮ˣ
֣󷽴ĻɭתͷǸˡ
°ɣɭ֮ˣʱɭҴɭάҲǿڣɭ˵
ɭңû֮ˣ裡ǾˣҲûȥɭҵڰ
ţûд

ʱȺ
㡭ǣȺһޱȼӣɭ֮Ρ
ʱɭҲǻڣɭ˵°ɣ
Ҳţɭ֮ϣʱļᶨɭҵʮλҡͷ
ûˣɭңȫˣ
ûǵ޶ǣǰȫȥûˣǸô죿ɭңпɲٰ
ɭЩǿɭЩڼδ֮ˣûк³
ЩҺγûɭһλǰ񾳵ĳڣ˵ǾַһգѾľ򡣼еˣȻҲѾ˰ɣ
ҲջŻȥ¹ģǸûŻȥ
û
ûд

ɭ֮ˣǸնؿڣ˵
ɭЩɭҵĳǣһҪȥƴļƣų漴ʧء
ʯ㣡ʱɭٶתعͷٴ밧Ǹˣ·Ǹ
ˡʯ㰵Կڣ˵֡
ˣţֱ֮졣




ţɭʹĲҽϵش𣬽Ȼһæתͷɭҳ
ɭֻɭһˣʱҽȻֹɭһɭ֮ˣ˫ۡ
벻֪ɭᣬٶţɭİɭףλǰ񾳵ľǿҲ⡣
֣һʹĴ֮ɭкֻһǰ˹ȥסɭҪ׹
ͬʱһɼɭ֮ϯɭһ׹漴֮סٴƬա
ţɭӦһ£ر䣡
ѾӦɭڣɭҵʮλѾϢȫޣ
Ȼ
ʯ㣡㣡ʯ㣬ΪʲôɭǰյǸ˴һ̵֮ϣ˳ޡ
һ̣ɭȻȥʧأϾУס
뿪ɡʱֻʯǵٶ죺
ɭᣬħûɱǣֻطסǵϢǴڼ״̬ǻԵʱܾһЩܽǴ˵ء
Щӱңֻͨԣָ֮ɱ
ʯ˯þһ㡣
㣡ʯ㣡ʯⷬɭ὿һȻһ
֪Լˡ
ԭûԼⷬꡣ
ֻʯֿڣ뿪ɣ뿪ԨԽԶԽá
ǵ̤Ԩһǵħ
ǵ̤Ԩһǵħ
ǵ̤Ԩһǵħ

ޱȱ䡢Ȼɱٶþûص
ʯ㲻ɱЩɭ֮ˣɱЩˡ
ǿַԼ񲻵¹ԲѷҪΪɭᣬǱʮ߾߸ɱʬ塣
֪ˡʯĻɭӦ
ʱҰ׵֮ϣ˸мǰƬ˵ʯ㣬лл㣡
ɭлĻʯ·֮ϣ信ĿǱ䣬˵߰ɣ


1873 ľ
Ŀ֮£ɭŻԵɭʮǿ뿪ˡ
һɫٻӰ𽥵ʧԼߵУݴ˿̿ȥʯ㣬һ̾
ټ𣿾ټһκҲԶزǰ˰ɡ
ԶҲزȥˡʯ㰵˵֮ʱŽЩ˼£ĿٶȿʼɨӣǾŵɰյӰϣŴħ
λħĿʼǷǸǸüаһ̾Ϣ
һ̣ڣҪ𣿡
ȻսܣȻû¹򣬲ǣȻҲȥ
һޣ˽ʱյľ硢Լλ˭
ţֻʯǾ˻ڣ˵ҪôſǵҪôȱħǴ򵽳
ʯ˵֮ⷬʣֻһȻս⣬ٶϿͳ
ԭʯ뽫⣬ͨͨɱǰǷǸԺʯı뷨
ԼȷʵԶԨɭ֣ҲȷʵҪػǸֵ塣
⼸ǰ۷֮ħǽػɭֵΪʡ
ʯĻŴħ
һʱ֮䣬ûгӦǰڴ̸
ʯ˵Ľ̸ûʲôȤֻȴ
ղ˵ҪԼǳԼԹԷſ
һ֮ʯǾ˻δӦȻڣ˵ˣضѾħԱħ޹ҲЩ˽⡣
Ƕ֪ħ֮Ҳ衣
Ųţһ𣬱ħҲԽǵĻ޷ѱħƿأóĥ
ĥ

ʯٶؼص뵽ÿ˵ĶС
ײеĻ¶粼һĺ˪ٶ̲סһ
û˻ỳɣײֻ˵˵ѡ
λħݶһ̱һ䡣
ղţ֮ȷʵ˴߶ԪԱԴ˻ɢҲǸѡ
ǸĻĵģԼԱԪԹطԼסȻղ˵
ʱʯŴħϣͻȻһЦѸӦһ̣ſ
ܺãʯȻڣ˵
ţֻǰһĨ˰˵ɭɫ·ġ
ʯǰһͣ˵ɭ׷Ķʱ˿ɭɫһ㣬Űɭɫƥ
ת˲֮䣬֮⣬ǰ˵ķ˰λħĿڣλħһȻһ
Լʱ޽ᣬλħӽ󽫳ʯƿء
ħҲǷſ񣬵ȴӡǴ롣
ʱ˿Լ֮⣬ǰ˶ӡǣȻ֪յϣŹԼ
Ȼĺͨǰɭ֮ˣҲ֪Ǹ֮ˡ
һ̣ʯĿ⣬Щӡ
ʱʯҲĿӣʯΪԨ֮ԨһиͲ˽⣬ԸԸң
⣬λħӡǣĪǣ⣬յħ˵ˣ
ŸղŵһĻĻа˵Լ˴˵
ʵҲ˵Ĺϵս񶼴ڸ˻ɹǲ˽ӡ

ô˵ҲøˣԭħڵʱʮħƽƽɱƿԨɱ֮µһ˰

ʱ˿̣Щս۷׷סԴ֮⣬ؿ΢֮ˣҲǰԴۡ
ԭǵľħ׿ڷؿ΢ҼΪһ׿˵ħ⣬Ȩ
Ǵ˿̣ȻյħȨҪ֮ˡ
ܿģ˱㲻˵ʲô
ǼǵĳϾ˼֮ˣǧۡǸˡľӽֻҪǣĻֻὫ֮·

ʯĻѾһֻûж𸴡
ֹһʯ˫üһšô㲻Ը⣿
㲻Ը⣬뿪ԨĻ뿪ɡжңҲ㡣
ǡʯĻֻ΢΢ҡҡͷѾ˾ڣ˵ҿ㡣


1874 ħ˧
ãӦԼʯЦźһá
ԼûӡǣҲ˵Ҫ뿪뿪ȻԸʵ⡣
֪ѶΪԨ֮޷ıʵ
֮ѡǲ뿴Ԩңٿҵ
Լ߾ԼȫԸֹһЩ鷢ɡ
ӼΪԨľħ˧ƹԨнʿʱԨһ˼ħ
ʯٶصһδ뵽Ƭյÿһ˶С
˲µɱȻҪλյħɱĻȻһ
ɱ񣬴˿̿νǽһȨ
Ϊַɱʮħ֮һһԾΪ˾ħ˧ƹԨһɱ
һսģ
ǰַĴʮħֶ£ν˲أǧһ붼ȴǳΪ˾ħ˧


ʱ˫Ŀİλħɫȴһ䡣
Ȼӽǰ˵ĵλ֮ˣ
ˣΪǸġսȴǻ´Ȩ
ϲ˵ʲôвˬȴġ
ǣûκˣֻǶǰǸˡȭնӦһ
ʵҲû뵽Ȼ˿ԼԼΪľħ˧
֮ʯĿ⣬ٶɨǰλħ˵
ӽ˱Ϊİ˴ħɭְɣӽûбħ֮˲̤ɭְ벽
ǣ
ǣ
ǣ

ʯ֮˾вԸȴҲȭ׷Ӧǡ
ȣǰ˵˼ֱ֮
ɭ֣ʵڽǡ
šʯһͺȣţּ˵ɭɫϷɳǰ˴ħȥ
ŷԼ⣬˴ħ׷֣̽ǷץС
ÿһöö
ּʯ㿪ڣö򣬽бħӡڣ˶еǿ߳ɭ֣Ǳ֪ͨħħȻһʱȥ
ǣ

˴ħֶʯ׷׻Ӧ
ʱʯָǱͷϿյħȨȣ˵
ȥɭ֮ǰ˱㽫ħȨϵӡĨɣ
ʱ˿̣ħȨȻûд߶а֮ȴޱȾ޴󣬷һؼľ޴ɫɽ
ԼʤаսȻԼС
ʯĻǰ˴ħɫ΢΢һ䡣
˷ħ֮ˣ˵ɫҲһ䡣
񾭹һսҲ֪а֮Ŀֲа
ԭǰַǧˣģֻİ֮ڣа֮
񣬾İٶ˻Ǻܶʧȥഺʧȥա
ЩΪǿʧԪǺõġ
λħĻ˵ԺУаЦԴ߶а֮ĳ
ԸǸʱԼҪڳλǿа˵
ҵΪǲ˾ǰ񾳵ǿߣа֮£ûа㷴֮ɡ
ǸʱɱĻ׸

ʱֻ˴ħ˫Ѿ޽Ϊӡ
Ȼս󣬱㽫а֮·ӡ򲻵Ѳ񣬿ɲˡ
˵ӡ֮£ħȨȲϵز𣬡
һа졢ԴԶŻʱڵĹЦٶħȨϷ
ţħȨȲԽԽң·ΪĨǵӡǶ˷ܡ
ߣӦħȨ¶ȷʵΪ˷ܣʯ㷢һмߡ
ţֻһֱϣϿյǼа֮ȥ
ͬʱʯֳƣһɭɫӡĸ֡
һһ̣ħȨԵսħҲȻһ
ת˲֮䣬ʯα㵽ħȨȵ·ɭɫӡǸֵƣĻϣħȨȡ
ղȻһսʯƵĶһޱȿ񱩵سħȨȺײ˹ȥ
䣡ұ죬ʯơӡħͬʱ䡣
ԭ˷ŹħȨȣָӾҵĲһ̵ѲΪ˷ܣǿʼ˷ʯһƴǵӡǡ
飬ղŸӦ޾µĵȴҪѣܸٱ


1875 ս½ô
ҲħȨȣβηջ𽥵ذ
ʯӡӡ룬ӽа֮
һ£޴ԻĺɫȲСת˲֮䣬ѰȨȴС䣬ʯ㡣
ʯһ֣㽫ǱµħȨץ뵽С
а֮ħȨȣãеħȨȣʯ㷢˴ЦţĿٶɨķɨգԼ֮ˡ
ʯĿɨ֮ʣŵȻһ
λֳа֮ɱа֮ٶԼ飬ɱ񣬻ʲô£ġ
ѵüһЩ֮ԪľɣرҪɵһ֮ˡ
а֮а֮Ĳټʶˣ
ʯ㵹ҲûнаЩһµĴ㣬Ƕˡ
ħȨȣӵսսȻٶ
çĴ½ĺҵܰˡ
ҵʯ㲢þûУûѡ
½˽Ϊµһǿߡ
ǸеĽأЩԶʱ壬ǿ߱ȱȽǣǰǿ߶ʮˣ񾳵ģܳͷ
һ鴬ϵɭɫعײģʯ㵽ڶڲ²⣬棬ʲôĴڡ

˵ûԣԼûһûС
ſǵ񣡡ʱֻһϲݿܵƬ
ƬյˣǵȻ֪ɱҪԼʲôȴû˵Υ񳹵׷ſ
ˣֻ޴Իսӣһοһٶȱһ֮ײ죬˾ҵ
һɾǿ˷ϯϯ˷ʯݵİ֮ڡ
ϸĻֿᷢӿУ峺֮ˮ۶ɵηġ
ת˲֮䣬֮ϯ˷׷ſİ֮ϡ
ÿ˵ڣħӡǣȴû뵽ħˣڵӡǣɱӡǣ󣬽ɱƿء
ˣܶ˳Ԩһ㱻ħӡǣжħӡͬȻ
˿ʯӡһ룬жһ޾Ѽ֮С
ϾԼǴ˴սսаɱԼкӹ
ʵڸղʯ˷ſʱؿҡ΢ңԼѩҵ֮ŮѩӱڸղҲſ
𵴶δϯǣʯ㲢ûдǴӡǡ
ʱ˿̣ؿ΢֮ˣһʱж£֪λħԼ
Ѷħеĵλǰλȫͬˡ
ǰһж˵˭֪ᷢʲôʯҼΪһҲûôϡ

𵴶֮𽥵سȥʱ֮䣬ƬѾΪһмž
ˣھȴǵλħʲôּ⡣
һһ̣ʯû˵û˵ҿڡ
µߣ춼ʶؽš
ڣֻǵľħһλڣʵǣ˭˵ս½
ս½
ս½
ս½

ʯǵһ죬һĸ֡
ʯ˫Ŀʼɨӣһɨ˷Ⱥ
ղϾ֮ڣ˭Ǹս½йǸս½
Ͼ֮ǰõŹս½ĹϾᣬǴħá
ţʯ㿴һãȻԼǰ˴ħ
ϵ飬ʯ㿴ˣˣӦöû˵ս½
ս½ôô죿ţʱʯͻȻȺ֮Уһɳơȴ쳣΢
ǵȻᣬȴûӹʯĶʯ˫ĿԼ֮ŷǵ΢֮Ⱥɨȥ
ģһλȥа˾ʮߣϣ磬Ϊǰ֮ȺĴ
ʯһʱ䣬ֻղųλߣȺ֮ƮɶƮȺ
һֻ̣ͷʱ䣬֮ϿȥǾţɴ˫λħħˣΪΰʲô
ʯʱҲͷ˵ղ˵ս½죬Ƿ
ͷû뵽ԼղŵôᣬȻɱˡ
ʻͷҵæصħȷʵö졭


1876 ȥ
ħȷʵö죬벻ˡ
ֻµʱģֻǸ½ħ˵ƶѣһʵǸս½
ͷ¶֮ݣʯ˵
ͷʵղžáս½죬Ҳûд㽫ɱ˻ԽԽԼ鷳
ͷĻʯٴȻڣ˵ħú룬ʲôʱʲôط
ʯ˵ⷬʱǸͷʱӦһɱĺ˲佫֡
һ˲䣬·׹ѣյĲһ̿һ
ͷæֿڣ԰ĿǶʯ˵
ǣʹˣħºú룡ħ˸µʱ䰡
һ̣ͷĺˣǹԼ죬¡
ͷָоԼ޷ս½ĻȻûк³
ɱԼ׼еǼа֮Ҳһ
ɱʲô
ͷĻʯãħ͸ʱ䣬ú롣
лħлħ¶Ȼ߾ȫȥ룡¶Ȼ߾ȫħ˷ġ
ţʯӦһͷ˵ͷ
ʯ˫Ŀٶ˷Ⱥһο˵ǣ˭˵ս½ħṩߣħк͡
ʯ˵ⷬʱ֮ٶ˷ϯӦƬÿһ˵ı仯
գʯȴûз֣һ˵ս½ӡ
Ͼһδ֪Ĵ½
ս½ս½ս½ǸȺϿյͷпʼϵĸ֡
ĸԽԽϤԼӦǴǣ벻
ս½Ǵıżϼﰡô벻ô벻
߶Щֻͷϣüͷ벻Ĵ˿̣ѾЩꡣ
ս½һҪȻĻҪ군ˡ
˵ⷬʱͷٶǵɫӰ˹ȥ
ʯǰǼɫ֮㻻Ǽ۶ɵİսףһħ񣬰֮ϡ
ͷɱʱ˿ҲԼԼĿѾӵı䣬粼ɱһ㡣
Уս½ս½ʱ֮䣬һԶĻ棬ͷԺ֮һ
ͷԭüͷɿ˫Ŀţʯ󺰳뵽ˣ뵽ս½ˣ
ŶͷĻʯ漴ݣʵûע⵽ǵڰսеڸղһ
˵ʯͷȵ
ǣͷæӦһȻӦǵԼı֮Ѿɢȥ
ͷٶ˵ܶǰʥص֮У俴ʥصףⱾмأʥصĿʦǸս½
ţûдǸս½˵һʱͷ档
·ʯ㲻ţڵɱԼͻȻɱ֣ԼǼа֮ͷ漴ֿڣ˵
ºܶǰʥصĵӣ¸ʥصʱɨǵ
Ǹʱ¼ˣ͵͵ǵףÿ׵ĵһҳλʦļأ
ʥأʦʥģţʯֿڣ׷ͷ
õս½һʯ㶼ȥ
Ȼ˵ǸʥصǴս½Ѿȥ˺ܾԶ£ʯ㻹ȥʥһ
ﻹûǸ£йս½߻ûйǸս½Ϣ
λħٶʣͷæǹصʥڱġ
ģãǱħȥǱһˣʯ˵
֣ҲˣﻹжγԹû˽ᡣ
ʯ㻹ǵõԼ˵ǸŶɽλڱġ
ʱǸŶɽʥŮҪɱԼ̱Լնɱˡ
ȻǸŶɽɳǿߣϼڻĮŽ׷ɱԼ
ʱԼСһ㱻׷ϡ
ǸʱԼ汻׷ϣȻѾɡ
ҲǸ۵ʱˣ
Ŷɽʯ⼸֣Ȼתعͷ˾ħ˧˵
ħҪȥһˣԨһˣͽˡ
ʯĻȭ򵥵˵֣İɣ
ţʯ˵ͷţٶǸͷ˵Ը㱾ħȥʥһˣ


1877 
Ը㱾ħȥʥһˣ
ʯ仰λͷȻһ䡣
λɱ˿̶ˣҶɱ˵
ɱȥģȥյǸʥأһ·ϣΪ顣
˵һСǵɱ񲻸ˣὫԼĥ
ֻߣԼ
⡭⡭һʱ֮䣬ͷ֪ˡ
ȥҲǣȥҲǡ
ţͷԼĻ󣬾Ȼ£ʯ˫üһš¶˲ãڵôѵ㲻Ը⣡
ǣȻǣʯ⻰ͷæӦ˵ͬУµĴ컯µȻԸ⣬Ը
ǣ𣿡ͷĻʯȻһЦ
Ȼ֪ͷ˵ûΥġ
ɲԼҪȥǸʥأȻʥأϤȥҲȥȥҲȥ
ʱֻʯгһžȻǸͷһͺȣš
һ̣ʯеǵžǸͷ˹ȥ
ɱһžԼͷæǹ˫֣ǵžޱȹ˫֮Уʥּһ㡣
տʼͷֻ¶ȣҲûнžرϡ
ˣҲֻǺ棬׸ͷʲôҲͬûôϡ
ǽţֻͷžȵͻȻȻ䣬¶ޱ֮ݣһŵľսħնǰս
սħնǰս
սħնǰս

ͷ֮ʱƬջص
ͷĻ֮˵ɫһȻ䣬ر䣡
ʲôǰս
ǰ񼶣
ǰ⡭⡭Ȼǰս

ԨǡǰսֻħʮħǰսߣҲǼ١
ڳʮǰǿߣǰսģǼ
ߣԨ񡢱ߡ
֮ˣǰս
񲻾֮ǰʯɭɱλǰ콾ȻǰսƾԼˣһԶĹػá
ȴû뵽Ԩ֮Ȼһ֣ͷһǰս
ллͣ±Ȼģ±ȻֻЧһˣѣ
ͷ˷ܡмʯͷл
Ȼģ
ϵӰĽмʣвˬ
һЩ˵˫Ŀ֮У׹⣬ɱ⡣
˵ǰսսʯ㣬ʲô
ɱħħöָڣǰսкüڣаǰսǰսУ
ţֻʯ㿪ڣͷ˵ղħṩս½ԸħǰʥأⲿսħնӦõģ
ֻҪȥ˵ǰսˣǰǰ񡢾ǰսٶø㣡
˻
˻
˻
˻

ʯĻ˽һ̣صһ
ǰ񡢾ǰսսȻãó
⣬
ʵʱ˿Ըʯͨս½·ʯ㣬Ըǰս
Ϊ¶Ȼ߾ȫ¶Ȼ߾ȫʯĻͷٶмضʯͷ
õֱȥǰս˿̵ģƴ˿̾ʯ׳ջԥ
ţʯ˫Ŀٶɨ˷Ⱥٶڣ˵Ҳһ˭ṩս½ٶȻ
ʯٶƬջصٶ뵽ÿһ˵ĶС
ս½
һ̣˶߶ĸ֣ʼŬ䣬Լûĸ֡
ǰʯǸս½ǸΪ⣬񿴵ɱºȴȫͬˡ
иаɱṩ
ܶаһ֣֮ǿдƭɱ񣬾Ϊ
ҲԼпԼΪԼ޴Ϊţһ֮ء
Щˣһ·ʼŬģʯصȴţҲż
ʱ򣬾żҲûá
һʯֻһͻȻ𣬺Լ֣ʯ㡣
ǵʯ㻺תλˣӦһţ
ţֻٶڣʯ˵ʯ㣬Ҫȥģһȥ


1878 ħ޴
ҲȥʯλƤսµĸŮӣţֻ˵ͷȥһȥɡ
ǰʯŮӻɣǲΪ𣬲Լߡ
ڣʯѾͷǰԼħȨȵĺŮ˰д߶ľסԼȴԼܵǿҵķɣˡ
ʱ˿̣տȥȻûʲôʯȴ֪ڵƻǺء
˵֮ԻԨҲΪԼ
ʯĻû뵽ȻͬˣչһЦʯЦã
ʱֻһŮӽʯĶС
ǵʯ㻺ͷȥ
ԭȺ·ѩŮѩӱʱ˿ҲѾգʯ·
ôʯ㵭Ȼڣ
ѩӱڣʯЧ޶ġǣ´Сѩҵ裬ѩң
ҪҰ㣬ļ壿˵ⷬʱʯת˫ĿٶɨһƬȺܿƬȺ֮УҵѩӱϢʮˡ
ѩ񻹴ģֻʣʮˡ
ǷѩӱĻʮ˵漴Ȼ䡣
ǰǵ֮ʱע⵽λѩҵŮʱѩ˵ϱ¶ŭݣ澣Ȼ¼Ȼ¹
Ƴ˴תû뵽һˣܵ˵ĳס
ѩ֮ˣԭǰַǧˣȴֻʣʮˡ
Ǹʱʮȴǻһ˼а룬ѩӱȻͶɱ񣬻ʱѩӱɱ񣬷ŹԼѩһڡ
ϾѪŨˮҶѩ
ȴû뵽ɱӦûɱ˼ѩӱȻɱԼЩˡ
ˣ澣Ȼûԣ
һ̣ѩҵЩˣǺ޲ýѩӱ̻
޵ѩҵʱûн˸һ
Щͷģбѩҵļѩӱףѩ顣
ʱѩӱĿ⣬ҲʯƬȺЩϤޱ޵ӰĿЩǰǵӰϡ
ֻѩӱٶڣȫ
ⷬѩ֮ˣǲزһ
ʱֻѩҼѩ鿪ڣҲ԰ĿǺħѩҳĹ˳޶İǵڣҲӡǣҲжİ
ħҵҵЧҪҵԸɳΪսɳ֮ϰ
ҪҵԸɳΪսɳ֮ϣ
ҪҵԸɳΪսɳ֮ϣ

ѩĻһ䣬ѩ֮ˣҲ׷׿ڣ
һǵݣȥϣ·һ˵ԼƵá
ѩЩǰַӦʱѩӱٶڣʯ˵
ѩӱԸףֻҪǵӡѩӱԸɱǡ
ߣѩӱĻ֮ʯͻȻһõߣ
˵Ȼ豾ħֲļ˶ѣΪ˵Щħڲħ޴ţߣ
˵ʯصطһŭߡ
ţѩӱӦһɱɱ⣬˵ϯ
ǶԼɱģ
ѩӱ漴ɫ䣬û뵽Լ˵Щȴﵽ˷Чȴŭ
ѩӱæֿڣʯĵ޴ħħҲˣħ
ߣʯһţϵɱɢȥ
Ⱥ֮УѩЩһĻǱɱ˵ĶԻŵģڻطȥ
ɱǸ˰
Ǹˣ
ʱѩڣǷħɱһݣͷлɱ֮ҵ֮ң
лɱ֮ҵ֮ң

ţѩ֮Ҳѩһһݣ
ЩˣʯѾᣬĿٶǸȺϷͷ˵ߣ汾ħħǰġ
ǣʯ⻰ͷ漴ޱȹӦһ
Ԩ˶йţԨڣʵҲһԴԶʱڵĿʹ󣬶ʹħħ֮С
ţλȺϷͷȭͷǹسʯ㻺Ʈɶȥ
ʱʯλħ˧˵ħˡ
ţʯ⻰ֻ˵ͷӦ
ߣţʯһתٴգ˵


1879 ֮
ߣѱʯջصѪʯĿռ֮УţʯħƮȥ
䣡ħ·ŭȻħţڻس




ʱƬգ󹧾ĺİ֮ڣʼǵľħ
ħ˧ʱ˿̶ǵƮӰϥ
ϥŮ˴ħҲ׷׵ϥȥ˫ֱȭ
ֱӰ˳ħţصħ֮С
䡭ʯĽ룬ħţٶҵĲ֮ʼջء
Żϵħţ˵˫Ŀħħϡ
һ֮սҲħıպϣ׵Ļ
ʯѳΪԨ֮޷ɸıʵ
ʱУ˼
ǸѩҵŮ˵ѾӦѩڵȺ֮Уɱ⣬һֻ̣뾡뿪ɭ֡

çĴ½ġ
ձϴްգޱߴء
ʱյķޣǱߵޣͬʱȻһӦΣռ٣·𿴵ֲһ㡣
𣡺𣡺𣡡޺쳹أ˷ͱӣƬأʱһƬޱȻ֮Уѵ
ʱֻһħƿ޾գȻ
ħ⣬ƬطҵĸԴת˲֮䣬µİħ⣬͵ؽڴ֮ϡ
䣡䣡أ˾ҵҵҡΡ
Ƭصķޣһ̱һգʱصİħʧӰ
ǴңԶԨԶſʹʯ㡢աͷ
ʯ֮ϣƬãĴأ֮ϯ˷ʯӦ˷Ĳ
Ƭأʯ޸Ӧ˲٣ȴûиӦϢ
ģʱʯ㻺ڣԵͷ
ԶŴʹϾңԶԨ䶨λģȴ޷λľ׼֮ء
ʯ⻰һֱͷӦޱ߹Ҳ޷ȷ˵İ
֪ˣͷĻʯ㻺ص˵ͷ˵
ֵǱҵס֮أȷںδɡ
ǣȥ̽Ժͷͷƾ£ʯû˵ȥңҲԼʲô
ţȥɡʯ˵ͷʱֻͷһʧʯԣǰ֮˲Զȥ
ܿ죬ֻʣʯյˡ
ģһǵһι˵Ĵ࣬κһ򣬸вµľʱյ˫ĿҲʼɨķڶʯ˵
Ŷ𡣡⻰ʯ㵭ȻӦ
˵ЩʯûжȤ˵ЩʯҲûзϡ
ʲôҪǵǵλħ֮ɱɱǡ
ʯ㿴ʲôʱֻбָգֻ֮Уһɫľ޴֮
໣޴֮ͷڣһŭ֮쳹ء
޴֮ȥҲԶԶŽ
ɫ䣬һޱ𾪵ľȻ
ԶȻޱϤȴû뵽ܹ
ԶŽ֮ң鳼
ʱȴ˫Ŀ޴֮ϵʯ㣬ҡҡͷ
һǰ񼶵޶ѣȻԶŽ
ʯԽ֮ɱ
滹ԶŽڣ˼
ţֻյĿٶ¶ޱ֮ݣ
⡭⡭Զ֮ϣȻˣ⡭⵽ǺεȴڣȻվԶŽ֮ϡ
ʵʯע⵽ˣ⡰֮ϣվʮӰΪΣʯȴѾЩӰԼɢϢЩͬ
壡ʯó˽ۡ
ţʯٴΰૣ˵ǿЩʣ˵ģ
˵ⷬʱʯԭҪգʱӦЩҲˣ޴ġ͵ظ£·ʯ˿ͳ
໣һ֮쳹
ͦãʡЩŸµĽʯٶڣ˵
ǡˣգɫٶһ䣬ԶŽڵسԼ˳£Ǽƣ߲ƣ


1880 
µľ޴ͳ֮ʱס޴գ޴Ӱʯ֮ϡ
ʱֻһӵŭȻ֮ͻȻ쳹
˺ˣôأǰйħ˵أǲ˵ù
λ˵ӣɫۼս£ͷһ֧ףݴֿ磬ڶǰ֮
ʮλ壬ʮˡǲλӵţɫۼףݣŵ廤ǻһλŮ
һλȥֻʮҵŮȻ󣬵òȴǼʵʾѣޱȾ£ϲԾĵ̵ܳƷ
ǰһԲ֮С
֮ɢƣŮӵݣȻ
ƬʯҲȫУùԼλƹԨľħ
һǰ񾳵Ů˶ѡ
ʯûлشλӵĻǿڣһݿܵĿ˵ղ˵ʲôأڱĶϱеĸλãʥжԶ
ʯ⻰޴֮ϵ֮һû뵽ô֮˲ػǿƵĿǷʡ
λŮӣݶ΢΢һ
ߣţֻղŵλӣָ·ʯգһŭȻֿ֮Ŀ֮ϣҲŭȻ֮ݣٶڣ˵
ү㻰㾹Ȼ𱾴үˣֱ
˵ⷬʱֻλӵϣʱһŨս⡣
ΪǰȻ͸·Ǹ˵ľ磬֮ͬУأԼĵ̡
οǵ£ǰ֮Ľ
ʮػ󣬿ֻʮ廤ʵô򵥡
ţֻʮ廤ҲɢŨս⡣
໣µӦϷ廤ǵս⣬˾֮ع
һ̣ȴǸӦĸоûеôֲ¡
ʱҲˣ״ѣȻǿЩ֮վ֮ϡ
Զô׼а
ʱϷЩ֮ˣʯֿ¶һĨЦû뵽ЩǣشԼĻԼɢս⣬ֱǻˡ
ʯ׼֣Щ˶֮ʱֻλµŮڣ˵ǣ񣡡
ɽȪ쳣峺
ǣ
ǣ

Ůһ̣ЩɢŨս廤漴Ӧϵս⣬Ҳɢ
·ԭŭȻĽҲ
ʯ㣬ԭֽЩȫϵȴΪŮ񡱶ͣ֡
ЩˣΪλŮӵĻʹӹһ١
ʵλŮҲ֪ΪʲôԼλս׵ʱӣȴԼһɼΪĸо
˸ĸо·ܲ򵥡
ţֻλŮ·ʯ˵
ʥأ˵أڱĵļʥأȴλˣԶء
Ŷ𣿡ŮĻֻʯüͷӦ
·Ҫˡ
ţʯֿڣʵûпռ䴫󣿡
ûУֻλŮҡҡͷشʯĻ
ţֻٶڣ˵
ܾúܾǰ˵أͨصĿռ䴫󣬺һЩʣʱصпռ䴫󣬶ˡ
λŮĻ£һλ׻ŭ˵
սթ岻سŵһЩ޳ܵ¡ߣ
λĻŮӻص˵ͷͬĻ
廤ҲʲôʯյĿϣ¶˺Ȼ֮ݡ
ҪûλŮӵĻЩ˿̺Ȼģ˵Ѿʯճɱȥ
Щ֮һ⸱ģʯ㰵Ӧǰ֮ˣʲôԲǵ顣
пܡ
壬Լ˶ѣһЩɥĲ£˵ǶԴЩˡ
ȻﴦлĵļôȥʥأҪһֱˡʱʯ㰵Կ˵
Ȼʲôûпռ䴫Ǳһֱȳ˵
û£Ǿʹ˵ɡʱλŮֿڣʯǿ˵
ţлָ·ǻʯ˵ͷȻֻһͺȣţ


1881 Ǹ
ţ
ʯʱֻһɭ֮ϣŮ
ţŮ˫üšᡰšһ¶˲֮ݣһץ㽫ǵɭɫץȥС
һ廤ɫִ䣬ǵô˿̲ŷӦǸ˳ػ֮˶֮
ʲô
壡㵨͵Ϯ
ɱ
ᣡ

ʱ֮䣬ƬȣԼν
һɹɱս⣬ִʮλ
໣֮ҲٶȺ졣
һ̣ŮЩ¶ûᣬǵͷ֮
һöɫŮö֮УӦһӡǡ
ʯҲûЩ˫ĿֻλŮϣ
Ϊָ·Ϊлö
öڣҵӡڣ֮飬ҿΪһΣǰǣһû뿪֮ǰ
Щ飬ԼŰհɡ
ʯ˵⻰ʱ򣬷·л
Ůʯ⻰·˻֮ɫ΢΢һ

ղŷŭսɱĻǣʯĻһ·Цһ㣬̲סЦ
壬ǴԲѣʲô˼˵ڡ
ΪһΣ鷳ҪһΡ
һΣ
˺ЦĻ
ЩˣֱǲΪǰҲʲôݣԷʲôݣ
мĳ
ǺǣлġǡЦЦ
ǣ

ЩǵĳʯᣬǸûʸԼȥᡣ
ѲɣħݣЩ粻ɣ
нݣ
ҪǻƽʱЩǺɱ˱ǣʱλŮķϣЩǱ΢ļ
ŮöɫȻ£ͷվ֮ϵꡣ
һ̵·Ҫ͸
ȴ޷͸
֪ΪʲôȴǸһɲ֮УԼ֪Ϊʲôָо
ʱֻŮ·ʯڣ˵ҵҪ·ʹ˱
šŮĻʯ˵ͷӦһ
߰ɡŮʮҲ˵
ǣ

廤Ӧ
໣
ʯٴοſ޴췢쳹ص
ţ޴ٴȻһ죬գޱߵʣת˲֮䣬ʧʯյߵС
սջأתͷˡ
ȴǿǸŮ˶ѾˣƬա
Ůϣ¶˴⣬죬ǲ˵˵
˼ҶѾԶˣô᲻𣿡
ճǻʯһЦҲĿ˻૵ʵղһ̣Ҹöұѡ
ȴûô
ǸˣԼȡͿԼˡ
λŮտʮػȴǲ֪Щ˵֮ϣǿǿߣڰǰ֮
ʯǿλŮЩ˵ӣʵѱϵѱһصӡ
ǰ֮ʵʧȥս
ʯֿóЩ¶ĹǷĵģ⵽ղ
ʯҡҡͷЩ˼׳Ժ󣬲ȥᡣ
Ǿ仰ԼǸˣȡͿԼˡ
ţʯɼվƬ֮ϣȴǸ·ͷ

գڵĽ֮ϡ
ǾŹǰǿǵصİħ⣬п˵ù徹ôأвͼ
ʱһλڣǾŮؿ˵
ǸĻŮڣλǲǷϢ֪ͨƬѲߵǰǱ𣿡
⡭⻰һʱ֪˵ʲô
û뵽ԷȥϢȻ֪
Ѿӡ
Լ֮ԷϢλû׽ˡ
µĽ
аػλǿߣֻ
ԼʮûͷҲҳְ
ŮλǾ仰󣬱Ҳǣٶ΢΢ͷֻ֣ġ
ʱ˿̣öɫٶ֮ϡ


1882 
ղ˵ǻѾܰңŮУ˵
ţȴһЦҡͷٴΰ˵
ᣬ츳ȻڣҶ޷ľ磬Ѿǰ֮˰ɡ
ӦǿҵӡʾΪҳһΣΪܵʮͿˡȴǲ֪лصλ
λǰ츳ٳڡɲкãǶλ֮ǿأûмλǱȼ硣
˵ЩŮЦҡҡͷԼȻעһ̾
ţϣָһĨǣƬͳ˵ʱ䣬Ѿǰ֮Ϊ

壬ôأ
ʯվԭصȴУǸȥ̽·ͷûйǴʱ˿̣˲䱻Χ
Ϊ׵һλǰ֮ǰˣȴǳȻ֮ݡ
Ϊһλս׵ӣ޷͸Ĵڡ
ᣬǺεȴڣĪǲǰ񾳲ɣ
ȻҲں£ǰʱղǰΰϵˣõ˵ļν
˳˴ԼҫΪ⣬Ǵɷľ
ǰǿߣ¡
ôأ뱾̣кͼıʱȻһȣʵ
ʯλȵûȥᣬֻȻ³һ䣺
ҪôҪô
Щ壬ʯԩ޳
Щ֮˲ʶĻ·
ǣʯĻ֮λһмġǡЦſڣЦ
ӣᣬҳ츳ܲӦãǰ֮˰ɣ
Σʯ㷴λ˵
û뵽ĿԼ֮
ʯ㻰֮¶һĨЦ
ǰ֮գ֪ʲôԽս
˵֮ʱһһ٣³
ţָ£ɵȻһͺȣնգ
ͬʱֵնǰĴƬռ䣬ʱһն¶ͷӿδ󺣣ʯ㱼ӿȥ˲佫ɡ
һӦԼ˲ҷСǣһȻ䡣
⣡˴ڽǵǰս𣿺áǿ
һλǰ񾳵С˾׳˶һ̲ס
ǣظ
ǰսǿֲ
ղŽ˵λǰ񾳵ǿߣڽ£ǰҲ˰ɡ
ѱɾɣȻɣ
䣡
䣡
䣡

ʱǿ£ǺȺһʱ֮䣬ʿ졣
λǿһϵЦȻмԽԽ
ߣʱһмߺ͹𣬽ţһᵭȻƬؼ죺
ȻԼҪǱȥˡ
һǣ˾Цһ㣬һϳ˲мЦ
ЩЦһ֣漴
ţֻһȻһ䣬˫ĿɵޱȵĴš
ǿλսͷ­ͻȻһ߻վһǰͷʬ壬ڿӿѪҺ
þǻþ
ɱˣôᣡ

һ޷ŵصһ̵ǣݻþһ㡣
УǿǰЩʱղǰ֮˫츳ں̵ܶʱڱԴڵǰս
ǿߣôܾɱ
Ǵ˿̸߸߷ģȴǽͷ­ǿͷ­֮ϣʱ˿̶˾֡
ţǼƬڵĿռ䣬һȶԭնɵӰٶߵУǣɺذƬ֮ϡ
ľǿһȻδ˵Ƿֺڲ֪䣬նɱ
⣬ǺεȿֲĴڣ
һ̣Ѿնɱʵοʼһ̲ϵˣһ֮ϣҲѾ˼Ⱦ֡
ȻɱһˣδһЩҪ鷳ôǣȫȥɡʱʯ㻺ڣѶ̡
ţһʺ棬ϯϯ˷


1883 ԥŮ
Ѫɫϯת˲֮䣬ΧʯİѱѪɫɡ
Ƭ֮ϣʱһƬѪɫ𺣣ɢޱϢ·һС
ҽûзѪɫ֮»Ϊһҡ
ٵ֮ѪҺѱʯԾط棬Ѫʯ
ٵ֮˲䱻ʯɡ
յѪɫ𺣣볯ĵϵرʯɶأԭѪɫɵʯգٶ¶Ӱ
Ƭ֮䣬˰ʯȴ۾δգһ£Ҳˡ
ʱ䣬գҲѾ
ʱ䣬ʯռȴǸϤʥصͷ
֮ʯڼ֮Уһ˲ƵĲӰŻɫƤ¼ףλǰȥ̽ͷ
ͷʯǰֹӰæʯ㵥ϥأȭȵݼ
˵ɡͷʯ㵭Ȼڣ˵
ͷѾ̽أأأλڱļǰʥأС
ǡͷĻ䣬һЦ
ǵЦͷ΢΢̧ͷʯһƬȻ֮ݣλɱ˵塢ȴ췢Ц
ͷϵ֮ϣ¶ɻ֮ݣյղ˵ʵ֪ΪηЦ
Ī˵Ļɣͷ˵仰ʶʲôλɱҲԼ˵æٶʯ㣬Ͽҵ˵
¸ղ˵ʵд¾Բƭ
ͷϵЩţϻЦգڶ˵
ϲҲǲĻȥôãЩϢѾ֪ˡ
⡭⡭⡭ԭˡյĻϵϣ¶Ρ

ͷԭʯ˵Щʲôʯһ֣˵ȥĻ
ϻͲ˵ˣǸ·
ǣͷӦ˵ţϥصλվ𣬽ţƬ֮ϵһʧƬ֮ϡ
ʯˣ˲ȥ

ա
һڡͷڵĽ֮ϣʱԵλ廤ɫһ䡣
ţλŮλɫЩԣǵʲô
λŮĻ׻ҲûؿڣԾɴţˣ
ʲôˣλ廤ĻλŮľգһ䣬¶ݡ
ǰǿߣ֪õ˵أǰ
ǰЩʱڴ츳ڣѾɹǰս
һλǰǰսԸѰǰǿһսˣȻˣ
ףǺεȴڣȻɱˣ
ţŮԺ֮Уٶһս׵Ӱ䣬һöɫһγС
ԺҲٴλصһ仰öڣҵӡڣ֮飬ҿΪһΣ
һֻ̣λŮϣһĨԥ֮ݣţ̧ͷٶϷա
صͷǰһ̾
ʱǰ˵׻ٶŮĶУ
壬û뵽ɱ˲òࡣ
ҲѾԶ˰ɣ˶صرɱܷŹˣ
ţ˻Ȼܡɶ壬ôز˵ɱ֮ˣӦǧУ
û

ʱǷ׷׵ͷӦ
ǵУôأɱ壬Ȼ
ֻǲ֪ǵʱεһ̫ܡ
񣬶ѾѱˣҾΪҳ֣԰ӹһѡ
˵ⷬʱŮ¶ЦݣֻĨЦЩԳ

һƬʯ˼ƶûжã㷢˸򣬽ʿӿ֣Щӿֵʿһڣɢžǿɱ⡣
ЩʿʯһǳԼԼǰɱǲѾ֪ˡ
ȻЩԼҪô٣ȫȫˣȫȥɣ
ʯ˵ⷬʱֻˣ
һޱȾҵ֮𣬷ɥƬرײ졣


1884 
ɥ죬ҵİϻ졣
ӿֵ˲ҷ𣬻Щ޹ǣҲϵطҵʹΪһҡ
ƬѪӿŨصѪ֮ζٲȻΪһƬ˼
ʯ㣬ԭûƬشɱЩ壬ƫƫҪɱ䣬ɱ
˾ǰ
ʯӿ·˶ЩֵȫȻˣλһ·˲ƣʱͷٴڣشʯղŵĻ
ţûǿǾǰ񾳽ľ
ŶʯᡰŶһȻֿ˵ս
⡭û˵ͷش˵
Ŷ
ʯһᡰŶĿ±ץһ£ûս
ȻЩԼսֱɱȥ
ʲôʶߣֱɱ˾ǡ
ʱͷٶڣ˵һĹ촫š
촫ţ
촫ţϲʲô촫Ű
ͷĻʯȺ󿪿ڣ
ҪΪǡ족֡
ͷÿ궼Ȣһλһ֮ڣ
һ֮ڱͷ⻰շһ˵
һ֮ڱЩȻǱɱˣ
ǿɶ񣬾ԼӶɱӦѾˣǰǱɱŮӼ޸λ𣿡
ǿصǿĴڣеŮӣ˭Υɣ
Υ֮ǿҪģͷ
ǱеŮӣǿ̾Ϣ
еŮˣڱ˲һ̡
Ҽ޸ԼӶɱˣǺεȵı

ͷյ⼸Իʯ㰵⼸֣Ժ֮УǰλɫŮ
ԭˣţʯٶૣһʲô
ˣһ̣ոճ֮ٶ졣


ʹĲҽ֮ٶʯ˵ǰԶ
ոճֵǧ˲Ӷ»ΪɻңУһλǰ񾳵

ˣ
֮ϣͷڵĽ֮ϣһλŮԵĻٶյһµսһŵľ
ʲô
ʲô
ʲô
˻˻˻˻
ôܣ

ţ֮ϣ׷һŵľһ
ǰ񾳵һλ֮УսǼǿ
أǰһ
֮ǰյǸɱϢڴ٣ɶ¡
Ȼǳһʹ̷
ȴû뵽ǵУ⵽ǺεǿĴڰ
Īǡǰǰ񾳲ɣ
ǡǸӣôᣬİǰ壬콾
⡭һλӣкüλ׻ɫһ䣬¡
ǰǿǳǸ˰νǿҵս⼰ɱ⡣
ԳЦ
ǸɱĴڣǸʱҪɱԼˣ޷סɡ
ǼֱǽԼЩˣ˲ɱĴڡ
֪λԣǲǿ߰ػʲôǿߣЩݵ΢Ȩ֪
ɱĴڣ˭֪ЩڰеǿߣܷǸ塣
Щһֻ̣Լǰһ⡣
УʱŮаⷬ
û뵽û뵽ŮԺ֮УٶǰǸˡٴλǸ˶˵ǷǿԭƽģͻȻ޷ƽ
֣˿ֽסһöɫ򣬶ʱѲԥֻȭڴ˿Ȼһ˲佫ö˷飬а˵
Ը㣬԰ңһУȫָˡ

ˣɥӰٶ졣
ʯ֮ǰϣأտνӭһƽ١
ǰã˵ôأɱ޹ɱȥ
ŷǰɱȫûС
һʯˣͬһ㣬漴֮ٷ׷
񣬼Ȼɱѿʯ֮ӦеѾȫŹȫ
һ̣ոٴδ߶ӵʯ㣬Ȼ΢΢һ
ţ


1885 ħ
Ӧ飬ʯ΢΢ظӦ£΢΢̧ͷ˫Ŀ˶ϷգĿ֮ϣһ˼֮ݡ
ߣţʯ˵ȻڣĻ֮˼ٶ뿪˵棬Ʈա
ʱֻһ޴ĺɫͷͻȻʯ˵Ľ֣ɢŨصĺڰħɢžħʱ֮ħ
˺ڰͷһƬն˲رɫ
ħ޴󰵺ħͷ䣬һ𾪴
ħĴ˵֮˿̾Լ֮Լ˫ţȻ̤̤ʵʵز̤񼶱Ĵ˵ħ֮ϣ
վˣʱֻʯĵͺ˽µħһʯȫ߶֮£Լ֮٣շƣת˲֮䣬ʧʡ
ʯ˿ȫ߶սٶȣҲǰ񾳽ߡ

Ļ𣿡
գ֮ϣλŮȻذ˵
öȻѰǸ˵֮飬ǱϾԼֻƼˮ꣬ԼҲֻΪָ·
ˣսܣλ𣿡ţλŮֻ̧ͷٴϿա
Ϣŭղһͬˣʱյս廤ٶڡ
ʲôλǰ񾳵һͬ䣡

λĻ֮ϣ󾪺
ǰһ𾪵Ϣ̵棬һΣȻҲȴҲýࡣ
ţڣ³
λǰͬʱ֣ѵǰǸ꣬ǰǰ񾳵ɣ
Ӧˣλɫأ˵ͷ
ǰİǰǺİ
ѵ壬ϲԾˣ
ϲԾˣҲᣬﵽ֮ӹ񣬶û˵çĴ½顣

Լ󾪺Ůٶڣ˵
ɱǰ񾳵һλǰ񾳵ǿ𣿡
һ̣ŮɫͻȻһ䡣
ʮ廤µĽȻɫ䡣
໣໣໣겻
ҹĻͻȻޱȹؽƬء
ô£ΪλͻȻرɫ
ղŻգʱ򣬸ˡ
·뵽ʲôҲ˾رɫĪرɣ
񣡡һλҡͷ˵֪رϼ죬ͻȻΪڰǲ֮ףĪоħسɣ
ħ
ħ
ħ

ղλĻ󾪺ͻҹĻȷʵĲ
ħλŮĸ֡
ʱŮλȭصصͺȵ
˵ز飬ý֮뿪ٿ䣡
λĻŮδţ˫üšʲô
λ廤ٴκ
ţͻȻ֮䣬һ֮λŮз·һٿȻӦʲôת󷽵գĿ⣬͸ڰ
ʱվڽ֮ϵĻǣͻȻת󷽵ŮҲٿȻӦ˺󷽵쳣ʱʮ׷ת
⡭ǡʲô
ţյľͷһ޴ĺɫ֣֮һƮĺɫɽ
ǡǸһ޴ĺɫͷͻȻִ󺰵
⡭ȷһ޴ĺɫͷɢױȵơɢžħɢħ
ħǰ̸Ļ¶Ⱦ־壬˾
⡭ˣţע⵽޴ĺɫͷϣӰ
ħ˲ٶ֮죬Щ弱ٽӽܿ죬Щ֮ڱ㿴ˣħ֮ϵˡ
һŮӡһꡢһͷ


ħ

һ̣廤ǵٶȻ䣬˫ĿĵǵɫӰϡ
Ǹˣսס裬ټӿħ֮Уɢžħľħ
һȻףƬ֮ԱɫȫΪˣ
ǰ֮ǰһڱһİħʱǾͻɹǴ
ħһ̣λŮ˫ĿҲһħӰϡ
ͻȻ䣬֮ϣٿȻ죬¶һĨЦȥа


1886 
֮ϣ¶ĨаЦݣλžյŮһ̲һ
ˣˡֻȭͷѱȻն
һ̣νǽԼһδһеϣϡ
ʤԼϣƬأӳλƿأܺúõؼȥ
ܣԼܱҵˣΪһһ֮ڣ
һ̣ĵλŮаһ̾˵
һΣһ˽ˡȻǿսɱǰ񾳵λһսʤϣǺã
ңȴΪдôһ˿ҵϣ㽫ö飬ˣпǰ
ԸҪҡ
Ըľ뿪
ӣ
񣬴çĴ½֮Уŷ飬ԶŴ˵֮Уºܶഫ˵

ʲô
Ҷ޷͸Ʒףȴһѹ֮УĪĪǣһǰ֮ɣ
ʱڵϿգһһŮ
֮󣬶ʱ֮䣬֮ϵڻǣϷ
֪ǰػˡǿߣ˵ˡ
⡭ţһλϿɫȻ䣬𾪴
ǲ벻𣡡
λƣɫȻ䣬ҲԶغĳƺţ𣡲𣡡
Щ֮¶֮ݣʵλݡʵʵ̫ˣ
λǰǰ֮ǿߣֻ֮
û뵽ػλģȻλ
ţ֮£ӰϿգʱϯ
һһŮеģȻѾͷ׷ݲ˵ò䣬ŭ
һϮѩɫսۣѩɫ磬Է
һλŮӣݽģһȥ·ֻλʮŮ
ٲĺɫ㷢裬һɫۣ߱ջǰ͹̣ǰ޷Σޱչֶ˺޲óȥȻһգ
ûǲ벻𣡡
𣡲𣡡

Ӱ󾪺ǲϻ졣
Ųǲ֮
פ࣡λ𣬴ſǻµĴڣ˼ǣ¶⣡

ǣˡŮһ̣˫ĿҲˣٻͷٶǰǵħӰ
ϿֵǶŮûȥ·ˣǽеעʯǸ
ȷе˵Ǽʯ·ǵ޴ɫͷϡ
дɸоȻǾǰʱͷѩɫĲᶨٴοڣԵŮ˵
˵ⷬʱϵϣ޷εϲ뼤
ˣǰǰ񾳵ǿߣҲ޷סΪǰջ
ĻҲڣĵЦݣЦ
û뵽վ˺ˣϲ˾ңһǰ
˵Ǽ֮ϵˣǰ񣬻һŮ˿ȫԺԲƣԼ֮˿ɱ
Ϊǰǿߵ԰
ӵһǰ֮Σ

ħ˿ֻ֮ΪֻǾǰ֮ʯֻ߶·ѡ
ħȻĻƬôƽ
ǣʱʯǰϸֵ̰֮ݣһЦ
ƾֻϣȻҲҴħ⣬ǣҲ䣿
ʱֻѩɫĲ𿪿ڣ˵壬ҪԼµǱԹȥȡ
ǲĻʯ㵭Ȼڣ˵ɡ
Ŷû뵽Ǹ𸴣˫ĿһŶһ¶Цˣ壬ڱ¾ɣ
˵ⷬʱһǰ˲ȥţֻһͺ
棬𣬷٣
棡
棡

桱֮ʣֻ󾪺ִӽϷϻ졣
棬ǲǿ˰ǰ񼶱
û뵽һ֣㶯˴˵ȼ
֮£˾Ҳź˰ɣ˵


Ȼһ̣ڴŲ֮ʣһŴ죬һŵľ


1887 ô
һ̣Ŵ죬һŵľ
λ벻ͬĲҲɫȻ䣬¶֮ݣȻ
⡭⡭ôܡ
޴ɫͷ֮ϣԭվӰ˿̣һս׵Ӱ֪ʱѾʧ֪ʱѾƮλǰ
ڸղţλ׼ǿ棬ǲ滹δնȴǸ֣һסĲ
⡭ô£һ̣λĲˣ¶𾪡ȺȻ
𣬰ǰ֮ǿߣޱԺ󣬵ȴʩչǿǰ֮ʱȴһǰס
λĲ˵ǵǰݺݵĪ衣
µǣȻ֣Լʱ˿̱ץסԼ£Ȼ
⡭һȫԽԼĴڣԼǰûа㷴֮
ϵ֮˫Ŀɴһǰˣ
㡭㡭㵽ǡʲôˡ㵽ǡεȴڡ

⡭⡭ôᡭ
Ȼ
ܻӦûӵİλǲ˰
ԭڴŲչһڣʱ˿̺ԼһС
ץס˲꣬ȴֻʮ߰ѣǴȥضû˻š
ҪЩҲ˻Ƶ顣
䣬廹壬òԸı䣬һ޾µϹŶӵһò
Ǹǣȴƭκˡ
ĸǣǵУȷȷʵʵֻʮ߰ѡ
⣡⣡⣡һ̣λӵžյŮá⡱˵
ԭǱʶΪǸ˼пλսܡ
սʤλһսҲԽһս˺ۡ
ȴû뵽ˣ˵죡

ǸĻʯһεȻڣӦ֮һϣûʸ֪
ʯ˵ⷬʱס΢΢һ
ֻ꣡һĴ
λ𣬾ʯ˲
𣬱Ϊˡ
𲱾ϣǰ޷ţԼȻɱ
˫Ŀɵɵô󣬵ʯ㣬һĿ֮״
ˣ𣬾𣿡
ˣˣ֮У֮ӵд˵֮еĲ尡
壬İôᣡ

ֱһ̣֮ϵǣ޷ԼһĻ
һ̣磬оüȲʵá
ʱһλǰǿ߲һ
˿̣֪ǸĶ֣֪ȻҪͬǰ³
ϼͬ𣿡һֻ̣һᵭȻص
ͻȻ䣬ԭתμĲ𣬽Ȼһǿжֹ
ĵ֮ϣ˼ʹ֮ݣţһʺѪҺп¶
Ƿ֣Լѱһɼ֮ӡȻûа
һλǰ֮ǿߣʱøһ㡣
һǵս׵Ӱǰ֣ǰո
Уòʬ壬ԴѾûλǿߵķɡ
ʱԼĲģĽٶһʯԭʹݣ˾֡
ʱǸ˿ŵԼ̽˹ǰץʱһץԼĲ
Ҫҡͷ󺰵˱ܿһצץ£˷ֺ
һ̣ĵϣ밧֮ݣСŮһ㣬
ʯ㲢ûΪ⸱ģʹ֣ͣĿȻһ޶֮״̽ȥֻ֣һסⲻĲްϧ֮⡣
ҪҪɱңɱңŪҵ壬Ůӵ壬֮Ů˵岻ͬҵ忰Կܵǰδеֻ֣Ҫ㲻ɱңͿԾң
ֶʯధ˵
ⲻĻʯ㵭Ȼݷ·ݣһЦŶ𣿡


1888 
ʯ˵ŻЦ⣬Ŀ⿪ʼ´ȻŮ
ֳ⸱ģģڻطһ
ԹȻһˣ޷ֵŮ˵壬رԼȼƷŮ塣
Сӣǰ㿴Ѿͷģ֮׷ҲȫΪѾͷò
òвѾͷζջëѾͷܼϱ
Сӣᾡ츳˫Ҳֲס壬ˣúܣӴԺݱ޷԰Σ
ЩͷڲԺ֮м
ţֻɫһʯ㽿һЦغ
ķǵŮֱֵ˵Ĺ˻˲ȥ
ʯķǵ֣ԭЦһ䣬һȣ죬ϼı٣
ʯ˵ⷬʱסʺȻһƬգһһꡱĴ֮
ĲѾʯϣĵ֮ϣһβ˼𾪡
ôᡭӦáӦ޷ֿջҪҵŶԣ
ôôɱҡҪɱҡҲӦŪҵ壬湻ҵɱ
ĪĪǡǵãϲŪŮӵʬ塭ǳֲԺ֮еͷһ˲䣬һʶޱ޼ʵĺڰɡ
λǰ֮𣬽䡣
ǵĻǣ˲䱻ʯɣ֮ǰ񾳵֮ڴﵽ˴Բ
ţͻȻλʬʼٵظɱȥת˲֮ѣޱȸɱĸʬ
ǵ֮ѪҺٶȱʯԾط棬ѪʯĿռ֮С
⡭⡭𣡲𣡡
λˣ
·һ㶿ڣһ㶵Ͽλǰɢ𣬱߸ɱʬ
λǺεȵ緢ۼصǿ̸ЦЦأǴ˿̣ȴˡ
ţʯ˫һɣе߸ɱʬϿյ䣬žž˽֮ϣЩĽԡ
һ̣ûȥޱȸɱʬĿ⣬ǼϿһħĺɫӰϡ
һ̣ǿʼкڣڵǿ񣬵
ǰ֪ͨѲλиǺޱȣޱȾһУԼġ
λɱħǰӦûɱ⣬ȻĻǸʱ㲻Լ뿪
ȴû뵽Լôص£֪ͨƬѲߵ˵ǺпҪͼı졣
ˣǰãȴû뵽ʹȥȫ
֮󣬸ϱɱ
һСһҪ֪ͨǣᷢչ֮׷ɱɱЩʱ򣬵֪ǴȥϢԡ׷ҪĿģҪء
Уɱħ֮׷λ֮ԻȫΪԼ
һ̣·ӦһŨɱ⣬ѴϿճԼֶɱ֮£ʼ˲ϲ

ʵһ̣ƮϿյʯ㣬ûɢɱ⣬һУ顢ѡ
ʯ㣬Ϊһ׷
ǰ޽ڳǰտͷڣ޴Իħĺ󷽡
ʯΣ֮ͬ٣һֱƮЩ֮֮ϡ
ʱʯ΢΢ͷĿ⣬ѾǵĽɫٻӰ֮ϣ˫ֵ޽ӡ
һ̣⣡ֻһ֮ʯеͺȶ
ҡҪ𣿡һλΪǵ˳Լǵͺૡ
ʹȴûϮλŮһ̲һ
ţֻž֮ϣϲ֮ݣѸӦǹɵӡȫ֮ĽƣѾͺʢ¶
ҡˣ
һɶ˵֮λŮȻͷں㷢֮¼



ӦŮϵȫ䣬һȻ֪ڵǵƣ˱ʡ
ʱֻλŮһ䣬Ȼ˵ҲǵҽУ


1889 ԶѪ



Ůϣһɻ֮ϯϯʮ
֮£ҵʹ֮쳹ʮ˲䱬ѿ֫ϱҷɡѪ罦һ˲䣬濴ȥ쳣ѪȣŨصѪζ
ƮϷʯ㣬ٶʼɡ
֮Ȼﵽ˴ԲһΣʮǣҲѪʯĿռС
Щʯ·λŮڣ˵ָ·鱾ѾˣԼΪ֮
ʯ˵ⷬһ
һȡʱϿպ
ʱʯȻع鵽ħ֮ϣͷм䡣
ţ£ǸŮԼĺʯüͷһ壬ٶ
žգ˿Ҳħ򣬿ڶʯؿ˵ȻҪ뿪أܷһ뿪
ֻǰλЩ廤ƿأȴδ뿪ĵء
֮Ī⣬绹ΪǱҵ³
ʶ˵ǿ˻ᡣ
ŮӵĻʯΪһΣû´Σ
˵ⷬʱʯѲתһ򶫷
ʱʯԵͷҲת˶ǸŮ
ţʯһ޴ħҪۡ
⡭˲ʧʵǸɫͷԼǵħӰһ㵡
û뵽Ȼˣ
ûԼ˸᲻ΪԼľò
˿ԼǰչѾԼĽøУӦԼһǣ
ȴû뵽Ȼˡ
ѵ֮Ϊҳ֣ɱλǰֻ֮ΪΪָ·⡭
һ̣룬ҪԼĳΪָ·ֻɱԼԼǲҲᱻɱ
飡ʱ·ͻȻʶʲôɫһһȴк졣
໣һ֮ٶӽк졣
ҲŽ´
񣬽һ·Ϸͷڣһֱⷽǿɭɽȥ
ʱѣɲԶȥ
໣ٶ޴ĽɫȻһתͱڡ

ʵŮնΪʯ֮ԳɱλǿߣΪλŮľա
Ůɱͬһ̣ձŮԭǱ
Ҳ벻ףʯΪʲôˣ
תͷٶӰ
ʱ˿̣ʯȻǰգ֮ħԶ֮£رɫ˲Ϊ˺ڰ
·֮ϣʱʱشֵ̿ĺС
ʯ㲻֮ǰλͬʱɱ֮Ѿ˾Ե𺳣ڣûš
֮λɱϢҪ䶯ˣ

һƬƵĽɫ֮Уׯ£һƬޱʥ֮أһƬž
һ̣һŭ֮ͻȻƬɫ֮л𣺡ʲô벻ϵʯѣˣ
ŭ֮ո£𣺡˭˭Ȼڱĵ̣ɱλ߱
λԶѪѾǧҵһҪѰأһ
˵֮ʱǾ仰͸ޱȷŭ֮⡣
ǣɫ֮УޱȹӦȡ

ǸŮ׷ˡ
ʯ˰޴ħ֮ϣһֱۣʱԵͷ󣬶ʯ㹧ڣ˵
ʱ˿̾Զգȫͷڣ׺߾ȫ׷ʯˡ
ħѸӦͷ˵󷽵ĶӵĹʯӦ
ʯ˿̣Ȼûд߶ȫħУǱϾս֮ҲǼ졣
ȴû뵽ǰ񾳵ĽҲ׷
ţʯֿڣ˵
ŮˣҲǲ֪㣬ԼѾΪ˳һΣλǿߣ˷ӡĽƣҪԼΪ
ΣѣʯҲ֣
ιһȣһңʱһ
໣ǵ𣬽Ҳ˾ҵǰЩˡ
ʯ㣬ǵһʱҲʯ㿪˵Ϊʯûǵѡ


1890 ͷ
յĻʯٶڣ΢䣬˵˵ˣù
ʯЩĻ˵Ŀ󷽣ǵɫٻӰ֮ϡ
ĺһǵһμŮӡ֮ϣһп
а²⣬ҲŮӵĹϵԡŻ˰ɣŮӵĻŮӳôأǻԶһ
⼸ദҲѾ𽥵ط֣ˣĶԼһоûС
ۿԼʱ򶼺ٺ١
ţսĿջزٿתعͷٶǰһƬڰա
˿̣ҹĻأ췱ǵ׺ʯϿգŷ紥ֿɼ
Դ٣֪жÿɳأʱʯֿڣͷ
ĿǰƬص˽⣬Ǵ˿֮٣ҪѰңͷʯ
ţ֪ˡͷʯ㵭ȻӦţҲ˵ʲô
뿪һƬأʱ˵á
ţʯһѪ⣬һûħ֮ȼţɢػ֮
ȻһӰʯ֣簵ս֮⣬һõĽɫսһ㡣
Ȼаµʱ䣬ʯڴ˸ε֮
ħʯѶ´һֱɳ֮ӻȻһʧ
ţʯٶȿڣͷ˵ҪûҪ²Ҫš
ţףģڣƴҲκ˴ŵͷĵر֤
֪ص
ţʯϥħ֮ϣ״̬

ѽչأκ˲ÿϷ򲻿
ʱǸͷ󷽻ڼٷڶĽӽħ֮ʣͻȻһȡ
ͬʱһɾǿƣͷϱӿǽӿȥ
໣໣໣ͷ֮£ǰ񼶱Ľ󲻰߾޴ĽɫһȻٳǰ
ʱϷ֮ϣָһĨȻ֮ݡ
ǰûעͷȴû뵽λ˶ǿ²
ͷƣҿ˿ҲֻǰһξܾԽ
ͷ˵ˣ˽չأ浣ԼýˣͷĶ֡
ͷһͲ֮
ߣλŮʶûп֮ͷһϵĺ
ţͷתع֮ǱİȻ֮ݣ˫ĿǰӦ˷

ʲôǿ߽أ벻𣬶Ǹǿɱˣ

壬ǺôĵӰôأɱǿߣˡ

ǿߣɱλ𣬻˵ˣ
ʲô壬Ȼ˵ʱ䶼Ѿȥôˣǵͱ˰
֮뵽Ǹˣ˶òˣץ
˵һ壬һͷ
ʲôиͷ֪иͷǸòõ֮ˣ˲øӵĲˣͷ·һͷڶ

ʱ˿̣λɱδץϢһϯء
ظ򣬲ϵ߿ŭ
һǸ˿ɱλֺСˡǰȥǵλ

ߣȥ
֮Уһϵŭ졣

ţһʹĲҽ졣
֮ܺǰǵ˵֮ǰ
Щ֮˻ûпħѱͷкɱ
ǺǣǺǺǺǣһаġǡЦͷк
ʱ˿̣ͷѾħϷɳƮգ˫֮ϣߵʬ塣
ţͷ˫Ȼһ𣬱㽫ʬɷ顣
ʯչ֮󣬳ֵʮǿߣȫͷһ˺ɱ
ʱƬػص
ߣϷڴˣ˭鷳ȹϷأģ㾡ɣСǣ
ţһɱս⼰ɱ⣬ٶͷϯ
ߣһǰ񾳵壬ȻſΪûɣһ̣һϵȣͷϿմ
ţһɽ޴ĽɫӡͷϿ֣ͺ


1891 ͷУ
ϿպҶµĽɫӡͷ֮ϲ˼أһӡǰǿߣޣ
ǺǡͷĻ䣬һȻЦЦϿմ
û뵽㾹ϵñӡҲϵñˣҲ԰ȥ˰ɡ
ǣʱͷͻȻصϣͻȻ죬һǡЦ
֮ǰȷʵϷǿߣϷѾȡս
ս죬һɾǿսͷ𣬾ܶԷΪѾõǰǿߣȻҪһս
һ̣ͷһצϣץǵȻ䵽ľ޴ӡӡ
䣡һޱȾҵı֮أţǵ޴ӡȻȻƿ
ҵĽ⳯˷䣬ͷˣѾɫâȾΪһƬɫʱ֮䣬·ս䣬ݡ
Žɫϵݣ̧ͷϿգţֻͷοһֱϿնȥ
û뵽һǰ񣬾ȥӡʱϿǿ֮
ǵǵȻӡȻƣλǿ߲ûн֮ϡ
ĵϣһֻ̣ͷ˫ֻһȡ
ֻĻУʱһ޴ޱȵɽ壬ɢžѹ֮ͷλڿϳ壬͵غϡ
ĵϣѹһǰ񣬿ȥҵӡԭʥصˣ
ɢž֮ľ޷һ֣Ͽ죬˿ȥЩأԿɼʥλǿߵв򵥡
ͷûлشǵɻ޷壬ʱޱȾҵı֮ٶ졣
Ͽ֮Уֻһɫۡⳤȥ쳣Ӣ֣һȭ޷֮ϡ
ͷһǿ֮¶ֹеľ޷壬Ȼȥ·𼴽ҪͷѶ
ߣʥصߣܲΪһǰ֮ȷʵܲǺܿϧ˱
䣬ֻ䣡
ֻͷеľ޷壬ͻȻһɿ±ƿʯɽ
ϿյǵɫӰ·ʯ֮У·ͷͳ¡
һ̣ǿޣѸȭΪצצ֮ϣָԼжʮ֣Уɴ͸һС
֮һзɽʯԻΪ飬·ͷԽԽ
޻δͷӦǹɱĿƣԼܲѹʱ
ǰǿߣΪǰǿߣޣΪޡ
µ񣬿ֻǿжôˣͷа˲Ϣ֮䣬˾ոջžݵ˲ֱޱȼ㡢
ţֻͷŲһͺȣսħնս
ͷͺֻһɾǿսͷȻͷ˿̣ʩչʯԨʱǵǰս
֮䣬ͷԻһİħӰžս⣬ͷյ֮ϣȻħ
һ̣ͷϣɱµޡ
ţô£ԭΪһιȡͷޣɫȻ䡣
ͷ˿ϣӦһļµ
һǰ
ȴ
ҡҡҡˣߵȽսȻߵȽս
һ̵ޣѾȻʲôȻΪʱץµһצץǺϵһȭײһ
Ȼȭͷײ޷·𿴵һսħֳħ󵶣Լնϣ
䣡ٶȺ졣
һ̣Ȼһһʹ
ţֻһŲݣͻȻѿ类һ񵶸նһ㣬һ˲䣬ڲ·ѡ
һǰ񾳵ľǿޣΪأڴˣ
һ̣һȭɱ޵ͷɱȻһ䣬¶ʹ֮״ȻһŻ
ֻѪѪҺͷвϿŻ
ʯ㴫ǰսǱħ봢ǽ֮еսȻǷ
ͷԴӻ֮ҲȻо˷Ƿֱ֮ޱȣǰ۷ĸ򣬶ѽ֮ƿ򣬺ܶطڶֻһ֪⡣
ղţǵǷսǿתǿ쳣Ѿõ޶ɱͷǿת󣬴˿ܵķɣҲǾ޴
һ̵οȥЩȣ·˳Ĵ㣬Ƭ׹䡣


1892 ʹŵͷ
֮УͷȻײײ֮ȴЦݣǺǣǺǺǺǣ
󡰺ǡЦִͷз
ǵǰսսħն˱̬δƿأ㽫һǰǿɱպ󳹵ôս󣬾Խȣ
ͷľ磬ǰ۷֮һսһԽɱ˰ǰǿߣǳ
һʱ䣬ͷиӦԼƿ΢΢Щɶˣǰʵ·΢΢һЩ
һ̣ͷ·ĳʧȥζ¿׹¡
áħ֮ϣһֱվʯػǸͷ׹䣬æһȻ
ţյϣһѩҫͬʱǸͷϣҲҫѩɫ֮⡣
ѩҫͷ׹ֹʱϥħ֮ϵʯ㣬ͻȻ˫ۡ
ţֻ׹µӿѪҺħӿȥʯֱջ˫ۣ˸״̬
ӿʺѪҺ֮֮ܿ챻ʯѪʯյ֮£ͷҲƮɻħ֮ϣƮصʯԡ
л֣ͷգǹرȭл
һ̵ͷλħ˵ǰԵ֮ʱֺȻ֮͵Ȼ޴棬֮ϵһĨͰףڼ˰Ĵ顣
ˡջص
ţͷһղԼлǿ壬ʱ˿̣йƤһƨ̱ħ
ţֻͷ¶һĨЦЦŶٶ˵޷ˡ
޷ʱͷͻȻһᵭȻʯ仹˫ۣȴǿˡ
ʯͷһŵҪ¹ȴѾûٶˡ
Ҷˡţʯ㿪ֵ
úˣǼ·Ի
˵仰ʯֲ˵ʲôԭΪϮͣµħٶȻһٷɳۡ
ˣʯ⻰ͷֹӦ
Ȼô˵ˣͷûʲôõģ޵еĴڡ
ͷԼĴǽȡöɫĵҩͬʱ̷ͷ㿪ʼǱĻָơ
ħ֮ϣֻһվţʯ´ε˳֣ȴûоʹ˷ɾ裬֮ϲأԴ߶űľӦķ

ħ󷽣ħһξ֮УŮͣµħֶæͷڣ־׷ϡ
һ̣ĿѲֹǵħӰϣʼǵϵıӰ
ǰô˵λҲЩ򵥣ȴû뵽λ˺ֹǲ򵥰ԭ˵ǿ󣬾޶ɱˡ
ǿޣںСʱ򣬱λǿߵĴ˵أǴĴڣŮеӢۣȴû뵽λɱˡ
ǰͷսʱʵҲ˺üս׼˵˼͵Ϯ
Щֵ֮ˣǵħצȴû뵽ǵȴͻȻԼɱ֡
üλ֮ǰڻɣԼǲǾλ
Ҳˣǰǿߣ߽͵ϮɱĴڣδǰ֮ϵǿߡ
˿ҲңǰδǰȥλһսֱȡԼȥĻԼٴҵĵ·
ǸˡѾ˵ˣΪԼһΣˡ
У´޷Ӧǿ֣߳ҾҪˣҪ취ٵõĺøвУ
˵ⷬ˫ĿٶǵɫӰϣУѿʼ㣬ٴλĺøС
ҲֻĻ֮£ԼиϣأѡԼҪѡԼˡ

ħٷɳۣʱֲϵعȥ֮һһ֮˳֣ͷڻָƣʯûжǻڸ֮С
Щֵ֮ˣȴ˲ƻҷԱѩӦµħϯ֮
Щ֮ˣܵסħ
ŮΪǸɲ֮ȻδЩ˲֮ˣȻǱ֮ɱ
ɱʱٿȻһȣֻµĽβȻһڡ
һʹ༰ȻĲҽλ߲ףԼǾΪԼ֣
ĪĪΪǰЩˣ½ȴ֪ҡ


1893 ʵѾ
Ů֮Ϊһɱɱǰ֮ˡ

ţԳ˰ɣʱȥԭʯѾվ˫ĿٴǰһƬޱ޼ʵգ˵
ôĻָͷǰܵķ֮ҲѾȶǵԼаյʱ䣬Գˡ
գšʯͷӦһͷأǰʲô򣿡
ûǴĻһֱǻأһƬĵأ޶ٳûֻʱɴƬĵأ򣡡ͷ
һ׳ǣһռ䴫ʹֻҪپǣɵĹųǣĹųǺ󣬱Ҳʥصĵ̡
Ĺųǣʯ㰵Ϥĸ֣û뵽çĴ½Ҳһĳǡ
ţʯԺ֮Уٶλӣĳ
Űֺס
ţֻʯһૣô˵Ҳ쵽ˡ

ʯ˻ڸ·һµϢϯçĴ½
ԨѾԨư޾µħɱˣ
ʲôħɱλ粻ǽѾ˾ǰ۷֮д˵֮еԶսôᱻɱʲôˣɱλ
Ԩǲֻħǰǿ߰ħ£ǻʮħʲôһиǰľЩɽλħĺ
Ϣ֮ˣģ˵ܽλɱĴڡ

ϢȷʵǧȷԨλϼһȷʵѾˣԨȷʵѾ

ԨçĴ½ʥءϼ֣δλħɱĸı£
ѵһζ෽֣ڳɹɱλԴͷ𣿡
Ƕ෽֣Ҳһ˵ֻһˣУħ
ħ
ħ
ħ
ħ˭ʲôݣ
˵ħ֣ʯ㣡
ʯ㣡
ʯ㣡
ʯ㣡ħʯ㣡
ħʯ֮ٶ쳹çĴ½çĴ½󾪺ϡ
ħʯ㣡ǰ֮꣬ɱŶɽʥŮս룬ɱʥʥŮұҺάһֵֻǸµһ콾
ûʯ㣡
֮ǰŶɽҡҡ̡̡̫ṇ̀ǰǿߣ߽ĮŽ׷ɱ
ʯкݵֶ£ֻʣǰӴ˽ԻΪһҡ
ţҲ֪˵һΣҼάǳ˺ҵ֮ܵң

ʯ㣡ʯ㣬˴ʦ֮һĽҽʯ㲻ޣ
֮겻Ǿ˵ҽʯ𣿲ȥٹ£ǵĺҲó˰ɣ
ħʯ뽪ĺӣһ㽫Ŀ֮Ӱ

ħʯ㣬û뵽ﵽ˴˵ȸ߶ȣΪµĲħЩΪе¸˰ɣ
Щ֪ǻҿǻ˵Ԩǧ֣λħɱ⣬һλħͷ

ûпĻѾ뿪أѾǰ˵Ļأ
֮Уħ֮ϣͷʯ
һ·ǰһ·ɱ¾ʱ˿̣뿪ء

ӳˣգվ֮ϵһ̰һ
ĵ£ûзھ뿪ˡ
ǰĵģΪԼλصļλǰ񾳴ǰ
ǲǸк֮ʲô˵ǸŪûʲôɣ˾ʹɱ
ޱȵ˷ʱ䣬һأڣ֮ϣ¶һĨԳ
ʵ֪ΪλʵѾԳµλǰ񾳴ǰ
ǵһ̣ԭλϵעתƣһ߾λ޷͸İͷϡ
һ̵ǣޱȵļޱȵ˷ܣޱȵȡ
Ƕ޷͸ζţһֻԴԶʱڵս
һ̵Ѿʼл汣أһսء
һ̵ΪؿӻԻ͵ףԼΪʷǿ
ϣλƽ֮ٽӽɫͷϵˡ


1894 
ϣ˲Ƴʯ˵λǵλδӽѱʯ߶ħ֮
Ѫʯ
ʵأѾ
ʯ飬ɭɽʱ˿ѾҲض෽붯
Ķǣ˧·𡭡
һ֮սҪչ֮ˣ·𿴵ȷѪ꼴ϯƽµأƽ

أԲɾʹ˵ģǣȸɡʱŮǰǵɫӰ˵
Ȼ˵ΪԼ֣ɲ֪Ϊʲô߾Լһ˵İȫС
ҺиʲôȻԳҪ۵ˡ
ţǰǵӰְ˵
ʯȻλŮǰչ˾ǿʵ˫츳Ǳʶ޵еĴڣ
ǼλǾǰ񼶱ĴĴڡ
ǰλɫս꣬㲻ǰ޷֮ǵȾ޷İɡ
Ů˵ôһ仰츳˫죬ʵǿ󣬵δǰھǰ֮£Ϊϣ

ʴȣŮ˸һ·˳˼ǿߣѳأǷٸˣʱͷֿڣʾʯ㡣
ͷĻʯ˵Ҫ͸ţ
ǸŮʯ˵Ʋʲôˡ
֪ˡʯ㶼ô˵ˣͷȻҲ˵ʲô
֣λĿܶλŮе˼Ҳ˵
ϾŮӵĳ࣬˵˫ۣ壬Ūһ̼ζ
һ˼ûеĻΪλһ·棿

Ƭ֮ʯһ·ƽҲûʲô粨ǰٷɳۣ֮ǱɳƬء
¡¡¡¡¡¡ʱ䣬ֻޱȾҵ֮ʯ˵Ĳ֮Ͽը졣
ڲ֮Ͽͷڣ޴֡
ʯ̧ͷһȥƬĲ֮ϣԲ顢ɲĿޱ޼ʵԶޱ𺳡
ɳյʯˣ·ӦҪǿһ㡣
򣡡ʯ㰵ǰͷ˵Ƭʱ˿̣Ӧ˳ؼޱŨ֮
һľ֮ء
ڵĿӦ֮䣬ʯ㶼Ӧļ¡
û뵽ȴնһƬ
ʱͷŲ֮ϵĿֲ֮ϲ˾Ҳˡ
ʱͷڣʯǻǽذɣ߿շУ׻
ţȥͷĻʯ˵ͷص
ԶŴ˵еĲħ壬ϰ˱׺伸¹ƻ䲻ͷտɾͲһˣ֮£Ҫǵ
ʯͷ֮ʱµħСȥ˲Ϣ֮䣬㻯ΪֻͷСʯ֮ϣȻʧ
ţʯ˵Σ·ĴϽȥ
ʱ˿̣ԭһֱʯλŮڽƬʱ򣬱أѾƱ뵽˿ռ֮ĵط
ʱ˿̣λŮ̧ͷҲʼصʯˡ
ʱʯ·ʱ򣬱ĿĵʥصλãŮ֪Ҫȥʥء
ҪȥʥأӦҲҪ׳ǡţа
ԭȣٵõĺøУȴ֣һֱûлᡣ
񣬶Ѿɹأ뿪˻أڵõĺøУôǿˡ

ʯ֮ͷ·£ǵοʼ˲ƣ׳Ƕȥ
ͷ˵׳ǣԴޱȹϵʱڣԶ񣬰Ǹʱ
ʯٴ˰ƣͷĿֵ֪Ƭǰ񴫳Сʥصĵ̡
˵ʥأʯһλܹԼĥʥӣ롣
ʱɭֵƬԶżԼص½ǸͷԼѪʯڵĻ룬ͻصçĴ½
ʯ㶼֪λʥӵʱûбħɱ
ڵʱȻԼӡǣԼ½֮ӡǱ޷ٸӦ
ǰЩʱصçĴ½ȻӦλʥϵӡѾ𣬲֪ǱɱʧˣǱǿǿƳˡ
׳ǣ


1895 ׳
Ҳһ߳һ׳Ǽ۶ȥ
ʯ˷֣ģ˵ȫ֮ߣǴ֮
ն֮أޡ鱦ҩĵر϶ſҵԣ֮ߣԴкô
׳ǣޱȵɫ׹ҫ޴ĵڡת޳ǣһͷ˯ľ޴ޣһȴһּ֮
ʯ˵Σ׳Ǵ֮ǰŽǵߣȥ
δǣʯоһ쳣֮С
ػŵĻһɫսףݣɢŻƣԼŨɱ֮
Щ͸ʯʱͬ׳ǣǵһ벽˰񣬶һ־þɳľ
ʯַ֣ȳŵȻλﵽ˰ǰ񾳵ǿߣϽսףΰ֮ϣӿ·ǵȺݣŭɢžǿơ
һǰ񾳵ǿߣȻڴţЩ׳ǣЩԾӦǷʲô¡ľϣʯó˽ۡ
֣ʱ˿̣ȫߣǵߣһûмʯ漴ȷԼ롣
ʱֻһλϼȵǵ˸ˣգ׳д·ֻҪߣԲ뿪׳ǣĻն
Ⱥ֮л
֮ǣ
⡭ôУһҪҪܾôУҲˡ
ţҲˡ
ǾҪնҲ̫˰ɣ

Ⱥ֮Уţ߾ʹȺ·
ʱ˿ڣλϼսʵǳеĿռ䴫ʹܷã
ţ˵Ļλϼսüͷһ壬ɱ¶ŭݣȳѵ˲ɣղ˵ˣ׳Ҫ·κ˲뿪û
ˣˣ¶ˣŭݣǵȻĺæϵͷӦ
Ǵظ׳ǵĿʯ˲࣬׳ǵĿռ䴫ǰǡ
ûʯʵʥδﵽһλ֮ս˶ز
һ̣ɱ֮սŭ´ɱ֡
ˣǾ͸ţλսٶȻһȡ
ǣǣǣٶͷӦæȥ
ߣߺϼսһмߣ¶֮ݡ
ʯ˼׳е͵ȥ
ʲôҪ£ʲô뿪Ƕ߶ԣʯ㣬ħҪ뿪׳ǣ˭
˭ǵĻôǸʲôʥأûдڵıҪˡ
Ҳ֪ʲô£Щʱգ׳ͻȻ˺üúҪƵáǲʥأҪĸս˰ǿʼ˵ʥصĸǿߡ
ʯ˸֮󣬺ǰȺ֮УһȻ֮
ûôӡţһȻ֮𣬻ص
㾹Ȼ֪֮ǰ׳ǿǷһ˵Ĵ£˵ʥһλϵŮ׳Ǳɱˣңȼɱ
ʲʲôȼɱ⵽˭ɵİȻޡϢ˿νȻ󾪣ָ˴ŭ
飬ȷʵ̫ˣ
˵˵ͣΧвһϣҲŭȻ֮ݡ
Һԣ£ԱŮҪԵ÷ŭ
ǲ֪˭ɵİţλ֪Ļ֮ˣֿ˵λϣ˵ʥҲλȨصĴڣϷŭ˵һգŭڣֱ׳Ƕ׳ǳ֡
ǣλŮ׳ǣ·֮ǰû֪ʲôʲô
׳ǳҲ֪Ķҳ֣ǣ˵λϲ׳λǾǰ֮
أûղ˵Ļʵ
˵ǸʱʥصʥԳˣֹһǿ֮ս
λϣϾŮôģʥ棬Ҳ޷ŭǣʥ׳ǳʮ֮ҳ֣Ļȥ֮λ
⡭ⶼ֪˭ɵġȥҳְ׳ߣ˵š
ǰȷʵǼ£ʥ׳ҲҪȥϷԣ޷ץǸޣ׳Ҳ͵ͷˡ


1896 ʥӵõ
ԭŮﱻȼɱˣɳ˵֮µˣȷʵͦޡǰȺʯ㰵૵
˿̵ʯҲѾӦ׳ǵϿգѾǿ߲˾ɱɢƥ֮δǰ֮ǿߣܳơ
Ѱľǰǿߣѣ
֪λȼɱӳΡʯԵλͷȻҲǰĻ
ٺٺ١ʱ֪ͷ︡ʲôĻ棬Ȼ١Цȥ
⸱ģǸʵʩȼɱƵá
һ̣Ⱥ֮жˣλͷͶĿ⡣
ʼϸָָ㡣
ȥǿռ䴫֮ءʱʯ㿪ڣͷ˵
ͷ֮ϣԭĨġ١Цɵλ֮һһӱ쳣棬ص
ͷȻҲǺ׳Ǻ뿪ǶԱ˶µĹأλ˭ң
ͷָ·ʯ˳ߣһ·׳洦ɼս׵Ļɱ֮ϣ˫Ŀķ
ʯտЩĿͣǸͷϵʱ򣬶ͣ֡
ͷδȥЩ׳ǵ˵ɱڣ󺰣Ǹǿ鷸Щô
˿̣ͷҲķһмߣߣ
Ů˾Ȼǡʱͷֿڣʯ

Ůδ뿪أ˵ĴǴǽֹ򶷣ֻҪʶݣжǰȫġ
׳ǣй˽⡣
ȻˣȻ˿̵ģ죬ڲǱϾ֮ˣƬ̣ûһˣֻܾݸʯ㣬һЩȫС
ҴھصİҮ˵׳ǽȥأ֪ûţŮа˵
˵ⷬʱ֮УȻһöҫŽɫ⻪֮
ŮˣôأүһˡʱһͻȻλŮ
֮󣬽Ȼһû뵽ԼݣǱ˸ʶˡ
ת˹ȥǰһλԼʮµ꣬Ż£ȿȥЩֳһɫž
磬Ȼֻڶǰ֮ȴǸһλǰ񾳵ߣ΢΢ȥλū͡
һλǰ񾳵ūͣ˵ȷʵ򵥡
λԭȵݣȥЩƽ뵭ȻŮתһ̣һ䣬־Ȼ֮ݣ˫ĿȻž֮ϡ
ǰŮ˵ٻӰ֮ʱŮ˳û᲻ףȴû뵽Ȼӵôһžա
˫ĿȻžգӻǶȻڣ˵
Ůˣ׳ǣǺͼҪǱү֣ճ׳ǣвõҪ
˵Ļ֮ݣڣ͵Ϊ壬׳ΪˣҾûж⡣
ˣߣͣ귢һĲм˵
Ůƶˣй˵׳ǣ֮ˣүɣ׳ǰЩʱշǼ£пŮΪ
ҡæ͵Ҹղ˵ˣǰЩʱգһλŮӱ˼ɱˣҲŮӣôܻҰ
Ǻǣ֮ˣʲôǸɲġ

ǸŮˣЩ鷳ǰʯ˻ߣ󷽴ĳͷתͷȥŶʯ
Ŷͷʯ㷢һᡰŶ¶һĨ֮ݣתͷ˵
ǹȥ
ţá
ǣ
ͷӦԭ·߻أλȥ

Ůˣ㲻ٽƱ磬ʵʵظүһˣ治ģүʱȻỹһס
ʱλ꣬Դǵ˵
λŮӺȻһλŮӡе˭˵ôҿ˫۾û뿪ŮӣȻⰡ
꣬С㣬ô㲻Ҫ˰㶼֪ʥʥ룬ܸ˵ɣ
ʥӣʥйأ
ţûձ˵Ļʥӵõܣߣͣ


1897 һצ
ףλŮӸˣײŹְ
԰ǰǸ˭֪Ůʲô
ȻҶ֪˭ֹأı׳ְɡ
ǰŮӣҪΪĿˣʵ̫ϧˣҲһڵĻ

׳һߴ¥ۣ֮һӰԸְȻɢžϢȫǡ
ţĿ˳нֵ֮ϣϵüͷ΢΢һ壬һ
Ƿʲôʱλ䲻ӿڣǶǰĿʡ
ԼȥĻִᷢǰգһˮ۶ɵӰɢϢϸѷִ˵Ĵڡ
гһλŮӣӦǿλŮӣ뽫ߡ
Щ棡׳΢΢ҡҡͷ˵
׳֮ǰԴǵ˵ҪҳɶޣԼǸ޵С
ˣˣһճ죬ǲ𻹶
֣ȥְ
˵λ׳һ̾λŮֳû˿Ǹµ˿
Ҳû֪Ǻʱ׳ǣڳнӴʲôˡ
·ƾճ֣ͻȻ׳Ǳȼɱ

׳ǣûж⣡ʱڶǸ͡
Ҳ֪ԼˣԽûк³
˵磬Ȼֻڶǰ񣬵ˣȴɲ⣬޵Ԩ֮С
ˣԼĽҪ¡
ɫŮȻִԲʱֻɫһ䣬Ȼȵ
ŮүѾˣ㵽ԼүߣǱүץߣ
Ȼ˵֮ⷬʣͻλһɾǿƴȻ
ţֻһǹɾ֮£ֻĽƵĲϺˡ
ץסŮȥʣʱ´
ȻŮĲԣǾӲģգ޷ӳģ
ߺߣڼܵĿͷֻܹԼˡ
ǣһǰ信ֱ֣̽˹ȥ
ʹԴУһ໣ͻȻ䣬ֻһ֮ء
˵ͷϷҫһɫ֣צŭţͷͷڶ¡
⡭ʲôǿƣԶ
û뵽ŮӵռڣһԶ

һΧ׷ױɫ׷׾
ôԶޣ̬ȥһ£ܶ˶ΪԶŽĺᣡ

ߣͳµһмߣԭ֣̽ץȥץ
ţֻٶڣ˵һǰ񾳵ޣҲڱǰ
˵ⷬʱֻ֮ϣ˰Ȼ
ţĿ֮£ǼץµצҪץ֮ʣ˲׾ٵܶ˲֮ǰ
ֻ֣ץӴ֮ϣԭͳĽɫ漴һֹ̾
Ȼֻһֻ֣㵲һ˾ĳ
໣໣໣һ֮ٶϺ죬Ǿ˷ŭһѾ֣һֻ£޴Ѿ޷
ˡȻֲ˹

𺳵һĻ˰һ
һĻǾŵغ
һ̣ǽǽǰȴ
ɱʱȣǰ
һ̣ץֻȻһգأ
໣
ֻһʹͬʱǼɫȻһȻѿɽƬأ漴һѪꡣ
һ̣žٶȻ䣬ʹ󺰵
Сʱˣȣ֮Ϊ˱һֱԡ
˿ȴû뵽ǰ壬Ȼ˵ĺ˲кֶνɱˣ
Ѫ⣡ǣۣʱȻʶʲô漴д
ſԶᣬѪ⡢ɣȻкô˵ƵҩϺòϣ

˵ȲϣԲܴЩ˴£
ţҲȻӦ


1898 Ϲ
ԭҡѪһĻǲ̡
Ƿ׷Ѫ⡢֮ʱ˷ӦղŵĲ˲֮Ժ󣬼˷顣
ʱ˿̵ǣֻѪ⡢ǡۡ
ǺѪ갡ӭŵεµѪ꣬ƬؼŨѪζǹЦһһŮȥ
㡭㡭㲻ҪͷǵɫӰֳԼ
Ժ֮УٶָղŽǰѪһĻ֮ϣĿɵúܴ󣬵ǵƽɫӰĽٶʼ˺ˡ
꣬Ǻˡ
׵ʧȥֻ֮С
ŮĪ㻹Ҫүɣ
ԭǲģ֮ԻȫΪŮΥ˱ү
ı鼰УӦóŮĸ鲻̫һ㣬ǹ˵̼ⷬ
ҡⷬȻЧ֮һֹͣ˺ˡ
Ҳ֪˿̵Щʲô·ķ߱Ļ׻֮ϣݸվһ
ߣǣģһߣ췢һǡЦ
ʱ˿̣ǰһצץץ˹ȥ
λɱ˽֮󣬱ûٳ֣Ҵ⣬ǾػԣԷ⣬Աʱ֡
ϾλŮľ磬ǰֻ֮ڶǰ
ֻԽԽӢϣЦԽԽۿֻּץסž֮ʱͻȻ֮䣬ֻһֺֻȻ̽һѷץסֻ֡
ţֻһȻ𣺡ȷʵΪŮ˳ֻ֣֮£ʵڿȥ
ԭʧǵ֮󣬽һ
޿һ˲֮䣬ҵ
㣡˭˭ʱצסȻ󾪣漴
λ֮϶־ݡ
ԺȷղλŮȷʵʲô˶ûУ˿̣Ȼ޷֮£ͻȻðôһˡ
ùԾ
צץסԼ֮ʱȻȴǷѣ޷ֻצһԵ
Ϲ㻹վŸʲôûү˿ѵ˫ۣϹ˲ɡ
֮û֣ץסצ֮˲򵥣ᣬȻԼͬ磬ǰ񾳡
޷֤˿˳ֵĻԽþ£þ£羲˵
ҴԼ޲֮£ʵͿɱȴûº֣Ҳ˵Ҫ
뵽Щλ˱ȭ˵£λүʥأޱܵġ˻ˮһǷȰ²Ҫ˵ĺá
ǣ𣿡ͷĻʯ㵭ȻһЦص
Ȼûг֣ȻǸԼȥССǷȴǱøӿˣٶŭ
ϼһڸСӷϻʲôûô˵ǰ豾ү𣿱үھ㣬콫ˣȽָֻˣ죡
˭Ȼʱ֣ͷ
Ǵİɣ׳ǣĸҲ֪Ŀǰˣ˭
ţӦӢ۾ˣ˵ʵҲȣҲȲа
⡭ʱ֪֮󣬶ȻҪޱȻںˣǿ˰
ѵǸչѵǰû𺳵Ľ׾ɱ𣿡

ʬѪҺѱһգʱֽΧ֮УΧżһĻֵ۷׷׵
꣡ͻȻ֮䣬ֻһ쳣ĴٿȻ
һ̣ǵĴһ
û뵽Ǹˣצ֣Ȼһһ󣬸ղ죬צ
˿֮ϣ˫ĿɵޱȵĴ¶ţû뵽ǸˡԼ֡
Ȼҡ
ţϵľݱޱʹȡֻһɱʹĲҺһȻ죬ء
Ҫȥϴ˵֣ȴû뵽֣ȴǱˡ
١ˣһ̣ҲǴ䣬ҲľȻ֮ݣǰȻ󺰵
һУʵ̫ͻȻˡ


1899 ôҰ
û뵽ԼͬˣȻ֡
Լصض˵ˣλү󣬲ǵġ
ԼǸӣ˵ˣȻҡ
󼫶ʹİϵشк죺СӣҪ㲻ú
Χһˣ˿ͶѾɵˣڻɣԼ˿ǲǿˣ
ڻɣǰǲǼλ֮пǲǰ񾳵Ǽ
СӣǲˣʱŭȻѾˣòˡ
ֻ˲һһһ㣬ʯ㱼ڶȥδǿ񱩵ƣѳʯͳȥ
ߣƣӦųԼϵƣʯ㷢һм֮ˣȻҽƳԼϣԼڵĿħ֮£˲
ԼڵͲһ𣬷·
ȻԱٶɱ⣬ôϼһȥɡʯδ£ͻȻ֮䣬һɳƵĲҽ֮
⡭ǡ
⵽ô£ղŷʲô
ҽУѵô졭ʤѷ֣
ǰ񾳵ǿߣôᣬôܻĶ֣ĪĪǣи˰гֲɣ

ղ˲ٶʵ̫죬ʧ˵ߵУһֻ̣ʯǰһϵӰ֣λ
Ŀ֮£ǼһϵӰ֮£ءһص˴֮ϣ˺Ļҳ
ţ˵֮ϣ¶˼֮ݣǸӦλ֮ӵǰ׼ͣȻѾʧȥϢȻˡ
Ǹˣ信·޶ԣֻ֣ɻֻ֡
ڷɱʹ𣬴ʱ˿̣ʹϣִżȵĻ֣̿ҲѾӦϼһˣ
λΰװơ緢ͣȻˣ
һ̵ͷ˲䱻Ų񷱩ְ֣ȱү
׳ǳ
ˣ

ʹУ
׳ǣ˴׳֮ģҲֻݡˡ
ʯȫĺٶмĿڣ˵ߣһɱ˱ٵ֣Ϊýѹƣɡ
˵ⷬʱֻʯɿһֻ֣ѾѪģһƬѪ죬Ҳ̶á
Ѹһ֡
ţֻһʹִֻٶȻһ֮ˡ࣡һ
⡭
⡭
סĵˣ
ʥʥõˣ

󼫶Ⱦȡŵĺ˷ȺѾˡ
˵ĵﱻϣɱ˻Ҫ𾪡
ֱϣʥصֶΣӦû޸ĵﳹ飬׵ΪһʮһŬ׷ѡ
һ̣ޱȱʹĴ𣬷·޷ܷԼϵһС
ﱻƣΪ˵ʹཫҪܣ͸߱ࡣ
Ȼţ֮ҩ޸鵤׹ǵĴ˵ǣҲֻǴ˵
ʥؾ֮ҩݲ̫򵥣Ҳδػϡ
ѵ˲ɰŭʹ֮£ٶŲ׳֮

¥ۣ֮׳ǳɸֶǣɸȺ۵Ƿ
˿̣·޷ŭ޶ԡ
ˣ𣿡δλˮ֮˵Щˣʵ
֡˵Ļȴֻҡҡͷ
ţֻٶڣǰ֮˵׳ǣλǿߣ
ǿߣĻˮ˷һ󼫶Ⱦ
ǰ֮ˣǾǰ֮ǿߣУǾǿߡ
Ǵ˿̣λȻһλΪǿߣôһλǺεȼĴڣǰ֮ϣ
ˣָǣλᣬôܰˮ˵УλڼĸжϣҲΪʮ˾Ѱ


1900 ˣ
Ǹꣿˮ˵Ļ׳ǳҡҡͷ˵Ȼľ磬ǰ񾳡
˵ⷬʱϣ·¶һĨ
ǣˮɻʵ
ţٶڣ˵Ǹǿߣδң޷ӦĴڡ
ɱ֮ǰȫ׽ۼˣ
⻰ˮǱǸɱһΪΪ
ô˵츳ȷʵᣬ㲽ǰ֮ľ磬Ҳǰ񾳣൱ܱҪ˲Ϣɱ
οɱ֮ƾĹӵù۾
ȷʵǣˮⷬ˵ͷȻ˵
ʥ
ţûǰյǵˮ֮Ӱٶתٶ·Ⱥ֮أߣٶǵս׵Ӱ֮ϣૣ˵
ͣ㲽ǰ񣬴ˣ״Ӻζʲô֮ӣҪôһʥʥӣҪôǹϼĴ˰ɣ
λδľǿߣӦİаػߣ
Ȼ˵ⷬʱѾжʥеĴѶֶΣ˵֮£ʥλϵʥ
һλ콾Լһλؾǿߣ׳ǵľƣѾƿء
δֵ֪ʵΪǰ񣬵֪֪֮ǿ߲١
½ҪΪı³
һУ䡣


ʱ˿̣ѾʧȥǸֺķ緶蹷һУĿ׶ȥѾüץ
ǸȻûг֣
˿蹷ȴѾҳǸڰս׵ĺ˿Ѿܵ˵ĺֶΣˣʲô¶óʲôݻûá
ﵽ˷ЧԼɾͷ
ֻպǧٱĴۣ
һ̵ķ蹷Ѿһ信εؼӡԺ
ʯѾȫķ蹷һֻһɵصǰʬϣͬȪһӿһʺѪҺʯ㣬˲䱻ɡ
ΪһޱȵĸɱĸʬΧٶľ
û뵽ֺݶ꣬޹˵а񡢹졣
߰ɣʱʯ㿪ڣԵλŮ˵
˿̵Ŀǰһη蹷ӰϣʯĻص˵ͷӦһš
ʱԿžǹһĨǡ
Χ֮˵ȻҲ뵽ĶУҲѾ֪Ǹ˵ݣȻʥصˡ
ԭȱ֪׳ǣȻ֪ʥأȻ˵ʥصĿֲ
ʥصʵ˵صҪɵ
ҸղΧЩ˵˿蹷ʥʥӵõܣ
ʥʲôˣأ̫ͬӰĴڣǿʥصļ̳ˣʥδʥ

ʯѾȫһУǸ֮Բɱ޹ӲдػϣҪܡ
ţʯתվȺǰͷա
ʯˣǵǸ
һ̾ҲתʯС׷ȥ
͡ɱһֻ֣ĵױ˷ﰡ
ʯŮӾ뿪ŵؾȻ˵
˵ۣΧôˣǷǳʱڣ׳еսӦ͵ǡ
Ƭ򣬴˿̾ȻһսӰ
ˣѾӦЩ
ô£ôأǵս׵Ӱૡ
ʵȻžˣǿɱˣ׳ǣ˭ȥҲ˵ˣʵʥصģҾã֮£Բʹ˽
˵Ļص˵ͷ˵ţûı׳ǣע޷
ʥصһӶ׳ǳ££ֿˡ

ʯŮ֮һ̣ǰ·֮˷׷ױˣ·ͬһ㡣
ûʲôɲĺˣǱ߻Ҫ£Щ֮ˣԼܵĲãкݺɱ
ܿ죬һĴóʯһȻ֮ݣĽֵ֮ϡ
ʯԣתͷӵſƱĲڵллл֣ҡ


1901 
ллл֣ҡ
ȻǵǣҲ֪Լܹգˡ
Լ汻Ǹ׵ĴߣԽ롣
ˣǾˣ˵㡣
ˣ񱳾Ȼһɱһϣ
лĻʯ˵ֻǿǷˣ۸һŮˡ
Ӧһʱֻһ·ͻȻӦʲôһ㣬΢΢ͷ֡
ʱ˿̣֮ϣöصĽɫ֮״ʱֻɫ֮֮ϣ΢΢
һɫ֮춯֮һĨ֮ݣ֣Ү
öصĽɫ֮ءҮϵ֮
ֻ֪֪ԼٻȥأǰЩʱҪ뿪صʱ򣬱صġҮϵϡ
İҮҲѾͬȥǵľأ֮أ׳ǡ
Үʵ֣֮Уĸ׽õĳƺ
еλҮ½ĳƺĸĸ׵Ľ㡣
ɫ֮춯ҲζİҮ˻Ӧţһվţһ߽İĽɫ֮üĴնԷĴ
ţһѶϢ뵽Ժ
ѾͷҮ׳ǵ¥һͬǰģǾصĴӣǵĴʦҡ⣡֪ҪҾأ׳ǽ㣡
ʱֻžȻһ䣬һ󾪺شӣشʦҡ⣡
֮Իʵ֣̫ˡ
֣أĴڡ
شܟlie񲻹Ϊʮͷ䣬ǰ񾳵콾
ǵĬϣشܟǾ֮
شʦҡ⣬ǿǾǰ񾳵ľǿߣ
û뵽ԼȥأҮȻλǰ׳ǽԼ
⡭⡭⡭ֱһ̣ЩʵҮʲôʱߵһˣ
ԼİҮھУƽƽ츳ƽƽƽƽʵƽƽ
ǰҮôƭأڼ䣬Ϸʲôɡţа˵
Ҳͨеɫ֮İҮӦ

ʯ˼ͷָ£ռ䴫֮ضߣ߳ԭƬһжѾعػȺɲϵس׳ǵϼ׻ɢŨɱϢ
ǣܲȥ¥ʱڣһĿǶʯ˵
ԭȷ£ѾӲ׳жߡ
ӵҮĴֻ֮뾡ǰ¥ԼİҮʦҡڡ
ڴ˿̵˵·ֻҪ¥ͳ׵ذȫһ㡣
Ļʯתͷͷ˵Ǹطģ
¥Ŷ߶¥֣ͷ¶Ȼ֮״ʯص¥ȥ֮ͬǲصȥ
ͷʯôʣΪʯҪŮӹȥԲдһ˵
ŶͷʯᡰŶһ㲻˵ʲôǰС
ԭͬ·ǾͺáͷĻ֮а̾һ˵
Ȼһ𣬼Ȼͬ·ôӦþͿ߹ȥˡ
ʱֻҪҵ¥밢ҮǻϾͺˡԺȥ˾أѾԵټ˰ɡְ˵ţתͷٴˡ
ˣȷʵԳ֮Ϊһǰ񾳵ľǿߣɱֻǣʵ̫ſ̫ƺ̫ˡ
Ե˷
ţ·ʶʲôԳһЦ
ǺǣЩʲôأ̫ˣôʲôϵֻҪһ𣬰ȫߵ¥ͺˡӽһء

ʯˣ׳ǴԼһʱ֮һɳƵͻȻ𣬶λɫŮ˵ѾͷǰԶ¥ˡ
ߵڣһ·ƽ£ʧʱͻȻͷĻ
ع¶ϲͷĵصǰ𣿡
ԭĺͷ˿̿ħʯķϣŮ¶˴Цݣͷ·ĳһ㣬˵ƭʲôأ


1902 װ䣿
ԭһֱΣջᵽ˿ͷ˵¥ǰǿŵģһķ¡
ڣҪˣ
ڣԼҮˡ
оصĴܟʦҡˣ
һ̵ֻԼҪһпһ㡣

ֻ֮ǰұߵĴ֮ԣһɫĹӴ¥¥ȥЩ£͸һɹϵϢ
ɫ¥֮ǰһߴɫʯ¼͸ŲĴ֣¥
¥һ̣ʯ㰵߶ʯϵϴ֣һ̣ٶϵɫ¥ͻȻ䣬һ֮С
¥Ȼǵһμȴһֵֺĸоʲôо˵ָоַ·޾֮ǰ
֣üͷ΢壬ʯ㰵˵
¥
¥
¥
ţաͷλŮ߶֡
ͷûʲôɫ¥Ц绨ȥ
·ˣ̲סһλ˾ɫŮӡ
ǿλƲĺڼ֮ʱջߣҶ࿴
ڼʯ㣬Ͼǰ֮˸͸ľ磬ֻһɾơ
Ϊ磬ʵСֻܵͷֶ࿴Ů˼۶ɱ£ʱз
׳гǹ涨ֹ򶷣ڼԼ֣Լô죿
ܵǹĳͷǺ£Լ֪ôˡ

¥ûһֺĸоʱʯɻüͷתͷͷʵ
ĸоʲôоʯ⻰¶ɻ󣬷ʯ㡣
ţߴʯƿɫ¥ȥӦʯ˵о
׳ǶΣ¥ҲΣλһֱû˵о˿ҲûСͷҡҡͷʯʵ
Ŷ𣿡˵ĻʯüͷԽԽٶתͷɫ¥
ʱ˿̣Ժܿ϶¥ȷʵǹ֮С
ȥʯ㰵˵

ҮʱֻŮһĵĽɫ¥
ʱ˿ֻ̣¥ǰվһλɫװò˿ȥмƣҲǺƷǷӺݻ
λòǵŮĺֻһ˹ȥ
ţλò˵ϣҲչһЦߣǵȺ֮еĽɫٻӰ֮ϡ
վȺ֮оͷȺһ㣬λòһ۱ҵС
ٺ٣ĵЦţӿŽŲȺдλò˱ܶȥ
Ҳȥһ¥ʱֻʯ㿪ڣֶߵͷ˵
ͷӦ
šӦ
ˣҲ¥ȥ
ߵʱͷ룬Ŀ¥оֻǸڣŮһ
ͷ룬Ҳа˵ʲôĸоֻǸڶѣ᲻
˵ⷬʱЩʧ䡣룬ԼǰԨǶǴ

ҮöûˣˡʱѾܵλòǰſ˫֣һѱסͬƤСŮһ㣬Ц˵
İҮһ˲䣬·صһꡣ
Ѿͷôûˣûг󰡣סλòŮ˶Ц֣ȥǳͷ˳ںڵ㷢
ɿӵ˫֣֮ɴЦݣ΢΢˼
ʱֻòϸٶڣ˵Сʱ򣬰Ү˵ӣǸȻµСϵ£㡣
⻰΢죬Щ˼˵Үô겻ռ棬ȡЦҡ
Ү˵ʵòŮ˵
ʱʯҲⷽղ㿴һߣһˡ
ţòٶڣǣѣ
⻰תͷԭΪλӦ˲Ŷԣȴû뵽Ҳˣ
Ϊң˫Ŀٶλɫս׵ӣа
ǵãǰǸ֪¥ǵĿĵأ¥
ȴ¥ˡ
ĪǣͶ⣬ֻһֱװѣ


1903 ֪ߵǡ
ʯʯ˵㡭
˵㡱֣ԵλòЦſڣʯ˵
λȻѣǾһȥɣ¥˼ϺõĿͼ䣡
λò˵У壬ʵô򵥡
λŮӣ㲽ǰ񾳣һλ֮Ů
Ǹͷ͸Ĵڡ
λս׵꣬һƲݲᣬҲȫ͸ĸܣǸͷɵ
֮УȻλڼΪǸͷԣͷ·͡
һ
λò˵Ļʯ˵ͷӦҲã
¥һ֮УҪ¥֮еԴ
ȻλŮһ룬ǱȽȥ˵
ʯԼġҮ¥ԽԽãǰڹװߣ뷴УΪԼ˲һɡ
˫Ŀٶʯ㣬ٶ˵츳˵Ǿ仰̫ſ̫ȡ
çĴ½жſľ콾ǲ̫˸ɱˡ
ǰزҲڴĹŶɽ̡̡̫ṇ̀⼸Ĵˣһѵõ콾Ϊ콾ɱˡ
а˵Щʱ΢΢ҡҡͷ
ǰĺøУܵıӻ
֪Үܟӡʦҡһ׳ǣΪԼҲûбҪáĺøˡ
Ǳʶ롰Զһ㡣
ղţǶʥصˣǵȺ֣
ҮԼİҮ¥ȥ֮ʱվԭأİҮһ
ʯ¥ȥòˣĺתվ¶ɻЦʵôѾͷ
ЦİҮ΢΢ҡҡͷûûʲôջû˵ʲô
㻹ɵʲôϿ߰ʦءɱλȾˡò˴ߴٵ
š˵ͷȻİҮʯȥ
ò˵Ĵ£ڽ¥
һ¥¥ʯ֮㳯˷ϯ˳ȥӦ˷
¥һĴã֮ѾߣƷԻ̸Ц̸¡ָ㽭ɽ
ʯ㡢ͷգˡʯ㡱֡
̸֣һҲе⡣
çĴ½ûһ˵Գλ˰ɡ
ҿµһʯ㣬çĴ½ĵһǿߣֻǿϧˣ콾ǿߣ׹ħԷħ

ò˵Ĵ£һ¥¥ȥʱ¶ɻԵò˵
λʯ˭ö˶̸ղ·ϣҲ̸ۣܶçĴ½µһǿǰôû˵˰
ʯ㣬˵µһǿߣȷʵΪʻò˵
ԨӦ˵ɣòʵ
ò˵Ļ˵ͷӦ
˵һ˼֮أܶçĴ½˶µˣ·ߣԨѰӻ
˵ʱͻȻһ·ʲôȻ˵
ţˣԨ֮Ǹղ˵ħλſɽԾǰ񾳰˵ƹһԶսλĴڣǸʯɱˣ
ţû⻰ò˵˵ͷţǰˣ㽲Ǹʯ㡣
¥һܸߣͨ¥¥ͦǰŮˣߣһ˵š
ʱʯֻǰλŮַһ󾪺
ʲôǸʯ㣬ɱŶɽ̵λ콾£Ҷǰؾ˵˰
ǰλŮһ̸ֱǸˣͷ΢΢תͷλ
ǹû뵽ɣǴ˿̸۵λǷǵǶ̸ۡ
֪֪λʵԺ󣬻һľʱأͷһ֣¶һĨЦ˵
֪֮󣬹Ҳ벻˰ɡЩʧ˵
ߵλʵ̫ɫˣçĴ½Ů֪Լ٣мֵܵסջء
ʱǰλŮӵĴ֮£ʯһ̤¥Ķ¥


1904 аɭĸԴ
ò˴ʯһͼ֮ǰָͼķŶ˵ǰ˵λͼڣ
ò˵Ļ˵£Үλ
˵ⷬʼԼ
λţ׹ȴǴδ
⻰òû˵ʲôֻЦһЦЦЩأЦ
ţòתʯ˵λͼ棬ǾصĴܟǵĴʦҡ⣡λʱҽˣ漸λ
ò˶ʯ˵ⷬʱòϣһĨȻ֮ݡ
λΪ֮ˣȴ֪֮УҲλʶ
ţλò˱㲻˵ʲôȴ⼸λ֮¶ʵı顣
شʦҡ⣡ţͷ΢Ȼһ
뿪꣬λʲôܟûλʦҡ⣬ںܶǰйš
ǸʱλصĴʦģǸʱѾ˾ǰ֮
ͷû뵽ͷ棬Ȼһλ
λò˼ͷϵľݣԼзľȻһЦ
λλŮɫüͷ΢šˣѵλû˵ɣǣªˡ
Ǹܴ󣿡ʯͷľתͷ
ǰ۷֮ǿߡͷʯص
ŶͷĻʯһŶ
ͷ̶̵һ仰Ѿ˵һСʯ͸Ӧ֮˵ϢԼǵľ硣
ʱ˿̣ǰ۷塱֣ҲѾ΢䣬ʯϣһƽȻ֮ݡ
һλǰ۷徳ǿߣݡ
λòˣ˽üͷ
ſԸ󣬱ûʲôܿȻ
Ըˡ
λò˵ϣȴ¶һĨأôǰ۷塱˵ݣȷʵ򵥡
˵ʲôתȷţһƣƿ֮һ³
ӵ£ˡ
Ŷ
ʯ˻δ룬ǼͷдһӵᡰŶ֮ǵŶżϲ
ǿɣţǵ𣬷·ЩȲ
ţ֮󣬾֮ϣüͷһ塣
Щ죬·Լ
أ૵Ǵӵѵ𣿡
ţڻ䡣
ǣòٶӦһȻתһãЦ˵Ѿͷȥأȥɡ
ţãҮҮĻǰȥߵò˵ԣȴβתͷʵ
Ү㲻ȥ𣿡
Ƚȥǵһ¡òصЦ˵
վδò˫һѣ˵ѾͷȥأͿȥɡ˵Ҫʱ򣬻оϲŶ
˵ⷬʱλòˣֱӽ뵽ͼ֮С
Үòһƣַһ󾪺ʱѾ뵽˿ͼ䡣
֮ʯ˱ͼ֮Уӵ£ҡʦţӣ
ţֻһ𾪵𣬷·˿Щš
·λδ
Ǻǣû뵽Ұɡţһº͵Ц
û뵽Ǵӵ£Եвˡ
Ǻǣ֪ɡ
ĶԻλŮȷʵʲôʶ
ʯǰλ帾ˣȴԼ˻վüͷ¶Ĳá
ʱò˾ӦòˣתЦضʯ˵λλ
ŶʯһŶλ˵Ĵ£ĵĿͼ䡣
ʯλ֮ϣһλۣȥ꣬ԼʮͷңӢΰƲСӣ磬ǰ֮
λԣһλɫۣɫɫߣ£ھǰ֮
λصҡʦˡ
λνʦʯ˫Ŀǰһ֮ϡ
⴮ɫͷƵ͸һаɭϢղʯվڿͼ֮ѸӦ
ղλò˶ú֮û뿪ǹаɭϢĸԴ֮


1905 
ʯӴʦҡǴɫУ׶ĲҺ֮
޺
⴮ԭƶɣǺò̵ֶΣӦ⴮֮ɢĳԹʯ㰵˵
ƴ˵֮ˣʵ̫͡
λλǾصĴܟǾصĴʦҡ⣡
ʱλò˿ڣʯ˽ܵ
ʦҡ⣬Ŀͷʯˣλܟλò˵Ļ֮󣬲ŽߴŮƿʯ㡢աͷ
ղϣһЦȻ֮⣬ʯˣɫ΢΢һ
ˣ̫ţߣȻҶ͸ǵľ磡ܟа˵
ǸͷһЩλ꣬ʵ̫ˡʲô
ţܟԴԵĴʦҡ⡣
ӵ£ʦˣλѡţò˶ܟҡܵ
ʱ˿̣ܟȻҡ֪λߣǰ֮ر츳꣬˽ύ֮⡣
λò˵Ļ֮ܟͷºЦλȻѣôȻҲҵѣλ
ʵҲֻͬ·ѣҲ㲻ʲôѣǵ֣֪ܟĻ֮ڣܟ˵
һ̣ʯ㡢աͷԺԵظоλŮ˿̸ǵĸоѾһˡ
֮ǰҪѰǵıӻһģһ·ǡ
˿̣ĸоѾʧ
Ŷ⻰ܟһ㶣û뵽˵
ţһЦ˲佫ϵڲأ˵
Ȼ⣬ǾǱӵĿˣλ˵ӴӾأ˼ƣһͬϸϸƷ
λӵ¼ȻƷƣ˵ɡʱλò˳֮ϣҲЦضʯ˵
û뵽ղȻ˵棬˵
Ѿͷ˼һֱ磬˵ղŴȻԿύ⼸ˣΪλ˵Ļòɻ˵
Ŀ⣬ٶ
ʱаһ̾ղ밵ʾӣˣǰǶʥص˺֡
ȴû뵽ԵԼˣ֪ˣҸղűӦôڴӵ˵
Щ֮ʯ֮£ܟҡ⡢İҮ
䣬ȴԼܵ۸ʯΪͷ¸ʡˡ
յĴ֮󣬿ԺԵؿλ֮ɫһ
ʥܟ߶üͷ΢΢
Ȼİס
ţٶ˵ղ·˵ʥʥõܣ
ʥʥӵõܣ

֣˵ɫһ
ȻûмǼȻʥصʥӣôɡ
Ҳ֪׳ǿǷǳʱڣλŮӱȼɱȫǷǣǣʱ䶼޷ǡ
ǰһλŮӳ£ʥõ׳ǱϵʥأܿҪˡ
ʱܟٶʯ㣬а˵
ӣЩ⼸ˡ
λòˣڹѾͷ˵ǴҪ鷳
ʦҡû˵ʲô˫Ŀɽλᣬ㲽ǰ֮ϡ
ղЩ˵룬ʯѾԡ
ûеõʯͬ⣬ͷԭվţʯ˵ɡлҲȥ
ܟԭóǾصľд⼸λǴǵ֪ЩʥйںܟһֱδǾó
һʱ䣬ˣҲûжʯ˵ʲô·֮󣬱㽫һߡ
ʯעҡ֮ϣٴΰ˵
Ʒ֣֮аɭ⣬ҵ֮Ӧһĸо
Īǣһǿ깥ﲻɣ
ܼǿ깥½çĴ½֮٣Ϊϡ١
ǰʯçĴ½ûм
½ĮһصأǰɱǸԳƹ֮󣬻ùһŹߡ
ǹߣܼǿ깥
ҡǰʯ֮оߺơ


1906 ʥ
һʱû˵ʲôʯҲһʱ޻ԭЦĿͼ䣬һʱüž
գһӱЩơΡ
Ǹͷ֮ϵüͷ΢΢𣬴ͻȻƵյУ⼸֮ǰ֮ķЩ̫Ծʯ㴫
⼸֮ˣҪʲô
ߣͷĻʯ㲻мһߣصҲҡ
Ҳǣͷ֮ϣһЦ
⼸λʲôֻȡѡ
ǵУһλǰ۷֮Ĵʦҡ⣬Ҳ⡣
뵽ЩͷڣƬĿͼƣ
ƣ˵ֻоصĻ壬Ϊ¹͵幦ʸáȴ룬վʸƷ
ͷ˵ⷬ˫Ŀǰλܟϣ¶ڴ
ղܟ˵ˣ˼ƣҪϸϸƷ
ƣΪ֮ˣͷȷʵ˵
˵ʱʥ֮ʱ͵ȹһڡ
Ǵľ㣬һζȤз·ƮƮ֮У񶼻ǵá
Ǻǣǲ˼ͷ⻰ֻܟͻȻһЦ˵˼ϣȴ˿Ρ
ţֻܟٶڣʯЦ˵ղǱӼǴˣߵôæǽǾƸˡ
Ŷ𣿡ܟĻͷҲЦûмǴĻɢľ㣬ǾƵζɡ
ͷ˵仰ͬʱָ˰ܟǰһƺ
⡭ͷʶƣܟ¶һĨΣһĨŭ⸡֡
Լô˵ˣȻǲ뽫óǷû뵽ͷȻ˵Ĳʶô
λߣͷɲʲôĴӣʲôҡʦ
ƣȷʵǾơܟ˵ţֻһתмλĿҪƣóдǼλ˵ġ
ŶܟĻͷŶһ֮¶ЦĪΪ˵ǼλǼ˸󣿡
ͷ⻰ܟص˵ͷصҵУǼλˣȷʵλҪ󡣡
ŶеǼλʲôˣͷ¶棬ʡ
ͷĻո£ţֻͻȻһӵʦڣʥǰ
ʥأʥĸԭ¶ͷһֳһĨݡ
Ӧˣ⴫𺳵ľϢ
λ֮ϡоǿߣ
رһȵƣλʦҡⶼ¡
ǰ񣡡ͷаһ󾪺
֮¶ľݣܟ¶һĨЦ·ʤһ㣬ͷȻڣ˵Ǽλˣˡ
˵ⷬܟʦҡͬʱλվλòҲ漴վ
ˣͬʱŷȥܟǰͷ
ΪشӵȻҪȥΪǼλԿš
ʥԶڶģ˵ʥһֱͣ˿̾Ȼʥص׳ǡʱͷڣʯ˵
ԴʯӴͷѾ֣λȻçĴ½ܶණ֪
ͷҲûʲôλһо֮ϣȥעЩçĴ½ʷ
ֲиŬнʱյľɾ͡
šͷĻʯӦһ
ļˣӦ֮Уλǰ񼶱ľǿߣһλȻˡ
ͼķţܟִ򿪣վˣܟȭºЦ
λĳܳĳΪλҾصزơλҪɡ
ĻƣϷһĸ֣ϷѾǼˣ
һλ׷ߣܟĻ󣬺ˬЦ˵
ЦղǵӰĻλ߷
֮Ҳ˵ϸϸƷζһλȥĶŵӣҲЦŶܟ˵
׷ͷλӣ˵磬ھǰ֮
λĻţܟĿ⣬һλ췢ϡ
λ꣬ܟҪᣬ磬ȴѲǰ֮
췢꣬츳λĪǡ
췢һЦܟȭ˵»ˣ
Ȼ˵֮ӣȻǻʥˣ


1907 ҿõģ
Ȼ˵֮ӣȻǻʥˣ
λܟĻʥӻһЦ¶˰Ȼ֮ݡ
λӣȷʵ۹⣡а˵
ţҲܿȻΪλ˵ҲܶԣԼʳڣ츳˫֮ӣԼ˭
ʥأʥӡʱŮĿҲλʥӵϡ
ʹŮӣǴĻʥй˵û뵽λĺ췢꣬Ȼǻʥδʥ
˿̵Ļ췢죬һͷɫ鷢ȥǸɾʡ
ĿܟаԱȽ
ɢƲ࣬Ӧò£ܟСϲ٣ʥҲҪʤһ˵ʥһ
λȻΪʥӣôû⣬Ϊʥ嶤¡
λӿǲͬž֮ϥʮӣ츳ߡ֮ܵ谮кü
Ȼ䴫ԣܟδ֮ǵ˭Ǿصļ̳ˣδ̫ӣǾһ֮䡣
仹ڴȡΪܟƣǾ̲֮֮⣬ȻأΪطλӣû̳оص˼
أȻ֮ΪأǾصʵؿǸ޷ȡ
˵ģ֮ƿһ
һҪǲ׾ٵ¡
أƹʥأҲһصĻλսܱȲ۱Ļɲһ
а˵ⷬʱ΢΢תͷȻǵڿԵİӰ
ΪλʥӳУλǿ飬ܟ׳ǣдĴʦҡˡ
λɢľƣǸߵͷȶ޷ȡ
Ȼؾã˲츳۱ĻӦø޷λȡ
츳ʲôáδǰӣʲôʱ򣬱ﲻĴڣʹޡ
һ׳ǣǵʥأʱܷ뿪׳ǣ˵
˵

ܟŻʥ˵ͬʱʥˣҲͬˡ
ʦҡһֱվڴܟδ˵ʥ˸ӦҡϵƺɫΪһ
յõ鱨һλǾλʦҡˡ
ҡɫһ֮󣬽ţɫһ˫ĿλɫŮľ֮ϡ
û뵽֮оŮӣԾȻ˵
ְȻһӦӵŮ˰ɣ˾ɫӦͱϹ֪ٴˣǿϧϧ
ʵ̫ϧˣ˵˵ţһ̾
ܟĿ⣬һֱδƿǰĻʥˣܿע⵽λʥӵĿ⡣
Ӣ۰ˣֻһλѰľɫŮӣ͸ʥֺηֻλŮӿɲ̫һܟ
ҲƣǰλͼЦ˵λ
˵֮ʱܟһ롱ơ
Ǻǣʥλߵ˵ͷǡЦȲͼ䡣
ţλŵҲ롣
ȻǻʥӣǻʥδʥǱϣȴǲλ
ŸŽ롣
Ŷԭпˡʥλ߽󣬱ڿ֮ԣǵʯˡ
ߵĻܟЦŻصǺǣǸոʶмͶԵһѣλ󡣡
ܟͣҲ뵽ʯ˵ĶС
ʯûᣬɾǡ
յü΢΢š
λͷ֮ȴѾ¶һĨȻЦ⣬аλνӣ·һˣ
ǾأΪλ޴ӣҲˣ
Ŷ𣿡ʥصܟĻͻȻһЦ
λĶŵӣҲ¶ζЦ⡣
ţǣλʥӻȴûЦ˫ĿǵӰ֮ϣôô죬Լ
ˡˡҿõģǵӰӡ֮еǵħӰغ֮󣬻ȻһӢĿȻһ䣬˫ĿޱȵĴ
˿ѾȷǸˣǸħ


1908 ˭˭
ֵľݣʱע⵽
ʱܟλʥص߻صλ˵ΪĹͣλͼȻˣôҲ뿪ˡ
ܟ⻰֮⣬Ҫʯ˽ˣ
ղ˵·һ󲽣Ҫһ󲽰ӦǾŻ㲻ͷϵЦԽԽ˵
Իʥλ˵Ǿ仰ܟ㳯ʯһ
⡭ܟΣˡ⡱ԭ뺰סλӡ
λȴһ𼱻ǵӣѾŵλ󣬿˵
λղ˵ĻҲѾˣȻĿˣǣҲ뿪ˡ
λ˵ûһ̾λʲôνӣӿ̫˰
ӣˣȲˡ
ԨĴѾϯ£ȻҲ֪һλɱħľħʯ㡣
һʯ㡱֣֪ˣʯ㣬»ĸʯô̬
ΪѾӳħƣû뵽˰ǡʥϱʲô
ţͬΪʥصλ
Ǹս֮ˣʯ㣡

λӵĻͷվ𡢻תǲõ˵
ʱǽģ˵ҪƷǾصľƣôҪˣѵ壬˵㻰ԼĻƨһ
ͷĻһ䣬ԭϴЦ֮ݵܟɫȻһ䡣
û뵽֪Լ˵ݣ֪λ˵ݣͷȻҶԼ˵˴治Ļ
ţܟȻһȣͷȵ㣡һɱŭȻɱ⣬ѴλӵȻ
ߣԶ֮ŮŷǰһĻҡҡͷһߡ
˵Ǹ˿û뵽Ҳ˵Ŀ֪֪ҲʲôطԵʲôݣ
ǰûˣĿʲôʱﲻĴڣʹޡ
˵ⷬʱ֮ϣ¶Ĳм
ɱ⣿Ӧܟϳɱ⣬ͷһ˫Ѿ΢жֳצֱӳܟץ˹ȥ
ߣʱһֱδĴʦҡ⣬ǸͷĶ֮ڷһŭߣţ˵
ֻʶ̧ٵϣҵȶѾ̨ˣȻ˵ȻôҪôͲҪˣ
ҡ˵ⷬʱֻʯ˵Ϸҫһɫ֮⣬һֻɫ֣ʯ˶С
ͬʱλܟǰҫһɫĻλʦɫĻΪܟֵǸͷһ

ʲôʯ㣡
ħʯ㣡
ʥصλĴ֮ĿȻ䣬ؾ
ǰȻ֪Ͼʥӱ˴ӡǣΪǶ˶ҵ¡
ǶλΪʥصĸ߲Ȼ֪£Ҳ֪λӡ֮ˣڵԨħʯ㡣
˿̻˵ʯ㣬ôǸˡȻǡʯˡ

ǼǸͷץһצץǵɫĻȻȻرɫĻס
ϾǵɫĻǾǰ۷֮
ٶüֻʯϷɫ֣·Ȼѹ
ҪһĻĻʥߣɫٶȻһ䣬ԵĴʦҡ⺰
츳˫ĿԸͬʶôˣҪڴˡֻȻѹɫ֮˵
ҡʦѾ֣˵ǼǱɡ
ʱַ˰һ̾˵ܹҲǾȹңûа취ʦҡˣҪ֮ô죿
˵ⷬԼͷһĨ˸С

ʥ亰ˡҪҡһǿͣƲסۼѹ֣Ҫʯ˵ϡ
Ǿʱ˵ע֮£ͻȻǵ˺ɱɫ֣Ȼʹˡʧˣ
ʯգذǣͷվֻץǵɫĻ֮ϡ
ʯ֮⣬˵Ŀһ̿䣡
ɫ֣ǿǴʦҡһǿǾǰ۷Ȼʧˣ
˭˭ʱʦҡȵ
ԼղһȻֻԼһƴ˹ߣȻ


1909 ʯ㣡
˭˭
ڴʦҡ˵ͼ֮ڣԼģҲֻлʥز˾ǰ֮λ
λһֱԼһףʥصλߣȻз˵Ҫλȴûг֡
ԼĹƣҡȻΪͼ֮УһλԼûзֵľǿߣ
ҡ£ĿѾ쳣ء
ʱֻڿ֮ԣһֱǵĺڼ꣬ѾʼվͬʱһȻ֮
ˣȻɱ⣬ôգͱŻ뿪ˡ
ţʯǻҡصءšһŭȻ˵Ӽĵһۿʼ;㲻򵥣û뵽Ȼһλǿߣ
ˣҲֲڱǰ˷
ҡ⻰δ£αѼʯ˲ȥ
ȻҲһλǿߣŮҡĻҲ¶һĨȻ֮ݡ
ˣѹ֣ѹְѹᣬɱλǰ֮ǿߣԭλڱλǿ֣߳
ԭǸʱֻǰװǻƶѣҾ˵ᣬôɱõλǰ񼶱𣡡
Ȼô˵֮ϵľݻδȥ
˵ı󣬼Ȼһλǿߣô˵ݼҲʥӡǰ㲻򵥣
һֹ̣Ů֮ϣ־Ȼ֮ݣʥصλȻ֮ҲԽԽ
λʦҡ⣬ʱ˿Ѿλ֮ҫһ⣬ɢаɭϢץһλĺԡ
ʯ㣡ʱݵĻʥߣںһ仰
ʯ㡱һ˵ݣһȻ䣬ʯ֪֮ܲ
𾪡ǲ֮ݣҡĿһ̣ǰǸһּΪٶڶԼת信֮ϣ¶һĨЦ
žֻһΪ죬ͼ֮лû˿ʯ֣Ҳû˿һ˲䵽׷ʲôֻشʦҡΣɳһ͵˳ȥ
ɫ֮ϣ¶־ʹݣһָӡĿģ
ҡʦҡ⡭
ϡʦ
ҡˡ
һĻˣ¶Ⱦ֮ɫǰ۷֮ľǿߣȻ˴õˡ
֮ǰǵ
أҡ⵹ɵصײǽ֮ϣҲ֪¥ǽʲôƶɣܴʦҡ˿͵ĺȻײȻ
ǽڵĴʦҡ⣬˿̿ȥѺǱȻʧȥǰǹɾʦľ緶ǽڵʼ£˵档
ž
һص죬Щܾ֮˶ѹ
ʯ㣡µһԨħʯ㣬ˡֲ˹
ʱ˿̣ٶǸ˵ݣȻ쳣ʡ
û뵽ʱշͷʢʯ㣬Ȼ
ʯʯˡܟûǰ߷緶λ
Ůô˿ϵľȻѾ޷ȥôҲû뵽Լһ·浽λߣλľħ
ħλǰ۷֮ľǿ߶һɱˣʯ㣡
ȵĻںޣѾӿλŮͷ
ԼǰӦлλĺøУȻĻܽӶΪԼ֡
ЩøУȻԼǰܟ˵һ䡰ֻͬ·㲻ʲôѡгʧȥˣ
ԼȻʧȥһλĺøУ
һ̵ҲѾʶһεĳ֣Ƕô
ԼǰڰűȽϣʥӵ˭㣡
λλȣƾʥλҲҪϹϾԴ
Լ뷽跨ҪأѰ˱ӻԭǿıӻһֱԼߣֻǾԼˡ
ѹ˵Ŀ˵ţǣпŵʱľҪȥ
ԼˣԼԶǳĿ⣬һλ
ԽЩеĻںԽŨ
ϣϴ󣡡ʱʥӻǿ¶һĨϲһλƺǻϲغ
ֵϴû뵽㰡
ĺʯ΢΢תͷȥЦ˵ңôģ
ʲô˼ӵùʯ۾
ȻǵȻʯ㻰صͷӦ
ʱδϴСУһֱû뵽ڽգȻټϴ
Ļλǿ飬ʯûԨЩ£˿̸ÿģλʥˣ
λħ˭ǰ


1910 У
ʯûû˵ʲô
һʱ֮䣬ʯû˵ʲôͼ䣬ʱһƬž֮Уûٸҳ
һĿ⣬ѾһħһİӰ֮ϡ
òˡҪλܟʱ˿̺Ѿ쳣ļ٣ֹ
һ̵ǣ·ڵȴλС
ţʯĿ⣬ٶλ桢ȥǱĴʦҡ⡣
ҡⱻʯһƺ󣬴ʱ˿̿ȥ·սʧȫʧ΢΢ͷ˫ۻǵɵúܴŲԶλħ
Ѿˣҡ⣬ûһˡ
ԭΪһٻᣬ˿ȴû뵽
ţ˼һλٶڣ˵ħղ˵ˣǱ뿪ˣڣȥɣ
ʯ⻰ȻǶλʦҡ˵
˵ⷬͬʱֻʯֳצ̽λʦ
ʱ䣬ҡֻһɾǿǰʹ˿̵ް㷴֮漴ǰͷ˳ȥ
һ֮ҡʦк죬˲Ϣ֮䣬ʯǰʯֻ̽һס档
Ҫɱҡġҡⱻץ֮ϣѾ˼Ⱦ뺧Ȼʯĵ
˻ûҡ˵˵ĺӲ
ʯȻ˵Ҫɣҡ֮信֮ϣȫ޶ԡ
ţҡӦֻץסԼ֣һɼΪ֮ԼڵѪҺʱͷϣ
һ쳣֮УҡĻ£ȻֻһɫѪҺ߿֮У͵ʯġ
ʹİ֮ҡޱȾңǼѪҺλģڼٵظɱȥ
һУʥӻϤĺݶʽһ£Ժ֮и֣
˲Ϣ֮ѣʦҡİ֮Ѿͣ£ʱ˿̣ظ߸ϵĴʦҡ⣬ǰ֮Ĵڣʹ䣡
֮Լʯ֮ɫѪҺĻǣԱʯԾط뵽ѪʯĿռ֮С
ʯ㽫һ͸Źɭ֮еɫԼһöɫǽȡ£һ˦е߸ɱʬ˦˳ȥ
ɱʬ壬˿ͼĵ֮ϣžһһ졣
֮ʱˣһ̲һ˫Ŀһޱȸɱʬ֮ϣϵıޱ𺳡
ʦҡˣ˴˵ģ˵ֱһجһ㡣
ԭǰ֮ǿߣҲ
ʱͷ֮ѾһĨЦʯλ˵㻰칷ƨӣ˴ã
ͷ⻰ԭ˶̫õӣ壬ͬʱһ
˵һеԴͷΪԼóǹ
ǸʱԼ֪һλµľħ
Լ֪ݣ˵ǼˣؾǽصоƶóˣԼĸضԸⰡ
ʯ㻹δڣλڣǿģ󣺡ħħС۲ʶ̩ɽðħħдҪСϼƽϰ
ʱֻʯ㻺ڣλеղǶɱ⣬ҲҪ
ףʯ⻰ͷϵЦøʯӦ
ţٶצץλӡ
ʯĻͷĶܟٶȻ󾪣ٶ
ͬʱһɽɫ⣬ܟȻ˫ƣͷͬʱĳͷץһצ
ţ󣡾ȻҷܟĶͷŭȻһȣţһϵĵͺ죺սħն
һħӰͷ֣ħ֮ӿͷצΪȭܟ˫Ʊ
һΣͷڶʩչʯ㴫ڵǰս˿ͷһȻǿ˵λǰ֮ʱ
Щʱͷսµ
һȭĳ˫ƵܟٶȻ䡣
ͷһʥصλɫλŵǿ߻ڣ˵
ǰսǺÿԵһս⻹ǻδսǳĻսԽһµ̨ף
䣡

ţһһʹͬʱ𡭡


1911 ʯ㣬Ұ㡱
ͷתǰսսħնһȭ֮£ܟ˫ƣֱӱȭͷÿͱƿ
֮ɫǡһɫɼҲ̶á
ֻ֣ѵˮһ㣬ɫѪ罦
ͷ䱩ֺֻȴûǰ䡣
Ǵ˿̣¶ʹ֮ݣ쳣ҰĴܟ֮ȻһĨȾ֮ݣ·ϼΪֲһ㡣
ܟһλħǰ·һ㣬ֳħսȻԼն
˵УǼλӲȾֵ棬߻Ѷ·𱻷֮е쳣ƽ
Ŵ£ڳ߷룬žžžɫ֮һء
شӣоδʹ䣡
ʯһܟĻѪ֮ǣҲ뵽Ѫʯ
ˡӣҲˡŮ㶵ظɱʬ壬ŵؿ˵
û뵽龹Ȼݱ
λº֮͡ȴɢһλϢĴӡ
λ£ɢɭаַɽ޷Ĵʦ
λȻˣ
ûң
һе򣬺ΪԼ
ԭӣʶһλµľħΪԼ޴ǳĿų⣬˵ʥر֮ˡ
ʱֻһ֮ͷз
ͬʱͷȻһ
һ̣ŲƵȥ쳣İףɷֽʺѪҺѴͷ
һͷȻǵǰս˸εĸ򣬵δ򣬻ܵ˷ɡ
һΣͷ¶ᶨ֮ݣûϴȥǿаš
ʱͷٶʾʯλŮδã
ͷΪһλǰܿλŮгĴ㣬ŻΪ֡
ͼ֮λŮ̬ȱȫ䣬ЩǱԼ˲˼
Լν˵ûĵĻǶλȫλӣӦ
ǧжΪ
λ긾ͷĻٶȻ䣬߽ͬʱŵòһ
˫ĿǱʶ߸ɱʬ塣
ͷĻʯĿ⣬ҲλŮ˹ȥ
ʱλλҮٶһ
ţλ¹긾¶֮ݣʯ㰧
ħ
ţҲſħū׾֪ħٰħħ
Ůˣǰʲôӡʦһ𣬶Լ¶˵⣬ȴҲû¶ɱ⡣
ǸʱҲֻԼˬѰɡ
Ůˣûеɵĵز
ţֻʯǻڣ˵ħٿǣ߰ɡ
ʯ⻰ڵصλŮˣٶһһʱ䣬ǲ̫λǾ仰ʲô˼
ԼߣԼ뿪ǡԼ
žٶ̧ͷλħ
Ů̧ͷȴδ뿪֮⣬ʯüͷһ壬Ȼôˣ
ǣǣлħɱ֮лħɱ֮
ʯһ䣬λò˶ʱ׹æʯл
ǿŴӸղŵһֱŵģڷȥ
лħɱ֮ħ֮ȻġʱҲʯл
ţλŮӻԲԶ֮ǸˣعȻεˣŷ˶ȥ
֮ʱٶǸ˵ϣǸӡ
֪ЩԼˣԶˡ
һڻ룬Լǰ
Լһʼﰮ⣬չƣֻΣ
ԼӵоգԼܵõİ⣬ܵĳ谮󣬳Ϊľħ
Ϊ磬Ů˰ǿߣһλΪµһ˵ǿߣ䣬ĸŮ˿Կܡ
λŮҲ⡣
ολ˾츳ս֮⣬òҲǲ
Ѿ벻䣬бˡ
ֻһˣԼԶ
ҡҷ֡ѾذӶǶôôΪŮˡȴ
ҺúڣĺúڰΪʲôֻٸһεĻᣬһúϧҿܣ޷ˡ
ʯ㣬Ұ㣡ĺð㰡


1912 ʣ
ʹλŮУǻں벻ʣǲòͼ䡣
룬ܾ͵
λŮȷţԶŮˣǵħһӰջʧߵС
λŮУͻȻһɱ֮У·ղһۣһۡ
·ӽ󣬽Ҳ޷һλ
λŮ˳ͼ֮󣬡žһķŹ˻ȥ
λò˹ŵĽֱͬʱһ
ֱһ̣֪Լǳװȫˡ
ڡһղŵǾյһĻλòˣǾøղŷ˳һ㡣
ԶԶ뿪֮ʣȴǷվڷ֮ǰȻһ㶵ǰķţࡣ
⸱ģòüһšѾͷǡ
ҮĺŻתͷᣬԾشۿ䣬·˺ܴίҮء
ʱѾ޷ٿסеҲѾ޷ֹסİҮУֱסĵؿ
ѾͷһжȥˣѾûˡѾȫˡò˻ΪΪղŵ¶ܵ˾ţ˫ҲرסĴĺ󱳣ο
Ѿͷǻǿ뿪ɡţòٶ˵˵ⷬͬʱٶǰķţ¶ٴθ˼ɵ֮ݡ
˵ֻһ֮֮һȿֲ֮ء
һλħ
أҮĻпѱʣ޵
Үҷ֣ѾˡѾ޷԰ˡأڵȫҷ֣Ҹ޷ˡҺڡĺúڰҮҸô찡ء
ʲô㰮ˣ˭⻰òһ˵ҲѾµеġ˭ˣ
㡭һλòȷϵ
ţǽĻУ˵ͷӦ
ţٶ˵޴أҮ޴ҵ޴ҾԶش
⻰òһ̾Щⷬ⣬Ҳòûʲôֵġ
ôСһλܿܵסء
˵ˣԼһλڳ˵ҪԼ壬ԼҲ޷ס˵ջ󰡣

λŮ˳ͼ֮ʯĿ⣬˻ʥصˡ
ƽ߸ϵλʥؾǿߣʱ˿ʯǰ¶ǵǿ߷緶
ʥصˣʯ¶º͵ЦʱλĶŵӹڣʯ˵
ħˣˣܟ룬ǰ¥ѣžħ˶Թز͵ļƽϰɣ
ʱҲЦſڣ˵oʦ壬ֻǴ͵ģϴǼƽءϴ˵ǰɣ
Ļ֮λҲͬصͷţҲ˵ħ˶ԹһֱǾ壡
ţ
ţ
ͷһ䣬λͷӦ
ߣʯ˷еĻмغһ
ˣȷʵҲǴͣûԼ¡
˵ʶԼĻڣǸҲͣҶԼ
ǲǷˣ
ţʱʯɫͻȻһߴӻʥصƿ̧ͷϷ
һ̣ʯ߷Ѿ͸ͷ֮ϵɫ컨壬͸谭˲ϵһĻ
ʱֻʯٶһЦˡ
ʯ˵ⷬʱ򣬱һ˲ʧͼ֮С
ţһȻͼл
ͷﰲĻָգչͷ
λŮ뿪ͼʱͷѾ޷Ӳͦסվ˵֮ϣȻʼָܷɵơ
ʯĻԭ˫Ŀͷۣص
ţҲӦһš
ⷿУȻλǿߣҪɱոͷǾͶ¡
ʯ֪ǲңǲˣԻǵĻʥء
ʱ˿̣ʥصˣҲ̧ͷ
ʱֻλĶŵӣɫһ˵ʣʾȻ׳ˣ
ʣ֣ΪʥʥӵĻһ󾪺
ʣǿʥصʥ
ҸղǸ˵ˣ
ʡ鷳ģ
뵽⣬ʥȻͬʱһЦ


1913 
Թ䴫ţʥʥһֱͣʥأһֱ޵У
ʥ֮ˣҲȷʵ޵Уʥˣ·˵İţע
ʱ˿̣ʥصǿߣû뵽λȻȥʥصʥȥˣ
׳ǣһϷҪţʥλߣϻǹЦ⣬ڶ˵

׳ϿգɫҫĲ֮£һɫ۵ľӰְ׹֮£٣¡
ʣʥһʥʾһ㣬
׳ǣʱ˿̣ƮʮӰЩӰ׳кպ֮ˣһֻ֮֮ˣ׳ǳ
ʥ󣬴ʱ˿ʣ΢΢ȥǫûǰǹɾ緶
ЩˣҲȫ΢΢ϡ
һ̣׳ǳ΢΢̧ͷǰˣû뵽Լǰ׳ǵλԭΪλλʥصľǰȴû뵽ȻԽ١
ʥ룬λǰǼпܣӦòǰٶа˵
ţȻ뵽˼ǰڴһţĪǸģλ˽Ӳɣ
ҲʥصһλǾǿߣʥصλȨصĴڣ
ʥصĵλʥʡ
ȢõӣǱǳ֮Ϊʥصһˣ
žʵһλޣɷˣ
һ꣬ʥһλ䷢һԶżʥء
ǣʥسλǿߣȥ̽Ǹʥء
Уʥʣ
û֪ǴԶżзʲôλǿߣֻʥһ˴ǴԶżгˣȻ׶༪١
ųˣҪչ꣡
εǣʮºӣһӤǸӤ
ܶйɡ
˵̥ʮ£һи¶Щɵ̥֮ޣȴǴԶżʮ¶࣬ŵ
ҲдţҲʥʱչزһµʱ˼֮ޣʱչ֮أ˵ҪʣԶżзʲô
Ǵչ֮ʱͦã˭֪浽׷ʲô
Ҳ˵δΪʥʱʥ֮˱𣬶Ǹʱ֮Ǹһ
Ϊ˵ʥ㽫λʥصһ͸ֻΪȡʥ֮λ
ԸˣҲʧȥֿ
ĳЩ˽Ҳһֱ۷׷ס

û뵽λֻ֪ˣʮ꣬ȴڶǰ֮ôһ
ʥǷҪ߶󣿡ʱ׳ȭڣʾʥʵ
ʥս߶սĻʲôǰ۷֮ǿߣҲɱ
ʾΪʥ֮Ҳ⶯ãҲѾӦʥϣȷʵûսӦеǹɾ֮
ȻûԷһλǰ۷֮ǿߣĿǰҪǿ֮ܣҲֻܶǰЩʱʥ׳ǲµˡ
ƬϡƵ򣬴˿ʥɱһλǰ۷徳ľǿߣѡ
ʻڣ˵ؼ
ǣӦһ
а˵λڴˣȷʵ̫
ţҲһ΢΢ͷĿ⣬·׳е¥
һֻ̣ʵɫͻȻһɫһһˣɫҲԶһ
Ǽ¥УһӰƮ
һӰߣȥʮ˾ѣ˵ľ磬ҲΪǰ֮
ʥʱֵǸˣɱ֮ˣӦþǰбľǿߡʱڣ
Ļʿ˵䣬ǰû뵽çĴ½Ȼ콾ˣĸģ
Ȼô˵ʴ˿һȻݣûнһλ콾ϡ
ʲô콾˵Լֻһӵ£
ʲôûʡʥؾµģ
Լʥصĵ£ɱʥصˣʥء


1914 ʯ㣡
׳еһĿ⣬ʱ˿̽һİӰϣһʱ䣬·ѳΪƬصΨһ
˭ѵʥԽ׳ǣΪɣ
ˣҵĸоǿǰ񣬾Ȼȫ͸ľ磡ˣһ򵥣ʥصʥӣҲ˰ɣ
ˣ֪ǰɱߵλͣĵȴû뵽ΪˣʥԳˣӣʲôݡʲôҪˡ

׳в𣬳ˣ·Ѿλڼı硣

ʥʥʥȻˣ
׳ϵȵĿջ׿ջڣϵȵĿͷ֮Уʱ˿̴󿪡
λʯ˵ֵվڴ󿪵Ĵ֮һյľӰ
ԼЩţȻҲ˵
Ҳ֣ÿμλʥ֮ʱԼˣָоȷʵ˾Щ̫һ
ԼɹԼǲǰλʥ֮ġ
ѽ˵֮£Ѷҵ룬ûеʣˡ
Ϊѡѵʵ˽Ӳɣ˼ʥ֮⣬ȻҲǸԼĺݶ֮ˡ
ˣӢĿֱޱŤԵ쳣

ʯδ¥Ʈ֮󣬱㻺գƿڣϿյЩ˵ұ٣ΪʥصǸﱨ
ʯ˫ĿλʥʵϣҲ΢ʯۡ
ʯ˿̻һеģǵȻĻԼĻʺ󷽵Ⱥ֮Уһλս׵սŭȻȣ
˶ʥʥ¹򣡡׹ʱ׳ǣÿռ䶼ͷڡ
λսǰǰ֮ǿߣʱʯ֮ʱڳſڼǸʱȻڳ֮ϣǵȺ
Ŷǵ֮ʯ㵭ȻɫͻȻһһŶ˫Ŀʵϣ˵ԭʥصʥ
ʱʯĻʻڣ𣺡Ǳʥ
֮󣬸Щˣûٿڡ
ţֻٶ˵Сӣ㵽ʲô
˵仰ʱϣ¶һĨ֮ݡ
û˵çĴ½ĸʥӡʥŮˣͲǰ֮ġ
֮ӣǰǱĸˣһֱϢ
ҵ˵ĸ֣ʯ¶һĨм֮ݣ˵㻹֪ҵ
ʲô
ҿСҲʵ̫˰ɣ֪ڸʲô˵𣿡
֪һλʥصʥȻ֪ʵ̫Ц˰ɣ
û뵽£˿˰
ҵҪ˵ʱô

ʯ㻰һ̣׳Уȵ
ǣȷʵǸ˵Ļˡ
ʥ֪ݣʱ򣬾ʥʣЦһ㡣
ǵһΣ˵Ҷ˽
֮¶⸱飬ʯһ֣¶һĨЦ
ʥصʥѵãĺקڱٵǰʲôƨʥʲôǣ

󵨣

ӣ

ʯӲһЩǿǣַŭȻȡ
Ҷʥ˿Ƕ̲סˣ

ˣҵҪôҵȥ׿ջ֮УǺݺݵصǵɫӰ˵
һֻ̣ɫһ·ӦʲôԼǰ壬˵ţ룬Ҳ׳ˣ
ö壬ʥҲһö˫壡
öýʱ򣬱ҫɫ׹⣬ʱ˿̣ǰö壬׹ҫһöӽźš
ʱٶ̧ͷٶԶյǵӰ֮ϣٶ˼ȺȻ֮ݣǸ˺˵
ҲΪ׳ˣʱҪô
˵ⷬʱΨһֳȭա
һ̵·ѱ쳣ļֻΪϵز

ʱֻʥٶ·֮˻ڣ˵ǲ֪ߵغ˿ĸԣ츳ߣҲΪɡ
˵֮ʣȻ䣬һżĴԶ𣺡ʥǡʯ㣡


1915 ˣ
ʯ㣡
ʯ㣡
ʯ㡭
ĺȺ֮صء
ʯ㣿֮ʱ˵֮һ㵣ʥʥʣ׳ǳһǿڡ
ʯ㣡
ħʯ㣡
ţһȻѹ֪Ϊʲô֣˵Ϥ
һݣȻ䣬¶ޱ֮ݣλ߸ʥʥʣҲ⣡
ղǵȻѾˣʥ
ǰЩʱصʥ֮󣬽ʯ²£˵
ʱǸʯ֮ʥص˶Ϊ⣬ȴû뵽Ѿ쳹çġ
һ̣ĿٶǵɫӰʱѸǰĸоȫͬ
û뵽һλ꣬һλɱħӵкպľħ
ѹְѹ֣ѹʥʵǰ˵
ѹҶʥ˵㲻֪ҵ

ʯ㣡ʯ㣡׿ջ֮Уĺ֮ҲѾ˷ظĴ䡣
û뵽ԼǱɱ˵
⡭⡭⡭ʯ㣬ֻ࣬˰оܳ˲ʣһֻ̣Σ
û뵽ԼߵľȻôһ塣
һʥɸ
ţ֮лһɫףʥʯڵռٱڣǵ˵롣

ʯ㣡ʱ˿̣ʥʵ˫Ŀǽλɫսϣٶ֡
û뵽λȻǸʯ㡣
ղԼʱһֱڲ²ĸĴˣȴǽһλµľˡ
ȷʵǿȷʵпʱ
ߣʯһԼɫݣַһмٶǸʥ˵
ղҪ˵ٻΪɣô˵ȥˣţ
ʱʯǻλ߸ϵʥ߰Դʯ˵ڡ²ң
Ǿǰ۷֮ľǿߣϵ֮ǿӵƣ׳ǣԲµԶž
ʻǺλԽħԨʮħܵľԼĵ֡
˿̾ټʥǿߣҲֻǰѡ
Ϊʥصʥ֪Ԩ鱨ȻҲһҪ
ɱλħͷԨʮħԨټǧַǧ˲أʤĻ
ңʯ˵֣ǱЦ⡣
˴˿¶ЦʵͷȻһĨȲ֮С
ʱһ׹ʵҫһɫս׵Ӱֶʥ롣
һ֣æʯ㱧ȭһͺȣݼϴ󣡡
˿Եʯģȥǹϡ
ű룬ʯЦǣⲻʥصʥ𣿡
˵ԼʵʥӲ̫죬ûжٵĽԶûлʥصʥӻϤ
ҪǻǰĻ˹ԴԼ
Լɱħ£Ǳˡ
ʯĻصϴ롣
ħˡʱʥʵϣѾЦʯ㹧غ
żЦ˵
ȻǾʶ¸ղ۲ʶ̩ɽðдķϣͲҪˡ
ʥȴû뵽˿ʯ֮ʱȥǫֺá
ϣʯ˵ñħҲС
ʯ仰ֺõЦʯĻʵЦҲЦ
ʥص¾ȥˡ

⣡
⣡
ʯĻţһٶȻ䣬ʵ˵仰̫ˡ
λȻҪʥصⲻҪʥصĵ̰
֮£޾֮£ʥ֮˷˵ðһЩжܶԶ֮
ʥλôЩУ˵Ҫˡ
Ҫʵɣ
λǷŭʥأ޷ֵ
ħ⡭⡭ΪʥصʥǽҲҪҽһǰ񼶵ҩΰ


1916 ֻ
ʵղ˵û潻ʥصսڽʵ
ôʣﻹʸʥٵʥʥصǧˣԲʥصȱԲǵڰ
ʯȻڣʵһǰҩ뽫ħ򷢣浱ħû治ɣ
ǡһʯ㻰ص뷨
һ̣ĺ׳ǡ
յ׳ϢʻΪһλǰ۷ǿߣĵ
˭֪׳ǻ
һ̣ʽһĶˡ
ʱʥҲٶڣʯ
ϴʥصĲܽܲҪı
óսǾóһҩɣʯ˵
⡭
⡭
һʯ˵赭дĻĿٶһ䡣
ҩļֵȻвսҲޱȡ
ʥأȷʵһԵҩҩʥػ޾£Ҳ˵ܽġ
ҪҪҩθڻ̫˰ʯ㣬а˵
ϣܽλʥƳģҲֻλˡ
ϴ󡭡
뺰ϴ֮ʱʯ˫üһšĿ뿪˵ôҩҲܽ
ҲУٵʱȥʥȡ
⡭
⡭
ɫһȻʱȥʥȡĻͲǽҩôˡ
Ҳס
ңʥҲҪʬҰѪɺӡ
ĺʲôɲ
ţ˫ȭһգ˾ʯ㱧ȭһȣǰðʥأԸһҩ
ʥʵĻʥ붼һ
Ҳ룬ա׳УҲһ¶˾ݡ
û뵽ʥʣȻĴӦҩ
ҩǿǾǰ۷֮ϵ֮ҩֵֻĹ֮С
ҩζѰ߾һڣԪ֮ʾȻý
ҲףʵλȻҵλ˵һУﱣΪҪ
˵ҩҲ֮ѡ
ԨʵֲħΪλʹ˳Ϊ˹ȥ

дﰡʱ׳ǳ˵
Ѹо¹󣬱ʥʣԼ˵ʱˡ
ʱλԼɱԼǸʱΪһλǿ߰гְ
Լô뵽ôһλǰ񣬱ǿԽħɱǸ

һСһСǾħʯ㰡ֻܡˡ׿ջе㶵Ƭգ㶵ؿ˵

ţħ׳ǵ㡣ʯͷ˵
ħȷȰһ䣬òҪڱħǰˣʲôȻĻʥأûдڵıҪˡ
ȻĻʥأûдڵıҪˡ

ʯһ仰ؼٶصһ䣬ȻܵһĪı䣬ͷ
δʲô˵Ժ֮УȻʬɽѪ˼Ļ档
Ȼףʯص
ֵħڴԺǰʥȥȡҩ
ţʯͷɫڣħҲʱ䣬֮ǰħҩ
֮ǰһҩ£ǣʵδ£һ
˵߾ߡ
˲Ϣ֮䣬ʵαѾյľͷʥڵĶ
ˣʱʯǰλʥ롣
ʱԼһһɼȲõԤУͷ
䣬о˲õ½ҪԼϷ
ʱԼϿӡǣԼصʥغʥƵǵӡǡ
ǵӡǣûͬ⣬£᲻ˣа˵
ţλԼڣò߰ɣ㱾ħȥ¥һ¥Уǵѣ˵ľơ
⡭ǡǺܾһֻ̣ԽԶԽãӽöҪټ
ô˵ˣҾܾ
һܾһ̱Ҫ⵽Ķ֣ɱĥԼ
ѣţĻУӦ֣вذ³֣
˵ʶģҲֻλʥˡ
ѵ˵Ҳħƣ


1917 ƺȹˣ
Ŀ֮£Ǽλʥӣλ䣬¥С
ʥӣλˣҪʥΪ𣿡
ӦǰɡӦҪʥأʱ֮ҩȡʥƽɡ
ǡλʵҪôǰʥȥȡҩʥסλ
⡭

ʯ¥׳ϿյʮӰ˿ڰһ
ǵ֪Ǹˣλ֮ʱֱΪɱҪʼ׳Ǵɱˡ
ȱɱģԼЩˡ
ڻãʥ˵Э֮£ɱûз

¥УʯصԭȵĿͼ䣬һа˵Ȼ
ʥӻʯһͬ룬죬¶һĨЦ
û뵽֮λʥӣ뵽λС
ʯǰȻ뿪¥ʥصûоʹ˵ء
ܹɹӣǵĻʥػçģ벻ˡǵλȥʥһ˵Ļ
һ꣬çĴ½㲻лʥˡ
ʱʯЦӭ˵ϴ˰ϴȻǸ˸Ӽŵƨˡ
һĻɫʱЩ̫ÿˣϾ˵ġ˸ӡʥصʥ
صžĿͼ䣬ʯ˿̲ûˣ˫ĿλڵָƵͷϡ
ʱ˿̣ͷϵƣѾȶ˿̵˶ñָܻˡ
ͷһǿתǵǰսܵķɣһΣȷʵࡣ
ʯĿɨˣ˵ɡ˵仰ʯѾ˿ͼеԲο
ʱ⣬һʱ䶼û
ʥصǸͷæ֣ʯ˵ĸĸңħһ𡣡
˵ⷬǱԼȥϲŭ޳˭֪ʲô
ʱԼȥʱ򣬻ӭһ֮ʱ
ǫվţӦûдġ
ʱҲڣ˵ǰϴǰվžͺˡ
ţ
ţ
˵꣬λǿҲͷʾĬϻλߵĻ
ʱѾ£ʯԡ
ʯŻʥ룬˵ħ±ǡħɱ֮ģǲֱɱ˱ɣħûôĻӡ
ʯ˵⻰·͸ǵ˼
ʯôֱӵ˵ᡰһţ໥˼ۣŲſȥ
ȻǹǾģȥ
ʱһ֮ʯϯ
ûϯˣϯλܟİظɱʬϡ
ʱ֮䣬һöɫǽǰصĸɱʬϷɳʯ㣬ֻһץ㽫öɫǽץ뵽С
ţʯһɫǽ֮еƷʱһţţƺɳ˻ˣߵա
Լ˿λãǰܟλǰϱͷһƣʱ˿̣ſ֮ϣڷƣһһ
ţƱɳָԷڿϵλ
˵ƲȺһ˵ʯ˵꣬ƺ
ϴʯĶæҪΪʯơ
أ¡ʯ˵ȻƺбһɫˮӺе뱭С
ǣʯ˵أӦһվֻ˻ȥ
ţգҲʼΪԼƣƱܿ춼˾ˮ
ȰɣʯƱ˵
˵֮㽫֮һ
ʯ˵ƣҲƱʯڰһ£ȻҲ֮һ
ƣȻƣƣȻ鴫
ˣ˿ﻹϸϸƷƵ˼ˮǣƱŻ֮󣬱ٶǸˡ
䣬ǾˣֻԼȾô򵥣Ȼʲô¡
һǶԼ˵õ¡
ţǱλٶڣǵǾãô
ƣȻƣȻλʥصǿ߿޵һģ
ţ˾ȷʵҲǵͷʾͬ
лϴ;ơæʯʾл
ţ벻ԱͷӦ͡
ֻû˵
ţʯٶڣˣƺȹˡô㽫ǻʥʥصɡ
ţ

⣡

ʯǻһڣɫһ䡣


1918 Ը
޵Ĺս汲ķѪж£쳣
Щ˵ľĸ
رЩʥӡʥŮ޵ĹȻʥ֮Ϊ̶ȸǲö˵
˿ȴû뵽ÿ˺һľƶѣȻҪԼ
һʱ֮䣬롢ǿߡߣ֮Ͻ¶Ϊ֮ݡ
ô׽

ʯ֮ʥؽѪʯռʱ򣬼ƬռвսȴԽսԽԽսԽͣԽսԽǿ
ʱʯѿ˵ˣ·Ϊ˶Է
˲ǰ֮ȴѾǰⶼʱѪʯвսйء
ʱʯǽĴ㣬ֻǺ˱ʣ˷ɢˡ
ȴû뵽
ǰʯһʥ˵ʱ򣬱ǽĴ㣬ȻȾơ
Լƿ棬Ҳƿ
һʱ䲻ʯüͷһ壬¶˲֮ݣ˵ôǽѵû
⡭
⡭ϴʥصҪر޵ĹʥֻʥʥӲſĲܽؿڣʯ˵
ţҲǿڣʯϴǻʥҲǰҽ޷ǻʥؽˡ
ҪôħˣҪôҶ˵ˡʱʥ߿ڣʯ㹧˵
˵仰ֲһ䣺ʵҶ޹ҲǾЩͬǿ߲ϵؾĸһֱãǵѲʥʥ޵Ĺˡ
ͷ˵ⷬʱ֮ϣ¶һĨȻ֮ݡ
ΪǵǸĹ
ţûͷĻһ䣬λȥŵǿҲŵͷͬ˵
Ҳã˹ʵѿɱȼʥ޵Ĺˣ
˵ĻʯȻڣ˸ħ죬ħǵĹûȤ
ʯҪģǻ˵Ĺ
ģϣ
ľڤޱţòκιçĴ½⣬ʺԼ
ʯɱħʱ򣬵õλħͷĴǽ䣬ȻҲõ˲صĹ
ЩʯȷʵҲв֮ʯȴûЩĴ㣬ҲûоþڤͲǣʯֻ뽫һЩ֮뵽Լľڤ֮С
Ĵۣħ֮ˣš
޵Ĺ׽ţֻʯȻٶ
˵ⷬʱͻȻһαɱ⣬ϯ
ǹɱ֮£ʥλ˾ǰ֮ľǿߣ֮¶˼ɵ֮ݡ
ǿԺԵظӦһɱ񣬴ʱ˿Ķɱġ
룬̲סһ̲һֻһɱĺϮȫ
ţ˵еĳⱲӶٳԵĥ
ˣһãǺݶֶΣᡣ
УĲʲôµȴˡ

һĻĻæٶڣʯҡϴԸ⽫޵Ĺ
˵ⷬʱѾԥһöͷƬУȻ֮ü֮׼¼λҪĹ
ţܺã˶ʯص˵ͷţʥ˶ʱѹһᣬǹϯı֮Ѿɢ١
˶ʥصǿ߰һ̾ǱҲ˵ʲô
ɱ񣬵Ĵ˿˵ʲôûãʵ벻ǲɱ񽻳βѡ
Ѿ˸ûѡĵز
ʥѹһᣬʥ룬ȴͻȻñĺת֮⣬ɴʯϯıɱ⣬ܿסġ
ţֻĿѾ쳣Ұף·һ㺮˪˶񱻶ýӲȥܲܣ쳣ҡ
ϡϴ󣬹Ĳܽٶڣѩеˣòʯ˵
ʯƱһľƣȻ󽫱𣬶뵭Ȼڣ˵ʮʱ䣬ǲٱĻǣգ
ʯȻ˵赭д֮˵ɫȻһ䡣
Ȼ˵ĥ֮£ܵǽǺεȿʹ


1919 ùľ
˵ʯ׳Լľջһ㡣
ǶʯĲкֶΣ뵽мɵһΣһλ˸˵ҪĻǸա
뵽ЩһЭʯ˵ҡԸҵ
µıɢ
ʱҲҲһгһͷƬ֮üġ
ģʯһЦеľƵһȻתͷʥصλǿߣ˵
æǼȣ˵ϸƷȥ񲻿ϧ
ǣ
ħ˵ǣ
ʯǻʥصǿæЦݵͷӦǡ
󣬵ͷǰɫƺипǧеľˮΪƷĺù󣬺ƣȻʥʥĹ
λǿ߾˾Ʊ˶λħǿڣħҶ˾һ
Ŷã˾ƣʯӦһűΪһơ

ú󣬻Ƚ¼£վöͷƬصʯ㣬˵ϴ󣬸
ţʯ˵ͷֽӹԻȻæˣǾƷưɡ
ţǣӦһվ˻ȥ
ҲѾɣҲöͷƬʯ㣬ʯֽӹ֮ٴؿڣʯ
ϴ󣬼Ȼѽڣǲǿˣ
Ŷ𣿡ʯ㷴
СΪʥʥӣʥ֮УʵҪҪСܴʵڲúõϴʹˣ桢е˵
ϵ飬ݸ˵һ㡣
⻰һʥصλҲڣλ˵ħ˴ӶĿҲȷʵҪҲƷˣʵ̫źˣ
˵֮ʱ߻̾һģĺź
ǰϴ󡣡ţҲźؿڣ˵ˣҲøˣʵڲ
λŵδڣȴҲĬĬͷ
ʱ˿̣ˣֻԶֻɱԽԶԽá
ǺǣǵĻˣʯͻȻˡǡȻһЦ˵ħô𣿡
⡭


ʯֱӵĻһ㵡
˴˿ʲô˼ӵùʯ۾
ţһ̣ʯɫһ·ͻȻӦʲô
ţֻͼķ֮⣬һӵĹ¥ƹ񸣺ݼħ
Ŷ¥ƹ񡣡ʯһૣŵɡ
ǣǡ£ͼķűƿȽģһλȥǸ̬ӣŽ£档
ӵĺ󷽣һɴòŮӣ롣ÿλŮӵУһ̣ÿ֮ϣԷζȡ
ʱ֮䣬ͼ֮гζЩζɢζҲЩŮϵ㡣
²֪ħ٣ǰȴδƵӭħˡǰʯεؿ˵
Ļλ˹ģʯ΢⣬˵û¡
ʱ˿̣ղӸòŮǣڸǰߣҲվڸһȴƹ񸣺֮
ţ΢΢ָٶڶʯܵЩȣ¸صΪħ׼ħҪ
ʯ΢΢ͷ˵°ɡ
ʯ˵¡æһϲʯЦлħ
û뵽¥׼ζȸʳãȴҪƹλ˵л
˵ʯʵݣܳ¥ĶҲȷʵӵ
ڸӵ֮£òŮǰȻвζСġϸط뵽˿֮ϡ
һ̣кüλŮԵúǾнҲŮкǵģԼһСķʲô⣬ðλźպħ
ðλħǵŭô£ûоȵԼ
ҲŮӴ˿ڰչԼİģرǶԱظϣܱλħУԵõĳҡ
ԼܵõλҵĻôԼλԽҡһ䡣
˵ֱӷ֦ͷˡ
ŮǱŸԵ뷨еζһһСķ롣
м䣬Ҳû˷ʲô⣬λ信ľħˣҲûж࿴λŮһۡ
ЩչְĵŮӣζ߿ʱвɵЩʧ䡣


1920 Ů
׳Ǻͨ߼ͥиĸһܵܡ
֮ǰĵܵ䣬ΪСĵ׳һλСͳĶӣǸ˽˲ˣ˸񣬻ڴû
ʱһۿܵܰӣְۣ˵ܵ䲻ˣĵѾǸˣǱǴϣܵܶѸԵΪһûõķ
¶κ˵˻Ҫʹࡣ˵ܵⱲѾص׷ˣԶӣƲ
Ȣӵ¾͸Ҫȥˣ˭ῴһ顢Ǵϵķ
ңңʱ˿̣Ų̣а˵
ҵĵܵܣʱֻǲСײǸһ£ȴ⵽Щ˺ݶĶԴǸˣȨƣƾҡָ裬
˵ⷬʱֻŵͻȻһգȻȭٶа˵Ǽᶨ
ңòҲκһλŮӣλߵǸŮˣòȣҲв
ֻҪλܿңֻҪңҾͿΪܱܵˣңһҪҲУһҪΪŮˡ
ħˣ
ǰ¥пۿλµľħʥʥǰõͷ
͸˵һ׳СͳĶˡ
ֻҪԼΪλħŮˣǸСͳĶӣԼȫңԼǰͬһ㣬Լ
ЩͷλòŮԺ˲ʱ˿̣ɶŲ̣ѾλħԽԽ
ȴ֣λħ信ݣȴǸûԼ
ô죬ûпҡңô֪ҳһ㵹գ쿴ң쿴ң쿴Ұħ
ħˣ˰ͿҰɣһۣһ۰Ŀǽλħʼа
λħԶ࿴һۣ·ֻҪ࿴һۣ㽫ᱻòסһ㡣
жϲԣֻλħ信һ̧ͻȻò
һֻ̣Ľһǿϲǽַ֣λһ֮Ŀ⡭Ȼ뿪ˡ
Ȼ
ϣԽʧԽ󣬼ûٿԼģһӵ䵽˹ȵס
û뵽λħȻôֻԼһۡ
ߵ˾ħԣȻ󽫲֮еζȡط˿֮ϣ߿
ħûԺʥԿԼԼ
ȴǷ֣ʥԼһۡ
ʧģͬŮһ߻ص¥ƹ񸣺а̾Ϣܵܵޣ֪ʱܱˣ


ʱ˿̣ʯǰĿ֮ϣѾһ̵ζȣɢ˵ζ
ڲԹɫ¥ƹ񸣺ӣղѾ֣ԼϸѡЩòŮӣȻûһλλħۡ
ʱ֮ϣǶЦٴζžħȭ˵ħˣѾ룬±㲻ħˡ
ţ⻰ʯͷӦʾ뿪ˡ
ţٶڣ˵ħ»һֱ⣬ħʲôҪֻ軽һɡ
šʯٶӦ
ţӴλòŮӣͷֱķűӹػϺʯĿ˻ˣ˵
¥Ȼ׼һζƷζ֮Ҳ١
ʯ⻰֪ɱʱǲԼˡ
Ȼɱѱ¶˼˱Ҳ˵ʲô˵ʲôŭǾͲˡ
Ȼħʢô༸ˣƷЩζ߰ɣлħ͡˵
лħ
лˣ

ţҲòʯ㿪л
Ǽ˱Ʒžصľƣſϵζȡ
ʯϸϸƷζˣζԼǰȴǸûʲôθڡ
ǣﻹʲôθڣλ˿ǲߣǾãʲôõҪԼϷȻԼȻʲôĿġ
ĪǣǰԴҲԴҲɣʱߴߵ˵
ɡӵüͷ΢΢𣬻صӵо֮ǰҲˣλʦҡǰǲһʲôã
ȷʵͷ˵ǲߣҪʲôأ˵Ҳڴа֮ѪҺǣĪǡ
⡭ͷ⻰ǿߵȻ䣬¶Ⱦ


1921 Цȿ޻ѿ
һ̣λŵǿɫ䣬λߣҲΪԼɫ
Խ룬Խܣħͷ˿̾ͺιԼ˺óԵģúȵġԼι֮Ȼٽնɱ
Ϸ꣬ѵϷڣңҪɵѪҺǶ
а˵˿˴㣬ҪԼĻԼԱǣлɢ

ţʱϥʯ˲Զͷ˿̻˫ۣȻʯˡ
ͷ˿̵ɫӦѾָزˡ
ţͷسʯ㺰
ǵ΢ɳƣ˿ȥЩʯ㻺תͷͷ˵ɣζȣȵľơ
лͷл
һھƣͷЩһֱζ㴼֮ζڿúúˡ
ͷû뵽λȻԼȥͬ
ҾЩʱգͷҲѾ𽥷֣һλΪպյɱ񣬵ԼʵԼ
ǰЩʱգҸʥصʦǸս½йأ㣬ǰսΪȻǲң
ţһҪúõߵʹͣһ߳ʯȥͷһ߰˵
ţߵʯԣ˴ʱ˿Ҳڿļλ
ʥصλǰλǰ֮ľǿߣһλΪʥصĻʥӡ
ͷû뵽ԼԸʥλͬһʱ˿Լ֮ⷽʱһǫģ
ͷң뵱꣬ԼΪʥصӵʱʥҲӴһЩľǿߣߴ֮ࡣ
ǸʱԼֻվһԡǶ˲ˮķݣнⰡ
뵽⣬ͷ겻ѣ΢΢תͷһԵλԼǸˣ
ͷٶתͷ֮ʱ֮¶˰Ȼ֮ݡ
ͷħĽţͷ¶˲м
룬ͷǰȻûмλԵ꣬¶ƣԼ֮˵ݶȻ򵥡
ٲôܸԼߵλȣλǰԼǰĹǫ
ʱһƺһƱʯĴָƮɶͷǰ
ʵ˾ƺ֮ƮŨŨ㴼֮ζͷ͵һڣȻ󷢳һΪ泩·ѾУ
ζȷʵζûдصľƣ
л;ƣлͷæתͷضʯ㱧ȭл
ͷļһȷʵΪƶʵΪԼλ
Ȼ֪ǺþƣǱúƷɣʯ˵
ͷ˵仰ʯٶ˻ˣ˵ôǣôͣ˿ӣѵζǵĿζ費ҪҽǸΪǻһ
һʯ⻰ԭصĻʥȻѹæʯصħЩȺܺϿζô鷳ˡ
˵仰æͣµĿȥǰζ
λϲŭ޳˭֪Ҫ֪ͨǸӻһҪԼʲô
ңڸǺϲԼζ⣬ϵζֻԼǸθڸ԰
ŶĺϿζʯͷ
ħˣĺܺϿζ鷳ˡͷĻش
أʯˡ
ϣܺϣ
ܺϿζϴ󣡡
λǿҲæͷش˵Ҳ˵ͷ
ţǾͼðɡӿȥܲģһȻζǾҪһ㡣ʯֵ
ʯ⻰ֻߡǿߡ룬ǿȥ˵ϣһ죬ʯһЦ
ֻЦݣȥǿرλߣЦȿ޻Ҫѿ
ַĵЦǴ˿Ц
¶ģʯæ˵ˣĸǱЦˡ
ʯ⻰λЦʧһ·һ㡣
Ⱥȣҿһ㣬ʹʹʹһʱͷıѾ˾ˮ߾پƱǰλЦ˵
ţͷתͷʯ˵¾һ
ţãʯ˵ͷ

ʱ˿̣ҹѾֻͼ컨Լǽ֮УǶɢͰ׹ıʯλͼյ硣
һ¶ǣʯ㿪ڣʵǣս½


1922 ʥս½
ս½
ս½

ʯĻλĸ֡
ʯĻ룬֪λһ½ĵطȻִһս½İ½
ʯʳս½ʱĿ⣬Ҫλʥߵϡ
λͷĸл˼꣬䡣
þõˣ֪ȻҲ࣬ͷ֪ս½һЩϢ
ս½ûλҡҡͷش˵
ӣ˵ѣӦûˡ
ʯʳ⡰ս½ʱҲûָ֪½Ҳֻһʡ
ǰЩʱԨʱ򣬵ʱսĻİ֮ڣҲֻԵͷ֪ս½
İٶУҲкܶ˻¡
ʱʯͻʥصλߣһ·ʲôھս½
ʯԼлϤͷ֪ս½
֪ս½ʱʯڣͷ
䣬һʥһʥ˵ͷ
ţ˵ʥ˵Ǹս½
ս½һǿ磡꣬ǵʥѾǾǰ񾳵۷ǿߣǽǸս½ս½ǿǰͬһ㡣
˵仰ʱļλɫȻ䡣
ʵǻʥλߵĻ̫ˡ
ǿǰ۷ǿߣϡ
һ𣿾ǰ۷ǿǿǰϣôζţǿߣ
⡭ǿߣ⽫ʲô
çĴ½κλߴ˿̵Ļ˵ɡ

ʯʥλߵĻɫһ
˵⻰Ǿмصơ
Ǿᣬʯħ󣬻õǵս½ĹϾᡣ
ţʯæ׷λߣ˵ǵλʥģ
ǵʥѾ֪ȥˡһգҼһ棬ȥһֱûٳֹֻصǸս½˰ɡ˵
ʱ˵Ǹǿ磡
ûи˵ͨս½·ģʯʡ
ⷬʱһĨϣλ˵ʥս½ʯоԼǸս½·ֽһ
ʥʱʥءԼһЩǿߣһͬǸս½൱ʱʥ˵ʥһ·ͨս½ֵ
ʥأ
ʥأ
һ̣ʯͷͬʱơ
ͷ˵һƬϤĹ
ʯ㣬ҪǰʥشǸս½ڿʥأǷȥˣ
ţʯֿʻʥصλߣղ˵·λʥ
⡭Ͳ֪ˡҡҡͷص
ֵղţѾǸս½֪ģȫ߾ħˡ
ţ⻰ʯ˵ͷ
˵λ˵Щ˵ʵû˵
ʯ㣬ͷṩЩϢνҪѾӵȷǸʥأǸս½ʥأȷʵͨս½·
ţʯλٶڣ˵Щڱħ˵Ҫħһ
Ҳҡʯ⻰ҡͷ˵ħ֪£ཫЩӦõģ
˵⣬߻һ٣һתʯٶڣֻǾħˣ˴ӶĿⱱģȷʵҪҪܲܣ
Խ˵棬ԽͣžһλȴĻش
ȷʵֻλɱ񣬷Լ뿪Ϳˡ
ʯûֱӶͷĻش𣬶ǷǵǳԵþˣ
æͷӦܾˣǾˣлħʢĿ
ʱҲæڣǰϴ󣬸лƼȣСܸм
лħˣǿҲæ
ţֻʯ㵭ڣ˵ȻˣҪǱħͲˣ߰ɡ
һʯ⻰ٴһ㣬ɱ񣬾ȻͬԼ뿪ˣ
ţʶһ˼ɱԼ˵ߡ᲻ҪԼ·˼
᲻Լ׼뿪һ̣ͻȻ֣Լ˸ɱȻԼѪҺԼĻǣ
һʱ䣬ʥصˣȴЩԥ
ʵɱ˼Щò£
ûʯ㵭Ȼ¶ɻʵţôղǼҪߣڣֲˣ


1923 ʯľ棡
ʯʡˡʥλæҡͷ˵ǣ
ʱڻʥλ˵ʦ棬ʦ壬Ƕʱն˽⣬ӦǸԶŵˡ
ȻߣӦòٵˡ
ʱֻʥصλվţλȶʯ㱧ȭ˵ôȸˡ
ţҲȭ˵ϴСҲˣ
ȻλŵӣҲȭ˵Ҳˣ
ţ߰ɣʯ΢΢ͷӦ
󣬻ʥصλ˳ͼ䣬ͼķٶ֮󣬻ʥλ߳λڵķ䡣
һ̣ʥصλڰһղŻһֱŵģһ̳׵ط
߳Ǽͼ䣬ҲζԼˣڳװȫˡ
׳ǲ˾뿪λֱһ̣أڶԵλ˵
ţ⻰λǿҲص˵ͷ
ţӰһ˲ʧ֮ⷿ⡣
ſ֮ǰֻʣλߣ·վػͼ䣬һ
λӦñǰǸӰŵˡ

ʥλ뿪֮ʯģֻʣʥصʥӣ롣
ʱ˿̣뿴ȥЩ¼ţţ·رһ㡣
ʱٶλһιںϡ󡭡
ţԭҪ˵ʲôƷζƵʯ˫üٶһšҲʣôҲҪ뿪𣿡
ǰһػش𣺡ʥ֮УȷʵкܶҪµСȥ
ŶĻʯһᡰŶ˵Ȼôæ㻹뿪ʥأ
⡭λôһʣһʱ֪ôشˡ
Լ׳ǣǽӵõ׳Ǳ˷˵ϢԼ㼱صһʱ
ȴû뵽׳֮󣬵֪ģȻλħ
֪ﻹ
롰⡱һû˵ʲôʯٶȻڣ˵˵ﱻħϵλõܣ
ʯ⻰밡һæشǵϴȥԺСܶȻúụ̀ܽ
ħѾˣ̣ܲܽҲνˣˣܽˣʲôáʯ˵
ҷλĻӦһ
ţֻʯ˵ô˵Ļ˴׳ǣҲΪλõˣħո룬ǱħûнʱյսǲѾʥص˸ɱˣ
ʯ˵ʱԵظӦ⣬һæֻش𣺡ң
ϴʥؾʥصдȣǾԲ̻ңȻϳͣԴǵ˵
˼ǣһõдȣõѰߣʥҲ̻ϳ
Ŷ𣿡⻰ʯ죬¶һĨЦ˵
ɱħʱʥصʥһʦӣħûʱħ¼
׳ǣʥصĵ̣ǵλʥѴ˿е֪Ǽµȥ˰ɣ
Ǵһ˰¥֮ұ٣˵ģʥصдȣҲ̻ڱǰ˵óڣ
⡭⡭ϴ⡭ʱӵĸоλԽԽ䣬ЩӵĲ֪
˵ûд׳ǷһУʥȻ֪
ȴǴ׳ǵһǿߣ¥Ͽա
¶һĨ֮ʯһƺΪһƣˣȾưɡ
ǣǣǣϴ󡣡ͷţֻһͬǰľƱʯ˵ϴСܾһ
ţã˵⻰ʯԵͷգһҲһȣ
ǣ
ã
ͷջӦţ˽ԾٱȻ󽫱֮һ
ʯ㽫Ʊ䣬һ룺
ˣȻôߣħҲˡλʥһ䣬֮ǰħҩôʥأԶçĴ½ʧɡ
֮ǰħҩôʥأԶçĴ½ʧɡ
ʯħһ㣬ʱԺ֮лص
ȻƽҲƽĶУһƽ٣Ҫ١
ҩ֮ҩ֪ΪʥصʥҲ޷˽뽫˭˭
ʥʣû֮ǰҩĻ


1924 ʱ䵽ˣ
Сףϴİɣ֮ǰʥһὫҩ
ܶȡҩлǾЩϾʥЩ̫ϳǣԲ׽ҩ
λǰ뻹Ƕĵı֤
ǣʱ˵
ţħҲϣʥòҪ¡ʯ˵
ϴģʥ֪ôһα֤˵
ʱ˿̣ѿʼ㣬һԼ׸úȥδӣ
ʥؽһƽ٣ԼҪҪʱ䣬ΪʥرѪڲ᳹׶ϾʥصĴУ
ãԼȻΪʥصʥӣбʥشеΣȻĻʥصڡ
߰ɡʯ˵
֣һվʯһȭϴСܸǣ
ţҲžĿͼ֮Уֻܿʣʯ㡢աͷˡ
ʱʯҲվͷ˵ζ˼á
ʯ㣬Ҫȥģʯ⻰̧
ȥģ䡣ʯ˵˵仰ʱͷƬѾС
ͷƬǿ¼˻빦֮
Щ˶뿪ԼҲýλʥӵĹˣк֮
ǰ룬ͷƬʯ㵱ʱûȥ֤
ҲȷʵûбҪȥ֤һеӸƭħ
ŶʯĻ˵ͷ
ʯ뿪ߵһԣλͷƬͬʱü֮
䣬һɹϢϵӿ뵽Ժ֮У
ʥ

ͷʯ뿪֮עһֱϡ
ʱ˿̼ʯĶ˸ҳ´ŵؿš

ʱ𽥵عȥͷƬ֮еĹѱʯȫȡǿˡ
֮Ӧù˶ãԱƿأʱ飬˵Ĺˡ
ʱʯ㻺ش˫ĿͷգʵԼжã
ʱͷæλվȭصԼʱ
Ŷʱ𣿡ʯ㵭Ȼ˵ţʱҲʥûǸӵʳԡ
˼ħʣʱʱٻħʯ˵´
ףͷٶӦ
ʱʯ΢ϥ˵֮ϣ˫Ŀ΢գȻ뵽˸֮С
һΣʯûиǿʼʥ
ʯǰղĻԼ֮·߳һݾ

ʱ䣬ͷյĵȴ֮Уʯ𽥹ȥ
Ȼ֮䣬รֻһ֮ͻȻͷ
ǵ֮ͷһҵʱڣϸʱ
ͷʱ˿̣Ѿʱ
ʱͷæʯǷ



ͷʯŵ˫Ŀһλͷʣôʱѵ
¸ͷæղһʱδ֮£Ѿʱˡ
ŶѾʱˣͷ⻰ʯüͷһ塣
λüͷͷΪѶŭæ˵ȫµĴ¸Ըܷ
˵⻰ͷ˫ϥһ䣬Ѿλ¡
ʯعʱ򣬾Ѽͷͷߵݵڵأæɣħûй㡣
ʯղüͷȷʵûѾʱʥصˣȻû
ѵʥأѾԼ˵˵ΪԼȥѪϴʥˣ
뵽ЩʯĿ𽥵رϥվ
ллλ˵ԼͷæߵлȻݵ建
ͷվʱ򣬱λֳ׼һ£ȥʥһˣ
ʥأԭʯǸǻᣬֻҪǽҩǰһб㲻ټƽϣ
ǲúȡһλᣬҪλȥʥһˡ
һˣҩȻȡȻҲҪȡ
ˣģȻҲҪ
׼ǰʥˣʯ⻰ͷһ䣬˫Ŀһ
Ȼλǰʥأζʲôˡ
ʥأȻçĴ½޾¶Ҳõͷˣ


1925 ׺
˵һߡ
ʥ뿪׳Ǻ󣬱֮ٸϻʥء
ţʲôᣬֱʥһصأ׺ȥ
׺ʥһ׷֮£վ׷ǵͷȥῴ·ޱȿҵɫӿһƬޱ޼ʵĿͺ޾Զ
ֻ⺣ɺˮɣȫǱҵɫס
վ׷ϹۿѰ˸еëľս
·ԼʱҪһ㡣
ʥʥʣ׷ۣ֮·
űһ˲뵽׺С
֮ľǿߣǲӲ׺תطһɫ飬ͷ֮ϣһס
һ׺ʵα׺мٴ
˲Ϣ֮䣬ʱƬ׺Ĵһ٣˫ֱȭʣݼλ̫ϳϣ
ʣʥʥʣȻҪ˰ݼ
ʣΪʥصʥڼλ̫ϳϡǰ
ʥأΪ֣
ʵֻϷá翡Щ̫ʵӰ
õӰȴɢž֮˵ĸо͸Ƭ׺һ㣬޾ӿȡ
λǾǰ۷֮ǿߣ봫˵֮е֮һߣ
λƣ˵ĸоԨħ¡
ʣʱһƬ׺й
ǵδ£𣺡׺Ϊ£ѵʥд·
ȷʵһ£ʿڻص
˵ɣţһ
֮ղ˵̫ϳϣͬһλ
ƽ뵭Ȼ·û˵ġ¡С
˵׳ǣһˡʥصһλӷ˳ͻҪʥؽҩſưոݣ
ʲô
ʲô
ʲô

ʵǷһľϻ졣
ʣϷûɣ
ҪʥؽҩſưոݣʰʣʥЩ꽻Уѵ䵽ֵز𣿡
ʣˣ㲻Ҫң׺Ϊȡҩ
ʣΪʥصʥǸʥس

ȻϵУű䡢ŭ·ŭԼ
λ̫ϳ˵ٶڣ͵ˣĲһ㣡ڲ֮ǰԨλħ˴˵Сһ֮ɱλ
ʴ˻һ漴󾪺ħ˴˵У
ħˣ
ħˣ
˵˭ʲôȻɱħ
һ֮ɱħ

ţ󾪺һΣ֮͸š
λ֮УǶλħ˽⣬ħѶǵб⡣
˵û˵塣˵硣û֪ɱħ£ȷʵǧȷ
ˣħԨʮħԨǧǰַˣʮħǰˣ
ʲô
ʲô
ʲô
ţλ̫ϳϣǷ󾪺һεľ·ħѶҪ𾪡
ţλ̫ϳϿ˵ĪǣʮħδȡӡǼ
ţһλӦӦˣȡֺǧߣʮħӦòܣ
ţ
ţ
ţ
û˵λҲŵͷ
ʱȴֿڣࣺҵõ׼ȷ鱨ʮħַ֮ǰʮѹͬǰǴصأȡ˱ǷӡǼа֮
ҲΪʮħǼа֮һսǧа֮˲أһս֮󣬴ѳΪԨԷ⣬ħ
⡭
⡭
⡭
仰ͷѾЩ˵
ħʮħԷħ벻ϣȻĴڡ
ǿˣַԨҲַ֮ս
ħʮħҲ˽
꣬ô֣δԨħʮħ˵Ǹˣȴһ֮ˣ
⡭⡭⵽Ǻεȴڰ
ĪǴˣԶʱڴľǿ߲ɣȻĻϣﻹλ̫ϳֿ˵
ţӦǣ˵ľ磬Ѿ˴˵֮е֮ˣ


1926 ҩ˭Ķ
û뵽çĴ½Ļǿߴڣ

ʥλ̫ϳϣ׷׳ͷʱʣٶࣺ
λ̫ϳϣ˵ĸϸ䣬ʮ˾ѣ磬ֻǰ֮
ʲô
ʲô
ʲô
ôܣ
ʣ㿪ʲôЦ

λ̫ϳϣ֮͸ȫţʵ˵Ļ̫ˣ
ʮ˾䣬ɱħʮħϣôˡ
Լȣ޹ȥˣ
˵ϸĸǣȷΪʮ˾䣡
տפգ˵ĸǣ޷ڲذ
ʻ˵磬ֻǰ֮ǰ֮٣Լ˶겻ѵϣѾô
λ̫ϳǲŵϿҵ˵λ̫ϳϣ˵Ļʵȷʵû٣
ʱҪʥصս֮£ŽҪҪҩ
뿪׳ǵʱһ仰֮ǰҪҩȻĻʥأûдڵıҪˡ
ʵĻȻ׳ǵĹ΢ıһ£ϣȷʵࡣ
ô˵λ̫ϳϿڡ
ҪǰĻҪҩ˵ʥûдڵıҪλ̫ϳͷŭȻȡ
ʶ˵ˡһλûзŭϵĻѱЩء
⡭
⡭

ţλ̫ϳϷ׷׳Ըղλ̫ϳϲ֮࣬⣬·𣬻еǡ
ҩԲԽʱһλ̫ϳǼᶨؿ˵
ǰҩԲܽţһλ̫ϳϿڵ
˵ϣҩ֮ϣҩڣǵ֮ҲԲȣˣǽûһ˿ϣǵȾˣ
ҩȻҪǲһλʥصĻ
Ǻð
һ̣λ̫ϳϣС硣
λĲ뽻ҩλеʿеġһλ
ʱԼʥأⲻӭһƽ١
λ̫ϳϣλ̫ϳϵĻٶȭ˵ҩǲڣǽ뷽跨Ѱң
ɱʱɱʥصĻôʥأˣ
ʱǲʧҩҪʧǵʥأͿ̿
⡭
⡭
⡭
ʵĻλ̫ϳԥ
һֻ̣һλ̫ϳȻһȣʣҪǰԻڣҩǾԲܽ
Ǽλϸɣϣʮ߰꣬ǰɱħʮħʣΪʥصʥǺ
λ̫ϳô˵ȴһλ̫ϳϵ˵أǡ
λ̫ϳϻû˵꣬λ̫ϳֲм˵ϼһǼϼһﶼϸɣϣˣ𣿡
⡭
ţλȻȵ̫ϳϣֶ·˵ʣģӸղŵڣΣʲôħ⣬ƭȡҩ
λ̫ϳϵĻԭ̫ϳһֱֹʣ΢΢ŵͦҲӲ
λ̫ϳϣʣΪʥʥֺαҪƭȡҩ
ʣʲôĿģֻԼ֪
˵ʵҩº˲Ϊ֮ĶǱҲĶޱȡҪ˻ԼҩͲ֪뵽ĸ˵СǼʣҩĶ񣿡
⡭ȷʵĶ
Ҫ˵ҩĶǾǼٵġ
ҩ⻹Ҫ˵𣿡

λ̫ϳϵĻλ̫ϳϷ׷Ӧ
ʥλ̫ϳȻһܶ꣬˵׺ػ֮ҩ
ǻ˼ԭػ֮⣬һֱ໥Լ
֮ҩ˵ȷʵޱҪˣ׺صҩΪҩԲ֮һϣ
ȻԼԽҩ̷֮ĻϣԻ
ֻǣλ˭Ը⽫Ψһҩ̷˭Լ̷˭ԼǵȾ磬¡
λ̫ϳϣһ䣬ûĿģûнҩռΪе˽ġڴ˷ģҸղ˵ĻȷʵǾʵ
ʱĹȥʵҲ𽥵ؼ֮ǰϲĻϽҩĻ


1927 ½ɴ
ʥʣѾԽǣϾԼۣȥɱ񣬻˵ɱԴ
ȻڣԼ׳Ĵ󣬱ȥ׳ǣôһ
ҪԼȥ׳ɱĻûʥؽҩЩˣ
ţ˵ûдĴڣʮ˾꣬ǰӵǵȾսʵĻȷʵֵûɡʱһλ̫ϳϵȻڣ˵
ţţ̫ϳҲ˼ҲʵĻȷʵǿˣŶȲߣ׷׵˵ͷ
⡭λ̫ϳ϶ˣϵĽ֮ɫø
оٹ˶ãľҪˣǿŽǵѾԽԽ㡭治ҩŭλǿ˰
ʷ֣Լʱ˿˵⻰ϷĿ翵λѾȫԼ
Ǿϸûı̬ڣǸ̬ȷʵеشϰ

½ʥǣ
Դλ۾Ĵۣʥӵġÿնߴ½صӿʥУ
ʱգȷʵҲߣд
ŸһλǾۣڿһ˴֮еġ֮
գڸղţƬز֪ʲôͻԭһƬأ˲Ϊ˺ڰ
ҹĻ٣
ʥУһ̧ͷ죬۷׷ס
Īоħʥǲɣ
пܣĴʥʱգҲваħﵽ
аħرɫаħȻ򵥰
˵ǾĴ£ӦֻſԸŶԣЩаħӦòʥǣ
˵ҲǰЩаħΣǿ㽫ţ
»дţĴʱ涨飬ֻҪݾߵʦ󣬶ɸ

ĳ֣Ҳкܶ˸оƬص쳣
ʱ˿̣Ƭط·ֹͣûһ˿磬˸оѹ֣
Īдƽٽʥǲɣܵʣµ
ǿ쿴ʲôʱ䣬ʥ˷˾ָڵҹա
ʱʵһλѣע⵽ҹ֮еһĻ
ʱ˿̣ڵҹͻȻҹ֮Уһͬ䣬һƥ
Ⱥٶ֮죬ۿʥԽԽ
⡭Щǣȫʥ߷Ⱥƶ켣˵
ôĪʥǣʲô汦ЩȺҶɣ
ʲô汦ӰȺһͬ£ǿߣҲ˰ɣ
죡
Ҫľӣ
ۿкƽټʥǣһ֮쳹
ʥģĴ߼۵࣬ʱ˿̣˷ӿʥǣһӱޱȻ
Ҳߴ߶ȫƿնӣʥǣѱµʥ಼֮¾ѹһƿա

ľ޴ʥۣ֮һɫ۵ӰȻϵİɫ޷Ʈ̧ͷҹա
λӣȻʥ֮µһʦࡣ
һ̣ʥǵĻҷ·ȥᣬҹһֻһૣѾͷ
˵ⷬʱͷ֮Ѿ˽µʥڡ
࣬Ȼ״Դ
ǰ֪λҵѾͷǰһǿ۲ӵе壬壬Ǳ̬֮壡
ʱ˿ȴû뵽ѾͷӾʥ֮۾ѣȻ˴٣ɴ٣
ɴ٣˵λѾͷͻƾ磬ǳΪ䣬ֽѣֻԶŴ˵֮Уȴû뵽еطλѾͷϣңֻ۾ѡ
Ѿͷղ֮˵еɴ٣ܿס𣿡˵ⷬʱ¶һĨǡ
ʦ֮ʱǽλѾͷֽԼǧܷ⣬ȻĻԼкټʦ
ʱͻȻӦ˽´춯šءһ֮쳹
ֻһСٻӰʥڿͳֱӳʥߡʯľмҷɽ
ǵٻӰгֱ֣ӳȥȻȻӭ˽µĿȺ
ʯ飬Ҫȥɴ٣


1928 ˣ
ʯ飬СģǵյٻӰ
Ҫɽ٣ԼҲﲻҪɹɴ٣ֻܿԼ
ɴȻգԶŴ˵֮еĴɹôؽһɳ졣
µȺʥԽԽǵСٻӰԽԽ֮УǵٻӰת˲㱻Ⱥɣ
ʯĽѣʽʼ

çĴ½ʥأ׺С
ôʱ˿̣λʥ˵ʲôλ̫ϳ϶ѶᣬѾ̬ȣҩǸύ
ˣˣʥأҪ˰ʥʣ
ԼѾʧλ
һ̣ʵѾ˹ȵףյλҪʥؽپ٣ʣΪʥصˣ
ţٶ̧ͷϷõӰȻڣǾͽץҩŰɣȴ֪Ƕѽˣ
ʹȻдǣҲǽʥ͵ˣʱ򣬿ôǰɣ
˵˵ţЩ񣬾ȻͷЦ
ߣװģһϲõ𣬸λ̫ϳϵȻʥصʥҲûһˣ
ţûû뵽ʾ⸱ģȷʵ޷ټʤʥصʥˣ
´μ䣬˱һͬأɡ
ţ

´μ䣿ղǵϵĻ֮ʣЦ˵
ʥصλûλĳŵѵǻΪʥأһεļ䣿֪֪˶֪꣬µľƣ
ߣԻڣһϴűĺ쳹
һ̣ˣͻȻ֮䣬һ֮ͻȻ쳹˵ĶУ·Ǵ˷
ǵ֮£Ƭ׺ͻȻ쳣Ŀң·һͻȻұ
һֻ̣ʵɫȻȻ䣬˫Ŀɴ󣬵
⣿
ô£
⡭⾿Ǻ﷢
񡭡

ţһٶλ̫ϳϵк
ʥأде
ʱλ̫ϳϺȻּ·ʥʣشЦЦ
ˣ˰λһսһڽӣʥصĴ٣ڵˣ
һ̣ʲϵؿʼЦ
𽥵أϷλϣҲڴʽշľٶУʶ˲ղ˵Ƿеλħ
ѵû˵ѣѵһλħ
һλʮ˾ǰ˱̬ǾԲţ
ߣǳ׺˵˭ô󵨣Ҵʥأ
ţߣ
ߣ
ţһϵĵͺȣղŻϷλ̫ϳת˲֮䣬ʧӰ١
ʻ̧ͷƬ׺λ̫ϳϸղ֮λƽϣ¶һĨࡣ
ţʵҲһʧƬ׺Ĵ

ˣ֮صأޱȿ񱩵֮˷ϯҵʹ֮
˷Ӱ±ѿ֮䣬֫ϱҷɣŨ̱ǵѪζʱƬ
ʱ˿̣ʯաͷһʥһƬɫ㳡֮ϣ˻ţǳǳɱʥߣɡ
ӿ֮ѪҺǣȻǱʯ뵽ѪʯĿռС
ʯ߶һɱ¾֮󣬺󷽴ǣʱֹͣǰΡ
ڸղţʦʦиһλ粽˰ǰ񾳵ʥػ
رλǿĴڣȻǵ˲
ģʲôˣ
ʲôˣôʥذ
áÿֲˣǺεȴڣ

ʱڹ㳡ʯ㵭Ȼڣ˵˭ٸħڴӽçĴ½ûʥأ˭Գʥصˣ
˭Գʥصˣ
ſƬؼþûص𣬴뵽ÿһλʥصĵӶС
ǵ֮һλλӵݣʱ˿ʹ䡣
ʥأԶʱڰԴçĴ½Ѿ޾£޾ǵһˣʥ˵ôޱߵĻ


1929 Ůȼɱ
ĶȻʥ˷˵˴治ĻǧУ壡
ʥ֮УȻһŭȻ֮
ŭȻȣʥ˷׷תͷķ˹ȥ
ϣϳˣ
աڣλǾǿߣ
ǣôʥأʥɱ޹һ˵ǵȿĻֱ̫ʥطˣǣӦ
ţûʥأšǿƣǾǰǿ߶ǲ٣ʲôˣʥطģ
λǿ߱Ҳвʦֵǰеľǿߣ棬ʥصľǿߣؽ½
ˣˣǵĽ֣Ҫ˵壡
û˵ǰգϵλŮ׳Ǳȼɱˣ
У˵ȷʵǧȷΪǼ£ʥǰնȥһ׳ǣ
ţҲ֪ҸõСϢ
ʵϵŮ֮Խ׼ȴպԼãȴû뵽Ǹ޸ȵˣ
ǿ̫ˣ
ǰ˵⼸գϵŭһֱ۷״̬ˣȻʥ£¿ô

ʥڵǣųֵ۷׷ס
ʥϣɫۣ֮ŭ·ըҩһ㣬μٶ߹㳡֮ϵ˿͸¡
Ĺ㳡ʯڻţһĵȻ֮ݡ
λģ·λϷС
Լ֣˾Ȼˣñͷŭϣһȣͳͳɣ飡
˵ⷬͬʱֳƣ·ʯڵĹ㳡Ȼ¡
һ֣ͬһ޴ĲӬģĴȥ
ǰǿߵĺʥصǼǵ޴֮ʣɫȻ䣬˾Ȼ
һ̣ǵ޴ƣ嶼زֱľսĵز
ʵھǰǿߵһֲ̫ˣ
ǿһ£ˣܴ𣿡˵Ժ֮Уðͷ
ΪԼ˹֮£Ȼǻҷ
ߣʱߵʯȻһмߡ
û֪һ̵׷ʲôֻǵҪ㳡ϵƣͻȻʧӰ٣ԭ·ˣš
׷ʲô£ϵĹأ
ʧˡϵĹôʧˣ
˭֪ղŵ׷ʲô˰ĪĪǣμƵϵһ
ôܣǿϣǿǾǰ񾳵ľǿ߰ǿϵķŭһ

ʧһλλʥصĵӣǷŵľȻ
ǰλ粽ǰ񾳽׾⼸˵С
ôܣһ̣Ҫ˵Ϊ𾪵ģȻλϱˣԼĹȻȥˣ
ţʥڵּǵյϣһͻȻȻһ𣬷һʹ
һ̣žֻϵ壬ͻһ㱬ѿʺѪҺ˷罦
һλǰ񾳵ľǿϣʹ䣡
ˣϾˣ
ô϶

ƽ߸ϵϾˣһˣĸоԼһ㡣
ǵУǰǿߣǿ޵аĴڣôܻ
ּǷɽʺѪҺǰɥµһ·λս׵ȥ
ʯ㡢աͷƬ㳡ߣʱ˿̣ʯ˴Լǧ֮һɫʯףϣ·޾Ϸ
ʯ˿ƺͨߣֻ˲Ϣ֮䣬˷·һǧʱ˿̣Ѿɫ̨ף߶ȥ
ʥصλǣӰû˽ӽǣûǣǡ
ɫ̨ϣʥΪʥҲΪ֮أڣ
Զ֮ʱʥʦס޹˿ģʥʵǿ֮ˣ
ţǰһᵭȻ𣺡ʡ룬ħˣħ

ᵭȻƬؼþûص


1930 洸
˭ʥſ񣡡

ߣ浱ʥ˲ɣ
ʲôˣǺôĵӣ

ţֻ󱩺֮ɫ̨׵Ϸ쳹
ģһɹǿƣϷ
һ̣ʯѾӦϷɾǰ񼶱ľϢ
ղһλϣ˿һӣȻֳλǰ񾳵ľǿߣʥصĵ̣Ȼ
ɾУʯ㲢δӦλʥʵϢ
ʯԵͷӦϷľƣ˵ɫڲ˴䣬ԴĵĿ־ѹȣ޷ơ
һǼʮǿӰɫ̨׵Ͽ֣ͷߣΪλߣ
λرǰƵλλߵ󣬰ǰǿʮλǰ񾳵ǿ߶ʮλ
Щʥ츳ڡʵǿ֮ˣһ˲ֽ·ڵǵ߸˹ȥ
ϣϣĳϣ峤ϣϣ߳ϣеӣλߵĳƺ
λλ
û뵽Щˣ
Ҳգʥôλ϶֪ɱĺˡ
㣬ʿеľħʱֻһϡϡ翵Ƭؼص
ţʥصĵӷ˾Ȼ㡭ǿ쿴֮ϣ
ǡһ壬λĪĪǡ
ǣʥصλ̫ϳϣʥرߡǿλ
ǣǣû뵽λ˰
ħաղҺ˾ħ
ħҡҺҲˣ
ħĪһλħ
ʯ㣡
ʮλǿߵĸ߲֮ϣ翡ѲİɫӰ
ǰƬؼΪλţֱħƺ𾪵ˣ
ħĸ֣ǵԺ֮УȻȻظµһλһĿ⣬ս׵һλ˹ȥ
ʮ˾ţսף信֮еһλĺ
һ̣ʥصڵӴ󾪣ʥصʮλǿߣԭ·ŭ֮ϣ˴֮ݡ
ǰ֮ĪĪǣһλһ̣ʥصĴɣ
һɲõԤУ˲ǿߵͷ֡
ԭǱ룬ʲô˵ô󣬵Ҵʥأʥشʥʥǰԭһλ
ʥʥӣôһλ
ݼλ̫ϳϣ
ݼλʦ
ʱһд󾪣ľǻǳϷλݼ
ݼλʦ
ݼʦ

ţʥصһλλӣνԹڵ棬Ų֮ϵλߵݵ
ʱʯȻһЦЦſڣӦղһλ̫ϳϵĻǱħ
û뵽

λ
ħʯ㣡ѹְѹ֣ѹǶûм֣ϱ˰

ʯϣ󾪺ǲϵشڵӵк
λ̫ϳû뵽˵áħˣ
䣬ʮ˾꣬磬ֻǰ񾳣ҲǺϡ
ţһλ̫ϳϿ˵ɱħսʮħ
һλͷĻʯٴڣӦħʲôأ㣡ƨ£˵֮ʱʯһһ٣
ǵλʱ򣬺Ȼǵɫ̨ϵİӰѾʧֻʣλͷλŮǣµһλ֪١
һ̣䣬Ϸʮλǿߣ߲λȻһ
죡ˣּսһλ̫ϳϣλ
ǸˣȻǵƤʧȻ֤򵥡
һ˲䣬λ̫ϳϱͬʱ޽һµӡһԶŻϢ˵Ȼ
ţ䣡һ֮쳹һ̣һ޴ޱȵ״Ӱڲ֡
״ӰһǱͿȥ翵Ӱ˲䱻ɡ
״洸
洸ʥصǿս
áǿ⡭֮ѹҸо죬Աư

״Ӱһ󾪺
ԭʥزҩλƿأΨһһսҲܿˣ
洸Ӱδ۳ϯȾѹ


1931 ʵ
ʥ洸Զʱڿɽʦ£ŴǰۼһױѰԵԴۼǸʱõʦѾǧƶɡ
䶼Ǹ˵Ǳ洸Ƴɹһ̣çĴ½Ĳ֮ϣӿĩյ
ֳ洸սçģ壬壬ɾͰպΪ𾴵Ĵڣ

ʱ˿ֻ̣յǵ޴ӰѾԽԽʵصľѹԽԽǿ
Ƭصʥˣζѹ֮²λΪ׵ǿǣҲʼˣܿѹ
֮£һϣ
ʥ֮УԭλʦݵһӰҲϵؿʼվ𣬿ʼ߶֮ٳˣܵԶԶܲ

ߣʱһм֮񴸾ӰϷ
ֻղʧٵʯ㣬洸ߵϿ֡
ʱ˿̣ʯֳħȨȣץħһɫӵӰס壬ӡ
û뵽һս֣ʯ㣬Ȼ˲֮ء޷Ʈ裬ħ١
ţ
⣿
ħħȨȣ
һӣˡӵս

ʯ֣𾪵Ĳϴѱʵ洸
ڱѩԭĹλĶʱһѪǼԴ
ʥؼǼϢΪƣһƸӵİԵ
ʯ·Կૡ
˵ⷬʱ֮һƽȻ֮ݡ
Ǹ洸С
ţԻ洸ȻһһɽϿͱ䣬ʯ㣡
ƣ񷣬ҪƬơ
ƣ洸ˣ䵽ʯֻһͺȡ
ţֳֻս˫ͬʱеħȨȼħӭ洸ĺ
䣡ת˲֮䣬֮ޱȿ񱩵ײһʥأޱȿҵ

Զ֮Уһɫμ˲ƣӦǰĿ𵴣Ȼһ٣¶
Ǵ׺Ϲʥʥʣ
⣡ʱ˿̣Ǳѱޱȿҵأһ̾Ϣ
û뵽λɱսˣ
ɱ񣬿ħʮħսܵĴڣ
ʥأҵʥأˣҪ˰һ̣Ǳʹĵź
ֻᣬϻ£˵ж᲻ᵯֻδĴ
»û˿õһʥصʥʣҲᡣ

𵴵𽥵ƽǾһֻ̣һʹĺͻȻ쳹𣺡



ţֻɫǱӰǵ޴洸б档
⣡
⣡

ţ󾪺ʥв쳹
ɱʯ֪֮ǿȴû뵽ɱȻ˵ǿλ̫ϳϴ߶ʥصս洸סɱһ
˵Ļ£˭ɱĵ֣
أ
أ
أ
أ
أ
Ӱʥصλ̫ϳϿ׹أ׹ǰʯߵƬɫ㳡֮ϣ
һ̣ԭ翵ˣҲڱʥص˸壬ֻʱ˿̵λսܶǱĿʥϵȫһ
ˣû뵽λʦȻ˰
λʦǰѾ˾ǰ۷壡ǶɱУɱ񣬾˺εȿֲĵز
λʦˣʥأû˻ɱĶ˰ô죬ôţ

Զյʥʣλİˣеһ˿ϣһ̳𣬲ٱκλ롣

ʯΣɰգ΢΢һƮȻµǱ洸֮ϣ˫Ŀ·ʥء
һֻ̣ʯٶڣ˵ǰħ˵ӽ󣬽ûʥأ˭Գʥصˣ
ħղѾ֣ǣδħĻϣӸղŵڣһֱʥԾӣǣȫ
ǣȫƽȴļµٶص
ʯ֮һֱϯ˷Щʥ֮˵һһȻƿС


1932 ɨ


ʥڵǣλɱ̣һŴ죬ĶʱȻһ
ˣֻһ֮ٶʯһɾһδʯϯȥӿ˷

ܣܰ
죡ܣ

죬һĺǲϵ쳹ʥ֮Уһֿʼ˼ˡ
ܶ˿ʼкڣղл˵أȴǳײڴ˿˵֮
֮½һߣǣҪ̫
ʥڵǷ׷֮ʣֻһԶŵͻȻ
֮£ʯӿȻȻʧӰ١
ţ洸ϵʯ㣬ƽȻݶһ䣬ȻˣȥԼ߶
⣬һλ򵥵Ĵڣ
˭˭ʯȻһȣȳ
ʯͺ֮ʣһϵӦôȥˣԼҲҽʲôˡ
һεȥͨͺһλͨͷɳơ
⡭
ţ

𣿡
ôܣôܻ

ǵϵ֮ʥ֮УЩǵˣ˵ŵľ
ţƬɫ㳡֮ϣһλֲ¡ͷסҲͨͷ֣Уһɨɨ㣬·һλɨˣƵһһš
ʥصɨˣ
ɨˣɨˣ
ôܰɨˣһûͨô
ʱ˿̵ʥ֮ˣȻѾ֪ղһȥߣλڹ㳡ߵɨˡ
һλλʥصӣѾͣΣһ֮ϣʱһ·ı顣
ɨˣ˵ʱʥɽǰСһ̵㱻һλϳͷԶʥأɨص
ţ˵ɨʥһλĶӣϲģ㱻λһµµΪλʥɨأ
ôЩ̫һɨˣ˵ּĶһλϿһٷԣɨˣӴԺжµʥأԸΪʥɨء

һʱ֮䣬ʥ֮۷׷ףû뵽λԭͨزͨɨˣŸͬĹ£
ɨˣ

ʱλΪ׵ǿǣλɨˣ֮ҲȻ󾪡
ɨˣͬʱλ̫ϳϣһȻ
λƾ£λɨˣǳΪʥصӵһ̣ʥɨء
ȴû뵽ôȥˣλɨ˾Ȼʥأɨأ
ɨˣ
ɨˣ

һ̣ʥ֮вϵطֵľԭʥУƽǶȥɨˣȻΪƬصĽ㡣
Ȼ֪һλصǿߣ
һɱǺεȿֲĴڣ
ǰʱ·ʱɨ˵ҵǰҺؽһƿ֪ûǺҰҡҸô찡
ɨ˻᲻ɱҰ

ɨ˵ĵǣ϶ʱָ˼Ⱦţ⡣
˭֪λɨˣĴڰ
еаûڣ֪ɨôֲǰӦöһ㣬ԼƷʣԼΪͽԼսԼ۷塣
çĴ½ҲŲٺĵ꣬ʵؤܺãλؤĺøУؤҡһ䣬ɾǿߣ񹦵Ĵ˵
ΪЩ˵çĴ½ܶ˶ѧʥصĵҲ⣬ǣǶ֮еλľǿߣɨˣ
ͷʥصˣ洸ϵʯ㣬ų·Ǹɨͷʵ
ͷĸоܲ򵥣
һȥԼĹҲȻǲ򵥵Ĵڣ
ǰɣʯĻֻλɨڻӦ
ţٶڣ˵߰ɣֻҪ뿪ʥأĽ̤ʥһҿ
ħǺǣɨ˵ǻʯ죬һЦ
ͷȻĸо򵥣ȴû뵽Ȼ˵ĿȻħǰ
ʯٶڣ·ɨ˵ͷħ֪Щȷʵǿ٣ľ磬ӦѾ֮˰ɣ


1933 սɨˣ
ɫ㳡֮ϵɨˣ˿ߵ˻ſɵλ̫ϳԣߵĽŲͣʯĻ֮ǵȻػڣ˵
˵񾳣ô࣬ӦǲǸˣ
ʲô񾳣
ɨȻô˵ȻѾԼˣ
ˣǿߣû뵽ʦ֮çĴ½ֳһλ񣡡

çĴ½Ĵ˵УçĴ½һλ԰֮ç
ʱ˿ȴû뵽ֳһλ񣬶ֳʥء
˵ȻϵٶƬؼصԭȴ߶ȫʥˣֹͣ
һĿ⣬һ̣Ѿ뼯ƽûעĲӰϡ
ɨˣû֪ʲôû֪û֪˶ãû֪ʥɨɨ˶á
Ҳû֪ɨˣôǿĴڣΪʲôһֱʥɨأ
ѵôϲɨأ
ɨˣһ˲֮䣬ȻΪƬصĽ㣬ͷѾǹ˲֮ϵλħʯ㡣
ɨصˣȻǣ˴ڣһ̣ʥصλʥʣȻһ
ô˵ʵʿûۿλɨˣǴ˿̿Ļ벻ʥأôһλɨصˡ
ɨ˵ĳ֣ǰһϣȼ
λɨˣսɱ񣿡
ɱҪɨ˵У
ɱɨɱôԼһУʥءУ
뵽⣬ǿԭȵ׵ģʱڣ֮ϣļ֮ɫ
ɱǰӵôսȻвΪ֪ܡ
ԼɱܵĻԼҲӵսɱǰ񾳿ɰܾǰ۷壬ôǰ񾳵Լǿ
ɨˣû뵽ʥأһλɨˣôһλǰ
뵽Щ˵Щʱ䣬ʱǼʱ˿̿⸱ģ·𶼺޲ýԼľջλɨ׳

սɣͷһ̣ʥ֮УֻһᵭȻٴλص
ʯ㾡Ѿ֪·ͷǲ񾳵ǿߣûа⣬һս
֮ǿߣʯ㣬ֲûɱ
ţһɳս⣬ʯȻ
ԼҪʥأͷȻʥصˣȻҪֹԼôȥɡ
ɨ˵˫ĿǵӰ֮ϣʯĻӦ޾ս⣬˵ˣô㣬Զʥذɣ
˵ⷬͬʱֻͷָţһ͡
ţʯȻӦµ޴һɾ֮һԼ
һƣ洸ͷѸ洸һ洸ɨ֮
ʱʯ㱬Ȼһȣеħһ±䣬ӭǱ洸ȥ
䣡ذı죡
ոƽûжõʥأһξ
ʥش˿ڿ𵴣λɨˣһվڹ㳡̩ɽ
ףţһ֮ɨ˵з˵λȷʵӣ
˵ⷬɨ˵һʧƬ𵴵Ĺ㳡֮С
ɨȻʧλǱ̫ϳϣȴǸӦһξԼԼ
λʯشûɨ˻ӵĻڸղŵ֮

֮Уֳսʯ㣬Ȼɨ˴߶洸ĺ
Ȼ£ʯϵı飬ȴ쳣ء
˵ʵʯȻս洸һѾо˳
һλǿߴ߶֮ȻЩǿܱȣ
ʯȻ֪һλҪԼȫһսĶ֣
սţֻһȣʯȻȶ
䣡һ̣һޱȾҵ֮ͬʱһɾȻ졣
˲Ϣ֮䣬ʯͻȻһһ㡣
ţǣʯϵƴ䣬һϵľַ
ɨˣ˿ѾǱ޴񴸵·֣ǰɨ㣬֣ѾǱ洸֮ϡ
սţֻɨٶ³Ȼϵս


1934 ŵɨ
ɨϵľݺܿʧֻɨֿڣ˵սȷʵսθҴ򣿡
˵ⷬʱɨȻ¶һĨʤѷֵı顣
ţֻɨ˰洸ϵȻһ𣬽洸Ͷϣٶʯ㡣
սһսʯУЯſֻ˫еħٶ񱩺¡
䣡һ֮ղŶı죬ʥأһ𵴵ظӾңƬأоѱޱȻҡ
ƬΪ֮һĻȴ˵С
ֵˣλħȻֵɨ˵Ĺ
ǰɨˣǿ񾳵ǿ߰ʱ˿̣ƿʥص洸ԭΪλħ죬Ҳɨ˵Ĺˣȴû뵽Ȼ
ħʯ㣬ɱħ
֪ħǾǰ۷ĴڣʯȻɱħ˿ֵɨ洸ĹĪʯ㣬սҲѾﵽ񲻳ɣ
ʯ㣬ѵô̬𣿴ĸǿȥʮ˾Ѱǣƭ˵İ
ʯ㡭ңԶ֮УײһĻʥʵϣٶ˼Ⱦݡ
Ҳû뵽ʯ㣬Ȼɨ洸һ
⡭ʯ㡭ѵѾ޵𣿡

սʱһս֮ʯб
ʯֳս˫ֿʼ裬ϵض·Ǳ洸䡣
ͬʱɨ˵İ洸ֿʼ֮ϵش߶֮
䣡䣡䣡䣡䣡󱩺֮ٶϵرλǿ졣
Ӹղս˿̣Ƭûһ̵õ
ʱһĺ쳹ţһҵľ
Ǻǣʥصλɨˣʱ˿̵֮ϣһĨȻмЦ⣬лڲϴ߶žڶϿյһλ˵
ôԽԽѹȸ˰ɣǲսʱ䣬Ϳ쵽ˣ
ɨ˼Ȼ֪սսҲ˽⣡
ֻ֪ҪʱһԼײˣ㽫սȫʧ
ߣɨ˵Ļһ֮ʯз
ͷ˵ȷʵûս״̬ʧ
ʱʯѽȫ˫֮ϵħ֮ϣȻһγ·䣡
䣡챩أƬصˣо춼Ҫһ㡣
ţĿ֮£ǼһӰϼٷɳ壡
ʥصɨˣ¿׹䡣
λһĻǽڶԷ±ˣ
ʯλڿϳ壬һ̣ɨ˵ο׹أ䣡ֻһޱȿ񱩵ı֮쳹Ƭɫ㳡罵ľ׺Ȼը
𵴵Ĵھ˹㳡֮ϣɨ׹ҳһ޿ӣ̳
⡭ʤΣ
ղһӦľǿײ˰ɣǸʯɨˣ˭ʤ˭ܰ
⡭Ŀ˵ɨѾ׹أҳ˴ӣʯ㣬ɨ˵ϳ塣
⡭˭ʤأʱλʥʣǽŵ૵
ָоղһǿǿײӦѾΪؼײ
Ҳֹʽţ˵еʥ֮ˣ˿̶ΪţϾһսǴһս
ɨսܵĻǡҪλɱɱ
ţĿ֮£ǼǵϳİӰͶֹ·Ĺ㳡֮УͻȻһޱȿҵĿ硣
ϯ£̳ʱɢһգԶ֮УӵĿ⣬Ҳʱǵ޿֮е龰
ˣһ̾һ
Ǽ޿֮Ӱǻſڵλ̫ϳϣһͬתӰ˿ǵ޿ӵģ̩ɽ֮УǱɨ㡣
ɨˣǵɨ˺˰
ǰ̫ˣ
ɨˣ񾳵˰
ɨˣ
ɨǰ

ţؼһܵĴЦھ޿ĵɨ˺󣬶ûȥ⣬Դɨ˱Ǳ洸Ѿʧ֪١
ţֻɨ˻̧ͷĿ⣬ٶ˸߿յǵɫӰ˵
츳ȷʵܲҪĻҶĵ֡ɣſҶԼһ
⡭ô˵ɨ˵Ļʥһ־ϲɨ˼Ȼô˵Ҳζţսʤ
˿̣Ѿƿλħʯ


1935 ս
һ̣ʥеһѼޱȡޱȡ
µľħ񱻴Ϊµһ˵ʯ㣬ȻˣǰʥصУ
Ҳ˵µһˣʥصˣ
Ȼɨˣû˽ʥصˣѾҪˣ˿̣ʥصˣǰҲϣʥصˣ
ɨˣɨ˰һ̣Ҳɨ˻֮ʥʣЦЦЩ
˿̵ʣʧáĿС
ԼλԭʥؽΪԼҪ֣֮ȴȫһˡ
ΪԼӢλʥأʥؽҪҪõλϵľ֮أԼΪʥصŹ
ԼʥǰδеĻԻͣԼţںǵУԼΪʦһΰڣ
뵽ЩʵǿģԽԽ궯ԽԽȡ

ǣ֮ϣʯǸɨ˵ĻͻȻһǡЦ·޿еɨˣ˵
ͷΪӮ˱ħδ̫˰ɣ
𣿺ǺǡʯǻɨҲˡǡЦ
˲֪˿̵״֪ĺܣʩչսʱսһ״̬ȥ㽫սȫʧ˿̣Ѿɥʧս˰ɣǺǣ
˵֮ʱɨַǺǡ
Ŷ𣿡ɨ⻰ʯһЦûлشĻԷʵĿǶ˵
ʯģɨ˵ˣ㲻ǰװǻˣѸѡԼɣ
ʱֻһȻٴδʯк𣺡϶ˣ㣡ս
䣡ţֻһޱȾҵıͺ죬ʯ㣬һʩչǵԶž񼼣ս
⡭⡭⡭ô⣬ô£죬ӦŴʯǹɾϢɨ˵ʱȻ䡣
Ǳʶս޷ʹóΣǣȴϷˡ
սɣ϶һȻĵͺʯзѪʯӯ˵ڶսʩչˣǵΡĴΡΣʯ㶼ʩչǿ
һ˲䣬ʯαǿһ˫֮ץսޱȿ񱩵س¡
ʩչڶսأ̷һŸƷ׵ҩָ˵ɥʧԪʯ³İӰɨ˻ڣ˵
һ̣ղ¶Ĩ𾪣ѴʧһλָĨƽȻ
Ǳսɡɨ˵˵仰ʱҲһӾ޿гֱϣ񷡣
洸һϵͳĺȺɨ˵кȳٶָţӡϿա
һ̣Ǳʧ˵洸ɨ˵Ϸ֣һΣ洸ûǰô޴ֻʹСɢƣȻԽǰ
䣡һ洸Ͽͺ죬һף洸ϱƶ
ţЯž׵洸Ͽͷɳȥһɫ죬ʯ㡣
֣
ˣ
ʯĵͺ£һصԭԻӰӣѳ·
ƣأǱ洸ѱ֣ţӿһ·洸¡
ˣĿ֮£ֻսҵײһӣ֮ٶȱ졣
Ƭأһײòƽ
һǼµĽɫӣ洸档
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ţ֮һһ洸ʱסޱȿ񱩵ײš
ۿԽԽңȥǲȡ
ߣ֮Ҳ֮Σʱһϱĺ·
ɨ˵ΣҲѾԽԽָڲϵرãһ졢ءĪӡ
ˣˣˣˣˣţڵ洸ѱøӵͣһͷںֱײ
ˣţӱȥԭס洸ٶ˵֣
ߣʱǵϵĺûãǵֻ죬˫ֳʯҲѵ׹ϳ֮ϣ


1936 񹦣
ѹϵʯ㣬һȻȡ
ͬʱֻʯҽ̧Ȼ¿Ͳ̤
ˣʯһٱ죬ϳͣ£һγ·洸׹ȥ
·ɨˣ˿̽һѽǱ洸ץУֻֿһ𣬡䣡һɫ״״׹ʯ㡣
𣡡ʯµеͬʱӿǵ˲
ͬʱɨе洸տû䣡һ쳹𣬶һξ׺·ڸߵĲ֮ϣ
ɨ˸ղŵûعֻһɫ񷣬һʯ㣡
졭֮
áǿ

⡭ŴʥʵɫҲٶ䡣
ȷʵףû뵽񾳣ز¾
һ̣ʥ֮£ز
£ǸħӦҪǡҷ˰ɣܶȻȻظͷ
ߣħ׶޷ħοףʯ̧ͷŽĿףмؿ˵
һ˲䣬ǱµӣԱǵɡ
ںܶ˾ôսĻ֮ʣǵĵͺ𣬽ţĿ֮£Ǽλħף˲
һİӰһ˵ߵУģ˾֮£δ˿˺
⡭⡭¾Ȼ⸱ģħѵ֮ɰ
ˣ˰ħʯ㣬ȷʵԶŲ֮ħ尡
ԡ԰ħ尡
⡭¶ܽɱɨˣɱ𣿡
ܣһԵģɨˣǿߣĴڣ

ñ̬һ̣λȻ˿δ𣬾ɨ˶һȻ
ɨû뵽˲츳ս˫˱̬
⣬ֱһλ
ʱӦҲ˰ɡʱɨǵɫӰٶڣ˵
ӸղսڣʱѲȥʮɨΪսʱӦѹ
ţɨֻڣϷʯ˵൹Ҫ̷˲ָȫ񵤣㻹ж٣
٣ֻɨ˵Ļʯص
˿̵ʯ㣬ȷʵҲɨϣս״̬ѹսٴȫʧ
ʱʯٶתڤѪʯУʱִ֮¶˲䱻ɡ
ʱɨ˷·ͻȻӦʲôһ䣬֮
񹦣
ûûдȷʵ񹦣ɨޱȷ˵
Сӣ㾹Ȼ񹦣Īǣʥصˣʥһʥӣ
ڤ֮£ʯںľľڤ˲ӯɨͷĻ信Ҳһ䡣
ͷȻԼ֮ңȻԼľڤʲô񹦣
ʥأʥӣ
ʥģҲ֮Ҿڤܱͷ񹦣ôȷȻ֤񹦣ӦԼľڤΪơ
ʯû뵽ԼǰľڤçĴ½ȻƵĹ
˴֮Уȥʥأȴû뵽ʥ޹ԼƣԽԽʶһǸʥˡ
ţֻ·ɨֻҡҡͷ˵ʥصʥӣҼǵüǰʥһˣ㡣
ô˵͵ѧ񹦣
ԼĹȻϼһ˵͵ѧŭȻ֮ʯϸ֣˵϶˹Ǳħڤ˵񹦣
սţʯһȣ䣡һ죬ִȻը졣
Ӧλʱ˿ٴľƣ֪ľǡ񹦡󣬾ɨǲ񾳽ǿߣ˿̵ϣǸһĨ֮ݡ
˵ռ䣬Ӧ÷Ŵ֮սǾˣ
ͻȻ䣬ԭɨˣ֪⽫һս
û뵽Լδ֣ԭͲµκ˷Сȴû뵽һ֣ľһλ֡
ɱһȻɱ⣬ʯϯԭֹӣٶһЯλħһ¡


1937 սʤа
䣡
һο͵ײأ
ʯµӣ洸һο񱩵ײһ
洸֮£ֻһοмƣȻʯ߶洸ײȻ
ȣʱʯ㷢һȻȣһץеսҲޱȿ񱩵غ˽𵴵֮ϡ
䣡ҵĺδ£ӿ񱩵ı
ʯ㽫ӣͱӿ
һΣʯ߶£ֵ洸
ɨ˵֣ǽǱ洸ʱ˿̸Ӧӿ洸ϵĿ֮ʱȻ䡣
ţĿ֮£Ǽλ񾳽ɨˣһȻһȻ¿׹䡣




ţȻϵشǵзʥ֮ˣһɫҲȻ䡣
⡭ɨˣ֮ĴڣȻǾħ£׹ˣ
šħֲ˹ֲ˹
ôܣʯ㣬ôôǿ󰡣Ȼ񼶱ǿߣа
ԭΪʥسһλصǿߣԲаħ˿ȴû뵽ǿߣˣ
죡ܰħڴˣ˵أĲټ˰

ʱɨ׹䣬ʥ˵У⡣
Ȼڴ˿̣




ֻʹĺϵش˷죬ţʯǵȻƬؼصߣ
ղ˷ĲҽʥЩĵӡ
ʯ֮һֱϯ˷Щһ춯㱻˲ɱ
ɱЩˣɱϣ

⣡
ʥصĵӣһգ۵ĹԲʦֵǰһ̻ţ˿̱ѾʧȥϢʹ£ŵ˲
Ҳʶħǰ˵Ĵ
ʦʦ֣
ʦܣ
ʦ壡
ʦ

ţʹĴֲ쳹Щȥֱ˺ѷΣ
͸ոһ˲䣬˸ʦֵˡ
మ֮ˡ
ҲˣԼдĳ縸׵ʦˡ

⡭⡭ħʯ㡭ɱ񡭡ڴ˴γֵıʣʥʵɫִͷ֡
ֻ죬ʵ̫ˡ

Щʹĺʯûȥᣬ˫Ŀһֱǵ׹ĲӰ֮ϡ
أ죬һֳɨ㣬һֳ洸ɨˣο׹ǵ޿ӡ
׹䣬ɫ㳡ٴξҵ
ɨȻȥʯ⣬ЩأǸ׹ɨˣǲ˿⡣
ʱʯ˫Ȼһ˫֮еսٶޱȿ񱩵ײ˽µ֮ϡ
䣡쳹صıٶ죬ʯٴδ߶֮ȥɱǸɨˡ
ʱֻ޿֮Уɨɵص췢˴һ籩װĺʱء
ɨˣ·һ̷ŭ
䣡ףɨ˵Ͽͳ𣬳ա
ʱ˿̣ɨѲƽǸɨصͷٲȻ·Яžƣαϡ
һֻ̣ɨ˵ٶһе洸Ҳҫ˾׹⣬Я֮ƣ𵴶µľͺҶȥ
䣡񱩵ĺ֮ٶ
ɨ˵һ˵Ǵʥ˵ϣ
ɨܵɱĹ֤λɱһսʥ֮ˣлȥĿܡ
ɨ޷£ôһϣ
ɨˣǸħͷһλʥصӣа
ɨүүһҪǸ˰һλʥصƯŮ˵
Ȼڼ֮ǰλŮʥ·ʱ򣬲СĲһɨɨɨ㣬ǸʱɨΪϲģ˵ԼͷԶʧ
˿ȴû뵽ΪɨүүǰǼ£·ѱȫ
·˫˸񣬻˫̥ãǸŮ

Ŀ֮£Ǽɨе洸ҫ׹𽥵ȥɨϵףҲڶԷ²ϵرѹơ
ʥ˵ģɨ˴˿ϵ״̬ᵽɤۡ
Ҫɨˣǧܰܰ
ܰܰɨүүʥصϣ
ססɨˣ壬һսʤаİ



1938 ˱ħ
ɨˣܰܣǧܰܣǻȥϣ

ʥˣз׷ź
һֻ̣һʹĺ
ʹĺŵģһӳ˹ȵס
ʹȻǴɨ˵к
洸ϵ׹⣬ѾɢɨϵףҲѾױɨ˵ڲžĳ
ϵ壬ھ²ϲ
ʹɨ˵вϷ
ս
䣡

Ϸʯ㣬һĵͺȣǱһ׺
ţʯ˫֮еսٶ񱩺˽µϡ
䣡£ٶӿ£ɨ˵δʧӿ͵ת˲ֵӿɨ˵ϡ
ֱһ̣ʯϵزʧǹ¶һĨЦ֮ݡ
ۣʱŵʹͬʱһʺѪҺɨ˵¶
Ǽɨ˵Σһο׹䣬һ̵ȥ쳣ǱϵĴֲ飬ɳһ㡣
أһ죬ɨ˵һ׹ǵ޿֮С
֮󣬾һƬأͻȻ쳣ļž
žֻƬسһ˲ֻһϵĴЦͻȻ𣺡ʤˣ޵Уʤˣ
ʯµǸͷλվɫ̨֮ϣʱ˿̣췢һޱȳĴЦ
ղţͷʥصЩһһֱţ·ѾᵽɤۣϾ˴ΣɱĿһλʵʵڵǿߣֻԶŴ˵֮еƿһս
ɱܱɱôһԼҲûк³
ȴû뵽ɱˣȻսһλ
뵽Щͷ췢˳Ĵħ꣬ħ꣡
Ƭؼþûص

ͷ˷ܵĺƬصļžȻҲ뵽ʯĶУʯûôᣬֻһߡ
ţֻµӣԼ˫֮еħʼȥȻʧ
ʱʯ˫ֱ·ǵ޿ӻƮȥ
Ǻǣǡھ޿ĵɨˣǻմȾʺѪʱ˿̼ǵӰ£֮ϣ¶һĨԳĿЦ
ԭΪçĴ½޵֣ԭԼľ֮ܶѡ
ţɨ˶Ϸɱ񻺻ڣ˵ˣҪɱҪбɡ
޿֮ϳɨ֮⣬λʥص̫ϳϣʱ˿ǵħӰ࣬һλ̫ϳǱغҵȣﰡ
ţһλ̫ϳһ֪̾ˣǱӦʵĻȴΪǼ˵ĲɣʥأҪⳡٰ
ǰ˶˰ûƭǰ
ʱ̬ǿӲʣǡȥʥصǰ


ôʱ˿̣һɹɻ⣬ѴЩ̫ϳǵͷ֡
һ£ǲҪʧȥҩҪʧȥʥصˣҾ˵ҲҪʧȥˡ

ʯƮǵ޿֮ϱûټ䣬˫Ŀ·ɨˣ˵ٸѡ񣡡
ѡ񣿡⻰ɨ˵üͷ𣬷ʯ㡣
˿̿Դɨ˵
ʯûйĨǣǸɴضɨ˵ҪôҪôΪħūͣ
⡭ʯ⻰ɨһʱûлش𡣸ţ¶һĨЦ⣬Լǰѡ
ڣǹԼѡ
ǰԼһʤߵ̬λ˵⻰ɨ˵ʱǲߺ졣
ţֻٶڣ˵ܲʥأ
ʥأʯ૵ţȻ˵
ħǰЩ˻ᣬǣȴħĻϣǣ
ǣ

ʯƽȴǱɱʥػص֮嶼ش
ܶˣֲһǰЩʦֵǵ³
Ѿǰ˵ʦֵǣֻô򵥣ǵһ߾ʬ壬ѪѾɣ㶼Ϊޱȸɱĸʬźˡ

ʯǵĻɨ˿ڣ԰Ŀ˵⣬Ǻαţɱ֮أѵ㣬ĲǴ𣿡
ǴǴ֣ʯ֮ݸӵĲм˵ħܽףҲνǴܶζħ˱ħ


1939 ʯ
ܶζħ˱ħ
ʯ仰ȻޱȵĿţʵˣħ١ףʲôǴ
㣡⻰ɨһʱԶԣһǴ޼ɵļһ
ţɨ˷һ̾ʥ˶Ҫ˵Ķ֣¶ʹ֮ݡ
ʱֻʯٶڣٶƬؼصӽʥزڣκˣԳԼΪʥصˣ
κˣԳԼΪʥصˣ


⡭
⣡
⡭ô˵

ʯ⻰һȻ˱䡣
ȻٶҲζţʱ˿иԼʥصһλᡣ
ֻҪԳԼΪʥصˣôձӹһˡ
һ̣û˵ʲô
ȻоգҲԳΪʥصˣ󡭡˵ɡ
һ󣬲˲ſڣһλĵر֤ħ֮¾ΪӴ˿ұʥء
ҲԸʥأ
Ҳǣ

ʯһֻ̣ɨ˵˫Ŀ·ڵȴʯĹȡ
ͷ𣿡ʱʯ㿪ڣ·ɨˡ
ʯ⻰ɨ˻ϵ۾Ϸʯ㣬࣬Ȼ㶨ԼӽΪūͣ˵Ȼȥ
ɨˣΪǿߣȻΪϡ
⵹Ҳǣɨ˵Ļʯʾص˵ͷ˵
ͷپɱ㣬Ҳ㶨Լ
Ŷɨ˵ͻȻһ䣬һᡰŶ·ΪʯĻЩȣû˵ʲô֪ʯ˵ȥʯ˵ȥ
ʯӦħ£Ӧ㲻֮
Ȼɨа˵ȻΪƽ޹ʷŹԼ
˵ɡûɨȻʹ˴Ӧ
ʯһӽ㲻Գʥ֮ˣõ
Ұ֣ҲԳʥصˣӽʥصһ޹أɨ˻ش𣬴Ӧʯһ
ţʯֵڶ£һ죬һԳ֣ħȫս
壡塱֣ɨ˵һ䣬¶һĨȻ֮ݡ
ȻҲ˵Ǹ壬壡
ɨᶨ˵֣ûҲȻȫһսȻս֮ģҴӦ㣬ұǲȫս
ãɨⷬʯֱӺһáƾ⻰ƾ񾳽磬ʸ
һʯ㻹һֻڣ˵ʥص񴸣սӽ鱾ħУ
ʤΪΪܣ֣ӽҲûʸɨ˵ţֻһǱе洸ϣʯȥ
Ӧűҵ֮ٱƽʯһץһ̣㽫Ǳɳ洸ץ뵽УȻһ
䣡ֻһޱȿҵ֮һɾϯ˷
ף񴸣еʯ㰵߶ĸ֡
ȣʱʯͻȻһϵĺ·ϵǴɨ˵з
ֻ洸еʥӡǣͻȻ洸ת˲֮䣬֮
洸ڵӡǣҲԶ֮ʱʥʦ£Ȼһط
ֻҪʩչǵطƿأ
ʱ˿̣޾µǵӡǣˡ
ʥʥʣʥصλ̫ϳϣʱ˿ȻѾӦϵ״ɫٶȻһ䡣
洫֮ˣ
ʱʥʣ췢һΪʹĴ
Ŀ⣬˿̺ȻԶյǵӰϣʥʥԣʣԭ
ʥ֮˷ʣ˵ǱʶغΪʥ֮ʱĿڡ
ɱġּ⡱£ʥѾڣֺʥ
ʣ
ʣ
ʣ

ʱҲ˷˶԰Զա¶ޱȱʹʹʣһĿ˲伯Ӱϡ
ʥƬأһĴڣƿ񡭡ƬصǣҲ㲻ʲôĴˡ


1940 ħ̣
λħħġּ⡱£ʥزٴڣ˿Ҳȷʵû˸ԳԼΪʥصĵӣʴ˿̵ݣȷʵΡ
ʥ棡
Ұʦµһ
ʣʥصʥ


ţֻٶĴ𣬷ɱ
ʡʡ
ʡ

ţһʡ֮һֹģ
ˣѾԤʾʵĽ֡
ʣʵҲһֱʯ֮ĸӦС
ֻ˶ʯ˵һֱͬϰĴڣȻǳ֣ѲƿأʯǰҲû
˾ȻȻԴԼղġּ⡱
ǣʯ㷢һȻǡЦʱֻһת˲֮䣬Ǹʵǰ
ԭ¶ʹ֮ݵʣͻȻǰǵħӰȻһ˶ŵȻһǷĵĿ־塣
ţæڣšħ
ǰħΪǸ̰֮ȴû뵽йĵ㡣
šħҲسŵû֮ǰҩʵ϶뽫ҩ
ʶʯǱ˵˵ţָԶǸ޿ӣָ˾޿֮еǱӰ
ħЩʯ˵
⡭˵ħˣҵĴδҵĳŵҩսǶԽʥأܲ氡ȻĻҽûʥصڰ
£뱾ħкɣʯ˵
ţʯֵħ㣬ȴҹȻħ㣬ձ
㣬ձ

ʯֻ죬ֻһɼĺѾԼʣΪǰ񾳵ľǿߣȴоǹɱ亮֮£ûа㷴֮
·Լ壬ǹɱ亮¶ɱ
ʯߵĻﲻͣҲ뵽˲˵ĶС
Щ˰ҡͷʥʣ˿ЩظЩˡ
ôܹȻ󺰷ɱһУԵɱ˵
ţĿ֮£Ǽɱ̽һץסǸʵ棬ٶڣ˵ҩģ
ҩҩϼһУ汻ץʯ⻰ָǵ޿֮еǱӰ
ŶʯᡰŶһ䣬һ֮ϯ
Զ㳡޿֮еǱӰƮɶʯڵƮɶ
ʱκ޷Ʈ˿Уٶһ䣬ȻʶһȥȻ׶༪١
һָ̣ôһͷ֪գαص
ħ
ħ
ħ

Ʈʯˣλ̫ϳ׷׿ڣʯ㹧
ʯɴؿڣˣҩ˵ϣ
ûûУʯ⻰һλ̫ϳڣæ˵ħˣҩδϣ׺С
ţûдħ
ֻҪħɱҵȣҵԸҩ

̫ϳֽ˵ΪǵȻԸǵҩ
ǺǣǺǺǺǺǣǵĻֻʯץסʣͻȻַ󡰺ǡЦ
ǣ϶ȫΪǣȫΪ˵Żᵼһʥأ棡϶ﰡǣʥصˣ
ߣ
ߣ

ʻһ̣̫ϳϷߣֻһλ̫ϳϿڣ˵
ħѾʥѾٴڣʥأʣ㾹ȻҹȻħ
ûʣţһλ̫ϳ˵
ħ˸ĻУħӦü̴ôˣ
⼸̫ϳϵĻʯȴ俪ڣ˵Ǳħ£ֲǼ϶̱ħô
ʯ⻰һ⼸λƮʯǰ̫ϳϣȻܵɱ⣬ٶʲô
Ҳף˵ҪʲôԼĻҡ
˵ǷԼ޴Լˣ
ţֻʯٶ俪ڣϼһ˵ħȥǸʲô׺ȥȡҩ
ǣ
ħ

ʯ⻰λ̫ϳϣ漴ٶ׷׹Ӧ
ʱ˿̣Ƭյʥˣֻλ߸ϵ̫ϳϣĿеľȫһ


1941 ף
ʯ£λ̫ϳȻòλǰ׺
λǰɱش˵Ĳᣬ˿̻Ǹ˷ֺ
Ҫʯϯ֮ǵ壬ʹ׹ȥˡ
ʯɲȣͷƣͷָӵжҪһЩʱ䡣
ٶڣͷ˵Ǹ߱ħǸ׺ķ򣬱ħǹȥȡҩ
ǣô˵ˣ̫ϳٶӦ
λ̫ϳָ·ʯֻץʥʣһ̫߰ϳϵָ׺ķƮɶȥ
ߵӰ𽥵ʧԶգʧ˵ߵС
ǵħİӰ׿һĵغһ
λˣζţɱˣԼǲˡ
ллء
ʱҲڴϵһ߾˸ʬĸϧ
ЩˣԭԸԼһģʵ̫ţ̫ˣ³
ʲô˴һε¼УЩ˵и
Ҳаң·ϵЩɱʬĴм
ʱǸʱ򣬴˶⣬ֻǺܶ˻ûü΢һģʹԼҵһĻЩ˵£æͷ

ʦܰǺοడ㵱ʱֻҪΪһҪӹǳ˰

ʦҵʦúԩ㱾İ

ţֻһʹĺʥв
ЩΪһˣȷʵ̫ϧˡ
ֻһ֮䣡

ʦ֣ʦְʱһλʥصŮӣ·Ĵأ˻ߵĴ
ʦְʦ֣ΪʲôΪʲôôżֻҪԵһȣԲ˰˵ᰮһһȴҵʦ֣
ˮѾʪգţ쳣ᶨʦ֣ȻѲһҲû˿壬ˣ
˵ⷬʱλŮƮ£·ǸʬĵƮȥͬʱתȫ֮ҪʹԾ
ɾصһ̣Ȼַʲô˫üһšȻһ䡣
ʦ֣㣡㣡㾹Ȼ͵͵һ𣡡
ʬȺУϸԼǰиʬɱһ߸ʬʮָһǾ߸ʬŮװλŮӣϳŮ˭
ˣˣǸ˰˵ⱲõĽã㣬ȴ
˰ˣ˵İ㣬ˣҶһǾԶһˣ㣬㾹˸Ұ
ˣ
ˣ

ĴִŮӵвϺֻһɳɷȻ𣬡
˺ȻλŮӵͷ˲ѩףͬʱһ׵İ׹⣬һ

λ̫ϳϵָ£ʯ˽׺С
ʥʣɱʯץסУλ̫ϳϵûлָʯ֮Ʈš
ʯϵ֮һֱŰţһ׺ӿĿף֮߷ֳֿһĵ·
ʯһ·ǰУ׺Ϸ룬ܿ죬ǱƬ׺Ĵʱһλ̫ϳ˵ħˣҩ
ŶλͷĻʯ㡰ŶһͣƮɵӰ
ͷаһ̾Ϣ
µӵΨһϣҩǾԱסˣ˵ҩܱܲ˵
˭֪ħͷȡҩ֮󣬽᲻ȡԼ˵
ʯͣΡŶһûٳλ̫ϳ֪ԼôԼܻɥԼΨһȥϣǸûѡ
󣬱λ̫ϳϵ˫ֵ޽Ϊһϻӡƣ
ף
磡
̣
߾
ϵĺǵȻȳأ񷣬֮£ֻϷĲ񷣬ͻȻ죬һ̼Ҫһ㡣
ʱʯ˫ĿҲڿ𵴵Ĳ񷣬üͷԽԽϼһûеԼǰˣǲҴ⡣
ʥأϾԶǿ߰ĴУ˭֪л᲻ỹʲôֶΡ
䣡һֻ̣һױ֮Ȼ졣
ͬʱֻһ޴ޱȵİɫƿ񷣬·һ磬ɻһУʯڵƬȻ䡣


1942 
ף
ǵµľ޴ףʯͷʱһϤĸо
ûףѪ׽ϵİɫͬһԴ
ڱѩԭĹĹڣİҲף
ʱ˿̣ʯѾӦµİɫ׿ȥȻޱȣŷܻһУʵû˿Ĺƻ
ʯ㣬һɷӿĹо
ת˲֮䣬ʯ˵Σǵµľ޴ɫ׸ɣǰɫÿȥø죬һѾʧ
ʯ˵Ӱǰɫ֮£¶ȥδܵ˺
ȻʯӦǰ㣬ףû˿Ĺƻ
ʱ˿ֻ̣ʯ֮ϣһɫ׹ҫ֮ӤС⨺״
ɫ׹ҫţʯе֮мҪѡ
ʱʯֵʥʣһ
һʥش޾£ǰֲһֱ浽
޾֮£·𲻻ٳɳһֱ󣬲Ҳȴ
ҲǷ磬֮ҩȷʵǻ·Ѿǡ
ʱ˿̣ʯԺ֮У漴һͷſң죡ſң
ſң࣡

Щͷеİ
ҩӸղŵڣʯ˫Ŀðϣૣ³֡
һΣڶνӴҩģһΣأ˫һƬ⻨Ļꡣ
ȴһεС
ҩ׹֮Ч˾һҩϢɰٲٶꡣ
ɣɻðǿѪǿǣ˵˵еҩܣ
껹ھҩʯԺԵظӦԼֻҪ̷Ȼõ벻ĺô
ţֻһЦٶڣЦŵҩܺã
Ǻǣʯ⻰һλ̫ϳæЦ
ţۣǲᣬλ̫ϳҲʯͷ¶Ц
һ̵ǣȷʵûǰǹɾǿߵķ緶缸ūһ㡣Ϊ˿Իȥѽʲô϶ȴ
ţҪģֻлţ̸ʲôϡ
ߣǿ󣬾˾ˣͽʲôûˡ
Ԩħ޾£˺պԨԽԽǿšǿߡǿҲԽԽࡣ
ˣһУ޹ˣһУֻʯ˼ѣΪǵĺպʯ¡

ħҩԵõʱʯץеٶڡ
Ҫ˵ʲôĻûм˵ڣһֹģ
⻰ʯŽתƣǰΥ汾ħħ˵ձҲãȥˣ
ʯ˵ҩѾãʥѾûʲôֵˡ
ʯ˵Ƿ󣬻˵ʲôһһȲҵĴոպȻֹأ
ʯһ䣬ѽʵͷ­󱬣ţʺѪҺϵӿ֮ѪҺǣ˲Ҳʯ뵽ѪʯС
ʵͷʬ壬λ̫ϳϵ֮£ҲΪһޱȸɱͷʬ
ʯһ˦㽫Ǿͷɱʬ˦ɶ뵽˲Զ֮Ŀ׺֮У˲䣬Ϊ˻ҽ
ʥʥʣһǾǰ񼶱ĴڣղŻǵǰǰû׺󽻳ҩ磬񣬾Ȼˣ
һλ̫ϳϵĸһλ˵ɱɱֱɱ飬ʲôݣʲô磬Ҫɱɱ
һʱ֮䣬λ̫ϳûгղʣҲǳȻɱɱġ
һ̣ͷȥɱ
ͷԼһ̣ʯȴǿǣڣ˵ϼһﻹʶ࣬Ǿͣɡ



֣̫ϳһԼѵҲζţҪŹԼˣ

ħ
ǿϼһͲҪٴħˡ
ʱ̫ϳ˵
ţʶԼ˿̵״ǵ뿪Լˣûɱڣ׹·׺Уͻҷˡ
⡭ɱȥ𣿡ͷа
ţҲһλ̫ϳϿڣ԰Ŀ˵ħˣ޷뿪ﰡħҵһ֮
ܾɱǱԼȥ̽һµǲǡ


1943 ʥս
ʯͷֱӹûЩӣʲô಻ġ
ţʯ΢΢һһ֮ϳͳƮǰͷ




һϾĽ֮£λ̫ϳϣÿ͵˳ȥ
ʯȻǡȻֻǹת˲֮䣬λϰɫӰʧƬ׺Уֻʯһ˶Ƭ׺ġ
ţʯ΢΢ͷٴеҩһֻ̣ҫһѪɫâѱʯ뵽ѪʯĿռ֮С
ţֻڣૣʱͻˣ
ʱյĸټʱħʮħٵɨˣ֮սʯĸѾԽԽ͸
ô˿̣ѾˮɣȻȻĵزɼ̲ǰˡ
ţֻʯͻȻҫһɫâȻƬӿ֮أȻ谵ʱһ޴ޱȡȥޱħĺɫУڲ֣·Ҫ²
䣡ֻһ쳹

쿴
ʲô
Ǿ޴ĺɫУûĻӦ׺Ͽգ

Ƭ֮ϳֵĴ󶯾ʱʥеĿ⣬ţȻ뵽ʲô
ûȷʵ׺һλλ̫ϳǰȡҩɫУԼɫڱӿĺɫף˴֮еħף
ħף
ħף
رɫֺɫУɫӿ֣Ҫħףô˵λ׺ҩ˿̵Ҫˣ
Ҫף˷ȻٶһλѾǿɱǿߵĴڣٽ׵ĻǵǺεȼ˰ţҲʵֲ̫˰ɣ
Ȼֲƿսһƿļֽףһλ춼ͱˣ

䰡ȻҪˣʥУͷҲӿ˺ɫУ췢˴Ц
ҪˡʱҲƬ񷣬ૡ

֮Ŀ֮£Ǽһھףǵ޴Ȼ
ħף

½ʥǣҹ
ʥѾ˳ţ·Ѿ뵽˳˯֮С
һֻ̣һϵʥϿ쳹𣺡壬ǵľĴ۳뱾һս
ţһϵѹ˲ʥǣ˯ʥȻѡ
ǣ˭ѹáǿ
ʥǣд
˭ȻʥƾĴ۰
ȻΪ壬ȻΪˣ
ʥǣ

ţֻʥ󾪺ԭտĽֵȺӿ֣׷̧ͷϿա
ֻҹ֮УһӰϣ·ʥǡ
ֿ壬λΪ˵״֮ȴǲ˺ɫƬͷ¹ǡ
ɫսף֮ߣ׳˶
⡭ҸܵŨˮ֮һλˮ֮壿
ǿǿȫ͸ľ磡
壬

ţּλɫƬ忪ڣ·ʥǺȵĴڤҳ뱾һս
׹ٶʥлص
˭ʥǷʱֻһȣʥ
ţ˼һƮƮӰʥƮɶ
ʦ
ûдȷʵʦ
ʦҪȥԿҹ֮еλʦܴù
֮󣬾졣
Ϊʥǳʦ᳤ܹǣϰ߳ƺΪʦ
࣬ΪµһʦǵУʦһ֮սһ㶼Ƚ
Ǵ˿̣ʦȻƮҹգƮλ׳˶׺ȥ
ţ·ǵɫӰƮŲɫƬһ䣬ȻȵʲôˣҵľĴۣ
˻Ȼصʦڤʥǣӭս㣡
δ£ٶڣοս㣬ԣʦڤ֣нݣ
ޱƬؼþûص
û뵽ʦȻҪһս


1944 ǰ
ͣƾ㣿ĻϷλǿߣһϵ˵
˱ᣬĺ֮У޵֣ȴ壬Ҳһλǿ߾Ĵۣһս㣬һڣϰĴڣ뱾һս
λᣬԽ˵棬ɫƬԽ
࣬һ֮λУ粻һھѡ
ʱ˿̣ΣѾƮλǿߵĶգǸĻǷһмߣߣ
Ϊһڣӣ
˵ⷬʱһ֮Ѵϳǰİʦȥ
һ̣һȣӡ𣡡ţһɾǿ깥ӭǵ֮ȥ
һ˲֮䣬ǵ֮
λǿᣬɫƬһȻһ䡣
⡭ôܣǣô£
һλһھߣ˵ӦԼղŵ»Ϊ޲Ŷԣ˿ȴƮǰƮǣȥԼĹ
£ʵ̫޷ˡ
һһڣѵ壬ô̬ɣ
֮ţλǿȻӦȻ
һ̣ǰ࣬˵ԭһλ֮ǿߣ֮Ѿ񼶾磡
ߣĻûлشĻٶȻһЦһߣţһ깥ӡȥ
һ̣ʵʵظӦ깥һȻ䣬һΣ¶˼Ⱦ֮ݣһе
ảţֻᷢһŭȻ֮֮Լ˫֮ϣȻǰ˳ȥ
ֻһ󺣷أһƬɫͻȻƬҹӿ֣ͷӿڣӿ֮ȥ
áλǿߣȻǿ󰡣
ô죿ʦλĶ𣿡
ʦǻİ
ʦһλʦôܻλǿߵĶ֣ҪǾĴڴ˾ͺˣȻնɱ

ɫһ֣·ʥٶ󾪺ĴУ˵ʵƬɫֲ̫ˡ
ʥ˵壬һ̲Ĳ
Ͼǰ֮
˵֮µһʦôܵס˿ֲһ
ţǲ֪׷ʲôƬҹпӿĴ󺣣ͻȻ˲Ϣ֮ʧӰ١
ţֻλųƱᣬǿ׳Ȼһ¶ʹ֮ݣȻ·ʥǿ׹£
һĻˣǸŴ󾪡
⡭⵽ô°λǿߵĹôƣôӿ׹ˣ
ҿʦûʲôǿ߱׹ˣѵǿ߰гֲɣ
ĪǡĪǾĴʵһֱʥǶû뿪ղǿ߸ʥţĴڿȥˣ
ţĴۣӦǾĴ۳ˣ

һ̼׹ıᣬǷ׷λ½֮Ĵۣ
ҹ֮УǵİɫӰɫƮȻ

çĴ½ʥأ׺
ħѾɢʯѾɹȹ׽٣˰ǰ֮
ʩչһֶָΣڻָ
Ƭ׺ԭħ֮£ɫѾȫɢ
ħȥ֮ɫֲϵش˷ӿ֣ʯǾ߲Ƶú㱻³ֵɫ׺ɡ
þ֮ϥеʯ㣬ڻ˫ۣһ̣һɾǿƴȻ𣬷һͷѡ
ɫ׺Ϊ˿ϵƶӿ
ǰ񣡺ãڲ˰ǰ֮ˣԼ˿̵ȫ֮Լ˿̵״ʯһЦ˵
ԺԵظܳǰ֮Լֱǿˣ
ʱ˿ţ㲻ʩչս㲻֮һλǿһս
Ȼδ֮ȴӵ񼶱ľս
ţʯһֻһѪҫһ۶ɵİսף³ϡ
ˣʱʯһͺȣϥ׺еİӰһʧƬ׺У˲Զȥ
Ȼ˰ǰ񾳣Ƭʥص²඼˽ᣬǸüˣ


1945 Ŷɽʥ
ʥأǰտǳˣ
ʥص£˲ϯ˷çĴ½ɢ
֪λħʥһˣ
ţûдħʯ㣬ʥһ˺˵ʥʣʥصλ̫֮ϳϣ֪
Ҹ˵ʥأλǿߣǲԶŴ˵֮λǿߣʯа
ǿʯҿ˵ǿֻǰʯˣû
ʯ㣬Ȼǿ߶ɴܣҲʵ̫˰ɡ
ҵõĿϢһλǿߣһλɨصߣʯ֮ȥʥһˣΪλɨߣţమ
ʯɨమ⡭⡭Ȼ£
˵£ŶȺܸߣǿŵϢħʯ㣬ʵһӤλɨ˽񵽣ȻԽ󣬴սѽһоѧڸ
˵ʯнʱյĳɾͣΪλɨˣԹʯս󣬴Ӥһλµ꣬𽥵ط֣Ѿλɨˣ
һգʯʵ޷סеǷ鰮λ常ףλ常Ҳʵظʯ㣬ʵڼʯһ̣ҲѾ
ʯһ̱㰮Ǹʱʯ㲻ֻһӤ𣿡
Щ氮˰ɣһۿʱ򣬱ԼⱲҪѰҡȴǸˣӤˣ
ڣʯ常ɨˣҸӵһ𣬶˵ӦҸʱ̡
һ첻֪׷ʲôɨͻȻʯ㣬뿪
ɨ뿪󣬱һֱûлȥǣʯȻȻ̤Ѱɨ˵·
ɱŶɽʥŮɱ̫ǳ̴ˣ亮άһ֣µһ콾ɣܸ׷ɱٷɱȫʯѰɨ˵·Ϸ
ʯԨɱħʮħڵ֪ɨ˵ȥǣʯֱӴԨʥأȥ常İˣλɨˣ
ô˵ĻЩʱçĴ½ôྪ춯ص£ȫΪλɨˣ
ţô˵
飬ǿ޷ˡֱǰš

çĴ½ģŶɽ
ʥزٴڵϢȻҲ뵽˹ŶɽС
⼸գŶɽһֱƽ
ʯ֣û˱ǹŶɽ˻Ϥû뵽λѾ쵽ȵز
ͬڱĵʥأ֪ʲôԭҲλѾݣǲǸֵԼŶɽˣ
ЩŶɽ֮ˣһĵ·Ǹħͷɱ
ѹ֡ƵգѾڹŶɽڵƬ
Ŷɽһ޴ޱȵĽɫɽֱ񷣬·
ʱ˿̣Ŷɽɽ֮ϣ֮УʮɢžϢӰ֡
ʮˣǹŶɽʵǿ֮ˣ
һλɫս۵İ׷ߣʮʢһλǵĹŶɽʥ
ʱ˿̣µ֮ϣȴǸһĨǣüͷ壬Ŷɽǿǿڣ˵
⼸գҵĸоѾԽԽǿңǹŶɽӦĽдˣ
⣡ʥ˵ⷬڳλǿߣɫʱһ䣬ʥֱû˻ỳɡ
ֱǹŶɽǹܣֱδ
ԽԽǿҵظӦŶɽд٣ǾҪдˣ
ĪǸħͷʥ֮ҪǹŶɽ˰ʱһλǿ߿ڣ˵
ţ˵֪ˣǵͲӦȥ̰̣úõȥǸﰡԼˣҪǡ
λǿߣǹŶɽ֮һ峤Ϲҡ
ڹŶɽ̫ϳǵȱ֮ߵϹŶ⣬ϵĵλڹŶɽʥĴڡ
峤Ϲ˵ǷĿƳ˹Ŷɽ̫ϳ֮һĹݣ
ݣҲǵڻĮŽأ׷ɱʯλŶɽǿߣһʥỤ̊ǳһӱϣĹ̵̫幫
һһ̣ݿԺԵظӦüĿ⣬ʱ˿̽ԼԼ
Ǹʯ㻹ǸΪСʱǶڹ¡Լ׷ɱʯ£ûж⡣
˿վĲˣʱǸʯȷʵ˹ŶɽϣӦ׽عŶɽС
ʯ㾹ҡһ䣬ΪçĴ½ֲĴڣЩȫȥʥỤ̊Լ׷ɱʯԼ
ЩʱչݸԼһЩǣҲʱ⵽֡ѹơ
Щ˵У·һǹŶɽһ㡣


1946 ־ڤ
һĿ⣬̫ϳϹݵѱ쳣ѿ
ݣǰҲ֪Ǹ֮ǰ׷ɱʯ㣬Ǹʱ˭֪ɽյľħ
Ǹôİа˵ţ˵֮ʱһ̾
Ŷɽĺƽ٣Ҫ
ŶɽѵҪΪҹһҹݣҪΪŶɽ
˵ô찡ѵǣԴѵŶɽһĻǲţŶɽһλ̫ϳϹԸ˵
ǻô죡ʥؿǳλǿߣʯУǹŶɽʲôħͷ⣿Ŷɽ˵
ǹŶɽǿֶαԼһԶĴ󣬹Ŷ
ЩһλǿߣȲһλƿսǿɨˡ
ǧ򲻸ãõħͷǸǹŶɽѡʥŮҪҹŶɽ
ʹ֮ģǹŶɽĴϹԶԶⷬʱ˫ĿƵƳλ̫ϳϹݡ
ߣЩ˵ĻԶıʹźָӦԶƵĿ⣬ݷһĺ
µЩ˵Щʲôã˵
ˣ˵ˡʱŶɽʥڷһȣЩ
ţֻٶڣ˵˵ЩȻûãǸúú룬Ǹħͷɣ
ǹŶɽǸħͷĶ֣ôԣҪôħͷȫһսձɱҪôھӣҪôλǿ峤ϵ
峤˹ʥ֮⣬˽һ̾һ̾
Ҳȷʵֻˣ˵ħͷĺǹһ

ģǣ
һޱȾ޴Ŀռ̳ϣȻһӴĽɫü̳ƬĴأ˿
ţֻĽɫȻɢһǧ˵Ⱥ˹Ŀռ̳
ȫ˰¼̳ʱֻһ쳹ǹػ̳ά
ţֻǧȺӰ˸ռ̳Ⱥ֮Уţʯ㡢աͷ
Ⱥ߶ͷʱͻȻڣԵʯ˵
ѵǣڹŽ򣬹Ž֮󣬳ǰǸƬŽǹŶɽأ
ǰʯͷ˵ȻⱱģȥŶɽһˣ񵽴Ŷɽعǣͷʯ˵
ŶͷĻŶɽ֣ʯɫһһЦѾŶɽطΧ𣿡
ǵģʯͷֹش
ţֻʯٶڣ˵ţǾ汾ħȥŶɽһ˰ɣȻŶɽأŶɽǱˣȻȥһ㣡
ŶɽʥŮѾڱѩĳǲԼ֣֮ʯԺ֮У˵ĮŽأ׷ɱԼǸŶɽͷ
ԼٹŶɽǻʲôԼҪ˵

ռ䴫ͼ̳һʯǰһռ䴫ͼ̳רǴͶߡ
һͼ̳רŴ֮áʱ˿̣ʯһռ䴫ͼ̳ȥ
վסʱͻȻһϵĺϿ쳹
ǵ֮󣬷׷̧ͷȥֻһɫ۵ߣڲ֮ϣղǵǴλߵз
˭ȻҷǹϿգ˵Ϣǿ
֪λȲҸڹϿգȻ򵥰ɣ
ţӦˣ

ȻʶǸͷϣȻӦһλʸڹϿյĴڡ
Ǹߵĳ֣ʯעҲϣһλ粽˰ǰ񾳵ǿߣȻ򵥡
ţֻλͷһ˲Ƹ£б·ƬܼȺ
λͷļ˲ƣܶѾΣʯߣ
ߴ˿ֳצӥ³һ㣬ץƬȺţʯ˫ĿȺ֮бӵһɫٻӰ֮ϣһλڱӵŮ֮ϣ˾֮ݡ
ţһзʱȫ֮ذתҪһ
һ̣עλŮϵʯ㣬·ͻȻӦʲôһ䣬һڤ


1947 ǿ
ڤĴԲῴǰǸŮӴʱ˿ɢļϢԼľڤ
û뵽çĴ½ڤݲʯ㲻
ʱ˿̣λŮѾȻתֳƣҫһɭɫ⣬бϷץµһצȻȥ
ߣǸŮԼǰ߷һߣ֮ϲ˲мЦ
Լǰǰ񾳵ǿߣ·ǸŮˣһֻǰ񾳵ϣ
ۿһצһƼһ֮ʣߺȻӦһɾ֮ȻԼצϣȻ䡣
ţצƻûкһ𣬿ȴһʹȻΣߵķһ㣬͵ص˳ȥ
ô£
ʲô
λŮӣλƻ߸ɣ״ﵽ˺εȾ磿

λڹƿգͳΪĿĶ
ղ˲ʧֳ֣Ǹոճ֣λŮӵһƱɣǵ棬˼ȾȻ֮ݣ󾪺
һ˲䣬ΧȺŮӵһ±סˡ
һΣˣԭܼȺŮһƬռ䣬һ˵ĴԲȦ
ʱ˿̣Ůݣ˾Ȼ֮ݣ֪׷ʲô
ţô࣬ټ˵أһתǰӡ
뿪˵
Ǹͷɲƿա
ǰȺλŮܶ׷߷ֿһ˵֡
ͬʱտͷ˵İͷһȻһ٣ǿжֹס˵ɵΡ
ʱͷһĨɵȻ֪ղһλǿڰг֡
ʱͷ˫ֱȭ߾Դұߣ˭ղλ֣ʥ£
ʥأԭʥصˣ
ʥأ
ʥأ

ʥءʱ󾪺ˣΪʲôλ߸ڹƿշУԭʥصˣ
λ߱Լ֮ϳֵļɵʧָĨϣ¶˰Ȼ
Ϊǰ˸ҰгԼ£Ϊ֪Լʥصˣ񱨳֮ң
ʥأȺ֮Уʯʥءĸֵʱɫһ
ʥصʱɨ˽Լľڤϳʥص񹦡
һλʥ׷ɱŮǾڤ
ʥأԭԭʱһȻʯԵͷ
ͷı鼰УӦϳλߣӦʶ
ţֻͷٶڣû뵽ô겻仯֮ľ磬Ȼ֮ˣ
֮߱ȻٹյٶһٶǰȺ˲ȥ
ŮڼٱӣȺ֮Уʱλٸµİߣٴε
һΣֳצǵɫٻӰץ£֮¶׹⣡
ӦϷĿƳŮַһ֮£ֻһתȫֿ֮
һֻ̣һͻȻ˵Ժͬʱ𣺡˾ʹס֣һˣлǡ
Ȼȴһ㣬ǿӲ˲ÿܣ
λŮߵɫͬʱһ䣬ֻһȣ˭˭
ʥصˣ˶˵ʱòˬ
ݣߵĲ𾴣
ˬ֮£߸ȥᣬצλŮץ£ŮҲǰһһγƣƳ
ߣȺ֮ߵʯ㣬˾ȻȫԼһõ֮
ţʯ㿪ڣԵͷ˵ȥץȥǱߵľ¥һ
ߣһƹӵľ¥¥ĴſϷһƾɵңдš¥ɷ衢ϵ֡
ʯ⻰ͷûƬԥӦ
λȻڰǰ֮ͷһս
Ҳһս
ͷ㷢֣ԵһλȻʧԣʧˣߵλҲ뿪ȺӦ¥ȥˡ
ͷתͷĿһλȺİߣţͷȻǵӰȻһ֮¶ʹ֮ݣ·һǿײ
ҲλŮӣҲǸһ
ͷˣλҲûԼȥһս˷ʱ䣬ٴΰг֣ѹˡ


1948 йµͷ
ţͷΣҲƬȺ֮Уߵط
ͷλɸǵʲôǹ档
ʥص˶ڹƿգԼǾħ£ԼΪħ£ʲôǳǲʶĻλĻ˵ǣҲûдڵıҪˡ
֣ڹƿˣ
ǣǰ֪λʲôͷѵҲʥصǿ߲ɣ
λȻżӣǸҸоͬ򵥣ȻҲ򵥣
ϻ˭֪򵥰ȻĻƿհ

ͷһ֮ʱ󾪺
ţͷת˲λߵԣצ̽һץλߵϡ
û˿ķҲû֮λ߱㱻ͷץ뵽С
ţͷһ·Ⱥ̽ȥλŮҲһץС
ţͷĿ֮£ץλ¥ɶȥ
⡭ˣλץˣ
Ǹߣݿʥصţλ߾Ȼؽץߣͷ˿ץʥǸߵĶǴ³·ûнʲôʥظС
֮£λŮȥöˡ
Ϊͷ֪λǰ֣ΪλŮŮĳȷʵͦˮġ
ͷãһλȥҲ˵£ԼСĶԴС

֮ϼߵմ
ˣǸ˿Գʥ֮ˣȴһλ߸ץˣǸȥϾʥλǹǱץ
ǲᣡ
Ǹ˼Ȼ֪λʥصˣȻҳץ֤ӵĲ򵥡£ǻǲҪֵĺã
ԭˣףӢ
ǣΪһλӢĳʹӹһ٣

ͷץ˳¥󣬱ǵ¥ַ
ǵͷҵٶ¥Ķ¥ȥ
ǰĶҲ;¥˿̼λץʥߵͷ룬¥˵λȥ·׷ױá
㣡㵽ʲôˣ֪ҵݣʱͷץе߷ŭȻȣͷȵ
λʥص˵ץסԼλͷ翴ȥȻֻǰ񾳣Ӧʵǿ󾳽硣
ΰг֣Լ޷ֿӦһλǰ񾳵ľڡ
һλǰ񣬵ǰûнУҪԭԼǳµʥء
ǵֻͷͻȻ죬¶һĨЦȻ˵ϷȻ֪˭ʥأ
㣡㣡㾹Ȼ֪Ϸ֣ͷĻ֮ʣһֱӾ
ô˵ĻˣΪԼˣ
㵽˭ץϷ򵽵кͼʱֶץԼͷʳ
˵ĶԻȻȻҲ뵽λŮĶС
Ů֮˫üšӸղŵڣһֱûп˵ʲôҲ֪˿̵Щʲô
ʱͷɱĨЦȻ
ô겻ѵĲʶϷˣ㣬ʥԽԽ˰ɣô˶£ѵѾϷˣ
㣡㣡㣡ͷĻλһ䡣
ţϸͷݣ𽥵أֻٶ˱仯ٸţԽԽȣһ̷Ȼ䣬·һ㡣
㣡㣡㣡㣡㾹Ȼûôûʱ˼𾪵Ĵ֮š
ͷЦЦ
û뵽ϷȻϰɣǸˣǴĻǵϷأЩ£߼޻ϷϣʥضϷ´ɱ
ǸʱϷ·ţ
ԣӦ˲ŶԣӦѾ˰ôܻţʱȻʲôٴξȻ
Ǻǣ˵ʥصǼλϷʬȥǰɣ
ǶΪϷʬ壬ΪϷѾˣʵǲϷ֮ƣϷƭˣϷ򣬸ûЩϷһֱúúõء

Խ˵ͷԽǿĵشЦԭͷҲһйµˣ
ʱͷץ˵һ٣ͣһ䷿֮ǰ֮ⷿϣšֺš֣
Ѿʱͷڣ˵
ɣţдһᵭȻ


1949 񹦣
ɣ
ⱻͷץеˣǵ֮ͻȻһ
ǰԺ
ǣţͷǹӦ
ͬʱֻǰķţڻԶͷץ˽ȥ
һɾ᷿ʯһϮ£λ֮ϣи豭ƷŲ衣
ûվԣŽ뷿ͷˡ
˽ķԶϡ
ţͷһӣλɫ۵ʥǰĵ棬ȻֵλŮطȥ
ŮͷȫһĴ
ֱأڲǰ񾳽˵о˿ʹֻƲ̫ÿѡ
ſڵ棬̧ͷλӣһᣬ羹Ȼ͸Ĵڡ
߱Ȼˣаλȣһ򵥣ӦбΪ
Ĳ¶ˣʯȻһڰǰ֮ļսֻһ䡣
ʱ˿̣˵ˣǾǰ񾳵ľǿǰ޷͸ʵ֮ͬɨĴڲſԡ
һλŮû˵ʲôվϵƽ񾲰ݣھǰλꡣ
ʱʥصλߣȻ֪ǰλʵ֪ˣΪ£
˴᷿֮ͷҲûʲô˵ʲôվһԡ
ͷô꣬ȻԼôնԹǵλ˵
λߵĻʯеؽеĲ豭ԵĲ輸֮ϣĿȴλ񾲵Ů˵㣬ľڤǺ˴ڣ
ڤߣҲֻһҲĴ۵ͽͽǡ
λڤŮӣʯ뵽˼ֿܣ½ˣҲԼһλͽԼһçĴ½
пܣԼλͽܡͽçĴ½Ϊͽڤ
뵽ܣʯһ뵽ģλʧ١ԼçĴ½ʹñĵӣ£
ڤʯĻİĸ֣λŮϣ¶һĨãȻ
˵ûʲôڤλش˴ڡ
ţλŮϵãȻ֮ݣʯɫ΢΢һģ·û˵Լľڤ
⣬ʯųǰһܣλŮӣӦò½ľһˡ
ţʯа˵Īǰߣδ˹ڤ
ЩͷʯԺ֮˲ٶڣʣ޵ĹǺ˴㣿
ʯ⻰Ůٶһ׹һʥĻ
һףǡ
Ůһʱûлش𣬲λʥصİߣ·ʯĻʲôʱſڵѾ𣬿ڶʯ˵
λĹһΪʥͨ޵Ļڶ׹ʥֻʥʥӲʸ񹦣
񹦣񹦣ʯ΢ŮǰɢϢ޵ĹԼľڤ
ʲô񹦣
ʱʯĿǿڣŮ˵㽫Ͽھķھһ飡
⣡ʯŮָһ
ʥصİߣȻ䣬ڶʯ˵
򲻿ɣλҸղŸ˵ˣ񹦣ֻʥصʥʥӲˣ͵񹦣Ҫץʥϳͣ
λ߻һ̣վһԵȵ㻰𣿡
ΪʥصӣͷŮ˾Ȼ񹦣ҲһȻʥζʲô
תһ룬λǰʲôʥأʲô񹦣ʲô
ͷĺŭȻڣ㣡
ߣʱֻһĺͻȻ𡣸ţֻʯٶڣ˵ݱ䣬㼴谭ߣߣ



֣᷿֮оþû𣬶ֵİŮֻһ˲䣬һɱĺ鲼ȫһ


1950 
ܱ鲼ı亮֮ʣȻһ䡣
ӸղŵڣһֱΪǰλ˵ݲ򵥣ݲ츳ڣ䣬Ҳֻǰǰ˰ɡ
ȴû뵽ΪǰԼȻһĻ¶ش
ᣬ״ﵽ˺εȾ磿Ǽɵ˵
ʱѲǰֹ
λŮûп˵ʲôǰλӡ
͵񹦣Ƿʥص˿ﵱ񹦵ĻǾϼ汻ץʥأֻô򵥡
ĥɱĻǣ޾ʹĥ
ΪʥصĵӣʥִЩֲֶΡ
Ǵʱ˿̣ȴֺĸоԼٲλԼٲǰ񹦵ĻôǸġ֣ԼϽ١
ЩͷԺ֮һţλŮ㲻ԥ˫޽һµӡӡ֮ʣʯ˫ĿһţһھλŮӵĿ
Ӧأؼ֮Ȫأڤ
ˣͣʯλŮĿھסͣһ̣ɫȷʵȥЩӡ
ղ޽ǵӡǾڤӡ³ĿھҲǾڤԼӦأĿھһֲ
ʲô񹦣Լľڤ
ʱ˿̣ŮӡѾȥھѾͣ£һɹɼ֮˷ﱼӿ
˵㵽״ӺϰãʱʯٶλŮȻһȣһɱϵѹ˲佫֡
ǰǹϮıɱȥûжãŮָܵѹһֻ̣ĽѲԽԽңйɺĸо·ԼҪһ㡣
λǰѹ֮£Լһֻϡ
񹦣ҽԾ֮ǰңǸҹǸۣʱ˯ʱ򣬴ǽ͵񹦵ľᡣ
Ůʯص˵ⷬʱ˶ʱȥѱޱȵļ
󵨣Ů⻰λȳ
ˣ㾹ǰҥٻʥӦ
ĺλǰȥһƬ񾲵Ůһ̱ȻصûҥǸȷʵʥӵݣҵĽ㣡ҽǱģ
Ů˾ȻҶ죬һȣ
㣡ˣߣǽԲıֶΣʥһյԶɱ󣬳ʥ֮ʵĴǽ䣡͵񹦣
˵Ůֶ磬֮ҲѾŭ
Լ׽ԾǣԼ
˻Ҫȥ֮ʱһٶ𣺡ˣ
Ůͬʱһţֲ
ղųְֵ᷿
ЩǷǣʯȥᣬĿ⻹ͣλŮϣٴһɲݿܵĿ˵
˵ǵ񹦣ң
ʯ⻰ŮûԥһһϵľС
ϵľᣬһвͷ
ΪʥصĵӣʥضֲҪ£Ǳʶ;ԼѲʥصˡ
񹦶˵ֻһߵȼĹѡ
㣡ֹύȻλĿ£Ǹͷ
ЧʥأҲԼҪ
΢΢һţŮеĹϾᣬλʯƮɶȥ
ʯһ̧֣㽫ǵƮɶľץ뵽Уµͷһϵľ֮ϣ¼š񹦡ĸϵĴ֡
ţʯһ֮һɨһϵ֣ϵظԺ
񹦣ڤҵľڤΪʲôçĴ½ʥأΪ񹦣Ϊʲôô£
š񹦡ֵĹϾڣŵĴľڤѹֵʱʥ֮ʱԼʩչڤ֮ǸɨΪԼʥصˣ
һʱ䣬ʯʵ벻ףԼڤΪγΪʥص񹦡
ţʯĿٶɨλŮλΪʥصӵͷٶȻڣǵΪ񹦣Ǻ


1951 Ϲ
Ϊ񹦣Ǻ
ʯȻĻλͷؿڣ˵񹦣ʥؿɽʦʥഫ
ǸĻʯһȡ
תͷͷʣǰ֪񹦣
֪ͷΪʥصӣȻ֪֪ղ˵Ǻ͡
Ǻͣʯ߶ĸ֣ͷƭԼûеƭԼҲûбҪƭԼ񹦵
ô£һʱ䣬ʯ㻹޷ͨ
ʥأçĴ½µһʥأĿɽʦʥ棬Ǹʱ
Լľڤô£
ʥأʯٴΰૡ
ԼеĿĵرʥأս½йصʦ
Լû񹦣
´⼸˿УҲòʲô׼ȷϢˣҵʱȥʥأٺú̲飡
ʯֵĿٶɨ˸ʥйصˣգλŮϡ
ܵĿԼϵʱŮزһţֻλڣ
δұϳ
ϳǻŮȻһ
ڤĴ¾һڵӣÿ˶
ǸʥأʯȥŪǾڤ·˾ڤߣϳ
㣡λŮʯ³㡱֮ʣʯѾָָȻһһɭɫӡǴָⵯ˲Ϣ֮䣬λŮüġ
Ůоһɱĺ⣬ҪԼꡣ
ʱǷʯٶڣ˵
ԭϳ˹ֱӸɴķɢ
Ǹ֮ˣ֮·ӡӡ֮£ͷǵ㽫ͷʹѣʱ
ӽֻҪͷ֮вҪٳǵ㽫ల£
ʯ㻰ո֮ʱλŮͻȻһĲҽ
ϣѸ˼ʹ֮ݣ˫͵ذסԴ
ҽԼ⸱ģһ֪˿żʹĥ
ûʯĻи񹦣һͷʹ֮С
⸱ʹģÿȥҲ죬ţŮͣ˲ҽУʹ֮Ҳȥ
ʱ˿̣ϻǴһĨɵ֮ݡ
ڸղţֻѵͷʹԴҪѿȥ񹦷Ļ
ʯ㻹λŮԼǵڤӡ֮£ӽȻ޷ټתڤܽڤˣĻԼǰǰ㣬
ǰĽѵŮȻٶ˼ţ֮ϵļɵʧ𽥸һĨʧ䡢ˡ
񹦣˵ǽԼ񹦣ҲԼΪ㱨Ψһ
Լȴǲˡ
Ů֪񹦣Լʲô취ɱǸΪ㱨
Ⱳӣûϣˡ
ʯȻҲ˳λŮϵİôԼľڤʲô˶ʸ
ţʯٶڣ˵û£߰ɡ
ǣг뱯ˣŮǶǰλڣţֻɫٻӰһ᷿
᷿Ůȥķţعر˻ȥ
ţ᷿˳֮Уʯû˵Ҳû˵ҳ
ʱͷʥصüͷ΢ʯ㡣
ǲף񹦵ŮλΪʲôˣ·񹦣кܴһ㡣
ĪǣҲʥأͷаһλԺ֮УҲม뷨
ǽţҡҡͷĳʥأ᲻֪񹦵Լ
Լ˵񹦵˵Լ
ңʥأûһλᣬɢĿֲƣΪǰԼҪ
ʥصˣ츳ƾʥӶλ˰ɡ
ʥصʥӣ磬ҲЩʱղǰ񾳶ѡ
һ̣ͷʵͨΪʲôô
ʱʯ׷Լͷ˵ЩԹȻ׷ң˽ᣬʹ˽ɡ
ʯ⻰ͷЩʷ£һæʯлл
ͷͷ˵ⷬʱ֮һ֣¶һĨȻЦ


1952 յĳ
ͷһһЦλǾȻһ䡣
ʱͷתͷЦѾǸ֮ˣҲúúˣ
˵ⷬͷһһ
㣡㲻Ҫңʥؿһλֵ֪ĺٶͷȵٴνʥĿеȻ˳
ʥأЩƾµ̫ϳ⣬ȻΪʥʥصλϣȻǻ
˵λߣʥȷʵ𾴵Ĵڣ
ʥأٴʥĸֵʱͷϣ¶һĨм֮ݣ˵
ʥأܻɫ䣬һ޷ĴɽɽѲͬգ׷֮֮£ʥأʲôǣ
ʥأʲôǣ

ͷмĲ᷿֮л
ͷǻһŭȣ˵֪仰ζʲôƾ仰ʥ׷ɱֱɱΪֹ
׷ɱңͷٴЦԹŮݺ£ֲûܹʥص׷ɱأ
һҪ˼ʥأ뾡취ѾȫһˣǸʥص׷ɱҵĻôûдڵıҪˣ
˵֮ʱͷٶλĿ
ͷǷرһ䣬ϵıر䣬㣡㣡û뵽ô겻㾹˵زֱǲ֪ôд
çĴ½˵˵˴治ĻôԼҪڵǸҲţ
ҿͷĻ󣬷·Цһ㣬ͷЦ
֮ܣôȥˣǲǻΪʥأµһڣҺúøҵϣħçĴ½һˣ
ϣħһħƺٶȻ䣬ϵ֪ͷ˵ľ֮ܣʱ쳹çĵľħҲ˵
ֻ˲Ϣ֮䣬ʶʲôȻ΢΢תͷתɫ۵һλ
һ̣ˣΪʲôԼȫ͸λ硣
ΪʲôλᣬԼȴ¶Ĳ
ԭԭǾħǰʯΪλѾΪˡơ
һ̣ҲףΪλ˵ĿΪʲôٴγⱱģԭһλ
ǱħʯǵصȻڣӦ
ʱץ˷Բ輸֮ϵĲ豭һƷ˱еĲˮ
ͷѶ¶һĨȻ֮ݣΪħ׷ߵĽȻ˵
㻹ʲôҪ˵ҪҪʥسѹңûʲôҪ˵Ļôұ·ˣ
硭ʱѿʼͷյĺ
Ϊʥصһݲ֮нյɾ֮ͣǰһλʥص̫ϳϿأΪͽ
˴֮⣬λ̫ϳʩչһطǵط֮£ôʥصλ̫ϳϣ㽫յǰһĻ
ǰ̣ԼǵУֻҪԼǵط£ǾͲɱԼ
һɱԼǾͽʥȻΪС
Ǵʱ˿ȴû뵽һλλİ꣬ȻǴľħ
λħɲʥذ
һ̣ĺ£ͷһѿʼصˡ
ôˣ¶Ǹµı飬ͷϵЦѱø
ţͷֵǸݺҵһ̣ûнգգƲ㣬̤ʥ֮ʱǸ˹ҽ֮ʣ
һ̣ͷѾЦ⣬ģѱ쳣
жĳԹһȻ֮ϣͻȻ¶һĨЦ
㣡㲻Ҫ㲻ҪҪλڲϵˣѾܵ˴ͷɢľȻɱ⡣
ѷ֣ԼĻ֮μ䱻һɱ֮ӡް㷴֮һֻ׵ĸ
Ҫ硭Ҫ硭
磡


1953 Ҹͷ
Ҫ磡
գ᷿֮һʹҵĲҽ
Ѿͷǰ

ͷְ֮ϣԼǰģԼʹĥʹĲҽУͷϷ˳ĴЦ״ħһ㡣
һ̵ޱȵļȣͷҲѾޱͨڡԼڣֳݺԼ
ԭͷΪԼһӶûˡ
˵ǳô꣬ûе̤뱱ġ
ҪλĻԼһ
Ĵм֮ʱͷٶ̧ͷתһλ
ʱ˿̣ʯѴλվ˴֮·ͬȺҲ֪һ̵ʲô
չɵؾվԣƽȻ
һ̣ʯüͷһ壬̧ͷ˲񷣬ǳ˫Ŀ綴һС

ǡˣôô˺ǣ޾Ĳ֮УһȻ֮
Ҳָоͺһͷ޸ϡţһ˵
Ƭ֮УӰĿ·ĹǣǼ¥
ˣȻҶ͸֮ʱĹǳɫأڣ˵
ʲô
ʲô

λޱ𾪡
ǵĳˣǾǰϣȻ͸Ĵڣ⡭
Īţ·뵽ʲôصҲһ䡣


ˣĪ뵽ģţҲ뵽Ǹˡ
˵ǡ뵽³Ǹ·ɽص֣ʯ㣡
ţ֣ɫѱñϷػҪأ˵ͷһ̾˵ˣǵĹŶɽǵƬŽ򣬻Ҫˣ
䣡һ֮쳹أת˲֮䣬ɫѱ䣬ؼ䣬ʱһꡣ
ˣɫʯ˵
ʱ᷿֮еʹҽϵĴЦѾͣ£λʥصİѾͷȥ
Ǿʬϣ۾ɵޱȵĴ󣬻Ǹ֮ǰļʹ֮ݡ
ʱʯһʬ߿֮ߵѪȥ
֮ѪҺǣ˲䱻ʯ뵽ѪʯУǾʬ壬ȻΪһޱȸɱĸʬ
ʱɫʯ㻺תĿ⣬Ǹͷϣʱ˿̣ʯȻʲôͷ˵㣬Ҫˡ
ǵģʯ⻰ͷǹ˷ܵػش
ţ˵ĥһ˲䣬ˬ죬ʮĳһȫͷšͷһ̱ޱͨ֮·Ҳһ̱ޱȵĿһ̤˹ȥ˿̣˰
ǰ񣬼ɲǰ֮ͷҲò˷ܡ
һͻƣӽֻھǾǿ֮ˣλǵǰսǰЩʱգǲսɱһλǰǿߡ
պԼɹǰ֮ɹǵǰսͷڰǰ񾳳ưԡ
ʱʯٶͷڣ˵Ȼͻƣôڴ˺úøɹǰ֮󣬱ħһǰս
ʯ⻰˵÷Ƶ·û֮ͳİǰսϣͷ˷ܵϣѾޱȼ֮ݣ
ˡǡ񡭡ս
򵥵ļ֣Ǵ˿޷ͷĿ³һ˲˿ڳԣѾ
ǰս죬ǰǰսĻһʱ֮䣬ͷЩһ̵Լһ㣬Ƭռ䶼Щʵ
лллͷʯл
ףĴԵһ̣ͷѾаģӽԼһҪסλĴȣһЧҰ
лˣɣڴ˸򣬱ħȥߡɹͻ֮ǱȥŶɽʯͷ˵
ͷ˿̵״̬ʯѿͻƵıԵɹȶʱԡ
⼸ʱʯҲż·
˵ⷬʱʯ˫ӡһֻƬ֮䣬᷿֮вһ磬Ϊͷʱܴá
ħ֮£ǰ񾳵ߣ봳
ţʯȻȥŷŷ˹ȥ
ʱеչҲ֪ʲôվȴڣһƽǵȻ߶İɫӰ


1954 
ֱʯ᷿˳ȥնûʲôֱ뿪ֱ¹˻ȥ
˷ּͷѾϥ£ڵ棬ʼѾδڴ
ѱĥڴŵλǿƽ֮ʥصʱǸļˣһľʱ顣
ЩʥصǼԼֻһʲôı飿
ͷǺڴڴ뵽Щּػ˫ȭգţһ׹ҫ
ڴ뼤֮£Ȼͻˣ

ʯն߳¥ʱ򣬽Ųһ٣΢һ̧ͷԼǰڵǼ䡰ֺš᷿ڵ
û뵽ھͻˣԤҪһЩ
ͷ˿̾ͻƣҪȹ̾磬ҪһЩʱ䣬ʯ㻹ǲŻȥ
ʯסĽŲּ߶ܿ죬뵽·Ⱥ֮УȺ
֮Ȼ꣬ڳȺ˵ˮδǵ

ǲ֮ϡ
ǵλעһֱ׷ǵɫӰ˿и
ˣҪʲô᲻׼ǹǴɱˣʱһλսڣǵضԹ˵
ϾŶɽλħǹǣǹŶɽΧӹŶɽ
֪ţλĻҲһǵģ
ţ˵˸Ͽ촫ѶиأǧҪĸ󲻳ۣһλ
֪ͨУٶȳǡŽ˵
һ̣ҲλħʼڹǴɱ䣬ȽС˵
Ĺǳ񼰰Ϳǵ컯Լһλˡ
Ҳȫûа취£ѾΪ
ȻΪΪǰǿߣһλħǰʲôǣһֻһ㡣
ԸλҪ̫ײУҪҹɱ޹ɡаһ̾

ʵλµλսʵ̫ˣʵǹڵġ
ʱ˿̣λֻм߶ѡ
ǴѶУ֪֪ͨͨЩƽﵽǵļһǵҲǶԵģçĴ½ʱֲ۵˶ﲻĴڣš
ʯߣ𽥵أʯ߳һξ롣
ǣӦ˲£ʯУΧĽµĴأһɹϲɣ֮С
ʵѾЩưܣ˲µĺۼ
ʯǹһ󣬱ЩȻζص˹¥С
ص¥Ǽ᷿ʯͷϥڵ֮ϣ˫ĿӦûȹ硣
᷿ʱ˿ȴֻʣͷһˡ
ѾͷأѲǵٻӰʯüͷ΢΢һ壬ʵ죬ǸѾͷЩѰƽЩ̫һ
ܿ죬ʯ㿴λԵĲ輸ϣһɫһλѾͷ¡
ʯһǵ輸ϵɫ㳯Ʈɶһץ㱻ץС
ʯһɨһϢͷ֮Уʯ㣬ˣ
ɫ񣬾λѾͷšֻǼ򵥵һ仰򵥵֡
ˡʯ㰵֣Ժ֮УǵĸٻӰ
ʯȻͿλѾͷԼ⣬Լȴûж˼
οԼܶǸ˼ʯ㣬ħĴۣ
֮Ȼʧ٣֪ȥ򣬵Լ߱磬߱½Ҫһء
λ֮⣬֮ǰǴԶżԼλصŮܰǵŮ֮£ծ񶼻ûн
ʯ㣬ĲٸŮӣմȾЩŮ鰮ϵˡ

ʱһϵ
ԭϥĿͷѾش˫ۣλվǲ
ʱ˿̵ͷѣһͷѵʨһ㣬磬˰ǰ֮Ѿȹľ硣
ţͷĻʯӦһ
ͷٶڣʯ˵ˡ
Ѿ֪ˡʯ
ţʯٶڣǰû˵ʲôû˵ȥģ
ʱԨʱ򣬸ѩԭѾܽѣʯΪӦòرѩԭ
ϸ룬ȥҲ޿ܣϾҲ˵ĸѩˣܻڱѩԭ
ûСͷش𣺡ֻ˵ˡ
Ŷ֪ˡʯ΢΢ͷ
һ̵ӢһƬȻ֮ɫ˿ϲ
㣡ʯһһƲƵľзɳͷ


1955 ֣
ǵϲƵľỹδ֣ͷٴ¶ļ˷ܡ
ǰʯ˵Ȼ״˿λԼʲô
ǰս
ʱͷݵǰһץһѽǵƮɶĹϹץУһתһһйϵСӳħɱ
ǰսǰսǰսţͷţʱ˿̣ץ֣ڲϵز
Կɼһǰսеķ
߰ɣʯȻڣͷ˵
ͷľͻѾȹ̣Ҳü·ˡ
ѾͷȻٸԼһˣԼֲܸʲô뿪ʵҲá
ѾͷᣬһӦûףʲôˣҪġ
ͷæеǾսĴǽ䣬Ӧ
˱ȥǳ¥ʱѾˡ
ǹη绹꣬컹죬¥ǰĴ֮ϣȺôӵ
Ⱥʯˣͷָ֮֮£̣еռ䴫ȥ
֮˱̤ԶŵĴͼ̳Ŀ꣺Ŷɽ

ĺ磬أʱգɫɽŶɽУŨŨɱ֮⡣
ڲ֮ǰŶɽѾյǴϢһλƾħʯ꣬ڹǳˡ
Ŷɽɽ֮ϣʱ˿̣ϰٵӰȻϰλǰ֮ľǿߣ
Ŷɽʱôǰ֮ǿߣϰλçĴ½δ˵ĳ
ϰλǿߣȷʵǹŶɽˡ
ʥصĽѣçĴ½Ƿ׷뵽ģͬڱģʯԹĹŶɽ
ЩʯгԹĹҡ̫ǳ̣ң׷Ŷɽ
ЩλħǽŶɽ֮ôˣ
ǰڻĮŽ׷ɱʯıٶ֣λķɱ
ʱǸʯͬϣȴŷɥľħ
޳
çĴ½ӹ񣬾һֱһ仰޾ԣԶ֪һ̻ᷢʲô
ʱ˿̣޴ɫɽ۵ϰλǾǿߣ˫ͬʱ޽Źϵӡһ¹ϵķĴǵӡ֮вƮɶ顣
ͬʱأҲɽ֮ϷƮɣɽ£һֱ쵽ɫɽɽţĹµķĲϵƮɶ裬Ѥá
߼ڹŶɽҪ޽һ󣬿λҪɱħ
ڹŶɽ֮ϵĲ֮Уɾ֣֮˲ɱ֮⣬ǵΪۣ
һΣϵȻȫҪλħռһս

ӹǴ͵ŶɽֻҪŰǣٴӹŰǱֱӴ͵Ŷǣ
ŶǣǹŶɽɽ֮¡
Ǵ˿̣ŰǵʯͷŰеռ䴫ʹѱ˸ݻˣ׵ظޣʦ⣬Ѿ޷޸
ѾˣŰǵĿռ䴫ͼ̳ڲ֮ǰŰǵЩݻ١ո˴ͷʯ㹧
Űǵռ䴫ͼ̳٣Ҫ뿪Űǵߣʱµʱ˿̣ѾΪӣȥѺǻ볳֡
䣡һ̣һ֮ȻԶ𣬽ţǸӦԶһɻĿռ֮Щռ֮ת˲ɢӰ١
ǣǣǱߵĺ죬ԼǻĿռ֮˲Ƭߡ
Ƿʯ㣬üͷȻȻ˵һռ䴫ͼ̳Ҳݻˣ
Űԭͼ̳һһΪάǷĿռ䴫ͼ̳մͶߣԭȵͼ̳ߵǡ
ռ䴫ͼ̳дյĹܣֻԭʯͷڵ͵£ƳǹߴǰŶǡ
ȴû뵽£
ţʯ俪ڣ˵뽫ħڴ˳ǣ
Լڹǵʱ򣬱֮ϵ˶ţʯ֪ԼӦѾ֪ǸʱʯҲûʲô
֪ԼΣ
ǹǵˣʱҲӦýԼֵϢص˹Ŷɽȴû뵽Щ˻óȺƻǵĿռ䴫ͼ̳뽫ԼŰǣ
ʱʯɱٶȻڣͷǰŶɽҪõʱ䣿
ʯ⻰ͷüͷ΢壬˼һ£Ȼٶʯ㹧ڣǰظ·ٶȣҪʮ죡


1956 춯
ʮ죡ʯͷ˵ȻһЦðʮʮ죬ħҪ豾ħʮ죬ܸʲôã
ߣʱʯͷһͺȣ
ʯһͷϡ
ƿˣ˾ڹŰƿգ

ƿգ漴
˵ƿգ֤ǸӹŰǵĳǹ棬Űԣ
ܶҲûʲôڳǳƿգ¾ǹ棬ֻǶһЩûûʵ߰䲼ѡ
ʵһУ
ʱҲ룬¶ЦһϷı顣
ŰǳſǾǰ񼶱ĴڣһڹŰǷǿ̫ͷ϶
ţǼ˵ΣֱʧյľͷδŰǳһһ䣬δŰǵĳ֡
֪λǾڵĹŰǳʱ˿ڳĸ¥֮У͸϶ŵ͵͵ƿԶȥӰ
ֱӰԶȥŰһǿĵĻȥɱ뿪Űˡ
ǰĵģԼ̫ͷ϶Լһͼ̳赲ɱȥ·
ԼֲòôŶɽµΥ
Űղŭɱ񣬼ɱɱԼȫҡ
ںˣɱ뿪ˣζţʵûд˵ôײС
룬ŰûɱŰɱ

𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡ŭ쳹أ߳ʯͷ£ʱ˿̣ʯͷ޵֮ϣǹŶɽȥ
ߣʱͷһмߣ˵ŶɽǺɣȻֱӵֶѵΪסˣ
˵˵ţʱͷüͷһ壬ʯ˵ҵǻЩġ
ͷĻʯ㿪ʵʲô
£ͨŰǵǼ£ǹŶɽȻ֪ˡ
µƻ˴ͼ̳޷ͨʮʱ䣬ʼŶɽʱȥʱ򣬿»һɽ
룿ͷķҲ޵ͷ⻰ʯҲϿɵص˵ͷ˵ħҲǹʮ쳷ĻҲûа취
Ҳֻʱģһգħ׷ɱǹŶɽǳΪçĴ½֮Ҳûǵ֮
ʯ˵֮ʱ信ϣֳһĨЦ
ʯ仰ͷаһľ
£⡭λλҪͳһ°ͷô꣬ӹδ˵һͳçĴ½
ԼԵһλҪǰδ֮°ǣôҰģ
ϸ֮ͷöλ˵ʵҲҰˡʵѾˡ
о۷սɻçĴ½ϵһ£˭Ҳӣ
𣡺𣡡µޣڿٱš
𣡡ʱʯͷͻȻһŭȻ֮Զմµͷ߷ĺ
ǵ֮ʯȻӦµͷͻȻ궯
ţͷߣʯͻȻһ·뵽ʲôǵټߵ춯Īǣ
ô£ղŵʲôôǵ֮ޱôˣͷԽԽͷ˵
ʱ˿̣ͷѾıƿյķŵղǵķͷڡ
ˣʯҲûֹûдˣߵķֳˣ
ߣľǾǰʯ룬ںǵ֮ǷԳɹ񾳣
һͷ֮ޣһͷ֮
ߣȻ˵һġ񡱣һϣһݣʯ˵ԼһͷѣԼ
һ̣ʯ֮Ѿ߱ڵϯȥʱֻʯɫһ䣬ͻȻӦǰһɾ׺Ϣ
ǣ֮Ϣ
һͷ֮ޣʯ㾪Ȼ
û뵽Ƭ֮еķȻ񼶣Ҫֲ
߼ǰտͷڣͷҲȻ䣬ϵزоԼҪǹɴһ㡣
ͷ˵
ҡǹ׺ơ˵ʱͷҲڲ˫ƶʯ㿿˼֡
һ̵ãֻпλԽԽаȫС


1957 Ů
ͷ𽥽ӽľٶʯӦʯüͷһ壬΢΢תͷȻڣҪʲô
һʯͷǻһ£ϴ֮ɫʯ˵ҡᣬֻǡ
ˣ˵ˡʯһ֣ͷĻһˣһ֮쳹ֻһɫӰʯ㡢ͷߵ֣סǵ
ɫӰĻ֮£ǹɳ׺漴棬ͷѹټٶڣлл
ʯ˿̣ȻԵͷ˫Ŀɽǰա
ţǰ֮Уһ޴ĳɫ֣һ޴ĳɫɽɢ֮
ȻһͷǣĿ׶ɫƬĳɫߣ
𣡺𣡺𣡡޵ŭȻ֮ٶϵشǰ
Ƴĳɫ߽ӽʯµͷߣʱҲϵطŭȻУ𣡺𣡡
Ƭյͷʱ˿̿ȥ쳣ļ
ɫ߾޴ֵһ̣ʯ˫Ŀ˵ȻѾ֮
ʱʯ˫ĿٶһĿ˳ɫߵ˶ͷ֮ϣһɫٻӰ
һλµŮӣƮƮͬϵİһ㣬𪣬ʤѩȥȴ䣬һڰɫ˿ȥһλŮɡ
һ̣λŮӵ˫ĿҲʯ㣬һ̣պĿԡ
λŮӵʯ࣬ȴû뵽䣬Ȼһλǰߣȴ˳ɾͣçĴ½ԳƵһ
ʯַ֣λŮŵǱȻδʣȴһɾĽ⣬⣬Ȼһﵽ񼶱ս
ޣսȴǰŮӣǺ
ǰλŮӣʯҲ΢΢һ
λŮʯһƬ䣬ֻڣ˵
Ů粻ݿܵһ㣬Ƭ֮л
ʯͷû뵽Ůӿڵĵһ仰ſĻ
ߣǵʯҲ𽥵һ֮ŮӻصҲأ
ߣʯȻύ񻹼֮ĳɫߣύ
ֻλŮʯĻػȻһȣǱ㣬ɣ
ֻһĽ쳹ͬʱǱŮӱĳȻʣʱ֮䣬һɾɱ𣬷˯֮еһȻѡ
⡭ƣܴʱ˿ӵܵǹɳľɱͷȻһ
ɱ⣬⡭ǣսޣһսŮӣʲô˰
ͷͣçĴ½еЩЩǿԼ츳ڵ˵
ȴû˵Ȧһͷ񼶱ĴҲû˵ĸŮӣǰ񣬻һ񼶱ս
ʱλŮָһǱʵĳⷽɶǡ
ֻ֮նϵѿһĺɫռѿ˲֣Ƭնľɱ¶ҷ
֮Ӧأ
֣ʱһĺʯкȳֻǱɵĳϷһźڰ֣
񴸣ʥص洸֮Ƶĺɫʯħס
ţħ׵洸ǱɵĳȻ¡
䣡սײһصľ֮Ȼ죬ھҷڵգʱ˿̷Ȼ𵴣Ƭ˲ҡػΡ
һֻ̣λİŮӣɫڷ˴䣬ͬʱǾ߰ɫһ̲һ
ʵû뵽һλç硱ߣȻ˵Ŀֱֲǿֲ˹
֮ǰ紫ţЩ̫һ
洸ĿͺǱǰ̵ѱɣɱʱֻʯٶȻһȣǱ񽣵洸ٴȻһǷյλŮӺҶȥ
Ů˾ȻԼɱ⣬ôȥˣ
ο񼶱ĳʯڱصã
סʱλŮͻȻŽµĳɫһȣ´
𣡡ŰŮӵĺһŭȻִɫߵ֮б


1958 붯
ţֻɫߵβȻһɨһɫףǵҶ洸ȥ
һξײأҵĺ֮һα
һײֻǱ洸ڳɫߵ֮£ɨõ˳ȥˣ洸֮ϵħףѾ
һΪһ֮
ʱ֮ϵʯ㣬һ˲Ǳ洸ɵĹ켣֮ϣǰһץһѽǱ洸ץС
ԭҿ񱩵أʱһٶƽ
ʯգ΢΢ͷб·ĳɫߣԼվ֮ϵİŮӡ
һ̣һԭ洸ɵĳѾɻλŮӣС
ʱ˿̣ԺԵؿλŮʯĿ⣬Ѿøǰȫһˡ
ǰһĮȻ翴ƽȵ顣
˿̣أѶʯȻ˲򵥡
ţŮӵɫָһƬƽʯ㻺ڣ˵㣬
ߣŮ˵Ļʯַһмߡ
ţǰŮֶʯ㿪ڣ˳ң츳֮ʣֻҪϹ˳ңҿԴһ컯
ǣ˳㣿ǸŮӵĻһ̵ʯ㣬·һЦһ㡣
Լ½ľĴۣçĴ½ľħȴ˽Լ˳һһŮˡ
ʯϳֵĲм֮ݣλŮɫƽٶ˵
çĴ½ˣ֪ǿߣ֪һǿ硣ֻҪԸ˳ңҿԴȥһոµ硣
ţ츳ȻҲǸ粽ǿĸ߶ȣ츳ʺ㡣
ǿ磿ոµ磿Ůӵⷬʯɫһ
ףԭصİŮӣçĴ½ˣ
һçĴ½Ҫǿ磿ĪǣǸս½ɣʯаһ뵽Ǹս½йأ˶
뵽⣬ֻʯȻһȣңĻң˵Ǹȥ
˵ⷬʱһȻɱѴϳǸŮӿӿ
㣡ӦɱӿŮƽ漴һ䣬ԼԭҪһ컯Ȼ˵Ĳʶô
ţֻŮӳʯһȣˣôԽ㣬ūͣ
˵֮䣬ֻеĳȻ趯ֻһӰϵ֣ÿһӰžǿɱ֮ɢһɹϾɱϢ
ŰŮ轣ɫƬռ佣ӰԽԽ࣬İɫѱǲĽӰɡ
ţһƬȻ죺ޣ񣡽
ͬʱֻ顢ĽӰӿ籩һ㣬ӿ뵽ɫߵ֮С
𣡺𣡺𣡡һŭȻ֮ٶӳɫߵб𣬴ʱ˿̣ɫ߷·ȥ쳣ʹַ࣬·ѱ쳣ķ񣬿񱩡
λ轣İŮӣѾЩӰʧʧһɱ֮ǰǿֲľϢɫȻ
Ŵʱ˿ɫϵƣʯ㣬¶һĨȻ֮ݣһµս
ʯ½ҲһЩר֮ߣ֮޵Ǳǿӿ񱩵ս
ʱ˿̣ʯɫľƣȻʶ֮Ůӵս޷ȣһһء
Ǳսս޵Ŀֲ
ʱʯȻټȥ漴һͺȣս
䣡һ֮ʯȻʯһ̵ƣҲѾȻ䡣
ʱֻ޴ĳɫ߿һͬһ޴ĳɫ磬ַһ޴ĳɫɽʯޱȿ񱩵ײ
ƥײ֮ȻײһУ
սľһ񱩾ײʯԺĸܳȻԽɨ洸һ
ʯȻȻ壡
ʲôĵˣʲôʯ㣬Ҫһս
սһ죬ֻһ޴ĽɫӣϿ֡
ͬʱҷһ޴ĺɫͷһ޴ޱȵĺɫȣʯлǱ洸ָ߸߾
ʱ˿ֻ̣սʯ㣬߶ļսһͱڶĳɫ߱ȥ
䣡


1959 һ
䣡
춼Ҫ¶
𣡡ţһʹŭ쳹ء
ɫЯƥ֮޷סʯ㱬սִ߶ļսһ
ʹ֮ʣֻɫǵ޴ڿͷˡ
ʱֻͬƿļսʯ㣬ļսͬʱһ
һ̣ʯǵȿȥޱСٶ˴ߵǰлǳǱ洸
ת˲֮䣬޴ɢžսҲٶ֡
𣡺໣ʹ޺δ£ɫ߼ǰǵɫӰ漴˾ȻУ׶ӴȻ䡣
ʯ㣬ˣ
ųɫߴ״ʯȻӦ˿̵ȻһЦе洸ٶʯеĶսҲٴͬʱһ
ļսٶɫ߿ͱ䡣
䣡һƣ
𣡡һʹıӳɫߵк죬һΣȻ
ҵУʯһŮ˵ʹ
ţʯһɫٻӰĳɫϵλ½ɰŮӡ
ʱ˿̣λŮӵϻһĨʹ֮ɫʯ㡣
û뵽ˣȻǿ
ţ׹İɫٻӰһ٣գƮɫߵ·
ǣʯ㣬ַһЦһƿļսһγɫ߱䡣
Ӹղŵڣͷȥ׺ƳĴߣʯǰûа㷴֮
䣡
𣡡
ʹٶʯĹ¶죬ɫԭȳ˿Ѿױʯȥ
ǰ񾳵սֲļսⱬɾԲģ
ʱʯͣ˶ɫ߼һ˲ʧ
ٴγֵʱȻǵɫٻӰǰ
㣡ʯ㵽λŮٶһ䣬˫ĿɴΣ漴󵹷ɣԶˡ
ҲѾʯסˡ
ߣʱʯ㷢һߣ˲Ϣһһ̣ŮӱһֻԼץ˹
Ů仹ƿ֮ղųɫ߱ʯ㱩ʱʵ˷ɣˣӴ׹
ʱֻЯžĴץûȥܣֻֻԽԽԽԽ
ת˲֮䣬Ůӱ㱻ʯץУֻһ֮Ϯȫ
һ̣ʯս״̬ѾʧδʹսȫʧڤȻת֮£Ѫʯڰ֮ת˲䣬ָֻ۷״̬
һʯʩչս־״̬Ȼñǰӳ־ˡ
ǰǰ񾳵ʱʩչսǿ״̬ά־Ÿǰ֮ղ״̬Ȼﵽʮ
ţſңٶçˣʱʯץеǸŮӣʯȻڡ
һ̵Ѿ쳣䡣
ŮĻʯ㿪ڣ˵Ϊһ²ľ򣡡
ţ䡱һֻһɺɫʯȼնֱȼŮ˵档
ţʹŮ˲ҽʯ
㾹˶ңһçߣȻ˶Ұգһڵģ
ⷬвĻʯɫƽ޶ԡ
ʯ㣬ħµľв
䣡ŮвĻ֮Уʯеɺɫ棬ֿ˼֡
֮ղŻҪʹŮҽ𣬴˿ȥ·Х
𣡡ʱʯϷĳɫߣͷ·ʯ㣬һͺ
ţǵ޺֮ʯüͷһ壬̧ͷȥ
𣡡ʯһ֮£˶ٶһ䣬޴漴·ҪԶˡ
ߣıʯˡ
ʱʯһ뱻ץзյİŮӣͬʱʧˡ
ٴγֵʱѾɫߵͷ֮ϣʯҽһ̤Ȼ̤Ǹ˶ĳɫͷ
𣡡ʹֻ֮صֿʼ˲
ǰʯαѾܵش˷

໣
ʯУŮ˲ҽţ£޺ϡ


1960 ջ
Ϸ޺𼰲ҽУͷ˿Ҳ¶ЦݣͬһʢϾջһ㡣
ͷվͷߵ֮ϣʱµĴڣǣҲȥɡ
ͷ£𣡡ͷͬʱţ֮Ȼ
㣡㣡ס֣ɺɫ滹ʯзգŮĲҽлڼ
ʱʯ΢΢һֻĨյɺɫ棬еأ˲Ϣ֮䣬ȫС
ǸԭȱյԴٶʯֳ
ʥʯƿ֮£δλŮӻݣʱ˿̵ֻͷңȥЩǱ
ɺѪɫʧλŮҲͣʹУУǴڴڴŴ
ȥѾ
ʱȻһɭɫʯĸ֣һֱӽǵɭ׷ӡλŮӵ֮ϡ
ûκεķҲûȥţǵɭ׷֮Уʧ
ʱʯץֲ΢΢ɿЩ
㡭ŮȻ֪ղ˶Լʲô³㡱ֵʱֹ
ͨղŵĥ֮Ȼٶ˵ݻ
֣ЩݻһöûУͲһףĥ
Ȼû˵ʲôʱŮӵ˫ȭѾȻٴκȻ˵Լһ죬һڣçˣΪ¾
Ϊçˣ
ʯӡӡ룬λŮȻƿأʯǵӡǣرĹġ
ʱʯûȥץеŮˣ˫ĿǱ±ϡ
һ䣬ֻǱٶʣһγ˾ɱϢʵĳ漴ʯƮɶ
һʯ㽫ǱսץС
񽣲֪ʲô񼶲ϴɣҫɢźâ֮ϣ£¼һ粨˰طġ
ַģʯδȴӦɱ⾳
ѽңһԼĽŮ¶ţ
һǿ磬սҲǼΪҪ
һսȻ֣ʯȻỹֻڣһĿǶŮ˵Ĩͷӡǡ
㣡㣡ǣʯ⻰ŮȻ֪ʲô
ҪռԼޣһǿ
˵ʯΪǿʱλŮӷ·ѾˣǰҪռ˵ͷߡ
Լ´֮Ů˾ȻԼĻȥʯٶȻڣ㰴ҵĻȥû̫ԣ
仰Խ˵棬ŮԽее⣬ǰԼԼܼʹĥѪ档
Уע޷סˡˣ֮ҪȥϵӡǸ׾٣ȴҪԼƳ
ҡǰĻȥɣЩͷ
ãˣҵŰɣһصçڽʱ򣬶Ȼڵģһڵģ
Ůһа˵
ʱû˵ʲôֻһ
ʱ䣬ʯץֵһµɫߣ޴һȻһ
ӡһһޣ˿̽ԳΪ֮ʯͻȻӦе񽣺ȻԽԽңԼƴ
飬ǰŮӽԼҪʹӣӴ֮ң
ʯᣬ֮ɭ׷ӡת˲֣漴뵽֮С
ӡ뽣ھʹ˰ӽʯУӽʯ㽫ս
һӵսçĴ½Ǻš
ʧʯ֮Уʱʯָһɭɫӡ֣һΣǸʯָָ֮ϡ
Ĵָᰴסָָ⣬ţһ
ʯ漴ǵɭ׷ӡµǸɫͷ
Ҳûκεķɭ׷ӡ뵽˳ɫͷ֮У𣡺𣡡Ҿ޺ٴδӴбء
ԼѾλǰԼҵ׺Ѿġ
ɫ߾֮ʣ漴һ뵽ĶУ󣬸ұ죡ٽУСҰƤ
ߣæ죬ͣ˺С
㶼Ѿõ£Է˰ɣʱǵŮֶʯ


1961 죿
㣿λŮӵĻʯֹһĨȻЦ⣬˵
ԱٶɱģҪǿ㻹õļֵھͽն
㣡ʯĻŮ³һ㡱
žͲţ˵ն֣նɱ
Ů˵Ǻεȴ裡
ʱʯץǸŮӵҲɿһ̣ŮӺȻܵһɴʹʳָָͷҵضһ£ȻĴǽ䣬ָɳʯ㡣
ʯ֣㽫öǽץС
˶ԼĴǽ䣬Ů漴ִ䣬ͺȵ㣡ҵĴǽ仹ң
һ̣ŰǻţⴢǽڣҪĶ
ԽţԽ֤öǽбʯԽỹţⴢǽһɨ
˸ûҪԼǽ˼ҿ⸱ģȻɨⴢǽڵƷ
ǸǿԼ򲻹ûа취Լıһ̣Ůץ
޵ý˸˺ˡ
û뵽ԼȻçĿ
ǽڵһУܿʯԺһ飬ʯһ֣ٶ¶һĨЦ΢΢һȽöǽԼĴָУ˫Ŀ΢ǰλŮӣ˵
ǿһۼٵͷߣռΪУʲô
ʵʱʯŮһ뽫Է߸ռΪС
ôһŮ漴ʯĻ
ŶһôһʯЦ
⡭⻰ŮһʱԶԡ
˵ǱʶǸʱçߣϰĴڣԼҪĶӦԼС
ʱϸ룬Լʵһġ
룬ŮлǶʯ˵һǲһ
ߣʯᡰߡһøŮʲôҽֶ̧Žµĳɫͷһ̤
𣡡ʯһ̤֮£һʹִ֮к졣
ȥߺ壡ʯųɫ
ʱ˿̣ѾͷڲԶ֮ʯ֮ĳɫȻһ߿ͱڶȥ
ʱʯһ˳ɫͷ֮ϣͬʱλŮҲƮʯһƮϿա
֮ϣͷͷɳĳɫߣȻ䣬˼ȿ־֮ݡ
һͷ񼶱һͷش飬ҲͷĲѡ
ͷӸоǣµͷߣȻҲʼˣļƣҪǸɫ߶ȥ
Ǹһ⡭ⲻȥҡͷò˵
ͷȻüͷȻɫ߶ĸͷƼѹǳɫ߸޷ȣ
뵽⣬ͷȻټ漴һֱϿգͷ޵Ŀײ
𣡺𣡺𣡡
𣡡

ͷԽԽӽҵ޺ϱ졣
ͷʱ˿̿ȥ겻İ£缱Ž䡣
ţĿע֮£ͷɫߣ͵ײһ
䣡ա
ţһ쳣財ޱȴۡޱɫ֮⣬ߵײҫɡ
ת˲֮䣬ƬսԱɫâɡ
໣໣޺֮ǲϣ
ǣôˣƬճֵͷȻ
ѾӦˣߵײЩ̫Ѱ
ԭ˵ģʱƬյɫâŮӵҲһ
ĻʯȻ֪˵ӦǹߵĴ˵ǿʲô˵
ʯմһǣ֪һЩߵĴ˵֪Ů֪ǲһ
Ůʯϵİ£ȾɫʯĻߴǹâ֮ջأ΢΢תͷʯһۣ˵
ߣǰǼĻޣ˵ߣʵֻһߵķѡ
ߣһа˵ǰ˵ۣ
ŶĴ˵֮УʯᡰŶһ˵ڰߵĴ˵Ҳûʲôر֮Լ֪Ĳࡣ

ţʯֿʵǽʲô
ԴﵽɣŮ˵
˵ֶ֮ԼĻ˵ͷţçڽǿ߲ӵеľ磬죡
죿İĳƺʯüͷ΢壬ʲôľ硣
Ȼ˵ǸǿȻ֮ˣ


1962 С磡
죿
ʯš족İĳƺ⾪֮뵽˰ŮӵĶС
ŮΪӦԼ˵çڽ磬쳬ǿ߶е𺳡
ţϣ¶һĨм֮ݣʯ˵
˵ç磬һ춼ԼΪ˴˵͸˵ˡ
ô˵Ļɫǰľ磬֮Ļ֮Ϊһ죿һ֮ϣǶ죿ʯ
ǰŮ붼û룬ش˵
ţʯüһšűչ˵
ǰ˵ç磬ѵһˣ֮ʶǿ磬ԣûж졢Ļ֣
ʯλŮӵĻشһૣԭˣ
Ǹ磬񾳽ѲǼ֮֡ϣô죡Ǹ磬Ĵڣʯٶа
һѾʶˣսѰһ飬ʯսȫѹ
Լӿֲ죬û˾ǿߣ˵
ţʯһૣͷߺһܴﵽεȾ磿
˵ⷬʱʯ˫ĿٶƬɫâΪ֮ڴ
ͷߣӡǣƿأȻϣԽǿԽãԽһУʯɱһеˡ
𣡡ޱ֮ǲϣƬնеĿˮһ㣬ھҷڡ
ʱʯ㡢ŮӡͷԸܵɾϢ֮⴦Ȼ
˵ɫһ̱һ䡣
ɾϢ֮ҫ˷ɫâſʼɢһƥͷߣʯ˵ߵС
𣡺𣡺𣡺𣡡ѾһȻţ׶ŭȻ֮ԭͷڵգڵظӿң·𼴽һ㡣
⣡ʯ˿̵ȫעƳ졢ȥ׺ޱȵͷ֮ϡ
ͷߵƣȻѳԽǰĳɫߣӦûûпһľ磬࣬ﵽһ۷֮죬һ
ʯĸо
ʱλŮӻڣ˵һ۷֮
Ȼδ죬пߺһһ۷壬еȡ
Ҳȷʵ˾ȣͷߣǰΪǰ񼶱飬ǳɫߺһ֮ȴ벽һ۷塣
˵Ⱦ磬˵ƣǰȣֱһһء
ͷΪһ壬սĻʵ൱һ۷ǿߡ
Լͷߴ˿̵״̬ԸǿİŮӣò
һʯῪڣ˵ԣ
ǹȥʯԵİŮӵһͷƿնȥ
ʯƿգŮû֮󣬲Ʈ˸ȥ
֮ʯŮӣȺ뵽ǵ޴ɫ֮ϣ֮ͷҲŵ΢΢վʯԡ
·ɣţʯ·ͷٶ´
໣ʯ֮£ͷһͱڣǰǴʥɽŶɽ

ô˵Ǹçڽ磬ҲçĴ½
ͷڵͷ֮ϣʯ㿪ڣǰŮ˵
ûŮӻش𡣸˵çĴ½Ϊڽ磬ֱ֮ΪС磡çڽ磬С磡
ھԶ֮ʱһֱͨԶʱһЩΪ֪ıʣڽǿԴͨڽӡֹ˽롣
Ŷʯֵ˵ͷ信ϣһ˼֮״
çڽ粻ս½ʱʯЩʧţٶڣ֪ս½
ս½ս½֣Ůȴҡҡͷ˵δ˵
ģʯüͷš
ȷʵû˵Ůٶش
Լӡǣղһ˲ʯȫĵظӦ֪ȷʵû˵ѡ
ðɣʯ˵ôβȥǸçڽ磿
Ǹǿ磬ʯ˵Ȼ
һ׷Ȼֻڸǿ磬ӹأԼͻøΪǿ
çһʥءһ֮أͨڽ硣ŮûʯֱԵ
ΪûбҪ
ʥأʯͷһͬʱһû뵽ȻǸʥأ


1963 ٽɱ
ǰս½ͨʥйأ
Լľڤʥǣ
˿̣ǰǸС·ȻҲʥأ
ʥأ
ʥأ
Ǹʥأ
·˵ǣ·һֻδڰаţһĿָ꣬Ǹʥء
ʯͷ¶֮ݣǵľŮüͷ΢壬û˵ʲô
һȻ֮Ѵʯȥʱ˵ǸС硱Ѿ˳˽⣬ʯû
֮УöǰڴָеĴǽֳ֣ǸŮӵĴǽ䡣
ָָŮӰ
ûֲָٶԼݡ
ʱʯһһϵĺɫᣬС
ɫᣬʯ
һһ쳣䡢ŨɱϢ˷ϯ
ʯóᣬŮӵһٶ˵ٽɱ
ٽɱ߶ٽɱУȥܼ򵥣ʵ򵥣
ٽһٱ֮ٵۣٽɱǵң
ǡٱ֮䣬ô񽣣
˵ǰٱˣһټ֮çĴ½׳ҲѲ
ٽɱʱŮӿڣʯ˵
ٽɱ̫үүһĹлãԴԶһ֣֮һ콣
̫үү˵˾Ǵ߶ƾǿߴ߶սδֵܵס
ϧ˵⡰ϧ֮ʱŮһЦٶڣ˵
һȫ޷ľ̫үү˵񽣣˵棬䣬Сϴ磬Ҳûаټ
С磬Ҳûʦʯʡ
ʦŮӷ·Ѿ֪ʯʲôЦ˵
ʦֻԶʱڣСսԶʱ£޿ٳ
λŮӵĻʯֵͷеǵɫϾᣬ˵콣Ŀǰȷʵ޷ˡ
ʯΪֻĿǰ
Ҫ½ãȷʵ޷񼶽
֪½⣬ç磬Ů˵çڽ磬ս½Ĵ½
һ죬Լǰ½ԼѼټսҲһ
ټǺεȵ
뵽⣬ʯһɨϾڼصĽϵӿԺ֮С
ܿ죬ٽɱѳӡʯԺֻպԵˡ
ʯ㽫ǵɫĹϾᣬ뵽ԼĴָ֮УţǸŮӡ
ţŮüһš
ʯٴεڣ˵ǰȡⴢָʱ򣬼ǽţǶ񼶴ߵʱ򣬶ˡ
ѾѹָڵһУûзгԽ֮ΪΣ
ûʲôʯ⻰ŮӵȻ˵
ûʲôʯţǽŵɫȻ֮
ܿͷĻ㽫ٵɻ˵ʯЦſڵ
㣡㣡ŮصǰˣˣȻٴвԼ
ʱʯѾٸϻֱӿʼ
쵰ǰˣŮӵ˫ȭȻȻȵΪ棬ҵĶ֮
ŶŮӵĻʯ㡰Ŷһ֮ŶԭˣˣѹŮ˻ôš
Ͼ䣬ҲŮӣ͸Ķ֮Լ֮֡ǣ
ʱѾ˵ŮӶʯ֣ĳϣ˵ǼֻһͨĶ˵ش󣬵ǶһôûУҡ
ҲǸ֮ͨˣ˵ɣǼʲôʯ
˵һԼûõ֮ͨֺη
һ˽Ů˵
ŶʯһŶٶⴢǽɨӡ
˵ʵⴢǽƷḻ˵Ǹ˽Լû⡣
Ŷҵˣؾˣţֻʯһૣ֮ϣһâ֣һֻ¡ʽĽɫУ˲С
ţʯ֣ɫл򿪣Уһ״Ľɫ
ʯֳ֮ɫɨһ飬⣬ĸоȷʵûʲô֮·һΪͨĽɫ
˽֮󣬰Ů漴һ䣬æʯٴηң


1964 
ʯĸӦУȷʵֻһͨĽɫѣʱʯҲûԥֱӽɫλŮӡ
ʯ˶Ůӵһ䣬Щֻʯȥ֣Щ
Լһ̶Щ١
ţŮӵĴ״ʯޱȵ֮ȻȫӦ
Щ·Ƿĵļ޷ס
üͷһ壬ʯӦЩ̫ѰģӦòһͨĶ֮ô򵥡
ǣ⻹ԼϵĽɫԼȷʵϸظӦ⣬ȷʵֻһ֮ͨоʲô
⡭׻ʲôһͨĶ֮
ͷʯԺ֮˲ţλŮӵ
ֻ޳ּץǸɫϵʱʯУͻȻҫһɫâ
âʯ˫ĿȻһ⣬λ̫ү֮ԴĹâ
֮ԴȻһ̣Լɫҫâ
Ѱ
ʯֻץŷ˽һֻܿ޳֡
ԭץؽȴץ˸գŮӵȻһ䣬ʯ㽿ȵ㣡ΪΣ
ȻУ⼰ŭ⡣
ȻãʯûȥǸŮӣص֮ϡ
ʱ˿̣֮ԴĽâҫֻ˽
֮Դʯ󼰵ľǿ֮ӵоҲ޷͸
ǰǰ֮ѲԼڣҪҳǸ֮Դ
ϵ£µϣϸϸ˱飬ȴûҳǸ֮ԴײԼĴ
Щʱգ֮Դһֱû֣ʯɹ̫үǲѾϢȻ뿪Լ塣
ʱ˿̣Լ֮ҫϤâʯ֪ԼڣֻԼҲײںδѡ
ౣȻ䣬ʯһ֮쳹Ƭ񷡣
ţͻһԼеֻɫг˸ߵĲ֮ϡ
໣໣
໣
Ƭգ˿˲䱻ȾһƬɫȹ̵˴Ϸʯ˽µͷߣ·Ӧʲô漴һηŭȻ֮·ǾȻ
ǣͷߣһͷһ۷֮Ĵ侹ȻȻ֮
һ̣ʯ㡢Ůӡͷ˲֮ܵϴһ̧ͷȥ
ͷͣ˿ͷڵΣһ̣ʯ˲֮ϣһֻ޴ޱȡհĻɫ
·һֻչľ޴񣬾޴ȼգ·ܷһУߣ£
⡭ǡԶޣˣǾ޴ĻͷһȻ
״ȷʵԶֻޡ
ǹ֮£ͷͲѣ嶼Ҫ¹
ˣʯ㣬ľ߶֣ǻ֮£оѱСޱȡ
ʯ㣬ǿɱǿߵĴڣ
ٴˣŮʱһ̾
ֻ񣬲ΪʲôΪǽ䱻ʯ߶ŵԴͷˡ
ţʯ㼯յ֮·ͻȻָӦʲô信һ䣬ַһ󾪺
⣡ֻһӰѣԣһл꣡˵Ĳл꣡
ʯԺȷȷʵһֻŵԶޣ
ˣľޱȣֻԶ޵ĲлˣôԶʱڵֻ״ﵽôֲĵز
ôֲγΪһлꡣ
䣬ѵɱ˿ֲĴڣ
ĺ
˲л֮ʯʶˣ֮·ֹ
ûǿֻиǿ
ͨһʯԵͷ޷ס֮ѹµ˫ϥһ䣬ֱӳֻȥ
ʯ㿴ֻ˲һл֮ѹʱ࣬ſڣ˵ڴԺ򣡡
ʯ˵仰һ֮ϵֻ޴ȥ
ţǣʯ˶λŮһţûͷԺҲһա
ȣʯγֻӽ֮ʣʱܵһɸȹӿԽϽӽ֮Խ
ʱλŮѾ嵽ʯԣ˵׷ˣҲԹӽǵ˲л꣬ϽӽϢѲܵסģ
ĳǿߣδܽӽ
λŮӵĻʯһƬ㣬δͣϳΡ


1965 ԭط
УҪֹ
ŮӼԼĻ󣬲δͣϳΣݱøӼ
⸱ģͲԼȰ˵
ʯ㻹ڲϳ壬ȴѸܵԽԽҵȸ±ӿ£Ƭռ䣬ڸ֮¾ҷڡ
ʯǿǿ󣬵ȻоԼ·Ҫ±ڻ
Ȱһͺȴʯк죬ֻһǼ۶ɵսף˲ϡ
սҫʮɫ⣬ʯ漴һ󰵺ڿף˲սױ˺ħ׼ף
ˣţʯһ֮һɫӰ֣塣
ħ׼һ֣رӣʯѹټμϱ塣
ͣ£ȥĻģʱһŮӵĽִʯԴ
пʯǽţԼġ
ǵ֮ʯϣȴ¶һĨЦתͷλŮӣ˵㣬ܹţ
ҡ⻰Ůһ˵ֻǲѣçڽ磬ۼһλǿߣ֮˲ҷ𡣡
⻰ʯϵЦø˵ҶޣǿӡҵӡǣֶΪҪֻ˽㣬ӦðͲɣ
ҡôᣡͲھͲֹˡĲ뿴޹Ů桢ϵضʯ˵
⸱ģ·һΪʯá
йˣʯɲмض˵Ů˵ĻһҲˡ
ǸʲôԼղŻĹҪ֮ԴĻǸ˽ԼĻˡ
㣡ʯ⻰Ůٶŭݣ³һ㡱
ֵŭɫʯںţĿǶ˵߱٣㵽ģ
ʲôʯ⻰λŮüͷЩ˵ԡ
ٴ˿ѾܵѰȣ㣬ѹ鱾УȴУʯ˵
ҡҡԻ֮Ī׺Ůӻش˵ⷬԼ޷ŷ
Ǻǣ𣿡ʯ㷢һǡЦ֮ɫһ䣬ȻһȣȻڱǰѵ浱ɵӲɣǰٶѵػǲţ
ʯ㻰£漴һţŮӺظܵԴһʹһ޴ԼԴݺײ

һޱȵĲҽŮӵк
ʱ˿̣Űѱޱ˫ֽץסԼԴ
Դ缴Ƶһ㣬ʹޱȡ
ʹ֮УŮѾͣϷɳΣͬʱʯҲѾͣǰٴҽеŮӣ
˵ɣ㵽ʲôȫǸϮ
һʯ⻰Ů漴˵˵Ҹ㰡
ԴѰʹĥ£ŮѾЭˡ
ʱʯһʱӦǹѵͷʹʧ
ǰս׵ӣʱ˿̣֮ϸһĨɵ
ˣϲŭ޳һԲϣͶԼ̣ʵ̫ɺˡ
˵ɡʱʯٶȻڣ˵
仰Ůҵ
µȥܵĥæڣ˵ԶطǵԶط֮£ɱܿ档
⻰ʯɫһŶдط
ഫط֮ǰ£ԡ
Ů䣬ʯ¶Ȼص˵ͷ˵ԭˣ
ֵϻ˵طɡ
ţŮ˵ͷµȻ֪ǵԶطҪ˽
һ̾ţһͷ뵽ʯԺ֮С
棬֮桭
ܿ죬ǵԶطѱʯȫգһԶµطȴһΪ򵥵طʯаĬھȻתܿ죬㽫ǵطƿأʩչ
ʱ֮䣬һ֮ʯ𣬷·һε磬ܵԼ·Ѹ֮ϵֻ˲л꣬һصϵ
ԭȸ£˲䱻ʯ֮ų⡣
ˣԼ˿ϵ״̬ʯһЦ
ţͣµһٶϳ壬ٴγֻյķ޲л꣡


1966 
ʯοϳ壬ŮҲٶȸϡ
ʱʯѾʧȥǹޱ֮УʧȥһѹͷһƬͨһ㡣
֮ʯŮӣ㵽ֻޱȾ޴Ļ·ͣ£š
С޴Ļȣֻϡ
Ȼǲл꣬ȴŵķһ㡣
ʱŮתͷʯ˵ӦѾӦ˰ɣ
š⻰ʯ˵ͷ˵û뵽л֮УȻһƬأƬأȴһּΪ֮У²򵥡
˵󼸾仰ʱʯȻЩء
ʱŮҲɫصؿڣԶ޷֮л꣬ΪһƬأΪԶżݴԶżڣԶ޷˵ĴУԼǰµıء
д˵˻Զż֮У޷˵𣡲ô˵϶д컯ҲĴա
ûȥʱʯŮӡ
ȥŮ˵Ҹսȥ˳Щʱһͬȥߣûôˣȫ˳ȫ棬һλսǿߣ
죡ŮӵĻʯ㰵⼸֡
ǿ߶˳棬ôԼȥĻȻҲϡ
⴦Զżȷף
Եλӻһֱ̧ͷϷŮЦҪȥ
Щڴȥ
⻰ʯ΢΢ҡҡͷش𣺡Ҳȥ
ʯʱ˿ԼûбҪðգԼкܶҪȥ
һգԼﵽΪǿ֮·⴦յԶŷżһ
ʱֻʯֳצϷöͻˣȻһ
䣬ֻһöȼյĻǷϷɳһС̫һ㣬ɢžȵĸ£·ʯ
⣡һöŮӵĿ쳣֪ö˺
񼶱ĻʵԣѾԽ񼶱ƷӦһ֮ϣʯ˫Ŀһգգö˳ĴЦ
һʥػõҩʵɢƣȻԽ̫ࡣ
Ӧһ켶֮ϵժµĹʵ
ţʯԵλٶڣ˵
öӦ˲л֮еİɣǰֹ±ٷö
Σѱ˷֣ŮҲƱ磬ֱش
ţµöʯץУ״ŮӰ֮ϣۡ
ʧȥսԼ޻Ҫۣ
öһֱ᲻÷ãԭպԼ֮ʱãʱ򣬶Ȼ°빦紫˵ǰ㣬õ벻Ч
ȴû뵽뵽˴˵ħ֡˲ģ
Ůʧۣʯ㣬ȴǳ죬֮з·ץһ˫Ŀ֮ȫĵظӦ
ʱʯٶڣŮӵ˹ƷףӦѾԽһ죬ǺεƷף
죡ŮӶʯ˵֣
죡ֺ󣬾ʯҲǸһ
û뵽Ȼ죡
֮ҩǾ֮ȴû뵽Ȼҩ
£׬ˣ
ʯţԼ֮ҩѪʯа֮ѪҺټϴʱ˿ץеö
ЩԼպһԲǿ֮ˣ
ǰ֮ʯȻȫû⣡ǸֻԶŴ˵֮е֮ԼҲȥһˡ

ʯ㣬ǰ֮ǿɱĴڡպǲĻôսȻ
һ׷һ뵽Աøǿʯ̲סЦ
˶Լ֮ЦЦŮӸΪһ޴ӷйѰޱȡ˫ȭǽ
ţʯ֮ϣҫһѪɫ֮⣬ǵͬĻ˲䱻뵽ѪʯĿռڡ
ֻ˽ʯгֻ֣ɫʯ˵Ȼ
ǣһԶŷżԿף
Զ޷˵żޱգǳĻ֪Ƿɶ˻ҲȻǰͺ̡
Զ޷ˣߵջʵ̫
еֻɫһ󣬸ţʯһΰתǰŮӴǵط
ǵԶطɱܿ棬ҲǱʩչǵطſյķ˲л꣬ع鵽ɫ֮С
ౣţֻһ֮ٶƬػص


1967 мף
ǵطת֮£Ϸķһžȵ͵ʯеֻɫС
أֻֻյĻˣ޴ĻӰʼ𽥵ȥգʧ
Ż⳹ɢƬԭȡҵգ𽥹ƽš
ڰ˲ƬأԭѾ˺ҹֻǰͨ죬ûעѡ

ô£ڿԽˣɻôʧˣ
ղż󣬾ݴ޷ڴһ֮Ƕ赲棬֪ȥ
ǰҲ׷Ѱղţȷʵһֻ޴ĻˣĪҪ䣿
ֽ£оħħĪ󣬽Զ޷ˣѹħɣ

Ȼ֮䣬ʯ㼸ƬգһӰ˷۶ӵĻϵش˷
ǰ޷ˣѽߣ˹
ǵĻе֪ԭܶ͵ֻǰһ֮סǣ޷Ƭ޷ֵա
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
˷ӰڳƬղϽӽ֮ʣȻ񱩵ŭǡ
ͷߣ췢˵ŭȻͷ趯ɾ׺Ŀƣ˷Ű
⣡ƣ⡭⵽ʲôڣ
ﰡ׺ƣԼǵ񱩵ŭǾ
죡ܣ
ɡǣ޷ڴѵ׺ƣ޷ɢĲɣ
ǺεɢƼԲƣ죡ܣٲܵĻ͵ųΪ޸֮ʳɣ
⣡ʲôް

׺Ƴ죬ԭ޷ǣʱ׷׵תΣ·ӻء
ͷߣһ۷弶Ĵ˭ܿסƣ˭ҿƬա

ʯ㽫еֻ˽뵽ԼĴָС
ʯڶν˽ó󣬰Ůӵ˫Ŀһֱϣʱ˿ؿ˽˫Ŀ΢УԿԵ⡣
ֻ˽çڽ綼Ǵ˵ϾǣԶ޷˵ĻżΪ֪жپǿ䣬˵ǰٸΪһ˸ȫ¾ˡ
ﵱջԵɺԼ֣֮νʹ컯ȴû뵽컯˸ˡ
Ǵ˻ԶżԼȻȥˣζţԼҲȥˡ
ԼҪ֮ΪĿ꣡
çڽ磬֮Ϊ۷徳磬ԶŴ˵֮УиӿֲĴڡ
ͻЩյԶżȻǳǿǵĲѡ
˽һЯԶżǷ˻ԶżЩ޷ͻĳǿ˵

ŮЩʱʯ㿪ڣ˵ߣ
ʯ㻰һ̣һ
ţŮǵɫٻӰҲһ˵Σ漴·ͷ˲£ת˲֮䣬Ƕ˱ֻصͷǵ޴ɫ֮ϡ
ʯع飬ͷ漴ֹ
·ʯȻڣֶԽµͷ´˲Υ
𣡺𣡺𣡡
ͷٶŭȻ֮ţ¶ɭɭȥޱ׶·Ѿ꣬ͷڷ衣
ţ޴ٴȻһŶɽڵĶ߷ٷڣ֮ռ䲻ϵط
һ۷֮£Ƭչ·ߣܵԶԶû˵ҿ

һ޷Լ׺޳Ϣʱһ㣬ķϯ
һգܶ˸޷ǣ֮Զ޷˳ͨ졣
Ҳкܶ˲ǣǵǵĴǹԼϲľ
ЩǼţ
˹ѵçĴ½Ľдƽٽٲɣ
оħʯ㣬˹ãçĴ½ƽ˶˰

ߣڼڡ
ʱͷѾõʯɣϥ֮ϣʯǵǰսħɱ
ŮӾվһԣ˫Ŀǰޱ޼ʵĲ񷣬֪һ̵Щʲô
룬ô˵ħƣҲ룬պʹڣΪԼЩ¸ۡ
ֻ룬δǸ˵УǸ˽ֻǼ򵥵һЩ飬һЩˡ
ĸĸˡ
Ҳ֪ûˡ


1968 ʬӡ
ʯʱҲͷ֮ϣʱ˿̣ŴӰŮǻõǵһսٽɱ
⣬ȷʵһսʯԽǸԽ̺ܵеľ
ưټټǽǺεȵƣǽǺεȵľ֮
ʯ룬ԼսȻٱս԰ټԼٽɱĻȻԼ˲
ǣʵֲ̫̫ˡ
ֻҲϧټǶôѵá
ԼҲֻսѣټ֪Ǻ£Ҳ֪ܲļ롣
뵽⣬ʯЦһЦȻǵ¾İٽɱ
һ׷׷ǿκһԱøǿĻᡣ
𽥸½ʯҲ֪ԼӵаټҲ޷ƿٽɱټٵҪƿûôס
Ҫ뷢ٽ񽣾ĻԼ磬ҲҪһС

ʱʯ뵽ʲô΢΢תͷٶԵλŮӣʵǵٽɱȻܱԶ˴ôζţλʱ˰ټ
ȻŮ˵çڽһλԶŴܣ񶼻˵
ʵǿ֮ҲѾ˳뻯֮
Ŷԭˣʯ΢΢˵ͷ
ŮӵĻУһλԶŴܣӦһλ֮֮ʦˡ
۰ټ󶼵ӦöԼƶȻ󣬴ٽɱ
֮˫ܴ¾λеԶŴܣȻǷǷ֮
ôѵ㻹ûзٽ񽣾ѵ뼯۰ٽɣŮӶʯ˵ⷬʱ򣬿ԺԵؿŰϣ¶һĨ
˵£˿ռټ
ȷʵ뷨ʯ˵ǳģʯȻҲУû⡣
ǣȻŮӡǡȻһЦ뷨ȷʵܺáռټʱ򣬹ƾĳǿߣҲˡ
Ůӿʯô˵ϣһȫΪ
ϾǿǰټҪ뼯룬ֱǳ롣
ţŮֶʯ˵ʱֻҪ㼯ټٽɱçڽ飬Ϊˡ
ǻʯ㵭Ȼڣ˵çڽ飬Ϊ
çĴ½ʯҪ֮ͳΡ
çģȻδʯʯͳΣʵѾˡ
ȴû뵽˸çڽ磬ʯ֪Ǹçڽʱ򣬱սڽһͳεĴ㡣
Ǹǿ壬뼯۸ǿС
֪çĴ½ǿΪ죬ֻǲ֪ǸΪǿĴڣʲô磿
뵽⣬ʯŮӵ˵壿
壿塱֣Ů˫üһšЦ˵壬֮һ壿ߺߣǺôĿç磬ѵŵ壿
⻰ʯѾϤŮӣ֪Ǹռ½塣
֪ҲζçڽûгֹС֪ܲһЩѡ
ʯ˵˵ûȷʵһŵ塣֮ţŵʱ
ʯ⻰ǸŮЩȣ㶼Ϊŵʱ
û´ĻսӦçǿ˰ɣǸ壬޷Ĩɱ
ǣçĴ½塣ʯ˵˵ˣ˵Щˡ
ʯΪԼҲûиǸıҪ˵̫Ҳûá
ţʯûŮӣٶǸȤİٽɱи

ʱһһعȥʯ˻ͷ֮ϡ
ʯǵµİٽɱ𽥵أиһЩ֮ԼǰĴʬϡ
ʬһ۷弶ս󣬵ʱ򣬿½ľɱ
ֻʯԽԽǿⲻۼʬȻûбҪˡ
˿̣ʯǰٽɱľ֮ܵһЩʬԼԽ֮ƣ
ţʯ˫һ޽һµӡӡʬӡ
һ뵽Լʬû뵽Ȼ˵˵ĸɾ䡣
ʬӡ޽ᣬ֮䣬һɻ֮ʯϯ˷
һϸ˿·ǧ˿һ㣬޳˫֣ȥа졣
ʬӡ֣Ƭնʱ


1969 ɷɷѪɷ
һһգ
գһ̣ʯڻɫͷ֮ϣǰȽȽĳȻ䣬һɳƵʯ
ٹ˶ãǱɵŶɽˡһ·Ͷ٣ȻڹŶɽɽ֮µĹŶϢȻɽ
ͷĻʯ˫Ŀǰգڣ˵ϢˣֱȥǹŶɽ˽նԹǺǰʥء
ţվʯͷ΢΢ͷӦ
ʵҲ˷ʱ䣬Ҳλ㽫ǹŶɽ
ͷҲ룬ȥʥأһЩյĹˡ
棬㻹ôȥˣ֪㻹ǲǵң֪㣬ûͷа˵仰һٻӰԺи֡
ţ֮ϣ¶һĨҸЦ⣬һЩ΢졣

½أ
һƬĿĵķ棬ȻҡΣӰƬȶĴ֮мٴǰС
ˣΪˣɢаϢ
λˣмһһѩɫ£һƬѩףȾһ˿Ů˻ҪƯİ𪿡ϣ졣
λһλɫսףֳһƽսǹƤ΢ƣݡ
һλѪɫнһѪɫŨصѪ֮ζ
λʯµʬɷɷѪɷ
䣡䣡䣡䣡䣡
ҵĺ֮ƬزϺ죬ֻһһЯŻذϵشϵƬ֮ϣ
ʬǴ˵֮䣬ϵǰУĿᶨ·һж޷סʬȥ·
𣡡ʱֻ֮ϣͻȻһ޵ŭ
ŭʬͬʱ̧ͷȥֻһֻɫ޴İͷ޹֣ʮֻ۾ŭʬڷ衣
ս
ս
ս

Լ׹ĺɫͷ޹֣һս֮ʬк죬һǿս⣬ǵϳ
ͷ޴ɢǿ֣֮ǸȻ壬ˣ·ڿ֮һս
ţԭǰͬʱһɳϣǵ׹µĺɫȥ
䣡

çĴ½ģ
֮УͱڵͷѾͣ£ʯͷվɫͷ֮ϡ
ʱͷٶڣʯǱǹŶɽˡ
ǰһޱȾɽĽɫɽֱʣʯǾ޴ɽ΢΢̧ͷһȥ۸ɽۣ
ţɽţ߶֣źȻ죬ǹһĨȻЦ⣬˵ãͦãԭȻˣⲻûܣһ˲ٰ֣
ŶɽеһУѾʯ֮Уʱ˿̣Ӧɾƣ
ɢ
û뵽ԼŶɽϵҲˡ
ңң̫̣̣ṇ̀ʯ³⼸֮
Ȼ֪ڻĮŽأ׷ɱ⼸ϵƣŶɽ
ܺãȻžˣ⵹ʡȴҲ鷳ʯЦ˵
ʯڱصã
ӵսսĻ㽫ӵʮһ
ʮһǰٽɱֽ˼
ŶɽЩ̫Ծʱͷ֮ϣüͷ𣬶ʯ˵
ҲûʲôԾʯ˵ϣսԼȫǿߣ˾ɱҵ
սͷλʱգսʱ򣬻̲סһ
⣬ȷʵһֱʰ
ֻԸλĻֱȴǻ
˵սͷͷ˽µͷޣǳԴߣ൱֮ľǿߡ
ˣñħһɱ󣡡ʯ˵仰֮󣬡𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
ֻµͷߣٶ˾𣬾޴Ȼһǰ޴ɽڶȥ

ˣ
ħʯ㣡
ɱɱħͷ
֣Ȼħͷ޻أΪһ󺦣
ţɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

Ƭ֮еʯԼ߶ѾһֱڹŶɽƿ֮Уʱ˿̼ɫ߿һɱ֮Ŷɽ쳹
ֻƬԭƽأʱͼһɱ⣬һɹɿ񱩵ӹŶɽпӿ
ͻȻɫ
һ֮սĻ


1970 սͿĻ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
ǰͷ߻ڲϷŭȻһ˲䣬ӽǰ޴ɽŶɽ
ʯ㻹վͷδ˿ɫƽǰ
⸱ģ·ûнⳡ֮սϡ
ͷȻ֪λǿ󣬵ǰ쳣ĽţϾ֡
ֻ
ʱ֮䣬ʯͷȻӦƬصľһ䣬֮ϣȻͬʱһһ£췱ǣ
ҹ֣
ɢżȵĹâƬ֮··һ㣬ͷڣ·ҪƬ
ɢż֮⣬ȴȫ֮ų⣬Ⱦҷڵգַ·Ҫᡣ
ǳ֮⣬ϵؽ£ÿһǹ⣬̺ž֮ʯ׹䡣
ʯ㡢ͷϥ֮ϱĿİŮӣͷߣƬء
ʱȻ£ͷԺظӦԼգ˲Ϣ֮仯Ϊһҡ
ͷأǰͷɳ壬ɢžЩȡ񱩵ǹ·޷
ǣһһ۷Ĵߡ
⣡
⣡
ô

ħͷʯԼµĴ߻ڽӽŶɽУһȻ
ţֻһɫɽȻʯ㼸˵Ͽգ׹䣡
ɫɽȥŶɽȻһģһ·Ŷɽ֮˰ǵĹŶɽʯҶ¡
ͬʱһɹɾ޴ĺ籩ʯԼͷߵ˷֣رޱȻңĴϯۣ
̫ǹ⡢ŶɽҵĹֶζ֣ţֻһ޵ͷߵ·˵״ҵľ񵶡һģһ
һ֣ӰҲ籩һ֡
ңҲ˹ɱʽʽ֣ɱħ
ǺǣѾǿֶ𣿡ʱ˷һʯȴǺȻһЦ˵
ʲôֶûʹģ;ʹɣź
ʯ˿̿ȥһеģ·ûнֿС
Ŷɽеһλλǿߣʶ˲Ծ
ưɣʱʯһεȻڣȻƬؼص
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡ʯ֮ͷٶ񱩵׺Ӵͷ·һ̷
ţɫͷƬտһɨ
磡һ粣Ĵ쳹ֻƬٴһ䡣
Щ̫ǳ籩ɫɽ񵶣һ˲ʧ֣սµɱ󣬾Ȼȥˡ
⣡ôܣ
ֲµɱ󰡣
ôᣡôᣡħͷȥǵɱҲʵ̫˰ɣ
ֲµľɱ󣬾ǿ߽Ҳްħͷȴ

һšԽܵľʵĴӹŶɽв쳹ʧؾعƽһ·Լһ㡣
ʯ㣬ɰͷ֮ϣϣǴĨмȻЦ⡣
ʼգĨЦ⡣
ţֻƿڣ˵ˣˣúúõһ˰ɣٴƬؼ
ո˲䣬ʹȻĲҽУϴӹŶɽк졣
ʱħͷ٣ʶȥҼŶɽˣҪʹ
ʯǿ֮Ƭأһһľ޷ƿأ˵Щ֮ˡ
ʯ㣬˲佫ɱ
ţǵƽٶȻ죺ǰЩʱգеǻ룬ߣӣ̫ˣ
˭ôȥɣ
˭ôȥɣ
˭ôȥɣ

ħϻ졣
˸ղŵ壬ͬͻȻŶɽ֮Уһ˵
ߣʱʯֶµһͺȣŶɽɽ۷ڶȥʯѾӦЩǣŶɽɽۣУмף
ʯ֮£бϣ֮٣ת˲֮䣬ڵ˹Ŷɽ۷֮ϵգʯ΢΢ͷվɽ۵İٵӰ
վŰλﵽ˾ǰ֮ǿߣһƳ죬Ȳ棬ֱ׳ޱȣ
ʯ㣬ǵһμ׳۵ľ
֣ǺǣʯǡǡȻЦţɽ֮ϵİٵӰ֮ʣϴһĨζЦ⣬èһ㡣
ŶɽɽۣһλλǿߣǸյľħͷһɫúѿ


1971 Ц
ʯӸµظ·ǰλǿߣɴһĨмȻЦ⣬һʱ䣬û˵
û˵·һˣҲûгֻ֮գúǳơѹ֡
ŶɽУܶѾоԼЩ
һһ紵ʯĺɫ΢΢ƮȻ˵
Щ˵ĵǻǲȻҼŶɽ뱾ħһս˵ʵħҲͦЩˡ
ʯĻ£ŶɽУûа
û˵ʯֿڣ˵ţô˵ˣѵղǸԸħɱҪǸư͵Ĵ۲ɣ
ħ˵ɣҪΣʱһŶɽɽ
˵֮λ׷ѩߣ¡ɫսۣǹŶɽʥ
λߵĻʯɫ΢΢һ¶һĨµģʵͷλ
򿪿ڣ˵Ŷɽʥ򣡡
ŶĽܣʯɫ漴һϵЦ˵ԭŶɽʥҪΣǣ
һЦصɽ䣬صء
ȻЦЦ֮ˣͷһɲ֮УλŶɽʥüͷ
ţֻǵٶ
Ŷɽ̳˼˵ʥŮ˼Ҫıħ͵ħɱ쾭壡
㣬ŶɽȻ׷ɱڱħ˴治֮£ڣ㵹ʱħҪΣ
ʯ˵ⷬѾħѾԽԽ䡣
ҹš
ڹŶɽʥ˵ҹšʱʯʳָȻһָһɼ֮£
ţžһɽ֮ϵλǿرƶʺѪҺ⡢ĹͷһЩ˷ҽ
Ŷɽһʥ򣬾ʹ䣡
ˣ
ˣ
ˣ
ʥ
֣

ͻȻɱĹһλλǿߣȻ󾪡
⣬ϾǹŶɽʥƬŽ֮ƿĴڣȻˣ
һʥȻͻȻ˼򵥣
֮ǰ˵ˡҹš֣˵ʲôԶΪһա
Ҫħ磿ǣҪģ
˼ħһԲ˵ɱɱȫ˼ԷʲôݣһˣǴҴһ
ħʵ̫ײˣ
ţ֮ѪҺǣϿյλħӿȥܿ죬㱻ʯѪʯ
ʱʯ·ֲٿ˫Ŀɽ֮ϵƬȺɨţţ˫ĿһӰ֮ϣҼά
Ŷɽɽۣάܵ˵ĿԼԺͬʱһ̲һղŹһĻٴԺ֮и֡
ħάպĸ֡˿̵͸ŹάѾλˡ
ҼάʯЦ³ƺ
¡άӦ
ʯȻЦڱѩԭǸϱħħɱӦã˷Ҳˣ϶ȴǽѩԭҪɱħΪǸӱ𣡡
һħĻһ𽥿ʼάڣС飬»Դħˡ
άǺˣ룬μħһս
ħʯԨ֮ϯ£뵽ң뵽άĶкЩʱգάնڵ£ûһ˯þ
άΪǰ񾳵ľǿߣʵС
ǸħħԼʮħԨǧ߶սܣ͸˵άˡ
ʱάѾǱ˺ңһ֮ض
ҪǰЩЩһﰵϵ˵ֲ¾ɱ󣬽ܾԵɱħ
άǴصذ
ڣʲôƨľİϸѡֲµľɱ󣬸ħֺסʮ׾ȥ
άҲû뵽ڻĮŽر׷ɱĿħȻ̬˵ز
޳
һĻĻ˲Ϣ֮䣬ںάԺв
ˡǸάĵĻʯ·Цһ㣬Цһ˵
㺮ͷֹһҪñħأڳôˣñħģ㺮ͷ˰ɣڣ㾹Ȼñħˡ
ͷЦ𣿡


1972 浱ħɵɣ
ͷЦ𣿡
ͷЦ𣿡

ĴȻЦҲʼصء
˵һ˷ЦĻһ̣֮û˾úЦ˸Ц
¡
Ҳȥˡ
ںά˵¡֣ʯҪ˵ȥĻȻû˼ɱħʲôžһҼάҲǰĹһƿѪ罦졣
ά
ά

⡭
ȻһλçĴ½ľ˵ˣ
ά֮ѪҺǣȻҲܿ챻ʯ뵽ѪʯС
գ˸ӳơѹ֮У֮ϵɫҲ·Ӧǵѹ£һƬ
ͷ㿴ȥţʱʯ˫ĿһһӰϡ
ˣǹŶɽ̫ϳϣݣ
գŹŶɽһǿ߽ĮŽأһͬ׷ɱյʯ㡣
ûûУħϴˣҸδı棡̫ϳϹݣǾݣϿյʯҡͷ˵
ʥ뺮άһĻĿһ̣ĸħǰϡ
Ŷ𣿡ʯЦŵ
ȷʵûǸԵش
⸱ģ·ʯδһ㡣
ǺǣݵĻʯû˵ʲôֻǡǺǡһֻ⡰ǡЦǵĶУ쳣ı䡣
ġǡЦ漴һʶ˲
ţ˱쳣𣺡ͷ浱ħɵӲɣţ
λ̫ϳϹ漴ӦһɱϢԼ֣һشк
ţæֿ˵ħսĮŽأҶǷʥֻ֮Ƿ°ħ
˵ⷬݵݷ·࣬·ĮŽ׷ɱʯ㣬ǼԸƲѡ
˭֪ǸʥỤ̊ǳһ֮ԳΪŶɽʥŮ츳⣬Ҫģݣ
ʱڱѩĳǱɱҲ̫ϳϹݣǿҪǿɱǸΪ
գԳ
Ŷɽɽ֮ϣһЩ֪ĻĹŶɽˣݵĻ󣬶ʼа޳ܡ
ƽĹݣϡЦһģĿΪ˻˵ĲҪ
ǣ𣿡ţʯ˵
ǣǣǰħͷӦ
գ˭˵Ҫϱħȵģţ
ʯ⻰Ȼһ䡣
ԼڻĮŽصĶϻɽ׷ɱȷʵ˵仰
ʱֻʯ˵㵱׷ɱħҶԱħţ豾ħħһУڣ˽ˣ
ոջڶϿͷӦ̫ϳϹݣͻȻһȻҽУţǼݵ壬Ҳƿ
ոȥĹ򡢺άһģһ
ֻһ˲䣬Ȼλλ֮ľǿ߾ˡ
ƽĴڣ֪ܶħǰȻ˵
ǰ񾳵ľǿߣǰ͸һֻû˿
λǰ񣬾һȺһ㡣
ݵѪҺǣҲѪʯ
ȻʯٶϷʵ·ȺЩǰҷԼˡ
ţֻɱħֿڣ˵ħͦǺ棬Ǿħʱ򣬵ʱô뵽ףǸʱû³
ء
ǹһ󣬻Ӧ˵һشħĻ
˵ܶȷʵҲħܻʧܣܻᱻɱ
ǵʱԺĻ棬Ǿ㵽ʱ򲻵ħҲһսһɼ¼çĴ½ʷĴս
ԼҲǻˣսĳ
˭֪ԼˣʲôսʲôսħǰǸЦѡ
ħɱԼЩˣԼЩǰ׵һ㣡
ԼЩˣ߸ϵľǰǿߣȻ˵Ĳֵ
ţû˻شԼĻʯüͷһ壬ᡰšһ
ħʱȺ֮һλʵվȭеλ
ŶλʲôǸԼ˵ӣʯʡ
ҲκֻǸɢ֮˶ѡ˴֮ԲμһսܺҪʶһ¾ħսȻǵ֮µһȷʵޱȣ
˵⻰ȻǹάҲȷʵˡ
ĻʯüͷȴԽԽ˵˵ôķϻ㵽˵ʲô
˵ǣ˴βսѾʶľ֮ˣǣ


1973 СԹԹ
ǣλһ仰ʯҪʲô˼ˣЦ˵
ɱңڣҪ˵߾ߣǺǣħʲôʱͿһ֮ˣ
ħʯǻλ漴عڣ˵ʼգûɱ֮ģ֮ǿѣ
ֻ̱ħѣߺǡ⻰ʯ㶼طһЦЦ
ħ㣬ûɱħ֮ģΪλǰǿսħսܣħ³Σ
⡭λĻλһʱ䲻֪
֪𣬶ԣλ˵ôħȻ·һ
սܣôܻŹսܣԼ˿ϥ
ûлشʯ·λʵǿٶڣղŲͦ˵ô˵ˣ
ħʱǿ߲ٶػصΣսսѶħӮˣˣڵȴĴá
£ǰȷʵûôֻ࣬һľѣòԣħܹһ棬뿪
ħûô࣡ɱħҪ׼㾹Ȼ뿪ߣֱǳ롢ΣʯȻ˵
˶ɱԼԼܺ󣬱˵ɱԼҪ뿪Լ뿪ˣ󣬻ѹƬ£ѹģ
˶Լħ
һλǾ仰ɫһ䣬æֵ⣡⣡ħɱңɱ޹ħͷ˰
ңбȻм˶˵ħؿ㣬Թ
ħֻϸмʯȻһȣδ£һҵĴŶɽɽ쳹
ţžֻλʵǿߣҲ˲䱬ƣѪȡ
λɽ֮ϵǿǣһ㶼о⡣
Ȼλħʲô߼ͨĵ˵ʲôɱɱ޹ħͷʲôŹ˻˵ؿ㡢Թƨ
ħ⣬ʵǣ㶼ĵˣɱô
ֱǸЦ
ţŶɽǵᵭȻ£ˣղɱ⼸ħһЩСԹҲ˽ˡ
ţ
ţ
ţ
ɽ֮ħ仰Ȼһ𣬾ήҵľ񣬶һ̸Ŵ
˵Թ˽ˣô˵ĻλĴڣֻɱ򡢹ݡά˶
λīԼλλһ̡
ţǺܶ뵽˲֮ǰԨ̽ϢǸʱʮħټǧַħʤ
ȻܶһսˣħȷʵŹˣ
ͷʮħҲֻһѣ
ţ˲֮ǰʥأλǰʱգȷʵʥһˣʥȻ˵Ѿڣȴкܶ˻
λʥأûиϾɱ
ĪǡĪġ
ŶɽУԽ룬ԽԽܣ
ܶԭŵģŻطȥ
ħȻ⣬Ҳɱ޹֮
ţŶɽУһĿдڴ֮ǵڴ֮ϵӰȴ˵ȥ
һֻ̣ʯٶڣħȻ˽յһЩСԹǾ˽εĴԹɣ
Թ
ţԹôдԹ
Թ

ʯ仰ԹŶɽԭѾķµˣָȻ󾪣ɫȻһ䣡
ʱǲʶǰħ˵˸СԹ
ţʯ𣺡˴ΣħΪŶɽʱħҲŶɽ֮пҲȥЩҡҡһˣ˳һ
ȴû뵽Щˣ˴ȴһŶɽʡ˱ħ£ôЩˣȥɣ
ʯ˵ĸ֮ʣһһ٣򵥵ĸ֣ȴǸ·Щ̣
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
ʯһ̣µͷߣ˾͵ŭ𣬾޴һʯ£һ޴ɫɽЯž·ĹŶɽ׹ȥ
һ۷Ĵһƽһοͷڡ
䣡䣡޴ޱȵĽɫɽſ;ҵҡ
һĴƽ٣·Ҫˣ


1974 
ͷ׹䣬ʯͷΰգ·
λСİŮӣԭϥڴ֮ϣʱ˿̴׹䣬ϥգʱ΢յ˫ĿҲͷȥ

áǿ
⡭
֮
Ҫ
ſ׹µľ޴ɫŶɽһѾ˾Ȼ䣬˾塢֣̿Ҳ
ҪҪ𣿡ɽУ˰˵ͷ׹֪֮ܿ
⣬ӦƬ
ȫֿȫ֣ڴһʱŶɽۣһĴȡ
֮ˣһɫս۵ߣɢžϢ̵̫Ľ죡
ɽۣһС̫һ㣬һذľǿߣ
һ̣һϢϵشһλλǿߵϳ
һ̣λǿߣȻҪһ
֪ѹµǿ󣬵˭Ըʹ˵
οһλǾ˪ǧߵһýʱյʵݣеλ
ôľʹȥ
ʱɽ֮ϵİλǿ׼һŶɽеһλλߣϵĻ֮ݲȥһᶨ֮ݣٲȻҲҪĿ⡣
ȣ
ȣ

ս
ս
ս

һһĺڹŶɽвϺ죬ʱ˿ֻ̣Ŷɽ۰λǿߵϷ貴۵ǿҫɢƥ
â̲صģս
ҿ񵶡ŶɽҺǡ̵¡ǳ
ȫһνȫ֮ϣħ
ȣһĴб
ŶɽʥҪߵģҲȷʵ̵̫ˣ
ţŶɽгһǿ󡢿񱩡ȡ͡ҵ֮ߣӿ˸С
λǿϷҫĹâ˲ø財ۡ
ʱǿ׹µͷȻص׹յ֮ϡ
䣡һ֮ٶ쳹ء
˷ڵգѾ緭ľһ㣬ӾҡεĹŶɽƬضѾ޾£˿̿ȥ·Ҫ



ֲ֧סˣ

ͷײ̶̼ʱŶɽۣѾʹ
ʵҲɢžͷߣͲԼЩ˵ܿ⡣
ǰۼʱβһɨȥԼղŲµǵɱ
ǵķǿȫŲµɱ󣬶ô׾ٵȥˣ˵˿ֻǼ֮ѡ
ʵҲ㿹סͷΣ֮ϣɻǰһħǲǲǿĴڣ
ܽշλܲǿܲ죿
֮ٶֻֿвʣľȥ
ھǰ
һֻ̣սѾ޷ٿסͷߵľ޴ͷѹ֮·׹䣬ʹֱ׹˹Ŷɽɽ֮ϡ







ֻһ֡ʹࡢʡҡʹ
ͷһѹɽ֮ϵʮǿߣһѹ·ǣ
дģҲڴӲдѡв֮ʱϨ
һ۷֮Ȼֲ˹һͷޡ
໣ͷ߷·ΪԼһѹû͸׶ͬʱ죬ŭȻֻ޴ɫʱȻһ
ʣľϢһ̳۹Ŷɽİǿߣһɶ
ȫˣյʯ·Цſ˵
ԵͷλĻ΢͵̲סһİλǿߣһȥűҡصĴڣȻˣ
⣬ֱһһ浹ɱ
ţֻʯյ΢΢һ·ͷƮȥ
λûͷղȺǲ
һλŮӣɫֻǺƽ··һж޹ءⳡɱҲȷʵһϵûС
ܿ죬ʯƮȻΣٴߵ֮ϣһ


1975 սƷ
ΪܹȥŶɽλȴħﶼ޷⣬λǰǿ߳ɾ
ٴΰڴ֮ϵʯ㣬һһɹɻ֮ѪҺǣһööĴǽ䣬Ӵ£ӿ
ܿ죬ȫʯ뵽ѪʯС
Ŷɽһսǰ񾳵ľǿߣܹ109λһɱʯҲһջ
109λǿ֮⣬ʱ˿̸ҫľӴϻ𣬳ʯƮȥ
սɢ֮ʯǰ㶯ܿ죬Ťɭ׷ģǰ֡
ȥʯǰһƣһͺȡ
ţɭ׷ģΪɭ⣬Ʈϵսȥ
һ˲ɭҫ֮ս֮УֻȻһ貹âɢ¶ǵġݡ
񵶣һͨɫĴ󵶣¼ϹŽɫģɢԶźصľ֮
ŶɽŶɽһȥ쳣µĽɫСɽнˮתȴɢŻһԶ֮
ǣһα飬ŵıɫΣ·һ㡣
ϲðɭ亮ɢżΪıΧĿѱɱ
çĴ½ôһϵĻ֣硣
̫գһյС̫ɢޱȡپһеĹâ
££ɢһɭȴһ쳣·ܸһеĺâ
ǳǳһǹҫһǺŷ缴ʧһ翣Щʵ֮С
񵶡Ŷɽǡա¡ǳ
ʱֻʯλѾͬʱȻһ
ʯղŴ֮еķģѾֱĨ֮ڵԭӡǣȻ棡
çĴ½޾µѾʯУ
ʯ㣬һ˾ӵʮһս
ʯ֮ÿһս϶ϸɨһ飬Ӧһ飬ţֻٶһͺȣ
ĺ֮£ֻս𽥵ȥУţʯٶͷһθ·ĹŶɽ
ŶɽУǶ֪ǰλǿ߶䣬һ̣һȻףȴԼģʲôıˡ
ħ£ǰǿ߶ɱһ˵ɱɱ˵ԼЩˡ
ʱͷ֮ϸɽµʯ㻺ڣ
ħڴŶɽҡҡ̣ٴڣӽ˭ǸԳƣ
ӽ˭ǸԳƣ
ӽ˭ǸԳƣ

ɽþûصرǸ֣ǵĶУ˸о쳣ı䣬ĵ䡣
ҲˣħĻʲô
ô˵Ļ
ǵصصδ£ʯٿڣһȣˣħ
ˣħ
ħ

ĺǾþûصȴŵȵ׵͵
ƽ߸ϵ˵ǶôĻǴ˿ǵĶУǶôĺ

ʱŶɽеиһӰȻһ˷ɢȫת֮ƽ֮٣ǰա
Ӱٷɳ壬һʱ䣬濴ȥ쳣׳̶ۣһ˲֮䣬·ĹŶɽУûаӰһƬյ
ɽ֮ϣʯ𽥵ؽϯ˷֮ջأȻ·ͷٶ´ȥɽ£
ͷǰʯ˵ŶɽɽһųǣΪŶǣŶУпռ䴫ͼ̳
ʯҲ֪ռ䴫ͼ̳ûб
𣡺𣡺𣡡ʯ֮ͷٶŭ
ʱϷյͷλŮӵζƮȻ£ٴ뵽ŭĴ֮ϡ
ͷɽ۵ľ޴Ȼһ˲뵽֮УȻЯžڵسɽ¿ͷڶȥ
֮һϾ޴󡢺ΰĽɫǣȻʯ˵֮Уһɹϲɣþ֮С
ŶǣǹŶɽɽʦǸ֪Ƭϣ˶¡
䡱һͷЯʯˣޱȿ񱩵׹޴ϵĽɫǳ֮У׹һƬտ˵Ĵ֮ϣһޱȾҡ񱩵ĺ֮
޳ǣƬأޱȿҵ


1976 ۣȴ˷ǣ
ŶǺͷ߱ʯջصѪʯĿռ統С
ѪʯڣգŬĿŮţȻӦһصĲ΢յ˫Ŀ
޴Ѫɫâ£ȫֳ֮ʱ޵ϣ˲Ǽ֮ݣֻСֶʱȭͷ
񣬾Ȼع
ʯ磬ȻǺ
ԼٶȣһԱøˣԼͿԱøǿˣ
Լӵиǿպ󣬲ΪǱɱǸ֡
һ𱨳һʬǶһǣŵǱʹ
ǿԼѾؾǣһܸ˰ɡ
ɡǣȴҲˡ

Ŷ󣬲ͷȴ˵Ŷǳе˿ڣҲʮѡ
ܹסŶߣҪôǹŶɽˣҪôԺߣһˣûʸסŶɽĹϴǡ
ħŶɽսѾ֪ͨ˳֮ˣʯ֮󣬼Ŷ˿̵ĹŶɽһտյѲӰ
ʯ֮ϯ£ܿҵϵĴͼ̳ڡ
ãŶǵĴͼ̳δЩ˻ȥʯˣ̤ܿ˴ͼ̳֮ϡ
ͼ̳ͣҪתҪԪʯ׼Ŀĵ꣬Щ£Ȼʯλħȥ
ħȻҲȥڴͼ̳֮ϣȴ͡
ʯûжҲû´ʲôλСİŮӣȻҲʯһվڼֻ̳ͷһˣʼæ
ţλŮӾȻһȫûз²ľʯüͷһ壬תͷһۡ
Ů֮䣬ǰʯһ֮󣬸űû˵ʲô
ܿ죬ͼ̳ĸۿڣȫͷçĴ½ͨõĹԪʯһǳصҲѾͷϣͷתعʯ㱧ȭ
Ѿ׼ϣǼ̱ǰһǣɣǣ
šͷʯ΢΢˵ͷӦ˵ǰ
һͺȣֻһɻ֮ͷϯţϵĴͼ̳ҫһɫâ
⸻нغ·²ʱһɹϵĿռͼ̳
ţ˸ĽԽԽ죬һҵĿ紵𣬴˵ĳڷпƮ裬Ҽ
һֻ̣һɰĽɫâӴͼ̳ϳγһɫ˲˵ֱգ˲ʧޱߵʡ
ͳɹ

ʯ˿ʼ˼·Ŷɽҡҡ̸ϢܿڱġçĴ½
ʯʯ㣡졭ţʯɱ˰ţţţ⵽ǲİ
𾪵Ϣ󣬶Щţ·һ㡣
λǰ񼶱ǿߣʲô
çĴ½޾ûһôľǿ߰ɣû˵
ʯ㣬Ҫ˰Ҳʵڡ̫ײ˰
ʯ㣬ԨҪçĴ½ϵйͳͳ𣿡
˵ħʯ㣬ֻɱǰ񾳵ľǿߣǣҪɱеľǰ񰡣
Ȼײг԰֪ħҪɱʲôʱ򰡣ĻçĴ½ǿǣ˭ٳǰ񾳽簡
ˣħ£Ҫ˰

ɳǣڱĵһƫƧСǣʱ˿̣ɳеһҾƹڣӰһ䣬Χ֮
ˣʯ㡢ͷСİŮӡ
ԼۣʯȻеغű֮ơ
ͷ֮ϣȴ¶һĨŭȻ֮ɫλ˵Щ˼ֱǺҪҪ½ѵһǣ
ͷĻʯ쵭ȻһЦˮĿձϣ˵ˣǼ۰ɡ
£۱ħ˶ȥˣѵħһɱ˲ɣ
Ȼʯ˵ˣͷҲոɱͷľ磬ǽɳСǸˣ˿ɵ
ţͷƺʯǰĿձˮ
Сƹеľˮһ㣬ͷѾǰȵľƣֻǴǾشǻõľƣǰЩʱѾλˡ
㷹֮ʱʯͷڣ˵ȥǿһϺõ᷿ħħҪչء
ͷæӦ漴ҾƹݵĹ̨ȥ
ʯԭһֱڸ·ʥأսɳǵʱʯͻһ֮УԼǰ۷֮һ֮С
ʯȻԼ֮Ҫͻˡ


1977 ɣǣ
᷿ܿ׼á
ԭͷҪƹƹ׼һϺ᷿
Сƹݣõ᷿ҲȥɾǼ࣬ȲЩϴڿջ᷿
ʯЩûʲôҪ񣬲Ҹ֮ͻ֮ѡ
᷿֮Уֻʯһˣⷿвһ֮󣬱˫ϥذ׸ߵĿС
һΣʯͻ֮δػ汦ΪȻ֪Լ֮ͻƱԵûбҪˡ
ţʯ˫ֵ޽һӡ˫Ŀ΢΢ϣ뵽֮С

Х֮䣬ڲ֣ɫ𽥵ػ
ɳǵĸϣȺӿȺӿķ򣬷ȫɳΪĴӿȥ
ģд·
ͷԭʯ㻤ʯ᷿ʱ˵ˣͷл˶ǼСƹݣ߳ĴתתȺӵĴС
Ⱥû߶ãͷ㷢ΧЩ̫Ծһͷ֪գԭɳǳΪСŮ֮ա
ͷţŮȻȴò˫ɳǣǵһˣ
ɳǣ֪жΪɫ㵹
һЩͷҲ¡
Ȼ˵ͷôһֱǸˣⲢӰ˲Ȥ
ǣͷҲȺɳǵĳȥͷҲҪɳǳŮǺεɫ
Լǰǰ񾳵ľǿߣɳǻưԣ
˵ɳǵĳҲΪһǰ񾳽߶ѡ

ͷɳǳĴ㳡ʱѾΪ㳡룬һ̨׸ߣ̨Ǳǫ̃ˡ
˿̣δʼ̨֮ϣ˿̿һˡ
Ⱥ֮У۷׷ףһƬӡ
˵СòֻҪһ۱΢˵زܹ˹飬ֻΪһ˷ݡ
Ѿ˶ǰ֮ұСؼңҶȻúó谮һһһλ˵
֮ڶǰҪӮô˴αƣѡλߵĻһλ΢΢ҡҡͷ˵
ţ˿ң
˴γ˿Ƕ¹أֻжʮµ߲ʸμӴ˴α䣬ɳǣܹʮ²ǰмˣλ߲
ţԭʮ²ʸμӴ˴̨ȰͷλߵĻ΢΢Щʧ
Լ䡭Դ˵㣡
뵽⣬ͷһЦȻ˵ϷЩϷ򣬿νλĵ£Ϸ˵Լʮ꣬˭˵Ϸʮꣿ
Ϸ˵Լʮ꣬Ϸô

ѵΪ˴γֻ̨ɳǵ˲μӣ˵вǿţѶ˴̨֮սһ
ţûдɳСòģǰ񣬾ͲҪСˡ㲻õĻ˴̨֮սЩʥӡˣпܻ֣
ʥصʥӣ⡭ⲻɡǻղŻߣʱЩˡ
ɳСǣ㲽ǰ񣬻Գ֮Ϊһ콾
Щʥǰʲôǡ
ʥǣǱ̬Сһ㡢ʮģǰǰĴڣ˵֮иߣǲǰ
ٴһЩӽʮ߰ߣ˵Ѿǰǰı̬
ЩڣɸԼǰܱȡ

ЩĴˣͷǲ˵ĻҲŰૡ
֮ʣĸ̬ĻˣԼʱǿжǵǰսǰһˣҲöԷù
Ϊˣͷһʱ뷨ҲЩˡ
תһ룬Ҳ̫ܣԼ̫ˡ
ЩĴˣôܻμףôܻȢɳǳŮ
룬ǱЩҲͬ⡣

û뵽ôǰĳĳͻȻ֮䣬ǺȻһӲ
֮Ƿ׷̧ͷȥֻһӰգһλӣŨüۡϵĹϹŵȻЦ⡣
һˣܶ˱˳λɳɣǳ棡
ˣ
ףҪʼ𣿡
С㣿СأôС㻹Ϊ˿Сİ
˵Ҫ죬첻ǵһ죬С㻹¶棡



1978 磡
һ֣ɳУӵۣ󾪺
ΪɳСǵĳⱱģçĴ½ȻʲôɳһĴڡ
棬ڰǰ񼶱ܱĴȣңӽǿԺ˰Ų֮ϵ棬ЦŻ˵
˵һɽ
λߣ粻𾳶ѣΪƽӹĴڣҲֻܹѡ
ڳĶʮȫˣˣҲȷʵôġ
ܣƾˣλҲͬɡ
˰δʼ˿Ѿ˳Ų֮ϵǵӰһ췢Цһ޼ɵģ
˾Ȼˣ̫һ㡣
֣ͷҲЦ˵³֡
λ棬ɱС˲䣬ƶǸϵ˰ɡ
·ĺ߲ģ涼û֮ϻǴĨȻЦ⣬Ϊɳǳʱ˿̶·һȭ
лλСŮı״Եһʼ
˵ⷬʱ˫Ŀʵһֱڰɨţ·ڵȴʲôˣа˵
ǸһӦغúõģ˵Ըһ³˵˸ҵ˴α׵ĲУôô
Ǻǣ
˵ǷʱͻȻһȻġǡЦԶ
ˣˣǵǡЦɫһһ
ţ滺תͷղǸЦ˹ȥ
ʱ˿̣Ʒڵ֮УֻһɫӰ֡
һλɫ۵ӣòݣϵİ³ɫƮȻԵЩȥһеģһ飬һһ·ɢƵⲽ
磡磡
磡Ȼ簡

ǰһ֣ɳУܶϳˣһ˾Ȼ˵֡
֮ʵǳֵλӣ̫ˣ
磬ʮľǰ񾳾ǿߣҪݣʥذ˴֮һģ˳ϣ
ڹǿʥʥأʵǿԺյĴڡ
ûдȷʵʥصİ˳簡û뵽羹ȻɳˣѵҲΪ˴˴εıףΪɳǵľС𣿡
ɡμףףиƨֱӮˣ
˵ףֻжʮµԲμ磬ݴѾʮ˰ɣӦûʸμ˰
ʲô䣬ʲôأǿɶǶƶģҪμףѵҾܾɣ
Ҳǣ˭Ҿܾʥصİ˳ϰ棬Ҳͻͷˡ

λʥصİ˳磬ⲽţλյĳԽԽʱ¶һĨ˼֮ݣ·Ⱥȭ˵
˼λǾõˡ
˻һǸΪ磬Ϊλ˵С
û뵽ʥصİ˳ϣΪɳǵСԿɼλС˵ջ
ֵһ̣Ļһʧ䣬˲ںܶ˵и֡
磬ǰǿߣˣⳡô
С㣬ؽаؽĿﰡ

ܶȻʣҲΣʵ
磡Ⱥ֮еͷ𣬰߶֡
ͷʥصʱǸ绹֪λ˳磬ͷԨʱš
ţͷ˫Ŀ΢΢һУȻ˵û뵽һҲɳϷŮˣҲãʥصİ˳ǰɣϷǰĵһս㿪ʼɣ
ͷΪǰ񣬵ǰʱ򣬱йԽսǰľͷһֱԼԼ޵սޱȣ
񣬾Ȼǰһսˣ
ʱֻλٶڣ˵λСŮı׾ʹ˿ʼɣ˴αصʥصİ˳֣
˳֣
˳֣ô˵˳粻μӱģֱˣ
ԭˣԭ˰Ҿ˵İ˳磬ôμ״翴ϵŮˣֱȢ߱ˣҪô鷳
Ļ¶Ȼ͸أ˶˲˺ܶࡣ


1979 俪ʼ
֮󣬸ţֻһȭ·ȺЦ˵λհ
˳Ͽˣ
ˣ˳ϣ

һĻȺ˷׷Ӧֺ֮á
Ͼһλʥصİ˳ϣ
ţ绹òԵض·ȺЦЦ̧ͷλɳǳ棬Ц˵òˣ֣
磬ȴǿЦ˵˰һΪ㲻ˡ
ǻЦôأ˴Ҫٰ죬᲻ֻΪЩµг̣ˣܹ¡

ԭ˳磬Ǿʶ
˵Ŀ˵Ĺϵǳ
Ϊ˳ϵ磬ݡ۵λ治֪Ҫ߶٣ȴû뵽羹Ȼ˵£
˺ѣɳǣСˡ
ţ

Ų֮ϵˣȺ۷׷ףȷ׷ס
Ҳų֮ˣ֮¶һĨء
رһλµӣⱱ˵λӱҲԺգλɳǳ棬ǰλӸ޼ɵسմ󺰣ֱӺΪ
å٩ζ
ʱ֪ԼݣҲԼô
ȴû뵽棬Ȼʥصİ˳ϹϵǳһĨ֮ݣӵȻ֡
ֻӲԴֵֿʼȺ֮мȻط˵

ˣҼ򵥵˵ɣʱֻһȻɳڻ
λʥصİ˳磬·Ⱥٶ˵
ʱ˿̣治֪ʱ뿪Ƭ񷣬ֻһƮգ·Ⱥ
˵
ףȻΪУұ㲻ƶʲôӵĹأߣڶʮ£ͨһһ̨սһΪʱ䡣
֮˭̨֮վ󣬱λֵܵĳ
ˣ˵ˡ֮ʱԼ𽥱Щڴףʽʼ
硰ʽʼһ죬Ⱥ֮Ӱһ̨֮Ϸɳȥʱ֮䣬Ⱥ衣
ţ·絹û뵽ģԭΪһһ̨ȴû뵽ڵ˶ôļ
أ
أ
أ
أ
أ

ʮӰޱǿƵ˱̨֮ϣһ졣
һͬʱϱ̨ģʮˣ
Ǿɡ簵˵ţб⣬·̨ϵʮ˵ʮ˻սϲʲô취վ̨ߣΪʤ
ս
ս
ɱ

ǻһ̨֮ϣȡɱֻ֮һɹս⣬ʮλ
ǣһҵʮ˻սʹչ濪ʼաҲ׹⿪ʼҫӡϿ֡Ҳнʼݺᡢްŭ֮쳹
̨֮ϵĻңվȺ֮еͷ΢΢ҡҡͷ˾䣺ɵǣ
ȻֳƵ̨֮սԽ̨ԽǳԿսʽսϰߡսСȱĶֿȥڵҲڲϵġ
ˣǵȴ̨ϵܾˣȻԼٷɳ




㣡
Сˣ
ö񶾣


֮һȺ̨𣬲ϵִ̨߱գֻʣһλͷ꣬վ̨֮ϣ·ȺϹһĨȻмİȻЦ⡣
ţֻ֮ϵλ˳ٶսͷʤ̨֮սֻһһսκ˶ƻأ
ԭղôһ̨˳սղűм˰ʱҲһ̨λͷиɵ
˿ٴĻЩһɵͷеͷ
绰ͷϵЦվ̨֮ϰȻ˵
ǿϧԭһ֮λȴû뵽˳ˣϧǿϧ
ǹͷеĻ̾Ϣܶ˶ʱһȥݺһٵĳ嶯
һʱ䣬Ҳû
ͷУǺܶ˿͸Ĵڣһ˵жߣӦϣһϢر
çĴ½ֿ֮رϡ棬رǲμ̨ʱʱᱻһЩߴϣ˿ʵ磬ɲ顣
һЩǿߣǿԿΪģ绹Ⱥͷ㿴̨ϵĹͷΪһ۾߶ѡ


1980 ɽ
Ÿվ̨֮ϵͷһȻڳһǿ̬ͷ̨һ
ͷûг嶯ײŸոտʼԼֵʱ
Ҳһۣѵ˶ȥˡ
ûãͷһλ֮ӣǴ̨ʲôû˵ֱӳ֣һƳλͷ˹ȥ

½
½ܶطһλصİ׷Ůţ׷Ůֱ߻Ҫ£
׷Ůû֪ʲô֡λ׷Ů˵ײгԣֻҪ֮㽫о綾Ȼ
ǰ˵ǿǿߣбǰ׷Ůİ׷ŮǿײУֱ޷󣡡
һ˵ֻҪλ׷Ůľ綾£޽ҩɽ⣡
ѵµһҩʦ緲ʦ޷ǰ׷Ůľ綾𣿡
緲ʦ緲ʦЩΪ׷ҩѾܶûˣû֪񵽵ںη
ţ緲ʦĻһԽǰ׷Ůľ綾һԵģǿ緲ʦ½ĵһҩʦĴ۵ߴ֮һ
˵Щûðղž˵ˣ緲ʦ֪ںηǰ׷Ůȴÿʱÿ̶ڶɱ飬ֻϣǧҪﰡ
ǰ׷Ůǣľ綾֮ˣϣǿܹ׷Ů

½һƫƧСǵĲСƹУǷ׷ŪĻ̵̻İ׷Ů˵Ǹ׷ŮϣǧҪʱ򡱣ܶ˵ϣ˵ǡ
ƹݲ۵С䣬һλͷҡСƹݰƵȥ˿ѹһ㡣
֮üͷ΢΢𣬰૵׷Ů
Ϊ׷ѰҩҶδȴû뵽½ôһλö֮ˣһǸŮˣ۶б
ԶкĶŮ緲һᡣ
ףŮ
˵ⷬʱϵľƱ֮һֻһ죬մȾžˮǣ¶һĨЦ

çĴ½
䣡䣡䣡䣡䣡
֮ϣǵؼ䣬Ѿһưôꡣ
Ȼӣȴ˿Ӱ̨ϵľս˿Ӱǹս
̨ϵսޱȼң̨֮µȺӵ
ǰȻվ̨֮ϵĹͷѾ˴ɣʱ˿̣λϷͼսš
һλɢȵϢһλֳһ޴ǰɢźصơ
䣡䣡䣡䣡䣡λߵĹ˲ޱȿ񱩵زײһ
ƲʲôͷϷɡȺ֮Уͷ̨ϵλ߽սЩȻζҡҡͷ
ŵһ죬ǿߣһ㲻ڽ̨
ǣͷȻ뿪ȺصƹݵʱǼ᷿ķŻţǿνҲڣλչء
ǣͷԼҲƹݿ˼᷿ס¡
һҹͷû˯һϣڸλڵǵǰսħɱ
һҹʱ䣬ת˲
ڶʱͷȥλڵķǰ̽һ飬һ
СƹźͷֳСƹݣ֮䣬һƬŴꡣ
ͷУȴ޷ʪܿ죬ٴɳǵģٰ֮ء
ͷ̨֮ϵļҵĴսڽţսλѾˡ
λߣȻ޷ͷۣȴǱսǿܶࡣ
ͷٴȺ֮У̨ϵĴս

½һΪɽĻɽڣҽҷڡ
ɽഫ½ƾ£ﱻΪ½񱩡ȡءյĻɽӦϢ⡰ɽ˶
˵УԵޣ޷ɽڴҲǿ߽⡰ɽ̽û˵н롰ɽ飬Ի뿪
˹ҽȵ⣬δ֪صΣգںܶǰ㱻Ϊһء
ɽŵء;ɭ޾ŵءĴ֮أںܶǰΪĴأ
ʱգɽڷڵ棬ԼӿҽƽӵĿңȥЩ񱩡ҡ
֮䣬ֻƬͨڡðһݵҽת֮䣬һҽС
ʱͻȻһаЦƬſտġɽڻص
Ƭͼ½ķӡȥڿͨĿռصƬͼ½ˣ


1981 սʿ

ɽڻصЦȻЦ
ɽȻһһӡԶͨ
ﱻΪɽﱻΪأԴš֣Īʲô
壬Ȼɱ½ˣ

çĴ½׵죡
գҲɳǳ֮Ů׵һ졣
̨֮£ǰȺѾӵȴû뵽ӵøء
̨֮µ˷ͷܶȺ޾Զһߡ
ȣ߸̨֮ϣֻһ
һλ׳˶ߣĿ׶ǰĵ˱һ𣬿ҵĺ֮£Ƭռ䣬ſ;ҷ͹ӿĺһ㡣
ֻһʹһλ޷ס֮ɳһ㣬ֱӱ˳ȥ
λĿȡʤ
λûϴĻλ޲ģԵ
ûȷʵ޲Ե磬ڲ֮ǰѾǰ֮Ϊ޲һţ
ǰû뵽ǰŶμӴ˴εıˣȻӢѹ˹ذ
ǰʥذ˳罵ɳǣֵܣԸΪ浱˴βеϢѾˣܱѾʼ
ţ˳һҲȷʵΪ˴α˲ɫʣô˴εıףһӱпͷࡣ
ţ˳Ǿкܴϰ˳ɽʱգɳǲμӱ׵һԵ˵ǽղŹģ

һЦڸʵ̨쳹λ콾췢˿ĴЦЦ
˭˭սԵģˣ
Цдš˭֣ƵζС
ٵȵȣټսɣͷǿ޲꣬ȻȥķɣȴǾЩ̫ˣʱ
гʱڣҲż
޲ԵղһսҲȷʵס˲ˣʱ˿ƵĻУһʱ䣬û˵̨֮һս
û˵̨ԵĴЦøЦ̬޵Уκ˷
֮ϣλʥصİ˳Уһеģй顣
ţ·ĴЦ˫üһšȥŹֱ󣬶·Ⱥ˵ų̂û˵Ļϱ޲Ϊˡ
ʲôھ𣿲˵Ϊ붼˳ھǲ̫硢̫˰
ʱΪ죬ų̂ĻţҲȫûʲô塣Ҿð˳˵ͦʵġ
˶ģ˳Ϊ˴βУôô
ǧɳǣֻΪһСľգⶼˣС㾹ȻûѵС㣬ⳡ׾Ļ̫ź˰
ѵС㣬ҪΪ޲ԵŮˣС㣬ҪԵ˶𣿡

֮ʣһֲ
˳Ӣ˿̣Ե˷⣬ȭԲϵЦ˵
Ե֮Բμ״սҪΪλ˳ϣҲѾˣɳС㣬ȷʵһһһĴˡ
ʥذ˳ϣҹֿӵ˯Եܲ˷ܣһ뵽ҹ˶һƬ
һǰ񣬾ȻҲţôھѾų̂һսˣʥӿҪȥˣ
ҿδµս̨֮ʣͻȻһм
ţ˭أ
ʥӣĪĸʥصʥӲɰ
ɣɳСѣҲʥصʥǰ

ǵ֮
ǿʼŤͷѰǵԴ
ղʵвĻ󣬶׼̨Եһսͷһˡ
˿̣һִ˳̨ͷ
˭˭̨ϵ޲ԵЦͣ£¶أһȡ
˾Ȼ˵ԵǷԵȻŭǶԷԳƱʥӵĴڣ
ǵ֮ԭָȻ֮ݵȴ磬üͷֺһ壬ȻȻ˵
ȻˣѵҲҪμףɣ


1982 ʥڴˣ
˲²⣬ղŷ֮˵Ǻ֮ʣֻſ籩֮УһɫӰ֡
һλɫ۵ӣƮȻ·Ʈ䡣
ʱʥصİ˳磬ҲѾ΢΢̧ͷǵɫӰţֻ³֮أȻˣ



ȻȻţ
ǵɫӰ·ɳԽԽ֮ʣϳǸˣ̲סеľȣ˾Ȼ
ʵû뵽һλȻҲμɳǳеıףֱ̫ˡ
գܶǰ䣬Ϊϰ˳ɽλɸûбҪȥ磡
أʥصʥӣذ
˺仰ʱ򣬺ܶԭûλ֮ˣɫ׷״䣬¶֮ݡ
䡭أ⡭ôܣôܰʥʥӣôܲμɳٰıװǲϴˣһϴˣ
ϴûдʥʥأôܻϴ

䡭ءʱǰ̨֮ǲԵɫҲŴر䡣
ԵԼ츳˫ҲҸʥȻʥȣ
ϿԽԽĽӣԵ׳˶Щ
˳˫ĿǵĽɫӰϣٶڣ˵
ǰ˵СӱȽϲҸ㣬رŮˡȴû뵽Ȼ˸ߵزμף
ΪʥصʥӣҪμף͵μӣ׸Ҳţ
һʥʥӣأȺ֮Уͷ֮ĽɫӰҲŰڣ˵

̨ңԶ֮һɳĸ¥¥
¥һ߸¥㣬ֻҪ̤¥Ŀɳȫ
ʱ˿̣һɫٻӰ¥¥᷿֮Уǵ컺ĽɫӰ
һλɫװŮӣׯѩòӦ˵ǣ
Ǵ˴α׵ǣɳǳŮӣ
һֻ̣һżȻ𣺡С㣬С㣡˵ˣλµӣ˵ʥصʥӣأ
ʲôŮӵλŮһ䣬Ҳ¶һĨ֮ݣһȻ
ûõʥصʥӣμԼıס
ʥصʥӣǿǴ˵еһ˶ѵһοԽССɳǡ
ȷûŪţӣλѾȷϵ
С㣡ûûдѾ˵ҶϸˣҲֹһˡ˵ģʥʥӵǱЩˣѾըˡ
Ŷ𣿡Ѿⷬӣ˵һȵЩ͡
ʱ߹ѾֿڣԵ٩Ŀ˵
ǼСɫ˫ⲻʥصʥӣǼСòԵߵμףǼСϾҪΪʥӷˣţʥظ߸ϵʥĸ
Ѿͷݵú˵Ѿǻӣæ˵Ѿһۡ
ֻĨߺ죬Ȼ֣ǣˣ
ţӣٶתǵݵĽɫӰ
ԭ氵Լ޵ķǧҪ̫ԸǸǰϵ콾
ȴû뵽ʥӾȻΪԼˣ
˰ŮĸŮ˲ϲǿߡϲµأ
ʥӡӣ˫ĿǵɫӰа߶ĸ֣һĨСŮ˵Ҹ֮ݣϸ֡
ʥĸ

һʱ䣬ʥأȻΪƬصΨһһĿ⣬ǵɫӰ֮ϡ
俴ȥԼڶʮһɫۣȷǷɫ信һĨ֮ݣ·ĿһУ˳Եʱ򣬶ûȥһۣ·ʶλ˳һ㡣
صμʵ̨֮ʣ·̨֮ϵ޲ԵڵôСӣʥӻѵҪ뱾ʥһսɣ
ǻղŶЩʧԵæӦͷ˵ҹϹ
˵ⷬʱԵ˲Ϣ֮䣬ɳ̨
ߣȻһԵˣԼӵ˷ɿ죬ظӵĲмһ
ǵƮȻĽɫӰƮȻ˱̨֮ϣصĿɨķ˵ʥڴˣ˭뱾ʥһս
ʥڴˣ˭뱾ʥһս
ʥڴˣ˭뱾ʥһս

ᡢ䡢Ȼɳлص


1983 ͷ
ʥʥ죬һ̣һĿעȴų̂
û˸̨
ʥصʥȥֱȥ
ʱȥ˸̨ԼһսǣءǡȻһЦЦ֮ǲм
ʵҲԼ֮У˭Լǣء
̧ͷϿյ磬磬ȻѾ˸̨뱾ʥһս㻹ʲôɡ
صⷬ·
·ǻüͷһ壬Щ
ΪʥصʥӣΪ˳ϵ磬ӱ˵صĳ
ţ磬ѵûʥӵĻ绹û信֮ҲüͷȻ
׼֮ʣͻȻ䣬ֻһϵ𣺡ûλ̨ĻôСңҪȥˡ
ţ˭˭
˭Ҫ̨ϰʮ˰ɣⶼҪ̨𣿡
ҸղûĻղԳСܣ
ǹ涨ʮ²ſ̨ôͷҲȥ
ͷҪȥʥһսѵͷҲɳСȤɣ
˸ղżȻԳСܣѵʵ䲻ֻȥ϶ѣ

ǵϵ֮ʣһһʼתͷѰҸղŷǵ֮ˡ
ģǸʯǸͷ
ʱ˿ֻ̣ͷλգһһ·һνһ㣬·ⲽһһ̨֮ϻȥ
ģȥУֻȥ̫ˡ
Ȼһͷ
ʱһĿͷϣ׷˵
ԭһΪĸͷһͷ̨ʲôղžȻ˼ԼСܣ
ǰ䶼֪Ѿ˶ٱˣⶼԵС̫үү˰ɡѵţ۲ݣ

ǺǺǡһȻҲ뵽ͷУͷƵϣ¶һĨǴЦЦŵͷ˵
λǿɱСϣʵСңʮѰ
ʮˣ
ʮ꣡
ҿϼһﻹҪҪİϳˣȻ˵Լʮ꣡ޣ
ǰҪҪֱˣǵİϹͷƭκ˰ʮ꣬ɵ𣿡

šмͷϣһ顢ͰЦˣҲ̫Щ
أǵϵӰ𽥵̨
϶ͷ˫Ŀ΢У
ǰ񣡡֮ϣҲǸͷ˵
ţа˵ص磬Ѿǰ񡭡
а˵ţرΪǰ񾳵ľǿߣȴ޷͸ʵ硣
һ̣ȷʵĴ˽ģͷ̨Ϊеȴδֹ
ղضȴܶس֣ȴͷ֡
϶ʥӴ򣿡̨ͷЦſڣ˵
ǺǡͷءǡȻһЦͷӦǵġ
Ҳʮ꣬ͲҪͷˣԽСֵܡ
ãͷ޳ܵĻֱȳһֻ̧֣һӡɭ֮⣬бͷȥ
ͷʱӦһɹļ֮ѽԼ֣ڼֱ̣֮ӶԼ塣
ɭ֮ԼԽԽ
ȣһϷʨĺ쳹̵Ŀڴ˿Ȼ鿪ͬʱͷֳƣƻЯһƣȻĻɭ֮ϡ
أһ죬ֻɭ֮⣬ͷһ֮ºȻ
ţһ̣信ݣһ˱仯
ţֻͷ˲Ϣһ˲ȥ
ˣͷȻʥصһ
عƣһ䣬󾪺
ͿͷˣҲ˿˵ȻĻȥʥһսûе㱾£ⲻȥ𣿡
ţ˵õҲǡ
֪ͷʲôʥһսҪ֪ʤˣǽʥӡʥءδʥˡ
ǰʥӣûô׺սİǾǰǿߣҲС

ͷΣѾ˲صǰ֮ϣȻһɻĺڰħһΣͷصš
ħƿĳͷ˿ûΪǰʥӶ֡
һУعҪֱӱ


1984 Ǹ֮
ģȭ
ͷħӿһȭҪĵĿ֮ʣͻһޱȱ֮صкȳ
ͬʱֻޱȿ񱩵һȭת˲֮䣬ͷһƿ񱩽һ
أǿǿ֮棬һ쳹
ţĿ֮£ǼǸͷΣصµ˳ȥ
أһ信ذУؼľ޷һ㲻Ϊ
ʤˣʤ𣿡
أΪʥʥӰֻһͷˡ
տʼظûжֶֻѡ
ţȻˣȻĻʥصĹôȥ

ͷΣɳ˱̨ڼ֮ʣֻǵϵȻһǿжֹסΡ
ͷڰգ˫ĿٶصʱѾ쳣أڣ˵Сӣ
ԭͷΪԼѾ˰ǰ֮Ǹʥ츳ڣҲ޷Լ⡣
ȴû뵽ظղźһȭסԼǰ֮һԼˡ
ȭţͷ߶Ÿղغһս֮˵ûǵõĻȭһǰ񼶱ս
ðȻСӶǰսôңҲóˣ˵⻰ֻͷٶһȫ֮ٶ˲̨

С㣬ͷֳʥˡ
¥¥᷿УӣλѾߣǽŵ̨֮ϣ˻ݡ
һ̣ĵģλͷӮʤ
С㣬ͷôôҪôһˣȻμСıס
ǸҲǵģУôİͷͳˣȻ̨ʥӱ䡣
ѾǱԹĻӣһ̾
һֻ̨̣֮ϵǸͷʥأֽսһ𣬴ʱ˿̣˷·ƾм䡣
ų̋ϵһĻӣֻСֶѾȭͷüšݿȥԽԽԵýţаʥӣһܰܰ
ǰʥӴʱӣѾĬϣһλˡ
ʱҲΪһλμԼıף˭ܰ
ȴû뵽һλͲ֪˶ٱ޳ͷϳʥӴôңʤ
ӣлżʱλѾ̨ϵսҲǽ˵
С㣬ô찡ͷĺʥӣСô찡ѵСļ޸ͷɰ
ѾߵĻӣǿ˵ҪӮˣҾҲܼ
ӣ䣬Ȼ䣬ֻһ𣺡ѵ޸أ
һӣѾɫ漴һȻתˡ
ߣɳǳ档
֣
ˣ
棬ӣѾ漴
˫λŮһһţҲߵ˴ڣң̨
֣ͷѾͣΪʲǫ̂ʥӾսӣض˵
ûлشӣĻղӣûлشĻһ˫Ŀų̋һٶڣ˵
ӣ㻹ûи֣߰޸Ǹʥ𣿡
ҡ
֣λŮӣ֮ӰӣȻûֱӻشĻⷬȴѾ˵ˣʥأȻǵ֮֮ӡ
ŮĻشһ̾ǰĸŮˣ֮Ӱ
ӣأɲֵиĺˡѾˣЩǵ黨ǲݡ
ʥʥӣµˣȻ˼ֻһŮϡӣ˵˵仰󣬾Լû뵽ԼȻΪ˵ôһ
ӣ涼ɫһԼ˵Щȴû뵽ԼŮѾʼΪǸ˵ˡ
֡ʱӣֶ濪ڣʥǰ֮Ե黨ǲݣһûԼңҵʱ˵ͻ᲻һˡ
֣ģҵľɫݣһ˩סĵģһԵģ֣
˵һ仰ʱӣϣѱǼ㡣
Ůһ̾
ӣӣ֪أǸ֮˰ѾֹһΡΣɳǵŸɵóĳˣа˵


1985 ӭ
սħնն
̨֮ϣͷһͺȣһȭʥأõǵѾȫǰս
ͷһȭ֮ʣ翴һصľսħֳսԼն¡
ļӡʱҲһȣ֮£ֻһЩõķɭɫӡ漴ص֡
ţõķӡʵˣ˲ɭ״ӡɡ
⣡
⣡
ļӡһ֣ͷɫڴ˿ͬʱһ䡣
ļӡԶ֮ʱʥԴµľսһǰս
Сӵ֮ǰ֮𣿡·̨Ȼ˵
˵ǰߣǰս֪ԽսѶȡ
δǸ磬δǸĸ֪ǵȾ¡
οļӡȳս
ʱͷһȭѾͺǵļӡ֮ϣ
䣡һ쳹أƬգ̨һ̿
һ̣ͷٶر䣬˲䲼˼ȾȻ֪ļӡԼһǿ̫ࡣ
Ȼһһȥʹʹ֮ͷз
ţͷһο͵ɣɵͬʱʺѪҺвӿ
ɴȻļӡ£ͷ߶Ͳһ
ļӡΪļӡǰǰ񼶳ս
һ̣Ŀ֮£ǼɭɫļӡҲǿһǰɱǸɵͷ
С㣬ʥʤˣʥӹȻǿҿͷ˴׶༪ˣ
¥У桢ӣǸѾߣһֱ̨
˿̼ʥʩչǸͷɣѾæ˷ܵػ
ΪСѾߣСˣҲ޹ȥ
λүҪһͬ޵ĻҲþܾԣеȻҲǼԸԼĹүǸͷ
ʥӣһգҲԵõʥӵĳңΪŮˣһΪӡ
һпܱʥӳңΪӣѾߵ壬ʱһƬһӱø˷ܡ
̫ˣʱӣϲΪʥӺ
ֻгڰ̾ϢʼգûȢŮӣĴ㡣
Ӹղŵڣ涼ϣǸͷء
ͷӮˣ磬ʱ¸ǿȡϾͷǲϹء
سΪ˴α׵ô£棬
û뵽ԼףԭŮҸſкѹΪһжԼƿУգȻݱ
㲻š

̨
ͷǱɵΣһηɳ˱̨ɳɭķӡҲѾ̨Ը֮٣ۿҪͷ
һ£ͷν׶༪٣
ƴˣڴ˿̣¶ʹͷɫһ¶һĨȻ֮ݣţֻһͺеͺ
ǣޣħɱ
ת˲֮䣬һħͷȻͷ˵ƣȻȻ䣬ѵħһ㡣
⡭
⡭ǿ⡭⵽ʲôȼս
ͷȻ򵥰
ѵǰͷʥʱ֣
ҵѹô󣡡

ħɱһ󾪺죬յ磬Ϊǵİħɫٶһ
һŭͷб죬ͷЯžħ˫Ƴǰļӡ͵˳ȥ
ͬʱǵϳİħȻҲޱȿ񱩵غǵļӡ
ˣս㶼δ֮ǿתֱǣ
ͷ˫ơ䵹ħļӡײһ֮ʣȻ䣬ֻһȻٿȻƬؼ
ǵǻͷٶ͵һ䣬زһ
ţֻ䵹µİħԼǰļӡȻ˲ɢ
ͷƳ˫ļӡʥһɫӰٶ֡
һٶأ֮ϲ˾Ȼ֮ݣ˾Ȼ˭˭
ļӡǵʥ£ױƣݲز
أҲˣ֮ϳ˾ݣʶ߲򵥡
ӭ٣ʱǸͷ˫ֱȭǰգǹϵ


1986 ǿڤһָ
ͷǰ񣬽أֻһɫӰ֡
󣬰ɫӰ𽥱ʵһλɫۣȥֻʮ߰꣬һȻ֮ݣ·ϲޱ
ߣȻλħʯ㣡
·ֵİ꣬˳ٴηһ
Ǹ˵ղŶûв
ĪԵһ뵽ģǸųµһɱ
·ǸūһаħսͲʿ
ģļӡʯ˿֮ϲޱȴ˲㲨
ղʥʩչļӡ֮Լǰģļӡ
ļӡԼļӡĻϸơǿγһǰս
Լľڤļӡû뵽Գʥأ
ʱΰ̨شʥأصǰֵİ꣬һȣʲôˣ
ڤʯ㵭Ȼڣص
˵ⷬʱʯĿ⻹һֱǰλʥӡ
ڤذ߶İ֣ʯ´ʱҲŶԷ
˵䣬С꣬أȴ硣
صǺܷϣΪرԷӦҲ͸Լ֮
ǣղţ˾Ȼ˲Ϣ֮䣬ȥԼļӡ
ļӡȻ˵ǿֶΣȥߣԲ򵥡
һ£ǻԼĻȥļӡûôɡ
ţֻʯ˫ĿȻа˵գҪˣ
ᣬʲô磿ǰ񣿻ǣǰ񣡡֮ϣ˳Ҳһֱλ꣬˵
ˡʱʯ㿪ڣͷ˵
ǣлͷ˵λˣ˵˺󷽵գϥմ̷һöָƵĵҩ֮󣬱ת˹
չҪͷ˿̵ͷȴûκηλڣû˶ë
ͷ֮ʯǰٶȻڣ˵ְɣ
ʱ˿̵ʯ㣬ȥǿ߷緶ؼ˵ԼǰˣҸһλԼСϺüˣиӲˬ
ߣմ˱кȻ˵ţһת˲֮䣬ʯǰʳֱָӵɱʯ㡣
õһпƼ򵥣ʵѾʥһսָͬڰǰս
ָӦأأ֮֮ټۻ֮ӣһָ
ָСӣȻָˣĪǡһǰսʩչٶһ
ʥص֮˵硣˲²Ѿǰ񾳣Ҳ˵Ѿǰ˵ﵽǰ񾳵ҲС
ڵʲô磬ʥصҲڲ²⡣
Ϊ˳ϵ磬ǰЩʱյõȷϢǣǰ
һ̣ؽʩչǰսȻΪԼǰЩʱյǸϢ
ֻڽʱڣˣ
ǰļӡѾԳ֮Ϊ졣
ָΪ˽֪ǰ֮սܣ
ǣʥأѾɹ˰ǰ֮
һλʮİǰһλ
⣡
ͬʱʯصһָ󣬵Ȼһ
һָļӡһǿ˵ģڤһָ
ڤļӡ˿ڤһָʥأʥأ
ָָ۾֮⣬ΧĿָ±쳣䣬衣
ʯϸղŸֵĨľݣֵؿ죬ʧظ죬ȴǱλʥظ׽ˡ
죬ȻһЦʯȻڵˣ
ԭ˲򵥣ΪղϸֵĨݣһĨм漴ص֡
ʱָѸ֮٣ȻʯĶģۿ룬ͷ­
ߣ£˵֣ʯȻмһЦ
ڤһָڤ˿̾ʥʩչǿڤһָڤûн֮С
ֻʯؼʱ̣΢΢һ˦һɭӰָٶȣ˦ǸЯһָϡ
žһ죬Ƭؼص


1987 ѵ
⣡
⣡
һȥΪƽĴ£ȴʥԺյλɫ䣬ֻλ򵥵һ£ǰ񼶾սָȻȥˡ
ôܣôܣôܣʥص֮ϣ֮ݡ
أȷ룬ȷȷʵʵ˰ǰ֮أΪ֮µһ콾
ȴû뵽ԼȫİǰսȻǰˣôɾ͸ȥˡ
ʱ˿̣ظ޷ǰ£çĴ½ʱôһˡ
ٳаɡʯȥصĹȴûйأǵȻڣ˵
ٿʥأʲôս
ǰʯԽԽǷŭԽǾǰԼʱֻһȣ죺ģ𣡡
֮ʣ̨֮µйɴ·Ŀռ䣬·Լ壬һ
һʥսǳ֣ȴе˼Ӧһɹ֮ʯ㰵˵
ʩչս˲þܹƻʯ㡣
ʯȻѳأȻ˵ﵽǰ۷֮Ѿǰ
ǰ񾳵֮Ǻǿ
ǰȻʯһȣƣ
ʱ֮䣬ʯֻһ䡢졢񱩵֮ԼϣҪ˺Լ塣
йƻˣ˲ĻþԿһ˺ѣ˵սȴӵ˵ġġ֡
ľǿߣС
һεĶ֣ʯ㡣
ƣءơָո£ʯ³һơ
ţѱʯ˲ȥǲĻþ漴ʧʯϳֵǹɹ֮Ҳ˲ɢ
صϣٶ¶֮ݡ
ţû˼׷ʲôֻʥһһʹзȻΣ󵹷˳ȥ
졭ʥӱˣ
죡ʥӣղŵ׷ʲôղһ˲û˳ְ
⡭ˣȻʥӣ
ɣ¡ˣ⡭ʲô˰
ţԴ˵ĸֻʮѰ⡭̫˼˰

ʥرɣֲ֮ϵش̨·Ⱥ𣬾֮˷ӿĲΡ
һʱ˿̽Ѳޱ𾪡
Ȼأ˳磬ҲǾðԴ
λȻһ֣򵥣ȴû뵽ôĲ򵥣
ղ֪زǰ֮󣬱Ϊȷʵһһλ߰꣬ȴشɣʲôأ
ֱǾ
졭ʥӣȻɳȥˣ
ͬʱ¥У桢ӣԼλѾߣҲѾһ䣬λѾ߲ط˾Ȼ
˵ʥأӦһ޵аĴڣбʥǿ콾ҲӦڲ£սҹſɷֳʤ֡
ȴû뵽ʥǰ˵ǰͺͯһ㣬Ķ֡
ˣ⵽ʲô˰ңԶյİˣȻ˵
ʱߵӣڣʵ֣˭£Ȼţ
滺ҡҡͷڣ֪δ˵ﰡ
ԣţɫٶȻһ䣬·Ȼ뵽ʲôȻǸˡ
Ȼɴ˫ۣϷ粼һĨȾ֮ݣӣ¶˵ǣʵ֣ôˣ
ѵɳˣˣˣˣһ˭ô찡ûлشŮӣĻֻв
֣˵ʲôʲô˭ӣʵ
λѾҲ档
Ů仰Żڣ³λ֮ħʯ㣡
ʲô
ʲô
ħʯ㡱֣Ѿ߶ʱȻҲſʹ䡣
£˭֪һλ
ţӣλѾٶתͷ˫ĿһǵɫӰϡ
ӣ˵һλĻ𣿾ħʯ㡣çĴ½ǿߣ

ءһصɵ׹䣬̨ϣ̨žҵزһ
ҡҡҾȻ̨֮ϣῡݵݣȴһ̱쳣׺ݡ


1988 ǹ޴
һȷŭıʥӵк졣
ʥأô򵥣Ŀ֮±ɣ̨֮ϣֱûʲô
֮£²֮Ҫ鱱ģҪçĴ½ԼΪ˵Ц
ܴ裡ֱܴ谡
ȱŭı֮ϻ죬ƬռĿӸղŵڣһֱھ𵴡ڡ
ţ̨֮ϵһ漴ֱ׶ݣԶ̨֮ʯ㡣
ʥվʯ˫ſʼ߶֮󣬱̨
ţǸʥһһȥ
ʯϣǸκ˷еĵȻ֮ݣ紵ϵİɫƮ
ǰǸ˳Լôɧһһе漴һٴ˲ʯ㡣
ͬʱٶһͺȣģӡ
ص˫֣Ե޽ϵӡǣ֮ϣɢŨϢ֣͸Żƣ䣬һ䡣
һ̵ʥأ˵ĸоһ֮ƿƬص
ӡɣСӾȻӡ򣡡ԭΪǰչֳʵȵ磬һΪض
ӸղŵڣϵľȺûȥ
ʥذ˳磬ƽʲô¿ݣ죬̫ľˡ
ӡʥصľ֮һսǾǰ񼶱սأȴѾսˣ

ǣǣӡ¥ңų̋ϵʥӣ˫ֵ޽ĹӡӦɢϢҲǲش󾪺
һηӣڡӡ֣ʲô
ӡʥصľ֮һһǰ񼶱սۼ常ʩչӡƿ˵
ʲôǰսʥӣȻ˾ǰս
ĻɫոָӣλѾٶ󾪡
ʥӣȷʵ֮˰ȴǿϧˣĶһλעһܰ
֪һս󣬻᲻ʥӵӰٶ˵
ʱСӣ˫ĿѽǵİɫӰϣа
ħλµľħ˿̵սǲμҵıװʱӮʥӵĻᡭȢ𣿡
ħħʱӣλħԵλѾߣҲǰ߶žħš

̨֮ϣʯѾͣ߶żٽӽԼʥأ֮ϣһĨ֮ݣ
һͬʱƿ֮սȷʵҲףܴ˾սߣȷʵ򵥡
ԭʯͣأʹӡ֮ˡ
ţѾʯǰʱʯҲڳˣָֻֻĴָָ֮ϣȻǰֻôһ
⣡ʯ赭дĶ֮£λʥصĿһηȻ䡣
ʱ˿̣ϢѾɢ˫֮ϵ֮ѾʧӰ١
ʥؾ֮һӡһָȥ
ؼƶѾͣ£㶵վʯǰʯ㡣
һ̵ҲǣҲǣЩʧֻԼξһ㣬һεĻϣϣǰʧԶҪϡ
ֻǿϧⲢһΣ
֪ˣһʱ֮ϵ磬·ǵɫӰҲ뵽һλ
£ģҲֻ˰ɡ
ʱԭ㵵ʥأֱһŭȻ𣬡ҾͲţҾͲţ
ʱԶžƣٴδصϱʥأһʩչʥǵ
أǿս
Ȱһ֮£̺˫֮ӡʯͬʱͺȥ
ס֣ס֣أٲסֵĻẦʥأˣϵİ˳磬漴ó·ش󺰵
λսȥĻԼʥأʥءŶɽЩĺ󳾡
ʱ˿̵أýĻ̺˫֮ӡǰǵɫӰԽԽ
ߣ˾ȻҶԼʯ漴һмߣ˵֪ҵĵ֣ȴҶҳ֣ǹ


1989 Ҫ
ʥЯ֮ۿӡʯ֮ʣȴʯһ
ĿУʥӵ˫֮ӡٶȼ죬λֶỺȥ⡣
ʥӵ˫֮ӡδ䵽꣬ȴֻỺ֣һʥӵ֮ϡ
žһ죬Ŀ֮£ʥӱһ⣬ɫӰȵһͬɳ㵹˳ȥ
䡱һһ׹ء
أʥأֱɳȥˣһΣǱ˶⣬ֱȷɳȥ
˴ؾˣȻصĶⰡ
⡭Ҳʵ̫˰ɣˣʲôͷ
ʵһҲǵȹеˣֻԴʥӣ᲻ʥؿս

ٴαٶϡ
ҡҡءһ̵ػڱ̨һ谵Ĳ񷡣
ȻѾͣ£ɫһƬش˿̵顣
ѵʥأѱ˷𣿡һ̣ضʼԼʵᣬԾش˫Ŀӿ
һ̣ضЩɣԼǲǲİǰ񾳡
Լǵӡǲʥش޾µǵǰսǣΪʲôôΪʲô˲һ
ѵ󲻳ɣһĻĻ£ϵصԺ
ΪӡΪ˸ظӦ˱Ĵ˵ΪյĽأ޹
֮УϵıԵС
ȴ
ʱֻЩݣٶһȻһ䣬üΪ㣬һγŲ񷷢һŭȻ
أܻܣأʥأأ
رʱֻһŨҵսһɾǿƣһδȻ
һ˲䣬ʥأֱǿˣ»һˣ
ֻŵٴһٴվٴΰ̨֮ϡ
صıδ£֮ϣ漴һȣأס죬ˣѾˣ
ȵģǰ˳硣
ܣûаܣһĻؼ漴ŭݣ̧ͷȵ
磬ںʲô֮սδһ̣˵ʥӰܣǺξģ
˳裬رͺܲˬ˿˵ܣӵĲˬ
ս⣬ǿǿ֮Ļڣ˵սܡ
çĴ½ʷϣҲؽմĴ˵
һλǿʱǿստʼǿ߲ϱ򣬲·磬ĳһͻȻλǿ߸ܡ
ŭȵĻҲͻȻת䣬Ȼأ㲻ʥصĻס֣һλǾħ
ҹʲôħʲô˵ħʱɫٶȻ䣬Ȼ󾪡
ħ
ħ
λǾħ£ʥءߴһ˸˵ľħ
ɡħ
ˣˣһˣ£λħ⣬˭ᣬһƽʥӸȷɰ
ûħ

һħ֣Ⱥٶ
ħħʥصϣѾ˾֮ݣһֱĸ֣ղŴŨս⣬˲ɢ
ھħǰﻹս⡣
ǡʱֻʯͻȻǡȻһЦȻû뵽ħѾܵ͵ˣܱǿħݡ
ˣ
ˣ
ħգҾȻĿħ

ʯ˵ǷʱֻͣµĽŲٶٶǰλʥӣһһȥ
ħԼһβ󲻶Ϻˡ
ǰħǿħЩʱµļ춯صĴ£شĵ׸оˡ
ʯĽŲǰţٶڣ˵ʥأħǰЩʱգ˵Ĵ
ʯ˵ʱѾ䡣
ʯǰڹʱһڤŮӣ֮ǱλŮǺ³
ʥأĽ㣬ƵԾ
ʯΪʹ޵ı޲
Ҫ˻ûͣ½ŲǳԼһһٶ˵
ʱֻһ߶ȫ֮˲ҪƬ֮أ


1990 
ʯ첻мȻһЦʯûдӦߣӵˣ
˲أ̨֮ʣأֻһҵĺ쳹
һ֪֮ʱص죬ײǵ֮ϱ
صοһһʹ
ʱֻǰһɫӰζλղŻ̨İ꣬ڲ֪صǰ
㣡˵㡱ֵʱֻλħ̽δӦ֮ʣ㷢ֻ֣ѾסԼĲ
æڣšħʥһֱˮˮΪΣ
⻰ʯ˵ʥûйϵԵʥӡ
ңɫٶһ䣬ֵҾ͸Ӧ˰ħǵһμ氡֮䣬ԩ޳𰡣
ħֻǿ޶ѡûٶķϻʯûбҪٸʲôסĿһʱ䣬ֻһĨɺɫѪɫ棬ȼ
ؿݵĿ˲䱻ѪɫɣһʹĲҽ
⣡֮ϣ·Ӱһʱ֮䣬֪
ϲأΪʥصİ˳ϣ񿴵ʥӡʥδĴĥʥӵְ
ʥӣλħΪУпܽԼҲȥ
ղλ˵ԵĲʥأֻʥӡԡ
·żʹĲҽǲϵشĶУѿʼװû
ãԼǲҪΪãС´
˭֪λħɱˣɲʲôˣɲʲô
ʥӣʥӣտǵų֮̀µȺУ˷ĸп
ǰԭ϶Ϊտޱݣľ츳ɳװƣǲ룬װװλħͷϣ
˭֪λħˣȻҲμⳡףһԼʮꡣ
Ҳ֪λΪʲǫ֪̂ϵĶʥӣҲȥһսˣĴɽʲôʥӣͲ÷а
֮У˫ϥͷ𣬴ʱ˿Ѿ˫ۡ
ʱĻָȻûг׻ָѾȶסˡ
ʱͷĿ⣬ҲѾ̨һ߾ͷһĻһλǸʥӵĲѪĥͷǴġ
ǺǣǰϷǰţʲôƨʥӡͷţϥֱ
ͷδֻ̨ǳԶǵɫӰ΢΢ǹ·ĺ
ġҰɡħҵĥ£λʥӣѾġ
ޣҪһ˵Ļʯֱӽɱˡ
ʥأҪЩʥ֮˵Ŀе֪ʥӵʱô
ţʯһȼѪɫ˲ʧ
Ѫķ֮£Ȼûݣ˿̿ȥѾ쳣Ǳûǰʱǹɾɡ
ţʯزһ˦ֱӽλʥ˦̨ϣ̨ٴˡءһ
Ȼûȴͬһ̯һſڵϣһ
ţʯȴûλʥӣ̧ͷ˲񷣬һλҲɫ۵ӣ硣
ʯ㿪ڣ˵ħɡ
ħĻֱӾáһ
ղλħ˵ˣʥأǸʱΪӦأ֪ʱħ
Ǵ˿̣ħȻҲԼȥҲҪԸԼ
Ժ֮У˲両˸ղرĥʱĻ棬Ĳҽ
µľǰ񾳾ǿߣһλǰʲôǡ
ʯ·ѾǸ˿ʲôţֻٶڣ˵
ħ㻹˳ֻۣҪ㽫ħҪ֪¸߱ħħĻᶯ㡣
ءһʱβſʼƶ·̨Ʈȥ
ͬʱԴȴڷɿתԲµλҪԼĿе֪ʲô
ԼʲôѶϢλȤ
Ҫ֪ʲô

ţ·뵽ʲô


1991 ʲô취
磬Ǹϻ֮ˣλеľħʥأ֪ܿλħҪʲô
ȻֻԶŴ˵֮е֮çĴ½˵Ѿ̫Сˡ
ӦҪ׷һƬӹˡ
ӦѴʲôط֪ʥصǴصأͨ˵֮еһ½
Ϊʥصİ˳ϣҲ֪Զ֮ʱʼçĴ½кܶǿ߱ǽƬصأȻǰء˵çĴ½硣
Ӧòдаૡ
Ŀ֮£ֻǵƮȻİɫӰƮƮ̨ϣλħǰ
ʯ㣬˵ħûв´ĻͨʥǴصأǰӹأ
һ⻰ʯɫһصûд
ʯش˵ͷаȻˣ
˵ⷬʱֻ˫ֽӡֻ˲Ϣ֮䣬Ƭռ䲼һơ
֮£˿̨ϵ̸
½֮ٶʯ㿪ڣ͵ֻʥصǴصأܱ˵֪ҲħҪ֡
ⷬ˼˵ûнλħˡ
ô˵֪ҪȥǴصĵˣʯʵô˿̣ھãԼҵ·ˡ
ţ֪ûзϣʯ˵ͷ
ǺãʯһЦٶħеĿĵأʥأ㵽ʱħȥǴصأ㱾ħǷһ飡
ԸΪħ·˵
һ̣ΪλħǱеĺ˵ദ࣬оҲûд˵ô׺ݡб
ЩĴ֮УλǶͽ˸ǿɱľħ
ҲϾǴţ
λղŻ˵ˣԼȥǴصأǷԼһ飡
λħ飬ǲᣡﵽȾأȻ˵㻰
ʥصǴصأ˵ûʥͬ⣬κ˶ǰ
˿ɲһΪԼͬȥǴصصĻпܽûк³
ԼʱȥʥأȻ˴ǰ
Ƶʱ򣬵֪λħʥأʥ߳ɽŶӭпܻԴǰǴصء
ȥʥأʥֻҪʥءŶɽЩʥһ𣬾ллˡ

˵ԸԼȥʯص˵ͷ˵ӿĵһۣħͿͦ˳۵ģħȻûˡ
ħˡЦŻص
ħ㡣ʯ˵
ħ˵޷ֻҪ֪£羡Ȼȫ档˵
һǹʥص񹦡ʯ˵
񹦣ʯ⻰üͷһ壬ʵĪǾħҪʥص񹦣
񹦣ʥصľʥأҲΨʥʥӣһЩڲ
Ϊ˳ϵ磬δ
˵λħûʸģҪʥؽ񹦵ĻҲ
ǣʯҡҡͷص
ҡͷشǲ⡣
ţʯ˫һ䣬޽Ϊһӡһɼ֮
ӦʯɢϤĿٶȻһ䣬񹦣ħȻʥص񹦣
ʱ磬ſڵʥأɫ䣬̧ͷλħ
񹦵Ȼɼ֮Ϊ񣬼ΪϤ
ţֻʯӡһǹɴļ֮˲ɢ
ţʯٶе񹦣Ǻ˴£ħ˵ʵ
񹦣çĴ½˽֪ʥʥ洫°һȻģ˵
û뵽λȻдһʣ֪񹦣ϰá
ŶĪǡţǰЩʱգλʥϵһ¡
˵֮ǰʥλŮӣʥһԶɱ֮УûĴǽ䡣
öǽ֮У˵񹦡
˿̰룬Īöǽ䣬񹦣뵽λħУ
ԽԽܣ
˵񹦣Ӧ
λħѾҲˣԼʥô
ô


1992 ʥ棬£
ʥ棡λʥ棡
Լڤֱλʥ
ţʯٶڣʵ˵λʥ棬Զ֮ʱһƬ½
ţûд˵ͷֻش
£ʥ˵ʲôܡ
˵Զ֮ʱʥʥ£ս½֮çĴ½ʥأ˼ʥҵعս½Եأ
ȵȣ˵ⷬʱʯɫ漴ȻһҪ˵ȥĻ
ʯæֿڣ˵˵ʥ棬£
££ĳ£Ĵӣ
ǵģħֻش𣬲λħʥ֮ʱ򣬺Щ̫Ծ
ĳ£ʥ££𣿡ʯ㰵˵ЩţԼλʧ˵ͽܣôΪʥԶ֮ʱʥ
񹦣ļӡԼһָǳԼĹս
¡֮Ȼɺϡ
ѵȥս½ص˹ȥȻçĴ½գֻս½
ĻʥأҲҵĴУ
һʱ䣬ʯЩ˼飬Լλ£ǴԽʱգ
ʯǰʱ򣬵ҲйشԽʱյļأֻǼеʵԣ½һֱܵ顣
Ͼ⴩ԽʱգصȥǰδʵЩ˼
ħħͻȻλħЩš
ĺʯת˵ûʲô
˵仰ʱʯ΢΢תͷǵſڵĽɫӰʥӣء
ϣҲ䣡
ʯ磺䣬ôѪͳ˵ʥĺˣ
ţֻصʥںܾǰѵʥ֮λ˼̳С
ŶʯᡰŶһû뵽أԼͽµĺˡ
λʥӣʯԭΪʲôöʱɱ
ȴû뵽ˣºˣҲԼͽͽ
ԼͽͽʯɱҲˣǱϾŵģµѪ
ɣʱȥʥأλʥϼӹ̡ܽʯа
룬´ԽʱǰԶţڲ
ţʯ˵ɽλӹ˶Լ˵ī
ΣǰǸս½˵ʯ˵
ڱǰʥأʱʯһĨݿܡĿǣ˵
λҲûиоʲôʣçĴ½ǿߣ˵çĴ½֮
õģħ繧Ӧתͷλʥӣħ⡭
ħʥأʥúṵ̀ܽɣҪٺΪʯ
ǣлħл۳ǵɫӰһӡ
صϣҫһɫ֮⣬űʧѱ뵽ռ֮С
֮·ʲôҡҡͷ˵
չ涨λǴ˴̨ܿɳǳ֮ŮԸΪɳǳŮ
뵽⣬ֱӲ׵£λ⣬ԼȻ˵
Ȼڱǰʥء
ţ˫һǰƬռµĽ˲䳷ȥ
ǰǵڣһѸ̨֮Ϻǰ
һֻȻֲϵش˷
ħλ˳̸ʲô
ԭһΪħ˳һսû
˳λħĶ֣ѵû˳ϴ˿̶Ծħǹ˵˳磬Ѿ˳λħ
˳ⲻڰɣ
ôڰھħħ֮£Ϊ˻˳ʲôû˵Ԩʮħѹ˳˾ħ𣿡

¥С
֣˴αףʤӦǾħӣڣɳǳ˵
ʤߣ˵ȷʵħӣλħǸ͸ʲ𰡣浹λµľħΪԼŮ
ǣҲ˼ҿԼŮа
ţֻŮӣٶڣ˵֣Ҿһԣ
һԣЩŮӣ˼
ôԣ


1993 ӣ
ӣûֱӻش棬֮ϣ𽥸˼֮ݣתͷ档
ţֻǼᶨض濪ڣ˵֣Ұɣ
Ůϵļɫ֪ΪΣֻŮ˿̸Լĸоղ̫һ
ָоΪɳһ֮Ҳ˵
·Ůղ˵һԣĿλħһ㡣
Ůӣò˵ȷʵȻջ
ħǿҲһˡ
ӣܡЩ֮ʱͻȻԵŮƮȻһ
ǵɫ޵ٻӰ˲Ϣ֮䣬ӴڴƮա
С㡣Ѿ߳ǵɫٻӰһֻɫٻӰ˲Զȥ
ǰǷͷûֹŮֻ˫ĿʵǵĺӰ˵
ӣףɹľݣţһԷλµһǿߵģ
С㣡ߵѾߣҲʵƮȻԶȥĺӰš
ǰſܳΪʥӵŮһѾʱڻ룬СļλħĻԼпܳΪħŮˡ
µһǿ߾ħʥȣͲһԼԵõħĳңǿӵ뻳Уҹ࣬Ǻεȵҡ
ħŮˡ
һ뵽⣬Ѿߵøӻӿ죬ⲻԾЩء

̨֮ϣʯ׼뿪ɳǣͻȻ֮䣬ֻһöŮϷ
ħ常ᣬȥ
ǵŮʯ㻺̧ͷȥ
֮Уһ޺欵ӰӳУϼӳ֮£Եøޡ
ľϣ촽΢֣һĨȻЦ⣬ȴһֺĸо
С㣡Сӣ
ûС㣡ڼСˣ
С㣡С̫ˣرЦʱ򡣡
ˣҿҪϢˣС㣬ϢҡЩƲסԼˡ
ֻǿϧˣʱȺ֮Ҳڰ̾ϢֻΪλС㲻Լ
ħʥӣҲ˵С㣬ǾħŮˣ
Ӣ۰ˣ˰Ӣۣ
ħҹͿӵС˯ˣһСˡڵĺʹ
ӽС壬ھħ
Ľʡţ

ʯյλŮӣλŮӣȷʵɫ绨
˷󾪺ԭλǴ˴α׵ǣС㣡
ŵӣ˵ͷ˵ӣˡ
ţ常ӣҲ˵ͷضص
תٴԵλħ
ᣬµһȲòݡ
⣬һֱڵȴ𣿡
ħʱӣٶԼʯẰһ
ţٶʯӦһҲòԵ˵ͷǴк
ʱݴŵȻЦӣչһЦһʢ޺ɫõ壬·ʯٶڣ˵ϲħӮüҸ˴ξٰıף
˵֮ʱĨߺӣո֣ţֻЩߵ΢΢ͷģȴԽޡ
·˵Сӣˡ
ˣǿ쿴С㺦˰ĺ룬һŴɬ
󰡣¾ħ⽴
С˿ˣѾԣħﰮˣϲħӮô˴αףϲӮԼλˣС㣬Ѿ˰
ҵС㰡ҵĺʹ

֮ϵС㣬̨֮ϵλȺٶ۷׷ס
ܶһ̣λԽԽ䡣
ʯԵ磬ѾĬؿšš
ӣѾ̬ȣǿλħʲô̬ˡ
ţȴ簵üͷаѾͷȻúλȴһ
й˵λ뽪ҵǸѾͷЩϵѾͷ뽪ҽķ棬Զ
ͷӣ͵͵·Ǹˣһ̣뿴Щҿ
ǿŮ֮ģѡ顱ֱʱ˿̣˵Ȼŵʱ̡
ԼΪŮңѾôԱ̬ˣͿλԼʲô̬ȡ
ˣӣԼòžԵţа˵
ңһϲҵģһģ


1994 С
ⳡףµʱ䣬˿̣ǵջƻѣ԰涨µʱ˵ⳡ䲢δ
λħվ̨ϣѾⳡף˾㡣
ϣ˭ȥħ򣬳ǻòͷˡ
ҪȥҪȥȥǱңΪҵС㣬Ҫȥħս
ǲ֪Դ֮ǰСһ̣ҾѾذҰ޷԰ΣҲСħצӽŰյ
ǷſҰȥСˮ֮аҵС㣡
˵ϣзˡ
һλȥԼʮ߰꣬˿̳ų̋󺰵ģȥǷ
λͬ鱧ססס˵Ѿ˱̨ħսȥˡ

̨֮ϣʯյλŮӣڣ˵ħ̨֮ǿǸʥӣֽѵһ¶ѡ
ǵı׿ټ
Ȼʯ㻰䣬΢΢ҡͷһ̾
ʯ⻰ֻߺСӣһ䣬Ŀɴ
ţħʯ㣡ǾܾС㰡
£Ȼ˾ܾСƯŮӣ
˼ħôİ
ħȫС˵ôֱӾܾʵ̫ϧ˰ɣҵĻ
ǰħ֪ʲô

ʯǻԣȻʲô˼Ȼֲϵش˷
ãã̫ˣ̫˰λԭͬסߣʱ˿췢ЦЦ֮ǳ졣
ţֻٶЦħ뿪̨֮һҪϱ̨һҪжСͼıˣҪӭȢҵС㡣
Ҫһһ

ħСӣݣ˿̿ȥ·˲ʧȥ˹ʣŷ·ЩʧẰǸ֣Ҫ˵ʲôȴû˵ʲôֻ㶵·
Ϧ£һ̵ȥͬƬһ㣬Щį¼š
ʯ㻰˵ף㲻˵ʲôԵ˵ߣ
˵ֵʱʯλ̨һյͷ
Ⱥǲͷλһ˲Ϣ֮䣬ʯ󣬹غһ
ǣħʱҲӦһ
Ȼʯ˵ƮȻƮ̨Ĵ£ɳǿռ䴫ͼ̳֮Ʈɶȥ
뿪СӣݻתĿ׷ȥӰգһİɫӰϡ
ħħʯ㡣ΪŮӣѾ˺Ƥô˵ǰ̬
㡭㣬Ȼô˵棬ؾܾӣĶӣӣһƬġ
ڵģħ˴ңһգһڵģһڣӣڴˣģ
ӣ˵һ仰ʱֻ˫ȭһȻ𣬽һ΢΢·еһЩ

ӣ¥УԶһ¶ĺӰЩۡ
գʧˡ
߸ϵľħǾҶŮʲɡ
ӣٴ۵غֻ֣Ӱ˲Ϣһ뿪¥Ƭռٳȥ
С㣡һ̣һλѾߣжʧ䡣
Сʧˣܼ޸λħԼȻҲûлᣬܵλħĳҡ
Լ壬޷Ǿħزһ
ħħΪʲô

ʯǰͼ̳֮ʱλСİŮӣ֪ðˡ
λŮӵʱһǣλŮӵ֮ǰ
ȻͻȻðһλ
Ůӳ֮û˵ʲôһֱĬţͷһظʯ
ҲףԭλİŮӣλħ׷ߣѹֻ˱̬
ߣָ㣬Ȼһ컯Եɡ
аš
֮˱ɳǵĴͼ̳ڣʯɳѲʲôܣλħػ̳ĻǷ׷¹ݣ
ЩԭҪͼ̳֮ˣ׷ױöȻλħá
ʯȻǿΪ磬͸ˡʵǹء
ţʯ˱̤˴ʹͼ̳ػ̳ΪλĴڵ׼꣬һǣҶųǡ



1995 ֣
ħƬǰвãʥˣʯվһƬǰʯָƬ˵
ţʯͷȻ˵һߣ
֮ʣֻ˵ͬʱһ˲뵽Ƭ֮С
֣ڱҲʢԶ֮ʱƬˡ
Ȼ֣ôƬɽ֣ȻԡΪ
֮УסŲپԶ֮ʱλ
ʯѾĿе֪ʥ棬Ҳ£ʼʥأɣǽʥؽڶġ
ʥƬ֮Уҵ˻عս½ǴصأԴֶΣֱӽʥֱӰ뵽֮С
ʯҲ룬ԼλӣĻײ˺εȾ磿
˵ʥ£Զſ֮ʱѾ˾֮޾֮£ʵֱ
ڰǰĮַ֧ǹͷʯҲµ귢ʲô
Ҳʥصĸ˶ǣֻ
ڵô£˭˵֪±ʥ֮ʯ֧ѩɫǹͷѲôˡ
һУȵս½˵

һ·ϣʯ㵹˲ٹʥ¼
ʥʥ£ǸʱƬ֮£ǿ֮һ˵Ǹʱǿˡ
żΪԶѪѪѣ
ϵۣ죬˼ΪԵ񹦣ؼһС
ӡΪ󣬽󡣽£һ
ʥ棬¡
죬һλصǿߣûֽ֪ʲôʲôڴУ˵ǿǿĴڡ
ǿߣΪ壬ǸʱҲʢˡ

һ·ҲѾ֣λħʥ¼ܸȤ
֣˵סżλǾȴڣֵʯˣ񲻹ֵıԵѡ
ʥأʥصĵʱ룬Ӻܶǰ·ǣȻͱʥظ롣
ʯһ·ǰٴƬ֮Уһ·ϣûмǼʥصĵӡ
ЩӣΪͨӣʯ˵˲֮٣Ȼ޷֡
ħǣʥصɽţʱٶǹԼһͬ˲Ƶʯ˵
ܣʵʯѾһ޴ʯ
ʯ֮ϵĸϡɣ͸ŻϢĴ֣ʥأ
֣ĸ֣ʯɫһ¶ݡ
ĸ֣Լλͽܣµּĸ֣½֡
£Ȼȷλʥ£½λĳˣ
ʯһ˲޴ʯ֮ǰ΢΢̧ͷ˫Ŀǽĸ͸ŹϢĴ֡
ĸԾĴ֣¶ϢȷʵѾȥ޾¡
ʯ㻹ǴиܵԼλµİȻ֮⣡
ʱҲʯһ硢ͷλİŮӣҲ¶Ρ
ͷŮӣҲĸ˵ΪĴ֡
ʥأͷĸ֣ΪʥصĵӣȻ֪ĸʲô֡
ϤĹ֣ͷ֮ϣȻһЦ˵ʥأֻˣ
¼ĸֵǿߣѾһ֮ĸ֣çǰ𣿡λŮӰ˵
ʱ翪ڣʯ˵
ħʯʥ浱Դ£ĸֺרоӦòçĴ½ֹ֣ȻǸս½ˡ
Ļʯ˵½֡
½İĴ½üͷȻʯħ˵½һ½
ţûʯ˵ǵʥ棬Ĺ磬½˵仰ʯ㣬ʯޱȿ϶
ʥǸ½üͷظš
ʥصļУʥս½ôĿУʲô½
˵ô϶Ūúʥصˣ֪ʥƵá
ĸ֣ʲô½֣Ҳһȷʥһ
Ҳʥֻȥ˼ֿ¼ĸ֡
ⷬȻֻ˵˵ȥλħ粵
˵ʥǸ½þˡ


1996 Ĵ
û˵ʲô
ͷλŮӣ˵ʲô
ʯ㣬Ǿʯϵ֣ţ˵£֪Ƿ񻹻ϣΪʦ֮رɵս½ˣʱΪʦȥ㡣
ʯ⻰ڶʯ˵ǶԼ˵
ȻᣬȴҲ뵽˵ĶС
λŮӣûʲô仯ͷ磬ɫһһ䡣
£Ϊʦ
λղ˵Ǿ仰˵ʵ̫
ħȻԳԼΪʥʦŶ
ʥ£ʥصʦʥصĴڣǿԶ֮ǰħǸʱ򣬻֪
ǣΪʲô˵Ļţղչüͷš
ʱʯѽʯջأ˵һ߰ɣ
˵֮ʯ˫Զʯɽȥ
ɽ֮ǰаλɽվʱǰ˳ⷽţϳеİ˳硣
μ˳ϣλɽӣңңȭϲ˹֮ݡ
ӸղɽſʼоЩ̫ԾЩ
ԼɳǣҪħһͬʥصʱ򣬱֪ͨʥ
ֵʱ֪ͨһ飬˵ʱʥӦѾʥһڳϳӭŶԡ
ȴȴǸƽһλŵվػš
ʱݻʥءŶɽ̡ҡҵλħʥȴûгӭ䣬ʥУ·
ţٶʥԼʥصλϴ˵λħ⣬ٻԼ
ţǰλɽӣʵǿмʥλɽǰֹ
ǵӵػɽţδʥλϡһλص
Ҳŵ˵ͷ
ˣ֪ˡ˵
ʥؿɴΨʥʥӡԼλУһֱӲ
ǣʥ⼸ȴһֱδɽǰֹ
Ȼʥڿܳ£ʱ绹ǻתλħ˵ħ룡
ʱҲλħڵԼʥ淢ʲô£ʱ֡
šţʯ˵ͷ
˳羹Ȼλ˹ǰλɽЩ죬漴ĳƺзӦȻһ

Ĵ֮£ʯ㼸˽ʥصɽţɽ߲֮ãһһͨɽʯס
仹δɽȴԿɽ֮һϺΰĽãã֮С
һϵĽһȥһֱͷɽۡ
̤ʯ֮ʱʯ㿪ڣʥ£
ţǰ·磬һģʯ㻰ɫ漴һȻ󻺻תͷ΢΢ͷ·ʯϵʯ㣬ڵ
֪ħε֪ʥأ¡
ʯû˵ôֱ֪ٶڣʵ˵ɣʲô£
ʥأԼͽԽҲԼĴУ£ԼȻҪˡ
֪ҡҡͷ˵
ţ㽫֮£ʯ˵һ顣
ӽɽŵڣԼѹȥһʱ䣬ʥλϣȴһֱûлȷ·ˡ
ұȻǲõ¡
㻹ʲôѵҪʥصĹأһһȥֱƿձǣʯ
ƿգҡͷ˵Ƭأʥ浱ԲµĴǿƿգֲС
ôϻʯɲЩ˵ֺһͱϡ
ңҲһµԲµĴ
ħϳʯ㺰ŵʱ򣬱ѸӦƬؿͷ
һɹɼ֮һƬƬɭİ˲˷ӿɭ˺һ㣬ͷ壬ַһͷͷڵĺޡ
ӦƬҴأ硢ͷŮӣݶ˲ɫ
ĴͷҲ˵ģţһ񼶴ʥصĻɽ
һ
ҲΪ񼶴ڣԴδ˵ʥܹĹ
˻˹أƿնĴ⣬ҲĴ
Ĵңɱ
Ĵ󣿡ʯ˿̣ãã֮䣬Ӧ˷֮˵
Ĵ󣬾Լġڤɭɱǿ棬ԭΪҪһȥǴ˿̣ȻûҪˡ
ʯ֮ϯƬأĴ󣬿˵ĸӦ֮С
죬ҳĴεڡ


1997 ˵˭
ʥͨɽ֮·ϷĴ󶯾ʱ֮䣬Ӱϵش˷ӿⷽӿ
ɽСɽ¡һϽУʥƬߣʱ˿̽Ա˹
˴󲨶Ī˴ʥصĴ󣡡
ţ֮ǰۼʶʥĴ֮ļµ
ǺˣĪֵǼʥزɣ
˭Ĵ£ˣ
ǱȻĴ󣬿Զ֮ʱʥ񼶴󣬻û˵˭Ĵлġ

˲Ϣ֮䣬ɽ£ɽУһϽ֮ϣͷܶӰ鲼
ٽţһĿ⣬ǵյɫӰϡ
ʱ˿̣Ƭؼ񱩵ļ֮ǵɫӰ۶ȥ
˵УǸˣǸʮˣǱɣ
ʱͻȻ䣬ֻһͻȻصأƣ
ƣ
ʲôЦĴ󣿡
ˣ˰ɣ
ɲǣȻʲôɵ˵óڡ
Ǿ÷ҪˣͿʼƹˤʼ𣿡
ǰɡ⣡
⣡
ơ֮ʱϼг˳
һ̣ƬصһݣԷȻ䡣
ڿӿɭ֮ӿǵɫӰ֮ʣһơ֣ЩȻͻȻʧۼ
ԭ񱩻ҵأһƽ
ôܣôܰ
ô£ô£ĴôͻȻʧˣôƵʥĴ󣡡
ȥˣȥˣȥǵĴ󰡣
⣡⣡Ҳΰɣ

һݲϸͬһ⣬һŵľҲ쳹
֪Ĵڵһ̣û˾ȥĴ
Ȼľȥˡ
˵һʥصߣ˳ϣޱ𾪵ľݡ
ħǿȻɣû뵽ǣ˲Ϣ֮䣬ȥĴ
˲Ϣ֮䰡ǣĴ󰡣
Ȼ
˲Ϣ֮䣬ʯΪƬĿĽ㡣
µ겼µĴȷʵǿĻ˵ʯ㻹Ҫһ
ĴȴԼġڤɭɱǿֱ֮׾١
һȻʯȥᣬͷ·ʯ֮ϵ硢ͷŮˣ
ƣǻվǸʲôߣ
ʯ⻰ѽ֮˸ѣĻҵ漴ͬʱֱϡ
ڣʥλϻûлĴ˴£Ƕûб͵ġ
ʥ볤ǣǷ֣ʥ֮еǿߣѾʧ٣Щﵽǰϵģûпһˡ
еĵȻԽԽ
˳ϣǰ˳ϣ
ϳ֮ʣ漴Ҳһλλʥصǵע⣬
֮˱嵽ʯԣʯ˵ħҼ·
ţʯͷӦԼ֮ٿͱ壬˲Զȥ
ţʯæ׷ϣ
ˣĪǰ˳ʥصĿˣ
ţӦǰɣôɱȥĴҲʵ̫̬˰ɣ
ǰĴ˭֪񼶴ţ˵Ĵ񹦣ʥص̣
Ĵ󣬾˵ʥλ֣δƵˣǸȴˣʲôͷ

²Ƭؼ䲻ϣʯ˵ΣѾŨŨ֮УԽŨ
ʥڴ˵ɽȻܸߣ·ޱ޼ʡû۷塣
ʯ֮٣ɽ屩壬˿̾δ
缤ʯ̧ͷ信һֱϿգͬʱ֮ɢ˳ȥɨ˷һУӦһС
ɽ֮УһϵĽ
ҲԷ֣ԽϣЩϵĽԽǸߴ󡢺ΰԽƣɴ˿ɼԽסϷʥصӣλԽߡ
ݴϵʥʥأѽʮˣܹΪʥصĵӣ֮еٮٮߣ츳

Խϳ壬ԽԽ˿̵ģ·޲ü̵ɽۣ
ʥأȷʵЩ̫ѰʱʯҲѾʥص쳣ʥأô˿̣Լ֮δɨǰϵߡ
³


1998 
Ĵ£ڼ˲֮£ʯ֮ɨ޷ɽۡ
ɽ֮ϣһ޴ޱȵĵƳ죬綥صľˣϡ£ʯ˵ΪԵأ֮ϵƲСӡ
⣬ʥصʥ棬Ĵ۵ӣµľ
£֮ӦϤӰϤݣһĻĻֳʯԺ֮С
ò˵ʥľȷʵ棬ʥʦûҳ˿覴á
ɴ˿ɼʥߣȷʵΪġ
޴ĺ󷽣ͬһޱȾ޴İɫҫӨӨ׹⣬⣬Ǵ˵֮е֮Уɹַһͷɽۡ
ɽ֮أ翵ɾ
žžžžĵ죬ʯ˵ΣѾɽ֮ϣ֮ǰ
ħʥصָ̯ǰʯܵ
ţʯӦ˿̣üͷȴǽš
˫̤뵽ɽ۵һ̣ʯ֮ڳȥǣȴ棬޷롣
⣬һͨľ޴ʵûб濴ȥô򵥡
֮£֮ɨ£ʯȴδУʲô֮
һ԰ľ޴󷨣Լģʯ㶼δϸӦ
ȴסԼ֮
ǰ⣿ҫӨӨ׹İʯְš
ţȻûнڣν룿ţʯַĹ֮ȻûнĴš
ţʯ֮޴İ񹬵ϸɨһ飬ǰ¡ңϣȷȷʵʵûڡ
ʱһö״İ飬Уʯע漴еöϡ
Կö飬ϵİһģһͬҫӨӨ׹⡣
ʯ㣬ȴǴöϣӦһعɭ֮Ǹ΢֮ͬ
ٴμˣⶼѾȥ˰
һ̣ŮͷߣҲ֮ϣ֮ϣ·Щ
վɽۣعƬһһͷипǧ
Ϊʥصͨӣ˵ʥеĵλӦûеĻᡣ
һʱ䣬ȴʱͬʦֵܡмλʦ㡢ʦã֮С
һĻĻ£ϵͷԺ֮и֡
еһ޵գһӰ
ԼѾصʥأ֪
֪Щ꣬ô֪úòã֪û
ӦãѾ˰ɣ뵽⣬ͷЩʧ̾Ϣ
˵ᣬĵ˵츳ôĳڣ׷


ʱֻöһһɫʱм֮ϡ
䣡䣡ǰɫ֮£ֻʱޱȾҵز
ʯ˶ʱܵµ޷壬ڴ˿̾ҵҡ
𵴵أʯüͷһ壬˵ÿν붼Ҫô鷳Ҫ˴󶯾
ʱʯľٶѾµӦڴڡ
Ҳǵģ绹ûпڻشͷڣΪʯ͵һεĴţҪʯܿ
ǰʱδţһֱڿ״̬šôûʥˣʥصĹػѾ˰ɡ
ͷĻתͷ˿û뵽ħλūȻ֪£˼Ҳʥأ
ţ翪ڣҲʯ˵ħţҲһֱڿ״̬˿̣ȻǳˣŲŻᱻ˹رգ
ԭˣʯͷ˵
𽥵ûǰôңȻ䣬ֻһ貵İɫĻشһٲһ㣬֮ǰ
ţеʯİɫѾʧ޷𵴣Ҳ׵ƽ
ʱͷָǰǵɫĻʯ˵ǹĻǽĴţֻҪһֱǰĻ֮Уɽ
ŶǱɣʯ˵
Ȼں·̲ݻ
ţߣȻһһ뵽ǵɫĻ֮УȻǰɫĻɣ˲ʧ


1999 
ʯˣҲ˲ǵɫĻ֮ڣʱ䣬ʯֻԼһƬĿռڣǰһƬãã貵Ĺԣ˲һƬ׹硣
һ̣貵İ׹ʧǱһƬ·𺮱ɵıѩ֮У֮·һУҪ֮Ϊ
ʱ˿վڱأϲ˾ȻԼ֮ݡ
ţʱͷҲһ䡣
ʯüͷšѾƬռĺ᲻졣
Ҳ˵⵽֮ǿԡ
Ȼǳˣʯ㰵
˾󣬲ٶ˵ʲôƬѩٶһ漱ȥ
ݴΪ˵ǵһѣѾɨӹ䱻ᣬȴûмһʥص߼ʬ塣
ţʯ˱ĵڶڣڶһһнԱᡣ
ʯ˼ǰԶ֮أʮ߱ı
˵Σͣʮα֮ǰ
ò¶֪ʮ߱񣬱Ȼʥصˡ
ɫһӣ硱һʮ߱飬¶ʮˡ
ʮˣޱȽӲϢȫޣȻɢ
⣡硰⡱һ
ʮ˴˿Ȼֻʮʬ壬ʯȴѾʮǰ֮ڰǰ֮
֮ǰûκηѱɱʱʯ㿪ڣ˵
ʯĻͷȻ˵ʮǰ֮ǿߣȴ˲䱻ɱôֵ֮ﵽ˾ǰ֮
벽񡣡ʯ˵
ֵʥأӦвپǰ񼶱ǿߣһһսƬҪȴǱԷŪ˵ֲ򵥡
ţ¶һĨȻ˳֮ݣȴΪʯĻ˵ͷ
˵ʥصʮλÿһλ磬Բ˰ǰ۷֮ǰֻв֮ңǰǰ֮еٮٮߡ
ʥأǱ֮Ϊʮ벽ǰ񡣡
ĻпʥʧҪʮλȷΪۡ
ܸʮѾɢ׵ػҷȻá
ߣʯһͺȣ˵
ʥǰǰǿ߽ʧʮλѩ棬ܶѾ׶༪ˡ
ȻȻͬѱǵĵα࣬ϰٶߡ
ʥϰǰ֮ϵǿߣ
ȥûбҪʬ˷ʱ䣬֮ټǰУʯ˵
ΪҪץʱ䣬ǺεǿĴǰַٿʥػûǿߴ
ţʯ⻰ͷ
ţʯ㡢硢ͷˣ˲֮һȻΨǰŮӻɱԭ١
˵ʲôʥصǻкιϵ
֮£֮ľҲ˲
ʯ㣬˲˵ĵڣһŸ룬ȻͷλŮҲ֡
ȥĵ󣬱αһȥپߡ
ʯҲѾ֣Խ룬Űĺ֮Խҡ
ţֽ˵աأһ߾α
󣬵αѾ飬ǧǿһ
Ȼ󣬵ߵһȥѽǱ
ʥأ˶ǿ߱һʧأ
ߵʯȫ֮٣綼ѱ˦
أأأأأ
ʱʯȻһƵĹŹ죬ǰĵڰ˵д·һž޴࣬нǿ
أأأأأţʯӦײ֮
ײϮǸڣڰ˵ˣɴ˿Ӧûлڣ
ʱ硢ͷδڰ˵ʯλƬ֮ϼƶ˲ڰ˵С
ոճڰ˵ʯܵһɼΪ񱩡Ϊķ籩͵ϯԼϣ
ǿﵽһ۷弶ͷߣ
⵽Ǻεȴڣʯ󾪵ͬʱ漴ҵʮһսͬʱ߶
ͬʱһ֮ʯȻ죺䣡
Ϊ˿ĺ籩ǿľ񼼣ս
ʱ˿̣ʯϵƣ췭ظȫ䡣
ȰһŭУϯľ籩ѱ׵
ףʱֻһϵľǰ


2000 
ʮһսʯ˷Ϊס
ʱʯѾ˵ڰ˵ڵʮӰԼղ룬Ȼлڣڵǿߣû
ʮӰһһȴ¶˳֮ݣһ߾ȫش߶֮
˵壬ϵؿʼ·𼴽Ҫ֧Ųȥ
ʮˣһʮˣʮλ˾ǰ֮ǿߣʱ˿ǵͷϷƮһɭɫꪣ
ʥصսʥʹùսΪꪣرһˣ
ʱʮλǿߣԽ֮У꪿𵴳֮
⣬ʮǿߵΧһɹɭӿΰӿ
⣬һԶŴ𵴳ۣסʮˣ
أأأأأʱ˿ֻ̣һޱȵıɽϵسʮ˵Ϸϵضǽкҡ
ȴҲԶŴꪵ
ǰʯڵߵһ޴ĳ죬һɽײԶŴɢĹŹ

ʱսԼʮһס籩ʯ㣬̧ͷ˫ĿһյӰϡ
ǵӰȥЩϣڶʮλǰꪵϷȻ˿̣ͷŸոսڰ˵ʯ㡣
ˣͷİɫֱʣʯǣ¶Ŀ˫֣Ա鲼ĽɫƬ
ű鲼ĽɫƬһʱʯԺеı֣塱
ϵĽɫƬϵĽɫƬһģһϵϢҲΪơ
ޣʯڽأɱλǿߡ
ʯû뵽ڣȻôһλǿߣһλߡ
ɢľƣ¶ϲ֮Уλ֮ޣ޷ȣ
ˣĪǲ첻ɣЩͷʯԺ֮˲
ʯ˿̣Ǳ˾սÿһʱ˵ǼΪҪοͱЯŷɸ˷ʮһսǸ߱ȥ
һǰ񣬾ʮһսǵİɫӰλ߲ɫƬϣֳ˾ȡ
侪˿̵ģûô˷С
ղŵı籩ֻһѣУⲻһֻ΢ǿһ϶ѡ
ϣҲµĴˣ
ͷڣս½㴦ΪСȻӡط֪¡ͷйߣã
ͷտڵʱЩ嵭˵֮֮ʣֻ𽥵ر
ԺԵؿͷ˿Ѿɱ⡣
ţָ΢ţ˱ʯ㣬һͺȣ
ʱ䣬ֻǰգ˲䱻ᣬȻ󺮱ӣת˲䣬㽫ʯϡ
˴ηı֮ԺԵظӦǰĺ籩ǿ
ңƣűʯһȣȫ֮ʮһսȫͬʱǰ
䣡䣡䣡䣡䣡ʱ䣬һޱȵı쳹
ţλǿɫƬٶһȻһ䡣
ԼսȻҲ˸ȥˣ
ֻڰǰ񾳵ϣ
ʲôˣ
ᣬӦòʥصĵӰɣ
һˣӵʮһսʮһҵţ
ʯ㣬µĶʮλǿѹټ󾪺ϵشз
һʥص洸
ûĻǣħħ
ŶɽսŶɽ
ǡҵĿ񵶣̵
⡭ˡĪǱǡ
ǲûˣһ˰û뵽Ȼ

ǰЩʱգçĴ½һ£Ȼ֪һճľħ
ֻû뵽ԼǸ۹ս
ɱʱʯ㷢һޱȱĺɱ֮ʮһսƵˡ֮ʯ߶ʮһսȥ
źɱʮһȴɲŲæؿڣ˵
û뵽һֻǰ񼶱ϣԷСӣȷʵܲ
û뵽ͷڣ츳ĺˣɱ㣬Ÿ˼



2001 ϤЦ

򵥵Ķִ³Ƭռ䣬ȴѾòټ򵥡
ڰ˵ÿһˣԸܵԭͺ¶ȣٶȻ½
ɺȥʮһսһҲ˲䱻ᣬһʱ֮䣬޷ֺ
⣬ʮһսһʯתս֮ʱ߶⾹Ȼܱס
켶ǿߣǵ񼼡Ȼֲ˹
ʯѾӦս񼶱ս
ţʯȻܵԼĿռ䣬ԼԼ壬Ҫ֮סսľ״̬
սʱʯѪʯռڵ֮ٶһȡ
䣡
һϺ죬ʯ㣬ٴδ߶ǵսս
ţֻʯ죬һްı
ֻһ̣ʯʮһսһȻһ
䣡һޱȾҵı죬ЩԼʮһս֮Ȼһ̣Ȼ鿪
⣡
ͬʱλǿɫһȻһ䡣
ţֻʮһսһγҶ
Ҳһ̣硢ͷҲȺ뵽ڰ˵С
ţ̧ͷϷսʯʮһսһλɫƬĹߡ
ȣһ֮£ֻϣҫһޱ貵Ľɫ֮⣬ţֻһɫĻǰԻ
ɱɫĻһ֣ʮһսͬʱ¶ţʮһսͬͱһ㣬ϵغϡ
䣡䣡䣡䣡䣡


ҵײʹʹ
ߣʱʯҲѾͣ˷ɳΣǰյһĻһмߡ
ţǲмؿڣ죿
ʹš
ǿߣʵĺǿֻսڤѪʯŰ֮ѪҺʮһսʯ㣬ǿ
Ӯˣ֮£һλͷ׷㶿ڣ˵
ǰĿǰսȷʵӮ˰ţһλʥصǿ˵
Ӯ𣿡

ֻ֪Ҫٹ˶ãػǵԶŴ󣬱ᱻǸɫƬιơ
ƵĻôʮλǰ񣬶
ղţʵ˵УѾ׼ΪǸʱǾˣ벻ʲôܣǲܵסһλǿԶ塣
Ǹʱ򣬻룬Լ߾ȫ˳صֵȥҲֻȡʱѣʵѾûʲô塣
˿ȴû뵽һλǸûֵˣȻǵǸ壬Ǹ塰໡У
λħҲʵ̫ǿ˰λǸп˵
ǰţһλͬص˵ͷžħѾ֮ŹȻİ
ôǣҲǻˣ
ǰ

ôʱ˿̣Щһƽ߸ϵĴڣڰһŵǿģҲڻط
ʱǶѱеսԼͷ룬ûȥע⡣
Ҳ㼰ʱɣʥصĸδȥʱǰǶʮˣҲʱһ
ֻ֪ҪЩ˻ţôʥأʥء
棡
棡
ʮλǿ֮УŮӣͷǵϵڴ˿̲һ˫Ŀһλò˵֮ϡ
ͷҲһ䣬¶ļ֮ݡ
ȥˣԼڶٸҹ˼Ǹˣ񣬾վԼǰԶ
ʵ
ô
ζԡ
ͷ㶵ؿһʱ䣬ˡ
ţλòˣһ̷·ͻȻӦʲôüšߴӿ񱩵İƿ΢΢ͷ
ţ㿴˵磬Եλİͷ
ˣò˰ţԵǸͷϣԼڣⷽȻжʮ˸ˣȴֺĸоǸ˴˿̣ӦԼ
ˣǰӦôδɣţһλǰ츳ǰļӦòǡ֪ΪΣȴһֵĸо
ţλС桱òˣȻּǸͷ͵ԼһЦ
ӣЦݣŪúԼʶһ㡣


2002 ҵ

һȸղŶҪҵʹ쳹ڰ˵ֻʮһսο׹䣬䡱һ죬ޱȿ񱩵˼Ӳı֮ϡ
һһ
أʱһ
ţֻǻڰ֮еʮһսʯ㵹ɶأڼӽʱʮһս뵽֮Уʧ
ʯ΢΢صͷ·֮ϵߣ
ʱ˿̣ǿĻ£մ˽ɫѪҺȥҲǱȫûǰ֮ʱĳǿ߷ɣȥѷһӲдҰһ㡣
֮ǿʮһսıˣȫʧȥս˿̹ƾǶһ¶ͦѡ
ţֻʯٶƮȻһſڱϵƮȥ

ʥ
ʥص˵Ҳǳأʱһӵ
ʥص˲תͷ˹ȥ
ʱǲע⵽磬˵¶Ц⣬˵ͷЦ
ˡ
硣

˷׷׳纰
һλɭս۵ӣҲ˵ͷ磡
λʥصĵʥ壡
һ̿ԺԵظӦƬռѾࡣ
λսܣΣѳסǵǵԶŴ󣬴˿ҲѾȥΣ˲ʮλǿǰ
ţЦλû¾ͺð绹ˣħϵĻԾǲͬŰ
˵˵ʱ򡱣ЩвΪ⣬磬ʲô塣
һ˵ħϵĻ˵ɫһȻһ䡣
磬ħģʥ壬羪Ȼ˵
ȻղĻһʣʮ˵Ŀ⻹ǽϣȴش𣬵ȴȷϡ
ʮУҲ粻ߣ˿̵ϣȻһĨ쳣֮ݡ
ȻѾ϶ǻϣǡ
λ˵֮ǿľħǿۼʶǿ󣬱ȴ˵лҪǿҪֲ
ţʥصģһʥأ㷢Щ̫ԾǱħʥпش
磬ʱ˿̣Ȼ֪Щʲô
رǼλ粻ߡ
۽ƳǼȻ¶ľʱ飬ڵȻǵȻЦ
Ҳ֪ˣΪʲôԼرʥ˳ϣûл
ڸղԶŴڣȻһС
ζ磬лħ⻰ʥЦ
û뵽羹Ȼʶλħ
Щʱգʱдλħ䡢ڡ
ǽȴû뵽ʥܴ٣ȴλ֮еľħ֣ʥػⳡѡ
飬ʥעþ
лħʱ˷׷׳ŲԶ֮λħл
Щĵл֮ʯûᡣ
ֻλſڵʼ̧ͷȥǺܳ
һֻ̣ʯ̧ҽţǿͷ­Ȼ̤£һ̤ͷ­֮ϣո̧ͷ­ָصز˻ȥƬٴޱܵطӴ
һޱȿ񱩵ıʱ·
峬ǿߣ޾£һֱǸ߸ϵĴڣܹ衣
һ̣ԭһ¶ѵҲ֪ͻȻڲϲ
ţŭȻСӣǺôĵӰʦ£˶ң㣡ҼŰ
˭˵ʦĻʯȻڣ˵
ţֵֻ£ҽ̳ĵӡ
ʲô
ʲô
⣡
⣡

һʯǻлʥˣɫٶһ䡣
ǣȻԼʦ£λħ̳ĵӣ⣬ͲһʱԼʦçĴ½ʱλħ֪ġ
ֻΪλħֻ⻰ѡ
ֻ˵ĻЩˡ
ϾʦµʱΪçĴ½壬ٹף񣬻Ĵڡ

ȻʦЩʥصǿǣȻ˵ʲô
˭Ҷλ˵ʲô
˵Ļֻһ̣üͷͻȻڶλħ˵ˡ
ѵֻ˵˵𣿡ǵµӰа˵


2003 ʤΪ繷
˵˵֮£ʱʯ㿪ڣʽµǿߡ
ǰ˵ս½µĵˣȻçĴ½½ѹˣһֱѹڡ
λ´ԽʱջصԶŵ¼ʯȷʵͦȤ
ʯ˵ⷬʱ򣬿ԺԵؿͷ­ֻѹȥּ˼֡
Ҫɱǣ㾹һλǿߣ
˵ǱǸ߸ϵ飬񲻿裬οһλ
Ϊ֮ȻҲѾ˵粻ڰǰ񾳡
ܴԼȫǵ񼼣Լʮһ
ߣĻʯмؿ˵ʤΪڱ֣֮װʲôǿߣ˿ڱǰ磡
شٸղҪ˵Ļ˵ţʯּ˽ϵĲ̤
СӣȻ˵
֮裬Ѽ£͵ȴ½½飬Ϊյ޴
вʯӲм˵ʯ㣬в֪ս½սס
ʯ㣬׷£׷ǳǸս½һҪϣҪһս
ʯʥ½ԼУǿߣ忹⡣
䣡ʱһɺɫʯҽϺȻȼǸԴ˲⼫ķա
ɺ֮£ҵĲҽ
ȼһɡʯ俪ڣ˵
ߣǰĻУӦںܶǰЩڡ
ԼҪ֪£ԼĥֶΣҲ˭Ҳ˵
ҵʹڰ˵ھþûصҽУʯȻһ޶֮ݡ
һֶΣʱλŮҲڰ˵ڣŲϲҵĲҽȼյѪɫ棬俪ڡ
Ȼȥһʱգǵڴܵʹ࣬޵Ѫɫ档
ԽԽңҽҲԽԽңʥЩǿУҲͷƤ顣
ûгҲ֪Ǹ˿ܺεʹĥ
ħʱʥʥ壬ŲԶ֮ʯ㹧Ȼس˹ȥ
һкʯ΢΢תͷ
ʯӽٶڣ˵ħʥԶ֮ʱȱѵڰ˵ѹһʥԴѹ
ʱȥӡԽԽЩФҲԽԽѵϣпɳ֮ӡʥش˴˲أ
ʯ˵֮ʱϣ˱ʹ֮ݡ
˴Σȷʵ˾ħܹ֣ʥӹ˴δ٣ӽħ£ֻҪ˵һ£ʥ£Ȼ߾ȫ
˴ΣǷĵرмһһλԼЩҪԼƵʥأҲȻҪçĴ½
ԼʥصĩʥǽǺεȶ˵顣Լ󣬸ȥʥصڡ
ţԺҪǰСæԡĻ֮ʯ˵
ʯ⿪ڣ壬Լһʥصǿ߶Уȴ֡ĸо
˵ԼçĴ½ʥأҲֻܰСæ
ֲòϣһλΪǴæĻʥأ治һܰϡ
еʱеĴǰǲò
߸ϣΨҶǿǣ˿̾ȻвЩԱ
ʥ壬ʱ˿̣һʱ䶼֪˵ʲô
ţֻʯֿڣ壺
£Ϊħ׼һչصңħҪʥرչһʱ䡣
ħ󣬵ʱħǰȥͨս½Ǵصء
ʯҲѾȫһֱԲݾܾĿǣλʥ˵
ΪʥһֱϵĴڣĿǶ˵壬ĺ̫ܲӦ
кų⡣
ǿΪ磬гֱǿߣٲӦҲȥ
֪ˡش˵
ʥأ֮رʥڰ˵ȻλҪʥرչأΪ˱лѾڰ˵óչء
Ǵͨս½صǽأѵһ˲ý롣
λħԲһˡ


2004 ֪ڤ
ʯȻȻ
ЩԼͽµĺˡ
ʯ´֮󣬱㲻ٶתعͷ˽Ǿͷ­ڷѪɫ塣
ӸղŵڣʹĲҽûͣ¹
տʼвţڣֻʣʹĲҽˡ
ʱʯٶȻڣԽµ˵϶룬ֱӷյĿʹɡ
ʯ仰һ̣̲ܶסһһλӦѾ֮ĴڣѪ֮¶˲ҵĽǳֱѪзյĻ
ָоֹƴﵽµĥЩ
ʥЩǿУܶаģһܵħȻĻֱ롣
ԼܵеЩСǣҲһҪǧʱԼһҪĻЩСӣӡ

ոһ˲䣬ʥصЩǿһʯԵظӦµλߣҲһ
ѪɫգλǿߣҲˡ
ʲô񲻿裬˸㽲Щ
һҽ£æֳҪ֪ʲô˵ˣ
İĲ֮ʯȻһЦŶˣ
ʱûٳҽסû
ȷʵˣϡ
ʯ˵ҪɱĻƾԲһ
˵ɣôʶµġʯʵ
£ԺԵ³Ǳ䣬Ǻ⡣
ѹƾ¶ûɣգֺޣƺ޲ýԷкݵػ˺Ѱɡ
ս½£һղ񾳵϶ѣǸʱҿֽңȴǸᡣ
ҳϣСҲ֪һֻϣɳػôĿ죬Ȼɳһսĵزľڤȷʵ졣
Ŷ֪ڤ⻰ʯϵЦ
˭֪ľڤԼ
֮ڤ
֮ھڤ㣬кι
ڤеʥ棬ôڤʥ칦ഫʥ𣿡
ǸߵĻ˾˵
ѵʥǿĹƾʧ˲ɣţ˵
ˣǿ߶֮ΪĹǾڤȻˣ
ţʥ޹Ȼֻǿϧϧˣ
ڤʱʥؾǿУһλ׷ԲԵ߿ڣȻĸ֡
λ֮ƣһ֣һ˲ͷ
ʥصһλ̫ϳϣּߡ
ʥأߵĴڡ
ţֻλ̫ϳϻڣ˵ʥһżмʵںܾúܾǰ֮Ϊڤ
ֻഫ֮£һλʥΪ񹦣֮󣬱һֱΪ
ڤ
ǰоڤ
ô֪
񹦣ƣ
ȵȣڤʱڤĸֵʱ򣬺ȻЩ죬ŻתͷٶһİɫӰ
ڤħ
ħ
ڤ

ţ󾪺뵽λǰǸߵĻ£ҽ̳ĵӡ
񹦣֮Ϊħλħǰʩչľڤʱ˳磬ǵӰȻ
ԽԽλħأԽԽ޷͸ˡ
ţλٶڣô᲻֪Ǹľڤ
ڤ֮ʱս½Ϊڤв׷£Ув塣
̰ʯ˵ĸ֣Ҳ̫⡣
µҲô׷ղûɱ׷ԽԽǿգ֮վǰ˵
ʱҹɽһս֮ҹɽսƽ֣һսǴҹûзֳʤҹɽѲ»ȥ
ҲΪҹɽͼ½
һ仰ʯЩ΢˵ҹɽͨçĴ½ͨ
û˵ҹɽݻ٣ȴһɻĿռ֮ɣȻ㱻͵ȴ½
͵ȴ½ʮ֮ǸʱѴһ۷壬˶죬Ҳ죡


2005 ս½ս
λǿʮٴçĴ½˼棬ۺ죬ûʲôϻ˲սһ
λĳǿߣҲ֪һսôĿ񱩣ֱﵽѵĵزɡ
սܣѹѹǶʱգƶദ
գѹĵڰ˵Уֱڡ

ţֻʯٶڣʳһҪ⣺壬Ǹʱ򣬱ս½
Ȼ˵ս½Ҳ˵Ѿս½
ʯħĴǽڣùս½ľᣬмս½޾໥
ûϸ˵壬ûᵽ塣
ս½һֱսش˵
ֵô꣬ǿ壬ѾͳһǸս½
Ѫɫ滹ڷգ֮Ȼʹ࣬˵Ѿͳһս½ʱ֮дżȰȻ
ս½սĻʯüͷ΢΢š𣬰˵
õǵս½ľᣬҲǴƾ£ǵмս½񵽵Σ½˭֪
ͷҲڲѡ
Ѿͳһս½ֻѾϳս½Σս½ʯ㶼Ҫȥ
УҪҵˣ
ʱͷŽʯٶڣ˵ͷǰԱħ˵ħǸóĻǣĿʹ
ħΪһǿߣ㣬ȥɡ
ʯĻ䣬䡱һֻԭֻͷ­ȼյ֮ϣȼɺɫ档
ʱ˿̣ɺɫյ쳣֮ͣϣ˲ȼһƬѪɫСͻ𺣡
쳣Ĳҽ죬˲Ȼֹ
켶ʹ䣡
ţʯһɺɫСͻ͵˲Ϣ֮䣬֮ɣ֮ѪҺ뵽ѪʯĿռ֮С
Щ֮ʯٴתͷʥЩǿǣ˸ղ˵ʥʥ壬
ħչõ׼Σ
ħһʯ⻰ٶڣʯ˵󣬶ʥ֮أڰ˵Ļڰ˵չذɡ
Ŷڰ˵ǻʯɨɨڰ˵˵ͷ˵ﵹҲԣǾɣ
ʥ֮˵ֹֻǿԣ
סڰ˵ߣֻʥʸ
磬жʮλǿߣвгһտסڰ˵񣬳֮⣬˶ûʵ֡
ʱֻʥֶλ˵ħչڼ䣬һʮŮػ⣬ʲôҪʱԸ
ʮŮӣʵ⻰ҲֱӶλ˵ʮòŮӣʱʲôʱԸɡ
ħ֪ˡʯ㵭ӦһŶЩ˵Ȼ˵Ϊħıչ֮أôħ̱չأ˶ħȥ
ʯһ仰͸Ųݾܾļ
ֱӷΪ
ʱû˵ΥλԸܶ˳λһʥǿ߳һλȭڵ
ħǣ
¸ˣ
ǣħ

ţ֮˷׷˳ڰ˵
ʯȻ˵ˣ˳ͷλŮӣҲڰ˵С
ţڵߵۡ
ˣ˳ڰ˵ͻȻʲôǰһӣʱ֮䣬ֻһ׹ҫ𣬸ţһλɫ۵ӡ
أ
ʥأ
ţʥôһôᱻĿռڣ
سڵߵʱ˷׷˵
ЩʱյɳܵѾָز࣬û뵽˿һռڳʥô
икüλδ档
壬Ҳ
ʥأʥӣ
ôһλ츳˳ڵĶӣЩҲһֱĽ׷Ϊʥ֮ʱʱʥأ顣
·һñ͸ˣⱾȻ
ǰôʥصľǿߺ󣬴ʱ˿̣ͻȻһɲõԤͷ֡
ض磬һضĿռڣֵأüͷһ壬ʵ
ʥĸвʥһ̣ʲôõ鷢


2006 ޴ذ
ʥ뵽ǣһǰռڡ
磬ǰһλħһ𣬽ħ
ʱ˿ֶַ̣أһ·ʲô°ģĿЩڶЩҿԼ
֪Ī縸Ȼ뵽ʲôòᣡòᣡòᣡòСӲۣˡ
뵽⣬һ䣬ɫ漴ȥЩ̫á
ԽԽ漴˵磬˵ôСһ𣡡
ûп˵漴һ뵽Ժ֮Уһ̣ɳǵЩ£ѸԺ֮С
紫Ϣɴۣвϵ˵ȻȻȻԽʲôԽʲô
ţֻʥŶŭȻڣСӣǲ㺦ʥصҵһ
ŭ˵ⷬʱֱǰһȻ˦
壬ϾǾǰ֮ľǿߣһƣظ޷ܣžشһֱ˦ص֮ϣ˸ʵʵֱӽظ˶ȷ˳ȥ
ءһصˤ˼Ӳı֮ϡ
ָ֮ٶȣǵСʥͷ㣡
˵ⷬʱһɭǿǿۣ֮֮ƣҪʥس֡
ʥϢŭ
⵽׷ʲôϢŭʥ
ôˣ

ߵλǿѾӦ֮ϵһʵʵغϣԽϵ
ʱüλѾ֣ס塣
׷ʲôлú˵ôԺӳ˺ݰʥصһλ̫ϳ϶˵
磬׷ʲôţҲ磬
ǰ磬ôˣ
ǰȻǴռڳôȻ֪Եɡ
ûлش˵Ļ壬˵ʥʱйһĵǣĿǰӦѾˡ
˵ⷬͬʱ忪ڣָſڱδأ˵СȻ˾ħһλħ
ʲô
ʲô
ʲô˾ħ

Ļһݼ̷Ȼ䣬һȻʥصλǿк
ħ
ǹŶɽʥỤ̊ҺάǸӣ̵λˣ룬ΪһλѾ׸˰
ľǰ񼶱ǿߣѾˣ
ղ˾ãرϾʥӣδʥ嵱˶ԴЩ̫á
ʱ˿̣кܶа˵һƣúã
Щ棬ǹӵİ
λħǽǿ߶սܣĥĺš

һʱ䣬Ȱ˵ĻͻȻʧˡ
ҡҡҵʱֲ֪Ǿħҵʱ鷳İô˵汻Լһƣʱ˿Ҳ巴
㣡㻹Ҷ죡ط˴Ҷ죬һȣȻ
ǣ˭ҪңգҷǷС˵ֵǣڻҵһ
˵ⷬǾһƺȥơ
ʱǵɫӰһ漴ǰȰ˵
ʥϢŭ£Ӧûôһλʱ֪ΪʥصʥӣǰȴΪʥس֣ɱǸǿ塣
˵ûнЩ·ˡ
һ⻰ܶɫһȷϵ֪ʥʥӣ
ʱѾ֪˵ͷش
ţֵʱħ׿ڶҽʥҪҴʥأʥúụ̀ܽҪٺΪ
Ŷħô˵˵
ô˵ֵͷش
ҵǷˡղλǿ˵
ţʱܶ˸ŵͷӦ˵˵ħѾ֮Ĺڲƽˡ
У˶ѽķֻ֮ʥ壬ٶǼȻڡ
ţֻٶ˵
Ϊʥӣȴʥٲ֮أΪʥʥӣڴϳʥݣ
ʲô
ʲô
ʲô
⡭ʥ
ǵĻٴһȻֲϵشǿߵкһǴ䡣
壬ȻԷϳӵʥ֮λһޱȽĶӡ
أȷʵҲǧ򲻸ãȥһλħ
ǲԼЩˣΪ
ϣҲʵ̫޴ˣ˭õƫƫһλ
˵ǿɲǲǰ֪һλʵݣǿɲ˭˭鷳أȷȷʵʵ
غúˣ͵ˣҲ޶˶˵鷳ɡ


2007 ս
ʥأҲȷʵù
úõɳǲμӱףۿѹķۿΪۿɳǳŮͽΪԼŮˡ
ȻμףȻ˽ݴɳǳ֮Ůӣɫһһľɫˡ
ʱؾŽҹӵþɫ˯һƬ֮ʣ˭֪ɱôһλ
˭֪һλȻǴ˵֮еλħħ
Լû˯ˣĿ֮£Ǹ˵İ򣬳˿ʹ衣
ǸʱؿԸоǸɱ¶Լ˵С
Լգӹһ٣ԭΪǼ¾ˡ
ȴȴû뵽ԼռһΪǸˣԼĿ֮£⵽˸һƣϳʥӵݡ
ħǸħʱ˿̣Ȼк޺˵ſڱ֮ϣ˫ȭһȻ
磡ţҧгݵذڣĿ⣬ǺһɫƮȻӰ
Ѿûʲô£Ǿħûɱңɶ磬ȴ½Щ¸֣߰䣬Ұһƣұϳʥ֮λ
ǵɫӰԽţеĺԽʱ˿̣ѽȫĺޣתƵϡ
ȻںޣǺǵģ֪ٺλħҲԼǵĴڣ硭
磬ҵŰɣһգҶҵǰΪ£ڣ
Ϲ

ڰ˵ʯ˫ϥգʱ˿̾ڤתѪʯڵ֮
мأս½ϣǰս½֮ǰʯȽԼľٶ
ԼѲǰ֮ʱ˿̣ʯģԼڶʱڲǰ
ܲһ磬һս
ԼսԼʮһսֶΣԴǿߣ˭֪ս½û졢죬ԼߣֲĴڣ
ѪʯŨһɹ֮ϵػΪڵľڤ
ʯǰ֮󣬶ҲѾԽԽ󣬵Ѫʯڻ֮ɵز࣬ǿű̬ſشﵽԲ
ǿű̬󣬼ֱﵽ˿ֲ˹ĵزʱգɱ˲ǿߣŶɽһսǿɱǰ񼶱ľǿߣ
Ȼڼս֮Уϵش߶սһЩǰǰŨ֮Ǻֲܿģ
Ѫʯڵ֮˼ݽߵĵز
ţʯһһѪɫ֮ҫǿûѱѪʯٻ
ʯ˫ֵ޽ӡ˫ۻϣ˸֮У

½
ս
ɱ
ɱ

½֣ս
ս

½ݣ
ɱɱɱɱɱ
޾ĺڰ֮Уɱ쳹
Ӫۡڴۣۡ찵Ӫߣ屬һս
ɱɱɱɱ񱩵ƬڰؼŰϺ죬ҡص
ҹ㣬ֳգ£һƣɢŻ֮սһͺ£ֻʬϷƮƬա
ʬߣҹ㣬˲䲼ĳɱУʬ
Х֮أɱҹٶһȣеͷ˲µս
ڴ벼ƬսЩ壬ϱ鲼ŸֲͬɫƬ˿Ƭأۡͭۡۡۡ壬У
Ϊͷ֮䣬ڵ²Ƭҽ쳣ҡ
ߣʱֻһ쳣ı쳹
ҹȻ̧ͷֻһ޴Ļӡҹͺ¡
⡭
ʱգҹ㣬Ѿ˶ǰ֮ȴǻ֮£оļµ
սȻ֮ɫֻҹϸ˲ʧһĨޱȼݣٶϸ֡
ոһ֮ٶҹС
ʬۣҹ֮Ҳϵӿ뵽֮УţֻϷ˦
ٶնһ˲䣬նǵ֮ϣ
䣡ǿǿײֻһƵĺ֮쳹𣡻ҵŰ
ҹգڿͷڡ


2008 񻰣ǣ
񱩵ŰڣţǵͺµĻƣķնɢ
ԭնʧٶֶ
ʱֻһ֮𣺡ţǰ񣬾ȥ֮
ǵ֮󣬰յҹ˫Ŀ΢УţϿ֮Уһɫս׵Ӱ
ˡˡ¶ƤԲɫƬһ壬£ɢŻơ
ն֮󣬵ɻҹС
˿̣ҹԺԵظӦǸԼ壬ǵԼĿ⣬˲мָоҹܲ
ɱţޱɱҹ¶ֻȻһֱϣҹյǵɫӰȥ
ҹһ֮ʣ˷ʬҲ붯档
֪˾Լ֮ϣѴɱԼ̣ҹ㣬ˣ
Ҫսսߣն֮
ǰ񣬾ǿҵսɱ⣬˼һмҹ֮еǸ
·ҹʬɱɫƬϣĲм
ϾֻǶǰһеߡ
ţֻὣָȻ΢΢ٶͬʱֻһ޽֣ȻλĶն
޽ʱͬɽһ㣬׹䣬׹ҹȥ
ǿȻǿҹΣϿͱ壬ǵ޽˰
ǵˣǷǿ
ţҹ˷ʬɢŨĺɫ֮ҹ㼯ۣٶе֮ϡ
ҹ㣬ٴγеӿľڤ
ţֻҹ㷢һȻ𣬶ʱоһױȵľ
⣡ôܣϵľ֮ոճһλм壬ɫһ̺Ȼ͵һ䡣
ӦǹǣӦһλǰе
еǱ⡭ԭˣԭ˰һ̣λעԼҹеǱɫϣֻ˿ϵı飬ȥǼ
ȣҹǵ׹µĻ޽ԽԽֻеǱ޽ն
һ޴ɫ˸ע֮£ֻǵɫ⣬ԼĻ޽˲ɡ
ûˣûˣǱ˴˵֮λǰȴһλǼսˣ
峯·ţԽ˵۵ϼԽŨ
ţֻһɫӰ·ɫпͳҹռ
գս˫֮壬֮𣡡
䣡һ˫Ļ棬Ͽͷնܻ棬ɺҹҹ֮У˲һƬͻ𺣡
ţȴҹϳĺɫӰޱȿ͵س뵽Ƭͻ֮С
ֻһ˲֮䣬ȼյľͻ𺣣ʱȼյظ
ҹ㣡
ҹ㣡
ۣ

·񱩵ս֮Уڴ۰죬ԼӪսʿҹƬĻ֮󣬷󾪺
ǹ棬ʵ̫ǿ̫ˣ
ƽĶۣҹͬΪǰ֮İ죬ҽƬ֮Ӳ
İӪߣϯµϢ¶
ߣأĶңʱһλɫƬǿߣŰڴ۰һȻ
ţһƣŰͺȥֱ䰵Ŀڡ
ߣƣӦǰһӰзţֻȭ֮ϳһڹһȭ䡣
λ壬һͬΪǰ֮ǿߣһƣ˿Ĵ⡣
䣡һ֮Ƭؼ

ʧˣʧˣ
ʧˣ

һ̣עҹյսʿַȻ
һηȻģӪսʿǣǲƬսʿϷȴս
һӪսʿǵĽ֮ɫǲƬϣǵ
֪һλǿһλʵ
Ǹսͼ½δսܹǣҲûһλܣǣǵĲ񻰡
ǣ


2009 ۣҹ㣡
ݣһƬӪڵޱ޼ʰء
ҿ񱩵սҹܷյĻ𺣶Ӫ·һ˲ԼƵã׷ͣеĻ́ͷҹա
ۣ޵У
˷ܻܣ
ۣ壡

սʿǣ׷ź
һŲƬǼᶨ
ˣʱ֪˭һֻҹ֮Ƭܻ𺣣Ѿɢơ
һ˲䣬ֻܻȻʧظɸɾأٶΪһƬڰҹٶ˵ߵС
ԭʧӰٶ֣
ۣҹ㣡
岻񽫣ǣ
ʱ˿̣ȴԭҹеѾȴλǣС
䣡ս޲ʤǵͼѱǽᣡ
ǰѷ֣ͷͼ֮ǽƬ̵Ŀ⣬ȫеǱʧôǽ򣡡
ǽսһ̣עһܣ
ͼǵͼ֪Ҫܣȴûκ޴
ս½öˣ󣬻ǽҵƿأҵȦūͣ


ʱ䣬ȻЦһзһŲƬϰȻʮ㡣
ΪǵĲ񽫶еһλλսʿʿ죬磡

ۣ
ۣ
⡭ۣ
۰ڴһݷȻ䣬оȻол֣̿
ڡλۣǰڴ֧Ӫдţҹ㣬Զ֮ĴУõԶ֮
սᣡ
ҹ㣡
ҹ㣡

˵İսʿλۣ϶¶˾Ȼ֮ɫ
û˷֣ҹ֮еҹ㣬˫ĿǰսϣͻȻһЦ¶һĨȻмЦ⡣
ߵҹ㣬ȻЦ
Ȼ䣬Ƭص飬ͻȻһʹ
⣡
⣡
⡭⡭
ǵʹ֮󣬰ڴǸһ䡣
֮Ȼ΢ȴѾǵʹģսǣ
ôᣡôᷢսʿǣһԽܵ˵׷ЩսʿһǷ
ǵǱʶǣӦⱲӶܷ
սʿԼǲˣǵʵ߷
ûдһˣѶսʤһˣвսʿ˶Լ˵

ۣ
ۣ
ۣ

Ӫһߣսʿǵʹ֮ήȥľ
ǵͷҲǾû
ۣûаܣ
ʱƬ֮飬ֻһȻƬҹлص
սܲ˵ǱƽǿĶ֣ûв´Ļ֮ӦѾǰ񣡡
ֻǿϧ˱ۣעһ
ǵΪġһ£ͻȻ䣬ֻһΪĲҽ쳹
Ŀ֮£·սİڴȻֳǣ߷ѿͷ类һΪмƽѡ
һĨɫѪҺҹ֮罦
һǣھбսʿǳ֮Ϊ񻰣ʹˣ䣡




ǾʹŵĽкϵشӴ
һǰƣһ˲
ۣ
ۣ
ۣӮˣ

һ̵İڴߣ󻶺ھл죬һ֮ϣܡ֮ݡ
һս⣬Ӱڴг
ããðҹ㣡ڴ۰Ÿߵҹգ˵á
ʱҹȾս죬ҫ貺ڹ˫ƣǰĳǰλɫƬս
䣡˫ƿͺ֮£λս˿ֱ̾ӿķɣ
սţαλɵսȥ
һն˲佫ǰķѣȻҹ㵹ɶء
ҹǰһ죬ɻصջУʱֻҹϣҫһɫâ
˴ǿǿһսڤǰ֮ҹɹزǰ


2010 žŰʮһף
ˣ
ҹˣ
䣡
䣡
ۣµһ
Ӫң

·ս֮Уڴҹ㲻նɱ󽫣ǿ磬󻶺أͬɽХһ㡣
ҹ㲽ǰ֮֮䣬΢΢ͷٶ·սһȣն
ţֻٴδҹзն

½⣬򡢱򣬸򣬲ϵسֻ²Ƭ塣
ǲ֪Щ嵽ǴðģЩ壬½˵ĺǿ
ǿ
½ؽս죬Ұ
ǿߴз
߲ϵرף²ū
壬ǿ壡

ɱΪ˱ҵļ԰ƴҲϧ

սߣ˭

Щ壡ѵ½ƽ٣𣿡

Ҫſң

½ǿǰǵﰡЩ壬½

ĴۣﰡΪ֮ģռƬأɱǰĴۣ

çĴ½ڰ˵
ʱ䣬ʯһֱڰ˵бչء
˫Ŀӱչ֮л֮ʣڵڰ˵Уȥһ֮á
ʱ˿̣ʯµƣԵط췭ظĴ䣬磬Ѵǰ۷塣
һʱĸͨǰ·ѾˣֻһȥУ
ʯ㲢ûڰ˵ֱӿ룬֪Լħ׵ǿǰǰǰħףƻǿ
ڿ֮£ʯ㲻ܿס
һƬһ֮ãڻٶ¶ӡԻ͵òŲɣϵϢ
ʯϾͣһǿĻջѪʯУţһʧڰ˵
˲Ϣ֮䣬ʯ˵ߵıѩزͬĵߵŮƣ
ʯ㵱ʱ׼ڵڰ˵չصʱʥ˵ʮŮӣ
ߵһɨȥԿʮŮӣᡢò
ЩŮӣ˵ʥоϸѡ½Щ۹ۻѡһ㡣
ҵǵ֪ܽΪλµһǿ߾ħŮˣΪʮǼտ˵භޡ
ҲνǷѾĻѾֶΡ
ŮΪ˵õ˶ĽãݺԷ˽·µŹ棬ڱȻȡ

ʯڵڰ˵չ֮ʣ绹һֱתʥأΪλħνǷһ󷬹
ȴû뵽ò׽ߵڴλħҵŮǣһ¹ȥȴλħӰӶûš
տʼһģֻҪΪħŮˣǿֱһɳ졣
ܶŮӵԺ֮Уŵʱ򱻾ħңŽλµһǿңΪħĸӴ֮ĸ£

ʯһߵȴûж࿴ЩŮһۣûκ˷ֵ£˲˵ߵ˵С

ĵ

һ
Ŵ󿪣Ƕ̶̼ʱ䣬ʯбϣ͸޾ա
ȻҪǰ񣬼ȻҪħ׵ϴ񣬼Ȼʥ٣ʯȻѡԶЩ
ӦòˣʯɳξʱȻͣ£֮У֮˷ϯ
ʱ˿̣ʥа֮Զ
Ȼǰޱ޼ʵգʱʯ㵭Ȼڣˣǰɣ
ƽĻ֮ʣͻȻ䣬ֻһ׹⣬ҫһɾϢʱȻ
ƬգΪ˿̵ľƣ˾ҷڣƬգȥѱüΪȡ
ţƱɫɫ˲谵һޱȾ޴İУʱڲ֮֡
䣡䣡䣡䣡䣡֮أ׹ҫ޾Ŀա
ʯƽ̧ͷȥ˺ڰ֮Уͬɫ㱼ӿĺڰħס
һɨһΣħһоžŰʮһ
һħף̺ŷɴݻһƣ߲ħҪܰʮһħ׻ۣл
죡ԽԽݻٱħ˰ħ׿񱩣ʯȴ⣬ЦϺŶԲĲм


2011 
䣡
أ񱩾İħڽ٣ת˲֮䣬㽫ǵȥΪСİɫӰɡ
ħ·֣
ʱ˿̣޴İǵɫӰ֮󣬼£֮С
ƬأһƬҿ񱩣Ƭޱ޼ʵ֣ʼ·ѽ١
ֱǾ춯أ

ʲô£׷ʲô
һͷ޴ۺԳѣ̧ͷŲ񷷢һŭȻ֣ʱͷԳ±øӿҡ
ţŭȻ쳹˭˱飡ȥ飡ȥ
ǣƬ֮УӦ
ͷۺԳ֮һĺԳħԱ塢ײУһͷԶ֣޾£ξ޴ǿһǰ񼶱飬вС
֣һŷɥĴڡ
໣ţԳħصȻվ𣬷һȻľ޴ɽһ㣬أ췢һŭȻ໽С
ںԳħ£һɢžϢĴ˷ⲻϽӽ




ͬʱޱȹĺ
ǰһʮͷÿͷֵĴڣ磬Բ˾ǰ
ʮǺԳħµʮ
ʱһλǰ̽ĺҹع飬ͣ˺Գħ׶ǰ
ֻҹΣһͷͻ󣬵޴ĺԳħȣӬһ㣬·Գħһģɽ֮ĳɷ顣
˵Գħڣ籼ס
ǣ
ոۼҺǴϢԼǧ֮⣬Ʊɫһ޴ɫУһھ״Ӻڰн£֮С
ֵĴ󶯾ǧ֮⴫
аھ׺֣Ǵǧ֮⣿ҹԳħ޴󡢳ëԳһһĨȻ֮ݡ
ĨȻһֱ˲ʧ䣬ţԳħߣڽ汾ǰȥһ
ǣ

ӦȲϻ죬ţԳħʮǧ֮ĶԴͷɶȥ

ħףǴ˵֮еħף
ţλħʯ㣬˵֮еĲħ壡
û뵽λħȻˣֲľħٶȽףţ
ħǳĴڰٽףĪǿԷ˲ɣ

ʯʥذ֮ɽ٣˴󶯾ȻҲʥء
ʱ˿̣ʥߣԱħ˵أӰգңŲԶ֮ǵס
ʱʥ壬֮϶¶˾Ȼ֮ݡ
ҿħֱɽٵĻ˰ڿףֱ룡
ʥԽħ»

ʥأԭǵĹʱֻһŭȻǰձ
ţ
ţ
ţ

ǵһ̣ʥ˵ߣ˹ȥ
ʱ֮䣬Ǽһͷ·ɽһĺԳ
ԳħͷԳ尵ૡ
Գħ֮һĺԳħ
ţԳħʮ

Գħʥ漴׷׳
ֵĴǣҲǵھӣҲϾ壬ЩʱĦʥ壬ʱս
˭ְ
ںԳıո£ͻȻһȴһߵ
ʥԳһʱ˿̣Գʮм䣬ǵס
ղǵϺ֮ϡ
ţʥԼԳħһڣ׷׳Ϸ
ͷʨ
Ҳˣ

ţԼϷգߴӰǰ
ߣ֮һʨ
ƺȻ򵥣ģȥҲܼ򵥣˵ĸߴ״λߡ
֣ȴûˡûλ׺ĺԳħλǰ̫
֣Գħֻɵλ֪λĿֲǿ
ʨԳħڣ
ţʨλ߶ңԶյĺԳħͬʱͷǴк
ţ˫ĿҲǵ޴İڿ֮ϡ
ʱֻλڣ˵ûĻףԶ֮ʱħħף
ħף⣬ħףħס֣ԵʨµĲݣһ䡣
ȻΪ壬Ҳ˵ħ׵Ĵ˵


2012 ԳħĶ
ڿףء
֮Ȼ񱩡ҡҡص󣬵ԺԳħĶλĶԻǱС
ħף⡰ħס֣Գħȥ޶󲨶ֻǸ˺档
ţֻɫ޴һʧƬգֻԳħص𣺡ʮڴ˵Ⱥ򣡡
ǣ

Գħ޴ĺɫԳ֣ʨǰֻԳĿһֻһλλҲպԳĿС
ţԳħһͻȻЩǫλλǸղ˵ħ׵ʲôȷʵǿ֪ʱſͣЪ
ԳħĻʨڣ˵ħףһֽף
ף˽ףʨĻԳħɫһž޴ĺɫתٴǵİڿף
ô˵˽У˿ɽ٣ɣ˿ף˭ܿס
Գħ˵ⷬʱԽԽòܣ˿ɻذİڿףʵ̫ǿˣ
ۺԳһԶ֣ǿɫ֮Уħ׿⡣
ںԳħ޴סλֻλλ˸߿գ˫Ŀֽǵڿ֮ϣʱֻޱȷؿڣ
дȷʵԶŽףħף
ţٶ˵Զ֮ʱһλħޱȣΪһ񻰡û뵽޾ֳ֮һλ壬עǰ
˵һʱֻһ̾Ϣ
ţʨҲΪĻ˵ͷ
񣬺Գħʮ˵أʥԼǧ˵ʥز룬Ϊ׸ոձܿʥһ㣬һ֪ħ֮еĴڣʥйء
ʱʨڶ˵˵ʥصʥӣһţĪɽ֮ˣʥʥӲɣ
ţпܣͷ
ʨĶԻҲȫԳħĶУԳħٶૣɽ٣
仰󣬺ԳħҲ˵ʲôҲʲôֻǾš
ǿߣʥصǣǵڿףȴš

ڿ֮£ʥص߳Ƭ֮ԽԽ֮࣬еҲԽԽࡣ
֮ʱ׷׹ݣҲг֮ԶԶܿҿλ
ǵУرλԳħǿǳԲбͬΪ壬ŲˬֱֻۣҲܽ˺ƬѪա

ɫ˺Ļٴء
ǿ񱩵İħףȴǱأ׹ҫ
˿֮£ܶ룬һλ᲻Ѿǰڿ±ˣ
λԳħθֹǸͷ
ǵڿףԳħ޷οһߡ
˼Ȼڶɽ٣Ҳ֮δǰ
Գħھǰ۷壬Ǵ˵֮еֻ֮а벽֮ң
Ⱦ磬çĴ½ܶ˳֮Ϊ벽
ʱ˫Ŀǽǵڿ׵ĺԳħӴԳ׹˸λ
λɢȥ֮еδһֽ֮ͬĨɱΣ
롣漴ԺԳħص
һˣղȻȻдûô
ο˿֮ĻǾ͸ȥ
Զħ׵һλǱ֮ΪĴڡ
룡ţʨҲԺԳħӦ
ΪΣû뵽ֱӾܾԼԳٶѵλѾǣʥ֮
Щʥصĵӣǳһǽ֣ɱͬ
ⰵڿ֮Уλղ˵Ϊףô֮Ǵ´˾֮˽󣬻ӣ
ٴԳħĻʨͬʱҡҡͷĬǾǵصİħס
϶ͷûٻԼԳħа
ԳħԳϣ׶֮ѱԽԽݽҧ֮£¶ŷ

ʱĹȥİħף˿ʼƣ𽥿ʼɢ
ʱһĿ⣬ѸӽһգۣԼʲô
ħеһλħ֪û


2013 ʮֹ
ӶȽȽɢؼĺڰ뺮䡣
Ŀ֮£ֻǵӲ񷽵µħףȻʧ
໣ʱͷۺԳħһͺ׶֮ݣٴδӴɫԳ֡
ˣ
ħˣ
֪λħˣ

ħһˣһֲϻ졣
ţֻƬ֮УһĿȫǡޱȲơáѪ졢Ҳ̶õ֡
飬ӦһΪ΢ϢǸˡ˳Ȼţ
⣬Ȼһ̬
໣ǡˡȻĴԳħһŭȻ
Ǿ֮£ԳħҪΪһңǡˡȴǻͷ鱩ľԳΪˬ
ţԳħǵ޴ĺɫԳȻһǰտȥ·һɫɽʼͳײײٶ֮죬ʧߵߵС
Գħľٶʨͬʱתͷ˶Էţֻҡҡͷ
Ҳ֪һ̵ǣЩʲô

ںԳħһͬʱµʮҲ붯߷һͬǵŭȥ
Ӹղţʮӵ˺Գħ

ţ
Գħʮľٶʥ˵ɫ漴һ䡣
ãʥ漴漴һȣԳħɣҳ֮ΣΪһ
庰ⷬͬʱ漴һʥеʮλǰǿһͬҲǵյĲȥ
ħףʥǰ񼶱ľǿߣܹʮλʱ˿̣ʥصʮλǿߣѳ
ֻǿϧʥǿգǵЩ롣
λħħȻǰʥӹһ٣ȴҲΪǿֲʥǱʶﻹǶޱȼɵ
ʱ˿̣Գħʮȣ˾λȽңԶ
ã̶̼ʱ䣬ԳħʮӽλʥǿǾȻȵǽ
ǼȥĻһλӣ
һħħǿȻ޿ɺǣϾħ׵ϴ񣬴ʱ˿̱ϾϢ΢ˣоһϢ
ʥһǰܽѣϾ֣ʥزܼçģʥأǷһ飡
ʥ壬ذ˵ʱۼԳħʮرǺԳħǵ޴ɽĺɫԳҪ͵ײǵѪ졢Ƶ֮ϡ
ţȻ֮䣬һ΢ᡰšʯк죬ֻһѪĿϣֻŵ˫ۺȻ
˫ȻѪܵѪ֮䣬ȥǻǡ
ȻʱԭϢ΢ĲͻȻƣ·˯һȻѡ
ף
ʯϵƻȻ䣬Գħʮɫ漴һ
ߣţһصŭӺԳħ𣬸űȵ
۸壬ܱܳȭ߲ʮ㣬ǰڿ¶˳㻹ܷʲôˣ
Գħ˵ⷬʱͱնӴȭͷȻǿ֮ʯ㡣
ʱ˿̣ԳħȭͷǿɱУ񡱣
Ŵսһǰ񼶱սԳħܸǿߺ
֮󣬺Գħ޴׺ݵԳϣһĨȻЦ
ʱ˿̣ɲֹԳħһ˷ʮҲ뷢쳣񱩡ռ䷢ҵһ
ǣҪʯأ
˿񱩡ǿĽףȴĽ´ԳħȻ֪ЩζʲôȻ״ʵǶôĿֲ
ԳħʮϹԳħ˿˹´˵һѾ˵ˡ
ʯ˿̣˫ĿߣȻǱϵѪ赲ǰҵһУȻӦС
ǣʱʮλǿ߶ԼͬʱĹȴˡǡȻһЦţֻؿڣ˵
ʮֻǰ񼶱ĴţҲǱջ
ʯ˵ⷬȴһֱûʲôҲһֻ̣ʮֹޱȿ͵غޱȵϡ
䣡
쳹ףոƽõƬأٴҡص
šħ
ħ

ʥǿߣǷʮһλ漴˾Ȼ󺰡
ȫ֮ٷɸ϶Լˣǳһ


2014 Ҳɱ
ʮȫ֣˿񱩵Ĺһ߲ƵһѾʵʵغǵϡ
Ƭأʱ˿ûΪǸˣܹ
ΪߵʨüͷŽ𣬰˵ѵһλľ䣿
дȥɡ
˿̾ǶΪԴĹ»

Ǻǣһ̣Ƭص飬ͻȻһĺЦ졣
󡰺ǡЦɫһһ䡣
رʥصʮλǿߣҲλħӴ
ֵزεǿǣȻһλ
ţ˳ʮͷı䣬Ȼţ
ʥһλǰ񼶱߾֮ϣѾһĨŵľݡ
ǲŰղţǷЦ˰һλǿ˵
̬һ̬ȻǶ˰ħ¶ˣοʮĹ
ħ壡⡭Ȼİ
ʥ壬³ĸ֡

ţȻз
ôܣ
ţôܣ
ôܰ

Ҫ˵еԼߣȻǷȫ񱩹ĺԳħµʮ
һƵ˵Ѿ˲Ŷԣȴشš
Լʮλǰ񼶵ĴְǸˣȴƮһԼʮȻ˲ֺ
ܣⲻܣ໣ԳħʱޱȿǵƵŭȻ
ŷĺԳħʯǡǡȻһЦǣɣ
ʱֻ߲ƵϵƤȻۿɼٶȣ
ѣʯ̬߱ƱȫϣƤࡢӨ͸֮䣬ǹĹâҫ
ǹһţ
һĿ֮£ħʯ㣬ٶƬ䣬㡣
ţֻǺԳħٶǰ𣺡ʲôˣ㵽˭çĴ½ô
ǰʯħ´Գħ֪һ򵥵˿̣֪ǰ˵Ŀ¡
⡭һӦûϵˣǣƮǰ
Գħʮ˿̶ˡ
ӦЩ˵Ĵʯ㿪ڵղñħأڣߣδ⣬̫ħ˰ɣ
ʯֻʮͷ˵ĴȻһѴ߶ȫˣȻ١
˼ߵУʮͷȻʧ
ʯȴһŲæģһ֣¶һĨȻЦ
ʱˣֻһ̺ޱȹɣ֮Ƭ쳹
ʯײӣ
໣
𣡡
໣
໣

ţֻޱʹ޺쳹أţʺѪҺƬտ罦
һͷͷղʧ˼ߵеĴΣֶЩֵ֧顣
ţһɹʺѪҺѪɫ˳һ㣬ʯͱӿȥ
ʮߣղֶܹʮߣԳħ£ֵʮȫһ֮ɣ
˵ʯ֮߶𵴳εֵס
໣ţʮʹĺһ̣Ŀ֮£ֻԳħһ߾޴ԳҲֶ
ԳħȻδʮһӵ֧飬ȴѾˡ
໣໣໣ţʹࡢŭĺС
Գħֺǧ꣬ʱܹʹࡣ
ȻûڱħʱǵȻںԳħϷ
ԳħȻ̧ͷֻʯǵѾһɫۣ֪ʱƮ˺ԳħϿգһĨζĲмЦͷ·
ʯϵǸģñͿ񱩵ĺԳħӲˬ
ԳħﻹٶϷ˳֣һ̬ʲôã
ңΪ˻ȥû뵽߸ϵһǸġ
ƬصǣԼǲˣⱩ塢ײСΨҶĺԳħȻġ
㣿ԳħĻʯϵĨζЦ˵һɣ
ңֻҪңԸΪ
Ȼǿ󣬵ȴûǿ
ңԳħǰ۷Ĵڣֻв֮ң£ֻҺԳħ㣡


2015 Ǳħ
£ֻҺԳħ㣡
ǿԳħ˻һȺУٴȻ󲨣
߸ϵĺԳħԸΪ
Ҳûа취ǿһˣող˲Ϣ֮䣬Գħµʮȫˣôң
ԳħҲֻˣܱҪǿɣ
ˣĺǿ
ǰˣʵ̫ǿ˰

֮ٴ󾪺˿̣ʵءɲʨ֮϶˼ɵ֮ݡ
һԳԽǵĴڡ
񾳣壬һλǿߣңħ񡣡ʱһȻ֮ʱ֮ϲ˼š
ʲô񣡡
񣡡
֮

ĻȻִУеġħ塱֪ܶܲʲô񾳽磬᲻֪
֮еûỳ˵û
ˣһˣڿ˳ʮλͬʱ֣ȴδ˿񾳣벻ڿ

ֻԳħĻʯ¶һĨмЦţֻҡҡͷ˵䣡
Գħ
Գħǿǰ벽񣬿˵çĴ½ǿˣλ䣬çģûˣ
ԳħԸΪȻ˵Գħ䣬ڣݺݴ˺Գħ

ʯǵм󾪺졣
һΣ𾪺ĲֹʥһڣҲȻ˵
ʵλҪ̫ˣçĴ½ԳħǶİ
һͷǰ۷徳ۺԳﰡ
㣡ʯǵ䡱ĻԳħŭ޲ýǸ˸ץסȻֻֽ֮ݺ˺ѡ
ʱͻһ޴Ѫɫ֮ʯҫͬʱ𣡺𣡡
쳣񱩵ŭ쳹һɾ׺Ϣϯ˷
⣿
⣿
⣿
ǡ
Ѫɫ֮ܿ£һ޴ޱȡޱȡ׺ޱȵľͷߣĿС
ߣ׺ıʥһڣԲز
ǣ·ҪƲסԼҪͷ޹ݡ
Գħͷ·ԺԵظӦֻͷϵ˫ۣԵ
ʱ˿̣Ϊǰ۷ĺԳħ޴ĺɫڲϵؾҲ
֪ͷ޵·ƽ߸ϵʲôǣ
һԼ޷ĴڡԳħûС
ţֻԶ֮ľȻǡһͷ񰡣
񣡡
񣡡
䣬ԭڰ⡭

񡱶֣ؼǲϣգ̫ľˣһԽ֪
һ֣ӺԳħʯ㣬ϵıøӵĲм˵
ǱħҪħã䣿
ʯԺԳħ仰£𣡺𣡡ͷߵͷʱ趯׶·ĺԳħŷŭȻ
·Գħ˵䡱ǱҪͳ¡
ͷߵ£ԳħĸӾңһʱ䣬ҿڻشʯĻ
û뵽һλһͷԼһͷȡ
ʱԳħ԰ĿǣϷʯ㲻ĵ
ԭԭͷ
ѹ֡ѹԳħ
˽ųԳħһƴԳħһߵˣ

ߣԳħд³ȫãǿ߾ħڴ˶ɽ٣ȴ֮Σߣֹħǿ󡣡
һλʥصĵӿ˵ʱ˿̣ϳ˲мȻ֮ݡ
ЩǵǰԼΪĽ

ȻѸħɱɣô㣬ȥɡ
ʯ˵ⷬʱ̽ĳţ·ͷԳħ΢΢צ
ʱֻҲ·ͷɫԳޣƮ¡
ƮµΣȻԳħ쳣СԳħȴ쳣ľ޴󣬷һޱȾ޴ľɽѹ
໣оԼܵвԳħٶŲ񷣬ŭȻֻٶȭٶǿɱУ񡱣
ٶʯ㱩ϣ


2016 ̣
Գħ񷢶ǿһȻÿռ𵴡ڣȻ̺ŷ·ܻһеƣȴû˸á
һλԭƵʱʮһܽô͸˵Ƥⳤأָˡ
ңһλԳħԷĹ
ʱ˿̣Уַ·Ѿע
źֻɫȭɿɿ֮ʯɴһĨмȻЦ⣬λڳ·Ʈ¡
ɾ֮£ʯϵĺɫ볤ͷɵ
ۼֻɫȭʯ֮ʣʯûĶצ¡
ɾʱĿ֮£ǾҪʯֻɫȭȻͬʱƿ
ʺѪҺΪѪӺԳħƵпͱ塣
໣໣󼫶ʹĺУٶȴӺԳħк졣
ʱʯƮ£צƺ˺Գħϡ
ʹĺУһȻֹԶյʨʥصǿǣȻӦǺԳħ˿ѾϢȫޡ
ֵһĪǾ䣿
ţֻԳħһ޴ĺɫԳȻ鿪Ѫ罦գʺѪҺøӿҡ
һ̣ȫѪҺʯ㿪ʼӿԳħ֮ѪҺת˲֮䣬㱻ȫѪʯĿռУ֮ɡ
ԳħѾΪһɱ飬·ܿ׺һƬǽĴеȥ
һ£ǿĺԳħˣ
һ̣ƬصĿ⣬ԼǵɫӰϡ
ᣬû뵽Ǵ˵֮еǿߡ
ʱʯͷתɨƬȺ
Ŀɨһλλ壬ˣǣĺˡ
˲ǿ󣬶ֶ׺ݣһԵĺˡ
ҲϾ壬壬ӹ񣬱սϡ
ʯɨһֻֻޣЩûʲôȤգĿʨϡ
Ӧһɲõĸоֻͷ֡
ţֻʯ㿪ڣ϶ղֻۺԳʯʮħǲָʹ
ʯѾǳ֮⣬ƬǿĴڡ
ʥǿߣĺԳħҪǿ
һλǻͷһæڣλ˵ˣ
ǰ˰ʱʨҲæڣλ͵
ǺԳҶһͬΪλҶͬҶ
ǰҶҪҪһ֣ͬĽһɢʱҶ˲δ
ʨ˵ⷬʱ֮ǳϿҡ
ʨ˵ͷţҲ˵
ʱǱϳĽףΪԶŴ˵еĲħףҴԶŲħ壬Ȼ˳Ӧ֮ˣȻûô䡣Ҷǵȴ£
ŶĻʯᡰŶһִٶڣ
ðɣħˡ
˵ⷬʯûκת漴ߡ
ţʯһ˲ɫͷ֮ϡ
ʯǻΣʨͬʱתͷһ˶ԷԣĿӣţͬʱһ
ҿǻһȻĻΪֶԶǾĵòʧˡ

ߣ֮ϵʯ㣬һȡ
ŭ£ߴʯ㳯ʥڵտͳȥ
ͷߵľԼλħħ֮£ʥصڵҲʼˡ
Ͼһλպյľħдţħϲŭ޳ǿ˲˳ֱۣӰ˸ذƤȻѪ⡣
⴫ʥУв˶˵Ǽ٣ʵֲ̫ˡ
ʥˣʥ壬ǰƬգżٽӽľħ
ԺԵظо˿λǳԼ
׺ƣȻҲĲϾΪһʥˡ
˿̣˫ֱǿбһȻ֮ݣǰʧһʥɡ
ߴʯӽ֮ʱغһħ
ǰͣ£ʯ㿪ڣڣħǰǴصأͨս½Ǵصأ
ʯѾɹ˾ǰ֪ٽһԶŴ˵е֮֮ѣʱڣ̫ܡ
кҪҪҪȥѰңΣǸս½һˡ
ѲçĴ½˷ʱˣҪ̣


2017 𾪣
ʥأظڣ
ظʥز֮أʥĵ伮
ʱ˿̣ʥذ˳磬ظڷʲô
һ伮һ飬ÿһ伮糤һ˫γһ㣬ϵسȻǰƮȻɹٷɻܡ
ÿһǰɹĵ伮֮ɨӣ伮ڵݣ漴ӡԺС
֮ɨһ伮ʱȴüͷԽԽҡҡͷЩʧ
˿̵ģӦѰʲôӦûûҵҪġ
̫ϳ˵ǱʥԼڤļأظеһżмôûء簵˵
̫ϳ˵ظǱżʱ򣬶Ѿȥ֮ˣ
꣬Ͼ֮ðʱ䣬̫ıˡ
Բظһ㿪ʼѰңʱȥظĵ伮ֻʣһСûɨӡ
ʣµĵ伮Խ٣Խûס
ţһ̣һȥ쳣ƵĹƤᣬǰɹ֮ʣɫһһץסǵһ㾭µľᣡ
ⱾᣬʥһλˣǸʱһЩ¡
Ŀɨžе֣գ˫ĿǼ򵥵ļйϣ
񹦣ʥ洫֮ʱ֮Ϊڤ
ʥصʮʥλ֮Ϊħ
Ǿ仰ɫһȻ񹦣ı֮Ϊħ
̫ϳ˵İ֮ǰĵ伮Ͼ᲻ɣ˫ĿеϾᣬ簵˵
ʱЩʧϾ⼸й⣬أҪġ
⼸ݣ˵ûʲôá
ʱֻɿǵƵƤϾᣬлߡ
ʱѲʲôϣϾʥǸʱʵ̫Զˡ
ԶǸʱϢʷС
ظڵһ伮ǰţ׼뿪伮֮ʣſݷǷٶһ䡣
ʱֻֻ𪡢ָ޳ٶȻ̽һ͸ŹϲϢ޹ǣץСʥ´󻤷ج
ج򣡡֣ʥصĵӶİλµĴ󻤷Զ֮ǰҲǺǿĴڡ
ʥ澭սΪʥ˺պս
ǸղظУ綼ٹԶ֮ʱ󻤷جļء
ȻǴ󻤷جµ簵૵֮еһأղűȫӡԺ֮С
ᵽʥ󻤷ἰʥçĴ½֮ǰս½Ĺ磬һ½ĵط
꣬ʥʦ½һǿߣĴۣ
ʥ޹ڤǾĴڤ¡

½ʥ棬Ȼ½һ̣ϵľݸ
Ǵλħе֪ʥ£½û뵽⾹ȻҲġ
ţһλĻ£ҵӣ
ĪĪǡģ
ħĴۣħʯ㣬ج󻤷ᵽľĴۣڤĪǣʥµʦ
ɡǡĸǿȥֻʮ˾Ѱ
ҲһΪʥʦǽǺεȿֲɲĴڣʩչֶפ֮ҵܿó
ɡĻʥأʥ棿
簵ⷬԽЩԽѾǧˣ

ʥأһ֮ϣơ
ʱ˿ֻ̣Ӱ֮֡
棬ѵѾȫǵ𣿡֮ϵӰһһŮͷλòĸˡ
ͷλò˵Ƿʱ͵ϣȥЩʹ
գò˿ȥǶׯȻûеǿʱǱ˿ͷĻصԲȫǵʶ㡣
Ǹ߸ϵľǰǿߣ֮Խͷ룬ȫǿһλħķϡ
桭ͷ߶֣ȻԳ˵˵Ҳǰ֮꣬Ů㣬ôǵء
꣬Ҳû棬ûмνôǵãôһƽĵӣǺǣǺǺǺǣ
ͷ˵֮ʣԳЦƬտؼص
ԳЦλи˵üͷš


2018 ͷĲʣ
ƵĶ֮ϣһѾԵؿλò˵ϣ¶˲ͷ
ȷʵͷ˵ЩҪǰλħҪλħˣλò뿪˵ˡ
ԳЦţʱͷȻλŮӵ֣棡
һֻ֣òšüͷĸȻϲͷǺ
ţֻͷزָ˶µ·ٶڣλׯò˵
棬ʥǽˣҵһ
ǸʱҪ㼰ʱ֣ңѱѩ˸У
棬ЩȻǵˣ˵һ΢£Ƕ˵°£յķɣÿҹظҵԺͷ֮£
棬Ȼȥ꣬ңһֱû㣡ҡ
ͷҪ˵µʱλò̲סˣڴҪ˵ȥĻԲҪҪˡ
˵ⷬʱò뿪֮ơ
Ҫ棡ˣͷڣס
òٶתͷ˵ԲҪڴ˵飡
˵ⷬͣһڣ뿪˴˵أ뿪¡
ţ֮ϣֻͷһˡ
⡭⡭⡭һƬããŨǵԶȥٻӰ׵ʧԼߵУͷ֮ϣǲʧ䡣
Լ֮ԶԨⱱĵʥأԼʱʱ̶̿żһ棬ģȴ顣
磡ʱֻһϵͷӶ֮
ţֻͷȥϵӰ·ƮɶϣƮƮͷԡ
裬ҵֵܡˣͷһ̾
ˣͷʶĹˣ֮ǰͷʥҵ
ԭ裬ΪͷͻȻʥضľΪģܹȥ꣬ͷ𣬱Ͼ그ʥص
ˣϾв񻹻š
ͷܿ裬ɲһˣǸµһǿߣħ
⣬þٶľ
ħǲ֪
ʱ˫ĿҲããǰ˵磬棬Ҳʵ̫ʶô˰ʲôݣ棬ǰĸ֣
ʥô꣬츳£˶ǰ֮ʥصλһֱܵͣԶʥأʵһֱԹԡ
رǼЩƽ߸ϵ裬һֱǲˬ
Ϊʥϵ棬УһֱĿһУǰ߰ڡ
Ǿǰ֮ľǿߣʥصϣ䲻ɣο֮ˣʥشϣλȨأһ֮£֮ϣ
˵ⷬʱͷЩԳԱ
ߣͷǲмһ˵
һǧʥأһλħ磬ǾħǰĴˣݣǴ⣬棬ȣ
Ҫ˵䲻
Ļͷһ̾аҪ˶룬ͺˡ
ʱǾͻȻаһЦٶͷ˵磬ΪħǰĴˣβħ֣֮⣡
ʮǰ跸Ź棬ǸʱĴ⣬ƹִã̷ִõִС
Ȼʮȥ裬һֱǺ޼УǸʱ㰵Ĺʹ裬һգҪǧٱ
ô裿Ļͷһ֮о
𣬱Ͳ֮ǿԨǵȶ˼֮ػĴڡ
˵⣬˵ħײУҲɱ飬˵аħͲôƬء

𣡺𣡡޵ŭȻʥصϿ֮쳹ʥأΪ𵴡ҡ
ô£ʲô
ĪֵĴʥزɣ

ʥ֮УʱɧȻϵʥл졣
ʵǹɴ׺ƣ̫ˡ
ţʥ̧ͷһͷޱȾ޴ͷߣһ޴һ㣬Ͽա
·ԶŵľϢƬʥأļ£
ǡˣţ˴
ţһߣǵϵĺɫӰϡ
˭ʲô˰Ȼվͷ׺Ĵ֮ϣ
ʥʥˣ
дϣϣ峤ϣ߳ϡ
ʯʥز֮ʥصһǿߣŸŸϻء
⻹ʯ߷ŻЩٶȣȻߵļٷ֮£˦ЩûӰ


2019 ͬ·
ʥԼھǿ߷׷׻ع飬ʯħ
ʯ˵ͷȻһѪһµľٶȻعѪʯڡ
ȻһھǿߣƮȻʥر߷ƮȻȥʮӰ𽥵ʧ˵ߵС
ʥϿղĴϴʯԺҲ֪ΪΣһ£ʥû
Ǹ˵˭ĳ֣Ȼʥһڳϣӭ
⣬һﰡᣡ
һˣţе뵽˴˺ηʥؾȻ
ǾȻţ·Ӧһ㣬һʥصҲȻ뵽˭
̤ʥڳӭ仹ᡣ
ʥڵǶ֪һǰħʥأһƽʥ浱ֲµĴ
Ȼ˵һɱǿߣʥڳǶУλħ֣ʥӹһѡ
󣬾˵λħڵڰ˵չΪֺλħ滹ѡʮʥŮӣ
ʮλŮӣ񣬹ȫħ˰ɣеĽǼʵ˵
ʮλŮ񶼻ߵǲ֪λħѾأڵߵȺλħ衣
ĵǣֲ֪﷢ʲô˼ά²
λ˵ĵӣĻʮλͬʦ㡢ʦǡ
ǻ˵ʮλʥس˰ǲ֪ħʱηʽõģ
һһһǡʮλȫһ
λӵĻеӵԺ֮УһĻĻѪŵĻ档
رʮλ˽ȥһ¶˵壬ħ࡭
ܶеӹǻ棬һƬЩܵһλʮλһĻǼֱ
ɺްеʵڹڼʣĿܣ췢һ
ħֵ˰ţеӴ
ߣʱеǴĻʥһλŮӣһмߣŰ˵
ЩǣǶʲôЩŮܹܵħĳңǰĸ֣
ħħΪʲôңûбѡϰ
˵֮ʱŮϣ¶˼Ȳġ
һ֮ǰʮŮѡҲвμӣò츳κһŮӲ
Ϊ˿ܵħĳңõĽãҷµŹ棬ܵ˴ȡ˾ѡʸ
û뵽ûԶϣ
ħħҲһһֻһҹ裬͹
һҹֻҪһҹֻҪܵħǿһҹ裬ŲΪŮ˰
洫طֻҪħɶһҹҾһԻĺӣ
Щ֮ʱܵħ裬ǿ˲࣬λŮˣҲ

ʯʥǿߣһֱƮ
֮ǿʼƮȻ䣬ϵشŨŨ֮䣬ţʯȻ֣ԼЩʥһˣһƬЩء
΢΢ͷӶ£·һһۿ׵Ԩ
ʱȻһɫٻӰҲϿƮȻ£ʯתͷȥٴμһλµŮӡ
չһ£ûʯ㶼㽫ˡ
ʱʯ㷢λŮӣƽʱһֱϣ˿üͷʲô¡
ôˣʯ㿪ڣ
ʯ㻰ŮӻתͷʵҪȥС磿
С磿⻰ʯ뵽ʲôɫһ˵ͨǸ·Ǵ·ç磿
ûŮӸɾػش
شʯüͷøĿ⣬ٶ·׵ԨԼ·ʮλʥǿߡ
һ£ʱʯȻһȣȻᣬƬؼص
ʯɵ·Ӱ漴ͣ£Ȼһ̧ͷٴλħ
ʱʥ忪ڣʵħôˣ
ȷ··ͨս½·ʯ˵
¿ȷʥصĵ伮мأ·ʥ浱ҵʥս½ҵ󣬱ͨ·عս
˵ⷬʱϱ档
ʯҲóƭԼҲûбҪƭԼ


2020 ͷˣ
Ī·ʵͨһͨս½һ˵С磿
ʯаţٶڣ·λʥ壬˵
µ·صս½ûٻعçģʥأӦҲǿߴս½ûٻصçĵģ
ΪʥʥȻʯҪʵʲôش˵
ħİɣʥ浱ûٻçģѾ֪ϾԶʱڵˡ
ʥвˣͨ·ȥսȻִս
ʥأʥء籩ʥءʥءŶɽҡӮҵһЩʥؽ·Ȼսçġ
Ŷ𣿡ϵ˵ʯ
˿̣һ˼ģʲô
ʯˣʱһλʥص߿ڣʯ˵
ħʱ򣬼ʥصʱһλ̫ϳϴս½ع飬ǵʱλ̫ϳϣ˵һЩս½£·ȷʵͨս½
ţʯֵ˵ͷλĻô·Ӧǲдˡ
ţʯֿڣǣô֪֪ͨս½⣬ܲͨ磿
⡭δ˵
ǰֻ˵·ͨս½
ţҲǣ

ʥ˷׷׻ش𣬴𰸶һ֪ͨս½֪ǸС磬Ǹçڽ硣
Щشʯ˵ͨС·ȻȴΪΣʥصˣ֪
ţ·ʥٶڣˣħ֪ˣǼ·ɡ
ţ
ʥ˵ͷǼ׼·Ԩ֮ʣȻ䣬ֻһɳƵĺȻϷ
һ£
ţǵ֮ʯɫ΢΢һȻ̧ͷȥ
ǵǸԨԼͷû뵽׷ˡ
ԭʥ׼·һͣ˶Ҳ̧ͷϷ
ֻ֮һϡ͵Ӱ˵ߵ֣·ٷɳ
˲Ϣ֮䣬ͷ嵽ʯǰֹΣʯݵݼϲأϲɹǿ֮
ǰͷѾʥ˵λħڰ֮֮ܽףɹɽ٣Գħʮնɱ¼
ͷݣʯ㵭˵һɣ
ţʣ׷Ī뱾ħһͬǰս½
һ·ߵڣͷԼģһЩҲܵս½뵽ʶӹأǿʯҲǰ
һʯ⻰ͷʯ㿪ڣ˵ս½ȻأˣˣûðЩա
ͷô˵ʯͷ˵
ħ´񣬱ǵʥأʥѵѾɣȥģ벻ȥģɡ
һʯ⻰ͷмغлȫл£лͶֻϧ½󣬲ңź¡
˵֮ʱͷ̾Ϣ֮ϿȥΪѣȲѡ
û¡ʯû£ʹ˵ɡ
ʱͷʹغʯһ
ţֻٶڣ˵»һҪ
Ŷ׼ʯ㣬ͷ˵Ҫ¡֣ͣΣüͷ΢šʲôҪ£
ͷ˵
չصЩʱգһֱʥء
ǰЩʱգһɽ֮ϣڱ˵ײУҲɱ飬˵
˵ʲôʯʡ
ͷ˵ⷬɵȻûж󲨶
˵˵аħͲôƬأ²˵Ӧ׺䶥򽣴ģӦҷ𣡡
Ŷͷ˵꣬ʯֵءŶһʯɫȥƽʥЩͷĻһȴѾ޷ƽˡ
һȻ󾪣ϵݴر䣬һֻֻ˫Ŀɴ
ͷĻҲѾˣʥҲ˵ʥصˣڱ˵ħ
ĸ쵰Ҫʥص˶
ʱֻʥȻһȣǺˣڱ˵ħʥأȻģ
ͬʱһȻɱ⣬Ѵ
һ̵壬Ȼɱģͷ˵ǸǿҪ壬ʥأٲ֮أ


2021 Ϊ˰ͷ
˭˭
ǰĸڣ
ддʥأˣħҶҪ֮׽ִã֮Ƥ

ʱ˿̣·ʥǿߣһŭȻȣ
ƹִõ߳ϣ˿¶׹⡣
·ŭȣͷصͷͷͷʯҲȥλİŮӣҲͷ
ǺǣʱֻͷͻȻ·ǺǡһЦȻֻڣ
⣬˿ǰ¶⸱ģ
ţ
⻰ʲô˼
⣬ⲻǴϵ˵⻰ʲô˼
ĪĪղ˵Ǹ֮ˡǡ

⣬ʥش֮
ϵ䣬˵оʮݣȥʮңɫ˾ȣݡ
ǰͷĻҲһ¶ŭȻ֮ݣ˾Ȼڱ˵λħ
˿ͷĻɫһ䣬ȻǸԼ
ţֻ⣬Ϸͷ˵⻰ʲô˼
Ǻǣװ⣬㾹ǰװΪˣѵҵֶǣΪˡͷٶЦ˵
ͷ˵ⲻˣ⣬ȻǺ⣬Լ˼ĺŮˣȴÿҹһ
һ뵽ԼİŮÿϱ˯һ뵽ԼİŮѹ·ڴϲ࣬Ụ̄ͷ嶼΢΢
ʱ䣬ͷŭգٶ̧ͷʯ˵ʥصĴ⣬ڱˣ
㣡Ѫˣһͷ⻰漴ȡ
û뵽˾ȻԼ
ͷǸħʥصֶΣѾݡ
û뵽һӦȥʥˣȴŻصʥء
˵һˣȻţӦǣǾħˣ˭ָҶ
û뵽Լԩ޳𣬵ȴҪݺԼ
ߣŭȣͷһߣ˵⣬Щû˵ԼΪգһ
ţͷֶʯ㿪ڣ˸ղаԣú
û뵽ͷȻֱӷ˶ģ




ͷģһʥǿɫٶһ䣬󾪽У
˾˶ģĪǴġ
ʱʥ̾һԴϵ⣬ѵ桭
廰û˵꣬ϵᶨضϷ˿ڣ
ħЩȷʵû˵˵Щٲ֮أʹĥ
û뵽Ϊ֤Լף˸ݵԣ
Ҳģ
ţҴϵԸ
ңŴϣ

ħȷʵǴҰʱ˵
ҪǾħʥأͱ帲
ʱգʥһֱԾħж£ΪʥصĴϣֻимڱ˵˴治Ļ
ȷʵͬСɣⲻС
ǾħŴ˵ǣԼļˣԼӣԼĶŮԼֵܽãǣ
ʥأ
һ֤ˣһʥصˡ
ʱɽµʱʱһ˵Ƿ治Ļ
֮ǰǰȥҹҲҵҲӦԸǰ֤ҷ𱨵⡣ͷ˵˵ⷬʱЦ
֤ˣ֤ˣ
⡭ʥصˣ

һ֤ˣʥǿߣͷ˲õԤС
ŶӸղŵڣһֱû˵ʲôʯ㣬һͷ˵֤ˣȻһЦ
ɣ
ǣͷӦţͷ֮һ£С
ţö㱻ͷ顣
Щͷٶʯ㹧ڣ˵ԵƬ̣
ţʯ˵
ʱһҲʼȴȴ˿еġ֤ˡ
ЩʥصǿǣҲ׷⴫
ⰡǷ㵽û˵ʵҰʥʹ
ȷʵû˵ش
ûУʡ
ûУ
ĪǸǰййԹʱʥʵ
ڴˣȫûӡ󣡡


2022 
⣬ڵǸʱʥصһλţߵĶһ㡣
ͷֻһͨĵӣλԼʵȸһһء
⣬Ļʲôӡ󣬵ʱǣǲͬˡ
棬껹ͷͬһͷ˵־ȹ
Щȴȫûӡ
Ϊ磬Ҫ˼סҲ˼סʵС
˵ȴУԴУأֻһӰ
Ҳһͷͷĺѣ衣
˭
ʥصˣǰôûԴȫûӡ󡣡

ھݵ΢ʥЩʥظ߸ϵĴǣ׷׿ڵ
ǣʶߣ˶лɣ⵽ǲԼʥصˡ

ʱϵɫȻһ漴а
ȻǵǸͷʲô֣ȴ֪ȷʵԼʥصˡ
ǵãԼִִõʱ򣬴˷Ź棬Լ̡
һ̣ȻףΪ̷ԼģѹݺԼ
뵽⣬ѽ룬ԴʥصǿǣյĴɫһ䡣
ʱ˳Ϊ֤˺ǾħˣǡǰٿĪ簡
Сľ裬ݼħʯǰʯݵ
Ծݣ˵أӦʥ塢Լʥһǿ񣬲ȴûôֻʯλħݡ
Ȼﵱ֤ˣûдʥأʥصˡ
˽֮ǱһǶ˼۵أԨ
ҪǰĻҳͷʥȻʥظ߸ϵĴϣǰһҲ
񣬿λħڣоħǰĴ磬˭Ҷ
뵽Щһʱ䣬Щ񣬲˵ƿʥشϵ
ǰ񼶱ľڡ
Ŷ֤ˣʥصˣʯµģŹݵǰ裬˵
ǵģħСľ裬ʥصһλߡʵش
ߣҲҹʱִ౨ʱ֮ˡ
û뵽ʥô꣬ϣʥи
ͷʱ֪ΪʥشʱЩΪеѹ
ţĻػʯ˵ͷָͷٶڣ˵
˵ǰЩʱһɽһЩԱħĻ
ǵģħٶش˵СɽвոպǰժҶȴϣһ˵ħĻ
˵֮ⷬϵı棬·һ˵
ŶһˣǸʲôˣʯʵ
ǸһСΪ޷ˣСĵʱֻʥصĴϣЩĻȷǴ˵ֵ
軰䣬ͷֿ˵ϵʱˣȷʵһµʱ޷ˣ˵λֵˡ
ţ˵ĵеţʯֵ˵ͷ
ħʱ·ִ˴ĺ
˵그ʥŹ棬µպִִạ̃ܵط
Ϊ֮¶ģԽҰ
ϣ⻰һ䣬躰Сֻʵʵ˵ΪʥصĴϣ˺ﰡ
˵һ䣬һ̾
ħʱֶʯ㺰һ
ˣɡʱʯڳ̬
ȻƬռ֮ˣ漴ûٿ
һ̣ƬռžһĿ⣬ǵɫ۵Ӱ֮ϣȴУȴſ׻
ţֻʯٶڣ˵ħһ󣬽֮ᷢħǵ˵ʱͬʱ룬شħĻɡ
ʲôʯ㻰ͷͬʱһû뵽λħȻֶΡ
ͷ֪λ֮ǵ󡭡пġ
⡭⡭ǺðͷЩŵ
磬ô찡ʱҲŵæ
⣬ʥҲ׷ɫһʱַ׷״ȷϣûڱ˵λĻ
ãʱ⳯Ϸ󺰳һá֣ţٶ˵
û뵽ħԻˣ


2023 ˮʯ
ʱ˿̣ͷλֵдǺλħǸôǶ˵³Իܲңܲң
磬ô˵ħ󰡡⡭⡭˵Ǻð贫ͷԹ
⡭ǰ治֪ͷص
ʱ˼λħ˫֣ĵ޽һصӡʱ֮䣬ֻƬռ¶Ȼ½˼֣󣬷·ءĿ޺Ƭռ죬֣ʵַá
ţ
ף

ʱ䣬ʥصǿ
ΪʥصˣǸӦϤ֮ʥഫĹ
·ͬԴ
ħʱֻһ͸εһͷ֮ڡ
˵ʯֻ³һ֡
ҳϣϣϣû˵ЩĻʯ޽оͷʵ
裬㣡ͷһ
ӣɲλûǵˣҡ
ͷʯ㣬Ȼԭ˵ʲôһͷ裬æ˵
磬ʵڶԲˡСȰ㣬ΰľħôƭģͷŹҵļ˰ɣòãǣʵ޹İ
裬ʲôһ⻰ͷٶһ˵
ʲôȰ˵ʲôļˣ£ȫԼ߻ġ
ħʱֻǾٶʯ㾪ڣ
ħСĸСƭСȷʵСģҲȷʵûа취ץСȫң˵СĲ֤ˣҪɱСȫңΪ˼ˣСĲš
СĸСĸС֪˰ħˡħˡﰡ
Խ˵ţǿԴʯԽԽĿĶ
裬ʲô˭ץȫңʱתŹݿͷľŭȻһȡ
ʱʯ˫ֵ޽ӡѾȥԭֵĿ޺֮˲ɢ
¶𽥻Ĵʱ˿̣ʯȻ͸һУţλԨͷ
ͷղתȳͷʱ˿̱ʯ㣬ʱȻо˱ĺ⡣
ͷոջŭ֮ϣ˾תͷһλĿضԼ
ҡͷæ
ţʯӦһͷԸܵóУ⡣
ţֻʯٶڣ˵Ūħܺ棿
⻰ϵȻһվæλȥӦ
ǣ¸һʱͿ¹ϣ֪ˣ
ȷʵʯ˵Ԩ汾ħ⣬ж֪Ǳħˣ㣬˱Сˣ˱ħ棡
ʯȻĻͷлǲϺ¸¸
ʱʯٶͷ·ʥǿߣ˫ĿλϣպĿԡ
ʯ㿪ڣʣ֮г𣿡
£ȷʵǲˡʵش£Ӧøʶ
ħС֪ô¡һʯʻæڣںܶǰϲ˵ʥص棬֣ϣ
ϲϣ
ϲϣ
ԭ˰

ʱʥˣһҲȻʣô¡
ԭͷϳ룬ϡ
ţʯֶ·Ĵ˵ϣӣ
ޡϻش
̰ޣ˺㣬ǱħĲԣΣգ룬ô
ʯʡ˼ǽͷȨ˴ϡ
ǾħˣңһУȻɾħᡣæ˵
ܴ˺ǻ˵Ͼλħˡ
֪֮ģ𣬹ûټڣֻһ
ʱͷֿڣԴѾ£ûټʯ㣬ֻʯһƺ˽
ŵµԴʯ
̰ӣΪ磬㣬ȴˣΪǵСȱ֮£Ūħ޴ȷʵ޷ˡ
ʯ˵һ䣬һƳ£ͷͷ­
ֻһʹĴƬռ


2024 ޾֮
ʯȻδ䵽ͷԴǺǿƷ磬ֱӽͷ
ϰת˲䣬ͷ޴ôһŬѰ׷ѣΪһ߱ʬ塣
յͷϣʯûͷѪҺǣʬƮȻ䡣
һʱ䣬ʯû˵ʲôֻǾǾʬ壬·˼
ʯûʥҲû˵ʲôҲûȥǾµʬм΢΢ƶһ£ʬ
ţֻͷǾʬ壬·޵Ԩ
ڱħĴɷ⣿ʱʯٶϣʵ
лħΪֹȷʵ⡣
ʯǰһͷ裬ʱ˿һͷԺм
Ѿˣ˵Ҳãұ㽫𣬶Ƶϱɣ
£ȫΪ𡣡

а˵Щʱֻͷٶڣħ
ߣھպʱʯ㷢һĺü֮
ʯ˵ʲôȻ䣬ֻһʺѪȼ˶ɡ
ʹĲҽ쳹ţʥصĴ߾裬ֱӱɺɫճޣ׻Ϊһҡ
Ѫɫʧʯٶͷ·ʥˣ˵ǣ·ɣ
õģħʥص
ţʥʮλǿ߼·ʯλİŮٶϷһ˵Σµ޵Ԩȥ
ģǵ󣿡ʱŮӿڣʯ㡣
˵أʯûֱӻشĻǷ
ҾӦװãֻװŻŻˣȴû뵽⻨ˡŮ˵
ǡ⻰ʯȻһЦ
˵˵öԲԣŮʵʯֻȻЦţЦ

ʮ˵Ӱ²ϵƮȥ޵Ԩľûеһ㣬ʯƮôãûмͷ
ԺԵظܳʱ˿ƬأѾԽԽоɭ
ʱֻ·ʮӰס·֮С
ţʮͣ·䣬λŮ漴һ䣬صȻ⣡
ܿ죬ʯǰŮӵҲѵʮڣʯüͷšǵôˣ
ħѵʥָǰұ˵
ˣʯüͷ漴ø˳ָȥұڣȥͨһұڣʯȴұ֮ϣһԼôȴǼΪϸСѿڡ
ϸĻѿں˷֡
⣬ͨս½ͨʯЩȵ
֮ͷŶӦһ£ȴδѿиӦռ䲨
ǵģħػش
ǣͨçڽͨʱʯԵλŮ
ʯɫһͨçڽͨ
ʯ㿪ڣ壺ȷͨս½
ǰħĵ˵ʥļУǽս½ǣǴ뵽ս½ҲǴ·ع飬Բдģ¿֤
ս½ͨçڽͨʯаţпʼ˼š
ûͨˣʯʵ
ʥأֻ֪һʥ浱Ѱͨ˵
ʱʯͷٴ·޾Ԩʣ·ʲôطʲô
׵Ԩʯһۼʱ򣬾͸һصĸо
·޾֮ء˵
޾֮أ
˵·ûоͷʥ棬궼ȫ֮³֮̽٣ķʱ䣬ûмͷ۷أ
µʱ䶼δͷʯ΢΢һĻ⡰޾֮ءȡãҲʵ
ʥصĵ伮Укܶ˲޾֮ûоͷкܶ顣
Ув˾ʹһȥδءȻع飬ɵõλˣ˵޾֮طʮ֮ãʮ֮õʱ䣬ȴδͷֻ˲ʮ꣬ۻʥأ
ʮʱ䣬δͷġ޾ˣⷬʯԽԽ޾֮صˡ
ȻûȤȥ޾֮أûͷ
ţʯµͷ̧Ŀ⣬ٶǵѿ֮ϣ˵Īçڽ磬ս½


2025 ʦ
Īçڽ磬ս½
ʯԺиոͷҡͷ񶨵
λŮӿлϤçڽϢžлϤս½ܴ
ѵ˵ͨս½·ʵçڽУʯ˼
ɣʯ㰵ૣĴ˿̣·ֻһǾͽһ
ΣçڽҲãս½Ҳգʯ㣬ǰһ̽ǣ
ţʯ㵭ȻڣԵİŮ˵ߣ
˵仰ֻʯһǰʯϵѿڡ
䣬һĿռֻ֣ʯһɫӰʧһƬص硣
ţλİŮӣҲһһѿʧ
ˣǻȥɡһλħˣǵҲɣʱʥĿڣ˵
ţ
˷׷׵ͷӦһλħҲˡ
ȻʥжʥأѰܷ·ͷѹſʯͷһ
⣬ǰλħǸͷԣʱ˿޾֮صģˣ
λħǰս½ôƬأӴ˿𣬱ٴ˵㡣
ʮλʥǿ׼عʥ֮ʣţ
ţ
ţ

ţᡰš֮ǵз
ʮλǿߣͬʱӦϿһϤϢһ׷̧ͷȥ
磡
ţˣ

Ƿ׷׿˵ֻϿ֮УһɫӰ֣·Ǽ׹䣬ٶȼ졣
ϸĻᷢ˿̵ϣǽ
һһ·ʮλͬǿ֮ʱڣһ̾
磬ˡʱʥ忪ڣ˵
֪ħǰ˳ʥأȻȻضΪλϲύķѵİ˳ϣλħϵǳ
վħΪʥس֣ɱǿߣ˳йء
ҲΪԼӵλպյľħǾħȴŹӦҲǿķϡ
İɫӰ˲Ϣ֮һǿǰںʥ
磬һˣħѾˣǰս½
֪˵ţֿڵһҪ˵£ʥйأҲλħйء
ʥйأλħйأ⻰һλλǿ¶Ȼԡ
ʥ£ôλħϵϣ
⡭ʱȻħǿԱȼԶʱڵλʥ档
ǵľȻ粻ΪЩ˵Щ飬֮С
֪ԼĻŻ𶯣Լʱš
ţ簵ڣգҽظ󣬿˵˵ظее伮ҳһ˿
û´Ļλħʥµʦʥأʦ
ʲô
ʲô
ʲô
ôܣ
磬ʲô
ǰ磬Це˰ɣ
û磬Ϊ˳ϣ˵Ҫעִ簡

ĻһĿѾȻ䣬һ˵Ǵоȶ
ǣƾһ仰Ǿħʥʦ⡭ǲܵ¡
ʵ̫ˣ
˵ģʥԶʱڵǾħŶ䣬ο˵ʥʦ
˵ʥ״ӣҲû˻š
һžȻָŭݵĿ󾪺ȣɫ䣬һУԴ˵Ƿ֮ǰϵ
ţɲضǿڣħľħ˵һЩ½ֱ˵ӡ
˵ⷬʱϣһ͸Źϲ޹ǡ
޹ǣʥ´󻤷ج
һͷɨǵϵ޹ǣһ֮ϣٶϵظ˾Ȼ֮ݣǻš
һĿ⣬ٶұ֮ϵǵѿ֮ϣǵ·ħľӰٶǵԺ

½ս죬
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

ɱɲϣ쳹ء

ʥУµһʦգӳ֮ˡ
ʱ˿̣нɰɫ֮ˣЩˣһɫʦһȥ飬ǰɫӰ
ʱ˿̣ȫµʦ༯ʥС
µһʦ࣬Ǻǿĺ


2026 ΰʦ
½Ϊ磡
ʦ˵Ҳˣǿʦ磬οյλʦµһʦ
Ƭգ֮ΨһŽ׵ۼ֮Ĵڣ
дţµһʦ࣬µһǿ߾Ĵ״ӣ֮Ѿ˾ǿ֮
֮ǰ˵б֮ǿߣǰʥսĴۣȴʦֱ֮ʥǣ
ʱ˿̣һλλƽʱ߰ʦ֮еһλ֮ϣ硣
ûпڣʥУһƬ
λʱŻڣȻʥлص𣺡¶λʥǣλҲѴ²³ҵ˼
֮ǰʦĴۣΪʥ´ңԣ࣬Ӳܲ˽
࣬Ըѧʦʥǣ걮걮У깥֮֮ĸ򣡷½֮ˣԿɲ򣡡
䣡
һϯʥͷȻը죡
ʦ깥֮֮һ
ȴû뵽ʦȻ㽫Ҫ걮С
ʦ
ʦ
ʦ

ʱ˿̣һյϣޱȾ塢˷ܡмڴݡ
յ࣬ȴʱһ̾˵ǿ㣬ģҲֻЩˡ
˵ֻЩ´֮ʣʦνսĸ
ս֮ϣۺֵҩǱز١ʦƷҲδս֮ϵĵҩƷ
˵֮£½һ׳٣ԱȼʦĴۣʥ
ʦʦ񵽵İе壬Ѿˣ㡭ɣ

½ݣ
һƬ޾ڰ֮أѲΪս
ϵ룬ϵرɱֲϵӿ֣·ԴԴϣ
һսڴν˲ء
ڲ֮ǰĴ°˴֮桢ãĴʮ밵Ӫ֮ս
һλǿߣҲ˰Ӫ֮У۵״ӣɣ
ɱ
ɱ


ɱҽУϵ쳹ڰ֮ء

½
˵ĴΪ½֮ͬʳǣ״洨פƬ
ɱ
㣬ȻҲ⣬Ĵ°˴еλ顢ǰս
սǿ߲ϵ٣ȻԴھĴ۶Īң֮֡
ңĪңġ֮·

½
ĶҪ˵СߣȻǶ
֣һҹ٣ѪɺӡʬҰ
񣬶ѾӦ˶ĵһᰵ۹ĺ٣ۣ
ڲ֮ǰĴĴȡޡʮٶ

пսš

ççڽ֮䣡
ʯλŮӽǵռѿ֮һڰ·С
ʲôûУֻһޱ޼ʵĺڰ֮·һֱ죬·޾Զ
ûκֻصλŮỺĽŲžડžડžડ
ҲƬռļžصĽŲ쳣
֮һ·ʯλŮӣû˵ʲô
ʯ֮һֱϯӦ֮УһƬڰԼһ޾·
ʱʯ㻺ڣԵİŮ˵ʵиɻ󡣡
ţʯ⻰Ůһתͷʵʲô
ʯ˵ʥرչһ£һµʱ䣬ӦÿԾʹ뿪˵çڽǿֻҪȥˣҪƵڵǵӡǣӦãѡ
ǣʯǻֻŮӷȻһЦȻӡǣֻҪһصУгȻ׾Ϊȥ
˵⣬λŮϣһĨȻ֮ݡ
Һܺ棬ΪûгұչصǶʱȥʯ
˵ŮڵӡδƣԶʯֻҪһ䣬ء
һµıչʱ䣬㹻Ů˰ȫˡ
ѵԼܻؼе;УʯͻȻأҲֱأ
ʯĸоŮˣԲǻᵣ¶ܵˡ
֮ԻʥأȻΪʲô£


2027 ף
ڵҳأڰƳĵ·ϣʯֿڡ
⻰ֻŮϣ¶һĨЦ⡣
һЦȻ֤ʯµû
ţʯֿڣ
֮ԵңΪ֪Ҫȥçڽ磡Ϊ֪Ҫȥս½Ҫȥս½뾭Ǹçģڽ磡
ʯ⻰ŮһЦ㣬ܴ⾹Ȼ㿴ˡ
ǰʯû˵ս½ȴ˵ûС
ʯӡڣǸʱʯȫĵظӦ겨УȴδӦ˵ѡ
СŮˣֶΣܹԼĸӦ
ڶѾߵ˵˵Ϊε˰ɣʯ˵
츳ܲ˵ǷǳĲçڽ磬Щ֮Ϊçڽ콾ҲˣŮӶʯ˵û뵽˵ľⷬ·άĻ
ʯȴ˵ص㣡
Ǻǡʯ˵֣ŮǡǡȻһЦҽңçڽһϵļ壬ʵǿ󡭡
Ůڴļ֮ʣʯæֿڴ˵ˣ˵ص㣡
㣡ŮӺᣬԼڿԼΪǸʱ˴ϡ
ȻᣬȻвˬŮӣֱ˵ضλ˵μһ䣬ǳǽ˵ΪҪǽ֮˳ս
ղ㲻˵Ǹʵǿ𣿼Ȼһǿļ壬ô˲սʯ˵ⷬʱ¶һĨģ
㣡⸱ģŮ֪ץסԼղſ޽ҵĻԼ
ţŮЩˬ˵ôᣡҼȻμǳ䣬Ȼǿʵ
ǳ䣬ֻжʮһſɲμӣҸҪ㣡
ôʯٶֱӵؿڡ
ǰǶ԰ٽɱȤ㶼Ѿʮһս˴ΪǽҲμǳ䣬ҽңԸһսŮӵ
ʮʯȴ˵
ʮˣֱʨӴ󿪿ڣ£ûʮŮ˵
ʯֱ˵ʮȻԵɣ
λŮӣֱӶ˵һս˵ç类һг֮Ϊ̵çڽ磬˵ŮӵĽңʲô
ʯɲǣԼʮһսУһ񽣣ǶŮС
ç磬ǹʥûʲô£׽ϣʥ֮Уǿһƹܡػڰ㹩š
ŮӣȴؽǱ񽣱
һǰ񾳵ŮӣȴǱһս˵ϢçĴ½ĻȻҪ䶯£ǿ
ʱһ񼶱Ĵߡ
ǽңܹжټսʯ
ʮǽǾòɣԸμǳ䣬ӮǳĻǽңԸսΣʱŮ˵
ᣬȴֱ˵ʯսóǸңǲʲô
⡭ҲӷӦǳʤĻ֮ۺ񣬾ս
ʲôĽս֮ϣŮ˵ӣսӦԶԶ
ʯ˿̰˼ŵģ⡣
ߵһʱ侹ûлش𣬰Ůӵüͷս޷⣿
ǽҵݣӮǳĻսǽ˵ʲô
ɷ񣿡ʱŮӿڣʯ̽
ûȤʯҡҡͷ˵
Ͼǿ˵һóҲǼΪۡ
Ȼֱ˵ûȤ
Ҫʲôſϲμǳ䣿Ůʵ
ȣͨս½ͨʯ˵һ
ԣŮӵ˵ͷȻ˵Ӯǳ䣬˵Ǹͨս½ͨģɳҽǿ߻ȥǣûκ⡣
Ȼ֪ս½
֪ս½֪ͨս½ͨġ
⻰ʯɫŸһʱЩĶ
ս½ͨ
ʯŵ˫ĿתͷλŮӡ
˿̣ϵ˫Ŀʯ㣬һʱ֮䣬Ŀպԣ
ţֻʯ˵Ӯ˵ǳ䣬ǣȥͨս½ͨٸңս


2028 ǰһµ磡
սʯĻŮӶһ
ǿļ彣ң޾֮£ֻֽа˼һ켶ս
Ǳ񽣣ҲǼһѱᣬҪ
˵£ֻ߼һƷ׵ս
һóˣôɾֻʣһˣ
һʱ䣬Ůϣԥ֮ݡ
΢ԥϣʯѾеңϵս
ʯ֪çĴ½ϵЩҲһ
çڽһϼ壬ô࣡
ʯӵʮһõսĻǾӵʮ߼ˣ
һôʯçڽУúһߣ
һȦĻǸٽɱĿԴɣ
ʱʯȴǰŮӶҡҡͷ˵սҽ˵ҲǷͬСɣҿ
ҪôȵçڽԺ㵽ʱһؽһˣʾһ¼峤Σ
ԣʯش
սʯȷʵͦ
˵Ǹٽɱٵõսôӵʮ߼
ʮ߼Էͬ죡
ԽǶս½˽⣬ԽʵǿҪԣ
ʯ㣬λŮӣ·𿴲ͷĺڰ֮š
ʱʯֿڣ˵çڽţﵽʲô𣿡
ȻʯԼʵΪţ֪һЩϢǺõġ
ʮµ콾ǿߣǰ֮˵һǿĶ֣ĻӦھǰ񼶱𣡡Ůӻش
ʮ²ǰ񼶱çڽţȻç޷ȡ
룬ʯç磬û
ç磬ţλħĵӣ
Ҳ֪˺ε֮
ʯŮӵĻͷ֮ʣȴ˵ɱçڽľǰçһ
츳ս޵Ĺսç߿ȣ
çڽǰ񼶱ߣԱȼçһ죡Ů˵ⷬʱֲ䣬˰Ȼ֮ݡ
ɣʯ㰵
Ǿǰ񣬻һ켶սС
оǣǳ䣬ֻɶһƷײɳһ죡Ů˵
ʯ֣֮ҲʯɵλǿǿߣΣԼʯһ˦üս
Ůӳ˺ǿ츳죬ǵ˲սսܱ̬ΪǰչֳôǿʵôսȻܲɷ֡
ֻһսĻսȻۿۣɡ
ţʯ㣬ɫȻص˵ͷ·ΪŮӵĻϡ
һԽʯӣŮԽǲˬԼú˵û
ǰĻʯֵõһѶϢçڽ磬Ʒףиߡ
ʱʯڼǰǺڰľͷһĨ˼ǰߣԽԽ
Ѿߵ˾ͷ
ǼҪ̤çڽ磡
ʱֻŮӵ˫֣޽һϷӵӡӡвϵط
ţֻһ·СķģϵشƮɶƮǰ
ʯǰ˵Զ֮ʱççڽһֱͨһЩʣç½ǿԴͨڽͨӡֹç˽롣
ŮӴ˿ģƿǵӡ
ʯֿʼ룬ȻǷӡڣçЩߣǰս½
ǵӡ
ʯ˿ǰԽԽܵһյϢ
λħˣǵçڽǿ߲µķӡ̫򵥣
ʯȷʵ˵çǿ߽ս½Ȼç磡
ʥضкüˣ
ç磬Ҳȷʵǿǵʯ㶼ܵյķӡ޷赲
أŰŮ罣ķĲӿ֣Ʈǰǹյĸо𽥼
֮ʯλŮӵĽŲͬʱһ٣վһڱأǰޱ޼ʵգƣ
˫Ŀ£һƬյһء
ֻҪǰһçڽ磡ղţӡѱڽطʱƿǴ˿̱ɲ룡ŮӶʯ˵


2029 ң
һããա
һʯçڽ磡
ɵͷŽµƬ硣
ͬʱλŮҲçڽ磬ʯԡ
ھͬһؽҰɣʱŮӿڣ˵
ԣʯ·

ţڰŮӵĴ£˵·Ʈȥ
һ󣬰Ůֿڣʯ˵
ǲԶһҶǣǿɽҶгռ䴫󣡡
һ˸˵ˡʯеǳ䣬֮У̫ãûǸʱ䡣
šһʯ⻰Ůᡰšһ·˼״̬Ƭ̣˵ӦʮԺ󣡡
ʮ죬ԣʯͷ

Ҷеĵ·ľЩľҶӣȫѩ֮ɫ߳е·֮У·һƬѩɫ硣
Ҷǵ֣֮ʱҲԴЩİҶ
ʯλŮӣʱ˿ѾҶС
ҶǵˣʯԶ϶çڽˣšϰԡֹûж
ʱ˿ҶУҲûиʯһַ·һĸо
ӴⲻǽҵĶС㽣ȾĽҶС㣬ôССİҶ
ʱһʯ
ǵ֮ʯüͷһ塣
ܲϲǵ
ǵ֮󣬾ʯԵλŮӣ¶һĨ֮С
ţʯλŮͬʱת˵ˣŮӽȾУ֮ң
˿̣ǰˣλߣһλʯ俴ӣղŷģλˡ
ˣŮӻҪߣڰǰ֮λߣͬھǰ
λߣվλԣ΢˰벽һλ֮࣡
ӵλǰ֮ͣһ֪ݲ򵥣
ç磬ǰ֮ǿʥسϡ֮࣡
߸ϵľǰԸΪ˵ͣ
ǺǣȾתԼλַһǺЦ
ʱ˫ĿѾȫ˽Ⱦϣ¶һĨаЦ⣬´λҵĶС㡣
ڽȾԵʯ㣬Ѿֱӣ
ʯϵʮһסԼϢΪһ˸磬ˣδС
ˣǰδ콾ûвʶ
ӮΪӦǽΪλСĻ߹֮ࡣ
ݵ΢УڽɱˣҲɱһûʲô
ãû˻Ϊһλү鷳
û뵽ССİҶǣԼôһˣ죬ǻȾĿ˵
˵ⷬתȥǸ֮ˡ
ʯŮתصһ̣һ֣ǸҵӮǵǰסǶ˵ȥ·
ùȾֱȳ
ùôѵСĽң̳ӵܣôûн𣿡ȾĻҲ𽥵
С磬ңֺγǣ
Ӯҽܺã޶˶˵طǵ£һֻĹȾ䣬˵
㣡Ⱦ˵Щˣ֮䣬һ쳣⣬Ѵɢ
ʱ˿̣ԺԵظܵΧ¶ȣ˲
ʱԭʯŮӽȾˣܵӮ⣬˲Ӯԡ
ɢ⣬Ҳ˲ΧǵĿ⣬ʱһĿ⣬׷׼ߵϡ
ΪΪҶС㣬ӮͲҶ㣡գұ㽣ҵĳúõؽѵһ㣡㶮ʲô
˵ⷬʱֻӮǰƳ˿͵һƣһ֮£ֵĿռ䣬ʱ纣һӿ
ãǿӦһ֮Χפ׷˱ܣҲв˶ܲѱ뵽ӮС
Щ˵֮С
ԼݣЩɱ˾ɱˣֻܹԼù
ߣʱһĺȻ
õĺȻǴʯз
˷ĹֻߵİŮӣʯ㣡
ʼգʯһֱվûп˵Լǰ˸ԩ޳𣬶ȴǹԼ


2030 㲻Ҫ
Ȼ֪Ⱦһսһ
֪Ƕ˹Ȼ̣
̣Եλǰ񼶱ߡ
İ·ϵʱ򣬽Ⱦʯ˵çڽľǰ񣬿çİǿ߲ͬçڽľǰ񣬿൱һ죡
Ȼɱȼ֮ôֵĻؿɿ⽣Ⱦ񽣼ɫߡ
λڣԲŻ˵޼ɵ
ɲ֪Ⱦ񶼹ԵλС
ӮƳĿһ£ʱ˿̣ȾѾȻ䡣
ӮϾڰǰ񼶱֮㳬һǡ
츳޵Ĺսȫ
תȫֿ֮Ⱦ֮ϣѾ˳֮ݡ
ͬʱҵĲҽϵ쳹
һ֮ռ𵴣Χ֮㣬Щ·ˣһ֮·ҽк
ЩԼԵλߣһ޶֮ݣЩˣ˾ˡ
˵Щ··ֻûʲôֱ
Щ⣬һλҵС㣬һ֮£Ȼδó񽣣ͷųǼתȫ֮š
Ⱦ⸱ģʱЦ˵Ⱦҵ£㾹ǿֶΣĪѾʧ˳ɣ
ܣԽԽĽȾٶһȡ
Ǳ񽣻ϵĻγһǸһ
ϵЦ˵˵ûˣ˵ⷬʱӮǰ΢΢һ𣬶ʱ䣬𵴶ٶ
ﶪʧĽȾǾ͸öԸˣѵ⽣ҵŮˣҪԵλˡ
ʱֻһ
ȸոһֻ̣ƬҵĿռ䣬ʱƽ
Ӯ𵴳Ȼ˲ʧظɸɾӰ١
һƺߣзΣȻֹס
㣡ʱ˰ŮӽȾԵĺӣʯ㡣
һҵ߹Ҷҳ֣ھ͸ҹȻĻҶϣӮʯȡ
ǵȣֻʯҲ俪ڣ˵һеĹٲ
㣡û뵽һҵĹȻҶԼ˵
һһƿԼеĽ֮
ãܺãʱֻӮͻȻЦ
ŭЦ
ңһȣԵλ´
ǣ
һ£ֻλͬʱһ
ʯ㣬ˣȻͬʱˣ
һ̣Ӱʯһǰһһ˳צֱצʯ࣬һһȭֱʯ󱳶ȥ
ʯһצһȭ֮УӦȻԽǰ⿴Ƽ򵥵һצһȭȻ˾ǰս
ûжĻΣûѤĹâһУѴﷵ豹棡
ˣѶս˳뻯֮
ССģȾ֪ʯǿ󣬵Բʯѡ
ߵλߣ˳ϣȾȻ֪λķǷ
϶ʯ㷢һ̣ӮаϣѾЦ·Ѿбϵĳ
һ߹ϱףӮ³
Ȼôϲϣôǣϰɣһȭһצʯ֮ʣһ졣
ͬʱˣһ֮ʯ쳹һɾ֮ʯ𵴶ǰ
ţʯǰλߣһȻһ𣬽ţھ¿
ʹĲҽͷк졣
£һ
ֵ֮ͻȻʧҲͻȻµһ̣ͷѾ̱ȥ̱˵֮ϣȥǱﻹаǰǿߵķɡ
ҵ壡
ʹϴǵš
⡭⡭⡭ԭȥˣȴû뵽˴˿̻õվԼǰϣѾˡ
ӮϣѾ˾Ȼ֮ݣʱǸ˫Լһһ
㡭ʲô˱ƽΣڲˡ
㲻Ҫ֪ʲôݣҵӣ˻֪ԼݣԼ


2031 ˣˣ
ĴǻСˣɫ䣬¶Ȼ
ʯ㣬ɲأҵӻӣղˣٹ
Ȼľ棡
ʱֻʯһ
ԭӮߵУǸӦûԼԶ̤һԼǰ
ţʯһ̽Ӯץȥ
ʱӦһɱƽԼϣǹɱ֮£Լ壬Ȼ˷ֺӲ
㡭㡭ʲôֻץԼ֣д󺧣ڴǷ˴
ţʯ̽ȥֻ֣ʺ֮ϡ
Ӯû뵽Ϊǰ֮ԼȻǸǰûа㷴֮
ԼԼݣȻҽԼץסңץûԼʺ
һ̣о˼ȳ裡ʱ˿̣Ӯ֮ͥ衣
¶׺ݣŭʯ㣬ʯݺݵŭ
߹֪ʲô֪Ӯڴ˷ģΪ޴һйصˣۣ֮أһᣡ
ĪĪǡǸң

ŭƬػ𣬶ĺһȻǵк
ңкҶ֮ʱ֮ϱ¶𾪡
֣һɽҪѹ˴
⡭ⲻλ⡭ˣȻסӵʺ⡭ţⲻİɣ
֪ݣǵɫӰץסӮ·ƬأҪ
˭˶ӣӦΪλŮӳͷΪһŮ˶ӡ⡭δ⣬ֵ̫˰ɣ
ǰղӿ˵ˣһйصˣۣ֮أҪ尡
ҶˣҲʵ̫ƺ˰ɣ

󾪺ڲϻţһ֪֮󣬷·ѾǸסӮʺ֮˵³
ЩǰΧ֮ˣ֮û˵ʲô·ǶΪ֮˵£ûʲô˵ġ
ߣʱλŮӽȾһĺ¶һĨЦǰʯȥ
ȻԼҪڵĻԼջҪ衣
Խ뵽ЩȾŭϣЦ
ȾͲƲ磡ȻҪԸôȻҪ
ӮԼŭȣǸ˾Ȼ˶ԴԼȾЦæŽȾˣĹҷſ
˵ⷬʱӮԵظֻܵʺֲûţˣӮʱоԼ·𼴽Ϣһ㡣
ţţһɼΪܵĸоȫʺ۽֮£¶ʹ࣬˵Ѿ˵
ߣ޴ӮȾЦ˵
ˣֶβкݣʱԼгԿοӮ
ҲӮвģ
֪ʲôң
ȾڳȥܵӮѿʼʯһֻ̣һġꡱȻ
⡭
⡭
⡭

֮˵һǱһ䣬·Լһ㡣
ǵ˫۸ûǵȷʵʺϵ
ӮǸˣˣ
£Ȼˣ
çڽ磬ΪǿĹ
ֱΪ̫ʥأʥأңңܼң
Сĸÿһߣ
ǵǱʶУӣǱȻǸ߸ϵĴڣûĴڣᱻ˸ɱ
ĴʥҲǽѵһӮҪ
ɫ۵ˣȻӮɱˣ
Ƿ·Ѿ죬Ҫˣ
֪ҵҶǱɱĻҶǣҪ˰
Ϣȫ޵ӮѾſſԴҲѾȻΪһʬ塣
һ̣ʯĽȾŲһ٣֮ϵЦѾȫʧ¶˾Ȼ֮ݡ
û뵽ˣȻɱˣ
㲻֪ԼʲôݣӮקĸƵãӦÿԺԵؿݲ򵥰

˼Ӯڼٸɱȥܿ컯Ϊһ߸ʬţֻǸһ˦Ȼӵʬ壬ͬ˦һ˦˳ȥ
ˣˣ


2032 ǣ
һĿע֮£ǼǻΪɱʬӣǸ׷˵ϣͬһ̯һ㡣
ӣ
ӣ
ʱλʯϵġϡѴӲлعǾ߸ɱʬ壬Ųϵϲ˾
Ȼ飬ǳΪ˷˵Ƕʱķѡ
ֻҪǰµʱ䣬ҵ鵤ҩЩĹԳ׻ָҲ֢
Ǵ˿̣ӮˣΪӮĶˣȻûȨٻϡ
㣡޴Ǹ֪ʲôɱĿҵӣ㽫úܲңܲңң޷ס㣡
еһͷʯݺݵ˵
µҲ˼˵ꡣ
ţһλͷҲŭȻڣû㽫úܲңҶ˻Ҫң
룡ʱʯһȡ


ʱ䣬ֻĨʺ棬ͷȼն
ϣ漴ѪɫţѪɫʯȥ
ʱ򣬽Ⱦ֪ôˣͬΪѵһ٣ɱ
ǰӮҲֻҪѵһ
㣡ǿ뿪ɣȾʯ˵
ʯϣһĮ֮ݣɱӵ͸ɱһûʲô
ȾĻֻӦһŶ
ţֻȾһʼҶǴͼ̳֮ؼȥ
ǰҶУɫҶľɫ
˿̵ﻹ͵£һ£Ȼص˵
ȾʯҲһ׷˹ȥ

ˣǾ𣿡ΧʧӰ˵
Ļôװش󣬻£ӵȥ
ҲǣӱɱݣұȻطʱ˿̣ǰһĻѾصң
ˣǵĿ϶ģҪǵĸĸֵܡãһйصˣΪǶʹҵȥ

çڽ磬ң
ȾҼˣҺҶҪ㽣Ҹһ
һȷŭŭ֮쳹ңΪŭ
Χ·о˽дҪ

ʯ뽣Ⱦռ䴫뿪ҶǺ󣬲ϵسռ䴫мû˿ļͣգһ޳֮С
ǣçڽǳ֮һ
çڽ֮һĽң⽣ǵˡ
Ƭ飬ƿأ
ȾʯγڽǴͼ̳ϵһ̣ػ̳׷׳λҵĶС¹
Щ֮Уˣ˲˾ǰ
⽣ңͨĿռ䴫ͼ̳Ϊӣǰػ
磬ǰܡ
ʯҲףŮ˵ݣεĲ򵥡
һλλŶС֮ʱΧһĿ⣬ҲԳŽȾ˹ȥ
ʱ˿̣Ⱦ̳֮߰ϸ·ˣ˵һɣ
㲻ٿκһۣʯһͬߴļ̳
ػص˽֮󣬽Ⱦǿ
֪һصǣ㽫û˿ԽôͬΪ׷ǣܣ
ڽȾĴ£ǳƬͼ̳ڵĴӳʯеģܶͷӵȺ֮ģже
֮֮ΰķ棬ʯǰĳǳأ޷֮⣬˿Ҳǡ
ߣȾһȣֻǵɫٻӰȻƮȻƮա
ȾƮʯҲ漴ա
յΣʱܵĿܶϳǵƮȻɵİɫٻӰ˵ʲô
ҶС㽣Ⱦ֮У˵˲ʶ
Ȼ˵֮нֹƿգΪ֮ĽңȻȨ
ڶСԵǸ˭ǽҵ˰ɣ
ûȻڶСԣӦò򵥣
ҸղſСӴʹһ˵Сһͬط
ЯֹĪǣǶС˲ɣ
ţɲŮòҲܣ˵˿ŸС㻹ܰ䣬·һԣֻǲ֪ʲôĪǣеĸſɣ

֮УŽҶС㽣Ⱦλصӣ۷׷ף²׷ס
·еҲϵش뵽˽ȾʯĶС
ߣֻһĺӽȾ𣬲ȴҲ˵ʲô


2033 콣
½ս죡
о仰˵òӢۣ
ҵ£ҲӢۡǿߡűʱ
Լݣս𲻶ϣҲϵӿǿߡԼţ
۱ļޣ񣬾֮ϵġǿߡҲ½½֮С
֣½ò̫һˣ

çĴ½ǣ
ģһ罣ؼ䣬ֱ̲񷣡
ʯһɽ񷶼̴ƣǽǽڣΪ콣
ʱ˿̣ŮӽȾʯ콣ƮȻȥ֮Ӱſڡ
μС㣡
μС㣡
μС㣡

Ⱦſһλλؼסɢɱ֮׷׳ݵ
ЩȾѾϰߣûһֱۣȥ
ʯȻݵȻĿ⣬ɨɨЩȻŽȾҲȥ
˭
СѾ뿪գ񣬾һλӹѵײɣ
ӣһɲĸо֪Ժη
СĿһУеˣ츳ԼȻ򵥣

֮ڣ뽣Ⱦʯ֮ˣ׷а
֮ˣڲ²λɫӵݡ

콣۾޴ΰ֮ڣƻֺ֮꣬ʯ½Щ۹ʹҪɡ
ݼС㣡
ݼС㣡
ݼС㣡

ʯ뽣Ⱦ֮һͺȲϵڻ𣬶С㽣ȾҵĶС㣬ݼΪǺò䣡
Ⱦý㣡
Ⱦ㣡
ȾĻ

ʯ뽣Ⱦ콣ȥ֮ʱȻ䣬ֻһϲǰ
ţʯԼʮλŮǰ߳Ц⣬׷׳ŽȾӭ
ЩŮӢ䲻һɢƣһʵһ㡣
֮뽣ȾҲΪƣЩŮǽӵܣ
ŶˣЩ֮ˣȾһЦǵ
ǸȾ֮ʱȥ·ܿĵģ飬Ⱦı飬ȴǱȽƽ
Ⱦ㣬ʱȥˣʱգҹüΣûҵҿˡһλȥֻʮͷŮץŽȾ֣ͷԽȾ˵
Ŷ𡣡ŮĻȾҲֻǵӦ˼ӿȥǷܡ
Ⱦý㣬ʼХ졣ˣһһЩĵطÿ̡
һλȥȽȾС꿪˵
п˵ɡȾ˵
Ⱦ㡭

ʯԹߣԺԵؿЩ츳ڵĽӵܣӽλС㡣
Щʮҵĺͯһ
ȾȴǶЩ˲䲻ﾡǷܡ
ʯ㷢֣ȾüͷѾ΢΢š𣬶ǰЩˣ·ѾЩͷ
Ⱦı顢˵ԣЩˣӦѾУǵϣȴǶԽȾЦ⡣
ǰͽζ
ţֻһĿ⣬ʼע⵽˽ȾԵλϡ
Ⱦ˭һλӿڣʽȾ
λӵп·Ϊʯ뽣ȾһЩˬ
λӣʯ㡢нȾ࣬磬ڰǰ֮Ƶһλ콾
ʯʱӦ˵Ŀ⣬ЩƵشԼ
ˣȻ뽣ȾͬΪ֮ˣϵͬһλȣѪԵĻѾܵ
ռĿ꣬ȢҶС㣬Ⱦ
ܹһԾΪҵҪ
ҵѡȾش˵һ㣬ҲƽػӦλĻ
ϸ۲ĻֽᷢȾԴ֮ʱ˸䡣
ΪȾ׷ߵĹϵ
Ⱦڴ˵̬ȣһֱڳѡ
Ⱦ˵ΪĶС㣬ܼ޸ôһϵӵܣľԼ߳һǡ
ţȾǰȺٶڣ˵ˣҪҪһˡ
Ⱦ˵ⷬٶתͷߵʯ㣬˵߰ɣ
ţʯͷ
ţʯǰУǰߣǰȺ׷˿Ϊõ
ˣҽҵΪ£Ҫ£ʲôҪ£ղλԽȾĽ꣬˫ĿǰȥӰа˵
һ֡
ʱһŮ⽣˵𣺡ǣɵСĵˣҽңܸоǽңдҪŶ


2034 صϣ
Խӽ˵Ůӣͮ
Һ֪֪ܶͮм׼
ͮĻ֮󣬽ǵüͷȻĿתʵͮ˵ʲô
ʲôҿɲ֪ͮҸоǽңǽҽдҪ
š룬ǽҵĶС㽣ȾޣӦûǽҵͷȴ˰ɣ
ţ
ţ

ЩӵܣͮĻһ䡣
⣬Ȼǽҵͷȴ£
ţһŮ¶˼֮ݣһĿ⣬ѾȥӰ
ҶСޣ仰·ҧг֮״
ţǵ˫ȭؽѾʧӰԺ˵СޣȾҪޣҪޣҲֻܼҽǣ
κˣܴҽǵнߣ˭ң˭ȥ
ţһȻɱ⣬ӽǵɢ

ͬΪӵܣ񣬲ϲǽҵЩˡ뽣Ⱦ֮ʱʯ㿪ڣԽȾ˵
ЩˣȾ˵šЩˡֵʱ֮ϸĲм֮ݣ˵
Щ˲ҽҵϵӵܶѣӽңպܹڽҵĵλԲһ
ߺߣЩûõ£ǵľʵҪòһĵλǵӦʵУ
ǿʳ磬Ů˵Ļʵ
ʵǿֱϵӵܣҲҪ
ǼҵǸߺߣţȾʲôˣ˵Ϊһֱϵʲôã

콣ܴ󣬴԰֡·ࡣ
֮ʯ뽣Ⱦһ֮ǰĴſڣλϢƳػ
λϥգ˫Ŀʯ뽣ȾѾˣδа㷴Ӧ·Ѿ˳˯һ㡣
λ񾳵ǿߣλߣʯ㷢˾Ȼ
ͨŮӽȾ֪ǿǿʵλ߶˵Ǻܴ󣬿ҪǣλģػǰػȽɫţ
λǿػôɫ֮УǺεȴڣ
죿ߣ죿
ʯǻ⽣ȾĿе֪çڽ磬ǿ֮
ǰֵ֪ңçڽǿ֮һȻǵȳڰɣ
λߣʱ˿̣Ⱦԭ߰ϣ˹֮ݣǹؿڣ˵ϣֽΣɷҽһ棿Ҫ¸˵
Ⱦλǿ˵⻰Ϊ߸ϵĽҶС㣬λʾ
֮طͬСɣҹܳأκ˲ý롣λɱ˫ĿҲǿȴѾһϵƬռص
Ⱦ֪ˡȾص
Ȼʱܽ룬Ⱦվ֮ǰȺ֮˳ء
ȻȺʯҲվ
һʯſڣʽȾ㸸ףεȾ磿
죡ȾˬشĻ
Ⱦ˵ֵʱ֮ϣѸһĨȻ֮ݡ
ȻçڽǿΪ죬ǿǳڣܲǵȾģֻм˶ѡ
Ⱦ˵ⷬʱ򣬺Ȼ·뵽ʲôڣʯ˵
ɲҪҸЩƽӹȣհе壬ҸһҸףսһ𣡡
Ŷ𡣡ʯ
ʱ˿̣Ժ˼ţ죬ԼʩչǿֶһսĻò֮ܽսܡ
ȾղŵĻǶǸˣ˸ǿս⡣
ţ
ţ
·Ӧʯϵս⣬λػߣȻ΢ľšȻͬʱǵ۾
ʱ֮䣬ʯֻͷƻȻ䣬·֮Ȼʡ
˫ĿλߣĿʯϣţֻһλ߻ڣʯ˵㣬Ҷ˶ս⣿
λߵĻȾɫ漴һʯ㣬˵㣿
ĸӦûλעҲһֱǰĴ֮УʯսصĺܺãδӦʯϵ״
Ⱦ˵㡱ʱȴʯ㻺ҡҡͷش˵ûУ
ʯĻû£ٶڣ˵Ƕˣûʸ¶ս⣡
㣡
㣡

ԭΪԼʱӣʯشûС֮ʱղͬʱ˲мȴû뵽˽˵˿Ļ
һǰ񣬾Ȼ˵Լûʸ
һλߣ漴ȳ
˸ղǻѾ赽ˡ


2035 ʲôߵغ
ʯѾܵĽ⣬ѴλϳֱԼ
ʱֻұߵλߣϥһֱ
һ˲λƱ罣ߣٶ˴䡣
վһնһеĳ
ţֻ߻ڣ
ȾѾͷ㵽⣬Ӧò򵥣գϷҴˣúùܽһ㣬֪ǿߣԼôö֪
磡һ֣Ѵλߵ³ʱ֮䣬ֻƬռͻȻһҵľ磬˵ĳʼҷ
ţһ죬ҵĿ֮£ȾѲܿƣڲϵˡ
ڽȾ˿ʯƬռĿ磬ʱøӿʯǸ֮ܵУȻԻһޱȵ֮˷ӿԼ
Է绯һΪĽɱ֮䣬һע⣬㽫ɥȪ
ʯΣɰ֮˿δܼɱ֮ţֻȻڣ˵ˣһϰɣ
ֱޱߵĿ
⻰˿ĽȾҲɫһ䣡
ˣǽСǿߣçЩߣ
˵ⷬʱȾɫЩ䣬Ƕλúýѵһˣ
ʱλ֮ߣһαŭȻһȡ
ԼĹ»˵ĻǿԼƣ
һλδֵ߶ȵСףʲôߵغ񣡡
ţ֮漴ͷʱʯָӦӿԼ֮øӷˣ
ղţǸͷ֣ʱ˿̣һеӦòŵ˼£
һ֮ӿʯ֮ʣֻһ֮Ȼʯк죺ħ׵ھʽ
䣡ţֻһ֮ʯȻ죬ޱȿ񱩵İħףϷӿʯ֮أ˲һƬ׺
ϸûᷢƬ׺״һͷ޵ͷŴŴ죬·ַ·ҪһС
⣡ʱλʯ㷢֮ߣȻһ䡣
ȻӦԼ޵ǿȻƬ׺֮Уˣ
е֮ʧظɸɾ·һޱءϵˡ

λߣһλδλϵҲȻ䡣
ȻҲѾ֪֮ױⰵħ׸ȥ
˵ûʸñ¶ս⣡
˵ˣϼһһϣ
ʱһƬлص
ʯ⻰ͷ˿̸ܵ·ݺݵشԼһ㡣
һŭ죬һλδߣʱ˿Ҳڶˣһָǰǰա
ʱ䣬ֻƬ׺ϷȻӿһޱȾ޴ָ
޴ָ·ɰɫ۶һ㣬·İ׺͵£ѹϵĶ
ǽţǸ׺֮еָϵر׺ɣ·ڱһɹصϲʳ
˲֮䣬Ǹ޴ָҲʧظɸɾ
λȺ󷢶ĹȻԱʯ׾ٵȥˡ
ߣţֻһмĺ죬һ̣λ߼С㽣ȾǵɫӰ·İ׺л
ʯ״İ׺֮ϣ˫ֱ󣬴˿ͷݣ˲м
ʯԽ⸱ģԽӵĲܣֻ㡣
ղ˻˵Ҵ˹ܽһҪ֪ǿߣ˵֪ʲôߵغ񣬿ɽȴǣԼȺ󷢶ĹԱȥ
ǲмϿλߵУ˳
Ҫģˣ˵ᣡ磬ֻھǰ֮
ǣԽսԼˣ
ߣһ̣һмߴʯзţ˵ϼһһӾֻʵһӣȫȥˣ


ʯ⻰ŭλߵк졣
С㣬ʵ̫˰
ٿ𣿡ʯЦŷʡ
Լӿʼڣʵʵ˵ѡ
ϼһȴΪԼʵŭٶԼ֣˵ʲôҪܽԼԼҲûҪϼһ
ԼҪףʲôõغʲôˣˣһӵľ֮ܣ
Ҫ֪ǿߣ


2036 Ҽ
ٴӸղŵڣʵʵ˵Ӽͷʼٱû˿ս⣬뱾һսʵϼһ䣡
һλ죬ϼһʯѾ˿棡
ʱ˿ѱʯĻͨ죬ӵۡ
һȾ˵ţ֪ô˵˺ˡ
ǿȴпʱ
һЩ⣬ʯǿɣǰսԶս
һսȴһսδãȻսԼҵķƶϣ
λ֮ǿߡ
һﲻ֮ǰӰǰǰսҲ֮˿ֲأȾа˵
ʱʯѾǰǸͷҽһ̤Ƭ񱩵ĺɫ׺ʱʧӰ١
ʯλƮ䣬ص˵֮ϡ
ʱǰͷͨĵԼ
üͷһ壬ʯôڱ֣֮˻ǲ
ʯĻո֮ʣȻ䣬һЦһÿСӰ

ţʯ˫ĿǰȽɫ֮ϣѸӦǵЦǴȽɫ֮
ǸˣȻȽɫ֮󣬱ȻǸˣ
ȾĸףҵļʯӽȾе֪һλ֮ǿߣ

ף
ǵ֮󣬽ȾԼλߵɫһ
ͷ漴תȾ˫ĿҲǵɫƣĽɫϡ
䣡䣡ţҵĲ𣬷·޷ֻȽɫţҵزȻʼ
֮󣬱һޱĽɫӰʯ˵ߡ
һλӣ䣬üĿټΪݡ
Ҫɢǹƣ˵ղλʵôλӣվһɳҪ
ǽҼ
ףˣλӣȾ漴漴һǵɫӰȥת˲֮䣬㵽λӵǰ
ȾˡĽȾ¶һĨЦ⣬˵
ԿλŮ˳硣


ʱλͬʱڣҲλӺ
Ǹղʯܴ죬λߴ˿λ֮ʱ֮ϣЩ
ĿӽȾƿҲλߣ˵λʱˣ֮ұ㲻ٱչˣ
⡭ô˵
һ⻰һ䣬λߵϣмɫ֡
ƿǵȻô˵ʵѾζʲôһλߣǿȷϡ
ʵǵ̫ƿˣ֮ˣ޷֮ƿء
񽣼ңѾкüˣ޷ƿǵˡ
ĽǵƿصĻôսȻ޷⣡
Ͳľ磬սٴȻĻ
λߵĻεĿ⣬Цţ˵˵ͷ˵ûǵѳƿأ
һ̣˵У·˲ǧˡ
ţƽ
ϲ
ϲ
λߣ漴ϲ
˿ڼһʱ䣬·Ǹ֮ˡǰܵˡ
ף̫ˣʱȾҲǿ֮ݣȻҲ֪ƿصĽʲô
ǵƿأ˵⽣Ҽ֮λǳˣ
Щˣ֪Ѿƿ֮ҵҪһôľʱ顣Ⱦа˵΢΢죬֮ϣԾظһĨȻЦ⡣
ЩڴЩ˾֪׵Ϣ
СӣǺˣʱʯ㣬˵
ӵܣΪҼȻ֪
һλ㲽ǰ񣬲ˣλһķƶ϶սܣ˵ţû˵
Ӧòӵܡа
Ȼ˵çڽ콾󶼳ǣһǵó
ףçʶģʯ㣬žħçǿ֮ˡʯ㻹ûлش𣬽ȾΪܵ
ȾҲֻԽ˵Щʯа裬Լޡҩ˽֮£ȴûĸ׽
Լڻдǿдӡǡ
çˣȾ⻰ƶҲǾһ
ǶˣȻçһλߵУ


2037 㣡
ç磬֪çڽĴڣçڽˣ֪иç硣
ç磬çڽ˴󶼳˲м֪ǸߵС
ʱ˿̣ҵķƶϣ֪Լ˰çһλߵ֮ʱøӵĻ
ղžͷ·һƵ·һȵøˡ
⼸ԼݣʯȻ֪Ǵ˿ʲôڶ˵Ӣ۲ʳôçˣ
Ӣ۲ʳˣҵλϴЦص˵ͷ˵˵û
һֱͬ۵㡣
ǵĽ棬˵Զ֮ʱǴƫƧ䣬߳һλѡ
ƾԼ츳ԼˣմպյĽң׹һʱ
ռʯ֮ʱаΪţһͷǵó
ȴû뵽Ⱥսܷƶϵ꣬Ȼç硣
ʱȾڣԽ˵ףǳ䣬ΪǽҲս츳սղҲˣ
ǳ䣡
Ⱦ˵ġǳ䡱ڳĽˣɫٶһĿ⣬ٶǸ˵ϡ
ʱƶ֮еķϣ˫һڶԽ˵
磬ھǰ񣬵ǵսǿͷɣԸΪǽҲμǳ֮սǼѡ
ţһλҲͷ˵ţȻǲòϣȷʵʱ
ǶȻ裬֪ǳ֮սڽҵҪԣһʱ䣬Ѿǰӡ
ԸΪҽҲսʱڣǰʯ㡣
ֻҪԸҵҪҿΪǲսʯֱӵػش
Ҫ󣿡
һҪ󡱶֣תͷĿ˽Ⱦش
ȾԽ˵Ů˵ǳ䣬ŮҪӮô˴αĻһǽңɳǿߴǰͨս½ͨڶս
ǰս½
ս
Ⱦ˵Ҫ󣬷ƶǷ˾Ȼ
ս½սǾ
£ֻа˼սȻһҪ
ҽ·붼û룬ǹϵضʯ˵Ӯô˴α䣬Ҫҵʱ򼴿̶֣
սȻҪǳȣʲô
شˬ죬˴α䣬Լ˴αĽȷʵ򵥣
һо콾ǳĹǣսߵڶʮ¡
ֽ񽣼Ҷʮţλ֮ʯһھǰ񣡵ȴλ츳Ȼǿ߷ƶϣ԰
Ļǰһƶ϶гԿ
ãˬӦʯӦ˸á£
ͬʱʯһ
Ȼ䣬ֻȾһһв
ǵʯǿдڵӡǣղʯ֮
Ȼ⽣Ҵ˿ͷЭ飬ӡǣҲѾûбҪˡ
һȾ漴üͷһ壬ŮʵôˣȾ
ʱ˿̣ƶȾ񣬶Щ졣
ʵղŷǵ˾Щ
ûûʲôѯʣȾ漴ڻش
شǻ֮ʱǰϣѾĨ糺죬ԼѾʶԼղŷǵЩ֡
ش׽ʱ򣬽ȾԹʯ㣬ݺݵصһۡ
ˣ粻ƫƫʱԼڸԼƶϵǰ
ǡǿ϶ΪڸʲôءǵġǵİǸˣǸ
ȾԽԽԽԽǾúߡ
ŮȾ˫糺ǸˣɫȻһţҲٴʯ㣬ʯ˵
Ӵ˿ҽ֮ˣҽһֱһλ콾δս㣡
ʯ㣬ʱһСݣȻΪ⽣Ҳμǳ֮սսôУ
֪ôʯԽ˵
ڽ˵ݣûʲôų⣬ģֻҪԼĿĴﵽɡ
ţʯĻش𣬽¶ض˵ͷǸˣ֪֪Լ֮ô
ȾȴȥϢɡ˵
õģףȾص
ʯ㣬˵㣬ȥϢ˸㰲һõס
õġʯ㵭ȻͷӦ
ţڽȾĴ£ʯ뿪ܿ죬֮бʣ˽ƶϡ
˵Ŀ⣬һֱŸղŶȥķ


2038 Ůˣ
ϣǾôˣΣ
ʯ뽣Ⱦѳ׵ʧ˽ƶϵߵУʱڣʷƶϵ
Ȼç磬츳ȷʵΪԳƵΪһλ
ᣬ㲽ǰսǰ;Ȼ޿ؿڣش𽣼ҼĻ
ţϵĻҲͷͬţҲ˵粻ھǰ츳֮ǳ£
һգ񣬻ٽһ죬ôɳʲô߶ȣ
ĳΪǽҵˣǶǽ˵ȷʵһ£
ʱҲǵ˵ͷȻ˵ҸղſȾ⣡
ʲôСȾ⣿
ţӦûͷӦ
ղŮȾɫߺǸˣЩ죬ԾãŮӦöǸ⡣
ŮȾҲȷʵѾˡ
ţٵ
콾ҲΪҽŮԸ׸ҽңҿԸõԴǽõĹ뽣ҶԴڸ
ˣȷʵԴ࣡ڽ飬ƶû˿
ôңڶһ۰
˽£

ڽȾĴ£ʯִ⽣ҵ֮ڡ
콣ĺܴ콣֮У·ûоͷ
ΪĽңҲ洦ɼ
С㡱Ĺֲϵ콣ڻص
֮󣬽ȾʯһĵĻ԰֮У԰֮ڣѾٻţʤա
԰һ¥ǣȾָ¥󣬶ʯ˵
¥Ϊ¥ǰҵܽǰλʦʦɽδ飬¥һֱţ˾סͣסɡ
ţԣʯӦ
Ļﻨ㣬ʯ㻹⡣
ʯӦȾֵʱһ㰲ʮλˣһЩ֮Ҳһܵ
㿴Űɡʯֵ
Ǿôãһûҵĸףȸˡ
ţ
ţȾתȥʯڰٻУȻȥ
֮˸¥֮ǰ˫֣ƿ˸¥Ƚյĸ¥š
ڸձƿһ̣ҲƮһ֮㣬Ҳһ̣ʯɫȻһ
ֻһĽӷնʯޱȿ͵ն¡
ǽƣҪֱնɱ
ƣʯһȣ漴һȭϣǵ֮ϡ
˲Ϣ֮䣬ǵʯ
ʯֻ̧µĸ¥֮УһɫٻӰһλɫòŮӣֳһ
ղһλŮն
ʲôˣ
ʲôˣ

ʱʯŮͬʱڣǱŮʲôˣ
ȾԼ˵¸һֱ˾סȴû뵽ԼƿţܵŮ˵Ĺ
ŮˣʯȻΪǽȾ͵Ϯġ
ǽȾţôͲᰲŮˣƾɱԼ
˵磬뽣ȾһͬΪǰ֮
ŮûлشʯĻҲû֪ʲôˣʯȻһȣ
ҽصأ׽룡
ĺʯݱøӵˣ˵ٽ¸ڣ㲻ףԱնһǱʵ΢ѾΪ㽣꣡
ӽ˱پס֮أùˣ㣡
ʯ˵仰ʱһѾʧԭء
ʯȻʧλŮӵ漴һ䣬ʧ֮ȻȫӦϢ
Ůɫһ֮ʣǰɫӰһʯ֣
ͬʱʯѾŮӻδӦ֮ʣһƺݺƳ
žһޱĴ쳹һʹĽֻλµŮӣѱʯһ˦˳ȥް֮ϣһָͨӡ쳣
ءһ죬ǵɫٻӰصײǽ֮ϣǽҲ쳣ӲӦòŮ˾ײ֮£δ°ۼ
ţǵɫ䣬˵֮ϡ
㣡ңңţһ·㼫Ϊĺ쳹󣬶ΪҺж𵴡
ʱ˿̣λŮӶ棬űȴݣ׺ݵصʯ㡣
⸱ģ·Ѹʯ˲ݵޣ
һ棬նɱ֮նԼŮˣʯûаϧ
ҪԼ£һˣ


2039 ˭Ҫ٣
ҹ򣬺Ըʯޱȱٶ¥
գûгɱŮˡ
㣡㣡㣡ɫŮӣޱ׺ݵģʯ㡣
ݣû˴һһƺݺݵش
ֱǾ裡
ʱ˿̣ɱ¶Ѷʯ㶯ɱġ
׷ʲôʱֻһöŮ
һ̣һƮݵİɫٻӰſ룬ת˲֮С
˲ƵİɫٻӰͣ£ΣλȥĽҶС㣬Ⱦ
ȾԭѾȥ׼ǰĸ׾ĸ밲
ȴû뵽û߳ٻ԰Ӧд󶯾ָ˳
Ⱦһ֣˫Ŀλ˿̿ȥŮӣֽסԼϵǵָӡ·Ѿʲô
Ⱦüͷһ壬˵ô⣿
һȾĻλнŮ漴һκȻ
ˣ˵ô˸ҽǽңǽ߶
ȾԭһУָʹģãð㣡Ⱦ˳ҽˣ
Ů˾ԽҶС㽣Ⱦ˵˵Ļݣȷʵ򵥣
ֽ֮׶ϣŨ
ȷʵҴģҿûָʹʲôҾ͸֪ԼģȾҲȻڣû˵
Լûָʹûָʹ
ԼûкɫԼֺαظɫ
ţȾֿڣŮ˵ҵܽΪλ⣿
ܽ壬֪ûؼңһֱţѵҽûʸˣٴκڡ
ȤȾ
ԽݣȻû⡣
Ⱦԭ˸ʯ㰲һסͻȻ뵽˵ܵס󣬱⡣
֪Ů⣬Ͳˣ˵ЩȾǱӡĽȻһЦ
ţĿƳһǰǣһʱûгʯ㡣
ڣ˵⣡Ⱦ뽣ңָʹ˹ңãһ
ɲˣȾн㣬ǽ֮ˣ
֮֮ϵһ᲻֪
ǽϵӵܣҽҲҽҼҷϳͣ˵
Ů˵ǵĻʱʯüͷһ壬ĿٶǸŮӽϡ
ţʯǽȻڣ˵
ˣٽ򻨸㹥ȡҪǿΪ֮ˣ㲻ֻһô򵥣
ڣٹ
֮ʱڻ𣬷·֣е¶ȶȻ½֮Уɭĺ⡣
ǽǸӦһɱ̹ǵɱ·ɱʱȡԼ
ʱ˿ָ̣оǸˣĸɱԼ
·ԼĻ뿪Ļ·Ҫ
̱ڵصɫǽڻվ𣬽ŽȾǸˣʱɱ£ݻ˵ˣ漴Ŵųſڼ˲ƶȥ
֮˵ƮݵɫٻӰֻ˲Ϣ֮䣬⣿
ţʯ뽣ȾٶһŮ⴫
Ⱦ¾ԲˣҸףֻعǸңţ
ƮԶǽŮӽҲ˲Զȥ
ߣŮ˹ȣԼѾȻưոݣʯ㷢һĺ
Ǵ󲮵Ůҵý㣡ȾһĨЦʯ˵
ţ˵
İɣǽҵķҴ󲮣ҲҶҸҲͬ⣡
Ҷǽãǳ֮أʯ㷴ʽȾ
⡭һʱ䣬Ⱦ֪ǳ֮󣬽Ľ׽Ȼۡ
Ⱦ޷֤ʱ׻Ϊȥ赲󲮣
Ǹˣ׽һ֮ͬǿ֮
Ⱦλ󲮣һλսͬ򵥡
ҶһֱվһԶǡ
ˣҲһֱԸ߸ϵĽҼ֮λ⼸꣬ԽԽ뽫׽Ӽ֮λ¡
ʱȾһޱȱУ٣ɲʲôˣ˭붯٣ôȥ
ޱȱУ˿ֳ޾ɱ⡣


2040 ˣ
һ̣ʯ޾ɱȾ·һɴ·赲ǰǰĵˣɱһȭ顣
ִֻڽȾԺиһ˲ʧҡҡͷղŲǸͷ
Լ˵üΣҪçڽߣçһرǣ֮һĽң
ǱʶǽԼҵ죬ǸһĴڡ
ӣȾҲûٸͣҲѾ֪ЩѾӡô˵ѾûãԼʱˣŻס
Ⱦаر߷еˡ
ڣһʱžʯ뽣Ⱦһʱ䶼ûٿ˵ʲô
һʯٶڣʽȾǾסɣ
ڸղǸŮˣһ̣ʯ㶼Щȷǲľ
ղŽȾһʱ˳˼֮УʯĻŴӳ˼лѹٶῡݵݣ˵ͷ˵
ţ
סɣЩ죬˵ش㣬Ǵ󲮡
ȾҪȥĸ밲Ѿ뿪󣬱ȥĸ׽
ֻҪ׳棬ٽ츳ǳ䣬򽣼˵ؾǴ󲮣ʱҲ
ȾĻʯ˵ͷţȾɫһĻ
Ը
㣡֪˿⻰Ⱦްϣ̲סһĨŭݡ
ţȾƽԼĨŭ⣬ٶʯ˵ˣ㰲ڴЪϢҸˣ
ţ
󣬽ȾҲ뿪뿪ȳĴţ֮պ϶ϡ
Уֻʣʯһˡ
Ӧҵǳսʮʱ䣬Ȼʮ죬ʯпʼһε
֮ھǰȻҪ֮С
ǣ⽣ȾǶԼ˵磬ǻڡ
ͱңȻ֮Ϊçڽ֮һرǵȳڣ
ҲǣӽȾе֪һ֮Ϊ֮һңӮҵӣǱԼɱˣ

ǣ
ҹȾ˼߹
ʱ˿̣һΪΪšּΪŭĺڽϿձ
ʲôˣǽǣŵĻ⡭Ǵ治֮ﰡ˵ﰡ
˭˭
ʲôˣ˴󵨰ǣҪ֮ذ

ˡ治ıȣˣ׷̧ͷ˲񷡣
ʱ˿ֻ̣֮ϸӰÿһӰɢžǿսϢһȥǧ֮ڡ
⡭ҵˣ֮У漴ϳϵӰ漴һȻ
û뵽ͬΪңȻǧǿߣǰƽҡ
ǡǡûпİɣҼڣ
ڣ
ڣ
ڣ

ţ֮Ȼ·Ӧһ㣬˷
û뵽һλŭݣŽұȵӣڣ磬ĳǿߡ

֮ϵıȣȻҲѾ˽¡
ڣʱ˿̣֮ϴıüͷ𣬵ǸӣҪʲô
ʱ˿̣Ⱦվڽǰ˵ʯǰ뽣£ʱɫҲǸһû뵽ڣô͹ˡ
ţȾʵô£׷ʲô
ڳ˺֮⣬Ǻ˼˽Ⱦ
ȾԽʵشڵǸڰҶǣɱˡ
ʲôɱڵĶӣһ̣¶ݣԵķƶϣ䡣
Ȼ֪Ⱦеġ˭ˡ˭
ǸСӣǽңԼˣȾ˵˴үŮȴû뵽֮ǰڵĶӸɱˣ
⡭ˣǲκ˷ﰡ
˵ҲȫȣȾ˵
ţ㽫ҶǣԼձǸɱ˵£˵һ顣
꽣ȾĻ󣬽ڵĶӾôҲܰɱ˰ڣǸӰ
ʱС磬֪ԡû뵽ȾȻʼΪ
ŮģȷţŮȾĶǸˡ
£Ӧأţüͷ
ӹǵšŭڽ֮Уþûص


2041 Ϊ
׷ʲô

ǿߵ뽣Ⱦڵ֮Уһ֮˷׷۶
һɹǿ֣֮һĽң˵ǰȾǿ֮񾳵ǿߣкüˡ
ţȾɫŮӣ
潣ҴүҲǽȾĴ󲮽
ʱ˿̣ȾԺԵظӦλý㽣˿ԼĿǺ⡣
λ󲮽󣬳Ļ̣Լ븸׵Ҳǲơ
ǸŮ˵ʲôʦڣҽǣһӽȺָĿǣ·ڳʽŮ
Һܶ˵ɫڴ˿һ䡣
˵˽ֳǽϾǽҼ
Щˡ
Ȼˣȴû˵ʲô
ʱüͷҲΪǳʰȻڣ磬ǰע̬
ߣĻصغһȻ˵ҽԼðλ
˵֣صؼء
ţ˵ҽ֮ԻȫΪңѴǿߣǽ֮ϣ⽣ƽ
ˣȷʵ߲ư
֪׷ʲô
ţ

䣬вٽǿַ׷׳
ǵƬ̣ǽŮδ֪׷ʲô
֮ϣǲϵشڵŭ
Ļֻ⽣ٶ俪ڣݽ֮ϣΣ˵⣬ϣѸĲм֮ݣŷʽ
˵˸꣬ѵ㣬ҡӮڲɣ
ңңһǻæ
Ļ֮󣬽ȻмһЦģ·ǳζУٶԽ˵㲻𣿡
ʱ˿̣˵Уȷʵࡣ
ȴ罣˵Щˡ
ǿз׷˵
ΪҼʵʮ꣬Щδ£ġ
ЩˣϼѵүΪЩˣү󣬻߶үãһֱվڴүүһߣܽѳΪҼ꣬ǣЩ˼
ʱŽģԼĻٶһȣ⸱ʲô˼
Ů⽣Ůָʹ˸ˣбǲˬû뵽⽣Ȼô˵ǰԼ
󣡡һ̣ɫѾ쳣ı䣬бĽŰ
˷·оǽҵļ·һ̶ŭˣ
ţĽǿǣֻһɾȻĽ⣬ͻȻԽΪģ˷ϯ
ˣΪϯĽ⣬췭ظĴ䡣
˵Уվţ˵ĸо·ѾһˣһնһеĽ
ַ·أΪȻһ
һƿصһ
·ֻҪһؼһУɾԻ
ɸо
ƣ
⡭


Ӧ˿ϵƣһݣһ̴ر䡣
ţһλһߣ𶯵ͬʱ˾ȻΪΪ
ûΪȷʵΪ
ǽ츳Ϊڵһ˰ϼ꽫֮λȻûпˣ

ţ֮˷׷׿ڡ
˿˵ģΪһǿߣôȥˣΪ֮ܶϣ˷ܡм
Ϊ֮ˣȻ֪ɹһζʲô
˵֮Ув֮ߣ졣
˵ֻܹ򽣼Ϊв츳
ɹΪζţǽܹϣٳһλ죡
ٳһλ죬ôӽ󣬽ңȫһĻӮ֮ˣܵǽϿմ
Ҳ˷ܡŮɫѾ쳣ѿ
رǽ󣬽˫ĿޱȱصԼʱ˿̸ĸоܡ
Ҳв뽣󡢽֮ˣʱĿ·ʼʲô
񣬽ɹ˽ҵ񼼣һУǰһˡ
˵˿չֳƣǵ֮ĽҼ


2042 ţ㣡
һʱ֮䣬ҽѾΪĿ㣬ȻΪΨһ·һɽһ㣬֮䡣
һ̣Ⱦ֮ϣǰȻ֮ݣǸ׸ĽΪ֮ŮĽ
ٶ˵һ飬Ҳһ飬ӽ󣬼⽣ҼٺӽٶϷϣҶԣҷϳͣ
Ҷԣҷϳͣ

ִŭ֮лص
ʱ˿̣û˾ý⻰ʲôԣǷ·ͻȻΪˡΪӦˡ
˲ǽ֮ƿĴڣ
Ļ뽣ɫֱøѿ
ȾŲмЦԼ·һʤߵ̬Լ
оΪˬ
ԼŮ˴˸ˣøΪԼŮֻعȴû뵽ȻĽ֣
ȻɹΪ
ѵԼ븸ףעҪһӲڽ²ɣ
ңţ˫ȭգź䣬˫˸
һֻ̣ԼίǳίԼȾָʹ˸ݺһƣֻعܵ裬Ҫʡ
ţ˵ĻûУûлشԼĻٶȻڣ˵仰ʱֻǰһ
أ
ʱ䣬ֻһױȵĽƣֱԼ뽣ͬΪ֮ȴڽһ£ԼΣˡ
Ϊ֮ˣ֪ΪĿֲԽˣ
ףǲ
һ̣Žڣشң֪ˣ
ߣ⻰ȻһЦţĿɨ˽ˣɨЩ뽣󡢽ߵý֮ˡ
Щ˼ĿɨܿĿûжӣţֻ⽣ٶڣ˵
ˣȻҶˣұǰɡ
֮ԴǿǰΪڰҶǵʱ򣬵ϷŮȾﾡǰ裬Ůǽ£ҽգǽһն
ʲôڵĶӱǽɱˣ
ǽɱڵĶӣ

һϯΪʲô蹷һ㣬ڽϿմˡ
ԭԼҵˣɱĶӡ
ڽ֣ҲûоʲôԾ
Ͼ˿ڶֱ࣬ϵϵ˵Ҳˡ
ǸӣûǴĻǸʱ֮㲽˰ǰ񣡽˭ǽһУ
ʱһλҵǿ߿ڣ˵
Ҳû֡˵
ţ˵һնɱڵĶӣӦ˼Ϊ֮
Ҽ֮ӣ޵ĹսȻһ޷ȣսҲȻһ߿ɱȡ
֮ȻԲǰôܻƽӹ֮
նɱڶӵĽˣ츳Բ򵥡
һȴʾûǸ㡣
ٶڣ˵ǽ㣬ʮˣ֮Ϊǰ񣬵սѳ˷ƶϣ
ʲôǰʮˣԽսƶϣ
⡭

ʮܲǰ֮ǱţǽȴӾ˵ϢԽսƶϣ
ˣȻҲ׷ƶϵʵ
һһ·ѯʵĿ⣬ƶϵϣ¶˿Ц϶˿Цŵ˵ͷ˵
Ҷˣڲ֮ǰȺǸСӵУ
ʲô
ʲô

֪ƭԼˣͷϣһʱøˡ
ԼңȻһ
ˣͻȻðƵãôû˵
ǽ𣿿ǣ˵ǽһ
ѵĸţһֱʵʵһֱչ¶Ϊ츳ƽӹԼˣ֪ôһˡ
һڰҶǣȾ裬̲סչֳʵսڵĶӸնˣ
аԲ²⡣
ʱ򣬽ٶڣʮһǳ֮սҴýսʸʵս
Ǹӣҽȣ㣬Ϊҽնɱӣ˾٣ҽͦ
ڣңҽǣҽϣôҪսս
ôҪսս
ôҪսս

һȻսĻٶڴлص𣬴ʱ˿ֻ̣һȻս⣬Ѵӽϯ
ţŽһȣߣȥһڣ
һϵĻ͸Ųݿܣ


2043 
콣ڣԭʯ㣬Ҳѱ֮ϴ󱩺ѡ
ʱ˿̣ѸӦĲ֮ϣһϢ
Ѻʯ㣬Ѿͣƿյķţ߳վſڴ̧ͷ˲񷡣

Ӯڣû֮䣬ֻһϵ
һ֣ϻǵϣ˵ɫһ䡣
ţ˷˾ȻǽҼ
ûȷʵ˽ҼӮҰǽ֮ƽңˣڳˣ
ӮңңҪǽǣǿǿײ

֮ϣһӮ֮ɫ漴쳣䡣
ӮҼӮڣҲͣݺݵغǸ˵֣
ţƬص˼콣УһӰ֡
飬ҵǿߣ
֮ͬ
ƶϣλ֮֮ķƶϰ
λҵĽǽҼͬͬĸ״簡˵֮Ҳ罣Ҽһ죡
λҴϽɽҲĴڰ
λҶϣԵ
ĳϣˣ
ܹλϣգλϣҵλϣǵ֮Ҳ찡

ոƽľȻЩ紫˵֣ٶڽ֮вϻͬӿȵ˳һ㡣
һǿߣҫ۵ǣЩˣƽʱһλѵһգˣ
Ҫ˵ҫ۵ģȻλҼ
ɫۣ˫ֱ󣬰Ⱥ֮ǰ̧ͷŲ֮ϵЩӮˡ
ţֻٶһȣӮڣӮһʱߣұ콣󣡡
һԶʱڵĴΪ콣˾֪飬ӮҲȻ֪
ӮڴӮǧǣ֮һֱδǼɵǵ콣
콣תؼ䣬ɱ֮ǿ
㽣ľãܺãǻӮȻڡ
ӮڼȻӮһǿߵûȻӦ콣ֶΡ

çڽ磬Ȼǿ
ǰʯŰյĽӮˣ˵
ңڣ˿̳ģǿߣһ죬ʮˣ
֮£ǰ񡢰ǰǾ͸ˡ
ӮңλһҲʮλ
çĻǾԽ춯أ
ҪռĻç磬ɱ¾ˣ

ʱֻ֮λȻ֮ݵӮҼӮڣĳϣȻȻצ
ʱ֮䣬ֻһͷСİڹӮڵצϸ֣ⰵڹ֮УżΪ񱩡ҵ
Щ񱩻ҵл׵籩֮Զű֮
ѹڹ֮Уô񱩣ӮڵצУ񱩲ţ·ӮڵצҪѡ
ص

Ӯеİڹһ˵ɫһȻһ䣬ȡȻĺ졣
ǰʯӮеİڹ򣬶ܵ˼ΪΣյĻϢ
أçڽһ֮أΪ죬Ҫ׵ء
ⱻ֮Ϊİڹǲ֮Ϊտ񱩵
û뵽˾У⡰ӡȻִд
û뵽Ӯǣ⡰
ţӮڵϳЦ·һڽˣرŽ˵
ӮڵҪҴ㽣ҵ콣ǿ󣡡
Ӯڣ֪ײʲôӮڻָȵ
ǺǣӮڣǡȻһЦشĻ
ǻǵɥǺǣӮкθϵǣ㽣ˡ㽣ǸŮ㽣߹ġ
ʲô
ʲô

֮УӮڵĻ󣬶ʱޱɧ
ӮҽײҪǣ
ǧ򲻿ɣʱ֮˳˵
콣ƣ٣ǽҵʧʵ̫ˣ
ǰǲܻ٣ǧӮڽ⿪ӡн˱̬
һ̣ɫѱޱû뵽Ӯڣ˴ֶΡ
ţٶӮڵӮڣ㵽ҪΣ


2044 ľ
һʱ䣬񷣬ӵֶεӮңȻռϷ硣
˵ʵ⡰򲻵ѵʱӮҲʵڲ붯á
ǣӮһλ棬ðżմдġ
˵Ϊ⡰λӵг֮棬ء
ӡġӮҵĵ֮һ
˸Ӯԣ˵ӮңҲõӮҿֲġ
ҪôǻӮĺݱø
㽣Ů㽣ҵһ߹ڰҶɱҶӮ㽣ڵҪôţ
˵
в£ҽջЭˡ
Ӯڣǳķӣ֪Ŀֲӻ
ȻֶΣ֮»ǽǵİգңҪܶܶˡ
ϵǼ߹ĵ˽ңӮ˵ǽ˵
ܣһӮǻ漴ڣȻܾ




һܾ漴׷׳
Ӯצ֮ϵģǿǡ
ǵʱӳֲġǵĶӡӡأ
˼һλǰ֮ĽߣԽڡ
ΪǰûĿڡ֮»
ΪŮѵҪǽҾ𲻳ɣʱүӽǰڴ֮еľ棬ٶֱ֮ŭȻȵ
ţн˵ΪǽңȺúÿһ°ɡ
һ̵ĽѾЩʧġ
֪Ӯ֮⽣ǣȫΪǸŮȾǵû
ûǸŮ¡
ߣѵҪΪǸŮҪ⽣ǻٵҪ⽣еİգҪ㽣ңٲ
һ̣ǸӮڼϼ͵
ţ˵
ŮȾ㽣ҵ߹ҶӮ㽣Ϊ˽Ҫǰ㽣ӵܡ
㽣ʱ򵹿ԴǼŮɹ룬ǣ
⣡
һӮǻһ䡣
˵е
ǰǽǰգȫ޹İ
ѵǵôֵǿǽҵ񰡣

ɧĽǣӮһɧĸ
û˻һôֵ
֮Ȼûɧһ˼ʼת
ǿ߰գʱ˿콣ĽˣĿƬ֮ϣȴǼ
ŮǽԼЩӵܸ
Ӯڿ˵߹û⣬ŮȾôǸȻ
Ⱦ콣һƬԺ֮УһλòˣĿҲգ޵ϳ˵ǣģȥΪš
ǽ֮ޣȾ֮ĸϡ
ΪޣڽȻҪ˽⣬ĵģԼɷΪ˹˼ңŮͳȥ
ףһ̣ԵĽȾŸס
Ҳڵġ
֮УλµŮӽЦŽȾЦ·ԼѳΪʤһ㡣
а߹ңǵıӦѾˣ
ߣСʱиŮ֮ǸŮ˵һͷ̳ˣҽˣûһк³

һʱ֮䣬ֻɫϿգû˵ʲô
ҸʮϢǣ㵽ҪǷϵŮ߹
ʮ
ʱӮڿˣߴٽ
ţ
ˣ

Ӯڵ֮ʣǼûгĽͻȻˣֻͻȻǰһ
ʱ֮䣬ֻƬأΪһһɾĽƣʱӽȻ
ʱ䣬ֻ˵ƣ˻Ȼ䡣
·һ޽ؼ䡣
·أΪһ
·Ϊأ·ƬأΪΪһ
ָо˼Ϊ
Ϊ
Ϊչ֣ɫٶ䣡
رӮˣ
ӮӮһǿߵ˫Ŀ˽ϣʱӮھȻ㽣ҵΪ
ͬΪӮңȻ⽣˽⣡
ΪӮڵľȣʯ㰵ĸ֡
ʱ˿̵״̬ĸ֡
ˣУҪǿ̫࣡ʯŽ۵
ûʱȻڣشӮڵĻ
ţٶڣ˵ӮڣҽǶұڵһʱ䣬ȡ


2045 ⳥
ӮڣҽǶұڵһʱ䣬ȡ
ޱȰԵӽ𣬻صء
˵ⷬʱһɸӾƥԡƣϳ񷣬ӮȺ
ʱ˿̵Ľͷһʵ񽣣ն
ĻƣӦӮľ
㣡Ȼô棬Լ˵˿ŵĻӮںȻŤޱ
еġвĸӾң·𼴽ֶӮǺ޲ýеġ·Ľ˿֮ͽ
Ӯڵøӿֶ꣬ڣ
Ӯڣԣ㶪ܲܽնˣӮҵǿߣܲסҽĽ
ġָո£һӴɫӰ֡
ɫӰпԿһΪϵĽӰ֮УƮ顢ŤŤƲƵԶŷġ
ϵĽӰһ֣Ƭضɴ˶
ǽҵ񽣣
񽣣

ֻɫӰϵϣ
񽣣켶սҲǽǿսܼƹܡ
񽣣ҲСǿ֮һ
ʱ˿̣ͷΪƣԻ񽣣ϯ޿ƥ֮
ǿǰʯһηĵذ
Ϊ񽣣óɱУӮɫѾüΪѿ
ԼΪӮҼơȻܵ⽣в
ǿ֮һ񽣣ӮңҲһǿǼǿӮڵϣʱ
ʱ˿̣Ӯƹܿǿȭͷڽв֮£˶ò
δе
ǣ콣󣬿ɵһ˲һ˲֮£λǿߣԳɱԼ
ӮûģԼӮλǿߣԵסǿĽâһӮҵǿûǸġ
ΪĽʵ̫ǿֲ̫ˣ
ˣӮʹȷʵ޲ĥΪӱ𣬺޲⽣ǵˣΪӮᡣ
ʵ̫ˣ󵽿ʧȥҲܶԼ
ӮУһ̾ͬΪСƶ֮һԼܵǽв
⣬ʵ̫ˣ
ǿʳ磬ʵˡ
ΪϼƶˣӮڣȻ
Ӯǿ߽ٽǣô˫۾ע£ܾ
˽οӮңӮڣ
ȡЦӮң˵Ӯڣܴ˿̵Ӯڣȷʵɵչ¶ΪĽ
ĪΪӮ㲻ɣӮںڣ·Ľ˵
֣һµģ
ʱȴƥƣӮ˵ҽӮڡ

֪˿ֻȻȥĻʲôó
ţ˵ɱӮȷΪҽҲԡҽңԸӮ⳥ŮȾҽӵܽ㣬ұȻԽҼҷϳͣ
⳥ӮڣӮңϡ㽣ҵ⳥Ӯ
޼ۣԶ뿪һ̵Ӯ˵ȷʵʲôֲˡ
ҽңԸóһöƷ׵˵
һö

⳥һǻ󾪺
ӮȺУ˵ɫڴ˿һ
С磬˭֪ζʲô
䱦
ӮЩ˲Ӯڣ˵һССӮȴȡһöֵˣ
ߣӮӮڣȴǷһصĺȴҲ˵ʲôҲ֪ζʲô




ߣһ¶˾ݣȻҪҸ˴ۡ
Ʒ׵ңֻö
ǰҼδȡýµͬ⣬ʳá
ȴû뵽Ȼţ
㾹ȻڽҴү˵֮ʱֻǼذڣԽ˵
Ѿݵ˵
֮У͸Ųݿܡ
ڽ˼Ļ£һű졣
ܺܶལ˾ʹϾǽ֮οΪĽ֮
Ʒ׵ȻҲۣŮȾǴ֮սʤȣʲô
Ⱦʯ㣬ܽӮҡ


2046 Ⱦı仯
ӮڣΣ
֮ϵӮһֱδػ
⻰ӮڲŻڣ˵Ʒ׵Ӯңˣ
˵ⷬʱӮתͷһλǿ˵ϣȥȡһ°ɡ
ϵ˵ͷӦõģ
ӮڣȻԼȥȡԼƿšƿŴ֡
˵ʵӮڣ˿̶ҽӽ
ţϵΣ·ȺƮȥ
ʱԽҴϽɽ˵ϣȥҩ󣡡
ţϵͷӦ
ҩǽصأһֱܽλƹܡ
ǰǼĻϽɽҲûٷԣҲӦ˴Ӯȥҩȡ
ӮλѾϽɽ·콣ȥ
ʱٶӮڣ˵ӮڣӮǷԳˣ
һһӮ˵

Ӯڣ
ǽңѾó⳥˰Ӯңǲǹ˰

ӮǻһڽȺл졣
ںܶ˵ӮڵĶӣö
˵³һ֡
ǳ֮սŮ߹սӮڵ
⡭ôԣ
ԣ
ǳ֮սôԣ

Ӯǻý֮ٶԵ
ǳ֮սÿɳλŲսҶС㽣Ⱦ֮ǰ񾳶ѣҪ֮սռһ
ⲻ԰
ǰԣǽңѡ
ʱҶϽԵĳϽˣȺ󿪿ڣȰ
ףŮսĻȻǽҺȣ˼²ܴӦӮڡ
ʱȾڣȰ˵
ç磬Ȼһֱ߰һֱçߣçڽ磬һֱ֪֮
һΣҴү󣬵û˵ʲôֻŽȴٴ
аһöӮң˴֮ս⽣սܵĻôҽҵˡ
ôʲôٵҼ
뵽ʱ򣬽ϣһĨЦû⽣Ҽô֮λˣ
ߣʱ֮ŮҲԷһߣٴŽȾ
ΪŮģղŽЩʱҲ뵽ˡ
׽ϼ֮λĻôǽҵĴС㣡
֮裬ʱ߸ϵĸףȻΪԼֻع

һ̣ǿ߷׷Ȱ˵ҪӦŮȾϣԴӦ
ǿܣΨһĻˣǸ͸ļ֮λ
ʱ˽ĻӦãҴӦ㣡





һӦ˷׷׳ȵ
а
ǰаǴӦǽұذɣ
ǰɴӦӮҪ󰡣
ףԴӦף

˵ĻɫֻŲ֮ϵӮڡ
ʱٶڣӮڵӮڣ£ɷˣ
ãǻӮֻЦ˵һá֣
˽ֻ֪Ҫ˶˴Ӧ£ֻҪ˵ĻǾ;Բᷴڡ
ţӮٶڣ˵ǾŮ߹ٶ죬ʱ֮սӮҵţһȡ
˵ⷬʱӮǱ黹͸¶ޱš
Ӯŵţ

ң̾ϢҲѾ֪ľ񣬱˵ʲôѾûˡ
ףȾٶߵĽ֡
ʱŽĿջأԵŮȻһЦ˵ʱգúɣʱȫһս
ǣס
㣬Եģ˵
ֵн㣬ţʧģҲᣬңŮ
ȻƽҲƽ˽ֻⷬȾݺһ䣬·ݣȻǼ㣬ȻŽص˵ͷ
ţ
Ȼ֮䣬Ⱦ˫ȭѾնа˵ǣŮȾ
Ȼ䣬ܵԼŮȾȻƴ䣬һ֮
Ǻܶˣ˽Ⱦ˿ϵı仯
⾳ͻƵı֣
ãŮı仯˵˸á
ˣϵӮڣŽȾ˵
ߣٱռɣ߹ػһ


2047 ã
ڽҸһöԼӦʯ뽣ȾԲμǳ֮սӮڲʱյ̬
λ潣ҴȡċѾع飬֮ϣȻЦݣԽȡ⡣
ˣȴŭϡ
ϻصӮԣóӮһӮڱͣ¶ص˵ͷ
ߣһͺȴӮڵд񷡣
֮£Ӯڿʼ롣
ǵһˣŲ֮ϵӮǿƿ뿪
Ӯңǰʯ㰵֣ϣ¶˱ɱ⡣
ڣȻ֪ӮˣΪԼ
ԭʯΪ⽣˻Լȥȴû뵽⳥һöƷ׵ûнԼ
ڽ˵ǳʤսһöҪ
ʯа˵ȻΪǽҽҲûԼǽʲô塣
ӮˣʱŽ˻ڣ˵ǣҲȥɣ
ţǿ⻰׷׵˵ͷ
˿̵Ľˣһ鶼̫á
ڽ׼ع콣ʱһȻĺ͹𣺡ȵȣ
ǵ˵ͣ׷׳ŷ֮˹ȥ
ǵȵģǽҴүֳ
ҲΣŽüͷ˿̽󺰳ȵȡ֣Ȼûʲô¡
㻹ҪΣʱûؿڣǽ
ߣغһȻ˵ղſ˵ˣȻϳͽȾˣ
գҽʧһöؼģǳ֮δܳǽţȫǵĻˣȷʵϳͣ
ⷬ󣬶ûгȴв˰Ե˵ͷ޳ɽĻ
󣬵ǽҼǽ֮Ȼʽ
ȻǼ
ȻǼ£Ҫ㽣̣ٶȵ
κʣҲȻڣ
ҽҽֻΪˣ룬ش˿̣ǽҺܶ˶ҽһϳͣν̵ӵܣ
ʱֿвٽǿߣĻͷ
ףʱȾһȣ
ʱ˿̣Ⱦ˫ѾȭֶԽ¶ȾǽȾʧռǳ֮սȾԸܷ
Ⱦ֡
һأ˵Ϊ޴ǽ˾أأôڻ֣ѵˣѵΪӹҷˣǸ
ȫȾ𣬽ȾԸһеȾԽȵ
³ʲô⣬㽫гϸ
ɲǽˣ˶ĻԸ񣬱ȻΪҲμǳ䡣
һеϳͣСӣҲܷŹ˵
ǸСӴŮһƣʹ˷Ź
ȾھСӳ˵ⷬʱ֮дŲΥĿǡ
Ž仰ɫѱԽԽ䣡
⽣ԼͷˣĲԼˡ
ڽҪ˵֮ʣȻ䣬ֻһƬؼ죺
㣬˵ûУ
Ǵ·콣д
ǵ֮ɫһȻ׷׵ͷȥ
ֻһĺɫӰ˵֣һλµӣݿݣЩǿǣȴǴûм
ᣬ֮ھǰ֮ţǺ֪ܿ˭
㣡Խս˷ƶϵλţɱӮڶӵǸˣղŽеĴ
ףǸ㣡ʱڣָʯ˵
Ĵʱ˿̣ý˵֪˭ɫѾޱȱ䡣
ȻԼ˵˵ûУ
˷´ȴһûУˣĿ𳤣ˣӦطʱҲָ·ʯһȡ
ãʱǿȴǸнһȻŽ󺰳šĻ
ǿߣ콣֮еĽˣˣΪſĻɫ䡣
Ҳʵ̫˰ɣһλСȻ
ǰÿμүܵһεѹҶԴү˵
⡭ǽҶǽңʱôһˣнҳ


2048 ʯսϣ
⣬ǽɱӮڶӮһλǺÿ񰡣ȻҶԽ˵ѹӮɱ
ǰһǵһμ˿˰
ǿҲô񰡣ɱӮǰǿĽΪλӵܶš
Ǵ˿̣˶ײ˽Ҵү󣬽Ҽֳӣû˸ˣ
˴治Ŀ𳤣ģԼɣ

һ̣ǽˣǽǵڰգԷ׷׿ڡ
һ̣ܶ˷·Ѿ³
㣡һ̣Ⱦǵĵغ
ֿʼˣһΣڴ󲮽ǰˡ
ΪˣȾȻ֪󲮽Ŀ£
ҽ쵹Ҫ˭һ̣󷢳ŭȻһȡ
֮ʣαѾʧ˽Ⱥڵա
һֻ̣ʯͷϿգһӰ֣ǽҵǿߣ
һ̵Ľ󣬰ʯϷͦñֱ·һؼ񽣡
ͬʱֻʯһȣħ׵ھʽɣ
䣡ֻһޱȿҵĿױʯϺ𣬽ţޱȵİħףʯϿӿ
񱩵ħף˲仯Ϊһֻ޴ͷϿմ죬·ϷĽ󣬷ŭȻ
ͬʱֻ񽣰ϷĽ罣Ȼһʹ̶£Ի޵ʯ㡣
ףȺǰ·һˣȾϾǵǣڣԸ׽ڡ
һ̵Ľ˫Ŀ·սŮȾĻ·޶ԡ
䣡һޱȾҵıһ̺
ֻγµĽͷײһ
û˿⣬·𱾾ǵϵУֻֻ޴ͷڽ£Ȼ
ǿߣȻֲ˹
ħ˲䱻ƣʯǵɫӰٶ˵ߵС
Ƶʯ㣬˿̿ȥЩ¼š
һ̵ʯ㣬֮ȴûа㾪ݣ籾͸һ㡣
˿̵ûתսҲûжս֪Ӧ޷ֵǿߵһ
Ǵ߶ֵֻһС죬жǿ
һ֮ǿǰδɣǿ˲
ʱ֮󣬲δʹͣ¹罣μ³壬ʯ㣬֮ϣѾϷ볰
ʱ˿̵ʯڽ˵һֻһ㣬Լһ֮
ʱ˿̣ӦѾף˭
ʯһٵɣܽǿһ
ţܣκ⡢һ̤̤˸ա
ʱ˿̣εɡʯ㣬ϵϷ֮ݸӵ𣿡
˵ⷬʱ򣬽ղֹͣٶһԼ֮׷ʯȥ
䣡ʱ䣬һʯϺȻ
ʯ㣬ʩչǵ񼼣ս
ʱ˿ֻ̣ʯϵƣʱ췭ظĴ䡣
ţ
ţ
ţ

ʯ˿ϵƣ˵ɫһȻ䡣
սҼ³ĸ֡
ף񼼱ľ֮һ˲ǿȾڣԽ˵
ţ˵ͷӦţ˵ǿսҿԸӦóѾ֮ǿ
սӦֻάǿ״̵̬ܶʱ䣬ҸãӦûܴ󡣡
տʼҲΪ⻰Ⱦȴ
̬ȴһֱǿ״̬£ңҲûֹʲôá
һֱǿ״̬Ⱦ˻ҡҡͷţ㲻˵ʲô
ʱֻǷսʯ뽣μҪײһ
ʯ˿̣Ȼȭһޱȿ񱩵İȭͷƵֱ֮ϣһȼյɺɫ棬Ҳȭͷ֡
ὣָԾɹЦ·ʯһȭС
ţʯһȭǰ󣬽ָǰʯȭͷ
һ̣Ŀ֮£һȭһָһ̺Ȼײһ
䣡һƣһ쳹
һΣȴǼǵĺɫӰ뽣ͬʱ˿
ûǰ㣬һȭɣȻȭͷ˽һ
⣡ôܣʱ䣬Ȼٶ쳹


2049 ʯս£
ʯһȭסָ˹
Ͼǿߣңһĳǿߡ
֮ǿģû뵽꣬һ
ֻǽһܵһ֤һˡ˵
˵粻ھǰԭ˵˷ƶϣһЩţȴû뵽˽һ
һλ߰ڣ˵
һָڽ˵һָǽ
ףôܣ֮Ůʱ˿̵ϣ¶ޱ𾪡֮ݡ
˵ˣʯײĽ󣬶¶ݣԭΪһָԷ˴˵ȭͷȴû뵽ˡ
ϵľֻһ˲ʧٶȻмЦ
ǿսսսܲսܱ״̬ʱ
˵󣬽ϵĲмЦ
ߣ⻰ʯ㷢һ䲻мĺ˵㣬ԣ
ʯǻٶڣ˵ȻǴ
˵仰ʱʯ㽻һĽָȻһһɸӵĽڽָϲʯ㡣
ʯȭͷһգܿ˽ǵָ
ǵָȴʯ㡣
ڴ˿̣ʯ㰵ħơԼѪɫյȭʱһɸǿţһŭȣ
ħ׵ھʽ
䣡һޱȿ񱩵ľ׺𣬶죬ʯصȭͷٴα
ֻһޱȾ޴ĺɫ޵ͷȭͷϺʯˣٶ޴ħ׾޸ɡ
ħ׾ٴŴ죬
ʱ˿̣ʯս״̬һȻǸղŵɱȡ
䣡һصĽָ޴ħͷɾٶһײһ
˼޴ħͷڽָ¶סǵָͬھ޴ħͷǰ˷ֺ
ʯ뽣һײȻײ˸ƽ֣
һݣٶ䣬һȻؼ䲻
ղ˶ѿһָȻ񣬶õǽҵĽָ
ȴû뵽ǱǸ˵ˣ
ˣ˽й
ϣԼֱ£󷢳Ȼһȡ
ţֻһɫӰʱڽԻ
˽Ӱһ֮䣬˲䱻ȾΪһƬɫ
񽣣
ûǽҽĽ񽣣
Ϊ˶ԸǽҵλСȻ񽣣

ɫӰһԣ֮˾Ȼ
񽣣ǽഫսܽƹܡ
񽣣

û뵽һսȻ˽񽣣ҵˣ˾
ףʱҶС㽣ȾٶڣԽ˵
ʱ˿̽Ⱦ˵ⷬʱ򣬷·ڰ
˫Ŀɽ·սϡ
ɱԻĽ񽣣غڡ
ڽ˵£նɱ˲׾٣Ը׵λɱһϷ£Ŀ𳤵Сʲôϵ
˭˵ģ
⣡ħ׾֮Уʯ˿̵ɫҲǸžȻһ䣬ȻֻǽӰȴѾܵսĿֲ
ţʯϵĨݱʧῡݵϣٶޱȼ㡣
һʱ䣬ʯսŨ
ˣһ֮Ȼʯ쳹ӵ֮
񱩵İڿ֮УһɫӰʯ֣סʯʮսͬʱʯ˷
սһսȣʯк졣
ˣʱһϵĺȻ
ǿڵǰȾͻȻָ׽֪ʱѾʧټʱѾ˿׾뽣Ϸ
󣬽㣬֣˫ֱĿǣ·ĽԼʯ˵
˫ĿȴǽڽϣǱ䡣
ʱ˿̣ѸӦԼѱһɱĽ
ѾԼ֣ͣԼֵͣĻֵɣ
һУΪ
㣡һȣȻ˷´Ŀ𳤣ôѵҪӴ˲ɣ
һڣһӡñӣ
⻰󣬰˵˸˴ã
Ϊ޴ǽʧһöǽǰλţ޷μǳ֮ս
Ŀ𳤣֮ˣΪҽ֮ˣӦԼһֱۣҽң


2050 
ӦԼһֱۣҽң

ⷬؼص
󣬾Ȼ˵ĵԼֱۣ
Ȼ˵СҲҩǰң⳥һö켶
ĵԼϵֱۣܿҩ޸ǵУҩô׻á
رһƵΪˡ
Լ水ս˵Ƿȥôʯ㣬ױϣ
һʥػõҩԼ˽ǻõ
ʯ㱻ϣϵһУȻȫ⽣˶ߣ
ʯ˵ǷνǼ񶾣Ҫأ
ħ׾УʯǱǽȻ󻺻̧ͷĿת˽
һ̵ʯ㣬Ǿ裬ʩչսǿ״̬άʮ
ʮѹѪʯڵ֮ʯĵѾָ۷״̬
ûٶʩչսȴʱȴţȴǽô
ԼһֱۣңŽⷬ϶Խ¶һĨЦ
ţٶռǽһλŵ㽣ҽңʮţλԳ㣿
ҽҡʱʶ㣬ռһλȻ£
ţֵˣΪýȾռһԭǸøӳڵųսǽңԭиİջʤ
ƽǳ֮սѾö⳥ˡ
ɴ˱ɿǳ֮սöѲʲôˡ
ңͣȾȻҲĻ漴һ
ʱһ𣺡ȾţȻμǳ֮սңԻȫԸǽҶ
Լǿûȴû뵽⽣󣬾ȻŴ£Լ
һɼȲ־ӽȾͷ𣬲ţ˺Ȼһɫ֮⣬ȻӽȾҫ
ͻˣС㣬Ȼͻˣ
ͻˣ
ͻˣ

죬û뵽ڽĴ̼£Ⱦɹͻ˾磬˸ǿİǰ
⣡ˣȾͻƣ糬ԽԼϣŭ⣬ʮֵĲˬҧгݵ˵
ɫ
Ⱦϵ״̬ȻѱӦŲǰŮοص˵ͷٶ·Ľ˵
ǳսʮһ죬ʮһ죬ȾȫԸ̿ȹ̾磬սǽҶ
Ҷʮµţԭֻһλ˾ǰԭѾѡλǰţλǰ񾳵š
һΣڽȾĽףҽλǰһλǰμһս
ʱȾǼؿ˵
ȾԲҽҶʮʱ䣬Ⱦĳԭѡλǰţʱ򣬽ȾԸǷһս˭ǿ˭ҽȾǲ˺ˣ
ǿŮٶء
ʱ˿еĽȾޱţ
֪һεĽȾӮҶøˣ
ˣ󣬶ذ˵ĸ֡
ʱ˿̲ǰĽȾ
ʱֿڣ
ΪղŵĻӺúǽǿţֽǽңǳ֮ս˭棿ѵӽɣ
㣡ʱĶӽʣ³һ㡱֡
ڽ˭֪һķӣʣ
ڱ˵һϼ֮δ֮λӽΪֻһӣǸӡ
ղ˭ʾ֮ŮȾûãռһȾȴǽףӦ󣬵ڴ
˿̣Ƿӽʣָһơ
һԸ߸ϵ̬ûӺúǰ˵Ƿ
㵽ûǽңôôãǻŹţֽǽҵľţ뵽֮С
ˣֻЦǽ޴
ǰ˵ûᣬȴ츳սǽҲҪҪ£˷׷˵
ǰ˵ţǱúУ
ţû㣬ǳ֮սǽһܳΪӮң

ڽ˵ôԷϣ
ŵϣ֪󣬱ȻҩϵĵＰֱۻָ
ˣţǻᵱһԴӦһ衣
ǰ˵ǷǴˣ


2051 ճţ
һҲϵش뵽ĶУȻ˹˼ݣû˵ʲô
ѾЩ˵ָԼ
ţٶڣʽ㻹ʲôҪ˵
ûˣػش˽ĻѾ֪ԼѾ޷ǸСӡ
˿̣ǲģǸ¡Ľץغ˵
ۿ׿԰Լ𣬵Լ׵׵ܵܣȻ첲գȥάôһˡ
һֻ̣˰Ƶֻ
֮£ҽˣ˫ȭգа˵
㣡м˽Ⱦԣ޺޵˵⼸֡

ʱ˿̣ڿеʯ㣬˵֡
Ҳ֪һսˡ
һ䣬ԻʯĽɫӰ˲ʧͬʱ˷ʮҲʧ
󣬿񱩵İħףҲʼɢһ̣һڿɵӰٶ˵ߵС
ţ㣡

ǵӰʱ˿̣֮ѱԺ֮С
ܳ˾ֱǽ֮Ҵ˵ף
ʯ֣ʱ̧ͷ΢΢£Ŀ⣬ٶһӰϡ
ǵĽɫӰδӽȥ֮䣬ԾɱȾΪһƬɫ
ţʱ˿̣ӦԼͷ·һͷ޶һ㣬ǰǸԼĿ⣬ɱ⡣
ܹظӦǸ㣬Ƕɱģ
Ƭؼ˶Ӧˣ⽣㣬ɱ˳չ˳
֪ΪΣǸ˶ţͷͻȻһɲ
ǰ츳ܳڣɳȥĻδԳԽԼȼ罣
ԽԽԽδɳ֮ʱ֮ɱҡ֮С
󣡡ʯ㣬Ž֮ʱ˿̣ѶԽ˱ɱ֮ġ
ղսʱѸӦˣ
ˣ
Сӣû뵽ԼΪ˽󣬵ȴ޼ɵضԽ¶ɱ⣬˲
ˣ콣ɡʱֿڣص
ţ
ţ

֮˷׷׵ͷӦ֮£Ͼǽ֮£ô˫۾ţһУȻ콣˵
ڽĻ£ţƬյһӰٶʼ콣䡣
ߣǰصطһŭߣţҲ콣ȥ
ߣ֮ŮȾξʯ֮ʱҲһ
֮οʼ䣬ʯ㣬ɰƬգһδ
ţһɫٻӰԣǽȾ
㣬߰ɣҲ콣Ⱦ˵
ŶȾĻʯӦһ˵ͷ
ʱһ䲻ĽɫӰҲٵʯԣǽȾ֮Ҽ
ŽҲڣ˵ߣ
Ŀ֮£Ӱһͬ·콣ȥ
⽣㣬עΪƬصǡ
ɱӮӣǵӮǧǿ߽ٽǣյһУ˵
ŭ˽Ҵүȴ˽ιҼΪͷϧֳ
ع콣ҼԼҶС㣬ҡ
ţƣĪǽҼ⽫С㽣Ⱦλ㣿
ܣˣɲŮòС㣬Ҳչ츳ɹ˰ǰ񣡡
ţҳΪҼȻúú£ˣõķΪԼŮԼ˨һ𡣡
СһγڽϿյʱҾ;һԣңǱȻమǰۿЯι
һλǰʯ뽣Ⱦһڽƿյ˵
㣬츳죬ֵõСģĽѰ
С壬罫ˣ类á

㣡콣䳡ϣλҵϵӵܽǣյӰ
ǣΪҵһλţԼ츳Ϊţڶʮ֮ǰǰ
ʱ򣬴Լǿ󡢴ԼΪĿǿ֮ʱС㽣Ⱦ顣
֪һλİǿǱ츳ΪԼǳϵСԼ
ֻҪԼʵֻҪȾͬ⣬ͿȢȾΪޡ
ʱ˿ȴû뵽ңܳôһ㡣
뽣Ⱦң


2052 аŮ
Ǵ˿ֻãһУѱǸȥˡ
ǷݣӦöԼĻԻҫ
Ǹٸҹ˼ˣ
һ̣Ǹ㣡
ҲҲҪ
ʱ˿̣ŭ
䳡УһΡĽ⣬ѿʼڽݺᡣ
žžžžž֮ϵ䳡
һ֮ϵն䳡Ĵ֮ϡ
ҿ⽣ҵ䳡ͨ䳡һΪ죬ʼΪӲһ䳡ɱȡ
ڽŰĵ֮£δְѺۡ
䳡ϣ⽣ǷŭһλλӵܣѾܵԶԶâҽӽ
ǣǰǰ
Ӵջ˰ô˱ˣﲻ𣿡
ʱֻһŮŽǴ
ǵŮǱͱ棬˲øӵ䣬·һ㺮
תͷԼĺŮӡ
ǼǺŮԼŮĵϣ·һĨмϷʵЦ⡣
ЦǵУ·ڳЦԼ
ͮ³ǸŮ˵֡
ô뿴ңǸģͮЦ˵
ţֵ;ãȾ˵Ĺϵһ㣬ҽͮĸоȻдǺǺǣ
㣡죡ֱӶŮȡ
ţֻͮһޱĽ⣬Լֱƶ
䣬ͮŵûʧɫˡ
磬ǰѣֿ˽ǵķâ
ǣˣβϺ֮ʣͮ漴󺰵ţֵ
ס֣ȻĻһһӺڣɱң㽣ǣԶûлᳬǸˣԶûлᣡ㽫ؿԼİŮˣ˽붴Ȼ󡭡
ͮΣǲϵڽǵ±ƵļˣղĿϻǾţ˵˵ţȻͻȻЦ
Ůˣ³֡
ѴӽͮĻʲô
ͮ⣬ڴ˿˲ʧʱٴڣʽͮܣұǿ
أʧͮ˵ͣ£ûлشǵĻǷ
ŮˣȻֻǰ񣬲С󣬽ԼҺܶӵܣŮͦа졣
ֻҪұǿҽǷһ顣ǼᶨĿڣԽͮ˵
ǺǣɣǡǡȻһЦȻתȥ
ǵɫٻӰԥһ£Ǹȥ
ŹκһǿĻᣬԼİŮˣɱ˵ĴǰаŮˣʲôаֶΣ
䳡ĽӵǣǸ潣ͮȥ
ʱУһϵ
֮£κ˲𣬲ܺεأܶԺˣȻ壡
һ㣬Ǿþûص
˽ǽҼ
Ҫյ£ǿѹȥ
콣һɫ֮С
ʱ˿ֻ̣ʣʯ㡢Ⱦƶˡ
ʯ֪ǿѹ뽫Լս¸ѹñ֪
˳˿ڶ࣬ô˫۾ѹ
ʯܲѹһΪ⡣
ţʯ㿪ڣ˵Сһ㣡ûʲô£òҪ콣
˵Ǹ󣿡ʯȻڣԽ˵
ֻ֮һڽңӦûᶯ㡣˽ңȷʵգҿԿĳĺ
˭һʯ㲻мضԽ˵
ֵ˵ֻ֮һأ˭뱾
շǵ£Ȼκ̸𣬲ȴ޷Ľ¾ʹ˷
£²֮ᴫС磬֪ҽҳһλȻ˵
ⷬʯ㻹俪ڣ˭ҪôȻ
㣡ʯ⻰ȴһЦ󣬻һɡ
ʯ˵ҵһֱҪЩˣȴһֱ
ӽçڽһ̣ʯʵһֱûǹ˭ˣȴϵǰ
Ǹ۵ӮӣӮ
нŮ
Щ޶˶˵Լ޶˶˵Ҫ
ˣ˵ˡҲ֪Լ˵ġŻһת
ȻҪΪҽҲμǳ֮սһҽҵĽǿɲСڣԴ㼸ҽҽ


2053 Ц̣
ʯɫһҽ᲻
ʯҲ֪⽣ҴԼҲƷ̫ߡ
ţٶڣʯ˵ϾҽˣľҲھǰ֮ĽƷֻΪǰ񣡡
츳ߣ缶ս֪ԼǰӦÿ
˽Ҽҹ治ɽս⣬ʱҲֻʣʮѣȷʵΪλҲڶ̶̵ʮʱ䣬缶ս
ţʯ⽣˵ͷǰ񼶱ս˵ʵȤʵ
ǰ񼶱սħ׵ھʽ
ç磬ħָ֮Уǰ񼶱սʮ֮ࡣ
ֻûʺԼսûȥȷʵǿ
ʯȽϣָڵս֮ûһɳҲûȤ
ţֿڣʯ˵ҴĽ콣ʽ˽Ϊʽÿһʽ˾ǰ񼶱𣡡
㣬ˣ˵ʱֻϣͻȻӴ󽣹⣬ţӽϷֿһΪţŸ
ţŵ⿪ʼԶնд̡衢ɨһ⡢ʼ֮ݺᡣ
ʱ˿̣ʯ֮ѾϯеһУԺݻ
콣ʽ
ͬʱһԺǽ콣ʽ塣
콣оʽ
콣ʽڽҺܶǰ
Ǹʱ򣬽ҳһλţһպ򣬱չؾ꣬콣ʽ
֮أܾǸʱͬĵ֣̤ʬǣһٿ֮

֮콣ʽİȫʯգǾŵ⣬ҲѾȫݻһ顣
콣ʽ꣬ɢ
ʱʯٶڣ˵콣ʽʵһھŵǰսʱȣֻʣʮ죬ٰɡ
ʱգﲻʱҡ
˵ɡʯ˵
ǰ񣬶ĸѾȣңѾиľǰս콣ʽ
ʮʱ䣬˵ʽȫ򣬵ʽʽʱǳʱӦһ£ǿԵġ
ڽУǰ꣬콣ʽ޶ԡ
ţʯ˵ûʲôµĻҾˡ
ţӦ
㣬㣡ʱȾ漴ڣʯ˵
У
ʯٴ뽣Ⱦһͬ뿪
ԼƶϣٴĿ뿪
ֱ˳߳ƶ֮һķϻڣԽ˵
ҸоƺԽȾ⡣
ҿˣϵĻ˵ͷȻ˵
ţһн˳ȻɣҲǿ󣬶ЩĥȾ˵δǻ¡
ţ
⻰ƶͬʱͷʾͬǽտͬʱڽĴ̼£Ѿͷᶨ־˸ǿǰ

ʯ뽣Ⱦͬʱ콣֮ȻǰһλС׷׹
Ĵʱ˿̣˵Ŀ⣬Ѿȫһˣ
һŽ㣬һܲǿ
ҶʮµĽӵܣ֮ĵһˣ
ôᣬڰ˵ĳɾͣԴﵽǰ߶ȡ
ǽеĵλѾȫһˣȾڣʯ
ţܹܵóʯ˵
ûоʲô⣬ԼչֳǿʵӦˡ
ЩĿ⣬ʯѾӦ
Ⱦʱһӵǰ
ǵʯ㳯ǰȥӰǰԼ
һһŮеɫװһӢ
Ůɫһװһģǽ뽣ͮ
ǰȾֻǵ˵ͷûжᡣ
뽣ͮȥ˼֮ʱͣ˽Ųͣ½ŲͮҲͣ
ڽ׼ٿڶԽȾ˵ʲôʱȾʯȴûͣ½Ųǰߣ˲
׼ٺȾ֮ʱֹס˻ȻתͷǼߣһӰ
ʱͮͻȻЦЦЦУǳζС
ţͮЦͲҪ׷ĻˣҪٳ룬Ⱦﻹ㰡ﻹϵӵܡ
ͮԽЦЦԽ죬Ц·һֱ̣̽ǵġ


2054 һˣ
ʯ뽣ȾнԶգ׵ʧ˽뽣ͮߵС
ǼʼգȾûлعͷԼһۣ·Լľͺһɵ·һ㡣
ȾȾΪΣ˴ңѵҽУ𣿾𣿡ǽȭͷ˵
ȻѾʧɽǵ˫ĿǽǸ˵Щ嶼̲ס
ˣ߰ɣ˶ѾԶˣ㻹ʲôʱͮܲʱ˵
ͮĻһŭ֮ӽǵкֻһ̣Ȼͷ˽֮ͮ䣬ɱ¶
һԽĿ⣬¶ɱ⣬ͮ·ΪЦſڣ˵ҸʲôѵãҾңͿɱǸ㣬§İĽȾϴ
ٷϻȥǸطȥǺڣһĨݾܾĿǶԽͮ˵
ǺǣǺǺǺǺǣֻͮЦţȻ󻺻ת˵߰ɣ
˵ֹ֣ͮסĽŲ̧ǰߡ
Ůˣϡ
ʵ̫Ҫǿˣʵ̫ʵ̫ɱǸԼİŮ˵ˣ
ҪýףǣǽҶʮµĵһǿ

ˣˣͮŽǣ˽һƬΪƫƧԺ֮УԺ䣬ƫѾ˻ĲݣԺеһŷݣܰСưܡ
ûпĻǽū;סԺ䣡
ֽϵүмԺ֮С
Ժ䣬һǺܾû˾ס䣬иζ
Ժ䣬ЩݼĲݣ뷢ŭţԽͮ˵
ͮڸҿʲôЦ㾹Ȼֹط⣡˵ǴطҽǱǿͮ
ţֻһʵƫƧл䣬ֻһӽǵϳǵϣѾ¶ɱ⡣
ǣͺܲˬʮֵĲˬգ˵ˬһ죬ǰ˽ͮЦ
ֱ
һ̵Ľǣɱǰ֮ġ
ǵĻѾǵĳʣͮĵϣȴɲ⣬ЦطǺǣǺǺǺǺǣ⣬ȷʵǸط
ֻʱǱĳѾȻɱննɱͮ
ǺǺǣɱҰɣǣɱԺԶ֪ԺˣɱңԶܳǸˣ㽫Զڽ£ֻܿ˯Ůˡ
ǣһնɱҰɣ
ͮЦµŮˣ˿ЦЩ
Ǳնµĳնͷ­֮ʣȻֶֹסˣֻٽһ磬նŮ˵ͷ­
ʼգͮϣû¶ɫ·ǽǣһնɱһ㡣
ߣث֣ͮŽغһתˡ
ǣݱ䣬ص߶Ůˡ
֮ԲɱŮˣҪٿŮˣҪˣʲô
ѾƿԼУˣŪԼһնҲʵ̫ˣĥʹ
ڣ
ͮţһһ󣬶ʱֻǰĽͮŲһ٣Ȼͷ˽¡
Ľ£ķӲݣڣȴǴݲЩа졣
ĽǣҲƬصʱֻͮһૡ
MеڽǵĶҲǼΪ죬δ·ǽͮУַ·Žࡣ
ţǺȻֻŮгĻӦò͸ŹϡаԼɭ
ؼ䣬Ϊǵһķ硣
ʱǺȻµŮ˽ͮȻʧ
ǣȫӦǸŮ˵Ϣͺƾʧһ㡣
ţֻǸŮ˵ͻȻưܵԺл𣺡ȥվǸλñ𶯣
ǻûԥǸŮ˺ȻƾʧãǸŮ˻ûƭԼ
뵽⣬漴һٴγֵʱѾվ˽ͮղվ֮ء
ʱ漴Ӧһаɭ֮Ȼһ̣ҲѾʧ

ղǽҵǸŮˡ콣Уʯ뽣ȾţȻֿ˵
ŮˣĸŮˣʯĻȾüͷ΢壬ʯ
һ·ûӡʲôŮˡ
ǸղţǸǰһĺŮˡʯ˵
˵ǣȾ˵֣Ȼȴҡҡͷ˵ǵʱһˣûʲôŮˡ


2055 еĺŮ
ûȾĻʯɫһ˵
ѵλ߰ĶС㣬Ŀˣ
ʯа˵ţܡ
ǸŮˣʯǵڶμÿһΣֵĸо
ָоǷ·ӽĸоΪڹ֮Ժȷȷʵǹ꣬Ҳȷ긽
ʯ㶼˵
ǵʱȷʵһˣûʲôŮˡʱȾޱȷضʯ˵
˵ѵۻˣ
ۻʯ˵֣ҡҡͷûٸȾ˵ʲô
ǸаŮˣôܻۻ
ţʯҲû˵ʲôûǸŮˡ
ǸŮǺҲԼûϵ

һƬڰ֮أ
ǺǺǺǺǣ
أ

һ֡ëȻϵƬɭ֮ػ
ޣⰧ﷢Цⷢصĺ
Ū⵽ʲô
мɫĻƬڰԶƮƮ·һ㡣
Ƭڰ֮أһޱȹϡƣ·޾µļ̳͸ޱȻϢ
ʱ˿̣λҲŽǣվϼ̳֮ϡ
Ƭڰ֮أӦɭĸоǰ񾳵Ľǣоļ¡
Ǻڰڽ˵߲Ӱ죬˫ĿɨķδλĺŮӣͮ
ýǣиӵĲ
ͮǳƬڰ
ڰУϻصԼ
ͮ
ͮ

þûصȴֻнԼĻҽǺȻоԼĻ𽥱ɭ졣
·ѧԼֵ
˭ɭ֮Ȼһȣ漴תڵǿտյʲôˡ
ͮҪװŪǳƬڰٶŭȻȡ
ǵٶصٶ𽥱ɭаںһ
ǺǣǺǺǺǺǣʱһŮаġǡЦȻϷ
ǡЦ󣬽ǻȻ̧ͷȥţһɫĵӰԼϷ
ͮһ̣³
ղŲŮˣΪŮ󣬻ʲô⣬о˲
˿̼Ů˺󣬽֪һУŮװŪ
ģˣһȣȻ䣬һ󳤽ʵ
ٴδӽϳնͮ
ǺǺǣͮĵǲмϷʵЦ
ţɳĳȻȻһ
һ̣ɫȻ䣬ȻӦԼĽȻѲԼơ
Ȼһɳ壬һֻ̣֣ͮǽС
ôᣡôᣡôŵ૵
ԼǰǰŮˣǰѣԼһһأԼУһֻͿϣȴץסԼĽ
ǺǺǣ𣿴·Ľǣͮٶмص
ǰ棬ҲôţǺǺǺǺǣȻյŪɡ
յ֣ʶʲôȻô˵ʲôұǿǼٵģ˱ˣ
˵󣬽ǷŭȻȣһޱǿҵɱ⣬Ȼ
˿̵Ǻ޲ýŮʬΣ
ţǵȻһҪɱϡ
һ̣ǺȻַԼ壬ȻһɹѹסȻ˷ֺ
⡭⡭⡭ô£
ǺǺǣȻҵĵ̣һУȻƿءϷֳͮ
ղ˵ˣȷʵǿñǿܶܶ࣬Ǹ㣬ĵ֡
ſ񣬳ΪҵĽūɣķʽ䣬µһ
һƻĻϵشŮ˵³ħһ㣬ϵڽǵԺлص
ҪʱֻǺȻɫ䣬ޱ׶ޱʹĺ·ܼʹĥ
Ǵ˿̣һɹ˵аԼԺ֮УҪռԼʶҪռԼ꣬ҪԼԴ屩
ԼԽǷȴԽܵʹࡣ
ţ棡
ѰɣԶŵ
䣡ڽͮٶ֮ʱֻϵļ̳ϣȻһɺɫ棬ɫ棬һȼյĺһ㡣
˲䱻С


2056 ֵĽ
һĲҽƬڰл졣
ʱ˿̣ͮ޵ϲ˺ɫ⣬ȥޱȵа¶ȻЦ⡣
ħ棬ʼ
һոµĽħɱˣٺٺ١
ңҽֻͮܿˡ
ǺǣǺǺǺǡ


ʯ뽣Ⱦص¸ûãȾ뿪ˡ
ʯ¸Ⲽ˽硣
񣬶ЩʩûϾ⽣ңв˲Լù
ǽ󡢽Ů⣬ǰĽǣʯҲϸӦ˵⡣
½磬ʯ¸пʼ콣ʽ
ǳ֮սʣʮʱ䡣
ʣʱ䡣

ʣʱ䡣

ʣʱ䡣

үˣ
үˣ
үˣ

콣У
ҶүĶ罣ع˽ҡ
˵һֱ£Ѿܾûؽҡ
˶ү⣬Ĵӽӽ㣬СŮ
ŽĴӽ겻ʮаˣ㲽һ֮
ӽ㣬ʮһǰ
СŮ䲻ʮˣҲѾ˰ǰ
ŮνǸ츳ڡ
Һܶ˼үع齣֮󣬲δǰȥ밲Ǽֱүסȥ

үúӰ̳콣ſڡ
ǽҵĴүүҰС㽣
ǼӣһŮ
ǳ֮ս٣صĽ֮ˣ׷׸ϻ˽ҡ

ǳ֮ս죬¸һ㣬ȼһͬĴ
£ʯ˫ֽὣָһѿʼ¸ݺᡣ
裬ɨ¸ڣǽ
Ĵʱ˿̣콣ŽʯѾɹʽ
콣콣նʽ콣С
ţһ̣ʯɫȻһѸӦԼ¸Ľ磬˶ˡ
Ѫҫʯ㽫ջصѪʯĿռ䵱У˫ֵ޽Ľָȥݺ¸һĽɢ
ʯĿ⣬¸ȽյĴţȻŴŻȥƿ˴š
Ŵ򿪣ʯǰĲԶ֮վһӰ
һλȥʮ꣬ѱ֮ϹһĨмϷʵЦ⣬ʯ㡣
һʯδĽ꣬ᣬ磬ȻѾ֮
һλҵš
ǽ㣿λһֺģʯ˵
Σʯ㷴
ǵĻǱҹ°ɣ˵ſ֮ʣֻλһת˲֮䣬ʯǰ
ʯһָһֱԼĿڶ
õһָǽ콣ʽ֮еһʽ콣ɱ
һָͬ죬һָʯҲΪһָ
ţֻϵʯǰ֣ס˵һ
䣬ֵֻĽϵؿ趯
콣裡趯Ľλɫ漴һ䣬¶˾Ȼ֮ݣ
Ǿǰ˻콣裬콣
˵磬ھǰ񣬵콣Լλ񣬶ܵΣա
ţ趯Ľס˴˵콣ɱΪƵô˵βˡ
ߣŽ˵ˣʯ㷢һмȻĺ
콣ԼĻͰ
ٶսͽ
콣裡һͺ£˵Ҳ콣ʽ֮콣衣
콣һĽԻĽݺᣬĽڿ趯
һϵطײλ꽣ָҲδȥ콣һƻʯ콣衣
ǰ꣬ʯ㻺ҡҡͷ
ǰˣӦò񾳽ûжã綼δȹ̡
ʯ㣬񾳽ķƶϣС
ʯ㣬עһܡ
ʱʯһʱûڶֱǰʱֻһͺȣ콣ն
֮£ʯὣָָ߾٣ȻȻն¡
ʱ䣬һ֮Ͽ֣ȻǸն
콣նǿ콣նʯ콣輴⽣ȥ֮ʣɫʱִ
콣նУӦһ޿ƥе
벻ףһλǰ񼶱߶ѣΪʲôܷǿ
ˣҲ˰䣡ˣ磬㣬ǾңҰ
һ̣λǰֺվʯǰĽ꣬ѿʼѿʼȡ


2057 һ
ʯ콣նն£ۿǵ֮նλ֮ʡ
ֻһʶʯǵ֮ϡ
˲ʧ
ţʯüͷһ壬̧ͷţһƮȻɵٻӰա
Ůѩ׳£绺Ʈһƽϲޱ
ʱǵɵӰˣץһɫʯ
Ҳǣһλ񾳽Ľš
ŮˣǸһͬΪ񣬵ƣȻǸܱȡ
еǱɫٲȻһս
սʯһȣȻ壬֮УҲץһɢϢĳմӽȾж񽣡
ʯеĽһ֣λ뽣Ůɫͬʱһ
ʱλŮһն£һЯޱȰĽʯն·ҪնһУ·Ҫʯն顣
콣նʯַȻг֮ϣţϳ壬նһ罣
أһ죬ֻʯαǵ罣ɡ
ͬʱվĽһֳɽҲǵ罣ȥת˲
СģȻһȴϿλѩŮӺ
һ̣ǵʯİ罣˲ʧһɵĺɫӰٶڰ֡
ʱ˿̣ʯ¶һĨȻЦ⣬ͷŵĽ꣬еĳһնȥ
ǰʯûжսģֳսο⣡
ãλŮֽ˸һξ룬ⷢʵ̫죬նµһʵ̫ͻȻȻֹ
ʯ˵Ů˼츳Ȼս飬ôΪˣһ·ɱ¾Լȡ
һȻǸУʯնµһУܵһ޷ֵ
һ̣Ѿõֵɴ۾㶵һնԼš
㣡籩ϯ£Ůӽ漴ⷽ塣
Ҫ𣿡һδйͷǽԺ֣ڴʱֻ硱һ
һڽͻȻᡢ֮ϣסʯնµĽ
ţʯɫһһλֳֵĽꡣ
˴Լʮߣݳȣһλ񾳽Ľš
û뵽ǰȻλ˽š
磡ǳֵ꣬ԭΪԼҪλ漴
ȻδһԾ£ղǣա
ߣֳڽˣʯ㷢һгȻһ
磡һţλɫȵɫҲһ䣬ţץסһλ꣬λ꣬βϵʯ֮µɡ
ʱ˿̣еλ꣬
նʱʯٶһնϣնλŮնµɫ
磡һΪĴ죬ռһ㣬ޱȿ񱩵
ռ䣬ʱѱޱȿ񱩡ҡ
ʯλŮӵĳϵڿм
ȴž֮ϳ˳֮ݣȫֵ֮ס˵Ĺ
ս
ɱ
ʱλʯɵĽ꣬Ѿסٶʯ˲
ݺᡢŰ磡磡磡磡磡
쳹
λ꣬Ҳⳡսλţսʯ㡣
ߣһ˶ˣʯ㻹Ƿһмߣ֮Ҳɲ˲мгһ䣬裬סһϮĹ
ʯ㣬ӦλһƵǽˣ֮ϳ֮ݡ
ǰģһλǿߡ
նǬ
գ
ɽ
Ȳλǿߣͬʱǿϯʯ㡣
ƣʯҲһȣеĽɨķ

ԶգʱߵӰˣǷս
Ϊߣλòӡ
һˣǽҴү
һλǸջؽҵĽҶү
֮Ůӽ㣬Ůվǵ
һλǽҵߣɫڽңܶ˳ΪҹϣǶүһλҳͣдţȹһԽĹ


2058 
ˣȷʵΪһλʱҶүڣ
ţ˵磬ȷҽˣ
˵ǽˣǽˡ˵
ǵĻشǣǽŹ£
Ź£
Ź£

ֵʱ򣬽λҹϵɫͬʱһ¶˾Ȼ֮ݡ
ôȥˣǣԾɼǵõ꽣ҵһŵķɡ
ܹȥô꣬кܶ˽ۣǵλҵһŽĻǽյĽҼ
ֻϧʮǰλҵĵһźȻʧ٣ֱȥΪ˽ҵһա
ܶ˽Ϊҽɣ
ȴû뵽ʱգðŹ¡
ţ˵ͷ˵ļпǽŹ£
˵Ψһķ֮ˡ
ϽҼ֮λ󡢽в
κˣڣλҵһûʧٵĻ֮Уû˻жġ
⽣㣬ѱ£ʱֶԽڣ˵˹ؼڡ
ţ֪˽⣬֮ܽ£ΪǸŮȾ
ţȷʵǣ⻰˵ͷ˵
СӣΪ˽ȾѾͷȫκκնɱӮڵӡݡ۵λԼòǸŮȷʵ޿ޡ
ʵҾڽȾԽôһ䡣
ܣ֪˼ֻǿϧѾйڣСӣҲǸ֮֮ǰΪһЩС£ȴһơ
ŶȻ£˵ɫһ
ţֿڣԽ飺ҵǾãͦ
߶֣üͷţֻ˵ͷ˵
Ϊ£һλҲȷʵһԣ
һ԰ɣ˵ĸ֣Ȼ˵Ѿ˾
λΪãǶҪȫ࣡ڤ粻Ļǣһ취֮Ȼض
ţ˵ͷ
뽣ĶԻᣬȻҲ뵽˵ĶУҵļλ꣬ʱ˿̣ĿɫĽϡ
ף޵ϣ¶һĨЦ
ȻѾ֪Լĸ󲮣ΪǵҰģҪԼԼΪǵӡ
Լȴ޷˵Ը

ף
ǰսֻһͺͻ졣
䣡һ죬ţһɰڿ״ʯޱȿ͵ӿ
⣡
⣡
⣡

һڿԼɿ񱩵λŵɫ䣬Լͬٱˡ
ˣֻӿ˷İڿף˲佫⽣λŸɡ
ţǿ˲ûΪһֻ޴ͷ췢ŭȻ
໣һַ޵ĺص
׾ޣȻΪƬصΨһ
ɢʱһ£ֻ޴ͷȻǰڿɵĵӰٶ֡
ʯգӰʯ򣬲˿̿ȥ飬Ǳ
ûǰǸŵķɡ
һ̣ӰѾʧȥƿ֮ͬʱ·ѱǽĴȥ
أأأ֮죬λΧʯĽţ԰ܡ
ʯͷ·˿̣ûгֻɱˣΪ˵ϣδܵɱ⡣
㣡ǽĴϣҵλŮӿǸǲмظԼ³һ㡱ָ֣ооܲܡ
λ粻ȵ꣬¶һĨЦû뵽Լ֣ȻС
˵츳ȴлҪֲ
λɫȵ꣬Ȼսܣ֮ɳȣŰյǸˣ·ҪǸ˸׿͸
ʯ㿪ڣ˵ˣ㼸ٲĻپͻȥˡ
һ󣬻δ⼸Ҳ⼸˿˵ʲôʯƮ¸ƮȥƮȻأ¸󻹶Ĵ֮ǰ
Ŷˣʯ׼¸ʱ򣬷·ͻȻʲôŲһ٣תǻſڵ˵
´սٵĻǵöһЩˣٴ򣡡
㣡ʯ⻰λŮ³һ㡱ֻȭͷԽ
ʯɲ˵Ǿ仰󣬱УžһȶĽɫţ֮رնء


2059 ū
ɺޣʯλſڵİŮӣŭȻ֮ݡ
ţֵСӣʵ̫ˣУҾԲСø˿һ𣡡
˵ⷬʱλŮӵ͸ޱȼ
⻰粻ȵ֮꣬ϵĿЦ˵
㣬СȻţҲȷʵŵʵҵãСõ۹ȷʵ
Ѿʯķˡ
˵֮λԳɫȵ꣬˵˵ǰɣ硣
ûκα飬Ҳû˵ʲôҲȽյĽɫţ·һ˼֮״
ǵĶԻпǱǲ֮ǰջع齣ҵλţĴӽӽҰŮ
û뵽һصңʯսȴ֣ʯС
罣ģҰҲû˵ʲôĿ⣬Ҳ˫ȽյĽɫϡ
ߣʱҴС㽣ַһŭȻ

ʯص󣬼򽣼ղ뽣ҵλսôãڽҵĽҲջ
һ콣⼸ӦþͿƿˡ
ʯ˫ٶΪ˽ָһٶпݺ

ҹ¸߹ҡ
콣һƬľ֮ء
һٻӰ˫ϥգһ¹£ٻӰ֮ϡ
¹ȾΪһƬ°ףٻӰǽҶС㣬Ⱦ
սڼȾѾбչǱȶ硣
ֻǳ֮սҶˣ׽ˣǸ֮ˡĺȡ
ţȻ䣬Ⱦ°׵һüͷ˫Ŀǰ
ֻǰһƬ֮УһӰ֡
ţֻȾ磬ˡ
ֵģǽҶүҰ
СãҰ漴ڣǰĽȾĺ
˵Сڱչأ籾ֻǹ뿪û뵽ŵˡ
֪Сþ͹ȥˡȾ˵񣬿ǿߣСϣкܶطҪҶָ㡣
ָ㣿ҰŽȾ֮ⷬһĨЦ·ʲôԽȾ˵
С˵Ц˰ϣﻹҪָ㰡
ô᲻ҪأҰǻȾüͷһ塣
ЩףΪʲôԼ˵Ļ
⡭ƽʱĶ磬ǰԼʱ򣬶Ȼظ¶Ȼ֮ݣȻ˵һаϡ֮Ļ
յĶ磬Щ׷ʲô
СãһλҽǼʶ˰Ұ
ҵһλȾüͷԽԽţüͷչ˽Ұ˵ġһλ˭
񽣼ңһ˽ԼĹϵǳһЩҥԡ
뵽⣬ֻĨߺڽȾϸ֣ŽҰ˵
磬ЩҥԣҲšҡҡ
ҿӣøҰŽȾȴ˵
ǵģ硣
ҰȾЩͣʱ˿̣ѾƮ˽ȾǰҲƬϥԽȾ˵
Сã۹ȷʵǸСӺǿʵ̫ǿˣ죬ǿг˴
Ұ⻰Ⱦ뵽ʲôһ˵г˴磬㣬ȥ鷳ˣ
ʼ鷳ģȴȡ谡Сӣʵ̫ǿˡҰûʵ˵
ǸСǿȾȻ֪ղ񾳽Ķ罣Ұ϶Ķ֡
ţȾӽҰĻлʲô˵ǣ磬ȥ˭
ȻǴ㰡Ұ˵
㣿ҲˣȾһ˵仰ʱһɲõԤͷ֡
ǱһһЩʱҰ
ԭ˵ãȥǸˣԭΪԸһǰ񣬸ͲҪǳ֡
ȴû뵽մ㻹ǳˣȫǸˣſ˵ϡ
ʲôȾоз·ǧˣ̲סһ
ԼĴ硢硢㣬һؽҾͱǸ˸ſڵأ⡭⡭

Ƭڰɭ֮أ罣ĺɫ棬ڿҷգ໣໣໣໣
Ұ޵ʹϵشɫк졣
ٺ٣ٺٺٺ١һŮӵĹЦǲϵƬڰռл졣
ǸµаŮ˽ͮλںɫϷЦ
ãܺðūƵķǳɹٹ죬ūɳӦÿԸǳս֮ǰˣźߣٺٺٺ١


2060 ϤӰ
֮սһ죡
У콣ʽʽ콣ѱʯɹա
գǽ˵ǳ֮սգʯѾͣһ˫֣ȽյĽɫŸƿ
ʯ߳һ̣Ȼһ貵ɫ
ûˣʱһߴʯ
ֻǵ⼴ʯ֮ʣһʧ
أһʯղվ֮أѾƿ̳衢ʯɽŰ
֮УֻһɫٻӰգֳһɫǽҵλС㣬
ʯʧüͷһšţһն
һն貽ٶҫ֮УֻһɫӰ֣ʯ㡣
ʯȻڽնĽ֮Уɫݣ·Ϊ
УѽǱսţеĽˣ
һֻնĽ˲ʧʧظɸɾǳס
콣𣡡Ȼϳ˾ݣ
ûдʯղնһȷʵǸ򲻾õĽҽ콣
콣ʽ֮һ콣Ȼ򣬵ͬΪ콣𣬴նһ֮Լ޷󼰡
ʯ콣ն˽󣬽ڶ̺žն򽣼
ȣһӽк죬Ȼ֮ɫѴŰ޵ȥһĨ֮ȡ֮
ţֻһޱ財ޱȴ۵ɫ⣬ӽеɫҫһ̣Ͻڽ
ȫ֮ٶýǿ󽣼ӭʯնһ
䣡һײı죬ޱǿҵŰ˷貵ɫ⻪ʯ뽣˲ɣʧ
ʱþùȥŰ뽣ɢһɵΣٶ֡
ʱ˿̣λҴС㿴ȥЩǱʯеǱ񽣣˿ѼĲ֮ϡ
Ҷٱؽһնͷ­ʯǰλˣ˵ϧ֮⡣
㣡ҧʯ³һ㡱Ȼȣң
ԣʯٶȻڣеĳٶ˽Ĳ֡
Ӧһ⡣
ǿǿߣǴеĳһԼͷ­Խһ·
˿̿ʯģЦӣʯ㣬ɲҴС㣬ǽҶС㡣
ʯ⸱ģһʱ䣬ûҲû˵
Ůˣʯٶ˵ϴξ˵Ҫս٣м
㣬ǲ
һһˣǾͱȥˡ
˵仰󣬼ŮҲû˵ʲôʯŽеĽȻλҴС㣬ƮȻȥ
ͷȻûٿڣ˫ĿȴǱǵɫӰϡ
һΣʯûٻ֮ȻߣǰİٻС
˫Ŀʼû뿪ǵɫӰǵӰڰٻд󣬼Զȥٶ˵֣죡
˸ղһɱԼӣǴ˿̣ΪĸɱԼ
ղžȻ˵һԼһսĻǾͱȥˡ
ȥԼԼʲô
ԽЩԽ˻쵰
츳ڣȴǸö
СϹˣУҪȥ˵˵ǧܸ쵰չȥ

ʯٻԣӰٻ֮߳һƬ߰
棬֮ϣԣ䣬зõİӺڶ𣬸Ƭһ⡣
Ȼ䣬ֻһ뵽ʯУɾ峺ɽϪȪźģĿ
ʯһֱڸ򽣼ҽ˿һƣȫһɨա
ɢںϣ֮ʯģһҶۻƮУ֮ϣһɫٻӰ
ţʯ˫ĿɫٻӰϡ
ƮȻİڷԺ֮У˲両һɫӰǶԵ
ʱ˿̣һɫٻӰǸˣȥ˵ơ
棬⡣
𣿡ʯа
漴ҡҡͷһЦôܻأС硣
Ǹͷոʯ뷨
ˣʯղŲͣµ˫ţٶѾƬ֮У̤ź棬ߡ
һһ߳ǵɫٻӰһһȥ


2061 
֮紵ʯĳƮ衣
һһ̤ź棬ʯ㳯Ҷľ֮ϵİɫٻӰ𲽽ӽ
δͣأ¼īĳ·赴
˳ԡ
ɫӰЩ¼ţ˿Ҫȥǻ
ɫӰɣܰ
һĻĻϵشʯԺ
ʶȻܶݣȴһ޷ĨĻ䡣
ǵɫٻӰʯЩڴϣҪʱȻȥ˲һ꣬Ȼûã
ȻһһҶ֮ϣҡΣ۶ȴδģ·͸˳͸ŰԹ
ַһ˵Ŀ
̣ȴ˸С
ʯ̤Ž棬Ѿ˹֮ϵİɫٻӰԽԽ
˵ʯֻ֮ҪһŮӵòһš
ʱ˿Ҳ֪ʯˣǹ˼ʲôʲôɣû
Źۣʯ첽ߵҲߣӽͷʱ䣬һŰ޵ĲӳС
ȻŲʯ㰵˵
һ̣Щʧ䣬ҲЩɡ
һλǰδĽŮӣ䲻󣬿ȥԼСһЩ磬ȴڰǰ֮
ʱٵָһ٣ͣ£λٵİŮӻתͷʯ㡣
޵üͷ𣬿ʵǺˣ
Ů¶飬ԼĻҲʶʯ㡣
㣡ʯ㿪ڴ֡
ţ˵ղ㱳ӰһΪǰʶһѡ
дţ֣ʹ˸ˡ˵⻰ʯת㽫ȥ
ʱֻǰŮɫһͻȻ˵Ŷ˱Ӱɣƣ
˵ⷬŰϣ¶һĨݡ
⻰ʯߵĽŲһ٣תعǸŮӣ˵ͷ˵ȷʵͦ񡣡
ŶŮһᡰŶŶʯ΢΢ͷȻֿڣ˵˵ӦһҪ˰ɣ
⻰ʯϳһĨԥ֮ݣ֪ԥһ֮󣬲ż˵ͷ˵ǰɣ
ʯ㵽ڣûкú
Լ
شġǡŮӵüͷšǰ֮꣬ϣ¶һĨ˼֮״һ˵
ڴҲԵҵ㻹Ҫ𣿡
ʯͷʵش𣺡Ȼ
ˣұΪ㵯༸Ůӵ
֮ãʯ˵
ֱӣŮӶȻһЦЦ绨
ţתͷĿ⣬ٶǰĹ֮ϣ˫֣ٶϻ
һٶƬؼصţһһżܿ⾳С
ʯͣµ˫ţٶʼһһߵͷ֮ǰŴͷŹ֮ϵλŮӣϥں֮С
һ߾һŵٵŮӡ
һһŮһһۣʱ֮䣬Ƭ棬һǳΨĻ档
ӿ

Զİ֮Уʱ˿̣ʯ㶼ûз֣Ӱ˫Ŀһֱڵĺġ
ӰǽҵĴүү
ʱ֮ϣһĨȻЦ⣬ԵĽ˵ȷʵǴ󣬿СӣѾˡ
⻰ϣһĨȻ֮ݣԽ˵ҿҲˡ
ԼŮһֱžԵš
츳òʲôԼŮ񣬳Խ˽ǸŮȾ
û뵽֮Ϊʯ㵯ٵİŮӣŮ
һУ뽣İš
ⰲŵⳡżȻ
ţ˵Ž֪ô
ţ˵ͷ

Уٶһܿ
ʯ㣬ȴЩ֮УδȾƣʯϣѾһĨ⡣
һʯſڣϵİŮӣˣ
ʯ⻰λŮӵɴŵȻ񾲵Ц⣬ʯ˵ͷش𣺡ţһѾˣ
һûʯȴ˵
λŮȴ˵һЩҪ˿̲òȥĻƻ֮ʱһ˵أʱΪ㵯һΣ
ãʯӦ
ȻϲǶԷȻҪ뿪Ҳǿ
ο˵ƻ˵ΪԼࡣ


2062 ߵĽȾ
֮ϣŮӵһֱһĨ񾲣źЦ⣬ţֻڹ۵λȻ󣬿˹ۣ˫ţ̤˺֮ϡ
ʯٶڣ˵ͷ˵ǣ
ţǣʯͷӦ
ţŮת˫̤ź棬һһŰƮȻȥ
ʯδϥ֮У˫ĿǵƮȻİٻӰԼԽԽԶ
һ̵Ҳ֪Щʲô
Щ飬Ҹȥ԰ɡʯУֻ˵ôһ仰
Ժ֮У˵һɵӰһžǵİա

СӣƬһ԰Զգʯ㻹ûз֣˿̣Ӱ
ʯ㣬һڰĽ뽣ûз֡
һӰΪһλ꣬λߡ
ǽҼƶϡ
Ͽڣ˵ӣүүԽѾͷ£Сӣ
ϻ䣬Ȼ˵ˣڻûģ
ΪܶϿɽĽˣѾϿɡ
ԭΪ뽣ӦҲȶˣȴû뵽ڸЩֶΡ
ʱڣԭҲΪǸˡȴû뵽ŴãŴεôߣ
˵ⷬʱ򣬺Ȼ䣬һȻɱ⣬ϯ
Ӧɢɱ֮󣬷ƶϵڴ˿ͬʱһ䣬ţֻ֮ϣϲ
Щ˱ȰһȥǶˣԾ󻼡
ǽһֱֵ֮飬һֱ˶֡
Ѿļŭˡ
ţֿ˵Ϊĳ֣Խ뽣뽫ϣϣ
ǰЩʱСһֱǽңɳȥΪһλΪˡ
һλΪǻ϶̲סȻ
ʵǻ̫˾ˡ
СԸڽңҲΪԺ󣬼Ҳ죬СӣҲ죬ôңǺεȵǿ
С磬ǽΪ˰ɣ
ʱͷ޳ϵĻʵСɳҲΪļп
ǿɱˣ񲻹ǰ񣬵ս˵һ޵ˣ
ţϵͷҲѾ˵ǰսҰսһУһգСĳɹ֮ǡǽһεȿֲĴڰ
˵⣬ϵ˫ĿȻһΪԼĻ¶
ԣ뽣ûм츳㽫ϣϣϵ
ýվһߣȻọ̈̄
ˣǴһֺ̰˵˵ţϵҲѾ
ҲѾ֣ɫѾԽԽ
˵ǵһμ¶˱֮ݡ
㣡ʯ㣡У߶֣˫ĿǽںϵǵɫӰ

λŮȻѾ뿪ƬʧʯߵУ˫ĿǾȥķ֮ϣһ˼֮ݡ
һʯβŻվ𣬸ҲһһȻȥ
֮ʯҲ߳Ƭţ֪䣬һƬԪ쳣Ũ֮С
㡣ʱֻһʯҷ
ʯ㻺תͷ˹ȥģǽҵλС㣬Ⱦ
ɣȾʯ˵ͷ
ʲôɰ֪⣬ר̹㡣Ⱦȴ˵
Ŷ⻰ʯɫһʵרңʲô𣿡
һȾѾʯԣֻͻȻһ̾˵˵ǰգҴ硢磬Ҵ㣬ȥˡ˶ſˡ
Ŷԭֵܡ㣿ʯ˵ⷬʱ¶һĨȻ֮ݡ
˵ôͻȻܳλţԭǽҼĶŮ
ǽʵͺǿţ֡
ǰش֣ȾѾЩߺ졣
֪λȥսʯԭһУȫΪԼ
ΪڽҵǸҥԡ
һǸҥԣǰԼҥ֮ˡ
ȾϾŮҡ
ţֻʯ˵´ǵʱȥ˵һҪңͶһЩ
šǸ㣬ƹһΣѾȷؾˡ


2063 ǿĽǣ
ҴȥˣȾʯ㾪
Դ㽣˽⣬㣬ҲȷʵԸ
ܸİһС
οһͱС֮͵ˡ
ǰ˵ĻнȾ㣬Ӧڴ˵ܴˡ
ˣͲʲôϧ
뵽⣬Ⱦç磬˶Լʩ
ǸʱǲбֶΣȫûΪԼһŮ˶顣
Ȼרңֻ°ɣʱʯֿڣԽȾ˵
Ŷˡʯ⻰Ⱦ·ͻȻʲô˵
λ⣬ձ֮ս⼸գǽһֱм֮սӦҲˣԱǰȥһ
Ŷԭʯ˵ڱ£ǰȥҲá
ţǱ߱˵Ⱦ˵
ţáʯͷ
ţڽȾ£ˣǴ֮սٰ֮ضȥ
ʱȾֿڣʯ˵
ǳ֮սҸѾӦڣԱòսǶ֮⣬ʵǽڳڶǽҵλ콾ط
طǿһ˾ǰ֮ţȻطսȻ޷ȡ
Ϊ˹ƽΪ˲û͵ţǽҳǣһ֮սš
Ŷʯ㻺˵ͷ
ǳ֮սʵȤǺܴ󣬶˵Щνǣһȥ￴ֻǵʱѡ
֮󣬽ȾʯһޱȺΰޱ׳Ľɫ֮Уո̤룬ʯ˱һԼ񱩵ĺ
·սѾе˺ܼҵĵز
ߣȥܵĺԼȾ漴ʯ漴ӿǰеĽŲ
ʯҲŴһ֮ȾӿŲϡ
ûãʯ뽣Ⱦһĵľ޴Բս̨ս̨֮ϣʱ˿Ӱڼս
λʮµ꣬ǵ磬ȻԲ˾ǰ
ս̨İ˷һ̨ʱ˿̨֮̿ϣѾ˽֮ˡ
һ̣˵ϣ¶˾Ȼ֮ݣ˿ս̨ϵһսûϵһս
ȻˣҴϵӽط棡
ңǽҵһλϵӵܡ
Ⱦʯһ̨֮ϣ̨ϵӰսȾҲ˾ȻǣȻѾǰˣңط˼ң
ǰЩʱǼǵʱǰ񣬶̶ʱգ˾ǰ
ˣطѾǰһ֮ã˽ǰս
ʱ˿̣طϷľǿȴǲϵرǵĽס
ǣǰ񲻹̶ʱգȻɸط⣡
ǣʱǿˣ
ʯ뽣Ⱦͬʱ֣ȻҲĿ⣬Ľмʡ
ڽҺܶ˵ǽҸ߸ϡĶС㣬˸߲ʣ񣬾һ
ڽҺܶŮ˵˾콾ôǿˣȴѡ˶С㡣

ս̨սڽС
Ⱥƣǲϵս̨
Ƿ֣˿̵ĽǣȻѹס˽ط
еĽһ䣬ǿƥĽڽط˷֣ͬʱӿط
طӽֵͬǿĽԻȻϵصסȴֳƣ̬
ʤѾעʱս̨ϵʯ㻺ڣ˵
ţʯ⻰ȾҲŵ˵ͷ֮üͷ𣬵⽣ǣȻôǿˣĽҲʵ̫˰ɡ
ȷʵܿ졣ʯҲͷͬ˵ǰЩʱգǰ񣬶ղ˵ƶѴ䡣
·һʵĽ·һͷѵޣâ¶ָоǰյȣѾȫͬͺȫһˡ
ţȾ˵ǽٳһλţҲǺ¡
Ȼֻһʹ֮ս̨ϴ
Ŀ֮£˼λжʮµĵһŽطɳһ㣬ڽǵ¿͵ɡ
ʱԾû֣еĳֱָǰʱ䣬ֻһޱȾ޴Ľڰ֣žɱ⣬ŵ֮еĽطȥ
ط״䣬ˣǿһȡ
ӣңȻ䣬ֻһŭȻ֮ڶ濴̨ϱ𣬷ŭȻģȻǽҴϣɽ
ӽطһֱĽ˿̰ڽһλϵӵܵУ͵ϵϣݺݵɽ
˿̣ϾȻҶԼӽطɱ֣


2064 սʯ
ϵı֮ѾɫɽΣѾӿ̨վȻɱ⣬Ѿʼݺᡣ
˵ս̨֮žκ˶ò֣˿̣ȴûֹλҵĴϡ
ڳɫһƬƽȻ֮ɫûнֹ
ʱһڽԻľ޴˲ʧΣءһ죬طһӰˤڵأȴûٶһĹ
⣬ӽɽݺɱ⣬𽥵ɽվΣ𽥵˻ȥ
ϵϣһ⡣
ϾΪӽطĿ°ˣ
ȿȣȿȿȣս̨֮ϣɵŽطһҵĿԣͷصվǰĽǡ
ãһƽؿڣԽط˵
˵仰㲻ὣط̧ͷĿɨ˿̨
㣡ǣ⽣Ǵ˿̾Լط³֮ϵĺݸ
ǣʤʱһϵƬɫл졣
Ȼطû䣬λѾطѾûи⽣һս֮
λ֮󣬿̨֮ϵĴϽɽ΢΢һʱ֮䣬ط£һ֣ȻŽطɽڵ̨ɳ塣
طȻˣûбҪս̨϶ˡ
Ŀ信˫Ŀڿ̨ɨţ·Ѱʲôˡ
һ̣ǵ˫Ŀһ٣Ŀ⣬ʯ뽣ȾڵĿ̨ϡ
ֻеĽһֱָʯ㣬ŽǵĽָ򣬿̨֮еһĿ⣬Ҳ
㣡Ҫս㣿
ս㣬ǣ𣿡
ǰȻ˵ǵ츳˾ǰ񣬴˽ط˿սˣϾǽ㰡
ô˰

һ̣ѾԽԽ˵Ŀ⣬ʯϡ
һսıϾһλû˿á
ʱȥʮ죬˵ԺУԾɸԾǿ֮סүһĳ
ǣǱָĳʯ㷢ˡǡȻһЦмؿڣ˵еСС츳ΣȻҪŰô٣ȫ㣡
ʯ˵ⷬʱһʧ˽Ⱦԡ
һ̨һ䣬µĽͮԿڣ˵⽣ǣȻѱ˽ūִڰ
ھսҲã˵仰ʱͮĵϣѾһĨȻЦ
ս̨֮ϵĽǰһӰʯ֡
ûжķϻһֱʯȥ
ǵĽ䶯ʯδݵϣĨм֮ݡ
һֻ̣ʯָָĴָסŽǴǱƺصֱ⡣
磡һ죬ʯָѾڽ֮ϣ֮صеĳʯ£ϵز
ɱʱֻһġȡɱӽǵ𣬽ǵ֣ǽסĽǱڼǰȥ
ףһ̣ʯ㶼һ󾪡ס
Լһָ֮£ˣȻܼеĽǰ̣һ֮ȸղŸǿ
ǱСˣʯ˵
˵ⷬʱʯֺһ䣬ȭȻȭͷޱȿ񱩵غ˽Ǵһϡ
磡һޱȾҵıص
ʯ˴ֱһȭ֮£еĽȻ鿪Ȼʯȭͷǰ䣬͵غ˽ǵؿڡ
һʹĺ쳹һΣɽǵΣ͵ص˳ȥ
أǵأѾֱӴս̨֮ˤصս̨֮ĵ档
ʤһϵٶɫлص
̨ϵˣȴûж⣬·һУ͸һ㡣
ʯ㣬ս̨֮ſŵӰЩȻ
˵ľ磬Ȼղǰ񲻾ã̳ڶʱǹɽѾӽ
˵츳Ȼ˵Ĳȴָʯ㣬һ˵ָоǹȻֺ̳񣬲Լ
ʯҲ˵
ˣȻܵ˵Ŀ죡̨䣬λŮӽͮЩš
Ǹǿ֪Ǹղչֳʵʵǿ̫ˣ
ͬΪǰ񣬵ΪūĽǣȻŲغϣ
ҵһغϣǴ֣Ҫһоһȭ䣬һжֵס
ͮϾǲ˵ȻȥѵõĽūǿУ


2065 Ž
֮ܽʯ׼뿪ս̨֮ʣһϵ
ûս㣿
ûս㣬ô㣬ǽһĵһţ
˵һȻǶʮµĵһš
ʯ㣬ֹʮǿ
λ߻һһӸĿ̨ڶལ˵
ս㣬˭ȥ
ǰǽ£˭ֲ֪
ҿɲϣ˭ȡ裬˭ȥˡ

ʯղǴս̨ߵĻ󣬱סȥĽŲս̨֮ϡ
Ŀ⿪ʼɨ˷ɨЩˡ
ʱȥô˿̣ûս̨
˵ʵʮߣ˭ң
ڴ⼸յľսһһţ㣡
ڶţǡ
ţط
ʣµʮǿţһο¼ǽű֮ϣҵʱ򶼿һۡ
ǰδʱ򣬽Ⱦʯ˵⼸죬ǽһֱ֮ս
ʯ㵽֮ʱսѾеβλǿŽ뽣طľս
˿ǽߵ£ѾĻ
ʱͻһɫл𣺡öʮ£˭ս̨һսǣ
֮г˿һ̣һĿ⣬Գս̨֮˹ȥǵս̨ϵĺɫӰ
˿ĻȻǴʯз
ţ
ʲô

Ļ˷̨ϵһλλˣɫٶţһƬȻ
⽣˼ǣǽ˶ս̨һսԼǿĳǣ̫ϳϣ
⽣㣬ôҲʵ̫˰ɣ
Ȼˣǵ˵棬˵үĴţ
ʵ̫ˣ⽣Ȼô˵Ǽ峤ǣ̨ս
ӮˣҲʤ֮䣬Щ˵ĻǿǶ°

˷Ȼ֮ҲϵشʯĶУô˿̣ûս̨ʯһս
ûǰʯ信ϣһĨм֮ɫ˵
ôˣ˴Ľңû˸һս
һ;һǰʶ츳㲻һսܲǿ
ʯɫزϻ죬ڽ˵ĶУѾԽ˵Խš
һʱ̨֮ϵĽȾЩ
һȻǹȻսԼҡ
㣬̫ôߣŹͷˣʱһ֮Ӷ̨
֮һĿ漴˹ȥ
濴̨ǽһڣ罣Ҽү󣬶үϽɽȵȴǡ
Ƿ֮ˣڸ̨ϻӦ
ϳطֳ
ʮоţЩѲ֮
һһǿߣ
Щһֱ˽ۣǽһǿߣǽ
һճ㣬Щʱǽһз⣬ˡ
ǵ
ս㣡ſĽ㣬ӣҲǿˣ

£濴̨֮ϵĽһѾʧ
һ˲䣬Σս̨֮ϣʯǰʯ㡣
ţֻȻڣ˵
Ϻܶ࣬ԭǲмһս㣬ʵ̫ˣұףʲô죬ˡ
˽ѵܺùԺȥǲˣʱôĶ֪
Ļٶص
Ļ˰Եͷ˵
ȷʵ㣬ʵ̫֪ߵغ񡣡
ţȷʵúúЩۡ
ᣬȴ˿ȷʵǺ¡ѵһ٣ȷʵӦõġʱܶལҳ˵ͷ
ǣĻʯȴǡǡȻһЦ信ϣٶ¶˲м֮ݣ˵
Լ˵ⷬͲ˵Щ
ϣսԱϵĹ
ˣ˵ϻˣսɡ
ʯԽ˵Ȼ죬ȴǴ뵽ÿ˵ĶС
㣡ܺãʯֻ³֣ţһʱ䣬ֻһӴѩɫ֮ʯϷ֣ɢޱȱĺ⣬ޱǿ
ѩ֮׹ֻһȣǵӴѩȻ䣡


2066 ͷɱң
ѩȻ׹䣬Я׹ʯ㡣
ѩǿ񼼣
ûҲţ֮󣬱㿪ʼѩ֮ɹѩȴոһյֻ񼼣ѽ֮ƿص˳뻯ĵز
˵֮ǽҺܶ೤ǣЩ̾硣
ѩȴû뵽⽣һ֣ǶѩܣҲ԰˰ɡ
ţȷʵǣ

ʯ˿̧ͷ˫Ŀſ׹µѩ
ʱ˼ս̨֮ϣǿѩ֮µˣûа֮⣬ţֻһצץϣҪȥץӴѩ
ǶƺɡӣŸǺȥץһ΢Ķ
Ҳʵ̫˰
ȥץѩǣа
⣡
һ̣֮˾ȻԼһȡ
ұֻǽѵһ£ԼҪĻҲɲˡ
ٶ俪ڣ˵
ԼһѩžԵš
үүϽɽ˿̵϶һĨȻЦ
ҲԼӶѩƿأȥץֱ졣
һֻ̣ʯצץǵ׹µѩ֮ϡ
ҵ漴ʯһץȻĽѩץסӴЯ֮ѩ˿ʯУ˷ֺ
⣡
⣡
⣡ѩǿѩȻץסˣ⡭
ôܣ⡭ôܰǽҵѩһǽѩ
ģԲģô˵ǸӦѩŶ԰
ӵİ

ȻӸ̨Ϸһ֮ϣʱ֮ݡ
ʵǷǰһĻ̫𺳣̫š
ôᣬѩ֮ϵЦʧҲѲ˾ݡ
ôᣡô
ʯһצץסѩҪ˵ţģĶֽ
Լǿ񼼣ȴǱǰˣ׾ٵظץס
ղţԼǰ˵֪ʲô죬ˡ
û뵽һ֡
һֻ̣˵ǰԼ棬Էݺݵһơ
нģʶʲô죬ˡ
Ҳнģʲôš
ʱֻʯץӴѩֿһŽȻһ¡
˿ȸղŽѩ
һ󱩺ӽɽк
Ȼ֮䣬ֻһޱӴѩ֣һ̣Ǵӽ
Ӧѩ֮ղźǿ
ţĿ֮£ֻѩޱȿ͵ײһ
䣡
һ죬ɫڿײ£
һʱ䣬ս̨֮Ͼ֮ŰѩҲڶԷͬʱƣɽ쳣
ʯ뽣Ӱ˲䱻ڵ
ս̨ǷȥѾޱȻҡ
ϸĻᷢŰԼҷɽҪս̨ʱ򣬱ᱻս̨صһ֮£Ȼ˲仯Ϊޡ
ɫҡţȴĸļ
սΣ
ս㣬˭ǿף˭ǽĵһţ
ᷴΪʤ𣿡
񣬵Ƕ֪ʱ

Ŀ⣬ʱ˿Ѿһ˲Ƶؽս̨
ŰѾʼɢ
ɽҲʼʧ
ս̨𽥱ȶս̨֮ϵӰҲ˵ߵС
ʯ뽣ɰս̨֮ϡ
ϵı飬ȴر
ʯϣɹһĨȻЦ⡣
ǽŵصǰǸ޷ܷһС
ΪʲôΪʲôΪʲôУšΪʲô֡
Ϊʲô
ŻȻ䣬ֻһŻµ⽣𣬽żһһʺѪҺŻ
Ȼ󣬽ɶ£ءһصˤս̨֮ϡ
һ̵˫ĿѾ
ʤѷ֣
ʱ䣬ֻһϵĺڶ濴̨Ϻ졣
ϽɽΣһδӿ̨վ
ţʱʯüͷһ壬תͷ̧˶濴̨Ŀ⣬ǵվӰϡ
ţֻڣǴϽɽ˵㣬Ҷɱ⣬ͷɱң


2067 ŭĽɽ
ͷɱңʯֱӵĻ
㣡ϽɽʯĻ֮󣬷ŭȻȡ
ⳡŴȣԭɽ˵Ӧչ츳ʵɽս
ȴû뵽ΪӣУɽǵǰ澡ʧ
ԼղȷʵΪŭ¶Ȼɱ⣬޲ýս̨ϵǸɱйͷ֮ޡ
ȴû뵽Ľô˵棬ƺԼΪͷʵԼ
һҵԼе츳ŰҲˣȫԼλԼϷС
ʯϸһĨЦֻúǺЦٶǽɽڣ˵
ͷԱ¶ɱ⣬ҪٵҪֻ˵һ䣬˵ٷ
ͷ˭ĵӣڱǰ˰Ե
ʲô⽣㣬ȻҶԴ˵
⽣㣬ǲǷ˰
㣡Ҳʵ̫޷˰ɣ
ֹ޷찡ֱǵ찡Ŀ𳤣ӦܼҷϳͰ
ǰڽô꣬һûмţһǶǽҴϣˣϳͣ
ǡһڽ֮ϣĿ֮£˵ү
һΣûܵǽҼҷ˵棬ʴүԼ˵ĻûӺú
ʯչֳ츳̻ҲûȴֻԽԽţǽңԼɶʲô°

ʯĻ˿̨󾪺Ҳвٽ˽
Ҳ˽Ҽһμδá
һһͲаһ̣Ⱦָоһͷۡ

Ǻǣ
үүҲ濴̨󾪺УүȴˡǡȻһЦſڣԵĽ˵
Сӣ˼ȻҶԽɽ˵˭ĵӣ
Сӣʲôʲô˵ġ󿪿ڡ
Ŷˡǻʲô˵ҿ˵Сʮǰ˵
Խ˵ⷬЦԽ졣

ʱϽɽһǵͨ죬ţȻң
һŭȻɫл졣
ͬʱɽһʱʧ˿̨֮ϡ
ס֣һ̣һϵҲŻصڿˡ
Ŀ֮£ϽɽӰѾս̨֮ϵİգָţ׼·ʯ㡣
ɽϣһӴĻɫӰ𣬼ɫӰ˵ɫǴ䡣
ǽҴƹܵ޻񽣣һƷ׵񽣡
ңǿļ壬һɴүƹܣһڶϣ⽣Ҵϵ޻񽣡
û뵽⽣ɽʯһ֣߶޻񽣵
ǣҪȡʯ
ϿյĽɽӦŽɽ˿ľ֮ʯݣѾ쳣䡣
һսʯ˵׼ǿս֮ʡ
Ȼ䣬һӰʯϷɽ·֣պôм䣬ס׼ײˡ
Ǽ
Գˣ
һΣҪ̻𣿡
⡭ˣ

Ҫ̻СӣղŵһУȫˣȫˣɽַһȡ
ǼɽǽҴϡ
ɽڣ˵һУǳ֮ս˵
ߣ⻰ɽǷһŭȻǳ֮սڽҵҪɽҲû˵ʲô
СȻԴţսɽòϡ
ţɽһգֱӳĴȥ
۲ĲɽҪֱ뿪
ʱս̨֮ϻԲѵĽһ֮£ҲɽȥķƮɡ
ǰڽеĽطܵĴ˴˿ҲָһЩүү뿪Ҳæӿ̨վǶӰ׷˹ȥ
ɽ뿪βʧ
ʯϣɱ䣬Ϸ˫ĿӶϡ
һУǳ֮ս˵ǸղŽ˵û⻰ζţнǿ߶ʯֹ֣
ǳ֮սһô
ߺߣǳս֮ʣƱ϶ǽԱٷǿ֮ʱ


2068 Ļ
ⳡսĻ
ʯ֣֮ڳļλһţҰֵܣʯдܹĿ֮ս̨Ű
һλţүӽ֮Ҳ֮
֪ս뽣¡
ǰЩʱգۼǸ㣬һ֮սܽҰˣ֪ʯֲս̨
ҵһѾϣЩǰ˵ӣǲô˫۾עս̨ˡ
ⳡս׽£̨ϵһӰʼ뿪
ʱʯŵͷŻ£˫ĿȥȺ
㣬߰ɡʱһŮʯԴȾս̨
ţߡʯͷ뽣ȾһͬҲʼ뿪
ȥ֮ʱʯ㿪ʽȾղǽҵ֮սûвս
ʵǲս˲ŹȥġȾȴֵҰ˽طĽ¡
߳һǣղǰû죬ֺʯ
ţ֪ʯ⻰Ⱦ˵ͷȻ˵
ڽط֣֮ҵ֮УΪԼµĿҲˡ
ԭǽѡμǳ֮սλǰţҵС
㻹ᣬ츳ݲǽҵĹսҲһһǰ;޿ʯ
ʯ㻰䣬ȾȻһЦʯЦҲġ
ȾһЦЦĺפۿЩˣóˡ
λĶС㣬òƽȴһ䣬ѵüһЦ
һ̣ȴЦô
ĽȾʯνǺ֮ǣ޲ĺļһȥȴû뵽¶Ц
ĺޣ·Ѿʧ
֮ʯ뽣Ⱦ뿪ɫһʯ̳ɵĴϡ
㣬ȥϢ⽣ҹ䡣Ⱦʡ
Ⱦ⻰ʯ̧ͷɫʱ֡
ʯ㿪ڶԽȾصҲģҲ޷
ţô죬Ҷûдúùʱ䣬ã

Ƭغڰ֮أϼ̳֮ϣһȼһɽ֮״ĿҺ档
һʹĲҽϵش⽣֮
̶ȵ棬ˣûãһĽȣٴƬڰ֮ػ졣
һɫӰǹɺɫϷ
ţֻǽͮٶڣƾܻǸ˵Ķ֣˵ԸҵЩˣ
ǿǿұǿ
ͮ˵Ǿ仰ʱĵϣ׺֮ݡ
ţȼյĺɫ棬ȼյøӿĲҽʱøӵĲҡ
ͮУ˿̳һһɫ֮е״ɫʯеҩģһɫصذףһɫһֻ״ĺɫһɫϸߣһЩ޷ݵĺɫ֮
ÿһɫ֮ɢаϢ
ʱ˿̣ĨĺѴӽͮʧͷеЩ·棬ͮϣȥЩԥ
ţֻһף㽫Щɫ֮ȫȥǽ֮״ܺ浱С

䣡ʱ֮䣬ڰϿգȻһޱȾҵ֮
ţֻһޱİ˲˽ͮӰת˲֮ȼյĺɫ棬ޱȾ޴Ĺϼ̳֮ϡ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ڽȾĴ֮£ڽҡ
·;֮ͶһӵĿ⣬ʯֱӣЩ·ˡ
ʱ˿̣ȾʯһΪϿϿ֮УƣԪ쳣Ũһʥء
ϿȣȾ˵ڴȾⶼи
𣡡Ȼ䣬ʯһһϿкȻص
ʲôʯüͷһ壬ʽȾ˵
ղֿ׺ݣѾ˵кܴĲ𣬲ʯ㻹ˡ
ȾʯĻȴǲмؿڣ˵Ǹ
ǸֿʼԱֿʼˡ
ʯ˵
ţȾֵ
Ҵ󲮵ǸӣСʱ츳Уɲ֪ͻȻʲôڵԪȻʼУϵشʧ
ǸʱֻҪڵԪܿʧǣΪһѱҴ󲮣ǽ


2069 ҷ
ŶȾԼܵǸҷʯ˵ͷ
Ҳûж⡣
ÿ磬һЩĿ˰ɣΪʻɣһΪһΪ˵Цֱ
Ͽȣڹ֮䣬ƬռŨԪʯֿڣ⽣Ⱦ
ղ˵λȻ޷ΪβǽңǸλѰһľӦòѡ
ȻҹȾش˵Ҵ󲮽Ϊӿνɷѿģľֹҹһǲκιûã޷ǿ󡣡
ȷʵûа취ˡʯ
𣡺𣡡һ̣ոճŭֱ
źĿײ
ʯúһǴϿմ̧֮ͷżɽ֮ϣ䣬վһĻ£һɫ
һȥԼʮ꣬ǵȥǱ꣬·ڲ
⣬ǽҵǸʱȾָɽϵǸ꣬˵
ţȾ˵Ϊ֮˳ЦŴҪǱ㱻ҴǺӡ
ô˵ҲҴΨһĶӣҪĻҴҲ᲻á
Ⱦ˵ⷬʱʯ˫Ŀһ˲Ƶǵϡ
磬ȻΪһͽǿ磬ֱһֻûʲô
磬ȷʵһ۲۵ķ
壡ʯ㣬ʱ˿ϸһĨݡ
ţôˣʯͻȻֵľݣȾϳһĨɻ
ףΪʲô˾ȣѵΪûм˷оȲɣ
ȥ𣿡ʱʯ㿪ڣԵĽȾ
ȥԣɲҪҴ󲮷ǵøƴɣǣҴΨһĶӡȾ˵
ɻǵã󲮽˳ԹȾЩ
ƣ£ʲôġ
Ⱦ˵֮ȴѷѾˡ
ʯμٶǴɽۼȥ
Ⱦһæȵң
ͬʱȾҲǼ׷ʯ㡣
˲Ϣ֮䣬ʯɽ֮ϣǸɫǰ
𣡺𣡰λҲʯ㣬֮¶֮ݣͬĿһ㣬ŭȻȣʯ˶
Ǻǿ˶꣬ʯ˵
Է׺Ͼֻһһͽķܽʯ
һ֮£׺漴
𣡺𣡡Ȼצʯ㲻Ϸű
ʯɽۣ˫Ŀϵشǰ꣬ţֻͷ૵
ȷʵǾûû뵽徹ȻĴ䣡
ʯ㿪ڣǰ˵׷ңҿѷͷΣ
𡭡ʯ⻰צȻһԭŭȻ֮Ȼֹ
ϣ˫Ŀɴ󣬵ɵޱȵĴ󣬵ǰˡ
׷ңҿѷͷΡ

ȥƽƽĻȴԺ֮Уϻص
ʯƽĶУ˾κˡ
Ϊһûκһ仰˵Ļ
㣬˵ʲôʱһȻĽʯ
Ⱦ֮ϣٴβ֮ݡ
֮ӽʣԼ¶ûа취ˣȻ˵ѷͷΣ
⡭
ʯûлشȾĻ˫Ŀɽضǰ꣬귢˼ٵĺ֪Ķˡ
㡭˵áǡġţֻޱȼѵĶԿڣ˵
ڶûкú˵˻ȥǳɳơ
ʯûٿڻش˵Ļֱжʾ
ţֻ֮ϣһɭ׹ģ֮лţ·һ㡣
һֻ̣ʯеһ貵ɭ׹â֣뽣ȾδӦ֮ʣԺ֮С
Ⱦ漴ȣʯ㣬ʲô
ǱʶһֱΪгԹʯ㣬ﲻ
Ȼ֮£ȾֱӺʯ
𣡡ֶ꣬ʯ㷢ŭȻһζʯצٴοҪʯƴ


2070 ֮
Ѿøˣʯǰ꣬Щʧ˵
ⱩӣҲ֪ɾͻΡ
˵ɣòҵ塣ʯжԼ˵
ʱʯٶڣ˵ղǵӡǣúø򣡡
𣡡ʯǻǿ񱩱š
ҲʯĻһһɭӡǣʱԺ֮С
ʱ䣬ֻ׶ϣһĨ㵣˫ĿٶԽԽԭ˫צʼ
ţֻһȴ΢ϢƮ
Ʈ΢ϢҲȾӦ漴ڣʯ㣺ô£ֵϢ㣬㵽׶ʲô
һʺĹʯش˵ɺܵȻ·һ΢¡
ĿѷͷΣȾȴٴξȻ
ԭֻΪֻ˵˵ѣȴû뵽ġ
ʱ˿̽ϵָоѵʺ֮Ĺ
һçˣѵĿýʿ
ʯ㵭Ȼȴ¶һţһ̵ĽȾΪʯ˵ѡ
ʵܺãֻǽҲѣܷѷͷΣ󻹵ÿԼʯشȾĻ
ܺãȾ־ʵ
ţʯܿ϶ص˵ͷ˵֮ԭΪֻڴ˵֮Сȴû뵽Ĵڡ
֮ʯϤһ壬ļأҲûжŶ֮ϸĽ͡
ǼȻ˳֮Ϊ֮ʯϲ²ӦǷѣȻתΪ֮
ʯǰȾ˵Ǵ󲮽Ķӣǰ츳Ǻ֪ΪΣС
˵Ķ֮Ǻγɣֻǲ֪ϵ׷ʲôγһǽҳ֮Ϊ塣
ѣ˵Ϸʯǰڣȴֻһ߶֮塣
γ֮˶֮⣬Ӧûأ屾Ͳͬɡ
ڵΣǾͲö֪ˡ
֮ʯϤ֮أǴأڤ
ڤڤ֮ڤ˵һֱأ񣬶޷׿͸
ڤԶ֮ʱһλԴֶοٵһأλµļأ⴫˵֮Ĺ֮壬֮塣
ʯ˻ϤλǶ֮⣬ڤУõλĹ
ʯһ޷ĹһĵУԪй
ʯΪһ˿Ĺȴû뵽Եɺ֮£һ߶֮
ղ⽣ҷԺ֮еǵɭӡǣһС֣ʯǵӡϡ
ŽȾȻӦһɹޱȰԪ˷꽣ʿӿȥ
䣬ֻ⽣ʵϣɫâһ
⽣꽣ʣԪܸ⣬һͽҲ޷ķʱ˿̣Ȼͻˣ
ģͻˣ
ˣģİ
Ⱦһľ
ȻǶ֮ʯǽ꣬˵
ղָֻо˴˵֮еǾʱ˿⽣ף֤ȷʵһ߶֮壡
Ĵ۶޷Ĺҷ˿̾Գɹ
ʱ˿̣λϣǶݣ˫ۣ˫Ŀضʯ㡣
˸ղŴĹһδһޱĸо֮УָоеУ죬ǵ·ΪԼһ㡣
ֻղֻһСֱ֪һнĹ
ңٶؿڣʯ˵󣬶
ʯûֱӴǷĹȷʵУ㣬Ϊʲô㣿
ңʯ⻰⽣ٶظǰ֣Ѿ׺ĿҲٴα׶
·Ϊʯûиٶŭ
ʯغһ˵ߣ󣡡
ûѵͣղű˵ֻҪԸ׷ԼѷͷΡ
˼ѾԣֻҪԸ׷棬ԼͿԴ꣬˿̿ȥû׷֮⣬ʯ㣬ƾʲô


2071 ףôˣ
ң
ǽ˵֣ʱ˿̣ǳʯƴȫ
һӣֱޱȿץ˫צֿʼ裬͵ʯ㡣
߰ɣʯȴ꣬תԽȾ˵
ŶȾŶһ
һ̣Ǹް˶Ľ꣬ۿʯ㡢ۿ˫צץʯ֮ʣһ֮ʱ֡
ءһݺݵײǹ֮ϣ𣡺𣡡ʱ֮䣬ʹ񱩵쳹
ʯ㣬Ѿȫ뽣ȾнԶ˫ţɽ̤뵽ա
ʯһĽȾͷ󷽻ޱȿ񱩵ĽʣŻתͷʯ˵𣿡
ߣʲôʯ
Ⱦ¶ǣʯʵղŲӦýǹ֪ġ
νʯ˵
Ⱦǵ޷½ʵĸ׽֪ʯ㣬ǽ֪
ʼգû¹Ǹ
ȾЩΪʯ㵣ǵصǡ
ûʲôÿǵģʯȴ˵
Ⱦһ̾ðɣ
̤ӿ·Ͽȣ֮䣬ȻϻصŽλıԼ͵ײ
ʯȻ뿪Ǵɽۣϣһ˼֮ݣ֪˿̵Щʲô
֮뽣ȾعϿȣúǴϿȡ
ʱ˿̣ѽƻ衣
ʯ뽣Ⱦͬʱ̧ͷɫ
һֻȾʯ㻺ڣ˵㣬Ҫȥս½𣿡
Ⱦʯ˵仰ʱȴǴУһĨ˸С
Ⱦ⻰ʯ̧ͷĻͻأתͷԵλŮӣȻ˵ս½ұҪȥ
ţȾӦţû˵ʲô
֪֮С磬ȫΪǸս½
֮ԼңһֵԭҲΪǸս½
Ǹս½˵·δʹȥɡ
һȾֿڣɫˣձǳ֮սȥϢɡ
ˡʯȴ˵˵ҲҪμǳ֮սȥ׼ɡһٹ䡣
ŶðɡȾӦ
Ȼô˵ˣȻ˵Ҫһ˹䣬ζţٸԼһ˰ɡ
֪ȥ·𣿡Ⱦʡ
֪ʯص
ǺãȾ˵ͷߵĽŲһ̺һ٣ȻʯˣǱȥˡ
Ⱦ˵仰ʱ򣬽Ųһ·ȥ⶯·ڸʯ㣬Ҫȥ··
ţãʯŲ΢΢һ٣ԽȾ
Ȼ˽Ųǰȥ
Ⱦվһ·ڣĿǵԶȥĺɫӰʼգûмǵӰתԼһۡ
ʵȾȥ·Ҳһ·ֻȻ˵Լһ˼䣬˵һˣԼôܺƤٸһ
ǣôˣʱȾԼ˵壬Լеָоʲôо
СҲǵһΣвֵĸо
ç磬ң񽣡ҷ˽ޣӦ֮ǲŶԣ
ç磬Ⱦһܵ˴ۣһ˺ݶֶĥ
ƽڽңһλҶСϹϾ˭˶λҶС㡣
Ⱦƭңø׳֣ԼܵЩʹӱ
ǸԼԼȻһ޶ûˡ
ʱģʱ򣬷ʱҪ
ʱգԼǱˣøǰе㲻һˡ
Ƶá
ɫӰ𽥵ʧ˽ȾߵС
Ⱦ˫Ŀȴǽһ˿̡ÿտյĵ·ϣ·һӰһһš

ʯڽңƻȻʯ·ȥ
λٵŮӸ˵ƻʱ֣ΪԼࡣ




ʯ·֮ʣٶؼ죬ѵ
ƻʱ֣֮ϣϼ֮䱻ӳΪһƬɫԣ
ģʯ㿴һɫٻӰƮں֮ϣƵࡣ
λŮȻѾ£ʯһ۱ϳǽλŮӡ
ʯһ̤˺棬Ľ࣬ǵɫٻӰȥ
δͣʯĽŲҲδͣʯλŮ֮ʣδţƹߵǰתһϥں棬뾲ɡ


2072 䶨

䶨һգ
ʱλŮӻ̧ͷ˶Լǰʯ㣬ˣ
ţˡʯ˵ͷ˵
ţŮҲӦһȻǰĹ٣޳˫ٶٶȻء
ʯԭǸ֮ˣǲ֪ΪΣǸһֵо
ζ
½ʱʯڹżмЩ֮ߣ֮ͨ࣬ƻˡ
ʯԺȷŮӵֻûκεĹƻֶΡ
һ䶨ֽһ
λŮӣֱΪʯ㵯
ֱ䶨ʯͷԾδ
ɫѾ𽥵ؽӽ˻ƻ衣
֮Ůһ̧ͷʯ㣬𣿡Ǽ򵥵ļ֡
ʯ
ǺãŮһЦֿʼΪʯ㵯һ

ǣԶʱ˿һɫٻӰ֡
Ⱦ·Ϥ̧ͷȥʱ˿̣Ǻĵˣ
һһ̣Ⱦвһ˵Īζܲ
ʯ㣡񣡡ȾУĬĬغ˵֡
Ǹ˶˵Ҫһ˼䣬ȴû뵽䵽⽣ǰ棬⽣١
ЩԽܡ
С㣬Сˣ
֮еĶˣ˽Ҳ˵ע⡣
Ǹڽճ㣬˵УӦѸС㽣Ⱦһ𣬶˿̣ȴŶү֮Ů٣Ŀ⣬ҲһֱŽһʫ黭⡱Ļ棬˾ú
һ̺ܶ˷֣С˿̵ɫȥѾúܲÿ
⽣㣬ӵжС㻹֪㣬ȻүҵĽһ𡣡
ǰʵ̫ɺ˰̫̰ˣ
⽣㣬ƾԼ츳ѵҪǽŮӶ߲ɣɺޣʵǿɺް

ǣһƽ׷˵
ģһУж˷·δһĵ٣һ
СȾԶһƬ˲գһϵȻ
ŷƶٴش˴źĵĶ˿̣ȴ÷ͻȻԽ˵
ȾŷָҲ漴һȥЩį¼ŵİɫٻӰ
Ϊĸף漴ܵŮȾһ̵
ŴΪСӳ֣СӣֱǸ֮ҲſڣԼ˵
Ⱦ˵Ļٶ֡
֮Уۡ
ϥжŮ½֪Ϊ۰ģСŮȾ
ҲΪˣС㽣Ⱦڽҵݺܲһ㡣
һ̣·ʲôϵ֮ϣٶָһƬ֮ݣԵķƶȻڣ
ǳ֮սұһѡѡ񣬿Լ
˵ⷬƶϺԵظӦӽ
ţ⻰ƶͬʱ˵ͷ
ǳ֮սҶҪһУǵǳ֮ս˵

ǰЩʱգΪ⽣㣬ϧүԣգҲΪ⽣㣬ֹ˴ϣ⽣㣬ȴˣ
ǰ⽣㣬ȷʵǺö
̫˰

֮еϢʱ֮ϯĽ֮ˣҲԽԽ࣬棬ҲԽԽ֡
ţأĵʯ㶼ߺ״üͷһ壬̧ȥ
ٵŮӣҲ״ü΢΢һšеĶһ٣Ȼֹ
ʯû뵽Լ˵ѣȻôˣȻѾ֣кܶڶָֻš
ţʯϥΣ𽥵شվĿ⣬ʼķ
ʱŮֶʯ㿪ڣ˵죬ѾûپΪ㵯ˡ
޷Ϊʯ㵯֮࣬У·͸Щϧ
ţôգ㵽Ϊֹɡʯͷ
ţŮ˵ܲһߣ
⻰ʯɫһδ֮ʣֻŮٶ˵͵ҽͬɺã
ãȻô˵ˣʯ˵ͷӦ
ţĿ֮£ǼϥǵɫٻӰҲվȻһͬȻ֮С
䣬Ů˵
û뵽ЩʱգҵĽ㡣ǽ쿴ս̨һսһ֪㡣
ŶҲȥˡʯ
˵ȻǽȾȥ
ţպȥˡŮ˵ͷӦ


2073 ɼ
ڽ˵ߵУŽ㣬ĽŮӽͬڲԵĺ档
ƻķ羰
Ȼ䣬ٶڣԵʯ㣺㣬ҽˣ
⻰ʯüͷһ壬תͷʱ䣬ĿԣŶԷ
Ůģ༫͸һʫ黭
ʯ㿪ڣҪ𣿡
ʯ⻰ٶʣҪ𣿡
أʯʡ
ȻһЦ˵Ҳ֪
޵Цݣʯ˵ǲǽˣҴ˿̣վ
ʵ˵Զ뽣ҡ
Զ뽣ң⻰ʯɫһ
񻺻˵ͷ˵Ҷ˵һܴܴһֱңҸоǴϢܳ
ԶԶˣȥһܹɺĵط
˵ⷬʱʯԺԵظܵϸ
֮У͸¶˳һ㣬˸оһ˵ĵˡ
񣬽Ҷү֮ŮݣƬͬһ㣬֪ܶĽ
Ҫģжܶ
ڰǰ֮˵ݺ££Ӧû⡣
ȴʯ˵һʲôֺ֮ʲô
ЩǼ٣ֻԼ֪ɡ
һʱ䣬ʯЩĬǲ֪˵ʲô˼ʲô
紵ƽĺһӱò̫ƽ˵£˿ʼӿ˻ȡ
ɫ𽥵ؽ˺ҹ˲ûɢȥԽԽࡣ
⽣ңҲֵˡ
С㽣ȾҲһֱûȥɾˡ
ʱȥɫȥƽ࣬ѾӦʹơĸо
ȾȻָƽΧˣֱڣȻû
ǶСͻȻŭǲһ˿Կסġ
ĳСӣʱһŮȻڽȾ
֮󣬽Ⱦ΢΢һתʱһű޵·Ͻһ㺮˪
㣡ȾԵģĴ㣬
СӣȻ˳ĺİѾСһˣȻһȣ̫ɶˣ
ͬʱһӵִӽȾ󷽴Ⱦתͷ˵λĶ磬Ұ
ڽҰԣд罣ֻ˿̵ĽĬδԣ˫ĿźϵӰ
Ůۡ
ҪƽʱȻΪĿĽ㣬ֻǿϧյעǡ
磬磡뽣ҰȾͬ
ʱҰԽο˵Сã˰ɣˣֵ죬Ҹõģ֤ϼʮ
磡ȾһҰ⻰ȴԽо˸ܡ
Ҹõģ£бõ
츳
ͣ츳սɳԽĴڣ񣬲ûмû˵
˵ʮˣ
Сá⽣Ұ˵֮ʣֻȾȿڣһĨĿǣԽҰ˵
磬ˣ㣬Ǳ˵ˡ
⡭ҰΣһҲ˵ʲô
ˣҰոճĬһߵĽȴڣ˵˲ӣƷֱǼҳҵĽڣǣɶ񣡡
˵ⷬʱ򣬽ϣʱɢޱȻս⣬ҪùǸ˵Ļֻûôˣ͹ȥǸ˴ˡ
УСôǰ裬ҸȥҪúýѵʱýһȣαƬȥ
㣡Ⱦ漴һæס˽
㣬ǧҪ嶯ʱҰҲæͬȾһ𽫽ס
ţҰֿڣ˵
㣬ô˰ȥ϶ᱻǸСŰʱ򣬱˵СøˣǣҲ۶۰㣡
һҰ⻰Ⱦͷ֮϶ʱ˺ߣһ԰ĿǶԽҰ˵
磬СˣϣͲҪ˵ˣ𣿡
֮УеĿ
ȥʯһսĽ̶
ҡҡҰҡĲ֪˵ʲôԼȰ˵ȴԽȰԽ㡣
ʵ⣬Ƕµնʱһֱδ˵˫ĿһֱӰĽڣߵ˵


2074 ֮
һ罣Ļõɫһ
ʱȾ漴ڣԴ罣˵磬˼ǣ⽣Ƕɳʩչ˼ƣΪս㣡
ĿģҪ£㣡
ţȾ˵ͷӦ
ٶڣ˵ԶĻֶΣпܻ£
㣬ţǽ˭֪δɾͼֱ޿ǿԳɹ£һŮʲô
ǲУһ罣⻰Ⱦæ˵Ҫȥ߽㣬Ҫϵ
˵⻰ȾһҪļơ
СãȲҪ嶯ֹһУЩʱٸɡȻ˻Ϊ䡣
ţûСȥǻΪСԲףұϹˣ
ʱ򣬿ܻڱ˵СĻաɡթġ
ȾǽҰԽ˵Խ𾢣æֳ磬㲻Ҫ˵˰
Ұ

µգ֮УӰµĺϣӳһӴӰ
źӰ֮ϵˣ˵ʵ˵ҲǼΪǶԣɲŮò
ҿԿĳСӣѾױסˣһƬҹ֮У뽣У󿪿ڣԽ˵
˿Ц⣬ŽĻͷ˵Ӧðɣ
ϲܣһҲЦţԽϲ
ϲͬʱȴһɶʼɡ
󡢽ŮԼŮòȫǡ
ԼŮȴѸǸ˳Թ޷ʲôˣ
ôһΪұۣ󣬽뽣档
뵽Щһ̾ϢаԼǸŮȷʵǲЩ
żȻǺúðջĻʲôҲһ
ûзʲôݺһƣϳ
ʱ˿̣ԺԵĿܽܺãЦ档

㣬Դ뿪𣿡ʱ񿪿ڣһģʯ㡣
ΪʲôҪҴ뿪Լ뿪𣿡⻰ʯЩ漰ɻ
ʯǻ˵ͷػش˵Ҳܣ
ΪʲôʯʣȻشȴûԼ⡣
ʯ㿴ȴشԼʱȴȻԼٶһЦ˵
ллҹ飬ʱˣҸˡڴǰףս쿪ʤΪµһ콾
ɣûشԼղǸ⡣
Ȼ˵ʯҲûмʣ˵ͷӦţ
ǣ˵
ǣʯ
Ļ䣬ֻǰɫٻӰȻƮȻ
εɣްϣǶʯ¶΢Ц˳Ц
֮ɫٻӰתƮҹգ𽥵أʧʯߵУʧڽ˵ߡ
ŮȥʯſʼȥʱȺҲʼɢȥ
Ⱥɢò࣬ʯμ̤밶ϵʱ򣬺Ȼ䣬ֻһͻȻ𣺡㣡
ʯѭȥ˳ǰһɫٻӰȾ
ŽȾʯ쵭ȻһЦûϢ
㣬кҪ¸㣿ȾɫԼΪأʯ˵
Ŷ߱˵ʯ˵
ţȾ˵ͷȻʯһͬȥ
Զ֮Ұˣվԭأ˫ĿԶʯ뽣Ⱦ
ʱֻҰڣ˵˻Ȱ𣿸ղſǺܶ˵СӣѾǸѾͷԵߵˡ
Ұһ䣬ȴûеõ˵ĻӦ뽣˫ĿԶȥˡ
ţֻҰһ̾˵ʵɣҹɫͦãҹСø췹ĻҲͦã
Ұ⻰뽣Żתͷ

㣬ǽҶŮȾʯ˵
񣿡ʯüͷһ壬ŻȻ˵ǰǸһŮ
ûȾǶŮпܣҶ㣬㣬Сһ㣡
ң˼ƣȾǻʯȴһЦЦʵ
ţȾص˵ͷ
ڣǽ˭֪츳죬ҶԽ㣡
ңʲôĿģʯʡ
Ȼ㽫Ϊˣ
ҶߵĺܽǣһֱҸ׵ļ֮λзǷ֮룬һҪ£㣬Ҹ׿⡣
Ⱦ⻰ʯЦֵǿɾͰ׷Ļˡ


2075 Ůˣ
ǿɾͰ׷Ļˡǳ֮սõǽӦ֮ұǰս½һУ޹أ
ǡʯ⻰Ⱦ˵ʲô˵ֺû˵Ļ
ȻʯܽɫգȻҲΪɫʱ򱻶á
ţʲôʯȾʵ
ûʲôȾҡҡͷȻὫ˵
һʱ䣬˳Ĭһֱںҹţһֱȥ
ҹһƬžΧ֨֨֨ĳ֮
һ̣ȾͻȻֿڣʳʣ֪Ǹ⣺ʯ㣬ϲ𣿡
仰󣬽ȾкȻЩȻ쳣Ŀ졣
ţЩڴʯĻشЩʯĻشֺԼʯ⡣
ϲʯش˵
ʯش𣬽ȾģȻĪһɣţֽŵʵֻϲ𣿡
Ȼأʯ㷴ʡ
ˣȾ΢΢һЦ
֮ǻص˰ٻԺ֮Уûжãһµĸ¥ǰ֣¥ǰѾһƬǽ壬սĺۼ
ƬǽĴأȾȻһЦȻ֪ЩĴ硢硢Ѳ˸ϵ
ˣѾˣʹɡʯ㿪ڣԽȾ˵
ţȾӦŵǱˣһҸһ˽ȥ͡
ţʯ˵
ȾӦ
λŮתȥʯ¥
ʯ֮ʱеĽȾȻת˫Ŀһֽ̣ǵɫӰ
ֱʯУֱӰ׵ʧڽȾߣȾŻת˺ҹ

ţУʯոս룬üͷһ壬ڰУ㴫Ůϵζ
˭ʯһȣͬʱһ֮ɨӶ
ţеһУԺԻ
̧ͷʯ˫ĿһڰеĽ
һλµŮӣʱ˿̣ԼЦ񹴶̬
ţʲô
λŮӣʯռǽ꽣һŮӡ
ͮ
ҲλŮӣոа֮С
û뵽ҹȻԼķ䣡
Ҫʲôʯһȣ信ϣҲǱ䡣
ҪʲôǺǣǺǺǺǡʯǻͮЦĵ·Ҫֵȫͷ
ҹйŮһң˵˼ʲô˵֮˵ɧģҲĵ˼㡣
ֱһɧ˹Ůˡ
ʯ㣬ɫȴѾԽԽ䣬ţֻٶһȣϣ㵽ΪҹҷУкͼ
ʯһ䣬ͮɧĵЦݺһ˫Ŀ֮һţЦ·ʯٶڣ㿴ʲô
ڽô꣬ǵһΣ˶˵Ļ
ҿ㲢ˡʯ˵ֵ㣬Ҳǹ㵽ʲô
ҡͮ³֣ǣغȻһЦǹɽĵЦ֣ʲôⲻҪ
ʲôãֻҪԸ⣬ҹҾˣ
ŶֹҹֻҪ˼ҺãֻҪ˼ңӽ˼ֻ㡣
ͮ˵֮ʱ˫չԼĻģչʯС
ߣͮŴ˿̵ʯȻһЦ˵ҶûаȤ
뿪ұ㣬ҷ𣡡
㣡ʯ⻰ͮ³㡱֡
㵽ǲˣͮ
Ȼˣʯ˵ţ˵ֻǿĻɫѣ
ڣϣҹʯ˵仰ʱһȻɱ⣬ѴɢֱյĽͮȥ
ʱ䣬ͮУȻһɼΣյĸоָоѾܶꡢܶ꣬ûвˡ
û뵽ҹȻһ˵ϸܵ


2076 
ڰУʯ˫ĿŰеǸŮˣǸŮ˵Ŀ̬֮ʧҲתΪȻ֮òʯ㡣
˫֣ʼǼ£ڱλǾޱȵ塣
ãߣһ̣ͮ·ʯ俪ڣһ֮ʣȻ䣬ֻһȻںڰ֣ʯն¡
ţʯɫһٶȻһ
ǸŮע֮УӸղŵڣһֱûм֡
ǰ֮ɨӹһоԺԻδʲô쳣δеߡ
Ǵ˿̣ȴһն£Уеߣ֡
նĽǿٶȺܿ죬ת˲
ʱ˿̣ʯȭ֮Ѿޱȿ񱩵İõģħ׵ڰʽһǰ񼶱սսƣ
䣡һޱȿ񱩵ױ죬ʯһȭޱȿ񱩵غһնĽ֮ϡ
ʱ֮䣬
һȭȻڰǰ񼶱սϾħףȻͨսɱȣ
񱩵֮ͨľǰս
֮ʯʱϷĺڰ֮УһӰ
ˣǽհֵλţǡ
ղһ⣬ն
ʯȴӸղһϣо˸ǿ̶̰գˣֱǿˣ
ղһ⣬Ѵ
˵ĽٶȣɿƷɿ죡
ңһֱУԼղžȻûзĴڣ̫졣
ʱʯǺŮתͷǽ˵Ǹû÷ȫһȻǱȥ
ǻ֮ϣȴûа㲨˫Ŀ·ʯ㡣
ܿ죬ʯ㷢ǵĲԾǸŮ˵֪ˣǾ磬˿죬һУ㵷Ĺ
ûͮȴûзϣЦŶʯ˵
˵Ľūķ棬޷ȣôĶԸ⣬Ҳøǿøӵ
Ϊ˲ˣĿ𣿡ʯ㲻мط
㣿Ȼǡͮæ˵һǾһֱҪˣѵżȻض㡣һȫȫذ㣬ӵиǿΣ
ûȤʯ˵
ڣҲٿǣʮʱ䣬ȥ㣬ܣҷ𣡡
ղű㾯ŮһΣŮ˲ûߣڰеĽūԼ
һ̣ʯֶаŮ˷˾棬ȭ֮ϣħ׸ӿҵҫ
Ǹˡͮĵϣ¶˲ı飬˵
һʱʯѾ³ˡһ
ʱ䣬ɱѾø
ߣߣͮ죬¶СŮ̬һߣԲԶ֮Ľ˵
˵仰󣬽ͮƮ¸ȽյĴƮȥ
ͮζˣǽǣ˫Ŀȴǽضʯ㣬ϣԸܵóޱȻǿҵս⡣
ѳΪܣΪǸŮ˵Ľūʯ㣬Ȼв־
ͮڴ֮ǰȴʱתͷŰ֮еĽһȣˣûõķ
ڽ֮ͮ£Ʈȥ
ڽ֮ͮʱţӰͬʱһ뿪
Уֻܿʣʯһˡ
һ̣ǵĵִӲԶ֮˽
ҴѪпԸܳ㲢ǽˣҪԽҲʱң֡
ңǳִݻٵ񶾵Ľҡ
Ҹղ˵ûҲģǺ㣬ΪҵˣΪϣһˣ
ĵ𽥵ƮԶ𽥱÷ãʯǰһڶžһȽյĴţصعرնء
ǸŮ˵飬ĸʯȻûȤ
ݻٽңȫûҪ
ڽңԼҲǼ˶ѡ
ˣǸȾԼԼ
ڳΪˣʯ㣬͸ûȤ
ҹ˼Ůˣİˡ
ձǽǳ֮սȾ˵ˣ֮ʱԼ˿̣ҪһЩʱ䡣
ȻҪһЩʱ䣬ʯϥƬ֮ϣһѪ֣ٶѪʯĿռٻ
ʯ˫Ŀϣһν֮С

ʱ𽥹ȥʱ䣬ڰҲ𽥵ȥɫ𽥱ûɡ
žžž
žžž
ʱһỺ


2077 ޵
죬תʯ㣬Ŵ򿪣漴䣬վһλɫ֮ˡ
˻ڻ֮УҲòţһϵͳӻдҴȥ
õġʯ˵
ţ󣬸ǻ֮󣬳Ž˻֮ȥ
ڻߵ֮£ʯһޱȵĽɫǰɫ֮Уޱȿҵӿ
ʯһֱɫǰǰңԶ֮һͬޱȾ޴Ľɫٲǽɫٲ֮ϣһޱȾ޴Ĺϼ̳һյľɽ
һʹ
ʯ㿴ռʹ󣬱ĶҪ׳ۣ̳ɢ쳣Ŀռ֮
һİɫԶŷģϵڼ̳ת͸ءɣϢ
ǣǹȥɡʱλָ߳ϼ̳ʯ˵
ţʯӦǻߵͬʱƮȻƮǰ
£ӿڵĽɫˡ
û߱ʯӽϼ̳
ʱ˿̣ϼ̳Ѿվ˽֮ˣһȥӰҾۼ˵ߣǧ֮ڣ
ʯĵʱһĿ⡣
㣡ʱһŮӽǽȾʯ㷢˺
ǵ֮Ⱦ֣ʾȥ
ǧ֮ڣЩӰȫӳʯԺ֮У˽Ⱦ֮⣬ʯ㻹˽Ҽ
нֳŮԼΪԼٵŮӣ
Ⱦλֳ뽣Ĵ㣬
ҴϽɽһλսţǡ
λԼĺŮӽͮҲС

ʯ㿴Լĳ֣λŮӽ̧ͷԼȻһЦ
λͮɧĵ¶һĨаЦݣҲʯЦЦЩˡ
ʯֻǸͮ۱ûȥƮȻΣ뵽˽ȾԣӽӽҰһվһ
ʯѡ뽣Ⱦһͬʱ򣬶ʱ䣬˽
⽣㣬һ⣬ѡȾˡ
ǰҾ˵Ǳ֮ȥ
ţòʡ츳ҿʵЩȾ뽣£ݣȾϾǼ۰ĶС
˵ҲǰΪ֮λΪȹ̣˭֮䣬ѡСɡ

ʯ㵽֮󣬸ţн½½ظ̳ϵӰԽԽ࣬գﵽǧ֮ڡ
Ϊǧ֮ڣ޴Ĺϼ̳ȴһ㶼Եӵֻռʮ֮˶ѡ
ʱһȣȻؼ쳹ʱѵ󣡡
󣡡
󣡡
󣡡
ϻ졣
ţһޱȰĿռ˽µϼ̳𣬼̳֮ϣ˽⡣
һİɫϷģʱ˿̷·һ㣬ζ
źܻңָо򣬷·Ӧĳع
ʱ䣬ޱȵĽɢ˲˼̳֮ϵǧལˣһ̣һ޴Ľɫֱʣ˲֮Уת˲ʧ
ʧ޴Ĺϼ̳֮ϣʱ˿Ѿÿտյǧ֮ڣԱͼ̳ߣôƴḶֻ́һ˲

ɫ󣬴䡱һҡصɫһƬĴ֮ϡ
⻯Ϊɢǧ֮ڣһ֡
ʱȾڣʯ˵ԭأˡսԭءƬ޵ؾС
ŶȾ⻰ʯ˵ͷ
˿˫ĿŽµĴ֮ϡ
֮ϣҲĹϷģЩϷģ뽣Զż̳ϵķļΪƣͬ͸ŰĿռ֮
Ƭأ뽣ͼ̳ӦƬڣͨͼ̳ɾ׼ش͵ʯ㰵Կڣ
ţ̧ͷ˫ĿtԶ
Զһ޴ĺɫϽ·һͷԶźɫޣء
ʯ˫ĿȾٶڣ˵Ǵ˴֮սս
ʱֻŽǧ֮ڳȵߣ
ڽĺ֮£ˣǺɫϽȥ
֮ʯϽĳš
˿̳·ɫ·ҪһС
δ棬же洫ַǷ
գе֮ս˵Ǵ£С磬ͷȴ¡
սߣԭأƬ޵أΧߣҲ˷Ѷ


2078 ţף
޵أʯݽȾ˵һƬԶս
޵صɫϽഫҲԴԶʱڣ˸죬ճΪһս
ߴĳſڣʱ֮䣬һչ¶š
мһ޴ս˷һ̨
̨֮ϣʱ˿ѾӰΨб濴̨һˡ
ΪӹֻڽңΨн˿ˣң
һս䣬һĿ
ңҲˣ
֮һĽң
ҳһλ츳죬ǵ죬ҵӣǸɱˣ
Ҳ˵ǰЩʱգߵĶ˵Ǽ£˵ǿ߽ٽǣȴûнǸô
һ˵λү󣬶޷Ǹôľǿߣͳ꣬Ժգ
ɣǸ˱̬
ҸõСϢ˵ǸǽҼδŮŮѻУ֡
Ǹĸأ
֮սǸҲϳʱǱ֪ĸˡ

ڽҵ۵ģһλնɱӡճλ
ЩʱգʯһֱڽңС磬ȴǲλĴ˵
ʮǰǼ£͵޷ٵ͵
ǧ֮ڣ˱濴̨ɵ߶ԽߣԽߡ
Ϊ֮ȻߴλĸŮҲߴƮɶȥʯ㣬ҲС
дү󡢶үԼҵĴλϣλ̫ϳϣλĳǣߴƮ
֮󣬽λ֮ϣʯ뽣Ⱦˣԡ
Ⱦ˽ҷ֮λָԵλʯ˵ã㣬ɣ
ãʯûԥҲûоܾˬشӦ
ţʹ¡
ʯڽȾ֮ʣһɫٻӰԱߣǽȾλ㣬
֮󣬽ʯ㣬һģ·ʯǷǮ
ʯ㿴һ۱ûᣬŮ˶˵ʲôˡ
Ž£ǵȴⳡ֮սʼ
ʯֻⳡ䣬Ȼ߽ҴӦսȻý˴Լǰս½
˵ǲϵڸ̨𣬶ʱʯüͷһ壬ȻӦǰԶһޱȱɱ
Ӧǵɱ⣬ʯ˹ȥ
ǰ̨ڵ̨ʯ˿̵˫Ŀһ䡢ɫ׵Щֵϡ
ҵһλߣ俴ȥʯ࣬£ʯԺԵظӦղǵɱ⣬Ǵλߵɢ
ᣬȴû뵽磬ȻѾ
һ̣·ҲѾоʯԼͻȻ죬ʯ㲻мһЦ
ףû뵽񣡡ʱʯԵĽȾȻȻ
սΣʯʽȾ
ʯȻӦȾҲңԶ̨ϵǸˣҲǸ˶
ղǸףʯ㣬һɺܲ򵥵ĸо
ʯǻȾصػڣʯ˵ҶʮµĵһţˣսΪ̬
֮ǰھǰ񾳵ʱ򣬱սһǿߵսȻһ죬⼸ȥˣҲ֪ɳʲôز
ŶȾ⻰ʯ˵ͷ
ڽٽǣԼȾμһ֮ս
Ǹʱڱһгģһ̣һп֮ս˽ᡣ
ڵʱ̣ˣ
ߣʱʯ㷢һм֮˵ãͦãҵһλţҪⳡ֮սǰزˡ
ԷȻҪԼʯȻ
ҪʯˣȻ
ˣһҪСģȾϣɹŵ֮ݣʯٴصؿ˵
ʯ⣬˷УʱףԴ
ǲСĳ˴һ㲻ãǱľ棡
ʯɱλӿʼⳡ֮սңѾ˲ݣ
һε֮ս߸ֵңԽҵߣһⳡ֮սϡ
֪ôȾĻʯ˵ͷش˵
ǵս֣˹ѾźˡʱһսһɴⰡȾٶʯ


2079 ֲл
ڽȾٴʯֻǡŶһû˵ʲô
˫ĿʼɨŸ̨
ҿ̨вٽǿߣǰҿ̨УҲŲҵǿߡš
˽֮⣬Ŀ̨ϣҲǿ
˵˴̫ʥأʥأңңܼңǿеⳡ֮ս֮⣬СеĸҲķ
һһս
ʯ˫ĿɨһȦ֮֮սȴδʽУֻ˫Ŀϣʯڣ붨һ㡣
ȾʯҲûٳ˵ʲô

½һΪƫƧСƵ۹
ʳ֮ϵգ




ʱ˿̣֮вӰЩӰ½ԲɫƬ
ΪĲҽϵشЩƬʹ
ǡ˭Ȼǿ󰡣
еĽǻʳǰ
áǿЩ壬һǿ󣬵Ǹˣǿ

Ƶ۹ʳ֮վӰһ̧ͷ죬֮мΪ𺳵һĻ
Ƶ۹ǿƵ۹̫ľ磬˶ڡ
ľԼԵƵ۹ǿǣ֮壬ԸоԼһ㡣
Щȳϯ壬ԭΪƵ۹ǣȫҪˣ
ȴû뵽гôһˣɫ£ֳһƵġڲϵնɱеЩ塣
ЩһǿľľǣȴǱǸһ㣬һն֣һſŲƬͷ­һȥǧͷ
졭ţһ̣λ̫塢Ƶ۹һǿߣ̲סһȻ
Ƶ۹ʱǿߣˡʵ̫˰⡭⵽ʲô˰δ
ǰ˵˭ľĻ䣬ʹ¥Ƶ۹ʵǣȻڡ
һ֮ˣһĳ佫Ƶ۹һǿߣھ̾
ǣҲûмǸ֮ˡ
һ̣Ⱥ֮УȻ˷һŵľ£ֶ֪˭ֶ˰
˻һ죬һ˹ȥ˵˻ģƵ۹֮ӣڣ
ԣսպգƵ۹
ӣСүڣǸĶ棬û뵽Ȼʶ֮еλǿߡ
ʶ˭ڣЩŵԼӵ
ڻش˵֮ǰ˳ʹ۹ʱ̰棬ȥͬʹǰ۹
Ǹʱ۹֪Ҹڽ˼ա
ǸʱڽУʶ˽СүԣˣУģ
ģ
ģ
ģ

֣Ƶ۹һԾȻ֣İ֡
۹һǿߣ̫ľ֮üͷ壬૵
ģҲδ˵ԣҡͷ
۹Щһֱţʵǿ˵
ǰ꣬۹Ƶ۹һǶһ۵СԴ»λ۹İͼֱǿ̲۹Ȼ
Ϊ۹ڹƵ۹˽⵽۹һλ⼸򣬶ǸĴ˵
ȴû뵽۹һλ⣬ôһλǿߣģ
Сүڣһ̵˫ĿգһɫӰһΰȻ
ʱ˽⣬ĵ磬ôᣬǿ
ˣǸˣòòʱ˿̵ģȫһĸоǸˣȴֺһˣ
ڵһ仰ȻѾȥᣬǸ˵磬ֹ
˵ģ֮ƿգ
ģ
һ̣֣ѾֱӡƵ۹˵ͷ
Զ޷һĻǿ彵Ƶ۹һλǿߺճеĽնɱһС
ÿһɡ
Ƭգ֫ϱҷɣһɫѪ꣬һ߾߲ȱʬ塣
лģСүڵУڰ֣Ժ֮У𽥸˵μʱһĻ
ǸʱΪ֮ӣƵ۹Сүĸ۸ڶЩǸʲôлȴû뵽һλʵǿߡ
һ̣ЩڣڵûкúȥύһλʧһôõĻᡣ
ǿʱգ¶ǵϣԼôһ˰ɣ
ǸʱмˣӦɣ


2080 ս
çĴ½С磡
ս
һλݵĽߴս֮ϵա
һ֮ʱĿ·붨ʯ㣬˫ۣλߡ
һλ뽣Ⱦ൱ĳǿߡ
ʱȾ˵Ҵϣԣ
Ⱦǰ˵˴֮սˡ
ⳡ֮սλλȨصҴ֣
һ̨֣ԭӵҲ𽥵ذһĿ⣬ԲϵǵɫӰϡ
Ҵζţⳡ֮սʼ
԰գ£ʱֻҴϳڣ֮սʼ
򵥵֣ʹ˾ޱҪһսʹչ
Եֵĸ̨׵ذһ̣е˫Ŀע˴Եϣһ̣ٲȻΪĿĽ㡣
ţֻٶڣĹأǰһɲָսսӮ߽̭
һսңսң
սң
սң

Իһ˷뾪
Ƕ֪ʱգ֮ĶԹȴû뵽ҾļôҪ⽣˽ᣡ
ǿ˵ˣ˴֮սҿѾӦңλɱֳս
ȥˣʱȾʯ㣬˵
ƶս֮ʱ㶨¹涨սߣӵ߳ս
˴νҲսУȾֻͣڰǰ֮ԣȳս
ͣʯ˵
ţȾʯһЦţһӿ̨֮ƮɶƮ֮ľ޴ս̨
常֮УڼԵһλӣڳǼ㡣
ˣҵһλţ
ĺڻתͷ˵ͷ˵ɱǸˣ֣
ᶨڣ˵常ģ֪ô
ţ⻰ص˵ͷȻ˵ȥɣ
츳ڻǺġ
֮ǰ֮Ѿ˰ǰЩһֱ̿Ѿﵽ˰ǰ۷壬ǰֻһˣ
ǺԼӵĽҼˣǰЩʱյ磬ǰﵽǰ֮Ҳ⼸ոողѣȡ
˼ˣǸ˴αںݺݵ˵
ʱΣҲѾҿ̨ƮҲ罣ȾһƮ·ĵ̨
ҶС㣡ǽҶС㣡
ʸף罣ٷ⽣ҶС㣬ʸӳڣ

Ⱦһ֮ʣոճĿַ̨
ȾƮȻİɫӰŮɽ٣Ӣˬ
ţȾս̨֮ϣһɫӰɫսµţ
ߣҼˣһȾ㷢мĺ
һȾʱ쳣ı䣬ɱ
˵죬ܼ
ʱǸٶԽȾмڣ˵
ҷ常֮ȡʶĻʹлĻߣһս̨
ڵ߹⻰Ⱦ䡢м³
ȾƺŲм֮ɫݣҲ
ţֻȾٶڣһڣ߹
Ȼ֮䣬ֻһʵĴصһɫʱӽȾϳɶ
һս
Ⱦһ񽣣ǽ֪£Ⱦ˵Ǳ񽣣ѽ㣬μӴ˴֮սȻٸһ񽣣
նȾֳɽָǰһնĶǱɵİɫ˲ն£նȥ
ȣնһһȣץһɫսһͬ񼶱ս
ֽսȻǱսͿ£
磡ʱײһޱȿ͡ޱĴ֮һ̻ص
ռ䣬ʱͬ˰ڡ
ɨβʱֻٶһȣ˫ֶס񸫣ȻͶ
ɫսϣʱԻһӴɫβӰ֮ݺݵصǱɫ񽣡
򣡡ͬʱһ¡
ֻȾӰ֪ʱѾǱɫ֮ϣһصĽ֮Ȼ󣬰ɫ֣һޱȾ޴ޱȰİɫɫ
һֿײһ
䣡ޱȵıֻ졣
ռ䣬ʱǿǿ֮±øӿ񱩡ҡ


2081 뽣
ս֮ϣȾսѾе쳣֮С
һɫӰ֣ҿһն
ҵλţ˿ҵս֮УһߵֵŶԷһ߷ǿնԷ
ǿ
ȾȻǿ֮
ǰû뵽ȻԸ⣡
ǰǰ۷ǿ߰ԭΪȾذܣĿǰľ棬ɲһ
ձ䣬Ⱦչ츳ǰһû뵽յǼޣȾڣżѪ
ȮŮ

սһ̨̲ͬΪҵˣȻ
Ⱦգǵȳ˸Ŀ࣬ǿ࣬ɲǰܵģҿ̨λ֮ϣս֮еŮ˵
Ժ֮УٶŮȾĻ棬Լ˵Ҫ뽣Ǵء
Ǵأ޾жٽŽ룬ʹһȥء
ǽȾȻȻҪǰһ̣ǵǿҪǿ֮쳣ǿҡ
Ĵ˿̣ȻǵŮǴ֮󣬻ԡѪشǴ߳Ǹģ·ӵ߳Ķһ㣬Լףһʱ䶼ûϳ

ȣ񱩻ҵս֮ϣֱһȡ
ʱ˿̣ڰգ˫еɫ񸫸߸߾Ȼ·ս̨ս֮еǵɫӰͿȥ
ޱ貵ɫâҫһޱȾ޴ɫ֣Ķޱȿ͵طɳ£Ⱦȥ
޴ɫȾȣȥͷһ㡣
ϣɫһ֣һĨЦ
ֻаૣ˾츳˫Ҫһ𣬱׷ĽŲ
ܰɣ
Ⱦ˵仰ʱֻһָָ񷣬Ǳİɫʱɳ塣
һ죡
⡭뽣
ûȷʵ뽣û뵽ȾȻ뽣
뽣Ǿǰ񼶱ĽȾŲǰ죬Ȼ缶뽣Щ죬Ϸʲô

Ⱦһʱ䣬һȻ֮ӽҿ̨
ֹҿ̨̨ǣȻܶ˲֪뽣ǸܵɫϵҲ¶ݡ
Ⱦ˿Ҳһ֮ϣȻЦ⡣
ʱĿ֮£ֻϳ񽣣³ɫޱȿ͵ײһ
䣡
໣
һ񱩵ı֮һޱ͵ĺ죬ǿްĺУǴк
ʱ˿ֳ̣ɫսĿѾޱ׶
ţһ۾һצͳɫǱϳİɫ£Ȼɢ
ɫ񽣼
ˣһ󱩺һ̣֮еɫϣֶȺٵأ
Ŵ֮дٴͿ񿳻£֮ϡ
أճûжãǿǿ֮ײٱ졣
ƬնʱøӵĲȣʱֻ׳˶ڴ˿Ȼһ
ߣͬʱֻһĽ
ȾɰİɫٻӰ·޳֣ջǱɫ񽣡
ʱ˿̣ȾݣһмϷʣʱȾеİɫһ
ǰ񽣼뽣ϻδɢȥ˿̣Ⱦ۸ǿ֮֮У񸫡
硱һҴ죬˷Ű
ڷһʹͬʱ׳˶ڽȾر֮ղŸңۣ
û뵽̶ʮգĽ٣̨֮Уʯ㶼ԽȾս˳ޡ
ʱܶûп嵽׷ʲôȴǸͷ­ͻȻ




һĻҿ̨Уϵ
𾪡šУҲޱȱʹ
ˣλС㣬ɱ

̨֮Ҳ˺
ʱȾٶһɳϣ̽һѽǾͷ­ץС
ңʤţһϱ֮
һȻǴҴԵз
Ұܸ˽ңԼҵűλŮɱȻûʲôɫ
ʱϿյһУǱͷʬյɫսֶԡ
սսջ


2082 Ӯ׳ս
ءһǿűȾץеͷ­ƿ
һλǰ񾳵䣬ղŽȾͷ­ƣֱӽĻ÷飬Էκ
֮սһս̨ɱ¾ǰγɡ
˴һʼҪԼȾȻ֡
ɢ֮󣬽Ⱦ޵ֿȥ䣬ǵɫٻӰƮȻڵĿ̨Ʈȥ
֮սй涨ս߾ɵ߽Уһ֮ʤ߿ս̨սҲ뿪ս̨Ϣһλսϳ
Ҳ˵ȾսҲ뿪Ĳսʯ뽣ǣǵͬΪǰҲ˵һսһ˭ϳս

ˣʱ˿̣ڵĿһƬ࣬ѿ
ԭΪһнԼƿ֮У֮ɱǼ˽Ⱦԣȴû뵽Ů˾Ȼ
һΣûɣһλš
ʮ꣬ﵽǰ۷壬ǲǰ;
ҵĵ̣ǳ¡
ȴû뵽ȴû뵽ɺޣǿɺޣ˫ȭգ޺޵˵
սҪʹȻ˫ףڲԶ֮ʹ֮ʱ˿ȴڸӵķꡣ
˶Ӷѣ˭ûǲͷ˵仰ΪȻ˵˵
ô˵ҲΪҶս
常ģܵǸɱܵҾԲǻ졣ʱֻһᶨڵ
˵⻰ģҵλţס
ڿ֮ʱԼϣ¶ޱš
ףһֱġ
ţֻڶ˵ͷ˵ʱ򣬱̫졣
⻰ȻһЦ常İɣף֪ôһǺϡ
ţص˵ͷ

ƮȻŮɰӰص˽ҿ̨˽ʯм䡣
ʱȾ׽οؿԼ漴һЦԽס
ס֣·ѽȾ˵ĻС
Цŵ˵ͷ˵ˣ
Ǽ򵥵֣֮У˳硣
ȾƤһЦһ̵СŮһ㡣
󣬽Ⱦһתͷʯ㡣
ʱʯҲЦ˵ϲˣܳɫ
𣿡Ⱦû뵽ȻλԼЦøӿġ
ġʯ˵ͷ
ʱֻս̨Ͽգһϵ죺սңڶսʼ˫ɳսߡ
Ҵ֮ʣһѩɫսµӰ漴ҿ̨з˳
˼ǵӰһ̣漴󼫶Ⱦȵľףϳˣ
ڶսѣ׾ȻϳˣԭΪǹؼʱϣѹġ
ѵ˵һиǿŲɣ
Ҳһ
ѾһλˣӦõսȻһսսܣһǴӮⳡģֱɳףֱӻܽң
ţԣʱȻʶʲô˾Ȼ
ǿǱ˴˴֮սĹأʵףǲ񰡣
û񣡡
չ涨ս߾ɵߣȴ׳սҲ˵ҳ⣬ʮ£һλ񾳵Ű
⡭⡭ҳ⣬һλʮµ⡭˭ǰɴû˵һ

һ̣˷ʵ̫˳Ծ̫ˡ
ЩԸصĹۿߣǳĴ¶ݡ
ң
˷֣ңҲв˵ϳ˾ݡ

׵ΣѾޱȿ͵뵽ս̨֮УȻޱȸ̧߰ͷӵ򽣼ҿ̨˻̨ϵʯ㣬ơ
ʱֻһȣˣ
ŵʱƬؼý˺޲ȥСӸһ
ʱʯ㿪ڣ˵Ҫȥˡ
˵仰ʱֻ·̨֮УһɫӰӿ̨ϷȻս̨ƮȻ¡
ǣǽǣ
ǾȻȥˣ

ǵɫӰ֮󣬽漴ٴη˾Ȼ
ԭǵǱʶԿŵףǸӿŵóˡ
ȴû뵽Ǹûǽȶˡ
ǣֿװʱҿ̨˿ڴȡ
ϾףѾ񾳽ס


2083 ˭Ƿ
֪ǲղûм죬츳սҲܲ
գ˴Ͻɽ֮｣طΪ˽Ҷʮµĵڶš
Ǿˣ˻ǲΪǿɸҵ׿⡣
ǿʵʵ񣬶ױǸ츳졢սı̬
ǲǰս˽ط£Ȼ˰ȻȫȰ
н˿ǽȻȻȻƮս̨˵
ȥսףȥѣչֳ츳ãҪʹزˣЩϧ
ǰǣʱʲôְǽңֲûˡ
ǣǽһλ

ӽ˵пû˿ǡ
ԽǵĶȻȻҲ뵽ĶС
һ̣ǵȻһ䣬ʱޱȱ䡢¶һĨ׹⣬Ȼ˵
ЩĿǳ֮ˣǺܿͻ֪ǵ뷨Ƕô޴ǻף˭ţ
һ̣ǵ˫Ŀս̨ϵǵӰϣٶ俪ڣףţߣ

ţԭҪս̨ʯ㣬ȥȻ˿ϸȥ֮ʱϵĸоЩ̫һˡ
ǸŮ˵Ľū˵仰ʱʯĿһת·ЩĿ̨ǵɫٻӰ
ʯλãǽӽλǵɫٻӰڣǽϵӵڵýԶ
ʯλŮ֮ʱȴĿԣǸŮˣһֱǿԼ
ȻʯּɧĵݣȻԼһЦ
ʯüͷһ壬Ȼָ·ԵĽȾ˵Ǹ·Ů˭
ʯǼǵãһʽȾǸһĺŮ˭ȾĻشȴǣһˣʲôŮˣ
ţĸ·Ůˣʯ⻰Ⱦɫһص
Ⱦش仰ʱĺȻһ£漴һɲõԤУа
ѵֿλŮӣ
ܽգҪ֮սǽȾԾɲǣһ
ҹڣȾԺ֮УѲ֪ٴθϦ֮£ڡ콣Ļ档
ôʫ黭⡢ôȾʹĻ档
ʱʯһʱ䣬һɭ֮ںŮӵͷϷ֣һţƾǽ֮ͮ˶ûз
Ⱦǵɭ֮⣬ʱʯ㿪ڣԽȾ˵ڽλԱߵĺŮӡ
ڽλԱߣʯ⻰ȾüͷĸʯصλԱߣʲôŮӣǽҵģ
ս̨ղλţڽȾߵУǿŵλұߣµĽϵ꣬
λһλҲǿտҲһֱš
һƬ򣬽Ⱦûмʯ˵ʲôµŮӡ
ĿɨһȦûмսŮ¡
ʲôŮӣۻ˰ɣۻʯ뽣ȾĶԻԵĽһֱڶУʱҲڡ
˿̣Ⱦ뽣Ļõģʯ¶Ȼ˵Ȼˣ
⽣ȾȻǸĺŮˣ
Ҳͬˡ
Ůˣʩչʲôаʯְ˵
ԸܵóԼ֮ԿõŮˣΪԼǿ֮

ءһ죬ǵΣޱȿ͡ޱǿƵ׹ս̨׹׵ǰֳһΡɢƵ񽣣ɢű䡢ܱһеķâֱָǰףһȣ
ս
Žǣȴı䣬ޱȱؿںȵһսҲ䣿
˵仰ȫὣǣָ˽ߴĿָ̨ʯ㣬ȵ
㣡ҹǽҾ˷һսֱֱǶ׵裡
׵ȣʱƬؼ
׵ⷬ˵Ķвûоʲôԣҳôǰһսȷʵȥ
ڽ˵Լ˻˵ԼǶ޾裬һĿ֮£
һȣɫ񽣶ʱնһޱȵɫâʱס
ôǰҡûˣ˵ԼԼ˹ױͱѾ˪
ţԽնâײûа⣬ûֳֳֻצֱǰץ˹ȥ


2084 װƶ
Ҫ죬СӿУڣеˣ
ҿ̨֮ϣʯ·ս̨չսˣһЦ˵
ս̨֮Уնâ׵צԽԽԭâǲмһֻ̣׵棬ͻȻȻ䡣
һ̣ʶеǸնһǶôĲ򵥡
׵˫ĿѾɵޱȵĴοʼ漴ˣףʼڶܽնĽâ
ͬʱ׳צһץֻһѩɫǹץ
ǹɢƣҲһս
ǹ׵սΪѩ𡱣
ѩһ׵ȼѩɫ棬ȴɢޱȱϢ
ʱλڶܵϿգһޱȾ޴ɫӰʵʣһ״ɫɽεء
ȻֻɫӰһ׹ס
Ŀ֮£ת˲λҵľţǾ޴ĽӰɡ
ս̨ڴ˿ޱȿҵ
ˣ𣿡
ףˣ
ɣҲ̫ͻȻˣ

ʱ䣬ֻŵľ
ԭΪ⽣ҡšӦñɱŶԣȴû뵽ױĽ֮ˡ
ǣѱǿ󣡡

һ̣ˣҲ׷ޱ𾪵غ
Ǽֱ޷⽣ǣϵȻǿˣ
ʱ˿̣ҲкܶལϵӵܣĽսϵǵӰ
֪չͬΪϵĽǣݻǵλȫһˡ
ܶལҳҴǣ˿ǽǣͺ±һ㣬λҡ³š
⽣ǣʲôʱôˡʱȾΪԾ˵
⼸죡ʯ㵭Ȼڣ˵
ʯ˵ǿ󣬻˵ǸŮ˵ֶα̬
˶̵ʱ䣬һǰǰǰͨߣӵ˿սǿߵ
ôңĶ˰ɣʱһɧĵȻʯԺ֮
ȻǸŮ˰Դ
·֪ʯڸпֶһ㡣
ʯûлǸŮˣ˫Ŀٶ·ս̨
䣡Ȼ䣬һΪҵıս̨Ϻֻǵ޴ɫӰڴ˿Ȼ䣬ʱ쳣
ҷ֮У𽥼ǵӰɫâ֡
λֳֳǹս̨ţף
û뵽ڸղǹɾǿ£Ȼվս̨ϣĿǱ䡣
ˣ״˿̵ģȴѾЩǱϵѩɫսۣѾüΪãҲ쳣ҡ
״˿̵״Σ
˴˿롣
ʱֻݵݣȻ쳣׺ݣ·һͷޱȷޣŭȻ
׵ֻеսǹѩ𡱣ޱȾҵز·һͷ˯ľޣڴ˿Ȼѡ
׵ٴȼѩɫ棬һεѩɫ棬֮ղŸ͡
·ŭ֮Ҫһзپ
ףķŭˣսϵһĻؿ˵
ţղףʵ̫ˣԲų˴һΣѾ֪˶ֵʵһ£Ҫˡ
սԽԽˣ
Һڴף

ֲϵشӸ̨ϴ
Ȼһ̣
ǺȻһ쳣͹ʹ
ȻǴڴз
ʱ׷Ӧ÷ǿŶԣôᷢ
ţֻװս̨ϵΣڴ˿ȻһݵϣһĨ쳣ʹ֮ݡ
ŻȻֻһʺѪҺ׵Żµս̨ϣʱһѪ
⡭ʲôסղŲװƶѰ
סһΪҪ˰ȴ
õģڸʲôλյ𣿡

Ǻǣҿ̨ߴ˿̾ʯҲһЦ˵治ȥ
ʱĿ֮£Ǽս̨֮ϵΣѾԽԽȣ·Ҫһ㣬ǿȼյѩɫ棬ڿʼɢ
ȻֻǵơβȵǱӰһ
ءһصս̨֮ϣ̳裡
ʱڿȷղףȷʵڼװƶѡ
ղڽǵľǿ£شսȫʧ
ʤʱϱϿ


2085 ͻ
Ҵս֮Ǳεɫ񽣶ʱ׵Ϸ֣ȻȻ´̡
㣡Ͽ֮УԵʱ׹⣬·һȡ
֮ս޾ǰ㶨¹أλߣýиԤ
򣬱ؽŭ
ףһ̣λϵڣ಻סˣһʹĴ
ʹĺУڳ·ս̨ңɱף³ؽһٱһǧ
ڣΪҸ߸ϵļԽλСֱӽ˿š
ǵݣڵĿŸ޶ԡ
һֱ̣Ӵ׵Ŀڣ͸壬һޱʹĴһ˲Ȼֹ
ף񾳽ĴڣֱӱǶս̨֮ϣʹ䡣
ף
ף
ף

Լ˱ɱҿ̨Уʱ󺰡
𾪡бʹϧ˽۹׽ɳȥĻΪһǿߡ
ȻȻҲĵλӦãܳΪϼ
ȴ룬ɱˡ
յžʹ䣬һӰԶ޷վˡ

ˣף˰
û뵽ԭΪڴ˴֮սдŹâףһ֡
ǰףµЩñ
Խս˵ǰʱ򣬱սǿߣӵ츳սȴû뵽ȴǱһλǰնɱˣ޳
˵Ҫκһˣһи۵ˣһС֮սһ֮䣬ɾһ˵
һ̨֮Уһλ߳ױնɱ֮£ߵǽ̵
츳˫˶Ϊ֮ΪĶ֡
һۿֻȴͻȻ¶׺ݵͻ

ǷЩȶߣν쳣
һս֮սս϶ѹѷһͷȴû뵽ҵλţԱԼҵŸɱˣɱһˣҵľţס
ã̫˰
ҳϣǰСˣĿǳ֪һһλǰ˵ϵӵܣЩ˵
ǣҲǸЩϵ˰һλ˫ȭգЩ˵
ţԵĲٽ궼ᶨص˵ͷ
һ̣һӰѾȫͬ
һ̵ĽУٷһ㡣
Ҳкüλϵ갵ȭԶԼ˵ҪΪˡ

Сӣ㣡һģúܲҺܲңҼڣ·ս̨ݶѾ쳣Ť
˵ңλţһ̣⽣ҵô˵棬ݺݵشԼҵԼλҼ
ܶ˶֪ڿҪⳡ֮սΪȥĶȴû뵽ûɣŵ
ԽԽץ񣬱ԽԽ꣬˫սʮָġ
ҪЩǣȫ

ɱ֮Ǳ͸ɫ񽣣ʬϳҫ˲ص˽ǵǰ
ͬʱֻ׵ʬ壬ӵϿա
һ̣սңսʼԱϵٴλ
ţƮһץ㽫ǾյʬץС
ףڽǵĽ»ɢϾΪսôʬȥᣬǱʬյǹѩ𡱣ȻҲջء

Եǵ֮Ǽλɱ׵Ľţδ뿪ս̨ս̨֮ٲȻУٴνǱɫ񽣡
Ȼ֪ţ׼ӭսһλˡ
ϳģλ
Ҷʮ£ĻһλλŵսܳԽף
ʱַ׷׵
ˣӸղŵڣҶ֪λնɱ׵ĽŽʲôѵǽ㣬ɱڶӵǸ

Ѿнǣҵһλϵӵܶѡ
ҵһλϵϵϮ

𽥵أ֮ڸ̨дƴӽС˶ֳ֪˸ţнǡ
ʱֻе񽣣ҿ̨һָ⶯ֱơ
ţֻ⽣ȳҵĵλ󣬿


2086 ҵŮ
ҵĵλ󣬿
šƵص
⡭Ҳ̫˰ɣ
ǰղɱףȫлɳˣȴû뵽⾹ȻΪʱ
ţȷʵ

ȷнҿ˵һнģޱȵĿţȷ

Ȼ䣬ֻһ쳣ҿ̨ϻ졣
һλŮӵ
ǼһѩɫӰҿ̨·Ĵս̨ƮȻ䡣
һλѩɫŮӣѩٳüΪ£ȴ˸о䡣

·𿿽ˣҪıɱ·Ŀһֱŵġ
Ů˭ҵģ
ûҲû˵һλŮӡ
ŮӸҵĸо䣡
ľ磬Ȼ֮ңȻһλ񾳵Ű

һ̣˵Ŀ⣬ǵѩƮȻµѩɫٻӰϣʱҲпһĺ
ҿ̨Ϸʯ˫ĿҲǵɫٻӰϵһУȻڽȾע֮С
ȾŰ˫ĿһУ֣ʯ㣺𣿡
ȾĻʯ㻺ص˵ͷ˵У
ֹаɣȾ׷ʡ
Ůˣҵĸо򵥡ʯش˵ֵı׸
Ŷ𣿡һʯ⻰ȾҲ𽥱ȻҲǵѩɫٻӰ

Ŀ֮£ǵƮȻٻӰ뵽ս̨֮У˽ǵĲԶ֮֮š
ҵŮˣʱ˵֣ſ¶һĨаЦ
ʱֻŮȻڣ˵ᣬĺܲң
˵仰ʱֻ֮ϵѩɫֻȻɢһɾϢקС
ֻҲһսһѩԵս
ţֻֻһ趯Ƭս̨ʱѩһƬѩס
Ʈıѩ֮䣬ֻһޱȾ޴ѩȭӰ֣Ȼ·ս̨Яžƻ֮͵غ
ѩȭǽǵϣ¶һ쳣֮ݣȻ֪ǰŮ˲򵥡
ţֻٶָ쳣㣬һȣǿңеĽ֮
޴ѩȭӰת˲ͬʱǱɫ񽣣ڽޱȾҵزһҫޱ貵ɫâ
󣬽һ죬ǵ޴ѩȭ
䣡һ죬ս̨һھ֮ײ¶˿𵴡
ڴ˿̣£ǻһƺߡ
ֻޱȼϣһĨʹࡢּΪʵݡ
еĽȻڵֵźҶµѩȭˣѾڲϵزս֣Ϊҡ
ҵλŮӣӸղŻӶһѩ֮󣬱ûٶʱֻٶһе񻷷˦ǡ
˿̵ĽǣڳصֵǺµѩȭǷɹѩɫ񻷣Ѿܵ˱ѩȭǿޱļµ
ã
ã

ҿ̨֮ϣʱȻ˾֮£ǣǱɡ
ˡʱʯ㶼˵
벻ǸǣʲôʽԻ
˴˿еĿⶼѼս̨Уû˷֣һµŮӣһЦ޽һޱаӡǰȻ󰵰
·һɬϡ쳣ƿڵġ
Ŀ֮£ΪǽǱ֮£ۿǵѩɫ񻷼Ȼнǵ֮ʱֻǵӰȻʧ
ʧ쳣͹쳣졣
䡱һƣ޴ѩȭӰޱȿ񱩵غս̨֮ϣѩɫ񻷣ѩȭӰУ˿ա
ǸҵĽǣȷʵĪʧ·顣
ţô£
ǽȥˣ
ѵѱλŮɣ

󾪺ڸ̨в
ڳһЩǿߣûп͸ǽǵȥ׷ʲô
ǣǽҽǣʱҲ֪˭ͻȻôһ
ţ֮ûص˽ҿ̨ղţˣ
ˣ
⽣ǣһΪ

ԽԽע⵽ղս̨ϵǵӰ˽ҿ̨֮ϡ
ս̨֮仹ѩѩɫȭӰѾʧѩɫ񻷣Ҳع鵽ѩŮӵС
ʱҲǵҿ̨Ӱѩ׵ݣ漴øӵ䡣
ʱֻٶһȣеٶſ̨֮ϵĽǷ˦


2087 ϳ
ѩɫȦЯžѩɱ˿̨֮ϵĽǡ
ʱ䣬ٴθܵĪвȦδоԼҪһ㣬Լ壬о˻Ӳ
⣬Ů𣿡ʱ˿̣Ȧ֮˵Ժиһͷ
뵽˿̵ĽǣĽҵĿ̨֮ϡ
ˣõһ̣һϵĺʱ⽣ҿ̨֮ϻ
ͬʱֻһɫŽȻڽǵǰ֣ϯžȻǵѩɫȦ͵նȥ
ɫŽһ̨֮УʱȻ޻񽣣ҵ޻񽣣
޻񽣣ս
˵޻񽣣ӹ񣬱һֱɽҴϳƣû뵽δϽɽԳˣ޻񽣣

ţֻ硱һȻ죬޻ȻնǵѩɫȦ֮ϣһֻ̣ҡصǬߵ
һʹĽ˼ҵλŮӣȻһȻβϵ͵ɣɵٶȼ졣
ɽʱһϷŭĴ
ҴϵΣ˲ѩŮ̽ĺ󱳣ǵ͵ɵĽסΡ
ʱ˿ֻ̣޵ɫһƬ԰ףѪɫ
ս֮Ȼֲ˹ײ㽫ˡ
һ̣ҴԵɫҲѾ쳣ѿŭȻ֮ݣŽҿ̨ŭ
ɽķ򣬻ͣԴС㾹Сս㽣ɽԽԽȥ˰
ߣԵڻص֮ʣһŭȻڽҿ̨
ʱ˿̣ɽ˽ǰλ³ľŸ
ţɽҲڣ˵
ҽӵܣƾӻӳȶ֮أҼȴ˺ݶɱ֣ҽҡĪǣ浱ҽȫ˲ɣ
֮սӻؽҿ̨Էȷʵٶй
⽣Ůˣ˹أ
ţɽٶŭȣԣΪ˴֮սĲУѵⶼ֪㵱Уȫõȥ𣿡
ɽĻʱԵǵͨ죬Ȼɽ㣡㣡
Ժݺݵ⼸֣Ҫ˵ʲô漴ѺҪ˵Ļ˻ȥ
˵ȷʵҵλŮȡ
ǸСӻ˽ҿ̨ȷʵٶйһɱ֡
һУǸǰ޻նɵѩɫȦ˲ɵԵС
ţԽȦ̵ݻλŮӣ˵ս̨ɡ
ѩŮֽӹȦ޵ݶԵ˵ͷţֻٶ򽣼ҿ̨һȣ
ˣʣµģöҵͷڹ꣬Ļػúܲң
˵仰β·ս̨ƮȻ롣
ǸŮ˵Ļ֮ˣһǲˬ
Ⱦˬ˵ŮˣҲ̫ˣ
ʯһЦ˵ţͦš
ʱȾȻʲô˫Ŀʯ信ӣ˵ϳˡ㣬Сһ㡣
˵һ䣬ȾЩᣬǵǡ
ϾŮˣ̫ǿˡ
İɡʯȴǲں˵
䣬ֻԲϵĴٶȻ𣺡սңսʼ
ˣʯ㿪ڡ
ţͣȾڡ
һ̣ʯδӿ̨ϷҲʼ·ս̨ȥ
ڳˣ
ţͿˣ
㣬ɱǸŮˣǿ˭ţ

һʯ㣬ַ׷׿ڣнʯ㺰
ܶལҳݿȥЩء
ڽ˵һսνǼΪؼһսˡ
ʯʤô֮սʹʤᡣ
ܵĻĽȾԲǸŮ˵Ķ֡
˵սνҵռһս
ǴеǸɱӵǸˣ
ڼλˣ˵ϣûλ£
Ҳ֪û紫дô񡣡
⽣ŮӵĶŮ˵ĿֲǿĿõŶ
һսһڴġ
ţҲǣڽռһսˡ

ʯһ֣Ŀ⼯ֲۣ

ʯ֮ʱ·ǸŮˣŮ̧ͷѩ쳣䡣
ʯԸܵóŮˣѶԼ¶쳣ǿҵɱ⣬·Լһ㡣
žһ죬ʯƮȻ䣬ս̨֮ϣǸѩŮӵǰ


2088 ʯսŮ
һΪ㲻ˣŮʯ㣬˵
Ϊʲôʯ㣬ȴǲмؿڣֵ
δ̫Լ˰ɣΪڽǰᣬͿڱǰˣǣ޴
㣡ʯ⻰Ů³һ㡱ţŭЦʯܺã
Ů˵ֵʱֻѩɫȦһɡ
䣬Ȧתתǰ
˫֣ڴ˿̵޽ΪһӡȻ˫ֳƣǰȻĳޱȿ͵ǰѩɫȦ֮ϡ
̣ʱ䣬ֻһΪֵѩɫȦ
ֻĵѩɫ⣬ѩɫȦϱת˲֮䣬ս̨ķȻʧ
ʯѾӦս̨ķĹ֮
Ů˵Լǽһǣ㽫ս̨
ˣЩҵǸŮֽתѩɫȦץصУȻȻ죬ʯһЦЦ⣬Ҳš
⸱ģ·ԼǱ
ߣʯЦһ˵Ůˣְɣ
ʯ˵֣ⷬΨһһ񽣣С
սɣʯ˵
ӿʼڣϣһֱһƬȻ֮ݡ
ǰӣѩŮ֪˱ȸղǸܵǿܶࡣ
ΣԼ츳ʲôţնɱ
ŮӺȳֵ֮ʱٶȻһ˦Ȧٶȱ˦ʯ㡣
콣𣡡ʯͺȳȫ֮ϣȻŷɹȦһն¡
õģǽ콣ʽһʽ콣
磡սһ̿ͽһս̨֮ϵƬռ䣬ʱ
˼λеһ˿ͷɹȦ
⣡׵صԼһѩŮӵɫһ䣬¶˾ݡ
Ȼ˵ֵʱֻ˫һǵѩɫȦ˲䳯ɻء
ǰһ죬ȦʱץصУţѩŮһǰ˲ʯȥ
֮ʱһѩɫӰ
˲ѣѩŮӱʯǰʯеĽٶˣһֱ̣⿴Ƽ򵥵һõĻ콣ʽ֮콣
ףʯոմ̳һʱ漴ʲôһס
ǰһѩɫӰʯ̳һ½ʧӰ٣ǲӰʧˣǸѩŮӣҲʯƤʧˡ
ţֻʯеĽٶǡ콣𡱣һ˲񷡣
һ̣Ŀ֮£ǼǸŵϿգһ޴ޱȵıѩ
һͷ͵ѩޣſŴ죬ŭȻ
ַ·һ޴ޱȵѩɽޱȿ͵سʯѹȥ
ǡѩɽۣ֮λѩŮӰϣѩƮ衢ݡӢˬƬѩ磬·ѩŮһ㡣
·Ƭصס
ţʯ̳һǱѩ񽻷һ
һ̣ʯɫѾ˴䣬еĽѩ֮ʱ֪Ů˵Ƕôǿ
ţǼǸĽ޷סѩޡֻ޴ġѩޡѹ
䡱һһ
ս̨Ƭأʱ˿ͻε
һҡص
ʱ˿̣˹еȻǴս̨ǳս
ҵλѾʧս̨֮ϣֻս̨ıѩԼһλѩϵѩŮӡ
㣡ҿ̨֮Уս̨ϵһĻҶС㽣ȾĿѾȻ䡣
⣡
⣡
⣡

ˣһ¶֮ݡ
ǸеҸүϽаɵ´ү󹥻ľǱѩɱˣ
ɣ

սˣ
ڴһս
ʱմķзˣ


ŮˣҲʵ̫̬˰ɣ
䣡һ̣ںܶΪս˵ʱ򣬺һ졣
ⱩƣǴǡѩޡ´
ôᣡһΣǸŮ˵ͷ˪ϳ˾ݡ
۱ѩ񷢶һģΪһɱǸԡ
Ǹˣղȷʵ˱ѩĿ񱩺㲻ҲӦһϢ˿·ƣԼһ̴ӱѩ³ɾơ
ţֻһŭȻ졣
䡱һһֻѩޱڴ˿̺Ȼƿ·ѩɽ


2089 ѩһֱ
ѩɽѩҷ裬ս̨˲һҵķѩ硣
ѩŮӵͷ˵Ŀ⣬Ҳڷѩ֮µս̨֮ϡ
ǼһɫӰڷѩ֡
Ʈ裬Уһ̧ͷϴһĨЦ
ܣܣĺ£ᰲȻ£ⲻܣ
Ͽ֮УѩŮӳ·ϵǰġѩŮ񡱣˿̿ȥЩ
Լǿ˲·Ǹ˷ֺղŻȥʵ̫̼顣
ʵղǱѩ׹֮ȷʵǿһľǰ񣬹ڸղǹ±
·ʯ㣬ħǿ
˸ղűѩ֮ʵʯ̬֮߱Ҳ˴ˣ̬֮߱壬ûָ
֮ʯ㱬սԾ֮Ů˵ıѩޡ
Ůˣŷıѩ䣬ǸյŮˣʯȻЦźֵ㷢ǿ£ֵٳˣ
ʯ˵仰ʱ򣬰ս̨֮ϵȻһϵڷѩ䴩ԽϿգǸŮӼٱƽ
һ̣·ǵɫӰ˿ľƣλѩŮӣ̲סһ̵Ȼˣ
һԴĺ£
ôᣡôָо⣬һǰѰôƣ
ԺиЩͷʱ˿̣ѩɫȦѩɻصѩŮӵУѩŮӵҲǿһȻϳ塣
Ȼڶ㿪Ǹˣ
Ůӣ
ǰȷʵӣ½ҵˣ
ǿ˿̽ƣǿ󰡣
ǰ㣬Ȼ˷ӡѵ⽣㣬ǰһֱʵѣ
ˣȻôдԣҵǰЩʱյ¹һ

սϿմ˿һ׷һӵӰȻ
㣡̫ˣԭǵĽȾ˿Ѿ¶Цա
̫˰һ֮ˣ˿ҲЦ
Ůˣǰôţ˵ʲôǽõͷڹ꣬Ȼúܲң£˭
㣬ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

ţ󺰣ϵڽҿ̨ϻص
ңѾһƬһɫѾüΪѿ
رҵλڣ
գٽǣƽ֮Ů⽣μⳡ֮սȴû뵽Ⱦɱ˽˿̣⽣㣬׷ɱ
ѩŮӴ˿̳ٶȼ죬ʩչսʯٶȸ죬˲Ϣ֮䣬ʯ㵽ǸѩŮӵ£ȻеĽһһնϣնǸŮ˵˫š
ʱ˿̣ʯ㶯õһǽҵ콣
ãѩŮһȻеȦٶ˦£ӭʯնһ
磡һײռٶȻ𣬲ţǵѩɫȦʯһ±˳ȥ
ʯеĽնǸŮ˵˫š
һʹĲҽ죬ǸŮ˵˫ţʯе񽣸նһ£ֻѩɫѥƿ˫ţʺѪҺ
ĽŰϷһĻʯЦ˵
˵ⷬʱֻеĽһնһεĽӽննǻڼӵŮӡ
һʯ㶯˽콣Žе콣ն
ʯնһϵǹɾƲɢսľ֮ʧ
콣ննǵνȻʹŮ˵ɫر䡣
һ˲䣬Ŀ֮£Ǽ˰νŮӵȻ
Ǿѩɫϣ𽥳һۣһֱĺߡ
ѩ׾ľգҲֱĺһΪ
ʶȴδһΪʧһĻĻԺм
ѩ
ѩҪסĸףҼڣ
ѩ㸸ײǲҪǣΪ֮Ŀԡѩĸףĸףһ죬һ㡣ѩĸף
ѩһҪǿֻбǿˣԺǻص㸸ߵʱܸõذ㸸ס
ѩĸ׿ǡˣ㣬ȥĸװɡȥɣĸţ㸸һĸסúõչ㡭
ѩ㸸׵ʱһҪЩ꣬һֱһֱڵǣȲˣĺܰ
ĸףΪصŰϵͬʱţŲ񷣬˻ߵź֡
ţѩɫ׳߷룬ڰ˲ʶ


2090 ɵŮ
ѩСĸһ
ĸףѩ
ĸһֱѩСǿ֮һˣĸףҸ߸ϵļڡ
ںСʱһԸϣԸһԼĸһ
ۿһԼĸ׳ʲôģ븸ױԼء
ĸ׸ԼһֱܰԼһֱǣԼһ죬׻Լĸס
ֱĸʱ򣬸׶ûг֣ĸǰԼǰңȥҸס
ѩĸ׵Ļˣǰҡ
Ǹʱ򣬵ԽԽӽ˵еǸҵʱǶôļ
ԺУܶ಻ͬ븸ʱĻ档
ܶഫ˵еңô
ңڵʱȴЩʧ
һУԼ̫̫ˡ
Լ֪ĸ׵ʱȴЩƽĸ˵ôİ
ĸϢȥȻ޶ԡ
ԼԼǸҡ
ңҲûԼôãоЩ¼ţкܶ˶ЦȴоЩ˵ЦǷġ
ڶЦʱĸо
μⳡ֮սӦˡ
ȴû뵽ƬսȴΪ֮أ

ѩʺѪҺؽ֮п·ʯ㡣
һΣʯ㿪ʼ֮ѪҺǵǡʯѾ׼񾳽硣
Ѫʯڣһֵ֮ѪҺսʱʹá
ؽѪҺת˲֮㱻ʯɵڸɸɾһλˣΪظɱʬ壬·ս̨׹ȥ
˴Ŀģ
ѩҿ̨֮ϣһ̣ںݺݵ³֡
ţڵ˫ĿɵޱȵĴٶ޺˵ˣң˰
Ⱦ㣡ǲ죡
Ͻ㣡ҵŰɣǵ£û꣡һգһʹ̷һڵģ
ǸˣǸ˵ôĲ˸СˣҲ˵ĲΪ֮սܸҳ˰ֱǶۣ
ɶɶǿɶ񰡣

һսʤϱٴ쳹Ƭء
Ŷ̶̵֣Եޱȵѿ
ҵλţһսȫˡ
رһ֮սԼҳ׵İˣ
ΪҴϣȻ״սսܣ˵ζʲô
ã̫ˣǽʤˣǽʤ˰
ǸŮˣҲǽҸɱˣ㣬ģΪǽҵһ
գǿƵؽǽǣڵգһҪǽս˿̵һޱȺ˰ɣ
սңעһܣ
ǰ˭нڣһ֮սǽܶõһСʮ꣡
㣡㣡㣡
㣡㣡㣡

ʱ˿̣ҿ̨֮ϣǿʼź˽֣֮ź֮ԽԽࡣ
ʯ㣬ѾΪ˽ҵӢۣ
̫ˣһ̣Ⱦ˷ܵȭ
ӮˣȻˡ
֮Բμⳡ֮սȾټ˸ס
һ£ⳡ֮սûĻҵľ棬
һ̷˷ܻģǱҿ̨˰ɡ
ãҼص˵ͷ
ڳϣҲЦ
һΣкܴϣΪ˴֮սĵһ
㣡

ҿ̨ź̨֣˰
Ȼע⡣
֮սʤһ㽫⽣棬λ档

ս̨֮ϣʯڷƮȥ֮ʱȻͣգһ֮
ѩǰµǵ磬ȴս̨ķ
Ȼδй֮ȴǿӲ
ʯȭգһȭ͵غǰ֮С
䣡һ죬ʯȭͷǵ֮ϣռٴη˿𵴣ǵ֮ȴδְѺۡ
ţʯȭͷϵغϵغǵ֮ϡ
䣡䣡䣡䣡䣡һһұƬղϱ
磬ǸŮ˲·ֹʯѣʯͬʱҲԼ
ȻĻǸʱʯ׷ɱ֮ʣ𣬶ҿ̨ɡ
ʱ򣬾͸û뵽Լܰɡ
ԼսΪţ
ȴǲ֪죬ˡ
ʯһȭһȭĿ񱩱䣬ǰմųһ·֩Ѻۡ


2091 ʯ㷢ŭ
䣡
һƣʯһȭ䱩ѩǵ磬׼ع齣ҿ̨֮ʣֻһϵ죺վס
ţǵʯüͷһ壬Ȼ̧ͷϷ
ղǵ֮ˣҴϣԡ
ţҪʲô
ѵΪ⽣ɱλŮӣҴϣ׼鷳ɣ
ɲɣҴǿɾԴСϹˡοǴ˴֮սĲУ»ŭ
ǰ

ԣҪʲôʱֻһʮĺڽҿ̨ϴ
ߣǽҶϽԵ
ʱʯԣڣ˵ͷʲô
ڸȫᣬĿֻս̨ϵʯ㣬˵ѩǬ뿪
ʲôѩǬʯüͷ˵ʲô
ߣʯ㻰Էһߣװƣ
ѩձɱǼѩǬҽ
⻰ʯˣҪԼǸŮ˵ǼѩɫȦǣԼǸȦӣ
ٺȦӣʯȻ
ѩɫȦʱʯһնɣ֮ʯֱӿʼնɱǸŮˡ
ǸѩɫȦӣ֮ûȥο˵ˡ
ȻҪټսٽɱ֪սϵĶԼòߡ
ԷңԼߡ
ûãʯ㻰ԵϣЦ˵
ղƬս̨ķѱѩ½磬ʱ֮еֻˣûãѵϷõĲɣ
˵Էȡ
㶼˵õˣ㻹ұٸʲôԱ˳ţʯм˵
㣡һʯǻϵĲм֮ݣԵ漴ø䣬ٶȵ
͵ȡµСȻڤ粻飡Ǹ
˵⣬ԾֱӶ֣һ£·ʯ㡣
һԲϾʹ˶֣
˸ܵһƣȻž֮
ԣΪҴϣΪ켶ĳǿߣȻԽһ֣һǶԽҵһλǰ
һƣҵľ֮һף
ûףԣҪɱ
ˣʲôֻҴϵĽڶѣҪҪ֮£ŭɱ㣡
ţ˭֪ȥ˭֪ǲǱ͵͵ȡȥˡ
ʱпǸѩȦһɣȻȻʧ֪ȥ˺η
ҿǱҴȡȥˣȻ⽣㣬˻ɱ⽣㣡

ԣңҿ̨УʱһŭȻֻǽҶϽԵѾʯڿͷɳȥ
ܵһ𣿡ҿ̨ҲвһϷģһ
аү󣬶үдϽɽȡ
㣡һ̣Ⱦ
ϣʱҲȻһĨݡ
ţͮ˿̣üͷ͵һ壬漴ʯ㣺ҪūҰūҿܿһ
˲Ϣ֮䣬ͮĵʯϻ죬ؼʱ̣ĵ˹
أʯ漴ǸŮ˻ص
Ŀ֮£һơסرһƬȣδ棬ʯȴоԼ¯һ㡣
ԸܵóĻ֮δ֮棬Ͽտҷն£
ǹ֮棬Էס
ãʯ㼱ٷɳĶϽԵһá
ԵɳٶȻ죬ЩԶˣԵĹۿǽ㡣
ԣúãҿ̨ε֮ϯǽСϣڣѾ¶ѪЦ
ʵ̫Сˣ
䣡ʱһı֮ǽҽϺ
һֻ̣⽣˵ƣһη˷ظĴ䡣
϶ٸû˵ǸȦȦԼã㣬ȴҪñأ٣ȥ
˵ⷬͬʱֻʮһսʱʯǰȻ֡
սţôս
ôսʮһһʮһ
⡭СӣĴϹĹɣ
һǵһ˵˾˶Ҳ˰ɣ
ʯʮһսһʱȻ˵ˣһ֮ˣ¶֮ݡ
ʮһս֮УǱȾе⣬ģǸûм
ʮڽҡ


2092 㣬
ʮһ֣Ȼ졣
֣ʯȫ߶ϣӭԷġס֮
ۿľ֮˲ʮһս¶𣬶ʮһսϿգǸԡ
òƲҳˣɳĶϽԵһڰ֮ͣΣʱԹߡ
Ϊʯʮһս£ȻܵΣյĸоСӣ
ѹСӣҸүϽа塣
Сӣһ̣Ե̨֣֮Уüλǿߣ֡
ãҵĿ̨֮Уһˣʱ˴ԵİΣ
Ҵԣɲ񽣼ҴϽɽ
ʱ˿̣Ծ֮߶ʮһԵ֮˫Ŀɴ󣬶ʱ¶˼ȾȻ֮ݡ
һյս漴Ե֣Ȼʮһսޱȿ͵ն
֮У˲գһƬ֡
ǣҿ̨֮УӸղŵڣһֱɫδļ˿̺ȻһĨ֮ݣһ󾪺
ô˸ףľνնĻͬʱ֣һľȾͷ˲֮Уæʽ
ȾǽڽҷĽҰĺҲ
ûпڻشȾĻǿڣȾ㴫ٽɱ
ţ⻰Ⱦ˵ͷӦ
ԼˣȻĻѵ˵Լǿȥİ
ţʱȾɫȻǾȻһ䣬ȾҰݣڴ˿̳־䡣
ǴӽĻУȻʶʲô
ף˼˵˿̶õģǰٽɱôܣӽҰŵĺ
ٽɱȻ֪߶ٱתɱС
ǵ̫үүй㣬ûаٱ񽣵ĻټսӦҲɴ档
ֻ㣬ǽҲûаټȥʵУΪٽɱҲҪ԰ټſ
԰ٽɱʯȥĵʱȾ˵һ޷ľս
˿̣׻лָǸ˿̶ʮսĹ˶˰ٽɱ
ٽɱǵ̫үүһĹżȻãǼȥһ˿Խ֮㼯۽ҵսܣ
ûȷʵǰٽɱʱᶨؿڣشҰĻ
ٽɱҲȻûɹȷ˿ʮһսĽ⣬ȷʵǰٽɱɡ
ţֻ˵֪Сӣôģ
ٽɱ
ٽɱ
ٽɱ

ͬʱˣҲʮһսиܵʲôɫ䣬
һ

ûдʯ˿ʮһսĹȷʵ츳İٽɱ
ǵδаδܳƿأ֮ֻƿصһƤëǴ˿ȻԽ
ٽɱΪٽɱ
аټܳɹ֮ƿأֱ
ٽɱ£ʮһս籩һңʱ֮䣬ֻնܻ𺣣ʱʮһս»
ʮһսϡ
ʹĲҽڰ֮вϵ쳹
켶ľǿߣȻҲĲҽС
ϣ
ϣ
ϣ
ţʹҽֻҿ̨֮ϣһӰ֮ͳս̨ͳȥ׼֮ȴԡ
Ҽڣ˿̶ԳϾ
ʱǷλ֪ʱλԵϷ˫ĿǰһǿӰֳצȻһû˿ķ֮£һץס˻ʮһսԴ
ţʯץԣʮһսβϵˡ
ſϣ
󣬿ſ
ϣſϣ

ʯĶһ֮
ſңץеԣ׶ȡ
ſ㣿⻰ʯ죬¶һĨޱȱЦЦղţñأڣȴԱ˵Ź㣿
ԱٺһƵʱûŹ٣
Ǳû֮ˣ㣬϶


2093 VSң
㣬϶
ʯһ仰֮ʣץԴһţֻԼ쳣ܣڵÿһѪҺ˿ͷڡ
ѰĺԵвϺ죺С֣ſңС㽫ú֮裬ԣˣգǧ򱶳㣡
˵֮ʱԵѱޱŤ
ûᡣʯ˵
ţߵѪԵ߿֮пԵʹ𣬶ʱøӿҡ
ߵѪϼ䣬ֻԵ漴ϵظɱȥ֮Ҳʼ
⽣㣬ԵѪ
ǰ⽣㣬ĵʲôаǰҾע⵽Ů˵Ѫ˿̣ȻʼϵѪˣ
ҲǵýдаŹӦòǽҹ
⽣ᣬӵд˵սĪǣайزɣ
⽣ϣȻܣ
ʵ⽣Ѫ⣬Ů˵֮Ҳǡ
⽣㣬֮

ʯѪҺʱ֮Ҳڰૣ˫Ŀ΢ʯ㣬֪ڴʲô⡣
ǰǿߣڵؿͳʯ㻹ץҴϣβˡ
ǼҴϵʹѾͣ£Ǿ߻壬ŮѩһΪһޱȸɱĸʬÿ̨еˣصһ
ģϾҴϣǺε󣡶Ҿ磬쾳ľڣ


ϣ

ʹı𣬲ϵش˵к졣
һʱ¶ޱȱɱ⡣
󱩺𣬸ӦĶʯ漴һЦˣ
䣬һӰ˲Ϣ֮䣬嵽ʯǰ
ǣҵλǿߵˣΪߣǽҼ
Ҵү󣬽ҴϽɽҲУ
ϣҲ֮ǿǶҵĶС㽣Ⱦѵ
ʱʯ㱩˵Ҳͣ£ͣ˽˵󣬽Ⱦǹĵʵ㣬û°ɡ
û£ҺܺãʯЦŻش˵
ʯ⻰ȾϸشۣȻ˵ͷ˵û¾ͺã
˿̵ʯ㣬ȷʵܺá
ǿߵ֮ѪҺǣѱֱɡ
Щջ⣬ǰǱ񽣣ѹʯС
񽣣ǰȾ뽣ɱλţԭԸջأ˿̣ЩսҲѱʯԵĴǽҵ
Ҳ˵ʯһλǿߵ⣬ս
ʯЩ⣬Լ֮ԵޱϸѰһ飬ǸŮӵѩɫȦȴûҵ
ѵǸȦûбϲߣʱǽֻ֮ˣŮߣǸȦȥ
뵽Щʯüͷֺ
ţʯһ˦еǾ߸ɱʬ˦һûõķ˦·ء

㽣ҵǸС͵ɱҴϡʱֻһޱȱȣǰ졣
ȣҼڵ
ǿɱʯģޱȵǿҡ
ڣղĿãҪɱҽҽ㣬ɱȫԼ˵
ʱ˿̿˵⸱ģȫûòĴ㣡
ߣǻڷһߣޱ׺ݵ˵ȣ͵֮¡
֮ս޾ǰй涨սʤԷҲ߶Է֮㽣ҵСãΪ˴֮սĲߣȨгͷ
ԣֻǶͷԸɱ
ûֻǶгͷȻɱҴϣӣ
һһ
浱Һ۲ɣ
ɱӣȻϱؽ޷Ŀ

ڵĺ£󱩺ȣʱϵ˵С
һʱɱ
ЦЩ˻ҪƣЦ˵
ֻǳͷڣ˵ЦɣãҽˣˣȫϹӲɣ
ԵʱһƺµĿҾ֮һףҪǻκһλСһǣȴ˵ֻҪԽгͷ
ߣûʱн˵˵ģǽλǰʯĶϽԵ
ҵʱ˵ˣûҵĹƨȦӣ
˶ԿǸȦӣԼãȻʯ㣬ĿģҪҽš
ˣѵǾãҽңôۣҽҵĵһţɱɱˣ


2094 ȥ
ûǽ˲Ϲӣ뺦ҽţȴҽҵһɱȷʵ๼ģ
ҪսսҽҲ壡ɱҽˣûţ
ս
ս
ս
ս

ǿߣһҲӦһսȣϵشӽ˵кȳ
ʱ˿̣ҿ̨֮ϣҲϵнӵƿնһϣս졣
еǰңۣ
ڣҪսսҪҽҽˣûţʱٶǰһȣţһɾǿս⣬Ҳϳ
û뵽ʮһε֮սһλݱ䵽˵ز
ˣںݺݵصǰĽݺݵ˵
ţֻһ̺񱩻İڹڵϸ֣ڣһνǸ˳
ֳ֣֡ϵؿҲ


ص

һ̨ʱȻ
˵ǰʱգڱӽвһöҩ
ڣȻó

ڣѵҪɣھһԼǰóһȣϣ漴˾ǿɱ⡣
ʱ䣬һɫӰǼ˽ҵǿ񽣣񽣡
ڣ·Ҫһɱ
⽣ɵģгǿΪ
ֳ
㽣ǸСӣʱڻǳȻȵҪˡ
ûţص
ڵƤѲϵزֳ֣ٶϵز
⽣ʱ˿̣ɱʯΪǿ֮⣬Ҳ͸
ֻһҲֻһ
λҿһУȵ֮ս֮˵ɡʱֻһϵһ̨
ǵ֮˿˹ȥ
ţ죺ܼҼ
ţǲ

ˣʼ֡
˵근ʮڡһΪǴӱ˵Ҫһ
ȷʵһУǵ֮սɣţһʮ졣
̫ʥʥ̫飡
̫飡
̫ʥ
ղŵľոճ
̲̫֮ʥҲˡ
̫ʥ̫飬ȥһλӵòһλ׷ߡ
ϣȴȫ̬ɫƤӤһ㡣
̫Ļתͷǣ˵ˣɱĿҴϣưոݣҴϣ񲻾ʹ˰
ǣԸʹưոݣ
ߣʱʯ㷢һصĺ
һʯӽȺзɳʮһսڽ֮ϣ
ң㵽ҪΣղž˵ˣǸͷﱾȣȻҪñأɱңȴûûˣ
СڸҳˣɵϷʯ㣬ȡ
㣡ڣĻʯس³һ㡱ݣޱȵı䡣
ţֻʯٵӮҪΪ϶𣬱پģܹǣ
㣡ʯſٱȡ
⽣㣡
Ȼ紫˵ǰ㣬ޱȰ
ǰ˿̵ڣпǳŴ˵֮еаˣû뵽⽣㣬Ҳվڽа塣
ҼڣɲеңҲһս
ʼգûмڼǼսĪûλҼƹܲɣ
ӮҵǼսŵȷʵ١
ֻ֪Ǽиܡ
λƹܣĪǡ

ŭ֮£ʱڷһŭȻ
һ̵ڣȥͬޣģ·Ҫްʯ˹ȥҧʯ㡣
ţֳڣȻһڽ֮ϵʯ㱩ȥ
ͬʱֻһɫӰڵɢޱȻĴϢ
Ҵף
ûȷʵǴ׵Ϣ
ף˵ɷһƻ֮׵ڣνѾڲ֮˰
û뵽Ӯڼ˴ף˿̵Ŀ꣬ǽҽ㣡
ڲ֮أŶѰɣѾҵľΪѵҲ޷ҵĴײɣ

ңȥʯ㼱ٿͽӽڣ˿ŭȻ
֮£ٴο


2095 ϣ
ҿ񱩣˵ӰԣӮڣڱŭ֮ԽԽӰ죡
ԽԽŭޱץͬҰƵӮڣ֪ӮڵˣԽԽԾ
ӮڼٽӽʯӦ쳣Σյĸо
䣡һʯϺ죬һζս
ͬʱֻһ񽣡һѩɫǹһɫ񸫣Ҳʯ
ʯ㣬ʮļսס
ʱʯһɫӰԼǰɫս۵ĽʯǰӮ֮䡣
ʱ˿̣һɫ񽣣ӮУƮϵĽɫսƮս䡣
ǰĽɫӰʯܵһɾ
ղűԼɱӮԣ뽣ͬΪ쾳ǿߣƣ뽣ȫ޷ȡ
㣡㣡ãҵģӮǰٶһֿһеٴȥ



һ̣Ӯ뽣ͬʱ
Ӯ֪ӮһζʲôֻܶһΣһ֮Ӯҽû
ӮܽĻһ̣Ϊնɱˡ
񣬽Ϊ֪֮¡
ĵģ⴫˵еĿֲ֮
ۿƶˣײһ
ʱֻһϵͳȻӽǿڵ𣺡ˣ͵Ϊ˰ɣ
ǵȻܵͳȴƬؼÿ˶С
ʲôˣʲô˵
һֺصĸо˭
˭
ָо
ţĪǣ

ǵ֮ܶ˶֮С


ͬʱܼҼ̫ʥ̫飬ɫһ
ǣ·ǵ˭
ʱȻӮڻ֣ޱȵĳٻ֮ϣһĨޱȾ֮ݡ
ǸϼһˣӮھȻ
·𳹵ʧȥǵΪǵΪϵһ֮ѹ
һǿնĽҲֹͣеĽ
ţһ̣ʯ㶼˫Ŀһ¶ݣǵϵͳڶУо쳣졣
ţʯתͷ˺󷽣ֻҿ̨ϿգһɫӰ
Ȼʯ˵
ǵɫӰ֮ʱ¸֮ţʯǰ͵λߡ
ǸʱʯУ粻ڶʥ֮ʯûô⣬ΪǽҵһλͶѡ
˿̣ͷʯѾȫ޷֮͸ϣһ翰ƣ·𲻸ô䣬ȴֵĵȷȷš
Ȼ϶Լƣ
⣬һȻڣȽӵĿֲʯص˵
ݼϣʱһʮĹ𣬶ȥֻ̫ʥظ߸ϵĿ̨֮ϣʥ̫Žҿ̨ңңȭݼ
ϣ
ϣ
šϣǡҵĹϣ
ţһޱ𺳵ĺǵк
򵥵֡ϡȴǴ֮۷
ϣҴ˵еһλСǿ֮һĴڣ
ǿСУϡ֣޵еĴʡ
û뵽صĹϣȻڴ˴ε֮ս
ݼϣ󣬲ܼҿ̨֮ϣܼҼҲվϰݼ
ݼϣţʥؿ̨ǼλʥʥҲվ
ݼϣ

Ƭأ˶򽣼ҵλϡݼ
ݼ棡ҿ̨һλλҲæվ¶к
ܶལˣڽһʮꡢʮ꣬ûһλ˵֮еǿϡ
Ȼ֪ԼһλԽһеĳǿߣǿߣƽʱֻڴ˵֮У֪ںδ޷
ţ˵İݼֻ˵ͷӦ
˶İݼһжԵôȻΪ磬ΪǿӦõ硣
档ʱλҼλϹ
ɫ۵ĹϣĿ΢΢ɨȺţֻڣͳϵٶȻ죺ˣ¾͵ΪֹɣգǶµȣһУȵ֮ս˵
ϵĻȻƽȴ͸Ųݾܾ
Ҫˣ
˵֮˫ĿҲٴֳڣ˵أСӣ


2096 Ȧ䣡
ڵɫѾޱŽҵλߣȻ³ڹķϣһе֮ս˵
ţ仰ϵ˵ͷ
Ȼֶ˵Ǿ°ɣ
ûˣǹٶ˵黹ң
˵֮ڵĿ⣬·Ѵ͸ٶ˽ʯϡ
У˻ûзʯȻܾ
˵ⷬʱʯһӽһԣֳڡ
սƷܾʹ˽
㣡Լ˵ø
ʱ򣬹˵񣬾͵Ϊɣ罣ǰ˵ҵλϣ֮ǻκһλСһ
СӲ͵ȡҲгͽ䣡˵
ǿû˿ҪֻԼøǽҽһ
ԼǽͷҲͥ½Լô
ţֻٶڣǼ£ȷʵҽңҽ˹䣬û
ʱȦɣŮӱնɱһռѿڳ֣ҵȦǵռѿС
˻棡˵
ѵϷΪҼ˻ѻƭ㲻ɣȻڣڡ
ңӦ
ϼһݣҪˣҲ˻ѻ
ĻǷдˣ
ԭˣԭȦ治ǽð
㣬ȷʵ̫ԩˣ˵ҪһˣıҴϸɱ˰
ȷʵҴϣҲ๼ˣ
ţΪߣ˲ףɱߣˣΪߣ
ôֿռѿأĪȦ飬սΪ֮˲ɣ

̨֮У֮
ǹϵĻû˿Ļɡ
ߣʱڣǿ߳һȣе
ںнǸ϶ڣԼС֣Ҳʲôˡ
Ȼڴˣҿ̨ع飡
ع;Уڵɫûкÿкݺݵţţ㣡˽Ⱦ
ңеĺޣˣ

ڻع飬ǰ򡰹ϡݼˣʱҲλ֮ϡ
תҲʯ㣬뽣ߣҿ̨ɻء
е;Уʯ㽫ɶʮļս
ӽ֮ʱֹסΣһζԽλǿ߿ڣ棬ʱģҲ֪ͨҵȹӭ
ţʯ⻰Ȼ漴һ⽣Ȼ֪
ʱλߴʯǰͼ̳ʯ㵱ʱҲԼ̳Ҫһλûм
ԣ
ţʯ뵽һ⣬ʱͷ˵ǼԼȥ
˴ڣԼһ·ˡ
ţֻ⽣ſڣԽ˵ʵѾص˽ңֻһֱûѡ
˵仰ʱתͷ˽Եʯ㣬֮¶֮ݣ˵ͷ˵û뵽ҽҾһλңǺˣ
ŵδ£Һܶ˵ɫȻһǷ·λĻʲô
⻰·ָ̺⣡
ڽҵĵλǾǳȻڣ㽣ΪҼҲ򽣹űϹϾ
ǻĪ⽣㣬Ϊδļ̳ˣа˵
㣡ҵٽһУҶү˵
⽣㣡ү󣬰֣Ժ֮УҲڰʲô
⽣㣬õأϽɽȻ˵УӵĳԹѾ£гرûԹлᣬҾ͡
˵֮ʱɽһݡ
ҵã취ڽңڣҽңȻԲԻʱҼ˿̶š
˵סȾ飡谭ߣɱ
˵ɱ֮ʱԺ֮иֵǽҴү󣬶үУ

ˣȥɣ֮սͷڴܴ󡣡ʱŶ֮еĽֿڵ
⻰ܶལЦ⣬˵ͷ
˴νҴң˵ʵһˣѶⳡ֮սڴ
ҳ˽ţֳ˽ǽҴ˵ס
ţη׷䣬̨еԼλƮȥ
ʱֿڣԽ˵棬
˵ⷬʱ򣬽ָԼλڣ⽫λڽš


2097 
Լſû˵ˣ
˵仰ʱֻŵΣڽ𽥵ȥ˲Ϣ֮䣬㻯Ϊһɫʧ˽С
ȫ׽Ӱ
ĽȻǿ󣬵ʼף֮رĲࡣ
δ죬Զ죬εĿֲǿ
죡У⼸֣ţһ̨Ʈȥ
ܿ뿴̨֮Уۻʡ
ʱ˿̣ԺԵؿҵһˣȥѾղȫһˡ
һ§¶ȻգǽҵλˣƬأ˭ǽˡ
һ¡
ԱʯɱþѡһλвС
󣬽ҡܼҡʥء̫ʥأɳ˴֮¡
ĴҲǰ飬Ҹ޶ԣûǰ
Ѱܽңⳡ֮սѳɿ͡

ҿ̨֮УʯԼ޹֮ѲᣬǶսӡǽѱƳȻԼӡǡ
ӵʮļսټİٽɱսֿˣ
Ӯô˴֮սҶֳŵӦԼսôԼ㽫ӵжʮ⣬ֽȫһˣ
ٽɱţһһһգһܹɹ۰ټɹ֮ٽɱ䣡
ʯ㰵˵
ڲĴУʯҲȴš
ʱ𽥹ȥɫҲ𽥵ػ谵ۿҹĻ١
ʱʯȻ㣬ȥһ߿ɺã
ǻʯתͷҷǴӽȾԵĽз
û뵽λҼȻ˵ҪԼȥһߡ
Ȼʲô¡
ţãʯŽ˵ͷӦ
ףʯ뽣ĶԻȾ˽һ
ȻҲҪĻ˵Ȼô򵥡
Ⱦûʲô£뽣㣬ܿء
ţȾӦͷȴЩ
߰ɣһûжõһƮɶ
ţʯ漴ϣȻڽһֱƮɡ
㣿Ҫȥģ
Ͼ뽣ʵ̫Ŀܿ˵ע⣬˿ڡ
ֻˣĪǣ⽣Ѿ˽ϿɣҪһйսɣ
ҪսҲշαؼһʱҿǣȻʲôɸ֮£Īǣ⽣뽣㣬Ӣϧమ˲ɣ
ޣôܣ⽣ôŮҼУҲгޣԲϲˣ


뿪ҥ
ˣҲ׷ڲ²⣬뽣һͬ뿪Ϊ¡
㣡
뽣˫ĿҲĿӰ뿪üͷ

ʯ뽣֮󣬱ɳԶսƬĴ֮ϡ
ڴ֮Уʯ㿪ڣǽ˵ˣ˵ɣҳҪ˵ʲôʲô£ֱ˵ˡϲֱһ㡣
ֱӿڣ˵ΪĽˣ
ΪĽˣ⻰ʯüͷС磿У
ʯȻܾ
Ҫ֮С磬ĿΪľǰս½
ǰս½С磡
ȱæžܾҰѻ˵ɡ˵ֻҪС磬ҽҵһԴ㶯ãҽҵĹǵΪӦѾʶǿ󣡡
⻰ʯȴҡҡͷܾ˵У
ţʯ˵ս½ұҪȥɣҾ˽⣬ս½ǸΪأС磬̫Сˣ
С磬̫Сˣʯһ仰ЩȻ
û뵽λ꾹Ȼ˵С磬̫Сˣ
ҽ˼ԳΪСǿΪСǿΪĿԼ羮֮ܣ
ʵʯЩġ
ʵԽԽǿҲԽԽǰԽǿԽӹأҲԽԽףһ;ûоͷ
ţ˵ֻҪڽңұ㽫Ⱦ㣡պҲһ㣬Σ
Ȼ˵⻰ȴѾ𽥵
ţֻʯҡҡͷش˵ûȤ
ӵȨĽҼ֮λǶģү󡢶үΪλãЩνɷѿģζõ
ȴû뵽ǽܾ֮


2098 ҩ
ԼѾȻǽܾ֮ɫЩ̫ÿ
û뵽붼룬Ȼܾ˸ɴࡣ
ڡ󡢽ɽ鷳ʱ򣬿ɶԼ棬Ϊ£رڣɲֹһˡ
ţֻʯֿڣԽ˵ˣûĻҾͻȥˡ
˵仰󣬹һȴδʲôӦû˵ʲôҲ
һʯƮɶΣԶսƮɶء
ʯ˵߾ߣ԰ƬĴϣ˫ĿǵƮȻԶȥӰ
ʱֻ⽣ٶڣ˵СӣЩ壬Ҳʶ̧١

ԶսƮȥʯ㣬ȻҲǽЩơ
ʯ֮սõҳŵս㾡뿪ǰս½
УԼþ첽񾳲У
֮Կ⽣ɫƶҪ뿪˵ΪԼ
㹻Ļ迴ɫ˭ҶԼȫҶ˱ǣ
Ǹңֱ۸ԼͷˣԼǵȦǸҪɱԼԼɱǸϺ󣬳ôҪɱԼ
ǶԼӣˣ
õǶʱˣʯ㰵뵽Ȼ뵽ʱƮɰ֮еΣһ٣ڰ֮С
ţֻʯѪɫâһѪ֮һɫ׹ҫ֮С
ֻӤС⨺״ʥص
ʯһ֣ʱһ֮Ϣ貵İɫ׹ҫ漴ʯп·Ҫѡ
˫Ŀʯһ𣬶ʱ䣬һɼǿв
֨֨棡ţֻһ̶Ĺֽ
ʱʯظҡ
Լַ簧ĹֽУʯ޶ԣ֮вҲ֮ԽԽҡ
ҵİףϵرʯ뵽УȻȫ뵽ĵΪΪļ֮ڤ
ɻڼСɫ·޾һ㣬ʯĿɣе𲽵سӯ
ʯܵģԼĵŰȫѪ⡢٣ɫϴӣ֮Ҳʼϵǿ
ҩΪҩлڿŰףʯ㶼طһп
һɴ˵֮еҩҩ
ţʯһţҲǿһҲʼҴף

Сӣ֮ҩ
ʯ˿̵Ķһнڽע֮¡
ʯȻƬվҩȻ֪ʱԼô
ԼôĻ֮ʱɶԼô
ʯã֮ս֮ǰ⽣⽣ңӦûǲԼ֡
ҩԼ˵Ǵ˵֮е֮ҩǶǹϼĽ˵㲻ʲô
ʯɻǵãǰЩʱΪ뿪ǣ⽣ңֱóһö켶
ҩɢ֮ϢԶս֮УҲ˵ע⡣
ֻһӰҲԶսƮɶȥһ̽
Ǽɢ֮Ϣ֮Ǵǽɢ漴Բҿ
Щ˳֣ʯֻɨһۣ㲻ᡣ
˵ʯλǿǰңλ潣˭ҹὣ˵ĶǻĲͷˡ
ɻڼʯɫȻһҩ֮£ͷȻȻȻرͨޱȡ
ھǰ֮ʯֱһ󲽿˹ȥȻδܿ絽ͷȴһ󲽡
ã̫ˣҩʯ˵ôǼ
ʱգʯ벻ǿս֮ǿߣսüˣɱˡ
֮ԽԽᡣ
ڵҲӽԲˣ
Űİױʯɣֻİɫ׹⣬Ѿ𽥵ذ
ٹ˶ãҪ;ƿݵĵز

׳׵شӰʧ֮ʱԭѾʧȥһ㣬Ѿͣ
һɫֺİɫ֮׵ʯС
ʱʯһߣֱӶ˿ҧ
İѾɸɾ֮У̺ŴҩʯȻʹ˷ѡ
ʯҧһڵʱеҩʱΪ˹ʺ£ͳʯĵ֮УٶΪľڤ


2099 ˭Ƿ
Ŀ֮£ֻһӤСҩʯһһȫɡ
һ̣ʯ㵤еȻﵽ˴Բ
֮Ѿﵽǰ۷״̬
һ磬ʯžԵģ֮ͻơ
Ȼҩ֮¿һ󲽣ҪһЩʱռиС
Ͼ֮Ҫͻƣûô򵥡
ʯδ񾳣˵ϣǾЩһˣ
ֱǿˣ˰˵
˽Ϊⳡ֮սʤߣӦñλˡ
ߣʱһصĺ͹
ߣ͸ŨŨĲм
ǵмߺ󣬺ܶתͷ˹ȥ
һӰ֮漴һ


һλȥԼʮҵ꣬ǼľȻݣԼУ֤˲
һ̣ʯ㶼תͷǸˡ
ˣȷʵ򵥣ᣬɢƣǿΨеƣ
˸ղʯ⣬ǰԼҩ֮ʱô˶Լֲ֣֪Ϊͣˡ
ʥԬ
ûԬ˵Щ꣬ԬܾʥţĿǰѳΪʥضʮµһˣ
һ˵ԬҪʮ֮ǰ֮˵ҪΪСһţ
ȷ£

һ˵Ԭǵٶﲻ
˵λʱҵλλ㣬ŽӮô˴֮սһĻԬȻΪ谭
˵Ԭ֮⣬˴ʥزսļλţ츳ҲԲ
ߡʱԬٶһߣһֻ̣Ԭʯ㣬λĿԡ
Ԭʯ˵
ΪɱҼΪʮɱһϹ˲ˣ㣬ԬУ㲻һûõķѣ
һ̣ʯ˫ĿһУɫֱ
˾Ȼ˵Լ
Լ˸ǾˮˮȻԼ
ʥأΧʯĸ֣Ȼڣ˵֮սϣٻף˭Ƿ
ϱ٣㣬
˵֮ʱʯ֮УǼᶨء
ʯ㲻ˣյοһԶսзɳȥ
Ԭף֮ģǰ񾳵ķʱԬǵԶȥĺɫӰݺݵ˵
ԬҲƬؼص
˵ⷬʱлıɱ⣬Ԭ¶
ʥԬҽ㣬λȻ˰
ǰȻֱﶨ֮ս
㣬ʥԬ˭ǿأ
ȻҽҽǿǰҩϢȻҲǰΧ˵ۣнǿ϶˵

ʯصҿ̨ʱ򣬽ȾԹʵҸأ
ں档ʯش
ŶȾᡰŶֿڣʯ㣺Ҹף˵ʲô
ûʲôʯ˵
ŶȾ֡ŶһԸԼ˵Ҳٶʡ
ɫ̫ÿǱɵĽˣǲǶʲôʱʯͻȻһĵŮڶ
֮漴·̨ŮӽͮʯȻһЦ
ʯ㻹û
ţŮ˵죺⽣۸ĻңңһǺùģ

ɫѾ׽˺ҹҹգ貵ķǡ
Ĵľ飬նʥصϣΪ˴εĲߡ
ʥ¥죬䲻ʮͷѣȴѲ졣
һϮ£Ʈ¥Σս̨ա
ʱֻ¥컺ڣصأ֮սڶսܼңս̫ʥأ
μ֮սΪͲƽϣҲûоԵĹƽ
֮սֵĲߣĴսֻǽ뽣кޣҵʱԼּΪţЩͬ
ܼս̫ʥأʯ㰵߸֣ţһЦܺã
ⳡ֮սĹһܼ̫ʥصս֮ӮΣңʥһս
Ǹ˵ʯԬʯ㣬ֽĨ

¥֮Ӱ漴׹ս̨ǲܼ̫ʥصš
˵磬ڰǰ֮
ս漴չ


2100 ɷػ
½۹۳ǣ
ͬ½һ۹Ҳ롣
ʱ˿۳ǣƬأԳźڻɫϢ̧ͷĳаգ·Ȼһ֮һ㡣
գǿҲӣްŭ
ʬǣʬ۳֮У˷Ȼ
۳֮Уʵٹٵػ֮°ͷĿ⣬ҲϿա
ʬУҲĸ֣Ժ֮У漴һӰаĪǣǷٻˣ
۹սʯ㣬ǾĴ۴ˣһ۵ĳʬǶ֪¡
ʬң
ǿʬ£ǼһӰڲϵ׹䡣
ʬֲ˹
ʯ𣿡ԣһͤͤŮӣЩ첻ٵ۹ȡ
ȵɨӣȴûмһеӰ
սδɣãߵٹ˵
ԣսЩʱգٴζλսٴ漣²
жΪܵ£˿ܡ
ٶȹʱҲһ
𣿡Զ۹ŮƿҲȺ֮С
ȵĶԻƿа˵
ӢˬƿıԽԽҲԽԽˣȻЩ굽λʼδˡ
У޷˼Ǹˡ
ȻԼ֮Ĳ࣬ȻӦףҪǸˣȻԼ˵ҪǸˡ
˼ģԼܿƵġ
ǣ֣һĻĻЩ꣬һֱԺвϵظݡ
ƿ˫Ŀ˿ҲգѰǵӰ
֪ŮĪ縸һ֪̾ȵĶԻٶеǸҡ

ʯçĴ½С磬Ƭ۳ǵգȻûӰ
֮ʬ۵Ĵȷʵǵʬ
ʬϢ·֮ҹʩչʬ󣬶Ũӵľ·֮ӵ
ΪһġʬʬΪۣ
ʬߣʯǿʬɷɷѪɷ
໣ֻɷһͬǹĹǴ̣췢һŭȻ໣𵴣йǴ̶̱
ǰһǰ񾳵ǿߣʱ˿ɷͬ籩Ĺ֮ϣ¶˼֮ݡ
û뵽˵Ŀ£Уһȫ͸
һ̣λ壬ȻӦ쳣յϢ
ٿµս˽ǰȴǱѹơ
һɫսףƤһƬ֮ɫֳһɫսǹɢŻĴϢɷ
һѪɫսףѪ죬Ѫ۶ɣֳһѪɫսǹȻѪɷ
ȴİɫƤȴɢŨϢһ֮䣬վɫϯԷֻһ˲֮䣬ǿͬ籩һ㲻Ϸ
ңʱֻɷһȣɷ׵ȻһһɹɻҺɫ֮ʱĹǴ֮ϣȻǴЯŻһе屩̶
ɷһ巢һ󱩺еսӭϣȴ̼ѡ
ţǴޱȿ͵شλǿߵĿڣӲ˲䶴
ɫƬϣһ˫ĿѵɵޱȵĴ󣬲˲Ϣ֮䣬ʶѱڰɣһλǰ֮ǿߣʹ䡣
ɷת񹦣񹦣Ҳʯµľڤ
һʬҲɹڤɣţڤתȻһֱӽ֮ɣ
Ȼ󣬱תͷ壬ʬ
ţеĹǴһ˲佫֮˷飬ţٴЯŻ֮ɷɳȥ
ߣ
ɷ֪ңһλĳɳ֮أһλĺܶѣһλҪػˣκַ˵ء
ҼǵȻ䣬·۳֮Уɫһ䣬˵Ǹˣ˵ǾʬʯʬȻǿ󣡡


2101 սˣ
ʯһͬ͵ʼҽأʥӦʴа۵ϢʯΣգɷԴͨͳ
Ѿͷ¹ʱʯɷҪʵǷЩ⡣
ȵʱڵص֮Уһޱɷ׵Ÿһֱն¡
ղţ֮еǵӰһɷסòŹֵӣϳޱȿ϶Լڵصм
ΧʬʬľۣƬصϢ˵գ뵽Ǹˣˣǿʬʬ
ʬΪسͨԼʱأָʹʬôͨԼع
ǿսʬ
սʬ

ȵľٹҲ󾪺
ţ˵Ȼս˰սս޲ʤ޲ˣս꣡
սս۹ػҾ֪۹ѣսһήٵģս꣡
սΰսˣ

֮еսڳɷɱǿս֮ѾƬյ׵ѹƣ
ɷɷѪɷһصɫʬԽսԽͣ
սݣڣڲϵɣ۹ˣ½ˣ

ʱȥɽڵķӡԽԽĿռͨԽԽͨ½ǿԽԽ࣬ҲԽԽǿ
´ң죬֪ʱǸͷ

çĴ½С磬޵أԶŴս
ҹܼ̫ʥصľѾֳʤ̫ʥֻϳλţȡʤ
ഫ̫ʥܼ֮ӹϵҲżһ䣬δʲô
ҿ̨еʯ㣬̫ʥصߣǵսУӦһ֮У·ʶ
ʯԼçĴ½Ƕʱգɽɽ̫֮ӡ޹ս̫ʥص˼Ϊơ
ƹƣ̫ӡǣȻ޷ȡ
ʯȾ˵̫ʥصÿһʥ֮Ϊ̫飬̫ӡһ֮Ϊ̫¯
չ̫ӡ̫¯еᣬ̫¯ã񻹲ѪʯеĿռС

ս̨֮ϣ̫ʥܼŷֱع˸Կ̨֮ʥصλ¥ٶ֣
һսսʥأҽйһսѡϢս
ս񣿡ʱ򣬽Ҽͻعս̨¥󣬽ڣѯʯ뽣Ⱦ
ŮѾָսȾ˵֮ʯ㡣
ʯֻ򵥵³һ֣ս
սʯ죬·Ŀ̨֮УǵҲ֮ص
ãսص˵ͷá
ţǰ˵ҽңս˹ƬԶŴս졣
Ǳ㿪ս¥˵ͷʥ뽣ս̨
ȾתͷŽص˵ףȥˣ
ѾȾ˴εĶּΪ򵥣ȾҲ֪һΣԼԴС
ţȥɣȾԼӮģ˵
׷ģŮһӮ֣ܶ߳һ磡Ⱦ֮ǼᶨԽ
ţȥɣСġٶ
СãͣʱڽһߵĶӽҰҲڣԽȾ
ȾԽнҰ˵ͷȻʯ㣬˵ȥˡ
ţͣʯ˵
ţȾһһγ˿̨Ʈս̨
Ⱦʥص֣ͬһʱ䵽
֣ǰ񾳵ţʮ껹£ʸμⳡ֮ս
ǰƮƮĽŮӣرȭʥصָ̡֣
ˣȾҲűȭ˵½ҽȾ
ڽȾ˵⼸֮ɫȻһ䣬Ȼǰĸȭӣ·ͻȻԴ䣬ʧеĽЯžôֱԼ
ת˲
ɣȾɫһ䣬һ
ǰʥصˣ¶һģԼ䡣
ԼҲ֮ʣôͻȻ𹥻ռȻ
֣ýƻ
ǰΪǰ񣬶ѱȽȾ߳һ磬Ȼӣ
ֵĴţŴһֱƣ

սֿ̨ʼ۷׷ס


2102 ûвܣ
֮֮죬ȾеǱɫȻʣţҲһ̳
ֻЯžƵ񽣣ڴ˿̣⾹Ȼ̻һ
磡ޱĴ죬ռ䣬ʱ˲Ϊģ˷ɢ
ˣ⽣Ⱦ԰ǰ֮Ľֵһˣ
ǰһս⽣Ⱦʵδóʵ
Ҿ֪⽣ȾȻ֪˾ǰȴս̨һսȻĵ

ʱʥص֣ŽȾ˵ˣҾ֪㲻򵥣
ǰ˺棬û뵽֣ȻֱȾΪˡ
˿̵ģǰǸľӣ·ˡ
ߣ죡ֵĻȾһȣţֻеĽһԸǿ֮ӽе񽣡
磡֮ٴ죬ͼĿռ䣬ʱøӵĻҡ
ͬʱֻҲһȣսɱ
أ

ҿ̨֮ϣʯеս̨ǵݺᣬ죬һ֡
սڣƬս̨ѾΪһƬĺս˿̣λǰ񾳵ţȾȻδ¶ռϷơ
㣬㿴Ⱦ츳ΣʱֺȻڣʯ㡣
ǰѹǰ츳պɳǰ;ޡʯ
˵ⷬʱԺ֮УҼǰ˵Ļ
ֻҪԼ˴ԼҹԼΪ⽣ҵ⣬˵ŮԼ
ʯ֪˿̺ȻôһʣбȻʲô⣬϶ҪԼ˵ʲô
Ȼֻ⽣ٶʯ㿪ڣ
ʵȾ츳ҽ˵ʲôԣ־ν˫ԣؽȻԽԽԶ

ȣʱֻս̨ϵĽȾȻһȣеİɫ񽣽â£Ȼһն¡
𽥱ȾѹƣѾԽԽ񱩣ΪǰԼȴһλǰѹסλʥص˵ֱܴ衣
֣Ϊ˾ǰ񣬸ʥűĹУΪ˶ʮ֮µǰߣ֤츳Ȼ
Ǵ˿̣˵ǽǸŮˣڲϵشͬǰô˵ǰ
ԽԽŭǵ񱩵ĴһսֵӭȾնµһ
䣡ɾȻײһ𣬿ռ䣬·Ҫɾ±һ㣬һɫռѺ۲֡
ʤѷ֣ҿ̨֮Уս̨Ѿ쳣񱩵սҼȻȻһЦ˵
⻰Ľǿǣʼص˵ͷǵȻѾսϵһС
ҷڵĿռ䣬𽥵سѵĿռѷ죬Ҳʼ𽥵رջء
ʱҲʼս̨ϵ״
ֻʥصֳ֣񽣣ս̨ġ
Ⱦŷ·Ѿ˵ս̨ԵԽأȵϥء
һ棬ںܶ˵УȻС
⽣Ⱦ˰Щźؿڣ˵
⽣ҽȾ磬Ͼֻǰǰ񰡣
ǰս⽣ȾѾܲˣ
ҲǣٰɣλŮӣɱĻպȻǰ;

ʱ˺Ȼһʹĺ͹ս̨
ǵ͹ʹӵ
֮󣬺ܶ˵ɫһ䡣
ɫһ䣬ǰս̨ĵ֣ɫȻ˫Ŀɴ󣬵ս̨شĽȾ
һ̵ŽȾ·˺ֲܿһ㣬˵ôܣôܣôܣһǰѣΪʲô㣬Եһ
Ⱦ죬Ǹ¶һĨȻЦȻֻϥصڴ˿̻վ𣬸ţֻȾһһս̨ĵǸ˻ȥ
Ůʥ֣·о˺һ㣬ΣȻʼˡ
Ⱦڣ˵ҵʶΪԽսѺѣֻҪŬֻҪ־ᶨֻҪһŲ֮ģûвܵĶ֣
УֻҪŬɰܣ
Ⱦ˵ⷬʱԺ֮УȻظһӰһ信ӡ
Խսʲô
ţֻٶڣ˵԰ǰ֮תȫ֮߶ǵΪӽƷ׵ľս


2103 ʥ֮Ů
㣡㲻Ҫ
ս̨֮ϣּȾڲƣȵ
ղתȫ֮Ҫ뽣Ⱦһѽȫڸղһϡ
ʱ˿̵˵սȫʧȻ֪ǰǸŮ˵Ķ֡
κˣȾϸֵȻмЦʱٶ䣡
ֵĴ󺰣ȾٶȻڣ죡
˵仰ʱ򣬽Ⱦһ֮䣬ֻһӰʱֵǰ֣Ȼȥ
ͬʱȾһȣ
žһޱĴص𣬶ǵӰ֮£ɳһ㣬͵˳ȥʥڵĿ̨
˵ȾˣǰȾصһӣ
ˣ
ˡ
ҽȾ԰ǰ֮ȻԽսʥص֣
ҵλС㣬ԭһֱ˵ƽƽû뵽֮
ңȻǴ˵װ

ʤʥ¥ص
ͬΪУ¥ҵλԲͬʱսܵʱԵ֮ϲ⣬·ǷǮƵá
¥죬սܣֻźȴһĨȻЦ⡣
¥󣬽Ⱦһ򽣼ҿ̨һսȾѾȥս
Ϊǽҿ˵ʥأ˴֮սλ֮콾ս
ʥսңڶս¥ٶ
ʱֻҿ̨֮еĽǣȻһӽҿ̨λϱȻڵһ㣬ս̨֮б¡
䣡ǿ׹䣬ս̨һ죬΢΢
ֻһֽӰս̨֮ϣţǻ̧ͷ˫ĿϷ
һɫȹŮӣƮƮ·Ʈ
Ůӳһ㣬ĿȥЩɢƣ˲Сӣ
ǣһλ񾳵ţʥأ
һŮˣңҲ֮ŮˣƮȻĻɫٻӰȻڡ
һΣǰһ񾳽Ůϡ
ңּŮˣǵѾޱȵı䣬еһ̶ֱϣա
ʱ䣬ֻһĽֱλŮȥ
ţȻֵľ޴Ȼ˫üȻһšȴδʲôֳƣһº¡
һ֮⽣ս̳һ
Ů˶Ǳͱɫø䣬ŮǿԼ
ţһĨ׺֮ڽǵ֣ԼĽŮ˵ľԽԽٶȳһ֣
Ŀ֮£ǼɫȹһĻǵ޴Ľ֮ϣž
ţǼһ֮£һɳƳľ޴Ȼ
ǸŽǣսĽ
ôᣡôǿһĽǣ˿̵֮ϣ¶˼֮ݡ
δսԼĲ࣬ѵô
ǵģңҲܣǳŲ񷣬ȻһŭȻ
󱩺֮ʣֻǵοһȻֱϣ塣
֮ʱе񽣣ϵؼһ̣ǲϵؽӿ뵽֮УֻеĽƣԽԽǿ⣬ԽԽ
飬֮з
УǳɢĻս⣬ԼݣɫȹһмġС
ֶֻһƣº¡
䣬ȻһޱȾ޴ɫӡһ֣ȻϳĽǣ͵Ĵȥ
ӡ̨֣ϵݣ̷˾Ȼ䣬˾ӡʥصʮž֮һ
ûȷʵӡʥصĵӣʩչӡ״ȻҲˣǹһȴǸ޷ȣ
ݴʥصʮžȴǸûеȼ֣֮ߵ򣬼Ϊ
Խǿߣ򵽵ľԽǿȻҲԽǿ
λ֮Ůһһʥصܱȣʥֲ˹
ӡһӽǵкĿ֮£ǻǼǽҽǱӡɡ
Ȼӡޱȿ񱩵رս̨֮ϣɽ׹䣬䣡


2104 У
ӡ£ҡص
þùǲżӡʧս̨
ʥ֮ŮӰղϵĻɫȹƮ
Ȼƽ˿ɫٻӰȥͦرǴ󷽿ȥʱ
˿̣ս̨֮ϣſһΪǱӰһ̯һ㡣
ǽҵλţǣ
ſս̨֮ϣѾһ·Ѿ˹ȥ
ϵѾò
ˣҽǣȻˣ
ǣ

Ǹİʱҿ̨֮УλŮӽͮ޵ϣʱ
ôѪڵĽūȻôûãǵľ磬㲽񾳲У

ȻʹսܣȴǸӦóϢڡ
δɱ֡
ʥʤ¥ֻ졣
һ̣¥ͷ·ǵɫٻӰ֮ϣ¶һĨ͡
ʥصʱȴǱȽƽ̫עĿнյĳɾͣŬܲɷ֡
ΪһŮӣЩΪ˱ǿȴǹദ֮أΪ׷ǿ塣
ǼȻսܣһҿ̨֮Уɳλ꣬ս̨£ͼǿᡣ
˿̣ʥصλ֮Ůһз·Ѿȫȥᣬλת˽ҿ̨̧ͷ˫Ŀ˽߿̨ǵӰ֮ϡ
ʯղţĿһֱʥصǸŮˣŮ˴˿պĿӡ
ʱʯ죬һЦ
ֻϣ촽·ʯ³һ֣Ǹ֣·Ǹս֡
ȥˣʯ㿪ڣ˵
ţͣСģʯǻȾ˵
ǽǰʥزսλźǿȴû뵽ⲻڶλսߣȻ˵ǿ
ǰնɱǿߵĽǣȫŮ˵Ķ֡
ʱʯһӿ̨֮Ʈɶ𣬸ţս̨ƮȻȥ
ԵĽǣѾҵλ̧ս̨Щʼûȥע⣬ӸղŵڣĿ⣬һֱʯϡ
ʯ䣬ֻɫ𽥱
˲򵥡
Ʈµʯ㣬һ٣ͣǻŮӵǰ˵õˣ
ʯ㣬ص˵ͷȻض˵һĶ֣
⻰ʯһЦҲǣʥأʲô˶ôᡣ
ŮӳȻƽĸоȴǲ
˵ղ㽣Ůһս֣ʯǻ˵ֵ
ǲСѣǰЩС˾úЦѣ
ʵʯ˵֮ˣָǸ֣Ǹ˵˱ɱ֮ĵģԬ
ʯȻЩٶڣˣְɣһŮ˷ϣУ
㣡һʯ⻰³һ㡱֣ʲôвŮ˷ϣ
ңȻ˵ԼУ
ţȻȻһЦ˵ɱڣ
Ȼô˵ԼУԼֶֺΪ
Ҳֱӣţһƺǰ˲Ϣ֮䣬ǵ޴ɫӡٶ֣ʯ֮䡣
ٶʥʮž֮һӡ
ӡһ֣漴ʯ͵Ĵ˹ȥ
䣡һ죬漴ʯӰ˲䱻ӡɣȻӡɲϵؿǰ
⣿ˣɣ
ҽ㣬Ҳһӡˣ
⡭Ҳ̫˰ɣˣ֮սŶ԰ȴǡ
⡭İɣᣬⳡսɡ

ʯαӡɵһ̣һ̨еˣֱɵˡ
еսȫһ
ӡڿͼɣڴӡɳս̨֮ʣǼȻһ𣬿ֹס˷еƣ
ţĿ֮£ֻǵӡȻ֣һĺɫӰڻҵ֮֡
㣡ҽ㣡
֮еӰ˾
ֻұ⳹ʧһӰٴ˵ߵС
һյӰǰӡɣϵѿ֮⣬ȴδҵ˺ۡ
⣡ôܣʱӡȻһ
Ȼ֪ܾӡ½ⳡսˣԼӡ£ȴˣ
˵ǿӲ˺εȵز


2105 Ը
ʯٶʥصŮ˵У
ãʯ⻰Цŵ˵ͷֻ˫ֵ޽ӡ
ʱ䣬ΰƬؼ졣
Ǽս̨ϷʱһƬŭĺΡ
ֻһƬΣǸ˵ĸоƬռ䣬һƬޱ޼ʵ󺣣˸оΪʵ
ʥʮž֮һú
úȻúˣ
Щ˵ʥú߲ʮˣһѺµսȴû뵽Ȼúˣ

һƬ󺣣һٶ˾֣˾
úŴӸľϷӿȵĴ󺣣Ӧޱȵʯĸ֡
ţٶһЦ˼
ʯ˵ĸֵʱϿӿľ˶ʱ巭£һͷ޴ĺľޣɶ
Ǳҵλúǰս̨֮һûнκεֿ˲Ϣ֮䣬㱻Ǻξ˸û
㣡⽣㵽ǸʲôʯˣǷ󲻽
˴֮㣬ҲֵѵѾòԵ۷˲ɣ
ò˵⽣ѸǽҵλС˰òĻܸҶСȣӦòɣ
˭˵ᣡ⽣㣬ϲأòȲϣ츳֮Ů¿ûмɣ

㣬ڸʲôʱ̨ϵĽȾüͷ
ߣСӣȾĻһԵĽ˵
䣡ʱһ֮ڹӿк
ţǼӿ֮УʱŰħףƬȥӵĿңӵĻҡ
ǽǰħףȾֿڡ
󺣹ӿһ̣ʯαͬʱûԽȾΪ޷͸Ƭе
ʱȾæתͷԵλףսΣ
ȾԿóһ̵ݣȥء
⸱ģȾʶ˲ãа˵Īǣ˲ɣĪǴ˴֮սҽҪܸʥأ
ȾȻ֪֮ʯҲܣԼǸĶ֡
һ󣬽Ⱦڣ˵С츳죬û뵽ȻҲ죬ֱԿƣ֮
Ʋ֮ǻȾɫһȻתعͷٶƬӿĺˣԼ֮бڵĿס

֮Уʯ䣬ɾ˿ͳԼ塣
˿̣ϵӿڿףƬںϣ֮һͬ
Լϵƻֲϵϣÿһܸ֮ܵõ΢仯
ǰҩʯʹﵽǰ۷״̬ʱ˿̣ǰԽԽ

һͬǰħ׷ӿĹ˳֮У˿תȫֵ֮ڰ֮
úγɣ˵Ƭ󺣣ƿء
úΪΪǿһսʥ֮ܽߣ֮١
Ȼ츳úʵδ֮ƿء
δƿأʩչ󺣣Ѳǰӡɱȣ
һ£úûʲô⣬ǣʯΪ˽֮ϵرħӿ󺣡
ı֮£󺣲ϵؽڣͲúʧء
Դʱ˿̵Ҳʯһϵصֵúħ֮ԵˡԸζ
ˣٴθʯ㰵ૡ
˿̵ֻҪԸ⣬֮ʱǰˣ
ʯ㲢ûоʹͻƣ֮ϯ֮£Ǹһнƿ֮УһЦ˵У⡭Ӧòʳԡɣ
䣡ţһ֮ʯϱһ̵ʯ㣬ֱӶǿ񼼣ս
ʧصĻúħ֮ô˿̣ѰȻ޷ȥ
ţʯ㽫ȫ֮ȭ֮ϣȻһȭǰ
䣡һ졣
̨֮УӾ޺дľֻ֮ϵľħ׷رøӿңӱңֽ֮һ㣬ͷɫ޿ұڡ


2106 ǧһ
Ŀ֮£Ǽҵĺɫ񺣣һ˲ʧʧӰ٣
ս̨ϵһĻս̨ϵӰʱٴǵߵС
úλʱ˿̿ȥȻ𣬶ҷɸ
ú֮ǰʯϵǼɫ۱ò˿̣ú֮л˼һʤѩİۣ绺Ʈ
ĺǰڿ˱ӿеúڣ
ǵȷ׺֮ǿŶоĶǣ֪ܶԼմȾһκˮ㽫Ϊһҡ
Ǹǵػңһ·
ʯ㿴ȥλʥص֮ŮǱ
ںڳңɫȹòɫҲһƬҰףźܹѣ
⸱·ǰʯ㷢Ƶá
ǣúô£ô˾Ȼڣ˵
ʯǰսڣǿ״̬ѹѪʯڵ֮ݽߵѻָ
ǰǱʯ㿪˵һУ
ˣʯǻȴǶҡҡͷ˵ҲĶ֣䣡
䡱ʱЩʱսл𣬴˵ĶС
䣬Ǽ˵£ȴ·˿ûָо·غǹ䡣
ԸҲûʲôˣԷȷʵǿ֪ղú֮УֱӰԼʵǸʱԼѾˣֻǣûжԼֶѡ
ˣ
ǿߣӦսһ̵ô˰
ǰսڣûжʥصս䰡

ڸδţ˫ĿǽǰǸ˵ϡ
ʯҲһЦ˵ðɣ
ֱӡˬ죬Ů˵Ըʯȷʵͦ͡
ҲȷʵԼĶ֣ѾûмȥıҪ
ţһʮٶ죺սʤ
Ȼ¥֮
¥Ϊʥϣ䣬ûоʲô
Ⱦ磬ղŷһȻָơ
Ѿˣ
úǿĹղţ㽫һʤ㣬úϣ˲Ǹֺ
ңһⷬ¥˫ĿҲλ·Ҫ˸
¥תʥڵƬ̨һƬ̨Ʈɶȥ
飬ƮɵӰȻûǰЩ˵ȴֱջ
ҵںڳȹʲôƵá
ǵɫӰЩЩ˵壬Ȼû

뿪ˣʯȻս̨ȴһսǸ˽ᣬ֪˭Ƿ
ʥսңʼս¥ٴθ

ߣǸûõķ
ʥؿ̨ڣμ뿴̨֮ʱһмȻ
ǵ֮ǸˣʥصһλţԬ
ţֻԬٿڣ
ʲôǽҷﶼ򲻹㻹ң㾹Ȼôأ
ߣԬ⻰һЦЦ˵ãԬǷҵҪδǸ˵ģ
˵仰㲻ˣûʲôö˵ġ
ţα˿̨λ֮ϡ
ķۺúÿɣԬ⽣ҷԴһ䣬Ԭαһ·ս̨ȥ
䡱һƣʯǰ졣
ʯоµս̨
ˣ׹ǰǵӰʯЦૡ
Ԭһս̨ʯ㺰֡
һ죬Ԭ漴һ˲ǰ˲Ϣ֮䣬ʯǰ
˿ֻ̣Ѿʯ߸֮ϣһɻ֮Ȼʯ͵ȥ
ǣҪʯƣ
ӡûԬһƵƣǰʩչӡֻӡ֮ϣû뵽ԬȻҪӡֱȽ棿
˵ԬĿˣû뵽Խҵˣ
ԬһƸҸоȷʵҪǿ࣡Ԭʥؾųʥǧһ


2107 ʯVSԬ
ԼһƣʯɫѾԽԽ䡣
䣡һ֮һȻ죬һ֣ʯ㾹Ȼ㶯ǵǿ񼼣ս
ţֻħơҫŰ׹ȭͷֻİƱȥ
䣡һ֮ڴ˿̺Ȼ죡
Ǽ˱ҵһȭһƣޱȿ񱩵ײһҡص
ʯԬڶԷǿסλţһײ£ƽ֣
ʯԬɫ䣬ŶԷף
ƽ֣ƽ֣û뵽⽣ԬľײȻǸƽ֣
㣬ҵĵһԬʥǧĵһλһȻ൱

ս̨֮Ӱַ󾪺
û뵽ȻܵԬһʯ㣬ԬȻڡ
Щ꣬ԬһֱĿһУʲôŷУǼʯ㣬Ҳһ
ʯǰɱҵĴԡ
ԬԼӵʮսҲԽԸɱɱľԿԸӵɡ
һ̣ʯԬɫҲѱ档
û뵽ȻԽԼһȭȻ֮Լ񲻹ǰ񣬿ǣԼϾս
ʱʯȻһȣȭգţȭͷ֮ϣ׹ٶһȭԬȥ
ߣԬһŭߣֳֻצɫָ֮ϱںҹ￴ȥ쳣죬Ȼ͵ץʯȥ
أǿǿײٶ
ţأأأأأҵرϵشս̨֮ϱǼս̨ϵˣѾޱȿ񱩵زײ
ʱ˿̣ʯ˫ȭѾڿͺϵغԷ
Ԭ˫Ҳǿ񶯣ӭ
䣡һıʯֱսӭս
ǰˣᣬ˵Լǿһ죡
ʱʯһȣϲϵؿӿħףת˲֮䣬ʯսԬԱⰵħ׸ɡ
ɰħ׸һɣȴȻսһӰ˵ߵС
λս̨ҹգٴҹմս̨Ӹղŵڣذıƾûмϣ
⣬λҪʲôʱ򰡣
ڣλȫʤòᣬҪƽְɣ
ǰ治˵֪ǿǧ궼ѵһû뵽һͳλ

ף㿴Ԭ˭ҿ̨֮ϣȾʽ
Ⱦ֮ŽȴЩţЩ£׵Ļش
ȾĻ˵ʵ⽣֮ԬսڣӦһ˲ս񼼣񼼵ʱڽҵʱҾͼʶ
˵˲ս񼼣ӰȻܴ󣬶ңӦάֲ˶ã⽣㣬ȴ޴ζã˹ˣ
⻰ڶԽȾ˵
ʯǵ񼼣Ⱦ
ʱԼֳսŲ񼶴ȴǰǸУǸ˵ǵ񼼣ʵ̫̬ˣ
׺ûлشԼ⣬Ⱦٶڣʵף˵Ԭ˭Ӯ
Ŀǰ˵񼼣ܳŵʱɣ˵
Ŷ

䣡ʯ㣬һαսս
ڣ˺Լһ㣬ûóһֱֿȭ
䣡˻ڲϵسԷ
򵽴˿̣˵Ҳϵܵ˶Է䡣
໥ĺԽԽ࣬ʯǹ𣬳һĨȻЦ⡣

Ȱһ̣ҹգʯһĻԬĿڣԬһȭʯĲ֮ϣֻ˵ΣϵڶԷ󱩷ɡ
ԬһȭǺѰ߲Ļͱѡ
ʯ֮ǿôˣȻرעЩ֮أ˿㣡
Ǿ߾ڤˣľڤ벻ħĽǣ
ʯ˵ԬһȭǸʹжѣ˺ھĲת֮£˲ָ
һ岻ϱɵԬĿڴѾ飬һɫȭͷӡĿġ
Ŀڴ˰͹Ԭжദ
սڣԬ˲ˣ
ʱǰסεʯ㣬ٶһȣٴⷽ
ԬҲѾ£űʯ㣬Ŀޱ˵


2108 ԾԬ
Ԭ³ֺֻҲǿһʯ㡣
ȻˣǸҲ⵽ҵ䣬ҲòȥԬ
û뵽ǸȻѲ
ţĿ֮£ǼӰٶޱȿ͵ײһ
䣡

ǿǿսԬĶս֮УȻѪʯڴ֮ʯȴֳ֮С
һս˵ջ񼫴󣬶ǰеԽԽ͸
սǶõ˽⣬õ
ãʹ죡һ˱֮ʣû뵽ʯ㾹ͻȻЦ
װƣʯģԬԽǿŲˬ³֡
㲻ᶮʯ˵
˵仰ʱֻʯǰӭȥֱӿԬĹ
䣡һ̣ԬĹϵرʯĿ֮
ԬͬʱʯĹҲϵرϡ
䣡

ˣ㣬Ҫƴܾ𣿡
ǰ⽣㣬ȥͻȻú÷񰡣ǣƴĴ򷨰
ô˵Ԭܾˣǿɱˣʥصλѱ̭ǽҳ˽ΪǻһλȾ
ǽԬܾ˵ĻôǽӮˣ
Ǻпܣ
ţԭˣ
Ҳһս԰ɣܾ˽ʤ

ӣʱ˿̣ǰ˷ʯ㣬Ԭ
ԬĴʯϣȴֻвмȻЦ
Ȼôұȫ㣡Ԭٶ𣬴֮ʱʯ㷢Ĺ·ͻȻøͣѸݡ
ԬĺʯȻ˵ˣҲˣ㣡
Ԭϵر֮ʱҲϵض˱䡣
ȭơצ
䣡
𽥵أԬʶЩ̫Ծ
ش֮£ԼĹٶȣȻԼԷǸȴԽԽ͡
أԬֱǡѹƵĸо
ôܣôܣ﹥ͬʱҲϵҵĹܵˣӦñزǣ
ʯ㲻ҪĴ򷨣ȻԬܵĹࡣ
һԬȻ֣ˣȫܵشӡ
ԼĹȻ˺ۣϵǼɫ飬ȻȥҲ˺ۣ˿̸Լƣȴܴ
Ǻǣʲô𣿡Ԭϳ˾ݣʯЦ
Ȼ˺ۣ⣬µ˺ۣƭƭǰ˶ѡ
ЩֻƤˣˣͱʯսʱָ
ţʯһĿ֮£Ԭͬ˹Ŀ£ֻʯ۵˺ۣܼٶϣʧ
ܿ죬˺۱ʧظɸɾ˰⻬Ƥ⡣
⣡ô£㣡
ָˣ˺ۣȻôٶȻָˣ
ǰϵˣǿԬλǿµİȴû뵽Ȼָô죡
Ȼ⽣㣬ƿһָ񹦰⡭⡭񹦣ֱ޵˰
ԭղŲǽҪԬܾ˰⽣㣬дֶڰ
ҽ㣬һΪǰ񣬱Ԭǿһսһƿָ㽣ɳȥĻǼֱǣֲ̫ˣ

ôôᣡһ̣Ԭ֮ϣ˼𾪣˫ĿѾɵޱȵش󣬴صǰˡ
ûʲôܵģʯ˵⡰ֻԬͬʱٴһȭǰ
ʯһȭԬʱܵƥ֮Լ۷̬֮ʱȻû⡣
߲ƵѺмܡ
Ԭȫһȭʯһȭӭ
䣡һκ죬һ̣ԬɫѾر䣬¶Ⱦ֮ݡ
ţֻΣٴ͵ɶʯΣȴǰһһ£С
ţǼǵİɫӰһʧ
Ԭһεɣοŷɳһ㣬ʱֻһɫӰɵ֡
ʯ㻹˭
ʯٶȻڣͬʱֻһ̤£صؼ̤ԬĿڡ
ԭ͵ɵԬʱ·ս̨׹ȥ
䣡һȻĿע£ǼԬص׹ս̨֮ϣҳ
ʤѷ֣
Ԭ𣿡
⡭
ʵ


2109 ߣ
ҹȴС
սУһɴҹյǵӰ
ҽ㣡
ʥصԬ֮⽣㣬ɳ֮ΪСһ˰ɣ
Ծǰ֮õһ֮
ʯϣָһĨȻЦ⣬·ս̨ϵӰ
ԬشʯղŵιڸԵĺ
Ԭս̨֮ϣڲϵز˫ĿǵɵޱȵĴ׺ݵصҹеǸˡ
Ҫս̨վ𣬿ɾոһոϰʱ򣬺صһս̨
ʱ˿̣ԬȻվûˣ
ʯղŵݣ
ţԬ֣ԭƽʱƺ˵ġƺšȴû뵽ҹǸ˶λԼ
ԼܣԷ֮Ԭ˵Ǹڲϴһ㡣
ʱ䣬Ԭøӵץ
ˣȥˣʱʯȻڣ˵
˵仰ʱָ΢΢ſȻ·Ԭƺظȥ
䣬ֻһɭɫӡԬϷ֣ɢżޱǿϢɭ״֮ϣһζ֮ħ
ӦŴӡϵ˸оĵ׷ë
Ԭҽ㣬ѵҪսԬ
ţĿ֮£ֻǵӡԬȻ¡
Ԭ״̬һʵĻҪ
ˣսʹ˽ɣʥ䣡һֻ̣һϵ
ţֻһɫӰԬڵս̨֣壬һλ۵ߡ
ҲĿ֮£ǼһָϣǵͺҶµĴӡ
ָӡ˲һ
һֻ̣ǵħ֮ĴӡһָºȻ͵ɳ壬λߵĳ۲Ʈ衣
áÿֲ˭
Ȼһָ𽣷ǵӡ֮벽˰ɣ
˭

һ̣һǵս̨ϵɫӰ۷׷ס
λǿ˿̳ƻⳡ֮սĹذѵŭ

棡ݼ棡ʱʥصλ¥죬ҹֳ֮Ӱ˫ֱȭ·ǵӰݼ
ݼ棡
棡
ݼ桱

ʱ˿ֻ̣ʥصĿ̨֮Уһ漴վ׷׳ս̨ϵλ߰ݵʥصλʥҲ⣡
͡ʥصϡϡʥʥصļλ̫ϳ϶ҪλݼĪĪǡ
ˣһˣһλˣ˭սʱս̨ٴ֮սؿеս
ţ֮սȷʵءǵƻգȴǱλƻˣ
ǾŻǿ£һйر㲻ǹأأǿ߶µģ
ԬԬй˵λҲԬĪǡԬʥصĵ⣬ѵλҲйϵɣ
Ԭ츳ҲȷʵܣҲΪϵλƻսĹأ

˭·ս̨ϵߣʯڣʵ
ǸԬԼͶ˵֮սԼ
Լһ˵ղţԼò׽ԬܣķѪʯеĴ֮ѪҺڿȡʱǸͷȻ֣
˭ʯǻֻһЦЦŶʯ˵ȥ㽣ҳǣϷ˭
ţ߲ʯ㣬ֳצ·ս̨ϵԬ
ڣԬλ֣ţܵһ֮ץסԼ塣
ˣҪ˵ԬҪ˵ʲôʱֻ漴ڣҪ˵Ļ
ţԬ壬سλߵצƮ𣬲һֻ̣һȻٶ𣺡ͷ㲻ܽߣ
ţǵ֮ߵüͷһ壬ٶ̧ͷҹеǸˡ
ԼݣӦǺˣû뵽ҵǸСӣ˵Ĳʶ࣡
ʱֻҹյʯ㣬ض·俪ڣ
֮սԶ֮ʱ㶨˹أսʼ֮ǰκ˶ò֣
κˣʯ˵Ǿ仰ظǿ֣
£Ⱦ˵


2110 קĸƵģ
ʱȾʯѹ֮սսܵĻǿԼ´ս̨ϳ룬ȻĻκ˶òս̨ϵ¡
˵һս̨ȫԼ
Զ֮ʱµĹء
κ˲ò֣ĸף
ʯĻֻߵʱ
û뵽ҵСӣ˵Ĳʶ̧٣Լ˵ء
㣬ȻҸλ˵ذ
ǰ⽣㣬ѵλŭ𣿡
˵λһŭ֮£ѽɱ˻ô
⡭ɱҲɱ˰ɣϾһλѵҸλ鷳ɣˣҪǽҹϳ棬ʥ򽣼⳥ҩ֮Ķɣ
ǰԵǰʲôذ㣬⻰˵̫ðʧˣ

أһ̣ϣ¶һĨЦȻڣҹյʯϷҪߣΣ
ϡ
ܵһɾƣߵϳֱҹգֱҹеǵɫӰȥ
ڳľ֮£ʯɫȻ䣬ȻͿˣ·ͷ򵥡
ţʯһʮļսʱ֣ס
ֻʯٶ·λڣ˹ؼȻԶ֮ʱ£˭ΥȻ棬֮ͽ
ʲô
ʲô
ʲô

ʯ˻һʱ֮䣬·˵ͷ˾κˡ
㣡ȻҶλ˵ĻȻ˵λ桢֮ͽ⡭⡭ҵ찡
ǰ⽣㣬ѵ֪ս̨ϵλ˭ѵ֪ڸ˭˵𣿡
磬һλ찡⽣㣬ѵҪ֮ˣѵĲ

ӣʱ漴һŭȻ֮ڴ˿Ȼ
ߴ˿ŭţ֮ϣŭȻ֮ݣ緢ŭĿޡ
ԼʲôݣҵСȻ˶Լ˵Ȼô˵ǰ˵Լ桢֮ͽ
ţŭ֮£ֻץԬֶһɣԬ׹ս̨֮ϡ
ʱߵȻһҹձȥ
ϲģ±ɫӰʯ³ĸ֡
³ĸֵȻᣬǱڶС
⽣㣡Ȼ紫ʲô˶£ʲô¶ʲô˵
ǰҽ㣡⡭Ҳʵ̫˰ɣ
£ûλ˰ɣ

Ԭңһˣôô󣡡
ǵɫӰӽҹеλ֮ʣȻ֮䣬ֻһϵҹջ졣
ţֻʯ£һɫϵӰ֣ǽҵλ棬ţ
һ֣ὣָȻ·ǵɫӰһ¡
ֻ˲Ϣ֮䣬һӴĻɫӰ֣˽λ֮䣬߼ϱӰ
ţƥ򣡡ζסҽţֻ漴ݺݵ³
ţֻٶȵţϷ㽣ҵһҪ
һˣ˵ȻֵҼȻˣȻ㶯
ǻԬңֳ˵㣬Ҫڴһսˣ
һ֮սûǸҪɣŵ
Ԭң˵ҲȷʵƻȣҽλСҲȷʵ㲻Ǹɡ·ǼҵǸС㽫߰ɡΣ
УǸˣڽŻ֮ʣλ߻δ˵ʲôʯ㣬˵
ʲô⽣㣡
ǽҵĹϣѾλԬȻ˵УǣϵӰ
ǰ⽣㣬ʲô¶пó

ʯĻһ죬ʱ䣬ǽŵϣһĨ֮ݡ
ŭԬңҶԬң˵Ļ͵ڴԬңۣԬңѶŨҵɱġ
ԼΪԬңŭȴû뵽Ȼ˵С
Сӣһʱ䣬Ŷ֪˵ʲôˡ
ǺǣǺǺǺǣȻ䣬ȴ·λߡǡЦڵ
ţ㽣ңǵ̳һƷϷУ㽣ţҲû
ǺǣǻҡͷЦЦû˵ʲô
ʱȴʯ·ֿڣ
ͷ죬Ϊ܌ڱٵ㲻ֻҰûʲô𣡱ڱٵǰקøƵã
⣡
ҿ⽣㣡
ˣˣ
ϣȻڰ



2111 ǿɺޣ
޵أԶŴսУʱ˿̣Ѿе˶㡣
һѱüΪ𾪣ֱţ
ҵʵ̫Ŀˣ
ţҹʱʥصλԬңһŭȻ
ţԬңµȻһֳצһצץϣץǵɫӰ֮ϡ
ʱ䣬ֻǵɫӰȻ
Ӱ𣬽ҽŵɫ漴һΣȻÿ
ǸСȻ츳ȷʵ죬ҳȻҪȫСӶԬң󲻾
»ڿץϣԼץצ
ʱҲһٶΪһָ˲䵹ͷ½ϣȻָһָ£ǵצ֮ϡ
䣡צָײƬصˣֻ綼תת쳣ң
ʯ㶼ǰľ·ˣӦ±ľ⣬֮ĳǿ֮
Ŵ˿λǿߵײ֮ʯ漴˸ĸ
ʯ㣬ľ֮󣬱¶ϲɫǿ֮ĶԾƽѵһڴ˿ջĴ
ֻ֮ˣֱΪλƽʱײβĴڣˣѵһ͸˵λս龰ˡ
ҽ󡢽ɽڣ̫ʥʥ̫쾳ǿߣ¶֮ݣǣ˺ô
ʱԬңַһ󱩺𣬸ţֻ뽣ţַһײ
أأأأأţĿ֮£ֻ۷ˣϵرײһ
áǿ
⡭ľ䣬ǿ
ʥصλ뽣ҵĹϣ
սçڽʷ˰ɣҹϣΪӼλʥԬϱһս
֪սֻΣ

Ȼٶشǵк
ǿȷʵǿʱ·ڲϱײʯٶȻڡ
սλ߶ʮļսֵŰĿ֮ͬʱ󵹷ɡ
ʱʯͷ·ս̨ǵս̨ϵӰɫһݣţοһս̨׹ȥ
ӣң뽣ŻڲϱײԬң漴ʯٶһȺæ뽣űսҲǿһս̨׷ʯȥ
Сӣ̫˰һУȻҲѱſУŵ¶һĨЦ֮æһ˲ƣ׷Ԭң
ʱֻʥصĿ̨֮ϣһ漴ŶˣҲս̨ⷽͷɳ壬ɳˣһ磬벽λʥĴ£
ǰʥ޾µĹ涨ƻ
֮ս޾Լűɱҹʥصһλء
ҪԭԬҲԬ
Ĵһ㣬ʥλΪһԬʥصһǿԬңĺˣԬڣԬңѪ
ʥ֪һȥԬĻȻҪԬңĲ
ԼΪʥصʥǣԬңҪϵԼʥأ˭ҷԣ
ôݣھԵǰʲôǣ
٣ȥδҹտ׹µʯ㣬ս̨ԽԽʱʯһȣδһƳԬͺ
һħƵĴӡ֣ٴγԬĴ£
ϷȥʱʯϿҲһϵıȣԬңһצץһ޴צӰʯ㡣
צӰո֣ȴ˲һ֮¡
һƵԬңһ
ţƥ򣡡֮ʱԬңѾԽԽ
һ̣ʯۼԼĴӡڼԬ֮ʣһȥΪµɫŲСԬϷ֣ɢžƥ֮
ţԼǵӡɫС֮ϣ˲ɢ
սʯȻһɫСɢ뽣Ǳɫɢ£죡
ʥصǿ
ţʯ㻺̧ͷǰֻǰս̨֮ϣһӰǹһʥصˣ
ǣЩˣʯһȻڣɫø䣬ϱɱ
ԼƾʵԬȻôֹԼɱ
ǿɺޣ


2112 ţ
ʥǿߵʯ֪һҪɱǸԬûô򵥣
ţʯüͷҲȻһתͷ
ʥص˹ˣǸڣҲѰͲסįٴδǿߣԼ
ţʯҲһӰ֣ǽ뽣ǿҲϹˡ
ԭúõ֮սû뵽һݱ˼ţ
һΣҲǽңԭ򣬻Ϊҵλ㣡
ϹҲ֣ʯ㳯ڣ˵
ߣʯĻɫغһ
һΣûп˵ʲôҲʱûʲôһˣֻǷ
ҼȻˣȻʲô£ʯԼ˺ɣʥضֵĻôңȻ侮ʯ
ĪԣѵʥأҪ˵棬Υǵ궨µĹزɣ
ʱҼƮʯԣһָָʥصȺʵ
Īԣʥصλʥ֮
ĺʥݿȥһƬȻ˵ϻ˵ʥصȻԬʥأȫ£
ʥ˵仰ʱһɾսϳ𣬸ţֻʥһָָʯ㣬ٶڣԽ
㽣λӣʥ棬ʥ㽣ңزݣ
û治裡ӣ
ӣȻĻӽҹʥ㽣ң㲻ݣ

ʥĻ䣬ʥصǿߣҲ׷׿ڣȡ
Ԭңʥص棬ʥÿһλ磬һ㣬߸ϡ
ûʥ棬Ӧʱǻδ̨ʥڵӣҲ׷׿ڡ
پб£ǹȡǣ֮ʯǰٶ˵
ţֵҹٽҵԭ򣬸úõض˵һ飡Ҫˣʥأңһգٻϣʧ
ʲô
ʲô
⽣㣡
⽣㣬ﲻݰ˵ĻԽԽ˰Ȼ˵˴治Ļ
С޾£û˵˸˵ʧϣƾǿλ˵˻ɡ
ҽ㣬˵治ĻƾСʷ˰ɣ



Ǹ
ӣ

ʯ㻰ʥ֮ˣ׷ٴγŭȻȡ
СӰʯĻʯԵĽԼ󷽵ĽˣɫǸȻһ䡣
Ϊղ˵ԬңҰӦļˣȴû뵽СӵĿȻûмޣԽԽҪȥ
˵ЩȻʯᡣ
ʯ㣬Ĵڤ˵
˵Ǿ仰ʱһݣޱȵ档
ˣ֪ΪΣʥĪű֮ʱȴиһֺܲĸоλǿߣоЩꡣ
ӣȻ˵˴治Ļ𽥵أֻĪԵݣԽԽأаૣ
츳죬ʵ̫Σգҹ뽫ȥɳȥĻȻ
Ԭңλʥ׿˵Ԭ츳ǧѵһԬңʱҲǲ
λͱԬңҪᣬھǰȴǴԬǧѵһԬս̨ͬһ̯ࡣ
ҼڣɫޱȻһֱûпڣ˫Ŀȴһֱʯ㡣
룬ĪԲ࣡
սսڣӵ츳սȻһֱС
ӣʵ̫ΣգԲɳȥ
ⷬʱĪ԰Դ
յڵĴĪԻתͷʱҲպתͷλƶˣӣȻĬͬʱͷ

ţƥϷû꣡ҹ֮УԬңһֱҪ½ǡӡɱȴһֱŸ¡
·ţϷϹŶս
ҹ֮У콣ݺᣬһצӰȭӰӰŰ
أ
䣡
һռѿڡռ󶴲֣ҹգѱޱȻ񱩣λҿ񱩵Ŀռ֮С

·ǰʱһɫӰٴδ
ڸղţĪԵĬٶҲС
˴ôĽȻѾҪôˣ


2113 ĵģ
ʯ֮ɨ˷Ƭս̨һУȻҲ֪֮С
ţһ΢΢ͷĿ⣬ٶ·ԬϣԼԬϷɫС
켶
ʱ˿̣֮һɫ֣ԬС
ʥĪԣ˿Ĵ⣡
ȻסԬ뵽⣬ʯһݣסֻϹ
ţһʯ㴫ɫ漴һʯʲô
ɱʥʯش˽֣
ɱʥӵʯҲȻһ
СӣȻҪɱĪԣƾҲʵ̫ˣĪԵʵǿɲСӣοƿ
Ȼ˿ǸԬĪҪֻһ䣬ƿԸСӡ
㻹ǲҪˣҸҽڣɻȫʯٴδ˵
ڿ̨ս֮ʱŮȾģѾȫСӵϡ
ʱԼδ˿һģԼλ׿Ϊ֡
Ǹʱ򣬽һθܵ˹µһ仰Ů
ȷʵŮȾȥȾȻ
ǻʯֻһЦһĿ⣬ٶĪԵϡ
ʱĪٶڣǰĽ˵㽻ӣһж˵ǾݹҲ飡
һ̣ǰ֮ĪӵǿߣҲΨλΪĽ
ˣʥУԼ֮߶ѹ
ҽãʱʯȻһֻһʧ˽ԡ
СӣһĻɫ漴һû뵽СӣȻĶһǰȥҪȥһ֮ɱĪԣ
һ̣ǽʯˣ
һæʯ㾪Ȼȵ
ţ
ţ

ʱʯԳʥˣЩȡ
ţǿϵľʧ֮ϸһĨȻЦ⡣
ĪǽѾͨСԹ˵Ժ֮У˲両ͷ
ɱ
ɱ
ɱ

һɱ֮ϵشǵ³
һֻ̣ʥǿߣǵ˲Ӱ뷢˾ǿ
񱩻ҵʱϯȥ
ɹʮǿߵĹߣӽʮˣ
ǿ£ܶԵߣƲʮˣ
ţǼǿ漴Ǹӡ׷˹ȥ
ߣ룡ʱֻһȣȻһ
֮Ҽڵ
ȻѾ׼콣ǿߣʥضǲ
ţֻǿߣҲ붯һԷһŷɳĽҿͺȥ
ˣҪԹֹǰԮ
ȻһȣǿߵϣҲ׷¶⡣
ʥƫλʱ򣬽˻ǰɳ׷ǸӡĻôҵĹҪǵϡ
ӣ죬ǷˣǲҪˣģһǱս񽣣С
Ȼ뽣ǿתλ񽣣ſӿһն
һ޴ɫӰ֣·նһУն
ţһϵشӽȺзնӭ˵Ĺ
ȥɣڣԿˣڴ˿Ȼ򽣼˷עһֱһʥӰϡ
˹ΪԼҪˣ˵ǸСӡ

㣡ҿ̨֮УȾһ˫ĿɵޱȵĴ󣬾Ȼ
ҪţǸˣӿȵһɣ
ʱ̨֮еĽ֮ŮǸһ䡣
ߺߣãһλͬվŮӣǽҴү֮Ů
Ǹ˱ǲˣϣ¶һĨȻЦ
ȻǵһƣЩʱգһֱجΣεһƺȻȻѡ
ţתͷߵĽ񣬼ϵĻݣôˣ
һ̿ԺԵЩ䡣
Сһ𳤴Ҳ֪ǸȹԼһƣȴû뵽Ҫˣȴ⸱ĵģ


2114 ôǣ
Ļ΢΢תһۣһ̵·ҡͷݿȥЩ˳ڣ˵Ͼǽˣ
˵仰󣬽תعͷս̨·һ̾
ǸСӣ뽣˷ȫֵס˵Ĺ󣬷׷׷һ̾Ϣ
ǹ£Լ޷ȫˣ͸˵ǸСˣС̬ղǹϾʥǿ
Լ˵ҪɱĪԣǸͲʵ˵ɱĪˣǽӽѡ
ˣ˰һ̣ڻڴЦЦЩ񣬴ӸղŵڣϣǸ
ʱ˿̣ʥػ۵ǲδɢȴѾӦǲ֮УϢ
ˣǽ뽣˶ˡ
ǿɶؿǸ񱩵ɣǲ֮У޻ڡ
Ѿԣʥǿߵ£ɢΪһң

ʱ˿̣ȴʥǿϵı飬뽣˼ȫͬһɴ˫ۣ¶𾪣磬һ㡣
ղţؿǸ˱Լ˵ĹûǣԼ˵Ĺͷһ㡣
ҡȻͬ˷ߣԼеһиӦȻΪ
ô˾Ȼ
ӰǻӰղǵĹǹһӰˣĻ񰡣˷һȻ
ãһʶ˲λʥʥĪҲˡ
ţֻĪԵڴ˿̿һ𣬡䣡ֻһ쳣ҵıڴ˿̿񱩱죬Դ·
ţ
ţ
ף
ף
ô᣿ô
ôڻô£⡭⡭ղŵǷʲô
ѱʥǿߵĹûӦǿֹ˲Ŷ԰ǡôﰡ

󼫶𾪡ŵĺϵشǵкһϵı飬·˹Ƶá
ղ죬ʥصĳ
֮Է죬λӦñʥǿ߹ûȴȻս̨Ȼʮļսʹ߶ͬʱ
˵ǸղţƿĪԵȫû뵽ǸԼƤ³ǣȫû뵽ʱ򣬻о֮ϡ
ʱ䣬ֻҲĪԵһʯʮļսĿ񱩹¶
ţ֮ɢԬɫְȥ˲ʧ˿ֻ̣ʯֿһȭͷգһȭޱȿ񱩵غ£µս̨Ԭ档
Ҫʱ˿̣Ԭ֮ϣ˫ĿҲɵޱȵô¶ޱȾ֮ݡ
ԭΪλˣԼѾలˡ
ԭΪԼĻ֮£Ѿ׵ذȫˡ
ԭΪԿǸȥˡ
ڡ
ս̨֮ϣµʱԬƣҲָһЩҲֻǻָһЩ
ǿһȭĺ£ûа㷴֮
𡭡𡭡ҪҪɱҰ䣡˰ǷҲǷﰡҪɱҰ
µĶȭͷԬ𽥷Ŵ󣬴ʱ˿̣Ԭϵذϵؿʯġ
ʯµһȭȻʹͣ£˷Լ˵ҪɱȻҪɱ
ҪʱʥĪԣ·ͬʱȫٶȻһ𣬳ʯȥ
Сӣңס֣ס֣Ϸס֣ҹ֮У뽣ԽսԽ͵Ԭң·ģȥһ

䣡Ŀ֮£ǼǸľһȭڱԬ֮ϣֱӽһðȥʺѪҺŰɫҺ壬˷罦
һԬΪǧѵһţʹ䣡
ĴٶԬңб
ţƥû꣡ңӽϷĲݣ󽣷㣬ϷҪ԰Ƥ

Ԭ֮˲䱻ʯ뵽ѪʯĿռ֮Уǣ˲ھڤ»Ϊ˴֮Ҳʯ˲ɡ
ʱʯȻ̧ͷѹµɫСʮļսٶͷɶ
ţʯҲһŭȻ֮Ծ֮߶ʮļսӭȥ
䣡һ֮ٶƬؼ䱩


2115 ĪԵĽ
䣡һƺ죡
һθܵ綼ײ¶ת
ţֻһʹƺ֮쳹ֻʯΣڴ˿һ
漴䣬Ǽײϵʮļսʯ㣬ϵľɡ
Ͼһʥȶ۷ǿߴ߶
ʯʮļɳȥ󣬽ţǼλʥҲһ
ʥ뱦δɣʥĪԵϣѾٶһĨݣţɱ
ǸʮļһսѣȻԺ
ɱһ֮ٶĪԵкȳָԵ޽һӡȻŵɵʯ㣬ƻǰ
˲ĪԷ·Ҫ˫֣ƶĴ
ɱԬң桢ɱʥŵɱ
ɱ
ɱ
ɱ

ʱʥˣٴβϵȳ
ţһˣٶ߶ǿ֮ǿǻڿ͵еʯӿȥ
ǰŪԼֵĹȻ˻Ӱ֮ϣһǲˬһɱ֮ǰȻ
еʯ㣬ɫѾޱȵı䣬ȵοһǿֹס˵ɵΡ
䣡һʯϱ
״̬ʧʯ㣬ٴαս
ţʯٴβʮļսͬʱ췢һŭȻ
ţʮļսʯĿ߶֮£ٴʥײһ
䣡˴ײı죬֮ղŸͻЩ̫ȶأҲεظӵҡ
ңסʱ˿̣ʮļսҵײһʯ¶ͷǣٶȵٶȫ߶ʮļսס
ʯпԿ˿̵ǳ
Ұ㣡Ȼ䣬һĵŮʯϻ죬ǽͮ
ȲãҪţʯص
ߣʱһ֮ĪԵк졣
ʯ㣬ʮļսѣһ֮ʯз
ֻһʮļսľȻɢֻһ֮󣬼ǰ壬ʯ㣬ޱȿ͵ײʯ㡣
ȻֻһӤ̺ŵʮɽѹ
ʯȭ֮ϣҫޱǿҵİ׹⡣
׹֮Уޱɺ֮⣬ʥ֮
һ̵ʯ㣬ȫһȭϣȻŷɳޱҵر
䣡

һһʹͬʱʯܵס
ţĿ֮£ǼǼصغʯĿ֮ϣ
ޱʹĴʯк죬ҪѰ֮ˣֱ֮ӱޡ
£ܸ˰ɣǸԺеͷȻͷ
ǵʶ֮УĿڣȻûܹ
֮ۼʥǿֵĹҪǸû
ҡһΣʹ֮Уʯ㳯Žҿ̨ȥ
յţĵŮٴʯĶϻ졣
Ŀ֮£ֻʯ˲䱻ʥǿߵֹɡ
㣬ҪΪ˰ɣ
Ȼ˰˿͵һʥôǿַĹ޷ʣˣ
ǡǸղţҲΪǣǻңȻԬԬɱˡ
ղ˴ҲЩ̫һһΣǿۿĿϣʲôܿǿߵֹɵĹҪˣ
ţ˵Ҳǣ

ʱʥǿǣ֮ٶһĨƵı顣
ΪһθӦǸűԼɵȻʧˣ
ĵʲô˹ȻɱܿϣʥĪԣаľ
ţЩȻĪֱϸһĨȻЦ⣬Լ˵
ǸܿΣҵȷȷʵʵ
а˵ⷬʱ򣬴ȻЦϣָһĨȻ
ĨȻԴǿ֮һ


2116 شʥ
֮ʥصһλλǿߣҲȻˡ
ҲΪǸԹˣҲԻ
㣬˽ҵλûиʥ´󻼡
ҲԬңλ棬и˰ɣ
ʱ˿̣ĪĵģԬң
ϾǸʱԬңǽԬԼԼĴ⣬Ǹɱˡ
£ٿɣĪһ̾
̧ͷҹ֮лڿҼսλǿߡ
ǿ֮սԽսԽͣ·Ѿֹĵز
ͬʱĪһ׼֮еء
һ̣һɼյԤףʱĪԵͷ֡
Ҳһ̣ʥصλǿߣü˷·˹һĪǰһͻȻֵӰ
ʥʥСģ

ôᣡ

ǵӰˣط˾Ȼ
ȻĪǰģǸոʧ˵λʯ㣡
Լʮļս
ǲǶΪ˰Ϊ𣿹һȻЦʯ
Щǿ֪˶ף춼٣ÿһζ޷ٻȥ
ʯ˵仰ʱһȫ߶ʮļս
ʮļλʥĪԡ
䣡䣡䣡䣡䣡·ըһ㡣
һУʵ̫ͻȻʵ̫ϡ
ĪԼʥΪǸĿڣȷʵʵʵľһӦѾһϢ˲ŶԣôܻĪԷ
ΪЩĪԷӦ󣬶ٻء
ĪԴ߶ȫ֮˫趯һīɫӰֵ֣ʮļսĹ
Ӱʯ߶֮»ĪԵǲϵܵı䡣
ţĿע£ֻʮļսĪԵĿ֮ϡ
䣡

һֵ̣λʥĪԣһ󼫶ʹĴ󺿡
ǰʯĿڣһ̣ʯʮļĺ
Ȼʵʯ֣ٵĪԵĿڣֻڵʯ֮䡣
ʱʥصǿߣٴζʯ㷢ǿĪٻҲЯžɶأֻҪһɵ
һ̣ʯһȣصء
ۼǿ֮ǰлǸ֮ʣǸΣٴʧΣ֪ȥ򣬹޷׽·˼ˡ
⣡
⣡
ô£⡭⵽ʲôǸ⵽İ
ϣ˹дǲ޵𣿡
ǰдӰȥ٣⽣ҽ㣬Ѿڲ˰
⡭⡭⡭

Ȼ֮ٶǵв쳹
һ̣ҵĿײѾͣǣЩŵʥڵǷشʥĪԡ
ԭԭǸСӣ˵ģЩȻ˵
տʼʯԽ˵ҪɱĪԣڿЦҲ
Ȼˣʥǿûһ̣ΪҪˡ
ɲ֪ʲôǸСӳս̨ԬɱʱΪСƭԼκˣҪĿģԼ뽣ǿסңĿ꣬ʵԬ
ȻڸղţǸСӣĶĪԽһα䣡
˿̣ҲʼѰңǸСӣ˿̵ȥԼ޷ܵټ

ԭ
ҹ֮УԬң뽣Żڿ񱩺ս·һУ˶ע⡣
ʯԬң뽣Ŷеľ
ʱ˿ֻ̣Ԭң˫Ŀҫɫ֮âʩչʥصʮž֮һĿ
Ŀ֮£ɶһ
ĿʥĪԶûɡ
ϣǧ˵ܽĿߣҲֻԬңһˡ

Ԭңһ󱩺£ŵɫȻһһѸܵԬңȻϧȼձԪƴǣ
Ԭң㾹ȼձԪˣ漴Ԭңȵ
ϣȾֻ֮ˣ˵ʵһֱ൱һֱûзֳʤ
Ǵ˿ԬңȼձԪ㾳粻µʵҲȻʱɾҪԼ˸ѹˣ
ڽŵĺԬңᣬһĳ˹ȥ


2117 ƣ
ԪȼգԬңϵڲһźȥʱһ̣ͬΪ֮ĽţӲԬңһơ
Ԭңһ֮ŵ֮¶˼Ⱦ֮ݣڲϵٱˣܿԬң
ߣŵеĽţԬңϸһĨĺݣԼЩмʱԬңû򽣹Ž׷Ҳųƣ˫趯ҹ֮жʱ˵ɫӰ
ţɫӰع顢Ԭң˫֮ϣȻԬң˫ƣͬʱ·ȥ
໣
໣
ʱ֮䣬ֻ֮أֻɫԬң˫֮к󺣣צ·׹ȥ
ʥʮž֮һƣ
ഫҲʥؼ񼼣ǿ󣬿ɱ⽣ҵΪ
ɫҵ塭ڲܿƵز֮£ҡһ㷴˼𣡡
áǿ

Ǽɫһս̨һȻ򽣼ҿ̨ȥ
Ԭң㣡򽣼ҿ̨ɫŭȻȡ
û뵽ԼԼԬңĶԹȻǨŭˣԼЩ޹֡
֮Ľˣڽɫ뽣ҿ̨Ļ̨еĽȫ
ʱҵɫӰȻһ漴¼˲
򽣼ҿ̨ԬңȼձԪԼһҪ£ƴһҲҪ£
ߣʱһϵŭӽŵ·
ȼձԪԬңƳ죬ǿٶȣȻҲǼ죬ֻ˲Ϣ֮䣬׷˽š
ʱֻԬңٶһĻϣ򽣹ţͬʱֻһ쳣Ԭң³
ƥ㣬ҵ֪Ϸ˶ٺҪǽˣΪҵᣬرǸӦǧеСƥ򣡡
Ԭңҹƥ̫ˣ
Ԭңֵų·һαŭȻ
һΣԬңһƣȼձԪһҲȫûжܣָֽӭ¡
ʱ˿ֻ̣ϵƣҲϵҲϧȼԪ
䣡Ӿײӿ񱩵ı죬Ƭҹպ졣

·գʯ䣬ȴ˿ɼ
˿̵̧ͷҹп񱩻ҵһĻԼµľ޴
һЯž𡢾оľ
һ˽ңʯԸܵó򽣼ҵǺŮӽͮġ
Ԭңǰۣ·ѾȥεԼԼǲ֪ǺδڵĽͮ
ǽ潣ţȻҲȼ˱ԪԬңס潣˵¡
ҿ̨֮Уһ̧ͷɫ֮Ǿɫ
ľһһ̵ǣһ㷴ûС
Ůӽͮʩչ조ͨʯȥ޼Ѱ
ʩչʱ˿ĵѾ˳֮ݣɫҰףѾѿ˫Ŀɴ󣬿ȥЩ
ʱȻ̧ͷҲǵ̨Լɫ
һ̣ͮԺԵظӦ·ѾԼ
Ҫһ̣Ǿؾɴ˫ĿͻȻɵøֻ飬Ŷۿбĳ
ʩչǵͨ˳Ѿൽ˼ޣѸ޷ܿɫ
ã뽣ǿߣһҲľ
ʱ򣬽ѴŽǿԼҿ̨ɳأɫڵٶȣԼ뿴̨ľ룬ϻؿ̨Ӧûʲô⡣
ɫ̺ľ˸ܵ
ֳ񽣣ΪĽûƾԼ֮ǲ

ۿɫ뽣ҿ̨֮ʣǺȻһҪ׹ս̨ɫҲȻı˱ڵķ򣬾Ҳҿ̨ڶȥ
ǿýǿߣýˣޱȵľ
ҹ֮У·һĻĽţٴαһŭı
䣡
䣡
һֻ̣ƬؼȺ
ȴַ֣ɫ˿̾δ׹뵽̨
ƣȴڿ̨ϿպȻ졣
ţô£ʥλ棬ͻȻ𣿡˰Բ²⵽
ʲô
ǽҹϳ𣿡

˲֪ô֮ʱţǼһƵİɫӰͻȻڽҿ̨֮ϵİ֡
ɫϡ
Ϊ˵Ԭңŭ


2118 ܸҪ˰ɣ
㣡㣡
Ǽ֮µӰ𺳵ĺٶƬؼ
⽣㣬ȻţԬң
⣡⣡⣡⣡⽣㣬ʲô¶ɵó
⣡ӣܵҪ˰ɣٴ˵仰ʱѾоЩ
仰ܶѾֹ˵һΣÿһζǸɣǸÿһζúõػ

㣡
㣡

ҿ̨֮УǷ׷׾
ǸС

֮ˣҲ׷׿ڡ
Сˣ

ʥˣ׷ŭȻȣǵλʥѾȺ֮У֪ȥҲ֪ʯش֮
ţֻʥһλλǿߣٶһҿ̨ͳȥ
ʥ˶ˣˣҲ붯
Ŀ꽣ңرǸǺ޵ҧгݵ

㣬Ϊλҿ̨ͮȻδʩչǵͨһƬɷףѿϷʯ㣬ǳЩŭش
ղʯ㽫ʥĪشٴȥʯεʱ򣬱ô뿪Ƭսô˿̣Ȼһ֮ǿߵĹ
⣬ֱ
ɫĺ£ֻʯޱȿҵزš
ҪѰߣ˺¶ҷ
̬֮֮ϵسֵ֩ѿڣһʺѪҺϵشϵѿӿ
һı֮ʯ챩棬ҲͬѿڣѪģһƬȥˡ
ڵֿڲϵǿƻͬʱڤĹ֣ҲڲϵذתĲħѪҲڲϵ޸
ϵ޸ֲϵƻ˷š
ŭȻǲϵشʯб
з·޾ʹַ࣬·޾ŭ
ҶΣ⽣ҶΪҶ֣ϿյͷΪҶսɾʹһ֮ңˣżʹ֮ʱʯ·Ľͮص
㣡ͮû뵽ޱȷ񡢾ſһ档
ΪԼΪ˻ѣ㣬ƴԼЩˣ
ˣˣɡ𱨵ĽˣǣǺúѧѧͮޱȱ˵
㣡ҶС㽣Ⱦ˿̳ϿǼغ֡
߲ƻƵ壬ȾֻԼģޱȵۡ
·ģҲϵسѿڡ
ԼΪҲμⳡսû뵽ͷȴĽ
֪ˣҾͲμⳡ֮ս˰ңң㰡Ȼ䣬ˣȾȻ
λ䡢ȥЩᡢŲദĽҶС㣬ʱգı仯ܴ
Сһζһ˲ָоȫԼƵظо
һλߣݸ߹ĽҼ֮ŮϾҲһλֵഺŮ
֪˫ĿвԾ䣬ᣬһģŰ

Ȼ䣬ǼǸž֮ˣЦ֮
ЦȻЦˣȻЦó
ôˣȻû
⡭İҲʵ̫̬̬ͷ˰

ЦǲϵػţƵʯ㣬·ԽЦԽ
ţֻһޱſٶص
ʥصϹΪñ˰Ϲɱ٣һɣ
䣡
䣡

ǵſ֮ʣֻͳǸϵɫȺƿ
ƣɫڶµڴ˿̺ľ
ľȴδܽʯ㣬ȻԬңȼձԪľһ
ˣ
Ȼĵ˰
ǰȻˣȴԼԬңľסǽˡ
Ҳֵ˰ɡ
ǰ˳Ҳܸ˰ɣ
𣿡

㣡һ̣Ͽ֮ǾѪһ˵ϣǸм
ҽ㣬ڽҺճȻ֮Լˡ
֮˳ȫΪ˱ԼЩˡ
ܸҪ˰ɣҿ̨Уȴ˰˵仰
˵˻ߣǽҽ֮Ů


2119 ǿƵĽ
Ѫڲϵص䡣

ʯѪ죬·ӵ߳Ķһ㣬˿̵췢Ц
·ϵЩˣһ㡣
Ц㣬ȻЦ
ѵҪ˵ƣ޷Ҫ
ǰǰΪֻ˵˵ѣǵڣ˳ûȥЦҲҪӰ

󣡰ҹ֮УԬңſЦ·Ǹ»ûַŭȻȡ
ǸСǻЦֱԬңƣ
СӣˣȻˣԬңڱսĽţ˿̵֮Ҳȫ֮ݡ
ղŵڣһֱǣ·Ľˡ
˴սҲ츳߶ˣǣǽҵδ
Щ汻ԬңĻôڽ˵ʧʵ̫ˡ
û뵽һǾԼ¶ЩȻıǸˡ
ȻǸشϾֻǾǰ񾳰
һһҪƴȫ·Ƶʯ㣬ŸӼᶨԼе뷨
ԬңɱʯȻø
Ѿ£ȻǸʥأԬңв
ӣ

ҽڣ˭ҶҽˣʱһȻ
ʥǿǿߣѾŽҿ̨˹ʱֳ񽣣ʯǰֱָǰˡ
˭ҶҽˣӾ͸ƴţһλҴҲʯǰǰ˱ȵ
뷢ŭţϰ¶ſʵļ⣬˿ȥǿҰ
ǽҵ峤ϣ
ս
ս
ս
ҽߣս

ʱҵһǿߣҲ嵽ʯǰסˣʥ˷ŭȻȡ
ţֻеٶһֱָҼڣٶ˵ڣٸóұȻδ֮ǰնɱҽ췢ģ˵
㣡ڴ˿̣óвĻ³֮Ǵ˿̵ûϡ
·ıŻסˣ
ߣһ֮󣬽΢΢תͷʥ֮ˡ
ʥĪش֮㲻֪٣ʱ˿̣ʥǿǵһλ̫ϳͳ죬Ҳλ̫ϳƿء
λ̫ϳϣҲʶ˿̣еٶָ˵
ӡ̫ϣϻ˰ɣҽҵΪȻʶ
вϣĻǸӡ̫ϳϳ˵
ΣȻڣţֻƬؼ죺
ҽѻ˭Ҷҽ˳֣ҽȻһʱ佫֮նɱƴҽ
ƴҽ
ƴҽ

ȻĻþûص
ӡû뵽ǸСӽȻҵ˵ΡҺ滹вһ̣ѾһƬ֮ϳŭ
оΪʥأʵҲп֮ɿ񼼡
ʥʮž֮УΪ񼼣ղԬңƣഫΪǿ
ֻǣǵҪ򣬼ѣ
λ̫ϳӡ˼ҲûΪ񼼡

֮˫ĿɨЩʥԼˣһ̣·ĺãûһ˸
ʯΣȻǿǵסʱȴӦǸǾ߲شȻܼٶȣ
͸ʱԬһսʱֻǸʱ˵ĸ˿̸ûȡ
㣬̫ˣҿ̨еĽȾѸϵʯ㣬ǵ¶Ц
֪¡
ȻûʧҾ֪ԻŮӽͮɷ׵Ҳ¶Ц
̫ˣ̫˰
㣡ǽҵľ㣡Ȼ֮

㣬Ĳ˳ȻԻָ
õİ⵽ʲô񹦰
壬⽣㣬ڲ˰
ΪҪȥȴܲ治˰
ǣ̫̬ˣ

ڱ̬֮£ʱ˿̣ʯƵѻָӴָͳһɫ۴ϣţʯһ˽ǿǰ˽ԡ


2120 ˣ
˿̵ʯ㣬ػһ㣬˵ĸоЩ̫һˡ
˫Ŀɨʥˣһ
ʱ˿̣֪ΪʲôĿɨӣȴо·һͷ޸һ㡣
ɳȥ˵ȷʵһвΪʥңǶôϣȥ
ǣڽ֮£Ĵ˿̣û˸
û뵽һȻ嵽
ţʯ㽫ĿǰЩ˵ƿȻ΢΢̧ͷҹա
ʱ𽥵عȥô˿̣죬ѾЩӦٹ˶ã
֮ϣλǿߵսڼ
ǰǽΪ˵Ԭңơ
ô˿ֻ̣ԬңɱһΣŸϵ¡
֮ս·ҪֹսȥʱѾͣȼձԪ
Ϲµһ̣ȻԵʯ㣬ݺݵس
ʯ̧ͷĻɫһžĪǡС롭
Ļû˵꣬ȻԵλοһ˲񷣬ڱսľǿߡ
ȻǡٷɳϵİɫӰٶޱ𾪵˵
Ƭؼˣ¶ޱ֮ݡ
Ǹ㣬ȻȥˣǣҪμλǿߵս
ţ㣡㣡㰡ѾԸӣ֪ʲôʾǸˡ
Ҫȥ𣿿ֺ
ǰ治֪ôİ
ţû֣֮ϣǸʲô

Ǹҵľ֮ʱҲ֣֮ϣ֪ʱȻһ޴ĺɫУ·ѽƬ춼ǣս֡
죬
ţ֮䣬Ҳſ
ô£˴ĺɫУѵоħڴ˳

ȻǺɫУʱ䣬һ󲻺õԤУǵͷ֡
Ľˣ뿪ܵԽԶԽãʱ˫ĿҲŲ֮ǸеĽȻǸĴ
ţĪǡǸɫһ˵ĪУйزɣѵУԬңԿľУ
а˵ⷬʱգǸĻȥŽҽȫҳϣ

ʥˣȻҲǸ񷣬ʱʥصλ̫ϳӡ˵
ܺãԬңɱȴǸϲĵסһΣԼȻԼȥ
ӡͷҲȻ˲õԤУΪǸȥĽܽ޵еԬңô
ӡĻһʥǿ߸ŷ׷׵ͷ˵ӣСӱɣ

֮ϣԬң뽣ţȻҲע⵽ͻȻָ߲ĺɫС
ɫͻȻ֣ս֮еλ·ԼƵ֣ͣûȥǱӦ·Ķ
Ȼ䣬Ԭңɫһ˵úãðð
ųʯ㣬ԬңЦ
Сӣʲô֮üͷȻһ壬ţ漴·ȣСӣҹҹȥ
ʱԬңȭͱ£һ޴ɫȭӰһɫɽһ㣬ʯ׹ѹȥ
ƣţȻ߾ȫԬң˵ָһʱһɾ֮£ո֣ոѹľ޴ȭӰȻƿ
ʯΣȴǻڲϵϱ壬ţƬؼ䣡䣡䣡䣡䣡һ֮Ƭؼ䲻Ϻ졣
ֻƬصĺɫУһޱȾ޴İ֣ȥޱ·һֵİħһ㣬ںɫпұڶ
ףɫף
⡭ɫУȻɫף
ɡǡûоãֵİھףЩ찡
ףף⡭
ףȻǸǰĺɫ׼񰡣Īǡ뽣λйزɣ
⡭ɫУԼⰵĪ⽣֮Գ񷣬ѵҪףʥصһλ
áǿһ֮ÿһ֮ҪԽǰλ淢ư
⣡



2121 ɫ
֮ϵĺɫУǧħͱڡ
ɫ׹ҫȥ쳣ˣľս
һεħףǰδеĿң֮񷱩ʯ㣬̲סز
ϣЦøȻЦãܺãٴ˴ͬʱףһ̵ħףǿ
Ц֮ʱʯĿ⣬Ԭңϡ
һ̣Ƭؼˣеİħף֪һλйء
ǻڲбսԬң뽣Ŷ⣬ţԬң̲ס˾
ףǸСӵĽףСӶɽ٣˽ף
ǽ׵ĻԬң˵̫⣬Ǹ߲еİڽףȴԬңòľ
Ԭңܹȹ٣٣Ҳͬ׽١
һΣʥ۾ʱ򣬵ڶΣ֮ʱΣɾ֮ա
ܶߣ޲ǧһ֮ˣԬңɽĽȣеơȶܱȣ
֮Ԭңڲ
Խǿ˵Խ߹֪ĳʶ
Ԭң֪һٻȥ
ȥͷԬңͷһΣΪǿҡ
ѾԬңϧһдۣƴҪǸĵز
ŵУϵš֣Ǹһһλеľ
䣡䣡䣡䣡䣡ɫУ֮һһǧ޴ƣԽԽԬңţƬصٶġ
𣡡ʱԬң˫ֵ޽һޱȹϵӡţֻƬգƯĹɫġ
ÿһɫģ̺ſֲػ
𣡡ԬңһǽŶ˾ٶԬңȻ˵Ԭңû뵽㾹Ȼƿʥص𣡡
ߣŵĻԬңƿأţʥصôϷ򣬲ƿ֮һѣ֮һ֮ɱǸԣ
֮һԬң˵ƿ֮һŰһ
ʥص𣬴ʥǿɱһ˵Ƭգɽ֮
ͬΪĽţԬңɱ
Ԭң泹Ͷãɱ˰ɣ˵
Ȼֻƿ֮һ𣬽ȻСӣ֮ϣһ֮ݡ
ţ˫ֽὣָֻƬɫƮĲ֮УһϽ֡
ߣԬңǷһŭߣ˵֮һҲŽƿɵ
Ԭң˵仰ʱֻǷɫϷģҶһģ֮
ţֻŷĹŽƣ漴һɫ¶𿪡
ôᣡǿһɫ֮ٶһ̣οһ׼±塣
ԼĹŽƽԱ٣ʱ˿̣Ԭңġ족֮һɫϷģǸӿȥ
ȥţ㵱Ϸ𣿡Ԭңٶһȣֳצץ˹ȥٴֹŽӽǸ
һצһעٴμ·Ǹϡ

֮£ɫϷģ۳һƬɫ󣬴˷ʯӿ
˷ͳҪ˺ѣ
Щɫģʯοȥ·ûҪͣµӣϱ塣
һ̣Ŀ֮£ǼǵϵİɫӰʱ֮ܵǿ񱩹Ϸĵľҳ
ɫĵĲϳ֮£ǵɫӰʼϵ
ʱ䣬һһʹĺ֮ʯзһֻ̣ݣѾ׶ޱȡ
ǵɫӰȴǲϵϷɳţȻ⡰𡱵赲£ϳٶѾúܻȻȻسȥ˫ĿǸϲģԬң
ʱֻʯٶһȣ
Ϲɣʲô;ϹɣڲԺϹԶûˣ
䣡һ̣һ죬Ȼ죬֮֮ղŶҪң
񷣬·Ҫ¶ը


2122 ޵
޵أսС
Ǽ֮ϵĺɫУǧڵİڿףȻ۳һΪһ쳣޴쳣˸ܵ쳣ļµĿס
ǿףʱ˿̿ȥ·Ҫơ
죡ܣ
˿Ľ䣬ǱȻҷ𰡣
ܰܺ׽䣬ǣ˵

·սУʱҳһƬһɢ˷ҷ䡣
ʱ˿̵ǣﻹ
ʱҲףˣΪʲôȫǰս
ЩˣѾ֪Ǻɫ֮еҪ
ɫ׹ҫأһ̣ǧ׻ۡƬصħףȻ䣬ĩ٣·ҪƬеһС
ã
ڱսԬң뽣ţͬʱ̧ͷϿǿͶħס
ٴȻ䣬һ̵ǣ·ԼƵͬʱ֡
ߣԬңŭһ˲Ƭ񷡣
˴Ԭң뿪Ȼû裬ֹĻԼҲҪȥ
Ҳûм뿪ͷ·ǵɫӰ
ʱ˿̣֮ĳ£ʯһαˣѪ졣
λϳ壬Ѫģϻ˼㣬ҪĹϷг
߾һȣţָ·һ
֮һҲ˲
죬ǰŽƷ⣬ղֲϵضʯųϷƻʯҲʯĵֵ¶
Եô˿̣ûǰ֮ԽԼһ
䣬ֻһޱȾ޴ĻɫӰʯڵƬ֣Ȼһն
䣡һ죬ֻЩɫϷģһɫӰ»ҷ
ɫӰն֮Ҳ˲ʧ٣ûЩɫϷģʯػɡ
ʱʯҲѾͣ˷ɳ壬ת˫ĿһϷӵĲӰȻʥصλ棬Ԭң
쾳ǿߣ֮ǿ֮죬ʯ֪Ϲ֮٣ԼѾ׷ϡ
ԭħףϹû뵽ϹֶȷʵǶ࣬Һǿ
ǵ죬ղѲཫƬգȻſƻ
Ȼ׷ǸԬңʯҲûʲôʧԼ˴׽֮󣬲֮ǸʱԼһȫոµԼ
ӱʮ겻ҪǣҪʮ꣡ʥأңǸٵŰɣ磬磬ҪˣûһԻ
ҪˣûһԻ

ʯǵȻƬؼþûص
˵ⷬʯ㻺̧ͷǵҪĿħס
ͻƵ˫ף
ʲôѣ٣֮Ҫ٣ɣ

ǰսǣԶԶرܿƬأҲû뿪ǶԶԶƬ񱩵Ĳ񷣬һһ̿ȥЩ¶İɫӰ
һصص֮֮ʣ˼ǵɫӰ˲䱻һľ׸ɡ
Ȼǵײδʹֹ䣬Ҳֻ˲䣬սΪĵ
䣡䣡ȻѾңңܿǻǸܵµĴأޱȿҵš
ףԽԽѡ
޷ǵħףȻǸĽװǸ˽»𣿡
ӦáܰɡҲ˵Ǹ֮߱ĻˣٴԼͲ
Ǹǰھǰʱ򣬱ɱǿߣ֮Ļǡǽӵοֲ
˵Ǹʱܸһսˣ
һս⡭𣿡
ûʲôܵģҾ;ãϣûˣ

㣡
ҼѾŽһƬգһ˫ĿҲǽǵľսľϡ
ʱ˿̣һࡣ
Ȼλħжɽ٣飬·ԼҲǶɽһ㡣
棡ʱһͺ˼һɫӰǵǰ֣ǽ棬š
ţŵֻŽ˵˵ͷȻתҲǵħס
Ԭңǵħ»Ρ
ǣȻΪһң
ȴû뵽Ǹٵģ٣


2123 ؽ
ӺɫнµİؽףԽԽҡ
Ǻ֮£ζȹ⡭ֱǲɽ֮˸ĲݵĽࡣ
Ľ£Ļ𣿡ŵؾ˵
£Ѿҷ˰ɣ٣⡭˶ɵİ
жϲԶ٣

޴󰵺ħ׵˷Ӹղŵڣ󾪺㲻ϻ졣
ǽ˶ǾȻԼҵл
˻ȾԼԵĴ罣罣Ұ㽣صһ
ǣ㲽֮Ҳǳ֮Ϊһ
Ǹȶȡ
Լˣصҵʱ򣬻ҪǸһ֪Լ˵츳պʶô۸ԼҵλСá
룬ǸһǶôЦ뷨Ϊ

ǽĶӣʱźȻڣʽ
˵ⷬʱתͷ˫ĿŽ֮ϣ·¶һĨΡ
⻰¶һĨЦŽŰԴ棬ˣʵǽˣԣç磡
ʲôһ⻰ŵȻһһʱ䣬оͻȻһ㡣
ԼղŸԬңȼ˱Ԫ⽣ԼǸǽˣս
ţٶλ棬СӣȾçʱʶȾ֪˴֮սǽ˵Ҫԣǽңһս
ģԽ˵
ʯþûбҪȥˡ
սǽ˵Ҳȷʵ㲻ʲô
ǵ󣬽ŵɫȥ˺ܶ࣬ȻŽ˵ͷ˵
ô˵ĻСӣҲǸ֮ˣսҲһֱΪǽսҾҲ׾ȡ
ˣţٶ˵ŮȾ϶ҵĽ񣬹ϵǳСΪҽμⳡ֮սĪˣͶϲɣ
潣ŶԼ˵ⷬ˫ƻǵ˫Ŀһ̺Ȼ
Ȼ׽ŵ˼Լγ˼ţص
ҼȾȷʵ⣬֪ǸСӣʲô˼
ҶΪ£ǸСӣⰲŵġ
İɣ׸ôҶ߾ȫǸСӳΪǽˡ
ţŵ˵ͷ
ԼԬңƴƴˣԪҲȼˣҲֻˡ
СȷʵҲñһˣȻ֮䣬һϱǵϷ
Ԭңǵٶ³֡
ҵһˣʱҲ׷̧ͷϷ
ʱ˿ֻ̣һɫӰϿգ˫ֱһǿߵķ緶Ȼǰ뽣űսԬң
ţֻٶȻڣ˵ߣԬң˵ǻʲô˼
Ԭңͷ·ˣλ棬˵Ϸ˵ûѾˣС磬Ĵ͹ˣ
ƾ㣡ҧгݵ
ϷȻ˵⻰ȻǣԬңЦ˵ֵǼλղһ¾
ǼλԬң⻰ϵüͷ˲𣬸ţֻٶ
ãܺã⼸λϼһѾˣ׼ҽңСУ
ʲô
ʲô
ʲôǽҴС

һ⻰Ⱥ֮УǶʱȻ
ŭȵҽҴСгӹҲû˵˴治ɣ
ǣǽңСоƾ¶˥˭ܣҽҴС

󽣼˻ŲϵɫɫŭţһȣȻǼϼһﶼˣôŸʲôһɣ
Ǻǣڽŵĺ죬֮ϣȻһЦţֻһɫӰԬң֡
£òһλӣüΪʣһͷѩɫ׷΢΢Ʈ
ܣۣһ֣һһ٣³֡
ԭǲܼλ棬ۣ
òģʵ뽣šԬңͬһʱ
Ϲţ˵ʵҲҪô㽣ңǵвʵ̫ˡţһϵĻ
һ翵ӰԬң뽣ŵԡ
ʥ棬


2124 ǿ
ҵȺϿգû뵽ԬңۡλСǿߣ
ʱֻһӰ𽥸ֶһλĿޱߣɫۣۻһ㡣
棬죡
ţոֵҲſڣ
ңǰЩʱճ˸ΪĽȴû뵽գֳ˸һ
ϹŰϹţԼɣǽ㽣ټɳȥĻôĴô죬㽣Ҹ׳Ƴ𣿡
֮гֵˣ˵Ļ棬ȻϿյ˷˴ЦЦƬؼ죺
û뵽ҽңΪţ⵽ȶʼɣȣҪ֣ҽҸײ
֮˿潣Ŵ˿̵ЦȥЩ
ǰȻԼŭĽңô˿̣һʼĬԡ
֪Ͽյλ˭ýҴСгˣȷʵǴ治¡
λĻ
ţһݣüΪһͷ˼Ȳĸ֮С
ԭҼ˽ҵľΪ
ʱ䣬ֳһλ㣬ͬңӦǽҴ˵ףȴû뵽ΪĴ֣ýҴСĵ
ʱ˿̣ԺԵظӦ˵ĺô
Ǹ㣬ǲŻ˴ǽҽ㣬ǽˡˣ
Ȼ֮䣬ֻһޱȱŭŮȻڽȺ
⣡
⣡
⣡

ǵ֮ɫһ䣬ţһĿ⣬׷׳ŷǵ֮˹ȥ
ǵ֮˵ϣֳ˸ӡ
ߣǴү֮Ů
Щ˵ʲô˼ɵүݣֽҪ˵Ļ˻ȥ
ʲôĻʱȾһȻȡ
ߣҺȾЦŷ˵
˵ȫʵȫܣŻǽ־ءҪ˵Ӧðǽ㽻ȥҪӦһƾʲôЩ޹֮ˣҲҪܵǣ
⣡
⣡
⡭

󣬹ܺŮ죡Ⱥǰ潣ţ˿һȡ
һ̵ĽţϷλɫȻøӵѿ
棬ʵ˵ⷬҲǲ޵ʱȻǰ˵
ţһߣʱӽŵзֻ̧ͷ£ת˫Ŀޱȱ˽
Ů˵û޵иж֮ģô˵ǰ˵Ļ֮߳ģ
ûн㣬ʱסԬңһҽӵܣѾ£˵ֻ
ҽңһҲ֮ͽ㽣ȴ˵˵û޵ţ
һ̣Ȼܵһɱ⣬ȻӽŵɢԼֱ
ԭŰǼλ֣ҪǸ뽣뽣㽻λܹ½ȫ
Ȼ뽣ͣϾֵܣ˽⽣Ʒԣ浽ʱ̣Ҫܾ
ûнĽң֮λȻ͡

Ǵ˿̣ɱĽţҶ˵Ƿŭλ棬汻նɱ
˵ûʱн˺ȵûнĻҵʱ£ǣӦøмŶԣ
ţҲǣ㣬˵ҵľˣǽҵӢۣ
û֮չֳ츳ҲΪǽңμεս
ţ

ǺǣȻ䣬һǡЦ֮Ͽ
ǡЦǲܼλͷѩɫ۷
·ĽˣʵĿ֮ϣһĨèϷϷЦݣţֻڣ˵
ڴ˵ĽˣҲǽҾӢ츳Ҳĳˣһǰϧ֮ˣ֮ȫɱĻȷʵ̫ϧˣ
Ҫôɣһλý˵ĴˣԸ뽣ңԸΪҲܼˣȻ˵һ佣ϼһڹ˵ɻ
λΣ
˵һ仰ʱϷŰЦλλ˵
ţҲ۵ĻԬңЦŵͷ˵
ţֵ
ʥأҲԸ㿪ţͲţԸʥߣĹұؼ̣츳ߣʥպ󣬱ضص
̫ʥأҲɲʱ̫ʥصҲڱ̬


2125 һͬ
ǽңǧȻһֱǺܺǽԸΪˣĹȻ̣ӽңȻһͬʣ
ϷȻ˵ȻһԾŶʱҲѱ̬
⣡
һϿλĻȺ֮Уһɫһܶ˵ɫȥЩӡ
뽣ңΪĴȻ˵պ󽫱̰ҲǣȴԻһ
Ȼǿ潣ȻǿϿ֮Уλȼĳǿߡ
Ҵ˴ΣģΣӣ
ãð飬ǺܲȺǰŲŭЦЦ˵
ţֵ˭Ҫ뽣ңǾͿ¾ȫù˼һ֣ұ֤֣
⣡
仰ܶལ˵ɫȥøӸˡ
ҲǣʱҼҲſڱ̬ԸԸΪˣӴ˿ȫԸ
ԸΪˣҾǿԲɴ˳֣ңڴ˵κνˣó֣
ȻҲ˵ˣ
Ҫ˵˼ɵģȻǽ뽣ˣû뵽λ̬֡
һ̣ܶ˵ϣԥ
ңʱ˺һϤŮ
һģȻλҴү֮Ů
ҡʱȻڣ˵
ԴǸ˳ֽңҵĵһ죬кݺݵһơ
һƣҵڶ£ǣѾΪ޷ĨجΣ
ЩʱգûĸϲجоѣȴҪΪǸ˶ƾʲôƾʲô
һôᣬһкܶҪҪȥ뽣ҾͿԻȥұңԸ˳ʥأ
˵ⷬʱϣǼ֮⣬ͷϿ֮еԬңһȺƮɶ



ȺУܶ³˽֮˳ţĿ⣬˴ү
Ҫǽֵʱһνѹס
˵˭뽣ң뽣κ˲֣㲻֡
ƮգƮԬңǰ˫ֱȭ֮ǹضԬңӽݼ棡
ߺǣŽԬңЦŵ
ãѾͷٺһ佣ڹ˵֮󣬱㽫ʥصˣǵһ˳ʥأӽʥضȻص࣡
⣡ںŵҪȻղž˿Ԭңô˵ɫǾȻһ䡣
Ͼ潣ŵϣġ
ţͷ·Ľˣ˸׽潣š
һŷŭݣһŭĿ⣬ʱ˿̣ȫ뵽С
Щ˵ӣ·ԼǷʲôƵá
ԿԵĻЩˣ޲ýԼж˿飡
ңʱֻһŭȺ죬ǴӽҶϽԵкȳ
ʲôңԵڵţŭȻȵڹ˵
ڹ˵
ڹ˵
·Ⱥ
Ȼ֮䣬ֻԼ֮оޱȵĳ죬˵ĿС
·δ
ԼȻôལ˵棬λ潣Ϊڹ˵һ̣·ƽһ̷й
ɱ㣡ŭ£ϽԵ·Ҫŭϣնɱ
ԵʱŶϳһȣ˵侲
ʱ򣬽ԵȥĻֻǱλǿɱѡ
ĺԵûϳ壬ֻŽ󱩺ȣǽ̳˸Ůƾ㣬Щ꣬ҲҽҼ֮λޣ
ʱֻڽԵ峤ϽҲڣҺ㽣ϽҼ֮λڿ㽣󣬸䣡
ԽԵ뽣áԽһĿ⣬үȴһ޶֮ݣ·Щһ㡣
ĺãĺðʱֻһϵЦ
ԽĴ潣ţŭЦ
棡
棡
棡

Ƿ׷׶Խź֮УΡʡ˵ͷƽȮһ㡣
û뵽СĽң󳬼ǿ֮һ潣ţգ䵽㾳ء
û£ңܺãЩ˵ĺŵ
ţֵ˭ģ㾡ҽҰɣټȥĻҪҽ۶ˡ


2126 뽣
Ը뽣ң
ҲԸ뽣ң
ӽұ㲻ǽˣԸ˳̫ʥأ

ǰĽˣȻ뽣ҺҲͬȻ֮ԽԽ˳ϿգͶĴ
ڹ˵
ڹ˵
ڹ˵

뽣֮롰ڹ˵ĺϵشƬջ
Ϊ˿ԻЩĽˣѾȫȥˡ
޵ǧ֮ڣ񣬻ΪߣѾǧ
һǧˣѾͶϷĸϹͶĴ
죬Ȼ˵Ͷߣ¼̣ǳΪߣٵġ
Ͼ˵Ǽ̣˭֪պҺôϾЩ֮ìʵ̫ˡ
ҼڵӣǱǸɱġ
Ҳ⣬㽣ǧҲܣϵߣΪˡ
ֻˣ֮٣ǧ֮УΪߣˣͶߣֱȶܱȡ

šŽȺУĽӵգӴ֮ǽ뽣йϸ
ң֮ңʱֻһȣڽȺл졣
ǵǷ׷˹ȥ
˵ǻģǽҵĴү
ţֻ¶ʹ֮״ٶڣ˵ҽң䵽˵زҵģʹ
ҽң޾ǰ潣´壬£޲գҽˣҪвɫҵģܲʹ
˵ʱǺȻȻ̧ͷȺϿյǧˣ
ţǸܵϣ¶ޱȱɱ⣬Ȼһ̤ȥٶڣ˵
ҽҽǵ˾Ȫ֮£кҽҵڣ
Ȼ䣬һȻƣȻ
ǣүǣ
ˣ˾Ȼ˵
ܶ˵һ̣ѱĻϳľƸȾ
ţү˿ڣүϳɱƣѵҪλƴɣ
ƣ񰡣ڴүеķ˺أŮȻǽңүǷŭˡ
ţǴүҲҪŭֱǶ˴ү档

Ǽүһһ̤գһһԽԽӽϷȺһֻ̣ٶһȣ
ҽң޾£ǽÿˣнҷýʹ
ҽ󣬽ԽΣΪ˱ȫҴѪԸ踺أ뽣ңңԸʥأ
ţ
ʲô
ʲô

ǻҵһˣһˣ¶ȾȻ֮ݡ
ղţһҪȥĴ󳬼ǿƴļơ
ȴû뵽˵ô඼ǷϻȻʲôװģʲô踺أʲôȫҴѪΪԼ̰ҽڣ
ʱԬңЦǰĽ˵Ҽֳ֮ߣţܲ
Ԭңϣ¶˺֮ݡ
˫ֱȭԬңһݣݼ棡
ţƽɡԬңЦص

󣡡һ̣³
ǰ뽣ңһȻΪ⡣
˿ֵʱ򣬽Ѿ޷⣬ϾֳǵڣͬѪҺ
ΪҽѪԱ棬ңҲֻ踺ˣһ̣ҶүҲˡ
˵仰󣬲κĿ⣬ҲûнôԵλŮ㡢˵
ߣ
ף
ף
һĻĴӸ漴ڣ֮У͸Ϊѡ
ĻԺˣôԼӵˣǣк˰
ϣ¶һĨû˵ʲô
Ҳ֪Щ£ѲԼܾġ
ʱֻͻȻٶ˿˵˵ˣǣߣ
˵⼸ʱ漴оĺϯȫ·ٲĻȥҪǺⶳɱ
ţѾ˫һһϿա
罣һ̾ǣ߰ɣ
ţҲһ̾Ϣ
󣬽뽣ͬʱһն׷˽
ҡҵûѡ񣬴С󣬽ˣңԼ˵ЩҲʼա
λŮҲ罣һʥԬңǰȭݼ棡


2127 ŵĽ
ү󣬶ү뽣ң˳ʥ֮󣬽ҴϽɽҲӣӣŮ˳̫ʥأ
λλȨصȻ˽ңˣÿһ켶񽣣ȻȻأҲǴˡ
ϱѺ󲻾ãϽ죬ĳϽˣҲǵļˣ˽ң˽Ⱥ
󡢽ɽ졢ˣһ̣ŶЩ˵֣һĨݡ
ЩˣнճɾͣѵԴɲ٣û뵽һΣʹѱˣ
ֱ壬޲磡
ãҲãЩҽҴȥ罫ҽҵĻãа˵
Խ뽣뿪֮󣬽Ⱥ֮УҲƽһԼûա
ʱŶŽٶڣȵ˭Ҫ߱ߣԥٲߣҪϹͷ޵ˣ
뽣ҹҲ֪λ˺ôһʮ㣬ֱ񷡣
ţ뺰ΪˣΪҹ뽣ҹ
뽣ҹ

ȣϯ˷
Ƭգ¶

Ƿأ޴ħ׻ڴ콵ţƬ֮еһС
ô˿̣ħ׿ȥûͣ»ƣԽԽ͡
·𲻽Ƭصһ𾡣ͣЪ
ܶ룬ӣǸܱ˰ɣ

ããΪҽҵĺöŮȣŽ˴ʱ˿һżݣŷ˴Ц
ٶ̧ͷϿգĸͬϼһǿ˵ô˿̣ϼһǣǲǸöˣ
ҲǸöֵʱˣ⻰λۻʰͷ˵
ϹŰǼ˱Ͼʶˣ͸ɣԼ˽ɡţοȥ翵̫Ҳڡ
ĻͷѩĲ˵ţϹ˽ᣬҲҵȴӦõõأû
ȻûǾɣţԼְɡԬңҲȻ˵ű̬
ǰ뽣ս֮ʱԬңȷʵ͸Լȼ˱ԪԼԬɱţѲ˸ϵ
ǸʱԬңǺ޲ýϼһ̻С
˿ȴû뵽Ȼͬ˽ᡣ
ҲӢϧɣ
ʱԬңٶ˵˽ᣬûҵЩǣһ̫ɣرǸϣ
˵ϡ֮ʱԬңһתͷĿ⣬һңңǵޱȵľ
Ȼ۵ͷ˵ˣȻк³ЩСһǣȻǣǸղŵѡ񣬺ǺǣǺǺǺǣ
Ԭң˵ţ۵Ŀɨ·ȺȻޱаЦ
۵Цúܶལ巢ë
ݳλܼۣһֱԺƣеˣǰһĥ
ǺǣϼһǣѵΪʹ˳ԶҽţԶҽˣǺǣǺǺǺǣ
Ȼ䣬ǽţһ󡰺ǡЦ
Ѿ龳⽣ţȻЦĳȻ˵Ļ
ţ
ţ
ţ

ڽŻ֮˵ɫһ䡣
˵˵УͻȻϣ
ЩͶĴˣо˲ã¶
⽣ϼһʲôֶεĻôЩͶĴˣպȻ⵽޾ŭ
պӣеλ棬ܲÿʱÿ̱ӻԼŲʱ˭ܵ½ŵķŭеĽ
󣡽ɽ죡ˣãǣܺðʱųϷλߣؿ˵
ţ
߶֣漴˫ֱȭǰλλ棡
ҲԿλĵʴȣ飬һ⽣ţǵĶݡ
ΪżȻڤ粻飬ٻλ棬ǳ罫ɱ˰ɣ
ô˿̣û·ԼպҪúûȥֻۿ
ң뽣ȥİ
ţ˵飬Ԭңȵ˵ͷŶλ˵һȫ֣ź˵
ţ
ţ
ţ
ţλҲͷ
˵ˣλŸղŵĻвһ˿


2128 ֮
ҹζ࣬Էٳʲôʣʱ˿ֻ̣ĹɾƣλǿߵȻ
𣡡Ԭңһͺȣ˫ֵ޽ΪһϷӵӡһζʥص񼼣
̫Ԫͬʱ̫˫ֳצֱ۴ţͷС貹˫צ֡
Ѫ壡۵ϣޱѪ⣬Ѫ֮У˳·ǧԩϳ
צһֻ޴צ֣ɢž£
һ˲䣬λǿͬʱ·ǿĹ
λǿߣ뽣ͬĴڣһ˱뽣ſ⣬һΣȴͬʱֱ֮
Ϸ·Ľ˻ĽˣĴ󳬼ǿ߷һԲز
ѹʵ̫ǿˣ
Ƭؼ䣬ΨнһˣЦ
ôǼλôͰ಻סˣǰɣҽţôף
ڡִӽ𣬺Ȼ䣬ֻһĨ⣬ڽŵͷϷ֣ţһ״ƽǽƶܷǶ֮ڽŵϷ֡
ʲôƷ֮ȥι״ȴɢŹϲɣϢ·ԴڼԶŵʱ
䣡
䣡
䣡
䣡
һ̣ĵǿѾֻǡܡ֮ȻޱȾ޴ĵǵ֮ϣѰľ֮
ţĿ֮£ǼǾ޴֮Ȼĵǿˣ
⣡
⣡
⣡
ݣһȻ䡣
ôܣԬңۡ죬϶ͬʱ˼ŵľȻ֮ݡ
ˣ澹ĴǿַĹ۽һˣϸ֮ݡ
û뵽潣ţֶΣ
ѵԼĿԻ
ңĿԲ
Ǿ޴֮˵ͷˡϣ
۽󡢽ȱߣɫһӱøѿ
һ̣ǺȻһʹĺ
棡
棡
棡

ǵҲȻһĽţ˾Ȼ󺰡
иոϣʱˡ
ңû£ϳӽŵ³
һˣſڣοǵİɣڣһˣ
ղһˣߣ֮ϣ漴ĺ
·ˣȻǾ޴֮ס·һУȻȫǵĸӦ֮С
ڸղһ·ʹԼ
ŲҲڣ˵ȷʵӲϹŴ߶ܵ˵ֹϹţܵ˼
·˵仰ʱۿʵĿϣ¶Ĳм
ȷʵҲֻ϶ഭϼѡԬңҲ˵
ˣϹ˵˵
Ĵ󳬼ǿߣٴ׼ǿ
ʱֻŵϣ¶һĨЦ˵ҽˣˡ

ۣ
䣬һʹմӽŵ֮ʣһޱʺѪҺͷϷǼ޴֮ϡ
ţǼٶҫһ貽⣬ͬʱһױȵĿռǼ·ˣ
ǿҵĿռ֮
ռ̺֮ռ֮

죡ֹٶ䱩

Ȼ֮ϵǿҿռ֮Ĵ󳬼ǿڽڱǣ˫Ŀ漴ɵޱȵĴϵı飬ʱ췭ظĴ䡣
һ̣ǲʶ˲
ҵҲһ֣ͬλǺ䱩Ǽһ̣Ҳ˾ȻȣԽڱ˵
ĺһҲ漴ĬĬͷ
ţĴ󳬼ǿߣٶ߶ȫ֮һηǿ
һǧλұǣʱҲ߶еĽýѧǿ·Ľ֮Ҫɱ·Ľˣ
һռ𵴣ǧӰݺƬա
񱩵ͬ籩㣬뱩Ǽܡ
ϷĹŴ˿̣·Ѿȥᣬתһǵصľ޴ħףһֻ̾ǣϧˣ
ҪˣȴҪˣҲֻˣ
̾Ϣ֮ʣϷġܡȴǲϵؿŴһ㣬˾ҵġѡ죬һһ


2129 ǿǵľ
ڽ뱳һϣĿУνܻڲϵ
ˣŽܵǿҿռ֮ϣҲԽԽǿҡ
ǣȻϣԼĹλĹ·Ǹɷ飬ЩˣԶ
ذĺһκǾ֮ϣһ̣һ쳣̶Ĺ졣
Ǽ޴֮Ȼʧˣ
·ǧˣҲȫʧˡ
ʧغͻȻ·ûгƬһ㡣
λǧ˵Ĺ籩£·Ĵ֮ϡ
䣡ٶϣĴأʱøҡ
ã
ã
ð
˰

һȻϵشӱǵк
Щˣˡ
ˡ
潣ţҲˡ
һ̣ǵģѾ޷ƽ
ϹţܼۣŭȻȡ
棬Ҳޱȵѿޱץ
ۿɱţۿ⽣Ҹû뵽Ǹ϶ô֮ˣȫˡ
⽣ңʱô֮ﰡţ죬Ҳ˴˫Ŀ˽󡢽ˡ
ţλҲæڣλ˵λ棬Ҳǲ֪֪ҽһⶫ
֪ǸϼһﻹǸҲͶʥأӽ
仰ȻбԹ
ˣҲ뷨
֪ԼԲô˭ᱳңΪ߹

ǣ콣
ѣѣѣѣѣ
һ֮콣вϻ죬콣񽣣һ̶˾
콣еĽˣһ¶ݣ٣
콣ĵ񽣹ʱ˿̣һױȵĿռ֮ڴ˽٣ţһҫǧӰ֣
ղŻڰ޵صĽˣû뵽˲Ϣ֮䣬ص
Ż
棡
棡
棡

һһֲ쳹Ե˼潣ţŻһʺѪҺ֮˶Ѿ̱ȥҺñӵסȻĻֱ̱ڵء
˴˿Ȼգǽţȷʵ˼Ĵۡ
ŵؿ˵ơȥƻӵĿռ䴫ͼ̳
Ȼص˽ǣЩ϶׷Ļǽٴٺƽ١
Ŵ˿̵״ǵ֮Ҳ޷ٴδ߶ˡ
Ұţһȣӵ֡
׷ģ֪ôû˵ʲô漴Ӧ
ţ˵ͷԼλӵİٶ˵ϻ
ԭǣ
顢ԣһ𡭡
ܿ죬뽣ҰԵʮߣͬʱһǰƻͼ̳ȥ
ȿȣȿȿȿȣȿȿȣʱ潣ţҵؿǵһһ
棬û°ɣǹĵʵ
ˣ³⼸ʱǳ˵һ£ЩͽˣȫȻǽˣ콣Ǵصأ뿪ǣ
ǣҲٴ
֪İɣ棡

޵أ
һ쳣ŭڴ˿̱𣺡ڣǰǣЩȫɱɾ
ģǲܼ棬ۣʱ˿̵Ž󡢽һɽ
ۻ漴ӦȣϣһĨ֮ݣţԲԼλ˵
λ棬ǰǣɱҵȣȻ岻ݴǣǣ뽣صǵĻǹȥܽ뻢ڰ
ţǰү˵û
ţү˵ǽ뽣صǵĻǹȥֻѣ

һҵıߣҲ׷׵ͷ˵
˵õҲ˽Ƿ̫ͷ˵
ôɡ޵أҲûʲôˣʣµģЩСǴͺã
ڣҲǰɣܽǸ϶Ļؽˣʱǿɳ׳󻼣
컰䣬ԬңȻڣ˵ȥǣҪҪ
˵仰ԬңһƬ񱩺׺أԺ֮Уٴθǵ޲ý֮ƤӰ


2130 ˣ
ڿףֹؽš
ɫûʧûмǸԬң뿪Ƭ޵ء
ôԬͼ޵أˣǰǣԬңĻٶڣ˵
ʱ֮ϣȴǸ˵֮ɫ˵ǸǵҲСӰ
ǰھǰʱɱҵλϣ֮󣬱ǲ񾳽ˣ
֮ɱԣ˵ˣʮսĻһΪ˵
ţ˵飬ѵΪ֮ɱԬɣһ쾳ɱ죬𣿡
˵ȫΥʶ
ǲܷ£
淢ˣԬôȫȥˡ
ǸǲòضԴ˵Ŷ컹в۵ҪôɣϲǰǣԬ޵أһͬɱǸ
ĻʱҲ˵ͷ˵˽׵СΪϣһԬ֮ɱҹζ࣡
ˣ۵ĻԬңȻܾ
ţֻԬң̯ţֻһɫŲСԬң֣ɢž



ټֲط˾֮
Ԭң֮ϣ¶һĨȻ֮ݣ˵ѽʥصд˱ڣ죬Ҳʲôˣ
ţǺãڣɱǸ󣬱Ȼûʲô⡣
ҾãȽ׵̫һ˵
ԬȻ֣鰡㻹ʲôӮ˵Ǹǵ»ûҲȻ˰赣ģ
ǣԬң˵Ϸ֣ѵᱻɱɣ飬ǿңǣ̫Ǹˣ
⡭ϣһĨԥһص˵ͷ˵Ȼûʲôˣˣôˣǰǰɣ
ţ

ţۡ죬ŽԼ֮ˣǰ˽ǡ
ԬңʥڵӣƬ޵ء
û뵽涨µʮһ֮ս񣬾Ȼݱ

գԬңգǧʥصӣʱ˿̣һĿ⣬ǽǵħϡ
Ѿ֣ɫף˼ơ
ȻҿǸ
ţɱǵԬʦ֣ñʥһλŮӹ˵Ԭң
ʥصУλǰʯսŮǵڿʱ¶֮ɫ
Ҳû뵽úõ֮սվȻ
Ǹ˵˷Ҳ˵ԼԬǸɱˡ
ʱԬңʥʥǿ߳棬Ԭûӹһ١
׽ٹӦøǿ˰ɣ֮Ĳ࣬Ҫˣһ޷˰ɣа˵֪ΪΣܾǸû

ʱ䣬عȥ
Ȼǵǰǣ޵֮Уʥص⣬ιߡ
ǴڵȴǵڿʧһǸǻ

ž׿ȥԽԽҪɢ֮ʣԬңһ䣬漴ֽһе
һ̣Ŀ֮£ǼǵĺףȻ𿪣׺֮ҲȻȻֹ
ֻǧϵڵߣпߣİڵ֮УһѪɫӰ֡
һ̣ǣڼһںжɽٵӰ
ڣǸȻڣ˿֮£ǸȻûб𣡡
⡭⡭ʵǣ̫̬˰ֱ
ǾȻѪģһƬ£һ⣬ǻǷȻ
˵ڣ˿֮£ֻʣ¸ָͷƶƬ
󣬾ȻûʥȺ֮ǰԬңǾѪ壬ŭȻһȡ
Ц˵ãðûͺã
˵ⷬʱԬңȻһ漴ǵƵ屩ȥٶȼ죡
ӸղŵڣԬңϣǸҪ
ˣʵ̫ˣ
ٽӽǵѪģӰʱԬңϣ˼׺֮ݣ


2131 ս棡
ȥˣû뵽մӽ߳λ棬㳯ȥˣ
ǰɱԬλ棬ȻǺ֮ǰ
ǽ֮£Ѿ˳Ԭңܸñ˰ɣ

ǵٱѪԬң󾪺ٶǵз
Ԭң֮٣˲Ϣ㵽ܿ죬ǵѪ֮ܵǰһĨЦ
ֻǾѪѪģѿԭòϣʱ˿̣ƵתţţҲǰǵ۵Ӱ
ţһĻݺ³ϣģô˰
ߣԬңŭȻһߣȻǾѪ俪ڣ˵СƥܣҵҪ˭㣡
Ԭң˵ⷬʱֳצֱ̽ץȥ
һץԬңûжκսֻǺͨץ
Ԭңǿڣǰ˶˳Ԭң붯ʲôʲôս
ۿֻץȥĴ֣ѪģԽԽʱֻģ죬¶һĨЦţֻһ֮Ǿ߲Ȼ졣
䣡
ʩչսʱһɾƣǵƵȻ
ͬʱֻһŭȻ֮Ǿ߲Ƶϱ죺桤ħף
䣡ֻһڱףʯȻ߲Ƶ˲仯Ϊһ߰ˡ
ţһȭ˲䱩Ԭңץһצϡ
һ̣Ԭңһ䣬һֻ̣צ밵ȭޱȿ񱩵ײһ
䣡

һʹϵı졣
ԬңȻʯһȭı£ʹ¶ʹ֮ݡ
ţǼǵɫӰȻ͵˳ȥ
֮ԬңȻˣ
һȭֱ֮˸о𾪣š
ֱֲ˹
ԬңȻɣȻǸɣôô⡭
ܶˣֱ޷Լ˿һĻԼΡ
֪Уܷ飬Ȼʵطˡ

ߣǿ߲Ϊǿߣÿһ䶼򵥣
ԭΪħ׵£Խָֻϣ̫Сϲˡ
ǵɵɫӰ»Űʯ㣬˵
ͬʱֻ֮ҲǿһŵеԬң׷˹ȥ
СģܸеԬңѾ˷ŭ׺ݡ
ԼһץȻֻһץղһ£Լ˸ܵʹ⣬Ҳû⵽ʲôˡϾǳǿߣû뵽һ˳ϣһȭԼɡ
ţԬңɵһ˲ֹס˷˵Ρֻٶצָ֮ϣޱ貵̹⣬ȻǸ˱ƽʯ㣬һצ
ʯȻ·ܵһɫ۶ɵľ޴צԼȻԼһץ·ҪԼĸץ
ߣ֮ԬңһʯһȣţɫƵȭһαǰ
䣡ޱȿ񱩵ٶȱ죬ֻǾ޴̹צ漴ʯһȭ±ƿΪޱȻҵ̹ұ䡣
⡭⽣ҽ㣡Ȼȥķŭһ
ǰղûжս⽣һȭˡ
һΣǶʥʮž֮һצ
ܴǵжɹǵٵϴ񣬿ս
֮죡Ҫҽֱģ

ʯһȭԬңĹŵľȻֲϵػ˷
ʥصһˣ¶֮ݣһ׽٣Ǹ̥ǡ
֮Ĳ࣬ñлҪܶ࣡ҾȻȽϡǰʯȽϵ˿¶˿Ц
˿̵ԼǸ֮Ĳ࣬Լȶ޷ȡ
һȭԼԼ޷⣬Ҫɷ飡
ϣһ̣Ԭңһȣ˿̵սʵڳ
ţϵľȻ֮ʧͷһ֮ϵٴ¶һĨЦ
ԬңٶǵƵӰ˵ϣû뵽׹㾹ӵ֮ϷϣϷСˣ


2132 ע
ϷϣȷʵϷСˣһУΪֹɣ㣬ע
Ԭңһ䣬һ䣬ֻ֮еȻ
ɫСʯһ³
ǰʶʱǶ֮ʥ߶ѡ
ԬңУľѸǰȻͬ
֣ʯһͺȣʮļսٶ֣ǿҷ裬Ǻй켣طš
ֻһ˲䣬ʮļս֮ϣȫ׹ҫҲɢſޱȵİ
ߣż翹ѣԬңһмߣһ߶ƺỺǰһơ
䣬Яž֮ŻΪ˵ʯͺȥ
ȥţʯһͺȣ˫ͬʱǰһ
һ˲䣬ʮļսЯʮĹɾǼѹȥ
䣡ƣٴα죡
ƬأǰԶŴսʱ˿̣ħ»ΪһƬ棬·ĴأѾһ޴ޱȵĿӶȥˡһƬǽ塣
ԴսʼڣƬؾûƽʱ˿̣ʮļսĿײƬٶ𵴡
Զۿǣ·оƬڿתо綼·Ҫһ㡣

ײ֮£񱩾Ű˷ʮļսޱȿҵײһ
ˣ߶ʮսһΣȻ
⣡⡭
߶Ȼˣ
ˣˣˣ
սһ̣ٶȻ󾪡
棬Ƭ۷Ĵڣȴû뵽۷ĴϵȻǸ£
⡭⡭ôôܣ˵ˣλԬң֮ϵ˫ĿɵޱȵĴ¶˼֮ݡ
ܣԬңٶŭȻ
Լ߶Ǹ£Ǹ˵棬ݺݵԼ
ţԬңٶ˲Ϣ֮䣬ʮļײ֮أȻƳ߶ȫ֮ޱȿ͵֮ϡ
һ󱩺֮Ԭң
ʱһɸǿ
ʱھײһʮļսҲڿ
Ԭңһգ֮ϣҫޱâȻٶĻǰٴ֮ϣٶȣң
ݣ
ݣ
ݣ
ݣ

ʮļսʱ±ñɣʮĵһ㣬ٻݡ
ţԬңٶǰٶȺ򰵺Ƶʯ㡣
ǿߣȻǿ֮Уʯ˫Ŀǽǰ˵
λţʯһͺȣɳȥʮļս˲ع飬˲ֻصǰ
䣡һʯһαս
ʮļսǰ£ħѱɢ˿̣Ҳٴα˿ס
ţʯ߶ٽɱٶ߶ʮļӭԬң
ߣСٵֵҲ๶ӲдƬ̶ѣңƣԬңһȡ
ȻţۿҪʮļս֮ʱȴʮ֪ͻȻʲôʣ˷ɢɢ
ûʮļ赲Ԭңһ·ͨ裬ǰ
ţǵ֮ϡ
䣡

һһʹͬʱֻǵĺ֮£ϵ׶ʱ¶ǵеΡ
ʱ˿̣ǾѪ졢Ƶزӵ壬ѾָϿ˺ۡ
ʯ㲢δۣȴҫһޱĹâ財ҫۣǳ֮⣬͸һɹϵǳ֮
ǹ⡭ʯ㵱ʱڽصʱؾǸлõľӡǡ
ǣԴǹ財ɢǳ֮⣬֮һֱһֱûжϵǳ
һҹʯף׽֮Ǳںϡ
Ȼںϣʯ㻹ǲôȥ֮Ҳûйǡ
ǣѱ
ʱ˿̣Ԭңʯûд߶֮ȴҫǳ֮⻤ס
硢ʯҲԺԵظܳϵǹ֮ҲԽԽ죬ǹ֮財ҫۣ


2133 
ʯϴ˿Ȼǳ֮ҫ֮ϣǼʹ֮ݡ
ԬңƶĹ׺ݵغĿ֮
ʯͷԼϺȻҫǳ֮Щ⣬ϵǳ֮ȷʵΪסһֵĹ
ţʯȻ̧ͷ˫ĿٶǰԬңȻ죬¶һĨѪЦٶ³֣һһ٣ϣ
һ̣ȻԬңͷȴһɼȲõԤУԼղһʵ̫ˣ
֮ʣԭȴ߶ʮļսֵǾڸղһ̣ʮȻɢҲܣֱӺС
ʱֻʯɫһݣ˫ֿһһѽץס
ʯԬңٶһȣٶһٴδ߶ʯ㡣
ʹıٶʯк
ʱ䣡䣡䣡䣡䣡֮ԬңǰɢҿʮļսȻԬң˿籩ĺҡ
ʹŭȻҲԬң
ʱʯȴ˷ЦǰԬңЦϹҲ䱾٣Ǳ
ӣӣʱԬңٶ
ʯ򷨣ֱǷӴ򷨣סԬңĹٲʮļԬңб䡣
Ԭңɲƴһ֮£漴ʯյ˫ָ𿪡
ţ߶һ̹۵Ļ֣䣡䣡䣡䣡䣡ʮļ˻ϣԬңϣˮ
ǰԬңеʯٶ³ĸ֡
ϼһƿȷʵܲöԸ
֮ƾʮļսοͺ䣬ԱϵĻֵסʱ˿̵Ԭң·ڲ֮أ
һ̣ʯϵս״̬ѹ䣡һϺ졣
ɹأ߶ˣ߶ػǿԬңչֵ쾡¡
ʱʯһƽԬңȭ֮ٴαޱȵħףʮļսһͬȭԬңĿڡ
䣡һƣʮʯһȭǱԬң
ɫ֣ظӾңûơ
Ԭңǰʯ㣬ԭΪⰵڽʧ֮󣬿Խ֮ȴû뵽ȻԼƵ˴߶ĵز
ʯ¶׺֮ݣһȡ
ţٶϵʮһ𣬶Ԭңб䡣
䣡䣡䣡䣡䣡ٶƬؿһص
ڣȻ⽣ҽ㣬˰
ǰղſԿ⽣ƴ棬ѡػ
֣ڲܣ˺򣬲ǰ׷Ѱɣ
ǿ󰡣

Ƿսʯ񱩵ĺܵļµ
Ԭң֮ϣ¶˼ɵ֮ݣصͷеһаã֣
һ̣ʯĹٴε֮ʣԬң֮ϣȻ˼ȾȻ֮ݣ˫ĿޱȵĴ鶼·ۿ֮б
еȻһ̺Ȼʧ֪١
ʧϵĻ֣˲ɢ
ţʯȭʵʵغĿ֮ţʮļսٶˡը
䣡䣡䣡䣡䣡

ʹٶ
ʯʱϼһ񱩺ʮȭʮļظӷ񡢱ҡ

ңԶһƬ˵գһɫٻӰȻһʹ
ͬʱɫȻһһʺѪҺпŻ
Ůǽͮʱ˿̣ĵݣѾʹ࣬ɫһƬɷס
û뵽˶ѻع˽ǣȴ
ղţǹͨԬңе˲ʧ
Ͼһ켶֮ʧУʹܵޱǿҵķɣش

ʯı֮£ԬңϵɫۣʱһƬá
ʱ˿̵ԬңȥǱѪ죬ǰλ棬·ˡ
ţԬң죬ַһŭ֮


2134 ⡭Ǹ
Ԭңŭ£ʧ˵ٶǰ֡
Ԭңϣٴμǵ̹⻤֣ʯըĹ漴ٱ⻤ֵ
Ԭңʱ˿̿ȥȻˣǱʵʧٵ֣ʱֻȥһ˲֮ѡ
һ˲֮䣬㱻ʯǱģ
ղţһɹ£˺ԶգԬң˿֮̽ٻء
һ̣Ԭң˫Ŀҫɫâٴʩչۣ·ҪϤһС
ţԬңٶ¶׺֮ݣݺݵؿ˵Ҫ֮ʬΣ
֮£ȻңԶ֮Ľͮ
ȥţԬңһתһƳŽͮڵƬձȥһ޴ɫӡ֡
ӡոֵһ̣ʯʮļս䣬˲佫ӡޡ
ԬңػֻܶԼȥ佣ͮǽԼʯʮļսѿ֮
ʯ֮ɨ˷ƬյһȻĸӦڡ
Ҳ֪ԼղſԶ϶п䣬ǽͮתĹͨԼ
ǸŮˣΪԼܵطɣԼ϶䵽
СƣԬңٶתݺݵصʯ㡣
ȴʯûа취
֪̬ǵȾ¶ԻԬңӲƴ
ǰ̫ҪԼɱǸʱֳԼţøûǸҪ
룬ԬңޱȺڣԼĻô棬Ȼȫһ

Ϲʲôʱôϲͷڹˣٴ򰡣ʯԬңЦźȵ
һʯȣԬңֻ
кץǶô˺ϸ˺Ƭ
Ϲ㲻ǺǿСǿ֮һôȹˣǶۣⱲӻôãǰ׻ˣȫȥˣ
ʯԬң
ԬңɫѾޱѿ
Ԭңǵһ˵ǰԼûа취
⣡ѽѹס˰
ǰĺǷˣֻս
ַƲҪĴ򷨣˭Ҹ򰡣ǲҪģ
ǣĶ֣ϾԬңϾλ氡
λ棬ȴֻǸɵۣ

һٽһΣʱĵŮȻʯĶ
ղôǿҵķɣٶǵͨΣʯҲ
ô㿪ʼҡ˼е٩ҲЩζС
ϾΪҲܵˣҵ㣡ʯ
ǺǣһЦĵЦ·Ҫֵȫͷţġˣ·
İɣװģ˼ң˵أٺ٣
⡭Ǹʯа˵һ䣬Ŀ⣬ٶǰؤԬң
ʱ˿̣Ԭңػʱ˴ѻָĵҩڲϰתʥʮž֮һ壬ָܴ
ʯղŶɵĴˣô׻ָ
Լٿղһ϶һεĻ
뵽⣬ʯٶңԶĽͮ
ٴʩչҴ
û⣬㣡ͮ˲Ӧ
䣡ʯٴʩչսţԬңٶ
ϹŰɣһΣҪʺ
ŵٶƬؼ죬Ϊþûص
Ԭңʯ仰Ѿŭţ
λ߸ϵ棬ʯ˵ǵȻ˵ǰ⵽˼衣
Ȼû˶ʲôȴоһĿԼãһ̣Ȼ˽ԼڳЦԼ
С뵽⣬Ԭң׺ݵŭݸ
ʱʯٴβʮļλ˱䡣
ʮʯҲٴλ׹ҫȭ˿Һһȭһȭȭ
䣡䣡䣡䣡䣡ٶ
ػԬңĻ֣ٶ˲
ڣĹʱʯٶңԶմĽͮ˴
յͮص
Ŀ֮£ǼʮļʯȭͷٴκԬңĻ֮ʡ


2135 
ʯȭͷʮļսԬңĻ֮ʣֻԬңе֣ٴΣʧˣ
ԬңٴȻ󾪣תֵ
ûʮļսʯıҺ֮£ľ˲䱻ơ
ʱʯҲٴαŭȻ׹ҫȭͷһֱԬң档
䣡䣡䣡䣡䣡
䣡䣡䣡䣡䣡

ڶʯȭͷٶϱ졣
Ԭңʹ֮Ǳʯı¿𣬷·ھҳ鴤
˲Ϣ֮䣬Ԭң㱻ʯĿȫǣϱõĺ±øã֡Ѫ죬Ҳ̶ã
һ˲䣬Ԭңͺһˣ
顭棡Ȼ
˻
˻
˻
˻

˷ʱ󾪺Լ
붼Ļ棬ʱ˿̣Ȼǵǰʵš
棡
棡
棡

ʥصȺУڵǷȻʹĴ
޵еĴڣ˿̾˱棬˵ֱһʵجΡ
һֻ̣Ԭңǰһ̹ҫʧ˵ٶصǰԬңǱϣٶһɫ֡
ɫ֣ʯĹԾδͣڶԬңͱ
ꡱһͬ쳹ֻԬңĻ֣ѱʯʮļսͺ䱩
Ԭңѱʯ㱩ˣʱ˿̣תȫ߶ԼѾʯı
ߺߣϲģϹǻֱʯ죬¶һĨޱȱЦ
ţԬңбţ
ʱ˿̣ϲķʯ㣬дϢĻᣡ
䣡䣡䣡䣡䣡

棡
棡

ʥȺУǻڲϵغȺԬңʱ˿̣ӰȺгʯԬңڵƬձȥ
ˣһ˱ǰսĲУʥ¥죬켶Ĵڡ
ˣ֮ڶ죡
ʥشϣϣϣλʥصλ̫ϳϣ
Ӱ˷𾪴
֮Уһλ뷢ѩ׵һ֮˾ɢƣ켶
еҲֱΪ֮
λʥص̫ϳϣİ죡е񾵣ĪǱʥ֮һ񾵣
ʥس֮⣬ǿ
֮һ񾵣һֱʥص̫ϳİƹܣдˣ
ţ

úãʯȻҲע⵽ǷԼӰжԬңĺȻδͣô˿̣ԬңܴѾԽԽأȥѾ޷֮
ţʯһħȨȡӡ洸ŶɽçҵĿ񵶣ԭԬңսͬʱһЯžλǿ߷ɻȥ
սʯĲ£ҫűޱȵĺףħף
Ƿͬ죡
żٱɶսʥصλǿߣ¶ȴ󾪡
ȻֻһսˣΪǿߣսȻǸܵļµ
ǳɹȥǵԬңδܵǸ˵Ŀֲ
ȣƣλ̫ϳİ죬˫ĿɶĿ񵶣һȡ
ȻһеУһ財ȵ֮⣬նĺ״󵶡
ͬʱλǿҲԴ߶ȫȡߡ񽣣һ񼶹٣пҲҲ˾
һ˲䣬ײȻ
䣡䣡䣡䣡䣡ƣٶϻ졣
⣡

ã
̫ϳϡ
áǿ

Ȼٶʥкһٶ䡣
ֻǱħҫĿ񵶣ӭ֮֮նǰĿ֮£λ̫֮ϳİ죬ǿնء
ѪӿٿɣˡѪȡ
ħƺңһͷе𿪣ȻȻͷͷ­֮ϣͷ­˲䱬ƶ
λ¥죬ְֳɳߣȴȫֵסӣ漴ܵӺݺݵײ

һλǿߣӵĺ±ƿ֫ϱҷɡ



2136 ͬ
Ŀ֮£Ǽʥڳɶȥλǿߣǰ׹ҫɣ
ǵѪҺǡ֮ʯڵƬձӿȥ
ţһʥصУȻͬʯһͬɶء
ˣʥصλ̫ϳϣλϣˣ
ǰ˰ʥأ˴ʧذ
ʥأ˴ονǾһǰδеĴѰû뵽ΪǸԬȻݱ
ǰһеһУԬңԬ˵𰡣ǸĿһСΪǵţ

λĻʥأؽҪΪ
ǸٶȳʥѾҽ𣬱˵ʥػܲٴС磬˵ˣ
ң԰ǽҵ˰һ̸̣ҵʱ򣬷·ʶʲô
棬棬Ǳˣ
ʥصҲˣ
󽣼ңڣԼʥصһЩӽ󣬻ĸɸ氡
һսС罫еģΨһĳң
ң
㣡

λǿߵĻǣ˲䱻ʯɡ
֮ѪҺٱʯԾط棬뵽ѪʯĿռ䵱С
ʯսҲѻع飬ʯϷȻһֻʥص¡
ʯȭͷڱԬңʱ˿ͷŵµȻһЦ
ʯҲųȭһ䣬䣬һ
Ѿʯһȭºױ㱻ȥ
ʯָţֻ֮ϣɭӡǡ
һ̣ӡϣ֮С
ٶ𣬽ţڳΪʯ֮
ʯ㣬ӵʮżһ񾵣ǶƷף
һȭһȭԬңʯã˴Ц
ʯղŲ˲Ϣ֮ɱʥǿߺʥڵӣһ˵ٳԬң
ʥ֮Уǿֻ߱ˣղһˣһλʥĪԣʯ˺㲻֪٣һֱδ
ʥǧӣλ̫ϳӡͳ죬ʱ˿ֻ̣ӡһȣ
ڵعʥأ
ǣ
ӡĺӦȵ
һ̣ûҪǸ
ߣʱʥһǵȺϷ
ʱǺȻ֣ԬңǸʧԭƬգǧӷ׷̧ͷǵӰ
ʯ˿̻Ҳ㣬Ļ£Űħ׵սۡ
֮Уʥص棬Ԭң֣ץʥصǿ
ʮżսΪģš
һ̵ʯ㣬䡢ħ١
һλ׼˵ǣ¶ݣͷֵ˼Ȳ
ʯǹ𣬹һĨȻЦ⣬·ʥˣʥأ٣ͬ𣿡
˵仰ʱʯ˫Ŀλʥص̫ϳϣӡ
ʥǧ˲ӦһɾħԼ·һɽѹһ㡣
Ϊĵӣֻ쳣ܣڲزЩ֮ǿߣòȥ
֪ʥؼˣλ̫ϳӡǿڣ㣬ô
ôӡǻʯ³Ҫȫȥ





ʯ⻰ʥصһŴ죬¶
ǧУܶʵ޹ϸ𣬵ֻΪǵ˿̾ȻҪ˶
Ҳʵ̫ײˣ
㣬ΪʥصӣǺܶˣûвⳡʱʥλŮſڣϷʯ˵
ǰǰǣûвⳡ

һ䣬ܶӷ׷׵ͷӦȡ
֪ȥƬأ˵㣬ǵѾƿС
ĻʯɫһѭǵϤҲ죬һЦ㣡


2137 䣬ʥ
ңʯǻ˫ĿҲʱ˿̣Ŀԣص
ô㿴Σʯ¶һĨϷ֮ݣ
ңû뵽ȻԼ
ţصʤˣ棬ҲƿأǵҲѹС
ӽʥأҲǰǸʥأ㡭ͷǰɣǣѾ㹹вˡ
˵󼸾仰ʱڰ
ǻʯЦٶǸŮ˵Źˣ
ˣٶʯϣҲǰ֮ɫ
ܣʯȴȻ˵вˣǰˣȥ
ɣǰλʥҵģգˣӴԺ󲻿ٳʥ֮ˣӽ䣬ʥأ
ӽ䣬ʥأ

ԵȻΥıƬؼص𣬷ּ
䣬ʥأ˰⼸֣¶Ⱦݡ
û뵽С޾µʥأȻҪʹ˲ڡ
ҡԸʥأзӦˣʯĻʶʲô˼ڣϷʯ㺰
ҲǣӽҲʥصӣ
ҲǣҪɱңҲ˵ʥصĵӡ

һʯ㻰ӷ׷׿ڣͷʯ˵
м֮ݣ·ⱲӴʥйء
ģİ
ΪʥأȴҪļ
ʱֻʯ㻺ڣ˵ʥصģɣ
лллл
л
лɱ֮

ʯǻһٴ⣬ʯл
ţǧӰɢ˷ʼ壬ʱ䣬濴ȥΪ׳ۡ
ʯȻδ֮ɨ˷ɨųɵȺ
Ȼ˵ʥ߱ЩǰʥԼǿ߿⡣
Щˣ֮ʯȻϵǣ
ʱʯ㷢һȣҫİһһ£䣡
ʱ䣬һΪҵĲҽ쳹һλոձȥߣ˲ǵ׵·ǡ
ţ֮ѪҺǣϷʯ㡣
ǵҵĲҽУӵӣɫ䣡
ղȻٴ⣬µľԼ֮ʣǸͻȻԼ֣ȻԼɱ
˵ܶħͷģ˵Źɱ֣ԼϣԼ׾
ٵĿһλħͷ
ʯΪղǵҽסΣ漴ڣ˵ҪļǰҪˣûʸ
ղűʯ˲ߣǰʥͳ£ʯ㷢֮һһ֮
û뵽һλһǿߣ㱻ɱ
ʯǵʱ˵ϣ¶һĨȻ
лǴž벻Щλˣʼ˷ӡ
˲֮䣬ԭȵǧӣˣ
ʥ뽣ȼ廹Щһ
Ͼʥصӣڸȴ壬ŽѪͬѪ
ʱĴǿߵв֮£ΪҪ£Ҳǧߣǧ˱ѡ
ʥǧ֮ڣȴӵֻʣ⼸ˣ
ʱʯĿٶɨ·ôЩˣ׼
ʥع
ʥع

ţ߳Ͽյʯ㷢ŭȻȣݼ㣬һģ
Щ˵ĺʯϵЦ˵ãȻôô٣ȫȣ
ף˵Ǿ仰ʯ㷢һףλʥصŮҲȺУͷԼ
ţʯֿڣôŮˣҲ
ʯĻҡҡͷʵ˵Ҳ
ǾߣԼҲڣʯ˵
ҡҡ㣬ԷŹǡ˵˵ţһ̾
ղ˵Ҫȫ˶ΪԼļ仰ȴǧ˵Ļ·
ǰͬʦðۣ˵Ǹܿ
ǸʱΪ⣬ûЩϣøܣ
ղŵ£ĿԼ
ս̨ʼͶԼе٩˵ʲôԼУ
ԼɫǾɫѵҲ˵ϲԼģ


2138 ʥ
֮һԣϾͬһܲһЩ
ҷŹǣʯɹĨЦ˵ŮˣЩҪˣҺûиǻᣡԼҪ
Ȼô˵ǡ
˵ǡ֮ʣʯٶڣʮʮ󣬻ģȫ㣬Ůˣ
ʯ˵ⷬʱһȻɱ⣬ɢ
ʱ֮䣬Ƭյˣֻ¶ȶȻ½
˫ĿǽǸˣʱ˿̣ɱ½һ
һ̣ԸܵõԼûʮʱĻĻɱԼ
ָоʵ
ȷʵ̫ˣôῴأЩʱ˫ĿٶɨһƬȺ
֪ЩˣǲʥأҲᡣ
һ̾ȻһҲ뿪
ǣ뿪ʯһǡЦţ˫Ŀٶɨ·Ⱥһ˲ƬȺǰλ̫ϳӡǰ
ͷǵλʥȥ
˲ǰˣ˽űץеǱ棬ӡɫøѿʱһ

һƬ͵ĸɽˮ֮䣬Ԫ쳣Ũӿ·ڵĺˮһ㡣
һӰϥ˫Ŀ΢գһƬȻʱ˿̵ȻһɫȥЩƽۣȴ͸һ˵·
ʥظ߸ϵʥĪԣ
Դӱʯش֮ĪǱˣ
һ˵ʵ̫أȻ̷˴ѻָƵ鵤תô˿̣ĪԵƽָһ롣
ͻȻ䣬һʹĪϣ¶һĨʹݡ
ţ΢յ˫ĿĪԵͷĿڣͬʱҲǣĿϡ
ʱƬԶŴսʱܵǸı䣡
Ȼָһ룬ĪȻܵﻹʹ
ţĪʹϣغݣݺݵ³ң㣡
ĪԣǺ޲ýǸСӸɷ顣
ǸСӳ⣬ˣֱλʥ澡ʧ
ʱ˿̣һԼش˰ɣٹ˶ã¶֪ԼһС˵ˣ
ɶǿɶ񰡣ƸԭҶҪСӸǧٱĴۣ
Īٶݺݵ˵һ̵̷Ժ֮м
Ժ֮УʱһĻĻݺĥǸСӡʹڡġĻ档
ţʱĪԵɫȻһٶԼ塣
ʱĪԺȻһɿռ֮Լ𣬽ţһɫ֮⣬ҫ
׹֮ʥĪԣѾʧƬɽˮؼ䡣
ƬأһĿռѡ

޵أѾսƻ衣
Ȼ䣬ʥڵ֮ǰһ׹ҫţǵӰǵǰ֡
ĪԵ
ʥ
ʥ
ʥ

һĪԣǷ׷
ʱ˿̣ʹࡢ׺֮ѴĪԵʧգ֮ϣٶָĵȻʥ粻ַ
ڵӶĺĪֻǵص˵ͷĿ⣬һֱǰ̫ϳӡϣ
ô̫ϳϣҵƻδ׻ָΪҳ
Ī˵仰ʱ֡
ǰԼѽˣѵʲôƿزˣ
ƿزˣǻԬңڣôҪԼ
Ī룬ûнⷬ˵Ͼӡ̫ϳϣ֮ߡ
Īԣǻӡֻһ̾
ĪһֱԼռˣ֪磬ԼʥأѾ˷ǡ
λʥѾʵ
ţôˣ׷ʲôӡ̾ϢһֱһɲõԤĪͷ漴ٶ
ʱĪַ֣̫ϳӡһʥصӣҲ·𣬼һ
ЩĪԸо˸Ӳٶڣǵ
ô£׷ʲô
û˻شĪԷŭȻһȣ˵˵
ǣһʥʱֻһᵭȻϷʵȻ


2139 
ǣһʥ
Ī仰ʱɫһ䣬üͷһ壬ĿǱ䡣
û뵽˾Ȼλʥ˵
·Դ
˭Īһȣ漴ת
ţĪԼһӰԼһ޲˺ݡ
㣡ţĪԺݺݵ³
ѹǵȥô죬ôĲˬ
һֻ̣Īݣ췭ظĴ䣬˫ĿɵޱȵĴ󣬷·һ㣡
ĪǸСӵ֮ϣһΪǱϡ顢˺۵壬ȻˣĪԻһϳʥصλ棬Ԭң
λ֮⣬֮ϣץʥصǿ
ôܣôܣôܣĪֱӾ
ԬңǿʥǿĴڣСǿ֮һôܻСӣ
Ǻε裡棬ʥأ
һ̣Īȫ޷ԼǰһУ磬üȲʵڻɣԼ˿ǲΣ
һΣһǣ£ܷĪԶԼǿ˵ԴԾҡΣԼجѡ
ʥĪ԰
Զ֮УŸĪԣ̾Ϣ˵
ĪԣӣӦǸտ⾪춯صһĻɡ
֪Īԣ᲻衭
񣬿ˡ

ԣʱӡǰĪԳſڣ˵
ԣǰˣʥأˣ
˵仰ʱӡ֮У˳
Ƕ̶̼֣Ī˵һشݺݵûĿڡ
ͻЩʹؿڣһ˲䣬ɸˡ
Īֽʹؿס漴ת̫ϳӡ˵
ӡںʲôʥ棬ôܻ꣡ԻڣСʥþ
ŭĻ죬У޾ʹ
ӡһ̾˵ʲôڣ˵ʲôѾûˡ
֪ʵĪѾƣֻԸȥܰˡ
Ϊʥʥ޾ǰһһʹӡ֪ĪһֱиҰġ
Լ˵һʥرǰδеǿ
ĪԣҪΪʥһʥ͸ɽʦһ
ĪԣȴҪΪĩʥʥأȴҪĴ
Ұģıʵ̫
̫ˣ
ĪԣĩʥҪΪ˲෹Ц
Ȼ䣬Ī췢һޱȱʹʹ𣬴
죬Ϊ˴ңΪ˴Ī԰ڸĪԿʲôЦ
ʱ˿̣ĪԿȥѾЩ
ߣǰλʥʯ㷢һмߣ˵˴㣬Ǳ٣˴㣡
㣡ٴʯ㻰ĪһȻתݺݵص
ʥߣأ֮Ī˵ʱһһ٣ʱһɾƣĪԵȻ
һ̣ƾǰδеǿ
Īԣشδƣ̫ϳӡ䣬Ȼһ˵
ԣڼȴ̼֮£ǱܣøǿˣƸҵĸо䣬춼Զˣ
ʱĪĿָֻյ˫޽һΪӡӡϷɣɫӰ
ţֻһɫ޴ӰĪԵȻ𣬷·һλɫˣأзһλɫ齵٣Ƭء
񻽣ٻʥصԶ飡
ǵ޴Ӱӡٶһ
񻽣ʥʮž֮һ
ഫ񻽣Ѿʥʧ޾¡
ʵʧ޾һ˿Խ֮񼼳ɹһΪѾʧ
ȴû뵽յĪԣ֮񼼸ʩչ˳
񻽣
񻽣
񻽣
ʥ

ĪԣһʥصǣɫŴر䣬𾪡ϲáϣ漴ϣ
û뵽ʥȻ񼼸ˣʧ޾µ񻽰
̫ˣ̫˰ʥ
ϲԣʥؾʹ˻𰡣

ţʯ㶼ܵԼץ֮еȻޱȾҵ·ܵĳǿٻ
ڣһޱµӡǣʯǰͼƹȴǸ޷֮𡭡


2140 񷴲
ߣĪԾƣԼǵޱȾ޴Ӱʯ㷢һߡ
п·оҪѶߡ
ʱ֮ϣҲȻһɾ
ҪʱʯȴǲмĿڣһ䣬ٽɱת
ʱ䣬еʮżٶ˰ףҫǿҵİ׹⣬ĪԱȥ
ĪԷ𣬴߶ǵӰ˲䶯
޴ɫӰ·˾޴ȭʮżұ䡣
˲Ϣ֮䣬˾ײ
䣡ţĿ֮£ǼĪľ޴ɫӰȻƿ
ĪԵһ󣬷һʹ
ţʮż£ͬ籩һ㣬ĪԱȥ
䣡䣡䣡䣡䣡ұʹ쳹
ղŻָʥʮżı
͡ԶգΧ֮УһĻ˾㵵
ˡղŻΪʥҪзˣһΪʥҪȴû뵽ǱǸѹȥˡ
ղĪ԰ڳǹƣȷʵҪӰܵı񷴲

ڵӣԭĪʩչ񻽣һͷˡϣʥˣǰδеĻԻ͡
ȴû뵽ϣһ˲ٱǸ˸ˡ
ʱλ̫ϳӡٶһ̾Ϣ
ĪԼǱܣ񻽣ֱڳʹĴ֮£츳
ٸһЩʱĻǣ̷졢ҩĻĪԣͻǿ֮
һ죬λʥڣʥأΪСǿû֮һ
ûлҳôһһеĻ飬ʥأѾעҪи
һ뵽⣬ӡҡ
ʯеԬңӸղŵһֱδ·Ѿ˿̣ͻȻһ̾Ϣ
ĪԵ񹦱ƣץֵȻѾûôҡ
Ԭң̾ϢʯͷЦ˵Ϲ̾Ϣʲô
ʯĻԬңɿŲơ͡ϵû˵ʲô
ţʯ˵Ϲˣ
ʯ˵仰ʱһһץסԬң棬ţԬңֻµѪҺҷ
һ󼫶ʹ죬ѪԬңӿ
Ŀ֮£Ǽλڼٵظɱȥ˲仯Ϊһ߸ʬ
Сǿ֮һԬң䣡
ţʯ㽫Ԭңöǽȡ֮һ˦е߸ʬ׷ɶ
ĵﰡʱʯаһ
ղţԬң֮ѪҺǶɣǿűֱ̬޵Ԩһλǿߵȴס
һٸǿߣĵﵽԲ
ϣһٸ죡
Ҫңɱ˰ǿű̬ʯεظп
䣡

ʹڲš
ʯߣٶλʥ
Īԣʮ±Ŀȫǣ飬ˣѪͿǰǰģ
յʥͺѾһˣǱʯĹУûа㷴֮
ʥ
ʥ
ʥ

ĪԱһӣǱʹغ
ʱĪԵʮһ٣˷
ͣŹĪԲҵʹҲͣ£̧ͷٶǸˡ
һ̵߶Ѫģ˫ۣľһƬѪɫ
ȫǵϣǼɵ
û뵽Լ˵Ƕʱ䣬ȻǿԼǰ㷴ûУԼղһ˲ǿˣ
㣬Լ޾˿񻽡
ɣһ޷¡
ǰԼǧٱĴۣԼǰʹڡģĥ
⡭ѾԼ쿪ˣ
ˣˡ
ԼˣʥأҲˣ
ɣţʯ㵭˵һ
ţĪʮٶһͬʱ䡣
䣡
˲Ϣ֮䣬Ŀ֮£ǼʮĪԸ˲쳣Ѫȡ
ʺѪҺʯ㱼ӿ˲䱻ɡ
ʥһʥĪԣ֮ľǿߣʹ䣡


2141 ˫
ʥĪԺ֮ʯ㽫öǽ䣬ҲԼĴָС
ţʮżսǿһЯžʥڶȥ
ţһٶر䣬λ̫ϳӡҲѴ䣬Ŵ죬ɴۣ֮ϣ¶ޱ
ӡǰһ溮ɫžɢżϢ󣬺Хء
žʥ֮һģ񾵣
֮⣬켶Ϊ
񾵣ǰλ̫ϳİƹܣƹߣλ̫ϳϣӡ
һ֣ʱϯֵһҺҶ󴸣洸
λ켶ӡ߶Ƶ񴸣һ赲֮ϱǰ
䣡洸ޱȿ񱩵ر֮ϣҵıƺ죬ҡصǬߵ
رλ̫ϳӡ͵Ѫ죬ŵñ֮ǰӵĴȴ˽ȥ¶żʹࡢ֮ݡ
ţ洸ǿһ䣬ӡ֮ϣ䣡
ʱ䣬ѪҽӡԴʱһ㱬ƿ
ʥһ̫ϳӡʹɡ
һҾʹϵȺ쳹
Ⱥ֮еʮżʼո
ÿһ֮䣬ϵطƣѪ磬ƵѪҽѾ쳣Ѫȣˣ
ȻΪһƬ˼
ƬգѾŨѪζ
죬Ѿ׽˺ҹ֮ŨȴһƬѪ
Ƿɱʯֻ֮ݣ֮ѪҺǵͬʱͷŻץϵľ
ʯѾܵڵǵӡǣȻĪԵԶˡ
һ̣ѳΪһ֮
ʱ˿̣ʯп飬Ϊɽ𵴳˾ޱȿҵصʯ㡣
ߣʯȴһмߣϺײը죬ϵ¡
ܵõʯǷ˺һ򣬳˲ٵĿͷŴԬң϶֮Ū֡
ߣ
ʵһ㣡ʱʯ㷢һȣȭҲǰ׹ҫƥһȭ˲䱩֮ϡ
䣡ͬʱʯ㽫Լһӡǣ뵽֮С
죬ȴʯһȭ𵴵ԽԽ
أǵ£Ҳ𽥵ذ
֮ʯһ׵س
켶׳Ϊʯ֮ָټɱһ
ֻļЩߡ
еɫСʯ죬ȻһЦã
ȥţʯֵ͵͵غһǰɶ
ʯҪʥǿȥɱʥصˡ
ɳ֮һ溮ɫ񾵣뵽У񾵡
ӡʯָһڵӡǱ㱻ȥţӡǴУ񾵣ҲѹʯС
֮һսꪡһ񵶡һֻ񽣣Ҳʯ㡣
ʯһһƵӡǣһһԼľڤӡ
Դˣʯӵ˶ʮս

ʥأľˣ˰
ǰЩԸʥߣȻĶǸɱˣǸݽɫ˵ɱɱɱϣ
˵һΣһ֮ʥˣ
ǰǺÿ°ӽС磬˭ܵâ
ǰôǿˣʥصǵĴǽҲȫߣ
ԴʥصʮžҲѱȡ˰ɡ

ʥأģˡңԶ֮֮УһɫٻӰǡ
ǰȻȺ뿪ûгȥһֱ⣬ƬѪȲҵա
һ̣֮ϣǱˡ
Ͼǽʥأ
ˣ

ô˿̣ؼҵʹ𽥵س
ƬʥصеӣԱʯɱ˸ɸɾ
ʮ˿̽ԳɶأȻʮǳһ㣬ĳĹ켣š
ϲ㣬װģɱгɹΪС˫ĴڣʱһȻ˻ŮȻʯ
ʯ΢΢תͷ˹ȥ


2142 ޴ջ
ʯתͷ˹ȥʱһʺѪӰӳȻλŮӣͮ
֪Ů˺ʱʯûаҪ˵Ļ֪ӽ
ǣôŮˡ
ʯԼͮؽһЦһʺʻš
ʯԼȴû˵ͮɫһţôˣ
ûʲôʯ˵Żתͷûп
ѪҺǽɸɾ֮ʯ㿪ʼսƷ
ʥصսƷҲʵ
ʯĪԵĴָУһ޴ʯʯ֮ϣ¼ӵ֣ŤŤ͸ŹϲɣϢ
Щӵ֣ʯ㻹ûмʯϷļŤ֣ǡʮž
ԼҪʮžҸ˷У
֪¸̰ӣԼˡ
ЩӼȻʮžӦʶЩ֡
ûʶЩ֣ƬأûһʥصĻڡ
ʯ֮ӦǰһֱңԶңҲڲ֮ǰ뿪ˡ
ϵʯ⣬ǽڣԪʯ鵤ҩԴϾʥصһʥ
ţʯɫһ
ĪԵĴָУһֻУϣķķӡ֮
˺ڣȻһ֮
һʱ䣬ֻɫӳʯϣӺСֻ˵ȭͷС
ƣʯһͺȣͬʱһɾƴϳɫϵĹϷ˲ȫѡ
ţʯһ֮ɫ֮С
䣬ʯ㷢֮Ǭܵһꡢ쳣ˬ˶ҪϢ
ҩϢ켶ҩŵҩţʯ㾪Ȼɫһ䣡
νŵҩʯǰʥصİǾһҩ
çʱʯ˽Ⱦķ˽ԻķżУʯ㷢һö켶Ļ
ǻӦǴժ£ԣǡûҩ
öʯ㻹û̷֪ҩΣΪӦûһİ
ɫУһƬдеĴ磬ʱ˿̣ƬһУʯĸӦ֮С
֮Уһ˰ߡ̡ͨͨ徧Өڼٴּ䣬ɫľһ㣡
ҩʯЦ֣
ҩ˵ǳ֮⣬ջˣ
ҩҲʥص֮һ
֮ǰʯ̷˰Ի˼ĺô񣬿ǱǰƷס
ʱ̷֮Ļƻõĺô
ʯڲŽ֮ãֵ޽һӡȻ󲻶ϵӡ֮ϣٴν֮·ӡ
ţһ䣬ҫһѪɫâ뵽ѪʯĿռ֮С
켶֮⣬ʯ㻹ĪԵĴǽУһöһ񻨡
񻨣Ѳժҩû
һΣʯҲջķᣡ
ţԬңĴǽ䡣
ԭʯԬңĴǽ䱧ϣϾһλǿߵĴǽ䡣
ʯ֮ɨһ֮󣬻ҡҡͷʧ
ԬңĴǽУֻһЩҩƷԪʯԼһЩƷ֮ࡣ
϶Ĵǽɫ۵ۣ֮űִš
֮ʯַҩͬҩ񾵵Ŀռڣ
УһƬޱ޼ʣĿռ䡣
ڣһƬޱȵأޱȡ
ⴿؼ䣬ʯ֮ɨһͬС̫ҩգɢȵĹԡ
ڣһƬɭأ
Ƭɭؼ䣬ʯһ·𺮱ıӭ磬ڻƶš

ҩƷ׽죬ͷɨҩʯϵЦ
˴һս֮սؿٶ
ţʱʯɫһڼΪƫƧĽ䣬ɨһƬһСء
ƬСط羰ɽˮԪӿƬɭؼΪͬ
ʯƬСɨһ֮ȴûʲô֣˾ɫԪ쳣ҲŨ
ͷ޹Թȴƹ֮
ﲻǸͷٳ֮ضѡ
ʯ㰵˵񳹵״˳


2143 ֲµһҩʦ
½ݣޱ޼ʵĺڰա
ʱ˿̣ҹ֮УŴƬ
Ƭ֮䣬ԭڼս
Դ½ʼݵսûͣ
ʱ˿̣Ƭ֮䣬ӪȴǰȻ£һʹధ𣬸Ƭ˹ĻҺɫ·жһ㡣
ʱһڴźȻʹ֮еĶ֣һ¶ݣЩԡ
ǣжˣҹ㣬ֳԭһλǰ֮ǿ߼սʬΪĿҷ衣
ǻֵһ̣λǿҲ¶ʹ֮ݣ˫ס棬ڲϵذţһģ
ǡһ̣ҹ㣬Щԣ֪׷ˣô¡
ҹ㣬ڲϵս£Ѿǰ
츳ʬԼղŲǿ߱սһʱ䣬δʤ
Ļ֣˲Ϣ֮䣬λǰ񾳵ǿˣ
ҹһ룬оĵ׷ëԼԼİڴǲǽգǰӪ֮ʱ
ţҹȻת˫Ŀ·Ѵ͸ңԶƬҹա
ҹһҰɫӰ֣ҰɫƵۣӭŷ绺赴
˷ɧӰ˱̬ĶĪǣʦܣǵӰҹٶȻһ
Ĵߴӣλµһҩʦ緲
µһҩʦǶ֪ҩųƵһҹȴ֪λҩһʦܣöҲѴ¼£ܼ
½λʦ⣬벻ʲôˣԶ塰ǧ֮
̬Ǹӱ̬ˣѳɹҵҩҩ֮
ʱҹȻǵƵӰһȻʧ
ţһҰɫӰھԶ֣֮ʵĿһҰɫۣɢ翰Ϣҹλʦܣ緲
ʦܣҹ
緲԰δҹ㺰һЦŵͷʦ֣
緲˵ΪԵս
ҹ죬ҲһЦã
ڰڴ˵緲˴ȷʵܼʱ
ԭһҵս̬ĵʹ˽
緲λµһҩʦ緲Ǵ۵ʦܣ
緲
µһҩʦ緲

ڴУҹ緲̸Ȼ
·Ӧϣϵ޾Զİս
µһҩʦţ˭û˵
ʱÿӪˣɫѾȻ䣬¶˼ȾȻ֮ݣ˫ĿɵޱȵĴ
ǳ֪λ֮⣬֪ƬصĻԴںδ
һ˵ĳ֣û뵽ҹⳡսҪˣ
ţһʹĲҽȻֹӪȻ֣һ̣ȫˣ
һͬ½һ㣬ڲϵ䡣
⣡
⣡
⣡

һ̵ǣѾ˵
ǵ֪УĴУµһҩʦӦҩһȴû뵽ҩҲ˵죡
ֱ˿ֲ˹ĵز
緲Сӣ
ʱڴ۰죬³һ̣ǵĿ⣬ҲǵҰɫӰ֮ϡ
һ˲֮䣬緲ΪĿĴڣҹעΪƬصǡ
ҹ緲ͬʱתڤһ֮ϵҹ㱼ӿȥ
һǣɳ緲
緲һҩ֮
ڲϵŻ֮ʣ緲ڣҹ㣺´ţʦʦģ
ʱգ緲ΪǣҵģǣǸˣ
Լ˳ɾͣ벻Ǹ˶ԼӰ졣
ôȥˣǺܶʱ緲룬ҪԼûҪԼûгΪĵӣԼһô
䣬緲ֻƬضѱתǬߵ
ȴû뵽Ϣ
ʱҹ㻺ڣ˵ʦȷʵˣ
ҹ仰ʱ򣬵׶ʦȷϣ緲˫Ŀһŵǿģڻطȥ
ĵģţֻǴš
ţҹ˵֮ǰʦǰһ½çĴ½
çĴ½


2144 ռ䴫ͼ̳
ҹ㽫ʯ£λʦ˵һ顣

çڽ磬޵أ
ʱ˿̣һ޴ޱȵʯա
㣡ʱͮһöָͷСĹݸʯ㡣
ʯֽ֮ӹʮžķ룡
ʯû뵽ŮĽʯϵĹ֣ȫ˳
տʼҲʶѡ

ʯϵģʲôְ׼ʲô
ʯ͸ŵϢϵ֣ݣԲ򵥣

ԶУһĿҲʯ֮ϣɨʯеĹ֣һȻ
Īǣʯţ˷·뵽ʲôٶ
ʥصʮžԹϵ֣¼һϵʯϣ
ഫϵֻ֣ʥص˲Ŷ
ʥصĵӣҪѧģ֣
ഫֻ֣ʥص˶⴫

ʱ޴ĹʯѪҫʯ뵽ѪʯУţٶڣʽͮ
ܿ˵˰ɣˣ
ǰʯ˫صӵľ׽٣ȥע
ʱ򣬼ֻʥأѾ֪١
ʽͮ񽣼εʱ򣬽ͮȴЦ˵Ƚǿʯϵʮž˵
˿̣ͮѾ֮룬ʯٶڣ
ʯʣͮٶһЦΪλճĴۺ죬ȻֶԸҡ
󣬽ǸϼһﶯǼռ֮Ž˴ˣȫع˽ǡ
ţ׷˽ǣ˿̹ƣˣȫ˰ɣ
˵꣬ͮЦޱȵĿģ·á
⻰ʯɫȥЩˡ
ϾԼԬңĹûнҵλ棬ԼҪԬңϹˡ
ôˣʼʹˣΪǸȾСʹΪǸСʹأ
ͮ˵
λ棬Ͼȹңжʯ˵
Ҳȹ㰡ֵͮҪһ죬Ҳˣ֪᲻ҲΪʹ
һΪġʯ˵
ʯĻ󣬽ͮǲ˵ֻİǾ˵㲻ඣߣûĵļһ
ʲôʱ򰮹㣿ʯ㷴
Ǹûĵģˣ
ʱʯüͷٿڣָоңӦûû
ߣ㣬һǸƽҡ
һ̣û뵽ĵСŮˣһСŮ̬
ţͮ˵ûڻؽһ֪ˡ
˵仰ʱ򣬺ͮĵؽЦǻؽǣ潣Щʬأǣ潣ʬأٺٺ٣
ӽͮ仰У·𽣼
˸ʬʬ
Ů˵仰ʯȻǰоӦûûͷ˼Ȳ֮С
ҪŮ˵ءŮˡ
߰ɣؽǿͮ
·ʯ˵
ҵĿռ䴫󣬴͵Ƭ޵أȴδ޵ؼռ̳
ߣţͮɫӰһʯ߷˲ȥ
ʯҲһ׷ϡ
ˣˣ
ȥ׼ؽ𣿡
˵Ĵǰ֣ҪҡڲãѾǰ˽ǣֻʥ
ţҲ˵ˣ˵ǽǵλ潣ţĴλǿ¶شҪ˵ӣ֪񽣳״ˡ
ղûз֣һֱǸӣʲô˵ʱ˺־ʲô
Ҳз֡ղҾ룬ĪѲɣ
һЩǸǳЩһİɣ

ʯ潣ͮһ·򱱣ǰһƬտĴϣʯȻܵһɼյϢ
ţʯüͷһ壬ţҪȥģ
ʱ˿̣ƬоյĵٽӽԽǰǹյĸоԽ
һʯ⻰ͮĵ¶ɻ󣬲ܿ죬·֪ʯΪʲô˵⻰Եɣ˵
һֱǰĻƬ׵أأŰУ޾գ߱
ңȻǴȥǴأ쿴ǵˡ
ţָֻͮб·ƬУȻͬһƬޱߵĴأƬأȴ¼ĹϷġ
ʯ֮ɨȴδƬϣӦʲôرǣδӦ˿Ŀռ֮
ʱ䣬ʯаŮˣǴȥǣƬأֻϵķģ͸Ź죡
ûпռ䴫ͼ̳ôǰǣ


2145 Թ
ʯ뽣ͮб·壬ҲʵڲòʯɣƬûпռ䴫ͼ̳ȴԼ
ʯ־ãŮˣҲûƭԼݺԼıҪ
뺦ԼĻԼʥЩ˵С
ʯƬϷĵĴԽԽ֮ʣȻ䣬ֻǰһ䣬ԼȻȻ뵽һƬޱȵĹϴ֮С
ϴصģһϵļ̳߸ʯʱ̳ϸӦһɻĿռ֮
ԭϴһĻˣȻҵ֮ȫߣ
ʯ֮ʼɨƬϹĴоȻ˵
ʱ˿̣ռ䴫ͼ̳ϣվʮˣӣӦռ䴫ͼ̳
ʮ˸ӦϷĶ֮׷̧ͷ¶Ȼ֮ݣ
ˡ
ߣǻ˳ȥɣҪ⴫ͼ̳ãǴŭǽգҪԶ޵ˣ
ţûдˣˣǲ𡣡

̳֮ϵʮˣ׷׿˵
ţʮͬʱһ˲ռ䴫ͼ̳֮ϡ
Ǽ̳·ȺˣǸ˵Ҳڣ˭ռ䴫ͼ̳
⣬ǽʥأԬң˵Ĵڰ
·һУȻҲȫʯĸӦ֮УЩ˵ľٶʯȻ֪ʲô
ҲҲûЩ˽ʲôıҪءһĿ֮£Ǹޱȿ͵ض׹˿ռ䴫ͼ̳֮ϡ
û˿ʵǸԣһѪɫٻӰ
һ䣬һööԪʯϵشʯĴָƮɶƮ˼̳˸λİ˸ۿڡ
˲Ϣ֮䣬˸ۿڱѱԪʯͼ̳糤ˮһ㣬ڿȡŹԪʯеİԪ
ͮһӣһɾһϸĹǰ֮ϣǰʼתʼ׼ֻ꣬һ˲֮䣬ѶλĿĵأǣ
ţռ䴫ͼ̳㿪ʼҫһ貵ĺڻ֮⡣
һ̣һ粣죬ռ𵴣ֻոҫĺɫ֮Ȼ
ʯ뽣ͮɫһ䣬ǣȻʧˣ
ţô£ʯ
֪ˡͮȴǽˣЩĽˣдͼ̳ƻˣ
ԭˣ˽ͮĻʯȻ˵
ֵô˵Ļңȷʵû
ǣЩˣˣͮȻڣ˵
һ̵ɫ˲俴ȥЩ̫ÿ粼һ㺮˪
ǰ뽣һǰɡʯ˵
ռ䴫ͼ̳ƻ˵｣֮ǰ
ǼȻƻ˽ǵĿռ䴫ͼ̳ζţƻ̳֮ӦҲټڽǣӦ֮أ
ʯ㻹׼ǡ
㽣ǵĿռ䴫ͼ̳ƣӦҲԼһȴ͵뽣һǣȻǣ
֪ˡͮӦһӶͼ̳ϵǸϸǰٶת
ٶס˾ʯǡ
һ뽣Ĵǣգǽҵ֮һ
ţͼ̳ٶҫһҺ֮⣬̳

ʯǣһСɽľʯɣ޳ǣҲ쳣Ӵ
˵ʯǣԶ֮ʱڣǸʱǲأǾ壡
ʯ뽣ͮʯǺ󣬸ϾԶľʯǣһ嵽գȻڵķٱȥ
û뵽ʯȫ֮ٷɳ壬ͮȻɽԡ
ʱŮٶڣʯ˵ư㼱ӣ
ͮ⻰ʯûм
ô˵ʵһֱڼеС˰ɣͮȴ˵
ֵǸСˣͲȥˣ󡢽ѾͶʥأʥɱ˽ǣǸС˽Ҳš
Ͷʥأͮ仰ʱʯЩ
ԼɽٵǶʱ䣬С磬˲¡
ʯҲֻǾһ£ûн·ϣǸô¡

ʯȻ뽣ÿռ䴫Ļ·ʵҲͦңԶ
ʯ֮٣뽣ͮһͬɳ˰գٴ޾ϵĴǣһ罣콣
ǣȻ䣬ʯܵһɳԹ
ǡʯɫһ̾Ȼһ䡣


2146 ҹĻȻ
ʱ˿̣ؼգһƬȡ
ʯȴӦڵƬأܵ˼ɭϢƬɫȥЩҰ󣬹ηء
֮ȥ磬޺
Թ졢ɷ֮ؼ䣬ŨصѪ֮ζ
ǣˣ
ʯ뽣ͮΣƬգϵľ޳ǡ
Ȼǡ
ǣӦûҵҵˣȻԽǣˣ
Щˣǣݣʯ㣬˵ݵ¶⡣
֮У˵˿ǧڣ
ǧˣֻǽͳڵ񣬽Ĵ˵뽣ǵǧ޹ء
ǣȴˣǺεȵĲб
ʱͮ޺޿ڣ˵ң
ǣȫǽҵ񣬽ңӦػǡ
ǣҲδػǣǣȫǽ˺ǣأһú
ʯ㷢֣ͮԽ˵ԽԽϵ׺֮ҲԽԽ
֣ǰǣλǿͳ죬Ǹʱ򣬽Ҷѱˣʲôȥػ⽣ǵǧ顣
˵أ˵Щ̫ûˡ
ȥɡʱʯ㻺ڣԽͮ˵
һֻ̣ͮʯ˵ͷûг
ӰͬʱһԼ֮٣ӽǽǡ
˲Ϣ֮䣬ʯ뽣ͮ˽Ͽգգ·޳ǣԴͬʱʯ֮ɨӶ¡
Ľǣһѱһȥǽ壬Ҳ̶ã콣Ҳ⣬ڵأʯһƬ档
ЩĽ⣬Ϊ׳ۡģһȥ顢ޱ޼ʵʬ壬ǣһڡ
׶ˣûзŹ
ǣٲȻΪһƬ˼
ʱʯٶڣʽ֪ͮ񽣼ȥ
֪ͮصֵҾʲôأҲȥɱˣǰͶ˵󡢽ɽǶѱˡ
ţ⵹ǣʯ㰵˵ͷ˵
⽣ңǲˡ
ǣҲΪѾ˰ɡʯְ˵
ʱʯ˫Ŀһֱ·ķ棬ٶڣ˵
ԭֻʥءǸгȴû뵽Ϊң̫ʥأܼңסˣˣôС磬ʲôûдڵıҪˣ
ʯ˵ⷬʱݿȥȻһƬȻͮȴȻӦһɱɱ⣬
ɱɱ⣬Ϊʯ⣬н֮еǧ飡
ʯ㣬ĴڤûΪԼʲôˣΪˣҲɱɱˣԼǲ塣
ɱһֱԭЩԼеˣȫǸˣ
бصĺʬȫ޹֮ˣȴȫˣΪˣ
һʱ䣬ʯ뽣ͮ·ˣû˵ʲô
ʱþùȥɽ֮ʱʯŻػعתͷٴԵλŮӣҪȥ
ʯ⻰ͮҲ·˼лعҲתͷĿԡ
Ҫȥͮʯ仰ʱһʱ䣬ȴǲ֪ôش
ˣǻˣ콣Ҳˣͮ治֪ԼȥԼȥ
ܶܶˣԼһֱڽңһֱҪ⽣Ҹ𣬶񽣼ұȴǲ֪Լúȥδˡ
ôˣͮһʱֲ˵ȥЩ㱣ʯٶڣ
ң֪ȥˡͮʵش˵ֵһ𡣡
⻰ʯɫ΢΢һŵ롣ôʱ䣬͸һɡ
ԴӽͮԺʯĻбʧݵĽӴʯãʵ
ʯ㣬һֱԼֱ
ԭʯǴǳ֮ս󣬱뿪С磬ǰս½
㣬뿪С֮ǰȽ˵ЩԵĶǣϡ
ţʯֶԽͮ˵ȥʯǣ˴٣
ţáʯĻͮص˵ͷȻ˵ġ
һ̵·ͻȻһһ㣬ȥЩɡ
ûǰģûǰСŮ˰ƤȻģĵϣȴ¶һɵ˳
ʲô£
ʯһûʲô
ţʯ㽫ɢȥ֮ջأԽͮ˵ߣ
һ˲䣬˵һٴǰ˵оľʯǡ
ɫ𽥻谵ҹĻȻ٣


2147 ̫ɽ
գļ춯صĴ£Ѿ籩һϯС硣
ҳһʥرԬңɣ
һҲ뽣йأ
۽ǣǱ٣֮еǧ鱻ˣ֪٣
Ƿ׷ײ²⽣˵ټ˵ѾȫС
Ҳ˵ܵһ֮أ
𽥵أ뵽λʥ˵㣬ֿʼ²⣬ֻ
ǣһ
ֻأ

ҹʯ뽣ͮʯǵʱ򣬾ʯһƬžǣѾ˳˯
ʯ뽣ͮΣƮȻ뵽˾ʯУһղ֮ɨĿջȥ
ʯջʯ뽣ͮǼϿջңȻſջ룬ҹջ֮лŵƻ
ջţҲֻǰš
ʯǰȥһƣ㽫ƿ뽣ͮһ˽ȥ
ţλ͹٣ǴסꣿջСԭڹ̨˫°Щ񣬼ʯʯӭ˹ʵ
ʯջ֮Уҹﻹʮˡ
ţʯ뽣ͮЩˣȻȫ̸۽ҡԼ¡
þƣĵСˣʯԵС˵
ʯǣҪĿľŴһ١
񿴵ﻹʮˣǣȻ̸йԼҵ£ʯŴһ¡
࣬͹ԵȣСߺһСȥ
ʯ뽣ͮ˴
봦ʯͮĶ档
ţ˾Щ˵ġ̸ۡ
ԣĴĴյ׻Σĺ˵ˣһλ˵
ţ񵽵ˣǱˣҲѾѲ²⣬ŶС
ֻҵλ㣬ǲưոݵˣһȥˣǵŰɣ
û뵽ˣͦ˽⣬ǸȷʵҪȥˣֻ֪ġ
ʯΪʥرԼԼԬңϢӦѾ֪
ǼȻ֪ԼʥأôȻҷ룬һһ
ʱ˿̣ôԸԼ
Ȼ죬Ȼһ֮ʥأѵһ֮ɣȴǷ
⻰˵ͷʾͬĹ۵㣬ǰ⽣죬Ҳ޷һ֮Ըɣ
ǿɱˣȻ֪ģ⽣ǽ֮ˣܶ˶˵պ󣬱ضһνҼȻ֪١
˵˿̽Ѿ潣һ𣬴콣ˣ׼֪еǸ˵Щ£׶Ŀϣ˵
š뽣ֵĻҲ˵Ͼ㣬ʵ̫ˡʵǸ֪жǿ

ʵҲܺ棬֮𣿡ʱʯĽͮ¶ɻ󣬿ʯ㡣
ˣӦ˿ɿͮȻĻҹôһλĵŮӣȻǵĿ⡣
˿Կ˵˻ȴҲͣȴʲôӦӦҲ˿
ʯ⡣
ͮĻʯ죬ȻһЦδڣҼȻǣȻȫ˸ҹ
뵽Ƿ֮ޱ޼ʵĺ壬ʯٶɱ⡣
͹٣ĲˣľƣʱСѾƣĵˣʯǰĿ֮ϡ
С׼꣬ȴֻһ
ʱͮڣʯ˵ҲҪЩꡣ
⻰ʯ΢΢˵ͷ
͹٣ãСЦضʯ˵仰󣬱뿪ˡ
뽣һս˵ٲ˶þҪˣ˿̾ѾҲ˵أ
뽣֣սˣ̸š
ʱʯȻתҲȻ뵽Щ۵Ļ⣺ǿ֪
ʯ˵仰ʱһ׷ţһλʮЦŵ
ֵܣȫ¶֪£㾹Ȼ֪˽̫֮ɽ
̫ɽ̫ɽֵʱʯɫһٶʵ̫ʥأ
ǰûλʯȴЩȡ
ʯ̫ɽǲ̫ʥһ
С磬˭֪̫ʥ̫ɽа
ˣǲС˰


2148 벻
ʱˣЩ۹⣬ʯѾᡣ
תعͷ̫ͮɽߣ
˵仰ʯѾͬʱͮҲȻ˱ʯջȥһöԪʯ˵СĹ̨ˡ
ţǸֵ˰ǰʯ̫ɽλ꣬Ǹ˾ȥˣֵ˵
ҲвˣǵȥӰ
ʱһ꿪ڣ˵ղ˵̫ɽߡôҪȥ̫ɽ
ţӦðɡ˵תͷʯղĿ˵˾ƲˣȴǶûһ£ˡ
һλ׳Ҳڣ˵ѵǽҵǸɣ֪̫ɽ󣬱׼ǰ̫ɽ˽Թ
λ׳Ȼô˵ȴһĲΪ⡣
Ҳֻֻ˵˵ѣøͲܡ
ô㣬λ
ǸﻹȾơ
׳Ļ˿˵ţôһ˵ǼпܣͣҲǸ
ףҲǰţ˵
ʯȻѾ뿪ҿջһµȥķ
ǺϣҪȥ̫ɽҹǸòˣʯջλɰ
˺ˣٶˣǼȾƣǸôܻɣ

ʯ뽣ͮ뿪ʯջ֮󣬱һ·ֱʯǵĿռ䴫ͼ̳ȥ

̫ɽ̫ʥأ
̫УҪﶼۼڴˣһӰգ̫ʥصʥܼҼҼڴ˴
ǵĸϷӰλǿ棡
ʱ̫ϣŭݣ˵˵ʱڰ޵أԬңɱǸڵð
Ԭңɱ뵽Ǹ֣֮͸ѶԸˣ
˵ⷬʱĿǱ䡣
ʱԬңԼڰ޵أԼҲǵĻȻǰ˽ǡ
飬˵⻰ʲôð˵ؼģôԸǸӦǸ뽣Ǹϼһְɣ
ǸɱԬңǲòضԴˣ
رǻһλͬĴڣš
ţܼҲǿ˵ǰ飬˵Щȷʵûˡ
һ̾ϢҲǣ˵Щʲôã÷ѾˣԬңǸϼһҲѾˡ
ţٶڣʲ죺Ҫ׼Ķ׼û
Ȼ۵ͷ˵һֻĵرƮɶ˵Ϸ
Ʒÿһɢžƣ񼶱ľڱγɣ
Ѱ˵Щĵرֻڴ˵֮С
ҵҲ׼ˣʱҲڣҲĵرзɳ
ĵرʱ˿̣ɢױȵɢޱȵĸ£бޱȵпޱȵ֮ޱȵ֮
Ʒϣ¶֮ɫ˵ͷһ̣Ҳɳ
żʱƮһ˵ϷγһԲȦ
ţٶڣ˵żžŹһ̫µ̫ţؿգ
˵仰ʱϣ¶һĨȻ
ǾͺãĻӦЦ˵̫֣ǸС뽣Ǹ̫ʥأؿ޻أ
ʱҲ˵ǻʲô̫ɽհɣ˵е̫ţҲһ
ǣ̫ޱȵģ֪ʯɱԬңõʥصȴˡ
̫ţȻ򵥣

̫ɽ̫ʥأ
ʯ뽣ͮǰ˵
ǰһƬɫ֣ãã֮䣬һƬɽ֣Щ翡
⣬̫ʥصڣ̫ɽ
ƬҲǳ֮Ϊɽ
ǣһ֪ϾС޾£вɴ⣬һҪСġʱͮڣʯ
ţףʯ˵ͷ
ţʯٶڣԽͮ˵ڴ˵أȹȥ
ʯ⻰ȴҡҡͷ˵ңһȥʲôµĻҲ԰㡣
ʯϳԥһ󣬲żٶ˵ͷ˵ðɣң
Ȼظ㡣ֵͮ벻


2149 ս
ʯ뽣ͮƮȻƬããɽȥ
̫ɽܴޱ޼ʣʯ֮Ѿɨ˳ȥɨƬɽ֮Уɨͷ
֮ɨƬ򣬿ɽƣ̫ɽıصشѡ
ɽУɽĴɽ⣬ȥѰɽҲû̫Ĳï֣ܵڵɽޡ
ܿ죬Ӱ뵽Ũ֮У̫ɽ
ʯ֮ɨ˷ʱȻһЦЩˣѾ֪ˣ
ŶͮŶһʵô˵
ʯЦ̫ʥ˵Ӧñǵɽˣ˴ʥأȴػɽŵĵӶûС
ʯ⻰ͮĵϳ˻Ȼ˵Ҳ˵֪ѾˣػɽŵĻѡ
˵ⷬʱ򣬽ͮĿҲɨһ£˵
ҵЩ棬Ȼ֪Ѿˣ׼ʲôڵңʯ˵
ţƮΣ΢ӿ˼֡
һ·Ʈ̫ɽƽʵ̫ƽƽ˸о̫ѰЩ¡
ʱͮڣ˵˿еĸܣҴ˿̡ǾЩ
ͮ⻰ʯɫҲ𽥱Щأ˵Ҳо˴Σûǰеô򵥡
ţֶԽͮɣҵҸһξ롣
šͮ·˼һ˵ţǾ
ţͮ˷ɶΣʯ𽥵˾룬ܿأ˴Լ˰ҡ
ããʯȻʧ˽ͮߵУȴĸӦ֮ڡ
ͮҲͬˣʯϯ˷֮һֱע
ԼȻԼԼӦñ
Ȼ֪ʲôشڣʯһֱǵһŮˣĸоҲȷʵһŮ˵ĸо
һǰһ󣬻ڲϵнڣǳ˼ɽҰ֮⣬ûмӰҲûа
̫ɽҲûޣʯ뽣ͮڣҲûм޵Ӱӡ
һ·ʱܿȥϣһпȥô˳
ԽԽ룬ɽеŨøӵŨˡ
ʱ䣬ֹȥһʱʱʯüͷһ壬˫ĿɴɫȻһ䣬¶ݡ
Ȼ֣һ·ǰԼȻصԭأ
֮Ӧ£ʱ˿ڵ֣ʱս˵صĵһģһ
ô£ţãʱʯһ󾪺ղһֱӦеĺɫٻӰȻȻʧˡ
Լصԭأͮʧʯʶ˲
Լ˿̣Ѿ뵽Ȧ׵С
ʲôͨȻԼ֮ǰδ˿
ǺǣСӣڷ𣿡ʱֻһϵġǡЦȻ
翣Դʲôֺÿ򣬶ϵЦ
Ȼʯ㰵
ߣʱʯ㷢һޱȱߣ͵͵˴£ϼһǣȫȥˣ
㣬㾡˵ɣ˵ʲô㣬·һʱһӵ
ţһŭߣߣ˵С
ҲǸͷʯϵǰǵϵͬһˡ
ʯ֮һֱϸӦ˷ϣ̽ʲô
ţֻ̧ͷգţȻһֱϣȭͷ֮ϣѾҫ˿ޱȵİ
ţʯ㷢˹죬Լôϳ壬·ɽ֣ʼԼڲԼʮ׵ľ롣
ͺԼһعƬ֮أôɣɲȥ
һ̣ʯαȻһ٣ֹס˱ϵΣȭͷ֮ҫİڿףҲɢȥ
ô£⣬ֲǻʯüͷѾ
ʥ˻Ժ棬õ˻ԺĻ֮ԶڻʯνǾͨޱȣԺܿ϶ԼϵĹ֮£ǻ
˿̣лŽͮİΣ
Ȼ˵ͮ죬ܶ˸
ǵʱڰ޵صʱǸԬң
ȻԬңԿôԬңͬϼһ˵Ҳܿ
УҪƵЩϼһĹͨУʯţ䣡һıȻ졣
ľ񼼣ս
ͬʱֻһս֡


2150 ʧˡ
Ƭֵʯ㱩սʮսȫ
ȻסԼĹͨԾ֮֮
ȥţʯٶһʮһͬ׹ⱩǶħ׵ʮʽ桤ħף
ԭʯΪħֻоʽȴû뵽֮һ̣ʮʽΪ桤ħ׵񼼣Ժ֮С
ʮʽħħ߶ȫħף˲ȻƳ֮
䣡ʯʮľһ񱩺ϡ
֮Ƭռ䣬ʯ¶һεƬռ䣬·Ҫһ㡣
ռȻһεʯȴ̩ɽޱȼ㣬ţֻٶһȣ
һ죬һΣռεظӾҡ
䣡䣡䣡䣡䣡ƣϵػء

޾մھҷ
ʱ˿̣䣬һȺŵ··ĿҲһݣ¶ޱȾ֮ݡ
ȺˣʥصˣԼӽˣҪ
ﾳߣ񾳣
񣬵ԺԵظܳǸԼĻԼ޷ֵ˲
ǸȻǡ˵Ŀֲ
˵뵱ڰ޵֮ʱȻȫһˡ
ǴǵȾ߳ĺţ

һ̣˵ˣ죬ܼ۵ϣ¶𾪡
ӿɷǿѹԬңУ
鰡⡭̫ţûɣʱ˿̣Ƭն·ı𵴣·Ŀռ䣬ѾΪεûҡ
ۿʵɫ¶һĨ˵
۵ĻҲ˵Ӧáû⡭ɡ
˵仰ʱҲЩûס
̫ŵĴ˵Ȼ޾֮ǰˡ
˵֮е̫ź˭֪µ̫ŵΣ׼ģǾżڱγɵĵر
ƬգֻһɫȻ֮ϣ¶һĨȻЦ⣬Ŀɨۣ˵ôѵҵ̫ûĲɣ
ǡ
ûС
Ļҡͷ˵˵ЩʱЩ顣
ϵЦţٶͷ·˵
ȷʵǿӦѾˡ
ǡȱ̫סøֱݽΪֹ
·ȻԽԽ񱩣ȥ·ҪȥҪ̫ŶϣޱȵȻ
·һУƿ֮С
֣ʱͻȻһ

䣡䣡䣡䣡䣡֮Уƻں죬ʯ㻹ڷǿĿ񱩹
ǾƬռѾ±ޱȿ񱩣ɣûƵסĹͨ
ʯϣ¶˼׺֮ݣݺ˵
䣡ʱٴηս
ӾͲˣƣţʯٶȫһ
䣡

ʱʯȻԼ˷һȷõĹţÿһȹ֮ϣĹ֡
ţֻһȹţʯΪľۼ
ֵһȹţʯУȻøӵĲ
װģˣһ̣ʯȻһĶ
֮ʯɫһ䣬ţֻΣȻʧˣ
ԭʯһùţϵ໥ײһ

ôܣôܣôܣôᣡ޾ֻ֮͸ޱȻȻȻ䣬ر䣬˫ĿѾɵޱȵĴֳ˼֮ݡ
ͬʱһŴд
һ𣬲Ȼһ£¶˼ȵĲ
·Ƭ֣ԭһлǵĸӦ֮ڣǵһȹų֮Ǳ޷Ӧ״
ڣô飿
ţҲ˵ǰô˰飡
һ̣㵣޷ţڶ˵ǸʧˡȻҵ̫Уʧˣ
ʲô
ʲôʧˣ
Ļ켸ҲǺ
Ǹʧ̫ţҲζš̫Уܳˣ

ȺǰλԻҲ˵ĶУʱ˿̣һλλǿߣҲɫ䡣


2151 ҵ±
һʱ䣬գѾüȳơѹ֡
Ǹ̫в֪ʲôܳˣ
飬ô°ղŲǺţ˵ǸֻҪ̫ţͱˣǡʱһָģ˵
ǰ飬ô°ţҲǿڡ
ָĻǲͷĿڣ˵ô֪֪ô°
һнƿ֮Уȴȹ£зޱȡ
ǸϣҪ̫Уǡ
ǺǣȻ䣬ֻһġǡЦȻƬ𣺡ְ˼ǾõˣرǣϹ
֮˵ɫٶһ䡣
ţһĿ⣬ǰ۶ȥ
һӰһϮɫۣݵݣһĨϷŰŵЦ⣬·èϷһԼⷽ


ˣȻĴ̫гˣİ

ţȻٶ
ǰ̫ʧʵнҵÿ̫ŷԶ֮Ҳ˵
˿̣ȴؿţǵǰ
󰡣ҼڣٴμǸʱ׺ݣǻ⡣
Ǻڣ
ȥΪʱΪóһöЭ
ǸʱԼֳǸʱԼһҪĻûôˡ
ɶǿɶ񰡣һ뵽Щڶоؿޱȡ

ʱֻʯٶڣ˵ǣȥһ˽ǣʶǵĽǣΪˣ
˵һֵʱһޱȱĵɱ⣬Ѵʯ¶
䣡ţһٶ죬սٴαʯʩչ񱩵İףٶȿӿ
Դͬʱʮս֣׹ҫ
һɾļµϢʯȻ
ʥصʱ򣬷Ź˺ܶˣգˣһʯ˵ֵʱһһ٣ݺݵ³
ʮսͬʱ϶
̫ͼ
ӡ񽣣
նħ
ʱ졢ۣλǿͬʱȳһȣ˲ǵУɢžƥ
ʯ㱩ƬأͬʱСļ۷
Ҳ棬ԿǸаħʱ󷽵ȺУ˴
ţ
ս
ɱ⽣аħ

һҲϵشЩǿк죬ǿҲ׷׷ǿһӭľ
ɶĶʮսȷʵǿ
ʱǷǸոջյʯ㣬֪ʱʧˣոһ
ٷʯʱ򣬻˵ڶʮս֮䣬ʮһͬǰ
Ϲһ̣ʯĿ⣬Ѿ̫ϣ֪Լղ֮Ա·ֲܳȫ϶ù
ʯ㻹δֳ̫ͼȴѺԵظӦǸһѾԼ
Լƿ̫ͼԻֳӡ񽣵죬ԼƿնħĲۣкϯĿ񱩹ԼȴǸоĵ׷رӭǸǵޱȱĿʱ
һ̣ǸȻоˣ
ΪȻˡ
ָоǲûгֹˡ
ֺ£Դֱ
ɱʱǰе̫ͼת
ʱ䣬ֻһ޴У̫ͼо
ţҲŶˣӡ񽣴̳һնħ߾٣ն¡
ɾۣضűɫռޱȾҵطڡΰ㷭
󷽱ӿת˲֮ǿ֮У纣ɰٴ·Ҫݻ磬ҪݻǸ
ܿʱʯȻǵĵٴڶ
ãʯȴǻصֵҵ±ǣ
˵Ǿ仰ƿضʮսǰʯ㣬ٶȾøӿˡ
ת˲֮䣬ʯǱӿľײһ
޺ӿʯ㡣
䣡ƣһƬؼ䱩죬ͲȶգøӵĲȶ
ռ䶼ϵر飬һռѿڡһռڶϵھ֡


2152 籩
ʯһӿʱ˿̵ͷ籩еһҶۣԾκˡ
εĿУҶۡʹ˸
ʯڲϵӿĳ
ʱȴȴڳǰǰţ
ûдȻӭǿַǰУ
ȻǰеٶȺܻ
ñ̬ͷ˲ںܶ˵Ժͬʱ֡
ǿϷ֮£еκһˣ֮⣬λ涼⡣
ȴ
뵽޵ʱǵɫףҲȻˡ
׶δܽһħ

ʯУʵҲϵƻ̬£ƻƤ⣬ֲϵ³˳
ʯ̧ͷЩˣ信ϣ¶һĨѪЦ
Ǹ¶ЦǿУܶ඼оͷƤ顣
ܵõǸĿ⣬ǽضԼ
ָоǸղ¶ЦڳԼЦ
һַȫɱϡ
ʱۣһŭȻȡ
ţһǿߣٶ߶ٶƳٴκǸ
ʱӮӮҲǿڣȵȻֻ̬Ҫ֣϶кὫƣʱ򣬱ҷ֮ʱ

ţӲʯ㣬Ҫܸӿ񱩵ĺ
һ̣ʯ㴫ڣ
ʯһ̣˲˻ӦףͮĵĶϻص
ʱʯΣԼƮĶʮսȻʧ
ת˲֮䣬˸շӦ֮ʣʯѾ˵ǰλ̫ǰ
ǺǣһġǡЦ죬ʯƿŰ׹ҫĶʮ뱩ħ׵ȭһ̫ͬλ
ã
ã
ԵӮۣɫٶ䣬û뵽˹ͻȻʧףȻͻȻǰ
Σ֮ܣȻȫ޷׽ͺ˲䴩ƿռ
ĪСӻصĿռɣ
ʱʯ㽫ʥĪشʱλ滹δ޵أԲ֪ʯ⡰
ǿߣɫ׷״䣬һĻǷǶôϤ
ûǸʱʹô˲شĪԣ
ʱ˿̣Ҫ˵ɫģĪˡ
ӸղŵڣͷһֱֲõԤУԼһͷ޸ϡ
ȴû뵽Ĺˣ
ʯһе̫ͼת·磬е̫ͼתת
̫ͼ˲仯Ϊһ޴ޱȵУֵʯ㱩Ĺ
ǿߣζ޴иɡ
߶̫ͼֵͬʱԵĲӮ죬һδ߶ǿնʯ㡣
ǿߣҲٴηǿ
䣡һ죬ʯǾһ˾޴֮ϡ
ţĿ֮£ֻǵ޴õУȻ
ɵۡӮһǿߵӰ֣ʯ֮󣬹˿δͣ䡣
һ̣ʯĹ̫ͼ֮ϡ
䣡

һޱȾҵı죬Уһʹƺߡ
ʯĴ󲿷ֹȻ̫ͼ£Ǳ¶˼ȵʹࡣ
䣡
䣡
ͬʱ졢۵ĹԼǿߵĹҲ͵
̺ӡ񽣡նħƥڹһαʯϡ
ӡ񽣣նɱһУնħɽһжն飬նʯϣȴֻն幫ֶѡ
һŭʯ𣬿񱩵ĹϣȻûнɱҲϵظ˾ʹ
žҵʹʯ߶Ƕʮս
ʮսɳҷ죬ʮ󷽵ĲۣһҲʯǿ
ʱ˿̣һ֮սλ쾳ĳǿߣ
ʯ㷢Ĺص
λǿߣоա
̫һ̵ѾȻ䣬˫ĿɵޱȵĴ¶Ⱦ֮ݡ
ղţʯıܴʱ˿̵ԵĿʯǿһ
̫ͼٶӭ䣡ٴײе̫ͼٶ
֮ϣٶ¶һĨʹ࣬˿̵ʹ֮࣬ղŸ
ʱʯ㳯һȭ


2153 ɱ
䣡
ʯץʱһȭʵʵرԴ֮ϡ
Ϊһ˵ҲǺǿӲǿǿҲ޷ﵽʯ㲻ħı̶̬ȡ
ԴĻ£ûʯһȭ±飬ʶѾüģֻ綼𵴡
䣡˲Ϣ֮䣬ʯȭҲѾղŻԴѱʯƣʯһȭ£ֻԴʱϰ㱬ơ
̫ʥ棬֮ĳǿʹ䡣
ԼںɱͷʯޱȳشЦ
ڤת˲֮ǣʺѪҺͷʬӿӿʯ㡣
飡
飡
һ̣ۣɫҲѾ䣬˼𾪵Ĵ
ͬĴڣȻԼƤ±ɱˣ
ܺɱζţҲܺɱԼ
οһԼһʵǸѾ̽ȥץס˱Ǿͷʬץе̫ͼ
棡
棡
棡

һʹĴ̫֮ʥǿߵ
С磬֮Ա֮Ϊλǿ
һ̫ʥӹ˴νѣҲʵ޷Ǽȼ硣
һ̣Ǿͷʬ̫ʥʥ̫飬˺ɱԼͷ˹
֮ϣ̺һ̫ޱľʱ˿̵ֳ̫ʥΨһĶ̫ᦡ
̫ᦻ裬һɹƻ̫ӿ
֮һԱΪޣţ̫֮ϡ
̫𣬷һʹ
ʱ˫Ŀɴ˰׹ҫȭͷԼȭͷĽӽУԽԽȭͷϵ׹⣬ҲԽԽ񱩡
䣡ʯһȭֱӱ̫֮ϣ̫ʥ̫飬̫һʯֱӺһ
̫ԴҲһ㱩ƿ
ʥ
ʥ

ȻʧĴٶ̫ʥصк
û뵽һ˲ѣʥѹ
̫֮ѪҺ֮ʱʯٶ֣̫ᦣԼöͷʬĴǽץС
ʯ֮ȥ̫飬Ϊõ̫ͼ󣬷̫ͼһӡǣԼ֮޷ƣ뵱ʱյõʱһģһ
ʱʯʥĪԺеӡǲŸˣԣʯֱȥ̫ʥʱʯڰ޵صʱ
Ȼ̫һ̫֮ͼеǵӡǹȻʯ漴ԼӡǴС
˲Ϣ֮䣬̫ͼΪʯ֮
ԴˣʯӵƷ׵
̫еӡǽ֮飬Ҳӡ֮ӵ
ʯϵЦȥʱһͺȣе̫ͼЯ죬̫ᦣ˲ۡ
ʮĺ£۸տʼоա
ڵµһ֮󣬱ڲ֮أԭնʮȥնʯˣʱǿɫٶ˴䡣
Ϲ£ֵˣͬʱʯޱȵı쳹
䣡
䣡
̫ͼ룬졣
ı£۵ϣ˳ʹ࣬Ҳǰ̫һ
棬Сģһ̣Ҽڣ쾪
ڿǸѾ졣
䣡ӡٱնٴʮļײһ
һεײĸӵң֮⣬һʺѪҺ˳
ʱʯĶһȭҲѺ
һ֮ĳǿ죬һȭؿӽ֮ʵš
䣡ʯһȭţֱӺð˽ȥĿȫǡҲ̶á
죬䣡




ҲǵУ󾪺
ӸղŵڣһֱϷ壬Ӧ䡣
Լ˷ǿϣ·ֱӱӡ
ʯ˴˫׽֮󣬾ֶ̬ݵزˡ
Ĳħ壡
ɱ֮ӡĴǽ䣬ȻҲʯ֮֡
ӡЩͬӡڵӡǱֱһ̣񽣣Ҳʯ㣡
һˣһ̣ʯ˲ۣеնħ


2154 㣬һ
նħնӭնʮʯһ̣̲סһ
Դ۸ղſĿԼͬӮ죬˵С
ţֻ۵Ȼһбϣһ̵Ȼѡ
ܣˣʯϵЦһ̣Ҳһǲ׷˹ȥ
ͬʱʮżУʯɶȥ
̫ͼӡ񽣣
ĶʮȺǰ
ߣҲߣʱǸȥ׷ۣһλǿ߳ڡ
˵˴˿̵Ȼ׸ôһΣ漴ʼ
λ涼ɱһλܣҲ뿪
Щһ֮ʣǰĶʮսŲ
ʱ䣬ױڣݺᡢҫ淭
ʱ䣬ʹĲҽ졣
ʯ˵˲ڣѣ
Ƭգʱ˼漫ΪҡѪȣ
ǴҰʯûаɱǧʱ򣬺й
ӮҼӮڣӮҶףֳһڹ
ȣӮһŭȣǰӸɡ
ʱӮתǵ׷۵Ӱ
ٶһȣ
˵еһ̱Ӯڸ׺˹ȥ
ƿһӮڱ㽫֮رӮڣʵӮҵǺܸߡ
֪ԼҪӮҼ֮λֻԶƿ
ӮڿνΪ
вֻвѣӮڣʵᶯȷе˵᲻ã
ղţһɱǸʱӮڻûн
ӮӮ챻ɱʱӮв˻⡣
ʱ˿̣Ӯ֪ҪֻǸ

ţʯ֮ӦķһȻӲĸӦ󷽵Ӯ
ȥʯһȣǱӡ񽣶ʱһ׹⣬ɴ󣬴ſޱȵ
ţӮҵӡ񽣣Ӯҵײһ
⡭⡭⡭ôᡭ
ӸղŵڣӮڵ˫Ŀڿɵ֮ϣ֮ϣޱ׺ݵĺݡ
ӡײһ̣Ӯ׺ݵϣ˼š
ԼΪȻӡ񽣵£Ϊޡ
ԼӮҵӡ񽣼ɴ̣Լɶ
Ӯڷһ󼫶ȲʵĴβϱˡ
˲ӡ񽣣ӮڵĻֻһ˲֮䡣
Ӯڷˣӡ񽣼ɵٶȴǸ죬ת˲֮䣬ɵǰ
ҪɱңӮҼӮɱң
飬Ӯڳӡ񽣱
ϵĴףҫɫĹâӮɢŻĴϢ
ӡʯƿأӮڻӮң͵һ˲ɫâ֮С
֮£ɫ֮˲ӡ񽣣һӮڵʺ
ʹӮڵ˫ĿѾɵޱȵĴ󣬵ɵǵշɳ壬ûлعͷԼһ۵ɫӰ
һĻĻӮڵԺвȵĻ⣬Ӯڵͷ
ţӡһ𣬽Ӯڸ˷飬ӮҼ쾳ǿӮڣʹ䡣
󣬴סǽ䡢֮ѪҺǡʯ㱼ӿ

ܼۣ߶ȫ߶ٷӡ
׷ƮʵĿǾš
۶ǵãԼжûôǱˣЩ꣬ûһգԼǱ
һ̣Ȼһ󾪣ȻӦ׷ɱԼǵӰˣ
Ĳδİ˼Ȳ֮С
ǺǣȻ䣬һġǡЦ죬ţһɫӰǰ֡
ȻԼǰ۸ǿϣϷʡ
һ̣۵˲ͣ¡
ô𣿡ʯЦʵ
㣬һΣʱۿڡ
ǻʯ¶һĨ֮ݣһŶҸɡ
ֻҪ㲻ɱңӽԸҲܼ£ԸΪضʯ˵
ֻ
һ̵ԻʯʲôԸ⡣


2155 ͮĹȥϣ
ڲԼܼҵԸ˳ʯһȻ˵ûȤҸȥ
˵仰ʱʯ̫ͼͬʱһЯ۶ȥ
̫ͼת޴õ֡
˾ס
㣡û뵽ԼԸ˳˾Ȼܾ˸ɴ࣬ݺݵ³
ʱеնħٶն
ھħڲԾĴ߶£·춼Ҫն
䣡죬һն֮ϣұơ
ʱֻ۵Σ¿һ𣬻ʹ
ţ̫ͼĴ֮Ҳϵسϡ
ҵʹ𣬲ϵشӲ۵к졣
ʵĿѾ¶żʹࡣ
ʯղնħ±Ѻܲ
һ̣ʯѾ˲ǰһȭ䱩Ŀڡ
ʹĺ֮ղŸʯһȭ۵Ŀڴֱӽ䴩Ӻ󱳴͸
͸ȭͷѪܡ
ʱʯֱһ𣬲۵ʱƿ
һܼҼ쾳Ĵڣʹѡ
ʺѪҺӿʯ㡣
ʱ˿̣ʯѾץסǱնħŲ۵Ĵǽ䣬һ˲ʧƬա

֮ʯصƬǰġ˼
˿̣ɱѾͣ£һɱƬգ쳣Ũش̱ǵѪζƬնҫѪɫâ
һʯصƬա
ʱʯ֮ϵһһɹʺѪҺԼһ֮ǣһһööǽ䣬е£ʯ㡣
ղŶʮɱɱ֮󣬱㽫Щǽ䣬ȫװڡ
ţڤתʯ㿪ʼɣ˫붯ֽһööǽץ룬֣ڲϵӡǣٴľڤӡ
һΣһСǿߣﵽ񾳵ǿߣۼ
һΣνǾգ
ʯɱӮڣôףղɱ˲ۣնħʮһ
˿̣ӵµʯһɨȥжʮ߼
죬ʮһ죡
գһξǰδеĴգ
Щ֮ʯսһӼ۵ʮ֮
Ĵļ֣
ӵ˾ż
һﵽʮ壡
ңٵõŵǾͽʮļˡ
ǵɱٽɱҪԽԽ
Щʱգʯ㲻ϱǿʩչٽɱԽԽ񼼵ǿ
ʯţ漯۰ټİٽɱԲԼʧ

֮⣬ǻ޾µĵر˵ˡ
ҩģʮоؼҩĶ꣬Ҷǻŵҩ
ҩҩ
һҩҩ
֮µ鵤ҩǸʤ
һööָװԼĽָʯϵЦ
ʱ˿̣ӴԴټѪʯд֮ѪҺԼȻٽһ
ʱһɫӰʯǰȻ֣ͮȻ˵һ
СĴ군ˣʣҡ
ʯ㻺̧ͷ
ſڣ˵ǰ˵ҰԸң֮䣬ʲôԹ
Ҹ֮䡭ʯĻͮ⼸֡
ţɫȻһ䣬ĵݣȻޱȵ׶ȥһӱǼһ˲֮ʧأʯ
ɵĽˣǣұ⸱˲ˣģ
ǣҸˣҺ޲ãȫնɱǣһ޾ʹ֮УǣҲɱȻ󽫻ǳ룬ӡڣΪζ
˵˵ţͮĽ·޾ʹĹˮԾش˫Ŀӿ
ɱ㣿ǣӡڵ飿ʯͮǻһ
û뵽Ĺȥ
ģ˳𣬾ˣ
ɻ
ûдͮʯ޺޻ص
ţʯ˵յĹ
飬Լǧǰݽͮ˵ʱĽңӶʢǿߡţ
ʱҳһλ֮Ůѹһʮ꣬㲽һ۷֮䶯ң䶯С硣
λ֮Ůͽнͮϵ


2156 ͮĹȥ£
ǧǰһʱڣ֮ŮͮΪСҫ۵ǿǡ
ܶ˵ͮϣ֮Ϊǿߡ
ܶ˶ѾȻȻΪĻͮǽһμϵ
⣬ȴķˡ
֪ҵһŽͮڴԶŽء޿ڣ䡣
һʱ䣬˽Ըеϧ콾زۣ˽ΪҸеϧ
˵ʱʯͮݱøӵ׶Ťһӱޱȼ·Ѿʧأʯ㱩
޿ڣ˽ҲҪǽˣЩɵĽˣ
Ϊҵ츳ʺޣǣһϵѹǣǣǡ޿ڣҰ͵Ϯ͵ϮشЩ޳ܵĽ˰
ͮ˵ʱͷģǽǸʱĵҵλϡһĵϵеҼŶӣ
ĶӣڵʱҲһţʮߣ㲽һ졣
ԭҲӦĿĴڣڽͮķͷȫڸˡ
츳ս
Ȼȥǧ꣬ڽͮ˵һĻĻշԼǰ
ͮǵǸʱԼشغԼһϷ
ǸʱףԼЩĿޣƾԼ츳ΪȡҫЩˣΪλҪ˶ԴԼ
ǸʱڶԼ˵ԼһҪúŬһգýҳΪСǿ
һУһԸѣûԼεĽˣЩԼͬһ棬ͬѪĽˣԼ˲кݣ
գǽͮħɱʱλĶӽûΪͮȥʹĹ
Щһֱͮǹͷеѹ֣һںȻ
طײеؽͮĻǳĻǣ뵽һѧͽƵͼС
ŽͮΪˣͮǷϽںϣΪһ
ǧ꣬һֱȥǧ꣬Ǳһֱղڽ⣬һϽͬһ̯һ㣬ʽ
ǽеĽͮһֱųԹ޾ĳɱ⣬ƾǿ־ûоʹ˷
ҪҵЩϵҪΤҪЩˣȫѪĴۣ
ǧ꣬ͮƾԼ츳벻߳һںϵ͵ȼķϽ֮
ⷬģ
ѹʯʱ򣬿͸ʲôĴڡ
ƹǹ
ʯڽصʱͼͽεǱ񽣣
Ϣ뽣ͮЩ̫һġ
ĻΪڹ֮ڹȻΪ˽⡣
һǣ͵ͽĽУǽںϣΪϽ֮顣
ӵкεȵĴ־޳Ρ
ǧļְյĸоֻнͮԼ
£ʯٶʱָоЩ̫һˡ
û뵽ģƽʱŪЩŮˣ˵Ĺ
ʮ경һ۷壬ҪɳȥȻΪСеһ档
ֻǿϧǶ棬ΪʺޣֻΪϵЩˡ
֮ʯ־ݽͮ˵ʱǷϽ֮еĽǽ󡢽Ⱦ棡
ǧʱ䣬˷ǡ
ͮĳ𣬲ΪʱȴЩȻڣǵĺ˻ڡ
˷µú
ҪЩǣȫȥҪǣӾֳͮʯݺݵ˵
ʯ㶼Ѽǲ壬Լ˵ʱٴʧء
һʱ䣬ʯҲ֪˵ʲô
Լж
ǽңҲԼж
رڰ޵صʱ򣬽潣šΪԼ֡
ԼΪĻҲǶ𱨣Ļ֡
ʱȥʯ㶼û˵
ͮ˵Ĺ֮󣬱Ҳû˵ʲôʱĹȥҲ𽥵ƽˡ
Ͽȥƽࡣ
һٶڣʯ˵ԭǴ֣Щ˶ɱ
Ŷ⻰ʯɫһԭ㣿˼ڲˣ
ţͮٶ˵ҴϿΪѡ
ͮ⻰ʯ˵ͷϵңȷʵΪѡ
ͮ˵ȻΪѣұ㲻ΪˡҰ㣬ЩҲ㣬֪Ǹˡ
ţʯ˵ͷ
ȥǸӣȶʱرǴ˿̣ǸƽŮӡ
߰ɣ㲻Ҫɱȥɱǰɣͮ˵


2157 ῴң
С磬һº䶯¡
̫ʥ̫ɽ
֮ǿλ棬졢ۣɣ
˵ֻǽһˣ
һ̤̫ɽ
䶯µĴ֮Ҳ̤̫ɽ̫ʥУǼ˱صʬˡ
Щʬһ߾߽Բȱ룬ޱȸɱ񣬾ͷ类ˮ֣˻ë
ȫȫ𣬷̤̫ɽûмһڡ
Ҿɱħ֮ʱ£ŷɥ
Ҳʣ˵ǧѽңʱͶĴ֪ǧֽΣǲļң
Ȼ˵ʱѽҵĽ󡢽ɽǧǰˣñɳȥѰҽ˲ص㣬ӹһ٣
Ҳ˹ʺˣ
ʱ˿̣С˶ʶˣСд޾µ۸֣ٴˡ
ӽСֻһǿǾǣң

ǧ˱¾۶Уʱʯӽǵʱ򣬱ӦԹ
ʯ˵ڣ㣬û»ڣ̫ɽе˶ɱ
ʯ㣬Ҳ֪ģʯ˽֪ͮս½ôߣ
ͮȴҡͷʯʾδ˵ʲôս½
ǣʯ뽣ͮص˽ǣڽϿա
ʯΪȻ뿪˽ǣȻΪ˷档
ĴԼϢһ˻ؽһˡ
տյĽϿգһŵϢ䣬绹Ŀ޺
ʱ˿̣ʯһöָͷСĹ񣬰ԼĶͷڶȡŹеϢ
öǽͮʯзʥʮž
˵ʥʮžʯ㵹Ҫк֮
ԼܴܲЩУʲô
似ر˸似оڣЩ츳֮ˣɽ֮Լ似УҲžһԼӾǿ󡢲ʺԼ似
һϢʯԺ֮㼱
˰յʱ䣬ʯŽʥʮžȫȡ
ţʯüͷ𣬰⼸֣ʥأʮž
ʯ㲻òϣʥصʮžȷʵ
رһЩµ񼼣ֱбԼʶϸϸ˼һ£ȴֿԼʶͷһɻȻ֮С
ţʯְૣʮžǴʥعſɷӳǿ
ڤʮžԾڤ޷ӳʵҿԽһЩΪʺҵս
ӡǿҵľľɷӡ˵ⷬʱʯ˫ֵ޽Ϊһӡţӡϵط
ЩɵӡǾľɷӡӡϸĻȴַľɷӡӡЩһ
ģɷӡţʯһͺȣһƱǰʱ䣬һ޴ɭӡͷ޾գʧʡ
ɭӡǿܿ񱩣ʯȴЩʧҡҡͷ⣬ૣ˵
ľɷӡȻ֮һǿ࣬ȴδӡȣһδӡ֮衣
˵Щʯüͷٶ壬˳˼Ժ֮Уٶǵ񼼣ӡ
ȻҪսԼսУȻԽʮžУ
˿ֻ̣Ǹտʼѡ˶̵ʱ䣬㽫ľǵۼսʵʯѾܲˡ
û츳
ֻʯ㣬ĴڤϣԼҪһֱܸߡ
ʱ䣬ʯжȹ
ͮһֱĬĬңûжԼ˵Ҳһֱûٿ˵ʲôֻĬĬ
츳˫Ǹʱҫ۵ǡ
ǽͮԼʲô
츳սǸʱԼ޷ȡ
ҸԼӣһ
˵һŮˡ
Ǹʱҫ۵ģϵӡ
ٶȳ֮ڽҺܶ꣬Ҳһֱû֮ˡ
ֱһգĳ֣ýͮˣʲôţʲôſɳ֮Ϊ
ֻ˲ˣһ˵һϽ֮һС磬ؽΪҪʲôŮûУʱ򣬽жŮԶȥѡ
֣ôܿءǺǣǺǺǺǣ
˵ⷬʱ򣬽ͮĵϣһĨԳȻ󷢳󡰺ǡЦԳ֮


2158 ʦĿֲսϣ
½ʥǣ
񣬾ʥҲѾ⵽ԡ
ǸɫƬ壬Ѿʥա
ʥĵʥ㳡һ޴ʯǾĴµ
ʱ˿̣ǰһɫߣˣ
ǵĴţЩˣȫʦ
ʦǼΪϡеĴڣرǸߵȽ׵ʦ
ȴû뵽ʥǣۼ
ʦǰʦ쵼ߣǾĴ״ӣµһʦࡣ
ʱ˿̵̧࣬ͷϿգŲյ
Ȼ˿̣ڶȴһĵȻ֮ݣ·ûнʮС
ͼ壬齵壬Ч壬Ըūһ
һλսɢƥƣ·ʥǣȻȵ
ЩˣнޱСĴڣǷС
ūһ
ūһ
սһ䣬һλλȣɽһ㣬ƾˣƬأ·ʥǣ·Ǻ
һ֣¶һĨȻмЦ⡣
һλλޱȸ߰ʦū˵Щ֣
һ̣ʦ³һ֣
ؼ





ţһλλʦ֮Ҳ˺Ⱥ
һ㡣
ɱһʱٶȻһȣʱ䣬ʮϱɶ
ţһҲϵشʦϷ
һȥ飬ÿһλʦϣɳʮѤʵʱȥޱȵ׳ۡ
ʦÿλʦ϶ɳʮʮ
졭šôʥУ̧ͷʵһĻŴͣޱ𾪵˵
ǡǰһô꣬ǵһμ˶
ҪЩңǡǸãð

ս
ս
ս
ս

ţɱек졣
·ɶʮһλλսʿϣޱȻս⣬׼ӭս
սɱʱλսҲһȣеսìѾ·ɫƬϣѾ¶һĨѪЦ⡣
ʱ򣬴·ɶѾЩԽԽ
һ̣ĺȺִк

ţʦҲϵغȵ





ʱ䣬ʮ֮ϣޱȻ񱩵ϵؾ
ʮϷǣɫǿһ䡣
λǿսϵı鶼Ǵر
һ̣Ŀ֮£ޱ𾪵ؿյʮ뱩ƿ
֮ǰӵ׳ۣӵ𺳣·ĩսһ㡣
ʱ䣬һޱʹࡢ˻ߵĺС
ǣʮı²ı£ϵػΪ顣
λǰսϵش߶ֵ֮вϵʹĴ
ǰϵĽѾȫȥѾǱͺѾһˡ
û뵽һ
·ЩǣȻǵսս
ΪһλսʿӦýԼս䱦ôսս
ʮսɱУ½Ҳֻˣ˵Ĵֱˡ
ԭԭʦսҲ˵ġֲ
ʥУǵϻ𾪣˫Ŀգ㶵˵
ǡǰáÿ°ԭʦĲǰʮһӿը˭ס
ֲ֡ÿֲ

ģӡʱһޱȱĺٶ³
еλսʩչ˾Ĵ깥֮ӡ
һʹĺսз
ԭȫֵֻ֮ܵ˾޴Ŀͺײ
ʱ񱩵ı֮ޱȿ͵سϡ
˲Ϣ֮䣬㽫û
񱩵ıѾʧ֮еı֮ڿӿţô˿̣Ѿ˴롣
ʮԭΪ⽫һ׾ٵɱΪǵĸӦУ·ĳУһλ񾳵߶ûС
ȴû뵽ԼʮȻһҽ֡


2159 ʦĿֲս£
ʮĿը֮£ϵ䡣
ʥ㳡֮еʦǣʼת֮
תģȻǾڤɡ
ľڤȻഫڡ
˾ڤ֮⣬໹깥֮ӡԼӡ
֮УЩⱩ֮壬ʦҲϵʩչ깥иţɱ
ʥߣһ

ʦʦʱվϸѡ츳ڡɿ֮
Ϊ½ǿΪ˱½Ϊ˺壬ΪЩ壬ţʦԲԼ˽Դ
֮Уҵʹ𽥳ţʮʦĵһ£Ȼȫû
ʥУʦ⣬һľ㵡
ܶ˶ǵһμ𺳵ս
Ѥʡ񱩣˸оۡ
ǿʮͬʱư
𺳵һս½ʷˣ
µһʦ࣬ʦʱ䣬ɱʮ
£

çĴ½С磬ǣ
սҹҹֽ˰ա
Ͽգʯ㻹似ں似似
ʯ뽣ͮ⽣Ͽһǰµʱȥ
£ʯһֱ似˵
ͮרעģҲһֱûг
ĵһ˼֮״֪˿̵Щʲô
ţһ̣ʯɫȻһתͷ˱Ƭ޾ա
ʮӰ֡
ڣȵˣʮӰʯ㰵ڣ˵
ߣǽˣǽҵһЩСΪߣǽҵλүҰ
㣡
ǽ㣡
㣡
㻹ûǣ̫˰
ЩҵǣһҲʯ㣬׷׿˵
Щ·ǣ֪ǰЩʱ緢һС
㣡ʱҰʯ㺰һʯǰ
ţҰٶڣʯ˵㣬ûǾ̫ˡ֪ЩʱգǴһֱܵİΣرǡҼҵǸСá
ҵǸСãȻǽȾ
ţҰ˵ûͺãЩʱգСһֱƲ֣һֱŲ㣬üΣ㡣
⣡
⣡
⣡

ڽҰʯ˵ⷬʱ򣬺Ȼ䣬һͬĽǣȻ
һͷ·ĽǣƬ棬Ѿޱ𾪵ľݡ
֮УʬһֱûᣬѾɢŶޱȵĸζ
ǣô⡭⡭Щˣֱǣ磡
Щޣǵǣ޹İ
ǰ֮ĶԹôǣ˳Щ޹հ
ޣǧ£ֻЩ޸ɵĳ

ҰղŵעȫʯϣͬǵĺҲͷ·
ɫҲȻһ䡣
ʯЩˣǣЩʱһֱ糹׸֮أҽӦǵһγ
ǣЩʱµЩ¶֪
ҰصһŬԼƽţٶʯ㣬صس˵
㣬߰ɣﲻ˾˭֪Щ˵ʲôʱ
Ұ⻰ʯ˵ȥǸط
ǵǽˣȻȥǽҶ֮ǰԼĳŵ
Ұٶڣ˵ţãߣ
ȵһȡ׼뿪֮ʣʯֺסǡ
ţҲͷ·ķϳǣʯָһһĨɺɫĻ磬ָⵯ·Ľǡ
һ佣ǣϼһ㣬ʱȼת˲֮䣬㻯ΪһƬѪɫ𺣡
㣡
㣡
Ǹʲô
һѪɫ𺣣Щӵɫ䣬ֱӳȵ
ѵ㶼ѱǽңͶǲɣҾ˵ôܻš
ʱһλʯŭȻڡ
ΪʯѪսǣĴźš
ǵʶУӦ˵ȴûпܾǱˡ
㣬òġʱҰҲЩŵؿڡ
ʱտСýȾ֪Сúϲˡ
ǰһĻݲɡ
ʯûǣ˫Ŀ·ţһһǽЩħ
鳾ѾǱǣϢɣ
һ̣ƬضʱһЩ仯
ԹŨҵɷ·ʼɢ
ʱʯŻڣԽҵЩ˵Щ޹ֻǲǵʬ壬Ⱪɹ
ǹ鳾Ϣ


2160 Ѫɫ
Ѫɫ滹ڷϳȼգʯѪֻȼʬ壬һСá
ʯ˵ʲô߰ϢĻλǰȽʯĽֿڣ˵
㣬ΪǻĻӦòʱ˰ɣΪʲôʬ壬ƫƫҪǳֵʱգ
λнأǽҶϽԵֶӣڽҲЩݡ
صҲǰͷʯġ
Щ꣬ǶүҰҲǣ˵ʵڵʯ̫ɵˡ
ߣһȺʱͮһмߣ˵
ڽͮЩӵȻ޷
㣬ûŪ֮ǰȷʵܴȥǸطʱҰҲڣʯ˵
ǻʯüͷ
Լ£ȵıЩˣȴû뵽ǾȻԼͶĴ
ǶϢķǴ˿̶ԼĻɣԼǣĴѱԼҲš
ǵĹѾٹ̣ǸǣֻһЦѡ
ʱֻʯȻڣҪ˵ϻȥǸطǽһǷҵһЩұȥȡ
˵仰ʱһɱɱ⣬ʯǰĽҶʮˡ
Щ˲ڱɱ⵱Уǵɫر䣬ز
ʯɢɱ⣬Щܿ⣬ǿҲǽҰǽضѡ
ͬΪһ֮
㣬Ҫʲôʯ㣬Ұ
ʱ˿̿Կˣ
ʱҲʶ˵Ŀֲ
˰޵ʱǸ
ҡҾ˵ͽʱǸز˵
˵㣬ǽҵͽİɣҲԲȥģ
ûҲ˵ڽصĺ֮ʱĽҲ׷Ӧ
Щˣǰڰ޵صʱ򶼾Ĵвѣһ֮Ҳҡ
㣬û뵽ˡСȾϹˣȻῴ㣡̰Ҳ塢֮ͽҰҲȻڣʯ˵
˵ĿǰѾǳˡ
ƽΪǽҡвԼ˴ȥǸطǱֻʲô
ʯѾøЩ˽ͣǵ⸱ģƾǽҲûʲôãԼҲûǸҪ
ţֻٶ˵ڸѡһȥǸطĥٴȥǸط
ǣֻʮĿʱ䡣ʮ
ţ
㣬ҪɱɱŪЩûõġǲ˵ģʲôֶΣǶ֮ˡٴնȡ
ûҪɱɱţнȵ
㣬˷ʱˣɱǰɣʱҰҲ˵˵֮һ̾
⸱ģ·Ƕʯʧ

壡ʯɲǣ塣
Ȼ˵˸ʮĿǣʮĴϢʱ䡣
ʱʯҲЩԼֶ²˵
ʱжʮɭ׷ģʯĸ֡
һʱʯһǰƳʮɭ׷裬˽ҵʮ˶ȥ
ɫ׷״䣬æתȫֵ֮
ֵܵסеĽɣȻ뵽ǵţģĿڡ
˲Ϣ֮䣬Щ꣬ڱʯӡǡ
㣬㵽Ҫˣʲô
˵ˣҪɱɱǣ
ǣҪǳңͲܣ
㣬ͱЩˣǺǿȷʵˣǲ塢֮ͽǰ

ˣٶʯ׷ŭȡ
ʯ㣬һһ
ʱ䣬
ֻһɫٶȻ䣬ֻһʹҽУ
һףѾ¶˼ʹ֮ݣһ˫Դͷ·Ҫһ̱ѿһ⡣
ȻǲԼԸԼȥǸطԼҪȥҽԼõ֮ֻˡ
ӲʯҲ£źܿ죬˵

ʹĺһһһ꣬˿ƬޱȾҵع
·Դ֮⣬£ޱȵܡ
ʱ˿̣һ·ܵҧ
ȻûгԹּ尾ֻ˵
Ȼ˿̵ʹѰĸо񼫴˵еĥ
ָоǱ˻Ҫܡ
ǣ
˵˵Ը㣡ʲô˵ĥʱ䣬ȥ˴Լʮѣȴû뵽ѾˡͶ


2161 ص
ĥƬ̣˳ͶһͶ֮ˣû뵽ǰ¶ӲĽأ
ŶͶ֮ʯһЦһŶ
һͣ˶ǵĥ
һˣͣʹʹɫҲָ࣬ſƬգڴڴŴ
ʯĿ⣬Ѿǽصϣһ̣Ŀ⣬Ҳ˽ϡ
ԭΪ˻ֹأ˵̰
ȴû뵽һ̣Ȼļžûٿ
Ƕʯղŵĥ¶סˡ
ҧ֮ʹûȥܣʱֹĻƽҪٴǸ˵ĥ
һ̾Ϣӽ˵зǲǣ
ʱ˿̣ÿ궼ֵֺĸо·һ̵ԼѾȫǸ˸͸ˡ
Լɱͷ漴ޱȱ֮ԼԺ·Ҫǹ֮һ㡣
һˣǸƿ֮£Ǿ޷ȥ
ʱŽصʯٶڣ˵·ɣȥǸط
ûлشʯ㣬ĿɨԼͬеĽˣȻǿڣ߰ɡ
ܹǵĥĽ֪Ȼûпģʵ뷨Լһ
ֻһ㣬˶ѡ
ȻһصĻ΢΢ͷ
Ȼ󣬶ʮλʯ㣬ȥ
УŽͮ
ʣ϶˽ǼûСʱͮڣʯ˵
ôԽ֣ʱʯ㴫ʵ
ԵĻȻҪЩˣȫȥͮЦ˵
ʯɱˣᡭΣ
ңʯû뵽ȻһʣţصҲΪеģ֮䣬ٳΪˡ
ǺǡͮЦ˵Ҿ֪ʵѾҡ֮䣬ʵѾ˴మˣװġ
ˡʯԽͮѵˣҿɲֹһţ㽣Ѿ䣬иӽĽ
ʯ֪֮ԸңǺ֮ѡ
ݽȾ˵һǲڽҵġ
ô㽣ûڽңͮҲһֱδܶԽô
źߣҵȻ֪ңұ˽⡣ͮ
һգҳ磬ǣǧٱĴۣ
˵ʱͮǺһ䣬ǰǹḡʧޱٶʯ˵
Űɣһģһգ̫Զ
Ұ뽣һˣʯ㲻շһʱѣʱ˿̣һƬ֮ϡ
·ޱ޼ʵ֣ңһƬȥƽ֡
֮ȻмֻҲΪĴʯӦУǿߣҲڰǰѡ
Ǳʯ˲ɱĴڡ
ǽˣͶʯüͷšʵ
֮˷ɢ˳ȥƬ֣֮⣬ûа˵ټ
ң֮ˡ
ɡسڣ˵
Ȼ󽣼ˣ·ĴȥʱֻҰ˫֣޽һϵӡ
ʱ䣬ֻ·Ĵ֣΢΢
Ȼһɫ⣬Ӵ֮Ȼʯһڣ˲䱻ɫɡ
һ̣ɫʧʯûоǰзʲô仯ѸӦʵѾ뵽һƬռ䡣
ֻƬռ䣬ȥһģһۺѷֱѡ
ţʯӦڣ·Ĵ֮гһӰЩˣǽˡ
ԭˣȫ㵽Ƭء
ʯĿ⣬Ҳʼɨ·
ҵĶʮλ꣬ȴ໥ţ·ڴ̸ʲô
û뵽Ȼһ˶һλ갵Դ˵
ţ𣿡ţһλص
Ȼشһ겻񣬲м뼸λڣҲ㷭ʲô
ûԭΪĴǰȴû뵽һˣĻѰ·ѡ
ǰҽܵʹ࣬һӱԵģҷģҵģͽʱʯ㣬˵
ԴڽҵһۼʱؾͿܲˬ
ӺСʱ򣬽رϲ˽ȴû뵽ڽͻȻֵˣһ֣ȹ˽ȾȻ󻹹ԼŮ
ЩʱգȻүͶʥأǽػһֱһֱ˼رҹ˾ʱ
үǻˣ
ţǽҰǣ
ʯ뽣һڵĵ·ĴֶʱܶĿⶼ


2162 ŵ
ǣǽ㣡
ǰûдǽ㣡
ԭΪѾˣԭû̫ˣ

ŽҰһ˻ع飬Ҳע⵽ͬеʯ㡣
ڰ޵սʯԼԬңƣ½ˣԺܶˣǶĴм
ģҹȥʱʯٶڣԽҰ
ãҰͷ˵
ʱؿڣʯ˵ѾˣǲǿԷǣ
ԡʯ򵥵ػ֣һ
ʱҰصһţɫٶһ䡣
û뵽˾ȻķŹԼˣԼڵӡǣڸղţˡ
ʯ㱾ûдһֱǣǰ֮Щͷֻǲ˷ʱѡ
߰ɡʯԽҰٶڡ
ţҰüͷһ˼֮״ʯ˵ͷӦ
Ȼʯ㣬ƿնȥ
񽣼Ҽľס֮أǸ
صˣλϿգʯ뽣ҰƿȥԽȥԽԶμʧ֮ʱصͷ·ĽǺ
עˣ⽣㣬ѾǽңѾͶĴ
صĺʱƬؼ
ʲô
ʲô
ʲô
ôܣ
ǰôܻͶĴ

ص֮УһȻ֮һ¶𾪡š
ںܶ˵㣬ǽҵӢۡ
أŪ˰ɣûͶĴʱԵһλ꿪ڣԽ˵
ţһ꿪˵ǰ˵ЩҲֻǵĲ²ⰡҲû֤֤ͽ
ţǰǻĴźţʼգĴûг֣ңҲһ˸ǽղţҲϵӡǣûбѽҡ

ЩĻصɫͻȻ
Լ˵ǸǽЩ˾ȻڷԼغǲˬ
ţ俪ڣ˵ѵǰôǵģǽͽΪǣ
ûбǽңڰ޵ػ
ʱչֳ츳ɽ֮ʱ콵ǵȺɫףΪǽңĴŹЩûУţ
⡭صһǸղſ˵Ľӵһʱ
رǣǸʱ˰޵أĴİΧ£Ȼ
潣ŵֶΣյأǸ⡭
һʱ䣬ǲ֪˵ʲôˡ
ʱһ·ֱȥ
Ҫת潣ҵˣǸ㣬̰Ľͽ
ûãصĻԼķƬ֡ڽ֮дϯ˷

һҰʯ㻹ƿա
һ·ϣҰüͷ˼
˼ģȫˣǲǽͽ
ǽͽΪֻһ˽Ƭռ䣿ղֽ⿪Լ˵ӡǣ
ʱڰ޵أһ̽˱ɱԸӲԬңˣһѽҵ
ûͶĴλģ
ʱǽ뿪޵صʱ򣬺ܶ˶ȻȻΪ㣬
ܶһ̣Ϊеϧ
ǲͶȼ׵ʱұ㽫һ游ףһУø׶ˡ
Ұٶа
ֻ֮ңԶǰһľɽһ޽ֱ̲񷣬ããʡ
ʯɽһ̣һֱԵĽͮ콣ɽ֪ˣƬռ䣬ǽŵأ
ͮĺʯ¶֮ݣŵأʲô𣿡
˵Զ֮ʱǽҵһλס֮أ֪ʲôʣһգ¾ټҰǨ֮㽨˽ǡͮ˵
˵ԺŵرΪһգֻн֪
ഫŵУн⣡
Ŷǽ⣿˵⣬ʯϵĺ
ܴһ˴Բ򵥡
ԼһĴҳΪСΪǿĴڣԼҲյϢ
ͮ˵Ҳֻ˵ѣ˭֪
ҶѾȥô꣬Ȼֹʣʲôˣ˭֪
ţ˵ĵǡͮ仰ʯ˵ͷ
ڽҰĴ£ʯֱɽ֮ۡ


2163 
ҰȳȻ˾޽ɽۡ
콣ɽɽ֮ϣ˿Ӱ˫ϥڰա
˽£Ʈ˲Ⱦʣλ½ɡ
ˣǽȾ
ʯ뽣Ұ֮ʱȴ˫ۣ˹ȥ
ţ
ţ
ţ
ţ˵ɫһ
磬㣡Ⱦ¶֮ݣһ̵ֻԼһ㡣
һΣԶҪ
𽥵أֻȾ֮ϸޱȼ֮ɫϥյһ˲ʯǰ˫Ŀض˵
㣬㣡
ңʯ㵭ȻڻӦ
ţСˣű˵һֱǲҪʱͮǲõؿڣ˵
ţֻȾչһЦʯЦ̫ˣҾ֪㲻Ȼû
ýͮˣҰһ̾
СԴӰԺ󣬾ͺħһ㣬ȫһˡ
һ̣Ұϣ㲻ͽȻĻʵ̫Сõˡ
Сãأһ̽ҰڣʽȾ
罣Ұ⻰Ⱦתͷţֻ¶ϲɫԽҰص֮ǰȥչء
ȥչˣҰһҲһĨЦ⣬ЦȥչأĪ
ǰ磬ҪͻˡȾ
ҪͻˣҪͻˡð̫˰
ţҰشЦ
ǵĸףҼ۷徳ǿߣͻƣǿˣ
û뵽ǽңҪٳһλˣңǵĸס
ʱȾ·ʲôһ̾ԽҰ˵Щʱգ׵ѹʵ̫̫ˣ⼸Ҷ֣׵İͷ˲١
ƻδȬף˵ǱĴƵñͻ
ǰҰҲ̾
ţҰַʶʲôתͷԵʯ㡣
ʱĵʯͽ浣ʯʱȥҸףڸΪؼʱ̸ʲô۶ӡ
һҰԵһֱ޶ԣְѵˣ
󣬽ҰаԾ⽣Ҫʲôڸ׵£ԼҲҪ
а˵仰Ұ˫ȭȻ
ߣͻƣ˳ʱʯԵĽͮ¶һĨȻЦ⣬ʯЦ
Ҫؼʱ̴ͮǻʯ漴ʵ
֪չ˺εȵزЩʱͻƣΪؼʱ̱˸ţṦһ񣬸㲻û߻ħ
˵أͮ
ţֻһʧʯԡ
ʱʯ㲻֪ôˡ
ͮݺӡһϽǧǰ
ЩݺѾڣǵĺ˱ҲȻ
ΪԼ֣ͮεذԼǾ¹Լ
ϣҪ£գʯ㵣˽ͮ
Ǹ̫򵥡
ͮι죬ֻһ˲䣬ʯ֮ӦĴڡ
ǿ֮֮£ɽУҲûиӦĴڡ
ʯ㿪ڣʽȾ㸸ףıչأ
ʯ㣬Ⱦ˵û˿⻰Ⱦص콣ɽ֮ס
СãȾ⻰ҰŭȵôԽױչ֮أ׸ˣ
֪ˣʯԽȾ˵һһʧɽ֮ۡ
磬㡭ҰһȣýȾЩ֪롣
Ұٶ̾Щ˵ǵô˿ֻ̣˵ˡ
Ұ˵㣬пѾǽңͶĴˣȥֹ
˵ʱҰҲһҲ콣ɽ֮ס
ʲô
ʲô
ҰǻһֱδĽ뽣ɫҲһ䡣
ܣôܣȾŵ˵޷ʯͶĴ뽣ΪС
ҲߣԽ
ţһͷȻ˵ͬʱһҲʧ
㣬ģʱȾϣޱȼ㡣
˽⣬ΪʯҲܻͶĴ
ţҲһ

һƬޱȼžڵĵص磬һӰվǣ˫Ŀ΢գ·վ˳˯ַ·ڸӦ˷һС
ӰǽҵĽ
ʱ˿̣µϢѾ˵ĸо·һͨһ㣬ϸȥܵĻֻһͷ˯;ޣݷƬڰ磡


2164 
صУһ̣ŷ·˯ĽȻ˫ۡ
ʱоԼй٣Ȼޱȵ񣬷·ƬؼһУĸӦС
޾Զ˵Ҳ뵽ĸй١
ѱˣͶĴ̰֮ͽΪǽˣ
ôһӵ
ȻúԴڼңԶ
㱳ѣͶĴǸûһ̣ޱµĽɫһ
ţ㣡ţ콣ɽۣ֮ĸӦλӰǾȻ˵Ȼûλģ
ָӦʯ㡢ҰȾ̸Ȼʯһ콣ɽ֮׷ɳ
һ̣üͷȻ𣬵ǣͻƣѱˣİǣ
˵仰ʱֻ¶һĨЦֵ
ҪͻƣңҪʧˣ
ţηϣ߸ʱȻָӦʲôһ󱩺ȣ˹һ޽һ㣬ӽбǰ
ǰĿռ䣬¶ҷ
ֻһʹĽһɫӰڷڵĿռ֣ϵ͵ɣءһɫصײұ֮ϡ
ͮһʹȻ˳ұڻڵأ˵֮ϡ
ŮʲôĿǱ䣬Žͮһȡ
һɾǿɱͳ˽ͮ
ɱĳ֮£ͮһַһ
֮ͮϣȴһĨ䡢ǿЦŽȻЦḶ́
ϣһȣҫâǰ۳һɫ󽣣ȻŽͮȻն¡
һž֮ն񣬿նһа
ûȤ֪ͮʲôҲ֪Ϊʲôֻһ֮˽ᡣ
ãϵüʱһ̣һĺɫӰڽͮǰ֣Ϊסնµһ
ȻֻŰڿ׵һȭǵնµȻȥ
䣡һ죬Ƭڰĵص磬Լ콣ɽޱȿҵ
䣡䣡ɽҡΣ·ɽŭһ㡣
콣ɽͱĽã˿ɫٶ䡣
Ⱦٶһãѵġ
Ľ㣡Ұϣ¶˼ȷŭ֮ݡ
ƴ·ҰȻȻΪȻǽ㣬Ը׳ˡ
׺òߵ˽һǽ㡭ɶ񡭡ʵ̫ɶˡ뵽ЩҰſݵĿѾޱ׽±ٶȸˡ
ȾҲҧݼǱԴ˴߶ٶǰ
аԸײҪ¡

㣡źȻƬڰص׿ռ䡢һȭԼʯ㣬³֡
Щ⣬ûȻñǿˣԼһһȭ
ϸ룬޵֮ʱô죬ǵȰ»ȻҲѾ̥ǡ
䡰̥ǡǿĽȻûôС
ţٶȻڣʯ˵˵ѱҽң
ǰһ˲䣬ող죬ޱ
ʱ˿̣ɢȻ޷ңԶǰǵѱ¡
ѱˣͶĴ̰֮ͽ
ʼգ㽣ҵˣ㽣һ˵ʯԽص
ԼԼΪҳսǽҸԼѡ
˵úãٶ³֡
ʱ˿̵Ϊǿ֮һ˵ƣ˵ĸоȫͬˡ
ţٶȻڣ˵ȻŮŮˣңҲָʹҪͻƣ
֮⣬Ǹҽʯ˵ָʹͻƻ߲ͻƾ磬ȫûǸȤ
Ŷ𣿡˵⼸֣ٶһЦ
ţʯ˵֮֮ĳŵΪǲμǳ֮ս㣬ҲøЩˡ
ŶһᡰŶ˵
ĴıʣǳսһδھУΪǽһ·սǿӮʤӦս˵Ӧ㡣
ȻӦøңǸҾǣ˵ЩϻýĻԼ˵ʯЩͷ
ȷʵЩ̫һˡ


2165 ˣˡ
ʱֻʯҡҡͷ˵ڣʱò
ʲôʱóʯ

һҽ£ֻоżȾǿ񽣣Ӧû֡
ǰʱҽǧ˱ѣҶ˵ҲѾ֪
Ŀһ񽣣ЩͽУһ񽣣ǽڰ޵ʧٶʧ٣ʣ񽣣ֱŮҽҶϽԵ峤Ͻϡ
ⷬʯȴҲǵ˭ϣսУòһԶһգûж죬ҲС
棿ǺǣǺǺǺǣ˵仰ʱ򣬽˺ȻЦ·ЦЦһ㡣
Цʯ㣬㻹˵
Сǿ۷޷һһ
Ƿһսȴ˵κ𾪰ɡ
ãǻʵ̫ˡ
ΪԼĻ¶ЦʯϣҲ𽥵
գһӱЩѹơ
ף
ף
ף

һ̣һ𣬽ʱ
ԭһֱǸ׽ĽҰذǣڻһаá
漴ҰӦǹɾƣ¶ϲɫŽϲ˵ףɹͻˣ̫ˣ
Ұһ̣ȾϣҲ¶ЦЦ˵
̫ˣ
ţڲ֮ǣ̫ˣ
ǲΪͻƸеģ˵Ƿǳʱڣ׽ͻƣңҪ
㣡ʱȾٶתʯ㣬
ʯ㿪ڣԽȾ˵ǳ֮սѾѾûбҪٽ֣лұɡ
ʯ㡣ȾɫȥЩӣǺʯ֣ţʵģѾͶĴ
˵仰󣬽Ⱦ˫Ŀһֱʯ˫Ŀпʲô
ʯ㣿
ʯ㣿

ȾʯĶԻҰĿЩ죬ʯ㡢Ⱦн
ʱ֪ˣˣԭͲǽˡ
˵ڽҸû˵ˡ
ͶĴȾǻʯһЦôܣ
ĴѱôͶ
ģȾʣٶʯȷϡ
Ȼġʯش
ʱȴٶЦ˵ʯ㣬ҽ⴦صأͶĴϣ
ʯ˵ָͮʹ
˵ͻƲͻûȤ
ǽͲš
ڽΪǸ֪ǺδڵŮʯָʹġ
ʯ֮Գص磬Ϊ˴ͻ졣
бҪƭǣʯȴǷʽ
ʱʯɫһ䣬һӦԼһɫ⽣֣ɢȻɱ⣬ȻٶŽͮʹ¡
⽣ȻٶԽͮɱУ
Ҫһ̣ʯŭˡ
ӦԼòԼ䳰ȷǿ˵ԼͶĴ
ЩûʲôʯԲ⣡
ԼղΪͮһζţԼ뽣ٶ
Ȼٴζ´ɱ֡
ʯǾ仰ڳĽɫȻ󾪣û뵽Ȼǵĸ˵˿Ļ
ǲ쾳ĸס
ˣˡһֱδĽҴӽһڿڣ˵
㣡ȾǾŵغ
˲Ϣ֮䣬ɫѾޱ

ŵأϿգһ̣ʮӰ֡
ʮӰǸջعĶϽԵһڽߡ
Ǹմع飬ǴһϢӴԺǽˣҲòˡ
ӽСֻһǾǣǽҡ
ʱ˿̣һڽߣϲɫ
ϻˣ
ǰǶϻ˰
ϣ
һϽԵǷ׷׳
ϣʱ·еһ˲˶ϽԵǰ
һλߣڣʵϣ˵㱳ǽңͶĴǲİ
λߣǰЩʱڰ޵صʱ򣬾ڽҵĿ̨̧ͷǾĶǵһĻ
ǸʱΪԼҪһ˲ϢԼҵǸͻȻ֣Ӳסɫ
Ҳ˵ǸʱǸµġ
ǸԸԼܴҲ뽣ҿ̨
˽صĻҲǸᱳѽҡ


2166 һ
㱳ǽңͶĴ㣬˭˵ģ
ԵһڴĽ仰Ȼ󾪣ɫ䡣
û뵽ŵоôһҥԣ⡭⵽˭ںﰡ
Եˣ˿һɢҥ֮ˡ
ǣֶӣ˵ð
ڲ֮ǰظ㡢Ұүһͬ뵽ŵأȻ󽣷Ӧ뽣Ұүǰ콣ɽؾͿʼ˵㱳ǽң˵֮ͽ
أǽأء֣ԵΪľ˫Ŀһ̵ɵޱȵĴ
ֶӣ˵⽣ԼڽҵλԵøһȡ
Щ£Եûôȥ⡣
ʱ˿̣ϣȻŵɢҥԣֱҪ
ʱյĽ㣬ɲͬ
ĴиȻΪ˳ȻĴڣҪǻӻֵ£
˵ǽˣԼҲⰡ
常ˣ常ʱԵһңԶ
漴תͷ˹ȥƬմֵӰֶӣء
ʱ˿̣οͶڳⷽٽӽ
ϰһǵӰԵǷ߿ؿ˵
˲Ϣ֮䣬رƬңԶմɵ˽Եǰ漴˵常
ڽظ˵ֵʱ򣬽Եֱһޱȿ͵˦˹ȥݺ˦˽ص֮ϣžһ죬Եֱӽ˶ȷ˳ȥ
أֱӱԵһƸˣλ͵ɣ㶵Ƿһ常֮ϣѾһޱȵָӡ
ô˿̣ض֪Լʲô
Ǵ常ͻȻʧķ裿
һֻ̣صɵοһ٣ԶյĽԵȵ常Ϊδң
Ҳ㣬ҸҪ㣡Եٶŭһȣţֻһ޴ӡȻڽصϷ֣Ȼޱȿ͵ظȥ
һޱȲҵʹ쳹أڽԵ£ظû˿ĵֿ֮
޴ӡ˲Ȼ·ֱȥ
¡¡¡ӡ׹䣬Ƭֶޱȿҵ˷֣ھ¶ϵص
ӡǷΧֱ֣ӻΪ촷ۣ
ӡɢȥ֮·֮УֱӳһƬ״յشһȥƬѾһƬǽ塣
Ƭǽ֮أһſȥޱǱ˽ػ˭
ʱ˿̵ĽأѱԵú޶֮ô˿̣ûŪ常ΪʲôԼҴã˵ĺݡ
һ̣صٶȻ鴤һ£ǰĴϣһεӰӳػ̧ͷţһμ˽Ե쳣ѿŭ
Ҫң常Ҫٴ˰æڣԵġ
ССһΪϾСԵһɸֵģŽ˵
ԵжӣҲŮλֶЩ֮У츳õģǽء
أʮͷͶѣѾ֮Իǰ;
ԵϽҶ֮λ
ſڵĽأǿؿڣ˵
常ֶ֪˵ʲôֶʲôҲֶװ
㻹˼˵ԵŭȻڣȻٵ㣬˭㣬㱳ǽң
㣿Ǹ㣿һ֮صɫʱ䣬ŽԵ˵常ֶĪΪǸ㣿
˵֮ʱصɫҲһŭ
ΪأԵŭȻʡ
㣡ȻΪǸ㰡ǽ㣬ּѾǽңֶǽңûдص
֮ǰ뽣Ұ֮ȥ˽ǣǸ㣬ҪǴŵصʱȴŻĴźţ
ȻǿнӡǴڣ˼ʹĥͶĴΪҪûͶĴΣڰ޵ػ
˵ʱ򣬽ضŭʽԵ
ĴĴ֪ĴţԵ˵ⷬʱɫȻһ䣬Ȼֹ˶
⡭⡭ԵӦһɳ콣ƣޱȵǿ󣬷ҪƲ죡
ͻˣ
һ̣Ե˶ŵеһˣҲȫ˶֮д󾪣д󺧣Ҳдϲ
ߣţԵһץظץУȻοһ콣ɽڵĶͷɳȥ


2167 ܵĿܣ
콣ɽصף
ʱ˿̣ѾһɾϢ
Ҳʯ㿪ڣ˵
ʯ㣬Ϊͷ㣬ȴŮŵأͻơ
ڽҵʱұһã㣬ȴ𽥵ҵͷϣʵ޿̣
һϣ޿̣ʯ߶Ž˵ʣ̫ǵãԼڽҵʱ⽣̵顣
йԼѾǵá
ֻֻ⽣Ľڶѡ
пܣԼͬ뷨ͬɡ
Щʯű㲻ȥᣬٶڣ⽣˵˵ɣ㵽ҪΣ
ʯ⻰ţ³ɱŮȻٷſ񣬷
ſ񣬷
ſ񣬷
صл졣
ףһ⻰Ⱦһ䣬Ž
ұ죡漴ŽȾһȣһɻϢϳȥ˽Ⱦ
һ𣬽Ⱦɫٶ䣬
ǺǣʱһǡЦʯз˵ĽһȻ֮ݡ
ţֻ˵֪ҲС磬Ϊ㽣ˣҪǿֶοסң
ʱڰ޵صʱ⽣̸Ϊˡ
ǸʱʯͶܾˡ
ǴˣԼ񡣡˵
ҵȻѡʯ˵ţֻȻ죬Ц˵ҲɱҲܣΪ㽣ˣ
ţһ̣˫ĿһɫȻޱȵı䡣
ţὣָһָбָϣʱ䣬ֻһɫŽʯϷ֣֮ϣԶŷģɢŹϾ
˽ǽҵ񽣣񽣣
û뵽쾳ĽȻʯ㶯񽣣
ղŽĽʯһȭȥȻҲ֪񾳵ʯ㲻򵥡
㲻򵥣ֵĽǲ֮С
һ֣콣ɽ˹ٴޱȿҵ
ɱһȴӽкȳֻʯϷ񽣿һʯʹ¡
䣬Ⱦһƴȫ˺ѷΡ
ȥǷԼ壬޷ǹɱϢ
Ϊ׵ĽϵŮɵ£һУƿ֮С
ҪţƬڰĵص磬һȻ
һӵĺλϹĶϣԵ
ȾԵɫ䣬ˣ˿̵¶һĨЦ
һˣǱԵץеĽأ뿴Ǹ֮ˣԼ»
常ԵԼ˱
Ӧãȥ
һˣʯĽͮ
һˣʯ㣬ϣĨϷʰЦ
񽣻ڿ´̣ʯ㻹һŲģڣ˵ٸղž˵㻹ǣ
˵ⷬʱʯһţֻʱ
ÿһɢһʮ˼ʯʮ˼ս
ʮ˼һʱ֮䣬Ƭصˣɫ;Ȼ䣬𾪵Ըӣ
ǣʮ˼
ôܣôֱܰӺ
ʮ˼ﵱУӦļӵͬϢ
ʥأ
̫ʥأ̫ͼ
ܼңնħ
ңӡ񽣣
ôܣôܣļΪλУ
ǺǣûʲôܵģľʯɵȻЦ˵ʱʮ˼սѾŴµӭȥ
䣡䣡䣡䣡䣡һޱȿ񱩵ıʱƬصп񱩺졣
콣ɽĸҡ
ʮ˵ڱ֮ʱһʹ֮ӽз
һʺѪҺ
˿͵ĺ֮£Ѿܵ˷ɡ
ף
ף
ף
ҰȾŽ
ʱȾֳԼıϢѾɢ漴Žȥ
ôᣡôᣡôᣬʱǱԵץеĽأ㶵Ƿ񱩺˵
û뵽ôǿղԵ˵ˣѾ죡
벻ףⱳѽҵͽΪλӵô
ļСļ
ֻһͽѣĴôĽǵȫͽʹã
ѵͽѱ


2168 㣬ûѡ
صУʯ㡢ͮԵ⣬˵ͷޱš
ʮ˵ͱ֮£ڿ𣬵ô˿̣ѲѪҺˣһһѪŻ
ɫҲѾ쳣ѿһƬҰס
쾳Ȼǰûаֿ֮
䣡䣡䣡䣡䣡
ҵıʹ𲻶ϻ졣
ʯ㣬ס֣סְʱȾʯ㺰֮оǰ
ס֣ס֣ţǽҲʯ
ȥԽԽټȥĻʲô⡣
ǵİʯȴһƬȻһĵģڣ˵
İɣ쾳ĳǿߣ̶ȵĹ䲻
ʯ˵仰ʮ˼ȻøӵĿҡ
󰧺ȥӵĲҡ
һֻ̣οһ鴤ñλŮסûſڵϡ
Լɣ㶼ʲô£ʱҶϽԵŽȻ˵
һ̵Ľأ˿ȥ·ֱɵˣԵĻ󣬻˸
罣Եǰ˵ǰĴ£ҪһϾ
⽣㡭Ȼ˱̬
ʮ˼ļĴҲѾʶĴѾ׶༪١
˻صһȻо£
ʱԵһ̾ϢǰƬص磬֪ǰ׷ʲô
ô˰
ҿǰĹƣӦǽ񽣶Ĺ
֮䣬׷ʲô

䣡Ϊҵı֮ʮ˼սͣ˶񽣵ı䡣
ȥѾ̱ȥѾȫûǰǹ쳬ǿߵľ緶
ʯϣٶһĨϷʰЦǽ˵ΪҳͷķϣȻ޷ִӦĳŵô͹ˣ
˵ⷬʱʯ֣ѾָǱ񽣡
˳ʯһָȥƬصˣɫٶʹ䡣
ɫҰס̱λŮסĽִ֪ʯȵ
У񽣣ɸ㣡ҽңǷѣһ㡭㡭㾹ȻҪ֣ȿȡȿȿȡŻ
Խ˵󣬱Խ˾ҵĿԣŻһѪ
ף
ף
ף

Ⱦˣٶǵĵغ
񽣣ǽҴԶʱڱഫǿǽҼݵ
ڽ˵񽣣͵ػ֮ɱߡ
ʱȴʯٶڣԽ˵㣬ûѡ񣡡
һ̵Ҳ𽥵ǿӲݾܾ
ǰһܵޱɱ⣬ҪԼѾһ֮¡
ҪǰΪͷҪ潣ΪֿԬңգɱ
ţһȻɱʯϳͳ˽
ԵĽȾˣʯɱ¶
ʯ㣡Ⱦ
ʱʯֶԽڣҪôԼϵӡǣҪôǣ
һһعϵӡǡ
ʯ㣬ҽഫ֮ɸ㰡ȾŽ㽿ȵ
ĽȣʯδţĬ
˵ɱ⣬ķѾᣬԼϧô
񽣣㣡һֻ̣ݺݵ³֡
ף
ף
ף

ҰȾٶԽ
Ҳֻס֣û˵
֮ûǰľȫûѡء
ǸǸˣϸû¡
񽣸Ŀܽ׸ɱ
һ̣ʯȻӦϵǵعӡǣˣ
ӡһƣ񽣿һ֮飬Ҫʹ
ʯ⣬ħҫնħһնն֮ϡ
񽣶ʱնħ£·ʯ׹¡
ʯ֣̽һѽǱ񽣸ץУȻڤӡӡ˽ȥ
񽣣ڳΪʯ֮
ԴˣСǿС
Ϊٽɱһսʮż
ٽɱһ


2169 ҿԸ
ٽɱټȻҲǿǿ
ͱʯղʮ߶ٽɱ䣬Ȼʮ˼һǿ
ţʯһʮżա
ʱʯٶ˽Ƿ˵Ҹȥս½ӽǽұ㻥Ƿ
ʯǻȾûٿ
һתͷһߵĽԵأ˵ϣȥǸطɡ
ţãȻ·ԵûԥͷӦ
û뵽ǸȻҪȥ
ԵʯҲתͷ
ʯĿ漴ܿӡ
˿̵ͷȥʯ㡣
ǵģ뿪ص׺˶˵˵Լŵش˽ңͶĴ
ղſвҪ񽣰
ظܵóһ̼ȥϵӡǣĻɱ
˵ɱҪɱĺˣǾ͸˵Լˡ
ŭĻصĵĲԼһҪԼˣҪΪԼ޴ǣ

ʱʯ㿪ڣʽԵŶ֪ս½ôȥ
ԽԵ˵ⷬʱʯɫȥࡣ
ڽԵʯ㻹Щӡ󣬶ӡ㲻
ʱڰ޵صʱҴԶԼ֣λҳϣԼ
ǸʱûнҵǸνϷС
֪ʯǻԵܿ϶ص˵ͷش
Ǻãʯͷ
˵仰ʯ㻺תͷĿ⣬˻ڵ棬ұڵĽͮ
ʱ˿̣Ƭصеˣ⣬˿ԿͮĴڡ
ţʯɱʵȴûаɱ㡭𣿡
ʱȴýͮȻһЦصҲ㣡ΪҶ㣡
ţʯҲһЦٶǾͺã
Ҫǰս½ˣأʯ
ңʯúȥδӣһʱ䣬ͮ
ǧĿޣɻΪΣ˼Ǳ
ЩѪĺˣ
ѾˣԼûʵ
Լ޷ǰ

ʵʯΪġ
һԼڣδ⵽ɱһٳ嶯ԼС磬Ǳ㼫пܣҷ
ԥһͮŶʯٶڣ˵ҿԸ롭øǿ
ѾףҪ뱨ֻԼøǿſԡ
ȻĻ͸һѡ
ȻԣʯЦŻص
ʵҲģŮ
ţͮصͷٶʯһЦһ̵ЦڼСŮһ㡣
ʱֻͮһΪһʯɴ̶
һȥͨĽһ͵ȼͽ
ʯ֣ץУţĵٴʯĶϻ죺װģˣϢһᡣ
ţúϢɣʯص
ղűشʯ֪Ҫָơ
еʯҡͷһ̾
֮ŮȴǱ˸ǣӡ˷Ͻ֮Уǧ꣬գ
ǿǣǧ갡
ͽڽḧϸϸӦ֮
ţʯͻȻӦʲôҿ԰һ
ʵ̫ϡ
켶Ͻ֪Ҫǿ϶٣
ǿýͮãһʲô
ƻָ֮˵ɡʯ㰵˵
ʱٶ򽣼ҶϽԵ˵߰ɣȥǸط
šԵ
ʯ㣡ʱһȻʯ
ǵʯ㻺תȥ
֮ˣȻǽҵλС㣬Ⱦ
ʱ˿̣ȾʯɫǸӣ֪ö˵ʲô
ԼղȴشԼĸס

Ⱦ⣬ʯȻ֪
ŽȾһֹģʯһЦ˵Ҫˣڣ
㡭ҡҡһǡɣգȾڹ˵仰
Ⱦ֪ȥѾ
һ֪֮¡
Ҳ޷ˡ
Ⱦ룬һ̡
ãʯûûоܾӦһ
߰ɣʯٶ˵һһʧԭء
ͬʱԵҲһ
ס硢硢㣬ңȥȾԽ˵仰Ҳһ
˲Ϣ֮䣬Ƭص磬ֻʣ˽Ұˣ
Ǹ뿪󣬽Ȼ³һˣоһ


2170 Ӣۣ
½ݡ
Դǰʱޱ޼ʵҹ֮УƮŲɫޡ쳣Ĳ
Ӫ֮Уÿ̧ͷǲ֮ʣ¶ļ֮ݣûˣĲ͡
ʱȥ˴а£Ȼǵãһ죬ݣƴﵽԼʮ׼չһ֮ս
ɿ֮սδҹ֮УͻȻһĲ
ţǲҽһͬ½Ӱ㲻׹䡣
һɣһ׳۵ĳ棬·ǰ
ֱʮȫʬ壬һ̣֮ϣĿʬɽҰݡ
ֱͷƤ顣
ÿһʬ壬ҲһƬɫ
Ĳȴ˵Ŀֲ

Ӫۣ֮ʱ˿Ӱ
紵˵볤衣
ʦ֣㿴ƬҹյΣ
ˣǾĴµλӣҹ㣬µһҩʦ緲
ʱ˿̣緲ָҹյĲЦҹ
緲Ļҹ㻺ڣص㡭̬
Լʦܣȷʵ̫̬ˣԽԽ̬ˡ
رӵı̬
֮䣬ʮƬɣ˸о
Һ̬ǵˣңԶԼĵˡ
ǺǣʦֳԼΪ̬緲ǡȻһЦˣգţֻ緲ٶڣ
˽⣬Գ壬ǽٴǰû´Ļͨ½ͨӦþ򡣡
ţûʦ˵ҵõ鱨һͨпܾ򡣡ҹͷʾͬ
˵Ҿ׼Ӣۣһͬ򣬿ܲҵǿռ֮ͨӡ

֮ߵõϢ֮һۺӢۣһַͬ壡
Ľϳк½
һʱ䣬߷׷Ӧ

çĴ½С硣
ڽҶϽԵĴ£ʯһƬɭֵĴС
ݽԵ˵ɭֳŨ֣ɢ˵ɭס쳣ֲĴڣʲôȴ֪
˵һɭԶʧ޷
ԵǴʯɭ֣ǰս½ͨɭУȴ롣
ɭ֣аĸ֣ʯ֮˲串ƬɭֵĴƬ
֮ĸӦУӦƬɭֳȷʵܴ⣬ûʲô쳣
ɭ֣һ֣֣ͨʯ½
ÿһһ޷Ĵ˵
ɭ֣Ҳ룬ʯҲûô⣬ĵģͨս½ͨ
ԵΣʯһͬɭмٴ󣬶ʱֻȻһ̾ǿϧ㲻ǽҵˡԭΪǽҳĿԳưСˡ
ڵС磬ңҲԳưˡʯȴ˵
Ĵֻʣǽңǻưԣ˭ưԡ
Ȼ񽣱ԼᣬȻشȻĽ󡢽ɽѱ䣬ǽѾ죡
Щͽһ˵Ķ֡
֪ĴԺ󣬹ƽѾΪͳһС׼ˡ
ʯǻԵЦ⣬˵Ҳǣ
ʯٶڣǸطжܵ
ˡԵ˵ﵽûǴĻӦֻҪʱ
ţʯӦȻ֪ͨս½ͨĪ㣬ȥս½ɣ
ûУԵ˵ͨСҲʲôܣ֪ڵˣ٣ڶǰһΡ
Ŷԭʯ˵ȻʣС磬ǰǸս½
ǰߣ˵ս½СȽƵЩ꣬Ѿǰս½ˣ֪ģ٣Եֵ
Ŷʯɫһ˵֪Ϊ𣿡
Եҡҡͷ˵̫Ǹս½֪ĺ٣ǽңʵȥע
ţ֪ˡʯ˵
ãȻȽƵȴˣӦʲôԭ
³
ʱת˲ʱԵʯָǰ˵ǰǸطˣ
ʯ˳ָ˹ȥǰãã֮Уһīĺɽڰ֣ںɽ֮£ͬīľ޴ţλһɽ¡
ɽţȴɢŹصϢ


2171 ռ
һ˲䣬ʯ뽣ԵǺɫ֮ǰζֹ̧ͷ˫ĿɨȴţϸϸţӦš
ֻҪͨţǰս½·ѾҸûȥˣԵڣʯ˵
ţʯ˵ͷӦ
һ̵עǰȺɫϣûȥԵһۡ
ǣԵ˵
ǣʯٶӦ
ʱֻԵһ˸ʧʯԣԭ·ϻء
ս½ʯ⼸֣ţһɾ֮ϱͳȽյĺš
ѣһ·޴ײ֮ĺ쳹
ȺţԼµĴأޱȾҵز
䣡䣡ţ죬·޷Ⱥžţڻ򿪡
ʱʯ˫Ѿһһ𽥳ĺȥ
ʱʯȻӦеĳȻһ
ղųţʱ˿̣Ȼѡ
ţһĵʯĶϻص
ʯƻָˣǣɭ֡
ɭ֣ĵ졣
ţֻǱͽʯȻһʯһɣзɳţ˲仯ΪһɫٻӰΪĵ˽ͮվʯԡ
ʱͮ˫ĿҲȳϡ
߰ɣͨ˵ս½ˡʯԽͮ˵
ţս½ͮУҲʼĬİ֡
ʯ뽣ͮһͬǰȺ𲽽ӽܿ죬ԶԿޱСӰ˶˾֮С
ţڷžҵĺ˿ûʯ֮ĳڼٱպϡ
䣡һޱȿҵĺ죬Ⱥɽصرպϣɽҡص

ʯ뽣ͮ뵽һƬޱ޼ʵĺڰ֮С
ʯܵõ˷ǻޱȵĿռ֮ʱ˿̣뽣ͮ뵽һƬռ
˾һֱǰ·ĿĵǰС
ǰһƬޱ޼ʵĺڰ·Զ߲ͷ
ʱʯֶԽͮڣ˵ǰҸӦǱ֮ܣҿΪ㻻һõĽ
ʯ⻰ͮһڣʯ˼˵ԽǱϽ룿
꽫ǱϽˣطĻǱϽںϡ
ôȥˣͮԹһа취޷ǱϽ֮
ԭΪ벻ǱϽˡ
ȴû뵽ߵˣȻ
ʯԺԵظܵԼĻߵŮЩ
ţԣʯޱȷػص
֮ƿأû˿⡣
ֻҪϽҿΪһУͮЩ˵
ѾȹˣΪЩӦáʯ˵ĻھͿ԰룬мḶܻ́һЩʡ
ʯǻͮĵޱȼ㣬˵ֻҪϽʲô඼ܣھͿʼɣ
õģʯͷ˵ٻ
ţͮһһƬڰҫ˲Ϣ֮䣬ͮٴλΪǱϽƮɶƮʯ㡣
ʯ֣ץ뵽Уţ֮ٶͷţȫĵϽ֮ϣӦŽ顣
ͮ⽣ںϵطЩŹ֣ʯСһ㣬ݲðһãŮˣʹ˻ҷҲһ
֣һ̣ʯһͺȣڷϽ֮ϵ֮ʱȻһͮĻǸסȻȻһ
ʱ䣬һŮ˵
ǡһ
Īǡʯղ˵òʣ
ţȻֹ
ɹˣʯ㰵
ڸղţͮĻǸǱϽԴǱϽ׷롣
ʯ֮ջ֮󣬶ʱ䣬һɫٻӰٶֻ֣˿ǵٻӰȥЩϡ·۳ɵһ㡣
ͮͷԼ˫֣Լϡ壬ĵϲ˼֮ݣǼ˵ɡɹˣǧˣǧ˰ڣǱϽ
ţͮתͷһԵǸˣǸм˵лл㣡
˵ֵʱ򣬽ͮų˫֣Ҫסָųһ룬ֶֹ˫ֵĶ
ͮǶʯȻУȴûһ㣬˵ȹңӦ㣬֮䣬αл
㻹֮·ѡ
һҿԴ޵Ĺ㣬ԳΪһޡ
㣬ѡһΪµļ壡ӵ㣬Ȼǰǿǿ


2172 Ҽ
ʯ飬ͮûԥ˵
޹һбؽͷ޹ҲҪ
һҼ壿
˵һʱ򣬽ͮЩ⡣
Ҳò𾪡⣬ǿ켶С磬֮Ϊ̣ҪҪ
Ϊˣ֪ζʲô
ʯɫȻ붼û룬Խͮ˵ȻãֻҪҪ
Ŷ𣿡ʯ⻰ͮȻһЦȥǿġ
ţֿ˵Ҿ˵ʵǰҵġ
Ů˵Ļһʱ䣬ʯЩ˵Ҫȹңȹ֮ˣҴǣҶȻǧٱس㣬ֻҪģ
ĴΪ˵ԭ
һʯ⻰ͮЦø𣬶ʯ˵ȢҰɡ
ˣЦˣʯȴ˵æתƻ⣬켶Ҫĸ
Ҫնħͮ˵
ԭʯΪŮ˱ϾԽңڣŽҵѪѡ񽣡
㲻񽣣Ҳпܻѡӡ񽣣û뵽ѡնħ
ѡʲôֻҪҪģԼ
ţʯһīħ˲֮ϣնħ
ħɢնһеľƣĿԽ񷶼նƣħ֮ϣ¼ĹַÿַɢžĻϢתİ
նħͮ˿̵˫ĿҲħ֮ϣϸϸӦħ
֪Ϊʲôѡ𣿡ħֿͮڣʯ㡣
֪Ȼôʣʲô¡ʯ˵
µҲ˵ʲô£ͮЦ˵ˣһǲ˵ˣԴף
ʲô¡ʯ˵
Ȼ˵ʯҲʣȻ˵仰ǧǰλйذɡ
λܼҵӣʲô¡
׷ʲô£˭֪
ţʯ㽫նħǰ˽ͮ
Ϊǧ飬ͮȻ֪ô
ţֻ֣̽նħ
ͬʱʯһֻնħȻһʯ˲佫նħڵӡǸƳ
ѹ齣ͮУȻԼӡǡ
ӡƳһ̣նħ˲п飬ޱȾҵѡ
ʱʯҲĴڣʽͮǷҪҽ⵶ɱ
ʯֶΣҪֻ׾١
ʯЩ⣬Լҡҡͷ˵أҽ֮ǣ
նħ޾£⵶ԵҲ޾£֮ľ磬Ҳﵽ֮ɢޱаϢԲ򵥡
ȴû뵽ͮȻ˵֮ǡ
ţֶֻͮʯһЦһ㣬ʯ˵Ȼ˼Ҫİæ
ʯһűȻˡ
ղŻΪʲôֶΣԶԸħе飬ȴû뵽ֶΣԼ
䣡ʱ䣬һ׺죬ʯ֮ϣʱޱȿҵħס
ʯпħ˲Ҳǰҫͬʱ񽣡ӡ񽣡̫ͼļͬʱ֡
һ̣ͬʱͬʱǱħ
䣡ͬʱ£ʯеնħظңʯԸܵóħе飬ı֮¸סˡ
ͳڣʯԽͮһȡ
ףװģͮһӦֻ֮ϣһصķ֣Ȼնħ֮ϣӡǴ뵽С
Դˣնħ뽣飬ӡǣ
ˣҪʼˣͮ˵
ʱѾץסնħһ䣬ֻһްŭ֮ħ쳹
ֻһ޴ĺӰħӰһħַһͷɫľޡ
Ӱնħ飬ʱ˿̣ͮħи˳
նħҪΪļ壬Ȼܸ⿴׶顰ͬס
ţֻͮӰ𽥵ȥ߻ǣڳɹ뵽նħ֮С
֮һУչĶȽ˳񱩵ħףҲʯʧ
նħգʯ㣬㾲صȴţȴ֮ͮںϡ
˴εںϣطǿдϽ֮еںϲһ
ѾһŬǧ꣬޷ǿԼںϵķϽиǿʱնħǿУ


2173 ս½ϣ
ʱ𽥵عȥʯƬڰռ֮оȴţһȴģһնħġħ
ںϳɹˣţʯ˵š
Ҳûʲô⣬նħӡ뽣ͮӡǣܽͮƿأɹǳ¶ѡ
ʱֻնħһ󣬱㻯ΪλĵĺŮӡ
ʱ˿̣ʯټλŮӵʱ¸˵ƣѾȫһˡ
ʯμʱ˵ľ磬ǰ񾳡
˿նħΪ壬ʯ㣬Ѿȫľ硣
װģõˣͮһʯ㽿Цţ˵
оôʯ
šоܺãͮ˵仰ʱ򣬾Ȼ¶һĨߵģ
˵飬·ղʯʲôһ㡣
ʯ㿴ŶЩ
ţͮһЦ˵װģҡ
˵ⷬʱ򣬽ָͮǱʯֵͽϽ
Ŷͮ⻰ʯһᡰŶŽϽݻ
ʯҲףնħ壬ҪϽʲô
ĪǣϾǧ꣬Ѿ˸飿
ʯ㰵Բ²ţ󣬽ͮ㽫ǱϽУ̧ͷǵޱȾ޴ĺڰħӰȵ룡
໣
ڽͮġ롱ָ֮ʣǵħĺɫӰʱһ󺿣·ҡͷ·ھܾ·Ҫ
նħ飬ǺεȾĴڣ񣬽ͮȻһͽϽС
ϣ룬ǣ˽ǧѲһͨĽֺͮȡ
ͮȻ˵ʯǰӦδǱϽϸӦʲô쳣
еֻԼ޷͸ѡ
ʱգʯȻŮദһ𣬲أ޷͸
ͱǵ˺Ȼʧ˲ƵֱͨӴƿռ䣬͸һ谭ʵ̫ˡ
໣ǵħӰԸڽ֮ͮ£ǱͽϽȥ
Ƭ֮ǵ޴ĺڰħ׵ؽ뵽˷ϽС
Щ֮󣬽ͮٶʯ㣬˵װģ̰ɣ
ţߣʯһͷӦ
ԭµĽŲʼǰߣƬޱ޼ʵĺڰС
װģ㻹ûиңΪҪȥǸս½ĪǣǸս½Ĺ磿ʱͮٶڣʯ
ǣʯҡͷ˵ҵĹ磬½ҴçĴ½ç뵽С磬ٴСǰǸս½ֻΪˡ
Խô磬ֻΪˣǸˣ˵һҪɡͮ˵仰ʱ򣬺ȻоԼģЩ
а૵εһˣĪǡһŮˣ
뵽⣬еͮԽԽãҵģһŮˡ
ţҪʯ˵ͷصεȼҶҪҵˣ
ŶͮŶһһʱ䣬˵ʲô·ʲô֪˿̵Щʲô
ʯǰţƬڰе·ͺ޾Զ߲ͷ
һߣֱһ졣
һ̣ʯȻӦһޱȿҵĿռǰһɺܲѰĿռ
ʯ֮˲ǰܵһޱȾ޴Ĺϼ̳
̳ȥѾǲƣѺޱȹϵİģ̺ޱȻĿռռ䴫ͼָ̳оЩ̫һ
ܿ죬ʯ뽣ͮ޴ļ̳֮ǰ˵Σ˲ɳ嵽޴ļ̳֮ϡ
˫Ÿһ̤룬һ˲֮䣬˱ܵһɿռ֮ϣһɾ˳˶û
һ̣ʯֻǰ緢췭ظı仯ֻƬڰ磬Ϊһ޴ޱȵĺɫУڿת
ţ뵽˵ߵУת磬Ҳ𽥵ƽ
һĨĿմӺڰʯˣ˫Ŀذ
ս½ˣһ̣ʯ֮Ѿ˷ɢ˳ȥ
ʱ˿̣һƬãã޼ʵ֮УƬտȥѰգûʲô
ʱ𣡺𣡺໣
䣡䣡䣡䣡
໣
һޱȻҡ񱩵ĺ죬··һսս
ȥʯ㿪ڶԽͮ˵
ţߣ
ս½˵
ս½ܴǿȻ֮ͬ䣬սʱ
ʯ㵱ɱħ󣬴ǹϾõϢ
û뵽Ÿսս½㽫һս


2174 ս½£
ʯ뽣ͮ³壬·
ɫؼХĺ磬һɹɱ֮
䣡䣡䣡䣡䣡
໣
ɱ


֮ʯ뽣ͮ·Ƭս
ս˫Ϊ塣
һ壬ɰʯ۶ɵޣ׶ߣɫʯͷ˰壬ֱС
ޣͨһ֮䣬Ƭضڷ񶯵
һ壬˵̬˰Сȴ壬ɫƤս֮ʱƣ壬·֮
壬ÿ嶼սʿڿ񱩼սš
ʯθոսϿ֮ʣֻһ󽿺Ȼ·սк죺壡
ǵǡ塱֣·Ũҵĺ⣬·ҧгݰ㺰
󽿺ߣһλɫս׵İɫƤŮݡӢˬһһͷʯ޵֮ʣеɫսֱָ죬ָʯ㡣
һλһ켶ŮڴսУ߼ıһ죬Ӫλ
·ƬսȻ񱩣ʯ㿴һûʲô£ԼֵĻɽ˶׺ɱ
ս½˵أЩҲûǣʲôԹʯ㵹Ҳûô
·λýָԼŮʯûᣬתͷԵĽͮ˵ûʲô˼߰ɡ
ʯѲһƬ򣬿û飬ۿƬµأһƬء
ģͮصһƿȥ
壬ܣʯ뽣ͮոռƿȥһ̣λŮٶһŭȻȣȻֱ뿪Ƭսƿնϣ񷣬׷ʯ뽣ͮȥķ
Ҫȥһս֮УһλͬɫսסֳɫսǹСһȣŲ񷺰
ߣطĶҡһս㾹ȻҲҷģ
Сǰλ޿ԣ֮һȭǰϼС
ͷСһ켶Ĵڡ
⣡Ӧǿƥǿ󡢾һȭϼСǹ񵲣䣡һҵıٶ쳹ض׹ҫ
ȻսǹסһȭطСǱһȭ󱩷ɡ
ʱȻ֣ǵɫѾʧߣкǻżⰡ治ôսɣǧҪʲô°ȻĻôλ
ߣط㾹Ȼҷģ㣬Ҫһ̣ղŵ󱩺졣
ͷޣ֮Ѿɳ嵽ϼСϷȻ˶ȭͷٶЯžһȭ·һжҪȭͷ±ɷ顣
һٴϼСкȳ仹ڿ͵ɣе׳ǹһǹ񷣬Ǳµһȭ
䣡죬ɫ

ǸŮ׷ˣĪ˲ɣʯ뽣ͮλڼ֮ʣͮȻڣʯ˵
ǸŮ˴ǻɱйˣʯȴ˵ţһһ١
ͬʱͮҲֹ£ȻתǵɫӰ
ˣ壡ǰӵǸͣ£λսŮٶݺݵ³֣ţһɴʯ㡣
ʯֻһĽ֮Уִޱȿҵ֮ը죬һ޾ɱ⡣
ŮˣҪһֱȡʯ
һ̣ʯɫ˲ԼŮ˸ԩ޳𣬶ȻԼɱ⡣
ǣ
ȥɣʯһȣ䣡һ죬ʯȭͷ֮ϣ˲䱬ƥİףţһȭǰ
˲Ϣ֮䣬ǵĿ⣬ʯһȭ»ΪޣȻʯȭͷ䣬Ǳս
⣡һ̣λŮӰɫ֮ϣޱȾ֮ݣӣԼһͬΪһ֮
׾ٵƵԼĹ
壬ôܻôǿŮ𾪵ذһ̣ǿ񱩵һȭǱս֮ϡ
䣡ƥıأŮֻһޱǿĿӽϴֻضڿתһ㡣
ȥɣ䣬һ
ʯѾƵŮӵǰȻǿ񱩵һȭǸŮ˵֮ϡ
Űɫ쳣¾棬ֱӱð˽ȥ˲Ŀȫǡ
һλͨһ쾳Ůӣʹ䣡
ţʯڤתʼɡ


2175 ս½
ʯһȭֱɱŮӺ֮ѪҺŮӵѪһƬɫ̺ޱȻ֮
ǿߵɫѪʯӦ֮ڵħף·ϸ΢ǿ
Ȼϸ΢ǿѾܲˣ
Դӵħ֮ҪǿһνײУɫѪǿģǵһΡ
ԭűİɫƤŮӣ˲仯Ϊһޱȸɱĸʬ
ʯ㱾ҪŮ˵ĻԼһЩս½Ϣ
ȴû뵽ŮԼȻûзĻǡ
ûлǵ飿ʯüͷ૵ţҡҡͷ
ûлǣȽ⣬һ˲ɢԼ֮׽
ôƯŮˣû뵽һȭˣײа
Ǿ߱ʯ˴ָ׹ɫɱͮȴϧ˵
ֿڣ˵ʵɱɱʵ̫˷ˡ
ͮǻʯ㿴һۣ˵Щˣ
˵仰ʯ˫Ŀٶɨķ֮ٶϯ˷
·һƬɺԵĴأƬܻģ·û档
ţʯ˫Ŀ˳ƬɺԵĴǰǰĴأһƬɺԣ·ޱ޼ʡ
ʯٶڣԽͮ˵Ǽһ·ǰ

ʯ뽣̣ͮǰ

䣡䣡䣡䣡䣡
һƬɫҫؼ䣬һɫ֮£·Կԡ·Ƭصĵɫ׺Ϊһ塣
ţţֻŰɫϣյ˫ĿȻ˫Ŀ˲ޱȵĴ¶һɼ֮ݡ
ţĨתΪ˼ȱŭ·𷢿һ㣬
ҵˣôᣡôܣ˭ɵģ˭ɰҪ֮أ
ֻһ̣ɫҫĲ֮ϣһ޴Ӱ֡
Ӱ֮УһƬ񱩵սս֮Уһλɫս׵ŮֳֳɱţλŮָ֮񷣬ָһӡ
Ȼսֱ󣬱Ǹɫ۵Ӹɱ
尡壬壡˲ֵӰŰɫݷŭŭȻ֮
󣡵֮ޣС㱻ȡЦ壬С֮ǣ˵Ҫն壬Ѫϴ裡
ɱҰŮ໣Ҫɱﱰ󣡡
Ƭصɫףʱøӿ

ս½һһƬؼ䣬˵Ϊ
ڣһ۵գ˫ϥ΢˫Ŀ
һ̣Ű𪡢ȥĿϣ˫Ȼתͷб·
һߴİ׹֮һ͸ɫ֮УһʺɫѪҺ
ʱ˿̣ǵѪҺޱȿҵ
ʥѪǵѪҺλĿӺȻһ󾪺
󻤷
󻤷
󻤷

ţһ֮ϵشЩԺλۣĿӡ
ʥµĴ󻤷ج
ʥ棬󻤷
Դ޾£ʵǿ¡
ʱ˿̣аҲӦ춯֮С
ţ˵Ӱͣߴİ׹֮ǰ˫ĿǵеѪ
һλʥĺ˽뵽ս½һл
˵⻰ģ֮һĿֻˣӵֻ۾֮ϣһֻɫۡ
ţ֮һҲ˵
ʥһνս½ĺˣܲ򵥣ʥѪȻô죡
ֻۣ
͸еһѪʥµѪ
ѪѱʩչͨݴֻҪ񹦾ڤ߳ս½ѪõӦ
츳ԽߣѪٶȽԽ졣
ʱ˿̣Ѫֱ͸зۻҡ
ֹǲ򵥣ֱǽһ̬ʱ󻤷جΣѾƮ˰׹Ϸ·˵
ѪָʾķλʥλڣҲڶݣ
ţ󻤷جٶڣ·Щ˵һΣ˭ȥӭʥλˣ
ɱǰɣţֻһ쳣졣
ʥµ֮һŭս


2176 û˭ˣ
ս½Ƭһ޼ʵĻ֮ء
ʯ뽣ͮƬؼٷ˴Ƭ򣬽֮һƬɺԵĴأܶƬĴ֮ϣʬ׹ǡ
ƬأһƬս
֮ʯ뽣ͮع鵽Ƭսսôʱ˿̣սѾݱԽԽҡ
֮ϣѾʬ壬˫֮ˣ򵽴˿̣Լң壬ֻʣǺһ롣
屾͸ߴ󣬿Ѿ
ǿߣֻʣһս
壬ǿ߽ڣսչΧơ
طҳ츳Ȼҵͦڣսһ
һλǿ߷ޱȳĴЦԣСЦ
û⣬ûԮĻʤߣؽ塣
һ̣ķֻһȻȻƬؼص𣺡ˣǾսɣͣһͣлǡ
Ȼ⵭Ȼȴ͸Ųݾܾ
ǵ֮Ŀע⵽˲֮ϣǵӰ
壡
ţǸ壡
һǵ𣬲˫ҵɱûɱԷΪôһ仰ͣ
ҪǣûôǸ˿С
СӣȻڴſһ֮ΪĿ˲ɣ
ΧСһλսеǵɫӰ֮һм
ţλһͬ鿪˵ȺɱطȥȥͻءһСӣ֪ħǿܿͻףʲôײУ
˵ⷬʱλħսߴѾ𣬿ͳʯȥ
СһЩ·һλͬ飬Ƿɶȥħս
İɣλħսȴмصҰްĺ֮ϣ¶һĨϷʰЦ
⸱ģֱȫеǵɫӰ˵еǸ壬Ѿһʬûʲô
ţλħսϿյʯЦ˵СӣҲҵͷ֮ţΪźڣԼڣ
˵仰ʱȭȻȭȻһȭͱϡ
һȭЯҪһУһɽĻ˲һȭ»Ϊޡ
һȭʯȴһƬȻ֮ݣڣ˵
Լ·սֹͣô˿̣Щ徹Ȼɱ
Լ
ȻôͣɱӺ
ɣʯֻ˵֣Ȼ֣Ƭؼ
ʯһָǵ˶ȭͷ֮ϡ
䣡ֻһ쳣񱩵ı쳹ţһȻ䣬¶ޱ֮ݡ
ǼλǿħսȻ˵һָ֮£ƿ˲仯Ϊǧɫʯ飬˷ҷ䡣
Ƭأһɫˮ
ħ壬ɺۣҲѪҺѪҺī֮ɫīˮһ㡣
ʯ㣬ȻɫѪΪˮأһ䣬ɫѪɶȥɡ
ʯħǿߵ֮ѪҺ֮ٶ·ս֮ʱЩĿѾȫһˣǾ֡ɵ
ǰǵصȻ֮ɱ˫˲ֹͣս
Ȼˣħ廹ʣλǿսһλŵظһλ˵
ͬĴڣ˸һָɱҲ֤ǸԼĻҲ˲ɱ
ţһħսڣˣʵ磬Բֹһ죡
ʱ˿̣λħҲѾͣ˶Сĺɱ
ʯһָɱħսһ˲䣬ѽȫ嶼סˡ
Ѿ׶༪ˣеǸˣطһ̾а
ϵе壬ʱ׷ȥ
صȴѾӰ
սֹʯ·һЦЦˣǰˣãΪ˱ⱾĻٱϣΪ˲˷ѱʱ䣬Ҫģȡ
ʯ⻰һƬؼ䣬ʱһƬžžһһ̣ҿˡ
ʯ֮Ӧ·һУһĶȻȫĸӦ֮Уһ̣ϵЦٶڣ˵ôû˭ˣ


2177 
ôû˭ˣ
ʯ˵仰ʱĿ⣬ɨս֮Ͻλǿϡ
ܵʱ˺Ȼò
Ϊ˲ñϣֽԼɱ
һʯٶڣ·˵
ˣûҪˣֻҪʲôǻشʲôǣֻҪ⣬ǽԼǵս
һʯ⻰λħսڣ֪λкҪʣ⣬¶Ȼ֪޲޲
˵仰ʱλħսǫٲȻûǰԸС֮ʱǹɾȻ緢
ŶҸմ½뵽ս½ʵǣս½ĸλãʯʡ
սս½һʯ⻰λħսٶڣص
ڵƬأսڶݣս½λã߷λ
ݣʯĸ֡
˵⻰ⶫӦһ򣬾½Ķһ
߷λʱ˿̣ʯ֪Լڵλá
ٶڣ·Щ壺ǣ˵ʥ棬£
ʥ棬£
ʥ棡
ʥ棡

ʥ߸ֻ֣˫ݣ˫ĿɵޱȵĴ
߸֣һɽһ㣬Ҫѹáˡ
ʯҲбϣôһʣȴû뵽һʥ߸ֵʱ¶⸱ģ
˵µˣ䣬Բ򵥣
ܣĻϣʯа
ţٶڣô˵£
ÿηʵʱʯĿ񾳵ϡ
Ȼʥ֮ս½˭˲֪˭ܲǿ쳹ս½޾˰ħһλսҲ漴˵
Ŷϣʯʡ
ʥ棬޾ǰѴﴫ˵֮˵ͳɾͲ֮ع棡ʱλСҲڡ
ô̬ʯ㰵
С츳㲻ս½޾¶ʵȻǲ򵥰ɡ
֪νĴ˵֮Ѿﵽʲôˡ
ʯСʱ֪һ졢졢ʱ򣬱֪϶졢졢죬ôһ仰һ;ûоͷ
֪£Ѿﵽ˼졣
ô£ս½ĸλãʯʵ
֪»ȻҪҵ
ʥаݣҲս½ġħսص
ǿս½ĵͼʯʡ
ûУ
ûУ
λħսһͬʱҡҡͷ
ţλСҲǻҡҡͷ
ţʯ˫Ŀ֮ٶɨ壬һ̣·Ⱥóİֱһδ˳
Щûս½ĵͼˣֻ߿˭УֻǲԸԼ
ȥаݣβ죿⸽ûгǳأûпռ䴫̳ʯʵ
һֱԼǧ֮⣬һԶŴͼ̳Ǽ̳뿪ս

ʯ㻹ЩǵĿе֪ʵǴħսǵ֪
ݣ޾֮ǰݵ壬˳ȥ
ڶݣѾٿü壬رС壡
ڶݣкǿ壬˵ǿǿħ壬׹壬ڶݣʵѡ
ǿ壬˵ǿޱȵǿ
ǿ壬˵в֮
죬ȻʯĿǰȥǵĴڡ
ʵʥĸʱֻ˵ʥǿ󣬵û֪ǿʲôز
дԣʥ沽죬˵Ѿ죡
ǹƣǰаݵĻ;Ҫʮĵ
սĴͼ̳ȥǺĵ̡
ħ˵պôħ׹м䣬һʮС壬ȴһ޷׵ʹػƬս
˻ɣ⺣ȻػսôսУǲһҲ֪Զűأ
޾˽뵽սѰұأһƬޱ޼ʵĸɺԴ֮⣬սµʬûʲô֡
ôȥǸ壬׳ǣʯһΰڣ૵


2178 ׳
ЩеõһЩս½һЩ鱨ʯ뽣ͮһɡ
һɫӰʧǵߵУֱʧ֮һλħսź֮ϣ죬¶һĨаЦЦ
壬вҵȣһУʵˣˣ壡ǣɲһС壡
ǣСĻܴǰ˴ĵڱ߽籩սҪǼɵ⺣壬ôܽսս
ݣഫһصϡ壬壡
أŻǿ󣬵һ£Ƕ巢ʲô
ݵǣ֪岻ǣǹԹڶûȥ
˵壬Զŵʱڴ޾֮ǰڷһЩʣӺǨ㵽˶ݡ
λħսǡһ֪һЩǺǨ飬˵޾֮ǰƬ򣬳һǿ塣
Щ⺣ʲôԹʲôԹߵûгԹ
֪Ƭ֮һɱסǸ棬ֻҪǺ壬Щǿ߱㽫֮ɱ
ЩǿǿЩصĺ壬ޡˡɵһ
һգѪȾ˺棬һ߾ߺ帡ʬƮڴ֮ϡ
ҲһЩ壬֪ͨʲôطͨʲôصǳɱнһ͵͵Ǳ˶ݡ
ȻȥЩڶݷܡԺ󣬶ݱһ壬⺣ǿ츳ʵڶ𽥳岻Сӡ
Ǹʱڣݻڣ˵֮ԱݣǸˣıǷǡ
Ȼȥ޾£Ǻ֮ĳһֱδں˵޷ǵѪ

ʯ뽣ͮӿռ̳뿪սʱҹĻѾ١
ţǼУ֮һϵĴǣǵߵС
ϵĴУʯܵһɼŨˮԪвһǿľˮ
˳ǣȻ׳ˣ
ǵθ£ϴǶȥ֮󣬱˳ſڡ
˿ҹŻǶ岻֡
ʯмǸħ壬Լ׹壬һЩԼûм壬ȴû塣
ʯ߽׳ǵʱһĿ
ڶܼ壬ʵ̫ϡˣر⺣׳ǡ
ЩĿ⣬ʯᣬһ·ȥ
ħ˵׳Ҳһռ䴫ʹ󣬲ϷλʯϷλȥ֮ʱ֮Ѿϯɨǡ
ϳǳصĹ죬ǳغܲһһ˵顣
ǣڴˣк֣Ҳк̷ܶһڷƷ֮ȻҲԪʯ
ԪʯǾԪ֮ʯκ硢嶼ͨá
Ϊʯ㣬⺣׳ǣߵﶼעĿĽ㡣
һ֮ǰһ֮ϣһŤŤӳʯУŤУʯܿˣ֣ǡ̡
ʯ뽣ͮһͬ⺣룬Ҫʱ򣬱㱻һλֺɫüΪ
λ˵ʯ˵λ壬ǲҪˣǲҪΪˡ
ţΪѣΪô˵Ļʯüͷһ壬ڲʵ
λСңʯ㴫˵Ǻ׳ǣĵ̣壬ʹ޵ı塣
㻹ǳûб巢֣뿪׳ǰɣ̣㻹ǲҪˣ׳ǰ˸Уҿɵţ
ţλֺʯ˦˦֣װһܲͷģʯ˵߰ɣӭ㣡
˵ⷬʱֶʯ㰵Դǿ߰ɣ߰ɣ
ò˵ȻǸ壬ȷܻˡ
Щˣ
ЩʯüͷԽԽҲûΪ壬˳̡
Ȼ˳ʯȴԽͮȥҵ̿ûҪս½ͼ
õģװģͮһӦֱ⺣ȥ
ʱʯҲ֣⺣׳ǵʱһĿԼ֮ʱһ壬ԾظԼܿԼһξ롣


2179 
õģһñٺܿƵãЩܿԼˣʯ㰵һ
⻹һξ
֮󣬽ͮ亣̳ʱ򣬶ʯҡҡͷ̣ûκεͼ
ˣʯֵǵˣȥ֣ҺȻоһɲǻǰռ̳ǰһ˵
õġͮӦ֡
ֱռ̳ڵϷȥ
һֻ̣һ쳣ȻƬؼ𣺡ˣ壡
塱֣һһٺݺ³֣·޾ĳޣ
ʯʱӦһ޾ɱѽԼС
ʯȻ̧ͷҹա
ֻҹ֮УӰӰˮݵУžա
ǵգ峤һȴ쳣
һŮλӣҪԡǵòŸС
ǵȥҲ弫ֻǵĻ£ɫˮݡ
Ũˮ֮ԪأأǸ壡ʯ㰵Կڣ˵
ɫʱЩ壬һɼΪصĸо͸һа죬ԼȻ͸ǵľ硣
Ϊ׳ǣʯӦ֮УƬأֻ壡
壬Ǻˣ
壡

ҹ֮гֵ壬һǣҲǷ󾪺ں׳Ǽ壬·оΪһ㡣
ƽʱں׳ǸԼصĺ壬ҽҹ뺣׳Ǻ󣬾ԤУк֡
֪λʲô磬֪ôƺ
֮أƽʱѵһ֪䡣

ʱ˿̣Ƭص壬Ŀ뼯֮еӰϡ
λ壬ȻΪƬصǡ
ʯĿ⣬Ҳǡ
λ壬һλӣм䣬һһŮȥᡣ
ǰǵġ塱֣ӦñӺ
Ǻ޸߱٣⺣СǻˣΧ˿Ǻı֣ԼλԼĸоʯȻ˵
ţҹеλ忪ڣ˵ԩ޳ҪΣ
Ȼ͸ǵľ磬֪ǵʲô𣬲Ҫսʯ㣬Ȼ£
ҪΣʯ⻰ֻλŮӵϣһĨȻЦ⣬俪ڣ˵
壬Ȼ
˵ĸֵʱֻλŮһָָ£ʱ䣬ֻһˮָɴ̶ʹʯȥ
ˣôǣҹȥɣԼԩ޳𣬶ǾȻһ־ҪԼʯҲڡ
䣡ʱ䣬ֻһ֮ʯϱȥȭ֮ϣ˲䱩˿ħס
ţʯһȭϣ漴Ǳˮ֮ϣ䣡
ռ䣬ʯһȭȻը죬ţֻǱˮ˲ʯһȭ
ţ
ţ
ʯһȭǺŮӵˮֻ֮λϣͬʱ־ݡ
Ǹ壬ֻһ쾳ѣû뵽ȴһȭĹ
ҵĸоܲ򵥣ǲɴ⣡ʱλӿڣԵ
׸ף
İɣף
ͬʱͷţֻͬʱһ·ȥ
λӣգ·⸱ģ·ûгֵ˼
ʯͬʱһץλŮӣץһˮ۶ɵĳλӣץһˮ֮󸫡
ǿˮ֮ޱȿ͵ǵ֮ϣһ̣´̣ͬʱʯ㡣
ʯղһȭǱˮ֮ʱ򣬸ܵǹӦѾӽ졣
ʱǡ䡱һȭ֮ϣҲ׹ҫ˫ȭͬʱϡ
ȭǱˮ֮ϣȭӭǱˮ֮󸫡


ţƵĺλʯĺ壬ʯıͬʱһɫٶ䡣
һ̣ǲʶˣ·Ĳ򵥡
⣬ֻһ֮塣
ңţʯһȣ˫ȭٶһ˵֮ϡ
ǱĶ壬ʱʯóɶϱ塣
ɱһ̣ʯٶһȣҲǶˣҲǱϡ
˿̳ȥĶλҹյĺӡ
Ŀ·ֳצצϣץһˮ
ˮڿƬؼˮ֮ԪأԽԽ󣬶ʯĸоԽԽ񱩣ԽԽΣա


2180 ն
ʯοͱϣǺӼٱƽ֮ʣֻצеˮԽԽӴˮ֮ҲԽԽ񱩡
ʱǺӿϣаһЦ
Һ׳ǣҺ岼µĺ󣬱˵ɱһССһ죬죬Ҫҵ»𣡡
˵ⷬʱֻצȻһӴˮǵӰȥ
Ŀ֮£ۼˮ򼴽ǵɫӰ֮ʣȻ䣬ǵɫӰȻʧˡ
ô£
壬λӣɫһȻһ䣬˹ʧͷ·һ˲һ㣬ԼȻȫӦĴڡ
Сģף棡
ףϷ

ʱֻҹ֮УȻʯҹյĺŮ
ʱ˿̣ǵѾס¿ͱ塣
һ̣䣡һ죬ʯ㣬ǸӵϷľս
ÿϣҲǰҫ
ţʮ˼ս볯·ĺ屩¡
˵ӣʵЩһ˲֮䣬ǺŮĺع̧ͷϷ֮ʣʯ߶ʮ˼ĺѾ
⺣ӵϡ
䣡
䣡
ٶƬؼ졣
һƣʮ˼ںǸˮϡ
ڶǺµˮ׹˺׳УƥŰΧĽ˲ŰĿ±ӿ壬ҽ˲ҷ
Уҽ졣
ʱ˿̣ҡصף
ף
ҹУޱȱʹĴ
ֻǺĴˮݣʯıʮ˼ѾǺϡ
ʯı£Ƥ˲ѪģһƬѪҽϣ¶żʹ֮ݡ
ߣװƣʱʯȭͷҲѾ⺣ӵ֮ϣ䣡
һҵı죬ʯһȭ£ֻֻԴϰ㱬ƿɫѪҺɫҺ峯˷罦
һǿߣ䣡
ף
ף
ҹ֮лڻŸղŵıʹʱŮŵĴ
ǾȻۼԼǿĸףȻǸ˵һȭ֮£Ϊһͷ֮ʬ
徹Ȼں׳ǣɱԼĸף
ˣ壬ȻĴ˸ɱˣ
壬Ҫ˰ǿصĺ壬ȻŹġ
ǰ˵֮ǣӣǱˣ
Ŀֲʵ

ţǸɱ꣬־ȻץסǾͷ֮ʬȻֻǾͷ֮ʬٵظɱȥ
Ҫɱ㣡һʯϷֻ³ĺˣڵسʯٶɱ
ȥʯصȻ˵ôһֻ֣ʮ˼ս漴Ϊ塣
еͷʬ壬˲䱻һ߸ʬһӣ뵽·Ƭ浱С
ˮĺ£·ƬѾһƬǽ塣
ʯͷƬ棬ղˮϴˮ֮룬Ȼо¡
ղţˮϣܵ쳣ΣյϢҪǴͮͮԼʱ˲ƵĻǺֱ롣
Ǹ֮ʯ֪ľ磬Ӧôﵽ죬ǵˮȴԶɱȡ
⺣壬Ȼء졣
ˣͮͮأʱʯȻһղŽͮվ棬棬ѱһƬҲ̶õķ档
֮ٳ˷ϯԶһ֮ϣվһɫĵٻӰ֮󣬲Űغһ
ʯûгȥѾӦʯע⵽漴һЦ
䣡
䣡
ҹջ졣
ʯʮ˼Ѿϡ
ˣ޷ֵסʯι˲䱬ƿ֫ϱɽ
ʯٶʼɣ֮ѪҺǣƬ֮䣬ȫȡ
Щ֮ʯٶԶǵٻӰ˵ز˾뿪
ãͮӦɫһʯⷽء
Ǻ׳ǣ壬ղŷܵļ£ǿٳּĻ


2181 ͺ
֮ͮʯһ·ͼ̳ڵٱ塣
ˣɱλ壬ʼˣͼ̳ȥ˼ʯ㼲ɵķ漴ʼ˵
ȻҪ˰Ǻ׳ǰɱģǺ壡
ں׳ǣټ壬嵽û˭֪֪»᲻к֣⵨Ϊ壡

򱩳֮ʱʯѾ쳣أҪģֻٶ뿪ǡ
ˣһ̣ʯָб·һԽͮ˵
Ѿɨ׳ǵĴͼ̳С
ţ뽣ͮγ͸£ʱʯɫһ䣬ѸӦ˷Դһˮ֮Ϣ
Ǻ壡
ĸӦ֮УȻʮˮ֮ϢʮϢɱǺӣм֮
죡ʯֶԽͮ˵һ֣߶ȫ˲䵽֮ϣȻޱȿ񱩵³塣
䡱һֱײţ׹
̳ڵ֮ڣʱ˿Ѽ壬ʯʮ˼սʱɢžʯһȣ·ȵ
ȫҹȥȻ
ޱȰԵڲϻ졣
˷ǳʱڣ뾡뿪ܲԵԵˡ
Щ׷Ļؽ鷳
ǰҺ뽣ͮڣԼӹһɱǸ塣
ǵͨͮ޷һֱãԸһ廹ãֵģʮ壡
ʯǰԵ֮£ԼʮսĿ£һ壬ϵг롣
ôһˣݵĺˣ˳ȥסҪ
ԭվڴͼ̳ϵ壬ѲܽԪʯҲʼ˵ء
ʯ㷢֣ݿռ̳ľλ壬Ǻ塣
ţʯ뽣ͮޱȿ͵׹£պ׹ռ䴫ͼ̳ģ䣡
ͬʱһɾʯϯվͼ̳˷ľλ壬漴ʯǹɾ֮²ϵˣ󾪺
ǲ֪ˣҪԼʲôѵΪԼû˳ҪԼ
ʯ㵹ûɱǣֻԿŸˣµʱռ䴫ͼ̳ʱЩ԰ʲôֽš
ʱ˿ѾӦʮˮ֮ŨϢٽӽ
Щֵĺ壬Ѿ֪Լ׷ɱˡ
ʯһͺȣϯ֮ͼ̳
̳ǰʹ׼״̬ۿͱԪʯ֮£ʯ㶼ȥ꣬һǣ뿪⺣׳˵
䣡䣡䣡䣡䣡ʱֻһϵл졣
һЯžϢӰϵسУʮλǿĺ壬ˡ
ͬʱͼ̳֮ϣһ׹Ⱪ˲ʯ뽣ͮ
סˣֻһȴϿʮλ壬˲ֳצʯʱӦһɾǿԼϲ
Щ壬ҪԼ⴫ͼ̳ȥ
ߣ׹֮еʯ㣬һŭߣҽ̧ٶһ̤ˣ̳
棡ʱͮ³Ϊµһ֣ʯʱܵʮԼϲĿȫʧ
ţʮǿĺ壬һ䣬󣬱ǵΣ¼壬Ҳͼ̳
ʱֻʯİ׹⣬ͷɳ˲仯ΪһɫһУա
׵嵲סǵɫڰɫ˵һ谭ǵпʹ͸˲񷣡
ʯ뽣ͮǳɹ뿪׳ǡ
׷׷ˣˣһޱȷŭһλк졣
ֻһ壬Ҳϵ׹ռ䴫ͼ̳
壬ں׳ɱԼˣ⣬ֱܴ裡
壬Ͳôϡ
ȫ
䣡䣡䣡䣡䣡һΣҲϵؿ׹䣬ǰʯ˵ľλ壬漴Ϲ̳Ԫʯ
һֱ֪淢ʲô£ȻôĺǣȻʶԣﵨҵ

ͺǣڵĴͼ̳֮ϣһ׹⽵䣬ι״Ӱڼ̳֮ϡ
ЩǴ˷ͺǵ壬ЩӰУӰʯ뽣ͮ


2182 
ʯͺǺ֮㳯˷ɢ˳ȥͬʱԽһɾڽ£Ȼµͼ̳֮ϡ
꣡꣡꣡ʱ䣬һ֮ϵشӴͼ̳һѿڣϵشӼ̳֡
ֻһ˲֮䣬ͼ̳ϱ㲼֩ѷ졣
ô£
ţô°
׷ʲô̳ôôѿڣ

ʱ䣬һȻϵشһεϣ˫Ŀʱɴ󣬽ѿԽԽĴͼ̳
ʯӺ׳Ǵ͵ǣ׳ǵļ̳֮ϣָǵ꣬ƻ̳ĻЩǿߣȻϴ͹
ߣӦռ䴫ͼ̳ԼƻԺʯͮ
ͮ˫֣ʱΪһӡţʯʧѵļ̳
֮Уһڲϻ죬ЩѸʯ޹ء
һ˲䣬ʯ뽣֮ͮ⡣
ͺУ쳣֡
ս½֮ʯһǳأǣǸ۵ĳǳء
ͺУʯʮͬ顣
ͺǣһһǧ֮Ĺϴǣ顣
ʱ˿̣ʯ뽣ͮͺУҪǡ
Ǹ׳ǵĿռ䴫ͼ̳Ȼͺ˭֪ǻûʲôֶΣɴ͵ͺǡ
ǼȻͨɼ֮ϵǳͨʲôֶΣѶųǡ
ڸݺ֮صĽߣʵȻ򵥡
һпܷΣգʯ㶼ž
壡
ʯ뽣ͮԼ֮֮ʣȻ䣬ֻһĺ
Ȼǵʯ˲̧ͷֻ֮УԼаٵӰ
ˣ³ɫë𣬷һ㣬Ųëεϣ᳤ֻĿ
ͺǴͳ
û
֮еİٵӰ֮ʣͺжʱ󾪺
ʯ˿̣ҲѾ뽣ͮס˽Ųɫء
ЩëˣȻԼ
ԼµûԼǵĴͼ̳ƻˣǺ壬Щ崫ѶϢ
֮ϣǰǰëĿ壬Ƴ죬磬ȻԽ죡
ˡλ쾳λһʮλߣѴǰ
һֻս
ʱʯһЦŲеЩˡǳ߹ǣ
ʯǵ֮ʣһλġˡ漴ŭȻһȡ
ǣλǰ죬ȴǲŭЦڵ
ҪҵȳΪ߹׻䣡Ŀ֮׽㣬忪˷Ķı꣡
Ŀ壡ʯ⼸֣ٶЦʲô壬ӽ󣬾ûҪս½ˣ
ţ
ţ

ţղϻЦǸĿͳ죬һʯǻɫʱ䣬һ㣬ŭȻȡ
׽סҪģţ·ʯһָȵ
û뵽һһ壬ȻԼǰԼʵǰ˵˲ҪĻ
ĲҪˣѾ֪Լˣʲô˵ڡ
嵽׺ηʥȻǰôţ
ֿ֪͸ľ磬˵ģȻͰɣ
һ㣡

ǵϵӰǣʱӰָָ㣬۵
ʱ˿̣ʯ㣬ԭƬӵĴѾճ˴Ƭ
Щǣ⵽
ʱ˿̣λͳ⣬Ѿȫɶ¡
ߣʱʯ㷢һмߣ·ûнЩµġˡǷС
ϷɱǸ죡ʱʯԵĽͮԴ
ţһ䣬½ҴͳȥʱҲһ𣬵󣡡
ʱС磬ԬңأǸ֮⣬ǻ
ףͮص
ʯעٶϿ֮еǸǿϣԼֻҪֻ˸ɱĻˣ⣡
鳯ʯɱ˼֮ʣʯٶԽͮһȣãڣ
ʱ䣬ͮͨһʩչֻʯΣ˲ʧ
ţ
ţ

ʱ䣬ɱµɫһ䡣


2183 
Ƭؼɫһ֮ʱλ첼ëϣҲѾ쳣֮ݡ
Ǹ壬ͺȻһ㡣
䣡ţֻһ֮ȻͷϷ
һ̣嶼̧ͷ
ֻһ簵ٵӰգɢž
ЩȻȫս
ȥɣʯ·Ǹˡ죬һŭȻȡ
ţʮ˼սԼ׹ҫȭǡˡ̧汩¡
ʱʯɫһ䣬ȻоһУʵ̫˳ˣ˳أܵһɲ
һ̣Щ񱩵ʯȭͷë֮ʱֻǸˡ·ΪǧΪë衣
ʯһȭʯľһë֮ϣǸˡӰȻѾʧ

û֮һ
˵Ϊǧë𣬵ʵһë֮ϣ
ãһʱʯͬʱʮ˼սë񱩺
ϣһҿף˷ȻɢӿЩĻɫë
֮УʱһƬɫС׺쳣ǿ󡢿񱩣
һ죬ܷǿĹܲ壡
һֻ̣һƬ쳹
ֻһëǰ׺֣Уһɫë۶ɵĴ󽣣
𽣣
ҲĿ֮һë۾񽣡
˵ʲô磬ôë۶ɵ𽣣ҲﵽͬƷס
ֻȾĿ߶ûλȻĻֱҪ졣
Ǹˡ죬е󽣣ʯϵݣٶȻ䡣
壬ҪٱQˣ־ܰɣλˡ쿪˵еһֻƬ׺˲ʧ١
ţֱǰʯ㡣
ٶȿźܻ⣬Ȼһ֮ϣȴ̺žɱ⡣
һǿ壬ǿһʯݱԽԽأûкˣʮ˼սٶһ󱩺ȣս
䣡ٶ죬ʮ˼սٴһӭǱ󽣶ȥ
أ˲Ϣ֮ײһ
ţĿ֮£ǼеӰ뵹ɡ
˫ڸղŵײ£ȻڶԷ·˳ȥ
ͳ죡
ͳ죡
ͳ죡ôᣡ

·֮УʱŵľȻ
ͳǿ֮ĳǿߣĿУ޵еĴʡ
ǿһ񣬾Ȼһһµɡ
£Ǹо˼Ȳʵ
ʵǣεɣǸ֮ͬˣĿëݶѾˡ
Լղȷʵ̫СǸˣ
ˣȻ˵ǿ
ѵǺ壬Ϊ˶ô˵ġ
ɱ
һ֣ɱ

һ̣жʱ
ţֻǰλһһ볯Żڵɵʯɱȥ
뿪𣿡ʱͮǵĵʯĶ
ʯص·ɱİλǰǸˡ졣
˿̣ɵѾ£ٶڵسɶе󽣣ɱ硣
˵ľ磬Ӧôﵽ죡е𽣣Ȼһط֮£Ҳ൱һս
ټ˻ëͨҾȫ͸ʯüͷٶ˵
һ̣ʯ˫ٶ趯𣬲ʮ˼ս·ϵЩǡȥ
ԼЩԩ޳𣬶ȴǺ߹׽ԼԼǺù
ʮ˼սȥɳϵǣɫٶ䣬ĿȻ
㿪㿪һ󱩺𣬴к죬ղŵײ˵Լ൱ǣܵסǸ˵Ĺ
֮ʱο񶯣£ʮ˼
ǾӢЩǾ͵ģҲ츳ǱʧһĿޱۡ
ˣĶң
һ̣һȻ뵽ĶУʯΣ˲·ס
ʯˣһΰ׿ҫˡ


2184 ն
ƾ֮Ҳҵȥ·Ŀʯһȡ
Ϊǰ߶ʮ˼Լײƽ֡
˿̣Լ
һ̣еѿն£նʯ㡣
ߣһŭߣʯ
ûʮ˼ڣԼȷʵ򲻹ˡԼ
սʯ˫ȭȫǱնµӭȥ
˲Ϣ֮䣬Ѿն˰׵Уֻҫף˲󽣵
󽣣Ѿնʯ˫ȭ֮ϣնƤֹ֮Ƕ顣
ʺѪҺȾʯ˫֡
⽣նµһǱʯӲ˫ȭ
ţһ̣ԭǲмݶһ󾪱䣬û뵽˵ȭͷ˵ı̬
ţһ󲻺õԤͷ
Ǻǣ˫ȻȾѪȻʹȭͷϴʯȴ죬һѪЦ
һ̣ȥʮսѾ
ʮ˼սΪʮżȺ쾳Ŀǿߡ
ڶľλĿǿߣֻӲƴ
䣡
䣡
ֻ󱩺֮һ̿ͱҡ
Ͽ֮УʯĴЦ֮
ĿϣѾ¶ޱȷŭ֮ݡ
Ȼ·λı֮£޷⡣
ȥеٶʯͷ­
һ̵Ǻ޲ý˸նء
٣˲֮ʯ㣬ٶЦ
ʱֻȾѪ˫ȭȭͷĿĵѿھϡ
ţʯ˫ȭӭǱ󽣡
䣡ٶ졣
ʯһΣǿӲ˫ȭһһΣǸ
һֻ̣·УʹĲҺ
ֻһɫħпʼݺᣬն֮ޡˡɵһſű鲼ëͷ­ϵس
Ǽ֮նħ
ͮѼɱ
նħںϣնħ֮֮
λǿЩܵסնħ
ŭĴ𣬴к죬ԼڲϵرɱļֱڵѪ
ʱеĴ󽣿һ𣬡һʹʯк졣
ֻֻȭͷѱ󽣷ֱն˰
󽣼նʯͷ­
նɣն٣ٸգʯϻǹЦЦ
䣡һֱնʯͷ֮ϣͷֱն˶ͷ
߾ȫҲֻն𣿡ʹȻʯ㻹ǳЦ
һȻȫһȻն˵Դȴû뵽նȻš
Ҵ̬֮֮ǿӲѽԼȫס
ʯ㣬̬֮߱Ѳֹñ̬ݡ
һٶϵعУӿ͵նٴʯĶͷն뵽˱
Ѻ档
ˣȻûȻڳԼЦ
ӣֱһӣ
ѵ֮ǲ֮ʯղ˵ĻԺУôһͷ
ţʯٴһȣʲô壬գֶָˡ
ʯԭȱ˫ȭͷ̬Ļֶָ£³˻
ʱֻ˫ȭٴӭϣٴӭǱ󽣶ȥת˲֮䣬ޱȱҵغϡ
Ȼ˫ȭס󽣣Դһͣ󽣷롣
ǵԴնѿڣֱĿġֱӣѪڿӿ
ʯҲһ⡣
ˡǰʩչȷΪʯӸղŵĵıٴʩչǧë£ʱԼ޷͸
ڣȴһֱûʩչǵͨʯ㰵Բ²⣬ǵͨʩչ֮޷ƶʲô
ȻĻ·ڱԼ뽣ͮɱ˿ȥ˱ߣʩչ˦Լȥ

ʹ֮ڲϵػ졣
ղʮ˼ı֮£λǿ߽߾ȫֵ֮ʣնǱħѽ˶նء
ô˿̣Ѿʣ²֮һ
û뵽ǸˣԼ嵲סͳȻдɱ
û뵽ǿվ˽Ѱ
⡭壬˵򵥰ѰȻӵڶ


2185 ټ
е󽣣Ѷʯ˷
ʯ֮ϣѪܵѿڲ֣סˡ
ǿ£·֮״ǱǾ߿ײǿӲ
⣬ֱһǿӲܡ
һսȻһֱޱȵıԽԽ꣬ô˿̣ɡ
Һ֮Ѿͣ£͹ʯ㣬ڷ֮ǡѪҺ
·һ߾ߵصĿʬޱȸɱ쳣ˡ
ҪֳʯһԼȴΪĸоܲζ
еĽٶʯ
ˣ˽ɣΪ߹ҪԸ٣Ȼɱ㣬Բܣ
Ŀǰɣ屾Ѿ£֮£ٱȻμģձٴ˵֮ʱĿ帲֮ʣ
һһʯ㿴ȥû˿ĶҲûеֵֻ俪ڣ˵ⷬ
һն֮ʣֻΣȻʧˣ
Ȼʧ··ҲѾȫʧ
ˣʧˣ
ǰʩչ
Ŀ֮£ֻһն˸գ
ڱǸ壬ʱ·庰һ˷׷תͷȥ
ֻǵɫ۵Ӱ˱ңԶ֮գƿա
ȺҲתͷ˹ȥеǣͳû׷ɱȥֻ㶵ǵӰ
Լͳ£ˡ
Լû´
Լ׷Ǹ壬Ρ
ˣֱǲ֮Լ֮ɱˡ
Ӱȥ٣Լղţȫ׽
ʱ˵ʱԼڵڼģҲģԼʱ򲻵ɱˣᱻ˸ĥ
ֻУһɫëͨɫëѶ¸δȫ𣡡

ʯڽͮ£壬ܿɳͺǷΧ
ôһսսˬʱͮתͷЦʯʵ
ӣսսͦˬ
ˬʹʯȴص
˿̣ʯղŻѿڵѻָ
˵ңܱ
ıǸ˹Լܽɱ
ʵɱ֮󣬻عԺ䣬һֱȥĻֳܽ󽣵ĥ
ʯ㲢ûϾĴС
˭֪Щǿߣʲôʱ׷ɱ
˭֪Уʲôʱٳֳǿߡ
ʱȻԿƲ֮
ĸĻ˷Լϵؽп񱩺ĻҲὫԼ
ͮ˲ƵֲͨܲϵʩչȥԼΧǻ׷Լб䣬ֱԼΪֹ
˵ʯ㵱ʱͺɱʱ򣬱Ѿðˡ
ٲӵĻ·ʲô⡣
һ̵Ҳ֪ȥֻ׷ɱ˵ʱǰаݵ·ɡ
û뵽Լս½û죬㾭˺׳ǡͺս
ƬɽȽƬɽ˵ɡʱָͮǰһƬ಻Ĵɽ
ãȥǣʯͷ˵
֮Ƭɽϯ˹ȥ
Ƭδ֪Ĵ½һУС¡
ս½֮ǿ½çĴ½޷֮ȣһУòСġ
ʯ֮ܿ뵽Ƭɽ֮УӦɽԵش
Ȼ˴ɽУȻ޺УӦıϾǱԵشʯ㲢ûиӦǿޡ
ǿģҲһǰ񾳶ѡ
˵Σɽб룬ܿ죬뵽ľïܵĴֵС
𣡺𣡺𣡡ʯ뽣ͮĵޣŭȻ
ʯ뽣ͮЩ͵ޣΣٶɽм
ֻǱԵشգҪ׷ɱɽС
˼룬ʯҲ𽥵ظӦеޣԽԽǿϢԽԽ׺
ô˿̣ǰ񼶱ޣѱʯӦǣŽƬɽûжá
нƣٹ˶ã񼶱Ҳóˡ
Ƭɽ֮࣬治֪ﵽʲôļ
죿죿
໣һŭʯӦһͷɫľܣԼ֮ľϷɡ


2186 ۼ
ɣʯһૣ³֡
ʱ䣬໣ֻһʹĺ쳹ͷڶİɫܣ˲һ±ѡ
ͷܣΪһ켶Ĵﵲסʯɱ
ţʺѪҺԼ֮ǣʯͼ۶
ʯ뽣ͮΣɽн

ս½һء׹ҫС
ʱ˿̣һӴˮɫ⾵ڹ⾵֮Уһ޴Ӱ
Ӱʾһ棬һƬֵĻ棬֮УӰڼٴʯ뽣ͮ
û뵽ƽʱǼĽͮˮ⾵ֶ
ˮ⾵·˿ʮӰЩӰȫ壡
ˮţǺ壡
ëϳֻĿĿ壡
аɫƤɢŨϢ׹壡
û뵽ʱ˿ǿ߾˫ĿԶˮ⾵ϵǵɫӰ
ǿߣɢžƣ򵥣رǰ죡
û뵽˿ʯ뽣ͮľٶעӵС
нĻ˶ãӦñҪԨˣʱĿλ쿪˵
Ŀλ죬ɢƣȴ쾳ӿֲ
û뵽̶գַ۶УץסӣһҪ̻֮ʱ׹λǿߣݺݵس˵
׹ͳ˧£ʯɱλ׹ŮŮ
һʱԳȥΪŮ
׳ǣü˺ǿߣ֪Ǹ壬ں׳ҲɱӵͺǣƻͺǵĿռ䴫ͼ̳
֮󲻾ã˵Ŀں׳ɱѾɹͺǡ
ǣ׹ǿߣ溣
Ǻĺ֪ˮ⾵Ǻر֮һĺ֪񾵣˺֮֮һ
˵֪񾵣ɶϤһУ
Ǽ٣ֻǺ֪ˣɽڵľ󣬵ȷеس⺣֪񾵵С
ǿ֪ˣʲôʱλĿٶڣʵ
˵ⷬʱҪߣ˺λ졣
Ͼ⺣֪⺣֪ǰ
˿쵼λ죬Ǻһλؼ˾дɣ˵ӵйĪͨ
ûп˵׹µǿ˵ǰ׹ħսһսǸ
˵Ǹմ½ս½ʱҶʥ£
˵ⷬʱµѱ쳣䣬
ԼŮսǳսУǸɱ
ʥ£߸ֵʱλĿ죬һȻһ䣬˫Ŀһ˲
Ŀ壬ڶһǿǸʥرȴʲôǣ
ʥ£ֹĿλǺ˾ɣɫҲһ䡣
ɵɫ˲
¹شһȣţĿ棬Կ˵
һɫë𣬳ֵС
аݵʥأɲĿǵĴڣ¹ش
һոյõѶϢ˳ȥ
棬ˣϵľݣǲмؿڣ˵
Űɫϣ·𻹹һĨЦ
ţٶڣ˵ҿ˵ˣǸǵ棬˵ͺʱĿ帲֮գ
Ҫһĳޣǣλʥ»Ͳ֮ˣ
ǱɱģΨһİŮ
˿̣ѽһжȥˣ˳ñǸƤУ
µǷ·ΪҪģǵȴĿĻظ
ӢľߣԻָԼô
û˵ٶƶ˵䵣ʥأ罫䳹ĨɱȻĻʥйأػʥ֮ʱʥַ֮գ
ûлᵽаݣʥأ
ʱӸղһֱû˵ĺ˾ɣź֪еǵɫӰ俪˵
ʱ˿̣ޱŨҵɱ쳣ϣ˫ĿȻһ쳣Ĺâ


2187 ԣԣ
ɣ
ɽ֮Уһ·нʯȻԵĽͮ˵
ʯ㻰һ̣˵ֹͣ
ʯֱѾǰĻˣ
Ѿ뵽˶ɽղţӦԶһͷ쾳ĴϢ
ʯܵõֻʵҲѾԼȴûгԼⷽǺʶࡣ
죬ʯҪɱĻ׾٣
Ǿϼ죬ٳȥɣͮɨķڶʯ˵
ɽѾԽԽǿ⣬ľҲԽԽߴ󣬷·һؼľˣ
һҶïܣգƬԵһƬоЩɭ
ţͮһ٩ģٶڣ˵ţͦģйŮ֣ʲôûš
⻰ʯתͷһۡ
ͮ¶һСŮģ˼˼˵𣿡
ˣЦˣʯȴضڡ
ߣǿľͷһ㲻Ȥͮȴһ˵
ʯ㣬αǿ
αøӵǿ
ҪԼƿأ
޾ԣ룬ЩĿ壬Ҳ׷ɽ׷ԼôӦ
Ŀ֪һɱԼԼգôĿ壬Ȼɳǿսʿ
ǺҲһ
ЩҲˣ˵ⷬʱʯ΢΢һֻһŻ򣬳֮С
ǣһ֣ͮĿһ䣬Ȼ
ţֻһƷҩ
ͮû뵽˾Ȼóһöҩһ£ܻȻˡ
СʱĴóһöҩʲôϡ档
öҩǻҩ
óҩϡ棡
ʱ˿̣ʯץеĻǵԷ˽ԶżǷӰзֵö
һ̣ʯֱӽеŻͣһţʼһһھ׽
һö򣬲ʵһöʵ
һöʵ켶ҩǿó֪ʲô̬ˡ
Ʒ켶ģܻߡ
һҧ£ʱΪ̵·һŻƵãʯڷȼ
ʯָо·Լ£һţȻȼա
ţʯٶҧһһڣϵؽö£
ڻΪڷӿ˵е֮⣬ǻգҲ𽥵ǿ
ܿ죬һö켶ѱʯʳɾ
˿̣ʯ㻹һδģ
ǿű̬һöȻ޷㡣
ţʯһһ˰ߡ̡ͨͨ徧Ө˲С
֨֨֨֨֨֨һ֣ʱʯзֽУп
񣬵ʥأһͬƷ׵ҩȴһŵҩɢױȵľϢ
Ұпʯһȣ
ҩȻѾǣҩչҩ
ʯ֮ʱһǿ֮ͳ֮ϡ
ʱ䣬ǹ֮±ӡ޷ֵֺѾ޷ٷ
ʯٽҲ뵽УȻһţҲҧ
һ̣һԵĽͮȴǿЩľʵǵһμʳҩ΢Щ̡
ʯ㣬ȴһһʳţһҧʺ֮ʱữΪڱӿŰգ뵽
ͮһԿ
գҲȫʯ뵽˶У
ʯ㣬ȴһδ
֮󣬽ͮ˫һƷ׵ҩ˫֮С
㣡㻹Ҫٳԣһ̣ͮǾˣ
Ϊʯ粻һ쾳ѣղʳһöһŵ񣬰˵еѾﵽ˴ԲŶԡ
ȻҪٳŵҩ
̬ٳȥѵ治屻ű𣿡ͮ˵
֪ʯȻǰЩʱջ˲񾳵֮ѪҺǿű̬еȴʮ֮Ķδ
ţʯһδڴڵҧ


2188 ɭĺӰ
Сһսʯջ⣬ҩ񵤣Ҳһ
˴Σҩ񵤶ʳһգѪʯаѪҺ֮ǿű̬
еڴﵽ˴Բ
ҩ֮ʯÿһҩԺ֮бȻȻγһҩȥһ򣬷·һƬʼԺƴա
ʱ˿̣ʯ˫ϥڵ棬˫ֵ޽ӡ信ϣһ֮ݣ
ͮһ
ôҩ˵һ첽ˣƶ첽춼ˣ
С磬ĸۼôҩһλ쾳ĳǿߡ

ʱ˿̣ʯ㲻ڵﵽ˴ԲڵѪҲ쳣㡣
Ѫ·Ҫűǣ֮ҲѾ˶壬ͻƵıԵ
Ͼôҩ
ڵʯ㣬ֻȽҩ
ʱ𽥹ȥսҹ
ʯһƬһ졣
˿̷·Ѿ붨뵽һ쳣״̬Уһֱδѡ
һ̣ػʯԵĽͮüͷȻ͵һ壬Ȼת
ţֻͮڴ˿
Զ֮ԵУɫ֮âԼⷽ
âͷһĨȲ֮УԿóâܹõԼ
ǺǺǣȻ䣬һͳаЦڴлص·˷
ţŲâڳⷽ𲽽ӽ
һߵɢ쳣ɭ֮УͮһźӰղŵâӰֻ۾
֪ͮʲôҲʲô֮ĸоܲá
ϣҲȡ֮ˣţֻһ쳣ɭĻڵĴٶȻ졣
ͮǵӰеâѾʯϡ
ǵӰĻͮüͷֻһ˲ʯǰס
ͮǵӰһȣ
ߣһԹ꣬Ҳңҹ˵仰ʱֻźӰһ̽һֻɫӰ֣ͮ
һ̣֮ҫޱ貵âһɫⲨŽͮͳ
նͮһ󽿺ȣֻοһ˲仯ΪǱħնħ
նħȻһննǵâ
أޱȿ͵ڴ˿ײһ
նħĿն֮£ֻǵɫⲨȻ
ţնħٶΪͮһ֮з
˿ֻ̣ɫ쳣Ұף쳣ѿ
һԹ꣬û뵽ɵһǵɭ졣
ǵ·ͮɵĹЩ⡣
񣬽ͮնħںϣ߶նħն֮δﵽ죬Ҳӽ졣
ӰȴͮĹ쳣ôӵ
ʯ֮ͮʱʱʲôĴڣӰֻһۣȻ֪һԹꡣ
Ӱȷʵ̫򵥣
Թ꣬һҷˣţֻǵӰٶ
ֻӰĶδղǰ⣬ɫ˫ֿʼ趯һصķ֮֡
ͮͷֻԽԽӣҲܶ㿪ʯ㣬ѽǹ״̬Լ㿪ĻôĹȻҪϡ
Ǻ룡
ȻйĪͨɽʯƿĻὫ״̬оѡ
ôҩŽ뵽״̬ܹһ񣡡ͮа˵бԽԽż
ʱӰ趯˫֣ǰһơ
˲Ϣ֮䣬ֻ˰ǰ
һ˲䣬ͮȻǰӿһɫ޺ӣ޺ӱӿ֮һУһУ˰ľϱȻ󱻺ɫ޺ɡ
áǿɹ֮£ͮĽʼڲز
ô죡
ԵµͨԶ㿪ʯȴ
ţͮתͷʯһۣûлѹ
ţͮĿһĵݶʱ쳣㣬תͷٶǹɹĺɫΡ
ţֻ˫֣ʱΪһ쳣ӡ
ɵȥĻĻûģȻʱͮһϤڶ


2189 ˬ
ʯǵ֮󣬽ͮһţļϣһĨϲ
ͷ漴һ信ӡ
̫ˣѹˣߣͮ˵ۿǰɫ͵ľ˼еӡȻһ䡣
ʱʯֹأ
˵ʱ䣡ֻһ׺֮Ȼը죬ս֡
ͬʱʮ˼սȫǰ֣Ȼʯȭͷһͬͱǰ
һ̣ͮԺظӦʯһǰδеǿ
ȻδͻƣѾøǿˡ
䣡һ쳣񱩵ڴ˿̺죬ʯʮ˼սͬʱǵӿĺɫϡ
ǵͮļµĺɫˣȻʯһȭ£
ǰԭѾʧĺӰٶ˳
ţһš֮ӺӰ
ʯһȭĺɫˣоЩ⡣
ʲô壿Ŀ壿ʯ㳯ǵӰȵ
ʯղȻ붨뵽һ쳣״̬ǽͮӰ̸֮ȴ뵽ĶС
ӰԼ
ս½ʯ뵽ģ壡
û뵽Լ뽣ͮ뵽ƬɽǱЩһҵˣ
ʯǻӰȴصĴڣ
ţֻ˫ּʼ趯
ʱʯοһʮ˼սһͬǵӰͷɳ塣
ղҲһʣǵӰԼĸ壬ʵҲ
ȻǾ֮ͣ˵
ʯڼٱƽʯ㵽ǰ֮ʣӰȻһȣɣ
䣡ֻһޱȾҵıƣٶƬл죬ǵӰδʯйǣԱ
һޱȿҵı֮Ű˷ʯƬ򣬶ʱ쳣񱩡
ʯΣѱǿ񱩵С
飡һ̣һȴӽͮк죬һ֮ϲ
һֻ̣һѪģӰǰ֣Ǹղűǿ֮ɵʯ㣡
û뵽˲ѣʯ˱̬壬
Ǳ֮мȥĻҪòˡ
ĻʯԱ֮Լ
ħȣǵԶ
û°ɣѪģʯ㣬ͮǹػ
İɣû£ʯͬʱ˫ֵ޽ӡʩչĲȻֶָΡ
ֻʯƤڿʼ֪ͮûˡ
´㽫һѣô㶼ҪԼΪȥҪУ֪Ѷˣʯһ߼ָһ߿ڶԽͮ˵
һΣԬңҷǸʱ㻹壬Ϊҵһͮȴ˵
һСİ޵أ˿ʯΪǵơ
ʵʯȷʵҪΪͮ£رһ֮飡
ҲһǸӲͷǵȹңʯ
Ƭ̵ʱ䣬ʯģѪѳ׻ָ
ղӽǵӰԱģ֮ôָǶ˽ͮԱмʱ
ﲻٴȥˣߣţʯֶԽͮ˵
ǵӰȻǺĿɳԼⱻ֣ٹ˶ãЩһǱᵽ
𣿡ʯǻͮٶƬָʵ
Ŀǰֻˣʯ˵
ЩһӦ߸Լ߻ͷ·ĻƻЩһϡ
ղǵӰһԱ֮ʯûиӦĻӦѴﵽ۷徳ȫһ
ʱʯѾ׻ָһƬãƤ𪡣
ʱ˿̣ǼɫۣǳԱлΪޡ
ʱͮͷʯһƳĵʱһƬߺ죬æתͷȥȥ
ƽʱʯһôɧĵģ˿̾Ȼˣ
ͮղŵľٶҲʯУʯʶԼʲôûдŽͮ΢ЩΡ
ţһɫ۴Ĵָóشϡ
ʯߣ
ţ
˲һɽȥ
μٴ֮ʣʯüͷٶһɲˬ֮дͷ
ٴǵӰǺӰԱ
ȻоԼ˿̣ڱһֻδָڲһ㡣
ǵӰǺǿҶڴˣȴûе
ӰҪݾߣ


2190 
ʯ뽣ͮŶɽн
֮󣬺ҹУʯǰƬҹգӰȻ֡
ȻǺ˾ɣ׹ͳ˧£
λĿǿߣδڴˣ
Ҳ֪Ŀ´ʲô
ϼǰˣٹ˶ãӦñɽԨˣʱ俪ڣԴ˵
ţܿ죬ɽԨʱ򣬶ԨλȻ֮أ
֪ʯʥйأʥأǲҵ
ʯʥصӡʥؿǰһĻǺ׹壬ɭֻ֣
䲻ܽ˺Ƭֻеģ˵ûһʬģȭͷȻа˵

ʯ뽣ͮһ̣ѾƬ֣ʼٴһƬʯ֮ء
Ƭһȥ޴ʯһʯȥޱ״һֻֻһ㡣
ԴӽƬʯ˱ܵޱȵļžЩѹ֣·š
ʱʯȻֹ˫Ŀɨǰ֮Ҳǰ˹ȥ
ʯѷ֣ԴӽӽƬ޾Ϳʼ𽥼٣úһֻ
˵أ˾Ϣ֮أǰˡʱʯɫصؿڣԽͮ˵
֮Ȼδɨʲô˻ѾƬһƬն֮ء
ʱͮĵҲѾأ˵ǰƬ֣켶ĴڣƬȻӿֲ
죿죿ǡ죿
˵һʱͮ
ĴǽǺεȿֲĴڡ
С磬ֻҪ֮ΪΪС硣
ǻ·ߣʱʯ
ǵǿĴԼ˽ĵ̣ô
ţͮӦ˵ͷ
ͬʱת
໣ʱֻһ޺أ֮£ضޱȿҵ
ţֻƬض˲ʯ뽣ͮͬʱ̧ͷֻһޱȾ޴յС
޴ɢһɾ׺ļ¡Ϣ
ǣһͷ޴ĺɫͷ֮ϳĺɫǣҲޱ׶ϳĺɫᣬ£צһȥаצ
⡭ʲôųյͮȻڡ
ߣʯŽͮȣסֱִۣһ⻬
ţͬʱһƬֱء
໣͵ȵǰƱ
ɫԣŭȻ𣬽ţֻǺɫ֮У³һɻ·ֶ¡
ʯ㶼˵쳣Σա
˲佫Ƭض֣ʯˣ˲Ϣ֮䱻ɡ
ţ֮ϵĺɫޣٶһŭȻ𣺡໣
ܵˣɵӰδںлȴǺȻʧˣ
ڣ͵ԼƤˣλ˵͵޾衣
ŭȻ£һҡصţǵ޴ĺɫȻһ˲ƬϿա
໣ŭȻ죬һÿþϱƬֶʱ쳣񱩡ҡ
ʯ뽣ͮλڴ֮мٴ
ղţҺýͮʱʩչͨ˲Σʱ̣Ǻѡ
ʯ̬һǺɡ
ǺϵسټǺɫ޹һ𲻶϶б䣬ħ壬ҲᱻֱΪֹ
ͷɫǿ󣬺ֲܿﵽ죬ƶѽӽ죡
εƣڼ֮ʱʯŸղֻɫ˵Ļ
飬ǰ
뵽⣬ʯüͷ˲֮ǰǵӰ
ǾãӦϵ
໣໣໣໣
䣡䣡䣡䣡
Զ֮ǲ쳹ŭޱȾҵıǺɫ׷Ϲ·𲻽ԼɱĲݣ
ʱͮ˫ٶ޽ӡ׼ʩչĹͨ˲ƣͷ
ʱͮɫһ䣬Ȼã
ôˣͮĺʯҲɫһ䣬漴
һ̣еĲȻø
йصңҵط޷ʩչˣͮ˵
ô£ʯʡ
Ҳ֪Ҳǵһγǹܹ죡ֵͮ


2191 ϵ̫ү
ͮͻ״ʯԽԽðֻε֣ڶԼŰŪ
һ˼ԺмתأֻݱԽԽ䡣
ǶԼ֮ѣͷɫ׷ٶȸ죬ټȥĻҪ׷ϡ

ǣʯ뽣ͮңԶգһȻЦ
ӰƬգǺĴɣ׹¡
ղЦǴµǷԶӰ׷ĺɫɫϣ¶һĨèϷЦ
ţٶЦſڣԵĴ˵
ȥϳ类ɱʱʥҪңҲˡ
˵΢΢תͷ˴ɡ
źеĿӣһƬɫ֮ϣһɫˮɢɫԣɢ
һ̣µߣֻɫˮϣȻ֪ǸŮ֮Բʩչǹͨܵġĸš
ٵһ£׷ǸϵʱǸϣ

𣡡ʱ֮ʯ뽣ͮϿ
ֻɫѾ׷ǵϿգٶŭֻ飬໣
ɫһ޺ƬصĿռ䣬˿ҵ𵴣ͬ˰ҷӿ
ʯ뽣ͮʱܵǹĿͳΧľ˲仯Ϊ顣
Ȼ䣬ֻһʹĽӽͮк
Ȼ޷ٿסǿҵ֮
ʯ״æ˫ֽرס߶ħ֮ڤʥ֮ȫ֮ڽͮϣס塣
ʯ㱧ס룬ͮپࡣ
ʯ𣺡㲻ùңܺԼ㽫Щңô죡
ſȽ뵽ҵռܣϿ죡ʯߴٵ
ɡǡˣô죿ʯ⻰ͮȴǳԥ
Լָͨʱվ
Ƥˣһ㣡ҵģѾȫ㣬ѵңʯŽͮ
ɡǡͮЩԥʯһܡ
ˣ죡ŻʱǿȫӽͮһһʺѪҺпŻ
ҡˣʯͮ漴ԥ漴ſ
ʯһ˲һѪɫâת˲֮䣬ͮʧ뵽Ѫʯռ䵱С
ͮһ룬ʯʱȫӻԼ
գ֮¶𵴣ʯ㣬߶ȫ֮⡣
ϵƤⲻϵǿ񱩵ѿֲϵ϶ء
ţһš֮Ȼеֻɫ
Ǹֻһ쾳ı飬Ȼûĺ»о⡣
ţֻɫٶڣĵ͵ǿӲܵ±ڣߣֻǸż翹ѣ
һֻ̣źɫ֮Уһ³˹һ˲Ƭء
ʯ㣬Ҳ˲䱻ǺУʱܵǹҪԼʴ
ɶ񣡡ݺ³֣ʯҧӲͦ
ʱ˿̣ҲֻӲͦ
ѵգҪڴ˲ɣȻ̬ǿӲǺԵظܵǺ֮вϱʴ
һֱȥĻ߲ħ壬Ҫʴˮ
һʵŭʯк졣
գһôҩֻҪٸһЩʱ䣬Ȼͻơ
ֻҪͻƣȻֻɫһ
ǣûôʱͻƣ
УҲԣһδ۷壬ȥҲŭٶʯк죬ţֻһâȻ֡
˲Ϣ֮䣬һɫȦС
ɫȦһ֣ʱЩȫֵ⣬ʯپѹŻԼĽɫȦشҿóˣ
ĹȦȻѾûֹ֮Դ
ʯû뵽ǣδ֮ԴȻ˱̬ˡ
ȻԵͷɫ
֮Դʱյ׷ʲôôǿĽٶȣһ죡ʯ㰵ૡ
ʯûǴĻһ֮ԴʱڰǼɡ
һΣȻֱӵﵽ켶ֱǣ̫̬ˣ
ʯҲûô࣬һһ壬֮Уһ··
֮ԴӵȻȫ޷סĳƣ


2192 
ʯ֮ԴĻ£һ·塣
ţô£һ̣Ͽ֮еֻ˾Ȼ
֪Ǹ΢ǿӲǿ󣬸ûн֮С
Ź˶ãⱰ΢֮ء
ȴû뵽Ɒ΢飬˿̾ȻԼĶ֮кУ

𣡡ޱȱҵŭ쳹˿ռٶ⣬Ƭض
ɫµİצʼץֻصĺ䣬ʱĺɫצӰ·Ҫ˺ƬصһС
ռ䣬ϵڵצ֮±˺ѣһռѿڲ֡
ţô£һλȻˣңԶУ׹ºȻһȻ
ţʱλļ˾ɣüͷһ壬ųڣ˵ǵ͵ϳֻĺڶʴ
ʲôɻһȻ

ڶʴУ磡磡磡磡磡ֻϻ졣
ʯα֮ʣĺɫצӰ˺ѶҲ֮Դȫ£졣
һֻ̣ʯΣǺڶʴȻֹ˰֮С
֮ԴϵصǿצӰʯЦã̫ˣõģ̫еˣ
ŻסԼĽɫȦʯϲϲ΢΢̧ͷٶͷĺɫ
ܣսʯૣ˿ֻ̣ɫͳ£Լ׹
սţʯһ䣬ޱȼ㣬һȣȳ֣
ֻĺɫԵ˲Լ˺㲻ݵĵزԼĻᱻֻٶ׷ϣǻһ
ֻ⣬ʯѾ֪˿̱Ȼм˫˫ĿڰжԼҹĺӰԼͮͨδʩչ밵Щйأ
ţʮ˼ս˲֣ȻҲǿһ壬ӭֻ
Ȼ֮Դֻ񱩵ĹδԼֺôԼ㷢ȫĥ
ԭȴԱ׷ᣬˣô󣬱ȥɣϵγǶϽӽ֮ʣȡ
ͬʱ䣡׺ٶʯϱ𣬾ս֣
໣໣ʯĻȻҲ뵽ֻĶУǷ޴ŭȻ
ǿԼܵǵ͵ȵ¡
ţֻһ޴ĺɫǵޱС壬Լʮսޱȿ񱩵غݺײһ
䣡·ĩսٰı죬һޱȾ޴Ŀռѿ֣·Ƭһ̱һ㡣
ʯ㣬λǴǽɫȦУϵرϣȴǹһĨЦ
Ȼôײ£ȴ޺
󲿷ֵѾ֮Դֵ
ʮ˼սȴǶǾ޴˿ҵĺңȻȺңǿ˵ʲô
ȴԽԽŭ񱩣һſ췢ôܣ˵ȱôֵܵסȫײ֮໣
ôǿײ֮Ҷñâϣôܵ¶ԵĴɣٶһŵľ
ˣ쾳ǿߣǸղֻײĻǹƶҪܿһ
»ո£ɳڣ˵Сϣر
رر֣һ
һǣǺεرһһ죬۷
һһ쾳ȴǿսԼô̬ͻɴʲôΣԭϵر
˵ⷬʱ˫Ŀһ
һһ쵲ס۷رȻĶޱȡ
£ǺĴɣԺ֮Ҳ˼ת
䣡䣡䣡䣡䣡
䣡䣡䣡䣡䣡
䣡䣡䣡䣡䣡

ʯǺɫڵƬأҵıϱ
ɫ޴ϵضʯײ
ſɫ¶п˻ҧ
µİֻצϵضпץ
Եʯ㻹ǰȻ֮ԴУϵЦҲѾԽԽڴ߶ʮ˵ս䡣
ţʯֿڣٵŰɣһ£ٱĽѪǵƬƤ֮أ
໣໣


2193 
˿ǰ磬ʯɫƬգѾһƬīڡ
ƬѾѾһޱȾ޴ޱȵĺڰѶ
ƬصһУ·ƬеľҪôڿ񱩵»Ϊ촷ۣҪôڰѶɣ뵽ޱ޾ĺڰ
໣໣޺Ƭؼһ졣
ʱ˿̣ʯ̩ɽ֮Դ·ڲܡ
Ǿ߾޴ʮ˼ı£Ѿ˵ѿڣкɫѪҺʶ
ʯϣһ֮Ǿ߾޴ʺѪٶȸ죬ʯӿȥӿɫȦ֮Уա
໣𽥵أֻɫҲʶ˲ٿ񱩡ץޱҪ˸˺ɷ飬Ǿ޴Ȼһתͷʼܣ
ܣʱʯһ죬ЦһЦ
ڣ֮ԴòԼռϷ磬ʯѣ߾޴ĻѪҺܸģ
ʱʯҲǿһݵʮ˼սǶͱ׷
䣡䣡䣡䣡䣡ʮ˼սǺɫ˿ͺ
໣໣໣໣Ǻɫһ߼ٷɳ壬һ߷󱩺
Ƿŭĺ
Ⱦڣ˿̷ŭȻսɵʹ
̫ˣ໣ʱǺɫٶԣʯ
ãձٰѻˣĲݣ򣡡
һ죬ʮսٶǶ˱
໣

ô죿ңԶƬգʱصؿڣԵĴɵ
ӸղǱһֱȴʱܲҵᣬһ
ɴӸղŵڣǣһֱûҵǸᡣ
ǸɫȦԶ飡
Ǹڣ޷ɫȦ˿ʼ
Ǽرǿ󣡡ɻڣ˵
⻰µüͷʵ㶼ûֶƵǼر
֮޷֮ʵ˵
ֵҺ֮ϸǰǿ֮޷ȥ
һ̾ԭһΣӦϵûᣬԭΪձΪŮ
ȴû뵽־Ϊ쾳ԼȴΪ
Ҳʰ·һ󲻸ʵŭ
׹壬Ҳֻ׹ͳ˧£׹λߵĴڣŲ졣
Ǹϣӵ֮Ϊ
Ҳ˵׹壬ûһλԽ֮ɱ
µŭɷ·Ϊɫȥƽܶࡣ
ٶɣ¿˵Ȼ޷ɱɷ㺣ǿǰ֮
⻰ɵ˵ͷڵѽɳҺսеһλǰ
ɳһλսףս׶֣¶һľ
µȻ֪壬ǿսףλľ磬Ѿ죡
һλɲġ⣬ǿλˣ
սǰôɱϣȻûˡ˵
ǵȻȻڡ
ţһ̾
ǿսǰɱǸû⣬Ǹϵرʹ˽Ǻˡ
һһ죬ڶر

𣡺𣡡ɫڱŷӡ
ʯ㣬һ߽׷٣һ߱䡣
ҿ㻹ӵʲôʱ򡣡
ɫƣʯıܴѾԽԽأɫƬ飬ʵӲĺƤ֮ϣѿԽԽࡣ
ĺצҲѾֻѡ
ǼȥĻܽĥ
ףһֻ̣һŮӵľȻ
һʺ޵ӰȻʯ֣ûʯ㡰СͮȻѪʯгˡ
ʯλڱ壬ת˲֮䣬㽫ͮ˦ԶԶͮĵ𾪵ԶһĻЩŵ˵
̬Ϸʲô
ҵţǿĴڣô׷ɱˣ
˵ⷬʱ򣬽ͮҲǼһҲʯֻ׷
ôˬˬʯٶЦſڣǰĶ˵
ֻ֮⣬Ѿԡ
޾²Ϊк֮£ڿԸһѡ񣡡ʱʯֿ˵
ֻҪſҵ޽ԼҲܴ㲽ǿ֮ǰӹա


2194 
໣һ쳹صֻΪŭ
ſ޽Լ
Ǿ仰͵ڶ޾衣
Ҳܣ
ͷŭֻԼĻзʯЦڣ
󣬼Ȼڤ粻飬ô㣬ɢɣ
䣡ʮ˼սһζǺѪľ޴˱䡣
໣
ȥĻӦٹ˶ãɽŪ
䣡
䣡
䣡
໣ٴˣԸſԸſ񣡺𣡡һֻֻ̣ٶԡ
֮ʣ߰Ҳշϡ
Ŷԭֱʯ㣬ֻĻɫһ
ԭΪӲĺܣ
ȴû뵽
ʯӦǰֻſ
һ̶ԥһɭӡǴб˲Ϣ֮䣬ֻ޴֮ϣڡ
໣໽ٶ쳹ʯˣǳ׵и
û뵽һսˡ
һս̫ıˡ
֮Դû֮ǰʯʱĵģ֪Ǻá
ʱ룬ԼòҪڴ˰ɡ
ȴû뵽֮ԴȻô̬ɵǿڵ
ʱʯȻ֣ڲ֪䣬ǻס֮ԴȻ֪ʱʧˣ
ʧʧɣλֵ磬ÿһζǰºȻͻȻˡ
һ̣һʺӰʯ֣ǽͮ
ͮ˫Ŀǽֻ޴Ķϣ˵
ղҲڵʱ򵽵׷ʲô㣬ôȻôǿ󣿾λڶߣ
ֻȻشǽͮϣļ¡
Щ⣬Ҳ֪ôͣ͵мǿҶ֪ʲôƷס
Ǽʹ֪ҵ˵ʱ򣬻ðһ£
ʯԽͮ˵
Ҳ˵ǼǶ۸Ȼܳˣͮڵӣŵӡ
ţʯͷ
ʱֻŭĶҲѾװ
޴ĺɫա
·ѾطԻָ߲Ƶ
һ̣ʯһѾǾ߾޴֮ϡ
ʯĵ˲侪ָֻƵĶϲõֻĿȻ
Լֻ֮Ŀֻرպ˻ȥ
Լѳɹ޽ᣬڲҪԼΪһ֮ѡ
ţͮҲ˶ϡ
ʱʯϥǶıȥٶڣ·Ķ˵úˣʱȥܡ
˵ⷬʱʯ˫ֵ޽ӡӡ֮ɢһ֮ʩչĻָطµĶָơ
Ȼշֻʯ㲻ǣжԼ۾
ʱֻΪԼԼҲظղ졣
ʯ£ͮҲԣĺܽı۰򣬶Ѿֱϡ
ʯ㣬ҲûܣһʩչŻָطǶָ

ңԶգɻǡ
ǵֶҲȷʵ£ʯͷǿĶһֱδλ
λս״ˣ֪ʱܹʱֿڣԵĴɡ
׹׵ͳ˧һˡ֮ˡ֮ϵĴڡ
ᵽλս׵ʱˡˡ֡
ղŵõѶλ˳һЩ£Ҫʱܵ˵
ÿֻշشڻظƣڹʰʱ򡣡еżĿ˵
ţ⻰ɫȻĿݣüͷһ壬˫Ŀ΢У˵
ѵΪǺλսףɱֲɣ
¿ԺԵһֱĴɣȻЩ䡣
æڽ͵ˣҲ˼ս֮ǿǶ֪£ɱȻûʲô⣡
˵仰һ̾
û뵽Ϊ׹ͳ˧ԼȻ˵
ʵһУҪʵ˵
˵ʵʱµĿ⣬ǵϥӰϡ
ǶôĿãϵر
˵رһһ쾳ϣʵ̫˷ˣһáһõĻ£αض˵


2195 ս
ʱ𽥹ȥϵƣڲϵػָ
ʱ˿̣ʯѾָͣƣٶʼ
Ѿܵٹ˶ãԼܳɹͻˡ
һҲϴһȥĻһͬͻơ
ţʱʯɫȻһ
໣ʯ㣬µͷ׶Ѹܵʲôһͺ
ͺпԸܵóȻˣ
ӵеԣǸܵ˱ֲĴڡ
˼λŵˡʱֻһȻǰƬ
ȥߺͦ͡
һ̣ʯ㡢ֻͮ˫ĿƬա
ţֻһӰƵشƬ߳ʯ㡢ͮС
ƮݵĺɫŮ˻Ҫӣ֮ϣɫˮݡ
ʯһ۱㿴壡
һ쳣ǿĺ壬ֻҪǿ
ǵӰʱʯԺԵظܵǾ߾޴󻺻ˡ
Ǹòᣬȥֻжʮ꣬ʯϣܵһɹϲɣϢˡˡƬ»ƾ¡
ʯɫһ̣Ѿ쳣
Լ֮޷Ǻ忹⣡
ֻԼƣûȬ
ȬҲһǸˡ⡣
ڣʯҲָֻԼڵ֮Դˡ
Ǹ̫үͲԼʹ
¾ͳ˾͸ָ֮ԴĻڶ
Һ񿴵ǽ˰Ƿĺ廹ڳʯⷽڶЦ
⸱ģˣһкͰڼҴһ㡣
ţֿڣ˵ǴλģΪ·ϷһЩ¶ˣǲ˼
˵ʱֻ⺣ȻһͷȻһ֣¶һĨޱаЦǹӲдػôãڣȡλġ
仰һ䣬ֻǵһǰٳ
ʯʱоһޱļµѹԼޱȿ͵ѹȶ
һ̣ʯ㡢ͮԼµĶڲز
໣໣ŭٶǶĴк
Ҫ۷״̬ĻܵסǸĹ˿ѱˡ
áôûгְǵӰԽԽ̫ү֮Դȴûг֣ʯ㼱š
֮Դ治ֵĻӣҪɥȪˣ
ţԣһ̣ʯüͷȻ͵һ壬·־ʲôȻ򣬰ڣ˵
ʲôʱ򣬾ˣΪ֮ԴղŰңҾͿʼһֱҪָ
⣬Υҵʱ̵ǣһ;ǰǿǺҪɱҲûôףҺξҲս
ʱһսִʯк졣
ֻϣһĨ򣬸ţһ㡣
ţֻʯǵϥȻһǵӰӭȥ
ʯ㣡ʯȻԼԳͮһ󾪺
ʶʲôѵֿԶǰ˵Ǽ𣿿壬̫ǿ˰
ֻͮ׶ϣһĨԻľݡ
룬ǸˡܵǸڣ
Ŀ԰ɣٶǰǸĽɫȦǣһԼι޷
ţ
ţ
ţ
һ̣Ǻɣ׹£ԼλǿߣǵӭӰһ
ţ˾¶һĨмȻЦЦϣϵǼر͸λ⣿
֪֮ܿĲ࣡
ǺλսףɿЩġ
λսϵľҲѾʧżٽӽԼʯ㣬Ц˵Լ𣿵ҲãʡȥһЩҪ˷ѵʱ䣡
ͬʱٶΣۿԽԽһ̣һ㣬ݺݵײһ
䣡Ƭƽһʱأٶ
ţֻһʹ쳹
ʯֻһ̣ԼҪײһ㡣
ʹǳʹʹ
ʯȻ飬գ˫ؽף̬߱
ţȻûл𣿡ʱʯкݺײĺսףȻһȻ֮
ǰ˵رɻֵı䡣
˿̺Եظܵ壬ûжʲôر
֮ԵԼȫƾ


2196 սף
壬ȻҵĹǺ޲ý˺һƬһƬо׽
λǿǰʯЦ˵
ʱֻ˫ֳצ¶һⳤذװָףʯץȥ
⶯·Ҫȥ˺ʯ㡣
ȣʯȻһȡ
ǰ壬ǿԼԽʯԽˬ
ңһصĴۣ˵֮ⷬʡ
䣡
һ졣
սħٶʹ߶
һĨǳ֮մʯҫ֮ʱ˲仯Ϊһˡ
ͬʱʮ˼սͬʱֵ֣λǿ֮ʣǸױ䡣
Ǻǣ˼ʯ㷴ǸǺȻһЦ
һֻ̣˫צѾץǵ֮ϡ
ţֻʯϵħף˲˫צ֮
ʯ֣ҫޱ貵ǳ֮⣬ħȥ֮ڡ
ֻץ˫צһץʯ˫֮ϣʮָȫݺݵش뵽ļ
ֻһޱʹʹʯ쳹ݣΪܵޱʹŤ
û뵽ʯ̬߱ǿӲȻ׾ٵؾͱ⺣롣
أأأأһʮ˼սĺҲѾǸǿߵһˮ֮γɵ֣ʯĹȫ⣬ơ
λˮ֣֮Ȼʯں׳ɱλӿɱȡ
Ǻǣ˵ʹζΣʹʯ㣬⺣Цʯ㡣
ĪĪλս״ˣһλǷ·һ浹ս׹£Եļ˾ɾȻ˵
Һսףգɻڣ˵Ǹݵ֡
ȻǸ֣һ󾪺ٶڣ˵ս֮һգϲýһƬһƬ˺ƬȻ󣬷ϸϸƷ˵Ѫ⣡
µǣƷѪʱҲҪҲط棬ۿԼѪⱻԹΪֹ
ǣһŷɥëȻĴڣǶ˫ĥڶݣ飬Ϊĵˣ
»˵λսǿı˫֣ſɶһС
ǸرʱͷȫδܽôȴǱλս׺ո׶壬⺣գȻ˵
а˵š
ʯ㣡˵˫ִʯڣʯ㼫ʹĴͮɫ䣬һ󾪺
ɺ޵ǣطʯƬߣԼطܵ˸޷ʩչ
УҪȥҲؿɱʱֻͮȻһ˲仯ΪǱħնħ
һ̣ħնն֮ռ飬һĺڰڡ
壬ӲҪ㳹˺飬ƻҪһЩʱ䡣ʯʹģ¶µģڣȥŲæ
һߺܲҲżϽ֮˺顣
ţʱֻݺһ̧ͷǰƬգ˫Ŀʱǵնĺڰħ֮ϡ
ţֻһ죬˼
ת˲֮䣬Ǳնħննա
һִʯڳѪ罦
һʹִʯ𣬽ţֻնǱնħָһ
磡һ죬ֻǱնħһָɡ
һʹĽնħ
һָ֮齣ͮܵ˺
ͮʯæȻ
ţȫȭʮ˼ٴͬʱ䡣
䣡ҵı죬һǱˮָ֮
ˮ֮ʯ˿͵֮£δ
ʯȥԼǿӲҲᱻǰ׸˺顣
ʱʯܵǱħٶⷽն
ɫٶһ䣬ʯæתͷǱħȵʲôߣҪ
Ǻǣ˵𣿡ʯȺǱħٶЦ
ţƿڣ˵һüĵʲô岻ϲƫƫϲģ壡
˵塱֮ʱֻյɫȻ
һΣֿ˦·ȰƵĶݺݵǱնħ
أֻһ졣
ŵģһŮ˵ʹ


2197 ģף
նħȷɣħжֹסƵʱ򣬻ΪǵɫٻӰ
ֻͮĵ֮ϣһĿĵָӡ
Ǹµӡ
ͮԶٶʯŭı𣬻Ȼתͷޱȷŭصǰ塣
ͮΪԼܲŭ
ŶôˣΪһۣǹİʯٶЦӺܿġ
Ҫ㣬ʯҧݺݵ³
Ŷ𣿡ʯĻޱȷŭ棬һĲΪ⡣
Լգ˺ս֮һ쾳ľǿڣһһԼ˵
˵ǶôĿЦ
Щʱ򣬺ջʯڵ֣ץ
ʱۿͮΪնħٶն
Ȼһȷŭıʯͬʱֻһͬ˰֮ϱ
֮ʯ㲢δգǳ˻ΪնħĽͮ
ֻһ󱩺ȴʯкȳҹԶһ㣡
ʱʯѾֻԶտֵĶҿŮˣٳҾɢ
໣ʯ㻰Ƕһͺ
򣬱ǻɢ
޴Ȼһնħ塣
ȻǶ´ʯѾȥܣʹϮʱɫѾʹ䣬ԽԽ䡣
ţô£Ȼ䣬ǰűݣǿĺգͷȻһĨ֮С
ʱ֣ƬصɫȻȻ̧ͷֻ֮ϣȻһޱȾ޴ĺɫС
ʲôվȻڡ
ʲôգңԶյ¶ȻһͬǵȻֵĺɫС
ǺɫУǸܵļµ䣡䣡䣡䣡䣡
䣬ֻ֮죬һ֡
ǣ㷢ʱٶȻڣɴ˫Ŀǰʯ㡣
ţҡͷ񶨵ܣһһ죬ôܷǿ
ɫ֮еħףЯŻص֮գо˼ա
˵ˣ㣬ʯֳǺպݺݳ
ȻҪͻˣ
ףףһ̣պȻʶʲôʲô
ֻʯҪ̳
֮£ҲӲ˱ܣʧ˵
ˣʱʯȴǶЦ
֮Լ˫֮ϣȻ󽫺յֱ۸ץס
Ķҹһʯ⶯ȣٶһȭʯԴ䡣
䣡һҵıֺ졣
ʱʯ䣬ܵ˺߶ûк߳һ
˫֣ǽǺյֱ۸ץס
ÿ㰹಻֣յ֣ϵضʯб䣬ʯ㣬֣ϣź¶һĨЦ
䣡ʱ֮ϱ졣
ֻǺɫ֮УһħԽԽ࣬һİڿ
ȣ·գһȣһɾϿϯͳʯ㡣
ǹɾ֮£ʯڱ𿪣òϺˡ
һҲ˵壬ģٺһ
˵仰һʼˡ
ܣûôףʱʯȻֹסΣĺգٶݺݳ
Ҳһ
ò׵ȵһ̣ħףԼ
߶ȫ֮Ǻ׷ȥ
ҪͻˣҪɽˣסĽͮǵϤĺɫַ֮һ󾪺
ͮĻЩľ˵ǣĽ𣿡
𽥵ʶԼ޽ԼλЩ̫򵥡

ջڷӣʯ㣬ȴڽ׷ᡣ
ʯڼƶ֮ϵǵɫУҲƶţ
ɫ֮У񱩵ħѾʼۣƣѾԽԽˡ
֣ҹңٷӵĺգŤͷǵӰ
ٶ֮죬֮ľȻԽԽԶΣǾ޴ɫеС


2198 ħױ
һ׷һϣ
庣մ߶ȫٷӣʯ㣬ҲǴ߶ȫ١ҧؼ׷
֣ҹӦǵ׷Ӱջǳϱȡ
˼ٷ֮⣬ջڲϵض󷢶ʯǾ̬߱
ЩȻһ£ֹǸ׷
䣡֮ϵİڿѾȫһ޴ĺ͵һ£ƬأѱȾһƬīɫ
˿̣ѾӺˡ
ʱ˿̣µҲʼٷˣ±Ƭеħ׸䵽
һλӦѰɣλڷӵսףһ̣ڣʵ
ڶݣ˭뵽λȻһһӡ
֮ǴȥҲûš
գˣɵУ֡
ʱ˿̣ҲЩûףаλˣǧܳ°
սףƺʧһλǺ˵ʧء
䣡ʱһ죬һ̣ڼĿע֮£ǿ˲֮ϵǵħףȻ¡
áǿҿתͷٴ̧ͷ񷣬ٶڡ
ϾĳǿߣٶȣԶʯ㣬ʱ˿̵Ѿӹ˺ɫм񱩺ֵķΧ
ǵ֮հһղţʵ̫ˣû뵽Ǹ̬ɽٵģǵȽס
һһ죬ܵǵ
ţŸղǸ֮ʣ΢΢ͷȥʱٶȻһ˫ĿɴǸԼ˦ңԶյǵӰȻʧˡ
䣬һɲԤյͷ֣ػתͷʱһţⱲӶٿ
ϣ˿һĨЦʯ㻹˭
ôᣡôᣡˣô⣡ôʱֱӳʯŭȻ
Լ˵ǷѾһоܿˣˣȻԼǰ
䣡
ٶ죬ʯ֣ǵԭңԶĺɫУҲƬյϷ
һ̣ǵ۵ĺףҲƬȻ
ĩգ·ĵˣ
ãһȻӺλ˾ɵкͷ˫ĿޱȵĴ󣬵еֻɫˮ
ţٶ̧ͷңԶ֮һɫӰʱһŭȻˣ˱ܿҵĺŷΧ
ʱҲŴһ
ʱ˿̣ͮӰǰֻľ޴֮ϣѲԭƬա
ղţͮöһֱˣˣգڸܵԼطԳɹʩչ
ʯ㱩׷Ǻ֮ʣֱͮͨӽʯƵ˺ǰ
ǣ⺣ռץһĻ
֮ϵĽ׼ٱճʯ㱩
Ѿ֪ٶ֮죬ԼȻ޷ܿټǰƹ֮ң˦
䣡һȭصĺʯĿڣǶôһȭǰ˸ɷ顣
ʯһȭ֮ϣһĨȻЦ
һȭҪɷ飬ѣ
ţ˫˫Ŀע֮£Ǽǵͽµľ޴ħףӰ˲ɡ
Ƭأޱȿҵһ˫ۣǷ
û뵽˽ףȻ˿ֲĽףʲôͷһ֮УǸڣȻ˵
ûʲôͷĻͮ˵
һ̣ͮٶڣ˵Ȼ½ĬĬţҪ˶ãֱ쳹½һᣡ
˵֮ʱͮĵѱޱȼᶨ
Сʱ򣬿ۼʶĳɳ
ֻ֮տ׵ɱ졣
񣬶쿹⣬νٹ󣬹սӵĿֲ
ЩҲһ¶ѡ
һµʱ䣬£˭
Ǹƾı츳ˡ
Ȼ˵ʳôҩſô̵ʱףЩҩƾԼı»á
ô죬λս״˱ɣǵףҸ޷ǵԼޱļµĽףĵؿ˵
ԭΪǸ¿ˣȴû뵽Ȼıʡ
ϣϰôôӲôͲȥ
ǵףǸŴβץ


2199 ˧
ޱȾ޴ĺɫһֱڿš
һ̣λ˾ɣжѾûס
λս״ǿ󣬿ǡǺ׵Ļʵֲ̫ˡ
ѽ˵صıʴλǺ𣬽ڣҲһֱûеõ
Ĵ˿̣λλս״ܸı˴α⣬벻ڡ
һλôûлʱ𽥹ȥɱԽԽ
λûлļλսףֻλܶǴԼ

˽£ǣܻ𣿡һֻ޴Ķٶڣ˵
Ĵ˿̣״̬Ѿָزࡣ
ǿƤ񣬵Ƭص˿ףΪԼӦ޷¡
Ȼᣬ뵽˽ͮС
ͮڣ˵Ȼԣ
Сʱ򣬽ͮҲɹܲǵ´
ǸʱȷʵĿע»
˴νȻ֮һθӿңһΣͮǶޱš
ָо˴δӽ߳һȫµġǿ
ͣһԻģ㣬һøǿ󣡡ͮ˫ȭգ˵

ʱعȥɻûеõλĻɣ׹ͳ˧£жѱֽ
ټȥĻԽԽѽǸϸŪ
ǸǱǽ׺Ļһ˰ˡ
ǵлȻֻ޽ԼĶǰΪ
λл𣿡ʱٶڣԵĴɡ
ûУûУûУⶼ˵ڼˣλлһ˵ʣͷĴɣû˵
⸱ģ²˵ʲô˫Ŀٶǵס
ܸܵõǵƥĺףѾԽԽҡ
ⷽ񱩲˷˷ұڣ·ѽ١
ʱ־þùȥֻнµĿף·𽥼ơ
ģڿʼˡ
ԭԵĴɣˣλ
ϾǺأһЩͨ
ߣɸղǲͷģҪ˵Ļ˻ȥ
Ӵɵϣ𽥸ܵ˲
ʱ˫˫Ŀע£ֻǵڿףȻ𿪡
ڿ𣬾ǲ֮ǵصĺɫУȻɢ
ʱ˫˫ĿѾһգգضǷա
𽥵أǼƬգѪģӰϣѾȫֱ治˭˭
ϸȥĻᷢһѪģӰڿŹһ
ãʱֻ˾ɵɫһ䣬ϣ¶һɼĺݣŭȻ
ı壬ȻҴҺǿսףǣǧУ
ԭڿģѪ˭˭ɵˡ
׽֮ǰλսһֱǸϽб䣬˿̣ȻǸ϶һλ˿񱩺
أأأأأʯ˿̣ȷʵһȭһȭ˺յ֮ϡ
գղǿĿױ䣬òǿƥشѾʧȥս
ʯ㣬ֶָתϵض߲лָ
˵ʱʯٶ³Ժ˵
ţ䣡һȭر˺յĿڡ
֮ǰ⺣ױһȭĿϣ˿̣ʯصؽ֮
һʹࡢ໽Ӻյк졣
ߣʱʯһߣȻ⺣ٶһ
䣡
һȥǱɱλս״ˡʱڣԵ˵
ûˣͷȥˡǻ漴ָƬңԶգ˵
ֻ뽣ͮԼ֮ʯȥ
ҲҪλս״˲Сɳһȣŭȵ
Ǹģ·ڶǳһ㡣
ٶ⵽ɵĺǳ⣬µݣһ
£Ͼ׹߸ϵͳ˧ܹ˺ǳ⡣
ǰΪ˸Ů˿̣Ǻ壬ɱǸϣȻԼǳ⣿
οֻǷԼɾǹȥ޷Ǹա
㻹ŸʲôһȥĻλ״ˣĻᱻɱûзӦٶȵ
ʱֻµѾԽԽ䣬ֻ俪ڣ˵Ҫȥȥ˧㣡


2200 ˺ս
¶Դ˵ǷתҪȥ
Ѿָ⺣壬Ůĳ£Ūˡ
£㣡תɺȻŭ£СС׹壬ѵ뿹Һ岻ɣѵ׹飬ȫΪ޴
ţɻתһ𣬸Żתɣ㺣ȷʵǿ󣬵׹壬Ǻĸ
£ǺһǿļҲн飬ǣԲǺ׹֣Ϊ֮ɣɣ
˵仰ѾֱӲٹܴɣһԼ֮뿪Ƭա
£ɺݺݵ³֣û뵽СС׹ˣ˶ײԼҶԼ˵Ļ
һ̣Խ¸ɱĻȥ
䷢һŭȣɻתͷ˫ĿٶǷս
ʱ˿̽ͮѾػʯԣûٶ
ʯ㣬ŭλսס
㲻Ǻϲ˺Ƭڱٱ㳢˺ѵζɡ
˵仰ʯ˫һ͵һ뵽˺յС
ʹǳʹǴ˿̵ĺشʹҲѾ
ֻڲϵؾҳ鴤š
˻ţһ˺ѵ쳹
ԶǵҲ뵽˺ɵĶУǺȥǺսףգѡת뿪
ͷڣҲ뿪֮޷ͷ⡣
οһҲԼ֮뿪ƬأһУȵõλӦ˵

һƬգʯ㽫ظ˺顢˺顢˺飡
Ѫ罦һƬƬ⣬·ƬǽĴ֮С
λǿսףֱʯײе˺Ϊֹ
ڤһһλǿߵ֮ѪҺǣ˲ɡ
ʱֻʯǾ߲Ƶܼٶ
ʯ㣡һ
ʯתͷǵھ޴ϵĺɫٻӰһЦ
ʱͮҲȻһЦЦϲ㣡
лл㣡ʯȴҲڣл
Ǹʱ򣬾Ϊ׷ǸˣܽǸ˺飬ȫ˽ͮʱʱ֣Ǻǰһͬ׵ϴ
лͮϻЦ
˿̣ʯƵѾ׻ָͮظܵ˿ϵѾȫͬ
ͮͷѸܵ
ʯ֮˷ɢ˳ȥһϸѰţڰ͵֮ˡ
ʯָоǲڰе͵ߣǱԼ˺ĺա
֮һ֮ʣԼ֮ҲѾ˼ͻƵıԵ
ˣʱֻʯüͷһ壬˵
ҡҡͷҲ޷ȷûС
ʱʯԽͮٶڣ˵߰ɣ뿪˵
ţͮ˵ͷȻʯġ
ȴֻ׶Ӵϣ¶˸ӵԻ֮ݡ
ԨǲԼ˶£ô뿪һֲ֪֮С
ҡ㡭ʱٶڣ㣬ܷܲң
˵仰ʱͷ·԰Ŀǡ
Ϊη㣿ʯȻڣ
ͷʱҪԼ뽣ͮòױԼշܾ뿪
һͷ۷Ĵ֣ܲ
ֻҪңҴӦҲΪУҷģĵ˵
ô鷳㲻ܣӽ֮ֻҪһƽػĻղǸ壬³
ʯ˵һ仰ʱ򣬶ܵһɱĺ⣬ֱԼ
ܵˣеı飬ŭĻὫԼ˺顣
ٶҪڵʱʯߣ뿪Ƭɽ
͸Ųݾܾ
˵仰ʱʯһͷıϡ
һͺȣߣ
໣һ𣬶޴һɽ⼱ٱ塣
˵̬ȣǲܾŹԼˡ
ƬɽûбǿڣʱʯֿڣµĶ
Уû˿ԥڻص
ŶĻشʯ¶֮ݣתͷƬ޾ɽٶ˵ǿĴڣǴﵽʲô𣿡
֪ش𣺡Ǹڣǿֻһۣ֪ǿԽ˲ɱĴڡ


2201 ׶֮ϵӰ
ʯշͷ쾳Ĵ
ӿֲǿԽɱǿʲôĿֲڣ
죿죿죿
ʯ㣬ǲƬɽȥʶǸֲĴڡ
ڣֻ뿪ǰаݣǰʥء
֪ǰаݵĻôȥʱʯֿڣµĶ
Ҳ֪ȥҺӴڣʵشʯ㡣
ûãĻشʯû˵
㣡Լһʱ˿̾Ȼ˵ûãҪֲҷֻбסǹŭ

û뵽ĺգɱˣʥص壬Ȼǣ
ʯŶ뿪Ƭɽ֮ʣȴ֪ңԶհһӰע
ǵӰ³ëϳֻĿĿһλǿߣɻ£ͬȼĴڡ
ǰյ˳˻ɱʯ㣬ȴҲ͵͵Ǳ˶ɽ׹壬ô塣
û뵽⺣壬Ȼǿս׺գݸ鶼ŷɥĺգȻǸ˸˺Ƭ
Ǹ壬ÿζΪҪǵܳϵط
˵ĿͺһսԽҪĿ壬˼ǣܲ廯ǶγԹ
⣡ٶ֣λĿǿૡ

þùʯ㡢ͮƬɽʱʯɽԵӰڴд
ȥʡʯ㿪ڣµĶ
ʯ֮޴漴ȥ
ģ졢ɫƼӲƤ壬˲ܵƬն˲䰵׷̧ͷϿա
ţֻɫݷȻ䣬˫ĿŲڲ
ʱ˿ֻ̣һޱȾ޴ĺɫɽǿѹ¡
ɽȴû˿ķ֮·𡰴ɽѹɽѹ촷ۡ
⡭⡭òᣬǶɽλֲġڰɡи˵
˻ͬĻһλصһǴڡ˵ԨȻ
ǰԨˡˡǡ
ƥֲѹ֮£壬־ʧȥ
ۼǵ޴ѹ֮ʣּǵ޴Ȼһ٣ֹסΡ
ҡǡšһλƤ㶿ڣ˵
ȥԼ֣á
ͣˡһλ忪ڵ
ҲףǸ˵׶ĴڣΪξͣ¡
塢ɫףǵɴ۵Ϸ
ǣǳ⣬򣬻ûгǳأ
ʱֻһϿմ
Ȼͺǣʯ㣬ȥͺǵĴ㣬ϾЩĿ˵ĵ̡
ȥǿ
ϿմʻλҵһλæڣصһֱԼǧһǣ
ǣĸĵ̣ʯʡ
Ŀĵ̣ĴƬ򣬶˹ĿͳΡһλش
ΪͺĿĵ̣ʯ㲻ȥȴû뵽Ƭ򣬶Ŀĵ̡
ԼаݵĻĿĳˡ
˼һ£ʯٶµĶ˵
գǾǡ
ʯ֮޴ֶȶž޴ĺɫϿա
еλ壬㶵ǵ޴ĺɫգԽԽԶ
ֻǣǣ·𣿡һλ廹Եͬ
ֻӸ˵еļһģһײе飬һ
˵մ˵еײУӦµצԼ˺ƬŶԡ
ǿıϣеӰǵ޴ԽԽԶ֮ʣиȻʲôȻ
еӰ


ţֻһȻƬн쳹
ȷʵ̫ľˣ˿ֲǿĴ˵֮ȻӰıϡ
ôϵλǸӵǿֲ
⡭⵽һĴڰ˵ͷֲĴѾ۷֮˰ǡǸڣǡ
塭ǵӰ壡


2202 Ǵ˵
ǣ˵Ƕ֮Ųͷ׵ĺɣ֮£ʹҫؿȥ쳣
ǣӹһֱһ˵
˵ܾúܾǰһλĿӣһλĿŮӣ⣬ŮĸףĿһλպǿߣͬһ
ǣȷʵܰΪԸһУŮУݱ΢ʵ΢һ
ڼѹŮ֮£ֻλ֣˵Զ
ֻǷλĿӿ˵絶ǣģҪǿҪٱ˿ҪλŮ˺ڣ
ԺλĿŮΪޣʱĹȥమӣͱ
ǸʱҲΪԼݸеȻǳΪ߸ϵǳˣĽ
һˣһλĿľｵǺһеƽˡ
λ֮ʱԶ¹ɽ𡱣λŮӡԼɷǳ
̧ͷǵӰ֮ʱֱɵˡ
һλǿΪĴڣȻǵȴһλ
һֱ̣޷Լ˫ۣ޷ȥܣ
ݱ΢츳ƽӹôܻΪһλ˵ʬ壬ųɾ֮λ
ǣֲòܣľǴ˵еһλ
һ̣һλҲŲëĿϣһĨȻЦ
Դλǲ֮ǳķˣͻȻڳбС
λǵļˡݣйߣȫΪһЩ
ʮ֮һλǲ飬ǣĿˣȡĿͷ׵ĺǡ
˵λŮǰλ׿ڴӦΪһȫĿĺǡ
գˣֻǣѾ˷ǣ
Ҳ˵Уһͷһҹ֮䣬ɱе顣
Գ֣Ǿѹ˴̺ÿһ麣֮ϴľձԴֶΣںΪ޴Ѥĺǣӡͷ

ԶԶأʯ뽣ͮڴ֮ϵľ޴ǳأһʱ䣬ͮöЩˣ˵
ĺôһĿǣǳë𡢳ֻĿĳǡ
ǿȥȷʵʯǣҲͷ˵
ţҽųŽµĶȻһ̤һͺȣ죡
𣡡һʹһͺ¶׶֮࣬ȴǸŭԡ
޴漴һԸ֮Ǻǿ͸¡
ͬʱʯ֮ѾϯϾĿĵ̣һУСΪϡ
֪УʲôĴڡ
ֹסȻ䣬ʯ㡢ͮһ·ĺ쳹
ܲƣַ·һ㡣
ǵʯŽµĶ˵ö¿ͳ򺣾ǡ
󵨣ȻΥ֮һĺȻ·졣
ʯ뽣ͮһëӰзɳֳһë۶ɵĳ
һλﵽ쾳Ŀ꣬ϢǸǿȻ磬һ֮ȴ쳣Ե·Ҫա
⣬Ŀһλ츳ڵţ
ʯ㵭ڣµĶ
жڣһλ쾳ɱ֮
ֻ̽һצ·һ£˲Ϣ֮䣬ֻצײһ
أţֻݺһ䣬ԼµһצȻǱ𽣣ˣ
𽣣Ŀľ֮һȻ˵۶ɵ𽣣൱켶ͷϾ۷Ĵڣ
ߣֻһ䲻мĺĿк죺Ƕɽͷɣû뵽Ϊ۷֮㣬ȻΪһ
𣡡Ӵĺɫϣԭûʲô飬һĿĻʱŭһŭȻ
ʱĿһ˲䵽Ϸʯǰ
ϴǸͺɱҪǸɣܲң⺣˱


2203 
ܲң⺣˱ʯ㻹ͷλĿ꣬Ĳм֮ɫ
ǡǺǵٳ򣡡
ûȷʵǺǵٳ
򣡺ٳĿ壬ʮ콾սĴڣ

ƬյĶʱ˳еһĿ⣬ǿǵյӰʱ漴׷׿ڡ
û뵽λĿ꣬д˵ѹʯС
ʲôѵǶɽԨеλڣ
⡭⡭ȥ봫˵еĺ񰡣
ɡǡλô˶Ԩһ֮ϣ
壿ĪǰЩʱͺǡ
ٶʯ֮ʣ졣
⺣ͺǣȻͬΪĿأ֮Ҳ̫ԶǣЩͬ
ͺУһȥ飬һͺУ֮⣬ʯûע⵽塣
⺣壬ʱ˿һȥĿ壡
ɱ壡
ûɱȻͺУҪĿǸ֮ˣߺߣ
ûһɱ
˲Ϣ֮䣬еɱ⺣쳹
ߣɱеĺɱһ֮Ҳк
ͬʱֻеٶһ׼ٶֱǰ
һֻ̣һŭȻͷ³ȥ
˵ֵʱ򣬶ſ˴죬³һɺɫ
ԭǰ̵һգȻһɨȦ
䣬һɽۣ֮סͬʱִ⣬ǹӿĺ
Ųëϣٳ򣬻ǸǶĹС
Ÿ飬еǣҲΪٳĺӦûˡ
ǣĿ֮£ֻĽ˲Ȼǹɺӿֱǵٳ
ţһ쳣ʹƬؼȥ쳣ҡ
١ٳ򡭡ٳĺ⡭ôܰ
ǰٳôᡭٳг񣬲һзеӰ
ǰٳĿʮ콾Ĵڰôᰡ
Уʱһŵľ
ղǸģȴɣЩ޷ܣһĻԺȫͬ
ʯ֮ѾӦǻḯʴɺĿ꣬ڲϵرٸʴ
ֻƬصĲҽԽԽ
Ҷңǻǵʹ֮ʣֻһͬըװıںб졣
Ŀǿߣʯ漴ӦǿϢԶ
ϢУλĿһ졣
һλ羹ȻѾﵽ֮
νĺǳ𣿡ʯ˫Ŀ΢Уǵ졢ʢӰϣԿ˵
˳ˣ
˳⣬Ǻǵ񽫣
˳֣ͷȻ

ӰʯƬձ֮ʱֻһëƮ裬ȻתȥһëɵСһ㡣
գëУ۳𽣣
ʱ˿̣͵λǿߣսɱ
սƷףһ죬죡
áǿ󣡡սľӰɫȻʯ㣬̲ס
ܷɱʱʯ㿪ڣ
Ȼû⣡û뵽ͷȻǲмĿڻص
˵仰ֻ޴ǰһ塣
һ֮£λɵٳ˲䱻ĳƸ˷飬ٳһ쾳Ŀţʹ䡣
ʯڤת˲֮ѪҺǡ
ҵĵĺǳʱͬһ㣬ϵر
ɱ⣬ȻĿ˲쳣
Ŷӣ֪ѪŶӣһֱЩĽ
ĿУ֪жˣĽôһöӡ
ţӼɳȥĻպĳɾͣȻԳԽԼ
ȴû뵽˶ӣȻˣʬ޴档
λδȴһǰŭն¡


2204 ض
һ֣ѽʯ㡢֣ͮЯžŭն£
쾳ľǿߣһȻʯ޷Լ𣬵Ȼܵľ
ҿתطԶ㿪ͮżڣʯ˵
أʯԽͮ
ţͷµĶ
ͷ˿ҲѾ̧ͷŲ񷡣
ʱӴĺɫβһ˦ϡ
ɫβһ顢ޱİɫ̣˲Ϣ֮䣬ǵµνײһ
໣ֻһ쳣׶ڶк졣
أǿǿ֮ײصֻǵµνڶĹ¿
ڴ˿Ҳǿһ
ȻƵǵͷȥҲܡ
𣡡һŭȻڶк죬ֻøӵ׶񡢸ӵ
ţɱĺǳëϺһ䣬λǿߣ¶˾ݡ
꣬Ǻһһ˲ɱһλ쾳ǿߡ
ȴû뵽ǿһȻͷ׶Ĵˡ
ɣʱǳѾ嵽ͷǰƺ׵һ̳Ǵš
߾޴ûãǲɫ̵ĺβȴٴζһ˦һɫ˸ȥ
أһƣһΣֻɫǺǳͬʱһˡ
ս׼ʱһսʯ𣬾ƣʮ˼սٶ֣
һ̣ʯҲ뵽սʮ˼սǸסεĺȥ
ߣ
죬Ҳҳ˷
һһм֮쳹λ쾳ĿǿҲѵ
λߵĿ壬֮һٱûֻп˵λһն
ͺһս£Ƕλ⼸ȻҲڶУλһֱϣΪ֮ԱӦȫָӲְأõлɳˡ
ʲôһһսʲôǿӲǿеס£˶ûŹ
λĿǿߣȻһʮ˼սն£һֱûнʯС
ȻȻôս
֮ʯ㷢񱩺һ
ţֻնһĿǿߣŲëĿ˲䷢췭ظĴ䣬ֻ˫ĿɵޱȵĴһֱǷ˰ı顣
һȻһλ쾳Ĺһ죬Ϊʲôôǿ
ЩͷֻԺиһ˲ţأ
ֻе𽣣ȻɢΪһë𣬶ʮ˵սǰͱ䣬뱩֮ϡ
һʹĲҽص
㣡һλսһȻ
һ̣ȻҲǺܾ
һ̣𽥵ʶˣ˵ġ
ԣ˵Ĳģ壬˵ǿ
㣡λҲ˺
һĿע£Ǽλض֮һĵؽ㣬׳˶ڴ˿ȻһȫϢȫޣ
ؽ㣬Ȼˣ
㣡콫Ϣȫ޵㣬Щŵ³֡
ʶǧ꣬һֱ񣬱ǳ֮Ϊضͬ㣬
ոջԼǰúúõģǼˣ
һֻ̣Լһ㡣
ʯ߶ʮ˼սһֱԾǿڵ඼顣
ûʯ̬вĵ
ת˲֮䣬λʧ콫عʯ㷢˼ȱߵɱ㣡Ҫɱ㣡
ⷬʱοһ
ʱһֻǿëִ֮Ӻ̽һѽץļ򣬳˵Ҫ嶯
תͷ赲ԼһλǼغ˰㣬ɱ˰ǣҪΪ㱨УҪǣú
ĺٶڣ֮ǣȻҪ
ֹҪĳԼĶ򣬱ͷɱ
㣬Ҫ嶯ȥĻֻǹȥͷܲ򵥣ȻˣǴ˿̣λ쳣侲
һӣ˵ؽ㣬Ҳ룬㶼ʧȥ


2205 ն
һӣ˵ؽ㣬Ҳ룬㶼ʧȥ
ǷѾֻĿ֮УѾڲϵʡ
·еĿˣĺ콫ȻҲᡣ
ǵУһλѪӣ˽ţҲһɡ
Ǵ˿̣ȴ
ж᲻ᵯֻδĴɣ
ɱǣ
ɱǣ
ɱǣ
ɱǺǵ壡
ɱǣҲảǣ
ɱǣΪٳ򱨳Ϊؽ㱨𣡡

ʱ䣬ֻһ߰źں쳹ɽһ㣬þûص
ʱתعͷ֮ϣѾصǵ޴ĺɫӰԼǾ޴Ӱϵ塣
ԼǿǰһλĻſԽ¡
ȴֵһ
ղǸ巢һӦáҲѾﵽ֮˰ɣ
ʱ㱨ϢУǸ壬ֻһ֮Ѳ졣
һ̣֣еһȻǵǣȻգһҪƴһսļƣ
ɣһ󱩺ȶʱںб죬ֻһʱ޽һӡ
һϣ˲ںγɣأأأأأֻһӰ˲䱻ǵϸ
Ȼ˺еĴ󣬷ǣ
Ȼ콫ȥȻҲðȥ
ϣᣬԽ֮
ܸδۣϣ룬
кݺ˵ⷬʱ򣬺Ŀ⣬һǰ
ӸղŵڣǰӰҲһֱûٶ
޴ţʯڶɫƽ˿̣Ժһֱ˼νǰĿ쾳ĳ
岻ǿ൱ս֣֣Ҳ޷֮һɱ
ҪɱֻˣǼ뽫ĥСʯа˵
ţֻµĶȻڣ壡
𣡡һʯ⻰ŭȻ죬޴ĺɫȻһǰ壡
֮޷֣Һ˫Ŀǰ콫
ʱֻһ֮һսǰ
նһͺȡ
ֻ֮ϣһ޴ĻɫӰʱ֣Զ䣬о޴񽣣ȻȻն£նʯ
ƣʯŶһȡ
βٶ˦˦˲նµľ޽ʯ㣬ȴʮ˵սһͬǰɳ庣
͵ֶ֮֡
նűʯ㣬һȣһնǰ
޴Ľ֣·綼նأնʯ㡣
ʯֻ³һ֣ʮ˼սɵǰȥӭǵնĽ
أ
뽣ײʮڿ𣬶ʯʱҲǰҫ׹һȭ
أһұ졣
ʯһȭ£ǵ޴Ľ
һɨһβҲѾӰնµһײǵն֮·ǿ޴βϵʹϡ
գǵ·Ӱ
ʯ㷢ȣʮһͬ˺
أֻһǰնĹ£Ȼӽһ̣ʯ㱩һȭ
أһ֮ʯβϱˣʮ˵սȥѾЩҡ
ţһնҵʮ񲻶Ͽұɡ
кüĽ֮ʯɴ̶ȥ
ʯ㱩˵˲ڴ˿ֹסһͺȣ飡
һɵ׷׻ع飬ʮ˼ת˲ֻ֮ص
໣֪ʱֻȻѾɵǸϿգȻ޴ĺɫѹ£ҪѹһУ
˲ٽӭɶϡ
ʯ㣬ֶˣٴЯʮǸ
䣡ѹµĶ뺣ٴײ
ٲҲڲ
ʱʯĹٵϣһȻƽ֮ݣһֱδ֣ʱҲǶˣָ΢ţ··赭дתһȦ
˲ּһɫë裬ëΪһС͵Уַһë磬ת£ʯ㡣


2206 ڰĺ
ڣʱʯ㴫˳ȥ
һֻ̣ǵµë磬ۿʯ֮ʣʯսȻʧ
ã䣬һɼȲԤλͷ֡
ʶ֮Ѿ䣡һ󼫶𺳵ıƺ죬ʯʮ˼սĹ뱩ĺ֮ϡ
һ󼫶ʹĺ죬
ڣһʯкȳϷĶ´
ʵʯҲ׸ȥµĺɫβһ˦һΣ˦˺֮ϡ
ţ£Ҳϵӿ룬漴ǵ
󣬳̵ĺβڲϵضźӰը
䣡һı죬ʱʯȫٶźԽԽ͡
һʹĴ쳹콫ԭ֮ܺһֱû
һ̣޷ǵȻһʯŭȥ
ţڶźʯ㣬üͷȻ͵һ壬漴ӦĶ
һתţʯѲʮǳȥ
𣡷ʱһȴк죬ֻë˲衣
ȻΪǧëӰѾȫ޷ҵ
Уǧëʯ
һУͺʱսʩչ
ʱʯȷʵôмΪ
ʯһβûм߶ǧë𷢶һطɣٶȥ
ոջط֮ǧëǧΪһ콫ٶ֡
ʯ㰵Ȼˣ
ͺǵʱΪʩչ֮ӦòƶȻĻʱͻǧܹȥ
ҲһǧܶĻǧɳ壬ȻʯͻϮ
ǺȻ޷
ֳ󽣣ٴʯɳ
ʱʯκȻʧͬʱĲ£ʮ˼Ҳ˲ʧ
ɱһ˲к죬һն
ǰǿ˾ǶֶΣǵˮ͵ϮȻλش
һնȫն˸գʯ㲢ûг󣬶ǣͷϷ
Ȼȭȭͷڶٶ¡
䣡ڵ뱩ͷ­֮ϣֻͷ­˲䱩ƿ
ضɣ
Ҳ˰
ˣ֪׶༪٣ǺǣΣ˰
ô찡ҪĿ壬ضǳҲеĻǡǡؽҲҪɱ
һ˵ںǽһλλĿ壬о˲·оһ٣Ҫںǽ١
ܣҪܲУҪϿ뿪ǣӹ˴νѣ
Ŀźⷬûдкռ䴫˵̳ȥ
Ҫ˶ûʶʱ򣬳뿪⺣ǡ
ǴҶʶĻеʱȻңͼ̳ȻΪ
ţԽԽĿʶֻӰһ

ɱ֮ʯûͣ¶ǺĹ
񣬶³ĺѾɢӰѾ¶˳
ʱ˿̵ûǰǹɳ緶ѾޱȵǱѪ졣
ʱʯǰһ磬絽Ǻǰ֮̽ϡ
أ
ֻ⺣Դ˲ʯбƿ
Ѫ罦



ʱ䣬ʹİϡ
⺣ȷʵ񰮴
ʯɲЩѾڽ⺣ҲŪˡ
Ŀ壬ȡ
쾳ǿߵ֮ѪҺǣ˲䱻ɡ
ţֽǾ߸ɱͷʬһӡ
ƣʯһȣ߶ǿһȭǰ⺣ǵǵϡ
Ҫ뺣ǣҪӺǰǣ뽫ϸ俪С
ʯһȭ£Ƕʱޱȿҵҡ
ǵϻǵסһ
ٺ䣡ʯһͺȣһ䣬ַһȭ
䣡
ţ䣡䣡䣡䣡䣡
Ϻ죬ʯǵӺǵϲϽΪ񱩵Ĺ
տʼֻȭͷ֮󣬴߶ʮ˼սһͬ񱩹
еĿˣĲϵڲ


2207 в
䣡һ£ʯ㡢ʮڽǵϸơ
䣡䣡
䣡
ǵĴƣʱ䣬Ƕڲϵؿҡ
еĿ壬źǿҡζεʱ˿̣һ޵Ŀ⣬Ѿ뼯ʯͷϡ
ʯͷ丩飬ͺĿ뷨
˿̣֮ټ϶ͮҪ⺣ǵ鶼ɱȻû⡣
ȴʯ㲢ûж·֣Ҳû֡
ӸղŵڣرǺɱʱĿУܵһ
Ȼ壬иʯĸоʵ̫
ʱʯ俪ڣ˵Ҫһս½ĵͼʮڱٻûмͼǣȥˡ
ʯ˲⺣лص
þõ
˵ⷬʱֻжʮӰʯ¸ա
ʮλ嶼һͬص㣬ǣǺͯ
ĿĺͯĿȥҲʮѡ
ҪɱңҪɱҰ
أأ
أ
裬裬ң
أңүүأ
ʱЩ庢ͯǵ
Ĵ𡰶ħǾҡ
ӣҵĺӰŹҵĺӰյǵСӰ漴һλĿŮӰ
̫ɶ񰡣壬Ժвɶ񣡡
壬ǳɱˣʲôİ
Ǹ
ǰ
ײ֮ȻһЩԵ£
ɱɣɱɣǺǹڵ׼
Ҳǣ뺣ǹһŹģ

뵽ʯĶС
ЩһЩʯ˲ԽԽ䡣
Щ޴Ŀ壬ԼɱĻͶ֣ʲôͯͯ
Щֻͯǽս½ĵͼѡ
ΪЩϸܵУʯղŴ˽Щɱͷ
˷ʱ䣬Ҳʩչкֶα˭ǣˡԡ庢ͯΪв
ȻĿ壬ϾǺӣʮû˭ս½ͼĻʵҲɱǡ
ת˲֮䣬ȥ
˭ս½ĵͼ˭УóɣȾҵĺӰˡ
һλͯĸ׳ǰǰ
ʱ˿ǿԳյĻȻͳ𣬾ƴҲҪȳԼӡ
ǣǸֳһɾϢѽǶ֣úǵ鶼޷ƿա
ǰ˭ս½ĵͼ͸ϽȰһУȾº˵
һλĿҲڡ
ʱʱʵѾȥʮһʯɱǵʱ䡣
ѵôĺǣô壬ûս½ĵͼս½ĵͼô󣿲ɡ
ʯüͷ𣬸·尵˵
ҽս½ĵͼԸս½ĵͼҪ˺ǣ˺ǡ
ʱֻһӵȻںл졣
ǵʯɫһ˫Ŀ˹ȥʱǵӰϡ
һλĿ꣬磬ǰ
ȥ쳣ĸߴȺУȺһ㡣
ѵͼңʯһĨݿܵĿǣ·ǸĿ˵
ȷ˺˵λʯ
˵ʯգӺȫǣǰ񾳵꣬ûи̸ʱ
ʯ㱾ûɱЩͯĴ㣬һʮ庢ͯʱƮ£Ʈ˺С
ʯſЩͯλЩ⣬Ƕе⡣
ǵ˼·Ϊײе壬ӦûһЩײе¼вŶԡ
գ㽻˵ͼǶʮͯǼпܱ׺ݵֶɱ
ɱɱضһ
ȴ
㣡ʱλĿӺһֻһ˦һ԰׵Ĺʯʱ˦Ͽյʯ㡣
ʯһץҲ˲佫ǿʯץͷϸϸؿۣ֮Ҳʯɨһ¡
ʯһʯͷʯ㿴Ųǡ
ʲôʣʯҲ֪һ֣δĲʡ
ţᶯöʯüĴ


2208 ʯ
䡱һһʯԺը졣
һ˲Ժгޱ𺳵һĻ
һޱȾ޴󡢺ΰưĴ硣
һ̣о˼𾪡
һʯͷСĲʣȻ̲ôһĻ档
ͱݣԼڵǣԼܱ߼ǣܱߵԺֵޱȻȻظ֡
ͬʱʯ֮ŵͬʱһ֮С
ʱõﵽǰ۷֮Ȼһ̺ȻΪǰ
⣬ȫ֮ϲ
ԭΪ֮ףӦûҪһЩʱո
ȴû뵽ս½Ĵ磬귢ͻ䣡
һʯŽüĴǿ֮ʯƿԺеƬ磬ʧ
ͷеɫ֮⡭һ
ʯֻҪһͼȴû뵽õľȻôһͼ
⡣
ͦ˵ӣʱͮʯǰϹЦ⣬ڶ˵
ͮ⻰ʯٶһЦͦˡ
УλĿ꣬аһε̾Ϣ˱ȥȻۡ
ǿذʯΪʯǺܾúܾǰһλʦƣս½ٿ顣
Ǿ˵УĿڴˣ
ʯһ˵ս½ͼʱĿӣ֪壬Ϊζˡ
տʼԥˣλ᲻ὫʯգǸ˸ʱ޵ʼûκζ
Ϊ˺ǣղòǿʯ
еĲĿ壬Ҳ뷨
ܻкܶĿ岻֪ʯȻȻΪ˶ڶΪģȻѰĵͼô򵥡
Ȼף˭ΪһŵͼԶʮͯΪв

ֻЩĿ˻ˣˡ
ʯղҪģһŵͼѰѰս½ͼ
ߣʱʯֿڣŽͮ˵
ǿʯ⣬ǵļҲʾͼ̳ڵĵ
ͬʱʯ뽣ͮһ˲صǶϣŶЯӰĴȥ
һĿע£ĿǺȻˣԼͷ׶Ĵշɳ壬һ漴ɫһ¶˲⡣
˵ȶˣѵ뿪ˣɱ˳ǿĳضӦöԺǣˣдɱ
ҪԼĿ壿ô뿪ˣ

γųķɳ֮ʣʯΪǿ֮ٶʼɨӡ
Ȼδﴫͼ̳һǣѾĿꡣ
ͼ֣ӦǱȽϺʡ
ţȷʵǺʣʯ㰵Ѿ˾

֮ĿڣɱϢѾʼϯ
Ǵӹ񶼱Ƚ⣬غߵĳʵǽΪǿ
һαʯɱߣǾ죡
ʱ䣬ֻĿرǸǳǸĿвɱĶˣҪԼĳǡ
֮ĿУյһǣ´
壬Ҫǣãв֮ս
ǳյһǣ壬ʢ
ʱĿУһ¶˲⡣
ǵϡʵǿѵǸˣ
ǡôܰǵôܻǸ壡֮ɱ廹˲Ϣ֮¡
ǡ
ĿУѾɻ벻⡣
֪Ϊ´һĿ壬ʾ

ʯ㡢ͮѾһΪҶǵĳС
һ·ʯ𽥷ЩĿ壬Լ̬ȣǰЩ̫һ
ڵ·֮ʱЩˡǼԼϱܿӣȥǼɵ
ѵںɱǸĳѾ嵽Щǣʯа
ţֵǣҲڻɡ
Ҷϡ˺ܾĿռ䴫ͼ̳
ռ̳ʧޣѾʧһֹܡ
һֻ̳ܽմͣ޷⴫ͣһպ෴
ʱ˿̣ʯǣԴͳȥȴܽյĿռ䴫ͼ̳ȥ
֮ЩĿͼһ㣬ԶԶܿЩѲߵʿһ
𽥵أʯҲȥЩҲãԼжӿ٣뿪Ƭͳεء


2209 ŷ
λԶβҸϺһƣѾã
ʯҶ֮ʣȻ䣬ֻһ͵ǵϿմ
ǵ֮ʯüͷһ壬֮УһӰ
ҲĿ壬磬쾳
ëϣʱ˿Цݣʯǡ
һʱ䣬ʯЩȣ˵Ӧò򵥡
ԼĿӦǳвŶԣʲôʱ򣬾Ȼôˣ
Ǳõľƣʯ㶼ȥȡ
˭֪ƣ᲻ǴĶҩ
ˡλһ֣ʯܾ
һʯǻλһ̾Ϣδ£ǣ̫ϧˡ
˵ⷬͬʱϣһܿϧģ
ʯ㲻λ˫뽣ͮһֱͬǰߡ
ͷ޴Ķǵ󻺻ȥͷһƶĺɫɽһ㡣
յλĿ壬Ҷǵĳʯ߶ֻ۾һֱһ˲ƵӰϡ
ʯԶʯ𽥵ʧߵУֻղŻЦݣȻ
ǰȥ͵ݣȻĿ£˫ȭҲһȻ
ŷںǱʯһȭɱ콫ͬͬĸ硣
縸
ںСʱǵĸױսɳֵܶˣһֱΪŷУ縸һ㡣
Ǹɱˡ
Ǹ壬ŷǺ֮ǣ
Ȼ´˶ŷֻܿ
ʯǰµҲûдҶŷȷʵ׼һĶҩ
ǶҩʴǣɫζУ޷
Ƕȴ쳣Ķҡ
˵ǿߣʴǺ󶼻ܵͷҧһ㣬ֱʹΪֹ
ǰǵζֱ
ʴ֮УλҶҲһβõһһдʯ㡣

ǰҶ¶ź֮ݣУźźǸûԼǰһʴǶҩơ
ŷٶ޺޿ڣУĳұҪΥܡҵ
ʯȻѾԶŷ˫Ŀǽǵȥķ
ţֻһյӰһѾʧ
û뵽ҶǳǸҶУһ󼫶ε̾Ϣ
ǰǰգǵ콫ɱǳ˵״簡
Ҳ֪ǣǶĿ壬´Υ
ţг˵ĳޣҿʵ˿ǵĳˣӦúѾ˰ɣ

⼸գоЩ壬ԽԽͬˣʱͮҲǿڣʯ˵
ţʯ˵ͷӦ
ôãûͨô¡
³ʯ˵
ţ˵ЩǣСһΪϣ
Ȼͮ
ʱƬ׵ĵ򣬱СĲС
⼸գһֱЩ˵̣ҲЩǣʯ㣬뻻ζˡ
˵壬ǼЩҲá
ҪǺԼĻǺĵ̣ЩףػĿ
ȻЩֻ۾Ŀܶࡣ
λһ̣ʯһڶЩϤ
ţʯ̧ͷա
ߣǸղŵλҶǳŷ
ʯüͷһ壬ڵţ㣿ʲô𣿡
һ£ʯĻŷص˵ͷ
˵ɣʯ
ʵҲʲô¡ŷ˵ʱĻȻһ٣һٶڣ
ݼȻҶǣΪҶǳ²ȡĹôУ
ţ
ţ
ŷĻʯ뽣ͮɫ쳣ı䡣
һֻ̣Ͽյŷ֮ϣһɫ֮һͭɢŹ졢ء˸оϢ
ʯǿ֮ͭһĨݡ
ǿͭʣԴڿ˻³ɫëͭš
ͭţйأ
ͭ͸ļ֮񣬻ú°ɣ˵仰ʱŷһǿͭƮɶƮ·
Ұţֻһ쳣졢а·һĺŷк졣


2210 ֮ͭ
ŷǿֹͭ졢ɭ֮УʯͭЩ̫һӦãܹơ
ŷһֺ£ֻ֮ͭϣȻҫһ⣬ʯڵƬ򣬺Ȼаĺڷ硣
ţ
ţ
ڷһʯͷɫͬʱһ䣬ͬʱܵһаת
ʯȻԼ˫֮ϣֱ֮ϣǻ£Ȼһɫë顣
ɫëԼسĺëһģһ
Ժ֮УҲһƻħҡ
ǿͭȻûд壬ȴŷĴ߶£ʯܵǹ֮Ϯ
ëٶȣ֮ʱ
ʯͷҲˣ
Ȼ֮䣬ֻһ֮쳹ͮ˲ٶΪǱħն죡
󣬱һնϣնȥ
ͮԭҪֵʯ㣬漴ͣס֡
նħ뽣ͮںϣͮʯ㵹Ҳûʶ
ͮһ꣬ħ֮壬ǿ֮ͭӰ졣
ʵŷʯûô⡣
ϿʼĵĺëǹƻħϿյǸĿ壬һ쾳˶ѣԼֻҪһɽ֮ɱ
ߣնħնŷһŭߡ
̽צնħ
䣬һ󱩷צγɣ£˲Ϣ֮䣬ǵննħ
նƣһȣؼ죬ֻǱеնħնϣƳһб֮
ţ֮ϱƳ֮ʣŷɫһ䣬Ŀͬʱһ¶˾ݡ
һ̣նħɫһŷĲ
һʹ죬ħɹ֮һѿŷĲ֣֮ʺѪҺΣŷֻ۾Ǵš
ҡҪ𣿡
ɡҡûΪ籨𰡡
ҡûáûáûð
һͷŷԺмʱ䣬·һ̶һĻĻͬŵӰһ㣬ŷԺ
أ磬۸ңһĿĶͯȥһĿꡣ
ܵܣЩ۸ˣѾȫѵˣŽǿ϶ˣӽֻҪдڣǲܵκ۸ģ

磬ǵðһ֮ȫǣһҲԳΪĻôһܷɡ
Ǻǡֻ֪һζѣһ֮ƾңôܡ
һĿ꣬˵˵ⷬʱֻ֮ϣ¶һĨԳ
Ŀ꣬ȴᶨض˵
ܵܣ룬Ŀ꣬һҪȥŬҪԼһԵģһŬֻҪǸҲһʵԸģ
ҪԼҲҪŴ磡

ŷܣѸ˺ǳ쾳ǿߣһͬ
ڲ֮ǰԴ˵׼ǵټΪҶǳ磬ʣҶСҲа֮ڣϣܵպúùҶǣҪúʧ

һУعʵ
磡簡磡նħһնŷǳŲ췢󲻸ʵŭ
ţʶ糱ˮԺмӿȥһҶǳŷʹ䣡
ŷǿͭʧȥ߶ɢڷʧ
ͭ·ĵȥ
ͭ߶ĹȻʧʯϵĺɫëڲϵط賤ţԺ֮Уǻصǵƻħ
գʯ㴥ͭź֮ȻһֱûǴţǺɫëȴǲֱ뿪غſʼʧ
һ̣ʯһһ֮ӿӿǿµ֮ͭϡ
ٽţһǿͭѪһʧѱ뵽ѪʯĿռ䵱С
ֱͭһռ䣬ʯӰŸʧЩĺɫëڿʼɢ
ƻħˡ
һնħأ»ΪλĵŮӵĽͮźɫëûʧɾʯ㣬Щë
ͮ˿ǣЩëԼϷ賤ĻǸǺã
û°ɣͮڣʯ
ûʲôʯ˵ֵѾǵһμʶͭĹ֮ˣԺ󣬻ͭ
ȻͭԴ壬ôȻϣҲϣ
˵Ƭս½սֻǲ֪Ƭսս½
ս½Щʱգ壬ȴǻûм塣


2211 
ֻҪ뿪ǣ뿪Ŀĵˣ
һΪԪǵĳУʯԽͮ˵
һֱĿĵ̣ҪǰʯָʾĿЩǳأǰа·
һ·Ҷǳǳ⣬Ŀ壬ûٶ֡
Ҳмǵĳʢ룬ʯ־ܾ
ÿһλĿ壬ʯ㶼ر𱣳ž衣
ǰҶǣǸĳŷǴ߶֮ͭ
ʯǻͮ˵ڣԲټЩˡ
ЩʱգҲǿЩˣѾùˡ
ٿȥĻƣҪˡ
֪ЩĿ֪еĸܣʲô뷨
ǻǵǰһߵʱһλĿĺͯǣ˵ĸףĸף˭ôô󰡣
Ȼĸףĳض˵壡ϣֻĿÿ壬һ壬öܳª

Ԫ֮ڣ
ʯ㡢ͮѾ̤˴ͼ̳Ԫʯ׼ꡣ
һǣҰǣʯ֣Ұǣħĵ̡
ˣɣʯż̳·ļλĿ˵
˵仰ǼĿ廹δͼ̳
ʱһȴǲ
ţô£ҵĻ𣿡ʯüͷһ壬⼸ĿȻڡ
⼸ˡȻܵ쳣
ţֻĸμٺˣԶͼ̳
ǵĶʯ漴ŽͮԼһȣ뿪̳죡
֮ʣʯѾһʱֻĵɫĻشͼ̳ķ
ءһʯΣصײһɫĻ֮ϡ
ȴû뵽ɫĻȻޱȼӲζ
䣡
໣
ʯ㣬۷֮Ķ£ʱſ죬һŭȻ֮
ǰʯԼնɱ˲Ŀ壬Ҫ뿪ûбϿȥô򵥡
ĵԼ
ٹɣ
ʱ˿̣ĸݼ̳ĿѾ뿪ʯ֪Ǹǲڱ
û뵽㽫ˣ壬޴
Ȼ䣬ֻһЦ֮ȻǵбϷ
ǵ֮ʯ̧ͷȥ
Ӱʱ֡
λĿ壬һ꣬磬죡
ᣬȴ˾磬һš
һλһߣĿϵޱ޼ʵĴ󺣣ɲ⣬Ȼ֮ϡ
ߣվԾȻڰ벽Ȼ֤ݲ򵥡
һԣվһλ꣬ʯòˣӦħԶսս׹壡
׹꣬Ҳһλ쾳ǿߣ˿ʯϲޡ
˫ĿӰʯ俪ڣɱǼˣ޷Ǹסڣйģ
סʯ⻰λĿ첻мһЦſڣ뽫סҲ䣿
Ŀ֮ǿԶⱰҪҸ´Щ壬
˵ûĿҪɱֻô򵥡Ļ׹λڣͷӦ
׹ͳ˧£
˵Ǿ仰֮¶˲⣬λӵֻǲ֪ǿΪλ徳ڣ´
ߣ»λһߣ˵ҸõϢСʥصʥйأ
Ŷԭˣ⻰²¶Ȼ֮ݡ
ʵ֪˾Ϊʥ֮йصϢǴ˵ȥġ
ţֵ
ʵ˾ʥйأΣʥǿԶаݣѵΪôһСӣǶݲɣ
ңСʥصӡǣǵֶΣ֮ǰȥǵӡǣ޷ʥؼǰһĻҲǲѡ
Ȼλʦܣרоӡ֮ʱֻҪλǰؿƳСڵӡǡӶ˵
˵ⷬʱλָһԵߣǸղеϡ
ӵĻȻûгȴǻص˵ͷ


2212 ƣ
ռλĶԻͣҲ±ʯ
ЩԻҲ뵽ʯĶС
ʯҲˣԼʱĿ̣֮ЩǼԼˣΪǵ´
֮´ΪԼʥصӡǣǼɵԼǸӣ£
ԼƬԶս׹ħ¼ʥص£ӦñһʣǲµԼйء
ʵǵĵĵЩ࣬Լڣûʥصʲôӡǡ
һ̣ʯȻһЦŰյӰȻڣ˵
ȻѾ֪ʥйأھͷ˱١ȻĻʥǿߵ֮ʣĿ帲֮ʱ
ʥǿߵ֮ʣĿ帲֮ʱտоþûص
ʯ˻һֻ֮еɫһ
ʥȻ˵ǣǵλ𶼼ɵޱȡ
λʯĻɫһ׹λͳ˧ڣ˵
λСӸղǵ̸˿̲ƶѣ
ǻĨȻ֮ٶλӵϸ֣˵Ȼ֪ƣ
˵ⷬʱٶһĨмϷ֮ݣ·èϷһظʯ㡣
ô죿ʱͮʯ㴫
ϿյλĿ꣬׹λһЩ
ҪģλĿͷʯ㣬ǶоߵĿֲ
ʯ˿̣ȥɫȻУһֱŸ
ν뿪סǵļ̳ҪǼ׷ɱ
ţʯĿǵĿӰϣٶŲë𡢳ֻĿݡ
ϣҲλ¶һĨмЦſڣ˵
ǿĿ壬ҼһȽǿ壬һ·һսҲЩսʿȻҵУҶǣһֱž⡣
ȴû뵽Ҽ뿪Ŀ̵ʱȴ⵽ôһС˵İ㣡
˵˭Сˣһʯ㻰ӵɫ쳣ı䣬·ʯ㣬³
˵أʯϣǱĨЦûлش𣬶Ƿӡ
ӣ˵ƶˣҪ˱֮˵Ļϣ㽫֮˵漴ӿڡ
һµĻæһ֣⶯ʾ졣
ţ·ʯֿڣһ鱰壬׽㣬ֻǲ˷ѱӱʱѡҪ㣬ֻһУӣ
ǻʯϵЦȴǸֻǡǺǡһЦ˵ʲô
ʯǸģӵɫȴԽԽ䣬ţֻٶڣ˵ϣϸųӣҪһƷϵ
һӵĻɫһ䣬æٶڣӣ˵ϣԳ֣Ҫϳֱ֣ӷϵΪã
һ̣»ĵķʲôʡ
Ƕɽؿͷ׶ǿĶշ
ۿǿսףһȭһȭұ䡣
λǿս׺գѾ䡣
ǻӻתͷȻʵôСС죬ѵñһаܲɣ
һЩ˽ģʯмر£δλ˵
Ŀ彫ʯ׽ú󣬿ܷˮ㣬õǼر
һǻµɴæҡͷصң
ߣһ֮ٶ·ʯ㡣
һ̣λϵ߳ˣָţ·ͼ̳
䣬ʯֻһǿ֮Լ֣Ȼǹǿ֮£ȫܿƵֱϣ˲סԼĽ谭һ·ϳ塣
ءһ죬ֱ֮ײһδ󶴣ֱϿգԽԽߡ
ߣʱһȣҲʼϳ
ϾΪһλ쾳ǿߣ֮ǿֵĻֱӽ
Ǹϣ㽫ʯ档
ҪԶǸ֣Ͼ͸ûзϡ
ţԼڣһУԼƿ֮С
αʯ㣬һ̣ȻһڽǹԼ
ʱǰ֮Уӵǵηɳ嵽˫ֱϻһмЦ
ţӻڣԭֱһ㣬ЩʹࡣǽһУҵģһ㽫뵽޾ĿʹУ


2213 ʯս
вĴ󶯾ʱԪеһĿ˹Ϸա
ǡӰǸλ˭ᣬƺÿ°
ǡһλ⡭òǡӰɣ
ӣ
ӣ
˻
ֵʱ򣬶ʱ䣬ܶ
ĿУȻ֪ζʲô
ӡĴӣĿϣļ̳ˣĿУսһˣ
û뵽ӾȻԪǣҪԶԸǸ𣿡
ˣ壬Ŀţȥˣ
ɡǣˡ

·УʯȥҲ뿪
֮ϣͮȴ̳
ʱͮȻڣԵͷ˵ǣ񶼲ôעҡ
֪ͨǷʱڣԽͮ˵
ңȷʵ뿪ͮ˵仰ʱתͷͷһЦҾ㻹ǼȽϺá
ҪȥİǸ뿪ĻӦòʲô֣ôӴһߣ϶ǵע⡣
˵ⷬʱֻͮλƮ
Ҫһͮǻһͮ⶯һ
ͮչһЦһ˲䣬κȻʧֻͷ̳֮Уƣ

յС
ָ΢ţջתȦ
ֻΧֵĽγһȦγһС
ֻ֮һĻɫë֣ÿһë𣬶ޱȡɸһеһ㡣
ǷǸӵĶʯȻ֪򵥣Ӹ򵥡
ԽתԽ֮еĻɫëҲԽԽ࣬һ̣ʯϣЦЦſڵ𣿡
ȻȥһƽӿԸܵõԼһУء
ãʯЦſڣش
ʯ˵ĸ֣ԭЦһһȣ
䣬һǰƳǵγɵľ޴Уѿ;ʯ㡣
ǵУȷʵǿ
˵£ʯ˵ȷʵڡ
䣡Ȼ䣬ٶ죬ͬʱʮ˼սٴ֡
ʮ˼һ֮ʱӣԼϵ֮ϣ¶һĨȻ֮ݡ
ʯս½֮󣬳˼Ŀë۶ɵ⣬ȴûмս
ս磬Ҳ쳣ϡ١
ʯʮ˼ֵʱ׹ȴһ̾Ϣҡҡͷ
ʯ㽫ʮ˼Ҳζţʮ׹峹ԵС
ʯһӼôȻҲʶ˵Ӳ򵥣ϸȫѱÿռ
һܹһ쿹رԼ޷ˮõˡ
Ҫ˳ֵʱбо˲˿̣Ȼˣ
ʱʯһȣŰףȭ֮Ϻڰ׹ҫΪңʮ˼һͬǿ;ľ޴бȥ
䣡ǿ˲ײһ
һ̣ϵĿһȻôܡҵƣôܵ£
ʯ˵㾡ȫһȻûнǵ޴иȥȴѾǵиס
ǰ˵ҪһƷ
ǣʯѾһƣ
ëϣѾúѿ
ܣܺãţֻٶݺݵ³㵲˱һƣ㽫ܵĿʹҪǰʮ
ӣ˵
˵ʱӵɫѾЩ
һֻ̣˫ֶŶȻ˫ǰһƣ
ǵʯ㵲סľУʱһȻʯ㡣
һ̣ʯԺԵظܵǵ֮֮ղ˲ǿ˺ü
ӣȻǺһ졣
սȻǸܱȣ
ӣΪӣΪĿһһˣΪĿδļ̳ˡ
ٶӴ߶ײʯҲȻһһʹ
ֻʮ˼սǵ֮±ɣʯ壬ۿҲŲס


2214 ת£ڤɱ
һʹֻʯѾȲȣٴοһҲһ˳ȥ
ţαɵʯ㣬ӵĿһ
Լ˫ƻ֮֮ǿû˱Ϊȴû뵽Ǹ˵ȥȻ
һ죬ԽˣӱԽоԼܵƣĿһɣ˫ƶǰǵ޴УǰǵӰͱ塣
죡ǿģ죡μٱɵʯ㣬ܵЯſٽӽа˵
ԭΪԼǿһսǿǿߣѵУ
Ǻãʯ㱻ɵȻѾס׷ʼ߶λڲϵɡ
װģҪҰ𣿡ʱͮĶ
ǵ֮ʯüͷһ壬ҡҡͷԽͮصأ
ͮԼ˲ԶȥԼƳԶǸĿͷġ
գǻ
ţʯԽͮٶ˵գǻûע⵽㣬Լ˵
ŶֻʯǻͮشŶһ
ʱʯɫһٶǸӡ
飡һȣʯ˫һɳȥٶع鵽
䣡һƣʯϱ졣
ʯʩչս

ߣȻ壬ȻӵĶ֣
Ǻǣ⻰ȷ˵Ц֮ǿʸӱȣ
ǣⱰ壬ҪҪ֮Ūͽɱˡ
һӵսǰĴڣԸ壿Ǻǡ

أ޴Уһʯ㣬ײ
һ̣вδʯɣʯܵʱ˿̣޴вһɼΪҵҪԼȥ
ȣһȴʯк죬߶ȫֿ
汻뵽ǸУôһУ㽫Ӱڲ
ǺǣϣҷʱֻһȻЦȻʯͷϷ
ǵ֮ʯȻһвá
̧ͷλӣԼͷϷϷŰԼȻ̽£ץԼͷ­
ǰдǿ֮ץµһ̵ʯ㣬ϵľԽԽ
ۼץµֻ֣ҪץԼͷ­֮ʣʯȻһȻӭ֮αǵ޴еС
ףû뵽Ǹзһɣץµֻ֣ץ˸ա
ţֻһʹĺ죬ϵ
ʯ˿̣֮Ϯһаë𣬲ϵи
̬֮߱ȻǿӲҲϵʹ࣬һѿڣҲϵ֡
ǿӲҲⲻסЩϮ
һʱ䣬Ҳûλ֮⣬еǵӰ
ããʱ˿̣׹λͳ˧£һʹ¶׺֮ݺݺݵ³֡
Ůɱнգ
ɱܶ񱨣ȻúܲҺܲңҵģ

ʹڲϵƬؼ쳹
ܼʹ֮£ʯ㿴ȥĿȫǣޱ׶
ʱתĿǸĿӣݺݵؿڣ֣֮ʹټˣ
ʹٶȻǧٱس㣡٣˵
ǡʯǻӡǡȻмһЦûˣϣܿʹȥʹ༸ʮǼٱһУҵġ
˵⻰ǰһ죬ƶǵС
ʱ䣬תظ죬֮ղŸӿңһиʯëҲиظҡ


֮һʹҲӵıңʯ㣬Ȼܸʹĥ
סװġʱֻһŮӵĲʯĶ
ʱʯȻ󾪣æִôߣߣߣߵԽԶԽã
װģִͮ֡
ߣ߰ʯٶߴ١
־ߣֻὫҲ
Ҳܶ㣬ܡͮ
ߣȥʥأʥ£ڤս½ͽܣЩĿɱ


2215 ͮ뿪
ڤս½ͽܣЩĿɱ
ô˿̣ʯѾ벻Լʲô취ԻǣҲǸͮԡ
޷Ļýͮ£ΪԼ
ҡҡǽͮʯǷЩԥ
죡뿪ԽϢȥұ𣡶һҲǰʯٶԽͮ
ҡˡͮӦһ󣬸ţû
ʯ㻹żʹĥͮǵش֮Űһ
ӡǸĿͷ׹Ǹô˿̺ûзֽͮѾѣԽֶͮΣ뿪Ӧòѡ
ţʯ췢ʹĴ
Ϸʹ֮ʣʯִЦĿ壬ŰɣǸҵŰɣһĿ壬ҷ𣡹
Ŀ壬ȫս½С
ʯµ֪Լ£ôĿ壬Ȼ޷ٴϡ
һĿ彫ҷ𣿡߶ʯ˵仰ȴǲм
͸ʯ⻰ϡ
ţ˵İɣֻʹĥʱȥ
ʥڵǵӡǣԻ֮ǰƳ
Ϊʯ㻰еĺ壬Ȼʥصӡǡ
ãʱȻһ
ǵӣλҲѭ˹ȥ
ǵģ׹λͳ˧£
ʱ˿̣µ֮ϣľݡ
üͷ壬Ȼڣʲô£һһէ
˵ⷬʱ򣬿ԺԵظӦѾЩá
ǻڣ˵ˣͼ̳ϵǸŮˣˣ
ţ
ţ
һǻͬʱͷ·
Ǳͼ̳֮ϣȷʵֻʣͷµԹ꣬Ѿʧ
ôܣǸԹ꣬ôܴҵѣʱǸϷ˾Ȼ
Ǹ󣬿ԲµĴ쾳޷г
ǸԹ꣬ȷȷʵʵѾʧ
Ȼ֤ˣ
ǸԹͨɽһ˲ƶһƬ򣬺ǹ죡Ӧñתǵͨˣ˵
ڶɽͼʶֶͮΡ
λս׺գڽҪͷ֮Ҳ뵽֮УǸԹĹ
һԹ꣬ô뿪ҵ󣡡ϻЩŵصͺ
ʱ˿ֻ̣˫ֿ񶯣һϿϯ
˲Ϣ֮䣬ǿǣ֣ڳ˷ɢѰǵԹӰ
ô˿̣Ȼʶ˴¹ش
ʥйأǿֶν֪ŪǸԹܵĻǸԹ꽫ʥصĻ
ʱλǰһ߸ģӣЩ֪룬תͷλϴʵϣѰǸûУ
ǻϱüͷԽԽţֻӻҡҡͷûУƣѾԶԪǡ
Ȼ䣬Ŵ죬һ
ԭΪһоԼƿ֮Уȴû뵽Ȼ¡
Ŀٶܼȿʹʯ㣬ʱһֹֻͣתǷһиʯëҲͣ¡
ţܵȻһᣬʯüͷһ壬ٶǸӡ
ţһЦЦôˣ
ղµľȻҲڶ
˿̣Ȼ⼸ڼɵʲô
Խʯ¶ЦӱԽ뽫ݺ˺飬ȻһŪģ
˵仰ʱֻӺȻһӣһɫ֮Ȼʯҫ
ҹ֮ʯѾʧ뵽ӵĿռС
ʯʧǵ޴У𽥵뵽֮С
ˣȲҪɱʱϵѾӵԣڶ˵
ΪʥصˣܻЩأɱǽȫûлˡ
ʥأ˵һԵʥصˣҵģʥˣʥҲԲʹưոݡ
ӿڣ˵
ҲΪӵĻҲǵ˵ͷ
ǺĿ彫ɱɱΪԼİŮ˳


2216 
˵Ŀɱʯ㲻ΪŮ˳𣬶ʥݣôɱǸȻҲ䵽Ŀ塣
Ҳ´˵˵ʱֿڣӵ
Ȼô˵Ǳ㣬ӵ
ʱʱȻӰ벽λϣӡ
Ӷ˵̬ȣ˹
ӱ̬Ŀ˸գҲû˵ʲô
ô˿̣Ѳܾ

޾֮УһɫٻӰٶٴ
ҫ֮£ֻɫӰȥ쳣죬òȥҲ쳣ġ
ͮ˿̣һѾȻˣ߶ȫ֮ٱ壬һԶƬء
˫ȭգݼᶨ
˵ûԼˣԼҲǰ
ԼȥԼһҪǰаʥأתԼĻȥ
ңһᵽ㣬ͷİɣʱͮĬĬڣԣȴǸ˵
֪Ǹ˴˿Ѿ

޾֮УҵĻͬһͷ
ʯ㱻뵽ռ䵱УӲδͣĥռԿҵ棬зա
ǱѰķ֮£ʯ㷢һޱʹĺ
˻Ӧһ֮з𣡡ʯڣʥޱص
ʲôʥǻʯһȣţһʹ
˿ʲô˵Ҫģܻȥ
ȥ
ɣӸղ뵽ڣĲ֪ܻȥ
ҿԸܵó𣬾ܻΪɵҩʥֶʯ
ǱЩˣãǸôôܻţʯ
ʯǻʥһ̾
ûᲽȸ߶ȣ񼶻档
һֱΪԼΪϵȴû뵽ʱԼΪ֮ܡΪ֮
һУʯ͡
ʯȻվǸʯˣȻʯоԼ˿ЩͶ·ʥܾã̬ûô׻
ݾǸ֮Դܸ˰ɡʱʥٳʯ˵
ʯôãʥҲѷ֣֮Դÿζʯ֮ʱ
Ǹһ粻ֲȫͿ飡ָʬ޴棡ᵽ֮Դʯûؿڵ
ʯ㻰䣬Ȼ䣬ֻһĨҫ
ţˣȫǽ
֮ʣʯɫһ䣬˵ָ̫үȻˣ
֮Դ֮Դˣʱʥ𷢳˴Ц
֮ԴܹȻǿġ
ʯһ壬ʯĻҲ
֮Դһ֣ʹʯʧ
Ȼ֮ȫ
õģǳ˰ԼϵĽ⣬ʯ㰵ڣ˵
Ȼ˵ָ̫үǰȻҲָ֮Դܹ֡
棬ȻʯޱȾҵطӿȴǱϵĽɫ֮â׵صֵ⡣
ʯʥܹܵõһ⣬˲仯Ϊޡ
֮ԴһİԵ
֮Դʯ˿̣֮ѳ˷ϯ˳ȥԴͬʱæʩչطָ
֮֮һɹɵ棬ţסԼƬռ䡣
Ʒײߣ񼶶
ʯҪȥĻƬ׾١
ǣԼǳȥٴӣĿǸͷ
뵽ĿͷʯͷϵĽɫ֮âԿڣ૵𣿡
ˣţʯ˾
ԼǼĻ֮Դ˵ʲôʱʧˡ
Ӧó֮Դ֮ʣȥһ
ٴβԼʧ
ͨЩֻʯһͺȣƣ
к֮ʱֻһǰ
䣡һޱȾҵı죬Ƭռ䣬ʱޱȾҵ·ת棬ظҡ

ţô£
ԪУӡϡ£뵽ռ䴫ͼ̳ڵУͷ׶Ĵ
Ÿôͷ֮ʣɫȻһ䣬ţϣһޱȿҵı֮
ô£ӵĺϵɫҲǸһ
󣬱һĨޱ׺֮ӵ֣ݺݵ³ǸϣȻ


2217 սϣϣ
ǸϣȻҵ
˵䣬ȻǼһҫŽɫ֮âӰޱȿ񱩵ĳ
ʯ㣡
ţ
ţ
ţ
ʯ֮ʱλһ䣬Ȼڣϣܱӡһ治Ϸգô֮ܳռ䣿
ٴμӣʯٶ¶Ц׾١
ʱ˿̣Ϊʯԡڽɫâ֮У˿ȥ·ޱȵʥׯأһʥַ֮С
ʯǻһȣţһצʯץȥ
ֻץצ֮ϣѾӾǿֱץʯʺ·Ҫʺֱӻ
һ̣ϵĿ⣬ʯϣǸо壬ȻЩ졣
ӡһ𲻶Ϸգ˵˲ܴռڳ
˿ϵĽɫâϣо˲֮С
⣬⣡ʱ׹ͳ˧µɫҲѾˣʶʯϵ⡣
Ȼ⣬û統նɽǰ㣬ʯֽɫȦǹƣµĸоһģһ
壬ڼǼ֮ӵռг
໣⣬Ƕһͺ
ɽ⣬Ȼǻ
ҪĽ⣬Լ˿̱Ȼڶɽһ޽Աܣ緶
أȻ֮䣬ֻһ쳹
ӳʯץһצʯһȭײһ
һ̣ӸֻܵȭͷȻޱȵļӲԼץһеצȻǵҫȭͷ
׵һצʯϵЦ
֮ԴӵҲûж⣬ڶɽͷͬĶ׾١
ôܣĲôܵסӵԽܵغȵ
ţҲǶˣȭҲ۾ʯ㡣
һΣʯûӭӵĹ漴һֱϡ
֮ԴԼ뾡
ܣʯ㾹ȻܣŭȻһȡ
һ̣ҲǱϣ׷ʯ㡣
ӶˣʱϵҲǸһ
ղǽ죬ղţȷʵо˹֮
һצǸ˵ʵǹˣǵ⣬ȷʵǷǱѰ
ϷɳϺҲҲϳ塣
ת˲֮䣬ֻʣͷ̧ͷ˶ĺɫͷ­㶵Ͽա
䣬ֻӵ˫Ŀл£ߣɵĴڣ˿̣ȴǱӡ

ʯһգս߾ȫ塣
֮ԴĻ֮£ԺԵظܵԼ˿̵ƿ֮ƽܱȡ
˫ȭգҧʯ㰵ૣӣһҪٲҪȥʲôӣٶȡͷ
ܲˣʱֻһϵȻʯǰ
ţһëĲӰȻ֣ĿǸϡ
û뵽Լ֮٣ͷô׷ˡ
ţֿƺܻ̽Լץ˹
ȣһʱʯк죬ľϲĸץס
ȭٴγȭץһצ䡣
䣡˲Ϣ֮䣬ɫȭƮȻһצײһ
ߣţʯһŭߡ
֮Դһȭٴε˹
ңĿǿߵĹ
ôᣡһ̣š
Ȼ֪ϵĽɫ֮첻ȴû뵽˵Ĳ
ץǵצָһȥץʯȭͷץ֮ʣʯȭͷһ𣬶ʱָˡ
֣ӣȥʱҲѾУһë󽣣𽣡
ֳ𽣣ӳʯĺһݺݴȥ
һιһλȻǿߣľһ
磡һֻ̣һ졣
ȫ̳һȻǱʯȷе˵ʯϵĽ⣬
츳ڣʵһ̣Ҳֱɵˡ
һιԼȫһ
֮ǰ֮Ҫǿ
ǣǰ˸£ǸˣûתֻĺӭԼһ
ãһ֮ǿʯȻҲѸܵȴû뵽֮ԴԼصһ̲סһá֣


2218 սϣ£
ƣ𣡡Ӵϵп͹룬Ȼʯ㡣
磡һ쳹ٶʯһײǣǱâ
ӵʯһ˿ʹжûиܵ
磡磡ţϣ𽣶ʯ㲻ϵؽп˲Ϣ֮䣬Ѿʮô˿̣ʯǸӡ
ʱĿλǿϣٴζˡ
ֻһһëϿʯ㡣
ÿһë𣬶޾µÿһë𣬶̺ǿߵľ
ʱ˿̣ǿߵǧʯ
һ̣ʯĿҲȻ䣬¶ޱȾ֮ݡ
Ǳʶ䣬Ҫϵˣ⣬ٶһסΡ
ë𣬡䣡սʩչ桢ħ׷ӿʯֻܼȫֵ֮
һʵǿʯҲ֪Լ֮ԴܷԵ¡
ô˿ֻ̣ܴ߶ȫ֮ŵֵ˵
ܼ֮£ħסѪ棬˲𣬾ʯ߶ȫ֮˲ʧ
ţܼϮʯϡ
磡
磡
֮ٶ쳹
һ̣ʯԭϣ˲両˽ٺϲ֮ݡ
ϷһȻȫϵ֮Դ
һΣ֮Դʵ̫ˣ
ʯ췢˿ЦһϷŰǰϣЦſڵǿĹɱٰ
ʯȻףһӦǿĹ֮һˣ֮ԴԼ£ѵڲ֮ء
һ̣ϵѾ쳣ѿ
䣡ʱһ֮𣬲˴εĿףǴʯ𣬶ͷϷ
֪ʱλ׹ѾɵʯϿգ߶ȫһףʯϣ˲佫ʯɡ
ɫ˲ʧʯǵҫŽɫâӰٶ֡
Ŀ֮Ҳ׾ٵص
磡
磡
ǲţӻûͣ¶ʯ㹥
ʯղǸȫûа취
֮ԴҲֻѣδǿʯ㣬Ҳûа취
ţʯٶڣٲˣסһգٶȻٻص壡
˵仰ֻʯһбϡ
ܣʯˣܸģһʯ׷ȥ
رǷܾˣʱ϶˵ţҲ׷ϡ
ղžޱȼһ죬رԼǰڲ֮أԼõǼرĻǽΣ
Լĵ֣
õǼرԺ󣬻ҽԳΪĿµ
ΪǿߣǰΪݵĹϵҪӰ벽Уʵǲ̫ˬġ
ǿĻϲġ
ԳԽı
Ϊ磬ӵǿ˭˸׳Ƴ
׷ˣЩ֣μƿ֮ʣʯٶڵ
ǵϵӰٴǰһΣƮɳë𣬱֯һʯ˷ȥ·ס֮С
ҿܣ֮еʯ˵
ţ˵ϵǼرҿһ
ʯӦϵģֻ³֡
οһֱأһޱȾҵı죬ʯ㣬ֱǿȥײ
񱩵ײ£ֻޱȿҵزһ
ûбײ
ײ֮£ֻϵɫһ䣬һ̣ʯֶˣٴγϷ˿ײ
䣡
ο񶯣Ϻײ
䣡䣡䣡䣡䣡
һ̣Ҳ˹㶵ǵпұӰ
䣡һޱȱҵı£ʯڳǵë֯ɵ֮б
ʱʯûмĿ⣬ޱȱ·ϣȻڵ϶ҵģȻپͳȫ㣡
˵仰ʯٶб·ϣޱȿ񱩵ظ¡


2219 ϵ˼
ȻЩһƶضԼ׷ʯ֮ԴԼײϡ
ʯײӦײ֮ϵɫֿʼˡ
ۿʯײ֮ʣϵһ˲ܿʯײ
ʯ㣬ʱײ˸գһ٣Ȼתͷ˺󷽵£
һ̼ʯʯղſ񱩳ײµһĻԼΣȻͬʱһˡ
ǣȻʯһˣ
ߣһмߴʯзţϸ˲мЦŻתͷٶǰƬ޾ա
Ȼʯٶһǰ塣
׷𣿡ǵξˣڣԵӵ
һ̣ϵı飬Щԥ׷ȥǸ˸
ʱǵʧĲӰǵǰ֣ٶ
ϡϣںһǰϵԡ
ʯ׷ȥǲңһУǿᡣ
ӵǵȻ֪Ҫ˵ʲôſڣ˵Ǽرƾǣ׷ȥҲ޷¡
ǡѵˣǲĵ˵
ǻΣϷ
ղʯ֮ȻܽôǣҲӲ
ǻӷһֽ̾ȭصغ˿Укǣ
ˣʱ˿̣ǰĿĶԻµ֮ϣҲ˼ȵĲʡ
ܾˣ˱ңҪҵ𣡡£ź
һʱ䣬Ƭյλûٿ˵Ŀ⣬ƬգǸѾʧƬյľͷʧǵߡ
ûע⵽ʱ˿̣ǸϵĿϹâ˸ѿһĨЦа
ߣرΪϷ뿪ϣѱϷȻӡǣϷֻҪ׷Ѱǵӡǣ˾ߵĺǣҲϷġ
رϷ򣬱صã
ʱ𽥵عȥʱ˿̣ѽƻ裬֮Уʵĳϼ
ӣи
һȻڣ˵߰ɣ
ţ⻰ӲŶص˵ͷӦһ
ϻת
תʱ򣬷λ׹ͳ˧£֪ʱѾ뿪

֪Ѿͷʯλձ֮ʣ֮ȫϯ
һǷֹǼ׷ǣѰŽͮӰ
Ƭ磬Ͼս½ʵ֮ǿĽͮһʲô⡣
ǰ뿪ҲƲѣԼʱգҵ
Ҳ֪ʱȥôãѾͷʱͨȫ˲ƣƴ˿ѾԼԶԶ
Եͼ֣֮һֱⷽƿմԼʮյ·̣㽫ħĵ̡ͮûеͼָ֪;᲻Ļ򡣡
֮뽣֮ͮǰҲû׼ϵ֮ֱҪĻƼѡ
Ҳֻһһˡʯ̾Ϣ
ܷͿˡ
ڣҲֻϣǸѾͷҪʲô¡
ţʱʯɫһԼҫǵ⣬ʧˡ
Ѿʱȫ֮ԴѾٻ
ʯǣ֮Դ⵽ʲôڣ
һһε֣ȴһαһǿ
½ǰ񼶱ѪѪײ˸൱ɫüΪ
Ǹʱȷȷʵʵֻа֮ѡ
񣬾춼޷ôôǿ
ӦһֱԼڣôǿǴȡ
Ǵҵϣʯ㰵
ոͷʱǰҡҡͷ֮ԴȡԼԼȻԸܵʧ
ǣδйָо
֮ԴʯԽԽоء
½֮ԴĴ˵ӵг֮أʯ֪֮Դӵг֮ô򵥡
νĳ֮أûд֮Դϵõ
ţʯˣ޷ˣֻһգԼңʲô
˵ⷬʯѽЩ˼£μзɳ壬֮ɨ˷
ʯ֮ƿʮһա
ڣӦý뵽ħĵ˰ɣ


2220 ŭ
ҹĻ٣ʯλǼٴ֮С
䣡䣡䣡䣡䣡Ȼ䣬ֻҵĺ·ƬصĿռ䶼΢΢𵴡
ʯͷȥ·Ĵ֮ϣһ޴󡢺ɫֱߵ׺Ӱ
ЩӰɫʯ۶ɣħ塣
һȥħǧ֮ڣѹѹһƬȥ׳ۡ
ʱ˿̣Ҳ֪ҪȥʲôڴϱţһɫСɽƶ
ħȺУħѾ֮еʯ㣬ʯ㶼Ѿӭս׼
ǹһȴûмһħգɱ
һħǳǰٱš
ЩħܼӣҪȥʯ˫ĿǸ·˵
ţҡҡͷȥЩ
ЩħҪȥ޹أЩħȻԼߡûе⣬ԼҲʡ鷳
ͲЩڴбڵħμǰƿգʯʾĵͼָаʱ·̣Ӧñܵħ߾֮ǣҳǡ

ҳǣһ޴ĺ֮ǣ޴󣬿ȥҲ쳣ΰߴһͷ׺ĺɫޡ
ʯγźҳ³֮ʣҳǳſڣвӰڽ
ЩӰУħ壬УҲڽ
Ƭħأֻħ档
Ͼħͳ֮أԺԵؿЩڵλϣħ
ħ׷ױãħһ·ǰ޴ֱײ
֮ʯҲ뵽˺ҳǵĳſڣŶӽС
ʲô飿ôûм
⣿ǿ庣𣿲ԣ塣
壿
ţǡ壿
ǰ壬ܶûмˡ
ţݣֵ屾ͼ٣ϴμ壬Ѿʮǰ˰ɡ

ʯ¶֮ݣš
һЩʣѾеʱ򣬻ǻ֡
һЩЩµ飬Ǽ塣
һЩҲ뵽ʯĶУЩۣʯȥᡣ
ʱǰһɹ֮󣬺Ȼ䣬һʯ𣺡ţʲô壿ҺҳǺ£
˵ģҳǵһħ
壬׼ͨҳǵĿռ䴫ͼ̳ǰ޻ĳǡʯ˵
ŶǸ´ʯһۣŻ˵ͷȥɡ
šʯҲ˵ͷţֱǰܿ뵽˺ҳС
֮ʯһ·пռ䴫ͼ̳֮ȥ
ʱ˿̵Ҳʲô鷳˷ʱ䣬ţЩ֪һλ쾳ǿ顣
һ·ϣЩܵʯɢǿƣĿȷʵЩ̫һ
ЩڳкаԵħ壬Щɵ
ǿߣߵﶼǲһ
ǣ飿ôҺҳŵƣҺҳ£Ȼ֮䣬ֻһȴ쳣ʯ
ǵ֮ʯ㻹ȥᣬǰš
ǵӰûᣬǵţѵˣûĻɣ
ԺԵǵЩ
ţʯüͷһ壬ŲҲǸһ١
ѸܵһǿԵ֮ʹٱƽ
ʯ³֣˲תȻ󣬱ʳָһָ
һߴħ壬ʱ˿̣һֻ˶ĺɫȭͷͱ
ľ磬Ҳ쾳
⡭ǣⲻŭ𣿡
ǣȷʵŭˣǺǿ֮һ
ţ飬ôŭˣҪ𣿡
ŭˣ˵Ѿ֮һȭ֮£СҪΪһң
ţһָ֮ȥӭŭ˵Ĺľô𣿡
ǰûĻӦɣС徹ŭǰԴ󣬺ߣһڵģ
飬ǺҳɢƣƣȷʵҸо˼ɵҲǹԴˣŭ˰ɡ

һĿע֮£·ߵħܿǵһָǺɫ˶ȭͷײһ
һ̣ܶħɫҰްϣ¶˲мϷŰЦ
Ƿ·ѾǸ飬ŭȭͷ»Ϊ޵ĳ
һֻ̣һʹĴȻ쳹
ֻһݣ췭ظĴ䣬һħ廹飬һ㡣
ʹģȻλҳǿ֮һģŭ


2221 
ʹĺ쳹
ҳǿ֮һŭźɫҲѾ¶˼ʹ֮ݣԼš
ŭǿһλͬΪ쾳飬һȭ»𣬶Ǹ飬ҲԼǰǰС
ȴû뵽һС飬ֻһָԼܵ⼫֮ʹϣһĨмϷŰЦ
ӣ񣬸Լ
ţֻŭʯٶŭȻһȣ㣡ţֻδȫ
仰֮ʱŭֻ˶ҲȻȭһ̣㳯ʯͱ
һεȷʵ֮ղǿʯ㣬ȻûпУһƬȻĨмϷŰ
ɱ⣡ʱʯ³֣ȷʵܵħ峯Լһȭϣɱ⣬ȷʵҪһȭ˽Լ
ˣô㣬ȥħΣҪʯ飬Բ
ħʱһںأĿأһ
һ̣ʯûȴ䡱һ죬һڿףϱ
ڿףһħȭĸ֮٣ޱȿ񱩵غͷ­
Ŀ֮£ħŭͷ­Ȼը
ҳǿ֮һŭʹ䡣
ʯһɱ
ˣ
˻Ǻҳǿ֮һŭˣ͡ˣ
ˡŭ˰쾳ǿߣ˰
Ȼ飬Ǻҳǣɱħ壡
ǰ⡭ħذ
ŭһ
Χ۵һħ壬ȥǷŭŭŭȴûһħ壬ҳʯȥ
ŭˣǣҳ塣
ҡҪȥǵĳˣһħ壬ųڶȥ
ɱǸħ֮ʯĿɨӶոջ飬Ա첻
ںҳɱŭˣʲô
ʯɨһȦ֮󣬱㲻ᣬٶתٶŽŲٴҳǿռ䴫֮ȥ

ҳһ쳣޴Ľ֮ϣߴĺɫӰλǿħ塣
ţֻĵλħڣ壬ǺҳǣһǺҳǣ㽫ŭɱˣ
ˣɲǣ翴ȥȻֻ죬˵Ŀ壬вǿУǺǵĳǿǡ쾳Ĵڰ
һλħڣмλ˵
û뵽мλҳǵĳ
ǸħĻҳص˵ͷϢ͵õ
ţֻһȣȫǣκ鶼Ǹ壬Υߣ
ǣ
ǣ
һ֮ԵλħӦţֻ޴ͬʱһ˲ʧħԡ
ִȥ
λߺ󣬺ҳĿ⣬ǽǵںҳߵӰϡ
ʱҳݺȻһ䣬Ǹ֮˺Ȼͣס˽ŲȻתͷԼⷽ
Լ
ҳ˲ĿԣһĿϣܵޱȱ֮УΧ¶ȣ·Ȼ½˼֡
ţҳ֣æ˹ȥ˺ҳǳղħе¼¡ȫǣκ鲻Ǹ¡
ʯǺҳĴݲŸŻ࣬ҲǺҳٿӱ٣˭ٿӱߣ
ԵΥ
֮תعߡ
ңˣܿ죬ٶõǺҳĻػ
һ̣ǺҳѾתعͷȥǵӰ
ǸˣĿĺǣɱοԼ
֮ʯѾ˺ҳǴͼ̳
Ƭ򣬷·Ѿ˰ţһ飬ħ壬ͼ̳ħ⡣
ʯ㵽Щħ֣ڵˣ룡
ǰһĻǹֵħʯص˵ͷȻһĿ֮£һ˴ͼ̳֮ϡ
һǣ޻ĳǣ׼Ԫʯ룬
һɫ

֮ʯħصһǳ֮д󣬴Լ֮ħأ뵽һΪǵĳС
ǣ˵һƬڴˣ˵
ʯʯǣ˵ĳǳء


2222 Ůˣ
УʯӰһ֣һ쳣Ŀ⡣
壿
ǣȻ֣
壬Ȼǣ

ʯȻҲܵˣһԼĿЩ̫Ѱ
ǣ֮أ֣ȴĿ⣬룬ЩЦʯ㰵˵
ӭЩĿ⣬ʯǵĴ֮Уǰеһռ䴫ͼ̳
ս½Ϊ˿ռ䴫ܶжռ䴫ͼ̳һ飬һ͡
ܶǣˣ
壡
û壡
壡

ǣʯ㲻ߵһ󾪺һĿ⡣
⼸죬ֵĵڶˡǰеǸŮˣץ˵񶼻ûг񣬹Ѿ˰ɣ
ǸŮûҲضܲҺܲ˰ɣ壬Ͳóǡ
ǰǣźܿ죬ǿ߳׽ˡ

ʯ񣬶ʱ̸뵽ĶС
Ľ̸֮ʯɫȻһ䣬Ųһ١
ŮˣԼʧɢĽͮ
ѵͮǣֳеȻץǸʯа
תͷ˸ղڽ̸塣
ɫ̵壬ޱȼĿȥ׶
ʯûнУǵľ磬ʥѣһʥһʥ
ʯĿԼ׶һβˡ
Ȼ粻ߣ֪оԼͷˡ
ţһ̣ʯһ漴ͷңԶա
ʯһսʿƬڵسɶ
սʿ죬ǡ壡
кսʿжʮλÿһλĿĺݣ绤ְˮݡ
Ϊߣһλﵽ쾳ĺս
壡ʯ³֡
ս½Ҳ϶ˣ
ԺԵظܳⷽճɶĺ壬Ŀ꣬Լ
ͮпܽ뵽ǣȻĺץԸǸѾͷҪʲô£ȻĻҷǽ壬壡
ʯ˵仰ʱ޾ɱΧԺԵظܵǴ̹ǵĺϮˡ
ǿҸܵó壬ĺǿ
ǿȷʵǿһΣѾǿҿ壬ٵ£Ҳڲˡ
ǵǰǳս٣һǾӢصĺȻϡ٣ǣ츳

ʯ˿ҲѾսʿ֮Уܵһ֧ľ
ʮ壬ߣھǰ
һλλһ죬λ
ת˲֮䣬ǶʮλսʿѵͷλսһŮԣ쳣ޣټΪ£ˮڵı֣ջ
˿̣޵··񣬷һ壡
˵Ǿ仰ʱλŮֳצ·ʯ㡣
ʯʱܵһ֮Լֶ¡
ܵóŮ˲ûжԼȫԼвΪ쾳벻ۡ
ߣһߴʯк߳ʱ˿̣Ȼһӭǹֶµϡ
ûжȫǹ֮޷ֹʯΡ
ţôᣡоԼ֮λŮһ䡣
û뵽һ쾳壬СĴڣȻԼ
ȣһȴŮк죬צ֮ϣ˸ӵ³ʯ㣬һѹͬʱٶң
ʯȷʵܵǹ֮ǿ˵ҲˣٶȻ
λǲϵϱ壬ǹɸǿ֮ķɳ֮²ȥ
һ̣λŮӣʶ˲Ҳʱʯ㱩ϵΣѾ嵽ǰ
һתҺĺɱŮӺȺȴˡ
ʱֻһսʿһĺ֮
ʱ䣬һХƬл졣


2223 
ʱ䣬ʮλսʿڵƬգΪһƬ󺣣Ƭ֮䣬·һ޴Ӱ֡
Ӱţһ㣬ͬ壬£

˵һӰǺ֮񣡴֮ǿĴڡ
ǵеľ޴Ӱʯ϶ޱأƸĸо޵һ㡣
Դ⻯Ӱǽǿ󵽺εȾأ
ʯоȻ⻯ƶˣһ䣬ذ˰ɡ
Ǻĺ󰡣·ǵǣһɴ˫ۣա
áǿ󰡣壬Ϊ尡Ȼǿ󣡡
󣬾˵棬ʶ˴֮еĴ֮񣬸֮ܵľƣǳһ;ͻͽ⻯֮񣬴󣬺󣡡
һ֣ݻһУ壬׶༪ˣ
ţû壬Ͳóǣ
ȣһֻ̣һĺʯ
û뵽ʮ壬߶⺣Ȼﵽ졣
죬ʯ㣬ǲ֮С
ţĿ֮£ǰȻֳս
һսǰڿҫɢžƥ֮ڿҷС
ÿһսֺ԰ĳĹ켣
һ̣ʯȭͷ֮Ҳǰħҫʮ˼սһͬǰӭƬ󺣡
⣡
⣡
⣡
ǵܵʱ˿ǸҲѾ췭ظĴ䡣
ΣȿȥȻôС
Ǹĸоһ̵ͺΪһصľˣ˾һȭƬӿĴ󺣡
䣡һ쳹ƬأĿ֮£ʯʮ˼սƬޱȿ񱩵ĺһ
ƬգޱȾҵ𵴣ǣһ㣬
֮еĺˣҲӵңǼǴ֮еĺӰ綼øӵӣӾ޴
һ̣һֳޱ֮ݡ
Ǽ˴֮еǵӰȻȻ𿪣һ̣Ƭͷľˣ˲ʧ




ţֻһջ졣
ԭɵĶʮλ壬ٶ֡
ʮӰȥѾЩǱ
ںսʿ֮߶ĺƣǣܵǿҵķɡ
ǣһȻЦ죬ʯΣذգƮ信ݣмһں塣
ˣ壬ˣ
ô᣿壬̽°̽ǿ쾳ǿ߰
壬ǿ

󾪺ٶл졣
ʱʯŲһһǰյĺսʿȥϣһĨмЦ
壬ЩĿӵĿɺޣһԼԼɱ⣬ҪԼ
壡ʯһλŮٶ³
һ˵ϣҲ⣬صʯ㡣
ʯһűףǲˬٶ߳һȺ°ܽȻȫû°ܽľ򣡡
˵仰ʱֻһʺ棬ϯ
Щ⵽ɵĺ壬޷סʥ֮ʺѪ棬˲佫Ƕʮɡ


ʱ䣬ֻʹĲҽһսʿк
ʺ棬֮ԽԽͣʱ֮䣬㻯ΪһƬѪɫ𺣡
ƬأӳյһƬѪ죬Ѫ֮ɢı亮⣬ϯ˷ռ䣬ϵرᡣ
ùĻ𣡡
⡭壬ȻУԺзգ
ǰе壬ûһ³ȴû뵽壬˶Դ塣
񣬺ѪĥˣҲ˰ɣ
˵˲С
˲ǣô֪ģ

㣡㣡壬Ǻ壬ԲŹģ壬ܵҺ弫̣
Ѫɫ֮УλŮޱ׺ݵĺУѪֵ֮ףҲѾ쳣
壬㽫ú
壡壡
壡壡
ţȻҲսʿк졣


2224 ǸŮģ
Ⱥʯ俪ڣЩ˵ǰЩʱץǸŮӣģ
ʯ˵仰ʱ򣬡ʱ䣬ǶʮλѪյøҡ
䣬ʹĲҽЩ
ʤΪΪܣ壬ӮˣҪɱɱˣҲŹģұػΪð
Ѫɫ֮УǸŮٶʯݺݳ
ɱǣ
ɱǣ

ţһҲϴȡ
ʯٴȻڣЩУǻɢǣûĻᣡ

ʹҽЩѪ֮ĥĺ壬˿ֱ̾ӱʯ
ڤתʱ䣬һ֮ѪҺƬѪӿӿʯ㡣
Ȼڴ˿̣
ʹࡢëĲҽƬѪɫ
⡭ǡ
ʮλѪɫ𺣸˿̣Ѫɫ𺣣ǵ갡
˻ֶΣҽ壬ܺεʹĥ
ҽҸо壬̫ˡĥĻҡҼֱȥ밡е
ֱķա⡭⽫Ǻεʹడ
ǵĳˣ治ɳˡ

Ѫ֮УѾЩ
ǰѪǻֱܼӷջǣȼ尾޷ܡ
һҷ𣡡
ɱң
ɱң壡

ʯ֮·޶ԣЩ壬Ӧܴ˵ĥ
һ𣡡һ̣λŮʯ㷢ļХ
һʯųЩ建ڣ˵ǺץǸŮӣ˿̵ģ
ʯո£һλش𣺡ڵΣڳĵΣ
ʯ˿̵֮ƬѪ棬Դ겨иӦóǵشԼĺǣδ˵ѡ
˵ڵεʱʯҲѾһ
ڵΣζûб⺣
ţʯٶڣУжٸ壬ʵǿߣʲô磿
񣬳ѿգǸڵε壬κ飡һλشģǺλŮ
Ŷˣ仰ʯɫһ
Ϊʲôû飬ѾûȤֻ֪ԼֱǰΣȳǸǿеŮˡ
һʱʯûʣǰѪ֮УǲϵشޱĲҺɱǣɱǣ
ʱʯһĲҺ˲Ȼֹ
ʯ㣬ѾѪɫ棬ʮǷճ˷顣
ţѪɫЯ֮֮ϯ
һ㱻ա
˲Ϣ֮䣬֮еƬѪɫ֮㱻ɵظɸɾ
ʯ㻺תĿ˶гڷ
ʯԺֵӰͼ
ţʯһʧƬա
ʧˣ壬ɱ˶ʮλ󣬾ʧ˰
ղšʵǳĪǣ˿ǰȥˣ
ţӦ˰ɡӦȥǸŮȥˡ
ǳô׽밡˵вһλǿߵľ󣬷Գе飬ȻǵȻ󡭡Ϊһң

ǣһ쳣ΰߴ׳۵Ľ֮ϣʯ㵽ϣ·
·ΰǵĳųʯüͷȻȻܵһɲ֮С
Щ壬Ȼ˵û飬ǣӦûô򵥡
ţʯٶһ쳣ᶨ֮ɫૣʲôڣҶһˣ
ǸǿеŮӣпܾǽܷͮ
һ̣Ȼһ·ΰ¡
䣡ʯΣǽޱȿ񱩵ײһΪײҵҡ
ʯ㣬Ѿƿ룬һ·£֮ϯ
أأأأأ죬ڳв쳹ʯ񱩿·ǵ֮ֱӱǿײ


2225 еĴ
ţ
ʯһ·ǿƱ֮ʣüͷȻһ塣
ܣ˷һɹǿƥԼӿ
Ȼˣʯ㰵ڣ˵
һϷƥ׺ӿ
·档
󷽣ҵı硣
ҷ򽣷ɱ
ǰ󷽡ϽǡϽǣΡ֮֮ڰ֮ǿƥۡ
áǿӿ˷ʯֱɫ䣬˫Ŀɴ̲ס
û뵽УȻЩôֲЩ£ƾ쾳ǿߣڴˣ
õģ³֣ţʯ˫޽ӡȫ֮֮ϣֿⲻӿĿ
˲Ϣ֮䣬ʯһƥС
䣡䣡䣡䣡䣡
ʱ֮䣬쳣Ŀҡ
ߴΰĽʼޱҵҡΡ
䣡
䣡
䣡
ʱڳе춯ǣ쳣أϵط
еһӰʱ˿̽˳һ˫Ŀ
춯
ǣʲô
Ǹ壡ȻǸղɱ˺ʮλ󣬽˳У˿̣˳ڵ󣡡
ӦˣǸ·壡
ߣԴ壬ɣ

ǼңԶ֮أһƬҰ͸ŹϢؼ䣬ӰУصɨ˷
Ӱ඼쳣졢ŷˮݣλ塣
λ壬Ȳһ㲻Ѱɱȣ
Уһλ羹ﵽ죡λҲ쾳ľǿߡ
ţʱһλ쾳ǿɫһ
λǿ¶״뵽λͬУλڣôˣɲ
Ĵˣλλɲڣ
ģԭλ쾳ǿߣǺս֮һĺģ
λɲǵλ
ţɲٶڣԺ˵еǵ󣬱ˣ
ţǵ󣡡ɲǾ仰ǿĺģɫһһ䣬¶һĨȻ
ΪսףȻ˵еһɵľ
ţĨݴӺĿʧһЦɲǵ󴥷ʲôɵĵģѵ㵣ģڶ֮󣬻
ɲ붼û룬ش˵ߣȻ档
ţֵǵģеǶʮλͬ壡ǸܳеĳǶʮλ˿׶༪٣뾡ϻһˣ
ɲôżɣʱһλ쾳ĺҲڣ
ƬԶżֻҪǰӦþܵﾡͷˡǰǶѾջ񲻷ƣǵﾡͷĻôջȻĶ
ţ˵ûҲͷ˵
ǶѾ˳񲻹һɣѿ쵽ﾡͷӿٶǰƬԶżһнԱǾһǣΣ
ĵĻһɲص˵ͷڣҲֻˣ
ǣɲ⻰ĺȻһЦţ˫Ŀٶǰһȣߣ
һ̣Ӱһޱȿ񱩵رǰɾӰ

ǣ
ǣڲϵطſ𵴡
ǾȻҡΣζԽԽˣѵȥôãǸ壬û
ܰɣ񣬶Ѿȥ˰
һٶǰҿۼһλ쾳ľУȻ󾭹һһҹʱ䣬ζǱƽλ쾳ľ飬˵һһҹѾΪһң
Ǹ壬ȻѾΪҽӦƾ£һЩʲôһλһ֪˲µ飬˵
ţûдǸ壬Ȼ
ǣûΪǸе廹š

У桢硢Ρڰ𡭡Щ֮ڿӿţţǣڻĴǵӰ
ʯ㣬һαƻȴӲͦǵ͵ġ
һʹʯз
ţѪȵݺһ죬ЦЩȻֲǱҵħסԶ
ܣ


2226 Ů˵
ǳУʯҲ֪ȥ˶ãȫ˷ӿĸֿ
Щ·޾һ㡣
񲻽ʯ׻𣬱㲻ͣ£
廹ܲƶһ̣ȻһŮʯĶϻ
Ӧáԣǵʯ붼û룬ش
ţǵŮ𣺡ҷƶɣȻָҿ󣡡
ȣʯһȺӭһ֮ҷƶš
Ƶӭ˿֮ƶٶȣ쳣Ļȥţûʲô
ǽ߾ȫƶšƶšƶš
ڣþȫҷһ̣ǵŮֵ
ʯǵȫ֮ȭ֮ϣȻһȭҡ
䣡һ쳣ҵĺ쳹Ƭռ䣬ʯһȭ¾һε
ţҷɱʯɽ˲ʧ
һȭƳ֮һۣԼղһȭº䱩һ֮ٸӦ򽣵ĵȷȷʧʯ૵
ɽȻʧڲϵһɹɿĳ
ҷɽʧ֮桢Ҳ˲ӿ룬Ͽȱʯ㣬ͣЪ
ʱǵŮӵִ˿ڵϷƣ
ղһȭۣ˿̶ŮӵĻʯѸӲȥɡ
һǽ߾ȫƶ
䣡
䣡
䣡
䣡

ʱһʱ䣬һȻƬ񱩻ҵĿռ쳹
ô˿̣ʯǵŮָ£һʮۣʮɿƥѾɢ
ֻʣ棬ڷ
ʮƥ񱩵ʧʯ˵ֻʣѾûɱ
˿̣Σӭ棬»ƶš
һֻۣҪۣ󣬱ʱȥλŮӵ
ʯע⵽һ䣬ʱȥ
仰ʵʱȥҲ˵Ļ󣬻֣
ûŮӻش𣺡ȥ󣬵ʱ󣬴󻹻֣ƶ֣۽ΪΣѰ
ãȫ¹һۣ·
ã˿̣ʯҲһ֣ȭٶȻһգһɿħףȻһȭ¡
䣡һѰıص
ǣ¶ҡ
ô£ô£ǣôҡεô
׷ʲôѡѵѵзʲôⲻɣ
ĪĪǡĴǸˣƣǾ𶯣
ܣǵôܱơҸоǵǣҪ˰
ô°

󾪺л죬ǣʱޱȻҡ
ʱ˿̵ʯ㣬˵һѹʧ
תڤתĲ壬һֶָΣָ߲Ƶ塣
ʯҲҵǻǵøղǸŮ˵ǵ󻹻֣۽ΪΡ
Ȼû˵Ȼ˵ΪΣһδ֣޷ҳڡ
뵽⣬ʯٶһһ߻ָһ¿ͱ塣
ǰ֮ϯȥʱһ֮֮¡
˿Ȼ֣ǵԼ֮ϯ֮ҲѾͨ衣
֮ɨ£ص֮µĵΣҲ˲ͷ֮С
ʱʯҲѾ嵽˵֮ϣ¿ͱ塣
䣡ǿ룬أ̶˲Ϣ֮䣬ʯ뵽һƬʪζŵĿռ䡣
ǳΡ
ʯ֮˲ɨΡ
Ƭ̣εһУԳԺ֮УֻһӰӰ
ߣһͺȣոնµٶǵӰ塣
أأأأηšǽһ赲֮ı±١
أգʯǼѺǵӰηͣ£λƮ£ǵӰ֮ԡ
ڵ棬£ѾƤ˺ۣݿȥҲѾĿȫǡ
ϵѱѪȾͨ죬ϻǿԺԵؿһŮ˵塣
Щ壬ȷʵݣȻŮˣĥ
㡭ˣʱղǵŮʯĶϻ졣


2227 壡
㡭ˣ
ʯǴ߲Ƶϴ
ԼҪҵģͮ
߲ƲЩҲ̶õĽʯЩЩʧ
мϣǽֲͮϣǽͮ
ǡҪǸѾͷĺã˳ǻǸѾͷĻͱǸ壬ɻɢ˰ɡʯ㰵
ʱŮ𣺡ι㻹ʲôʱ䡭ϾҪˣٲ뿪Ļǵң뿪
ǵʯҲٶʶ⣬һһ˲䣬һѪǵƵҫ
ʯ㣬ֱӽŮ뵽ѪʯĿռ䵱С
ȻΣȻŮˣͬΪ壬ȻҪȥ
ңǰҲȫԼܰѵǵɷ޾Ĵ
ʱ䣬ô˿̣ʯʶʱ䲻ˣٶһϱ塣
䣡䣡䣡䣡䣡
ţʯٴǿƱ£ٶϺ졣
ʯΣܿʪĵΣأٳ˵档
죡ϿУʱ䣬Ҫˣص֮ʯɺͣر塣
ʱܵ˷ͬˮ䣬һɹɿ񱩵֡
죡ҧأʯȳ֣ԭ֮ٵΣٶӿٶȡ
ô˿̣оÿһʱ䣬˷ؾԽһɹɿ񱩵ҲΪ
Ӧٹ˶ãǵ󣬱Ҫٴγˡ
֣һɹĻ£ԼĳҪػ
ȣ
䣡
һ̣һȺһͬʱ쳹ʯΣ˳ݶֱӽݶǿƷ뵽֮С
ǡǡ
⡭

е춯ʱеһĿ⣬һֻֻ۾˲ɵޱȵĴһĿ֮ݡ
ôܣ壡壡ôܻţ
ôŰӦãǰ˳еǵ˰
ǰӦ˰ǰԴ飬ûһԻİ塭
⡭⵽׷ʲôûǰǣѹֻһֱ𵴲ϰ
֮ǰѵǵ𣿡
壡壡壡찡

еľһһ
Щǵ飬˲ͷ֪ǵĿֲ
ǵӳгӰۿǡԲš
л󾪺ʯȻûȤȥᣬͱ壬ռ䴫ͼ̳֮سȥ
񣬻Ǿ뿪ƹܵǣ
ľ£ʲô⡣
ǣǸһֲ֮УǾ뿪ĺá
أʯΣǿƳ뵽Ǵͼ̳ڵ֮УʱƬ
壡壡˵ǰһԴǳֵ⼸һֱĪǣ岻ɣ
壡
壡
壿
󾪺֮УʱҲϡ
ʱһƥʯϯ·ȵң߿
֮£֮еǣд󺧣һĿ䡣
壬оѱ쳣ѣ׷ױˡ
رǿռ䴫ͼ̳֮ϣԭȺӵڸղţɢת˲֮䣬ֻһӰվȥЩµ
ʯǵվڼ̳ϵӰ֮ʣüͷһ壬⡭һ޷͸Ĵڣ
һΡͷֻǡƤڡĿȥЩᣬɢϢ塣
ڴ˿̣Ȼ̧ͷ˫Ŀʯ㡣
ʯ漴˫ĿͫΪһƬɫ
ţֻȻһЦ̽·ץϷµʯ㡣
һֻӴĺɫӰʱʯ֣Ȼָ£ץ
һȣʱʯкȳһɿӿ
䣡ڰڿ׵ӿ֮£ֻǵӰ˲𿪡
ףһ֮漴ǸдţĿϣһĨµģ
ţֻ˵죬ڶǱ֪ǵȻ󲨲˰ɣ
˵ⷬʱֵ޽Ϊһ쳣ŹֵӡȻϷʯ㣬˳ȥ
һ̣ʯȻ˲䰵Щ䣬һа֮


2228 
аϢ
ণʯȻһޱȱХ
תţݶʱ˾Ȼ䡣
һ޴ޱȵĺɫӰһž޴аףͬյ˫ĿͫΪɫ
ʯŴ죬·Ҫɡ
ʯ֮ϣܵһɼΪа䡢ϵϢǹаϢ봫ͼ̳ϵǸ弫Ϊơ
һ̣ǵӰһʯ㡣
ȣһȺʱʯк죬ʮ˵֣սʩչʯ㼯ȫ֮ǵڰӰײȥ
䣡죬һε
е鶫ᣬҵĺ
ߣͼ̳֮ϣλ信꣬һмߣϴһĨϷʵЦģȥǸ߰
Ĵʱ˿̣ԿǸûнʯ㵱Ķ֡
ʵһУҲûۡ
֮Уҵĺ£һʹ
ֻʯǵڰӰ£ص˳ȥͬʱɵģʮ˼ս
أ
أţʯΣԼʮ˵սײǽ֮ϣײֻε
һֻ̣ǵڰӰҲɵʯǰĿ֮£ڰӰڿײǰֻʯΣ˲䱻ǵڰӰɡ
䣡
ոȶٶöϡ
áǿ
ǰʲôÿֲ
û뵽ǣ·һλǿĴڣ

ʱ˿̣е飬Ȼż̳ϵǵӰ
ߣû뵽һλ켶ĲҪԼֽ֮ɱ
̳ϵλ꣬ǵڰӰ˵ϣ¶һĨԳ
ţôᣡȻ䣬Ǹɫһһ¶һĨݡ
ţ૿˵ĲҶ˹֮ȻûнĨɱȻôǿ
ղѸܵǵڰӰɵ飬ȻϢȻϣ
ײǽ֮ϵĺڰӰڿٵصȥֱʧ
ܿ죬ʯǵӰٴߵС
˿̣ȥѾǱۡ
һʹ
ʱ˿̣ʯͷ׺ݵضż̳ϵǸꡣ
ҪҪǿԴս½ԺҪôҪôЩˣʯ㣬ĺָо
ߣֱ飬Һܲϲţ̳ϵǸʯ˵
ʱһֻһ޴ĺڰӡʯǰ֣ȻʯĴȥ
䣡شʯ㣬ǵ޴ڰӡ·ް㷴֮һܵ˱䣡
ţȻλָӦڰӡʯ㻹š
ʱֻֻ֣ϵضǵʯĺڰӡҲſ񶯣ˣȻʯ㣬ٶб䡣
һһη
䣡䣡䣡䣡䣡ҵĺǲϣע޷ƽ
ԭʱУȻһȻ
ģһλɫƤֲڵ塣
ʱ˿̣Ŀ⣬Ѿڼ̳ϵǵӰϣŴ죬ɴۣ¶ޱ𾪣ޱȾ
¶棬ʵ˭
һ̣֮е飬Ȼʶ˼̳ϵǵӰ򵥣Ȼ
ԵĻλƤ建ڣǶݣһսڵһģλ



ԭ
ǡ

λƤĻ·ը˹Ȼĺһһ
һλûмţȻ׹ȴû뵽գǣû뵽գ۵üľɣ
壬ҲǵùȻ
ǰǰӦû뵽ջߵɣ
壬Ǳɣ˭ҲȲˣ

䣡죬к졣
ʱ˿̣̳ϵһλҲѾЩͷ
û뵽֮ôãȻûнǸǽڵ˸
壬Ȼ˵Ӳ
ŲϺʯ˿̣ĿѾԽԽֲԽԽ˿̵ŭˣ
Ǹ壬ޱȿҪɱѪҺɣ
ʱֻһŭȻʯ


2229 

£ʯľ𣬾ڤħסѪɫѪ桢֮һϷӿ
֣֮Դҳ֣ʯĿرżȷŭ´ﲻΥ
䣡ʯӿƥ֮£֮£ҡε缴Ҫ
ʲô֮Դһλô𣿺Ǻǡһλʯĺм˵
ǺǣǰһλΣҪһλ忪ڵ
Ǻǣǰ˰ɡ

ߣ̳ϵһλʯĺһЦڵСѣ
ţ˵仰ɫһ䣬ֻ֮лڱǵɫӡȻһޱǿӲϡ
ţޱ貵Ľɫ֮⣬ǵڰӡָ
ƣţһŭ졣
ʯοһǵɫӡײءһ죬ֻǼɫӡȻһɢ貽ӰĿ֡
ţô£ʲô
ǿңô۵Ľ⣿
壬ʲôȻȥһλ

вϺ졣
̳ϵλ꣬ϣüͷȻ΢΢ͷĿٶǵһƬɫӰ
ˣʯһȣ¿ͱ£̳ǵӰ
ţʲôô˲Ȼӵ˿͵ʯµǹɳУλ꣬ܵһɲ
ţһ뿪ͼ̳ɳϣʯ㡣
ͬʱֻȭȭͷ֮ϣɢһɾаĺڰ֮֮䣬·һڰӰȭͷ֡
ɱһУһͺȴ𣬽ţȭͷϣͳµʯ㡣
䣡һײ
Ŀ֮£µǸ壬Ȼλײͬʱͣ˰ա
һײλȻײ˸ƽ֡
ţȻҵһʯ㵲һȭλɫ
һ飬Ȼһȭƾ˵ȥûš
£ȷʵеطˡ
ʱʯһһˣȻǸٶ񱩳
ղһײԵһ֮Դ£ûܵ˿˺
Ȼ˺Ǳ壡ýǸ壬Ϊֹ
ʯֳǸĿѱ쳣һΣʼȫ֮Լ֮ϡ
ţϻһӰָ֣£ħȻǵĽɫӰն¡
ħһն˲նʯϣأһص
ƽ֣ƽ𣿡
һλնµһֱǸˣ
ǰ壬׶ʲô

ʯĶٶڶԷͣ
һ̣ŭδʯȥ˿̣øŭ
û뵽Լŭ֮ٻ֮ԴȻûа취
ʯ㲻ʹ˷
ÿһײ֮ԴԷǴ߶֮
ٵҪܵ¶ٴ֮Դ֮һǧΣһΣߣһߣʯˣȻֿ񱩳ǰǸꡣ
䣡䣡䣡䣡䣡
ţ죬вϻص
Ǽ֮еӰϵײһ
еսɵĶʵ̫ټһλǳֵϢǸڳлһλսӿ֮еӰԽԽࡣ
壡û뵽һλսһȴǲʤ
ѹְѹ֣ѹôգܻų
ԭоرѹԻڡ

䣡䣡䣡䣡䣡
һһεزײôʱ˿̣Ǹϣ˾ݡ
Ѿʶ˲
ÿһײѴ߶ȫ֮
ײϣڵʧغܿ졣
ȴ֣ǰ壬֮ô˿̾Ȼû˿ԽԽͣ
֮䣬ʯռϷơ
ʯ㣬ȻҲѾ⡣
ңȥɣһȣֻʯٶһٴγǸꡣ
һΣۼʯǰٶǸײһ֮ʱȻһʼϷɳ塣
˿̾ȻڱܿʯĹ


2230 ڤҵţ
ߣһŭĺʯк졣
ǸӣղŶԼϽб䣬ԼܵҲʹʯ㣬ܾܡ
ʯΣҲȻϳ壬׷Ǹꡣ
أһ֮λϳΣֱӳƷƿһδ󶴡
أţʯҲһ󶴣׷
ˣһλȻˣ
⡭壬Ҫ찡
ǰ壬ǽһλ˰ڶݴȻ䶯ݰ
˻Σ壬Ҫ˰ɣ

֮УλƤڡ껹ڼٷӣʯں󷽽׷ᣬȾΪһƬɫĿ㣬ǰһȣվס
һ֣ǰɵɫ䣬˲䲼˼ȷŭ֮ݡ
ԼݡλʵˣȻ˳ƺԼ
ŭȻһֻ걩ӵһ۷ʯ㣬ȫ˫ƣʯȻ䡣
úã۷Լս壬ʯϸЦ֮ٷ·һȻ˼֡
ȻƬգʯٴ񱩵ײһ
䣡
ײ֮£ޱȱҵ
ײˣһλײһˣ
ʯɳ֮һ壬ҲԴƿշ˿̣պٴμ񱩵һĻ
ײʯٶһȣ
ţٶһٴαˣȻһα塣
ȣͬʱһλУҲһ󱩺ȣʯǡ֣˵·ܵ˼裬һײ֮ûӡ
ţһײ
䣡
ʯλֽ꣬˲ײ
䣡䣡䣡䣡䣡ƬգȻüȲȶ
⡭ÿֲ
ǰҶȫҿλýˣҶҪֱ
⡭ϣǺεرȻλײ
չҿҪ£ҪģϵرҪ½֪˰ɣ
ţϢ壬޷ٰˣ˵رǿߵ֮壬Σӣ

ʯ꣬˲ײ˶ʮߴΣ
ʱǸٴοһȻˣ
ڴʱһһײֺڴ
Ȼڸղţ̷˲ٲĵҩҩǣҲġ
Сӣ֮裬գȻǧٱس㣡α֮ʣתͷź󷽵ʯ㣬仰
ҽڤʯ׷֮ʱǰ³ĸ֣ţٶڣĿǰκ
ģڤ֣ţѽ֣εؼУٶڣ˵㣬ҵŰɣ
˵仰ʱתͷ߾ȫ֮ƿա
ǻʯٶڣ˵ٲõţ
ղʯѾһΪǡԴļһ
ղ֮ٻԼһսʯȻҲ֪ΪԼ˵ˡ֡
òƺ˶ֵĳƺȻáʯ㣬ƫƫͺ
ٴʱǸɫٶһ䣬һΣûʧȥǣǰռӡ
ôˣ
ΪǵС뱾ټһս
졣ߣһֻܵѣ
ߣ˵С֪졣ڱǰ磡

ʯмĻϵشǸĶС
ʱ˿̣ԭѾ쳣ѿȭͷգѱڲϵز
󱩺֮вϺ졣
ţݺ³ڤ㣬ҵŰɣһһ

һ׷һӣһһ𣬺󷽸һȺֵ壬ʯ׷ǸһһҹǸ꣬ܳҰԼ֪֮Χ
ԷϾһλǿߣԼƿ֮٣ǲ
ԷʧʯһƬա
һһҹϵĽɫ֮⣬ϵ֮Դ֮Ȼûгȥ
˿̣֮УЩ׷ʯλ壬Ҳٴ׷˹
ǸΣҲ׷׶£Ǹ屣һ롣
ʱʯ㻺תͷĿɨЩ׷ϡ


2231 ħ֮
ʯĿɨ֮ʣǽһεˡ
ղʯλײ𺳵ǣ
ܽλܣɱԼĻɱ
ǲ˿̸ͷ뷨
ʯĿʱЩ壬Բӡ
Ǹ֮󣬾Ƭյ壬֮Դʯ㶼ŽǸɱ
ûɱЩȤ俪ڣǵղǸ˭ʲô
Ȼ֪λʲô
Ŷˣ壬Ȼݣ֪λҲ
ʯĻֹ
ʯĻ֮󣬾Ȼûһ忪ڻش
ǹͷǶ֪
ҾشǸ˵⣬Ҳȫûкô
պǱһλ֪Լ͸¶ݣλ׷Ļǡǡųնȫ
λ׷ȫ嶼ΪԼ𣬾пܻᷢ
ʱֹȥһû鿪ڻشʯĻ
һƬž
ţһĬʯɫһ
ţ˫ĿһλɫֲƤϡ
ǰǴʱʯȻǸĺڰӡȴķʱҲɫֲƤĺ
Ǹʱ򣬱ϳǸݡ
ţʯһȣ˵ʲôݣ
λɫֲƤ壬оһѹѹ£˲ѹԼϣ·𼴽ҪԼѹɷ顣
ɫڲزо쳣ѣ·ҪϢ
ħ֮ħްԵ֮ӣݣսһĴڣǸɫƤ壬ش
սһʯһ仰
ᣬ㲽֮ԭսһĴڡ
ħ֮ްԵʯУٶ⼸֣˵˵Լ֮Ȼ򵥡
ţʯ㲻Щ壬תعĿ⣬ٶǰƬգǸȥķ
ʯʾǸԼյ·̣һǣľǡ
ľǣҲԼһǣʯ²⣬Ǹܿȥ
ȻԹѾ£Ȼ֮Դûʧʯ㣬׼ǰǣ
ţĿ֮£ǵӰٴοһٴΣ
ۼǵӰԶȥ֮建ڣߡˡˡ
ǰղʱҸоһɺܲĸоΪΪˣҪǿ
ղţҲŵˣҡҿ壬Թ
֪ҪȥģǴȥ׷ɱû뵽Ҳб׷ɱһհ
ǰմǴȥȻҪǶݣˣ

ʱ˿̣У
һŭȻ֮Ǳ
˭ɵģ˭ɵģ˭ɱҺˣҶҪʬΣ
ǳɲѾع鵽ǡ
һǣһ۳лЩҵ龰о˲Ծ
ս׺ģԼһλǿ֮ٸϻص˳
һɲӦƹһΣ븮УصصĶʮʯƣ
˵еĶʮλˣ
壬񱾾һΪϡٵ壬Ժˣÿһλ˶Ǹ

ʯһ·ƿգʱһһ뵽ѪʯĿռ䵱С
һƬ޾գһƵϥ
ʯ㷢֣ԭƲصŮˣʱĻָòȻȥǲҲ̶ãϢѾָࡣ
ţ·ӦʲôűٵĿһ˫Ŀ
ˣŮӻڣǰ˵ò䱻٣쳣
ԼɵǰգȻ˲ţһ翵ӰԻ
ӰʯǵԻɡ
ʯ㣬Ůٶڣ
һʱ䣬ľǡʯش
ŶľǡʯĻλŮ˵ͷʣ׼ȥģˣƣҪһʱղָܻңĿǰֻܸˡ
ŮģҲֱӡ
⻰ʯ׼ǰаݣ
аݣаĸ֣Ůɫٶһ·һĨݣ·Щ⡣
ţٶڣʯҪȥаݣ
ţһ·ȥʯͷش
Ǻãһ·ҲҪȥаݣ


2232 ʬ
Ҳȥаݣ
ѪʯпռУʯ
ŮӶʯ˵ͷ
ˣʱ䣬ʹռڰˣʲô£ʱңʯ˵
ô˵Ů˶ǵĳаԼȻ˵ԼǾ
Ȼ䣬ֻʮѪŮǰҫѪֳ֮Ľһƿ
ÿһƿ֮Уеҩ
ЩƿװģǻָơҸƷ׵ĵҩȫʯսƷ
ŮڹѺںĵΣȾѪ⣬һнޣӦöѱǺȥ
ӦúҪЩҩ
ĿɨǰʮƿŮٴζʯ˵ͷлл
ʯҲ΢΢ͷһǵԻɢع鵽ͷС
գʯ㻹һ·ƿգȻ䣬ֻһһ޴Ѫ⣬ҫ
ţ𣡺𣡡һŭȻÿռ䶼
ʯ㣬ͷߴѪʯٻ˳Σɫߵͷ֮ϡ
ԴӽսսԺʱ֮ǿ½ʱ޷
ЩǿжսЩǿеľ֮ʯջķᣬϣʱҲԺúһ¡
ս½ӽĵһǺ׳ǿʼ㿪ʼָооΪˬ
رǺüΣЩǵС
ޱȿǿ
Ҫף֮Ļʮ˼սʩչٽɱټսӦÿ쿹һ
Ҳ֪ΪΣ֮ԴĽ⣬һֱûɢȥ֮ԴȻһֱ塣
ʯǲôָ֮Դϲŭ޳ļһԼƿأʯ˵㲻Լ
ս½ʯ㻹ڸпû뵽ǿ½սȴϡ٣
ս½ȻһǿĴ½ôսӦûçĴ½Ҫ࣬Ʒ׸ߡ
ȴû뵽ս½ôãôǿߣȴûмһս
Щʯλ¶ףգϥɫߵͷ֮ϣʼ
Ҫ˵ս½һƬأǿ֮£ʶǿ飬ȷʵҲױøǿ
ʯϵ⣬Ҳ𽥵رÿʡ
ʱ𽥵عȥʯ˫۵һ̣ɫѺڣҹɫڣٹ˶ãӦãɽľˣ
û׼һ
ʯ֪񾭹⼸δս֮ԴȻܵЩǵĹע
رǽգԼ֮ԴǸʲôݵһŶˡ
񣬹֮Դѱϣ
һ죬֮Դ춼ܣ֪Ϣĸ鲻Ϊ֮Ķ
رЩǿߡ
뵽⣬ʯһͺȣʬ
ţµƤһƬɷף£ɢޱϢ
˿̣õڽأǸʬʬڵĻʬط
⻯ʬط֮Ϣ˲䱻ȥΪһʬ
Ȼ˵ʬѲ˸ϵս½Щ峤󣬱Ǻ塢֮ǰԼսΡҲǼΪơ
֮⣬ʱҲ忴ȥƵ塣
ʬȥϢӦûһЩ
ʱһǳأʯҲѾ֣Щⶫݼ壬оЩ̫һ
֮Դ֮ˣʬ֮ʯƤȻһƬɷףɷ׵Ƥ֮ϣҫŽɫ֮âȥôҫۡ
ľǵĻҪ͵Ǻѡ
ˣ˾Ͳ˰ɣţʯֵ
֮·ĴУһڴְΧеľ޳ǣǣʯָʾľǡ
Ƭؼ䣬ʯӦһŨϢ
𣡺𣡡µͷߣŭȻš
񱾾ôҫۣΪ˿Ե͵һЩʯһͷջصѪʯռ䡣
ȻλƮ䣬ľƮȻȥ
֪ǣһôĳǣ
֮ʯα뵽ľǵĳſڣҹǵر٣ʯҫŵĽɫ֮⣬˲˳ע⡣
ʱ˿̣ʵ̫ߵˣ
һĿ⼯۶һ¶ģԼЩ裬һսеı
ʯЩŲȥ
ʲô壿ľǺ£һλ׵壬ʯһȡ


2233 ľ
ʬ壬ʬľǣ˿ռ䴫ǰҹǣ
ʯصݣڽαװΪʬݡ
ʬ壿ʯ㻰λüͷ߶֣Ȼ´ʯ㡣
ڹʬ壬о˼Ϊİ
ʯԸܵóЩȻԹʬİǼİ壬ʱǲͬ
һŶʯ㻺ص˵ͷ˵ǰɣסǧҪڳ£ĻһľսؽԶľǡ
֪ʯͷӦ
ûʲô£Щ岻ԼĻȻ¡
ţʯľǡ
Ӧûҹԭľǵʱʯо쳣塣
֮ٶϯ
ʱľǣܷ׷ɱǸ
룬ǸνĶݵһ콾Ͳ֪ȥ˰ɡ
ҫʯ߹һĿ⡣
ʲô尡ôᷢⰡ
֪ǰûмȥȴֻᷢ⡣
òᣬʲôʥ𣿡
ӦòɣɵӣȻĻ˭ñâ𣿡
˵õҲǣ

ɢšߵʯ㣬һ֮
ʯһȻҲ뵽ĶС
ʱ˿̣ʯо֮ԴдĸԼԵɡ
ľǵĴҹرգ̫֮ʱ
ʯͼ̳ڵĴǰ廤֪
û뵽ľǵĴͼ̳ҹ⿪š
Ȼ⿪ţʯ㵹Ҳż뿪˴֮һΪľƵľ¥ߵС
Ϊö½ʱʯͼʶȾơƷƣƵζ
Զľô¥ǺȾƣҲϡ档
봫ŻмʱȻ£ʯ㳯Ҿ¥˹ȥ
ƿŵһ̣㲻ϴУ˵ҹҾ¥Ǻ֡
һɨȥʯ¥֮Уһ壬¥һ̸ۣ̳֮ơ
ЩȾƣĻ³ࡣ
ܶ඼ֱһ̳ƣſ죬ֱ͹С
Ҫʲôƣ費Ҫʲôˣʱһǰ
ʯתعͷǰѯԼģһȥֻһ׸ߵ壬ȥΪСɫƤȴһŮӵףòȥȴ쳣ľ¡
˵ú
һ̳õƣ˵ĻֵĲˣʯŮӻص
ţŮֻʯ㻺˵ͷȻ󣬱뿪ˡ
ľ¥ЩСǵҪࡣ
ʯĿٶɨʱҲ֣ӦԼĹϵԭڴгȾƵһĿ⣬Ա˹
һЩĿת˻ȥԹԵغ
ˣûпλʯ֮˲佫ɨһ飬ૡ
ţĿ⼯˴еһŴϡ
Ŵ²λ壬Ǵ˿̣ȴֻһӰ
Ӱʯ㿴ȥ࣬˵״ϣȴǲ˺ɫò
ϢʯԺܿ϶ⲻ壬ʬЩƣɢɭϢ
ҲΪɭϢŴϣû顣
ʯȻЩѳŴ˹ȥһĿע£ŴϣպǸɢɭϢǰ
ʱʯ㿴ǰԭŵͷ̧𣬺ɫеĿ⣬Լϡ
ʯҲܿ죬Ŀԣ
ǵĿ⣬䣬ȴָо䡣
ܿ죬Ǹµͷеʳ
ڳԵģһ黹Ѫܵ⣡һ鲻֪Ǻ⡣
û뵽Ȼǰ棿ʱԶ֮һ
ǰԭΪλҪ쭵ģ񲻽Ⱑ
˵λǼΪײеĴڣ˵ӦôƽŶ԰
᲻ϴˣλʵǴ˵еһλ
ϴɭҲϢһΣⱲӶǣ
ǡ
λԱˣĥĶɣⷢﵽʲô尡ôû˵

Ӧò򵥣ʯ˫Ŀǰڰ˵


2234 ײе
֮ʯľƲҲ
һ£̳֮У˻ľ㣬ƣң
ˣΪһһء
ˣҲ֪ʲô⡣
ʯԺȷⲻ⡣
ҲԺ
һʬ
ʱԺеʯ㣬һͳǰ
г֮⣬ʯ㻺̧ͷĿ⣬漴ǰ
ϲɫ﷢
ôǻʯüͷһ壬
ʯ㴫ţͷ֮⡣
ʯüͷøǰǸһ˵Ҫʲô
ҪʲôԼ֮Դʯ㣬ˣʲô
ţһ֮ʯֱץ̳гعһھơ
ûж֣ⷢ
ǰӦð
ղǷ˵ʲôĪǣʶɣ
ܡʶɡλϣɢǹϢͦơʶ
ԡĶ棬λײУల£ԭˣ

ţȻֲϵش
ʱʯǰ춯λѾ֮⣬Ȼվʯ˵㣡
ͳ·߸ϣĿǣ·ʯҪȥ
˵仰ʯ㣬һĿע£̨ȥ
ȥȥˣ
ԭʶѹ֣ѹ֣ѹⷢĶĶ氡
ʯ˵Ǿ졣
˵ˣʶȻĻλôͬ
˵ˣ˵𣿡

ԺԵϲɫλ뿪úЩ۵ࡣ
Ǽɵλڶʯ͡
֮ʯҲѾԺȾˣ̨һöƷԪʯ󣬱¥ȥ
˾¥ʯ̧ͷ˶һ¥֮԰һɫӰͷ·ڸԼ
ǵӰȻλϲɫ
ʯһֵʱҲѾ˶¥֮ϣһλ˵˵ɣңʲô
ţλû뵽ʬȻ˶Լ˫Ŀһ·Щ⡣
ſڣ㲻ڶݣ
Σʯٶʡ
ǣʯǻȻһЦЦѹһ飬˶ҽ
ʯЦ֮УһĨȻ
ɢǹɾƣλһ콾£ҲǲĴڣаȻʱ
ʱʯٶڣ˵ϻ˵˵ɣңΪ£
ʯɲʲôݣʲô硣
ߣһߣһ˵ʱֿڣ˵֮һɳ壬ٴҹ֮С
˿̣ʯоһɭ֮ԼϣԼȥĻʱԼй
Լϵɭ֮ʯ޾壬Ǹ飬ͬ޾塣
ҪҪʲô
ţʯһҲʧ¥¥ǵںҹƿյμ׷ȥ
Ǹڵȴʯ㣬ƿٶȲǺܿ졣
ţʯ嵽֮ʱȻ١
ľơʯҹմûжãȻһŭ֮·д
ţȻֹ
ǲʶ淢飬ܲʶƿշǷǰλ
ľǣǳҵĴڡ
һУȻҲʯУǿʳˡ
ڶݣֻҪﵽ֮ϣԺߣ
ʯȻ˵߾飬졣
ǵǿ飬мλ
֮ʯǸ飬뿪ľǷΧʱ˿̣һƬде֣·޾Զ
ȥģ£˵˰ɣʱʯɵԣٴοڣ
ʯ⻰λһƬŵأ֣
֡򵥵֣ʯĶУȴǸһɭڰ֮С
ţʯٶڣ֮أ
ûش𣬸ŵһƬֻܽĹ׵أڣӦ֪Ϊʲôˣ
һ⻰ʯȻ˲ס
ΪԼԻʬطΪʬԣԼ
ԼȻΪʬǣϾ壡


2235 ûʸ
ֻܽƬչŵأңܽȥ𣿡һʱ䣬ʯ˼⡣
һа˵ȥ˵һ鶼Ķ֮أȻһ֮ء
ʱʯԵٶڣô˵Һһͬ̽Ƭա
ʱ˿̣ʯԺԵһĨȵ˵ĸ֡
ţЦ˵ʬˣ㻹ǿԼΪʸ
֮㣬ֻǾһ飬Щüֵʱ֮󣬿Ը̽·
һ⻰ʯ㱾ɷ׵Ŀ˲øӱ䣬΢΢תͷŲɫ
Լ̽Ƭϵ֮أԼҲġ
Ȼ˵Ļôʱ򣬾ݹԼ
ʯתͷǰ޾ҹգֵͷһƬޱ޼ʵĴ֣䣬д
һʱ䣬Ĭ·ڰʲô
ôʬвˬʱһ֮дŲм
ʯûֳ
ߣֻǿ֮ν֣֮ûжģȻҲֻһ㡣ģһףҵײ֮Ӻζ
һ仰ǶʯвʯԺظӦ˵һʱޱȵ䣡
ʯɳĬԣֻЦ
ԼԼһʧģ
λƬҹд󣬲֮֮ڰȥ
ֱٽʱ֣λʯԵٶһ·Ƭָȥ
ţʯһ·
ǵ֮ʯҲʼ¸壬˫ĿѾޱȱǵɫӰϡ
ҪԼҪ·ҪǾõʱԼԽƬ֣ʱܻЩüֵʯֶײȥ
֮Դ֮Լȥ
ת˲֮䣬ʯ˴֮УԭһƬ͸Ƭ֮ǰ磬˲
ʱ֣Ϊҡؼ¶һΪȵʱ̣ʯȴӦһɹ֮˷ŰӿԼϣ
һƬ֮أ
ʺԼʺļ֮أ
Ĵ֣һƬţ˷žûһ졣
ʯλص飬վƬɭĴּ䣬ҫĽɫ֮⣬ȻƬֵȥ
Ƭ֮أ˵ûв㲻ʸУԡ䣬崺硣
һڣֱɼƷԪʯڵľԪ
ʯû뵽ȻôһƬʺԼأ
ţüͷƬ֮زΣӦ֮鵽˵ء
ǣ˷ûиӦһϢ
Ÿ˵飬Լ飬ûУ
ʯǰǸԼ˵֮أϵ׵أ֣
˵ˣʯ㿪ڣ
λϲһʱûлػ͸¶ŵĿ⣬ʼɨƬɭĴ֡
һſڣ˵أֵڣ
˵֮˫ĿƬɨš
ڡʯ֡
һƬ֮ؾȻڣôƬ֣һƬε
ڣûԳδ֪ա
ţɨӵλζϷһ϶˵Ӧãˣ
ĻʯҲתƬϡ
˵ʵƬϴ֣֪δӦʲô쳣
ţǵͳȥ·
ǻʯתͷٴŲɫ
ʱλҲһת˫ںɫе۾Ҳô
ʯûлشתعͷ˫ĿƬϴ֣˫ſʼǰС
һһʯ㳯ȥ֮ĽŲҲʯ
֮ǰ֮ʱҲҵģ˫ĿʼɨķǾ衣
ʯ㳯Ϸн֮ʱԺԵظӦΧͼϢԽԽ䣬оԽԽɭУһĨŨҵĲ
أʱһҵ紵ڿһ㡣
ţʯɫһ֣ƬɭĴͻȻˣĪؽ뵽һɽ
ɽͬһƬȴűȴָϢĺ粻ϴӦĸ־÷·ڸ


2236 
أ
أ

ʯƬɽţХԽԽҡ
ɽ̣ܶûһʯ㷢Լ׵ʧǸɽһɭ֮С
Ƭ֣ۿԭȵĴֿȥûж𣬲ʯ֮ܵУӿޱŨҵ֮ɷ֮
Ǹ֣
֮ɷ֮ʯƽоļ¡
ʯǿ֮Լɷ뵽˵صĻʱʱ̿ſ񱩵֮ɷ֮
ѹǸ˵ֻ֣ܽĻʱʱ̿Ƭص
ңǸսĵѣ
˵ֻԽ룬˵Ͳܽ뵽ֻĻʱ̵ֿƬصĿ
׺Ƭصպ෴
ҿõڻңȻʯ粻̫ͣѣ
Ƭ֣ʯͬܵһƬţ֮Ȼɢ˳ȥ
ɫλĿʼתɨ֡
վԭûƬе׵ҲòСġ
ʯ֮ɨУ֪ʱһŹϵƤͼ
ʯ֮ɨͼ֮ʣȻ䣬һޱȰԵƤͼ𣬶֮һ
أȻ䣬ʯֻشһ㣬ʹޱȣҪ
֮ԶƤͼȫǹɾʹ֮вʧ
ʯٴеƤ֮ʣ֮ϸ˼ɵ
֣Ǹﲢδ״˫ĿһɨӴķһеͼ·ŶԱȡ
Ȼ켶ĴڣǸӦǺ֮ϣ貢
ʱǸﻺתȻĿǰ·򣡡
ʱ˿̣͸ޱȼᶨ
˵֮ûʯһۣȴһȻݾܾĿʯ·ɣǰһֱǰδͣ£ͱͣ¡
ǻʯĿʱֻȭͷ֮ϣҫһɭ׹â
ţӦһŨļ֮ʯȭͷۣǸ﷢һš
ԺԵһĨ⣬תͷʯĿҲű䣬âҫ
ţֻٴγôʬɣ
Ҳʱʯֻɭ֮ҫȭͷһδǸһȭ´ء
䣡һҵı쳹̳ͬ籩һϯ
̳֮еʯٶһ̳˲ɢظɸɾ˿̣ڿĽԣһΪȭӡӡء
ţһţʱ˿̣˫Ӻɫ͸¶˫ĿӰ״չ·ʯղžٶĿģૣ
ԭˣ
ǵصȭӡ֮УѾʯӡǣӡڣʱƬҲع·ԸӦӡڣָء
ЩʯûǸɫ˫Ǹ˵ǰȥ
һһߣ֮ȫӦķ
ʯ㳯ǰȥ֮󣬺ɫһ֮˿Ҳ֣Ȼһƺ¡
ת˲֮һӡҲѧʯԼӡǡ
ţĿٶԶʯ㣬̧Ÿϣ˫ĿǵǰӰૣʬȴܸһİ֮УĪǴ˴ܳɹֳɹ̽ɣ
֣˵ⷬʱٶ֡
еƤͼ
ŵͼ˵̫үү̫үү£ǼУѾǧꡣ
˵λ浱õƤԺǰ̽Ǹʱλ棬֮
λǿ棬ȴǴ֮бƵ˳˳ֵˣˣһ־
֮λ㶾ˣǰµǣϣԼλɽƬ̽ϣδԸ
ǼУλ棬˵
ĸһհԸλǰһ¡
֮Լһ˿л꣬л˼еһУȻǼ֪ӡ˺εء
ǣֻҪλ˳ɹ֣̽Ըǵл꣬Ǽٶȳ


2237 ˵Ѫ
һ쾳ǿµľ䣬ڶݣĸܲĶ
λϲɫ飬죬ǺܶλµǼʲô
죿
죿
죬ǡ
ع
ʯ㻹ǰСţǸѾˣһԲķ
ǰƬĴԽԽԶ֮ʱȻ䣬Ƭž͸ɭĴУȻһֻޱȲҰ׵ֳ֡
Ұ֣֮һ㣬ڴ֮ƮƮƮȻ䡣
֮󣬱ʯƬ֮ϵȭӡ֮ϣȻǵȭӡһĨ
䣬ʯͱڴصǵȭӡ˲䱻ĨȥĨøɸɾδ˿ۼ
һֻ̣Ұ׵ֶǸµӡƮȥ

ţ֮еʯ㣬ɷ信ݺһ䣬üͷ𣬶ͬʱ߶ĽŲ漴һ١
ô£ʯȻͣ£λ漴ٶʯ
ţô£ţ漴һ󾪺
ʱ˿ʯһӦԼǰƬֵǵӡǣʧˣ
ţתͷȻ˵Īǣļһֲɣ˵ⷬʱϣһ޾ɱ⡣
λĻո֮ʯȴǿڣ˵һ
ţٶ˵ҿԸܵóǵӡǱĨʱ򣬲Ѵ֮ˣǴڣǲ򵥡
ʯ⻰صҲʶʲô漴һô˵Ҳŷ֣ĨȥӡߣҲˣ
ͬߣҪĨȥҵǵӡǣҲҪһЩʱ䣬ȴ
˵⣬ѾԽԽʶ˲򵥣ȻһĪĪǣ켶Ĵڣ뵽ֲɣ
죡ֵʱʯҲһľ
˵ȼ𣬾ԳȻ
ţֿڣҲһǿ߽뵽ǣƬֵģڣ
˻ʯ˵ʱʱ˿̣λصһ
Ȼ֪ƬǵȾڣȻĻԼλǿ棬Ҳо綾ȥú䡣
ǣŸսƬûжãǵӡ֮أڸ֮ء
˿ֲĴڣôƬǰĻǡ
Ӻɫ͸¶˫Ŀһ̵Ȼоһ˫۾ڰ·Լȴڣ˿жоЩë
ʯź󷽣֮ɨ˹ȥ
֮ɨ֮£󷽵ĴƬ򣬲δɨʲôڡ
ţʯὣָڽµĵһ֮һۣ֮УһĨӡǡ
ȻƬֵӡǱ٣ԡ
ʯѾÿǰһ·һӡǡ
ʯڴǵ֮͵͵أԲԶ֮ĴϣһΪΡֻϰСĺۼ
ǰ߰ɣʱʯٶڣ˵
˵仰ֵ񣬺ѾȫˣߣпܻǸϣ磬ǰ
ǸڼȻĨȥԼӡǣȻ֤ûк⡣
ʯǻǸﻺתعͷʯ㣬˵Ҳֻܣˣ
˵仰ȻоЩԾ˫ĿٶضǰǵӰϡ
˵һСС飬ӦԼţԼʲôʲôˡ
û˵ĵط
Ǵ˿̣ȴǸһָоԼղţİţ
һʱ䣬Щˬٶǰʯһȣߣ
֮УִĨΥ֮⡣
ʯѾתعǰߣʱǹ¶һĨȻЦ
Ц·ǸɫЦ
ߣţʯзһмߣϵЦԽԽ˫Ŀ΢У֪˿̵ڰʲô
һǰһƬɭ֮һ·̡
ǰʯԤϵһ㣬Խǰ룬֮ɷ֮ԽԽŨԽԽ񱩡
Ｋطô˿̣ڤЩ񱩵
ʲôζһ̣ǸȻַһ󾪺
˻˻˻˻˻ʱ˿̣ʯıҲᶯţҲǾһѪѪζǡˡѪ


2238 Ѫ֣
ʯ½һ·ɱ֮ˣԼǵö٣ɵѪҲǲõж١
ԣû˱Ѫζ
ƬɭĴУѪζŨʯ֮ûɨ飬ȫҲѪζԴҲûѪҺ
ֻѪζ
Ϊ죬̫Ѱ
ȣʱһ֮ʯţӦһǿϯ˷
Ǹ˹Ƭ֮أʱһˮĻɫ
ܵһÿòľ˲ڻɫ֮»ΪޣֻҪƬ򣬱ܵĳ
ʯ˿̣һаĻɫ֣֮ǹ
ǹĻ£ⲨĻɫû˼
֮Դʯ㣬Ȼ֮ȻҲϣǹԼ
Ļɫֵؿ죬ʧҲܿ죬ʱ䣬ʯ֮һֱӦţҲᶯš
ǲ£ռѪζûɢ֮ղŻӵŨ
ô£ŨѪζղǵ£ӦʲôζûΪ޲ŶԣѪζȴ
ʯԽԽоѪζĲԽо˲
ôʱһȻ
ʱʯ㿪ڣ˵ǲҪ׷ˣȼĵˣٷ
˵仰ʯ㲻λͣסΣǰȥͬʱڵʥʵ
ѪħûиӦѪζĸ򣿡
һʥصһڸӦѪܹ졣

ɫղ΢һ񣬲ţ㷴Ӧ䶢ǰǵߵӰ³Ȼ
һôѵһҪ̲ɣߣ
ǲõغһʱɫҲ˫߶ǰߡ
Ҳûа׷ٷʲô
ʯûжãԵƬռѪ֮ζѾŨ·Ѫǵǰǲòᡣ
δ𣡵δ𣡵δ𣡡
δ𣡵δ𣡵δ𣡡

Ȼ䣬ֻһ·ȻƬžؼ
ⲻѪʯ㣬֮ϸ΢ǡѪ
δ𣡵δ𣡵δ𣡡ѪԽԽ֮ûиӦ˷
ŨѪȣĵѪ֮ǲ֪Դ
ţʱʯǸӦԼ󷽵ӡǣٴΣ˲Ĩȥ
һ·˰˵ӡǣͬһʱ䱻˲Ĩȥ·ǰ˸ͬʱԼãܵǰ˸طͬʱ֣ͬʱС
˵ӡǣȻµĺۼȻ֡
ɭžĴ֣񱩵֮ɷ֮ѪŨѪζ˵ӡǱͬʱ˲ĨЩּʯиӲ
ǣδ֪ܵĲ
ֿŵĹУһ쾳ĵ˻Ҫио
һĵˣԼԾˡ
һһǰߣɭĴ֮УصǵĽŲָоŲǴ򴫹
žણžણžડиܵΪѹ֣
ǴģЩζʲôʱǸЩس
оȴǺ䲻Ŀ꣬ͺȫ֮һȭرڿϡ
δ𣡵δ𣡵δ𣡡
žણžણžણ
ڻ졣
棡Ȼ䣬ʯڣʥһȻ̧ͷɫ˲һ䣬ҲһͺȣϷ
ʯȺɫɫǸҲ̧ͷȥ
ͷϿԼ֪֮࣬ʱһֻޱȾ޴֣С
ַ·һ㣬ͬӰָϵڰץš
ֻ֣մʺѪҺϵʡ
ţֻ޴Ѫ֣·ȻĴ¡
һǺɫк졣
ţֻοһϣӭǵ޴Ѫֶȥ
ˣʯûжվԭأ˫ĿǵӰţֻѪ֡
һֻ֣֮﷢ɢŵģϢ
ңƣʱֻһȻִкȳʱ˿̣ѾƣɢŻ
һ̣ǵɫӰֻѪֽӽȻһƱϣֻѪֶȥ


2239 ֲܿѪ
ʯۼϵǵɫӰǾ޴Ѫַǿײ֮ʣֻֻѪ֣Ȼʧ
󣡡ʱʯϷһȣȻֻѪ֣Ǹɫ
ʯȺ˲תתһ̣Ѫ֣˲ڵȻһƱǰʵʵأ񱩺Ǹϡ
䣡

ʹͬʱֻǵɫӰһ֮˲䱻ÿ˳ȥ
ءһһ죬ǵɫӰص׹ڵأ̳衣
һֻֻ̣Ѫܵľ֣ٴ֣̳֮ϣȻһΣĴ£صغȥ
䣡һƣһΣ·ҡص
Ǹο񱩺ʯ㲻δȥӪȣηˣȫĸӦķ
𵴵Ĵƽ֮ʯ㼱˵ΣҲһ١
ʱֻ֣ղźصѪ֣Ѿʧԭ̳ظӾҡ
ʯѾӦ̳֮еǵӰϢ̴档
𽥵أ̳ɢԶ֮Ĵ֮ϣſһȥ쳣ǱӰ
ʯԸӦóȻֻѪα䣬ȴûʲô˺
ţȻĺ졣
ʯ˫Ӻɫ͸¶˫ĿѾٴνԼϣĿ⣬ֳ˱ĺ⡣
һ̣ǵſڵӰһʧ
ٴγ֮ʱѾʯǰţһͳʯ𣺡ղżұ㣬Ϊβ֣
ڶʯʡ
ʯЦȴ˵ֻѪ֣㶼ûа취֣ǲѡ
˵仰ʯֿ˵ʹڻңұɱڻôҪ˭ִУ
ʯǻٶȻ㣬Ǻְܾ
ȻȻڻңǾҪʼգһڻӦеľ򡣡ʯ
ղţҶûзֻѪ֣㣬ηֵģʡ
ɲΪʯЩǣʱʯϷȻһ̧ͷͼֻѪɫ֡
֪񣬸ղţҲ׽һ˿ʯش
Ȼ˵ʵʥӦ
ʬ֪񣿡ʯǻЩš
֪Уʬһ궼ڵ֪
ǻʯȴǺص˵ͷ˵ţģ
޾ԣҲЩһɡа
ϸһ룬ʬȻΪԼڻңһԼƿأ֪񣬶Լ˵к档
ղֻѪֵʱԼԼŷ֡
Ȼ˵ԼջֻܵѪֵα䡣
ֻȻ죬û񲢲ǿʱʯл˼⡣
ԼȻֻѪʲôĴڣֻѪֱοԿ
ɴҲԵóֻѪ֣һ·ĨȥԼӡǵĴڡ
ǸڵĻα䣬ûȥôɡ
ֻѪ֣ҲʯĹ۵һֻ֪Ѫֲô󣬶ǰĹ֮У˿Կࡣ
ǰǶδ֪ļɵ񶼿ˣ⵽ǶĹ
ٺúøӦٸӦʲôҪһʱ֪ͨҡٶʯ
ǵȻʯһȻģش
ٴθӦһƬֶ֮￪ڣʵǣǰǣһֱԭǸ򣿡
šʯǻͷӦҪĻλһᣬ˵
Ȼô˵ʯٴŲԭߵķֱС
λٴСǰţŨѪζûɢȥԼƬռ䣬ǻšδ𣡵δ𣡵δ𣡡
Ȼǰľ￴ȥȷʵ࣬ûԭǰѹ֡
ȻѪζǱԽԽŨص죬Ѿϡ
ʯ㣬һ·з·һֱ˼ʲôɫѾԽԽء
ɫһ·뵽ʲôʵеʥղֻѪϵѪʵŵǹѪ
ǵģһʯǻʥ漴ش𣬸˵ȻǣѪһǡֲܿġѪ
ֲܿѪ֣ʯҲ΢΢һԺԵĸܵʥ˵仰ʱԼĵһ
·ںʲô


2240 Ѫ
ʥѪĸ֪ԶԼ
ʥʯԽأԽӾ衣
δ𣡵δ𣡵δ𣡡
ÿһѪڶϻ죬ʯĶ΢΢
ʱδδδ𣡡
δδδ𣡡
δδδ𣡡
ԭỺĵѪ֮Ȼڴ˿̱쳣٣·Ѫٶڿͼӿ졣
죬ʯɫٶһͬʱһУٶڻ죺ˣ
󾪽УȻʥ𷢳
һ̣ʯȻ̧ȥţɫȻ䣬ֻڰİУһεʺѪҺ
쳣ŨѪζﵽǰδеĵزѪζʯǰᵽѪζֻѪζرŨ
ѪζŨҲ˵˿µѪǧ֮ΣÿһѪʯޱļ¡
ÿһѪżǿĻ֮
⣡⣡⣡ʱ˿̣ɫ˾Ȼǰʯһȣ
Ƭڰս˿ֲѪʯͬʱһǰ˲ơ
μʯܿ˵һѪ֮ǸոսƬ򣬺ڰİ֮УһεεѪ֡
Ȼǣ
ÿһѪ¶˰ɣӦǿֲѪʯоȻ
־ǣÿһɢϢѪϢ
ЩѪ
ЩѪȷʵѪдʱĨ뵤ںϵʥ𣬳˵
ʯΣڼӣٴʥǻһʱûлػ
ţʥٳӦޱǿֲĴڣǿɱ֮ǵѪһεοֲѪ
ѪɱǿߣԼɱߣȻǺǿ
Ѫǿ󣡡ʯһ
ʱǸμ˲ԣһǰ
ЩѪ˭ڿƣδֲ֪Ĵڣڰݣʯ
ҲһЩѪѱһԶŴ֮У뵽ѾȻ֮䴥һεǿѪ֣ʥ˵
Σʯ˿̣Ѳ֮
ղţ㿪һεµѪΣʱ˿̣ǰ󷽡󷽡ҷ˷һεʺѪѽƬظ֡
ѽʯɫ֡

ã
Ȼĺʯͬʱ
Ѫֲ֮ʯתȫֻ֮ܽӲˣ
ֻϣԼûбѪλ֮ǰ̬߱Ƭյء
ʱʯȻһĺǰ𣬺Ȼ䣬ֻһɫĻڰճȻ¡
״һʺ磬ֻǺɫģ
δδδ𣡡
δδδ𣡡
δδδ𣡡
һѪΣϵصǵɫĻ֮ϣ˿ֲһεѪȻȫǺɫĻ
ȻѡƬ֮أҲ׼
ʱ˿̣ͷԼеǵɫһʹɫĴһɫơ
ţȻһգЩٶʯһȣߣ
ʯղһֹͬΣٴζǵĻĻڣǰ˲ơ
ǼƶǵϿյĺɫĻҲǼٶһֱǸɫ
Ҳǣӹһˣλڼ֮ʱʯа˵
ٴ̧ͷŰ֮еһεѪҲ֪˿̵ڰ˼ʲô
һʯͻͷ˫ĿǰһƬɭİδ֪֡
оó·ܳ񣬱ѾֲѪϮ½иĲĴڡ
ͷϷǵɫĻȻܳʱά֣ɳʱ䶯á
ȻĻƸֵʱ㿪ʼˡ
Ѫʧˣʯ㰵˵
֮ɨ֮£ԼϿգĺڰգѼһεοֲѪ
ЩѪͺͻȻһ㡣
Ѫʧˣһ̣ʯŨѪ֮ζҲѾȫŲ
ӳƬ𣿻ʥ˵Ѿ뿪ԶŴķΧʯаԵૣֿʼԲ²⡣
Ȼ뿪Ƭ򣬵Ȼ˿ĵġ
ţʯٶһ٣һǵͷյĺɫĻҲʧ
ʱֻһŹϵƤͼٶС
վٶƬеĵͼȶ


2241 ߵ
ɫеĵͼƬȶһº󣬲ûиı·̣ٴʯߵǰΪ·ڻҡ
һ·ųڣĿǶʯң
ָʾʯתҷȻ󣬼ǰС
Ƭ֣㵽ѰʲôʲôĶıʱʯ㿪ڣ
⣬ʯ㻹δƬֵʱ
ʯλȻ⣬ʵ⣡¾С
شʯһߡ
һֻٶ
ȴڣ׵ػãķϣȻ֪ǸҲ޷˵ƬֵһλԶµıأ
Զµıأ⼸֣ʯ㰵һ
ԶԶ֮
ܱΪĴڣôȻǿ
ǿԲ˵ˣɽز֮صܲǿ
пܣƬɭ֮أλԴٵҲһ
ʵֲ̫ˣ
˵ȴµıأ񵤡ҩһĶһеؽƬյء
һεοֲѪԶ֮ʱǸΪ飬ɱһǿߣȻơʯȻ˵
ղվ֮һ·ϣʯûʲôա
ÿһξ룬ʯٴοʼӡǡ
ô˿̣µӡǣûٱĨ
ѵÿһƬ򣬱һЩڰƹܣҽ뵽ƬǰĨӡǵûйʯٴаԲ²⡣
Ҳǲ²⣬Σ˭֪
ʯû˵ʲôһ·ϣٶޱȼžãֻص˵ĽŲžણžણžણ
žણžણžણ
žણžડ
ţʱʯ˫Ŀһֹס˽Ų
ҲŲֹ
žણžણžણ
žણžણžણ

ỺнĽŲǲϵػţǰһһȻӽ
ÿһǵ顣
ʲôʯо
ŲڲϽӽ֮ϯԶ֮ȴûмκ顣
ʬ˵֪ûиӦʲôʱɫڣʯ㡣
ûУʯش
ţֵԤУǿܽҪյĴڣǸղѪΣա
֣ǰнոǽ֮Ҳ˵
Ȼѡ˽Ǿͣǰɡʯ˵
ȻҲ˵
λ˫ٶһһǰнš
ŲǴǰϴԽԽ
ʯ㣬Ѿʱսʱ׼߶
ţǸ߷Ųûмʯǰһźɫ
һ񣬲֪ʲôι״Ŀª׶˰վ
ǣڤ壡ʱȻ
ڤ壿ʯ߶֡
ûһŵм⣬ȷʵڤ壡һܹʱڵ壬ںܹϵʱڣѾ֡ٴγ˵
ǸĻʯ˵ΪλôڤĪǸڤ壿
Ҳܡɫֵ
ڤһ֣ʹ޾£ܾǸʱڣڤλԴƬ֣ڴ˴ıء
ţ⻰ʯ΢΢ͷ˫Ŀһɫϡ
ʯԺȷЩ
ǿЩУȴһ쳣ĸо
Լ˵壬ΪʲôĲ
ô£ʯаૡ
žણžણžણ
ʱոȥĽŲʱֺȻ
һΣʯܵµĴأ·ǽŲĽ࣬΢΢
Ƕˣʯ˵
ţʯ⻰˵ͷ
ţʯɫȻһ䣬֮ڴ˿̺ɨһ
ǡ˵쳣ĸߴ󣬲ȴǳơ
Ǿͷ­Ѿڣ
ǣһߵͷʬ壬£͸¶һ쳣ֲϢ
žણžણžણţŲ
أ·ںΪһ壬ÿһأµĴرڲ


2242 ݺĴ֮
µĴͨǾͷ֮ʬʯһ
ͷ֮ʬ˴֮ͨ⣬壬ɢױȵƣ·ǿԵ
ʬҲһʬͬ࣡ʱǸɫҲһ󾪺
ͷʬ壬ʯȻҲǸӦϵϢȷʵʬ񣬵ֺʬ
ȻҲµĴͨ
һ̣ʯǸߵͷʬ壬ҽŻ̧Ȼһޱȿҵؼ̤أ
䣡
ã
һʯľͬʱ
ֻʯ˲һֱϡ
ţأ
أ
ֻĵش̣λղվĴ֮б
λϱʯ㣬ǴӴسĵش̣¡
ش֮ǰѪ֮Ҫֲ
ǣ쾳ʬʱλﾪȵ
ֵ⣡Ѱ飬Ӳ
ʯ㣬ȣʬܷͬ࣬ͨһ£
ͨãʯа
ܸͨһ㣡ʯа˵
Ȳ˵Լͬ࣬ͬ࣬һͷʬ壬ͷûУõģôͨ
ң
޷ͨʯɫص
ֵǣǾ뿪Ҫ֮
˵仰ʯϱٶȻһǰظ¡
ʯ㣬ǸҲˣת˲֮䣬λαԾǾͷʬ壬ԶǴؼȥ
ʱͷ֮ʬ·Ѿ֪ͼź󷽻תһֻ̣ʯ֮أط˿춯
أ
أ
ţ죬ֻش̴Ƭ֮б
ʯɫһηȻ䣬һͬĻɳ巽ǰ塣
䣡ţǰƬֱӰεضγһ޴ǽɢžĴ֮ס˵ȥ·
ţ䣡䣡䣡
ֻǽʯͬʱǽ˲佫ǸΧС
䣡ͷ֮ϣһɽƬأøӺڰȻȻѹ¡
䣡ת˲֮䣬ʯ㱻׵С
䣡
䣡
䣡
Ƭأޱȿҵһ֮ʼݺᣬӿλ
ô죬ʬʱﾹȻʯô졣
㶼֪ô죬֪ʯȴ˵
ʬ֮ӦϤܷôͨҴ룿ʡ
ͨʯȻûУѪʯڣȴߵʬɽתͨ
˷Ĵ֮Ǿͷʬγɵ֮ЩʬĴͨѹƣǿתȻܷɡ
쾳Ĵͨ⣬Ѫʯľʬ˲仯Ϊһҡ

ʱۼ˷Ĵ֮֮ʣȻ䣬ǰʯǵɫĻٶ֡
һΣɫĻ˷ǵأ
ţһŰĴ֮ɫĻ֮ϣȫĻĻ
žણžણžણʱһỺĽŲʯ·
ֻǾͷʬ壬Ѿǵ·أţֹסΡ
·ˣټȥĻĺɫĻȥڡɫﾪȻ
ʬĴͨôղʯûлشĻʯ㡣
ܣʯֻش򵥵֡
һ̵ɫҲѾ쳣ء
˷ǿ֮·Ǿͷ֮ʬȥĻԼҲ类Ū
ô죿ʯеૡ
Ȼ֮Դ壬·ģϾ켶
أأ죬ƬڰĿռڻصݺĴ֮ڲϵضǺɫĻг
ô˿̣ʯԺԵظӦԼĺɫĻѾԽԽٹ˶ãҪˡ
ɫĻһƣԼΣӣ
ʱʯּ·Ǿͷʬ壬ҽٶ̧Խ̧ԽߣԽ̧ԽߣţµĴأȻһ̤
䣡һױȡıƬռ䱩
ֻ·Ĵ֮Уһ쳣Ӵ쳣쳣ǿʯоޱļµĵش̣Ӵд̳


2243 ֲȦ
ã
һδӴд̳ĵش̣λһޱȾȻľ
ʯǰ֪˿̣ȻӦǵشǴĻĺɫĻ
Ǽرһߵͷ
ǺãʯʱҲоĵ
Ȼ˵һ̬һ󣬶ȻԴԴϵĺֱΪֹ
ԼѵҪͷ֮ʬУ
ףףʲô
䣬ʯһ˵洫
һ̣ǵϵĵش̣ȻײǵɫĻ֮ϡ
䣡һǰδеı죬ʯֻԼĶҪһѣξ
ֻһԼĺɫĻǵش̵Ȼ
ǵش̣ϱ䣬ʯ
ȣһȺʯ𣬴ʱ˿̣ѽ֮ת֮ϣֵش̡
ʱɫҲ˺Ⱥ
ţһ̣ʯɫһ˫Ŀһ
ȻӦһɾȻƬռ䣬Ȼ󣬳ǵǵĵش̣ײ˹ȥ
䣡һƣع
ţʯǵǿĵش̣һ̺Ȼ
áǿʱ˿̼һĻʯ㶼ò
ǡ˭˭ˣʱ˾Ȼĺ
䣡ʱʯķסǵǽԼϷĴɽڴʱ˿̮Ϊһ·ء
أת˲֮䷢һУ·𳹵׼ŭ·Ǿͷ֮ʬ
ֻ֮䣬˫ſ񶯣̤´ء
û뵽ûͷ­ܴڣòƣһ˿ǣʱֻһȻʯλϷ
·ƽȻɣЩмƬɭ֮أԵЩ롣
֮ʯ̧ͷţǱϿյӰ
ǣţʯֻԵٶһ󾪺
·ʶڰϿ֮еǶλԵЩ䣬·ǶλǺơ
֣㣡ʱֻϷǵ
ȷʵʶ
ԭر֡
λǳ쳣Ƶ壬ֻǵƤΪһƬҰ֮ɫ£͸Ϣ
ǵĶģİɫģ쳣Ť͸һɲ֮У磬ķš
λҲ壡
Уģһλȥʮ꣬ݿݣͷ·ϹһĨЩмı顣
ߣһλ꣬ҰɫһƬ£δȴһ߸ϵ齵ٶ
ǣǿߣǸ꣬ʯٶ
ǹɳȻƣԷǱѰ
С𣿡ʱλĿ⣬Ҳ·λϣȻ
أţһִ·Ĵк졣
ղǼλľٶǾͷʬĴڣѾ׵رŭ
ٶͲȻµĴش͵ذεضȻϳ塣
ã
ˣ
ʱʯٴͬʱһٶˡ
Ͽ֮еӰɰδλǹ¶һĨȻЦ⣬ڲм˵һ䣺
ţֻԵλֶ꣬һӶ
һ̣㽻һֻȭͷСɫԲзɳǾͷ֮ʬȥ
ǣʲôƷ׵ǵɫԲʯһȻ
ǵɫԲ֮ϣӦһɳơ
īĻȦʯλͬʱ˵Ĺ֣
ǵȦʱ򣬿ԺԵҲ쳣ء
Ȧʯ㰵ĸ֡
ţµȦ˲Ǿͷ֮ʬϡ
⣡ʱʯٶȻ󾪣ֻϵͷ֮ʬ˲Ȧײһ
ǡͷ֮ȴȻƿ
һӵ֮ͷȻˡ
⡭Ȧʲô
Խһ쾳׾ٵظ
죿ǡ񣬾죿
ÿֲģȦ𺳵һĻʯ㣬֪ȦֲĹ֣̲סһ


2244 ҪСǾʬ
ŷڴϵһĻʯҲʶѹǸһ֣һһзеģ
ԭǿֶڣ
⡭ʲôƷ׵
ǰʯʹʲôƷףûлشһ̣ʯٶ
һ˫Ӻɫ͸˫ĿǽǵȦ֮ϣʯĻ˵
֪ڶݣīȦźܶഫţ
˵Ҳ˵죬쾳ĴŶУд˵ԶµսѾԽ񣡡
ѳԽ񣿡ʯа߶֡
ȦڵʲôƷףҲֻǺī֪ˡ
ʯΪӦòֹ֮
Ǿͷʬ壬Ͼһ켶Ĵڣ꣬Ҳ쾳硣
ֻһȦ㽫ͷʬ׻
ʱλ΢΢һ·Ȧϣ˲Ϣ֮䣬ɻصλУջء
ЩĿ⣬ٶӲԶյʯϡ
ףôǣʱλ꿪ڡ
Ƭգвɴ⡣Ϊ̽·ɡ국Ȼڣ˵
ս㾹Ϊ̽·Ҹ֪ҹΪֻعϷλĶԻϷŭȻ
һ壬ɸǿ⣿壬ӵǼǿֵĺʯа˵
Ǽ𣿺ǺǣǽкսֵĻȴǷһЦ
үүһ˼ɼ֣㸸׹ǼͣǺǺǡ˵һ䣬սЦ
̬ȻԣѸ壬׹ǼͷС
ʱ궼мĿڣ֣ǹүүӲںѾûˣ㸸ײҸס㣬ҲԶҲڽ£
Տ㣡亰Ǹ֡
ʱ˿̣ʯԵĹ˫ȭգ
ǸīՏһ֮
λǶսϵ
ՏսĴڣֻ֣˵ߣ
սǰʮߣֻλЩݵĸ飬һ˵ǣöԷбȽϡ
ЩģֻҪλܵѹơ
ʱʯȻӦһɳս⣬ԵĹϳ
һ˫Ӻɫֵ˫Ŀ·âͷţŭϿգȣ
궫֮սՏڵҹֻ֣˵ߣգՏҲҽҹһս
գՏҲҽҹһս
գՏҲҽҹһս

ս֮ƬɭĴоþûص
ֵսȣǸՏȴһмؿڣߵߣһڻңҺՏһսֻнݣ
ںՏĻո£Ǻս˵ͷ˵ȷʵսûбҪ
һ̣ʯӦһޱȵľѽԼ֡
ʯɫ䡣
ոսĹ֣ɾ֮սӲѹ˻
ţǺս죺ˣȥ̽·ɣһ䡢ݿ֮ܵ
·߸ϵ飬´
ߣʯԵĹ֣³֡
ΪǴ·ڹ˵ӶԼԼеļ衣
֮Ǵֶĸסǹ壬Ŷ
˵Ǹֺ󣬹ƮǰƮɡ
ȭͷǽţ֮£֣Ѿˡ
ƮʯΣҲǰƮȥ
ǰڻңûзϣ˿̣Ѿءˡ
ǸսǸȦʵֲ̫̬Ҳᱻɱ
֮󣬹ʯΣǰƬ֮ϣţīҲ룬ǵ
ʯ㣬ǰΪڻңֻһ顣
ʵڹֵУʯ쾳ʬ1ڻңԴʯ2ڻҡ
˿̵Ĺֲûôʯ㲢š
֪ôҵģôôһС顣ǰߵӰՏһмģڣ˵
ҪСǾʬʱսȴǿڡ
ţһ쾳ҲСףʬѵʲôòɣǻՏʵ
˵仰ʱȻԿՏһĲΪȻ
һ벻Տķۡ


2245 Տ
ӺՏһĲΪ⣬ս˵ʬҸоܲһ㣬ָоһٻС
Ȼֻ죬κ飬пܻɳЩ飬ɡסǧҪκһˣҪκһˣгɳĻᣡ
׵˼˵ܲ򵥣ɳȥĻΪǿĴҲһՏֵ
˵仰ʱՏݣҲڱЩ
Ͼײĸо
ʬҵĸо̫һ㣬ռȻΪ̽·ôȻûмɳĻᡣս˵
ղŶԶӺՏ˵ҪκһˣгɳĻᡣ
ʯΪ̽·ҲѾݳԹԶ˵ûҷ
ǸĹ֣
ףϣôһֱҫŽâѵϣʲôﲻɣʱՏʡ
⻰սȴҡҡͷ˵Ӧòǣ
ţս˵ղҸӦϵâȴȫӦâӦʬһߣʬ
ʬ

һʯ㣬û뵽ѱǶԸӣһ߱ʬ
֮Դʯ֣âҲȷʵ֣֪֮ԴڰжʲôֽţʱָռʯʱҲΪâϷģ
ֱڣֻΪ
ʯսЩ飬ʱʶʯϺȻҫâ󣬺Ȼǿ֪ر
á䣡Ȼ䣬֮Ĺ֣һ̺һ֡
Ƭɭ֣֮֮֮ɷ֮ҲȷʵԽԽŨﵽЩֲĳ̶ȡ
֣ǻʬڤʯ㣬Ƭɭֵ֮ɭ֮Ҳоһ⡣
Ƭ֣صʯ֣ĺՏҲһ󾪺
ƽϲ֮ô˿̣ȴǲ֮С
Խ룬ȻԽ򵥡ʱλǿߺսӦķ˵
ľ֮أΪ֮Щ֮Ƭȣ޿ɱԡʯҲӦķŲн૵
ţְԵ˼֮أܵʲô
˼֮أ޾֮£ɵرҩȻҲɵ飡
˼֮ص飬ȻǷǷ
ǰδƬǸоʵļ֮أǶ˾ǿѪΣ켶ͷʬ塣
ճ̶ȣȻ
ӣǰգ·˰
ǰпּ֮ܳǶԸڣԼǲ춯ƣ㽫ǿߵĹ
Ƿ񣬻ʲôֶΣʱʯȻԵĹ֣ʵ
ɫļһȻ֣ʯ㲻ΪֻһɷɫĻֵĶ
ʯǵתͷһۡ
ʯ㿴˫Ӻɫ͸¶˫Ŀ˿̿ȥ·Щӡ
һǹֲŶʯô֪
Ȼˣʯа
ţǹٶһֶʲôãΪҿԻ뿪Ƭ֣սՏŹң
ʯѿ֮ĳԹᡣ
ǹǺī壬𣡡ٶңǾԲŹң
ǵУǸһ·ģ㣬ҲᱻĨɱ
Ǻпܣ仰ʯûд˵
ԼĴòѾԽԽѡ
˻˻˻˻Ȼ䣬ֻһ쳣̶ĹƬл˷ĸŸ޷ֱ档
жˣǵʯɫٶһ
ĵǰߵӰһͬʱһ١
ףʲôʱՏٶڣԵĺս
ʱ˿̵ĺՏüͷ壬·͸¶Ų
һ̣ӵо֮ĺսݶѱ쳣أǵֻȭͷСȦѳС
սĿɨǰңȻڣԺՏش֪ʲôҵĸоܲá
ţǺՏĿⶢǰʯϣһĨĿǶһȣ㣬ʬǰ̽·
ǻʯĿһ䡣
ǰпδ֪صǿǣՏԼǰߣԼȥˡ
һʱ䣬ʯû߶վԭء
һʯˣՏ漴˲ãٶȻôһ߱ʬѵ뿹ҵ
㣬ٴ


2246 ɽ
Ŀ⣬˿̶עʯϡ
ĺՏвʯ㱾һƬɷ׵Щ£·һĺ˪
ӹ֪ΪΣȻоƬеĿռ䣬¶ȷ·Ȼ½˼֡
ī壡սՏʯУ壬֣Ȼ֮¡
ʯζˣĿע£˫ǰһһȥ
ߣʬˣՏзһмߡ
ԭΪʬͦӲԼɱ
ʯ㣬ȷʵǼɵǸսɱ
Լ治ǰȥ̽·ĻȻԼ֡
ĴǰһǰǾǱɡ
ԼֻлţǺڽգԼв
һᣬǺڵģ˫Żǰţʯа˵
˻˻˻˻˻ʱֻһ̶ĹٶƬ
ʯ֪֮УȴûиӦϢ
ʯԶȴҲһֱûзʲô⣬ֱζʧǰƬ֮ʱλ쾳ĺսڣ˵룬Сĸϡ
õĸףՏ
ȻҲ뵽˹ֵĶУʱֶֹĽŲȶǰߣʯ㿪ʼǶξ롣
ȻҲǵδ֪ǿȻϮ֮أʲôʱԼڲ֪䣬Ȼ
ԽǵԽҵġ
˵ˣλӵȦĺսˣɫأδɹ裬Ӧķ
սǸՏȥһĲмһƵģ
ܺսüΣƬ֮򲻿ɴ⣬ȻôС
УֻҪһλڣԼš
ʲôʱȻһ󾪺ʯк죬ȻӦһ춯ԴͷϿա
ţ̧ͷȥһӴĺӰͷϷ
Ӱһع֮ع֮£ʯ֮޷͸һƬģ
һ̣ӴӰһʯ
أʯһ̤棬ǰ˲Ϣ֮䣬ǵӰַΧ
һ̣ʯɫٴȻһһôܣ
ԼղţѾ㿪ǵӰǴ˿̣ȻǵӰ·ңġ
ţֶµĺӰ㽫ʯɡ
ţ
ţ
ţ
ʯ㣬һֱλעӵУǷ춯Ȼǿ
ӺӰ֣ٵʯ㱻ǵӰɣ壬һֱûҪֵӡ
˵ǾʬǸնϵ
ףǵӰӵʲôңȻ͸ʱՏڣԵĺս
սüͷ壬ӺՏĻ˵Ӱܹ죡ңȫ޷͸
㶼͸սǻՏһ
û뵽ϣȻ͸Ĵڡ
Ȼ׶͸ĴڣǾʬɣƣѾ˰ɣţՏֿڣһȻģ˵
ˣս˵˫ĿɽǵӰϣĿء
Ѿע뵽еȦУȦ
ţǼǵʯģӰȻʧ
ǵӰɵҲѾʧ
ǾʬҷˣʱһԾ
ģˡՏҲ˵
ˣսصɫøء
һʱ䣬ӰվƬû

Ҫʯûô򵥡
ԭʯΪǵĺӰԼԺ󣬽йǿ֮ԼпͳҪԼпͻ
ȴû뵽ûаϮ
ʱ˿̣ʯ㷢ԼѾ뿪Ƭ֣һûоͷɽ֮С
ǰ󣬶ǿͷ·ޱ޼ʡ
ôǵӰģΪʲôӦɽɨķʯɵ˵
ɽܼžһƬڰû⣬ңûû֮ҲûУɷ֮
ѰϢͨĿ
ʯ룬ĪԼѾ뿪Ƭɭ֮أ֣
ǰ󷽣ʯ૵ǰߣǣߣ
ǰţ˾Ȼǰʼȥ
žણžણžણŲӽɽл졣
⣬һĽŲ


2247 ɷ
ڰĶѨʯѸоһжѾ
ԼģѾƽֲ֮У˿̶Ѿʧظɸɾ
вֱһƬȫ֮ء
⣬벻ףǵӰΪʲôԼ
ʲôĿģ
ʲô
žણžણžણʯһһ߶ỺĽŲһֱûоͷɽ䡣
Ȼûиоʲôգʯ㻹ûûɽмٶ
Ŀǰûգ˭֪ᷢʲô
ֱһƬȫ֮أʯ㣬ǲ˿ġ
ʯ㲻ǰϵ룬㡭
һ̣ʯȻһޱȲϡɳƵǰ
·Դޱȹϵʱڣ·ͣңѾ
ǵ֮ʯɫһ˭
㡭ɳƵ졣
һ̣ʯӿ߶˽Ų
ָоǵĴڣûʲô⡣

Ϊʲô
ΪʲôĿģ

˼
֮ȻǰգһģĺӰ
ǰгֵǵӰԼ
˿̣ʯ֣ǵģĺӰ֮У·һӰ壬ǡ˵壡
㣬ʯ㿪ڣʺӰ֮еǵӰ
ûɳƵһλ죬شʯ㡣
㣬Ϊδʯʡ
Ϊ㡭õı
ǻʯ˫üһ˫ĿһҵõıΪʲôҪҵõǣԼȥã
ΪңѾȥǱѾáɳƵֻش
Ѿȥ֣ʯһʣһƻǣ
ΪĴ۵ڻǼΪϤ˽⣬ǵӰ֮еӰȴȫûиӦǵϢ
ҡǶ㲻ϣҡֻǵ겻ϻҷһִˡ
ִԭˣʯЩȻ
ִ
ǣȴ֣ǻǡ
ִţıʯ
Ȼ˵ִ˵ҪԼõıشʯ֪Ҳˡ
Ȼǣϵش
ǰƬ֮Уĸ飬ǵľ磬֮ϣ㣬Ϊʲôѡңʯٶʵ
Ϊ尡ֻش
ԭ壡
ʯʩչʬط쾳ĺս޷͸Ȼ͸ˡ
񲻹һִѣȴǿ͸ս޷͸ĻʬطǰǺεȼĴڣ
ԭʯǵӰеӰĬĬ˵ͷ
壬ʯģǴࡣ
Ǽףʲô㣬Ϊλִţʯ
ңҲҪ֪ףʲôﰡһ̣ԺԵǵɳƵĲġ
ţɳƵ죺ǰˣ˶ݶ԰˷ǿߣǳ֣̽Ѱʲô
Ǹʱǰ֮ʵûнССַСȴû뵽ҰˡȻȫޣڴ˰

˵֮󣬹ɳƵһ̾Ϣ̾ϢУʯԽԽоĵ
ˣʲô磿ʯʣһĿǰ˵ҪϢ
֮ǰⶫݶ԰˷İλǣȻǿɣ
Ұˣڣ񣬰죡
Ƕ죡֪λǿǵ֮ʯݻǴر䣬һޱ𾪵ľȻ
λǿߣƬ֣Ȼȫ䡣
֣ǽֲյʲô̶ȣ
֣ճ̶ȻԽԼ
û죡ǺǡɳƵһЦЦ֮У·һĨԳǰǿٻԻͣ󣬽ʲôǡ
֪λ춼֮󣬴ʱ˿̣ʯУȻһ⡣
İλҪޣƾʲô
꣬λ䣬㣬ΰҵõıʯ
⣬ȷʵһܴ⡣
Եģȴû뵽ɳƵش
˵˵ʯ˵
꣬Ұޣֻңִ֮вǻ
ңִ֮УƬռ䣬ңִǰ˵ʬ壬Ƭ֮С
ңִ޾£Ұ֮Ұ˵ѪǣҰϵһսر޾£ɷ


2248 飡
ɷǵӰһģӰ
͸أϵϢ
ʯִУʲôɷš
һǿߵִ԰λǿΪϣ޾ɣ
ôʱ˿̣ʯ㻹޷źӰȫĸӦһƬģ
˿̣ʯн˾
һ޾£Լ͸ɷһһƬλ춼֮ء
ΪҪ֮صռ֮ףʲô
ôˣʱһɳƵֳʯ
ղ˵ǰλ춼֣ȷʵ⣡˿̣ҵһǺα
ʯ˵ʱ˿̣˾
ãʯ⻰ǺӰеӰӦһá
ţʯһģӰȻһͷɫһ㣬Լͳ¡
Ӧʯ㷢Լѱ⡰ɷٴɣ
䣬ӦǹɹصԼ
ع飡һɳƵĺƬռл졣
ʱ䣬ֻĿޱȿҵط
󣬿ڵޱңѱޱȻҡ
Ȼһ̣ոջޱȻҵĿռ䣬Ȼƽʯ㷢֣ԼѻصƬɭĴ֮У֡
ǣ˫Ŀɨķʯܿ㷢֣Ƭ֣ԼʱʧƬĴ֣˿̣һƬµĵ
ȷʵû֮Ҳɨӣʯ˵
Ӧɭ֮ǰʧ֮ز࣬о˴̹ǵ⡣
ƣƬɭֲǺԶ
Ҹãĸǰʯ㰵
ǰʱйֵŹϵͼָ
֣һ·ǰʱǵɳƵϻ졣
ŶʯӦһתȥ
û߳ʱȻ֣ǰԼĨӰԼ֪ʧˡ
ظӦǹعϵԼ
ֻĨӰȥˡ
Ȼɷʯ㣬˿ûзɾ衣
ƬֵıûʲôƷ׵ıʱʯ㿪ڣǵִ
ȻӦǵִ֪ǵִԼߡ
Ȼո£ǵϵ֮죺˵Ƭ֣һĴֱʣıҲп޾ǰر
Ļش𣬵ԭɫĹ֣شزࡣ
ڵʲôرֻߵҵǱ֪ˡ
ţʯֿ˵ѵûǵҵǱȴһѷƷĻ
ǰˣԽĿλ죬λ޾ǰ԰˷ĴڣΪ˶ѷƷƬ֡ǡ
ԸһĿıɡʯ˵
ȻҲǼϣǼﲻ񣬿ҲðΣգȥѰı
˻˻˻˻˻
Ȼʱֻһ쳣̶Ƭɭл졣
֪ںη
ʯڽǸɽ֮ǰһ
ʱȻԼȥ̽·ձɷɡ
ԭΪɷйأˡ
⵽ʲôʯǵִ
һˣҵҪȥĶɣɳƵ죬ţֵն֮춯һ֪ͨ㡣
Ŷô˵ʯ˶Ȼ˿ûвʲô
ˣֻҪǰһ·ǰƬĿǰûʲôգǵϵֵһΣǴʯԺ
⻰ʯӿߵĽŲȻԽԽ죬һ˲ǰ
һ·˵ûʲôա
ʯ֮Ǿã뺦ԼڣûҪ
ԼٻǸɽžɷסԼȻͻȻﺦԼĻͼʲô
ʱӽʱ򣬵Ҫһġ

ţȻμƶʯ㣬оһɹɿ͵ǰƬŰ

УʯӦǵ
ǹ֡սкՏ
ʱ˿̣λȻ˹֪ǰʲô
Ҵ˿̣ɷ򿪶ʱʯ㿪ʣͬʱٶڴ˿͵һ٣ǰƬ񱩵ɭֱž롣
ԣǵִʯش𣬸ֵȥǰ㿴֪
˵˵⣬ʯµʲôͣµǿһ˲Ϣ֮䣬˰׿⡣
䣡䣡䣡䣡䣡Ƭвϱ졣
ҹ


һ
һ㣬֮أ

УһŭȻ


2249 Ǿʬ
ܿ죬ʯӽƬ񱩵Ĵ֡
ǰƬʵ̫ڿ񱩣֮ϯȥ±񱩻ҵ𵽡
һô֮ϣվɣͷŲԶ֮
ʯӰ
˿̣ӰԷŹλľǿ߶⣬Ȧڴ֮пҷ衣
Ȧ֮˲仯Ϊһҡ
ٴμֲȦʯ㣬ǳ˼ɵȦʵ̫ǿˡ
ȣɫĹ֣һɹɰ֮вϺ˷䡣
һλһźՏָղϵ㶯һָӰŰ֣ݻһС
ʯ㷢֣˿һͬص㣬Ƿ·Ŀ꣬·Һ䡣
Īǣǵ̶Ѿ˻״̬˫ĿǣƬ񱩻ҵĴ֣ʯ㰵Կڡ
ĻţʯĿ⣬ٶǵҷɫȦ֮ϡ
ʱ˿̣Ǹսʲô⣬Ȼ󡭡ֲ
ǵõȦĻʵԽǱ
ǣֻܴ״̬𣿡ʱʯῪڣʡ
ֻ죬޷״̬֮н׶༪٣
Ǹ壬ѱԽԽ򶨣ٹ˶ã״̬ˡ
ǻʯһ̾Щʧ
ĻԼ޷õǸȦˡ
ߣʱֻһŭߣȻ쾳ĺսк졣
ͬʱֻһɾӺսȻҹա
ʱ˿ֻ̣սµƣ緢췭ظĴ䣬һͷɫ޷Ҽ
壬Ѿǻлָˣϲϵֶʯ㴫
ʱֻǵҷȦҲѾźսɻء
򣡡

һֻ̣սȳȺĻҰɫַкȳ
ַ˹ַ֣ĶӣՏ
ַƫУλĶġ
ַһ룬ֻՏһųݣʱƽ
αĹ֣˲䲻
Ǻս¶¡
ţֻһޱϵƬѱһƬǽĴ𣺡סǵĶ죬Ҫǹ
սҲѾ֮ԻҵԵɡ
ǵ̶һλǿߣղŶûҡ
˵Ǿ仰ս˫ֽӡ˲䱻⡣
ͬʱ֡ՏҲԥؽʱա
Щ֮󣬺Տ˺սʵףǺÿ£
˸ղ֮£ϵĨмƵѾʧȡ֮ģһƬأ裬Կֱڣһ¡
͸˵Ƭ֮أԲɴ⡣
֣޾֪˶پǿߡսԺՏ˵
սǻՏأ˵ͷ
ϧԶ֮ǿô֮ϣӰʯЩʧҡҡͷ
ţһ̣ĺսȻʲôתͷȻ̧
ţ˫Ŀ˲Զ֮һô֮ϡ
ȷе˵ǿôһɢŽɫ֮Ӱϡ
׺ս״ՏҲתͷţՏɫһ䣬һ㣬ʬôᣡ
ʱҲںսֵԺл졣
ʬՏĺȺҲ漴˳ĿǸ򣬽ţ˫ĿҲһɣȻ
ʬô£
֮ǰѾʬһĨӰɣȻ󣬻Ϊޡ
ô
ţՏֿڣ
Ȼ֮еа֣ʬһΪʬģǵǰҪƻǡ
Տ˵ⷬʱļᶨ֮ݣ·࣬˵㡣
ʱ򣬾սüͷҲǽ𣬲Զ֮Ǿʬ̬ϢĸӦ£ȷʵǾʬһģһ
֣ȷʵпʲôаûԼ޷Ӧ
һ̣λͬʱΪǾʬǾʬ
ǿҵ񣬺ְ˵ⷬʱʯϹһĨЦ
ԼʱģԽءԽţʯϵЦԽ
ţһ˲ʧǿô֮ϡ
Ȼȥۡ
ʯʧǿôȻϢλĸӦ֮Уλδ
ǵģпܻаıԼյһƬյĵ
ҪȥܻûΪʬģаǣյͼϵָǰʱսȻڣλ˵


2250 ʯVSȦ
ʯ㣬սѲᡣ
λѼ롣
ǰһĹ֣ǰΪǺīӵڻҡ
ףаǡʱՏԺս˵
֪սص
ǼȦ֮ϣתɢŵ
δȦԶ֮ǵӰй
ʯ㻺ߣϻĨЦǰеӰ񣬽ɫ任壬ǰΪΪ̽·ڻҡ
Ƭ֮أǿڻңֶΪ
ô˿̣Ҳ׵Ƭֵռ
ţƬɭеȫѪʱʯɫһǰƬɭ֣һƬѪɫ飬д̱ǵѪζ
Ѫ֣Ѱ˵һƬ֮أѪУʱͻȻֱ֪ܶԼôġ
ǵɳƵʯѵ
ɷ֪ôģʯʵ
λûлشʯ·ʲô˵ŶȻƬΪѪ֣Ҳ˵ЩѪʵѾ
ûִشʯ
ĻشʯɫЩ
Ѫ޾֮£ƬѪеѪ˺εȾ磿
ԽѪֽӽԽ˸Ӧһɸ䡢ŵϢ
ʯ㣬ǰҲˡ
ս֮ϣǼȦ֮֮飬Ԥס
ͣһͣʱսǰĹ֣ԼԵĺՏ
˵ĽŲͬʱһ١
һ̣սУҲһŹϵƤͼеŵͼȻֵŵͼһģһ
ͼ֮ɢĹϢΪƣ
ʱҲóŹϵƤͼĿ⣬˿̽еĵͼ֮ϡ
ǺՏ̽ͷ׺սеĵͼ
һ󣬺սڣͼʾǰƬѪ֣ǽıؾ֮·
ՏȻ⣬սǵͳǵԺ
Ǳؾ֮·Ǿ͹ȥɣƬѪ֣򵥣ǧ򲻿ɴ⣡սѵ
ѣɲĶӺՏҲǸѡ
֮أһλ켶ڻңȻҪޱȡ
߰ɣս˵ǰĹٶ´ǰе
ǿʼˣλĲԶ֮ʯѪȥǣͣµĽŲҲǰУȥ
ףǰƬѪ֣ǸаﻹڸǡҪȽаɱȻĻʱգа侮ʯ
ʱՏ飬Ժս˵
ţ֪İɡսԺՏص
ʱֻս֮ϻתȦȻתһɹɻ֮ȦȻ
һ̣սȻתһͺȣ𣡡
ֻȻһ˦еǼȻ˦ͷɱʯ㡣
ȦȦȻԼɶʯȻһɫȻ䣬˼ɵʵɷܵ
˹ȻԵ£ȴû뵽ǵɳƵشԼ˵赭д
֮зûнǿȦϡ
Ȼô˵ʯȴǲ˿⣬ϾȦɱԼϾɷ޷֮µĻԼᱻɱ
̬Ҳ޷סȦǿߵĲϹ
ᱻĨ
ȫ֮һ֮ϣֻת˲֮䣬ǼȦѵ
Ȼƽʯ֮ʣ磡ֻһޱĴƬ֮
Ȧձƽʯ㣬ͱһǿ֮ռ䣬ޱȾҵؼ
Ȧǹ֮£ɡ
Զ֮ĺսՏ췭ظĴ䡣
ȦǺīǿȻ޷Ǹаǰ
⣡⵽һεǿĴڣ
ǿĴڣΪΣҪûʬӣ
ʱ˿̣ȻӲţǴ˿еʬǰΪǴ·Ǿʬ
ɷɷǼɵȦʯ㳩شЦ
ֻһ˲䣬ڻռ֮ġ
ͣµĽŲٴοʼٶһһǰȥ
ܣܣʱ쾳ĺսԺՏִ
˿̣ʶǸΪʬģаֲ


2251 Ѫ
˵ǸΪʬаδȦɣ⡭һǳֲĴڡ
ղźսȦһǴ߶ȫһȴǽаѡ
ţ˲߶ȫ֮֮ƬѪ֡
ǣʯ㷢һЦҲһҲƬѪɫ֡
ףǸа׷ǡʱՏֶԺս
Ѿ˺Ȼ֮ɫδӸղŵľлع
֪սص
Ǹô찡ףՏǽʵ
Տ˽սûлش𣬶һ̾Щʧ
ӣ츳ԼսȻԣС
һ󣬺սŶԺՏ˵ô죬ӰɣڽƬ֮֮ǰ͸Ծľҷľ򣡡
սⷬصĻՏһʱû˵
ţսȻ֣ӺՏݣ縡һĨ˼֮ɫϣһĲ
ӦՏϵ춯Ĩʧ֮ݲںսʧһĨο֮ɫ˵һϣܹĳɳ

ǰ弱ٶӣۿţǵμƬѪɫ硣
ŨҵѪ֮ζѸӴ̱ǡ
СӣĻˣһ̣һͳʯԺͻ졣
ͳǵִǿű̬ʥ
᣿ʯ֣ţĿǰƬѪУ˵ǣƬѪɫɭ֣
ûʥ˵ҴЩѪϣѾӦ˻ѪҺ֮㽫ƬֵѪȫǵѪҺ֮Ȼɲǿ֮
֮ԴǸɷ˵ֱ
ԭˣʥǻʯһЦ
˵ǣ
ֻ֮ԴɷԼЩ޾µѪ⣿
ҪЩѪʱʯ㿪ڣǵִ˵
ΪΣִ
ѪŻѪҺ֮ѪҺ֮ɣ˵洦ʯֱ˵
Ŷ̫ˣȴû뵽ִȻ˵
գΪΣʯʡ
ЩѪܹյĻôԼʱƬѪֵĵشǣգ
ɱѪֵѪпܣ
֪ѪУвʵ쳣ֲɷԻȫִ˵
ô˵ĻƬѪ֣Щҽйֻܵɹʯʡ
ûִ˵
ðɡȻˣҲֻܷƬԴˡ
ʯνӽƬѪ֮ʱʱǵִԺл죺
Ϊ˱嵽ʱ򹥻Ѫҽ飬㻹Ѫһʱ䣬Ѫ֡
ţʯ˵ͷһ١
ִ˵û
ʱ˿̣սՏ֣Ѿ뵽ƬѪУʯ㣬վƬѪ⣬Ķ
ƬѪ֣һƬžžž˸оơѹ֡
ŨѪζ˷öѪ֮
ʱʯڣʥ𷢳һ̾Ϣ
˻ѪҺ֮ȴ޷ɣ쳣Ŀϧ
ţȻ֮أʱʯȻӦɲ
Ӧɲת˹ȥ
ת˲֮䣬ӰС
壡λϢĳ࣬ԼϲˮݣлĴˮݣʯһۿԼ϶֣塣
⺣壬֮ͨû뵽ǾȻƬ֮Ű֡
壬һλ֮λ죡
׷ˣǧеģ壡ʱʯֻһλĺ壬Լݺݵ³Ժлص
Ϊ׷ңŽƬ֣ǻʯɫ漴һ
ΪǶѷ˶ֻܴн
ǰǵִ˵ǺՏֵĻǹ̶ִ󣬹޷ǻ״̬
ȴû뵽壬Ȼ
壬ȷʵһ򵥵塣
ƤĽΪҵ˱𣡡ţλ쾳ĺ壬ٶʯҧгݵ˵
һλ¶׺ݵĺ壬ǳɲ


2252 ɣ
ǳɲŭʯ㣬ǸģȻޡ
ǣô֪
ʯû뵽壬ȻΪ׷Լ
ֻ֪Լ
⣬ʡ
λǿߣȻشʯ⣬´ʯһһλս׺ĵڣ˵
һ壬ȻԴǳеԶŴӣ壬㵽ôģ
ս֮һս׺ģݶǺպĴڣʯ˵ʱһĲΪȻ͸һĨ档
⸱ģûнʯС
Ͼֻһ쾳壬ģĨɱ顣
ǻʯȴ¶һĨмЦ˵ǴֻԣҲ룬סң
Բѣʯǻһǳһȡ
ǳУֲԶŴ֮⣬һʯ
ʯȻ޷¼зĹȴֳÿһеӰ
ɲصĵһʱ䣬Ǵصȡ˾ʯӾʯм˽塣
Ȼִ߶ľʯ
ʯûǶھʯָ֮£Ƭ֮أ֡
ҵɱ˵֡
ɱˣңлһ̣ɲַŭȻһȣʯԺл졣
ţһɾʯͷ֣֮Ȼѹ
һλǿߵѹ
ߣʯȻҲǸӦǹѹµ漴һмߣɰԭض
ǿ߷ȫȦܽôοһ죡
أȻ䣬ֻһȻ
ǸɲӦһƥ֮Լѹµ֮ϡ
һ̣ɲݴر䣬¶ȿֲ֮ݣȻһ˫ϥһ䣬һƥ֮ѹ£Ȼֱӹȥ
⣡
⣡
һɲⷬģս׺뺣һλǿɫҲͬʱһ䣬Ĳԡ
һɹϮǵͷ
ɲôˣʵ
СйѹңԺĺǻɲǳػӦ
֣λһرλս׺ģûиӦʲô
ףô£սоȻ˵̧ͷٶǰǸΪʬҫŽɫ֮ꡣ
˿ԼɷȴҫŽϣһмģ
ģǸûнԼλУ͸Լղſʱһ
ϣйٶ˵
ʯû뵽ԼûҪ֣ɷˣҲ⣡
ǸҪѹԼ¹򣬽ɷ£Լ
ʱĳǶλٶһȣߣ
˵仰ʱȥڵϵɲ
⶯ʯٶڣ˵ȻߣҪߣǣͬ𣿡
ţֻһʹͻ졣
Ǵλս׵з
ɲ뿪˵ȴû뵽˫ֻδɲһƥֱ֮˫ֶ
ţֻҲ˫ϥһ䣬ҲȻǰȥءһϥǣصײ˽µĴ֮ϡ
սף⣡⣡⣡ˣλǿѾ˵
ս׺ģ켶Ĵڣ
⡭ֻ쾳壬סʲô
Ҳ°ɣһȻ졣
ո֮ʣҲ˫ϥһ䣬ȻҲ¹
λжǿߣʱ˿̣Գʯš
ʯ㣬ʼնûж
㣡㣡尡ʱɲʯ㷢һŭȻ֮
ɲλף϶¶˼ȵ׺
Ǻ壬Ͷ֮ǣ޲ȫ
Ȼ˿̣ȴһ¹򣬶˵޾裬ָоֱɱǻҪܡ
裬壬Һ壬ǲŹģܵĺǣҺ壬㾡ȫɱѱʱս׺ģҲʯݺݵ³
Ŷ𣿡⼸ĻʯһĲΪ⣬ڳЦ
ţֵԺô絣ԼĴɡ壬һʼñ壬٣ĺܲټˣ


2253 
壬һʼñ壬٣ĺܲټˣ
ʯ𣬸ţһɱɱ⡣
壬ս½ĵһУһɱ塣
ݣλֻ¶ȣȻ½
壬ǣĶɱ⡣
λȴǿһ˿⡣
Ȼ׼Ŀޱ׺ݵʯ㡣
𣡡Ķ֣ʯ³
ǡءһ죬ֻλˮݣ鿪Ȼǵ壬ҲͬʱƣʺѪҺĽ
ս֮һĺģǳǿƬ䣡
СӣӵǿĸоΣʱǵɳƵʯԺл졣
ܺãʯЦŻص
ǿ׵ĸоȻǺܺá
ֻǿϧɷȴԼǹԼС
λӿѪҺ˿̣ʯӿ
ʱǵɳƵ𣺡ҼռִɷС
棡ɳƵʯһֱӾ
Ϊ˵õɷ֣ıҪˣ
һɿסȦıﰡһ쾳ǿߺսȦ
ǰʯ㿴ȦʲôƷףãһ֮ɣ
ɷ֮
ԼõĻôⶫݣƶԺˣ
Ȼ棡ִصҲΪһִִֻǼﵽΪǿ䣡
ţʯ˵ͷӦ
ִִ֮´ﵽͿԷſһУˡ
λ֮ѪҺǣʯɵһɶĴָҲԱ¡
ʱתĿ⣬һƬʺĴ֣Ѫ֡
սՏ֣Ѫһʱˣ˿̣Уǰ
Ҳ֪壬ôˡ
ǣҲѪְɡʱǵɳƵٶʯԺл졣
ãʯ˵㣬Ȼô˵ˣǱǰ
˫ſʼʯ㳯Ѫȥ
֮뵽ƬѪȵѪ֮УŨҴ̱ǵѪζ֪ɹѪҺо˼Ȳʡ
Ѫ֣յĶԽ⿪ˡ
ִ֮ʯһʱ䣬ֻɳɳɳɳϵڶ
ţӦУɨһѪɫ߰ƶ֮ڴϼţ⡭ӦһѪɫ
ţ˷һѪɫ֮ٻ۶
֮Ӧķʯ㿪˵Щ׼ҷˣ
һѪɫ֣ƬһѪɫʼԼڵķλƶ
û£ֻҪһ·ǰУɷΪ㵲ǣֻҪ֣ؽԺ˵뿪ƬѪ֡ɳƵֶʯ˵
ţҾͲˡʯص
أ
أ
أ
أ

֮һ𣬲ϵѪлص
ѪɫѪɫѪɫ֦ѪɫЩѪɫ֮Ӹ򣬲ϵضʯ㷢˿񱩵Ĺ籩Ϯ
ƬѪ֣ʱȥ쳣Ļң·˱
Щδʯ㱻֮ȫ
䣬˰ʹ
Щʯûȥᣬһ·ǰУɷĻ£Ȼһ·ͨ衣
壬ôûǵӰѵѳѪ֣λѪУʯ㰵˵
ѾߵѪĵ򣬵һֱû뵽Ӱ
ʯ㣬һ·ͨ߹Ѫֺ󣬱ȻܵѪĲϹ
ʲôرѾɹƬѪ֡ʯٶ˵
ʯ㣬ЩƬԶ֮صģӦö׼
ʯ㻹յߣգյ߳ƬѪ֮ζѪ֣뵽һƬޱȻ֮ء
Ȼ֣Ƭǰ߹ĵ򣬶̫һ
ʯһȥ֮һƬţݲ·Ƭ飬⡣
Ƭ֮䣬·źɫĶһּΪ֮С
ʱһϵʯԺȥ쳣أ
ǰƬҽ֮Ϊ޾˵һƬ׵أ
Щ飬ôģʯæ׷ʡ


2254 ī
Īȥִϵ졣
ĪȥҲǣĪȥ
޾֮󣬺Ȼǰ˽˵أһˣĪִֶʯ
ִǻʯɫٶһ䣬Ȼһλ쾳磬Īġ
⣬ʵ̫ˣǿ죡
ǵģִӦ
úףʯʡ
ţףִֵ
ĻǰƬأһƬ֮أ
ѹ֣ᱻִΪ
ɷңܷ񣬻ӵȫʯʡ
˫ŻδʽƬУһУŪ
ʯ㻰һ䣬ִȴһ
ţִֵ򣬲㣬ңΪܣڲ֪ҷ𡣡
ʯɫѾޱأ˵ôһ˵ȷʵ֮
ô£ѡͷִ˵
ͷܣʯ˵ֺȻȻؿ˽Ųǰȥ
˵Ϊ˵õռ֮Ϊǿɷһ·ֵƴһƴ
ת˲֮䣬ʯؽ뵽ؼ䣬ţµӰһʱ俴ȥǹ¶
ĺХأ졣
һƬƬɫʯӿɷΧ޷
ʯ֪գƬ
Щɫ޷һλ쾳ľǿɥ
գʲôףһǿɥģƬ׵֮ʯĶ⡣
ţʯƬؼ䣬߶ĽŲԽԽ죬ԽԽ죡
ʱһʼƬ򣬼ٴ
ǰѪ֣壬ǶʲôرѪдȥˣ֪ǲ򣬲֪ûʲôգ
ʯְ૵
֮壬壬ڻҡ
ףȻ䣬һ֮Ȼʯ
ֻɫڴ˿̺һ䣬Ǵر䣬¶ޱȼ֮ݣһŵľȻī
䣬ʯһ𣬼ٴȻһ٣˫Ŀǰ
ǰԶ֮ʯһɫٻӰһžա
վƬؼ䣬ʱ˿ԼԼչһЦ˲ΪƬصΨһ
ؼһУ˲ʧȥ˹ʡ
ī㣡ģ𣿡ô˿̣ʯ㻹ţһһǵɫٻӰȥ
ңһֱ㣡Щһֱڵ㣡Ƭؼ죬˲Ƭأ
Һ㣬ʯ㣬Ұ㣬ӵ뻳ңҪٸҷֿˣˣٶ
ʯ㣬˲ӿߵĽŲٶһٶ˲ơ
ѾȲ
ѣ
Сӣаˣ
Ȼ䣬ֻȻȣʯԺкȻը죡
ңμٶʯ㣬һ˫ĿɵޱȵĴٶǰ
һ̣ﻹʲôɫٻӰﻹλ¼ˡ
һƬտյ
ղλ¼վ֮أȥȻûʲôȴһޱ֮С
ô£ղţҲ˻þʯ˫Ŀ㶵Ƭأ㶵˵
СӣղаˣʱصʯԺ
ʥ
ղʯһ·Ƭ֮ʱԺ֮ͬʱ
һʥһǵִ
Ҳǹ״̬лع
Ǹʱλ˼ҹİ¼ˣ˷·ʧأ޷˵λ¼˳ȥ
һ̣·һУɲԼһ˼··ѶϿ޷ת
ʼգûǸīʱʥֵ
ղţ׷ʲôţǵִҲʯԺ졣
Ҳ˻þҴҪˡʯصֵ
֮˵ص飬һĻ֮ʧصطɱ֮֮
ղĻþ֮أ͸һɼյĸо
ղţʯãûִʥĻԼѾƬ֮еĵ
֮ǿ󣬾ȻܵԻ
һ飬ƣܻ
ǣԿûִʥǰ쳣֮ѡ
ǰʯ²һ򣬻ǣΣգ


2255 ԩ·խ
ǰ˻þʯǻֳִ
ţֵɣǽһλǺȻĪľٶȻĪ
ţʯӦֶǵִ˵Ƿʲô춯ղҼʱѣ
ִ˵֮ʯҲʥҲǣ
Ȼ֪ʥص
Ȼȫע⣬ʯҲ
ţִҲصţ
ʯٶһʼ˸·ʼƬ֮ؼٴ󣬶ȻѾƿƬӦյ׵ء
īٶǰ֮ʱʯУٶ߶֡
ղž룬ǸղĲǻþǸãã
֪ս½ս½İ

ݣ
һŭȻںб𣺡ʲôҲս
壡ǸΪ
Һ壬սףȻǱУ
ǣ
֮֮أҪǰ֮ǣ

Уһ£ʱ
ݸ壬Ҳ𽥵ص֪Ϣ

ڣ뿪ˣ
ʯ㼱ٴΣڴ˿̺һ٣뿪Ƭ֮أأ
֣һƬɭ顢ŵĴ֮С
Ƭ֣ʯٶڣǵִƬ֣ʲôã
ҽ֮Ϊ䣬֣֮
꣬ˣ֮У䣡
λ쾳ǿߣ䣡һ̵ʯ㣬Ƭظ
ȻҲǰ֪λǿھʱ
ֱ󣬵״οֲĶλǿߣԶ
Ƭ֣֮һֲ飬ǿǿһֱӽ˸ͬʱɱִֻ
һɱλ죡һ̣ʯصһ
ֱ޷䣬Ȼȴڣ
⣬״ﵽʲô
ʯִ֪Ѿ޾£޾֮£ǸֲĴڣִﵽ˺εȿֲľ硣
ּ֮ȻǵȴڣɷܵǸڣʯʡ
ԣҪţɷִʯޱŵ˵
ŶʯᡰŶһţ˫ĿٶǰƬ֮Ϊֵ֮Ĵ֡
ʱǵִ죺ֻҪ֣֮ˣռǲ֮Լˡ
ڣҪ𣿡仰ʯһʽ뵽֮һ֮С
ֺ֮ʯ㲻ǰھ֮ʱμٴ󣬶һһǰš
ʱʯ壬ڻҡ
Ѫ֣ھأδʬ壬֪ǻҷˣǣѾԼǰ
ŵĴ֣ɭɭ
һ·ޱСǰУʯ֮ǰûжãȻǰһҵıƣԼһɹɻҵӿ
ǣǴУʯӦЩ塣
Ӧһɺڰа֮ңһϤĺڰ֮
Ӧǹɺڰ֮֮ʱʯϣ¶һĨЦ
û뵽ԩ·խȻҲƬ֮أңѾ֮֡
ѭһɹɻ֮ǰУʱ䣬ʯƬ֮أԼƬ֮еĵӰ
īսՏ֣һλħ֮ħްԵ֮ӣ
ݣսһĴڣ
ǣʯ֮Դ֮֮ܣȴû뵽Ȼ⡣
Ҳã⣬Թÿһ˽ᣡʯ˵
˿̣ĸ壬·һаɭǿסǵİ˷Ű˸ɫɢޱϢ
ĸ壬ϵض˸ڰп䣬
ǷϴƬгǵ߽֮ʣ˸ڰ֮䣬ڰĻǵθ׵
ȻǵϿգһɹޱȿ񱩵֮¡
ʱ˿̣ս߶ȦǵͷϷϿձµ֮ס
Ȧ֮ϣѾ˳֮ݣټȥĻ֮
սкȦ֮ƣôǣɡ
յ֣ǣ˵գ
Ǵ˿̣ǿߺս
ûǵִʯ˵ģλһɽλǿɱ顣


2256 ŭĺՏ
ˣҿ֧ŲסˣֶΣͲҪˣȻҵȣ
һ̣սϵĳ֮ɫѾԽԽҲظңĺ飬˻Ұɫӡ
ףսˣՏǽ
⣡ϣüͷ塣
ûʲôֶΣеĻͲҪٲˡҡѾûֶˣʱֳȵ
ռҸӣûʲôֶˡ
ԽȥǼԽա
ҲֻܿˡʱȻһ̾̾ħ֮
ֻУһ氵ɫĹϹƣɢŹϱϢвš
ҹģ裡£һһȣкȳ
ʱ䣬ֻһаԲ£ʱϹԲԽԽ
һ̣Բ±㽫񱩳µ֮ȫ
ڣȥţһ֮к졣
ʱǷ֣Բ֮£Ӱ˸ԲĺڰĻȥѱޱ·𼴽ɢһ㡣
ţ֮еĵӰ˲ƣ塣
׵ߣλǿǿߺսֳȦʱ˿̣ȦѱֱʮִС
ʱսֳȦֿһȦǰһޱȵĺɫĻϡ
žһֻǵɫĻȻ󣬺ս˲ϢӴгɹ
Տ֣ҲԴӴӳ
һǵλǲͣһ·˲ֱаףͣΡ
׵·̣ĸˣδ֮ա
ţ
ţ
ţ
ţ
Ȼһ̣ĸɫͬʱһ䣬ɫĹ֣ԺԵؿɫеϳ״
ʱ˿̣ǵǰһӰɷ׵Ƥ֮ȴ貵Ľҫǣʯ㡣
ôټң⣿ĸ壬ʯϹһĨȻЦ⣬ǵ
㣡㣡㣡㣡ʱֻħ֮һȻ
Ӹղżʯʱһ̣ɴ˫ۣ
ţٶȵ壬ʲôֶλûΪ壬ȴӲҵ˫ۣ
壿
壿
ʶԣȷе˵ʶǾʬֲԣô˵ǾʬǼٰģ
Ļλаૡ
ȻΪǰʯ㲢ԭǸʯ㣬֮Ǹؿֲаû
ںՏպ֮ʣʯٶЦſڣ˵
û뵽㾹һϳңӡȷʵݵʲôһš
ţ
ţ
ţ
ʯǻһսՏֵݣһ䡣
⡰ʬȻݣζţ飿
Īǣ⡰ʬԭȵǾߡʬû
λš
ȻΪǰģǾʬĻǾԲ׵ºսȦǸа
ǾʬǾǵڻҵʬôܽսȦ¡
ǻɻңҲϵ㣡ʯ㣬޺޵³
һսνĿܾ֮裬̶յʱ䣬ôܻǡ
ʱתԺս˵ս常ɱħ֮л
Ǻ֪֪֮Լ֮޷ɱˣ
սϣüͷ΢΢ţ˫ϸǰʯ㡣
һʱ䣬սûĺ¶֡
ĶӺՏʯ㣬һмؿ˵죬αҪҸ׶֣ԣ
Ȼȷǰʯ㣬ǰǸаՏȻ֮С
һָʯĶĵ˹ȥ
Տһָٶȼ죬սʶʱָͷѾƽʯ㡣
޴ס֣⶯սŭȻȡ
ˣôͲӺú룡ԼΪ֣˵ǰ飬򵥣
䣬һɻӺսϯӵǾߡʬָ
Ȼһ̣սɫȻһ䣬ϯĻ֮Ȼһص£ûҷ
ţֻһ󼫶ʹĺ쳹
ʹĺǴĶӺՏк
ʱ˿ֻ̣ՏʯǸָѿʺѪҺǶָп罦
ңңҶָսŤüʹ֮ʣʯŭȻ
·һͷŭޣ


2257 ɣˣ
ֻՏֳצָ֮ϣ˲䱩˼аʯץȥ
ΪղԼûжȫűʬԼһָ
ʱ˿̣֮ȫǿ֮ʯ㡣
սû뵽Լӣ˵޴һָòѵ
ţսҲſ̽ȺՏٶȣ̽ץֻצ
һ̣սü˵ս⼰ʱһץՏץУڱסֻ֡
ף㣡ʲôŭյĺՏ׺սȻץסԼ֣ȻԼԸǾʬźսȡ
һ̵ȥ·Ѿʧȥǡ
޴ס֣ⲻԶԸĴڣܶԸҪҳ֣սՏȵ
һﾪˡ
׺սՏʶʲôתͷ
˵ûԣԶԸˣΪʲôҪ׳֣лĳŵ
⡭ζţǾԼвΪ쾳ʬ޷ԸĴڡ
ѹ֣Լϵһָ׵ػȥ
ͨЩՏû˫Ŀٶǰˡ
ҲΪͨЩʱ˿̺Տ˵Ŀ⣬Ѿȫһˡ
ɷɱЩϣ׾٣ʱǵִĹ֮ٶصʯԺ
ȲɱǻЩôʯִص
ħ֮˫ĿҲʯϣڣ˵û뵽ղ㣬Ȼǿϵ֮ʲô
ղʯ㶯ûȥ˺ՏһָһУȻС
ՏǿԼͬĴڣսԼһڵİ
ҲʶՏ츳ȷʵǣ


սִ֣ʶʲô
׾ǼҷıʯԼǰ⼸壬мؿ˵
ô˵ǰδѪ֮ʱģľ㣡һʼǵǰװߣϷŪҵȣսʯ㣬ؿڵ
һ̵йɱˣĸо
ʱۼʬǹĺӰɣȻʧ˿̺սãǣҲԼŪġ
ҴûװʲôʯһȻػص
ʬʱҲʯ³֣ŵԭҴˣҴһʼͿˡû뵽㾹˵ǿڣԸ
ڣԸҺǻʯЦһ㡣
ʱľǵʱҵԼԼȷʵΪԼһƬصԶż
ʱԼȷʵȻԼ뷨
ȴû뵽ȴԼΪǸʸ񣿡
ԼҸʵڻҸ̽·ѡ
Ȼ˼Լ˵ԸԼ
ãʸҺһ̣ʯʹԼĻ
ҡ³ˡҡ֣ⷬϤĻԼҹľУ˵Ļ
û뵽ڻ˴˵Լ
䣬һɻڹֵͷ֡
ʱ˿̣ȻоԼʲô
ǸҹԼĺǻô
ôҲᴦ㾳ذɡ
ȻսՏһ𣬵Լ֮Իţ֮ûɱԼΪԼ̽·ļֵ
ʱĻųƬ֣Ǳ㽫Լڡ
ǱȻһʱ֣ԼĨɱ
ʱ˿̣ʯѾȫ֣˵壬̸ʱûС
ʯĿ⣬ٶǺīĺսڣ˵ǰñٵǵڻң㺦ñƬվأڣҲȷʵøϢˡ
ĨȥȦϵӡǣ֮ң
ĨȥȦϵӡǣ֮ң
ĨȥȦϵӡǣ֮ң

ʯһ仰Ƭл죬ںսԺУþûصþòЪ
ȻԼȦ
īĵһرݣǿ֮һȦ
Լǰ̽˻·ȻҪȦֳ
һ̣սλɫҲʯһ仰ٶ䡣
Ҫȷʵ̫ˡ
ǡġ
ݵĺսʯٶڣ˵ôٽȦ
ȦҵҪҪܣ㣡սʯؿڣ˵
սǻʯٿڣǾͱԼãɣˣ


2258 Ȧ
Լãɣˣ
ʯԺս˵仰ʱζ
㣡սʯ㣬³㡱֡
ʱֻʯһſǰȥս
㣡ʲôսֳʯһȣ˫ţˡ
û뵽ݣǸ߸ϡĴڣȻһλƵõˡ
ڶݣǿ飬쾳顣
һλ죬ȴƵ㾳ء
˵أ˵ֵʱʯɫ̽̽˺սȥ
սʯ֮̽ϣδӦʲôȴͷһɼΪļ֮УһץΪա
ʯ㣬Ȼͨǵִ֮ɷ
սȦ֣ȦĲ뽻Ĳܽ
ǲ˵Ļ
ۼץֻ־ԼԽԽһ˲䣬սֺܹĸо·Լ˷һֻֻſֲ֣Լץ
Լһ·ѱ׷
һ̣սһҧ˾ǰʯȵ֣ͣԸȦ
ԸȦ

һŭʵĺƬŵĴл
⻰Ե飬ɫһ䡣
ʯץսֺֻһ٣һĨЦǹ
ףՏźսҲ˺Ⱥ
û뵽ףҪȦ
ʱħ֮Ҳٴ־ݡ
ղţսΪ֣Ǹ塣
ȴû뵽ս·ѱ˵в֮£ҪǺīഫľȦ
ĸ˵īഫȦǿǣ켶ľ
ǰһĻȻ̶֤յʱ䣬쾳ĺսֳȦĶ֡
ǼǸģ𣿡һ̣Լǲϴˡ
ǵĴԼǶ岻Ϻ
սٲʣٲԸΪԼӵȻһ𣬡䣡ֻһޱȾҵĺ֮Ȧϱ졣
ȦϵӡǣںսһºȻ
Ȧںսпҵز··Ҫѡ
ң㣬ңǿȦһ̣ʯϣֳһĨϲ֮ݣźս˵
ϾһԽ쾳ս
ӵдսԼսԽٶ
սδȦݹĲᣬʯɲЩֻסٶһٴǰȥһץסȦ
ʯһȦ˺ս֣սؿǸ˵иһɭӡǣȻȦС
壡һȦϻ죬ô˿̣Ȧڳ׳Ϊʯ֮
ãܺãȦǿеɫȦʯ㳩شЦ
ۺսՏȴıŭȴҲֻǱţҷ
û뵽ӽ⴫е֮̽Ѱӣû̽ѰʧȦ
ףѵ𣿡ՏԺսǲĵش
ڣֻսغՏصֵһɺֲܿĿǰֻӭ
ǰ߶Ȧʯ㷢һĻȻĿ
Ȧδӽˣ㱻һɾ֮ɡ
ǣεȿֲ
ȦʧңİףՏ˵
˭ġ
һһɣδƬ֮أһУδɶ֣սԶӰο
һսǻՏһæ׷ʵף⣬ʲô˼
䣬Տһ˿ϣ
ѵ׻ʲôֶΣȦ
յ֣һУδ֪ǾʬȻһҵȸеֲ˵в쾳ǿߣ䣡
ǾӦԽԽˣ·ǣһҪСġһҪвɴ⣡
Խ󣬾Խ˶ʱҵҪҺս֮лþԵǣʹ
ǰ·ӦҲԽԽˡ׺սĻՏип˵
ʱ˿̣ʯѽеȦĿ⣬ɨһĸ壬ſڣ˵
ˣɡĸǰΪ̽·ɣ


2259 쵽ˣ֮ɭ
̽·
ҪǸ̽·

һʯ㻰ĵĿ뿴
ǰ̽·ղţҸ׶ѽȦΪ֮ĶԹѾ塣Տʯ˵
˵׶Ȧ㣬㻹ô
ՏãҪԼ׸·Ļľʵ̫ˡ
ӺՏĻսһʱû˵ʯ㡣
ߣʯ㣬һЦ˫ĿźՏ˵
ǰӸԩ޳𡣶ǣñΪ̽·ԭȵƬ֣Ȼǰգǻñٹȥ
ǸʱڣôһʯǻՏ˵
ΪǸʱԼУһ쾳ʬѣĨɱ顣
Ŷ˵˵ôһʯȴǷʺՏ
սӺՏ˵ʲôڣֱӴˣ㲻Ҫ˵ˡ
սȻѾ˵ʲô⡰ʬԼӸ̽·
֮أû˭Źǿڻңο³Թ
֮䣬˵ҲûʲôԹԸΪ̽·ܷʱֿڣʯ˵
ʯζںսՏƬ֮أ⣬һҪλá
ԽҪλãļԽ
֮أԽǰȻԽա
ֻҪĸǰΪ̽·У˭ʲôλãĸоʯ˵
֣һʼԼΪڻң㲻ԼԼԼֺαع
㣡ʯǻҲضʯ³һ֡
ʯ˫Ŀ΢Уʲô
ȻֻǼ򵥵֣ѾܵУѾ⡣
ûûʲôص
һ̾ԼעҪǰΪΣյڻҡ
ţĸ壬Ȼ֪ԼѾ޷ڻҵˣжڻҵλá
ǰһˣ⣬֡
ڶˣħ֮
ȻݷǱѰսһˣϾкսڡ
ˣսĶӺՏҲǵλ
һˣٴ̣ǰ
ʯ֮ٶ˷ȫϯӦķ
ĵǵִ˵Ǹֲ֡

һ·ǰУִ˵Ǹֲ飬ûг֡
;ǵǴ˼ԶյĴ
ʯɷڣЩյĴ󣬺رƳ
ԽյĴƣʯǼУԽǲһԽǾÿ͸
սˡ
һΣսȻӦһа֣֮ǹаֲֵܿһ̣սɫ䡣
һ˲䣬սȡ֮ΣǵֲǵҫŽɫâӰӿȥ
һ̣սǹа֮˸˱𣬵աȴǸ˸
͸ǸʱֵȦʱһ
а֮δ㱻ǹɿֲֵ֮
ӵкεȿֲһ̣սаૡ
սλħ֮ٶȻǼǸ壬᲻Ĳͬһˡ
ˣϵԼ֪Լ
һΣĺˣܲǸ顣ʱһĹɳ֮ʯԺл졣
޾֮䣬̫ıʣǸ飬뿪Ҳиǿ룬ѽ˵Ǹ𡣡ʯִ
Ѿ뿪ִ˵ܱ޾֮£ҸûмҪǿ顣
Ŷ𣿡ʯ㵭Ӧ֡
ʵԴӼִ˵ЩʯУҲŲٵʡ
˵֮ѡԼΪԼһ塣
ôִıΪʲôǵѡ壿
ǰͷʣ屻ϣ֮󣬽ֵӦԽԽ٣ͣôס
ɷɷĻ£ӦҲƬ֮ɴɣ
ΪηǵҸˣ
ֱӵѰǸ
һУ˵
ٴЩʯֶԼ˵һСģһҪţʲôȥţ
䣡䣡䣡䣡
䣡
ɭ֮Уʱ䣬Ȼ֮ը졣
δʯ֮صͷϷը죬·ǰԶ
֮ɭֵǣҪˣ֮£ǵɳƵ


2260 ף
䣡䣡䣡䣡
ʯһУƬ֮ɭԽԽ
Ƭ֮еɫʯԸܵóֲܿرǶ꣬һƥѹ
Ƭʯ֪Լ֮ͷţĻȻױ䡣
ף̺ž֮ȴҲɢϢ
ѹ꣬ȴԣҲɴԭ򣬲ű֮Ϊװɡ
֮ɭСӣݱһ°ɡʱǵִʯ㴫˵
ִȻ꣬Ҳ꣬Ƭ֮ɭףȻҲѹȡ
֮ʯ㣬ԭ
Ļ
Ȼ룡ʯа
ǽԼҪſ롣
ʱ̣νǼգִԼд⣬ɳĻǻ߶Լжᡣ
ԣԲһж룡
ռ䣡Ƭ֮ɭǰɽҵռڶܡʯ㴫ǵִص
ʯ㴫֮󣬹˺һǵִûл
֮ɭϵˣʱʯǰƬأְ˵
һ̣ʯٴεõǵִĻðɣ
֮ʯȻһκӰԼǰ֡
ʯ˵ſ񣡡
ţɳƵٻӦ
䣬һѪɫ֮ǵɫӰҫκӰ˲Ϣ֮䣬㱻ʯ뵽ѪʯĿռ䵱С
ţʯִѪʯڣպҵڣУʱעĶ
һƬ޾յУһκӰͷϷֵľ
ʯǵִΪǵκӰ˵ͷ
ʯ֮ʱɸִͨʱԶǸɷ
䣡䣡䣡䣡䣡
֮䣬ײϿ񱩺졣
ʯһУһ̣Ƭ֮ɭ
֮ܵһһϲ˼ɵ
׶£ôֱ
ǿ񱩵ɫȻû£ÿһ׺죬ǻ飬ָо·ǲϺһ㡣
ǣÿֲʯŲϵףȻ˵
֮ԼĽħȣй֮޲
֮ɭΪƬֵ
Ǽռ֮Ƭ𣿡˫Ŀɨҡǰʯ㰵˵š
ʱʯֿڣǰĸ˵ҼǵֵĵͼͼûأǼռ֮ĸλã
ʯǻս˵ҵĵͼֻʾƬ֮ɭΪռ֮أ֮ɭе·ߣ޼أ㿴
˵ⷬʱֻһƤͼӺսзɳʯ㡣
ҵҲǣ˵
ҵҲһ
ŹϵƤͼʯ
ʯ֣һץ漴ƤͼץС
˫Ŀһɨû뵽Ƥͼǲʣǻͼַۼһģһ
ͼԳͬһˡ
˵Ƥͼָʾռ֮أ֮ɭ֮ɭû˿ء
ָо·ͼߣֻ뽫飬뵽֮ɭ
еŹϵͼʯüͷ𣬰˵
ţһеŵͼ뵽ĴָУٶڣǰĸ˵
ǰ֮ɭ̽Ѱ
ʯȻǷͷжǣԼ̽·ڻҡ
֮ɭճ̶ȣҪǰЩ
֮ɭûʲô˽⣬֪Ǽռ֮ʲôλʱʯֶǵִд
Ҳִ֪˵˵Ǽռֻ֮ѰˣļɷỤȫ
ðɡʯӦһ
Ҳֻˡ
ףֲֿ֮أڴ˵ĻǵĻǣƶ˲ɢʱǰĺՏԺսص˵
ԣСһ㣡ս˵
ҪɳҪͻøǿ֮ɭıؾ֮·֮ɭȻһȫµ㣡
֮ɭ
֮ɭ
սĻǰĹ߶ĸ֡
ȻǶʮսţǸղźսĻ˵ܴ
֮ľϣҲһµͻơ
䣡Ȼ䣬һ֮ǰҪ͵
ţʯһһޱȾ޴ɫȻǽ
ŷһͷɫޡ


2261 汻𺳵ˣ
㿪
Բ񷽵µľ֪λһ
ǵµȻٶȼ죬һϾǵ֮
䣬һοʼɫס
ţô£ʱ˲֮ϵ״ʯٶȻ󾪡
ڶǲ֮ϵǵɫףҲƶ·׷Ҷ
ô᣿
ô
ô£
ʱȻ³
ǽµĿ׻׷ȥĻǻˣ
֮֮쳣ֲǱɫ׸еĻ
쾳ĺս֮¸о
У飡ʱʯ㷢ǵ״Դһ󾪺ȡ
˿ֲĿ֮£Ȼǡô飿
˵飬ѾҪˡ
Ŀǰǣβܶǵµľס
ףǺðȻڼƶԲ֮ԽԽľף֮ʣՏŵسս˵
ӣһֱôûгϢҪǻʱ򣬺սȻҪ̵һ
ܷǸ⣬̵ʲô塣
Ǻã
ѵҪڴˣ֡ĪҪΪ֮أ
ʱ˿̣вʵź
һֶζþǣĲ֪βǵ»
ǵףɷƷ񣿡ʯҲڼѪʯеǵִ
ֻǵִ׾١
ʯԴǵţ
ǵŵ֮£ʯ궯ģƽ
ˣҪˣīĺՏٶȻ󺰡
ʱ˿̣쾳ĺս֮ϣѾ˾֮ݡ
Ȼ棬Ӻɫ͸¶ֻİ˫ĿɵޱȵĴ
һͷǵԺв֣׵һ̣ȻΪɡ
һ̣أ
һޱȱҵĺ쳹ԭĸ飬ΪԼҪ÷顣
ǵǻعʶ֮ʱԷ֣ԼһƬãǵǵ׿ףȻˣ
һɫͬһһ㣬ǵͷϷζ
ô£
ô
ôˣ
ţֻĸ弱˲Ƶһ٣Ȼ׷תͷ
ǼĲԶ֮һҫŽɫ֮ӰƵš
ʱȻʶʲô
ǵ֣ٶ
ûдīսڡ
ǵ֮أﵽ˰ɣӵʲôħ֮ŵ˵
ţ˵ֲȫϵǼ𣿡
žе
һ̵ʯ㣬ĽЩ׵סˡ
ʵ˵ǣʯ㣬˿ж𺳡
û뵽ǸɷȻĽǵɫˡ
Ƴǿִ֮ǰľ磬죿
ǰıɱˣ
ղǵµɫףԼûв´Ļ϶ﵽ֮
ǰʯǵɫ֮УӦڣǵɫ׵飬ֱӻΪ˻һңû°ۼ
ԽԽãǵִûô򵥡
ңҲ˵ô򵥡
аЩʯ㻹һһߡ
⻺ߵģĸУжɧжװơ
ţŽӽǰǼ壬ʯ˼ع飬̧ͷǣ˿̿ǶԼڵ
ôǶҸǰ·
Ŷ
ʯǻᡰŶһȻ׷תعʼ֮ɭеڻҡ
ԭǶƬ֮س˼ɵʯղչֳֶΣ֮ʱİ˲١
ȴīĺսӣиӵĲʡ
˱̬ζţȥȦѶء
ǲĻʱĳ֣Լˣѻ
ӣʱͽڻʯ֣˱ɱĶ

䣡䣡䣡䣡
ײϻĿ֮أʱּ˲֮ϣп׷춯
ţĵɫףĸ򣬳ǿ񱩺
ĵףλ쾳ľ飬ĸǷ˾һ
޴ĵٶּ죬˵·׷
֮£ĸĿ⣬ٶһҫŽɫâӰϡ


2262 ɫ̳
ƣ
ĵ״ķĸšεĿ֮£ʯ㣬ڷһȡ
ͨѪʯеǵִɷٶ߶
ţĸһޱ𺳵ؼĵɫףȻҲȻ
⣡⣡Ҳ̫̬˰ɣħ֮˵
ţţư𾪵
⡭ʬՏ
ˣںηԲǶݵ飡սٴΰڡ
ĺ󣬾ȻôǿĴڡ
ǣԽԽõɷˡĵ׾ôʧʯҲа˵
ɷǿ󣬼ֱԽ
ĵ׼Ȼʯһ壬̡
֮ɭܴ󣬷·ޱ޼ʣûоͷ
ʯһУ֮ɭԼʱ
ʱ֮Ͻοֲױ䣬һΣһӽ˾ŵףףǱɷ
Ȼʱ֮ȻһƬɫ׹ҫؼ䡣
һ̳ʱֻһȻȻǰĹк졣
ţһĿ⣬ǵʵļ̳˹ȥ
̳һƬɫ·һɫСɽޱȵĸߴַؼɫޡ
֮أȴôһɫ̳̳Բ򵥣
Ǽռ֮Ҳһɫ̳ʯ㰵˵
ǹȥ
ɫ̳ǧײľ룬ǰߵǣȻ˿⡣
񣬿ԺԵؿĸǰ壬󷽵ǵӰ̫Զ
ѾףƬ֮أļʻ
ȻǰǣԼﻹõļֵ
н𽥿ɫ̳ʱȴ֣Ƭ̳ڵĵɫΪ񱩡
һףϵغ£ϵغɫ̳
֮£ɫ̳Ȼ̩ɽ
ʯУԽԽɫ̳
ɫ̳һɫĹϷת͸¶ŹϡϢ
㣬ھȥ󣬳̳ۣ֮ʱʯָλħ֮һĨĿ˵
ңһʯǻԼָĶһ
ţ˵У̳̫ˣ
һɫǼ̳Ͽ䣬Щɫ׸еĻ˲仯Ϊһҡ
˵֮أӦһһ̽Ѱǣ
Ҫ̳ۣ֮ǣñȥк޺޵˵
˵ⷬʱ˫ȭѾȻ
Ϊħ֮ʱ飬ĿǶ˵һȥ
ʯղŵǸоܲܡ
ߣʯУһЦٶ˵
գһҪȥ̽ȻΪڻң͸Ϊڻҵľ㻹δ̳ۣ֮ҲͣԶûȥĻˣ
ڳĸ壬ԺԵʯ˵һ仰ʱ֮УѾ̺űɱ⡣
ڶݣҲֻһλҶλħ֮˽˰ɡ
㣡³һ㡱֣Ȼһ̣εһɫ̳˲ȥ
ղָоԼǸĻȥĻԼ
֮ܽĹȻԼܳܡ
Ҳ֮ѡԼȥ̳֮۲̽ƣΪԼеĹڡ
ϾԼǵʱ򣬶й䣬ǸʱԼ¶ɱ⡣
ȴû뵽ı˵Ŀ졣
ɫ̳ۣ֮һɫӰϡ
䣡䣡䣡䣡䣡
֮ϣ׻ڲϵسɫ̳䡣
̧ͷɵǵµ֮ʣȴ֣Щ̳ףһ̳㱻̳Ѹɡ

üǳͷ£˲䱻ɫ̳֮С

ɫ̳ϵһĻȻҲʯС
ż̳֮۵ǵɫӰʯ㰵ɫ̳ڣر
˵ⷬʱʯһ˲˼̳·֣̽˼̳
˼̳رԷǱѰҲȥʱīĺսĶӺՏ
ţӵΣҲһ
ţֵҲһ˲Ҳɫ̳
ɻرĻᣬ˭ʹ˴
֮أյĿˣǵõرпܾʹ˸ıˡ


2263 ͻֵķģ
˵̳ʲôʯ㴫ǵִʡ
̳пܱԶ֮ʱλ£棬пλִ˵
ȻִЩڴ
ɷ̳ܽ飿ʯʡ
ղ̽ɫ̳Ҳ֪ʲôʴ죬ΪӲ
ղţʯѰתδɫ̳°ۼ
תһ룬޾֮£֮ϵһɫף̳µʲô͸˵Լˡ
һԣִص
ʱʯԸܵõһƥ֮Լ֣Ȼ󣬳ǰɫ̳˿ͱ䡣
䣡ʱ䣬һƬؼ졣
ԭԲ̽ĸ壬עʯߵı˹
ţôᣡţһɳƵľȻ
ɷı֮£ɫ̳Ȼûаۼ֡
ţִһȣٶ߶ɷɫ̳б䡣
䣡񱩵ٶص
һΣһ
˵ɫ̳𣬾һСѿڣѡ
⣬ʲôɣ˵ļӲʱʯԺУǵִľ
˼ӲĲʣ׵޷һСѿڣʣһϣ
ǰɫ̳ʯҲ
뵽һ⣬˼ӲĲʣһʦ޷ƣ⡭
ҪƵĻʦļ𣬹Ҫﵽ֮ˣ
֮ϼʦ䣬д
ĴڹɣܽɫزʣƳһɫ̳ʯְ˵
ʱ˿̣ԽԽƬؼɫ̳򵥣̳űǡһɡ
䣡ţɷɫ̳εĺײ쳹
ʯԺǵִʧ̳޷ơ㿴̳ϣûܡ
ţʯӦһ
ǰʶɷΪϣûɷ޷
ȴû뵽̳
ʯٶ֣̽ɫ̳ʱ֮ϯ̳֡
ǰƬ֮ϵĿףʯ֮ͷš
񣬲ϱµףɫ̳˹ȥȻ˲ɣʯŸٴδ߶֮
̳ϵķģǿɷϵãʱʯٶڣ죬ĸ塣
Ҳϵã
ϵã
ϵã
ʯ⻰ĸ׷׻Ӧ
ǵĻʯǲʵ˵ѵ֪̳رȴǣ޷֮õ
ţʯһҲɫ̳ۣ֮ڼ̳֮ϣͷŽµӴ̳
ڼ̳֮۵ʯκȻԼĲԶ֮кȻһ
ӸղţΪҪԼһʯ㣬ΪΪԼû׺壬ȡԼˡ
֣Ǹ˸ûԼһۣ˫Ŀȫڽµ̳ϡ
壬̫ɺˣϣʲôﰡΪʯ֮ôǿ֮ô̬ȫΪϵı
Ƕݵһţǰ壬ӸҪСϺüꡣ
ȻȥţһСϺü飬ǿôࡣ
ѵ㣬ϵ̳ϵĹϷģʯѪʯеִ
ЩģԴޱȹϾԶʱڣңǰδִش˵
ִδô̳͸޷ƽˡ
ûа취ˡʯʧҡҡͷ
̳Ȼ޷ƽ⣬Ǽȥֻ˷ʱ䡣
ĿǰҲֻ뿪֮ɭܷߣܲҵƽ̳ķ
ţ
ţ
ţ
ţ
Ȼһ̣Ȼ䣬һᡰš֮ȻЩǵз
ʱǵһĿ⣬ٴʯϡ
ʯϣҫŽɫâһ̣ҫĽ⣬ޱȵ財ۣһͲѰ
Ƭɫ׹ҫأ˲ȾһƬɫ
ô£֮ԴʯȻҲ״ȻҲ֪Դ֮Դ
ţֻһâʯֶ⣬ϵǰ
⣬ԽԽࡣ
⣡ǣ
⣡ɫģ
⣡
ʯǰһâʯĸٶȻһ
ԽԽĽâ״ɢĹϢȻɫ̳ϵһɫϷģΪƣ


2264 
âԽԽ࣬ʱ˿̣ѾʯǰŵİŤĽâ
һ̣֡սՏΣ˼̳ۣ֮ĸĿ⣬ʯⷽ
ĪѾƽ̳ķģ̫ˡŹַ֣һȻ
ЩģԴƾ֮ǰǰʶĻӦòϲϵЩģǰҲ̳νп񱩺ɣ
սüͷ壬˵
ţ˵ƽ̳ϵķģ
ǼǣǼ𣿡ʯ㣬λħ֮Ҳٶ˵
ţְ˵ѽ˵֮£Ѷ˸ףףѴħ֮Ǽǰ
׵㣬ڣ
飬ʯΪĵĽɫģʱ䣬׷ζ
̳̳¼ķģƾã֮ԴഫԴڹϵʱڣ֮ɨһҫķģʯҲ
֮ԴԴԹʱڣԣϵ̳ϵĹϷģֵļƣ֮ԴǶƽ֮
ţֻһζĽģȫµļ̳ӿȥ
ʯһҫŽķģ˼̳֮еİɫϣȻ֮ںϡ
ʱ䣬һɫķģ·һ㣬ɫ̳ϣһȺζ
ģƽˣ
ɫ̳ϵ춯ʯԼĸ壬ٴΰૡ
䣡䣡
䣡
ʱֻ֮ϵشǽ´ǽµɫ̳ϵھҲ
Ǽɫ̳֮ϣһޱƽʮѺۣ类ƽһ㣬ɫֳ̳Ĵ
һΪĵļ̳ƶǵƶһİͨ֡
䣬ʯʱӦһɳƣǵİͨпͳ
ƣǱ﷢Ǽ֮޾£̳֮ͨɭеף
˵仰ʱʯԥοһǵİ֮ͨС
ߣʱīĺսĶӺՏһȣţӵΣҲ˲İͨС
ţ֣ҲҲǿͳ룬һǵİͨα㲻ϵ¿ͱ塣
ʲôıʯԽ³壬ܵǹԽԽǿԽԽǼĲ򵥡
Ǹ𣿡ʯ·һɫ֮⡣
⣬ǴһԲ֮з
Բ壬ָֻͷСʯԺԵظӦǹɳľƣҲԴԲ֮
ɢżȱϢһ֮ʯ֮ӦӦ⼫֮Ʒס
ԭһöһ̣ʯȻһɳƵ˷ܺ
޾´ȻԽѰһö񵤰ðܻ񵤣ǣ̫ˡ
˷ܵĺǴǵִз
ţʯȻָӦԭѪʯڵִѴѪʯǿƳΪһκӰԼ¡
κӰһ֣·ǼɫԲ֮ͳȥ
ִʯҲ߶֡
˵ضǳԽ֮ϵĵҩҲ˵޾µĴ
Ҫ˵³κӰʯ㰵
ִȻ˵
ҷѾһ˵ܹţʯٶ߶Ϳ³Σ˲١
˲Ϣ֮䣬ʯ׷ǵִ׷ǵκӰ
ʱκӰҲע⵽ʯ㣬һŭȻȣСӣҹ㲻ӵУ
ȻĺʯɫɱͷŶ
ԳִĶȻԼʲôʱԼУʲôɷԼЩԼնѡ
㣬ʯ³
ͬʱٶȻӿ죬һӣ嵽ǵκӰ·öҲѾޱȵĽ
һ̣ʯ̽·öһץȥ
ǣɳƵĺٺ졣
ţʯӦһƥ֮ƥ֮ǰɷ
û뵽Ƭ֮䣬ԸԼ
ɷ֮ʯ㣬֣̽öɫץС
ɣӰٶһȣǹƥ֮͵ĳʯϡ


2265 ʲô񵤣
ɷִ֮һֱޱš
ʯץöҲ
ɷ֮£ˣɣ
һƬɫʯһץУִ󼫶֮С
ڤ֮ǹ֮£ּҪĴ
ͬʱɷĿײ֮£ʯοޱʹȫһֻ̣Ҫһ㡣
һʹİʯȻ졣
ô£
ţʲô
ôˣ
Ϸԭ³ĺսՏ֣ʹһ٣˫Ŀ·
ţսһȻǣܵǹĺ
ѸӦʯǰȦ֮׵
ǲ˿̣ܵǹĹô£
ѵ˷ɣԣ
˲Ϣ֮䣬ս㷢ǵʯԵκӰ
ˣǹҾ˵һ죬ôӵǵ
ԭһֱڽشڵľ֮ǵصĺӰǺεȴڣ
һк󣬺սǵӰʱ¶˼ɵ
սՏ֣ʯľ֮ԼǵӰҲͨһС
ţôܣ㣬ôţʱֻһɳơЩŵĺ
ǵκӰ˵ɷȫ֮£ʯӦҷ˲Ŷԡ
Ȼû
ɷȷʵʯޱʹ࣬ҫŽâ֮Դǻ£ǳһڿѿڣѪܵѪҺ
ҷȴǣûô򵥡
ʱʯһ֮еöС
㣡һʯ⶯ǵκӰȻ󾪡
ţֻһŭȻ𣬴ǵִб𣺡³³ң³
󱩺֮ʣٶ߶ɷ֮ʯвϱ䡣
䣡䣡䣡䣡䣡֮ٶƬİб
֮ʹ࣬ϵϮʯ㣬֮⣬ʯֻһɼ֮Լڷӿ
ӿȫӿĵӿ꣬ʹ֮⣬£ֻһƬ䡣
ȥ³
ԭΪɷһ֮£ʯɢ
ȴû뵽вϱ䣬Ȼû
κӰڲϵŭȣڲϵضʯ㷢䣬ԽԽŭ
·һĻϷĸ壬ٴγ׵رסˡ
ղʯֻǽ㲻ٽʯС
ȴû뵽ϱ£ȻӲͦסˡ
ǵöôǿܡõ
Ҳʵǡ̫̬˰ɣŹ֣ŵ
⡭ʵǡ̫ǿˣՏҲ˵
ʱǺȻǸܾ֮ʯ㣬Ȼ˴Ц
ŲѿڡѪݣȥǷ
Ϊʯ㷢ЦʱȻϣҫһɫ֮⡣
ǣ׵İ׹⣡
û뵽̷ʯ㣬Ȼʱֱӽˣ
ˣ
Ȼˣ
Ǹղſ˵һöȻһֱӽף
ʯֵİ׹⣬Ϸ졣
ڵʯϵİ׹ո֮ʣֻʯϣǰ׹һ
⡭ǽ֮⡣
ʯ㣬Ȼֱӽף
̷ȻֱӴ죬֮
ף

͡˰

ټװ׹⣬졣
ʶ񵤵ǵϣĽɵϧʡ
Ҫ˵ŭģȻǵκӰ
˿̼ʯףȻ֪Ѿ
Сӣĵ̫ˣԭֻɢһ˰ˣ
ȴ̷һУҵģһᣬ˺飬Ȼ󣬳ѪҺѪѪУȻҩЧУ
ǵκӰʯݺݵ˵
ǵУʯ˶ס
ʵʯ׵ĺֹĳ£֮
֮Ҳڲϵ
Ϊң޾´
ꡢ֮⣬ʯڵħףǿű̬ʥҲڲϵظǿ
һ̣Ȼʯʶˣʲô񵤣


2266 䣡
ʱ䣬ȥһ
ƬİУڲϵغţκӰڴ߶ɷʯб䡣
ɳƵĺһ̣κӰֱ޲ýʯƤ
̬߱һһεʧ⡭·һߺ䲻Ƶ塣
̬ǵκӰϷĸ壬
ֱǣδš
ǵκӰо·ѾԽԽӲ
ʯ磬죬֮ʱ˿̣ȻѾ죬꣬Ѿﵽһ죡
ʯ壬һμ֤档
ʱ˿ǼʯǾزҲ̶õʼ
ʱʯǵκӰ³
һ̣ǺȻܵʯϣٴһޱɱһš
ţȻ䣬һޱյĸоκӰͷ
յĸо˵У
ô᣿ô죬ΣУӦһֻƣǡΪʲôһָо
κӰɻ˵
ʱǵκӰϷĸ壬оһޱΣյϢƽ
ϡϷǹΣյĸоϡϷʱĪĺսһȻ
ս˵仰ʱ
ţ׷̧ͷ
Ī֮ɭףˣʱϣҲ˾ڵ
ȡǰףҪֲء࣡ÿֲսֳ˵
ǡǻܣʱλŹ֣Ѿǹѹڲϲ
ţĸΣһƬİĿռ䡣
һ̣·ǵκӰ·Ҳ̧ͷģϷ
ϷĸȥʯѾȥᣬ廹ɷͬʱ˫ĿǵκӰٶ³ɣ
ţֻʯ˫ֳצǵκӰץȥ
СӣһʱֻǵκӰʯ㷢
ʯǵκӰ׼룬ԼɷѾͣ˺
ܣʯٶһȣֻץ˫צһץκӰ֮ϡ
ۼţʯ˫צȻ͸ǵκӰһֻ̣ݣһ䣬˫Ŀɴ
ʯֻԼһץͺץ˿֮ϣȻ˫ֿ񶯣̶ԶκӰץǡץӰ
ߣɳƵŭ죬κӰʯ㣬һϱ壡
ʯ״ŭȻһȣϹܣûôף
ţʯҲαϷɳ壬׷ǵκӰ
ѣ
䣡䣡䣡䣡䣡ء
ǵκӰƬİĿռ󣬷Ƭؼɫ׹Ѿʧȡ֮ģǲֵ֮ף
֮Щ׸޷֮ȡ
һ֣Щף֮ˡ
ףȻΪƬصİ
κӰ֪ǰԼǹ֮УǣԴڲ֮еס
ףۿż
⣡ţκӰٵƬͣ£ٶһʼ롣
ֲףħף
˴εħףǸף׶ĽףԼǹɾѹĽף֮ȡ
ѹ֣ӵɷ֮κӰоޱľ
䣡һ죬ֻ֮ħ˲һΪһɫףһɫһ㣬Ȼ
ʯ㣬ҲƬİͨΰһΪĵɫ̳Ϸ˫ĿɨķֻǵκӰѾӵò֪١
޺޵³֣ţֻǵҶµľףϣת˲䣬㽫ɡ
󣬾׼䣬·ƬأƬ֮еɫ̳Ҳħ׸С
䣡䣡Ƭأޱȱҵز
ҡ֪ˣ⡭סģףħ֮صңԶ֮һȻĺһκ졣
Ǵλ쾳ǿߺսк
һνƬԶ֮أսνǱ𺳵ˡ
񣬶оԼһֻ֮һ㡣


2267 ǿ
ף
ף˶ɽ٣֮ϣ˽ףңȾף
һ̣λħ֮ǵħ׵ʱ򣬿ȥǼʡ
ΪݵĵһţʵҲܹϴ
һνף
һΣ񾳵ʱ򣬻һΣɹһʱ
ǣȻǽףĽףǰǵɫף޷ȡ
Ϊоļµٻ𣬾ͺ񣬹Ҽһ㡣
ѵ츳𣿶ݵĵһţǰǸЦѣԱǵףԳ˵
ǵģţɫһޱȼᶨ֮ݣһ̷ıʣӵ츳ŻᣬȾ
ˣûһģ
Ҫ˵ģʵӵһصľ֮
˵ⷬʱǿжԼ˵
Ϊݵĵһţ޷ܣ츳֮ϣ˽׳ԽĽףԣһжᵽᵽ
ţһߣ˵ɫȻ죬ǣֻǿҩ츳ѣûʵԴ˵٣ֻѣ
ǣϧö
ʱ˿̣УǸˣǵȽ֮£Ȼ

û뵽ĴڣƾݵĵһҲ˰ɡʱŹ֣ǵ˵
󣬱ضɳưһ£ţְ˵
һ̣һĨںޣͷ֣˵ȽףǼδδţҵӦύǰ
ľǣҵǰǸʱύңɡңʱȴ˵ҺûǸʸǸʱ򣬾ֻ䵱ҵڻң
ʱҺúýύ񣬿ԳΪҲһ
ҹ壬ս˥ףһֱύǿѣҪʱҹ塣
ҵʱύ֮츳ɳΪһպҹ£ԣ
ɡǡĿǳȴ˾ʹˣ˰

쾳ѣȴǣ˽ףʱ쾳ǿߺսٶ˵
츳պǳɳĻԲˣ
Уٳɳȥˡ
ȦҺīഫ֮ұءȻҺī壬档
οǰѾ˳϶ǵǳպɳȥĻʵǣ̫Σˡ
ԣ֮£ʱǲƣҲѰ
ʱȡڵѪ滹ҩԣҲһ
˵ǷʱһĨ׹⣬ںս䣬ɱ¶
ף¶ɱ⣿ՏںսԣԺսϵɱ⣬Ӧ
ţٶǵף˵ظ״˿̵뷨һţȻ˳ԹǱ㣬ɱ

񱩾޴ľͨأ֮ɭ֮ɭ֮⣬ɿ
ƥ񱩵ħףȻ֮ɭ糹״ͨ
ʱ˿̣֮⣬ħңԶ֮һӰ
һλޱ쿡ӣһžŲˮ֮ϣǵħףĿȥһƬ䡣
ǺλϵĴڣ
󣬰Ӱ֮֮
λǺպյλսס
λս󣬻а˵ӰǰλǿߣҲǺսĴڣ֮졣
ԳҪΪս׺뺣ıһΣǿߣȫ
ź岻Զ֮һȺëϳֻĿĴڣ˵ģһ֪ʯе壬Ŀ塣
ĿͷλɫףݣϵƣλȣȻضá
ĿλĿ
û뵽˴ΣҲԳˣ
ʱ֪ǸʥйأĿ´˲Ҫ忪սǾǰãĶӣλӣȥǣһ¡
Ǹ壬һر߶Ǽرһ쾳ϿϵĹ
ر״λĿǸ壬пʥйء


2268 ҷˣ
ϣ쾳
һɲϵصסϹرȻ˾ر
λĿǰ㲽۷壬һֱ޷ͻ֮
Ǽر֮ΣԼ֮ĻԵǸҲһ
ڶݣΪ룬ӵаӶı죡
ĿӶ룬֮У
㲻֮ܲǱϾһߣɵǿ߹ıãʵȻ
ĿЦŲ²⣬һλԳ˵Ϊµսױ𣬵ĿģǸԼһɣ
壬һһֱżҰĵ壡
ţٶתͷһԶķٶԿڣ˵Ǹһħ֮ܵƣҲΪǼɣ
ĿڵĲԶ֮һȺƤڡͷǵ飬ΪλսףڵޱȾ䡢ֱ졣
һϮ磬ؼĿҷ
ħ֮֮ްԵ
Ŷݣǿ飡
ϢǸ壬ʳףò񷽵ף
ʱץħ֮ħֶ֮ν񵤣Ҳһ
ǵ찵ڽףްԵ˵

֮ɭ
԰ڽɵأùĸԽԽľ
սԭʯ㲻ȡڵѪǾͻҷˡ
ˣȻʱλħ֮ߵλ俪˵
ǰĻՏӦ
ţՏֵˣҲǱˡ֮ҺīȦԭ㣬׽ץúĥһĥģ
ȷʵǣЩˡҲǰ˵ͷ
ǵĻ¶ںɫ˫Ŀ΢У˵ģ𣿡
ҲãǸˡѻ
Ľףƾ쾳ľڣԴɡ

֮ɭ֮飬ʼȴš
ʱ𽥵عȥô˿̣Ѿȥʮһ죡
ǵףע£ʼǿ
ô˿̣ۼħףɢơ
ٹãױʧˣĿУλӿڣλĿ˵
ţӵĻĿ尵˵ͷ¶һĨȻЦ⡣
ȺۼۣӣǼرѹˣǿϧˣϧ
ĿУĿ٣Ӹ棬λĿǿϣҲѵ
ʱ˿̣Щġ
ԪУȻ޷סʯ㣬ȴʯڰһ϶еӡǡ
ƾǵӡǣʯܵĺǣ϶ɸӦ
ǰʱգһֱڰټǿߣѾټ˼ʵ࣬ҿɿǿߡ
Ƕʱգƾǵӡ׷Ѱʯ㣬ȴû뵽ĿԳˡ
ĿֶͨΣѴĿǿ
ģȻк庣ħ֮֮ްԵ

ɢˣǵףɢˣ
ʱҲ֪λȻһ
Ȼԭƥĺɫףڳɢ
Ƭ֮УһޱȾ޴󡢿ޱѿڡ
ߣ
ߣ
ߣ
ߣ

ͺȣ֮ⲻ
ֻ塢Ŀ塢ħ֮ǿǵ޴ѿڿȥ
֮ɭУĸĿ⣬ҲƬʧء
ȻǸٰʬļһѾҷ𡣡ՏƬտҲأ˵
ţʲôһ󾪺Ǹ˻ҷôҺīȦĪȦҲѾҷ˲ɣ
ՏĻո£ս񶨵Ȧܻҷ𣡡
ѸӦȦ˵仰ʱ򣬺ս΢΢һͷ˫ĿҲһƬѾޱǽ塢ޱĴ֮ϡ
ϵɫ̳ѾʧѾǵ׵ĺ»ΪһˣȴһԨľ޴ӣס
ߣţսһȣΣǵӱȥ
ȦǣϾǺī崫޾֮սһֱ֮ĸӦ
ʱ˿̣սѲǸٰʬǻǣûر˵
սһՏҲǸһħ֮Ҳһ׷ϡ
ֻλŹ֣λͣԭء


2269 ʹĺս
ڹ˵ǸȦδҲûаϵС
̧ͷ죬Ƭǰ׽ٵĲ񷣬ʱ˿̣һޱľ޴ѿڡ
˾ףݻһУռ䣬ǵѿڣӦˣְ˵仰ʱһƬշɳ塣
ţڹָշɳûжãȻһš֮ɵһ٣˫ĿǷ
ּǵ޴ѿУһӰзɳ뵽Ƭ֮ɭ
ǣ˫Ӻɫ¶˫ĿٶһٶȻĺĿĿλħ֮֮ްԵ
λȻеǿ
ǣȫǱǵ׸ģְ˵ⷬʱ򣬸ֻͷ˫ĿҲһǵԨӡ

ţô᣿ʱֻһȻƬ֮ɭ쳹
Ǵλħ֮к졣
λǸҪǵӵУһѺۡƵ
㣬ȻûţՏǵ֮ȳ
Ȼ֮ǰ׵Ǿ
Ȼû֮£㾹ȻˣսҲǾһȣûҲãȦɣ
˵仰ʱ򣬺սһ߸
ȻΪ˽׵ˣȻ޷Լ
ȦȻϣ״̬޷߶
ںսո֮ʱɫһţ˫ĿһУ̧ͷϿգ˵ЩһȻҲˣ
ЩӰĳ֣սɫȥЩ˵Щʱʲô¡
ףŲгֵĵӰʱħ֮Ҳһ󾪺
⼸壬ʱһƬƵʯ㣬ҲѾע⵽˲֮ϵЩӰţ³
ĺ壡Ŀ壡ʲôħ֮Ҳˣ
ϾǾǳ׽٣Ͼ֮˺۱鲼ʱ˿ʯɳһϢ֮С
ʱսʯٶһȣ콻ȦʹʹȥȻĻԽ
ȦϾ֮ĸ鲻뽫֮ռΪУ
ȦδջԼУս浣ĵʱᷢʲô⡣
Ƿ֮ʣսѾȲһ˲ʯ㣬̽ʯץȥ
ߣսץʯ㷢һŭȻߣţһ貵ҫ
Ȧһǵɫ⣬սՏ漴
һȦս¶ϲɫٶʯң
ͬʱץʯֻ֣˲ץȦ
ͣ㣡ʯ³ĸ֣ţֻֻĬȦĲ֮Ȼһ
һɾʱȦϲսץֶȥ
䣡˲Ϣ֮䣬Ȧսֻײһ
ôܡ㡭ôܣһ̣սĿһδر䣬¶ޱš
ǸǵȽףôܻǵôܣ
һ̣սΣȦ֮͵˳ȥ
ףս𵹷ɣՏ漴ɴ˫Ŀϵı飬Ҳǲ˼𾪡
ֱɳ˰֮Զսβſһ٣ֹס˷ƣ˿̣ɫȥһƬҰס
ȦϾȦϾһ֮
ȦսҲܡ
ţսžɫȥûжõݣٶһ䣬ǰҪң
һʯ㽫ս֮Ȧٶ˺ս֮ӣՏ
Տ漴оһɾԼɱ͵ɴ˫ĿɵޱȵĴ沼Ⱦ֮ݡ
ǹɱȻܵՏֵܵ
Ǿĸ׺սɡ
Տαˣʯѣ˲Ϣ֮䣬ǵ֮ɵ˺Տǰ
׾ңҰףסʯ׷Տֵش
ֻʯеȦһӶ˺ՏĿ֮
أһ죬ٶ
űģкՏޱʹʹ֮
һ̣ՏֻԼҪ顣
Զ˺սޱȱʹĴ𣬺սΣⷽȫ塣
ȻѾӡ
أһĿע֮£ֻՏģ˿ͱơ


2270 ܵĺս
ս˻ߵı֮Ƭض˿Ҷ˱ڡ
İĶӱ˲ɱԼȴΪʹ֮£Īڴ˰ɡ
Տսλǰʯ㱩壬һҪƴļơ
ɱ˺Տ֮ʯһѵ֮УһɰɫѪҺӿ
ţʯתͷĿ⣬һλ쾳ϣħ֮
ڣ£ֵˣ
λսһĴڣʯ㳯һˣ
һ̣οһϷɳ壬ħ֮ǿȥ
ߣӣʯ㷢һĺֿһеȦ˦ϣ
Ӧ·һɾ֮Լͳɱɫٶ䣬Ҳɴ˫ĿǸȦ
Ȧɳٶȣ˿̣Ȼɳ֮٣Ȧת˲һ󾪺к죺
һ˲䣬Ȧɱ
һɽɱ
ʱһϵİ֮⣬ҫ
ţֻȦǵ֮⣬͵ײһ
䣡һѰı֮Ƭպ졣
һ̣·ʯһһƺߣ֮ϣҲ¶˾Ȼ֮ݡ
û뵽Լ֮İսȦȻˣ
ǵ֮⣬Ȧײɢȥ¶һյϵİɫƣɢޱȹϡϢ
һ֪޾¡
ħƣ
ħƣ

յɫһ֣ȻҲƬؼк졣
ħƣħ֮ഫȦһͬΪǿ֮һͬΪ켶Ĺ֮
д˵ħ֮УӡһλֲĵֻħƵ

ףһԼյħƣ֪ĸħ֣֮ǿŵģڴ˿̳ȥ
ħڣиްԵڣڶݣȻû˿
һֻ̣ħȦͬʱһ𣬡磡һ
ţֻͬʱڶԷ±˳ȥ
·ǾԭһƬƵѵƤ⣬ڴ˿̲Ϸϡ
ʯɫѱޱأǵɶصȦһȦɻء
Ȼ֪յƻӣԼ˵Ǹ
ʱɳλīǿߺսɱ
սʱһŭȻ֮ʯк졣
䣡һ쳹һɾƣϳ
ͬʱʮ˵սǰٽɱʩչʮ˵սӭĺսȥ
ңſɶʮ˵սսַһŭȻ֮֮һȭǰͱ
һɾӺսŭȭǰԭǰ漴ںսһȭֹͣɳ塣
֮õǿ߷һȻֲ˹
ʯ㣬֮첽죬㲻ȦҲƾԼֶΣǿһս
Ժսλ쾳ǿߣʶˣĳǿߡ
һ̣ʮ˵սںսˣȻ⵹˵ٶȣܻ
ԼĹûнʮ˵ֱɣսŭñĿѱޱ
Ҳһ޽ΪһޱȹϵӡɢһɾƥϢȻһӡƻǰ
һӡ֮£ֻʯʮ˼սɢҶţ԰ٽɱȻɢ
ս״ٶǰͱ壬ٶʯ㡣
ߣűĺսʯһŭߣȦʱ£һѱʯջصС
ʯ㣬ʩչսƳ죬Ȧ֮ǹɾϢȻǸղȡ
ԭʯ㱩ȥĺսʱܵʯȦɢƥƣһʼͱˡ
֪𣿱㳢Ȧ֮ʯʱеȦһ˦Яžƥ֮ɱ˺ս
α˵ĺսŭʵĴ
˶ԼȦɱԼİĶӣɱԼңԼ˵Ļ
ָܣúսޱȵܣǺ޲á޲ýǸ˸˺Ƭ


2271 ħֶ֮Σ
ʯ߶ȫɱȦת˲֮䣬ɱ˺սǰ
֪Լȫ֮вȦս¶ݣ˫ͬʱ޽һӡȦȥ
ʱֻһɫ֮⣬ںսǰҫ
⣬ħ֮⣡
ģǹǵȻֵİϹâʯһȡ
ţȦһǰ֮ײһ𣬡䣡
âɢħٴ֣һνʯ㷢Ȧ֮
һεµģʯ㶯սһ
һΣʯʶˣյ֮ˡĲ
ǰһΪһʱδȫ
һΣ֪Ƕ˼
ްԵǰյħƣս
̧ͷϿգʱսһϳɶȥ
ղһսѲٸȦӲ
Ҳ֪ƾ֮޷ɱǸˡ
ع飡ʯһͺȣħ֮ײһȦɶء
Ȧ֮⣬ԭȷɢʮ˵սҲع飬ת˲֮䣬ɻصǰ

ްԵɱҶȦңл
ʱսѾɵħ֮ǿǰλħ֮ްԵ˵
ǣսǻԵĳǿްԵȻһЦ˵սսīһôǳ˰
ްԵУǵ٩ζһ̣ˣսû¸٩
ٶڣ˵ްԵֻҪɱǸ壬ҺīǼ͹ˣ
úս仰ʱްԵɫһԭһĨЦݣޱսȷϵ˻棡
ްԵ⸱ģս˵ĺī֮λħ֮Ķ֮
ǵģֻҪɱҶȦҺīǼˣսٶްԵȷϡ
ţãսǻްԵһЦ

֮ʯǰ
ʯ˿̻ǰƬգûٶ˫ĿŲеЩ顣
ǿߣԼʮӰ
ߣ֮
ʯһ˴ơ
û뵽ΪңǣȻôǿߣʯһڣϿյ˵
СӣϵǼĿԻȫֻҪһΪɣʱĿУһȡ
ȣĿ֮ӣӷ
㣡ʯע⵽Ǹӣɫһ䣬ɱڡ
ΪˣԼŻ뽣ͮʧɢǸѾͷ֪
ʯҲ֪˵ԼϵǼȻǣ֮Դ
̣Լܣֻ˵УҪ֮ԴĻԼĿĿռڣҲһ
ǵǽԼ֮Դˡ
һǣħ֮һսķŭ֮£֮Դ֡
Ժһֱ֣֮ɭ֮ԴһֱҫŽ⻤
ֱħ׽٣⣬Ŵȥ

ţʯϿٶȻڣصǼرҵϣȡɣͽ㣡
㣡ʯǻӶ³һ㡱֡
Ȼ֪ʯ㲻Ǽر
ԼȥˣӭģȻľһ
ڲ֮ǰӿۿ˽Տɱ׷ɱλīսгԿ
͸˵Լˣ
ˣٸϻ㡣ʱλĿڣ˵
ǣһĿǻӦ
һУǾ䣡Ǽһ϶ȰͲס˵仰Ŀųɫëϣ¶һĨЦ
תͷ壬ħ֮ǿ
ְ˵һ˭ȳأ
ףǼȻöȥȡɡħ֮ǿڵգʱڣħ֮ްԵ˵
ţǻްԵӦһ֣ţֻ˫һ޽һޱȹ졢͸аϢӡ
ǼʲôްԵԣսղ˵Ļ˼
ţĪǡǼţֻսɫٶȻһٶһħ֮ма֮


2272 Ŀа
Ȼ䣬ֻƬ֮ɭٿرøɭĺХء
ʱƬص·ʶʲôĿ⣬Ƿħ֮ǿǵǿǰĿӰ
ţֻһֻɺľĿħ֮ǿϿ֣ء
ɭа񡢹졢о˻ëÿ鶼оֻɺľĿ·ضԼ·ѽԼһж
ʱλޱ信Ųˮϵĺ񣬵ŵĿ΢΢һȻҲ̧ͷ˸߲񷣬ڣ˵
ħ֮رĿа
ţްԵôаˣԸһ쾳飬Ҫ
ʱĿλҲǰڣЩм
Ǹǰīĺսһսչֳֶʵȷʵ򵥡
ްԵҪɱӦòѡ
ţѪĿֵһ̣ʯо˲Ծ
Ȧҵʮ˵ȫʧȥʱʯȻ󾪣
ʱ˿̣ѸӦԼЩѾøѰͨûʲô
񣬱еȦνǿֶΡ
ڣǿֶȴǱһ̯

ĿУλĿ¶һĨϷŰЦ⣬Ц˵
ħ֮аĿаһɷӡһб֮СеȦ⣬Ǳһֻˡ
ţʱλĿĿٶһ
λħɳȥˣôްԵŶӣԸǸֻ쾳岻ɣǣ˼
˵˵ţλĿǺȻһЦ

ħ֮֮УλħѾ·£·ʯȥ
ʱ˿̣֮ϣѾ˺ǵһôһȥ
ҵʯĿ⣬Ҳ˳µϣૡ
ȻһΪʯһʮ˵еȦͬʱʧ
սţʯһȣϣӭȥ
ţȻӭûȦѵΪƾ֮һսɣ
һʯĶĿУǿ߿˵
һսôܣţĿǿ߲м˵
壬رħ֮аĿ֮£Ѿá
ǿǶݵĵһ콾һɽɱ˰ɡ

һ̣ѲĿ壬ħ֮壬ǲ뷨
˵ʵʵ̫ˡ
䣡ʯϱ죬ʯ㣬һαľ񼼣ս
죬սǹɾ״̬άʮ˸
ս£һɳƣȻ
ʯȭգħȻҵ׹ҫ
ħ֮ӡһͺϷеͺȶ
ֵ޽һħӡһаĺӰӡ֡
ţ·ǵƽԼӰЦ˵
壬޷Щر㻹뱾⣿ǲ֪Щǣѵ޴ΪԸ治ɣ
ȥɣ
˵ⷬʱħ֮ӡ¿ӡ£
ת˲֮䣬ʯӰӰײһ
䣡ǿǿ֮ײʱ䣬ֻһ֮Ƭձ졣
ţ
ף
ô᣿

ʱȻĺϿպ졣
û뵽µħ֮ӡȻǸһȭˣ
ʯ㷢ײѾ޷֮ݣµʯŭȻȵôܣ㡭ôܵһ
ߣ죡Ǿ仰ʯ㷢һмߣ˵٣͵һһ죬ȴֻô޴飬ôǣȫ޵ȥˡ
ʯ㽫⡰޴ֱ֣ӻ
㣡ʯ㣬һȡ
ʯ㶼û뵽Լôһ仹ȻôĴ̼
ţֿһħ֮ӡֵĺӰʱɫаʺ˫Ŀһħͷ
еĶʯײȥ
սһսȣִʯкȳ
ʯǱһȭӭײһ
䣡죬տ𵴡ڡ
һΣּǸһȭȻֽĹ
壬ֻ찡ôһİ
ĪǣϵǼرаĿӰ첻ɣ
ܣ䣬ûвĿаӰ


2273 ӳ֣
ԼǿһֱǸ£Ѿŭɶ
ǶݵһţһԼ
ˣ绹죡
˵Խսˣ
ŭ£շ绯ΪһƬޱ޼ʵĴ󺣣ռ䣬һڷӿȫʯ㱼ӿȥ
ߣ£ħ״ʯϱϯ˷ֽӿȫ¡
ħ޺棬գţһţһɺ¶ʯ㡣
ʥ𣡡֣ʯ³
ţɺ棬ʯϷնħ޺档
˲以һϿչսӦǸճѪ֮Уż졢ءϢ
̺֡һʥׯ֮ʱ˿̣ʥׯ֮Ȼѹסħ޺档
ʵʥɵ޼
ǰΧɱĴڤߴУһλһ켶֮һƬ֮ɫΪ޼档
޼棬̺һʥ֮ɿƺڰаɭ
գʯɱ󣬱Ƕȡ޼棬Ȼʥ޼ɣǹʥ֮
һĿע֮£ֻħ޺Ƶʥת˲㽫ħ޺ɣȻʺ棬͵طϡ
գһʹ𣬼ȵʹ࣬ĿüŤ
һ£߶ȫ֮档
Ȼаʥ̺֮ʥ֮Ȼɿа֮ʵ̫ǿϵǹɺ棬˲
һ̣ʯһȭٶһΣ
ҵ죡ħ̣ͬʱһͺ
ħ֮Ҳħ֮
Ӹղսڣʩչսǿľս
ɴ˵Ⱦսľ츳ܲɷ֡
ĺ֮£ֻһֻ޴ĺɫ̣λڵƬ֣̺аת·Ħˡǡ졣
Ӧǵɫ̣ʯݣʱ

û뵽Ȼħ̶ˣĿУλĿٶƿڣ˵
ӸղŵڣһֱһȻԵõģ
ĿǻλҲſڣ츳ȷʵ򵥣պһŬղ쾳
ǣǻĿһЦתͷ˵ĻӦù죬ɲ˰ɣ
ȻʲôЦŻص
ţλĿٶͷٶ·սӰٶڣ˵
츳ȷʵ򵥣˵ϿֲۿֲĻǸ壬̫ҹĿ࿴ˣһ죬쾳սԽԽţʥˡ
ţ˵˵ţʱλĿɫٴһ䣬ϣȻָ˾ݣȻ˵
û뵽Ȼħ̶ˣħ̣ʼ߽⣡
̶̼գȻôǿˣʱλҲһ
ǸʱǸ嶼ԼУ㱻Լսϡ
ǸʱǸ˵ľ磬ֻѡ
ʱɫٶһĿȭڣ˵ԸӧһսսȻöջ񣬻öղ졣
ţǻĿ˵ͷ˵ս˵ȷʵôȥɡ
ǣӦһӵΣ漴·ȥ

ңƣһٺ졣
ֻǵ޴ĺڰ̣ʯ㱩ľ֮£ϵѿ
ʯ֮ϵħԽԽң֮ϣɺ档
ţָͬʱ޽ӡӡǲϱãӰɫӰ֡
ţ׻֮㱻ʯںΪһ֮ϣ
ȻһƳ
һ̺֮ʯľаʥ֮
ʯһ£ħ̸ձȥɫٶ䣬ʯһ£ͷ˼֮С
Լһ죬Ȼָо
ϵĨݣ漴ǿȥ¶ޱȼ㣬ٶһȣħɷ
ɱʱһ֮ȻʯͷϷ
ֻһɢž֮𽣣ȻʯͷϷ֣Ȼʯ㣬̶£


2274 սʯ㣡
ߣϿտ̶µ𽣣ʯȥᣬֻһмߡ
׻֮һƣħȥ
ٶʩչħ֮ǿħɷǰʱɷ֮Űӿʯ㡣
ʯһƣħɷϡ
ʱ䣬ֻʯƹ֮ɷ
һ˲䣬ʯһƣĿڡ
һʹк죬ֻʯһƸķɡ
֮ʱкɫ֮Ѫ֣һʢĺɫܿ
Ȼһ̣ǵ̶µ𽣣ѿʯ֮ϡ
⣡

ţ󾪺Ͽջ죬ǿӷһ徹Ȼֱ̬Ӳסˡ
Ǿ𣬷ǵսȻ˲仯ΪƮë
ʱʯ̧ͷϿյӣȻڵ
˵֣ʯһĻϡ
£ë˲ҷ
λϷӣʱܵһɾ֮
ľ磬죬ֿܵסǿһһƺߣһʱҲÿɡ
áǿôᡭôǿʱ˿̣ŲëĿϣѾ˼𾪡
ʯһ֣Ŀֲ

Уһλս˫ֱȭλߴǰʾȥһս
λսףкᣬڶʮ꣬ѾΪ˺պյһλսס
Ǻǧѳţ
ᣬںӵкպ֮⣬콾ս֮ϣڵڶ
콾һսϧħ֮֮֡
ЩĿΪԼ
ᣡ߶֣û˵ʲôֻǶǰλ˵ͷ
ˣһЦһ³ȥ

һ󱩺ȣ·Ƭս
ǰɵѾصʯǰ˫ָ޽һɢޱаϢӡʯ㱩ȥ
֮⣬λҲѾصʯϷ˫ֻһëľǿ֣µʯɱȥ
λ콾ӣٴκɱʯ㡣
ңٹʯһȣ˫ȭ趯󣬰ȭɭ֮ȭѪ֮ȭȭӰݺᣬɱ˷
ʯ㣬תս⣬ûжʲôսֻǱȫӭ
Щսڵ͵սֱӴ߶ȫ
ĵȭӰ֮£ֻϷɱµУλӷĹٶ
ֻһɭȭӰӵĿڡ
һȭ£ֱӱѪ
ӣʯһֱûôϣҪԸĶ󣬻λħ֮
ȭӰȫɱģҲ
ֻ޽аӡ˫ƣϵһȭӰڵȭӰı£ΣƵòϵˡ
壬ʱһϷ
λս׺Ѿһ޴ˮսڲ֣Ȼ·ʯ㣬ն¡
λҲˣ
սףᣡ
û뵽ǳǶݵ콾ս壡ľ磬ȴֻ죡
壬츳ȷʵ죡ȴԽȥ
֮Ǵˣضˣ
֮£ԲܴȻʲô棡
ţû

ңƣ
ʯֺ˵ȭӰƵԶԶ֮һȭϣǵնµˮս
䣡һٶ죬ǿּǵ˿նˮսȻҲ˵һȭ֮ˡ
壡ʯλ壬òϣϳǺǿߡ
Ȼʯһȭϣһ޴ɭ֮ȭϿյĺӡ
һߣںļ룬ԭβϵ˵ڵõ˿Ϣ֮˫֮ӡæһ䶯˫ʮָһ
ţһа޴ĺӰȻ𣬷һħٻ
޴ӰأȻʯ㣬䵹¡
ͬʱҽ̧ȻȻһ̤̤֮£ǰĿռ䲻ϵѶһɾռݺ˺ѣȻѿһֱʯǷ
ǰǵӰٶݺݵ³֡


2275 ֣֮
ʯӦ˺ӣӭĿ񱩹
бϣܿİѿڣӭǵ䵹µľ޴ħӰ
ţʯ˫ȭٳǵ޴ħӰϵؿͱ䣬˲Ϣ֮䣬ȭ
䣡䣡䣡ҵľ£ڼǵ䵹µľ޴ħӰʯ㱩ޡ
ţʱʯȻ֣ȻɱԼ
Ӱ˲Լǰ󷽡Ϸ
ǰߣλħ֮
󷽣λľǿսףᡣ
ϷĿĿӡ
λͬʱֵ콾ͬʱֶʯ㷢˹
Թ˫Ʊ䣬˫֮ϣ̬ãȴаϢĺӰ
ᣬ˫ֽˮ֮񽣣ɢžˮ֮Χռ䶼ˮ֮·ڡ
ˮ֮񽣣ͬʱʯ󱳡
ӣǧë𣬷ǧУͬʱɱʯ㡣
ǿ󹥻ʯʱ˫ֽȭͷĿ׶һȣ
֮ϣħסѪ桢ٶӿͱϯķ
Ϸɱǧë𣬶ʱʯٶȱʧһա
˫ƣ뺣̳˫ͬʱʯ㱬ľǿڡ
ҧأأֻ
գ뺣Ĺӭʯʯϡ
Ҳܣܵʯĳһ𣬱˳ȥ
һ̣ʯȻ̧ĿضϿǵëӰϣλӺȵ֮ĳ𣬸úúˣ
˵仰ʱʯοһϡ
뺣ᱻɣǸ˳Լŵݴ䣬Ҳϱ壬ʼȫ
ô˿̣ҵӦսˡ
壬׷ɱĿӣħ֮ǿ֮У漴ǿ߿˵
콾ս壬û뵽˿̾ݱľ棡壬ʵ̫˼ˣ

ƬԶ֮գ뺣ͬʱһ٣ֹס˱ɵΡ
λĿ⣬ӸղűһֱǵӰϣ˿̿סֳ֮Ƿɳȥ
䣡ʯ׷ӣһαһδ߶ս
˿̣ۿΣǷӵԽԽ˫ĿӣϵĨ׺֮ݣҲԽԽ
֮ǰԪǵһĻĻԺ֮в֡
·ƽʯ㣬ʱ˿̣ӾȻŵö·
汻˸׷ϣԼ޷ס
ˣһ֣ʹ˽ɣʱֻһϡΥӲ
ʯǧëԼϷȻ֣Ʈ裬סԼȥ·
ʯӦÿһë𣬶ƥݣ쳣أֹסϳΡ
ԼѾﵽ˳Ѱı̶̬ȣЩëһʱᵹɱԼ
֪Լ֮ȴǸ޷ë
ֵǧëǿŵڷȥ
֪ЩëڣԼѾذȫˡ
һŭߴʯ
ۿ׷Ǹӣһȭ˽ᣬȴǺȻЩë·Ȼǲġ
ʱ·콾ӰѾ뺣ٶ˹׼ٶʯ㷢
ʱһϡȴſ֮Ӳ񷴫ˣʹ˽ɣ
ԵȻλħ֮ްԵ
һһ٣˫Ŀ˲񷡣
󣬺ҲͣΣû
֪һսǰˣǸֻ쾳ıС
֮Ӧķʯ𽥵侲
üͷ壬һ̣ԸܵõƬؼĿ⣬Լϡ
СĴ򲻹٣ǼҪԳֶԸ𣿡ʱʯٶڣ˫ĿɨƥӰ
󣬻ɨһһλɢžϢĺī𣬺ս
λ쾳ǿʮλ죬ʮλ죬һսһսʯа
һ̣˵ģж֪ԼôЩл
ǰľ棬·ѾΪذܵľ档
̬Щ壬һʱɱǣԽȻ
ʯ֮ʱȻ䣬û뵽Ȼô֣
ֻһӸߵĲ֮ϻ졣
ǵ֮Ƭؼһɫһ䣬׷̧𣬾ȵ˭˭
˭
ʲôˣ
һֻ̣ƬؼλǿɫҲͬʱһ䣬Ƿ·Ӧʲô¶֮ݡ
λһֱĺҲ⡣


2276 ŭս[࣡
֮ɭһĿ⣬Ӹ߲񷡣
ʱŷ֣߲֮ϣ֪ʱ˾ŵӰ
ŵӰǽԿ͸Ĵڣλ쾳ľǿ⡣
ŵӰλ壬ɢžƥϢ
رǰǰλһϮɫսۣݲŭϵǹɾƣ֮ɲ⡣
Ÿ壬ˣǿŸ߲ϵǾŵӰʯ㶼˾
˫ĿҲǵӰϡ
ʸ˭ʱλħ֮ްԵϷλڣʵ
ʱͷѾһĨȲ֮С
ԼڶԸǸСӡ
˿̣λǿ塣
ǡĪǡǡʱλĿ·µ˸߲֮ϵǾλ˭ǲؾ
壡Щ壡λҲǰ
·Ļʱֻǰλڣ˵ҽЎ[ࣨyuehui
[࣡
[࣡
[࣡

[֣ȻкֻһݣѾ췭ظĴ䣬˫Ŀɵޱȵô
ʵ֣̫ˡ
[ࡣϷЩȻʱʯҲǰİ֡
ľп֮򵥡
ʥʥŭս[࣡ʱҲ֪λ
֮ʯݣҲһ䡣
ʥأ
Լ¿ʥأ
ˣµ
ôʲôʯ㰵ૡ
졭ʥءȻǡʥأλЎ[֮󣬵֪ǸݵĿľ
û뵽Ϊ壬Ȼʥµŭս˶ݡ
ŭս֪߲λ֮ħ֮ްԵٶڣ˵
֮׹һֱĽѾãһ֮ȻǷ
û뵽ݱϵĵһǿްԵģȻ˵˻
ⷬҪ׶Ļ벻ްԵ֮ڣ벻ްԵȻ¶̬ⷬ
Ƭ֮ص飬ȫûоʲôΥ֮У·һУȻ
Ͼ߲һλǣһλ
ްԵоܾòǴһҡ
ãҲпֻɺ϶ѡ
ʥصЩǿߣֻǡɱԶ׵Ϊ·Ǹ塣
ŶϷŭս[࣬ްԵĻᡰŶһһЦ
ʱֻλħ֮ٶڣԸ߲λ˵֪˴μҶݣΪ£
ްԵ⻰[Цŷѵⶫݣɣ
һ[ǻްԵԵһ䣬æشңң²ңͻˣˡ
ߣ[һߣţû˵
ֻһ͸Բ֮ϣ͸֮УֻһʺѪҺޱȷš
ǵѪҺֻԲȻ
ûдСӣŎ[Ŀ⣬·ǵӰ֮ϡ
ǵѪʯԲ֮еǵʺѪҺ֮󣬰ૡ
ǵѪУܵһޱ֮УѪ
ʱʯ㻺ڣʸ߲֮еǵӰ㣬ΪҶ
ʱƬлص
˵أ[ûֱӻشʯĻЦŷʯ㡣
ʯ[֮Իλǵһſģ˹ȵס
ѾԣλʥصŭսΪǸСӶ
СӣʲôݣȻʥµŭսΪ
Ȼףݲ򵥡
һΣǣߵˣ壡
ҡ֪ʥйصİңΪϵرðȡȴҡûڰҾͲö̰
λĿޱȻں޵˵
ˣʥصŭսȻΪһУˣλӣһҵ˵
ʼգӶôʥز֪֪ؽǸŪ
ȴû뵽һλŭս
Ȼʥصŭսλħ֮ǲˬ˵
һսǳ׵ذУΪݵĵһţգȻˡ
ǣʾʹսܣǶݵһǿްԵ֮ӣܸܰǸ塣
ȴû뵽Ǹ˵ݣȻ


2277 ְɣ
ΪݵһǿްԵ֮ӣһֱΪݡ
ǽգλΪĸףŸ߲֮ϵλϥ
߲λΪǸ֮ǵСӣаԶ˵ء
Դ֤ǸԼҪСϼСӣ츳սԼ֮ϣݣԼϡ
ʯ㵱[෴Լ˵ء֣ǰͷһеΣȫɢһա
ԭ治֪λǰΣ֣ȴû뵽·ɱһŭսһԼλµˡ
µ֪ս½ңʯ㰵²⡣
ѵǽͮѾϵаݣѽҵݸ֪£ǣλŭսӣ
ʯٶ˼ţҡͷ˵ԣ
ʯԻս½Ƭ磬֪ͮô쵽аݡ
ʯʾа֮䣬һƬ󺣣޾
Ӷݵаݣûпʹ
Ǻʵֹ̫ϵĿʹ޷
Ҫ뵽аݣֻܴ޾ܵ
ǽ֪ͮԼݣ£ֻǰȻǰӼݣ
ңƲ֮ϵǾλҲһ̬Լ
ĪǣǵѪţʯĿ⣬ٶǵԲзѪ֮ϣٶ˼š
ţʯ㿪ڣԸ߲еλ˵ȻΪҶôǰЩ£ΪҰƽɡ
˵仰ʱֻʯοʼأϿա
СӵԸòͦʯǻ[ϻһĨЦ˵
ʯĶУ·һоȻһ㣬·ڶ
СӣʥĺˣҲʵǣ̫ˡʱ[һλǿ߿˵
ȷʵǣСӣЩ̫ϲţһλڡ
ʥĺˣǵļλλҲǹԴĻᣬС
˵Ǹλҵȣʥսķ꣬ƽʱǼǣҲ֮

ˣ˵ЩϻЩ[ڡ
Ļһ죬ЩȻ֮Ȼֹ

ʯ[ĶԻҲһֱЩǵĶС
ʯ㻺ΣЩǣѾԽԽо˲·Ѹоһƽ٣١
ΰƽʱ[ٶڣ·ʯ㡣
[⻰ؼ壬Ķһ
ţֻʯ˵Щ壬ȫ뱾ȥǼȻô뱾ôǣ㲻ٻˡ



ʯǵĻһ壬еһ˿ң֮
Ǹ˵Ǿ仰Ѷǣ̡
ɱʯĻһ䣬[ֻ³һ֡
ʱ䣬ֻǰ˵Ӱһ˲ʧ
ܣܣ֮У֪˭Ⱥһ
ţֻҺ쳹
ܶ壬֪ԼϷʲôܵʹһҺ֮䡣
λǿߣֱǣɱˡΡ
ʯ˲ӦȻֱӻҷ
ǣԼ֮׻Ϊޡ
ʱ漴Ͽ˵ɱ֮ǵʬǣ
Ŷҵǽˡʯ㴫[˵
Ϊʥλʥ洫µľڤ֮߻ǣȻá
ţ[ٶѾʧǰ˵ӰĻȥ
ǣӦȡ
ЩǣЩӦԴںη
ҺƬؼ졣
Щǿߣڲϵ
ڶݣЩԺյĴڣȴû뵽ǣѳɴ׵ĸ
ʧǰλǣһ˿ûУߵͬͻȻ֪ôġ
ҺУ־壬ǵͷ
ǸǷ֣Щ߶֮ͬ飬ȴԽҡ
񽣣ĿУλĿŭ
ţֻΪһ޴Ľ񽣡
֮׹񣬻λҲȵĺ֮
ֻһ޴Ľɫ棬֡
һ֣˿ҷһƬ󺣣Ƭ˲γɡ
ȼգ
֮⣬ħ֮ްԵǰ֣ްԵٶľǿħơ
һɿҵİ𣬶ʱħȼն˲Ϣ֮䣬㻯ΪһƬɫĻ𺣡


2278 һ˵ɱ
ɱһ浹
ǿߣԷӰӶûɱ
ʯΣƬ׵սʱɫֵĺһȻɱǿߣʵֻһڽУ
[ǰİλǿߣȻʧˎ[󣬵ʯȴӦֻһϢпߣߵ޷Ӧ֪ںδ
ֻܸӦһϢɡţʯ˵
ʵʯĸӦûд
һƬεյУһһɱȥЩ壬ȫɱˡ
ǰһҲ֪ˣҶѾǣжûжˡ֣ʵ
ԭΪԶⶫݣҪɱһɿš
˭ǸղŲȭȫһֻһһˬˣҡҲɱ䰡
ɱɱɱɱ

ЩˣǰΪʥսķһֻΪɱ¾һЩʱղɱЩ̫ϰߣѪ

ϵɣʯ㲻ϵؽɡ
֮ѪҺǣ޿һһգһ߾߸ɱʬƬǽĴء
ʱʯĿ⣬Ĺɾϡ
ղţƬؼλ쾳ľǿߣȫ֡
֮ɱŭΡа֮ŰаϢ
ߣʱһмƬ񱩻ҵл죬ţصһϷŰ
һϣҲҷ֮ߺߺߣȫңȥ
ţֻƬգȻƮɫ֮ÿһɫ֮ҫѤâȥ쳣졢ޡ
໨֮䣬еɫӰӰ֡


أ
أ
䣡

ţֻҺ쳹
ɫɻƬոոֵһ֮һɫɻ˲𿪡
ǱĽ񽣣ӿŭΣԼյİϻ𺣣ڵ֮
Ƭؼһ
ǺǺǣһмĺЦҲǡЦɫɻ𽥵յУһɫӰЩдϷмصͷǡ
ղ֮ɱ쾳ģѾȫɣ죬˲أֻ켸λ
Щ壬ȥҲ쳣Ǳ·һһ㡣
壬ֳ棬µսԼຣǿߣڸղŵǳɱ
պյսףɣ
ϵĺ񣬳Ϊ˹¼ҹˣ
ĿУλĿǼݵĽɫףѾòƲԭӲӵĽɫëҲҡ
ǹϵƣѵȻ޴棬忴ȥһֻëһ㡣
ͬǱϰԣղŵ¾λӲȻɹ֮
ٵǰľ棬һ㶼˲
ѣףкá
ħ֮УǿҲ
λħ֮ްԵûǹɿԾʣս飬ɢңŰ֮ϣ¶벻
īսվްԵȥްԵҲòȥ
˵վλǱħ֮쾳ǿߣһλλħ֮
ղŵɱع鵽ްԵԣްԵ߾ȫ߶ͬʱҲЩȫλӡ
ղҪǸ׽ħԼԼ˿̣ΪƬǽϣһ߸ɱʬ塣
ȫҪҸףҲ˴Ǻ⣬Թλڻʯ㡣
ʱ˿̣һУȫʯϣôͲȥ
Ǻȥ
֪㾳أˣԼиף׶༪ˣ
ʯ㻺Σһ̺һ٣պöްԵսĿǿڵǰϴĨЦЩݵĶǿߡ
ʵҲû뵽ȻķתʯЩ˵
ʯⷬЩĶǴ̶·˷̡
С㣡ǻŭǰʯ㣬Ƿŭŭȡ
ʯ⸱·ʤߵģǺܲˬܲˬ
ĺץ
һС֣ʯĿ˫ĿһУɫ˲


2279 ħƴ˵еֶΣ
ʯڣ˵㣬ȥ
ʯ仰𣬰һǿߵǵɫӰٶ
λʥǿߣһʳָָ·
һָһָͻɫ˲谵˼֡
ʱ䣬һɫâָ
ɫâ֮£ްԵսĿһڻŵǿɫٶʹ䣬Ųڲ
˵һԽһУһǸ޷
ްԵһתŶ
ͬʱֻλħ֮Ȼһ֮ϵĨϹâǵµâ֮ǰޱȿ͵غ
ףްԵɫٶȻһ䣬һεɴ˫ĿȻһ
֪ףΪʲôԼ
ѵԼ֣֮ԼҪ˽Լ
⡭λףλħ֮ްԵ磡
䣡һڴ˿Ȼ죬ֻްԵеİϹâϡ
˲䱻аİ֮ɡ
ţֻްԵοͷˣһ̣ǵɫâǵϹâ֮ϡ
ţ
ţ
ţ
ô£
ʱһȻƬպ졣
Ϊ˵ǿâ֮£ǵ貵İϹâӦҷ˲Ŷԡ
ǣˡ
İϹâ˿̾ͷһ㣬ɫâǰϹâ֮д͸£·ƬǱĴطȥ
ôܣʱϿյλ࣬΢΢һ
Լޱš
ȴû뵽ˣ
ǼһƬռ䣡ʯ֮ӦǷ·ѸӦʲôȻڡ
ʯ˴˵ᣬܿ죬㴫ĶС
һƬռ䣿
һƬռ䣿

ʯ飬һ
ʱλߴں񣬷·ʲôǱݸһ˵
ȷţħ֮ħƣȫ߶֮£˲䴩Խռ䣬һƬ磡
Ҳûн֮ϣϾ˵ֻǸ˵ѣȴû뵽⡭ȻģħƣȻ棡
ħƣֶΣǻλĿҲź
ѾֹԶյްԵԹްԵȻħдֶΣ㡭Ϊβ߶ҵȣתƬ֮أ
һĿĻλħ֮ȴ˵ôҲĿһô棡
ħǿ׽תڣʲô
˵ãҲǣްԵǾ仰λĿͷոһ˿ϣ˲
ǰѾԣħƣֻܣһˣ
ްԵѡǸӡ
ԭˣ⼸ĶԻϷవڡ
ǸߣݵϣûжĲ
ͶЩûʲôޣ߸壬͵ڲ׽ϵһ㣬һС˶ѡ

һƬռ䣬˿̣ȴܿõƬɵа֮⡣
ʱֻĨ貵İ֮ȥǵǱӰλħٶ⼸λС
һյɫƣǰ
֮Уһذϻ棬
ҡûסô£
һƬ磬˿ȴܿõްԵõƬ֮ɭ硣
תͷ˲Զ֮ްԵʵ
úûȥҡħ֮ӦףҪ𡣡ްԵֻŶӣ˵ôһ䡣
˳ʥȻȻӹЩѣްԵӽȥ
ססе磬ԼƬ֮ɭ
볯ްԵȥȴ֣Լô޷ӽްԵ
𽥵أϸ׸ղŵĻʲô
ܳΪݵһ콾ʹϻۡ
ţֻȻתͷ˫Ŀһκݺݵصʯϣŭȵ
Сţҵţһգһַ㣬壬˺һƬһƬ
п⣬Թ졣
ߣ⻰ʯ˵δɱ㣬һЩʱգһգһֳĻǣףʲôǣʹ࣡
һ̵ʯҲǻɱ⡣
Ǹˣ֮󣬾ȻҶԼ˵Ļ


2280 £
ɱ㣡һɱ㣡һգһҵǰڣ
ڳʯڲϵ
ʱʯȴһָָλħ֮ްԵҪĶۿޱʹȥ
һʯǻٶһ䣬ʯٶŭȻһȣң
Сӣͦݣ߲֮ϵλŭս[࣬Ȼʼնδ֣ȴһֱע·
˿ʯǻһЦ˵
ްԵӶһ㡣
ۿԼĸްԵȥһĥʹָܣԼҪܰɡ
ʯ㣬ҪĥްԵ壬ٶĥġ
ʯһ֮󣬰Ͽյ࣬ٶ֡
žһһֻһָ졣
ʱ䣬ֻްԵһֻֻ֮֡
֣֮аֻ鲼ްԵ£ȫצɢһɹɺ塢ҡϢ
ӦµİֻצްԵ¶˼Ⱦ֮ݡ
һ̣צצȻץλħ֮
ţֻûκεķֻצݺݵްԵƤ֮УɫѪҺ罦һ󼫶ʹĺްԵк졣
ҵĺʱ˿̵ްԵܡ
ãܲްԵҽУʯЦſ˵ûа
ЩΪҪô
ʹԽңԽǳ졣
λħ¶ȱʹ뼫ȷŭͬ˷Ĵš
ٴԼĺʯֻڣ˵Ҿãʹ໹Щ
˵ⷬʱһĨʺĻ棬ϷնްԵ
Ҫס֣ҪһѪɫ棬ɫٶر䣬ٶ
ţʺʥ𣬱ڰצĥްԵϡ
ֻҵĲҽص
ҽУʹǼ壬﷢ë
м룬ǽôԴԼ

ʥգҪ۷ʱڣʯʥղްԵǿԵ
˿̣ްԵܰצϮצĥشʹһзһơ
ʯճѪǧٿ׵ϣֱӼ˰ͻܵ˸ʹζ
ݵĵһǿߣ֪ƿŶֻеްԵܲҺܲҺܲҡ
ްԵûܹ˵ȿʹɡ
ףףףѪɫдʹζһһʹ
ԭ׿Բģ
ħƿԼ뿪Ǹ֮ɭȻҲħƣ뿪
ǣȴĻᣬԼԼȴŴ˵ʹĥ
ףԭܴ˵ȿʹ
ǸˣǸˣǸСһƬɫͫףѱͨ졣
ٻټһѻ𣡡ʱֻʯȻ
죬䡱һֻյѪɫ棬ʱȼյøҡ
Ѫ֮еĽҲ֮øӲҡ
װᣬ˫Ŀбӿᣬ˲ʪӡ
һ̵ֻʧȥˣѾ׵̱
ѪոףŸʹĲҽУԼȴΪ
һ̣ҲٶǸ˴ҿ
ҲѾ֪֮Իôʹ࣬ԼҲкܴԭ
Լ޴ԼŭԼ˵ЩݻףҲܴ˵ĥ
ҵĴǣҵĴͨЩһɻͷ֡
˿̵ӿȥ
ţٶʯ㣬һΣ¶׺ŭ֮ϣ˰
ҪԴҵĸףҪˣң㣡
ңһǻʯϵЦ˵ȸҹ£
㣡һʯҪ¹³㡱֡
ħ֮عĸ֮⣬ܸ¹
ţʯüͷ˿̺һ塣
ˣϵ˼֡
ڣһĨĿǳʯ˵ҹ͹򣡡
ٲԸɸױѾʹˣ£ܸʹļ尾
ѾǸˣûʲô£ġ
̱λأֻλħĶʯ㣬˫ϥ¹
ң㣡



2281 ȥ
ң㣡ҵĸף
㣡ֻҪŹҵĸףǷһ飡
Ƿһ飡

ᡢնƬؾþûص
Ƿһ飿Ǿ仰ʯǹϣ˲м֮ɫ˵
飬иƨã
ˣɱɣ˵仰ʱʯѾ̧ͷϿյ˵
ָſȻתһһȭ
ءһʱƬȼյѪɫ
һ֮£λħ֮ްԵ壬ȻƿʹĺȻֹ
ݵһǿްԵʹ䣡
ףףףӿĺɫѪʱ˰ʹ
Ӧ׵ĻǣҲǸһɡ
ţٶŭʯ㣬
㣡塢ҶѾ¹㣬㣬㾹ȻɱҸף㣬ؽú
ŭ֮ʱǵ¹վ
ްԵֻ֮޴ѪɫаĿҲ֮ʧʯȻӦԼϵѾָ
ţֻһֻȭͷСѪɫ֮ʯУѪɫ֮״ǣһֻ۾ɢޱаصϢ
ħ֮ǼرĿа
ĿаϵĴָУʯٲ壿
ţβ壿Σ
ټ¹򣬱ʴȣʹȥɢĥѺܽ壡ߣǸ֪жС
㣡㣡Ҽסɱ֮𣬲죬һգһԾǿ̬ǰ㣬ջкڵһգ㣬Ϊ֮£ۣ
㣬Ϊ֮£ۣ
֮£ۡ

ŭĺƬؼþûص
仰ʱֻǰյħƣ·ŭ˹
ǰյħƣҲҵز
Ȼ䣬ֻһɰɫħпһӱ㽫С
һ̣ɫ棬תΪһɫС
ߵУֻǵӰڼٵȥһ˲֮䣬űһģıһ㣬գʧƬ֮С
ߣñٸۣС֣֪ţ
´ñټȻɱʯ˫ĿƬգ˵
ĿһߣɨŵǼ顣
壬
Ŀ壬Ŀӡϡ
ħ֮һλ֪ʲôֵǿߣһλī𣬺ս
Щ壬ǰ֮ɭΧ٣һò
ʴȣвףнճɾҲǲף㣬ǸɡǣȫԾˣ
ţ
ţ

ʯһ仰֮ʱЩɫٶһ䡣
ղʯ˵ʲôʴȣ˵ʲôвףнճɾҲǲףԭǻΪԻԼһ·
ȴû뵽⡭Ͳؿ㡢֮ͨˣ
Ŀ壬ԸͶʥأӽʥΪֻһ·ʱλĿ˵ϡ
λĿո֮ʱʯ㻹δ˵ʲôλϿһֱδ˵࣬ǿˣ
ʥأҪɫ
˵仰ֻһ·λĿ
û뵽ڶǿ塪Ŀ壬һλĿУȻɫ
ĿڶݿǶǿ֮һȻͶҪ
£Ŀ棬ѾȻ˾֡
ëϣĿĿѾɵޱȵĴ
һ󲻸ʵĺλĿк
ΪĿ𣬸߸ϵĴڣ˵ڶݣҪ÷磬Ҫꡣ
λģȥ
Եӣһʹİ
Ȼ󰧺ȴϵΣڼٱˣֲܵĲ
ĿĲľȥתȫ֮ʱ䣬ֻȻΪǧëƬ衣
õģĿľ֮һ
ţطǣ˼
·ǧëһΡǡȻһЦ
ţֻа˵⣬Ӱ˷֣ͬʱë
˲Ϣ֮䣬ë𣬽Աŵɣ


2282 䶾
ҡǧã򲻸ã֪ʥйأҡûڰ
ݺ֮УλĿͷ
գǴżȵĻںޣȥ
ΪĶرȴ룬رûеõȴﶪ
ĿѾΪһ߱ʬ塣
ʯһڤٶתٶʼɡ
ͬʱ˫ĿѾɨղα˵ǸϣλڿƿգȻ뿪
ӣ𣿡ʯЦ
֪Լ֣Щʥǰı̬ǣҲƤӵѡ
ԪǣԼУͮѾͷԼʧɢ֪ȫΪǡ
ԣûأ
ţʯּԶƬգɫ֣£ëӰϡ


ֻʹ죬һ˲֮䣬ʯӦǸ
λ쾳ǿߣ˲䱻ɱ
ţʯľڤٶת
ڣǰգֻʣ˺񡢺սħ֮һλ
ʯĿ⣬ٶɨ
ʱҲ
ղţԼ˵˸ǸԾ
ô˿̣ȴûһ飡
һֻʯһƿڣ˵ôĪǱٸǵĻᣬǲҪˣȻˣǱ㣬ȫʹвɣ
ʯȻ֮ո£Ȼ䣬һ쳣ˣǣ㣡
ֳֻĺ˲ʯǰ߾еǱ棬ɢžˮ֮·һУʯʹȥ
ͬʱλīսʯԣ˫֮϶Źʯͺ
û뵽λ쾳ľǿߣԳȫ֣
ʱ˿̣ʯɫȻ䣬ٻȦУ˿ɱԼģλ쾳ľڡ
Ǻ񣬸һѷȦ
ǣСӡʱһЦһĨ٩ִϿ
·ˣλǿ֮࣬ȴ¶һĨֻı飬һģ
ӣʯ㼴幥Ȼżų֡
ǻʯȴص£ôܣƾһҲҪٵףգΣ
˴νף콵׽٣ǵȽп˹͸˵Ĺˡ
̬߱񾳣Ǳ̬ĳ̶ȣԶ
ȫһԸɾʹɴˣҪʯȻãܣ
ʱֻĹҪʯ֮ʣʯѾ߶ȫ֮Լд߶ȫս
Ȼؼһ̣ʯϣҫһޱ貵⡣
սλĹޱȿ񱩵غɫ֮ϡ


ţֻλɫͬʱȻһ䣬ǵĹѱɫ
Ѿȫҵᣬû뵽ȴ
սŲ񷷢һı
ղţۼҪΪӺՏ˰
սȻۼʶǵȾɫл
ǸղλĺϣȾ˺䶾
ں䶾ݣûм˵
˵ĸֵģ䶾Իɫ䣬֮ɵ
ΪǴ˵УޱȹϵԶڣǿմȾһ㣬ɵľ綾
սǡǡŹ䶾Ĵ˵Ҳû뵽ϣȻԶŴ˵ж
սֻ֪Ҫ䶾մȾǸϣ̬ҲǱɣ
ŸղȾϺ䶾ĺ棬ʯԽԽ֮ʱսղ¶ЦԽԽ
һ̣·Ѿʯк䶾Ȼ䶾ãǰ޾ʹȥһĻ
һĻǴģ
ȴû뵽ôһؼʱ̣Ȼ˱ʡ
Ǹ⣬粻֣ƫƫǸʱ֡
İ
ںս˵ָܣͺۼȫ֮ȭͷϣȴǣһȭݺݵش˿ϡ
ǡܣ
Խ뵽ЩսԽץ񣬲ˬ
˫֣Ǻ޲ϾͽǸ˸˺ɷ顣

սץ񣬲λȴı䣬ȥǺ侲
ʱֻպٶһٶɫâʯ㱩̶¡


2283 
ߣǸٶ෢һмĺ
࣬ûнǸĹС
һ죬ֳһ켶սҲĹ
ſ񣡿죡һ̣սǵ伱ٵԺ
λĴ
ѵʲôֶβɣĺ䶾ս
ţ㲻ԥźĻȥſ
ںսſһ̣ɫȻ䣬漴ͬһ㣬תͷǺޱ׺ݵı
㣡Ҫʲô㣬
ţֻսοһһҰ֮ɫĻǣ˲һɹ±ֻǵϣһĨȾ֮ݡ
ǣȻǺսĻǣֻǣźеǱ塣
˲Ϣ֮䣬Ǳ㱻ɣսǾ壬ѾΪһ޻ʬ壬ʱ´׹ȥ
еǱ棬ʱҫһɫâ
䣬·һ󲻸ŭŭ֡
ƣڼ
Ǻ棬Ǹ񣬻µǹƣһ췭ظȻ䡣
ʩչһɶʱսط֡ȼıԪ
ţӦ⺣˿̵ľ״̬Ͽյ࣬ɫһ䡣
֣ʱһʯк졣
ʯɫѾȥ쳣أ֮£ֻʮ˵սͬʱֶ
һҶʯеȦɿĲ֮£Ҵµĺ档
磡
ֻʯһ뺣ոսӴһƬӰƬա
Ӱ֮ϣһӰͷ죬̤졢ˣ·һںΪһ塣
һ䣬˷ռڡ
⡭⡭⡭Ͽ֮УǸǵӰʱɫ͵һ䡣
Ǹģǿ·˼ֲĴһ㡣
λôܻٶ
࡭
߲֮ϣλŭս[࣬ʼնһֱͷ·ע·ľƷչ
ԭλյĴڣѾع鵽
ƿںһλԣֻǣһƲл꣡ʱֵǵӰǎ[ȴڣǰһ
ƿںһλǿǣʥͬĴڣ
ǵӰ֣Ȼһл꣬λŭսͷʱһɼȲ֮У·𼴽ʲôõҪ
Уӭλʥˣⶫݳʲô⣬ɾͶˣ
뵽⣬[˫ֽӡʱ䣬һȻսϱع
ս⣬·ȥ
λŭսڳ֣
һУʵֻڵʯ֮䡣
·֮У֮ĺЯſŭ֮еĺһͬӿʯ㡣
ֻʯâǹӿľ¾Ҳڳ߻ֿ
·ǹɾ£һѿڣԭâɵǵӰ¶
һ̣λʯϣ¶˾ݡ
һơǿÿֲ
ʯαˣâ
λܾʹѡ
һ˲һâٶ䣬ӿĺ֮С
ȻʱǵӰˣһȭǵɫâ֮ϣֻâȻ˲ʧӰ١
壬Һգ
ʯ㱩ˣЯ֮ĺ˲ٶȽݺݵ˵
һսսѾȫ䡣
屾͡ˡϡ٣壬֮ǿһΣʧء
֪ԼգҲһ٣չ󣬺ĻԻͽ𣬱ȻΪ
һеԴͷǰˣ
ģ壡źеĺ棬ٶʯ㱩̣ǵ˵Ӱٶ
޴ޱȵȭͷʯ񱩺·ҪޱС壬ɷ顣
Ȼһ˲ǵӲµľս⣬ʯϡ
䣡ȭһ죬ʯ㶼Ϊľ
Ͽ񱩵漴ϵǹɾս
ϾǵӰֻһлѡ
Ӱ֮䱻λ񣬿ȥһƬ⣬侲δ㾪ݡ
ģȥ·һУϵС
Ħ£ǣ٤ȻֻһХбҺ졣


2284 ж
Ħ£ǣ٤
ӺкĹ͸ֹ졢ɭƬء
ʯط֣ǰ磬ʱһƬҰףȻеǱϣʱɳһꡣ
ɷ׵Ťȥ쳣׶
꣬λī𣬺ս꣬һʯ㣬Թ죬⡣
ѽХ·һͷ׶񷢿Ұޣצʯ㡣
ʯ˫˲һڤӡһɹ֮˲伯ʮŵս֮ϡ
ͷȻͣΪڹ֮ʯ㣬δ֮У֮ʮżսȻӣ
̺Ž֮ʮŵսīȦǰͬʱֻĶ
һߣλɢžƵĺڷХԼų֮󣬱ûٶʯ㷢˹ʱһ֣ȻһЦ
Цãǹ죬Ѱζ
ţô£
ô£
ôܣ

Ȼһ̣ʯ㷢һȻ֮ϿգҲȻĺ
սɵֻԼ֮顣
ȴû뵽ֻȻֱӴʮżд͸ȫӽ֮˶
ʯϣλŭսľս֣ȫ
ССĶλŭսһһأӦսĴ±ҷ
ǣȻҲֱӴ͸ǹŭսľս⣬ȻʯС
˹Ļ棬Ͽ֮УŵľȻ
Щλŭսʥǿߣû˱ǻһλĿֲ
ǣλŭս[࣬Щ˼Լս⣬ȻֻС޷£
λǿߺս[УһֻС
ǺǣǺǺǺǺǣаЦǺз
ضʯ㡣
ʱ˿̣ʯӦֻԼڵĶȻֻҷȻһɹаԼڷܶ
ʯ信֮ϣʱȾһɫ
ʹʱʯȫϮоޱȵܡ
ǺǣǺǣǺǺǣλаЦţʯ㣬ؿ˵Сӣ㽫ɣ
֪һ㣬Ҳһʹ࣬ʹȥ˵һʱ򣬺쿡ϣһĨݡ
⸱ģȷʵܺǰˡ
׻Լĺ壡
ʯֻԽԽʹԽԽܣ췢һ󼫶ʹʹ
ô£ʯԣһϳصľȻλŭս֪ʱʯԡ
֮ɫղֻʯ棬˿̣ʼ¿ʼӡ
⣡ţ[ٶһ䣬ϳʯӵɫͫһ¶һĨɵ֮ݣ
䶾
תͷŭǸŭڵ㣬Ҷú䶾
û˵ֻǴЦ
֪Լ޽Լζ˵ʲôûκ塣
[ŭȻһȣֱ̽ץǸ
[ץκˣҪܡ
ǎ[࣬ܿһ˲䣬㽫ǸһץסȻȻ
Ȼһһŭʱ뺣棬Ȼ˲ȫĻ÷顣
һΣһ󼫶ʹĺб
ƬչӿΣľӰڴ˿˲ʧ
죬⿪ϵĺ䶾Ȼúܲҡ[źȻ˵
䶾нҩ޽⣡ŤضԎ[˵
ûнҩ㣬ϵĺ䶾⿪ȻȻʹ[˵
˵䣬һɿ֮͵س뺣
񣬶ʱеøӲҡ
ʹʱ˿̣Ҳк䶾ʯòȥ
к䶾ߣΨɣʹ
ȷ˵䶾ûнҩк䶾ߣɡʱϿ֮е࿪ڣŭսǹ˵
һǻŭս̧ͷŭĿŭ
Ȼ֪䶾ûнҩǣԶСӣҽʥأʲô𡣡
[෢ŭҶԡ


2285 ˣһ˰ˣ
ʯɫףѾȥѾԽԽԽŤ
ʯʹλҲڎ[вϵطʹżʹĥ
[ʵ֪䣬ûк䶾Ľҩ
˵֮Ук䶾ߣΨһ

ŭս[࣬ŭ췢һ̣ҲȻץһץ˺ļϡ
ţ˫һ˻һ˲佫⺣񣬸ֱ˺ء
ʺѪҺ罦濴ȥ쳣Ѫȡҡ
ǺȻ˺ȴûʹ֮ղŶ
λŭսһŭȻ紫˵ǰб
ţ[Ȼ߲ӿʺѪҺǵӰӿȥ
ѪҺӿ[˺ص˲绯ĸʬһ㣬ޱȸɱʱǸ񣬲͸
ѪҺӿ󣬽֮֮ٶʯ㱼ӿУһս棬Լһöָʯ㣬ҲûзŹ
[˫һףеظʬ׵շ裬ء
Ȼɫ棬ʯ˵
СӣѾˣȻɣǸһ봢ָҲŹѵղûк䶾ߣɣ
ʯ㲻ɣȡ봢ָ[ŭ𣬾һɢ࣬صգһӱЩ͡
[ǻʯ˵١٣ܻ
˼㣡
ո£һʹʯ
[ԸܵõǸСӣ˼ǿ
к䶾ʱ˿̣һŷ˵ĥȴǲȥ
ǳܼ
СǲպǼɳȥĻȻһɣֻǡϧˣţ[ǰһ̾
ʵ벻д˵֮еĺ䶾ܻȥ
ǣǿ߶Ҫĺ䶾ֻ쾳ѡ
[û˵ʯתعͷʱ˫Ŀ֮ϣֻ֣סһǡ
ǣǸĻǣղűȥѹֻȭͷС
ſң壬㣬ſңǣʯݺݵغ
ǣʯܾŹԼ˿ŻѰľʹ࣬ȫϵù
Ҫϣܾ˼伫࣬Ҫϣ
ԭʴȡöȡԾɣȡʶ̧٣ٻףǰ١жôġʴȣ
ʴȡ£䡱һһĨ޵ɺ棬ȼ˲佫ǵǣɡ



ֱܴ˵գֱ˼伫ʹʱ󼫶񡢲ҵХϵػ졣
ݴ˵ʹ൱СʯٴζеĨɺɫ棬ݺݵ˵
㣡ܿ죬Ҳʹȥɱɱңңʹ£Ѿ޷Ƿ֮ʹ˵˵ţʯģԣǿ
㣿ɢߣ˵ʱʯһݺݡ
ûеǸֻյǹɺɫ棬ʱյøӵ͡ңɺĻ⣬Ⱦ˰졣
Ѫɫзʹȥ֮ղŶӵ
һ̣ǰնʣλħ֮ǿߣǰһĻˣо̫ˡ
ں˿̵Ĵǰǻǡʴȡ
ʱǸħ֮ǿߺȻǰյǸһ̧ͷ¶ɫޱס
Ժظܵʱ˿̣ǸˣԼ
ֲǿƬأȻ֪ԼڽӣҪΪѵĻղͿʼˡ
ţǰǸ˿ڣԾҡϾ͡Ծ
˿̣Ǹ˶ԴԴԼ
޷ȥʹĥȥܡ
ţһа񡢻ҡޱȿ񱩵ϿŰ
һʹħ֮ǿкţһ˫ĿһգȻһ
Ϣ
ڸղţֱӻԼĻǣ׻ɢ
Ȼֻлǻ𣬲Ϊɴࡣ
ǵģԼˣ˻ԼĻǣȻ󣬶ԼвбĥݲС
ˣһ˰ˣ


2286 飬ټ£
ʯ㾫֮֮Ѿ
Իǵƿ֮ǰԻٻǣֶν֮ס
ʱ˿̣к䶾ܼʹ֮࣬ûȥħ֮Ǹˡ
һһλ켶֮ѪҺӿȥ
һزκ
һΣʯ㲢ûн֮ɣȻط֮棬ȻѪʯĿռ䵱УԱպ󱩷սá
ȻѪʯз˴žÿһζսȡ
ŲϱǿսѪʯڵ֮ѪҺѼݽߡ

Ұ

İİǲϵشʯз
ʯ˵ˣĥһУҵġ
ţʯһ֮ϣѪһ֮¡
ѽǹѪɫ棬еĻǣ뵽ѪʯĿռڡ
ҪǹѪԶȼȥǵǣԶѪķա
Ϩ

ʯЩһʹк졣
ţŻһʺѪҺӿѪҺɫһƬɫ
ѪҺ֮⣬ʯ£ҲһƬ
λŭս[࣬ʯ˵񣬺䶾Ѿ͸궼δӹټȥĻֻܻһʱ
[ͣҲ뵽ʯĶУһǻʯɫٶһ䣬תͷˎ[࣬૵
һʱ
ţֻֻݺֿһ䣬Ŏ[ǲʵؿڣ
ܣħ壬٣ǲ֮٣ܻ٣
˵ⷬʯ˶ڲȥ־ޱȵǿҡ
ǰˣһʱ䣬[û˵ʲô˫Ŀ΢УֻĿϣȻһĨԥ
ԥʲô⸱ģЩԾ
һ̣[ɫһ¶һޱȼ֮ݣֻܡˣ
˵仰ʱ[˫ֺһ޽һӡ
ʱ䣬һϢ



[޽ӡϢԼλʥǿߣ漴Ȼ
ţһβ˲Ϣ֮䣬ˎ[ǰ
˼ĻΪĴʵ̫ˣ
һλǿ߿ڣȰ˵ĿǶԎ[˵
ǰλǿ࣬ҲȰ
ʵǵòʧк䶾Ǳɣ࣬Ҳֻһµѡ
һºǻİ㡭ȴΪ˴˵ȴ۰
ǰ͵òʧ˼
ȻעӴ˽٣һж˳Ȼɡ

ţһǿߣεضλŭսȰ˵
Ѿ˵[Щˣ˵

ǿǻҪ˵ʲô[һȣǣҪ˵ˣ

֮£ǣŷ׷ױ죬˵ʲô
[Ŀ⣬ǣڣ
ⶫݣλʥˣǱӲܣѴ̣
񣬱ֻһµʥأʥ֮Խϵĺ䶾
ʥͨʥУܣ
̸⺣䶾[Ҳֻ˵˻Խ⡣
ȷ
[࣬ҲֻˣڵΣһУȫԼ컯
ʱʥصİλǿߣҲû˵ʲôֻǶλŭս˵ͷ
Ǹŭսֻ֪꣬Ҫ£˵ʲôҲѾá
ţ[ոͣӡٶǹϢٴ
ʯȻĥλŭսԼЩ˵Ļһֲ©˶С
û뵽λŭսΪԼҪʩչ۵ط
ʯ㣬ľطУȻмӡط
ɷˣ˾󣬽ɷסһڿɴڼ״̬
ǾԼļطϾֻǵۼ۷ֶΣ⺣䶾ܷס
⡭λŭսԼһҪ۵ĺ䶾
㣡ʹ֮Уʯλŭս³յ飬١¡ˡ


2287 ӡ
յ飬١¡ˡ
ʯ˵仰ֻЩǿߣһ¶Ĳм֮ݡ
ˣһλҪ飿
˵ʯⷬЩЦ
к䶾طҲ˶á飬סкá
һλʥصǿߣǼĿǶʯ˵
ǵΪǵȴۣЩˣбͼΪˬ
λǿΪݣһֱڿ֮ˡ
Ȼûп˵뷨Ҳⱱݲࡣ
Ǿʯûȥᣬһ̣ҧסϵɾʹûٷʹ
˫ĿһֱǸŭսϡ
˵ʲôʯ㣬Ǽ飡
ŭս[ǹϢѾԽԽŨһϷġ
Ϸ飬ȥǧŎ[ζҫŰɫ
һ̣ĹϷͬʱһʯ㣬˲Ϣ֮䣬ȫ뵽ʯϡ
żʹʯ㣬Ȼܵ£ǧ⵶ݺݴһ㣬ǿסʹ֮ٶк졣
ĿһμŤüȿɲ


ʹһһ
סʱֻλŭսڣʯ˵֪˿伫࣬ȥȿ
ȿ޷Ļ㣬ں䶾»
ɣ[Ļո£ʯɣʹ١ܵס٣ܻ
ãʯˣĻ[඼һá֡
ţһ֮ʯϷȻȻ£ޱȿ͵ϡ
һ󼫶ȱҵĺʯк죬ʯˣڴ˿̷Ȼ鴤
ȴûз֣λŭսҲڴ˿һһ˲䣬棬ѾһƬɷס




ǰһǿߣ[ˣ׷׺
ۣʱȻһѪҺֱӴӎ[¶ѪһƬī֮ɫ
Ѫ֮УƮһīɫŤַ͵س뵽ʯĿڡ
ʯһ͵һȻϵ֮ɫɼٶȣȥ
ţܵǹϮԼµľʹ˿̣ѴԼʧˡ
ллл㡭ʯڴڴŴٶضλŭս˵
ʱҲѾˎ[״ǰ˵ĸо磬٣Ƭء
񣬾ͺȫһˡ
Ϣ΢·ҡҡ׹Ҫյһ㡣
λǿߣ֪[Ѿطʩչɹ˿һ˲Ϣԣס
ʯ״æĵ㣬û°ɣ
ˣ[ؿڣʯ㻺ҡҡͷص
˵Ϊڴ˵ػָҵΪ[ԵλǿߣæԎ[ѡ
[˵ͷűû˵˫ĿرϣȻ˫ϥϥƬա
ǰλǿߣһ˲ˎ[İ˷
˵Ȼݣⶫݣ鵨ҿˡ
ʯ㻹Ǿǣ֪Լĺ䶾ŭսطӡĿڴһӡǵС
ӡǣɳ©һ㣬һһʧʱһ㽫𣬵ʱ򣬱Ǻ䶾ͬһӿ
浽Ǹʱ򡭡ԼΣӣ
ȥһҪȥң̫̫£Ҫȥʯʱ˫ȭգضԼն˵
˫ĿңԶգ·ѾңԶ֮ǵӰٶڣૣ£㣬ĿԽΪʦϵ𣿡

ҵĸãúõأύ
֮ɭʯңԶһƬգһӰ԰㶵ʯڵǷ
ӰǸţ֣
ӸղŵڣһֱƬգǷ
ĴڣʥصЩǿֻ֪ǵУ΢ֻûʲô
ҲûʲôЩʥصǿߣ塣
һֻϣǵǰܷʲôˣ
ǰûкúýύʯ㣬ͷֹź
˿̣֪Ǹ˵֮һɼȼȵĻںޣ˹ֵͷһһ顣


2288 鹫
ʥأȻʥذ
Ųɫݣһ̾Ϣ
û뵽ǸпɱĴڣȻʥأϢȻ
ʥΪȻôǿǿߣλս½ŭսΪ˶ݰ
ħ֮塢Ŀ塢кī壬ΪҪ䲻ˣ
ǵǿ壬޾±ȻΪһսЩ壬Ҫˣ
ףʲôݰݣȻޱȰɣȻĻպյŭսôΪ
ңղź˺ʲôŭսΪ䡣
ҪǵҺúýύӽݣСҹ壡
ͨҹ壬Ϊǿ壬Ͼʥǡǡȴ
ޱȻں޵һ̾ҡҡͷţƮϣƮ˲񷡣
һ޴ѿڡ
ֿۼʱǣǴǵ׺ǵѿڣ뵽֮ɭ
Ȼ֤ǵѿڣͨ硣

֮ɭԭ֮󣬺أҫ
Ҳ֪ǲɫ̳𣬻Ǹ񱩵ħǽ֮ɭ䴩
Դħ׳֮Ƭؿ񱩵ףѳʧҲ졣




ʱʯЩǿߵ
ԭλϥָŭսѾ˫ĿݣȥһƬɷףɫǺܺÿ
һ[ϥվ
ûлָʱλǿ࣬ŵؿ˵
಻һ˲֮䣬ˎ[ԣҪȥȴ[־ܾ
أվס
[סཫջأٶڣԎ[Ȱ˵ʩչǵطǵȷɣָУĻ
˵ⷬ[æٶ֣˵ȥڣ
а·;ңԶֻһµʱ䣬һڣǱϻʥأ
·;з⣬ǣ̣
˵һ仰ʱ[Ųݾܾǡ
[仰ͷţλǿȵ졣
[ʯ㣬˵Сӣߣ
ţʯ˵ͷӦ
ȻûʲôǼǰаݣȫΪԼ
䶾[ѹƣʯ˿һع飬ţʮͬʱʡ
ת˲֮䣬Ǳǵ޴ѿڣ֮ɭ

֮һµĴ£ͬ쫷һ㣬ϯƬݣ
塢Ŀ塢ħ֮īλ𣬴ţȫˣ
⣡ôܣڿʲôЦ£˭⼸λ䣬λ䣡
ҿ㣬Ƿ˰ɣӿڳٺСɱ֮
˵ģҸյ֪ϢʱҲǸһ𾪣ֱ޷ȥģǣϢȷʵǧȷ
ҡһǲ̫ţǸܵ£ǧȷ

˵𣬾˵ǶǼλˣ
˵ˣһ˵ˣϢǹλֿдģ
λȫƬ֮أ֣
ţû˵ǼλΪֵնǵݵһڣɱˣ

˻ֱŰȻ⼸λ˰Ǹ塭塭ǰЩʱźĿ壬׷ɱһ붫ݵ壬ȴû뵽˻ġʥذ

˵һȥκ飬ǰֵַغãпһﲻĴڣǣȫ壡

ݵǼλˣǶݵƬ졭ܡҪˣ

˵֪λǶǼǿĴڣѾʼˣ

ҹ󣬶ݣעٰ

½ڤǰ
ؼһƬɭ󣬿ҺХء
ʱ˿̣ǰӰһŮ
ǵҷ裬ء
鹫Ҫǰ˵ǸçĴ½ȥҴۣ˵ߣǾĴ£˴֮һĹƣ
˵ĶһλȥֻʮһҡסپµŮ
鹫


2289 ̤ޣ
ڤ
ƿеġ鹫ʯãʯ顣
֪ʯиֽڤ֮ڤʯҲԼȡ˸顣
ʯһϮǧ˿裬ƵĻᶨصͷص
ҹ˸ΣεΣѣңҪȥҸ磬磬Ҫң
ˣ֮ǿԶ󣬴ۣһµġ
ʯһԣλҲ˵
ǻʯ黹һᶨ˵ҡΣһҪȥǸçĴ½
ȥçĴ½һˣȴһֱûϢԽоģһҪȥǲҪȰˡ
һʮһŮݣ˿̣ȴ˾ǿ
ǰçĴ½ʯѰҸʯ⣬ǰƬӹտ
˵ֻиӹأܱøǿ
ԼȻǰǿ࣬ظ磬ֱøǿ˰ɣ
ԼһҪϵǿԼɾϣ׷ϸĲ
ˣǾҶ㹫ǰçĴ½ɡʱ˵
ţƻһ䣬Ҳ˵ͷ
ʵڵλ鹫İΣʲô⣬ۻ󣬸ô۽
Ź˵Ŀǰ½ƣѾȶǾһһ⣬ǿҲ̳ǸԳѾǣҲ㹫һͬǰçĴ½
˹õĻʯϣԥ֮ݡ
һֵ˵ͷӦţ
һ˶ǰȥ

ս½ݣ
ʯһʥǿ뿪֮ɭ󣬱ص˾ǣľǡ
ڸ֮䣬ϵسռ䴫󣬼һСǣǣ
ǣ޾
Ӷݵаݣûпռʹֻܴ޾ܵ
ݣȻϡ٣һ·ʯ˼ǾȳλŮӣλǿ⣬ûټ塣
⺣ǣǼһЩ塣
еһЩ̷еһЩðߡ

Ϊ˵͵£ʥصһǿߣϢ
ʯ㣬ҲԼϢһ쾳
֮޾ߣſҵĺ磬óҷ裬ãã󺣣ӿȵ˳ϵطĺ
һƬޱߵĴ󺣣֮Ϊ޾ĸһ޾֮С
ǼҪɺǰޣʱһϵĻǵ
ǵʯһǿתͷ˵ߡ
һλµߣģȥͦͨ沼ƣ̸ˣгź̡
ЩԼ֮һŨ̴л³ʱƣţٶڣ˵
Ȼ⣬Ҳ֪޾֮Ա֮Ϊ޾ΪƬ޾ѰҪ뿿ԼԽƬ󺣣û굽һʱ䣬ܣ
ʵͷ˵ûдʯʯʾ޾޾
Ŀǰƿ֮٣ǰаݣƶҪĸµʱܵ
ͷ͵سһں̣ٶ³һŨ֮󣬳ʯ˺һЦ¶һĪģ˵
¼䣬һޣΪ̤ޣһ̤ƣ˲ϢǧֻҪ̤ޣǰݣҪ¡ˮݣš£аݣֻһ£
ͷ˵̤֮ʱԺԵؿ֮ϣһĨȻ֮ݡ
ģѾԣеޣ̤ޡ
ʯʾս½һоŸݡ
ֱΪڵĴ˵أݣݣӡݣݣаݣݣ̫ͥݣݣˮݡ
ͷ˵ˮݣаݽϽݡ
̤ޣ̤֮ʱֻЩʥǿߣǹһĨЦ⣬ǣЩм
ﵽаֻһµĻȷʵϺܿٶˡ
ţЩ̤ޡԼ̤֮ٺȴû¶־Ȼı飬ͷʱЩ⡣
̤ޣ˵ӵٵޣ£ͷ
٣Ӧˡ
ҿǣǹװ𾪵İɣͨ㣬ͷһЦųǰʮٶڣ˵
ȥĸݣֻҪϷӦı꣬Ϸ򣬱̤ǰûдϷһͷޣ̤ƣޣ
˵֮ʱͷһһ٣ǰʯˣ³˿ڣ֮ϵİȻɫԽԽһĨȻЦ⡣


2290 ޣ
ߣ
޾ǰǸͷĻǿУ֪˭һмĺЦ
ţֱӲǸͷǿתعƬޱ޼ʵ޾󺣡
ʯ״ǰǸͷһۣţҲһת
֪ЩˣȻʲôֶΣٶȣȻҪͷ˵̤޻Ҫ졣
Ǹŭս˵һڣϻʥء
ǣ֪ˡЩתعӰͷʱǡȻһЦ·ͨʲôЦ˵ǣȻ֪̤ޣҪĴ۰ɣǣ븶Ǵۣ
ǺǣʵҲͷЦţ͵سں̣Ȼ󻺻³ҡͷһ̾
⼸ԽԽˡ
Լ̤ޣ̤ޣҲһܹġ
ǿ޾ʱһλǿߺȻ죬һХ֮Ŷ
˹Хء
ţڸǵХͷüͷһ壬૵
ŶӦˣţͷ·ͨʲô֮üͷչ˵
֪Ϸ̤ޣȴûڰԼôͲǵȿ̤޵ԣ췢󲻸ʵɡ
ǺǣţʱôƽЩˣڴӵдԵ֮ֿɵã̤ޣ
ЩˣŬһӣȴµµΪƽӹһ
ϷôãʲôˣʲôûпˣЩ˷ʱˣЩˡ
ˣɡڵǸϹһ˵˵ҽдˣãϿϸۣ̤޵ĴҲ˵
ţͷҲǰһˣת
ণͷȻתһ̣Զ֮ϣһХ֮ء
ţʲôǵХ֮ͷüͷһ壬Ȼתع
ĿӹǰʮӰҲƬӿ޾󺣣̧ͷҲ˲񷡣
⡭ǡͷǸһ㶣ţֻһޱ𾪵ľȻз⡭ǣǣûĻǡޣšͷޣ
һ̣ͷѾԸӣѾڲ
ޣǴ˵еޣԶĺᣡĸ߹Ѫ
˵ޣս½ʮͷȴû뵽Ƭ񷣬Ȼ˾ͷ
ޣţҿʲôǣеްԶ֮ɧ󾪺֮漴һһͬ˳˷ӿ
ޣû뵽ްңһӾȻ˾ͷǣôư
޳⣬Ȼ纣ףʲôﰡ
ͷޣȻǵս½ľɣǣ̫׳ˣҪһͷҵģǸöð
졭ޡһ̣Ǹ麵̵ͷǵɴ˫ۣ˵һӼͷޣģξһ㡣
̤ޣΪ̤ޣ̤֮٣˲Ϣǧ
ޣ˲Ϣ֮ޣȶȣ
һͷʱͷȻһ󾪣Ȼһͷޣɫƾͷ֮һ㡣
⡭Ǳޣ䡭ֻһͷޣްһ̵ͷ嶼Ѿڲ
ûޣеļƷ죡찡
ȻٶƬءСǲϻ졣
е飬һĿ⣬ԶĲ񷡣
Ҽǵãޣһλɣһλ飬·һ˵ؿ˵
һλϵıҲڱ仯
һλʥصλڣ
ʥأ֮һŭս[࣡黺ڣ³š
Һ񿴵ޣԼϣûʲôӰ
֮ǰһţ˵ŭսǶλɱˣѵţǡģ

ŭŭսŭսǶݣǺ˰

ޣޣʯԶĵҲϵش뵽ĶС
µҲȻûдʥǿȻǵֶΡ
ֻ֮еǾͷޱڶ£ĺ߸
ণ
ণ
ণ

Х֮ǲϵƬؼš
⡭ޣｵţǸͷŲ񷣬ú̵ͷһ


2291 ڰԪ
̵ֳֺͷ񷱼ڶµޣֵ˵ͷǰʮȻӰ
һʱ䣬·𺣷ʮ˵ĳϵӿҵĺ磬ظ
䣬ͷ·µʲô
ţʹҡҡͷԼ˵ܣôܻǣǣ޶ˣôܻЩ޵ˣǣԲǡ
ͷǰǶЩ˰ԽйЦ˵޵Ĵ۶ϸ޵ˣⲻںݺݵشԼ
ԣͷһֱǿиԼʮ˸޸ûйϵ
ܴʱ˿̣µޣʮӰԽԽ
ϵƣ磬Ҷѣҵߣôܻ޵ˣңһͷޣ
ޣ˲Ϣ֮⣬žǿսʮˣǵͷˣǵˣ޻ǡ
ͷܣ˵ţһֱޱȵļᶨ˵ˣһˣǣ
ţԺ֮У˾ͷޱ£ʮ˸̤ɷĲҳ
ؼ䣬ŨҵѪζƬĺˮѪȾ졣
ԽԽ£ͷ֮ϣһĨĺݣһ̵Ūúǰʮˣһ㡣
̤ǣǣǻɢ޶ĲϡͷԿڣҧгݣݺ˵š
žžžžžţֻ񱩵׹쳹ֻǾͷޣ׹ʮӰǰĺϣͣʮ˵ǰ
ûǣΪʲôǣΪʲôǰһĻͷְľء
ּ˵еޣȻǰʮӰǵͷ
⣬ֱһĻ𾪵Ļ棡
ôܣôܰޣҪôǣΪҪʮ֮˵ͷ̧Ǹ߰ͷ­
ͷѾɴ˫ۣȥ·𼴽Ҫۿбճһ㡣
źһ̵ֻۣ·𣬱ݺݵشһ㡣
˵ǣ̤޶𣬽Щޣǵͷ
ͷֻʮˣʱ˿һڰгЦԼЦԼͷޡ

ʮˣʮ˾ȻЩ޵˰
ĪǣһλǴ˵еŭսɣ
ˣȻޣޣôǵͷ
ǣһǵ͵ǵʵ磬ţʥصǿ֮һŭսȻ

󾪺졣
ʱʮӰһƮȻ𣬲˲Ϣ֮䣬֮ϡ
ʥصİλǿߣ԰һͷϣʯ㣬ŭս[һ̤ͬޡ
ŭսλ֮ϣȲӣأλպյŭսˣϵǵ˳
һλŭսվһ˭ŭսվһݣһ򵥰ɡ
Ȼ򵥰˵ŭս֮ⶫݣȫΪλ˶λ֮ԻȫΪǲۣˣ
⡭ô˵Īˣʥ˽Ӳɣ
ŭսٶݽһλع飬Ҳܣ

𣡡ϣһλǿһţͷٴһ˲񷡣
ণ
ণ
ণ

صХٶ
һĿ֮£һУֻͷޣ޾յԶ𽥵ʧߵС

ͷձڣ·ǹĴˡ
ʯ[վޱǰİͷһſ
ʯ˫ĿǰƬ޾գŻڣ˽һ£ǸԳ壬ս½
壡һֻ֣[ݣ΢űһ䡣
ţڣ˵޾֮ǰͲϵս½ֱսգս½һֱս
Զһʱڣ峹ս½ռս½Ƭɱ顣
һʱڣս½ҵʱڣ֮ΪڰԪ
Ǹʱڣ鶼Ϊս½׵ΪǸأ
սעݣ֮Уһλλӵ츳֮Ǹʱ֮Уϵӿֳ˾š
ǵʥ棬ҲǸڰԪ·ܵ˵ٻս½


2292 µ
ս½Ǹڰͣ
Գɹ֣ռս½ƬȻ󲻶ϵ˷мչ
飬壬ΪūЩУЩΪū飬͸һ
飬Ѻȥ½ΪԸ½ġȷҲڻҡ
飬ֱӱɱΪǵļƷʳֶΣΪѪ̡
Ů飬ǡ
Ǹʱڣս½˵֮ΪڰԪһ㶼Ϊ

˥ʤ
ȥս½౻ųΪ֮ʣ֮УȻһλλ֮ӣڸаԵ
ֹһʱڣս½֮ϣȻ콾ݳңһǼѵһľ콾Ǹʱͬʱ


Щ֮Ӳ츳ˣһ죬·澳вϵسɳ
ǸԳΪݺѹƵս½Ǹʱڣݺݵر
ʯǎ[Ŀе֪£ҲǴǸʱڣٵս½
ɹҲ澳֮Уһһ
ڤλĴľѪڴԵ컯˵칦ս½ȳ½켶Ĵڡ
[໹˵С֮ʱս½¶֮˵ϣ֮Ϊаħ
ǸʱȻ´ң飬̰ͼ޵ľڤһԴǣΪаħ׷ɱ˵ʲôΪ²ǵаħ
иģͬΪЩˡ
Ƕʱڣ˵ѵʱڡ
ս½ûκκҪЩ壬ս½еĸ壡
ǣܵУ
澳֮Уɾĺպմʥأս½ֱ
ս½ܶǸͨս½Ŀռͨڣʯִӎ[У֪Ϣ
Ŷʯɫ΢΢һŵô˵кܶս½Ŀռͨ
٣[ص壬д򿪿ռֶͨΡܶռͨ㽫֮ӡҲٱǸͨ
ս½ϣȻټǸ壬ѱ𣬵壬޾ǲϵսս֮սһֱǲϣңԽԽң
ţ[ܣʯҲ𽥵ս½ϣǸơ
ӎ[ĻȥòƲ̫ţʯȴˣûô򵥡
ǎ[˵ʱ쳣أر˵һ䣬սʵѾԽԽҡ

ͷޣǼٴ޾֮ϡ
[˵Щһʱ䣬˱Ҳû˵ʲôգ𽥳
ţ[Σϥµ֮ϡ
ʯ֪ٶȽ˻ָ
ɫȻ֮ɭʱ࣬ʯ֪ûлָȫ
ʯûпطΪԼʱӡס˺䶾׸ʲôĴۣ
·;УʯʹûлشԼ⡣
ɫת˺ҹҹ֮в˷ǡ
ͷҹ·ǳԼͷϷ·ֿɼ
ϵҹ磬
ʯ˫Ŀǰ޾ĺҹ֮󣬺Ȼʲôˣ
һ֮תһͷ뵽ѪʯĿռ䵱С
һƬޱ޼ʵգһµӰ˫ϥϢȡ
һλŮӣʯ㵱ʱУӳھȳλŮӡ
ȻǼȾѪƵʱڵϵѾָ
׵òƴƵıѩƻָһλ˵Ůӡ
ȥԼʮ꣬СȾѪƵһֱ
ţһЩõӰӰ֡
ŮӦüһţ˫ۣǰǵ翵Ӱ
Իʯ˵ͷǶʯк
ʯ֣ŮƻָԺ󣬴ʱ˿̸ĸоѾ̫һˡ
޵ϣ¶һĨ䣬Ծ䣬¶һλ߰߸֮С
ţʯ㵭Ȼڣȥô죬ǣˣ
֮УʯһĨݾܾĿǡ
ǰŮˣĻʯüͷ΢΢
⼸յ֮ŮӸ˵ĸоͺһˡ


2293 Ů
ţʯûлشԼĻλŮüͷҲǺһ塣
һʯ㿪ڣŮ˵޾֮ϡ
Ŷһ޾Ůɫ΢΢һȻ˵޾𡣡
ڣԻȥˣ˵仰ʱŮӷһ̾Ϣ
Լаݳ붫ݣȴû뵽Ƕһѣ
ôգסĸףҲڵ˰ɡŮа˵
ŶˡʱŮʯ㣬˵ܹ֮Ǹطӳ㣡
ңֻҪصаݣңһ񱨡
Ŷ񱨡񱨶֣ʯɫҲ΢΢һ
Ůӣ˵ͷȻ˵İɣֻҪҸĺ񱨣ȻĶ֮
˵仰ʱһĨȻŮӵȻ֡
Ŷ𣿡ʯ㵭Ӧһ
ţҶ֣ôûУӦʯֻôӦһλŮӣʱЩ⡣
ңս½֮ܶ𾪣Ĵڡ
ҵŮȴǼҡ֣ôƽƽЩ֡
Īǣƫ֮أǵȵطû˵ȻţŮа˵
ǾܣȻô
ʯ㣬ԭûҪŮ˵ĺ񱨣ȻԼҪǣȻҲȥܾ
ţʯŮ˳ǿʲô޾֮ϣ
Խ޾߿ƿգ󶼻Щӵм֮ٵޡ
Ͼ޾֮֮ȥƿգѵʱ䣬ʵ̫á
ޡʯٶȻڣŮ˵
ޣŮӳȻһʱǸһ
ţҡҡͷаޣʲôЦ
ΪҵȻףߣǺεȵݡ
ңܳǵߣҲֻҵλѡ
ο
ţŮӶʯٶ˵㣬ûи㿪ʲôЦķзʽҿԴһ£ǻаݵʱ䡣
ķзʽʯૣȻ˵ϸ˵ģޣ
ʲôЦһΣŮֱӺ
Լ˵ˣûиʲôЦȻԽ˵Խס
ŮӵЩ⡣
ս½ϵ˭֪ޣǿʥһλ
˵ˣ㣬ûи㿪ʲôЦţŮٶʯظ仰ֻԽԽ䡣
ûи㿪Цʯ
ʯ˵仰ʱҲһĨ¶
ԼûǸģЦ
ʱ˿̣Ǿ֮߱ȷʵ߸߰ͷ֮ϣλϥĿŭսԡ
㣡Ůӣʯ³һ㡱֡
ʯ˵ҿҲѻָز࣬Ҳٴˡ
ʯ㻰һ䣬Ȼ䣬һѪɫ֮Ůӵҫ
Ѫ֮󣬱λ˫ϥյŮӣѾʧ
ʯ㻺ҡҡͷֵ壬Ҳ𽥵ʧƬա

޾ҹգ
֮ϣҫһ쳣ѪɫâţһȾѪƵŮ
һʱ򣬶ʱ䣬ֻа˵ɱ
ÿһɱ⣬ܹ˲仯Ϊһң
СϵڲǷ֣һɱ֮£ԼȻǶһ¶ѡ
Ű޵ݣʱ췭ظĴ䣬˫ĿɵޱȵĴ¶ޱ𾪡ޱȾ
ôУô࡭ǿĴڣǣҪʲô⣬Ժ֮еĵһͷ
׼Լͬʱ˫Ŀɨķ
һֻ̣űͳ𾪵ϣ־Ȼ䣬ֱԸӣ
ޣ⡭⡭ǣޣôܣôܣޣôܻҡôܻϣҡҡ
ĪĪǡһУǻþѵʩչ˻ȻеŮӣţ뵽ܡ
嵽Լϵİ˵ɱ⣬ǻɣԼ˿̿һУҲȫǻɣ
ɡǡΧһУϵİ˵ɱ⣬ȴ˵ʵ
ţŮӲض˶תͷ信ӣֵ˵ͷǵӰ֮ԣһϥľӰ


2294 ݼŭս
ŭŭսŮӣؾȻ
ͬΪа֮ˣ֮ǰԶԶؼһλ
һӰûǡ
սĴڣŭս[ࡣ
֣λŭսʱ˿ϥ˫Ŀһ
һλڸʲô
ԣһģһУǻþѣСӶʩչ˻ŭսôܻôܻôһСһ𡣡
ûдˣµޣĵɱ⣬ԼһϥŭսȫСӸʩչ˻
Ϭۣ֮Ůаһȣʱ䣬һľ⣬Ȼ˫Ŀҫ𣬷ɶһС
ţô£ţŮаһϬ֮£ȻδĺۼһУʵ
Ŷ𣡡ţŮ˷·ʲôǰ˵֮仯пĻ֮ı֮òԻ顣
˵һЩ֮ͨߣʩչ֪֮ӰԷǡ
˾֮ͨǰǿռ֮Ի֮
Ҵ˿̣Ȼڲ֪䣬ʩչ֮Ҵ˿ЩþԴҵ걻Ӱ죬ҵϬۣ֮޷֮Ϥ
СӣᣬǣøֶΰѹֵǣǵĴδ𡣡
ͨЩŮӲȻˣ˿̣ȴʯ㣬һ·ѿһеЦ
Ůˣʲô񾭣ͻȻЦʯ㰵ٴЦʲô
ʯ㻰ŮЦһ٣ǹ𣬶ʯ¶һĨЦ
Ҳòϣ֮ĻȷʵǸҪ֪һǼٵĻڣҶ
֮ٵģʯ˵⼸ʡ
ԭŮˣΪҶʩչ˻ʯЩЦֶŮ˿ڵˣ٣ûбҪʩչʲô
ǺǣʯǻֻŮӶȻһЦ˵
ˣװˣĲףΪʲôҪˡΪҿЩٵĻ棿ѵֻҾǣɣЦ
ɣЦŮ˴ųĿǣʯϣҲ𽥵ظһĨЦ˵
ŮˣҲ֪ǴԽСӸղſʼŪø߸ϡ
㣬ڱٵǰʲôǣ
ʩչ㣬䱾ٶ
㣡һʯ⻰Ůֳ³һ
ԼЩֶΣȴԼ˵Ļ
ԼûѵޣλһŭսĲɣ
̫ˣˣëŮ
ѾԼҴһУҪԼǰװ
ʯѾŮˣȻһ̣ĿеĎ[࣬۾
ţ[ϸ΢ĶʯӦ
ʯ΢΢ͷ¶Ǹ⣬ڣ˼ŵˡ
û£Ҫʯǻ[໺ҡҡͷ˵
ʱֻϥΣվ
ߣװģʱŮַһĺ
ԭ󷽰˵ɱŮϣ˿
𽥵أǰλŮԭʯʶǣǰ˵ɱ⿪ʼŮˣҲ𽥵ػָ
ǰλǿȻϢעȴһֱŮ˵ϣֻҪҶԎ[ʯǣȻڵһʱ佫֮ɱ
Ȼ˵[֮ȫΪʯ㣬ЩǿߣźܴĲ
ǣϾǎ[ึ˴ۻģٷʲô⡣
ţʱ[ϡŭ΢΢һȻ΢΢תͷǸŮˡ
ţֻ[ؿڣϬۣ֮ҵˣ
㡭㡭ôϬۣ֮ţֻŮ[Ļһ䡣
ˣǸ˵ĻȥŭսһˣȻԼӵѪϬ֮ۡ
⡭⡭Īǡ䣬Ů˷·ʶʲôһ̣ʶˡ
ʱ[ٶڣ˵ǰҵļ£λߣս壬ҶҵϬۣ֮Щӡ󡣡
[ǻŮŎ[๪һݣкСŮݺݼŭս


2295 飡
ݺΪҵĶŮ֮ǰ߸λŭսս¼Ȼ֪
ڎ[Ϭۣ֮Ҽ֮ս֮£ݺٻɡ
û뵽û뵽һλȻŭսԼһֱͷ˵֮еϡ
һУԭĲǻþ
ǡôŮ˴˿̶Ԏ[ͷԺ֮УٶǵӰݵӡ
ղŵһĻĻٶԺвϸ֡
Ǹŭսͬ޵ĴڣԼȻҵݣǰ԰ԽУ
ԼȻԼңһ񱨣ģҸĺ񱨣һĶ֮
ǸʱԼ˵ЩǵȳŵǶôĿЦɡ
Ĵڣôϡҵĺ񱨡
뵽ЩݺŰ棬ѾߵһƬͨ죬оһƬģЩ΢ۡ
ˣض񡣡
ŶԼݵݺ[൭Ȼڣ˵
[ǻݺŻͦʱٶʯ֮ʱΣ˵
ղţ飬֪ݣð¡
˵仰ݺǿС
ȻףһλȻݳ
ԼԼܹ׵Ĵڡ
ԼһУȷȷʵʵضԼʵ档
ԼϵضԳ
һ̣ݺĵģһλղŵ¸ϣպأԼҽаб
˵ıȻֲܿ
ûʲôŮ˵Ļʯ㵭Ӧһ
ʯ䵭ӦŮиӵûס
ˣ⸱ģһǼǺˣô죬áôźðҵʱôôΪǰҪҵʱĻǸöð
ݺа޵һĨ⸡ͷ
ս½޾ΪһЩӵ飬˸޷Ĵڶû䣬£Ѿżʡ
ݺû뵽£ȻԼϣѵԼĽҪΪ֮ˣ
һգҸԼΪ෹̸ʣǸ޴Ҹˡ
ԽЩݺԽвٶʯ㿪ڣ˵ղŵ£֪ˣҪٷϣȻصаݣңȻϺŵǸ
ţŮ˻ԼǸʯüͷһ壬ٶЩͷ˵ҶѾ˵ˣûʲô
ʯԼôͷݺһæֿڣҡ
˵ҡ֮ʣֹס˻졣
Լոտڣ˿ȥӵĲͷˡ
⡭Ҹáô죿Ҫңô
һ̣ݺĲ֪ԼôˣЩ֪룬ֻԼ

ݺһֱţ޵ϣ¶һĨʹ֮ɫʯ㣬˫Ŀٶǰããҹգ·󺣣ʱʱðĺޡ
ŭս[վҲûȥҲǰ֪һ̣λĴڣʲô
ͷޣҹ֮мٱڣȻûд˵֮˲ϢôţٶȣȷʵǺܿ졣
ٶȣӦٹʮ죬ɵаݣȻٹ죬ɵʥ˰ɡʯаૡ
£ٹ˶ãΪʦͿԸˣЩ꣬㣬𣿡
Ϊʦ˵ʮû˶ѣ㣬Ѿ޾ûмΪʦˣ֪㣬ʲôˡ

žĺҹת˲ɵؼ䣬ճ
һҹݺһҹһҹɫȥѾЩ̫ÿ
紵ңȥࡣ

ճ䣬ճһ·ȻҲ˺ܶ顣
Щ鿴ͷڵ֮󣬽ԶԶܿҿ
ǰյ飬÷׷ױˣе·ó
ǿ磬һоô˳Ȼ
޾ʱѾȥ˰죬ϸһ£໹һ·̡
ʯ˫ϥǣϣ[λŮӣ˿Ҳϥ
ʱգŮӶʯ׽ʯ˵ʯÿһЩ䵭
ܹȥô죬ǳ
ϥĿһλ˫ۣһ信ӡ
һ̾
һ̣ʯͻȻӦʲô˫üһšתͷͬʱ˫ŵ˫ĿҲ
ţԣĿӡ


2296 
ʯԼȻ䣬һݺк죬ģһ˲һ
ʱգһֱô׽ҪǼ·ϣʱ˿ĿԣݺȻЩš
ŮˣôԽԽֹˡŮ˺ȻԼֻݣʯ㰵˵һ䡣
ûнǼ¸ϣ⼸գ;ݺľֹЩ֡
ţʯתعͷȥ
ʯתعͷݺʲô

ţһֻ̣λĿŭսŭȻһ
ţԭĿǰյʯ㣬ҲȻӦˎ[״תͷ
֮ϣֻֻյ˫Ŀڴ˿ȻһĨڎ[ϸ֡
ţֻ[ϥȻվ𣬳Ųһȣ
ȻˣǱ
ˣ˭ˣ֮ʱʯ֮˷ɨ˳ȥ
֮ҲѴ֮Ǻεȵǿ
֮ɢ˵ƬصһУĸӦ֮ڡ
ʯ㲢δӦƬأ[Ƭ񷣬ſλŭսӵĴڡ
һ˲䣬ʯӦİλǿߣʱս죬˵ս⣬ֱȥ
Ӧʲôڵˣֻ޷ѡʯа̾
ԼȻ쾳ƾֶΣһսս½ǿǰʲôǡ
˵ǰλǿߣһλܽԼ׻ܡ
ǣ[࣡ʱֻһЦӲ֮쳹һλֱӺһλŭս[֮
ţֻȻɫƬգ˲
ͣ£壡ӿٶȣ[Žµ޺ȵǿ´
֮ⷬʣҽȻ̧ȻһſͲ̤¡
أ
ণ
һҵı޷Хأڳʹ֮£ʯĸܵޱڵٶȣȻӿ˼֡
Ҳһ̣һλŭսˣ
ʲôڣܹһλˣʯ㰵ľ
ʯľҵλŮݺж뷨¶ŵľݡ
ŭս[࣬У޵еĴʣ
˿̣Ȼˡ
ণ
ণ
ণ
ণ
ͬʱİͷޣҲ췢ХȻҲȻ١
ʱ˿̣ͷ֮ϵİλǿߣҲѱ쳣ء
Ѿʶǿ١
Ҫ۷ʱڣκǿУȻӦս
ǶһУΪǸСӡ
֮ɭһĻмλǿߣֺ޺޵ǰǵӰ
ţִֻ֮ǵЦ
ǺǣʥպյŭսʲôʱҲѧˣ[࣬Ϊ㣬ҿɷѿģϧһдۣ뵽ս½ѵ㣬ӭѵ𣿡
ĻƬؼ֮ʣʱ䣬ֻһУڲ֮Ȼ֣
УΪһƬʮ֮ɫȥ쳣׳ۣ쳣˲Ϣ֮䣬ѽⷽظ֡
ޡޣڼٱڣǲ֮ϵǵʮУҲڼƶš
ˣʱʯȻһڼ֮ϣһӰ
壬˵̬
ţʯɫȻһȻ壡
һλ鲼ɫƬǿߣ£ɢžȻϢ
Ϣ۷֮ʱĎ[඼£
ʱʯҲʶ[࣬ΪʲôҪˣ
һУΪԼΪԼĺ䶾˴ۣ
˴֮֮һʱ[ʯ㣬³
ʯδ˵֣֮ݺɫ䣬
λ֪֮Էݣٴ֮ǵʮеӰݺֻһɻһеľ޽ҵա
ţٶˎ[࣬˵
˵ٶǰ֮ɹɱս½ʱŭսǿߣӡɽһս
һսźǲң˫ǿ߸
սˣն˫ۣȻȴǱˡ
ûݺǻ[ӦУ°ܽѡ
ΪΣݺ⣬ȻǸģλŭս֮ǿ֪λ٣ΪΣѡ
ѵʱ䣬λսλ֮ˣ


2297 [ӭս
һЩ⣬Ѳ۷״̬Ѳ֣[ڣݺ˵
һŭսǻݺٶһ
ǿн٣ŭսȴ۷״̬
ǡǡǡǺðݺٶǾȻ˵
ҪģԼλŭսһǸȻŹԼ
ڣ׼ɣ[ٶ
֮УͬƶʮеУ[֪ǸרΪԼ
۷״̬Ȼҹǰ֪սʧ[Ȼ£ȴоȻ
ʵڸӦⷽصһ̣⡣
[࣬һ⣬Ϊλؼʱְ̳ɣ
֮ϣǸĴЦЦ
ʱ[Ȼ֣µޱڵض죬ʼգ޷ѳʮе֡
һرʱʯҲѾӦʮеԴ
һصرƶ֮پ޶ѼرԲ򵥡
ͣһȣӎ[Ŀк졣
ণһХٴ޵к죬ţޣֹס˼ٱڵΡ
ͣ
ͣ
ͣ
ͣ

ţһȺ֮Ҳϵشʯ[
һͷͷޣҲХͣ٣һſ֮ͣ
[֪࣬ӣҲ𣿺ǣ·ˣ֮졣
Ҫսսɣ룬ôķϻʱ䣬ŭȻӎ[к죬ţһɾս⣬Ҳӎ[
ⷽƽգʱսйӿ֮ϵʮУɳս֮£˲
Ŷ[࣬㾹Ȼôǿս⣿Ӧ[ĳս⣬λǿ߲ɫƬϣûа⣬һЦ
ģ·ǲʥصλŭսС
ֻǿٶڣ[࣬ͲҪٳˣ˿̵״֪һҲΪŻѾһУ㣡
Ȼˣ[వ˵
ǰ[뵽֪Լ˿״˵[໹оһ
ʵ벻ףε֪ģ
֪µģҲֻиԼսİλһλʥĺˡ
ǣܳԼ
ˎ[࣬ͲҪٲ뱾ε֪ˡ·ֽ[˼͸ٴΰȻڡ
֪ܣߣȸ޷ģ˵仰ɫƬϣȻ֮ɫ
ս½飬ؽٶΪ
ߣʱ[ҲǷһߣ˵ܣܣΪ壬ںڰԪĩڣᱻս½
Ϊ޾޷̤ս½
[ⷬȻ䣬ֻԭϻЦɫȻ
ʷУս½ĩڣĳ裡
Ѿռս½ȴЩ΢ˡ
·һȣǿߣмս½ϻ˵[࣬һɱ
ɱ֮£һָ·
ţ֮ϵʮУȻһ̿ӿ·ϯ¡
áǿӿµʮУӦʮзʯľ
ȼܿ
ҵӦУߣʱһλǿ࿪ڣǰŭսȵ
ţһλǿҲȣûߡҰӭս
ţߣ
ս
ս
ս
ս
ţս֮ϵشλǿߵк죬ֻݣѱޱȼ信
ߣΪҶսʱȴÎ[ȵ֮ʱֻǵӰһ˲񷡣



һ[ˣλǿ߶ʱ󺰡
Ď[֮࣬С
ţͷ֮ϵİλǿߣҲ׼ȥ
ôܣÎ[ȥӭս
Ȼһ̣λǿ˲Ӧһɾѹѹ˲佫ǵΣѹ֮ϣޱȶ
ǿ󺰡
ǵѹµľѹǎ[ѹ¡
ţ[ϵһƬػص𣺡ȿߣĻһ߲ˣޣ
ף𺳲񷣡
ণ֮£Х


2298 ٣
ڎ[಻ݿܵϺ֮£ͷԼһͷޣ췢ХȻٴαڣǰ
ѹסİλǿߣٶŲ񷣬ϵطŭʡʹĴ󺿡
һڴ߶ȫҪǵѹơ
Ͼλŭսѹµսδܻص۷壬Ҳ༰
𣡡ʵĺУŭ֮
ʱǣؼǵӰǵϯµʮбһ
䣡ıƣƬնڿ𵴣·޾󺣣޴ĺˣޱȾҵڷ𣬷·Хһ㡣
ײֲ˹

޿ٱڣǿ߻ǻͷƬԽԽԶĲ񷣬ٶϵƴȫ󺰡
ײ֮£Ǽ[ڲ
ôԶǻǸܵǹѹǵľѹԾûˡ
ߣܣʥصǣգ˭ܣʱǵȻٶȴ¡
һɾʯλǿڵƬս䡣
һݣڴ˿ٶȻ䡣
ʯԵλŮݺ޵ϸ¶˼Ⱦ֮ݣ
ʯ㣬ҲѾ߶ȫ֮׼ֿ
ȣȻڴ˿̣һŭȻ졣
ǴǷʮпĎ[з
ŭȻ£ֻǵµľȻ
ţ[࣬㾹Ȼܿ±ʧһɵ
ߣµգҪɱͷʥЩսֵܣ[ȡ
װǻƣԲѣҪзϵ㣬ܵ±񼸲ţƬ񷣬[ײһʮУٶ
˲Ϣ֮䣬ʮпȥøӵĻ񱩡
ͬʱһɾʯ˵Ͽ֣ͽ䡣
һ·ŭʨ
ڎ[һ֮£ʯӦԼϷٶҷɾ֮ٶһ
ʯѸӦһΎ[Ա֮ǰࡣ
ţµǹ[óɢȻ󣬳ʯ㣬ԵݺŰλǿߣžͷޣ
ݺɫһη˿䡣




ţ󱩺ٶЩǿߵк졣
һʱЩǿ߱ӭǵ
ǣµޣޣſ죬³˱ҵĿӿϡ
һײһ
˲Ϣ֮䣬ǿ޵ʮߵҷ
ֲ֮˹
һ̣Ȼ
ҲҪݺŵѾüŤ岻ϵŲ񷷢˻ߵĴ
ʱһޱʹľ죬֮ϵݺ˲ǵ֮»Ϊһңδ°ۼ
߶ȫ֮ʯ㣬ʱܵһɾѹҪԼб
ʯ㣬Ҳһ󱩺𣬽߾ȫп⣬ھ
·͵ʯϵ˲𿪣ͷϵĺɫ˲
ޱȱ̬£һѿڲ֣һĨĨѪӿȻھ»Ϊޡ

ȣ
ȣ
ʯһȺҲǲϵ𣬰λǿߣҲǵżҿ⡣
Ȼһ˲һޱȲҵʹ
һλǿߣǹɾҲ˲仯Ϊһҡ
ԬãʹĴ
ǵʹһ̣λǿߣҲ޷ٿסǹ
һҽУλҲҷ
ţ



ণ
ণ

ǿ߷ĲҽУ޵ʹ𣬲쳹š
һǿһͷͷޣҲϵر
⡭һˣ㽫󶥼ǿߡ
ޣս½ǲʮͷޡ
ʯĻ£ȻѪģŲ񷣬һŭĴ
Զգ[ٶ
ণʯµޡ
ڴ˿ޱȾҵһȻ󣬾˲仯Ϊ˻һҡ
û˽µޣʯ㣬ʱĳ֮£·ӿ޾󺣡


2299 뺣
񱩻ҵգʧ
ԶĲ񷣬һ󳩿ĴЦ
[࣬˵ʥص֣һܣ
Ȼ٣öѣ
һŭ졣
ˣСǶѾɾ[࣬Ϳʼغúʰˣ
ٶǰɱսնۣˣҲˣ

ƬյȫʧԣЩСĴڣȻȫԼ±
ʯ׹޾󺣣ȻΪһ쾳ϣԼ
õôһ죬˴֮»
׹޾󺣣ʯ߲Ƶʱһ֮׼׹ȥ
֪Ǹǿ֪Լǵ֣Ȼٳ󺣣ȥѡ
[һսѾԶԶԽΧ
Լǎ[ึ˴ۼģ[֮ȥǰ㾳أܽɱȫΪԼ
ԣԼ͸ܳ󺣣֪Լš
ԼһҪúõĻȥŶԵ[࣬ŲԼǵȴۡ

λ֮мٱ׹£һָطϵתͬʱʯ˫ȭգ˵
[ΪҲŻˣ˳ҽˣ˴֮
³ⷬʱһĨ׺ʯϸ֣Ǹ估֣εؼС
μ׹ʯ㻹ܸӦ֮ϴǿҲ
ƬҲѱ֮еսһƬңˮеĺޡеĸڳķٱӡ
ҲС飬»ҿ񱩵
ǱǱǱ
ʯΣ֮һ·Ǳ
޾֮ޱ޾Ҳǣס
ʯ֮е磬ڴ֮ϡ֮УûжĲ
ʱ𽥵عȥŻҵĴ𽥵عƽʯΣŸһ٣̧ͷૣսѾ𣿡
Ӧһ󣬸һૣӦãѾˣ
ǿӦ£ѾӦϷµһѾ
˴һսǿսһλŭսҲ׶༪١
ʯ㻹Ҫһ⣬Լк䶾ڎ[ֶ£һµܻڡ
ʱѾȥʮ졣
ǰǱ֮ٸϻʥأԳԡ
Ȼ񣬎[δͷͷޣԼı£ûа취ڶʮڵаݣʥء
ô죿ѵ٣עһ٣ֻȭͷգʯ㿪˵
ȣԶƬ˵ʯɫٶһ
ţƬеٶһ򼱳ȥ
ŵֶָεתʯƣҲѾõȶϵѿڣҲѾָزࡣ
Դϵĺڷس˳ԭȵ飬Ӵָóһɫۣ档

֮Ĵ󺣣һͷͷޡҲ𽥵س֡
ԽеȻҲԽǿʯֳֺ棬ڴ֮мٴһ䣬һɺ֮Ӻо
໣һʹ쳹һͷ񾳵ĺھޣ˲ǹɺ֮±ʳ˷顣
һڤת֮޴ʳİѪҺǣڱʯ㼱ɡ
һ·ʯѷ֣Ʒ׵ĺ棬뺣ݺɷĸǿĺ֮
ɱӦк޳ԼʱʯٶȻһһɱеĺٶһһɾ֮ɱ˷ϯ
໣
裡
𣡡
ҵʹٶ죬ͷ׶ĺоޣʯԺ׾ɱ
󱩺֮£һЩЩСĺޣķٱˡ
ߣһʯ㣬ٶת˾ڤʼɡ
ɹҲͣƬ֮мٴ󣬷ĺޣԲкֶν
ǰƬپ룬Ӧÿˡ뵽⣬ʯһʼбϷ䣡
ĿǰĴ뿪ȥϿܲӵмٵޣԼһ·̡
ҪģǾϵʥؼ¡
ʱʯȻһĽȣȻԼͷϷһҫһǿĽ֣Լţն
һҪȡԼ


2300 Խѣ
ն£ʯһȣţеĺһһն
ʱ䣬ǵʯնʧӰ١
ףţֻһ֮ʯϷ
·ʯһеȡ
ʯ˫ĿȥѼԼϷһɫٻӰ
һλŮӣһɫۼףֳһŽâ
Ůò㷢𣬸һָɾ䡢Ӣˬ֮С
ͷ֮ϣһĽɫǣɴ˿ɼŮӣ壡
أǺһЩƵ塣
һ̣ŮӵĿ⣬ǽʯϣſڣ˵û뵽һ쾳飬ɵҵĹ㣬ģ
ûʯشŮӵĻǷ㣬Ϊζҳ֣
ʣǱ䡣
ŶʯǻŮŶһ˵˽ոͻȻ㣬һնȥһܷһɱ
˵仰ʱŮӣĲΪ⣬˵ɱʱҲ赭д
ղŶʯնһûзϡ
ʯǸŮӵǾ仰ݣ˲øӵı䣬سΪһһ㣬Ͷɱ֣Ҫ
ֻҪһһҪԼնɱǣεȵĲ
ԼսѰ쾳ԼûĿҪһ¡
кβ𣿡ʯĻŮٶڣ˵ǿʳ磬䷨򱾾ߣҪñǿնɱ׼
˵仰ʱһȻ
ʯǾ仰һ³һ䣬ߣҪñǿնɱ׼
ͳڣñնɱģ׼ɡ
ȻĻһ䣬ʯеĺٶһ
˲Ϣ֮䣬һ͵ʯͷϷ֣ǸŮӾɱ˹ȥ
ţôᣡӦǹϯϵĺ֮ʱλۼ׵Ůӣһ䡣
ȫû뵽һ飬ȻԷǿ
֪ˣţֻŮӵһ䣬·Ѿʲôǹ¶һĨЦ
еǼ֮һɰĺ֮ƣܷ֮˵ȹȻǼ֮֮
˵˵ţֻϵЦԽԽֱǵмǰ֮ʱ֣֮΢΢һ𣬷һ֮
ֻһȣһ쾳飬ǿΣǰܻף㵨ҶҷǶôģЦ޴
˵ⷬλŮӣһն
˲Ϣ֮䣬һ貵Ľҫ쳣ҫۡ
ţɱľ޴Уȫ貽ɡ
ߣ˭޴ȻǸŮ˵Ľɣʯ㣬Ƿ˺ȻһЦֿڣ
޴ΪǵŮˣĳ˵Ĵ
ôᣡһ̣ԭϸְȻЦŮӣһȻɫһ䡣
ͬʱһʹɫۼ׵Ľһ
֮ǵ˿еĽȻʧ
Ȼ֮͵ؾϣ˲Ϣ֮䣬㽫ɡ
ߣһ䲻мĺٶʯк졣
ʯٶһбϣҲǵԽԽͣԽԽ񱩵С
ʯθոճ嵽Ϸ֮ʣֻǵȻ
ʯΰͷ·
ǵɵΣٶ˳
ǰλӢˬŮӣ֮ϮģѾȫ䣬·Ѿ˼伫һ㣬ȥǱ쳣ңϵĽۼףƲ
ʱʯ̽צǸŮˡ
ţ֮ϣһ쳣ǿ
һ󽿺Ůӣ޷֮ʯ˹ȥ
ţǵ㱻ʯץס
ʯצץסϡ
㡭㡭ΪʲôΪʲôӵôǿôʱ˿̣ŮӻЩ޷ţԼһ쾳С
ߡŮ⻰ʯٴβмһߣ˵һ죬ڱٵǰΪǣɱ㣬ɱ
㣡һʯⷬŮӣ˼һ㣬ʱʯ㷢ŭȻ⸱ģȥЩ


2301 ӣ
λŮӣƬ򣬺γԴγ˵
һҪôҪôҪô
Ƭ֮磬쾳飬Ҫնɱնɱ˭ָҶ˵ʲô
ȴû뵽Ȼһ쾳ץס棬ң衣
Ҳ˭һܲҵȥһĨŮ˵ϸ֣ʯ㣬ҧгݵغݺ˵
⸱ģ·Ѷʯ޵˼㡣
ٲҲ㲻ģ㣬ܿͻڱУʯ˵
ţצһɱӿ֡
ţһ̣ʯüͷһ壬תͷҷ
ͬʱӿֵɱҲ֮һ١
ܿԶ֮һָӰָ֣ӰԼ
ôһССָӰȴ̲һ֮
ָӰ֮Ȼ˱ץλŮӵĽ
ǵָӰţһŭ֮ʯзߣиĶ
˵䣬֮еĺһĺˮʱ⺣֮ӿ
ˣʱǵָӰڶȥ
أָӰ뺣ײ֮£һƣֻǹɺ˿ը
ţȻ䣬һ֮Զں˵ĳ£ǵָӰʧ١
Ȼըĺˣ֮ԽԽ񱩣·һͷֱײĺһ㣬ǰͱڡ
áǿţԶ֮һɵ
ʯͼһסӰ
һλӣͷϣŷ¹ǰɫ˫ǡ
ȻҲһλӡ
λӣƤɾòȥĶš
ʱ˿̣ǿ񱩺λӵζʱͶֱϡ
ֻɳ֮ټ죬ʱΪһ⣬һɫһ㣬Ȼܿ˳ĺ֮
ţɢɫӰϷصʯԼץеŮӣڣ
˺ˣΪҺ۸һŮӣ
ӻһ䣬ǸʯץеŮŭȻȣ
Jϻʲôҷ
۸һŮӣʯǸӵĻȴǾúЦ˵
ںи·ƽ޹һ͵ϮһҪȡǱ㣬Ϊ꣡
˭۸˭
ʯǾ仰ӰJһᡰ
Ƣ˽⣬֪£Ӧġ
ʱֻʯץеŮӣٶŭȣ
J㻹վʲôҽɱѵһ죬˵һ鶼ɱ
ҡҡŮӵĻֻ¶һĨ֮ɫŻڣ˵
ȷʵģ֣
ղʯԺ淢ĺ֮ȻѸܹһɣԽԼ
ǰӲŴ߶֮ٱܿ
ʲôһJǻŮٶһһ
ţٶȵJ㿪ʲôЦһ죬鶼޷ɱѵ㣬Ѿﵽ˵ز˲ɣ
ľ죬ҲĶְJڻص
㣡һJǻʱ䣬һĨŭݴŮӵϸ֣һʱ䣬ֻűʯס棬ŭݸ
ʱǸJǸŮӣʯһȭǫؿڣ˵
£ƢǶеܹ°£ⲻǡ
ţֻǸJȭʯһ
ӣǸ᲻ĺŮӣ̫һ
ʯɫǻ˲٣ǿ˵ŮˣҪ֪һⲻǣҪҷŹã𣿡
ʯ⻰ӰJµֱȻٶʯ㣬˵µ˼ҪΣ
ȻҪô͵ʯص
㣡㣡һʯ⻰ǸŮһʯץ֣ʱøˡ
ţŮ˵ڿʼ˵һ֣٣ɱ㡣
ʯ˵仰ʱǸŮӦһ쳣ɱ⣬ʱԼ
һָ̣оˣģҪɱԼ
зŭһ̣ʯв֮£ģûٴ¶һ֡
ıǹɱɱסˡ
Ҫɱ㲻ҪɱֻҪɱһУ


2302 ʨ
Ҫɱ㲻ҪɱֻҪɱһУ
λӰJҲѸӦʯŮ¶ɱ⣬ٶʯ㿪ڣ˵
ŶJǻʯ㷢һŶ֮΢ϵɱ⣬Ȼٶ
ŮȲƬҲǲ̫򵥡
뵽Щʯ㿪ڣ˵Ҫʮ֮ڣаݣֻҪаݣҾͷŮˡ
ʮ֮ڵаݣһʯĻJɫ䣬¶ݣֱӾ
ţ˵а֮Զʮʱ䣬ôܵ
⻰ʯ롣
Ͼʲôʥأ֮ޣ
ԼҲҪаݲУ
ʮڲܵʮڣһҪ
ǣҶõʯֿڣ
̤׷磬ҿԽ֮㣡̤׷磬µʱ䣬ӦÿԵаݣJش
£
µĻԼѾ޾
Уµʱ̫ˣҶʮڣһҪаݣĻ˵֮ʱɱٴʯͷŶŮӡ
ͬʱץǸŮ֣쳣
㡭һʹŮӵк
ԭҪ˵ʲôݻǣ˻ȥ
ʮ죡ʮ죡ʱǰJ¶Ϊ˵ﵽаֻöʮʱ䣬Ǹܵ顣
ģûа취ʮ쵽аݰJ˵
񣬳֮ǰаݣģʯ˵Ѹûʲôá
Ȼ޷ԼʮڸϵаݵĻʯٶ³ôȥˣ
˵⻰ʯȻһ
ץеŮӦһɻУԼӿ棬·𼴽Ҫ顣
ҲܳһɣɽԼɱ
Ů޵ݣٶȻ䣬˫Ŀɴû뵽ǰˣ˵ɱɱģҪɱԼ
ȵȣȵһȣа취а취ˣͬʱJҲ¶ľݣҲû뵽ˣ˵ɱɱ˵ֱӡ
ŶʯһǻӿһգȻһЦаа취
ʵʯղţѾָʲô취Լʮڵаݡ
ϾԼѾвǸˡ
˵İ취ֻǻƭ٣ŮˣúܲҺܲңʯһȻڣǰJ˵
ûлƭ㣡Jҡͷ˵Ҹףҹں֮һλؿͣ˵Ǳʨ
ǱʨǰаݵĻʮڣȻԵаݡ
ŶܽǱʨŪ֣ʯ
ҿԾһԣJ
Ǻãʯ˵ҿԸһҹʱ䣬һҹʱ㻹δŪǱʨôŮˣһúĥһ޾ʹв
JӦ
ȥɣһ㣬òҪˣʲôȻĻұȻǺڡʯپ档
סJ˵
ţ۱ʯץеŮˣhɺһϻأҰ
ȥɣñˣʲôȻĻҾ˱ҲŹģңҸףҲŹһ壡
ʯеŮ
һhǻJϣ¶һĨΣ˵ôأhң
ʯ㣬Ҿȸˣǵң赽ʨұȻһʱϻأ
˵仰󣬰JμһΪһ⼱ȥ
ĹʱʯֻץеٶԼ˵
ʯȻãĹϵЩ̫Ѱ
˵˰ɣЩ̫һ
˵˰ɣӶŮӵ̬ȣǶˡ
ţ㻹ҵУҲˣʲôʯ˵
ǡʯ⻰hЦһ˵JͲôΪңǱʨ
𣿡ʯüͷһ壬Ӧ
ӶŮӵ̬ȣǸҪŮ
֮ĹϵʯУϲŮӡ
ŮӣȴϲôС
˵ǰָʹĿǡ
ѵʵԼʯа
ǸŮ˵Ļ󣬺ЩԼǰ㡣
赽ͷʨ𣿡ʯа롣


2303 Ǹαӣ
ʯǸŮӫhеȴš
ʱhֿڣʯ˵ȻڲɱңǾȷſҡ
ԣʯ˵ͷص
ʱһɭӡʯץסhֻϸ֣Ȼǰһƶ
žһ죬ګhδӦ֮ʣʯѽǵɭӡӡ֮ϡ
㣡hʶ֮ʱʯһȡ
ʯ㲻ŲæؽֻץŲͬʱǵɭӡǣѾ޵֮Уʧ
ӡǣ㾹ȻʩչӡǣӦǵӡǵ󣬫hֱӳʯŭȻȡ
һ̣Ѿȫȥˣһʱ䣬Ѳκεᷢĺ
ӡǣ൱ūָʹָܣĸ˵Ҫܡ
ˣʲôٱӡӡǣǸ˽ʨһ⿪ӡǣʯ˵
ǲأhʡ
Ǹǰ˵õһһᣬɱ㣡ʯ˵
Ŷʯ⻰hŶһ
ɱԼԼΪūͣhɫȥǻࡣ
ţhٶʯʱĿ˸һ̵аʲô
ʯûٿںУĿ޾ǰ
սƬȶһЩ飬Ҳ𽥵ٴλء
JȻǲˣԣܻӦԺ󣡡ʱʯȻǸŮˣٶݺݵؿ˵
ǻʯû⻰ղž˵
һֻ˵˾ǸСˣսթöĻȻҪԿ
⻰ʯɫһԽԽԾ¶һĨ֮ݣ
㾹ȻңҷһҪˣ
ôòԾ
Ůˣˣɵˣ
ΪJԲңʯ㻰ޱȼᶨؿ˵
Ȼֵֻˣ˳µƵ£Ȼ󣬸һļһ
JװģʵǸαӣңѾ͸
ʯhĻ鵹ַչˣŮʵ˼ǸͲĸˣ

ĻԼʱץסŮ桢Ҫȡʱ֣Լ
ԼҪɱŮʱֺֹȻ˵ֻҪɱһУ˵
Ϊȥ˽ʨ
ߣһ̣hغһֶʯ˵
ǲ룬JΪ˾ң㣬Ȼ󻹴ӦģǰĿУһãС֮ģ֮
ѵǣʯ㷴ʡ
˵ˣһУαװģ£Ҹ׻ῴǰһĻ
ʼҪɱҵʱҸףȻῴҸһĻ棬ǸʱǸҲֵĻҸףŹ
֮һǰ飬ŪһΪңԸһеӣգŪΪң߾ȫȥʨ
Ȼʨһǽ費ģվҸ֪ˣҲضװһѾȫģȻҸģһɱ㣬Ϊұ𣡡
Ů˵ôһʯ㶼ءһ
ĸŮ˵ĻôҲʵ̫Ļ˰ɡ
ǸȥšǫӣôĳǸ
Ȼˣʯ㲻ΪŮ˵ļ仰ȥ˵һжġ
ڼȴš
ڴǸӰJ˵
ڴǣͷʨ
ʱ𽥵عȥþùȥ֮ȻǵȥӰʼղ
ʱǸŮӫhǹ𣬶ʯ¶һĨЦ˵㿴˵ûɣJǸαӣǸܴűʨȡģ
񣬺ϣ˵Ļʯ㷴˵
Ȼǣh˵ҵȻϣJαӻȻҲϣűʨ֪ǸαӸΪ
ˣټȵȰɣһҹʱ仹ûеҲʯ˵
ҪôһҺҸףΪһͷڱ̺ʨĺޣΣh˵
ﵽ˵ĺҪʱ䣿ʯ
֮٣ʮʱɵhص
ʮʱ䣿֣ţʯ㻺ҡҡͷʮʱ䣬̫ˣ
ʱ򣬾Ūһͷ൱ڱʨ֮ٵĺޣҲϵʥء


2304 󸮣
ڸǺȥȣ
һҹȴʱȥ㣡
ʱعȥǣʼûټǵ뿪Ӱ
أʯ㶼ЩŮ˸ղ˵Ļ
ǸӣһУĶװģ
ҪôŮ˴ԼȥǺһˣԼȥǱ̺ʨʯа˵
Ϊˣȥһϣܴ
һҹ֮䣬ȥ
Ҷ˵ˣٵˣh˵
ȥǺԵȥǱ̺ʨʯ˵
ȥ裿ʯ⻰hЩ΢ţݴˣֻʯ˵ͷã
һȥǺ󸮣ҵҪJαӼһŵʱ򣬻һʲôʵı飡
ҵҪJǸαӣʱôҡ
ҵʱ˵ʲôαĻ
˵ⷬʱhǹ¶һĨЦ
ţһΪʯ·ȥ
һ㣬֮٣ںмٴַһζ㡣
ʯҲһȥ

λŮӣں֮ȷʵ
֮Щӵǵ׷񡢷׷ױˡ
𽥵أһĨİȻȻ֡

ٴ֮ʱʯŮӵΣڲϵظ£ڲϵмǱ
ȻǺƣǴںˣ
֮μٴǰ·īh͵һ٣Ȼʯбָб·ңԶ֮˵
Ǹαӵĺ󸮣
hָһƬѤҫۣ
˵һ˵һ޴ĹѤʵĺɣ
ʯһԼĿǡ
۹ģ׳ۣǣȶܱȣ
ΰĺں磬·һͷоޣȥΪ𺳣
ǹȥʯԫh˵
h˵
ţhٶһ¡
˭ôҺ󸮣Ȼʱֻһŭȣʱ
ʯǰע⵽ˣ֮ǰνɭϣ鲼彫ʿ
ղŷŭȵģһλսסݡƳз󽫣
ǵŭո£ţһȴӫh
ü۵ĶϹĹۣѵҪ⺣󹬣Ҫ㱨ֲɣţ
hһhֻֻз󽫣Ȼ󾪣
Ƭ˭ʶλ̣˭֪λ̵Ĵ
λ̣˭ɵְ
λ̣֮⣬ǺδŮˣ
ҡ񡭡ôû⡭ӣɲӦ
заղǹɾȻƣһ˲ͻȻή
ֻͷޱȡ
ˣȻϳ˱̣Ǿ͸ҹҪ˹̵ĵhзȵ
תʯ˵ߣ
ңңҵĵʱλз󽫣ūhӦ
ͬʱһԱˡ
һֻ̣h룬û˿£ת˲֮䣬λз󽫵Բ
hոչȥʯΣҲǡৡһС
з󽫿ǼһλλһͬģҲǲ򵥣
֮󣬫h֮Щ彫ʿǣϵΪÿ·
ٴΣ֮󣬱Ĵſڣ
hŵĺ彫ʿҲϳһλæϹϾ񣬹
hûЩ彫ʿһۣʯһֱͬǰȥ
ڣһƬ͸͸ʱûʲô
Խ룬ԺԵط֣øɭϡ
ʯ𲽵ظܵԽǰǺǿԽӵǿߵڣĺ󽫣磬죡
hӣдλʮҪͣhҪ룬ͨһ£λ쾳ĺǿ˵
λǿߣһɫףޱ׳˶ΰ׶ߣƤһƬڣϲۡ
ԫh˵ⷬʱλǿɨ˫hԵʯһۡ
ҲһۣĿƿ
һλ쾳飬벻ͳķۣ
ͳ죬Ϊֽ֮ɱ
ѵҪȥҪͨҹ˱̵ĵÿhͳ죬ſغȵ


2305 ƽĴ
ɡǫhhĻͳϣΪѡ
ھ͸ңû˿hٶ³߸֡
hѾŭ¶˱ɱ⣬׳˶һ
ľ磬쾳ǰλ졣
λƢ˵ȥĻҪֱӶԼˡ
ݣɱԼԼҲǰ
ߣhغһͳ죬ٶǰȥ
ǰΣ˵һԣٵλĵ
ǺδŮˣûɱԼŭˣԼԺӿҲù
hǰʯʱҲϣԡ
ǰˮţʱ˿̣ˮŽգ䣬öɴ洫
ʱˮǰںʿǣhѾعͷ
ܿ죬ʯǫhˮǰ
ʱhضס˽Ųʯ㲢ûмȥˮţ˫֣޽һ쳣Źֵӡ
ӡϵرɫӰ
ͬʱһҲӫhкȳ
ţʯһˮ֮Уǵǰ֣ܵˮ֮УһĿռ֮
Ȼ󣬫hֹĽŲǰ˲Ϣ֮䣬֮С
ˣʯҲûԥ롣

һƬݻĴʱ˿̣νǸƽ
ģʮ˵Ůɣ衣
ԣ˱ͣڴϷһλò䣬ͷɫ˫ǵӣɫۣ˼ۻһ㡣
λԣһλʮòŮӣ޷Ҳɫװ͸ĸ߹
ϵƣλ쾳ǿߣʯѾh֮УϷӰһȻ
ţʯĿɨλ·һϤӰȥӣJ
ʱ˿̣J˫ĿضŴ֮ʮλŮӣˣɣģȥ·𡭡Щ
ʯ㿴⸱ģа㵣ǫhᱻԼɱӡ
ƷԣŮ˵ǰ㡣
Ȼôλǿߣţʯַһ󰵰
˴Ϸλ֮⣬ܵ쾳Ϣ
ģΪߣ֮
һֻ̣һ쳣Ůںܲʱ˵𣺡Jðɣģܺð
Ů֮˲ڸ˴ڵɣƬ֮Уþõػص
ţ
ţ
ţ
ţ
ǵȻı֮֮󣬷Եĺǿߣɫ΢΢һ䣬һĿ⣬漴ķ˹ȥ
ǵߣȻλŮӣh
λǣ
λ


ţǿаϳλߣ׷׾䡣
hhԭɫİJǵǵӰ֮ɫ췭ظĴ䣬ɴ˫Ŀһӣһ㡣
ôûɱŮˣˣJhԵʯ֮ٶ
ֻJŵΣϵľҲһ䣬¶ϲɫŲԶ֮īhЦ˵hû£̫ˡ
hŰJ³֡
һ̣ʯ㶼ӣ¶ϲɫΪhల¡
ô£֮кȻһĻԵıǣеۡ
ӣСڳ˰кǿ˵
ţ񡣿λhߵλ˭кǿʯ㣬ʵ
û֪ðġ
Īǣһλλhİ֮ˣ
⡭˵λh⺣ٸJ˴СָΪ顭
λhİ֮ˣҲӦðɣΪ쾳hῴ
˵õҲǣٸJ쾳콾޾Ǻ˲õˣһ쾳飬λٸȡ

ǺλhλhʲôʱҲкǿ߲ʶλhߵ
ǻλڣ˵һλǺһλ飡
һλ֣λ쾳ĺǿߣɫһ䡣


2306 ϼ޻
޾Ƭ򣬶źպĴڡ
رĺһλ
λ֪hݺǿߣаѹhƬʱΪλĿĽ㣡
һλ飬Ӧˣ
λ쾳ĺ飬ܱߵһλh⺣󸮵ٸJָΪ飿
JȻǺٸ⺣պյĺͲһ
˵λȻǺ飬ӦڸǿĺŶԣ
УҲʲô飡
JαӣһվǲǺܾȣǲǺ⣿ǲǣʧhһһǰȥǸJЦſڣ˵
ôᣡhôңhϵЦ˵ĻJæ˵
ϸֵǱ飬·ܵ˼ԩƵá
hǰʯվδһ˵
㣿JǻhŰ޵ϣǹЦٶѵǱԩ˲ɣ
h޾鶼֪ǣҰJδŵӰJһе˵
hĽŲһһǰߡ
֮еɣˣѾͣ
ĵʮһλh׷¡
ǵhĵпֱ㱻Ĩɱ
λhĺУ˭֪
JǻhٶЦŷJδޣ
δޱ˸Ю֣һҹʱʨأʨģ
ҿ㣬ǻʨǻˣͬʱҼɱϲðɡ
ҡôᣡȷʵһֱڽ߾ȫǰʨJٶеؿڡ
䣬λǿ¶
⺣ǿߣ֮Σģƹǹ߷ߡ
λǰJո˵ǰˣҲǱ̺ʨ֮
ǰ˵ǲǰʱJһλʵ
ǸǰҪ֮ʣֻǫhٶһĺ
ţhȿڵֻѵΣѣJǱʨȴϽӵڣ
ˣ£ұؽҪҸףҸһȻȣ
һhǷһһλһҪһλУһ󾪡
ţæڣ޹˵hңʲô֪
ٸҹҶһҹûҽʨ
Ҫ֪hѣҪıʨһãض֮٣͹ȥ
ǰ㣡һǷJȻ
ʱֻתͷ˵ٸһֱϲڲƭģﲻԲѣʵڱǸˡ
˵֮¶Ǹ⣬ȭһ
ֻϼ޻Ķ޾£֪JĴ㡣
£ɲ룬켶Ĵڣ⺣Բ÷УǺ򣬸ܵġ
ߣǻhЦغһٶǰJαӣ㣬ʲô˵ġ
⣬ҺЩˣô˿̣Եĺǣٶ
ţλhܵΣѣҪıʨܻȣλٸȴֻδʨ
hλٸδޣҴӿʼڣûδܵΣѵӰ
ǰҿǰһ³Ϊҵ轣ˣ
ȷʵʲôˣ
λǫhԶԶλٸ֮ϰɣȴû뵽

ҡh飬Ĳ
Ͼʨ˵ޣҪ֮ȻҪزа
ӹڣҼǰһֱͷ֮ϣ״ţ졣
ҸʵʱڣǱʨJ˵
ǵ赽ʨh̵˵
ʱֺֻܲʱ˵ؿڣ
ʨһֱֵ֮ܣٸ裬Ϊ˾ȫhңȻһʱ
֪ղţѾλٸ
ѾˣһλhһĺøУ
ͨ飬Ǽ£ʱһºһλа˵ϼ޻ĶʲôᶼŹʼаʲô£


2307 ˣ
JҸȻĻұȻ̻Һ򣬽Ҹ
ʱ㺣򣬾͵ȴҸ׵ŭɣ
hǵޱȱٶ֮Уþûص
һλŭ𣡡hкǿٶȻ
֮䣬·˺ƽ٣


󾪡֮ҲǴӸǿз
ʱҲʼԺ֮պ⺣ȱһξˣ֣֮
hҿ£ȻǸᣡʱ֮ϡһλ֮ڴ˿̿ˡ
ϡء
ǵhĿϷЦ˵᣿ᣬ㵹˵˵ô᣿
Ҫ֣͹Ұɡţֻ⺣֮ᣬһ̾Ȼٶڣ˵
Jһغ󸮣ʵ㽫h֮¸ңңȴΪСڿЦ˛JѳˣСԣ
JҪҽͣңǿаĻϣ
ңûн¸ϡ
֮ϣҼJҪϿڣҲңǿֹ񣡡
֪ҵΪǣδśJĻ˴˵ȴǫhҪֵĻ͹Һˣ
˵⺣֮ͷҡ֮ϣ¶Ǹ⡣
У·£˵ǰ㡣
Ҳǹĸ׵ģûкúñαԼ˵Ļ֪қJСӲѣȴǣûڴ
ʱλ֮ԵòҲſڣҲһ̾Ϣ
ôһ浱ҫhɵӲɣǵĻhԵĲš
h֮еһȥš
ϾǿɶۿˣJͷβɶһɴûйеӡ
hѵҵĻţʱǺٶڣǫh
ҫhûɵ죬ҫhӳ⣬ٸ˵Ļh˵
һhǻȻ䣬ֻλ֮ϵǸ𽥵ʧ𽥵أյϣٶٶȸ֣˵
˺֮ԣֻڲƭһС
⺣˵ⷬʱֻϵ𽥵
Ȼ̺⣬hһĲΪ⣬Ȼ˵ǺȻ˵ǰһλƬ֮hͲ֮С
ǺãûڲƭСģҿܻ㣬һӣhٶЦ˵
Ȼ䣬ֻһŭ֮شλ֮б
֮£
ںǸ֮Ѿŭڣ֮ϣŭȻ֮ݡ
ţֻλ֮ٶ俪ڣ
ΪҰδϱ㾹ôຣ棬ָδδţҪҰģhգ̫ˣ
ᣬʼλhŭȣкǿ𾪵
⡭ѵᣬʲôֶΣӦλ֮ŭ𲻳ɣ
⡭ѵ⺣Ѿȥˣ

ڰᡰһ̣hɫѾ쳣ı䡣
ûᣬȻԼ˵
һʱhҲ³
󣬱һת·ѾһƬһ֮𣺡ᣡJǸҵŰɣٹ˶ãҺػᵽ
˵ⷬhֱʯڵķȥ
ƬԭƽĴ֮ڣգʱЩѹ
Ҷ֮УЩҪ֮ȸˣʱһλǿŸϷλ֮
գҼҲв£ʹˣˣ
ȸˣ´ݷã
ңҲʹ˱ˣ

ţֻһǿߣҲ׷Ϸİݱ
ȻףЩˡǵԼǣǣǸ֮
ЩˡٶؿڣȻ˵ҰᣬĳдǣǣԴҰ𣿡
˭˵ⷬʱѾޱޱȱ䣬·Ƭռ䣬Ҫɱ
ţֻٶ俪ڣһ̰ĶȻˣҲݹҰ᲻ˣȻҺ󸮣ôˣ
ٶȻص䣬һɱ⣬ǰϯ


2308 ɱ
󸮴֮УޱȱɱӰϯ
꣡ţֻһ󺮱ϵػ
ںǿߺȻķռϵɱͨǰˮŵ·ѱޱȼӲĺסðޱɭĺ
ͬʱֻһλϷĺ֮վ
ᣬʲô˼䣬һ֮һλǿ
λǿߣƤīڣ¶һޱ׶һǺеһͷޡ
ɢƣλ֮¡
⣬Ҳһλ쾳ĺǿߡ
ţλͬ쾳Ҳųڣ˵ᣬƾ򸾣ѵҵȲɣ
䣬һϵȺ𣺡ᣬ㣬ǲǽϷ򣬸ˣ
˵⻰ģһλѪɫĺ飬ѪɫۣϲѪɫƬѪɫҵĳ룬ɴͨ˫Ŀȥ׶
һ֪Ҳ࣡
ɢƣ⣬Ҳһλ쾳ĺǿߣ
һ̣λǿ߾ͬʱĿ⣬ֱϷİ򸾶ȥ
ţɾս⣬ȻӰ
һһֻϱ㣡Ϸİᣬ·Ӱ³
ΪҪ뿪뽫Ƕ£ǲǡЩ̫ˣ
λڳͷţһǿߣҲ׷׳Ϸλ֮ȵ
ǣ֮㵽ô
֮ᣬѵ㣬ȫΪвɣ
ߣ֮ǰͿһӣͱ÷飬Ƿ޳
ӽ⺣ҽ̤һ

û뵽һ˲䣬֮ǰһֵͬˣ
һ˲֮䣬Ϊˡʸ֮ġ
ЩȣϷİᣬ䣬ǡ
ţֻٶȻǣ˵𣿡
ʱ䣬ǿӦĹɾƣȻǵķĵ貵ĺ⣬ķҫ
ǣӦĹɱĵ⣬һǿǣʱٶ䡣
ʱ쾳λǿߣɫһ䡣
ĵ켶ʱλƾµѾؾֱӾ
ʲô
ʲôĵ죡
һǻһٶ˾Ȼ
⺣󸮣Ȼӵĵ켶⡭⺣󸮵ĵ̣Ȼ˵񣡡
ѡѹ֡ѹ⺣֮ôˣô񰡣ԭԭֶΣ

ʯ˿̣ҲѾЩǿ֮䣬Ӧĵ֮һ̣ʯɫѱ쳣
һλǿߴ߶ļֱֲ˹
ߣЩҸ׵쾧ɲֻŶ·İJǷĺǿߣЦ˵
Һ󸮣ݲЩڴ˷Ҹ׼Ȼȫôǣ͵ãȫ
ǣǸʶôģˣ
˵һ仰ʱ򣬰JĿ⣬ѾǵɫٻӰϡ
ʱh˫ĿҲǰJˣĿԡ
ֻǫhĿ˲øӵı䣬һȳᣬJҺ֮㺣飬Ϊ
ݶлص
֮䣬üλǿߣԺ֮вظ˺澡ǸʬĲһ档
ߣhǻһߴǰJк죺ˣҸ׼ȻѾ֣һУȻǵƿ֮С
ֻJһһǰߣ߱߼˵ǵȻ֪˵ڣµӡǣֻҪӱɼǰһĻ
˵˵ţJǹ𣬹һĨȻЦ⸱ӣ·˴һ㣬˵
ǣҰĺ֮£ӣô
˵󣬰JЦ
ʱ˿⸱ģѲƽλǫǫӡ
һֻ̣һ쳣Ĺλ֮з

⣡

áÿ£
ţһǿߵɫһη˾Ȼ䣬Уٶ׷˾Ȼ
Ǽķĺ⣬˲Ϣ֮øӵ財ҫۣѾӦĵ·һ̣۵һ
һ֮ͺХ
Щǿǣʯ㣬λǿߣɫٶ䡣
һ֮£λоԼʱɱǾɱ


2309 ܿϧ
ĵսԹطӡΪһٲɱǣǿ󣡡ӦķŰ֮ʯ㰵˵
֮Ҫɱ󣬺ѡ
֮𡭡ɱҡǿߣԼҪǺбɱСˡڣǰ
һλ쾳ĺǿߣǰŰȣǳʲô˼
֮飡
ţкǿ߿ڵ
֮
ǡ޴˵Щŭ벻Ҫɱң

һǿ߷׷׿ڡ
ʱλƾµһ֮˴Ц
ţֻ˵ǣǺ޴ʱ򣬾ģѵΪŹǣ
ôܷŹǣԺʵ
仹еĸ֪h˵С
֮ҿԶԺģ֮£ҾԲκ͸¶޾»ΪҽһǻǰῪڵ
ţҲǣ֮£Բ𣡺֮շұȻǽն飡
ҲģӽҽͶΪЧȮ֮ͣһλ飬ֱǰᵥϥ¡

Ϊˣȥ
ǵĻϣһ޶ԡ
˵ʲôᣬûٻϡ
ֻгΪһ߱ʬ壬ֻǻɢصסܡ
ߣҸף֪һֱ㺣򣬾Ҹ׼ǰһĻѵΪǺҸףŹǣ
ھɱ֮Уǫhϣǿ⣬һƬ֮ݣ˵ʱϻǴЦ
JȴǻӦˣʱ̧ʬ壬ӳϿҵأ˵Ǹ
JӦ仰ʱָ֣һӰʯ㡣
ָʯɫҲʱ
ǸJĻѾԣɱԼЩˣȻ󣬽ԼŪɱh֡
ǣһֺ̡
ߡʱֻʯȻһߣЦ˵⺣Щ̣ãЩ̫ˣ
㣡Jǻhһ³㡱֣һ̣ĨЦѴʧŭȻŭȵ
ɵαӣҸףȻŹǣҺ򣬳ὫǺ򣬴޾
ʱһʱû˵İᣬٶڣ˵ˣɣ㸸ǱԻӦԣ
Ű𣬽ţķͺХĺ֮øӿ͵سĿʼɱɱʯ㡢hԼһںǿߡ
٣òϣɱȷʵǿʱ򣬺һȻܲʱ˵
ţһ٣죺һıȻ򵥣Ҳò˵ͦģǵЩ̫ãƫƫˣ٣
ʱ䣬ӦһаɭȻǵϷ֡
ţһ̧ͷǶʱһֻ޴ޱȵѪĿǵϷǡ
ʯ㣬Ǽħ֮ްԵرĿа
ĿаһӦķɱľ֮Ȼʧˣ
Ŀаһ֣֮ʧ֮ʧJĺȻȻ
ʧˣǹǿĺʧˣ
ѪĿһѪĿйϵ
⣡⵽ʲô̫ˣѪĿһ֣ɱҵĺ֮ĳˡ
һƣλ֮֮ϣ֮ݣ޷һУôܣôܣҵĺôܻƣôᣡ
ഫĺ󣬿ǿɱУǣȥᣬôܽܵˡ
ʱǰᣬԵλòˣԼĶӰJ֮϶¶֮ݡ
JԭǿǰΣʱϵطˡ
ɱ
ɱ
ɱ
ʱ䣬ֻɱ֮Ӻǿߵк졣
ɱģλ쾳ľǿߡ
һֻ̣һǣûгǰᣬǳ
ȻƣȻѾɢȥǵķȴĵ
ֱΪĵɢɭĺ
λӽ֮ʣֻķĵʧλץ˸ա
һ˲䣬󺮹һĵʧ
һ䣬˫ֽӡٴδ߶ĵ֮


2310 
ţôᣡӡٶϱãôãô߶ɾ޷ٴ߶ļĺ
ʵҲֻļսĿаһеѱѹס
ֻԽԽ꣬Ȼ䣬ͷһĴ𣬷һͷޣڳִֻѪĿ
ᣬ侲ʱֻλڰԵò˺Ȼ˵ⷬʱֻΣҲվ
Զׯ̬
λò˵Ļͣŭͷٶ£ǹλߵٶعݡ
Ŀ⣬ٶǰԶĺǿߣգǵӰϡ
ѾӦǹаɭǴǵӰִֻѪĿԴϡ
ʱֻʯ俪ڣ˵㣬ʲô
̶̵ļ֣ȴ֮У޾ɱ⡣
ӡ֮ѡʯ㣬ȴ赭д˵
ޱȷŭ£ȴ˵ô⣬ӣ·޹ؽҪһ㡣
ʯ⸱ģðøӵķŭǺ޲ýſĵк˺顣
ʱλٸJҲʯ㣬³ϣҲǳŭ
ãһ̣һĺӫhк졣
ǰΪԼҪ˵
ȴû뵽ˣȻֶΣ
Էӡ䣬Ȼ
ţhٶڣǰݺݵ˵ᡢJͽвԱУգһڣһ٣
J⣬Ѿ˷ת
ңλ죬ⷽλ쾳ǿ
ǧЩǿ֣ɲؽ֮С
аĿ֮£ҲѾѪȾһƬѪɫ쳣졣
Ѷʯ˫ĿǰӰڡ
Ȼһ̣λò˵Ӱһ̿һȻʼǿڵⷽ
Ӱ֮ϣѳ޾ɱ⡣
ʯԺظܵԼ˿̣ѱǿϢ
ǳⷽλ쾳ǿߣΪԼ
ߣҪ붯֣ʹûʱȻһϵĺ졣
һ˲䣬ǿڵǰӰ֣Լλ쾳ĺǿͬʱ֡
ţɾҲλϳֻλҲοһӭ򸾶ȥ
ˣȻҲ֪򸾵Ŀʯ㣬ǣԷ򸾵óѣ
ϾֻֻаѪĿڣǣѹһλ֮
λԼۿӰһ֮ʣţֻϵݣޱȵ׶ȻǰһŭȻ𣺡ң
ȣ
ᱩһ̣һλò˵УҲһȡ
һ̣ϢǷ򸾵ϼ·޾


⣡
ۼ֣λǿߵϣʱȻ䣬˾Ȼȡ
ţᣬ˾ȻȼձԪ
ߣӦģǰᷢŭȻ졣
ʱӰڴ˿̿ײһ
ᣬ۱֮˫ƣλѪɫĺǿ߱
λòˣһȭλƤīڣȥ׶Ĵڡ
䣡
䣡
䣡
ƣͬʱơ
ǿǱⷽλȻ˰򸾵ȫһǵΣԷ򸾵¼ٷˡ
ã
ã
⣡
һĻʶ˲
һ˲ȼձԪλֲ֮½֮ˣǵĿ꣬ǣһλ
λòˣڸղλһ֮£Ȼһ٣Ҳͣһ˲֮ѡ
һ̣ӰٶͶٶǰͱ塣
ô죡ô찡
䣬ǿУȻ
һλǱ򸾸ɱĻôֻаѪĿȻ⣬ƣؽٴת
죡סǣסǰкǿ˻ߵĻż󺰡
λ쾳ǿ亰ΣȴҲڲϵطˡ
Ȼޱ˿ȥߣɣ
˭סǰǸˣֻҪˣǣȫҪ˰ǾҲҪס򸾰


2311 ôû
ȻҶںס򸾡
һ̣ȴһȥ
Խģ˵Խ죬һʱ֮䣬ɢ
ʯǰӰѾӹ⣬ֻҪýģѱˣһλīh
hʯ㻹վԭһæŴ㣬ˣ㿪
ǣʱʯ㲻ûȥһȻЦͬʱ䣡
ֻһޱȾҵ֮ʯȻ
ʩչľ񼼣ս
󣬰桢Ȧڵʮսǰ
аĿ֮£һȻܵаѹƣΪаĿ֮ʯ㣬ȻӰ졣
һ̣ѾɱӦʯѸƣԼǰʮ漴һȣң
󣬱򸾶ͬʱ֣
أأأأأ
ֻһ֮ϱ죬ֻ赲ʯǰһϱɡ
˲Ϣ֮䣬ֻʣǵȦ
ʯæ˫ǰһ̽Ȧɶأץ˫֮С

ɱ
Ⱥڰλò˵ٶȺ졣
ֳƣһƷɶ硣
ò˻ֳȭһȭɺ硣
뱩ʯ㡣
Ҫ
Ҫ
ɱ


һʯ㻹ûзЩǿŵôһ㡣
һ̣ǰ˵λǿߣѾǿֹס˷˵Σǰʯȥ
δϵسŰ򸾱ϣԾʯ㡣
ǰȻ
䣡
䣡
ޱȾҵı죬ٶ쳹
ʯеȦ뺣棬򸾵ȭһ
λǿߵһֻʯΣʱޱȿҵ
⣬Ͼλǿȫ
ǣǸղţͲӦ˰
򸾶ˣˡֻҪˣҪǣҪ
ˣ£ǶҪ˰
ûὫƿ

Ρİ̾ڴ
һ̣Ƿ·ѾʯĽ֡
һλȻ죬ֻѪɫаѹס˰ΪϾֻ찡
̫ˣҲʵ̫˰˵ˣңԽɱһλ쾳ĺǿ˵


ô᣿ôỹû
ôᣡ
ʱ򸾵ݣʱҲһһ䡣
ǼǰˣȻԼ¿һѿڣҲϵ֡
ȴûлҷ
ȻսסԼĹǣӦԼ˵±ޡ
ţ򸾺Ȼޱ𾪵ؼֻŸһѪɫѿڵϣȻһĨȻЦ
ĨЦڰ򸾵УֻޱȵĹ졢а
ʯٶڣλǿߵȫһģܲ
ȻûбޣȻ˵Ļ
һŭȻȣٶк졣
ֻںϵһƣٶȫһ
λòȭȻȫɶһеһȭٶǰ
䣡
أ
ҵıٶ
Ȼʯ㣬λղһڿ𣬵ȴûλ±𣬷ٴδЦã
ߣλ죬ȻҲŽٸ𣿼ֱΣ
⡭⡭ôᡭȻһε˰ӵһ
ʯ򸾵ĵһײ֮£hα˵˲Զ֮ʱ˿̣һӰ֮ϣޱȻ顣
ǰʯ죬ԼĶ֣Jһսѹס
ȴû뵽
ʲôh
ʶֲ˼£Ȼ򵥡
û
ǰȻţ
ãʵ̫˰
̫ˣôİΪֻ𣿡

ǿ߾Ȼ֮֮¶ϲɫ
ǣҲоʵ̫⣬̫ϲˡ
ңλǿ߷ǿۿҪ򸾣λǿߣٶɱ
ֻҪλֻҪһλܼͦôյľƣٶת


2312 ˣԳƶϣ
ǰȼձԪһ˲
ʱĹȥλϵƣѾʼ˼׹
һ̣Ӧλǿߺλϣ˫Ŀɴ󣬸ޱȾ֮ݡ
ʱַһŭȻ𣬶Ե˵СӳôǿΣ˴Σȫؿȡ
ţһǻλòصص˵ͷ
λȻû濹ӿľֻ֮һ˲һϱΪһǽ
òϳһɾǽ֮Уǿǽ֮
һֻ̣Էٶȫ֣Ŀ꣬ʯ㣡
䣡
䣡
䣡
һΣơ
ʯϣħף߶֮
Ȼ󣬰򸾵ľ͵غǿ񱩵İС
䣡
䣡
䣡
ţλǿߴԶĹҲѾǵǽ֮ϡ
ɾ֮£ֻǽȻƣΪ˷Ѫӳ֮£쳣ۻҡ
һ̣ɾ˱ǽ֮󣬻ǰӿ˲Ϣ֮䣬ӿ˰򸾵ϡ


ʹ𣬰򸾵ɾ¿𵴣䣬λαÿ˳ȥ
ףĸףԶ֮İJŰ򸾳ſɣ漴һʹĴ
ĸ֮Ի˵ΪԼһ̣JֻĿޱܡ
һ˲䣬ο񶯶𣬳Żڿɵĸĸɳȥ
ߣ򣬴ӽ𣬾͸ˣʱһߴλƤڡ׶ĺǿ
ţٶλһ˰򸾣ȶƣ
ţ
ţ
ǻѪĺͬʱһͷӦ
ӰѾ嵽Ƭڿӿ֮أ˿̣ǿûпǰڿһۣβͣ壬һڡ
һֻ̣Ҫ罫򸾸ɵôǸ߶аѪĿˣžѾҪˡ
ȻвĿ⣬˿̼ǰڿӿ֮أ˵ղų˰򸾵α֪ôˣ
ʵ̫ңҸӦеĶҲ֪Ǹ飬ǻ
Ѿ˰ɣһ飬˰򸾵ȫ
ɡǣһֻ쾳飬ôܱ˵ҵĿףһǾ仰صĴڣʵ磡
һУ˵׼飬ʵ̫졢̫ˣǰΪҪڰ򸾵»Ϊһңǣǻ
ǰĲ̫˵ӵйѪĿشڡҾãȻѪĿӦû

ûһhޱȿ϶˵
ڣǻһλӡǣӡǱȻ
ǵӡȴúõشڣ

һߣJΣѾɵ˰򸾵˫̽̽λĺ󱳣סǡ
Ȼ׷λǿѾͬʱǰٶȱ
ᣬܾʹ˷Źǰ򸾡
˫צɫâ
׶λӿ
ѪɫĴڣһ޴ѪӰޱȿ͵ײ򸾡
䣡
䣡
䣡

죬򸾣ԼǵĶӰJ˲䱻ûλǿ߿񱩵С

ҵıʹ
ã
ֱǴģ
ãȻǶж񱨣ɶ񶾵İˣҪҵȶ£³ҵģ
ţûдвԱУ

Ƿλɾɣһֶָ
кüλǰߣʱ˿Ǹ߿ָģ·ǰǸϥߣͲͬһˡ
žһ֮ӺǿߵĲԶ֮𣬺ܶĿ⣬ֱ˹ȥ
ǵ񱩵İڿѾʧһǰڿɵӰһǵС
Ȼû
ûϵˣȫʧˣ
⡭Ŷõʱ䰡ǰѾ˳ôָô찡
⡭⡭ȻǰֻҪϵ£һԳȥУǸ̫˰
˭ǣʲô飿𣿡

ʯٶһǷ׷𾪺
ЩǿߣǵĺʯûǣĿ⣬񱩵ĲԶ֮


2313 ȥ
ʯǷһ󣬸Űڣ˵һڣȥ
ûã𽥵أֻһڵĿʼʧ
ֲ֮Ӱ֡
ʱ˿̣ԺԵؿᡢJһλòˣɫѾ쳣ѿϵϢҲѾú΢
ŻţһʺѪҺλò˵пŻ
һˣŴ󺰡
ĸףJҲ֮
Ӷˡס
ҡû¡ŰᣬJòҡҡͷ˵
òϣ˿̾ǿ
ǣˣǽٵģǱҵˡ
ʵУʲôֻһƽƽ⡭Ϊ
ûãδܱ㣬㣬ܿ˰˫ޱ۵˵
ΪһˣȴδܱİԼŮˣУޱȵ
Ҳã˸סĸףңJʹش󺰵
׷ԴһУΪJh֮¡
ֻǫh⣬򻹲ǺܹģĸףΪԼ뽫Щǿ߳ڡ
ûɣܵ˷ɡ
JһĻλò۵غ
ȥ
û뵽һ쾳ľǿߣȻء
ţòض԰J˵J㲻Ҫ˵
ǰһĻλ֮ᣬصһ̾
һУһУԼƿ֮У
ƫƫֻѪĿ
뵽⣬ٶȻ̧ͷͷ֮ϵֻѪɫĿ𣺡
ĺ룬һȭ䱩ֻаѪĿ
ѪĿ
JҲţתͷŭǵӰ˫Ŀͨ죬ٶ񱩴
߶ֻѪĿûסĸףҲˣǿɶ񰡣
Jŭĺһ߹һУѾ˺⡢ɱ⡣
ǵĺ֮ʯȴһ赭дؿڣ˵ٱֻһ±ʨѣԩ޳𣬸ûʲô£
ǣȴȡһУԼˣ
ʯǷڰJĶֻ쳣Ĵ̶ӿ񱩵غ
Ǻ޲ɱ
һڴȥһʱ䣬ƿش֮󣬵ûٶһڶ֡
λǿ߰գ֮϶һĨЦмŰǡ
ʱֻڣ˵ˣһжΪֹɣᣬһ·ˡ
ţžʱ䣬Ҳ御ˣҹζ࣬Ǹ·ˡλѪɫ۵ĺߣҲǵ˵ͷ
Ǿҳ֣ɱǣգƤڡ׶λ˵
˵ⷬʱֻ֮ϣʱһӴĺɫӰɢžȻһڣͣն£

һǵɫӰնᡢJԼλòˣһη˾Ȼ䡣
ֻǵٻӰ·عⷵһ㣬һȻ˲˰Jǰ
ȻҪֵ֮һ


ţֻJͬʱƴȫش
Ȼ䣬ض԰JһͺȣֻһöɫĴָǿ뵽˰JС
JûӦȴǼԼĸףһƳԼ˹
ףһƣJٶȻ󾪡
ʵ벻ףԼĸףΪʲôҪԼô
ءһһʵʵ˰JĿ֮ϡ
JΣһ±ÿ͵ɡ
סΪΡɵ;УJش
һ̣JԺ֮У˸װJӽ󣬸סĸ׽ߣҪչ˺ãԼ
԰J˵ⷬʱֻҲǿһһ˲䣬ԡ
ȣ
ȣ
ͬʱӷ޶ˡк졣
һ˵ӣʵòǰٵڣ˲Ϣ֮ѡ
׵Ƿ䣬J·ʲô
JˣλǿߣҲϤˡ
ţֻλѪɫ۵ĺ߳ڣ˵
λڴһ֣ͬ򸾳ɱȥ׷Сӣնݣ
˵仰ѪߵһŵеİJ˲ȥ
ͷǽƻѪߵĶ
һ̣Ҳ˲һҲ׷˰J


2314 ǣȫҵŰ
ղſۿὫĴָժ£뵽˰JС
Ѫɫ۵ĺߣ˵ʲô׷ɱJΪնݳпޱȣҪûȡöָѡ
ʱ˿̣Ѿ߶ȫ֮ȥ
ĴָǷͬ죬ļ쾳սԼഫһЩսطرضѴ档
Щܱ㣬һҪõٱɵʱҧأ˵
һһ̣ƤڡĿһλȻҲѾλĿġ
ʱֻи߾ٵǵɫӰѶŰ򸾱ȥ
İ򸾣һѾʧȥ˵ֵ֮ת˲֮䣬ɫӰкɡ


䣬ޱʹĺǵɫӰк졣
ţʹ㡭Ȼֹ
λ쾳ĺǿߣʹˣ䣡ʯǷ˵
ѾӦɫӰɵӰѾϢȫޣȻ
ţת˾ڤʼɡ
ףĸףλڼٵɵİJ˿ҲӦʲô˫ĿɵޱȵĴ֮ݣޱȱʹش
ʱնһ׶֮ҲѾǰ򸾣ҲʼJǷ塣
ԼնɱԼˣȫһռ
ߣӦλǿеīhһߣϸһĨЦݺݵ˵
𣬴Ͽһ˿
ң
һ̣ȳJλѪۺߣðJԽԽ
ŰJϳЦ
ͬʱֳֻצ˰Jצϣһޱȿҵ
ѾȲ뽫JԼУȻ󣬶ȡϵһС
J˿̣η˴ۿҪײڴӨľ֮ϡ
Ȼʱһޱ
ռ֮Զ֮ʯҲӦ˴ӰJϺȻǹ֮æһȻ
һɲ֮Уʱʯͷ
ʱ漴ǰλǿ߾ȣ
пռ֮ϲҪߣֹֹɱ
ԹȻ£ˡˡԼʱǺ⣬Լʯ㣬ȻJϡ
ͷĺɱģ⴩ԽռĿռ
ٵˣۼҪɱȴǿռ֮Լѡ
˵̫Զģǲ֮ǰǶݵ֮ɭǸħ֮ްԵ֮ȡĿռˡ
ţʱֻλѪɫ۵ĺߣͨݺȻһ䡣
Լצ֮ϵȻ޷ǰJ
Jһһ㡣
ٽţںǸJȻٵصȥ˲Ϣ֮䣬㿴ŷһŲһ㣬ȥʵ
JJ䵭ˣ
ǰУJӣ㽫ֹ֮ɱ
JᣬΪ죬ȥ
ǰJ츳򵥣ǲɱʵ̫Σˣ
J

ʱ֮īh涼Ȼһ䣬ǰȵɱɱJҺͣ
ɱңʱ֮ԽԽģİJȻ췢˴ЦЦ·Щ
ţֻٶЦû뵽Ҹ׻һ֣ңҲǸո֪
ҵĸףᣬҵĸԽΪҰJҰҵĺ󸮣ȴң·

ʱ˿̵İJȥѾԽԽԾ
Ÿĸɱ˵ȷʵ̫
ţЦȻֹģһᡢޱȱ䡢ɱ
ŰɣǣȫҵŰɣ
һףҰJѾһһ£
գҰJǱ⺣򣬴ҰJٴγǰʱ򣬱ҰJȡ֮ʱ
رǣɱҸסĸ׵ļһ㣬˫h
УǸСҰJģʱǶã
Jݺ˵ֵʱһһ٣ݺ³
׺ݵ֮оþûص
λǿߣϵضǵģӰ䣬ٶλľ¶
ǣǵӰǾ޷У𽥵ء𽥵أʧС
λƤڡ׶ĴڣǰƬѾһеĿ޺޵س


2315 ʨ
ˣȻðJ˰
̫ϧ˰
ǰJƬǳţˣǺ
˵Ǻˣҵľ磬쾳JұҸô찡
ҵľ磬Ҳ찡⡭
죬Ҳһ
˵ˣJǼ̳˰ļʱƾǱΪɱ
ôðJպ󣬱ؽʳѰ

һ̣ںǿߣ׷װ̾
ԭ򸾷Ǵĵ£ǸЦ
ĶȻˣʱhٶ޺޵˵
ţĿƬ֮еӰЩûõĶ
ⷬһ̣˵˵
ЩһȻǵһμ棬һ֪ࡣ
ŭǣ˭ֻ֪ɳʲô
J򸾱ɱ֮ѪҺǣѾʯɹɡ
ǱʬѾΪ߸ɱʬڵء
ʬͬʱǿ߸ʶ˾аĹӲ򵥡
ʱʯһֻаѪĿڴ˿ʧ
ѪĿʧֵѪҲɢ
ָ
Ѫʧ֮һĿ⣬ʯ㡣
һѹ֮ԽĵѹƵĶȻޱȺ档
еģԺаȥֻ죬ʵ粻˵ĹڣԼһսΣ
ô˵һɽļѹƵıʵ̫ˡĶˡ

ȥǸڹ꣬ıʨʱʯһĨݿܵh
˸ղ֮£ٴʯԼ˵hܵ˼ȲӦ˫üһš޵ϣ˲֮ɫ
hϵһУʯĸӦ֮Уţһޱȱ䡢ɱ漴Ժл죺
ôҪٵ
ĻhʶԼһ֮䡣
뵽⣬hҲһǲֻҪΪ赽ʨͻңڵǵӡҲĨȥ
ı֡ʯȴ˵ţֵǱĻٴӽҲ⺣Ůʲô𡣡
ⷬҲֱӻش
ʱhλƮǰλǿƮ˹ȥ
ţλҲλhĿ
ǵΪȻλhǲ̫ΣҪʲô
λ쾳ľǿߣλhֱӡ
Ŀ⣬ʼռֻϡ
󣬫hλǰֻڣ˵ϣ㻹ǵãǰ˵ıʨ֮£
ŶԭΪ¡һhǻлȻţԫh¶һĨȺ͵Ц⣬ص
h£ңȻǵã
ǰ׺ݵԼʱȴ⸱ǫ͵ģhк⡣
Ӻܶǰָо
ԼǸ߸ϵīh
hȻһЦЦŶ˵ͷţֵôϽʨһá
ٻ˵
ţһһ̣һâǰҫ
𣡺𣡡
𣡡
âδ£һҵʨ֮бҺ졣
հĴֻһޱҵ
䣡ϵ
ñϢʯӦâ֮еƣ˵
ţâ£һֻʦ²ƬͷǵʯС
ʯٶ⡰ʨ˫ĿһƬı֮ɫҫűɫâ
ʦ
ګhǰҪΣʱٶڣǱŭıʨȵ
һֻͷʨ˴ŵ졣
Űıʦh֮ϵ֮ݸٶȻһЦлϣ
˵лͲ
h裬Ҿǽ߾ȫȥɣοһʨǳϿҵ˵
ǻԫhã޵ϣЦ
󣬹ȥɣסʱգһжh֮ǵٶԫhΣ֮󣬿ҲϵƬһöһö£űʨ˵
𣡡һⷬֻ׳ʨڴ˿Ȼһһͺ
֮зžĺ


2316 ȣ
hòԵػһףȻűʨתʯڵķ򻺲߶ȥ
ͷʨ֮󣬸ګh󣬵ǹɵظֻСèһ㡣
˫Ŀ΢УūhıӰ͵ϣ䣬ٶ¶һĨ޵Ц

hűʨصʯǰ˵ʨѴ֮ĳŵɡ
ȸ뿪˵ʯ˵
ʱ˿ʯѾӦһĿԼ
ʯ⻰hüͷ𣬲ţӦһŶ
˵֣ʯת׼⺣ʯոתʱ򣬺һϵ
С
ţһǻʯüͷҲҪ뿪ûô򵥡
ţʯ㻺ת֮ǵģλǿ֮һģѪߡ
ëҪʲôʯаš
ʯǸѪƮȻⷽƮԼӽ
ζ֮λ쾳ǿߣҲǰ
𽥽ӽʯ㿪£
ѪɫƮһ٣ͣʯhбϷ΢΢ͷʯ㣬˵СѣܷͷаѪ֮һۡ
ȻǻʯְԵૡ
ֻаĿǰչֳ֮ȻЩǵǡ
Ϊθ㿴ʯ㷴΢䡣
ѪȻѾѾҵϣȴǴһĨЦǶʯͦǿĿڣ˵
СѣʵѪĿѪ¹ʧرѪаĿ
Ѫֵ˵˳ڣģ·˵ǰ㡣
ⷬʯĶУֻһЦ϶ⷬ
ţʯ˵ﵱƣѪ¹ȵʲô
£ʹ˸ǣ
˵仰ʯٶתͷԵīh˵ߣ
ʯҪת֮ʣֻֻͻȻͺȳֹ
һλ׶ĺ飬ҲѾλѪۺߵԡ
ĵͺȣʯոһֶֹ΢΢̧ͷȥֻ˵
ʲô£
ڣ˵ҺܶǰҼѪ¹ȴ߶ѪаĿ
Ǿ󣬲ǰʱһѪĿأҲǣѹס˸
ߣ˵Ļʯغһ
⼸һͼ̰ԼǼ
⼸λ˵⼸Զ֮ļλ飬ʯӰҡҡͷ
⼸λҲǼˣ
ţǼ˵ʵ˭Ķ
˵ģҸղһֱ룬ôǼڿ⼸λϣû취ҵˡ
һλ쾳ĺ飬а˵

ȻҲ֪ʲôѪ¹ȵʲôѪаĿЩЩѡ
ʱֻʯ죬¶һĨЦЩһصǺǣҪ̰ͼٵĶ˵ʲô
ʯ⻰һֱ˺
⻰ǸѪϵЦҲ𣬸ţٶڣʯ˵
ѪаĿѪ¹ഫҪҪ
ЩΪһѪаĿѪ¹ȣ֪˶ͬ壡
ٴεüѪаĿȻ찲ţѪаĿعѪ¹ȡ
㲻ѪаĿԭĻǾͣݻ಻ˣ
Ѫ˵֮ʱҲ
ͬʱһȻɱ⣬
Ȼɱһ̣ɱ⣬Ҳһλϳ
ǰǿ۵ü򸾶Сӽȫ䣬δ
ҪԸСӣҲûһ
һͻһֻҪõֻѪĿʲô
СӣһѪĹѪҺת
СӳѪҺ֮⣬һӦǹһ˲֮У˵
ȷ˵ʵ磬ȷʵ쾳
ȻܰḸĸιϵܣȻ١
ǣ׼Сӳˣ
ǰСӽѪĿĻ޷뿪ˣ
ҪҵĻʶһ㣬ǱｻֻҪžͺá
ǣ˵ȱｻˣǡôܸİ
ôģҲûҪˣǿɾʲôûˣ
ǣҪʲôʱֻʯԵīhȻбϷλȳ


2317 ʥ
hһԹۣʯǸ޹ء
ԣҲ˵Ǹ޹ء
˵˵˶ԴԼ
ǣʯղŶҪҪɵվţҪ˵
в֮£ҲֻܿڣΪͷ
hλѪڣ˵
hѪаĿѪ¹˵ȷʵ̫Ҫˣhܹ⣬Ҫִ¡
ʯ㲻˼Ůʲôݣǣɲܲ˼λ֮Ů
ǰhҿ֤ѪаĿȷʵѪ¹ഫhıϣҪ¡
ֻҲſ˵
ŸղŽʨĽ飬ϣhҪܡ
hǲܣòܡ
ߣ䣬һĺӫhк죬ţֻٶ˵
ʲôѪаĿڱ̵ǰͲҪ˵Щˣ£ұҪܣ
ҪϵǼҲԣǣҺΪУ
ǣҺΪУ

ʱտĴлص
h⻰ֻλǿߵɫڴ˿̺һ䡣
ɫһ䣬Щǿǣһ
û뵽hȻֱӰ˺
ǰû뵽˵Ĺϵȷʵ򵥰
hǰǸһ⺣󸮴İɣ
񡭡ǰ
йŮһ𣬹ϵܼ𣿡
ˣѹǰ˵ٸJҪҿ飬һȫǰJϡ
h˲ҸɣȢŮӣûʲô£ǸJôأ
è壬˵ˣ
֪֮Ǻԭ򣬽h˰JǣʵhѾˣֲΥ
ǣh㰵λ˼𣬾˺֮ǸˣȻҲ˹ң
һգڱǰJײǡͷ˺һĻĻ
һλǿߣ˵
˵֮ʱԼԽԽ϶
˫ֱǰ·һУ˵ǰ㡣
ǵԵĺ飬ܵ˸Ⱦص˵ͷ
⣡
⣡
⣡

ʱ˿̣λ쾳Ĵڣ֮϶ԥ֮ݡ
ǼԼϵܣȷʵõhǺǿɲ
ﲻ
ᣬhɱģȴֲ뺣ΪУҪɱеڡ
ǿԵĻΪǼҲԽ鶼ɱ
ûаĺɱh֮Ǻ֮Ȼһʱ֪
߰ɣʱhбϷλתͷʯȻڣ˵
ߣhĻʯޱȵͳغ֡
֮͸ӦһѾhĻסˡ
ǰûŮˣվȻΪԼ뿪ռֶΡ
ţʯhһͬתȻŵˮȥ
һ̣λǿߣ˫ĿӰһһԼ롣
ô죿ʱλƤڡ׶ĴѾЩ಻סλ
λѪߵΣλĻô죬ѵ뺣ΪУ
ҿɲΪУǲ𡣡λ׶˵
˵Ǹһ޷Ĵɽ
Լˡ
Ǿˣ˵뺣ΪУǾŰɡ
˵ˣ׶λһֵֻ̾ˣ

hλҪˣ
ǰλˣ
¾뺣ΪУ˭Ұ

ʯhͷıʨ
ɲŮòʵǣҲǣͦģ
ǰעҪһԣһ٣
ңȫǾȡҪȫɱ˴ܲⱨӦ𣡡

ʯhˮǰ
ʱhûȥǴţ˫֣ٶ޳ӡӡٶϱ

JѱͬЭ˺ڴӽԺ󣬺ûаңˣǺʥΪ˺飬˴Ӽ𣬽غ󣡡
һ̣ڣе
ʥ
ʥ
ʥ
󾪺ڴл졣


2318 ֮
λǿߣȻԷԼΪʥ
׼հҵƬ
ں˵⣬Ǽ¡
Ȳп磬ɱȻɱ
ʬɽҰѪɺӡ
Է⺣ʥλ⺣Ϊ˽ȨȻҲⲻһѪȷ硣
䣬Щǣ·ѾᵽѪζ
ʱֻλѪҲųڣϵƬ֮лص
λ˴Ҳǻ빲λʵ츳ҲԲλںǣȻӭ

Щ£ʯѾûȤ֪
ګhط֮£Ƚյˮţһγһˮ֮С
ʯ㡢hıʨֱӽǵˮ֮еС

ݼh
h
h

ػ֮ĺ彫ʿh֣׷׹
ЩʿǣƶѲ֪ǵĺѾǣӭµˡ
hûǣʱ˿̣ʯһƮɵ˱ʨ֮ϡ
𣡺𣡺𣡡ʯͻһ̤ʨٶȴ󷢣Ŀ׶񣬱ޱȷŭ
ֻh֮
߰ʲô˶̤ϵġ
h鷳꣬һø꣬ʨڵ
󣬺ʲôٺһϵͷȥ˰ǵƤ
h⻰Чһ⻰ıʨ漴죬߰ͷ
ţhҲƮȻһƮɶϣת˲֮䣬Ҳʯһͬ˱ʨ֮ϡ
ߣһ֮ʯк졣
𣡡ʨͷһʨ𣬸ʨһ㷭ڣڶϡ
籼ף˲Ϣ֮䣬ѳ⺣ĺ󸮣
бϷڶȥͱһͷоްԡ
áÿٶȣ

ٺʿͷٱڵĺޣطȻ
ٶȣȷʵʵ̫ˣ˲Ϣ֮䣬ʧǵߡ
ûĻһλϵΪʨһλϳͷصĳڣ˵
ղû壬ͷ޵ıϣվλٶʵ̫죬ӰĪһλλ븮ͬȼϣ
ԣϣһλλhߣǰǼһͬ뺣󸮵Ǹӣ
ָǸһ˵ٸδŵӰһ⡭ɺͳ
꣡Сһ㣡⻰ɲ˵

ʨʯhںбڡ
ʶʨٶ֮ʯҲطġ
ͷٶȣȷʵܿ졣
Ȼ˵ȲʥصޣٶȣʯʾսͼӦÿʮңаݡ
ԸҺ䶾֮ǰҼ°ɡʯٶૡ
ڣܿԽ⿪ڵӡǣ뿪˰ɣʱվʯīhٶڣʯ˵
ԡʯȴ˵˵
ԣʯǸش𣬫hЩŭ
ţֿڣ䣺ҪıʨΪ赽Ҫ㣬һ㣬ɹ뿪˺󸮣㻹ô
Ϊ˱һЩҪ鷳ȥаһˣȵаݣҾͷ㡣ʯ˵
Ҫȥаݣhͺȣ˵
ǰҪҽʨȻҪһ󸮣ڣҪҸȥаݣ
˭֪ʱȥа֮Ҫʲôң˵
ֻҪаݣҾͷ㡣ʯ
ģh
ġʯ
Ҫʱ䣬ٷʲô⣡ĸ򵥣Ǿ㣬Ȼܿ׷׷ɱҡ
ңûжʱ䣬ķȥ
⡭һʯ⻰h漴
û뵽Լ˼Ȼˡ
˶ԴԼԼܾŹ
ȷʵԼ󣬱һʱϻغȻ󼯽ảǿߣ׷ɱ
ɱ󣬲˺ޣϵǼѪĿرҲɹԼС
ʯ㿴֮һʱ䣬hû˵ʲô
ʨͱڣɢޱȱϢںݺᡣ
׷ױˡ
ʨ֮
ͷʨΪƬ֮
֮󣬡Ȼһʨʯhֱӱ˺֮ϡ
ʯ㣬ٶȼĹԼ֮и߹ҵ


2319 е鴬
޾֮Уʨٱں棬ʯ˫ĿŹΡ
ʵʯΪ˷ֹhȥȱ׷ɱԼ⣬ǰλʥ
˵ģֻԼ٣Ȼһֱƿ֮С
h뿪Լ˭ֻ֪᲻ٶ
ЫhڣʱһЩ飬ܱܿһЩҪ鷳
ǰԺλǿһ

Σӿȡ
ľˣȥ塣
ٱ֮Уʯʻںеļ鴬е鴬֮ϣӰ
鴬ͨĴֻɲһ
鴬ƣԭͬ
ĵرʦֶΣѴʱԼơ졣
鴬뺣԰Ԫʯ߶ٶ֮죬ȻͨĴֻ޷֮
Щ鴬죬Ȼ첻ʯµͷʨ
ϵش뵽ʯĶУʱֿڣīh
˵䶾
䶾ʯȻûԫhϯ֮h䶾ĸʱ漴һ䡣
·𣬷˼һ㡣
⸱ģʯ֪Ӧ˵䶾ˡ
ţhڣʯ˵Ϊʲôʺ䶾ѵ˺䶾
˵仰󣬫hæҡҡͷҶˣôǺ䶾˺䶾Ļ㣬Ѿˡ
˵Ǻ䶾ûʲôҩʯʵ
䶾ųԴ֮еһϾ綾
Ůӳ޾Ǻ䶾Щһ˽Ҳһ
䶾Ľҩһʯ仰hҡҡͷ˵䶾ôܻнҩǺ鶼֪к䶾ߣɣ
ƾҸף޷Ǻ䶾֮
hȴ˵λޱȽĸף޽֮
䶾ȷʵѽ⡣
ðɡʯ㰵һ
Ȼ˵䶾ûнҩʯ㲻Ͼȥ
ϵĺ䶾ǵȵаݣʥؼλ˵ɡ
𣡺𣡺𣡡ʨȻŭ
ŭ£ֻΧĴ󺣣ӿ񱩷
ʯԺԵظӦΧĺ飬һʨĺ·ˡ
ʨƣƬããܼ

޾Уһ鴬ڴ֮мʻ
鴬װ֮ϣʱ˿һһŮӭź磬Ρ
еӢȲŮòཿġ
ʱֻλӢӻתͷȥԵŮӣĵĲһЦ˵
ãʱʶ飬Һܿġҷ֣ġϲ㣡
ȻⷬŮһЦЦ˵ƽʱǲǾƭŮ
ôãİ⻰ֻһ˵ҿԶ췢ģ
ĵ˵˵ʱĸ߾ٹͷ
ϣһڴ𡭡
˼ҸЦһҪģλõŮ֣ץסֹ֣н
˼ң˵ⷬʱãߵصͷ
ٺ٣һˣӺȻһЦץס۵Сִֻ֣⻬
ãŵͷߵغһţһŽ΢С˹ȥ
ӦչֻԽԽߣԽԽ죬˫ĿرϣȻµͷһ̧
һ̣촽ҫ£Ե쳣ͨ졢ۣջ󣬿λ̲꣬סһڿˮ
ѾЩȲԽԽ죬ź촽ҲԽԽۿҪഥһ
Ȼһ̣𣡡
Ȼ䣬һ쳣͵ŭڴ˿̱𣬿𵴣˷fʻڴ֮е鴬
Σʱ鴬𵴶һۿżഥһĴ漴һŮӵк죬ϵ˫ĿҲڶд
һŭĵͺ𣬴λлк
ۼǣȴ˱ϣָоо쳣ܡһ̵쳣ķŭһŭȻ
˭˭ĸļһҪǵƤĽ
һ̣λӣλĵŮӣ϶ŭȻ֮ݡ
ţ˫Ŀٴ˹󺣣ڲԶ֮ĺϣһͷڵޣԼ֮еӰ
λŮָǷԵȻǣ
˳ָ˹ȥ
һֻ̣Ůٶݺݵ³ҿǺܲˬңɱǣ


2320 
ȵУһޱȷŭŮص棺ҿǺܲˬɱǡ
еʯhҲǸŮӷŭ
ʯüͷһ
ʵ˵ⱾûдŹڹؼʱ̴Լˣ
ôؼʱ̱ţΨǵʹ࣬ϴˢĿڵǹɷơ
˫ĿӰ
˵Լ̬ʲôеλôһ·˵츳˫ĪǼˣ
õ磬ڰ񾳶ѣȻ޷͸λԼͷ޵ľ硣
ˣߣ˶֣⣬漴ߣ˵ϣҲһˣãҲʵ̫С˰ɣ
Ǻã˵ٶ͸ɱֻҪɱǣҵ彫㣬Ū
˻棡һ⻰һϲæٶڣȷϡ
Ȼ棡õ
Ǻãĸ֣پ壬ղͷķŭ˲١
ʱ˿̣Ժ֮Ѿλõ壬ԼĻ档
ٶԶ֮ϵӰԼͷʨʱѹһĨȻЦ⣺
ô˵ôõõ壬ҲǵĸɣǾңúõǣµɣ
䣬˫ĿһֻİĹâȻ˫Ŀ֮ҫ
ȥа
ڣŻ˫ĿҫаĹ֮ʣط˾Ȼһ
˽⣬ڵˣΪܲôÿһλڵĵӣһ㿪ʼطۣ쳣Ĺ졣
֮£ƻ飬ԽɱУ
˵ڵһ֣ɸ컻أɱһС
Ǽ٣ûм֪ڣ쳣аŵĴڡ

õңȥȥͻء˵
˵仰ֻƮȻ鴬֮ƮɶΪ˧ȻˣƮԽԽӰȥ
ţʯҲע⵽ϣҫĹĹ⡣
֮󣬻ΣƮɵ˰֮ϣͷ·ʯ㡢hͷʨֻȻڣ˵
ǿ֪񣿡
⵽ʯhµıʨѾ٣һ߸ϵǸˣʯЦſڣ֪
ʯ㻰죬īh漴Ͽȵʲôˣҵ֮ϣ
hͲƲ磬ʯΪԽֱҪһʯ
ϿյǸˣֻڰ֮УǸһֻûʲô𣬾ȻϿգԼ
⣬ֱʩչڵۼɣǷϻʲô
һ̣λü⾹ûֱӶǳ֣漴ҲŵԻȵ
ţֻٶһȣ˷ʱ䣬ңɱǣ
Ѿ˻󣬼⻹żѾˡ
ȻҵڱҪôǣ̣ɡ˵
㻹ϻ⾹Ȼ˵һȡ
֮У
е⣬Ѿ䣬ֻ˫Ŀеİ֮⣬͵ر£һʯ㣬һh
ţĹ⻹δʯhֻĹʧ
ʲôĹʧʯ֪ûô򵥣漴һţһĨЦʯǹ
ֻʯҲһȣƣ
֮£ֻһʹ˲Ͽ
ͬʱֻǻκһѪ˿
ôᣡһĨȻ֮ݣڻϸ֣û뵽Լ۷ĵһ㱻Ǹ׾ٵȥ
ô£һʹǸǿһȡ
˵Īǣڣ˵ѣ
ǣǻҡͷʱֻݣҲһֺ̣쳣档
Ϊ˵õõ壬ֻܶһˣ
а仰ֻ˫֣һȻӡ
Ȼӡ䶯ֻһ쳣ĺڰģϵϸ֡
ʱ˿̣˵Ʊ쳣аǿȥޱȵа졣
һֻޱаĺڰۣʱʯhͷϷ֣ǡ
ָоʯ߶Ŀаʱࡣ
ţڰаһ֣hɫһȻӦһаڹƻԼ


2321 ħ
ۣΪħۣãħ֮£Լµͷ󣬴˿ѱҳ׿ƣ
޾գλڵӻȻڣҲǰɫλŮ˵
Ŷ𣿡⻰õ¶һĨ档
ţⲽߵ˻ԣվһһͬ·
˵Ѿƿˣãһ̵ûмûɱǡ
ʱȻааһЦ˿̱аøаȡ
ţԵٶаа˵ãѵ㲻ң
Żаȵһʱ䣬þãӵˡ
䣬һЦȻ·
·ħµʯh˿û˵ʲôҲûʲôһֱ̧ͷĶ
ֻʨҲʼձԭĶԭٶȱڡ
һָ·ԻǺãھˣѹŮϵ¼ף
ѵŮϵ¼ףһ⻰ⶼһ
û뵽þȻԼ¡
ţԺ֮УȻǸŮ¼ױѹĻ档
⡭ǡ
Ȼ÷ңȻЦ˵
ţһֻ˫ĿԼֻʯhħۣͬʱİ֮һ
ٴδ߶а֮
ǡһ̣ȴûм·Ǹ꣬Լħ˿
ţô£漴ǰһ
ţֻаֻħۣٴİ֮һ
ǡ·Ǹˣûκζ
ʱеǸãҲʶ˲Ծǲֳʲô⣿ǱŪЩˣǿɱɡ
֪ôģҲŮĵУúȻоͷ쳣
ãֱûۣɱΪá
ţһ̣аϣ¶أص˵ͷ
ֻֻħȻһʯhɱȥ
ȻʱֻʯϣͻȻ¶һĨмЦߵ
ߣ֪ܳС湻𣿡
ʯĻո£ֻǫhҲмؿˣС󣡴˵Ҳƻң
ʯվһɾ罣ϳǵɱħ۶ȥ
žһ죬ֻħۣȻ𿪡
⡭⡭ôܣ·һĻѾ˾Ȼ䣬¶˼Ȳܵı顣
ôħ۵֮£ǣôܻܶˣǣôܻ˼ά⾪Ȼȵ
⡭⡭⣬⵽ô£һ̣Ҳʶ˲ʵ
һϣȴҲаңֱǳ롣h˵
쾳ĺţǻħȻйƻ󣬵ܹƻȴڡ
ʯ㣬궼ѳɾ񾳣͸˵ˡ
ܣҵħѾɣǣӦħѹƲŶԣ⣬޷ܵصͺ
⣬ûõķﰡǸʶԽԽõã漴Żٶ󺰡
ֻһٷˡ
ǹɸоԭǶԵģǣ뿪˵
ߣˣˣҪ¼ǰɣӵãhٴĳ
һֻ̣һĽϷնԸ֮٣նöȥ
Ҫô߶ȫ֮ǵնĽԽԽ
߽ǵ²ϲһֵܵ
ͺһֻСϣһɽԼͺһ㡣
⣬ֻǫhⷢһѡ
ţõϷն
˻һ
ֻûµʱѿ¶Ǿ߼ջİ𪽿
ת˲֮䣬ǵҲһȻѡ
ãеһĻޱʹĴ
Ǿ߰˵壬Լãȴû뵽˰
Ѫݺᡣ
ðٶʹغһ
ˣҲ·ɡʱʯ㻺ڣīh´
һʯǵȻȴԼ̵Ļ漴ȻһĿӲԶ֮ջأʯ㣬˵
Ҫɱң㲻ɱңҿڵĵӣɱңڣһΪұģ
ڣʦɲ򵥣
һȣӫhкȳ
hɲʲôڻڡ


2322 Ȼ
h£һȻնȥ
áááǿ󡣡֣¶˼Ⱦؿ
ŶˣȵȵȰɣһȡۼҪո֮ʣʯȻֿڡ
ţhӦһ֣֮漴Լͷŵǵ֮ϡ
žһ죬֮ͬʱ
㣡ղԼɱֹԼɱhʯĺ󱳣³һ㡱֡
áʯֵ
ֻƮȻϣǻƮȥ
ҡҡҡʱ˿̣Ѿŵ˵ô˿̣δ
ҡҡһûһֻ̣Լһ㡣
ţʶ𽥻ָ֮ʣȻԼǰһӰ
ʲôʱ򡭡оȻ˵⼸ʱʯѾ̽һץסĲ
ס⻰˵ֻܷɳƵ
ظܣֻҪֻ΢õԼĲԼ
ţֻʯƵػڣ˵ϵⶫ
˵ⷬʱʯ㿨סʺ΢ɡ
ʱѹ
ʱ䣬ֻһѪâҫһȭͷСѪɫ֮ǰ֡
Ѫɫ֮ȥޱȹ죬ɢаϢ
һֻȭͷСѪۣʯǼаرĿа
ǰʩչħ۽ʯ֣аĿЩơ
ңϢҲЩơ
Ŀаȷʵһµа֮ʯ㵽񣬶δ͸Ŀа൱ںεƷ׵Ҳ֪ѹסεƷ׵
Ŀǰʯߵ졣
ԴӼֻа֮۵ʱʯ;ܲ򵥡
ǣһĿа˫Ŀ
ʱʯһ΢΢߶һĿа
䣬Ŀаǹа񡢹ʱӿ
𽥵ģֻϵıط˱仯
⡭⡭⡭⡭ѪɫѪۡаĸо⡭⡭⡭
⾪á⡱ȴǡ⡱Ļ
⸱ģʯݺһ䣬ٴȻʲô⣡ϲʶⶫ
ܵһɱ⣬ǰ
Ҫɱңɱ⣬æҡͷ
Ϥĸоҿֻаۣ֮оӦйء˵
⻰ʯٶȻӦйأô˵㲻ʶⶫ
ҡ֪ĻҿԻڴһ£Ҵˣһʱæ
ڡʯа߶֡
ţʯһһɭӡǣ漴ڻǰ֡
⣡оɭֲɭӡ֮ʱݣٶһ䡣
ţɭӡһ͵ӡ֮ϣȻ˲ʧ١
һӡǣʹǿе޽ᡣ
ţֻץŻʺֻɿʯһĨΥڣ˵
ȥڣйֻѪ۵һУ֮󣬵һʱ
ǡǡҴӡǡϻǴžݡ
ȻѾףǵӡǴ룬ζʲô
ԭʯ˵ڴȨ֮ƶѡ
ȵʱѣ˭Щ
ȴû뵽ˣȻԼӡǡ
ӡ֮£ԼƿأԼΪū͡
ţ룬ȻȻˡ
ӡǣҪԼЩ£Ҳţ׼ɱԼԼҲǼһ
ղŴ·ĶǿֲֲĽڻ𣬶Ȼо¡
ԼǲΪǵ֮µꡣ
ԲҲ
ţôҲҪǿ㡣
뵽ЩʯӦȣҵ£һصں󣬶Ȼ߾ȫȥɣİɣҾԲʧ
˵󣬻⾹Ȼһļᶨ
ˣʯЩص˵ͷ
ӡڣҲҲȥ
ʯóöӡӡǵ򣬵˵ţʱһõϢһöǿе𾪵Ϣͬʱö
Ŷ׸ôһʯ⻰æĵӦ˫֣ʯСؽ˹ȥ
ģ⶯·ڽʥּһ㡣
ʱʯѾտҲһڻǰһĨʱֻĿаĴָС


2323 ʯսϣ
ʯӻĿе֪аݵˡ
ԼڣƬս½һݣΪˮݡ
ʯʾаһΪݣһˮݡ
ݣˮԽһЩ
ҽ£ǿ԰⣬ڵǵӡǣԻ֮ҽ·ϣұضڣ
ʯ˵һʱѾ쳣ı䡣
ǸܵԼҪǵĻбᡣ
£һ߾ȫȥһ߾ȫɷġһζ֤ʼԳ¡
ţʯ˵ͷţٶ˵ˣ߰ɣ
ô£ȸˡһʯ⻰æֶ˵
ȻһУȲ޲Ͼ뿪뿪ǰ
ڵָоʵ̫ѹˡ
ŪòɱԼˣ˭֪᲻ָı⡣
оԼʱһ㡣
ֻ뿪İȫ
ţʯӦһ
δ£αǿһ߶ȫٱ˶ɡ
̣֮£ղϵĦ
뿪ʯҲһƮɡ
뿪֮󣬱ʨhһͬͣںȺ
ܿ죬ʯ˱ʨ֮ϣȻһȣߣ
𣡡һ֮ӱʨٶȺ졣
ƽĺ棬ʱٴαޱȿ
ҵĺ֮£ҵĺٶޱ͵طڡ
ţʨһٶǰ٣磬˲Ϣ֮䣬㱼ڵңԶ֮
Լٱˣܿ죬α׹鴬֮ϡ
һ鴬ȫ߶߶鴬֮ٺУһһŮһޣԽԶԽá
û뵽ξȻ⼸ɷǣûã㣬˵ⷬ˵ʱ򣬻ⰵһ
ԭһֱӲŵһ
Ȼʱ𣡡һޱȿ񱩵ʨŭ֮졣
Ϥŭ𣬻漴ٶȻһݣҲٴθһ䡣
һ̵羪֮
׷ˣáòᡭı⣬ȡˣоȻ˵
ţһ
ֻ鴬Ա߲Զĺ棬Ӱٻ
ת˲֮䣬鴬ǰңԶ֮
ʱ⵽Ӱļ٣ڵ鴬߶֮٣
ôû⵽ЩѸԶȥӰһ̾һ̾Ϣ
ǵһ򵥰
Ҫͷ֣ȥǵĻҶǸŮˣҲңҲƿذ
һ̣ѾõҶ壬˼䣬ְ

һֻ̣ޱȼįޱȿ飬Щ䣡

ڣ
һҪ㣬ңһҪȥçĴ½Ҹ磡һŭĽ졣
ʱ˿̣ʯһƬʯ֮أǰһɫӰ
ǵɫӰеһλߡ
ʱ˿̣һȻǰǵСɫٻӰ֮ϣϲޱ
ʯ飬˿̿ȥѾ쳣Ǳͷң飬ţһСؤһ㡣
⸱󣬸ʯӵʱ򶼲硣
ȻСȥȴǾǿ

ԭλ׼
ȴǷֻ֣һ˿Խ롣
ǣһ˶֮Уһһ㣬գȴǼߣȻܵ
֣ǰͷһޱȿֲĴڡ
ս㱻ͷһķɣֱĳ
Ȳģǻŭصڤ
ȴ룬ŭ֮£ټϴõջѾͷȻûжãͻµľ硣
ǣ綼ûȹ̣㣬ٴδٴμǸͷǣٴζս
ϣǻսǱǸ߸һķɣżȵĲģٴλصڤ
ɾ֮ڤڹȻֻڰʱ䣬Ӿ֮ɹ뵽˰
һĻʱ򣬾ʵǿİ˴׷״ʵ̫졣
һ֮ʯ飬ٶٶȽ
һΣߵһ֮Уͷһнķ֮ˣ쳣ǱСؤ


2324 ʯս£
ȥɣ㲻ܴң
ڣλۡϷ߻ڣǰʯ˵
Сһʯ飬С֮ǾǿŭŻشߵĻ
ȳ֮ʯһɳǰ߶ȥ
ʯ鼱ٽӽ߻ڣ˵
ӡһȣʯк졣
ֻ֮УһϵŤӡȻߣ¡
ʯŸղ񾳶ѣȴû뵽˿̷սǡһǰս
ӡϣʯʩչһ˳Ȼͷ·𣬱Ϊһ㡣
λߣӡ£ȴһ޶ԡ
ţֻۺһӶͺӴĻҳһ㡣
һ֮£ֻǵµӡȻ˲ʧ
ôᡭڷɳߵʯ飬Ȼһ䡣
ţһ֮ٶȴʯк졣
ֻһȻһһģһϷ
һӣȻʯ顣
ʯ飬֮϶أλߡ
ڴ˿̣λʯͬʱһȣɱƣ
ͬʱλʯ鶼ѳ嵽λߵǰӰͬʱһƺ
̺žɱ˫ƣͬʱߣһƺţһƣĿڡ
Ծ˫ƺǸߣȴվδۣٶһһӶ
һ֮£ֻǰٻӰʼӽŵͷϣʧš
Ӱʧڲ֮ʣֻʯ֮ϣǺһ֣Ȼͬʱ¶һĨЦ
ţٻӰͬʱʧһֱڵȻ״̬ߣɫһ̱һ䡣
䣬ɱƣ֮Ȼߵ
ʧ˵ʯ飬ȻߵǻţһĨЦЯžɱһƣݺݵߵĺ֮ϡ
أȭһ֮ڴ˿Ȼ쳹ΧĿռ䣬ڴ˿̷Ȼ𵴡ڷ
⡭⡭ôܣ䣬ֻղ֮ϻȻЦʯ飬ɫһη˾䣬¶˼֮ݡ
һ̣һʹ֮ʯкֻǵõĽһο͵˳ȥ
ءһ뵽Ƭʯ֮ء
С׹£·ʯʱѹ촷ۣ̳裬˲ǵѱøǱĽ
ȿȣȿȿȣȿȿȿȿȣʱ䣬ֻһԵϵش̳֮д
ֻһϵȻһƬؼ죺ȥɣ㣬ܴң
⻰һ䣬ǵɫӰʧƬʯ֮ء
Ƿ̳֮䣬һɫâҫ
ʯ飬ѱͷͳ

⣬ڤؼ䣬Ļ꣬һֱƬطţ֮ɲϡ
Ĵ۵֮ϣáơ飬λɷ׵أǰԶ֮
ǵ鹫Щʱ䣬Ҳ֪״Σ
ǣĵλʲô⣬ʱǵĴ۹޷
˵¡ɣʱصϳ˵ǣԵλ˵
һ⻰˵ƣѻˣô£
ţҲ˵ǣ࣬µģ
λ˵ţǵ֮ϣҲ¶ɫ
ʱλȻ֮ǰһϹ
Ϲ֮һȥǱĽ֣֮ǰ


鹫
һǵǱӰλϳ⡭ǽȴλ֮
ţӰͬʱǵȥ
Ǳʯ飬ȥ
˴֮һĹȵеһöɭ׵ҩ뵽ʯС
˵ΪصǾǵۼƷ׵ĵҩ½˵Ѳ
صһΣһλǿߴս˶δ÷á
ȴû뵽һ붼û룬㽫öص뵽ʯС
ֻҪҪ£У
ʯ齿ڰգʱ˿̣˫Ŀ΢գȥȻ˹ȥ
λܵλ̷ص֮Ϣ𽥵ȶǣŸŷ
ҺҺãûг£ư˵
һλҵȲ֮ǰʶˣһΣǲҪڤˡʱ鿪ڣԹƻй˵


2325 ʥ
ţ
ǵǱĽСӰĻͬʱ˵ͷ
ǰʯ鱻֮Ǽλ̴һλ·ߡ
ȫǱһĳ
һλǿѾǵġ
ǵУֻһλ޵СܵĴۣܴɡ
ʯ鶼ѾǵαĳǸǷ֣ʯĳһαһҪء
һαһǱǡһôĳ
ţֵ
λĸףʥǣ۵λҲǣǣǽͻʥǣʱٸĸ࣬˵£ǣȰλҪٺˡ
ãô죡Ƶͷ
Ǳ㣬ʥǰɣ˵

½Ѿƽ࣬أѲټӰ
أ⵽ԡƻ񣬶׷׿ʼؽ԰
ϣŽٺϲá
ܵˣƽĺܺã
ȴһЩˣ𽥸ܵ˲֪һսûô򵥡
½ȥԽƽԽԤʾţһƽٽҪ٣

ս½һֺ׳ɽ֮ǰһӰ
ʱ˿̣һɫٻӰɽŵĲԶ֣֮Ȼ󣬳ɽţȥ
Ǻ飬ʥغ£Ȼ䣬ֻһϵĺɽ֮ǰ졣
һƣʱɽ֮ǰ
áǿɳʥɽŵĺɫһֲ֮£ֹסΣǰ
ԺԵظӦԼǰǰһĻ㡭һƵĳ£ҷ
ҽнͮʥ¡ʱǵɫٻӰڣǰȵ
һγʱĸ·ؼѣͮڸϵʥء
һͮǻɽ֮ǰ漴һмߣߣһ鱰΢Թ꣬Ҳʥ棿ٹ򼴿ɢ
ǵ֮󣬽ͮظܵһɽǰƣʱøӿҡ
Σϵ͵ɡ
ţͮٶڣǰĿǣǷ˵λҪʥλܹи㣡
Ӧģһȡ
صͬεʱӿ
ǵĳ֮£ֻͮ쳣ܣһʹк죬߻֮Ҫһ㡣
ŻѰ֮࣬ͮٶڣǰ
ҡҪλתһʥڤս½ͽܣڶѣ
˵ʯתĻ
һͮ⻰ȴֻղǵ֮죺㲻ȻôҪôȥ
ŽͮܵһΣԼĲһƻһǿɱ
һ˲ҷɱ
ĵݣһη˾Ȼ䣬ֻ˫ĿǵɵޱȵĴ
֪ͮͨԼ޷ǵɱ±ܿ
ҡҡҡҪ𣿡ǽͮԺֵͷĲ֪Լôǵɱ»
ҡҲҡûмʥûУתҵĻתû뵽˿ǲĵȥȴΪû¡
ǵɱٱƽۿɫ޵Ľܵǵɱ
ʲô£ʱֻһȻȻƬؼ
ֻһɫƮȻӰʱڽͮǰ֣һӶǵɱɢ١


μ

ǵɫӰ֮ʥɽ֮ǰȻ
ֻһԭԽֺͮɽӣʱǵɫƮȻӰ׷׹ݡ
ߣһλ꣬ȴǷʣ档
ʥ󻤷֮һԵУ
ŹɽǰһڵӣԵȻڣǵ׷ʲôһСĻ꣬Ϊζɱ֣
ԩ꾹Բѣʥ棬ҵȸ뿪ȴִԲ򣬻˵һЩĪĻԵӲŻɱ֣
ŶһλɽӵĻԵɫһŻתͷͮ˵ʥΪ£
ôʣͮæڣش˵Ҫʥڤս½ͽܣȴڶѡ


2326 ҵʥأ
ڤս½ͽܣȴڶѡ
ͮ⻰ֻλԵУһƽȻκβ
ͮûٿڣ˵ǸڤʥʲôϵĪڤʥصĵӣ
ڤ֣Եдδ˵
ʥأʮԵУ֪ÿӵ
ҡ⡭Ҳ֪ͮԵлص
ڶݵʱֻаʥأʥ¡
ûиἰ
ţԵٶڣ˵ʥصĵӣѣʥ档
˵仰ԵٶǰԶɽǰڵӣ˵
תĵǲʥڤӣʥصӣǲλʵĵӣȥǶһˡ
һԵлһλĵӦȡ
ţһɽڼٷڶȥ
֮ҵ
λߺԵٶͮһۣ˵ˣ߰ɡ
ҡһߣԵлͮȴᶨ˵
ţһ⻰Եüͷһ壬ٶ㻹ʲô£
ұʥȻǾ仰׿ڸͮ˵
Ѿ˵ˣΪһӵ£ؼʥ棡Եȴ˵˵ⷬʱ򣬿ԺԵĸӦѾ
ԼѾŮ˾ȻԼ˵ĻԵ˵Щʶˡ
УһҪʥǻ׿ڸͮĵȴǾǿٶԵ˵
Լ£ԼһҪúá
ŰľǿԵ˵Թ꣬òʶ̧٣
к֮£ʵ΢㱻ĵɱԳȣ˽Ļתĵȴû뵽ˣ
ߣʱԵɷһĺֻ۶ŽͮһӶ
ֻһ쳹𣬽ͮǵ֮һ޷ܵο֮£͵˳ȥ
סԺٿʥأһΣûôˣţһȻڽͮԺл졣
ͮƷ֮ԵѾȫһʥƮɣɡ
ǵɫӰƮʥɽ֮ǰʱ֮䣬ʱԵеȻǣɣ
ǣл
ǣ


޾
ʯhʨλ޾мٴ
ʱ䣬Ѿȥʮ죬ʯʯʾԼգӦñɵаݡ
տɵаݣץʱĻյʱڣӦþͿԵʥˣϣңܻŵ
⼸գʱһһչȥʯԺԵظܵ[Լѹƺ䶾ǵѾԽԽ
ǱѹƵĺ䶾ѾԼڴ⼸գʯʱܵĿڴʹ
к⺣䶾ٲȥĻԼľҪˡ
֮㽫аݣʱɲҪٱԡh˿̰ʯԣǰĹˣʯ˵
İɣһаݣҾϷ㡣ʯ˵
ЩʱգŮ˵Ҳͦʶ࣬ʯĴȵа֮󣬱
ҾһΣԸǸˣ˵㻰h˵
ԽԽӽǸаݣȴԽԽã齫ûô򵥡
ˣԼΪ˲£ǼΣǳ
úõģôôһˡţh˵
ҲǶɣҲ¶ǵıԣҲǸJҲܵǰȥʹ
ߣһǰһĻJּȱʹ֮Уhǲع¶һĨЦ
⸱ģ벻ȻǰJδŵӡ
̫䣬ɫѽƻ衣
ƻʱֵ޾ȥ˵˱յϼӳյһƬɫ
ʯhӰӣúܳӳĺ֮ϡ
ֻеȴʯ㣬ҲƬؼľɫѵõİ
аĹ磿ʱhֺؿڣʯ㡣
⻰ʯ㻺תͷŰ޵ӣһЦôҪʱұ𣿡
ܵԼhҲתͷˣĿȻ壬ӭĿ⣬
Σ̣С󣬻ǵһγôĿָ֣
ǣ⻰ʯȻһЦ˵ҵšս½Ļǡʥأҽڤ


2327 а
ҵս½Ļšǡʥأҽڤ
ʥأʯǻhĸ֣ĸĶУܸоЩ죬ĸ֡
ţţhüͷݺһ䣬Ȼʥأ

һǺ򣬶ĳ
һȻ
ţhٶȻڣʯ˵Ǽ٣㡭㡭㾹ǣǸʥأ
ҳǸʥأʯūh˵⼸֣ţȴǼҡҡͷ˵
ҲǳǸʥأǸʥأҵĴС
ʥسĴУ㣬ʲôЦh
һʯ⻰ĨոֵľȻ֮ݣ漴ӫhʧ
ôܻţʯ仰
ʥأǿƣʥɲ⣬˵һλʥս½ǿǼλ֮һ
ʥصĴУôܳ
ľ磬쾳
ǫhµκʯ仰š
ûпЦʯ㣬ȴضԫhҡҡͷ
ߣ㻹ʲô˵ĳڡh˵仰СıʥصȻ֮֡
Ҫ֣֮ǲңʯȴ˵
hȴ֣˵ЩĻ֮ϣȻ¶һĨȻš
ţװ⸱ģ˵Щһ㡣
Ǻǣ뵽⣬hȻһЦոոԺеЩͷ
һɵĻôܻģ
ʱ𣬲Ҹʵʥء
ҲǣҺӦһغټҺǴǰԣ
ߣ뵽ЩhһȻߡ
ţֶʯ㿪ڣȻ뵱ͷڹ꣬ҸǾˣӽñϣĻЩʱջĳԹҶȻ㡣
hͻȻԼ˵Ļʯɫһƿأȴ˵вĻ㲻ɱһɶ
һʯǻhȴЦŷ𣿡
Լи׵ǵӡɱԼʱױȻԼ
Ǹʱ򣬺ߺߺߣӵϵ£׶׷ɱ
ңʯ㵭Ӧôһ
hּ˵ֵʱϵ飬ٶ¶һĨ档
ĸɱԼ
֪ΪʲôϵĨ棬һʱ䣬hȴǲٶ˵ȥ
ٶ˵Щв֮Ļ
һ̣е㺦£ˣģɱԼ
£ô᣿ҾȻںh֪Լ˿ΪʲôôһֻƵĸо
Ϧ׵䣬ҹĻ𽥵ص
һ£Ӻл
hû˵ԺգѾ
Σٶϻ졣
ʨҹĴпͱڡ
һҹֹ̫ܿ
ǹ˰ա
а𣿡ʯhȻǰԶһƬ½ء
߶ʯţս½ĴͼһʯԺ֣ţʯ˵ͷ˵
ûˣаݣ
˶෬ۣڣаˣ
˵ʯ㷢һ̾
Ӹսս½ڶݵʱԼһ·аݡ
;У̫̫ˡ
̫̫⣬̫̫ıʡ
Լһͬս½Ľͮ·;жʧ֪ںδ
ΪԼŵаݣʥصλŭս[ԽҲ֪׶༪١
ǰλǿߣɡ
ˣȻаݣĳŵˣָǰƬе½أhٶڶʯ˵
š˼ͷhĻֻӦһ
ţʯһͬʱֻhĽһһк졣
һ̣hѸܵǿдԼڵӡǣģѾʧ
Ȼľ˳ŵ黹Լ֮
һ̣hȻãԼĺһЩ
ʨڱڣ𽥵أʯһƬޱ޼ʡ޾Ĵء
ţôߣʱʯ㷢֣ԼƵŮϵӡ֮ŮˣȻվԼԣͬԼһ˫ĿҲƬء
ѾɣҪʲôɹܲšhȴʯ˵
Ҳǡ⻰ʯ˵ͷ˵ҪʲôҹܲţҲܡ
ǴеĴ½аݣ
һ̣h˫Ŀ·ڷŹ⣬һ˲ƵƬأ˵


2328 ҹǣ
hСڴгȻһЩ޾еĵ죬ǵһΣһƬޱߡޱ޼ʵĴء
ǵĿ֮аݵıԵشȥЩ
ʯʾƬһ߳Ϊ溣ǡʯǷ磬˵
໣һŭȻٶȴǱʨк졣
ڱʨļ֮£ܿ죬ǱƬĴ֮Уʽ̤аݡ
аݣhУٶĸ֣˫Ŀʼɨķ
ţֻһĨʧϸ֣аݣûʲôرġǰĵ죬ȥûĲ𡣡

޾
һƻֺˮ֮ڣһӰϷˮһϮݵĽսףԡ
ˡˡ޾ŷɥλ֮h⣡
h·ʱ˿̺ԣhЩ
һ´֮ϵ
ʱһλ´֮󣬫h⿪˵
ˣ̸ɣʣµ£̸
ǣλ飬ϷīhӦȡ
ʱֻǰһµīh⣬˿̺һЦٶڣȻ˵ҹǣɣѾ֪ˡ
䣬hٴ֮л졣
ҹǣصλ
ҹǣ
ҹǣ

λ·ĺ飬һҹǶ֮ʱɫһ䡣
ܶ鶼˵ҹ֮ȴûм
λصҹߣ򣬹ƣλ
û뵽һλȻһ̺Ǹ֡
漴䣬ֻһЦȻڴл죺ǺǣȻӲķۣһΣΪصغΡ
Цܵ翣ȥУһһ㡣
ҹǴˣ⣬λҹǴ˵𣿡
صҹǣջ𣿡
ѵգĿصһλ

ţںɫͬʱһǼ˿h·һɫӰȻ֡
һλɫս׵ӣŶǣݣǣҲȫ͸ľ硣
Ȼվˡĸоһһ硣
ֺһصǵĸ֪
ͻֻλĺɫ磬Ȼ޷졣
ҹǣλҹǴ˰
ҹǴˣգڼҹǴˣ
ǰ

ǵڰӰһ죬ȻǼģֻıӰѡ
ҹǣݼʱҹǳһȣϷĺ֮hⵥϥݡ
h·ҹǣһƽڣ˵˵˵Ѿͷˡ
ѸǸаݣҹǻ˵
Ŷһҹh⵭Ȼɫ΢΢һٶڣ˵ѾͷѾаˣѾǻؼ˰
ţhҹһʣǸСӵʵݣѲ壿
ҹǳּ̽ǸСӣӦóʥأңݲ򵥣
ʥأ
ʥأ
Ǹ峬Ȼʥأ

ҹǵĻ䣬Ȼ
Щ飬Ǻܶ಻֪ʲô£Ǿãǡʥءĸ֡
λhʥ֮﷢ʲô𣿶ҹǴ˻˵λݣ򵥣
һʥв򵥵
˻뵽⣬һλǿߣһ
hԸƢĪλСڣʥص˲ɣ
Ļ⡭Ĳ˰
ŶʥأЩ飬λ֮h⣬ʥĸֵʱԭƽݣһĨɫ
ţ·ҹֿڵε֪ʥأε֪ݲ򵥣˵
ţҹǵͷ˵̽ʥλŭսǰЩʱٶݣĿģΪ˽ǸСӣعʥأ
һŭսĸ֣hϵľݱøţٶ³ŭս[࣡
ҹǼ;֪ʥһ˵ʲôڣʥǿսλŭս[࣬Ҳѣ
[ѣ
ʥصλŭսѣ
ɣλŭս˵˵ʵʹﵽ˵Ƿ켫֮䣬Ǻδڣѡ
[࣬ѣǫh⣬ص˵ĸ֡
[ѣ£˭õhٴૡ
ǸСӣȴǳŻңǳ֮д˺УƬǺڴ֮У
ҹ˵


2329 溣ǣ
ҹǵⷬh΢΢˵ͷ
ڷں£Ѿ֪
û뵽ңȻ˵ľ飬ҪŮh
ʮǰһ֮Уĸףȹh⸸׵
ʱλŵΪ˱֮ǸʱֻŮhڰң
λ֪hλʵԺȻޱȵ⣬ͬ⡣
뺣аǺŮ¼޵ԼǺҫ
ӴˣǺΪǿĻᡣ
ȴû뵽ճΪǰĵ
޳

ʱhٶڣԹ·ҹ˵ǰرѾͷΪСӳͷǺЩǿߡ
ǵģҹǻصСӵĹϵЩ̫Ѱ
Ŷ̫Ѱô˵һҹǻhɫһ˵
£̫˵
Ҳûף֮䣬ʲôϵܸоЩ̫Ѱ
ҹǵ
ҹǴ⻰ĪǵλϲǸʥصСӲɣ
ţЩ񰡣
ǰλҲѾˣ̸ۼ޵ʱˡ
Ǻ˲ʶ̧٣λҸģҲ
ҾͶԣ¼Ǻ򣬾˵µľ
Ǻʥ⡭ԱǺǿһ򱶣
ţ

ҹһλĶԻ֮·ĺ飬۵
ѾͷʥصСӣh˿̵УҲڵôһ
ҹ˵ŭս[࣬ǰݽСӣСӵݣȻǲ򵥡
ͨСӣҺʥϹϵĻ
뵽⣬ֻhɫһٶ·ҹǣȵҹǣעѾͷĶȲüŴغ
ʲô£һʱ
hǻҹǽͷһͣҲǳūhһȣף
֮󣬴֮еںǵڴ֮еĺɫӰʱ˿ڼٵȥ
ת˲֮䣬Ǹҹǣ㻯Ϊ˿δֹһ㡣
ں飬ʼգûмλشڵĿֻıӰ
һ̣Ƕҹǣ̫ˡ
ڹţҹǿеλСӣλԵ
ʥ
ǸںԺе⡣

аݣ溣ǡ
ԭɺīhС֮ܵ˲һա
˫ĿϵĴСе֡
⡭Ǵ֮Уסĳǳأhòһ
溣Ȼֻһ߾Сǣ˿ȴǲ٣֮һȥӰ۴塣
ʯ㣬ҲڻصһƬء
ףʲô˼Ȼ䣬ʯԵīhȻһȻȻ󣬱һתһȥ
ʯתͷῴһۣ⡭һɫ˵ѡ
˵֮й屦ŮˣССȤ
ҲǣЩʯ˵ƽ棬ɴ֮УƼ
ʱ˿Ǽ֮У˫h֮⣬һЩͯ
֮գǹɲƣټͷ֮ǸĽǣʱһĿ⡣
𣡡h֮ͷǵıʨҲ̤룬һͺʱڴ˿̿
ͯǷһУ漴Ĵӡ
Щս½еĺͯٶѰˡ
ֻǱʨһǻɳ˵ĻȻǺ֮мܡ
󣡡Щ庢ܹͯ⣬hתͷŭͷʨӣȻһȡ
ͬʱԸܵΧһƵĿ⣬Ͷ
ЩĿ⣬hҲɨһǣţһмߣߣ΢С壡
˵仰ɨɨеˣ˭ϡ
˵仰ȥͷıʨ˵㣡

Ů˵ƺÿֲŮˣ˰ɣ
h뿪Ǽ֮ڣ˵
ţӦѴǵ£ҪҪλ
ŮˣûԣλЩȤҲһ

һȴ񼶱Ļˣ񲻴СˣǺǡ
ʯûǰǼīhʱ˿̣ӵȺ֮Уţ֮ϣ¶һĨЦ
ѿǼȥûбô򵥡


2330 Σ
ȵң߷ֵһʯ
ǵʯߵĽŲһ١
ǵȻǫhʯû뵽ǸŮˣԼԼ׷˹
תͷ󷽣ʯǸŮˣΪԵȺмǰģ˫ǿƿ
ʨҲǰȺ޺
Щƿˣһ;Ʋɲ⣬ָôһͷޣȫŭԡ
溣ǣϾһ߾Сǣģʵǿλ͸ĺŮӡ
溣Ȼĵ̣֪޾еĺ岻õ
źܶǰ˵˺壬壬ǧѹ

ôˣhӽʯ㿪
ô죬Ҳȵҡhߵʯǰû˵
㣿Ƿʯüͷ𣬸˵ѵаݣڵӡҲΪȥӽǻǷֵ𡣡
ʯô˵hᡰһ
ǣȷʵˡ
ҶزģҲ֪ȥȻʶаݺúתתɣh˵
ûǸʱ䡣ʯȻܾ
ԼʱȣٲʥҵµĻǡľҪˡ
Խʱ̣ʯĸԽ[Լڵǹ⼸ս
Ź죬Ļܾգ
аתתֲhȴǿȥЩ˵ҲЩ䡣
ȴ˵ˣʯĽʱ˷ϣҪ
ǷֻʯݣҲ
ټ˵仰ʯȫתȺǰȥ
溣ǣȻֻһСǣȴһռ䴫ʹҪʥأ֮Ĵ󣬲·
㣡ʯ㲻ԼȻˣhӰ
Ǵıʨμ׷˹ȥ
ˣ̫ˡߣҾ˿̣Ӧȥʱ򣬵֪ʲôͻغҺǴ٣
һգҺǴϿ֮ʱı飬һܾʰɣ
Щhһ֣¶һĨЦ
һ̣·Ѿһʵĳ
ԽЩԽȲԽ֪ǰλӵġʵ
ʱ˿̣hעȫʯϣȴûз֣жĿһ㣬

Ǵͼ̳֮ʯǵĳĹ㳡㳡ĵƾɼ̳
ʱ˿̣ͼ̳İ˷˳Ķ顣
ݵͼһӦȥǰǣʯ˵
ͼ̳˷а飬ÿǰİգƮſõİɫ֡
ǣŤõİɫ֣ӳʯС
һૣܿ죬ʯ߹ȥ֮
䳤һδͣɽ鴫͵һǡ
ĿǰٶȣٵʯԤ⣬ԼֻҪȴһʱɣ
ţһ̣ʯɫһͷδת󷽣֮ȴѾӦǸŮͷʨȻԼ
˵ˣ㲻ҪңʯȻڣīh˵
ߣʯ죬һмĺhмؿ˵·ֲҿģȥľȥģܵţ
Ҳǣ⻰ʯ㵭Ӧһ
ƽϣҲĬĬصȴš
ֵ֮飬ͼ̳
ʯٴǰȻƹܴͼ̳Ĺ߽˲ƵԪʯ̤֮˼̳֮ϡ
һֱĽͮʱ˿̣վԡ
ʯ㣬ûпһۡ
ʱʯ֮ȴͼ̳֮ϣɨ˼Ϥס
ǣǰǼеǼˣ
û뵽⼸ˣȻ
ǣŮ˵⣿ʯа
ûжµĴ㡣
⼸˵ı£ҲŮô
ҿԡ
ԣţʯ㰵ҡͷ˵⺣Ůˣûƣ⼸ˣӦ֪ǿ٣ǣȴǰи
⼸ˣȻʲôֶΣ
ǣصֶΣǸһֺϤĸо񡭡
ȷʵأ
׼ǣͣ
ʱֻһϵĴ֮ȻƬ㳡֮л𣬺þûص
ʱ䣬ֻһɫ֮⣬شӼ̳֮Ͽͳ˲˼̳֮ϵ֮ڡ
׹ϱ壬ޱ޼ʵĲ񷣡


2331 ʲôϵ
аݣ
ʯ溣뿪֮ڸתһʮһǳء
ʱ˿̣죬ҹ̧ͷ񷣬֮УѲǡ
ʯѾһΪԨǵĳС
һ̣յԨǵվڳеĴͼ̳֮ϣһλԺŮӫhԶ֮
һ·ϣһֱʯ㣬ʯʱŤͷһмߡ
ŮˣȥȥģֻҪԼʯѾٹ
һ·ϣʯ㵹һֱ˵Ķ
ʱеҲǣԨǡ
ǣӦǿ˫hǸԼһ·ϣҲϵڴԼ
ʯ㣬Ǿ˵ϢֶΣϤ
ǰ񾳵ļ𣬵ϢֶȷʵͦһУ˵ƽˡ
ǣӵùʯ񾳵Ӧ
ںҹʯͼ̳
ԨУ̳һգһ͡
ʯ˫Ųͣ͵ļ̳ȥ
ͣ¡
hǰһһֱװǸƵãһξ롣
hʵҲѷ֣ǴӺǱһֱԼˡ
ǹްϣ¶һĨȻЦ⡣
ǰʯ֮ʱ˿ţκúöԴԼˣ
򱾹̵⣡ߺߣǣh˵

ǣʱȺ֮еλȻһ˷һЦţ˵
֪ǣֻΪ˵ĻǾ͡شˣǺǣ
˵ϵЦݣЩа

ҹԽԽ
ԨУҲ𽥱ԽԽ١
ţһ̣ʯɫһߵĽŲҲڴ˿̺һ١
һ̣һȭϿͱ䣡
ôܣô֪⣡Ȼ䣬һȻʯͷϷ졣
䣡

ţһҵı֮һʹ쳹ʯͷϷĿռ䣬ҷ
ǿҷڵĺڰУһ۵Ӱֳ
ɫӰᣬȻʯղһ£αüȲȡ
Ȼʱʯһ
ǵ
ǣǸŮӫhʹ
ٺ٣ٺٺٺ٣ͬʱһаġ١Ц
ʯٶһһץסͷϷǵԼӰȻת
ʯּһ۵Ӱһڲס棬ʱ˿̣嵹Ұգץס˫hͷ­
һɹаϵغhͷ­С
hʱ˿̣޵֮ϣ¶˼ʹ֮ݡ
Ƿʱʯ³ɱ
ʯˣΪʲôǰϢֶΣоϤ
ԭǸ½ԼçĴ½ԼйǸɱ
֮ʱʯԺԵظӦԼץеǵӰ΢΢һ
Ȼ΢ǱʯĸӦ׽ˡ
Ӧô˵ս½ҲΪʯа˵
ȡҡʱ¶ʹīhʯ㰧ȡ
ٺٺ٣СˣܵʹҸһ·ҪʹĸоУʹĿУٺ٣ٺٺٺٺ٣
Ǹ嵹ҹյĺˣԫhЦ
·Ϊhʹ࣬ЦԽ˷ܡ
ʯ㣬δ˫ĿһҵӰ
һ·ϣ˱¶ԼУղųֵˣԼȻһֱûз֡
˿̱ԼץеλֱԼֵʱԼӦȻ˷
ս½ɱеɱ֣ʵԽԽǿصֶΣҲԽԽ
ȻʯӦϢֶϤϤϤƹƣֶΣ½ɱ֣޷֮ȡ
ʯڶˣһһūhȥ
СӣҪֻҪڣϾɱŮˡʯ㶯Ǹεҵĺˣڵ
Ȼԫhʯв
ŮĻͷſ֣ţǸ˵
ʯſ֣ȻҪʯſץеͬ顣
ʯĻ޶ԣһһǰ
УȻץǸɱ֡
ţʯˣһŭȻ죺СӣҪ
Ȼǵŭո֮ʣʯȴ˻صʲôϵ


2332 ս½ĵ
ʲôϵ
ʯ㣬ͲǸߵв
ҲǣŮӫhʯ㣬кθɣ
ʯһһеǰߡ
㣡ʯ㾹ȻˣǸߣ³һ㡱֡
ߣţһĺٴεͷ˫Ŀ˱еīhϣ
Сˣ㶼˰ɣˣͲ㣡ҿưͲأٺ٣ٺٺ٣
˵˵ţǸˣͻȻ˺Ц
ʱץūhͷ­ֻ֣ٶһһɸаǿ˫hͷ­
һʹĺӫhк
hʹࡢŤϣ˫Ŀݺݵصʯ㡣
˵Լ˿ܴ֮˵ĥȫΪˡ
ԼѾ˵ֻԼ
һ뵽Щŭʹŭ֮ӫhиӿҵغ졣
ǣҵСǲǺأЩиĺǿߣôأٺٺٺ٣һhӱҵĴǸٶȻЦ
֮з·hԽ죬·Խ˷ܡ
ţֶԷīh˵СٵˣЩĺǿߣٺٺ٣ѾȫҸɵˣ
ѹ֣Ǹ˵̫ͣʯȻҲ˶Уһૡ
ǰЩʱջ޾ʱȷʵӦкǿ߰иԼɹЩǿߣΪ׵ĺʥġ
ڲ֮ǰδԨǵʱЩиĺǿߣԼȻ޷Ӧˡ
ԭǱЩĴ̿ͣԼδʱ򣬸ɱˡ
壬ôСԽԽϲˣֻҪӦһҾͷ㣬ò
ֳ
̬̬ſңſңȻĻҺȻȫҶ˺Ƭhٶŭ
ګhĺ֮ʣһ𣺡㣬Ҹ׺ˣ
ʯһһʱ˿̣Ѿߵ˰գߵǸҰյĺǰֳȭȻһȭǸ˱
ߣһϣԼʲôˣӸղв㣬㻹Ϊˣ
ӣѣ
ʯһȭǸˣ·ûнʯһС
ֱȭͷԽԽֱ䵽űڲڵʱǸ˲Ÿųֻ֣ὣָʯֻ񱩵ȭͷһָ
أһ֮ʱƬҹձ𣬿ռڣ·Ĵض𵴡
ʱ˿̣Ƭˣ׷ױˣܵ
ȻӦǷսĴڣ򵥣
ղҺ˵֣Ǹ۵ˣǳԵĴ̿ͣ
ġ̿ͣ˻ֵʱصһ
ս½ɱ
ɱûɱˣ
˵ǱĴ̿Ͷϣǿߣޣ
ǡǺεȿֲĴڣ
ǸŮˣǸ꣬Ȼ⵽˵׷ɱܱ׷ɱǵһҲ򵥰ɣ
ҹӦǱˣ
ţ

ţֻʯΣȻһָ֮¿һ
һֻ̣Ǹ̿ͣһĺ
֮ʣʯ𵴵Σ͵˳ȥ
ףţǸ̿ͷһס
ǸˣӦ·ƲŶԣǴ˿̣ǾȻ
һ飬ҵ
ߣҹ֮п͵ɵʯ㣬зһŭߣţһǿжֹסߵɵ
ֻʯŭȻȵͬʱֻץһλ̿͵ֿһһޱȿ񱩵İħס
Ӿңң
ʯеǸ̿ͣȻܵħ׵Ŀֲһ־ĺ֮£ǵת˲㱻׸ɡ
˲Ϣ֮䣬һλ쾳ĵ̿ͣʹ䡣
ʯڤתʼɡ
㣡㾹ңڱӵǰɱһ̣졣

òǸͬԵĴ̿ˣǸˣȻǰɱ
⣬ڶ裡
Ǹ̿ٶȻŲԶ֮ʯ˵
ӸղȻֻһȴ룬㾹ȻܺãѾ׼ŭ˱ӣ㣬úܲң
˵Ƿʱֻץūhͷ­ֻ֣ڡɿ


2333 ս̿ͣ
ʱ˿̣ʯ㣬ķսˣѺԵظӦһޱȱɱһߺɫӰ
ɱޱȵǿҡ񣬳񷡣
ɱɱŨҵɱǹɱ˲طһȻ
⡭ɱɱ˶飬ӵɱ
Ǵ̿˵Ĵ̿ͶԼһϢȻ󿿽˺һ˲ͷţһеУ
գǸĴ̿ȴǲǷ˴̿͵Ľɰ
˵
Ǹ̿ͷôɱƽʱɱʱȷʵǴɡ
˴̿͵ĽɣǾ仰˵⼸ֵʱ򣬰ҡҡͷ˵ǰɱͬȶ֣Ǹǿֵʱ򣬲һϢ
ʱ˿̺ԣλԵɱ֣ûнǸˣͬȶֶԴ
ȻɢɱĴڣһˣĺԴ̿͵ֶΰɱɡ

񣬰죡ӦǹɳɱԼǸ̿ϵǹƣʯ㰵ڣ˵
ʱֻǵҵһֱӡ˵ʧ١
ʯ֮ɢ˳ȥӦ˷
һ̣ɫ𽥵Щ
Ǹ̿ʧ֮һ쾳֮Ȼ޷ӦϢ
h֪Ǵ̿ʲôطȻͣʹ𣬵ȴվԭض˿
䣡Ȼ䣬һ֮ʯȻ졣
ǿУֱӱ񼼣ս
һϣȻ䣬ֻһشʯϷ
ʯ֮ǸղʧĴ̿ѾԼͷ֮ϣΪһɱԼ̶¡
ԭ˵Ǹ̿ͣԭ߳İɱֶΣʯаɱ
ȴûнʯ㿴Уһʱ򣬾Ȼʯһȣ¶ټ
Ȼ˵ʯ㷢һʱûټҲѱʯ׽
ߣԳžɱɱʯ߻Ӧţһȭϡ
һȭ֮£ֻʮսȻڴ˿֣ͬ籩һ㣬ǵɱ䡣
⡭⡭

⡭
ҿɣ
ˣȻӵСô
ţ⵽ʲô˰⡭Ǻε
Ⱳӣǵһμôѵ˵ϵǸʦɰ
Ǵ˵еʦҲôսɣҪ֪񼶲ǶôϡУҪģÿһս֮УҪԴ

ʮսһ֣𾪵ľ˷졣
һĻʵ̫⣬棬ʵˣ
ս½սҲǼΪϡеս
У˿͸
켶Ȧ뺣棡
䣡һ֮һȻ죬񷣬·Ҫⱬ±
Ŀ֮£ʮս뱩ǵɱ֮ϡ
棬һӱޱȵı
˻ͣʵǣ̫˰
ǡǰʮսͬʱĹáǿ
ӣƾǵĴ̿ͣҲ׶༪˰ɡ

Ȼǵʹµľɱʯɫ쳣ء
ϾһԵģ켶Ĵڡ
ţѸܵԼľһȻǵµľɱˣ
죬Ȼֲ˹
ߣɱֵʯǵ֮ٶһŭߡ
֮пȻʯĹҲܡ
սһսȣʯк졣
ţҲǿһϣǵɱ
ȭҫŰ׹⣬ţ䡱һʥҲȭͷȼ
أһٶ죬ʯȭͷҲһͬǵɱ֮ϡ
һ̣һƺߣǵɱд
ţɱȻֻɱеһΣʯ±Ͽɡ
ɱʯһȣһͬҲϱɣ׷ǵΡ
⼸̿
ΪôԼµ
һһ£ϱɣȻһֻ̣ϷǵɫӰڴ˿̺һǸ̿͡Ȼʧˡ
ߣܣʹ𣿡ʯ㣬ٶȳҹȻ˵ʱֻϱĻһбϷ
ʮ档
һ̣һ죬ʯȭͷƬҹա


2334 򵥵Ĳֶ
䣡Ʋ񷣬ֱڵҹ֮Уһռڰ޶ޱȿҵ·ҪһС
ʯΣ޴ռڶģȴǿ֮ٲȻ̩ɽ
ǰʱֻ۵ǰһӰ֡
Ǹղʧλɱ֡
ʯһȭԼĿһȥֱӱ˳
ߣܣ
䣡ʯȻһߣţһϱ
ս״̬ոʧ̴ּ߶
ͬʱʯȭͷٶȽб䣬ǵɫӰ
һȷŭıλ̿͵һ̣ȴһˡ
ȻŭȻҿʯĹˡ
û뵽һ죬Ȼܱǿ
̿θһˣʯ籩׷˹ȥ
ת˲֮䣬ٶȺϡ
䣡
䣡
ٶȺ죬̿˫ֽǰȫ֮еֵ£۳һɷ
ߣǵ̿ˣʯ죬һмĺЦ
ԺԵظܵ̿ϵķ֮Լĺ²ϵر߽⡣
ţʯȭͷҲ̿ٴνһȭ񱩺
䣡

һʹͬʱ쳹
ڸղţʯܵ̿ϵķıȫ֮ʣһȭޱ͵غĿ֮ϡ
ͦӲ˵ⷬʱʯȭҲųҲĿڡ
ڶ̿ͽпը
Ƭҹգʱ˿Ψʣ񱩵ı
֮£Ƭأ·ѾüȲȡ
ߣĴ̿ͣڷűͬʱʯϣѾϷŰмЦ
Ǹ쾳Ĵ̿ͣĺܴԽԽأʺѪҺϵķ䡣
ԭȿȥݵĺˣʱ˿̣ѾüΪǱʹҲϵشк졣
ӮˣˣԵĴ̿ͣɵˣ
ǰĺͰôͬʱĺ
ߣôѣӵôҲôǿ˲м˵
̫ˣ˵Ļҡҡͷ˵
ǿ󣬲࣬ǿǿãƿЩ
ˣܽôƿֶΣ̫ˣ
˵⻰ģһλȲɫ۵ߡ
һߣǱ̫򵥡

ҹ֮Уʯһǵ̿Ϳըһͣ
ʯ㣬Ҳͣ˶̿͵ı䡣
ǰһץں޷֮£һץסǸ̿͵ʺ
ñٿ㳤ʲôӣʯ̿Ц˵ǰ̽ȥһץסǸ̿ϵĺڽһ
ţֻһų쳣ݣǰ
һЩ֣Ů˻ˣǹѪݣ˼
û뵽ǰһ̬Ĵ̿ͣӡ
ɱңɱʱʯһ쳣
֮±ᡣ
תͷȥ֪ǵԴǸŮˣh
ʱ䣬ȥǸ̿͵Ľơ
Ǹ̿û뵽һսҪôʱ䣡
ǰΪһ쾳ߣ֮ɱ
ԫhµĽƣҲΪ֮
ȴû뵽Ϊ쾳ûнǸ쾳ɱܻ
ǣɷϵˣʯûhһף·ԨС
Ȼ󣬶·˿ʼɨţøˣԿ
ЩĴ̿ͣȻΪ̿ͣʯ֪ƽʵͻǵߣȥѰ졣
һ񣬱㻯Ĵ̿͡
ǰ½ʱ֪ˣս½Ҳɡ
ЩĴ̿µľǱϳȻʯ㣬ʯù
Խ˿ʯƫƫ˶
ţ⡭ЦڵЦ𣿡
ûûȷʵЦڵЦӣһ棬űŮ˻ףҵ񶼻ǵã
ɡǡЦڵЦӣôĴ̿˰
ĪЦڣʵ󡭡ǵ
֪Ҳ˵û뵽ЦڵЦӣȻǵĴ̿ͣ
ҿɼǵã֮ǰǳƵޱЦڵһЩǿǲǿ߽٣˳飬ʱһλǿߣλЦӡȻȻ
ǡϰ


2335 Цϣ
ǵ쿡ףԨУٶ󾪺
ǸЦڣԼλЦӣ̫򵥡
Ҳǣһλ쾳Ĵڣô򵥡
ʱǸЦӵϣǱ䣬һ̣ʯݺݵس
֪Ӳһ㣬ɱҵĴ̿ͣҵȻŹ㣡
İɣ㣬ܿͻˡ
Ǻǣ̿͵ǷʯȻмһЦ
½çĴ½Լйڣ˵ʲôŹԼ֮ĻڣԼɺúõػϡ
½çĴ½ЩԼ˵ݻĵ̿ͣΪͷڹ꣬Լǰ
ٲǵǼҪɱ٣ٷ㵽ףʯǰЦӣ˵
ţץʺһ
ȻҪ̿͵ʺ֮ʣȻ䣬ֻһϻһ̺Ȼ죺Сѣ֣
һ̣ʯɫһѸܵһɻȴƮȻƣʱ˿Լ
·ֻҪԼ΢һǵƮȻƣԼй
ʲôˣʯ·һȡ
ԺԵǵϻԴ·
ʯͷ·Ⱥ֮УһɫӰƮȻ
һλɫ۵ߣ˫ֱȻ·һ㣬һһⲽ
⡭ʯ㿴͸ĴڣȷǷ˵ĸоɲ⡣
ͷҸղԵһλ𣿸ղž˵ƿֶβ򵥡
⡭λߣûϴĻЦ֮һģЦϣ
ЦϣЦϣ
ô˵λЦϣ׼ЦڵЦˣѵЦڣǴ̿ͲɣѵλЦϣҲǴ̿͵ˣ

ͷ·Ǹͷʯ˵Ĵ̿ͣɱҪΪ²ѵ㣬Ҫֲɣ
ʯ㻰λЦһ֮̾ϣ¶һĨ֮ݣ˵ǵĴ̿ͣȴҲЦڵ˰
£ǣЦڵڣ࣬뽫Цڲ£ˣЦһס
Ŷԭһ·ģǸͷǻʯЦ
ʯ㻰Цءһţ͵
˴ΣȷʵЦͬУЦڵļҪ£ǡҲǸո֪ԭǵĴ̿͡
˵ⷬЦϵϡ
Ǻǣʯ㣬ȴǶǡЦһ˵ҿʲô£˽Ǽ٣뻤ȫɣ
ʲôЦڣ˸Ĵ̿ͣ˭֪ǱǲǾǸ̿
һʯǾ仰ЦϵݣȻ䣬ʯŭȵ
㣡ʲôûŪ壬ڴ˺˵ҲҪó֤ݣ
ʱ˿̣ʯ漴ӦǹԼĻ֮·𼴽ҪԼ
ЦڵͷԼɱ⣡
ͷǹɻ֮ʯȻ壬˵ߣٿ͸߳ŭҪɱڣȻĴ̿ͣ
ɱˣ񣬿ǲ֪Цйأܿ죬ԨǶ֪ѵ㣬뽫Ԩǵ飬ɱڲɣ
⣡
⣡


һʯĻֻ·ҹյ棬Ҳһ䣬Ȼĺһδǵк졣
ЦԼЦϵǿġ
ЦķԨǵȫҲǲܡ
һ뿪ԨΪã֣֮
ԣ뿪뿪˵
ţûдǼ٣뿪Ԩǰɣߣ

ţԨ˷ĹսȺʱɧ
㣡λЦϣҲӦ˳е춯֪Щ춯ȫΪǸ˸ղŵĻ
Щû֤ݣڴ˵Цֳʯһȣ
֪˵ֻ˸ӼЦڵᣡ
֤ݣôû֤ݣ֤ݣʯ˵ţеλЦǰһͣݣǸЦϡ
ţ˵Цĸûϵôᣬֹɱ̿ͣ
˵ˣҴЦڣΪ˲£˻ЦסЦ˵ţֱӶЦ˵
Ц˵콫˵⵽ô£Цڣһֱȫ࣬㣬˺úýһ¡


2336 ֻ
ʯеЦӣЦϵĻͻȻЦ
ţֻЦûЦڣǵҵѾ¶ǻصҲҪģҲͣǵˡ
㣡һЦǷǸЦϵȻһֻĿɴ
ԭЦӣԨе˵ʵ˵ЦΪЦ޹ء
ȴû뵽ЦӣȻ˵ôһ
ЦӣǳЦڱǵˣ
ǰɣ
ԭЦڵıǵô˵ǸЦϣǵɱˣŵɱ֣Ϊ졢ءĸȽף֪ЦЦӣںεȵȽˡ
λѾﵽףǣؽ˰ɣ
ʵʵʵʵʵ飬ЦӵĻǲţܣЦҲһ
Цڣʥصĸʥ֪ЦڸǵйصĻᡭôأ

ղţȻв뿪Ȼ˺ܶˡ
ЦЦһֱ㲻ôΪЦڵĺĵӣЩ˳ɾͣȫЦڶȫ࣬㣬壬ѵģѱԵ𣡡
λЦϣЦŭȻȡ
ЦӣǳǫǫӣԼǱϹϾԼҲϲ
ȴû뵽Ȼǡˣ
ͷڻʲô˵ʱʯǸЦϣһȡ
ʯǻۣȻ֪ЦӵĻȥš
˭ͷǸЦڲˬ
ͷһڳǿ̬ԼûжԼвʵѾԼв
ʯǰװƣʯ㣬ù
Կ𱨵ĶЦڣңһ˵ʵλЦٶʯһȡ
㣬Ȼ̱ƹ˵Ц޹أǲʯֹЦЦ˵
㣡
˵ңЦ˵仰ʱ֮УһĨݾܾ
ǵʯǹƣʱӿ
ʯ֪˿̣ԼٲʲôЦӽͷĻͷҪԼˡ
ðɣ͸㣡ȥֱٵǹƣϽ㣡ʯ˵
ߣʯ㻰ǸЦϷһŭߡ
Ľʯϵǹƣȥ
㣡ʯһеǸЦӣͬһ㣬Ǹͷ˹ȥ
䣬ǰʯϵϢѾǸЦӵϡ
ЦصɶЦͽ
ЦڶȻ˱ЦڣЦڡ
ͽϷ»ףЦڵ³ЦУ˵һĨ׺֮
ߣʱʯһȡ
໣ͬʱһʨ֮ڴ˿̿񱩺졣
ǰhǸЦ¹ƷͷʨҲǸЦ¹ɡ
ʱ˿̣ʨʯĽ£λŮӫhվʯ
ţֻͷʨһ޴ʨҹпͱڶת˲֮䣬㱼ңԶҹա
һ̣ʯ죬ȻһЦ

ʱ䣬һʹĲҽڴ˿̺𣬴ʯh
ǸձЦץеЦ¹ӣȻȼɺ档
Ȼʯ㰵µʥڽ̿ͶǸЦϵʱ򣬱ڰ֪ضֽš
ͷΪ̱ƹûõ㾹ȻֱɱڣʱʯԨл죬þûص
ӿٶȣ˵ⷬʯٶµıʨһȣһſ̤ʨ֮ϡ
໣ʨٶ˿ʨٱڵٶȣ·һ̣ˣ
Сӣ㣡㣡ˣվסԶҹգǸЦϼȷŭĺ
Цķ֮£ڶķգʧȥսֱӱɺɫճɣ˲ճޡ
ЦЦϵˣȻʯǵصĻЦϣԼǵЦڣǰٿĪˡ
ţЦο񶯣ʯ뿪ķٿ׷
⡭⡭ЦϣȻɱЦڣ飬ԽԽ˰
ЦڣĺпܾǸ밡ȻĻЦϣΪʲôƫƫԨǣʱҲƫƫǸҪɱЦӵʱ
Щǡ


2337 Ц
û뵽ЦڣȻһǰЩʱգʲôǿȳ飬ֻ˿Ѱ

㣬ĺܻʱʯǸŮӫh˵
˵úܻΪʯ㰵нЦӸɱˣȻǿвԼԼϱʨ
𣿡ʯȴͷҲأЦ
ǰ˵ûʲô𣬻˵ʲôֵ𣬽ֵģhٶʡ
Ů˻Ҫ˵ʲôʯæڣҪ˵ȥĻˣ˵Щûõˡ
˵Ů˵ЩѾȫûʲô塣
Ǹͷ֮ǿɵҪɱǸ̿ͺǸͷ׷ϣΨнʨ
ʨֻЫh
ͷΪ˲ʲô⣬ʯֻв˫h壬ʨ
ˣվסʱʯhŭȣǵ˹
󷽵ҹգںͬΡ
ǸЦڵЦϣȻ׷ˡ
治Ϊһλʯ㶼ɵǿߡ
ǸͷΪʯȻ޷͸Ӧ֮
¶Ϣλŭս[޷ȣЩȥݽǿǣ¡
ʱʯϵЦૣ֮Ҫ׷ʨߣֱǳ룡
ǸͷȻ˺󷽣ǺԶ
ʯΪǸͷӦĳһ˲䣬߶һǿٶȵӦòܳʹá
ʱ˿̣ͷٶѾʨľ룬ڼ
վסԽԽԶЦϵıԽԽ죬ԽԽҡ
ԼεȴڣλεȳȻȻǸ˸ˣˡ
Цڣ׵ǵǣϡ
ؽչЦ֮£ܿ㽫ϯ
²ţ´ǧﰡ
϶һҪ׷ϱ٣ٻȥһɣʯǲмؿ˵
˵ⷬʱʯýµıʨ΢ŻһٶȣЦϣȱһξ롣
ʯĻһŭȻ𣬴Цϵк죬һͷ޷񡢷ŭ
ԼεȴڣλεȳȻȻǸ˸Ϊ
ƽʱ˭ҶԼ
Լĸط˲ǶԼϹϾ
ȴû뵽Ǹ˾Ȼ
һ̵ЦϣǺ޲ýǰǸ˸ץȻúõĥһáܡ
ϲģ׷ûȳȣٶѾٶ׷ˣ㾹˵ĲⱲӣȫ޵ȥˡ
ǣȫ޵ȥˡ
һŭȻЦϵк
һ̵òϵطѾǵͨ죬·𼴽Ҫը
СӣϷסϷ򣬶Ȼÿ
Ӽ㣬⵽Цڵ׷ɱ
Цٴһȡ
ߣ٣Цڣʯٶ˵ţٶϵش̼ǸЦϡ
ǸͷԽŭԽɱԼԽʯԽǸˡ
ãǸϲĸʯ㰵˵
Ҳֻ˵˵ѣѣһ쾳ľڣôܾ
󷽣ǸЦϻڲϵ׷ϣŭĲʯɱġ
ʱʯµıʨˣٰɡѾûʲô˼ˣͷ롣
ţʯ֮ͷʨȻ޶ԣûĻ١
ʯüͷ͵һ壬Ȼҽţ̧µͷʨҼ̤¡
죡
𣡡һ̤֮ٶ
ʨһʱͷʨٴ٣Ը֮紩ҹա
ߣǷУʨԼҪٶȿͱ֮ʯոֵĽż⣬Ÿط˻
֮£ЦֻǰڵļӰ˲ʧԼС
ûнǸСӸɱĲģ֡
Ҳ֪ͷڣԼѾ޷׷ǣһҲֹסɵİɫӰ
ɺޣɺޣɺްЦ˫ֽգӵۣ
һӣǵһΣһˣˣת
ûйôҪɱһˣǺݺݵĥ˺һˡ
˶ҾǶеֶΣҪʱ֪ʲôôǸͲҪٴս½ˣ
Цҧݣݺݵ˵
Цڣʥصһš
Цͷ֪ʯʲô֪ʯݣֻ֪һʲôľʱ飡


2338 
ǸЦ˦֮󣬱ʨҹп񱩱ڡ
֮£֮ϲ֮γһҹмٻе⡣
Ԩǣʯǻزȥˣ˭֪ǸЦϣ᲻ᰵ
Ԩǻزȥʯʹʯҵµλá
ԨǲԶǣʨڵٶȣǵĻһʱɵ
Ҫȥʱhڣʯ˵
ǰҪʯаתתʯǰָűʨ·˵Щ䡣
ȥʥأʯ򵥻ش
ʥأǸʥأhȻ
ȥʥظʲôhʡ
ţ𽥵𣬾ǰЩʱգˣԼ˵ʥصˣ
ѵʥصˣhаૡ
ǡǴԲѵ˵ʥصĴУԴ˵Ļôʥصˣ
hȻȻ뵽ЩȻΪ
˫Ŀǰǵɫ۵Ӱϣˡ޷͸ĸо

һʱʱ䣬ת˲֮ʯǰƬĴϣһ޳ǡ
˳ǵֺ˼ǣҲ֪кεʡ
ǣа֣ʯŽµͷһȣߣ
֮£һϳͷʨ໣
ٶӱʨк죬
Ȼһ̣һʹ֮ʯкͬʱhȻǰɫӰ͵һ
ô£hܵ˲Ծǰ
Ȼ䣬ʯȻ죬һ󼫶Ⱦҵı𣬺쳹أ޷
ͣͻȻh漴Žµıʨһȣͣ
໣ʨͣƬһ
ô£׷ʲôhٴοڣʯ㣬һһʯǰ̤ҹա
ʱ˿̵ʯĿǼŤӣȥ·𼫶ʹ࣬·ޱܵļ尾
ȥǱ塣
ʹ֮£󱩺ٶвϺ죬һһ
ţhȻһɫ֮⣬˵Ŀ֮ȻĲ֮ϣһĨɫ֣ʼӡ
⡭⡭ǡʯ⸱ʹ֮״ټĿڴ⣬hǿţֻ˶ܲ
ţǰЩʱգʯȻǸ
䶾㾹Ȼ˺䶾hȻ޵ϵɴ˫Ŀһ̣ѾԸӡ
䶾޾ںŷɥľ綾û뵽˵ϡ
Ȼ⴫˵֮е޽֮䶾
԰˺䶾ôܻϣӦã˲Ŷԣhپ
һ̣Ȼָܵһɾ˵˳׵ɫ֮
ţֻոӵɫǹѹ£ʼ˵ˣĲٴĲ֮У˻ص˺ɫ֮С
λŭս[ʯµǵֽǸ䶾ѹ˻ȥ
ʹĺʯвϡ
һ̣ԺԵûиղôˡ
hΣһֱƮǰؿ
ˣɫʧףh˵ˣӦþǺ䶾ֻǺ䶾һޱǿǿѹסˡ
ȻӸղŵѹƺ䶾ӦѾԽԽٹ˶ãǵҪơ
ֻҪ䶾ˣǡɣ
˵ĸʱh޵ףޱȼ֮ɫ
к䶾ߣԱ
𣡡
𣡡
𣡡
𣡡

ô˿̣ʯĺԽԽͣأףҲ𽥵ƽ
أͣʹʯлڲϵشŴ
ϻǵͨ죬ʱ˿̵ȥ·ովһһ㡣
áõģʯУݺݵ³֡
о綾Լƿأָоǡޱȵܡ
УⶾԽԽϵʥҵ²УȻĻҪˣ
ǰʯú䶾Ǝ[ӦûҪʱ䡣
ղһνѣָо⺣䶾·Ҫ׳Ǝ[ȻҪԼ
ʯǷţĿǰǸԼīh
漴Ŀԣʯ漴ڣ˵ˣߣ


2339 ǣټ
ˣߡ
Ŷ
һֱʯ㿴īhһʯ⻰Ŵ˼зӦӦһ
ţ漴һصʯٴ¶ǰɫӰ
𽥵أֻüͷ΢΢š𣬲֪һ̵Ժ˼ʲô
ߣĥ䣡ʯٴγµıʨŭȡ
̧ţŽµͷ޿һ̤
𣡡ʨʹŭӺһ·ϣϵܵȿʹ
ȻʱвǿƿƽʱǽͷһԴ
Ǿḧ·žһ㣬Ļ˲кݼ̤
ϵԼΪ
ûԼԼɱԴĽԼ
зŭЩʱ򣬱ʨиܵί
Щˡ
ĺ뾡뿪
ĺ뼴̱ˡ
Щʨֻȭͷ˫Ŀһᣬнɫᣬ˫Ŀ֮ʶա
ڸʲôûٵĻѵ˲ɣѵ뱻Ƥ
ʨһ˲񣬶ʱ䣬ʯ䡢в
ţ̧˽ţŽһ̤
أصı죬ʯһţ̤ؼΪҡ
񺣶䶾ʱҪԼʯ㱾鲻ãߣȻɵվŲߣ˷Լʱ䡣
ܲŭ
𣡡ʨ·ʯĲб顣
ţͱڣƬеǱȥ
Ϊ޵ʵǲ͡
Ȼ֪Լ򲻹
ǰʨԨǵʱ򣬿ǱǸĴ̿ЦӸһ߷ɡ
֮ǰۼǸ߷ԼˣռթֶΣǸŪˡ
ռթ֮ˣϣʲôɲġ
໣໣Щʨһ߼ٿͱڣ󺿽Уϵشк졣
ʱ˿̣ͷʨʼпΪǿĴڡ
ֻбøǿܲ衣
ֻбøǿſԲκ̤ĺ󱳡
ֻбøǿԼϣƳڵǵӡǣΪκκв
𣡡

ʨŭ壬֮󣬱·ǳſڡ
ʯȻʱ䣬Ҫǰʥأаݵĳǳ֮УҲΡ
磬̫ǿߣرаݡ
ǰԨУһ۵ͷȻ쾳ǿߡ
֪ΪʲôΪڵĺ䶾ԽԽ꣬ܵǡֵӰ죬ʯͷ
֮ʯüͷʼսţ֮ϯ˷
Ͼ֮ǰһӵ˵Цаòƶ򵥣ԼСĲС
ҪˣʱʯȻǸŮ˫h
һ̣ʯ˵ʱȻЩͳЩ䡣
һ̵ʯĸо·ǰЩ̫һ
ڵﲻһʯ˵
Уһ⻰ʯȻܾ
Ԩһ£ʯѾʶˣͷʨԼҪԡ
ʨֻhģ㽫ͷʨ£ʯµʱʲôʣ磬ʱըһ㡣
ԣԼδʥصʱʨ뿪
ңԼҪıʱ䡢ٶȣӵмٵıʨпܻڹؼʱõϡ
Ϊʲôʯǻh漴˵
񣬶ѾµĳǳأΣҲѾȻԼߡ
ǰִаݵʱ˵ҪԼֵ
ǸʱҲûжĲ
ûΪʲôʯһĨĿǻص뿪ԣҵʥ˵
ңȥǰīhϵĸʯ㣬շתǣѾˡ
һ֮ˣûʲôøģ
ǣh
Ѿʯ˷ʱ䣬Ѿκξ
hǻʯ㻺ڣ˵ȥ벻ȥͣɲ㣡
˵̵ĻʯѾԵ
hҲȻڣʯ˵㣡㾹Ȼֿʼвң
Σʯ˵ϻ˵ߣʥأұ֤֮䣬ûо𣡴ӴԺټ
ټߣĸ֣hзһмߡ


2340 ¹Ů

hʯ˵
㣬к䶾ѹƵǹҲѾԽԽ
ֻҪǵһ𣬱к䶾֮ʱպ󣬺ߣȻ
ʯҲЩˣΪʲôȻоŮЩ̫һˡ
ԭ⺣䶾Ĺϵ
֪䶾ֲԼϵĺ䶾ȻΪԼɡ
˿̣һԽ֮˵̬Լɡ
Щģڣȥʥرǣʯٴοڣ˵
˵仰ʱ򣬱ɱ⣬ѾګhĻ¡
ʥȥҲȥȥҲȥ
ȥȥhʯ㣬Ӧһ
аһ֮ˣҾȥһʥأֺηǣһ·
˵ⷬ󣬫hȻͣµ˫ѾʼߣǴͼ̳֮ء
ʨǵ档

ʥأλаɽ֮С
ɽһǣΪǣʯ㡢hͷʨ֮һʱ䣬ڸϵС
ǣʥһǣڣˣʯУ̾Ϣһ
ǵʱգԽԽܵ䶾ʱҪԽԽǵŭսµ
ǵԽԽ
ãԼڻǻ
֮󣬿ǾԼʥԽԽĹϵʯ˿̣йĪİ
ǰЩ꣬һɨա
ǣǣʨļ٣һͿԵˡʯ㰵˵
ʥأͿԣԼλδӣˣ
ֻλ£ĿԽȥԼϵĺ䶾
㻹վŸʲô߰ʯվͼ̳֮΢һ֮ʣŮӫh漴һ
ʯĻлع֮ʣֻٶͷؿڣ˵߰ɣȥʥأҺã뿪
ǰŮԼҪԼаתתԼߵŸ
֪Լк䶾֮󣬾ǱôĲͷ
ǹ
ԼǰһǵʱѸ˵ǣ˳ǺֻҪһʱԵʥء
Ȼôʱ䶼Ȳˡ
ߣʯ˵
Ҳ룬㵽ʥأֵ𣬴ӽ
ʯһ˱ʨ֮ϣhҲȥ
ţʨ͵һֱӴʵļ̳֮Ϸɱ£Ȼߣ

֮󣬱ʨǳǡ
ţʨϳ壬ֱӷգȻһֱŶޱȿݵٶȱڶ
һʱ䣬ת˲

ʥأʵɽ֮ǰһλλʥصӰػɽţ
ǵĲԶ֮һɫӰع
ͮЩʱգһֱû뿪
ôһֱЩػɽŵĵǣǣԼһǵλʥ¡
ǸԹ꣬ô˾ȻִԲݣҲʥ棬ֱǣû
ǣʥô꣬ʥ涼ʮΣοһ鱰΢
˵ϣҪϴɢ
ߣʮ꣬ǹһ꣬ʥ棬ûǸʸ񣡡

ͮȻʶʥصĿֲ
ܻҲһ
ԼĻתλʥ棬ܽȻ
ˣԼ֮޷Ϊ𣡶ֲʥأɱͬϡ
ͮŹһ˿Ļᣬǣ뵽¹ʥһԼĳģжʥأжʥеĳλжλʥ档
һֱô죬ôȥˣûҰ˵仰ʱ򣬽ͮкʧ䡣
ţľǿϸ֣ξȹҵô˵ΪܹҾǹкη
ûΪҾһֱȥҲûİ취
˵˵ţͮһ̾
𣡺𣡺𣡡ʱͮһŭȻ֮Ȼ졣
˸о򵥡
ţͮŰĵһаߣĪǣʥصĳλ


2341 ĸô
ŭ֮죬ͮӦһλʥصĴ
аţܷԼϣжλԼȥʥ档
ô˵ܳɲɣһУ˵
뵽Щͮǹţź󷽻ת
ת˲֮䣬һͷޱ͵Ŀʨڳ߿ͱڡ
ʨ֮ϣӰ
ţֻͮŰĵݣԭǴһĨΣһֻ̣˫Ŀ𽥵صɴԽԽֻ飬Ŷ缴ۿ֮бĳ
һ̵鿴ȥ˼飬𾪡
ֱǾЩ޷Լ۾޷ԼһС
һ̵ֻԼξо磬ã̫ʵ
ͷʨǱĿʨͷʨ
ʨ֮ϣվŵȻǱˣʯ㣬λŮӣh
𽥵أֻͮɫ𽥵ǰޱ𾪵ݣ˿̱ޱȵؼૣʯ㡭ʯ㡭ʯ㡣
㡭㡭ģû𣿡
ֱһ̣ͮЩ̫š
ǵϤӰ֪ΪεأͮͷȻԵί
ͺ˼ίСһӼ˼еĴһ㡣
ͮɫˣʯ㣬ɫҲһ̿һ䣬Ȼͮ
ͮ㣡
˵仰ʱʯһ˲Ϣ֮䣬˽ͮǰͷϸϸ˵
̫ˣ̫ˣ
һ·ϣʯһֱڵİΣ
Ȼйͨս½̫ˡ
ʯ㣬ĵʲô⡣
񣬼ƽµسһеǣڳ׷¡
ţӸղżͮʯﲻԡ
һ̣ʶˣͮǹԼǰ
䣬ʯ˫ü𣬳ʵ㣬ΪΣΪҪ
ʯ󣬫hʨҲѵʨͣ˱ܣhͷʨ֮ϡ
ǰҪʯ㾡ֵòкϷԿûм뿪
һ鱰΢Թꣿˣ˹ѵʥصˣhа˼
ҡҡͮһڣĵϱίʣίЩ˵
ͮģʯУʶʲôٶȻڣ˵û£˵ң׷ʲô
㡭㡭ʥأλʥǷת
ңںܶǰѵʥأǣͲҽ룬˵˵λʥˣͮ˵
ǲ룿Ϊֹʯ
ʵûа취ҾãֻôǲҼλʥǺܶȥǣһֱûãͮ˵
ԭˣ˵ⷬʯһ̾
û뵽֮¹ȫΪԼ
ǣˣа̾仰ʯŰĵȻЩۡ
һŮˡ
㣬˵¹򡣡ʯֶԽͮ˵
ţһʯ⻰ͮصص˵ͷ˵ల£ҸͲ¹򣡡
ʯⷬУָܵһ˼һֱûмԼһֱȥ
ʯ֣ȥͮ
һ̣ʯ󣬺ȻһЦ
ͮʯתǸЦīhȻ˵㣬Цʲô
ȥޱȵ䣬Ѿ¶ɱ⡣
ͮΪԼ¹ܾѡ
ŮˣȻʱ̣Ц
ʯhЦⲻ¶ǰ㳰Ц֮ò˵
ǰǰװһΪʥصˣԭк䶾ʥأλʥΪֽⶾ
֮ǰⱰԩ꣬¹ʥأͲǣ
hո֮ʱֻǵ֮ղŸӱڴ˿𣺡Ļ٣˵һ䣡
ʯһһ١
кβңʥأͲǣʯݡhٶ˵һ仰
˵ǣǰһ䣡ʯٶ˵
ǰһ䣿hŶ鶯˫Ŀһգ˵Ɒԩ꣬¡
žʱ䣬ֻһޱȵһ쳹
ڽͮδ˵֮ʱʯǰ̧֣ݺݵأһ˦ϡ
ͮΪԼô࣡
ŮˣȻͮ
ǣô


2342 ȥ£
ž
ؼ֮ʣţһŮޱȷı𣺡ң㣡㣡㾹Ҵң
ȥѾޱȡޱȡޱȵץ
hŤ֮ϣһָͨӡɼʱ˿̣λ޵īhһ㡣
ʯֻǴһȭ
ʯ㣬Ǻݺݵһ⡣
С󣬻ûˣҶˡ
Сûܹ˵衣
ңһ֮ˣΪһֻԩ꣡
˳ұصǧٱس㣡hʯݺݳ
ʯ㽫˫hһƵջأһȻ˵ߣɣʥص㣬νĺ
˵仰ʯһʧ˫hǰ
ٶȳ֮ʱѾ˽ͮǰ˵ߣ
ߣڣȥͮʯ
ղŵһУͮȻȫǿС
ǸŮΪ˵Լݺݵһ⡣
ΪԼͷͮģůǰܵǹίһɨա
Ȼȥʥءʯ˵
˵߰ɣ
˵ĸ֣ʯ㾶ֱʥصɽŷȥ
ŶͮӦϡ
ͷʨǸŮˣѾȫȥᡣ
h֣Żоʹ棬˫ĿޱȱأǰߵӰ
Уϵغ߳ŭĿڣòϵš
֮ˣȻҪʱ˴Ұңް
һ˼Ҫh־ǲġ
֮Լȥ˭ȥ
ˣˣһУģҾԲ˺ùҪΪͼļˣ
hݺݵ³

ڡǺã
һƬ˲գһȻ
ǸʥأһУСΪ£ҹǴɣ
ţã
ţҲֻˣ

hλǰڱʨϡ
ʱ˿̵ıʨӦѾӦ˫hŭ˿̵ʶ࣬ûз
hӰʥԽԽԶԼԽߣԽԶ
ߣţһŭ֮ӫhз
ˣǸԩ꣬ʥأݿԽ룡
ĿԽʥأǰͲԩ꣬
ҵҪʥصǣαЩʥصĵӣʲô£ȻǿߣǸ澣һͬĨɱ
hݺ˵Ժ֮УѾʯ뽣ͮǿĨɱĻ棬һǺʹرĨɱ
һ뵽ЩhĽ

ʲôˣʥغ£
ʯhʥɽŽӽ֮ʱֻһ
ĵУ߹ˣĸӦʮ˾꣬ľ磬ȴΪһ쾳
˵˵Ⱦ磬Ͳʥصĵӣʥصĵӣʥ֮ʱ
ʯĿ⣬ɨɽ֮ǰЩֺߡ
ػɽߣһʮλ
һĿԼвмбġƽʯ㿴óԼЩ˵УǼһ㡣
񣬾ͷǿͷС
ӭЩ˵Ŀ⣬ʯиоܲ
֮ͮԹҲȫΪЩˡ
뵽ЩʯɫѾЩ䣬俪ڣЩ˵ȥǵʥ£ڤʥˡ
ڤڤ
Ůһֱ˵Ǹ𣿡
ԭǸڤ
ߣڤǰʱգΪǸŮˣȥĵ̽ڤǲʥصĵӣʥصĵУûôһˡ
ǣ˵仹죬ʥأд˵ȷ

ҹ̣ϣ򣬱ɽǰ֮ǰһޱȱһλʥصӵ³
ʯһλ쾳ĵӣ䲻Ϊʮͷʱ˿̣Լϣɱ⡣
ʯûǾ仰ûǸӣٶɽǰЩ俪ڣ˵
ȥ£ڤʥˣѵǣȫ˲ɣ
ʲô

󵨣
ҿˣ˲ɣ
һ죬ȻҲʥطֱǣ
Ȼֱʥ֮
ߣţֻһ֮Ӹղһʯĵк졣
һ̣λһ˲ʧ


2343 ɽǰƣ
ʥɽ֮ǰǵʧӰ˲ʯǰ
ʯָţһޱ֮ϸ֡
һƣƿǬʯĿڣӡ˹
ʥصߣʯ㰵˵һ
һ·쾳ߣǼ
ԶĺŮӫhһ졣
ȻͬΪ죬hԼĹǰһ֮ޱȡ
⡭ΪʥһλػɽŵĵӶѣǿսǿս֤ʥص֮
һλĵӳ֮ڵζһһĨϷŰмƽĿ⣬ǷʵԵȵս
ս죬οһǬǵУǸǬ֮ˣһʬûʲô
áǿͮһƣĵɫȻ䡣
˵ʵһƣ̫ǿˡ
ǿϢͮԵظܵԼǸߣͲһĴڡ
ܽǿĹ𣿡ͮоȻ˵
ѾһȻͨ˫ֵ޽һΪӡʯķʲô⣬Լǽ߾һУҪ
Ƭؼ䣬ֻЫhͷʨĵӵһȻǿǣȴǸĶ֡
òϣǸ츳սʵ졣
λʥصӵһƣhҲ֪ԼӲ£ʱ˿̣ȴ޵ϸһĨЦ
Ҿ֪ôʥصĵӣƾôʥأߣʥؽˣܲңܲң
ôʥȻߣȻûк³
hԽ˵֮ϵԽ
ǣ̫ʯ뽣ͮûк³ˡ
ֻпǲǰͷޡ

ĵӴһƣʯֻ³һ֡
һ̣ͬһĳӭָŵһơ
ߣһϣǸĵԺ֮еͷ
˵ǸϣǸż翹ѡ
Ȼһ̣أһҵı֮ʥɽǰ
ʱ֮䣬ҡص
䣡䣡أϵط磬˵Ĺ¶üȲȶ
ǿսȷʵֲ̫
ţֻһɫ췭ظȻ䡣
һĵӣɴǵ˫ۣǣԽԼһС
⡭ôܣ
⡭ô£
Ӧ⡭ͲӦã
ǼǬһλʥأʯһ֮£ο˳ȥ
ʱ˿̣ǵɵӰ֮Ͼޱȵ𾪣
ԼʥصĵӣԼ磬֮Ȼһ쾳ϸķˡ
Ϊλôϣ׷ʲô
ѵսӡ˲ɣ
ӡ˭ӡʲô˵ҷӡʥصĵӰ
ղŷǿûбӡ
ǡ˵ô°һ춼򲻹ˣ
ʱһλĵޱȼᶨصͺȵⲻǳϣҸղѾˣǸСӣйŹ֣
ûǸСӣղŷһѳԽ죡ʵΪ

ߣҪǿʥصӵķϣ˲Ҹղһƾ˽ʯǸķɵʥأؿ˵
˵Ƿ֮ʯѾĿɨɨʣµĵӣٶмؿڣ˵
ǣȫһϰɣ
ʲôһϣ
ҿССӣʵ̫ˣ
ɱ˿֮ͽɱѽͷ֮ޣ
ûղֻǿУڳ˿ԣˣ

ʱ䣬һ߿Щڵӵк졣
ɱʱһ˼
һλļΪߴ׳˶׳ߣﵽ֮ߣͶ֮䣬ɽ
ԭػɽŵĵ֮УʵǿĴڡ
˵ԭ𣬾Ѿ۷֮죬ֻа벽֮ң
˵⼸գԭľѾԽԽɶʱв쾳Ŀܡ
ԭ𣡡
ԭ𣡡
ԭ𣡡

ƽʱԭĬԣôߵ˽̸
ԭ˿̻һصĺЩĵӵа졣
ǣԭĿֲ
˵ǰʯսԭ޷ȣ


2344 ɽ
أ
ʥɽǰһصĺ֮ӲԶ
Ǹɳȥأ̳
̳֮УѾһȻ˹ȥ
ûȥעǣ·Ѿȫ
һ̣һĿ⣬Լλ֮ߵԭϣȻΪƬؼǡ
Щˣʯ뽣ͮĿҲǸԭ
һֻ̣ԭΣһʧ֮䡣
ߣһ֮شʯ
װģСһ㣬Ǹ˸ҵĸоΣգȸղǸˣҪΣ࣡Ȼ䣬һʯԺ֮лص
֮УŽǡ
Ȼǽͮ
İɣû£ʯ㵭Ӧ
棡ʱһƽʯд̧ͷĿϿա
ʱ֮䣬ֻƬأȻһɽϿ֡
ɽŲǺܴ󣬵ȴһƬصƣ
ʯ㣬һĵӣ·ѱɽС
ţɽһ·ʯ㣬ɱ¡
һ̸ߵĸо·Ƭأһɽǿѹ
ɽ⣬ԭ꣬ǵսɽ𣿡
ӦǰɣҲǵһμʶԭɽ
û뵽ԭ𲻹һ֣㶯սǸСӣ㹻ˡ
ǰɽһս֮£ԣѹǸСˣ
Ȼǲòϣ֮䣬ԭǿģ

սûĻӦѾﵽ۷˰ɣϿɱµĴɽʯ㻹һںƿڣ˵
ټսʱ˿̣Ѿﵽ죬ѰߣҪǿ
죡ֵʱ򣬽ͮĵϣ¶һĨȾȻ֮ݡ
̶̵֣ʵֲ֣̫ˡ
ԭȥӡһٴе޽ᣬȫעǵӰʱ׼š
죿
죡
ͮЩĵʯǾ仰˾
죡ԭѾﵽȸ߶𣿡
˵ĵǼ٣
Ȼֻһ֮ȴر
֮£Ѱ߿ɱ
ȵȣһ̣ĵʶʲô
Ǹˣ˵Ƿ˵ԭ𷢶ﵽ֮ʱʵ̫ˣ
أЩ֣
⡭ѵܽԭɣ
Ͽȥֻļһ״ﵽ˺εȼ𣿡

ţȻ䣬ʯƽݣڴ˿̺һ䡣
ӦѹµɽȻһɼΪ졢аţڴɽ֮
ɽȻȼɫһ㡣
Ƕ඾û뵽ԭȻռ˶඾ɱУ
඾
඾
ռô඾ԭ𣬵ôģ

ɽߵ˺
һףһҲֳ˾ݡ
һʥصֳ˵ģ֤ɽ֮еĶ඾򵥣
ǶʯɫѾ׵
˶綾֮ԼҪԼأ
ԸЩĵӣʯղű֣ûҪǸ˵
ˣԼ˴ֶΡ
Ȼˣٱ㣬ȳ˶ζţʯа˵仰ʱһȭϡ
񱩵İħףȭͷ֮Ͽͺ
ڰ׹ҫɫ׿ӿ˲γһƬɫ׺
ת˲֮䣬Ǳɱµɽ˲֮䱻ɫ׺ɡ
׺ɵĴɽ㻯Ϊһɫɽ·ؿ䣬ʯ㡣
һ˲䣬ֻʯΣɫɽ֮ʣţһ
䣡һ񱩺죬ɽ׹أأϵؾҡΣϵط
ղǸôˣûɽӳ
ղšҲû尡
ǸˣѾ㿪ԭɽȻĵӷ
ǼɫɽϿգʱ˿̣һɫӰʯ㻹˭
ղۿҪɫɽɣͮˣѱüȽţͨʯת֮ʣ㷢ѾԸ֮뿪
ʯգͷ·ɫɽһ̣ɢһͺ֮к졣
ո֮ʣҫĺɫףȻ



2345 ģ÷̣

ںڰȻ֮ʣһʹʹڴ˿Ȼ졣
𣬾ɫɽҲѾʧˣɫȴڣ
ʯղţħȥǸԭɽȴûȥĶ඾
ʱ˿̣ԭϵŶ඾ĳ
ʩչֶνջأȴ֣һɭϵشԼ
뷴ԼӿǹɭȥԼϵ





඾֮УҵʹһһԭܵԽԽʹľ綾ĥ
ԭԭͷųĶ඾ȴû뵽Լڳ඾
ǰԭҲ˵ˣʲô
ᣬԭ𶼲УĪǣĸˣ
ˣҴû뵽ĸţڤ˵ڤģδй˵

оô֮Уʯ֮ϸһĨЦ·˵
綾Ҫʱ򣬾ӦҪ뵽ȻҪô㣬գأ룡ã
ʯޱȱ֮ʣڶУ·Ѿʶʲô
һ̣
һȲҡʹࡢȲʵĺ죬ţȻֹ
⡭ǡ
⡭
⡭
һȻ˲䲼ڵӵףǣЩš
ˣԭ𣬾ȻˣһλĵӣʱȾȻĺ
ţһȻ֮ʶ
ԭˣɱˣ
ˣȻʥصɽ֮ǰɱˣʥصĵӡ
⡭⡭£޾Ǵδй˵ûз
˾ȻʥȻĵϣ֮١
ߣһĺٶʯк졣
·ǸĵҪԼôͱ
ǸɫȷʵҲͦǸ˲ҷ
ʯҪ֮ǡѪҺѾܡ
ɱǸԭ֮һ̣ʯתĿ⣬ʼʮĵӡ
֪ΪΣʱ˿̱Ǹ˶ţʮˣͷȻ˷һͷ޶ϵĴ
ȻѾ֪յǸˣΪԲֹ쾳
츳ӵս˵Ȼ򵥡
ǸǷ֣Ӱɱԭ𣬴ˣǺ䣬ûжùȫ
ţʯ㻺ڣһĨΥĿǣ·ĵǵʥ£˵ڤˣ
Ƭؼþûص
ʥأǿ
ʥأǿ
ʥأǿ

һ̣ڵֽӡǣ
죬ʱǵ󣬿ҵɢ
ʶǸ˵ĿֲȻȻĻԭ𣬱㼫пܾǵ³
һɽԭ𶼸ĨɱĴڣǽʮ˶ɱƶ׾١
ã̫ˣԶ֮һֱǷĺŮӫhȻ¶ЦԽкõ
һ·ͼʶ˿ţû뵽ʲô¶Ȼʥصǰʥص˸ɱ
ɱǸߵϢȻܿᴫʥأΣ
СǸˣ˵ֵʱ򣬫h˫ĿٴһɫӰ
֪ΪʲôǿͮܲˬǸһƵʯ㻹ˬ
ղڵĺȻҲʯĶУʯϵЦ漴˵ǿңǳΪʥصǿУ
ʥأĵ˵ʥǳĴУʥصʦ
ȴû뵽ȴǳΪǵǿУ
ǿУǿģˣ
Ҳǣһַ̣
·ʮĵӣʯҪɱĻı¸ֶΣԽǶĨɱ
˿ûʲôƬգ˫Ŀǰա
һΣʥأûԼǰ뵽ô򵥡
𣿡
֮ʯܵǰʥ֮УһƳһǿӰ֣ȻԼⷽ
죡װģǿ뿪ɣ˺öˣǿˣͮٶǾȻضʯ㴫
˵仰ʯ޶ԣֲɣٲߣǾˣҪʥԺ󣬿Һõʱ


2346 ָ
ߣװģ߰
ʯɰղԶ֮Ľͮٶǻżش
ȥǿɾͣˡ
ǸӦʥ֮гһӰޱȵǿ
ܶӰЩػɽŵĵǣ֮޷ȡ
߰ͮٶʯ㣬޶ԡ
˫ĿѾǰƬգӦһǿơ
ʥأΪʥأ
𣿡ʨϵīhٶ˵
ţֵҲԣΪǣ磡ҾͿţôЩʥصǿߣɲɣ

أԽԽǿߵ
أأأأأϵӰ׹أ׹ʥɽ֮ǰ
ҲвӰգɽ֮ϡ
ת˲ʱȥػɽŵӷǿѶϢ֮󣬴˿Ѿۼ֮ˣ
ǿģɽǰһλĵӳʵ
һλ쾳ĵӣػɽŵЩǣȻȻһ߸֮С
ĿѲӹķǰһƬ඾֮⣬ûз쳣
ڶ඾֮ϵǵɫӰֱӱӣһ쾳ķ벻ķۡ
Զ֮Ľͮ͸Ӳö˵
ԶīhʨǵҲʲôˡ
ǿУûмʲôǿУ
λĵʳⷬʱһӣĿҲʮλϣȴǵĻش
νʲôǿУӦҵȵ֮˰ɣǸʲôǿУҲ쾳ʵǰ԰԰ڡ
ţһλ쾳ĵӲм˵
ûУǿûߣʵ磡ղɱԭ𣡡ʱһλػɽŵĵӣָŰ֮еʯȵ
һ죬˵ǿУɱԭ㣬ڿʲôЦ
λػɽŵӻ䣬ǰʡǿġĵ˵
һ׳յı飬λػɽŵĵӡ
úǣȷʵһ죬ȫ˾硣
ûдɱԭ𣡡
λʦ֣
ʥأɱʥصĵӡػɽŵڵӷ׷׿ڡ
ǣǷһ죬˵ǿУѶϢҵȸΪɱһ쾳ķ
һλǿġĵӿڡ
ߣ˵ղǷλĵһߣһѾʧԭأʧɽ֮ǰ
һȣĵӸʧ֮ʣһȺһλĵк졣
λӣͬ죬ʱ˿΢˫ĿǵϵӰ·𣬿Щߡ
ǸĵӸ˵ĻڶУһ˲䣬ٶ֣ʯǰ
һֻ̣һָƺصʯ㡣
ʯʳָƺ⣬ʯѾһָϣӦǿ֮
Щֻػɽŵĵǿˣһָ˽ߣ죬Ҳ˵ǿУǴȥҪЦ󷽣ʥص棡
ۿһָʯ֮ʣǸٶмؿ˵
ʼգûнʯ㵱һֶԴֻһһֻϡ
ߣ䣬һĺʯк졣
һָ֮Լ֮ĻƣҪڴˣ
˵һָղ˵Ҫ˽Լ
ȻˣôҪ
䣡ͬʱֻһ֮ʯȻ졣
սʩչ
ţʯҲһָ
ߣﾹҲҶһ֣ʯˣֻǸݸӲмϷʰЦ
ԺУȻ˽ַ֮ϵһָʺĻ档
һ̣ڵʳָһȻײһ
أǿײһȻ죬ռ䣬ٶ
ֻʯΣǸĵӣһͬʱȻһ
ˣȻһ̣ײ˸ƽ֣
ʱ˿̣ʯӵʶĵӣΪĵӣ
ôᣡ䣬ϵĲмЦѾʧϵģһĨ𾪵ľȻ֮ݡ
û뵽ⲻһ쾳ķȻԼһ
Ȼһ̣һĨΣյĸоʱͷ֡
֣ţһ֮ٴʯк졣
ֻ֮սʱ˵֡


2347 
ʯʮֻ֣ݣ췭ظı仯
ղŸͷΣ֮УȻԽԽ
ˣȻô
⡭ˣʲô
һӵ˶

ͬʱȻĺҲϵشʥڵӵк졣
Σӣʱǰһȡĵӣٶ³֡
һ̣ʯһ
ֻ񶯶ͬʱҶȥ
ҿһк죬Դͬʱȫֻοһ壬Ͽ׼
Ȼ˿̣Ȧͷ֮ϣ¡
䣡һȭϱ䣬Ȧײ
ֻΣ˲
Ȧһ֮£漴뱩ϡ
䣡䣡䣡䣡䣡֮ڴ˿̲Ϻ졣
ʹĺء
ţȻֹ
һλ쾳ʥصӣʮıֱӱ
ʬûֱļ£˲
䣬ʯһ֮ѪҺǣ˲䱻ɡ
ˣˣ
ɱ
ĸɱʥصĵӣңʥصɽǰ
⡭ӣ뵱ﰡǴ´ȥˣοʥء
û뽫ɱ£

ȣٶĵӵк졣
ʯɱ֮ʮսعţʱȴ
Ŀ⣬Լϵһʥǿߡ
񣬵ԽԽ࣬кüλѴﵽ졣
Щˣʯٶ³³ң
ȻҪʥ棡
Щػɽŵĵٶૡ
ǰʯǵУͬһ㡣
ʯչֳǿʵ֮ǵɫ𽥵
룬ĪǴˣʶʥ治ɣ
ôܣᣬôʶʥ棡
ңʵȻǿ㣬Ҳûǿʶʥĵز
ûʵ򵥣򵥣˵ʶʥ棬Ͳܣ

Ҳʥ棡
󵨣㾹ֱʥ֮
ǣʲôʥҲܼģ
ʥɱĵӣ㣬Ǹ

䣬ŭĺ졣
ʯǿֶɱ֮ҲǽһЩ塣
ô˿̣Ҳûĵֱӳ
ǵУȻһ쾳ϡ
ȺʯɫҲԽر䡣
ѸӦЩĵ֮УѾ˵ɱ⡣
ô˿̣вˣҪԼ
Լ֮ɱˣҪԼȣ
ȴû뵽ˣҪ
ţֻʯǰһĵٶ俪ڣǻ˭Ҫˣ٣һ죡
һŭ֮漴졣
ŭߣһλȥʮҵ꣬£棬ΰʯ㲻Զ֮İա
Уһİɫҫɭİ׹⣬һһĽ
һ켶ս
ʦ֣
ʦҲˣ
Ǹȷʵǿɱʥصӣʥصɽǰ˿ʦҲѾȥˡ
ʦ֣Щ꣬Ѳ˰죡ʦֵŭ˿֮ˣȻǱɣ

Ǹϡȳ֮һһⲽǰʯڵƬա
ʯ˿̣ĿѾǸʦֵϣеǱ
ţʯٴ俪ڣ˵ܺã
ϻڳʯ㻺ţţֻڣʯ˵
Ҵû˾Ȼʥصĵţ
Щʥأһֱ̫͵˰ɣŪʲôèʥҰ
㣡ܺãѾ׼ҵŭҵİ˪񽣣ѾЩʱգûѪˣ
˵˵ţʱֻһ֮Ȼϵк죺˪
䣬ֻеİ˪ϣҫһޱ貵İ׹⣬ȻһǰԶ֮ʯն
ţһ̣ʯɫ˲΢΢һ䣬ϵһն֮£һ޴İ׽ԶգɢһɾȻն
·磬ҪǱɫ޽նΪء


2348 ϵľ콣
˪
һննأ
һնʯѾ쳣ء
죡Ȼʯս֮ǰԨǵʱԼǿֶΣɱǸĴ̿ͣЦӡ
ǸĴ̿ͣϾǴ̿ͣ޴ɱ֮սλĵȡ
һͺȴʯк졣
䣡һ֮ʯϱ
һδ߶ս
ţʯʮٴͬʱӭǵɫ޽
䣡Ƭıơ
ʯưħ׵һȭͬʱǵɫ޽֮ϡ
Ƭؼˣűҵı죬Ķһ̸Ųһ
һüΪţһĿ⣬ھ໥ײǷ
ǿǿ֮֮£ʯ˿ƬѾ쳣ĻңʱǼǵնİɫ޽һ̣Ȼ
ˣ
Ȼ˪Ȼϵһ
ҿôϵĹܵ£ˣʲô𰡣
ӵڶսѰսҲ޷һ
նһİ˪նȻǿһİǿߣ
Ҳ˵˵ʵ磬룬ﵽ۷֮죬пܣ
죿Ļ˲Ƿһţȣǰȫˣ

󾪺ִӸĵӵк졣
ղţϳΪĿĽ㣬һ̣һĿ⣬¼ʯϡ
һ˲֮䣬ʯ㵹ΪƬؼǡ
û뵽㾹ҵ˪ʱһشʯǰ
λʥصŵϣλʯǰգʯؿ˵
ţ˵ҳϣǰС㣬Ϊ˪˽
ҲΪֹˣһͿԽ˽ˣ˵仰ʱֻǸϣһĨޱȰȻ֮ɫ
ʩչһ¶Ľ
ţֻٴһȣģ콣
֮ʣһ˲񷣬ʱ䣬һɭ׽⣬İ˪гƶһ·죬գֱʡ
һɭ׽⣬ڲϵ񷱩ϣ죬Ҫƣ
콣ʦ֣˾콣
û뵽˾콣
콣ſʥԴµĽʥأ˽߶ûмˣȴû뵽ˣ
콣һáǿ󣡡

ɭ׽Ӱ˪г֮ʣȻǲϡ
콣£ֻƬն𣬷һ㣬ƬգҪױ
콣δˣǣÿµһ
ģ콣˿̣ʯ³֣˫ĿҲѾǵֱĽ֮ϡ
һԼľ콣ȷʵΪơ
Ȼͬն
Լľ콣֮һ
ʯȻ֪һȻԼ콣Ӧ޾֮££ǿˡ
ǿ콣һﵽֲ
ʯû뵽գȻĽУԸԼ
ɣֻλĵϣ³֡
ֻʯ㣬һն
һɭ׽⣬ϵĶʯն
֮ռ䣬Ƭڰ֡
һֻ̣ҲŶˣûбˣαϷɳȥ
ʮսÿһս֮ϣɢžҫźڰס
ţ콣Ŀ֮£ֻǵ޴ƥĽ⣬ת˲֮䣬ǵ񱩷ɳǰ
ʯԼԱɡ
ˣǸˣ콣ˣ
ǰ콣ĺǿ󣡡
ҲһȴʼղҪȴû뵽˽նȴܴﵽ˵
ʥԴڵľ콣£Ҳǣˣ

ߣһնǵӰ֮Ϸһмߡ
ҲΪԼһѾ˹
콣˵ԷǿɱУΪ˷һڵڸղŶѺķ˴롣
µġԶİ֮Уͮĵ֮ϣ¶˼Ⱦ֮ɫ˵
ʱ˿̣ǵɭ׽֮ǿѾ޷Ӧ֮еǵӰΣ


2349 ⳡ־
Ǻǣ
ʥɽ֮ǰ˽ΪǸ֮֮ʣֻһЦ
ЦЦ

ߣţһ죺һҲͱٹֱǣףգΣ
Ρֺ֮ʣǵ޴ƥɭ׽֮УһɫӰ壡
ɫӰɷľ
ôܣȻû
콣ɣȻ
ˡˣǡôİ

̫ˣҾ֪ûôҾ֪ҵĵĻǶģһʯһĻǵĽͮһЦ
Ҿ֪ûôףԶ֮λŮӫhȴ˵
ԭں󸮵ʱͼʶܰ򸾶ι֪ûô׻
ҲϾʥأʥ֮гǿȻԽԽࡣ
ֻǸǿǿ߻ûгֶѡ
Ѿǲѷɣ

αϵʯ㣬ʱ˿Ѿ飬֮ϵ˺ۣЩ̫á
ʱֻϳٶһб·ͱ壬Ǹϡ
ղŴˣԾ콣Լʯ㣬Ȼ˱ɱ֮ģ
Ϊһˣߣնһȵеİ˪ٶһ
˪֮бľ޴ƥɭ׽⣬Ķٴδնʯ㡣
콣֮ʱʵһֱиȻǿ콣ȴûнֲ
ʮԸõƵģ콣
նɭ׽⣬ʯ㰵ڣ˵
ʱµΣȻ١
ʮսڴ˿Ȼɢԭһ𣬴˿̷һʮͷɳ£ͬʱȻǵɭ׽ʮڵ㡣
⣬ʯ㵱ľ콣ڡ
콣۳ɽǿΪ֮ɽɢ֮
֮
ֱ
أʱ֮䣬ֻޱĺ쳹𣬽ţֻǵ޴ƥɭ֮⣬ڴ˿̣Ȼɢ
ôᣡҵģģ콣һϵ֮˫Ŀɴ漴һĨ֮ݡ
ʱʯ㱩µȻ嵽ȭ֮ϰڿҫʺȼա
ʯȻȫǿ֮Ǹϵͷ­ȥ
ͬʱ˾콣ʮ˲ع飬ϵȻʯһȭ˷Ǹϱȥ
ĽһȺϵк졣
ֵ޽ὣһ֣˲
䣡䣡䣡䣡䣡һ˲䣬һսǵ֮ϡ
ʯȫŭȭҲϵغǵ֣ϡ
ϵغ֮£ֻĽֿһֻ̣һѷ죬ڽ֡
ءһ֣˲
ڼ䣬벻ϵغϵ
еİ˪񽣿裬ԴʯĹ
ת˲֮䣬ǿɭ׽ݺᡣ
ɭ׽ȴʯ֮£
ô£𽥵أϵ¶һĨ
ֺܹĸоԼĽУһѱ˿ơ
Ȼ֮
䣡䣡䣡䣡䣡
ݺĽȫ֮ȻҲвٵĺеĽ񵲣ȴԾʮ͵غϵϡ
ϸ񵲵ԽԽϺԽԽࡣ
ʹĺϵشϵк
ߣ㣬Ҳͱٹʱһĺʯ
ʯնȭ񱩺һȭϵ֮ϡ
䣡

һȲҵĲҽͬʱ
ʦ֣
ϡˣ
⡭ˣġǿ

䣡䣡䣡䣡䣡
֮Уҽϣʱʯ㱩ϵȭͷһ٣ŲҲ̶õĲݣһ³
ˣӣңͣ㣡飡
˵仰ʱʯȭͷ֮֮ղŸȻٶȱ䣬ǰ
ȥϣ
죡
ס֣
ң

ʯ͵غ졣
һ̣ߵӰʯ϶ȥ
ߵӰ켶
İǿߣҲڣˡ
ˣⳡ־ɣʱһȻȻ


2350 ɽ٣
ˣⳡ־ɣ
Ȼ֮ʣƬصˣɫһͬʱһ䡣

⡭λˡ
Ȼˣλ

ȫϵʯ㣬ɫһ̺һ
һ̣䣡
ʯȭͷ뱩ϵϣһ
㣡ãţһޱȱʯкȳ
ԭһϹȻǿ֮ϵʱһϵ
һɣϵȻȴ֡
ʯ֪ղǵ֮йء
ţһʹʯк
ǵľһʯ
䣬ʯһÿ͵ɡ
ˣ



ţȻһĵӵк졣
һĿ⣬˲ԶƬգһƮȻİɫӰ֣ⷽػⲽɳ˷̤ƶ
ߣʥصλԵУ
ݼ
Ӱݼ
ݼ

𲽽ӽһĵӣ漴֮еǵӰ
λʥλȨصһΪƬصΨһ
ˣض񡣡ţԵлڣ·ڵ˵ǵȻٶƬؼص
ţԶ֮ĽͮҲϳ֮еǸˡ
ǰЩʱգЩһλػɽŵĵӶ֣Ǹʱ򣬸պǸ˼ʱ֣Լ
ʱʯ͵ɵκһ٣ʮأƬ֮䣬ٴ
ʯ㻺̧ͷɫ쳣صضǵ̤նİɫӰ⡭һޱǿĴڣ
ʯϢһλŭս[࣬ѼΪӽ
ʥأʯ㣬³߸֡
˵£󻤷
ŭս[֮࣬һλνƱһλˡ
ӣݼлȣ
ʱλղʯһսϣڴӾ֮лع񣬳λϥգл
ڸղһ˲䣬ϣΪԼҪˡ
ȴû뵽գǻ
ղ׺ݱԼһĻϣǸо¡
ˣҲضɣԵж˵
ʱ˿̣ԵеΣڲ֮ϣظ߸ϣͷ·ˡ
أԵеĿ⣬ʯ㡣
ˣԵиղűЩȣ˵ľ磬ĵȷȷֻ֮
ȴû뵽ᣬȴΪ˰쾳ĵӡ
Ȼˣ츳ܲɷ֡
ȻʱԵиӦޱȱϣԼĿ⣬Ҳޱȵı䡣
ˣԵеͷһɺܲĸо
Եпڣ˵ôʥߣ»ػ
ٶؼص
ȻȥǺƽȴǴŲݿܣ
һλǿߣ´
ʯʱܵǸ˵Ƿʱ򣬶һƥѹӲ֮Լѹ
Ǹ˵ĻʯݶҪɱ³ң㣡ã
Ҳ쳣ı䣬һһ١
£ԼҪݣˣΪµĻѣҡԼ¹
Ҳ䣡
ţʯĻػԵŵȻɫһ
Լٴ˵أˣȻ˶Լ
ǷˣȻ˵ĸ֣
ǰǲ˰֪еǸˣ˭
ղţǶѾݼˣһѾ֪ݣ
֪ȴˣ֪ôʥأԼһѾȫȥˣ
ʲô˵ˣȴǲ֪һʴȣк֮£ʱĻֻΪҲһ
ţֻǿϧˣھǺڶѾˣ

㣬ţʯĻشԵ³һ㡱Ȼ·ص˵ͷ
ʱǹɴѹµľѹѾȻѹʯϡ
һʹʯֻʯΣڴ˿̿һ
װģԶյĽͮæٶ˫ֵ޽ӡȻһֻʯΣ˲һ
ߣܣȻһ̣λȴǷһмĺ


2351 ʯսԵУ
ߣܣ
Եк֮ʣոһʧʯ㣬ٶ
һʹʯк죬ǹɾѹٶ͵ѹ
ʱ˿̣ʯܵһصľɽѹ
˲Ϣ֮㱻ǹɾѹѹȥ


һ̣ޱȼʯкݺ³
µͶǹɾѹ˶Կ
ǣ⡭Ͼ[ͬȼǿѹµѹôôǡ
ʱ䣬񱩵ŭ𣬴ʯк졣
һͷޣŲʵŭ
ߣƾҲҷǣ
ȷʵǣ䣬мܷ
Ǻǣǰһֻʲô𣿡

ĵǣ֮ǵ׷ײмؿ˵
ǵһϣϷʵ顣
еһĻǴġ
ôʥأɱʥصӣӦˣ

װģŷ·ʹĥʯ㣬ͮһ󽿺
˫֣ٶһ
֮ϣֻǸԵٶ
ǵ֮ʣͮҲһ𣬷һʹĽȻΣ͵˳ȥ
ߣǣǷŮӫhһֺ֮ȻһЦ
Ӹղŵڣһֱȴŵģ
ǸˣΪū澾ȻҴңܵ˱ӦߣߺߣӦã
Ǹˣһ£Ӧñֵˣ
Ҳˬˣûк³

°ɣʱλ߸ϵԵУٶ·ǵӰȻ
žѹѹʯ㣬ʱܵϥ͵һ䣬ΣҪ¡
ضܹһ鱰飡򣡲ɹ򣡲ɹ򣡡ŭ𣬴ʯб졣
ոһϥǣȻͦ˻
ţô£·һĻλԵУ΢΢һ
û뵽ǸˣȻԼѹͦסˣ
⣬һ쾳飬Ȼˡ
ǣ̫ˡ
־ᶨȻļᶨ־ͦסˣ˵ɳһܿ¡
ԭһнʥصĴ㣬ǡˡ
Ե˵֮ⷬʣٶһʱ䣬һɸǿѹ·ǵӰѹȥ
о־һ̣Ҳã¹򣡡ԵУЦ˵
һ̣ǹɸѹ˲䵽ʯ죬ֱϥǣٶһ䡣
֮Դ֮Դӹգ㣬һңҪɱ֮ʯк졣
ǺǣʱʯȻһġǡЦȻԼԺУ
ţֻϣȻҫһҫ۵Ľ⡣
ɫâҫأһ˲֮䣬ʯˣȥһС̫һ㣬Ƭأ˲䱻Ⱦ˽ɫ
ʲô
ǣ⣿
ô£ʲô
ˣѵʲô

ҫ졣
ڵӷ֣ǵ⣬ǴǸ˵Ϸ
ǸӦǸϵƣڴ˿Ȼ
ʯոһϥǣһͦñֱˣڽâĳ֮£ԼǹɾѹѾ̷
ղЦǣ֮ԴЦʯղŵĵȷȷԼԺ֮һЦ
֮Դһζ
ֻһǡЦ
ǼһãӣллˣҫĽ⣬ʯЦ˵
ʱ˿ԸܵԼϵĽɫâǰδе財ҫۣǹǰδеǿ
ô£֮ϣ·ҫӰλԵУ˫Ŀһ
ǵ⣬ȻԼѹơ
ߣţһߴԵек죬ָֻ΢ţץȡ·ץȥ
ʱ䣬һӴӰ֣ǵҫӰץ˹ȥ
ţʯɫһٴ̧ͷǵӰץһ̣οһǵӰȥ
Ȼ֮Դղѹһս֮
α֮ʣһŭȻʯк졣
ӭ
ǡǰȻĸҿ
ߣ߶ѵΪͿ⣿̫ˣ

ңƣ죬ʯͱΣޱ͵سǵץӰ֮ϡ
䣡һǰδеľȻ졣
䣡Ƭգ·ת
⡭


2352 ֮Դѣ
䣡
졣
Ŀ֮£ڵǼԵץµǵצӰȻǵҫ£Ȼƿ
棬ȥ𺳡
ˣ
Ȼˣ
ҿ⡭⡭ô°ôİ

һĵӣʱ˿̷Լξһ㡣
ʥأλǿʥ֮⣬ǿ߱󻤷ˡ
ЩǵУ޵аĴڣս½ӵкպ
ȴû뵽ԵצӰȴһ֪Ǻˣȥˣ
⵽ʲôţ
̫ˣֱڣЩģ
ǰôİ

ţҵצצӰƣԵҲٶȾȻ
ʱצһ䶯ָţȻٴζ·ڱʯ㣬һͺȣǬߵ
Եͺ֮ʣƬصˣֻ磬Ȼת磬һУīڿת
һʱ䣬ǬѾߵ




Եе֮£һϵشڵз˲Ϣ֮䣬ѾޱȻҡ
ǿͱԵеʯ㣬Σޱȿҵת
Ǭߵ
Ǭߵ
ƬأΨԵһ˰񷣬̩ɽ
ԵǵתӰ΢΢һ𣬶ʱ䣬һޱǿҵĲ
ʯ㣬ʱԵеǵ֮£ϣȥ
ҪϣײźεȱǰɿⱾ֮ʯԽԽԵп˵
֪ʯرƬأԼѱҫĽȾ˽ɫԾûнԼϵıС
ߣʯڿɣȻڲϵؿת֮ʼոӦƬصһС
һУδĸӦ
ȻƱûңʼδҡ
һ̣ۼʯμƽԵ֮ʣοһ𣬾Ȼһ˲䣬͵ǿסΣת
ףһףشԵ
ʱʯλڿɡ
һ˲䣬ƾųȫ֮Դ֮ǹɿԵУޱȿ񱩵ײ˹ȥ
䣡ͻһײֱ
Եʯ㷢ײ֣һ˲䣬Ȼܵһɾ˹ΣȻһ̣һ
ײ֮£ǬߵҲת˲ȥҵأƽ
ʱȶڵǼ֮ϣǵҫٶһٶǵλݺݵײһ
䣡ոճĺٶȱ졣
ţֻʯλԵеΣڶԷ£ͬʱ󲻶Ϸˡ
⣡
ҿɣ
Ȼ

ڵӣһٶ𾪵ŲϵһĻ
ʵǣʯ㣬ʱ˿жǼһĨ
û뵽֮ԴȻͱôǿˡ
ǵãһڶݵʱԼ켶¡
Ȼô̵ʱ䣬ȻͿ[ͬǿ߿⡣
ĽٶȣȻô죬ԼҪ죡
ʱ䣬һֱԼڵ׷ʲô
ֹͻơ
֮ԴǰõʱһֱûзղǵЦסζʲôʯУ˵
ζţأˣȻһ̣һֺʯԺ
ʯ㣬ٶ͵һٴξ֮Դ
ǣղŵǵٶʯӦ
û뵽֮Դʼ˸
ȷʵû뵽һ̣һȻٶʯǰƬմ
ԵеѾͣ£ǰյʯ㣬˵һ죬ñˣҲˣ
˵ⷬʱֻԵе֮ϣسһɫȡ
һʱ֮䣬ԵƬգת˲֮䣬γһޱȾҵ쫷硣
ԵеΣ쫷ġ
ȣǼȣ
ûдΪ˶Ըˣû뵽ȶˣ
ȣӣ˵Ҳˣ
ǰȣݡ˵һ
áÿֲϢ£һ飬Իˣ


2353 
⡭
ʯ쫷֮бԵеȣɫѾ쳣ء
ǵ֮Уܵһױȵ
Ȧĺ涼Ҫֲض࣡
˵켶еȣȶ޷ȡ
ߣ
˺ǵȣĪĪǣһʯڣ
ûʱǵԺ
֮Դ
ǰԼһֱһԣû뵽񣬻ͦࡣ
ܴ񣿡ʱʯ
ܣҪϵһЩ֮Դص
ϵһЩϵʲôʯæʡ
ʱǰԵУȵڶˡ
һպϵȡৡһ򿪣ʱ֮䣬ϯ쫷磬ʱøӵĿ񱩡
ȻԵУһȡ
ʱ䣬ֻǵ쫷磬ʱĶ𣬳ǰտϯٶȼ졣
Щȫʱ֮Դ
ϯľ磬ʯɫѾȻ䡣
֮ԴĻȴף˵ķʲô
Щ㵱һȫҼ֮Դ
Ŷʯ׹
ЩԼѼȴǳ˷
ʱ䣬ʯһʮսٴ֣
ţʯֻһɫĶ֮ϱ
ɫȥдȰ֣׶೤
ʱʯһϵǵɫ䡣
ӣ
Ŷɽ
ħ
ħȨȣ

̫ͼ
Ȧ
棡

һһһսսսս
ϵطǵɫ֮У
ʯ˲ϢӦһսȻȫǵɫ
ΪؼرеԴ
ЩеԴ뵽ǵɫ
ɫڲ׳ת˲֮䣬һӲӡ
Уϵ顢ɬѶĽԶŷҫ
ɫЩ⣬ƣҲڲϵɢһɾǱȣй֮޲
⡭ҲǡǵӦױȵƣʯҲǾȻ˵
ʱǵϯĿ쫷缴
ʯΣ漴һת˲֮䣬嵽ǵ֮ǰ˫Ȼһһѽǵɫץ˫С
ʱ֮䣬пҲŽ
ɧ꣬ȥɣţ֮Դֳ
һȣٶȴʯк졣
ץŽ˫Ȼһ߸߾𣬳ǵϯ쫷磬¡
䣡񱩺죬񷣡
·һݣٶһ̷˿ʹ䡣
Ǹˣһ֮£Ȼȷ쫷磬ɢˣ
ҿ
ȥɣ
⣡
⣡Ҳ̫˰ɣ
͡Ͱ

ôᣡȷһƣԵеĿϣ˫Ŀޱȵô
˫Ŀһνǵϡ
ˣԼľ
ˬǿ󣬸ǰδеǿʯ죬Ц
ţһͷ˫ĿһνǰƬ񷣬ǵɫӰϡ
ţһٶȴкݺ³
ʥأ
³߸ʱʯǿһץеĽһγԵб塣
ȣɱʯٶȳһĵͺԵк졣
һɾɱе֮ϡ
ɱ֮ޱȿ͵Űķ
ţԵеٶǰһӶ
䣬һ쫷Եеǰ֡
ʱ˿̣쫷ŨޱȵɱҪɱһУϢΪ塣
أ
ţɱ쫷磬͵ϯʯ㡣
úã쫷ɱʯٶȣβûӿ˱ٶȡ
ת˲֮䣬嵽ǵ쫷֮ǰȻеĽٶһͺҡ
䣡һ䱩ǵɱ쫷磬Ҳʯһ¶𣬿ռ䶼ʯݺݵغҳһ޴ĺڰն
ɱڶ쫷֮ʯٶ³ղűһΣٴο
˫ĿٶǵɫӰ
ʥνǺܿ񣬺ţ
һҪԼŻػ
ղǵȣ׼ҪԼ
ŵ˵ԼվҲˣ
ձٵҪˣ˭


2354 ǿ
ɽ֮ǰĴ󶯾ƬصԽԽࡣ
ʥڣϵĵӱ󶯾ǰѾۼһǧ֮ڣڲϵࡣ
У쾳ŵӣ˺üˡ
һ˵ļȻʥأǣʥصĵӶѡ
˵֮⣬һЩִ¡ϼĴҲʼӿֵ
ϱսʱҲһ
һ֪ǺˣȻλսһ
׷ʲô£
գôôĶ
ף

ʱڵּɢžӰңԶĲ񷣬Ҳⷽɶ
廤
Ŀ
Ѫ

ս½֣漴ڵӵоȻ³
ȴû뵽ʥ󻤷һӣλ
˭ȻԵսһ𣿡ʱλѪڣ˵
Ѫսףݣ
λѪᣬڣżΪ֮Ѫ
ᣡףľ磬쾳еǼʲôǿ
ʱλĿҲſڡ
ֻ֮ϵĺɫۣʱ˿ҫһ⣬ɶһС
λĿϵֻĿӵйϵͨӵлĹŵ
ǸˣѹסˣϣȻд˵ɴδ˵λ廤Ҳ
λ廤Ϊӣһ޽ս½У˽֪ʥ廤ӣ˫
ӵһ֮£֮
֮ɶľӰͣƬսĲԶ֮Ƿսûֱӹȥλ

һ֮£ʯ߾ٶĽһγǸԵУݺݵغ¡
ȣһ֮Եк죬еѾպϣһֱϣǵµĽ
ʱ˿̣ǵȣȥޱȵСݺ֮У
䣡һκ
ǶѾǲ壬ǣڼˣ
һ̣ȴǼǵץӰ̩ɽ˿ҡ
λοȥЩ
ȻʯһŭȻȣеĽٶ߾Ȼ·λһα䡣
ɱ֮£ʯһȺ
еѾΪ
֮Դɣ
Եθոǿסȴָܵǹɾ
Ǹܵǵľǰͣ
ʵݣٶȻ䡣
߰ɣٲȥҪǸСӵˡʱѪڣԵ廤Ѫ˵
һϣǾһԸǸСӡ̫ˣңǲȥˣѪĻλĿȴ˵
˵ʱ廤ӣŵ˵ͷͬλĿĻ
ȴڣȥԸһֻ쾳꣬ȥʵǣ̫ˡ
˵ĻѪ˼һҲǵ˵ͷ˵⡭˵Ҳԣ
飬ȷʵĿ˵οڵƼ¡
һʯĿ񱩹һԵеײ
䣡

䣬һƺߴԵек죬ֻΣʯ¿׹
λȻ˰ƣ
װģ
ʯչδ˿ңԶյĽͮչһЦӸղŵһֱ񾭣иغһ
ʲô£ܷϰ
ôǿһˣȥˣ
ôʥǿߵƣƾҵĸףҲ˰ɣȻǸ˵£׹ˣ
Ůӫh޵ŵ˵
ղΪǸˣ˱ɡ
ȴû뵽Ĵת
ôᣡôӵǼЩʱһֱһ𣬼ȴûмǵ
ӵں԰򸾵ʱΪʲôóʱλʱΪʲôҪΪͷ
hУǲ˵
ҪǣǸˣòֲˡ
ôôͲȥhٶȺȻ˵

ңȥԵ±׹ʯȻᣬµת˲׷ȥеٶȳǵɫӰ䡣


2355 ³ң
ۿǸԵ֮ʣţʯɫȻһ䡣
һ̣еʵʵرԵеϡ
䣡졣
Ȼһͷ籩һΪӲһ㡣
һ˳֣ԼĹ
ǰɱǸϣԵг־
һΣɱԵУ˳֡
ʱ˿̣ʯԵеϣܵɾ
һʹĺԵек졣
Ȼ˵ͻȻϵΪĹȻܵʹȫԼҪըһ㡣
ߣصŭߴʯк죬Ȼٶȱ߾ٶȱ񱩺ԵС
Ҫ
ס֣
ͣ£
ͣ

ʯٶȺ漴졣
һ̣λĴڣڶˣʯⷽ
Ŀ֮ϵǵɫۣһڰ⣬ɳʯ㡣
Ѫֳצһ
ʱ䣬ֻһ޴ĽɫצʯϿ֣Ȼץ¡
ͬʱ廤ӣҲų֣ὣָ
һ񽣣ɢžʯͷ̶£
úã֮ܵͬʱϮʯȴǺȺ֡
һ̣Եе͵һһɨ
ɨǵͷ֮ϵľ֮ϣֻ񽣣˲𿪣
ţ˽ɫצ޴ĽɫצҲ͵ɢ
գӭǵĺɫ⡣
䣡ٶƬؼ乥졣
ʯ㣬еĿڹĺڰ⣬Ҳ
ҿ

ɣ
٣

𾪵ĺֲϻص
ղһ˲䣬Ǹֳֽɫˣνһ֮սʥصλڡ
£ֱǺȻš
Ҫ޷ȥġ
ҿһ̣λĿֱӿ
Լ˷ľȻǸȥ
⵽ףǺλѪҲٶڡ
ʯ㣬ǰԼǲòȥ
һֵ˲Ϣ֮ǸԵУӹһ١
ʱ˿̣λȥѾ쳣Ǳλؿڣ˵
ҺǼһＰʱ֣ȻĻľҪˣ
⵽ʲôˣʲôڣʥɱ㡣ʱ廤ӿڣԵС
Եû˵ʲôڣҼôʥأҪɱĵӣǱ֣˭뵽һóôһ
ҿ
ţʯ˫һ˫֮еǸǰˣȻڣ˵³ң
ʯĻλѪʵ˺ˣҼʥ£
ʯǵǰչ˾ʯǰԵһֵʱȫһ
˿̬ȣ·ڶԴͬȼǿһ㡣
ҽڤֻҪҵԻףʯٶڣλѪ˵
һʱ䣬Ҳûмٶ֡
һУǵȼҪ
ڤ
ڤ
ڤ

ʯĻѪĿ廤ӣ֡
ţλѪüͷһ壬֮䣬Щ죬ʲôطǣȴһʱ벻״Ӻ˵
ǺϤһ֣ףأѪyа˵
Ҽʥ棬񲢲ʥأҪݷãʱĿ쿪ڣʯص
²ʥأȥʯʡ
Ҽʥ٣͸¶Ŀ˵
Ŷ𣿡ʯ㵭³֣ţֻɫٶһ䣬ǰˣ³
ģڣ㽫ٻң
ʯ֮ʣ˫֮еٶȻһһɾǰĸ𵴶ɱŰ
Լѵ¹һܣ


Ҽʥ棬ܼңǽٻأǣԲѣ
ʯ΢գٶȱƶ
Ⱥλǿߵкȳ
ɾٶǵϣ
ʥ治֮ˣǣԲ̣
ȻǱսɱӦľʯٶغȳ
Σ漴ٴζץԳλǿߡ


2356 ٽ
֮䣬ڵ𺳵ؼǸץ꣬Ȼʥصλǿսһ
ңȫơ
Ȼôǿһλػɽŵĵӣʱ˿̶ѾԸӡ
ǰһڵӽ̬ɽǰ
ȴû뵽ôһˡ
ֱ൱ڣÿ˶ڹŹһ⡣
ǿʱҲһǲˬˣʱȫɱˣǣôλĵ˵
ˣλսĴڡ
ԭòԩһλػɽŵĵӣа˵
ԭǰ֣˶棬Ҫ
ԭ˺ܶడ
ʱмĿ⣬ƳһӰ
Ѿӻ˫ĿɵޱȵôޱȾصŲ񷡣
û뵽ǰȻǶ֣Լվǿǡллأ
ղѾ˵ˣԼԵʱػɽŵǿԭ𣬸ղѾǸ˸ɱˣ
ŲеһĻǰԼ˲Ҫض֣ڴ˿̲زһ
Ǻ£


λ쾳ϣʱ˿ҲѾ˵
û뵽Ǹ˵ʵս˵Ŀֲ
ǰսԼ֮ʱóǵ֣ԼơҪɻҽ˰
һ̣Ų֮ϵĿսǰйǸ˳ֵĵӣ̿ˮ
УҲȫǺ£
Լǰûô嶯

֮ϣһĴЦʯз
˫趯䣬Ӱ֡
Ӱ֮£ӰӰȭӰӰǷ硢ס磬һ
ʱ˿̣ʯенλǿ߸ѹƵơ
֮ԴȻǣֲ˹
ʯ㶼û뵽½ӵг֮ص֮Դǿ˵ز
һòҲԼһһһسɳ
һǻгɳĿռ䣬ǼɳĻôﵽεȿֲļ
ʯνԽԽͣ
³Ļǽգʯλǿߣ˵
ͬʱϵɱҲԽԽ
ߣ
ߣ

ţŭߣλǿߵŭȻ߳
ǣս½պյĴڣ񣬾Ȼܵ˻в
һ֪ˣȻԼˣѹס
ָо쳣ܡѹ֡
䣡䣡䣡䣡䣡
ڱʯ㲻ϵؽб䣬ҵĺٶϱ
ȥĸҪСӵУһ̣λĿŭȵ
ⷬʱĿ֮ϱһڰϵķģʯ㡣
ת˲֮䣬ֱ
һŭĿĻλѪȵʥֻǿǱסĻǽкټʥ棡
໣һ֮쳹һɫλѪϿɶצޱ͵ʯ㡣
ʯһ֮£Žɫͷһңɫ˲𣬻Ϊ⣬ķ
ĵϣһȺλԵек졣
֪ʱԵʯͷϷһδţ׼·ʯ㡣
ֻǵȣ֮ϲת
ʱ֮䣬ֻƬӲӵأ˲һɻصĹ֮С
գϵز
ʯȻһƬļŵĴأԼ֣ޱ޼ʣûоͷǻ
ӦƬ֮Уʯֱһ±䡣
ոֵƬļŴأ˲һɢ
񼼱ƣϿ֮еԵУһ𣬷һʹ
°ܽʯк죬еһһκɱԵС
໣

ɱ
ȺѪĿ廤ӵк졣
⡢ɱɾͺԵеֵ
ͬʱԵеϱ壬мתȣ¿ʹҲӭǵ
䣡졣
£ֻλǿߣζһһ
ô죡ȥĻʥأĴٽٰ
·һλŲսĵӣǲ˵
Ȳ
ʥλǶܽ˸ѹƵĻֻʥ٣ܶԸˣ
ǰʥ治֣ʥأܽҪһ٣һǰδеĴƽ٣



2357 £
Ųսһɹɲϵشĵӵӡ
ƬѾۼǧӰ
ĵȻۼô࣬ȴһˣҼ֮еս
ǳս֮ǿߣĻԲ֣ǻҪȥ
ĿǰʥػûгǵȻ֮ˡ

֮УǿѾȥԽԽ
Уǻǽ˵֮£ʥ棡ʱĿֿ˵
ţĿĻӵ˵ͷ
ҴѶʥ棡ţѪyͺȡ
ʥѴʥǿƬսǴѶӰǳս£ͬСɰ
˵ĻλԵ漴˵
ǲ޳ǽ£ǵʥ档
Ȳôˣ˵ʥأʥ浱ഴǾ٣ĸҲѴ̣
ɡǡ
Ǽ˻˵ЩʱʯĹٶƬأٶ˵Ӱٶλ˿ͺҡ
ǿеֵ
һ̣λѪѾôˣֻʳָָ֮ϣһνѪ
Ѫ⣬һŽɫǣɳȥʣת˲֮䣬ʧ
⼸˸ղŵĶԻʯһֱڶУǵʧʵĽѪʯ㰵ૣǣѸ´Ѷ
֮ⷬʱʯĹûǰôͣ
⼸ðԼرǸ
һУ¹˵
ţ

ʱǿԺԵظӦ˶ԼĹûиղǰҡ
·𣬿ʼ֡
ǰҪʥ棬ҴѶƣѪλѶ
ѪĻλ΢΢˵ͷ
䣡䣡
䣡䣡
䣡䣡

ʱ䣬Ƭصˣܵ·Ƭأڿ
𵴣һǿһ󣬱ԽԽңԽԽ񱩡
ǸǷ֣Ϊ֮ʥصģ
ţ
ţ
ţ
ţ

ʱ䣬һӦʥм˹ȥ
֮ϵλǿߣʯ㣬ɫһӦǷ
⣡
ţ˵ɫǸȻһ䣬һ̸ӦһɾƥϢʥ
һͷĹޣڴ˿Ȼѣ
ǡǹƣӦǹɾƥƣλһֱǱȽϵ廤ӣһȻ
ǡʥϢţѪy֮˫Ŀ漴ɴҲžȻ
ôܣ֪ʥӦƬսŶԣôôʥأԵУӦǹɾƣŵ˵
û⡭ȷʵǡʥϢĿ죬ɫĿҫ⣬ϤƬ֮ء
ĿĶϤ֮£ǹƣĵȷȷʥƣ
£⼸˺ʯ㣬³
Ҳһ̣ʯλǿߣ˵һͣս˫ĿҲǷ
ǿƣǣ𣿡ʯ㣬ٶ˵
׺ɣ
Ӧǹɾƥƣʯл𣬶˵ȥô꣬ʥظ߸ϵʥ棬Ƭս½պľǿߡ
Լʦ
䣡һ죬һ˲䣬ػζؼΪңһ١
һ̣һӰңԶƬ֮бʡ
ʥ棡
ʥ棡
ʥˣ
ʥ棡
ʥ棡
ݼʥ棬ʥ޽

ǵӰĵǷ׷״
һǵӰݣ
ʥ£˵⣬е飡
ʥ棡
£
ʱǿԼʯ㣬һ
ǵĿ⣬ҲǽǵӰϡ
ʯΣһ̣زһ
Զս½ΪѰټԼҪˣ
ţ˺ȻּǵϱκһǰƬսɳ塣
ʱһĺغ죺
ˣôʥأ
ϲ֮·ڸ򣬻صء
ⷽɳľӰλǿߣһԶʯ㡣
ʯû׷ɱλҲǵӰݺȣݼʥ棡
ţǵӰӦһһ̣ѾɵƬ񷣬һ٣ͣ·С
¶


2358 ʦ
ʥ£֮䣬·һΡɽ֮ϣ
£սۣƮ
ݣƲֺȻƲͷĳһƬѩס
·ǲɣ
䴫ţʥ£޾£ս½ڰԪĴ˵
ʥ棡
ʥ棡
ʥ棡

£ǰǵ¶Ӱʯ㣬һλ³֡
ǰ񣬲ʮδףϤףƣѾȫͬ
հԼµʱ򣬲Ϊһ꣬񣬾Ȼɳ߶ȡ
ʥ쳹ս½
˺ˣΪôʥأʱٶȿڣ˹񷡣
ʯ㣬ʱܵһɾѹԼѹȶ
ֻһȻ˿ֲ
ʯϡԼе֮ϣҫ貵⡣
ĳ£ѹɾѹʯֻ³߸֡
߸³ֻ֮ǵӰڴ˿̺һ
겻ݣһ΢΢һ䡣
ĳ£
Ѿǲ壬꣬ûƺԼˡ
ƺٲἰԼҪ֮ˡ
û뵽û뵽˼ԼȻյĳƺ
㣬½ţ³ǵĺɫӰһȡ
½˵һϤİĵط
ţûд»ʯص˵ͷ
ţ˵û뵽ʥȻûǹ֪Ƿ񻹼ǵãλڤ֮ˣ
ġڤ֣¸ոƽģΣڴ˿ٶһ֮ղĳ֮ʱҪ
ᵽڤʥʥ桭Ȼˣ
·ɽ֮ǰЩػɽŵĵλĶԻʥԼݣоȻ
һɼΪ֮Уʼǵͷӡ

ʥ棡ЩĵӣλԵжǸһ
û뵽ʥڤ֣ᡭˣ
ڤ֣Եоһֱûзڹϡ
ʥȴ
ڤڤˣһ̣ԵСĿԵѪһ̷һȻ
㡭˵֣ԵڣѪy
ԵеĻyڣ˵ʥ˵ʦ־ͽڤ
yһ̼ԼΪʲôڤʱö졣
ԭ
ʲô
ʲô
ʲô
Ȼ漴λк죬¶֮ݡ
ʥʦͽڤ

ʦ֮£Ȼģʱ֮е£ʯ㻺³⼸֡
˵仰ʱֻϵľѾʧȡ֮ģһ֮ݡ
ʱʯٶڣ£ĳҵš
˵ģôһ仰
ʯ˵仰ʱµɫһ
ţʯ˵ʲˣ
㣡ʯ˵ĵڶ仰ݣȻһ
һ仰޾£Ȼġ
һ䣬仰ǵʦԼΪͽ֮ʱ˵Ļ
һ֣
֣ģ
㵽Ǻˣٶʱ˿ֻ̣ݣЩ
Ϊʦڤʯ˵
һ꣬ߵ֮󣬰Ϊʦ
һ꣬ڼ֮ĥѣֻΪΪʦ֤㲻Щʦֵǲ
Ҳڼ֮عһ꣬ΪʦڤԼս
£ɻǵãҹ콵ǣΪʦ˵һգΪ½ڶǿĴڣ
˵ΪʦУԶǵһ
ʵǸʱҰģ볬ԽΪʦ

ʦʦʯⷬʱݣ˿̣Ѿļ֮ɫ
ʦ㣡㡭㻹û㡭ģ˰ʦ£ǵӰǼ˵
ݣµ쳣İǹ̬˵ǹȡԺеǵӰ𽥵أغһ
Լʦ½һǿߣĴۣڤ
һ̣ؼȻǵӰȻڴ˿˫ϥһ䣬ȻƬ񷣬ǵӰˣȥ
ʥ棡
ʥ棡
ʥ棡

ʥ棡

һ𾪡ֱŵľһĵӵвϺ
˷
һλڴʱ˿̣Ȼˡ¹
һ棬ʵǣ̫ˣ


2359 ʥ棡
ʥ棬Ȼ¹򰡣
ǰô
ôʥصĵôʥġʦ
ᣬӸϣֻʮ˾ѣôܡʥģʦ

ôᣡôᣡôʥԼʥǺ֮жӵкպλʥô¹ô¹򰡣
Ų֮еһĻλŮӫhšԽܵ˵
ʥ֣ӦǿǸ˸ɱŶ԰
ôԣ¹򰡣
ǣ߸ϵʥôԣ˵Լh˵

ǷԼ¹£һ̾Ϣʯ̾
û뵽޾£ǵԼʦ
û뵽Ϊһʥôͽͽ棬Լ¹
ΪʥǸ¡
˵֮ⷬʣʯһеΪǧ⣬ɢȥţһ
ʯٴγֵʱѾµǰ
ʯ㵽յ£ٶһȣʦ
ˣ㣬ҲѾһˣôͽͽǿţ졭ɡ
˵ⷬʱʯ̽˫֣ȥ¡
ʦ£ٶȼغ֡
֪ԼнգнսܳΪպյʥ棬ȫΪǰˡ
츳¾ɹڤȴ˽ڤȫȫشڸԼ
Լнճɾͣһδ֮´ڤܲɷ֡
ˣʲôʦͽʱ˵ɡɲ֮ɫݣʯٶĳؿ˵
ţʯص˵ͷ
ʱƬصʥ֮ˣ¹򣬰λԵС廤ӡѪyĿ졣
ʯĿ⣬ɨɨƬؼˣڣ˵ˣɡ
ᵭȻƬػ졣
ʯ죬ǣԾ¹û
Ļ·֪ô
ɡʱ¿˵
ٶص
лʥ棡ڵȣŷ׷
վ֮ʱָԵʯ㣬ȵ
µʦڤʥأʦ
ʥ棡
Ӱݼʥ棡ʥ޽һµĻЩոڵӣٶȺţһˣٶչݡ
һ̣֮Ѿǵʥ棬λʥ棡
֮˷ɽһ㣬ؼþõ
ƬؼѾۼʥӡ
ỹףʥصĵӣڴ˿̣Ѿۼ
ˣɡʯٶڣ˵
лʥ棡죬ţһվΡ
ԵԵ飬ʥ˷׷֮ʣֻһͺȣ
λ廤ԵУʱ˿̣ǹգʯڵķصͷ
飬ʥ
飬ʥ

Եлոһ̣θոٶվϣԼһػɽŵλӣǸһ
ٶȹݣ
ǼȺʯɫһ·ɨһ֮Ŀ⣬λԵС
˵Լ֮󱬷ǳսȫΪˡ
֮ԴûоѣԼûǰԼѾ
ȴǣµˡ
һλǿߡ
ʯ˫ĿһֱԵУ¸ӦʦԵʱЩ̫һ
ԵУȻзʲô
ʱڣ˵Եжʦȫǵӹܽ޷ʦҪĻԸһе
ʥ棡
ʥ棡
ʥ棡

һ⻰yԵλһȡ
û뵽ʥ澹Ȼ˵Ļ
ʥ棬ɣԵ飬ΪǣһдԵУʥеԵֿڣ˵
û˫Ŀʯϣʯһʱû˵ţٶڣ˵
ʦԵд֣սԽԽң֮ʣɷԵսɱУ
ţ仰ʯӦһ˵ǰ֪Ϊʦݣ֪ɣ
лʦһʯ⻰
лʥ棡ʱԵҲһ
ˣɣʯٶԵУ˵
ǰԵһսʱȷʵɱԵ֮⣬˭ʱҪԼԼɱ⡣
˶Լ¹ֶԼ˵֣֮ʡ
壡
˵壬Ӧ˵ǡǸ壡


2360 Ĺž壡
£ʯȫľ硣
֮Ӧ֮ʱȻͰԼԣȴйã֮УЩ̫ʵ
ʱԵСӡѪĿζǰԵɻ󿪿ڣµ
ʥ棬ӦûսŶԣôͻȻʥأ
Ȼ˵ʱѪֶΣ´Ѷʥ֮£սҪҲûô졣
ǰǼµΣǴʥĵĴ֮б
Ե仰һλǿߣҲ¶ɻ
Եл¶˵ҵķѣ




һ֣ǿ˫ĿһһηһȻ
û뵽һۿȥʵ壬ȴǣһѡ
һ̣ǿ¶ݣʯ㣬Ǹһ
ѹԼ֮ӦµʱȴǾ̫ʵ
ȴǲ룬ķ
ǰʯǼǵ˵֮䣬Լѹһѹ֮С
һȻˣ
ٵĻǣӵı̬
ţֻѪyϣȻ¶һĨϲɫЦ˵ô˵ʥĻĹž壬ڳɹ˵һأ⣬һ
ţûдy¶˵ͷȻ˵
Ĺžһأɹɣȴûг׹̡ԣǰս֮ʱ㽫ʥأ
ڣȻĻҪɴˣ
˵ɴȻʯ㣬ʥصһս
ʥҪʥΪǣһУµĴһǷԵУٶ˵
˵Ҳȷʵڤ֮ʱδ֮ϣ
ΪǵΪʥ棬ʲô˶Եü
ҵʱһλʥ棬¹ػʹԽԽҡ
һԵеĻ漴ٶڣ˵ˣʦˡ㣬£ԺҲˡ
ǣԵӦȡ
ţλѪٶ¿˵Ĺž壬˵ֻҪ⻯һսɱȼʥΣ
⻯һսɱȼѪ⻰ʯɫָһ𾪡
û뵽䣬ȻôĹ
սȼĻôʵǡ̫ˣ
볹׹̣ҪһЩʱաĳ׹̵Ļô߷սȷʵɱȼʱ򣬾Իս½Ըһֵ
̫ˣ
ϲʥ棡
ϲʥ棡
ϲʥ棡

µĻشǿ漴ء
ʥ棬ս½Ĵڣʱ򣬵߷׹̣˵ս½λʥ档
⡭ʵǡֲ̫ˣ
ʯǼǵãǵƣǱ֮ΪĹž塱
³ɹ˵һأһ
˼壬Ҳ˵Ĺžھأɻŵ
ŵԼս൱ķ
⡭ʵ̫̬̫̬̫̬ˣ

Ĺž壬̫ǿˣֻϧҵ޶ۣ޷ţλĿ죬ҡͷ̾Ϣ
Ĺž壬ʱһͬһĹżлãʱõĹžʱ򣬳⣬󻤷й
Ψ²ɹе
ǣ»˽Ѫڽ
컯ɣ¶ʧɫyȴڣο
Ĺž壬֮֮⣬ҪдУܻѰѪȴտһ䣬м
һ컨˰Ѫ˵ϼѣʥҪڶĻҪٻ꣡
ûĹž壬ԽԽǼѣµͷ˵
Ѫһ£ӵгѱȵĴ⼸λĻʯа˵
ûԼ
ʱʯ㷢ºȻԼųڣ˵ʦĹž壬ȷʵӶɲţʦ츳ȻҲɲ򣡡
˵ⷬʱʯµ֮УһöȻһһǿǿ뵽С
һ̣±㽫еö˫ֹϣʯ㡣
ղţѽ˵ǵĹž壬ӡڡ
ţʯ»ͷӦȻ󿪿˵ΪʦҲҪֱ̬ĻĹž塣


2361 ·ŭ
µݹʯҲûпֽ֮С
Ų΢΢һö򣬷뵽ԼĴָС
ţʯٶڣ˵ˣһ£һûü㣡
µλŭս[࣬ǰݽңȴ;Щ⣬ǿߵϮ֪ǣ׶༪١
[࣡
[࣡
ǰʱգʥѪ󻤷ټҵǰʱҵȻΪʥ˽ս½ǣ[ʥѪӧǰ˶ݣ
ʱĿ쿪˵
ǿߣĸǿߣϮˎ[ࣿţѪҲžȻ˵
嶼ս½ĸս½֮⣬Ǵ˿̿˵ǴʯеóһΪҪϢ
壬Խս½
ңǿϮ[ǿߣ
[࣬ǿͬȼĴڣ
뵱գʯǻڣ˵Ǹ壬[



ⲻܣʱλĿæ˵ȥϮ[࣬ǎ[Ķ֣
ûĻ[Ȼû£Ϯ[࣬ǣѣѪҲ˵
˵Ļȴüͷ¶һĨ˵ǎ[ûµĻΪûʥ棬عʥء
⣡

ʯ⻰λҲ漴ʶʲô
ȥ鿴ŭսӡʯֽʱһȣḻ́Ƭؼٴλ
ӡʯµЩİ
Ͼǹڎ[[ӡʯȻ𣬶ӡʯ𣬱Ȼ˵һʱ䣬Ѷ֪ͨԼ
Ĺž⻯֮ͷͨ
µ֪һУҲ֪սеһС
񣬲Ǽδյ[Ϣ
һӦ˲·
һλƹӡʯĳϣȻһ˲ʧ·ʥӡʯ֮ؼȥ
֮죬һʱִС
Ȼǎ[ӡʯʥأǣȴδõѶĪλŭս񻹻ϣ
ʯ㰵
Ժ֮У漴ٶǵӰ
ŭһս
ŭս
ʯУȻԸλŭսȥ֮Ի֪ȫΪԼ
ڶݣҡ
ʯµǶξ֮ʣȻ䣬һɫȻ䣬һʹ֮ݣ˲ϸ֣ȥޱȵ
ʦôˣһʯȻˣҲɫ䣬
ţʹʯкһֻ̣Ŀ֮ҫһɫа⡣
ɫ綾˲ӿĲ˲両ĨȻ󣬻ӡ
⡭ǡǺ䶾ʥ棬˺䶾ʯ㲱ϵɫԵУȻ
˵䶾ĸֵʱ϶һĨɵ
ʲô䶾
䶾
ͬʱӡѪĿһɫȻһ䡣
ս½޾µǣ˵Ǹ䶾ң֪䶾ģֲ
ǣ޽֮
к䶾ߣɣ
䣡һ̣Ǹޱ׺ݵ֣ʥµУݺ³
Ǽʯϵɫʯ㼫ʹģʹĺµɫҲת˲֮쳣׺һŭȻ
˭˭ɵģҪ壡
ŭ֮죬Ƭؼص𣬾òϢ
ƬصܵƬأһ̿
ʥ淢ŭ
ͬʱһ֮µϿ
˫ֵ޽һӡȻӡԼʯĿڡ
أ

һԼһʯʹͬʱ쳹
µһ£ֻӵʯϵĨɫڿʼ¼ˣ˻˲
һ̣λǿָܵһϤ͵شλʥĿڴӿ
⡭
⡭ǡ[
Ӧǹӿ˵ɫٶȻһ䣬ӿڣ˵
֪ˣʥ˺䶾ǎ[࣬ʩչֶΣ䶾ǿѹסűȫʥ
ȻԼȴΪˣսʧԱлɳˣ
ģ
ñĻҪݺ˺飬Ҫʹ
ţλĿҲǺݺݵغȳ


2362 ۣ

ʯ㻹ź䶾ļ֮ʹ췢ʹ󺿡
һӡӡʯĿ֮һɿѹƺ䶾
[ǵӡǼҪҿʦϣĻ⺣䶾ؽ¶ʯ˵
ʱϵŭȻ֮ݣ
䶾ʥɽŵԶڱʨ֮ϵīhٶޱ׺ݵ˵
hȫû뵽Ȼλʥʦǲ֪ôܻλʥʦ
£ʵ̫ףȴʵʵǰλʥȷʵ¹
hг˺Ǹ⣬Ծ䣬ȴһĨ⣬ͷ
ʶദôգԼԭӦиĻᣬͨʥȻ
ǡǰԼ֪к䶾֮󣬾Ǹ֮ˣ㡭Զ
Զأʵ̫ԡ
ں棬ԼֻԹ꣬䳰ȷݺһ⡣
hУôһͷǸʱԼһֱϴο᲻ᣬĺøУԼѡ
ƾԼò᲻ᣬԼ
ʥ֮ʦʥ֮ˡԼʥ֮Ҫ¹֮ˣԼǡ
ЩʱգhȻӦ޵֮ϣٶ˼ȵ׺ݺݵ˵
һ֮ˣҪʲôãһ
h֪Լ뱨ҪĻֻƾ⺣䶾
䶾ǲɱĻhʵ벻ϣʲô顢ʲôֶΣǸˡ
һƣԲùһܵӦģһ˫ĿƬ񷣬h޵ޱȼᶨ˵
Уϵ
Ǹȥ

ʯʹݣ𽥵ƽʹĺҲ𽥵ͣ
ʱ˿̣ʯظܵŭս[ԼڵǵӡǣѾ׵𣬶һµĸǿԼ֡
䶾ûдڳȥԭɢľ綾Ǳǹµĸǿǿѹסˡ
ʱʯȻ´˿̵ɫȥȸղѿ࣬粻ǰ[һѹסԼڵĺ䶾˴ۣ
ţ½ӡʯĿڴȻӡȥ
ʥ棡
ʥ棡
û°ɣʥ棿

һ±Щǿ׷׿ڣ
£ΣʱʯҲǿڣ
û£ͽҪ΢΢̧ͷʯ˵
ţתͷǿҲҡҡͷ˵ʥû£뵣ģ
ʯüͷ𣬶ٶڣ˵ǰڶݣ[ΪΪʦⶾۣں޷Կ壬ΪΪʦָ˴ۣ
ʯô˵ȴ˵£ʦ÷ϣ
һߣΪӵһ߷ղѹʦ֮ʩֶΣȷʵķһЩԪֻ߷Ǳ£ɳ׻ָԣʦΪϡ
¡±ɻָʯ˵ͷ
ѹƺ䶾ǿ£Ĵ۵̫
Եʱ[ĳɫȣ¿ȥɺܶࡣ
ǸʱʯȻ֪[ൽ׸˶ĴۣǴۣһǡС
ʱºȻֳڣʯʦǺˣʩչ˴˵ȶ񶾣˵ⷬɱٶ֡
գɱ֮£𵴶𣬴˷
֮ˣ˶һ죬ĥʯȴ
Ŷʯô˵ղƽţֶʯ㿪˵ʦ䶾ȻӸѹסҲֻʱѹƣ
º󣬵ѹƺ䶾ǹƱ㽫䶾ƣʱ򣬵ΪѹһΣ
µʱ𣿡⻰ʯһЦЦãȴǿȥЩԳ
û뵽ԼȻΪ˵ۡ
ڶݵʱ򣬿˵Ѿˎ[һΣȴû뵽ʥأҪ¡
ʯֵǣ鷳ˡ
ʯ㻰һæʦĻ
֮нգȫΪʦĽ̵֮ʦж񶾣ȴֻѹƲΪʦǵòǣ
ǲ˵
ţֵʦģȻֻѹƣǵӣһ߾һУΪ񶾣


2363 ˯
ǵӣһ߾һУΪ񶾣
ղŵ£¶ʯ˵仰ʱ¶ޱȼ֮ݡ
ʦ縸Լɽ
һ̣аģһҪ뾡һа취ΪʦǴ֮޽ĺ䶾
Լ㸶һдۣҪ쵽
ӻʱֻһϵȻʯ㡢µ˵·
ǵ֮ǵͷȥ
ֻλƹӡʯĳѾع飬ǵ·
˵ɣ[ӡʯΣʥϵٶ졣
ʥ棬ŭսӡʯδ𣡡λϻص
δ𣡡
δ𣡡
δ𣡡
һδҲУһ
δʶţ[ಢδд䡣
ã£³һá֣źȵ[࣬˱ʥ޾£һֱԱʥĹֻҪ[໹䣬ʥһᾡһȻأ
ǣ̫ˣֻҪţǾͺá[໹ϢʯҲǷġ
[ȫΪңңһҪȥʯ㣬а˵
ǿֻķݣ
֮ԴԳѣԼǿһս
뵽Щʯٶһͼٴιͨڵ֮Դ㣬ţ
ţܿ졭ҽٶȣ˯֮ԴٴԺ
ǵʯ漴һæΪΣ
һѣԼ˶Կǿߵȴ˵ֽ˯
ղСһսķ̫ˣңѾҪ˯ʱ䣬ܡָ֮Դ˵
ʱ䣡ʯһ
û뵽ԼһսȻôĴۣ
Ҳ˵꣬Լ޷ʹˣ
ղһսԼǣʮսȫȥˣ
⡭Ļ
ˣҲЩԺԼãȻûҵǰ
֮Դ˵ⷬʱһɫ֮⣬ʯҫ
һ̣ϵĽ⣬ȫͷϷܿ죬۳һӲӡϷתĽɫ

ٶ֣廤Ѫŭսǿɫһ䶯˫Ŀһٶǵս֮ϡ
ǰλʥ棬ǿĸѹơ
ֱڣǶǺεƷף
ٴξ֮ǰƷף쾳ɧ갡ŵɣ£
˵һ֮ʱ֮Դ׵سȥ
ţʯԼǼǶͷ֮ϵɢ
ǿǸܵǼԭ޷͸ȻӦ켶ơ
ǣȻţֻһ֮ǣؼʶǿ͡
һǾʥ棬ƣˣѪyа˵
⴦أǸӦֻ켶֮ˣͷǲ뷨
ʮսһս⡭ҲɣӦʯ㰵ૡ
һ̣һ֮ϣҫһ쳣Ѫɫ֮⡣
Ѫɫ֮֮ʧʯ뵽ѪʯĿռ֮УһƬޱ޼ʵա

Щ֮ʯ㻺תͷĿһ̵·Ѱʲô
֮ңԶ֮գһʺӰ˵Ѿͷ
ͮȻԶӸղŵڣĿһֱƬգһֱǵӰһֱע
ӸղŵڣҲǾ־һֱھȻ״̬
ȫû뵽Ȼһλڵʦ
Ӷݸʥصʱ򣬽ͮȻҲʥء
óĽǣʥأս½۷ɳһˣɽçĴ½׻
Ҫҵʥ£ս½ǿ֮һ
磬ѲǷ켫֮
ڤս½ͽܣ
ȴû뵽һ仰ŵģȻ˵ľ֮ء
ڤʯ㣡
λͽܣȻս½ǿ֮һ
ŶˣʯͮŶһ
ţһʯڵǷƮȻȥ
ȥʯ֮ʱһ̣ͷһһĸо


2364 񽣣
ǵɫٻӰƮȻʱʯٶ£˵㻹ûõԽԽã
Уʯ㻰ڣ˵һ񽣣ҽ֮Ϊ񽣣Ʒף죡
ںҵ˸ǿ񽣱ûٶùһֱʥأʦҪãھٻ
죡֣ʯص˵ͷȻ˵֮ٻɣΪʦдã
ãµ˵ͷţֻһȣ
䣡䣡
䣡䣡
ʱ䣬ֻһΪҵĺʥк
ʥأһ̷
ƽأһαòƽ
ţһϢʥȻֱ̲񷣬·ҪƲ񷣡
⣡ǣ
ƣ
áÿֲƣ
·ĵӣӦʥ֮еǹɾƣ׷ɫ䣬Ȼ
һ̣Ŀ֮£ֻһ⣬֮
֮ռ䲻ѣһĿռѿ֣ڲϵ졣
һ⣬ˣ
˽⣡ĪĪǣǸ˵ģʱһλĵҲǾһ
˵ʲô˵Եһλĵӣʵ
֪һλĵӻδش𣬱һλȿڣԶ֮ʱʥһ񽣣Ϊ񽣣
֣ңɱ񣬹ɱ
Ǹʱڣôһ仰֣ɣ
λӵĻüλĵӣغĸ֣񽣣
䣬Ƿ翴Զ֮ʱһĻϵ֮䣬һӰֳ־񽣣һ䣬ɣ
ϵأʱѪζ
ǸԶŴ˵֮ٶ򽣹֮أɫЩһˣ
һλӿڣ˵֪ΪΣʥ㽫Ǳ񽣣ʥ֮У
˵ɱ̫أ޳ɽ֮ħͷʥ棬㽫֮ǿзӡ
Ҳ˵ʥ֣ʵ̫ǿΪ׷߾磬񽣳ڴˣ
˵񽣶ѣʥԽ֮úᣬߣ
񽣵Ĵ˵֣ڵΪΣ͡ö֪ˣ
ղţʥ溰ʥַ𵴣Īǡʥ»񽣣׼ս£ս壡
ܣѾõ񽣣ҪˣǾ͵ţ񽣣Ǻεȵһ
񽣣ںεȽף
ͲȻʥ񽣣ƷףȻͣ

סʯ㡣֮УͮѾ
ԭһʯΪװģߣǺʯ
ͮһϸ΢仯ʯҲѷüͷ΢΢һ壬ţָʥ֮У֮أ˵
ţͮӦһ
ʥ֮еĴ󶯾Ѿע⵽˴𶯣Ȼһ
Լ
ϲ𣿡һ̣ͮʯͻȻԼôһʡ
һȻͮһ֮䣬·ѴʯĻʲô
Ȼ뵽Щ޷š
⡭ȾƷױȻͣԺظӦԼǱնħ֮޷ȡ
նħǸ磬ǿ֮һ
ţʯٶڣԽͮ˵֮ϣΪ˽Ϊ񽣣켶֮ӽˣ
죿ңʯǷͮһȾȻĴ
ȻոձѴʯĻвµǴ˿̴׿˵֮ʱͮĵ֮ϣ֮ݡ
죬õ˽Ȼڣһ죡
սԼ֮ںϣôԼҲԷ֮
ͮȻҲ˵񽣣ԼںϣӳǿȻҲûôס
֮飬ں֮и򣬱Ȼдջ
Žͮż𾪵ݣʯһЦôϲ𣿡
ʯĻͮ𽥴лعֻʯҡҡͷǣֻ̫ˣ
ξȹҵɱһʲôʯ˵
һ̣˼ʥ֮Уøӿңǰ֮أأ߿ͷѿһ޴ѿڣ֡
Ӵ֮гĽƣøͣ·һͷڴ֮Ȼѡ
쾳սǣÿֲģһʯӦңԶ֮ľƣȻڣ³


2365 ң
Ŀ֮£޴ѿ֮Уʱ䣬ֻһƼΪϵ񽣣
Ϊ֮ɫ¼Զɽˮ֮ͼתĹϷģǹɳ֮⣬ɢţһɼΪϵϢڻĹš
һֻĹ֮ʱĲ֮С
񽣣
⣡ʥ񽣣
ڣ˵֮еˣ
ԭӣ

ţֻǱӾ޴ѿ֮漴һʯڵƬɴ̶ȥ
죡ʯٴ֡
Ӧó񽣵ƣԵСӡy˼Ϊӽ
λǿʵ磬Ҳ쾳
񽣣ת˲֮ɵǰǰ
ǰ񽣣£Ҳϵµͷ֡
һĻһĻ
ţ񽣻ڣ˵񽣣ѣǣּˣ
ӣ·Щ˸С
һ»ֻ񽣣ޱȾҵزһΪĽҲ֮ҫ
֮飬·Ҳһ̲˹
ӽ㽫֮𣡡ٶ˵ţֱ̽̽ȥ׼Ĩӡǡ
µⷬµֻ񽣣ظӿҡ
··²Ҫ֮
񽣣飡
µ֣ڳӽ
ȵȣʱʯȻ
ֻ񽣵֣ڴ˿̺һ١
Ľͬʱ
ʦüͷ΢壬תͷʯ㡣
ʯó֮飬ǼΪɽ֮ߣȻ󽫽ҡ
飬Ȼ޷ӳȫȴ˵
û£Ϊʦ˵ȥСʯ˵
Ѿ˽轣ͮ
ӽ󣬽֮ͮ⽣֮飬顣
ðɣʯ˵ӦһţתعͷĿٶǱ֮ϣ˵
ѣҽ뽣룬ӽһ𣡽ʦ
Ľ֮죬񽣷Ӧ
¶ǰ񽣣ص˵ͷ˵ѣİɣһգҶΪѰҸȻ񽣣ǿ
䣬ὣָһǱ֮ϡ

ʱ䣬µָ֮ϣһ룬䣬ԭ񽣣һ
֮飬ѱ뵽ָ֮У
󣬽ָһ䶯ץУ˫ֳֽ񽣣ʯ˫ַϣʦ
ţʯӦһȥץһ֣㽫תݸͮ˵ѾͷŰɣӽˣ
װģл㣬һģͮʯ˵̶һ仰ʱڲ
һ̣˫˫֣ҲʯݹǱ뵽С

ȻˣԶīhƬ֮еһĻǺޣǼʡ
һ̵ǲˬܲζ
˵ֻԹ꣬ϣõôһ񽣣
һ˵ԽǺһеĽ
Ϊʲô֮ӦҲӵвŶԣ
Ǹˣ֮ѵͲ𣿡
ңһֱĶԴʱ򣬻᲻ὫҰ
죬Ϊ˵Ĳ˼˶õôһ񽣣ȴǣİ
hеĲʣԽԽ
ؿ֮˵õǱ֮⣬ҲѾ֪ǸݺһƵǸˣĿǰǲˡ
λʥǸĴڣѹס㺣䶾
ǣǣ߰ɣţhͷ˫ĿŽµıʨʧ˵
֪ǳǱˣⱲӣ޷ˣ
֮裬ֻܣʣ
Щhһ̾
𣡡һ̵ıʨ·ܵ˫hб˵һͺ
ʨӴʨת

ͮӹ֮ʯ˵
ӽʥǱɣֻҪҪһԴʥضȫṩ㣡Ժļң
ң֣Ȼ䣬ͮоޱȵܰ
ԼҲм
һԼļң
ûУѣ
ͮçڽ罣ңȻҲ֮Ϊˣ˵ļҡ
ڽңֻ޾ĺޣ޲Щĺǣȫ


2366 µĲТ
ʹࡢޣȵȡ
ʱ˿̣ͮһеڡҡϡ
ʯص˵ͷӦţ
ţʯٶ£ҵѣӽʥسɣٸһľ֮أ
ô¶ʯ˵ͷ
ʯ⻰λԵУҲ˵ʥ浫ģ£Եһᰲŵ׵һλ⣡
ԵĿٴͮʱɫЩӡ
ڤ֣ʼǴĿе֪Ǹʱ򣬻Ϊʥĸӡ
ȴû뵽λĴ
뵽ЩԵҲЩңʱЩػɽŵһλӣֱҪȡԼ֣
ȻĻҲֻ֪ݱʲôľ棡
ҪȥЩһǣҪΪĵӶˣԵа˵

ʥɽ֮ǰһػɽŵĵǣʱ˿̵ϣٶľ֮ݡ
ΪǿǸµŮλʥԡ
λŮʥأû˱ЩػɽŵĵǸϤˡ
ʱŮҪʥ棬ԼЩȻһֱ
ԼЩˣһֱǲм䳰ȷ
Ҳ֪ôԶľ룬ǵʱ˵ЩŮܲһЩػɽŵĵӣǲ˵
Լ˵飬ЩػɽŵĵѾʶ󣬿Ӳùˣ
λʥʦʥ˰ϰһλػɽŵĵӣа̾
áô죡Ǹʱҿǡ㡭ȡڵ֮Уһλĵ˫Ŀ֮ϵĺȻ֮ɫ
飬ʱԽͮɱЩýͮɢ
ҲǣѾ

ʦ޹ЪϢɣʱ¶ʯ˵
ţߣʯٶ˵ͷȻ˵
Ϊʦ˵ֻʮδ˵ȴѾȥ޾£Ϊʦкܶ£Ҫ㣡
ºһЦʯգʦͽˣúžۣ
ԵУ׼һ£գʦͽžۣҪʦúʹһֶԵ˵
ԵףԵӦ
߰ɣʦֵ
ãʯ˵ͷȻתͷ˽ͮһۣѾͷߣ
ŶʯͮšŶһ
ղ룬ʯʥȥν޹ԼҪҪȥ
ǽʯȥûԼҲȥȥĻǶôΡ
ʯôһȷԼҲԹȥ
ʯƮȻͮϡ
廤ӡѪyĿ죬ǵ
λԵУѾ׼ȥˣ
ʦӲТȻ䣬ηʯԵ£Ȼôһ仰
ţôˣ⻰ʯüͷһ壬ɫЩ
³ڣ˵ʵʮ֮ǰӱʦ꣬ӣȴʼ޷ǰ½ȥ֪ʦգʦɹܹһ֮١
ʱʯʮǰ䡣
´Խʱս½ʱλĴ֮
˵ǿԻص½ĻмĿֹܿĴı緢
ǾĴֱ䣬δλԽʱգصȥӣ¡
ʯµĻУ·һЩ顣
λӵ˽⣬ȻѾԼݣԾԼȻ߾ȫ
㣬޷ص½ʯ˵
ʯ⻰µ˵ͷ˵
ҴԽʱյһ̣ұ㿪ʼѰͨ½Ĺ·ս½ѰçĴ½ҲѰһ챱½һ½
һü½ѰҹعĹ·
ңֻçĴ½ҵһ;
çĴ½Ԩʯ
ţûдµ˵ͷ
ʯ˵çĴ½Ԩ·Ҳ֡
ʦڤȻǴӶݽ뵽ս½ôӦñǾçģȻս
ţ˵·ҼĽ磬һƬ磬ΪçĽ磬һ磬ǵ磡
һ̣ͽΪڿԻȥˣΪڣԼյĹˣȴû뵽磬һλϷߣʵֹ࣬ңع㣡
㣬Ǹͷ˵֮еϷͷʱʯһ
Ǹͷֹ£


2367 £
ʯǰμǸߣǸʱ򣬱Ǹͷֲܿ
ȴû뵽ͷȻ˵Ŀֲ
Ȼ£ֹܻع㣡
Ǿʵǡ̫ˣ
ţֶʯ˵㣬˵ǸߣֻһУң
ֻһУ㣡һ仰ʯ㣬廤ӣѪĿȻ󾪡
ǣǵһʥ˵¡
ȴû뵽䣬ȻһнһλܵĴڣ
ǡʵֲ̫ˣֱǡšţ
ûоͷʯԺ֮Уػصôһ仰
仰괳ʱǸͷ˵Ļ
Щһ·ԽԽᵽ仰
ûоͷ
ԭΪ֮ϱ£
ȴ룬֮ϣΪѣ
ԭΪ֮񣬱Ǽ¡
ȴ룬֮ϣ
ô֮ϣʲôأʯְ
ǸͷֵʲôĴڣ
Դ˼ʶλ֮ͽ֪ع·޷ͨǣ
֮ͽһֱѰҹ·ȴʼûҵ֮꣬ͽֻȥçģλߣͨ
ʼնҶһУҴ磡һΣôһ䣺磬ֻߣǹ;
Ҹҳ㣬ȴ˵Ҳǣ
½޾£УҵϣѾûϢ˰ɣ
˵һ仰ʱʯԺԵµĻ˳
ղ˵㡣
㣬Ĺˣˣȴزȥ
޾£żԼһˣ
ΪʦȻս½ôԺЩʦֵǣҲʱ򣬱Ҳʶһ£λʥľɣ
ʯ˵
⻰ҲǰοĻ
ʵʯ㣬ʱܴصçģ֪׷ʲô
Ǹ߸տʼֹԼǵȴͻȻֲֹˡ
¶һдܣʱǸͷֹԼĻҲǿһУֱӽԼķɳ
ʦֵǣҲǺЩûˣǣЩʯһʦֵܣԭЩصݣһ֣һЦ
һ̵·ʦѧյӡ
ʦ֣ҹ㣡
ʦ֣Īң
ʦܣ洨
ʦܣ࣡
ʦܣΣ
Сʦܣ緲
ʦֵһʦѧյһʱ⣬ǣܿģ¶ʯ㣬ٶЦ
ЩʯҲһЦ˵
Ϊʦǵã㻹ΪĪңǸ쵰СӱڹǱΪΪʦֻ֪ΪʦҴ⼸СӶѡ
ǺǣԭʦѾ֪ǼˡȻһУʦ뵱꣬°ϻЦһ̵ЦЩ
һ̵·ѲǸ߸ϵʥǾĴλӣ
Ȼ߰ס
ʵЩС֮Уʵˡʯ˵
˵ЩСǽӴӣҲЩ
һգۣȴѾȥôꡣ
һСǣѳ󣬸Ϊ˳ڵ
꣬ΪʦˣΪӽҲܼʦ˵
ʦجģһ̣ģѽܣ
꣬ʦ֡ʦǣѰʦԭ򣬽ȴһֱû
ʦ굽׷ʲô֮ɣ
߸̰ͼΪʦçŻĵصõ֮ԴǣΪʦȦףΪʦǰõľɱ֮С

ʯ㣬㽫귢£¼򵥵˵һ顣
Ĵ۱֮ºһޱȱµкݺ³
ۼ𩣡
ɽ۶

죡
۰ǣ

ˮ۹ŷԽ
³ģǵ갵ɱĴ۵֮
ˣҲҰʦãʬΣٶ˵ŭ֮л졣
ˣҲ˼߸ΪʦѾǴڤ֮Уҧʯ
ţǾͺãʯô˵ϵŭȻɢ
˵ô˵ʦܹ֮õ֮Դйأ֮Դ˺ͨ
ܹת֮£Ҳδţһ˵
ⶫΪʦҲûŪףʲôʯȴ˵


2368 Ĺ
֮ԴʯȷʵûŪ壬⡭ں
ǰǼһòѹˣԼղһսΪԼķ̫֡˳˯
˵Ҫ˯ꡣ

Ĺʥһʥµ޹
ΪһƬ֮ɫֺ·һλĹžؼ䣬ͷ񷡣
ĵɢŹϵϢ⽨״ϣ֪ޱȹϵʱڣ޾¡
´ʯ㣬ԼͮʥλǿߣĹǰ
ԣΪͷĻĹžʯ׺¶ŭ״
ʯ֮ӦͷĹžʯȴ¶Ϣ
Ȼʯ񣬵ȴӦͷػĹޣƲ򵥣
ػģϾʥ޹
ʱһȡ
䣡֮죬ſʼ
ţʼϻ
ոտŵĹǰһƬڣһƬš
һȥ˹貣ǶҫʯЩʯ֮УϵɢŨԪһ֪Ƿ
ĹУԪ⣬һ޹֮⣬һƬʥأ
ţ¶Եʯ㣬һ롱ƣʦ룡
ţʯͷӦĹУʱ䣬ֻ£˲䱻һƬŨԪС
±ϲ֮뿪ʥս֮ĹбΪûκˡ
ʯ̤Ĺ֮Ž룬ͮԼǿҲ˽
֮䣬ʯֿڣµ£˵ս½кüǸͨĿռͨ
û³ĿǰֵģܹΪʮս½ʮǿأЩ꣬ʱ屬ս
ʥأҲһڻĹ֮ʱͨͨҵʱ֮ԽʥؽڴˣΪסͨ
ţµⷬʯ˵ͷȻ˵ı֮Ǵռͨһս
ţֵҵı֮Լҵλλʥذڵӣҵı֮սս
˴ǲǿߣǿ
˵һʱɫʱ쳣
ܹܹΪǿôǿߣȻǿ
ʥ棬ս֮սΣ費ҪҵҲ룿
󷽵ǿһֱҲʯĶԻµĻѪyʵ
ʥʱڵսʱ˵˴һս򵥡
yʱȻʥأУһֱǣƬս
ҲսŰɱǰ壡б˵[񵽵ģʱλĿ죬Ҳŭ˵
սս񻹲ؽ룬ʥرǣǶλĻ˵
ţֵʥӮ˴ս֮ʱʥȻǣ˵[估赣ģ
»͸ż
ǣǻy漴Ӧ
ʯô˵һսĵǿ¶һսǺġ
Ȼģôһܹ飡ʯа˵
Ȼλӣܹƽ
壬Ҳ湻ǿ󣬶¿˵˴ǲǿߡ
һλ֮ΪǿĴڣǱǲ
ôǲλǿս½λǺεȴڣ
ʵԽ£
壬ܹս½ǿߣҲԽԽǿˣʱʯȻ£һп
⻰ʯüͷһ塣
ʯˣٶ˵Ϊͣ޾֮ǰǸʱҽս½Ҫ£ʮռͨڡ
Ǹʱս½Ĵǣ巢ξսգս½ȡյʤնɱնɱ
ʩչǿֶΣǶʮռͨ·ӡս
ţռͨķӡţ壬أҲٴνս½
տʼս½壬ʵôǿ󡭡
µĻʯ˵ʱأƬصʱ
ƬСУҲһͨĿռͨҲԶǿ߲µķӡҲʱȥӡ֮ţǿߣԽԽǿ


2369 ūţ
ս½½Ľأʱ䣬ԵԽԽǿ
һΣʯڽأ񾳵塣
ս½һΣǰ¶Ͽɵǿߡ
˵ЩʯлЩģػڽصλӣΡ
֪ˣ
֪ǽֵ壬ʲôˡ
һУ·ڤڤעƵãΣǽأֹ֣ս½ڴ޾¡
Լһ·עȥ
ʵʯ㻹֪Щǣ½屬һս
ʹԡڹԪ䣬һ̸ܵ˻ˬ
˰¡ʱʯȻʲô䰾ҹ
㵽δԽʱգǣս½
ʵҲ֪ʱ׷ʲô»ص
½ʱ򣬽һԶżʱһͭţ
ͭţ֮ͭʱʯɫһ
Ȼ֪˵ͭʲô
½ʱ͵֪µʱʧ٣ǴԶżͭйء
ôʦҲ֪ͭţʯ⸱ģҲɫһ
ʶңҲʯ˵
ʲôʦҲѾͭţһʯ㻰Ȼһ
ϣһɼȲ֮У·д¼һ㡣
µϣʯ㣬ȻҲѾʶ˲
ʱ˵֮ʧ٣뿪ƬԶżĳǵļУϢزˡ
֮ͭ󣬳˻ɫë֮⣬ᣬôʱʯҲǳڣµ
ǹͭţ£ɣǹˣ
»ش𣺡ʦȷʵѾͭˡ
ʱ˿̣֮ϵĵǱø
û뵽ٴμʦʱǴ֮޽ĺ䶾ǣͭš
˵ӵԶżʱ򣬱ǴͭţҲʦղ˵ϳ˺ɫëԺ֮УϵػһҪҳĻ
Ӽʱ뿪ǴԶżϵĺɫëܿʧ
Ǹʱ򣬵ΪһУˣȴû뵽һҹӣǸϣֲϵسǺɫë
ֳ֮Ǻɫëµⷬʯٶһ
ʱҲˣ£ΪʲôԼͭź󣬶¶ɫ
ԭԶͭžͽˣ֮󣬻֣
ϸ룬Լ֮ͭ󣬺ҲѾ˰ɣ
ԼѵҲ˵ٳǺɫë
ȻأʯֿڣԵλͽܡ
Ǹʱ򣬵ӸͲ֪ηǺɫëٴγȫǵ֮£ճ׵ɥʧǣ
֮󣬵׷ʲô£Ӿȫ֪ˣٴѹʱһ޵Ԩ֮У˸鸯õʬ塣
ӣЩʬ
֪ӣһΪս½磡˺ܶӲ֪ӣȻԽʱգ
Ҳ˵Ǻë֮󣬴Խʱգܵս½ʯ˵
ʱçĴ½ƬĮǴʥַ
ַʱҲһɫë֣֮Ǹɫë֣ڱǴԶַΪŮˡ
ǸŮˣ½ëֺĪسçġ
ţûдµͷӦ
˿̵ɫǲأڵʦ
Ѿ֪˴֮ͭ󣬾С£
˽⣬ͭţ̫֮ʱһλ˾Ƶа󷨣ūţǿ
ūţһΪһţū֣һ飬ū֮ڣΪūͣ
ū̫֮ʱνһʱ֮ɥ
һλǿ˾һսգūɱλ˾ūţӡ˸½֮С
ЩūţбһأҲбҵٶʯܵ
ʯ֪ͭţйء
Ȼˣ
û뵽ͭţһĹ
ô˵Ļ֮еͭţпںܶǰﻹżʱ鵱ʱҵȻ󣬽װ
֮£Զż
ūţʱ䣡ʱ˿̣ʯŵ⡣
ū֮ʱ伴
ʱѵԼҲҪһٴλëȻʧȥǣȻ󣬳ΪʬĹ


2370 ʹ
һޱȼᶨʯĵ
֮һУԼƿأʲôūţΣ
ʲôҪƿر٣٣ؽ֮
ʱ䣡ٵſ
ʦİɣ¾㾡һУҲ취ʦصµ긲ޣٶʯ˵
ҲΪᶨ
Ϊʦ£ԻȥһУ
֪Լɺɫëָ֣ܹǣ˵ġ
ЩӲܵūɫëֵ飬ܵʹ
еģʹȥڿɽеıʹΪ½ڻҡ
еģֱӳΪʳƤ⣬Ѫǣ

֮ʯһڽĹĺ԰Уԡź⡣
ʯ£ڻ֮һʯ֮ԣӡy졢ͮվһԡ
Զ֮һСϪھţˮ졣
СϪϪˮŨһϪ
֮Եдһ˽԰֮ˣȫʥ֮еŮɫọ̀Ƽϡ
㣬㣬Ů϶е㣬ƬСؼơ
ʦͽһеƣ¶Ʊʯ㾴
ţɣһûжķϻʯҲƱʦͽ˾ñط꣬һУѾڲ֮Уٱײ
һ
˵ıУơ
ţٶٱʯ˵
һ¶лʦ̵֮ʦ֮ģ
ûʦڵľڤûнյİ£˵ɣѣΪһ̯

һһ
ʯ£ʦͽһֱʹƻ裬ִӻƻʹҹ
ΪƷҾƣ˾Ʒ죬쾳ʯ㣬ʱ˿̶оЩ˯
ҹ紵΢
ԭˣ
һƣʯһ½ʯ˵ͷ¶Ȼ
һ̣
·Ѿȴ˵ݣһ̽˻
£ѴǷ켫֮ս½ǿļ֮һĽ⣬ټʯ㱾ľ츳һҹǳ
ʥս½ϣǶ£
£˿̿νִšش
ʯ㣬ǽ̵ͮһŮǣջ޴
ʮһŮа̾˴ι̣λνײˡ
ս½Ԫ쳣Ũ鶼ЩŮҲ⡣
ǣ̫ˣһλòŮýζӳлѹ֮ʣǻϲ˵
ѸܵλһϯԼƿѾɶˡ
״̬һֱδͻƵľ磬Ӧÿһͻˣ
һֻ̣оʱ쳣Ŀ죬ܿ죬ɫѾ

ʯʱؿڣ˵գ߷ΪΪʦѹƺ䶾ܴ󣬴˿̣ȥϢˡ
šʯô˵ʯ˵ô£ȥչˣ
ǰ¾˵߷Ϊ˰ʯѹƺ䶾Ҫµʱָܻ
ȥɣʯ
µ˫Ŀɨ˲Զ֮ǿ˵
ʱգʥǱıչأʥصһдС񣬾ͽ˴
Уӽʥ֮еκˣʥ֮ʦһҪ򣬱Ź洦ã
ʥ֮ʦ裬һҪȫ㣬ϧһС
ףʥģ»ǿӦȡ
ţˣµ˵ͷ
λԼ޾£ǣ»Ǻܷĵġ
ʦˣ仰֮ʣһ˲Ϣ֮䣬ʧƬ԰֮С
ת˲뿪ʮһŮ֮¶δ֮ɫ
ǣĻû񫡣
ˣǶ°ɣʱλԵгڣȺŮ˵
ǣʮһŮ빪һӦᶯƶϡ
ǿʼʰʯϵĿ̡ƺţ׷ȥ뿪Ƭ԰
ʮһŮ뿪֮Եжʯ㱧ȭʥ棬ʱգסĹɡ
ţãʯͷ˵
ʯ㻰Ե˽ͮ˵
ҲѾΪ㰲һľסԼǸʥĹȥƬסƬסãԪȻĹ
ңһԵлͮĵϣԥ֮ɫ
ţתͷʯ㡣
·ʯ


2371 ˫ްɣΣ
ʯҲ漴ӦͮţҲ
Ŀԣű˴ˣʯ˵һУԼɣԪŨ񽣣Ǹ񽣣洦
һʯ⻰ԭϴɫĽͮչһЦʯЦô˵ͬ
˵仰ֲһ䣺Ҿ֪᲻ң
ҡʯԭ˵ʲôͮȻ˵ôһ󣬶ʱ¶Σǻڵİ
ȿȣʱԵ漴һȣλ˵ҵҪǣȴҪҪ
ţûһԵлѪ̻⣬˵ͷ
ţ廤˫ֱȭʯ㹧ʥ棬ôĸˣ
ʥ棬ҵˣλҲ˫ֱȭʯ˵
ţĸô˵ʯǵͷӦһ
ţֻĵΣҲͬʱһҲʧƬ԰
뿪ٶȣ죡
ʱʯȻһ׹ǰ֣һѽǵİ׹С
̯ȭͷһ֮УһöɫԲ򣬽ţԵеٶȴԺ֮У
ʱգ˽ĹžʥʥʲôԸʱöԵУ̸ϵ
ǵ֮ʯֻһ㽫ö˴ָС
ţĿͮղŵǾ仰һЦ
ʯ⸱ģͮЦЩģʯ˵ǣģ
֪ʯ˵
峿԰һ󱡱ȥЩʡ
أˣ꣬Ʈ衣
һɫٻӰʵı֮䣬컨ƮɣȥЩ
ͦ
ʯٶ˵ˣʱգúɣһϯջķᣬҲҪú
ǣһֻǶˣ˫ޣΣͮЦŶ˵Ц绨ЦȥЩа
㣬ˣʯȴӦ
ֵˣҪˣڴ˰ɣںϣΪǿߣ
ʯ˵֮ⷬʱһҫһѪ⡣
Ѫ£һһȼյĴ֣
Ȼʯ㣬Ȼûٻ˳ԼԸõĸ
ţ˫ϥ˻£ֶԽͮ˵һ䣺ҽ״̬ˣ
˵仰ʯ㽫˫ĿرϣС
ǣôزȤʯۣͮ˵
һ̵¶һСŮ̬
ţʯ㻺˹ȥ֮ʯԣҲʹȥʯذһһ
Ϊ֮Ȼɢȴδκΰ㲻֮УЩ׺͡
ţ֮΢΢һץǱƷ׵񽣣ץ
֮󣬽ͮҲ𽥵ؾʼȫĵظӦе
ҪںϣȸӦҪ˽⣬һôĽ
ʱ֮䣬ڽͮĸӦ֮£񽣣һĽ֮ͻ졣
ʱͮҲŻرĿ

ʯ뽣ͮĹ
һһգʱת˲
ʯĹУÿʱÿ̽ë״ţĹڵŨ
⼸գһֱԸΪ
Դҹ¶Ľ⣬Щʱգ񼶱⣬ѾԽԽ͸
ܶģĵط쳣һ˰֮С
ʱ䣬һαȥһ£
һգʯȻ˫ۣ֮תӦԼĻ¡
һһ٣ૣҵѾ͸񣬵ҵĵ֮УǷȱ
ÿһ̬߱ı̬ʯ㣬ǸоЩͷۡ
ʱһһöԲΰɫ򣬳С
öǵʱԵ뿪Ĺʱµ
½ʥ޾£ԴȻḻЩʯ㲻һգꡱһ죬
ţöɫԲѾ÷顣
ǵԵеʱˣ
ʯΣ֮£ȴš
Ե뿪ʱ˵ֻҪöȻһʱϵ
Ѿͷ֪ˣʯ㻺תͷԼԵĽͮ
ͮ˿̣Ǻרעȫĵظ֮
񽣣ǲϵϡ

ţôûʱһΣȥʯȴеλԵУȴǻûг֡


2372 ħ׹ɽ춯
ʯ㣬Դӽս½Ժ󣬱㲻ϵ֮Ϊߡǿ顣
һ·Ҳνһ·ս
ǿΪսʶǿϵĸȻȻڲ֪
ټʥأ֮Դսǿǿǣλǿߡ
Ȼһҹ½һֱ˲һµʱ䣡
쾳ȻѴ۷壡

ţ
Ĺ԰С
һ̣ʯüͷôʱ˿̣һһҹ
ҹĻ٣ҹ֮в˵㷱ǣɢ貵ǹ⡣
ǸԵУȴǳٳûг֡
ĪǣǸֽʥأ
еҲܣݣѾ뿪ʥأӦãҲк֣öʱ򣬻ʥ֮˳
ʯа˼š
װģʱһȻ˻ȻʯĶҹơ
񽣵ĽͮҲת
ͮʯתͷ£ҹȥ次
ţҲ񽣵ĸˣ
ԽĸǣǺѣͮ죬ʯ˵
һ쾳ĽҪнչĻôס
ţֺȻʯչһЦʯЦʵʱգÿҹﶼѹһΣûѣȻ󣬼
˵Ĳģѹ֣񽣵ĸ򣬽󡣡ʯ˵
ͮû뵽ʯ˵Լᡰһ
ţˣʱ·Ӧʲôʯɫһعתͷǰ
ǰԶ֪֮ʱһɫӰҹ䣬Ȼֵһ㡣
ʯԵȭ˵Ե٣ʥõȣʥˡ
ʯֱӿڣʥҪ£
ȻʥأǲҪ飬ԼһŹ
ȷʵмҪ£յʥѶźôĹʥԵл
ţʯ˵ͷԵл漴ٶڣ˵ƽɡ
ǣʥ棡ԵгһȣȻ󻺻ͦʯ㡣
ţٶڣʯ˵գԴʥصĴϣʥأ֪֮ǰǵԴʥصһλӣħ׹ɽһռѿڣ
ǵѿڵ״ԼϢͨս½Ŀռͨ
Եǻʯɫһ˵Ŷһͨս½ͨ𣿡
мĿǣԵɫص˵Դʥطǵ֮ͨ󣬱Դʥصǿǰħ׹ɽ
Դʥط֣ǵռѿڣһɹѹǿߣ޷룡ֻ£ſͨ
գҲðȻ룬ǣ֪ͨǿϣÿǲ£ȴսĵǰ
ϣϸԽǴѿڿռӡ
Ŷԭˣʯ㣬˵ͷţ˵Ǳұʥصĵǣһǰħ׹ɽĿռѿһ
ǣʯ㻰Եкһ
ţڣȰʥ棬򲻿ɣǵռѿڣϣʥΪ֮ǰʵǣ̫Σˣ򲻿ȥ
λڳµĻԵУĲ֪ʥ潻
ŶԵ⻰ʯɫһ˫Ŀ΢Уǣҵʵ
ȻǣԵæҡͷ
λڵսԼʶģ
һǰһͺҶ£Լǿһ±
ţԵֿڣ˺䶾ʥѹڵֻѹ£񣬶ѹȥһ££ҪʥٴγأΪѹƶ񶾣
ʯٶڣ˵Ҿµʱڣٸϻʥرǣ
ҡԵб˵ʲôʯϣ˵
ѾȰȹȥ˵Ҳһͻգ
ɡ
ˣҶ˵ˣҪ˵ˣҪȥħ׹ɽѵ뿹Ҳɣʯ
²ңһʯ㻰Ե漴ص
λڶ˵ˣ㲻϶ԡ
ʱ򣬶һЩ츳սĵӣͬɣ
ٺúõЩӣһҪȫλڵȫ
ţУһλǿ߱ʥصˣһ˱ɣһҪˣԵаૡ
ŶˡţԵʲôʯʥǰĹ֪Ϊ£


2373 񵤣
ʥǰĹ֪Ϊ£
ŶԵ⻰ʯҲ¡
Ե˵Ѿ͸еǷȱȥΪһЩҩҩ֮
ţãԵӦ
ţǾȥɣԽԽãǰħ׹ɽ֮ǰ֮ʯ˵
ȥ죬ʥԵȣԵ˵䣬ֻκһţʧʯ뽣ͮǰ
ʧƬ԰С
Ե뿪󣬽ͮ漴ʯ㿪ڣ˵װģ㣬Ҫȥħ׹ɽ
˵ⷬʱ򣬽ͮĵϣŵ֮ɫ
ղԵ˵ϣĵʯʲô⡣
ţȥʯͷӦ
һȥͮ˵
㣬ʥأ񽣡ʯڼܾͮͬС
ǣȥ֮أ˼ȴ˼ңᵣͮ˵
ʵ̫ͬħ׹ɽֻҺȶѣʯֱԡ
ȻȴҲˣȴҲʯܾͬеɡ
֮أʥغˡ
㣬Լڼʼ˰һʯǻͮǲ˵˵
Ϊ磬˲пᣬֻбøǿ󣬽Ҽսʯ㣬˵
ҡʯĻͮ·дţͷĿ⣬ٶǱе֮ϡ
ţ񽣣ٶв֮
ͮٴ̧ͷٴʯ㣬һ̵ĵݣѾޱȵ棬ʯ˵
ˣһú׷ĲҳɹںϣͿٴ㲢磡
ţŽͮ⸱ģʯ˵ͷҲЩο
Ϊ˼Լ˵ô࣬Ҳûа˵
ںϵĻʵҪԼˣ
֮ԴҪ˯꣬Ҳ쾳ս

֮һȥİɫӰһͬһ㣬Ƭ԰Ȼ
Եй
ݼʥ棡Եиһֶʯһȭ
һȽ⣬ԺңôڣԵٴˣʯ˵Ȼֵƽɡ
ǣԵһӦȣһλͦ
֣̽һöƹϵĴָ֡
Ե˵˴ָУһöԶʦµĵҩԪ쳣Ʒף죡
񣬾쾳̷öƷ׵ĵҩӦÿˣ
˵ⷬʱԵеɫޱȼᶨ
Ʒ׵񵤣ս½Ѿʧ
Ե֪ս½ߵʦҲѡ
һλƷ׵ҩ
֮ߣڵԵû˵ˡ
Ŷ죬ҿһƷ׵ĵҩʯɫҲݡ
˲֮ǰ֮ɭһµ⣬죬Ʒߵĵҩˡ
ڵҩЧΣʯ㵹Ҳ治̫
Ӧû᲻
Եһеöָ漴ʯƮɶȥܿ죬ɵʯǰ
ǰһץʯ㣬㽫öװ񵤵ĴָץУһһöԲĽɫҩϺȻ֡
һɻ֮ԪʱöɫҩϹӿŰƬ԰
ԪŨĹ԰ʱøӰ磬Ԫ·ҪΪҺ
ҩ㣬ƬСأԪŵĻ٣ʱһͬʱ࿪ţΪ׳ۣΪޡ
񵤣񵤣ʯ߸֣ţöɫ񵤺Ȼһ
ﵽ켶񵤣ԣʯѡ
ܣʯ㲻мһߣȻһץ漴ö񵤸ץС
ȭͷգյȭͷʱޱȿҲ񵤣вϵ
ǣ񵤣Ϊ񵤣Ҫ뱾پʹ˽ףòƣӦо񵤣ʯȴ˵
⻰ԵеĶУɫȻһ
һ죬̷Ʒ׵ҩ
֮ϣԵΪԼǹˡ
ȻҲһöƷ׵񵤣һߵĵ棡
̷ö֮󣬾Ͳ˵ˡԵа˵мš
ʱʯȻһһѽö񵤣뵽Уһ̡


2374 
һǣʱ֮䣬㻯Ϊͬκ˰Ԫʯڿͱӿ
Ԫӿʯˣز
һ̣ڤתʥںϵǿŵʼɡ
ʱعȥһڻΪİԪȫʯĵɵظɸɾһ㲻ʣ
һöƷ׵񵤣ʯ㵤ڵȴﵽˡʮ֮һѣ
̬裬ֱǡֲ˹
ʱһֱӦʯϱ̬ԵУа˵ö񵤵ҩӦãȫˡ
λӦþҪͻ˰ɣ
Ե˵㻰֮ʣȴͻȻһλʥ棬ҡҡͷϣ·¶һĨʧ֮ɫ
ȻǲУ
ǣУʯ૵ĻȻᣬҲԵеĶУԵеɫһ䡣
һ죬Ʒ׵񵤣Ȼӯĵ
ôܣһλ򣬻δﵽɣԵ˵
û񵤣ţʯ㿪ڣԵС
϶ʯδﵽԵУɫոƽȴʯһ仰ɫһ䡣
û񵤣ҲζţҪ񵤣
Ҳ˵Ѿﵽ̷ǿ֮󣬵еδԲ
ţԵ漴ڣشʯĻڸ֮УöƷ׵񵤣Ͷ
ö𣿡Եǻʯֻҡҡͷ
ող񵤵ҩԣ̷öҲﵽʮ֮ѣ
⣬Ȼ
ʯ룬Ե˵ҪôҸһȥǸ⿴ɣöƷ׵񵤣Ӧû
öƷ׵񵤶һ̣ԵֱӾ
Ǵ졢ģȻǽ׶ν׵
̷öƷ׵񵤣˵쾳ߣ쾳㹻˰ɣ
磬ȷʵ쾳𣿡
ȷʵǰҲⶼ
ǡ
Ȼͬһǣ߰ɡԵжʯ
ȻλҪԼȥʥصĸ⣬Ȼû⡣
صأҲʲôˣһλԵ֪ʥǽı͸۾գһ¡
˵ǣֻ븮ѡˡ
ţʯԵе˵ͷȻ˵·ɣ
Ե˵仰漴ںҹһ
úȥˡʯͮ˵ôһ֮Ҳ漴һҲʧƬҹĻ԰֮С
Ĺ԰Ȼǰٻţ쳣ޣǽͮȴʱܵһɹ¼
ҡͷһ̾̾ϢƬҹл졣
欵ݣһ̿ȥ·Щį
úãɣţͮԺ֮Уٶʯ뿪ʱ˵Ǿ仰ٶͷ˫Ŀһеϡ
ţٶ֣һ֮

ʯԵУԼ֮뿪Ĺ󣬱ҹգϷٷɳ塣
ʥص̣޼ɵƿնУƣҲ⼸λˡ
ҹȻҲǿѲ֮䣬Ǽҹ֮еĶλǹһݣ
ɽǰһսٵʥʥأλʥ棬Ѿ˲֪˲
ʥأܱߵĸǣ͵õһޱȾϢʥأλʥ棬ǣʥµʦ
˵ʥ£ڶλʥ¹
˵ȺȻϢڳŸؼϯһ¹ȥܶ򡢺ܶѵ֪˰ɡ
ԵУʥ棡ʯԵҹռƿ֮ʣȻ䣬һ
ʯͷʱһɫս׵ӰԼ
ߣλĿ졣
ݼʥ棡ýʱʯ㹪һݣк
ضɣʯ漴Ӧ
ţԵп˵ʥ쾳Ѵ۷壬֮лҸ֮Уѡʺϵ񵤷á
Ŷԭˣ˵
ʱʲôٶڣٶʯ˵
ʥô鷳ϣһö켶񵤣¶ǰһԶżлãһֱûãʥ档
񵤣ʯ㿪˵
ǣЦӦ˵һöƷ׵񵤣Ȼλɹˡ
ţȴλҡҡͷɫ˵ֻһöĻ


2375 мƷ
ֻһöĻ
ʲôʯĻĿ죬ҲǰԵһֱӾ
ʥ棬ľ磬쾳һöƷ׵񵤣Գӯĵ˰
λĿһֱֱʯĻڶ˵
Ե֪Ƣԣû˵ʲôǶ¶һĨЦ˵
ղţΪʥһöƷ׵񵤷ãʥһö֮ǣ
ţôԵǻϣ¶˲⡣
ң֪Ե˵ţʥĵڳ˰ɣ
ҵĵҲڳˣѰĵҵĸ޷ȡ쾳ʱһöƷ׵񵤣ӦҲѿõӯ
˵
ҵĵȷʵǵĲһʱʯ㿪ڣǵ
ţֵ
ҵĵҪܴ󣡾ͱǰ̷һöƷ׵񵤣ҵеﵽˣʮ֮һѣ
ʮ֮һ
ʮ֮һ

ʯԵɫٶȻһ䡣
쾳ȴֻﵽʮ֮һ⡭⵽ףһʲôĵ
˵ֱδţ
ϣĵ
ǿܲţȷʵˡ¶ݣʯֶǿ˵
Ե죬ϾҲǼܿӾתԵֿڣʯ˵ʥ棬ȻҵȲͬ
ҲǣһλϾλʦ
λ칦ڤ
˵򵥣
ʱԵиʶˣĵ˱̬Ļô쾳˶
Ҳ֪ߣ츳սǲ
ֻ죬պǼɳȥһղĻǽǲ
ټһǰóǸս

ǰԭΪҵĵѾ̬ˣû뵽ʥģҸӱ̬Ҳſڡ
ˣǱﵢˣǰ⣬ʥЩͻơʱԵ˵
ţ

ţͬʱһԵеĴ֮£ĸⶫϷٿ塣
ʯԣʯתͷţ˫Ŀ֮ϵֻɫĿ֮ϡ
ֻĿʯԼʵҲеֻĿֻǣ֮žһֱòˡ
ֻʴаʯһﵽ쾳ֻʴаۣҲѾŽ
Ŀʱʯ㿪ڣԵ캰
һʯ㻰漴תͷӦڣ֪ʥº£
Ҳûʲô¡ʯ˵ţֵڼ֮ǰõһֻĵĿ֮佫ǵĿںϡ
ԣһĿ㣬ڵĿ֮
ŶʥҲеĿʯ˵Ŀʱٴ¶ȣ˵ʥܷĵĿ¿
ԣʯͷһм䣬һϸСѿ֣ѿڴ߻򿪣ʱһֻɫͫ׵ۡ
δõĸʴаۣ
ţʯ֮ϵĵֻۣ΢΢һţ˵ûĻʥֻۣа塣
ûʯ˵ͷ
û뵽Ȼ֪а塣
аһ壬ֻ½УĴ½Ҳдڡ
죬ĿĵֻĿΪԶӵеֻĿ⣬Ҳ⡣
ţʱɫٶһ˫üһ
ôˣģʯڣ
ӣʲô¡
·֣ʥֻĿаһĿЩ̫һ˵
ʲô˼ʯ㲻⡣
ֻʴаۣӦóаһ壬д
ʥۣмƷֻûкúôúô۵Ļô֮ﵽֵ֮
Ŷһ⻰ʯ㡰Ŷһ
û뵽λĿֻ۵ôߣ
ϸҲǣϾֻۣ֮ԴǼһǿԼĶͷ֮ϡ
Ǽһɲ⣬֪жǿܹϵĶȻ򵥣
ΪмƷĿĿȣΣʯʡ
в֪컺ҡҡͷ
͵ʥֻĿδԣҲ޷𣬵ܳɳʲôز
ʥҪֻĿĻĿ񹦣֮
Ŀ񹦣⻰ѾԣԸĿ񹦴Լ
ʯû뵽ԼֻһʣĿȴ˴󷽡


2376 
ǾͶлĿˣȻԸĿĹԼʯȻܡ
ʥԵȣʯȻܣ˵
˵仰ʱ˫ֳӡʱ֮䣬ֻĿ֮ϣҫһɫ֮⡣
ʯһָֻͷСκʯֻĿƮɶȻ֣һѽöκʯץС
кʯʯ㣬˵ҵĿʯҵĿѾ¼УʥֻӦɸӦ
лˣʯֵлֽöĿʯС
ҹ֮зɳ壬ʯûʱĿһ䣬ѽöĿʯ뵽˴ָС
ţһ֮ϵĸʴаۣ𽥵رպ϶أڶ֮ʧ

ʥ棬·ĸ⣬ȥʱɳǰԵгڣʯ˵
ͬʱԵθȥ
ʯҲŸ塣
ʱʯһޱ׳ɫȥϵĻԵ˵ĸˣ
û뵽ʥصıҪôһװ
棬װ˶ٱ
ʯаૡ
أ
أ
أ
ͬʱʯ˵Σͬʱɫ֮ǰ
ԣɫ̨ɫ̨֮ϣλߣ˫ϥ˫Ŀ
ʯ˵ĵλ߻ˣŲʣ
ͷ򵥣ӦλϵϢʯаૡ
ͷȻϢʯĸӦУͷͷ˯ȥĻĹޡ
ǵƣȻԵ죬ҲǼΪ⡭Ҳλǿߣ
˵Ҳĸ⣬̲ʥر֮أȻҪǿػ
ʯ㼸˵֮󣬲û˵ʲôķϻԵ˫ֽӡһɫӡǣϵشӡ֮Ʈɶȥţ
֮ϣͬӡĻĹŷģһɫӡƮ֮ʣЩĹŷģʱһ㡣
һι״ϷζȥΪ׳ۣһţʯĸоһƬޱ޼ʵɫһ㡣
ͷһ˲֮䣬ϣҫһΪҫ۵ɫâ
ʯӦһɹϵ֮ӿ֣˷Ű
ʱʧǰҲѾʧһɫĻ
Եǵ޽ӡѾȥʯ˸ƣ˵ʥ棬룡
ţʯ˵ͷǵɫĻת˲֮䣬ǵĻ֮С
һĻʯֻԼһ̽뵽һ磬һޱȵĴµĺۼɣȴһϡ֮С
ģһϵ¥ݣΪɫ
˷һңÿ֮ǰһɫСš
ЩСţɢһعĹǿôߣȻܣ
ʱԵҲѾԵпڣʯܣ˸һ㣬صģΪһЩϣʥ棬ȥɣ
ʥصĵҩڵ㣡
ţߣȻﴢŵϣͣȻû塣
˫¥ȥϣܿ죬Ǳ˵ڶ㣡
Եнܣڶ㣬ʥشĵر֮أ
ţǱ˵㣬ͣ˵㣡
ղԵ˵ˣ񵤣һ㡣
ʱԵֿڣʥǰ˵Ʒ׵񵤣ֻʮ֮һô£ȡöƷףȡöƷ׵񵤰ɣ
Ʒ׵񵤣Ҳö
ţõģͷˣʯͷ
ö죬ټö죬ӦáҲ˰ɣʯа˵
̷öûнҲҪʥظ֮أʱ̷Ʒ׵񵤻ҩǣ
Ȼʥ˵Ʒ׵񵤣ֻʮ֮һ㽫ö񵤣°ɡ
ʱʯԵλĿٶڣʯ
֮УһöɫĵҩɢŻԪš
λĿҲ¡
ǰĿŴԼ˿̶⸮⣬ǽ񵤣Լ
Ǿлˣҹ飬ҼˣʯٶлȻ֣Уöɫ񵤸С
ʯٴ˵л̸ʲô飬˵ʥ²˿⣬ΪӦģֻҪʥ裬¿㾡һУ


2377 Բ
ֻҪʥ裬¿㾡һУ
ʯλĿϸܵڰͽԼǣĳضԴ
һλ׳ս½źպӣȴǶԼˣһУȫеĵλ
´ţʥΪǿ󻤷ǶʥĹ
Ϊʥκһˣɻ
Щǿ֮ԻΪλʥˣȻΪǵʥҲǣʲô
ˣ໥ģ
ûƽ޹ʵģ
ɫɫ񵤣ʯ֮ǿ
ʯö񵤸С
һ죬һմˮҲ˲䰲Ȼ󣬱㻯Ϊ͵Ԫʯʺ

һöƷ׵񵤣ܿ죬㱻һɶ
ʯѸܵе࣬ﵽʮ֮
ö񵤱ɣһ㷴ӦûУȻǰʯ˵ﲻ̫Ѱ˿̼ʯûж찵
ʱֹһʯ㣬ǰ㶯û
ʱǰȥõԵУˡ
һΣԵгö졢ö⣬Ϊ˱⻹ʲô鷳ɴཫƷ׵񵤣˰ö
˵һ֮Уӯ졢졢Ʒ׵񵤣˹
λã
ԵнӹһɫƿһɫƿʯֱӽװöƷ׵񵤣һͬ뵽С
һԵԵ죬ɿš
һλ쾳ߣȴ̷öƷ׵ĵҩۼҲš
οǰĹԵۿ̷һö񵤣ղҲۿһö
öҩ룬ʯʱٴܵԪĿͳٶ
һͺȣڤٶת͵ǿű̬ϲ
֮öΪİԪҲɵظɸɾ
һ̵֮еﵽˡʮ֮ģ
Ҳ㣬ֽһ
ţǸɫƿ֮װö쵤ҩҲ漴ʯ㵹С
˲Ϣ֮䣬һɱ֮ǰҪŨ񡢾ԪʱΪģ˷ӿ
֮䣬ͺ𣬷·Ʒ׵񵤣
һ̣ʯֱӽö񵤣뵽Уаૣö񵤵ҩЧҵǿŵӦáԴﵽԲˣ
ʱұħϴǺ䶾һĨȥ
ʯ
ףǽ񶾸һɶ

ʱöҩ֮󣬻Ϊ͵Ԫ壬ʯζȻһطһ
죬һСƷףȴû뵽쵤ҩҩЧȴôҡ
ʯָоǱ·Լ嶼Ҫơ
ڤһͺȣʯк죬񹦾ڤٶȱת
ǿű̬ٶпұ
һſŶĺ飬ʱ˿̣ʯϲظ֣ʯɫʱһĨ֮ݡ
ʥ棡
ʥ棡
ʯˣԵ
Ҳû뵽һλȻôݣΪȴһӣöƷ׵񵤣
ҪǻѰߣ£б֮Σ
λڣǧܳʲôⰡʯ㣬Եа
ľ⣬ǲ֪½ǴȥĻʥأ϶ҪΪ˵Ц
ʥأһҩ棡
ʥ棬û°ɣڣʯ㡣
ûû£ʯ㣬ȴǲصֵõġ
ŶʯشɫŸŻһЩ
أʯɫҲǻ˲١
ϵĶ飬ԼĨ֮ɫҲشȥ
ʯˣԵŷ
ããö񵤣ٻӦعʯȴУ˵š
ʵû뵽öҩô͡
Ժ󣬿ɲôˣһһΪãʯ˵
ʱֹһһ̣Ѿ׵ȶ
žڤɣ֮еҲǱԽԽӯ
ʮ֮塭ʮ֮ʮ֮ߡʮ֮ˡʮ֮š
գǿű̬شﵽ˴Բ
ģˣʯ㰵ૣʱ˿̣֮еԪҲѾɵزࡣ
ٶһڵԪѱɵظɸɾ
ãˣһ̣ʯɫرޱȵļ㣬һһ


2378 ʥأ
죡ʯУص³֣
תȫ֮ʼ쾳
Դͬʱʯ㿪ڣԵԼ˵Ҿ绹δͻ֮ʣǣ뿪
ţ
ΪΣ
ʯ㻰Ե죬֮¶˲֮ɫ
ʱǱ֪ˣʯ˵
˵ⷬʱȫһ磬˫𽥵ص޽Ϊһӡţһͺȣߣ
ͺ𣬱һ¥ڶȥ
Ҫ׸ǿɲԼף⴦ʥصĲر֮ظˣ
ĳɳƽ벻
ߣʯ¥λĿ죬Եгһȡ
ȻӰҲͬʱһ׷ʯ㡣
λ֮٣˲֮䣬Ǳصһ¥Ȼһ׹ԵедſڵǵɫĻ֮ϡ
ɫĻ˲Ƶʯ㣬ӦһɹϵĿռ֮ڹĻ֡
ղţ֮ѾرգѱԵٶȴ򿪡
һ˲䣬ʯξ뵽ǵɫĻУţԵн룬֮Ҳ롣
һ˲Ǳص֮⣬̨֮ϵλߣ˫ϥ˫Ŀ·һУͲŲʣ
ѱʯ
ţ
ţ
Ȼʱᡰš֮𡰻ʯз
ԺԵᡰš֮ͬʱһĨȻ
ʱ֮䣬Ƭؿ
˵볤Ʈ衣
һ̣ŲϵȻ֮ϣ˫˫ĿͬʱȻλͬʱ̧ͷĿ⣬ҹա
λߣʱ˿̣Ե죬ҲѸӦͬʱ̧ͷɫĲ񷡣
ǡǡʱ֮䣬һȻλĿ
ɫѾʱ˿̲֮ϣһޱȾ޴ĺɫУɫеУһĺɫ䱼ڡ
ȥˣţǱʯ˵ôһ䣬տ塣
ʯѾܵصԼľ缴ҪͻƣʱѾ벽쾳
Ҫûͻ֮ʣԶԶʥزУ
ô£
ʲô
ѵﵨʥ²ɣ
Щˣʥأؽɱ޺գ

һ̣ʥصĺҹ֮УҲһ
ڵǣҲкܶע⵽ҹ֮еĶ
ȥˣԵ죬λվ֮ǰԵУʯղȥʱ˵Ǿ仰
˿̣ɫĻѾʧ±ΪһɫϵĴš
ע⵽ûŵƶ֮еǵɫУҲƶʱԵ죬ҷ̨ϵλ߿ڣ˵
Ϊϣ·Ӧôʱ
ûһλҲǵɫУղͻȻ֣·Ϊ֣ɫеףÿֲ
Ҫף󣡺ɫеף֪ˣʱԵʶʲôٶ
Ҫ٣λĿҲǿڡ
ʲô٣
Ϊһ쾳ߣô٣
ԵеĻ֮λߣҲǸһϵϣ·Щ̫š
Ⱦ磬٣˵˾ռߡ
񾳽磬Լü١
λȴӦǺɫ֮бӿĺɫףʵֲ̫ˣ
Ϊǣһܹ֮ɣ˵һ쾳С߶ѡ
󷽸̨ߵͷԵ죬ʵСӣʲôˣ٣ʥأҪһλˡ
ɽ֮Զػǣһ֮ǰδȥɽ֮ǰǾһս
ʥأȻ˲֪λĴڡ
λߵĻԵ첢о֣·ˡ
ţ쿪ڣصʥľʥ棬ʥ֮ʦ
ʲô
ʲô

һ컰ŷŲĲݣڴ˿Ȼһ䣬¶𾪣޷š
һˣ䲻ʮ˾꣬粻죬ʥ֮ʦ
ôܣ
ǣ˻ϷϵĴ󲻾λĿӦò˵ǣ
Īǣģ
λߣ·һԼһ㣬Ȼͬʱ˶Է
ͬʱڶԷϣ˲ϵľݡ
ߣʱԵкֿڣ˵
ţȥص
ţͣɫ֮ǰӰٴͬʱһ


2379 ɣ
ǵӰ
ǡǣ
û֣ǵӰڶҹ֮еǵУҲڶ
ǵģûд
ʥ棡ǵľʥ氡
ʥ棡

ʱʥڵҲѾ֣ǵںɫղϷɳΡ
Ҳǰ˾ǰ㣬ǵεƶ߲ϵǵɫУҲƶ
ǵ޴ֲУ·Ϊһ㣡
ô£
Ǹȥ
ԣȥλϵ£Ȼ򵥣

λʥĿͣһǰġ
ǿɶǼʶ˵ʱһһսʥصǿ
գʥ֣¹
һΣʥ֮в׷ҹյǵӰȥ

ʥ֮ʯ㼱٣Ҳһʱ䣬ڳʥصķΧɽ֮ϡ
·ƬΡɽɽ
ʱ˿̣ɽ֮е飬·Ҳܵ˲֮еĶɽ֮Уʱö
𣡡
𣡡
ŭ֮ϵشɽ֮к졣
ʯΣڼٿɣȻҪɽ٣ħ׵ϴȻҪʥԽԶԽá
ʱ˿̣ʯѸӦԶ֮һˣԼ׷ɶ
ǰλλս
Ե첻Զ֮֮У廤ӣλѪyҲ
ԵУ죡yǰӰǿ֪ô£

ѡɣѾԶʥأʯ֮ɢӦ·ɽ֣ૡ
ʱɵȻһ٣Ƭͣ¡
ͣһ׷ɶӰҲϵͣɡ
y˿ѾԵԣʱԵпڣλ˵һλҪˣ
ҪˣԵеĻyɫһ
λǵĽĵӣɫҲǸһ䣬Ѿʶʲô
ţӿڣȻҲ˵ǺɫС֮еıӿףǡ٣
ʳ֮ⷬȻĵѾµĿ⣬ԾɽλԵеϣȴĻش
ֻԵУӵ˵ͷ˵Ӧã
˻
˻
˻
˻

䣬ֻϵشǵ
ȻѾӦǺɫ֮ӿֵĺɫףѾԽԽ񱩣ԽԽǿ
ף·ǲϵӿֲ֣ϵۣϱǿ
ǿȥĻϣ˿Կס
ܶĵӸܵǵȺףԼֻҪմһ˿¾Ҫҷ
֮ѾԽһǰɽ֮ǰλսʱƵ
Խزֹһ㣡
һλҪ˽ף
˽ףģĽ
ͷˣӦáм˰ɣ
һ̣ĿٶǵӰ֮ʣָܵӰԼĸоЩ̫һˡ
ʥ棬Ϊʥ氡
˵Ƚףģܿ𣿡⣬˿ĵӵ
ĵǣԵλͷͷ
䣡䣡䣡䣡䣡֮쳹ֱ˵ꡣ
ǿʱ˿̵ϣ˾֮ݡ
Ǻɫ֮еĺɫףʵǡֲ̫ˡ
˵ףǱһܿ£ʱʵڣԵλ˵
컰λɫ쳣أǵڿ֮еӰ

ʯڰм֮£֮Уڲ裬һħ
̧ͷ񷣬ֻ信ϣɫһ죬¶һĨЦ⡣
ħףѣǣּˣʯЦ˵
ħ֣ÿһΣ󼫶ȵĻʹÿһΣɫϴֶ֮ĺô
Ѿ׼ˣ
ɣʱһ𣬺񷡣
䣡䣡䣡䣡䣡·ܵʯƣʱøӱң׹ⱩӿĺɫҲȥӵķ񣬸ӿ͵ɫеĴ񱼡
۸ǿ֮ףҪһУһеƵ顣

һ̣ǧħ׻ΪһȻһ¿񽵣ʯ㡣
ãããħڶԼʯЦá֣
ڣˣ
Ǹ䶾ܷȥҲȫһˣ
٣һҪúõأȥʯУޱȼᶨ˵
κζ뱾


2380 ףɽ٣
Ŀ֮£ڵǼǵ񽵶µľ޴󰵺ڱףҪһӰϡ
һ̵ѾΪƬؼǣ
Բ񷽵µľףʯʱοһȻЩȲƵӭȥ
ͬʱһɫâشҫ׹⣬ƬصȻ쳣Ϥǡ֮⣡
֣ʶţλʥ棬Ѿز죿
Ȼһֻ̣ǵҫİ׹⣬˲ɢ
ûɢ
Ȼɢ˵УʱоЩ̫Ծ
ţֻǵʯħף䡱һһҪصı
Ȼһ˲֮䣬ֻǵħף͵ʧƬ֮䡣
ô£ѵ٣ˣ
ͽˣɣ
ԭΪһ춯صĶɽ٣ô
˵ʵ⡭е㣬̫˰

һβϵشЩĵǵ
һ̣ԵмˣºܹŹ֣
ô£yڣλĿ
ĿɶϤ޷£
ղţλӦüҪˣҪʼɽ٣Ȼľ磬ֱӱѹ˻ȥع鵽쾳ڣ˵
ʲô
ʲô
ô£
һ컰ǿҲ˾
⣡⣡⣡⣡ʱ˿̣ʯ˫ȭգ¶ޱȷŭ֮ݣȥЩ׺ݣˣڲ
ͷ˫ĿĿ֮
Ǻ䶾ѹ֮
ģģİһޱȱʯкݺ³
Լ缴һ磬Ҫϴ񣬵ǣѹ˻ȥܲŭ
ܲץ
ĺ䶾ղžȻֱӴѹƵд͸
ǵģǶ񶾺ܹ죬ǳµһ̣µǹΣ͸
ȻֱԼĵԼļҪľ磬ѹء

λڵĺ䶾ͬʱʯԶĿ죬ڣλص
䶾
䶾
䶾
һ컰λĸ֡
ţ¶ؿڣ˵䶾Ǳʥѹסѵô죬ͳʥɣ
ǿ֪ʥµǹѹ⺣䶾¡
񣬽ȥһ¶ѡ
ѵ˵ʥ͹Ǻ䶾һ£䶾ˣ
ǣλʥ棬ҲǺ䶾Ӱ
ʱĿϤٶڣ˵֪ΪΣǺ䶾ͻȻʥǹȻ󣬳λʥĵ
ʲô
£

ѵѵһ̣ʯ㿪ڣ
ѵһֻ֮
ѵңֻһֱµѹ⺣䶾ɣ
⣡ôңˣʲô𣡡
һҪ⺣䶾ңһҪ⺣䶾ңһҪǿ֮һҪ
ʯ
˵ʶ˸ߵľ磬˸ǿˣ졣
ܸԸ֮£
ǣȥ𣿡ʱyԼλ
ҪôٵһȰɡӵ
Щǣ˰ɣԵг
ţͷ󣬳һȣ˼ȥعʥأŹ洦ã
һ䲻ݿܵʱƬؼþûص

߰ɣˣ
ߣ
ţٻعʥأ

֮ʣֲϵشڵӵĿк졣
һο񶯣ʥر塣
ղţȻкܶ˿ʲô
ܶˣҲѾĿ⣬ﶺ
ܳΪĵӣһ̣Ȼ͡
ת˲֮䣬ƬգֻʣԵСӡyˡ

ʯ㣬һУȻȥᡣ
еעеӦʱ˿̣Ŀ֮ϣӦǹɱǿѹƵĺ䶾
ʱ䣬һһεعȥ
ʱţڰߣ𲽽١
ʯΣƬ֮Уô˿̣һ
ǿҲǾھԶƬգ˫ĿǵıӰ
ǵȥοһλã˿̣ǲȥغá
һ̣Ǻһǰ
ңڲ
ңһһһҪȥ⺣䶾
ܱ֮أҶҪȥ⣬ģ䣡


2381 Ѿ
Ȼ֮䣬ԵСӡyͬʱӦһɹƣһλ
ǣ˵ǹʲô
ǼһλתԼⷽ
һ̣Ǵ˵ϣ˿ı飬·ϲޱһƬƽ
ʯһ˲λǰȻڣ˵ˣعʥذɡ
ţ
һǻǿ˵ͷ
ȴǷ֣ǰһλ˿̿ȥʵ̫ƽˡ
ֱƽЩ֡
Ȼ˵ʲô
ʱͬʱһʥطȥ
һ·֮ϣʯûгλλҲһֱûٳ
һ·޻
ǼʥصʱʯȻڣ˵һ£գʥʥصĵӣȥħ׹ɽ
ʯղǰ㵭Ȼɣϲޱ
ʯ˵仰ʱǿɫڴ˿̺һ䡣
λȻ֪ħ׹ɽ¡
ԵлãǰĹʱλ˵¡
ʱĿ漴ڣԱǰʯ˵
ʥ棬Уħ׹ɽϣǸ֪Ƭռѿ֮Уʲô
ûʥǲҪնãħ׹ɽһúѡʺϵĵǰyҲ˵
廤ҲҪ֮ʱʯ㼴̳Ҫ˵Ļ
ʥѾ˭ҪȰ͸ޱȵļ
ħ׹ɽǸռѿڣϣ˭֪浽ʲô
⣬Ҫȥģ
Ϊ˽ϵĺ䶾Ϊ˽ܲǿ֮һϵδ֪֮أҪȥһ
ԴУ
ȥ֮أһܽȥϵĺ䶾
ǲǾ͸ûлᣡ
ں䶾δ֮ǰʲôżءŵأҪȥ
ʯ㣬ѾཫһУȥˡ
ɡʱλ廤ӿڣ˵ǡɡ֮ʣٴαʯĻǿдϣ
ʥ˵ˣʥѾ˭ҪȰѵ㣬ҪΥʥԸɣ
һ̣ʯң쳣䡣
²ңһʯ⻰æ˵
λҲ˵ʲô
죬ȻҪȥħ׹ɽ㣬бˣʱԵУĿ촫
ĿԶϤǶϤ£˵УػҲΪʡ
ţҰɣ˵ͷ
ţǺǰʯٶȿڣȥ⸮һˣ׼ѡһЩõ
ãʥ棡һʯĻԵ漴Ӧ
˵ѡһЩõˡ
֮еȫãδɣ
֮ӰʥصС
һʯ죬Ǹ⣬ɫڵķλɡ
ʱ䣬ʯٴμԶ֮ϣؼɫ
ǲʱ䣬׹䡣
䣡
䣡
䣡
䣡
䣡
죬λ׹ɫ֮ǰ
ǰԣ̨֮ϵλߣϥ
ĻʲôλǲŲʡ
Ȼһ̣ȴٴۣ΢΢ͷ΢΢һ࣬Ŀ֮ǰλգĿǵӰ֮ϡ
ףȻ䣬һ֮ҷ̨ϵλзֻ֮üͷȻ󿪿ڣ
λʥ棬Ϊûнף
ǰȻĿе֪λݣλ߿ڣҲǹ
Ͼһλʥ֮ʦ
֮ԻдһʣǰλħȷʵҪµľ磬֮ϵĺɫףӦȷʵǣĽס
λ磬ȴ졣
󷽸̨ϵߣҲ¶ɻ󣬶һλû˵ʲô
λߵʻʯ㻺̧ͷȻȻڣ˵
к䶾ͻƵʱ򣬾类ѹ˻ȥ
ʯ˿˿̵·һƽ޹ؽҪһ㡣
䶾
˵ǣԹϴǸ䶾
ʯ㻰ʱλߣͬʱһ䣬
ûʯ㻹ǵؿڣص
䶾ôȥˣ⺣䶾ʱ󷽸̨ϵߣڡ
ϵ·һȥЩ䡣
ţǻı䣬ʯ㵭Ȼɫȴڴ˿̺һתͷ󷽣ʵ
Ҳ⺣䶾


2382 ⶾ֮
Ҳ⺣䶾
ʯȻҲ֪֪䶾
ͷĺȻ仯Щ̫Ѱ
ʯǾʻȥһϻȴҲҪʼĿˡ
к䶾ȻҪ˽ԽԽãϵͷ֪һЩΪ֪Ҳһ
ԴϹŶĿУõЩõĶ
ֹ⺣䶾󷽸̨ߣشʯ仰ʱޱȵı䡣
һʯָӦͷ˵⻰Щ
ȷʵ⺣䶾ʯа˵
꣬ǵʦ𣬱⺣䶾Ȼ䣬һϱʯ
ҷ̨ϵλߣҲſˡ
ԭˣλĻʯͷӦ
ţʯٶڣʵλ֪Ƕ⺣䶾ж˽⣿ǿ֪ⶾĽҩ
ʯ˵仰˫Ŀٶһ˫ȭһȻ
ϣҪĴ𰸡
ҪơĲ룬ķˣ
䶾нҩǵʦ𣬵Ҳ󷽸̨˵
ʱ˿̣Ϊʯڣʯ˵á
ǻѰ˵Ļֱӿھģ䶾нҩǵʦĵĻ
ʵ꣬ǵʦ𣬵ǲ֪ںδҵһ˿ƽ⺣䶾֮ʱʯȴ̨Ǹͷٴγ
Ŷ仰ʱʯɫһǿģһ̲һ
䣬ģƽ⺣䶾֮
ţʯת
ͷϣƽ⺣䶾֮ҵô֪ǣôûи˵һ̣󷽸̨ϵٶڡ
Ǵָ
ʱ˿ָоҪǵ꽫Ǹ֪ԼĻʦ𣬻Ͳˡ
ʦ˵֪֪һ䣬ѾǶˡǸҷ̨ϣЋͷߣڻص
Ǽ׽ʲôʯ漴ڣ
ʲôΪڵĺ䶾ȥһң
֮֮Ķ֮ҵʦ˵䣬ֻԷ˾Ѫķ𣬲⺣䶾
ʥķˣĴ˵𣬷һ֮˾ѪȻ䣬ﻹз˴ڣ͸˵ǣȡ˾Ѫˣͷ˵
Է˾Ѫ𣡡ʯ㰵仰
ϵĴ˵֮У޷ˣΪʥǿ󣬿ͬĴڡ
㻹Զŷ˴ڣҲ޷õľѪɣ
˾ѪʱʯȻ뵽ʲôֻĿһٶһ˫Ŀһ
Եõʯ˵仰ʱһתֻһֻ˽֮С
ֻ˽״֮⣬κεر֮
ʯȻ֪֮
˽çĴ½ʱ򣬳Ⱦ֮ʱܽȾã
տʼҲΪֻһѰ֮Ⱦѻ黹֮ʣȴǱ֮Դʶƣ
ֻ˽߶񷣬һֻ޴ķӰ
ǵӰȴǹϷ󣬻ż
Ǹͷ˵˾Ѫ𣬻ɽ⺣䶾
żУԼҪĶҲһ
ΣԼҪǸԶż
ܵȾ˵Զż쳣գ쾳ǿ߽룬˲䡣
ż֮УҲ֪ʲôһĸ⣬ѡǷżʯа˵
˵ⷬʱһеֻ˽˴ָС
Ȼżϣ㽫ħ׹ɽһУһߡ
ż֮ǰȽɫ׼һ
֮⣬׼һЩԪĵҩ
ľԽԽߣսȻԽԽǿǵĿպȻҲԽԽ
Ѫʯдص֮ѪҺҲѾþˣ
ǣ븮⣡ʱʯǿڣ
ãһʯ㻰Ե漴Ӧ
ǰһԵ˫ֵ޽ӡһ׹⣬ʱдͭš
䣡
䣡
žްĺ֮Ƭأٴθ
ţЩ̫Ծʱҷ̨ϵǸͷȴǺȻૡ
ʯϣܵһղŲһĶ


2383 ѡ
ǰͷʯϸܵһƽ
ƽȴ
˿̣֮䣬ʯϣϵı飬·𣬿ϣ
һλҸղŸķ˾Ѫ˶Կ䶾ϣ
ϣģϣ䣬Ͳ޷ˣ
ս½ǰҲȷʵ޷˵ĹżǾ֪ЩżͲϵر·ǿڿգ
ս½ϣЩڷ˵ĹżѾΪ˿տǶѣܱھģȫ˰
ķˣ֮ͷ治֪λʥ棬˿š
ѵ֪֪֪ûʲô
ˣлɣͷ仰Ȼҡҡͷ·Ŀջء
һλ󷽸̨ϵߣһҲû˵ʲô
ȻҲ֪ͷ˵ķ˾ѪͲˡ
ţλߣջĿ⣬һαƽž޲Ȼ˫ĿҲٶȻر˻ȥ
ǣһ·붨һ㡣

ʯ˵ǰɫĻ֣ǣ뵽УȻҲһν
ûڵһ㶺μ
ܿ죬Ǳ˵ڶ㣬ţʯΣһͣ˵㡣
ʯͣ£λȻҲͣΡ
ʯ㿪ڣλ˵ҪһЩָڤĵҩ
ڤȻ֪ڤ
Ȼֱ֪ӸǣԵΪԼȡĵҩ
ڤ֮ṩָڤļҩȻѣ
ףʯ㻰λԵ漴Ӧ
ʥԵȣţԵбȥˡ
жʱգΪѡõҩһʱգʯ˵ڤ֪λʥ棬Ҫʲô
Ե뿪ʯλǿߣվԭصȴš
ʥ棬Ƿ˾ѪǲҪϵĺáʱѪyʯ˵
˵֮ᣬŹѪ
ˣͬȴڣΪ֮ڷ˵Ĵ˵ܱһҪ˽һЩ
Ȼλʥ棬ǣ֪ʵ
ŶyĻʯӦһ
yʱĿ죬ȴǿ˵ȻûټˣһЩµĹżҲһ
ѾϤλʥ֪Ƿ˾Ѫ֮˿ȥЩһˡ
ԣת
ȴû뵽yȻʱ򿪿ڣٶȴ
Щѵ죬鳹ƽˣ˵
yٶڣս½йڹϷ˵żͱھһգУ
һЩδ򡣡ٵ
ǵδżԶŷһãy˵
㣡׻᲻˵һΣֱӶy˴
û뵽ԼԲˣ죬ǲϵؽд
ҡֻסyҲǴش
֪ôʯ㣬ȴǶyôһ䡣
Լһϣ㣬Բ
ȣ̽Ǹż˵
ţʯĻyص˵ͷ
ʱԵлˣֱӵʯһָʯ㿪˵ʥ棬װҩƷ׽Ʒףһ쵽Уԣڼԣ
˻ָԪ֮⣬һЩָƵĵҩҩƿжбעƷסҩЧʥ¿鿴
ţãԵеĽܣʯص˵ͷȻȥ͹Ĵָ
˽Ӵʯ㿴óˣһϸ֮ˣԶ£Ҳͦġ
ţʯֿ˵ôȥ
ã
ţ
ţ

ţٴͬʱһ˳¥ݣ¥ϼȥֱ˵㣬ǲͣ
ٶֳΡ
㣬Ƿ֮ء
ܹǷ֮еȻǣ򵥣
ʥ棬֪ҪôʱԵֿڣʯ㡣
ǣʶһλǸ
ʵȲǸӡ
˵޷ȡ
Ҳ֪ġ
ֻǲ֪ôǿ֮ΪλҪѡ
ҪѡһټǽʯشԵе
һټǽҪǵ񼼣ٽɱ
ʩչٽɱսУԽ棬ʯԽоǵ񼼵Ĳ򵥡
ԣҪɹǰٽɱжǿ


2384 Ž
һټԵ˵仰аλһֲݰٽɱ
ɱԵҲе⣬˵
ڰټһǽĻ
ٽǼʺʥʹãʱ廤ӿڣ˵
Ҳ뵽ǼӻԵе˵ͷ
ʥ棬ԵȣȥȡǼӦʺ㣡Եжʯ˵
Ŷ
ԵиղŵĶԻȻҲʯĶУ˿Ե˵ȥȡŶһ
˵ǼΪٽʯУ˼š
Եǰһңʱ쿪ڣӣ˵ǼΪ
ŶӦһ˵ҸԵһ𣬴һڣ֮Уǽڣ֮䣬õһŽ
ǱϣҹŹ֣һ֪ˡ˵⣬ӵĻһ٣ûУ˵ȥ
ã֪ιŹ֮ȴǵõôһ仰
֮ǱԵдǼ߳ʱ˿̣Уһϵĳ
·£ȥЩ޹⣡
ʯӦԵеǱΪһһƷ׵Ľѡ
⽣кʯ˫Ŀ΢УǱŽ֮ϣૡ
ȻܱԵùԼʯȻ֪Բһһսô򵥡
ǱָԵеǱ˵
ŶҲӦһҲ˹Ž
ԵߵʯǰеǱʯ㣬˵ʥ棬һΡ
ãʯӦһȥץǱĹ֮
һ֣ʯʱоޱȵأ
ţؽʯɫ漴һ¶һĨȻ
ֵĨȻܿʧ֮أ˵Ҳ㲻ʲô
һ̣ʯȫĸӦŽ֮ϣҪһĹŽʲôߣ
֮ϣһƣƣȴɵĹַһ㣬ԹŹ졣
ףţһ֮ʯзһ̵ͻȻʲô
ȻֻŽ֣ڴ˿Ȼһ
ʯղһܹŹֵĸоؽص۶ɡ
ʯһ֮£ʱ֮䣬ֻ֮ϵ쳹
ƬտĿռвϻص
ֻǱŽ֮ϣϵطһһ
콣ƽ̽ѩڽ۽ҽϽ
кܶ࣬ʯδвɫ
һɫĹϳϵط룬ϵ֣ʱ֮䣬Ƭ򣬷ɽݺᡢӰ
Ųͷ׵ڽ˫ۡ
ٽʯ㰵ڣ˵
֮һɨ֮£ѸӦݺķɽټеһаٱ
ٱƷףڣһ죡
ԭˣʯŽİղԵнݸֱ˰ٱɱ
ٽĻٽɱǿˡ
ֻһٱһ֮ƷףЩͣ
ʥ棬˽⣿ɽݺ䣬Ե¶һĨЦ⣬ʯ
ǲЩƷ׵ЩͣǵʩչܲЩʯʵ˵
ǸֱӵˣοǶʥصǣֱ˵С
ʥδ⽣֮ʯĻԵȴһЦЦ˵
δ⽣֮֮ǻʯüͷһ壬ૡ
ţ֮ٶϯٶȫӦٱɫĹϷɽ
ÿһ̬졢ϢĸӦ֮С
ǣȴûиӦ⽣׻ʲô
ǰٱһƷ׵ķɽܻΪһѡ
ѵܱƷײɣ
ָӦһʯ˫ĿٶԵУҡҡͷ˵һûз֣˵
ʥ棬һ߶ٱŽԣԵٶڡ
ŶʯһŶԵмȻô˵ˣҲ˵ٽһ߶֮£
˵Աԣ
ٽɱʯ㵽Ȼֻչһ붼һ߶ٽȻҲûʲô⡣
˿̣ʯ˫ὣͷһһͺȣɱ
ͬʱֻݷɵİٽڴ˿ͬʱһ֮ٶϵ
ٽһ̣ʯ˹
ţȻʱʯݺһڷʲô


2385 ⲻǸؼˣ
ٱŽ֮ϣͬʱһɾ
ݷɵİٽȻûлΪһȴ·ѾΪһ
ǹɴӰٽ֮ͬʱľʱ˿̣ʯ㶼ļµĽ
ţ
ţ
ʯ㣬Ӧyɫһ
ԭˣʱ쿪˵
ղţĿδϤΣ˿̣ˡ
yҲ֪˽
ԵʯϵĨɫٶһĨЦ⣬ʯٴοڣʥ棬о˽Σ
ΪλˣʯûлشԵеĻǷ
ǹɾӦûĻѴ֮
һٱһսԼĴ߶¾ܴﵽֱ֮ǣЩ
Եлص
ٽ֮䣬ԶһλܣǿطټӾزģһһ£ǿʲô쳣
һͬʱ߶ٽǵԶŴ֮߶ٱɱֱ֮
ԭˣʯ㰵ص˵ͷ
֪ٽ֮󣬶ٱɱʯ㣬Ȼ⡣
ʯ˵ٱɱǿٽɱľ֮
ٽɱ֮ٽ֮ʱ⽣֮Ȼһ㡣
ʯֻٱɱ·𣬾ΪԼһ㡣
Һ⣬˽ҪˣʯʱŻشԵ仰
ʥҪ⽣ȻġԵЦ˵
飡ʱ߶ٽʯ㣬һͺȣǾʮŷɽع֮С

ʱ䣬һ֮쳹
һɽϵʯ֮ɻأȻ󣬻йŽ֮С
˲Ϣ֮䣬ٱɱΪһ
ʯӸղűѸӦԼӹŽʱ򣬹Ž֮бûӡǡ
ʱһɭ׹ϵӡǣϸ֣ȻһӡйŽ֮С



֮в
֮Ӧʯǿдӡǣǿҵķ
˽飬ҲΪһ켶Ľѣ￹סʯӡǡ
ɭ֮ӡŽ֮пһӡӡ䡣
Ž׵׵عʯУ֮Ҳ֮
շŽ֮ʯһ뵽˴ָС
񣬵ҩã˽գңȻĹһˡ
ˣҸղŸıˣħ׹ɽһУȲȥǰǰбǡ
Ŷõʥ棡һʯ仰ԵֿڻӦ˵
Ȼȥħ׹ɽˣ⣬Ȼ⿴¡
ǰǱλħ׹ɽµĻ˵ʥɱǣλ϶ޱȴŭ
λŭ𣬿ɲóܰ
ˣˣʯֶǵ˵仰󣬱һ漴¥ݣһȥ
Ȼλȥħ׹ɽ˺£ˣ˵һ䣬Ҳһ
ȻӰҲһ

ûãʯǿͭη֮ʣʯֿǵˣĹطһ֪Ǹ֪һ£
ʯ仰Եһһ̣ʯֻоһϵ䣬ԼԺ
䣬ǿĹ֮
ܿ죬㱻סʯλ˵ͷ˵ˣôңĹȱˣ
ʥ棡һʯǻǿȭ˵
ţͷӦ
һ̣ʯڵķɶȥ
ǿ̧ͦͷǰա
ǵɵӰԶȥֱʧǵߵС
ˣλ֪ΪͻȻı⣬ȥħ׹ɽˡʱλ廤ӿڣλ˵
λȻȥħ׹ɽˣǲ֪ΪʲôȴǾãô򵥡Ѫyȴüͷ
ţy˵ܾãʲô£ҪǾЩ
˰ɡȴ˵ȥħ׹ɽַֻĹˣʲô£
ֻҪĹڣȴºʥأٸѹƺ䶾һжƽƽʲô¡
Ļ£ԵҲǿڣ˵Ҳã⣬һֵˣҲǸyһòôƽ϶ʲô£
ҿ˶ѣǵĻ죬ȴмؿ˵
ˣ˵ˣҪعˣ˵仰ΣҲǿ񶯣ת˲֮䣬ҲʧƬա
廤ӣԵy˫Ŀλȥķ򣬼ǣüͷ˵
ˣԺʲô£Ժ˵ɣǣҲعɣ


2386 ᣡ
ɫյλǿߣȥ֮
ʱ֮ǰλŵߣٶۣۣͬʱңԶ
ķλʥȥʧķ
󷽸̨߻ڣ˵ͷǾǵʦôȥˣ˼ˣ
ǸͷĻҷ̨ċͷһ̾Ҳ˵
ҲǣʦˣʦǲĻĳȻ츳񣬻ͲǷ켫֮˰ɣǿϧˣ
꣬ʦҲǸһǺ䶾տʼϵȥѹƣ󣬶ԽԽʦύЩĺǣ֮޷ѹס
Ǹʱǣ뾡һа취ǵ󣬻ء˼ңȥˣ

һζεػ䣬һɹɵسϵشλµͷ֡
䵱꣬һ˲֮䣬ǣ·صǸʱ

ʯصĹ󣬰Ե֪䣬ܿĹţȻС
֮صǰǸ԰
֮ʱ԰ɰ׻뿪һɫٻӰȴѲ԰С
Ѿͷȥˣ
ĹŽգ֮ϽԲн磬Ҫ뿪Ҳ벻
һģֲĹĳйɡ
ʯ㰵ڣ˵
֮֮ɢ˳ȥ
Ĺ֮֮޷ϯȫʱ˿̣֮£δҵǵӰ
Ȼûҵʯ㽫֮˻ĹܰȫǸѾͷҲ¡
ţʯһһ֮ʱƬ԰л죬ǱŽٴγС
֣ţʯһͺȣŽ֮ϣʱǰһ㣬һһɫĹս
֮Уʱ񽣷裬ʯһɣǱеĹŽҲ֮Уڽһͬݺء
ٽɱɱʱʯһͺȣָֽһָָ˲񷡣
ʱ֮䣬ٽĲ֮ϣʱٴǹɾٶﵽ˲񷡣
ٽɱɱ
ٽɱҹɱ
ٽɱ죡
ٽɱֻأ

ͺȣϵں԰л졣
һݺᡣ
ʯ㣬뵽ٽУ
ٽȫ׼ٽɱɣӵиǿ֮֮ʱǸżС

ڻ˰ʱ֮ڽݺԶһɫٻӰȻ֣ͮع顣
ƬʵĽ֮󣬽ͮҿǱߵĽ⣬ʵ̫ǿǿֻԼ䣬ؽҷ
ʩչĽôǿ󣬽أͮС죬һ񽣣ǰ֡

ʱգʯһֱٽɱͮϥԶһֱڸ񽣡
һۣʱţһ¹ȥ
԰УǵɽݺᣬŰ
û뵽ٽɱٽ֮ʯ㣬üͷ壬ૡ
ԭΪٽȫ֮ٽɱӦ°빦
ȴû뵽ԭ༴ﵽһĵزһµʱȴֻպôﵽһѡ
ٽɱڣ֮ѾԽԽȥر֮⼸գʯٽɱһչûС
ʵǳϵһ޽
ҲˣʯȴҲѾܵԼʩչٽɱʱҪԭǿࡣ
һµ˵һöûУս˲١
ЩʱնѾûнչ˽ҪԺѡʯְ˵
ȥǷżʱˡż֮У֮ǱȻҲǲһʯֵ
һ䣬ݺİٽʱϵؿʼۣûжãٴκΪǱŽʯС
ʱʯ㻺תͷ˲Զ֮ڻ֮޺Ӱ
Ѿֻ֪ͮǵʱǱּͮҲ֮Уûйȥ
ּͮǱУһʯ㣬ûȥ
תδԽɻ֮䣬Ȼ󣬳Ƭ԰⻺ȥ𽥵أʧƬ԰С
ֱʯ뿪֮󣬸񽣵ĽͮŻĿǵӰȥķ򣬿˵
ҪߣҲҴһкǣ̫ˣ
һ̣ͮȻָоһߣҪͦã


2387 
ͮ㶵ؿšš
Ҳ֪һ̵ʲô

ʯĹ󣬰ĹǰУѾֻ˽
ţȾڵǵھ棬֮桭
ʼطʩչ
䣬ʯʱоеֻһϵ
ţһ޴Ļʱʯпֱ񷡣
ǵ֮£˲Ϣ֮䣬ƬرһƬȣռ䶼֮²Ϸڡ
ʯ̧ͷ˫Ŀһֱǵ޴Ķˣһֱ嵽񷣬Ȼһ˲䣬Ȼƶ
ౣֻһأһɾѹȣҲ֮Ƭز
ƬأʱһƬ֮Уһֻ޴ĻУգ
ô£ʲô
⣡ʲô
죡ţ
áôĻ񡭡ǿϢȵĸ£
硭ûĻ⡭һֻ˰ɣ
ԶԶŴ˵֮еķˣʥˣ졭ţԶŷ˰
ԭԭ䣬д˵ڰáǿ
޷ʥأʱ֮ϵ
һʥ֮ˣ˫Ŀ㶵Ų֮еֻ޴

ôܡôᡭ
ɫ֮ǰʱ˿λߣ˫۵ɵޱȵôǣŵŲ֮С
Ǽǵһǰ̸ֻԶ޷ˡ
Ǹʱ˵ֽã֮
ȴûһºĺǣۼֻ޷ˣȻʥء
Ϊʲô⣿ѡѵΪ𣿡󷽸̨ߣ㻰֮ʣԺ֮УظǵӰ
ѵ֮ˣк䶾һ콫Ҫ䣬Ψ˾Ѫһȣ
޷ˣȴƫƫʱʥأѵʹ˾Ѫɣλҷ̨ϵċͷҲ૿˵
޷ˣʵ̫ˡ
ͬʱʥ֮УĵӰҲǳ
ʥԵС廤ӡѪyĿ죬
ʱȻע⵽ֻ֮ģӦģĹ
ʱλʥ棬Ǻ䶾һǰǋͷᵽķ˾Ѫ
λǿߣ·Լһ㣬ĸͬʱķɳ塣
ˣԶ޷˰䣬ԭзˣȻyʲôҪ˵ģĿ죬Ĺʱ˵
ˣ

ʯΣɻĹǰûг񷣬ǣڵȴš
֣֪ʥصλӦûߡ
ԼȻҪǴżڽ֮ǰǴһк
ʥ棡
ʥ棡
ʥ棡

ţ𣬴ķ
ʯڼλⷽǿ
أ
أ
أ
أ
֮ʯǰǿǰ
ˣأ³֡
˵ֵʱԵλѪһۣ¶·ʤ߰İȻ
ʱԵȴüͷ壬¶һĨ˵޷ˣʥأ£Ҳ֪Ǽ
֮ҵܿ⣬ʥطʥأΣӣ
ȷʵǣԵлλ廤ҲӦ
ǻλĿɫ
Ե˵ȷʵ
˲صݣʯȴǺ죬һЦ˵ˣǲ̫ˣ֮еģһӰˡ
ʲôӰ
Ӱ
Ӱ

ʯ㻰ͬʱĵȵ
ţλ˫Ŀٶ񷣬ֻµȻ
⣬ֻǷ˵ӰҵĿһλĿ죬˵
Ŀ֮£ȷʵ
ǻ⸱ģʯٶڣ˵ֻӰһԶżҸղŵ֮һֱվڵǹ
һҪǴżȥѰǷ˾Ѫ
ʵٴμֻӰʱʯҲǸо⣬ֻˡԼçĴ½֮ʱȷʵһˡ
Ǹʱ֮Ӧ֮£ȷʵӦһӰΪԶ޷µһлꡣ
Ǵ˿̣ȴȫһӦ£ǣͺһֻŵԶޣˡ
ҪǴż⣬һżʯ㻰ԵٶȻ
ʱ˿̣λûпһӰ
յķ֮Ǹǹ֮ȡ


2388 ż
ţȷʵһżһҪУʯԵУȷػش˵
֮еֻˡԼĸӦ£һˡ
Ϊ˽Ǻ䶾ʯ㣬Ҫǰ
һҪѰҽ⺣䶾Ķ
Ҫڤ޷׸߾磬һһˣܸģ
Լһңʥǵ֮ʱʥҪʥ˵Ե˵
ˣʯܾȽ̽飬ʵڲ֮ʵ̽ҳǣʱ°ң
Ƿİɣûô׻Լʯ㻹Ǻŵġ
ħ׶޷Լʲô
ɡ
ǿ˵ʲôȴû˿˵ʲô
Ѿ֣λľ޷ת⡣
ϴεħ׹ɽ֮£Ȱǵᷳ
Ǳһͬżɣʱ쿪ڣʯ˵
Ҳһͬ룬Զ޷ˣһǶ˽һЩţѪyҲ˵
˵Ļʯһۡ
λǿߣԼǷżĻҲԼ
ţǾͷλһˣʯܸɴضλ˵ͷ˵
ǼȻǴżһУҪСΪϣΪԵٶڣ
оóһУûô򵥡
ϾԶ޻żǷȣ˵һ֮ϵĳȻޡ
İɣyԵеͷӦ
ţԵֶʯ˵УʥһҪ׼ʱգһҪһ֮ڻعʥءĻʱһǺ䶾ؽ浽ʱ򣬿Σӡ
ףʯҲԵе˵ͷ
ʱʯһȾ֪ĿھطӡyԺ֮С
õʯӡط֮yɫһʩչ
Ǳ㷢֣ԼȻ֮еǵӴ֮һϵ
ˣ߰ɣʯ㿪ڣλ˵
ţ
ʯ㻰yͬʱӦ
ȻһӰ֮Ϸȥ
ط֮£ӦƬصȣѱúº͡
ָоͦ
һżӦϵĸܣ찵ૡ
ֻƮɶϵӰòеֻȻԽԽ
Ĺǰλɫأ˫ĿŲ񷡣
ԸλҪʲô°ɣ廤˵
ԸɣӻԵҲૡ

λ
ʥ֮УҲ漴˳ֻʥ֮޵Ӱ
ѪĿλʥ棡
ǣֻޣҪʲô
֪
޷ʥ֮ˣҲʥʲôûж⣡
ţҲΪ

֮ʯ㡢y죬ƮɵֻһƬȻ·һ٣Ӧͷ֮ϵͷޡ
ʱѾȷͷ֮ȷΪһ
ȻĻðȻƥա
ʥ˵ż֪żyڣʯ㡣
δż֪ǣһ°ɡʯ˵
ʱ쿪˵
ֻ֮ĵֻɫĿʱҫһصĺɫ֮⡣
ţڹⱩͷϵֻ֮ϡ
ȻĿҶɫڻ֮лƶš
֣ţһصĵͺк졣
ͺȣǵбĺڹ˲ʧͷλ˵֮๣hu޵죩ϤһĲڿռ䲨
ûĻڣǣ
ߣȥʯ˵
˵仰󣬱οһ˵Ļǰɶȥ
yҲϣԣӴ˿𣬱㿪ʼȫ
գλ֮٣ܿ죬ɵ˷֮ǰ
޷ˣ΢΢ţʱʯ֮Ҳ˹ȥһ̣ҲӦһĲ
żڣӦþˣʯڣԵλ˵
ţǽɣyͷ
һСΪϣߣʯ
ţΣ޷ֻ΢ŵ죬ӽ
ʱҲ֪кգλ˿⡣
ʱǸܵǹº֮ѾʧȣʱӿϮȫ
о棬ҪԼճޡ
һ̣λͬʱһ𣬶ʱƳסȡ
ǰУ


2389 ż
Ŀ֮£ʥ֮УӰȻͷ޷˽ӽ
𲽽ӽԽԽ
ʯѾܵӿĸ£ԽԽȡ
䣡һ쳹ʯϣʱ׹ҫ
ħףֿȡ
ԵyҲøǿˡ
ǵעʼδ뿪ʯϡ
֮ϵİڿ׸£Ҳٴΰ
ֻǵδżܵȵ⴦żȷʵܲ򵥣
Ѫyڣ˵
Խ֮أŸĻ⴦żܺãȴЦŻص
ûԽգԽϣǣлҪĻԵʱʯҲ˵
һ̣ʥصǼǳ޷˻ӽӰ뵽ǷУ
ǿóǷʳǣǣԸ룡
⣬ΪΣ


һƬΰӿ֮أһХӿ
Ƭأ棬һƬ졣
ʯ㡢y죬ϵܵǣȫֵţ
Ƭ֮أ棬ʯ㰵ڣ˵
֮ǿ棬ҪѰߣƣͻΪҽˣ
ʥ棬оΣֵͬ죬ʱڣʯ
ƬصĹ棬ܵļ¡
Լˣսѡ
İɣû£ʯص
˵ⷬʱ˫Ŀʼɨķ
Ƭ֮أ֮ͷţ֮֮ͣͷŶȻܷգա
y죬ĿҲʼɨš
ֻɫĿ֮ϣٶҫ˺ɫ⣬ʼϤһС
Ŀһй棬˷ˡ
ƬأһƬȼյĴ𺣡
ܸܲӦʲôʱʯһͨʥ
Ƭ𺣣˷µĲл֮أ޾֮Ƭл֮صű֮
ҪĻ˽ͱճޡʥ˵
㣬ûиӦʲôƬ֮أʯ˵
ʱûУʥص
ţ˵֮أ޾֮±Ȼᵮʲô֮ޣƶᵮ
ЩȻʯ˵
˵ֹ֮ͣʥͨ
ſڣԵλ˵ǰ
ţ
ߣ
Ƭ֮еΣٴζǼسǰнţڲ֮䡣
ǰһʱ֮󣬹ȻԽǰ룬ܵԽΪǿ󣬿ӿظΪҡ
Ļ棬һϵسǿͳײ
֣ʱʯһͺȣһѪ⣬ҫ
Ѫ£Ǹ޴˫֮С
ٽţһ
һ֮쳹
Ƭ֮أʱһɫĹϷɽݺᡣ
֮ٽٻʯѾƬ֮أʱӭյ׼
߶ٽ֮£ʯ԰ٽ֮Ź档
໣ʱ䣬ʯӦһްŭ֮ǵͷϷ쳹
ռ𵴡ڡ
ŭʯ漴̧ͷţǱһֻޱȾ޴Ļţ̤ء
һֻţֻյĻ˲С⣬ֻһֻţ
治ֻ֪Ƿһŵ飬ǺӴ
û뵽ż֮Уôһͷڣ
ɱһɱ֮ʱʯк졣
İٽɱϣͬʱеҲϷͺҡ
ս
Ŀ𣡡
ţҲyк졣
yʱһɫڶϡ
Ŀ֮ϣһɿ񱩵Ļ֮Űϡ
ٽ֮Ĺת˲֮䣬뱩ֻ̤µĻϡ
䣡žײؼ棬ʱޱȻҡ
ţֻţȻƶ
໣໣䣬ֻһʹϺ졣
ʱʯ˼ǵĲ֮ϣ֮䣬һޱȾ޴Ļ
ΪΣȼգһɽ
ֻǵ޴Ļ֮ϣҽѾʧϵĻҶ
ʯ˿Եظܵǵӵо޴֮Ķףŭˣ
ߣʱһ֮ʯк졭


2390 ǿߣ
ڲ֮гֵľ޴㱩ŭʯҲ֮С
Ȼֻ޹ֵʲôʵ
ɱʯһͺȣٽɱ߶İٽɱֻ޴Ļ޹֡
໣໣ױŭ󱩺Ļ޹֣ǰٽɱֻľ޴ʱһ
ȻѡˣȻڱܿٵɱ
ùˣǼǰǱ˵Ļ޹֣ʯԵy˵
Ȼ˼д
໣һ̣һ󼫶ʹı֮ӲԶ֮Ļк졣
ٽϮɱֻޱȾ޴ĻʹţֻĻ֮ڰٽɱ֮£ϵ
໣գһʹĴޱޱȾ޴Ļޣǰٽ֮ջΪһŵػ汩ɡ䡣
濴ȥ׳ۡ
ףʱһʯз
ֳצƬ汩ɵĲ񷣬Ȼһ
һȭͷԴĻ֮ٷΪһ֮⣬һһ㡣
ʯצһգ㽫ǵĻ֮ץС
ʱ䣬һŨ񡢾Ļ֮ġ
ʯ֮⣬ȥһɫ顣
Ȼô򵥣ţָоһȼա
⣬һ֮Ʒ׼ߣʯûĻƷףѴ졣
֮ി֮ߣɴɻüô
ʯţպá
ʥ޼ȴ棬֮Ҳкô
һʯ㽫ǻɫ飬˴ָС
һȣͣɾһ̣ʯyȻ췢һ쳣صĺ
һǻǵΣڴ˿һ١
ôˣʯ㿪ڣ
ǵǰԶ֮һɺǿƣǹƣȻԽҵȣﵽʥǰ㾳磡˵˵ⷬʱĵۣ貺ڹҫҫǰϤǰ
ʲôһ컰y漴һȻ
ʯ㣬ɫһ
ﾹ飬ﵽǰ㾳磡
ϣԼ˷޷⡣
⡭ǰ
۵ͨϤ٣Ƶȥ
ʯ˼š
ףʱһ
ôˣyڣ
ǡһƣȻʧˣ쾪Ȼ
ղţ۸Ӧ£һ̣˵ʧʧʧغͻȻЩ졣
᲻㿴ˣy
ʶһұʥΪĿҵĿ˽⣬ܿ첻˵
ǣy˵ͷ
Ŀ죬Ŀ˿Ļɡ
ô˵ղбȼµ֣Ȼһ˲֮䣬ͻȻʧˡʱʯҲɫأ˵
аĪǿ飬ֻ·
ûӦ
ĿۼϤķǼǰУٸӦǵǿ飬취ܿƹУʯ˵
ţãӦȡ
ţ˼ֿƥ棬ǰ롣
֮еĵۣһֱҫϺڹ⣬ϤƬصһС
һУСΪϣ
໣
𣡡
𣡡

䣬ͷ׺ƥĻ޳֣Щޣ޷˺ʯˣ׵ر㱻
֮ʯֵõԲϣ״̬ȻͬǰõǼϢһ
ǰõǸɫ飬ǣ㽫ָy졣
˵ȸƷ׵񼶲ϣκ˵Ǵá
λǿҲ⡣
ڶ෬ƴ֮£գy죬ǽӹʯݹ񼶲ϡ
һ·죬ҲûٸӦǵɱȼµơ
Ǹǿ飬ĪǣѾ뿪
ʵǸǿĴڣȥϢ˰죬޷Ӧ
y֪ǻµĻȻ
ڰǣǡΣյġ
ܸоʱyڣ˵
ţʯҲǰ˵ͷ
Խǰ룬Խ˸о
ҲֻǸսûжöѡ
֪Զŷż֮󣬽кܳһ·Ҫߡ
ϡ
ǣȻˣλû
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ʱ䣬һ޹ıײϵش
ҵĹ·ǰַ·Բ񷣬ֺ󷽣ҷҲУ


2391 ģ
ˣ
ˣ
ˣ

սײĺ죬ǲϵƬ֮ػصţԽԽ죬ϵ顣
ս죬ʯ˲ӦͿ񱩵棬˲øӵĿ񱩣˸͵رӿǷ
죬ңȫǴӺδģѪyżڣ
ʱ˿̣˷ĳ֮£yڲϵţ֮ϣѾ˳֮ɫ
û뵽Žûжãλ쾳Ѫˡ
yλĿ״Ҳࡣ
֪ҡ޷Ϥص
ţλעæԵһλʥ档
ʯȫ߶԰ٽɱ߶ٽתȫ֮ϵ뱩濹⡣
֮ϣǲϵִĿĵˣ信棬յøòĿȫǣҲ̶á
Ƕˮ֣ȥޱȣ
ʯ⸱ģyڣ˵ʥ棡ʵڲУǾ˳ȥɣ
еλİΣyڵһ˵ˡˡ
˵֮ʣѪ֮ԼĿ֮漴ֳʯ㣬ֵ档
yʯѹ漴һᣬֻ֮ϸõƤ⣬ʱܼٶȼϡ
֮٣yҲǸһ
һλĻֶָΣñ̬yаૡ
أǼ룡ʯ㿪ڣyǼػص
ţֵǷסУؽɢϣ
ղȻˣȥˣʵδ˸
ǵƣֻҪ΢תһĻֶָΣȫظ
ʯȻô˵yϵûгȥ
棬ڳλͳλûкˣӭſ棬ǰУ
ڽɢʯϣy쿴ȥԽԽ׳˶ԽԽ
ǣɢϵջأңûô׻Ӧ˵״ʯһĨݾܾĿǣǺȵ
û£ǡ֧ŵסy˵
ûİɡʥ棬˵㲻ʲôҲЩؿڵ
ɢȥһ̣ʯ쳣ı䣬ȥ·Щŭ
ǽкܳһ·Ҫߣգ£˭ң
ԼʥǿӲĿԵֵסǿԼʥΣ֮ʱٷɢʥҲ١
㣡ȥ
죡
ʯĻy˶Է
˵ʵһɢλħϣǴ˿ȻֵʵԼΧ
Ŀ޷˺Լ
ţֻyͬʱ˵ͷ󣬱㽫ʯϵ˻ȥ
ǵעʼδ뿪ʯ㡣
ɾһʱ䣬һʹʯз
ʯʱֿһոϵƤ⣬ٶڿ֮£ϵظöòϵƤһαޱˡ
ʥ棡һʯˣyͬʱһȡ
û£ܺԼôˣҪҵʯݺݳ˵
˵ⷬȫ֮ٶתϵصֵָ
ˣˣˣ
ʱ䣬ֻսû֮쳣Ŀ졣
Ƭص棬·ǧһ㣬սôĽӿ죬Ǳӿʯ˵ٶҲø͡
ʯ㣬ַһɫȥԽԽ׺ݡ
棡ʱĿ죬һŭȻȡ
Ŀ˲䶫һɫսģڲ֮ϵı֮УҪǸղŲ׽һ˿ƣĺѷ֡
ɫģɫܷգ֮Ǵз
ȥʱһȣοһ͸棬񷡣
һ˿ģǷ
û´ĻģƬ֮أ޾¶Ļ
ǵõģǡƿƬصĿ棿
ҲȥʱʯyҲǳһȡ
ţ
ţΣҲǿͶҲϱ塣
ʯ㱩壬İٱϰٽʱҲ붯
ţܣţϿٶĴȡ
飡
ǵڱ֮еģҲѾӦ鷢ˡԼĴڣ񶯣Ҳʼϱ塣
ˣ
ˣ

ս֮ȴͻȻһ˲֮䣬øӱң


2392 أ
ս죬漯۲񷡣
һ߱ʯλһ赲λ
һ֮ʱĿб
֮£ֻһ⣬ĿбһϵϷ赲Ŀ档
֮Уʱ⿪ٳһͨϳ壬漱Ļġ
ˣһޱȱҵĹӻϱ죬һףڴ˿̺Ȼը
֮£ֻǵϳİȻ
ⱻƣһʹߡ
ţ⿪ٳͨٴα˻ȥ
İ֮ϣŭݣ˷ŭ
ղֻҪϳ壬ɳ嵽֮£֮ץסһ裬ǻһӣ죬Ѿ޷ӦĵĴڡ
Ҳһ̣ղĹҲѾʧ棬ղȣҲѾǱƽࡣ
ѣôˣʱyʯҲѵԣﲻy
⸱ģyҲѾµ˽
ǸĶˣڣ˵
ıܣ˭жеź
ˣʯ㿪ڣ˵
棬ǻԼǿĻˣǷż
ûyҲ˵أֻҪǻͲûлԵǣǰ

ͣµλӭſ棬ǰ룡
˻棬ûкҹ
ʯ˸ܵǴԼƬصı棬ҹʱ䣡
ҹȥǣɻƬ֮ء
һľûٳ֣Ȼɱ֮Ļϣǲ١
Լжʮ
ʯ㰴Ϲأƽ֣
ʱĿϤʲôһȣȵǰƬأ
޾ǰУ˿̣ڼ˲һĵ
֮ʯ˳˹棬䣡䣡䣡
һƬͨ졢Ĵ֮ϣ֮
ʯˣ׹䣬أ
ǵ˫ĿɨⷽЩ̫һء
ɫһƬ졣
ͨĴޱ޼ʣŷ·ûоͷȻȸղƬ֮ƽ࣬ǻʱʱشӴ֮ðһҵľ޴ɽ緢һ㣬ֱ񷡣
ƬؼĻ֮ԱȸղƬ֮ظӵĿ񱩡
໣໣໣໣
ʱ䣬ĵӲ
ͷշɳĻޣʯ˵ſ죬ǣŭ
ȥޱȵ׶
Ȼĵޱ͵ظ
ɱͷޣʯֻһͺȣһָб񷡣
ţİٵŽʱϮɱϣȥޱ
ʯ֣yûг֣һλһɱԽͷ޸˽ᣡ
ҲѾ֣Ƭس˻֮ӿ⣬ֵĻޣҲǰƬǿ˲٣
ȻǵҸоǵ·ǻкܳĿɨķ˵
ţyͷӦ
ӦһȻû˵ʲôɫһƬء
໣

ţʹĴǵĲ֮ϴ
ʯİٽɱ£ͷѱϮɱ𣬻Ϊһұɡ
ͷޣڲѪҺʯľڤ֮£֮ɹѪʯĿռ䵱С
Ŀ֮ʯһһץУȻǰǰأеָy죬Լ˴ָС
Ŀǰ˵ҲЩϣջˣҲֻЩջ
ߣʯһȣҽųǰȻһ̤ءһ죬Σǰȥת˲֮䣬㵽Զ
ͬʱyһ˲ǰ
ΣʼƬؼ伱ƶ
䣡
Ȼ䣬ֻһʯ˵Ľը죬ֻ˽µĴأȻѶţһ޴ĻӴ֮ˡ
һУʵ̫ȻûüܣӰǵ޴ɡ
ʯ㣬ʱٴűϮһתȫֵλڱм塣
ˣ
ˣ
ˣˣˣˣˣ
Ȼһ̣ʯλսĵĺ֮ڴ˿һα
ı棬ʱÿҡ
ģʱ򡭡ֳˣ
ǳǡѡ侮ʯ
һģôˣ


2393 շ
֣һ֮ʱѪк졣
úãһΣһҪǼץסÿ챩֮䣬ȴһĨЦȵ
ģʯɫ信³ĸ֡
ţֻĵΣǵ
ˣˣˣʱ֮ղſս
䣡
䣡
䣡
䣡
սϵشӴ쳹
ֻһһӴбǼٷɳʯˡ
ʯˣʱһƬ񱩻ܲء
棬ʯyһȣţбϡ
ʯyûзֵģѾϤˣ
һ̣ʯyҲбϷ塣
ˣˣˣˣˣ
սսһͬʱ졣
ĿѾϤģֻһĶѣ
һŭ֮ʨŭк졣
طڣ
ʯ˲ӦƬռ䣬֮£쳣ңڷɵΣЩȡ
ŭ죬߶ǿУŭʱʯԵy˫Ŀɴٶڡ
ŭʯ㰵߶y˵֣
ǿȷʵǣǿ
ŭ֮£ռڣԭһľ޴һ̲ϵ𿪡
֮УԭֵĹ棬ҲȻһͬȼյģʱ˵Ŀ֮С
ģٴα¶
ķŭھþûصԽԽ졣
еĻģʱڿ
ٴηӡ
һɿŭ֮£ѾѹƵ޷ٶ
ŭȷʵǿ˵Ӧò׶ðɣʯ˫ĿŲ񷣬ǵĺɫӰģ˵
ŭҲǸԼľսһ㣬һãĴͦ
ʱ˿ֻ̣ϵ죬ԽԽ
һĴЦϵش
ģҲԽԽңʼδܴƬѣ
ǿŭ֮£Ҫ֮Ѿѡ
ȥץģɳϵʯyͣΣĿǰˣѾûбҪȥ
ˣһ̣ٶ
һᣡ
죬ٱǹɾŭ֮ѹ˻ȥ
һ̣죬ŵ֣Ȼץ֮ϡ
ЦЦʱ졣
ץסģǰıһɨգһ̵ͷͨж೩졣
̫ˣ죬ʯҲǸһЦ
ģԲƬصĻ֮֮ܽƿסô˵ǰ֮·ࡣ
ˣˣˣˣģٶ졣
ץסϵ
µ񣬻뷴ˣ췢һߡ
ţȭգһȭһȭޱȿ񱩵غ
ˣˣˣˣˣ죬һΣǱȭͷݺ졣
ʱƮȻ½䣬֮صʯyǰ
ʥ棡ʯ֮ʱ콫ץ֮еģʯ㡣
ŻڿҲģʯȴǶҡҡͷ˵˹Ӧ֮ӵС
Ϊշģ춼ŭʯ㣬ȷʵ´
ǺðɣʯһЦ˵
ЩʱյĽӴ֪ǰλǸֱ֮ˣȻô˵ˣҲƴǣ
ȻҲĶ
ţֻ֮ϣҫһŤİڷġ
˲ӡ֮ϡ
ˣһ죬ܿ죬ȥҲͣ˲
ģڱշΪ֮
ˣˣˣˣˣţȭͷһζԻĽкҡ
һı죬ֻ·Ĵأһα
һ޴ͨĴ֮б񷡣
ת˲֮䣬ʯˣ㱻һΧ
ΨƬռ䣬ûл档
һɹȵϢǱӿ
ãķ棬ֳ³һá֡
ڻһ֮
һˣҲûа
ˣţһȣջĵһ
ֻӴгĵʱϵػ䣬˲Ϣ֮䣬Ƭֻعƽ
һĵ죬ͷƬصĻ֮


2394 ˣ
󲻾ã㽫ǵĸĨЦ⣬Ҳ𽥸
ʱyЦſڵʩչŭڣָ
yǻֻϣ¶һĨЦ˵ǣ˽ң鷳Ϊһˡ
˵ⷬһöɫҩԼУȻ˫ϥֱƬգɢǹɾƣҲ
˫ֽӡֻ۾֮ϡ
ʯλѪ㿪ʼΪ
ţǰȻһҫղűģٶ֡
Ƭأšٶ죬ȥ
ղһʱ֮䣬ûʶֻ۾ϵһ̣á
Ʈɶy˴֣֮ץסС
ʯ㣬ؿʼΪ커
ָ۷壬ǲиǿ֮ǰС
һУҲ
ʯ˵y˵ʩչǿŭ֮Ҫʱ䡣
ѣȻԵȣ

ˣ
ˣ
ˣ
ˣ

ָʱ䣬ģҲy졣
Ƭصĸ򣬶л޳֡
һֵĻޣ㳯ͳֳĵy֣еģԲƬص棬Щȼյ棬Ҳɲݡ
ֱǣ棡
죬Żϵı棬ޱ
ʯyѾüΣǻޣԼϲܿƵĿ棬һޱҵĺУ
ģΪ
ʯyԽԽĸȤ
ʯ֮ȫӦyǻġ
һƬ֮⣬ӦĵĸƷף޷֪
λѪҲˡ

ʱ𽥵عȥյʱ䣬ת˲
ţϥĿ죬һ̣ۡ
˲۵һֻ̣֮ϵֻɫĿ˲һ˿ޱȱĺڹ⣬ݼš
鷳λˣ쿪ڣʯy˵
ʱĻָʱ˿̿ȥ˵ĸоȫһˡ
·𣬻Ȼһ£ӣ
ˣȻָǾͼ·ɣy󣬽еģݻ졣
ֽӹȻy˵ͷţ

˱·
ΣٶƬȵؼ伱ٴ
л֣·ƬͨбֻҪһ˲ع飬ʧ
ģһ·ȷʵͨ
ЩĻޣɱ
˴ôģȻûаæ

ããأһƬͨ졣
ʱʯ˷֣ǰ֮Уһ֩ѿڣ顣
ѿ֮УŹðݵĻɫҺ壬ЩȫȵġҽϵðŻݡ
Ƭ֮ҽʯԵظӦǰıࡣ
֪Լֽ뵽һƬյء
ˣʱģֱ졣
һԣڻĵ֮£ѿеҽҲӿ
ģҽҲɲݡ
Ƭ֮ӵһʱ֮䣬컹ΪԼѾ˲֮ء
ǽƬżѾȥ˰ɣ֪ҪãܵżľͷǰһƬޱ޼ʵգ˵
죬ЩһƬͨ졣
·Ӧáܳɣʯ㷢˸п˫ĿҲͷǰ
Ҳ֪ʱ򵽴ﾡͷܷѰҵҪĶ
Ƭޱ޼ʣҲ֪ԼҪĶ᲻Ƭصĳһ
ܲҵԼҲþһԣ
һ·ǰ
ԭǣҵˣʱʯ˺ȻһޱȱŮͻȻ
ţһɹȵϢͬһ㱼ӿ¡
˭ͻȻȱϮyһŭȻȣһɻƣȻ
ʲô˵
ʱǼԶĲ֮ϣһȼյӰ֣ⷽٷɳ
ӰΪΣ״Ҳͨ˲С
ȼյȣ˼ɵ
ǻ棬򵥡
棡ʱʯڵʥ𣬶̲סһȻ
֪ȼյʲô𣿡ʥʯ
֪˻ĵȽףԳԽң֮ϣԽϵĻɣôǾ޴ģʥޱȷ˵


2395 ǿĻ֮
棬ʥ˵ʯȻҲ֪ԼɣôȻǾ޴ġ
ǣ棬Լɵ
ת˲֮䣬ǵɶĻ֮һ٣ֹʯ˵Ͽգ֮˿ǵͷʯˡ
ţֻһŮأſˣ뿪
䣬û˿С
ǵȴһЦеĻͷ֮һͣǵλЦ˵ˣ
ſλ棬ٶ³˱Ůһ̣·øˡ
ߣȴǷһмߣһ𣬡ˣ
һҵĹʱ쳹
𣬴֮лҽʱһ̷ӿһ㱩
󣬱ҽ˲Ϊһ޴ҽˣȻֱϵذθߣͷ񷣡
޴Ļɫȭͷǵλ棬ȥ
ͬʱ˲ǵҽ֮⣬Ĳǵλϵ棬ͼҽһͬ
ţһ̣Ȼ֣ǵϵ桭ģ޷ݡ
ʱۼҽ˵ҽȭ䵽֮ʣǵλ棬
ֻֻͬȼյ֣һָֻȭ
ţʯǾؿǵޱȿ񱩵ҽȭֱǵλһָ֮£
ƶ
ˣֻǾ޴ҽ֮Ҳһ̷Ȼơ
Ĳݵֱӡױƣ
һɹɱƿҽֱһ֮£Ϊޡ
һָ֮£ֱǡֲ˹
ǲԶ֮յʯˣŰľ
ǸŮλ棬Ȼǡ˵ǿ
Ӳ磡ڣʯy˵
ô˲yڣǵ
һָ֮ΪԼ޷
λ棬֣ĵ֡
ҪǾеĻģͲܣ
ȳʱʯһȣԵĶλ˵
ʯζʱһٱˡ
˵
ߣһʯ˾ǵλ漴һȡ
ȻҲǿһʯ˷׷ȥ

֮󣬵Ŀһֱҫ죬·ͻȻϤʲôԱԵʯy˵ⷢŮĹǿƿ֮٣⣡
ŶĻyŶһ
ʱҲ⣡
ǵλƿ֮٣ȣȷʵ
Ǳˣ֮ľ룬𽥵
ʱʯ㿪˵ƿ֮ٲˣӦǡܵĳѹƣ
ţûдʯĻ˵ͷͬĹ۵㡣
ĵĿȻҲϤˣ
ǵӰڷɳʱ򣬿ȥȻʯ˵ƿ֮ȷʵǲϲ١
ȷʵǣʲôصѹסˣ
Ȼϸ룬ѹס˵ǿһɡʲô

ǵεȱ֮ԭٱеʯˣʱѹ
ҷɳ壬ƹʱʯ
ţyͬʱͷ
ţӰһķ򣬶ʱұ塣
ͣ£ǣͣ£ʱŮٶǵ
Ǹλ滹ƴ׷ǣȴǱ˵ٶȣԽԽԶ
ٲͣ£ٲˣ׷ǡǣţŮ졣
ʯˣᱻŵᣬſǻġ
ǵľ룬ڲϵԶأʯˣʧǵλߵС
һŭصأһɿҵı棬ʱǵλбƶ
ȣ˷ӿ
ת˲֮䣬ӿı֮ܵһѹƣǵ֮ӿء

ǹˣһƬȵ֮У춴Ϥ󷽣˵
ʱ˵ΣҲ֮𽥵ػ
ʯ֮ڸӦΧ֮ڣҲѾ޷Ӧǵλˡ
ˣ
ҺǹٶȻĻͦգǸλ棬ʯ㻹£˵
ʱҲҺǵλе롣
˵仰ʯֵǻҪСһ㣬֪ղżж١
ʯղžղǿ飬ż룬᲻١
ң֮󣬲֪᲻ûܵѹƵġǵǿ飿


2396 ѣ
ǰ·ʯԽԽ
Ŀҫϡ
ʯ֮ϯ˷
y˿̣һεεĽɫѪţطʩչ֮£εѪ˷
䣡ʱʯ˺Ȼ͵һ֮ȻµĴ֮Ȼ
ת˲֮䣬һ֮ͨ쿪ѵĴͳʯˡ
ץЩɶļһˣţ·ǵŮ˱
ǣǵλ棡
ǰ˸ԶԶ˦Ҳ֪ΪΣͻȻ
һΣϵٶޱȵؿ죬ޱȵѸͣޱȵرҡ
˲Ϣ֮䣬ʯ˶δӦ֮ʣǵ֮˵ϡ
ʱ֮䣬ʯֻ汩ӿ䣡һ֮ڴ˿Ȼơ
ʯֻһתһޱ֮Ϯȫ·Ҫճɻҽ
һ󼫶ʹ֮б
ţһɿ֮£ܿƵزϱɡ


ͬʱʹ
ʹȻǴyз
y죡󱩺֮󣬻ڱеʯ󾪺
yսȻ֮ϣ޷ȡ
Ҹղλһǳϵһˣʤ
ظʯһͺȣ߶һֶָΣָܴ
ͬʱҲϵתţڵֵȼı档
䣡սԼħףҲһͬʱ쳹
ϵı棬һɢΪ˵ʯ㣬һ̿һ٣ȻԼղƬա
Ѱy졣
ţʯѪy
yΣԶİգ˿ҲһסƣϿȥҲûʲôصơ
һʹ죬һȥΪҡ
ǺǴһƬ쳣񱩵Ļз
Ҳ˵ǿĳ죬
Ҳ˵˿̵ǵλĹ
ʹȥʹ࣡
ٽʱʯַһͺȡ
֮졣
ǰʯİٽڸղܵĳҲɣɢ˷
˿̸ӦٻϵسɶأͬʱѾС
οһʯ㳯ǹɱڼɶȥ
ѣһλѪҲǹɱ档
໣һɫȻ𣬷һ쳹ص֮
һ̣yϵƣҲѾ췭ظĴ䣬Ϊ˾죬Ȼǿľ
̫Žɾ졭yϵĺ죬ֻϵǵ쳣ľ޴󣬽貣Ƭض˲Ϣ֮䱻ȾΪһƬɫ
ţ޴Ϸɳǵ֮档
ʱʯҲѾһȣеڴ˿̸߸߾
Ȼżɶصİٽһͬǵ֮档
䣡һٶ졣
໣䣡֮ģһҵ֮뱬֮
Ƭգ֮¶ҷڣƬռ䣬˲Ϣ֮俴ȥΪȣΪҡ
ʱĺȴǸ죬·𣬱øӵʹࡣ
֪һ̵λĥʲôʹࡣ
죡
ѣ
ʹʯһ
ԶɳyҲٴδ
ţʯοһҲֱӳ뵽ǹӿı֮С
죬ΪԼŻƬżŻ˾أ
ѣʯǻȥһУҪ¡

֮䣬ʯżһȼյλ棬ʱ˿̣ץס档
Ȼֳɻ汩ȭϵضб䡣
䣡䣡䣡䣡ƣҲʹĺУʱ˿̣˫֣ģرڻУ֡
űץסݣȥ׺ݡԼǿ
ſˣʱǵŮӵı졣
ɿǻĻˣŮ˵ʯǷȡ
Ǹλ棬ĿģҪǹ黹ģҲˡ
Ѿ㾳أֻܣ֣Ļ˵
ʥ棡ʯ㴫Ĵȣ챻ץס棬ǳػתʯ㣬֡
ȥ·ǲʣ
ʱ˿̣Ѿǹغĵ¡
ѾȫغλĿ档


2397 ˣ
ʥ£֮һĿ죬޾£ʱܹ˵裡
죬ſģ컹δɿʯٶŭȵ
ţȻ˵ң㣬֣
Ҫ£α죬첻
ʥ棡죬ٶ֣һ˲֮䣬ְǸλüȭ
һ̣ϻ¶Ĳģסĵ˫֣ɿˡ
ʱǸεĻ֮һһΣûٺ죬ǽץС
Ȼһ
ʱ䣬һǵ֮еӡǣ˲
ʱʯٶǵλȣⷬʱһȥҪƴļơ
еȥ·ʱ
ʯ֮£Ǹλ棬ȻĽ죬ſˣ
ŵģʯ㶼оЩ⣡
ˣʯ㽫еֳצһһɼΪҵʱǷ˹
һ̣ʯ㽫ץС
ѣʥ棡ʱһĺʯ
ڸŭ֮£޷ɱ棬yҲתƬ֮С
˿̣컹ţyҲΪһ
ͬΪµ֮һʶ޾£еĸ飬Ȼ
㣬û°ɣʱʯתͷԵ
˵ⷬʱϵİʼϼۡ
죬ˣʯԼסƬе
ʯ⣬yҲϼ֮
Ƥʥصģ쿪ڣʯص
Ȼô˵ȥѺ
λµһȭȭɶǣݣ
ʱʯָӦ棬ڴ˿ٴӿȫǸλӿ˹ȥ
˲Ϣ֮䣬ʯı棬ȫع鵽λϡ
ҵգҲ𽥵أƽ
űع飬ʯ㱬ħףҲۻڣĿٴ棬ૣѵˣ
ڿλ棬ǡģûж⣿
жĻղţͲһֱ죬ǣֱҷ˰ɣʯа˵
飬ȷʵˣ
ղ챻ץУ֮Ҫȡ׾ٶѣ
뿪ǣĻᣬǣʱǸٶʯ˵
˵仰ʯȴǼٴοһ·Ƭѿڵͨء
䡱һһؾҡΡ
ֻǵֱ֮ӳƬ֮Уת˲֮䣬㡭ʧ
ˣˣʯָо⡣
ԭΪٴλ棬һսȴû뵽
ûҪȡɣʯ㿪ڣy˵
ʯ㻰yͬص˵ͷ
һ죬ȴٶݺݵ³
Ǹλ治˱ᣬò׻õĻģ˻ȥ
ˣʯοˣܹѾܲˡ
ǣyҲ˵ѣܻţ֪ɣ
Ҫǻһ飬ͱɱˡ
˵ˣԼ壬£ѻ
ҵȻ֪ȴ˵
ʵҲףԼûҲǽңƲˣ
һȭȭģǣʹ
ʱʯֿڣ
ˣǰǸƬżʱ˵۶ϤȼĴڣ᲻ǸղǸ
ʯǻȴǺܿ϶ػش
ⷢŮĻȻǿǸʥȣкܴࡣ
û컰һ䣬yҲǺܿ϶ص˵ͷ
Ŷðɣʯ
ʵȻǱȽ
Ҳ˵ƬԶżǸǿλ֮⣬ĻбǿĴڣ
ʯ˵ˣڴ˺úˣҶΪ㻤֮ǰ
ţͷӦ
Ҳ֪ԼأƻָõĻ͸·ֻϺȡ
ʯyٴΪ커
죬һöָƵĵҩԺٶϥƬա
ĸоǰ·ЩǣҵУģԽԽָоֻϣҽƬżλҪʲô°ɣ
ʯ˫Ŀٶޱ޼ʵǰУ˵һ̾



2398 ǿǿ֮ս
䣡
䣡
䣡
䣡

һƬɽܼ֮أһϵشӴ֮еĻɽ籡
֮ϣĹҽɫĺһ㡣
ֽһƬµأʯˣڿǰţ
Ƭأҽ֮Уϵػޣϵض˶ֹǰС
ڿ޵£ǰ·ֱޱȵ
Ƭصޣǣǿ
ǰһͷĻޣ
ǽƬżʱ䣬ȥˡʮ죡
ʥ棬ǵѾȥʮʱ䣬ǰ·ãã޼ʣǸ֪ҪѶ೤ʱ䣡
¿ǣƬżʱʥ棬ͬһٴżɡ
ʱѪڣʯ˵
ʼʯڵĺ䶾
뺣䶾ʱ䣬Լжʮҡ
ǽﻨʮʱ䣬ڴ˻ȥĻҲҪٻʮʱ䡭
ǳ룬üǰǰеĻµʱ򣬾뿪ˡ
ѾȥʮˣyĻʯɫҲ𽥱һ̾
ţȴǼҡҡͷy˵ǣǰ뿴ɣ
ǣǡy³֣ʯִϡ
ʯˣ˵ˣзִ磡
ðɣһʯ⻰y˵ͷҲٶ˵ʲô
ʵղͲµҪλͷôס
λ˵⻰Ҳǣһ£
ʱ䣬ѾЩˣ
ڣûпһ˿Ƿ˾Ѫϣ
˭֪Ƭżףûз˾Ѫ

һ·նɱޣǰһ·ʱֿڣ˵
ʵٴǵλĻǿһ£ڷ˾Ѫ֮֮
ʱҲ֣ĿǰǸߵ飬ҲͣǵŮλ档
㲻ʱǰ컰yЦ˵
£Ӧ
䣡Ȼ֮䣬ʯȻһƣȻ
ţһɿ񱩻ҵĲ֮ǰŰ
ǿǹʯ˶ͬʱһ
Ȼˣȫֵ֮
Ǽȫ֮Σǹм
ȴǴӺԶ֮Ȼˣ
ǹĵĻ⡭ֱЩ
⣬ײʱyأ˵
ţǹŰĿ𽥵ƽϢ˼ΣҲ𽥵ƽ
ûд˿̣ǷyĻ󣬵˵ͷ
ţֿڣһʯ㣺ʥ档
ȥһʯ㣬ѯ
ܲײ֮Ƿ飬Բ򵥣
ǿǿ֮սʱҲһԵ
ǿսʶǿɴи򵽸
˿̣пλǿսǹȥĻҲǣкܴա
ȥʯûԥص
ҲҪżУ׻ʲô顣
Ҳʶǿսܲ
ߣţʯֵͺһǰȶ˿Űķ
䣡
䣡
䣡
䣡

ʯ֮ǰ֮ʱ;ֲϵشƣԼһɹ塣
֮ڼһƬ֮Դ֮ء
һƬ֮࣬ϯ˴Ƭա
һȥǱ棡
һޱ֮ˣʱʯ˱ӿ
Σһһ٣ǰС
ʯ֪ٿĻ£ĻΣա
Ƭ棬ʯ㿪ڣ˵Ƭ棬ȷʵǿսı棡
ԣӦţֵûĻһ飬ǸսƬż֮ϤǸǿ飡
ʲôһ仰ʯɫһ䣬ʯ㣬yҲɫһ䶯
ţʯֿڣ죺˵ģǸԱȼµ飿
ţӦɫҲޱء
û뵽ȻǱȼµǿս
һս飬ȻҲ򵥣
ֳһôǿ飬ż֮У״Ŷǿ飿
ˣʱʯ˺һ֮
ڶУ쳣Ϥ
ǡǻĵ
֮ǴƬд


2399 Сˣ
ˣţִ˳
Īǡһսߣǰǵλ治ɣyڣ˵
˿ģǱλˡ
ȴٴĵĹ֮
ܣyĻȴǶȻڣ˵Ȼǿ󣬵Ǹûеƥһλս
ҶϤһϢҲǺǿǿĻ飬˵൱
ô˵ʯô˵ģ֮뵽һУ
Ӧص˵ͷ
Ǳߵı棬ڿӿš
ʯˣ۾һ˲ƵؽǷӦǿŸ
y죬쾳ǿߣȾ磬ҪٽһǺѺѣ
۾ײ֮ĻᣬһǧѷĻᡣ
Ƿ˵ɫѾޱȵ档
䣡ţһ·Ҫżľ졣
տ𣬴ؿ񵴣ʯĸоƬأҪˣ
ţһɱ֮ǰҪĻǱӿ
ˣʯһͺȣyȡ
Σһͱˣƥ֮
֮ǻܵǹ֮ĳ
ֻǹɻ֮Ѿɢܿ㱻ʯȫ
ʱ˷֣ղ֮Ƭչӿı棬ڴ˿̣ѾʧӰ١
ǣʱʯ˵ɫʱһ䡣
ǰƬ֮УӰ
ӰɢޱǿϢ
һӰܱȼգֽץģȻǰǵλ档
һӰһͷҺ췢ͷ
ûаڣ㣬Ŀ֮Ͼƣһ޾µģϹŶ
ôᣡôأţʯૣЩ˼˵
ǰޱȵȷ˵ǡ
λ棬ȷȷʵʵץŻģǵǰ
ʱ˿λϢǰģѾȫһˣ
ٶҳ֣Ļᣬɱ㣡ʱһϤŮٶ
Ըȷλ棬ȷʵǣǰǵλ档
ǵŮһޱȹϡޱɳƵĹЦǺɫͷͷз
·ɳһ㣬ȥ
·𣬿Խ͵
ţǵɳƵĹ
Сˣɲ֪ң㲻֪ˣ͵òңȻҪɳ֮ǰշˣ

Сˣ
Сˣ
Сˣ
ֵʱʯȻһ
Сˣô˵ĪĪǡֻ󣬹£Ѿˣֻ֮ģСˣʯٶȻڣ˵
ʵ̫𾪣̫ˣ
ĻֻҪõľѪԼڵĺ䶾ˣ
ʥ棡yڣʯһ
ţʯ㰵˵ͷڣ˵ȣ
Ǿ֪ǡ˾ѪǰҲûʲôá
λ棬ǰŰǲҪҪģ˵ˣ
λ棬Ѿﵽ¼Ĵˣ
ƴһʱˡڣ˵
ţÿʯ㰵ͷ
Ҳģ
ʲôСˣʲôҲ֪˵ʲôٲȥҿҪˣʱǵŮ
ˣʵǶԶ޵ͳƣ
ˣΪˣ۳ΪƳΪˡ
λǷ˵ĻŮ֮ӦǴ񣬻ˣ
СˣŸոһмȻδع飡㣬Ͳôˣ棬ңع۷֮գյĻԻ͡
һλëͷٶЦ˵
һΣָţ̽ǰ
ʱ֮䣬֮ȼޱȿҵĹ棬ԽԽͣ˲ڴӲ֮γһƬ֮
𺣵״ǡ֮״·ڲչ߷ɣ£
Сˣշ֮󣬶ķ棬ӦãɴԲˣ
˵֮ⷬʱë췢ͷֿһ
ౣֻһ֮ʱƬؼص
ֻǵ״ı棬ʱǵλ温£·ҪپһУ


2400 أ
ȣ
³壬һĺʱǡλ桱к졣
ţֻǼ򵥵һȭϣйȭͷӿӿֻˡ
ౣ
䣡
һʹԼһͬʱ
ֻֻЯž֮µĻˣʱǹıӿ£ƶ
һȭȻ㱻λ棬Ȼǣֲ˹
áǿǷʯطһȻ
˵ǿ󣡡˿ۼһĻ춼ɵطĵغ
ĿѾϤǷ˸ղŵĻȷʵѾﵽʥǸ
ʱǸɫëԼĹƣȻֹЦ
û뵽ֻСˣô̵ʱֱøǿˣ
С˰ÿʱÿ̶ڻָңôȥˣ
˵ţëͷ˫ֳצһֺܹŹֵĹ죬ջ趯
˫צ֮һޱȹϵĻģÿһģɢޱȿֲĻ
棬أźëͷһģʱǵλ档
ģΪžŰʮһÿһ֮ϣһֻֻ޴ĻӰ
·аʮһֻˣЯžͷɳǰ
áǿͷĺǿٶ
ˣʱһȻĺǴλѪз
˵ˣһyתͷ
ʯ㣬¶һĨɣҲǻתͷy
yٶڣ˵Ҳȷǲ˵
ޱȹϵʱڣһλǿߣ棬ʵǿǸʱڣ۷ǿļ֮һ
λڣԶ޷֮ѪǿĻ񼼣ˣ
ô˵ǣս½ǿߣʯ֮˵
ֻ˽ҲƶķżçĴ½ʱ򣬵ԽȾ֣֮
ȴû뵽ż֮Уһпܵս½ʱڵһ
ʱyֳڣ˵ǿӦð˾Ųʮˣ

Яž֮ĵһֻֻӰԼǵλ棬ַһĴȡ
䣡һܱ棬ٶȻϯǵϵĻġ
СˣЩΪ˵㣬һֱ׽֮أЩ׽֮㣬־ܰɣ
ţʯ˼һģʱǿӿı֮ϡ
ǹϷĵ֮£ֻӿı棬Ȼǵλӿء
λ֮ȻһĹģѹסˣ
ౣ
ౣ
ౣ
ౣ

ʱ֮䣬һ֮Ƭزϵػ
·ٷһӰƬؿҷ·ٷʣ
ãֻСˣѹסˣʱȻڣʯ㻹y˵
òƣֻܹСĪǵʱģѾˣyȴЦŶ˵
Ȼǣ棬
ʥҪ˾Ѫ˵õĽһܾˣֻС汻շĻʥ棬ȥĵǷ˾ѪѵΪ棬ʩǣ
ǣyЦ
˾ѪǺεȾ֮棬ָǣ
棬һͲƲ磬ǸᣬӭģȻǾһ
ǺãʱʯУҲѾż
˵ûֻС֣֮ô˾ѪԼȻ޷á
ã취аʯ˵
ǣȴ֪ʲô취
Լ죬Լy֮޷濹⡣
ʱǸطӽĻƱػһ
ô죡ô죡
֮Դôҵĺ𣿡ʱʯǸ̫ү֮Դ
Ȼǡ̫ү˵Ҫ˯ʱ䣬ֻȥ¶ѡ
ǣʱ̣Ҳֻһˣ
żڿϣܣϣԼǰ
֮Դʯٶж
ôϣԾɡһ㶯ûУ



2401 ǣƴˣ
ʯôٻ֮Դûа㶯
ʱʯ˵Ҫ˯Ҫʱ䡣
ûаʱ䣬ģ
ǺãʯУǽźš
Ƭ֮Уһֻֻ˻ڷ裬չ᰿أ
ǵλ棬ѾǺɫëͷ֮׽סˣ
ҪʥͺˣĿǷһ̾˵
ȻȻΪǡ桱Ψǵʥſһսˣ
ǰĻyҲǵͷͬ
һ̵ǣһΪ֮С
ֻܣؿǡСˡշˡ
ʱʯɫһһ̵·뵽ʲô·ʲô
ౣȻ䣬ֻһΪ֮ص
һ֮£һԵüΪ
ԭһУĺһֻֻ˲ϵطС
ǵķ֮Щҵͺһֻֻ񷢳һ㡣
ʯ˼ӰƬգһΪ貵Ļ֣һֻȼյСˣֳ
С˵ͣȥһ¥Сڷ˵ֻĻˣǺС
·ޱȹʱڵĹϵشֻС˵ϯ
ããðֻ֮Ǻɫëġ桱֮ϿȥޱȿģЦ˵
С˰û뵽ôͽ̬ˣã̫ˣҵ֮£С˵Ǳܰ
ôҵӡǣڰɣңѾأٺٺٺٺ٣Ŀаɣ
˵֮ⷬʱ⡰桱ޱ˷ܵĹЦȻ˫֣ٶʼ˵޽ӡ
ʥ棡
ʥ棡
ʱyȻһޱľĴ
ǿԭԵʯ㣬ξȻһɳ
˷˷Ƭأ
Ҫʲô
⣬ȥ
Ϊûϣõ˾ѪѵѾ벻
ʥ棬ɰyǵη𣬶ͬʱyҲǿһ׼ʯ׷ȥ
ǣɲؿλǵʱ򣬸ôǵʥ潻
ҵңҲһţң
yθһ֮ʣԺ֮Уʱʯ
ޱȵļޱȵĿУޱȵ档
ǵ֮նΣһ١
֪Ϊʲôǵy죬Ȼѡţ
·Ĳһ㣡
λתͷȻٻתͷĿ⣬һٱƬ֮صӰ
ףʱλ˫ָոյ޽һӡġ桱Ȼһ֮
ڣ˵ֻҪʲôһֻ쾳ϣѵҲҵСзǷ֮벻ɣ
һ̣⡰桱ûж֣˫Ŀһֱš
ΪϣδֻܴС˵ʱ򣬱㽫ҪԼ£Ϊҽ
Ͼϣɶ˻ˣ
桱ٶǲмĿ˵
ţһٵӡٶ
ʱʯΣѾɳ嵽ƬһӰɵء
ʱ䣬ֻһɹޱȵˣӿ·ЩˣҪΪҽ

һױ죬սħסʥͬʱ
һɹɵȫ֮ϣ֮ʯϵϢҲһ̼ˡ
һֻ̣ʯΣͳһ޴ķӰ֮ϡ
һ֮ʱ
Ƿŭʹ࣬ǷҪһС
ϱҵ̬߱ʱ˿̣ʼǵӰ֮Ǹ桱ķ֮ء
ô£һ̣ԭȫʯ㵱һµ棬ɫһһ䡣
һֻϣ˵ѾԼķ»Ϊҽ˲Ŷԣ
ǣȻԼڿ⣡
ţʯ㣬һɹޱǿ
ʵʯѾ֣Ƭص֮ҪǼֻСˡϡ
ƬصĻϾǡ桱ȻǺǿͣʯԿסĵز
ʯ㱩ΣӭŷӰӲž֮𽥵أΣѾĵֻСˡѾԽԽ
ʱʯһǡСˡд


2402 һξѪ
һķ˾Ѫа취ңʯʱֻС˵Ժ֮С
ޱȵУ
ֻҪһη˾Ѫ
Ȼy˵Ҫһš
ʵûף
ղţֻǻһжѣ
˾Ѫɽ⺣䶾ǲ²ѡ
оǣĿǰĴðֻСˣҲһͻ˾Ѫ
ȻΪеǵϣΨһԣ
ҷ˾Ѫҷ˾Ѫҷ˾ѪǡСˡ֮ʯвϵؽ
һȥΨмڷ˾Ѫϣ
С˲˾ѪֻǷ˾Ѫ޷ڵĺ䶾ȻҪǡ桱ˣ
Ȼ˵̬߱壬ǡ桱һӦҪ
ڲϵĺ֮£գȻҪɲ
ž֮ʯšš
ౣȻ䣬һ𺳵ķ֮Ƭؼص
ʱʯؼһޱ졢ͨѪ⣬ǰҫ
Ƭأһ˲䣬ȾһƬѪɫ
ʯһޱ޵ѪΣգԼٷ
˾Ѫ˾ѪǷ˾Ѫ
ͨ޵ѪΣ͸һɹ֮ٱƽ
ʯʱӦһޱȡޱȾĻԼͱӿһ̣ʹš
̡һ֮ѪС
һ֮˲ϯȫ
һ̣ʯֻԼ˶·һŻֻԼˣȼա
ޱȣ
ˣȥһӺһ㡣
Զ޷˵ľѪһζѣȻˣ
֮£ʯ췢һ󱩺𣬻£ҫһɫĹâ
ʥʥ棡ǣԶյyʯȻˣǾȻһ
ʱֻԵ컺ڣ˵ʥõˣ˾Ѫ
ǷһУʼգĿĶϤС
ʥõ˷˾ѪĻyٶȻ󾪡
û뵽ĵõ˷˾Ѫ
ôõģyٶڣ
Ҳ֪ʲôֻСˣͻȻλʥһķ˾ѪĪͻȻһλɣ
ĿȻϤǷʯֻС˵ĴȻ޷Ϥ
˻⵹ڰɣy˵

ףһգλ桱ַһס
ʱ˿̣˫ֻڵ޽ӡ
Ӹղŵڣڵ޽һܲѰĹӡ
ֻСˣֻǱĽ֮סûн
ԣҪ뽵˵ԶޣֽƿסѰӡǣȻУ
ֻСˣȻһη˾ѪһֻϣҪʲôֱǣ
⡰桱˵ⷬʱţһȻͺȣϣȻɣ
ȳ֮ⷬʣλ桱һš
ʱ䣬ֻһɱ¶˲Զ֮ǵͨȥ
䡱һʯˣȼһ档
һֻ̣ԼҪϵȸȼΪҽ
䶾䶾
һ̣ܼʹ֮ʯ㣬ͻȻһ󼫶𾪵Ĵ
ţشЦ̫ˣ̫˰䶾ģʧ˰
һ̣ʯЦЩ
ʹֿţ
ûк䶾ʱʯ㻰ﻹδ˵ַ꣬һʹı
ǹɴӡ桱¶ıѾ͵غϡ
ʯ㻯ΪһƬͨʱǹɱɡ
ʥ棡
ʥ棡
Զy죬ʱһ
ʥ棬ˣʱyǻżĿڣԵ
ʥ仹δղ֮ϮôһѾ˺յĵزص
ĵĿϤĿǰȷʵˣ
ǡǸáôźð컰yεؿ˵
ΪѪ֪ж꣬ûιˣ
û뵽ǿǰѪyԵ˵ı΢
֪ҲΡ
Ǻȥλʥ棬֪ǷĻ˿Կ⡣
ðȻȥֻԼѣ
УҶ˶ǿ֮ΣҪλˣĻǽ󣬻кȥʥ棡
ʱyֿڣѿ˵


2403 y죬Σգ
ţ
y˵Ҫȫ죬صص˵ͷ
ţλݣޱȵļ㡣
ȵȣȻȻ䣬һ󾪺סy
ţôyüͷ壬תͷ
λϢղź˿̣ڼٻظ쾪˵
ʱһָָʯڵƬգ˵㿴Ǹ
ʲôy˵֮ʣ΢΢̧ͷ˳ָ˹ȥ
⣡һ̣yĿһţ˵ףĽףҲ˵䶾ѱɹǣҪɽˣ
ûٶ˵
ţٶһǰһǶܵޱļµİڿף
ʱ˿̣ʯڵƬؿ֮ϣһޱȾ޴ĺڰС
Ƭأ˲
ţô£
һգλ桱Ҳط˲֮ϵ춯̧ǵڰУ˵
䡱һȻ䣬һ񱩵ը֮
䣡
䣡
䣡
䣡
ţ֮һһֻһޱİڿףϵǵڰ֣ԽԽ࣬ױ֮ҲԽԽ졣
ħףħףһ̣һޱ𾪵Ĵλ桱Ȼ
һλģħףţ桱ٶ
ǿȻУ³ˡһλ
䣬Ժ֮Уʱһ䡢ħľӰڰ֮䣬بŲ䡣
أ桱ͷĿ⣬ǰ˵
ħ壡û뵽ȥô꣬䣬ֳ˲ħ壡
ѹ֣һֻ쾳ϣҵ֮£ûȥ
УҲٳֲħ壬ֻϣ룬
Ļһ䣬桱֮ϣһĨĺݣɱ⣡
һ̣޽ᵽڲһӡȻȥ
ΪɱħȺ󻼣Ȼշ޷˵£һ
䣡䣡
桱˫֮ϣʱ˿ͱ档
ౣ
ౣ
֮ʱ˫֮ϻص
ֻɱ棬˲仯Ϊֻˣչ᰿衣
ʱ桱һǰ塣
ħ壬

ʥ棡ʱ桱춯yٶһȡ
ãҲǾȻһ
ʥ漴Ҫɽ٣Բٳʲô⣬ǣҪֹǸϲģһҪ£ضy˵
ţûyҲݼᶨص˵ͷ
ţڿͶ
Ǹ桱򱻱˵ʯ㡣
y죬Ǹ桱
䣡䣡䣡䣡䣡
֮Уһڿ׻ڲϵرš
ױҫ֮䣬ǰ׹⡣
һֵһħףȥޱȵҡ
֮һʥֵĽףҪӵ͡
ɣħף֮䣬ʯ㻹ű֮ϮȻʱЦ
˾ѪΪ˾Ѫ
һη˾Ѫ˺䶾ϵǿ
ʯ֮ԭѣһη˾Ѫ壬Ѫ֮С
֮ȻֱӴﵽ죡
׾磡
ڷ˾Ѫϴ֮£֮Ҳٴεõͷͨ򣬷·һƬһ㣬ϵسԺ
һ̣֮ҲֱӴһ죬죡
磬ûк䶾ȻǣֱӲ쾳
ϷżһУһ̵˵ȻУ
ʱ˿̣ȻʹޱȣȴǸоޱȵĳ졣

ţֻϣҲҳ棿ֱǣ
ʯ棬ȻӦ˳y죬طһȻмĵͺȡ
ͬʱ˫һ˫֮䰿ֻˣʱyɶȥ
ౣౣ֮졣


ֻչľ޴yϣʱȻһ䣬ر䡣
ԡ桱ĹǶȻӦ⡭˿Կ


ţ󱩺𣬶ʱλǿߵк졣
ˣûкˣ
һ̣ɻȻƣλϼ
ǣ׼ӭǡ桱һ


2404 䣡䣡䣡
̫Žɲܡ
ŭ
ֻ˼yײ֮ʣ󱩺֮ǵб
ţλֻˣ͵ײһ
أ
أ

ãy죡һɱ֮䣬ʯӦ紫ײ֮Ȼ󾪡
ħ壡ңֽ飬룬˷ܣһ̣ʯһ˷ëЦ
񣡷ϣ棡һһ٣³ĸ֣
ϲĸղŶԼйȻֹy죬ڣֹˣ
û뵽㾹Ȼ֪ҵ䣡Ȼ޾£磬ȻҵĴ˵
аЦٶʯĶ
һ̣ʯظӦԼĺ󲱾˲䱻һֻȵָסһˣסһֻҰһ㡣
ң֣ʯ³оɱ⡣
ûûˣ˶ԴԼָܣǳܣǳķŭ
裡Ҫǧٱ
ħ壬ٳɳǧ꣬ܳҲһ㣬ûˡ
ٶЦʯʱӦһɱֻ֮Уޱȿ͵Լڣ
һޱʹı𣬶ʱʯк졣
Ҳʹ࣬ŤؼΪֲȥһֻһ㡣
Ϊҽɣٶ˵ʱ䣬ʯڵø
ǣǿ֮ڣ
ⲻħ彫Ҫɽ٣֮ϵħ׼Ҫ£ٶȣⲻħɱС
ɣȥɣ
ԭΪԼ֮ȫħڣԽճޡ
ȴ֣ԼСĲħ壡
Ȼڵ֮»š
һ֣ϵش³
ȼͱȭҲƥ֮ϵضʯб䡣
ͷ­桢Ŀڡĸ
ⲻħ壬ǻţ
һ̣ʹ౩ʯ㣬ȻȻЦ
ȻģȥǱ
ϲģɱٰýձ㽫ٸĨɱĻձٶ֪ʲôŽ

һ˲䣬ʯЦЩ
Ц֮Уƣ
ߣû뵽һϣȻԼһصŭߣк졣
ţʯȭͷøӵˣ
棬ϵشʯϱҪ
֮£ȴǲ
ħ壡Ϊħ壡

䣡䣡䣡䣡䣡֮еİڣƥİڿף˿̲ϵؼ۵Ĵ
һޱȾ޴ޱĿ˲۶ɣһھ
ã·֮仹ڿ񱩻ʯ棬Ӧ֮е״һ
Ӳ֮еħУӦһɾоļµ
ӦóǽףҪˣ
ģôһ̣λ棬Ҳʼż
˿£ȻҪˣ
ˣ汩ʯ㣬ͻȻ³֡
Ѿ֮еĽףһϵ
ףҪˣ
䣡һ𺳲ı졣
ţֻڰеǵħףһ̣¡
·Ҫأ
ϣߣʱ³
ٶʯһڷ˶ʯɱοһٱˡ
ٲ˵Ļ㽫Ҫħ׵ĺϮ
ǵħףģо˺£
֮ʣ˫ϵտ衣
趯ǷСˡһϻģʱһ̿ұ
ֻһֻֻӰҲʼؼұɡ
飡ţһ֮к졣
ǷǣеС˹
ǲС뿪ҲҪħ׵ĺ
ħ֮£֮ȻҷСˣȻҲħ׸ɡ
֮С˱ɣС뿴õġ
ʱ˿̣С˿˵ǱֻҪٻһЩʱ䣬շܴ˻ᣡ
ౣ
棬֮С˿֮ʣһΪķ֮ٶƬؼ
˻˫ᣬһ̿һ񶯣


2405 𣬱ʹy
ౣ
صأ˻˫衣
С˵ķ֮ϣҫͨ⣡
һɹϵϢϼ
ԭ֮ȥȻǿжֹס˳ɵΡ
ౣౣౣౣһ֮ͬϵ쳹
һԭСƶĻģһӰٶ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ
ɶСˣһ̣Ѿ˵ԶӦֻСˣݵʱڣֱøǿˡ
ȻסԼ
ղ޷ɱǲħ壬˿޷ֻС˹һ̵棬Ѿޱȵץ
룬Щкݵ˺ѣ˺һƬһƬ
ɶĲħ尡Ҵ£ңһϣ
ٶޱȵ׺ݡ
ʱǵӲ֮ϽħףǵʯеĹ棬ֻСˡ
ֲħףʽʼħ
ʯС֮ħףڼţޱȿ񱩵غ·Ĵ֮ϡ
䣡һ̣ƬռνҡػΣ

ֻϣܣʱλ棬ٶݺݵ³
һ̵˫ĿѾƿǵ񱩺ףתͷԶӰ
y죡
û뵽ղŸλĻ֮ײλȻš
Ǹղżǵڿ׽ʯ֮׼ȼٳƬء
һУ뿪ԶǸ˵
ȴû뵽ǣȻλϣ
׺ݵ³Ǿ仰֮ʣΣʱΪһ⣬y켱ٱ塣
αʱ˿̻ΪһֻɵĻˡ
ãϲģ׷ǣϤĶ漴ڣԵy˵
ǿ󣬸軳ɣϲ׷ǣǣֻбɱ
ֻܴ߶ȫֿӣһˣԻyص˵
Ŀǰ״Ҳֻˣ
ţûyصͷʾͬ⡣
ţٶ˵ʱ˭Ǹϲ׷ϣ߾ȫסһȫѣ
ţyһ̣Ҳǵ˵ͷ
·Ѿиˡ
ȻΣҲֻˣ
һ˲䣬οһy󷽳ȥ죬ҷ
λʼ˷롣
λ׷ٶ죬λϾҲǳصģҪ׷ǣҲûôס
ֻϣˣĻɺޣ
󷽿ɵ棬ҲλĶŭڡ
һʱ֮䣬ûа취¡
˫Ŀңţ˵οһҷ
׷λĿ
죡ԭٶӵyʱҲѾӦֻȵϢԼԶȥ
תͷ󣬹ȻǸ棬׷졣
ֵܣߣ죡Ұ㣬һҪúûȥyԺ֮УʱһϤ
һ̣޾µȥǰ
죡y췢һʹĴ
ĺܲλֵ
ǣǣ
棡һɱ㣬һ죬һɱ㣡yһĴ
һ̵ǰΣ·𣬱øˡ
ҪԶҪȥ
ΨԼúûȥܣΪλֵܱ
һλ˵ΪԼģֵܡ
ҲһλֵܣԼǰɱ
죡y˫ȭգٶ³֡

ŭһƬ֮Уһ֮λĿк졣
û뵽һ̵Ȼٶʩչǿŭ
ŭһαʩչ֮˰ʱָ
һʩչȥ˰ʱѣȻʩչ
ŭ֮£Ƭٶúܲƽȡ
һ˰֮ɳġˡĴȥ
Уһǲмʱз
ౣһУλ쳹
֮£ڵգʱڵĸҡ
ŭ֮ʱ
һʹ֮λĿз
һȥǲȣȻֱӴ֮е·һɽ׹ȥ
ߣϣףһֻ΢ϣϵĺ
˵ⷬһչ᰿Ļˣǵ׹θ¡


2406 ׽֮У
ҡҪ𣿡
׹죬ֻԼԺ֮УȻظôһͷ
λ滯˱£Լ״̬벻ʲô취Լϣ
ţֻ۾Żرȥзһ̾Ϣ
ౣУٶء
μ׹ɽ֮ʣµĻ˿͵

һƬؼ䣬ʯ˿ſ׻
֮£ѲҲ̶á
ȫ֮š
ౣ֮䣬ʯһ֮ĶС
ֻС˵֮Ⱪ֮»ҷ
ֻСˣʱ˿̣ҲܵϮ
һ̵ҲѪ죬ħ֮УҲܡ
ҵĿռʱʯ𣬳֮ķ򱩺
Լ䶾ܽ⣬ܹͬʱףȫΪС˸Լǵη˾Ѫ
ʯĺСһ߿ħףһʯ߼ѵŲš
ʱʯҲǶҲСڳ˹ȥ
һ˲䣬ڿͻȻޱ͵ӿʯһ췢һޱʹ
𣡺𣡺𣡡ţŭһ㡣
ౣͬʱֻСˣҲһʹС
ΪԶޣȴһֻδָ۷ʵСˣ֮УܵԽԽѰ
ౣౣౣౣౣ
ʹ֮ϵƬ֮лص
һ̣ű׵ʯ㣬ڽӽֻСˡ
ţٶڣС˱𣺡ſҽ㴫뵽ҵռ䣬ܴף
𵴣İڿףʱֱøӿ
һ̣ʯǰƬ׺֮УҫһѪɫ֮⡣
ʯҲû뵽ֻСˣȻֱԼĻ֮£ſ
ȻֱͣӽֻСˣ뵽ѪʯĿռ䵱С

һްı죬ʯ㣬ٶɾס

ս½ʥأ
һ̣ʥصǵĿ⣬ڲ֮ϡ
Ƭ񷣬һ޴ķӰһ޴İУӰ֮ϣȻ󣬰׹Ⱪ
ħףʥħףԵŲ񷣬ǵϤĺڰ밵׹⣬ૡ
Ҳ˵λʥ棬Ѿɹ˺䶾ڳɹɽ٣Եԣλ廤Ҳǰڣ˵
ţӦˣӻԵе˵ͷ
ţüͷһ壬ૣ֪Ϊʲôһ̣Ǹо񣬻ʲôõҪ
̫˰ɡȴʥ治֮ǰʥطؽݱսնǿνǴȫʤ֮󣬱Ĵعʥأ
ţӻԵӦһŵ˵ͷ˵ԸˡԸһ£ã
ԵȻô˵Уǲ
оЩơ
أĿ⣬ٶ˲񷣬ǵ޴ĺڰС
ģ𣿡

䣡
䣡
䣡
䣡

֮Ƭżбš
ħףԽԽͣƬأѾԽԽ񱩣ԽԽҡ
ħףѾƬһһҹʱ䣬Ȼ˵ûаҹ
׽٣׻ҪãӵвħСӣԶ֮һϵǵħף׺ݵؿڡ
λѾ˵أ
ȴλĿӰơѾ׶༪٣
ţٶݺݵ˵
ֻСˣǧħɣȻĻҷǽǸħϣƤãܲɣ
Ϊ˵ֻСˣżв֪˶ֻ꣬ľˣǵץ񲻳ɡ
ӦⱩ֮е״̬ǣ̫ͣ޷Ӧô
һϣ»𣿡һ̣š
Ҫˣ˵һ졣
תһ룬Ǿ壬ϾҲǲħ壡
֮ڴﵽ˶֮󣬿ʼˣӦǷıף˵
׸ղȷʵͣһ̣ȷʵЩ̫һˡ
ƣӦٹ˶ãףɳȥˣӦãˣǸС֣˵֮ⷬʣոƽĺݣٶ


2407 ڣ
䣡䣡䣡䣡䣡
ףڲϱš
ԺԵⱩ֮ҲǱࡣ
ڿףڲϵɢ
һ̣ҲѾԵûôҡ͡£
֮ſԳȥⰵħд
˿ȴûôǣǷѾޱȵޱȵŤ
֮еһУѾԱϤ
ӦǸħСӵϢȴǣѾȫӦֻСˡ
ǸҵСˣҵ޾£ΪֻСˣȴû뵽ۿɽշȴ
뵽⣬ٶ죬һޱȷŭı
һɹ棬Ϸӿշڣ졣
ʱ˿̣Ѿŭˡ
䣡һ̣һ󼫶Ȳһı쳹
֮£ֻǵİھףȻ
ֵǵ޴󰵺УҲʧ
֮Уڵͱӿλ棬һӿ׵֮УһѪ졢ޱȲƵ
һޱȱ䡢ޱȲϡޱɳƵкݺ³С
֮ʣһʱΪˣɢޱ֮Ǿ߲֮ȥ
ʱ֮ʯ㣬ѾӦǹޱ֮ת˹ȥ
ţһޱȱҲкݺ𣺡ϣģ
ǿ֮ϯûмyӰ
Ƭأֻϲڡ
ʱ˿̣ѾһɼȲõԤУͷ
СңһϣţֻΪ˱棬ٶʯŭ
ߣһޱȱĺʯк죬ٶڣ˵
ϲģ𣬱Ѿģ٣һףﱾٵ³
٣ڵģ
ʯӭǸ棬ӭһɱ֮Ȼؿڡ
һ̵·ûнǿС
һ̣˫ֵ޽һӡתڤ֮Ĳ壬ʼָ߲
ǱĻ֮·ȫȥᣬǵ֣ҲĿڴȻ֡
ţʯˣ˵棬ٶһޱȷŭĴȡ
СӣȻһ̬ǣȫԼӣ
ѵѾ֪Լɣ֪ԼŹѾƹˤˣ
ʲô˵ˣôôˣ
ɣʱۼǻ˵漴֮ʣʯ͵͵أ૳ôһ
֮ʣȻ䣬ֻһӴѪɫ֮⣬ʱǰҫ
ౣ䣬һޱࡢޱޱ𺳵ķ֮쳹أ
Ѫɢȥֻ֮ʯѪʯеСˣֳ
һɾ֮ϯ˷һɾ
СˣСˣֻСˣȻûʯ㱩棬ʱһ󼫶𾪵ľȻ
ԭΪֻСѾڽ֮»ȴû뵽Ȼš
ãð̫˰ֻҪֻСûһжáţһϳĴЦз
ౣʱС˷һŭУ˫𶯣ķ֮Ǿ߷Ȼ塣
Ѹͣ
Ȼ˵˿̵Ļȥޱȵľ޴ķһ㡣
֮ȣֻС˿ȥСࡣ
ϣСһ㶼䣬ѹ˶Է
ͬʱ棬˫ҲȻһ񣬶ʱ˹棬ӿСˡ
ת˲֮䣬ӿС˵ϣȴǼ֮ĳ£棬ϵ
ףô᣿ô׵˲䱻ƣУޱȾȵľ
û뵽ֻСˣȻֱǿˣ
ɳأҲʵ̫ˣ
Ȼ룬Ʋ㱩浽Сˣʱޱȿ񱩵ײǵٷ֮ϡ
䣡һ쳹
ţһʹɳƵ
ţǵֳ֮һΣ͵˳ȥ
һײУ
ӰڽлСˣȻǿ
ֱ
һ˲䣬ֻСһٶǸ棡


2408 ټy
棡֮棡棡桭
ʱ֮䣬ο͵ɵ棬һϲޱȹʱڵ֮Ŀл졣
ţһɹɿ񱩱棬ϵشϿͱӿһСɽһȻ
ౣ֮䣬ƵĿ֮䣬һޱȾ޴ķӰ֣֮䣬ٶһ쳹صķ֮
۸ҵˣ𣡱𣡱𣡡ֻСˣ֮ڿͱš
ǿϵ³һ
䣡һֻֻ̣Сˣ˲ǷĿͱײһ
ౣ
ֵķӰ˲𣬹棬ҲϵС˵ĳ֮ʧ
ţǵһ·ǰķ֮ޱȲкݴ˳ǵϳ֮ϡ
һޱȲϡʹʹк
棬һ̵ȥ쳣ʹ࣬ϵ֮ϣޱʹ֮ݡ
ʱ˿̣ǾȻ·ѾڣȥһŲʹĥĹ¹ˡ
ţС˵ķ֮ӿϵعӿǸ档
ܵķϮ췢һޱʹĲҺ

һڵֶָ֮£һöö֮£ʯõƤ⣬Ѿ˳
ԭ˵ĸ棬ҲѾȻһ£һƬ信
һİ׽ϴָ̬֮߱ҲѾԽԽֲ
ħܵƣѾֶ֮ȶ
ʯ˫ĿʼǰǸڷ²ʹ档
ϲģʯ㣬ٶ³
ʱ˿̼ʹܣϵطУʯŭ𣬲𽥵ƽϢһЩ
ϲģӦˣʯ
ʱҲңǸʱС˶ԼѪʯС
ȻĻԼħ֮߳ʱ˭ԸǸϲģ
ţʱʯطһᡰš֮ϯ˷֮ظӦʲô
һ̣תͷңԶգһⷽĽɫӰ
yǵӰʯ㰵³֡
ʱҲyδλĿ졣
ֻһˣʯüͷУ³仰
ʥ棡бyһλ˿Լ󺰵
ǰyͷӣyһ·壬嵽ңԶ֮Ϣ
ңⷽǵ޴ĺɫ׽Ѿʧϵλʥ氲Σ͵͵Ǳش˵أһ
ȴû뵽ع鵽֮ʱľ棬ѾԼеȫһˡ
Ǹ棬ʼűӦ
񣡷ϣ棡ţy³ĸ֣ͻȻޱȵ׶
Ժ֮УĿݣǵӰ
ԼԼ˵һ仰ֵܣߣ죡Ұ㣬һҪúûȥ
һȻɱ⣬ʱyϱ
һ̵Ǻ޲ýǸϲ棬˺Ƭ
y˿̵ģ飬Щ̫ãyϵ״̬˲䱻ʯ֮׽
ֲ죬һɲõԤУ漴ͷ
ʥ棡yʯ
ţʯɫأ˵ͷſڣĿأ
ϡһʯһ죬yɫٶ͵һ䣬׺֮֡
תһָǸе棬ڣ˵
ʥɽ֮ʱܵ϶׷ɱȻѷͷӣѿ£Ѿ϶ģ֣
˵󡰶֣֡yǺҲһ̱ޱȵļ
Ҫʯڣѳȥȥˡ
ȻˣȻղ֮䣬ʯѾµ
˿y֮ɫ˲쳣ı䡣
Ŀ죬λѪΪ˻ԼȫԼżȴû뵽죬˽ѣ
һҲʱʯк죬һ̵Ҳ˲ޱȵķŭ
˳һҪ
һҪ
棬һù
Ҫ϶ףʲôŽ
˿ܵĻգֻǸտʼѣһһУ
һҪڵģ
˵ⷬʯڲȥҲѾޱȵļ
ţζʱһС˱ɶȥ


2409 һƬգŭ죡
ʱ˿̣ʯѾŭϣ
Ƭ֮ʱˣǲϵڲš
󣬼ʯ㶯ˣλѪҲһҲʯһŭƬ֮رȥ
ɱڣͰɱʯٽƬ֮ʱֻСŭ
ŭ֮Сתͷ
ʱСһοԣ˵ǿ
Ůӵȥôĺ
ʯ㣬ȻûȥΡ
С˵Ļ˫ĿֽƬ棬Ǳ֮е档
˱棬ʯĻ֮£ǸȻż֮ʹǣȴһֱδ
δ֮ܽʯΪԼԼѪӦö޷
ʯΣֻС˵ԡ
ţyӰҲѾͣʯԡ
ʯ㿪ڣٶС˵棬Ҫã
ʯҪĥĻС
Ҳ֪СٶŮصֵ˺ҪɱĻܲס
ǰʯϾֻСо֮С˵ʱº͡
ʯ㣬˵ĿȥǿӲ
ȫûзС
ϾԼ
ŶС˻ʯ˵ͷӦ
ȻС˶ô˵ˣҲ˵ʲô
ֻܵȴţֻţ棬ϵȼ档
˵ˣʱʯԵyس֮еŭһȣȵ
ȻΪ׶༪٣yУǸôһ˿ϣ
Ƕô룬췢ʲô벻⣬Ȼ϶Ķ֡
ϣܵͣܵͣ
yŭ֮е棬޶ԣȫͲy
ԾŷȼգԾɣŲҺ
һȰɣʱʯ㿪ڣԵy˵
ŵȼ֮ұػĻǣһУ
ţʯ⻰y˵ͷӦһ
ȻǱȴţ
ʱ䣬𽥵عȥ棬ڷա
ʱʯǸ֮еߣȻһЦ
Цһʹİţٶڣ˵
СˣɣղҵģңһĻ棬ﲻ֮㣬޷ң
˵˵ţִЦ
ʯҲѾ֣ʱȥȻʹ࣬ϢԾûжı仯
·á
ģʱʯڣԵС˵գǿķʱ򣡡
˵ⷬʯݣٶ׺֮ݡ
治ˣһֱȥղ϶
ţʯĻСӦһ
Ȼ󣬴֮Ϸճķ棬·һ̣øˡ
ֻСˣһʱ䣬ֱøǿˣ
ˣʯ漴뵽ˣֿڣС˵
ʼڣһֱڱǿķ棬ҲһֱԽԽǿȥȥһ԰
ʯղ뵽ڵķ棬޷ǵС˼ǿȥԺ棬ܿ϶
ڸǿķ£ǸĲҺʱø
һ̣yҲݺݵ³
СӣҵŰɣվһ㳢Ҵ˿ʹǧٱֶΣ
ʯС˵ĻӦҲѾ֮еڶУһ̣ʯ㣬ޱȷŭŭ
϶ԶûᣡڷȻ󣬱ٻ꣬Զܱʹǧٱĥ
ʯ˵
˵⻰ȫģ
ڵôȥ
ʱ䣬ת˲֮һչȥ
ʯyѾȫ϶죬Ѿ⵽Ķ֡
ûĻһҲᣬ￴ɡ
ȻһϤĺڰӰһֻ۾ݣʼգûٳ֡
ʱٶȥýգ
Ǹ棬ν֮У౻ҹ
Ȼʹš
ҹܷķգ棬Ȼţ
ΪͬĴڣ


2410 
ϲģһҪԻ潫ȷʵûôףܷģԶŴ˵еķ棡
Źе棬ʯٶ俪ڣ˵
ֻС˵ʵԽԽǿǲԽӡ
ʥͺˣʥ֮Ȼǰ
yҲ޷ڣ˵
ǶôֽΪ챨
Ȼ֪Լ֮޷֮
ţyʯ˵ͷ
ֻϧ»һƬռս壡
ţȻʯͷֻ֮ɫһ䶯
ôʥ棿ʯȻˣy
ʯûֱӻشyĻǻת󷽵Ƭգ˵㿴
ţʯ˻yüͷһ壬¶⡣
ȻҲʯһתȥ⣡
ֻλѪȻһ
⣡⣡⣡
ţʥ棡
ʯ㣬ңԶ֮Уһѩɫս۵Ӱһͷ׷λʥ£˭
ʥǵԣһʥ٣ô˵ʥѾعʥأyٶ
ʥعʥأҲζţսǳսĴʤع飡
ʱĿǵӰʯ죬һЦ˵ո˵Сӣû뵽Сˣ
ʯҲû뵽»ʱĳ
λ޾£ս½ʥУΪСӡ
yڶУЩӦ
һλȻ˸ΪСӣ֪ʲôı鰡yа˵

ʱһֻС˵
ֻСˣҲѾµʯԸӦóһƥƣִС˵
Ե£˵⣡
ǵɳѩӰС˵УزһΣ֮У
ԸӦóǸ˺ܿ£е滹Ҫ£
ӦС˵ӦӭսµĶʯڣ˵ҵˣ㲻õʲô
Ŷʯ㻰СӦһ
ϵĵ⣬𽥵ؿʼʧ
ʯǳΡ
Ͼʯ㣬СΣѵʱȹ
ʲôȾֵ֮Σ
֮мٴת˲֮ӽʯⷽʦy
ݼʥ棡ʱyȭȵ
ƽ˵
ţ˵ʦల£Ǿ̫ˣ
˿̼ʯһãҲǻһİ
֮ǰսعʥأ˲֮ϵķӰ
Եпе֪ԼλʦΪ˽⺣䶾y죬뵽żС
˵֮ǰԼλʦпżжɽ١
ЩϢ漴һ񷣬ǷӰ֮Уҵ˽żڡ
һ·壬Ƿ켫֮еı桢ޣֱӻΪޡ
ʯˣ໨˰µʱ䣬£㵽
ȻڸղţºظӦⷽһɾȵһȵϢԼʯ㡢yϢ
ǣƾԼĸӦ֮ⷽر塣
֮󣬱Զ֮еʯ㡢y棬һֻȼյСˡ
û뵽䣬Ȼ滹Զޣˣһ̣µ˫ĿֻС˵ϣ
ֻСȻδɳȴǴϣܵ˼ΪķѪ
һֻķˣ
ţֻһתͷĿ⣬Ǹзյĳͷ
ӦǾЩ졣
££û뵽һȻϣȻ֮䣬һɳƵǱ
û뵽ǸͷҲʶԼ
ǣţ֮ϣɫ漴һ㣡
µȥ䣡
ʶǷеͷ֮䣬Ƿʲô
ңµĻ£ش
㣬ֻѾ֪ˡ
ţֻһ֮ղŶҪµ³û뵽Ȼϣãܺã
£֮䷢£Щ򵥣


2411 µĽֵܣ
ʱ˿̣ʯyԺԵظӦһȻɱ⣬µϯ
ʶˣʯ㿪ڣ
ʶǻɻңҶʶȻ
ţٶʯ˵ںܶǰͽʶ
Ǹʱһյأգһ֮лһδһͬǻ֮䣬һδһ
һ֮س֮ǣΪֵܣ
ʲôʥΪֵܣⷬyһ
û뵽Ҫɱˣǡ
µĻyҲֵ֮䣬棬ʲô̹ĵ¡
ţ¶y˵ͷţٶڣ˵
Ϊֵ֮һֱԳ֮
ȴû뵽һһƬĹżУǷһĨΪ񱩵Ļ棬Ĩ棬ԶΪ𣡡
֮ұû֮⣬УΪӵл
ȴû뵽Ϊ˽̻Ȼ͵ϮЩҪҵ
˵⣬£ѾüΪŭϵɱ⣬ʱø
ʱиոշҺ棬ִЦЦ
£˵Իû룿ƭ˭أ㵱ҿ𣿵ʱ۾ѾŻ֮ϣѾȫƲˣ
Իû˼֮ǰȥշ
֮Գ׼շ֮ã³汩ŭȡ
ţ˵ԶŴ˵𣬴ܹˣҶ࿴ۣҲҵʱУΪˣ϶֮
ߣƪǲţ
ʱ㹥֮󣬱㽫ӭĹ
˵֮ڷб
ǸĶµĻ֮ʯ˵
˽µΪˣ֪ԼͽܣʱȻȷʵǸ⡣
һΪֵܡѣԽȥˣ
ţʯֻڣ˵Ķ֮ǰɱµλĿ
ʲôһʯ㻰һֻűͱݣ˲両ޱ׺֮ݣƬ棬ŭȻ
㣡
ԼΪ޾µ֮££ѽǵԼֵܡ
޾빲ͬ裬һһΣ
ȴû뵽죬ɱ
Լֵܣ֮ͽɱ£ܲŭ
ֻµı֮£Ƭռ䣬ʱ
ڸ߲񷣬һɭɫ޽֣һ̣㳯Ƭ棬Ǹ棬׹¡
䣡ɭ׾޽뱩棬һƥ񱩵ıһƬյգʱޱȱҡ
ţһʹĺ쳹
һʹ֮ȥȸղŶҪҡ
ˣǿʱֻСˣٴתͷһۣ¸ղһУܵ˱Լǿ
һʵҲµķŭһǿĹ
ɱǣΪʦ˵ʱʯֳ˵
ʦģͽ֪ô»ص
ţοһ˲Ϣһ
һ̣ǵѩӰƬϷµͷ·ǵϵӰ
һ̵棬ȥѾ˲ˣˣǱţЩ
һĻĻ£ϵµͷ֡
´˿ûа֮ģֳצ·
䣬һֻ޴ɭ׹צʱƬͱ֡
Ȼǣֻצ֮һ㣬Ȼڷ浱Уȴز档
ڤצǿеɭ׹צʯ㰵³ơ
ģڤצ
û뵽Լľѱ˴˵ȵز
ףڤצԼʼȣ
ţеڤצȻһȻһգ˲佫棬צС
ʱ֮䣬һޱʹࡢޱĺ쳹ڲҺһ㡣
һֻ̣Լ·Ҫݺһ㡣
ǰԷ棬Ȼʹ࣬ȴݡ
һ̣ĺˣ
Ųϡ͵ϣ¶һޱȾ֮ݡ
£ĻɱԼ
££㣡ҪɱңɻǵãǶĹͬͬͬɱңѵ㣬Ͳ±Ӧ𣿡


2412 񽣣ޣ
ɱңѵ㣬Ͳ±Ӧ𣿡
ߣӦ滰صغһȻȵҵ꣬һͬģѲأֻŷԼһӦҲɣ
¾ǽˣҲҪɱ

µĻһ䣬ֻҺʱø죬ɱһ㡣
֮УֻץڤצٶȻһ
ͬʱֻžһһˮݱ󱬵
ֻĲҽ֮Ȼֹ
棬ѱµڤצ˷飡
ڷһֱ棬һ̣
ʥ£Ȼ֣磡˹
ʦתڤʱʯһͺȡ
ʯȻףҪԼתڤ֮
㣬ҪٽһѼΪף˵ǿ飬ƽʱ֮ĻѪҺɣ
ѪҺѿ񾳽磬ﵽԲʯڣ˵
ʯ˵֮ⷬʣһ֮ϲ
ʯ㻰Ӧʯǹ֮صصһͷţ
ţ¿ʼתڤʱһɿҵ֮ϣ
빲ĽֵܣȴǻΪΪ
ţ֮㱻ȫɣ
һʯϲ֮£ʺѪҺʯӿ
ǹѪ֮УʯҲǸӦ˻
ЩѪҺȷʵǿű̬ֱӣﵽԲ
ҵĵɴﵽԲ˰ѪҺ֮£ҵǱҲˣ
ʯ㰵֮ⷬʣ֮жʱпҵİɫ׹ҫǱѪ׽ʱ˿̣ѳС
Ѫ׽һѪҺսѪһ壡
˵ʯҲѪ׽
Ѫ׽ǰ񼶱
ԴԼ֮󣬱ûùˣ
ãûɱУ
Ѫ׽֣׹ⲻҫ׽ʯвϵ
𣡺𣡺𣡺𣡡䣬ŭ޵ŭ֮
ŭ𣬷·ޱȹϵʱڡ
ΪһֱδãѪ׽еĽѪޣʯ㷢ǿҵĲ
Ӧ˽ʯһѪ׽һЦʱգįˣ
˵ԴԼת֮ѪȷʵҲԼʱգһ·ս
֮Ѫ׽쳹
ʱ˿̣ѪޣѸӦѪζ
һɻ֮Ѫζ
һ˲䣬ѪҺӿӿ뵽ʯ֮
֮ѪȻʯǿű̬ܿ죬ȻѴﵽ˴Բ
һֹͣȡѪҺ֮ѪǱɫ׹սӿȥ
һѪսԶ֮֮Уµ˫ĿʱҲʯ֮ϣૡ
ԣֻѪô򵥣ţ¸һ
Ȼһޱ貵Ѫɫ֮⣬Լɫ׹⣬ͬʱǱսҫ
һޱȱҵıһޱȾ޴İӰͱ
ɢŻĹ֮ʱĲϢ
ںϰ֮Ѫޣ첻ϵطŭ󺿡
ѾӦǱԭֻǰ񼶱սԼͷǰ񼶱İŭޣʱΪǰ
һս˽֮УѾں˰ԵԴ
ţٶ
ѪҺǵһμδй˵
ңţƣڲϵ
ţֻ貵İɫ׹Ѫ⣬ǿһ
Ƭأ౻ȾѪ֮ɫ
Ѫ׽ѪޣȻͬʱˣΪǰ
Ӧսı仯ʯٶһЦ˵һֱ֮ɣ
ڲϵѪҺ
Ḷֱ̌ӽ֮Ӧû⣡
ǰ
ǰ
ǰ۷壡
𣡺𣡺𣡺𣡡ֻͷѪ޵ıԽԽ죬ԽԽ񱩡
ͷޣ뽣ںϣڽҲ
ֻ˵ڽҲ֮
ǿǿ
ǿҲǿ
޽һѲֱ˴ˣ
ҽ֮·һͨûκ谭
ֻҪﵽֱӽ
𣡺𣡺𣡡һױȵıУѪ޵к졣
ţֻﵽ˾ǰ۷弶ѪѪޣٶѪ֮һ
Ѫ׽Ѫޣֽˣ
ǣѾز
س
񽣣ޣ
һУô˳Ȼ
Ȼµʺ񾫴֮Ѫʣ¡ķ֮һ


2413 ׽٣
𣡺𣡺𣡡
ŭޱ𣬻ڲϵر졣
ʯȻ֣Ѫ׽Ѫ޽Ϊ֮󣬾ֹͣɣ
ˣʯ㣬֮üͷ΢壬ૡ
Ѫ޻ڱѪ׽ǲϵţʹ㹻ӡ
ȴûͣѪ
Ȼ䣬һɺĸоʯͷһ˲֮䣬еһ֮С
ɸо·Բ񷣡
ţţʯ㣬̧ͷ
ʯ㣬¡yСˣһ̶ӦʲôԻ̧ͷ˲񷡣
⣡һy
Ǽ˼ǵĲ֮УһĽӰȥ֮ڣ
ڵӰ֮䣬һ·ɫбڣ֮·ڷŭ
ǣ򽣽٣yٶڣ˵
ţҲڣ˵٣ɫ򵥣
Ȼ˵ǵײ򵥣˵ûн֮С
˵Ĳ򵥣Ƕһղ񼶱Ľ˵
ѾȻǱҪ٣
٣ȻҲ
Ʒ׸ߵҩ¯ٲοһֱ񼶱ս
ϲԣ֮䣡
ʱʯͻͷ˫Ŀٶս֮ϣ˵Ȼ٣ǾȥɣѣȻԳܣ
˵仰ʯս֣һɡ
໣໺𣡡Ѫޣٶ
Ѫ׽ɳ˲񷡣
Ѫ׽Ѫޣʱͱ˲񷣡
ӭ˴Ӳ֮Ͻµ򽣣Լ֮İס
Ѫ׹Ѫ޷ɳ壬ʯ㣬ţ֪ѣ˽ȻԳܣ
⣬ϾԼսĽ
˴νѹѪ׽һ֮֮
ѪޣҲˣ
ЩʯһʣµѪϵ뵽ѪʯС
ʦȻ䣬ʯµĺǰ
ٴ΢΢ͷʯǰʱ˿̣Ѿǰ
ʱʯµ֮Уץһػǣ֮УץһΪҵ֮
رǡ˵֮еģ𰡣ʱһΪʯ쳹
ʥ֮УʯΪ˷ܡ
ùùùǴ˵֮е𣡿㣡㰡ʥ𣬲ϵضʯдߴ١
һ̼·Ѿʧء
𣿡ʯüͷа֡
ŶʥȽ׸ߵĻ棿
ʯʶ֮УΪȡ
͵ȣΪ˻޻
˻ڲ
һ㣬޻˻΢һףҲһˡ
䣬ǻһЩ֮֮һ档
˻޻֮ϣΪػ
ػһڼ֮أؼи
ػΪ
Ƚߣӵǣӵǿ
ȴû뵽ʯ
ƺǣһ
еǵиܵó棬ȷʵʥ޼桢Ժǿ
ϵģǵѹ֮޷ȡ
·һһ졣
Ȼˣǲ۷棡޲Ϊ֮𣡿㣬ֻҪĨңɽˣ죡㣡
ʥֶʯдߴ١
һ̵·ѾȲ·Ѿͣ
ǣʯʥһЦţȫȥ
ʦãʱʯǰٶڣ˵
˵֮ⷬʱһץеǵǣʯ㡣
£ſңſſң£ĺٶϵشǵ
棬һ꣬ȥ׺ݣ⣬ֱһֻ
ţٶе£ǳϢ˰û뵽ǿ㣬һ񾳵Ϊʦ
죡ҳʦΪϣһĻŭһȡ
ţץŶֿһ
һޱĲҽǵϷ
ʱʯֱ֣ӽֻץ˳Ȼϣģ
ʱ˿̣Ҳڽ棬ץС
ϲģҲܵӦеıӦ
˵úóʲôζ㣬ڿԵóԸˣ
䡱һʱ䣬ֻһʺıңʱʯ֮ȼնȼǵĻǡ
һ̣ʯз˲ҽС
ǹ꣬ղĽơ
ʯʥζѣ


2414 ţ
ʥֱӷĻǣʯʵĳŵϵ֮ʹ

׵ĲҽУϵػ졣
ʯֻǵͷؿ
ϲģǰץҰһסĲ裬ϵؽб䣬Ҫ
ʱ˿̣ҲǺݺݵسеһڶ
ж񱨣
ĽԽңʯԽʹ죬ǹ¶һĨȻЦ⡣
yҲűʺյĲлꡣ
ɫرޱȵأҲ֪һ̵ʲô
yٴ죬֮ϣһĨкݵЦ
ؾʱʯٶ俪ڣѪзյڣ˵˵ǰ׷ɱˣ񵽵Σ
±ƹϲģǰͬȼĴڣǣʯҲ˵
£Ҳˣ
£һΪȻ֮ϣھ֮ʱλʦѧһЩ֮Ƥë
ЩƤëһ˵Ļǣԣ
ֱ֪ԲкֱֶĥһĶʹ
䣬û飬Գܵ£˵Ѱʹɣ
ʯ֮еʺ棬ʱյøӵĿҡ
Ĳҽʱ񱩺졣
ûɱǸֻ۵ģû׹Ƭ֮أ˸ţˣ
죬û仰ʱʯɫһ
ʯ㣬¡yݣˣ
ǣϢ
Ŀ죬ģţ
ʱѪyڣǵŭȣĻţ
û˵ѡyĻո֮ʣʯȴǿڣش
ʯ˵üΪ϶
y¿ڣ˵ʦ֮ƿأʱ˿û˵ѣӲĸӦ
˵ⷬµҲǼΪᶨ
ţȻ¶ô˵yȻѡţص˵ͷ
ȻҲϣˣȻϣû
ţ˵
ô˵Ļż֮УֻСˡ棬һδ֪ǿ飡
ȻԴƤ£ߡ
˵ǸţʲôĴڣסżеʱʯٶڣѪе档
Ҳ֪治֪һ˲䣬ֵʵ̫ͻȻˣѾע⵽ʱѾʧˣ
żд޾£һֱ֪סôһţٶش
ţҽеɱңɱң֪ģ桭¶Ѿˣ
ǲϵѪܿ࣬ŵ棬ѾûӲ
ʼʯ
ĥĸܣǣ̫Ѱˣ
ߣôףİɣ㶼ܴ˵֮ʹʯٶ˵
˵仰Ѿȫ棬ƾѪ棬
Ȼ̧ͷ˲񷡣

֮УӰϱ׹׹Ѫ޼Ѫ׽
𣡺𣡡Ѫޣڲϵ챩֮£ο
ѪȻԽԽ񱩣ǿԸӦóʱ˿ϢѾԽԽ
⣬֮ٸոյѣ
߲񷣬׹£
񽣣·ͼҪƬؼв
֮û뵽ȴӭ˴˵٣˽ǳɹȹ˽ȻʱѪyҲ˲֮У˵
ҲۼһѪɽ׵Ľ
񽣣պǼȥɳȥǽᡭôĿֲ
䡱һֻһ׺Ӳ֮д
ǵ֮еİɫ׹£׹Ѫϡ
ת˲֮䣬Ѫޱ㱻ǵɫ׸ɣһ˲䣬Ѫ׽ҲС
һ׹µĿ񽣣ţҲϵ׹뵽ǵɫ֮У񱩰ףһͬŽѪޣѪ׽
һ̣ѪѪ׽İɫף·ͽ䣬ʯ㡢֮ء
ţʱзһᡰš֮󣬱΢ţһӭ˲񷣡
䣬һɿƼ䱼ӿǵ׹µİɫס
䣡һ쳹
ȴǼǵɫ׹һ֮ϡ
˲Ϣ֮䣬㱻ǵ֮
䣡
䣡
֮Ƭؼصš
ƾǰɫο񱩣ȴ޷ͻ֮


2415 
䣡
֮䣬貵İɫ׹⣬ڿš
ؼɫѱȾһƬס
Ӳ֮׹µĵӰʱ˿̣Ҳ׹䵽˰֮С
٣Ӧù˶ãɽˣʱʯؿڣ˵
ţʯĻλҲӦŲѪ˵ͷʾͬ
ʯûжãԵظӦóɫףʱ˿̣ɢƣ
·ʯ˵ٹöãⳡ٣ɽ
أ
أ
Ӳ񷽵µİɫԽԽ
һ̣¸߾ٵ֣Ѿ˻ֻһɴ֮סƬռ䣬׼ֵ⡣
ʱٶʯ㣬˵ʦҸӦ޻֮¡
˵ⷬʱһеĨ𣬵ʯ㡣
ڱѪɫյ棬ʹŤĹΪµ⶯ҲȻһʹҵĻ𣡡
һ̣û뵽£ȻõԼĻȻתˣ
ĨԼ޾µĴ֮£ѽȣ
£Ȼ޻֮𣬱ؿս
£ôὫתˣ
ʱ£ͶзǷ֮ôᣡ
޾ʹ֮УЩ޷ŵš
㿴𣿡ʱʯûнӹ𣬶ǵͷѪɫе棬˵
ٶڣ˵£ûжа˼ҿԱ֤ץסĨ𣬱Ȼһʱת㣡
⣬ĹεĶ䣬Ϊֵܣ
˵ⷬ䡱һΪͷŭʯȼѪ棬ֱøˡ
Ĳҽһ߹һ

㣡ӵǣͿԱøǿˣʱʯڵʥٶϵؽддߴ١
ǲϵؽйƻ
ʥʯȴһЦ㽫֮ջȷԽ֮ɣ
棬ʯ˵ȷʵ̫ǿ̫̫ң
ʱ˿̣Ȼµкʵ
ʯȴ֪Լ޷֮ƿأпܣɣ
⡭һʯ㻰ʥ·ȻĬ
һŶʯٶصܣ
Խ֮£֮츳Ȼһ·ǿһգͿԽ֮ɣңΪ𣡡ʥ˵
ʱʯûڶ˵˻㻹ȷŰɣΪʦ֮񣬸޷֮ƿأҪ̷Ūòã֮Σ
ʯʵ˵
˿棬дӡǣƶᱻȥ
⣬ƿصĶ
˵Ҳǣͽǲˣʯ㻰¶˵ͷ
ղֻʯ㶯û֮ȴûվʯʵȥ⡣
Ϊ˵ƿôһĨ棬Ϊ׾ٵ¡
ţ¶ʯٶڣ˵ôͽʦĨ棬һʦҪ֮ʱͽȡǣ
ţʯͷӦ
ţֻһ𵴣֮䣬µӡǣ㱻ȥ
һ˲֮䣬ĨΪ֮棬һ
ͬʱֻǵ棬ޱȿ񱩵زɳµġ
£Ը˲һɭӡƼ両֣Ȼӡ뵽ǻ֮С
˲ϢոջҲ棬㰲
ţһҫһĨɫâ
棬ռ䡣

٣ڽˣȻ䣬Ѫyؿڡ
ֻ֮еǵɫףѾȥ
ѪޡѪ׽ٶʯ˵ߵС
ԺԵؿֻѪޣʱ˿̿ȥΪۿţ񼴽Ҫ̷һ㡣
·ֻҪһɽ֮ɢ
գѪԴɫ׹ҫŰɫ֮ʯ㽫֮ΪѪ׽
ǿѪɫ׹ѾʧѾ»ָΪһƬѪɫѪޣҲˣ
飡ʱʯһͺȣһ
𣡡ʯ֮£ǵȥޱȵѪޣǷһͺ
ʱ֮һȻ䣬ع鵽ѪС
Ѫһ׹£׹ˡ
ʯһ֣̽㽫׹µѪץС
һֻһĽ֮ʱƬؼص


2416 
Ѫϻ죬һȻĽֱʡ
ʯ˿̣˫ĿҲеѪϡ
Ѫ֮һƬͨ죬ޱϸСϷģɢŹϡءϢ
֮⣬ʯ㻹Ѫϣһһƣ֮䣬ɫ׹ת
Щƣǲڵģ
ʯ漴һŤŤ֮УӦһҵ֮
ţѪ΢΢һ䡱һһ֮ѪϺ
ͬʱֻһɰɫףѪбƶ䣬֮ٶɫ׹ҫ
ѪٶΪѪ׽
ʯ⽣У֮ܵȵ֮
ʮսȴظܵѰһս޷ԼѪȣ
Ǽ켶в
˽һֱ㲻̫Ѱ
Ϊ񼶱ǸӵĲѰ
⽣Ѫޣ˿Ȼ˳˯ҲʯӦһɲһĸо
ôһʯҲ˵
ţһɫ˲ѪѪһ˲ʯֵָ֮ϣΪһѪɫơ
Щ֮ʯٶͷѪ֮еǣ˵ȥʧǸط
ݿܣ
ããԸָ·ʯ㻰漴ص
ĸҲӣ
ʱʯ㻺תͷһֻȼյСˡ
Դӽɱ֮С˱ûٱ棬Ҳû뿪Ƭա
ʯ㿪ڣСˣСˣ֪磬ûһǿ飿͸ղ˵š
ҡ֪ʯʻС˿ڣص
ţֵҼܶ顣ǣôģǰûм˵ǸţҲ֪
ðɣʯ˵
֪СˣƭԼ
棬ż꣬Ӳ֪ôһǿš
СˣĿе֪ǲ֮ǰ
뵽Щʯٶʥ֮еĲл㣬·ɣ
ʱ֮䣬л֮Уһ˲ʯԺ
ʯ¡yһȣߣ
˵仰һָķɳ塣
һ̣¡yҲϣʯ㡣
Ӱȥһʱ֮䣬СȴδӰ
Ҳ֪һ̵ʲô
һֻһૣҡǹȥɣо֮ңܰʲô
С˵仰󣬡ౡһһ֮ٴƬؼ졣
˫ȶչ᰿裬Сʯˣ׷ȥ

֮ʯˣֻСˣһɽ֮ϡ
ɽڣǰָ챻ߵǸɽڡ
˫ĿӣӦУʯ֮˻ɽС
ɽڿȥȻͨȴ޾Ӧͷ
ʱ챻Ǹž֮û׷ȥʱʯٴڣѪе档
ҵʱ׷ȥˣɽ֮ڣһ赲ңҸ޷³壡ٶʹæش
Ŷ㶼赲Ļʯüͷؽ
ţʣǹȫûа취
ǣǹоǿȴ죬ҾǺ䲻ƣգ˰ʱ䣬ȫǹɹ֮ûа취˵
Ŷʯٵ
涼еȻˡ
ˣҶѾ㵽ˣ֪ģҲȫˡɱң㣬ɱҰɣ޾ʹ֮£ʯ
ʯûлش棬̧ͷ£ڵأ
˵⣬ϾµĽֵܣȻǸĽֵܣ
һʯ㻰ٶ°
£Ѿ֪ˣꡭҶԲ㣡Ѿˣͣңʹʹȥɣ˰£ңϾֵһ
һʱ֮䣬û˵üͷȴ
£˵ⱲӣҲûʲôˣ⣬ҽһˣңɢԶʧɣ
ûлشٶ
ʱ½üͷչѪɫ֮е滺ڣ˵
㣬㵱ҪʱӦд˾򣡡


2417 ҽ
㣬㵱ҪʱӦд˾򣡡
仰ʱ󾪵ءһ
¼Ȼ˵ôһ䣬ҲζŰɡԼù

պ֮ʱ漴ٴڣҪ˵ȥĻ
죡ҵ֣ûʸ񣬺֣
㣡´ڵº٣֮˽ݣҴڵ֮һ
˵仰±㲻棬ţٶ̧ͷʯ㣬˵
ʦҷɣ
û뵽¶˵ô࣬գȻʯ˵ôһ䡣
Ļʯɫ΢΢һ
Ҳû뵽£վʹŹ档
£Ͼһ֮ˡ
¡
ղ¶Լ˵ûԭΪԼһֱֹܴ˵֮ʹȴû뵽Ȼ
ţţʯµ˵ͷ
ָſȻһգءһһ쳹
أһΪҵĺУȻֹ
ʯһգеѪɫ棬ǽѪеĻǣ÷飬ΪΪ
䣬֮תܿ㽫ǹɾ֮ɡ
޾µǿ棬ǣ׵䣡
ʯ㡢¡yĿ⣬µǵɽС
죬пܾɽ档
ȻпܣѾ档
ʯ㿪ڣ¡y˵ǣȥɣ
ţʯ㻰yɫصص˵ͷ
ʯ̧ͷϿյֻСˣأ
ʯҲȷԼСˣô
ҲһȥҲܰﵽʲôȴû뵽С˾Ȼô˵
ǣãСǻʯ˵ͷ˵Ȼֵллæ
ౣ
ʯĻδ֮ʣֻһ֮ص
С˻˫ٶȻһ𣬻£ҫһޱ貵Ļ֮⡣
֮䣬˲ͨ졣
ʱ˿̵Сˣȥͷһֻҫ۵С̫ޱȴĿ
ؼĻ𽥵ɢ֮ʱʯѾֻܻȼյСˣʱ˿̣ѾΪһλ棡
͸ǳ֮ʱһ
ΣҲһСȥҪСһЩ
ˣλɢĻƣԲСӣ
СһʯƮ£һ̣ǵŮ֮ٶ𣺡ˣǿһȥˡ
ţʯٴεͷ
Ȼһȳ뵽ǵɽС
ʯˣ漴ʦȵȵȣͽ·̽·
ס㶼ûа취ţʯðȻȥ£ʲô⡣
µļ֮£ǵɫӰ˲Ϣ֮䣬ɳ嵽ʯԣȻ󣬷ɳ嵽ʯ·
ͷ½£³·̽·
ˣʯҲû˵ʲô
Ȼ˵̬ĲǸʲô̫ͻȻ֣ɱ
ǣĵΣһ·³壬𶴣ĺ޾ǣĿǰûмɽ֮Ӧеҽ
ɽ֮ʯȷʵҲ֣ɽɽȷʵ̫һ
죬ΣһҪŰһţѾԻҹμһ·³֮ʱy˫ȭУʼš
һĻĻ£һͷ֡
һͬһͬսһͬѣһͬ£Цս
һ·±壬ô˿̣ʱ䣬ȥʱ
ʱʯ˲ڼһƬӿҽɢޱȵľ£
ӦһƬͬѰҽ
ҽҽͲһ
µҽޱȾŨ
ǣһ̣Ӧ·ҽʯڵʥ𣬶ٴη˾
֪ʲôʯ㴫
֪ʥصҽǲͬѰҽ˵ҽ˵ΪĻ澫
κλ飬Դ˶żջˣֻСˣҲˣ
ҿԸоóֻҪĻһԱøǿ󡣡ʱʯ˺ֻСٶڣ˵
ţֵû뵽ȻĻǰͲ֪
С˵ȥЩ
ʥ˵κλ飬Դ˶żջ
ʯȴ֪Ҫҽԣûôף


2418 Źֵ
ʯ㡢¡yСˣĵӰڹҽ֮ϣ·
һʱ֮䣬ǣû
Ƕ֪Ҫ·ҽûôף
λǿ£ݶ쳣أָֻ̽ţĶ·
䣬һɰ֮µıӿӿ·Ƭҽȥ
һƬ磬ڿ
ţţһµк죬Ѹܵ·һޱȹ֣ӿµĿֱӣˡ
й֮Ȼµ޷޷ƣһ̣ʯҲѸӦȻ
´ŵֺһգ𵴵Ŀռ˲ƽ
ʥ棡ʲôɵ£ʱyڣ¡
yȴǻҡҡͷ˵֪ǹܹŹ֣ȫ͸Ҳûм˹Ź֮
һԣţ˵
˵֮ⷬʣֻοһһεͷ½£¡
˲Ϣ֮䣬μ·ӿҽȻյȭޱȿ񱩵·ұ䡣
䣡һصĺƬռ䶼·Ҫһȭ±䱩
ƬȵĿռ䣬һαúǲȡ
ǣʯ㻹ǸӦ¿ƥһȭµʱǹɹ֮ٴ֣ȭͷϵҲ˲仯⣡
䣡
䣡
䣡
ţ֮ϵƬռб
£·ϵؽпͱ䣬һһǿ
ǣǿ󣬿ÿһεǣǹɹ֮⡣
һ̣µٶһϣ˲ع鵽ʯԣ˵ʦǹȷʵܹŹ֣޷ƣ
ţ»ʯҲɫصص˵ͷ
¶޷ƵĻôǣûٹˣ
֪
Ǻã
ǣʱֻС˺Ȼڡ
ʯתͷ
ʯţСٳң𣿡
㣡С˵ʯһ
ʱʶԼˡ
ǱʶǶΪ£ǿĴڣ
ֻСˣƬ֮
ٹ죬Ҳڷżİ
ȻԣʯڣС˻ص
һ̣ʯ㣬yҲ˲ʶ
Ŀ⣬űֻС˵ϡ
ǵλ棬ʱƮ£Ƭӿҽ
ֻֻ֣֮ʱ޽ΪһϵĻӡ
С˵ӡոյ޽ᣬ·Ĺҽʱһ㣬ޱȿҵط
һһ˰ķ·ϴ
С˲޽һӡˣʯһ̣˲ϣ
·ֻСˣĿȥ·ǵ
Ȼһ̣ʯ˺һΪŭı·˭˭ô̵ĵ̣
Ϊϡһֻкһ㡣
ʯ˱һֻݵצҽ̽С˿ץȥ
ţֻݲϵצʯһ
ͬʱʯǰ˲һ
ٶ֮ʣѾС˵ԣһȭҽ̽צȥ
˵ֻצ֣ٵһȭ䣬ڵʯ֮䡣
СȥǹɹŹ֮£ڴҰ
䣡һޱȿ񱩵ıƣٶ
µĿһȭصغֻצ֮ϡ

ţһΪĲҽ
ֻֻ±צ˲˻ȥҽ֮С
䣡һ̣һƣ
ŭȭ䣬׷ֻצȥһȭٴαǹɹŹֵ⣡
ٴλ⣬±ûٳ֣˿̵һֱС˵Բ
һΣλʥΪ
Ǹµһ·Ѿ˿ͷ
ֻݵצҽ֮ȥԺ󣬱ûٳ֡
ҶȻ䣬һΪŹֵַС˵³
һϵĻӡʱС˵ӡ֮з·Ƭҽȥ
ģһ˲Ϣ֮䣬ǵµĻӡѾʧ
ʯڴ˿ȴѸӦǵȻʧˡ
ǵ¶޷ƵĹŹ֮ѵֻС˸ˣ


2419 ץţ
ӦǹɹŹ֮ʧµ漴ٶһ
һΣȻûܵǹ֮赲֣ʱ̽ҽ֮С
ʱ˿̣ӿҽʱƽࡣ
ӦãˣʱС˵ĻӡǺһ˵
ֻСܹȥǵŹ֮ʯ˲оʲô⡣
ĵ̣ǰż
ղŵǹɹŹǰµҲһ
ҽĻһ̣ʯ˫Ŀʼǹҽ֮ϡ
ʱyοʼƮ·С˶ȥ
ǹɹŹֵʧҲζţƬԼԾʹȡ
Ȼ˵ѪҺ֮еѾﵽ˴Բ
ǿԽ뵽ѪʯУԼպ߾ã
Ҵ⾫Ļ澫սԸԼǵսӦԴԴϵ
ҺҪ·ЩȻһ̣ʯ˺ֻСٶŮ˵
ţС⻰ʯ˵ͷ˵ȥȡɣ⣬㣡
ʯ˵仰ûдһУ
ǲʶĻʯȻ뾡һа취ȡ·Ļ澫
ȻֻСˣԼܶ࣡
ûԼĺ䶾޷ȥԼ޷µľ硣
ûʱԼӽг֮Ķ֡
Ȼ˵ûԼֻСˣѾշ
ôȻֻСˣҪ·ôʯ㲻ȥȡ
ʯٶֻС˿ڣ˵ȡ澫ɡ֮£Լˣ
ãʯĻС˺Ǹɴػش
ȥѰ죡ʯ㿪ڣ»y˵
ţ̽·һʯ㻰漴ش
һ̣ǵѩӰٶһޱȿ񱩵س뵽·ҽ֮С
¶ˣʯҲһһ̣һѪyҲҽ
һ˲䣬ֻʣֻΪλСˡ
ţС˵Ļ֮ҲǶλǱǱ뵽˹ҽС

գЩǽЩĿռУպҲǴð
ҽ֮䣬ʯʥ𣬲ϵضд
ʯ㣬Ѿȫ
ȻƬҽͲҽ
ǣС˲Ҫˡ
졭
ұ죡
ʥ׼ߴ֮ʣʯ漴䴫
ţȻ˵Ѿ㲻ҪٷңұȻ㲻
ʯ㴫ʥ𣬹ȻѲٶԡ
ʶദô꣬ʥȻ֪ȻѾԼ˵ʲôҲѾûˡ
ǵ죬ĻԼ
ʥĬʯʱ綼徻ࡣ
ǸһɫƣĲУ
ʯ㡢¡yλһ·Ǳ
·̽·Ǳٶȣһ·Ǻܿ졣
һ·壡
Ƭҽ磬ȫǾĻ۶ɡ
һƬߵĸأ
ʯڵʥ𣬸ӦƬĹڲϵ̾Ϣ
ʯ㣬̫ܼˣ
ʵǣ̫ϧˣ
ϧˡоץ
һʱ֮䣬Ϊͦ˽ʯʥֲ֪һ̵ôġ
һ׷ǿôôĻǰȴȫݡ
󣬽ȫֻСˣ
·Ϣʱα·ºس
˲Ƭҽл졣
ûӦϢĻʯæ
yĸӦҲؼµϣȴĻش
ûУӦǵϢӦǸŵϢ»ش˵
пûиӦ죬ͦʧ䡣
yһ̾Ҳʧ
y˲䱻ʯӦʯæڣ˵
ȥ˵˵컹·Ӧĵط
Ҳֻοˣ
Ȼ䰲οϻûʲô
ѽǣǣѽǲúѽ
ʱʯ˺һϡĽкٶ
Ǹţֳˣ
ʯ˲Ӧһƥʱ·ӿϡ
ǸţǷ˹
ߣӦǹɱӿȴǷһ䲻мĺ
ֻΪһָȻǵ֮ȥ


2420 VS
һָ֮£ֻǿӿϵı֮ʱϢر㱻ȥ
ʥ£Ȼǿ
ѽǵ֮֮ʣ׺ݵıٴ·
㣡㣡ѽѽѽѽѽȻңһҪ޻أ
󱩽£໣ʯ˲һŭޱ֮졣
޺ȴ˿ûиӦ޵ļ
Ǵҽз
𣡡
𣡡
Ŷ
໣
ౣ
ţ󱩺֮ϵƬռ쳹һһ
·𣬺Ȼһ㣡
ţһϵĻСһ㣡һֻ̣·£˳һȡ
֮Է⣬βû³壬Ƿɳϣ˲صʯyԡ
Լλʦʲô⣡
꣬ʧȥһʦӵо֮Բʦʲôʧ
µͼʯȻѾ
ӽɽʼԼͽܣˡ
ʱʯһ죬¶һЦ˵£ʵ㲻СĵػΪʦΪʦħ壬ϣûΪʦ˲
һУСΪã³˵
˵֮ʣ˷Ĺҽʱϵؽлû
ûΪһֻֻޣ
ԣûд
Щû̬ΪԶ޵̬
룡ȸлˣ
һЩǿξ޴ò׺ݵĻŭޣʯ㲻֪ƺΪʲô
ԲСӣ
ޣһʮͷ
һ̣ʮͷûޣʯ
·Ҫ˺һУ
ϵĻ󷨣ߣʱٶһŭߡ
һ̣οһ˫ۿʹţһŭ֮з
ţһɾϿɢƬҽ磬·һ쫷һ㡣
ϯʯy˲µǹɿ֮£˶һֻֻޣ˲Ϣ֮䲻ϵ
ѣʮͷûĻޣȻȫҷ
ʥ£
ѱƣʯٶڣµ
ţʯʻɫصص˵ͷӦһ
ųһȣߣ
˵䣬£һΣٶޱȵؿ졣
ѱƣҪһ׷ţ
ţʯyҲǴҽ¡
ţ˱һΪĲҽ·
ѾϣңѸɫʯ˵
ǸƬҽеȻǿǴӼνѾµĶ֣
ţʯyսһӰ
Ǹţһ޴Ļ
ŵıڲϵµı
һȭһȭΪǿ񱩣
䣡䣡䣡䣡䣡
㣡㣡µĺ֮£ǸţϵطʹĲҽС
һˣ۸һŮӣʲô£ʱ±ţŭȡ
ŮӣϿݣ˲˹ţٶŭһȣãޣ
²û֣ŵĺøˣ
ҽУʱø
ǸǱţѾµĺ±üΪǱ
ţԻĻһȭɢ
ȻµһȭŵĿڡ
䣡

һҽ
Ǹţ漴µһȭ±ÿ͵ɡ
䡱һײ˹ͨұ֮ϡ
һֻ̣ĹͷѾɢһ㡣
λ֮ʣһ޴ɭ׾ȭѾǰɢž
°ڰɫȭ֮ϣ俪ڣ˵˵֮ǰߵǸˡֽΣ
ʱ˿̣µĻ£ɢһɻɱ⡣
·ֻҪǸŻش⣬㽫⵽кݵĺ
ԭǡΪµĻŻڣȥǳ
ȿȣȿȿȿȣ˵֮ʱһҵĿз
ŻٽţһʺѪҺֱӴŻ˳
µ֮£Ѿشܲܣ
ţ𽥵ػ˫Ŀٶλ߸ϵǿߡ
ٴοڣ˵ûҪʹȥˣ


2421 ټ죡
ûģûǸֻ۾ģ
ʱѪyʯ㣬ҲѾµԡ
ŻشĻyڣ¶ϲ֮ݡ
ûǳֻۡ˵
شyشЦ
ûоͺãֻҪûͺð
ţʤһУ
ȥڣ´
ʤΪΪܣߣֻǿ֮
ΥǾ
Ǿ䲻ݾܾĻһŻͷӦҴ·
šҴ·֮ʣµǵɭ׾ȭ˲ҽ֮лΪ׹ɢ
ֿڣ˵ߣñˣʲôУĻػϣ
㣡һ仰ŲϿݵϣʱٴθһĨݡ
ǻڶв
ȴڣ˹άû飬˵
ţôһɫ˲ٴ
ţòƻûбʵ
ûûʲôҴ·Ӧµ⣬Ŷʱϵ׺֮æش˵
˲ʵƵġ
ţλǱȥ
½ŵϢֻҪκһʱпŭ䡣
ȻţôϣȻҲùɡyҲǱ֮ʱа˵
ţٶ˵ţﲻ֪˶Ĺѣѣһ˾׳ˣò
ʱ֮䣬һޱаͷyԺ֮С
죬y·ǸǱݵţʱ֮䣬˶оˣ





ʯβϵǱ·һ
Ǵִ໥ײ
գһǿһ
ߣ󣡳̲ڣ·Ǹţݺݵ³
Ͽݵݣ˲ָһĨ׺֮ݡ
̴裡֪ˣ̱㳢޾֮ʹ
ǰ䣬ǵȾʹŵϣ׺֮ɫøźץ
֮ʯ˼ҽ·һ޴Ļ
һоŵ
˵ڰ˷Χһ
ʱʯ֮˲Ӧĵľ֮ϣôִĺɫһѪģƤӰ
ʯ㻹Ǵϳˡ
죡
죡ţyҲ·ڻϵ죬ɫȻ䣬ŭ
Ǹ죡ʶ졣
ĿȫǣƤҲһ˿⣬ֱòҲ̶ݡ
Щʱգ̬Уһ֪޾ͷ
Ȼˣڻϵ죬λǲϵرţϵš
Լ˾ͽˣ




𣡡
֮ʣһްıвϺ졣
õ׺ݶŤȥͷմӵĶһ㡣
ţ㾹Ȼˣ䣬һŭ֮yк졣
죬տΪԼԻ档
˵֮ȫΪԼ
yܲŭ
һ貵Ľâ˲yҫһɫ˲Ϸɳ·ǸŶȥ
ţ·ţ漴ӦϷԼϿݵһݵһצץϷ
ԿóŶyһΪ⣬ûС
ߣŵһ֣һߣٴδµк졣
ֻһ䣬ɫ˲䱻ȾһƬɭ֮â
һʱ
ԭΪţȻһ䣬һȻĺ
һ̣һצɭ׳һ
ɭ׳£֮ײצһ𣬽ű㱻𿪡
Ȼɭ׳ϵŭ֮ϡ
һʹУٴβϵػ졣
ţǰ㱻ºشսȻ
ܿסyֵһ
ɭ׳ŭţϵ¿񱩳ȥƫУ˱ڻǰ
أɭ׳ڲϵضб塣
䣡Ƭҽ֮׵Ĵأϵر
ɭ׳ϵرǸŵڣ·Ҫ߲Ͽݵ׺ݵػ


2422 Ŀ
Ծǿ֮ûɭ׳ȫǸŵ֮С
ſݵ壬ϵʹ鴤
϶ʱǾ죬Լǰʹţݺݵ³
һ̣ȥͦǼ
Ȼ̧Ÿģ棬˲ϷӰ
ѣӣy
ţο񶯣챩ȥ
ʯҲһ
˵ܴ֮˽٣ҲȫΪͬԼż
ѣyһʱǰʹǰĥ˲˵ֵܡ
죬ִ
ȻһϸСĺɫùǣĻ£Ǵִٽһ
ңyǷ֣λĿĵĿˣ
ͷ֮һѪ۶ޱȵشĿģͷƤ飬ˣ
ѣyٶһΪʹĴ

ģһ̣ģ죬ʯҲŭݡ
ţԩ޳
ȴû뵽ⱻŵУĥ
ʵǣ̫ˣ
һŭȻ𣬴yк졣
ʱֻyȻתȻҽֱ̧𣬳Ṉ̀ڵصţһȻ̤¡
أһҵı

yһţݺݵؼ̤ǸŵĶϡ
˵ﻹٷˣزȵùٴηĲҽ
Ϊң
ȥΪ
˺ݶţʯˣûа
ʥ棡ʱٶڣºһ
ţ˵ʥĪսĴȫʤ
Ȼ½ˣ˵ⷬʱȴЩϲ
ţҾȫʤ¶˵ͷӦһ
˵㲻Ҫ˵ʲôȻָҪ
µ𣬡
һϵشϴ
ϵĺɫǴִϸС˿̲ϵضѿ
Ѻ˷
ȰɫѣȻһϲ˲»ҷ
Ȼţֻһ̿ȥʱήȥ·һ˲䣬ȫ֮ڲϵʧ̱ƬͨĻ֮ء
죡ˣʯ֣ס˵ſȽҵĿռڻָƣ
ţãʯ㻰˵ͷ
ʱָʱһɫ⣬У
һʺ㻯Ϊ˹֮ӿ
ʥ棡ܵöԼʺĵҩ򵥣
˵Ҵ˴սʱ򣬴λǿϻȡƷף̷֮˵֮Ӧù˶ñɻָ
ˣɣ˵
лʥ棡˵䣬Ѫɫâһ
ҫѪ˲ʧλĿѱʯ뵽ѪʯС
ʱһŭıǲϵشλѪб
yڲϵضŽпݼ̤
䣡䣡䣡䣡䣡
ʱҲͷǸţڣ˵ߵĵĿںδ
˵֮ⷬʣy˿̲̤µһţʱֱȾһƬɭףٴȾµľڤ
ȻٶȳǸŵظȻһ̤
أ

һ̤ҽ磬űһ¡
Ƭҽ磬缴Ҫһ̤֮¶
yĽٶ̧׼ٴμ̤֮ʣǸָϷ󺰣Ŀǣ
Ŷ⻰yһţǶһ١
ʱʯ㡢¡yͬʱ̧ͷ
ŷ壡ǣ֡һϹŹֵɳƽŵһһ
ǼǸϷҽҼ
ţǼһֻ¯֣ǵߵС
¯һƬͨ죬ȼգһɱ۶ɡ
¯һΪ㣬һһ֮
¯֮ϣһϵĻ·ϵĻģµĺۼɢޱȹȵϢ
ѵĿ¯һyٶͷǰǸš
ǡڡޱػش
˵Ŀ򵥣Ҵ㽫֮պԼã
Ϊĥʵش
Ŷ⻰ɫһ


2423 Ĳ
¿ڣŵֻĿҪʱտɣ
ΪĿõĶؼ伫ΪټĵرЩϣҪΪף
ٵĿټһһҪѾžŰʮһ죡գŲĿĵڶѣ
˵
ţֵ˵ͷ
˵ԣ⣬γø
죡¸Ƿ֣ţʥأһ£
ţȻԼĵ֣ʵ磬Լ൱ѵǷ켫֮
ֻԼսѣ
ⲻص㣡
Ѿ֣һʦһȽײ͵ʦ
֮Ѳ
ʥأҲʦ
ǣȽߵģҲھǰ񼶱ѣ
񼶱ʦ½ǼΪϡٵĴڣ
˵ﵽʦ
ʱٶǸţҪֹҪȻش
£·ѡ
ֱȥǲڵģ
˵ĥ˱
Ը˳ȻµĻʲô˼˲ش
ֹĥ磬úõػȥ
ţܺãĻػȻһЦ˵
̷ֵ񣡡
ҡһµſݵϣʱԥ֮ݡ
ţΪԼһԥǸɫһٶڣѷſ񣡡
ţ⻰ص˵ͷ
һ̣΢΢һһɭӡǴд˲Ǹŵͷ֮ϡ
ſ֮£Լ˲γɣ
ҦݡˣҪйݡ
Լ֮£ȻѾ֪Լƿء
θոһ֮ʣоһɾʹĿڴ˵档
ˣˣ˵Ҳ˰ɣ
ǣŹӦһ֮󣬱Ҳû˵ʲô
µʯyȻûʲô
ΪʥշһǿߣһλȻʦʥصδ洦
ǵ֪Уս½ߵʦҲѣ
ȻȴһڣǴ
ս½ĻȻһȻ󲨣
ʱҲп϶ڳ֣һöһǲĽɫҩó
һöҩӦеƣyһ
ţһöƷ׵ĵҩУ
ĿϢʼָܴơ
һö˾ͱ̷£ϼһǡʦˣyૡ
ʥһλʦyҲ̲ס
һУԼƬż£ҲǾʹĻ
δһУҲǴԲ
ѪʯлָƣǸŻŻָƣʯһˣҲ뿪
ʱʯ֮ٴϯ˳ȥӦ˷
Ҫ˵ȤģǾŸĻ
Ÿһ֪Ƿ
֪Ȼʯ㣬Ҳ֪⵽ʲô
ûƷףֻǣŸƷס
һʯĵǵ֮ϣڻ¯֮䡣
£ģظӦ˽µǵ
ʱ֮䣬һȵĻӿġ
ʯһ˲佫ǹɻ룬Ȼ뵤ʥ֮£Ϊ˾
֪ˣʯ㰵ŸԴԴϵزֱǾż
ߣպҿ֮䣬ľ֮
뵽⣬ʯŸͼ
ڣ·˵£ŸΪʦˡ
ʦȤȻʦģʯ㻰ص
ʯ˵ͷ˫ֵ޽һӡһɼ֮ʱɢ˲䣬Ÿ֮ϡ
գţһͺ֮ʯ
Ÿҫһ貵Ѫɫ⡣
һ˲䣬ŸҲԱʯ뵽ѪʯС
õŸʯ˵Ҳһջ
Ÿռ䣬ɲϵزʹã
ʯȴǷ֣ȻԲϵزǣҽЩ̫һ
ͬԴ
֪ɽҽԴ
Ϊҽɽеҽһ
żУжӵҽĻɽ


2424 棡
ʱĹȥܿ죬ʱ䡣
Ǹ˵ţѾϥأʯѾӦϢѾ𽥵ȶ
ĻָٶȣӦù˶ãƱȬ
Ͼʱ̷ģһöƷ׵ĵҩ
ãʯȻ֮ǰڶݵġ̷֡һöֱ꣬Ӵͻƣ
շţԼ֮·ȻҲ˳࣡
ǿԣ緲һţǵ֮Լҩ֮Ȼа
һƷ׵ʦһĴ󱦲أ
ŵʯѪʯĿռ֮Ƭҽ֮ףʱȥǿտ
ʱٶȥǸϢ˵ţ˫ۡ
ô˿̣Ѿָ
Ȼѻָô׼һ£뿪ɣۣ¿ڣ˵
õˣŻش
ţ̧ͷĿ⣬Ϸֻ¯֮ϡ
һٶڣ˵ˣƬ֮أһƬľ֮أǾ뿪Ļֻ۵Ȼۿۣ
棡ĸ֡
Ŷ𣡡ŵĻݡ
ֻĿȻȻϣõۣ
ſ˵ˣΪֻۣõĶؼ伫Ϊϡٵĵر
ˣôǱ㹻ķ뿪˵أ˵
棡ʱ˿̣ʯУҲĸ֡
û뵽ҽƺ
ż֮еķ棬ȻйأżȻ˳ƺȻ֪Щʲô
ţʯٶڣţȳҽΪ棬Ҳ˵ҽ֮ʱķйأ
ʱʯʶҲѹˣֻС˼Ƭҽʱ򣬸о̫һˡ
ƬҽУѾӦһ֮аɡ
ɣ
ûķ棬ޱȹʱڣ޷£Ŷʯش
ֿڣشµĻˣķ棬Ǹ޷֮ߣ
޷ߣɫһʵΪΣ
ʯ㣬Ҳ¶һĨ֮ݣٶš
޾֮һֱȫΪ棡
һ꣬½ż
ǸʱҾн棬ȫߵĴ㣡
ȴ룬ϵط˱ƣ
Ŷ˷ϵطƣʯû뵽棬Ȼ
ŵĿռȻ򵥣Ŀռơ
ʯ˿룬ԼʥģĽҽѪʯڣԼǸѪʯҲѾ˰ɣ
Ȼһ˵ʲô
ţʯ뵽ʲôٶڣţûڣᷢʲô
棬ʱ򣬱һɹصѹţһ뿪쳣񱩣꣬ҲԹ뵤㣬ҵĵ
ʲôҿʱʯԼڵǿŵʥֱӾȻһ
Ǻǣʯʥ𣬷ȻһЦ
ңǰҺûһġԡ
⡭ϾԶ޷µķ棡
Ƿ֮ʱжʲôֶΣΪպ׼
ż֮УĻɽж٣ʯʡ
һ䣬Ǹţҡҡͷش˵ż֮Уֻڷ档
ŵޱȵĿ϶
ŶʯᡰŶһ޾֮£ӦѾ̽ˡ
ʱٶڣ˵
ɣʱգͼĿƳɹ֮ٴѶң뿪ż
˵⻰һɭзɳ
漴شµʱϣ·һ㡣
ţֻݵ֣ӹ˷ɭ
ʯ㣬˵ʦôǣʹ뿪ż
ţʯ˵ͷҲȷʵûȥˡ
صʥ֮ټ
񣬵еѾﵽ˴ԲҲ˼ǿǿ֮ʱ
ߣʯһͺȡ
ţֻ¡yͬʱһϷɳ塣
Ǽȥ̧ͷĿ뿪ֱӰ׵ʧߵС
ţƽ͵һ䣬ʱֱޱ׺ݡ


2425 ʹ
ɶļһﰡ
ſ֮ϣʱݺݵ³һһ׺ݵĺ
ʱֱޱȿ
ǰôƽֻͣΪܿͷװġ
޾£ôǿױȵ֮
ľΪ˵ūͰ
ǿ
ţţǲʵŭš
ŭ£Ƭռҽٶ͵طռ

ʯˣҽλϼٱ塣
ţǱӦһޱǿĻƣϴ
áǿһ̣ǿ£ɫȻ䣬һȻɳϵΣ͵һ١
һ֮У֮ͷ
ţʯ㡢yҲһ٣һͬӦϷ
ֻСˣʱʯغ
ֻ֪ԴֻС˺ǿŽŵģ漴𽥵ط
ûдֻˣţҲ˵ֻˣ⼸ղϵǰµķ棬ڲϵرǿ
ȻҲûʲôա߰ɣʯ˵
ţӦ
ֻСˣ֮ԻΪʯ
µһϱ塣
֮ǱϷҽ֮УһֻȼյĻˣ
һʯ˿ԺԵؿֻˣǰȣͣ˺ü
ɢĻƣޱȵĿֲ
ѹ־£ǰһǿ
˫ĿСˣµɫѾ쳣ء
ԶޣΪԶޣʵһ붼ûлָ»ع۷֮ʱ治֪ǿ󵽺εȵز
ٶૡ
£ǺǿĴڣֻ޷ȣ֪Լ
ֻСˣǰʧȥǰļ䣬Ż˵ɰɣʯҲֻԽԽĻˣа˵
ǸʱԼֻСˣСˣԼѡ
ػع۷ʵǰļ䣬ƣͲˣ
޷ˣǺεȸ߹ǿĴڣ
һ̣ʯ˷ֻ֣Сˣ֮ȻڲϵŹҽĿ΢գȴѾ˳˯
ֿڣ˵߰ɣСһ㣬Ҫ
ţ
»ʯyͬʱ˵ͷ
ֻС˲ϵڱǿǰļ䣬ӦҲϵڻָ
yҲָ֪ǰһʯ㵱һ¡
Σһ˲䣬㾭ֻ˵ԡ
ȲϵسӿǶתǿֵ֮
ţٶһˣƬҽ֮ء
Ȼ⼸С˵Ĳգɽ֮еҽѾ࣡
Ƭռ䣬ǰЩʱգǹҽڣѾޡ
Ը汻ɸɾ֮ǰֻĿµ˫Ŀǽ£˵
Ҳ֪ѵֻĿʱ¯ܴﵽʲôĵزҵǣЩĽˡyҲ˵
սҲ¡
ţyֵȥ֮Ҳ޲УܱѸˣ
ˣҲͣһţٶɳϡ
ţһ֮ʣʯ㣬طһᡰš֮
˱·ҽ֮УһΪĲʹǷ
ʲôyüͷһ壬
˿ǱǸӦõɫ֮⣬Ŀʯ㣬ȴûа㹥֮
ʯ֣һ̽ǵĲɫâץС
ǣǰһʯһ
һëһɫëҫŲɫ֮⣬ɢʥϢ
һòǷ
ȴ뵽ʲôɫһ䣬ǡϷ˵Ĳʹ𣡡
飬ⷬ¶ʯ֪ʹ𣬱Ȼ򵥣
ֻСˣëȼյķëûмʹ
ʯڣ£ʹʲô
ഫ޷ϣ޾ɵһҫŲɫ
˵Ϊ򵥣һ𣬿նǳ췭ظһΪǿ˵
𣿡⻰ʯüͷȴ
ʹ𣬳˺ÿ֮⣬ʵûп쳣֮ҲûӦ
˵֮УģڵΣͲö֪ˣ䣬ֻ⣬ټʹߣƣֻˡ˵
лл㣡ؾʱʯȻһϤࡢ쳣ŮʹдԼԺ


2426 ħ׹ɽ֮٣
ǵŮȻС˵
ʹԼ뿪֮ʣСԼ֮
պȻҪӹʶȥպٴҲ֪Ǻʱ
ʹ𣬲û˵ôţɡ
ټԵٻᣡʱʯҲһһͷŶת˲֮䣬·Ƭҽ
Щʯٶ¼yڣˣ߰ɣ
ͣµΣϿͱ壡
ౣȻ䣬һ֮·쳹
λڼʯٴεͷ·ૣǣΪУ
ټˣһ̣ʯУһ̾
ֻСʶͦϷԵġ
ʱֻģǸʱԼ⵽׷ɱ죬⵽ĺᡣ
ǸʱҲ֪Сˡ
һж⣡
⣬ȴǱԼһ빲
ԼΪԼȥ˺䶾Լ꣬˸߾硣
ԼҲУԼħϢ
ʱþûȥʯ˻ǿУɽ֮ص
һ̣ʯ˵ΣȻ˻ɽڡ
ٴλع鵽һƬͨؼ䡣
ߣ
û˿ͣٶһ·壬·ع顣

ڣһ·֮ϣ˶Ļޣ˲ҷ
һ·裡
ǣֻյʱ䣬뿪˷żعʥ֮С
Ǿʥ棡ʥ棡Ѫ
ʥ֮УŲлˣ˿̼еӰȻ
ǣȻعˣĹǰԵаૡ
һ̣Եаһ
չڲֻˣѾһ㣡
·𣬼ʧƬ񷡣
Լڰǰ֣־޴Ļ˱֮ԵһֱеģǼλżгʲô⡣
ЩʱգԵҲһֱע¡yʯ
ǹˣ
ţԵзһˣüͷһ壬ţôûм죡
֮ⷬʣԵһ˲񷡣
ʥ棡
ʥ棡
ӭʥ棡

ʥ֮УڵǼ֮йӰ׷¹򣬳ŲϹݡ
ʥ棡ʱԵҲѾһȡ
űȭٶȵݼʥ棡ݼʥ棡ӭλʥ
ƽض񣡡ʯ漴λص
ţʱ··ӦʲôɫһԵеʥ⣬ô£
Եæ˵ʥصϢѾʥһۣ
Ϊʲô⣬ǣ󻤷հ棡ʥķκ˿ɱ
հ棡ʥصĶĻ
λǿػʥķаݣҲ˸̤ʥذ벽ˣ
ʥصϢպ󣬹ƻԴԴϵǿߣս½ظ
ȴڣҲᱻҲһ
ţԵµ˵ͷ
ţٶԵ˵Щٹ򣬱
ԵӦ
ţһɭƣ֣һӡǣ֮С
·𣬴˸ղλʥ֮
ʥ棬»һʱԵٶڣ˵
Ŷк£⻰ɫ漴ٶһ
һЩܴģΪԵбԼ
Ե֮£ȻС£
ǵǰἰħ׹ɽ֮£Ե˵
ħ׹ɽ֣µüͷ
ħ׹ɽʯ㵹ɫһʲô
Ŷˡ˵ʱ˵һռѿڣпйأ
ʥأҲǲµżǿǰˣʲôˣ
Եлصħ׹ɽ춯ǰʱգһʮһǲеǿ߹ȥʥأ˾λӣһλĺˣ
գϢħ׹ɽǴռѿڵˣʯƣҲ˵Ǵռѿڵߣȫûλڣ
ȫˣԵе⻰ݣٴһ
ʮһԵû˵ʮһ£Ҳµʮһ
ʥ˾λ죬һΣ쾳ߣƲʮˣ
Ȼȴ


2427 ģ
ʮ쾳ս½Ҳһɴˣ
ȴû뵽ʮ쾳ǿߣǿռѿУɡ
ţٶڣԵУż֮еţӦûĸµӡǣѵܿһĻ
ղԵж˵ʥһλĺˣ´˿̵ģҲ̫⡣
޾£µĺˣȷʵв١
ս½ܶǰçĴ½ʱҲʥأµѪ
ʯս½ʱµǵѪ󻤷جˣΪʥ˵
Щռѿڵĸӣһڵӡǣ˲𣬸޷ǰһĻ
֪棬׷ʲô
Ե˵
ħ׹ɽԵеĻµɫҲ𽥵
Ե˵Ǵռѿѹƣֻ֮µ߲ſɽ롣
һλԼһǷ켫֮Ĵǰħ׹ɽѾһУҲ޷ǵռѿڡ
Ǹħ׹ɽԵеĶԻʯٶ⼸֡
Ǹħ׹ɽǰȥ
ǸʱܲϻԵȥ䶾
񣬲ȥϵĺ䶾ҲѾ⿪
һ̣ȴħ׹ɽȤ
һѹƾ߲֮ɽ֮أ
һ룬֮أ
棬״ʲô
ţԵٶڣ˵ڲ֮ǰԴʥٶϢϣǸһɳǿӣٴμħ׹ɽ
¼пܹغ֣ȷʵҪضԴʥأ˴αɳʮλɫľ쾳콾ѡ㰲ţٶԵ˵
µĻ֮ʱʯؿڣ˵һΣҲȥħ׹ɽ
ʦ
ʥ棡
ʯ㻰Եٶ
Եû뵽һλմżгȴǣ£
ʥڴˣȻ˵ʲô
һУʥᶨᡣ
ʦ򲻿ɣʯ˵
ţٶ˵ʦղҲˣʮһɳľ쾳ȫ䣡ʵ̫ˡ
ȥ
ǰԵаѡζţؾĵӣֻҪԵѡбɡ
Ѫĺˡ
ĺˣȥգһλܣ
кβɣǻʯȴǲ˵
£ѵΪʦģ֮ͽһǰηηβγɾ͸ǿγɾͼᶨƵ֮ģ
ʦ̵ⷬһֱġǡ£ȷʵһֱš
־Ҳˡ
²Ϊ˸ǿһǰ
λʦʲô⣡
Ȱ˵صɫʯһЦ
ΪʦѾȥħ׹ɽһ̽Ȼ֪Ϊʦ˵գпܾʹɥ
Ϊʦ֮ʹأ
£ˣʯǻº˵ôһ䡣
ţ㲻ټȰ˵ʯ㡣
ʦѾ˽ˡ
ʦᶨ֮ģȻǰǴյһ̽ôΪԼĻ
ľʹܳɾ͸ǿ
ԵУ˴ѡľӣһʥܳʮλѡʮλʦΪģ
һҪǣʦȫǣʦʲô⣬ǣԾˣ
³Ե˵
ǣԵٶӦ
УƷ񵤣ƷƷףһõģʦ׼Բ˵
ʥģ֪ôԵٶӦ
ţԵôش²ŵ˵ͷ
Ե£һǷĵġ
ţٶʯ㿪ڣʦô⼸գ׼һ£
ãʯӦһ
⼸գҲᣬֽ
һҹǵѾ̸ϣȷʵǣǳ
˵ôǣĹɡ
ǻʯٶͷһ̣תĿ⣬һ˲֮еǵӰ֮ϡ
ӰȷʵǣԽԽӰ
ƬգҲѾûǹȵϢȻĻԵҲɣ͵
ӰˣζţֻСˣػع飬ԽԽ˰ɣʯٶ˵š
˵ع飬ֻˣعǰ۷֮
ֻȻѾ࣬ǻżеʯǱʶǳƺ
Сˣ


2428 Ůӵģ
ӰԾչʥز֮ϣ
ʯ㡢¡y·Ĺ
Եˣǰȥ׼ĵӳħ׹ɽȥˡ
Ĺʯʲô¿˵ĿΪʦռڣ죬Ϊʦǰħ׹ɽˡ
ţ˵ʦų죬Կɰţ
ãʯ˵
ȻһһѪҫ
Ȼһ̣һǿƥľµͷŶǵѪ֮ϡ
ţǵѪ⻹δ£㱻µǵÿͷɳ壬ĹһƧ֮ȥˡ
ǰȻ̷һöҩƣʵ˵̫أر޵ĵ۱ڣ˵Ѿ˸һʱ֮䣬޷ظ
Ҫʱ侲ſɣ
ˣһ·ĹУ֮ʯһμĹеĽͮ
һʺӰ仨УʺĵĽ
ͮҲӦʯ㣬԰еӰ
ʯ㣡һʯ㣬
ЩʱգȻһֱҲһֱڼǹˡ
񽣣Ҳˣ
˴ټͮʯоһ쳣֮УһĽֱƶ
ͮǰçڽһʱڣһ츳׿Խɰţ츳
ʱһֱ񽣣ȷʵѾ򣬶ңӦջС
绨Ц̣ʯҲЦţ˵ͷ
紵ʱ֮䣬Ʈ衣
һУȥôá͡
һ·սһ·գһƬʯȻ˶ĸо
һ̣yʶվʯѾֹûٸ档
ǵǵʱ;ãŮˣʦ֮ĹϵӦЩ̫һ㡣
Ȼ˵ʦϵ̫һŮв٣оһλʦµλŮȣ
ʱͮǵϥڻ֮ҲѾվƵߵʯǰŻϣɴЦ̡
һλȴɷعĽޡ
ʯ㿪ڣʱɺã
ܺãͮЦ˵
Ǿͺãʯ˵һʵ㣬Ѿͬ񽣵ʱգܴ󣡡
ǣͮٶЦŻش˵
˵ֵʱĵϣһĨȻ
ͮ˵ںԽԽɹֻҪٸʱ䣬Ӧãɳɹںˣ
ţͦãʯ¶һĨο֮ɫ
ʱں񽣣ʯ֮УѾࡣ
Ľ֮ͮս񾳣
ֻҪں񽣣߶Ľ֮
ʱ䣬ֱ֮ӵ֮ǲе״ǲţ
Ƕ㣬սͮʯ㷢ĵظл
죬ζûԼԵõ˾
ζû˿۾գһ£ͽԼ
ңͮûпˡ
˵ˣ֮䣬Ҫ˵лʯȴ˵
ǻͮЦˣ
ԼЩǵˣм죬ûЦˡ
ٴμǷĵظоġ
õģװģЦ֮ʱͮƤض˵֡
ƺʯ㣬ҲѾϰߣѾԶߡ
ֻЦЦһʱ֮䣬û˵ʲô
һʯŻڣһʱ֮ļžúɣں񽣣ӵǿ֮
ţãģͮȥǹɵصͷӦ
ȴǿԴпһ̵Щʧ䡣
ʱʵ࿴˵˵
ʯ㣬ȻЦŵ˵ͷȻ󻺻תy˵£ȥ׼һ£ѵзɵʱ̣Ϊʦգٸúʹ
ãˬӦ
ôλʥڴԺ£ȥ׼һλĻy漴˵
ţαһ˲뿪Ƭ԰
ôңȥˣʯ󣬴˽ͮ
ȻĺȴǴһĨԹ
ţãʯ˵
˵ֵʱûת
һ̾ͮû˵ʲôҲתδڻ֮䣬أ뿪
ѰһƬƧ֮ضȥ
һ̵ֻҸطúþһ
ףô뿪ˣʯûռ˼ԭ뽣ͮڴĹ֮ѰһƬȾƳ̸֮ء
ȴû뵽߿ˣ


2429 ǰ׼
ʱ䣬ת˲
صʥصʯֽ
յʱ䣬ʯǳ
̵£񣬽ɫȴǽת
յʱ䣬֮򣬵õ˺̶ܴȵ
ڵգԵнĹλʥ棬ħ׹ɽһУѾ׼׵ʥأһѡʮλ쾳ߣ
ʥ֮У츳ѣʵǿʮλ
ţԵе³Ӧ
ԵУ׼ĵҩ֮࣬׼Σ
ȻҲ׼׵ԵлصţһöɫָУǰȥ˫ַϣǹصʯ㡣
ʯֽӹԵ˵˴У׼һƷսף쵤ҩö쵽һƷ׵ĵҩаöȫǻָԼָԪ񵤣
ħ׹ɽǹѹƣ֮ϵ޷룬Ǿ֮ϵ޷룬ԣ¾ֻ׼Щˣ
ţЩ͹ˣԵеĻʯ˵ͷ
ǰԵж˵ҪҪ׼һֵľս
ʯֱ˵أ
аٽϰٽɱһսҪ࣡
˿̣ʯ룬ħ׹ɽǴѿڣǿԼ޷룬ôԼڵǸ֮Դ֪
ʥǿһսʯȻ֮ԴƷףҪ֮ϡ
ĸоߣ
֮Դ⣬ϻǸʹ𣬲֪ǺƷ׵֮
϶Ҳ֮ˡ
ЩЩǷǵʱ˵ɣʯ㰵˵
վ»Ե˵ôҾʹɣ
ʦҲʯ˵
ţãʯͷ
ţĹȥ
ʦ˴ħ׹ɽһУһҪСģһУ԰ȫΪϣ£ٶʯ
⻰ʱ飬񻹸һû䡣
ʯһЦ˵ˣͷİɣΪʦѾ˵ˣΪʦҪ䣬ûôף
ʯԼ̬֮߱ʮš
գǿ߿˲Ҫ˲ɱԲܣ
ڷżħ׿ԼС˶еޱյȴǵ»
ˣô£Ҳ˵ˡ˵
Ȼ˵Ƕʯ˴ħ׹ɽһУﻹЩġ
Ͼʮһ߽룬ȫ档
ĵģʱجġ

ݼʥ棡ݼʥ棡
ʯ˳ĹĹ
ǰһˣǹȥ
һʮ壡һʮˣ
ʮƷǷ֮ˣԵѡʥؾ쾳ǿʮˡ
ʮУϡ٣СŮ
Ͼħ׹ɽ֮ϵǴռѿڣǹֻԾѹƣϣûѹƣ
ʮУͷλӣλ긾ˣλӣλŮӡ
ˣɣʯ㿪ڣʮλĵ˵
лʥ棡ʯ㻰ʮλһӦȻ󻺻վ
Ȼûзʮ˿ǶѾ֪λݣλʥ֮ϵĴڣ
ңǴ˴һͬǰħ׹ɽΪ֮ˡ
һλսǾûҲѾ˵һ֮λλı̬
˴ħ׹ɽһУȫҪúھʥ棬ΥǾʥʲô⣬ôǣҲûбҪٴˣ
ʱٶڣʮ˵
ףʥģʮٴӦȡ
ţ³Ӧһ¡ϡ
ǵǰλʥ棬Ȼʦʯǰȫһ
ʱʯٶڣ˵ˣǾʹɣ
ǣ
ণʱһХ֮شԵе쳹
صء
𣡡
𣡡
𣡡

ţֻŭ֮ʱԶʴ
ʯѭź˹ȥ漴ʮͷ޴ޣⷽͱڶ
Щޣһʮͷ
ԵΪʮ׼
ħ׹ɽ·;ңԶ֮ǰ֮󣬶֮
ЩĻ·̣Ȼ
ʯһ۱ǿʮͷÿһͷǼΪ
֮ޣй֮޲
𣡺𣡺𣡺𣡡ŭ죬һ̣ʮͷޣ·ŭ£


2430 ǰˮ
ʮͷ޴ޣʨͷۣ쳣׶£ΪһƬ֮ɫɫħɫƬҫİĹ
ħ֮зųĶһ㣡
Ϊ׵һͷ֮޶ҪϺüȦͷһħǣҲǼΪһߣ
һͷ۷֮Ĵֻ֮벽֮ң
ʮͷҲ֮
û뵽ʥأȻƿ֮ǿ֮ޣԵ
ʥ棬Ϊħޣ׺ǿ֮⣬ٶҲǼ죡Ԧ޵ĻӦÿʮ֮ڣħ׹ɽԵжʯ˵
ħ׹ɽаݣˮݣ
ˮݣȣаһݣ
ǰˮݣҪ뿪аݣԽ޾ܵ
ʮ֮ڵħ׹ɽĻҲȷʵǣܿˣ
䣡䣡䣡䣡䣡
ţһ֮ϵغ
Ӳ֮׹µħޣϵ׹˴֮ϣʱ̳
ǰ֮ϵħޣգʯĿͷͷħǵ֮ϡ
ţһ˲Ϣ֮䣬ͷΪߴħϡ
΢΢ԵڵǷôңʹˣ
ʦ
ʥ棡
Եͬʱȭʯ˵
ʯĻʮλҲǷ׷Ƭ̣Ҳȫħϡ
ʯһͺȣߣ
ʮλ߷׷Ӧ
ɵӴ·һϵһλߵ
ţʯ΢΢˵ͷ
ߣţ߳µħһͺȣȳ
ߣţʯҲµħ޺ȵ
ߣٽţߣҲ׷׷
ʯµħ漴Ҳǳ𣬽ʣµʮͷħҲ׷ɡ
һʮͷޣ뱼˲֮С
Ĺ֮ϣ»Եһͬվţ̧ͷ֮мƶӰ
ʱǷһ̾
ԵȻλ̾ϢʲôȻҲ֪һ˵ʲôҲûãǳĬá
÷ʱǻᷢһУͿλ컯˰ɣ

ӰԽԽˣٲ˶ãֻСˣ°Ƭոµˣ
ʯħ޼ٷ֮ʣĿ⣬ȴǵӰϡ
յʱȥѷ֣Ȿ籡ӰԵѾԽԽ
·𼴽׵ʧؼ䡣
ʯҲ֪Ӱ׵ʧŴ
˵е޷ˣعƬأ

ǰλߵĴ£֮ǵٶȽ䣬ʥشһռ䴫ʹ֮С
ʯ㵽ػĵӷ׷׹ݣʮĵӣʮͷħޣռ䴫ͼ̳׼꣡


һһǣ
·;֮УǼ˵ֻ֮ʥصħʱɫ׷״䣬׷ױˣ·
ڸǳռ䴫ʹ֮ʱ̤˴ͼ̳ħϵʮλҲò¼̳
ʮλǿߣƲĪ⣡һλ꣬粻쾳ѡ
ţûдҲˣλľ൱Ҳ죡ǴվλλݣԲ򵥰
Ҳ֪λʲôأ
ҿλܾǵͣȴԵڲͬӦã䣡
䣿Ҳ˵
ûдڣӦʥѪԣ㾳粻ǣѪϣʤǣ
ţԭˣ˵ĺе

·;֮УǼһ̣˵ͬʱҲ۷׷ף²׷ס

ףôãλȥأʲôطһλߣħϵǵӰ信ӣૡ
Ŷˣˣţλ߱һ˫Ŀɴ
֮ǰУЦڵЦӣǱ˽¶˵̿͵ݣȻλЦڵЦϣΪЦӣλִ˳ͻ֡
λȻʥ֮ˣңʥ֮֮ˣЦڣʥصĸ
ЦڣǵˣǸﲻˣ

գʯʮˣаһغСǣΪٺǵĳС
ٺǳҲаݣˮһˣ
ٺǽ޾ʯʯ⣬ħ޵ٶȣԼߵʱ䣬ǱԽˮݾڡ
ʱ˿̣ҹĻ٣һ£߹ҹա
ʯһ˵ҹҲ赲Ǹ·
µħޣֱӷڶ𣬱ҹգϷ


2431 ħ׹ǣ
ˮݣλаݵϷ
ħ޼ٿͱڣʯħ֮ϣ˫ֱǰ˫Ŀ޾ڵǰںҹв衣
һλãȷʵÿʯ㲻ԶһͷħϣһλŮӣλŮӴ
ŷְͷ˰ǸʵСһλŮҲŴ
ȻһλЦְһλŮæȻ˵
ţֵСı֪ʱ򣬿ܵģ
У˭֪ֻǴõֻҪǲ˵û֪ȴλŮǲΪ˵
ǰû֪нݣòɣһλŮҲ˵
ҡҵȻᣡһλнݵŮæش
ǻشⷬʱҲĵһӰһӣ¹ҫ£Ȱ信
˵ãǡÿģǰ˵нݣʱҲа˵
һգλʥ֮ʱнҲʥ֮йս
ǵһλֳһսλǿߵ龰
һ̵ķս٣

ħ޾ϿշڵĵڰգʯһڣǰңԶһƬ޾ء
ˮݣڣˣ
ʱǰ·λߣ߶µħʯԣʯ㹧ڣ
ʥ棬ǰˮݣǵʱ뺣ǣֱӳռ䴫ʹգӦñɵٽħ׹ɽ֮ǣħ׹ǣ
˵ǰħ׹ɽĸʱ򶼻ħ׹Ǽϡ
ţĻʯ㻺ص˵ͷ󿪿˵ȻԵϤ˽⣬һ·㰲ţ
ٶӦ

ʲô
ʮͷޣʮˣЩˣʲôˣ
ˮݣǸ
ǼƬ񷱼ڶӰ֮ʱ˹ȥ
ʮͷޣԲ򵥰ʮˣƲرʮλǼֱǼΪֲĴڣ
Щˣʲô˰ǰʱ䣬˵Ҳвţˮݣû뵽գּһ
ˮݣѵʲô·ɣĪԶһǿ߶˹
ħ׹ɽ֮£ֻΪٵЩ֪һˣ֪
ħޣûпĻʮͷޣֻʥصľޣħޣ
ħޣʥأô˵ʮλʥصˣ
ʹǲ֪ħʲôʥأ˭֪ܲ
ˣһʥˣ꣬Ҽħһۣ
ͷͷǵĶħڣ⡭ⲻʥѵλʥصɣ
ôܣôܻλ
ǰʥԵУ֮ĴڣһλԲǣ
ǣôվͷħ֮أ

ʯһ˲ˮݶѣӭһĿ⣬ӭһ֮
ЩǷ·ѾϰΪ
Щʥصĵӣʥصŵӣƽŵʱ򣬵ǵ֪֮һβˣ
ȷʵʥصǿǣһλʥصŵӣأ磬ǲ֮

ʯһǿƶ䣬߶ħޣǿ˺ĵĴʹ֮ǰ
˿ԵУû˸˵ʲôǲĺǳ롣
гǹ棬ǳǹֶǶ߶ԡ

ʯһٶͣЪظ·һ·ߵһĿע֮¡
ڶգĿĵأħ׹ǣ
Ҳǰλʥ˵ļ֮أ
֪˴ΣʮĴǲǰħ׹ɽǵħ׹Ǻħ׹ϣԴʥصǽӦ
ʱλֶʯ
Ǿͼǰħ׹ǻϰɡʯ˵
ʯĻ֮ʣǵǰ漴һԴʥص룬ʼλʦʦԺ
˵Ļղʯ˵λ˹ȥڻصŶԭԴʥصʦܣǣʥأ
ŶԭʥصʦʦǣʦʦǹȻλԴʥ¶Ȼ˵
Ͼˡʥءĸ֣
ֵ֮ڴ˽Ӧʦ֣ʦǰħ׹
ţʦ·ߵ
ԴʥʥأʥЩһֱԹϵеǾҲǿͿ
λԴӵĴ£ʯ˺ܿħ׹


2432 ³ϣ
һߴưĴ⣬һԴʥصİ׼׾ɱ֮죡
ʯħޣħޣʱ˲ȥ
λԴʥصĴ£һڣ˴ţһƬĹ㳡֮ϡ
ǰԼ֮һ޴ħ׹
Դʥص룬֮һ̣ǾȵһλǰĵӰ
뿴ʮλƲӦʥʮλ쾳ǿߡ
һλֻѣȴǰ
ȷʵԺԵؿˣΪġ
ĪǣʥĸҪγ棿ţԽԽԽ
һλҲҪħ׹ɽǴռѿڣûô
Ǵ֮أǷַӱɱ£
˶ˣ֮ʱʯؿڣǸԴʥصĵӡ
ƽЩ䡣
λԴӵʥأȴЩ
Ϊ磬ô˵Ҳߣȼ
ʥݲ򵥣Щĵ棬ɲЩ
棬߶ѣ
һ̣Ǳ˺ܲò
ʥصķϣǿڣشʯĻǣһ˰˸δ
ﲻˬⷬʱҲЩ䡣
ⷬʱüͷȴ
Դʥصĵӣǣ̫һλˡ
ʥԴʥصԴʥͬȼǿߣԼʥ棬ЩԴʥ֮ϣ
һλݳȻʥ棬Ҫͷ¹Ĵڣ
ȻһССԴʥصӣȴǵˣ
ǸԴʥصӵĻʯȴûʲô˵ͷӦһţ
Ȼδôħ׹ɽӦûҪա
ʱʯ˽ӽ֮⣬λӢԴʥصӣϮ£ӢǷ
λʦֽ³һ£ʥλʦֵԴʥص뿪ڣλڣ˵
Ŷʥأ
ʥأ
λʥصʱɫһ
ţһλԴʥصǱȭ˵λʦڴԵȣǰȥ
˵ⷬλԴʥص漴ת˴֮С
λʦڴԺ򣬲Ҫ֣ʱλԴٶʯ˿ڡ
޷ʯ㿪ڣȻش
ȻԴʥصĵ̣ôͰԴʥصĹˣ
һҲû¡
³ϣĺ³ϣǲǺ³ϣʱʥصλ߿ڣ
ûǺ³ϣ߻ͷش
ǸĻֻһ䣬³
ϵױ飬˲䱻ʯ㲶׽
ߣЩĵǸ³ϵʱɫҲһ
Ǹ³ôˣʥйڣʯ漴λߵ
Щڣ߻ش𣬸ŽԼʮǰһӣ츳ҲǼ򵥣ʱͺᣬ㲽쾳˶˵һλǳ£
ȻһΣʥصһλŵӣǺĶһͬһż֮УǵʥصλŴǴż߳ĶӣȴǱԶ
˵ֻһӣֱŭڣֱʥضȥ˵֮Ǵյأʥصλ֣
һҪʥؽλ
û֤ݣʥؿ϶˽Ǹʱʥ治ʥأʥأֻŭս[࣬أ
ǣʲôȥûñŭս֣ŭսУǵŭսʥأ
Ȼ£ߵĻʯٶ
ٶʵ֮أ֮¾֮ˣ
Ͼ˸ӣǸΪ˶ӼֱˣʯãӦò
֮Ϊ£ʥԴʥصʥ
֮λʥڣϾĶǲǱò֤ݣǰľ󣬶һƬ磬֮ǰʲô
ţʯٶͷ
˴ԴʥأǣҪһ㣡ʱ߶ڵӴ˵


2433 ħ׹
ţ
Ǹߴ֮ڵӣҲĬĬ˵ͷ
Ǽ£ǻٶһЩ֪ħ׹֮Ǹ֮ʵѣҲ衣
Ǹ˵ĿŭսǵȼĴڣ磬죡
ǵĿ⣬һǵӰʱ־ãһʲô
һλһ֮λλĴڰ
ʱλԴʥصѾʯ˿ڣ˵λ³뼸λڣ
ţãʯλԴ΢΢ͷȻ󣬴ڵħ׹֮С
ʯ֮󣬼λԴʥصӣȴڵֹ
ǿ֪³ʮǰһӣ˵ɾʥһ˵Ķ֣
Ҳй˵Ҳ֪ôȥˣ³ϻǲǵγޣ
ӦáǵðɣϾǺ֮𣬲찡
ҲһɡλոսȥԴȴ˵ղ³ʱ򣬿³ϵǻϲҺǿ˵룡
ԴʥʥһֱѺã˵ᣬѾ⿪˰ɡ
֪ûз֣ʥأλĵƵá

ħ׹һħ֣ʯ˽ħ׹֮󣬷ַһһ㡣
ĴһƬİžкɫ֮С
ڴ˵֮ʣžĴʱϵػǵĽŲžણžણžડ
ħ׹ɽ˵һħأϹ֮ʱһħ׹ɽжɣ
֮Ǳ㽫ɽȡΪħ׹ɽ
ħ׹˵ҲǸʱħǽΪ˼ħ
˴ħ׹ɽԷͬСɣλСΪϣʱвɴⰡ֮ʯһ̸ǰ
ȴ
֮ǼǰһƬ⴫
һڴҹϣɢ֮⣬Ƭ֮أҫ硣
·ŴԼʮӰƲȷǷ
ϷһλŽɫ̫ۡ׷ɢŰ롢ɫߣȴǷ
ߣһ˵ĸо㲻򵥣
ʯһλ൱졢yĴڣ
Ǹղ˵Դʥسϣˣ
·λʮˣȻǴ˴ǰħ׹ɽĸߣ
Դ˵ǣһ˰˸
ֻʮλ֮ˣҲһۼ
Ҳпܣħ׹ɽǵѿ֮²ӣǲӣӦһ°ˡ
ΣĿǰδ֪
ŶʥصĹ˰ӭӭʯ˵λλĺ³ϣȻֱվЦűȭӭ
һλǿ߶ˣǶʥ㹻ӡ
˿̣ЦӭĴϣλ³ʥյĳԹ
³վ·ǣ󶼷׷վ
ݼ³ϣ
ݼ³ϣ
ݼ³ϣ

ʱʥҲ׷ױȭǺ³Ϲ
³ϣԴʥ졢yǰĴڣĵ˵ǳˡ
ֻʯ㣬ϷǸ³ϣ΢΢ص˵ͷǾʹ˴к
ȻǺ³˵ʲôݼĻyͬ𣬶yˣԼǿԼݼ
ţ
ĵʮ˽ԶȭʯȴվδԵüΪ͹
ңǵУ졣
Ǹ³֮ϵüͷ΢΢һ壬ˣҲüͷ
Ǹ³Ҳûмƽʲô΢üͷת˲֮չͣȻΪ¶ô
ٴο֮ʣȴһ̶Цһ̺𣺡Ǻǣѵʥأô𣿺ǺǣնĳҲǴ۽ˣ
ţ
ţ
ţ
ţ
ǵ˵Ŀһ䣬תͷѭǵ˹ȥ
˵ģһڿλӣ֮λǺ³ҷϯ֮ϡ
ʱ˿̣֮ϷŰмЦбʥ˵Ƿ
ĺ˵⻰ʲô˼ţһλʥصӣǸ俪ڡ
ʲô˼ʲô˼Ҫĳ˵𣿺ǺǺǣλĵӵĻжĺٶЦ
ٶڣʥذһаݵһȴ˵Ŀ𳤣˵ЦЦ
ʵĺ˵Ҳ޵ô˵³ҲǵĳҼǣ³ӭˣλĵӣ³ȴվǶҲ˲



2434 ҧ˵ķ蹷
ţûд磬֮ľ磬ô
ħ׹֮Уʯ㣬üͷ壬ǾȲس
֪˴ħ׹ɽԴʥǲ˵ؽӴĵ⣬ǰߣؾ
λӦʥλҪɣθʥؼλ츳ĵǣ档
ˣʥؽˣ棬ҲͲʲô˶ˣ
ߣʵƲģĶ棡ı£ȴֻ
ҲӦʮ˾˰ɣʥصԴݣȴֻ죬ʣǺƽӹ

ǰǼ֮һ֮ħ׹в
ߣԸʳ֮ǱʶЩֱŰԴȴûõˡ
죬Ҫ֪򵥣ƽ۶һ¡
ʱǰҪ˵λ³ϣȴѡ˳Ĭ
·µ̬ķչ
ǰʥؽ䳰ȷĶĺԲݵʳ
ʳͳݣμңʳͳߣ
ĺʳɽ֮ʮ
֪ʳʥأӾԶ֮ǰгԹ
޾ӵˮһֱڡ
ǺǣʱĺٶЦٶڣ˵λͬĳĹ۵
һǺܺ棬Ŀ𳤣ȴ쾳ķᱻʥħ׹ɽ
ѵʥʵڿȥΪ棬˷ʥصʳɹˣ

Ǻǣ

ĺⷬո𣬵Цʱħ׹л졣
ȻǵǱʶ桱Ӧֻǳ棬϶ĺ˵ʱǴ֮
һ̣λ³ϣ϶¶һĨЦ
û˵ʲôؿš
ĺ
ĺ㣡

ʥߣһĵӣȴһ֮¶ŭݡ
û뵽ĺȻô棬һλ
ʱʥصλ꣬ٶǶĺŭȣĺ֪
³֮ʱʯһ֣Ҫ˵ȥĻ
ʯ֪ҪЩˣ¶Լݡ
ûҪ
ղĺ˵ʱѾ˰дĺݣԼʳʥ֮Ĺϵ
ǣʱʯһ죬һЦĿ⣬˿ҲǸĺϣƵؿڣЦ˵
һֻϳܵķ蹷
˵仰ʯĿӣһƲǸĺģ
ȻֱӲĿ⣬ٶϷǸԴʥسϣϡ
˼ȻҲʯ㡣
Ѿټƽʮǰɱ֮ȴԼЩ˳
⣡ˣȻ˵ĺֻϳܵķ蹷
ǰľ粻찡Ȼ˵ĺֻϳܣ
ĺһһţ֮Ѿ۷֮˵Ѿ˰벽
һսУδйһܣһȻһ죬˵ֻϳܣ
ǰʥصĶ棬Ŀ𳤣ʲô˵ҿֻϳܵǣɣ
һļһ˵ǶĺмȵɣӣĺöҪŭ˰ɣ

ʱ䣬졣
ǺǣǺǣǺǺǺǣʱ˵ϣǸʳСүĺȴЦ
ϵı飬·һ̣Цһ㡣
ٶڣЦû뵽նĳȻһ쾳ķΪֻϳܣǣĳЦЦˣ
˭ֻϳܣĴңض֪
ǣǴֻΪһ˵Ļֱȡ裬һֻСѣ
Ǻǣ
ǺǺǣ
ĺ֮ʱһĺЦ
ЩˣҲǶĺڳһ֪ģ
ʥ֮⣬ߴʵҲʳʥгԹ󶼻ǣԩ޳мʥƽｻá
ǣǿһĶ棬Լôһ£
˵أɶϷλ³Ϲݼ
Ȼˣȴǲ³ϷУҲͬڲЩ쾳ǣ


2435 ʥˣ
ħ׹֮УЩǣҪʥصġ桱ףΪ磬ʥأʲôǣ
ĺҵǺ֪ף˭ϳܣ㣬ɸһսʱһʱʯ󴫳
һλʥص꣬䣬ʮͷĿʣƤ𪣬ţЩӢˣ
λӵܣʯǰЩʱЩ⡣
ƽպǳĬԣʯûмЩʱ˽̸
˴οڣʯ㣬Щʱ˵һ仰
ʱֻһս⣬ʱλӵܵϿ
⡭ƣ
ˣʲô˰
ľ磬ҲĺһѾ۷֮˵벽
û뵽˶ĺɳҶϷ⣬ʥأҲһλ벽

λӵϵ֮ʣ졣
һ̣ʯλλĵӣʱΪĿĽ㡣
Ǹ³ϣɫһ
ţλӵٶǶĺȵĺɸһս񣿡
ĺɸһս񣿡

֮ħ׹вϻص
ĺȻһλܻȥ
ǸΪͷ֮ˣĺɫ𽥵ţҲһȣȵǺˣ
λӵܣش
Ŷԭ
ʥ
䣿ûǴĻʥ񡭡ҲϣţиûֵŮӣ·ʶʲô
ţ˵˵ͷӦȻ󻺻ڣ˵ʥʥĺˣ
ʲôʥĺˣ

Ȼʱħ׹л졣
֮Ѿս½ܶˣ֪Ĵ
Ȼ죬Ǿ֮䣬Ҳǿ֣֮
ȴû뵽վȺ֮ˣ
ȵȣʱ˷·ʶʲôոƽЩ΢˵
ʥĺˣ˵ӦվǰĵλòŶ԰
Ŷ⡭ǰ츳ݣӦվǰô
ǰ⣬ôأô쾳ģվǸλã
Īǣ˵ݣҪ󲻳ɣ
ʮ˾꣬ȴǱҪʥأ˰
ǰǰҲûôһˣ񣬾ͻȻðһ
ʲôݣǷû֮ĺսΪĺˣ
ǵЩ˼졣
Щǣʵ벻ףǸ쾳ġ桱ʲô

飬ԽԽȤ˰
³·ϯĺĶ棬һλȲӣҡֽȣȥǷƵ
˿̣λӵϣһĨȻЦʥȺⷽ
Ǹղǿ˵һţɳ
ãȻҪǷͷҶĺһսʱĺٴħ׹л졣
ĺˬӦս
һףף˭Ƿٶ³
ʱ˿̣λ벽ţս죬·𣬼ɽսһ
ʯû뵽ʱһֱĬԵ꣬Ȼ䡣
Ȼµĺˣ
Ӧɳս⣬ʱʯƿڣ˵蹷һֱƵңһսԼˣ
ʲôԼս
ҡûɣ
һ죬ҪԼսĺˣѵɵ˲ɣ
Ǹɵӣ
һ죬ĺĸ磡սĺ
ǰҿ˳Ǹɵӣһɵӣ
֪ˣ˵ݣʥصʱ򣬱˶㣬Եʱװ
ΪԼѾ޵У
Ŷ⡭Ǻпܣ

ͷԶ֣Ըͺˡʯ˵
˷ʱˣԸһԣʯȴ˵
ɡ
ˣض˵ˣ˵ԸԸˣʯ˵
ʯ˵ⷬʱҲ˵ʲô
Ƕ˵Ľ̸ͣҲ뵽˵ĶС
˵ݣȷʵǲ̫ˣȷʵҪ֮ϣ˵ĶԻޱȿ϶˵
ţҺҲһˣΪʥأ˶һֱΪԼ޵У
ղҺԵؿĺһսȴΪǣ֪֡ô˵
ǺǣҪԳս£кϷˣ


2436 ʯVSĺ
ʯĺһսڳ˳ʥ֮⣬û˿á
һս죬пӮ
ǣ쾳簡
һ֮ܣף벽ж£һλ겻мЦŵ
ŶҪһսʱǸĺеЩ⡣
û뵽棬Ȼ޴ֵز
ǺǣĪҪǵСүɣĺһλҲϻʳ꣬ЦŶԶĺ˵
ˣϻʳ󽫾֮ӱ霣츳ҲǼΪ
ߺǣ霻ĺֻǺЦһţŵҲŻվȻ󣬻߳
봦תʥһˡ
ȻУôڴһսˣ˿ҾսپǰԶ֮Ķĺʯ㿪ڣ˵
ǣ
ˣӦȡ
ȻλǶĺһսôǣ㲻˵ʲô
ˣĿЩͬ͵͵Ǹĺ
ĺ˿̻ţôһλɡ
뵽ʱȡģԼ
£ͬʱһ˲Ϣ֮뿪ʯһԣǵӰ
žણžણžડʱһһӯĽŲ쳹
߳ϯλĶĺʯһһ˹
ϣĨмϷŰЦڵȻԼ뱾СүһսôСүͲؽϵˣǣ
ĺ˵ⷬһξʱϯ
ת˲֮䣬ǹξ㳯ʯȥ
ĺȻȳˣ
ǰĺ֣׼ֱӽϵ
ĺ˵ʵͦݰһ죬˿̾Ȼĳ˾֮Ȼ˵ֻⷢ
ţⷢԷϵǸ˰ɣ
Ǻǣһֻ֮ܣܿͻףǶôСˣ

ĺĿֱӷϵ˽ΪĺϳľԷʯ֮ʣǸ³ȴһüͷ
ֱʥصġ桱ЩŹ֣һսôף
е˼ţһλɫ۵İ벽ɳȴͻȻ³ĸ֡
ߣʱһмĺʯϺ졣
ǹɾ֮ʣţȻʧӰ١
ţʧˣĺǵôͻȻʧˣ
ղţȻ˰г֣ǵ
ʥأղţȻʥصĵӣгˣ
ǿ϶ˣߣĺһսǾȻв֣ɨˣ
ĺǹҶûзҵĸӦΪˣ
Сүһս㰵г֣ʲô˼ʱλʳ󽫾֮ӱ霣ֱָŭһȡ
һ̣ٵĿ⣬Ǽϡ
ܵһĿ⣬һŭͬ޵ĺȻڣ˵
ǲңҾվǣʲôû
ûСүʧĻٶȵ
ɳ³⣬û˿ǵƤ£ĺ
֪ɳܳ֡
Ǹ³ϣǲ֣
ûдûֵĻĺʧѵǱǸԼĲɣ
Ǹ滯⣿Ǻǣ벻Ҫ˵׵Ц
Ҳˣʲôòϵģ
ǣ˶ѿˣڰгˣ

Ȼ
ںܶ˵Ŀⶼ֮ʱ³ɳȴʯ㡣
ʵղţֻк³Ͽǵȥĺνġ桱ϡ
ɳȴƾһɸо
ĪǴˣʲôؾ磬޷͸Դʥصλ³üͷԽԽа˵
ʥصĵ̣д˵ȿɽıҲ
˵ݣ֮ϵĴڡ
Ȼţһȥ˶ĺ֮ˣֻ졣
֮ȥ֮ϣϣ
ǲš
ʲôˣ˵
ʥص˽⣬û˵ʥأһˡ
֮ϣȻħ׹ǣô磬ȻҲ֮ˡ
ҵĸϵӵ𣿿˵Ҳǳϵ
˻۷׷֮ʣǸСүĺǰǵӰݣȴǱ
ٶڣ˵ˣƭˣľ磬ȴαװ죡


2437 ʥӣ
ˣƭˡ
仰ӶĺĿ˵֮ʣһ˵ݣŸٶȻһ䡣
ĺ˵ˣʵʵ磿
죬ʲôֶΣس죿ǣûп
ԭˣô˵ղȥĺߣȷʵ
ԭԭȥʵ磬ҪԻ

졣
ߣУһӶĺ³
ٶڣ˵Ȼ뱾Сүа壬ľ磬ҲѾ˰벽
ߣ벽ΣҲˣ֮ǰСүһ벽
ĺ˵仰ֻΣ˲Ϣһֱǰʯ㡣
һΣĺˡ
⼱ƶ֮ʣһָѱȻǰ
һָȥƽ棬Ȼ˵Уܶ˵ɫȴһ䡣
ָμǿָ
û뵽ĺȻֱӶľָ
ָҴָ֮ϣӦһɺ
ָΪָȷʵ

ղŶĺ˵ǰһλ벽ǿ֪ʲôˣ

䣬ִߵ
ǣʲôָʯǵ˲ӰǶĺһָȴǣĲмȫ֮С
Ȼ˵һ쾳˵ȷʵǲ
֣
һͺ֮˲ʯֻһޱȹӵĹŽʱǰ֡
֣ţһͺȴз
֮ϵػ졣
һһŲͷ׵ĽϵشӹŽз룬ת˲֮䣬ٽݺᡣ
ȥ󣬰ٽɱ߶ٽ붯һǿļµʱÿһ
⡭ǣ

⣿
Щֻһ죬Ĵ߶֮£ȴ˼Ϊֲ
ȶĺľָҪֲĪĪ
֮˴߶ٽȻѴһ̣λԴʥصĳϺһ󾪺
ǰٱûдܿ϶һٱһƷ׵Ľ
ȻȴǱ߶˱
ѵɣٶǵӰٶ˵
ĪĪǣĪʥصλصʥӣʥӣͻȻ뵽ʲôɫٶȻһ
ʥأһλΪصʥӡ
֪Ǻγᣬ츳ȴΪֱһĴڡ
Ȼ˵ϼλʥߣûмˣ
ûм֪λʥӵ磬״ﵽ˺εȵز
Ƿ׷ײ²⣬ʥӣ벽
ݣᣬȴǴ߶֮λصʥˣ
ԽԽܣԽԽԽȷ
ѹλ˵ĸ
ԭһλ
ͨЩôڵڵһУˮɰˡ
ôܣôܣʱǰŲͷ׵İٽϮɱĺУһޱȾ૵ľ
ǰͣ£Σڲϵˣܰٽ
ٶٶ࣬ٽø죬ʱ֮䣬ĺ˰ٽ֮С
䣬ҵĽϵشӶĺ
ٽݺᣬɣĿ֮£ǼǶĺΣ˲䱻û˽֮֮С
⣡
˻
Ҳʵǡ̫˰ɣ
ȡšϵش˵
ǰƲĶ棬Ȼ˵ĿֲȻ벽Ķĺһ֮У
ЩǰȡЦǸ桱֮ˣǸоЩڣշ̡
ղžǷǷôԼʲô
ǰͣȴֻ졭ʵ˼ңͱԼᣬԼ֮ˣ
ѹ֣λʥص
ԭһڣ
ǰȡЦòᣬһᱨҰɣһλߣа
ýСһΪã
ý󿴴Բܣ⿴氡
ǣˣһλߣ¶Ц˵š
ĺڽ֮зҽУ˱ë
λʳ󽫾֮ӱ霣˿аңպãĺһսĴ㣬ҪǸ֪ôġ桱
Һãûô嶯
ʥӣΪħ׹ɽ֮£ϣʹְɡһ̣ڣ˵
Ϻ漴ħ׹л졣
ʥӣλصʥӣ
ʥӣ



2438 
³ʥӡĸֵʱڳ˵ɫʱһ䡣
ԭʥӣλصʥӣ
صʥӣ˵û뵽һλ
ûдˣȻʶʥӣǺ³ϣǺΪʥӣȻλʥˣ
ԭˣԭ˰ѹ֣Ǽ˺³ϣҲվǲѹ־λʥѪ
ԭԭ
ںԣλʥȻᣬ磬ȻѲ֮ȻѲôħ׹ʲô
ɻ˵
ħ׹Դ˳֮󣬵ھûƽ

ʥӣ
ʥصˣʥӡ֣ȴֹ졢úЦ
û뵽һλȻǸϳʥӣ
ңǱǸϳġ
ȱϳǴ˿̣ȻŲ˰ɣλ߰Դ˵
˵ǿصʥӣȷʵǣأ
ʮУû˼λʥӵĿ
λʥ⣡
ʥӣǺôһƺʯɫһ
û뵽ͷԼʥصĴˣ
ͷ֪ʵպǡǡ෴ʥأԼĴУ
ʯҲûйȥ
ڴݲǸСүĺʹĲҽУڻ졣
ĺ񻹻ţ
ȴ֪λ˿ҪɱĺӦ׾֮¡
Ŷĺ
ǸĺҲʯ㣬ûдﵽʯĵߡ
ţʯ㻺ڣʱħ׹л𣺡ʴȣ´˭Ʊ٣
´˭Ʊ٣

ħ׹оþûصǵĶУо˿˿⡣
Ѿˣ⣬һˣ
ʯһ
ٶ졣
һĹŽٷء
ۣԵͺȣɻصĹŽϵغϡۡ
ת˲֮䣬ǱߵĽѾʧһ۱鲼Ѫ졢ΪǱӰ
Ѿ飬鲼һһعϡ
ſڵ棬廹ڲϵʹ鴤
⣬ﻹλǰ̸Ц´ƵʳСү
⡭
Ȼ˼Ǳ壬ڳߣȴûκһˣЦ
һĿ쳣ء
ʳСүĺ
ͬʱһٽ֮һƽĳʯǰ
ʯ̽ǰһĨ㽫ǱŽ
Ŀ⣬ɨⷽ
һ쾳ߣЩߣ˵Ǿ쾳ٮٮߣһ˵ĸоǼΪ򵥡
ϾЩˣǸϸѡ
ħ׹ɽǴ֮أͦӣ
ʯڿЩǵʣȻЩߣرǰλ桱йȡЦߣһλ˿̵Ŀ׷ױ֮ܿӡ
ʯĿһɨ֮£ЩˣǱһɨҲֻǰĺλžɳ࿴
ĿҲͣ˶ѡ
ʥ飬ڴлˣ
ʯ˫ĿٶǸԴϺ֮ʱͷǺһЦȭ˵
ͷ⸱ģⷬʯ֮ûȡĺȫΪһ㡣
벻֪ʯûҪĺֻǽⲻʶ̧ٵĶѵһ¶ѡ
ǶĺĻʯ΢΢˵ͷ˵ȻڴѼ³ϣһ··޷ǣȥϢˡ
ʯѲٴ׼ʥ뿪
ձȥǴ֮أʱ䣬Ǻúø㾡һУøǿ
ֻиǿܸϣȥ
ŶѵۣʥӲǳһ̸£˵
ǽƣҪ㾫񣬸ɣʯԾܾ
ǺðɣˣͰŵӣλǰȥϢ˵
˰֣ʱӺл³
һɻʱħ׹ص
Ƭռ䣬Ϊ
֮Ȼδκ˷
ʯʥȴ֪ͷǰǿ
Ҫʯüͷšа˵
ߣһȻ졣
šüͷչĿռУ˲ָһƬȻһƬݣ
ɲᱻһ쾳߸ŵ
죬ʥؿɼöˣһλʥ湧


2439 εǿߣ
ʱعȥħ׹лصĻ֮𽥵س
Ŀռ䣬Ҳ𽥱ƽ
˫Ŀλʼһݵġʥӡа˵
츳ԣΪ򵥣պɳȥпܣΪһʥ£
ʥӣȻΪʥӣһ̣ʥ޵ĺòǰˡ
Ǳʶǰˣ֮ǰȥǸȽ
֮ǰİĶˣʥػţԽԽб
Ǹʱһŭ֮£ֱȢʮ檡
Ƕʱգеķŭеľķʮλò绨Ľ֮ϡ
Ǽ꣬ÿһ꣬жŮ
񣬺ϥа˸ӣŮ
ǣȴûһ˵츳ٱȵλԶżĳӡ
Ǻ䣬츳뵨ʶҲǲУʵ˵
òϣ
³ϣ֮һλԴӽƬϷĺȭȵ
λԴʯʶǰҲħ׹˵
ǵӿڣ˵ʥλȥϢ
λԴӣٶһȡ
ӵٵ˿̣Ŀ⣬һֱͣſڴ֮еǵǱӰϡ
Ĵ֮ϣǽۣ
Ȼλ֣ڴս
ʱ˿Ѿ֣ϯλ֮ϣֻλʳСүĺϯλ
Ҳ˵˿ſڵϵһλһλСү
⣬һվڴ֮Ӱһλǰ۵Ķ档
Ϊλվλã
ĪλʳСүŪ
λԴа˼š
ֻƵͷһ֣ˡ
ôܣһ죬ôܽ벽СүŪһʲô£λŪɳ׾أպվңˣ
ţһţһ죬Խһ۷徳ǿ߸ܡ
⣬ʵ̫Υʶ
а˵Щ֮ʱλԴӻתʯ㣬վһԵˣ˵
λ߰ɣ
ţû˵ʯ㵭ȻӦص˵ͷ
һλĵӵĴ֮£ʯλĵӣ뿪
ʮĿ⣬һֱǵӰ֮ϣֱ׵ʧİ֮С
һλڣˣλߣΪһλ뿪һֱŵ񾭣һи
µλſϯλСү
λСүһλǰͬһλ
ҺһλûԼ
һλ֮ҲԼһôԼԽҪɵڶĺ
ȶĺң
ǸʥӣΪɵʳĺȡ
ԼĻǿɾ˵ˣ
ԼԼݣʳĺȣǲ˵㣡
λʥҪȡԼԼʥأȥʥ˵
ʥأƻʲôʥĶ⳥£ͻô֮ԼҲˣ
ʱ˿̣ǰ˵һλ֮ˣУҲ뷨
һ̣Ҳڰңһλûǵ鷳

֮ƬԴӵĴ£ʯһڱħ׹˲ع鵽һƬ統С
ȻλԴӼ·С
һƬŽȺ
λĵ˵ƬŽȺֱӴԴʥѡľƷ᷿Ȼռ֮У֮ǸǾס
ԴʥأҲˡ
Ҳòúдǰħ׹ɽĸ
ǸռѿڣǳԴʥصĵ̣ħ׹ɽ
ħ׹ɽԴʥؿͦ
ħ׹ɽĿռѿڣйأһգ峬ǿߣųħ׹ɽɱ
ǹƣһʱ䣬Դʥɱ
Žܣʱ˿̣ϵ׼׵ĻѲߡ
ʯ㲶׽һΪǿϢ
ǹϢˣȼĴڣ
ڣػһεӣ˫ĿǷʯ㰵˼š
ѵħ׹ǣʲôղɣһ죬ܵвǿػУ뵽ЩʯüͷԽԽ
һλ쾳ǿǣȻʲôΡ
ҪǣʯȷΣ
˵ϢΪƣӦƹʯҲȷ֮ˣԴʥ֮ˣ
ΪʲôҪΣѵ㲻У


2440 ̫ƽ
ôѲħ׹ǣǲǲ̫̫ƽ
֮Уʯؿڣλ·Դӡ
ʯʱλԴʥصĵӣɫһ¶һĨݡ
ʯ֮˲㲶׽
ħ׹ǣȷʵ̫̫ƽ
λԴӵɫһ˲䣬ָʱʯ˳ڣ˵ȥħ׹ɽ֮ǰλûʲôҪ£ǲҪڳߵĺã
ǣʯ˷˾ʾ
Ŷʯ˵ͷ
ƬŽȺ֮ʣʯ𽥵
ʲôڣԴʥصĵϣԴʥˡ
Ҫһλ죬ڴػƬ˾ס֮أҲȷʵҪСĵУʯ㰵˵
ܿ죬һˣ㱻λԴӴƬŽȺһžıԺ
Ժܴлвݡеı䣬⣬ؼ侫Ԫ
ЩԪԴʥΪ֮ṩ֮á
Ժһž᷿һȥжʮ䣬ѹʥʮ˾ס
⴦ԺصΪλʦǰţЩʱգλʦǱ㰲סһ֮᷿֮ȫѱáλԴӶ˵
ţʯٴεȻӦһĿɨһ᷿
ʱ˼ȴѲ
ǰƬŽȺʱȷʵ׽һϢȷһλ쾳ǿߡ
ƬŽȺʱǵϢȴͻȻӦˡ
ֱڣҲһֱûٸӦͺһλͻȻ˼Ƶá
ǷҵӦϢصøˣʯüͷ˵
ǣƬŽȺһص޷ٸӦĴڣ
Ȼûʲô£ôλʦֱڴ˺úϢ£ȸˣʲôҪλʦֻҪеġӦʯɣ
λԴ˵
ÿ˵ʯӦҲѿ桱Ȼ΢ȴ֮֮ˡ
ⷬصضʯ˵
ʱ˿̣ʯ˼ȴǲüͷǽ˼һʱ֮䣬񣬷ûλԴӵĻ
ˣλԴӵüͷҲ𣬷·Ϊʯ˵ĲòĲ졣
磬죬Է졣
˿룬ҪҪôǿڣҪһλ쾳ߵӦԼԼıƢ˵һ˹ȥ
һ̣һλ߿ʯæڣλԴ˵λʦˣ
ߵĻλԴӵɫŸŻһЩλߣȭ˵ô£ȸˣ
ʦߣҲűȭ
λԴʥصĵӣ߳ƬԺ
ܿ죬ʣʥʮˡ
ʥ棬ʲô𣿡ʯ㻹Щʧλٶڣʯ
ǵϵĻʯ𽥵ػعȻλߣĿ⣬ɨһˣ˵
ЩʱգһҪΪãҸоóħ׹ǣЩ̫̫ƽ
ˣڵӦ
ţԻطϢɣʯ˵仰󣬸ţתǼĵ᷿ȥ
ȻڵӣҲѡһ᷿Ŷ룡

ǿ֪ղſˡҶǸ˵ȻûһȻûңߣһ棬ԺñȻĻҿɲʲôݣ
λԴӻع鵽ħ׹ſڵʱǲõضλԴ˵
λԴλĻ֮ȴǵɫڴ˿һ䣬¶һĨȻ֮ݡ
ţôˣλȻˣλԴɻʡ
Լ˵һݵĶǣ
ɣһλˣţһλԴӿڣǸĵӵ
ǵûаɡôˣǸ֮⣬ܵĴڣкɵĵ˵
ҲǣһλôܻվղʻԴӵ
һλһλô˵Ǹ棬һͻȻ˸ƵãĪǸ棬ĺܱ̬λ˵
˵ЩһĲΪȻ˵Ǹ˱Ҳһ档
ʥΣ
Ʋֶ棡
ɣҿûɵ£λȻĻǱɱҲǰ֪һλʵݣ


2441 µ
֪һλʵݣ
ǺλͬʦֵܵǾ仰ȴһΪ˵
ʵݣĪһλʥ˽Ӳɣ
˽ӣȴһƽӹ֮ɣǿ
ţҶԼ˲Լǻÿʲôݣ
ߣЩ⺮мһߡ
ź⸱мģһλӸղһֱû˵Դӣһڿˡ
صضԺ˵ղҽ棬õһ˵Ϣһλʥصġʥӡ
ʥӣʲôʥ
ոգɻں˵ţ˵ʥ֮ʣɫһȻһ䡣
ţֻ⺮ɣޱ𾪵ؾʥӣ˵Ǹˣʥλصģʥأ
ⷬʱ򣬺ɻЩ޷š
ţֻһλص˵ͷ
λͷԴӽ𣬺ʶʱѾã֪˵һ棬ῪЦ
ǡ
ôܣһλ棬粻쾳ѣ˶磬ôܻλصʥӣ
ѵʥأѵʥϹ˲ɣ
ɻ޷ŵ˵ĶԳΪʥӣôԼЩˣ˶ԳΪʥˡ
Ȼǣ˾磡˵
˾磿֣⺮ɣ𽥵ʶʲô
ţֻǻһο˵ղź³ǽħ׹Ҿͽȥˣħ׹У񣬶̸Ǹˣ
ػʱѸλʳСүĺ֣ѽǶĺãڻԲѣ
ȻĶĺһ̣⺮ɣʶˣ
Ժ֮УȻȻظƬ֮أһſڵ棬ѪǱӰ
ǸʳСүĺ֮Ի˳Ҳ˵ǸΪˣ
⡭ô˵ǸбƲĶ棬һλʥصģʥӣ
ŻĻһλԼղ˵ĻڸոգԺҪѵһǸ˵뷨
⺮ɵ˫Ŀô˿ԽԽ֮ϣѾһĨ֮ݡ
ԡԼȻҪһλ˻Ƶ¡
Լҿһ̣֪һλݣ
ҡҺãû磬һλ
ȻĻԼôĶ֪

ʯ᷿֮󣬱
֪ħ׹ǣкܶԼ
𡢺ɵ˵֪ʥӡ֮ħ׹ǵһԴʥصӣԼߣ֮󣬶õһ˵Ϣ
ʥһλصʥӣħ׹ǣˣһд˵ƵʳСү
պ󣬴һҪע⣡һλ信翴ȥֻ쾳ģʥλصʥӣ
˶ߵ˾ʾǵˣλСүĺ󳾡
˭õȻȥλʥӣСүҲʵ̫˰ڱ˵
˵ʵɵøлλСү˵³֮ԿλʥӵݣΪʥӣ֮һдǸĺ
ĺƣǲ֪һȥֻ쾳ı̬ɵ

ʯ᷿֮йȥա
յʱ䣬˸֮⣬֮ǰ¸һöȡһ顣
ʱöʱһӡӡڣǸʱ̸ǻĹž壡
ʯΪʱֻĹžطӡС
֮öһֱĴָδղóһ
ȻȴĹž塣
УһսңǾսĽ
ǰµһսĽ
Щսѱ޾½йθĶ
ѲʯĿȡ
ֱޱȵ¡ǿ
ʯԿóһսϣҲ˲Ѫ
£ˣÿһսȻֳ˾ŸȽףһ죬ֱ죡
ʯ㰵˵
֮һľļӡ
ʱʯ㴴ļӡʱ򣬴һۼս
ǵµӡУļӡһȽ׵ʽһֱȽ׵У
սҲ·Ϊ˾أ
ЩսֱΪ
ö֮֮ǰʯ㣬ȱս
ңǰԼΪϤս
ƿأԽսǿ
ʯ㿪ʼеľսȿʼ켶ڤһָ


2442 ʧ٣
սƿһЩľ֮ʯҲס
ʱعȥʱգʯһֱ᷿֮и似
һۣ·а¹ȥ
ȻµʱסƬԺһֱδԴʥص˹֪ͨǰħ׹ɽ
ĪôùȥˣЩû룿
µʱ䣬켶ڤһָѱʯ㳹ƿأһգʯ᷿߳˱Ժ֮С
ʱ˿磬̫߹Ҳ񷣬ɢŹȡ
ֵҫ˵ϣֻһƬůġ
ݼʥ棡
ݼʥ棡

˿̣ĵڱԺŶʯ㣬ȭ
ţʯǵ˵ͷ⿪ڣ˵Ǹղţʲô
ղһŵһ̣ȷʵһ˾˵ʲô·ʲô鷢һ㡣
ʥŮʱ˿̶ŮڴˣµǸûڡ
ʥ棬Щʱգüĵӣħ׹ʧˣһλŮʯ㿪˵
ŶʯϢɫ漴һ
ģ쾳
ħ׹ʧ٣ѹ־ǣеȡ
һλԺʱʯ˵Ļ˵ʥǰ˵ûħ׹ǣȻ̫̫ƽ
ţٶ˵˵ֽʧٵһˣ綼֮ʧٵģڶѾʮˣȻû˿Ѿ׶༪˰ɣ
ǵĻʯɫ΢ص˵ͷ
ԼȷʵµûдССħ׹ǣûб濴ȥô򵥡
Ŀǰλʧ٣ôʧٵĴڣ磬ڰ벽֮ˣ
ǰӦƬŽȺһλ켶ǿߣӦȷʵػ
ҵĻ棬ʱǼҪħ׹ߣʯ͸Ųݾܾ
ǣ


λĵӣʯ㹧Ӧ
ʯٶ΢΢˵ͷȻԺȥ
λŮһλ߳Ժ𽥵ʧǵߵС
λҪȥģһλŮӿڣ˵
òȥħ׹߰ɣһ£ʲôһλŮӵ
⡭ԸӦòô°ɣλħ׹ǣҲħ׹ʧˣǸǺã
˵⣬λŮǾĵ˵
һλħ׹зʲô⣬ôǣԶûʥˡ
ʥ棬Ĳǡ
ǣλŮӵĻһλӣȴΪغȻһЦ
ǿˣѵΪλЩһѵССħ׹ǣ֮ϼĴڲɣ
ǣţһλӣҲЦ˵
һλŽĸ춼˵ս

λӵĻλŮҲʶˡ
⡭Լˡ
ЩǶʧˣһλҲʧٰɡ

ʯⲽţչ¶ϢƬǼΪۡ
濴ȥֻ쾳ʥӣѴƬ
Щ浽ӣҲѾ˵
·;֮УνżһλʱɫһԾرˣΪ·
λ·ߣǱʥ쵽ӣҲѾ˵ˣλʳСүĺֻΪλˬͱ˰
õϢ¹ȥλСүԴ
һλ벽ˣλµãǶôذ
Щ۽һλʱš
λҲῴԼˬȻԼͻȻ
һ̣棬Ѿס˺
ֱӰһֱδһλԼʲôֱ˵ľԽԽԶŰһתǵӰ֮ʱڣ˵
ӳӢһλǼӣҲǸʳСү
룬ʳǸСү֮ԱλᣬΪ࣬벻۰ɣ
Ҳ˵Ҳǣ£ÿˣ籾
˵췢һ̾һ˲䣬ˡ޵Ƕôļįĸо

һʥӣ
죬ûдˣһˣ
Сһ㣬ǧҪһλȻĻôĶ֪
ţȻ֪ǰЩʱʧٵǼλߣûκϢ
һλֻҪˬشʥӣ
ħ׹ǣԽԽ˾òˣ



2443 ڰа̣
λʥһأ治֪˴Ϊ˹ħ׹ǣ
˵ħ׹˵ʧ٣᲻صʥйأ
ʥйأ⡭Ӧòɣʥأôܻ£
ȷʵҲʥˣ£ǿɱˣ޾ʥؿͷ
ûƬսΪյսǣȴʥһֱػ񣡡
Ҽţʥصˣ£οǿʥӣʥδļ̳ˣ
ǡ˵λʥ졭˭֪

صġʥӡħ׹ǣΪ
ʯղƬŽȺ֮䣬˺Щˡ
ˣָˣһʱ֮䣬вˣʼλʥӡ
һ·ɫɫ֮ˡ
ϳʥӣбߣҲжкߡ
ЩкߣʯҲǿصͷ
֮߳ƬŽȺ
һ̣ʯ֮ٶ󸲸˹ȥ
ǰһƬŽȺӦһλ쾳ǿߡ
˴ɣʯΪƬŽȺУʲôȥһλ
˿̣ɫٶһһλһûٸӦǹ쾳Ϣ
һλǳ׵ˡ
ǰܹ׽һλϢżȻ
ʯ㣬λǿѾ뿪
Ͼħ׹ǲ̫ƽʧλ쾳ߡ
ⲻ̫ƽʯ룬ЩصĴڣħ׹ǵ˶
ƬŽȺУ˼۵ĵط
˹ŽȺʯٴƬĹ㳡֮ϡ
ѲߵԴʥذ׼׻ͳ죬һӰһϢȭȵݼʥӣ
ţʯͷӦ˵ض񣡡
ԴǸϳǡʥӡ֮ʯڡʥӡݣһֱûȥ͡
λͳٶڣʯ֪ʥҪȥ
洦䣡ʯص
ħ׹е£ʥҲѾ˵˰ɣʥûʲô£ǲҪȥߵĺáλͳضʯ˵
Ŷ⻰ʯɫһᡰŶһſȷʵѾ˵֪֪ǼλʧߣǷʲô
ǱϾԴʥصˣħ׹еʯãǣ֪Щʲô
ʯȴǼλԼĻ󣬻ҡҡͷ˵£֪
ʱ䣬ħ׹Уźü֪ԺδĴš
Ŷʲôţʯʡ
һЩ׵Ĵš׼ͳ˵иţ˵ǵ׹ĴħҪǿ飬ſػ۷塣
ħһֱڰûǿ顣
иţ˵Ǻڰаڰиùпܣ
ڰа̣ʲôʯʡ
һˮĺڰһֱԴʥΪУ
˵Դʥصĸ߲㣬лڰаܻ̿ħ׹ǣȻħ׹е֣׼ͳ˵
Ŷ˸ʧ⣬ħ׹Уûʲôʧ٣ʯʡ
ĿǰûУ׼ͳ˵
ðɣʯ
׼ͳ죬֪ģҲֻЩˡ
ˣʯ˵ֹ֣ĽŲٶٶǰȥ
ʥǡҪȥħ׹ǣλ׼ͳû뵽һλԼ˵ô࣬Ȼȥ
ߵķħ׹ͨħ׹ǵķ
һ㶼Ļʧ٣
ߣʯ㣬һΪػشĸ֡
Ųš
׼ͳһȺ׼׻һֱǵԽԽԶӰ
Уλ̫һˣһǣȥ³˵һ淢ʲô⡣λ׼ͳ˵

ƬĹ㳡֮䣬ʯ˼ŸղǸ׼ͳ˵ĴħԼǸڰа̡
ڷİ£ʧ߸ӣȻδƬס֮ǰһλ쾳ǿػ
ǸʱǸ·ԴӣҲ͸¶ħ׹ǣ̫ƽ
ʵδչ֮ǰ߸δʧ֮ǰԴʥأѾ֪ħ׹лʲôҪ
ʯа˵
Щǲ֪ʲôԴʥأرǺǵȼȻ֪ô£
ιҪȥħ׹ǣʱʯһŮ
ǵĽŲһ٣Ȼعͷ˹ȥ
һλɫȹŮӣ磬Ҳ졣
Ҳǰħ׹ǵĸӡ


2444 ǣ
ʯת˹λɫȹŮ
Ůӣѩ쳣𪣬ͦ
ʯɫԶʵôˣ
Ҫȥħ׹𣿡Ůڣʳ仰
ֻߡʯ˵
ŶʯĻŮŶһڣ˵
ߣߣӦҪȥħ׹ǰɡŮֵ
Ҫȥħ׹ǣʯ㷴
ţǵģŮ˵ͷ
Ŷشʯ㵭Ӧһ
ȻֻôŶһ£Լȥħ׹ǣһ²ؼģŮüš˵
ȥħ׹ǣмһҪȥҲ֪ħ׹ǲ̫̫ƽҲȥħ׹ǵĻǿһ𣬺иӦ
⻰ʯ֪ˣŮҪȥħ׹ǣֺ¸ʱյ߸һħ׹ʧ١
ԣԼ
Ȼ֪ħ׹в̫ƽôʱգǲҪڳΪáʯ
Ҫ£ѵҪ
ǲаұҪȥħ׹ǣˣˣ⻰Ӧòȥħ׹ǣ
Ȼȥħ׹ǣҼҿûˡŮ˵
˵Щߴʯƿʼķûˡ
ʯ㲻תعڹ㳡ǰȥ
λĴŮʯٶ߶ķԶѲߵİ׼׻⣬ȴûмȥħ׹ǵĿӰ
ĿٴζǰߵʯϣţȻȥ
ףʯûãظӦǵɫٻӰǴң
ˣɡ˵仰ʯǰߡ
ȻʯԽãǸŮԽȷ
ʱ˿ߵ·ͨħ׹Ǵȥ
ߣҲҪȥħ׹ǣȴ˵òȥһǰߵǸˣŮһ
ҪΪ죬˾ΪʥˣŮٶм˵
ʱй˵ԴӰ֮ǰλصʥӣľħ׹Ǻħ׹УвˣԼ磬Ҳ֮ðһλ
ЩʱƬŽȺʱۼüλߣ졣
һμʱΪǸˣλصʥӣȻûжãȴּһλ졣
ܹλϸղһλǵλѾоľˡ
ѵΪðλʥӣصĴڣ㲻ˣŮš
ݼʥӣ
ʯߵ㳡ľͷͨħ׹ǵĴ֮ʣػŵİ׼׻űȭͺȵ
ȻЩǣΪʥӣǰһĻλŮ˵
ʵЩŵİ׼׻ûмʯ㣬ȴ֪һλ濴ȥֻ쾳ʥӡ
ȻҲ֪Щʱգмλ˳֣ðʥӣǣǾýΪá
Ҫһλʥأ
ʥӣʥδļ̳ˣԴʥأǾǹͣȻܶ
οǿɻ˵λʥؿֻҪǵ죬㽫㡱˵Ĵڣ
ʳǸСүǸӡ
ħ׹УֻҪһλصʥӣȻȻһλСү
ţʯֻЩŻ˵ͷ㴩ŶĴ֮С
Ƭħ׹Ĵ徲һȥûаӰ
ʯ㣬ţ֮ٶɨ˷ʼȫĸӦ
֮λµŮҲѴŶȻ󣬻ǳԼߵķ
ΪʲôңֻҪҾãʯа˵š
ŶӦˣţˡ
ǶԼλʥӣԼһдʲôСүսӦΪֻҪԼʲô⣬Լְɡ
ʯ㰵˵
ʯһȴˡ
УɲǸʥӣ
ħ׹ǣֻðŴеգС
ֻϣи˿໥Ӧ
ŮȻΪʥӣȴǽԼȼĴڡ
ͬΪ졣
㣬Ҫʲôʱ򣿡֮УʯֿڣλŮڵ
ңһʯǾ仰Ůɫһ졣
ǻ˵ʵЩ̶ԼƤظһ
ȻԼȷʵǸš


2445 ׹
ŮãԼȻǸĻ̫ˡ
Ȼ˵ԼʵȴѰı֡
ħ׹ǷʲôԼҲһΪֵġ
ѻ˵ôŮõسǰʯ㽿ȵ
ŶŮʯһŶŲҲźһ٣ȻһתͷλŮ
˵𣿡
㣡ʯ㻰˲
һſڣ˵ûд˵û̫ˣ
𣿡ʯ˵Ȼ󻺻ҡҡͷá
ղѰıӻŮ˵
ѵ𣿡ʯ
ȻǣŮǸ֣֮䣬и໥Ӧǲʧ١
Ҫ𣿡ʯһη
Ȼ⻰Щ̫ʵȷʵˣ
Լս֡
һԼʧٵĴڣôôһˣǶһʧٵ˿ڶѡ
УʯⷬôһģŮȴǳʯϵءСһ
ڣҵǰ㾹Ȼðʥӡ
Ŷ⻰ʯ˫Ŀһ
ô˵ŮϳҲʥӣʯа
ţֶǸŮ˵ô˵ʥʥӣ
û֪㲻ǣŮ˵
ʯ⻰ӵȷˣʱգʱ̸λˡ
ӵȷһλԼǰǼһð죬ðʥӣ
ţʯֵȻûλʥӣѹ쾳ðƻʱտɼ٣
Ŷԭˣʯˣԭʱ䣬ðԼ
ˣҲװˣʵװҲûκ壡
ʱգħ׹ʧٵģȫǸߣ·ǰеĴڣϵһ㡣
ҾãȻħ׹ǶڰǴڣѶǣǽ죬Ҫǳ֣ǻǳ֡
ħ׹ǣ֣ǻӦֿǴڡ
Ůʯ˵Űڴ˿̿ȥ档
Ŷ𣿡ʯȴһΪ˵
õİ취Ůٶػش
ǣʯһЦ
ʱŮѾǰʯǰ
ʯظ߳һͷ̧ͷʯ˵
߰ɣҪôȥȥǸطȰٸȥһҪȥΣ
ȥҪȥɡʯȴ˵
ŶģŮȴû뵽ȻͻȻԼô˵
ˣҲô
ġʯͷ
ǺãŮ˵ⷬʱѣת
Ҫȥطʯǰߵķǡ෴
Ŷʯֵ˵ͷ
Ȼ˫Ůǰȥһ·
ûãߵĴϣ𽥵سˣȻˣ𽥵ض
ħ׹ǣҲ֡
ûΪЩʱʧ٣ʲôӰ졣
ܶ˶֪ЩʧٵˣǸħ׹ǵˡ
ʯŮһ·
ʲôʲô֣ʱŮֿڣʯ㡣
ʥأڤʯûʵش
ŶʯĻشλŮһŶ·Щȣ˵
ʥصĵӣȻðʥصʥӣѵ㣬ǵλʥ֪
ҡʯȴǺܳʵػش
ʥӣҹλʥ棿
ңôᣡŮȴ˵ʱҿ˵ˣǵλʥӣֶοǼݣ
ʳСү˵˼Ļȴ⵽ĺ֣
ҿλʥ֪ðǵöϳͲɣ㣬ûСһΪá
Ůʯ˵ⷬĻʱСϣǿȥ档
ⷬ⸱ģʯЩЦ
˵λʥӡԼ
ԼԼ
ţлѣʯ˵ͷ
Ȼ˵һ䣺һСĵģ
֪ͺãŮֵ
ʲô֣ʲôʱʯ
ҽ׹ԾʥأŮش
ʥأʥأʯɫͻһ
ֻ⡰ǡ֣Լؿڴľſǳ
ΪʥأģǳйصĹɣʯૡ


2446 ռڹ⣡
ʯϵľſǳȻԴ߶ǹϵľ֮оóǵӦûԶԶֹˡ
һʥصʱǣûǳĹսһʯ㰵˵
һֱ׷ǿ
񣬵õعϵľúǿɾ˷ˡ
ţôˣʯԵŮ׹ʯʥغɫһ䣬ٶڡ
ţ׹˵ĪǣǾʥأʲôԹɣ
˵ʥظŵ׹Ϊ
ʥأͳƬȷʵһ۷
֪ڴ˴ħ׹ɽУʥأʲô
οԷʥأ
ս½۷ĳ
׹ʯ˼лع񣬶ҡҡͷ˵ûʲôԹǵһǾʥء
ûжԹΪ󣬺ͦƵáŶȵȣ˵ǵһǾʥأһΣֵо⣬ͬʱЩŭ
ţûȷʵǵһʯʵص˵ͷ˵
㾹Ȼ׹˵֣ȻĹĵ˵ѵǾʥأôʥصĵӣô۸ڶǾʥȥ˵
ʯһʱͻȻЩ
ŮˣȻһֵĶһ쾳Ůˡ
Լû˵Ļǡʵ˵ûʥضѡ
˵ʥˣʥ⣬ս½ЩԼ֮ǰû˵
ʯ˵ûʲô£ĲصȥЩ
ߣʯ㲻˵ش׹һ˵ңҲû˵ʥˡ
˵ġû˵˵˱Ƶã
ʯһЦҡҡͷ
⶯ȴǾʥصŮУֶʯ˵㲻˵ӣڰﳰЦ𣿡
ûСʯֻǾã㣬ͦɰģ
ɰʯ˵ɰ׹Щˣ֪һ˶һŮ˵ɰǷŮ˳òƯ
ûôࡣʯٴʵ˵
ߣ׹ٶһߡ
ոջúãȴû뵽Ů˵˲㷭
ͺ˵ͱ䣡
㡭
Ů˵ʲôնʯ˵㡱֮ʣʯضһȣȵȣ
ʯ˵仰ʱݺر쳣أͬʱŲźһ١
ʲô׹ˣתʵ
Сģһ̣ʯһͺȣһƳ׹Ŀ˹ȥ
ʲôʯȻԼ֣׹ǲ⡣
ѵΪԼ˵䣬ҪԼ֣ˣǺû
ߣŭ֮ʣһ貵ǳ֮ʱ׹ҫ
ǻۣƣһȣֻҫǳ֮⣬ȫ֮ϣȻʯһƣԺ˹ȥ
أƣ˲佻һһޱȿ֮ʱƬر졣
䣡䣡µĴأޱȿҵı
ɾײ֮£ʲôڴ˿Ȼһ㡣
ô£
ʲô
ôˣ𣿡


˷һȻĺ
ͬʱֻһ׹⣬ʯ׹֮ҫ
ֻŰһһ䡣
һ󣬱ΣȻʯ£͵ɡ
ߣһ̣ʯ㷢һߡ
ţһΰСĺڰش£ǰ˸ղǵɫٻӰվ֮ء
ڰ֮УʯӦһޱȹ֮䣬һɿռ֮
ʲôһ̣εɵ׹ҲȻǵĺڹ⣬Լղվĵط
Լ˿ûбɵĻӦûվǵڹ⣬ӦøպԼϡ
ʯּǹĺڰأת˲֮䣬ʧ١
ʲôʲôۼû£·𣬴δûгֹһ㡣
ڹ⣬ǸŮˣʯȻڣ˵
ص̺ռ֮ڰЩڣֶˣʯ
ΪǰĪʧٵߣȻղųֵǵɫйء
ʱǵɵɫٻӰۿ֮ʣһ˲һͣ٣סصˡ
Ȼٶһǰվ֮طɳ塣


2447 ż֮أ
ʯ˷ڸղ׹ײ˴󶯾ʱ˿̣һѾ˰ա
˲Ϣ֮䣬ǵɫٻӰصʯǰղţлл㣡
ʱ׹ȻѾʶΪʲôڸղųԼͻȻˡ
һƽԼɣǵصĺڹ⣬ѾԼϡ
ԼղţȻǵԼĺڹ⣬ȫûв
ʯл֮ʣ׹ҲΪղŵĶԺе⡣
ˣȻôǿ
ղ˫ƶԺ䣬ֻһɻ֮ԼӿԼǳ֮ǹ²ϵر߽⡣
оõ˸ղţ
ãʯ׹ػӦһ
ͬʱ֮ȫĵظӦƬء
ǵĺڹ֮ľ׵ʧˡ
Щ˵ʧ٣ǲǵйأ׹ؿڣʯ㡣
ʱ˿ʯ㣬ѾЩ˼
֮ǰԼ
һԼҪԼĿǵڹ⡣
Լȴû飬ȫһƶԺ˹ȥ
ԼһƣǶûôǿĻ磬ֻ쾳ôҪġ
Ȼǵйأʯᶨؿڣ˵
׹ղž֪йأʯش仰ǳغһ¡
ԼûиһǸղšûһƵĻԼѸ߸ʧ˵һΪ˵ڰ˸ʧߡ
ǵڹ⣬Ϣ䣬Լûв
ղţûʲôˣɫصʯ㣬׹ٶڣ
ûУʯ𣬸˵ûĻʩչǵغڹߣʲôֶΣղţʵǺԶ
׹ٶһ
ԶĵطʩչǺڹֶΣϢʧ٣⡭ֱ˷ʤ
ʯ˵Ļ׹Ǻŵġ
𽥵ʶˣЩ̫򵥡
ҲֻǲµġʯȴͻȻô˵
ţҲǰŮӣ˵ˣ߰ɣ
ţ׹˵ͷ
Ȼ󣬼׹Ĵ£ǰȥ
Ǵڣȷʵħ׹ǵߡʯУٶ˵
ղšôǵڹģû߶·׹ֿڣʵ
ʳⷬٴղŵ£ŰٴοȥЩ
֮ҵĸӦǿɱȣ޷Ӧҿԡʯ㵭Ȼڡ
⻰ȻȥЩװƣȷʵ
㡭Ĳ֪ʲôǫ鰡׹˵
ʵѾͦǫˡʯȴ
ʯ⻰ŰϣȻ¶Ц
֪ħ׹ǲ̫ƽҲӦ֪ЩʧٵĵӼпѾɥ㣬ȴҪУΪʲôʯ㿪ڣ
ңʱٸ㡣׹ȴ˵
ŶȻ˵ʯȻҲǿ
ƿգȫȥӦúܿԵˣʱ׹˵
ǰǲ˵ע⣬رǶذشڵע⣬ԣѡŴ˶ߡ
׹ǰϢ
ȻڣѾûǸҪˡ
ԼѱصĴڸϡ
ţʯӦһ
֮ʣǵɫٻӰѾƮȻա
ʯֱϡ
ߣ׹һһ·ɳ塣
ʯϣ֮Ӱ¿ʼ˸壬䡣
أأ죬ʯ׹һƬȥЩĵ
ķݣͰưܣȥһƶߡ
Ѿͷʲôʯ㰵˼ţ֮Ҳ֮ӦƬ
ܿ죬Ӧ֮еӰһЩصĹ¹ˣЩˣδٲȻ롣
֮أʱ׹ڣʯ
˵仰ʱϣһĨ˳
ȻģһƬĻ֮ء
ţ׹촽ٶ
ս½е飬ȴҲôһЩ֮ˣΪһЩԭԶ޷ǣͺ׵һ
ħ׹УӺܶǰڣһЩˣǱǣǵǵļ塢ǵȻǾۼһʼǲһ
˵Щ׹Űϣ˫鶯Ĵ۾У֮Сˮڡ
ͦ˽⡣ʯ
ʯ㿴ó⣬һֲһС
ΪңҲһˣñ˵ģż֮أ


2448 ¹ˣ
ż֮أ
ʯ׹Ļ֮漴һ
ż֮أ޷֮ˡ
Ȼһʮ꣬ȴǽ쾳š
һţѵҲ
ǺǣɣʯϺȻֵľݣ׹һЦ
һЦȥ·Щ࣬أֹһβԸȥ¡
ȷʵǺ⡣ʯ˵
һ꣬Ҳ꣬ȴΣ޷Ԫ
ҵļ壬϶Ϊ֮Ե
׹˵ʱʯԺԵظӦλŮһ̣΢΢һ
Ȼ˵һ꣬ҵĸĸһյɣҡܿ죬ͱҵļ壬֮أ
ǸʱҲ갡޿ңǶ֮صУҪǹţѾ
˵⣬׹ȥЩ
ţ˵һ壬˹
һʮ쾳ŮȻһȻǣǼ忴ۡ
Ȼζţļ壬Ҳħ׹ǡ
ȴðšΣա֮أҪˡ
һ̣׹˼·һӻص˵꣬һУ·Ŀ
Ȼһ˲䣬ʯȻּɰŮٶչһЦݣ·ʥİٺϻ˲š
֮أʮȥˣ׹ңֻˣ
ǣȥɣʱ׹ʯٶתͷ˵
ţʯص˵ͷ
ʯǶˣǰһƬȥޱ䡢ǽĽȥ
ƬȺʯ׹ǰˡ
˽룬λ˻̧ݡݻơ͡ȥ·ȫûӪƻۣʯˡ
ǿϵĴšȣȻ֪Ǹˡ
λˣӶĿǶ˶ӡ
ˣ׹ɫһһٶȲһǡššүү
ǣ׹ĺˣ¶ãȻ⣬Щ̿֡
һλ˴ţȵĴС㣬ȻԼˡ
Լ񡭡ʶ
ĴС㰡
һ̣λô룬벻ʶôһλƯŮ
˵⡭ӦʶĴڡ
ššүүѾʶ˰ǣ׹׹ٶ˵
׹
׹

ǵ֣üͷ
·Ŭ䣬ǣô벻
ǣѾ׹ˡλģ׹Щʧૡ
ǲǵ׹ҲϾ׹뿪֮صʱ򣬲ꡣ׹ٶ˵
Ŷ׹˰ʱǸСүүͷһ䣬
쳣Ĳϡɳơ
ͷٶ˵׹׹ʮȥˣ㣬Ȼôˣԭ㣬û
ͷλС㣬ʶʱǸСš̫ſڣͷ
̫仰ٶ׹Ͽ£ٴ¿ϡ
һλ̫Ҳˡ
׹̫żҵλѾͷͷ˵
̫żҵġ
Ŷ׹׹ô겻׹Ѿͷô˰ʱ̫Ҳ͵׹
̫żҵС׹ʱǸ̫Ҳ
һ̣Ŀ⣬ٶ׹ϡ
¡ϸϸشǸСѾͷŮ
ǣڼǵ׹˰ǣ׹ƤһЦ
һӣ·ֻص˴ǰ
ǸʱȻСȴУԶûĨȥһμ䡣
ǸʱȻܿ࣬ȴʱÿ춼öܿġ
񻹺𣿡أ׹ˣʳôһ䡣
ʳ仰׹һ˲䣬ס˺
Щš
ģһλŮһĹţʲô⡣
ϾһתۣѾȥʮ꣡
ʮ̫꣬鷢ˡ
̫ǰͷ˵ʱͻһ٣û˵ȥ
ţͷҡͷһ̾Ϣ
ģ׹ǿģ壬ڲ
үүô˰ȻѾµ˽֣׹ȴؿʡ


2449 ǰʹޣ
׹Ǹ£ѾŲϿݵϣҪ֪Ĵ𰸡
ͷٶڣ׹˵Ӧʧٵĵ̫꣬ģòҰ
òңͷһ仰׹Ű˲Ȼһ䡣
·ĻУʲô
رǸ֣ҡ
үү˵׷ʲôһ̵׹سͷڡ
ͷٴһ̾ڣ׹˵
ͻȻʧ٣Ǻܶˣ㣬ǶұˣǾҲ㣬Ƕ²⣬ӦãǱ˸ˡ
ĵģȻǹ̫ˣԴʧ֮󣬹̫һһûɫǼǹ㣬ÿһͻȥ㡣
ʱ䣬̫춼ˣ
šҡͷ˵ʱˮѽʪ׹Űѱʡ
ͷ˵ֱһҹһˣ뵽֮أ
һǵһҹһż֮зĹ⣬żأյøһ
ǰˣһ·߽˹̫ŵļУûã㽫̫ţشˣ
ţ˸أ׹˫ȭ֪ںʱѾУޱȱһһ٣³ⷬ
һȻɱ
һλ˴ˣȻ⵽һҽ֡
˭ɵģ׹Ǽŭȡ
ǡīҵˣͷ˵
īīңվ׹ԵʯٶܳŮīֵһ˲䣬Ϊҡ
ƺ֪ǸīңңƺȽϿ̹ĵ֡
īңǸˡʯУ˵
ΪʲôҪô׹ֺȡ
ѾԽԽ·Щʧء
ʯµûдǸīңǸ壬ǽ֮أǸ塣
ݹ̫Ÿڵͷ˵īҵļһֶҪ滻ȫѪҺУ
ԣīҵ˱֮أҵ˹̫ŵļ뽫īȥ
㣬ȴ֮ǰʧ٣ԡ
ǣ㽫ţش׹ݺݵ³⣬ΪŨ
ͷ˵ͷţ㲻ͷһ̾Ϣ
Եλ̫ţҲ̾Ϣ
ǵ
ӱ֮ؿʼǵע˵ı
Щ˵ɱԼˣͬһֻϡ
īңҵīˣ֮أƾ𣡡
īҼо綾֮ʱһüֵ뽫Ҵīң
ҴīҸʲôȫѪҺīӣ
īңԴǽ֮ұѾûκεĹϵ֮䣬ѾҾѾī
ǡǣȻΪѲΪҲңͽŸأ
׹˵֮ⷬʣʯѾܵһɳɱ⣬Ѿϳ
ҲסŭȻɱ⣬嵽˵ϡ
ˣˣǵɴ˫ĿǾС׹
ţʯֺظӦǵŭȻɱ⣬ʧӰ١
׹ٶͷǰˣʵүү֪
Ǽһ𣬽˺ɽͷ˵
ȥݼһ¡׹
ţáͷͷʯϵ壬վʯ׹֮صĺɽȥ

ţ׹ң˰ţ׹˰
ëĹûеĹ·֮ǰ׹Ѿ¹򣬳Ź·ʧʹޡ
·أҵӲҶѸǹ˷ͷ
Щ֮꣬ص˽֮󣬾ûˡ
׹ã׹ð˹Űأ
ž׹׹׹ĸ׹ȴǺţ׹Т

ʯǸͷվɫٻӰԶ֮أǵȥǹµɫӰ
˵Уһ콾츳ȴû뵽⣬Ҳһ֮ˡ
š
ʱʯȻֹֻһ˫ϥصɫٻӰһ̣վ
ʯٶܵһɱ⣬ɫӰг
Ҫɱˣ
׹һ
ת˲֮䣬ɵңԶա
ʯתʱҲһ˲񷣬ǵɫٻӰ׷ȥ


2450 ī
׹ѻһɫ⣬ͬһɫһ㣬ڲ֮лΪһɫߣ·ħ׹׹ȥ
ʯϹ֮ڸӦ˷
Ӧһֱûи
Ȼ˵ǵǰֵĺڹ⣬ûٳ֡
ǼᶨΪԲɵġ
أһ֮ʱ·ħ׹б
׹ɫǰ׹䣬һݻޱȵĸ֮ۡУպһƬֺԺ䡣
һ̣׹̧ͷǰһߴΰĴĿ⣬˴ſϷĸɫ֮ϡ
Űݣȥϲޱ׹ĬĬĸ֣īҴ
ʲôˣ
ʲôôīң


ţֻһŭȻ˷Ϻ졣
ֻķһӰǵɫٻӰŭڡ
û뵽ħ׹ǣȻԴīң
һǿ룬߲ơ
ת˲֮䣬׹İ˷㾡īҵߣһɢޱ׺ƣλŮӡ
Ǹû뵽ǰƵģһλŮӡ
һλУ޷͸֮Ĵڣһ̣û
˺ˣ׹ǰһλӳȵ
һλ켶ĴڣĿ֮ϣݡ
ҿԺԵؿڳʮˣλΪġ
īҵˣ׹³Ǹ˵
׹Ļո֮ʣһȻ
׹һλ˲ƶΪһɫǰ
֪ηŮȥ磡
ѵΪˣīֱǿЦ
īףԴīҵģ
īҪȥλ׹λϵȡ
ī׹ɫһ
£ٶԺ
û뵽īңȻ¼ķҵ׶˵ˣķϣֱǶīҵ
һҹһкϣ˳һֻŮϵسЦ
īīī֮ŵ꣬׹Уٶⷬ
һ̣ԵظӦԼǸīֳצԼĺ󱳺ץ¡
һצ쳣ң汻ץеĻֱӴ͸Ƥ⣬ֱ鱳ǣֱץอ
쳣ݶһУ
ɣ׹ûжֻأ૳֡
ʱֻһɫǹ⣬âֱīȥ
ʱ䣬һʹĲҽͻ졣
Ŀ֮£ֻīǰΣ˲䱻ǹɡ
ȻʹȻֹ
ɫǹ⣬Ҳ˲ʧ
ȻǸīѾʧӰ١
īī
īˣ
īˣ
⡭
ī磬ڽ경˰Ȼɱˣ⡭ŮӣǺ

㾹ȻɱīλӣʱҲǾȻȵ
īīһټţȻɱˣ
㵽ʲôˣʱλٶ׹һȡ
һ̣ųλµŮīˣӲ
˵ˣīҵˣ׹˵ⷬʱ򣬽ŲһһǸȥ
ûǴĻӦýīȺīӵĵڶӣ׹ֶǸˣ˵ôһ䡣
㣡㾹Ȼ֪ңŮԼ֣īȺٶһ
׹ⲽΣʼˡ
ظӦǰˣԼ¶ɱ⣬ɱԼ
ץסǿץīȺһī˴ȡ
Ȼһ̣īȺĻȥץǸŮ
ǸǼˣŮӵʱڳǿīȺںˡ
īӳĻҲīһޣȫʬ׹ٶ
һ̣īȺȻһǳ֮Ȼ֣⣬Ϣ֮סԼʺֻҪٽһ磬ɽԼʺ͸
˵īȺѲ
ʵڸղţѾĸ׷źš
һֱڵϸĵǡȴٳδ֡
УѾ֡
˿Ҳ֪īܾģҲֻӡ
֪ͨ˼ҸԵȣҸܿīȺڣ׹˵
ʱ˿̵ڲԭȿȥޱϵϣдˡ֡


2451 īӣ
īȺĺǰ̡һԼնɱ
УϵīӿʱĹȥɲīӡ
һ̣īȺǰŰ޵ϣüͷһ壬·¶˲ͷ
ˣīȺٶڣ˵С̣һٵһҸղҴѶܿˡ
īȺ˵⻰Ҳֻӡ
ӷ˼ѶȻô˿̣ʵûеõīκλ
ţ׹īȺ˵ͷ
ţǱסīȺʺǳ֮һ˲̽ʺ
ڡһһĨʺѪҺ罦ǳ֮īȺʺ룬ٴĺ󲱾д͸
㡭㡭㡭īȺʹϣ˫Ŀɵޱȵô󣬵ɵǰŮ
û뵽һͻȻ֣ɱԼ
ոաո֮Уյ˸׵ĻѶ˵ܿԵˡ
һ˵һλһͬǰ
иףλֻҪٵһȣԼվ
ȴ
ī֪ԼԶûǸˡ
ʱ˿̣ڲϵţʶͬˮһ㣬Ժ֮вϵȥ
ţīȺԴǰһͣһ
īҼīӵڶīȺʹ䣡
ףףīȺȥȺ֮Уһޱȱʹ
īȺ֮ӣī
ǰʶǸŮӵǿīͬȺϵغˡ
ĸױһסʺҿһ¶Է֪ԼݺҲԼ֡
Լһ𳤴īղſҷ˰
ʱ˿̣ؼױɱī޷סԼбʹǰ˻ߵĴ
Ȼīȴûгȥǰȥ
׶ĺŮ˸ɱˣ˵Լˡ
Լȥǣѡ
ֱڣ׹Ѿɱīˡ
ɱûа
ǣӦرǸīȺ
֮ǰɽ·ϣ׹ͷ˵ҹżУָʹ»ŵˣīҼīӵĶӡ
Ȼ֪īӵĸӣ׹Ѿ㣬Źīÿһӡ
ӡīӣӣ
ŲЩɥĲ֮˵УЩˣ׹Ȼ
һֻ̣Ǳ̴īȺʺǳ֮˲ʧ
Ժ֮еȻһޱʹĺ
һʹǴīȺ֮īзǱʧǳ֮ڴ˿̣īʺ
īҲīȺǰһ˫Ŀɵޱȵô󣬵׹
ܿ죬Ϣ
˻
īīҲ˰
⡭⵽ʲô˰
⡭ᣬ֣ȴ˵ĺţ
꣬Сһ㰡ѵ㲻˰
ǣܻѵûղſ˵īҵˣǣ㽫īңŰ
𡭡ţ

һȻϵش˵Ȼ
ǣĺǰǸŮħͷˡ
һ̡ȴû˸
ǾӣҲң
ս½˵Ҳвۼʶֳ
ʱ˵ĻȻڸն֮ʣ⡰Ůħͷײһ
ȻȻ˵ڡ˭ӣĻ
ʱ̣ãǵȼͷ
λǿУҲѾֻ֪λǿļӦԣ
žžīȺīӵʬȺ󵹵ء
ɱӺ׹ûٶվš
ʼڵȴţظӦķ
һ˲䣬ƬأȻüžİ

ȺȻһ̣ȻһŭȻ֮Ȼ쳹񷡣
֮Уһλͷ׷룬쳣ֿ񣬷ʨ֣߳·ʹŭش

Ǽ
˰
оˣо˰
ֻҪڣһУܿȥ

һλͬʨߣīҼīӡ
īӵղһήȥīˣ·˲俴ϣ
ǵļīӣǿ쾳ǿڣħ׹ǣܵ߶ˣ
ǸСѾͷȻǿ󣬲ȴᣬΪȻǼĵ֡
䡱һīӵǿأһޱȱҵı
Ժ䣬ĵ
㣡ɱҶɱϷ򣬱㲻úһصīӣǰ׹ŭȻ
Ŷӵʬ壬׷ͺڷˣĸܣīӷ
ʱ˿̵Ǻ޲ýǰŮˣ˺Ƭ
ڽ˺Ƭ֮ǰһҪҵĿʹ
īӣǰߴİ׷ͷ׹³֡
Ҫ˵ī֮УӡߣǴˣ


2452 īӵ
ʮ꣬īҴ֮Уҹȴƻͨ
֮ϣһλİ׷ߣ¡ϣһ߸ϵģ˼ۻһ㡣
·һλֻŮͯŮͯͷ£׵̧ͷϷǸˣ߽Сڲϵز
ֻù¶
׵ȴѾ֪ԼһҲ׸ĸˡ
Ժ۸Լû˿ٱԼ
ī׹ī^Ů׷·ǵС壬Ȼڣ˵
īҿɲˣˣͽȥ֮ذɣֻ߳һ䣬ʹ˾Ů޵ˡ
īµŲôҪһָ
ˣԱ˵Ļû˵꣬λ׷߱㽫֮ǿдϡ
ţ˵һҪЩҲ˷ѡ֮أˡ
ףӽīҵˣķԶī޹ء
ǣ

īӣʱ䣬ٶع鵽˵¡
׹ǰ׷ߣһһֵ³˵
˵ˣӽԼԶī޹ء
о綾ʱīȴԼԼ֮Ѫá
ҲԼͽţش
˵Ķ񶾵īң˶񶾵ˣ
һ̣׹ǰīӣ³֡
ţֻһǳ֮ϯͬ籩Ƶþīӣȥ쳣Ŀ񱩡
áǿ
áÿֲ

׹ٶһȻĺٶ
ī˵һĿȻ䡣
رīԼīߣֻһƥ֮ӿ⣬ܿ
ȻʱֻǸīӣȻ췢һŭȻ
֮ʣֻīӵϣʱҫһޱȹϡޱ財˸оޱصĽɫ֮⡣
īӵˣһ˲䣬ý貣ȥоޱȵׯ¡
ţһ̣׹Űݺһ䡣
û뵽һ쾳ߣȻ߶
ʱϯǳ籩貵Ľ⿹һ
䣬һʹߴīӵзŲһ
ǳ֮⣬īӵ֮ϣޱȳ֮ݡ
һк죬ʱֻҫĽ⣬Ȼñ֮ղŸǿҡ
īӣȻϯǳ籩׵ص
ţֻǹ⣬ͬʱʧ
īӵΣٶ͵زһ
˲£īһ̣ŵǰǵɫٻӰڣ˵
µʲôˣΪҪīΪУ
ղŵײīѾʶǰŮĲ򵥡
֮ɥʧǣ˹ɱӳΪ¡
ŮᣬΪī֪ҲԲ򵥡
򲻵ѣī治ΪУɱɱ֮
걻˶֮صķգȡ㹷׹ٶǰ³
걻Ҷ֮صġīӿڡ
ԭ
ʱȺ֮ʲô
ţλīҵٶڣʮǰīҵŹ£
īҵģǾ仰漴˾Ȼ
ܿ죬˷񶨵ôܣīҵǸСѾͷڸ޷Ԫһ߷壬ô
ղû˵Լ˵ˣǼ˶֮صǸ
ûдˣӦûдˣīҵǸС׹ȷʵҲôˣ
Ҳ˵ǣīҵǸɳȵزīңˣ
ֻ꣬īҽ֮أһɱīλϵ𣿡

ǣīġŮղţī׹Ļʶʲô
˿˵һҲԽԽȷǰλŮǵǸСŮ
˵üȷʵ뵱ǸīЩơ
ûң׹ٶ俪ڣݡ
ˣҿ˰һ׹ϣīؿ˵
ֵҿˣīҶˣ㲻ǷǣŰīүүûǴĻС׹ǰɣ
С׹꽫֮أīүүȷʵд㣬Ҳһīңɱ䣬ɱͬѪļ˰


2453 ̫ͬ
һ̣īӶ׹˵֮ʱԭ֮ϣǱʹ¶˻⡢ȰԼۡ
֮ͬʱչֳȥȴޱȵȻ
һ̵׹ǴĳǣҶһ㡣
ǰɥɥֳıŭ֮ݣѾȫͺ̶̵ʱڣ׵ػһˡ
ǰͻȻתīӣ׹뵱Ǹ䡢߸ϵ߲һˡ
īˣ׹ȴЦ
ţٶڣ˵īүүصīңͬѪļˣ
׹Щ֮ʱֻúЦ
īӣ׿˵ķӽī޹أһұѾīһҾṳ̂κξ
꣬ǿڿسΪҿԲ
꣬ǽҸĸµһоռΪУҷľͽ֮أҲԲ
ǣīо綾ȴȥ֮ңҲң㽫ҵĹţŵش£ңã
׹˵֮ʣһĨɱ⣬ϳ
ٴθӦ׹ƣīٶһ
ʱ˿̣ΣȵĲˡ
ʱīһλī漴ڣǰ׹˵
С׹ôҲīҵˣڣī˵ѪôԣΪһ΢ͼ̫ţīұ
ǣҲΪ㸸īȪ֪Ȼ޷Ϣ
λ߶׹˵Ļַָ·˵ⷬʱǱʹ
΢ͼ̫ţ׹ⷬĿ⣬Ѿ˸ղ˵Ǹߵϡ
ѾˣӦ֪Щʲô
׹ٶ˵֪ұīҶ֮صʱҪǸ΢ͼ̫ţֻңᱻض
֮ˣЩīˣһ򣡱
Ȼֻղ˵ӽ£ҫһǳ֮⣬ȻηɳȺκˣǸīӶûзӦ֮ʣΪһ⣬׹ٷȥ
׹ֳצһץסǸī߷ɳͷ­ֹסٷе
׹Ȼڣʵ˵ŵǸҹ˭ˣ֮أ
ͷ׹ץţλܵԼԴ·𼴽Ҫҵһ㣬ʹѰ
ֻҪֻץԼͷ­΢΢һ㽫ҡ
С׹尡㸸ףɱң㲻ɱҰߣ׹ϵذ
Ҹףشҵ⣡׹ٶȵ
֮ⷬʣֻץīͷ­漴һ
һʹҵĴīк졣
īȺҹ֮أ̫ŴˣīȺīʹص
ղţɱˣ
ôʱ֮ˣ˭׹ٶһʡ
ī䰣ī䰸ɵãīش
ҲѰĿʹ
ī뻰֮ʣ׹ֻҷһŭĴ
ī룬㻹˵Ǹ̫Żû͸ʱ㲹һţ˵ɱǸ̫ŵ֣㣡
׹תͷһλߣָԼⷽŭָȡ
ǸʱǸī룬ޱץʹ
ī䰣޴ԭ˵ڼǰħɽô˵֮˱ȻҲҴ㣬ôʲôʲô
ī˿ʹ޵ǣī䰲վ˳Ǹ̫ŵ¸˳
ܺã׹ٴس
һǳ֮⣬Ǹī䰵߽ҫ
ǸīҲղŵīһΪһ⣬׹ٷ䡣
׹֣Ҳʱ̽һ˲䣬ץסһͷ­
ҪҪɱҰҪλţīһŲİҴһжǷīȺ°
޹ذī䰶׹ͼƵһΡ
ɣ³֣׹˫ͬʱһץסе壬ͷ­໥ײһ

أ
һ쳹໥ײ֮£ֻͷ­ͬʱѶʺѪҺ罦ȥ쳣Ĳ̡Ѫȡ
λīߣΪͷʬ壬׹ԡ
أȾһƬѪ졣
ʱ䣬ƬԺѾ쳣ļž
˭궼޷뵽һĨű飬Ƕ϶ԵСŮ񣬾Ϊôһֺ׺֮ˣ
ֱȫ鰡
Ͼī˰а˵
̫ͬ



2454 Ƕ£
̫ͬ
ǵ׹֮أīȺīңȡѪҺīӡ
֪˵仰ˣô˵
īī䰣īˡ
һīˣҲֻƬѪ֮ء
īˣλīҼīӣҲˣ
һ̣īҲǿһУţٶʹؿڣ׹˵
С׹īүүԲ㣡Ҫ֣һУȫīүүˡ
꣬үүȷʵо綾Դ޷Ǹʱұ˵ˣҷһҪ˼޹
ȴû뵽īȺТӣȻǰ֮㣬ҪǸղ˵£һֱڹﰡ
Ϊҵ޹ﰡ˵īһ̾ȥǱࡣ
׹һҶ㣬ɱҰɣҾ֣
ô㣬ȥˣһ·ѽ֮īӣ׹ٶ˵ⷬ
һǳۣһƳǰƳ
ǿǳ˲䳯Ǹīӱȥ
ҿ
ոǱࡢ·ѽīӣɫȻ䣬ݣ˫Ŀɴֱӡ˳
û뵽Ѿͷ˵ֱӣȻģֱӶԼ˴ɱС
ǵٱǳ򣬺ǿ
īӵΣϵˡ
īӣīˣҲ׷׷˾
ǳ֮ⷽ壬īӳⷽˣվⷽīˣҲǷ׷ױˡ
īӵ˵Σת˲֮뵽ȺУī֮䲻ϴ
һȻУϵ
˿īǰǳ֮⳯Լһλī꣬ɫϵشر䡣
һ̣ǳλīĿڣûоʹͣ£ֱӽī˺ѡ
ǳڲϵǰ壬ϵ˺һһīǰīˣһ
ʺѪҺ罦֫ϱҷɣһʹĲҽϵƬԺл
ⷽī٣λīˣ㶵ǷһĻ
ղţīӻ˵ΪԼ޹Լ
ʱ˿̣Ϊ˱ܿǵǳ֮ĺɱϵؽһ˵
⸱ұģղŷ̾˵Ƿϼ·Ͳͬһˡ
˵ʲôС׹ɱԲ֡
ǣְ
ԭղǸӣװģ
ǳڷɳ壬ŵī˶ǳ֮ǳҲīԽԽ
īӵ˫ĿǵɵޱȵĴ֮ϣǲľ֮ݣ죬Ȼ
¡³ϣٲҪ군˰
Ǻǡī֮ʱһϵġǡЦ֮
ǵЦ׹ɫ˲һ䣡
û뵽˾ȻڰԼһֱûв
ǰǳۿīĿ֮ʣͻȻ䣬һξ漴īǰÿռ䣬ϵؼ
ת˲֮䣬ǳǹξײһ
ǳ֮˲ɢ
ǹξīӵǰ
һײС
׹Ű֮ϣݸ
ţ̧ͷϿա
㣡ܿ죬׹Ͽ֮мһɫӰʶ
ߣԴʥصλϣ
Ǻǣ˫Ŀ׹ӣȻһЦ·ЦʥصСѾͷְɣڣ˲
ʥأС׹Ǿʥصˣ
λǡ³ϣûǰʱīҵλ³ϰ
³ϣǿԴʥأλȨصĴڣȻ³˵С׹ǾʥصСѾͷôûдˣ
û뵽û뵽С׹ȻǾʥص˰ѹõǳ
ѹС׹ôǿˣ
ǰʥأѹ־ķɲǿ֮

īĻ֮ٶһľȻ
ʥأǿԴʥһս½Ƕһ
īҵ˽˶Թ㣬ΪʲôҪ֣׹Ϸ³
ģΪīӣŲŻһҪۣ
˵Դʥصĵ̣īңԴʥصˡ
ֻ˵ôһ䡣
·һ仰Ӧ·ǸСѾͷԣ
Ƕ£׹ٶȻ
ɲʹȥ
īδ
ŵĳδ


2455 ׹VS
Ŷ
׹˵Լ£³ֻôᡰŶһ
֮ϣһϷ벻м
⸱ģԣҶˣ֣
³ϣɱīңԸԴۻȡ׹ԶīӣȻ֮еĺ˵
ղһ̣Ǳŵˡ
ȻīӸճֵʱ򣬵ֵס׹һ
ǹôãɶõġ
׹һʱǹþ޷ٴ߶
ղҪǺ³ϼʱֵĻԼҪǵǳ֮¡
ɱīӵĻȴǻҡҡͷ˵
Ͼ˾ʥصˣ˴Դʥص̣ԴʥصĿˣɱԡ
˵ⷬи̡
īӣԽԽȥˡ
СѾͷôҲǾʥصˣȻôĽԼɱ
ɡŮī˵ǾǺ
Թ£ī֪ѾͷպȻţԼ鷳
³ڣպأѵԼһֱ˱ӻ
ԺطѾͷ
նݲ紵
ī˵ɡʱ򣬺ڣҪ˵Ļϣ
ûʲôǣԣǲԣīҸʲôĴۣ϶֡ɱīһ
³ϵĻһ䣬īˣʶʲô
˵С׹ɱīӣǣû˵ɱԼЩīˡ
飬Ҳȷʵˡ
ǰС׹ɱ飬һɱīʮˣȴһֱδ³˵ǳ֡
·˵³ϵУͲ
ǻīٴǵɫٻӰ
ǰѾԹˣƣС׹عīңȴЩԹԹ
Ըղſǲˣ
СѾͷҪɱԼ
һ̣׹κ˶ѲٹģĿ⣬ֻǽյǵɫӰϡ
֪ҪΪűΨУˡ
ˣɣȥúϢʱ³ٶڣ·׹˵
ǵϵո£һޱȱ䣬ޱȾǿ쳹
һ̣ɫٻӰȻһȻֱϣϿյλ³ϡ
ŶҪһս˼׹³ϺһЦ૵
˵֮ⷬʣ˿δɾա
׹˫֣޽һޱӡ˫֮䣬ӡϵرãһǹⱩ
ȻֻĻ£Ҳϵҫâϵƣʱ˿ڲϵ

·ֹһ㡣
λ³ϣѿʼǿ
Ŷʥصս𣿺񲻴ӡ׹λ³ϻһϷŰؿڡ
ͨ죡
ǳ֮񣬽ɱ
׹˵֮ʣƣȻȻ·Ѿ˼¡
ֻһ޴ǳ֮Ӱһ޴ӰȻȻ󣬱׹һƳϷĻ˹ȥ
ԭ׹еĺʱ˿Ҳһ䡣
û뵽һ죬Ȼӳơ
ƣȻλ쾳ǿߣоա
ʥص壿УʩչҪĴۣǰ㱻ǾʥΪ˽Уֹµ𣿡
ٶૣ˵
һ̣ҲЩ𽥱
ڳˣƺ⡢źܻһȭ·ȥӭ׹Ļһơ
䣡ȭһ̱
ҡص
īҵԺ䣬ھҵҡΣһī֮ˣʱλײ֮£βȡ
ǿǿôĿ£
ǸС׹ôǿ
ѾͷȥȻһ˲䣬Ǹīӣʶһ㣬ɱ׹ģø
֮ϣ׹֣ݣ𽥱׺
ȻʱֻһʹĽ
ֻײ׹ο׹׹īұԺ
ԷϾһλǿߣʩչǿսϾȼǣܿĴڡ
أһ죬ɫ׹أ̳
ɱȥɱ㣬Υߣҷã
ʱī漴ָǰص׹ҧгݵشȣڱԺī
ڱԺоþûص𣬾ɱ⣡


2456 īǹ
ī´һī˶ʱλƽĺݾ
Щֻ꣬Ҫŭ³
ܶ˻ǵãǰǸīֱֻײīӼ䡣
ҹīֱȫңʧˡ
Ȼڶգī̽īֱһ˵ʧ٣˶֪īֱһҵʧ٣Ȼīйء
ʲô̽ǱӸҿѡ
Թ
īӵĺδ£˷һӰ̳֮еɫٻӰȥ
еīˣڵس׹
׹ȻչֳǿʵҲ֪Ȼղſ׹أӦЩˣðȻȥĻԼҲпܱɱ
⡭Ͼīī޷Ĵڡ
С׹ܻ
ΥīӵôԶˣ
Դʥصĺ³ڳīӣȻǲˣ
īӲˣ
֮У·īұԺеһĻһЦ
ûֹ˼
һëûгСѾͷҲҿ⣡ߣֱǲһ
ȻûгֹӦõиˣӦҪˣ
׹ߣʮˣ
δһǿƿ񱩵ĹѴʮλīߵϱӿ׹
ҡҡ̳̳֮У׹Ӧ˷Ŀ붯ܿȴ֣Լû˰
ղţʩչ˾ʥصĽУ˼Ĵۣ֣˺壬Ȼʧȥս
ҡҪī𣿡
ңīңĪҪīңҡûΪű𰡣ҡİ
꣬ʦҴʥأǳҡδʦ˼Ҷ鰡ܣȥ
ңҲ
һͷ׹Ժв
ٶվ𣬿֣޷վ

ۿ˷ӿɫ֮ϣ׹Ѿ˾֮ʣֻһɫӰϢ̳֮С
㣡Ӱ׹ظһ˫ĿһҲǲظһ
ǰ޳ͷԣīңˡ
û뵽ؼʱ̣Ȼˣ
ɢʯһͺȣһξͬ籩һ㣬ϯ
ϯ֮£ֻ˷һӿ˲䱻ɣȻΪޡ
һ̣ξ˷ʼɢϯһӰ

ʱ䣬һȻĺϺ졣
ǹξīʮߣûа㷴ֻһӰֱھ֮£˸߿գܿƵؿҷ衣
ǲϡ
ʲôˣ԰ԶīӣۿǸСˡܵȴͻȻôһˣһŭȻȡ
ôһˣֽҪͷ¡
죿īӿ֮֮Ȼڡ
û뵽һ쾳ߣȻҲīҰȻҲīӢ۾
ߣЩ꣬ǲī̫ڵ͵ˣʲôè۸īҵͷˣ
īȵοһԳһ
ηɳ֮ʣһ˽ɫǹѾ˫֣ǹīഫīǹ
ţһƷ׵
ī֮дţīǹ֣ɱһУ
Ȼ˵īǹУ¼һصƣֳǹߣ㾡ȫ߶ɴ߶۷
ǣһ꣬ҲܴһΣ
ԣͷīӸ׶īǹղž⵽׹ûнīǹ
Ȼ˿̣ΪܹɹǡīѾϧīǹ֮
һȣīӵк졣
ī֮ǹʹ̳
ǹ֮ңת˲֮䣬ǹͬ籩һξ֮С
Ȼīǹ·ǰξīǹǹ֮Ͻâ˸
īԼīǹǵɫӰԽԽȻǵɫӰ·ûмīһ㣬ɱ
һ̣ɫǹޱȿ͵شĺ󱳡
īӵɫһѱǹϵĽâȾһƬɫ¶һĨЦȥ쳣
ߣȻһ̣īֻһĺ
һǲм
֮ԭΪƿ˴ֵīӣͷ˲両˲
·һУûԼô򵥡
ʱ䣬ֻһؽ֮Ƭؼص
һâʱݺᣡ


2457 Űɣ
ٱŽ˲ʯ֣
磡һΪĴ쳹
īīǹʯ󱳵һʱһɽ
һɾʱīǹУҲ֮ī˫֡
һʹī߿һ𣬡أأأأأȻһ󲻶ϵؿ͵˿
һʨŭ죬īŶֹס˵˵Ρ
Ȼһ̵˫Ŀɴŵصǰ
һݺĹɽһڷɽ֮Ӱ
һ쾳ߣ߶һһķɽȻԼīǹ߶ȫһ
ô£ôֱܻһ̣īӶЩ޷š
ҹʱֻʯٶһͺȣһ籩ξ߿յīߣʱ˷ϱɡ

һҵĺٶϻ졣
㣬ţʯһȣûתὣָһ
Ϸİٱɽʱ볯ǸīҼɱȥ
ղţīīǹ壬ôīӣûлϵıҪˡ
ٽɶīӵٶ˷ظȻ䣬һȻ
һ̣ˣٱɽжôĿֲ
ֻΣٶϵٷˣǷâ
³Ͼң³ϣҰٷ֮ʣܵܵвīӳ󺰣ϵغ
ٽɽɱԼ
һ֪ʱƬܹģҲֻ֮еһλ
ʥӣ˴˰ɣħ׹ǣǽֹɱ¾ģһȻϵʱƬؼ졣
֮еĺٴγˣ·һλħ׹ǵĳǹ棡
ͬʱһ׹⣬īӵǰҫ׹⣬˲һ޴ĹĻ
磡磡һɽʱϵطɻɫĻ֮ϡ
ʯ԰ٽɱ߶һǸ³ϣ׵ص
ʥأ
ʥأ
һλʥصʥӣʥӣ

ڸղźĳƺһһľȻ졣
һǰɳȥīˣ˿̷һޱȾȵ
û뵽ͻȻīҵһλȻǴ˵еһλ
ģʥӣһ̣ſڵ治׹־ݡ
Ժ֮У˲λʱһĻ
ʼգ磬һֱڡ죡
ҪΪ죬˾Ϊʥˣ
ѵΪðλʥӣصĴڣ㲻ˣ
ȻЩǣΪʥӣ

һĻĻȻ䣬׹Űϣ¶һĨЦЦԭλʥӣҵΪ

ʥӣһ˲䣬ˣλīҼīӣһĨ𾪵ľݡ
ղԼīǹߣȻǡһλ
ҡãǺãһ̵īӣľ
ʯ㻺̧ͷеĺڣ˵ȷҪ
ţʯ˲
Ǿ仰ԼǸЩвζУʱǲˬ
ԼղţǺظ˵
ĽԼһˣ
˵ˣħ׹Уֹɱ¾ʱǸ³ҲȻڣص
Ҫ˵ֻûãʯȻӦ
˵ղҲѾһǹҪɱҡȻˣͱ
ֻ㣬Ҷɱ⣬ȷҪ
ȷ³ϣӦ˿ɫ˿壡
ãܺã£Ҽˣʯ˵ͷػص
һԶһϷɽʱٷء
ǸȻҪǸϼһҲ֪Լʱ޷ɱˡ
£Ǽˣ
īӣ
ҪΪ¸ۡ
صĹŽ˲ʯǰۻһȻ㱻
ſڵ׹ᱧ𣬻תԶǵ׳˶ӰŲȴžֵݡ
һ̣ܵǸǵ쳣Ŀ⣬īӣйɷĵĵһ̵оԼͷ·һͷԶ޸һ㡣
ţīֻһλڣ϶Űɣձûɱ㣬ǣٳȡ
˵ʯ㲻Ǹīӣ̧ͷٶϿ֮еĺ
У϶
ߣգʯ˻˵Ů
ţ֣׹ӦһȻص˵ͷ
Ҳ֪ĿǰĴ޷Ҫīӵ
ܱȫԼң
پǿȥܻǰˣ


2458 ˹飡
Ŀ֮£ʯ㣬׹뿪ˡ
ƿȥӰ֮󣬺ܶʱ˿
ɷǣˡ
ղţܶīеģīȥǸʥӡ
ҹʥӣǿ·ϵ֮Ҳûʲô
Һãûз
ҲҺãǰǳǸС׹ʱʥ֣ûҪǵ
ӰȻѾʧīӵ˫Ŀǽա
쳣أŵǡ
ˣҲˣʱڣ·ī˵
˵֮ⷬʣֻһɫ⣬ӺϷ·īӡ
ī֣ǵɫץУ̯һһöɫ
ţٶ죺īң飬Һܿϵ
סħ׹ʲô£ϹǷַӵ¡
˵Ƿ֮󣬺ͬ㵭ȥϢ֮䣬ʧ˰֮С
īӵͷ˫ĿöɫϣţһգöɫקС

ʯ㱧׹ȥ֮󣬲ûеһʱعԴʥṩס
Ǳν֮صĺɽ֮Уٴλع鵽·֮ǰ
Ǹղ׹Ҫٻصɽһ
ţ׹ûãٴμ·أ׹Űϣٶȳ˱֮ݡ
īңȻɱҹ֮صīȺףīûͲ㱨˳
Σʱʯ㿪ڣ
ҵƺأȻ̷һöǾʥظҵ񵤣⼸գһǶˡ׹ش
ţʯӦһ˵ͷ
ǰʩչսܵصķɡ
ȻٴμˣǻȥɡţʯֿڣԻе׹˵
ϾԴʥذŵǴΪȫ
ţʱֵ׹Ӧ
ܵͣͬСèһ㡣
һ̣ʯαٴһٶ˲񷣬׹ħ׹ȥ
ǰǸīǹһ·ϣʯһֱ˼һ⡣
ǰ׹һζīӷ֮ʱǸīӵϣһ貵Ľ⣬׹ǳ֮
īӣҫΪɫâʯ֮ȴǸӦǹǰħ׹У׹ǵعڹ⣬
ӦóͬһԴ
ǹǸīȷʵǴϴ߶ģ
ѵʱ䣬߸ʧߣīйأĪشڣīңīʲô
ǸīߵͦĪҲйϵ

ڷɣʯüͷȴǽ
ʯ㻳У׹̧ͷ⸱üͷģؿڣôˣʲô£
׹ʯüͷչش𣺡ûʲô
£ʯûд˵
ǽԼķָ˭֪Ϊ˱ֻʲô
Ѿͷȷʵͦ
ǰ֪ǸĶ֣ȴǴ߶ȫϧܵǿɣҲҪǺһ
Ŷ˵ˡ׹˵ţֻ˫Ŀرϣʼơ
أһ죬׹ʯǿ׹أ׹˽ħ׹㳡֮ǰǸ֮ǰ
ſԣһڰ׼׻֮һ֮һ¶֮ݣǸˣԼеŮ
ǰһ磬ǼλʥӡλŮȺ߳
ȴû뵽񵽵ðʱ֣λȴƹ
һյʱ䣬һλշˡ
һλ׼׻а˵ţͬ鴫
ţǵȻˣҲλʲôݰҪŮˣֿɵã
ǰΪŮˣպ󣬿ϣΪʥĸİ㲻ܳΪʥĸλǳĻպЩŮԼ֮УλȻҲ᲻һ
Ľʡްλ˱λڻйһգȻǸ˰
콾ˣǿţ˾Ķʥӣȴǡ˱ˣ˰
˵˽֮ðʥصһλ˵λ᲻ðأ
ðװߣλ˵֪λʵλʥӣ֪һôʵıأ
˰׼׻뵽ʲôҲͬ˵
ʱǼ˵һλǻ
ݼʥӣ
ݼʥӣ

ǲǣǻǶλ˵


2459 ʥ
ʯ㱧׹ֱ˴š
ǵ˵ӰԶЩ׼׻ǣٶ
ʱգƻвʲôʥءʲôŵˣλħư
Խ룬Խܰͬô͡
ЩŮˣôôĲְΪǸе
˵λǲʥأǰʥݵİ׼׻ڸղû˻ӦٶǴ˵
˺갣Ȼﶼģλȷʵʥˣ
ʥһڵӽ죬ҸպڴվڣԣͲҪҲ²ˡ

ʯ㱧׹һ·ߣ;֮Умڹ㳡֮Ѳߵİ׼׻Ҳмĵӡ
Ӱܻ֮һ۹Ͷӹ
ЩĿ⣬ʯδܿ죬ƬϵĽȺС
һΣʯ֮ûٲ׽һΰеǿϢ
Ǿʥؾסķʯͷ׹
Ǳߣ׹ָ󷽡
ãʯͷӦű㰴׹ָʾȥ
ףⲻλʥôﱧŸŮˣǣʲôˣ
ŮˣǾʥصİɣĪʥصѾͷô͸һλˣ
ѽѾͷͿȥôСֿ찡Ҳ빴һλôͱСѾͷأһλĵŮӣҲԶԱߵ˵
ƬϵĽȺʯԵٴθܵһĿ⡣
Ӱбںʲôڱʲô
ǱŻе׹Ҳ·һԼҲû˵ʲô
ɫƽȻΪ
Լװףûʲô£ôô롣
ԼֻˣԼô򵥡
֮׹ָǰһţʯ˵Ǿʥصľˣ
ţʯͷһһ̣һƬžıԺ֮С
ʲôˣ
ʲôˣ
ʲôôҾʥأ

ʯ㵽֮ʣһ᷿֮Уһ󽿺֮
ЩʥصߣӦİϢ롣
ʯһ֮ΪŮӵ
ʥħ׹ǣΪŮӣԣǵľԣҲԽ
󣬱һľšžһһӰ᷿֮мת˲֮䣬ʯ㱻Χġ
һһˣ
ʯˣȻλŮӣӣΨһˣ
Ůӣһò绨ƷǷͬһ㡣
ӣҲӢǷȷǷһϮɫսۣӢˬݣһϮǳͼ磬赴
˻ԴӵʱգȻɷ˲ˡ
λʥصߣԭɫһƬ䣬Ǽʯ㱧ڻе׹ɫٶһ
׹
׹
ʦã

һ
ʲôˣſҼʦãλս۵ӣǱؿڣʯһȡ
ȳⷬ
ţ˻ʯĿҲһЩˬ
ſҼʦã㣬ûţλٶʯȵ
ʦ֣ǵĵˣΪҺáʱ׹漴ڣλӽ͡
Ϊãĸ֣ǸӵĿ˲ø䡣
ٶ³ô˵׹ʦãԸôŵˣ
ҡҡǵġǡҡ
˵άԸôŵˣ
׹Ȼ£ȷʵúýһ£׼˵ȥʱٶȻڣҪ˵ȥĻ
׹ȻûлָʩչǸУ̷ֲ֪Ǿʥصʲô񵤣Ȼ岻ɻǴӱϣȴѾ˵ӡ
ϢҲƽȡ
ʯ㶼ѸӦ쳣
һ̣ʯҲ㿴ˣʥΨһˣС׹⡣
ֻǣ˸ʯĸо˵Ļ˵оܲϲ
ԲԸֺθɣʯǲм˵
˵֮ⷬʱ漴׹øˡ
ʱ䣬һ󾪺׹
׹Ǹʥص꣬ʱŭȻһȡ
ǡǸˡǡԼƣ
ˡˡ
㣡Ҿʥ˷ʦãʦãҾĲ㣡


2460 ˣ
ŭ֮£Ǹʥص꣬㳯ʯ㱩˹ȥ
ǳʦ֣
ǳʦܣҪ
ǳʦ֣Сģ

ǸʥصŮǣ漴󽿺
ǰˣ쾳һ̻ģ⣬޷͸ʵһλ˵Ǹˡ
ǳʦ֣ǡ졭ʱʯ㱧ڻе׹ҲǾȻ󺰡
һ˲䣬ֻǵɫӰҪ嵽ʯ׹ǰ֮ʣؿһ٣ǳľʥصӣͣΡ
ţʯԭ߶񽣰ɱһȴû뵽Ȼҿˡ
ʯԺԵؿ˿ԼϣصɫǼɵ
ˣ⸱ģʯ첻мһЦǳ˵
㣡һ֣ǳɫһʯ³
û
ǰˣĸоܲһ
ղ⵽Լڵسȥ֮ʱʼնһƵ֮ɫ
ȥʵ̫ƽˣƽأЩ̫
ģ·ͲԼС
Īǣʥصһλ뵽⣬ǳݣø
ħ׹ʥӵĴţȻҲ˵
Ȼ쾳ߣʱգҲǼֹһ
ǳʦ֣ʥӣʱ׹ٶ󺰣֪ʯʵݡ
ʥӣʥӣ
׹ʦһҿǵôǣȻ׹ʦ˵ʥӣôпһλˣ
ҿ׹ʦܵɱΣôС֪նټ٣ҿˣðһλ

ʥڵӣԽ˴²˵ʵݡ
ǳҲ˵ۣ׹ڣ˵ʥӣ
Էλ˵еʥӣǳ֪ԼôȥĻֻȡ衢ҿ
ǣǳʦ֣ң׹ǳϿңǳ˵
֪ǳԼ⣬Ӻܶǰǳ¶˳
£ʥضܡ
£ΪԼ
׹ǸϿҵģǳӵĲˡ
ǣǸʯӵ
İ֮˱˱ڻУȴﲻҿǣΪˡ
˵ηηβ½֮·Ҳֹڴˡ
ˣǾ£ʯٶмڣǳ˵
˵仰תǸˡ
һث֣أҲҶԼˡ
ʯת˾ʥһλò긾ˣš
ţֻ˫ǰ΢΢һͣе׹λ긾Ʈ˹ȥ
˵ңղ񣬺ԣǿң
׹ʦãղſҵӣҲҲǰһˣ
УңҲ
ҵ׹ʦãҾʥʦʦǰţǽôң
Ҿܣʹˣһǣʥӣ
ʱ֮䣬һŭ֮ǳк졣
ֻǳվΣһٶͶ߶ʥΪĲΪǹ⣬ת˲֮䣬ʯԡ
ʱ˿̣ʯǳȭͷ֮ϣޱ貵ľ֮⣬֮䣬ԼſǳĻӰ𣬳ʯޱȿ񱩵رȥ
ȥɣװƣ
ǳһһٵŭȻ
Ҫǳʦ֣Ʈǰ׹ؼǳʯ㷢ɫȻ䣬
ʥŮӣɫҲһ䡣
ߣҲֻ͵ϮĵѡӦԺʯǲмһߡ
һȭӦǶǾʥز򵥵սʯ㣬ûн֮С
ʱ䣬֮ϻ졣
ۼǹ貵һȭʯ֮ʣٱϵķɽʱʯ֣Ȼ󣬳ŷǳɱȥ
ٽٵɽ
ʥӣʥӣй˵ʥӱǳ˰ٽɱУֱһдʳСү
⡭ô˵λһλˣǡǳʦǺð
ȷһλ֮󣬾ʥŮӣɫٶȻ䡣
رǣǴǰٽŽ֮ϣӦһǸ޷ƥе
ǳʦܣס֣ˣһλʮòŮӣǳżȡ


2461 ·
һ˲䣬ʥŮǶʯ㷢ǳˣҲݴ䣬ر䣬Ǿ֮ݡ
ղ˳嶯⣬Ҳڶģ
λǸʥӡ
ȴû뵽⣬һλ
Լߵ塣
ǳһȭѾʼǹⶼȻ쳣ҡ
ΣҲ׼ʼˣȻѾٱŽ˲䵽
ɽ裬Ӱݺᡣ
һʹĲҽʯİٽɱǸǳ㷴ûУ㱻ٱŽɡ
ħ׹Ǹ۷Сүʯһ֮У͸˵ˡ
ת˲֮䣬ǳ㱻˰ٽӰ֮Уҵʹûͣ£һһ
һ̣ʥһŮӣٴǵĺɫӰ֮ʱ֮ϣʱޱȼɵ֮ݡ
ŲϺʹһ̣ЩŮһĬ
ʥӣŹǳʦְɡʱ׹
ʱ˿̵ѾǸò˸˻
ʱ̣Ҳ֪׹ղ֮ԱһλţΪ
׹֮ˣȻ˵ʲô
˫ĿǵӰϣȴǳġС
ӡʯֻ׹˵ôһ䡣
󣬱ǳ˵İٽ˲䳯ɻأ˲伯ۻһȻ󣬱
İٽݺĽӰʧһǱӰʱ˵ߵС
ɫ쳣ңϵľսۣҲѾò£Ѫ졣
⣬ѾһλȷǷľʥصӡ
ǳʦ֣
ǳʦܣ

ǳһӱˣһֻԼ˶Щ̫ˡ
Ǿʥش˴ħ׹ߣս࣬ڲ֮䡣
ȴû뵽ǳһ֮£ģ
λʥӵʵǣֲ˹
мλŮߣصһ
һλȻ紫˵еǰǿ
ʱʯٶ׹˵ϣѶ֣Ȼͻش˵أɣˡ
˵仰ٴ΢΢תԺ⻺ȥ
ԭʯǰļλŮӣ˲һ˵һԣΪ·
һݽɫȻףǲҪȥΪá
һȣʯ֮߳ʱֻһȻ
ţǵʯĽŲһ٣ٴת˹ȥ
Ժ֮УеסģȻҲֻǸС׹
׹ϵضٶڣ죬лл㣡
ҪԼѾءĺڹ֣Լ񣬶֪Ǻεȴ
ҪԼջѾīС
īӵֶΣԼ֮ǰԣܷ˵ĥ
ԼܹƽػصһУǣ
ûʲôʯֻ׹ػӦ֣ȻȻתǰߡ
һĿ⣬ǵɫӰһһ߳סԺ䡣
𣿡
ڡˣ
һкȻɷǵĸо
ϣһУ׵ؽ
ǳʦܣˣֱʯߺ󣬲мλŮ߳ȥ쿴ǳơ
λò˱ŵ׹㶵ȥǸǵʯš
ѾͷҪˣ˶ѾԶˡλ긾һֱ׹Ŀ⣬﷢㶣Ȼ˵
λò˵Ļ׹˼˿һ㣬Сһ죬ߵصͷٿ˵ҡʦ㣬ûСֻǡ
׹ģò˺һЦ˵ˣҪˣʦǹˣʦ㶮ã
šŲأʦ׹̧ͷ͡
һˡҶģ
ˣѾͷ㵹ǸǺú˵˵죬㵽ȥˣȻôʥһ㣬ôˣ㣬׷ʲô
˵⣬λ긾˵ݣʱ
ţûдʱһλȥԼʮòŮӣҲ˹
ʦã쵽ȥ֪ǴҶڵˣҸдħ׹ǣ֪ħ׹ǣɲܽ룡
ҡҡ

ʯصʥڵıԺѺˡ
ԺϿգһҫ۵飬Ժҫ硣
ݼʥ棡
Ӱݼʥ棡

ʱ˿̣ʥصʮλߣȫԺ֮Уʯ㵽һ漴ݵ
ôˣôʮ˶⣬ʯüͷǵ
ƽʱʱǴڷżм˳һȫ
һʲô·ʯв²⡣


2462 ʳʮ̫
ʥ棬֮ǰʳˣһλ߿ڣʯ˵
Ŷʳʳ֣ʯɫһ
ħ׹
ԼʳСүĺ
ʯ㿪ڣ˵ĪǸʳĶĺѾҪұ𲻳ɣ
˵ⷬʱʯϻĲм
ǸĺαQԼԸһУ
ңԼĻ˵һεĽѵǲôһΣߺߣ
Ǹʳ˵ǵĴ̫ħ׹ǣҪһսʱڵģλµĺˣ
˵Ǹ̫ʱһƽɫ쳣أһĨɵ
˵Ǹˣ򵥣
ʯѴп쳣ʣǸʲô̫ʲôˣ
˵ʳɽģʮӣΪʮ̫ʮ̫Ÿǲ磬Ѳ֮
رλ̫Ŵ츳һЩֻһʮ磬Ѿ죡
Ҵˣдһսһܵȴδйܼ
ԣʥλһ֮У
ÿˣĻ֮ʯ
ʥǼλԼʶģ֮ԴĻԼôܴùǡ
˳񣡴ˣȷʵܲ򵥣ţǰ˵λߣҲٶʯ㿪ڡ
дţһУһλ쾳ǿߣܣţʥصһλߣҲ˵
֣ڳʮλĵӣ¶֮ɫ
ԾΪʥΪʥǲҪӦս˵
ˣҲ˵ͷʾͬ
죬йһаͬȾǿߵսԼȷʵĵ֡
ţʯҲǵ˵ͷ
һսȷʵûκ塣
Լ죬һԼ鷳ǻ
ţʱʯɫһȻת
תһ̣һӴλʥѾ˰һΪǴ̫Ѿҳأ
ǵ֮ʣһĿ⣬ҲűԺſ˹ȥ
Ӱʱ˿ؽ뵽˱Ժ֮С
˵磬֮
ʳˣ
ղŷǵޱģмǸ
˵ɫȥҲ쳣
ˣ˵ɫһһ䡣
ʯ㣬Ҳˡ
ʱֻмǸٶڣʯ˵ʥӣħ׹ʱ򣬴ʳСүĺ£ǾԲܾ˵ģ
Ǵ̫ǧħ׹ǣҪΪСүĺֻع
ʥӣɸǴ̫һս
ʥӣɸǴ̫һս

߰ʱʥڵԺ쳹
ƬԺлصҲ˷صɢ
ʥ£
̫ʳɽµʮ̫֮ħ׹ǣ
һλħ׹ǣΪʥǰЩʱմλСүĺǰ𣿡
̫ʥӣ˼ȥ

λʳ֮˵˲佫ߣⷽ˹
һؾߣŪãȵ߹ƵãʯǸ˵ʳ֮ˣϳ˲м˵
㣡һʯ㻰ʳ˵֮ϣһĨŭȻ֮ݡ
Ȼ˵˵ĻԼ
߹ôԼȣ
ԼȻҲǺԺգԼĸףپƷһǣž񽫣
ĺݣȻ޷ȡ
ԼȫƾŬ츳һһ˽յĳɾ͡
ʳɶţȻҲܻ֮ǰħ׹ǡ
ʥӣ˵Ȼ˵
ʥӣҾ㣬ûеӣʳ̫һսٶʯŭȻһȣ֮УǱ䣬ٶ˷ص
ڸϹˣ
ʳٴʥӷս˰
֪λʥӣ᲻Ӧս
λʥ츳Ǹ̫ȣǲһذɣϾҲ
ȷʵǣλʥӣڶʮ£˵Ѳ죬һս򣬽ܲƽ
ǣʥӰս𣿡

ʱ˿̣ʥסıԺſڣһһӰ
ʱ֮䣬²ϻ졣
ǺǣţȴһλʥӡȻһЦ


2463 Ӧս
Ǻǣ
ʯġǡЦص
Ц֮ȴǸ
ʥһЦʲô˼
֪ѵʥӣвɣ
ǡɣ츳죬죬ôǿ󰡣

Цʲôʳмˣٶʯȵ
ԵˣȻһֱû˵ȴüͷ
ţֻʯ㻺ڣ˵һ쾳ȴǰսʳˣ
˵Ҳǰ˵ʥӣֻһ죬磬һս޷
ǰ䣬ȥʲô壿ʥӣҲȥӦս
ȷʵսȴЩԴСˣ
ǰһս죬ô򣿡
ʵ֪еλʥӡ磬ֻ쾳
ʳȷʵͦʱʥӵһλŮҲǿڣʳ˵
һŮ˵һҪʲô̫

Ǹɫʳ֮ˣ˲ֱøӵ
ԵˣɫҲЩڡ
ֻٶһȣ˵ʱǴ̫žѹ㣡
һսʱǴ̫Ὣ磬ѹһ쾳һս
ѹһ쾳
ѹһ죡
ѹƾս

ǻһһٶ죬һˣٶ־ݡ
Ļȷʵһս
ǲ֪λʥӣˣ
ţһĿ⣬ٶʯϡ
ʯûлػʳٶһȣʥӣ˵㵽ףҲң
ʥӣ˵㵽ףҲң

߰ٶþû죬ٶɢ
սսʱʯ³
򵥵֣Ҳصء
սˣʥӦսˣ
ʥӶսʳʮ̫֮ףһս˼
ȷʵڴһս

ʯش֮һָ۵
ʥ˵֪ǸѹƾλһսҲûȰ˵ʲô
ãʳˣʯ㷢һáϣҲʯ֮¶һĨкݵЦ
·Խǰʥӣúýѵˡ
Ǹģַ·ıóƵá
ٶȻڣλһս㣬Ȼڵģʥӣܿͻ֪ʳ³
ʱ˿̣ҲѾǰ˻ᷴڡ
ݣôڳȻӦսȻᷴڡ
֪ԼҲᣡ
ȻĻ˭ܿ
ʥӣ磬Ǵ̫㳡һս
ߣʳ˶߶˵
һ̣˱תԺȥ
ˣĿӰȺ
ˣûʲôˣǶɢ˰ɣʱڣΧ۵˵
ħ׹֮ǣȻâȫһλʥӡڸǣʱ֪ˣҲԽԽࡣ
ĻһЩĻһҲʼȥ
ܿʣʥһˡ
ʥ棬ǸȻԸѹƾһսҲǧСӣʥһλ߳ڣʯ
ȷʵСӣʥ棬ǧ򲻿ɵģǰ˵ǸҲ˵
ǵںüǰǸ绹ʱҼһΣǸʱ׷廤ӡ
Ǹʱ򣬸պһͷս
˵ģʥصһλ
Ļһ
Ȼأ漴
ʱ廤׿йˣ˵ǳɹ쾳Ѱ飬޷֮ƥУǸصĻش
û뵽廤Դ˸ߵۣ˸пԽԽǸĲ򵥡
ȻǵĿ⣬ٶʯ㡣
ˣǷİɣʱһȫһսҵҪǿʲôزʯ˵
ֵˣҪطˣǣԿŰɣֻҪ׽ħ׹ǣС
ʯ˵ôһ仰󣬱㾶ֱǰȥסǼ᷿
ʯ߶һĿ⣬
ֱţ룬žһ죬᷿¹رա
˵ʥ棬սʤǸ𣿡ʯһ뷿䣬˳
ǿ϶ɣʥʵǵտۼʶ˰ѹƾһսǲԼ𣿡
ȷʵȷʵЩ̫Ըˣ̫񻰰ǿ˵һϣʥ浽ʱ治ҪУ


2464 ʣ
ʯص᷿֮󣬱㿪ʼ
ļǿսģٽɱΪ
ǿֶΣǴ߶ٽٽɱ
ٽɱɱУֻչʮ֮ѣ
Խ£ԽԽ

½
ҵĸףҵĸףأ

Ҫ

ҲҪ

ǣŹҰ

ӣҵĺӣҸƴˣ

򣡰

½ʱ˿̣ٶȲҺϡ
ޱȲҵɱƬ½ݡ
֣һʱյĳ֮󣬵ΪԵѳ׵ر½֮ʱȴû뵽ǣһĹ
Ĵٴγ½֮ʱ½ѾʶǿѾ٣
һΣ֮һɱȥ
½Ƭ򣬶ŨҵѪζ
ѣٴأ

ս½
ˮݣħ׹ǣ
ʥӡʳ̫һսϢʱϵش˸ߵĶС
һ죬£ȻΪƬĽ㡣
ʥս񣬶Ҹ񽫾ѹһ죬ȷʵֵڴ
û뵽δħ׹ɽǴյأȴôһֿԿ
ʥȻ츳죬Ҹӿ
Ȼʮ˵Сʱ㱻ʳĿɽߣСʱ򣬱̤ɳһս
˵һѪɵǿߣ
ţûдǿսгɳǲǿߣ

֮УˣǿλʳĴ̫
һҹʱ䣬ܿȥ
ʱ˿̣Ȼδ磬ŽȺĹ㳡ϣѾˡ
һȥѾϰ֮ˣ
۷׷ף
ʥԼʳû
һգûпʥӣֻ߶һУٽ뿪㽫ʳλСүĺܣ
һ̣Ǻεȵ緢Ⱥۣ
ֻǲ֪յʥӣܲʱһˣ

һλû𣿡һƬٻӰһȥŮˣһʢʻ
һλŮ£Ƥ𪣬Ǿʥصλ֮Ů׹
һҹ׹ָɻȥѸ졣
ʱ˿̣ĿʱʱȺɨѰǵӰ
ô˿̣ûҵ
ղ˵ûе
Ůʲôط
ʥһŮվһȻΪһƬķ羰ȻһĿ⣬ȻȻر˹ȥ
еλŮ˲䱻˷֡
ʥӣǱߵشǰ߹
һ֮һҲ֮𣺡ûȷʵ
Ŷ˵ʥӱһλˣǸɫ·𣿳ãȷʵһһһ
ȷʵҿʥӣҲѣ

ʱ׹ڶС
ԼһԼĹĿ⡣
Щˡ׹ʱûЩڣնЩ̡
벻Щˣȴ޷Щĺܲ
ˣʳˣʱȺ֮У֪˭ôһ
ǵ֮һˣתͷ˹ȥ
ղŻ׹´ˣҲǷ
ʳߣһʮӰ
ĸλ˵е񣿡߹ʮӰ˿ڣ˵
ûмһλ˽ʮϸϸؿ˸˵
ʮˣ磬֮ΪߣʳλСүĺ
ǰʯѵ֮ǱСүѾȥô緢
ȻĿȴޱȵı䣬ǰһˣһޱȱĺ⣬ɢ
֪ЩЩʲôǼԼȻ룬ԼǸ˸ˡ
үү֮ħ׹Ϊұ𣬽գȻǻ쵰ÿĺУ˵
һ̣˸ܵĺǱĿ⣬Ŀ˻ȥӡ
ˣǲҪΪã
磬ǰ벽ολΪ
޴Ǹ쵰һսҪѹʲô磡ߣֱһȭ֮˽ᣬһ˰ˣĺУ˵
գ͸˵ǸͲкǲˬ
үүĶ裬˵Ϊǣߣ


2465 
Ȼʳɽӣӱ˵ĺҪһ常
ȻСүû˽йΪүүµ
ʱڰ˵үүɽһ߹
ĺһֱСүڱϾſɽѪһֱƽϡ
꣡
Ȼ䣬ֻһ죬Ӳд
ǵ֮ڳ߷׷̧ͷ˲񷡣
ֻ֮УһӰٶղŵ죬μ֮£
Ӱ֮٣һĺڰѿڡ
ƿ̫̫֮ͣϵգһĿռѺۣĿģ
λرʳ̫˳񣡡
Ȼˣ
쾳ĴڣսѴ޵֮
˵쾳һˣ

ŲеǵӰһȻĺ֮
װƻĺеǵӰȴǲмĿڣ˵
󣬱ǵӰǿһ·㳡£һ˲֮ѵȺԶ֮Ĺ㳡֮ϡ
䣡
һ֮ʱֻоµĴأһ̿Ҳ
ʳ̫Ŀߴķüݸ㣬һͷֻһ֮Ķ̷ɫսף콵٣
ʱ˿̵Ȼ԰һƬսϣĵһˣ漴ڵƬ򼯾۹ȥ
һ̵ٲȻΪƬصĽ㡣
װƻˣĺٶ˵֡
ҲǸ˹ȥ
£ŸһƬƽû˿ı飬վ
紵Ľɫս磬ʱƮݡ
ʮ֮飬ҷ𣡡һ˹ֻ³
һ⻰һ˫˫ǰеĽŲ˲ֹˣѾʼˣʮ֮⡣
Ѫ֮ˣ˵ĻȻ˵
˺ˣ̧ͷգʱ˿̣ѿ쵽磡
ʥԼսʱ䣬ǣʱ֣
һ֮󣬱ͻͷǾذһ·غһ
ʥôѵ˲ɣ
ӦòڰʥˣվͲӦյսˣ
ǣ磬ȴǲӰ˵ʥˣһʥصˣû
ʥǸʱ򣬸֪ǿ󣡺֪ˣսˣ
һǾãʥӦû֣ȻѴӦʥصʥӣ
ȷʵ

ʱ䲻ϵعȥǣǳٳٲʥӵӰ
Ǹٴ̧̧ͷ֮и߹ҵգ

Ƭ㳡Զħ׹֮ϣ֪ʱӰ
һˣ̫ɫۣλʥصĳϣ
һˣһ͸ıϸȥĻ޷ԣȻôһˡ
ʱڣԵ˵ͷһսο
Ȼ䣬ֻһ쳣ͳȴַ翡Щ̫ʵһƬռĲں
ǸȻѹ˾磬һսĲ˵
Ŷһǵһ㾹˵Ŀʥӣ
һսսʶԼսѰ߿ɱȡ
ں˵ǽͷ˵ⳡս˵Ǻܸ߿ʥˡ
ǸСӣҵһοʱ򣬱ãЩŹ֣ǸͷԺص
Ź֣ôŹ֣ѵΪ޷͸ľ磿ʵ
ţ˵ʥصĵ̣ǿ͸ʵ磬Ҳϡ棡
ȴһĲΪȻ
Ǹͷȴ˵ţٶգ·Ƭס
ͷǻٶһһ䣬æʵ㣿ǸʱȥϢ
ţû⽮ͷش
ôܣ𾪵
ʶô꣬ͷǺ
ϼһԼ޷ӦĴڡ
˵ǣһһ쾳ֻڶʮµСˡ
ʱҵĸоûдǸСӣȷʵһ˲䣬׽ҵϢҲ֪ģȷʵˡ
ͷ˵

ѵ磬ʥӣ׻İ
ҿʥӣѾˣ
ǰѾ˰

ʱѵʱȴûмǸʥӡӰһѾԲͷ


2466 ˣ
ҿǻǲõˣʥӣǲˣ
ʥӣǸ߿ˣΪݰǣӦӦսȻ֣
ȻΪˣ

ʥӻδ֮һм
ǸתͷƬϽȺ˫Ŀʥؾס֮ء
һ̣ƽµϣüͷһĨŭݡ
ǸʥӣҶʧԼ
ĪԼսߣһ󱲣
ߣ뵽⣬صŭһ
󱲣ͲΪһսĶ֣
ףǿ쿴ʥصˣʱ֪˭Ȼôһ
֮󣬺ܶתͷ˹ȥ
Ȼ
ʱ֮䣬Ǽһߣⷽƿն
Ⲩˣʥصˣ
աڸ𣿡һλĵӣаૡ
ǰڱԺ֮Уһֱڵһλ
һλȴٳٲţ·ѽһսȴƵá
δֲҶԷг´ŵ
ʯһֱûжʱ𽥵عȥԽԽӽǸʱǰʥһ˸Ūˡ
һսȷʵΪλʥİΣģȻһλӦӦսǻϣԹȥһս
ȻĻλ治ӭսʥأȻΪ˵Ц
󣬻ôˣ
գ絽ʱǣǼ᷿졣
ڼһλ˷ţ¶˱ǸһЦ˵˼Ǿõˣ
λǵ࣬Ϊһսҹô˿̣һֱһС
ǵУڱɹˣ
ڵΪȻԱΪ֮ΪУôȻ򵥣

㳡֮УĿ֮£һɫӰӺ󷽼ٷɳ˲Ϣ֮䣬ɵڵӵϷ
ܶһ˲ϳ
ʥӣʥӣ
ˣʥӹˣ
ԭΪѱˣȴû뵽ĸϹ˰ӣ˵
ʥӣ

ʯĳ֣֮
һ̣һ˲䣬ΪĿĽ㡣
ģʥӣλʳĴ̫ĿⶼʱһɫӰϣغĸ֡
ˣʥأλŮӵĿ⣬Ҳ
յոзɣ
üλŮӣǵλСʦ׹
֣ĸһȺ֮УλСүĺ³
ţ˵ߣãҪۿôϵģ

أأأأأһ֮ϵƬ㳡л
һλλĵӣϵ㳡
䡱һһ쳣񱩵ĺ֮쳹
ʯǿأǸǰ
ñϣʯһ۱㿴ǵ԰Ƭ㳡֮еӰԼһս֮ˣ
ʳ˳ƣ
˵£õˣʯ㿪ڣ˵
޷ȻӦ
˵ʱֻ׳˶Ȼһ𣬡һŭȻбȻ졣
ʯȻӦһɳƣϱ
⣬һɺֲܿİƣ
ƬصĿռ䣬ϵƣͷ
죡ʯݣ˲쳣أ³֡
ʱ˿̵ǰʱоĪѹ·Լʱһصľˡ
áǿ
ǿ
Ϊ񰡣
֮Ȼ˵

һ̣˵ΣǹĪѹ¶ϵˡ
ȣȻʱǳһȡ
ֻϳǹƣһصѹȥ
ϵѹ
ѹ
ֱǹƣѹһ죡
ΪһλѪˣ˵Ľ磬ѹһ죬ʯս
սɣ³
䣡ʱ䣬һ֮ʯȻ졣
ս˲䱻ʩչ
ٱŽ˲ǰ֣
ٽ
һսʯ㶯ǿɱУٽɱ
ɱһɱȣʯȳ֣߶ٱɱɱ
԰ٽĿ˲һһĨء
ţֻһȻޱǿ͵һȭǰӭٽ
໣һȭ֮£һްŭ쳹
䣬һ쳣ģáЩǺɫȼյĺӰ


2467 ٽɱ֮У
޺
һȭȫǿ˲ɱİٽһ
һ˲䣬Ƭ򣬱ѱ쳣ҡ
ҵ˷ŰһۿߣոնֹסΣֿʼ˵ˡ
ʱֻһȣǰȭͷȻͻ˰ٽ
Ŀ֮£ֻǰٱɽʱ·ɢķ
˶ѿһȭ֮ͻλʥӡİٽ֮
ţٽɱǴ߶ս񷢶İٽɱշһȻ㱻ȥʯ˫Ŀ͵һ˾ݡ
ųˣȻ򵥡
һȭͻʯĹ֮ǰ壬ʯ㡣
ʱֺ䵹ʱ
һǰ壬ʯҲ˲Ϣһ˲ٱˡ
񽣰ɱȥһʱ䣬Ĳǿ˽⡣
ٹ飡֮ʣʯ˫ֵ޽ὣӡȵ
ֻ֮ٴβϵƬؼ졣
һȭ˷İٱŽ˲ع顣
ʯ˫ֽӡٶһֻǰٱŽһ̾ȻǸϷ罣һ㣬Х¡
ٽɱ֮֮
ն
Ӧٽɱ£Ŀٴ˲һһ̣ܵΣա
Ȼڿ񶯣Ϸǰ󷽡󷽡ҷµĽӰŽ
һ̣ΨУƣ
֮俪ڣֻ˫ȭͬʱϱ䡣
䣡һҡصؼΪȣֻһޱȰİڳ˫ȭ֮пϡ
ڳϣӰ˲仯ΪһңŽǿƵס
ȻݣһһΪȻӦϿ֮⣬Ž⣬ȻӸ򣬳ͬʱɴ̶
þ֮ǿĽУӦ˷ɽһ
⽣Ķ߽֮ƿأء

أ
һ󱩺Լͬʱ죬һſ̤أһɾŰϯķ
֮£ɱڽֱ
䣡Զ֮ʯٶһ죬һʩչս
ɫҲԽԽأҲѾʶˣǰǸųˣȷʵѰ߿ɱȡ
ٽ裬ɣһͺ졣
ʯٴβݰٽϡԼİٽʱ
֮µĽž·вʳơ
áþʵս
˷ĸӣ㶵عĴƬս
һЩ
û뵽Ÿտʼս˼ҡ
ʥӡԾֹ֮
ǡ񡱣ֲϵȥʥӵĹ
ۿţʥӽס޷ǰʵѿʥӵ£Ƥëû˵˵
ţ˵Ļ䣬Ե˻ص˵ͷţҲ˵񣬺ûôʥӣתһؼǿս
ؼһ˵öǼ󣡡
ûҲˣսȥĻʥӣǵؼɣʱ򣬱ռһ֮ʱ
һսߣˣ
ţûдʤʵע
ɡλʥӣֻô㱾°ɣ

սеڣǣԽԽλ
໣죬·޷ŭֻһޱȾ޴ĺӰϿ
Ӱ֮£ֻһ֮ĽӰ˲ʧһŽֵ⣬޷ͻǵֲĺӰ޷
һУýˣ
һ̣λȥȻ·ڲ֮һ㡣
ٽɱ޷ͻǵӰ֮ܽô
Ƿʯ˫Ŀ𣬸ţһǰٱɽֹͣ˶Ĺɶء
Űٽ붯ΣҲʯͷɳ塣
һƴһˣżɶصİٽűʯУૡ
ҹ磬᷿֮УһֱıһУڽһս֮ʱһᷢ
һУڰٽɱУΪУ׷
һõзӵ˿ս
Ļ֮ˣԼ
ᣬѾˣ
սΪţȻΪѾڲܣ
ãʱ
ԽԽʯָſ


2468 ٽһ֮ɱ
ʯָſ׼˱
ٽһһͺ֮ʯȻ
һֻ̣һŽ˲˲Ϣ֮䣬عʯ֮ǰ
һ֮Ĳ֮£ٽ˲Ϊһ
Ȼһεİٽһƽʱİٽع鵽һ֮ʱһϰΪһǱӳȻɢһޱǿ֮
Ȼ԰ٽɱ߶š
Žʯ֮ǰϵؿҲ
Ľ֮ϵؼ졣
ʯ˿̣ϵйڤ
žžžžžͬʱֻڣϵ죬һ㡣
֮ˣĿһǡϱƵ
ʥӡڡԲУ

ּƣƣƣƣƣϣҲϵط죬˹֮⣬ϵĽҲǲϵرѡ
ʱһѪ鲼ȫ·©һ㣬һѪϵ˷
ȥ쳣ѪȡɲƬ򣬶˼ΪŨصѪ֮ζ
⡭ۿˣʱɵˡ
֪ʥӣΪʲôҪô
ѣѪӻ¿䣬ʯĿȴ쳣信죬¶һĨЦ
ֱͦͦذǣһ
ǷûȻʱ˷ʲô漴ٶ
ʥǰǱǱڼ˾Ȼ
ȷȷʵǣԭˣԭˣԭ˰˾Ȼ֮ʱ¶Ȼ
ʥӣʩչУ׼ȫһȻһУطɼܲסϷƣ

ʵ˵û
ʯ˿ʩչΪٽһ֮ɱ
ǿȴܷȴԣŻᱻǰΪУ
򲻵֮ʣǧ򲻵öã
ʯ㣬ʱ˿ǿ񣬱㽫Уʩչ˳
֮ǰĹŽڲ
ʯ㱩ת˲
һ̣ҲѾӦǱŽ״ŸݣҲȻ䡣
һɼΣ֮УͷȻ
ˣʱȻѾ
ɱһɱ֮ʯк졣
ǰһƣƶĹŽ˲ɴǰɱ
һƳ֮ʯһʩչֶΣϵػָص塣
ʥ֮£ȥѪҲϵϵء
µĲħѪ˷ѣ
һĿ֮£Ҫ֮ʣɽѾɱ
һȭǰȥ
ͬʱǵغӰҲӭȥ
ֻһ˲֮䣬ǵ޴ĺӰȻ󣬱ȭͷǱһ
䣡һΪҵı쳹
أٶҡ
ͬʱֻһʹз
ȻֻϵĽɫսףȻϵѣϵػΪһɫؼƮ裬Ϊޡ
ѣλųӣվǡ
Ȼ־Ȼ֮߳ϣһѿڣ֡
ɽȻȭͷ£ҲǼܣҲϵش
ȻλˣʥӵһȻǷ
ǰû뵽ʥӣд˾а
ȫһµʥӣֲ˹

״ֺ
ѹƵһ죬һλʥӡˣ֤ȷʵǿ
ΪʥӡΪʥصʥӣ
Ȼȭͷסһȷʵ򵥡
ھλʥӡ֮ʣʯڻָƵͬʱǰȴ˵
𣡡Ȼһ󱩺к졣
ս鼫Ϊḻ˲Ϣ֮ѶϤһڸղ֮˲Ϣ俪ʼ䡣
ڿһȭͷһȭѹס
ȭͷǰɽʼ˵ˡ


ȻʹʯͬʱܴҲͬʱһȻ󣬾ͬʱ͵ɡ
ղŷʲô
ô£

ٶɳ
أ
أ
죬ͬʱ
ɵʯȻͬʱ׹ء
񱩵Ĺ㳡׹֮󣬾óƽ
սˣ·һס˺
ֱһ󣬲˳
ƽ֣
ƽ֣
ɣ


2469 վɣ
ʥսƽ֣

׹أڵػˡѪӰ׷ײ²⡣
ʱֹȥһֻӰûа㶯
ŽѾɻصʯ֮ϣ
վСүվʱʳڵȺλСүĺ
λ߶λ´ﲻݿܵ
ǸүүǿˮݣҽѵǸ쵰ģ
ѹԵʵȴѹƾǻ쵰һսԴż˰˵˵ţСүĺַŭȻһ
һŭ䲻ģ
ҿкȥҵүүĺãǲϵؿڣڹ㳡ȵ
ң죡Ȼʱֻһ񡢱شǰƬ
ţǼǸոɵһʱˡ
ͦϰתͷĿңңʳڵķ
һ̣ĺԵؼǸ˫Ŀ쳣ԼȻ֮䣬һͷ޸һ㡣
£о䡢ëڡ
ΣǵĿ²ˡ
Сү
Сү
Сү

һĺ״ߵ漴ֻͬʱ̽ס˵˵Ķĺ
źԼֻϴĺŻع
ٴǷ㳡֮ʣȴǸѾԼǾ߱ˡڻشӵվ
㣡ôĵӰһŭŭ𣬴λСүк졣
һүүߵ߹ȻҲңţ仰ĺû˵Ҳ˵

Ŀ֮£Ǽλվ
ݣ׳˶˺Ѫ·սԡѪ֮ս
󣬱˫һһǰȥ
վˣ
ǰ񣬲Ϊ񣡡
ʥȻǿĶ֣Ͼλ񣡡
ʥȻˣһսҿ٣
ȷʵܽƵȵزȻһλѰһǿ߿ʥܣҲȷʵǺΪʥӣ

һ̣ܶޱ桢ޱؿ˵

һսȻݣǣȷΪʣ
Զħ׹֮ϣλ翵ߣҲ˵
ȷʵʥӣȷ⣡Уɫܶ࣡Ҳͬͷ
Ҫ֪Ͼ죬㽫ѹһ֮ս顢սֱսԼ似İѿأ죡
ףںĻո£Ȼ䣬һ֮
ֻһ䡣
ǰ״

Ĺ㳡֮ϣλǰȥ֮ʣȴһصӰȻҲŶˡ
ȻǼλʥӡҲڣվ
ʥӣҲ
⡭ô˵ⳡսʵûꣿ
⡭ս𣿡
ˣɶ˳˰⻹𣿡

ǣٶȻ˵
û°ɣʥŮ֮أλŮ׹Щŵ˵

ʥ棡
ʥ棡
Ȼʥûô׻ܣ

ʯԭήȥ˵ˣ
ʯվ󣬻֣Ǳ˿ǰĹŽջС
ʯģȴŸϣһЦȻ󿪿˵
ʥӣҳϣȷʵ֮һһ죬úܶ࣡
Ŷ𣿡ǻʯҲ죬һЦ
ȻţȴֵܿϧĶ֣ңѰǿߣѹһ֮šǻȻʤ
˵ʱԼĿܿ϶
㣬ҲȻʤʯȴɹЦ⣬˵
ߣȴǷһЦĽŲǰţڻʯ㣬˵ˣͲǰװģˣ
ʩչǵȽ˴ҵϼˣ㣬һս˵㻹ܴ߶
㣬벻ķˣкε𣿡
㣬ֱҺõȥǻʯȴЦŷȻ˵ҵǵ֮£ܴأվ˲ɣ
ң㣬ӣش
˵仰ֻΣٶһΣʯ㡣


2470 ʤշ֣
񱩷ɳ죬¶һĨкݵЦ⡣
ʯԿóܴص񣬴ʱ˿Ѵ߶ҪԼռһ
⸱ģ·Ѿ϶ԼѾʧȥս
ǣʯغȻһЦŻڣһƵ˵٣Ҫʧˣ
˵仰ʱֻʯ֣ȻȭȻ󣬳ǱӰһȭ˹ȥ
һȭȥޱƽûжû̺ǿ۷֮ʱȻҪࡣ
ʯ֪ԸǸɳȻԣ
ʯһȭ֮ʣֻŴŲкЦطȻ䣬¶һĨ֮ݣһ𾪵Ĵ
ôܣôܣӵд˵
֮ʱɳΣѾʯǰ
ǣʯ㻹ȻЦһӦ
ֶָ̬죬ʩչ˰ٽɱǵУǣҲսȫʧ
䣡
ޱˣʯǰҲһȭֻֻȭͷһޱȿ񱩵ײһ
֮꣡ʱ˷ͷѵ졣
֮˵ͷҲһ𣬰룬ǴλȭͷϷ
һ̣Ѿ˴𰸣
ֻλʳ񡱣׳˶ڶԷ֮£͵ĵ˳ȥ
˻
񱻺ɣʱһ
һʵǣ̫ˣ
أһ쳹׹أ
ȻʱֻһӰҲͬʱλ׹֮ء
׷ȻڵأʵڲľʹܣһҪ
ʯ㸩һȭº¡
һֻǿȭͷǰȷŴȻĿ֮ϡ
أ
һңֻת췱ǣ
ʶʯȻ졣
Ȼȭһ
أ
첻Ϊ죬Ūôǿ󡣡Դεʯٶ˵
ȭͷֶ
أ
أ
أ
أ
أ

ţֻһһĺ
ǵҲŲϵز
⡭λ񣬾һλŹ򰡣
䡭λӵв񻰵񰡣
졭ţѵգλĲ񻰣֮ս𣿡
ȷʵǡ˰


Ȼ̾졣
ã̫ˣʯ㱩ʥߣһѾüΪܡ
ʳһһɫѾ쳣ѿ
ǸܵõԼⷽĿ⣬Ѿùֵֹģ
ǳЦǱģ
Ҫ˵ɫѿģȻһλСүĺ
ܣĺٶһΪŭĴ
ʵ̫ˣ
ˣģ
Ƕ֪ħ׹ǣΪԼǰЩʱձǸʥӸˣΪԼ
ԼҲ˽ȥô˵УǸʥӵĺᡣ
ǴǸ˸ۣѹƾһսôͣô޴
ĺץǰ󺿡
֮ʣֻһλȻͣȭͷȻתͷ
ĺĿ⣬ޱȵı䡣
һθܵһޱȱϢԼ
ĺ¶Ҳ֮Ȼֹ
ߣ
ĺҲԵؿǸˣ¶һܲмģȻתͷٿֻͣµȭͷٶ£֮ϡ
ʯһȭ֮£Դһڻ˹ȥ
˳֮Ϊˣһ̣Ѿףһͷ
°ĭ
ˣһսģˣ
ʤն
սȺ֮У˰³
ʥӣʤˣһս˵ʥӣһ쾳һˣ
ţҼǵս½սϣʥӱΪɣ񣬿Խһ˰ɣ
һҲ˵ܾģҪǼ̬ſ԰ɣ

ȷʵ򵥣ʹȥʯٶ˵һ䡣
ԵЩˣһ쾳ӳʵսҲ㲻һ˰ɡ
սӦy졢ԵǣһЩʯԴս۶ϵ
㲻ᣬתڵƬȺһۣȻ󿪿ڣߣ
ǣӦ
ţʯһƬϵĽȺȥʮλʥصҲ˲䶯


2471 ʥã
Ŀ֮£Ǽλʥӡڵ뿪ת˲֮䣬Ƭϵľ
ǵ㡢ˡ׵ӰˣڰΪλеϧ
һսλȷʵ̫ˣѹԼľ磡
˲Ұܣ
֪λ֮󣬻᲻λʥӱأ
в²⡣
ҴȥʱλСүĺ³Ե
漴߳λԲѵȥ

ʯصסֱٻص᷿֮У

似
ٽɱ
һĺһս԰ٽɱԵУ
ǿһսַ˽֮ɱ񣬶ʯµĸ
һ䣬һ֮ڷл죬֣ǱŽٶǰ
һְ٣᷿֮УʱǵɽݺᣬŰ
Ȼ׼Ĳ֮£һɽһӰȴûƻһڵݺ֮ʱҲδһ˿ۡ

ʱعȥ
һΣա
գʯһֱڷδ
Դʥأûǰħ׹ɽĶ
һգʯŶ
ʱԺ֮УӰ
һλʥصߣһλʥصһλߡ
ݼʥʯݵ
ض񣡡ʯǰ˵ʾƽ
ԴʥǱߣûж𣿡ʯǡ
Ӳ֮ǰմʥڣʮħ׹ǣһδ˵ʥأ
λ߹ص
ôˣûʯ˵
ţΪʥԶ̫ͥݣˮԶԣƻҪٵϼ죡ֻش
Ŷʯ˵ͷ
ʯ֣̫ͥݣˮȷʵԶ
˵ս½ԶĴޡ
ħ׹ǻûз£ţʯʡ
ʱգλ߽ħ׹ǣȻҲʧˡʱλ߻ش
ʧ٣ʯૡ
ҲϣһЩ󣬻ĿһУΪǣˡ
ñ˻ʧ٣Լһͻ
ȴ֪ǸڰشڣѾϣ
׹ħ׹ûñǵĺڹ⣬֪
ʥ档ʱλ߷ͻȻʲôʯٶڣ˵ǰգλ㡣
Ϊڱչأ´ŵԣؾλ
ŶĻʯһŶţ֪˭ŮԾʥأ
ʥ֮⣬һŮҲֻ׹ˣģ˭
ǳʯϣֻλߣҡҡͷ
ţǻ˭ʯЩȡ
Լδйʲô˵Ůˡ
ŮԳƣ̵ӣ̵ʥҶϷƣʥȥһλ˵
̣ʥãҶϷƣ⼸İĴʻ㣬ʯüͷ΢塣
Щû
Ϊʯܵ
̣ǽս½ܿһһ
һֱȽأ
̣˵Ƕ缸ħ׹ǣǣȴû̵ĵӣǰЩʱһսδһ̵ĵ
Ŷ˵Щʯ㵹΢Щ
λ˵̣ʮλʥãҶϷƣһλ
ʮʥãһֱֻʤߣղܳΪ̵ʥŮ
ʱʯ˺һΪŮ֮شԺ⴫
ǰЩʱչλŮӣǵ֮λ˵
ôɣʯʱЩȣ
Լմ᷿гǸŮ˱Ҳδʵ̫ˡ
ѵֻɺϣ
˵̣˶ڰпԼ

ʯૡ
֮ϯ֮£Ƭ򣬿˵ƿ֮С
δап֮ˡ
Լɺϣʯ룬ڣɣ
ܿ죬һλŰɫװŮӣŲӯ뵽ƬԺ֮С
һλŮϣȴǴֱȽİɫ䣬ΪЩ졣
濰ݼʥӣλŮ漴ȭʯ㹪ݵ
ˣض񣡡ʯ˵
Ůһۿʯ㲢֡
˭֪
ţʯ˵ɣΪ£


2472 裡
˵ɣΪ£
ǻǸм濵Ůӿڣ˵ʥӣҼʥ룡
ֲʶʥáʯ˵
ʱҼʥ˵ˣʥǰЩӽħ׹ǣЩӸʧٵЩȤҼʥԸṩһЩ˵
ǻʯɫһȻֵǣ֪ȥħ׹ǣ
ǰ˵󣬱ûֹŪúһ㡣
Ȼȴ֪ԼǰЩʱսħ׹ǣԼǼʧٸȤ
Ȼò£ʵһֱڰй۲졣
ң鵽ЩʱʧǺδΪ
ţʯٶڣλ˵ȻңҾ͹ȥһʥã·ɡ
ʥ룡
ڼ濵Ĵ£ʯ⴦Ժڵסȥ
·;֮УλʥӡһһĿ⡣
λ񡱵һսλʥӡƬν˲ʶˡ
ǰ˽쾳ðһλ
񣬻ĸӶѾûˡ
ʥӳˣǿ֪λָ֮ûλս
˵񱻴ʳסӻ֮֮󣬱뿪ħ׹ǣʳȥˡ
λ񣬾ˣ
ǰô˵ǰܸλʥӣĲ񻰣ƣû˰ɣ
İ

ʥãʥˡ
ʯ̱Ժſ֮ʱ濿ڣԱԺ֮
Ŷ룡һɾ˿ʡϪˮ峺Ů
ϴһࡣ
ʥӣ룡վſһ࣬ʯһ롱ơ
ʯ㾶ֱ룬ǵʯţԺС
žıԺ룬һµʯʯ֮ǰһλŵɫŮӣʯ㣬һĨ񾲵Ц
λŮӣԼڶʮ£ţòޣȥ쳣Ĵ
ʯ֮ϣһ豭ӯûмκβߣֻܷܷӯ֮ʱһڿڲ豭֮Уˮɢһɵ㡣
֮УһɲͬѰϢ裬Ƿ
ʯͣеĶӯվָʯ棬˵ʥ
ʯλŮӼ֮󣬱ߵʯ֮ǰĶ档
ţλŮҲ£ƮƮʯ֮ᶯһ£ʯЦ˵
˲裬֮ص裬̺ŽһβҶƷ
ŶʯɫһղűѸо費Ȼͷ˵ǾͲˣ
˵꣬ʯϵĲ豭ԽǳűǿڽӽȻĲŨصϢҲǸ
ţ롣
Ųˮʯ漴ܵһ͵ʡ
֮֮ɱ˵˿ȴһ塣
һ£ʯܵ˶ָо꣬ˡ
˲裬Ȼλ̵ʥдãȻѰ֮
ò裡豭Żʯ֮ʯ޵
һƷ󣬻㡣
ʯλŮҲǾһЦȻ˵ȻϲǾͶ
ʯҲʯϵһ豭ʱڣʵȻƷô򵥰ɣ
˵˵ңΪʲô
ʯ㿪żɽ
һķֱӡˬ졣
ȻʥסʱǸ˵ʱʧٵ£ʯ֪̣ȻǸ֪ԼЩô򵥡
ȻĿģ
㣬Ȼ룬ʶ㣡ʥӣ£˭ʶλŮȴЦ˵
ǺǣʯֻԡǡЦӦԼ˵ˣŮȴش𣬾Щˬˡ
ʯֿ˵ֻôٺȼˮߣ
ʯô˵ŮӣЩԹһۣ˵Ǻļ
ѵ˵˵Ƕʶ˽һ±˴ˣ𣿡
˵ⷬʱЩЩջ
ûȤʯȴ˵йɾǧ֮Į
ʯ㣬ɲһŮˣͿԻ󵽵ġ
ȻŮˣúһλѵˣйɱĴ
㡣Ůɫһõ鱨Щ̫һ
˵ʥӣʮϲˣ
ǰЩʱǾʥصһλŮӽħ׹ǣ֮󣬱ޱȸߵرλŮӹ
Ƭһ䶯
ѵҲ𣿡Ůв²⡣


2473 ڰа̣
ԼòŮһֱޱȣ
ǰˣĶԼò޶ԣ
Ȼƫƫ鱨УǸʮɫϲɫ
ЩŮüšٶϸشǰˡ
豭Ż֮ʯ˵
ȻԷԼȲ裬˺ò裬ܴ
ʯ⸱ģŮУӾ˿̵кֻв裬ûԼ
ǿеĲ죬ţٶڣ˵
ǰʱգ˵ʥΪ˲̽ʧٵ£Խħ׹У֪ʥкջ񣿡
ûУʯ㵭Ȼڣش
Ȼʧ٣īңԼ
ҲûбҪǰŮˡ
ʯԽƽŮȴԽ죬ٶ˵ѵңĲʥǸСѾͷ𣿡
ݡ츳òҶϷƣԾСѾͷ֮ϡ
ҶϷƣ۷֮˳֮Ϊ벽
츳֮ǳ飡
ݣ̵ʮʥ֮һ󣬼пܳΪʥŮĴڡ
òһֱΪԼ˫

ٴѹסЩҶϷٶǰʯһЦ̣ǵõһЩϢ֪ʥ㣬ûȤ
˵˵ɡʯ㻹ǺƽܵȻĿڡ
ҶϷ˵ǵõ鱨У˴Щʧ٣ڰайأ
Ŷ
ҶϷƼԼ˵֮ⷬƽضԼӦһ
̬ȣǸӦģȥǷܡ
⸱ڱ˵ӣǺǷᡣ
ңһֱ裡
ʯϰһ豭˿̣Ѿ˵߱
˶ó֮ԻûߣΪϵ衣
쵰ҶϷƽʱٺãǰ⸱ӣ̲סаһ
ƽе֪Լ˵Ǿ仰ʱһλӦòôƽˡ
ڰа̣ʯȷʵûʲôȵġ
ǰԴʥǸ׼׻ͳĿУ֪ڰа̣ʱǾлڰаΪ
Ů˵˭֪ҲǲǸһֻ²ġ
̻õһϢԴʥصĺ³ϣڰа̵йϵҶϷ˵
˵仰һֱϸǰˡ
Ǻ³ʥ֮£Ҳ֪һ
ţҶϷⷬȻһλ˷Ӧ
ԭƷĵڰ˲裬ڲ豭֮ʣֺһ١
ţٶǰŮˣ˻棿
Ȼǰ²Ǹ
ǲ²ѣôϡ
Ǻйأ£ɾǴˣ
룬ʥص˵Ǵ£
ʯǻǵãʥɱ֮
ȷǺڰайصĻôȻ뷽跨ʥصˡ
ǧȷǵˣҶϷ˵
ǵʯ˵ⷬʱȴЩмζС
쾳Ĵڣ£̵ܱ˼
ǣʱȴֵҶϷƺȻһЦһЦ·˸ղеĲһ㡣
ţҶϷٶڣʥţ̣ȷʵ˿£
Ŷǽһλһʯ˵
λ֮ǰѾȥڣδҶϷƻش
ǣ𣿡ʯЦţ⸱ģȻЩš
ȻʱҶϷ˵һٴθеĻ
ʥӣʥ棿Ҳ֪ʥصˣΪλ˳ƺ㡣ѵǣ˽ѽ㵱δʥ治ɣ
ҶϷƵ仰ʯĿȻһ䣡
ʥƺڵӶ
ǣδǰƺһֱֻԼڵʱ
ȻҶϷƣȻҲ֪ƺ
ΨһԽ̣ͣڰпԼ֮ǿԼ޷
ôǸп֮ˣ֮Ǻεȵǿ
һ̣ʯ㻹ղ˵ĻǸĿǺڰа̣Լ˴ʧйء
ʯģҶϷƶ˵£𣿡
еˣʯͷش
Ҫһˣ
һǺҲҪ£̡
ȷΪûƭ㣡ҶϷ˵
ţܲŪǺڰа̽Ӵ֤ݣʯ˵
֤ݵĻɽ֮Դʥأ
ڰаһֱԴʥΪУ֪ǺڰайϵĻԴʥأȻ
򵥡ʡµģ
ʯǷҶϷȴҡҡͷش𣺡ܽѣ


2474 𾪵ҶϷƣ
ҶϷ˵̵λθ֣ҲһκżȻżȻʱ򣬼Ǻһλڰа̵˽Ӵ
Ӵ֮Ǳһţ׷ʧ٣
֮λθ֣ûټǸڰа̵
ǿԺȷǺȷʵӴ˺ڰа̵ˣңҲûбҪƭ㣡ҶϷ϶ضʯ˵
ǣôȷǸˣǺڰа̵ˣʯ˵еɻ
Ǹ˾Ǻڰа̵ģҲдŰɡ
ԽںڰеֵʱԽӦ˿
ΪǸˣǵһλϵЩԹǺڰа̵һλǿߣʵɲ⣬ȼ磡
ҶϷ˵
˵ⷬʱ򣬿ԺԵؿϣء
һڰа̣ʵ쾳ǿߣҶϷƵĻʯ㰵ૡ
ҶϷƵ˵ͷأٶ˵
˴θħ׹ɽ¶ħ׹ǣڰа̳֣ħ׹лϵиʧ٣ܾãħ׹ǣдҪ
оһı
ǻ鵽ʲô𣿡ʯ
˵֪Щʲô顣
ûУȴҶϷƶҡҡͷ
ֻǲ²⡣
²Ժܴ
ڰаǿ߽ӴԴʥسϣ
Ǹǰħ׹ǵģ֮µߣǺǺڰа̵֣˵ɽǸɨ
Ժһλ죬ɨĻҲڡţʯ˵
˴μ۵ЩУЩӦһЩĻǿߡ
̣һϢԼӵ֮ˡ
ҲһЩĻħ׹ǣֻûڴ˵ˣ
ҶϷƵЩʯһʱ䣬˳˼
ʯϵ裬һʱ䶼Ǻˡ
ҶϷƼʯˣҲû˵ʲô˼
չ񾲵Ц⣬
˵䣬ԼҪС꣬츳ȴѾԶԶԼ֮ϡ
䣬Ѳ
Ͳ֮ĻʥŮ֮λ˰ɣҶϷ˵
ʱ˿̣УΨĽ
ʱֹһʯӳ˼лعٶϵһ衣
һֻ̣Ȳ裬û˵ʲô
ƬľıԺ쳣ļžԶ֮һϪȪޱˮ֮
һ裬ʯ¡
һʮ˱裬ȫʯĸУֱ˿̣ʯٴζǰҶϷƿڣ˵һЩҪȥȸˡ
ʯ˵һ䣬
ʯˣҶϷϸԹ
˸ղûߣȫΪûнԼдꡣ
ʮ˸豭տգˣ
̫ʵˣ
ʥǹ¶࣡ҶϷԹؿ˵
ﲻ̫ƽħ׹ɽ֮üޣùʱ˵ʯʵ˵
Ŷ˵õеʯĻҶϷƻص˵ͷ
ţţȻúﲻԾ
⻰˼ǣҲҪħ׹ɽǵѿڣ
뵽⣬ҶϷƾȻȻ󿪿ڣʯʥӣ㵽ʱҲҪħ׹ɽ
ȻҪ룡ʯ˵˵ħ׹ɽֺαħ׹ǡ
㣡ľ磬ѲҶϷƵ
ħ׹ɽеǵѿڣһѹƣֻ֮µ߲ſɽ롣
ȻǸҲЩ쾳ĵǰ
Һʱ˵Ѿʯȴ˵
ʼգû˵Ѳ
δʯⷬҶϷһţٶȻڣ˵
Īǣ쾳˽ѹһ
Խսˣ
Ƿ汻һ񾳵Խսˣ⣬ԽһµĴϢ
˵ԽսΪѹһ죬һʥսܣҪ¡
ȷʵԽսˣʯ㵭Ȼڣ
ӣԼʵ磬ʵ죬Ӧǲš
ȻţʯҲȥ˵ȥЩ
ΪԼʲô磬Ϊʲôˡ
ҶϷƱ;츳Ƿõش֮󣬸࿴ˡ
ֻ죬ȴǷ֮ãɳսܡ
һգʽ֮ǽӵУεȿֲս
һ̣ҶϷѾԽԽʶǰλʥӲ򵥡
֪ǰλʵ죬ֻ֪һľʱ顣


2475 īй
ҶϷϸֵľݣʯ㲢⡣
˵ԼܽǸܣǺ°ɡ
սɳѪϴ³ɳӵ˽յĳɾ͡
Լֺγǣ
⼸꣬һ·սɱʯ㶼ǲ壬ԼѾ˶ٴ֮սٴЩ
ҲǵãԼһɱ˶顣
һɱ֤
ˣҶϷ˵ôһ֮ʯתҪȥ
ʯҪߣҶϷٶڣЩżضȵһȡ
ţҶϷƺʯɫһȻٶת¶ɻк£
Ͼ˼ҵʮ˱裬ʯǿ
ҶϷ
ʯԸܵõŮ˴˿Լ⸱ģ·顣
ţֻҶϷƻڣ˵ʥ֪̣ʮʥãʮܳΪʥŮߣȴֻһˡ
ҶϷ˵仰ʱʯ֮УЩΣ˳
ʮλʥã˵Уݺ󣬺䳬Ȼ
ǿǣպлΪʥŮˡ
ǣ֪ҶϷеΡ
лѡҶϷƣ治뵱ʥá
ûѡ
˵ʯ˵ͷ
ѻ˵ʯ֪ҪԼ˵ʲô
֮ˣ϶кܶĽλǣȴеΡҶϷڿЦ
ʯ㣬һЦ˵ʮʥãΨһ˳ΪʥŮоˣΪһλ̤Ŷ۰׹ǡ
ʯһЩ
һλΪʥŮպΪϸλܰЩвԼˣϡ
ȻʥϷ֮࣬ʶķϣպϷѵʱʥӿԣһϷơҶϷǿеضʯ㿪ڡ
պѵʱ
˼ҲԣʯʥŮ֮λҲ֪Ƽˮ꣬ȴ£ᡭ
ֻϣպȨʧܣܹи֮
ʥأȻѡ
ԼʥأλԼ˭ҲȥʥҪ˰ɡ
գԼʮ˱Ʒ裡֪Щʱջ鱨Ůӣʯ㲢ᣬЩøС
Ůˣ˻ͦˡ
ʯٴε˵ͷʥأʱӭ㣡
ģʯô˵ҶϷһϲ
λȻô˵ˣôԼиһͣ·ˣ
ҵ·ҶϷƣβϲ
ģʯȷеػش
˵仰㲻˵ٶתֱԺȥ
ǵнԶĺɫӰҶϷ漴ٶлʥӣҪϷƱǣ
λǿߣħ׹ǸīҿʯԴֱӴ뵽ҶϷƵԺ֮С
ħ׹ǣīңҶϷƵţŻصã
ʯΣ׵ʧƬԺ֮С
λһֱػڱԺſڵļ濣ʯæһݡ
˵Ҫʯʱʯ־ܾˡ
Ȼһˣȥ
صֱֽ᷿֮ٴνС
üޣ벻ϵʵ

ʱ䣬һֹȥգ
ڵգʯ᷿߳ʱֻԺ֮УһɫϤٻӰվǡ
Ǹ̵Ůӣ濡
˿̣Ժֻ֮һˡ
⣬֤ȺԼ
ݼʥӣһʯ㣬æȭݼ
⼸µķ֣⣬ʯæ
ǵãǰ뿪̱ԺʱҶϷǸǿһīҡ
Īǣīʲôã
ţһ̣ɫΪضʯ˵ͷ
⸱ģεķ֣̫򵥡
󣬼濽һöޱСĵصʯ㣬ȥǽ
ʥҪ֪ʥ£ȫöڡ˵
Ŷʯ㽫
ţ濱ˣܿ죬Ժ֮оֻʣʯһˡ
΢΢һʯ㽫ö򣬷üģһͷ˲䴫뵽Ժ֮С
ԴʥسϺīȻ֣
ڰаһλҲīȻ֣档
īҼīӣӭӺڰаλīң
֮īʧ֪٣

ЩͷҶϷƴ룬֪ʯ⼸λǿߡī֮¡
īҡȻãʯ㰵˵
ڰаͬʱǸīңĪǸī棬ʲô
ȥҶϷƣܲǸǿߣǱīѰīңʲôã
뵽⣬ʯٶ߳ǰ̾
һ·ٶȺܿ죬֮ٴμҶϷơ
ҶϷƣһȴ¶꣬ʯ˵һ䣺λǱīҵǿߣʧˣ
񣬶޷ϵϣ
ʧٵһλ磬ڣ죡


2476 ۣ
һλ֮ʯ㶼޷ֵǿߣ죡
Ȼīʧ٣
ʯҶϷƵĿеõϢҲǾһ¡
ҶϷƺȷظλı£Ǹڰа̵˷ټǶ֮Ҳס
Ҳ˵̵λǿߣпλࡢǿǿߡ
īңȻѰ
ʥӣʥԼеķأ
㽫ԼǸīڰа̵Ȼܶ˻ţ
ʱǸֱ֣īң
ҶϷģȥЩż
Ͼʧٵģһλ쾳ǿߡ
ң֧ʥŮ֮λǰ
⣬һɲܲġ
ʥʥ֮˵īҹڰа̣ʯȴüͷ˼⡣
ʵҲδɣ
Щıкüǿ߰и棬񶼳ȥīңīҸĻǷʲô
ī޷ʲôССīңѵ뷴ҧԼɣ
ռīҼչֵĹ֮ʯ㱾;ǸīڰаѲ˵ĸϵ
ολǿʧ٣Լ⣬Ǳīҡ
ãҼټīڰа̹£
ٸǣЩʱЩߵʧ٣īԼڰайأ
ʯҶϷ˵
йػǼٵйأҪɱīң
ںʯûﲻˣʱù
ϾԴʥصĳϣλȨء
ʥ֮гԹ˻ΪԼݺ
ʯĻҶϷƻһϻż飬һƽࡣ
ҪȳһλôУ
챣ӣԸʦ岻Ҫ£ҶϷУλ
һмģʯ˵Ǿʥˣ

ټΪ˲֪ʯҶϷƣڰܽС
ʯ㣬ʥصĵӣҶϷƳ̵ĵӣ˫߽ͷˣ˵ʥ룡
һʮħ׹ǡ
ԴʥأʯȻ롣
ʳǸСүĺԼйڣʯ㿴óҲʥ̵ˣ
οʳûǿ߸ȻĻǸ񡱣Ҳڶĺʯ˼󣬲ųħ׹ǡ
˵ˣǸʱԼΣ֮󣬱ֱ뿪ħ׹ǣʳȥˡ

ʥؾʯס᷿֮С
ʱ˿̳ʯҶϷ⣬ۼ˾λŮ
Ǵ˴ǰħ׹ǣǾŴͷߡ
֪ʥҵǰΪ£һô򵥰һλ߿ڣϥϷʯ˵
俴ȥȻʯҪϲ٣˵ĿǣǹЩǫ
ϾʵΪ
˵λߣһΪ鹬
˭óλʥûд֮⡣
б˵ûζζûУһϥأŵ⡣
ԽԽǾãʥӣʲôҪ£
Ϸλ˵Ǿ仰ҲĬĬ˵ͷ
һ˫˫۾ϷһλϣȴĻش
ǿóʱ˿̣һλϵıЩء
ʯɨ·һۣȻ󿪿ڣ˵գʧٵ£ʥأһֱڵ顣
֮ⷬ·˵ɫһ
ԭΪ£
ʥӿɲʲôţղſ˵빬ڣʯ㡣
£ǱȽϹģ
鹬λӣħ׹ʧˣ
ҲǴ˴ʧ¼Уʧٵˡ
׶༪١
Ȼʯ˵ʵѾʶȻλټ⣬ȻǣѾ֡
ţֻϷһλ˵ͷ
ʯٶڣǵ
Ѳ˴ʧ٣Ǻڰайأۼһλڰа̵ǿߣħ׹ǳ֣Ǹˣǰͼ
ǣұ㽫¸̵Ҷ̣һλǿߣǸˣ
Ǹڰа̵ˣħ׹һīҵĸۡǵ̸ȷǵΪ
λǿߴϢ֮īǺڰа̣ڲ֮ǰλ̵ǿߣʧȥϵ
Ѿʧ٣
ʲô
һλ죬ʧȥϵ
ɣ£ɲС°

ʯⷬ˲һɫһ䡣
ʶˣѲ򵥣


2477 ģ
ʯ᷿֮С
ЩˣһȾ磬ȻǴ֮
ʶһλǿʧ٣ôǸڰа̣װ˶ǿħ׹ǣ
ǣҪʲô
Ѿʮߣħ׹ʧˣ
ټ̲֮ǰʧٵλǿߣѾʮһλˣ
˾֮ʣȻвתͷλ̵ʥŮҶϷơ
ҶϷƻ˵ͷ˵ʥ˵ǧȷʧٵλҵʦ壬ޣ
λ˶˵ʦ䡣
ޣ
ǰ
ǰʧˣ

ţһȻĺ漴ִӺü˵к
Ǹޣͦ󣬲˶˵
Ҳϡ棬Ͼǿһλ켶Ĵڡ
ǰ֮˫ɱȼ֮ˣٶڣ˵
ǰҺܶǰ˵ǰĴȻǱǸطʧ٣⡭ǱǺڰа̵˸
ڰа̣һεʲôﰡ

ԽЩԽʶ
ħ׹ǣϾԴʥصĵ̣ǻǾ콫£֪Դʥλ³ϣԴʥأһЩǿ˵أ
顣
ߣһλ¡ֳֽȣӢӣ
оɳһŵ
ˣʯ㵱ʱħ׹ʱʱ࿴һۡ
ҶϷһͬΪ벽ǿߣ츳Ƿ
˵ʱ˿̵ľɳģȥǱȽ侲š
ţЩʱһֱƬδʧ١
ʯϵ˵顣
ûпڣҶϷ˵£ǲҪ֪Դʥأرλϡ
ţҶϷ⻰ɳſݵݺһüͷһ塣
ɳûпڣ漴˿ʵҶΪΣ
Ϊβܸ֪ԴʥأҲ˲
˽⣬ԴʥǺڰа̿ͷһһ޾¡
Դʥسǿ߲ħ׹еĺڰа̣Ϊʲ
԰Ϊβ֪ͨԴʥأʱǾɳҲǿˣҶϷơ
ҶϷݣ𽥵رȻǻڣٶ˵
ʦʧ֮ǰϢǸڰа̵ˣλԴʥصĺ³ϣйӴ
ʲô
ʲô
⣡

ٶ᷿֮л졣
ʯǰĻ̵棬ҶϷƵⷬһͷֱǧˡ
ڰаǿħ׹ǣԴʥصĳǺڰа̽Ӵ
⡭ԽԽˣ
Ҫһı
ңԣħ׹ǣΪǶ
Ҷ˻ɲ˵һλ߿ڣҶϷ˵
ǧȷȷʵǺڰа̵йӴԣҶϷƲúҶϷֱӵڷġ
ͲŵˣҶϷƵⷬԣš
£ôӳˣղλٶڣ˵
ǰûдǣҪСˣҶҪСġһλЩ곤˵˵仰ֶһ䣺
Ҷ֪ԼͬʦֵܣһҪС£
ΪӦֱɱīңһսڰа̣
Ƶıδó֮ǰ֮ɱʱʯ˵
ǰǸطʧ٣ǣܸǿⰡһλŮ˵
кԷһɽ
˴ΣǱɽûǿ߸棬ԣȻΪôܻǸڰа̵Ķ֡
Է˵Щʯ֮͸ӦֹŹֵɫ
˵г
ʯûǸԷǺһЦٶ˵
û´Ļ뿪ħ׹ǵ·ӦѱǸˣûзǵһҪ뿪ħ׹ɽȻ⵽Щǿƹ
ҪģǾۼǺڰа䲻⣡
òҪȥˣԽȥ˼пܻԽԽ࣬ʱ򣬾ҪǸаħ׹ǡ
ʥ˵ûдʯ㻰һ䣬ҶϷ͵
ţٶ˵ǴҾԲҪԴУҵʦ嶼ʧ٣ԷȻ򵥣
ҲҪԴʥػǿǰ˵Σλ³ڴˣԴʥǱߣȻƿ֮ˡ
ʥҶ˵ûдʱ򿪿ڵģλŵľţɳ
ô࣬ȻҲʶԡ
ԴȥĻǣĻԽԽΣա
ţ֪ڰаǸīңӦüɱīң˵


2478 īң
ڳˣʶˣ·һĴ죬ǻſ
ҪǸȫɣ
ҪŴûҧ֮ǰǡ
գ᷿е˶ΪȷʵֱɱǸīң
˭ǿ߸ʯĿɨڳˣǵ
鹬һλħ׹ǣ죡λڣʯ˵
ҾʥҲһλλǰľ磬ȴһ죡ʥŮӿڡ
һ˵ҲǺǿ
Ǹ鹬ԼʧٵλͲԶˣˡȴڡ
Ůӣǵھʥؾʯ㽫׹͸λòˣ
Ǻɭһλ죡
һλߣ죡
ұɽλǰһ졭

ţһ˵
ڴʮһʥ⣬ǾŸǿ߳
ֻʵǿֶ֮ѣ
鹬šͨɽʥءʥأ쵽
ɭ֡յһλ죡
ʥءɽһλһ죡
λ죡λ죡λһ죡
Щˣ׷ױԼǿ֮󣬷׷λʥӡ
Ǿãʥصλʥӣֻħ׹ǵǿߡ
ǵıиǿĴڡ
ʥأǿƣ
ʥ£󻤷ǵ쳹µľڡ
ʯȻҲǸӦһĿ⣬·Ҳʲô
ڣ˵Ҽϵĳ򵥵ǼƬĴ⼯ϣǣʹɱīң
ʱ˿̣ڲ֪֮䣬ʯ·ѾΪ
ǵĻĬĬͷ
˰Ե޽ӡͳͳƣ׷׿ʼطϵЩ
ʱֻλŵľɳڣʯ֪ʥسʥ⣬λǰ
ˣٴη׷һλȴĻش
֪ʯĸ֡
⡭
֪ʲô˼
ѵǿ߻δһֱڰУλʥӶ֪
г棬ô᲻֪Īǣʥأûǿ߹ѵֻλʥӣ

һֹ¶֮ɫ
һλȻô˵ˣҲв²⣬û˵ʲô
֮һȺ֪ǵĳѵ
ٶȡЧʣܿ죡
ãǵĻʯ˵˸á֡
Ȼ˵ߣǻϡ
᷿еһҲ׷ȥ
Ժ䣬ĵӽԺеȺʯ㿪ڣڵ˵Ƕڴ˵أҲڵʱ򣬶Ҫ
һսҲֻе𣬲ܲսʥصЩ˲룬Լȥͺˡ
ɡλ˵ʲôʯǿƿڣϵ֮Υڴ˵أڴ˵رǣ
ʯô˵ǿƵĿǣڲ˵ʲôӦǣ
ߣ
ţʯʮλӣֱƿգֱ֮٣ħ׹ǣ
ʮһ֮٣ܿ죬Ǳħ׹֮ϣ·ĴԣλԴʥصĻػǡ
ܿ죬Ǳ㷢յˡ
˭
ʥӣˣһʱ֮ûϳܿϳͷһλ
ǰЩʱգλʥλʳһսλʱպڳۿǾĶǵһս
ʥӣʥصҪʲô˾ૡ
ţǼħ׹УһһļµӰ𣬺֮ܿеʮһλϡ
˭
һáÿֲ
мϢȻǺ³ǰֲĴڣǡʲô˰

ʯʮһǾλǿ߻֮ͬʱһ壬ʯ·ֱħ׹īҷɳȥ
ƿ֮ʣ֮λǿߣǾŴǿߡ
ʼգδʥصǿ߳֡
иӵȷʥأλʥ֮⣬δиǿߵ
λ죬λ켰λһ죬Ӧƿħ׹еľˣ
Уְ˵
û뵽δħ׹ɽ㿪ʼֶԵУ
Ǳīң̵λʧ٣ֱӳȥʼǧ򲻿ɴ⣡
֮٣Ǻܿī֮ϣʯָ·˿˵
ţӰޱǿƵظ£Ǹīң


2479 īҴ
ô£
ôīң
˭
áöǿߣöֲǿ߰
߲ư


ʱ֮䣬ī֮󾪽֮
һǿڵǿƳ룬ǶܵõЩīܿĴڡ
һٲȻǵλīҪǿ
ңǿĲһǰ㡣
ǣô˰
īңǵ˭˰ôôǿɱ
ʥӣʥӰ

ī֮У˾ֵϳһλ
ǰЩʱգīһλŮħͷԴʥغ³ŽλŮħͷ
ڼīλŮħͷʱλʥӳ֣λŮħͷߡ
ܿ죬ī֮УԽԽ˵ģϳ˿ͳµʥӡ
ҲԽԽ˵λ뿪īҵʱ˵īӣ
գǴʥǿߣɱīˣ
֮еǿ߻δޱȾֵش󺰵
ʥأȫīҿԿĴڡ
ˣ俴īңѪɺӵĲҾ
ӣӰҲҲ

īˣѾŵÿʼƴ˲Ϣ֮䣬īұҳһš
ʱʯ֮Ѿϯ˲佫·ҵīҸ֡
ûɱ֮⣬ˣԩ޳
ֻһεҶɱֵǸīҼīӣ
Ǹʰ㽫Ǹ϶һʰˣ
䣡䣡䣡䣡䣡ʮӰǿ׹룬ī֮С
īңʱ˿̿һΪֲĴһ㡣
ǰһƬҵīңһ˲øˡ
īҵЩˣһʱ֮䶼ûж֣˵Щҵīˣһ㣬ɱ֮˷ʱ䡢˷Ѿ
һʼӦƬأ׽һϢ
ī֮һУʱ䲻ϵʯԺ֡
īңϴһΣһΣīҲǺں
ȻȫһˣϾеһλ죬īʧ١
īҴйŹ֣ʱʯ˳˵
˵仰αǿһīҴ
ĻƬؼص
Ļһ˲Ҳ֮īνĴ
Щ쾳ǿߣҲɳ塣
Ȼ߰һ˻ȥ
һλϾݲ̫һ㣬Ҳ˵ǰЩʱգλǽλˡ
СЩãȹȥҲ޷λ߳īҴʱ
ܿ죬һӰ㶼īҴ֮С
˿̣Ѿռţûīˡ
ӡǹϣЩԸĴ˵ⲻһѰĽѡ
ȻһʼɨӣʼӦ
֮УȴδӦ˿쳣
ʥӣʲô֣λŵ߳ڣʯ㡣
ʱһĿҲ
Ӧⶫˣʯ㣬ĿȴһֱڴǷڻ
һɽˮڻѰ
ţʯûκˣֱǷڻȥ
㣡ʥӣǸʥӾȻûԼŵλɫһ
˵СӣҲʵ̫ˣ
㣬ô˵ԼҲǳ
ߣһصŭߣλߵк졣
ǷڻҸղűѲûʲô⣡ʯһһȥ˿˵
˵ģһλߣɢűϢ
Աɽλһ죡
Ŷ𣿡ɽλĻӦһ
һ̣һĨЦǣ·ȴǸСӵĳ
ղǸС˵Ӧⶫˣ
ô桢ࡢأϷĻߣһ
죬ղţǿ󲻷ĸӦҲѾϸϸظӦǷڻҲǸδ쳣
ʥӣ֣Ҳȥ߶˵
ţ˵ͷҲ˹ȥ
ʥǰ˵йŹ֣˿ֳǷڻ߹ȥӦʲôˡ
Ҳʯ㣬пܷʲô
֮ʯվɽˮڻ֮ǰûһĶĿ⣬ٴ´
Ȼһֱš
ߣҲ׷׹ߣǣҲʼһɽˮڻ
ڻҸղźϸؼˣûʲô쳣


2480 ŭ
ڻҸղźϸؼˣûʲô쳣
˵⻰ģǱɽλһ쾳ǿߡ
⻰һڳĲ˶ĬĬͷ
⣬ղŲ˶ɽˮڻȻֻһͨıڻûκε֮
ʥӿʼ͸˵йŹ֣ǽ
ڴǴҹߣǴɽˮڻʲôˣǴ˵һ˵ţλٶڣ˵
Ȼô˵Уȫʥӣڻҳʲô
ڸղţϸϸظӦˣ˵Ƿǳȷһͨͨɽˮڻ
Ȼ˿֮ô˵ֻ뿴ʥӣôѣ˭ղŶԼ
ľǿߣԼĸӦжϣȻޱš
˼ǸʥӻվǱһδкüϼһ֮ϳ˺ɣаСӣڸʲô
˵ʥصС֪ͨ˵СǺڰа̻кᣬĿɿ𣿡ϼһﰵֹ
Ļ
ţ˺Ȼվǰһλ˵ôһ仰

ɽˮڻǻ
ǻôܣҸղ۴⣬ĵȷȷһڻûдλɽǿֿڡ
ǻôһţ˵
λ˵仰ʱ¶ȻаȻʱ
ݣ鹬һλ쾳ǿߡ
ûǻŵλ߾գҲ˵Ϊ϶
ţٶȻڣǰǵӰ˵
СӣòеģĺŪҵȰɣ˵Сӣ֪ͨҵС˵СǺڰаʲôᡣ
յĻȻ˵⣬˭ʥǺŪǣ˴ΰһ˵ĻգҪ쭡
շɲܶԷʲôݣʲôʥӲʥӡ
䣬˳ƺΪ蹷գ
Ҫ˵ǰڻǻڳ˻ûš
̵λʥҶϷƣ¶ɫԼӦУɽˮڻĵȷȷǻ
οǰ˴
ڳλ졢λǰǣϿֻǱڻѡ
⣬ǻ𣿡üͷҶϷƶ̫ȷˡ
ǻĻλΪ˵ǻȫûҪţҶϷ˵
ߣʱһʮֲмĺشʯк졣
Сӣʲô˼ʯǺٴһȡ
ԸܵóСӵмԸղſ˵Լˣ
СӺŪҵȾˣѵǻ˲ɣѵΪʥصʥӣϷͲҽôˣߣ
˵ͬʱһĨȻɱ⣬
ڳܵϵɱ⣬˵ɫһ̱һ䡣
Źλǰӻ𱬣ҪλʥӳְɣҶϷٶ˵Ϊʯ㵣
ʯǹһĨЦڣʲô˼ǣ
һмġǡЦٶз
ЩˣѾĿˣ϶Ϊǣ̫Ϊǣʯ˵
˵ⷬ

⣡
С㣡
ʯⷬٵɫһ䡣
رǸղ϶ⲻǻ鹬ݸգˡ
ãʱȴͻȻ˵һ֣󿪿ڣ˵ϷҪ⣬һ
ϷҲҪҲ˵ҲǺ䡣
˭óλʥӣǿ֤ɽˮڻǻӦþûʲô
޷ֻ֤һͨͨɽˮڻôλǰҪϷѡ
ٲȻ˿̷ŭǣѾʲôʥˡ
ϼһǵۿˣʯ˵仰ֱֻһͿȭ֮ϣп񱩵İħҫһ
Ȼֻʯޱȿ񱩵һȭȻֱӺǷɽˮڻ֮ϡ
䣡һ񱩺쳹īҴһȭ¶ҿ
䣡ϣɳʯϵر¡
ͬʱ˸Ӧƥ֮Ѿž鹬ݵ
λǿߣ׼Ҫһλ
һ̵ˣ·Ѿ϶ˣǰǻ
һУֻСԵݣҵȿ̣


2481 ħ磿
ڳˣ˭ó׼λʥӷѡ
ʥӳһȭǣȻǸǻ
ܻǻ
ǾúԣʥӵСӣϷŪԼ
ʲôڰа̣Ҳֵûɡ
ţ
ף
Ȼһ̣˺ȻӦһĲ֮ǰ
һɫؾһһ䡣
ʯͬʱֵľݣͬʱͣ֡
ǿ¶ݣ
ͷնݰԴ
⡭⡭ôңȫĸӦİʱȷʵûиܵʲô״
⡭Сӣôֵİݻص
СôֵģϼһΪǵͷҪʵ˰˵󣬰һ̾
һ̣ȥѾܲڣѿ
ܵΧˣ·Ŀ⿴Լ
ԼΪǡ⣬ڰﳰЦԼԼ죬ȻʥصǸСӶ磡

Ȼã
ȷʥ˵⣬ǻ
ǰʥӣοİ
˶ûȻˣ
ǰ쾳ľǰԼǰһ϶ǻȴǱʥʶƣ
һλֱڿ꿪ڣʥأ£
»䣬ȻЩ̫Ծ
µĻݵɫʱøѿ
ĿĿɱ˵ĻѾĿ£Ϊһ߱ʬ塣
ܵĿ⣬һʥصλǿ߿˿
ͷһԲϽԼɱˡ

ʯղһȭɽˮڻɽˮڻû飬˲仯ΪһʯɫĿУǿת
֮УһصĿռ
УͨһƬ֮ء
ʯǰīҴ֮⣬ԼԼز׽һ˿֮
ܹ֮׽õ֮⣬ΪçĴ½ͨĴ½Ǹż֮УʥĨԺ棬Ļ֮
ʯľʥʥ֮еĻ֮ȻȻ
ǿĻ֮£ܶϤǵĻ֮ʶǷΪʵʵɽˮڻ
ʯϣʩչɽˮڻߣ֮ԶԼ֮ϡ
ҲԸӦóɽˮڻĻ֮ӦѾȥ꣬ԲŻᱻԼ
ߣʯȭʱһм֮
ߣȻԵظܵСӣԼ
мȡЦԼ
Ȼһ̣ݱûп˵ʲô
Ѿ˲Ϣ֮ѿ˼֡
طĻѾɱˡ
ôˣοǸ˻ͨݡ
ǵãԺ̫Ϊǣöۣ
ЩԼɲŲǣ
ʯͷҲûصصȻڣ˵ôһ䡣
ű粽ǰȥǵʯɫеС
㣡
Сӣ
ʯǻڻϽͣ˭Ӧóͷŭڡ
ǸСӣôһ°ʥصλߣҡҡͷ̾һ
ȻʥصλţҲǸеС
ĵģСӸղŵĻϼһϼһͬʱ֣ǸСӡ
ţߣҲȺǸеС
ˣ϶Ҳȥɣ˵⻰ģͨɽһλ˳ɽѡ
Ҳһλǿߣԣʸͷô˵Ϊ϶
ԺԵؿɽ˵Ǿ仰ʱϴһĨЦ⡣
ͷǸСгԿλɽѿͦǿġ
Ҳǵ֮С
һУαʧȻѾ뵽һƬռ䡣
գֻʣ˾ݶˡ
ͷһ໥˶ԷһۣȻҲǵС
ղŻЩֵīҴ˲쳣ļžһƬտյһɹϢ
ʱ˭֪һܹĺɫӰȻǵ֮ǰ֣ȻҲǵʯɫ֮Уʧ

ʯռУһƬ硣
һƬڰ磬˷ħϣӿ
ڰˣ·Լһ̣ħ硣
СС壬Ȼôһ磿
磬ȻҸоܲİ
ǸС壬ȷʵʲô⣡
һСһ㣡ĿǰǸڰа̣пܾͶ⣡


2482 а
ǿ߽Ƭڰ󣬳˼ħ֮⣬мΪѹֵϢ
ѹֵϢԴͷֱǸܵˣ˵ز顣
һɶ츳ȻǿߣиǺüλ֮Ĵڡ
ܹǶоѹ벻飬ʲô
Դӽ˵֮ʯɫѱ쳣أüͷ壬֮ʼŰķ
λҲƬڰ磬һǿǰ롣
Զ֮ʱħ׹Ǽħ׹ɽһͷħ׹֮أƬڰħأħĪԶ֮ʱͷħйزɣ
ʱ˿ڣԶŴ˵˵
Ƭ򣬳ͷħ֮⣬ۼŲħﲻǲͷħйأǣһħй
˵
Խǰ룬ǣԽǸоѹ벻λ˲켶Ĵڣ⡣
һݣȥϷػҪء
ǣǣǣʱ䣬ǺȻһΪĳ죬ǰ
Ȼ໥Ħ졣
ʲôڣʵ
ǰԶҸӦˣ˵
ӿٶǰУʲôڴװŪʱǿ߾ճһȡ
һ̣һʧȺǰ˲ơ
Ա֮ˣδ֪֮ҲǺ⣬磡
ϼһȵңͷк
ͷҲ֪ʱѾ˳ȥ׷նȥ
λȥǿҲǷ׷׶ɳǰ
ʱʯҲһ
ӵоʲôõĵģоҲΪԽɱ
ת˲֮䣬ֻʣʮλʮĺ󱲣ǣСΪãŵľɳ˵
ɳΪ벽ҲҴ⡣
ţɳⷬʥҶϷƵ˵ͷͬĻ
˼λ벽أȻҲС롣

ʯǿ߼˲֮ʣȻ֮УһҲǼΪаЦ
ǣ˰ţֻһΪɳƵƬڰл졣
ǵЦ˵ɫһ䣬ȵ˭˭ڴ˵װŪ
Ҳ֮һȡ
ǣʱЦһǡЦȻ˵
ǽ˵أΪҶ𣿵ϷץסǸ̫ŵʱ򣬾֪ǽվͻû뵽Ȼ֮죡
Цٶ졣
μѾԽԽ
һ̣һǿߺؼǰͬӿħ䣬һޱȰ硢޴ޱ׳۵ĺڰ̳Ƭڰ硣
ţһɽһ㡣
ǿ߼η׷׶ֹڰ̳ңԶͣ¡
̳Ź֣̫˲
ϷˣʥصλǿҲһȣڰ̳˵ıشһڰӰ
ǿߣҲ׷׼Ǹˡ
ڰа̣
ڰа̣ˣ
ڰа̣°ŵӣɱ鹬ҲŴȣ˵ˣ鹬ʧٵλŵӣ֪
ȻǺڰа̵

ڰ̳۷Ǹˣñۣ˶ں֮Уò
ִ磬ղ˵Ļ˺ڰа̵ɡ
ˡ˵أԲ򵥣ڰ޴̳ԼǵڰӰʯٶصذૡ
ر˸ղŵĻ֪ǻ˵ء
ǣڴ˵ȺԼЩ˵
ʲộѵΪֶͨϣɽôǿߣ
⣬ǺεȼĴڣʯְ˵
ڰа̵ˣڰ̳һһɼΪڰص޷͸
׼Ʒܷḻؽħ׹֮صħ֮飬ɹٻˣ
ţǸٶ
׼֮
ҵȵ׼֮



ʱ֮䣬ŭϻ졣
Ǹ˵Ļ׵ؼŭǡ
ǣȫΪ߸ϵǿߣƽǺεȸ߹ĴڣȻǸаħ˵׼֮
׼֮ǿţ
Ǹаˣǽȡ
аħϾͻ㳢һ£Ϊ׼֮Ǻεζŵľŭڡ
ţοһбϣ⣬Ÿڰ̳֮۵˶ȥ


2483 ħ̳
ǿƳһĿӰϡ
յʵɣǿǿ֮УźպĴڡ
ǵҪǸ۵ĹˣǳΪ׼֮
գ㣡ʱ鹬ͷݣճлǸܵ˲ҲһȣҲбϡ
λ쾳ǿ߾ڴ˿֣һͬɱǸ۹ˣ
λǿ߳ϣǸڰа̵Ĺ˷·޾壬ٴη˹Цţٶ
ֱǲҾصصħ񣡡
˵仰˶Լż֮⣬λǿߣǿǾԵӡ
ţҽŻ̧Ȼһصز̤¡
أ
ǣǣǣʱ䣬ٴŹֵԭǴ̳з
ţڰĻӺڰ̳б˲˷ɳϵӰ֮ϡ
ô£
ôܣ
ʱ䣬ֻޱȷŭޱ𾪵ŭ쳹
աݣǱڹ⣬סˣϿպȻ䷢һĻվ·ʥǿңɫȻһ䣬ڣ˵
Ҵ˻һ˵ɫҲ׷һ䡣
λɶ죬Щеٮٮߣ˲Ϣ֮䣬ȻͱзסǺεȵ޷ܣ
⡭⵽ʲô
աݶס⡭
ЩˣѾ˵оĪ
Ǹӵʶˣ˵صա


籩ްŭϷϺ죬Ѿʼ߶ȫƳסԼĺɫĻ
񱩾֮ǣȴǱǺɫĻѹס޷ͻơ
·ˣԽԽľ
ţɳԼҶϷҲѵһϷһĻ
ôˣ
ôļ̳
ǰǰǷʲô
Ǳס˰ǣصɳۼ⣬˶ߣҲǾȻ
λһλŵĳȻ
գţλǰĴڡ
׷ʲôȻԼŵĺһβϺ졣

ȻֶΣʯϷٴૡ
Ǹ˶԰ǣһȴǵ̬֮ʱ֪ӵдֶΣ
ʶ𣿱˵ˣħ˵ţǸٶشЦ
׼֮ﹻ࣬Ҳʣȫˣ˵ٶʼص
ֻµĺڰ̳ٶٴηˡǡĹ졣
󣬺ڰ̳ҫһаĺڹ⡣
ˣˣ
˵
ԶԶ̳

Ǻڰ̳ˣȻĺٶ
ǣڰ޴̳Ĳ˼ɵ
ǿڹ⣬㽫λǿס֮
ֻһӰϵˣҪ
ţȻһ޴ĺڰĻͬٲһ׹£˲ǵ·
ͬʱֻ󷽡ҷкڰĻ£Ѿ׵ر
Ψֻʣͨڰ̳··Ϊա
ô׼֮Զܾʹ˷ŹأȻԹԵˣǵű׼ɣ
ǽգҼħ֮鱻ɹٻ׳٣··ӵˣٶ
ԽԽǳ죬ͷޱͨ
ǣΪڰа̵ˣһֱںڰ粻¶棬һֱ͵͵ͬһ㣬ЩνʿɱǺεȵı
գνüˣ
ʯɫȥƽϿ֮еǸˣڣ˵ǰЩʱձ°ȥˣȫѱ׼ˡ
Ȼʯǻ˻ش
λ죬Ҳ׼˰ɣţʯֿڣʵ
ǸΪֶθ̫߳ţȻѱ׼˵ⷬޱȵĿġ
׼һλ죬ǿ⡣
֮УִһĨȻ
ʦ壡һǷʥҶϷƣʹش󺰡
һλһֱǿߣ˲⣬ܲʹ
һ̣ʯ㷢һ̾û뵽ˡ
̵λǿ֮ѣԼ뿴īҵʲôãȴû뵽
ҲΪ׼Ǹ̫ţħ̳ԽԽǿǸ̫ţνǹûٶ˵
ⷬҶϷƵĶУνޱȵĴ̶ܡ
ҶϷ̧ͷ޵ĿϣѾ˷ŭޡ


2484 ƣ
ħУҶϷȻзŭҲֻš
̳֮ϵǵӰǽסĴڣԾŭ⣬Ҳֻš
ħ֮飡һ̣ʯ߶ĸ֡
˸ղŻ͸¶Ϣܹ֮׵סݣʵǶǸħ֮
ħ֮飬òµڰ̳ϢϢء
Ҳ˵ħ֮飬ӡ̳֮УҪǿ׼ܳɹѣʯ㰵ૣԲ²⡣
ʯ㻹˵ĻУõһϢ
Ǹνħ֮飬˿̲δѣ
δѣɽλסѣǽӵкεܣ
뵽⣬ʯ㶼оľ
취ٵڼ̳Уʯٴΰ˵
Ϊ̳ǻȥħ֮ѣ
ĻЩڰа̵ˣ㾡һпʼɫ̳ˣαץ·ǿ׼ô鷳
ˣλƷǣǶǽ׼ʱˣʱ̳ϵĺٶڣ·˵
£ţֻһޱȲϵУƬڰл졣
еʱܹ
˵ĶУ˾úܲİꡢѹ֡Ļţ
ԣһҪͻԴУɽλһǿ߱ڣ˵
ûȥǣҪ׼ʥǿҲ˵
ȫ˹ͬȥ߶ȫаħһƴͨɽλɽȻ
˵ⷬʱһΪǿϢϿͳ׼ƴȫ
֪ڰ̳죬գǣѱѡ
ɱ
ս
аħһ

ֻһ˵вϺ졣
һһҲ̼
Ҫ˵ҫ۵ģΪɽͷ֮ϵһɫ󶦣ɢŲӲӽâ
ԼҵһŻ飬ɢޱȾĸ£ռ䣬ڻ¶ڡ
飡֮󣬺ü˶̲סһȻ
Ʒ׸죡
һλǿߣʥأһλĬԵߣ
˿̣ϵĿϣ¶ޱȺ֮ɫ£ɢĻϢ
ʥأഫ֮֮
˿̼ΪһڸͬɢſֲĻ񶦼ȣѷɫܶࡣ
ĻսƷײһ졣
һ̣ȳ𣬲ǰĻս߶ǿ
ûȥڰ̳ϵǸˣǺ˱ںڰĻ֮еľա
ΪþػɣǵսȻɴϣаħ
뷨߲ɽҲͷ
ΪǣȻжôǿȻλ죬ǵսζʲô
ͬʱҲ׷ս֮ҲסյĺڰĻ
ߣҲ׷ᵽλǿߵͼ׷״߶׷׷ǿĹڱ䡣
䣡䣡䣡䣡䣡
ʱ䣬֮Ϻ졣
ǱںɫĻеľգҲסʱ߶֮˺ڰĻϡ
һ̣ʯǵסյĺڰĻȻƿ
ãȺ֮Уʱһк
ڰĻ𣬾ջɣǣһλǿߡ
ͷӺڰĻгľգڣһĻֻһҫžâ䵶зɳն˾ݡ
ħʮ֮һ
սȳҲžյĹݡ
䣡죬ޱȿ͵ŰĿ֮£סݵĺڰĻҲȻ
һλǿػɣգݣŭǵڰ̳ϵӰ
֮ɱˣһޱȱĺ鹬ݵк졣
һɫۣһޱȻ£ϵĳ۶ѸŹһƥ֮ƴ
ȻþȣȻݻޱȵķŭ
ŭǸħˣǰǹĻǿס㾡ȫҲ޷ͻƶ
ŭ·Щˣһɱаħͬ飬Ȼձһʱ䲻뵽νǣǣѡӣ
ûǿסǵĻЩˣѾԼڴˣգпܽȴþȴǸа˵׼


2485 ȫû
ŭ𣬾Ҳˣ
ղͬʱĿ·Щ˵Ϊ
·ǸаħסʱǲѡַԼ˸£һԿаħƴ·
ԸңҪѰ£Ѿ
ʱ˿̣֪Ƿʱ
һУǸڰа̵аħ˵
գҪôɱаħҪôΪǸаħ׼֮
ݸղŷŭѾ£ʱҲŭȻһȣɱ
ɱǱħٴζˣЯɱڰ̳ϷǸնȥ
ݡɽѡҡҲ߶ǿɱɱۡ
ߣҲ׷׶ǿɱС
ֻһɹɾľһ𣬷ŭһ㣬ӿǸۡ
ǣȻһѾͣУȴǺƽطһǡЦ
Ц˵ľۺ֮С
ⲨɱλǿߵĿ
ƷǺҲɱңЦ£Ȼ䣬ڰ̳һޱҵ
żֻ̳һһĺɫĻӼ̳֮вϵر
ৣৣৣৣৣһһ֮ϻ졣
ڹ⣬ݡաɽѵһǿߵɫȷȻ䡣
Ӧĺڹ⣬֮ǰסյĺɫĻӿ͡
Ҵʱ˿̣ڰĻܼȥϰٵ
⡭ǲľǣ
ʱҲѾʶǰס˾ݣǼǿ֮ȥǿϵĺڰĻ֮ʣǸ̳ϵĺˣȴûȥֹ
ѹף㽫˸ȳ
Ǹֹ;ûбҪֹɣ

⣡

һ̣ƬڰˣһѾŴ죬ɴۡ
ǣᵽˣʲô
ǰôQַ·ע
ڰĻ壬źӿȥĿ͹˲䱻ɡ
Щ񱩵Ѿںڹ֮»ҷЩѾںڰĻ֮оֹ
һߣҲ⵽˺ڰĻĳλǿߣˡ
Ծڹ⣬˲ǰľһɫĻС
ʯҲˣɫޱȵأ֮ȫӦԼĺڹ⡣
䣡䣡䣡䣡䣡
֮Ϻ죬һסԼĺڹ⣬ϵطǿ
֪ǰݶ޷ɫĻƣο֮ǰǿĹĻ
ļƷǰҲŸħ֮⣿ɸ·һߣٶаЦ
һסߵĺڰĻʱˣǵ׷ױ˼̳֮ۡ
һϡ졢ϵٶӺ˵죬ٶصƬڰ硣

أأأأأ֮һڹ׹䣬׹ڰ̳ġ
Լȫ֮£ȴ޷ڹⱻ֮ǼѾѡͣ֡
žણžણžણһһỺĽŲʱ˼Ǹɫ۵аѾתǻ
ʱֻٶϻƣƷѾȫץסӣ԰˰ɣ
ȻϿһϵ£Ϸû뵽ħ֮˵ĿֲҲǺܲţ
ǵϵ֮ˣо˶졣
ԴʥصĳϺλŵĵӾɳ漴³


Ȼûʥ˵û

һ³
ǣЦϷĺڰգһɫӰ
ɫ̫ۣ£λԴʥصĺ³ϻ˭
㾹ĸڰа̵ˣԴʥǵ֪ȻǵƤնŭȡ
֪ڰаԴʥأǿǧĶԹ
Σǵģͷ㻹ǶԼĴɡջص
󣬺ǣγǸȥת˲֮䣬ԡ
ϻƣǶһϵˣʲôòĵģѵ㻹Һ㲻ɡ˳˵
һı̬֮ҿѾãĵģΪħ֮飬̬Ҳ׼ˣ
˵˵仰ʱɫȥ档


2486 ʧ
ϻƣôأô˵ֻ
ٶźЦ˵
վԵĺѾܵ˵˫Ŀ˿ڰ´Լ
Լûд̬ĿܽԼϡ
ˣò̷˵
ԶΰħǿϵħţһζļƷɣΰħӳ˯г׵ѹɣ
뽫ħٶϯ磡
е飬ٴĽ°ɣٴθ䣬޿־ɣ
ٴţһޱаЦ
޾ڰ磬ټЦںڰĻеˣֻڣоЩë
ܵµ̳ɢһޱа
ͻȻܵ˲λ˫뿪˼̳
ҡڵڱ·̳ɣʱһȻ
󾪺ߣλɽŮӣԷ
һ̣ȻҲܵˡ
ڵԪѪ̳գǵʥλǿңɫһη˾Ȼ䣬̲ס˺
˵һ棬ҲѾʼ䡣
һøӵĿ־벻
ڰ̳ɵٶȻܻǱںڰĻеǣȴûа㷴֮
ȥĻǵ֮Ҫаħ̳ɵظɸɾ
ôźðλǿߣǿЩ취ʥصλڣЩǿ˵
ҲֻܽϣЩǿǵϡ
֪ʱ˿ЩǿǣҲ
ҾգһݺᣬǿǿѵգҪڴ˵
ңţб̾
Ȼα̾ת˿ֵ֮ڲϵʧš
֮ʧԽԽ࣬־ϵͷӡ
ããܺð·Ӧºڰ̳ı仯ֺܿĵЦ
ڴ˴εĻƷȷʵǺ⡣

һ̣˶Լȴûз֣λǿеġʥӡѾϥڼ̳֮ϡ
ʯ֮ȻҲڲϵʧĿȥ쳣ƽеľڸ֮ϣ
ҪȥΨͻƾ磡ʯԼ˵
Դӽս½֮ԵĵԽԽǿʶԽԽǿڸǿȻԽԽ׸򵽡
츳֮ˣȻҲΪ½ǿߣ¡

ţʱ˲ںе˫ĿȻƳǸϥӰһȵ
˵λʱ䣬ħ׹дķзʥ
ôˣ˾ʥ㾹Ȼ鿪ʼ˼
ʥӣ񻹲ù֮УλԴʥصĳϺ֮¶ЦݣҲſ˵
Щʯֱѡӣ
ӴûҵϻƸ˵𣿾ȻȫװǸ𣿡ʯ㻹Ƿģֳ
̧ͷ˰еĺ
ϻƣ˵ʥ֮һγԹҪôȽʥӽ㴦ôãŪһٺ٣ٺٺٺ٣Σ
˵ʱˣһΪĺЦ
⻰ЦںĶУֻһ񺮣ڣ
̬˵ôģú˵
ʥӣԴҼһ濪ʼˬҵǣ뽫֮ĥһ
һ棬ħ׹
˰ݼԼλԴʥسϣʥӣֻԼͷʾ⣬Ϊװơ
Լµϯ֮ϣԼˣʳСүĺ
Ȼ˶˵ĺʥȫĺԼȣֿԡ
ǣǿԼٰϯ֮ϣʥӴԼĿˣڣȫԼ
ڶ棬īң
ʥӣޱǿƵԼǷҪīӡ
õԼȷҪīӵĻظ֮Ȼ˵Ǽ£ˣ
Ҽγ
Ҫģˣʥصˣ
ʥصʥӣ
ɱ֮𣬲죡
Զ޷һج֮ʱ·ľо

ʥأϵӵսʲôսϷϰһУΪİ׹צ˵ĥ˵ʱͦЧãϷһ԰ɣǺǣ
ͻȻ֮䣬ҲаЦ
˿ֳֻ̣צʱ䣬磬Ȼ·֮кХ䣬·صĿ޺֮
һɭ׹צʯͷϷ֡


2487 죡
Իľİ׹צֻͨצСȴɢޱаҫŽɭ
ɭצ£Ѷ׼ʯͷ­
İ׹֣ʱ˿̣ʯ˫ĿѸӦʩչİ׹צսƷףѴ
ʯûв´İ׹צӦǿȻ󣬴ĸ˻ߺˣ
񣬱ɣпܣץµĸˣԲкֶαʶ
İ׹צߣһսԼΪľڤҲС
ˣԲʯУ˵
ѶǺ˱ɱ֮ģڤϰã
Ȼʱֻʯ֮ϵֻ׹צȻһͷ­ݺݵץ£
ʱ䣬һΪҵʹشʯк졣
ǿӲ̬ǿߵ£İ׹צļ⵶һ㣬ͷǣһɭɭָͷ­֮С
ʺѪҺƿѪ֮ӿ
ף·һĻһ֮Ӻз
ţͷٶڣ˵һССһ죬Ȼ˱̬Ϸľİ׹צһ룡ǣ˼
˵˵ţٶЦ
ģ׹צһͺ֮Ӻ
ֻʯ֮أХظΪҡ
ֻʯɭɭצצ͸ɭаϢ
֮ץͷ­צİ׹צʮ֮ʯĿѱ쳣׺³
Ǻ죬Ҳ˺ĶУһЦصǣǣ
ֻʯа׹צͬʱͬʱȻ
ʯȻ̧ͷ죬һŭȻʹĴк졣
ʱ˿ֻ̣ٱļ⵶ȻľʹĿѾüŤ
ʥӣ츳ǿӲţȷʵǺܺãϷ棬棡һʱᣬ治ˣ
Ц˵
ʯĽԽʹ࣬Խˬ졣
ţȴֺһ䣬Ȼ¶ޱĺݣЩʥصǺҶǣнգ
ʥأɥݣʥӣֻǿʼѣһ죬ʥصÿһˣҵУ
ʥأ罫Ѫɺӣ׵ս½Ϊʷ
ղޱȣʱִЦ
˷ģȥѾЩ
Ȼȥô꣬ÿÿ𣬻ͬһ㡣
ʥΪʷߣֱǣףգΣʹ֮УʯٴȻֵ
¡ھڴ˵⣬δ⻹̫Щɣյ˭˭˵
ţ
ţ
ף
⣡
ʯǵĻո֮ʣܶͻȻһɫ֮⣬Ȼҫ
׹⣬ǽ֮⣡
ʥӣǣ澳֮ͻˣ鹬ޱȾȵؿڡ
ǰȻʱ򣬽ˣʥص£ҲžӦ
ɽλŮӺԷȴҡҡͷһЦ˵
ʱͻ˾磬ʲôأǸһҪˡ
ǰԷĻ˸̾Ϣ
˵ĿǰĴȷʵˡ
λǿ߶վ˵˴νѣ޽⣡
ʥصľ磬Ҳȷʵ򵥰ᣬѲˣȻ˶λпޡ
˵⻰ģǾʥصλòˡ
ȷʵӢŰɣɳȥȷʵˣֻǣûмɳȥĻˡԷٶ˵
һ̣ܶ˶ûгֻǾؿţǸ»ɫצ֮ˣܶצѱѪȾ죬ȥĿġ
յ˭˭˵ǺǣʯղŵĻٶЦǲмϷŰ
ţٶڣĪΪףԴѳȥ
ʥӣ츳ѵȴһӲɣǲ죬иƨã
ǺǣȷʵǣʱǸһֱվһԹĺˣҲٴθЦ
ҿʥӣ޵Ӷ޳ˣܹףǸħ֮飬׸ǿ֮ѣ£°ΰħһܸ˵ģ

䣡ȻЦƬڰлص֮ʣһޱȱҵȻ쳹
춯أ


2488 ǿߣ
䣡
ը죬ؿ
ڵĺڰ̳
ô£
ʲô
Ǻˣ̧ͷϿա
ǵϿգһƬڰɫħӿûм˿
磡һ󣬺˵
˵ⷬʱ򣬺ݣѾ쳣ء
Ѹܵղŵ򵥣
⣬Ǻεȴڳ֣Ϊؾжо˲
䣡䣡䣡䣡䣡ţһһϵ쳹
һһһһҡ
·ǴǵͷϿմ
ãǿĪǣʥɱҵȲɣ̳֮ϣ˿ڡ
ԭǣ˲ϣ
ղǵ֮죬ȻδܼʶȻ
ս½λǿ֮䣬˺
ţʮһЩУҳ
֮䣬òûĸ
䣡䣡Ȼףڲϵرš
֮úλԽԽİ
λڣˣīϿգͻȻһɫУǺɫУһһɫҪīҸ𰡣
ʱֻһȾŵشԶ
ڰ֮УֻһӰ֮мٴƬڰ̳ڿ
ʱʯ㶼ǵӰ˹ȥߣīҼīӣ
ƽʱ˿˫Ŀɴ󣬲˾֮ݡ
ɿˣīӣڣ
īӵΣܿҲ嵽˼̳֮ϣζֹֻҡҡͷص
ûУīҵϿգֻһޱȾ޴ĺڰУаɫϱڣĻīңľҪݻ˰
ŶŶһаԲ²⣬īӾ΢޷˰ɡ
ڰףòǵħ֮鼴ѣɵİɣܲܽ׸ǧ򣬲ҪīҰ
˵ʱīӶѴſǻ·ڿ
ⲻħ֮ѣħ֮޹أīǻȴǺܿ϶ػش
شⷬʱҲѾء
ڻڲϱıףͷҲ˼ɵò
ǰʱϵطĹЦȻ˿̣ȴûЦ
ӦΣҲѾЦˡ
Ĳħ֮ɵ𣡡ʱ˵ĻػҲǸžһ¡
ղīӵĻҲΪħ֮йأȴǱ̬񶨵ˡ
ħ֮飬ζţǿƿɱ
ĪǸղţѽ﷢£ȥˣ
ǿѹƣκѶϢ޷ﴫ
Щ֮üͷԽԽҲԽԽǷꡣ
ַ꣬ʮǰͷֹҲճַУ֮㴫جģǸŶˡ
ĺٶͷ·ĺ˵ǵħ֮ѣԿǿС
ļȴû뵽Ǻ˲ض˵
ʵһ㣬Ǻڰ̳ɣֻٶȡ
ѭ򽥽
ʲôʱˣǾ仰ںĶУȴ
䣡ţ̳֮ϵˣһƥҵ
֮֮ǰҪǿƬڰռ䣬֮±
ˡʱڰ̳ϵʯ㣬ȴǵ˵ôһ仰
Ȼ䵭ȻĻȴǴ뵽˵ĶС
һˣ
ʲôˣλڰյĺȿڣ
ĪĪ׵ǿߣλʥйزɣˣȻôһ
ʥйأ׹յλᣡ
ղ˵Ļ֮ʱͻȻʲôȻ˵
ˣǰЩʱʥʳһսǸʱʥӺǶù֮֮Уü
ԣûдһսҲֳҲмʥӣȷʵùʥصλҲſ˵
ô˵λǿߣλʥĪǣλʥԽٲɣ
ʥ
ʥĸֵʱ򣬺ܶ˵ɫǸһ䡣
ʵһλеĵλ̫һˣ
ʥ£˲쳣ѿ


2489 ħ֮VSħף
λʥĿֲνǼ£
һ꣬ʥԴʥأ֪ǰ
һ̣ǵӰһ̵ȥĶӣͷǻޡ
ȻңԶĳޣȴǱλʥ׽λʥֻһ
ǵ񣬾Ѿȥ˲ʮ꣬Ȼ޷ǡ
һ˲䣬ͺһͷĹ޸һ㣬鲼ȫ·𼴽Ҫɡ
һ̣һ֮¶ϵز֪ǸҪɱԼֻһͷ¡
ʱΪԴʥصĺ³ϣȷʵֵĸоǸоΪ
ѹʥӴӸղŵڣһֱ侲ԭ֪ǿ߽٣ǳȥ
ǰѹʥӻȾͻưԭк֣ˣ̫ˣɽĺԷ˿ǵӰ
ղһӣ˵λͻʲôãһҪˡ
Ļλʥ𣿡쾳߾ջ̧ͷ죬˵
ʥʱɫֳ֮ݡ
Ծǿߵľ⡣

أȻʱһ죬·һɾޱȿ͵ĺƬڰռ䡣
Ƭڰ磬ҡ
µڰ̳ڱ𣬷·𣬼Ҫһ㡣
ã漴ӦǹɾԼͷһ󾪺֮б·壬˵ء
ͬʱ˶һ󾪡
̧ͷϿգֻڰ֮УͻȻһޱȾ޴ѿڣ·Ǳһɾݺ˺
ţǼһޱȾ޴İڿףѿг֣Ȼ·ǣޱȿ񱩵¡
ҪһȻĴӺ˵к졣
ڿ֮£ڲϵز
Ȼܵܿ
īҼīӼǵηˣڰ̳
׺Ƭռ䣬īѾʶԼīƣѾˡ
īԴīڽ֮󣬾ǧ꣡
ǧīҷʣī
ȴû뵽գȴдһ٣

ҹֻһΪŭı𣬶ʱǺ˵к졣
ŭ֮£»ڿĺڰ̳Ѹ˹
ֻһĺڰӼ̳ϱ𣬷·죬ǵµľס
ץôĻƷЩƷ׼֮кܴģħ֮Գѡ
ֹؼʱ̳ĪĺףݻһѪ
Ҫ֪Ϊħ֮Գѣ㻨˰ʱ䡣
еľħ֮ϡ
ۿ⼸գԼĳɹ
ҹ󱩺ȣٴβϵشӺ˵ĺ졣
ʱĿ֮£ۼİھף޴ĺڰײһ
һ̣˱ŭˣѾüΪţеˣϣǵħϡ
ħǺڰ̳ĺڹ⿹⣬ôǣп
޷⣬ǣΪ׼ĻƷ
ţȻǵڰȻڰڿ£˲
ڿףֲ˹
ɫ״ݻ˺ڰ֮û֮ͣ⣬¼ͱ䡣
ôᣡôᣡô
ħ֮ôױƣ䣬ô
˻̧ͷԽܵĴ
ղžǺʥĸ֣ǲΪ⣬ħ֮֮Щġ
ȴû뵽Ϊħ֮˵Ĵ
Űڿף·ûҪ
Ƶˣа֮ˣ鹬λشЦ
ǰţʥص£ҲЦ˵
ղǣϣȻ˿̣ȴǿˡ
˵ĸо
ţףôûͣ£ףڳǽ䰡ȻʱʥصλȴǷ˲Ծ
ǿƵ˺ڰ֮ȴǲƣЯŻ֮Ǽ¡
·Ҫǵݻ٣
һӱɽŮӺԷ𣬸λʥӣȻ󺰣
ʥӣ죡λǰ֮ͣĻǶҪ죡ͣ


2490 ɣ
˾ĺУںԷſĺ£ʯֻػӦһ䣬޷ͣ
ţ̧ͷϷǵƬȫֶµħףһ졣
޷ͣΪʲô޷ͣô޷ͣʯ㻰Էٶ
ΪħӦʥؾǿߴʥ˵
ǲĻ´Ϻڰаں֮ʱһʱſ񡣡ʯ˵
ǷſʥӣҪʲôһʯ㻰ǿ߾գȻ
Ͷλʥӡн٣Լ˷ſ
׶˷ſǿǼΣյ¡
Ǵˣп;񹥻ô񣬽
дˣûӡǣ޽ԼôΪūͣǿ˵⣬ǱҪܡ
ǰʥӣΪҵȷſ񣡡յĻһ䣬ŵžɳҲ˵
ھգɳǻЩҲȻʯǻڵ⡣
ǰΪηſ񰡣ʥӣ㵽ҪʲôʥصλǿңüͷҲ˵
ǰΪνҵȷſ񰡣ˣҲǲ⡣

ʥӣĪʥʱ֮Σʥǿ߽٣ǿҵȺ䱩ҵȷſ޽Լ·
Ȼʥصǿߣ㽫ɱҵȣͨɽǿɽѣҲǶʯȵ
ɽѵĻ˶Ե˵ͷľƿӦˣ
û뵽ʥأȻ˵ıӣʥ£ҵȾӢۣԭǸͷβαӣ
ɽλŮӺԷҲƿڴ
ۿµİħף׹ڰ̳֮ϣ̳ϵˣѾԽԽеֻš
ʥأҪų켺
Ҫͷſ񣡡ʯ㣬ֻ˵ôһ仰㲻ᡣ
ȺżƬĿס
첽ħħףҳ̶ȣܹȣ
δʱʯ㷢µĺڰ̳ڲϵعѡ




󲻸ʾֵıϵػ졣
ʱħڵ˾޴ĺڰ̳֮ϣ̳ϵˣС
ħ֮УǲϵҫһһѪɫâ
ȻղһǷ߿ͷ˷ſʯ漴֮ѪʯĿռ䵱С
УλʥҶϷƣѡλʥӡ
ʥصλʥصСʦ׹ͻסСʦö˵ħ׹һЩ£Ҳãʥӣǵȳ֮Σ֮ˡ
ΣҲſ
ȻһЩˣ֮»ҷҲѡ˷ſ񣬾ΪūͣùΪһҵǿ
գ̳֮ϳʯջûĺ֮⣬ʣ˱ɽλŮӺԷɽλǿߣ쾳ľաݡɽѡҡ
˵ȣ˼ʱ̷ſ񣬱ʯѪʯ
䣡䣡䣡䣡䣡
ڱ׺֮£ڰѾüΪң·ĩ١
֮УǸɽĺԷкûзħ»ҷ
ɽλǿߣһ𣬻ڽ߾ȫؿħףۿⲻס
λ죬ȻʱԵؿסǵȾףȥѾǳҲٹ˶ãҪ±
һλڰа̺ˣϵط־ŭĴ
µڰ̳Ȼħ֮±ϵرƻ٣ǲϵת̳Ҳס̳׿⡣
Ĺףϣˣ·һ̱һͷҰһ㡣
Ȼʱں֮׿ˣ·𽥵ʶʲô
λΪʥǿߣʼնûλʥӣҲ֮УҲȫ⡣
ô
ΪʲôҲУ
ǣ
ǿ翹֮ʰԴʱλʥصǿңȻ뵽ʲôǴףɫǸʥӵĽװûдӦĽף
ҵĴʶڰ׽֮ǰλʥӣˣ
ô˵ûнʲôʥصǿߣ
ҪذĿףλʥصĵһţ
⡭


2491 
һҵĽڱ𣬱ɽλһ쾳ߣҲѻΪһҡ
Ⱪбûио˿⣬˵ʵͲá
һ쾳Ҳߡ
ʱɽ
Ӧֻһ첽쾳ףô˿ֲ
һ̣λǿߵ˫ĿǷǵӰ
ʯħ֮£߶ȫֿ֮ס
ȻףڲǸոտʼ
⣬ӦȷʵĽףʱȫľգҲǵ˵ͷ
ףӦ쾳߸ó֡
ʱҲʶˣλʥӵ츳ȷʵѰſɱȣ
룬˿֮δ
ֿסˣȥĻϷҪ𣡡鹬ǿݣѿʼ󺰡
һλǿ߶ѱˣⰵڽ׵Ŀ¡
ҡҲǣʱɽҲǻӦ
λ죬ʵˣ˿̿ȥǲã
ѡѵҲҪſ񣡡˵
ڷſԼ񣬾ջǰٰ㲻Ը
ղҫһѪ⣬ȻѾ֪Щſˣضѱʥӣռ֮С
ǲ֪ЩʥӿռеˣûбʥǿʲôΥԸ¡
Ҽǿ֪ԼĳԹѾλʥӽ£ûжЩ˶ʲôֽţȴղʲôֽţ
Ȼھ뵽ʱԶ֮ңȴǿڴڿ֮мٴ󣺡ʥӣԸſ뽫ռ䡣
λʥӣĿǰΨһ·
֮ʣѷſ
һ̣һѪɫâҫ
ңҲ뵽Ѫʯ
ʥӣҲѷſ񣡡ʱɽҲƤ󺰡
ţҲǺһ
ʥӣңҲ
Ļû£Ѫ⡣
ת˲֮䣬Ⱪ֮бҲʣʯ㡢աˡ
յȻȥԽԽǿ׳Ѿʼ˲ԥš

񱩺ڵԶӰԶǵ񱩵ס
⡭⡭ôܣ⾹ȻǸʥӵĽףīҼĬķ֮˫ĿѾɵޱȵôޱ𾪵غ
ʵ˱ףȻһ˵ף
ңһߵס
⣬츳Ž˿ףҪ֮
ȷʵ£ȻĻ󽫺ڡ
ǰһҪЩˣһǻšī˵
īЩ˱λ΢ʵ΢պӳһīҶּ̧¡
ûٻشīӻ˫Ŀǵף˫Ŀ֮У

ڰ֮УյѾԽԽң֮ϣһѿڣͬ֩ɢĿҲѾüŤ
ʱҲ̬ԲԶ֮λںʥӣѷſ񣡡
ǸͷĻʯ㻺תͷ
ռǸʱ˿ȻҲ¶֮ȻҲѿڣʺѪҺϵشѿ
⸱ģվԼϺܶࡣ
͡ʣһˡʯûֱӽͷѪʯǿڣ
ڲ
ǡǵģջشҲڲ
աղһֱſΪͻȻָı⣿¡𣿡ʯ㻹ûн룬ٶ
ʯ֮ⷬʱһ
ʱһޱѿڣȻĿ֣һΪżΪˡ
Ȼѿڻڲϵӣ˲ӵ˲֮

ڿ±ݲеľΪԼѷ˵̬ſȴԼռ䣬ȻЩһĨĿԼ𡱡
һ̣ŭƽʱͶʥӷ˷ŭһ
һ˲䣬ϵѿԽԽ࣬ѱԽԽƣڵҲĵԽԽء
ĸоǼȥٹ˶ãԼλ쾳ĴڣҪڴˡ
ңҲնλʥӺôһ䡣
һ̣ǸʥĿһ·Ц·ǲмڶԼЦ
һֻԼһᣬڣҲʯ뵽Ѫʯ
һ󼫶ʹĴʯк졣
ʹ֮£·ѻΪһͷɥʧǵޣƵϵرֲϵĻֶָ
һһѵĵҩϵرУʺ


2492 ƣ
½ս죡
֮ң򡢱򣬽Առ졣
󲿷飬󲿷Ѿ˶򣬽еڶ򼯾ۣգǱһƬ
Ĵµ洨ԭ֮رͳ챱
ȻѸͣˣҲ
һʱ֮䣬Ϊ½ǿ֮̾أ
Ȼϴһ£֣᧿Σ˵һ¹ǿС
ȻΪ෽أ
ЩԹѽǧ꣬޷׾ͻ⣬֣᧿ΣҲı䡣
ЩפΪԼԼǵľסأҲ˷ƴ
ֹ׼֮ˣ붫֮󲻸Ķ֮ԣΪ°ӡ
ˣ˺ɱĴڣЩʱգɱٶˡ

½ΪС֮Ķ̾ᣬӣüȻҡ
ȻĿǰû˸Ҷ
һΪ᰻ʳһ۹
˵½ǿһλйء
֪ϢУȷ˵һλһͽйأ
˽֪һǣû㹻ĵѰˣĲȥǡ
һλ˿ܻһЩȴû뵽λʮ󣬾Ȼǿƹ
Ȼ𾪣ǵĴڣǿңͳ챱ıʳǿǬʥص۷һλ¶
бɱľ۷۾ǿߣ
֮⣬һλĻҲǼ
ʦܹʥ֮Ϊʥǵһλͽǿƴͽĸá
һλȥһʥǣʦ᳤ܹ޼Ͷɱ˵޼ʹ֮գ
½ôһ仰ˣҲҪǾˣ
ģԼô򵥣ǿǻ˲

۹ʹ¥
ʵһ˰ڴˣգѵõ
Ѿ´ңҲ쳣ңк۹֮ûĸȫΪһλ
ʱһĻĻͬһԺ֡
żȻļ֮£û뵽Ӵ֮ԼԼĹңᷢ˷츲صı仯
Ǹʱ뵱۹һޱ΢ССʵۣȴû뵽񣬳Ϊ˶Ƭİķ
Щ۹ԽԽǿʢΪ۹ĹҲԽԽ࣬ÿһȵĹƷҲԽḻ
ǳʱڣЩҲǳ֪Ψ۹ĵһλմϵߣЩ붫ǿ˼ɡ
֪ںηսૣ˵
˵ⷬʱͷǰԶһޱȾ޴ĵǣأ¡
һǣս
ս񣬲۹ϣǹ۹Դս񣬳񳯰ݣ
˵Ҫȥ֪ǿλĲ͵ȥҲ˰ɣҲ֪ôˣ
һѶûа
´ңѾͷɵƽƽţ

ս½ˮݣħ׹ǣ
ףīǸʲô캦ˣȻȿ
īҵˣһ򶼲ǺöЩ˵¿ûǻã
ʲôŭԹˣ

һ޴ĺڰħ׹֣һޱȾ޴Ŀ񱩺׽īҸɣƬѾΪħ׹ΪĿĽ㡣

ףīҵԶգʮӰ⣬ʥصʮ쾳ǿߣģʥصλţ
˺ףǰЩʱʥصʱһλ˵
Ҳǣţ˵ͷ
λʥɽҪɽ٣Ȼɽʧܣǲ񷣬ȷʵɫףһλߵ
ţûӦȻ˵
ɽǴβ֮ʥس˻ˣһλ˵ѪĿǷż֮С
Ȼһգ֮ϣҲǵȺף˵һΣλʥ溣䶾⣬˶ɽ٣
Ҳ˵ʱãһλֶɽ˰ϸŹȥ찡˵⻰ģʥصһλŮӣнݡ
ô̵ʱٴνжɽ٣ңֲ̫ˣһλֻ׵찡ǣ̫̬ˣ
һλһֱû˵ߣҲſ˵
Ƿľףһ̣ʥصλߣҲˡ


2493 ǿһ
Ѫʯڵ֮С
һӰǰʯѪʯľŴǿߣ
ԭʥ֮⣬ʮɽźԷλǿߣѾħ֮»Ϊ˻һҡ
ҵȷſ񣬶λʥȴǲûг֮ΣȫˣʥҶϷƿڣ˵
ҶϷƻһ䣬漴˵ͷӦǰȷʵ˰
˵Ļ˶ʱ¶ɫ
ǰǷſ뽫ռڣǺ׺ȴⰡλͨɽɽҲ˵
ֻϣԿסǾװɣȻǽռ䣬ⲻסˣҪᡣ
λǿ߾գҲ˵
һѪʯռ䣬˵üΪȻ̷˴ҩкüö񵤣Ȼ˿̣ȥ쳣Ǳ˸о
յĻȻûдǻ˵ĶУǾЩֵֹģЩ̶
ȻȻռѣգȴŵ⡣
ǸʥӣȻûж֮Σ£գǾǲˬ
ãԼ֮ȫǸ˸ģԼɽ٣콵½ףЩҪԼ
ԼˣҪԼ
ЩʱȻ֮ǰǵĴֱӸˡ
ûȥ룬Ҫλɽ٣콵ףգĻƷ֮Ѿڰ̳ɵظɸɾ

֮Уʯ㻹ſסϴ񡱣ѾƲ
ˣǣţ
ԣţϢ
ʯ㻹ȫⱩ֮ʣעһֱԼĲԶ֮
ʯ㻹ţǸ۵ˣҲվ
ϵĺۣȻڿ֮»û飬ǲϵҫźڹ⣬ס
ڹʧ֮ʣܿ죬һµĺڹ֣ʼգ
ƣʯ㻹Ǻظܵϵĺڰâ·ñȸղţǿˣ
ħڴݻڰ̳Ǻڰ̳ȴڲϵħ׵Щ֮ʯǾȻ
ȥĻڰ̳ħ׵аħ֮ѣôħȥ֮ʯ㣬Ҫ
ԣڰ̳ʲôħ֮ˣʯ㰵˵
˵仰ʱֻΣȻضһһǸ֮ػƶȥ
ţʱԶ֮ĺˣ·ʯⷽ״һᡰš
СӣʲôһȻش˵к죬Ⱪ֮лص
Ҫ㡭ʯһһ٣³֡
ƾ㣿ˣȴǲмض³
ϿԺȻ״ʯҪࡣ
ϾʯֱħӲۣһֱ߶ʲôħ֮
ߣʯֻطţ㲻ٸǸһϻʲô
λڳǷڻƶһһڽӽ
̬Ȼʯ̬֮߱˻Ǹоľ
֪Լûħ֮Ѿ֮лɢСӣȴǻǻš
֪ΪΣǾԽԽĲȻ䣬һɲĸоͷ֡
ƽʯ㣬һǺ˵ǰûмŹǾ
ˣǱһصĺڹ֣Ͽħס
ʯһֱվŲ·ȴʱ
žһֻһ̣ĺڹ⣬Ȼ
ʯ㣬ûж֣˲Ϣ֮䣬һڹ⣬˵֣ٴֵħס
žһ죬ڹơ
ʯ㣬ûгûֻ֣š
һӣڹѾ߸ֻء
˼Ǹһֱûж֣ԽԽо
ž
䣡
ʱ֮һʯͬʱ쳹
˻ĺڹոʯЯž׵һȭޱȿ񱩵رȥ
ʯһȭڵħ֮ȭͷħ׵ľס
˵һȭħ
ƥ񱩵һȭú˵ڿҵزĿ־ɡ
ʯղһֱûڹ۲ڹ֮Ĺ켣ι۲켣ѱȫ׽
ںڹʧһ˲䣬˿ܷǿ


2494 ɱ
⡭⡭⡭ʯ㱩һȭں֮еĿѾ˼Ȼ䣬˼Ⱦ֮ɫ
ĺڹ⻹δֻܴ߶ȫ˫֮ϰɫâҫ֮һȭ⡣
ţһ󼫶ʹ졣
ʯֻЯ׵ȭͷֱӽ˵˫Ƹ˲Ȼȭͷǰһȭ˵ĿڣƿƤ⣬ڡ
񱩺ףߺ֮ϼӣ֮ڿʱʧĺڹ⣬ڴ
Ҳһ̣ʯջȭͷѪģ֮ϣ¶һĨѪкݵЦ
㣡㣡ʯһȻδƥ֮ȥȻʯ㣬ݺݵ³
ϵۣȻҲδڿ֮г׻ȥֻĿ֮ʯһȭӡѪϵʶ
ˣ۵ĲʣӦҲǲ򵥡
ţʯ˵ûҲЩ⡣
ʯһħףƾǵȴڣҲܡ
˵ǣһ쾳ˡ
ʯ㲻ħУƿ׵ҪⱰͣ
ʯ㣬ٴεȴš
˴˿ħ֮壬ȴ֪Ѿá
ħ֮޷סף罫ڿ֮
˸֪ħ֮ٶʧ֮ʣٶȶԼ֮ʱ
ȷʵû
ʯٴεȴʱʱϵĺڹ⣬һ𣬶ͬʱЯž׵һȭѾٴκ䵽
Ҫʱ̣һֱ̬Ƶúˣںˡ
ʯ㣬ƴȫط˰ڰ
ΣҲںˣҪһȭ
ȻʯٻҲǰȻһţȭͷһޱȿ񱩵غ˵Ŀ֮ٴζ
Ȼ󣬿һ
һȲҵĲҽ죬ţλ쾳ǿߣھ֮£֧飡
ʯתڤҪɡ
ȻƬصıʵ̫ңλǿߵ֮ѪҺǣ˲仯Ϊ˻һң
ʯһ̾ȻоϧʵҲϵС
һ˴ѵĵҩһηɷʯеѪҺʯؽ׿⡣
һͬҰްı֮һδб󺿣·𷢿ŭ

Ѫʯռڡ
߻ڵȴš
Ҳ֪ʲôԺɭֵһλ߿ڣ˵
Ѿȥ˰գûκţʥصҲ
ڴల£ζʥӣδ⡣ŵľɳ˵
λʥӣȻǵĻʥصһλ͡
һ̣˶Ѿʶʲôľš
Źصʥӣֻ֪λ츳ˣ䲻ʮ㲽֮
ԼһλǲףȴУУҪ졣
񲻹ʮҵ䣬죡
Ȼ쾳ֿ춼޷ľ
䣬˭õ
ڴ˵λ쾳ǿߣλ
λԽŵǿ߾ɳȴԽѿѾԽԽ

ڰռ⣬ħףδ֮ͣǰԽԽ͡
ңԶ֮ĺڰգīӻǡ
Ȼһֻ̣ɫȻ͵һ䣺ã
ôˣȻīҲʶ˲
Ǹ̬ˣڣص
īŴ죬˾
Ȼ֪еı̬˵˯˭
ôԾ˰
īѾ˵ǸЩħ֮飬֮Գѡ
˵ħ֮ޱǿֻҪѣԴʥȫ֮С
Ǹˣ˵ġ
Ȼȴû뵽ħ֮鼴Ҫ֮ʣǸˣȴˣ
Ҳζţ֮ѵħ֮飬޷ˣ
ЩһУǰ
⡭
ǺðīӰ̾
޷ħ֮ζţħʧǣȻԸǿߵŭ
ǣǸǿߣҲ
ôЩأûУ뵽⣬īٶڣʺ
ȴǺҡҡͷҲ֪̫ǿҸ޷Ӧе״
֮Ե֪Ǳ̬ϣȻ¹һӡ


2495 ħ֮飡
ȷĻشīԽԽò
ôǿǲ֪ʱƾҲмܲס
˺֮⣬Ǹû֡
ħ׹УǰʱȻв˻ɣǺڰаڰжֽţ°˸ߡ
˻ɣڰакЩǱħ׹Уȴĳʱаı
Ȼʵڰаֻһħ׹ǣ߶ڰ̳в׽ħ׹еǿߡ
˵ħ֮£ںڰа֮УҲһܡ
ˣȻǺڰа̵ˣȴźܴҰġ
ѿԲԴʥеħ֮ǸʱΪħ֮ˣ
ȻһУǺ˵ȥΪ˻һҡ

ҡǣˣʱīӿڣԵĺ˵
ţȥɣ˵ȥȫû֮⡣
īתʱ˿̵ֻԽԽԶ
ڱȥīңѾȻˣ뿪Ҫ뿪ħ׹ǣȻȥһûʶĵط¿ʼ
īӸոתһҵʹ͵شĺ󱳴
īӵ֮ϣ˫Ŀɵޱȵش󣬻תͷ˺󷽣ֻ˫ĿǷĺɫס
īӻصͷֻ˵֣ʱ˿ѾԼĺ󱳵С
ʺѪҺ˳ڲϵʡ
Լɱ֣ȴûԼһۣ
ȫԼУ⸱ģɱԼ͸һֻһ
¡㡭㡭ΪΡˡݶīӳź³
ûᣬźīӺ󱳵һ𣬱㽫λīҼޡ
Ӹղŵڣ·ٸ˵һ䡣
ҲǣҪɱīӣΪʲô
ͺһֻϵʱѵҪ˵ΪʲôҪ㣿
īӻҷ֮󣬺ٶֽ֣֮˲
Գɱһ쾳ߣ˱ѪҺմãЩŪԼ֡
ں˵īӣò
֪̫ˣ
īң·ǺˣһĹϵ
˵ںܶǰīӵĸףһ֮УǸˣ֮Ǻ˸īң˲īҴеƬڰռ䡣
Ҳ˷˺ڰ̳Уħ֮ܡ
ǺˣȻı̬ҲǸ֪ͼˣЩīңһֱշ
īӵĸһҲһֱչž˵Ķīӡ
ңһֱīӵĸʲôܣ˵Ǻк£ī֪
ǻţīӻ˼ɡ
Ȼ֪Լܵķīӣٻϡ

˺ˣң˭Ϊλ֮Уħײϱʯ㣬Ȼôһ
ʲôˣǵ֮ʯһ𣬺һȣͷ·
ܵõǴ·
·Ǻڰ̳ڣĪǡһ̣ʯȻ뵽ʲô
ǰǸˣһһħ֮飬ʲô׼ʲôħ֮ѡ
Ҳ˵ղħ֮鷢
Ҳ˵ħ֮£νħ֮飬δ
ʯĻǵͳ𣺡˭ҵһƬհףҵ˭ҵ˭
ʯóȥ·մӳ˯ѡ
˭㣬ʯ˫Ŀ·ԺȻ˵
ʱοһƶ
ħףΪģҪ߲ħ֮أħΪ֮ء
ǻħ֮ټʯȻֻԼҵĿס
֮Уƶ֮ٻǼΪޱȻǱš
ʱʯȻһʹ죬ħ֮飬ħг˿ʹ
룬ɱңţʯһ쳣
Σƶʯ㣬Ӧ
ǲϵƶأأأأأֻ֮ٶϻ졣
ǻδ׻ĺڰ̳ʯƣٶϵرݻ١
Ҫ㲻Ҫǡħ֮顱·Ѿܵսӽʯ㣬ޱȱŭ
ǣǵ֮ʯֻǺȻһЦƶٶȣ·һ̿˼֡

ʱٶȥҵıףô˿ɢơ
Ȼһ̱쳣ء
֪һн֣
Щˣڴл𣿺ߣԸȫˣˣֻˣһ˰ˣŲô鷳˵
ʱΪ쾳Ȼа


2496 ħɷҹ
ӽң
񱩺֮Уʯ·󾪺
ʯ֪Ǹνħ֮飬ĺˣ
ʯȻԽԽȥνġħ֮顱պΪ䡣
ħϵħҽУɷҹʯôһ䡣
ɷҹʯֵʱ򣬺һ
ò
ɷҹ֮Ǵӵõаħָ
ʱǵħָ֮Уел꣬Գɷҹ
ᰵ۹а︽㣬ҲԳɷҹ
һΣıһ𾪶֮ս
ȴû뵽ս½ħ׹УȻҲһӳ˯ѵаԳΪħԳǸɷҹ
Ǹħָ֮УһƲдĲл꣬ħ֮飬ʲôʯٶૡ
Ȼħָħָ֮еʱĲл꣬Լħۡħ֣㡢ĵչֳħ֮飬Ǳȶܱȡ
ǣһǿߣǰ˿Ĵڡ
֪شصħ֮ʯ㽫֮ɱĸ
ۼ㸽ħײУǵöǰɽ֮ʱħϮҪǵɷ൲ҹԽҪۡ
ҲΪҹǸħǾ߶ԼĹľɷʬ
Σħʯٶ޺˵
ڰڿ֮£ʯٶһʹĴ
ȻͬʱһΪĺ·ϱ
Ǹħ֮飬Ҳħ׵¶žʹ
ɷҹ𣬾Ҳãɱΰħţĺ졣
֮УȻżʹ֮
ʯ
ϣв֮޷ǶԷǿѡ
ʯõǸħָǵлҲԳƲ𣬲գʯҲȷʵֻܽǲлħָ֮аǸʱ޷л񣬻Ѫʯһռ䣬¼ŵƮ
Ǵأֻħ֮ʱ֮Դ˲Ϣ֮䣬ħ֮еĲлҷħԼĸʴаںϡ
˵ھǰûл֮ʯţѪʯƮǵħл껽֤˲Ϣ֮ʧϡ
һçĴ½˳ΪĲħ壬ҲֻǳƺѣھĴݻ֮£ǵȥ


ʯ㻹ڰڱбţħҲϵطʹĽк
ʯλ䣬ڰ̳ǲϵرݻ١
Ȼʯ㻹ûиӦνħ֮飬׶ĸλá
ãʱʯһһ󼫶Ȳõľ
֣ϴԼħףѾ˼ơ
Ҫʱ԰غһҪʼɢ
ؼʱ̣Ǹħɻûлɢ
һ󱩺֮ʯкҧأѪģϿȥ쳣ͷѪĶһ㡣
߶Ļһ߼ףһټӿƵٶȡ
νħ֮ǲħʧ֮ʱħ֮鷴ɱ֮ʡ
˵ʯһ̣νǽһжȥˡ

ˣʧˣʧˣټȥĻӦþͿҪʧˣħ׵ԶգԴʥسϺٶ˵
ʱȻ𽥵رý
ͬʱһɻȻֳƣһ貵İ׹䲻ϵ£·һɾƴ

ħףԽԽ
ȻʯµƶٶȣȻǰ΢˼֣ǣǺܻ
˵ʵ̫ˡ
ڵľڤȻһĽ߱ѪʯڵѪҺ֮һõ䣬ûñڿбظɸɾ
ЩָơָԪĵҩǲ֪˶ٿţһѡһѵ
·ĲҽȻѾʧô˿̣ʯûзǡħ֮顱ڡ
ĪаѾħлҷ𣿡ʯ㰵ૡ
ܿ죬ҡҡͷ˵аӦûô򵥱ħ׼ɢ㲻ãȻа֮ʱ
а˵ⷬʱһɼȲõĸоͷȻ
һֻ̣ǵ޴İȻ𣬳ǧڵߣƬؼߣ
ħףɢˣ
ϣȻ֮䣬ֻһϵŭ֮شԶ
һֱȵıǰڿһ̣ʧǵѪģ֮
û뵽ϣȻڿ֮л
һɼȲõĸоͷ


2497 ľգ
Ǹӱ֮лˣȻˡѪѪģĿȫǡ
Ǻһ۱ϳˣǸʥӣ
ƬգȻֻʣһˣǺǺܲġ
ģѪ˿Լǵ˫Ŀ·޾ĳޡ
һ̣Ϊ켶ĺ³ϣԼһͷħһ㡣
ϣƥ򣡡ʯԶݺݵ³֡
϶ǰԼľİ׹צĥԼֱǣ
϶Ҫ
ңȥһϻĺӺк졣
ͬʱֻ貰׹ⲻϵµƣʯͱ
һ޴İɫЯŻذʱһһ㣬ʯ㱩
ʯһ󣬺ΣȻʼͱˣȻѡӣ
ɫʧǼƬһӰ߻֮һɱ
ȻֻСһ˵Ļ֪̫ı
ңͷѾ˼յľף֪ЩһǣӦû
ýƻ϶ųİǵӵӰʯٴȻ
ΣδˣĽߣԼ׷ʱ
ǳʱˣʯ㰵ڣ˵
ͬʱһ

ѪʯĿռ֮С
Ѿȥôˣ浽ôˣôǸСҲô˵һ
ʱȥԽԽãŵǸ߾գѾԽԽͷ˵
յĻˣû˵ʲô
һλǻпܿǵȾװǷĴǿǼյ£˵ĻȷʵЩˣ
ʥҶϷ˵
ⷬȻֻ˵˵
汻Ǹ֪˭֪ӻʲô
ͷżʲôСӿǵȽףﻹ˼ҵȴǣǼµȰɡǸɽѵǿڣԾ˵
ЩҲֻͬȼǿߣſֱ˵
ǰȰɣǸСӣҲȷʵǲסǵҲУǻʵʵشȴΪã
вɴŵġ鹬ͷҲڱ̬
ǰȷʵҲǸСӲ̫ˬ
ǸԹ֮ˣ֪ҪǸСӵĻҪôΪ˻ƷҪôǰڿ»Ϊһҡ
ߣǾȻǸС˵Լһޱȱĺյк졣
һֻ̣˲ֱøѿ
û˵ʲô˫ĿһֻȻ
Ȼһֻ̣һѪɫâȻյҫ
գݡɽѡҡλ쾳ĴڣҲͬʱҫѪɫâ
Ѫ֮λ˲ʧ
λǰʧˣ
ʲô
Īǣλʥص׽Ѿ˲ɣ
ǽΪֻλǰʧ

ʯڵĺڰռ䣡
ǵɫ֮ʣȻ䣬Ѫɫ֮⣬ǰҫ
աλǿ˲
ţ
ţ
ף

Ȼ⣬ּǹɿͳǿһȻλǿߵн
ţ붯֣ǵɫ
˲Ϣ֮䣬ǵ׹˵Ŀ˲
ϾλַĹ

Դʥͽ

ţҲǸαˣڲĺһŭǵк졣
󣬱ĵ붯Ǻ׷ȥٶ֮죬ƥ˲Զȥ
ֻһӰʯǰ
ͷʯǰǵӰૡ
ʱ˿̣ʯ˫ֵ޽ӡڻָ߲Ƶ
ǰǸͷתԼ
ͷʯͷһĨõԤС
Ϊβһȥ׷ɱʯ㿪ڣ˵
Ҳȥȥ׷ɱӣջڣʯ˵
ʯȴǿͷԼ˵ⷬʱȴǴһĨϷŰ
ˣȷʵԼб˼
οʱֻͷٶڣ˵ʥ˵ôأС
ҵҪҵͦãǺսթڰа̹ᣬ˭֪ǻûɺ֣㻹׷ȥĺãԷһ
ʯض˵


2498 յ̰
Ǻǣʯ˵ĻշһȻЦ
ţֻٶڣ˵Ϸǹȥ׷ͿˣϷչʥ㣬ͦã
˵ͷǺһ֣¶һĨȻЦ⡣
ţһ̣˫üһߴʯƿ̧ͷ
Ϸ
׹ǵͷ֮ϣһޱѿڣʱ˿̣ոܵϷһЩ
ڰִѿڣѿڣͨħ׹ǡ
ʱֻֿһо֮״·һɰϡ
һ̣ھյ֮£ʯͷϷĿռ䣬ҷ




ţһһʹĲҽϿմ

ħ׹У߼ʧȴһ޴ѿڣǣ׷Ҫ뿴״ʲô
ɣǰ󣬿Ǿ
ȻǸմӴѿڽ뵽Ƭڰһ̣ھյ·ҽУ㻯Ϊһңʧ䡣
ţֻյٶһóһޱȵӡһӡ˲񷡣
ʯȻӦھյӡ֮£һν磬˲ڲ֮ϵǵѿڴ޽ᣬסƬռ䡣
Щ󣬾ٶصͻͷʯ㣬֮ĨȻϷŰЦٶ֣ʯһλڣ˵
ΪʥȫǲҪЩ˵ȹŵĺá
˵ɣ㵽ҪʲôʱʯڣǾյ
ô˿̣Ȼ϶Ĺ˵ʲôԼ
ղŽƬڰռ֮ҲɱȻҪһЩ˵£
ǺǣʥʴӱϷϲ˽̸
ˣϷҲˣϷֻʥ㣬ʥصľڤϷһģЦ˵
ԭҪڤǻʯ¶ȻЦ
Ǻǣ£˭ҪڤٶЦֵ
ʥµľڤһһ˲֮תΪе
Խǿת˲ΪԽǿͣ칦£˭Ķ
˵վȻʯ㡣
ȷʵĶʯٶЦŻص
ڤһμյ֮УԼ֮վ֮״̬֮Ž񹦣
ǰʯ㶼ԼºɱȼڤĹˡ
쾳ⲻ֪ǰٱܡ
ڤĹԵ
ǵȴԵǰһΣʯңʵ̫翡
Ȼʥ壬ǾͿ콫ڤɡֿڣʯ˵
˿̣ͷȥͦɫڸ˵һ㡣
ʯ֪Լڤ϶϶飡
ʱʯһ䣬Ҳأ
յٴ¶Ц˵ʥովǵ٣˿̵Ȼ飡ʥ㲻ĻôϷңҲֻٸˣ
òƶţſǻ֮ǰҽڤҸڣʯ˵
ЩϷҲȷʵеĵģʥȷʵǲˣôҲݹϷң̫ˣ
ո˵仰ʱȥͦƽͣ˵֮ʱƽ͵֮ϣظһĨݡ
ţ˲Ϊһӡ䣬źڻɫа
󣬾յǵӡʯѪģ棬˹ȥ
ӡ֮ϣʯȻӦһޱԼ
ӡɱԼͷĥ˵һֶΡ
ղţӡǵԼϣȻԼܲܡ
սҵаڵĹżлãȻôȴͦ˼
ôһ㣬о£ϰϸСаëףȻܿͻٽĹ衣
ܵĹᱻɣĻͷḯڵˮ֣ҲᱻһͬɣǸʱ㽫Ἣȿɱôˡ
ǵζʥ㣬ܿԳԵˣ֤
յʯĽӡٶȲ죬Щһߵǰһ߾ȻΪʯ㽲
ЦãҲԽԽġ
ԾյĽָʯѪϣȴɿ˿Ļ뾪·Ծ޶ԡ
·ԼսС
ʱպǰ˿ڣˣѾʱˣ㣬Ҳó˰ɣ
ȻͻȻ˵ôһĪĻ


2499 ʥض
ʯһĪĻպȻʶ˲ͻȻһ˲Ӧз·һ˫۾ڶԼ
ܵ⣬ʯĽָ˲һɿȻ
ߣһֻ̣һмĺشյԺ졣
ʯպȻ֮УȻһֻޱȰ̽Ȼžյһץ漴ʯǵָץС
⣡һ̣յȻһ䣬Էһץ㽫λ쾳ָץס֣߲
֮ϴһĨľգתͷҷ
ֻǵԣ֪ʱվһòȥֻʮͷӣƤܰףͬһ㣬쳣ȴŹͷһƬѩס
һǿɵİɫۣǰһľԲ飬ÿһԲ飬Ӥȭͷô
ʯ⴮ľԲϣܵһɼΪص
˴֮ˣȻ˵µˣ
ԣһ̣Ȼ뵽ʲôһȻ㡭߳λɮʥصλ
֮ⷬʱյϣѾ¶һȾ֮ݡ
λµľţһֱΪء
дţ磬֮ϡ
ڸղţֻһץ㽫ԼһץУȻ֪˵ԶʤԼ
ûžյȻӦţٶڣǺͷ
˵֮ⷬʱֻץžսָֻ֣Ȼһա
ꡱһһѵĴ죬һĨʺѪҺֻȭͷ֮罦
û뵽ȥ˹˹ĵôһˣ־˲кݡ
ʮָģΪ쾳ǿҲ⡣
˶ָ췢һ˻ߵĲҺȥ쳣ʹࡣ
ô˻֮ʹ˾Щ
ھܵĿʹʯ㿴ȥȴһ޶ԣתͷʯ㣬˵
ʥ棬֪ڰΪʼնصغܺã
ȷʵصĺܺãһֱûз㡣ʯȴ˵ţֵ
Ҷµ˽⣬֪Ȼᰲǿ߸ңӰ룡
ԭˣʯش˵ͷ
˶Ի֮ʣȻһ׼ˡ
ǿߣǽ³Թﻹڴ˵ض
θһָֻ΢ţץ˹
ֻھյУȥٶȺܻȴոٶȣһסʺ
ֻٶڣ϶ͬ𣿡
㣡ῡݣպȻܵԼĻ֮Ȼһ̱⡣
Լǿڣʱ˿̣Ȼһ˿޷ת
һ̵޸֮ݣҲΪ
¾֣һץסˣµлһţ֮˫ĿɴޱȾ˵
û϶㶮õͦ࣡ڣ˵
ţʯ㣬ʵʥ棬˸δȷϵĥһֱӳĻĥ
ĻסʺľգȻһ󵨺
һ֣˵ǱҪܡ
û뵽ȥװ׾ˣȻ˵Ķ񶾣
֪ʲôֽţĸ֮ϣ޷䡣
Ǿȴ֪һһֻʮͷꡣ
ںܶǰ˵λʥضͷ
ȵһʯ㵭Ȼ
ãص˵ͷ
ʱĲϻָʱ˿̣ʯҲѾȶࡣ
ѪĿѿҲѾϣӴָ֮Уͳһµĺɫۣϡ
һкʯһţһѪɫ֮⣬ϵǰҫ
ЩѪʯ֮еĸߣʱ˿̣Ҳȫ˳
һѪ£һӰ֡
ܿ죬˷ʯǷ״
һͬ˵صǿ߾գȻһĹͷ꣬סʺ
⡭
ǰ
˭ĪĪǣǺڰа̵Ǹˣ
⣿ղŷʲôλǰأѵǣѱڰа̵˸ɱˣֻʣ˾ǰһˣȴҲѰ˴˵

Ȼǵк졣
һĿҲѾ֮䡣
Ļôǣδվ
ǣǶҪɱ
ȻУͻȻҶϷƵĻ
λһλǰϷûв´Ļλǰʥضǰ
ǰ
ǰ
ʥλǰǰΪץžǰҶϷƵĻȻ˻λݡ
ʶУʥصǿߣӦøͬŶԡ
ӦһͬԿڰа̵аˣôǿƵץסգ
ⲻԼ˴Լ
ʥӣ⵽ô°ʱŵλžɳҲڣʯ㡣


2500 а
ɳʯ㻺תͷĿ⣬Щ䣡
ʯ֪ɳǾͬţͬΪš
ڣ˵ŵͷҪóڤһġ
ʲô
⣡
⡭
ʯȻƽȻ˵ĶУνֱǧˣ
˵ն𱨣ʥڿ֮л
Ǿڤںܶǰʥͷ¼䣬˭ڤ⣬أ£ؽɱ֮
֪һιھڤĹ˵ںܶܶǰʥƬؼǿߵʱ򣬲֪ж飬ҪǾڤռΪС
ƥ
˵Ǹʱڣʥν½ԵУ
Ȼһλȴƾ츳ǿʵԼ칦ڤһһǿС
ʹǿ𣬽һһǿжڽ£¾ʥʥأ
ҲǴʥصһգԣ˭ڤ⣬أ£ɱ֮
Ե˵ǰգڤ⣬һλʥսʥս
һ̣ҲѾľץסյһλȷʵʥλ˵еĶˣ
ʱɳգڵ̫幫𣿡
ɳûлشֻѾ쳣ѿ
ˣ£ȷʵˣ
ֻλڣԾɳ˵
ŵʱ򣬸֮˶ʥؾڤȤĴ֮ɱ

仰һһġ
λ仰ֱսҪֱҪŰ
ǿôסʥأ
һ£ʥⷢһվ˵ʲô
ǣһΣΪ֮ˣ̰ͼʥؾڤȣ
ƣҲû˻˵ˡ
Ͼʥ׿˵ǻ
⣡һ̵ľɳֻͷը죡
ʥҪţΪŵӵܹ𾪣
λ򵥵һ仰ֱжűˡ
ţѾǧ꣬ѵǧһһȱǻ۵ѪʹҪһ
ɳ¶ȿ֮״ధ
Ҫ£Ǿһ֮Ҫ޹˰дŹЩ޹˰ɡ
һ̣ɳѲƾΪ̫幫֮Ʋϵ
֪վǱˣֻϣշµĴ£Ҫ˼޹
ţɳ˵صУһһԵţʥ
ɳధĻ󣬴Ӹղһֱδľգڷһİ̾
ҵĴŵ˰
֮УȥǱ
գ쾳ľǿߣȴ³
磬ȻʵһУ
һ˲䣬նǿ򣬸ˣ
ǿʵʲôڤ뿴Ϳǿˣʥô
ǿʵᱻסʺǱͬ׵ĸ
ǿʵ
磬û
գƿء
ˣʴȣ϶ֱˣʱֻλʥӣȻ˵ôһ仰
һ죬ֻֻžʺֺһ
ꡱһһΪĴƬڰĿռлص
ûз㱻򵥴ֱɱ
˻
˻
˻
˻

ʱ䣬
ǣ죬ǿ죬Ǹ޷ƥеĴڡ
ȻڸղţǣĿһ죬ɱ
ֱǣ̫Ķˡ
һʯת˾ڤ֮ǣ˲䱻ɣ
һʥںϵĵ˲ߵѪӾյ߿ʯ㡣
˺ܿǾ֮ʬܿظɱȥգΪһޱȸɱĸʬ
ٴοľ
⣬Ǵ˵֮еľڤ𣿲ѪҺֹ
⡭аĹǣѪҺҲ˰
ѹںܾǰڤ˳֮ΪаȻа˰˵
ںܶǰڤȷʵ֮Ϊа
ֻаʵ
ʵǿһ̶֮аǾۣ


2501 ɽѣ
ڤ˳֮Ϊаʱ±ǿսΪ˾񹦣
£ʵ½ʱλĴۣҲгŹΪа߱졣
һλǿߵ֮ѪҺ֮ʯ㷢֣Լű̬֮еȻﵽķ֮һѣ
ǣԽԽ̬ˣ
ʯ㿪ڣ˵ˣûˡ˰ɡ
ʯ仰ץŸʬֲŸһ֮·Ƭǽķ֮ء
ʬأһλǿת˲֮ˣֿ˰ġ
ʥأȻܵ
һλ죬Ҳ˵ɱɱ͸ɱֻһ
ʱǵԺУλʥɱǰǾ仰
ˣʴȣ϶ֱˣ
ɱ˻ŪʴȰ
ôţôĲ񰡣

ŵλžɳԼ˵λԼ漴ʯ
ʥӣΪ˵û
ˣ㲻˵ˡ̰ͼҾڤȣǾʹգףҾڤ³
ⷬѾףʥأҪɱӺ
Ҫţһߣ
ɡھɳ˵ʲô֮ʱǸһֱŶˡ
ֻתͷ˾ɳ
ʱ䣬ɳٶһľ巢ֻ䣬ͷ˽š
ʱ˿̣ôһָоֻҪԼ˵һ仰㽫Ҫϡʧ
Ҫ˵Ļ˲䱻ɳǿ˻ȥ
һλֻһˣȻǣֲ˹
һλɳ˵ôһ䣬ʥضÿòƽ￴ȥһȱȻȴʥ֮Уĺ֮ˣ
ɳױտڲԣŲᣬתعͷ
عͷ֮ʣ˼ӰȻȥüΪȥãʧ˵ߵУա
ףһλӦʼձػλʥӵԡ
ǰǱ㰵Բ²⣬ʥʥħ׹ǣʥأλǿߡ
û뵽λĶ
Щ͵͵ͷ·ǽ֮еǾ߿ʬ
գ֪һλػλԵĻٸʮҲ˴治˰ɣ

ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ţ˺Ȼһһƿ֮ǰԶ
˲Ϣ֮䣬ǱǰĺڰУĵӰ
׷ɱλǿ߹
λǿ֮߱ǰֹסΡ
Ƕˣʥصҿڣ˵
ˣһǣʯ漴ڣǡ
Եʱ˾ǺԶ
׷ɱһˣӦÿԽǺ׷ٽɱ֮
ʯ㻰ȴˣҡҡͷ
һ֮״ʯ˫Ŀһˣ
ȻҶص˵ͷ
׷һ˶׷ϣǣʲôԵģʯ㺮˵
úѣȷʵָ
Ȼ⻰˵üͷͬʱһ塣
ǻڶУǴ̶
УԼǸ߸ϵǿߣǵ뽾
Ȼû׷ϺҲ˿ָġ
Ҫǰʯһ˶ħףǴΣоȳƴ˿˳֣ˡ
λͨɽɽѣڣʥӣעУ
ȻɽѵĻһ죬Զ֮λͨɽŮʫһ
Ժ֮У˲両˸ղžǰһ棬鶯Ŀٴ·Ƭǽء
ŶҵУʯЦŻصĸȥ׷һˣȴˣȴǰҫǣǳ˰
㡭ɽԭҪȻʫղŷ£˹ȥ
ֻŲƵһȻ䡣
ʫ࣬λɫǴԼðĵͷ˫Ŀ·
ţǱҲ·֮еĸɱʬ塣
һ̣ǿǣһ
ԭʥأһλ
̧ͷٴһλʥӵʱĿѾøղȫһˡ
ɫʧĺܳס
˰ңҺԼղûжλ
û뵽ȴôա
ǺñȲһֻ̤˹Źء
λɽѣһʱ˵
һٶڣçײˣղǱɵĺˣʵײʥӣʥӲҪ֣


2502 Ѱħ
ɽѶʯˣ
֪Ǹ˵Ϣ֮ò
Ϊ쾳ǿߣӵλĿ£
Ǽλǿ߸û뵽ʥؾȻһλػλʥԣԣλʥӶʥصҪԡ
Ҳǣôᣬ㲽죬ǵ֮ʥδ֮ٴǰһλٶૡ
콾Ҳǵһۼ
治ս½֮Ϊߵļˣ
ˣʯ㵭ضɽ˵֣Ҳּƽϵˡ
ˣ˰ɣ
˹ƽҲΪһ㣬˺
ȻˣҸղѾطԴʥħ׹ǵһλϽ
ؽϱȻὫ֪ͨԴʥԴʥأȻŹڰа̹ͽ
ʱʥصҿڣʯ˵
֪λػʯԣѲʯ㵱СѽȼĴڡ
˵⻰Ҳ֤ǸԴʥصĽϹϵǳ֪һλħ׹ǣ໥Ѷ֮ط
ţҵĻʯͷ
ʱٶͷ˫ĿٴµƬǽ档
ʯ˿̲ȥǾ߸ɱʬ壬ǿ֮Ǹħ֮顣
ʵԴħʧ֮ʯ֮ûͣ¹ʼգûиӦħ֮һ˿ۼ
ʧħ֮ûʧʯ뵽ܣ
һǣħ£Ϊ˻һҡ
ǣħܵشòӶݡ
ʯֱǸħ֮飬ѱ
ܾãǶӦû䡣
Ҳ˵Ϊʲôָо
ȷʵ޷ҵţʯ㻺ڣ˵
һ̣˵߽ԼλʥӡϣȻҡͷ˵ôһֵĻ˰ૣ
ʲô޷ҵ
ʥһֱžյʬ壿һֱʬʲô
ʥӣ㻹ʲô֣ʱ鹬ݿڣʯ㡣
ڰ̳ȻΪ˷棬ݿɲǣǺڰ̳а£תȫ⡣
ǵãǰǸڰа̵ĺˣ˵ʲôħ֮顣
յʻʱɫأȴλʥӻش
˶ûǣԼǲ˻Ʒ
ʯشǰҶɽ֮ʱиԳħ鷢أǺڰа֮˵ħ֮顣
֮ϢֱҵĽȥֱڣûٷǸνħ
аħʥĽ֮»ҷˡֵ
ҲȷԸɣʯ㰵ͷ
ħ׹ǣħ׹䣡
ħ
޾ǰĴħԳΪɷҹħйأʯٶૡ
ǿ֮ƬϯһƬ֮ûзνħӰ
ǣ뿪˵ɣλɽ
ţߣ
ţ
˶ͷʾͬ⡣
ţʯҲ˵ͷ
һӰ붯ֱϣ
ϿյǵѿڣȻղűǿλǿߵķɳ֮£֮˲
ˣ˲ǵĴѿڣع鵽硣
ʱҹ˲Ϣ֮䣬ɳ嵽ҹ֮Уķ֮¡
ҹգǷ·ͷֿɼ
ǣ˭
ǴƬīҵ֮гģԭ˽ƬԶ֮ذ
콵ףЩ˼ȻǴǴ֮гô˵Ѿ֣֮
ҲһԵ˵֪
˿Ȼҹī˷Ӱ
ʯ㲻֪һ׽٣Ѿķߡ
ħ׹ǣǵߣ˹
Ƭڰħ׺֮أҲ˵硡
Ϊо콵ħס
Ҳˣī֮أһƬԶż֮ϣżգؽס
ʧƬԶżҲ֮
ǰۿʮ߳ƬԶżǸոճ룬㲻ϵشޱȲҵİȻ׶༪١
󣬸һɾֹ֮Զżڣܶ㾡ȫ޷롣
ǿ֪ǵʲôˣʵ
ҹ֮еЩˣķߣҡҡͷʾʶ
ЩڣȻһЩս½вСرЩĴڡ
ħ׹Լǳعߣǵͷȴϵݡ
ʥ棡ǵλʥˣԶһƬУһλ߶˵


2503 Σ
Դӽ׽Ƭ֮ʥһˣһֱƬգǷ
ǣĵλİΣ
ǰȥƬΪ֮صīҡ
ҲͼҪǵѿڣȴһɾ
Ǹʱĵģһλʲô⡣
һ̣֮Ͽǽǵľľס
񣬼λȻˣҲغһŵĸ
λİΣǹϵԼΣλ£ôǣҲûˡ
ħ׹УһƬ۷׷ףԵüΪӡ
ʱƿգҹеһ˷ɳȥ
ţʱһĺ鹬ݵзͬʱһϵѹϿѹ£
Щҹյߣɫʹ䣬̲סڲϲ
˲ףǸҪĴڡ
ǹɾѹ֮£ҹյߣʵʵطħ׹ǡ
ֲѹ˲ȫǣ˿̣ٸգֻҹһ˵ľɡ
ˣʯǼ򵥵˵һαһƿա
ҲˣʯˣҶϷҲ漴˵
Ҳһ׷ʯ㡣
ǰ½Եλʥչľ츳֮ҶϷƣߵýһЩ
ܿ죬ҶϷƱɵʯԣ磬ƽеƥһͬƿա
ʯ㻺תͷԵλŮӡ
ʯ㲢ûų⣬񣬵ҲǾЩΡ
ϾԼĻ󣬲̵һλǿ߼īңȴһλΪ˻Ʒ
ʲôѣʱңʯҶϷ˵
ʯǻҶϷƺһţһĨϲ˲両֮ϡ
ֻʯ㾪Ȼģ
⣬ʵǷ̫ͻȻˡ
ͻȻҶϷһʱ֮䶼Щ̫š
Ȼ֪λʥ˵⻰ζʲô
Լʲôѣ
Լ̬ԼʥŮ֮λԸԼһ֮
λʥǡ
ʦȻϧֻܸܽڰ˳䡣
ʦȴλʥӵǡ
뵽⣬ҶϷһ֪̾˵ʲôá
ʦ屻˻ƷһúܲҰɣ
Ȼġʯش
ϷڴˣлʥˣʥʲôطҪϷƣϷƶȻϵɽ»𺣣ǣҶϷϵ˵
λԼҶϷƣΪһС
ʥôˣʲô£ҲҪŮȥʯȴ˵
ҶϷһᡰû뵽ʥӾȻô˵

ʥ棡
ʥ棡
ݼʥ棡

ʯҶϷƳ˽ӽ֮ʣһȭŵʯ㹧ݵ
ʯ㡰ʥ桱ƺҶϷѾ֪Ҳûиоʲô⡣
ˣȻȥ˵ʯ˵
ǣ

Ȼһʯ붯ԴʥذŵǴסع顣
Ȼڰа̣Ѿʧ٣סȴǲ䡣
ʯҲ֪һǿػʧ٣ܻڰĺҲġ

ī֮£ڸ˵Ҳǳ䶨
˶عԴʥذŵǴס֮ī֮еǴ֮ءҲڳ׵ض⿪š
ķߣ漴һǸĴѿڣƬڰ硣
ȻһǿǴ֮гȻţǵȾ񵤻Ե˵֮
Щˣһ͵õõĶ
ǣôһ˵
һƬĹżǿ߷׷׽١
һλƽߣҲƬĹż֮ѰһԵ
˶ƬĹżУõǸԵĻԵǸƽСߣֻһ鷢顣
Ȼôһ鷢飬ȴƬĹż֮ΪĶ
գȻֱӽһΪƽأ
գλƽߣҲƾö飬ǶΪǿߣʥأ
ȻǸʱǸʥȴǲκСӣ

ڰռ䣬Ƭ֮أʱ˿ѾߵӰ
ǣϸϸƬ֮Ѱţ֮ÿһʯŹ֮𣬷˴ָ֮С
磬һʬ壬⣬һ߸ʬ˺ܾõӣһλŮӣŷ֮еǾ߸ʬԲԶ֮λӺ
ŮӻҲ˹ʵ߸ʬǰѼȫʬѰûκмֵĶ
²⣬ƺöѱˣ
߸ʬһѾʧҲһмֵĶ߰ɣ߷ʬ˷ʱˣ
ӶλŮ˵
Ȼ˵ⷬʱȴûע⵽Ǿ߸ɱĸʬȻһ˲䣬һ£


2504 ټħ֮л꣡
ŮӣĻϣǹɵģĳ˵ͷ
ȻˣҪת뿪
һ̣Ǿ߸ողһµĸʬɱĿͻȻ̽һץסŮӵĽף
ʱ䣬һ󽿺Ůӵк죬ֻĽҲһ
ôˣܽãŮзλгڣʵ
ûκע⵽ʬץŮӽ׵ֻɿأһУϢ
ŮӽҲһ£ûټκ쳣
ҡû¡Ůӻصش仰ʱΪӲ·޾ûп˵һ㡣
ţŮӻüͷһ壬о̫Ծϸ˿ֿﲻԾ
ŵüͷչָǰŮ˵ҶڼЩɫʯΪЩɫʯ֮࣬ȻʲôǷ֮
ܽãúңܱô룬ΪǻӦһЩϡ֮ǱǵĴԵ
ţŮӵĻӦһ
Ȼһ̣ûע⵽ԵܽãͻȻһЦЦüΪа

ʯѾصסˣһԴʥǱ֮󣬱ص᷿
죬磬ҪȹһΪã
һ״̬ʯν׿κ
ʱһΣȥ
ʱ˿̣صסӦѾȥ졣
ʯľ磬ǰʵѾȹ̣죬һֱڷиǿľսԼٽɱ
ڰٽɱʯһֱҪ֮£ܷǿ
ˣһૣ᷿֮ݺİٽ˲عʯǰٽһ
һǰȻҫһâ
Ѫ֮һָֻͷСħӰǰ
ħӽ˵̬ͷϳһڽǣ£˺ɫħơ
ħл꣬ǵʯħָ֮аǵл꣡
ЩһֱʯѪʯһƬռ֮УһƬޱ޾ĺڰ
ħл꣬ԭһƬ˯֮״ţ·ʶʲôȻ˫Ŀǰˡ
ǡ㣡ٴϸǰ˵ʱֻл͵һޱȾȻؿ˵㣡ôǿ㡭
ţлֻһޱȿ־֮ϮͷܵóˣҪԼĻ׾ٶѡ
⣬ֱͺñһƬ߸ϵһ㡣
Щʱգ˵Ϸʲô

мûлԼʱ¶⸱ֵģʯ죬һЦ
ϳֵЦлӸо˲ãӾò
Լô꣬ųѵҪԼ׻
㣬ʲôħ֮лʯ˵
ʯԼԼûʲôѾˡ
㵱ʱ򣬲˵ǲħôڼҺˣʯϵЦϷŰħ֮лꡣ
ҡҡǻħ֮л겻֪˵ʲô
ʱԼ˵ʲôǵ˲죬ֱӽԼ
ģʯٶ˵һǵõ˵ϵĲħԣһֱҪԣô
ҲӵһЩǰǿһÿԳԳһˡ
𡭡𰡣һʯǻֻħ֮лֿڣһΣ·ſǻŰ
ǧҪҶְΪҶŪֵ֣áħ֮лֵ
ΪҪ㣬Ҫ𣿷İɣŪ֣һǣȽġʯֵ
㡭㡭ܲܲɱңħ֮лٶ
ǾͣıˡʯЦ˵
һбֵĻ᣿ʯ⻰һ
·ʶʲôʣ֪ʲô
죬ĵıȽĻ㻹Լϡʯ˵
Ҳû뵽ܵܵв֮ԭл꣬˵
ã˵л˵
ʯ㻺ڣ
ǰЩʱգһħ֮ĶǶûмʲôģǿǿ
ԳԼΪϵħ͸һˣһ֣ɷҹ
ħ֮飿ɷҹʯ㻰лħ΢΢һ
ʯҲ΢΢һѣ񣬲ûиоʲô⡣


2505 ɷҹ˵
˵˵ɷҹ֮䣬ʲôϵʯʵ
ұΰħϵɷԭʯǾ仰лҪȻش𣬲ܵʯɫ˲Ҳ֮ˣ
ƾֱʯ㿴ǸɷҹĲл껹ǲһġ
ǵǿ飬ԼĽӦòԼв֮£·
ҲʯôΪ޾ԡ
ʯֱлħһ
ðɣֻǸӡħָɷҹһ˿ͷһлꡣԼʶֻõɷҹϡ䡣ħ֮лش
Ŷԭˣʯ˵ħָ֮⣬һħۡħ֡ħǡħģЩӦûħĲλ
֮ɷҹ֮Ҳо֣Ĳл꣬вٰɡ
ϵɷҹɱħ֣ħÿһ磬յͷħꡣ
޾ۼɷҹħۡħǣħָǾۻعܶΣַܶΣַֺϺϣҶǲ嵽׶ٻˡ
Щλ޾֮£ħѾغܳס
Ǹħָʱħ꣬գֻʣһħѡ
ɷҹʲôʯ
ǶǺεȴڣʯͦŪȤ
ҵļɷҹǻ֮ʱľ֮Ϊħлص
Ƭأʯʡ
뵽½һƬ֮ʱ
ȻҰ͸ӿ֪½⣬һ½
½Թһ˵
ںܾúܾǰһƬ硣
Ȼ޾֮£Ϊһʶұƣǳ֮󣬻ط˾޴ĸı䣬½γɣ顣
ǳʲô˵硡
˵Ǹʱļǿ鷢һսʹشը֮£µһƬء
˵Ǹʱ飬ֿͬٵأ
˵Ǹʱڵһλˣֳ־޸ظһΪ

˵ڵѾû˵塣
Ƭأл¶ãַ˼˼ʯⷬ
ţ·뵽ʲôʯ˵˵أָĸ½ɣ
ԣûʯ˵ͷ
ҵõɷҹУʵܶ½ͬһʱڣͬʱγɡлص
ͬʱγɣʯ㲻⡣
ǸʱڣһƬأǸʱһƬ硣
Ȼ֪׷ʲôǶμ䣬ģ
ֻ֪һ֮УͻȻ䣬γһƬ棬ƬУһһ򣬶Щ򣬱ճǳ
ڵ½Ƭеһǳѡл
˵лô˵ʯȻЩȡ
˵ȷʵǵһ˵
ҹ֮ʱҹǳ˵˵ƬУĴ½ʯ˵
˵лͷţ˵Ȼܶ࣬ÿһ򣬶ʺ档
ЩҲЩ½ޱȣκ黯Ϊҽ磬޷顣
ҲЩ½ûпҲ޷棬ԣҲѵ
ŶһΣʯֻһŶ
һƬ磬ڴըгһƬǿգƬǿ֮Уһһ½
ģ
˵ǾЩܡ
ȻЩʱӵؾԼС
ٽ½µĴ˵л˵Ļ
ޱȹϵʱڣһƬ磬ȴǸʱǸʱڣһƬء
ִ˵ģôǵ飬ǺεȿֲĴڣ
л˵ԳħɷҹǵǵȻδ֮ʱ
˵ϾҲǴ˵˭֪Ƭصγɡ
Ϊ֮Ȼγɣ

Ǹɷҹʵ״ﵽ˺εȼ𣿡ʯֿڣǲл
ţʶл˵ħǱħ
ôħ飬Ǻεȼ
ҡҸ֪ʲôݣɷҹǿ
˵ɣκ飬ɷҹǰͬһ㡣
ͱ㣬ҵǰҸоǿ
ɷҹǰҲûʲôֱ
ʵʵ˵ûڮ˼
ɷҹǿ̬Ĳ֮ħ
ٴ˵ɷҹʱл֮ϣ¶֮ɫ
ôǵǿĴڣΪλᱻʬʯⷬʱ֮¶˲м


2506 ʥ
ΪλᱻʬʯĻħ֮лҲ⼸֡
Ϊλᱻʬ
Ϊλ᣿
ţʯл꣬Ȼϵ߶Լղʵ仰
⸱ģͻȻħһ㡣
ΪΣΪΣ
Ϊλᡭ
һ̣ʯȻл꣬һΪʹĽк
˫ֱͷɫħƵħ֮ϣޱʹ֮ݣʱȥ쳣
ô£ˣҲװģʯüͷһ壬ૡ
Ȼ䣬һԺӦڻһȻǶ漰֪ġ
ǶһЩ޷Ĵڣӡˣ
ʯ˵ⷬģʥ
Աӡ⡭£ʯ㻹ǵһ˵
ںܶǰһżȻ֮˵ܣ
˵ޱȹϵʱڣһЩ޷ĴڣһβἰԾ֮ӡط
Ƕ֮ʥ˵
ǲǸһʯ㾪Ȼ
ʥ˵ãȷʵ¾磬񷽵½¡
ɣģҲǸҵ漰򡣡ʥٶص
Ҿãǰл꣬ӦñҪǼ֪ǵܴ֮˵ȿʹ
л꣬ڲϵʹధš
⡭ˣߣǵƿ֮У˫Ŀٶǰл꣬ʯ㰵ľ
ƿأ֮ͬ죡
ǵȴڣĳֹ
ôǵȴڣȥ

ʯְҡҡͷһУʥ˵ѡ
ΣΪΣ˭֪
أлѾͣʹİ
һ̣ѾȥޱȵԭʵĻ壬ȥѾϡࡣ
ҡҡҡлŻ˵ҡҸܡȥ롭Ǽ¡
˵⻰·ʥ˵һ㡣
ŶʯŶһһǰָֻͷСħ꣬ҫһѪɫâ
һ˲䣬»صʯѪʯС
һ̣ʯ˼ǧԽԽãԼЩС
˼֮ǰһνʱǸͷԼ˵Ļûоͷ
֪Խ࣬ԽԽǿ仰ԽԽᣡ
֮֮֮ϣǷ켫
ʥ棬Դʥ֪ͨһ̣ʯȻ⴫һȴ
ʯѾ˵⻰ģʥصһλߣ
̫ܵͣŵ᷿еλ
˵Ƿ⾲ȺţλûлӦĻȻ뿪ٴš
Ŷʯ㡰Ŷһص
αֱӴӵվ𣬳ȥ
᷿Ŵ򿪣վǰʯĿһɨʥˣ˿̽ԼƬԺ䡣
ݼʥ棡һʯ㣬㹪ݵ
ض񡣡ʯصǰʵԴʥع֪ͨʲôϢ
ʥ棡˵˵ʥѵħ׹ǣԴʥе֪ͨǰħ׹ϣ
ŶǸʥ𡣡ʯ㰵˵ʵǸأˣԴʥأ׽û
δ׽ص˵ԴʥѾǲǵλ̫ϳϣһҪͽ׽ã
Զѣ׽˵ʯȴǲм
ʯһˣˣȥħ׹ϡ


ʯħ׹ſ֮ʱۼ߸ߡ
ߣλʥӴ˵ʱ򣬿ԺԵؿһĿ⣬Ѿøǰղһˡ
ǰЩʱħ׹ͻһףѾ֪ǵףȻλɽ٣µĿס
뵽ճֵǵףٿλʥӡкܶ˸ܵľ
ǵľ̬
ʥӣ
ʥӣ
ʥӣ

ʱܶ˳λһ̣ʯȻΪƬصĽ㡣
˾ʥصʥӣɣľ磬찡
˺һ˰üͷǲؿ˵
һλߣǸոħ׹ǵʥصӡ
էǣڽЩʱշħ׹ǵ»֪
ǰʥλصʥӣôֻأǼٵİɣ
ҾҲܰ᲻Ūˣ
ɡǡô˶ŪҾãӦʲôΡ


2507 ŵã
ŵʥӣϳ˾⡣
ǶţӦо⡣
ʥһǸˣȴǹŹ벻⡣
벻ף˵ĵȷȷûΪʲôᱻǳΪʥӣ
ĪǣʲôֶΣʵ磿
⵹ǺпܣȻĻҲôŪɡ
ȻʱֻһŮӵĴЦȻһ
ʥصȺ֮Уһλɫװ䲻ݽ޵Ůӣ˼ЦЦһ㣬ȻЦ
˭ȡЦλʥӣλŮӵĴЦǵע˹ȥ
һλɼ
ɼɼ֮һȻĺ
ʥأʼԼֽʥ
ߣζţʥصйأ
ɼһݣ􏪵ãã
􏪣˵Ǹ􏪣
û£ѵеڶλ􏪣
􏪣
􏪣

˵ɼ֮֮䣬Ⱥ֮һһȻ
ʵ֮׹
􏪣ǿʥصĵһǿߡ
ʥأδʥӣ˵У􏪣ѾʥһĴڡ
ܶǱʶλ􏪣ʥδļ̳ˡ
􏪣ʥصһô򵥣ս½ս֮ϣߵĴڣ
ڵʥӣֻ
û뵽ⷢЦŮӣȻ
԰ʱʶʲô˵ɼ􏪵ã􏪵սλʥ֮¡
ɼΪζλʥӷЦأ
԰ΪΣ
Զ֮ĻҲϵشǷŮɼĶС
ɼٴЦ
ţֻЦЩˣѵĽʥӣ
ʥһ쾳ΪʥӣĪΪλʥ棬Ϲ˲ɣ
ǺǣûмʥӣȻɼǰҸʱ򣬿Ǽʥһ棡
ʥӣǣҲ䣿
ţʲô
ʥӣ
λʥӣôܣ
ʥӣô˭ôܲʥӡ

ɼĻ֮󾪺졣
Ϊᣬ츳ʥ˶أλ⡣
ʥӻ˭
ᣡһʥӣʥȺУλ˽īҺڰ¿ڣ֮ᶨ˵
ۼʥλ
ۼλžոɱ
ʥӣ
ţ

žɳ׹յᡢԼλʯīҵߣڡ
λȻλʥӡ
ǣɼ˵Ļ
ļʥӣ
Ǽλ֮⣬Ҳ󶼲ɼĻ
֪һλǴʳλ
Ϊף񷣬ǵ١
ʳλСүĺȻǸʥӣҲɼ
ɼȻ􏪵ãӦڴţѵ􏪵ãһʥӲɣ˵
ûɼȻǴԲѣ˵Լʥӣ
λʥӣǺصĴڣ˵ǰߣս½ʮˣ
ţɼλ죬϶λʥӣȴ֪ʥӵֶʵ磬ɼܿģ
ȷʵˣ

Ⱥ֮еᣬٶһһشλõĶС
㡭ǣǲǸˣȻˣɼƬȺָǣ˵
ȻѶŭ
ʥӣЩԼûм˵Լܲ
ߣţɼһߣָЩٶڣЩ޴ˣǼ٣Ūףñƭñˣ
ǣ𣿡ɼǲмĻӦ
Ůˣҵʶʹ߳ŭˣǺǣ˷Ц
ǣ

һҲϵشʯԼ˵ĶС
ʯû뵽Լ޶˶˵أʹ˳ΪĶ
ŮˣĿܼʥˣ֪ǵСѾ˳رʥӣ
ʯа˵˵ⷬʱ죬һЦҡҡͷ
Ȼһ̣ڷŭ֮еɼһתͷպü˸ʯϵĨЦ
ЦʲôðƵĶҲڳЦң


2508 Ű
ðƵĶҲҳЦң
ɼָʯ㣬Էŭ˵ⷬʱʱ䣬ȺȻըˡ
ɼղŻλݣЦѾЩˣȴû뵽Ȼָλ˵
ŮˣиŸ磬ΪΪˡ
Ҳ˭ͷҰ
ǣʥصŮ˸ħ׹ǣȻõĴڣ
ħ׹λʳСү³ҶĿ˵ú޹˼ɣû˿ѹơ
ⷬȻȻҲλСүĺĶС
ĺԺԵظܵʱ˿̣˷һĿԼ
Ǹһԣɭְɣĺ˫ȭȻգ޺˵
ѾǸղ˵ĺɭ߸Ǻˡ
ʥصŮˣҿ
ȷʵǣŭһλˣƶȲ

Ⱥеˣ׷˵һ·Ѿɼ³
㣬ʱʯʥλɼˡ
˵ⷬʱΪ䣬һѹϳɼ
ţ벽Ӧѹɼ޵֮üһ壬ܿչ
˸ܵɼϣҲҲһǿѹȻȫڰ벽
⡭ɼȻҲ˰벽˵ᰡ
ǰû뵽ɼ츳ȴҲ˵Ĳ
Ů˵ԸȻϲǲò츳ȷʵΪ􏪵ã

һ̣ܶ˿ǸŮ˵Ŀ⣬ֱЩ̫һˡ
ѹڴ˿Ȼһ˲Ϣ֮䣬뻯Ϊޡ
ʱǼǸɼһȻֱգֳɽָڵƬȺȵ
㣬ɸҳһս
ȻǶû뵽Ȼֱս
кβɣȻص
սֺ
Ӧ֮ʱҲһбϣɼ
Ů·ϣλףЩˣܵġ
սɼ
λ벽
ɼλݵҲԳ֣սҲʡ

α֮ʣһ
ɼκؾһţֻһ쳹
ص񷣡
һ̣һ֮ӿ֮ˣӿ
ʥأ֮
ʱ˿̣ɼϯ֮Ϊ
·Ⱥ֮еĸߣ׷־ݣɫѱ쳣أһͺȣƣ
ŵͺ֮һȭǰӭԽԽ͵
䣡ȭ֮£նһޱȱҵ
Ǽ͵Ȼһȭ
ƣսʥصƣ
ƣһȭһУƣĺǿ
Ȼʥصս

Ǽλǰ壬±ƿ
嵽ɼǰ
ţȻһ̣Ȼʲôɼ˫Ŀһ
ȭͷûͣ£һȭɼĿڡ
䣡һ죬Ƭգһȭ¿Ҳ
˼ǸɼΣȻҲһȭ
ֱƣɼˣ
ɣҲ̫˰ɣ
ɼҲǰ벽˴

ߵԺиЩͷ֮ʱȴûз֣ʥصǣȴʱ¶һĨЦ⡣
ЩЦ·мϷŰ
ţ
ף
һзһ
ֻɼȻΪһ
⣡ʥص֮֮˷·ϳʲô˵
Ǻǣ¿ҪٻðƵĶֻ֮һöǵ֮з
Ȼ࣡һɢ
ţɫٶһ漴תڵƬأȺǰǵӰ
һ˶ʶʲôһĿ⣬Ҳʥصλ
Ȼ֣ǰһһ
δСһ֮䣬㻯ΪλʥصŮӣɼ
ʯǰǰðƻɼ֮ϣһĨЦ
ʵͰ⣬ЩУҲǸ벽ԼƥС
ѱԼƬգ˿ԼŰ


2509 Ī
ɼϴȻϷŰЦ֣ź̽ץλСʥӡ档
ץʥӣ
ǰ􏪵ã
⡭
̶̵˲Ϣ֮䣬Ǹ˵ԽԽŽϵЦҲԽԽ
һðƶҲðʥӣɼŵ˵棬úõؽѵ
úѧˣףΪһðţҪ۵ģ
ۣȻᣬܲʹɼ˵ⷬʱۿֻ֣ץסǸ˵档
Ȼһ̣һ֮𣬽ҫ
ţžһһΪĴ쳹
û˼ղŵ׷ʲôһʹĽ֮ʱǵɫӰ͵˳ȥ
⣡
ɼ
ô
ɼˣ

ʥͻıʣɫ䣬Ȼ
ɼȻᣬ֮һˡ
Ϊʥصǣһλ츳Ŀֲ
ȻȻ˸ˣңǱһ쾳߸ˡ
ǡҪ𣿡ʥ֮Уʥصһλһλλõ۰
ۼʶǸ˵ŭ
һ꣬ҲΪλãǸʱɼŲ꣬ܵһϵĵϷԼ˵һЩԻ
λÿħֱ֪ӷŭɱǸֱӽ塭壡
ǸʱλʥصߣҲʥһȥһֱʬɽѪѪɺӣٲȻһ˼
Ѫζ
Ȼȥʮ꣬һĻȻĿ
һλıãȻħ׹ǣ˵ڴˣ
ǸղŵӦǣݺݵǸˣһơ
أɼ׹أ̳
ܶ˼̳֮еǸˣ֮ϣһĿĵָӡ
Ůˣȷʵһλֱһơ
ðʥȣʥӽѵһ£Ҳã
ðʥӣȷʵˣ
ţһͲһλݣȥץλ棬ȡɡ
Ǹ􏪣ǻÿħ֪λħ׹Ǳ˵Ļ
ս􏪵ֻڵߣλʥǰ˵壬ǰЩʱգħ׹ֽˣ
ţҲʹˣһλ􏪡

ɼ׹֮мλʥصĵȥ
Ȼһֻ̣һΪץƬ̳֮б
ɼɵѾվͷңȥЩǱ޵ѱüǷʯ㣬ݺݵ˵
ңңң
һ̵ɼȥͬһһ㡣
Ḷ۵ģմңһգҶȻὫյĳֻĪۣ٣꣡
ɼŭ֮ʱҧгݣһһ١
߽ʱ˿̶ѼؾҲ
ҲʧȥǣûٳǸ˳ȥ
Ȼףˣ򲻹
ľȻֻ죬ʵսȻﵽ
һҲˣΪʲôðλʥӣЩ˻ôţ
ɼΪ􏪵Ĺϵȷʵʥһ棬֪ˡ
ɼĻʯüͷһ壬ţ
ҡ˵ҡֵʱɼȻҪ˵Ļ˻ȥ
ղŸܵһ̣Լ类һͷĹž޸һ㣬·Լ˵һ仰ͷĹžޱҪ˹Լɡ
ָоΪʵ
ĽһβһΣĿ־ɵĲ
ǣŮˣʯطһЦű㲻ˡ
ֱĿƿɼղֿ־вʧ
ԽԽʶǸ˵Ŀֲֻ˫ȭǽкݺݵ˵£Բ˵ģԲᣡ
յ裬ҶҪǧٱֻأ
գɼɲǵôһô򵥡
ڸǰ棡
Լ֮£ƺܿᴫ
ԼпܳΪ˵Ц˵Լ
˵Լðʥӣ
ΪЩˣǸʶʥӣһֱҪðƻʥӡ
Σʯ֮
ʯˣǰȥƬȺϡ
˶ѾòˡȻ䣬ֻһϵȺǰħ֮ǰ졣
һ̣ǺȻһõİɫӰȻ֡
һƮĻһ㡣
ǵӰʯɫһ


2510 ħ׹ɽ
ǸͷʯȻδ棬Ѵ͸¶һ˿ϢӦ
ħ׹գھסĹŽȺ׽һ˿ǿϢͷ
û뵽ͷֳ
ߣԴʥħ׹ǵһλϣ
𽥵أõαʵһϮۡ׷ͯա͸һɷʳ˼̻Ϣ翡
ܵ˵Ѿ뼯Լٶһϵ
սǿɳƺΪҽϣ£ǶѾˣӴ˿ħ׹ɽһ¡
˰˵ͷ
˴ħ׹ɽһ±Դʥطǲżħ׹ǡ
ħ׹ɽǴصأԴʥǶԵġ
˶ĸħ׹ǣһĸȷʵҪ֣һ¡
ùյ֮ʱһġ
һʮλ붼ȫûյأǿɲɡ

ħ׹ɽеǴյأشҲˣλѵǣʹǰħ׹ɽɡٶڣ˵
ٶͷʱҵɫѱ쳣
ħ׹ɽǴصأȻ
֮ǿǾһǣʮ
󣬽ȶһƮա
ţһҲŶҲƮա
ŽƮȥ

ħ׹ɽ
һɺɫħ
䴫ţǵħ֮ʱĲɷ޾£һֱûɢȥ
֮󣬽һţħħ׹ɽС
һħ׹ɽͷһĨѹ֣оܲ·𡭡ʲôܲõ飬Ҫ
ħ׹ɽһɶɷ֮Ӱǵһ
ڣϻħ׹ɽлص
ĻһȻЧ
ѹֲĸоȻѾʧˡ
ͦñֱϵİ׷ɽ绺赴ħ֮䣬·һħһ㡣
ţὣָһָָ񷣬˵ҿ쿴棡
漴ŽָϷ
Ҳǹħڣʱǲŷ֣ħ֮Уһѿڡ
Ǹռѿˡʯ㰵˵
֮ͷŶǵѿûʲô쳣Ȼ֮֮ʣʯһǸ΢΢һ
ѿ֮һֱӽͷų֮˻
ùŹֵʯ㰵ૡ
ʱ죺ˣλɣס⴦ռ쳣գһҪСģ
һУԱΪԣһʱ˳
ףһȺӦȡ
ߣΪԴʥصĵӡ
ֻһη𣬾ʹ˷񷣬˹ħеǵռѿڡ
ܿ죬ħ׹ɽ֮ϣֻʣλ߽
Ȼһ̣·Ȼʶʲôʱһ䣬Ų󺰵
ʥӣһ£
ţԭ˷ʯɫһֹסΡ
ͷ·֮ϣһĨ֮ɫ
ĺҲͣ£һĿ⣬ҲĵڵƬգһλ
ʥôҲˣ
ǰ˵Ƭռ䣬²ſɽʥӣѵ֪
֪£Ӧû֪ɡ

ۡ
·Ľ˵ʥӣƬյһصڣֻ¾ſԽȥ
֪ʯ·Ľص
㣿ʡ
˵Ȼ֪ȥûô˵ֻʳ֡
Ȼ֮¿Խ룬ȻҲԽ롣ʯ˵
ţ
ʥ˵⻰ʲô˼ѵ֮²ɣ
ôܣ֮£ôùʳǸѵԽս񲻳ɣ
˭֪λʥǰЩʱսף콵ס
δĪԽ˶༶𣿡

ڲ֮л졣
Ҫ˵λδʥص֮⣬ûš
ʥӡʱٶڣ˵Աʵ磬ҲӹƬյص֮
ڷѿڵʱԴʥر㳢ԹˣʱõģԴʥصԴľ
ԴľݴԴʥصر֮һܡ
Դľһߵľ磬ս½ûм˿ĳ
ȻԴľȻǴյûá
һֱΪ޷͸Ǹʥӵ磬һֱ죬졣
ҲȻȻΪʥصǿر


2511 յ
ʥΪյأʥصر
һ˵Уôġ
Ȼȴһλ˵ûҵ磬ûжʥصʲôر
ʥûؾ磿
ô˵ʵ죿
𣿡
Ͳܣ
ǰ죬Īǵ쾳ɣ
ܽѹһˣ񻹲Ѫ
ôġʥһΣЩװˡ

ЩˣЩ·Ľʯ㶼ûȥᡣ
ߣһͺȣԵ˵
ţʮٶա
ʯĺüλĵӣ˿죬мһЦ
룬ǼһλǸѿ֮󣬻һôľʱ顣
һ̣Ƭʥһ⣬ߵζѲǵӰ
˰ˣȻһҪô˵ȥɡ±ǹ֪ˡ
˵
һҲֻһˣ˵ʲôˡ
ߣװ񾳣󣬿ôȡЦ
ǣȡ裡һƬУʳĺ˵֮һĨЦ
ʥӣȻϷ
ǰĪ֮£һŮȺУʥص׹˵

һϴŸֱǸˡ
λǿеʥӣٶΪƬصĿ㡣
ʯˣǵѿԽԽ
ȥǵѿھͷһ׳Ķһ㣬ħС
ʮΣڷɶĿ֮£ȻλʥӴʮλĵӣǵռѿ֮С
һ̣ܶ˵ɫʹһ䡣
ţôܣʥӣȥˣ
ѵʥӣ֮£
ʥ֮£ôܰ
Űɣһᣬͻᱻˡ

һ˲䣬ǽȻһ䣬˫Ŀһޱ֮ɫ
û뵽ǸʥӡȻĽǸѿڡ
֪ıĻôͱˡ
ȥôöûгҲ˵ĽƬյˡ
⡭⡭ѵֻ죿ɡôܣ
ǺǣͷɣʱһƮȻĺЦȻڽ
ֻһӰȻ֡
ͷӢͬòһϮۣģλʥض˭
ĳ֣ȴûио⣬·֪Ĵһ㡣
˫ĿŲ񷣬˵ʥص̬ʲô磿ԽԽ˿͸ˡ
ǣ£Цһϰɫ޷
ֵΣʧ·ûгֹһ㡣
һǸش𣬽ϳ˲
Ѿʶһλľʥس
˵ȻΪս½ֿһҪսԸҪǴյزۡ
һ̽Щ벻ףʥأλʥôġ
ǵȻҲɹ

֮УǻھȴţǸ˱
ʱþùȥǣȴǲǵѿУκζ
ĪĪǣλѾƬյ֮УĪǣ֮£
һλʥصĵӿڣ˵
˵ⷬʱ򣬾Լš
ȻʵǰǸˣĴڵӣǵѿڡ
ܿ죬֮С
ǡǸĽȥˡ
֮£졭ţԽ˶༶ս˰
ǰλԭΪˣȴû뵽Ȼ˵찡
⡭֣Ǻεȼ

ŵľڽһƬռʯˣѾˡ
ʱ˿̣ǷһƬħ򣬽̤ģһƬħơ
Ƭܾһʱκ
ʯڵӣĿ㿪ʼƬɨ
ǵһĿռѿڣղǱǴǵѿڽ뵽
ʥ棬˵ؿ˵йأ˵ħйءʱʥصһλߣĿ˵
Ļȴҡͷ˵ǻȲҪô´˶ۣ
ƶˣ˵ǹħأٽħ׹ɽĴ˵ΪԴǣ
˵ûĻʯҲǵ˵ͷͬĿ
һʼΪǰľ¶ۡ


2512 ԩ·խ
ʯڵӣûоʹ˶ƬϵĿռ̽
ǵȴĵӵ
ʱʯһȻ֮ոϯ֮ʱĺһ
һʹشк
ʥ棿
ʥ棡

һʯ״ڵǽŵغ
û¡ʯǰ˰֣˵Ȼ˿̵ɫһƬɷס
ֿڣطаţͷ֮⵽һ
ʯղͷų֮ʱħ׹ɽʱһһɹŹֵ֣֮˻ȥ
˵أǹ죡
ʯûʲô󰭣𽥵Ҳġ
ѾȴһȴȻûеȵߵ
ţЩ˵ô£ѵˣʱʥصһλ֮üͷ壬˵
Ҳʶ߽ٶȣȷʵЩˡ
˵ôã˽˲Ŷԡ
ʯ㣬üͷ΢壬ȷʵҲʶ쳣
ʱ˵û˽ˣȻǵѿڴһˡ
ʮһˣͷʶЩԵ֣λʳλСүĺ
ʮһˣʳˡ
ôֻǣأʳһ֣һλ߿ڣ˵
˻ʥص˷·ʶʲô
ͷڣǵ˼֮ǰѾв˽Ƭռ䣿
ʳ롣Ǹ߻ش
ʳˣҲĻʶʲô
ţֻһɫһһ䡣
Ҳ˵ʵѾˣֻǲûг
ֻʥʳԩң⡣
⵽ô£ôǰ˵ʥٶ˵
˵ҿƬŹ֮źüڣЩڿÿʱÿ̶ƶţԽƬŹ֮֮ˣȥƬŹ֮صĸأ
Ŷ˵ͷӦһ
ˣҲͬ۵㡣
Ȼֻ⣬ô֣̽ѰƬŹ֮ء
ʱʯ㿪ڣص
ʯ㻰ʳ˰ͷ
ΪĿǰʥ֣˵˵ġ
Ƕ֪λʥӵǿ
мλʳˣ¶Ź֮״оǸСүĺ
Ȼ֪ڣԼԼߵ˻ʱȻӡ
УȻ޷¶Ǹ˵ĺޡ
ÿڽӰ֮ܲҾ徵ĥǰ棬ĺͺ޵
ô㲻Ը⣿ʯǸĺɫһ˵ģڣ
ûûУһʯ㻰ĺæҡͷص
ջȷ֣Ϊϲߡ
ȻˣôҾ˵ǰͷʳҸСȻĻұȻǺڣ
ʯĿɨЩˣ˵
Ҳ¶ɱ⡣
ʥӣ㽫Ҷĺʲôˡʯ㻰£λСүȴĲԴǵ˵
֮ǰгԹû֮£ǹϵ֡
޾ʳ֪жʿ֣֮ҶĺὫ˶Թ뵽
Ըʯص
˵仰㲻˵Ŀ⣬ǰ
ʱ˿̣ǰһƬħ͸¶δ֪أԼա
ǰ󷽡ҷҲˡ
ǰʱʮλڴˣû˻⡣
ţʯ̧̧ͷƬռϿա
ϿһƬޣĿһͷħϡ
ǽƬռĿģҪ̽Ƭռ䡣
˽ƬռһƬʲôĵ˽ͨǲǸ
ͨĻҵͨڣȻ֮׷ӡ
˵ǼӡԴʥһλŵУƿء
һ·ǰߣܷϡ
ţλʥӡٶڣ˵
Ȼû
ʱʳĵҲ˵ͷ
ߣǰȥ
н֮ʱ쳣СģպȻ١
ʯ㣬ǰ˽ס
ԭʳʮһ˸󣬲ʥصȴǲͬˡ
·Ϊʥصǰʳ̽·
ʥڵӵǿҪ£ʳҲԱߣһͬн
ͬˣ
ûãǱ߳ǧ֮⣬һ·ǵûʲô쳣Լա
Ȼ˿̣һɫء
Ӧٹ˶ãսˡһ̣ȻܶУͬʱ


2513 գ֪
Խǰ룬ԽǸо˲
Щǵֱ
־磬ֱȻҲޱ
ʯ֮޷ͷţҲֻƾ˫Ŀtķ
ͷҲѾ˲
һ·ôһ£տԶ֮ʲôܲҵˡ
ʱֻһλʳ߿ڣ˵
˵仰һա
ǵʱʯ
ܶҲ
ƬȻȥƽʯȴɹܴա
ƬŹ֮أʲôпܡ
ţ˺ȻӦƬռ䣬Ȼ
رͷ֮ϵƬգ𵴵Ϊҡ
Ȼʯ㾪Ȼ
ڲʳУ˶еλߴ󺰡
λڲ֮ˣͣΡ
ǼɫطȻ䣬˫Ŀɴ󣬷·һ̼ȿ־һ㡣
ʱ䣬һΪĲҽ쳹
ֻڲ֮Ȼ׹£ʳ֮ء
ʳ֣׹µڲС
ڲ׹䣬˸ӦĿռ䣬Ȼһƽ
ˣڲѾˣȻʱʳ֮У˷һȵĺ
ʯѾΧ˹ȥ
ʯǸȥʳߣʱ˿̵Ŀ֮ϣżȾ֮״
⸱ģ·Ǳ
ֻʯǿĻǣѾҷ
׷ʲô˫ĿżȾֵϣʯ㰵ૡ
ǰ׿ʲôʯٶ˵Ȼ̧ͷٴͷ֮ϵƬա
û뵽һ쾳ĴڣƬգɱˡ

ڲҲǰľ
ǰҲյߣ˿ֻ¡
ڲȻˣȴǸˣƬŹ֮صգȥã
ʶտʱߡ
ǵľ죬Ҳʱͱɱ

ˣǼǰɡʱλʳСүĺٶڣ˵
Ȼ֪գȴû
Ȼ˴ħ׹ɽˣȻ̰֮
̰ĻͲˡ
ĺλֱڲߣڲʬ뵽ռ䵱С
ţٶǰн
֪ʵǾһ·ǰţǰ·ϣҲпָܳڲһգȻ˲
׿ʲôʯн֮ʱлⷬ
˫ĿҲͷ֮ϵƬա
룬ԼƬյĻᷢʲô
ԼҲ᲻ǸڲһȿֲȻ˲
Щʯ㻹ûȥԡ
뻹ǲҪغá
һ̣˺Ȼһ
˲䣬˵ĽŲʱͣ



ʯԼˣһ纣˰ȵǵǰ
ԽԽкХһ㡣
ǡǡţܶ˵ɫһ̿һ䡣
ǼңԶ֮й˳ӿ
ǹɾˣһƬѪ֮ɫ·ѪҺ۶ɣ濴ȥ쳣׳ۡ
áǿҲ˸ܵǹѪɫ֮ǿһͷ޴ĺ޳Ǳӿ
һŨŻѪζ˱Ƕ롣
Ѫɫˣһǿ߶оޱգԲ򵥡
ţǱ߶ǿ֮
һ֮ʯ𣬰ٽİٽɱת
Լͬʱ䣡һ֮쳹սҲʩչ
񣬼գʯȻԶõǿֶΡ
İٽʱȺ֮ݺǼǰٽݺ֮£֮Ƭ·һ޴ĽӰ֡
Ӱ֮Уһ˲
ʯ˿õģǰٽɱ֮
ֻڣصǵȫӰ֮ϡ
֮סǲѪɫΣ
ʯ㻰䣬һɹɻǵֵľ޴Ӱ
ţʳҲûԥǵӿ뽣Ӱ֮С
ʮ֮£ֻǵӰָ׳ˡ
䣡䣡ȻѪɫȴԽԽƽǽµĴأڿ𵴣·оҴ١
ȻڲϵػۣȻһ쳣Ĳ


2514 
Ѫɫαӿһ̣ӿʥʳˡ
ӿϵƥ֮ȴǱǵӰ
ѪɫμȴĴ޴ӰϿˣһŵģԵɡ
Ŀ⣬ٴǵɫӰ
ڡһλʳа˵
ԸܵóֻԼĻ˲ǹѪɫ»ҷ
ƾʳЩ˵㲻ȫûҲʧء
ʯȻ԰ٽɱסƬѪɫΣ֮ϣ˿Ѿ˳֮ɫ
ѪɫΣŨѪ֮ζȴܱʥɡ
໣ʱֻһޱȱҵĴǰ
Ȼһľ
Ǿŭ
Ѫɫ֮гֵľޣȻͬ죡
һϵƴָԪĵҩҩҪش߶ڸǿ֮ǵӰۡ
ȻʱǼǰѪɫ֮УһޱȾ޴ã·һɫСɽƶ
Ѫɫ֮Уͬްŭ𣬱Ǵз
ֳһͬ޴ĹǸһһ̤
䣡䣡䣡䣡䣡˸ܵó߾ÿ̤һζھһȻ
һɷ·ԻĹŵϢǾ߾Ϸ˿ѹ
˿̣˵̲סǹɻĹϢ²ֻԼһ̱䶯쳣С
ô죬ԽԽˡ¶Ⱦ֮ɫ˵
ܡʥӵǵӰܵ𣿡˵
Ȼ˵ⷬʱѾǵӰԡ
ûδӰѪɫ·ͱ˵߿ֲľõˡ
ãʱʯͷҲ˲
Ǿøĸоȷʵ̫ǿ̫ǿˡ
ǿ󵽾оɵ
䣡䣡䣡䣡Ӵ˫Żڲϵ
ʱڵֻͣŭ߸ߵؾеľ޴Ǹ
Ȼ󣬽·˶Уһ£·ЯŻ֮
ʱһŭȻʯк졣
䣡ٶʯһζս
䣡ͬʱһ죬þ޸һ̣ŭǵӰ֮¡
һ˲䣬·ˣиоǿǿ֮ײһ֮С
ȻȻ֣ǵӰȻǵþ޸֮
졭ʥӡȻˡ
ǡǰʥӣȻΪʥӰ
áǿȻǡǿ󡣡
˵һΪʥڣǴңżһ
ǡǰûʥӣǡ󰡣

һһȻĺʳ˵
ʳСүĺȻҲΪǸڣһ̲ܻһĻɫȴЩ̫ÿ
ĺʳ˴γͳ˧ǣȴڿĺĳˡ
ǲҪ˵̫ˣѵûз֣ǵ޸ĺ£ǵӰԼ
ҪǸˣڴ˴лٿɡҵҪλʥӣٵＸ¹
˵ⷬʱĺϣȻЦ벻м
һģ·ĺҪǵӰ֮һ㡣
Ȼô˵Ƕĺ˿̻ڲϵǵӰȫԪ
ͬһӰĺҲҪ

ĺĻǵĶȻҲ֪Ҳȷʵˡ
ҲѾǸʥӡϵĳ֮ɫҲԽԽ
񡭡ļŲסһ㡣
ʱеþ޸һθ߸߾һγ·¡
һЯŭ֮·֮ղŸǿ͡
˷ӿѪɫΣһ֮¶ҷ
á
ÿµ
Σӡ
ѡѵǶҪˣ
ľҪȥ

һͷʱ˿յС
һһβھ²
еλʥȻǿ󣬵һ̣ЩʳˣûΪǸʥӻܿס
ʥ棡
ʥ棡
ʥ棡
ʥߣһʯ㾪૴
İɡȻʯ㣬ȴǶǻôһ仰
仰ֻ֮ųɫһ䣬һ˲쳣㡣
ٶȫ߶ֻݺȺ֮еİٽȻʱͬʱ
ؼΪҡ


2515 ϣ
ٽ
һΣЩ򵥡
ٽһβǰ˵ĸоЩ̫һˡ
һλµº·𿴳ʲôʯ㰵Ծૡ
ظܳλĸоñȸղŸǿˡ
ʯٶһͺȣȺ˸ܵǵĽӰһ̼
ŭµǵĸоȻȸղŸǿ
ʯӰҲһ˲䣬ȸղŸǿ
ʯ㣬ȷʵ̶ʱڣǿˡ
ղ񽣰ɱס˾õľһָܵ޸֮ܵ˾ѹȣܵв
һ˲䣬ڹغ澳֮£ȴͻȻ˰ٽɱĸǿУӳ˰ٽɱǿ
䣡һ죬Ƭأһ˿ҶŰ
һΣһοҲᡣ
Ȼȴϲط֣Լúõػţǵǿľ޴ӰȻסǸõĵڶκ
Ȼ˵ǵӰһþ޸һֱϡˣϡ
ˣʥȻֵˣ
ñ̬ʥӣ
ҪǣǣúõĻˡղΪľҪˡ
ǰллأ

Ȼ˵ĺҲаҡ
ʳЩ˵ֻɫֱúѿ
ղ˵Ƿ˼ԣʥѾҪˡ
һ̣ͺǸ˸ݺݵشһ㡣
㣡ţĺмᶨ˵ڶι㱻ҵΣֻܣѡ
ңЩϣ³
ϣֺܿʵʥӲǣĸܶѣֱˣһ˰ˡ
һ̣ĺȻи뷨
ʱǼǸãξеľ޸һɾѹٶѹ¡
ȻҪˡ
ܶ˵Ŀ⣬ȻȻǵĺɫӰ
һ̣˶Ƕϣ˵ϡ
Ǽ˵ɫȻǼᶨȴǣѾ¶ƣ̬
Ͼֵǵĺ
졭ǿ쿴ʱ˺Ȼʲô˴
⣡ţ˷˾
ԺԵдϲǸߵ֮ϣϲ֮ɫ
źܶ˼Ǹõľ޴Ȼһ̼ٵȥ·𼴽Ҫ˼һ㡣
Ǹã˷Ѫɫζˣ·˾ͷ
ǣⲨ𣿡
ʥӣǿΪˣⲨա

һ̣ʥصˣʳˣǸ˵Ŀ⣬Ѿȫһˡ
λȻڱ˵ʳгʵǸĺгѡ
˵Уһսеλ֮ǾͶλг˶ǿߵľ⡣
οǸ˿Ŵαסǵ

õԽԽһ޴ıһ㡣
ǼЯžĵǳ·
⿴ϡĹǸ·𲻱ǰ֮Խ˸ղŵĶ
ԭиֽٺϲˣɫһ䡣
飬ǵϡ
ʥӣȻˣֱӳһλغĸ֡
һλʳ߶λʥӣ
ʥӣ
ĺʱһһ
ǵһδ£ȴӿȡ
ʳСүĺĸоЩˣ˿ںݺݵشԼһ㡣
ĺǴ˴ħ׹ɽһеͳ˧ǣȴǵԼ⡣
ǵʯɫѾ쳣Ũء
Ѫɫ˳ȥȻҴ⡣
ٶ߶ʱǼλΣڴ˿̶ˡ
Ȼǵ޸
䣡ǿĵ˾޴Ӱϡ
ǽӰڵסڶʱ򣬱˥ߵغʯȫתҲ޷ղŵ۷֮
ڸǿĵ֮£ۿӰ
ǾʱֻǵϵΣֱӳ嵽þ޸뽣Ӱ֮䡣
Ű׹һȭֱӳǵþ޸ȥ
һȭͷϵİ׹˲ھ޸֮ʧ
ͬʱֻٽɱ߶ǵӰڵ;ƿݵĵزȻ
ǵþ޸ޱȿ͵ʯϡ
䣡

һԼһʹ죬·ǼΪľ
Ķǣ


2516 Ҫ
졭ʥӣˣ
ǡǰ⡭˿һòᣬʹ˰ɣ
Ȼ˵һ£쾳Ҳòȥɡ

ʳУϿյǵӰǸп
ˣ沼ȵ֮ɫ
о˼Ȳ
ǣʳڵȺУλСүĺȴǷ˺ȻһЦ
˵Ƕĺ뿴ľ档
Ǹʥܾһ׶༪٣
Ϊ˵һǣӦÿԻˡ
ж񱨣˹ȻϲۣĺǹЦа˵š
һ̣òޱȳ죬Щʱջѹĵ׵·һɨա
ʱǼǵԽԽϡӰڸĹǸһգʧ
ǵܾǸһӰҲڴ˿׹
ʥ棡Ⱥһϣʯ㡣
˲䵽˫סʯ
ѼλɫһƬɷףѿϢ΢·𼴽һϢ
ʥ棡ʯ㾪֮ϵǸ
ʯȴضһ죬Цһʥˡ
ղ˱Ȼ߲ħ嶼ܵشҪĻǻԶ
⻰ǵЦ⣬ָܵһɻ֮λ
ʯ㣬ѶĻֶָΣĲ塢Ĺ֡
ԼֱӴӴָץһѵҩʲôȽףֱ
أʯο׹أһұ
ʱһʯӵ˹һҲǻŵغ
ʥ棡
ʥ棡
ʥ棡

˶λĳƺʳ˵ĶЩа
Īʥ£Ѿʥ֮λ˲ɣ
Ҳû̫࣬Ͼ˼ʥصļ¡
λʥӵİΣȷʵģϾΪҶˡ
һ̣ʳˣҲȺǱ˹ȥ
ǸСүĺҲС
ĺǵǸ˵İΣȻۿţǸôȥġ
ˣһˣˣ
Ȼʱȴôһ
ֻǸеġʥӡѾ˫֣˫ϥǰ޽ӡա
˺ظܵλʥȻ΢ȴǻָܴص塣
ƣϵرȶ
⡭һλ
Ĳ𣿡
⡭̫˰
ǰû뵽һλʵ̫ˣ̫̬ˣ
ǰȻԳ۶˰ϣʲôпܷ
νǴһһ漣
ǻǵãʱħ׹ǣΪȻλʥӡ
ȴû뵽񷴱λݺݵŰˡ
ղѪɫУǶΪλԵǾþ˵ĹȴΡ
ղţΪþ˱׶༪٣˿̻Ǻúõػˡ
ôôȥȺУղŻЦĶĺ˿ɫЩ̫ÿ
װģԣһװģĹôܻ᲻
һװ⸱ӣѡ
ĺԼ˵
ǸǸϱԽԽȶϢԼԼĻˡ
ţĺǰЩʱճħ׹еıס
֪̬ף̬ȴǿǵȽ»
뵽Щĺһָ̾оԼǸ˸ݺݴһ㡣

ʯջָԼʳߣΪ
ȻʳںܶǰʥгԹһֱ͡
֪Ƭ֮أǼƽЩ޵ʱҪԴΪء
Ǹֻ֪λʥӻǲܸлƬ֮ػ
ƬյأȻ紫ǰգûλʥӣʮλ쾳ߣȫûǿЦġ
ʱ𽥵عȥʯҲԽԽȶ
ʱҲԽԽţλӦȷʵǲˡ
ллء
ʯ˫۵һ̣Ƿ·о޾ѡ
ƮȻһ׹ڵ棬Ⱥ֮С
ˣǼ̰ɣʯ㿪ڣ˵
˵ⷬʱ˫Ŀɨɨķ
ǰֵĹѪɫΣԼѪ֮еǾþˣȷʵʧغܳףûκκۼ
·𣬾ûгֹƬһ㡣


2517 ѵ
ʯ˿ǣǹյ׷ʲô
ƬѪǾþˣΪλͻȻʧ
ǵ״Ӻζգֵȥ˺εأ
⣬ԶΪһգֻٹ˶
ʯߣȻ֪ԼڸղһлǸ֪Ӧûиյǡ
ǲǸսƬյضѡ
⣬򿪵һͨղŵЩգ岼µģ
ʯУٶԲ²⡣
Ƕʮˣٴ̣ʼ·
񣬾˸ղǲ֮ǵһɫѱ쳣أңķ
Ƭħ֮أʱһĿ⣬ǵĺɫӰ
񲻹ʥػʳǸˣѳ˾⡣
ƣҲֻλʳСүЩˡ
һ·ĺɫضǸˣ·ǸǷǮƵġ

ǰһ·нǳ̽⣬Ѱߡ
رλƿرʱҪرƬӡλԴʥصӡ
Ҫ׷ӡƬռ䣬Ǽر֮⣬ҪҵƬռԴͷ
Ȼͷͨħ׹ɽǴڣǼرƬռ䣬׷ӡ
ƬռйأӡһɣҪٴδռ䣬ɾûôס
룬ǵӡ֮£ٳ״ͨҪٹꡣ
ս½أвͨʥ֮УһƬսǸ޾ǰͨһƬֵĿռ䡣
ʱᱬս
ʥأһֱ뽫Ǹս׷ӡ壬һֱǸսɱս½
޾˭ûеóѣ˭˭óѣ

ǿԽռӡرʯ֪ĺ٣ҲЩ档
ǺεȻԷӡռ䡣
ңԽ֮Ƭѹµյ֮С

ǿ쿴ǰˣʱȺ֮УȻ˷һ
һĿǰȻӰڼٷɳ塣
˼ˣȥǱѣǵϣ˼Ⱦ֮ɫǼ˼ȿֲһ㡣
ǣɽˣʱϳ˵˵
ɽ
ʯ㻹ЩӡǴ˴ε쵼ߣӦǸкԷŮӡ
ʱħ׵ǸŮӦǻԼͼ죬Ըſ
ǵλǿߣһħ֮Уҷ
ǵʲô߳ˣ
˾Ȼ
λ쾳ǿˣôĶȻѰ
ֻǵУ˵տҲʲôûм
ܣǿܰ׷˰
ʱӵıɽߣҲⷽˣһ˳󺰣Ǵ
֮УҲ˾֡
ǣܣȻĻҪǣİţһҲ󺰡
ʥʳˣȴԾûм⼱ٱڵˣʲô׷ɱǡ
ˣЦӡ
ԽԽľûף
ǣҲܰɣʱȺ顣
ţǲģΪ˵
ʥ棬Σʱڣʯ㡣
ǣ˿ӦòǱʲô׷ɱǣȲˡ˫ĿԼԽԽӰϣڵ
ʯȻ죬˹עĽ㣬˲˶С
ܶĿ⣬Ӱϣ˵ȥ
ʱֻһȻȺ𣺡֪ʥΪȷǲǱ׷ɱ
˵ⷬģǸСүĺ
ĺ䣬ֿڣʥӣǵһһУпܶһ˵İΣɲܺжϣͲˡ
ʯ⻰üͷڴ˿һ壬¶һĨǸĺ˵
Ҵñӣô˵ô˵㣬Լʳˣͱ
ǸҵĺǾΣյĻ˿̳˱ǣûǡ
㣡ĺû뵽˾Ȼô˵ѻ˵ôֱӣκ档
ʱԸܵõΧһĿ⣬Լ
ǣǰͱ볷˾ͳ˱ǣ
ʥһλŮӿڣԶĺʳ˵
ʥ֮ˣʳرǸĺʱҲ¶
ղſǶһλЩ˲ſԻȻλǶ𱨣ıˡ
˵Ŀ⣬ʳɫЩ̫ÿ
üоöĺ˵ֻȷʵЩˣ
˶𱨵С֮С
ֻǰݣû˵ʲô


2518 ֣
λֱӵıɽ߼λʥӡȲóˣûһ˺ˡ
ǰʳˣѡλʥӵĲ
ʱֻʯٶڣ˵ûĻˣӦ˻Ļ




Ļ˾ૡ
Ƿ֣һλ˵ⷬɫȥ쳣档
ǵȻǼ̳лԺ֮ʯ㣬ǿ˳
סǡʯ˵
Ե˵ͷţһ˲ƶת˲֮䣬Ǳߵǰ
㣡ĵһλȻһǻδ׷Ӧ֮ʣѾ֡
˫ֵ޽˫ƣ˫붯
ʱ䣬ֻƬռӰͬ籩һ뱩ӿˡ

ʹһӰΪһ˸У޷
û뵽һ֣㽫λ쾳˲Ʒ
λ벽ǿ֮⣬䲻⡢ȷˡ
Ҫһ㣬˱ʹڼȿ־嵱УǸղֻǸֲĴڡ
ʲôҪʲôܵ޷ֺмλߣޱץش
ˣ˰ǸŮ˾Ҫ׷˰ҪǶҪײеɱ
ҪܰҲãʵ̫̫˰
ߣҲϷ
ֻݣ֮ɫԽԽȥ򾪿ֶüŤ
˾ȫ֮סǵǿѵġ
޴ʲôǣ£ҲǸŮ˸кݵɱǺ޴
мߣڶŭС
ֻˣû˵ʲô
ʱʯѾ˹ԣˡ
ʥ棡˪ͷԵλغһ
ʯͷ˫ĿǴǰ·뼫ȷˡ
ʯ㿴ó˼״̬ȥĻǵľոʬһ㡣
ʥ棬еĻܽ𣿡ڣʯ㡣
˵ȴûʲôգˣҲˣӦ˻
лǿҵ֮ѹƣƬռ޷ת㽫Ǵԣʯ˵
ܷȥǵĻʵҲûס
áӦһűȭӡ˵ǰ֡
أأأ֮£İͣ
ɽߣֱӱ˹ȥ
㽫ˣĿռС
ѾԣһУ͵˵

һ˼·
ǰգټıɽߣܶѾʶ˴νƬյصĸ֮ˣƲˣѾѣԶ
Լ˵ģһл
񣬶ĺԺԵĸܵЩԼͬħ׹ǵʳˣԼĸоԽԽһˡ
䣬·ЩһǼҪѱһ㡣
ЩһǸһɶ񣡡

ʥ棬ѹˡһ˴Լ˰ʱ·;УȻӦռڵ״ʯ˵
ţǳʯ
ֻ⣬Ⱥǰ֡
ȥ쳣Ǳıɽ
ͬʱȺĬͣߵĲһĿ⣬ͬʱˡ
֮˿ȥûиղǰˣɫƽ࣬ЩãȻǰ
ǡǡ
ʥӣʥأʳһˣϳǰ֮ˡ
ǡʲôãૡ
ţ·Ȼʲôֻɫٶ˿ʹ䣬һȻ
һûǡǾǣǸŮ˵Уµң
֮˵ɫҲʱͬʱһ䣬˫Ŀɴ
ʱʥصλڣ˵ǰ˻ǲûʲôֻǽǸˡ
ˣôֻˣǱɽأ
˻

ôǻ
Ļüͷ壬ૡ
ӣǲ̫ţԼǰģֻǻ
һĻʵ̫Ѫȡֲ̡̫̫ˡ
һӣ޷ԼЩ
ٴλǰһĻֻ˵Լͬز
ĵĿ־塣


2519 Ź
˿ȥǻЩ壬ǻĺ֢ܴ󡣡ŮЩ̫ˣ˵
ǣӦǻʲôǼ£ǿ־塣ʥصһλ˵
ǲ˻Ҳ˵ǰһУǻѡҲ˲ΪȻ
ʯһֱûг
һ̵·ڰ˼ʲô
ǰȷʵ˻Ҳһ˵ʼտģǻ
Ƭյأֲ

񣡡
ģ
һ

ţһһʯ³Ȼطӳ֣˵Ժ
䣬ħ˵Ժл졣
ˣȻʯͣ裬ûһ˿Ա֮ȡ
ȻͣսҲû˱ȵˡ
ղԺĻ֮Ч
أֻ˵ɫٴ𽥵ƽ
ǵʲôǱɽأţʯԿڣǡ
ˣˣȫˣһ˻ص
Ȼش仰ʱ򣬸ոƽɫȴһ䡣
ǵȷʵ̫ˡ
һŮˣһܷ񣬺ܿ£ֲܿŮˡһλɽ˵
ǲŮˣǶħǼֱǴħԨĶħǾԲˣ˰
ٴλֲһĻߣֱӺ
ʯѾǱɽһڡŮˡĿֲӦһ̵ֶֺܲΣǱɽ߸ɱˡ
ʯҲ̫ȷģʵģֻǻ
ΣǱɽˣա
ˣΪԼˣӹһѡ
ɽߣѾ׶༪ˡ
ʵãǶҪȥЩˡ
Ҹղ˵ȥĸ£Ȼǵľ񣬳ûʲô𡣡
ʯٶڣ˵
˵ⷬͬʱطԺ
֪ƽĶԻˣƸȥ
ǿ˵Ѿʧȥս־Ǽռɡţʯ˵
šͷһ
ţһɴǿֱץס˱ɽˡ
ǿֶΣֱӽصռ䵱С
־ˣǶ֪ҲǸ׸ѡ
Щһ˼·
һ·ϣָ˼
Ƭ֮أֳֹ졣
⣬岼µĿռ䣿
Ƭռ䣬ͨս½Ŀռȫһ
Ƭռ䣬һƬа֮ء
ǰƬռ䣬һٶˣ֪ģмˡ
ʯٴΰ˵
Ƭռĳ˽⣬ΪЩƬռļʣȷʵã
û֮˵˽Ƭռ䣬ǽѡ
룬ҲÿԱǺõȥ
ȻƬռȴһɹ֮ѹƣ֮²ſɽ롣
ѹƣһֶΣΪֶˡ
˵һֱʣ


Ȼ䣬ֻХȻǰ
һ죬ƬأžҡΡ
ת
ʥصˣʯȺ漴˷
ǼӰǰĴпͱڡ
ˣŮһУһɾ޴ޱȵĺɫ硣
磬·һ㣬ʥ߽׷š
ǸıķǸڰҲı䷽ٶȼ졣
ٶȣ׷Ͼʥصǳ¡
ʯѵľʥУһϤɫСٻӰǸ׹
мӡ̵ģͷòˣԼھʥرԺԼѵǸҲС
ùķ磡Եа磡ȺУǾ޴ĺɫ
ǰֱɾ˰Һǿǣƹɡ顣
ܶ˾ãƹɫ緽Ϊϲߡ
ǿ˸оСʥصǼˣͿǵ컯ˡ
ʥӣʥӣȾǡʱһ
ģȻǸʯ˵ľʥӡ
󣬾ʥصˣҲʯ㣬Լˡ
죡ǿܣ֪ɫ쫷ֲ׹ƬȺҴ󺰡
쫷磬ܿġ
Ƭռ䣬ЩŹֵĶʯ˫Ŀ磬˵
ʱʳһˣѾʼˡ
ʱȻȱǵа˵
ʥ棬Ҳɣڣʯ
ʥˣλûûȶ
ʱֻʯǻڣ˵ˣ
һ̣ȻܻȴǴŲݾܾ


2520 ΰʥӣ
ǣ
ʯǾ䲻ݿܵĻ֮£Ӧǡ
ֻʮһ˲룬μӰ
ʱʯҲˡ
ûбˣο񶯣ǰ˲ƶȥ
ǹɺɫ硣
ʥӹȥˣʳ֮У˼λǰȻ
ǰʱձдţʥʥصһСѾͷм飬ڿӦòˡ
ţŮӣһǸСѾͷ˰ɣΪŮ˶ܲʥӣҿŮ鳤һ棡

ʥӣҰ
еˣ顢ͷ۹ȥѾ쳣Ǳ
Ǹʥħ׹ǵΨһеǳԼⷽɳһλһƴȫش󺰡
ʯλڳǰ񶯣˫Ŀ΢Уǹɺڰ硣
ȷûŪ𣿡ʱʯٴδ
Ǵڵǿű̬ʥ
ӦûпӦñǴ˵еа磡СӣȰòҪа磬ǰĿֲһǹа磬Ҫǿ̫̫࣬ˣ
ʥص
а磬ֿҲûʲô˴ĵط
ȻʥȴǸʯ㣬аڹϵĴ˵Уаʯûɣ
аʯһʥ
ʯǰʱҲһžмаʯ
аȾɣꡣ
ʥƷУ
Ҫûǵа磬ʯƶǸаʯûжоˡ
ǹа磬˼Σ֮С
⣬ǿаʯĲ
СӣȰ㻹ǴǸͷɣǹа綼Ѿʶǿаʯɾף
Саʯ޷ãʱʥٶٶʯ
Ȼʯλڿ񶯣ûаͣµ˼䣬мӿƶơ
ʥ֪˵Ƣԣֻ֪Ҫ϶Ҫʲôٸ˵ʲôҲûá
ǣҲٶ˵
ſǵ񣡡ʱֻʯ㿪ڣԱа׷ٵ˵
һʯĻλǰīصйòˣʲôȵ
죡ǿſ񣡿㣡
֮ʱһʱſ
׹ȣǰǸˣǱҲûԥҲſ
ţʯ˫ֳצǰԶ֮ԼԽԽˡ
ۿӰҪǹޱȾ޴󡢿񱩵ĺڰ׷ϡ
ۿڰ磬Ҫ˸ɽɱ
ʱһɼǿ֮ʯ˫֮ϲ
ţʯĿ֮£һһѪɫâҫ
ǰˣһҫѪɫâ
ſ֮ˣѾʯ뵽ѪʯĿռ䵱С
ֻǸʥصеǳǿҵ֮£ʯɡ
Ȼγλȡ
ʯҪſʱû
ſǾ仰ʱǳǣʲôЦ׶ſ
ңҰʥӣ
ʯ˿̣˲ƵξȻѾͣ£Ƭؼ䣬ٲȻ
ǳλڳʯɣԸܵõǹɺڰ磬ҪԼ
ҪԼһ̣ǸˣҲҪǺڰ
ʥӣ
ʥӣ
ʥ棡

ңԶ֮ɢȺڰ缴ҪϯǵɫӰϣȻ
ɱⲻˣǿ󣡡ĺɫݺݵ³仰

ʥصеǳڲϵؾУһ̣Ѿ
Ǹ˽ͷһ˻ǰĶС
Ǿ仰Ȼʯ㷢
ʯãԼʴȣ׼ſȻѪʯĿռ硣
ȻȴԼġ
ֽɫҪԼ˼
ԼҪȡǲ¶ѡ
ЩʯҲûмȣһɻۡ
ţֻǰһ̽һץס˱ɶǳ
Ȼںڰ缴Ҫ֮ʣʯһ˦Ȼֱӽǳ˦˳ȥ
һ˲֮䣬˺ڰ֮С
ʥӣ
ʥӣ

һλȻΰԸԼܽѣҲҪǸ˸ȳ
ʥ֮䣬ʲôϵԸԼգΪҲҪô
֪ˣȻǳ
˵ʥֹϵģǾʥصһСѾͷ
ĪĪǡ


2521 ǧ꣡
ĪĪǡʥ֮ˣʵλʥصӣ
Ϊ˾ʥԸգԼҪ
һλʳߣһ̷綴Ϥʲô¶Ȼִžȣ˵
⡭⡭ǡ𣿡
ĻʥӣԸΪǸеȥأ
⣬˵õͦе

ٸҺСңʱֻһޱȱȻƬػ졣
ͬʱղ˵Ǽˣܵһޱȵɱֱƶ
Ǽտڲԡ
ʥǿҲһݽɫ
¼˵ȥĻвҪˣ

أһ׹졣
Ǹʯ˦ľʥصǳѾ׹ңԶ֮
ǳ˵׹أʲô˺ʱȻʶʲôſŵվ̧ͷңңԶ
ǵ޴ĺڰ磬
ˣѾʧˡ
⡭ô˵ʦǣ׹ʦãǹɺɫаȥˣ
⡭ô˵ֻʣһˡ
һ̣ǳȥЩįǱˡ
׹ʦҲǳ˵˵ʱֻɫһݡ
ֻȻҧгݵغȻͻȻ䣬ȫһˣ
ǸŮˣԴʶʥصǸ˺󣬾Ϳʼˣ
ҿԺԵظоŮңǰѾȫһˡ
ã˾ˣһ˰ˡҵ³
ǳƬؼǣҵˣ춼Ĺ
ԣǸˣ

һ̣ǳ˫ĿңԶ֮ǹɺɫ쫷ϡ
ղųȻһƬңǼǵãǸ˽׷֮ȻǸ˱Ҳǹɺڰ磬С
ҵˣҲѾˡ
˵ǳ޴ߣ޴ˣŶԣ
ǳЦˡ
˵ⷬǳһ죬¶һĨЦ
ĨЦȥ·ʲôıóƵġ
ŪãһУȫƿ֮С

ʥǷǹɺɫ磬һ֮ϣǵǡ
Ȼ֪λǿ󣬵ȻǸ⡣
ô죿ǸǺãһλӣ˵
üȣӦò¡ǵĻȴ˵
¶ǣʼһƬ侲
ղƬ˿û⵽һֱϸ⡣
գһλԱܿǵɫ磬ȴûɺɫ磬С
ΪʲôôҲ벻ס

ΪʲôôʵǸʳСүĺҲ˵
ʱĺԼЩ̫
ǰĺǵ罫Ǹ˸ɱ
Ǹƴƴ⣬ٱڰɣĺãǸ˿ľҪˡ
ǸˣƫƫͺԼȥǹɷУöĺãô򵥡
һ֣йıеζ
ԣԣȷʵǲԾʱĺֺȻʶʲô
ȼǹɺɫ֮ʱڿƶ
ǸԺ󣬱һֱûжˡ⣬̫Ծˣ


Ȼ䣬ǵɫңԶˣȻһش
ǵ죬˼ǹɿ񱩺ڷ磬ȻһȻ
ǡ
⡭


źɫٴμˣǵԭȱɫɵӰ
ǰƬأֻ飬Ѫ졣
ʯ˿̣ȥͺմһ߳һ㣬֮УһͷǰĻҺɫаʯҫаΣһһ鲻֮
⣬ðаҪȡаʯ
аʯɢһʯаʯ˴ָС
ȻִӴָڣóһɫۣشϡ
ϾʥصУкüλŮߡ
ôܣôܻţ
ԭῡϹЦǳϵı漴һ䣬˫ۣ鿴ȥǽӲ
Ӧ˲Ŷԣ˲Ŷ԰ǳٴκڡ

ȻһߣĺҲڡ
˻֮ʱĺʧ䡣
Ҿ֪ûô׻
Ǻ˲ǧ갡

һ̣ʥصʮˣƶλ
֪˺۵Ҫǵʱ
ţֻʯһϥ


2522 еӰ
ʯָƣʮػԡ
ʳˣһμ֤Ǹڿл
ǸĺûԽ֮һ㡣
ڸղţʵв⵽Ӻɫлץһڻɫ֮
Ǽһ֪Ҳ֪ӦղǺɫйأҲû˵ҴǶ⡣
봢ָڵĶ˭ң

һνɫץȡаʯʯܵƿͦأ׽ٹȣǻԶ
ܿ죬Ʊõȶ
΢յ˫Ŀ
һʱҫѪɫ֮⡣
ѪʯڵλòŮӣ˳
ʦ㡭׹ʦãһٻӰңԶ֮ľʥǳȻ
ԭΪʥصʦ㡢ʦȫѾƬյأֻ
ղʯǷſʱ򣬳һƬҡ
ǳʱôаĺڷ֮ʱû⵽ΪѪˡ
ˣǼǰаɣʱֻһᵭȻһƬؼص
Ȼȶסʯ̽Ƭء
֮ھʥؼλˣлľ֮ʥءʳʥĶ飬һƬħڵĴ֮С
һ·ϣʯ㿪ʼʥصļλѯǽƬ֮غһС
ʥأʱһʮ˽룬񣬻ˡ
λˣһλͼƿգϢػΪޡ
һλȻһͷǣֱӸǿͷһͬΪһҡ
ʣµλ˸ղŵǹɺɫ֮У糹׵ؽɱ桢
һ·ϣûʯ㿪ڣλ
ǡɭֵġˡ˵
˵仰ʱ򣬿ԺԵЩ쳣ܲȻ
ɭֵʱ򣬾ʥؼ˵ɫЩ̫һ
ɭֵôˣʯ㷢ǵ״ʵ
˵ɡʯ㻰ʥһλŮӿڵ
а㡣
ţ˵
ʱۼҵðͷǻҷܣǣܳûжãԶƬϣһƬƬ֮УҼӰ
Ӱ֣ʯɫһ
ֿڣʣʲôжӰ
ܶ࣡һȥȫӰǧ֮࣡ش˵
һ̣ʯ㣬ǻˣɫǸһ䡣
Ƭ֮أųǧ֮ˣ
ȷʵܶˣʱȥ׷İʦ㣬ҲˡʱλµŮ׹ҲڣΪ˵
ģˣʯʳ˹ؼ
ûˣһȥȫˣ׹˵
Ǹ㣬Ҳǵ˵ͷͷ֮ȴҡҡͷ
Щ̫ȷ
ţаŮ˵ƬȺشˣɭֵˣ
˵ʱֻղƽݣЩˡ
Ȼ󡭡Ȼ󡣡ֻɫ𽥵ط˱仯һ󣬲Ÿ˵
ɭֵˣӦҲǷǣǡҲתͷǡȻҿǣڶЦЦǣϣֵЦ
ЦҲ֪ôݣˡӦЦ
ǣͺаһЦ˿ȥܲ׹Ҳٴ˵
ٴ˵ǼµʱǾʥļˣȥЩ̫Ȼ
ʯڶУһ棬о˹֮С
֮أٶڣǡ
֮ûжãǾؿƬʧ
ɭֵˣҲеˣһʧˡλò˵
ǧˣǵƤ£Ȼȫʧˣ
Ƿʯ㣬ˣ¶Ȼ
ûдǺܿ϶صͷ
Ȼţȷʵǧˣоˣ߹ȥûмۼ
Ӱ˼ˡò˵
ģ
ǧͻȻ֣ͻȻʧ
ǡ
գֵȥ˺δ
䣬ʲôָо˶á
ԸԼҪЩҪɭֵһ
˵ɭֵˣˡѾԼ֪ʲôˡ
Ƭ֮أԽԽ˸о˲
⡭й𣿡


2523 ĺ
ʥؼλ˵ҲԽԽİ
һ·ߣʯһ˳˼
һˣҲ˼
ҲԽԽ˾ãƬռ䣬ûаϵ
ֱǶûмĺۼ
ƬأǺ˿٣
ѵħ׹ɽ˵еħйأ
Ƭأڵ壬ֵʲô
ԽЩʯԽΪƬԿ͸

½߾ĺǡ
䣡
䣡
䣡
䣡

֮ڲ֮ϲϱ졣
ʱգ߾ۼƬ߾֮ϵս
ڲ֮УӰڼҽս
λǿߣһλɫۼ׵꣬Ͻ׽Ӳӣ䲻
һλһλߣ׷룬ƻ
ɢϢλ벽˰񾳵ǿߡ
ǰ壡
ǰɱ
ɱ

һֻ̣֮ϵشĺ֮з񷡣
սˣλߣǿеĿǰ
£½ǰһǿߣԭ½꣬Ĵźܶࡣ
˵Ѿ봫˵е֮նȥ
Ҳ˵һֱδܲ봫˵е񾳣ûжϲ
˵һƬԶżУʬ޴档

Ȼ½ʧ꣬ǹĴ˵ûжϹ
ԱȽϹĵһǿ߾ĴۣһսյսֻΡ

ʱգ½û뵽δ½ĿˣȻˡ
û뵽ȥ֮ãĻϡ
ңѱǿ

䣡䣡䣡䣡䣡
ٶ죬˵У֮пսݱԽԽҡ
ӰŰ
λɫۼ׵꣬죬ӢǷûƬ
ȴû뵽ˡ
еսȻźܼңȴ˷֣Ǹϵı飬쳣ء
Ǹ꣬һƬȻ΢΢¶һĨ޵ĲмЦ⡣
ǣ϶ֻôĻô㣬Ϳȥˡ
ʱЦſڣǰһսĿ˵
ֻ˵ɫʱøӵѿ
ߣһŭ֮к졣
ţֻһȭǰ֮һĿȭ
ȭͷ·һнԳɿգ䣬»գ
Ƿһе
Ǹ壬ȴɲΪ⣬ֻһָӭ˿˵һȭ
壬һָԿǰĿȭ
ߣΪǵ壬ܿͻףǰǿ󡣡
ûǰǿǴпܱȼĴ۵Ĵڡǿ󡣡
ľһ½ĶǰȻҲȥ
ɱ

֮пȭָĺٶ
һֻ̣쳣񱩵Ȼײ
أռһ𵴵ؼΪңһټĿռڶǿ±Ϊҵ֮
ȻţȴǵɫӰڰնĴǵɫӰȴǿ͵ɡ
աǰ
ǰ
⡭ôҪ

¾ȻһָɣǶʱԽܵط
սνǹغ
սܣ˭ǣ
սܣƳ飬Ψб¾;
ǰɲܰܰ
ǰɱɱ尡
ǰս壬ǰ˰
֮ٶһһ
ʱֻ͵ɵĿˣκڴ˿һ٣ǿǿжֹס˵ɵΡ
ٴǰǸʱɫѾȫһˡ
ˣǰģһʲôǿߡ
ʱֻ˫ⲽ֮һһſ
ͷսҲһսǣ˴£ôôͣѵԽԽȥ˲ɣ
ǻ½
ĻӰΣҲĺС
֮ǻкܲǺ޲Ǹ屻´С
ҳϣǿ
»ڣ˵
ʱ˺ؼ˵Σڴ˿ٶһ
⡭
⡭
⡭
ţһŵʱĺвϺ졣
ܶˣֻԼһ̷һ㡣


2524 ڤ鹫
Ŀ֮£ĺаռλˣȻαˡ
Ȼ󡭡תȻԶڼٷӡ

һ̣˵ԺУ˲֮ǰȻ̤ƶĻ档
һ䵱֮ĻǵԺ֮лصţ
ҽп£ֽ꣬´ңıʹò
֣ҿ¾ľȫ֮ȼһѪҲҪػף
һ̵ĿˣǵУķһ㣬ܿ࣬뷲
ȴû뵽һԼǸĶ֣Ȼˣ
ĺľȫ֮ȼһѪҲҪػأ
ˡ⡭⡭ĺУѾ˵
·𲻾֮ǰ˵ǷĻߣܵı˭ͷͬһˡ
ˣ˰
ô죡ɱ˴ܶӡҪǣҪײеɱ

ʱ䣬־ĺǡ
ĺУһƬһƬ
ǣ֮УĶӵĿˣطһЦϵϷ֮ɫ
Ҳûȥ׷󣬻ͷ·ĳǳء
һֻ̣泩
ϲָоܡ
ƿԼ¾Уû³˿С
߽ɫ˷ܵ΢΢鴤·һ˲䣬ﵽĳص򣬻±䡣
ʱֻƿڣ˵Уǣ
򵥵ĸ֣·ǧ飬˵о
Уǣ
ȻĻƬؼصȻҲĺлص

ȻԿ֮ʱǱ뵽֡
׿˵ĸֺһ滹ǽϵط䣬Ⱦ֡
ɱ
겻Զ֮գʮѹѹһƬ
´֮ɱʱصס
һ̣ʮʼˣ·ĺпѹ¡
δ·ǣȴѾ𵴡
ֵĳаգѸеһƬ
Ⱦǣ˭Ⱦǰ
ĲҲ뱻ɱ
£Һú°أ

ǹ꣬һηȻЦ·һֲȥˡ
һʤһɱ¾һ̵ȻЩį
飬С޵Уǣį˵ⷬڳ̾
ߣȻʱ꣬ȻһЩ۵ĽͻȻ졣
ߣ
ߣ

󽿺һ̣ɱҲ֮صɽһ㡣
˹ǧɱɱڡ
ͷƬУ֪ʱڼ׵Ĵһȥ飬֮ڣһɫ޽ɱ
һľ֮ʦ
ÿһսʿ¶Ũҵɱ֮
֮⣬Ǹ껹ܵŨҵϢϢ
ɫƣһ֧
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱڻ죬дк죬Ҳдз
Ŀ֮£ֻΪҵײһ
Сд𣿡
⡭·áǿ
⡭⡭ĪǣǴ˵еģ

㣡üͷ壬ʱ˿ǰһٻӰ
һȥֻʮһŮһϮ£ͤͤ崿͸һƮϢǷŮӡ
ŮСλǿУȴܵ˲
ʲôˣһȡ
ŮȻصڤ鹫
ڤ鹫
ڤ鹫

֮ٴλ졣
鹫ڤ鹫
鹫Ĵ۵ã
鹫žĴˣ
žĴһλã鹫ԭ
Ͼ֮СǿߵĶ𣿡
С
鹫쳣ǿ󣬾Ѳ봫˵е֮
ǰ˵кܶǿߣɥλ鹫С
ϾǾĴ۵ðһţ

ĺԭѾ˿־鹫žĴǰʱ֮䣬·»
û뵽鹫Ѿƾ츳ǿʵ˺պ
ڤ鹫
ʯ飡


2525 
ս
һֻʮһСѾͷǸɫȴѾ쳣档
ǵս죬ֻſݵ֮ϣʱ۰ƬһƬɫ
Ƭ֣˵꣬ʱؽ뵽ս̬
һֻ̲˵ƣһ˲䷢췭ظĴ䡣
ģ㣬ܿ콫ڣһսܿףһô޴Ϊ
ǰ鹫˵˵ⷬʱֻâϱʯ顣
ʯԺظܵâ̺֮ɱ
ʱҲŶˣ˫ֽӡһͺȣ棡
ֻ֮ϣȼɫ棬һâֱɫ±ճޡ
ɫ棬˿ֲ
һĻ꣬ŲɫƬ棬ٶһ䡣
ǸյŮһĻǰ
ʯĶģţһɫӡɻ
ӡСȴɢޱȿֲޱȿֲĻ֮
ɫӡ֮һĺɫռѿڡ
ǿռֱɫӡ±١
⣡ʶһƣֻϣ֮ݸ
ԴӵһۼǸŮʱ򣬱򵥡
ȴû뵽Ȼôǿ
֪Լɳɫӡ⡭Լܿ
ţĿ֮£ǼǸǰ˴ܵ꣬ξȻڷˡ
Ӳλ鹫Ĺ
ӱܣ
ǰȥ鹫һ
ղƬϢ䣬һΪҪˣ
ȴû뵽鹫ӡ
鹫ǣǿ
鹫
鹫
鹫꣡

֪ʱ𣬽أĺУһ
һսλ鹫Ȼġ
ʯûȥ׷Ǹ꣬ҲûٶֻǾǵǱӵӰ
ٶȼ죬ǵɫӡٶȣ죡
գɫӡǽ׷ϣݺݵӡš
һŭһɿҵ³ǰĿռ䷢Ҳ
ͬʱ˾ǿ֮˫ƣǵɫӡϡ
ûõģ˫ƺ֮ʣȴΪƽŮ
Ҳ֪ʱֻղһֱδʯ飬Ȼһָĺԡ
ǰ˫Ѿɫӡײ
ֻɫһοʹ䣬¶˼Ⱦ֮ɫΪʹĲҽ
һ˲䣬˫ɫӡ£ճޡ
Ȼɫӡڼӡޱȿ͵ӡŲɫƬĿϡ
ʱʯָҲѾһָĺԡ
ҵĲҺ˲ͣ¡
ʱϢȫޡ
ʯһֱָսɢ
⣬Ҳʴڡ
ǲ꣬ȻҪ֮ʹĥ
ţʯܷܷСǰһĨ˲佫ǹɫĨ
һĨ֮£ȼյɫ棬Լǵɫս׵ѱĨޡ
ûƬ°ۼ
һλǿߣ䣡
λ鹫Ȼûжȫ㽫ָĨɱ
ˣ
˴ܵǿߣλ鹫Ĩûˣ
⡭⡭鹫ǿҲʵ̫ǿ˰ɡ
ԭΪһĵĴսû뵽ֻ
˸λ鹫Ǿǰڻɣǿ˻᲻½ĵһǿߡ
ǵ̫λ鹫ʵ̫ǿ̫ǿ˰

ĺУȻֲϵ
֮󣬳б㻶һƬ
ǿ߱ɱζţǽԻˡ

һôĴʻ㡣
ʱʯͷƬҵս
걻ɱսȴû
ҵɱڽС
˵ʵʯ鲢ϲս
ʱ֪ûѡ
½ġ
֪粻ڣҪػƬأȴ
ţʯٴζˣƮȻƬս
棬աһ
ֻ֮ϣһηճɫ棬
ʱ䣬ֻӲҵؼþû죬һһĨɱ䡣


2526 ħ

Ǹ꣬޷ʯ棬͸Ҫ˵Щս
ɱʱѾһƬ
һߵɱ¾һѱ
鹫
鹫
鹫

ӽ鹫ĸ֣ѾӡĺǰյС
ʯգ΢΢ͷɫƽȻ˫ĿѪȵɱ¾ս
Ҳ֪һ̵˼ʲô

½սҲ֪ʱǸͷ
ʯҲ֪½սҪܾá
磬ʲôʱˡ

ս½ˮħ׹ɽռڡ
ʱ˿̣ʯ̡׹յʥ߻͡
ȺǵʱǶ˹롣
ر׹յƬ֮ǰʮһλ쾳ߣ񣬴ֻˡ
ˣʱѾˣ΢õȶ
һħħǵĸоܲһֻΧкǿڣǲƬ
׹յһλ׹˵
ħ׹ʯ㰵ૡ
һ·һ֮Ҳ˼칥ҲǺüΣΪλʥӡΪġ
ʯٲȻΪ֧ʮ˶
һУŶôȻ
ȥħʯ׹յ˵
ţһ˵ͷ
Ƕûɣʱʯ㿪ڣˡ
ûû
һʥӵİš
ҲǣʥӰš

ʯ㻰Ƿ׷׵ͷӦû˷ԡ
ӦǸʳСүȻһ֮ԱǵģҲû˵ʲô
Ҳ֪ǸˣѾԽԽġ
ǿʵġ
ţ׹յλߵ£һ˱㳯˵ħȥ
Ƭռ䣬һ·̽ԽԽо봫˵еġħйء
ʯ²⣬Ƭռ䣬᲻Զһλħ١
ħԸǴ𰸡
ʥӣҾãƬռ䣬١ʱʯԵʥҶϷƿڣʯ˵
Ƭռ䣬ȷʵһƬħءʯҲǵͷӦ
ţֵǻȽħɣ֮صħȻ򵥡
ԶŴħйأôħĴԵ
ҲôģҶϷҲͷ
ʵǣ˿̺ܶ˸ղž뵽ħĻԵ
չ֮ǿǼʶˣڴƬػõĻԵȻ򵥡

ħЩ룬·;Уʯаħ񣬳ǿ񱩱ӿ
˴𶯣һӵмǿɱĺڰش̡
һаȺ

һ·֮һˣɥ֮С
ʥأһλ⧲֮£ǹģ˲ҷ
ʱʯҪ
ǰʮˡ
ߣʮ֮
ʥӣǡħʱ׹յλ׹ڣʯ˵
׹յԭߣڸղ֮£ֻʣ׹
˵׹Ǵ˴ħ׹ɽ׹յΨһҴߡ
ţʯӦ
ʱ˼ǰƬ֮ϣһޱȾ޴ĺɫħ
·صĺڰħһ㣬ؼ䣬һС
޴ħʯԼˣȷʵԶžħһ㡣
⡭ħҺǿѹ
ǡǰħ⡭òǣԶħĻɣ
⡭ħ桭ȻŲѰһС
ԵԼա
⴦յرޱȣħ֮ڣձȻ룬ĿԻ𣿡
Ҳħ֮ϳԥ
ʱֻλʥӡڣ˵
ħȻ֣ǽ֮ǰˡϾԼġ
ʯⷬǶʥصһ˵
ˣȻûбҪ˵ʲô
ǵûжĹϵ
ʯ㻰һ䣬ʥʮɫȴޱȼᶨģ
ʯǵϣѿǵľ
ˣʯ˵ͷҲ˵ʲô
гŴԵ
ǣһ֮󣬵󣬾Ȼûһ
һ̣һ˫Ŀޱ֣صħ֮ϡ
ҵĻԵʱλʳСүĺк޺޵˵ĸ֡
ʱգбĶĺûôĿ
֪еһѹ֣Ψǿſɨƽʱգܵһг裡


2527 ħצ
ĺ
ʳɽ֮ʳźպš
С֮ˣһĺΪеš
в˵ĺպĳɾͣԽүүɽҲһ
ʳĺ£о޵Ƕôļį
ʳͬУĺĻû֡
λλļ̳̫ӵ£սҲĺƽֶѡ

Դħ׹Ǻ󣬶ĺһжˡ
ԴǸ˳֣Ŀ֮£Լʹ򣬸档
ЩʱգհЩʳǣĿ⣬Ѿǰȫһˡ
Ҫһ̣ĺǿ˽ħһ㡣
޴ħĺָоԼǣԻޱǿ
䣬·һڶĺٻ

ʯһ˫ĿǴ޴ħһʱ䣬û
ǰ׹յ׹˵ħΧкǿڣʱǵûиӦʲô
ˣģ͸߰ɡʱʯ㵭Ȼڣߵڵ˵
˵仰˫޴ħȥ
ˣʮҲԣҲȻȻسħߡ
ţҶϷ̵Ҳˡ
ĺʳ
׹յ׹ʥ׹ȣʥء
Ƭߣλʥӡ˶ħ
һ·ʯûʲôԼʲôա
ȻԽƽȴԽǸо
·ʲôնڰУʱȻð
ô
ʱǼƬǿŹֵӿ˺ܾöûɢȥǸҿôôˡ׹յ׹Ȼ˵
ţ˵ĪʱȥЩǿѾľˣǿ̫ˡ
ô׹ԼˣҾʹ˷ɾ衣
ʲôȻ֣ǿҪģ򲻿ɴ⡣
ҽһ㣡رǵʱħ֮󣬲Ҫ̫Զʱʯ㿪ʼ˽д
ǰҲΪԶʱΪ¹ܡ
ף
ǣ


ʯĻ˷׷״ص
Сģʱ˶ûзʲôʱ򣬺Ȼһʯк졣
ǵ֮һǰ䣡һףϿը졣
ţ
ô£
ʲô
ʥǣ

״һȻҲд
ͬʱһ׷תǿ֮
һ˲֮䣬ʯ㻯Ϊ˰ˣһɽݺᡣ
һ̣һŭȻȴк죬ֻ׵һȭޱȿ񱩵ı
䣡һƥǰȻը졣
Ȼĵɽնǰ
⡭
⣡
ǡǡħצ

ȻĺһٴβϺ졣
ȻλĿռ֮УһֻޱȾ޴ĺצŹаħҫİɫĹ
ֻצָɫһ㣬ָޱȼⳤޱ
ֻ޴ħצǺȻճ˶ûзֵʱ򣬱λʥӸˡ
ֻڰֲ֮Ȼ뵽ֻû֣ȻȺеĻ
ôȻ
ǡæʱһ쳣ǰ
λʥӡѾ¶ƣ̬
Ļһٵת׷״ǵצӿȥ
ռ䣬Ҽ
Ȼֻֻצһ̿һһƥħȻӿ
һشʯд
ֻһ𣬾Ȼǹɾħ±òϵˡ
İٱɽÿ͵ɡ
֮ؼ䲻ϻص
Щӿħצ֮ƥħ²
ħצֲ˹
ӳֵڣֻ΢΢˼¶ѣûзɱС
ʱǼħצٴζˣǰץˡ
ʯ㵹˵һ̿һ٣ۿոշħצֵ
ʱɫһ˺ˣܿⶫ
ʯ㷢ֻħצƶٶȻҲƲϿ졣
ԼٶȣԼЩǵٶȣܿѡ
δ£ʯȿ񶯡
ĻҲᵽˡ


2528 Źֵħ
ֲľ޴ħצڰգɨ
μħצ
Ȼûбֻܹ޴ħצɨС
ոմϣα˲ҷ
ʯλǼļ֮£ѾֻħצԶԶ˦
ֻǵĺɫӰ޴ħԽԽ
󣬽һȺˡ
ħԽԽԽǾ裬ʱ׼Ÿֲս١
գ˵˵ģûгա
ʯΪһȺˣ޴ħ֮ǰ
ǰħķԼһħһ㣬ܵޱȵСϡ
ħȻɢһħ
֮ԻָоȫΪǹħɡ
ǿħ󷽵ħצҪ׷ˣȺ֮У˾󺰵
ֻ޴ħצȻѱ˦Զ˿̣ǿٷɳ塣
Ȼһ̣Ȼʶһ⡣
ħǴ˿̴ڵλãŵλã򣬸ûнħеš
ȥ򿴿ʯһȡ
ζʱһӶ˲Ƶ棬ȻҲûмħĴš
ת˲֮䣬棬һ
һ̣ʯ˱֮С
ħһȦȻеڡ
İôȥһλʥصߣҲ˻żĴ󺰡
ͬʱֻһȭŭǰʱһɿ棬ħȥ
ת˲֮䣬ħܵգȻʯɫȻһ̿ʹ䡣
ܵǹɷħϵı棬ȻڲѾﵽܵޱȾֵĵز
㿪ʯһ󾪺ȣǼڿ
ĺ˲ܵ׷ʲôҲǲϿ
һ˲䣬ֻǹɷħľ棬Ȼأһ߸ղվķ




ֻҽʱ졣
ʯȻкܶڱӣȻûзӦܵ˱ķա
λħʥҲС
չħıѽȣֻҽеˣ˲ҷ
֮󣬵Ƿ˲»Ϊҽߣܵ˰ľ
ղҺһλѣȻĻǿǺϡ
Ǹӵʶħã
ħûڣ˹գǻǿ뿪ɡ
ȻĻֻħצľҪ׷ˡٶ
ųԼⷽԽԽӽĺڰħצʱв˴ùġ
һĿͷһλ·ڵȴľ
ʥӣأҶϷƿڣѯʯ㡣
ҶϷһǶʱв˲ס˺ȴĻش
ħԽԳĹգʯڽеȤԽ
ûڣȤٴҲá
ʯ˲˾񣬿ڻص˵
ֻħצ׷ֻٳν
ʯãһжȶȡ
ţ
ã
롣
ʯĻһ׷׵ͷ
ȻһΣٴο񶯡
䣡ʱ˺Ȼһޱȿҵڴ˿̱졣
ף
ô£
Ҫʲô

䣬Ȼк졣
һΣʱһ١
䣡
䣡
䣡
䣡

ţ񱩵ıص
ֻԭ׷ǵħצȻû׷ǣϵرħ
˵ǱʶֻħצħӦͬһħһ̣ħצȻںħ
మɱ
ҵΪˣΪֻħצħʵǡʯ㰵˵
䣡䣡䣡䣡䣡ٶص
ȻȻ죬ħƬؼ˿
ħצһһο񱩹·ûá
ȻɺͣЪһһμײţ·𲻽ħ䵹Ĳݣ
ʯˣǱǷ
ֻħצĹĺǿ
ʱ˺Ȼһһ·ΰԶ
ǣǵʯüͷһ壬΢΢һת
ʥʳǹѪɫˣһӿ֡
ղιӿ
һʯ⵽˿̵ѪɫΣӿǡ
ֻħצһĿ꣬ħ
Ӳ졣
ǣǰǹ磡ʥصһλߣָŲڡ


2529 ʯ
λʥѦλɱйһ
ΪһЩ£δߵһ
ôȥˣѦжһֱ䡣
˴һͬħ׹ɽյأѦҸʵʱԼЩ˼
ħ׹ǵʱסͬһԺѦмζ뿪ڶףǣƤ̫кüβ˵ڣգû˵
Ȼȴû뵽⴦յա
һ̣Ѧľ;ãƬ죬һ˲ˡ
磬ʧȥɫʡ
Ѧбʹź
ټǹɱֿ磬Ϊϲ
ʱ˿̿ȥޱȷЩ
ʯѾܵѦ侲Ҫν
ʯղŸܵѦ޵ǹ磬·Ҫȥ
λĻѦ𽥵侲ҡҡǣ
Ѧص
ţֻǹ磬Ҳ͵غХħϡ
һ˲䣬䣡ֻӿѪɫ˳Ҳӿħ
䣡䣡䣡䣡䣡
֮ٶϺ졣
ʯ㰵룬Ѫɫӿ룬ѪɫеֻãҲħʼ
ħ֮ȷʵ֮ЩصĶ˹Ҫƿħ֮
ʯְ˵
ԽҲԽǶħڵĶȤ
Щض޷͸Ĵڡ
Щڣħƾǣûκλˣǻ߰ɡȺ֮˿ڣ˵
ţ˵ͷʾͬ˵ЩڲǣѾллء
Ե·ѡ
ƬصߣûЩ֮ġ
ǿԺظܳԼƬصĿ֮䣬˲Ϣ֮㻯Ϊһҡ
о֮Ҳ޷
ʥӣ㿴ΣʱʥҶϷٶڣʯ
ʯ㣬ֻضӦĸ֣䣡
˲֮ģʯһ
ƬȻܿ񱩣ǣȴ޷̬˲
ţּһޱȿħ֣Ҳħ
շһ죬һƬɫ𺣷նħ

䣡䣡䣡䣡䣡ƬƬأȻޱȿҵ
رħڵƬ𵴵ʮҡ
ض·ħ˱ħ˷Ĵϣʱһһ޴ĵشϵسħб

ʱȥ˼һǿĴڳģҲδ
Щǿһ֣㳯ħϯ
Ƭν쳣񱩣ľ
ʱǼħʱҲĳʱʯ㿪ڣǸ׹յ׹
ЩУ׹ħġ
һʯ㻰׹ҡͷص
ţֵǰǼħΧȻҲвٿֲݺᣬǣȴûжħ
ЩͺȻƵá
ЩĶǣʱ˿ȷʵԽԽ
ʯԺԵظܳħѾԽԽҡ
кɫ硢ɫɫ桢ħޡ
ӿֵҲԽԽࡣ
ǸպøĳʱһЩ˷ʱ
ʯٶ
ԵԵߵ֪
ʯȻˣȻҲһ
䣡һ̣·һɹħ뷢ǿһ
ԭһֱδħһ̿
ڵڿʼЧ
Ǳ״ʯڣ˵ﲻ˾ȥĻп֮ܽΣ
ڵ˵ţʯٶһȡ
ڣĺʮȭӦȡ
Һ뿪˵أԽԶԽãûҪʯ˵
ʯ㻰ʮ˵ɫһ䣬ǣǻӦһǣ
ʱʯȻǣ뿪Ƭյأħ׹ɽҡ
ЩʱƬյ̽ʯЩڴˣѡ
װ뿪
ǡʥ棬أص
Ҽ⣬Եʯ㴫˵
˵ⷬʱ˫Ŀ΢Уٶϱľ޴ħ
ʯǻֵǣǡ
ڸմǡʱ㱻ʯǿдϣûпǣҵĴ㣡ǣ


2530 ħţ
ʯ֮£ʥѾߡ
𽥵أˣҲʼȥ
ܶףħȾָ
գƬֻʣˡ
ʯ㡢ĺҶϷơʥ¡
ʯ΢΢תͷվԵҶϷƣ˵㾹ȻҲδȥ
ʯ㻰ֻҶϷƺضһЦ˵֪쳣ң뿴ܷˮ㡣
Ȼ˳ˮۼ󣬿ܻ
ҶϷƼȻѡ£ȻѾľ
ĺ£ʯֺγǡ
ȻʯãԼûôǼ˿ɾ˵ˡ
ȻԼѡģҲ˵ʲô

ǷԽԽ񱩡
ħ֮£𵴵ҲԽԽҡ
ʱ䲻ϹȥЩǿĴҲԽԽ࣬ʯ㼸ԽԽľ
Щ˵Ƭصա
û뵽֮ôࡣ
壿ʱʯʥ£һȻ
ǼǷȻһɫ͸ʮֹɭϢ
ɫ֮УһӰ飬һȥ޾Զ·֮ڡ
Ȼⱡ֮˵Ӱȴû˵ĸоȷе˵ûл˵ĸо
һɫɷסľȻӲһ߾ʬ⡣
ţʯ˼кü˺ȻԼڵȻȻһ죬ڳԼЦ
Ц쳣Ĺ졢аǣֻ¶
ǡǸǰħ׹ǵʱŵˣʱĺָǷȺһˣ˵
Ǹˡšˣ·𿴳˶ĺָһ㣬ϵЦøӵаЦŤŵġ
ʯ˲֮ǰʥؼ˶Լ˵Ǽ¡
ʱǾ˺Ȼ֮еӰСɭֵˡ
ƬԼӰǾʥǼλŮġ
ʱּǺеڡˡҲǸű
ÿһˡ¶·һɹ
Ǹ쾳ߣ˿̸ʯ㼸˵ĸоҪǿ
˿޷ﵽ
䡭ġˡҲħб䣬ħĺΪƵѲϡ
һشڲϼ룬ħҲѾҡżΪң·𼴽Ҫڵºһ㡣
ȥħӦҪˡʱ¿ڣ˵
Ļʯȴǻҡͷ˵һ
ţֵħҪʵδЩ
ЩҪħƻǺѡ
ħʲôʴģȻ˼̡ҶϷ˵
֪ħĴڣǺεȼĴڡĺڰૡ
һ̣Ӹܵħٻ·йޱǿҵĸоԼҪħлԵ
ҹʱʯ˺Ȼһ籼װ
ţǱܵһɾ֮ӿ
ʯɫһ䣬ת󷽡
ǼԶһͷͬСɽĺڰϬţⷽͱڡ
ıڣħһƬض𵴡
һֻǿڵһֻǿһֻԵ
һ̣ʯٶ׷ױˣ·ó
ǿߣ
вˬҲֻܽǲˬ
ת˲֮䣬ոջԶĺħϬţ㱼ʯ˸ղ֮أ˲Ϣ֮䣬Ҳħ֮ǰ
ǵ·аĺڰǣޱȿ񱩵ײħ֮ϡ
䣡

ղű˵ʯˣԶ
ԭվһ𣬲Ÿղŵķ룬λʳСүĺѾվһء
ĺԶʯ㡢ҶϷơ»һ
䣡ʱһǰδбҵĺ죬ħϴ
ţʯ㼸ޱȾؼڰϬţѪɫ˳硢ɫħ
һصĴڣȻ͵ɡ
ܱħˣ
һ쭣Ȼ֮ͣ
ʯˣǰľ
䡭ɵĸǿ׹䣬ǲϡ
ţ䣡һޱȿ񱩵ıƣƬر졣
ʯ㼸˵ɫٴοһ䡣
ڸղһ˲䣬Ǽһ޴ħŴȻ׹ħ֮ǰ
ħţħţ
ţ𣿡
Խħ֮ˣ

ʯ˾૵
໣
𣡡
໣໣
졣
ЩɵǿǣҲ·Ѿ÷


2531 ڰ
׹ħżΪ޴ɺڰ֮죬ħˡ
ħ֮ϣ˷ӹϵԶͼģ͸ŹϺصϢ
ǿصĴڿ񶯣ޱȿ͵سħȥ
֪ͨĴԵ֮·ڿˣ
ʱʯһд
ǰֻڰϬţħɣҲպôɣʯԶ
󣬾Ȼһγʯ˱
ͣȫûΪǰͣ±ڵĽŲ
˿ײеĻѰ쾳ߣǵ̷𲻿ɡ
졭ǿܣҶϷ֮Ѿ˾ԵĶ˾˵
˵ⷬȶֻϬı
һ˲䣬ҲǶˡ
ڶˣʯ˿ɫܲÿ³
·ĸоǲܡ
ԷǶ˵
ǿԣֻΪǸֶۡ
Щ֮ʱȻвԸʯ㻹һƬ
أأأأأ޴ħϬЯž֮ͱǰ
˲㱼ڵʯ˸ղվǸط






ʱһһǿĴڳħ֮ϣֻħţϵطײ֮صء
ÿһص֮ʣһڳħ֮Уʧټ
ħȻգЩһȻֱӽ롣

Ƭؾþûصš
ʯ˻ڹǣƴ
֮ڣʱҲһӰʱҲ뵽ǵħ֮С
ӰЩǿĴǣڶǵħڡ
ߣʱһͺʯк졣
ֻһ˲ǰ
ʯǸʳĶĺһħš
һص
ţʯͬһʱ䣬ħš


˲Ϣ֮䣬ʯֻǰһƬڣڣĿ޷ǰ硣
֮ǰһһͷų㱻һعء
Ƭ򣬷һɺڰ֣ǿĺڰ֮£ȼճ棬ⶼѹơ
ʥӣģʲôʯʱԣҶϷƵ
Ҿߡʯ˵
ţֵƬռ䱻һǿĺڰѹƣһֱǰ߿
ãҶϷӦ
ʱʯȻֱܵһֻ⻬۵ץסңקͦ
ҡҡţҶϷЩεûʲô˼ֻǡ
ţûϵץҵ֣ҡʯ˵
˵仰ʱҲŷһץҲץҶϷƵ֡
ԼǰЩӿǷ֮أܰȻͰ
ʱ̣ʯҲ̫ࡣ
ţʱʯȻܵ쳣
Ȼ۾ֻܵԼҶϷơ
ȻʱħŵģҶϷƣʥصǸ
ʥصǸأʯ㿪ڣ˵
Ƭʲôĺڰ֮ػ졣
£ʱҶϷҲڣǸ֡
֮ȴûеõӦ
ֻˡ
ĪѾǰˣҶϷٶ
ûиܵ㶯ʯص
˵ңҵĸоʵ̫ˡ
ʯѾо쳣
ȷʵЩڰҶϷҲˡ
һֱǰ߹ȥһҪСģʯҶϷƶ
ȻǱһͬǰߡ

һ·ޱ޼ʵĺڰһƬǵĽŲû㶯
ʱ·Ѿȥ˺ܾãжãʯҶϷ˵塣
ô£磬ֻǶˣûоͷ
ҵĸоǺһֱԭ·ǻ
ǣǱһɺڰ֮ˣʯڣ˵
Ҳôˡ
һɺڰǿγһƬռ磬ǶˣС
ֻҪ޷ƿǹɺڰ֮ǣһֱƬյֱԶ
Ψǿ֮ʯȻڣ
˵ⷬʱȻɿץסҶϷƵֻ֡
䣡һ죬սת
֮صٽɱ߶
ٽһʯһͺȣٽ˲ϰΪһЯž֮Խգ
һ죬쳣ࡣ
ǰĺڰ类˺ѡ


2532 ħ֮սף
ٽһһ˺ǰĺڰһ罣۰ѿڣһ΢Ĺ⣬ѿн롣
ǣʯһͺȣǰ۾ǿĽٴο񶯡
һնǵѿ֮ϣֻ֮ѿڣȻڲš
ߣʯҶϷ˵
˵ⷬʱɿٶקҶϷƵ֣һỬ֮ٴδġ
ȻοһҶϷƳǵѿڿ񱩳ȥ
䣡һȻ죬ʯֱӳѵѿڣҶϷƣһƬ谵ؼ䡣
𣡺𣡡
໣أ໣
𣡡
һƬ磬ʯҶϷƱܵޱȵĻ񱩣񱩵ĺϵشķ졣
ͷ֮ϣǵԿ忪ѿڼٻָʧ
ǵѿڣʯѾᣬ˫Ŀɨķ૵ǣ
񱩺ģǰЩǿ
ҡҡ޷ǿġѹʱʯԣҶϷ
ĽҲڲ
ʱʯҲ𽥵طƬأЩصĴǲԾ
Щǰޱ͵Ķ·𶼱һѹסڲϵ
ֻšνľħϬţСɽڵأȻвϷ񱩵ĺУҲڲϲ
ǹӿѪɫΣеĿˮҷڣҲѹס޷ӿ
ǹ硢ɫӰԼɫħɫ硢ħ޵ȡ
ЩǰƥޱȵĴڣƬرѹơ
ʯ̧ͷʱ˲֮УһޱȾ޴ħӰƬ񷣬ɢױȵƣħ
ǡǵħӰǸɷҹ˫Ŀǵ޴ħӰʯ૵ؿڡ
ħӰĸоǸϢǵħָл꼫Ϊơ
ܣħָл֮޷ȡ
Ȼʯ˵ҪǡƬص飬еǵħӰѹƣȴһѹûУ硣
ǡΪںħۡħָԼħֵġϵ
һʯԺظܵԼħۡħָħ֣·֮еǵħӰһϵ
·Щ
·һĶٻ
·һĶǵħӰд£ĵ
һ̣ʯҲǳ׵ףƬħ׹ɽĿռ䣬Ӧ޹أ
ħ׹ɽħ׹䣡
ħ׹ħ֮飬ټƬħصħӰ
Ǹħ˵ӦǴħɷҹйˣ
ġʥӡôû¡ʱԵҶϷƷʯ쳣
ţȷʵû¡ʯҶϷƵĻ˵ͷ
ʯ㻰ҶϷɫһ䣬㡭ǡôģ
ΪһЩԭҲ֪ô˵ʯ
ʯô˵ҶϷƱҲûʡ
ʯߵ״ڵע⣬ҶϷƵĶԻҲûпȥ
໣໣
һײеĺʱϵسⷽ
ԺԵظܳ˿ЩԶĻѾ˹
ʱ˿̣ʯûЩ˫ĿһνӲ񷣬ǵ޴ħӰ
ǵħӰɢħЩ鶼ѹס޷Ҳûз
ǣţʯؼħӰģһڰ֮һħס
ħ񷣬·ڻתţַ·ֹһ
ǸôŹֵĸо
ħ֮ϣһħƣƬؼһѹ·Դħס
ԼʯٻԼо
֪ˣʯ㰵˵
ǼħףǸɷҹսףΪɷҹָ֣ۡܵɷҹϢԶҽٻ
ħףѹɽЩǿĴڸѹס˼ףҵˣ
뵽Щʯޱ˷
ǵսףȻǾսף
дսڣҲ޵ˣ
Сӣ֪㵽ʲôԲѹƣ㣡
ȻʯЩ֮ʱȻһ񡢷·Զ
ǵʯɫʱתͷ˹ȥ
˵ղǾ仰ģͷħϬţ
ʯֻ۾ݺݵص
Сӣ˵ң˵֮һ߱ȻĻȻϣħϬţٶڣ˵
Ծһ߸ϵģ
ʯ𶯲Ǽħס
Ŷ𣿡ǻʯͻȻһ죬һЦ˵
˫ſʼֻϬţȥ
ֻҪ߱㲻˵һԼ񡣡
ħϬţٶ˵
Լ߹ֻźɫϬţϣ¶ԻЦ


2533 նħϬ
ħϬ¶ԻЦЦ
ʱʯм壬ѹƵܸң
壬ңĻȻ˭㣡
壬
壬ң

ǱѹסһǿڣʱҲϵسʯ㷢һ´ﲻΥһ㡣
ЩʯϵЦ
ѹס޷Ҳţ
תͷЩĴڿ˿
Щһһ
˵ԼȻ˭ҲԼģǹ磡
ɱԼʥصǸôҪʧϣ
ǹѪɫΣԼеãԼ
һӿħ
ԼһƬĴأƬеĴڣǱҵش̵Ƕ

ЩʯȲȥȣ˿ҪȥģͷŵޱߵħϬ
ԼѾֹһˣ
ԼԼѹƵܣ˵֮󣬹һߣ
ҹã
߿㣡ʯ֮ʱһĵģͷħϬѾԵòͷٶڣߴ١
ߣãʱһֱӴʯкȳ
ⷬͬʱֻһ۶ɵױޣС
ȻͷħϬ˦һϬϬţϡ
žһһΪıء
𣡺𣡡һޱʹĺУʱͷħϬк졣
ֻһ޺ۣźɫϡ
Сӣ㽫ú໣ҪʬΣħϬʯ㷢˿ŭ
ȻƤδɶ˺һޣĵʹ
ҪģǸĿ֮£ñӳ
Ⱦڣܵ衣
һ̣ȥֱӽǸ˸ײɷ顣
ǣƴȫ֮Ǳ֮еǹħѹ˷ֺ
ʱʯ㲻ٶϻеħױٶһ˦
žһĴ졣
һ޺ݺݵسͷħϬϡ
𣡺𣡡ħϬٶѱޱȷ
žžžžž
ʯ㣬ֲϿ񶯣һһޣ·ڳһ㣬ڳͷħϬ
ͷеԽңͳԽݣ信ϣǹĨȻЦ
໣𣡡

һ̣ƬسͷħϬŭĶ
ѾвǸ˸ûá
Ƭصס
вĻʹȲ˵Ŀܱ֮ӳ򣬱Ȼ澡ʧ
ħϬǸӡ
𣡺𣡡
ٸҽУʯ˵ţžžžֶͷħϬݺݵسޡ
ʱһ
䣬죬ٵŽϷɳնͷħϬ
ͷԼħϬʯɲʹ澡ʧô򵥡
ʯ㣬Ҫ
磡죬ͷϬţƤʵǺ񣬰ٽɱ£ҲֻϬţƤµǳĽۡ
ʯϵУɫȥޱƽ
ϣ֮ɱñ㣬ʱ򣬱Ǻڵʱ򡣡
ܷɽϮɱħϬʯȻ
û£Ҳ٣ĥ㣡پͲˣվǲٻɱˡʯٴγħϬ˵
ٽһţֻһȡ
ɱݺİٽ˲һȻͷħϬٶ͵նȥնϬţͷӴ
һҲֻնһǳĽۡ
һ̣ɽһٶնҲǲƫеնǵ֮ϡ
ʯǱŽ߶ٽɱϵնħϬͬһ
նٶҲ쳣ؿݣת˲֮䣬ն˰ٽ
ֻǵԭǳĽۣ𽥵ؼһѪɫӽ
ߣپͲţɱ㣡һ첻ɣپն죡첻ɣپնʮ죡
پͲţն
ʯһγͷħϬ˵
ʯ仰ֻŷŭϬţϣ˾
ͷħϬ·ĸоˣ

ʱĹȥǷҶϷư㣬Ӧйȥһ졣
ʯ㣬߶ٽɱ֮ٽһȻĶͷħϬնһ졣
һǵȻԽԽʵѪҺҲżӶ࣬·δ˵ͷħϬĸ
ȥ
ȥ
ȥ
ȥ
ȥ

ҶϷưʱʱ˿̣ӦƬأ˲ʮˡ
Ȼһλڴ߶ĽͷϬţȻն̣
ͣ£ҪնˣҪնˣʱֻħϬٶڣȻʯ㡣


2534 ɱţ壡
ǡħϬİĻʯȻһЦŶħϬڣ˵ˣ
ʱ˿̣֮ϱٽһնĽۣźǴĿģѪҺʣħϬƬѱѪȾ˰졣
ͣͣĹħϬʯٶڡ
ħϬȥȻģʯ㻹˵ң
㣡һ㡱ִħϬ³֮ʱЩ䡣
ţ˲ٶϬţ죬ʯ˵㣬ҪնˣҪɱң
ħϬ⻰ʯЦŨ˵˵أ
˵仰ʱֻٽһĹŽȻնø졢͡
䡱һսȻݵĹŽ֮ϣʱ˸ǿЯŸӿ֮һοնħϬ֮ϵǵѿ֮С
໣໣ʹı죬òԶ֮飬ľ
ˣǺݡ
ħϬ˵˼ݻȻնʮ졣
ӣħϬնɱƾݡ
ħϬͷģá
գʹĺȻֹĿ֮£ֻǱŽնħϬ޴Ϭţͷ
ʺѪҺˮ㱩
ʱʯת˾ڤʥ֮
ħϬ֮ǣ˲Ϣ֮㱻ɡ
ͷԼϬţͷвϿӿѪҲϵӿ
Լͷڲϵظɱȥܿ죬øɱɱ
ݺħصǿħϬ䣡
ʯħϬ֮ѪҺ֮Ȼ֮ܵбﵽķ֮һѾﵽķ֮
ķ֮һɴﵽԲ
Ӧãһ쾳ǿߣࡣ
ǰЩʱգž֮󣬱ﵽķ֮һ


ħϬնɱƬҵĻ谵أѾޱȼžš
ʯһŽٶΪٽ⣬ݺᡣ
ʱʯ㻺תڣĿ⿪ʼķɨӡ
ʮвٴڣ뵽Ƭ֮С
ʥӣһͬ뵽⣬㽫ԲѹƵط֪ҰɡʱԶһ
ʯǷϤӰǶĺʥص¡
ĺĻȻҲЩиһλὫǵط֪ˡ
طڣףһлԵС
ԼԼҲԸ˷ɡ
ʥӣĺٶضλ³ĸ֡
ʯʲôطˣǸҲûá
˵仰ʯ㲻
֮Բѹƣϵħۡħָħ֣ȷʵǸҲûʲôá
һ̣ʯĿ⣬ǹ֮ϣ˫ǹ绺ȥ
ʥӣ㾹˽һͬ˵أ㾹Ȼ˽һС
ʥӣʱĺϳֵĹѾȻ޴棬ǵӰŭ
һĺĿ⣬·׳һ㡣
ĺȻ紫һ㣬ǽ档
Ȼλ˵ôԵĻ
ҪǻĺԸ˷
ңһλǸݽɫĺҶ˵ֻǾΪ
˵ĺħ׹ǵʱðһλλС
ĺ֪β벽ġ
ʳλɽûѪɡ
˵зһ̾Ϣ

ʯ㣬ߵĲһ٣Ȼ󻺻תٶǸʳСү
һ˲䣬Ǹôһĺܵ˱
㡭㡭롭ʲôĺˡ
һ̵ĺ£Ǹ˻ɱ
ЩΪղ˵Щеڡ
ǸĺĺˣԼ˵Щ
ٸҶԱٷϻһ䣬նɱ㣡٣˵ᶨʱء
ĺԺظܳǸˣĶԼɱ⡣
ҡҡҡĺڲţտڲԡ
ΪʶǸ˿˵ٸҷϻһ䡭
ԼٷǸԼһնɱ
ٴΰ֮ʯٴתһǹ硣
壬Ҫʲôٴǹ磬һ쳣ϸ
ն㣡ʯֻ򵥵³֡
ԩ޳Ϊնңٶ
ļǲ壬ʲôԹ
ԩ޳𣿡ĸ֣ʯȴǳЦ
ŵҴҵƬ磬ͻȻһ֣ҪеУԩ޳
һԩ޳𣡡


2535 ʴȣ·
ݺƬ޾£Ƭص߱㱻ɱ
ʯ㻰һȻĿ˵
ʱգɱҲ֪Ǹ˵µĸ
Щɱˣ˵Ҳò࣬ңЩСĴڣҲȥǡ
οЩƬصСߣǱԼǿĴɱ⡭Ǻ
ʯЦţǹӦ֡
ţٶڣǿʳķ磬߱ǿɱûǺ
ʯȻͬǹĻ˵ͷ
ţֻٵͷϬţǿȻұǿԣҰնɱˡ
ǿǿɱҵˣԣ
Ȼұǿɱ㣬Ҳܣ
ɱʱ䣬һɱʯȶݺİٽʱǹɱȥ
ڷ֮ʣٽתʱ֮䣬ֻٱɽȻγһɿƥĽ֮쫷磬ҪɱһС
ʯõģǰٽɱ֮쫷磬ɱǿ
ʮʯһֱ߶ٽɱ֮ٽһɱħϬڰٽɱɱ֮µ
磬һɺɫ쫷磬ħѹƵ޷
ʱֻǹɽ֮籩Ȼɱ
˵ֶԼħϬı³ź
ҪɱңɱˣԸΪҵڣ
ɱңպұȻסĲɱ֮ӽҪҵʱ򣬾㾡ȫҶԸΪȥ
˵ⷬʱ緢ٶȼ죬ȥϼҡ
ʱǹϷٽγɵĽ֮쫷磬Ѿ˿ײ
ʯĽŲҲѾֹƬ쫷֮أţǹٶڣ
ڣһһɣ
⣬λĴ۵硣
£
˭ɱˣô

ٽ쫷ɱ磬ؿš
˵ǵ֮쫷Ȼǿǿĥɱȴڣ
ħϬƤǿǳģǾƤ֮ննͷ
ɱ磬ʱȥһ졣
ʱȥ졣
ʱȥ졣
ڵ죬ǹ緢ĺȻֹ
Ѿ֪磬ѱɱ
ǹɺڷ磬Ѿɢ
̬죬ɱûѪҺǣʯתڤ֮ʱ׽һޱȰ֮
ǹ֮ķ֮ʱﵽ˴Բ
ɱ֮İٽٴλع
ʯǹɿҷڵѪɫΡ
ʱֻǹѪɫ֮Уʱһаȴ
Ҽǵ㣬ʱȫҵĹҡҲû˵ˡ
ʯóǴѪɫеǾ߾з
Ǿǿ͵ľ޴ã˿Ҳ
ƬأܵסǾùģѾܶûгֹˡ
ԵסԼʯ㣬ӡ
ʴȣʱʯȻƬص飬ôһ仰
ٴƬؼص
ѪɫǾýŵ壬΢һɡ
Լ˵ǷٻӦĸ֣֤Լ鷳ˣ
ţԼ飬Ѿ޷ˡ
ֻǸ˵ҿˡǲֻҪǣſɡ
ſ񣿡
ſ񣿡
ſ񣡡
ôԣ

ʱ䣬Ȼ졣
ҪȴڶǸ˷ſûлͬ⡣
ҪǷſȻףˣԼ޽Լ
һ̣ҶϷơĺ£ɫǿһ䡣
⡭⡭ǡһôĴֱʰҶϷưԾ˵
룬ЩǿĴڣȫô󡭡ʥصʵﵽεȿֲĵز
⣡ĺһ̣һڿˮ
ˣǡôҰİ
⡭ǽЩĻǡǼֱǡ̫˰ҲŰ˵
ôôͶѡˣȻѡĻôٱȫǣеʱ䡣
ʯЩ˵
Ȼô˵ʯףɱħϬ壬ЩӦвٻʶࡣ
ʱһȻɱ⣬ش
ʯٶǹѪɫΣ˵ʱܴˣҸղŸ·ȴѡô㿪ʼɣٽɱ
ǵͺ£ٽ˲ɱǹѪɫΡ


2536 շ
ԷɱİٽʱֻѪɫ˳֮Уһ󲻸ʵĺУңԸſ񣡡
ǾãǰۼǸ˽ħϬɱ֪ǿЦ
֪Լѡ·ĻĻɱԼ
ǣǵʴŻֵ̿ʯһ졣
ʱһɱѪɫεİٽ˲ֹѪɫǰֹ
ʯ˫ֱ˫һǹѪɫ˳ȥ
ڣһĨݾܾĿ˵ſ񡣡
δƬ֮ʣѸӦѪɫ˳еǾ߾޴ãһֺ̬
ʯֽὣָǰһӵɭ׷ӡʱǰ֡
һĻӡʱΪһɭ֮ǰ˲Ѫɫ˳֮У˲ǾõĶ֮ϡ
໣һٴκ죬Լ˲޽ɡ
ǿľãʯ£ƿء
ҵĺҲ𽥵ƽϢ
ţʯĿٶתٶɨ飬һڣǵ
أѡ񣿿شңҪ˷ҵʱ䣡
ٶƬػص
ҡԸЧ㣡
ʯǵĿɨͷɫ޵ʱ򣬶Ӧ
ܺãʶ࣬ʯص˵ͷʱӦͷѾſ
ղһɭ׷ӡӡͷޡ
һ̣Ҳ
أʲô㣿˵ɡ۵ħްңɱҲô鷳ˡ
һ
ȻƬصħѹƣʯ޽ԼҲȫˡ
Щǣ֪
Ϊλվһ𣬾طʩչ£Բѹˡ
ԸЧ㣡ʱǹɫǽӲ
·ܲԸ¶ⷬ
ҡҷſˡǷ𵴵Ĵ֮Уɱҵش̵ĴҲ
Ҳѷſ񣡡һƬɫ𺣳
ҡ
ҡѡ
ңѡЧҡǵɫҲ̬

ţƬػ졣
һ̣ʯֿ񶯣һһӡǣһһǿ飬¡
Ƭأ⣬ʱǿĶϽ룬ЩĴжʮߡ
˿̣жʮǿѱʯշӡǡ
ֻʣ飬ûг̬Ҳûжʯſ
ѡˣʯĿɨصĴڡ
ֱΪһĨɫĻ棬һɺɫħǹ˵ıһͷеĺɫޣһֻϳħ۵ĺɫ򼡣
Ҫɱɱ˱һĨɫص
壬֪̳˶١ңʳͷֱЦֻϳħ۵Ҳ˵
ǵ˵ıһ쳣̶쳣˵ĹЦ
ûг̬ࡣ
ţʯ˵ͷӦһ
ʱһʱ䣬һѪ⣬ƬİĿռҫ
ʯϽշͷǿ飬ѱѪʯ
ţĨɫ棬ȿڷԼôȿʼɡ
ҪңɣʯĨɫ滹ǼΪӲ˵
Ĩ棬ʶ̬ࡣ
ղʯʹʥʥҲ˵⵽һʲôִڡ
ܿ϶ȷظʯ㣬ĨɫĴʽһ
ʯҲûôˣһһ
Ȼôˣ
ţ̽һסĨɫ棬֮ʱһĨǿҵ
һ˲䣬Ĩѹơ޷֮ĺɫ棬ҫһѪɫ֮⣬Ѫ֮Ҳʯ뵽ѪʯĿռڡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ѪʯһƬգ߸ǿĴܵʯһĨɫ󣬱֣ޱȿ񱩵ĺ
Ƭİħأħѹ޷ػ֮󣬷Ĺ쳣ҡ
ǽЩʱաԼǸ˵޽Լıʱ˿̷طй˳ȫйĨɫ֮ϡ
ʱ䣬ֻһޱȲҵĺ졣
ʱʯǿѪʯıԼʹƬħء
رʹࡢĺУԺԵĨܺεʹļ尾
һˡ֮϶޷߸ڿ⡣
ţȻֹ


2537 ף
ɫ棬ѪʯĿռ䱻߸ڸɱ
ʯʱʩչطǹɻ֮
ɫʶΪһɼΪĺɫ棬ʯʱٶʩչطֶʥĻǹɺɫҲպ֮á
еѴԲɵʱ
Щ֮ʯٴ̧ͷһĿ⣬Ǹֵĺɫϡ
ʱʯ㿴·ӦԼĵֻ˶ĺɫȻڴ˿̲һ
ֻ棬ѾĨĲҽסˣˣ
а˵ЩʯͣµĽŲٴ߶ֻȻȥ
ʱֻǾ߿ޱȼӲ֮ٶһ˵ҷ񣡡
Ŷܹת⣬ţܺãʯһЦ˵
ֱһĳһɭӡǳֻϳĿĺɫӡȥ
˲Ϣ֮䣬ֻҲշǿﵽ˶ʮ
ʱʯһҲ˳뵽Ѫʯ
ýһֻȥɱҲԸ͡
һתֻĺɫֻܴվǣһصһ㡣
ҡԸЧңʱ䣬һء
һ̣˶֮ͷҲѡ
޾£С𽥵ؽǿᣬֻԼܹõ
ֻԼףȻΪеǿڣȴǶôĲס
ԣĲɱ޾Ŭһ
ƿأҲȣ˵ĺá
ֻĻʯһӡǴ
շʮģ
ţʯ㽫Ҳ뵽Ѫʯ
ǹɹħԼһʬı
಻Զ
ֱ˹ȥ
ûг˵ʲô
ֱ߽ûзʲô
һ̣ʯֱӣֱӽ뵽ѪʯĿռ䡣
Ѫ֮ǰһޱȴ̶˻ƤĹЦ졣
ǴƬѪʯֻǰֵӰһʧȥ˻һ㣬ϵصȥ
뵹濴ȥ׳ۡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ţҵıٴѪʯڵĿռб졣
ʯƿصľͷħȫ䡣
ȻضԸͶôǻΪԼ
Ŀ죬ʧҲ졣
ϾǾŸǿڷĿһܿ㱻ɢ
ںɢһ̣ħֵģһֻȥɫϸСĹ
һ˲䣬㱻ͷĺɫһȭñѣɫȴ͸ѪҺ罦
ʯڤٶת˻ǣȻֽ֮Ѫط档
ǵҲɢĺɫȴǾ׵ɢˡ
δƬʲô
ʯھڤĲ׽£ȴ֮δ׽
ùĶⷬţʯ㲻ЩȥѪʯеһС
ٴ̧ͷƬ񷣬һǵ޴ħӰԼǼڶٻľħס
ǰȡǼħ׵ʱ򣬻ʲôʣһֱû
Щǿնɱնɱշշѵȡʱˡ
ߣһͺȣʯζ˲񷡣
ҪǼħףʯĶһֱŵҶϷƿ˵
ҪȡҵħףҪȡҵħװһߣĺҲʯ죬Ǿŵ˵
Ǽħҵİδ֮ǰұӦҵٻҵİ
ӦԵߵ֮ʥħףⲻĶһܱӦģһⱨӦİ
ʱ˿̣ĺǸ˲
һδ߶ȫǹѹԼħп⣬ǱѹƵģ޷ֺ
㡭ȻѡңͲӦѹҰ㣬ǿҳһ谭ĺ˫ĿǼħףϵذ˵
һ̣·ܵԼȻеǼħףһޱϵ
һֻ̣һޱȿ񱩵ıͻȻӶĺб
ʱ˷ע⣬ʯ㣬ͷһͣ·ǵЩӰüͷһ壬˵
Ƿʲô裿
˵仰ʯֲȥᣬٴ̧ͷ֣Ҳ̽
һ̣ǼħѾѾֿɼ


2538 
һ̣ʯֿһһץסħӰĵľħס
ͬʱֻħ׶ʱ˯ޣ̷һ㡣
໣֮䣬һħ죬ص񷡣
ʯһɺĸоʱδʲô֮кȻһѷ죬ȻѷȻֱ֣һƬī֮ɫӿħ
ͬʱֶָֻǹħӿʳֱָӻħָֻ֣ҲֱӻΪħ֣
ħ֮ħ֮ﾹֱԻ
ô£ǣ
˴ħףħ˲ɣһλﰵԳ
ҲµûдǼħף״򣬽ᷢ벻ĺ˵
ܵħ𣿡·ƬϣλʳСү˵
ţĺٶ˵̰ͼͲĶܵӦˣ
ãܺðܵħ֣᳹ɥʬǣΪһ˲ˡħӽʧȥңһʬûʲôֱ𡣡
ĺԼ룬˵
ãܺðʱĺһЦӲ񷴫
Ȼ䣬һͷ뵽ʯԺҮޣ
Үޣʯ֣ȫԡ
Īħ׵֣Үޣʯ㰵Բ²⡣
ţɫؿʹ䣬ֻǵħӰ˿Ȼ
Ƭڱȥޱ𺳡
Ų𺳵һĻ·һǿ飬ܵľ
ĸоڱ
Ƿ֣죬Ŀռ䣬һѷ죬֩һ㣬ѷԽԽ࣬˷չ
Ƭ죬Ƭռ䣬һƬİ磬Ҫˡ
ʯ㶼ԼҲˣҪ֮ʣȻ䣡
һصı죬Ƭؿͱһͬ鲣ĿռƬҷ衢Ű
һ̣ʯȻԼǰ磬˷츲Ƶô䡣
뿪Ƭİ磬صƬħ֮ء
ǰƬİʱ񷣬˿̣ذ׶ѡ
һУĶܺȻȻأ·ղһһ㡣
ʯȻ֪ԼղŲΣǼܱΪҮޡħףץС
ֻǴ˿Ƭصıǹħ
İʯع鵽ƬħأЩµԼҶϷơĺ£Ҳѻع顣
ħ֮ϵħʧǣѾָɡ
һûжһĿ⣬ǵĺɫӰһ̣ƬػΪġ
ħͷѾһɥʧǵħͷĺҲһλ޺޵˵
ðɣҶϷҲţϳ˵ǡ
ħ𣿡üͷԵૡ
飬ҲǸ˼
˷ʲô⣬ȻʧϣĻǾͲƿأū͡

ʯһ̵עǶеħ֮ϡ
ħ׺ܹŹ֣ȫ͸ղӡǵħڣȴҲǸ޷ӡ롣
ӡһħף˲ҷ
ħףҲֻħ֮ħ֮ܽ߶ʯֵ
ħۡħָħ֮߶ħӿ뵽ħ֮С
Ȼħʱ˿ɢħǰޱȡ
ħ˵ЩǿĴڸѹסǶĺ£ѹƲס
ʯ˫һֱӽǼħ״ϡ
ħҫİĹ󣬳޷裬µƶʱ˴䣬߸ϵħ١
ָоȻɣ籾ˡ
ǰƬأħ֮ǿħ߶ħףɢħ
ҸղŵõħףƬռǹɴ߶ħ׵ħ档
ִָۡ߶޷߶ħ
Ҫ߶ħ׵ĪҪɷҹħɣ
뵽⣬ʯְЩʧ䣬ԭΪõħף߶ħĿ޵ˡ
ȴ
ϵĲ߶ħ֮Ҳ֪Դﵽʲôʯֵ
ţߴħƿ̧ͷ˲Զ֮ǵѪɫ˳
ǹ˳õǼʶġ
ʱʯѪɫ˳һڡ
ʱֻʯڣȷе˵Ѫɫ˳еǾÿڣ˵
ǿң
⡭һʯ⻰һɵѪз
ǣħ׵𣿡鿴ʯͼ


2539 ׵ܣ
ħһħˣĶģħۣѾʧȥԣ֪ԼʲôԲǸѪǿ
ĺһΰ룬޺˵
ңˣѪɫ˳֮УǾûص
ʱֻǹѪɫ˳ޱȿ͵ӿʯ㱩ӿ
ʯԭزĿ֮£ת˲֮䣬ǱǹѪɫ˳ͳǵħӰϡ
˳ʯֻ³֡
Ѫô񱩵ĳȻ˿δ
һг֮ȫϵħ׸⡣
Ѫɫ˳ʱ򣬿Ǵ߶ȫ֮⣬ҲǸܵ쳣
һ˲䣬ǵħѪɡ

ڿѪ֮УѪ˱壬ʯɫȻƽ
أأأأأʱ䣬´
һֻ̣ʯ㻺̧ͷ漴һۼǾ߾޴ãָǸ
һΣüֱӷ˿ǿһһΣѾȡ˷ǡ
ˣǿһʯ֪˿̵˼ɣֱһ¡
ãУóҲǹ
˵ⷬʱеӴǸŶ߸߾Ȼ·ǵ¡
Ǹʯδ䣡
һȻ졣
ֻǸֱӺͷ
ʯɫһ¶һĨʹ࣬Ҳڴ˿һ
ܿ죬ϵĨʹʧЦ⡣
ڹǸı֮£ȷʵܵʹʹ
Ҳʹѣ
ħ֮ȫǸµ󲿷ѱϵħ֮⣬ټ̬֮߱˹֮£ҲδܵʵԵ˺
㡭㾹Ȼһ¶ûУһ̣ǾãһȻĺ
ȻԼжǿȻԼղŷȫվŲӲȻ˿
ţƬİ֮Ǽħ׵ǿħĿֲһУҲȻˡ
˵ħףڲ֮أ

һ̣ʯͦ⡣
Ȼܴ߶ħ׵ǿ֮Ҳ̬ͦˣǿڣҲԣԼڲܡ
֮ʯתһһ߳Ѫɫ˳
ճѪɫ˳һʱҫһһѪ⡣
ǾͷѪʯеǿڣȫ˳
ʮĸǿٴ֣һ̹ԵĸһֻֻСèһ㣬һԡ
ʯһϵħ۱պϣħָħҲȥħɢħȻôǿħҲ
ЩʯĿ⣬һɨЩǿĶʱؿڣǣ
֪Ƭسħ⣬ʲô֮ػ֮
Ƭħ֮ء
ֻƬرǻعʱħѾʧ֪ȥ
֮أ֮ʱʯ㿴·ҡͷƵõĶ
ǵɫ׹Ⱪ
ħҲǽʱճ֣տʼ뾡һа취ͼ룬ȴһֱûҵڣǱ뿪
Ӧﴫǿٴιȥʱȴ룬ǵħš
ţɫ绰мڰӦ
ʯȴǺһħʱղų֣ûħ
ûУ
ţû
Ƭش޾£ݺ޾£Ƭʲôħ

һӦ
ǵĻشʯǾȡ
ħŪãΪǽƬ֮أųֵһ㡣
Īǣħ֮йأʯٴΰૣһīصصġħ֮顱
Ͼħ֮ɷҹйϵħףɷҹսס
ħȻҲɷҹܲɷ֡
޾±Ƭأ֪Ƭ˭٣Ϊλʯֿǡ
ȴּЩصҡͷ״
ǵɫ绺ҡΣٴγҲ֪ңԶ֮ǰļٺ١
ǰҸǲ˵¡
ҲһҲ֪Ϊ⣬֪ҲǳƬء

ţʯЩٶ׷׳
û뵽ǣȫǲƬ£ͺ񡭡ʧһ㡣
ô˵ңԶʱļ䣬ĸǿĴڣԴֶθǿĨȥˣʯ뵽˵

룬ǸڣĪǿռĴڣ
ЩŪƬռ䣬ȻĨȥǵļ䣿
ôΪʲô
Ǹڣ᲻Ǹɷҹ
һͷʯԺв


2540 ħŵ
ЩʯһҲȥ롣
֪룬ҲԼ衢ѣûʲôá
񣬵֪Ƭħ֮׵޹أ̽ƬصҲʹɡ
Ҳʱ뿪ˣ
ӽ뿪ƬءʯֿڣĿǶЩ˵
Ȼʯ仰һ죬ͷϳڰ۵ǣ޷뿪Ƭء
޷뿪ǻʯɫһ
仰һ˵ͷ
Ҳǣѿͳ֣ȴûĴڡʯҲͷ
ԭΪԽЩǴ磬ս½ϺУڿǲˡ
ǵɫ˵Ƭͨڣصѹƣһӽᱻǿˣ
˵ͺ뵽Ƭʱһ֮ǿƬأᱻһ֮𿪡
û뵽ˣڣҲˡ
ʯĿٶЩ飬㡭㡭ò֪޷뿪Ǿʹ˽ɣ
񣬿Һǲʯͷħ޿˵
ˡʯȴ
ЩǰȻʶطſǼȻѡ·ôԼͲɱǡ
޷뿪
Ǿ͡ɡʯ㰵ૡ
ȻÿϧҲû취¡
ʱʯ˲Զ֮ҶϷƣȻĺ£˵߰ɡ
ţãҶϷƵ˵ͷ
ħѰԵȻԵûѰǻš
İĺȭͷȻգһκ޺޵˵
ԭΪǸΪɥʧǵħȻħףһУúõġ
ԼƬħأħʲôûеõȻȴǵõħף⣬ԼĶ
ԽЩĺԽԽо˲ˬ
ϣǶʯ˵ͷӦһţ
ߣҲӦ
׼뿪Ƭʱ򣬡䣡䣡䣡
Ȼ䣬ֻ
ǽµĴأʱޱȿ񱩵
ô£
ʲô
ôˣ
š

䣬оƬرһƬңڿ𵴣ڿռ䶼ڱҷڡ
ȻĴϵرЩǿĴڷ
Ƕ֪ʲô
ʯԼ漴ظܵЩǣҲоľĪ
꣡꣡꣡ʱֻѰĴ졣
ʯԼǼĿռ䣬ʱһѷ졣
ղƬİףƬءҲҪˡ
꣡꣡꣡ԽԽ࣬ػεԽԽңת˲֮䣬Ŀ֮Ѻۣ쳣׳ۡ
ռ飬ҺЩǿ󣬿ɿ֮
һЩСĴڣܾͻռѣֱɴ˶ˡ
ԣһȻը죬Ƭħ֮֮أȻ
ʯе磬һ˲֮첻죬زɵأһƬ硣
ʱҲֻ֪йȥ˶á
ʯ𽥵ظܵ磬Ȼ𽥵ƽ
ƽƽֱ׾¡
ĿҲأʯ㷢֣Լ˿̣һƬա
Ƭ֮صĶʮͷǿڣԼԶ֮ҶϷơĺ¡
ǣս½˫ĿңķŸ·أʯ㰵ૡ
ﲢħ׹ɽϿգʱ˿̣ҲȷԼ
·һƬޱ޼ʵĻҰźǻݲ
ǿ֪·ģʱʯŲԶ֮ҶϷơĺʵ
ʯĻֻҶϷóһƤͼͼϸš
һֻħ׹ɽԼ֮أһƬ֮أΪħŵأ
˵˵ع֮ʱǿħ֪ʲôʣħһҹ֮ͨͨʧƬһ
˵ֲƬ
аţҶϷƵĽʯ˵
ô˵ǣ磿
ƬرǣȻ磿
ץסһ飬Ϊҽ磬˵ޱߣ
ʱ˿̣Щشǲң˷ϳ
ҶϷʯĻٶڣ˵
˵ħŵطǳʣħ׹ɽħ׹֮󣬴˵пдħ׹йء
ħŵأЩһйǣ䶼Ĩ𣬱ĸǿڶħ׹ɽƬռ䣬˵Ǳǡ


2541 عħ׹ɽ
ЩħŵûйϵƬħأǸɷҹħźܴĹϵ
ʯΪƬħ֮ԱȻԼϵħйء
ħԼħףħڵĿռ֮ûзãƬħضűˡ
Ҳã
ʯ˵ܺã
ԭΪܽЩս½еϧȻղǸôһЩԼصս½
ô󣬾ͿԴЩս½ݺˡ
Ȼħ׹ɽʱʯٶڣҶϷ˵
ʲô⣬ʥصʮλӣλӦöħ׹ɽ
Ƭռ䷢ǣȻᵣԼΣ
ͬʱʯһԴ߶ʯս½ͼԺ֡
ܿˮݣҵ˻ħŵڡ
ħ׹ɽڻħŵصղҶϷ˵ħŵħ׹ɽ
ֻȻڻħŵأȴ֪ڻħŵĸλá
ʯʾħŵؿɲС
ߣʯһͺȣʱص񷣬ƬÿһУݾܾ
ţȶ
ҶϷơĺʮĸҲ

˵룬ܿɵ
ƿ۲ΣٸʯʯܿƿԼڵľ׼λá
ǰħ׹ɽˣһ̣ʯͷңǰƣ˵
Ƕʮͷǿ˵ˣڴ˵Ⱥ򣬲úɱ
˵ⷬ󣬶ʮĸشڱƬͣ£Ȼʯ㡢ҶϷơĺ£¸壬ħ׹ɽ
ʥӣ
ʥӣ
ʥӣʳСүʥá

ħ׹ɽۣʱ˿̾ۼʮӰгµˣ˳
ʥ棡
ʥ棡ʥˣ
̫ˣ

ʥˣӸղűһֱһλİΣλȻس֣˿
ʯҲˣȺ֮еʮλĵӰȻҲǷġ
ܿ죬˷˲Զ֮е𺳻棬
졭šǡЩƬ֮ص֮ﰡǡȫܳ˰
ǡǰ졭ҵ졭
ҿô࡭ۼһ𡭡

һ̣ħ׹ɽеһʱһ̷췭ظĴ䡣
ƬյءЩڵߣȻޱЩڵĿֲ
һȫûȴʮͷۼһ
ֱҪٵػٿ
⡭ǵѿеǿѡѹ֣ʮǵѿڣȫ
һ̣ԴʥصλϽƬն䣬ޱȾĵ˵
Ӧһɹǿ󡢿ֲƣֻһ
ЩԿ⡣
أأأأţֻ
ʯ˿׹䡣
صһ̣ʯֻһŮ
Գʥӵļһ㾹ȻЩħ׹ɽ֪һۼڴˣǣҪˣ
ǵ֮ʯüͷһ壬
һ̣Ǹ˵֮ˡ
˵ģǸʥصŮˣɼ
ʥӱЩ׷ɱȴܻħ׹ɽ⡭ȷʵǡ
ǰﲻȴЩ֮ħ׹ɽ
˾ȷʵǡ

ɼ֮Ⱥ֮˰˵ҲֻĽ̸̫±һλ
ȻȴǸŭԡ
죡뿪
˵˵
죡ߣ

ͬʱһȳһƿա
ˣ뿪죡λϽǳһȡ
ǲˣǲɱǡʱʯȴȻĿڡ
˵仰󣬶Ѳȥᣬ˻ûߵˣ˵
û£ģ
ʯǻƬգǰһλ
ʥáǡǷ˼ҶϷƻվǲڡ
˵ĸֱ֣ӱҶϷƴϡ
ҶϷҲ֪ô˵˵ЩǿﶼλʥӽǣһʱҲŰ
ԼԾһУԼҲš
صġʱҲʥصļ˵

ħ׹ɽۣղŻʮˣղȥɢѾʣ²ʮˡ
𽥵أ˷쳣ӸղŵڣʱѾȥһƬյһֱδ
⡭ô£Ͻδ뿪˿Ҳ쳣Լһֱޱȵʯ㡢ĺҶϷơ£ǡ


2542 ܣ
ЩȫշʯֱӿڣشԴʥسϽĻ
㽫ȫշʯش𣬽ϵı飬ʱһ䡣
ţֻڣôܣ
Ҫ˵ЩǿڶʯշͲš
˵ʮˣһͷԿ⡣
ʥӣ벻ҪЦţһضʯ㿪ڡ
ûпЦʯһƽػش
ǣʯ㻰һĺЦ
ǰħ׹ɽɽ۵ȻѾӵĲ࣬ȻʥصǸŮɼȴǻûȥ
ֻٶڣ˵
ЩǺεǿ󣬾ƾҲɽ֮շȫշҿ㣬ħϣڴ˺
Ŷ֪ˣ˵˵ţɼ޵һһ·ʲôƵģ˵
Ļϲ⣬Щǿħ׹ɽҵȣȻֱЩϹΪ棬ЩǵģȻ󣬱ǲɱ
˼Ƕ񶾣
ƾԼ˵ʱɼ֮ϣޱȷŭ֮ݡ
ߴߴ˵һͨٱ죡ǸŮ˵Ļʯ˫ĿϸһĨ⣬Ů˵
Ůˣ롣ĺɼĻϸЦЦ
ʥصû˵ʲô
ҶϷƸ뿪ڵʱֻǽٶڣʯ㣺ʥӣô£˵
Ƭ֮еĶʮͷشڻδҲ˾ôԽԽΡ
ϣĳðʥȣ뺦ˣҾã㻹Ƚ֮Ʒ˵ɼǿڣԽ顣
ħ׹Ŀ֮µһƣ
ǻʯø䣬һȣˣ죡
ʯǵֻϻ졣
ʯİٱŽ˲Ϣ֮ɼ֣֮ݺᡣ
㣡ٽɱ£ɼĿٶ䣬¶˼Ⱦ֮ɫ
Ľڲϵز
ϣıʶƣҪɱڣ㡭ңɼŽ󺰡
֮ʱݺİٽʱȥ
ʥӣȰ˵ɡʱͳɽ졣
ͳ˿ȥЩ䡣
˲䣬ͻȻɼԡ
䣬һɿϿ˷
ʱ䣬
̶ֻİٽʱǹɾɡ
ԿóʯǰĿŵɼ֣Щŭˡ
Ͼĵ̣ľ棬֡
ҽãɼĻȻһ˵ҲһЩ
Ƭڹ֣ȷʵĸħ׹ɽУλʥΪס
Ȼ֪ʲôԭЩһֱδ
ŮңҪٽɣٽɱƣʯ˫Ŀӽʵ
Դʥصĵ̣ȻҪÿһ˵İȫڻص
ʥӣ㻹˵˵ƬĹô°ɣ˵
ٸղŲѾ˵ˣʯ˵
ðɣȻ㲻ţ٣һţ
ţʯ㻺תƬ񷣬Ȼ󿪿ڣĿǳƬ֮жʮͷȣ
ȫٹ
໣𣡺𣡡
໣أ
𣡡

ʯǵֻƬ񷱾Ȱڹ֣ʱһ̱ÿ
ֻʮͷͶħ׹ɽޱȷĸ¡
ħ׹ɽʣĶʮˣޱ𺳵һĻɫʱ䡣
ãǳ˰
ô죡
⡭

ȻϺ죬ʯ˵ûµڵӣо˼Ȳ
ҡҾ˵˾ϲ⣡ԭЩڻûдǹˣȻǣӣҪˣǣȫҪ
ǸŮɼٴο˵
һ仰ȻǡǣȫҪ
ղʯƣ˿ɼĻҲһ˲쳣ѿ
һޱȹϵĻɫС
ղ֮ûȥк֡
ʥӣôΪʲôʱٶڣһĨָĿǣʯ㡣
˴˿̣ȻǲţЩյһʥӽ
Ͳܵ£


2543 
˿̣ҲɼǰãЩղſûжǷĴ㡣
ȻΪʥӿ¿ƣ˳׼ŭǡ
ʮĸﱩ£ֻ̱ܶЩڵǰ㷴
ͬʱֳַֻ֣Ȼ
ͣʱһͺִʯк졣
ͺȣֻµĶʮĸڣ˲ֹ˿³Ρ
ǲٶ
һ̣Ȼ֣һ١
·һʶˡ
ǵٴл죺Щȫշ
ɡǡôܰЩ֮շ
νô룬벻һλշǵĿԡ
ǣЩǣµȷʵһͣ󣬱ͣ£ô
ʥͣ¡ǣġͣˡ
ǡǰղʥ˵ȫշһšǡ
̵˿ڡ
ʥ棡
ʥġ
⡭
û뵽û뵽ġ
ʥصһޱֱĳȣޱȡ
û뵽Щǣȫշˡ
Щɵˣڿԣˣ

ˣ
ˣ
ˣ

ʱֻϿյһǿڣǹض·ʯ㺰
⡭һ̣ٲţҲˡ
֮˫ĿɵޱȵĴ¶ޱ𾪡ޱ֮ɫ
ôܡôܰôôƾôôǿΪ
һ̣ʥصǸŮɼŵ˵ţһʱ֮䣬޷ܷǰġ
ʱǸ˫ⲽ򻺻
㡭Ҫʲôôɼ˺ȵ
ⷬʱֻڲغˣٴˣĵظܵˡ
ʥӡʱٶʯ
ĺʯȻڣ˵ŮĻ⣬ңô㻹Ҫ
ôѵΪʥأԴʥزɣ
ǡʯǻ
ֻһ̾˵òҪֳ
˵˸֣ţҲ˵ʲô
Ҳ˵ʲô
ҪǽһλŭˣЩǷԼʣĴͷͲòˡ
ĿǰȷʵʥǸŮǷǣĻˡ

֮һλ졣
ǰɵİٽһλع鵽ɼһοݺᡣ
˷̺Ͻ񽣣ɼκһ٣ٺˡ
ʱֻضʯŭȣ㣬ô
ʱֻ֮ϣ޾⡣
ħ׹Ǳ˴ֽԼƵ˵ز
ɼֱ޵˼㡣
Ů˼ңȻҪۣ
ʯޱȱض˵һ˲䣬ݺİٽٴŮˡ
㣬Ҽסˣ
ˮ֮£ҾԲ
ܵ裬ұȻ򱶳㣡
һգɼȻ㡭ڣ
ңŰɣ
ٽɱİٽ֮£ֻɼ˿̣ȻֱӲ
˿޾壬Ҳ
һһޱȱ³
ţʱʯ·ʲôѸܵһĿռŮ˵
ɼǰƬʮͷ޼ۣȴûߡ
ʯʱҲһ޾ģ
ԭҲк֡
һĿ֮£ٽɼĽ
ȻƬռȻֻĽϵػΪһһ
Ȼ󣬵ڰٽ֮²ϻ𣬻Ϊޡ
գȻֹƬ˰ٽ֮⣬һʧ
ﻹλʥصŮӡ
ʥһȻ˵
˵Ǹʱ򣬽ϣһĨݡ
Ǹ棬е𾴵Ĵڡ
Կռ֮ߣǿɶ񣡡
ʯ㣬ǲˬس
ǸŮȴˣˬ졣
ʥأãպпգȥһˣʯ㰵˵
űһɱİٽʱɶء
ǰһĨٽ˲㱻ȫٶȼ졣
ʱٶתǸϽ˵ƬյѾ̽ϣ޹أɣߣ
֣ʯڵ˵


2544 ̻֮أ
ޱ޼ʵĲ֮Уʯڵӣ̤ʥص׶ħħޣͱڡ
ǽӿ
ǶʮĸǿĴڽ档
֮ǰʯǸԴϽ˵ߺ󣬱ֱ뿪
ˮѾûʲô塣
ʯʥһߣ̵ҶϷҲԽ
ʱ˿̣ҶϷƽ̤һֻӷһӷĴƷǷɳʯԡ
˴Ϊȸͬʱ̺֮
̣ħ׹ʮߣϱڰаǸɱ죬ܹʮˡ
񣬻ֻˣˣһ˽̤ŭһ˽̤򣬶ҶϷԡ
һˣڵĶʮͷһ·ϣ߷׷ױˡ
ʥӣħ׹һлգϷڴ˸мӡݣҪ֪ͨϷƣϷƣһʢ
ʱҶϷƿڣʯ˵
Ҫֵ𣬸
ӡݣһ·аݣһ·
ҶϷ˵ⷬʱ򣬽һöƣݸʯ㣬˵ҵպʥʲôطҪϷƣ߶ϵϷơ
ţ⻰ʯͷӦֽӹ
ȻǾãԼûʲôطҪ
ҲҶϷöӡӡǵ˵öڽӡǣպʲôҪҰɣԶҲϵ
лʥӣҶϷЦŽöСĽӹ
Ȼ˵ǰλ˵պʲôʱ
Ȼ˵ֻ˵ѣӡӡǵԼ˵ǵõʱĳŵ
˵ԼʲôҪĵطĻԼ
ʥӣʹ˱ҶϷƶʯ֣صرȭ˵
ʹ˱ʯ˵ͷ˵
ߣţҶϷƶߵλ̵ӣԼµȸһȡ
һ˲䣬ˣȥ
ߣʯһͺȣһһ·򱱣ţǱʹ˷ֵ
˴ħ׹ɽһУʯ˵Ҳջ
շǶʮĸħϵħס
̬ķֱֱ̬òˡ

ףݺ֮еʯ㣬ɫһȻһס
ͣһͺк졣
ĺԼǿʱͣǵΡ
ʥ棬ôˣͷ֣ڣʯ㡣
ʱʯͷ˫Ŀãã£ǴھԸ߿գ漫Զ
Ŀһӻ޷·ء
ҪȥЩҪȥһ¡ʯ㿪ڣ֣˵
Ŷʯ㻰֣˵ͷ
һλȻû˵ʲô£֣Ҳûжʡ
ôǣȥɡ
ˣʯ˵һЩС£ԼȥУڴ˵Ҿǡ
ʯĻ֣¶ɫһȥĻ
ôΣղɣʯ㷴
ǣȻǣ֣ش𣺡ʥͨǶĿã
Ǿڴ˵Ⱥɣҽ鴦ϣͻʯ˵
ǣ֣Ӧȡ
ţʯ˫ĿԽȺЩڣҲһ䣺
뿪ڴ˵ңúһǺÿ
ǣˣ
ףˣ

ʮĸڲӦ
ǵĻش֮ʯһԽȥ
ʯ˫ֱƮٶȲҲܿ죬֮·֮еһ޳ǣС
һҫһѪɫâ
ʯ㽫ϵħף뵽ѪʯС
֮ϣ»һͨͨĺɫۡ
ǼħףȽڲ֮ͬĿһЩҪ鷳˷ʱ䡣
ҸǼһöõϢ
һöû飬ǸʲôڣҪԼһˡ
ʯ㰵૵
ڸղţڲ֮и·֮ʱӦһӡǲ

֮ǰǺŮӫh޾һʹ۹ĵӡ
ʹ֮һرаĿ߶
ǣʯ㽫һӡǴڣŲ⡰аĿ
ֻ¹ȥһֱѶ

ʯΣȻ޳֮УΪ𲻱Ҫ鷳һƫƧĽ䡣
ƾŶӡǵĸӦܿһһƬȺ
Ⱥ֮վһȴµĽ֮ǰ
֮ϣһң֮Удš¥ɷĴ֡
δ߽һЦд
֮䣬һд
˵һƬ̻֮أ


2545 ټ⣡
λС磬

С磬Ҫԥ
ǰС磬һ㿪ĵؽػȥء
С磬ôӢС磬ǺЩʱûм˼ҡЩƲסء

ʯ¥ôһվ֮ʱһᡢ˻ĽЦС
ſ֮ű¶Ļ𱩵ŮӶЦ֡
ᡢг졢ġ˵һƬջ֮ء
ǰ欵ŮǣʯɫһƬƽ뵭Ȼ
ţǰȥһȻзһ£ˣŮˡ
˵ⷬʱһƣʱϯ
ԭʯĻЩŮ˻Ҫ˵ʲôȻ⣬ʱϵĽЦ̣Ӳǡ
ʯ߱ˣΪóһ·
ֱδ룬ֱӳȥǲѹתͷǵӰ
ʲôᣬȴһǷܶǮƵá
ˣҲŮˣ¥Ů˸ʲô
ǰô岻棬ȴʲôˣǣв

ԹϵشЩݺݺ˵
ţǱ㲻ˣתͷкǰĿˡ
ү
ү˼

ʯ¥һ·ߣܿ죬˶¥ƾŶӡǵĸӦܿһ䡰Ʒ᷿֮ǰ
Ʒ᷿Ҳ¥ϵȣ᷿ҲֻĿˣſá
᷿֮ǰ¥𱶼վǣʱŷмλ͵ķԸ
λ͹٣Ʒ᷿ѾмλĿڴãǼλͿǶ·Ըˣκ˶ôŵǡ
Ҫ᷿¸׼Ʒɡ
ʯҪŶ룬λŵس˵
ʯ㣬
ʯһӼִģʱ
͹٣ɣ򲻿񰡣֪λһλǿڵĵӣдλͰ
ǿǣڰ
˾Ȼ˫ȥƷţŵ͵ذθߣŵسֱ֣ȥק֡
ڣƬİ
ڳǵĳǳڵĵӣ
֪Ŀеĵλ
ǽǵȴڸŭˣ˵¥ھڳǿȥܻܲ죬Ǹδ֪
Ȼʯֻץ˫֣һɿ𿪡
Ӵһʹ𣬾Σˡ
һֻ̣Ϳ֬۵Ĵʱ˷츲صĴ䣬˫ĿɵޱȵĴ¶һĨȾ֮ݡ
⡭⡭⡭һĽз磬֮һ㡣
Щ꣬ھڳŭڶŵ£Բֹһ
ˡˡ˰һλǶдλͣκ˲ôŵİɡȴ
Ŷʯ㣬ʱ᷿֮С
ǸȻŵҲ˽ȥ
ţӲ˵ˣڴͣκ˵ȶɴţ
ʱ䣬һ쳣䡢ŭ
ǵ˵ʱȴôҲ
ղ˵ߣλӣ⡣
ղŻһŭɫĻ⣬ʱ˿̣ϲһĨȾ֮ݣ˫ĿɵޱȵĴ󣬷·𣬴һ㡣
ӣԲ𰡣ǶԲ𰡣ˣһҪ᷿Сģôס
λӹ᷿𱣬͵
㣬ұ죡Ļһȡ
ʱַ·ʶʲôŵΣһվ
λӵĺԼ⶯䣬·ʲô
ҲλĹͣɡɲ˵ҪдλޱҪĹͣκ˶ɴ𣿡
ֹ
˸սʯ⣬᷿֮λӣλΪƯŮӡ
λΪͣλ¥ɫŮˡ
һ̣᷿еһĿ⣬ǿдʯϡ
λһʧĻ⣬Ǹӣֻһüͷһ壬·Щ
ţֻڣ˵ѣѵû𣿡
ǵⷢһ
ҲѾ˵һλѾ
ǰλܵĴڡ
ԵλԼڣܵĴڣ
ǲˣŵĳ֪ǵðԼƤɰ


2546 ڣ
һʱ䣬ⶼ֪λشǸ˵Ļ
ʲô⾹ȻûشԼǸɫһ䡣
һ껹ʯ㣬ڶ˵ҶڴˣʲôèԽţҹȥ
λĻɫǸһ
˵ڵĵ̣µĲʯ㣬ʯڵǵӡǡ
ǵǸ˲죬Ǹ˲һУֱӴ߶ӡǣɱԼ
λӣǻȳȥɣСģѾ˸˶ùã̵ġʱλٶЦؿڣʯ˵
ĿǰֻҪһλЭ˳ĻӦþûʲôˡ
λֺһ֪ݲڵλǰСһ㡣
ã˼λڴˣӦûǵͷԼ˵Ÿ˶Ҳø̨¡
һУԴϲ
Ȼ˼𱷢ˣûԼ·𣬸Լһ¡
Ĳɫ֮ܣУʱо˲
ʱһԵһλ³ʲô˶˵
һ̣ʯüͷϳ⣬ŸղǸꡣ
ðһ̣ǵĻһнпࡣ
ž
Ҷ˽ʱڶǸֱ𣬳ʯŭȳ
ֶƹܵĵطԼеΪʲôĶУţһλҲȻŵΣҲվ
˵ֻ˵ƹܵĵط˵ȫԵĻУڷС
һɾȻƣ͵ش
ˣʯͬ磬֮ͬ
Ȼʯ
һ̣ԣһλȥ΢Сһ꣬Ҳƣ᷿֮еˣ൱
ô죡ô죡ô찡
ʱǻң棬Ȼʧȥƿء
ԵλŮӣҲѾ׷ױ˵һԡ
磬Ըˣ֣һУԣλСһ˵
˵仰֮ʱֻһצǰץʱһɻһһ㡣
žžžžžǰΡư裬һ֮ʱ²ϻ˲仯Ϊޡ
һ̣ǹɴޱȿ͵ؾʯ㡣
ǹɿ֮ʯֱѡӣ˫Żӭǹǰ
λֻ֮ǹɿ֮ڲϵ
⡭⡭ôᡭ
ղŻֺһзеˣ˿ɫ˴䡣
ղץһצΪצ
ƺһצǸղΪôǰֳԼǿرЩǵǰΪսپ꣬Ƕǿһ
û˱צжôǿ
Ȼȴǽצǰ
ȣȭƾ죡ţһͺһλ곤к졣
ֻһȭͶ·Яƣʯ㡣
ȭƾ죬Ҳ˲һɾӿʯ㡣
Ȼʯ㻹ǽֱ֮ӣǹɾһצһ˲
һ̣ˣԼ֮Ĳࡣ
һԵĻ⣬һԵ𱣬Լλ¥ˣĿɿڴ
ˣȻǿ
رǻ⣬û뵽ﾹȻǿ˵ز
λ֪˾磬ͬ죡
⡭ӣø鷳ˡ
ΡֵܣʲôʧҡҸôŽ
ҡҾͲãǴİ
ʱ˼ʶʯǿˣͲ졣
ȻԼǿǵϣȴɫ
岮ʱͲòˣʱ΢곤Σس
ǰ岮Ҹ磬֪ĴˡʱҲǿڡ
˻֮ʣһ΢ɳƵЦ᷿л졣
Ц᷿еˣȻо˿εûЩŮǣ۾
岮ǿе岮ĪĪǣ
ŸղλĻʱɫٶһ䡣
ͨ岮֣Ȼ뵽һλΪֲ
û뵽һλȻ˶
⡭ֱǣ̫ˣ
岮壡


2547 緢İ벽
壡
ƾū֮һ
һƾĹ
Ҫģ磬֮
봫˵еֻ벽౻Ϊ벽
ХĿ֮䣬һ֮ɫӰ᷿ġ
벽壡
һϮɫۣͦñֱȻ׷룬ȴɫ磬̬
ϣһĨȻЦ⣬⸱̬԰벽ɡ
ϲ֮ɫۣȷʵˣ壡
ҲǾ˵ƾߣĺһλа
ٴ̧Լ޽Լʱǽ񾭡
֣ӦǾԲŹˡ
ⵣģ˵ʱ߶ӡǣԼᡣ
岮
岮
Ρ
ΪǸߵūֵͣһֱΪ𾴡
ϾλǿǴСĳ
ˡ
ţ˵ĺϻǹЦ˵ͷ
ǰкХĴ磬𽥵ƽϢ
˫ֱһ߸ϵģǰʯ㣬Ȼڣ˵СӣԷϵȥһԹʱ뿪ɡ
⣡ôУ
ǰôа岮
Ǹ岮ǲͬˡ
λǳĺô˵Щһǻ⣬૵
СӣΡĻȴЦ˵
ţֵѵˣʲôӣ
죿
Ŷʮ壡ɫһȻ˵
ϵı飬·һʲô
֮ĺ壬֪ΪΣÿʮʱ򣬲ɱֻء
·һйµˡ
ԭˣҲ¶Ȼ
ͬʱٴǸˣٶڣʮ壬С
岮СԷϵ֮ĥһɷұ֤Ū
ǣȻүô˵ˣȻǿԡЦŵͷ
ţٶһĨݾܾĿǶʯ˵
ˣԷϵɣˣ˸ӡ
˵仰ʱ㣬ͷ
ɫһֱȻƽʯ㣬첻мһЦ϶ˣ
˵仰ʱ򣬺Ȼ䣬ֻ֮ϵػ
ֻһŽϵ֡
ôѵϷǰ㻹뷴ǰ״ɫһ˵
ȻʯĹŽϵЦ˵ô񽣣һƷסѵΪɴˣߺǣ
ͬʱֱǰ֡
һ˲䣬ʯĿӿ˲仯Ϊһֻ۶ɵĴ֣ѽʯΧС
Ȼһ
ʮ壬Ϸʶʶֵǿڡ
գֵʱɫһ䶯
Ҳ򵥣Щá
ʯ㣬ὫУһ䣬ݺİٽ񶯶
ץֻ֣˲İٽ֮»Ϊޡ
ţ
ţ
ţ
ţ
һֻ̣塢Ρ㡢ɫһ䡣
ݣһ̼һ㡣
ôĪλĿֻ֣ȸ٩һ£ɱں棿
ⰵ
ҪıǸ˸ȥ治ŵġ
ô£
ƿֵ
㾪Ȼ
˾ȵͬʱҲãȻ
һҪ˵Ϊľģ屾ˡ
һ˲侪Ըӣ𾪵
ôܣôܣױҿ֣

ţٶһһλк졣
ݺʯİٽʱ볯նȥ
ҲʱŸӦһļµɱƲסڲ
ףܹ
벻ףٱһƷ׵ķɽѣƿ£ΪʲôǿĽ
磬ĵȷȷ찡
ر磬ԼҲ޷͸
죬˰ɣ
ɡǣٽɱֹ
⣬ǳԽ
԰ٽβϵˣͬʱתȫǿ֮塣
һ˲ٽԸٶɱ˲һն
ת޷ס
ԽԽĽնлʹϵشк졣
᷿е˸ܵľ󲻰
ǰЦݣѾ˼ʹ뾪֡


2548 ݣ
ٽ񱩷ɱһԵ㣬ѿһɺͷš
ȻʶˣԼһݽɫ
һ̣¶ʹ壬ٶһ䣬¶һĨȾ
һŽ̺žѾܳԼĵ
󣬽ҪһΪĲҽз
һĸֱӴĵ
ҪʯԷϵʯ㣬ϵĵһΪ
𣬶ʱһɰԪϵķӿ
壬ͺһֻйƤһ㣬˵ƣ˲ήȥ
ʯһɱİٽɻأһٽΪޡ
ջذٽ֮ʯٶͷǸͷ
һ˲䣬ǰ緢͵Ȼ޴棬Ļǰλ߸ϵİ벽
ͺһӲʮ꣬ŷһĹ¿ˡ
׷ҡ۾顢Ѫ졢Ǳڵ棬鴤ֹ
ˡˡˡһУȫ˰˫ĿһƬնвϵţ·һϷӰ߶߶
ﳹױϣһΪʧ޷ܴ˵Ƚ֡
ⵤպԾҩ޸һΪҲҪͷ
벽ԼķѵѪԴĥѡ£ǳ
϶ȥʱ뿪ʯ˵
ЩͷǰҪġ
ʯ㣬ʹ˻
Щ̧֮ͷ㡣
ž
ž
ֵܾȻֱӶȥ
ˣʵֲ̫ˣ
Ȼһ涼
۷徳岮Ҳ˵Ͼͷϣ
Ǵˣοڣʯĵ
ǰҶ۲ʶ̩ɽðдˡﰡҪҵϼƽϣҲ˵
ǰλſǺεȵȻܵв֮ʣͺֱӻ˸ˡ
ֱӣſſˣ
⣡⣡⣡⣡ǰһĻзӦĻ⣬صһ
û뵽ˣȻǿ˵زѾõİ벽壬
ٴ۱ϵ壬֮ǰԼ޾ϾȻȱ̬ľãԼǻˣ
ʯһʱû˵ٶڣʯ˵㲻ҪɱҰҵƾ죡
ɱǣ϶ʹ˽ˣ϶޷Ⱑ
һˣһѰŹǣǱȻסⲻɱ֮ڣԶѡ
ԶҵѣǻʯǹŲмЦ
ʥظ߸ϵľʥ棬ҪССԶѡ
˵ڣˮݵİԴʥʥĶӶ˵仰ҲȫûȤ
ûȤʯ㿪˵˵֮ⷬʱֻһŽسβ֮ǰȻĲһ
̰Ķ
ʯ⻰һ䣬ֻ̣һĨʺѪҺʱεĲ
ͻһʵ̫죬һ֮βŸо޾ʹ⣬һʹ֮˫ĿѾɵޱȵĴϲ˾
˫붯æסԼѪĲת֮ǿû֮Ѫ¡
ʯȻҪţȻӦնڲ֮Ľ֮ϿŰ
һնڵ˲ȫƻʧ˲Ϣ֮䣬һ
ڴΣʹ䡣
ˣǰԼʯ㿴óǶɱԼͷԼĥʹȥ
ʯ㣬ǻš
һ֮ǣһ˲䣬ӲӿʺѪҺϵسʯȥ
ԽԽ࣬ԽԽ͡
֮ѪҺ뵽ѪʯС
һĿ֮£ֻһλǰĿʹӣѾһޱȸɱĸʬšΪˡ
᷿˵һԵļλŮӣ˲ŵûʧɫûסһ
رλˣǰǷ̹λ֮ͣǰ߸ʬǰ§ţʱо˶òˡ
⡭ҡҡǸ𱣬ʱѾŵ˵
û뵽һλȻһ˲кݵĺˣԼǰȻֹôһ˽
ȻԼĿǰţȻ˺ûԼƽϣȻо£ԼڹŹһ⡣
ɱ֮ʯɫ΢΢һһ֮ˣ㡣
ǰڷԼ֮󣬺úĥԼһ֤Ū
ξˣûңŵûֹ
ҡ


2549 
͵ȻǸħͷԼŵظ
ԺлǻصŴαɱʱǸħͷ˵һ仰̰Ķ
Ϊ̰ɱΣղҸζûأ
ǲ̰᲻Ͳɱǣ
һ̣ԺУôһ뷨
ͷԺ㼱ʱԭǾ׺һ䣬üΪ㡣
ǿпͣ²¹Σһ̻վ
ոտŻǸ̰֮ˣ˲Ϣ֮䣬ȻÿȥΪӲ
ҸȻѾɱֵܶģͬͬͬͬͬͬ
㣬Ҳɱ˰ɣ
˵仰᷿֮оþûص
㣬ĺȻһˣ˿ȥȫ
ùۿ֮ˣ·һֵ̣ܵ
㣬ɱҰɣ
㣬ٶǰʯһȣֶԼǰһʱȻ
ֳɵӶͷбһ
ãǻʯƽӦһ
𣬡һŽǰ֣졣
⣡ʯɾĻشټҪɱԼĿʱһ䡣
æʯٶ
ҡҾãҴ类ɱ絶ɱҹұζܸõĥҡ
Сԭ޾ģװģǻǻⶼǲмֹ
ղţΪɲӲ
ˣ᷿еǼλ˼𱣬ϵı鶼ȻЩġ
ǱŽʯĴ߶֮£նȥ
Ҫһն㷢һ˻ߵİǱʶת˻֮
˲Ϣ֮䣬նء
ѪѪҺ罦ʯӿȥʱޱѪȡ
ܿ죬Ҳޱȸɱ
֮ѪҺҲεһԾط棬Ѫʯռ䡣
һӣ᷿ޱȵļž
ŮŶٵĺš
˵һУǣ̫ˣ
գ˵Ѿ쳣ѹ֣ѹЩ͸
һſڣʯ˵⡭λӡ
ȥĻû˵꣬ʯ㿴ûһֱۣ˵֡
ţֵȫҳȥ
ǣ죡죡ȥﰭλӵĹۣһʯǻæ˱ܵǽǵλ
һʯǻ𱻹ˣٴ⡣
˼Ȼô˵ζţɱԼˡ
λǽڣȥ
ǵĽŲᣬҷŲⱻǸ죬ɱ֮
Ǹ뷿ߵ˷֮ǰ
ķţ֪֮£Ѳ֪ʱѾգȥ
һţܵһ֮һʹΣʱˡ
ⷿУѱ˲˽
Ҳղֳô󶯾ȴһ㶯ûУⱾ쳣
ԭн罫֮
磬ҲʲôɱĽ磬ֻǷѡ
ȻĻֻˣ
ˣһз
ҲѾ֮ǰ͡
Ȼ˿̣һŽϣѾ˾
ʶǳȥ⡭ȫԼ
ԼղϣȻٽԼϣкݵˣ
⡭ǣò̵ֶΰ
λ뵽ЩĶһӵ䵽˹ȵס
ӡתŷʴʯıӰغ
ʯûתֻһʱ䣬ֻǷĿռ䣬ڴ˿һ
Ȼ󣬺ܿƽ
ţֻλˡٴγȥ
һ̣ǣʶʲô
𱻹ûü߹ȥһλȴǼΪСĵسŷţ˫֡
𽥵أ𽥵أӽǰţģһץ˷֮ϡ
ʧˡûʲôˣһһȷ˲䱻
Ŷķţһķһ㡣
мϣˮʡ
ԡ𣿡
Ĳɱˣ
ô˰áֳªĸʬ˰
ԻˣԻ˰أղţ˰

һִ̣ӹŹһĸо
̫£µ֮󣬱ֳªĸɱʬ塣
Ƿǽߵ⣬Ȼûжʱ䣬˵·


2550 ɽ
ܿ죬᷿֮еŮѾߵľ⣬ķҲ˼ΪСĵػء
ʯͷŻɵıͷ壬üͷһ壬ô򣿡
ȻϣһԹеġ
Ȼңһ޿ģ
建ڣɳƵͳ㡭ɱҰɡ
ҷ֮ӣǣӣȴǱɱˡ
㲻ɱңҲٻϣףǸжôĿֲŭһ类ɱ࣬Ϊʬ
ɱҰɣһУӦѾǸ˵ǸһǰʱףյΪǶô޴
ʱȻڵģ
Ȼͨƾ죬һֲˣӵľ츳
ûԶףжôĿֲ
ɱңǣ˵õĸɱҡ
׷ƾһӡ
ȻɸʬҲƾ죬ƾ죬Ȼֲ
ֲֿ衣
Ǿͣɡ
ͷԭΪʮ壬ûɱʯͷԣʯҲֻ
Ȼ
һʱһɭָ֣һָʺ
һʹкͬʱ֮ϸʹ֮ɫ
ȻţһĨЦϣ˲佫ʹȡ
ĨЦϲѡ
ֻۻϣϢȻȫޡ
һλ벽ǿ壬ʹ䡣
ڤٴת֮ꡢѪҺʯ㡣
ֶ᷿ܿһ߸ʬ
ˡʱȻһλѳԼ˹
Ǹˣ
ʯ㻺ڣ飬ˣ
ĿаʯֱڣֻаصѪĿһֺĸо
һֱΪĿаѰ
̽便Էܡ
£һֱʱգһֱڴֻѪĿ
ش˵˵ⷬʱ¶֮ɫ·ЩʱľƵá
ôˣΣʯ
ҡҡʱûʲô
ص
¹ȥȻһδһãʯ
ʱܵһѽԼ֡
Ҫɱң
뵽⣬æٶڣλ˵ʱգľľڴ˰
һڣұλߵĽǰ۸һĵ伮Ҷ˸鰡
⼸£ΪĹ׶ȣӦٹЩʱգͿԷĵĲĵ伮ˣĲ㣬ǲڵϵ伮֮أʱ򣬻ҵʲô
ǲ֮أһ㣿ʯ
һΪŲ㣡ʵص
Ų㣿ÿһ㣬伮ԽΪϣʯʵ
ǰ
ֵ߲㡢˲㡢Ų㣬Ĺ֮ʱһЩΪ֪ĺڰУ
ֻλ̫ϳʸ롣
Ǿȥһˡʯ˵
ȥڣȥǲ֮أڵǸЩ̫ϳʡ
㡭Ҫȥڣ⻰һ
ôûʸڣʯ
ǣȻǣش𣺡ɱ벽Ĵڣһ̫ϳϵƽƽĴڣ
ҪȥڣȻʸ񣡡ص
㣬·
ʯ˵򵥵֡
ʯ뿪᷿¥¥
Ǹ𱣬Ǹɱ߳¥ų׵˿
ɱ뿪ллأллأɱ뿪˰
ԸɱⱲӶ̤¥ˣ
ɱȥķа
ţãΰļȥˣ
¥˳˳ƽƽٲʢ

ʯ⣬ֱھڳƿա
ǻ⣬ڳƿҲ޼ɵΪڵӵȨ
֮Ǳɳ˾ڳǣڷƿնȥ

ڣһΪɽľɽ֮ϡ
ԶɽϸȥһֻޱȾ޴ġ
ݻܣԶ֮ʱɽһλܵĵ
ڴ˵еλΪνۻΪɽͲö֪ˡ
һֱţɽϰء
ڵĿʦΪɽϰأŽڴˡ
ˣȻֻǸǰҲǿģ
˵ǸʱڣԴʥǸʱʥֵܣ


2551 
˵λʱ¶һĨȻ
Դʥʥֵܣȷʵֵý¡
Ҳڵӣ޾ʱ˵¡
ôǰˣǼѾδ֪ܶŵҲûм
ǵλȻԪӦ޾ɱˣˣʯ˵
λ棬Ĵ࣡
˵ԾƿգٳһǷ֮·ǰһƬս½Ҫ磡
Ҳܶ˻ɣܶΪͲ磡
˵ǵλǷ켫زʵ̫УϲԽ¾٣ǵλûпס֮У
ڣ޾֮£λ¿ν˵硣ˣѾû˵塣
ֻЩ̫ϳǣ˽һЩɣ
ֻ۸ھŲĹϵ伮УλЩء

˵ⷬʱʯѾٽɽ
ʯɽŴȻٵɽʯĻЩֱڵɽƿնȥ
ףЩԣʱԷһס
˵˳ɽɽɽͬųȻ˿̣ȴƽƽЩ졣
Īɽʲôʣ
ְԲ²⡣
Ŷˣɫһ
塢Ρ㣬˾ڳǣʱ¥ôڳ
˴£ǣѾյϢˡ
λύλˣ
ɡζڵһλ
ʵʱҲ֪š
Ρֵڣ´λԳдˡ
λɫͽλ˸ᣬǾڳ¥Ǹõط
û֪£λĵش
˭֪˻û˯·ȴɱôɱ񣬽λԼ壬ɱˣ
ˣʱȻ뵽ʲôɫһ
ǰ¥ҾȻλ˵ɱ벽Ǹ̫ϳƽƽĴڡ
治֪ǸʱôİܣǱŵðɣ
λ̫ϳϣʵҲڰ벽׽벽ɱĴڰҲ˵
ҲҲɱǵ
뵽⣬͸Ӳ֣һ·ɽɽۣȴһλͬų֣

ɽ֮ϣɫӿһƬƺ
֮ʯ˹ƺС
ΐӭ£ʱһǰ
ǵ֮󣬻ʶһȻ
ǵĲڶӵıܡ
ƽһλǸѵһҲֻһЩرҪܵһ
һλڵǵУǿǸ߸ϡǷЦ
Ȼһ̣һȻЩǫ
ţʯǰ֮վһӰ
ܿ쿴壬ͷߣڵλΐ
ʱ˿̵ΐǰȭ
ڳϡִ¡ڹ£վΐҲԱȭӭ
ƣǰ㵽ʱˡ
ڳλߵ̫ϳ⣬Ĵȫˡ
ݼݼλϡ漴ǰرȭ
ڴ˿̵Ļ⣬ڵЩ˸ᡣ
ǵ˫ĿһӰϡ
ʯû뵽ڵӭͦʶ࣬Բ˷һЩûбҪʱ䡣
ǣʯص˵ͷ˵ض񣡡
ʯ⸱ģһǰǿߵ̬
ģȻЩǿ֪λɱĴڡ
Ȼû˶ڳ⸱̬˵ʲô
ţʯ⣬Ⱥǰ
֪ҪѾں˾磬ƷƷˣѵȺ¶ʱ룡ΐЦſڣʯ˵
Ϊ˼Ȼ¥ǵ̻֮سûȻǸϲɫ֮ˡ
Ҹʱ䣬ˡʯ㿪ڣΐ˵
ڣ֪ʲô
ʯ˵仰ʱĿаѾ֣Ȼ֮ǰݵǸĿаǰ
ǡĿаһ֣ΐĿ⣬Ŀа֮ϡ
һֻѪĿΐȻܵԼ˫ĿȻһ֮С
ΐλǿߣ˫Ŀ˺ĸо


2552 ֮أ
ΐԼһǿߣܵԼ˫ڲ
ȷе˵ǣڲ
ڣһǵۣ֮ͨΪ
˿̣һۣ·֮ߣҪֻĿа¹
Ȼ˵ǲ¹򣬵һ֮УȴǡΪ
⡭⡭⡭һ̣ΐ˫ĿĿа϶˵
ΐԼһ״ʯڣǵϵѪĿ
Ҳϵãʯ˻ΐȴҡҡͷ˵
۸һֺĸоȴûм
Ҳйɺĸо
Ҳǣ
ţҲǣ

ΐǿҲ׷׳
Ȼȴû˵óΪ
£㿴Ρڣλ̫ϳϣÿһλ޾£Ҫۼʶ£Ҳûм˿ȡ
ŵù£ͽ۽ңȥλ̫ϳһ
Ҹһȥʯ
ǡǡǿ¡̫׵һʯ⻰ΐϣȴǳΪ֮ɫ
˵λ̫ϳ֮أһ֮أ˵ڣҲֻ¸Ǽλ̫ϳϿԽ밡
ʵڲ²ͨڣʵµĹأΥ
ŶΐǻʯӦһΐһۣȻ󣬽еĿаǰһݣ˵
ţ
ʯĽѪĿΐЦŵ˵ͷֽ¡
ٶڣֻܷģλ̫ϳ֮󣬱صһʱ˱黹
֪壬±ȻҲԸʵ棬°ڵȺǣ
ȥɣʯ˵
ϡϣΐתȺǰλߺ
ڣλᱧȭӦ
չ˺ùܹͣʲô󣬾һ㡣ΐ˵
İλٶӦ
ֻΐƮɶ𣬿ͳ֮ڣλ̫ϳصؿɶȥ
ͣ簲׵ȥƷڵ˰ɡЦ⣬ʯ˵
Ͳˣϲ飬һ֮ؽ۸󣬴ȥǿɡʯ˵
⡭һʯ㻰ͷϳΪѡ
ǿߣɫһ
۸ش洢֮ء
أȱһһ˹أ˱ŵ⣬ˣýġ
ôǴ֮زý룿Īǣ⿴֮أҲý벻ɣ
ͷʯ֮¶˲֮ɫȻڣ˵
䣬ͷܵһȻɱֱƶ
һλɱ벽Ĵڣͷٶһ䣬Ǹæֻش𣺡ǡ
۸󡭡˿šΪĹͣȻԡ
ţȻԡʱǶҲش
ΐ뿪ʱ˵ˣλʲô󣬾㡣
λᣬɲ˭
ολǶԼ¶ɱ⣬ﻹܵЩˡ
Ƚɱ׵˵
ͣ룡
룡
󣬴ͬʱ˵һԣʯһ롱ơ
ţʯ˵ͷ¶ɱʧǰȥ
ǰǿ߼۶ɵȺ漴׷˵һԣΪλһĴ
λϸʯԣָ۸
󷽣λڵӻ⻹վԭأǰƽϲӰ
ǸˣҲòԼˡ
˵񡭡û˹ֵԼͷ
뵽⣬аңǿŴǰһֱŵģҲڷ

ΐ뿪֮󣬱һ·ɳ塣
ʱ˿̣ѳһƬ͸ޱɭ֮ء
ֻһֻֻͷ֮ȴĿĹڴ˵ؿƮ衣
Щһΐһ·Σ׷ױˡ
֮ΐһɭѨ֮С
ž۹ݷɣȴûһֻ۹ָҷ˵ء
˵أЩá
ΐѾͣ£سλڣ
˵ⷬͬʱֻ˫Ŀ֮ϣҫڰа⣬аɢ
аҫ֮£ֻɽʱһֻһֻ۸֣ÿֻ۵״һ
ÿһֻۣ̺ŲͬĹŹ֡졢֮
ΐʱһϡ·Դһ
ΐֱǰֻǰͬ۵ұ֮ϣϵӰ߳
ڵλ̫ϳϣ
޾µͷһͣɫգ˵ĸоڲյһ㡣


2553 ۸
̫ϣϵϢа
ģѰǼȻоܲ
Ƭа֮һ㡣
ΐǼϼһ£һλ̫ϳϿڣΐ
ڱߣΐΪ츳ʵÿһ൱
⣬Ͼһʵ˵磬ǰͷ份ΪڣΐԲ
ΐһЦյȭǰ˵λڣǿϵ
˵仰ʱΐȭͷһ̯ѪɫĿаʱ֮ϣ˸ѪɫĹ⡣

ǡ
ĪĪǡǡ

һֻѪɫ֮Ŀһ䣬˫ĿһޱȵĴ
⡭⡭⡭⡭
ţһ֮ϣޱȼ֮ݣü򼤶
ָоָоǲ˰ãðһλ̫ϳϷ˴ЦЦ
ǰд˰˱ڶʧ޾£񡭡񡭡ڻع˰λͷ˵֮ʱ˫֮ϣһ̷ˮ
ΐ㵽ǴӺεѰش˱˱ܹ㣬Ͱ
ΪѰش˱޾֪ķ˶Ѫ֪꣬ڱ۵ʱǣŴ˱
˱ڻع˰д˱ڣڣڲýˣ
д˱ڣӽڣֻˣ
̫ϳ˵ʱ򣬾ֱӸߺǼģ·Ҫֱ
ǰۻع飡ӽ󣬽ٿǣǰڣǿгΪڣ

ԭڻбǿиĹ
Ǻεȵ裡
ΐ㵹˵ۣ㵽ǴӺεѰصİ
ǰΐǼϼһ˵˵

ΐϣǹĨЦ⡣
λ̫ϳϵģ겻ѡ
ԼֻѪĿһ̣γ顣
ֻǸʱСڣԼǿѹǹɼ
ʵΐһۼֻѪĿʱ򣬱֪ʲô
˻֪Ϊôܻ᲻֪
λڣ۵Ļع顭

ǣΐ㽫ʯֻѪĿ̫ϳ˵һ顣

ԭۣСͻڣ
Сӣ
СӣȻɱ壡˵׾ٵؽɱ⡭Щ鷳
ΐĻ̫ϳϵϣѾءǡ
ǰô˵СӣǲҴᣬ㲽֮ıҲȻ򵥡

ƾǱʲôһλ̫ϳ˹ؼڣΐ
֮ǰõϢƾѶڶ
ҲѾų鱨Сڣ
ڸڵľ룬ƾҹӦñɵΐ˵
ǡǾϵҹСֻҪƾôһжԹСӱҲȫ㵽ƾͷϣ
Ļۣػع鵽ˣһ̫ϳ˵
ţĻΐҲ˵ͷҲôģ
ۼȻعڣûٽȥĵ

С
ʯϵĴ£Ѿ۸
֮ϯڵһʱ򣬵һĵ伮мص֣ϵؽԺ
ս½Ȼ½ͬǼȻͨҲǱȽ
ֻս½֣ȥŤһЩʯһָӹϷӵĸо
ʯܿҪ
һ㣬Ϊս½ʷ伮
Щ伮֮ʯ㵹Ƕս½ʷЩ˽⡣
ܿ죬˵ڶ㡣
ڶ㣬Ҳǲ࣬ûúֱӱֲ˵㡣
Ĳ㡭
㡭
㡭
һһʯ˶ս½ʷЩ⣬ʷҲǶЩ˽⡣
ս½ܴ
½Ҫʮֹ
壬Ҳ쳣ĸӣ
֮ĹϵҲ쳣΢
ʯ˽⵽ս½ĸ壬Ѿ޾֮ǰЭ飬Ǽ壬һ¶壡
壬ս½ĵˣ
ʯ¥ڣ˫ż׼¥
λλ¥ȥˣʱǸڣʯ˵
ǰҶ˵ĵλҲֻܴˣϣֻ̫ϳܵˡҲ˵
ȥǵ̫ϳϣȥˣʯ˵
˵֮󣬱ֱŶϣˡ
⡭ͷվԭأֻ㶵Ǹˣ˵߲㣡
ˣȥɣ϶Զ˵
ţɣϵ˵ͷҲ


2554 ƾ죡
һһʯ۸߲㣬һ֮ٶϯɨŵ߲ĵء
ս½ڰԪƶӭս½ʢʱڡ
ҲǸʱڣʦճ֮ƾۣɨսǿ
ˮݣڣ
ڣʯһϵ伮֮Уõƺ
˸Ϊ۸ڣƣ
ΪڣΪΣֳڣʯ㰵
ս½ʮǿսʦڵʮ
£޲֪ۺ֮
ڣԴʥأͳˮݣ峯ݣ

û뵽ⲿ伮мأڿɽʦս½ʮǿ֮һ
Ҳ֪Ǹʱʮǿ߶ʲô磬ֻ˵Ǹɽʦᣬ֪Ǹʱڣڲս½ʮǿ֮ڣ
ˣ£ս½ҲǶǿ˰ɣ֪ս½սڵڼ

ʯһΰ˵ţһߵţһŽԺ֮е֡
ţһ̣ʯ·ͻȻӦʲôͷһͣɫһ䡣
ţֻһŭ֮ͬһӿСҹ
ŭ֮ԴĽ£ʯܵóǹɱŭ֮⣬ǳԼ
ˣһλǿߣʯ
ܳλǿ߲̫򵥣Ӧôﵽһ۷֮
أأأأأ
ţһһ֮۸вϱ
Ⱪʲôײơ
ʯֻ۸һ˲
أһ죬Դʯ¡
ʯڸղ˿˲Զ֮
ղ֮أؿұƣһӴĴ֣ʯҼɣ
ţʯһӰϣת˲֮뵽۸ĵ߲㡣
ǵΣһͣ£һλɫս۵ˡ
ʱ˿̣ŭݵŭʯ㣬·ʯ㣬ޣ
Ǹƾ죡ʯܿµ˭ڵ
ûС֣ƾص
Ȼαһֱʯȥ
ѾȭѳʯͺҶȥ
һȭ˵ĸо·춼Ҫ䴩
ƾ죡Ϊƾ죡
һȭʯɫر쳣ء
һ̣ʶǰ˲򵥡
䣡һױʯϱսȶã
񽣰ɱתٽݺᣬʱǰᣬγһİٽ֮ܣƾҶһ
˵ľȻһ۷壬һȭȻﵽ˶죡
䣡һٶȺ죡
ʯȫ߶֮£ٽɵĽܣȻסƾһȭȻٱɽ
ңƣţƾ챩һŭȻ𣬷ʨ
ֻһ£İٽʱ𵴵ĸҡ
ƾȭͷҲʱһ𣬽ţİٽ˲䱻ÿҷ衣
⡭ٽƣʯɫһ̿ʹ䡣
ֻȭͷȻ͸һɵķɽȻޱȿ񱩵ıʯĿ֮ϡ
䣡

һһʹ𣬺ʱ
һͷ޷ŭ

۸֮⣬ҹĻѽƬأһ¸߹Ҳ񷡣
ɽڵ·Լͷ·ֻҪһ־ͿԹ
һ۵ĵͰŽ֮ϣ˿̰ߵӰһ˫˫˫Ŀ۸ڷ
ˣλаͷһλ꣬Ȼΐλ̫ϳϡ
ʱ˿ֻ̣ϣԹаЦ⡣
ΐЦſڣ˵ƾ죬ǿɲѰǿô򵥣
ˮݣǿ߼Ҫ˱֣
ǰΐĻλ̫ϳϵͷͬ
ȻƬа֮ƾ֮š
ܹ֮ˮݣһȫΪƾǿ
ûƾ죬ڶ硣
һλ̫ϳϵ
ƾ죬Ӧù˶ãԽСӸɱˣߺߣһУǵļƻ֮У
ڣֻԻ͵ʱգԶˣΐ˵
ΐ⻰һ֮ЦŨ
ڴамǧп

۸ڣʯĿƾʵʵĺ֮ɳڿ͵ɡ
䣡䣡䣡䣡䣡ڱ֮£һܣײ
۸߲㣬һӱޱȻңǽ塣
䣡գɵڱһܸ׹䣡


2555 ƣ죡
߲ƾһȭͷǽ岻
ƾںһȭ󣬱ûжʯ׷
Ϊƾ֪һȭϵǸСӣȻԣ
˫һһǵӰ֮ػȥ
žžž
һȭ֮󣬱۸Ѿ쳣ƾ߶һỺȴصϻ졣
Ȼʱƾȴһ죬Ȼǰ
ţǵ֮ƾݺһ䣬˫Ŀһ
ţƬǽ֮أǵȻȻվ
㣬ȻܶƾޱȱĿڡ
ԼһȭǶôǿ
ʯ֮ûǸˣ˦˦ԴϵĻҳ֮󣬲̧ͷǸˡ
ţſڣ˵ٳϣȷʵǱСˣƾ죬ȷʵͦǿ
ߣʯһޱȱŭʱƾк졣
ţֻٶޱȱĿڣû뵽Ҿŷ֮һһȭ㾹ȻȻ£
ˣ㳢Ҿŷ֮ɣ˵һ仰ʱƾȳ
ʯ㣬ɫʱһ䡣
û뵽ղƾǿһȭȻֻŷ֮һ
˿̣Ȼܵһɸӿ͵ƣƾϿ
ʯ㣬ʱƾսԼٽɱֶΣһһǿ߿⡣
Ӧڵǿһս
Ȼƾ죬ȻѰĶɱȡ
һ̣ʯһҫһڹ⣡
ţħڣֻһɷҹħף˲䴩ϡ
ͬʱʯ֮ϵħ۴󿪣ħָԼħֶͬʱ֡
ħ
ʯħ֮߶ħס
ƾ죬ʱʯϸܵǹаء졢Ϣ
˸ĸо·ʱ췭ظĴ䡣
ͺͻȻһˡ
ƾɫһһޱȸ֮ݣٴȵ
ʲôаħ֮ƾǰȫƣ
ȭŷ֮֮ƣ죡
ܵʯϵı仯֮ƾ죬ֱǿ
ŷ֮ߣ
һ̣αʯǰȻƥһȭһαĿڡ
һδħ֮ʯ㣬ζƾһȭ
䣡һ쳣񱩵
һεʯ㣬ûٱƾɡ
ԭأ̩ɽһ
信֮ϣһĨмϷʵЦ
Ƭħ֮ʱѪɫеǾãʱȫһ˲䱻ħ׸⡣
͸˵ƾˣ
ƾǿѵǿƬħصЩﲻɣ
⡭ôܡôܡҵľŷ֮֮˾Ȼ׵صԼһƾɫٴο
£ȫ
ȭƾ죡ŷ֮֮ƣ죡ʱƾַһŭȻء
һɱ֮ղŸǿȭͷȻٶȶ׼ʯĿڣ䡣
䣡ı쳹
۸𵴡ҡΣ·Ҫ±

۸⣬ͰĹŽǰ
ôûһλ̫ϳϵüͷ壬ڳ˵
ʱ𽥹ȥ۸󲻵δָƽԽԽ𽥵ظо˲
˶ˡ
ѵƾΪӵʵڹڷŭǸСӺ䵹֮󣬻ڲϵضб䣿ԽԽͣһλ̫ϳϵ
˵ⷬʱԺиƾ쳣ģ
һ㡣
ҾЩ̫Ծһλ̫ϳϿڵ
ǻǹȥһ̽ʱʲô⣬ǣͲϧһдۣʹǼ
ΪܹػڣΪֻܹԻͣǣԻһУ
λ̫ϳ˵ţɫ𽥱ü㡣
ͷĻ쳣أȻͷҲ˵ͷ
ߣȥߵӰ붯۸ȥ

䣡䣡䣡䣡䣡۸Уƾ컹ڶʯ㱩䡣
ʯ㣬վﲻ
𣿴ûʯЦ
ʯ⸱ģƾɫѾԽԽ䣬ѾԽŭ
˿̣оֱСϷŪĸо
ǿȭͷڶʯ㲻ͣ
ȻԼСϵ˲䱻ϵڼ׸⡣
ڼףڲ֮أ
ˣ˰ɣˣͿȥˣʱʯٶƾ˵


2556 ڵƾ
ɣʱʯ㵭˵֡
ʥ֮ʱֻһƽƬռл졣
ƾŷŭްĿǵһ䡣
ҸǰС֣ˣ
ȴһֱûиӦ˵Ĵڣ뵽⣬ƾһֱһ쳣֮С
ֻʯһˣƻһֱȥ
֪ǰСӶϵսףϵؿסԼĹ
ȴ֪Ҫ߶˵Ⱦ֮رǿԼǿĵȻ
ƾղűһȭȭСľɱס
Ǵ˿̣ȻһоޱΣյˣ
ƾαˣٶȼ죬ȻʱǵƽȻ죺㣬Ҳѱ֮֡
أƾһǵȻǴ󡭡
Ǹ֮ܵˣ½ס·
ƾתͷʱ֮䣬˷ظĴ䣬·ϼΪֲľһ㡣
ǡһֻ̣ƾڲ
ˮݣƺܶ˺صƾ죬һʱ¶ı顣
ߣȻʥض
㾹ȻϵңƾĻֵı飬ȻһЦ˵
Ȼ󣬱ֱֻ֣ӳƾץ˹ȥ
ƾܵһ㷴ƣԼֶ
һ˲䣬һģסƾʺ
ԡԻΪΡƾ
λʥĶˮԴʥء
һΣƾԴʥһѰķǷ֮Ҽλ˵֮еĶ
ݼʵСȻûӡ
Ϊﲻˡ˸ɾ䣬شƾĻ
ţƾ˸ղţղһλǸСӣΪʥ
һλȷʵš
쾳
ţƾ·һ˲֮䣬Ȼʲô
ʱգƾݣ͵õһЩ
˵ǰʱգħ׹ɽѿڣֻ쾳߲ſɽ롣
ս½󶥼жɳеĸߡš
ħ׹ʱܸĿģλʥصʥ
˵һλ죬˿ɿλʳСүĺλƣλС
дţĺλ˸쿿ɽ֡
ɽɳµһ̫ħ׹ǣ
ǿ֮ģʹλƽһսѹһ졣
պյ񣬰λ֮֡
ѡѵ㡭㡭λʥӣƾ𾪵ʯ㣬ڵ
еõţʥħ׹ǣȴ֪Ϊγʥ
дţʥѾλλλصʥӡ
ԭ֪ʥˮݣƾʽ֮⣬һЩ·
ȴû뵽
ģû뵽
С˭õȻһλ
壬Ǹ϶Сӣôǣһλ
϶Ǹ϶ô꣬ȫȥ˰
һ̣ƾǺڡ
ԼһΣҲʵ̫嶯ˣû˽Էݣɱ˹
ɡʵСӱɱ̫ܣ
֮ˣûʸ֪˭ʯ㿪ڣƾ˵
ˣɣʯٶ
ȣһ£ʯ㻰ƾ󺰡
飬дһɣɱ֮ƾӽȻģ
ֻҪɱңӽ󵫷ȥȻ岻ݴǣ
ʥӣڣԴʥصĸɰʥԴʥأֵ֮ˣ˵ǣǡԼˡ
ꡱһڶˣһƾʺ
ôļֱӴֱ
ˮһλǿƾ죬ʹ䣡
ʯ漴һڤʼת
֮֮
ܿ죬ƾҲһ߸ʬһӡ
ţЩˣߣʱʯ֮۸ÿһƿĴ󶴣ѾӦ˽¼Ķ
ѾӦΐаϹŶ
ǰ˵̫ϳˡ
ƾ֮ٳԼʯȻףڰʲô£


2557 ̰
ô£¥ְˣĪǸСӣѱƾɱ
ĳٵɱƾ죬˵Ȼӣʵûйȥʱ䡣
ΐ̫ϳϽ۸󣬿֮ͣ¡
Ҳͣ˱𶯡
ܾľȻЩ
˵ǸСӼȻƾ죬Ψ·һ
Ҳ˵ɲԴ
еĸоܲãĪƾѾ£λ̫ϳϺس˵
̧ͷ۸ײһ󶴡
ʱ֮ˣɫҲ쳣
ȻȻʱǼϷĴ֮ϣ·ʲô׹¡
ǵߣ漴֮ϣžһܿ죬׹ǲԶ֮ĵ档
һʬ壬һɫսۣȴǱøɱʬ塣
ܿ죬̫ϳϱ˲֮ǰΐ˵鱨
ƾӼƾū屻ɱѪҺʬ廯Ϊʬ
ǰɫս۵ĸʬȻƾʬ壡
ƾ졭Ȼģˣ
ұɱ
ǶˣʱһȻشǵͷϷ
ǼǵӰ۸߲Ǹ֡
ħףݣħ
ʯƮȻ¡
ల±ãǸˣΐ¶һģϷ˵
ţ˵ƾ쾹ڣ۸Ҹ鷳
µ֪Ϣ󣬱λڵһʱ£û¾ͺã
ΐ˵ⷬʱϿҡ
·飬˵㡣
˵̫ϳϣҲΪΐĻ˵ͷ
Ŷ𣿡ʯȴһЦ
ʱѾƮǾ߸ɱʬ֮ԣҲǰԶ֮
ô˵û¾ͺáΐ˵
ǸѪĿǿϳΪʱʯֿڣǡ
Ŀǰ֪ΐ¶һεģҡҡͷ
ô㽫ǶҰɣʯ˵
ţãΐ˵ͷ󣬱֮ϣǸѪɫĿа
Ȼǰ֮ޱСĵصʯ㡣
ʯֽӹһ̣ɫһ䣬ΐȻ
ڸҿЦ
˵ⷬʱֱһգеֻѪĿ˷顣
ֻѪĿͲøΐĿа
ʯΐȻһ󾪡Ȼϧؿڣ˵
ΪΣ޷֪˱Ҳ˶Դ˱
⡭⡭Ǳﰡ
װټװʯٶǰ
ţٶǰҪһĨݾܾĿǶΐڣ
Ѷ
£Ҳ֪˵ʲôǼҸղŲǽֻԼȴ
װȥʯһȡ
Ѿޱȱ䣬֮ϣҲѾ˺˪
һССڣȻ̰Լ֮첻ɣ
£ĲˣΐѾ黹㣡
Լ֮ȴΐó⡭ǿ𣿡һλ̫ٳϿڣʯ˵
ǰҲʵ̫˰ɣ
ǰ⡭⡭⡭

һžͲʲôöͷʱ˿̣ȴװһӡ
ʯֻÿЦ
ʱҲѾٷϻ֮죬ٽɱ߶ٽΐɱ
ʲô̰Լֱɱһ˰ˣ
ߣʵ̫ˣȻʱһŭ߾Ȼΐк졣
ֻٽɱ֮ʣΐ壬ͻȻʧˣ
ٶֵʱ򣬾ѾЩ̫ϳǵԡ
ʯʱܵһƬռ䣬һޱȹа
ΐȻϢӹԼһʯо⣬˫Ŀ΢Уģ
ƬռĹаеĸоʲôа֮
£ԭǲΪУʵ̫ˣʱǸΐֿڣʯ˵
ϵı飬Ҳ¶Ʋѵģ
ʯٸϻʲô˿̵֮ڸƬռ䡣
һҲζܣ˿ۣ
һλ̫ϳϿڡ
ţȻ̫ڣҲΨзˣ
һλ̫ϳ˵
ʱֻͷ޽һͬĹӡ
ӡɱã˲Ϣ֮䣬ˣȴʯ㣬Ƴһơ
ʯܵǹɹа֮ͷĶӿӿԼ


2558 ޷Ŀ
۸аӿʯ㣬ֻԶ֮һϵϣظһĨĨЦ
ֻʱΐһ̾Ϣ
ΪɱˣΪ˵޷ǰһĻΪعţλ̫ϳϣ˼󼫴Ĵۣ
ƷסйͨʯԼλ
˵ֶΣ۸ڣһλ棬µһ֮
۸ڣдţںܶطǿ˵
Ҳǵĵ̡
ֻǣ˲ŵ㣬Ҫٴ߶ЩҪۡ
ˣ߶ҲǴۿۣ

һ̣ʯȻĽ£һֻ޴ޱȵĺĿɫͫףصԼ·ҪԼµ϶
ЩⷽӿĹа֮ȫӿ˽ֻ޴Ŀ֮ϡ
Ŀаƣڼʯ㣬ܵ˼Ȳ
Щһۼƾʬ壬ȴԼǰ̰ĿаȻֶΡ
˷ӿɫĿĹаԽԽ࣬µֻаĿԽԽǿʯоԽԽΣա
Ȼʱ޴аĿһƥаʯ㣬·Ҫʯɷ顣
۸󣬶һ֮·ҡ
ͬʱʯ漴һ˲һħۡħָħ֣֣
µȻǡǿ
ǷĿռ䣬˲֮ޱȻңӿ·һ㡣
ΐȫ״
пǹͬʱип֮󣬹ƺܳһʱ䣬ڽ޷ˡ
һУΪΐͷ֡
ֻ֮ϣһֻɺаĿ⣬ʯĿа
Ҳֵ˰ɣΐ
ۻعڣӽұض߾ȫң֮꣬Ҫڻع۷壬
ԴʥڸΪڣ޾ĳ裡
裬ΐԽ֮ϴˢɣ
˵仰ʱΐ˫֣һ̽
ֽȭͷֽѪĿ
ΐĿһ̱ޱȼ㡣
ͬʱΐѾ֮ܵѴλϲʧ
òҲ·ñȸղſȥӲϣ·һʮꡣ
ȥĻλӦþҪ뿪ˡ
ϣѾ޾£գҪˡ
ΐǵϣûп֮ɫ
мˣ¶һĨкݵЦ⡣
ЦмЦ
ȻҪˣȻΪѸڣδ
Լڻع֮ʱĻԻͣһУֵˣ
ڣӽǱڵʥ棡
ǵΰ¼Ȼڴഫǵĵ񣬽֮ڵĵӣԶǣ
ΐڣޱնضλ̫ϳ˵
ΐĻһ¶ϲЦ

ʱĹȥֻ̫ϳϵ壬̱ȥ
ǣѾ;ƿݵĵز
ˣޱȿݸɱ񣬿ţҲֻʣһˡ
ֻ֣ͣǰƬҵĿռ䣬Ҳ𽥵س
һУˣΐ
˿ֲ£ΐѾΪǸ˻Ի
ƣǹ£Ϊҽ˰ɡ
Լʶ࣬ǿѪĿʯʶ뿪ǣ
ԼҪҲԹڣΐ˵
ҡǼ϶ΡҲѾˡҡǡҲˡ
ʱһλ̫ϳؿڣΐ˵
Ѿ˻ҷ׼
֮ʧҲʧ󣬾ʸûûС
ػΪޡ
ˣһλ̫ϳϣͷһ̾
ôôͽھӣ̰ͼٵĶ
ȻʱͻȻһᡢޱȻǰ
⣡
⣡
ôܣôܣ
ģⲻİ

ǵ֮ԭ׼۱ϣȻȥ̫ϳϣޱȲϵݣ˲һ̿;䡣
𾪣
ţ
Խܣ
޷ܣ
ˣǸ۰ǻҷ֣
ȴȴûнǸˡɱ
ǸһƬȻ·ûǿֲа֮ܵʲô˺
ԭ۰Ϣ
˿̣ﻹĿ


2559 ħ
ֲҵ𽥹ƽռȻڼѾǺңղѾ޷ȡ
𵴵Ŀռ֮УˣһɫӰ
տʼЩģ𽥱Ȼ󣬴л߳
ħףħӿһħħ
ʯ䲻Ͽ˺ۣ˵У쳣ۡ
ǲҲð
ôôӰʱΐŶЩ񣬳ŻǸ˷
ΐһϢ̫ϳϣһ˲ѱң
ûʯղŷǵϹŶѾĿ
˿δǿеһ
ղŵǹӦѾﵽ죡иǿϳɣ
ʯЦſڣһЦ
㵽ʲôˣΐʯ
һǿȥֻʮ˾ˣȴܹס
ΐδš
˵ڵˮˣս½û˵
ս½еĵһʥصĹŸ꣡ʮ壬Ѳ죡
ˣʮ˾ţɾͣѳԽŸô࣡
ʱ˿̣ΐѾʶԼߵˡ
ˣһϣȫ˰һ˲䣬ЩϣѾ˲
·һӴӸ߿պݺݵصڵ档
޷عڣڣ֮󣬻Ѳڣ
ԭǼԳΪڵʥ棬ΰ¼
ȻǣҪΪڵˣǽ򳹵Ĵ˰

ǡ

ģҺòİ
ΪʲôΪʲô
£Ϊʲô˵ղǹǴ˵еǸŸ꣬Ҳڴ˰ɣȻȴ

̫ϳϣޱȱʹʵİ
ţ޷֧ȥ׷Դһʹˣɣ
ſݸɱϣ׷׻˫ۣǡĿ
ˣһɢǣ϶ˡʯϹŶ˵
ţֻ̧ͷĿ⣬Ǹ
㡭ʯΐ³һ֣˫ţˡ
ֻôһΐȻ㺦ˣһǷĵظе¡
Ը⽻ֻѪĿԸ⳥ΐڣʯ˵
⳥⳥֣ʯ㲻мһЦûȤȱɱ֮ǵĴָռһأȻҵġ
٣ϲԼã
ɱңӽԸ˳㣬ֻ֮
ӡǣңΪ常Ϊ常ߵһ
ΐ˵
ǻʯֻ³һ
䣬Ľϻص
ٱŽ˲ΐնȥ
һ֪Լ˶꣬ԼӣԼΪ常ʵʯĵˡ
ٽ֮£ΐ޷⣬ʹİ졣
ʱʯһʬ߿Ѫȥ
֮ղűѾɣʬѪҺȻҲ˷ѡ
ϾҲ벽Ѫ
ס֣סְҪת˲䣬Ǹΐڰٽ±նûѪ졢鲼˺۴Ŀģˡ
һ˲ģ
Ը˱黹סְΐٶ
ٽɱ֮УΐѽеĿа߸߾
ΪȻĿаãȻҲ֪߶֮£ѹסնԼİٽ
ΐûô
ֻ֪Ǹֱӵѡ
ˣܿĴڣЩɽѹסʲôá
ΐеаĿʯֳצһ
צ֮һɿ֮Ŀаΐ֣֮ʯ㡣
צǰһ̽һѽĿаץС
ţʯٶڣΐ˵ֻѪĿΪ
֪Ĳ֪ʲôΐʹ
Ŷ𣿡ʯ
֮ʱԺԵظܵնΐİٽնø죬ˡ
ٽʯĲ£ܿҪһӣ޷ն
ǲֻ֪ѪĿΪͷľҲҪԼ
˵˵Ҹ㣬ҪӦңֻҪʵֻѪĿΐٶʹ
Ǻʯ㽣һնΐİٽһֹ
˵ɡʯ
Ŀڣʧ޾µģۣ


2560 ؼ
ۣʯ֡
ǵǰڵ߲ʱĵһżеļء
ڣԭΪڣ
֮أҲɽ
λ޾֮ǰսڵʮĿɽʦΪʦ
ڵλɽʦ֮ƾۣɨսǿ
ᵽۣǣֻۣ
ʯЩ˵ʱĿݡ
ʯǻΐ˵ͷʦõۣǣֻۣ
ԭʯԭΪǸʦͳһ˫ۡ
ȴû뵽ۣһ
˵˵ֻ۵°ɡʯֶΐ˵
껹ǺڰԪʱڣʦΪɱڵɽУ
Ǹʱɽһ֮ɽδʦ
ǶʱգʦһżȻ֮£ɽصףһϴĹ
ڹϴĹУõֻۣһؼ;ͨ
ΐʯ˵
Ǳؼģһ̣ʯѶϢһӶûжȤ
ҪǱؼ
һؼɾԶһպǿߣ
⡭ʯǱؼΐϣʱ¶˼Ϊ֮ɫ
ôˣʯɫ漴һ䡣
ΐİٽٴɢɱ⡣
һ̣ΐֱֻƶŵһڻش
Ͳ⡭۸صԼǧ״
ŶͲƬصסʯһૡ
ʱһһѪҫ
Ѫֻ֮һλڵӣվǰ
ˣһʯ㣬漴ϥȥ
ʯ㵱ڶշǾ߼Ʒʬɷ
ղɷʱһʬʣʯѪʯռ֮УѾΪʬʥ
ʯȣĽٶǺΪһʬʱʥʵѾǺܱ̬ٶˣ
Ҫ֪ɷǧ£ҲΪһʬۡ
ʱ䲽ʬʥʯ֪ЩѪʯڣպɫľ֮֮⣬ҪǣǵĹ֣
ɷʬۣҲǳ¡
ŵͷԼ¹ĺɷʯ㿪ڣ˵˵صԼǧףˡ
ʯ˵ʱ̧ͷԶ֮ſڵΐ˵ؼʲôģ
˵طӡһ֮ϣΐص
ˣȥɡʯתعͷֶԺɷ˵
ɷһͺȣǱ˽´أȥǵصǧ֮£Ѱǵؼȥˡ
ҡҸ˵ģҲѾˡ㡭㣬ǲǸöĳŵˣΐٶǳؿڣʯ˵
ҿʯΐ˵ͷ
ΐһ֮ʣֻһλٶڣ
Ļ⣬Ϊ֮Ҫڡ⣬ӣ
˵仰ֻΐǰŽɶ
ҫɶĽΐܵԼλʹޱȡ
λֱΪ˫Ŀ
ڣһۣ
Ƶۡ
ʯ㣬Ҫ׷ϵ
Ҫſ̶Ľΐ˫ĿѾɵޱȵĴϲޱȾ֮ɫ˻ߵĴ
뵤Ǳϣλ߸ϵ˵ǱҪܡ
Ȼҩٴ۸ǡĿһУҪͷ
ңûֶε
ƣϡ
ΐٲԸ⣬ȻΪĲԸͣ¡
ۣ

ԼһޱĲҽͬʱ
ΐԤ룬׼ȷޱȵش˫ĿԼ
𣬹˲䱩ӿ
Ƶ˫ĿҲһа
̰ͼԼĿаϼһҪԼʯȻĺá
ʱһƵǱΐָһֱӽһöָʯ㣬ܿ㵽ġ
ⴢָһɨ֮ʯɫƽûжĲ
ܿ죬㽫öָԼĽָڡ
ΐĴָڣЩ񵤣Ҳм
ʯ㣬ЩȤȻǺܴ
һ֮Упռ䣬ʯɨһ£ɫޱƽ
Ҳûָôһʲô
˴ڣ˽õؼҲûаһˡ
ҵҵ۰ˣһУȫ˰
һΐ·Ѿʧķһ㣬ǲϵر


2561 ں
ΐĲҽСʯѾᡣ
ԼӦóһк
֮ʯɫһ
ɷӡǣȻܵ˽´֮ڴĲ漴ͷ
ֻµĴأ˲һˮ󣬺ɷƬ֮и档
ܿ죬ֹƽ
ˣһصɷʯһȣٴεϥ¡
õˣʯ㿪
ɷ˵֮أҵ˴֪ǷҪ˼𡣡
ɷ˵˫ֳʯޱСĵطһɫ֮
һȥΪͨ״һƬ
ôһƬ޷֮ؼϵ
ʯüͷ΢΢һ壬֣㽫ǿץС
üͷԽԽ˫ĿӣȻһ˲䣬ʯȻоԼһƬޱڵ硣
ڣͻȻһֻɺޱȵѪĿͷ֮ϡ
ֻѪĿ˿֮̽еѪĿһģһ
ͷֻѪĿ΢΢һʯʱܵһѹٴӲ֮ѹ
·ҪԼȫѹ塣
ֻѪĿȻǣ˵Ŀֲ
ѾΪƬΨһƬصס
ٽţֻѪĿ֮ϣһ޴Ѫɫƿڰһ·ƥֱ񷡣
ѪĿĻʯȻܵһԼԺ
ͨأۣ֮ۡ
ϳԺͷ֮ϵѪĿҲڲϵض
һ֮䣬ռ
һ֮䣬ƬʬɽѪ
һ֮䣬ٸ컻أһƬ޵׹ɭɭ
һ֮䣬Ǭߵ޹⡣
һ֮䣬׹
ۣ֮ܣûһУ
ʯ㣬ھؽս뵽Ժ֮е֮ʱҲǾؿѪĿʩչͨ
֪ǹԻĻݻ
ʯҲ𽥵ʶˣֻ۵Ĳ򵥣
еĻҪ򵥣
ֻҪ֮ܣʯ㰵ૡ
ţְҡҡͷ˵ǵȵزǺεȼѣ
䣬飬ɽͨǵȾ磿

аɡʯֵ

һŻݻһ߽ŵ
֮ؼеһУӳԺ
ʯһǰһоѾʧ
ֵͷеѪĿֵۣǿ
һ䣬ֵöָ֮С
ۣ֮ںϣѪĿʯٶૡ
ںϣǾͣںֻۣʯ㰵Ե
Ҫںϵģں˸ʴаۡħ۵ĵۣ
ֻۿֻۣҲһֻ
ʯ˵ȻҲԥһޱȹϣҲޱа־
壡һͺȣֻֻѪĿ漴ΪһѪ⣬ħ۵С
ţһɾʹдʯ㷢һʹ
ԤϵС
ۣ֮ڣΪۣҼΪ죡
䣬
ʯ־񶯣ҲͺȣΪԵš
䣬һôҰġ
֮ͨˣһĴڣ

ʱþùȥʯ㻹ȫĵںֻѪĿ
ѽһ
Ҳ˴ŵ
߰ػĸ۵ĵдǲ·ѡ

һߣΐѾͣ˰
ϵңѾһһˡ

Ϊںֻۣʯ۸Уһȥ졣
һֱŵ۵޾ʹ
ںۣԽѾԽʹʯ־ᶨʱ˿̶ǹ޾ʹʹû鴤
ʼûͣ£
Ϊ˽ӵиǿһʹ̣
İŮʧôöûҵĿǰΪֹûаѶ
ԼģǲϵͻԼøǿ
ֻӵиǿܸϣҵ
磬Ծսս½֮ǿߣ񵽵ġ
УǸ壬Ҳδ
ʯ㣬ɲ벽뵱ս½ڰԪʱ繷׸
һ˲䣬ֻʯףȻޱ׶üŤȥȿ¡
·һҪ˵Ķħͷһ󼫶ȷĴ
Ƭռ䣬ΪĴҷ
Ȼ󣬱һޱɺѪ⣬ĵҫޱȵĴۡ財
ȴӳյ׸ɲ
ʱ䣬عȥ
һ̣Ѿûȥע⣬һλ
ѾſڵһȻϢȫޣ


2562 ԴĹϴ˵
۸Уʹ𽥳š
ɺɫѪҲɢ𵴵Ŀռ䣬ҲѾƽ
ʹʧ֮ʯ˳һ
ô죬ֻڱںϳɹ
ںϳɹֻǴﵽ˵һѣģؿʼۡ
ʯѾ׻۵ؼǶ۵кܳһ·Ҫߡ
ţʱʯٴǸʱ򣬷һţ
ôˣ
ϣղôĶֱӱˡʱȻʯ
ٴ
ԭˣ⻰ʯͷ
ǰûôࡣ
Ӧ˲ɱϵΪӲдػźˡ
ȴû뵽
ˣ˾˰ɡΐʯȻûаΡ
˵һн֣ҵġ
ϲʥۣȻֿڣʯ㹧ص
ֻѪĿҲ˽⣿ʯ
Ͼʥһ˲֪꣬һʶ
̫˽⣬ֻ֪һЩǸʦԴʥصһЩص
Ŷ˵˵ʯ˵
˵˵޾ǰʦԴʥǸʱʥֵ֮ܣ
һͬһһǿ֮·ȻЯ֣һͳˮݡ

տʼˮݣأƬһΪֱƹܣ
˵ǸʱԴʥڣϵѾ˸ң
ֹ˺ܶ꣬ˮݵһսһսˮݵ룬ݵĲ뵽С
ΪҵһսǳսУ֪˶飬֪жһսг
ȻԴʥأյʤ
λʦɽԾ
ԾʱԴʥӦôӦʲôûнڵնɱֻȥƬأӽûڣ
ֻۣҲʦԾ֮ʧ٣
дţѱԴʥߣ
Ҳдţʦǰۻ
дţ飬ݡ
֮۵ȥû˵ˡ
ֻû뵽޾º󣬾ʥõһɹõ۵ط

ʯ㾲Ҳ˺󣬵һһ˵ô໰
ĻＰУҲֻͬ۵Ĳ
õؼݻʯ㣬Ȼ۵Ĳ
ǼΪԶԼ
Ҳ֪Ǹʦۣʲôز
Ȼûǵȴɡľ硣
ֻеõؼۻݻʯ㣬֪жôĿֲ
ˣ߰ɡʯڡ
ֻǾص˵ͷαŵȥʧ١
ʯԱߵĴһ̽þù󣬲żһɫӰӴ
ˣɷٶȵ
ǰЩʱգʯ㽫۸ںۡ
Ǹʱ򣬺ɷ˲Ծæ˽µĴ֮УܵԶԶ
ܵʯٻŻع鵽⣡
ʯһɷҫѪɫâѪʯ
һ˲Ϣ֮䣬۸ȽյĴ֮ǰ

۸ЩʱգһֱŽգΐŵ´κεӶýӽ۸Υߣն
Ȼȥ˺ü죬δ侲۸ķһƬ壬˿
ֻңԶ֮һ¥֮ϣӰվͷ۸
ˣڵĴϡϡϡ
ȥôˣ滹һ㶯ûУ˵ò˰ɣ˵
ˡϵĻһЦ˵߶ڵĵ֮ǸСӣɣ˵ǸСˣƾ죬ɽɱ
ֻڣѻΪһˡ
ϵĻһֱûϵ˵ͷ
һŻسڣ˵ǸСƾ죬ض棡
۸ڣӦֻΐһ˻š
õۣѿʼ֮˰ɣ
ţϵͷӦͬϵĻ
ʯƾڶҪɱĶΪǸ˸ûлĿܡ
һ̣˺ؼ۸յĴţ˶
һ˫ĿǷ
ŻһɫӰ𽥵س˵ߵС
ţ
ô£
ôô

֮߳䣬·һ㣬𾪡
Ӧûˡȴˣ


2563 ǰ·Σգ
ĪĪΐŹһǵɫս׵Ӱ˵
˵仰Լš
ΐɲŮôܻŹˣ
ֻΨһһͣΐĳˣ

۸֮ǰʯմ۸αһ˲ʧ
ʱվ¥֮ϣ˲о˲á
һ̣ǰӰղ۸ǰʧλȻǡ
󡭡£Ͽڣʯ㹧
ʯˣ˵һ䣺ȥúôɨһ¡
˵仰αһȻʧ
ʯ˲ʧһûг֣ڣˣ
ϵĻһ˻ûиӦĶϵ˵ͷ˵ǰɣ
ֻǸ˵һ䡭ȥúôɨһ£Ҳ˵
ղǸͻȻǰǣһ̣ٽ
ȴû뵽ˡ
˵˫Ŀһ۸
δ۸УǣѾһƬǽĳԼһ߾߲ʬ壡
۸ٴովͳǰǸˣһֻ̣ԼڹŹһ⣡
ոֻҪ֣ԽԼˣɱɣ

ʯ뿪ں󣬷ڲ񷣬ڵӼڹ֮ռɶȥ

λֵܣȥͷȻʱʯȻǰһ󾪻Žк
ǰգӰƿն
ߣһŮ
˵ݣԴޱȾ֮ɫ
ת˲֮䣬ʯ˽ӽ󣬸ղųкٶڣ
ֵܣǰܹȥˣʵ̫ˣͷ
Ŷôˣʯ㿪
ڲ֮мٴΣҲʱһ١
λʯͣ£ֻŴžŵϣԥ֮ɫ
գͣ
ʦ֣
ʦ֣
λͣ£һһŮһ
һ̣ǣҲͣΡ
ֵܣǱ߿ȥˣղʦ˹ȥӦһޱȿֲϢһͷͷޱȿֲش֣
ָоǺֲܿͷԶԶƿɣǰǰɣϿҵضʯ˵
ǰʯ֡
ţȻˡ
ǰԶƬ񷣬˼ЩȺԼ֮ա
ˣǱԼµЩŵˡ
뵽⣬ʯһЦʵûµģЩˡ
ʯǱˣǻң
ˣʯ˵ĸ֣ţҡͷ˵
ֵܣ죬ûڸ㿪ЦģǧҪȥĻؽ
ʦ֣ȻΪڶ˵ЦǣͲùˡʱλŮڣ˵
ǰʦ֣úȰȥȴ˵ΪǣǾ͸ûбҪ
ʦ֣ǻǿ뿪ɣĻЩǣӲˣ
һʱҲڡ
ԺԵؿһһŮʯĿ⣬Щ
֪ûڿЦʯ˵ţֵҲûпЦЩǣĲˡ
㣡ʯ⻰λ껹δ˵ʲôǸŮȴȻڣʯ˵
СӣҲʵ̫ʶ̧ˣʦһȥ㣬ȴڶʦ˵ַˣ
ߣһ죡ʦֵľ磬죬Ҷ˵ľ磬죬֪ǿ˶٣
Щ˼ɵޱȣƾ㣬ͣȥɣ
Ůŭ˵仰ֶǸ˵ʦ֣߰ɣԼǾͲҪˣ
ǰʦ֣ǿ߰ɡȥΣˣһλҲǵǸʦȰɫ
ֻǵλʦ֣ʯϣٴγԥ̡
ֻһ̾
ǰˣͲȰ
ȰסǰЩĻȻ
ʦ֣
ʦ֣
ʦֻδһһŮٶһ
ֵܣԲסˣʱֻǵλʦ֣˵ôһ䣬󣬱һֳʯץ˹ȥ
ţһץʯɫһ
ܿͼ룬Լǿд
ʯ֪ûж⣬ҲΪԼİΣ֣ԣҲûж֡
ֻһ̣һˣ˲ܿƬ˵ɭɫĲӰ
ǸһץȻֱץ˸ա
⡭û뵽Լһץһ쾳߸ܿˡ


2564 Թ
ΣǸ˾ȻʦӿŮٶ䲻м˵
ȻӿʦһץЩǣѵҲܿĺܲҺܲң
ŮӣѾʯԽԽˬ
Ǵ˿֮ԻյأΪˡ
ʦ֣ǿȻԼҪȰǾ˳ȻȥɡʱһҲٶȿڣǵλʦȰ˵
Щʱľλ̫Ű塢ִˡ
ңǿʳһ磬̫޴ˣ
ǸŮҲٴγǰʦ֣ǾͲҪˣǣѾ˰
Ů⻰ȴҡҡͷ˵һûоȻԾǾͲԼȣ
˵ⷬĿرޱȼ㡣
һ̣һһ磬Լ֮ʯ㡣
ʦ֣ǣִ̫ˣμŮߵ˵
һ꣬תͷ󷽣ûгеǵȴڣŰһ
ϵĻżûȥҪǸʦ֣뿪Ƭˡ
һ̣ǸŮֿڣ˵ľʦ֣ʦͲǵġǡǺã
̾Ϣ˵֪ǼϣɲܳʲôⰡ
ʱŮҲһ̾Ϣ˵
ǵһǸ޷ĴڣʦһͬȥԪɽԪ߳ɽⳡѣ
ʦΪôһˣѴ¶˰

ǿеʦ֣ƶ֮ٶȼ죬ʯ΢һ֮ͣʣٶȱƽ
һץһץʯϵĺɫۡ
ˡ׷ˣʯЩ
ˣҲûʲô񣬵ҲЩɰ
ԼƼˮ꣬ȴԼѣֹԼǰ
ˣǿʳ磬Ǻټˡ
ˣסְɣЩҵū͡ʱʯֿڣ
㡭ǲ֪ô˵ˡʯǸʦЩ
һ죬ôǿĹūͣ

Щץʯצûͣ¡
ǴԲѣȻ˵ֻԶ֮ǸŮٶ˵
֮ϣ֮ɫ
ȷʵǣǸľʦҲͬصͷ˵ִԲѣ˵ϹˣľӦˣʦʲô
Ϊһ˷ǵʱ䡣
ʦǸԽȥŮֵ

ʱֻɫ۵ʯ㣬ץһצֻ΢΢һ˹ȥ
ʱһૣţЩһôˣ
ţ
ţ
ţ
һ˲䣬ֻƬյļˣɫһ䡣
ֻףʱ˼Ⱦ֮ɫ˫ĿɵޱȵĴ̲סڲ
Ĳ
ꡭˡҡǣҪɁˣˣ˰Ǹľʦֲ
ǰһλΪʦ֣ʱ˿ֱ
áǺðǸŮҲȻ
һɹƥѹԴڲ񷣬һɹɹѹ֮£ǷԼ¾
͸һֻûʲô
ҡ˰ǸʦɁһ̾һ̣ȥҲҡ
˾̧ͷȥһ˲䣬һֲ޴صӰ׵سǵͷ֮ϡ
Ⱥħ裬һͷͷħԼˡ
һ̵ǣһ¶Ҷס˺
ޱ˾֮£һֻֻ۵ĸ£޷ǵȴڵƿˡ
˭׶ƱӭԼǵĿ
ɡܶ
ڵ
£ǶˡղţôͲҵİǸɁٶʯ㿪ڣε˵
ɁǱˡʱһԹ޵Զ֮
Ǹľӷǵδ£ֳ˵˸ղԼҪҪʲô
¿ɺˣҪңҲһ۽ȥˡ
ɁɁ㡭˶˵Ƿ֪ڰ˵㣬޴
ľʦ֣㡭һľӵĻŮӺһžľʦ֣Ͼʦְ
ʦ֣ˣҪˣʲôʦ֣ҹ˭ǸľٶԹ޴
ɡһ̾ŮӱҲû˵ʲô
ʵҲԣˣ˭˭
ΪţٶǸˣٶһ䣬˫ĿԹضɁԵǸˡ
Ϊ֮ԻȫΪǸԼȻԼʦˡ
ʦҲᡭ


2565 㣡
֮Уʮĸعգһ޴һɹѹƥ˲
Ƭ񷣬Щڵĳ֣˲ء谵
ʯܵһֱԼ˹ȥպǸŮĿӡ
ǸŮϵĺŨ֮ϣ粼һ㺮˪
㣡ڿ˰ɣΪΪǣ㲻ԼҪǣҲҪ㺦
㣬ǸͷβĻˣˣǧУó
ŮӳʯŭȻȡ
֮ʣ˺ȻܵոջЩƽգ˿̶ʱ
ڸϿա
һͷͷ﷢ŭ
ЩǣҪ
ŮˣңʱֻһװĺӲ񷴫
ģǵɫ硣
Ůˣ

ףʲôŽ

һŭһһ׹һƬضҪ
һͷͷѾ˷ŭ
ҪʯڣȥǸŮ˺Ƭѹĭ
ˣǸŮҲǼܡ
Щŭ󱩺һɹѹѹ¡
ĽѾ鴤ޱҡ
ֻԼ¶ޱܣ·ҪϢ·ҪȻơ
·ѾԼ
һֻ̣Ѱĸܣò϶١
ôôᣡѰ֮ʣľ
һ˲䣬ǸɁԼľӣɫѷ˷ظĿʹ䡣
ǵԺ֮Уظôһ䣺
Щҵū͡
ʱ仰ʱ򣬸ûн⻰档
رľӣǾ仰ǶôĻ
Ȼ˿̡Ȼ˿ȴ
ɡô㡭粻쾳ѣΪʲôȴ
ô˿̣ɁȻǰ£ʵ̫ʵˡ
Ρ
ȻһľӣɵǵɫӰѾ˵
𽥵ʶԼǰûе棬λ˵ʲô̫Ļɣ
ȻȰ˵ɁԹɁЩҲ֮ɣ
ЩҲ̫

ʱľӻתͷͬԵŮӡ
ֱԹһλңһλ˵ûô
ǧУ
ꡭˡˡҡ군˰һ̣ŮӵѾ䵽˹ȵס
û뵽鷢չӡ
һеȻЩǵˡ
εºܰôЩǵ˰
ҡҸáôźðһһ̣кޱȡ
ԼΪ˳嶯޴
̫ˣô˵Ƕ˰һ̣ӦɁ˷ܵ˵
˷ܵƬա
ʦ֣ղһʱ鼱Сܶ˵Ƿ˵ĻʦҪϣ
ľʱڣǸضɁ˵
ɁһլʺãӦûԭԼġ
ʶɁΪʱѾõһλĺøС
ʦܲҪô˵ǻɁص
ʦҲдʦֵʱһУûпǵǵĴЩʦã
һΣȷʵǺա
Ǹ߿Щ޹أôǣĶҪ
֮ء
ʦʦ֡ҡҰʦ֡ǸŮӣٶ
֮ϣѾѰ
߿տѹµһɹѹǼϡ
Ҫˡ
ֵܣܷҪ˿ˣѾ֪ˡʱɁڣʯ˵
Ɂ񣬵ɵ
Ҳ֪ղ˵ЩȷʵЩ̫ˡ
ܽڶĴڣԲܻŮ
ӡʯ㵭Ȼص
˵仰ٶ񷣬һĨĿǶЩ˵ˣסǵƣЩҵѡ
ʯǻǸŮӺȻܵԼˣһᡣ
ѹԼһɹѹѾʧ
⡭һУôĺȻô⡣
һ˲䣬Ѿ֮ǻһȦ
֮һѾһбðõ壬ظпһ䣺ǣŵĸоð
뵽⣬ٶԲԶ֮ڣллʦ֣
˵仰ֶһλҡĿǳΪǣлɱ֮
ǸŮˣʯûжᣬһƽ뵭Ȼ
󣬿ڶɁ˵ˣɣǼǵ·ҲҪҵ·
˵⻰ٶϿһͺȣߣ


2566 ӭʥ
ʯһֱ߿ա
ʦ֣һʯ㶯ˣʱǸľ꣬ǰɁ
ɫЩż
Ɂ漴⡣
ٽѣǷʦ֮ǰԪɽԪ߻ѣ
Ԫߣǿǲһ۷ֻҪϳɽĻԷȻЩӵģ
ȻǰǸӣЩش֮ʵȻɲ⡣
˵ǺϿյκһͷ޹֣ǵĸоǺֲܿ
ָоǿ߶Ҫֲ
ľΪɁӦõǸ˵ĺøС
ʦöλ˵ĻɁһ仰һ¶ûˡ
øУϰæ֡ôŴ˴εĽѣԿɻ⡣
õȥǸԪߣҪ񱨡
ңǵʦ˵ŵһλҲһ۷徳ĴڣʵԪ൱
ǻԪ߳棬Ҳһӡ
ǣ˻Ԫ⣬˿

£ԵȡʱɁǵҪȥӰ
ţɁʯɫһκ֮һ١
ͷ·Ɂʯ㿪ʣк£
ɁϿһȭ˵
ŵһﲻˣѡ
ʦ֮⣬׼һλǿ߳ɽΪŻǳѡ
ˡɁǻʯѾˣԼΪ֣ΪŻǳѡ
ɣƾʲô
ΪʲôҪ㣿ѵΪ֪ǰΣգֹңңҪر㣿ʯ㷴
£ûһʯǻɁ漴˵
˵ʦλһͻɽ
ȴΣڵϦ£ʵûа취ֻҪſԱܹⳡѣǸ¿Գ֣µˣ
ӽֻҪһ£ţϵɽ»𺣣¶ǣ
˵ⷬʱɁ˫ϥһ䣬ֱƬգֱӶϿյһλȥ
ҲԸΪţ
ҲԸ⣡

ʱľǸʦҲһȡ
Ȼ󣬱˵ΣҲ¹
ǣͻȻԼֱ¹ˣʯغȻһЦ΢΢ҡҡͷ
ɫһƬƽ뵭Ȼ
Ϊ½ĵһǿߣʵ£١
ͽ
æ
Ϊ޵ĶС

ǣҹɡգʯ㵭ض·˵һ䡣
ţٴζһΣֱƮǰ
ǻɁ
ţҲһҲɶһλ·
Ȼ˵ҪԼ˸ȥҲζţͬˣ
Ӧǰɣǲͬ⣬ӦþֱӾܾˡľ˼
˼ЩʱŽθλ׽õһλĺøС
ֻҪĿϳ֣ô˴֮ΣĿԱܹȥˡֻǲ֪ҪǸţҪȥ
Ɂ
ʯλڷɶ·˵Ҳڶ߿յЩ׶ֲڣҲǵɫӰ
Ƭصһ飬Ϊġ
Ƿ˲֮󣬺Ȼ䣬ֻǰգʮӰ
ЩˣЩӰɁ˵ɫһ䡣
ƬգǰЩֲڵա
ֻǵʱǵעȫЩֲϣû
ЩˣÿһƲÿһ磬ڣ֮ϣʱɁڣԵ˵
ô˵ʮ˵磬붼죡ľӾȻ
ţ߾죬ˣ
ʦŵһǿߣΪ벽
֮УɁ츳ܳ㲽죬еĵһţǰѵһš
쾳츳Ҳ׿ԽʮǿĴڡ
ҲΪˣǴ˴βŻᱻίôҪ
Ȼǰȴһӳʮ֮ϵǿߣʵ̫ˡ
⣬ʲôôǿߣλʦú
Բ򵥣Ɂص˵
ţľҲ˵ͷ
Ȼһ̣ʮλ漴һ˫ֱȭӭʥ
ӭʥ

Ƭվþû
ʥ棿
ǡǵʥ棿
ɡ᣿ǣʲô

Ɂϵľݸ˵
ƽʯ㵭ʮĵ˵
ֵһЩ£Ǿõˡ


2567 Ɂ
һУʯԭΪͿɸ㶨
˭֪õۣں۱㻨ʱ䡣
ټ£ڴˣһ˰졣
ʥ棬ǰգʥдϢʱڣʯ˵
Ȼʯ֣˵
ţָ·Ɂˣ˵ʶһǵŵˣڡ
˭Ƹһðɡ
Ǳҵưɡʯ㻰ȵ
ţãʯ˵ͷ
һһƳ·¡
ƣɁ漴֣µץС
Ȼһ
⣡ֻűʹžȻ֮ɫݣʱ˿ʹ䡣
𾪣˫ĿɵޱȵĴ飬Ҫۿбɳ
ЩԼ۾
ţɁæȭϿղϰлллл
£ľڣģҪĳĵط
ˣ˵Щϻˣ߰ɡʱʯֱӰ֣ɁҪ˵ȥĻ
ǣ¸ǣ¸ǣɁ˵
Ɂһб仯ľʦõע£Ǵ˿̺ܺ棬Ɂץеƣһöʲôơ
¸ǣ
¸ǣ
ŮʦҲݱ
붯Ƭա

ʦ֣öƣʲôư
ƬգһƬ˵֮غľ漴ڣɁ
ţоˣǣȥԪɽˣɁϲشľĻ
˵֮ⷬϻļ
Ɂ˶öԽԽ棬ţʦҲ˵
ʦ֣ǿöưɡ
ǰʦ֣ͱˣǿǣʲô
ǿɡɁ˵ţеǰһݡ
ʥأ
ʥ
ֻޱȾȻĺ漴˵д
ֻݣҲһ̷˾䡣
Ǹղһǿ
ȻԼǰǸˣ
ʥأû뵽ʥأţöƣǴ֮Уʥư
ǿ֪ʥĺ˰ľٶĴ
ţо˰û뵽ǾɻŴ˴ν˰ʦϲ˵
û뵽ǸˣȻʥص˰
ǡǻϲ˵Ǹ˵ʱʦ漴˷֮ǰһĻĻ
Ѿƹȥˣһ𣬻ľһ¡
ԼڹŹһ⣬ԼţԼļˣڹŹһ⣡
ԼǰǸ˵ǰ񶾵Ļһ覴ñر֮ˣ
ллأûиԼôСŮ˼ƽϡ
һΣĹۿ˵ˣԺҲ˰
ʥĺˣһλϹϾʲôݰ
֪˶ˣǸ˵е
ǰһλʱĳľٶľ˵
Ѿԣ˵ݣҪ
ǰǺλΪʥ桭ĪǡĪǡʥ£Ɂ˵
⡭ɡľӻҡͷ
λ䲻ʮ¶ѡ
ʥǿǻ޾µĴڡ
ʥֶΣǿѡɁȴ
⡭Ҳǣľ˵ͷ
ʱȥǿȥҲûиղôˡ
Ɂһ˫ĿǽеöƣૣûûдˣȻûƭң
ʮ꣬ĸ״ȥ˿ǳǣż˵еˣ
˵ʱңһҪƣģһΪƣһƣ
ңֻҪΪƣֻҪƶˣɻôԵ
˸Եǽţ
Ե˵ŴԵֵʱɁո̧ͷһͣٴơ
ֻ䣬ٶԺʱ˵ĻҸûзϣǸʱҶʲôԵҲں
ֱĸס걻ɱ
ҡҪΪĸױңԵ
һɣҡʼƣһͷ붼ΪҡԼҪƣ
һ֮ҵȷʵҲʦּľڣ붼硣
Щҵĳ𣬻Զ
Ȼգ˵ĻȻɹӦ飬ңѾ˴Ե
ƣʥƣִƣӽƬ˭Ɂ֣
дƣľ֮λȻɁĪ
ԵѵӽɁҲԻָģǿװˣ
ʦ֡Ǹľ꿴Ɂ·Ѿ¶һĨЦ
ЦûɁϼ
ͻһЦУɁͺʲôаˡ
һ


2568 
ŶľʦܣľĺɁϵĨЦľص
ûûʲôľҡҡͷɁ˵
Ȼ˵Уܾô˿̵ɁЩһˡ
ڵﲻһ˵
Ŷ𣿡ɁľӦһţͻһЦ
ľʦܣЩʣҲӦãúˣ
ʣʲôʣľӺһ¶˵
ʱֻɁһ͵سľĿĴ
㡭⡭ʦ֡ͻһƣľûӦ
ĵʦ֣ΪҪԼ֣
ĵʱ޷ܵĵزһʦ֣ôԼһ
ȻأһƵı죬ʱ
һʹ£ľʹ֮ɫʹڿ͵ɡ
ôᣡôᰡɁôңֱһ̣ľȻЩš
ԼĿڣȷȷʵʵһʹ

ʦ֣㡭һ̣ʦöɵˡ
һΪ˾ȸˣԲҲҪȵʦ֡
һԸԼգµʦ֡
˵ںܶǰΪһͬţԸ¹򣬿Էԭ¡
ʦ֣ôͻȻľʦַһ
ô£
׷ʲô
Īǡʦֱʲôа˲ɣ
ľӵɵѾͣ£֮ϻǳʹ࣬ŲԶ֮Ɂس򡭡ʦ֣ΪΪʲô
ֻǸ㣬ӽеǸ޴ɁѾڣ
Խ𣬷Ɂˣػᣬڣ
Ɂ˵仰ٶ߾öʥơ
ĪҲӣ
öɭɫƣľʦãԺ֮Уزظôһͷ
ͬʱɁֵ޽ӡһӡǱ
һľ꣬һǸʦá
ֻݣڴ˿漴һ䣬
Ҫ
򡭡ʦ֡

һƬ񷡣
ʥأʲôϢʯ㿪ڣ
˵ٴսӿ֣ʥ棬ѴĴս
˵ŭսҲս֡˵
[սϢʯ㵹ûжĲ
λŭս[֮ɫһ䡣
ʯֿڣ[Σ
ŭս˵嵱ʣʥ漰λλ
Ϊ²ʥȻвȡֵ
һУعʥ˵ʯ㰵
ţֻһȣ֮٣ϻʥأ
ǣ


ʯӦ
Ǳ㲻ٵ߶µħޣڲ֮пͱڡ
𣡺𣡡
һ·֮ϣŭ졣
һɹǿ񱩵Űǽӽ飬׷ױ˿
һжʮͷ棬鵨ҿ
ЩʱգһЩţˮ
˵Ŀħ֮£
ħ裿˵ܶطֺܶħ֣֮
˵˵ħʵһԤˮݣܽдѽ٣

ħ裬˵ˮݸأȷʵ˺ܶ쳣ֲħ˵³ǣ˿ռ䴫󣡡

˵ħ裬һߺ
ߺɣ˵һħǿ߶ǵ
˭ܺǵȿħĪĪˮݵĵһǿߣԴʥصһλԴʥ
Щʱڶֵ÷зĿħȷʵ˺ۼѵǡ
⡭

˵˵ˮݵħʥصģһλйأ
ʥһλһλ
ȻǡʥӰ
ʥӣôʥӣ
ǰǰʥӵѶôʥӵĴš
Сү񡭡⡭⼸ֵ÷зĿħϹϵˡ
ˮݵ£ôҪʥӳϹϵ
˵ǰЩӣƾ챻ɱٹ죬᲻ҲҪǸʥӳϹϵ

ЩʱգˮݸأȷʵҲʱʱʥ֮
ʯȴû뵽żȻ֮µһЩΪǸʥӣˮ롣

ս½аݣս
ɱ
ɱ壡޵У
޵У
޵У
Ⱥ֮ѾƬս
ֻʮͬױ˳ڴ˿̺Ȼײ
Ƭأ˲쳣񱩡ҡ


2569 棡
սϻҿ񱩣ȻһƬߵĲ֮Уռ䶼ѱüΪŤ
ʥ£һɫսۣ䣬ݣʱ˿̣һλսһ
ӣɫݣɫ̬ɷס
˵ȻƬȻڴһս֤㲻壬Ҳġˡ
Ȼ𾪼ǣȻϵصסµĹ
һһ
ס¹֮ʱֻϣ𽥵һĨЦ
£һսӦǧ˰ɣǧһֱѹƣ˴ΣұȻҪѹ㣡
ңڴ˴νնɱɹս
˵Цųһȡ
ظ˻³֡
һ̿ԿǰˣµɫΪ棡
һ¶ӵĴڡ
ģļӡʱ䣬ֻһͺȣ˫ֵ޽һӡڲϵر
ļӡļӡһǸϵЦ˲ʧҲһ˲쳣ء
ղ˵½սǧ֪꣬ļӡĿֲ
ļӡ£ֻ߲֮Уһɭķӡ˲֣ء
Ƭռ䣬˲ɱ
Ǹǿߣ˲ں֮С
ɱһȺµк졣
ֻ߲ķӡЯŻ֮¡
һ̣һ㡣
ľս
ʥ£Ȼֲ˹
棡ʱֻһͺȣٴǸӵк졣
ֻһΪϸСĲʹƬϵظ档
Ƭ֣֤ȴΪ壿
Ƭ֣ζţһֳ̣ս̬
ʹƬȥϵƬһӵ󡢲
ֻϣڼĺɾ²ѡ
ţֻƬռ䣬Ȼڷת˲γһתУ
ǿǿս֮һ棡
ת£µķӡ˲䱻޷ѹ
ߣ£һף˴ҼȻѣȻҵֶΣ
ԣѹֶΣ
֣һȣǿߵкȳ
ֻǵ˷ʱϵظһߴɫ֮
ڷ衣
⡭һȣͭţ
⣡ͭԽԽ࣬ʱɫѾ˿ʹ䡣

ʯˣѾ뿪ˮݣ޾֮ϡ
ʯ㣬ɰħϣӭź磬ǰ
˴λعʥأ˴Ǹս⣬׼ºһս½֮ǿߡ
ͽѾҵǣҵģλֿī
ս½֮ǿߣƿ֮Ȼ
ǵȴڣ֪һЩ˲֪Ĵڼ࣬ȻˣӦҲһЩǿ
ʱڣˣǿ֪ս½֮ǿߣΪλ
֮ǿߣʯ㻰صǿ˳֮һˣ
Ȼո£һλʥѦڣ´ţǿߣ˹Ȫ֮׵֮ӣ
֮ҾããвͬĿ
֮Ҫ˵˭һĲ˵
Ͼһһֱȭͷ˵ǡ
Ȼ֮֮ˣ
Щ֮ߣҲй˵˭ƴ˵
ǵʱ°ɡǼ˵Ļʯа
޾ޱ޼ʣ
ڳħ޵ˣԼʮͷ˴βʱ䣬аݡ
졭ţʲô
֣й﹥캣ˣ
죡ܰ

ʯʮ׹һغ֮ʣǣʱɧˡ
Ѿ˴ֻš
ʯû̫࣬ǿС
ˮݵʱϰΪ
аݣҲûнʮͷռ
û̫ࡣ
֮Ǳǿ캣С
ԭ˷ˣռ䴫ͼ̳ӿȥȻһЩƴӡ
˲Ϣ֮䣬ռ̳֮أһӰ
ЩݴĻǣܹ⡣
ʵǣЩǣǵĸоֲ̫ˡ
ȻûˣϣԪʯ׼ꡭ

һ·֮ϣһһǴ͡

ʥأڻˣ
˳ʱͷһĸо
ǣؼҵĸо
ȥôãô£ڹ


2570 Ե
½ײǿ廹ڴ֡
ǿߣΪסһƬضȫս
ֻڴ˵еĴڣ׷
Щ˶Ϊɵǿߣ½Σ֮ʱҲ㡣
֣˵Ϊҡ
Ȼڶ츳Ƿǿ˵βһԵ
½츳׿Խϧǿ֮ʧΪ˴˵
޷Խһ
оĴۣʥ֮·
֣ǿĿ֮ϵĸǿ
½Ҳ׷׳֮ϵǿߡ
幥ѸͣȻǿ֮Ǳס˶Ƭأ
´ң֣ǿƬ
˵˵£˭ĵһǿߣһλĴ𣿡
Ĵۣʥ֮󣬱նȥ粻㡣Ҳ½һǿ𣿡
˵ĴۣȷʵδˣΪ½׿ԽĹף
ҿĴۣ½֮ĵһˣ
ĴȻö˵ĵһս˵İ
ۣ
˵ľĴۣ½һˣϵҡǿ׷׳Ҳһ˰ɣ
˵мңʵǺֲܿİǾĴĻ½ҲһЩǼλĶ֡
˵֮ǰһλҵţаĴۣԼĴһºɽһս
Ǹңţңһλţ˵˵еİԵ壡
ǣǶ˵ĴѲ㰡Ȳڣһսô򰡣
˵Ĵ´ҹ㣬ѾΪʦս
ҹ㣡
ҹ㣡
ҹ㣡

´ңȻĴδ
½УֻҪ̸ǿߣʱ̸̸ţȻȻ̸һλ
Σɽǿǿһս
VSۣ

ս½
ʯ˻صǣֱٴδ߶ħڳգһĿע֮£ֱɽʥڷƿռٶȥ
Ҳ֪ս֮սΡ
Ҳ֪һλŭսʲô
һ·ϣʯһֱλŭս[ࡣ
ֻϣƽ£
ӭʥ棡
ӭʥ棡
ӭʥ棡

ʥػɽŵڵӣ͵õһλعϢշ׷׹ݣĺء
ڹӭһλع֮ʱһϣ漴һĨĨ𺳵顣
𺳣ԴԴǶʮͷ׺ֲ
ʱ˿̣ʥ֮ӣѾӦһΪֲƽʥ֮С
ӭʥ棡
ӭʥ棡
졭šǡЩʲôáÿ¡
˵ʥǣˮħ׹ɽǴռѵأ
ħ׹ɽǰʱʮλ֮أǴ֮أ
ţûдʥǰЩʱգǴǰ
˵ھʥǿֶ£Ƭ֮صշˣ
շƬ׵ص⡭⡭ζţշܽʮλǿɱľ
ҵţ⡭ЩҵĸоȻǣӿֲ

ʯĻع飬ʥضʱòƽ
ӭʥ棡ʱһϤʱǰմ
ţʯһɫӰ
ʥصλԵС
ض񣡡ʯԵа˵
űֱ˵ؿڣսΣ
Եʯǰ͵õϢʯħ׹ɽշһ
˿ۼЩ֮ʱ֮ϻǲ¶˾Ȼ֮ݡ
ܵóЩÿһͷλڻҷ
͸˵ʮͷһǹɿֲˡ
ԵбϾǼģӾȻлתʯش
սսѾܼңʥǿظսδʤ
ЩʱգûϢ£ҲһֱڵƬսϢ
[ʲôʯʵ
˵[սг֮󣬱ʧ֪ȥ
ƣˣϢӎ[ɫ̫ܲ
㰲һ£ھȥսʯ˵
ھȥѣԵ˵ɨһ۸Ⱥ󷽵ڹ֣ʯ˵㣺
ã


2571 ս
һսս쳣ңܴ˴´ʥʮλǿߣʮĴǱߣҲضã
ʯʮͷƬսȻΪĴһ
ֱŤתս֡
ʥ棬ȥսʱǰسڣʯȵ
㣿ʯ
˴θʥǰħ׹ɽЩµĸ򣬲ͻԶԶ
սѰͻƻԵ˵
ţͬѣʯͷ
߰ɡʱʯֿڣԵ˵
ţʥԵйͷȻԴ죬·ʥ䡣
еڵӣԼʯ㡢ʮͷ׶ʥȥ
ʯԵС
ʥصʮλӣʯԼԵаݱ֮󣬱ȥ
еģǰסˣȥôãȥħ׹ɽǵȼΪն֮أؼұƽ
Ҳˣֱӽ֮أ̴˴һеĸ
Уг

ԵеĴ£ʯһɭ׾֮ǰ
δܵŴһɼ֮ʯܵ쳣Ϥ׽
ǣڤ
Ȼɭ׾ţΪ
ɭ׾ţ֮䣬أһɭ׾ˡ
ǲһĶʮͷȻʯ㶨ԼǣȻǲʯ㡣
ϾһֱΪ˲ֶΡ
һ·ʥأʮͷﶼǸ߸ϵ׺ģһзС
Ȼ˿̣ڼɭ״֮ʣʯԺԵظܳǲ˼ɵ
µˣ죡
ֻһһӡԵдɭ׾š
֮ϣһӡϸ֣һɭ֮ߡ
һޱȹŹֵаɭ׾
аʯ㶼о쳣İʱֻһѿڣشɭ׾֣ȥ쳣
ʥ棬룡ѿһ֣Եʯȵ
ѿڣ޾֮ǰս½·ڡ
ʥʩչѹ
ɭ׾ţµǹɴ
ʱʯһǵѿڡ
֮ҲС
ʮѭʯ֮Ҳ׷ױѿڡ
ǵѿڣȾ޹ȿŲ̫󣬲
֮ɭ׾֮ǰʣ˶Եһˡ
һӡԵддǰ

ʯ㡢ֻһƬΪأؼҺХ
ոսʯܵƬһƬɱ
޾սɡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ɱɱ
ɱ

ţʯ漴һƣԼһɱ֮ǰԶ
ǹȥʯһȣնֹõһ

սϵϣսһȥսӰ
Ĵսǿսǿߡ
ʯɳΣѾͣ˲Զ֮һ̣ľڤѾתֱӿʼ֮
ԼһɹѪҺһĻǣӿ
ȥսʿΪս½ս˾壡
ʯҪȻ壬ȻطѪҺ֮ѪʯС
Ӧñڰµսˣʯ̧ͷ˼ߵĲ񷡣
ǿ󡢻ҡ񱩣ռ𵴣޷﷢һС
һ˼ˡ
廤ӡѪy
ǵĶ֣ƸҲˣ
ʯּһǿߣмս˿yӶˣ
Ǳʥ֮е󻤷еļλˣ
ɱһȣѴк졣
ֻѾֱӷɳս֮Уɱ룡
ǣҲʼɱɣ壬򣬾ˡʯ俪ڣĶʮͷ׹
໣໣𣡡
󱩺𣬶ʱЩǵĴк졣
һ̣Яŭ棬ŭս
ǣǾǿĴڣΪ߸ϣʯ㻰ȻǻŭֱֻڶԼ޾裡
ֻǣŭԣ
˿ֻ̣һͷͷޱȿ񱩵ĳս֮У䣡
䣡
䣡
䣡
䣡

ͻҵսһӱøӵĻ񱩡
һ˲䣬ϰ廯Ϊһҡ
ֲ˹һսң
Ѫɫŭαӿӿ䣬ǡ
ɫ籼ڣһҷ
۾޹ſ죬һһƬС
Ȼ󣬡ꡱؾ׽糴Ĵ졣


2572 ū
սŭ޺
ʮͷܵʯ裬Ǵ޾ŭɱ塣
ǿĶʮͷս֮УʹࡢʡĲҺøӲҡ
𽥵أƼһ浹
⡭Щǣ
á׺ﰡ
⡭Ǵܳģ

𽥵أսеսʿǣע⵽˼սе
ܿ죬һŵıѾ֣ЩԵģ塣
δ˺Լʥһˡ
ãһλߣƬɺ޵屻ɫɣʱһޱȳĴЦ
ʥ棡ʥ棡
ʥ棡
ʥ棡

ʱмλĵӣ˾һʯ㣬ޱȹغ
ʥ棿
ʥ棡
ŶʮͷŰɱ壬ߣսҲԽԽˣע⵽һλ
žʥԽԽĿ⣬ǵӰ
ʥ䣬ʹʥء
رλʥ棬һ֮սǿս
ʥ浽Щ֣ĪǣЩǵλʥйزɣ
пܣЩǾʥսģ
ţǵλʥ漫Ϊأȷʵпܣ֣壬һ

ɱԽԽңڵӣѾԽԽ
񰬣ڵˣѪy˿Ц
Ķ֣ǻ鲼ɫƬǿߡ
Ȼ˿̣Ǹ񰬵¶Ⱦ֮ݣڼٷˡ
֮УһɹѪɫοӿԼٶӿ񰬡
y񰬣ӦǹѪɫ˳Ŀֲ
yǰЩʱձõϢһλʥˮ֮󣬽һ׹֣һλսû뵽Щ׹֣׺
Ц֮ʣyҲǿһӿѪɫ˳֮ϣ׷ɱ񰬶ȥ
yⷽӣԼǿǷоڵɱ˹ȥ
ʯûжתžڤ
ǾڣƬսҪ֡
߲ϵƬսֲ岻֡
뵽⣬ʯһλ̧ͷƬ񱩻ҵա
˵ս
Ҳ֪ʱ˿̣սΡ
ǿ֮սǾʤĹؼ
ʥ棡һȺǰɫɱĵ֮Ӵ˿ʯ㼲ɶ
ת˲֮䣬ӱʯǰȭȵݼʥ棡
ض񣡡ʯ˵[Σ
ʯһƬսʱ֮ϯ
Ȼδ֮䣬λŭսӰ
ǰÎ[вʥ棬ʥ棬вǣ㽫[࣬ռڣ
񣬎[Ӧûռ䡣˵
Ǹռ䣿⻰ʯɫ漴һૡ
µһսȷʵΪؼ
һҪӮҲҪӮ
ս˵Ļ˽ɱô򵥡
漰аݵ飬Լս½ϵ顣
ظ˴ƺʲôֶΣԸʥԽɱٶڡ
£ʯ³֮
ңһ̣˺һŭȻӲ֮к졣
ǵŭȣ
¡
䣬һޱȾȻص㣡㣡£㾹Ȼ
ǣһӵ
ˣˣˣˣˣ
һײı
Ȼһʹ
һ̣ʯԼ漴һΣƬȿ񱩻ҵĲмɶ
һ֮ϲɫƬ壡
ʱ˿ֻ̣ŲɫƬ֮ϣ˼ֻš
ɳֻһһͭţӱ֮Ʈ
һһ֮ͭʯԼߣɫʱһ䡣
ʯ㾪Ȼūţ
ͭŵʯ֮ǰû뵽ǿߣȻūһս
ūţһʮȣ봫˵еһȻƮϿ֮ʱǸһĻšϢ־塢Ĳ֮С
ʮȣǱλǿߴ߶쳣Ŀֲǿ
ֻĶ֣һλʥ棡
ʮū֣ʯˣǶʮͷ׹֣ڲ
ʮȱ֪֮һūţƣ
Ըһ죡


2573 Ķ
ū֣Ƭص飡
𽥵أʶǸƿūŴ˵ǿĴڣȻ·˼ΪֲĶһ㣬ڼٷӡ
ǡôǵȴڣֽεĿֲ
޷
ʮū׷ǿ߿ɣţֻһɫӰҲӿ񱩻֮շ˳
ѩɫҷ裡
ʥ棡
ʥ棡
ʥ棡

һǵӰһĵĺ쳹
ʱ˿̵£Ȼ飬ǵУǷ綥صľһ㡣
ƥң
ܣһȴк졣
´߶ȫ֮٣׷ɱǸǿ߶ȥ
ɱǸˡľʹ˷Ź
ǿߣɱһһ
£ߣӦ󷽴ĲһŭȻк졣
һֻ̣ʮūţͻȻޱȷض
ʮţȻɶأޱȿ͵طײ¡
ټūŵµɫʱ쳣ء
ԵıϾʮͭţҲ˿⡣
𣡡һŭк졣
ɶʮūţʱޱȿҵ
ˣǻЯޱȿֲײ¡
ˣˣˣˣˣ
˫ȭ裬ƬնʱȭӰһūţʱϵر˫ȭɡ
ٶ񶯣׷ǵӵӰ
ȻΪūŵһ裬ǸܵǿѾԽԽԶ
ټȥĻ£Ҫ׷ˡ
Ķʱһȴкȳ
䣡һ·޾񷡣
ʱһޱȾ޴֮ɫ󶦣˲񷣬ѽƬظ֣ѽ·ӵǿ֡
ĶɢޱȹӡɣصϢ·޾¿Խʱն
Ķ֣Ƭصһжڸǣһ˲ʧɫ
޶ʯ㶼ַԼص˻ĹʱڵĴ
Ķ
ʥĶ
ʥ棬Ķ

Ķ֣Ȼк졣
µǿĶѾܡ
Ķ㾹ȻҶĶǷˣǷӵظַһ
˾š
Ķ֪⣬Ͳûϵ
ֻ˵ϣû˿ٴ߶
£ҲУ
𶦣ã֮ΪĶ
ҲǸʱڣù˶һΣһΣĶ֣Ҳֵǿߡ
˵λǿߣظĸ磬ۣ
۵ս˵ظӵĿֲһսҹʤ
գǿмǿĶ
Ķ֣۰ӣȻ˵£˼Ĵۡ
۸Ĵۣ˵ԼĶ¡
ӽ󣬱û˼£ٴμĶ
Ȼ˿̣Ķٶ
ʥ棬Ҫ
Ҫ
ʥ棬Ҫ

ʱyӵȾǿߣ׷׳´
ǣȻʲô⡣
Ϊɱһȥ˵գͲֵá
ҵƬħأΪ޵Уԭǿ߱ǡͲʲô
ʱϳ۾ĺɫ򼣬ǳ˵
ЩҲʶˣ졣
Ƭ׵صʱȷʵǿɱһн顣
ȻǵǿʱȻԼʲôǡ

Ķ£Ѿ쳣ء
ʱһޱȵͳĺкȳɱ
ںȳʱֻȻ͵س鴤һ¡
ܵһޱǿ
֮£֮еľ޶˲£ɱظ
£ӣͷβķӰԼˣҲҪᣡ
Ķδ𵽣ظܵǹϵѹҪԼ嶼ѹ塣
ȥĻĶԼϣǺֱ
һظ룬ԼǸ̬磬ǰĶ¾Ȼֻ˰ôġ
꣡꣡꣡
ۣۣۣۣ

ѹ֮£ظٱѹȥͷѵϵش
ǵɵΣѾ޷ٷɶ
ظ̧ͷɫϳ˾֣ڿ
˵еĶǿظǰ㷴֮
ǿظδ˵ȿֲ
Ҫ



2574 
ʹǴӲĶз
˿ֻ̣µѾޱңɫ˲һƬҰףһ˿Ѫɫ
Ȼܵ˼Ϊǿҵķɡ
Ķڳλǿ¡
Ѫ죬֮ϻǳ֣ʱɫ͵һ
һ˲Ѳ׽Ķϳ쳣һ٣ǹɲƥ֮ʧ
ԼƿµĶΪȡ
ߣһŭȣղԶ˿̿һٴα塣
ɱʱɫΪѿ£߶ȫ֮ٴŭȻһƬͣٲĶµ¿
һ
䣡֮أһƬգѾһƬ硣
һˡűһƬǷأʯ㰵ҡͷЩϧ
Ķһ֮£ǿѾĶֵķΧ
Ȼʱʯһ쳣ʹĲҽƬд
ǣ
ˣʯȻ
ǸȻӳĶ£Ķʵ̫ǿǽǿ߸ˡ
Ҳ֪Ǹ壬û
Żʱһȥ쳣ܵµд
ֻһīѪҺпŻ
ʥ棡
ʥ棡
ʥ棡
ʥ棡

ȻĴϵشڵк졣
yӣԼλľǿߣһ߲¼ɶȥ
ʯҲǶˣֱϣ¡
ˣһԶƬĴ֮ϣžĶһηһ
죬ֻƬأܿعƽ
壡





˼ƽƬңԶգһѪ졢Ҳ̶õĲڱɡ
ѾʧȥΪˣɫѪҺš
ţ߼ѾӣҲһѾʧ
ĶȻû䵽ˣ
һû߶֮񱩷ɡ
ʥأ£˳ظպȻٱ౨
ת˲֮䣬޷ٿǾ߲


ǣİ

ʧһʵ̾Ϣ
Ȼ֪Ѿ׷ˡ
ʥ棡廤ȵڵƬ񷣬³
ӵˣʱһɣֻ׵̱
ղţֻǿгһԼյ䡣
һ漴ַס¡
ϣ˵ǣʥ棬û°ɣ
ʥ棡
ʥ棡
ʥ棡

ʱyʯ㣬ԼλǿҲѵƬ񷣬׷׳
£û°ɣʯҲ¶˵֮ɫ£
ʦʦʯ㣬һƬɷ׵ֳ˹֮ݣغ
ţǳٶڣ˵ʦܡû£صģ⡭ǡӵģѣ

ʥ棬ķ
ǻʯ㼰˺һ
񹦻Ĺž壬ѷһ塣
û뵽ߴ߶Ķģķ
š£ǵ˵ͷ
ʱһŷ׷׵һ
ϾǷ˵أҲ˵¸
߻Ѱʱֳķˣʥ»ڡ
Ǿͺãʯ˵ͷ
飡ʱֻºسһȡ
ֻԶϵľ޶ʱһοڵƬͷɳ壬ת˲֮䣬ѽӽ
Ķʧ
սҲǴȫʤˣ£ֻٶڡ
ֻϧûն[࣡
ǣսź
·ս֮УʮѾȫ
ʥȻҲˣĴսȣ˹ģĴսǺС
һУʯĶʮͷ֮
ʱ˿̣һĵӣ̧ͷŲ񷡣
հ棡ʱλǿߡ
ڣʱֻ±ȭȵ
հۣʥ֮һ
棬Ŀ䣬Ŀ˵ĸо·ԶЦ
ֳһƽǽ棬֮һ
פսйע嶯춯һʱ䴫Ѷң˵


հ뷨漴Ӧȡ


2575 ȥ
פսʱ֡
ʯ㡢¡ӡyˣعʥء
սʯ㽫Ƕʮͷ׹֣뵽ѪʯĿռ֮С
ܽռ䲻Ը⣬ʯȥ翴ʯ㣬ûдӦ
ЩѱļһǣҰѱԼڻһ㣬ǽҰųȥ˭֪ʲô춯ء캦¡
µǾ߷ԴӴ߶Ķ쳣̷öƷȻһɰͷħϽս
֮˻ָ״̬
ʯ˿ҲϽս֮ڣűĿ¡
Ǹܵóµǲ
ǿд߶Ķֻشô򵥡
شָǣȻܵȴĶķɡ
߷˵ˣҲѾˡ
ֻǲ֪ʲô¡
ûʲô£Ȼ÷ս
ʯԤУ£Ȼʲô£
ֻ߷˻ָ״̬Ҳöʡ

ûãͷħޱϽսȳսعʥء
ĴҲ½½ؽʥ֮С
ϽսֱĹĴ׷
Ͻսеʯ㣬漴һսΰս֮ϡ
ħ޴˿̱ȥķӦǰĹ
ʥ棡
ʥ棡
ʥ棡
ʥ棡

һʯһֱػϽսΧӼyڣ
y⣬ʯ㻹λƸǵǿߣҲµĻ
ǿ֪µģʯ㿪ڣǡ
֪
²֪

һʯĻҡҡͷص
yԭΪʥǵһֱڱչ֮У˴ǽսߣʥ汾
ȴû뵽
ǰҵʱҲΪӵͷ
ţ

ˣҲˡ
Ҫʱ¶ĶǻΪϽսڵ£Ǳ¡
ô˵ʥأû֪ȥʯֿڣǡ
󻤷ܻ֪yػص
yո£ȴ˵󻤷ǰЩʱȥסҹһֱڣҲ֪û
󻤷һֱڣô˵󻤷ʥһ𡣡һλǿߺɫһ˵
Ӧðɣ⻰˻ص˵ͷ
ʥ£Ȼһǳ˲õĴ£
Ҳֻд󻤷جʵܰλһɡ
ʯȻҲûãǵǾ߷ʱѹɡ
һʣս½֮ǿߡ

ͷħѾͣ˱ڣѾĹ
ʯ㻹ǰս֮ϣǰƻֺĹ
ʱ˿̣һУ
ĹǰһΪλ
ӡyλǿߣҲػϽսķ
ȻѵĹǰ˳սеλ
֪սڵµķѣķҲҪ
һоֹʯαҲȻһֱϥϽսϡ
Ȼ󣬿ʼ
ͨٽɱʱ֮ǿս
ʯ㣬Ҫĺöࡣ
飬Խ֮ط壬滮
һһǿ֮

ʯһ״̬ʱعȥ
һ졣
졣
졣
ʮ졣
һ¡
һ¡

׻˵£֮Уʱȷʵü졣
еʯ˵һգۣһ¹ȥڴ˿̣µϽսУϸ΢˶
ʯ㻺۾һૣˣ
˵仰ʱֻϥ漴һϽս֮С
µǾ߷ʱ˿ȷʵѾ˫ۣʯĸоǺֹܲۡ
Ԫ֮УȻµ߷һҪǸʯ㣬ȷʵָо
ʦʦһʯ֣ȥǳ
ôˣʯ
ʯ⻰ֻһЦ¶һĨЦҡҡͷ˵
߷Ѿˣ
˵һ̾Ϣ
һǻʱ䣬ѪǸ֮Ȼʹ
˾ͷ˰ɡʯֻҪû¾ͺá
ˣı֮ȥˣʲô£
ʯʡ
˵ҡ


2576 ӣ
ʱգԽԽоҵһԣұجȥ˽Ԩս½յĽأ
»شʯ㡣
µĻʯ˵ͷ
²Ƿ켫֮ҪٽһͻƣѾΪѡ
Ҳֻнǵȼ֮أǻ֮䣬ſѰͻƸǿ֮ĻԵ
ڽս½ΪյĽأԼѡȻ˵ʲô
һ׷һǰ
ϣԸǿʯµ
ģ¶ʯ㵭˵ĸ֡
ģǾ͹ˣ
Ȼ¶ԼģʯȻҲǶġ
⣬Լ̳ͽܡ
һ£ΪʦҪ㡣ʯ㿪ڡ
£ʡ
һΪʦ˵ΪҪˣ֪εأΪʦս½֮ǿߣΪΪʦһ֪ȥ˭ʯ
ս½֮ţ˵ս½֮Ŵɽӣ
ܶǰǷһ飬ʦȥǡ
˵ⷬʱͳһԽʯ㡣
ʯֽ֮ӹӦһ֮
Խϣһ֮ӦǸӣ¡
ֻǣ֪ΪΣԽΪλµϣ
ѵԼҪȥӲɣ
սĶӦ뿪ʥصʱѽһЩĿռ߷ɡ
ԽҲպһռڡ
ǾŴɽλս½ʯʡ
ڣݣ˵ݣа·;ңԶһȥ
ʥأ±󻤷ج򶼲ڣǿߣҲλˡ
ţҲã»ʯͷ
ţ˵ħ׹ɽǴħأ˶ʮͷǰӦҲǵ׺
ɣ¶ʮͷսԷ֡
ãʯ㻰ҲûоֱܾӦ
սȷʵҪʧ
жʮͷսȷʵǿս
ʯҲ֪սĹؼԣһӾ˶ʮͷ
ͬʱʯһԴ߶ʯƬս½ĵͼʱԺ֡
ݣѾս½֮ء
ڱݡ
аݵݣһκ·̡
һսͼ֮ʯٶһͼʧ
ţٶ£˵úϢɣΪʦĹһˡ
šӦһʱ˿̣֮Ѿƣ̬
ֻٶ̷һöƷȻ˫Ŀرպ˻ȥһΣ˻ָ״̬
ʯȻһٴ뿪˳ᣬع鵽Ͻս֮ۡ
ĹĹŵĴţʯ㿪ڶӵ˵
ǣʥ棡廤ӦһطţĹţϵطء
ϴţ֮ʯֱһѾĹ

ĺϣŨŨ֮䣬ȴһɺӰ֡
ɺɫٻӰһ֮ɫ񽣣
·ĺɣС
Ǳ񽣣

Ѿͷĺϣʯһ
ƬŨ֮еĺɫٻӰ
ʯѾӦóѾͷ񽣵ں϶ѾԽԽߣںٶȣЩԽ
񽣻ûбɹںϣ߶նһȻ޷ȡ
عçڽ磬ټҼ潣ţҪɱǣһѡ
ףڴ˿ֻ̣һӽͮз
ʱֻɶ񽣣Ȼһ
һΪĽ֮ص񽣣ͻȻȻѵޣ漴ͶŰĺϵǵɫӰնȥ
δǽѵִ
Ľ֮£ʯϵ۶
ȷʵǿ࣡ӦŽʯɫһƬȻǹž޲ͷ˵
ʱֻѾЯžնʯ㣬ŭն¡
Ƭռ䣬Ѷһն֮¶üȲȡ
һ̣ʯҲǶˣֻʳָָͬʱָֻ̽Ǳ˿նµĽ
⡭Ƿǽͮĵʱһ
һΪĴ
ȻֻǱ񽣣ѱָؼ䣬
֮þû졣


2577 Ϭ
Ҳ񽣣ʯָп
Ȼָ޷ѡ
㣡ʱʯǰһɫٻӰ֣ͮѾ
ʯ㣬ĵ¶˲ɫ㡭һ۸˼ҡ
ȻĿһȫĹͷ˲
ԼģʯһЦʱ˫ָŸһɡ
죬ϣȻֱ̲񷣬Ϊһȥ
˼ұΪʱôŬӦÿԿˣû뵽ȴǽ˼Խ˦ԽԶˡ
ǣˣͮ޺С죬˵
Ľܿˡʯ
ǵʲôУҽһҪӿ̿һҪһ׷У
Ҳʸһ𣡡
ͮ˵˵ʱѾޱ֮ɫ
ᶨģ˵ġ
⻰ʯٶЦҡҡͷЩ֪˵ʲôá
һʱ䣬ͮȻҲͻȻؿû˵
һ֮źؿڣ㣬ǲҪˣ
ţ⻰ʯ˵ͷȻ˵
ҪҪȥһ㣬Ȼߡ
ȻˣĶ˵ϣ漴¶˲
㽫Ҷһ߾Ǻܶ죬Ϳˡ
ò׻Ҫߡ
ҲܣһΣҪߵĻʹҡ
ÿһ˴ֹطҶҪùˡ
ĹڣԪΪ񣬾ʥء
Ȼȴ⽣ͮ˵˹ط
㡭ʯȴüΪᶨ󣬱˵ͷţԣ
ʱһֱĹȥ磬Ӧöа
Լսս½ʱѾȫһ˴γУ棬ԼҲ׼ͷԡ
ӦãҲվˡ
ʯǰȷʵܿˡ
ģԸҸһ𣡡ʯ㾹Ȼͬ⣬ͮһϲЦ绨
ƬصĹ⾰·һ˲ʧɫ
ҪӦңʲôվҪԼΪȣҪǰΪɵ¡ʯ˵
ãҴӦ㡣ͮ붼û룬ֱӦ
ΪһӦ˸ɴࡣ
˭֪ʱô
ʯ㻹ǿЦݵһ󣬵˵߰ɣ
ã

ʯ뽣֮ͮĹ
ȻٴνϽս֮Уµǵ
Ͻսһһ貰Ѫ⣬֮б
һͷһͷ׺ݿޣѪʯзų󱩺ء
ҡص
ĴЩǴ˿ٴμ֮ʱһϣһֳޱȾ֮ݡ
վʯԵĽͮ˿̲ز
Щʵֲ̫ˣ
ʯɫһƬƽڣԲݾܾĿǣϿ֮еǶʮͷ
𣬶ػ˵أͽºΥٻ֮󣬷ն׼
ʯ䣬޾ɱ⣬Ƭؾþûص
˵ͽµʱѾһµӰѾЩԺ
ǣ



ʮͷ漴Ӧ
ʯ㾡ǫ
ߡʯֶԽͮ˵һ
ţ
ȻͬʱƮɶ𣬳ʥеĿռ䴫ʹڷȥ

봫ʹͣ

ʯ뽣ͮܿ㴫ʥأʥС
ǣͮЩпطһ̾Ϣ
Ǹпǧ
ǵ֮ǰԴӶݣǡ
ʵòĹ֮һ·ϣνǼΪף֪˼ա
Щǲ壬ٶĻа֮ˡ
Ǹʱںնħӵս½ǶôС
Ŀ˵ĥѣŵ֮ǣǡ
ǵʱΪһж㰾ˣֱʥضȥ
ȴû뵽ΰ󣬶޷ʥذ벽
ʱڻɣԼǰЩŬֵ

㣬ܿˡͮȻû˵ʲôʯϣ·Ѿ˿̵˼ڡ
㾹Ȼ֪ʲôʯǻֻͮŸոջ˳ݺһЦ
ֵѵǴ˵еϬװģǰ
ʯͻȻЩһº˵ˣ


2578 
ͮЦ
ʯ˵˾䣺߰ɣ
ռ䴫ͼ̳
̳ǳõļ̳һ֮ã¼̳֮󣬱еһ̳ȥ
ˣš
ϸ룬ĺܾûһˡֿͮڣԵʯ˵
ĵݰ͸ź죬ŷ·ǻϲҸ
ţжʱˡʯ˵
çڽ絽ս½ǶʱգǶ˵ʱһֱദһ
֮ĿǸӳ֣ʯ㱻ץͮ
Ǹʱڣʵȥ˰ѣȴ˺ܾһ㡣
һҲǣͦõġͮ˵˵仰ĵЦ
ʯô˵ֲ֪οˡ
ͮһֱô顣
Լһֱѡ
ңԼУѾˡ
տʼʶʱ򻹺һЩǺȴΪԼЩɵ£ΪԼβİΣ
ΪԼʥɽ֮ǰȫҪϡ
ôװģô˵ѵš㺦ʯĬͮЦ˵
ͮǰ㻰ʯֻһ̾Ϣ
ĴһսɱпԣڶŮ˽飬⡭ǿ
ǴǰĴʹ뿪ˡʯ˵ôһ䡣
ǲԶ֮أһǡ
һӰŶӽС
ǣһӵǧ˿ڵĴǣܴ󣬽ӽͼ̳ʱȺӵ
ʯ뽣ͮܵ͵ʵݸŶӡ
ʯ㻹˳Ⱥߣ֮Ҳ˶顣
װģҪôţȥǱ߿
봫ʹԶһֵַͬǷһк
ʱ˿ָ̣֣ͮʯ˵
˫ĿԶԶһƷ̯λϡ
ŮӣϲЩرòŮǡ
ţȥɡʯ˵ţһöָ
öָóڶսƷ֮һгļƷԪʯ
Ӧùȥӻˡ
лл㣬װġͮЦŽӹָת㳯ֵȥӯƮ䣬ֻѽ롣
Ȥȷʵͦ
ͮߺʯͶһŶӡ
˵ǰʱ䣬ʥӽˮݣǿǴչ˰
Ŷ˵ʥӵ°ҵȻ֪
ʥӣǰʥҲǺ˰
˼̳ˣʥأȻս½ϣ޾£

ʯŶӵʱ򣬺Ȼ䣬һ̸֮ǰ
ˮݵġʥӡټȥҲ֪Щ˵Լ
û뵽аݣԼ֮ǰ¼
ѵô
ʯ֪Լûôϵ£ȥһɶǾĵĴ¡

λЦЦ
Ҫλһ£ʱȻһϵ
ȻȥǿߵĶУȴ͸Ųݾܾ
οǸ˵ģڵˣԳЦ
ߣǿЦڶЦϰ
ЦڣǿʥظпǰʮĴڣλЦϣ˭ӣ
ôȥЩ죬ʯૣɲΪ⡣
Ȼȴǰˣ漴
ԭĶ飬˵һߣͨڵĵ·˳
ʯ״ȻЩ˵һߣֱӳǰȥ
ͮԼ봫󣬿˵
ղŸöָѷӡԼӡǵľ룬Ȼɣ
ǰ֮·Ѿտյܿ죬ʯߵʹ֮ǰ
ʱ˿̣ʹŽգӦ˻δ̣ˣҪȺ
λСѣЦЦ˿Ҫһ¡
ʱʯǵϵִ
ʱ˿̣ǵѾԶ
һ̣֪ΪʲôǵоôĶ죡
˭ûҪƾʲôø㣡
ҾͲأ϶ʱֻһʯ˵
˵仰ʱʯ㻺ת
ȻЦϣ
ǰ˭ȻҶλЦ
ǰ˭⡭Ҫ
˭˶λЦϽȻʲô³
Цڣһ˿ɲ׵İңĻλЦڵЦϣ
ˣҿ˿϶ˣЦϣ˭Ȳˣ


2579 ޣޣޣ
˾ȻţЦϻ˵Ǿ仰ĪǣʥصĵӲɣ
ʥصĵӣЦϿҲҶɣ
ȺУ˷·뵽ʲô˵
ǵո𣬱㱻˷
ôܻʥصĵӣ
ʥأаݸǣռ䴫ȨͲҪŶӣ
ȻڴŶӣȻǣ
Ŷ⵹Ҳǰ

ʱ˿ֻ̣λЦϵѾ쳣ѿһƬ䡣
˿˵ˣԼݣȻ˲ӡ
Լ˵ԼΪ϶

ǰǵӰתȻЦ信֮رøӵ䡣
·˲䲼һ㺮˪
˫Ŀŭɣֻ飬Ҫۿбĳ
ţֻһ쳣ϵЦϵк޺³С㣡
˭Цϵ޾ɱ⡣
ټǸˣЦȷʵ޵
ҹԨǵ£֮Цڣ˶Ӱ죡
ǶʱкܶˣĻЦڣǵйء
ʥأ˽Цڵ顣
Цڷգκ˽
Ц֮Ц֣ԭӭȢẮ֮ŮҶ޹Ϊޣ
ٹգɹţ
Ắţʥظ֮Уڵڰ˵ĴڣЦڻҪǿ
ˣȢҶ޹ΪޣЦԼ˵һǿʵĻᡣ
ȻΪẮҲЦڿйأȡŻ£
ԭҲΪ¶˳ԹЦڶ˸ǱڵǿС
ңЦִӺǰͷǳϲҶ޹ۿõ˳ĭһգ
Цϵݣֱںܶǰָıƿڴ˵ô꣬ԽԽȥˣȻ
Цڡ

һ̣ٴЦֵЦڵӵ棬ŭָԼıٴμǰǸɺ֮ʱЦ
һеһУǰɣ
ڽҿЦڽ֪ЦиĺĵӣǵĴ̿ͣ
˵ЩԼ޷粵Цڣǵ
ǸЦ׿˵Цڱǵ
һУѹ£ֻҪЦµʱȥ˽ͣ
ǣСȴǰԶֽţЦ£Ūˣ
ңԼƤ£Ŀ֮½֮Ū⣬ڵڣݺݵشԼ

ʯǰǸͷһۿԼԹ޼ɱ⡣
ҹ飬ûбҪͷ˺Լɣ
֪ҹ飬ЦڴЩӰ졣
ʯ㿪ڣЦ˵϶ӣĪҹɱǸˣͷɣ
㣬
СĺôĵȻҳϷǰ
⼸ϷҵడգϷٴˣ
˵仰ʱЦͣٵĽŲٴһһǰߡ
ΧҲǿˣԭʶңг
ӣͦ
ţֻЦٶ俪ڣҹɱЦɱʮ޷ֲЦɵĺ
ԭԭЦղǾ仰뵽ʲôȻ
˭˭ǵ漴вԵ
Ӧþˣǰʱ䣬ǶڻЦǴ̿й
֮ǰҿЦģƾˣ
ԭ
˵ΪЦйأẮŽ鶼˰˽𣬾˵еĵӣ
ЦڣΪ£ȡЦ˷۱
ѹְЦϼˣ˷ŭ
˵ЦΪ˻飬㽫Цϵϣָı

ΧȻᣬЦϵĶĶС
ޱȷŭЩ漴ŭһΪŭز
ң£ʱ䣬һŭȻʱЦϵк죬һѹϳǵ˵ĺɫӰޱǿƵѹ˹ȥ
áǿ
Цϵѹ⡭ѹǿɢѹ𣿡

ѹһΧ˶ʱɫ䣬¶
Ӱʱ˿ڼٵˣǹѹ
ԭ˵һԵĶ飬һƬ롣
ԭ㽫·øλЦϺ󣬶ƻأŶӼ
Ȼѹһ֣˲ҡ
ҵӰɢ


2580 Ц
ѹ级һӿʯ㡣
ȻѹѣȴƬ˵
ˣˣȻˣ
ǰ˿ҵѹһ˵ϣǡȻޱѰɣ
˵Ȼעˣ
ӢţҲǿϧˣ

һ̣˷·ѿǸ˵ıˡ
˭õȥЦڣȥЦϡ
Цϵʱ򣬾Ȼ˲ʶ̧٣ЦϽ
Ҳһ̾̾
еˣţôǿ
еˣʱ츳ޣûиõ·ˣ֮֮·ƽƽ
ոշ̾ģһλӸЦϲߡ
ʱ츳ˣȻ

ߣǹѹѹʯ֮ʣЦһߣ֮¶һĨкѪЦ
Ȼʯ㣬ǰǣ֮һƬƽȻ
ѹȻѹ
ǣĿ֮£ǼǸɫ۵ˣȻûа㲨
ţô£
ţ
ף

һȻʱþùȥǼǸ꣬ȻǰȻ
ɫޱƽǹɳĿѹ񡭡ʧˣ
ô£
ʲôôǿЦϵѹһ쾳Ĵڰ
ô᣿λЦϣʱ˿֮϶ޱȾȻ֮ݣһʱ֮䶼ûзӦ⡣
ȥˣҵѹţЦһૡ
һ̣һ
󣬱κȻһΪһ׹⣬ͬһ㣬˲Ϣ֮䣬嵽ǵӰǰ
Цûٶ˵ʲôֱ֣̽ץ档
֮ϣٶһĨкݡ
˶Կһץɲ򵥣Ű˷Ƿռ䶼üΪȡ
ЦڵЦצ
Цצ£ǱᴥƤǵñ˺ɡ
˿̵Цצ˲кݵץȥ汻ץУֱ
ЦצЦϣĶһλ޵˼㣡
ʯ㣬Цϵһצֻ򵥵³ôһ֡
ֻӰһžһһޱĴ쳹
һ̣һޱ𾪵ؿһλЦϵΣȻޱȿ͵ص˳ȥ
ұϣһָӡĿģ
Цϣˣ
ң˺ݺݵشһƣ
⡭⡭⣬ô°
ղţ׷ʲôңȫûп尡
ҲǣɡЦϣȴǣģ˰ɣ

ΧΧ֮ˣһʱɵˡ
һӶȫӦ
Цϣôᱻ
Լȫһ
Ӧİ
أɳȥЦ׹أһƵ죬ܶʵ
ʱ䣬ΧȺһȻһŵĺ˷
ûпûпֱҡҡҸղžȻ˵˰ɽ
ǰԭΪЦϵǰһܲҺܲңȻǣȫ˰
ЦϣЦϣߵ˰
⡭ˣʲôͷᣬȴʵʲôӰ

ҡҡôᡭʱ˿̵Цڵ棬ֻһʹ
žડžડžડأһỺĽŲĶʼա
ЦȻϰһɫӰԼƵ
ˣЦ޷ܡ
о磬ޱȵĲʵ
֮ǰԼ׷ɱƴӻ
Źȥ£ȻԴԼ
ڸղôһ˲䣬Ц׽Լܿ
ô⡭Źȥðһˣôܽڼڣ仯ô󣿡
ѡѵԼĲͬһˣ
ʱǸ죬죿
죿Լһ쾳ߣĿ֮¸ˣ
⡭⡭⡭
ЦԽԽԽܷһС
Ȼۼʱ򣬴˰쾳Цӣ
㣡㲻Ҫ
ȻǸ˻һһسЦӽЦ
˿ʯ֮ʱλЦڵЦϣˣ
ǣʯȴֻȻһЦĽŲǰ
㲻ҪԽԽЦٶɣ¾ˣ
Ц֮ЩԹӴ֮һʹˣ߰ɣ


2581 
һʹͬһʹˣЦĻʯȴ
ڣҹǸ̿ҪɱңҪɱȻ
㣬еʵһ߸ϵģҷˣ
ɱɱ֮ˣȴ׷ɱңһʹǺǡ
󷢳һЦʱʯЦһмģ
ôǻЦ֪˲ưոݡ
ҿЦڵˣЦڰ˳ϣţЦٶ˵ֱӰĺ̨Цڣ
ҹЦڻǹڣʯ㻹мĵ
ţҷ
˿̣Ѿ³ϵǰ˵仰ͬʱֱһֻ߳һӰ֡
أ
һʹû˿һŵ
ȴЦϣһη
أ֮ٶ׹أһ׹أſŵģһͷҰһ㣬ʱǱ
Цϣ
ǡǰЦϿǰ˺̨Цڰ
Цڣ˲氡
֪Цڣòᣬаݵ˰ɣ
аݣҲȷʵû˵һﰡܻĲǣ
ţû˵ЦҲȫЦڷУҳһţ

ң㣬ţſڵЦֻŭȻڡ
仰·Ϊޱȵķŭͬʨŭ죡
Ƭ򣬶ʱЦ¶ޱȿҵ
һʱ䣬ؿʼҡΣʼڣ

ˣ
ˣ

ǿ߷ŭʱ䣬ֻһȻĺٴβֻһΧ۵Ӱٶʼˡ
һˣаݣţʥأܷŹ㣡
һ̣ЦĿŭ׺ݣк޺޵˵
šĴЦĿƲס
ЦһֻŪ󶯾еĴ
ʥصˣ
ԼЦڣô˵Ҳʥصĸɣ
˴Ц֮Գǣǲ֮ǰ͹Ʒʥء
ڽʥ֮ǰЦǸǳҲһֺ
Цʱʶѣ
Ū˶سܿͻ֪ЦȻ
Σʯ㣬ȴһβмؿڡ
˵ˣԼûʲôڳ׵شʧѾܲˡ
˵⻰ȷʵ֤ȫ֪Цڵĵ̰
ţЦڣЦµ˫һλ棬˵꣬ʵɲ⣡
ţЦڣǿɾĸЦΪˣңǲݵĳˣ
츳ʵ̫÷ִˣ
ȷʵǣ˵̫ˣ
츳ˣˣս½ÿ겻֪ء

ЦڣڵģЦ֮ŭٶʯ˵
һΣʯû˵ʲôٷϻһ䣬
ֻ𣬰ٽɳһ̣Ц
ʱʥأ񽣰ɱµÿһ½
ٽһ֣Цһűٴδ䣬¶Ⱦ
˫ĿһεɵޱȵĴ
ٵɽоԼһɼգͷ
˲䣬ɽɱȻʱֻһ쳣ϵʱƬ
˭£
ϲ֮齵١
⣡

һλ
λˣ
Ȼһλˣ

ǵ֮һȻ졣
ͬʱۼٱɽնЦ֮ʣЦ찧𣺡ңҳҰ
ңǳ֮
Ц󰧺֮ʣʱ䣬ֻһƥٴЦ˷֡
䣬ֻལ죬ֻնİٽȻȫЦƥ
ߣȻǿ
ʯ㣬ȻݱЩأ󻺻̧ͷա
֮УһɫӰһλɫۣ࿴ȥԼʮӸֶ·
ʱ˿̣Щ䡣
ʲôˣʯ㿪ڣ֮еʵ
£㾹ʲôˣȻڣ˵
ǣô˵ǳʯ
˵أҷʡ
Ϊҹ˵ʯһĨݾܾĿǿڣ
˻
˻
˻⣡ˣǷ˰

ʯ㻰ֻвϻ졣
ҹ¸˵
ЩˣԼĶǲˡ


2582 
Уȫ󼫶𾪵Ĵ
Ǻ󣬵˭֪λȻ˵ǵȵΪ֪Ļ
⣬Ǵ˵˰ɡ˵
Ҳ֪˵ʲô̼ˣȻ˲Ҫһλҡͷ̾Ϣ
㣬ˣʯ㻰ſڵЦ϶Цк޺˵
ԭһŹСӣڿˣ
Ͳ
ôǰ˵Ļźڣ
һֻ̣ҵɫҲѱ쳣ı䡣
ֵ޽ὣָһָָ·һȣ򣡡
ȻԼ˵ұ¹
䣬һϽҽָӿѹʯȥ
⡭ѹӦǹѹĽ֮ʣʯɫһ䡣
ѹȷʵͣ
ܳΪʥһǳ˹ȻǷ֮
ʯûжǸʵֲ֪ԼҲûбҪ
ң·ϣõˡ
ȻʱһƽȻַ翣һػ졣
⡭ԭɫңǵ֮ɫٶһ䣬·Ѿ˭
ʲô˰ʲô˵
Ȼ˵λõʲô˾ô
ǰ絽ôˣôһһ񰡣
õǰʥһǣǲҲýʥطɣ
ҿõģǽֻǸ˰ɣߣҵҪ˭õ
˵ǸСôôԭǱ˰ߣϧϧǿطˣ

ٶȻ֮ʣǵҽָгĿͽȻʧ١
˭ʱֻǸЦϣڣ
¶棬ֻϳǿСоеͳ
ûЦΪǸ˳ңڰ
Цס죡ʱֻǳңس·ŭһȡ
ʱֻ֮УҵǰԶһɫӰ֡
ɫۡͷƮݣһԲ飬ÿȭͷô
Цղ˵Ĳ¶ˣʱ˿̣¶ˣ
ˣ
⣡òǣ
˴ţ˴磡⣡λ
졭ţλ˰
дˣд˰ģǴеһλˣ
һ̣ЦڳЦһεɴֻۣޱ𺳡ޱľŲеһλ
ţԼղ˵Ǿ仰
Լ˵¶棬ϳǿСо
ҡҡҡһ̣ЦѾŵ˶ޱȾҵĲֻ

ңݼұȭǰλޱȹһ

ʥصλ
ʥصģ

ȻղſǵΣ϶ӦñǴеλ
׿ں󣬶ʱ䣬ǣʼˡ
ǣ
Ȼ𽥵أʶλδǰ˵һ仰
ң·ϣõ
·ϣ
ǳðһλꣿ
Ϊλ
ô˭
ţܶ˵Ժֻ𣺼Ϊҹ˵
⻰ѵ⻰ĲǵΪĻ
λ˵ĵ
⡭ˣʲôݰ
⡭ǸЦϣѾøˣ֪Լ´ˣ
ң֪ʱֻȻǰҡ

˵֮ʣֿڣ˵ɣ
һ죬һƥѹѹ£ѹҵϡ
һ̣λο׹£أ
һҲƫУպ׹ʯǰ
ʱ˿̣ʯ˫ϥء
ҳĶһλ¹
ңĶ¹
һĻʵ̫Уֻ̫ʵӦ
Ϊʲô̧ͷ˲񷣬λ
ʱ˿̿ԿҶһ¹
֮ϣǲʡ
ղҲȭѣ¹
Ȼ˿ȴ
ˣʥ棡ûжķϻֻ˵ôһ䡣


2583 Żʥ棿
ʥ棿
ʥ棡
ʥؾʥ棡
λʥ棿ʥġʦ
ɣ

šޱ𺳵ĴвϺ졣
ʥܶ⼸˵ʥ£
ɡλʥ棬ʥ֮ʦô᣿
Ȼ벻ס
ǣȻݣӦñ㲻д
ݳȻҲþʥЦ

ʥ֮ʦʥ棬ӦôŶ԰
ôԺеͷ
Ͼλʥǻ޾µĴڣʥĻӦá
ʥ棡ʥ棡ôܣôܰôܻǾʥ氡
ЦΪЦڵİ˳ϣȻѾ֪ʥ֮ǰճһλʥϢ
˴νʥصĹƷУһöЦТλʥġ
ȴôҲ벻ͨˣ֮ǰԼ׷ɱˣǾʥ棿
ʥ֮ʦ
ȫ޷ܣЩƣ
ٵģһǼٵģðʥ棬ֱǴ治ˣ޷ʬ
Цϴ˿ѾվָǵɫӰ
ʱ˿̿ģѾúǷ
ǼٵİҸұ֤ǼٵģһŪˣţ̧ͷе
ЦڣûдڵıҪˡЦϵĴ˵ôһ䡣
һǻЦһ
ǣЦа
ЦڣƾҪаʧˣ
ЦڣڵڣҲǧ˰ɣû뵽Ҫˣ
ǰЦڲڣôЦڣʧغܳף
һЦʧһ仰ȷʵǣˣ

ҪˡˡﰡЦ¹򣬶еλݣϵĿͷԴײ棬λԭ¡
ﻹЦ°˳ϵǿ߾ɣǱľͺ·ֵؤһ㡣
ЦᣬԼЦڵΣλջǶᣡ

¸ʥ潵֮λǳз
ʱ˿̣ͷѾĵ£ۿʯһλ˫š
һĻһǸпǧξ
û뵽־ȻĴת
ǰλҳŽǶΪǷˡ
Ϊˣ֪ĺܲҡ
ȴû뵽ʱ˿̣Ĺǰ
ɡǾʥ棬տʼ봫ʱʲôӰ
ǰŶӵһЩˣа˵
ʥصӣаݱȨ
οʥ氡
Źǰңʯ㻺ڣ
ûڴˣҵʵ㣬գǲǾˣ
²ңص
᲻ңʯ˵
£֪ݰҰ
㲻֪ҵݣǶ꣬ûйҲпͣԣʥˡʯ
лʥ治ɱ֮һʯǻӦ
Ҳ˿
Լղ֮·ϵĴ
ģλʥ棡
õ
λʥ治ˡ嶼пܣ
⣬ӡţֻʯٶ˵ôһ䡣
ҸԸܷæӦ
ǰ˵㣬ȴҪҶ¹
ڴ˵أһʱɣʯ˵
лʥ棡æӦٶʯһݡ
û뵽ͷ
⣬̫ˣ
ңǾʥ¹˵ȥʵҲ̫ˡ
֪λݣ벻֪ݣݣȫָо
ʯɫһٴ˹ڲԶ֮Ц
λЦһ£æʥʥ
ڣղŵ侲Цͨ˺ܶණ
֪ΪʲôʱôСԼ׷ӴܣӦǾʥˣ
ԼȻаһֲǵ
ЦЦˣͽǺҺòҰ
һ̣ЦһνȥЦӸˡ
϶ٴʯɫٴһ
ЦϣʼվûøС
˫ƹңһγЦȥ
ʥ棬飬ðʥдңĹЦڰɡ
ЦٶλٶϿͷ
ﲻţЦڸοʥصĸɣȻص𡣡
ʯ˵
ţֵ㣬ʥҲˡɣ


2584 ɽһս
ʥʥʥ
ֻҪɱңһж԰

ЦڵЦϣڲϵضʯ㰧󣬲ϵضͷ
ʱ˿̣ȥǿģ·ʧȥ˶ŮĹ¹һ㡣
ʯİ޶ԡ
ԨǵʱԼҹǵܷ˵ĥ
ҴӸղһ棬ͶԼ¶޾ɱ⣬ҪԼ
ȻҪˣôȻ
ɣʯ㵭˵֡
Цİٽʱһ̿
Ц¶˼Ⱦ˻ߵ
һ˲䣬ٱɽЦϵ
˲Ϣ֮䣬Ŀ֮£ʺѪҺ񽦣Ц壬ΪѪ
һ쾳ǿ䡣
ʯڤת

ˣЦϾˣ
ǰǰλЦڳϣǶô緢ʱ룬һҲĻ
ȴû뵽죬ľ͸˳һ
£Ҫκˣп㿴ǸˣﲻĴڣ
ǰЦϵ¹£ĸҺܶ򰡣
ţǧҪ¶ֻۣǴԼ
죬Ҷ˵һλˣһһΣԼ
ֺγǰ

ɱЦ֮£Ҳʹ˳䶨
ٶעյʱ򣬷λ֪ʱѾʧˡ
߰ɡʱʯ㣬˲Զ֮Ⱥ֮еһɫٻӰ
﷢ô£ͮ͹ֻȺﾲš
ʯԼ˵ߣչһЦ
һЦ˫۾˳
ǡ̫ջˡ
ˣﶼġ
Žͮں϶ԽԽߣʵԽԽǿҲԽѿһꡣ
вųȻЦʿˮ嶼˲һƬȡ
ܿ죬ܶʶʲôеĨа
Ѿ֣⣬ǾʥŮˣ⣬ǼֱǻĲͷˡ
붼Σգ
Ҫ룡Ҫ룡
侲侲侲


ͮһʯԡ
ߣװģͮʯ
ô˵ǰҲܻ䣬װġֱ֣Ӻ
ǽġ
ϰߵʯû˵ʱһЩ˿ôˣǸоܲȻ
šӦȻ󣬱תһȥ
˿̣ĴѴ򿪣ź˿Ҳվ˲ˣвǻ
ʯ˵һΪ·ӭʥ棡
ӭʥ棡

͵Ļǣ¹򣬶ǹغ
ղһ£Уƴӽռ䴫󶼲ҪŶˣ
ʥ棡ԹǷңԶȥʯ㣬

½򣬲ɽ
գɽ½ߣͷܶɽ˺ò֣
գλһս
ԭԼսһ֮񣬶ѿȥ£ſʼһս
ʵҲûа취֣´ң֮һУɼ
ʱ˿̣ɽߵĿ⣬Լ˰յӰ֮ϡ
ҹ㣡
˵֮еİԵ壬
ҹ㣬ΪʦӦսսԵ壡
˵ްĿãһȭɱǿߣ
ǰЩңǸ֪ǵĴڣһһԳʵ򵥰
Եİ֮еٮٮߣҹ㣬Ҳǿˣ
ǰɾͣѹָҽаĴۣ

սδʼɽУ˿۷׷ס
ߣʲôĴۣʲôۣҵУʲôǣ
ܿǱףҵǿߣЩ˿ɱȣ
ɽһߵɽͷ֮ϣ˿Ҳвˡ
аˣطȣһȻԵõģ
վţţ壬Ʒ衭
һһңڵģ
ǣȫǸҵӵܣɽǣҲ֪ǵݣ˸ҿڵɽͷ
ղ˵ˣҵſ
˵ǷʱҲĲм֮ɫ
ְɣʮУһ̣Ǽеλ󿪿ˡ
˻һǵɫʱһ䡣
ֱʮУ
⡭⣿
λۣŰ



2585 VSս
ʮУ
ʱ䣬˲ɽһƬȻ
ΪҲʵ̫ԸˣȻλʮС
λ찵Ӫս˵Ѿնɱٰǿߡ
Уˡۡպ
ҹսСӡ
ҲΪӵܹ۵ľʵ
ϾλҴ˵еİԵ塣
Һǿǿ߲٣Ҳ٣Ȼȴǧ꣬ûгԵ塣
ԣԵ壬Ѿ˴˵
󵽵ڸʲôֱһаʲôıǣʮУֱ˷ʱ䡣
Ǹҵٶڣ˵
ͬΪңȻףǸжôôĿ¡
ˣ͵Ϸʱ䳤һˡһλҾҵŮӣ˵
Ȼٶ˲񷣬һЦ

֮Уҹɫս£ݣɫ磬ſڷ
ǸĻ֮ǹ¶һĨЦ
ԼʮУ
ҹⱲӣû˶Լ˵˿ԴĻ
ҲǿԴ֮ô˲սʦ
ҹ㰵˵
ûʲôķϻ΢΢һ
ʱ䣬ֻһӰϿɶ飬ȳ
ÿһӰɢŨƬգʱһƬϢ֡
ʬʬ۵ĳʬ󣡡
ûȻʬ󣡡
һս۱㱻Ƶǿʬĵز󾡹˵ʮУҲȷʵܴѹ

սپɣ˷ûбҪʱ䣬û塣ҹ㰵˵ôһ䡣
ţֻ֮ϣһâҫǱɫС

⣡Ǵ˵е
Զ֮
ûдˣţҹ̳ԶĴУ

һ֣૵ĺ졣
ֻƬصϢŨˡ
ɫҲһ˲
ʬ֮Уһ֮ҹе۶ȥ
ҹڵҲڷӿ֮С
Ƭصֻоһױȵҹб
ڲϵ

⣡һ̣ɽɽͷһһȥûôȻԵá
ǣѴ֮УоһǶļµ
ۣôᣡǸҵ꣬ϵĨмѾʧȡ֮뾪
ˣ򵥣ǸǰľŮӣҲѳء
һضֹסеĶܶŵѾվصա

ÿµ۵֮֮£ȻûоԼѾһ
ҡҲǡѵѾ𣿡
ҡѾŪ壬ҵǻ
ۣѾƬ˰
ۣÿֲ

ɽУϵȡãȻ޴
ǸԭȻɫر쳣ء
ʮУ
Լղ˵ʮУ
ȻӵôֲĶʮУ

Ŀ֮£Ǽλ۶ˡ
һɫâֻ֣ӵоѱ˦˳ȥ
ն֮ռնѣһĺڰռѿ˲֡
ս֮ʯնδˣ췢ŭȻһ
ʱ䣬ֻ˫趯Ӱһ˲䣬ֻǰһ޴ޱȵʯӰһɽ
֮ȣͷһֻϡ
󣬰˫ǰһʱסʯӰֻӰ˲ʵ·һ֮ʯ
˫ֿһԿޱС壬ǿʯ߸߾ȻޱȿݵıҶ¡
ÿֲǺÿֲ
ԵһսǴ۽簡
ǿǿһսҶµ򣡡
սʯ˭ǿ

䣡
һء
գѾҷڡ
һޱȾ޴ĺڰռ޶ޱȿ񱩵ײ
·һֻԶžޣſľɡ
ɽ˿̶ޱȱҵҡ·ɽ弴Ҫһ㡣
⣡
һΣŲɽıҡҡΡ
Ȼһֻ̣һݣʱָһޱ𺳵ݡ
ֻǵޱȾ޴ӵƥ֮ľʯȻ
ʯ˲˷


2586 Ĵ֮磡
ʯ飬ǧʯɡ
һĻľסƬصˡ
⣬ζţ۵ԽλԵ
ֱӱ飬ѵԶԶԽ
⡭⡭ôܣʱ˿̣ǰԵ߰󣬶¶޷֮ݡ
ʯս֮ǿû˱ΪȻոһѡ
ţȻڷնǰٴǧʯ֮䡣
һ̣ٶһڼٷˣ
ˣ
⣡
Ȼ
ۣôǿ𣿡
ţۣĴ´ӣȻǷ

Ŀ֮£·ڱâ
Ȼֻǰɫâ֡
â˲£ֻ˫Ŀʱһ̵ɵޱȵĴ󣬡
һŭȻ֮ʱк
Ѵһױȵƥ֮նʺ
һɣ󶼻ܵ޷
һ̣֪Լˡ
Ǵش
ǿǿߣԭҲôǿ
λۣǸ֮оĴ۵Ĵӣԭ˿ֲ
ԼղžȻƲ
ԼȻǿǿߣ˵ʮУ
ʱֻ˵κһ١
ֻ֮£ޱȾ֮ݡ
ҲѾ£ֻǵ⣬Ѿסʺ
ֻҪٽһ磬նʺ֮С
ղŰڱɣԸٶ׷ն
еһĻɽеˣѷڡ
û뵽ĿԴɽһսȻĽ֡
⡭Ҳʵǣ̫ˣʤˣңȻֻһУ˴˵֮еİԵ壡
ǣǣҡˣѾԸӡ
ղţǶԣȻʮУôս۱ذܡ
Ȼʵֻһбܰ
۵ǰûз
յһĻͺںݺݵش
ۣȻôǿ󰡣
ǰ󣬾ȻҶ˵ʮУ£ǺǺˡ
ǰεºܣȻ˵˵ȿֱȡ裡
ۣΪĴ۵ĴӰоĴ۵֮磡һλĴ۾ɵ˵
ɽеһĻʱ˿ҲϵشǰĶС
һֻ̣ݣѾޱѿǵͨ졣
һ仰ͺ񲻶ϵڴ
󣬾Ȼˣ
ǰǸۣ֮ǿ󶼰ܣ
ǣ̫СˡߣҲСӰ
һаܰǡֲɽɽͷһӵգҲص˵
һ̣Сλۡ
ҹ㣬ǿʵķ
ʱҹƮȻƮǰյİȥ
Σʬ棬ŨϢֹȥ
һ̣󶼸оѾԼܽܽ
ָоܲ
ҼѰܣɱұǣʱڣƮɶҹȵ
ʤΪΪܵΪġ
ǺҹȴǿڣİɣҲɱ㣡
츳֣ҹ㣬ɱš
ǣǴ֮ˡ
ֻߣҹۡ
һ̣ҹһһһ졣
ֻǱסʺʱɶأת˲֮䣬ɻصҹǰ
ҹ֣̽һѽǱջС
յʣ١
ûжķϻֻҹƮȻǰκһתӶ˱ٶƮɣʬȥ
ۣˣ
ǰƲȻŹ˰󣿡
ǰ۵ĶҲ̫˰ɣ
Ҹղž˵ˣۣʦĴ֮磡һǸ򵥰
Ǹǰڵߣٶڡ
Ժ֮УѾ˵ǵħӰ
ۣǵӰΪơ
Ŀ֮£ǵɫӰ׷ʬѾɵʣأʧ˵ߵС
ҹ㣬ˡ
͵͵ߡ
գλԵ󣬻㶵Ƿ
һ̵ѾΪӡ
һ˲䣬ǼκһȻȥķ׷˹ȥ
Ҫʲô
ѵΪһаܸ۶Ҫս۲ɣ
󲻹ȡѣͲ۵Ķ֣
ǣѾŹߣֱǲ


2587 
ս½޾
ʯ뽣ֻͮϳ۵ĺɫ֮ϣٴ޾֮
ǰݣʯ֮ûʥصħޣΪЩٶȣȻħ޸졣
ʱʯѶɫ֮ϣս
ǽͮɫ֮ϣң޾Զ
ããգ·޾Σӿ׳ۡ
ɫƿյٶȺܿ죬Ƿǳ죡
һ˲֮䣬㴦һƬա
ɫһ㶼͵ƿ֮ʱţ֮ǷޣǺпޣǷˡ
һ·ϣ
ʱո󺣣ȻޱȻҡ
ڲ֮ǰ鴬ʻ޾ϣһƬƽ
ȻΪɫϿǿƶʱһƬɧҡ
֮еһͷܵţ޴ĺβһڶֱӽҴ󴬸Ʒں
ҴеΣͮͲö֪ˣΪһ̣ǱһƬա
֪ͮʯҴƷ֮󣬱֮Ӧ
ʱѾӦһӰڷǰһ̣ѾȫɳУա
Ȼȹվ
ҵ͵һ㣡ʱʯȻڣµͷɫ˵
ȥĻ˭֪һﻹǳʲô¶ˡ
½ʱʯ֪һޱع硣
ʵ֪½ش϶ٱصĴ޾δ֪޾ܣ
ɫټȥĻĿܻǵ޷ǵĴڣ
סϢʯٶڣµĺɫ˵
ǣˣʯĻ򼹧Ӧ
ͷŶƥƣʱء
ľ磡ʯٶ˵
ǣٶӦһȻľ磬һ죡
ʯҲûж˵ʲô
װģѹʱͮתͷʯ㣬ؿڣ˵
ȻˣǾϢһ°ɣҿƬ޾󺣣ͮ˵
Ȼô˵ˣʯϥλȻͮ
֮Ҳ罣ͮһ̤ͷϣվԣһͬͷ·󺣡
װģ֪çڽ磬ûд󺣣޾Ĵ󺣣ֻڴ˵֮Сֿͮڣʯ˵
ôеڶοˣʯ
һΣȻʱӶݸаݵǶʱա
ʯǻͮͷţȴһΣҸû飬޷úƬ󺣣
޷ƽظܺ˵ӿȣ󺣵޾
Ǹʱȫʯգθظϵаݣϵʥأ
⻰ʯȻܵ˸д
ſڣ˵ҽ첻ˣ㿴
ͮһЦã

ǣ˱һͬãã󺣣ſƥĺˡ
߹ңϦ£Ƭ棬ϦȾһƬɫȥޱޡ
ʯ㣬ҲоԼþû˿ˡ
Ϧ󺣣ľȻһС
ʱҲͦá
ҹĻĽ١
֮ҹĺܴ󣬺
ʯͮһڤһΪ꣬Ȼûκβʡ
ҹۺȴִһֲһ⾳С
װģ˵⺣ж󣿡ͮڣʯ㡣
Ƭս½֮Ϊ޾˵޾ʯ˵
ʯʾĵͼҲûоͷ
޾ʯôһ˵ͮҲһп
ͦϲƬ󺣵ģҾãԺѰһ죬ˣ㾭һ𿴺Ҳͦá
ͮ˵һ뵽õĻ棬ЦˣЦú
⣬Ҫ⻰ʯȴ˵
׷ǿĹְݵ
ҪҲ۹սᰵ۹
ִӶս֡
Ҳֻ˵˵ͮЦ˵
ҹ֮УԿ޵ϣЩʧ䡣
ʯȻҲ׽¶ʧ֮ɫ
ֻǣҲ֪ôοá
һʱ䣬
ʱȥһһƬš
ͮƿڣƬŴơ
ţװģô˵ˣ
ûʲôֻ뵽һЩ顣ʯص
Ŷ𣿡ͮ¶֮ɫ뵽ʲôܸܲ˵˵
ˣҶǰȫ˽⣬㣬Ը˵˵ǰ𣿡
ǰ£ʯţһص˵ͷ˵ðɣ

ҹ֮Уʯ̸˹
ʼ˵ģΪĴ۵¼Ϊ½ĵһǿߣ
˵󣬼ýζʯ˵ȥ


2588 ˺
޾ɫ֮ϣͮš
ʯ棬Ҳŵ¡
һҹܿȥ
ֱڶ죬̫ڶ֡
޾еճһƬʱһƬƻõ硣
ۣճȽȽ𣬽ͮŴ죬ȵ̾
ĵڳȺɫӳ£ҲǼΪޡ

Ƭ뺣ˣ
飬Ƿ򸴺
ʯݣһƬȻ͸һĨ˵˳
㣬һˣʱͮؿڣʯ㡣
ʯУʲô
ǵģǻʯûзϡ
ǰȷʵ뵽
ڶҲǿԽãã󺣣½֮󲻾ã
ʯĻش𣬽ͮϣ¶ʧ֮ɫ
Ů˵ֱһ̣һŮˡ
Ȼҹ¼Уûᵽ̹ĵŮˡ
䣬ָͮоʲôԽƬ޾󺣣Զǹݣ㻹ûиߣ㵽Ϊʲô£
Ҫһˣҵ¸ңս½֮ߣŴɽӣȥʯʵ˵
ҪҵǸˣ˿ǸŮˣͮ
ⷬʱ˫ĿضĵϿȥ棬ȴĻش
ţûʯûֱ˵
شһʱ䣬ͮݺһȻʹ˳Ĭˣ
һжʣԭˡ
ͮĬʯ˵ȥˣ
šͮ˵ͷӦһ
ʯ߲߳ٶϥȥ˫Ŀٶرϣи
񣬵ڵͳӯȡղ죡
ʯٶ״̬ͮǰںɫ֮δȻٶǰããգ¹󺣡

޾У鴬ںкС
Щ鴬ԼƷϣȻʦʦ֮öɡ
˵ÿһ鴬۲ƣޱȡ

˿̣һ鴬ںкеٶȼ죬ÿ鴬֮ת˲֮䣬ᱻ鴬ԶԶ׿
ϵߣ鴬֮ϸ߸߹Ĵ֮ʱ漴һС
鴬Ĵ֮ϣһϵķţУɫġ쳣Ŀ쳣ҫۣ
⣬ǹʥأʥص鴬
˴Ϊ˺ţʥصÿһ鴬ĵر֮Ʒ
ºüλʦָӶ죡
Ѱ鴬ʥص鴬ȣ
鴬֮У˿λ߰βװ֮ϣŹΣһһ˲䱻˦ԶԶ鴬ǵ֮ϣһĨȻ
ΪʥصӵĽ
ĸˣʵҲ򵥣ǵ磬͵ģ죡
λ죬һλǲ֮
˿̸̣Ц´ƣӢۣţǿߡ
˵Щʱǵ޲¶֮ɫ
ţǵʦ֣ǲǾŰ
֪䣬Ǳᵽʥصĵһţ􏪣
ս½սߵĴڡ
Щ˾ȻûڳǱˣܻ᲻ᵽ
ǵȻʦ֣ʶŰĴڣȣ
ϣô࣬мˣǵʦȵأ
ǰ˵ʦѾ˰ɣ沽Ļսϵһˣ

֮ʣȻ䣬ͻȻǰľһ
ţ
ţ
ţ

һ̣Ƿ׷̧ͷת˲֮䣬Ǳ㿴һֻޱȾ޴ĺɫ򼣬Ͽա
ΪͻȻֵľ޴סҫµĹ
ʲô
ٶôô죿
ǰһ쾳ӵ˼죬ٶȣҪǵĹ˺ˣ
򼣬ͣٶȼ죬ҲһƷޣ׽·ܶ࣡
λʦ֣ȥɣλ쾳ӿڵ
˵ⷬʱһգɫ򼡣
ʥصĵûжǵУһһ쾳򼣬ȥ׽ˡ
ľ磬׽
ܿ죬Ӧ·Ӱ
ǵȱ΢飬һ³ȥ֮ɢ
ȴδɱˣλĲ
ˣһλʱʯԺл졣
ʯ㻺˫ۣʵ£


2589 
ˡɫʯ˵
ŶʯһŶ֮ͷŶʱ֮䣬ҲӦ·ϵǵӰ
Ҫʲôʯ㰵ֳϴţһ֣¶һĨȻЦ⡣
ǡҪץ򼣡ʯɫһ˵
ϻ˵ûͲ
ץֱǻˣ
ȥʯһͺȣţһ;ɫ򼣬ȥ
ţֻǱϵӣɫһ䣬
ֻһҽдз
Ȼ󣬱һȻ׹¡
ءһ׹鴬βļװ֮ϣ׹λߵĽԡ
ʦܣ
ô£

Ȼ׹µʦܣλ쾳
֮϶¶֮ɫţһλٶڣ棬гԽʦܵǿߣ
ûûдҵʦ֣ղǸʦܱˣ˿̲Żعλ쾳ҵʦֻص
˵Ĺɫ򼣬Ȼ鴬ǰϿա
ٶȣ˿̾ȻԽ˹˺ţ
ʦܣȥգǼӴԪУʱλӿˡ
ãʦ֣Ǹʦ漴Ӧ
űնȥ
˫˫Ŀǵ޴ĺɫϡ
ٶԽԽ죬ۿţҪ˦˺ԽԽԶ
ʱҲԽԽʶɫĲ򵥣ٶȣʵ̫ˣ
֮ץԺԿԳΪһͷ
Ƕ򼣬ҲȷʵԽԽ⡣
ʲôˣȻʦܣô±ȻԾˣһҪ˵У浱ʥغ۸ˣǸǿʦٶڡ
ˣȻʦֵͼͷţ
һ£ڶʹأˣʵ̫ʥطСǸʦ߿˵
һ̣Ǻظܵµ鴬Ȼӿ˺֮١
Ǹʦܽ봬֮УﵽЧ
ڹ˺ŵĸ켱֮£ȻϵĴԴЧȷʵǺԡ
˺ۿţܿҪ׷յľ򼡣
֮ǸʦִӴ߳ߵʦǰ˵ʦ֣һаԸĽȥˣУ׷򼣬߾һУʧ
ţܺãЦŵ˵ͷ¶֮ɫ
֮󣬱˺ţһγɫ·
ʱ˿̣ʯ㲢ûнٴ뽣ͮһͷ֮ϡ
·еĶȫĸ֪֮С
ղűٶֻ֣ǽо棬ǣȻȫӣ
ȻôҪʯٴΰૡ

һΣһȥһλνǿߣΣ鴬װ壬λʦ˵
ãһʦ⻰ͷ
Ǹǰµʦ֣ԥ
ʦڣ֪һУʦֵš
ңԼʥصˣǸˣѵҶԼºֲɣ
ʦȱϣһ˲䷢ٶȼ졣
ţҲͬʱһͬʱԼٱ塣
ˣ˳ɫٶʯ㡣
ʵֱӽǵҳ˸һλȴ
ҪҵҪǻҪʲôʯ˵
ʯǻɫһ̾
ָоǱ
žžžž
ӵĴ£ʥĵΣȺ嵽˺ɫ֮ϡ
ܿ죬Ǳ˰ͷ֮ϵʯ뽣ͮ
ʱʯ뽣ͮתҲĸˡ
ǣǸʦڡ
˫Ŀ΢Уˡ
ˣҲ´ˡ
ʯ㣬У쾳
ͮЩʱ񽣵ںϣȻǿʲô磬ɢƣҪ֮ϣ
ʥ漴ΪղŽع˺ŵģӦŮˡ
һ츳Ķ˵Ůӡ
ʱղɫ䣬Щصʦ֣һЦٶ˵
ˣղΪҪҲʦܣǲе̫ˣ
ʦ˵仰ʱ򣬺ԣֻ쾳ʯֱˡ
ղŶһЩҪʦһҪΪ
Ǹʦٶ߿ڣ˵
˵仰ʱٶ¶˼ʹ֮ݡ
ԽԽӵ˼Ա㽫ղ¼
ղʦֻҪӵмٵ򼣬ҪĵŮˡ
İʦܣʦֱػΪʦ˵
ôʱʯ㿪ڣǡ
䣡


2590 ʦܵŭ
ô
ʲôҲ˵ķݣ
ʯ֮ʱһȴǸ쾳ʦкȳ
Ϊ쾳ʯ㣬Ȼû˵ʸ
ʯһЦҲû˵ʲô
ˣʦ£㿴ν
ʱǸʦٶЦſڣʽͮ
ǣ˼ôͮģЦʦ֡
ʱǰĸˣ
⡭һСɧӣ
ͮЩ˵Ƿʱ۽ƳƳԵʯ㡣
˵ʯ㡣
˭һŮˡ
ǿɶˣ
ͮȴǷ֣ߵˣȴ޶ԣ
̫ˡͮ˵
ǸʦЦŨԽͮ˵
ʵܼ򵥣ǵͷȻ鴬ʦֵܼȼУ
ǣɫ򼣬һ·ƿ֮ʣҲһֱעűϵĶ

뽫Ǹ˸ֱӺ
ǺǣǸʦֵĻͮٶЦЦ
λСӢΡƲȻ򵥣СŮӣȻǺȼʽ顣
ֻ⡭ȴСŮУСŮӡ
˵󣬽ָָͮµ򼡣
ŶԭİһͮǻǸʦٶڣ˵
͸ðˣͷģǵЩ˼ҪĻֱȡ߱ǣ
һ죬ǺǣҲǰˣ
˵˵ţǰȻ
ûֱӱ뿴Ǹ治ʶĻԼʥءĸֵĻһôʵı顣
Ҫȡ񣿡ʱһĨʵĿǣʯ㡣
ûõߵĻߺˡʯ㵭Ȼڣ˵
ȻǸʥؼ˵ĶУȴһģ
ôҵ˵˵ʦֵܼˣ޷󲻳ɣǸʦ˵
˵أʯûлش𣬶Цŷ
Ϳ⸱һʯЦʦֱӷһȡ
ֻһ˲ʯǰȻһ̧֡
ȻֱһƳʯ˹ȥ
Ҫһƣǰ˸ѣףԼʲôݡ
Ҫ֪ڸʲôĴ˵
ǰ信ԽԽʱʦϵЦԽ
һ̣Ѿ˰Ѿ信¶ʹࡣ
ΪӢһʼͿ˲̫ˬ
ž졣
죬ȴʦ
ʯһһȣֱʦܵϡ
ʱ䣬ʦݴ䣬¶ʹ֮ɫһʹ
㣡ͬʱݺݵصʯ㡣
ոһ˲䣬ܵ־ͷ类һ޴ݺݵغһ㡣
ʱʯٶһžһһΪĴ쳹
ʦһûʯϣʯ㣬ƶݺݵһȡ
һŭʹ𣬴ʦܵк졣
棬Ǳһ߸棬˵Ǽ衣
汻ȣһʺָӡ֮ϣŷŭԵú
һֻ̣һɿ񱩵ƣʱʦܵ˫ֵ޽һޱȹŹֵӡʱһƥ
ʥأȻΪʥء
ʱ˿ʦӡеǿѰܱȣ
һ̣Ƭռ䶼ʦܵǵӡصһǧڳ棬硣
֮䣬ɱ졣
һ̣ɱʦܵ޽ǵӡʯӡ˹ȥȵң
ǿ֮ӡʯ³һ֣Ȼ󣬱һһɭӰ֡
һţֱԸ֮٣֮ʦܵӡ֮ϡ
ӡϵǿ˲䱻ƣһֱ̣ʦܵĿڡ
ֻΣֱʯһߵÿͷС
ɵͬʱʦӡָӡʹϣš
һ죬ȥԼӡ
ʦܣһ̣Ǹʦ֣Լλ쾳ߣɫ֮һ
ҲˣˣΣ
ʵô򵥡
Զǰûзľ磬Ҫڰ죡
Ǹӣа˵
ءһʦ׹䣬˵Ľǰ



2591 
Ҵң㾹ȻҴң
ʦܣ򼱳ϵϰܿץģʯŭ
ʦŭȣ֪ҵʲôݣǣʥصĵӣ
һ̺ʥءֵʱʦˣѼز
Ҫ˻¶ôʵģ
Ҫ¶Ⱥ֮ݡ
Ҫ˹ڵڣ
ʥأʥصʱʯɫȷʵǶһ
ĸ֣Щ졣
ܿ죬ˡ
֮ǰħ׹УʱǸԼŮӣʥء
ǸŮӣɼĸŵá
ʱħ׹ɽ˵һһףԼЩ﹥ǡ
ԼʱֱɱǸŮˣȴÿռرˣ
ʯɫһȻĬû˵
ʦѾΪˣѱʥءĸָסˡ
Ȼ˿̸ϵı飬ԼеĲЩ


ʦܣˣҲΪ
£ûʥȻ
ʱǸʦѾվ˿̵ģȻЩǱϣѾһĨкѪЦ
һһʯ㻺˹ȥ
𲽱ƽʯ㡣
ʯ㲻ʮ֮ʣƿڣ֮͸Ųݾܾҹ˵
ҹãʯһȡ
¹£ûˣ
ţʯһȻ˸ŴԼ룬һɭ׽Ӱ˲֡
ʦȫû뵽֪ԼʥصĵˣȻҶԼ֡
ԣǳţ
δӦ֮ʣǵɭɫӰݺݵĿ֮
ƫУڸղű֮
һʹ죡
ʦܣһαʯ߷˳ȥ
䣡һ׹䣬һ
㣡ңúܲңܲңܲң
ʥأļˣеϵˣΪ
һ̣ǸʦֽĿڣޱ·һͷĿʦʯ㱩
Ǹ֪Լ˵ݣȻҶʦһźߣʥصˣЩȡ
˭޼ɵ
ѵ治֪ôд
ʦ֣ˣ˲ʥطУٻ˰
ʱǸʦתͷʦ˵
һϣʱʦֳڣԵ˵
ʦֵĻͬʱתͷһۣȻͬʱͷ
һ̣˵ͬʱһԼ֮ǰ
Ǹʦ֣˫Ŀһ˲Ƶؽǰ
Ӱʯ֮ϣһĨм
죬˵һٸֺη
ֻһص
Žǰ֡
˲䣬һ٣ٱɱ˲ǰ
ղŰٽ֮ʱ첢δС
˵ǲǰٱһƷ׵ɱѣٶ
Ȼٽ붯֮ʱӦһƥ֮ӿ
һɹɣǸ޷
ԭǰΣ˲ٱˡ
ǣһ̣ʯغȻмһЦȻ̧ͷ
һĿ񵶣ͬһ㣬ԼҶ¡
ͬʱޱȴ̶Ĺ쳹˵ĶУܲ
ʯ߶ٽɱʱǸ쾳ʦ֣ҲȻˣɱʯ㡣
䣡һʯֱһȭϱ䡣
ֻһڰ˲䱩ſ죬·һС
ֻһ񵶣˲䱻ɡ
֮ϣ˿һֳһΪսűİڿ֮ϣһĨȾ֮ɫ
ֱһף·ˣжôĿֲ
ѹ֪Լ˵ݣҶԼ˳֣
ǣǿ֪֮£Լ˸ǿɱ
һΪĻԼʥصĵӣ˭֪
һ𣬴ʦֵк졣
ʱϵİѽɡ




һʹ졣
λ죬ѱٽ׷ϣ˿ܰٽն̣
⡭⡭⡭һ̣ǸʦܣѾֱӿɵˡ
һУʵ̫Խˡ
ֻ죬ǰƲ𣬾øԼ˵ʸûе꣬Ȼ˵׺
ʦ֣һдܣ
⡭
˵ʵ磬ףﵽ˺εȿֲĵز


2592 
˿̣ʯ˫ֱϵĿһƬƽ뵭Ȼ
λ㵵ʦȻǸĿɨɨԼ
㣡㣡㣡Ȱ²Ҫ̫ˣҳС㣬Ϊ鴬ֻˣ޷ǵĴڣ
ʦٶʯ㿪һȡ
룡ʯһͺȣһϿ
Ǹʦܵζʱ͵һ
󣬱ϳ鴤°ĭȻٷˡ
ʱʯͷϿյȻһ쳣Ǳʱʯ뽣ͮС
֮²˲ϢȥѱһƬڣɢŴ̱ǵĽ⣬ﻹǰλ緢Ȼʮʦ֣
һ׹ءһ׹ʯ뽣ͮǰ
飡ʱһͺʯ
նλǿߵİٽʱɶء
ֻһƬѪ죬Ϊң彣ۣĿģ
Ƭ̣ʥˣѱʯſ£
㣡㣡ΪΪۣ
£ûһĿͽк³һƬڵʦ֣һ쳣̶ȴޱȱʯݺݵ˵
ŽڵҲ̧¶һĨ֮ݣܳĺɫ
ʯ㿴Ųˬֱһ߳ȥ漴ʦֵϡ
һҽУʦֱӱʯ߷ɡ
ȻƫУպǸ鴤ʦϣ


Ѫ쾳ߣԭҲ˵ʲôݻ
ȻǼʦʦܵ³֮տڲԡ
ˣǸΪ֮ˣ
ԼǲʥصˣԽ˵ʲôݻԽ⵽ʦԼʦײжԴ
ˣ»ػʱʥԼʯ뽣ͮһ쳣Ƭջ졣
˵͵һ
hong𣡡
𣡡
𣡡

λǿߣǸʦ֣󺰡
ղǵˣԸ߲񷡣
ʥأа˴ʥ󻤷Ĵڡ
ղǵߣǰ˴֮һ
˴ǵĹ˺ţλʥصĵ֮⣬λ
ǵʯɫһ
ԵĽͮüšͷоһĨ
ˣ֪ͮʯûʲôģһֱڵȻ״̬
ղˣûôˣ
ֻһɫӰȻʦʦܵǰ
𣡡
𣡡

һʥصˣٶ׷׳
Ǹǰ°ĭʦܣ˿̶ˡ
ʱ˿̣˼λ𣬾ܵĺͯ˼еļҳһ㡣
жʱоί
һϮ£ݵȻƽ
ʯһ˫ֱһǿ߷緶ǰ
ţô¹ѵ豾Զ֣ʯ㾹ûй£˫üһ˵
ĻĵӵϣһĨЦ
Ǹ֪Ķܿףʥص³ʦУ޺޵˵
Ҳ뷨
û˻Ϊ˻к³
Ҫ¹ػ㣿ʲôʯȻ˵
ʲôʼûзС
Сӣ㻹Ұһʯǻʦȵ
̫֪ˣǰȻ˷˵˴治ĻʦҲ
ᣡܲҺܲңǸղҲݺݵ˵

ѹ֣ʥҲðˣȥƽ࣬ڡ
˵ǰǸ˲Ϊһֻϡ
ϵĻ
ţֻٶڣ㲻ǰɣܿͻף򵥵ȥһôҸ¡
漴䣬һ˲ϵۣſ赴Ϸš죬ĳƮ
һ̣ϯǰ䣬һķ֮Уڿ֣֮
֮УۿźѰսһѰս
Ȼʯɫһһ䣬ϯĿУӦһɸһе
ʱ˿̣ͷľָо
ʥذ˴𣬹Ȼ򵥣
Ҳʵ̫Լ˰ɣʱһȻƽƬջ


2593 սսʥغξ壡
Ҳʵ̫Լ˰ɣ
ɫϵˣɫһ
Ǹɫһ̴䡣
ԣǵѾ˭
˲ڰԼûз֣ңȻ
ûдˣ
󣬱ʯǰһɫӰָ֣֣΢ţĶǰ
䣬ֻϯ磬ʱظɸɾ
ǿķ֮Ȼ׾پͱȥ
ʥصĸˣȫɵˡ
ǰǸˣǺεȿֲĴڣ
˴ţ˴磬Īǡǡ
ʱ𿪿ڣ֮
ȻȻһλ
һλ
λΪΣ

˵֮еʥضȥˣʱĸв
ѵҪ²ɣ𿪿ڣ˵
ǻһȻڣ򵥵˵һ䣺ʥؾʥ棬ʥ֮ʦ
⣡
һʱ˵У˾κˣ
ˣʥ֮ʦôܣ
ôܣʥ֮ʦ
⡭⡭⿪ʲôЦ

ʥصĸӣš
и޷ܡ
ʥ棿üͷ塣
ʥصʲôʥûȴ֪ְЦˡ
οʥ֮ʦ
ţֻڣȻǸᣬôǾˣ
δ£һ
һֻ̣뿪ĸʥصĵӣѾˡ
ߣ᣿ʱ죬¶һĨЦֵ
߾ߣʥǣ
𣬶ʱ䣬
ʱһʹ졣
һ˲䣬ǵɫӰϿٶȻһ˲¡
أһص׹ʦʦܵǰ
˼Ϊľ
λʥصİ˴֮һʥص󻤷Ĵڡ
磬죡Ȼһ˲֮䣬㱻λʥضſˣ
⡭λ״ﵽ˺εȿֲļ
⣬Ҳʵڣ̫̬˰ɣ
ſ򼱳ϵ𣬴˿̧̻ͷڵԡ㵽ףҪΣ
ҪΣҹ˵˵
˸ղǾʥ»ػſŵĵ
㣡㣡㣡һǻɫø䣬³
ѵʥʥʥصĴսɣ
սսʥأξ壡ȻӦ
ս½ʥػδ¹ʲôˣʲô
㣡û뵽ǿƣٶȻڣ
ʥľ
Դʥأʥһս
ʱʯ㿪ڣ˵
˾ʥ棬˵ԣǿԣ
ҹ򣡡ʱٶһͺȣһƥʱ
ǹĳ֮£˶÷Ȼһ䣬˫ϥŵأأ
λʥصѾʯ˵ǰ
һĻӾסʥˣ
Ǹһλ¹
Ļ棬ȷȷʵʵǰˡ
㣡㣡ŭ
¹򣬵ڸ޾衣
˶¹ʱ͸뵽¹򣡡ʯ㿪ڣ˵
˳ģգ޾ȣٶ
Ⱪŭ֮£Ѿɥʧǡ
ûˣ·ɣʯȴǿڣ˵
һǺϵˣȻѾ˲ݵĳôöԷţûҪˡ
ǣҪɱ𣿡
⡭ǣʥأĲһУҪʥؿս
⡭ãһĻǣ˰

ǣӦ󣬱ָһ
һ۵ĽɫԲָɳüġ
㡭ɴ˫Ŀû뵽˵ɱɱ
û뵽ǣĸɱԼ
ʥصĵ˵Ļʥأ󲨣
ԼǰһĻҲȻᴫʥأ
һͷϵԺ֣һ̣ʶʱӳˮһ㣬Ժзȥ
ˣġˣǡĸɱ𣡡


2594 
ʥأ˴ֻʣλ˰
𣡶ɱˣǡ
˰𶼸ɱôңˣ

ѾϢȫޣſںɫ򼱳һ
ʯڤת
ĵĿע֮£ǾؼʺѪҺɡ
һǰǺεȵķ⣬εȵľȻ䲻֪
ȻΪһޱȸɱĸʬ쳣ˣ
˻Ǹʦܣֻëڴ˿صһ
ţʯƿڣ˵ʥصĳԹ׽£ôȫɡ




һʯ⻰һʥз
ʥ˵赭дĻǸԼˣռС
ղţǶԡһϣǵ⡭ˣ
ҪɱңԸʥأ˳ʥأӴ֮Чʥأ
ʱǸʦڡ
ʦ֣㣡һʦ⻰Ǹ쾳Ĳ͵һ
ȫû뵽ƽﾴʦ֣Ȼ˵˴治Ļ
ȻҲʥأѣ
Ը
ʦ֣ô˵˵ȴ治Ļ
ţһλ쾳ҵӣŭȻһȡ
ЧʥصͷǸ޷̱ʥصͽ
ҲԸʥأЧʥأʱǸʦҲæڡ
Ϊ˻ȥһУѲˣ
ԶĻǸҵٶŭȣ
ԶҲҪʥصСˣǣǱؽúʥأǾԲŹͽģ
ţûдʥأӵĺǣʥҲὫǸ޾ĥǸҲݺݵ˵
޴ǵĻԶشЦ
úܲҵǣǺܿ죬úܲҺܲң
˵֮Զſŵ漴һʯݣϵ𾴵ͺȵ
Զݼʥ棬ݼ
缫ݼʥ棬ݼʱǸʦҲʯǷкȵ
缫˿̷֮ʱȴڰЦ
Զ̫Լˡ
һ죬˵Ⱦ磬ʥҪץһѣ
ԼǾȫһˡ
Լ缫ǿ쾳ǿߣǱ޴֮ȣԼպкܴϣ
һλȻ
Ȼʱֻλʥƿڣʥأ̰ͽˣ䣡
ڣҿͰ಻סɱˣҪģͽˣ
ڣ
仰ʯǶµͷɫ˵
ãˣʯǻȵ񷡣
ԭȣĺɫϲ˹ۡ
ǰʯƣʱһֻֻҲȥ
Ȼڴ˿̣缫ԼԶֻ֮ĿȻ
һ̣缫ԶŵÿȻǣܵһɼȹ졢ȿֲа
Ȼ󣬶ɫֻĿб


󼫶Ĳҽжʱ죬ţǵα㱻ɫɡ
쾳ǿߣҶԸͶʥؾȻҪҡɱ
ʥأĿǳ֮һգȻ䡭
缫ǰһͷʥصӣںɫ֮£˲䱻
ƾˣɫǱȻ
ʯڤת
ɫʧ֮缫ԶѾʧ٣°
ɱ֮󣬺ɫֻĿջأʱʯٶڣʥصĵӵ
ٿҲ֮Ǿ͸˸
Ծɣ
ʯ˵ǰʱͷһ֮϶һĨΪԼжʥ棬ҪԼһ·
ǸԼһ
˵ͷҪ
ҵ벷ӣλǿ໥˶ԷһۣӶԷУǶ˺벻ʡ
ᣬ˳ɾͣʥصĵӣδ˵޿
ǿԻҫһá
ǣܸľȥ
ǣһߴһжˡ
缫޴ص˸ﲻĴڡ
һ̾Ϣ
ţֻͬʱһ
ʹ𶯵һ٣ˣѾϢȫޣ
ɱԽһʹཱུͣ⣬ҲϣȽϰݵ
Ҳͦ棡
һ̣ʯľڤת
ܿ죬ɫ򼱳ϣֶ߸ɱʬ壡


2595 ɳ
½

һƬ޾֮Уһɫս۵ľӰգǰյ꣬ʵ
㵽Ҫʲôʱ򣿡
ˣǾĴ´ӣҹ㣡
ǰƬյ꣬ǲ֮ǰɽһսţ
ԲɽԱҹһл֮һֱţҹ˦˦
һǾ仰ǿǿ̫̫࣬κһ˶ҪǿҪΪʦ
㣬ҹ˵
ţٶһȣΪͽҰ󣬱Ȼ㶪
£ҪҵߺֹǧΪʲôҪ㣿ҹȻڣ
˵仰ʱԺ֮УʱŶǰһ档
һؼ䣬ͬħľӰ
ʱԼҪλΪʦҲԼôһ䡣
˾뵱꣬Ǻƣ
һգۣѾȥô꣡Щҹһпһ̾
˰Ե壬츳츳һУܳԽҴӼһֱţ½һţҹ㣬ȻӦ
½һţǻҹǹ¶һĨмЦ
Цʲô˼ҹĨЦȻڣ
ʣ
ҡԵ߰󣬾ΪʦҲ˰Ե
̫߿ˣҹ㣬ȴ˵
Ҹ߿Լҹǻȴ¶
ûУȻܸ㣬һδ֣
ǣ𣿡ĻҹȻһЦţ
ɣ㶼𣿡
ٺ٣ٺٺٺ٣ٺٺ٣ͻȻ֮䣬ֻһ쳣аĹЦƬؼ
ЦԼȲ֮أм
˭˭һȣţٶȵ
ҳҪڴװŪ
Ȼڰո£ǵа˲𣺡ǣңһֱڣ
ͷϷһ̣Ȼ̧ͷ
䣬һӰƮͷϷһϮ£һ㣡
ῡݵ棬׵Щ֣˸ĸоղŵǵһ㣬а
ˣݶʱ쳣أٶȵ˺ˣ
ɿڣ˵һӣΨһˣɣ
ǻɫһҹ㣬ʵΨһĴˣ
ǣҹص
ãܺãҹش𣬰ȴڽкã
ţֻһȣΪͽңһף֮츳ȣ
սһսȣֻοһֱϡ
̺ŰԵƥ֮һȭֱƳ죬ֱɶȥ
ٺ٣Сӣ󹥻ٶЦ
Ե޼ȴǺΪСӡ
һ̣ҲŶˡ
ֳƣˮлζһ㡣
ڶֻһϵشƮ
һƣת˲֮䣬ǧ˿ƣɵֻ֣˲䱻ǧ˿ƵС
СԴսòƣǿ
Ӧеҹ㾪ૡ
һ̣ɱɵֿ£˱ϵİԵȭ֮ϣ
أһ쳣ҵı졣
ֻɫԭǼİڴ˿̿һ䣬¶š
ֻǵ֮ڴ˿̿һȻ󣬳·ͱ׹
һУ
ôܣôܣôܣڳ·׹䣬˫ĿɵޱȵĴУϵ仰
·ħһ㡣
Ĵ۵ҹһлܣ
񣬳ҹĵӣһдԼðԽܴ˵ȴ
ѵԼô
ղţҹǰ˵Լ½һţ
Ȼ˿̣Լ֮ˣȴһдԼ
δֻԼ汻˺ݺݵһ㡣
ʲôԵ壬û֮УѾƣλڼİҡҡͷм˵
Сӣʱ䣬ֺǿ˲٣ʱҹ㿪ڣ˵
Ҳûа취ʦ˵ôңǲǿĻǾֻܵˣ
˵֣ʦ洫µľڤģˬ
ڤ֮ɱԽࡢԽǿԽḻ
˵ȹ֮޷ȣ·ΪƬ
ȻɵĻҹȻص
Ҳ֪ʦˣ
ҹһૡ


2596 Ѫ
䣡׹ء
ΪԵ壬˲õضɽҡ
ſڵ棬Ѿͷͷٴ˲еӰ
һлˣ
ԷУݺݵؼ̤һ¡
õģ
ǰձһлܣοԼԷԼ缸ʮ꣬˼ʮ꣬Ż֡
һܣеûôԽܡ
ձͬһлܣʱ˿̣ԽԽǲˬԽԽܵ衣
˫ȭգ˶ھҲ
޾ŭͨ󱩺к
˳裬Ұˣ۵Ĵˣ
㣬ۣ裡ҹ㣡
һգҰ֪ҰԵҵİԵжǿ
Ұһջң
һ̣ݱޱȼ㣡
󣬲䣡

ʦմΪͽ
գҹɻǵͷ·ʱɿڣʵ
û㣡ҹ㻺ҡͷشɵĻ
ţ˵ҲϲµʱҾһʦŵİǡ
ҲϲҲͷͬ
ʦ仰Ҿͷˡ
ǣ㡭

ս½޾ϣ
ʱ䣬ȥһ¡
ɫٶȣһʱ䣬Ȼδ뿪޾ݡ
ʯʯɫٶȣƲ⵽ݻҪµʱ䡣
ǣңԶ
ڵƬʲô⺣ˮ̫һʱͮڣʯ
ʱ˿̣ǽµ޾УȻޱȾҵķڣƬ󺣵ĺˮȻһƬѪ֮ɫ졣
Ƭ򣬽Ѫ򣡡ʯ˵
ǸʯжƬĳƺ֪ͮ
Ѫ򣿡ٶֵʱʯͷ·Ѫɫ󺣰ૡ
Ѫ
ţʯҡҡͷԸӦóǾһƬˮֻɫޣѪҺ
ֻǸ㲻ףΪʲôһƬѪɫ
װû֣ԴǽԺ󣬾ûټˡ
鴬ҲѾˡֿͮڣʯ˵
ͮôһ˵ͮʶȷʵô¡
ЩˣƿƬ򣿡ʯһૡ
ͬʱ֮ޱȿ͵ϯɨ˷
ûмһˣǷޣûɨһֻ
ţ֮ѪĴ֮С
ƬѪȷʵͦаţʯֿڡ
ôˣ⻰ͮʵ
ƬУûһ㣬Լһͷޣʯ
⡭һƬûʯǻͮԽԽƬ顣
Ҫôǿ˳ҲƵСͮڣʯ顣
ãʯӦ
áӦ֮µͷɫȴǳˣ·ѾǽʱȫһˣƬ֣ƶ
ƶʯ뽣ͮһڱӿ
ǵһ˵򣬾Ȼƶ
·Ƭƶߵ·ֻҪأܻȥɣͮ˵
ûõģɫȴƬ·ƬƬƶҲڶ
˵ɣƬռ䣬ԼƬ򣬾͸һڶ
ɫ˵úͮЩ̫
֪Ժɫ˼ǾߣҲ޷˳ƬѪ
û뵽޾ôһаŵĵط
ʯ֮ȫĵĸӦ£𽥵ҲӦµƬѪԼƬգƶš
Ƿ֣ƶĹ켣£ûйɡ
ô죬òᣬҪԶƬѪɣʱֿͮڣ˵
һֻƬѪô򵥣ͮĻʯȴ
ʲô˼ͮʡ
Ƭûа飡ζţѪ޾գƬģӦãʧˣʯ
⡭ʯô˵񡭡ȷʵôˡ
ûյĻһ鶼ûУЩ꣬ӦҲв飬ֻǡ
ͮԼʯ㣬ԽԽо˲
˿̣Ǽɫ谵
ԴӽƬѪ֮󣬱Ѿյ̫
ҲԿٹ˶ãҪˡ
ŵʱǱòۿҪˣв
ڣĸоΣʱʯٶȿڣʽµɫ򼡣
˵ˣֵĶҪɣˣûãѪɫĺˣЩϤ
ϤʯüͷٶһૣһθӦѪˣ
˵ʱʯҲͻȻʲô


2597 ף
ã
ĻʯǾ߾޴õѪɫ˳
һŻ
ڸӦ֮£ҲЩơ
ȻûõѪɫ˳ôͣǣ˵ĸоȷʵơ
뵽⣬ʯ漴һʱһ޴Ѫҫһ𣺡ݼˣ
Ѫ֮һƬӿѪˣδȴӦó̺ƥ֮
ղǵȻѪɫ˳еǾ߾޴÷
㿴·ʱʯ㿪ڣ˳е˵
ǡȻѪɫ˳еǾ߾ãѾȥʯһȻѪɫ˳д
ϵƬѪʯ
ҲϵãȻʯȴǾ˻ش
ţֵָоѪѪĳϵָоǿңǣҸо̫һҲ˵壡
һʧȥļ䡣ʱɫٶʯѡ
ʯħ׹ɽʱ˵ˣѣ˵ͷ
ֳֻҲоƬѪѪɫ˳ΪƣƬѪУҵ
ҵ
ŶԣûдѪ֮еþ
ǻ޾£ȴشĨȥļ䣬Խûļ䣬Խ֪Լ
֪Լ
ɫΪҲһ˽õ˼Զ˵Ǿ仰
Ҳһһ˿ҲŹ
ˣȥһ̽ʯ
ȥɣСһ㣬ƬѪ֮Уδ֪աʯ
лˣӦţֻƬѪɫ˿һʱ뿪󱳣·Ƭޱ޼ʵѪɫбӿȥٶȼ죬·Ѫɫٲ¡
ת˲֮䣬Ѫ˱׹Ѫɫ󺣣ƬѪɫںϡ
ԸҵԼĹɫ·һૡ
˲ǿĴڣҲͬǣҵĹУҲܷһЩ
Ҳ֪Լϣûˡ

ʱ˿̣ҹĻѾ١
֮Уޱȵĺ硣
ýѪѾȥһʱȻô˿̣ûа㶯
ʯ֮ӡڣ֪Ȼ¡
뺣Ҳֹͣ˷УƬգȺš
ֻżƶһ¡
ǰ˼ѾӿѪ֮еá
ʯ֮ʼϯ˷˿и
ΪƬȫ޵أĺпܼ̽١
ˣٽɱ߶ٱɽ衣
ʯٽһͬӦķ쳣ʱӦԣ
ʱʯ뽣ͮظܵµĺɫһţٶ
ˣ·
ŶʯӦһ֮һνѪɫ֮
ܿ죬һɿƥѪɫˣĸӦ֮С
ǾõѪˣ˿̣Ѫ˿ӿڹʲôڡ
ʯӦ£˼⣬ûм顣
ڣмʲôʯæʺɫ򼡣
ûмʲôĶֻнѪеܼõص
ҲѪʯ˵
˲Ǿ֮⣬ܲܳδ֪а
ˣţʯʲôڣ
ڣһƽȻʯԻ죬ǵɫӰ֡
һֱڣ
ʯѪҲŽˡ
ѵ֪Ѫ
֪Ϊʲôʯ֮ǰѣ
ңԼҲŽ룿
Ѫж˽⣿ʯ㿪ڣ
Щ˽⣡˵
һƬ֮أںܾԶʱڣ㱻ս½ܶ飬Ϊأ
һƬ鶼ƵС
֪Ѫ
һ˲ֿˣ
˵Ƭ޾ϵʱڣһǿĴѪ󺣣ƬĺˮȾͨ죡
ҲˣƬ򣬱ǳ֮ΪѪ
֪֮׷ʲôƬȫʧƬ飬Ҳʧ١
Ƭ󺣣ƶ
˵Թɱһ̣Թ죬Ϊ꣬ԻѪһ飬Ȼ󣬽֮ײɱʳѪ⣡
ƬѪҵͦ뿴꣬׳ģ
˵仰ʱ죬ȻһЦ
ʱʯҲǿףΪʲôԼѪ֮ǰһûѡ
Ƭ׺


2598 ñߣ

һ죬ڰЯʯ㡢ͮޱȿ͵׹˹Ѫ֮С
໣໣໣䣬󷢿ı
󱩺ƬѪ󺣷쳣ҡ
ʯתڤ
ʱ䣬ͮһ¶ҲȥȲȡ
ˣʯ漴ȵ죡ſ񣡡
ʯǻͮûԥ漴
ţһѪҫɡ
ѱʯѪʯ
ͬʱ䣡ֻһ죬ڿʯȻը
Ծڤ֮⣬߶ħףת˲Ϊһˡ
֮ǼһɼΪ񱩵ѪˣɺˣõѪˡ
ղıҲǴɿѪд
֪ΪΣѾߣ˵
˿ʯҲѾӦѪ֮еǾãֳֹǸڷ裬·һ㣬Ȼɥʧǡ
ѹʱſѪһȡ
ʱǰѪҷڣſѪӹȥ
أ
໣
һұ뱩ͬʱ쳹ƬѾޱȻҡ
𽥵أ񱩻ҵĴ󺣲ȶ
ˣڿеʯһૣǹɲһѪɫ˳
ѪȻڹӿȴûиղôˡ
Ѫ֮еãҲǻָǣٱߣ
ˣڣʱó
ȷʵǻָˡ
ȥ˵ʯó˵
ţӦѪɫ˳ϱӿ
Ѫ˶ˣɫٶҲʼϳ塣
֮Ѫɫ˳ɫ򼡢ʯ㡢˺棬նȥ
ƬѪ֮ʯһϵĺɫ漴ʧʱ˿̣Ǽڰħףħۡħָħ֣ħڡ
ϾղŴƬаѪֳ״Ϊ˰ȫʯ㲻߶ڤתħףħ׶ˡ
ʱӿյѪ˿һ٣֮£ɫҲͣ·ɳ塣
ʯڣãղƬѪʲô
Ҳȴ˻ص
ţֵҲ֪ʲôֱڻңҲʶԼһ˲ɥʧǡ
ʧȥǰûκսʯʵ
ûУõ
׷ʲôʯһૡ
ţֵͷ·Ѫа˼⣺Ѫ֮Уʲôܹǿ鶼׵ɥʧǣ
ʯ̧ͷ˵ʱȲҪ뺣ˣ
ֵֺĸо·һٻȥûص
񣬲Ҫκιƻ󣡡ʯһȡ
ǣˡӦ
ǲУռ䡣ʯֵ
ˣƬأȴ˵
ʯ˵ſ
ûа취ǿǣȴһλԼ
һλҪԼռ䣬Լһ㷴ûС
Ŷʯ㡰ŶһŶǹѪɫ˳˵ͷã
Ȼ˵Ӧзʲôɡ˫ĿڴǹѪɫ˳ʯ㰵ૡ
Ⱦ˵ţ˵ôһ䡣

˵Ѫʧ٣
ܶ˵ѾɥѪ
һֱţ㲻ôһ
ѾѪ򣬲֪ܷ㣬
˿̰ںɫͷԵӭҹ磬ϵİɫ緭
ǰ޾գݵݿޱƽ
·ûκ£

ɫƾŸоշУѪɫˣ˿ҲѾӿص˺ɫ򼱳ϡ
ʯ˿̣ѪˣԼѪеǾá
ǾãʲôԼ
һ·һʱ쳣İû˳
ȴ˼򼣬·ʲô¡
̫ʱͻȻеļž
ôˣʯ漴ʵ
ǣַɻصԭƬڸղţΣص
ὣָָ·ƬѪ˵
ţֳƬѪñߵƬѪ
ȻŶ࣬ӵùķۣ
ΣصƬ򣡡仰ʯһ
մڲƶһΡΣɺϡ
ζصǾͲɺôˡ
ĪǱƬˣһֱǣʯֿڡ
ţӦ˵ͷ
˵Ӧá֣ȷ
£ȷʵδţ
ƬҪǣúĪ֮


2599 Ѫɫ
ѪһƬ֮
Ƭ򣬾ͺһ㡣
˿̸ʯĸоѪһֻޱȾ޴Ĺޣſľ죬ԼˣѾС

ƬѪһֱǣȥһֱǻʯüͷ壬˵
ˣ뺣һˣʱѪɫ˳֮еٶڣʯʾ
Ҫٶ뺣ʯ㾪Ȼ
ٶԿĿǶʯ˵
ʯȴǶҡҡͷ˵Ϊİȫһ뺣ɣ
ʯ⻰Ѫɫ˳еóһŲӦлˣ
뺣ʯһȣԽµĺɫͺȡ
յľ޴ɫٶһɫ뺣
žѪɫ֮С
һѪɫ󺣣ʯٴתڤħ׻塣
Ȼ֮ٶϯ
ʯ㿪ãûӦʲô
ûУˡùص
ĻʯԽԽòԾ
Լܹӣʵ̫ǫˡ
ԽʯԽ⡣
Ŷ𣿡ʯص
ţˣֳ

Ѫ֮㿪ʼ˼ǱǱѪ
ʯ֮ĸӦ£֮⣬ûиӦһ
Ȼһ̣ʯԼԶǹѪˣʱԼ֮٣ӿǰ
ǾãȻһк򣬾뿪
סʯ漴Ժɫȡ
ɫ޴ĺɫһȻ㳯Ѫɫ˳ӿķŭȥ
һȻãʯ˵
ʵʯ֮ӡǣֻҪһͣ£ʹ
ʯ㲢ûôҪһﵽҪȥ
Ҫʲô
һһЩ䡣ʱɫѪп
Ӧǡʯ˵
֪ܷʲôܣʱҲڡ
˿̵Ｐϣ·õ쳣ͦȤ

Ѫɫ˳ӿźڰ򼱩׷ѪüΪƽ
أһ麣оʯֱѪɫ˵ĳ±ƿʯҷɽ
ǣʯԶһѪɫ
ʯֵһѪɫ
۾ȷʵһ޴ޱȵĺйѱȾʺ졣
֮УʯӦһױȵɷ֮
һ齨
ǼõѪɫ˳ѾӿѪɫ֮ǰ빬һӴ󣬺ʧ
ʧˣطһ
ʯ㣬ڴ˿һľ
ڸղţѪɫ˳ʧһ̣֮͸ӦҲʧˣ
ȻӦóڵӡǲû𣬵ȴ޷ӦõĴڡ
ͺѴʧһ㡣
ô£ʯ㾪
޴ĺɫٴһͣ٣ǣҲѾ޴Ѫɫ֮ǰ
ʱ䣬һ쳣Ũ̱ǵѪζӹд
⡭Ѫζ
˿̣ʯԽǹѪζԽǸоʣԽ졣
Ѫɫ͸а
˸ֵǣ˿ѪɫĴŽرգղҲʲôþĪʧˡ
ãһǽѪɫȥˣǲ֪Ժַʽ롣
Īǣ֮⣬һ빬Ŀռͨʯٴΰ˵
֮ϯ֮£δӦκοռ䲨
ˣȽ˵ʯ˵
һͺȣڣţ
ͣѪɫǰҲϸѪɫ
ʯ֮󣬺β͵һڣβһ㣬βޱȿ͵غײѪɫ֮ϡ
ˣһصѪɫǹ¿𵴣ƬѪɫˮͷڡ
ţȻûȻ𵴣ȴûа㿪ļ򼾪Ȼ
ףԼղŵһǶôǿ󣬿żֱ´࣡
ţɫβٴοͰڶЯű֮ղǿһκݺݵײ˹ȥ
ˣһ֮ղŸӱҵı쳹
ޱȻҵѪһ±øӻ
꣡ţʯĦĺ
ֻȽȴ𵴵Ѫɫţڿʼˡ
ޱȻٶȣ߻
мѿڣԽԽ
򼻹Ǿÿٶ̫οһŭޱȿ񱩵ֱǰײȥ
һ̣޴֮ײ֮䣬䣡
Ⱦţ˲䱻ǿײ
ʯֱӳѪɫ֮У


2600 ʹã
ɫѪɫɭֶ֮
һɹޱȻԹԼɷŰǡޱǿ鱻ɱɵһƬɷ֮أ
ڤʯ㣬ɷУ˵أ˵һƬʥء
Ϊɷ֮أдף
Ѫɫ֮У۴ҲһƬѪɫѪζ֮Ũ
ܴҲûаϢҲûаʬǣһƬտյ
ŷ·ǴһưĴ󹬵ȴʲôûа
ֿܣֹʲôʡ
ĻǺߵĿԴЩ
˭˴ֱʴ᲻ڲٻ˼

һƬžžطԼĺ
ĪǴ˵֮޹
ɷԹѵ
ʯɨķ˵
ɫѪɫڵٶҲǼ졣
ʯָӦԽѪɫ룬ɷԹŨ
ظܵµ򼣬һ̲
ǿȻڲ
״ʯ漴ڣڣô£Ӧʲôˣ
֪Ҳ֪Ϊʲôҡڲش
ţ˵ңһɺܲõĸо
ûоʲôţʯתͷͬǿ
ʯ㿴һƽϲޱڣûУ
Ϊʲôֻڲ
ʲô
ʯһѪɫ֮ϯʼգûзκ쳣
ԼʼգûҵǾõӰ
ԴڵӡǶϿϵҲûиӦõĴڡ
ڲʯûͣ£ǰ塣
ǰ赲һǽڣޱȼӲȴһδαֱӿײƣǰ塣
໣໣𣡡ʱֻһ󱩺ȻѪɫл
ħ׹ɽ֮ϵƬħأʶ޾¡
Ȼ޾ûʲôԳưһأõһ
·ʯæ
ѾӦǵǴ´
·ƬأǬ
ǿ룡ʯһͺȡ
֮ϣһױȵȻ¿һ塣
䣡Ѫɫһײ±𵴡
ľײ£һ޶ʱײ
һ·¼壬
ط׷
ţһƬռ֮У
һ
Թɷ֮Ѫ֮ζޱȵŨ·ҪҺ
ǱģһޱȾ޴ǣźʹģ첻ϵط󱩺
𣡺𣡺໣
ǹһֱӿѪɫ˳Ѳ֪١
áģã漴󺰡
ʯٶȸ֮ܵ޴ĸҡ
ղźõڷ
ţ򼱩öȥ
໣໣໣󱩺𲻼ͣ£ӽʱֻľ޴ȻվһޱȾ޴ĹǸ֮С
Ȼ򼣬ޱȿ͵ն˹ȥ
໣һ󱩺Ҳк죬ʯȻ򼱳ԭصĹĿڴ˿̷׷״
ֻһɫϵشӱϹĿбá
䣡졣
նһնһɫ֮ϣһɫϵر߾޴ϡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ںɫ֮£õαòˡ
ɥʧǣԼʧȥѪɫ˳Ѿս
һͳײҲײ֮
䣡һײֻ޴ֱӱײÿ͵˳ȥ
׹ء
䣡һĤҪƵĺ
ʱβŸһ٣Ȼٶȱ
ãã
ӿ
ǰһɥʧǵٶȻѡ
໣໣𣡡һΣȴûˡ
úȥԽԽʹ࣡
򶨣ʱʯҲһͺȡ
ƬúӦӡǵĴڣҪͨӡǣʹǿ򶨡
ҲǸûã
ãʹ౩
ţôãȷʵǿԽãӦòǰЩ𻵵̫졣
ʱʯ㡢򼣬ͻȻһޱϡȴаĹлص
ţ
ţ
˭
ǵʯɫͬʱһֱһŭȡ


2601 
ĺ졣
Ȼ޴ĺɫȴǸӿҵز
뼫סȴơ
ʱʯ㡢Լ֪֮ԲϲǸйء
⡭Ǻεȼ飿
αߣ
ѪɫͲ

ʯ㡢һ޴ȴɫӰϿ֡
Ӱӣһͷſŵľ޴Щͬԣߣһֻ޴棿һֻ޴㣿޹ꣿ
Щ飬Щ֮ȴֲǣ
һֻʯ˵δ顣
Ȼȴһֲֺܿĸо
һɹǼɷԹа֮
һĻǣ
սĹŶޣأwuʱصϿ֮еǵӰڡ
ʯһμ¶ݡ
Ȼ֤ǽأĶޣȷʵ򵥣
ǵӰûĻǿҲУͬϡ
˫ɫľĿһֱ򼡣
һ߶꣬ҲҴ֮
ӰţֻԽԽܣһ󱩺˹ӿϡ
ͬʱһֻֻɫ֮Уٶϵرɫϡ
ǰǿ𣿡ʱʯ㿪ڣ
֣ؼ伫Ϊϡ٣ֻڻĹʱڵĴ˵֮С
˵ɳǿǳǿһ𣬱Ƿ켫ǿߣ
ش˵
һǷ켫ǻʯһ
Ƿ켫ǿǵȴڲſɲĴڣ˽⣬Ƿ켫ǿߣս½Ƭǿߡ
ȻǽأĶޣȴǸ죬һ֮£ɽǵȴڸ
ֱǣ
ȴڣԼħףҲǱɣ
𣡡
˵أĺʱʯǵɫӰ֡ɭаı
󱩺£кıˣʱʧ١
ϹбһɫҲڲ
ʥ棬ˣʱ漴ʯһȡ
ʯλδѸܵһɿԼȻһζʱ
ת˲ʱ䣬ʯɳ󱳣ʱֻ򼷢һޱʹ
໣
ڿҳ鴤ڵ淭
ӦɫӰµܷġ
˲䣬ˣ̫£
ʯ֪ǲһԹꡣ
ղ˵ǵȻŶޣһѾ򼻯Ϊһˡ
Ѫ򣡴ɱأˣʯڣ˵
ȻˣͷƬƶأĶ֣
أƶ֮ܣأ仯Թ꣬ȴǵȿµͨ
ƶ֮ܣ⻰ʯ־һ¡
ǣôµͨ
ֱ䣬˿ֲ顣
ǰѪϵһĻȷʵ죬ͬʱƶ
ڸô죿ȥĻ
򣬻ᱻʯ˵
ǣôɣȴ˵
ҿԸӦóһֱǣ֮ûǣӦڶȤӵĻȻĹ
ʯ˵
֪˵
ţֵʥ棬һ󵨵󡣡
˵ɡʯ˵
ⶫһԹ꣡һа֮а֮
ɲҪͦһʱ䷽ɴ߶߶ڼ䣬ɱš
ˣΪ㻤
û˵꣬ʯ˼˵
ǣ
ռ䣬ԹϮҿסһбǣſ񡣡ʯ˵
˲ſ漴һѪ⣬ȻʧѪʯ
֮ʯһֱעűĶԼǵɫӰ
ȻǵӰûٶʲô򼣬ڱʹ鴤
ʯѾǵӰ֮ûٶ򼷢ǿƻ
ղɫĺ֮£صꡣ
鴤ȥĻ꽫ᱻ𣬵ʱ򣬱Ǹ꣬ռ֮ʱ
걻ᣬʯ㲻뿴ġ
Ҳֻܵˡ
ȻʯͷȴѪʯеȻϥȥ
ӣڴ߶ʲôطǣ״̬
⡭Ӧڴ߶ĳصطɡʯ㰵ૣģЩ̫ȷ
˿ѸӦٹ˶ã򼣬ľҪ


2602 Σ֣
ʯʹԽԽľ
֣ԼԶ֮ǰ׹صѾ
һ̵ûзûʹкֻվǣ㶵ʹ෭򼡣
ãȥ򼣡ʯһĨݿܵĺúȵ
׼ʱ䣬¡
⡭ȻʯĻãȻԥ
ţôΥûʯɫһ䣬漴ֶһȡ
ңܵʯ⣬ص
һ̣Ǳ޴ĹǸٶ˫֮УһɺޱȵĻʱڹǸ
Ȼ˿ָ̻ʶãȸղǿ̫ࡣ
ţ˫ͬʱһǸ˦ǵɫӰ
ţߣ֮һǣҲҶֱ֮ᷢ裡
һߴǵӰк죬һֻצӰ̽ǱǸһץ㽫ǸץС
һ̣צ͵һգأ
޴̺ػĹǸȻֱӱצһצñ顣
ֻצֱֲ̫ˣ
ʯеǣղǵأӰ
֮һǣ
ãѵأйأ
ǰ쳣һĻĻٽأԹǾ仰
ܿ죬Щͷ㱻ʯڣЩʱ򼣬ϾҪŲȥˡ
ûж
Ѫʯе״̬ϥ
Ѫʯʱ˵ܾţʯоټҲûж
ϣҶָֻ֮ţɡʱֻǵɫӰٶһ赭д
ǵʯظӦһ֡
͵̧ͷʱֻɫצ
ֻɫצղſһ󣬱㽫õǱô󸫸ñ顣
һɼΣ֮Уʯͷ
󣬱ֻצץ¡
סһʯк죬䣡һƬп쳹
ʯ㣬߶ս
ǰת˾ڤħ׻壬˿ֱսѰĺƵ˵ȷ
Ȼצ֮£ħ׼ڤ˲ħ׵ʯ㣬ʱٴ֡
Ȼ󣬱ץµצб䡣
䣡һص
ʯȻһ¶ʹࡣ
צ֮Ǳħ׸ȫ⡣
ţô£ǿצΪһȻ£ǵӰ漴һ
Ӱһȡ
צʯһһƥ֮֮
һޱʹĴʯк졣
Ȼգצ֮Ǳ
ٴαǵɫӰѾȫˣצѾ𣬲϶ʯ˱䡣
䣡䣡䣡䣡䣡ҵıԼʹĺУڴ֮вϻ졣
ʱ˿̣֮Ҳֻʯʹǰʹ౩򼣬ʱ˿ѻ˹ȥ֪
ȥ罫ȥħ׷
ڼʹ֮УʯоȻ˵
ʱ˿ħ׻Ȼϻצ֣ǵȱ֮£ħۡħָħ֮ӿħ֮ĵؼ졣
ϾЩֻħ֮ѡ
ħĵħ޷֮ͨѪҺлָ
ֻܲõʱ֮Ԫָ
ͺ˵壬ʱָһ
ʱʯٶѪʯȥ
⣡ʯżʹɫ漴һʱ˿̵˫ֺʮҫһޱ貵Ľ⣬ҫ˷
貵Ľɫâʥɢһа
ɫһƬׯϡ£
ָӦʯԺ֮У漴һ˼Ӱ
çĴ½Ԩ죡
ǸԼ빲ĺֵܣ
ǸΪԼϧȼԼıԪ뱾ѪħĹ
죡

Ȼ˵췢λȶȡ
ǡ
ĪĴУλйأ
ʯЩʱ򣬺һԺʥ棬ˣ
ˣǵʯ漴һţһ
צĻ£ʯĿ޾ʹŤ
ٹ˶ãħ֮ħ֮Ҫľ
ʱֻһѪҫѪʧ֮ȡ֮һޱȵʥɫâ
֮УʯָӦһąd֮ӡ
⡭ǡʲôǵɫӰ֮һ󼫶𾪵Ĵ
޷ƽ


2603 ң
ʥҫѽȾһƬɫׯϡ¡ء
䣬һص
ǵɫӰת˲֮Ҳڽ֮С
ʱ䣬һҽ
յһ㣬żΪ̶ˣ
ôܣôܣϣң
ʹ֮УӰַȻĴ
ͬʱ޴ɫӰڲϵð̣·ʥ⣬ڲ˿һ㡣
һ̣ɫӰһȻ±壬·
ʱ˿̣ʯɫצѾʧ٣ʥ±Ϊޡ
ûצʯѾȻȻǵӰ
ɳ֮֮ղŵצ
Сģʯһͺȣһ̣ٶһ
ȻϣӭǵӰ
ʱ˿̵ĴҪ밲Ȼ˵Уֻ¡
ʲô⣬ôǣҪأɱ
ʥ棡һʯϳ壬ׯµݺһ䣬ȵ͸Żż
ţֻʯϷİɣʥˣ߶ʥ֮ɱ꣡
ո£ֻҫĽø財ҡ
䣡һ֮ǰҪ񱩵
ɫӰ£Ǵǿ֮뽫һ
ȻǿȴǱǵɫӰǿƵ¡
֣Һ£ú
ӰץʹࡢĲҽ
ʥ֮£ǱϷš
һ˲䣬ϡࡣ
ţַŭ𣺡ǣţܿͻģ
֮УԹޡ
󣬱ǵӰʼϿ壬ٷٴʥ֮С
ת˲֮䣬˴֮Ȼʧ
գûǣˡ
ʯΣ֮ϣ˫ĿϷУϵشϢ
ղţǵɫӰʱħ֮ħ֮Ѿľȫ̬߱סأһ
Ȼޱȱ̬ʯ㣬ش
һֶָתһöö롣
£ɽ貣һ߽
Զ򼻹ſڵһʥĿ£δ֮
һߣǰˣҲڲ϶ܽ⡣
޴ʱ˿̽ǽ֮ϡ
ԭֱǽߣӽʱѷ֣ⲢδԼӹ
򼣬ڰаط津ǣɱǼ
˵ˣأ꣬ʥ²ϷҽУֻܶߡ
ʱոռžĴһʹ졣
Ǵз
ŻţֻһʺѪҺֱӴ˳
ϵĽ⣬𽥱ðĴɫâҲʼɢ
ˣƸոȶʯæ
αһԣζЩȣæַס
û°ɣʯһǵ
ȻղŴ߶ȷʵǿ
ǲӦȾԴ߶
ǿд߶ܵǿҷɣ˼Ĵۡ
û£ʥ赣ģϢһ¾ͺáص
Ȼ˵赭дʯ֪ûô򵥡
ɫѾһƬɷףˣһƬûʯסĻƶҪȥˡ
Ϣʯ˵
šͷ󣬱λȥ
һöɫĵҩŵС
ˣȲ䣬ɲ
˻ָ״̬
ˣʯ㲻ٴţһ˺ɫԡ
ϢΪ΢ʯĵģĻ
λ£ʯ֣̽ذֻͷ
ִͷһ̣ʯ㻺ر۾ȫĵȥӦ
һ۾򿪣һૣãδشˣӦûָֻܻǣҪЩʱա
˵ⷬʯӴֱָץһѻָƼĵҩֱĴ֮С
һѪһѪʯ
ܳһʱգӦûа취ΪսԼ·ˡ
Щ֮ʯ㻺Ŀ⣬Ǿ߻ǽڵãˣЩ飬ӦҺú˵ˡ
ˡú
˵ɣҶ˵ӦѾ֪Ҫʲôʯٶڡ


2604 õγ
֮Уʥ⳹ʧһƬ谵
ղţͺȫͬ硣
ʯĻһ󣬿ڶ˵
ˣأǰ֮һǣ޾ǰأһλǿɱ飬ҲǸʱմȾأһξѪһµ
µ֮ϣԪ¾𽥵ʶգ߹塣
ѹǰأϵһǣԭģ
ԭʯͷ
ţֿڣǰҴռڷųһѪһֵҽٻǰأ
ǸʱҲδѼ䣬ʲôаҽйƻ󣬱㼫
ȴû뵽أֱ֮ҽ뱩ߣֱ򼻽ңҲŴӱߵ״̬лָ
ұߵǸʱأ֮ӦжʲôҾʹ˻ָĨȥǶμ䡣
֮Ϊʲôǣأʯ
ǳѪ֮ûãұʧȥʶȻǸʱ֪Լʲôң޷Լ
ӦǰұߵʱأҰжʲôֽš
Ǹʱ򣬲ܿƵңֻأڣս´أֱ뽫Ҹˣ
ǽ´ĻңǻұضѱأˣѲ֪˺
϶ֽţʯૡ
֮˹ȥ£⣬ϸɨһ顣
ͨڵӡǡ
ȻδϸӦʲô쳣
ͨõĻأʲôֽţҲֻõĻɶѡ
ãϾأأʲôֽţҲֱӿá
öԼԣҲ̫ȫʱͻᱩߡ
ָ״̬ʯûлָҲȫĵȥָ
ǣȶðɡ
ʱȥʯһ߻ָһá
ڣѾȥ˰ʱ
ʱУûн뱩״̬Ҳϥػָ
Ǹأ꣬Ҳûٳ֣δ
ʯ֪ʥ£ǸأȻܵǿشʱڣӦҲٳ֡
𽥵أʯӦϢЩȶ漴ſ񣬽ռ䡣
ţٴҫѪ⣬ٱʯѪʯڡ
ˣδѣʱʯٶǾã˵򼲻ڣƿգǳڣ켱뿪Ѫ򡣡
ǣˣûص
ʱʯһ˲Ϣ֮䣬ɵ˶ͷϡ
һ̣߾޴һƣ˲Ϣ֮䣬ǰ֮ء
ͷϷһ޴Ĵ󶴣󶴣ǰ
ñ𣬳˴֮Уڶһ·壬ܿ죬ʯٴλصѪɫڡ
Ȼʱòδʯ㵱ʱ·ع飬ǼѪɫ
ˣʯһȵãҪʲô
ⷬʱһȻɱʯɢ
ʯ㰵Īãٴαأƣ
һʯ⻰æصҪᣡ棬ⲻԶ֮һֱ̳ͨأ⣡
Ŷ𣿡ʯ˵
ʱýѪɫбһʧ
򼱩ǿƿţ
Ǹʱãֱ̳ͨ뵽ʲôأ
Ȼܣʯ㲻˿и
ȷʱǲǱأסǲԼȥһƬ֮յء
ˣǹѪأȥˣʱʯֿڣá
Դӽ´ûмǹѪˡ
˵ǵѪˣǵأǵξѪǰѱأȥ
ŶʯӦ
̳ͨأļ̳ʱֿڡ
ʯԶ֮һޱȾ޴󡢹ϡƵļ̳̳УʯӦһɿռ֮
ֻҪ̤̳뿪ˡ˵
أ꣬⣬Ӧû
ʯ㲻Ƕꡣ
δǸˣϾӵпµ
ĵ̣ǳǶû֮ʱ뿪ƬѪ
һ˲䣬ñ̤ϲƵļ̳֮ϣʯֻԼǰ˲һ䡣
ٴλع鵽Ѫɫ֮УǰһƬѪأ
ùȻûƭԼ̤̳ϣĳˡ
ߣʯٶԽµóһȡ


2605 ģ
ʯĺ֮£߾޴֮ٶ
Ȼһ壬һ˹Ѫɫ棬ع鵽֮С
ţ޴͵һ١
ʱ˿̣Ѿ죬ʯңķ
Ƭأƶ´ңʯѾֲ嶫ϱ
Ȼһϱ顣
ģң˷ڱϡ
ãϾأϵǣδȥħ׹ɽǴħ֮ǰӦҲһֱѪ
ĿܱϳƬҵأĿԴ뿪
ʯ㰵˵ԽԽпܡ
ţûתٶһͣ٣ʯҲ˿̵
󣬱ÿһǰ
뿪ƬѪ򣿡ǰñƣʯ㿪
ԡûصЩȻ
껰ÿܾЩףֻ֮ղǵȻԵǫࣺ
ˣѪ꣬Ҷ⣬˽⡣
οأܴأ޷ƶ뺣
ţ뿪ͺáʯ˵
ǰѪʱĵģᱻѪ޷ȥ
رʱһ·壬ζصԭأоԽԽ
Ȼöŵ˵ˣôӦûʲô˰ɡ

õƿ֮٣ȻȻһЩҲǺܿ졣
ʱʯֿڣãˣû㵱Ǳ˭Ĩȥ˼䣬Ȼ󱻴Ǵħأ
ҵꣿңңһʯǻһ㵡
ڻŵ֮¡
Ȼţ˵
ҡôҲ벻˭Ĩȥҵļ䣡
һУҼ𣬵һΣһƬհף֪׷ʲô
õ֮У˾Ȼ
ô£׷ʲôǡ
ã·ٶŬ䵱Уʼ޷Ĩȥİӡ
·𣬾ûз
ǣ򼣬ԼǴħ֮еаȷȷʵʵĨȥ˼䡣
Ӧûа취ˡ
ֻ˵ĨȥǴڣֶ̫ǿʯְ˵
ôʯ㻹ձ壬Ŭ֮ʵ޷Ƕμ䣬ñҲˡ
ƿգβǱֱǰǲϵѪƵ䡣
˵ȻûأţƬ뺣ѱأŪԹء
ʧȻ󣬻صԭ㡣
ź
Ӹղŵڣʯ֮һֱӦ뺣
ãҲȷʵδԼظһƬ
ƣӦù˶ãɳѪ
ãҲ˵ġ
ֻ˵Ĺ˲ãָĿǰ֮٣໹Ҫʱ䡣
죬˵ʵʯЩģأ
õġ
ΪأǣأĸӦȽʱôصش˵ˣʮ죬һָܹ
Ǹ壬ȷʵǿ
뵽أشٴ뵽˵ʱʥ⡣
뵽ʥ⣬һϮµип
룬ʱǽȫԼĻӦÿԼܿ컯Ϊһҡ
죬ܿΪ˺ҹ
ҹоûñֱ˰졣
ǰڸ·ʱʯ㶼ǰĽ
񻻳ãδ뿪Ѫʯ޷һֱȫĵظӦ˷
ѪʯУϥڻָơ
ʹȥ򼣬ʱѡ
ȻѣϢ΢ŻǸоһϢ
ţֻ۾ٶȻϣȻ󣬺Ľʱøǹ졣
ķʽʼָܴǡ
ܿ죬˳˯У붬״̬

ֺҹ
ʱ䣬Ȼȥ
ʯ𽥵ظӦ·һƬʺĺˮѾñǰƽࡣ
ȥˣĪǾҪ뿪Ѫˣ
¾뵽⣬ʯһ
ѪܴʧȥһǸأѪѪɫˡ
ʧأ֪ˣĸñܿƬѪˡ
뵽Щʯ㻺תңѪң޾ԶڿͱӿѪɫˡ
ţһ䣬˵Ѫ򣬱ڴ˳Կ˵
һգٻٴλص
ʱ򣬱أ꣬׳
˵ⷬʯݣѱޱȼ㡣
Ȼתع

õļ٣·ˣͨҵĺˣûһ˿Ѫɫ
ãǳ׵ذƬѪ򣬽һƬա
ণ޵Хбһ졣


2606 µ
Ѫƣտƿʱʯͷϥ¡
Ȼǰݵ·ߴãŽ
úܵ͵ס֮󣬻ʵ磬һ·ƿգǾ߾޴С˺ܶࡣ
ʯҹ
лع֮ʱһһ뵽ѪʯС
һƬããޱߵգһѪҫûʯ
ףʯ㣬طһס
ѪʱͮѪʯԭǽƬռ䡣
ʱ˿̣ǹȴˡ
ٶһѪʯڵһоȫԺ
ѾͷȻȥʯһૡ
Ѫʯ磬⵽ӦԶ
Ȼͮ
ܿ죬ʯѾͷһЩͨҲȻˡ
ûһʧƬããա

һƬգһ޴ޱȵͷ߾·кɫ⡣
ͷ֮£һɫٻӰϥкɫ⡣
ŮţϢԶȫһˡ
ɫ֮Ҳϵɫâ·йɵںһ㡣
ʱڲԶ֮գһѪ˸ʯ֡
˿̵ʯԣƮһʺӰ
ףһĵľͻȻ𣬽ͮתͷźȻʯ㡣
ôͮ˵
ôˡʯ㷴
ʯ⻰ͮȻЦȻ˵û뵽㾹ȻݲؽôһεεĿ˶
ôҿ˳Դ𣿡
ˡͮĻʯȴҸţѶѡ
ѣʯ⻰ͮȴһĲţ˵Ὣһֱƭ˭أ
˵ﳤȷʵƯŷ飬۹⣬Ǻܲ
ԽĻʯԽ
ţһżȻɽһһˣʯ֮Ѫʯڡ
çĴ½ص½ʱأȴû뵽Ѿ١
ţ˵޼ҿɹ飬ʯһֱѪʯڡ
Լշİȷʵа
һֱѪʯţʯһֱйע
Ѳ˾ۡ
ڵҲ˶ãֿͻˣ

ˣ뿪ɡѾ뿪ƬѪ򡣡ʯֿڣԽͮ˵
ȻˣռҲԡʯֵ
ͮ˼
ţʯƤһЦһ𡣡
ŶʯӦһ󣬱ͮѪ˸һ̣뿪
ֻʯΣҲ𽥵ȥҲʧƬա
Ƭռ䣬ʱ
Ȼڴ˿ֻ̣ڷɫţŰ޵ϣ˫΢յ˫ۡ
գ䣬
Ὺڣ˵ʯ磬һҺָоģŮӡ
ʯ𣿡ٶ˵

ͷ֮ϣͮʯԣߣ˹󺣡
֮еĺˮȻѲһƬѪɫϤĺˣڹڡ
ˣͮоİ
ͮʯλϥͷţֻŵ˫Ŀٶر˻ȥٶ״̬

ʱһΣȥʮ졣
ʮʯ㼸Ҳ
ʱ˿ҹʯٴδ״̬˳ٴ˫ۡ
ͷҹ췱ǣ´ȵĺ
ͷ֮Ӧķʯ㿪ڵӦñǾˣ
ô˿̵ٶȣ֮ǰӦÿԸϵˣ
ô·ڡҪǸˡ
ˣҵ·ͼǲ֮ɵĿĵأ
ʱ÷·ѾӦʯѣڣ˵
ţѾ֪ʯش
װģʯĶԻһֱվͷԵĽͮ漴תʯ㡣
ʱʯλվ𣬶˵ͷţ
΢΢һ䣬ʱžͬϻ졣
ʮʱţվʱˬ֮С
ʮʱʯսٽɱսԼͨµ
Ӧʯ˵벽죬ǣôһо


2607 
ݣɽ룬ʹ
ʯ㻹޾ʱ򣬱ǰһɽӳ
ת˲֮䣬ñʯ뽣ͮ뿪޾һƬ಻ɽ֮С
𣡺໣𣡡ʱ䣬ֻŭУϵشɽд
죬񷡣
ʯѸӦ˷ʱ˿̶пԼⷽշ񱩳
ڣԼޣŴ죬¶Ÿޱȡ⵶
һӿȥޱ׳ۣ·һɹӿĳǱӿ
Ȼʱ໣һޱȷŭĺʱõпͺ졣
˷Ŀռ䣬õ֮¶ҷ
໣
𣡺𣡡

õ֮£˷ԭͳڶޣ漴󾪺ĺС
󣬱˷ӿ޳׷ױˣķȥһ㡣
һ𣬾˿ֲ
֮󣬸ղŻһƬҵأʱ˿Ѿ쳣ž
ãǾգһ˲䣬ΪƬؼĿĽ㡣
ʯ£һʱ䣬ֻԼ·ԭʼɭһ㡣
ʯʾĵͼµɽɽ
ɽܴ಻ȫޣû塣
ʯʾɽûгǳأȻҲûпռ䴫ʹ
һʱ䣬Ҫƿգյ·
ţʯɫһֿ˵
һֱɽڿɽһ彨ĳǳأо޳ǣͨǳصĿռ䴫ͼ̳
һ·䣬ʯµһͺȡ
ǣ漴Ӧٴƣһ·ȥ
໣
໣
໣
𣡡

һ·ϣŭϻ졣
ǸտʼɽвϴУȻޣʯá
Ȼ󣬱㱻һ𣬷׷ˡ
ʯҲǿˣãǵ͵
ǣְԻĸо
ãÿνЩ޺֮󣬱ƣȻƿ֮ʱȴֳ󶯾ɽע⡣
Ȼޱɽͷľƣһ֮£ɽ֡
ǰΪһ͵ȷʵˣʯٶа˵

Ǻɽʱʯ㡢ͮȻһĺƬؼ졣
䣡䣡죬Ƭɽڴ˿̷ҡ
𣡺𣡡
𣡡
䣬ɽ쳣ңɽһͷͷޣʱ˿̲Ϸŵĺ·ͷһ㡣
һͷͷڵأܶô޴ޣ˿̶ڷ
øղ˸ߵѾɽʯ㾪ૡ
֮ʱɽһֻżͷǵľ޴ɫϡ
ɫڴ˿Ȼһȶֻɫɽбɶޱȿ͵ñ
޴ţ¶һ·һеĺڶƳֲޱߡ
·ŴУһ硣
ɰδ·𣬸ûнֻɫһ㡣
ɫɽ֮ʣзһޱȵХ֮һͬ쫷ɽһеʱÿȥ
ʱòŸŶˣֻһȭȻǰһ䡣
һȭ֮£䣡һҵ죬ֻǹɳ˲䱻һȭ
ңণһȥ쳣ʹҵĽֻֻޱȾ޴ɫ𣬾Ȼѿ
ɫѪʱƬؿ罦
ɽһȭɱʹ䡣
ֻȻʯϵС
ΪɽǾ粻۷塣
˵ˣʯ㶼׽֮ɱ
һ̣ڤʥ֮ת
ɣѪҺ֮ٶѪʯ
Ҫ˷ʱˣֱͷųƸ·ʱʯһȡ
ǰðԻȷʵ˷ʱ䣬·̡
ͦǰָоȻ˿ʯĻ漴Ӧǣ
ֻεѡӡ
һ̣һױȵƣϿͷŶƬص飬˲䱻ɾѹ֮¡
໣໣

ɽ֮󲻰ĺУ޵ڵأظˡ
ǡһεȿֲĴڰ͡ϡһȭɱ
һͷ޴ޱȵİɫ޴ҲڲϿҵز
̧ͷŲǵ֮ૡ
׻һȭסޣ˿ɽǡ
ްңǰɱڵʱֻһŭԼδֽɱ


2608 
໣
ɽּ䣬ǿƹ֮ĻҺûͣ¹
¶ľѹ֮£ƿնɽ֮бһƬҡ
ɽû׶ٸҳ
֮ϣЩֻܱˣ·ð˵
Ǵħһ޾£Сͱɱ⣬Եģͬȼ顣
ѹ²С
˵ǳʣȷʵ޷ȡа˵

ţյͼʾӦڿɽˣ·һնĳɽ룬ʯְڣ˵
ɽ˵޶ܷ
ഫԶ֮ʱһսйء
ǳսУһλʦڴˣȻ֮ǰһöװ۵ĴָƣۣɢƬɽ
ȻȥԶ֮ʱѳɽеĶֲУƬɽһ飬Ǻ׷ꡣ
֮㱻ȡΪĿɽ
ʯԽƬ֮󣬶ʱԼЩ
ƬɽȷʵЩ̫ѰӰ
һޱȷ޺֮ʱҲһɽк
ãɲǾߵ͵ãǿѹֿɽʱ򣬶ʱÿɽ޷
ǲϣƬɽޱȻҡ
Ҳûһֻޣҳá
һ·Ƭɽ롣
Ϧ䣬ɫ𽥱û谵ڰ缴׽ҹ֮ʱʯǰ֮ϵһɽֿ˵ǰԶ֮أӦñ޳ˣ
޳ǣ֣ǿ֮⣡
֮ʯǰޱȾ޴ĸɽɽ֮䣬һޱȾ޴ĳţɽҪ
֮󣬱ǣ޳ˡ
Ⱦ޴ĳţŽţ
ָ޵Ǹ
һ֮硣
δӽʯѸӦһɼΪϿֲ
ļ£
ǾԶԶţܵ˼Ȳ
ţжôĿֲǿ
˵ţǻĹʱڵλִ죬ֽƣ̺ƥ֮
ǿߣŵ£ױ
˵ڴ˽֮󣬱ûٴͨ
ഫϹʱڣһλΪȿֲڶǧ޽޳ǡ
нޣλµλŵ»ҷ
û֪Ĺʱڶִŵжǿ
лûſ⣬»
ţ𽥵˾޳ǡ
ʼʱźֻһɽկΪկ
ɽկ֮УסһЩǿߣֹء
ŷ֮ǲŷĵƬϽ˳ǳء
ҲΪţӿеľԽԽ࣬޳ǣҲԽԽ˿ڵСǣѾһ˿ڵĴǣ

ʯã˿̻ھŲԶ֮ա
ţûǰС
ʱʯؿڣԽµ˵֮أ㣬㻹Ƿſҿռ
ãˡһʯ⻰Ӧ
ĶŲɵˡ
һ̣ҫѪɫâ
ܿ죬ʯ뽣ͮա
߰ɡʯԽͮ
ͮʯڽ֮ʱû֮
϶ԽԽߵԽԽ˿͸ˡ
ţʯ뽣ͮƮȻƮŶȥ
ѾϣɫסݵӰ
ЩˣǾ޳ǵߡ
ǰ֮ϣӦʱſɽ֡
źǿ޾޳еһ쵼ߣδġ
˴Ӻδʱϣ˳ڣ˵
ҽڤаʥءʯ㿪ڣش˻
ҽнͮҲʥءͮҲش
ʥأ
ʥأ
ʥأ

ʥĸֵʱֻȻĿһ䡣
ʥ˭˲֪˭˲
ʥ֣Ȼˣ
ͨ񾵣Ǳǡʱղſڵλٶʯ˵
񾵣Ȼ䣬ͮɫһ䡣
ԭΪԼ޷ȴû뵽һ񾵡
ӦŲȻȻΪҲ᲻򵥡
ճԼ
ҪģԼ߶ŵ
һ˲䣬ֻ֮Уظһɫ񾵣һɫ⣬ʱ¡


2609 ˣ
޳ǵ񾵣˵ճһ
Ϊֹ޻ûǱ޳ǻ壬ǿ߱㲻֪ӺδŪ񾵡
£Σ
ʯ㣬ɻʯ㣬ûʲô仯
Ȼͮȴ±
ţ
ţ
ţ

µݣ˽ͮ
ǣȻҲѿ˽ͮ
˺ηһҾ޳ңʱһλڼ߳Žͮŭȡ
֮ʣ漴һץһΣһɫսհγ
ͬʱλڼߣ˫޽ͬӡ
ʱ䣬ֻһд
ͮӦһƥ֮Լ֣ǹֻҪһԼ˲仯Ϊһҡ
ҪͮɫȻ䣬
飡ʱʯҲǿ˵
ΪһǶѣ壡Ϊǣǰˣӵ֮ԣʯٶ˵
˵ⷬʱѶԽͮдʩչͨԶʲô⡣
Уͮȴ˻ص
˵ǹ֣ҿԸܵóֻҪҶһ£ɽһ𡣡
ſɣʯִ
㣡⣡ȻͮЩԥ
ʯദôãȻԼſҪʲô
Լռ䣬ôţпܽ
ͮΪԼʲô¡
壬ͿɰȻͨţС
˵ʥصӣʲô֤ݣʱһλڼ߿ڣʯ㡣
Ȼ˿̶ʯݲ˻ɡ
Ļɣʯ㿪ڵ˵ʥصˣҾʥصˣҪʲô֤ݣ
ǣʯǻλڼȴǺȻмһЦ
˵ǣǣʲôèΪʥصĵˣ
ս½УʥȻϸߴġ
ݲھ͸ҹҾԶ˲
Ǹޱȱ˵
Ļ£ֻţһһɾƴ
ǣԼ뽣ͮŵˣ
ʯţǿɲԼܹԿ
ߣԽͮڣ˵
⡭ͮԥ
ôĹǺò
ֻҪɹţУֻҪǣɳռ䴫ǰһǣǳ֮䡣
ȴΪԼ
ߣͮߣʯʱ͸Ųݾܾ
֣һס˽֣ͮһϴ߶ȫɡ
뿪ܿ˵
һʯקŽͮɳаͣ¡
ԡԲҡ㡣ʯ㣬ͮǸ⣬˵
ʲô裬ƽյ㡣ʯȴ˵
ǲ޷Ǿ޳ǶѣǰŴɽȻ·ѡʽǣʯֵ
˵ղԿֲɽֻҪǰȻ£Ҫġ
޳ǣǿԲ룡
ɡҡ
ͮһ·Ƶģ˵ʯ˵ˣ㲻Ҫˡӣͦϰߵġ
ٿǰŴɽûиӺʵ·
˵ⷬʱʯٶһٶ߶ʯ
ս½ĵͼٶԺչ
˿̣񶼳ڹƬſɽ۾Ŵɽ
ѰǰŴɽ·
һ֮ȴҡҡͷƬ򣬶ǳɽ룬˾޳⣬ûǳء
˾޳⣬һǣΪ׻ǡ
õٶȣȥǰ׻ǣҪҹʱ䡣
࣬ʵԶ
ҹƵȥǰ׻ǣܹŵգ
ɹŽ޳ǣӦ֮ڣɵŴɽȥ׻ǣǾŴɽҪʮԺˡ

ʯ㲻ϵţ˼š
ţɫһһߣ
񾳵ߣţҲñٺˣߣˣǱٵ磡
ȥһţʱʯֶԽͮ˵
ȥʯ⻰ͮɫһ
˿̾ԶţԿŵĿֲ
ŻδĿֲġ
ôˣͮˣʯ
ȷʵˡͮʵش
ţֵֻҪһ֪һûµġ
µģңֻҪ㵽ʱҵġʯ˵
߰ɣ
ţ

ͮ˵ͷŷͳɡ


2610 ţ
֮ϣӰǰ£ǰ
ǰգһɫӰⷽƿն
Ǹðʥصļһֻˣһˣһλ漴Ȼڡ
ˣҲ漴¶⡣
ʲôĪΪŮûڣǾͿ޳ˣ
ʯ˿һˣδͮ
ҵǰðʥصӣ޳ǡ
ǣ

ػŵߣ׷׿ڡ
б䣬вм
ǵɫӰԽԽ¶Ϸʡ
ȥλ¶Ϸ֮ݵ漴ʯһȡ
ǵλߣһη׷׵޽˹ӡ
һ̣пʼڴڴǸ˲Ȱ棬ڳŽӽ
ǾͿԳɹŵɱ
֮Ѿܾúܾûˡ
Ǵȱʼš
ŵǴȴΡ
ÿһ֣֮˲
ȻǵֻǵɫӰڼƿգۿһ˲䣬
ɱ˺ݺݵ³¶˼˷ܡ
ֻ˵޽Ĺӡ͵һµţҲǡ۵һ
䣬һͬ˰ľʱǵɫӰȥ
˲Ϣ֮䣬ʯ㱻ӿľɡ
µ֮ϣ˿̽ԸһĨкݵЦ
֮£ǸˣǱ
ʥصӣ˿ʥҲ޷±֮ɵ
ȻʱֻոոЦݣطʲô͵һɫ䡣
Ǻǣɱ˵ζΣǸղΪұǴ߶֮ɱʱʲôܣ
Ȼ䣬һϷʵĺЦ
ո֮ɵʯ㣬Ȼǵ
һҪתͬʱһδ߶
ʯȻᡣ
䣡һױ֮죬ʱһɺڰ֮غȻը

ʹҽ쳹˲ħǿɡ
ԭʯҲûɱ˵Ĵ㣬ǸղţǿǴ߶ţҪԼɱ
ôǾûлϵıҪˡ
Ͻλɱħףʱʯ㱩ӿء
ʱһɫٻӰʯȻ˵û뵽ôɹ
ʯ֮ôɹܿţҲ˽ͮͨ
ʼʯ㳯λ壬ڽӽǡǵ޽ӡ֮ǰͮ㰵תͨʯ˲ƿ
Ȼ֮ԻܼʯӰʯһ˲䣬Ƕ˻Ժ
Ǻʯ㻹ڳǱ壬ĲʯĻѡ
֮ʯɣǲŷ˲ԾȻǸʱȻ
ףӿʯϣʱʯһѾ֮ϡ
֮ţҪ֮ŵʲôܣȻԷôֲ
䣡
ʯ֮һӴ֮ţԺһȻ졣
·һ޴Դݺһײһ̣ʯֻͷʹޱȣѡ
㡭ôˣû°ɡʯ״ͮ漴¶ǣ
˲䣬ͮԡ
ʱ˿̣ʯҲڿҡΣҡҡ׹ŷ·Ҫϵ䡣
ͮæ֣οȥǲȵʯס
ʯʶ𽥻ָԴǸоޱȣ˻ΣԽͮ˵û£
˵ⷬʱʯʶѾ׻ָͷ˫Ŀӽš
û뵽žаţ괥һ±⵽ػ
һֱҾòǣǿ뿪Ϊáǣռ䴫ɡ
ͮ˿Ȼʯԣһֱ״̬˫űһ۾롣
ȻҲӦղʯ֮𵴣Ļǡ
ԣͮ봥ţֻԽԶԽá
һʱ䣬޷ˣʯ㿪ڣ˵
˵ⷬת˾޳Ƿ
ڣޱȾ޴ľ޳ǣһߴơ
˿̣ʯѸӦһαԼⷽ
Ͼţھ޳˵ϵش
ǰɱȻ˾޳еǿߡ
ӳбӰУʯѾӦ˼ǿϢ
һʱ֮䣬Լ߲ˡ
ηҾ޳Ұ
ţʯ뽣ͮһȲϵĺƬؼ졣


2611 ѩ
ϵĺӿӿʯ뽣ͮ
Ӧǵͮαˣ֮⡣
ʯ㣬ħۡħָħ˲Ի
ǰѪħ֮ħ֮ȻأצĹºľΣѾָ
ڰħʱħ֮бӿӿʯϵħ֮ס
һ̣Ѿ
ʯɰδӿĹˣܿ㱻ϵħ֮׸ȫ
ţ
ף
ţ

ȵ漴ʯǰ
һȴѹȷʵ˸оȡ
󣬱ƬգӰ֡
һλƻߣһλȲ꣬Լһλޱò
߰м䣬ߣߣʵǿ
Ȼһλ쾳ߡ
û뵽ʯ㲻սݣȴڡ
λҷӣҲ򵥣һ졣
һλҲˣ
޳ǣһλǿߣ˵Ƕŵӡ
λǿ֮һβϵس󣬲˰ߡ
ڲϵӡ
ηʱλֽὣָָϵʯһͺȡ
һ̣ʯͷ֮ϣʱ񾵡
һɫ⣬ٴʯ㡣
ţ
Ŀٶһ
ֻλߣŭڣΪ壬Ϊɱˣ
֪һţΪ˾޳ǣǶپѪ
˵ⷬʱ¶һĨʹ֮ݡ
ΪͬΪɱеʹ
£ȷǰˣȷΪ壡
ߵĻƬյѱǱʹĻȾͷ
ʯ˵ұɱ֮ģȴɱ֮⣬Žɱ
ɱңԣҾɱǡ
ʯ˵⻰һ赭д
鱾ˣҲ
ܣȻʯĻĻ
Ȼ˵ҶƷжܲԲɱ޹
Ǿ߶ŶԸ㣬ҲȻʲôԾ޳ǲ£
һᶨ·һУǰ㡣
ãʯȴȻ˵
Ȼ˶ģju˵

ˣ
㾹Ȼϣ

ʯߡá³֮һɫ漴һ䣬Ȼ˵
ǵУλȫǾصΪ˾޳ǰհΣһֱסڴˡ
޳У֪Ƕ֪ϵ򵥡
Ȼһ˶˵á

󵨣
ʱǸԵҲʯŭһȣɱء
һ̣Ƭպܶɳѵˡ
ϣ·ѾӦ˵漴ڣǶҪ嶯
˵仰˵漴һȶࡣ
ʱֻ˫Ŀ΢Уٶʯ㣬˵
ˣȻʲôǣҲɱ
ڵΪʲô˵ҲѾ֪ˡ
Ȼɱ˳쾭壡ҲǾ޳еɷ
ɱˣӦ
㣬ʲôҪ˵
ûΪǾ޳ǣΪǵİһо֮ϡ
ȻɱˣӦ
ţûӦ˵Ҳ̫ʹ죡Ӧ޷ʬ
Ҿãٴܴģ޷ʬ̫죬ʵ̫ˣ

ϵĻٴ֮ˣǷ׷׳
ԵŮ˿Ҳǰͷͬϵ
ͷĻʯȴ죬¶һĨЦ
ٸղѾ˵úˣҪҲɱǣ
Ҫɱҵʱ򣬾ͱñɱ׼
ҪҳֱЦ
ɱ㣬ñɱ׼
ȻɱǣҲãɱģ׼ǸֿڣʯĻ
˵仰ʱֳצңңضʯ㡣
һɷ˪ת
ʱ䣬ֻʯʱޱȻҵĿѩ籩
ʯʱܵҪԼǸͷ
һ̣ʯο񶯣ǰ塣
⸱ģȥ·ǿѩ籩£û˿֮
ѩ֮ͷ񣡡
Ƭصˣϵĵ
ǵܶ˵ϣ˲ʧ֮ɫ
ɱǾ޳λʿȴֻıѩ֮ɱ
˴֮ˣ⣬ʵ̫˰


2612 ɱ
ʱ֮䣬һѩλϵǰ
ѩ֮
һ֣ܵؼ¶ȶȻ½󳹹ǵĺֱϮɪɪ
ѩ籩ʯǱѩ֮С
ƬصߣȻѾϵıһĻ
ȻңܶȴǾЩģʵ̫ʹˡ
λ޳ǵӢۣ

ϵһƬƽϲ
бѩǰԿɿǵɱѩ񽣵Ӱ
Ȼһ̣ؼǸܱѩ֮ˣȻ졣
ȻЦĨЦЦúаЦ˸оǲ
ΪʲôЦ૵䣬·овõ¼
籩ѩ֮еʯ㣬ۿֻҪ׾룬Ҫײڱѩ֮ϡ
Ҳʱؿڣ˵ȻϲҪô㣬Ͳãˣ
ȻصƬء
𣬺ܶ˵ɫǺһ䡣
ֻʯǰһһૣɣã
ʱ䣬ֻһ貵Ѫ⣬ǰҫ
໣һޱȷŭŭʱƬغ졣
Ѫ˰ѩ֮񽣣ţֻѩȻѩɣ
⣡
⣡

ѩ֮飬ʱ䣬һȻ䣬֮ݡ
ǡǸˣô£ô޺֮Ȼϵıѩ֮
ϣ⡭֮
ô⡭⡭ȫΥ
Īǣ޻ûɣ񾵶޷ճޣ
ǿɽԼǾ޳Ǹɽ˵޸ҲδŰ

󾪺Ϻ죬ܶˣ޷ǰһĻԸԼ˿Ρ
ԼԵŮɫҲǷ˿ʹ䡣
ϴ˿̣˫ĿѾޱȵĴ󣬵ǰ챩ɵıѩ
һ̣ɵѩ֮䣬һֻ޴ȭԼԵλǿߺȥ

һͺȣʱϵк졣
ԼԵλǿߣѾܳǸ˿Կ
Σʱֻȭ
һھ޳ǿߣҲǷˣɢ
ʱĹȭûͣ£Լ֮٣׷Ǹϡ
ٶȣȻԽϱ֮١
䣡

һԼʹϵĺͬʱ쳹
˶ĹȭѾϡ
ʱ䣬ֻϵΣڹȭ¿ͱɡ
ѩ䣬˼һޱȾ޴֣ɢ֮
֮һ㡣
⡭ʲô
áÿֲﰡ
⡭⡭

кܶ˹Ǹɢ̲֮ס
ǼǵɫӰƮȻƮǾ߾޴õͷ֮ϡ
һ߸ϵģħףħ
㣡㾹ȻҾ޳ǣ
ǰͬΪ壬㾹Ϊ壡
壬֮ͽ

䣬ֻǳϴϵشʯС
ǵĺǳ⣬ʯǹȻЦ
ڿڿƱΪ壿ڸղǸ϶Ҫɱҵʱе壿
Ǿ޳ǣٴûǾ޳ǣ٣óеĿռ̳һöѣ
һʼپûǾ޳ɱˣЩ֮ԱɱҪ·
Ƭվþû졣
Խ˵Խ䡣
ţʱʯɫһ
˲Ϣ֮䣬֮
ٱɽϵ֣ݺᣬն





䣬ʹĲҽһʮĵҽС
ƬصһУȻʯӦ֮С
ղѸӦʮˣ˫Ȼ޽ӡӡȻǴ߶ŵӡ
ƿƬصʯ㣬ԸǴ߶Լ
ǰʶ֮⵽вʮĸ˫һʱ˲֡
֮Ѫ֮п쭣Ⱦ˰߷ɡ
ʮߣ˲ڰٽɱ䡣
ʯڤʼת
ǾȻԭĻ飬ʱ˿̣ޱȸɱɱĸʬĿȫǣ쳣ˡ
⡭֮ǰһѾԻھ͡һУ̫ͻȻ˰
ħһħ壬Ǿ޳ɱ޹
Խãҵֵܰ
ٶػ죬𾪣зŭбʹ


2613 ʥذ˳
ʯɰͷϲͷЩˡ
ЩѾᡣ
ղǿֶεɱ֮£֮ӦУûٸҵ޽ǵӡ߶š
ǿߣɫ쳣ѿ
ղݺնİٽǶɵޱȡ
Ǹղ⵽նɱʮˣ˫ָմһ޽ӡɽն£
һȭ徹Ȼûʱһϵд
ղţһȭʵʵغϵϡ
һȭޱŵģȴû뵽ǸϣȻϢд档
ʱ˿̣λһһҷסϣϵΡΡɫȥ쳣ѿһƬɷףͺײеһ㡣
㡭㡭㾹Ȼ塭ϵҲڲңͷϵʯ˵
ȻҲָ
ϵҲʯĶУڣٹã
ţֲһ䣺շūͶѣ
û
ʯǾ仰֮ʣص
ʲôūͣ
⡭ôֲĴڣôūͰ
⣡ǽһȭɵĹﰡôܻūͰ
ǰӦõūͲŶ԰
Īǣ߿ֲã׼ԪѪȻ֮а֮ٻ
˵дطֻǣʩչطۼرٻ˿ֲ֮ֲѻˣ

ūͣʯĻػǸ϶Ǹһ
Щ޷һΪ꣬ôǿĴڣΪū͡
ʯٶڣ˵ղţѽһж˵ĺ
٣ûдھ޳ǳ֣һУϲģȫǱҵģ
Ǳ㣡ǡ㣬ɱҾ޳ȣȻشһϢϣ˵ôһ
治ʯɱ
϶Ȼô˵ʯѾٸϻ
Ȼڣ˵ɱ
ǣӦȻ󣬾޴֮صǰ̤һƬգõһ̤
һֻ̣˶ޱȵĹȭٶͱ
һȭȻ֮ղŻҪҡ
һȭûнϸɱʱ˿ֻ̣뽫ͷ
ɱң㻹ĸɱң
ø֮ȭ֮ʣǸϷ·û˿֮⡣
ɷ׵ϣȻЦޱȱص
֪Ǻܶˣ֪ҵ
ЩݵĲ²иְ汾
ǺǣðɣҾͽҵݸǣԾʥأҽУͼ
ġͼʥصͼġ˳ϣͼ
Ա֮˷һȻ
ģ֮죡ͼ뵽
ͼϾͼ
ţʥذ˳ϣͼ
žʥλ˳ϣѾܶûս½֣λ˳ѾһƬյ֮У
ȴû뵽ʥذ˳ϣһֱǾ޳ǣ

𾪴ϻأ˷
ʥȻİ˳ϣս½˵ʵ̫ġ
֮ĳϲ԰׵ɫȥޱȡ
Ͳõһ
úϵȭͷû˿ͣ£û˿
ʯҲɫƽǸԱ֮û˿ݡ
ʲôʥأԳ
õȭͷͣ𽥵أǸȻϣʶ˲
ϣԲߣԼƬؾ޳ǵߡ
϶Աݣǹȴδͣѵĸɱʥصλ˳ϲɣ
⡭ͼɱǣʥֹ׷ɱ
ɡ֪ĳݣҹϣ
⡭ǡҪ˰
ϣ桭ҪǵһҪ˰
䣡һƥٶƬձ졣
ʱ˿̣һǾؿԼԲߣȻǿһȭ¿ͱƿ
ʹ
ʥذ˳ͼܶ˶Ϊĳյأ˿̣ɡ
ǷޱȲҵһĻǣͺһ㡣
ˣĸɱϣ
ͼȻɱʯūͣȻȻףǸΪ֮ˣ֡
Ǹɱ˲գ۵Ŀħ
ɱǿߣʯľڤת

ǣʱʯһ죬һЦɨһŴ㵵ݡ
ɱ˶ѣǿȥǴС֡


2614 ı
ؿϱɱһ˲䣬һѾ˵
֮У˿ȻѾۼǧˣǣȴһƬž˳
Ȼһ̣žշȻըһһ𾪵ĺͬʱ쳹ַɽ鱩
գȻãɱϰ
ġݲ򵥣ǰһĻȻѴؾʥˣ
졭찡
ˣʵ̫Ϊˣ
˵֪ʵݺ󣬾Ȼɱ
˭ڵ֪ϱͼʱ򣬻Ҷְ
ѵΪµãľͿΪΪ
ѵΪƾͿʥΪˣ

ȻʯȻҲڶС

ϱɱʱ˿̣˵ɴ˫¶ȾȻв˻Ƭա
Ҳкܶο񶯣޳УǸ˴ɱ䣬˼Լ
Ҳ˶˵˫֣Ȼ
һޱĲҽء
ʯ֮ȻϯƬأƿһС
Ҵ߶ŶԸԼߣȻȥ
ٽɱ£ٱɽŰȺҷ裬նɱΥߣֻһſͷ­ʱ߷ɶ
ֻѪӿֻһ߾߸ɱʬ֡
ڸղһ˲䣬ʯնɱ˶ʮˡ
޳Уô߶ŵ˲١
ʱֻʯٶŽ߶ŵĿԣٵİٽкܶδմѪ
ʯĻȻƽ뵭ȻȻǵĶУħ쳣䡣
кݵɱ񣬲κΥԸ
ȴûվ˴߶ŵǿɱġ
벻Զ֮У֮ɫѾ쳣ѿ
³£Ǿ޳һĳ
Եӣ
³ڴ˵أȻǸ˻˲񣬶޳ǳ˵ֱڲϴ
³Ǻ޲ô߶ţŵǸСԼµǾø
ȻǰҪ߶ˣԱնɱüΪҡ
³ȻѾ֪ƬصһнĸӦУ
Ҫ߶ţƬأԶˣ޷߶
ǣǲҪٲ
Ѿ³ѾԽԽ꣬дȰ
ҡ³£𽥵侲
ţִ룺
Ǿ䣡˵ˣǾ޳ǣΪ˳еĴͼ̳Ȼˣǡ
˼ǡĻ³ĽɫһʵѾᵽӵ˼
˿ƬأӦÿˣԼȷʵ޷ӡȻ
Ȼ˽޳УԼƿסţ߶ŵ
ţþԶ޷߶ֻҪɹ߶޳УܸĶԶɽ֮ɱ
³֪ĵȴǸǾ뿪޳ǡ
ʱ򣬱Ǵ߶ŵʱһٽСǾú
뵽Щ³»תͷȥԼλòϻ۲ӡ
ˣ򸴺
ʱ˿̣ݣֻԽԽʱûһƬȡ
һֻ̣뽫СɱȻòӻعսҹ

ƬʯƿأҲʱ
֮δ뿪ǣǹ˼ɵԼԶ󣬻б֮˴߶źԼ
ǰ˴߶ŵɱԼʱȷʵǿ˲
ʯĿ⣬ٴɨǰյЩߡ
Ȼ˵ǰɱͷ˺ܶˣʱ˿̣һȥٶˡ
ΪԾ󻼣ЩȫɱˣȻ֮٣ͼ̳뿪ʯ㰵ૣ˵
ʱһɫٻӰǰͷ˵ĽͮȻʯȶعԡ
ǣ𣿡ʱͮڣʯ㡣
⻰ʯҡҡͷ˵ȵһ¡
ŶͮӦٶԡ
ʱƬյߣȻܵǸԼĿ⣬Щ䡣
ϣɢһȻɱ⡣
ǣҪɱ䣬Լˣɱ
ܵɱ⣬˵ԺУȻȻظͷ
𽥵أԽԽˣͷĸо
һо˲
ܶˣѾʼڣڴ˸ղɱϵʱûеһʱ


2615 ɱʯ㣡
Ƭؼ߶ݺһڿڷɽеٶȶ˲øˡ
䣬ʼһĽâڽ¡
һ̵İٽɱ£ܶ˵̲ס
޳ǳ³£ԼԵòɫһ䡣
ʱֻݺᡢ̺ɭɱİٽʱһ١
ȻֻٱɱУʧ
ʯϵȻɱ⣬Ҳ˲Ϣ֮ɫҲָƽ뵭ȻԵĽͮԼµõȻڣ
ߣ
ǣʯĻ漴Ӧ󣬱޳Ƿ׹ȥ
߼׹ķǳеĴڡ
Ҫ뿪޳ˡ
ɱ񣬸ղ¶ɱ⣬һҪ˶ɱƵġ
ȴû뵽ˡ
Ȼʱ֮УһĨĨ⣬ԼһĨĨЦһЩ˵ϸ֡
Ǹ޳ǳ³Ľ϶һĨϷʰЦݡ
ò绨ݺ죬һЦ
³°Цǣ޴֮ˣܿףҾ޳ǣ߾ߣ
˵ⷬͬʱ³˫һ
òҲ˫һ
аλ֮ߣҲ˫һ
ǣȵľʱ޽ӡǣ߶ɱС
ӡδ޽ᣬǿԺԵظӦ³Լ˫ֵĶԲͬ
ɢŸء졢ϵơ
ʱһᡢƽȻϤƬؼص
ܱǸλ٣Ҫʧˣ
ǵĶУһֲħһ㡣
ͬʱֻһڿյ񽣣ٴ֣Ȼ³¡ǰߣն£
ٶ֮죬磬֮ǿȻﵽһ֮ϡ
һݣѼȴ䣬˼Ⱦ





ʱ䣬ֻһĲҽͬʱ
ֻһֻֻѪ֣׷߿ա
֣ܹжʮֻ
ǰ˸ߣ³˫ֶѱŭն£ֻʣֱֵֻۣϵӿʺѪ
ְ֣ҵְ
֣ҵ֣


Һڲϻص
³µϳʹ֮⣬˾
ݣȥȴޱȷ
˿̣Ǽǰգһɫ޴Ӱ֣𽥱ʵǾ˾޳еá
õͷ֮ϣһɫӰɫٻӰǣȻʯ뽣ͮ
ǣղ˾޳Ǵڵķ򰡣
뵽⣬漴·
޳ǲߵİգҲһ߾޴İ׹֮ڰ׹ǵͷ֮ϣҲͬվһһӰ
ǰյһģһ
ô£

⡭ǡ

Ǿૣһֻ̣޳ǰյӰ˲ʧ
䣬Ƿ·µʲô
ղţǶ˻ʱֻǰޱȷŭĴ
űԽԽ񡢼Щ
㣡ñɣǳ³£˿̶֮ϵʯ㣬³
ʯڸղţȷʵ˻ԺĻ֮
һֻʯϵЦ
ԼɣֱǿЦ
Լʴȣɱ޹ֻҳ˭ɱԼȻٽзɱѣ
֪˴߶ŶԸԼʯɵΪ˵İӡ
ˣɣʯ㵭˵ôһ䡣
ֻݺİٽٶٿڷɽΪʮնʮˡ





ʹĲҽ죬ǿͣʧȥ˫ֵʮˣûзһʺѪҺ䣬һſͷ­ʱɶ
Ҫ߶ŽʯɱʮˣȫܵƲá
ʯҪԼˣĴ
ҾҲŹģ
һΪŮصȼ񣬷·Ҫ衣
Ǹͷ­ն£Ȼʯ㣬
ǿͷ­˿̾Ȼɵʯǰ͵һͣ١
òݣѾüŤ
ʱ˿ʯӦͷ­еĻǣڱ仯һԹɷ֮·Ҫ
ŮˣҪΪˣʯ㻹һƬƽ뵭Ȼ˵
Ϊڹ֮Ȼʲô
ֻһͺȣ
˵ⷬʱʯһȭŤϡ
䣡һơ
һҽС
ʯһȭֱӺ䱩ͷ­ֱӽĻǺ÷飬ʶ𣬻Ϊ˾֮
ţʯ֮һתɣ
ţʯһʹĴ
ǰһŷͷ­ȻҲûȥ


2616 ׷Ůˣ
³²ȥĺòġ
Ϊ޳ǳһ£ӡ
òޣǾ޳ǵһˡ
³ӵ֮Ȩòޣ˷򸴺󣬲֪ɷ˶ˡ
³£ٻ갡
ɡ
ʯǰһĲһɿת˲֮䣬³µǿͷ­ɵС

ʯһֻղŻͷ­˲ͬϰ㱬ѿʺѪҺ罦漫ΪѪҡ
ʯһתľڤܿ죬֮жʮͷĸɱʬ壬½Ӱ㣬޳п׹

Щ֮ʯٶƿڣ
ˣ˭ģ;Ǵ£򾡿˵һɡҪ˷ѱٵʱˡ
ʯٶ
Ƭлص·ľ޳лص
ʱ˿̣ǵڻصջǵϣһƬž
ͷ֮ϵɱע⣬ˣס˺Լ巢
߰ɣʱʯֿڣԽµ˵
þ޴漴һ׹޳ǡ
һ̣кܶ
Ҳ˵׼ɱ˿̵뿪ˣǣһζĻԻԼ
һεɱ޳е߶סˣֻվҪˣѱɱ
һĿǾãһ˿ռ䴫ڡ
һģҪ𣿡˻˵
˵ǶǶ˻˭޽ӡȻɱˣ
ţܣ
ǣǾΪãʲôҪ
ţûдܳ嶯
սթȷʵܻȦף

Уһ߰
һǵ޴֮ǿ׹˴֮У䣡
ҵı޳Ƕ
ȻǾý봫Ϊпܻı
ֱþùȥƬնûа㶯ڣһλģ˰ɣ
񡭡ģˡ
õܸմϢǸãѾռ䴫뿪Ǿ޳ǣǰǣ
ˣ

½
׷Ů˵Щɱ޹İ׷ŮǶͼ¥ˣ
׷ŮŶˣǰЩ꣬ȷʵôһ׷ŮĺĶЫĳ
˵Ȼͷ׷ȷʵ
üЫ𣿡
˵׷ŮΪóö϶֮齫Ϊˮڣ
˻׷Ůôֲ𣿡ǶǸ׷ŮĽܣصһֻ巢ë
аǸ׷ŮòҪڳС
´ң֣Ǹ׷ŮЩ
ǣʱƹ֮Уһ
ӵľƹڣֿҲѰƹкܶԹԵģȥᡣ
ȻʱͻȻһȻ𣺡⡭
λøպƹſڷ򣬵ſ߽ǵӰ֮ʱɫȻ䣬˫ĿɵޱȵĴ󣬷һ̼һ㡣
ţôˣòа˰ɣͬĻɻ˵
ǰôˣͬҲڣ
һܹĸˡ
˵Ŀ⣬ʵ˵ϣ
šſڡ㡭ǿ쿴ſڣڣȴڲ
Ļ˵üͷʱȻǲΪػתͷҲſڡ
ǵҪʲôã
ѵˣӦòǣ
ҪҲʵ̫ƽˣ
תͷһ˲䣬ţֻݣҲʱʹ䡣
⡭⡭⡭
⡭
⡭
ˣѾ⡱
ƹſڣվһɫɵٻӰƮݣٳ
ݾһͷɢĳȴǣɫ
׷Ů
ס׷Ů
׷Ůҡҡҿ

һ̣СƹݷȻըüΪңȻϻ졣
ղ̸ײİ׷Ů˰ǰ׷ŮҪ⡣
Ҳˣ׷ŮһͻȻСƹݻô
ᡭĳˡ
ƹеˣ·Ѿ١
䣬ܶαϱ塣
㣬뿪ƹ˵֮˳ǣӵԽԶԽá
䣡
䣡
䣡
䣡

ֻұƲϺ죬ʮӰֱӳݶա
ǰƹ֮аٵӰ˿̣Ȼʣ²ʮˣ


2617 ײжŮ
ƹ֮лʣµˣǽԲߣֻѰͨ˶ѡ
ڸղţƿ֮Ѿƿȥûƿ֮ԾͨݶϵһԾ
ʼգֻλǿеİ׷Ůû˿վھƹſڣһС
ЩһУѾϰΪ
ԴǶһУע
ţֻ׷Ů˫˹̨
תԼĵСƹѾһ飬ŵڲϲš
Ȼڣ˵׼һϺõĿͷ
Ϊƽ
ȻĻ£ˣɾڲûа㶯
׼һϺõĿͷθߣȻ̨ˣûжĻš
ٲȥ׼ţ졣
˵һ
ǸƹæվͷͰţȥţСȥŰ
ӦⷬƹæתǻС˵С㣡
ͬʱһųС˹ȥصƨϡ
ӴһСλ׷Ůͷ
ϵȵĿͷ˸հᣬʰ
СȥţȥʰǼϵȵĿͷڴԺþƲˣ
ţСĻǸ׷Ůͷ
˵嵭һķ˼ɣ
ǣǣСףʱƹӦǡ
˵Щ֮󣬰׷ŮתŴȻȥ
һ̣֮Ѿһˣǰδ֮ˣڰ׷Ůƹ̸֮ʱĵ
׷Ůڴýλ£һૣ˵ʱգʦһֱңʦѾ֪ˣңǸģ׷Ů
ʦ˫Тˣ˫Ȼţ̵֮
ʦǺǣ˵ʱֻ׷Ůžȴ԰׵Ϻ죬һЦ
ЦȥЩɬ
ȿȣȿȣȣȻţֻһϵشп졣
ֻɫֲ԰˼֣һ˿Ѫɫһӣ·ú㲡
ҵ壬ԽԽˣ
ȻȻһأȴһֱҪ죡
УȥҵľҪݽˣҪڿݽ֮ǰһƪɹ
Ҫ֮ǰѪ
˵˵ţֻƽݺؿһ䣬һĨ׺֮ݣ˲ϸ֡
Ҫ
Ҫ
ˣҪ
ֻ³ǵµӰڴ˿Ȼվ

ƹݹ̨Ǹƹʱ˿̵ƽ࣬ŴǵɫӰૣ
ж񶾵İ׷ŮҲûôղţҸоͦ׺͵ġ
Īǡмٲɣ
ӦˣűϾǴţ£Ȼšǡ
˵ⷬʱƹ˺ȻһЦ
Ȼһ̣ǵɫٻӰվ
ƹһҪȥʲôԸһϺɫϱӿ
⡭ƹ˫Ŀɴɫʱʹ䣬ּȾʹࡣ
ţֻƹƹȻڻһ㻯Ϊһ̯ϺɫѪˮ
׷ŮȻֶβкݣȻֲ˹

֮һϢϯ
׷Ů¶ǣ¶ǶڹϺڶУ˵жʮˣԣ׷Ů֣
ʮ򰡣׷Ůذö񶾰
׷Ů˵ȶŮѾɥʧԣǴ
֣а׷Ů£ǲ̫ƽ
׷Ů˵ȶŮǿߣӦȽ֮նɱȻĻȻ
Щ׷Ůһֱɱ޹˫֣֪մ˶˵Ѫ
ֻŮǿ˵ǿߣ֣
׷Ůɺ֮ţҪң߾һȳԽۼ֮ǿߣ֮ܽɱ
׷Ů˵ö֮

֮Уһ˵Ǹ񶾵İ׷Ů˷߿޲ý֮Ƥ⣬ǣ
ҲвǿߣҪɱɱ޹ĶħŮ
УҵߣΪ²
ЩҪɱ׷Ůǿߣʱǰ

¶ңԶգӰ
½УϳˣȻľ
ǣǾĴµλӣ
ңۣĪң
µһʦ࣡
µһҩʦ緲
ǣԩʱֻ緲̾Ϣһ



2618 ˫
ĴµλӣǰϺڴһ֮αһǰȥ
ͬʱһɹɭ緲Ʈµķ㣬Ʈǰ
ɭ֮£ֻЩ϶ʱʳ
ʳ֮ɭڲϵ׳
Ŵµһҩʦ緲Ƶġɢ֮Уɢ¸
ɢУ򶾲֣
µһҩʦ緲ֳƶʦǣ
ת˲֮䣬緲ĪңڵĿռȫһƬɭס
ɭ֮ɫڳ˷Ͽӣɡ
֮Ѿ¶ǣɭҲѾ¶Ƿʳ
֮緲˵κһ١
緲޻˵֮ϯ˳ȥ
УǲһӰԼһʬ塣
֮ϣһ̯̯ϺɫҺ
Ȼ֪еˣϺɫ»Ϊһ̯̯Ѫˮ
ܶѪˮ㼯һͬһ㣬¶лš
˫⺢ӣǰʱͦɵϵ׷ʲôô
ʱĪңڣԵ緲
ʱҲתͷĿ緲ش
һУǸѾͷйأ緲ص
ѾͷʲôҼǵú֮ܶǰҾʹ⣡
Ȼʱ·ˡĪңֵ
Ѿͷһң¼ң
¼ңںܶǰ½ǿһ壬ǿû˵
񣬶ң
ң
ң
Ҷ֮ʱĪңڴ˿뾪ȻһͬʱһȻ
ųǿģңĪңڣ緲˵
ˣǸңȷʵǲ򵥡
ĪңĻ緲˵ͷ˵
˫¼ңǱ˫ǳнһһżȻ±
Ҽֲ㣬Ϊͽ
ԣ㵱һֱѾͷԼ깥ֻ֮ҩ֮պ᲻ǰȥ𣡡ʱڡ
ţ緲˵ͷ
Ȼ˵ѾͷǸʱҾ֪ʱ޿̶ű𣡵ĳңʵ̫ǿˣ
Ҳ֪ǴӺδõһ˵ֻҪɥʧǣҲ֪ˣ
緲˵ⷬʱ¶ǡ
յµһҩʦݷŶʮǺεȵ緢
ʱ˿̵緲ȻʱѾʧȥľɡ
ʦ縸˫С󡭡
ţз֣ʱɫһ
ţ緲֮ҲɨʲôɫҲһһͺȣߣ
ţӰ͵һǰȥ
˲Ϣ֮䣬Ǳͣһ¥¥֮ϡ
ⴱ¥¥ֻһ㡢鲼Ϻ֮ɫԼ֮ſ
ȥǿҡ
ϵȻϺڶ±ʴֻǿӲδϺڶ׸ʴ
ʱ˿̣ڻ䶯š
ڣ
緲Ʈɶ£Ʈ֮ǰͷ
һ䣬ֻǵһȻ󻺻̧ͷ
ţ˼һҲһƬϺڡõز˵
ʯۣȻãĪңǺܿϳˣ
û뵽Īңʶ֮ˡ
ʯۣ
ʯۣ
緲ͬʱһૡ
ʯ۽УҲš
֮УʯǿǾ۾ǿߣʯΪǿӲֺųƲʯ
ȴû뵽ʯۣΪ⸱ģ
С㡭ңۣʯ۽оȻڣ˵

ҲϳĪң
ס׷ŮţֶĪң³ĸ֡
ʱ漴һöɭɫҩУ˵ö
кһöɭ׵ҩ˸УʱĪңֿڣ
ǰ׷Ůˣ
Īң¡׷Ůֵʱ緲ɫ΢΢һ
ʦô緲Щ̫Ӧ
ҡֻ˸桭ٶڣش
ǡ׷Ůӿġ£͡㷴ûУ͡
һ۷ۣһ棬ͱ
ǻĪңȻڡ
аૣǸѾͷȻǿȵز
⣬⵽Ǻεȶʱ䣬˱̬
ǰ¶ŹʱȥѾɢ˴󲿷ֶϺɫ˸еҡ
ȴû뵽


2619 Ŵȴ
ûûд
ʯ۽˵
λ۵ĻУѾóǸѾͷĶ֮Ѿﵽ˰
ȿȡȿȡȿȡ
ʱоҵؿ
ĪңûǸУ
ӶԷĿУǽԿ¶һĨȻ
ǾһȻǱֻ̬ǡѾͷߵ·
СңۣǡһҪ뾡һа취ȥǸħŮ
ȻĻ²֪жٲܡ˵Ƚѣ
ֶĪң˵
⻰ĪңٶͷοǼ׷ŮһֹټΣ
衭ֹһãҪҪɱΪ²Ҫ׳ȥ
˵ʯ۵һĨ׺֮ɫ˺⡣
Ǹ߸ϵʯۣȴǸ׷ŮҪʯһΪһ̯ϺɫѪˮ
ߣʱĪңѾǸʯۣԵ緲һͺȡ
ͬʱһ뿪¥
Сң󡭡Ǹʯۣԭ˵ЩʲôȴǼˣȻˡ
׷ŮţֻϺɫõϣٶһĨ׺ݵĺݡ
еĺڲϵز

Īң뿪Ǹ¥֮󣬱¶д֮ɨ
ѰҪѰҵǸˣֻ߿лûڣܾ¾;¡

֮٣ܿ죬¶Ѿɨ˸顣
ǰǸʯۣûڡ
Ҳǵ֮У½мʯʯۡ
ҪѰҵǵٻӰҲûҵ
Ѿ뿪ˣ¶ǡ
λʦ֣֣˶ҪҪ棬緲ԼѰǸͽɡ
¶İգ緲Īң࿪˵
ţǾʹ˱Īң˵ͷ
ʹ˱Ҳ˵
֮˱ڴ˷ֵ
緲̤Ѱͽ֮·
ȥǸӹˣһ£ͽ˫񵽵ںη
βҵ
عʥǡ
Īңǰ߽ǿһͬʱֵֿ塣

ս½ݣŴɽ¡
յĸ·ʯ뽣ͮѾŴɽǰɽš
ɽ֮ǰһˣȴһޱȾ޴İͼ
žŴɽһоŷԴͼŷͼһ𣬽Ŵɽػġ
ŷԴͼΪŴȴ󣬾ŷΪһһͼͼͬʱתת춯أ
ԴŴɽŴȴߣٲ
˿̣ʯ뽣ͮδ̤Էͷоһա
ʱʯһµʱǸԽʱС
ţʯ㿪ڣǰڤǰӣ
һ̣ʯϡ
Ͼ˰£ȻҪŵ̬
Ȼаʱ䣬ǰŴɽУȴûаӦ
ţٶڣµʥڤǰӡ
һΣʯʥ֣Ȼһ
㡣ʱͮڣʯ˵
ţ˵˼Ȼųս½֮һˣô£Ѿ֪ˡ
ȻǵӭǵȴǰǸ󡣡
ͮĻȷʵе
ʯ㣬Ҳ뵽⡣
ʱֻһ֮ӾŴɽдذɣ
ӵˣ
һǵʯɫһ䣬߾аԽӣҴ㣡
֪һʯ֮ʱŴɽ˺ܿص
ţִ˵ݣһУҶ֪
ŴɽĿģҲ֪
ֻǣҰﲻ㡣
ΪΣʯֿ˵ʡ
ҪҵǸˣѾ漰ǿΪ㣬Ȼۣ
Ӳ㣬ʵ޷㣡
漰ʯû뵽ԼһԼںηȻʲô
ʲôʲôϵʯֿڣӡ
˿̣ѾûǰôƣһĨ⡣
˵˵ãȻõģ˻ش
Ϊ㣬Ǳֱ˵ˣȴ˵ôĽڣʯ˵
ˣӣô٣ֻǿˣʯ˵
ΣһҪҵ
ǰǸս½֮һˣܾʹ˷
֮ǰǾŴȴȰ㣬ǲҪٲ


2620 ѣ
ʯ˫ֱ󣬳ǰ̤߳
ǵȰ˵δš
㹲ͬˣʱһ
ͮʯҲǰû߳ʯڣ˵գ˺󡣡
֪գҲŲˣͮȴ
ֵֻҪͬЭңһ԰ﵽģ
βˡʯ˵ĿһڵĻҷʩչ
ҡʯ⻰֪ͮ˵ʲôˣǰ߶ĽŲһ̺һ١
ȻǵǰȥĺɫӰ
ҡѾױ𣿡ͮ˵
ĵϣ¶һĨ˳һ죬ڿЦ

ʯ㻹һһŰԴͼȥ
ڽͮ˵һ֮˵˵ѡ
ľˣʱŴɽеǵ
Ҫ˵ϻʯȻȻ˵ҪŴȴ󣬲ΪںεأôŴȴңò
ΪȻ֪ǰЩգ֪Լпܽٲ֮أҲѾȫȻ𣿡
ͮʯǵȻ󣬰ૡ
ʱ˿̣
çڽ磬ͮʱǸʱ֮Ů
ּĶ˵òԼ欵ˣ֪жӶĽﰮ⡣
Ϊ
Щˣͮһϡ
Ǽĵһۣͮһֲһĸо
źӴԽ࣬ͮԽԽһ㣬һԼҲ˵Ĳһ㡣
͸һأԼҪȥҿ
Ȼ¶һɱ䣬ǽָͮоóԼģʵ䡣
ֻǡԼδﵽ֡о
ϵºذˣǶûио
ذһˣȻȴַ֣Ǹˣʵں㡣
֮£Ǵ⡣

Ϊʲôʱְͮڣ˵ǸŮ뿪㣬İĻˡ
㣬Ϊֵ֮󰡣
ͮãǸŮˣ
ûҪΪ
ʯĶ˵һ֮Ͳš
ǲԼֶѣ

ʱ˿̣ʯѾ˰Դͼ֮ǰֻҪǰ̤һ̤ǾŴȴ֮С
ʱŴɽ죺ȥɣŴӾŴȴ߳ҲΪǸˣ
ΣҶΪ㣬ǵȴۣ󣡡
͸ޱȼ
ʯʱͷ˫ĿѾϸǷԴͼ
㣬Ѿѹ˰ɣʱʯһ˵
⻰ڶԼ˵
ǶĸصĴ˵
ǺǣʱһЦʯ𣬴Ժ
Цȥһա
Ȼʯ˵
ԭҲǲ²ѣȴû뵽λ̫үѹˡ
һγ˯֮ǰԼ˵Ҫ˯ꡣ
˯ʱ䣬Ҳȥˡ
û뵽㷢ˡ֮Դٶ˵
Ҳ㣬㻹ҪǱãʯ
ǣǶȴ
ϻ˵ûŴȴ󣡡ʯ
Уȴû뵽ڵ֮Դ붼û룬ͻش
ţֻ˵ƴ£ֻ裬һжѣ
ֻһУ֮Դشʯ⡣
һΣչֳʯ㼫ΪˣõʱԼսλ쾳ǿߡ
ȻŴȴ仹δ󣬵ʯѾо֮Ĵ죬֪Ҫǿ϶١
Ȼ֮Դ̫ү˿ȴ˵ƴֻһУ
⡭Ǻεȱ̬
û뵽һ˯˰꣬ʵȻֱǿˣȻﵽ˴˵ȿֲĵز
ǰԽͮ˵һ֮˵˵ѣȴû뵽֮ԴȻ

ʱʯ˵ˡ֣Ļû˵ʯٶ
ŴȴһΣҪ˯ã
˵֮Դȴ˵
ʯѾ˯ˣͳ˯ԶҲûϵ
ԼҪŴȴԼҪǸӣԼҪҵеǸˡ
һ̣ʯڶˣȻȻһ˾Ŵȴ֮С
䣡
䣡
䣡

ʱ䣬ֻޱȿҵľʱ
ֻأʱ
ǽͮվ֮ضˣΣʱҡΣǲȣһ
һƮա
ȻʱվҲ𵴣ҪϺܶࡣ
ͮƬգҲס
ţԴ£ٴ˰ԴͼеǵӰ
ŴصľһεֻǵӰҲȱҵػε
˫ţͺճ˴Ƶãδھ޻е¡


2621 ѩٹ
ŴɽŴȴ
䣬Ŵɽ˲Ӧ쳣һΣʱƾŴıŴɽ򱩷ɡ
ô£Ŵɽʲô
ȥ˵
ĪǣоħھŴɽɣ
ȷ˵ŴɽУѹһͷĹʱڵľħʱţЩѹ֮ѾԽԽ
Ĺʱڵľħ⡭Ǵû˵
⶯ҿǾŴȴ
ˣôŴɽľŴȴ󣡡
ʲôŴȴ󣡡
Ŵȴ⣡ʲô
ôŴȴþŴȴˣ⡭ֱǻ˰

Ŵɽգػš
ͮնڷڡ
ǵͷƬΪҵĴϣǵӰ
ʱѾþùȥȴǵӰȻվûа㶯
̤˾Ŵȴ󣬺ûܵǴҲû
ϣͮ˿ûиӦ
ô£ĪνʲôŴȴ󣬲ͽѣʵδй
ͮš
ʱ漴Ӧ˷һӰڵƬؿɶ
Ŵȴ󣡹ڴŴȴ󣡡
ⷬ󶯾ȻǾŴȴˣ
ŴȴߣǺ

ȻһӰҲ֮
Ȼ׷׶գ·
ףһˣ漴ٶ˵
һ쾳ꣿԭΪôŴȴߣȻЩͷ
ȴû뵽ֻһ쾳ߣôȻǱˣ
ֻһ߿ڣΪ˵
˵·еǵӰȻһʬûʲô
죿
죡
ʲôֻ쾳ߣ

ǸӵĻ󼫶Ȼĺ졣
ԭһЩ֮£޷͸ǵɫӰߣΪǸʲôš
ϾǸҴŴȴĴڣ
Ȼȴû뵽
ܶˣһ̴ʧ
һ죬Ӧʲô̼ģûʲôͷ
ȾŴȴһ̣ƽ˲䱻ޡ
˽ôˣΪξŴȴûɱĪǣʵʵ죿
ʵһǲÿ棿
־Ȼ˵
Ȼһ䣬漴˵Щ̫ԾǷûŴȴ󣬺Ҳû
ŴȴУûôãһֱ
ǰЩŹˣ˵ͱŴȴɱ˲Ŷ԰
ȴѵеľŴȴֻͽ
˵ھŴȴǺ񼸺ֻ˵δɣĪǻǡ
ھŴɽĴ󶯾ʱ˿̣Ƭ𵴵գѾۼߡ
ԭΪŴȴеǸҪȴһֱúõվ
ʱ䣬֮۷׷ס
ʱֻһϵӸ߲񷴫
ǲٲˣŴȴ󣬾ˣ
ţ
ţ
ţ

񷴫µһ׷̧ͷһƮƮӰ
һɵ꣬ȷǷ˫ֱ󣬵ͷ·ڸ
ǵɫӰ漴˷
·ǰӦŴɽ춯Ҫȡ
ʱ˿ȻǸ˸ţȻ˵λ͸ˣ
ѩٹ漴ֺ

ѩǹݵĵһţ
ʱ˷
һ˲䣬ԭ·صĿ⣬ʱϡ
һ̵ѱ·ľŴȴôŴȴ߻ҪĿ
ҲںδΪؼĽ㡣
ѩȥȻͨս½ϣȴûСӣ
ǣս½۷弶
ʥءʥءԴʥذĴڡ
ѩٹѩδļ̳ˣս½ʮսǰʮĴڣ
ǺεȵĿֲ
ٹʶɷ˵˵Ŵȴ󵽵ô£
ѵһ쾳ߣĿԴӴ˵еľŴȴл߳
ʱ֮һλǫؿڣʸ߲ӵо緶
һ仰һԭĿ⻹·صˣҲ׷̧ͷϿյ
ղ˵ĻƬգĵġ
Ҳ֪˿ӦΨλѩٹԽˡ


2622 ʱ֮
һĿ⣬Ͽյϣ˵ȴԾŴȴ
ϸĨȻЦ˵˵ľ粻쾳ŴȴȻǱɣ
λѩٹĻȻ˵÷ƵȻһ仰ǶУȻŴȴеǸˣ̡
磬ŴȴôˣΪʲôţ
ҾŴȴУҲûӦκֶλٹʳɻ
Ŵȴ֮һЦţش
֮ǾŴȴ֮
⣬ΪʲôǾŴȴ֮
ǰҲȫûп⡭أ
ҵȴٹ֮⣬ٹֱܹԡ߶ȭ˵
ŷԣΪŴȣһȣŴ붯
ʱ֮ûиӦŴȴŴȴŴȴḶ́Ŵߣʱ䶨񣡡
ʱ䶨񣿡
ʱ䶨񣿡
Ҳ˵Ǹ֮վδΪھŴȴУʱ䶨סˣĻ˵
˵ҲΪŴȴھŴȴУʱѸ糹׸
ŶԭŴȴ֮Уӵʱ̣֮ʱ֮Ȼת
Ŵȴһֱޱȣֻ˴Ըһ쾳ߣȴЩϧˣ
˵õҲǣҲǣտԼʶŴȴˣ
ţĻվŴɽһУҲǰһˣ

Ŵȴ֮⣬˿ǵɫӰȻŴر𵴶ڶȴѿǽӲһͺ֮סһ㡣
Ŵɽ˷ŷ̴أʱ˿ѾεԽԽ
棬ŶӿĴ󺣡
Ŵȴ֮Уͼ֮ϡ
ڽŴȴʯ˵ո̤Ŵȴѡ
ȻһŴȴѸӦȵĽִ˷վ֮رӿ
˲Ϣ֮䣬Ĺ֡
Щַ·ˮ۶һ㣬͸֮ɫ͸ޱȲϢһϸȥһԷġ
ʱĹϷģȻһһʯɫʱʹ䡣
ͷӦһױȵգΪֲľ
֮ĹϷģÿһ֣һޱȿµ
硢סˮ𡢱ѩɳء
֮е̲һϷ֮Уǿ·ɻأ·Ҫⷽռ䣬·ҪƬصһ顣
ȻĹϷٴͬʱһʯӿȫ֮һˡ

⡭⣡ǾŴȴ졭ţ
Ŵȴ󣡾Ŵȴҡ·ƬأҶоҿҪϢˣ
ҸоСޱȣҺҪˣ
ҡҲǣŴȴ󣬲ΪŴȴ󣬹Ȼÿֲ
˵һˣƾǿߣ˰ɣ
Ŵȴҵڶμʶˣǣǿһ̣λѩٹȻ϶쳣֮ɫ
һ˲䣬ƬصˣԸоرһ㣬ָоΪʵ
Ŵȴ֮⾹Ȼˣ޷󣬴ʱ˿Ŵȴ֮Уһʲô᣿

εѣ
ܣ

Ȼһ̣ŴȴˣȻ֮еǸˣҲڶˡ
ֻ˫֮УȻһޱȾ޴ĽɫȻͬɢױȵľ֮
⣡ǣ
ô£
ˣôᣡ

ĺһֻߣΪΣǿ
ܣӵȻľ֮λѩٹ־Ȼ
һƬգͮ䣬ʱ˿̣ʯеǵĵҲǴ䡣
һλ˰֮꣬ʥصһĻ
ʱ裬ǿƵվԼǰκԼ
գʥλ쾳ǿߣֳλһս
Ȼȥ˴꣬ǽͮȻǵնսǿߵľɣ
ֻ֣Ƭأ˲ȾһƬɫϯ
ؼ䣬һޱȵĿ磬ֻŴȴǵħӰ赴
һ̣˫ȻһеǸ£Ȼң


2623 Ҫ
Ŀ֮£ŴȴУǵʱ÷ħӰ߸߾ĽȻҶ¡
ڽ£ֻӿһϷģȻͬˮһ㲻
ת˲֮䣬Ȼ˴֮ϣǷ޴İͼ
䣡һȻ쳹
һ棬Ŀȥޱ𺳡
Ƭأһ̱Ȼըʯ䣬׷ɣ
֮Уһһ̣ɴ˫ۣ
ⱩҺ£Ƿ޴İͼѾ١
ͬʱѾӦŴȴһɹɱƥ֮Ѿһʧظɸɾ
·Ƭأֻʣǵɢľ
Ŵȴ󣡾ŴȴȻȥˣ
ԭΪɣᡭȴǡ
˵ǺηʥȻƵŴȴ󣡡
Ŵȴ󣬿Ǵδ˵˿ȥȻգȴǱһ꣬ˣ
ղţѩٹ˵ˣȻȻȴ

һ𾪵Ĵϻ죬˷
һҲ뵽ǸѩٹĶС
ŴϵǵӰֻġ
ȷʵ˵ǸŴȴɡ
˲δھŴȴбɱһȥ˾Ŵȴ
ǵɫƬ֮ϣҲ磬񱩵غſݷǷϡ
һֻ̣Ѿ쳣ѿַ类ϵǸˣݺݵһ㡣
֪ˣʱȻʲôڣ૵һ⣬Ǹϣ
һ죬ܱȥȴȫΪ
˵ЩɫȻظһĨЦ

СӣףˣʱʯԺУһȥΪ
ţš
ͬʱʯӦеƥ֮ڲϵʧ
ҫ貽ɫâϵذȥ
ԭƬرȾһƬ⣬˿ڲɢ
ȥ·Ѿȫ˵ʯ˫֮С
ʯ˫΢΢һ𣬱˫֮еʱʧ
ǰĺ֮£ƬزҵһƬǽ壬ҳһޱȾ޴ӣ
һ̣ʯվ޴ģţֻһ˲ӣ˾޿ӱء
̧ͷĿ⣬һǰŴɽϣ૵
ˣӣ
˵⼸֣ʯµĽŲٶһһǰȥ
գһ߻ǣһĿ⣬ǵɫӰ֮ϡ
ԴԾӵһ̣߷·Լһ㣬ز죬ֻǾؿ
һһžŴɽ𲽽ӽ
ȻʱֻһɫӰƮȻ¡
žһ죬ɫӰƫУǵɫӰ֮ǰ
ٹȥˣ
ٹҪʶһλ𣿡
ӦˣᣬȴһȥŴȴʸλٹȥʶ
ţ֮䣬ϧɣ

һɫӰԼǰʯ߶ĽŲһ٣Ȼüͷš´ǰǸˣȻڣʲô
óɣȻڣ˵
˵ⷬʱǰ̽ĳϣһҪģ
Ȼƽ뵭Ȼǿ¶һĨݾܾ
⣡ٹǣ
ˣʱֻȻܹ֮֮ȥŴȴ󣬲
һ
ǵǰеİ⣬ءǾˣңǰôû뵽أ
ԭˣԭ˰ţܹһң㽫ŴȴȥľǡǺεȱ̬֮⣡
⣡

еһϸһĨĨ𾪡
ҲУһĨḬ̃
ˣЩ಻סеļʼ
ܹһȥŴȴܲĶ
ңǸ˲졣
ʹֶΣʹı䲻
ˣԼõǼĻ
Ȩˣǣֿɵã
ǡ
һ̰Ŀ⣬ǵɫӰʱһֿʼˡ
Ǽѱλѩٹϡǣȥλٹ
Ͼλٹǿ

ߺǣ
ʯǰǵɫӰ죬ȻһЦ
ǻǶʯȻ֪ԼҪʲô


2624 ѩ

ǰ˲ûóǼ¶һĨ·мЦٶڡ
һ䣬Ѿ
ƾʲôʯ㷴

ѩٹ˷Ƶ˵λٹ
Ȼˣ˵汦һȥɽŴȴ󶼸ȥвٹʱ
˵λٹȥֱǼ᲻̫ðˣǵ˲죬ֱóǼλٹֱһĻ
⡭ӦòɣǰģϾѩٹǽĻôԼйصˣûˣ
ôᣡԼ룬˹Ҫύ
ҡһȫ˭Ҫ⣬Ҿ͸ƴ
ǲˣ

ƾʲôֻ֣ǹϣһĨȻЦ
ţֻЦٶڣ㲻ڱٹǰװģ
һ죬ղŽǵ﷢Ȼ㸶˴ۣ
㣬ʱڣ޷ٷǵ
ǰУӦǵϵڼʧѿ
ԭˣѹλٹ޼ɵֱǰ
˵Ҳԣһ죬һǵٷڶΣ
Ǽ죬Ҳˣ
ղžرһ֮£Ҫô֮ѾĽߣҪôǼϵѾĽһա
Ҿٹ˵Ĵۣߡ
ƬصһУȻȫλٹƿ֮ˣ
˲֪ʲôʺˣõǼŴɽҪ
ȻȴΪ˼ѣرûо֮ǰԲʾ˰
ҿλٹߣ
˻رٵ޴Ŵȴչر֮ϲ԰ţλٹɻǼرѣ
ţĴߣȷʵλѩٹ˵գضҡصޱڲ񷳤

˵ûҽںܳʱڣ޷ǵʯʵڣشĻ
ȻȻ
Ȼֱӳˣ
ôѵܰʧȥر𣿡
˵ҲǣرעٹУȻˣҲΨ̹ȻˣȻʹҲֻأһЩ
ʧȥرһΪ˸оϧرҵĻ

һľϧʵϧĲʧȥرǿϧرܹС

ϻ˵óɡٶʯ㡰
ҲżȻΪѾƿأǼѾܲˣ
ʱ˿̣ҲǼã
ǰһƾŴȴ󣬶˴ĸоѾʧ
ҲһԼܷǼſɼõǼ
ҲأʯȻûóҪĶЦŷ
³֡
ԭֻҪʶ࣬óǼһʹ죬һȫʬ
ȴû뵽ûʶԼ˿̵Ĵûʶ˿ڸ˭˵
ͬʱֻ֮ϣһѩɫת
ת˲֮䣬ʵûΪһ쳣ѩɫ֮ʢɢޱȺϢӿޱȿֲ֮
꣡ѩɫ֣ؼ㲻죬ǿ
ѩƣѩѩƣ
ûдû뵽λٹȻֱӶѩƣҪ֪ѩƣǺųѩĵһƷ
˱ϾһƵŴȴĴڣλٹ¶źη壬ʵӦҲЩɵ

ɣ
һټѩƺ
һ̣Ƭصȫɫһǰʱ췭ظĴ䡣
أΪһƬѩס
֮䣬֮У˲俪һޱȵѩ񻨣ǳ졢ޣֳ䡣
Ǵ˵еѩѩƣǡô
벻ѩƣ˵
÷һƬƻõξ
ʯǰҲˣƣҲȷʵ桢죡
Ҳǿ
ѩƱʯ㣬ҲڸŶˡ
䣡ֻһ֮ʱϱ죡
һ˲䣬ʩչ񼼣ս
һɳ֮һȻս⣬ʱϱ
ͬʱصٽʱǰ֣γһ󽣶ܣǰ
䣡һƺܣ
أ
ƽõĿռ䣬һξ𵴶


2625 ʯVS
һƷ񽣣Ȼôࡣ
ѽѵΪֻҪ࣬Եѩ𣿡
֪һ̣Щʲôҵ֪ͦ˿뷨ġ
϶룬ôһٱѩưɣһҪ£һҪ£

·һĻһϷŰЦ
ûΪһٱһ񽣣Եµѩơ
ٱ񽣣ؽѩƺÿҷɣȻˣӦûѩƱᣬٶѣ
Ȼһֱ̣֮ݵɫһ䡣
еһˣɫҲ𽥵ش
ɽɵ龰ûзǵסѩƵİٽδ㲨
⡭һٱһĽȻĽѩƣˣ
⡭⾹ȻĿԵ¡

ôѩ޷Ȼ
ղȫûһ죬ƾٱ֮ܵԼһ
ǿǸ˫ֱһϷŰмģԼֻٶȻһЦƮƮûɱ¶еƷҲˣ
ʲô˾Ȼ˵˵еѩƣɱУ
⣡Ƕѩƣȵ裡
ƻûˣѩưɣ

ŭſݵԽԽ䣬·𶳽ɱ
ţֻһúܲң
䣡˵ⷬʱٽѩ͵һ֮£ֻһɽڱʱȥǲȣ
ʯظӦ˵ȻȸղҪǿ
ղŸδȫ
սʯһսȣ˫ͬʱ޽ὣָͬʱһ
ٽ𵴵İٽ˲ס
δȫʯ㣬Ҳȫ
ʯҲٶڣ仰ܶ˶Ա˵
ȻԱ˵仰ˣûһҴ
δ䣬ʯָֽȭȻħףȻһٽѩơ
ȻѾʶǰˣһ죡
һȻȴк졣
ֻڵƬ򣬶ʱӴϱһޱȰֲıѩ籩˲佫ӰС
籩ûĻѩһ񼼣籩
ˣȻѩֻһ𣿡
ô˿̣㻹˵ʲôǰǿˣˣôܻ죡죬԰ٱһɽܵĹ
ǣҪ֪ٹǿս½սھŵĴڣˣսǰʮ˰ɣ
ֻǲ֪λһλţ
籩Уܿٹ籩𣿡

ҵķѩϯƬأ䣡ţһ졣
֪֮籩ɵǸˣţ
Ӧûӵǿս
һ˲䣬Ǽǹɱѩ籩˲ɵӰٶ֣ٽٶƬ֮ϣǿݺᡣ
֮УһһӰսһ
ʯֱڿףֱѪ棬˫ȭ裬ϵض䡣
ͬʱٽɱת֮£ϵطɴ
ҪʯҪٽɱϮɱ
һѩɫȳ֣һ֮䣬ѩӿÿһηϮɱİٽѩ£һ񽣴̽
ѩٶӻʯ㲻ϱ׻˫ȭҲϵرֵ
ˣȷʵ򵥣˽ս֮䣬ʯ㰵˵
ɫѱ쳣ء
ǰ꣬Ȼ죬Ȼǿֵ߽ʯȻףⲻһѰĶɱȣ
ֳǵѩɫȣսȻԽѰˣ
ս½һ
Ҵ㵽˭ʯɫأǸҲԽԽľԽԽ棬ԽԽ˲򵥡
ʥأڤȻԷԼ֣ʯȻ壬
ʥأڤ
ʥأԭʥصĵӣ
ڤû˵ѹִ˲򵥣ѹʼȫλٹƵãԭʥص˰
ʥٹģԭΪֻλصʥˣ
û뵽ֳһλڤţ


2626 ѩ
ڤս½ǿ֮УҲûְɣ
ţҲǵ֣λٹսԽǰʮ֮˰ɣ
һܳһλսǰʮţѾˣʥأȻλ˾Ű
ʥأӵд˰
λţʥزóɣⱻһЩĻ֮˶ɱҡ
ֱֱֽӵľǿ󣬲ս½
ʥأڤӽ֣Ҫ׵ս½ϯˡ

·أλѾԽսԽͣ
زϵطſ
䣡ʯһ̤أһ졣
һ֮£´زϱ٣ʱ̤һ޴ޱȵӣȻ֮ϡ
ȻʱһޱȾ޴İ˲Ӿ޿֮бţɾ죬
ѩһͺȣһɱҵķѩϯ£ת˲֮ײ
໣֮䣬һ֮Ƭػ죬뱩ѩͬʱڿ֮С
գȭӰӰǲϵطײȻҲвٹʯϡ
ţɫٶһ䣬Ȼ˲Ծ
˶ĳ˵ֻɫۣ֮ĵԼ֮֡УйӿӿϵǼڰս֮ϡ
ԼԾ֮ϵȻȫϵڰսף
дڣδܰˣ
һк죬ڸոգһȭӰصغظ˾ʹ
Ȼ˵ƣɲʵԵĴˣȻ˿̣Σڵˡ
ѾǸ˴˿ҪԼСҪķӴ򷨣ѾԼĹܲˣֱ
ȻԼ
һԿӲӲȻȻ塣
ɴϵڣԼĹ޷ɰۣ
һսô
ɣʯ㣬³֡
ãֱܣʯЦſڣ˵
ʱ˿̣ȻѾ⡣
˵ⷬʯ漴ٴ߶ȫ֮Ը֮ٱǰе
ò˵˿̷˵κܿ죬ѩɫӰٶȣʯ㶼
ǾŴɽ΢΢һתı˷˵ķ
ˣλٹȻˣ
ǰڱˣλʥصȫ׷
⡭ô˵λٹڱâλٹλʥڤĵ֣
ڤֲ˹
ڤٹĻôֱؽսǰʮ
ңȡٹھ֮λ
ǿ׷ȥȻĻ˵ӰҪˣ
ţ

ʱԭղһΣҲʱ׷˵ķ
ûдˣӦûдˣλٹȷʵˣ˿ʩչѩķѩ
ѩǿս½պֱ˳֮Ϊ
꣡㲻ˣҲ˵Եѩ֪С

޾֮ǰѩȷʵ֮
Ǹʱѩս½۷֪ˣѩӳ
֮ѩԽԽǿ۷壬ս½Ѱߣἰ֡

ث֣ܣͣ뱾ʹһսʯ㻹ڴ߶ȫ׷ȡ
η֮ʣһ̵ɫѾ쳣ѿ
ϿЩ˵رǸ˺ȳġث֣֡شصشļ䡣
Щǣ֪ʲô֪ʲô޴Ķǣ˵к޺˵
ϵսףһսŭȻһȣ죬ͻص
ǹⷢôҪЩ֪֮ˣǸˣΪϵսס
սףٹ˵սײһսĪǣϵսã
ô˵ϵĺɫսףȥȷʵ
ţ

ã̼䣬һӦ
ȫû뵽ԼǸҪǸ˾ȻֱӴӦ
󣬱Ǽڰս״ʧһΪͨĺɫսۣ
ţֻʯٶƬأˣͣ뱾һսث֣
⡭ȻٴһѩʩչһƮƮѩת˲֮䣬Ʈ޾Զ


2627 Ҫ
ȻʯϵǼɫħףȻǸûͣ£λƮɡ
ΪǸ˴˿ȻǼڼףȻ˭֪Լͣº᲻ֽǼڼ״ϣȻһظԼ
У˼ģǸϵǼ
ǰֻ죬ǰȻĴۼ
֪񾳣ѾȻͬ
ԼһսʱѾȥôã˵ǼĵѾָ
˵ȫָǻָһֱУԼҲǼΣյġ
ڰףһɱذľˣȷʵһƶ󱦲ء
ȻҪ󱦲أо֮С
Ȼûȥ̡
ʲôһΪڤս֮λٹһսȴû뵽ٹڷӡ
ǰղҲһôģȴû뵽ٹֻǺѣɨˡ

һαɣڷ׷һһӰ
ȻЩԽԽԶǿĶּǹעǶۣһ䳰ȷֲϵشĶС
ûǸڤĻֱսס
ڿղŲս׻һЩ˿ԼĻսףԼ͡
ٹղֻһڣڤĻսס
ǰȴû뵽ڤΪ˿үһսֱսס
ȴѩٹ
ǡ

ԽԽܣԽԽ
ûȥ
뷢ǿȥЩĴȫ
ѩٹƽߵģ˲ΪһƬصĽ㡣
˾̾ĽĽ
ûһջᱻͬһǱӴܣĿ֮£棡
ɺ޵ǣǲˣܣǰ˶Էװϡ
ȻЩ޴ˣȴΪٹˣ޴޴ƾ汾£ٹôˣ
һ̵Ŷ·Ҫˡ
֣ȱٹѩȡѩףһսʱٶǰԶյʯ㣬޺޵˵
ãʯ붼û룬ֱһӦ
ʲôٹҪѩڤһս⡭洩ѩѩףôһսô򰡣
ǰѩף˵һףֻҪ֮ڲܣ⡭һսûκ
ٹˣѩֱѹڤ⡭δЩ
ȴû뵽ٹȴһ䲻˰ôĽ


˫ȭգҧгݣ
ЩΪԼ˵ܵͣλٹôԶӦû˼Լۡ
ȴû뵽һ䣬ĶУļ䡣
ԺԵؿԴ֪Ǹڤʥغ󣬶̬ȷʵȫһˡ
ս½˾֪޾һֱսʥؿ˵ǹļ
ߣȻ˰

𽥵أŷŭŲʡܵ޾裬λѩٹʧ˵ߵС
ȷʵܿ졢ƬããޱûӰգʯ㰵ૣɵΣҲһ١
ѩ֮£עѡ
ʯǰΪǵȼӦûмޣ޹󣬻ˡ
ȴû뵽޼ޣֻ˵ǵȼ״̬ʱ伫ӳƬء
ղǵȼ٣ʯ֪ǽ÷ų׷ɱ֮٣޷׷ϡ
ʵֲ̫
ٹջԷѩˣ
Ȼѩǿѩһ
ѩ֮λ۷ѩҲǹû
˵ɵ£ҲҪȥѩΪгǿʵҲ޷׷ǣɱǣ
ǣ̿᲻ϵ㱨𣬲бˣֱɱΪֹ
ĵ˷ѩ⡭ȷʵѲ
ٹ֮ǰ˵Ҫѩڤһս⡭ѩ׳ڤΣˣ
ǰ

ȥɣƬããһʯٶૣ˵
ȻŴɽĿģ񣬾ŴȴƣµѱԼܣɽʱˡ
תٶ˾ŴɽڷȻһȱ壡


2628 
֮ʯھŴɽ֮ϡ
ҪǰоŴȴڣǵվŴȣŴȴѷŴ֮ӿ
񣬾ŴȴѱʯһȥƬգһƬѰգֻԪطŨһЩѡ
ʯζ֮ûãͮǵʺӰԡ
ʯ֮û¾Ŵɽǵ
֮ͮǰȥ׷ǵǣҲ׷׻
ʥλҪŴɽ𣿡
ӦǰɣǿƾŴȴŴɽ
ŴɽڰôӣǺǺصģ
ǰŴɽɲ룡
ܶǰפŴɽ˵Ŵɽѷ췭ظĴ䡣
ֻǼŴɽòߣս½ûмˡ

ȻƬգ·ľŴɽйӿһƬѩף쳣׳ۡ
ַһɽ޷ɽа龰
߰ɣʯ㿪ڣԽͮ
ӰͬʱƮȻ䣬˾Ŵɽ
Ӣˣɷˡ
Ӱ𽥵أ˰֮Уһӿ˲佫Ӱɡ

ʱ˿̣ʯ뽣ͮе磬һƬɫӿ˲ִǶϴ͸ӿ
λڲƮ䣬ȻԼһʱȥǵ˫Żδ̤ɽ
һԨ޾̤ף
ӣţʯ³֣Щ䡣
ȻѾףԼһֱδŴɽУȻӵĹ
ȥɣǲģţƬռֳӵ
ȻˣǾͱűٻȥʯǵص
ţֻٶȻǲңҿԻȥľŴȴŴɽԸ㣬ȥ
֮֮
ȻЩ֮ƶϵسǿƶϣȻĴۡ
ǰ˵˼һλǿƶϻˣʯͲš
ãǸһֱ޷͸ϱǿ֮ԴӦû֮
֮ԴȻٶ˯Ӳһܹ
ԣʯǹɻȥŴȴŻӡ
ʯĻ²֮󣬽ţ뽣ͮ·һ̾Ϣ
𣺡Сӣݣ
ţʯ뽣ͮؼµĹ߲ϱӿ·һ˫δָǿ
һĨĨ޵Ĵ̣𽥵֡
Ŵɽ˾Ŵȴ⣬һֲûоʵԶ޷Ŵɽʯ㰵˵
Щңǰ֮ԴʩչǿֶΣӸס
Ȼ䣬һɫݣʯ뽣ͮĽ¸֣ɣͬʱǵֻ졣
ʯ뽣̤ͮݣһһ·ߡ
ӣ᲻ỹᰵиʲôãͮʯ㴫
ܣСһ㣬ɴ⡣ʯԽͮ˵
ǸصӣȻɾ衣
ţͮصص˵ͷ
иСʱָͮ·ʯ˵
·һƬ֮УֻһȥһӤϣϾʹһɫǶװ֣ǿɰ
ʱ˿̣ӤͷҲǡ
Сֻ۾ţͮ˵
ӤôôЩԾ
Ӥ񣬸һѰӤе
ǸӤţʱоºܲͺԼ壬Ӥ͸
ˣֻӤڣʯǸղ
ӣӣʯЩ
û뵽ȥһӤȻλ˵е֮һˣ
⣬еӣȫһ
𣿡ɫƽʯ㡣
־ȣѾϰߡ
ţ˵òֻƤң
ǣʯͷӦ
˵ĽŲݶߣһ˲Ӷƶ֮ϣվӵǰ
Ӷ˸롱ƣ˵°ɣҲϰ߱ҡ
ʯ뽣ͮͷ˵ڸӣ
ɣʯԽͮ˵ͬʱϥǰ
Ƕҡֺ˵
Ƕʯɫһܿףһ䣬½öԽٶС
֮ӡ
ֺϸС֣öԽץУǰϸ³ţʮ˰ɣֻصҵˣԣ
ӵֻǵԽʱв֮
ͻȻһ㡣


2629 
ʯЩȣһֱϣһֱûа㶯
ңҲϣûиӦ겨ӦһŶԣ̺һ֮
ȴû뵽˿̼ӣȻͻȻˡ
ʯӳ֮Ϊԣ֤˽򵥡
ӦҲֻлصӵУſɱò򵥡
ʱʯӵעȫеö֮ϣüͷһ壬ԡ
⺰֮ʱĶʾҪ
ʯû˵ʲôüͷ
һӻǽضöԽڲͷһӣ
һ̣
ŶʯŰװֵӤݲ֮һӦһ
ţԽ𽥷£ӻ̧ͷֻĿٶʯ㣬˵ֻΪ㣬ҵǸĸ½
ֻˣ
Ҳãʯа˵
֪ĸ½СѰҵķΧԼԽ߾һа취ȥȥѰ
ܱڣûаüĿҵغá
ţ뵽⣬ʯӵ˵ͷ
ĸ½ʱٿɡ
ʯͷֻӵĵֻĿʱۿзתתٶȼ죬żΪˡ
·ӣľҪתţۿת
ŵĿתֻӵöԽٶ֮
ԽԽ죬ҲԽԽ죬ϸĻԽĴ·ǸŵĿתĽࡣ
⡭𣿡Ӥͮڣʯ
Ӧаɡʯ㿪ڻص
ϾԼҵģ¡
ȻӴ˿̿ʼΪԼ㣬Ӧûʲô⡣

Ϊԣ֮һΪݡ
䣬ֻһȻӵк죬ͬʱֻһ⣬ʱĵϿա
˲䣬޾Ĳ񷡣
֮ԣΪԣٶһȣֻСŵԽ漴ƮƮӵͷ֮ϣҫޱ貵Ľɫâ
һʱȥһֻС̫һ㣬Ŀ
ӵˣҲѱȾһƬɫͺһƽĽޡ
û֮ţֻʯ㷢һȻ
ƬСأӦ
ӣ֮һˣʯռʱ뵽ֻ㣬ȴǺ
һʯʶΪһӤ൱ǵȼˡ
˿̸Ӧ֮ƣ
ǰΪӼԼǱ֮Դס
˵ǿߣôᱻסأ
֮ԼΪ¡

һ̺ǿ֮ĽɫϷģϵشӵƮɶҲϵƮ񷣬Ŀǵһͬϵؽ޾ա
ͬʱ֡ϡ޾µϵƬػص
ȥС
ƣδЩ̫ˣӣƬյһУʯüͷԽԽ
ԼҪѰİ֮ںδȻӣŪôơ
ʱ䣬һʹӵкͬʱһĨȥЩʹɫӤϸ֡
⡭
ӵ֮ȻȵʱڻĮ֪ǿ٣
൱ǵȼĴڡ
ȻǸ˻ƺ׵رս½ȻӴ˿ȴ
䣬ʯٶŴȴǰ˵Ļ
ҪҵǸˣѾ漰ǿΪ㣬ȻĴۣ
ī׷ʲôĸ½Ȼˣ
Щʯ϶ʱ¶ǡ
Ը£
ԸǧҪ£
ʯҲʱʮֲ
ۣţֻһʺѪҺشӵ
ѪĿĽɫâ漴
ϵҲɢԼϣҲûйϷƮ
žһԽ׹䣬׹ӵ˫֮䡣
ӣû°ɣʯæ£ӵ
Ӥŵͷֻ̧մѪҺɫɷף޾ʹࡣ
ôһС¶ģ˿žǿۡ
Ӷʯ㻺ҡҡͷ
ҡͷʯٸв
ĪĪǽī
һ̵ʯ㣬ԺװŵȻȫ


2630 ս飡
û£ҡͷ
ʯ˵
ʱ𽥵һ
ҡͷԼû£ǽīΡ
ǾЩ
ˣʯ㻺ڣӡ
ɣڣСһָָƬѪȾİơ
ţʯ˫Ŀһʱ˿̲ע⵽ӵĨѪȥӵѪ֡
񣿡ʯ૵Ŀٶһתʵʲô˼
磡ӳڣʯش
ԺԵؿڻش⼸ֵʱһƬɷӤݣȻ쳣ء
Ӷˣ˵˵Ǹ磬Ȼ򵥡
磿Ҳ˵ī磿ʯæ׷ʡ
磬Ȼָһ磡
ʯçĴ½½ķֽ֮ؾͿһʯһçĽ֣һ棬¼硣
ӵ˵ͷû
ôȥʯֱ˵ʳ⡣
ӵɫУȻ粻򵥣أһս½ӿֲĴ½
Ϊʲô磬Ҫȥ
Ҫȥ
Ҫһ
īҵ㣬Ǿͣף
ѹ漰ԭȥ硣ûлشʯĻ˵š
ӣûԼʯٶһذθߡ
ٶ˵˵սȥ·ģҲңֻܸЩˡ
»˽һЩȥɡ
ܷ񡭡
ʯ˵ֵʱֻڣȻܾܣཱུСޱȼᶨ
ţ˵ڤղҲ磬ܵǿҵķɣͨҾͲôˣ
Υ棬ݣ
ô˵ʯ˵ͷ
Ҳ֪ǿˡ
ܰﵽڣҲѾ御
лˣʯ㿪ڣл
Ⱳӣ˵лֵˣĲࡣ
磡֣аȻʥأ°ɡ
ˡأӷ·ͻȻʲô漴ٶڣʯ˵ս磬壬˽һЩ
ţлʯٶл
ŴɽһУҲɣ
ʯ㻺תͷԵĽͮ˵߰ɣ
ã
ͮӦϥΣվ
ǣӣʯһȭ˵
ʯˣͮҲȭ
߰ɣԶҪҾŴɽˣӵ˵ôһ䣬һ
ԭȴӵĿб⣬һƬֱӴ͸Ȼɢ
֮Žʧ֮ϣ˹ӿ
˿ӵֻǹٶϵ߹ֿٳһͨ
ţʯ뽣ͮͬʱһת˲֮䣬˲񷡣
ţֿٶӿٶӿ˾ŴɽϿգ׷סɽš

ĴۣڤƬƲ֮ϣӵֻĿȴʱϿգɴ͸ǵӰ
дδɾͣ治˵
ϣ˺ҾŴȴ󣬶ңҲ漰
£Ӱ㣬֮䣬Ҳǣˣ

μ֮£ʯ뽣ͮܿɳ˾Ŵɽ
Ȼʱʯκһ٣Ȼת˶Ƭգһȣٹ
𣬽ţֻһƬ֮䣬һɫӰ֣Ȼ̤߳
һλµߣ磬ֻ쾳
ʯԼڣʯڤӲҪᣬֻǸŵģ
ŶţΪţʯ
ѩٹ߹صһɫŷС
ŷ棬дšս顱֣
˿ʯȻѾ֪Ǹٹ˭
ǰһսʱһҲǲϵĶС
ߣһ°ܽȻһսս飡ʯмؿڣ˵
֮¡Ǹٶ˫ǰһƶһɾ֮£Ƿս黺ʯƮȥ
ʼգǸ߶ҳʯӽ
Ѿ˵һܵĺˣԼΪλٹţ˭֪᲻ԼݣԼɵ


2631 
Ʈɶս飬ʱֻʯ㻺ڣս飬ڤˣ
䣬һ֣սץס
֮·ս
ڤʹ죬Ϊʥصľţˣʹ˸ǣǸ˾ս飬Ǹȭڳ˵
ʯѾߵμһɶȥ
ʱֻλսԽԽԶ
ս飬ʵҲһյ£һãͻǵöԷ죬ֱɱ֡
λӣˡս鹫ᡱ
Щս顣
˵е˭˭ս䡣
սȻգǱȻҲǼΪĶ
ÿһǱǰ˺޲ýս鼴͹ȥ
رһΣλѩٹıꡭ

ŷ˺ʯ㽫սͳһĿʮС
ߺǣһЦк졣
ͮҲս飬˵սǣʱһսɵث֡
һֱսǵ㣡
ǣǾսڼ䣬ֻܶƷһս
սǣʯ߶֣ʯ߶ս½ͼٶԺд򿪡
ܿ죬սǷλڡ
Ŵɽ֮ǣںܶǰɽŴȳǡ
ӾŴȳǵսǣռ䴫ʹֻҪǡǡӳǣһǸսǡ
߰ɣսǣʯԽͮ˵
ͬʱȻһգ㽫Ƿսյ÷顣
δ䣬ŴɽϵӰͬʱһŴȳǷɳȥ

ܿ죬һϢڹϯս½ϯ
ѩٹԼսʥڤսһս
ڤ˭ôû֡ȷʥأ
ٹǿսǰʮĴڣôԼսһ֮˰ɣ
ûдûдڤĵȷȷʥأٹĵȷȷսλڤϢʮֿɿ˵ѩų
ҿ˵ˣڲ֮ǰλٹѾڤھŴɽһսȻٹλڤˣ
˵ҪзѩٹѾŴɽ
ɣٹôܸܰһ֮ţҲţҥԣҲƭƭЩ֪֮ˣ

ٹʥصһУȷǸŲʥӣ

ʥسʥ֮⣬ֳһλλսǰʮţɣʥأǵʲôˣ

ʥأ
֮ǰʥӿˮ֮°û뵽һǹݣҪˣҪѩٹսһս
ٹսʥţ

ݴٶ죬һʱ䣬һСǣ¡
ڤ֮ܿ쳹ݡ
رǣ˿뽣ͮߵľŴȳС
Ŵȳ֪ڤһսģõսսڤǴֻС۵쳣ҡ
ҹĻ١
ȻŴȳǣǵƻͨС
ڤȻһ̣һλմʯԾ͵ػͷȻ
ڤ
ڤ
ڤ

һ仰ʱ䣬һĿⷽ۶
ڤȷʵ˵еһȥս֮ɫսۣ

Ȼĺ𣬴ʱ˿̣Ŀ⣬Ⱥⷽʼӿ
ͮһͶʯ˵ȥͼ̳㣬ɢŶ
ĵ֮ǵɫ欵Ӱ˲䵭ȥȥ֮ʧ
ʯüͷһ壬ֻ˷ӿ
û뵽ԼŴȳôˣ
ʯ㲻֪ǣֹŴȳǻ𣬾ݶˡ
ʼطϯھݽϽ޾ϣѾ˵֪ڤһս֮¡
˵ʱھŴɽս֮ˣѾλʥڤĻ񡭡
ʥڤᰡڤȻλٹᣡ
ǰӸʮ˾ɣ⡭ģҪλٹɣ
ڤӣ˵Ѿսһս˵㵱ʱ֮ʤٹ׼
˿ڣʯ
ӣھŴɽٹ𣿶ڴ£ܶ˶ɻи˵Լֲ²⡭
ڤӣʥصʥս֮䣬ֳʤҪغϣ
츳Ҳ˲ôᣬʥ֮λ𣿡

ʱ䣬ʯֻͬ㱼ӿ


2632 
ʯ˵ԽԽӣҲԽԽ࣬ԽԽ࣡
֪λŴɽһսڤŴȳǺǻڲϵƬ
߷񵽲سǹ棬һӰ˰գλ˵еľš
Ƭ̹£ǱȺΧˮйͨ
Ҳ̫˰ɣʯҲȫû뵽ЩˣȻ
ԼǸʲôٹһս
ˣÿɡʯûлشκ˵ĻȻڣ˵
ʵڲϲֱΧ۵ĸо½˸߸ϵľĴۣҲֳ棬ʱͷǳϲ
Ϊûʲô£ǵ͵С
û뵽ֳ棬ս½ָˡ
ɷţʯһͺȣһѪʱҫ
󣬱ǵѪɫâһͬ´ؿȥ
˲Ϣ֮䣬λ˵дٹĶӵʥţʧС
⣿
⣡
ǣ

ܶһ̻ûзӦȻҲʲô漴ڤѾʩչͨȥˣ
ͨλʥصţͨ
˵ʱһսһ̤ȥر𣬿λ޴
⡭òĿλһۣȻˣ
ڤұΪʦҾ
ڤ߰һλʮòŮŽ´ش󺰡
Ҳ֮ߣη׷׶Ǳ֮УУȻλòŮߡ

ʯղڵŴȳǴʹҲǺԶ
úɷĴͨڴ֮мƶܿ죬ӦķϢ֡
û뵽ԼѽأȻ׷
Щ֮ߣԴص׺ǿʱ˿̣ȻвѾԼڣʮӰȻԼⷽٳ
ڤӣҰ㣡Ҫӣҵ츳Ҳǲ죡ԺĺӣһҲһţ
ʱ䣬ȻһĴʯԺ
ʯøӵ
ǿʳӵоԵʵȻȻػŮš
ڤүΪʥصӣֻһ£ʥصͽҪ󣿡һ롣
ڤӣشҰǴӴ˿һò㿴Բʧġ
ʯûлشǸִ롣
ʯ֮ϯ֮¼ǣȷʵһλɫŮӡ
ĴȻ˾Ͷġ
λˣûао
ڤͣ£ҪһսȻʱƬ֮УһӵĴ֮
Ȼս
һ죿֮ɨǵӰ֮ʯ˵
˵ľȻһͬ졣
ȻǴ˵һսţȻս
ţǵ죺ڤЩ޴ǲ֪ΪҲ֪
ܴ֮ȫΪ㶯ʥصľûЩ㽫ʲôǣ
ɣڤһսֻҪս㣬ұԲս½Űʮǿˣ
ԭʯૡ
룬Ǹ
ڤͣ£һս
ͣɣڤڴдٶ֮ȷʵûв´ڤͲô˵
ţǵһһڴвϻص
ɷΪһʬʥȻǴسͨԴص׺Ϊǿҡ
Ǵ񾳽ĴߣȻޱȡ
ڤٶȣѲҵģ
ʯؼǰĴڲϵѿ䣡䣡䣡䣡䣡һѵ
Ƭأ˿̶ھ𵴡
ʯɷΣҲʱһ٣ת˲֮䣬ǰ֮гһĵ¿ռ䡣
ռǰһɫսסޱȵӰǡ
һλ£Ũü۵ӣɫ信ǹ¶һĨЦǰʯ㡣
ڤغڤ֮
ţ˵ˣڤ
һֻ̣һӰҲƬؿռ䡣
ʯǸ֮⣬ʮλصߡ
ʮӣŮӡ
ڤ
ڤ
ڤ

һ֣бڤ֡
ڤһսɣĺƬؿռ֮Ȼը죬һɿҵս⣬λȻ


2633 ĺúݣ
ͣ˳ƴؿ񣡡
ţûͣǹɻĴϢͣΪ쾳ǿߣ
ͣսʥţڤ

䣡أһα죬ʱֻʯµƬأ𵴵ؼΪҡ
ʱʯҲŶˡ
һץסԵĺɷǰ˲һɭ֮⡣
ÿ죡Χս֮ˣ漴̲סȻһ
Ǹؿͣȴһ֣¶һĨмЦ˵
װǻƣлץһֵ
ڤǰصʱұѿٶȣ˿ʹطȻΣΪԴˣǣ̫ˣ
ڤˣϵİȻ֮ɫ·ѶϤһС
Щ
ڤǽĶӡ
ȻʱЩŽܣܲʣԼɲЩˣ
ֻҪԼڤôԼҲΪҪǿĴڣ
£
ҫ鹣ҫ棡

ҹȻµûЦܽܵȻҪܳܳһʱſɻָǵս
Եô˿̣ͣûнǵóֻӲս
ˣܰɣ㲻ңŴȳУͣ
Ȼ˵ⷬһ䣡
Ȼ䣬ʯ˿̽µĴҲ˱һΪĵش̣̺ŻޱȵĴ
ȻأʯһȻ̤Ǹոðĵش֮ϣһ£ֻһش̣һ̤¶˲
⡭ô£⡭⡭⡭⡭ϵЦһ˲̡
ղһش̹˵ͷǿһ
ֻٶȽ˴ܣҹζࡣ
ȴû뵽ǿһ̤̤͡ˡ
ʱǵɭ֮⣬Ѿ͵ǰ
ֻͣһɱĺֱϮ̲סһ
ǣĲ
ˣһ̵ֻˡ
ֻֻǸԽԶԽã
ȻѾûˣһ֮ʣһָ
һָͷ˲ĿڣΪ졢ꡣ
ڤһָ
أһ죬ϵɫս˲
¶֮ʹ͵󱩷ɣ䣡صײ֮ϡ
ܣˣͣˣ
һаڤȻһУ˴ؿͣ
ڤǴ˰˧ڤҪ޸㣡ǾްҪӰ
һλòŮһμش
ͣµΣٶ񶯣ڤ壬ٶȼ죡
˲䣬ĽۿҪǵɫӰ֮ϡ
ڤҰ㣡λԽλŮԽԼ߽Ѽز
·ֻҪӽԶһһ㡣
ͿԸƵá
ţǵɫӰ֮ϣȻʱƬ¿ռˣɫʱһ䡣
ֻǵɫӰȻʱʧΪʧӰ١
ţô£ڤӵȻʧλŮȻʶ˲
ǻ󣡡Ƿ˷Ȼ
Լһ˲ƵضǸˣȻǸʲôʱʧˣȻȫ֪
⡭ڤȻǵƤ£ˣ
⡭

ڤλǰʯŮӣʱҲѷӦٶһ֮ת漴ǰƬڶȥ
˲䣬㾭˵صԣȻǰ塣
Ȼأ

һһʹĽͬʱ
λˣȻǵ֮£һؼٵɡ
Ĵ֮Ȼ޷֮У
ô᣿ò޵ݣ˫Ŀɵü
Ȼ󣬡أ׹ء
ߣһʶʲôӦŽ´ءԼ⡣
ʱ漴һλ߷ǡƬռ䣬һǿӡˣ
ûûдǣӡˣ

أأأأأ
һƬؿռ䲻ϻص
һߴ߶ǿĴ֮ԷӡƬռǿ
һֱӡڴˣûҵԼôԼһֱӡ⣬ʧȥɣ
һλߣǲʵ˵
ġڤѵôأһλȥֻʮŮ֮ϴʱ˿̳ί·𼴽Ҫ޳һ㡣
Լ뿴λٹųʲôģȴ
ԽЩеίԽ
Ǹˣ̫ûˣ
ĺúݣ


2634 
ˣǣıˣһߣ˲ʡŭ
ţ˵һ䣺ǣ
ڤȫǵ˿Ҳ뿴λųʲôģȴһλǷ߿˵
ҳȥҳȥҳȥһλǰһָɵĴؿͣʱ˿ҲѾվڷ񹥻
вϱŭȻ
ڤҳȥ㽫ʲô˼
ҶʡʡɣڤսĴڣֶβµķӡǵ޷ƣ
һλߣҡͷһ̾Ϣ
˴ڤһս˿˶ľ֡
Ѻʤһ
Ѻڤʤһģ
Ȼ˵ڤھŴɽĶӵĴţǣǸӿλѩٹ
Ϊıڤܹľ
˴սһսУǶ˹أֻܶµ
˵ģⳡ֮սڤսս
ûдڤģս

λ¿ռߣǳľУһУ˵Լˡ
λٹ
żȻ£֪ǸĶڤھŴȳǣæϹȥ֪ڤ֮ǱҲأս¿ռ䡣
ȴû뵽
λѾͣ·ˣûΪĻͣ¹
󹥻ڱ䣬¿ռ仹ǱϣϿ𵴡
ۿ¿ռ䣬Ҫһ㡣
֪Ǹ˵ķӡڣ⴦ռ
ʱֻһȻĵ¿ռл
ӡһʱԶ𣡡
ܿš
񹥻ˣȫͣ
һʱڤͷӡһʱи߾Ȼ
ʱֽٺ֮С
ղţΪǸˣҪԼԶطӡյĹطˡ
ͷӡһʱ𣿡òŮӣɫ漴һţЦ˵Ҿ֪ҵڤֺݶ֮ˣֻʱǷӡѡ
ڤ磬̫ˣ̫ˣһΪԶӡȥˣ˰ǸʮŮʱҲͣ˳
˶һᡣ

𽥵أƬ¿ռ䳹׵ذҶʼȴţǵӡʧ

Ŵȳǣſڡ
΢ʯɷͬʱ档
ʯһɷջѪʯ
ţһЦһתͮЦ
ղһͿڣȻЦ
ˣˣʯ㿪ڣ˵
ʱ˿粻죡
ղҵٷѡ˵͵
֮ǰˮħ׹ǣǸʱ죬ǸСү
Ƕʱգ쾳ߣħ׹˹ע²Ϊλʥӡ
ҲЩƣЩǹʹһսߵڤ졣
Ϊ˱һЩҪ鷳ʯã͵á
˵ǸʲôٹǹߵģһսҪŪ˾֪
ΪӮԼˣߺߣ

ͮЦţʯǰľ̬Ǻܿġ
ȻŽŲӯʯһͬ˹ȥ

ǡǡӳǣǣƽʱʱͨ
ȻΪͨս֮ǣʯ˾ķһһҹ
ǽսǵʱѾһҹ
ʱ˿̣ʯ㲻ѹ쾳ϣҲһɫۡ
뽣ͮһսǣ˱㿴ͼ̳ϣӰ顣
֮ǰмУߣŶǰսǣЩ˵ĿģҪսⳡ֮ս
սǺʯ֮һɨ֮£ӵĻ𱬣
رǿͼ̳Ƭ֮һɨ֮£飬ȫˣ
սǵĻǣάȻʯ뽣ͮڼ̳վ˰ʱΧӰһܶһ¡
⣬Ѿɶˣ
ⳡսҪĿ½ˣͮ˵٩ʯ˵
ʥŶսѩٹ
Ϊʥص棬һսҪӮ֮ɨ˷ʯ㰵ڣ˵


2635 ڤò˵Ĺ
ˣڶˣ
Լһʱȥͮضʯ˵ôһ
Ⱥȷʵڶغܻ
أأʯ뽣ͮͼ̳
ʯһѪһɷ
ţ뽣ͮкɷ㳯Ž´Ǳȥ
ܿ죬Ǳ˵صס
ص֮ʯ漴Ӧ֮ҲһӰڼٴ
սӵ˴粽Уܶߣѡߵص֮·
սǣӺܶǰ𣬾ͳһ߾ս֮ǡ
˵սǳݼΪأûм˼
УλصĳʵΪֲɲ⣡
սǣҲڳһƿգǷ˳ǹ档
սǵĳǹ棬ǲȥ
Ȼߵص֮·ڳǹ֮
ʯ뽣ͮǰ¼̳ʱ򣬾иߴ
֮еص֮·ֻһƷԪʯ
һƷԪʯ½ǸӴĿս½Ǹ˿Խܵļ۸
ս½Ԫ֪½Ũ˶ٱƷԪʯȻ½׵ߡ
ȸߵȼ½ЩƷʯƷʯ֮࣬߶мȥã͸·ߵʯͷûʲô
͵ȵԪʯǼƷԪʯ
ȻȼƷԪʯӸ߼ģǵԪʯȻԪʯԪʯߵϡеģʯ

Щɱ¾ʯԪʯ֮Ʒ׵ĶС
ǽս½󣬶ɱ˲ٸ֮ˣʯָҲв١
ҲΪɱ¾ѪʯзѪҺ֮ѾܳӯҲϲֱѪҺ֮ʡ㡣

δص֮ʱǵβδõ̫Զ
ʯ֮Ѿ˵棬սǣѾսϯ
ʯ㰵ҡҡͷҹ֮ɨĿջ˵ջڣſڵ֣ѾһĶ顣
ÿһҿջˣΪ𱬡
սս鷳ʯǲˬ˵
һֱ·δú
Ҹطúһ£õ״̬úһս
˵ʵŴɽһսȻĶӣսϿɵġ
˴һսСӡ
սУûпջϢˡ
ſ񣬽ѪʯϢɣҾֱӿٸռˡ
ԺɷĴͨıƣҪٸص׿ռ׾١
ҲҪȥǸռ䡣ʯĻͮȴ˵
˵ٵص׿ռ䣬һ𡣡
ðɡʯ˵ͷ
ʯͬԼһҡͮչһЦ
ʱһԴλס𣿡
˵ģҲһߡ
ǰһֱʯ˲Զ£ص׸·ҲѰ
ʯ֮Ľ̸ûʲôñܻģҲȥ⡣
˵λӦýһԵĺɷҲˡ
ȻɷΪʥʬӦѿˡ
˻ʯ뽣ͮκһͣţֻλ߳ǰ
λȷʵסˣиþλ˺Ȼʮ⣡
Ŷ𣿡ʯش˵
ڻз䣿ʯ
УȻУͷش
λͿԸǰȥһ֤⡣ţ˵
˰ɣܾ˲̫Ծʱͮشʯ˵
ֵսôˣôܻз䣿зľȥңֻҪڳкһϾӿȥ˲ס
ţͮĴʯ㰵˵ͷ˵û
ˣֱӿڣֱӾܾ
λȱܾô죡ղ˵˵ˣѵҪôһλòĽޣסص
ôð
ֳʪȵůʣ
Ǿ͸ȥɣﻷ׼һһܣס֮ǻս֮սϯԼսһսԡ౾
˵ţȻóһŷھſƬȥȷʵܸ߼ӡ
Լ౾鼮ÿ鼮ķ涼ͬ
ٹɳʷ
ڤս͡
ѩʮ
ѩؼ
ѩ
ڤ
ڤò˵Ĺ¡ȵȣ

⡭ͮ˫ĿóЩؼһӶ֪˵ʲôˡ
뷭Ȿڤò˵Ĺ¡ʲôݡ
ֻÿؼзӡڣ֮޷ɨ֡


2636 Ĳ
ЩؼԪʯȫҪˣһؼͮλ߿˵
ǣλĹ۹⣡Щ伮ɶǱƳزص伮Ŷ
ΪдЩ伮겻֪˶뺹ˮѪвֵܣΪЩ伮ɥȪ
ⱾڤǿֵǱʥض꣬ÿǹ۲ڤһһȻдĹ¡
ǰãλֵܱڤ֣ǿնɱ
˵䲻ҿر֤£ΨһҶУ
Ȿڤò˵Ĺ¡͸ӵˣ˵ڤЩĶԹԹڤһսûдô򵥣һУڴؼУ
ΪⱾؼǣʧȥһλӢۺú
ЩÿһؼǼ䲻׵ģ
λߣ˵ĭɣüɫ裬ɫᶨЩ飬˵ǰ㡣
ͮţҪ֪ԵλڤΪˡ
ţͮٶڣ˵㻹û˵ЩҪԪʯȫҪˡ
仰ֻǸߣȴǶҡҡͷ
ţˣͮüͷһ壬ʲô˼
Ĺȱż˵
Ц˵Щؼǲͣ
ûͣȫͣҪһԪʯͰЩôĵ伮͸
֮⣬ŹŹ֣ʱڤһսʱǿֱǰĹϯλϣ
ȥҪסǸطͮ˵
ǵǵģ˵ûٶͷ˵
ˣǲҪˡͮ˰֡
˵ǸѾ⣬ȻȦס
ŲɵȥǸȦס
˵Ǿ仰ٶתͷʯ㣬˵߰ɣ
ǻʯһЦ㲻ҪЩؼ𣿡
ʲôҪˣ߰ɡͮ˵
ˣһͮǻ漴סŵ
ԲҪؼԲҪԲסС꣬ȴֵĵ伮⣬ģ˰ɣ
˵仰ʱֻɫ𽥵
ر˵󼸾䣬ԽԽ䡣
ߣͮٶʯ˵䣬ֱӽӡ
ʲôڤʲôò˵Ĺ£ʲôⱾϹдŪ˵Ĺ
Լû˵
ʯһԵĺɷٶתͨ
ʱڣԵǰǸ˵һ£
ֵܣ²˵ĻǣߣǸȴ˵쳣ı䡣
Ҫô˵ʯ㷴
ָ˽ͮ˵ҵǸȥֵǵǸ
ʯһȣʱֱһ˹ȥ
ǰߣǰ񾳶ѡ
Ȼڴ֮Уںɷͨת£һţȻڴ֮гͨ磬ֱӽ߷ɡ
Լ壬дЩƭˣԼˣ
һ죬㣬Щˣʯ߳һźˣȻһЦ
󣬱Ҳһ߳ʯֻš
ͬʱһɿȻƣȻ
һ˲֮䣬˵Ʒ췭ظĴ䡣
⣬һλǰ⣬һλʵ죡
ղţʯ㾹Ȼûпʵ磬ղʯУȷʵһǰ񾳵ߡ
ǺøֶΣ

ֻȻ߳Ľţڴ˿̼ײֻǸϵЦԽԽ
أײɿҵڴ˿Ȼ
䣬ֻһ󼫶ȲҵİʱƬ֮к졣
ţҵĽţ㣡ȻеģȻǸߡ
ʱ˿ϵЦѾʧżʹࡣ
ԼǸ߸ϵ죡Լ磬ǿֱӲ찡
ôӡ

ʯƴһֱ֮ǣѰ·
ԭʯֻһ߷£Ȼҷ
ҿԣ
ʯ£ڸղ£ֻֻѾֱӱѣʺѪҺ磬ȥΪѪȡˡ
˸ղ߳һţʯԸӦԼֻĻôҽֱӱѵģԻԼ
ˣûбҪ飡


2637 
һʯϯ˲ǰǸĴϡ
ʱشһʹĺз
һ̣˳ȥ
ɴ֮䣬ܿԶʯˡ
ˣ߰ɣǿ֮ʯ˵
ȻɷĴ֮ͨ£뽣ͮһƬ֮мٴ
ʯ뽣ͮ뿪Ƭ֮󣬸ղ֮زԶһȻ
㿴𣿸ղűһ߷ɵˣûĻǲ̵ˣ
̣˻֮ĸ֣ʱһ˵˵Ĳ̣ǸֲĲɻа̣
ûдǸа̣ϵˣǰһżȻ֮£ҼҵһѣǰУ˹ƶˣĺ
ô˵а̣սǻΪ
˼Ȼ֡ӦþԲֹһˣ
ѹˣղһֱǸ
ԭǲа̵Ĳɻаˣ
ղǸɻаˣѾǸˣһͬȥҪҲΪ
ţˣ

ͬߣڴ֮мٴ󣬳Ų̵Ǹ˼ٱƽ
ʯɵǸߣ֮п޷֮ϻ¶޾ʹࡣ
Ȼʱֻʹٶһ䣬¶һĨޱ׺֮ݣ˵񾳵ϣҲҶԱ侮ʯ
䣡
䣡
ƬĴأ쳣ҵ𶯣ݺᡣ


ţӽߣֱӱǿĴ˲ͱ˷飡
δܽȥ˵ͷ֮ޣֻײеݣ¶޾⣺
Ǹ֣ţعҽ̣ҲǿߣԻ
Ǹˣܿͻܿͻףǲ̵Ľǹ֣ǿһ򱶣
ֻҲҲʼڴ֮м

ɣ
֮Уʯ㡢ͮɷһƬƧ֮أʯ㿪ڣ˵
ĻɷٶתͨƱء
䣡طص𵴣ѣ𶯡
ܿ죬һɽСռصγɡ
ҪڴϢ˸ʱ״̬˸ʱҾȥսǣֱսʯԽͮ˵
ţ㣬Ϊ㻤ͰϢɡͮ˵
ͬСһ㡣
۲֮УҲ顣
Ϊһˣʯ˵ղƬ˽磬ֻҪ˽ӽԶӦұ֪
ҲϢѣʲô£ҵʱԴ
ŶðɣͮͷӦһ
Ȼʯϯضȥ˫ϥ
󣬱˫ĿϣϢ״̬
ˣһ˲뵽˼У˿
Ȼʯ˵֮󣬽ͮҲϥ£Ȼó񽣣ܿ죬״̬
ں񽣡

սǰ֮Զĵص֮£һ޴ޱȵĵ֮ǡ
³һƬɭžһȴӰӰ͸Ź졣
ÿһ֮Уûа⣬һһ㡣
ֱ֮Ϊǣ
ʱ˿̣ǲԶֻ֮һǱӰڴ֮мƶŹǼٽӽ
ҹǣȻʱ֮кطһϸɭһ㡣
þûƬɭ磬Ļš־塣
ңɣ÷ΣǵǱӰص
ŵҪ
Ŷ÷Σǵ졣
Ŷ÷Σˣǰɣϸٶȴһ֮£ûмƬаӰ
·÷εӣڸ˵
ţ÷ٶһʧȥһŵֱǼٷɳ壬˹һ俴ƼΪͨݡ
⣬ʯķݶѡ
ڸ֮УƶһЩƶͨڣסķݡ
Լһʱ䣬÷α㵥ϥǼ֮ǰȵ÷Ҫ
ڲǰսǵصףһɫˣ
ˣɫ˫ҹ㣬Ϊƣ
ҹ㣬ΪƵģˣȻ䣬һŮشз
ɣ棿ǵ죬˵ĸֵʱֻ
ǧȷƭ


2638 
÷Σǰ֮ҪλŮӲţΪҹ㣬Ϊƣ

¿ռ䣬ʯϢ֮󣬲ѹȥʱ
ʱһֱûת
ǽͮʱ۾һλϥһܿ죬ֻջ۾Ȼ
ĶѾظ˺ܶ顣
ʱͮһ˫ۣҲϰԵһλ
Ȼʱֻ˫ĿʱȻɫʱһ䶯
ˣͮ漴ʶæڣôˣ
ҵĽ磬ҽ磡ʯȻڣ˵
ϥϢʱ䣬Ǹʮˣʮ˵Ӧǵǿ֮󣬺ܿ
ǵһΣǿ硣
ţʯ΢΢һţٶڣԽͮ˵ҵĽ磬ѱȥң׾ٵƵҲµĽ磡
һ̣ɫҲޱȺ䡣
΢΢ת
֮ˣ
ܿ죬֮ӦӰ
֮УȻˣ
ţʯϳһˡ
ˣǲ֮ǰʯһ߷ϵǸߡ
û뵽ˣȻλǿߣԼ鷳
ȷʵͦԼġ
ĪǣղѾϳԼ
ʯΪԼʱŴɽһս˺ԼĻȻڹݴҲ⡣
Ͼʵ̫һսԼ𱬹롭

ĸߣʯ㵹ȫ
ֻһˣǹƣӦ졣
ɷռ䣬ӭսţʯڽһֱĺɷһȡ
ǣˣɷ漴Ӧȡ
䣡
Ƭ¿ռ䣬ʱ䣬ٶޱȿҵ
ռ䣬·ָֻݺ˺ܿ죬Ƭ¿ռ쳣
ʯ˫ֱ˫Ŀǰ
Ŵػ𵴣ſռ仹ڲϱ󣬽أֻӰ𽥵ؽƬռ֮С
ĸǿߣʯǵϸӦһɹаϢ
⣬ǳһа¡
÷βƭǸ÷αָǰĽͮԵ˵
ʯ˫Ŀ΢УʱĿǸ÷֮˵֮ˡ
һ쳣֮ˣĸݰ𪣬һϮۺɫŮװ쳣ˡ
κ˳֮£ƶΪһɫˣĶ
Ȼʯȴѿ⣬һˣ
кᡣ
ҹ㣡ĺǣˣֻǸŮ˵˺ؿڣ˵
޵ݣȻʱ¶˼֮ɫ
ȻΪ
ʯ㰵֡
вŮˣĸ˵е
ǿˡʯ㿪ڣԵĽͮ˵
Ҳе㿴ˡͮ˵ţֻ˵ڣ˼Ƥ񣡡
ţ
ʯֱӶԻûд˵ĻȻȻҲ˵ĶС
ֻ˵ɫһ䣡
Ǹֻʣһֻվص÷Σ˲䷢ŭһȡ
Ҫǻƽʱ÷ͳȥˡ
㣬ԼʮʱǸһλаߣһ߸ϵ̬Ŀǣŭָʯ˵
һ쾳ߣȻԿʯ졣
죬Ĩɱ϶ѡ
ʯȻ죬˫ֻǱһһһȻԵõģȻȥ
žણžણžડӯĽŲڻ졣
ڣ˵ٷǸһֻţǾȻô˵ɣ˵أҪô
һ죬ﻹֵõٷҹ򣡡
Ǹ˾ȻûԼĻȻôһֱ̬սԼȨǸ漴ٶŭһȡ
һޱǿƵѹʱʯͷϷ֣ȻȻѹ¡
̩ɽѹ
ѹԽѰѹ÷ǡ
ʯϣֻһɿһ㣬ʹ
һߵѹҲǰ
ţ
ţ
ף
ţ

ǹѹ¾Ȼ£һȻ졣
ǸŮ˰⣬˽¶ݡ
Ŀ⣬ȥһֱڽͮϣй뿪
ѾŲʡ
Ӹղŵڣ;СЩŹ֣̹ȻûпĿ仹Žֿͮڣ˵


2639 һ׹
ʯ㽫ѹ˿ǸĻˣѾʶɫ۵꣬򵥣
ǡĻʯһЦû˵ʲôĽŲڳǰš
ŮӣԻ뿪ʱֻǡٶڣ˵
òҪǡĻ÷漴һæڣ˵ǷŴ뿪ڵ»¸սǣսǣȻɳǿ߻Ǻ£
οղǴ󲻾
ˣҪɱ
Ͻ֮𣬺֮ǣ죡
ʱ˿̣÷ֻǸ˳ζȻڼʹȥ
뿪
ǡʯǡĻ漴˺ȻһЦȻΣ
ܽͮˡ
˵Ща֮ˣκˣУ
ԼѣԼ빲Լо֮ѡ
ԼһУҪȫ
ǺǣʯĻشǸҲЦЦúǽģ˵죡
ûĻ㣬Ǵ˴սǣһսģڤɣ
ڤ
ڤ
ڤ
һĻ̵ˣɫһ䣬һȻ䡣
սǷӿ޷ǾΪеλˡ
һΪѩһʥصţڤ
Ȼû뵽ǰˣһ
ѹˣѹˣԭڤѹһ죬ӱѹǸ߿ڣ¶Ȼ
ǣڤǸʯȥһŵ÷ΣҲ׵رסˡ
Լǰóʲôڤս͡ڤʲô鼮˵˹
ʱץס仰ţ˵Լ鼮ԼȥֵܣҪǵ鷳
ȴû뵽Ȼڤ
ˣ÷ξûʸԼЩ鼮ԼϹдҲǷ˾ȥģƾʲô˵ԼϹдġ
ȻڤȻʸ
ûҾڤȻϳʯֱӿڣϡ
ʯĻشǸٶڣС÷θղ˵ûȷʵܷ뿪
ȻڤҲǸϧ֮ˣ͸·ѡɣ
һӽ󳼷¹򱾽ͷ

Ǹ÷ΣȻò̫ªǳҲ쳣ֿȻ֮ΪС÷ΡУʱеһϮȫ
ˣͲȡ÷ΡΪ
Ǹ˵仰֮ʱĿ⣬ʼڽͮϡ
ӸղŵڣһֱͱǸţͮѾоԽԽ
ߣʯһβмٶڣ֪Ǵⷬţ
裬ǣ䱯ɴǸʲôûֻڣ·һʫ
ʱƬĵ¿ռУþûص
£ԽԽ죬һħһ㣬֮ͷ
˲
սʯȻ֪Ѿʲôаһȣһսк졣
䣬һ졣
ţԽԽĽڻص֮ϵرǵ֮ȥ
ٽ֣ٽɱתʱʯȻ̧ͷ
һֺɫϷ֣Ѿȫ֡
ǵַһɫװŮӣһ˲˻þַʵŮӷ·ڿ裬ɫڷת
ùŹֵսǿʯͻȻһͬʱɫһ䡣
ȻʱֻǸѾԭʧ֪ʱѾǵ֮ϡ
ѱޱȾ޴󣬷·һصľˣ˫ֺ֣ɫС
ڤȻԼѡһôͳȫ㣡ֺɫԼ޴Ͽ׹£׹ʯ㡣
ٽɱʯ˫ֽһ̶ֱָϡ
ݺİٽʱ
ٽЯƥɱ֮ͬʱɱȥӭһ
Ȼáǿ󣡡Ǹֻ쾳÷Σ˿ǷѾֱɵˣľ
ǽһ׹Ǹڤİٽֻ֮ҪԼƿԼ˲ҷ
Լڲ֮ǰȻǵǿĺˣܻˣǿллأ
ţλҲſڣڤԷ˵һȷʵϣһλˣ
š治֪˵ôġ


2640 
Сӵ״ﵽ˺εȲΣǽ𣿡
ǸߵĻ÷漴ڣ

Ų̣
ֱΪҵ꣡
˵еλɽǲĴڣ̣˲֮⣬ǿλ
ߣԭǴ
ȻڴˣλǿߣƱҵˡ
ǽ⣿÷εĻϣ¶˲мϷʵЦ˵
СӣѩСӶԶԶ磡սһսСӱذɣ
͸˵ǽˣҷǽֱǣ
ţ
Ļһ䣬λͬʱ˵ͷͬλĻ

һϮɱϵİٽѾ׹µײһ
ȴٱɽֻźɫڰ΢һ٣ĸٱɽ˳ȥ
ٽɱȻֻܵסĹĸ
Ȼֲ˹
һĿ֮£ûаٽ赲ɫڱ׹
Ǽ׹أ䣡Ǹеڤ˲㱻׹µɡ
ˣ
ʯ㣡
һĻɷ뽣ͮɫ漴һ̿ʹ䣬𾪵Ĵ
ղţˣΪβˣͮૡ
֪ˣղԼתֱͨӽƳˡ
СӣȻǽɱˣǷǸ÷ҲЩȵ˵
ʱ䣬ݿǽλʥصŸʲôĶӣֱ൱·ˣ
ȴû뵽ܵ˽ǿһ
˵ȹ֮£Ȼɻһˣ÷ȻΪǸڤ˿̻š
Сȷʵ̫Ըˣ֮£ȻҲҿ⡣ԸѾעһǸһָ㽭ɽģԼ˵
츳ȷʵУվ㲻ڽУҲΪԸǸһֱδڵҵڿڣ˵
ûʣµĻֻǵ³֡
ֻǸСʹˣʵǣ̫ˣ÷κ޺޵˵
ӿʼڣһֱǸ˱ĥý֮󽻸Լá
ȴ롭

ĸûʱɷͮԣڣ˵
ʯ֮ӡڣȻ֪ʯ
ҵȻ֪ûô׻ֻǸղǹ֮¡ˣղŽʲô
ͮ˵˵ţشӺɷĻзӦʲôʹϣչһЦ
һ˲䣬·һжҪˡ
ɷڵݺһ㶣䣬·оԼ˵ʲôտڣ

ڲ̼ˣΪڤȻ˲֮ʣȻ䣬ֻһȻӺɫ֮´

ֻδ£Ȼ䣬䣡
ֻһ֮Ȼ죬һɻޱȵƣʱӺɫȻ塣
⡭
ڤ
ڤȻڽδȥ
ɫ׷ٶһ䣬÷һηһȻ
ǾǿһѾС֮ϡ
Ŀ⣬һֱԶǵɫٻӰŽĵݡ
Ȼ֮ڴӽͮƿͷȫĵظӦ·˵
ڱ£Ȼһϣ
Ȼˣô˵⣬һ٣Ȼֻȭȭͷ֮ϣʱȼ棬ˣ˲䱻˱֮С
֮еһȭµұ䡣
ȫ棬һȭӿ
䣡һ쳹Ƭصĺص
ֻøӿң¶Ȼƣ·ҪһУ·ĩ١
֮£ʯȷʵúúõġ
Ȼǿң߲ħ塣
ǰûбս԰ٽɱ
ûս޷쾳ǿ߿⡣
Ͼľ磬ֻڣ죡
ʱ˿̣ٽѻعսʩչٽɱ߶ϵصֵǸһơ
һۼʱеаа֮ˣӦԹ
ȴû뵽֮ƥ
ǡתʯüͷ壬˵
ʱһȣٽһ
ٱɱٶ񶯡
һɸǿɱ֮ת


2641 ռɱУ
ٽΪһ
ʱ䣬ֻֿƥȻһƹӵ񽣣
ʱ˿̣Ž𵴵üΪҡ
ǵɵӰٶȳߵС
ˣɷæ
쵰ô·ͮæһ¶ߣæס˫ۡ
ڸղĺ֮£ʯϵǼɫۣѾΪ˻ҽ
Ȼס˽
ڤ⣡
Ȼ

̵ˣؾ
Ϊ̵ˣǺλǿ󣬵ȴ
ߺߣڤѩһսˣǰ־޴֮ϣɫѾ˵
ţֻ³֣
䣡һƣֻ־޴ʱȻը
ը֮һĿ£ɢ볯µǱŽǵӿ
ʯĽ˲ֱƥı֮ɡ
һղŷҪ
Ϊ˶ԸڤȻ
£ڤڸȥ˰ɣ
£ڤȻǣɣ
˵ڤˣǸѩٹûҷ𣡡÷һκȻڣ˵
һΣʲôˣֱֻȥҪٳʲô۶ˡ
Ӹղżڤŵʱ÷εڣжоܲ
֮󣬲ڹϿգ֮Уһɫ״ղűըһģһ
򻺻·ڻţĹɸࡣ
ϵĺɫ޷裬һ
ҵ£Ȼûţֻɫٶһ䣬һȡ
ʱ䣬֮䣬ǵȻ
ʯһƬˣ嶼ɢŴ̱ǵĽǱŽޱȿҷ裬ÿ֮塣
ȻٶǾȵϵˣлָһӣϻ䶯
䣡һױ֮ʯϺȻơ
ħױսٴʩչ
ɱʯֵͺȣĹŽʱ̶ֱϣЯ޵нɱ
òϣȷʵǿ
ǰЩʱһսҪǿ
أ͸Ź졣
Դ񽣣е޺ʱһ䣬֮ϡ
ͬʱֳצ޳ָ֮ÿָʮ๫ֱ֣쳣졣
צһһ޴Ļצ֣סʯ㣬Ȼץ¡
ײһơ
δڶԷ°ˣͬʱ
Իצ£Ϊ˵ʯ㣬ȫħȭ֮ϡ
ʱ˿̣ȭױɺȼա
ޱа
׻Ȼһȭ죬һȭڻצϡ
䣡
ƥ֮ȭצȻ𣬶ʯ㱩ϵȴȻһ٣
Ļʵ̫ǿ
ţʯĹٴν١
һΣ³壬˫צܻȼգȻ泯¿ʼӣת˲֮䣬㻯ܱ档
ʯٴηоԼ׹
Ϊ棬ȸղŵһҪ
ԽԽͣԽԽǿ·ûмޡ
սһսȴʯк죬ǿҲ塣
ֻٴһȭϣӭ
ͬʱһ񽣿ĺ޻ͻȻ񽣵Ȼȥ
Ҳͱʯ㡣
ʯϵȭͷȻǵαײһ
Ȼʱֻʯİ˷˲˰˵α棬Χ
µǵα棬ŵαۣڴ˿ͬʱȻ󱬡
䡭
ϣʯƬ򣬽һ˲ͱޱȿ񱩡ңľ˺
ʯ㣬һαû˿֮С
ӣˣܸ˰ɣٶڣ
ǣǿһˣû˵˿ڽһ»ҵҲ˵
ԴλΪǽ֮һУҲΣǳʱ̣һҲᶯôУ
ܱƵýþ޺ˣп˵
÷Ҳʱغһ
ڶǿռɱˣǸڤڿȥˡ


2642 ˣ
ռɱ֮£Ƿޱȿҡ
ǸȻ˱֮أǵķǷӰٶڹϿգһεͷӡ
У˵һﵽˣ죬Ҫиۣ
֮þùȥ֮󣬲ſʼɢļ
ˣѾĿɿڴ
һ̣ǲʶǵĽжôĿֲ
ͮЩˣڸղûжͨһ˲佫ʯߡ
֪̬ɱʵǣ̫ǿ̫ǿˣ
оԼں֮󣬶һԿס
ʥʬɷڲϵزһֱڡ
Ծ֮ԴԱܵĺȻ
ʱǼһڡžһ߽̿شƬ֮е¡
ءһصصڴ֮ϡ
ʱҲòпȷʵ̬ҪѰھлΪҽˡ
ˣȻڶûȻʱһֱǾ߽÷ΣطȻС
ˣȻҲһ̼ˡ
ȷʵǣñ̬ǸԸпһ
ţȴ÷¶һм֮ݣ˵ǹӲдض¶ѣʲôôСֵģͳ
ѵΪܼȥɣ
ǣ˵ǣ˵ǣȷʵðʧˡ÷ͷ˵
ȷʵ˵ûڽû˳½ɱ͸ɱֻһ򵥡
˵ڤȷʵñ̬
ѹ֣ܳΪĶ֣
Ŀһλ䣬뵽⣬÷Щ
ĿԽŵȥԽ˾˷ܡ

ȿȣȿȣȣ֮£ʯſڵҿԣ·ſţһ㡣
ʯ㣡
ˣ
ʯˣͮɷź
ȿȣȿȣȣʯ㻹ڴȣŰ֮еı治ɢ̧ͷĿȫǵ˰ա
ȻʱȴѪģĺȻ죬ŰһЦ
Ц쳣ˣʮֲ
յǸ޵üͷһ壬Ȼ󿪿ڣһηŮ֮츳㣬Ծɣ
ǣȻ仰ʯȴͻȻЦЦȷʵǣܡǿ
ʯЦȥ
ţûзˡ
ϵЦûȥƾԼǿһս
һսȷʵǳ
ϻ˵춯֣ȻĻԳ֣ʹȥǸ˾ȻԼԾ˵
пѾͷ
ǶΪҽǡˣȻǲĻźϵЦȴǸ
ô˵Īڤʲôֶβɣʯ㻰÷һαˡ
˵ʲôȴ˵ʲôֶΣղһս֮ʱó
˵Щѡ
ǴУڤо˵֮ܽܣǷǼ÷˵
ԾǴţţУղΪβã
˵ãҲǣ÷ΰͷ
ȻϣǸڤϾ
װŪô̾ȥɣüͷԽԽһ䣬ټһȼյĻʯϷ֣Ȼ׹̶¡
ͬʱͮѾȻתͨܿ죬ֳȥ
Ϊʯ㵭Ȼغһɣá
һѪⱩ໣һްŭȻڴ˿̱졣
ԭڳ˯Ȼٻŭ𣬺޲ûһС
һɿҰŰϢʱϯƬ¿ռ䡣
þ޴֮һ֣˾֮£̵ˣɫһ̴ر䡣
رǸʱ˿̣޴ùȭԼͱ䡣
⣬һԼ޷ǵۺӰȻˡ
õһٶȼ죬ܿ׷ǲҵĹȭһȭϡ
һʹĴ죬ֻǵۺ֮ͱɡ
䡱һݺݵײ֮ϣƬռ䶼𵴡
죡ܣǿܣһĲˣȻʶ˴ʣ׷״ȡ
÷Σ漴һôͨǱء
λҵҲߣ֮תҲȻǱ
˲δ


2643 Ƥ
÷Σҵ
÷ҵˣŭȻȣ
վɾ½
ȻţǸ־󶯣˶ʱĻһ㣬һƬ͸
󣬻һƮҲƮ˴֮ʧ
ϻ꣬ҲЩˣǿɲҪˣǲнգȫнӻȻĻ֮ǰǲͱܶǼһˣ
Щ̰Ҳ֮ͽΪҲ֮裡
ĿٶƬȻص
˿ֻ̾ʣһһӰȴǰȻֱͦǡ
·ѲһС
˲֮Ǽ֮ɫ·𼴽Ҫһ㣬˵
أӽ±Ȼݸսأղǿ֮Ϊѩޣ
˵ٴαһһ̣Ͽһ塣
ԭΪҪǾƴȴû뵽Ҳѡ
䣡
һ죬ֱǿһ󶴶ʱڶϳ֣˽ȥ
໣ʱѾתͷ𣬳ܵķ򣬷һ󱩺𣬿ҵ֮ϯϡ
ͬʱҹǽŸ߸̧ȻŽ´Ȼһ̤
䣡
ֻµĴأ߷ѣԽԽ֮ǰӣѿڿ쳣
һʹ𣬶ټǵ֮е¡
أ
ţ֮ҲʹΣǵĴѿб˳
أأأأĵ׹أȻڵ治ϵط
õ£ѾˣرǸֻ쾳÷ΣѾһϢ
ˣЩ󣬿еҲ𽥵侲ʯ㹧
Ȼ֪Լ˯һŭĸҷϡ
ţɵĺܺãʱʯѾſţڵ֮ϡ
õĻ󣬶һЦ¶֮ɫ
һֱȫɵ
õľⱾ֮С
תǸ
ղõһȭ£Ѿˣֱʧȥս
ϵķۺװѾԼѪȾ˴롣
޵һƬɷףҲմȾʺѪ
תȫվ𣬲޷
㡭㡭㡭ʯ㣬һֱš㡱֡
ôʯȴЦ
㣬̬޺޳
ˣо棬ֻҪٻֱӽԼ䵹
ȴԼӲսսΪֹ
ⲻǱ̬ʲô
ţʶʲôɫøӵ䡣
սڼǣԼĶɣ
ʱʯǲٶڣ˵Ծɣ
ǰ˵ʲôԼ츳ԼԾ
ôԾˡ
ȵȣʯ㻰δ£ڣʯ˵
ôʯ
и󡣡
˵ʯ˵
תͷĿ˽ͮڵķ
һ˲䣬ĿʱһƬ͡
ȴǽͮٶо
ٶػڣ˵ǰһһ£øҹʵ̫񡭡̫ˣң
ܣ̫ˣĻͮ漴Ȼܾ
ôţоҪ˵һˡ
룬ͮһ񺮣Ƥ
Ȼ꣬ȷʵƤĸо
ңҾһ£ˣҲôҾһ£һ£ͿԡԽͮǰĿ˵
ͮȻȻؾܾ
ˣȻͬ⣬ԾɣȻĻپԶˡʯ˵
һ֮ˣһˣûбȻί̬ͮҪ
ǣҹĹ¡ҡȻģֿڵ
ûȤ֪ʯֱӿڣҪ˵ȥĻ
ҲûȤͮҲ˵
ãϲһԼŮ˶еϡ档
½ÿ½ô࣬г˱
ʱ䣬ʱʯ´
Ѿ˵úûĻôԼԶ֣
ҡҡʵڡİŽͮ˵ôһ䡣


2644 Ҫ֣
ʵڲľȥֻΣ漴һ𣬽ţֻһ쳣Ѫ¶ǰĿ֮С
ʯʱıѪ
ھѪ֮ȻϢȫޡ
һ쾳Ĵڣʹ䣡
󣬴³ıѪȴڿ֮вݻ
˲γһϸС֣գƮ
һ꣬ҹ
ʯ뽣ֻͮɨһۣ֪ѪݻҪʲô
ǰǸŮ˵Ĺ£Ѫд£Լ뽣ͮ
Ȼ˲ģ
ܾԼ򵥣ܻԼľ±ȽϾʡ
ΪԼλİ˷θң춯ء
Ȼ˸ûȤ
ʯֻƳһۿͷһֻһֻɭ֮Ƭ֣ȻһĨ
һҲҪԻѪ֣ʱĨһɶ
Ȼʱʬ徹Ȼһһ
ʯʱӦǾʬ֮ϣһɼȲʵԹ
ڱĨȥԱѪдµİ£ĻǣȻҪˣʯ˵
ڣȻĻᡣ
ڤ˲ת֮˲䱻ѪʯС
ҪĻǣʱʬб
ȻδԹɷŨңһ׺ݵİ졣
ɷֽҲѾ쳣Ťò
Ͼδ⿴׺ݣȴδӵжٹ֮ɷ
ʯ㣬ȻҲɷԹ½ȥ
ѹ֣Ȼ֮룬ֻǵ˲˲仯Ϊ
ܿ죬㱻ʯɵظɸɾ
ʺѪҺҲʬϲӿʯ㡣
һʬ壬Ϊһޱȸɱĸʬ
һʱ򣬱֪һΪ֮ˣȴû뵽ôһ߳ªĸʬ
ĻδɣȻҪһ׻ˣ
ѪҲѪʯʯ㻺ת˲Զ̵֮ˡ
ڤ
ڤ
ڤӡ

һʯش漴ڣġ
ǰ˵ʲộʯ㿪ڣǡ
һʯĻǸ漴ڣȻشǵģûûдڤӣǳԲ̣ղűɱǸǲ̵Ľ
ǰλһҪΪǽҪƴģ
˵̰Ҳ塣
ֱӳǵλΪ
ţͷĻʯ˵ͷ
֣֪ЩǸʲôġ
Ůֶμݣ
ѹԵһۿǣ͸оǳа
ڤӣǲлвپɫŮӣڤҪͻصУŮȫŪá
˵
´ԸԶΪڤ׼ɫŮӣֱ֮գӽҵǹģѡʱǸҵæڣ˵
ҲǣΥúգҲڡ
Źֵµģ֮
˵ԶͷԼ˵Ⱥݶˡ
Ϊ˻ȥ
˵ЩʱſڵͷԴѾʯصȥ
ģϣͺڰǵ顣
ЩǺöɱǣͮߵ˵
ЩһǣŮ˵ˣ
֪ʮа񣬱֮Ůӣʧܿ˥ϣȻ޾ʹȥ
ȻȫҪʯ˵
ͻ죬һĽ֮ϷصǱӵĳ֡
󣬽ϻ죬һ˲仯٣Ȼ·ն¡
ҪҪȻ̧ͷ˻ߵش󺰡



ţҵҲ󺰡
ǵĺ˸־֮⣬κá
һ˲䣬ٽն




ϻ졣
ǸһϢ÷Σ˲䡣
֮ǰ֮ϳʹ֮⣬޾⡣
ĺڣصôһײ֮ˣ
ԼһţȴǷŹԼ
ȻԼջ
ţشҵҲڰٽ֮ȥ
ȻٱɽնǸ
һ󺿽ڲϻ졣
ٱɽܿͷҪնɱ
⣬ȻʯΪ֮
ʯӸղžͿ⼸֮Уʵľͷ
ã


2645 Źֵĺɫ
ڤӣ
ٽն֮£Ѫʬ壬״ȥΪңֱĿģ
ڲϵضʯ㰧Ĳ
ʱʯһǷնİٽʱͣ¡
Լ֮ٽնԼУʱһĨϣ
Լˣ
ǧҪң
ϲԱӣ
ʲô

һͷԺм
ǲ̵λģʯ
ڣھ˵߷Լһ³Ϊǣǲڣش
ǲ̵·ߣ¼öϣʯ˵ųǸ׳һöǰĵ֮ϡ
ǣʯͷȥץϵöɫ
㽫öڶģ֮롣
ܿ죬Ӷƿٶʯ㣬Ѫ뽣۵ǹضʯ˵ӣѾͼѾ¼ϣ
Ŷܺãʯ㵭ЦӦһ¶֮ɫ
ֳצе򣬶ʱȥһС
֮һɨʯ㰵˵ͷ
ţֻٶǲ̳Ǽ֮⣬ߣʲôʵ
ӣֻˣ磬˵磬֮£ǿģҲֻѣٶش
ţʯٶͷ
ٳ˵ӽΪհΪţ
ֻ¶ޱȼ֮ݡ
仰ʯȴǻҡҡͷ˵ˣپã㣬ȥȽϺã
ֹİٽʱٲһηɢĽơ
Ҫܵ˷Ϯ⣬ոƽݣٶȻ䡣
󣬰ٽٶ붯һΣ·նһ㣬˲佫ͷն˲
ΪѪ̡
̵ЩˣûбҪǣӦܴ³
ʯڤתֿʼɡ

̣ǿս죬ʵܷԸʯתͷͮ
ȻԣͮЦŻش
ȷʯٶʵ
ȷãҲһҵĽⱾһɱ˵Ľͮٶش˵
ʯôʣȻ֪ʯҪȥʲô
Žͮ£һ·Ҫ͸һеĽϵ
·񽣣ѪĿ
ǺãСģʯ˵ţö¼ǰ·ߵ򣬵ݸֶ
ʲô£ʱֻҪöұȻһʱϵ
룬ʯʵϵҲǺܿ죡
ˣͮ˵˵仰һƮƮȻȥ
һ̣Ʈ˷Ļ꣬ԣһĻ꣬ӯٶȴǼ졣
ת˲֮䣬ƮƬ֮ǰȻ֮ƮС
ͮߺʯɨ˼Ǽ߸ɱʬ壬֮öָ˹ȥ
˴ָ֮⣬ǲʬϣɳһͬĺɫ
ʯ˿̵ߣǸɫϡ
ǰǸɫ򣬱һһʯ⵽Ѱ֮
öָʯһץȫץУ֮öָһɨ֮󣬱㽫öָԼĴָС
ţǰһ̽źɫҲץС
ΪȷʵΪһŻȼգ˿ʯ֮ȴܲ˿¶ȣƽˮ
Ż棬ôʯ㴫ڵʥ
Ϊ𣬻вһĸܡ
ܹŹ֣ʥȴ˻ش
Ʒ׵Ļʯʥ𣬶ŻΪεƷ׵Ļ档
˿̵ĻͨһŻ𶼲硣
ʯʥȻΪһŷϻ
УǱһ֮ġ
գʯһͺȣ֮ϣʱѪ档
ţл֮עźɫ֮ϡ
Ȼʯһૡ
Ż֮УŻɫĻ֮ڼ
·˯ޣڴ˿Ȼѣ
ǰУޱȵĸ¡
ʯʥ֮£ɢǼ
עεȻתΪεԵĻ֮

ܿ죬ĺɫʯвؼΪң·Ѿע


2646 Ʈͷ
ɻѴ֮ʯ˫Ŀкɫ򣬿
磬ֻ쾳
ڻͨ棬ֱӴﵽ֮Ѿܲˣ
ǳ
ûбս£
ʯΪԼսǵǿ״̬·ճĻ棬Ȼźɫ򣬻ӽ졣
ǿĻս߶Ȼһµ̨ף
죬ľ֮ٱսʩչǿĻսټս츳
źɫ棬պԳΪԼǿսֶΣ
뵽⣬ʯѪһȽźɫ򣬷ѪʯС
ռ䣬Ҳûһˡʯֱֱ֮ϵǵѪɫơ
ѪʯΪۼ֮çĴ½λŮʦ£֮Ϊǰ
սʱ˵ѪʯĲϣ֮ܽƷףҲΪǰѡ
ЩԺ˵ɣҪģǼúϢ״̬ӭսǸ
Уǰһս˸̵򣡿ܷôһͻƣ죡
˵ⷬʯֱϥֱƬѾһƬǽĴϡ
ܹ죬ôսʤİձȻٴ
ţʯ˫Ŀϣֱӽи
һ񣬻ϵĸΪҪ
ԭļƻƬص׿ռϢ˸ʱȻսս
һĿһʱܿȥ
ʯ֪սе¡
ʱ˿̣գսգһſȾѪͷ
ȥʮа졣
ͷٿţ
еɴ˫Ŀ¶Ųʣ
¶ǰ޾ʹ
мȾ֮ɫ

ָǰı顣
ܿ죬еߣܶ˵֪֮£߷ӿȥ
ǣ뺮Ҽǵˣǲ̵Ļ쵰뺮ǻɻҶϵǲ۰һ޾ȻǼʱս
ģһλɫ۵꣬ʱ˿ֻ̣֮Ҳǳ޾⣬˫ȭգ˶ڲ
Ȼ޷ǣ֮ǰƬż֮УԼӣ뺮
ǸǿԼȻԼǰԼӸǿ
һ޷һ̹ĵĻ档
һӣǸʱǱҪܡ
ȻԼӣУѾǴǰǸˡ

ǼͷҲǲ̵һ
ǿ£Ҳǲڣۿһλ˸̣ʱֻԼʵãΪ
Щͷãð˳̵֣ЩǶ˰
ððð̵ǰ⵽˭ɵİ

ǣ׷ϳƮ֮еһſͷЩͷȫ˵Ĳˣ
ֱģ
رǣû׽֮Ǹа̵Ķ֣ǵ֪ǵ֮һǳ˷߿
ЩרΪŮ˵ǣ˵ǻרƯŮ֣
ֱеԼⱲӻûŮء
ЩƯŮˣӦңЩġ˯
ССˣͰͲЩȫ

֮Ǻּ֮Уһɫ֣͸ŹӻϢ
ңѵսǣ
񣬹ʽԼȫ̶ˣһնɱ
ڤ
ڤڤʥλŸɵģ
ڤȻڤɱЩ̵ǰ
ððڤȻʥذ
Ǻİڤ

Ʈһ֣ٶ
ȻڤսǣôսӦѾԶ˰ɣ˵
ţӦÿˣڤһսв˰ͷ
һսǳڴ
ʱֺһڤѾɱ˲̵ǸǸ˵쾳ĳڰ
Ҳ˵˵ǸʵΪֲв̵˵ǲĴڣ
ڤɱǸԼΪβǵͷأ
ǰȷʵûвͷ­
ڤȻǱնɱôǣӦѾɱѾڤ˰ɣ

ۡ²⡢ɵȺл졣
Ƭ֮аɫʧ֮һſͷſʼ䡣
ʱһͷꡱ


2647 
սͷ׷֮£ȻǽͮΪ
ҹһŮȻ󣬽֮евˣȫɱ
ҲȳһЩŮӣЩŮӶƯѾ̣ʧɫҲ˶á
ţΪ
ͬΪŮˣЩŮӣһҹͮķŭˣ

սͷ꣬ͮȻƮ˵棬ȻƮ֮Уڵд
صһƬǽĿռ䣬ʯ㻹ϥأΪ޴֮һԣκ˿
ɷȻҲƬռ䣬վʯ㲻Զ֮ȣơ
ͮɷ
ʱúغһĸ
ٶ֣ͮܿģ޵ϣٶ죬õͷЦһЦ
ɷϴκĸ֮һμڵϳԥ󣬻ûк֡
󣬺ɫٻӰӯƮƮʯԣţͮҲϥ£Ҳ뵽״̬
ʱعȥ
죬Ѿսһ˰ɣͮ۾һʱ䣬һ
ţתͷʯ㣬ʯ㻹ǳС
ػһԵ˵ԴӱĿ֮󣬱ûת
ȥתѲ֪ʱ
ȥˣҪȥսǣһսˣ
ʯ㣡
ʯ㣡

ͮᴫԱĿеʯ
ֻ֮ʯݺضһ
Ȼ˫յ˫ĿŻͬʱתͷԵĽͮʵʲôʱˣ
ʱգȫȫ֮ʯѾŪ壬׹ȥ˶á
Ѿܾùȥֺֻڵָ֮䡣
Ѿȥ죬죬Լսһ죡ͮ˵
Ŷһ죡֪һ죬ʯ𽥵ط
ղŻΪѾսʱˣ
Ȼһ죬ôҪڽˣ˵仰ʯٶ
žһ֮ϣ漴һ죬Ӳһֱ쵽š
Ȼվ
֮һ޴֮ϣѪһʧ
ˣ߰ɣʯ뽣ͮкɷ˵

սǡ
ڽձ֮սһ죬С۷׷ס
˵ڤҿ˵üǰڤսˣ̸ˡ
ǣȴһֱûѩλٹһս
Īǣڤɣ˲²⡣
ôܣڣڤôͲսˣ
Ҳ˲̵ʱ򣬸ǣڤˣ
սǺ־úˣȻѾȻ뿪˵

һˣǸڤˣ

һ죬ڤ컹֣ôѩһλ

սǣ˪Է
˪Է˵սƷ֮ء
ζȣŮˣһһġ
˪Է᷿֮Уĵ᲻ӰȴһɫӰڣľ󿪣˿ңǰ޾ա
֣һ̣ʲôأʱ᷿һλһ֮󣬶ԴڵǵɫӰ˵
ԭ֮ˣǽյ֮һѩٹ
Ǿ᷿ͬΪ֣Щ˵ݣȻ򵥡
Ӧ룬ǸСӣ׻᲻ְɡһλɫװְֳɫȵЦŻش
ˣ˾
ս½ݹ˾ң츳ȻҲսţʮˣ
СӲǺü֮ǰսҿûг֣ȻˣһĿ׳˶
ϳ˲м
̰֮ͽȷʵƲġ
սۣսǳ֮
սʮ塣
˵Ǹսˡ
ģսţ
Ǹڤǰû֣⣬û˽С
Ǹڤһսǣǹĵģģһ൱òŮӡ
ĽѩʦǬԪɽ̫ˣս˶ʮ
ǵĻɫΪ˫ĿһֱǰƬããա
ˣʱǺ³ôһ֡
ţˣ
ˣˣ
ɣ

Ļٶ׷׾ૡ
ĸˣվҲ˴֮һͬңƬա
ʱ˿֮УӰ
һһŮӣɫսۡ
Ůӣ£


2648 սĻ
ڤ֣죬һЦ
󣬱һбϣת˲֮˴ڣա
᷿֮УҲվڵĸĵҲǶȺӴڳա
սнֹƿյĳǹڣսǳľڣһƿգ쳣ҫۡ
еĶһ̧̣ͷ˲񷣬һһӰ
˭Ȼôĵӣսƿգսǳǹﰡ
ˣŮ欣еȲȻ򵥣ĪǡĪӣʥصλţ
λţڤ
ڤ
ڤ

սУ漴һȻ֮
ܶҲȷǸӣǷǹͬȴڤ
Լսһ죬Ȼڤˣᶨ˵
һϲ֮ˣ̵һħͷ̣ɱЩڲֱ̼Ǻ֮ǣԼʵã氮˱
ҲЩʵ˲ͦɱǵаΪ
ڤһսǣ㽫ΪĲ̲Ȼţд˵ʵ֮ĵڤձȻ
λȲӣڤ
ڤȷʵڤսȺ֮УһߺһЦȻ˵
⸱ģ·˳ᢣһƿ֮С
ţһ񣬱Ȼ߾ٹͷһȣҿ쿴֮Уǳ˰Ȼ
⡭ǣ
⣿
⣿
⻭ϵˣǸ˵òһ⡭Īǡ
ΧеĻ񣬷׷ɫһ䣬֮䣬·Ѿµʲô
ǣڤģ񣡡һΰȻڣƬȺоþû졣
ô˵
ڤ
ڤˣ

սУڤˣҲ׷óĻ
УѾԽԽ˵֪յǵɫӰڤ
λɫװĻ𱬣òŮӣò£ڤŮˣ
츳ڣŮ˾òǣĽ
ڤǿսˣӵоˣҲ
ĽˣԼֻӵǿʵʸӵԼҪһУ

ţǼһƿյӰңҲһɫۣ
ʷǷ
ѩٹ
ڤλٹҲˣ
һսǧĿһսҪĻˣ
һսҿսУ찡
֮Уʯ뽣ͮѾͣ·УӦĲʯ㻺ת˹ȥһ
ͣţսһӮͮЦŶʯ㿪ڣΪ͡
󣬱ɫӰϵƮȥ
Ƭգʯ
ԶգҲƮĵǷӰ
ĸҲûйƬգΪս
ʱ˿̣˵սеĿ⣬һƬա
Ӱڴžһս
ʱ𽥹ȥȻǼеλδһֱشŶԷ
һΪ㲻ˣڣ˵
⻰ʯһ죬ȻЦһ°ܽ᲻ֻΪһЩ£˶ѣȻĻ͹˽ᣡ
ڤǺÿ
ŶڤһڣȻ˵Ļǣȫλٹа
ڤԴѣ
ߣϹ˵ʲôã

㻹ǿʯǻԭƽȻϣЦ
ֻ˵Ŵɽһս֮Աˣȫ㵱ʱǼףҹƽһսҾԻὫ㣬ſսС
仰صսǡ
ҪЩ޴֪ҥ֮ԼһĶӣȫıס
ŶԭˣģڤоڣŻھŴɽˡ
ţҾ˵սھŵװ֣֮
ƽһսһʤ

Ƿ׷׿ڡ
Ҳ֧ڤߣսδʼ˵ЩǲǻЩ
ϻ˵սɣʯٶȻڡ
ɣڤʼգ˵
ȷʵڤȷʵ࣡
ϻ˵Ǻǣ
ϻ˵ǧǰԼ˵ĸ֣ɫһ
ĸֱ֣
տʼ˭˵ϻģ
˭˵ЩԴĻߣ


2649 ȻĴǿ
׹һĺ񷡣
ֻ֮ϣʱǧȻ뱩׹¡
λѩٹʯġϻ˵Ƶȷ˹
֮սνؿʼ
һʼͷôǿһ˲䣬ʯɫ쳣ء
ţ䣡һȻ졣
ս£һɿȻƣȻ塣
һʼ㱬սӦս֤һսȷʵӣ
Ȼ󣬱һȭϣʱ֮䣬֮ϿգһƬӿĺɫ֮ӭ챩
䣡ʱȻײء
óһߣĶǣĲ
û뵽һʱ䣬˱㱬ôҵ
ţǱ㿴ڰףֵס˱ʧ
У
ûô򵥣
񡭡
ʯҪģǵס캮
Ŀ꣬ǣ
ȫĺףס˺֮ΣѾǰ
ٽ뱩
Ȼ˫ȭͬʱ䣬ٽһͬ
һ̣ʯ˵ȫ˷һԷӰ㲻ҪĴ򷨡
УȻڡ
ھŴɽʱ
ţĿ֮ϸһĨײкɫ˵δҲսߣֱ
籩ֺ죬һɰıѩ籩ʱϯ
ʯ˲䱻ɱѩ籩֮С
һ̣׹µıѩҲ׹ǹɱѩ籩
ѩ籩ʱֱø͡񱩡ӿֲ
Ѹ׹µĺ֮ںϡ
⡭Ҳʵֲ̫˰ɣ治ǡ
ǿĺǿ
ááͣ

ձѩϯһĻսеһ׵ؾסˣ
ʵǣ̫˰ɣ

սǳ
һصأɽеսһš
ʱ˿̣ĵȻӰƬص֮УȻƬҡ񱩵ս
ذǸСӼûֱǿ˰˵ģһλͷɫߡ
أǿѩֵ֮ģ֤ߵҲ򵥡
սǳսڣqueʵֲܿĴڣ
ðɣսڵĻһλɫս׵ɫΪػش˵
λѩˣ
ʥصǸСӣҲȷʵ򵥰ʱһλ߿ڡ
˾Ҽ˾࣡
䣡һֻ̣񱩱ѩ֮Уһ죬һɿϢ
ʯƬѩ֮Уʩչս
ûãСӵ似ЩϤ˵⻰ģһλɷǵߣϵĿԼ׷޷ȴ΢΢Ե
Ǵ˵ǬԪɽ̫ˣҲʵȿֲĴڡ
û뵽սһսȻλȻĴڹս
Ϥ̫˵Ļ˵üͷͬʱһ塣
ģЩϤȷʵǣ񣡡սսڵ
̫ͥ𹬵ģս˾ҵ˾ɫٶһҲſڡ
𹬾սѩس˵
ս˵ǼҪ˽һЩ
ǵʮǰ𹬹ǡһս
һսһս
һսչؼʱ̣Ǳʩչǵ
սټսԼƴ˸ܾˡ
һսȻòȥأɡ
ȷʵ𹬵ս񣬲ս߶˵սȴ״߶˵

ѩģķѩΪҡ
ɫӰ㴦ġ
ʯȻ֣ʱ䣬ֱǿˣ
ҲӦ̶գǰˣԼĸоѾֲһ
ʯѴ߶ٽɱٱɽϮɱȻȫıѩ籩֮£޷
ӽʯ˫ֻڱͬ籩һ㣬ϵضб䡣
ȭơѪ桢ףһϵк
£Ҳжϡ
ϴ˿̲һ㺮Ļףʯ𵴡
ʯ㿴ȥòȥ
ȫſٷı񱩷ѩҲϵƻ
˫趯һѩӡϵʯϣϵЦԽԽŨ
ڤӣȻôٹձȫ㣡


2650 ıս
˫趯ٶԽԽ죬һ߷š϶ʯĹһ߲ϵضʯ㷢񱩽
񽣡ŭɽơȭ
һ似ʩչһ뱩ѩ֮һֲͬϵغʯϡ
أƬյıûͣ
ȻʯüʯȣԼƣʲô
ңԼϵ㺮žԵţ
һգĿ֮±ڤ׷ɱ֮Ϊһգ
һգصѩֱѩ֮أıǶ
ô󣬵һβıǶ
ԭѩδ죬ıǶ
˭Υߣؽϳͣ
Ȼһ̣һֻžôɽ裬ûйô࣬ΥԴ롣
ıǶһ̣ףΪλᶨ
ıǶǿ߽룬һСģ˲䣡
̤ıǶĵһͲ
һһ̤ϵǻ֮䣬亹ڻıǶ߳˲֮㲻ٳǰˡ
Уһξϣôֲĵط
˲֮䣬ȴڻıǶõһսУıսף
Ҳֻӵ츳ſʱƿĹս
ıǶյһĻĻ̿ıս׵ļ֮գϣһĨкݵЦ
ܲ˻ıǶ֮УܵõıսףһУֵˣ

ʱعڣ
ʯڲϵطԷ
սУѰ߸ѿѩ֮еս档
ֻյԽԽҡ񱩣˵սѾԽԽҡ
ǺǣǲǾãٹķѾͬˣʯЦʵ
˵仰ʱ˫֮һ޴ޱȵıĻǰ
Ȼֻһ˲䣬ʯһȭǵĻ飬챩쭣ţһȭĿڣ䣡
ܰʯʵʵһȭЦ֮£ղ챩뱩ʯ֮
ʱ˿̣ʯĿ֮ϽǴССѿڣһʺѪҺǵݣ쳣㡣
ڶ񷢶
һΣ㴩˷ƵĸҴһΣֵˣϵıսףҷսڹ֮ڣ
ٶʯе˵ţЦ
Ȼ˵ϵĻıսײһĺɫףȻӵı£лıս׻壬ҲЩˡ
Ǻָо
ԼڵֵܣЩˣڤܵ˱Ȼء
ƴȥӵ˻ԽԽأʱĿ֮´ӣҾܵˣʲôְ˵
ԽǰӴȥҲԽʶӵĲ򵥡
һ̣Ͻܣⳡս

صأλȻĴڣƬա
һսúЩŹ֣̫˵üͷ壬˵
ʥСӣҪش򷨣ȷʵЩ֡˾Ҳ˵
ҵǾûʲôСӿƷ򷨣ʵ˵Ϊǣ
ʵ֪սĻСӵĶ֣㻻ƴ򷨣˭ӼӲ
ڶģСӣò֮Զˣ
ȻϵǣСӣôôһ似ң似Ѱսǳս˵
սڵĻԭĴǵ̫˸˾࣬ͬʱ˵ͷ
ս˵ãȷʵе
Ȼս˵仰λѩأٶڣ
أ˵˵Сӵ似ʲôãôûѩʩչĪǣʲô֮ɣ
Сӣص˫ĿǽƬսʱȴǺ죬һЦ
ĨЦǿߵУ⡣
أСЦʲôЦ˵ûлشսڲص
λѩ˽Ҳֻȴˡ
ȴٶһЦȻתعͷͷ˵ǵսıսף
ıսף
ıսף
ǵսĳƺս˾˫ĿһȻͬʱҡҡͷ
սǴδ˵
ıսףʱǸ̫ȴ΢΢һ䣬Ⱥ
ˣս˾ͬʱսٿڣʣ̫ͷ֪ıսף


2651 ѩ룡
սڵĻ̫˻ص˵ͷ˵ıսףȷʵй˵СսףȷʵҲ֮м񣡡
˵˵սٶߴ١
һ̣ս˾࣬أĿ̫ˣش
˵õ׶ԣǲԡ
̫˳ڣ˵Ĺʱڣս½һ壬Ϊıһ壡һķǿ֮ˣһսıսף
֪ιʣıһʷ֮Уıսף˵Ҳ֮ʧȴû뵽Ϸһսգ
ıһ壡ʱ˾ྪȻڣ˵
˾ҵ֮УҲһżϣһļأżֻһǿδϸע⣡
ԭԭΪǵսıսף
˵ûĹʱڻıһķսıսף˵ĻصЦŵ˵ͷ
˵޾ǰѩҵһλһԶżǻıһĹ
Ƭż֮Уҵλ棬õǵս
±Ǩǵսһʱѩʧ
ŶҲ˵ҵСӣҵıսףѹѹ֣ǰѩùսսڵͷȻ˵
ʱǸ̫˷·ʶʲôٳڣѩػĹսǵʵֿˣ
̫⻰Ц
ͷĿһ

䡭
Ƭգ񱩵սڼ
Լ֮ʱʱر
սԶͮǷ૵Ӧû°ɣ
ţٶڣӦãû£
ǶôǸˡ
ս֮ǰǸѾǰһսΣܲ֡
˵ⳡս֮սͬ
Ҳغʥص

˵Ƭѩеս˰ܿˣ˵һ˵˴
սǵڶߣ޷ʵ
Уûĸ˵Լõʵսվ
֪֪ҡͷһӿȥҲΪš
һֱڴһսȻӡ
رǺܶˣǧսǣΪľǿһս
ҿٹķѩ֮ܳ׵ƿƬս˵
۵һһӱõܶ˵ͬ
еһĻˣ

ڤɣսȥԻ˶ѩ䣬ʯȵ
ѰߣɱҲɱˡ
ھŴɽʱ֪˵ʵݣֱǿƽ٣ǼƾŴȴľ
ǣ֪ڤ˳ʥأ
һʥģԼȼš
ȻɱʥؽȲݵĴ
ߣʯطһߣЦŷ
ӿʼڣͶԼ֮ţһսӮˡ
治֪ģѵΪһѩǣ
˵ⷬʯ¶ޱȲмЦ
ЦУ쳣ᡣ
ڣȻıԼ
ѵΪھŴɽϵı״ԼԼ°ܽˣ
䣬ٶһȣڤȻԼôͱˣ
˵⣬һݣ
˫צŭţʱ䣬໣һްеĺ졣
ţˣ˲仯Ϊһͷ޴ޱȵıѩޡ
أ£
սУҲͻȻ񱩷ѩ֮Уһͷ޴ޣɢױȵѹսǡ
սǵˣ˿̼ͷѩ޵ѹ²
⣬ʲô˵ɴ˫ĿȻ
ôͻȻ֡ôһͷ
ʯأأͷѩİ
ܶ಻Եھ󺰡
룡ѩ֮һģѩ룡Ҳæ
ѩ룿⡭ѩģѩ밡𾪵ش󺰡
⡭ô˵ٹѾΪѩˣ׼ڤǿһ
˵񼼣ѩռɱɱǿ󣡴һأ̤һеˣ

ڤаɣսʹ˽ɣ
һ̣Ǽͷ޴ıѩ޿ԣ³λٹ


2652 óֵ
ѩ֮
ǧĿ֮£Ǽǹɿ񱩷ѩԼһɹɿ񱩻ҵʧ
һȥǱӰǵС
ʥţڤ
ʱ˿̵ڤǳ֮ʱȫͬǸʱһϮ£Ʈס
Ȼ˿̣ɫһƬãѿڣѪѪ졣
信ݣҲǾ˺ۣɺɫҺ塣
һս˵ȷʵһս
ǵģͷѩȣޱȵСͬϡ
ϣҲһһء
ţܶ˵Ժ֮бȻȻظһͷʤѷ֣

Ǵصأ
գսڿڣСӶһУʹսһսˣ
ڤһսȻѾ˵üأѩ룬ȷʵԽⳡսˡ
ţսѾ̫˵˵ͷȻĽأ˵
ذأ˸öӰսСսӦÿ˰ɣ
ΪѩⰡ
ǵĻֻһЦһĨȻȻȻ¶
ӣһֱĽδϣ

ˣ
ؼ䣬Ҳ֪˭ôһ
ֻͷ޴ıѩͶޱȿ񱩵ײǵޱСҲоޱСޱǡޱȲƵ
䣡һذı졣
޴ıѩײǵ֮󣬱Ȼơ
·Ƭ񷣬ڴ˿̷˴ըһ㣬漫Ϊ𺳣Ļꡣ
֮һƬ񱩵ѩף·ѩֽ١
·޷ܵŰ
ռһȻÿֲ
ֲ
һսˡ𽥵ػعǸпؿڣ˵
ǰˣţ˻˵
ԭΪսûʲôͷˡ
ȴû뵽ͷʶһռɱУսǣûа

ʥصλţ˰
ǰ˭Ķ֣ѩλٹء
ʵ̫ǿ̫ǿˣǿϢ
ܲٹУҲǣ˰ɣ

ˣˣ

սˣǳصصǼλҲѾһѾսһС

ʯʯ㡣Զ֮УͮĵǾš
һ̵ҲղŵǵռһסˣλΣ

ͮһƬգǰһ᷿ͬλţ˿ҲѾսס
ҲǿеţǴ˿ǲʲôľš
սеߣ޷͸ǰƬյսǣʼնڹս
ӿʼѩ籩ٵʩչѩ롣
һսУѾԵ֪ԼһλĲࡣ
˵һλղǸӦսŶԱȹǸڤ
ǸڤĶ֡
ǰǻǸڤ

ڤһսǻһܣս֮սۣ϶˵
û˵ս۵Ļɫأͷ

ȻսǼ˶Ϊʤѷ֣еıѩ֮ûɢûһ뿪ս
ǣ뵽Ŀս֣ĿʷԵһ̡
սһսպλٹǿ֮˸µǸʱս½ʷᡣ

ʲôǿѵֻУ𣿡
һ̣ǺȻһӦʱ
⣡
⡭
⣡

֮䣬е棬һ˲һ䡣
ôᣡôǸڤô
ʱ
ٹôֲһôܷңֻ
ڤӦǹһϢŶ԰ô
ѵ˵ڤֵסٹġռһ
̱ԼĻһ
ǰеһĻһСһͷޱȾ޴ıѩ롣
ôӦͷѩ뽫֮Ŷԣ

صأλȻɫҲѴ䡣
ԭΪһнԼġƿء֮С
ȴû뵽ǵֱʶԼˣ
Ǹڤģս˵
˳Ӧڱѩܣɡ˾˵
أĪСӣͷ˲ɣ̫˺Ȼ뵽ʲôתͷλѩ
̫˴˻һλҲء
ش
ҲֻŽ͵ͨˡ


2653 ͷҰޣ
δ֣ײһ̣߶ˣǿؿڣͷ˵
ѩڶû˱һձ
ʲô
ô˵
ǸСӣ˳ȴǽСӵռһˣ
ǿߣǾȻ
λȻĴڣû뵽սȻƫǵԤϡ

ӿı֮䣬𽥵أǼһѪģӰ֡
Ѫ죬ǵӰȻȥˣǷ֣ǰѩ֮䣬ͦñֱ˿
ڤ
ڤ
ڤ

ǵӰǲ֡
Ŀ֮£ǼǵǱ˵ˣֻһȭǰͱ䡣
ȭͷ֮飬»Ϊޡ
䣡һޱȾҵ֮쳹
һʹ
ղšǡ˷𾪺
Ȼ˵ǵ΢ϸ֮Ѿǣȷȷʵʵλٹ
ڤռһδ£Ȼ
ڤţֻһȻڲ֮л졣
ʯȭͷ֮ǰıȻ飬һɫӰٶ
ʯ˿̵ģȥҪ̫ࡣ
ĳ赴ɫ֮ҲմѪ
ϸĻᷢԺ֮Ļıսף˿̳һѺۡ
һҾȻĳϵİɫۣӱҵطɵ
ʱֳֻɵʱΪһޱȾ޴ĺδ󵶣ʯն¡
ɱʯһȡ
ֻٻ
ղʧİٱɱٶ֣Ȼ󣬳ɴ̡
ʯ㣬նµκαٶ
䣡
ǿ״̬սһʩչȭ֮ϱףȭ֮ϱɺ棬˫ȭ뱩һη񱩺䡣
䣡
ʯƽʩչβܣǵδ󵶣նʯϡ
Ȼʯź֮һ˲䣬Ϻʮȭ
أ
ȭײϱ졣
ţ˫ƿ䣬ϵӭʯ˫ȭ
ͬʱһϿֵɴİٽ
뺮֮֮
˫ƣҲϵغʯϣʯ˫ȭҲǲϵضк
ԽԽͣԽԽ
ս֮У˫Ŀһ˲Ƶš
󱩺䣬ܶ˫Ŀգβˡ
ҲвС֮ˣоԼһ㣬巢ë˫ŷش

ղżΪ֮£һսѾĻ
Ȼȴû뵽ԽԽˡ
λʥصڤԶûô򵥣
лıս׻壬ʯı֮£ҲѾԽԽأ
ڤӣ
˫ƲϵؼأȴǼǰӣǲҪһ·ǰ壬䡣
·𲻽Ӹ򵹣Զͣ½
˲Ϣ֮䣬ܵϰȭĺʹ֮£һһʺѪҺ¶
϶ܶϰȭʯȻΪأܵĹĺü
Ȼͬһ
䣡
䣡
䣡
䣡
䣡

֮ڲϱ졣
ʯ㻹ڲϵرսԼħס
տʼǾһӣȻ𽥵أʶӣֲǷô򵥣Ǿ߲ܺ壬·ͲԼƵá
̫ˣڤһҪ⣬һͷҰްսǹսǾ˵
ȥڤĻᱻɣ֪ôİ
ʵ˵ʵ۹ڤֻʤɣ
ķӴ򷨣ʵȥģһλĿ䣬·͸һУƿڣ˵

Ǵصء
ĸȻڣҲѾ֪˵ʲôˡ
ڤԶԶسǵϡ
Сӣʵ̫ǿӲˣĪר̫˿ڣ˵
˵˵СӣԽԽ͸ˡ˾ش
ʥأ׵ĳһ̬սڵ
𽥵أֻصϣظ˵֮ɫ
𽥵أҲŲ

ںˣʱսУ֪˭ôһ


2654 ս
սգʱ˿Ǽλѩٹȷʵͱˡ
һ̣ڱܿǸڤĹǣ
ʱ˿ʩչս½ѩ
塭ʩչѩӣ˺һ
ӣô˵սڤʤˣȻ˼˵

ô˵Ļ
ʼ޷ţǿȻӡ

ʩչѩڼٷˣսУܶȻһĻ
ܶˣԸԼǲ۾⣬Ҳλű˴ܡ

ĵȷȷڿͷˣҲĵȷȷʩչѩ
ˣ
ٸӴȥˣ
Щʱգ˻ıսף
˵ıսףʱ˿Ѿ˴룬رĿλãͱڤǸʯ䱬ˡ
ҪԺ֮սףҪھ֮£ѴԪҪʱ䡣
Ҫ뽫ǻıս׻ָ۷״̬룬Ҫµʱ䣬ֹܲ
ǻıս׵ȱڣȱҲȻĻսҲʵ̫̬ˡ
Թ
ǰڣʯԲҪĴստʼöԷˡ
Ȼô˿̣ڵ֮֮£ڵ⣬ĴԽԽӾ磬Ѿޱء
ټƴȥԼĻᱻǸӸ
ǸӣûҪͣ˼
ԼĺӦԼŶԣ˵Լ˿̣ӦѾȥ˲Ŷԡ
ȴûУ
ȻȥԽԽǱϵ˺ѪҺԽԽ࣬ǿȥޱȵ͡
ǣԽԽͣ
⣬·һˣ򲻻ᵹȥս
оԽԽգָоޱ
ǸоԼսȥĻԼĻᱻɱ
ģ޷սˣ
Ҳʵ̫ˣ
˼սˣͣսֱսΪֹű˵ʯȻȵ
Ǹһһʩչ̬֮ľԽԽ
ʯھŴɽʱͼʶԼǽ߾ȫҲ޷׷ϴˡ
һս˵һ·ڣ
ƣܼٿȥ
˵еĲħ壡˵˵ģ
ʯȴ֪ԼǸֻ֣ҪٸԼսȥĻſˡ
ث֣ڷˣʯٶ
ʱ˿̣һ䣬ѾΪ
֪Լһİˡ
һսܿս½дǸӣȡԼսھŵУ
ȻģȻܵ·ǧ۹ڿԼѾ˿ʼڳЦԼǣҪˣɥʧǣٸǸսȥ


ڤ³ثֶ֣Ȼģˣ
ˣսܰսУҲһ񡢲ʡŭĴ
һսѺʤЩˣԼѺˣȴ
һս̫ˣյʤߣȻλʥصţ
ܶһ׷һ˵һĻȻоһ㡣
Ӵ˿ڤսڵھŵĴڣ
Ȼڤ֮ƽڴ˿Ҫ쳹ս½
Ǽ֤һλľţսǣ𣡡
һţճ

һʯɵΣһ̺һ١
֮Ĳ࣬Ѿ֪׷ǸһˣѾ׷ˡ
ӽֻҪ֮أ˰ʯֳǵѩƮɵİɫӰȵ
˹񷣡
ֻĶУֻޱܣ
ȻҲԼĻᣡ
ȻＱˣ˫ȭѾڲϵزš
ԼսڤѸ£
Ҫ˿ԼڤһĻ
Ҫ˵棬ϴˢŴɽĳ衣
ȴû뵽ԼһУǵ˵棬ȡѰ
ۣ뵽⣬һŭģһʺѪҺ漴б¶
ڤÿֲڤȻһ֮£㽫ȳѪ
⡭񣬺İɫصص˵ͷ˵
һ̣λʥصľţѾΪƬصΨһ
񿴵۹⣬Ѿȫһˡ
ǲһĲս


2655 Կ飡
һսܣ֮ܣұȻģ
ңԶգҲѾͣ¡
û뿪Ҳûټ룬зѩڣȻǸڤ׷ɱ
Ŀ⣬һֱǵźǵӰϡ
ôһǵӰǲȥ
·Զᵹȥ
һ̣ʯôңңű˴ˡ
ʯǸˣѾĲм
һֻܵ°ܽԼսսȴˡ
治ˡ
һΣ쾳սʤԼʵ
죬սҲ̫ˡ
һսʤʯ֮ģȻøΪᶨ
Ҳ˵ܣ춨֮ģ
ģԼܿɲµľ磬졣
߰ɣʱʯջĿ⣬Ȼڣ˵ôһ
ţãһĵȻԣǹɡ
Ŀ֮£ǼһɫĵӰλŵ
ûжķϻʯ뽣ͮһתһƿա
Ӱ𽥵ʧʡ
˼ȻصڸղǸˣԼ¶һĵɫС
Լ¶֮󣬱㣬ûٿԼһۣ
Ѿûʸ࿴һһУ˵
ţַ

ʯߣȻսУһĿ⻹ң뿪Ƭա
սǻǼҵ̸һλš
һʱ䣬սǣݣһλΪ̸۵Ľ㡣
ʥţڤ
䣬һѾӡǵС
λѾȥԶջһλš
λţһ̿ȥѾޱȵĹ¼šį
Ϊ磬ٻԻֻͣҪܣǱǳΪ˵̤ʯ
һľѾ쾡µչ˳
صأһλѩأһ¶Ӱ̾Ϣһ
ذʵСӴ˴սܣҲδǼ°ˣսڿڣο
̫Ҳ˵ǰСӣһߵҲʵ̫˳ˣʵۣܵ󣬿ܿԸӼᶨ֮ġ
Һγ֪ЩǵĻ˵
ţֵϸӵһȷʵߵ̫˳ˣ
һɿ볣˲ͬѣ츳ף
ҲصĶӣʲô似ҩʲôǸõģ
һУôȻ
˿ڤ֣֮ʶԣܵĴ̫̫٣
ϵ츳ȷʵԣкܴȱݡ
˾޴Ĵۣ£޷սܵӰ߳ľͣϵˣ
ΪףȻñȱҪࡣ
ĵȻҲǶࡣ
ʱ˿̣ŶյѾЩ̫ˡ
ô˵ڣҲʶ˴ʧܣĿܣʹһ겻
ܴܲս߳⣬ľȫԼˡ
ɹ߳㽫һɳ죬Ϊ
޷߳Ǿһϳ棡
һһأԼһ֮ˡ
ңһˣٶڡ
δ£ΣϢʧƬصصС
һ˲֮䣬ĿһƬãȻհ׵ǰ
ʱϺصľӰ
һλɫһ䶯·ʧ˲䱻˻ףҡ
һ̼λ֪Լ˵ʲô
䣬ۿЩʪ
ֻԼûãԼ
᣿ңȥˣسһȣȵ
ҡסֻԼί۾ӵ
ۿеʪ󣬻Ǳǿб˻ȥ

λһλ

⣬ǣһλѩġ
𽥵أսеǷ֣һƬգһȻӰ
ܿ죬սһƬȻ
ȻǺܶδʱôһλȻȻ֪˭ˣ
ѩأ
û뵽˿ֲǿĴڣȻսǣ
˵սλسһǿĴڣƽѵһ
ܶˣûȳȻʱ˿ܹܲ˷ܣ

һսʯϵȻҲǼء
ʱ˿һ뽣ͮƿգһ߻ָ߲зϵ
ͬʱʯ߶ͼԺչ
ղţ֮Բսǳռ䴫뿪ΪҪȥһط
Ǵ˿ǰ֮أ


2656 Ѹ
ݣսǲԶ֮أһƬһ޼ʵĻҰ֮ء
ʯ뽣ͮΣƬҰ֮֮УңܣǻһƬţûаϢ
˵أΪսķϵء
ڻĹʱڣһƬĹսֱһס֮ء
Ǹ䣬˵ס꣬Ҳ֪׷ʲôһҹ֮䣬Ǹƾʧ˿ڣһҹ֪ȫȥ
ս½ϣ֮Ҳûټ
˻ɣΪһƬĹսԩǸʧȻԶ޾սԩйء
Ҳ˵ܴһصĿռѿڣҹռѿ֣䣬ǵռѿڵС
ϾǸʧˣⲿһУʧظɸɾ
˵Ƭ֮ڣ˯һֻħҹħӳ˯䣬Ϣˡ
ΣƬսķϵأǳ֮Ϊ֮ء
˵ʱһЩŹֵ£ƬϷ
ö֮ѾûٿƬأѱ׵ط
ˡʯ㿪ڣԽͮ˵
֮Ȼʲô黹ʲôħֻһƬ֮ء
Ȼ󣬺úõͻµľ磡
ս֮ѸоҪͻˣ߶ʯȻѡƬҰ
ãˡͮ
ţʯ˵ͷ
ţǵɫٻӰӯƮͬһƬɫҶһ㣬󵹷ɡ
ܿ죬ʯվƬ
ʯ˿̣ϻǴǼƣմѪ
Ϊ֪ûбҪٻħ׽£һУǻ᲻ϱ١
ͮԽԽԶԽԽԶʯֱƬǵɫٻӰʧԼУ̧ͷ˲񷡣
ʱ䣬֮ϿƬأ˲
ţֻһޱȾ޴ĺɫУʱֲ񷣬һ޴ħſħ죬Ҫ
䣡һޱȱҵ졣
ˣʼˣɣħףʯ㣬³һ䡣
޾ɫ֮ҲѾ
ħ壬»
䣡һ죬ɫ֮кڰħױӳճһƬī֮ɫ
֮ϵǵӰں׵ӳ£·մӵ߳Ķħ

½򱱷߾
һģ쳣ִսڹϽС
˵ս½϶λǿߣǿصңⳡս֮С
֮ϣˮѾȾɫ
ѪѪ
Գ壬ϵƬΪʲôɫʳѪҺҲʲôɫ
ɱɱɱɱ
ս
ɱ

ɱսʹŭƬвϻص
һȥȫӰ
а֮ڣ
һģս
壬زɱһĴʱӲ¡
һ˼һƬ߲֮УһɫӰ
һϲɫƬ壡
ս½ϵ֪ЩϵƬǵĵλ츳
ۡͭۡۡۡۡۡۡ
˵۵λͣ츳ͣʵͣߡ
Ȼ˵޾ԣȻ½Ҳʶ壬һλޱǿĴڣɫƬ壬ĺ
֣һȻвƿߣƾŵŬһһ̤۷塣
˵Ƭ壬ʵ֮仹ǺԵġ
ֽɫƬߣһǿĴڣ
ʱ˿ֲ̳֮еǸڣľĽ塣
δ·սɢ˾ѹѾ·
ڲط
壬ңʱֻһŭȣҲս쳹
һλ쳣ߴ󣬷һǿ׳ߣ߸߾һɫƬ壬Ȼ˫һ˺
ꡱһȻײеؽǸǿߣֱ˺ѳأɫѪҺʬ֮п¡
ߵĻ£ȾһƬɫ嶼ľ
壬һʼˣر嵽ˡ
ղű˺ѵǸǿߣǣǰ񾳰
ҲвϵǷΪصʬ壬Ǹ壬ˣǰһλ쳣ǿײеĴڡ
˼һ֮£ٿͷɡ
ȻգôǿĴڣȻ³
ǰѸҰԵҵļѸ䣬ϳλ˺ǿߵߣʱ
Ѹ
Ѹ
Ѹ
ܿ죬ܶ˶
ѸУһλƮݵʮƯŮҲתͷǵߴԾӰૡ
Ůڤλ鹫ڤ˴֮


2657 𾪵츳
˴δսڤҲʮս
ڹڤأ
ֵ壬δڤԣڤѾҴ⣬ǿ뾫Ӣȫء
Ȼ˵λ鹫˴Ƭս˵ڤһλǿߣְֳ񱦽Ʈݣһն°֣֮黯Ϊء
쳣ֲ
ʯ˴ʮһս
ʯ˿̵Ķ֣ҲһλϳɫƬǿߡ
Ȼ˿̣Ŀ⣬ѱԶ֮ǵӰ˹ȥ
Ȼһλ򵥵Ĵڣ
ʱʯһսλǿߣŭһȡ
ǰ񾳵ǿߣ߸ϵǿڣ˴֣ԭնɱǿߣȴû뵽ոսս㱻һСŮϡ
ˣСһԼտʼսȻҷȥˡ
ǣȫԼ
ԼߣȻҪĴۣ
ŲɫƬϣʱһĨޱ׶֮ݡ
ֻֻͬɫƬֳצָʱΪޱȷĳɢű䳹ǵĺ⣬Ȼ󣬳ŮĿڱ̶ȥ
ǰɱʯ黹Ƿδ˫ĿȻǵԾľӰϡ
ԽˣǸԽȻһĨкݱ̬Ц
ȻʱֻСȴǶˣһƺǰӭɱɫ
أһͬʱѡ
ŲɫƬݣʱ˷츲صĴ䣬һ̣ʶԼǰСŮжôĿֲ
ˣһ˲Ժͷʱ˿ֻ̣ǰǿԽԶԽá
ѾûǸᡣ
ֻĿںȻһأʹ˲ϮһֲӰӡĿڡ
һ˲䣬оԼһ֮±÷顣
һ󼫶ʹĲҽʱλǿߵк졣
űţɫӰһȻϢȫޡ
һλǰ񾳵ǿߣʹ䣡

һλԵҵǿһͬʱλҲŶˡ
һ塣
һ̣Ҳʶˣսгһǿߡ
һӵ
½ģԻ
ԭ½ʱΪµʱ䣬ͳһͼ½
˵½񾳵߶ûС
ȴû뵽սǿ߲ϳ֡

䣡ת˲֮䣬֮ӰȻײһıơ
廹壬һ̸ܵƬռ䣬ڵײ¶Ҳ
˵磬벽ˣǰǣߣʯŲ񷣬Ȼ
Ŀǰǿߣ
һ·ûмޡ
䣡䣡䣡䣡ʼϺ졣
ʯ˫Ŀһ˲ƵսӰ
֮ϣʱһĨȻ
ǿߵսֻһ˲䣬ϵһ̨ס
ţڤİ˴ǱСѾͷϣذɫâһ
ˣȻֽˣ
⡭СŽ׶ðȻ֡ˣ
ڤȻֳһ

ʯˣΧĹͳǣʱԸеľ
ǼǵãǰӶǰ񣬲ǰ
񣬲µʱѣȻֽˣζţѾǰ
ȽٶȣǺš
ڹо쳣ľ
䣡
񱩺컹ڼ֮еսƬռ쳣ҡ
ڿŰ֮£ռ䶼ѱüŤһʱ֮䣬ʯ飬޷ս
𽥵أջĿ⣬˫Ŀٶɨķս
ţһɫӰϣһλɫսף֮ȴǲɫƬ塣
磬ǰ
ţʯһǵӰƮɶȥð˴һ
Ѿͷոսף綼δ̣һǰԵУһһ֮ǵƮӰɫһ䣬
֮ܿǸǰΪãҲѾǰ
ǰ˴Уߵһλ
ǰѾͷղǰ񣬾ȻһǶ֣õĴҲžȻһ
ãǸѾͷȷʵ̫ˣ
Ҳǰ񣬵ǲ̣Ǿ޷ǰ
ǧ£Ļϵ֮ɫԽԽŨ漴Թô
ãȥǧ£


2658 ʯVSVS
˴ȻΪսǵλ鹫Ϊġ
ղţ˷Ȼ˷ģ鹫ʯ顣
ǵĴδ۲ڣǸҪãκʧ
֪˵һһ˦ɫ磬ʯȥȥٶȼ졣
λǰ񾳵ǿߣ˫ֳצһ֮䣬ʱһɫצӰ衣
ʱ䣬ƬսĲҽͬʱص
ЩҽеģȻȫߣһֻֻצץǵͷ­ץǵࡢ͸ǵ
֮󣬱צ֮
һ˲䣬ʮ䣬Уһλ۾ǿߣѪۣ
Ѫۣ˵Զ֮Ѫ
λۣ½УҲպյĴڣ˵ԣѪۣǾĴ۶С
һڣȻʹ˲Ǹǿߵһ֮£צץͷ­ֱһצץͷǡ
ξ

ţλɱʮ֮󣬸Ӧһɲ۵üͷһ壬Ȼ󻺻ת
ʱ䣬һСӰȻԼ߼Ʈɶ
СޣһૣɫٶһȻ˵
СŮޣ䣬Ȼ㲽ǰ͵ԪƶʧĴ½䵮˵ǿߣ츳죡
ȻŰ֮Ѫд츳ҲҳҡΪõʸ񣡡
˵ⷬ˫ĿǵС鶯֮ϣλ¶֮ɫԵ˵ͷ
ȻСѾͷղǰ񾳶ѣ绹ȶȻ㵨ҳԼΪԼѡ
ǿǲǰǿߣ𽥵أһĨаЦϸ֡
ţʱɫһһ֮һתƳһǷ
ǵСӰܿ쵽ʯֽգһֻСɰķСȭϣһɻ
ţӦǹ֮ʱ˫Ŀһ
ͬʱֳȭӭʯ飬ֳƣҷʱ֮䣬ϣͬʱƥϹⱩ䡣
ͬɫһ㡣
ռ˲飬ĺɫѿ֣ǰһȻֲ˹
ҵģңʯһȭϹ֮ʣһŭ
һλźɫսף³ԵϢꡣ
ңֱ˳֮ΪԵҵĵһţ
֮ǰλţа½ǿеĵһǿߣĴۡ
ȴڲɽĴ֮ͽһлܣ
ʱ˿̣信˫ͬʱȭţԾ֮˫ȭͬʱ
ȭʯ飬ȭǸ塣
ڰ˫ȭ֮£Ƭ򣬶ʱޱȿҡ
ʯû뵽ԼӭǸ֮ʱһ޴İԵȭӰ
ͬΪ壬ΪʲôңСһС죬Сǲˣתͷҵλһȡ
ȻˣҲˡ
ٶһȣϬһָ
֮һָӭ˰ԵȭӰ
䣡䣡䣡䣡ʱ䣬֮Ƭս֮вϱ
·ڴ˵غȻըһ㣬Űռ䲻ѣǲϵŤڡ
˷ս壬ѷ׷ױˣԶ
ѾͷԶ֮˴֮һĹãϵŻҿ񱩵ϿҼ
ʱ˿̣Ѿͣ³ʯ飬˫ֱأղ
ʯֳȭһ̣Ȼ֪ǸѾͷĿֲαѾͣ
ղţ̫СˣողǰҲǣѰǰǲһġ
ʯһȭ֮£ֻϹ
һϹ⣬Ҳڰһȭ֮»ҷ
ֻŲɫƬϣʱޱ𺳡ޱȾޱȿֲɫ
һ̵ȥ·ϼȿֲ
ȭӰͬʱϣ
أ
һҽ֮󣬱һ֮
ǵֱɿ֮±ơ
ͬΪǰ񣬵ǰȻɱȡ
ͬʱʯһָ֮Ѿһ޴ȭӰ֮ϡ
һ̣ǹ֮һĹãݷȻ䡣
һָ֮һȭʵ̫ǿ̫ǿˡ
ֻʯһָ֮£ǵ޴ȭӰȻֱʧظɸɾ
ôܣôܣôˣŰԵ׵ϣ˫ĿޱȵôһĨ𺳵ɫ
޷ܷǰһС
ԷֻһʮµŮȴһָƵԼ
ʱ䣬һʹӰк


2659 ʯVS
֮ʹܵһɿֲĿڡ
ûǵ㣡
ͺһָͻĿһ㣬ǸһȭŮõһָ֮
ţڼ֮£ǵԵƥ׳˶Ȼ͵˳ȥ
һ֮£ҵһţԵĴڣȻһʮŮһָɡ
⣬ܹܡ
βܿƵؿɣֱһ̣ϻǳ롰ܡ
оԼΣһܷجΡ
ʯǷ˵һ㻹ҷҾͲֻŹ㣡
˵仰ʯѾȫǸˡ
ȻȴƬսлص
Ů˭ôС侹ȻôֲҲǳҵңԻ
Զһλߣ˸ղŷһĻڶԵͬ˵
һȺߣһλǿ֮λǿ߳ǿնɱ˶ԷİǿߣȻǿƹϣһǧҵսܿ챻
ǣһ֮£պƳ˷ԶһĻ
ǣλҵţ
˷·ѾϳλСŮҡͷ˵
ţ˿ڣλڤ鹫˵ǾĴ۵ã
Ĵ۵ã
Ĵ۵ã
鹫
漴䣬Ϻ졣
Ǿ̾λСŮ츳֮⣬̾
ѹ찡ԭǾĴ۵ð˷п
֪λ֮󣬷·һУԵ˵Ȼ
Ĵ۵ãӦ졣
ǸǸ鹫һָɵģǰԵҵǸţ𣿡
ʱҲ֪˭ôһ
籾Ųˮϣʱǧˡ
ҵǸԵ壿
Եԭǰ󣡡
󣬱Ĵ鹫һָɣ
󣬲ҵһŰҿ˵˺ųҵһţȻ
˵ڲɽ۽һбˣ
鹫ֻһָ㽫ɣ˾棡
ǰǾĴʮö򲻹ⲻסһָ֮ȻҲҽսĴۣ
ǰǿЦ󣬼ֱǲսǾĴ۵ʸ񡣡
Ǻǣ
Щ½ϵߣǳҡ
Ȼվͬһսߣֿ壬ǿųҵһŵܣֻﳩ졣
ңʵ̫ˣ
һԵһߡ
Ĳܣ

Զ֮УɵѶֹ
Եһийٶ쳣񣬾˫Ҳǲ⡣
ȻңԶ룬һĻ֮ǲϵشĶС
Ĵ۵ã
ĴۣǣĴۣľһ
˫ȭؽգ֮ϣ˼׺֮ݡ
׳˶Ѿ÷
½֪ҹһдܣȴֱ֪֮ͽһдգ׹ء
ȴû뵽ǾĴڤãһʮСŮһָԼɡ
ɶľһɵ˺Ȼ
һźĲģǰԵİ
֮ܰȶңܣܣ
ʱ֮䣬ֻһɿԵƣȻӰϿ
ֻˣһ˲䣬췭ظĴ䡣
˲
ͺͻȻһˣ
󣡰ͻȻҸоȫһˣղϣ׷ʲô
Զ˸ӦĴ仯漴
ǰһŮɣĪ֮ŭڸǿ˵
ֿܣԵ壬˵ԵǱѸǿҲ
ţ

սһȺ죬ֻǵԵ֮һʱǷٶȱ塣

ʯϬһָɰ֮󣬱ٴμսɱ塣
𽥵أ嶼ʶСŮĿֲǼλǿ潻档
ףʱʯӦ󲨶ǰλܿû׷ת˲Դ
ܿ죬ǵԳӰ
㣡һЩ䡣
ԸܵóǸ˵ĿȷʵԼԼ¶ɱ⡣
ͬΪ壬սսϣȻŴζԼ
СģйŹ֣ʱ漴ʯѣҲѾӦǸԵѾ䡣


2660 Ŵ
ʯС䣬űİ
ֻ˫ֵ޽һ״ӡӡ֮䣬ɵӰһ京ʢ
ʱʯһͺȣ
ͬʱŰһƺ
ֻһ޴ʢʱ֣ȻŰײȥ
⡭Ϊʯ鵣ǵĹãһ¶񾪲
ãԼĵǣǶˡ
һЯſ֮ɳİִĨкݵɫǵֵһ̣һδر䡣
ôܣôӵд˵ôܰ
ոžʯһս˫ĿһεɵޱȵĴǿһֻ룬ˡ
ȻһѾˡ
̺žеٶȶǼ졣
ڰһ˵˲ѷһɫɽޱȿ͵ײϡ
䣡
һ˲֮ѣǱǵİԵ֮ѱǶɡ
ȻǶ޴ԶղϿɡ
ԵţȻ֮£ûаֿ֮
Բǰ鹫ʵǡ̫ǿˣ

ȻʱֻһʨŭƬ쳣ҵսк졣
ƬսҼѸλǿĽս֮ء
ǵͬʨŭǰѸ
Ѹ˰ԵҼ֮⣬ǰԵүү
ֻѸǵͬԵƥĿ֮Ƭս֮б
İΣֱλǿߵһս͵һ
һ˲䣬ѸѾ˾޴֮ǰȻһȭ䡣
䣡ڰѸһȭ֮£ֻȻ䱩ΪҵɫŰ˷
Ѹĳ֮£裬֮ϳŭ⣬ɫĵǵӰ
һ̵İ飬ǱðѸǷŭۡ
ţֻԶյǵСӰŭȵСˣȥ
ŭⷬѸ׼Զյʯ飬ǿһȭ
һ޴ĺɫȭӡ˲֮䣬ʯȥ
ã
ã

ȫ

ԵҰѸң

ѸĿһȭ˴ɫ׷״䣬Ȼ
ţ˵Ӱλ˲ʯǰתǿ·Ҫһȭ⡣
˹󣬹Ŵ󿪣λλڰ˸λֻ˵˲ûΪ˰˵Ϊɭַ
˵ַһɭ߽֮֮ӣâ״ѡһһ֮ڰâ쳹ֻһɭ״Ŷʱ֣Ŷ
һΪ財۵ɭ֮⣬͸ȻţĹâʧظɸɾ·δֹ
أ
أ໣
໣

޺֮ϵشӡš֮дޱȵ磬Ҳϵشӹ֮д
һ֣رɫһƬ
ƬأһƬɭأ
ţ
⣬Ǵ˵֮а˴ĹŴ𣿡
áɭĸо
治ǣĴµģ˴
ҵ壬ڲϵز

Ŵ󣬾ݴڤһλشڣ˴
λشڵ˭ܶ˲ö֪˵λĴۡ
Ŵһ֣Զ廹壬ʼڲ
·һֻֻڴ˿̶Լһ㣬Լë
Ŵ󣡡ʯҲ֪ŴĴڣǰȴǻҡҡͷ
ŴλȻǣλϾֻ֮ڣ޷סһ
ǣ˿ȻĻǶʯɫʱ쳣أǰİ˴ȡ
ĹŴ󣬸޷סǰ
ͬʱһɫ磬ʯϱǰ
˴ʱɫ֮С
ͻġ͵Ϯ˹ζʱòȣոֵĹţһʧ
֮磬Ҳ˲һɢ
أ˲ָԭ״
Ŵ֮ƣ
˴ΣȻɫ֮±òȣ˷ҷɳ塣
ã
鹫



һλλȻβܿƣȻʶʲôһδ߶ȫ֮Լǿȶһתͷһ
ʯ飬˫ֻڲϵرӡ˫Ŀضǵ䵽ľ޴ȭӰ
ӡ䶯ɫϵķϵɢż貵ɫ֮⡣
ս֮䣬죡
ȣʯĵɫʱ߽ת


2661 ʯĺ
ɫҶʯǰ
һ˲䣬һɫʯǰȥһƬɣȴһƬޱ޼ʵɫ֮С
ǣһƬ죡˲֪ΪΣͷôһָо
֮䣬һɫַһſɫǳΪ
ʱѸĺɫȭӡѾƬɵ֮С
䣡֮
ֻһƬɵգ˲ǵ޴ȭӡгʧ
ǰ֮ʵֲ̫
֮ȭӡǰĿ֮£˲ǵС
һҵĽ졣




ɫ쫷İ˴Ѿȫס볯Ƭ֮ȫ壬һɷ׵Ѿ䣬һʹĴϺ졣
Եңڤ㲻ݣ
鹫Ҵۻع飬Եָ



ս½սķϵء
ʱ˿̣ƬѾһƬǽ壬ԽԽһƬ֮ء
һޱȾ޴ľ޿֮Уһ˵ʺ֮
˴˴νףʯ磬ڳɹ֮
磬ڶɽڼ䣬ܱ״֮Ҳͻƣ죬ﵽ졣
ǰƬħף˲ﵽޱȿֲĵز
ħȻѾʧȻѾɹشӿֲлǴ˿̣Ȼо¡
һ٣ʵ̫ˣ
ɱħףʵǣֲ̫ˣʯ㰵˵һ
ŲŵͷԼ߲زӡ
ҡҡͷһööɫ졢Ʒ׸ĵҩĴָƮɶϵƮУ롣
ͬʱ˫Ҳ޽ӡʼָ˵

Ȼһ̣ʯһŮʹĽԺл졣
Ѫģ棬ʱһ̿ʹ䣬һȻ漴죺
ĺ
ңô
ʯоԼղûһ˲֮䣬ȷʵʯ
ʱ㾹ȻĸŮˡʱһŮʱϷ
޴Ӷ֮ϣһɫĵٻӰȻǽͮ
ǵٻӰƮȻ䣬ܿʯǰ
ʱ˿̣Ȼɻʯ߲֮δκװһ˿ң
ʯݻǳŵǣղźȻԤʾʲô
ܿ϶ǵʹĽԲǻþ
ҵȻôʹ׷ʲôʯ磬޲ھͻع½
ιҸ˵أ㾹ȻȫңǸŮˡߣһõĺӽͮк졣
֣ҵáʯ˵
ãö֣ͮ龹ȻͻȻƽࡣ
𽥵֣ʯɫԼղŵѱ쳣ء
ʲô·һ㡣
ףôˣͮ촽ʵ
Ҹоҵã·ʯ˵
Ӧ̫˼ˣԲŲĴɡͮο
ҿԺܿ϶Ǵһ·ʯܿ϶ػش
ţ˵ߣȥŴɽһˣҪټӣ
漰½£ӵȻȫƿء
ʯ˵Ǿ仰һƮƮա
ҲޱȵĲơ
㣬ȵңʯ𼱻ǵˣͮ漴컽
ţҲ𣬳ʯ׷ȥ
Ҫô㣬Ƚƻָ˵˵ôأǿô졣ͮƮ󣬶˵
ս½һֵ磬ߡߣʱա
ʯ˳ģʱ侮ʯߡ
û£һ߻ָƣһ߸·ʯش
ûͣƿյٶȷøӿˡ
ָһץʱץһɫۣشϡ
ţ˫ٶ޽ӡתĲ塣
ˣˡȫԼȰͮҲˡ
Ҳȫ߶׷ǵɫӰ
ʱ˿̣ƿռɵķһҹĻǵĳǳء
ʯʯȻóҹĻǾ˿̵սķϵ
ҪԸٶȸŴɽټӣ˽ʯ
Уӣս½ͨ½Ľݾ֮·
Ӧúã
ȻĻµҪ½ҲǰçģȻȥԨǸͷء
нݾӸ֪ˣͳɹع㡣


2662 ɷ
ʯ뽣ͮҹĻǣֱǰռ䴫һ·ֱŴȳǴ͡
ս֮սȻսǸļǳأһƬ𱬣Ⱥӵͷܶ
֮սѾܶˣ̤˹;
ΪٱϳΪ˱ûҪ鷳ʱ䣬ʯһ⣬⻹һñۣ˱ֺñ֮УϽ磬κ˿ԼĿ
ͮ˿Ҳں֮С
ʱսһսĿ֮£Ǻ˺ܶλڤŮˡ
һ·֮ϣģ̸սһս
ڤ֣󺣰˳ӿ
һ̵ʯ㣬û˼ȥЩһϵʯ飬һֻϵŴɽʯ
ǧ£ʯһа˵
ţٶȻ˭۸Ҽұؽ飡ʬ򣡶Σ
һ˲䣬ʯԵĽͮܵһ޾ɱϮ
һҲжʱˣûдϣܵǿҵɱ⡣
ãȷʵǺҪһˣͮૡ
ҲֵܽãҲǺܰǡ
ֻǵʱԼ֪Լǣôˡ
ΪԼйϵǵˣȻǸʱĽҲ£ûʲô³ɡ
Ӧʯʱһ̾
ȻѾȥǧ꣬˵Ļ䣬·Ŀ
Ⱥ֮䣬ѾȫʯԽԽһֱƿա
ƿգ˾Ȼƿգӳǹ棡
ƿգȻ˲һĿ⡣
ǺôĵӰҲƿհ
ǰǷǳʱڣ˵ÿǵĳǹ涼ƵطǳϣѰǵӳǹ棬Ȼܲң
֮ǰӳǾͿһӳǹ֮ˣɺȻΪ˱׵ڻ
ǰǴҶƿգƾʲôкܶѾƽ⣬ǲ˵
ǰ˼ˣȴͷֱ֮ƿհǡ˾òˬ
ǹƿߣȻ֮룬Ҳòǿʸɣˣʲô磿
ʳʡ
ʯ㽫ѹһ쾳ս½ѰߣߣҲ츳ܳĴڡ
ܿ죬˵֮˵֮ˣһѣ
˵仰ʱϻĲм֮ݡ
죬ƿգһһ죬Ȼ⵨ӡ
һĨкЦϸ֣һһ죬ܿ죬ǣܿ죡
һ죿ˣһ죿
һΪʲôأԭֻһѰ
һ쾹ȻƿշУ˭ĵӣ
Щ˾ǻˣΪ˸·Ҫˣ
ˣȫԼҪȫûбȻΪе

ǳŲԹ
ܶ˶ΪԼⰲؼŶӣƾʲôƿմԼͷϷɹȻ
˽ղܵƲãǣʵ̫ƽˡ
ԼؾŶӵ˲ƽ
ǳǹߣѸ־ܣһ̣Ƕʱһĺй
ֻһлսȼյսӴǵɫӰٷɳ
սܹʮһˣÿһ˵磬֮
ǵľӢӣ
Ҳʱգصίִ
λλǰͳ죬죡
Ǹ֮˾ȻδԼĺͣ·ɶΣлһֱָۣȵ£򣬼̻Ϊ棡
֮УŲݿܵ
ǵսڳˣ
˵λͳʵΪֲˣҪùˣ
ùҲҵģûʵҲӹأ˶ôǣˣ

λͳ죬һ̣ʯֻ³һ֡
ɣ
ûɣ
Ȼǵλͳ죬˵
ҿ˵ĵӣҲʵ̫˰ԭΪǳǹ棬Ǻܴĵˣȴû뵽˵ĵӣûмް
ǰ˻ǣ
ҿǷ˰ɣǸӣ
λͳû뵽һһ죬ȻҲҶԼ˵
ô˵ע֮С
λͳȻ쾳ʯҲ֪˺εֶΣԼľ磬ȻڰУǣһ졣
λͳ˵ˣԴԼȨ
ǲУԼϺڣδˣִɷ


2663 Ѫħ
ͳ˫ֽջ󽣣Ȼ֮߸߾
һޱȵ֮ʱӽɢȫǡ
ȫ飬ʱԼһ㣬ֻޱȣˮֱð
ˣ˵һ̲ز
ͳԼ֮Ȼֲ˹
áÿ£
ǡǰǣλͳ𣿡
⡭£һһ죬˲䣬Ϊҽ˰ɣ
ȻԸһһ죡

һһ죬Ȼ޷ֵǿ֮
λͳޱȣһжԸһһ죬ʵ˷ѣʵ̫ˡ
˿̼ȻҪɱӺȻҪȫǵ˿ǵΪͳӵе
һϣȻҲҶԼ˵
뵽⣬ͳޱȵ֮ϣһĨЦȻи߾ٵĻ񽣣ǵɫӰŭն¡
ʯؼһȫԻ۵ĳ󽣣Լնٶȼ졣
֮ռ䶼Ϊ棬֮У˲ȼһƬܻ𺣡
֮ʯ³߸֣䡣
ˣȷʵǶɱ⣡
Ҫһ£׻Ϊҽĳǹ棬ǿ
˵ˣûҪˡ
һ̣ʯڸŶˡ
ֻһָܹص
Ĵ۳֮ڤһָ
¸ǿ棡
һָ֮£ֻ֮ȼյı棬˲ҷ
⣡һĨޱȾȻݣ˲˵ϸ֡
һ˲䣬һŴ죬ֱ˵
ǿ֮棬˾Ȼһָ֮
Ҳ
⡭

ţǸӾһĲҽڰ

һĿ⣬˲λս׵ͳ졣
һֻе񽣣Լϵսף˲Ϩ
ǿ壬һϵϣʱ˿̵ɴ˫ۣ¶ʹ֮ɫ
˷֣ĶģһָͷСѪʺѪҺϵشѪ֮ð
λͳ죬ѾڰһȻϢȫޣ
ͳ죬һλĴڣȻʹˣ䣡
ˣλˣ
ˣλɱˣ
ҡ⡭
ˣ

ʱ˿̲֮ˣλͳսݶȻ䡣
һλǰʧȥǣܲ
ȻǾʬĵѪѪѪһ쭶Ǹ֮˷ȥ
ֻ֮λǿߣٸɱ񣬺ܿ죬Ϊһ߸ʬֱǴĿġ
ţɱʬ峯ų׹䡣
⣡⣡ǣѪҺ
ѪаŹ
ۣһ֪ʲôˣȻѪĹ
˹˹Īǣ˱ǴеѪħ棿
Ѫħ棿Ȼ֪Ѫħ˭һаħ
ѪѪħ棿ѵ֮ǰѪħ棬ٶǹݳˣ
ѪħôȻҪǹһƬȷѪ꣡
Ѫħ棡

սУ漴һƬȻ
Ǿʬ屻ѪҺȻܶںʲôѪħ档
ɱǸͳ֮ʯں֮е˫Ŀٶɨǰʮս
ȻЩ˿֮е˫ĿȻоһƬ·𣬱һͷ޸һ㡣
ȫҹţʯʮˣ³
Ȼ鲻̫ãûɱ˵Ĵ㡣
ǰģ
ˣ
죡ܣ
ˣ

ʮλս⡣
ǵλͳ춼һָУ˿ֲ֮
֣ǵα㼱ٱˣ˲䣬Ŀ֮£Ƭա
û˵ʯٶŴƿա
УйѪħĻ
֮ǰǹݳһλȿֲħͷ˳Ѫħ棡
ħͷɱԣɱ֮󣬱Ὣ֮ĻѪҺĸɸɾ͸Ǹղ˻һĻֱǣֲ̫ˣ
һָɱǿͳ죡Ѫħ棡ȻǣѪħ
ǹݣλѪħ棬û˵ĸаħѪҺ
ǹݣԽԽƽˣǲ֪Ѫħˣ֪ѪħĿ£ǣǷ켫ǿһͬɱ޷ɱĴڣ
ǹȥ꣬ʱ䣬Ѫħ棬Ľǿ޷ĵز
о£Ƭ죬ҪˣȺ֮һλӣ¶Īģ̧ͷա
⸱ģ·ܴƬգʲôһ㡣


2664 ǵĺ
һ·ƿգܿ죬ʯα˴֮ϡ

ˣ
Ѫħ棡

ߣĿԶǳ˿ɱȣղŷԶյһĻܶ˶
ǵɫӰ׹䣬֮ǰȺ籬ըһ㳯˷ɢ
Ȼ˵ڸеܵвʱǱġ
ԭԵޱӵޱȵ˳Ȼһ˲䣬һԲȦ
䡱һʯޱȿ񱩵׹ȦӵУô
˷ˣǸо˺ֻܲԽԽգ·ʱܱħͷѪҺΪɱʬ塣
ǣƴ⼷ֻԽԶԽãɵĴԲȦڲϵš
ʯǰȥǰȺҲ֮ƶĴſڣѾһˡ
𽥵أֻһĺɫӰſں֣ʵ
˲䣬ΪһλˣǵӰ΢΢һЦ
ͨĽͮ˵أڴ˵Ⱥʯʱ
ʯţܿߵ֮ǰ֣Ÿƿ
뽣ͮһͬС
ѪūһûдղλµŮӣȻѪħѪūˣ
ţѪħ棬ϲʳŮѪҺȻħ֣ħߣʧȥʶһһѪħ
һλŮӣŴõ껪ȻѪħŮ֮ȻѪħδݲ˰
λѪյӣǷ߿˵
ԼѪħĻŮ棬ԼȻÿҹ֮࣬ĸԸ
һ˶ʮ꣬񶼻Ǵ֮Ѫħ棡̫ɶˣһ϶ȻռŮɶǿɺް
һλѪյӺݺݵ˵˫ȭգŵ˫Ŀ˺⡣
һ̣ʮⳤָ׺ݺݵģδ
Ѫħϣ棡Ⱥ֮Уһλһһ٣޺³ĸ֡
һģһҪúӵоаħһƬǬ
κŮӣѪħۣ
ŸղλŮӵһ˲䣬Ⱥ֮в˺⡣
ЩߣΪԣƫࡣ
λѪħ桱һӳΪǹͬĵˡ
ֻǿɱͳ£û˸ҳɱȥ
Ѫħ桱ֻһ쾳Ļƴ˿̣ͱ˸

ˣ
Ѫħ棡
Ѫħ棡

ǵ۵ӰԼŮӽ룬૵Ҳϵͻ졣
緢£Ѵ档
ӵȺҲϵس߷ֿ
һ̣ʯûټǰߣһֱ뽣ͮһƮɶƮͼ̳

ߣߣ
죬ҪĿ죬¼̳

ԭͼ̳֮ϣѾվˣȴǵĻʹ뿪ǡ
ȻʱһҵϵشӼ̳ϻ졣
ȺɢϵԼ֮¼̳
ѪħѪħ棬ǿޱȲкݵпԼúÿ߳óŲˬʹҪ
еѪħˣ޶ɱ顣
֮ʬɽѪ

žž
죬ʯ뽣ͮѾ˴ͼ̳
ղһƬȺĴͼ̳ѾÿտյԵЩ
Ȼͼ̳·ȺȥѾòټ
ʱ֮ȴǼžܶˣҷ
󡭡£Ҫȥģ·̳滤ȭż̳֮ϵһλޱȹ˵
һλ˵ڲ
ˣ˫Ҳڲϵش
ĺ¡
ȥǣ֮Уһ
ȴǳǵ⣬ֲϡɳơаȥһϹǺӡ
ѪħϹȻѾϣ˵
ѪħǿѷϺͯ
Ѫħ棬ΪѪħ棡

ǵʶУǿߣϷʲôôȻ
ǣǣԵȣλæӦ
ƽ߸ϵһλǰͬһ㡣
ʲôӲ
죡һ㣬һλõȣλ˵
ǣ
ǣ
ˣҲͷӦǡ
ţһԭ٤޳ǵ꣬Ϊǡ
δʲô⣬ͷһööõԪʯ
ԭʹҪɴԪʯǣʱ˿̣ĸλҪ
ֻҪԼܵ˺ܽλߣллˡ


2665 ӵĽң
Ѫħ˴£ʱҲһڹϯ
Ĺݣǳ̸ڤĴ⣬к̸ܶѪħ棡
һʱ֮䣬ŪĻ̸̻̣ħɫ䣡
ܶԼòӳţѪħħ֡

ʯ뽣ͮŴȳǵʱҹ
һϮ۵Ⱥ𲽵˴ͼ̳
ŴȳǣŴɽʯ߶ţֻ뾡ŴȳǵĴȻŴɽ
ӣȻʱһϻԺ
ǵں֮еݺһԺʯԼ߲򵥡
˳̨ߵĲʱһ١
ףôʯȻͣ£ͮҲͣ˽Ų¶ɻתͷ
飬Сһ㣡ʯ쳣أش
ĿɨѰҸղŶԼˡ
ܿ죬ʯ˫Ŀ㶨źһɫӰ֮ϡ
һλɫ۵ߣ׷롢üĿ˿΢΢Цš
ʯһૡ
ͷȻȥ޺ʯ֪򵥡
ʵֲɲ⣡
ңԼ
²òʯ㰵ૡ
ͷӸղŵڣĿһֱԼⷽ˿̻ڶԼЦ
ĪͷѩˣΪսǰǵǸٹѩͷңʯְ˵
ѩ⣬뵽˸ʥأ
֮ǰھ޳ǣɱǸͷǸͷʲôʥصİ˳ϣ
˾ʥ֮⣬ʥҲǼпܡ
޾ϣɱʥʲô˴֮һ
ˮݵĺڰа̣ɱ
ϸ룬ս½ϣǿĳҲвˣ
࣬ӣ˼ɣ·𿴴ʯ˼Ǹ΢΢һЦʯ㴫˵
ֻŲһһʯⷽ˹
㵽ʲôˣΪ£ʯڣ
һ̣ѾʱӦС
ӲˣԾŴɽߵ
Ŵɽ֣ʯɫһ
壬΢и
ǾŴȳǣŴɽ
ӣˣ
Ѿ֪ԼҪŴɽһλֲͷڴ˵ȺԼ
ңҪʲôʯ
㣬Ѳټ㡣ͷش
УұΣҶҪʯǼ˵
ʯ飬һС
ȱôȰ
ֵ˼Ȼ֪ڤҪŴɽȻѾ֪ŴɽĿģ
ڤ֪һЩ𰸣˵ڴ˽֮С
˵ЩʱֻϣһϽɫĽҡ
ʯ֮Ǹɨ˹ȥҪеʲô
ţ֮㱻˻
֮һڣԼ֮޷롣
Ҫ֪ģѾѷңʯæٶͷ
ģҲһ֪ˡͷٶص
ʯصͷ󣬶ʯϵĽŲٶ
Ȼߣٶȼ죬һ˸䣬Ǹǰ֣˵
Ұɡ
ӣߵͷϽɫҵʯ㡣
ʯֽӹ˫ңֻһŽɫֽ֮С
óֽһд֣Թᣬ֮·ڵƼ䡣
ŽɫֽϵЩ֣ʯüͷԽԽ
֮·ڵƼ䣿ʲôƣʲôʲôԹ
ȥʲôƣңҲû˵ǵʲôƣҲû˵ǵ
һ֣ʯЩꡣ
һ֣˵˾͸û˵һ
£ԼҪ㡣
ûʲôʲôơ
һҪȥŴɽʸʯ˵
ڤӲȥˡȴ˵
ˣȥˣѲھŴɽ
һʯ޺޵˵
Ӳ˵Ȼˡ
ˣ˸˵ˣ˵ֻҪڤȥѪһУͻԽ⡣˵
Ѫ򣡡ʯԺ֮УʱһƬѪɫĴ󺣡
ͷĹŶ޵飬أ
ô˵˵ĵѪأ뵽ʯæֿڣͷ
ĳԹԼѪ򣬲أ˲ݵĴ
ȴͷҡҡͷٶشͲˣֻ˵ڤֻҪȥѪһоͻԽ⡣
ͷ仰


2666 ·
Ѫ
ȥѪĻҪķʮʱ䡣
Ȼ˵ʱȣǣҲûа취
رǸ쵰ָԼǰѪ򣬵ȴϼԼ
Ǹ쵰Ȼô˵ôȥѪɣʯ㰵˵
ڤӿѾǰѪôɡʯǰİ߿ڡ
ȥʯͷл
ߵŴȳһޱȹʱµļ̳ת̳ĻԽڤֱӴ͵Ѫ򡣡
˴ͼ̳Ļʯһ
ĻԽʡʱ䡣
·ʯæڡ
ȥͦż
ٶһЦ
һתȥ
ߣʯԽͮ˵æϡ
ѾҹŴȳУӰҲ𽥱塢
ʯ뽣ͮߴ֮Уһ·λ
ŵù𣿡ʱͮʯ㴫
ͽ£ʱȻӣôӣȻẦҡʯص
ͷӣ¡
ðɣʯ˼ᶨĿǣͮͷ
Ȼ˾ǰ֮·ƬյѪҲȻ׷棡
Ѫ򣡡֮Уʯٶš
һѪأһսѾһµʱˡ
Ȼһ¹ȥһֱԼѪʯУڳ˯״̬ĸоǺ
򼣬Ҳˣ
һµʱ䣬ȻδǿĴڻָ
أǿ󣬵֮ߣȫط
״̬ӦǰﲻæˣãأϵһǣһѪ򣬱ܵǸأĲݡ
˴ѪĻҪԼˣ
أ꣡
ƣ

Ϊʯ飬ò룡
ԭȫķӦǵԭ֮Ѫʯʱ޿̲ڵʯİΣѾȲˣ
֮ǰİһ䣬֪䣬ǣһƬƵľɳС
ûжãһϵʯݣǵǰ
һϵľȣʱλߵУֻ΢һ١
䣬ֻʯݵʯ֮ϣһϵİɫĸ֣Ȼλ߻ڼǰߣֱȸɫĵʯš
пռ䣡ʯૡ
֮ѾӦǰһ΢Ŀռ䲨
һֻ̣ߵʯ֮ǰİߣֱӴʯţʧ
ţʯ뽣ͮҲʯţʧ
˶ʧʯ֮ϵĹ֣ʱҫһɫâţâͬʱʧ
ʯţȥһȼΪͨʯţͺ˵ʲôûз

İĿռ磬һޱȾ޴󡢹ϵļ̳
ȥͺһͷ޴ĻĹǳ˯
ʯ뽣ͮǴţһɽ֮УžɽصĹʯף˫Ŀ·
Ƭ磬ϻϢ
Ƭռ䣬ڻĹʱڣһλܴ졣
ҲֻǾŴɽļˣ֪ˡ߻ڣʯܵ
̳ǿԽֱӴ͵ѪĴͼ̳ˣʯ㻹Ǵ޴̳˵
̳ļ̳ͬ
ţͷ˵ͷ
ţ˵̳ҲǻĹʱڵʦǴ죬˴֮⣬ܶãһԲ򵥵ļ̳
ˣȥɣ˵һɫӰֱƮ·
ߣ
ʯ뽣ͮҲƮ
硭Ȼʱֻһޱȹϵλߵ졣
еȷɳ˵Ϸһͬǧڵһ㣬ϵ׹·
ʯԺظӦȷɳķÿһ򵥣̺Ű̺֮عϵط
䣡·ļ̳ʱ
߷ɵ̳֮ϱǣûм䡣
ʱƮµʯ뽣ͮ˫̤˾޴̳ģϡ
̳Ȼң˵ȴǲֺ̩ɽ
λôʹ̰ɣֳ
鷳ˣʯֶ˵ͷ
ţһ޴ϽɫͼƣǵĽ¡
ͼƣһͷĹޣͷŭ
ͼƣϸĻǽϼ̳״
ǹϴ˵еޣޣͮ漴ϳʯ˵
ţֵޣ˵˲Ϣǧӵǿ֮мΪĿռ


2667 ̸ͯ
ޣ
ΪޣǷ
ǲ֮ޣҲûʸĹż̳ϰɣ̳L״
ʱ֮䣬ʯȻܵµϼ̳һɼȿֲ
ޣֱ죡
ֲ֮˹
ʱ򣬼Ǹͷ߶̳ɱĻʯΪԼħ壬ԼоħڣҲɱɱ̳֮ϡ
뵽⣬ʯ̧ͷϷǵɫӰ
·ӦʯԼǸͷҲһͷ·պʯĿԡ
ʱʯͻȻͷȻһ֣ԼһЦ
ƬУĨЦЦãЩа
ʯ˫Ŀʱһţֻһɫ޴ʱӼ̳֮Ͽ
˲ʯ㡢ͮǸҲС
ϣܿޱ޼ʵĲ֮УȻʧƬڰ硣
𽥵أֻ޴̳֮ϣһɫӰ֡
λɫɵİߣٴվ˾޴̳ģ̧ͷŲ񷡣
һֻૣƽٽ٣˵Сս½ܷܹǳƽ٣Сйˡ
ԸսҪٴڰʱڰɣ

ʯ뽣ֻͮԼһƬϹâ֮УоõϹâͬһڼš
̳˵ĸо̳һǿռ䴫͵ĸоͬ
ţǱһ٣İϹâ˲ʧӰ١
ң˷λããҹա
£ӿ
Ƭ̹ǱӾŴȳǣƬ޾֮ϡ
·ӿ󺣣ѪɫǿԶ϶Լ˻δѪ
ȻδѪ򣬵ҸоӦѾѪԶˡ
ʯԽͮ˵
½ռʹʹܻᷢƫԶ¡
ȻͼĴͼ̳ӦǹɾĿռʯףĴͼ̳޷ȡ
ãƫ룬ҲƫѪ̫Զ
·дʱͮؿڣָ·ںкеһ鴬˵
дͺðˣȥʣ񵽵״ʲôλѪжԶߣ
һͺȣӰ·ȥ

˾ͽ֮ս½ϵһλˣһΪ̸ͯҵ
˴γ˾ͽ֮Ƿ̸֮һΪҪĻӡݣ͵̫ͥݡ
͵һλʥصĴС
ΪǼＫΪҪκʧλӸλ˾ͽ֮͡
λǿ汣
֤˻ȷʵ򵥡
֮Уرҹ˾ͽ֮ҲǺ˯⣬վװ֮ϣͷӿȵĺˣҹǳ
ҹҹɫǲ񷣬˾ͽ֮һп
ţʲôţ˾ͽ֮ҹʲô壬ǳԼⷽٽӽ
ˣˣ˾ͽ֮Ȼȵ˽䱸Ϯ
Ϯ
Ϯ

ʱ䣬ںҹвϻ졣
ৣৣৣৣৣһ˲䣬װ֮ϱһӰ֡
˲䣬жʮȫװ߳֡
ʮˣ֮ϵս׵װҲȫƷס
ͯ¥װǼá
һװ̧ͷһɱֱ֮񷣬ÿռҷڡŤ
Ƕе⡣ƮµĽͮʱӦ·״ڵ
˵ʯ˵
ʲôһ쾳ߡ
ʯ£װ漴˳˵
ǰһ찡ţ˵
䣬¶Щм
ʯ뽣ͮǵУȴΪһ졣
֮ǰҹĻǵʱ򣬽ͮʯؾ磬Ϊڱпȥһ֮ŵԣʩչͨҲ硣
ʲôϮһߣ̫С˰鴬װ֮ϣ߰Դ
Ȼ̸ͯߣΪߣĵףʵЩǿġ
رЩ΢ˣ˾ͽ֮䣬ֻһۡ
Ԫӯǿʢս½˵۾ǼΪСĴڡ
ںܶУ˾ͽ֮ˣߵа
Ҫǹ˼ɴ̸ͯĵλ
ȫɴ⣬־裡ǵ֮˾ͽ֮ʱһȡ
̳ô֪꣬²ܿ档
һ죬˭֪ǵĿռУʲôĴڡ
ΣУ
ǣ˾ͽ֮Ļһȡ


2668 ޾
˾ͽ֮˫ֱɫŴҹµˣڣλΪ£
ʯ·֮˵ĵ⼰䱸뽣ͮƮһ٣ڰղ䡣
˵ǽ·ѣ
Ѫĸλʯ
Ѫ򣡡Ѫ֣˾ͽ֮ɫһһ˼ʱԺв֡
Ѫ˺򲻹룬Ƕ᲻֪Ѫ򣿡
ңһ죬Ѫ򣿡
ӣۣĿһǵа֮ˡ
Ůģ˵ĸоЩаȣҲʲôˡ
һ죡
ǿ߽룬Ѫ˾ͽ֮ȻΪһ죬ҪǴ׵أ
Ȼ˵һ·ϣпüȲ򵥵ߣǰѪ
ˣѪǼ٣ͼǼģ

˾ͽ֮Щ󿪿ڣ
ϷƿհɵѪ򣡡
ܿ϶ı죬˾ͽ֮ǻشǵĻ
Ϊ˵ռڣǿߣ˾ͽ֮һƬ
ǸӣǼװϵЩߣֺγǻأ
ֲĴڣѾذУʱ
лˣʯ·ƽ˵֣תͷԽͮ˵ߣ
ţĿ֮£˾ͽ֮ע£ֻοһǣȻֱϷƿնȥٶȼ졣
ǣȻľˣӰܿʧϷĺڰ֮У˾ͽ֮ЩȻ
ܿ죬㷴ӦһߣߣʮƣΪϼƣ
ǰеߣѾӦ̸ͯǿĴڣԣߣŻ
˵ɵʵ̫࣬˾ͽ֮Ϊֻ·ġ
ʱֻ˾ͽ֮ٶһȣѱƻĵ˶ϣ˶ɴ⣡ɴ˿Ϊ֮ͷţһ춯ͭӣ֪ͨˣ
ǣװϵٶӦȡ
Щв˾ͽ֮ҲΥ
Լ񾳵ǿߣ
֪ŭˣôԼ³Իᣬܲң

˫Ŀɨһߣ˾ͽ֮ǵ˵ͷ
ûоʹ뿪װ壬ת˫Ŀٶ˺ҹ֮еĹˣӿ֮С
ǼһҪסʧ˾ͽ֮ȭ
ǼΪʱ˾ͽ֮ҲȻһȻףǶ˾ͽ֮ҪҪ
˵ˣֶӦøǿ߻ͲУ
˾ͽ֮ʱҲθ̸ͯλȻλҲʾΣ˵Ѿ˾ͽ֮ǰ̫ͥݱǣģöʡ
˴αǰԲй¶
ʱ˿鴬֮ϣ˾ͽ֮֮⣬û֪Ǽʲô
Ȼ˵һжΪΣһλǴϢ˵Ѿ©˷һҪСġ˾ͽְ֮ૡ
ʱ˾ͽ֮ϺȻһصβǹɲ֮£˾ͽ֮ӦʲôȻ̧ͷһȣˣ䱸עҹգ
Ȼһȥҹ֮лһƬտյ
Ȼ˾ͽ֮ȷʵǼ֮Ӧ춯
ǰҹ֮ʱӰڼ֮㱻˾ͽ֮
䱸ôˣ
ҵ֮δӦκ쳣λǲСĹͷˣ

˾ͽ֮ĺܶˣȴǲΪ⡣
ҵ󣡡ʱ˾ͽָ֮ӦʲôȻת
һ̣ͫȻѼڰ֮һޱȵи֣ҫİĹֱԼʺ
ǼȻд
Ϯ
Ȼǣʱһٶڰ
ֻһֻ֣ش˾ͽ֮̽ץǱжȥ
硱һУ˲䱻ָֻ˷顣
ǡǱߡ
һλ
ղţȻ
ǣ

ǵ֮װϵ߲֪еˣңޱȾյһĻ
࡭л֪λһֱڰػԼǾ˸ղһĻ˾ͽ֮Ǹоľ
ղֻһָͷľ룬ǱбɴʺҪ
˾ͽؿһλƻӣش˾ͽ֮Ļ
ͬʱ֮ɨ˷̧ͷ޾ҹա
Ȼ䣬ֻһɭŹֵЦҹմ
̸ͯ󣬽ǼȫˣаصҹգǶУֻ˶ܲ
ʱ̸ͯǣʶµĵ˽١
˾ͽ֮Եλӣɫѱ쳣ء
˴εǰһλ򵥣
̸ͯһ͵ĵΪΪΣ˴ڣ


2669 ѣ
޾Уһ鴬ںмٺС
鴬ļװ֮ϣһߵ쳣أҹա
ȻҹգǿտҲκ顣
ˣҵն󱲣ɱʱһŭ֮˾ͽ֮ԵλϺȳ
һֻ̣λαֱҹա
䣡
䣡
䣡
䣡
䣡

֮񱩺֮Ƭвϻصձ𣬺ˮڡ

ʯ뽣ͮһ·ɳ壬ʱʯκȻһ٣ת˺Ƭ޾ҹա
սͮҲѸӦҲ򲨶ķ򣬿˵
ս˫ս򵥡ʯ
ȻѾͦԶǴ΢£ǸӦó
ǵ£ǻǲҪȥ֣Ѫ˵ɡͮʯ˵
Ļʯ˵ͷ
ҪĻѪҵ˵ƣٶȻȥ½˵
Ҫ죡
ߣ
뽣ͮͣµٶ򣬳Ѫ

ʯ뽣ͮоԽԽӽѪ֮ʣȻһޱȱ֮Ͽ𣺡նĵ̿ͣһ
ǵȣʯɫһ뽣ͮæ̧ͷ
˼һޱȾ޴Ļ񽣺ҹգȼգ·ϲ֮ŭն¡
ңƣʯһͺȣһָϡ
ֻǵܱ֮Ȼֻһָ֮£Ȼ𣬻Ϊ
ţʯοһŭϡ
߲֮Уһλսµǡ
˿̣λ㶵
ܣȻӦһ
֪ԷǿһޱȿֲĴڣ
θһʱǰһɫӰ˲֡
λ۵а֮ˣǰסȥ·
ãһľ׼Ļз
һֻ̣аֲ֮ԽԶԽá
ǣ£ʥأ
Ȼʱλߺǵ֮зһǵȥЩ죬Ȼ³Լּ
䣬Ȼ˭ٶȻһ䣬׼ɵΣ׵ͣ
ʥӣº
ˮħ׹ɽһУʥأǵһ
£ǵʱʥ츳ܳһλʯȻ࣬Щӡ
ʥصλ£λʥӵӡνǼһܿ˭
ʯ㷭ͷϵĺɫñ¶信ݣµ˵ͷ
˵ôһ⣿ңҵ˵Ĵ̿͡
´˿̿ȥȷʵЩ֣⿿ѪĵطҲڸ·
Ҳû˸·ޡ
ȻΪѪ춯ˣѵʥ㲻𣿡
˵ȻȻΪλʥҲ֮Ѫ򣬱ȻҲΪѪ춯
ţֻش˵ҵһʦܸңڸһ̿ͣϵǸ̿ͣ
ұû뵽ʥ㵱Ǹ̿ͣǸ̿Ӧû⸽
Ѫ춯ڵ̿ͣʯ㵹ûжġ
֪Ѫʲô춯ʯʡ
ףʥ㻹֪ʯôʣ¿ȥЩȡ
ϾӦʥض֪£ʥӦҲ֪Ŷԡ
Ҳʯ˵
ָѪѪ춯
ͷ˵ʲôֻҪѪһоͻԽ⡣
Īǣ춯˵йأ
ʯ㰵š
˵·ϸش˼ǰλʥӡȻٶڣ
գѪɫϼҫϼһţڴΪ챦ڴ˵سף
Ըǿ߻ŵ׼Ѫһܷ̽ûԵ
𡣡ʯૡ
ǰʱ䣬ѪգȷʵҲûʲôɫϼ⡣
ϼ⣬ҲȷʵΪرף֪֮¡
Īر˵ƣ
Ƽ䣬лع֮·
Ӧǣˣ
Ѫ˶ǿߣжѽˣ
뵽ǣʯֿʡ
Ͼƣڱصá
С˴ɲ٣ܻܼħ׹ʶļѣǸСүĺǰøպüˡ
ʥ㣬һûɣ
˶Ҳ˵в½½Ѫ򸽽֡
ĿǰϢûˣѪ򡣡»ش


2670 ʥӣϣ
Ѫ춯˸ߣ
˵֮û˽Ѫ򣬴Ҷڵһʱ
ֻżȻɫϼ֣Ӧֻرǰףر֮ʱôȻϼ죬ϲ񷡣
񣬴Ҷڵϼ֮ʱ
ЩȷʵЩ˵ʯȴǲΪȻʲôǰĳضɡ
رر
ЩӦö֪²˵ʯҲҪģ߹˼ƬյѪ򣬲ðȻƬ֮ء
رǣԼΪҪ
ʯҹգ֮ͮλճֵŮӣҲûôȡ
ǰһն֮ʱȷʵ·Ӱ
һΪǰλʥأһλλŮˡ
ԭʥϲζѹֵʱħ׹ǵʱҶϷǸŮ˶ڣȥλʥã̫Ȥӡ
а˵
ְ˵˴Ѫ춯λʥãҲˡ
ʥӣʥصڵӣפڸһС֮ϣʥصʥҲˣ
ʥǲɹȥʥʥһ𡣡˵
ϴħ׹ǣŵ쵼ߣѪһУˡ
ʥʥӣҲʥδļ̳ˣޱȳ
ɽһ˽Ѫʯ
֪֪˰ս
Ŷµ˵ͷǾͣˣ
ʥĻܹʥפ֮أ֮ߣ

ţʯ뽣ͮµĴ֮£ʥפСȥ
СѪ򼫽ʥڵʱ˽Ѫе춯ԼʱӦԣ
ѪԽԽ֮ʱʯ뽣ͮҲԽԽӰ
ܶգңѪ
Ҳϥҹգ·Ϣ
Ҳˣֱա

ǰ˵ô˵Ѫ춯Ǹ̿Ҳˡ
ƿ֮ʣʯٶڣ¡
⼸գвֵټвѾǸ֣̿ڴ̿УҲ̿ͱܣ˲̶ûʵǵ˶ˣµ
ʥղŵĴţһЩ˼¸ղŲŻϴ
ʯͷ
Ѳϡ
Ｋпرʲôпܱ
¸ղ˵ʥӦҲ֪֮£֪Ǳûˡ

ʥӣСʥפСʱָ·һСʯ
֮УһȥССĵʮ
ʮ֮УϢϢ
Щ죬ѱЩռ죬Щûʵûбǣҹ֮Уȴʱ
ţʯ˱ʥפСȥͬʱ˫ֽӡ
С֮ϣʥزһǿĽ磬ʥصӣȻᴥ硣
Сߣֱڽ֮»Ϊҽ
ڣȻ谭ؽ˽֮ڣһ磬ʯʱӦƥĻԪأڿпͱڡ
Ӧʥأ˻ɢЩ洦Ļ֮
ǲʱЩĻԪʱԵУǿ
ƬѪңҲòСģ
˷ʥصĵУѲߡ
ʦ֣
ʦ֣
ʦ֣

ţһʱ˵İвϺ졣
λʦˣЦŵ˵ͷǻص
ЩпʥԵӦòλҲǲ̫򵥡
ʯȻûӴãȴóһλദˡ
ʥӣʥصλʥӣڴ˷֮Уָ·ɽ˵
ɽ壬ʯоޱȻĻɽ壬һƬͨ죬һȼյĻɽ
ʯظӦǼɽ䡣
оʣɵҿռϢʯתͷԽͮ˵
Ͼ֮Щ֮ų⡣
ûʲôоͦõġͮȴ˻ص
ʯ㿴ɫԼ״̬ҲȷʵͦãԼĵǣǶˡ
Ǳãʯ˵
ʦ֣йãµȻڣȻʱǵȻ˲䴫ɽУɽл
ûһʯһ΢ɽдŶйͣʦͺúдǧܵ˹͡
λĻشһ죬ЦЦ
λ˼ԣͣдǡ
ʯ㣬ʯǸ˵ʥӼ£ʦ֣֪㡣֪ĻȻȫˡ


2671 ʥӣ£
شλˣҶ˽뵺ЪϢǡʯ˵
λʥӣʯ㱾ҲûʲôȤ
벻ûʲô塣
ڣٶ˽һЩѪˡ
ʯ˵ȻĻشȴٶһЦʯ˵ʥ֪ҵλʦ֣ǰͼһ棬ʱʱ˵㣬ųƵϵ֮
һҴħ׹ǻ֮Ҳ£˵лᣬټ㡣
û뵽ⲻʱ䣬ľʹ˼ˡ
˵仰ʱɽٶڣ
ʦ֣λͿЩŶʦΪ㻹ǳһΪá
¹˸ӣλݣλʱһ
λʥӵĹϵҲǲ
ˣʯ㰵ҡͷ
ȻףǸʥλʥӣʥӣλ档
Щ⣿ɽУһ
֮ʯ㼸˱·ǰĻâ֣ɳϣ˲Ϣ֮䣬ǵâѵ
âɢ˲һλɫսףƷǷӢ˵ӣ
棬ʥӣ
һٶһЦ˵ʦԼɣλ˭
λʥӵĿ⣬ԵλӣλµŮӡ
תعͷ£üͷѾʵλ˭
ţһ⻰ɫһ˵ʦ㲻ҪЦˣ㲻ᣬѽλ˰ɣ
ҿԺȷǴδ˵˵ⷬʱĿһʯ㡣
ʯͷû
ɣʦ֡һĻ˵λʥӰ
ǰǾ
ѵ㵱ʥӣǼٵĲɣ
ʥӣֻɫڴ˿ٶһ䣬˵
ʦ㿪ʲôЦôʥӣλʥӣ
һγʥ֮⣬λʥҲڳд
ǡ
¸˵Ƕ֮ʱ漴ٶȿڣǿдҪ˵ȥĻ
ʲôǣʦܣ㱻ƭˣʥӡ
˵ɣ㵽˭
λʥӵһ仰Ƕʯ˵
ͬʱһ漴
ԣ˲ƭʦܣðһֱ֮ˡ
ʦ֣ĵȷȷʥӣҸұ֤ȷʵλʥӣ
µǱʶʱħ׹ǣҶ֪ʥӡ
츳Ȼս죬ͨ
ͬʱսʮ̫֮һ
Ƭ׵أĿֲħﶼ
ǵ׳٣ʵģ
˵һôðˣ
ǲŵġ
ңʱʥصĵǣƴӡ
λʥҲУʶд
Ҳʥӡ
Ȼʱȴλڣ˵
ʥӡΪλ˵һ
ʲôʱȴλֿڣ˵ʼգҶû˵ʥӡ
ҵݣһֱһԸΪҵʱҲýͣԱǸƺ
ʦܣ˰ɣµ
ɲʯĻΪ֮ԳϲʥӣǱʶˡ
ɡͻıʣ»Щ£һʱ䣬֪˵ʲôˡ
λʥȴʦܣǳİɣôˣҪױƭ
ɣʦֽҹһ似Ҫ򣬾ʹ˱
˵仰ֿʯһۣе⣬Ȼû˵ʲôͿ֮⡣
·Ѷʯ㷢˾棬뿪
ʥפ֮أǿɲʲôðƻԴġ
ţαһ·ɽͱ塣
ţ׹ɽС
Ȼˣʯ֮ǲõˣѾסԼϢ
£ǲ֪˵ʲô
ʯ㵹˵Ȼ˲ӭңôʹ˸ǡ
˵һȭ
ǸлĴ˴룬ȻŪЩ̫졣
ʥҡ»ǲ֪ڣǰΪʥӣ˵ʥӣǸóʲô
㲻ʥӣﻹģȴλŮӵһɶϡ
Լʥصפ֮أҪˡ
ȵȣСģţʶʲô漴Ϻ
Ǿֱ壬ҪʥڵЭµˡ
Ȼ½ʱȥɣʥصĵǿдǿɲģ


2672 һʥӣ
ۼϿһһӰνײһ֮ʣ˫ֵ޽ӡ˲˽硣
ţӰֱããҹգܿ죬ʧµߵС
ã°غһȻӡһϿյǵת
ղǵλˣǵɴ˲ᣬ³Թ
µ˫ĿŲ񷣬૵ʥӣ˭أ
ͣӵ츳սңʱȷʵҲ
Ƭڰռ䣬ʥضȻλһֱڰлȫʥصλҲ˽һЩ
λӣôݱȻ򵥣
治ʥӣôֻᣬ˭أڵ仰

ʦ֣ȱʦˣȻʥصλʥӣȱʦһͬפأ
ʱºȻһĺȻӲ񷴫
ʥصʥӣʥӣǵ֮Ǹһ
ʥӣʥӣ·ĻɽУʱһͷĻ
˸ղżðʥӵ֮λʥӣҲûнλʥӵ档
֮УλӶ·һʱ䲻֪Ӧԡ
ʦ֣˵ĽλʥԭΪ㱨ϢʦֻܸˣԳӭӡ
ǣȫǸӰ
ˣȱʦĻѾˡ

ʯ뽣ͮ뿪ʥפС֮󣬱һЩɢһ㣬ھѪ򼫽ա
£Ǳӿĺˣ⣬ĺˡ
Ƭӿ˲ףĺˮһƬʺ֮ɫ·Ѫһ㡣
ˮǷ
ƬĺˮѪ֮ҲȾһƬʺ֮ɫ
Ѫĺˮ·
ǴʲôʱѪ򣿡
ʱʯ뽣ͮȻһΧ
ٿɣϾѪЩǶûгǣþ䣡ȻĻðȻƬ׵أ»úܲң
˵һΣ˲ǿһΣҪ
ʲôرԵߵ֮أ汦ʵǿͻõģһУǽһԵ
Ըһرѡ֮ɣңĺÿǿ󰡣

˵Ļ񣬺û˽Ѫ
Ҳп˰Ǳ룬ֻǲ֪ѡ
Ȼ֪أʯ㣬֪ðȻѪߣûк³

λòǬڵĵӣǿˣ
ʯ㻹ƬѪ֮ʱȻһǵ
ʯüͷ΢壬ת漴ꡣ
ˣͷߣһֺģͷ뽣ͮ
һ죬ȫ벻˵ۡ
ʲôǬڣܵ𣿡ʯ㲻мʵ
͸ʲôǬڷ
ʲôǿţͽפЩȥˣա
ҾЩʸפʯߣҲȫûʸ
Ǭڵ𲻵ܿͻ֪վмλߴߣֱһץץʯ档
û뵽һһ죬ȻһԼ˵ֱҿԡ
ûһϷŰģǸ֮ˡ
ʯȻһȣһȭֱӺץֻ֡
֣Ǹߴȴ¶һĨкݵЦ⡣
һһ쾹ȻҷԼǲ
ԭֻס˵棬Ȼֱ׷ɡ
û뵽Ȼȭͷôֻȭͷˡ
ȭͷԽԽǬڵˣΧһĿ⣬Ҳʱ˹
أ
ȭȻײ
һʹĲҽʱ졣
ԭϹЦǬˣɫʱһȻ䡣
ֻץֻȭͷƣȻñѿ
ȭͷڲϵǰ
ת˲֮䣬Ǹʹҽ˵Ŀ֮
أʯһȭ֮£Ǹޱȸߴߣʱһȭɡ
˻һ죬ʲôʱôˣղűɵλɣԶ֮ղһĻ漴ڣȻ˵
⡭һ죬ܷ
һλװƵˣ汦ˡ

ʯؾ磬ȷʵһ汦
ǰսǣɱǼ̵ˣǸ÷ϣһιʯ
ʱսǵصףʯռ÷εʱ򣬿ǰ񾳡
ιʯʵ磬ӵʯ㶼û


2673 ɫϼ֣
һȭǸǬڵߺ֮ʱߣ漴ˡ
֮УȻλվм֮˾ߣһ֣һȭɣȻ״塣
Ҳٿǣҹ̣ϣʯ˵
һʯ⻰ˣ˲Ϣ֮Զʯ뽣ͮ
ﶺ
ɫϼֳˣȻʱ֪˭Ȼһ
Ѫɫϼ⣡
Īǣر춯

ʯ뽣ͮתѪ
ܿǼѪ֮УңԶ֮ɫϼ죬һ汦֮
Ѫɫ󺣣һƬϺ֮ɫԣһƬ羰
һ̣ûȫ˵עһƬɫϼ֮ϡ
ܿ죬ɫϼʧ
ʧˣʧˣɫϼʧһ̣˺
ûоһɫϼֵʱ䣬΢ƽʱһЩ˵
ţһΣԱǰʱҪˣɫϼһһεĳ֣ʱһαһξá
ˣɫϼֵĹҲԽԽƵգӦǵߴγˡ
ǼرҪˣ
治֪رʱ򵽵׻˭ң

ɫϼ⣬˵յƷ𣿡ɫϼȻѾʧʯ˫ĿǽǷ
ǰƬղΧһ
ڿҲԵõһЩҪ֪Ϣ
ѾѪˣͮ·ѴʯϿʲô
ţͮʯ˵ͷûзϡ
˿̣ȷʵѪС
Ҹղ˵θ˲ǿߣеļλǿߣΪǿֲǻǣһͬΪáͮȴ顣
ʯҲ֪֮ѶԸǸأ顣
õİ취ȷʵǿ룬ȫһЩ
Ǹʱı׶˱ǣ̫ˣ
в֪ǣЩ˿кֲܿǿߣ׿ֲʲô̶ȣ
Щ˵磬ҲǺֲܿĴڡ
ٿʯش
ʦ֣ʱʯ뽣ͮһӲԶ֮
ʯ֮˲ɨߴ꣬һλƲԼⷽƮɶ
ˣԼǰǹߡ
û뵽˸ǿ˹ˡ
ʦ֣˵ľȻȥֻһ죬Բǣ㵽ʱһҪСġ
ǰʦ֣ǧ򲻿ɴ⡣ʦָղžС˴ˣһ֣

Ǭڵߣϵضǵλʦ˵
˶ԼѣǸʦֿȥԽԽͷڿڣˣ˸ұ죡ԼʵãҪᲢۣ
ҵǷݲΪһϣ
ʦ˵ǸݵʱĲм֮ɫ˵ָʮȻ
Ͳʮ£ȴǲ쾳ΪǬڵһţȷʵʱ
ˣǬڵ
ûȷʵղǸˣǬڵһλӣû뵽Ǭλˣ
˵Ҳ˵죬ȷʵΪֲĴڡ
ˡǸˣŮˣ¿Ҫˣ
ţ

㣡תʱһȻشʯ
ߣȻǰʯĶ֮һ
ǰʯ㣬Ķӣ񣬷·һǿ߹ģ
ǻʯ뽣ͮٴͬʱתˡ
λʦԭһȻ֮ɫλŮתһ̣۾ʱֱˡ
λʦֿЦ
ͮҲȻһЦЦģӵޣֱĻꡣ
һ˲䣬ʦ֣·Լ꼴Ҫһ㣬ֻһ죬ȻһЦʱĿ΢΢תʯ㣬˵
Ǭڵӣ˴治֮ȹ˵
˵һĨݿܵĿǣ
Ѿˬ
ƾʲô˾ɫŮһ
ҪߵλɫŮӿһˣԼǰεҡ
Ҫ֪ʲôˣֵȥ档
˭㵨ҽʯȴЦſڣ
һɱ˺ܶˣʵĲϲɱˣ̫̫Լ̫ǰ
ȻôţĪǣʵԿɣ
ʵԿʲôЦ쾳ţʵԿҲоаɣ
ʲô䣿ʮѵΪ־Ųɣ


2674 Ǭǿߣ
û뵽˼ԼȻţ
ԭֻ뵱ˡλ˵棬һȻ˷ģҹͶ˿ʼҡ
Լˣ˾ѵһ£Եͷ֪ԼĴ󣬶ļͷлʲôľͺˡ
ȻȻ˲ʶ࣬ûʶԼĴûʶǰ˭
ˣҾбҪʶԼ˵
󣬶ľַߣʯ˫ϥҧȥ
ȹԼǰȻٵ˵桢˵棬úõĥ
ˣȣ㲻Ҫˣʯૡ
ҽŶʱŶһ£һɭ׽Ӱ֣֮۵ľʱ
ţ
ѾʶԾ֮ʱأأ
һ˻ߵĲҽʱƬҹգΧͷƤ顣
رǼһ˲֮䣬ȣϥ£Ȼˡ
Ѫ죬쳣ˡ
һλ쾳ĴڣȣȻûˣ
⡭Ҳ̫Ķ˰ɣ찡
⡭ᣬɷ˫ȣĪǣɣ
ʮµǿߣ˻

ǰһĻȻƬҹյ߸סˡ
ǰǬڽ³ԹǬڵһŵΪʦǳͷܶ˶ΪǸɫ۵ӣҪùˡ
ղŸϸ֮˿ѾŮˡ
ҪùͷϻҪһƬ̡
ȴû뵽ôһϵĽ
ȣȰҵȰ󰧺Ϻ졣
ĿΪʹȥǷ
һͬǬߣѾŵεˡ
һ̣ǲʶԼһµĴ
ǸˣȻǸ˿ֲ
ʱ˵ȻһǸѾ̧Ŀ˫ĿԼߡ
类һͷͿ޸һ㡣
ġ
Ҫɱң

һĿ⣬˱㲻ظ˵һ仰
ղźˣȻ˱һξ룬Կɸоõܵв
ҪɱԼԼ˸޷ѡ
ʱǺˡ
ǰѾԼˣԼҪѰһΣ£ôˡ
Ǭڵĵһţ֪Ǭڵģһţ˫Ȼϣ߲Ƶգʯŭ
һ̵·Ϊ˫ȱϣޱȷ
ûףǰˣǶôĿֲ
ҹʲôǬڣҺθɣʯȴǲм˵
⸱ģȫûΪ˵˫ȶе㲨
ȫԼҵģԹԼ
ţ챩𣬶һɿ쫷磬ϱ
쫷ɣۿţҪʯ뽣ͮҲС
ͮɫƽҲû
ڣ֪ͲҪԼ֡
ʯ㶯һ£һָ
ǵľڤһָ
ĿУǼһָ֮£ǵޱȵ쫷磬Ȼ˲һɶ
ǵ˿̿ȥЩǱӰٶ˵ߵС
ʯһָڵǰʺ
ң
쫷ױƣ־ŭĿ˫ĿʱޱȵĴ¶˼Ⱦ֮ݡ
һָ֮£ȻоԼҪ
ҡҡǬڵһšʮ경ĴڣѵҪ𣿡
ĸоޱȵǿң֮
ǵһָٶȼ죬Ϊǿ֪Լסܲ
Զ֮ߣǸһָѰĵӦʲôǸԶܣȴ֪Ϊθ㡣
ڤһָôһָ
Ȼһָʺ֮ʣʯȻһɫĻʱǰסԼһָ֮
أһҵı֮ʱ
ʱһϿһз
ǵɫĻȻסʯʱ˲ȥҲǼȲȡ
ʯûٴηüͷһ̧ͷȥ
֮Уʱ˿̳λߣһλɫһλɫ
ǵɫĻλɫߴʯһǸߴ˿̵ɫȥЩ̫ܡ
ȻڤһָҲ̫ܡ
ʦʦ壡
λǬڵӣ˲ϳλߣ
һ̵ǣʱоԼץס˾һ㡣
ȥǱ̧ͷȥ


2675 Ц
ʦ壡ʦ壡
㶿ڣϿλߡ
һֻ̣ԼӹŹһ⣬£ѱ亹ʪ
һ㣬Ͳôһ㣬Լǿֲһָ֮¡
ŵָоãʱ˿̣о£ְҡ
˵ȣ㲻ʲô
Сѣͷһӣ¾ɣʱϿǸ߿ڣʯ˵
磿ĪλǬڵĶϸϣ
ţȷʵλΪ˾ǬڵһţλȷʵҲֵͬʱ
ǰȻĻǬڵĵһţҪˡǾ̫ͣϧˣ
˭뵽ôһһ죬һĺ˰
ǬλͬʱգҲǳ׾ǵλһˣȻ˵˫ȱϣǬڵȻΪǿ˫ȣ
ţôλĲλͬĴˣȻҲᣬǸӰɡ

Ƿ׷ۡ
λ֣߳ǾãһսӦҲʹĻˡ
ΪǬڵλȻ׷ӣˣȻҲ᲻ȥλɡ
Ƿ׷Щʱȴ۵λڣʲôҲ豾Ҫɱ֮ˣӣ
ʥ棡
ϵĴڣ
ϣֵҶѶ˼Ӧȥ
ͷ赲ԼһȻҪԼǵӣŹˣ
ֱЦ
㣡
㣡
һʯ㻰ɫ䡣
ղǴӴ˵һָ֮ѾӦӵԼͬǿߡ
Լ˶Ѷƽ£Ȼ˲ʶ̧٣
ˣҲ̫˵ɣ˵
ţȷʵǿ񣡲Ҳȷʵпʱӵⷬɾͣܲ񰡣
ǿҲи޶Ȱɣǰģλͬȼռ·硣潫λëˣɱô
ţ˾򵥣ǬڱҲġ
ǿ̰
Ǭڣ̵ĸ֮һ

Χǰ˵
һΣЩ˵СЩԴ±һλ
СӣҿɲʲôʲôҶѾ̬ʶ̧٣Ҷˣҹ㣬ڴˣ
ɫߣ·ʯŭһȡ
죬þûص
ҪЩ֪Ǭڣκˡ
ղС̸Σ
ǣЦͷĻʯ㲻м
ЩˣһһԼ
ΪɫĻԼڤһָ㳹׿ɵԼ
ɱһɱִʯ³ʳָٴεǰ
˻ɱǵɫĻһֱûг
Ƭ֮ûнĻҲѾȥ
һΣһĻҲʯ֮䣬һΣɫĻ
λϣҲˡ
Ļ˲ںϣΪĻһɸǿʱ
λߵɫһѾƽޱȡ
ǰ糤϶Գ֣Ҫ̽һǸ˵
ԣֵԣ
䣡
Ȼʱһ֮Ȼ졣
ǴǸ˵Ϸ
ףֻһƥƣʱϿͳ
ʱ˿̣ʯ˵ƶʱղŽȻͬ
ƣ
⣡ã
ǬߵʱʱȻ䡣
ءһĿ֮£ֻ֮⣬
⣡ոƽ֮ٶ¶˼Ⱦ·ϼȿֲ֮
ղӣҪ
һ˲䣬ĺúڣûʲô£˳ͷ
ôһֲ֮ˣ
Լǣ
ţۣʯǹһָѾʺ˲佫ʺ
ĿɵޱȵĴ󣬼͹õʯ㣬ȥǿֲ
󣬺ڰʶ
ʯڤת
ţǱޱȾؿһǿ׳Ȼڴ˿̼ٸɱȥ
˲䣬㻯Ϊһ߸ʬ
˻
˻
˻
˺˵һĻҹ֮жʱһ
⡭⵽ǡʲô
һָ֮ɱѪҺѾ
ѪҺ⡭ĪǡѪħ񹦣뵽ʲô˵
Ѫħ񹦣ϴ˵Ѫħ棿
Ѫħ棡
֮ǰӹݴϢǸѪħ棬ڹ
ۼѪħĪǡ



2676 ħ
Ѫħ棡
Ѫħ棬ڹѪпܣѪħѡеĴˣ
Ѫħˣѹѹְ֮ᣬ㲽֮ԭλѪħйأ
ղţһָȥλϵѪħˣȻֲ˹
ѪħڴˣѪħˣ
ôҪͿ̿˰
Ѫħһһղսգ

ʯָһǾ߸ʬ˲ָͷ·ӿĴȥ
㣡
ҶǰɱǬˣˡ
ʱ֮䣬Ͽպ졣
ɾʱͷϱ
˵˵棬ȥϵɱ֮ϣݺݵһơ
Ѫ֮ѪħһҶ˱޾ɱаħеµ϶ʱȵ
󣬱˫ָԵ޽һӡһ֮䣬ҹ֮УһٶʮԺ񽣣ɢżȱϢҫźıâ·ҪƬҹն׶ᡣ
֮ı֮ɱǷɱȣ
һ̣ȫ֮񽣳ʯ㱩̶£ɱаħ
ͬʱǸ糤Ҳˣһ䣬һ޴ɫʯ뽣ͮʢ
ϸĻһֻɫ֣ɫγɣܷգռҷڡ
ɫץϣںһͬɱʯ㣬·Ҫɷ顣
λǿͬʱĹɵƼ󣬳漫𺳡
úܶľ
βˡ
λȫ֣Ȼ£
ȷʵˣԿλѪħˣλˣ
ԸɽλаħɱɣߵŮˣһͳаȣ뵽аˣ
ǬڵͷһӳΪĿеӢۡ
ʵǹϴ˵еѪħ棬ˡӯ
ʱϿͷϣ˺ȻЦ⡣
ǸղűѾǸǰһָԼֵ޽ĹĻһ˲תطſɱôǿ
ǵط֢ȻȻӦϵڼٵ䡣
˵ղ۷֮ʱȣʱԶԶ磬Ѿ˥ߣľ
ǿɱѪħˣôԼֵ
˷ǷǵɫӰ쳣ȵߵˡ
ǣ㡢ֵȫûǸǵҲϵĶУЦૡ
޴ΪǿߣΪɱһ죬ȻŪԼʧȥ
Ѫħ棬ҵĴҲô糤Ҳмڡ
ۼ̶µĺ֮ץϵּӰɡ
ʱ䣡
ƬҹյһһޱȿҵһδǸϱ
ô᣿
ôܣϢԽԽ˵طôٴãܣ
糤ϣЦʱһη˼ȴ䣬š
ǵĺɫӰ֮ϣʱӿħףµĺ񽣣Լֻ֣˲䱻ǹɰħ׸ɡ
ħף˲Ƭҹ֮лΪһƬ׺ţֻһӰƬɫ׺бϣյǬͷ
Ƭɫ׺Ҳ˱仯ħ׻û˲Ϣ֮䣬ΪһޱȿֲİǵɫӰ֮һͬϷɳ塣
·죬Яž
ӣǴϷٵ죬ѡ
ͻıʣתʵ̫죬һʱδӦ
ã
ˣ
æȻȣ񶯡
ϼϿշɳ壬糤ϲ󱩷ɡ
Ӧս֮ʣϣȻֶ·
ɱʯһֱָָ񷣬ͻ죬ٽ֣ɱϡ
ͷղųٽɱԼʯǽ֮
ţʯɶһ٣ǰǸڱ˵ͷ
ʱµڰʱڶȥצҪͷݺ˺ѡ
ѪħĴˣؽ˷Ȼ׷ɱλǿߣ
Ѫħ˾Ȼ˿ֲĸоƬ죬ģҪ˰
˵ֲܶǿѪǿǿɱħͷ³˱ʹİ
·Ϊħ죬²
·𿴵δһƬʬɽѪƬʬɽѪ֮ϣħӰ


2677 
ɱİٽٶȼ죬ת˲֮䣬׷Ǹɫ۵ϡ
ٽɱ˼Ⱦ֣ȿ־Ĵ
ţٽɣ
ʹİϵظ߲񷺿죬ʺѪҺյ¡
һצİۿҲ׷Ͽͱ˵糤ϡ
һ죬ʯȻҪɱǣܡ
ҪҪھѵǰ糤ֻۿ飬˲ɵޱȵĴǰѲ¡
ҲޱȾֵط
ͷھԿ⣡
ڰھǰϷţſɲ졣
Ҫһ̣һڽλ糤ҧ룡


սˣ
аսʤ壿ѪħĴˣǬڵλߣ

ھһɵ糤ϣѾ
һλϣȥѾޱȲƣˣѪ죬쳣Ǳǿ
Ѿ˸ӦѾϢȫޣȻǰٽķնɥ
ʯڤת֮ȱɡ
ȻĿ֮£ǼһѪǾ߲Ƶв·λѪħȥ
˲䣬Ǿ֮Ҳһڼٸɱȥܿ죬ҲΪһ߷·绯ǧĸʬ
Ҳ̶ã쳣ˡ
ǿߣǰǺεȿֲĴڣ
Ȼ
Ǭڣ˵ֻǿߣۿһλֱʧء
ңλϣǳΪܿԲĵһҲˡ
ĳʧ
ҹ֮У˷һ̾Ͽȥ˱
аʤ£ֻС˵С
ţʱʯɫһüͷһš
˫Ŀٶ
Ȼʱֻս߶ħȻ˿Ȼ
ƬҹգʱȻӰ
һȻǸ糤ϣ糤񣬿ȥ֮ǰǸҲòȥˣѪŷһϢ
Ȼ糤ϵԣȴǰһȥʯ㻹ҪӰ£档
죡
ʯƣֻһۣ㿴˴˵ľ磡
˿ȥȻޱᣬʯĸǿһ޾µϹ
û뵽ǬڣɱôһϹ
һλ˭ҹ֮漴˿ڣʵ
֪Ǵ˵ĸҵĸоƮݣȫǺεȴڡ
ˣȻ򵥣
ףλֲǿߣף
ף̣
˵λ
̣˵λȻλȻѪ򣡡

֪λ֮󣬼ȾȻǵд
ʱҲʶʲôˣϸϲ
Ȼ֣ζţλѪħˣ޷ˣ
аħ

λϹһĨ޵Ц⣬ʯ㣬Ȼڣ˵
֪һѪаħһȴû뵽Саħ츳Ȼ졣ᣬһ֮λ
ôʯ㲻˷ϻֱ
Ȼǣնħ˵֣һһ١
ĸ֮һϯĵħֱʯԺ
ߣʯһߡ
䣡죡
ͻ֮Ѱ֮˿ܾʹŵʯ㣬һڱѷֲԾ
һ˲䣬ٽ˲ǰ֣ĵֱӱ԰ٽ¡
ţô᣿ղŻһİʱ˿޷ٵˡ
֮ȻԼǿ룬Ҳ̺֮Ȼֱӱ׵¡
ҵҪ˭ն˭˵ⷬʯ㽣һٽǰɱȥ
ͬʱҲ񶯶𣬸ٽ֮󣬳Ǹ
ңˣȻ
Ӵ˿̵İٽ֮ѸӦһλԼǿߡ
ʮ䲻Լ츳ʵֲ̫ˣ
ս½ļ츳ɡ
ѪħȻŪôһţ˵ɱ򣬽˵ţĿ˲ޱȼᶨ
һͺȣš
˫һ˦ʱץŵ糤ϣ˦·Ȳ֮ˡ
˿ˣ̵ĵӣ̣ĵ֮С
Щ˴Ѫߣûӹˡ


2678 ɲ
֮ϯλٽ֮ͬһٽ⡣
Ӵٽ֮󣬰ʶٱɱǶôĿֲ˿Ƶضô΢
ʱյرһսʯ㲻˺ܴջ񣬶ڰٽɱҲǸһ㡣
ټսķϵضɽٺͻƣɹ죬ʯһս֮ʱȣνʵķ
ٽƺ·ڰɣзն
ȻȴǼٱɽʵǰĳһޱĹ켣
Խתٽ⣬ԽоĲ򵥡
ʱ˿ֻ̣͵һ޴ĺڰӰһħ񣬰񷡣
ɲ޴Ӱһ֣˷һ𾪴
λǿɲǽĹŹɲ
û뵽СħͷսλȻʹǿɱУ
ô˵λѪħˣһ죡Ȼ֮ţҲʵֲ̫˰ɣ
ǰս½ҲֻսǼд˵ȳɾͰȻСħͷȴ

ɲӰʱһ໣
Ƭҹգʱ໽п
·Ĺ󺣣ʱޱȿҵĺХ
󾪺ƬҹյߣμȲȣۿżҪƬҹյȥ
ĹŹɲȻֲ˹
ȻֻλطλĹŹĲѡ
ɲƽһƬ뺣׸𣬻Ϊҽ

ʯ߶İٱɽѱһкþֹ
ǵڰ׾Ӱ裬ޱȿ񱩵Ӱʯ㱩ȥ
磡ɽȱÿҷɡ
ߣʱһмȴʯ
ǸԼɲ˿̿ޱͣȴڲϵط
ʩչսսΪƣֻûнս״̬ʱʧô졣
ǿʩչսȷʵǿҪڼ֮ǰٻҲҪâȻս
սֱ֣Ӵʯк졣
ָһ䣬ɵİٽ˲ع飬һ볯ǵɫӰ񣬳Ǹɫնȥ
䣡һϺ죬ֻһɫ֮ϣš
ŻʯսǴģԲŻ
һʯ㽫л֮ϵطС
ֻԭֻһȭͷСĻ򣬶ʱɺɫܱ棬ɢޱϢɢһޱȿֲĻ
ʯƬҹգΪеı纣˰ڡ
磡ɲֻ޴ĺڰɫֻǲ裬ٽ
ٽղűʯ԰ٽɱٻأһεİٽ֮Ȼȸղǿ
µİĿѾ쳣أصϣҲԽԽ֮ݡ
ʩչɲ֮ǿİٽ⣬Ѹоܲܡ
ǰʵ̫ˣ
ȻţһɱޱȵĻ棬ʱ˿ʹ䣬ǰһɺ챩档
ȥʯһͺȣһ
һеı棬ʱǰǸ
ɺӿת˲֮䣬ǵɲĺڰӰ֮ϡ
һ̣ҲǹѪɣɲΪһѪˡ
Ѫˣڲϵ
ɺѪȫʧ֮ʱɲ֮ӰҲѳʧֻһ¶Ӱ
ʱ˿̣ȥޱǱݱһƬɷףҲޱȵ
һ塣
ҲΪϵ»һƬףûա
ٴֵİʯûٶ֣ǲмض³ĸ֡
ȻʱƬҹվþûص
˵
ˣϵİ˰
ܣ޾У˭ܳȥħͷ
ħͷ̫Դˣˣ̫ˬ˰

ƬսиоһƬ
ԭΪħͷɡ
ȻܣҪ͵
㣡һ֣ޱܣ¶׺벻ʡ
ֱô˵ǰĸԼ
Ȼ˵
ûʵȴǿΪ˳ͷȻҡˣԲðɡʯһĨĿǣ˵


2679 ʥӣ
ԲãҪԲã
Ȼһײеħͷ˰Ҫ
һǿߣҪˣ

㣡˫ȭգǰħͷٴսһ
ָоһ̵Լ
ǵһα˱ȵȾء
ô֣ҿһǿߣһǲ飬٣ԼԶֽ㡣
ʯ˵ţֳצǸ
ħͷǸ֪ҪʲôɵһԺ֮УȻȻظǬǸϱѪҺĻ档
˱ƵɱɱҪԼвкɱָоĺܡ
ħͷĺúݶкݺݵ˵
˵ǰ˺ݶ֮ʱȴûղһʼһǿߵķ緶˵Ҫɱ
Լ󣬸ƾ޾ݣΪǰѪħĴˣ뽫ɱ
ȿʼûнǰ˵һ£òԼ־ͿĨɱϡ
˵Ҫɱ˵ģ
ֻɱ˲ɣ˷ɱ
ʯ㣬Ȼһԭ
Ҫˣô룬
ʱ䣬죬һ񱩡Ȳʵŭţֻһ𣬡
һޱʹĺк

ʥӣ
ǿס֣
Ҫס֣

ʱǺһŮޱȻżĺ·
ǵܶ˵ͷȥ
˭ղںλŮ˭
·֮УʮӰ
ܿ죬ǵ˫Ŀһʸ߹󣬿ȥ֮ԲһŮϡ
λŮɫȹȣ䡣
ղţں
ǣ̵ĵӣ
һλʮʥ֮һģҶϷƣ
ҶϷƣ
ҶϷƣ
ҶϷƣ

ţܶ˺֡
ʱʯҲѵͷ·
ȻҲһϳλˮħ׹ǽʶŮӡ
̣ѹȥô죬ԭʯʶ̣λԼʶŮйء
Ҷϡơ
ʱǸҲǵͷǵϷɳɫٻӰ
ҶϷƵһ̣ʯȷʵջɱ⣬ȻһȻӡ
ղΪ˲Ǹ˻ѪҺһ֮£ھһоϣһ
ڼٵʧ
λ̵ʥãȻ
һɫٻӰ˲ڰǰ֣ոջ·ҶϷƣȻ˰ǰ
Ű֮ϣ֮ɫ԰
ʱ̵һλλӽѵ
ҶϷƣһֻ̣λ³֣ȥޱȱ䡣
ţǸ֣ȥǳָǰ˵㣡ϵãħͷ
ղҶϷںʲôʥӣǿס֣Ȼʶ
ħͷ
ҶϷҪͣȻĻ˵һ룬һ쳣Ļǡ
ҵ£ʥҶϷƣѪħ洫ѪħʥӣΪʥãΪңʥŮ
ӣҹ֮пͻص
λ˵֮ⷬԴ͵һ
ڸղţþȻȫݽߡ
һλ쾳ǿ߰ʹ䣡

ȻˣǰȻҪ˵ôһҶϷЩ
ˣʱ˷·뵽ʲô˵
Ѫħλʥãԭͷ֮䣬ᣬͼı
ʥãȻѪħĴ˹ᣡ
оһΣ𣡡
֪λʥðйѪħˣԳ⣡ɱСħͷΪֻǡ̫ϧˣϧ
ǰΪɱаħڴˣ˵ӢۣҴǣ
ǰһĻںܶУǼΪ׳
ΪվҲҪʥùħͷ¸
˹аħӦһȳ֮£һǰнڲɱ²⴫
ǰΪ²ǰ¸˵˳
˵ħͷʥӣǵҶϷת˵
ҶϷƣɲ뱳ħͷ
ȫû뵽ȻǰԩԼ
ĿλȻһˡ
һֱûӵĸһУһֱأΪ
ʥӣ
ʥӣ
Ѫħˣôʥӣ



2680 ʥӣ
ʥӣôܣ
ǣʲôЦѪħͷôܻʥصλʥӡ
ʥҶϷƣڻҿɲҪˣ֮ǰ׿˵Ѫħʥӣңλʥðйᣡ
ţûдŰ
ҲǣҲŰǵĳħӢۣ
ҶϷƣѪħʥӣǲʵΪʥã

ʱ˿̣ƬյߣûһλѪĿħʥӡ
ҶϷƣʥãƭǣҶϷĿɨЩˣǼᶨؿ˵
˵ǰλȷʵʥӣǵħ׹һͬħ׹ɽ֮صǶ֪
ߣͬʮλ̵ӣʱ˿̶¶ԥ֮ɫ֪νˡ
ǻƫλȥİʱ̵һѡ˳Ĭ
ѾͷǺ⣬ȴԩһУʯ㶼ૡ
һڤʼת
Ǿ߻յʬһʺѪҺӿһѪɫţҶϷƵͷ֮ϻȻʯ㡣
Ǿǿ֮ҲĿ֮¼ٸɱ
һȻ˷ѡ
ʯղǸĻǣȻ˵
ϸûǸҪԼĥֶ£˻У
˻
˻
˻
˻
ǿ߰󶼳Ϊһ߸ʬҹ֮жʱһľȻ֮
Ȼ󣬸ʬҹյ䣬Ҳ·жȥ
Ӵ̵ҶϷʥãǺôļӴʱһŮӽȻ
ѭǵŮ֮׷׵ͷ
ܿ죬ǼԶƬҹ֮£λƮ
ǣӰ漴˷ޱȾȵ
ˣˣһȲһ򵥡
һλʯϵãսףڲ֮ǰʥʥӣ
ʥʥӣ
λŮǣǣһλʥãҶϺ
λǣ
ʥӡʥһߣò£ǵݣȻ򵥣
ţǾԵģ
һλʶɷ
ɷλɷ
˵λȡΪɷ̺⣡
ɷ
Ȥ֪мһλ˭
һλǰɷݶһԣмһλݣȻ򵥣

ҶϺҶϷƵ˫ĿҲƬҹգ³Ǹ֡
ʮʥãаǸҶϺҶϷǶñȽ׵ļ
ߣҶϷưҶϷƣû뵽㾹ȻйѪħʥӣ̣ýĸ֪֪ʲô³
ҶϺЦ˵
᲻ӰѾƮƬҹգͣ¡
˵ˣҸûйʲôѪħʥӣҸûйκˣңҲѪħʥӣǣʥӣ
ҶϷֱָʯ㣬ǲԶҶϺ˵
ĲŮ˵Ů˽Щ
ʥӣȻҶϷƵĻҶϺ·ЦЦһ㣬Ц
ߵλӣͬʱЦЦζ
ҶϷƣڿʲôЦҶϺЦʵ
˭ڸ㿪ЦҶϷȴ棬شǸҶϺĻ
ȻΪԼûڿЦ
Ȼ˵ûڿЦȻŪúƵãҶϺϻǶЦ⡣
Ȼ˵˰ɣʥӣ˵ⷬʱҶϺתͷ԰мһλ˵
һϮ֮£䣬òݣǰԶǸһ֮С
ʥӣλʥ𣿡
ʥӣλʥӣ
ԭλʥӡ
ʥӰʥλصʥӰգһ˰
û뵽ʥӣ޾ˣ
һʥӡ֣ҹ֮һƬȻ
ʥӡλʥһУȻλʥӵݡ
ҶϷƵλû˿Ŷȣ
ǣײѪѪħʥӡ
ҶϺĻλʥֻ쵭ȻһЦ΢΢ҡͷ
ʥӣҶϷҶϺĻȴһĲš
λƲɲ⣬Ȼ򵥡
Ҫʥӣǡ
ţҶϷȴǺȻôһԭʥӡ
仰Ǵŵλʥӡд
㣡һʱ䣬ҶϷƳ׵رסˡ
һλô˵ôһ仰
ԼʥӰ


2681 ڤҲΪа
ҶϷȫû뵽һλʥӡһˣԭʥӡ
ʯ˿̣˫ĿѾλʥϡ
Ӧʲô챦ʲôطԼȻȫ͸
֪ʥӣҲڤ
˵ڤߵϢԼһ۱ɿȻԼȷʵܡ
ʥӣʥ֮ͽ˵Լһͽ
һȥɲͽ
ʥ信ݵϣ¶һĨȻ޵Ц⣬˿̣Ҳʯ㣬صǣ
ʯڴ˿Ҳڴʯ㡣
ʯ㿴͸
Ҳ͸ǰˡ
ʥӣѪħ洫Ѫħʥӣ׺ݲбɱʱ˶λʥӺ
ǰʥӣˣ˻ð䣬˴Υ֮Ӧ˴󺰡
ʥӣɱ
ɱ
ɱ

ʥӳֵʱ𽥵ѾʶλѪħʥӡѾˡ
Ѫħʥս죬ʥӣǿս½սڵĴڣ
尡
ʱֻλʥӵȻڣ˵ðҵ䣬ȷΪ
ҴûðκˣңҪðˣʯȴǲмص
˾ʥ棬ʥ֮ˣ˵ðκˣ
ǣʯĻǸʥȴǺȻһЦЦ⡣
㣬ĲǣʥӣʱҶϷת˫Ŀʯ˫Ŀ
ղŵڣôҲ벻ףλӦʥӲŶԡ
ôͱɲʥˡ
Ȼȴʯҡҡͷ˵ңǡ
ɣôܣҶϷƻǲš
ħ׹ǵʱȷʵʥӣ
ʱħ׹УʥصλӣʶˣλʥҲʶ
ʱȷʵΪ𰡣
īҵƬڰ磬ʥض
λߣػô͡
ҶϷʵ벻ס
ΪʥأԼңԼҲõĺøС
Լ˵ʲôѣʱ
ӡӡǵ
ɡ
λİ
ʥӣȻҲʥĸɣ
ǣʥ֮ˣȻʶʥӰ
ѵһλʥӣҲǼٵģðģ
ټ٣ټ档
һʱ䣬ҶϷֻЩҡ
ţֻǸٿڣ˵Ҵû˵ʥӡ
һֱǣΪʥӶѡ
㣡
㣬˭ҶϷæʡ
ʯЦЦûٻش
Ŀ⣬ٶǸʥصĴˣ˵ʥӣˣΪղűɱ˱𣿡
նħҷ֮£ʥӵ
նħԺжϣΪħʯ㷴
Ѫħ񹦣֮Ѫħ˭ħʥӻش
ǣѪħѪħ񹦣Ѫħ洫Ѫħʥӣ㲻ħ˭Ƶħ˺
Ѫħˣ֪ɱս½޹飬˾ħͷ
ΪĴˣħ˷߷˵
˰ǬϡǬڵһȫ֮Ѫ㣬ħ
˵⣬شˡǸʥӶʯ˵
ΪǵѪ϶Ϊħ϶ǸѪħйأʯ㻹
Ѫħ񹦣ѪҺΪ˵а񹦷аħʲôǸҶϺȴ˵
Ȼ˵֮ⷬʱֻʥһ
Ȼϸ΢һȴǱʯ㲶׽УʱЦЦ
֮ѪҺʥڤ֮֮֮ǡ
ǣҲаħ֮𣿡
һ̣λʥҶϺѾʶԼղŻĲԾƳλʥӵɫȻ
ʥؾڤ֮˾֪
ȻҶϺҲ˵ڤȷʵɣ֮ǣ
⡭
ҶϺһȣڤʥ񹦣һ
ˣ˵Ҿڤаħ֮Ტۣõʥӻһȡ
һ˲䣬ֻһɭ֮ҫ˲Ϣʯǰ
ֻѵ޽Ϊһӡһƣʯ˹ȥ
֮ƣʯ㿴Уľľɷӡ
ֻһǿľľɷӡ
ģɷӡʥӺһƣλɷһ
Ϊɷ֪ʥһӡ֮ͬҲˣоơ
ȻǾľɷӡôٱҲԾɷӡӰɣʯ㰵ૡ


2682 ̫壡
䣡
ʯȺ죬ʯ֣˲޽һӡȻţɺɫգǵӡٽţҲ֮
ʯȷʵǵ޽˾ľɷӡһ̣ڿɴ߶ľɷӡϡ
ʥӵһƣ˿̵ɫѾ쳣ء
㣡ʱʥ͸΢ɱ棬ʱ˴䡣
û뵽ǰˣȻҲʩչʥصսģɷӡ
أһޱȿҵı졣
ƺƬҹյˣȻֿռĴ
ţĿ֮£ǼӰͬʱڶԷ£ͱɡ
ƽƽ֣
ʥѪħʥӽƽ֣
ѪħʥӣȻôǿ󣡡
ѪħʥħԴ󷢣סʥӵһ

ǷײȻĺٴβϺ졣
ȻҲ˴Ӹղŵ˫֮У˶ߡ
ղǸˣûĻʹƣǣģɷӡսԶ֮һλߣ΢˫Ŀ˵
Ѫħʥӣˣľɷӡ

ѪħʥӣľɷӡԾľɷӡоȻҲѿ
ʥصλʥӣüͷ塣
˾ľɷӡڸŸղǶλһ
ҡҡͷһƣƴȫ֮޷֮¡
ͬΪʥӣʥʥӣʥʥӵ
һƣ˲

ɵӰλʥȶֹסΣֱʯβŸһ١
һƽλʥʤһ
ʱ˿̣ʥӵĿ⣬ضʯϣسһȣ㵽ʲôˣΪλʥؾľɷӡ
ľɷӡ
ľɷӡ
ô˵ղǸѪħʥõһƣǾľɷӡ
ѹ֣ѹָղƣȥư
ѪħʥӣȻʥصľľɷӡ
ĪѪħʥӣʥأ͵ѧʥصѧ
ҲпײеѪħʥӣɱʥλǣ佻ս
ľɷӡ˵ھؼʥѰӣǿûʸѪħʥɱ˱ƹôɱ֮ˣݱȻ򵥰
׺ݲбѪħʥӰ޶ɥ

ǵģʥ֮ˣؼͲҪ͵ѧ
ҶϷƴ˿̣Ҳ𽥵侲˵
ʦ棡ʯ㿪ڣشʥӵĻ
ʦ棿ѪħʥӣȻԳʥʦ棡
⣡Ҳʵ̫治˰ɣѪħʥӣʲô˵ѵĲǴ𣿡
ʯ̶̵һ仰ʱ󲨣
ǰʥӵʦ棿ǲʥʦѪħʥӣǱʥ֪˵ֻȻأҪħͷɱ
治ĻѪħʥӣȻˣ

ô˵ĻҶϷƶ㲻Ϊʲô˵˻
ȷʵ̫治ˣ
ѵĲʥصˣǡ
ҹұɱ㣡ʥɫ䣬ĺʯ
ֻΣٶһʧ
һ˲䣬ʯܵһױȵ֮Լ¡
һɺܲѰ֮
ʯ㶼оЩ⡣
Īǣǣ̫壿̫壬ȻıСӸҵˣ
ʯһصϣһ̣Ȼ˼֮ݡ
½֮ʱһż϶Զ̫ļأʱԼڵпڤԶ̫ȻɽԼڤļޡ
ǸʱҲǸпѣ֪̫ʣǿ
궼һ
ȴû뵽ս½Ȼҵ̫塣
ѹ֣Ϊʥӣ
䣡սٶת̫壬Ȼ޾壬еǣս˷ܣ
˲Ϣ֮䣬ʯǰȫһƬɭ֮ɫȻһޱȹָ
ڤһָʯ㶴һУһЦ
ȫ֮ٶʳָ֮ϣױɺɫգȻҲһָǰ
أһ֮
ȴǼǶΪģꡱ
Ƭҹգռ侹ȻǶ˵±ᣬ˷ӡ
žһ죬ֻգȻ𣬻Ϊ񱩼䡣
һָңԷȻҲʹóˡڤһָʥӵɫӱ˼֡
˳ڤһָȻ߶Ǵľڤ
ȴǺظܵ˵ڤһָȻԼһָӾ


2683 ֮ս
㣬ʲôˣ
ڤһָõ˾ߣʥӻǵһμ
˵ڤһָȻ̫ǿǾ̶ȣԽʦ¡
̱ƹĸĺǵõսǸ޷֮˾ز
һʱ䣬ʥӾȻͣ˳
ʯȴǶٶһȡ
̫ڤٶսȻͬ졣
ʥӣľɷӡԼڤһָ
սͨս
ڤһָ׷׷һ
ľɷӡǾĴۺ֮ǰµһս֮۷֮ʱս޷֮
㾭ޣҲˡ
ʯʥӷǵͺ֮һצǰ
֮䣬ʥӷ·𿴵ҹ֮гһޱȾ޴İ׹֮צƬض֣Ȼ󣬳ԼץҪԼץɷ顣
ڤצþڤצ
㣬˭ʥٶǰˣ
ţʱɭ׽Ӱ
Ӱгǧ֮˲䣬Ӱ㻯Ϊһɭ쫷磡
ˣĽڶʽҽʽ
û뵽ҽʽȻǿȵز
޴İ׹֮צ˲ڽ֮쫷ʯץצҲʱ˽֮쫷⣬޷
ˣҲɭ׽Ӱ֮УܽӰϷϮɱ
ǿģҽʽһ̣ʯ㶼òпǿ
ңʥֻĽڶʽѣ
Ҫ֪ĴµľĽһʽһʽһʽǿһʽһʽ졣
ȻʯЩʱգȻ޵ľս
սĻϼǿҲһһϦɽ֮
֪˿Ҫ֮ɹҽʽ붯ƿصǿɱУٽɱ
ٽ˲֡
ٽɱǿȻʯ֮ܽǵʥصİٱɱ
ٽ߶֮£֮
͸˵ս֮׵İٽɱˡ

ٽʱ뽣֮쫷粻Ϸ˿ײϻҹգԶľ
һսǿǿԾ˷˵
һ̶˵ѸԷ޹ء
ʥҲãѪħʥҲգǣĺǿ
û뵽ײеѪħʥӾȻǿ󣬾ʥսȵز
սûλѪħʥ֮ҿѪħʥӿ˰ɣ
Σŵýǰʮ
ţ£űʱҲ֪Ԥʾʲô
ս½˵Ҳ֪Ǻǻ

̶ʱգʱȣǿ˺öö࣡
ҶϷ֪֪֮ǷսԶԶԽԼĴȻظܵһλħ׹֮ʱǿ
˵ţ⣬ŰɣҶϷֵ
ʥӣնɱаħ
ʥӼͣ
ʥӣɱ

ǷҹգֻеӰѰȻǷӰ
һƬҹգʱ˿̣ʥžɷһʥҶϺһλص꣬ԽԽľ
ȫû뵽һҲԷ˿ֲ
Ҳ˳֮Ϊţ˿Ѿ֪Ƿű˽ʲôǡ
رû뵽ʱ½פصˣȻҲ졣
ǿΪʲôҪðλʥӣĿģʲô
üͷ壬ૡ
˼ȥʵ벻ǸðʥӵĿģ˵벻ðʥӣܸʲô

ƬҹյĿսطƬҹ֮ҲԽԽࡣ
ʲôսǺÿֲ
˵ʥصλʥӣѪħĴˣѪħʥӣ
ʥӣѪħʥӣ
ʥӣҹ֮Уһĸֵʱ֮ϸһĨ⣬Ŀ׹֡
ˣʳλСүĺ
ʦ֣˵ǸˣѪħʥӣ⡭ôܣ
ҲƬҹյĴ󶯾Ļ󣬶¶𾪡
ǸˣôѪħʥӣ
ǣ
мᶨ
֪ĶʥӺҲҶϷһЩԡ

ţҿ쿴ɫϼ֣Ѫر춯ˣ
ʱ˷
ֻѪԶɫϼ⣬ٶƬ뺣ȾüΪƻá
ⷽļսڼӰ֮УԽԽǿԽԽ񱩵
սˣѾԽԽͣԽսԽ
ʱ𽥵عȥ䣬ҲʶԽԽԾˡ


2684 Ѫ
ѪУ˿̵ɫϼǰÿһζͬ
â֮ǰҪ֣ʱѾȥƬ̣ɫϼ⵽ڣȻûɢ
ˣâڳ˷ϼӣɫϼ򣬱ԽԽ㡣
ţƬҹգɫϼ⸲ǣǣȻѤʵɫ統С
ϼ⸲ǶˣǡǡرˣһƬɫ磬ޱȼź
Щʱһֱڵȵģһ̡
ǷĽ֮սڼӵļҡ
Ȼ˵עѾȫսңѪ
Ƭ֮У˳Ѫ
ʱ˺ؼƬӰݷɵս֮УһɫӰسȻĿ֮£ȳѪ
ѪħʥӣѪˣ˷
ѪħʥӣȻţ
ѪħһˣҲѪ򣬾رԲѪħʥ֣֮
ûرѪħʥУĽѣ

ǵԶȥӰǷ׷ٴη
ʱ˿̣ƬӰݺգһɫӰҲʱгƶ
λʥӣҲѪ
ת˲֮䣬ƬսĵӰʧӰ١
ʥӣҲѪˣ
Ҳߣԥˣ챦ߵ֮һλ߶Եļλͬȵ
ţߣ£һλߵ˵ͷ˾
ţߵӰҲƬ
ߣ
Ҳߣ
Ѫ챦

һһΣ߶ȫ֮Ѫ֮С
ɫϼⲻɢԽԽر
һֱͣȵıʱ
ʦ֣֪ͨУѶʼǰѪҲ߰ɣ¶ǵλʥ˵
ʱ˿̣·ÿһ֮УϵӰѪ
ߣһȣȻƬյλʥصӣͬʱ񱩷ɳǰ
̡šɫϼ£Ѫ
ôЩˣΪѪħʥӣһˣΪʥӣʳλСүĺλͣδһƬɳӰૡ
ҲղҶϷ²뷨벻λʥӣôͳѪħʥˣ
Сү̫ӵѾѽѪҲϿɡʱĺһλϢƳ߿ڣ˵
˵Ļĺ˼лع˵ͷ
ӰҲһǰƬ
ͬһʱ䣬Ѫ˷һӰϵطС
оһᱦ֮սĻ

ʯڵƬգ׵塣
ʱһʺٻӰ
ղŲ֪ͻȻʧ֪ȥĽͮȻ
ڻˣʯһߴ߶ȫ壬һ߿ڶԽͮ˵
ղȻһֱսͮĶ
ҲҵʱǲǺżѽͮЦſڣ˵
ûСʯ
Ǹʱ֪Ѿͷ¡
ҲѾ֣ѾͷѾԽԽǿ񽣵϶ԽԽߡ
УͮȴǲмءСһ
ʯ֮ͳ˷ϯȻһνƬϼѪ֮оѪ򣬸ĸо̫һ
Ȼﲻһ˵
üͷؽ
ţʱɫһ뽣ͮͬʱ̧ͷʱһޱȾ޴ɭ׾޽񷣬뽣ͮѾȫ֡
áǿһŲǽͮһ󼫶ȾȻ
ģնʯ㰵ڣ֮
ţǵɭ׾޽ն¡
ҲǵһΣնԼ
Ϊ˵Զܼ˻Ծս
Ϊţһܳͽ
ͽǣͽǵ۹⡣
Ȼ죬ȴǡ
˹ʯ죬ҡͷһЦСӣǱ֪׷ɱңҪ˫Ȱɡ
ٽս
漴䣬ʯһͺȡ
䣡

ٽ˲֣ͷ֮ϣǿһֻƿصǿɱ
ٽɱ֮ٽһ
֮£ٱɽ˲عһЯžƥĽԼʥħ׵ΪǰĽ⣬ֱնµɭ׾޽ȥ
䣡һ󼫶ȿ񱩵ıѪ졣
˴󶯾£أ飬ΣҲҪ˰ɡλڼٷеʯ㣬ҡҡͷ˵


2685 ģ콣
ʯȫһ£նʱȥ
ţӦһǿַն
Сӣֶ˹
СӣٶҷʦͶ㲻ˡʯڣȻȵ
ʱ졣
ѪħʥӣԳʦˣ
⣬ʥء
ʥӣôûɱ
Ѫħʥӣ
ѪᱦдħͷǽաħͷǺ簲ţ

ʯ׷ʥٶһȡ
ʱ˿̣ʥֳһ񽣣ҲɢŹϵļϢ
⣬һ֮У·̫壬˽һ
ʥӼԼղնٶȱ֮ʣ֮ٶնͬʱһȣĽʽ£ն
һ̣һޱȾ޴İɭ׽ննʯ㡣
ǵĶУʦ޷ˡ
ˣʯ㰵
һૣնˣùˡ
˵ⷬʱһǼħףʱϡ
ţħ۴󿪣ʳָֻ˲ħʱϱӿȫӿϵǼħס
ȥǰʯԽͮ˵
ŶͮӦһμһλƯһ㣬˲Ƶʯǰ
󣬿նİնת˲һ̣ʯѾȫȥᡣ
Ҫʲôʯ쳣׷ϵʥüͷ塣
ţԼնǵննϡ
Ȼȴǵ޴İνڸմϵʱ򣬱ʧӰ١
һɾ紵Ǹ˵һ㣬ĳ衣
⡭ôܣʥ˫ĿǸ˺Լİնȴǣˡ
ֱ̫ȫһն
Ȼȥˡ
ʥĸоܲʵ
ѵԼô
Ǹ˵ĸжʮҰ
ѵǰԼһսŪԼ
Լʵǰʲôǣ
һ̣ʥĸоܴ죬¶ãȻ
ĨãȻֻϸһ˲ʧ
Ŀٶ¶˼ȼ㣬˵ҲͲǴսй
ʥӣܿ㶴Ϥڡ
ˣղŻǼɫսףֱӱӲԼȻǼս
Ȼһξ룬ʥȫĸӦ֮£ǸӦǼڼ׵ĹŹ졣
оһĪļ£
⣬һ
ܿ죬ʥʶʲôԵૣд˼һսʱȴһֱûжá
˼Ӧò׶ãˡ
뵽⣬ʥеĽٶһȣĽھʽģ콣
һն
һն֮£ǰĿռ䲻ϱ˲仯ΪһƬڰޱǿҵ֮
ڰϵǰӣ·һͷſ죬ڿ硣
ģһȻֲ˹
áǿһ
콣һʥصľ콣˰ɣ
˻콣ģֱӽƬ죬˰
⡭ʥӣһ
콣ս½ǿɱ֮һˣ
ʥӵһ˿ֲʥնĻ˻󰡣

޴ĺڰɶʯ㶼ò̾һȷΪǿ
£ȻԼľĽǿ˾ء
һʯûд߶ϵɫħ׵ֵ

޴ڰۼҪʯ֮ʣһΪĴ졣
Ȼ󣬺ڰֹͣǰɣǹ̲غڰ֮еĿֲҲʧ
ʯ㣬ϵħףסʥصɱС
дħ·ڲܡ
ǸѪħʥӣȻնҲ£
Ѫħʥаħףħͷǿɶ񰡣
ô˵ôӲ
ǰǵΪ²ҵӢۣôˣ
ħͷȴ
ǼħףԶգҶϷϳʯϵĺڼס
ĺҲѼ
ǣԶ޷ħ׹׵УƬڰеһĻ
գЩһ׳Ƴ

ʥһȡ
ʱȻǰշеӰȻʧ
ˣ
ţռԽȥˣ

ҵأ˭ҵܵˣ

ţܷܷȥˣ

Ƭ֮䣬Ȼв˷֣ԼĻĪʧ١
ؼԼߵ˾ʧԼǰ
ͺ񡭡ͻȻ˼


2686 ĪĿֲ
ɫϼ貵ѪɫϣǼһһӰĪʧ
ָоʱ˸о벻
һĿ־帡ǵͷڲϵӿ
ô£ʱ˷˼𾪵ĺ
˿תң·
ȻĿеĺˮһƬѪɫϡ
Ƭգ·ĺˮĺˮǺ졣
ˮ˴䣬Ƭĺʧˣ
ô°ô˷˼ȾȻ󺰡
컻أ飬ʩչ˾ͨƬռ䣬컻˰졭ţ
ѵ˵İѪ޾֮ǰһն겻ɢԹ죬Ϊ顣
ǽ׵صߣʧڴˣ
գ֮ʳ
дţѪ򣬽׵ʧڴˣǣǸոսѪ򰡣Ȼͣ캣䣡
ʧҪҿǲ֮ĻѣֻҪ·ȥȻٻصƬ򡣡
Ҳᶨ˵
󣬱һ·ɳ塣
Ҫ֤Լ뷨
ر֮ҷһţǣȻȥ˵

ߣǲϵĪʧ
ĪĿֻŻڵǲ֪ʲôʱʧģԼ
к˷ԽԽ·ɻء
Ѫǲոս룬һƬҡ
Ҳ־ᶨ֮һǰǰ
Ϊر֮䡣
ܺܶˣû˵˭Ѫ֮󣬻ܴл߳

ǣʯ˿̣ζ԰һƬ֮ϣ뺣һƬɫϼ֣ޱ
ң˷
ղƿռٷ֮ʣͻȻ֣ͮʧԼǰȻ󣬱һƬƽա
Ӧ֮УӰʧ١
ȻףʧӦԼ뽣ͮ
ʯң֮˷Ӱͮ
ѾͷҽѪ򣬿ɲҪ¡
ƬѪ򣬾оգ͸˵ͮˡ
ĽͮսҲǽӽѡ
أ׻꣬ߣ쳣ա
ʱǺܶ˼ǸѾͷǸԼһģǼ䵥Ļ
ѾͷĹŹͨӦѰߣӦò¡
˵ùӣûġţʯְૡ
ΪĵģѾͷأ鶢ϡ
νͮԼǰʧʯҲʶϴνѪʱͬ
һѪأ鰵и컻ͮ򼡢ûз롣
ô£ʯְ˼
Īأ鲻ƻָǣƶռܱ֮ø΢ʯְ૵
ֿܣ
һشøˣ
˴νѪ򣬽ˡ
ԼأޣܽԼƵƬأҲѾԼ
ԼиԼһ
ΣԲܷɾ衣
ԸǸѾͷҪʲô⡣أʯһ˽ͮİΣ
ƻָΣʱʯһѪʯ
һƬ޾֮У˫ϥ·һ𲻶ڱĿϢ
ǵԺͻ˫ۡ
ûлشʯĻǷô
ʱգһֱѪʯУλʥûҹ
ȻôһȻʶ·
ѾٴνѪ򡣡ʯ㿪ڣش
ȻʯǻһЦ
Ȼ顣
ңǴ顣
ѪζţпǶҪһʩչǵط
Ǹ飬㽫ҷųɣش
˼ԣܶط
ȻҪۡ
˵֮䣬ʯܵóƣûȫָ
ٴζãʲô˺ʯأ
޷ˡȴ˻ش
ˣǾУʯ˵
ǣҪģ
ֻҪԣ
ʯѪʯ˳˸ݵĹͨһ̣Ҳȶࡣ
ţתԼ˫ĿһңԶƬգ˵ǸɫϼΪҫ֮أһ·Ƿ˵
Ѳ֪
˵Ѫ򣬸û˶
һ˲䣬ͣµٶһٷɳǷ
һУԵõɻع½˵
ңܷҫϼ֮ԣԣһر
֮


Ȼʯɳûжãһޱȱз
Ȼ֣ڲ֪䣬ԼһƬռ䡣
˿̾룬Ϊ貵ϼ֮أԶˣ


2687 ־壡
ʯֱٴͣ£գңǰ
УأеҾǷһӣ
ô߽ƬѪȥĻǼر罫ã
ô죿˵ĸʱʯ˫ȭһ̣һȭأϡá
һΣţ˵ٴα߶ȫ֮ٱǰ
ɵһͣ£信ݣ˲øӱ䡣
һαһƬա
ȻתһƬۡ貵ϼ֮أøңԶ
ֱͺһֻδ֣ڰŪԼ
ʯ㣬ʱޱȲˬ
أɱĽ޷õƣ޷ع㣬޷ȥ
أָٹڰеʯŭȡ
˷նڿҼ
ȻʱȻһʯ
תͷ˹ȥʱԶ֮֮һŮӡ
һλŮӣ޸졢ׯƤ𪣬úֳų챥ζ
˫ĿƬյʯ֮ʱ֮һĨȿ־֮ݣ·𣬼µһ㡣
ţæתƿռɣ
Ȼϵλɫս֮˭
ǿѪħʥӣ׺ݲбѪħʥӡ
ҪģѪħʥ쳣ǿ󣬾ʥӣûɱ
õģ٣ͺƵã٣ô£ʯ˵
һֻ̣Ҳһλò긾׷˹ȥ
⣡Ⱑ
Ѫħʥӣ
ǧҪ׷ǧҪ׷
콫͵һƬռɣԶǸѪħʥӰ

λһڴ߶ȫٷӣһв
Ժ֮Уظ˰ǬϱǸСħͷѪҺΪɱʬ˻档
Щеë
ԼҲ
ţ͵˦˦Դֲ˼˦
ҪԼһҪ֮ǰɢԲܣԼôªĻ档
ģһģƬѪ򣬿ռڲϱãһ£ұԽռ䣬ײСħͷ׷ɱ
а˵
Ȼô˿̣ԼȻƬռ䣬һֱδǰ任ء
ǰƬɫϼΪ貵ķ֮ٽӽǼر
ȻѾΣŷţ㲻֪ؽһƬռ䡣
ǸʱܲԸ򣬶˿̣ȿҪƬա
ǣƺ˸ЦԽȴһֱû뿪
ų޵ݣԽԽԽꡢȻٷеĽʮּ١
ģѾ־
һ̣ɫʹ䣬˼ȿֲ֮ݡ
ٱɵΣҲһͣ
ǸСħͷسǰסȥ·
Ѫħʥ֮Ȼظܵϴı亮⡣
ѪѪħʥӣҪɱңβסĿ־壬ڲġ
ʯһЦҺʱ˵Ҫɱˣ
Ȼô˵ϸĨЦԽв
·һϷŰģԼ
ҡŶҵĴҲ̫˵Ҫ˵
һ̣Ҳֻʱ䣬ԸԼϽһƬա
ڣҪȥֻˣ
ϲԱӰٶ
ûǸײеѪħʥӣŹԼ
Ҿô°ǰŮˣʯ㰵˵
ͬʱ˵γģ
֤ʵԼĲ²⡣
ңʯôʣ΢һ£űش
ԭʥ֮󣬷ƬѪ򣬵ʱƬռʧţҲϵĪգԼҲǡ
ʶʱѾѪһƬգûãҲֽ֪
֮Ƭ
ô˵ʯ֪Լͮأ鰵вݣѪƶ
ǽѪߣͬ
أдѪδɱ֣ǣɵ𣿡
ôأжѱأɱˣ
⣬õԼҪ֪ѶϢǰʯѾᡣ
λƮƹλŮӣȻǰȥ
һΣɫϼΪ貵ķ
ŹˣȻ䣬λŮٶһ
Щš


2688 ŹֵŮ
λòŮӣǸѪħʥӣӦûʲôֶΡ
ԽŪһŹԼӣˣø
ס˺ǿҾ衣
Ȼǵɫս׵ӰԽԽԶԽԽԶ
ͣ
ѵѪħʥͻȻģ
ֻֻҳò¶Ҷ֣Ǵ
⡭ӦҲɡ
һʱ䣬λЩ벻ͨǲкݵѪħʥӣȴǾŹԼ
ΣԼǻˡ
ûУҪ
ʯԽԽԶۿʧƬվͷ
˵Ҳ֣ǰǴôʱ䣬ͱ¸ˡ
Ȼ˿̣ʯ㻹λòˣƬռ䣬ûбֻδָߡ
пƬѪĿռ䣬Ѿȶૡ
ô£ţոƽõݣȻٶһĨ֮ݡ
ȻӦһޱȡֲĻӿ
ĪѪħʥӣʵѲɱ֮󣡿ɺ޵ģѪħʥӰ޺޵˵֮ⷬʣȻת
£ʱһɰˣΪһ·ӵпɽ֮ľ޴ڸ
ǰԶգһɫȼգַ·һͷ޴Ļޣ໣һŭͷ޵к
û뵽ղŸܵȿֲ棬ȻǴôԶľ봫
ѪħʥӣĪѪĶޡ˵ⷬʱ룬ձڵٶȼ죬ת˲
Ǳɫ޸ʱŭ¡
ͬʱ漴ת߶ȫ֮
֪Լ޷ͷɫ޿⣬ȫ֮һϣΪԼȡһʱѡ
䣡޸ŭһ챩
Ȼޱȿ͵ĿһŭնͷʱȴκηӦ
ɫ޸˲޼ŭڣת˲֮䣬㿴׷λò֮
һ̣˽ľ룬λˣֻԼ˼Ҫڸ±ڻ
¶Ⱦתͷ΢΢˺󷽡
໣һ󱩺Уֻͷſ˴죬磬ɫ·յĸΪҡ
һڳǸҧ¡
ҪųȻϣ˫ĿԽԽ˻ߵĴ
֪һӣԼҪˣ
û뵽ѪԭԼעһ
벻ԼԻĿܡ
ΪҪѪħʥӵУȻѪħʥûɱԼҪͷ޸ʳ
Щͬʱر˫ۡ
˫ۻδȫ֮ʣȴȻһòƺɫӰ֡
ձϵ۾Ȼ
ô᣿ȫû뵽ˣͻȻ⡣
Ժܿ϶ⲻԼǰĻþ
ǣʵʵطš
λޱײ֮ˣɱһ̣֣̽һ֮ͷҧµ
һ׶ҧ£һɿӿ˲ǵɫӰ
һĻٶľ
󣬡໣
⣬һ󼫶ʹʹ
ͷޡ
뵽⣬ءһֻǾ߾޴֮ڴ˿̺Ȼƿ
˲仯Ϊɫ򣬱ҷ裬ƬϲɫգһɫӰڻ֮䣬֡
ɫأ˫ĿǽǰУɫӰ·ΪƬصΨһ
裬ħ
⣬һǿˡ
һֻޱİ·һն޾壬·ӰڴˣԼ¡
ЩЩ갡⣬ңѰٵ𣡡
⣬ĸǿ߰ӵоʥصʥӣ޾塣
ηѪħʥΣ
ɱ飬
Ǿң
ֻҪԺúôңңΪУΣ

˲ϢˣģѾһƬ
ٿһ㣬ؽ뻳У롣
ţǵɫӰתһμ信ӡ
˿̿УӢˡ
ὡ׳塭
ллл㣡Ůӿڣʯл΢΢ͷģȥ·Щߡ
Ժ֮УظһЩÿֵĲ໭棬·ƵԼ˼룬ۿ
û£ʯ㵭Ȼڣص
֣Ů˺ȻЩ֡


2689 ʦ
򵥵˵ˡû¡ֺʯٶһ׼ʹ뿪
һ֮ʣλŮӵģʱҲŲһ£æڣһȣ
ţһʯξֹǰЩŹֵŮˣʵʲô£
ҡ˵ֻ֣ʱȥӺˣͷҲ͵ø˵׷㣬Ҹɡ
ңΪΣ㲻ɱ㣿ʯ
ǻǵãŮ˸ռԼʱһ˵ģӡ
ڣ˵ҪԼȷʵǸֵŮˡ
㣡֪㲻ɱҵġҿóʵĺ֮ˡ
ʵ̫ˣֻи㣬ҲܰȫңѪ򡣡ص
ʵʯ㣬ҲҪԭ
ԼѪûжãһͷޣܶ޷ܵ
Ѫ򣬳֮أǿ߶̤롣
֪ǵ޻᲻иӿֲ֮
Һæʯֻ򵥵˵֡
ٶһһʧǰ
㡭һ㶣û뵽ԼȴֶԼ䵭
ѵΪҵòҵ𣿡һãȻ˵
ԲţպյѪħʥӣΪļ˱ɱƽ޹ʵؾˡ
뵽⣬漴תңգǵɫӰѾ˲ԶȥҪʧƬͷ
ʱֻų޵ϣʱޱȼᶨ֮ݡ
Ҳһ׷ʯ㡣
ʶֻиˣԼѪһ
ܻлᣬǼر

ʯ㣬Ǹǽѷ֣˿ȷʵòһˡ
ֱڣǻûб
ͷޣʲôһѪôãûֹ
μ֮ʣʯ㰵ૡ
У˿ץһɫɱͷ޺УΪŨһ
ʱȫĵظӦš
ͷޣȫɫ۶ɣǣͷ
Ҳֻͷ
δҰްͷ
Ϊղţʯڻͷ֮󣬲δӦлǡ
ͷӦᵽյйذɣ
֮еĻ
ôƣֵǺεȼ֮
лĹɵ
ʱʯȷʵӦͷҧӿһﵽ
ȻˣȴǺԼĹ󣬽һ
ʵǿ޷ȣ֮£ѵסһɡ
ռ䣬ǲٺƶˣʯ˵
ƶȻƬɫϼ֮ԽԽ
ʯ𽥵ؼԶҲһӰ
ǣҲҪȥ֮ؼɡ
Щ˼֮漴ԶԶܿһ㣬ҿ
ʱעͻȻԼ
ײеѪħʥħԴ󷢣ԼкɱѪҺ
Щˣʯᣬô롣
ֻҪԼǣвۣǱ㣬á
ʥλʱʯһŮӽ졣
ͷתҷܿ죬һɫٻӰ
ʮʥ֮һҶϷơ
Ҳˣ
ռͣºƶǣⷽ
ʯ룬ͮӦҲڸϹˡ
ҶϷԭϰԵҪƺΪʥӣɡ족ֺ漴죬ֲ֪ζƺ㺰Ϊλ
ҶϷƹʯŻ˷ɶΡ
ܿ죬ɫٻӰƮȻ
ҶϷƣǸʥҶϷƣѪħʥӽһˣ
֮䣬м˵Ĺϵ
ǰҶϷƾȻ˵ûйѪħʥӣ
ǺǣŮ˵ĻţŮˣ֪Ѫħʥ˶ٱˡ

Զյ߼ϵӰۡ

֪ҸγƺҶϷٶڣʯ㡣
ҽڤʯ˵
ڤԭڤǸƺҶϷȻһ
ģȷʵ˵ڤ֮ˡ
ţҶϷƳڣ˵ʥظճһλţڹսǣѩٹ
ţҡʯϡ
ڤʮһʥأң뵽㰡
ǰһֱʥӣԣȻȻؽ˵ˡҶϷ˵
кܶʡ
Ȳ˵Ϊʲôʶʥӡ
ʥӣ˵һֱأʥأû˼
ҶϷ벻׵ǣȻʥصˣΪʲôʥӳƣʦ棿


2690 
ĪڤΪʥ֮ˣȴһ֮ģ
ǰʥһսʵʵ츳λңλҪӵᣬպɾͣ޿
ԣΪƾʲôλʥӣڤѵͲԵʥ֮λ
ԣʥأλʥԹԣŻڴͥ£˵ô治Ļ
ҶϷ뵽ЩһЩĲ²⣬Ҳظоˡ
ѹ֣ħ׹ǣҶƺΪʥӣҲ˵ǡ
ʮʥʥŮ˵һ
ҶϷȻȻΪڤȻʥӵʵȻҲ뵱ʥӡ
ƾʲô֮£
ħ׹Ǹʶ˵ʱҶϷƾͲΪһԸ֮ˣ

Զգλòʶׯһֱ߶ȫ档
һλʥÿ֮ͷоһɺܲĸо
ͺİıͻȻһ㡣
ʥãѪħһʥӣϣȷʵ䡣ҶϷƱ
ǣôëѾͷ壬ܸĿ֡
߳壬ûĸֻҡоʲôĿ֣Ӧøһ𡣡
˵ⷬԺ֮Уٶ˲֮ǰޱȾյһĻ
ԼһͬħӰ
ƣһĻһ޷ǡ

Ѫ֮û쳣֣ҶϷƼƿ֮ʣʯ㿪ڣ
ѪѱĪͣ񣬿ռȶûʲô֡ҶϷƻص
ôش𣬿ûʲô֮
˵ǰͷǱǹϵĻ쾳ǿߣҲ׶༪١

Ƭɫϼˣֵֶ˲١
в˼ʯ㣬ԶԶܿ
ѪħʥӡȻǼǿ
ҲеδƬҹյߣǾȻûʯ㵱һˡ
ӰӶ࣬ʯ֮ȫϯȫѰͮ
Ϸƣþò漴䣬ʯҶϷԶ֮һӵĺ
ǵ֮ҶϷ漴üͷһšȻѭתͷȥڵȻ
ҶϷƵпλӣ񲢲ġ
Щ
ʯûתͷȥǵӰѾӦ֮С
һλµӣݿʡĶţɢһƮݳϢ
⣬һʳ˼̻ɣҪģᣬ磬֮
ɳƵϣһš
ʱ˿̣ʯ뽣ͮⷽƮɶţٶȴǼ졣
ܿ죬ɵҶϷԡ
ʯӦУ˿ԼһۣһȻģһ֮ջĿ⣬ٶҶϷƣ˵
ϷƣǺþòǵϴһа֮˰ɣ
û뵽Ѫ㡣֪ҿɶҹ˼
û뵽⿴ĶŵӣȻȫ߻иˣֱӶҶϷ˵ôһĻ
Уעŵ㣡ҪٴκҶϷƿڣ
Щ䡣
ϲǸ˵Ƿ
һʼͺ̫ϲǸˡ
Ϸƣ˵ĿɶĻаԣĵضҶϷ˵
û뵽ֱӷġ
ҶϷƣϣ֮ɫԽԽ
ҶϷ⸱ģӦҲǰеУ˵
ϷƣˡǰҲģΪʲô
СҶϷƵǰҵѣ㡭ȴЩ£ƻ֮ꡣ
˵仰ʱҶϷƺʲôӲˡ
Ϸƣϲ㣡Զһ𣬲Żʦʦ¡
Ϸƣʦ֮ͬ£ȻûгףǣһһҵӭȢţΪȫҸŮˡ
ǣѾעҪԶһˡ
Ͽҵ˵˿̣ĿͣһֱҶϷơ
ʼգûȥǵߣһˡ
У·ѽʯֱӡ
˼ЦˡҶϷȻ֪ʯһֱǶ˵漴ʯ
û¡ʯ㵭Ȼص
ûô֮ϡ
ʱֻҶϷٶڣǰն˵
У˵ˣҸû£ԼͲͬ£
Ϸƣǿɲа£ʦ׿ڴӦʦ˵İ
Ҳ֪Ǿ׷ڣŭʦĻλĸҲǼԸİɡ


2691 һ£
ҶϷʦԼ̺֮̽Ĭ
֪ʦụ̆Ըȥܡ
ǣҲ޷ܡ
Ȼ˵д˿̣ʦвԼǣԼʲô취
ǡһλ
Ϸƣ֮Ļ£ú̸̸ٿڣҶϷ˵
һΰ˵ⷬʱҶϷûٷǳĬ
ѵҵˣ𣿡
ҶϷƣĺܲģԼһҸң˾
һԼϲһҵʲô塣
ҶϷ˵
ĸ˭᲻ڴһõİ顣
˭᲻ϲһ
ΪʥõҲ⡣
Ȼһ˱˰ڲŮӤ֮ѡΪʮʥ֮һ
ӺС㱻˹ʥŮ֮λҪôɹλҪôٲ
ҶϷƣѡҲԸⲻԸ⡣
ֻǵԸȥһΣҲˡ
УǷʥã֪Լûʲô
ĺ룬ˣ㾡һУҲֵá

Сֵܣһ°ɡϷлҪ˵ʱжԷҶϷ󷽵ʯ㿪ڣ˵
ʯȻرȻȴǿԿ˲һ죬졣
ʯԿԼ˵ⷬĿٶԼϵħϡ
ҶϷƶ˵ǷʱжδԼħס
Ҳɫħף˭ɿ˲֮
һ·ֱУһÿʯȴ
һ·ֱƿգҶϷ
հ׵ҲߣֱӿԼһ£񲻿Ц
ǺǡʯĻȴûһЦ
˵Сֵܻ֪ҵݣҵʦǾŻɽ𡣡
⻰ʯȴüͷһ壬˵ʲô󸣬ֺ£
㣡û뵽ԼѾԼ˾Ȼ˲ʶࡣ
ˣ˵˴治Ļ
ʲô󸣡
ҶϷƵûио⣬Ǻǿ̲ҵĴڡ
ǸСˣΪʥ֮ˣҶʥԳʦ
ģаɡ
ʦǣжʱŭһȡ
ȴЦ
Ǽɫħף˼ҶϷѣó֡
ȻԼȣôһУ͹ֲԼˡ
󣬱κʯǰȻһָʯ㡣
ָͷ֮ϣӿָͷ֮ڰ֮£ռ侹Ȼ
Ǿ綾ʯʱӦǰԴ
ռ䶼˲丯ʴİɫ綾
ʯ㣬ǵһμ˹춾
ȻὫ֮УôҲһ֮ѡ
䣡׺ȻʯҲͬһָ֮
ƽһָӭЯ綾ָ
ţҶϷƼǸƽһָ·ͻȻһ̹ʧ
Ӧʱ򣬱ǸָѾӿİС
ȻѸеǸָһ
ҶϷۼԭȥޱ򶨵ɫʱʹ䡣
·𿴵˼Ȳ˼һ㣬ת˲֮䣬ֱʹȡ
һ󼫶Ĵ𣬴Ӱек졣
һʱһĿ
λ˭Ʈ֮ˣһ֮ʿ·ҿ˲֮ǰİ˵˵ţ̾Ϣһ
Ҳʲô֮ʿɡϵǾŻɽӣС
ŻɽǲǻĹɾǰ󸣬Ҳ壿˾ɵ
˵𣬾ŻɽоŴӣб֮һ
Ŷ˵ǰ𣬵λܾǰдţǰ˽ӡ
˽ӣɣ尡
˵ǰһŮ
ˣ⡭

иղŷкϵĹһɹ켫ʧɾ
һָ֣ҶϷּеǸָѾѣѪֱ
ôܣֻһ죬ô
лһ֮ݡʯ
㣬̫ˡʯȴ˵
ʥһսо֮һս
֣ҿԡ
ҶϷа˵
ţɫҲ䣬æȵڤɣ
ѼʯϰеһָѵʺҪɱ
Ŷ
ʯҶϷƺһᡰŶǸָͷһ١
һ٣ҲǰеʺǰֻҪٽһ֣ʺС


2692 ɱ
ôˣʯ㻹ǰİУҶϷơ
ҶϷæ˵ɱ˰ܿصһͽܣɱǰһĻȻᴫؾŻɽ
ʱ̱Ȼܰŭ𡣡
˵ⷬҶϷƵЩż
˽һָɱ
û£ʥȻ
̾͡
ؾŻɽĻ棬а󸣬ڤԼİ
ʱǱһָסʺİ󸣬ȴشЦʯ˵
ɱ֣ɱҰУȻĻָ֮ҰձȻʮٱ㣡
˵⻰еѾ˲к֮⡣
УסڡĻͿסڣҶϷƳŰŭһȡ
Уûʶǰ֮˭
ǲ֪ôд
ҶϷǻٲЦ
ģ·ʯǸסʺָ
֪ǰˣɱԼ
£˭ԼʦΪУ
ҶϷƣǿˣ֮ԲͬҵĻ£ԭ⹷һȣ
ɱңʦڣֲң
ð´һصɽȻʦʱҿθҸ
иտʼҶϷһˣ쾳ûзС
ֳʵҶϷһ𣬲òɣ֮è塣
ȻʱкȻޱȾֵļֻסʺָȻˡ
ҪҶϷʱҲʶʲôæһС
ۡһʯһָǰеʺһ細ֽͱư
ҶϷ־һ뷢£գǷˡ
˫Ŀͫ״ţǰˣľ֣š
û뵽ˣȻɱԼ
㡭㡭㡭ޱȳ˵㡱֡
ʵһ룬ѵˣĲʦĲ£Լٲ֮
뵽⣬ɫٶһ䣬ϳ鴤ֻѪҺһɹ¿ҷȻϡ
ʺȻ󡭡Ǹ˵ġָ
ҵѪޱ˵ʱڰ˲ʶ
һλǿߣŻɽӰУʹ䡣
ҶϷƵļԶ֮Ǽеٸɱȥ
ˣУջˣȴǣġҶϷһ̾
ʦ𣬿˵ǲͬ⣬ǿ»Լ
ǵڸǿûʲô
ٵԼһǺ
ȴ
УҲѪħʥӸɱˣѪħʥӣߵģѪİ
Զ֮գƿո·˵
Ӱʯֿʼڣһƿգһڿ
Ȼڼƶ֮»δԶ˵ʯսٵɱУûйȥá
һΣǰȳֵģ֪ĵӣȻλħͷ֣ѵƾİ𣿡
һΣҲȷʵԼûʵѪħʥӡ
ҲɣΪһˡ
ҿ˵пҶϷлԼȻҶϷȴѪħʥһȣ֪Ϲٱ飬ĸˣܲ˰ɣ
Ŷ£
ι˵Ѫħʥӣʲô
˵ĻҲв֪ѪħʥĿʡ
Ƭյ߻ڲࡣ
Ѫ򣬴˶ԼĻֿղ̸֮ˣƿ֮ʱǸŶξ룬Ȼʶȴ໥̸ۡ
ְϰߴָʯָһǾ߸ɱʬ޾󺣡
ʯһµģҶϷ˵ߡ
˵Ҳǣɱ߶ѣʲô
ðɡҶϷ̾Ϣһ˵
ɱɱˣʲô취
ţʯҶϷͣµٶɶ
ʯȻŮѾһĲɵģƬδ֪յ޾Ǵɡ
о񣬱־裡ʯʱҶϷƳȵ
ħԺлص
ʯҶϷƲʶѪԼȷʵ̫ˣ
ӣпܽԼôģ֪
ллҶϷƶʯл
лҰɱǸļһл㲻ɴ⡣ʯ˵
˵£Ҷл㡣ɡϾǰͽܰҶϷһ̾
Ĵ£ȥЩͲܡ


2693 
ҶϷƻˣʯ˵ҪģλŴѪųȥ
ȷʵ
ȻŻһƬƽȴʯо֮ǰգԲ׽
ȻûмʲôоһΣȻҪܶˡ
˵õҲԣҶϷƵͷ
Ӧ֪޾ѪˣٻŴ߳˵ûС
ЩԶѪˣû֪Ƿʲô˵ܶ˾Ѫ򣬵Ѫһɹаڣ޷˵֪
Ȼʯ֪Щ޾ѪߣӦأĶ֡
ǣȷʵ֪Щ˽󣬷ʲô
ҸղҲѪУܿǰһĻ
ǣղŰʱô˿𣬳֪﷢ʲô
ҶϷ˵ȥ޾ɣʧģ
Ҳܹ޷ŭʱ򣬽кܶΪҶϷƣǣ
ǣδؿԻ뿪Ѫ򡣡ʯȴ˵
Щˣʱ˿̻ԼһϱƽƬɫϼ֮ء
ȻȥӦˡ

໣ʱ䣬ĺʱǰԶ֮ƬѪþû졣
ƬĿռ䣬¶𵴡
ţ˷һ󼫶𾪵Ĵ

ɫϼΪ貵Ĳ֮ϣǼһޱȾ޴Ʒգɢױȵľ֮
Īǣ
ʯȻǣ
֮ԲֹˣԶܼ
ȻܲҲ쳣ֲĴڡ
ʯԸӦǰͷޣȶ޷ȡ
ʯ㶼ܵޱȼɵв
Ŀ֮£Ǽſ죬Ȼ󣬶һɿ¶˲仯Ϊ˹ɫ𺣣·ӿȥ


ܰ

ʱ䣬ֻһʹĲҽϴ
ɫϼΪ֮أѾۼ˲ߣȻһ˲ܶɫ»ҷ
ʯҶϷƻǰһ̣ҶϷϣѾޱȾ
˵ʵ̫ˡ
һ˲䣬ͷЩ¶˲仯ΪС
һ˿ֲʲôĳ
ƬɫϼΪ֮أڹâʵ̫ңʯҶϷȻѾͦ޷ڵĳ
ҲΪ˲ǲżõ
ʱʯҶϷƣо˲Զ֮ǼƬɫϼ֮أʮޱǱӰܳ
ǣȻ˸ղһ١
Ǽ˳ⷽɳ漴˴ǶĻȥ
ǰȥǡܿҪˡ˴󺰡

໣Ȼ֮е³һɫ棬ܵʮ˷ն¡
֮ټ죬ת˲㵽
췢һ󼫶ȲʵĴ
ղźòӳվȴѡ

ʮɣҽȻֹ
ǣȫҷ𣬲°㳾

áÿ£
ҡһǡ

һ̣ܶȻɫסˣ漴ͣ·ɳΡ
ҶϷƶͣ£
ʯ㣬ȴһǰ
С˻ǰ壡ʲôˣ
ѪħʥӰѪħʥӣҪ𣿡
ںܶ˵ֲû˿
˵ѪԶ֮ʱնԺˮȾ죡
ѵԶɫϼ⣬ʲôرعأ˲²⡣
໣·ȻѵȻҳⷽٶŭ
Ȼһɫ¶ʯ㡣
䣡Կֲ棬սת
Ȼٽ֣
ʯֳźɫ˲ȼޱɺ档
֮УڱҲ֮
һ˲䣬ƻף׻֮Ҳ߶˼㡣
ȥٽɱӭϣȻʯҲٽ֮󣬿ȥ
ͣѪħʥӣ
̫̬ˣ

Ǵ
ּλ߶İٽѾɫڿ⡣
ٱɽȴǲȥ·ɫ¼Ȳȣٽ֮Ҫͻơ
Ȼʱβڶһɸӹҵı棬ʯХ¡
СģһĻҶϷƵĶ˲ᵽɤۣǷ󺰡


2694 ɷǣ
βɨȿֲƬռѣΪĿռѿڡ
ַһɫ磬ٶȼ죬˲Ϣ
ʯƿ׻֮˫붯ƥβӭ˹ȥ
أһΪҵı쳹
ǾԶߣоԼһײ֮һ
áȻÿֲ̲ܶס
ǼһɫӰɨ±ɨÿͱɡ

ͬʱɫ˲֮İٽ
Ȼҷգܿ죬ֽǵɵӰɡ
ѪħʥӣѪħʥӶ
Ѫħʥӣ֮ǰǺεȵſ񣡾Ȼˣ
ҲΪ³ˣ
㡭
ڤ˾ɣҶϷš
ħ׹ɽƬ׵أô˲֮һһŪ
ħ׹īҵƬڰռ䣬˼һ̣٣һ֮ˡ
Ӧò£ûô׻ҶϷƵԺ֮УȻȻظͷ
ʱޱȼᶨ
òᣬˣҶϷ벻Զգλ޵ϣҲ¶š
ѵǿ˷ֻ֮ҪҰˣǡȽ֣
Īңģɷǣעһ¿
ҡ
˵ⷬ£ԽԽˡ
Ҳһɷ򣬵ǣǰóס֮ʱͻȻҽ١
δȵǲ࣬Ǹʱﻹ˼ٶ࣬ɷ˶һȥδء
һҹҵһ١
ǧˣһҹΪ˱ʬ壬ÿһ䣬һĻҵľһƬ˼
Ҷݣҿһұ߶ȥϢǳУһ
Ȼò׸оԼİһˣȴ

䣡
Ǽٶ£ײƬɡѪħʥӡɫ֮Уصĺٱ졣
ӣѪħʥӣڡ˰ɣ
˾øղűɫɵġѪħʥӡûӣױˡ
Ի֮µһٲȻǿ
ûٻŵĿܣޱȿ϶˵
ռһǿ߶ˡ
໣Ȼʱһٺ졣
УôôԾ
·ڰ
ôǿֲĴڣ
ڻɣ᲻Լˣ

ȻȻ޴ĻȻһ̱ƿΪɫ棬зŰ
ˣ
һĻʵ̫ˣ
ֱţ
Ҿ֪ȻţҶϷȻ˵Ĳ񷣬ǳ𾪡
ţλҶݣҲȻ
˼һɫӰ֮֡
ɫӰδɢ˵Ǹ켶ģ
Ѫħʥӣѵɰ
ѪħʥӣȻ
ѪħʥӣôôӲϣûɱƵá
ǣط
ˣǳΪѪħʥӣʲôҲʵ̫̬˰ɡ

ǣط
ĹȷʵֲܿرճµһʯаħȻоԼҪѵһ㡣
գǿͷȫ
ǰɱһĻ֮ΪͣǷȴǼʯȫ֮ı£ȻƣΪ̬
Ҳûлǣɫ۶ɣͷ
ɱ֮ʯϻ֮δ˫ֵ޽ӡתĲ壬ָơ
Ƚָ۷壬ǽһ
ףѪħʥڸʲô
汩治ϵʧգǵɫӰȥҲԽԽ
ܱҵķգʱ˿̵ʯ㣬ȥʮǱڻбյøɸɾϡͷϣ˫֡¶ںɫħƤ⣬ѾһƬãֱҲ̶á
Ѫħʥڻָƣ˿ʲôԵĻ˵
ŶԭˣѪħʥӣȻôǿĻ»֮𣬵ȻҲش
ţȻˣǴмһ

Ѫħʥӣ֮ʱˣ˵仰ʱ˫Ŀ΢Уһ׹֡
һţ


2695 Ѫħʥӣڤ
ڤҶϷƻŲԶ֮ĺɫӰ
ȻȴѾӦƬǣвˣѾ˼
ѪħʥӣѪħ񹦣ҽ֮ɱҵõһСô
Ѫħʥӣʵֲᣬﵽ˾硣˵Ѫħ񹦣ʵ죡
Ѫħ񹦣˵ʳѪҺ֮ΪãȻа񣬵ǣ˭ֲ칦
ֻҪɱѪħʥӣɵõϵһܣѪرҲ˰ɡ
Ѫħʥӣ
Ѫħʥӣ

ֻҪõѪħʥӵһУ츳ұȻԳǿ֮ˣңͿԳ׵ظıҵˣҵˣͳͳڽ£
ѪħʥˣʱǶԸʱ򣡡
ɱ
ɱ
ɱ

𽥵أܶ˵ɫʱЩ
ҶϷƶоܶˣѾڴ
Ͼʵ̫ĿˣҶϷưп
ѪħʥˡɥΪ²ҾҲҪΪʱһλӳһȣ񷡣
󣬱һǵɫӰ
ԭǣ˳ӳ嶯
ţԴǵŭȵ֮ΣȻǾΪΪ²ι飬ϧС֮
ţһλ߷ɳֳ񽣣ƮƮ
˿ȥһǫǫģ
ħұӦ֮£նɱаħ
ѪħʥӣǬ
Ϊ³ħңңΪβܣ
գҾҲҪħһս

֮˷׷Դǵؿڡ
һһΣǵɫӰɡ
Щ츳Բ򵥣Уһλһֱûпڣֱӷɳ֮ˣߣ£ءа֮С
Ҫģڳߣû˿ʲô硣
֮£ȻشЩҪ֮ΣһҪֹǣҶϷҲˡ
ʯ֮ƮʯǰȻתɶʮˣŭȣȳ֮ΣѵͲе߳ܣ
˵ⷬʱһɻȻƣλʥ˫ֽӡ֮ɢϢ
ͬһ֮ͬʱƿ
ͬ˵ֻʥʮʥÿ
̣ǧŮӤ֮Уֻҳʮλ֮ͬ
תˣҶϷˣѻΪ̫
ʱ֮䣬ֻ޴ӰҶϷ֣ɢع֮
ʥãҶϷƣӦҶϷϢ˳ڣȻ˵
ҶϷƣΪʥãҪħΪŰһȡ
ȳⷬʱҶϷƵء
ҶϷƣÿȻĻҿɶ㲻ˣ˵仰ߣλι飡
ι飬Ҳ⼸ս½ţ˵ϲýύ£ǿеǫǫӣǳ֮Ϊӽ
Ϊأû֪
û֪ʵһնз
˵ⷬʱι񽣣һ֮
Ů˻ʲô÷ϻģΪʥŮȴѪħʥӣŮˣӦ֮
ûѪħʥӣѪħʥӹңҶϷӦ֮ߴȡ
Ǿ仰ҶϷƵݣ˲ʱ˫ĿޱȱǸȥԼʮͷߣȵ
㣬ұ죡ٺ
˵ⷬҶϷƣǶ޾ɱ⡣
ʥ֮ĻŻԵƨҶ֣˵
㣡ӦŴҶϷϳɱ⣬λߵΣȻϵˡ
ˣߺҶϷƹѪħʥӣҪٸϻˣҿһ֣֮ɱѪħʥӡ
ҶϷڣԲԽ벽ҶϷٶȣţһȣȫˣͲѪħʥӡ
˳ʥأڹݰѩٹλţڤ
ڤڤ
սǴڤ
ɣ
Ѫħʥӣôڤ
ǣ
ҶϷƣſڿӣôܻڤλղŵú˵ߣٶȵ
ģ·˺ܺЦЦһ㡣
ʥλڤôʥһս
ǲʶѵʥҲʶҶϷƣΪʥã˵̵ֵĻǿЦţ
ҶϷţȷʵЩˣ
Ǻǣ˵ŵ֣ҲڤŶǿ̫ˣ
ҶϷưҶϡ


2696 
ҶϷƵλڤ֮Ƭյǣûһš
Ȳ˵֮Ѫ֮ǰвۼʥһս
Գʥʦ档
˴治֮ˣôܻʥصˡ
ʥӣԾ͸ʶ
ҶϷƣȻѶᡣ
ҶϷȻҲЩ˲ţϸһ룬˵ڤĻŶȣȷʵǺܵ͡
ʥã㣡ʱλߵߣȻһȡ
ȻǼǵӰٳ
áÿ죡ǼǵֵӰ֮ʣȻһ
ߵӻΪһӰַһɺɳ˲ҶϷǰ
ţֻһֻ޴ȭ˲Ͽո֣һɽҶϷƱȻ¡

ǿһȭ
˵ʲô
ǿ

Ƭգܶڸȭ֮£ز
ҶϷƵҲǱ쳣أһȭв벽һȭ֮
Ͽպµһȭ֮⣬ӵȭҲѿ񱩺ǵȭ¼лҶϷơ
䣡ʱҶϷ˫ӡת֮£ǵ̫ͼʼת
ĺ
һ˲䣬̫ͼȭȻײһ
䣡һǬı֮
ţҶϷƵ޽ӡ˫֣Ҳӭ˺ĸȭ
أһƥײ
ƬգʱбƥڿŰ
ҶϷƣҹȻĻ˵Ů˶ɱ˻ڴ߶ȫ֮֮ʣУôһޱȵ
ȥ·Ծĵ˱
ڣκˣȥҶϷص
ţһҶϷкֻǧ˿ڴ˿̿ҷ
Ͽȭ̫ͼʱӿתٶȡ
Ͻ棬֮ڲϱǿ
ֻһʹǸߵӣҶϷƵˡ
䣡ϿֻȭʱȻ
ҶϷƣΪ벽
ûиȭ赲̫ͼʱǸӱ£Ҫ
˾Ȼ˵ҪɱԼҶϷƱҲٸ
οǸԼһֺ֮ܲС
һ֮ԶԶλ¾ӽι飬Ҳʱˡ
ƮƮƮǰͬʱһնһ޴İɫ֣ǵ̫ͼ
һص񷡣
ιնһȻסҶϷ̫ͼµһ
ߵӣȻ棬ǿԴϢиӦղһ˲Ȼﵽľĵز
̧ͷ˷ι顣
Ҫսһ֣ȽŮ˵ιǸ˵
ֻ漴һͷȻٶһȭֱ䡣
Ͽգǵԭ̫ͼĸȭٶ֣ٶ
Ҳ֣ɱҶϷˣǰҶϷ˵Ǹ꣬漴ǣٶ
ţɱ
ɱаħ
ҶϷƹħͷͬ

һʱٴԴǵĴȣһΣͣµٴμ塣
ι֣ҶϷӡ䶯ٶȼ죬̫ͼתٶȣּӿ˼֡
ȻɫȴڿȥԽԽ԰ס
Ȼס˸ιȴܲܡ
ʱһϢӰ˹
ҶϷһ⣡
ɫ·һ˲ѿ˼֡

ҸãǺãԶգλҶݣʼһС
ųĵϣҲ˵ǡ
ȻǰҶϷһλôﲻ̫ҶϷѪʲô⣬ܻһͦõ¡
ȻʱֲϣҶϷ¡
£ô찡
úõģȥһͷ澫ִ򰡣ԼŪվ
ԶԶǵǱĺɫӰЩۡ
ʱȻ˲Ծ
ͷˡ
ˣ·Ѿȫˣ
⵽ǣʲô񵤰˳Ȼϵô죡
ҿȥ񣬸˧ˣ
ԽԽ
ʯϵ״ûʲô˷֡
һĿ⣬Ƭս֮ϡ
ʥҶϷƣʮλ粻͵ߣȻҪֲסˡ
ǿɲҪңȻұʯ𣡡ҶϷƣʮߣݺݵ˵仰
þûص
·𣬿ɴĹǣ


2697 ת
ҶϷ˵ʯ١֮ʱ˫ӡһ棬ٿұ䶯ӰȥƮݡ
ԶյߣԼһսʮߣʱӦһɼȻҡ壬·ӦòϢҶϷ
Ϣʱ˸оʮֲ
ǣһ죬ǵ̫ͼ
Ȼۼ̫ͼȻһ̽ת
תǬң첻Ϊ죬زΪءֻһ쳣ĻҶϷƮȻ𣬾þõ
ƮƮǶȴǸо쳣䣬ĵĺ
ת
Ǭң
첻Ϊ졭
״ǽػһƬ磡
أأأأء
ţ̫֮ͼĸȭƥ⡢ұڡԵӰӰ
Ȼȫת̫ͼ£׷ױƣ˲仯Ϊޡ
ת̫Ȼ˿ֲ
ҶϷƣһ벽Ȼǣλӽι飬ҶϷŭȡ
Ȼ֪ҶϷƶô˵תطǶսȻɼ
һߣ˸ȻҪۡ
ʱ˿̣ι飬ߣٶҶϷʱҲɵ
κˡ
û뵽̣Ȼؼ
ʱǸα˵ĸӳһȣĸȭͷٶǰһ䡣
ʱ䣬һ̬֮ΪƵӰϼٷҶϷƱȥ
û뵽˵ҶϷƣȻҶ
ǣҶϷ³
Ȼӡٶһ֮ʣһֻȻ̽һץס
ҶϷƣһɫ䡣
ţһɵ
㣡ǵҶϷƵĸһʱǵɫӰԼһ信
㣬ûˣҶϷʵ
һֱû¡ʯ˵ָֻƣȴû뵽ЩȻΪԳû٣
Ҹû뵽㣬ȻΪңԲ淨㣬ɵɵ
ʯҶϷƣֻЩøжѣŮˣ˻
۽飬֮仹ԶûеΪ˶Էʯٵĵز
ȻҶϷƴ˿̣ȴΪȥˣ
֮ĸ飬˲õ
ʯ֪ĳȥûαװ
Ǵ˿ԼûֹĻԽ
һΪԼʯٵˣһ̣ʯѽҶϷƣҪѡ
û£ҶϷֿڡ
òȷϣ⣬ɹϵ֮
û£κˡ
ֻǿװôת
òЩˣƴս
ϸȷʵûˡ
õƤѾָͷ˻ӡ
Ҳعⷵա
ʯҶϷһ죬ȻһЦתͷɨʮˡ
һɨЩ˶ʱͷһ
ֲѪħʥӣòѾȫָ
Ҳ֪˭ôһӰޣ˷ٱɡ
ǵҶϷƵĸԭӦͳ嵽ŶԣȴʧȥӰ
ǵǸ֮ˣҲʧ١
ղʯɨЩ˵ʱӰֻʮĵ
棡ʱʯȻڡ
̧ͷȥ
ֻĲ֮ϣһޱȾ޴ĸ֣Ȼ󣬱Ҷ£ˣһɽŭ
ʯ㣬ȴȻ˵ĸ֡
һָϣӭ
أԶһޱȾĿУǼǸѪħʥֻһָֻǿĸˣȻȻơ
ѪħʥӣȻѾָƣ
Ѫħʥӣԭ治װİ
⡭ЩܵÿɣȻĻҪùˣ
˵Ļȴķ˵֮
ղŷӵʮĸߣͬʱһ޷ͻơ
䣡֮ǲϵر񱩹á
Ѫħʥӣڲ֪²˽磬Щˣȫ棡
Զյ߷ٶȻ˵
ѪħʥӣҪǣȫɱ˰
ǣΪħѵҪħɱˣǣħͷؽ

ããˣ
֮ƬյߣĹԽԽ񱩣һԽԽľ
һɾ֮УǵͷȻ
ңʱʯһȡ
߲֮ϣһɭָӰ֡
֮һʹһŸߵӰ֡


2698 ˾ɫ
֣֮׹£׹ʯҶϷơ
ʯѾ̽ץǵµӰ
ţץǵ֮ϣһ󣬡ءһߣʯĿ¶顣
һգȻ֮֡
ˣֻ壬Ҳʱű仯
ԭӰǿ׳ںԵСϵĺᣬƽȥ
⣬һӣһλɫˣ
˺
Щĸ֮󣬾Ȼһžա
ǵߣҲһ֮ԽһŮȫڲסϿȥȫһˡ
ʯ㲢ûΪһյŮ˱ŹٶһצһѽŰ۵ץУްϧ֮⡣
ҶϷƶû뵽ǸһֱԼ͹֮ˣǸòŮӡ
ͬΪŮӣҲ˳֮ΪˣǼ˵ȾɫҶϷ֪
ҪɱңԵõңʱʯҶϷƣȴǸŮ˵ôһ仰
ҶϷ¶Ź֮ɫ͵͵Ƴʯ㣬仰󣬵׻ʲôӦ
ôòŮӣ䣬ûжӣԵֵջɡҶϷư
ţְ˵Ȼ츳죬ϾҲǸˡЩˣһУ
ȻҶϷ˵Ƿ֮ʣλȻڣصûȤ
ȻҶϷޱ𾪵Ŀ£ֻ͵һ󣬡أ
һֵĲҽлص˲Ȼֹ
žѾ飬һλ츳ֲŮӣʹ䡣
ʯһʺҺ壬ٴӿ
ҶϷ𽥵شлع񣬶ʯ㵹һ˻㻹µְ
Ϊ²֣ʯתͷ
ҶϷᡰһû˵ʲô
ʯ㵹ٶڣһʼôûбҪţңʲôӣ
ʯ㣬ǿŮ߲ˡ
˿̣ǾҲѾһޱȸɱĸʬʯֽ֮һӣ·֮С

Զգ֮ǲϡ
ʱһȻƮ˹ˣǶ÷ˣƾЩ޷ͻµĽ磡
ʯ˵һûжãţ漴𣺡ǣ͵űɱɣ
ǵȻޱƽ뵭Ȼʮ˵ĶУ޷ƽ
ʱҲѾ֪ǸײССħͷµĽ磬ȷʵʮͻơ
һתǷӰ
ղѾɱһڣֵ˭ʯϣһĨЦЦ֮ݣǡ
Ѫħʥӣºʱֻλ˳ƾӽι鿪ڡ
˵˵ĺʯ
Ϲ浽ʲô˭֪Ǹղ㶼ôһտ֪
ɱǣҵȽϹΪ̽·֮ߡ
ι˵˵һ
ιĻ۾һգգضǸˡ
ϣι⡰θ֮ԡ
ҪҾãǻȥȽϺáʯȴص
УЩ˸ûʲôá
˵ˣȥɣ
ôһ仰˵ú赭д˵ɱ˶ѣľ͸Ըҳ㷹ûʲô
ιȻӦͷϿգһޱȿֲ֮Լ֡
̧ͷޱȾֵؼ֮ϣһֻޱȾ޴İ׹צ޾
ιоܵв
ѪħʥӣҪһ̣ιܵˣæǰյʯ
ʯȻȥǵİ׹Ǿצһץ¡
Ѫħʥӣ޴ĺ޴ɱι飬㻹ι޽Լ
ͿԶһĹǿūͣɱǿһٱ
ι黹ǲľȥ˻ߵذš
ūͣ㣿Ҳ䣿ʯȴ˵м
һ̣ץµİ׹Ǿצѽι鳹ɣצС

ࣣܶһݱǵצд
Ҳ֪Ѿʲô
ӽι飬벽ι飡


2699 λ
ʺѪҺشɭ׹צʶ£ȻƬյʯ㡣
֮еʮߣ㶵ֻ޴צʱ˿̣оԼ˶ò̫ˡ
ҪԼҲֻɭһɷĻ
Ҳʵǣ̫ʹˣ
ѪħʥӣΪ𣡡ǸǰҶϷˣһֱҶϷƻĵ߿ڣʯ
һ˲䣬˱ϥ
˵ԻĹʱڵĹϼңû뵽ҳôһ̰֮ͽԶգһĻǱĵ˵
ղűɱι飬ǶȥѪħʥħͷİڣȴôһ̰ӣ̫ʧ
ǰһǵ˵Ϊ³ħǴԼϧ
ǸʱһӢ۸ģôһӣ˳ˡԷѽ
УħҲϧǣŰˣȴǲм˵
ֵǣǳѪħʥشõϵһжѡ
˵ôûʣΪԼ̰

ιĻ֮Ѫʯһʱ֮û˵ʲôһЦЦģɨʮˡ
˲ҲûнһĶιղŲһĻرһݱġ࣡
Щǣоոӵѹ֡ܡ
һϷʵģ񣬷·ڿһ㡣
㣬Ҫɱɱʱһλݸڣλ³һ䡣
ˣˡʱҶϷƺȻԵλ˵仰
ţʲô˼ҶϷɻ
ҵѾ׻ָһɣʯ˵
˵仰䣬ֻһһ֮ƬϿϯ
ʮˣһ׷̧ͷ
ţȻԼϿգ˸ղŽιһɭ׹צ
ʮֻצɫϼҫ£޷ʹȾϰɫ
ʯ㣬ÿһֻ
ʮצ֣磬ϯ
Ƭգ͸ޱɭϢ
аħȻΪаħĹа񰡣һֲֻֻĹצȻ˵
꣬Сĵ㣡ѵ뱻岻ɡǻһ漴ѡ
ôѪħʥӵĹ˵аȻѵΪͰҸ׶ˣ˵
ŪˣⲻѪħʥӵսǣģ׹צʥأٵ
졭ʥصģģ׹צһ˵æȻһ
ս½ʷϣŲʥսаħͷĻ
ɣ˵ֻ˵֮󣬱㲻֪ιûˡ
һ䣬峤Ķӳʥսааħޡ
ҹǸһҹ֮䣬ʧ
Ƭ򣬾˵˿ڣȫʧظɸɾΪƽء

Ѫħʥӣôʥصľ
Ͳ֪˰ɣǰѪħʥʥѪһս˶սӦѪħʥץĸӵܣֶα佻ɡ

ѪħʥӣҪ
Ҫɱң
ѪħʥӣԸΪֻҪɱҡ
Ҫ

ʮצ֮£󰧺𲻶Ϻ졣
˿ֲʽܶˣķĵظо˺¡
󣬱ڹצץ£˲Խʮ˲кץ롣
ֻࣣࣣࣣࣣ࣡ݰԶľ
ʮλ츳սѲߣ˵Ķ֡
ڤתʥ֮߶
֮ǡѪҺѱʯɣʮֻ׹ǾצҲʧǵߵС
ˣ˫Ŀ㶵Ƿ
ʯ㲻תһƬɫϼΪ֮ء
ղ֮棬ûٴʲô
ûжûա
ǵãƬϹ֮ʱҲûʲô
ʵӦշֱгűʮ߽ӳ˲䱻ճ˻ҽ
ʯڵƬգԽԽֻ࣬λѪħʥڣܶû
ոչʶѪħʥ֮ˣղսɱһĻĻһˣ֪ǰǸǶôײС
ڣʯ֮һֱȫϯѰǵɫٻӰ
ûҵͮûг֡
貵ɫϼ⣬ֵķΧʯһƬգֻһλա
ʱ˿̣˷߲ϵ
λгֱӱҵޡ
λҲ߲ϵسɫϼ֮С
λϵش˼İ
λʱû˰Ӱֻɫȼգյÿռ䲻Ť



2700 
󣡼סһҪ󣡡
ʯصƬޱ貴۵Ϲ⣬ҶϷƳ˵
죬кɫħ׻ʲôգҲ
οʮߴ
Щ˵ʱԻӳ֤Ӧûûпɽɱ֮
ҶϷƣͲ˵ˣ
һڻ棬ٲ
ţãʯĻҶϷӦ
ʱҶϷҲѾ֪ѾԼѡ
Ըػѡ
ҶϷֿڣ˵Ҳ̫Сҡ
ʯֻһЦû˵ʲôȴζЦ
һƬϹΪҫ֮ؿһ塣
Ŀ֮£ֻǵħӰС
ţҶϷҲˣǰɳ塣
ѪħʥҶϷƣ档
ҲߣˣǽȥҲˣһҪ룡ҷ·ѾӦرٻң
λ˵ⷬʱ򣬱Ҳǿһɳ塣
ΪرΪ˸ıԼˣѾϧһС
ţһһѾ಻סԼĵĿҲǰ
һһΣϵس뵽Ƭɫϼ⼫Ϊ貵δ֪硣
Ҳ֮ϳԥǰЩ֮˲ҷĲҽԼˡ
գѡתƬɫϼ֮ء
ǰкˣߣΪδ֪رѡǰ
ˣҲɣ֮ƬλˣһһŮ
ŮĴԼʮ߰䣬ӣԼʮҡ
ȶΪһ֪򵥡
ţζԸ֮ٷɫϼ֮С
ǣҲˣ
˸ոʧ֮ʣ漴˷һ󼫶Ȼ֮·𣬼˲һ㡣
􏪣ʥһλ켶􏪣
ʲô􏪣ҲѪˣ􏪶֮ʣɫͱ䣬ȾȻĺ
ʥصһ􏪣ǿս½սߵĴڡ
û뵽ѪرʥӡѪħʥ켶ţҲˡ
һ
􏪣֪˴Ѫ򣬳λ⣬Щţ
֪֮ǰڹսǣѩٹڤûй뿴ѩٹڤǺεӢˣ
ڤ˵ڤҲʥأʥذʥأˣǿ뿪ɣʮֲõĸо
ţ

ʯճƬɫϼ磬Ȼͬ
Ͽգɫȼգ
£ҲͬˣһƬɫ𺣡
һֱǰƬ֮·ҲʱʱӿΪֲɫ档
һƬɫ硣
໣ʱ䣬ʯһŭ´
ţһֻ޴ͷƬ֮̽
һ
һ˲䣬Ŵ졣
ɱʯһȡ
ǰһս֪Щ޵㣬ὣָһָһɭ׽ǰ¡
ͬʱһǰбϡ
Ŵͷʱһٶʯ㡣
ұ棬ٴһУת˲׷ʯ㡣
䣡һ֮ʯϿ񱩺죬ħۡħָħ֮Уħٶϵطӿħ֮ڡ
ʯ˫ֽǰȫֵա
Ȼʱһעʯϣǵµɭ׽⣬ûȥᡣ
Ҳǵ⣬ʲôȫûС
׹䣬ۿͷ֮ʣֻһͺȣٴƬɫдٽɱ
֮ͷ֮ϻص
ԭʯ㽫Ǳ񽣣ȾΪһƬɭףԾ֮ȫӡסϢϻ֮һ¡
һ̣ȻΪٽ
ÿһЯɱ볯ǿͷ̶¡
໣һ󼫶ʹһ죬Ƭϻ뱩
ţǿ̽ͷȻ
ɢһƬգʯһȣ͵һ棬»Ϊޡ
ߣ֮ɱ֮ʯŻڴҶϷƺ
ʼգҶϷƶͣǸǿֶɱ׹֡
ҶϷƷ֣ˣֱøˣ
ٵɽʯɶأҶϷŶҲǸˡ
ҶϷƶ֮󣬲Ųϵһһγ
ʯƬһ·Լ֮ǰУҶϷƽ
ʱʯüͷһ壬ֱϵѪʯơ
˿̣Ѫʯһ


2701 ŵĺ
ս
ɱ


ʯһ·ٽƬбɣһ·Ϯɱ
ԽԽ֮ԽԽӦ֣һ֣߾ȫ֮ɱ
ܶʱ򣬴ɫбĹûгֵĻᡣ

Ѫʯռ֮УʯֳһΪС
֮ǰѪʯڴŮӣŷ
һʯ硱
ʯǵ֮һ޴ͷ֮ǰһŻɫͷ֮ϣһɫٻӰǣǰ
ʯ㵽ֺһʯ硣
ƽʱһֱѪʯаٺԼ
һκʯоʲô·
ʯ磬ҸղһΣμһص壬μҵǣƽµſڣ˵
˵仰ʱ֮ϣָ˱ˡ
㣬ˣˡʯȻ˵һ̾
˵ⲻǸСŮɰа
ȴϣЩʹ֮¡
ң룬ҵǡ˵
˼֮ԽԽŨʱǰһʱ⣬ǣǶôҸʱⰡ
⡣ʯ
밲οѾͷֲ֪ΰο֪˵
֮ʹǼ仰˵ġ
ʱٶʯ㻽һʯ硣
ţʯӦͷ
Ҫ˵Ļ
һֵǵңɱһĳˣһƬɫյ磡
ǸҲûлشңңҲͻȻˡ
ɫ桭յ磡ʯ˵Ǿ仰ʱı壬ʱ¶һĨȻ֮ݡ
ҶϷƴ˿̸ʯԣоһȥЩ̫Ծæʵôˣ㷢ʲôˣ
ûʲôʯ˵
ʱüͷһ壬ϼ䣬Ȼݷɵİٽһͬһȭϡ
һͷո¶׶Ŀ˲ڰٽһȭбơ

ʯ磬ôˣѪʯУҲѾʯ
ţѾͷʶʲôæٶڣʯ磬ǲ֪Ƭɫյ磿㣬ǲ֪
˵⣬ֻĿʱü
Ϊĵļ
⸱ģʯһλص˵ͷصҲ֪ǾƬյ硣
ǣƬ磡Ů޵ʯĻʱʹ䡣
ʯ磬ǣڣɫյ磿ٿڡ
ʯ˵ͷ
뵽ʲôʯ㣺ʯ磬ǣѾ˻үү˵ս½
ʯ㣬ٵͷ
ȣһֱûиţǽս½
ĵ¼Ѿͷгޣ֪ˣá
ǸϹħûҵ֪ս½ʲôá
һȴû뵽˯УȻŹֵһĳƬ硣
ĪǣǸϹħ磿
ǣ˯ǵŹֵ˭
ѵֻżȻɺϣΣպεһƬɫյ磿
ʲôص飬Լ֪£Ѫʯţ
ǸһϹħ⣿
ʯ磬ҳȥҪΪǱ𡣡Ŷʯ
ԣʯޱȼػصʵ̫ˣ޷Ƭл㣬ֻΪҵ׸
ҡҪΪҵǱҪǸˣΪʲôôɱһ壡˫ȭգ޺޵˵
㻹ʵʵشɡʯ˵
Լ˵仰ǸѾͷһ䣬úӼҪԼ˵ʲô֮ʱʯæٿڣ
ѾͷİɣɱһǸʯ磬ȻΪ㽫֮նɱңѾǿǿ
ݣѱޱȸ㡣
Ȼ𽥵ƽţֻʯصص˵ͷ
ţʯ磬㣬һɱǸˣΪҵǱʯ磬ˣ

磡
ʯҶϷֱһ·ϳЩ⣬ûмһӰ
֮ʱǰͬԵǿ
֮أǲǺԶ
Ȼߣңвߡ
սӦҲܼҡ
ӦǷ״ʯҶϷƷɶΣʱּӿ˼֡
ţȻ֮䣬ٱɵʯ㰵³֡
ҲʶǸνϹħս㣬һ壡
Ҳ˵ĿνϹħ
Լع֮·


2702 ɻ
ǣ
ʯŵǰһյĹϴ
һȥ顢̬ޣһսǡ
ȥһƬ񱩣
޺Լսϡ
޲ߵҲ߲ϱ
޲ϵشӷյɫгҲ߲ϵش˷֡
ǣǴӸߣȫۼҶϷƿڣʯ˵
ţʯͷ
֮ɨѰǵҪѰҵӰʧˡ
ǸµŮӣҲ
ѾͷɲҪʲôⰡҲûмͮʯиӵ
໣
𣡡
ʱŭ֮ʱ񱩺졣
ʯҶϷǰͬʱͷޱȾ޴ޡ
ͷ޶쳣׶ˣɢϢΪֲ
ţ߾޴֮һʯҶϷͬʱ塣
󷽽ҾͺãԸǰͷҶϷƶʯһȡ
ת˫ֽӡӭͷ޶ȥ
ãʯһȣȻŭǰ
ݺİٽʱ
໣ͷٶ
֮£ռʱ񱩷ڡ
ȻڵĿռ䣬Ϊޱ͵棬˷ʯӿ
һɹԽ˲֮ǰɫ³档
ͷޣͣ
ʯη壬һǰһһο񱩺죬ȻʱǵɫӰʱɫɡ
һ̣ӱŭת˲֮䣬嵽ͷ֮ǰҫſ񱩺ɫһȭ漴ͷ޵ıӺ˹ȥ
أ
໣
һ֮ʹУͷȻ
໣һʹҶϷҲѾͷ
ߣʱʯתͷҶϷһȡ
һ̣˵αҲ֮С
໣໣໣𣡡һ룬㾪ͷޣͬʱǡ
Сһ㣡ʯҶϷһţ͵һӭ޶ȥ
֮£ٽϯʯΪģʱγһ޴Ľ֮С
˿̣ʯݽ֮ӭͷޣһͷҶϷơ
ͬʱ֮Ѱҽ֮ͮ⣬Ѱڡ
˷ڴˣӦͨһռͨ
ͨѰ֮·
ͷɨģɨÿһ䡣
֮һһηɨ֮£ϻɨ˸飬ʯ㻹ûзڡ
ȻʱȻǰһƬ֮УһΪֵӰ
ۣ˶УԼ֮ǰװ缫
ʱһͷ͵سȥǸոսӽ֮ʱδ˿ͷޣ߻֮˲Ȼ𣬻Ϊ档
󣬹棬ȫӿȥ˲䱻ɵظɸɾ
棿ʯ㰵
ղһ˲䣬һ˲䣬˵ϣӦһɺֵ
ɫ漫ΪƵ
ǹ£û֣Զ
⵽ʲôˣ
ϵǼҲһۣ֮ͨ󣬾ͷ·ȫ͸
֮⣡
ʯ԰ٽγɵĽ֮£ͷѱɱȫΪɫ档
Щɫ棬ҲȫǸ֮ӿȥ
Ƭϴ֮УĻޣǸ˷ӿ
һӽ㱻ɵظɸɾ
˭
˷棿
ս½𹬡ʥءڼǿһô̬һ㱻ǿƻǼɡ

Ǹɻĺʵ̫Ŀʱ˿һĿⶼϡ
ҲȻ֣ǽӽĻޣֱɡ
ǿ󰡣Щǿǰ޷׻ĸǿأصĺˣԽԽ˸е档
ôֲ֮û˸ҳ
Ҳһԣǻϴ֮УѰʲô
ɫ棬ʯ㵱ɱһͷʥ֪˻Ź֣޷ɡ
ȻǸˣȴڲš
˻޷ʱʥַһޱȼᶨ
ǻʯݺһ
бʥص
ʯһ
˲ı
ҪģʯѾüθӦ漫ΪƵϢ
ͬԴ֮


2703 ͵Ϯߣ
ߣѰ棬񹦣ҲԵɣ
ϻ𣬸޷ɣߣԷ٣ȴ
һλ쾳߿˵
ʥصǿ߰ɣ֮ǰѪ˲ʥصˣʥӣԼǵĳй
ô˵ʥصλ

ϵıʯ㣬ĿѾˡ
𽥵Ƿ֣Ƭϴ޶һͷͷȥΪ񱩡
ȻһͷͷޣȫǸ˱ɶȥ
Ƿʧȥǡ
ǣȻ󾪣ٱ̬һҲ޷סôްɡ
̫ҡˣԼŭл֣˰˵
ǿҲҪôĻ޷Ϊҽɣ
Ȼɣ
ΪǼĹϵԡ˹ȥʯ㣬ૡ
ţޱ𾪵ļ
أ
أ
أ
أ
أ

һͷͷ񱩽ӽǸ˵ĻȻϵرƿ˲仯Ϊһɹɫ棬Ǹ˷ӿ
һĻĻֱɵϴеÿһˡ
Ҳʵ̫̬˰ɣ
˻ˣʲô
ͣ͵˰
ղҿǿѪħʥӣսҲҪһЩʱ䣬ȻǸˣȻֱӽЩŰ
Ҳ
ˣǿʱҶϷʯԣ૳
ƻڼ滹ڳǸ˷ӿ
ǵӰ˿̶ѱûС
رõʯ㿪ڣ˵
ܵͣҲֻҶϷƲ
ر֣ҶϷɫһŵͷԭˣ
룬ɱ˶ᱦҶϷʡ
һɱˣǣϵǼҪõʯ˵
ϵǼϵԼõյơ
ֿܣѾõյƣǼǣ
ƣԼٶȻع½ʯ飬ԣõ
ţ
ţ
ʱʯҶϷƵɫһͬʱһ䡣
תʯ˲һҶϷǰ֮
ʱ˿̣ǰһޱȾ޴ĹŹӡǣŤŤޱȿ񱩵غҶ
ǵ޴ӡǣ·̺ĳޱֶʯԺޱ
ʥأǵӡǵУʯӦһϤϢ
Ǹʥص
˴Ҷĵǵӡǣǿ
սʯһȣϺ졣
Ȼһ˷ֱǰһȭǵӡǺҡ
䣡һޱȱҵк죬֮񱩵ǿԶԭǸ˵Ŀ⣬׷˹
Ǳ߷ʲô
ս

ʯһȭ֮£飬Ϊӿ
ʱʯ㿴˲Զ֮Ӱ
һһŮһŮϵãʱħ׹ħ׹ɽʱʥصһλš
ʲô֣ʯ㵹ûӡ
ԵλӣƼȲɱ֮ѩλٹʥӡ
ղʯ㷢ǵӡģӦñǴˣ
ʥصһţ􏪣ǵӰҶϷƶǰʯ㰵³
ѹָղţɵ
ţֶʯ˵ɼã˵ˣһÿħϴħ׹ɽɼ´Сһ㡣
ŮҪˣҲҪʯ㣬ص
ħ׹ɽʱǸŮ˶Լ⣬ҪԴʥسϽԼ֡
ǸʱʯɱŮˣֻŮЯһɹʱӹһ١
û뵽ٶָ磬ղžԼҶϷƽ͵Ϯ
Լʵħ׹ǸʱԼ˿ҶϷƣѱɱ
ԣˣ
ʯһȭ䱩􏪷ӡɼϣͬʱ˾ݡ
ȻղһӡַѣҲΪǿ֮£ƶҪɱ
磬ôᣬסһٶǸ˵ʱɼɫԵ˵
ˣ򵥣􏪣ҲޱǸˡ
һȻʶǰǸ˵ǿ
ǰʱգôˮݻع飬ŭԼ˵ˮݱһðʥӵļһ۸
Ǹʱ􏪲ûзУ£ðʥӵ˶ǡ
ð􏪵Ҳв١
Ҷħ׹ɽǴصҲ˽һЩֻ֮µ߲ſɽ롣
֮£С
˵ˣǸˣɱ


2704 Ҳ
Լò㱻ɱһ̣ŭ棬˲ȼա
£Ȼ˸ɱ􏪵ã
˵Ҫƣɥħ׹ɽ
ɥԼһӶĿֱӷ
ֻʣΨһˣ
ʥص􏪣􏪣ѪħʥӸˣ
Ѫħʥӣ֮ǰսʥӣŶãȻһλսǰʮһս
ħͷײУˣ˵ö֮ʥӼ֮ˣҲˣ
􏪣ɱħͷ𣿡
ѣºѣǴԣʥҪǿһЩʥӶ

ߣðʥӵĲҪ㾹Ȼ⡣ɼʯȻһߣһмģ˵
􏪻ʯδ
ʯ˿̣Ҳ􏪣ԴϣܵһɻȻɱ⡣
󣬲³һ䣺ɱߣ
ֻοһʯޱȿ񱩵رȥ
ߣ􏪳ʯ㲻мһߡ
Ȼǿ츳ȷʵҲܲʯ㣬ȴǲô֮ôС
ȥ˴ˣҶϷ˵仰ʯҲǿһӭ􏪡
񱩷ɶ֮ʣ􏪵˫֮ӡѾϰ֮£һϵش֣飬ڿҷ衣
ֻһȭǰ䣬һȭȫ籩һ㣬ʯ䣬ǧзɱ
ҪģŹֵĲͬɴЩֲϷϵس
ǣһùŹֵĹùŹֵս
Ȼʯ㣬ȴǸȥֵκҪֵ֮⡣
ֻΣڼǰ壬ӭһ
أأأأأϵغϣ졣
ţλʥصҲѵޱȿ񱩵һȭֱʯĿڡ
⣬ԻһУԶһеһȭ
ʯ㣬Ȼûеֵƾ􏪷ŭһ
䣡һըװı쳹
ѪħʥӣǸ􏪵һȭˣ
ô£Ѫħʥӣô͸ɵһ􏪹ȻȫҲȥֵ
֪ĪѪħʥӻȻķ֣ˣ
Ǻǣ֪е˵һλ쾳ߺ죬ȻһЦ˵
ʥصսΪı֮Ӱ֮
ѪħʥӣȻΪ􏪵֮񣬹ƣ֪Լ˭˰ɣ
ԭˣ
ʥأȻֲ
ս½޾µĹȻţ

ߣţҸǰһȭ֮ɼǰ֮ԽԽǲмָһĨȻ
ڤҶϷƣʱһľ
ȻɼҶϷƣԼǲ֪ǣʱ˿̣λʥصһţ˾ˣ
ԼһȭȻˣ
㣡㣡㣡ǰ֮ˣ𾪳
ǣʯȴ죬ȻһЦ
ʱֻƸ߸̧𣬳ʲôνĵһţһƿȥ
⣬Ѫħʥǣʯʱ־סˡ
û뵽˾ȻҪֱԼ棬ǣҪôǰԼ޾衣
䣬һȭһӭ˹ȥ
䣡һҵ
һȭνǼ͡
ȻȴӦԼȫֻƣˣ
ʵʯƻ⣬ϵɫħףһ˲仯􏪵Ĺ
ɫħӵǰڲ֮أ
ôܣô£ٶȻ󾪡
һԼСϺüߣԼĹȻȫЧʱλһŲһɴܸС
ʱʯȻڣЦ˵
֣شݺݵغ􏪵ͷ֮ϡ
㣡ǣ􏪶ʱЩ˫ȭʱ񱩻ӻȭӰϼ䣬ϵؿʯ㡣
ͬʱһʯ顣
Щʯ㶼ȥᡣ
ǿ֮Щ޷Ӱ쵽
վǲ􏪹
ǴϵĹ˲䱻ϵħ׻⡣
ô£ܲԾ
⣬Ҳ
磡ôᣡɼҲ¶ŵľݡ
ŶҽˡҶϷϵĽȫȥڡ
ħףʱǵǸط
ʱֲػЩǶҪõ֮


2705 Сȣ
䣡
쏪񶦣
ʯ㱬ŵ񱩺֮ʣǳһȡ
ʱ䣬ֻһҫɫεĴ󶦣ǵϿ֣ɢƥ֮
쏪񶦣˵ɱһߣǸϽɻ
УѰѣһ֣֮һ˲˹
·ڤڤ֮бӦһ㡣
Ҳ֪ǣһֻһƷ֮
ǴʥأڳҲ޷񶦵Ʒס
􏪣߶񶦵ɽԼļ
д񶦣􏪵սȻһء
֮􏪱Լ֮˶Ϊ쏪񶦣

쏪һ֣ţ㳯ʯȻ¡
һ֮쳹
쏪񶦣һȼӲһ㡣
Ȼ쏪񶦱ʯ㣬ǰȻذǣֱ쏪˿Ӱ졣
ţ˺Ѫħʥӣ⡭Ҳʵǣ̫˰ɣ
Ѫħʥӣ壬ʲôɵİ
Щʱգ֪жˣĺˡ
ҲȷʵǣѪħʥ̫ˡ
ǰһĻʵ̫𺳣
ӵһǿ񶦣Ϊ쏪񶦣ս½ʲôܡ
Ȼȴ
ôᡭô쏪񶦵􏪣ٶ㶵һУ㶵ǰǵӰ
˵Ƿ㻹ϣʯ죬ǰЦ˵
ֵˣֵҹˣ
䣡죬ٽ׻֮ʯʱ􏪷ޱȷĹ
˫Ҳ붯ӭʯ
ӭ֮ʱĹֲϵʯϡ
֮쏪񶦣ǿ䡣
ʯ㣬ݵİٵն􏪵ϡ
ֻǳۡ
ĻԪ֮£δնȥ
֮⣬ȭƣҲϵغ֮
ʯ㣬􏪹ȥһζб
𽥵Ҳڣ֮һһεԼǿ󣬶Ǽɫս׸ù
һ􏪵鵹ʱ˺ִܸܶ࣬бѹȥ
ţǰ˳һȣսףһս
ûǸ顣ʯ㵭Ȼڣص
Եʱʲôһս
ֻ뾡ǰУɱáȻȥǸϱԼһռڡ
С󱲣ʥض˵
ûصʥصʱͶ˵Ǹɱˣʥأȴðʥӡ
􏪣ٺ˵˵ʥ֮ˣȻ􏪻ո֮ʣһЩش
ʱֻһɫӰǷɡ
ʥӣ
ʥˣ
ʲôλصʥӣ
һλʱоȻ֮ϴлص
􏪻ʯսУȴ³֮
һ̣ʯҲ˵ˣ􏪵Ļû뵽
ԼΪգȻΪ
Ϊȡˡ
ӦСҵ̫ʱ뵽Լɡ
磡ʱֻɼʥһ
ţɼһ˲ʥԣ˵磬ǰʱˮðΪҸ磬ɱ
ðҵ£֪ңŹ˵
Ǹˣ˿⡣
˾ȻԳ֮ʦ棬˴治ϡ
ţʱüͷһ壬ȻǷս쳣
˲֮ǰԼԾ콣նľһҲǱϵħ˲䵲¡
˿̣ҲԴħף쏪񶦵ǿ
􏪣㣡һȣʱʯ㱩ȥ
ʥҲսˣ
֣ɱħͷ
û뵽ɱѪħʥӣȻλֵĵز
ӣѪħʥӱȻ˰ɣ

䣡ʥӵļ룬Ƿսøӿҡ
ľɷӡڤһָİ׹צһ
ϵسǸħ֮к
ǰ뵽ѪԼһս֮ʱδڼףȻǺڼһֱ
ֻԼʩչ콣ؼʱ̣Ŵϡ
ǣ􏪣ϵħ
􏪰ͷҲΪܵԼ֮ؽ˴
ʶ
ǣ˷Ĺҡ
Ȼʯ㻹ǶǺ䵽ϵᣬڶ􏪷һһ
ͽٶʦˣСԺصʥأȣ


2706 ʦ棡

ʯǻδʥ֣ͣӵؼŭ
ʱ䣬ĹøΪ׺ݣģ콣
Ľǿ콣ʹ˳һնʯϡ
Ǳϵĺɫħ׸
Ĺôǿʯ㻹ǲΪڶ􏪿䡣
һ͹𽥵أ˴ˣϣѾһѪĽۣʺѪҺڲš
ϵҲڰٽ뱩ȭĺ±á
Ѫħʥӣս콾ȥɰ􏪣𽥱ѪħʥӸѹȥ˵
ѪħʥħԴȻ˱̬ⲻ˵Ѫħʥս½ŰĻǿŽǰˣ
˻ǰ𣿡
λѪħʥӣвǰʸˡ
ߣЩȴԷһߡ
ϴУܶϤǷսߣֻսߡ
ʵкܶѾѪħʥ֮ôײУȫΪϵɫħס
ʱ˿̣ȽħףΪѪħսס

˿̣ʯ֮ƿһɫʯѽΪס
ʥ֮ϵۣ֮ɫ棬˲ɢһޱֲĻ
ȥһޱȵĺɫ޽һ˲䣬ʯս飬׽סһ֮˲䳯􏪱ն£նϡ
䣡˶С
һʹĺʱǺɫд
磡ʹ𣬲Զ֮Ůɼ󾪣ŵûʧɫ󺰡
ȫû뵽Ǹˣһ档
ЩʱٴΣԼŸ磬˱
ȻʱŵûаûڣԼǰڣ϶ԼͷԼԭ¡
Ȼȴǡ
Ҫģ磬ʥ֣սˡ
磡
ŮĿ޵еĸ簡

ץסʱһȻܴʯҪ􏪿񱩼ӻ֮ʣʥһն
Ȼһն
㻹ס֣ʥӵһʯ㱻òͷ
ҪԼħ􏪣ͱˡ
ʥ⣬ýնңС˵һʯһѪʯеλ
һȭնһǵ޽ٶ􏪽пն

Ѫʯռա
ھرĿ񣬺ǵѪʯеĴ˫Ŀһһૣ
ʯĲ֮£ڵƬռʱλʥ棬Լֳ̫λʥն
СӣһЦǱʥ֪СŽնһλ治֪һĻĻ档
СӣҲʵ̫治ˣ
ǰ֮ˣʥ֮ʦʦ棡һ

ģ콣ԭն콣һ
Ȼ䣬նĿһһ١
ȻѾǵǱˣʥеһλ

ǵ֮УϢһ޶
ȷʵԼ룬ٲˣ
˴治֮ˣôܣڿʲôЦţѭǵӦ
ýն治ˣ㣡¹ϴ˵
ʥ֪룡
ģҪ㣡ٴ
ſ񡣡
ţֻһޱѪɫâλʥ֡
Ѫ£Ѿʧ
ղſһ̣ʯ㹵ͨռ䵱С
֮󣬳ӦþͲôˡʯ˵
ʥӣʥȥˣ
ղʥҫһѪ⣬ȻѾʧĪѪħʥʩչʲô󷨣ֱӽʥӻ˲ɣ
⡭ֱӻѪħʥô̬𣿡
˵ˣѪħʥӣ޷͸

磡ɼٶޱȽŵһ
ĸ类ɫɣʧò
û磬񲻸Σգ
ûʥӵ赲ʯ􏪷к
䣡񱩱ƣϵƬ졣
ǣԽԽһλʥŵİΣ
ѪħʥӾǿҲֻһ޶ħͷǵȻ֧֡塱􏪡
ʦܣ㵽˵˵ˣʲôսĲԶ֮ʥʮ˼ڴˡ
λʥڣޱصλʦµ


2707 ã
ʦ֣ǰʱħ׹ǵʱȷʵʥصӵǰ
ʱ⣬ʮλʥصţУҺˣ
ʱڣǣȷʵλ֮
¶ʥ˵
ôô˵ȷʵʥصˣʵ
Ӧǰɣ»صҲЩ̫ȷ
ʱħ׹ǣǶΪʥӣУ˵⣬ֺȻ˹ؼ֮˵
һռ䣬ʥضΪλΪɱŵλǿߣա
ʥضΪ仰ʥٶһ
ô˵ݣȷʵˣ

ʱ˿̣ϴֵԽԽࡣ
ʥ֮⣬ʳš˽롣
ǰǸǿƳ֣֮еѾȫΪɫ棬ɡ
ǳֱ֣ӿһӽ󱬡
һʱ䣬ҲǶԾվϴ֮Уû˸ҳ
ˣԼҲŪˣ
˵Ǻ֪

ҶϷƣȫĹǷսҶϷƣȻһȻŮ֮ҷ
ҶϷתͷһɫٻӰһʥãҶϺ
ŮˣҶϷƵɫʱ
ݼλʥãʱһ֣漴˵ϥݡ
ǣȻ̵ĵӡ
û뵽Ѫʮˣʥ⣬ֻһλӳ⡣
ҶϷƹѪħʥӣͱ̣㲻ذҼɣҶϺ˵
˵ұ̣Ҿͱ̣ҶϺ˭ȨҶϺִҶϷҲڣҶϺ
֮ǰ˵ҶϷƣΪʥáҶϺ˵
ʱҶϺȻδڳĻʹĶС
ǰҲʸʥ֮λֻнĸȨҶϷƽһȡ
ߣѪħʥӣصУǳ£ʱ򣬽ĸȻҶϷƣҶϷЦ˵

Ǳ̵ʥúˣ
ʮʥãʹŲͣⲻǺ𣿡
ҶϷƣȷʵѪħʥӣ
ţҶϷȷʵǸö

Ƿְֹۡ

ʱ䣬һޱȷŭŭ֮ϴл졣
ŭǴƬɫз
ŭ𣬶ʱ䣬ֻ
һΪŹֵĴ̶֮
ʥأ֮
Ƭյĺɫ𺣣˲ȻһǱȴƳӰг֡
ʥţ􏪡
􏪴˿̵ݣѾ˷ŭ
ŭˣ
ûˣ􏪱Ƶȵز㣬ǵһ㣬
􏪳ǵɫӰ
ãʯȴɵȻڣӦ􏪡
ʯǻԶ֮ɼĸһ鶯
Ը˵áǣԼ
磬ܰܰɼа̾ҲһΣ㾳ء
ڵĸ磬ۿʱЩʪ
磬ȫΪԼģ
˰ɼĿٶǵɫӰʱŮ֮ϣѳ⡣

Ϊ֮ɣҽ٣ʱֻ˫ֽӡسһȣϡ
ʱ䣬ֻΪһŤŤķӡһʥ׹Σ漴϶
ʯ㻹ˣ˲䣬㱻ǵʥ֮֡
һ̣˼ɣԲ񷡣
ɣ·ǿѹҪС
ǣӰ졣
Ȼʯ㣬ϻǹЦЦֶΣң˵Σ
䣬ֻһӡϽ䣬ұңŭ
ǴеɣʱỺü졣
ߣʯ㻹վڲΪɵϺ
е֮ǲϵرħ׸
ţҵʯ㣬ʱ̧ͷȥ
һޱȾ޴Ůӣ޴㣬ȥȴޱȵʥ֮࣬ġ
Уϵ֮
һ˲䣬ʯ㶼ΪԼȷʵû
ֱ
ԣ⣬Ӧ硣
λ޴Ůӣ޴建׹䣬׹ʯ㡣


2708 ֻеʹ
쏪񶦣һֺǿĸо
һ̵쏪񶦣·ʤ􏪸ղһ
ѾǿɱУ
ǸѪħʥӣȻǿ쏪׹䣬վһ
ֱ𣿡

֮ɣ綯ǿɱУɱǷɼһκڡ
¶ޱȼᶨ֮ݡ
Ҳ֪һζʲô
ڤԼޱļµ׹䣬λһҶϷٶġ

쏪ǿ׹ǡѪħʥӡ
ʯУǸ޴ʥŮˣ˿ѶԼſ˳ջĻ
޴֮ۿ롣
䣡䣡䣡
Ŀ֮£ǿ쏪񶦺ݺݵǸѪħʥӵϣȻյĵ档
ѹǵڲϱ𣬷·𲻽֮𣬱㲻ͣ£
쏪𵴵ԽԽԽԽġ
Ҳʵ̫ǿˣ
⣬ս½ʮ֮һ
磡˱쏪ԼǷɼٶڡ
ս׷죬֮£罫ľսϵֱΪֹ
ʱ˿̣􏪵ɫѾȥܲһƬҰס
ʩչǿһУ򲻵ѣʩչս
磡һԴɼԡ
õģˣתͷã˵
ɼǵĴˣɼǵĸ硣ɼǹĵʵ
ɼ͸õˣû£˲˸􏪵
Ǿͺãɼ˵ͷȻô˵ϵĵȴûȥ֡

䣡䣡쏪񶦻ڱ𣬻ǲϵƥ
ʱѾȥͦã쏪񶦣ȴûͣ¡
ʦ֣㿴ܿ𣿡¿ڣ
֮ɣ˵»һ̾
Ƿ˵սȻԽҲ˳Խ֪
жϳԸɴ಻С
ݼλʥá
̵ӽϴҶϷҶϺϥݡ
һ̣ҶϷƵעȫƥ񱩵һ
ߣôͷҪˣˣҶϺѾҶϷԣЦŶ˵
ǻҶϷƲŻعϸŭ⣬ŭȻڣ
ҶϺͷŸɾһ㣡
Ӵˣ˭֪ҶϷѪħʥӵͷ֪ϹٴΣֱǸ̶棡ҶϺ˵
ֵͷȥƲϵˣ
ˣСҶ㲻ҶϷһȣţֻ˫ֵ޽ӡ
ӡȻǽӡ
תҶϺоһû뵽Ů˾ȻԼƴ
ߣĸҲŲƴҶϺ˵仰漴ƮԶҶϷơ
ˣ˰ɣλʳСүҲϴڵ
ʱգǸ˶ѳΪĺħѾӰ쵽ľ
ѪħʥӾˣȷʵϧǿΪõĻǸöá
ĺԣһλɫצ۵꣬ĺվ˰벽λãԵݷǷ
ʳʵӣ̫ӣڣ

䣡
Ȼ죬ǿǶѸ֮ܳǰѾࡣ
ʤҪڴ˿̼ˣʱλʥɫޱأԵµ
̫ˣԸһΣҲܸһ⣡ҶϷ˵
ɼޱȷص
Ǹħˣˣһˣĺڰ
𣿡˵
ȻʱǺȻһȻƽţȷʵ֮ղҪǿˣ룬Ҹоˣʹ
⣡

ɣ

ǵһһ˲˾κˣ
𾪵ϣһݿʹ䡣
ôǿֻоʹ⡭
Ȼû£ǵҶϷڷſġ
ʦܣҳϣҿˣȻ˽ʶһšʥ¿ڵ
ʱλǵפ֮أλʥӣ֮֮⣡
ĺܣ˵ѪħʥϵսףǺҲʵǣ̫̬˰ɣ̫ӷٶڣԵĶĺ
ڵĻĺֻԼĺʹ
ϵǼħףվԼϿգֻҪɳȥɵõ
ȻԼȴһѹƣ޷
Ǹʱ򣬶ĺоǼħڶԼٻ
ǣҶĺ֮ﰡ


2709 
ĺӵһۼǼɫħ׵ʱ򣬱϶Լ֮
Ǽħ׵ǿչ֣ǣǸˣ
ҪԼдħףҪԼħң˵ԼҲ􏪡ʥȴ˵콾һս
֮ޣǲ찡

ˣϴеһޱȾҵ쏪쳹
ţ쏪񶦱һͺɫӰɫг
Ѫħʥӣ
Ѫħʥӣ
Ѫħ

ǵӰܶ˲غ
γʯ㣬سڷһЦֻٶһÿŭɳ塣
ߣ漴Եһȡ
ţһɼˡ
ǣǵʯȴǺЦ
ٶȼ죬ܿ죬ӽɼ
ʵҲʯٶ̫죬􏪴˿̣ٶǰ޷ȡ
磡磡Ǹͬħ˹ɼߵĸ羪󺰡
ΪֻҪڣܷκ¶ν
Ȼȴ
õĺֻоһ
úñãκ˺
ǡ
ûػ˰
ñ룬ǸʲôɣʯʱѾ嵽ɼǰЦ˵
䣡졣
һޱȾ޴ɭӡͷϷ֣һ̣Ȼ¡
􏪣漴ٶ߶ȫƥһȭŭϣͬʱʯɵ쏪񶦣ٶŭһͬӭɭ״ӡ
䣡


һҽͬʱ졣
ɭӡĻ쏪񶦣ٺõϣ浱С
ʩչ֮ɺ󣬾ܲϵ̷ҩҩҲ˺üö
һʱ֮䣬޷عǵȾƥս
ʯһжС
ʯƮƮȻ·ܷյ浱Уһɾϯ֮ϵ漴˷ȥӰֳߵС
􏪣ɼλá
ڵ棬̧ͷǸˡ
Ҫ˺Ҹ磡ʱɼȻȻ˲Ϣǰſ˫ۣסʯ㡣
ղ˷ĿһǸ翹£ɼѾ֪磬Ѿ˼ޡ
ɼõӰõĻᣬԾ˳
ǰûԵһᵲԼǰ˲Ҫ˺Լ
ɼǣˡȻ˵
ʯ㷴һȣžһ
һʹһɼ֮ϣ˲佫ȷɵһߡ
ҪԼŮˣʯв
ħ׹ǣһʼŮԼ
ħ׹ɽ뺦Լ
֮ǰƬ֮أֱ􏪶ԼһֱӽԼɱԼûʵҶϷƶҪԼǣ
ǻˣ⣬ȫҵģ
Լһ̣ӦñԼɱ׼
ɼɼ׹أãǷʹ󺰡
ò˺ԼǸˣ˶Դ
㣡㣡ٶǸˣݺݵ³
ôʯ㣬ȴЦŷ
ֵö˴һʼɱңΪܣⲻ
һʼɱֵıңҪɱɱҺˣһУɼ޹ء˵
磡ɼȻ̧ͷ漴ͦǷ󺰣
һжҵĴҵ㣬Ҹ粻Ϊҳͷ֮ĳԹͺ޹ϵҪɱɱҺˣ
ɼ죡һɼĻޱȰԵȵ
ʯ˵˵ģ㲻ҪɱŮˣ֮ս֮˽ᣬҪǣκˣ

􏪰ˣڽѪħʥӵа
ܣѪħʥɱʥӣѪħʥطŪʧ䣡λʥصҲҪײеС

ѪħʥӵײУȻŹˣ
ң·ѾñѪҺΪʬĳ

Ҹ¹ˣ㲻ҪɱҸ磬ҪɱɱҺˣˣ
ɼһֱʯ˫ϥ¹ధ
ңͷˣ
ɼĻУӦԼŸҵˣȻԼ¹Լͷ
ȫԼĻ뷴˹
Źҵĸ磡Źҵĸ磡Źҵĸ簡ɼͷصײ档
֮ϣʱˡءı֮ɼͷײ
ɼɼ㲻Ҫ㲻Ҫã􏪵ıøʹˣ


2710 
ʥصһţս½սߣ
֪˶գ􏪶úõػ
􏪣Լһջ˵Ⱦ
һ̣ǱҪܡ
ҪǻŲɼ􏪣Աˣ
ŹҸ磡ŹҸ簡ɼ¹ţǸ˲Ͽͷ
һжҵĴŹҸ磡
ϴħ׹ɽշӹһѣ
棬Ϊ׷ǱʮŻʥسּΡ
µշʥ£ûмö
ԭöշǸ􏪵ģȴ֮Լ
زҪǸ罫շԣҪԼʱҶշҪԼһʼûˣ
Ÿãð
ʱ˿̣ɼѳ޾⡣
ĺˡ
ԼôˣԼ٣۰Լĸ硣
룬һжԻصԭ㣬ʱտԵǶô顣
ԼԼ
磬Ǹĸ硣
Ǹˣκν
Ȼûкҩ
ʱգҲᵹת룬ǵ޷ʱչɣʱת
ɼ􏪱ʹã˵ʲôʱֻһֻצץס档
ţһǲʲôöˣ
ɼ̧Ǳ۵棬˲˫Ŀ˻ߵĴ
أһ􏪵ͷ­ʯ±ըʺѪҺ罦ɼһ
Ǳ۵ϣ˿ҲմѪ
磡һͷʬ壬ɼƴȫ֮ޱĴУȥѾһ㡣
ĺһͷҵʬ壬ĸ􏪡
Լĸ磬ǿеţ޵еĴڣܻ
ܻ
⣬ҵĸ磡
˻ʥصһţˣ
Ѫħʥӣջǽ􏪸ɱ˰
ѪħʥӣǺúݰ
􏪵þȻͷħͷģҲʵ̫ˡ
ħͷôܻŹǣ
һţȻˣ

ϴеǣ˫ĿǾͷʬ֮ʣвظһĨ
ѪУħͷ
˵дĳҲ뵽Ѫôûλǰ֣ѪħʥӸɱ
ǰ̵İ㲻ǰɰأѪħʥӵĶ֣
˵Ҳǣ⣬ħͷУʵб

ɱ֮ʯһҲ̶õͷʵѪҺʱӿ
ܶ˲뵽һ㣬ͷʬ壬Ϊһޱȸɱĸʬ
Ȼ뵽ǣյűǻǸоһƬ
Ҹƴˣɼʱһ躿һ֮ʱϷ
񱩵֮Ȼʯŭȥ
ͷʬ屻ѪҺ£ʯתͷŮţֱ֣Ҳץɼ
ɼ֮ޱǿÿռ䱩
Ȼʯ֮һ𣬻Ϊޡ
ɼһ޴ҲȻ
ûʯĹʯֻƵ֣ܹغسϣŰץס
һɼĽһ鴤ѱǸɢ
ſңħſң
ɱңɱҸ磬Ҳɱ˰ɣΪһ㱨Ҫ㸶ǧ򱶵Ĵۡ
ɼʯȾѪĿ˿̿ȥһ㡣
ʯΪֻвмЦЩˣǽǰ¼
֪ǰɱԼ͸Ҫ
ЩߣȻꡢ֮Ǻ漰
Զ߳ޱȡ
½Ҳãս½ҲãߣǺٺ١
ʯƿص֮ɱһ˺ɻǣѰ߸Բ
ǰ􏪻ǣϴ֪˿º١
􏪵ãôεСҲҪħˡ
ãԭŴõ껪δȻһУȫħͷˣ
ħͷ˫ռѪҪ

Զ֮İգҶϷʱǷĿջأתͷǵɫٻӰ
ҶϺԭҲƬǱ֮أȻʱظӦʲô΢΢תͷʱҶϷƵĿײһĿԡ
һ˲䣬ҶϺȻһ
ҶϷƣ˿̶Լ¶һĨЦЦ֮ݡ


2711 ݼʦ棡
ǸѪħʥɱ􏪣ҶϷƶԼôһЦҶϺʱоľ벻
ǰԼȥҶϷƣ˵֮ͷ˵ͷҪɱˡ
ѪħʥӷɱɹҶϷЦѪħʥӵ֣Լ
ҶϷƣȷʵôĺݵŮˣ˵أ˾
ҶϺ⣬Ȼ

һߣʯ㵭˵һɣ
˵Ȼָһ֮ʣȻһѪɫâҫ
ܿ죬Ѫ£һɫӰ֡
ǰʯ㽫ѪʯĲӡǴɿѪʯ
Ѿʥ̸ˣѽѪʯд˳
ʥӣʧʥˣ
ʥӾȻûղţȥ
ʥӣһսսȥ𣿡
ǰ֣ɱħͷʥӣΪ𣿡

磡磡簡
ͻȻʯһʱ仹δɱ֣ץеɼ󺰡
֮У޾ί
磡ɱҸ磬ɱΪҸ籨𰡣ɼٶǱʹس纰
תʯɼⷽȻʱϴеˣޱ𾪵ļʥȻ˫ϥһ䣬ȻǡѪħʥӡȥ
ţǸŵһȵĻʦϣһһݣ
ʦϣһһݣ
ʦϣһһݣ

ĻƬɫоþûص
һ̣ˣ׾סˣ
ʦ棿ʦϣʥӵʦ棿
ûɣ
ʥӣòǳԴҩ˰ɣ
ʥӣȻѪħʥ¹򣬻Ϊʦ棿
⡭⵽ô£⡭׷ʲô
ϴУһѾסˣǷޱ𺳵һĻþ˵
ˣס˺
ˣҡҡͷԴԼǲӾ⡣
⡭˵ˣҶϷƶŴ죬˵
ôʥӵʦ棿
ʦܣô£⵽ô°ʥѾòϵسʦ׷ʡ
ͬΪʥӣʥӣĿ꣡
ҡҡҡʦ֣⣡Ҳ֪ô°¾˵
ϣҲǾݣž㤡

Ѫħʥӣʥʦ棿˵ʥ֮ʦʳ̫ӷڣ૿ڡ
ʥ֮ʦҲ̫˰ɣ
⡭⡭⡭ô°ĺҲȫŪס
ǰʥӡ
ȻͻȻǣʥһΪʥӵ׷ն
ֱʥӵʦ棡
һ̣ĺֻԴЩҡ

ҶϷƵͷôᣡһʥҶϺԭҪ뿪
Ȼδ뿪ȴôĵһĻ֮ϣʱҲš

˻
˻
˻
˻
˻

Ӧ֮ʣϴУһ
ţһƬȻ
ˣ˰ʥӾȻѪħʥ¹򣬻Ϊʦ氡
ʥӣΪγѪħʥΪʦ氡⡭ʥӣϷʲô
ĪǣѪħʥʥʦ棬ʥ֮ʦ
˵ʲôʥǿ޾ǰ˵˺ڰԪʱڵ
ѪħʥӴӸ˶ʮ¡ܻʥ֮ʦ
Ѫ⣡ǰѪ⣡ʱҲʶʲô
ʥǰѪɣٳʱѶѪħʥ¹򣬻ںʦ档
ղţȻʥӱħͷѪ²ȻǿжԼ
ѪħʥӣշʥӣǰԳʥӵʦ棬ʥӵ˵棬¹˳ƺ޾衣
⡭Ѳʥ裬ʥأʥ˰

磡ǸʲôǸʲôɼٶе
ûɼٶڣʯ˵ͽﲻТ飬ʦ´治֮ʦˡ
Դ£ʯһȡ
ʯ㸩̫塣
˵Ȼ治ҪԼ̫壬Ǿ᲻á
ң֮Ի֣Ҳ֪Լݡ
Сһ֪Լݣ˵Ǹ֮ˡ
ˣ֪ɡʯ㵭Ȼڣ˵
лʦ棡ʥٶȵ
ţǰˡ
ȻһӱԼʦ棬лܲӦ
Ѿ˵úףȷʵԼʦ棬ʦ֮ʦ
ԼӦ֮ˣ


2712 ʥ棡
磬ǣôˣ
Żɼĺʹ
һֻˣһֱΪĿꡣ
һλȻĸ􏪣һλʥӣ
ʮʱ򣬾ʥУʶλʥӡ
ĵһָۣоһ֣ĸо
Ǹʱʥסһʱ䣬磬ѵõţҲϧĹϵ֮ߵúܽԼΪ磬ҲȻߵýˡ
ǸʱԼͺϲ͸һָоܿģܿġ
ǸʱҲԼĸ磬ǸʱһֱƺΪ硣
Сڸ߳ѰˣȻѾ޷ϡ
Լİ֮ˣҪǿˡ
ʮһ꣬ٴμλʥ֮ʱ֣Լһ˲䣬ٶȺÿÿ졣
һֵ֣ĸо
ֻ뿿
Ҳ˵ģĸоɡ
Ժһ𣬸Ҳһ¼ˣһֱԼ

Ǹղţ磬ȻǸɱĶ¹ͷ
Ϊ̰Ȼ󣬺Ϊʦ棿
̰һ϶Ҫˣ
磬˰
űʯץסɼһ̾ɼȷʵҵʦ棬ʥأʥ棡
ʥ棿
ʥ棿
ʥؾʥ棿
ʥأʥ棿
ģڤսġҲһ˲ʶʲô

ϴеߣǷ֮ȻҲǼΪˡ
ɼ˵Ļ뵽ǵĶС
ʱ̧ͷĿɨϴˣţֻһȣ
ݵٺʦ棬ʥؾʥ棡ʥؾڤսʦ
˶ʦҳƺڴ˺ұն֮壡
þûص
˵һ䣬һȻɱ⣬ʱϳȻϯϴ
˼ԣѪħʥȳƺ
ǣ壡
ʥҪ壬Ȼʵ
Ļ֮£һ첻ԡ
ʥ棡ԭǾʥ棡ʥ֮أһλ߿ڡ
һǻʥؼˣʥ£ȫλ
ڣʵȱʦ壬֪Ǿʥ棿
ԭ˱ʥغųȱ
ĻȱǰЩʥ˵ʥؾʥ˵ʥ֮ʦ
ʥ֮ǰǰȥ
ҶԴ£ûжȤԣҲֻ֪Щ
ô˵ʥ棬ˡһλʥصĵ˵
ôǾʥ棿һǸ˵ʱૡ
ֻħ׹еЩ¡
ӦʥصˣӦòдġ
ʥӼȻ¹򣬼Ȼ˵Ǿʥ棬ôȻǾʥ棡ʥӺؿڣ˵
˵ħ׹ǣٽϴ˿ʥ˵һУ
ǣʥؾʥ棿ǣʥ֮ʦҶϷƣǱš
ʥڤ𣿲ǰһλ
һӣ˾ʥ棿
ôȻǾʥ棡
ʱҶϷһޱȼᶨӲԶ֮תͷȥʥˡ
ʥӣ£ҶϷƴкʱƮɶȥ

ʥ棡ԭǾʥ棿ʳ̫ӷڣڶ֮˵
̫ӣʥ棬ˣСүĺڣʵ
Уڵͷ
ţֵ֮ǰҸʵõһаݵ鱨ʥأһλʥ棡
˵ʥӭӣλ¹򣬿ںʦ𣡡
ǾǾʥ棬ǣҲӦɣȲ˵磬䣬ʮ£ôܻʥ֮ʦ
ĺŵ˵ʥ֮ʦҲӦĸϼһˡ
鱨˵λʥ䣬ȷʵڣʮ£鱨֮ˣҲȫ޷⣬һλʮµ꣬ΪλΪʥ棬Ϊλʥ֮ʦ
˵
⣡ٶǸˣĺ֪˵ʲô
ħ׹ǣʥЩ˶̬ȣˣȷʵʥ֮ˣд
Ȼʥ֮ˣʥֶ¹ںʦ棬ټϱµõ鱨
ˣʱҹµˣѵǡʥ棿
ʹǴصأľʮҼҶ˽⣬ǰ˲Ҫ֮ˣζ¹
ͻʹĥҲȻᣬ¹򣡡
˵λ̫ӵĿޱȼᶨ


2713 ݼʥ棡
磬㷸ʲôͿ˵ʲôôܻʦ棡磬ɱҸ簡ɼޱȱʹ˵
ε콾ǿĴڡ
ɱĶħôܻʦ档
ôҪ˵ʦ棬ɼ޷ܡ
ʦ棡ʱʯ㣬ٶ
ҷŹʯ·𿴴˼
ţ˵ͷ
􏪡ɼʶر􏪣Ϊսǲ£ÿʱ䣬Լһ̸Լ򣬴и棬ϵǳ
ѻΪǾ߸ɱʬ壬Ǹı䲻˵ʵ
λȻµľڤ􏪻ǣȻѱɣ׻ҷ
ԼΨһģǱɼ
˵ĶԻһʱ䣬ɼٳھ
һ̣ر쳣侲
类ԼǣǰϣԼԻ
ĳ𣬲ò
룬
ҪɱħΪ籨𡣡ɼк޺޵˵
ʯţץסɼ֣һɡ
žһ죬ɼ׹ء
ʯڣ˵ķϣҴ˴һҿңػὫնɱ
Ůˣ˵ձ
лʦ棡ʯĻȭл
ʯصͷ
ͷɼ˵ɼ뿪ɣ
ɼûٳشӵʯ㣬ѿϲ
􏪵ǾͷʬһƮɶԼ֮٣ϴƮɶȥ
תͷ˫ĿһֱֱδһƬɫ棬ʧ
Ź􏪵ã
ǰʥӵķϣŹɼˣ
ʥ֮䣬⣬ȥ񡭡ǵ޽Լ
ʥӵʦ棬ʥ֮ʦʥصľʥ棿
ղʥ¹ȣֻΪĻӦãῴʥӵķϣŹ􏪵òŶ԰ɣ

һ̣ѾȻۣˣԴ
ʯƮȻƮ˰գ֮ʱٶϴϯ
ѰңѰǵ۵Ӱ
Ȼڴ˿̣һɫһ䣬һˣ
˿Ҳ뿪棬Ǽ˵뿪ȼյɫ棬˲ֽƬظɡ
ʦ棬ôˣʯüͷ
ʦ桱֣еûǺܲϰߡ
Ͼһƺˡ
ǰˣȥԼҪСϺüꡣ
Ǹˣˡʯ˵
ţֵһϣпܲƬ֮йصı
ǰ􏪡һսرյֵ쏪ǿ֮ʱʯѾֲǸˡ
û뵽ڲ֪䣬Ѿ뿪
Ŷʯ⻰Ҳɫһ
˾ȻƬ֮صı
Īıѱ˶ȥ
ʯҵҶϷƣ漴һʥ֮ȥ
ʯ㶯ˣҲǸϡ
ܿ죬˱Ƭա
ʥ棿һʯҶϷƱ㿪ڡ
ھʥ棬Ѵʥ⼸λֵ֪һЩǣǻȱ֪
ҶϷƣǲȷλǲǾʥ档
̽
ҶϷǻʯһЦ㲻̽Եҡ
ңľʥ棬µʦ
ش𣬲ҶϷƣΧʥ֮ˣɫǸٶһ
ҶϷٿڣʵ㲻˵ʥصλţڤ
Լˡ
ûҽڤʥؾʥ棬ڤʯص
ʥ棬ڤ
ڤ
ԭڤڤǾʥ棡
ߵٶ
ݼʥ棡ʱʥʯ㱧ȭݵ
Ѿȷزȷ
ľʥ棡
ֻϧԼʱдõĻʽȴǣԼ˼ˡ
뵱ʱ֮£аûڡ
ݼģʥ棡ʱҲλȭ
ֻǶλ˳ƺЩ̫Ӧ
ݼʥ棡ǣͬʱλӣųȱҲȭͺȡ
ӣҲ׷װݼ
ҶϷƣ˫ֱȭʯһȣҶϷƣݼʥ棡

Ǳְͦʳߣ̫ӷǷʥǷ˵
ʥ棬ǿǺôıְԭҲùȥݼݼġ˵
أʳһʥزͣǹ˭ݼʲôĺȴ˵
ĺܣⶫͲˡ˵ⷬһЦζ


2714 õĺ
У
ĺһС
ڣǸԼһĪƵãڹװƣĺǲм˵
˵ĺǸ̫ӷڴСʳһ𳤴󣬶ĺΪԼ˽ⲻ̫ӡ

ˣǶˣһϲЩڣɡʯҶϷƼʥһ˵
ٶڣҶϷƣɼǺȥģ
ͦ죬ʥҲ
ʯҶϷƣͬʱҲʥˡ
Ǹ˵ʱôҫۣע˱Ȼ١
ˣǰ֮УȻʧˡҶϷƻش
Ȼʧʯ׷ʡ
ţϢʧҶϷٴ
ˣǰҲ⡣ȱҲڡ
Ǹ֮ˣȷʵϷѾͷ˵ƾʧͺͻȻ
ȱ˵
ôӦˣ
ȥ
ĪϵǼƬĸӦȻ󣬾ʹȥ֮أ
ǣѾõյƣȻ󣬾ʹ뿪
ƣʯڱصãȻǸ˹ؼȴʧ
ãǺãʯüͷ塣
ѽƬ磬ʵǲġ
δҵ޷ع㣡
һϹħҲû
ˣ
ˣ
ˣ

ʱʯһ
ǣõʯ㰵˵
ѪʯС
ãأһǣĪǣѪиӦʲô
أʯҲһֱǺ档
׷ʲô
Ѫûټռơ
Щʯһʱ䣬һ޴ѪɫâϿҫ
Ѫ˲£һޱȾ޴֮
⣿ʲô
ﲻٳ֣ôôһǿֲù֣
ÿֲϢ
⣬Σգ

һ֣ޱȿֲ֮£ϴߣ׷ײ
ߣʥӡȱǿ¶ɵ
ǾãȻԽǵ
ʱ޴ͷѾ£ǺȻǾһˡ
ˣںˣ
˭ˣ˭ʸˣ
λѪԣʥƬ򡣡
ĪĪǣˣһλ
ţǲٲ롣
ǵɫӰƮƮǾ߾á
⣡ˣǸطҶϷƺʲôʱתͷ˵
֪Ҳֻ£֪Ǹطʲôط
ţӦǣҶϷƵĻͷ
Ƭ׵أûмãȷʵûӡ
ǹɿֲ׺ƣƬ׵еĹǼΪơ
ʯǸͬݰͷǰȻֻٶһˡ
ǣٶ󰵺
⣬ǡµã
õƺÿֲǰһս֮ʱλôһֱû֮ų
ͷǿ߶Ҫ£
λ罫ͷųĻսͽˣ
Ҳ˵ʵλһʼûеǳսУ
ȿʼ԰ʥӣ􏪣

Ӧʲôʯ㿪ڣá
úԼȻ·ңӦأйء
ںң˵
ֵңǺܷĺ
ηʯ׷ʡ
ҡΪӣõ
ӣӡ֣ʯҲһ
Ϊأϵһǣأ飬ϴɲǽӡ
ɥʧǣʹ󺿡
ǼֱǶڲϴݲУĥ
أӵķʽʯ޻˵
³
ƬѪ쳣أʲô
ܷӦģܷѪ򵽵׳ʲôʯʡ
޷ҿԸӦõʵǺܽõ
Ǻܽʯɫһæڣ
ٸӦһ£ǣܴܲﵽ
ã޴ͷһ㶯
ñ㲻ҲٶڸӦʲô
ֱӶԻҲ·Ⱥ֮С
ǣ׷Ҳڲţ˵ʲô
жΪӣһ߸ǿǻǺεȼĴڣ
Ǹǿܽ
ˣתռͨһ̣úضʯһ
ʯһöȥת˲֮䣬վñǿ״
ʱҲõʶʲô·Ⱥʱ붯


2715 أı
ˣ
·һηϣöʯһȣɱ֡
ǰɣʯȴǵȻڣ˵
ʯ㣬Ȼ֮
ÿе֪أ飬Ӧʲô鷳
鷳鷳ȻС
øӦأܽأҲƬ硣
һؿռ䣡ƣϹħ񣬻
أ鷳ĪϹħ񣿡
ʯ˼ǲҲڣֻܿأӦأ
Щǡ
Ƭδ֪֮أõõǵĵط
յƣڣԼѪʯли
ʯţƿأ
ӰϣУʥʥҶϷƣԼʥʮˣҲ
һʱ䣬·˶붯ͬȳһ㣬飬ϵá
Щ飬ԭһ֮£ܶˡ
ʯȻ˵ˣȻҺʱӦأ׼
ˣڣţֻٶһȡ
ֻ޴֮ʱһ
ϴ֮Уۼ˴Լٶλߣʱ˿̣жٶӰãаٵӰδüӽ
ȻʱǾ߾޴֮һ֮£˲ʧ
ٶӰҲʧ
仹аڴˣȻĹϴȥѾһƬտյ
ã뿪ˣ
һ
˰
ӦǼرѡ֮Ŷ԰ôҾʧˣѵǾͲǴ𣿡

ʧһȻϻ졣
Ҳҡͷ̾ϢǼرԵҲգȥܻ޾գңӹһѣ

һƬ޾Ĵ֮ϣҷա
䣡䣡䣡䣡䣡
֮У񱩾ףһɫ񷡣
ȻϸĻɫʵһڲݺᣬ졣
һ̣һޱȾ޴֮ȸƬ統С
ܣһӰҲ漴֡
أõϵ£ټ֮ռֶΣٶλߣնý뵽
ʯ㻹ǰñǶ֮˫Ŀңǰ֮ϯ
ʦ棡һѷɵʯԣʵʦ棬˵ررڣ
Ӧǰɡʯ˵
ʯڴ˵صĿԼ
Ҫأ齫ǴһƬ֮أӦþ޹ˡ
ȴɫΪ֮أ
Ȼڹϴ֮Уһֱ޷Ǵصء
Ӧʲôʯ㿪ڣá
ʣûӦأģ
ں󷽣ں󷽣ǲԶ˵
˵ⷬ߾޴תңȥ
ǿȥʯ˵
һͺȣ漴Ǵ˿Ƿٱ塣
ˣǿϣʱ˷
ñӰҲǼ
ǰʲô𣿡ʱʯһ
ҶϷƣԼʥص£ԼȱҲѵ
֮Ҳͷڡ
Ѫأ飬Ǹ򡣡ʯص
أ飿
أ飿
أ
ҶϷǵɻȻȱȴǷһ
ûأȴ֪
ȱʦ壬أ˺ʡ
أ֣˻ĹʱںǿǿĶޣ˵˶޻ƿغǿĿռͨƶأΪֲȱ˵
ƶأȱ˵ĸ֣һ
ܿ죬˽Ϲ֮ǰѪ֮Уزơ
Īأйأ
໣ʱһ󼫶ȷ񱩺ٴǰ
󱩺ǰƬռ䣬羵һڲ顣
˻δʲô﷢ĺȻѸܵΪֲ
أĺУʯɫһٶõ
ûش
˷Ĵʲôʯ˵ɫѾޱ
û˱Ϊأжôǿ
ղǺȴ˵Ŀꡣ
ӡӡӡʱƬ֮ԽԽ֮ʱٶһ
ӣңĸסһ㡭
𣡡˼ǰƬظƽһӿ񱩵ĺֺ졣
·һͷ޺ܲʡʹ࣬·ھ


2716 Ƶˣ
֮ʯ㡢ãԼ˼ǵǰԶһޱȾ޴ӰƳ죬죬֮вϷ
ȻһƬϻ磬ƬѱӳΪһƬɫ
ǵ޴ӰȴһƬ֮ɫδɫȾ
ǣǵɫӰ
⣬ԣ
⣬ʲôޣ
Ҳԣ

أȱǾ޵ɫһ
أ³ڡ
ͷǵĸоȷʵǺÿֲ
ûҪֲ
ĥʯǵޱȾ޴ɫӰ˵
ͷأ飬֮ǿ󵽻ʵزС
ǣʱʯٶһ
֮ɨأıϣһӰƬϻȼյؼ䣬ӳΪһƬϡ
˭ͷ֮ϣ
ʲôˣ
ͷҵĸо˿ֲô֮ˣ񲻸ǿ⣬Īʥ

һ̣ܶҲأ֮ϵǵӰٶ׷׿ڡ
ǲ壡ͷ֮ϣֻǣ˷ʲôٶȻ
һ̣ʯɫһ䣬һ䡣
أϵǵӰȻʶ֮ˡ
䱻ȾΪһƬɫǱһϳ
ͷֻǣĿᣬʯ֮ǰڶǸħ֮
Ȼڴˣ
أ֮ϣ
ڶʱʯǸʱ磬쾳
ڡ֡ڡ֮֮֡ɭУħ֮塢Ŀ壬Գǿ׷׽룬Ҫʯ
գŭս[࣬ʥؾλǿҲ֮ɭЩ׷նɱ
һն֮Уħ֮ްԵħƵӣ
ʯ㻹ǵԼʱնɱްԵ֮ʱһƬռ䣬Լ޵زϷ
û뵽ٴμ
˿̣Ǹƣ뵱Ѿȫͬ
ƣ˲Ϣ֮䣬ʯ֡
֣Թᣡţʯӽ֮е֣
Թᣡ
ԭΪԼѪѰҽеƣأڴһ˽ᣡ
ȻһԹħ֮ڴ˶ϣ
֮·ڵƼ䣡
û뵽νƣħ֮յƣ
Ƭı棬Լɫϼ󣬶һյơˣ
յƣȻﵽ˴˵ȵز
Ѿ⿪
յơĻ֮ΪһƬ֮ɫ棬һƬϡ
һȺ壡һãʱֻһ޴ɫӰϵɫӰһޱȱ
˱֮⣬·𻹴޾ޡ
壡
ģټ壬һɱһ
ԼװĸףǲЩС
һ˲䣬ӦһɱɱǵӰ¶
壬Ƕɱ⣿ڣ˵
ôڣивǰǿߣ壡
ţնɱ壡رӦþϣ
ر֮壬ʸ񣡡Ҳ˷߷߳
Ϊ쾳ȴһɺ֡˸еֲϢ֮Уλʳ̫ӣŲԶ֮ǵɫӰ˵
ţ˷ԸǶҪһУ䡣
ǣ̫׷Ӧȡ
ʯǵӰǸħ֮˿̸һָеĸо
ǣħƵķӡ⿪ñħƵɣ
ٶǸ巢仰
󣬹ȥֻ͵һ̤ǵɫӰһȡ
໣Ĳ̤֮ϣһΪʵĺأ׻б죬ľţ·
أǺεȿֲεǿĴڣȴû뵽ܵʹ
ں
أ֣Щ飬أУޱȵͼ顣
أ֮£ʯԼӦǾ߾޴ȻʱޱȿҵĲ
ô£Ӧ״ʯæ
ɡɺޡأҪʹҹȥҪҡԱòǳضʯص
ʲô


2717 
أٻùȻǺ£
ԭ֮ٻҪԱԱ֮
˵Աܻ֮ܲٵأĴҲȫûѡ
ҲܣԱƥ֮һȻһ˲֮䣬ʩչռͨߡ
Σô˿ȫأƿأ޴ԽԽ
أڣ޷սˣʯ㰵Ե仰ȻþʹԱһ
һ˲䣬߾޴֮ҫһޱ貵Ѫɫâ
Ѫ֮Ѿʧ
ȻصʯѪʯĿռ䡣
໣໣໣þʧԼΨһֶξʧȥƿأͷأ׻꣬ʱ췢һ׶ı
ţֻֻͬĶĿݺݵصʯ㣬ԣСӣ㣡㣡
³ɺޣͷأ׻꣬Ѿʯ޾⡣
ſ죬ǸһɣȻʹ׽
㣡һֻ̣һޱޱȱǾ޴ɫӰ֮ϵ
𽥵أֻʱޱȼ񣬡㣡㣡㣡㣡
ãܺð
ţֻǼֿޱȳشЦ
û뵽һ̣ȻԼˡ
Լʵ嵽۷壬ԼΪױʱ򡭡

λ壬Լͷ׶г𰡣
ҿǸӣ֮ĳ𣬲ǳ
Ӧޣ
λ׶ʲôһˣ
ⲻǺλߵģ޽ᵽĵ
ʱ䣬ɱ˰ǿߣ
ǣǲΪѪħʥӣŻᷢս𣿡
˵ǣȴȫȥͰᣬҲɱȻǵĻѪҺ
˵Ҳǣ
ΪУҲе֡

ʯ㻹һǷأ׻ꡣ
ǣʲôֶδܸоȻ󣬵õơ
׽٣
׽ٿ˵ǿֶ֮һ
ʯ㣬绹磬δͻ֮ʱ
֮Դ
֮Դһ̣ʯһں
ָ̫үÿԷ񱩵ֱӽأſ¡

ĺ£һ㷴ӦûС
ʯһ̾ϾھŴɽΪ˼ӣ߶֮ԴǿƾŴȴ
ţȥһ¶
ǿֶΣ޷ʩչˡ
һӲսҪֵʱˡʯһһζѪʯе
һѪʯдĻػôѾأ׻ˣ
ˡʯ˵
ţֶأ⣬һӦñأǿĶ֡

һʯǻһʱûг
һűǸǿĴڽлú˵
˵ˡʯε˵屾г𣬶һɱ֮𣡰֮ǰڶɱӡ
һʱ䣬ٶĬ
ʯѾʶأټһҲΪˡ
һЦֶˣʵҲûô⣬أ嵱ӦÿԲ߷һ£ʱվһߡ
˵⻰ʯȴûӡǿдأ׻֮С
ǰȷʵûӡǵĿܣ
ӡǣղأģԱҲ޷ƿء
ӵԶҲһ
ԡ
֪ˣҪҵʱ򣬱ҳȥɡִ

أΪ밵֣ʱʯٶһأд
֣ʲôʸ񣿡أ֮ǲм
ɻǵϴʯٶ˹ȥЦ
ϴΡأаһ
ţֱӻش𣺡ã֣㶯ǵɱ
أֱӴӦ
ѰҺʱʱһͬǿɱˣʯ
ãأٶص
˴κ˳
˵֮䲻Ϊ˸ԵĿģǵĿͬŻôʹЭ顣

ʯԻأ֮Ľ棬˵ʵֻں̵ܶʱ䡣
ţʱűӳΪһƬɫӺһͷһȣ
ô£
ո£һ챩棬Ͽ


2718 ޿κΣ
һɫϱ˲γһλɫˣأأͷ˫ǣħ١
񣡡ͷٶλ˺һ
ԶԼ˿ڣ˵ôһͷԵĻ
ֻĿǰƬȺţǵɫӰ֮ϡ
ʯԺظӦǸɫˣ˫ĿȷʵԼ
оԼһĸо
⣬һģϹħ񣡡ʯڣ˵
ϵǹоӦñǵĮɱǰھŮʱմȾİ֮Ѫ
ʯ㻹ǵãǰھŮ֮ǰԼ˵մȾѪܵ䣬ھһǩԼϹħ񣬻ƾԼ
ҲΪ䣬ħһĴһ罵ٵ½һ塣
Ӿ֮˵ĳԹᣡ
˽ĳԹѲأˣ
һ
֡ôһһ⡭
ÿֲĹ
⣬ǼرҴϣӦһɫƵϢ
ûз֣ͷһ֣ĿּǸˡָǸгޡ


ʯ˿̹ؼҪԸģħ񡱣
Ҳܸܵ񡱴˿̵Ŀ⣬ҲǼǵӰϡ
ħ֮ϵҲܵõ˵ɱ⡣
񣬿𣬲Ūǵ޺˵
𣡡ǵɫˣ³֡
ţֻǵޱȾ޴ɫ֮ʱ
°ͷ֮ϣϰȻ͵ӳֱʯ֮ء
޹֣ӳ
ˣħˣ
һ֣ͬǿɫħ˵ʱ˳ȡ
ģʥȱ
ȱһ䣬˸ӦҲŴȵûдһͬɱɫаħֻвɱǲлõر
ɱ
ɱ
ɱаħ

ţֻɱ֮ϵشȺ֮
Ϊ˾رΪ˿ɷɹɫħˣǿĹ
ٶߣһ츳ߣ쳣͡
ȭ⡢޽ơ桢硢סˮսꪡս̫
ʯ㣬ǿ֮߶˰ٽɱٽҷ衭
Ƭ磬ռ䶼Ϊǿ֮ڡ
໣ٵȫֻͷɫħʱһ
⣡
ҿɣ
áÿֲ
ôǿ⻹ô򰡣

߼ɫħһ֮£ٵȻ
Щ֮Укüǿһ
ʥ桢ʥӡȱǰ١Щսﵽ졣
ʳ֮УҲλ쾳ǿߡ
ַȫһȻħһ֮ħҲʵǡֲ̫ˣ
ǿʯʱҲǰһ߶İٽҲ˲һ֮±÷ˡ
֪ͷħǿȴû뵽Ȼôǿ
Ŀֲ˹

죡
Ӱ
ٲˣûˣ

ȫƣɫħѿʼ׹䣬Ƿ׷״һӰʱʼ˿ˡ
ʯΣҲڼٺˡ
Ȼٿ죬ɫħ׹µٶȸ졣
ǵ޴ɫ׷׹
ܿ죬Ҳ漴ԶɫӰ
ֻʥءʥҶϷƵˣδ뿪
ʯæڣŭȵǶĿңǱ𿿽ңԶң㣡
ʦ棡Ⱥʥӳ
Ѿ֪ݣֹؼʱ̣Լ뿪
Ӧ㾡һУҪȫ
ٷϻԶң
ǣԶңȻĻֻ죡ʯŭȵ
һƶǿʼ־롣
ʦ棡ʯˣʥٶһȡ
ʥӣǰġǰֻʱȱ˵
ڱ֮ϣʥ֮ʦʥ棬Ȼȱǰˡ
һ̾ȱ˵û
ֻǣԼʦ治ܣˣТ
ӽɫħ׹֮ʱҲȫ޷סͷħ
ʦ˵ֻǣ
ʥʥӣǿеľһٮٮߡ
ֲһ̣о


2719 
һޱȺȻĿע£Ǽ޴ɫħޱȿ񱩵ر׹ǵ˲ƵĺɫӰ֮ϡ
䣡һı졣
Ƭ磬һ̱
һˣеĹһ㡣
ɫħʵֲ̫ˣ
˼ǿоԼҪǹϢ
໣Ҫ̤Ϊ࣡Ȼʱٶһޱȷŭıк죬һص
λôײ񣬾ôŭĴ
׷ʲô
˵һλ׶ͷʲô
Ƭ򣬿ռΪ񱩣ֻһײľ޴ɫȻͦ
ȻһɫӰѾʧ
ĪһλѾͷħײ±ײ˷飿
˿һײȷʵǿ󣡡
ɡһλײˣͷħΪηôŭ˵Ҫ̤Ϊࣿ
ǰô˵Ļһλô֮£ţ
ţͷԿ
ĺһλôǿ£ʲô
ʥӡҶϷơʥҲˡ
ǣղŶΪλ׶༪١
Ȼ񲢲
ȥҶϷƿڣૡ
Ƕλʥ
˵Ƕţ治֪ʲôʥأҲûȻʧط
Ȼ˺һ
ǺȻǵʧ˵ĺɫӰͷɫӰԼǵɫӰ֮ǰ
һ̣ʯգٽͱɡ
ʵղŵºܼ򵥣ͷɫħ֣׹֮ʱˣԺͨ
һ˲䣬ʥӡȱˣͷɫħǰľ󣬶Ϊþѡ
ʯѳһ˲䣬֮ǰɫ䣬¶һĨЦңȥɣ
Ҫɱõϵơ
ȻٿܷƲͷħ
󣬳ɱʱµأ׻һȣһ̤׻֮ϡ
໣໣໣أ׻꣬ʱ췢󱩺
ڣɱʯŭȻһȡ
ǰʱҫһѪ⣬Ѫ⻹δ£㱻һĨʥޱȵĽɡ
һʥ֣֮ϻص
߶ǿֻһądֽӡϷɳһ𣬷һɫӣȫ
䣬ֻһޱȾ޴ĽɫӰ𣬷һޱȾ޴˫ֺʮׯޱȡ
ַһ޴ądִӡһɸǿʥ֮ƴ
ʯ߶ٽɱ֮׻֮һͬ
ҲʱأȻȫһͷſɲ죬ҧǵɫ֮
ţ󣡡ͻľϮɫʱһ䡣
û뵽ǣͷ׻꾹ȻЩ˷Լ
һ˲䣬ֵʯأݴ䣬һɼΪǿɫ棬ϱ
ɱİٽȻ˲±ڻ
ǣʯǿİٱɱ
һ˲䣬ٽѻΪޡ
ʯ㣬ʧȥǰٱ񽣡
໣໣ұҧأ׻꣬Ҳķա
޴֮˲䱻ɡ
ʹĺϻ졣
ʯʱǶôǿŵأȻǰ˲һ
ǰأԱƶȫı䲻ʲô
أ֮ڱӿԭ񱩳ʯѾʶ˲Ȼ֮ʣ浽Ҳ˲䱻ɡ
ʥУҲѸܵա
Ǹɫ棬Ȼڲܣһɫdӡǣȫ浲ס޷룬Ȼ󲻶
ս뵱չأ׻ǵͬ
һа֮רа֮Զأ׻ԹصĻܹá
ǰˣǰѪʯоѾ۲ǵа֮ã
ˣһͺȣٶζʱͷˡ
ͬʱǵɫӰҲڼٵˡ
ɳûжԶʥ
ԣͬʱһ٣˫Ŀǰ
һ̾
ǰĵˣʵ̫ǿ
ʦٶڡ
׶༪١ֱԡ
һλѱɣٱ̬Ҳ罫±
ûпԷǹ㾡ȫ
ǰ
ǰ
ʱҶϷơҲŷ˹
ǣһǰ
ɫ棬ܷա


2720 ֱ
֪˻𵽵Ϊλ𣬾Ȼңȱڣ
ʥأ޻ʥأ𣬻ӦҪ˵
Ҵδ˻𡣡ȱҡͷʵش𣬡ȥ˽棬ʦϲ棬ڵĻ֪һЩ
û´Ļ˻˳ƣ˵
£ƣ
ʥƣ
ޣ
һޡ֣ȱĿһ
һǲ֪Ϊ˭ȱȴ֪
Ĺʱڣص֮ҶϷȴǾȻڵ
ϷѾͷ֮ǵ˭
֮ǻĹʱںصǿڣҲ֪ΪΣĴ˵ս½ĺٺ٣
ҲһƬַУǹַõһϹžᣬ֪ʱôһλ
ӡݣһ޵ǿΪǸʱǿڣ
дţжΪ䣬֮ǿնɱҶ׼ʥ
ǵϹžע֮նһ
նɱǿߣ
ǿߣ
ǿߣΪս½ûмλʷʥٶ
֮ƣʦ˿ܷյ棬һλãǺã
ʥһϵλΣ
ļ٣
λҪʲô£һкʥأ

պ֮ʱڣûõģǵ޷ʥ棡
һ̣ͷǰ˵Ҫʯȳɫħϰ˿ҲѻعϷ
Ƭ֮ȻⷽԶһߡ
ɫϣӡ
һèĸо
ǷɫħǵɫӰ˵˵ΪƣôƵԶԶֹˣ
Զֹˣ
ĸ֣Լһ
ֻǷһС
ΪֲΪǿǽգνˣ
ڣôȳڤǰ룬ɣǣѱȱ˵ôһ䣬ͷһ
ǰϴ֮УҲڡ
ӦҲȥˡ
һλȱͽܣȱ˿ƬһȦոѶûҵ뿪ĳڡ
ͷɫħһϷŰǣûнɱǣ֪ԼЩѾ޷뿪
ҪèһǽŪһȻɱ
𽥵أҲʶʲôɫ쳣ء
أ׻꣬лҷ𡣡һૡ
ǵ׻꣬Թ֮أǿ󣬾䣬Զʧ䡣
ֻأ׻ǹ棬ʧ˿֮С
ûгڣ
޷뿪ˡ
Ǻã
ȥǽᱻħɱ
ˣˣ֪ˣý˵أ

ʮƬǻһȦصƬԶħǳǵ壬ڡ
Ϊ˶ᱦѵҪڴ˵ˣ
ܺܶ߾Ѫһ̣Ѿ׼Ҫ֮ʱǲġ
ȥλʥ棬ľҪڴˣ˫ĿǰһƬɫ棬˵
УȻȥޱƽʱ޿̲ţξһλ
ȻκηʽȷʵΪ
ȼձԪ뱾ѪԱܣ
ˣֻ̹Ȼˣң˵
˵仰ֱֻӱ˫Ŀ·ѿ͸·һѲŲʣУ˵
ǵӰһĶ˫ֺʮ
ˣһ䡣
ȱʦ壬ǸǺãʥصλ
ȱûشʥȴʦܣʱԱǵ׼ħУǸ
˵ûȱſڡ
˵仰Ҳѧģ˫ֺʮȻ˫Ŀ
ͻȻָоӣһЩãҲͻȻˣǣҲԡ
£Щ
ҸոϺʱˣȻʱǺȻһͳɳƵƬл



2721 ֲ
ҸոϺʱˣ
ǵͳ𣬺ܶˣѭǵ˹ȥ
ʥϳ
ҶϷҲһ
ˣҲˣ
ǻþ𣿡
˵ϾǸħ̫ǿˣ
Զ֮߼ǸˣҲſڡ
ղŷǵͳ߲Ǳˣǲ֮ǰǹϴгֵĺˡ
ǸʱǼȻʧϴΪƬؿռ䡣
ȻǽƬؿռʱȴδˡ
֮ǰȻȴʱˡ
һۣǶʱ𲻾֮ǰϻɫһĻ
Ҳɴ˱˳֮Ϊˡ
֣ԭ֮ˣЩϣ
ѧģ˫ֺʮȱ˫ۣתͷ
ˣǵӰȱĿһ
ţҲ˫ۣƬգʵ˭
һǿˣңɿ档ȱ˵
ǻ뿪ϣȱֵ
Ŷ𣿡Ӧһ
˫Ŀǵۣвûб
ףƽȻɫһ޷͸ˣ·𿴳ʲô

һֻ֣ƮǰֱƮ޴ɫħԼλħ֮
ֻһ˲䣬ΪĿĽ㡣

ҹ뽫֮ĥĳˣһ̵Ѿޱȵĺá
û뵽ȻǿӲ˵زǸʱҪǿ̫࣬ϵףǼܲĶ
ţܺã
ӸղŵڣϣʼչһĨЦ
Ǹ˻ǿֿţһ㶼ż
ϲ֣Ū˵ĿС
ֻҪȥ罫ӡ
Լʱ̣Ȼ󣬺ݺݵĥ
ɱ֮𣬲죬һգһԾǿ̬ǰ㣬ջкڵһգ㣬Ϊ֮£ۣ
ٶ֮ǰǸ˵Ƿ
գԼǿ̬ǰ
Ȼںڵˣ
᲻ϵظۣ
ң޾
а˵ⷬʱԽԽ˫ȭգͷ񷣬˵
ףˣϢɣ
ţնⷬʱĿһͷǰ
ţǵԼⷽƮɶĺˡ
ҹ򣡡
޼ɵķԼܲϲָоسһȡ
ʱ䣬һޱȵϢϯǵɫӰȥ
ţô£һ̣ɫȻ䡣
ӦԼ߶ϯϢһǸˣȻʧˡ
ԣʧǱǸˣֱɣ䣬ͷһɺܲõĸо
񣡿һٴ죬޴ɫħ
ǣӦӴȭͷȻһɫʯһ㣬ǵƮɶĺɫӰŭҶ¡
һ飬ҲţߣɫλƮǵһȭȻ˲м
ǿħһȭ
ǰôмĪǣĿԽ֮𣿡
ϴУȻЩ֣ͷħ޷ȣ
֮ǰλʥ棬ɫħ
ˣʲô𣿡ھʥݣԽԽˡ
֮ǰɫħ׹ʥ棬ǾʥڹؼʱʥԶ롣
ԼԶʥؼˡ

ǰ˵ʥĪĲɣ

ԶǷĶѾᵽɤۣ
䡱һһٶȻص
һ̣һֱɵۡ
ˣֻһȭ¶˶ǰƮɵΡ
ɫħ޴ɫ֮Ȼڴ˿̿һ
󣬾ͱɡ
ǿɫħ
⣡⣡ǣ̫̬˰
ҿ⣬һλʥﰡ
죡ţǣ̫˰
˻

ǳƬ֮󣬶ʱ󼫶𾪵
кܶ໶ϲ
Ǹѹסаħ
ζţǣñаħɱ
һ̣ȱɫһ䡣
ȷʵǣͣ
ûˣʲôȱڣ
ţ˵δţ
ȱҪ˵ʵĴţҪģ֮
ȱĻȴû˵ʲô
˫ĿǵɫӰϣ·˳˼


2722 
ô£
߾ˣλյħ֮Ҳһ̳׾סˡ
ԼΪǿ񣬾ȻǸ˵ñɡ
⣬Ǻεȴڣ
ع飡һȣ
һ˲䣬Ǽǵ󱩷ɳľ޴ɫ֮ȻصϿա
Һеңٶȵ
ǣ
ĺֻǵ޴ɫħȻγһɫУ·ĳȥ
޴Ȼȫڡ
ֻϵƣʱ˷ظĴ䡣
ϣ֮ϣɫħƣ졣
ԭֱֻǵͷ֮ϣֻɫ
ɱһȴк죬һֻ̣οһǸ˿ͱ塣
߶ħ壿ƣ˼ʱǼ
ۣǰƮ
ǣǼֻƮƮƮţδӿٶȣԼʲô
⸱ģ·δϹħС
һ̣Ŀ֮£ǼѾ嵽˺ǰ
Ѿɫ棬㾡ȫ֮һȭǺ˱䡣
δ
ǰʼգûλְȻôͣ
ûֶô֪ͣλ֮󣬻ô
ôλڣǣѾˣ
ţ

أص
ɫ˲
ּ汩ӿޱ·ڼټ١
һɫӰɫ֡
ţʶʲô
һλɫ棡¾Ȼ
ǰȫԷĹţȱҲ˵
ţֻһʹƬд
ֻ֮УǵӰз˳Ҳǰħһ͵ɡ
滹ڱӿܿ죬ȫӿǸϡ
֮󣬺˲żǰƮǰ
أɳ˺Զ֮󣬲׹ء
ʱֻǺˣѾƮɵ˽λʥ˵֮ϡ
һ̣ǹɫ棬ҲʼӿҲӿǸۡ
Ŀ֮£Ǽһɫս׵Ӱ˳
ǿıӰҲɿƬѾյһƬá
ȻʱǾ壬
û
˱գ⡭һλŰ
ͻɣλǲǲ֮ȻȻǲ
壬𣿡
ʦ棡
һǵ֣һȻ˲䳯ǵȥ
ˣҲŷɶ
ҶϷƣȱ£ҲͬʱǱ߷˹ȥ
˲䵽һѷסǵޱ̧֮ͷǸллǰ
ţӦôһͣµƮƮħ
һ漴ʯʦ棬û°ɣ
ҡûʲô£ǲõġʯصȥޱޱ
˵һλǹɱ»ţо⡣
ип壬ʵ̫̬ˡ
ҪǻԼ룬ԼӦͻΪҽˡ
أ׻꣬ǰ»ҷ𣬾͸˵ˡ
ǿҲǿأ
ʯ߲ħ壬ȷʵǱ̬
ɫħϵʵͺľʯ֧֮ȫƾ̬֮߱
ʥˣҶϷƣҲΪ̬֮߱еľ
˵ʥоڤ壬ֻҪɣˮ֣ԭ죡
ʱȱ̬֮߱п
ˣһȱĻ
ʦǾڤ壡˵ʥľڤ壡
ʦ壬ȾڤҪ
Ŷ𣿡ȱ˵˫Ŀٶɨʯ߿˵塣
ʯʱѾǣʼ߶طָ

һһ󼫶ȷıλħ֮к졣
Ѿվһ̵ѾΪŭ
ǸȻųԼĳˣ
Ų֮ɱˡ
ƣһʹһЩһ̣Ǻˣٶ쳣ͳ
Ҫҵƣڡ
ħ֮ħƣҾҲὫƽ㣡ңˣһ㣡
һ󱩺쳹ֻһյɫƣϻ
ƱȰԴˮ״棬Ĺƣһȴ־ͼɢŹصϢ


2723 ־
һ֣иǿɫ棬в¡
Ƭ򣬶ʱΪһƬӿɫ𺣣·Ҫյظɸɾ
һͷͷ澫֣ʱɫ
ϻϻ롢ϻ׺޹֡ϻߡϻˡ
һ׹֣ޱȿֲ
ڹϴмǣ֮޷ȡ
ÿһͷ׹ɢĿֲϢλ˼ɵһʮͷ
ʮλ쾳ǿߡ
ƣֲ
ʶյɫ֣֮Իѡ
໣
໣
𣡡

ɫ֮ʮͷ׹һ֣ƬʱһƬ񱩣죬ҡ衣
ħƣԶԭĿϥָƵʯ㣬ֲϢӿ˫ۡ
ʯ˫Ŀɫеյɫϡ
֮ɭͼʶյơ
յħƣȻ̬һȴһƬ֮ɫ
ѳһƬƣԹأ
ţʯǸ֮ˣ˿ѾƮƮƮƬɫ𺣡
ʱ㻹׼⣬ڿҿûж֡Ȼ󡣡
ҶϷվʯԣ˫ĿҲǰʯ㰵Դ
ʯǰɫգ֪ܲղŷʲô
ҶϷƣӺ˳ֵڣǴͷβ
⣬ǿԵĴڡ
ҶϷƵĻʯ㰵˵ͷ
˿̵һ߻ָžˣһ߻ڹǷ
ʮͷ׹֣뱩Ǻ˿ͱ塣
ȻǺ˻ǷôһƮƮ
Ȼɫͳɳƣ̫
Կ˴˵еƣ˻δ֮
ټʮͷ
ǿʮͷ֣ҲǰڹϴпĻһ׷ױƣ
ر˺ƷرôֲĻѹģʯһૡ
ΪħƵֻ
Ϊʮͷ澫ֱֽ֮Ǻ֮ʣһԵͻ
ţﱬƺ棬ȻͬʱΪһհľС
Ƭܻ𺣣˴С
ֻɫϣΰ̯ħƾϡ
ɫ˲ûΪһޱȾ޴ˣ
սףֳһ󽣣£ɢƥ֮
·ֵһ˲䣬ضҪ֮
ޣ
ǵһ֣һֱȻ֮ɫȻһ䣬һ
ԭ֪֮ޣ
ǣĻ
ȻƣǱǵ֮֮УĴ֮һ־
ƴ߶֮ʱ־Ϊ֮ΰߣ䣡ȱ˵

ʱ˸߸߾󽣣Ǹ˺ն£
һն˴˿̷ڲôȻ
նһٶȼ죬һɫ磬˲䱩նǵɫӰϡ
Ǽ²ϱ׹
䣡ը졣
գ󽣽֮ݺݵն˵֮ϡ
أһη
⣬߶رռһ𣿡
Ϣţ
壡֮رؾͿʥ￹˰ɣ䣬Ȼر
λˣǿĴڣӦñʥ֮ǿˣر˿̷ռһʥǿߣѹ𣿡
һλǧҪܰҵϣ

ȷʵǿһնʯ֮ڰԾ
룬Լղ֮ʱٴ߶һԼն£Լܷ񿹺ס
ĵǣԼ֮ǿһƣҪҷˣ
ʱʯָӦһϮ
ٶ̧ͷͷ֮ϵ
ʯҲϣһĨЦ֣ôոϣٶ˰ɣ
ָĸо
رǸ֮ˣ
Ƚ·նɱ֮󣬱ĥ㣡
㣬ܿǵĿˡ
ʯһЦķϻǲеˣ
ţʯ˵ʵܺ£԰ɣ
˵ⷬʱֻʯϥΣվ


2724 
һʯǻֳɽָָ·ʯŭȡ
ţٶȵҵħƣ߶һ֮ٻẦ£úµģЩϣ
֣ĺѾȲˣ㣬ھ͸ң޾հɣ
һֻе֮Уʱն·ʯ㡣
ǿԶңʯʱ˵
˵ⷬʱһοʼ˼ٱˡ
ҶϷƣԼʥˣҲһμܾ档
ʯһͬ棬ǣʵΪ
һƬɫٶγɣۿʯ㼴Ҫɫɡ
ʱֻһޱʥĽ⣬ٴǱҫ
ʥʱʯƬ𺣶ȥ
һ˲䣬ʥΪһʥĻʯǰסƬɫ𺣵ķա
ţʯɫʱһ
תͷһǷ
ʥʯܵޱϤĸо
ڣ
ȻǸˣԶ֮յ˫Ŀǹʥ⣬ૡ
ȻֳһΪλʥ浲棡ҲΪνĴȱΪ𣿡˵
˭ɽǼǸط
ݿȥһƬƽ뵭Ȼϲޱһ̣в˼

˵˭ΪξңʯҲૡ
ţô£Լ߶Ʒճ澹Ȼŭ
ޱȷش߶ƣʯɫ棬ʱøˡ
Ȼʱ·ʥʱøҫۣһױȵ
Ŀ֮£ֻʥ˲Ǳ񽣣ϲӣϵ֮ˡ
ô£ô£ô֮У淢ʹ䡣
Ѿٹ˼Ǹˣͷŵزϵૡ
ħƵķӡԼƽ⣬Լڵħ񣬻
ԼڿԱɱ֮ˣȻع鶫ɸһͳݵԸΪ֮
ѵһеһУҪǹʥݻ٣
У
ʥ⣬˲佫ƬȾΪһƬʥɫ֮䣬˷ϵػص
·һƬϵ磬·֮ͬʱУ·ɾһС
󽣱ʥ֮۵֮ҲʥС
Ȼ󣬲󽣻ǻʥ²ϱʳ
Ļ˵
ǵնصĺɫӰٶУʱ˿ֻ̣Ǻ˵ͷ֮ϣһɫŲС
Ƭеʥ⣬ɫŲСҫ
رС֮ʱȱһȻ
ţȱٶûдûдȷʵǾ
ԭЩɫ治ǱλɣǱԾ֮ˣȱ˵
תͷ˵⾻ӦҪ
˵ǲǷر
ȱ˵ʱ򣬶ʱʶԼ˵˻
ȻǸط£ǸطҲûκιϵ
Լ˵ǻǡ
ûǣ˵
ţֵһУ
ȱһЦЦҲ˵ʲô

ʥ⣡ǣⰡλӡݵߣɮ̹
Կǹ⣬ȷΪ⡣
ңǺǿǿķ⣡
Ȼ֪ŲɫСΪ֪˱Ϊر
⣬ĪһλǷеǿߣ
ţΪصǣټˣȷ˹⣬ȷΪ⣿
ۼдҴ˷⣬ѰԲͬ

⣡ʯ˿̣Ҳ˴Զ֡
½Ҳ޷ߣٳΪء
½ʱдΰݷù֮أȴǱ֮ⲻ
˵зԵ
㣬ǿ棬ûм˳
⣬·Ǹš

Сҫʥ֮֮˵ʥɢǻ
ҵȷʵӴ˵ϣҲӦһ漫ΪϢϳСӦã
ʯǷٶૡ


2725 
ƣޣȷʵǿ󣡡
ʱٶǵͳɳƵǸϷ
ֻΣԼͷ֮ϵľϻƮƮǸ
ƣҾоڣҲѹⱰˣֻǿϧţ˵
ƣô˵յƣʵ
ƣ߶ôƣ߶ǣӡֲ
λ˼ƣӦÿԸŲ㱦ˣ˵ҿǸ˵ƣ

ҵħƷӡѽ⣬ƣΪѾѹסˣ㣬ħƵԶˣ
˵Ļλħ֮ٶŭȡ
·𼫶Ȳˣħƽ衣
ңɣһֻ̣ٶȵ
һδ߶еơ
ţֻһУʱ֡
ռ֮ԶʯӦǵ֮ʣɫһ䡣
ţֻǵУ˲ʥʧ
Ҳˣ
㣡ݺݵص·ǵԼƮĺۡ
򲻹ܣΪܾô򵥣һͳЦӺз
Ѿ˵ֻǻŭǵӰ
ղţȷʵҪ߶ƣ򿪿ռӶݡ
ȴû뵽
ԭδǰһеһµһ̣ʶս١
ƣ˵֮ս½õİʦһִͬɣ
ƣضΪֻ֮ǿϧƣһССģо
˵һ֮ʱֻ֮ϣһСָͷСĽ֮
ƣ֮о
оһֻ֣еƣʱޱȱҵز
ƣ
·ϧһ㣬еĵоҲڿҲ
о·ҪԷ˵У
ңңңɴ˫Ŀ·ģȥЩ
ѳƿеյƣƴĿУһССĵоԼƣζʲô
ֻҪǸңҪʲôֻҪеģҶԸ㣡
죬ңңٶ
Ǿͣеƽҡȴ
㣡һ⻰ɫݺһ䡣
ֿʼ߶ơ
ʱֻһͺȣg
һк죬ͷ֮ϵľʱһ
ƬʥâʱƽֵһȦȦ
һʹĺк죬ڴ˿̿
֣ǽĵ֮£Լһ߶֮㱻ɢ
Ļ˵ǹʥ֮
оǵԼڼʧ
ҲʱǸˣѾƮλħ֮ǰȻһ̽ץȥ
ҪҪ㣬ŷ
ˣȴȫơ
ֻҪһ߶˲䱻ظɸɾ
ʱ˿̣Ƕһ¶ѡ
һУ棬
ţƣǺǿץ֮У֣ץȴϡ
һսˡԶߣ˵ૡ
գһλѹ壡ǼرҲһλУ
һǱûеõر㣬
ʲôӦҲŶԣҪһλ֣ǣҪǸУ

һ̣֪ԼǲˣߣҲǳ׵ط
ˣʥصҲһ
ĵһȻ
ƣ֣ʯ
֪˵Ŀֲ֪֮ᣬ޷ơ
ҲΨˣԼƣع㡣
ǰԼȴ߶ԼӦòһ˵֮ˡ
ſңſң죬ſңģ㣬һڵģǲʵغ
ò׻˾ݺ£һͳݣȴĽ֣
Уʵǲģ
ȫץֶʱһ
䣬ϵɫħƣʱʼΪɫ棬ơ
ܿ죬ڵħ񣬻ع鵽ڡ
عʼ״̬
ħ壬һ̵ȥ
㣡ʱֻٶһȣеһ˦
ֻǵбɶ¡
˲Զ֮ģʯ㡣
㣡׸ԼʯĿһ֮䡣


2726 ˵Ŀ
ʯ֣һץһץס˷ץУץס档
ſңӯļ֣ſңĿޱʯ
ľȻڸղǵӵоʵЩϵ״̬С
˿̣ܸԸץס档
ӦԼ²ʹĥ֮ˡ
ʯн˿
ûƵʯǰ͸蹷ûʲô
ȻҲ죬ʯ޷ȡ
蹷ŭˣʯһૣԹᣡ
ͬʱһ𣬡һʹк
һ̣һϢȫޡ
ħ֮ްԵǰʯ֮֡ĶҲʯ֮֡
ڤתʥ֮ɡ
ɫѪҺ֮ܿ죬׳˶֮ҲΪһޱȸɱĸʬ
ʯɱްԵʱȻ˵һգúܲҺܲңὫ˺һƬһƬݻ
ûǺ˳ֵĻʯ㣬ƱǵȱҵĽ֡
ǰ˼ҪĻȻܼĥɱ
˿̣ȴûôֱɱ壬Ļǡ
һ˦߸ɱ˦˳ȥ
ЩʱʯĿ⣬һֱԶյǵɫӰ֮ϡ
ţʯһƮɶ𣬷Ǹˡ
λʥ棬һλĪʥ棬ϵ
λأλʥ棬˵ҲǼΪصĴڰصĴڣ໥ʶҲһ
λһ֣λʥ档ղţֽǸ嶪ʥ洦ãţӦʶ

ԶǷ˵
ϵ
Ƭ֮еĺˣͷеյơ
ţӦǸӦĶת˷ˣڣ˵
ʲô£
ǵͳɳƣء
װˣʯ˵
ʲô˼˵
˵װˣʯ˵ôһ䡣
Ҳ֪˵ʲôˣȴ˵
Ҳɻ˿ŭ⡣
ʯȴٶڣ֪㣬죡
㣡Ȼ䣬ֻ˺شЦ
ֻһ˴Դϵĺɫñ
һῡݵףʯУҲԶ˵ߵС
ϤףһĨϤĵȻЦ⣬ʯ㵱Ԩʱ죬Сֵôƺ
Դ֮ѾһƬ⣬һ˿ë
ᣡһλᣡ
ԭΪʥӦǻ޾µĴڣôᣬᣡ
ʮɣ

֪ϳҵģЦʯ㣬
ʯûлشҲû˵
һĻĻϵظԺ
ԨԭֻƼˮ꣬գȴ֮
ʯԶ޷ǣç㽻֮أħ죬ȼձԪ뱾꣬ϧԼΪԼ¾
ֻΪԼɹع飬½
һʯ϶ֵܣ
һӣΪ֮㾡һУģֵܣ
ôͻȻ䲻˵ˡʯˣٶЦ
ʯͣµٶǰƮ𽥵أǰ죬ȻһЦһΪⱲӣˣ죬ҵֵܣ
˵ⷬʯһȭȭȭؿڡ
ٴһУѾڲС
Ҳû뵽ҾȻ㣡
֪ǰսһΪҿˡ
̬ȻҲս½
ұ㣬һ̬ͲҪҳ֡Ҿ͸ҵȥˡ
ٶЦ˵
ˣ㵽ôϳҵģս½ôһź۵ˣ֪ңٶ
ʯٶһЦģҵֱ
Ϥʥ⣬ζԼȣҪģսԼá
Ум˵һ

һλʥ棬Ȼϵһλ˰ң˵Ĺϵͬһ㡣
ǾʥˣϵˣҲ
һλϵ𣿡

ˣʲôݡȻǸط˾˫ĿǾǷ
Ƿر֮һ
ڷŵУҲֻз𼶱ʸ
Ǹȴ

ˣΪλս½ʯ㡣


2727 ع֮ǰ
Ƭյλ˵ЦԵĹϵǳ
ʱһƬһۣţֻش߶һеơ
ʱ䣬ǼƬ統УһɫС
ǵУɢһɻĿռ
һ̣𣺡ˣ뿪ɣѾûҪĶˣڣǰ
⻰Ȼʧܶ˴ܻ뿪Ѿܲˡ
ţһηɶǵзȥ
Ҳ֪һλûҪƭǣûбҪȦ׺ǡ
ҪԼӻֵ¡
ս½Ϊˣս½ҪҵѾҵˣҪع㡣ʯ˵
Ȼ죬֣ôԼعǾӦûʲôˡ
ƣһ֮ʯȻҲõ
֮Ȼᡣ
ǸĺֵܣõԼõһ
ŶƵĿİɣʯĻȻţٶͷƣ˵
ƣ̺ռͨ˵֮֮У˺üͨ½Ŀռ֮·
ţʯ˵ܵ˾ŴɽӵָŽѪơ
֣Թᣬ֮·ڵƼ䡣
ǰԤѾˣԼأ׻ĳԹ˽ˣ
оһյƣܷ½˵
ãæʯһЦ˵
ţȫĵظӦơ
һʥ⣬ٶ֣ȻƵУꡱһ죬ӵ
еӡǣ˲
ȻĶģһdӡǣ˲ӡƵУյƣ׳֮
רĸӦƣʯٶתԼǰڵƬ
Ƭռ䣬Щ߶Ѿ뿪ò࣬һЩ
ҶϷƣԼʥصĵǣ
ʯһԼ⣬Ʈǡ
ʦ棡
ʥ棡

ʥ棡ҶϷơȱҲ
ʯǰǵ˵ͷ
ţ׼½ʲô㣿
½
½İ֮أаһ
λʥصĵӰ½Ӧս½磡
λ˵Ҫ½ĪǣǸ½

˲֪½Ϊεأ֪
ڣʯ˵½ʦ֮أһֱܺ棬һƬ֮أ
ʦ棬½
ʥ棬ԭ½ǴĿУõôһϢ
ǣһƬô磿

һ㣬Ȼǿԡʯ˵
ֵÿȥ½Щʦʦǡ룬Ǽʱ򣬹ҪԱˡ
ҹ㡢Īң洨ʯ룬½ӦҲڰ񾳰ɡ
Ǽǵλʦֶңɼ֪θ롣
ţǼԸӦûǰĶɣ
Щ̬Ҫ½ʧҲֻǵȾ硣ʯǹˣǰԼԼһУᡣ
һԼع㣬ٴЩһǣȻٶԽһ󲽣
½鵱УʧܹߣȻǷ֮еš
أţʯ
½ʥ˽һЩ
ʥȻع㣬ôȻʲôգҲɣʥء˵
Ҳãʯ˵ͷ
ʯ뿪ʥصʱս㱬һսµķǳսش
عģҲһ
֮ʱ˵һѴع㡣ʯ˵
ţãͷӦ
Сʯ˵ٸԵĻһʦֵǣսǣҲŴ
ȻرԼˣ»ع㣬ӦҲᷴԼ
ʯ֪屩벻
Լƣս֮һ֮󣬿Ҫ೤ʱ䣬˵ɡ
ʥģתʥ棡˵
ţʯͷ
֮ˡ


2728 ɻ㣿
ʯҶϷơ
˴˴Ѫеľ
رԼʱ֮ʱѾͷػԼϧҪ۵طҪԶԷͬھ
ʥ棡һ̣λ֪λ֮ҶϷƱЩȻ
ʯһû˵ʲôתعͷٿڣ˵ȥ֮㰲һ£ʥأ㾡һ֮ʥҶϷƣʥŮ֮λ
˭ǸĸǷҶϷƵʥŮ֮λôȥһˣ
ףص
šʯǻҶϷƵһ䣬ţæȭһ
лʥ棡
лʥ棡˶ϷƱȻģ
һ뵱ˮʱԸȻȫͬ
ǸʱҶϷΪʥӣҲֻ΢һ£ԼλʧܣԼи֮
Ȼǿȫһˡ
λǾʥ棬ʥ֮ʦ
ڱϣǿԶԼеĽĸ
˵ʥ㾡ȫԼʥŮ֮λһλʥ
⣬ѾǿָԼʥŮˣ˭ܷԡ
ʥ̣̣˭ҿ⣿
ʥսộؽΪս½ϵһҳʷ
һ̣ҶϷԻ룬Щ˲ͬԼʥŮǵǼʥΪԼԽ̵һĻǣǶôʵһĻ
ʱЩˣֽһʲôľʱ飡
ˣҲ㻼ڹ˶
ǰ˵ҲϲЩڣңҲϲ֪ҵݺ󣬶Ҹо֮䣬Զˡʯȴ˵
Ǿʥ棬ԵˡҶϷȴ˵
ʵλݣ̫ߡ
ʥ֮ʦҶϷƵУһ޿Խľɽ
ʯҲ֪ûа취¡
ʵԼǸͽܣ̫гϢˡ
ǵȹѸ̵١
Լѡ͵ǶԵġ
ðɡʯҶϷ˵ôһ
ţɨɨˣ˵ôλʹ˸ǰɣ
ʥ汣أȱ˵
ʥ汣أ
ʥ汣أ

ţʥ˷׷˵
ʥ汣أҲ˵ôһ
߰ɡʯ˵
ǣʦ棡
ţͬʱƮɶתٶǷ
ǳƮɶȥ
ʱ˿̣쿴ȥһĳϣʯδ
쿴ȥ棬ʯҲûдţţȴ
Ҳ
ʱȥһȻȥ˴Լһʱ
̧ͷʯ㣬һ
ʯڣˣ
ţˡʯص
Ȼ˵УȻһŸͨ½ͨ
һţֲ֣ʯɫȻһ䡣
ζţõƣͨһŸ½
⣬һر
ңҲе𾪣˵ֵȻڵһУ¼ŵ֡
֮Ĺ֣ңֻһЩ
㾡֪ҵ㡣
Ҳ˵ȷʵͨƣع㣿ʯʡ
ţԣҪȥھͿԻȥ
ǺãʯҲһô࣬ڣԻع½ˡ
ϾͿԻˡܷʲôֻҪиڣһУ£ʯУ˵
Ҹղ˵ˣҶƿصغ٣Զƣδա
ҿع½㵽ʱ½ĸλҾ޷ˣ˵
ֻҪܻعͺãʯ˵
ܵʱԼֻҪҵǳأ󣬽ܿعڤ
㣡˵ţ콫һɫ飬ݸʯ㡣
˵⴮ɫ֮Уҵӡڣʱص½ʱܲƣͨ⴮飬Ӧķλӻս
ţãʯӦֽǴɫӹ
ص½ԺȻٻعս⣬Ͼͽڣ
ֵܣ
ţʯʲô죺½⣬һŸռͨûͨ磿
λҹ˼֮ˣ
ȵȣң˵
˵仰ٶȫĵسƵС
ʯٴμȴš
ֱȥһŻع˵γɵϵãȻҴһپŸռͨУδҵ˵磡



2729 Թսᣡ
֮УͨͨĿǰڷӡУ֪ͨ磡˵
ܷƿӡʯʡ
죬ɫŲСڣŲСǰѹסơ
Ըͨһͨɣ
ܣҡҡͷ˵
Ȼֵסķӡ֮ǳǿҸղŰԹǾ޷ӡ
ֻܵһȥǸطǼϼһԣܷƵӡˡ
ǸطԼǼϼһǣ
Ԩʱʯħе֪챻һֲܿ˽ߡ
Ȼ֪ǸȻܲ򵥡
ˣǿǸӡͨͨʱʲô
Ħ¡
䣬һɰ棬ٶ˲۾ˣܿ죬λͨɫľ޴ħٶ֡
£ħ񹧾ڣʱƬ硣
֮Уӡ֪ͨͨͨ磿쿪ʡ
Ļħٶڣش
磬ǵ֮Էӡδ˻Ĺ֮ǰ֪Ҳ֪ǵͨ
Ŷԭ֮ԷӡħĻ˵ͷ
ٶʯ˵֮ҲֻдһصǸطǼϼһˣ
ţʯͷ
ˣھͿƵعɡֵ
ȵһȣʯ˵
˵仰̧ͷɫһع½֮ǰⶫҷ𣡡
ţ
㣡
ʯĻħͬʱһ
һ̣ħɫϣһĨŭݡ
˵ⲻΪһ϶ѣȻҪԼ
г𣿡ʯ㡣
ţûдʯͷ
Ӹղŵڣһֱûһĳޣ
ѪʯУǸѾͷڵԼΪǱ
λ㣬˵Ҳʲôޣʱֻλħڣʯ˵
ţħֵṥ㣬ǲǰ֮һУǷ¡
ʯ㣬ħ񲻽֮УˣǼΪɵ
λƿƣǰλĿֲǳԹġ
ҪԼԿ
ûʲôޣʯȴ죬ȻһЦ
½ɱ˰ھŮʣ㣬ȴΪ£ķ㣬ɱһ壡
޾֮ǰһΪᵲһ٣Ϊ飬Ѫ֮ԼᣬȫԼ£ħ˵
Լұǣ㣬ȴɱ޹һ壬һңѪ죡ʯȡ
ʱҲˡ
ħʯѱŭ޲ֱһţ̤Ϊࡣ
ʲôһ壬֪
ʱķƬԼ֮أѽƬ鶼ɱ
ȥʲô壬ʲôͷ壡
ţʱüͷһ壬ƿƣȻӦħɢɱ⡣
һֻ̣һȣ󣬷
֮£ֻ߾޴ɫħһ
ħӦ촫⣬ɫȻ䡣
ţʯ㣬˵Ȼôˡ
򵥵һ仰ֱӸħ̣
ɫݣһδر䣬ħæٶڣ˵ˣɱң
֮ʵˣᣬ
ħ˵ⷬʱϿҡ
ʵ˵ҲеɱȷʵǺܴˡ
ҵֵҪô㣬ȴᶨ˵

Ȼʤѷ֣ڴˣ˭
ʱ価ܹȥ꣬죬ȻʱԨʱһĻһԵĻ
ԨμǳȣǸʱһһսս֮֡
Ϊʱռһնȡ֮ʱλԼǰסһ
ţֻͷ֮ϣʥٶҫٶ
һħɫʱ˷츲ذĴ䣬¶˼Ⱦ֡
ҪˣҪڰ
ܾ֮ɣ˵
ţʥ߾޴ɫħۣܿ죬㽫ħС
޴㣬Ǻ޴˲ԣǿūͣ
֪Ϲʱڣ֮ĺˣǿ󶼲ɱᣬؽӡУ
㡭


2730 
һޱȱʹİ
Ϲħھ֮УҲظɸɾ
Ļǣһ
Ȼ˵Ϲħˣ֮ѪҺǶˣʯоϧ
Ҳûа취ΪΪΪһ屨Ϊ˸һˣ
ĿǰħҲֻо
ƣȻӡӡǣδƿ
ϹħѪһгԹҲǶ˸˽ˣ
ͬʱʯһһ֮Ѿ뵽ѪʯĿռ䵱С
һƬ޾֮Уžͷ֮ǰʱһѪɫâĲԶ֮֡
ʯ硣漴
ʯͷȻ󿪿ڣ˵ѾͷһĳѾˣ
һʯǻһ˵ʯ磬㣬ѾɱǸˣ
ţѾΪҽʯ˵
˵֮ת˫ĨʱһĻʥҫĻ֡
һƬյ磬ʥھͷϹħϹħʥľʹࡣ
ʯ˵ħ񣬱ǻһǸϹħ񡣡
һ̣žȻƽһĻ
һʧƬչƽ
ʯתعǸѾͷʱֻƬչͷ޾񷣬һ˲䣬ˮһβϵش鶯˫Ŀӿ
˾㡢㡢㣬˰ʹ壬Ī壬ɯ̡ǰϢɣ

һΣʯ㾲ǸѾͷ˵ҡҡͷȻ˳Ѫʯع塣

Ҳ֪ǸѾͷģƬգʯٶһ̾ת߶뿪òˡ
ҲֻҶϷơʥصһˣĿԼ
ʱ˿̣ǵǽͮǸѾͷ
Ѫʧ֮󣬱һֱûټ治֪ô
Ҫ˵ʯ˿ս½ǣңǸѾͷˡ
ֻϣҪ¡
Сӣɡ죬ٶʯ˵䡣
ʯԶǵӹϴɫУ漴ٶڣ
ƼȻӦһ£֮УûһλµŮӣȷе˵һµŮ
ŶŮ
ţٶ߶ƣʯ˵Ž֮УɼеһУԼҡ
ãʯӦͷ
Ű˵ȥһһ뵽֮С
ʱ䣬һμ
ʱ˿̣з£ӦҲѾ
ϴѾϡ٣Ȼʮˡ
֪رѾ֮󣬶Ѿ뿪
ʱʯɫһļһɫٻӰ
ͮȻǣ
˿̷·ϵĴѰʲô
ҵˣ죬Ҳܼɣʯ漴ڣ˵
ŶáȻһˡЦ

ͮϴƮ»һ㡣
ѰţѰŽ˵Ƭ硣
ǰϴ˵ˣǿеǸʥ棬Ǹ硣
ֻҪҵڣӦþͿԽ뵽Ȼˡ
ȻʹˣƬģ
˵Ҳ֪ʱһλʥãͽ뵽档
Ȼϴÿһ䣬һ飬ûҵ뵽ڡ
ڰڣﰡͮૡ
ǰ˵Ȼƣ
ƣѾһ۵Уǿеľʥ棬Ǻ˾ȻǺѡ
ĪǣѾƣ뿪磿
Ѿȫ뿪ˣ
뵽⣬ͮʱЩί
ôǸˣҲʵ̫ûˡ
ԼçڽİĴ½Ȼ
뵽Щֻͮ۾
ԽԽΪǸˣľԼ
ôˣѴǸصĿռгˣһֱδǸˡ
Ƭ磬һУͨϴ
ǵͨϴУûС
ȻʱͮȻһѾͷ
򵥵ĸ֣ͮĺһĵʱһ䣺
䣬оһɻĿռ֮Ϸ̧ͷһֻһð֣ȥʵ
ڣͮһ漴ԥһֱϣת˲֮䣬еС
ǵɫٻӰ룬õУ𽥵أգʧ


2731 ص㣡
ͮ˲һƬݺ磬ܿ죬ԶһϤӰ
һ˲ԶǵУǵɫħ֮˼ٱ塣
ˣȥļżٷĺɫٻӰЦŶʯ˵
ͮʯҲǳ׵طġ
Լʧڣʱ޿̲ڵ
ʲô¡
ûĵģڲҡ֪þúþãþúþá
ԽͮԽоԼίȵ
һλ˭λʥʲôϵԶ֮ϣʥȱǵɫٻӰ
ȱĻԼ˶ʱ
һλŮӣλʥĹϵ򵥡
֣΢Ĺϵ
ҶϷƶоĽ
⣬Ǿʥĺ֪Ȼص
Ŷ𣿡ȱӦһЦǷ
񣬽ͮѾǿǹ֮λδ
죬ȥ½ɣʯ˵
˵ˣȻԼнͮ
ͮǴçڽԼսԼȻҪ뿪սԼ뿪
ҪԼߡ
ã˵
ֻӡһɫӡǲϵشС
㡭֪þáʱͮѾٶʯ㲻ϱԹ
֪Ҳһֱ㡣ʯ˵
ֺγڵ
˽ַ֮ϣʱǺڡ
һ㡣ʯԽͮ˵ôһ漴ת졣
ŶáͮæӦһ
ƣ˿֮̾ϣɢŹϢ
ʯĶ·ơ
ţͮҲ˹
ʱֻһͺȣһ޾Ĺǰ־
ʱ䣬һХһʯ㡢ͮС
컹ڲϲݡ
λˣԶҶϷƿڵ
ˣλȻѾ뿪ǣҲ߰ɡȱ˵
ţҲ˵ͷ
֮һֱĿ뿪Ϊֹ
ҶϷơʥˣ׷׳УҲ׷׵뿪

ʯ㡢ͮǽ֮󣬻ǵţֻԼһƬɫмٴ
ҲһƬɫ硣
֮ʯǰһȹϵš
ǽӽ䡱һſͶһƬޱ޼ʵգС
Сӣҵֵܣټˣţʯ
һ̣˱㴩ǶĴţһƬޱ޼ʵա
ʯһ٣ңƬա
ããޱߣƮƮУƬ翴ȥǵս½ûж
½һ𡣡ʯеૡ
Сӣ
Сӣ
ʱʯе΢΢ǵǴ
⻹ʯһ漴һһӡ֮Уصţˡ
ܺãţ𣺡ͨƴ򿪵Ŀռ㹵ͨȻҾ磬ǿͨﴫ
ͺã
Ҳ˵ͨҵķλʱҪعսƣֱӴ򿪿ռͨһع飿ʯ
Щڴ
Ŀǰԡȴ˵
֮һصǸطƿظ֣ӦþͿˣ
ǸħԷٹ½ձƾ֮ĸӦƴ򿪿ռͨع壡
ԣұ뵽ƷλǸ̫һһ޷֮䣬յ꣡
ʼ֮ʱ㹵ͨħ񣬴˽һЩƵ
Ҳħ˸֡
Ŷ𡣡ʯ˵
СӣİɣƣͿֱͨҵ꣬ʱ򣬾ͿԽӻء˵
ţףɹʯȻԳɹ
ͨƣͿɴս磬ҲԴ½еˣǰս¡
ˣСӣҪرտռͨˣףԶֵ
Ҳǣټ
ʯ˵һֻĵǴɫ飬Ѿͣ
֮˫Ŀٶңķ
Ҫģ˽Լ˿̵ģҵǳأпռ䴫󣬻عڤ
Ӧһķڶʯ˵ʦ棬ԪսȣȻƶ񤡣


2732 ʬ̽·
Ԫ
Ļʯʶ˲Ծ
˵Ԫƶ񤣬ս½ȡ
Ȼյ½ȣԪʵ̫ӯˡ
ȵçĴ½
ѵ콫ʹ˵طʯһ
ʱ뽣ͮҲ·𿴳ʯЩ̫Ծ漴ڣʵ
ʦ棬ôˣʲô
˵ԪԶ½磡ʯ˵
⣡
һʯĻ뽣ͮɫҲǸһ䡣
ǣ˵ߣ޳ǳأʯ
˵ⷬʱ򣬶ʱ䣬һѪɫâҫ𣬡໣໣໣
ͬʱͬҰް׿ĺϻ졣
Ƭգ˲ݺᣬ
ڤʯ㡢бǹ֮Ľͮ˵ȻûκεĲʡ
ʯ˿̣Ѫʯе2599ʬȫ˳
Ϊ׵ʬʯĿǰ߼ƷʬɷǾռͨĿɷ
ɷ츳ȷʵ򵥣ʱʯץʱɷһ߽ͬʬ𼶱
񣬺ɷѾ˰˽ʬʥɷǾŽʬۣ
ݼ
ݼ
ݼ
ʱ䣬Ƭջص
2599ʬʯݣдɽХ
ʯץסǵʱ򣬼еľ綼Ľʬ
⼸꣬Ǹʯǿдʶǵ֣һĹ֡
ټʱںľȽ͵ģʬڣܶ඼Ѳ߽ʬȻ׷׿ǡ
˵Щľס
ʯ㵱洨һͬǰɽׯλΡ
ɽׯʬȴԱʬŪȥЩľײС
Щľײģһɹ֮Թߣ֮ô
Ȼʯ˵Щײĺô΢΢ǶʬǣĺôǺܴ
Щʬ׷ͻʯǵҲǺܴ
һգЩܲʬۣ߾硣
رǺɷɷ
ǣʯ˽ҵĵһʬɷ
ҲԼյĵһʬͽܡ
ɷ˾ɷʬּ̳ԼУĳɾͿܸߣ
Ҳ֪ǾСʬˣ

ʯһ¹ʬһȣǷֿжѰҸ߸ǻ飬Ѱҷźţ
İ֮أҪԼҵĻ֪ĸѰҡ
ʬǰ˷̽õѡ
ʬǳһȣȵ
һ̣2599ʬɢ˷ɡ
󲿷֣·Ĵء
Ͼʬϲأߴ֮䡣
ʯнͮƬյȴ
֮Ҳѳ˷ϯȫĵظӦ
ֻĸӦ֮УЩ͵֮⣬ûǵȿǵĸߵ顣
ʯˣ뽣ͮҲûп˵ʲôһĵȴ
λôȥӦúܿͻн
Լһʱȥʯɫһһת뽣ͮһͺȣߣ
һ̣Σǰɳ塣
̫λ㣬һӦǶ
뽣ͮϡ
˵Ҳ֪ӦһλɳлӦ
ʯ㳯Ŷ򼲷ûжã¸壬ʱ֮䣬һ۷ǵߡ
۷壬£Ȼйʽ飬·һֱ쵽ɽס
ЩƶϣӦһŻ߼
ʱ˿̣ʯһ˷ʬԼⷽ۶ء
ſңҵ˵ǱؽڣʱʯһĴ
ǵµһʬ𷢳
ղţʯǸӦʬ𷢳ųⷽ
֮˼ӰһŮ
һ꣬һץסǾʬ˫ţУһ㣬Ȼ´š
ţֻ˵˵½Ѱʬֻܽʬû뵽ȻڴǴôһʬ
˼Ʒʬţ
ʬȻһ˵
һʬôҲ𼶼ʲôãλŮӣ֮ȴǳм
ԶǷĻҲ֮뵽ʯ˵ĶС
ǵĻʯͷһϲ
½ûдԼȷʵع鵽㣡
Щ⣬Ƿ꣬ᣬ羹ȻѲ۾硣
½ϵһʲôʱôˡ


2733 ˼ң
꣬ϾҲǵۼ磬ʯ˴ʱ˿ϢƮǣ޲
λץǾʬ˫ȵ꣬ŮӵĻȴ˵ãͲˣ
߼Ʒʬкܴо֮⣬ʬͨڣԺɴصףɲݴ֮
ǸץһͷԵʲô𣿡ǸõŮӻǲм˵
ޣʬĴͨᲢۡ
ʬǿǱǳ֮ΪسڵصսͬȼĴޣʬ
Ǹֵ
ΣʬĿ⣬һĿ⡣
̸ʬŭ˫Ŀٶŭ˺ܿ͵ңʱ򣬱ǳʬ
г׺ݡ
ʬȻ˸ûϡ
˹
˾Σѵ˵Լ˼²ɣ
˼Ұǣˣ
˿ǿʲôһӶʬ˵
Ȼ֮ʣһᵭȻشѾˡ
ǵɫʱһ䣬漴ѭ˹ȥ
ǶһŮҲֶһŮ
˽ӽԼԼȻ֪
һ̣˲ʶ߲򵥣
˵Ƕ޷͸ȻԶԼ֮ϡ
ܿ죬˺ܿ侲˼ҡ
ΪԼ֮ϣô
˼ңֲҰ
뵽ǣǸץǾʬ漴̧ͷһֺģʯ㿪ڣˣ
ûʯ˵
ˡţǾʬҲʯ
˵ˣʲô֤ݣǸȴ˵
֤ݣʯ㷴ѵղûѺΪˣ
ߣȻʯ⻰ȴһмߣ˵һͷĻţĻǣָʲôֱ𡣡
Ŷ𣿡ĻʯһЦ
ǰԼûֱ
һ˲䣬˫ĿһУɱ֡
Ȼǣòʲô֤ݣǾͿ뿪ǰǴ˼ҽڣǿ֪˼˵
Ӹղŵڣһֱ˼ʯ˵
ˣһϷģǡ
˼ңʯ˵
ǵģˣ˼ҵϵǸ˼˵仰ʱϵİȻ֮ɫ
û˵ʯȴ˵
½ȷʵûʲô˼ҡ
룬˼ңһͳ۾ӵܣӦò򵥲Ŷԡ
˼ҶûƬ򣬾Ȼ˵֪˼ңˣͬʱЩȡ
ҲǼҲãҲãɿ֡ʯȴ˵
ȻһƽȻĻ˼ŮĶУ
ȻԼ˵֪˼ңȻֶ˵ҲãҲá
ǣ˼ҵ¡
СӣѵĲ֪ôдʱ䣬һ
ץסʬԵһλӣֱһƺХʯ档
Ҫһƴղţ˵ʲô
Ȼ䣬һȺ졣
ȣǷʯԵ
һ۾ߣȻҶʦһȹ˭ӣ
žһֻһɭӰǸ˼֣һ˲䣬ͱɡ
ɳһξ֮󣬲һʹĴ
ʢ
ǣ
ͻһĻʣµ˼һһŮɫʱʹ䡣
û뵽Щ˻ĸҳ֡
ſҵʬʱ䣬򣬺ԸʯٶڣǸ˼˵
õӦģȻ˼һ֡
ͬʱֻһǾʬһˣٶãߣ
Ҳ֪ԼЩ˵Ķ֡
˵
˼ңʢ˼ңԲŹǣ
ǽСŮǻҲʱˡ
ʯûǸʬ󣬶ʱһֻɭ׹֣ǰһץһѽץС
ףץ漴һ󽿺
ȻһȴǾʬֻɭ׹צеֻɭ׹צڴ˿̣Ȼһ
ž

һݱԼһʹĲҽƬջص
ţ㵵ؿһ̯ʺѪҺֻɭ׹צʶ
צſͲеģһ̯Ҳ̶õֻ࣬һƬ


2734 ˼Ҽ
˼Ů㶵һĻ
ֱЩ̲࣬ǸղŻס
ףСһ𳤴ףɵȻ¡˵ûǶôףȴܸҴ֡
ȻǸףȴǡ
һ̣Լһ㣬ֻҪԼһ˯ѣ׻ɵվԼǰ
һߣһȷɵʢҲŭع
ȻҲǰһĻ

ǣǣײץǵһʬǣȻֱɱʢŲԶ֮˷
Ȼصȥϲޱ
ʦʱſʬȻʦ˵
һۣϷϣӦ
ĻʢݺݳҵҪˣ˭
ʢĻδ£ˣ
Ȼ䣬ֻһޱȱҵ֮˲Զ۷졣
𺳲񷣬Ƭ֮䣬þûص
ʢӦö˼ҵ˼֮еľӡ
һ˲䣬ʱе⣬۷֮б֮һ㣬ϵسƬռǧ֮
Ӧǧ⣬ʯٶһô£ô˶ǿߣ
ʯӦ֮Уﵽ۾ߣȻһٶˡ
ʥٶˣ
ߣҲ֮
½ʱôһֲңҾȻȫû˵ôһʯٻɣǲǽԼʹ½ˡ
ȻǰȷʵǸ˵½
񣡡ţʯɫһ
ΪӦ۷ɽ֮Ȼʮλǿ߷ɳ
һλ磬Ȼﵽˣǰ
½ôаǰ񣡡ʯ㣬һ
䣬ʶʲô
˼Ұʱֻһĺ
һλĿ׳ȵ⣬һλ۷徳ǿߣ䡣
ǰʯ֮ʱɫ漴һ䡣
Ϊ˾Ȼȫ͸Ĵڡ
Īǣ
İǿߣ
ʲôˣ
ô˼ң
˭ôĵӣ
˭˼ɱˣ

ţޱȷŭĺȺ
ʯ˸ղȻֻҵ֮Ȼ˼֮ˣǲ֮ǶУźǣʲô£
˭˭˭ɱҼҵףһϻĿ
˼ҵ˶֪˭ˣ
ףǿǳԵϵ
үү˼ҵϣ˳أ
˼˭֪˳ԸбȻ˾ȻӸɱˣ
䣬˼ͬˡ
Ȼǿ˵磬ǲΪҲԼһ
Ըб֮⣬ӵо
ǰ񣡡ʯٶһૣѸӦ˵硣
˳أһɫ˲䵽
䣬˿̬ŭ⣬ǵͨ죬˫Ŀŭɣʯˣţֻٶȳ
ǡ
˳طֵʱ򣬡㡱ֻȵǡ֮ʱԵص
һ̣ȻٳҪŭȵĻ˻ȥԽԽ졣
Ȼ֣ˣȻ˳ض޷͸Ĵڡ
ô£Щ֡
˵˳أ˼漴˰Դ
Щ֣Īǣ϶ǵ磿
ôܣϣǿǰǿߣῴ˵ֱЦ

һ̵˳أǰ
ţһһӰ
һλƮȻƮ˳صԡ
ݵȻ˿ȥһƬƵ磬ȴڰǰ
ǿĴڡ




˼ҵļơ
ֻ˵ͷһ˲䣬ݱһƬء
ǰˡ
ô£˳ء
ףǵʲôˣ
֪˳ػص
ƵĻףǰˣǼҲ͸Ϊ
Īǡ˼ңǰ
䣬ľǰ
үүױɱˣǣףƣʢڣָϿն˵
ԭʢ˼Ҽ֮
ֻ׵ɭ׹צʧʢȴʩչ֮һ̯໹δء
Ҫ˼ˣ׵үү˳ؿףǶôĲң
⣬ף
ף
ϵӣף

ʢĻ˼˶ʱ
ϵӣȻ
ףһ̯࣬˳һ˫ȭٶգ
ϣʹ
ǣӰ


2735 ڤ
˼˳ش˿̣νʹַŭǱǿѹûб
˵ұ
׶ҵ׶˿̣һλ󺿣֮ϣѳˮ
׵ĸףxin籣
籣Ҫ嶯һλӣס׵ĸףۣ
˳ѶǧҪԷ򵥣
ƽòׯӱɸһ㣬ٶڣ˵
籣Ҫ׻Ϊ
ףʱۣͬʱ˳ء
ǵĻ˳ظоиӱ
ô
ңȡΪ׶𣬿ǡ
ʱλ˼Ҽƣyanһ̾Ŀ⣬ٶǰˡ
ʱ˼˾ȻǵλһȭȻǿؿڣ˵
֪λγƺ˼ңΪ£
Ȼ
ɱ˼ҵϵףȴ

ΪΡ
Īǡ

˼һˣа
ҲˣѴӼƵľٶˣУˡ
үүǣɱװǸǱײɱװһˣʢٶүүƼ󺰡
ţָʯ㣬󺰵Уղţ˵˼ңʲôҹҰүү
ž
һޱĴ졣
ʢ˵ڶ⡣
һģڶүүơ
һƣֱӽʢˣλ˼ˣˣ
ƣƽ˵һֱƵ·̹Ȼԡ
Ȼ˿̣ȴ
үү㣡ʢϾû棬ףүүΪʲôί
ʱֱһѽץסʺ֮ϣȻһȣ
䣬һʢҫ
֮ʢѾʧ
ѱǿ뵽ռ䵱С
ҽڤʯ㿪ڣƻص
ţ˵Ҳ·˵أרǼֻǼСҵʬұһء
ʯ˵⻰ҲһƬȻǸͷ̬ȣɱǼ£ûбҪȥˡ
ǾʬȻѱջصѪʯû֤
ǳʾʲô֤
ڤڤ֣ƵĿһٶϸشǰǸˡ
ţҡҡͷа̫ˣӦòǸڤ
ҵ֣Ǹͷ¶Ǹģʯ㿪
ңȷʵ˵ڤ֣˵ǸˣӦò㡣Ƶ
˵ģǲǾĴۣڤʯʡ
ǣƵͷ
ҾǣĴۡʯ˵
㣬λڤشĿٶһ䡣
ڤ
ڤ
ڤڤ˭
Ĵۣڤ

ʱʯԼ֮Щ˼˵Ŀ鲻һ
ƫߣЩӦԼ䡣
һЩߣ֪Լ˭
ǣʯȷԼеǸ뷨
ڣƵû´Ļ˼ңң
ʯڹżϼ½˵ôһƬصأ糹׸
֮Ϊ
У˵һЩҡ˵еͳԽ硣
Ϊ׷ǿͻĴڤ½ѰҹǸ֮Ϊ硣
ȴһ
û뵽Ƶ£ԼѰ
û뵽˵ȻԼ䡣
ûƻش
ѹ֣ʯʱ򣬱оԪôŨ
ʯ㿴˿˼ˣкܶϸԼԼߵ뽣ͮ
·ҪԼ˸׿Ÿġ
ˣǿԿġ
ţʯ˵ͷ˵Ҫع磬ɸˣ뿪ɡ
һƽ͸Ųݾܾ
ڤ£ӡ֮ŻδûĻͨķӡţٶȿҪպˣ˵
ӡţպʲô˼ʯʡ
ʯ⣬ƣ֪λݵ˼ˣҲ⡣
λȻ֪ӡţ
ǲ֪ӡţô뵽
ѵ½·ͨɣ
Ҳ԰·ͨΪλҪԼ˼˴뿪
Ҳԡ
һ̣˼ҵô붼òԡ
ȻôӦ֪֮·ΪλҪԼ˼ҵ˴·
ѵΪ·Զ
ѵ·


2736 ӡţ
Σô뵽ģȻʣ˼Ҽƣʵش
ӡţԶʱڣλֲµһӡΪǽ糹׸
һʱڣһЩǿߣȥ磬Ʒӡţ
ʵ̫ǿδ֮ܽ𣬲Ҳǵӡ˶Ѻۡ
Ժ󣬷ӡŵķӡ֮ÿԲ֮ҹֻҪоλǿһͬɽӡŴ򿪡
ûĻպ󣬲Բ֮ҹ
ŶԭˡƵĻʯ˵
Щˣɸ˴ǰǸӡ֮رС
ðɣƵ˵ͷ
ţڣã
ڣƺλĿ࣬ھ۷徳׳߳Ƴһȡ
㣬λĿǰӡţ·;֮Уǧ򲻵õ򣬼ҷá˵
ġñȭȵ
λ͡ʱתʯ˿ڡ
ںĸʱʯڣ֮٣ﵽӡҪã
ţҪʱ䡣ûش
յĻʯ㻺ͷ֮ʣʱһ
ʱ䣬ֻһѪɫ֮⣬ʱǵϿҫѪ֮һױȵľ޴ãߵС
𣡡֣һŭʱ졣
ֻƬصգʱޱȿҵط





˼ˣһζᣬеĹۡ
ǵҲͷѹ²ϲ
⣬ʯϯһ֮ǵѹȻĻЩ˿ֱõĺ±
һ϶ѲޱȾֵݣϿ
˼ҵλƣҲˣ˫ĿɵޱȵĴ
ˡõͷ·һλ
һ̣˼˲ʶ⣬˼ң޷Ĵڡ
˼ˣȻһʱǵļƣȻһ̣ǵļǺòȥ
Ǿ⡭ǺεȼΪ˿ֲ
Īǣﲻɣ䣬ѵڣ˼ˣޱ𾪵˵
ףǵģǺεȿֲȻ
һʱ䣬ܶ˶ңľǶԵġ
ҿλ
ΪƽϢһλŭ𣬵棬ֱʢһ⡣
ȻĻ󡭡
˳ءۡ籣岻ٶ
ʱ˿̣û˻ΪǰŮ
׵̲࣬Ȼʢռʱһ𱻼ˡ
ǺܶˣȻǵѪܵĭ
ˣƣʯ㿪ڣϷ
ǣһʯĻõ
ߡʯԽͮǰǸõ׳˵
˵֮˵Ͽյá
Ǹãʱδ
ʯ˫Ŀ΢У漴ڣʵôߣ
󻰣Ǹһæλͷǣǣ
ţҲǾöȥ
ܿ죬ʯ˵Σͷ֮ϡ
Ǹ˼׳ãԽӽǾ֮ʱβԽ
ﶯһ£㽫Լĭ
ĭ
һ̣Ǻ쳣ء
գûûжҲҲȻͷ֮ϡ
ĸߣʯ㿪ڣá
תֱָǰ˵£һ·
ãʯ
ţԽµٶߣ
ʯתһ̣޴֮һ
һĿע£Ǽͷ˲ԶȥԶǣԶ˼ҡ
ˣͷԼǼˣ˼֮У˰һ
˼Ҽƣת˳أ˵뿪ɣ
˳һ̾ȻҪ뿪ˡ
ȻĻѵȥ⼸˱𲻳ɣ
˳ûô޴
ʱԼĶӸϱ˵
ˣɡ飬ǵ˲ǵĴڣ˼
˴Σ˼ҽӹһǴңɡ
˵仰˳̾ϢһȻת뿪
׶أҵ׶类ڿ
ˣҪˡ׶ûˣǣһɣ˵Ҳһ̾
˵һ֮ʱԺ֮УȻһЩĻ档
ǰӣ滨ģȻرû
޲͡
Ǹո˶Ӱ


2737 мУ
˼ˣֱһ߾޴ʧУƣŵȻڣ˵һ䣺ˣҶذɡ
ǧ֮ڣŷ׷˼һع顣
Ⱥ֮Уһλ˼ŮǷһΣıˡ
Сһμƻˡ
һμ˼ңʱһģ
ǣ˼ɱˣɱ˼ҵĵϵװ
ҵ׶籱ʹĿһδ뵽ĶС
ӣҲ߰ɡʱһͰԴ
ѭ̧ͷһŵȻͰ
ơ
үү
߰ɣӣˡ˵
үүǣʲô磿Ϊʲôˣ䣬ѵ𣿡Ůʡ
ʲô磬˵ʱһ̾˵ǵǰǣɣ
˵һʱȻָоһ˲֮䣬ࡣ
ƾʹ뿪ˣվ
ǵӰУ޵еӰ˿̿ȥį
е֡
תͷЩǿȥķ

ʯüմ󣬲֮ǱǰӰǧ֮Ӱ
ţλ˼ҵ׳ÿǲˣȫʬ
ǧ֮࣬Ƭն
ЩʬȻʯʬ
ǰ˼ҵƬգͰЩʬ⡣
ýӽʱ䣬ǧʬҫѪɫâȥ׳ۡ
һ˲䣬ȫʯջѪʯһ߲䡣
֪ʯ꣬һ̣͵٣Ը֮ƿա
˼֮£ھ۾ãľ
ļ٣ﻹҪ죡
ҷһ¡ʱʯߵԣ˵
һԴһڣʣʲô£˵
֪Ҵ뵽Ǻ񲢲⣿ѵ˵ˣ뵽𣿡ʯ
ǰ缸˽뵽ҲӦ֪֣¶ܶǿߵ磬塣
ԣһڸż߱뵽ҲҲ
ʲô㣡
Ǹ˼׳ԭ˵ȥʯһȻϡ
ʱ˿̣ϣȻ˼𾪡
û뵽Լ뿪ʱ䣬壬ȻѾ㡣
ԼĸףԼͽǣԼá
ѹ֣ĺǡ
սΣ幥㣬ǿʲô磿ʯٶڣ˼׳
ѵ֪ɵʯ㣬˵仰ʱʯڣȻ˵
ϻشҵ⣡
ǣǣͷ
ʵвǰս˼ңһֱԸֽѡĿǰΪֹҲЩϵߣմѡ
ԣս˼ң֪ĻǺ١
˵壬г־ǰ۷徳ǿߣΪ˶ԿЩڣвϼһǶˡ˵
ǰ۷壡Ȼʯ˵ֻûʲô
ʵڵǼλӣڤеڹررģʯ飡
һ̣ʯֻԼøӲ޲ü̸ڤ˽
жõӡţʯʡ
Եȣҿش
ͷ·ӦڹΣңһٶ̧ͷʯ㿪ڣ
ۣ֮أټ֮٣һʱ䣬Ǳɵӡšûص
شⷬʱһа̾ٶȣ졣
ǵһθ֮١
䣬ȻٶȣԴﵽȿֲز
·;֮УҲеߣ٣ǵĿ׽
ǰֱһƹˣλƿյ߻δ֪һͷޱ֮ԾԼͷ
ʯڣòɱ
ʯ㣬Ͳɱ޹֮ˣЩϵģȫǸ֮ˡ
һʱݼţýָбָ·ʯ˵ۣǷӡţǿȥˡ
ŶãʯӦһ漴һǾ߼ƿյã˲仯ΪѪɫâȻع鵽Ѫʯ
ţʯ㡢ͮã·ȥ
£һƬɽ֣Ƭɽֵľͷʯһȸʵľƾţɢһɹϵ
⣬Ƿӡţ


2738 ƿɣ
֮Բ֮ҹ˿̣ӡŸѾǧǣһ˫ϥĿڵȴš
ʯ㿴ǧˣ츳Բ򵥣߶֮
ǿߣʮˡ
ȫ׼ǰ磿ʯԵá
Ӧȥ硣˵
һֱĲ̫˽⡣
ž
ž
ž
ž

ʯأ죬ڷӡŲԶ֮
˵еߣ˫Ŀ˹ȥ
˼ã˿ڡ
˵仰ˣҲǸߣԴ֮УЩġ
˼ңʲô˵һ˵˼ң֮Ҳűġ
е󲿷ֶɳǿǰ磬塣
Ϊ֪ıôȻؽ
Ȼ˼ңʵȴһֱڲɳǿߣ񣬺ܶ˶ǡ
ãҲܵЩһĿ⣬ҲֻӲͷƤλӡȥ
Σ˼ãȥ磿
ˣ˭
ţô˵磿Ī˼ҵˣǰǿߣ
һλ۾ߣʯ㡢֮ͮʱĿȻ䣬ֱӾȻ
۶ǲǰʲô
磬İǺ٣һźպ֮Ĵڡ
ţֻǸٶڣˣ˼ҵİ˼ңʱİ񣿡
˼ң˼һ˵츳һôôİ񣿶ңһӳ
ǣǵĻͻȻһλŮӣһȻмЦ˵
֪˼һиûаҿ˼ڸʲôãӦʲô˵ˡ
ǿŪ٣ǣҲ˼ҵ硣

һ̣ܶ˻Ȼʡ
տʼ˺Ȼȫ˼ɣ֮Ҳϵش뵽ʯ˵ĶС
ЩɫøӲȻǰߡ
ţ÷·뵽ʲôһЦ
Ȼλ˼ҵˣΪλλ鷳Ļ
뵽⣬Цڴ˿Թһˡ
˼ȻģǱϾ̻ڣǶϼ廹Щɵ
֮ʯˣȾ޴ĹľŽ
ľţ״죬ŷһ쳯ݡ
ľ֮ϣǹŹͼƣпӿݵְۣʯȴЩֵİУӦعŹֵ
ӦһͨĿռͨȻȷӡŷסʯȷӡ֮ʱૡ
Ҫʲôʱ˿̣ʯվǷӡŽ漴˿˵
ڴӡ£ʲôֵġһλŮ˵ֵɱˣ㲻ǰռӡŵʱ򣬲Ҳһ
μ⴫˵еķӡţ˭һ
ʯ㼸˴Ƿӡţǣûж⡣
˿̣ʯҲҲƬλǿߵע⡣
Ҳ޷͸˵ľ磿һλһǰߣˡ
ԪҼԪա
ˣһλߣһλ긾ˡ
ǰ񣬶λ긾ˣǰ
ܴﵽ˾磬ǲһĴڡ
Ҽ֮ޣ˳Ӱˡ
λߣǬҵĴϣǬlong
һ̣Ԫ𾪵ؼλԼҡҡͷӰ˿ڣ˵
޷͸˵硣
˶͸˵ˡǬҲ˵
˼ңǵ׶ʲôֶΣȻλҲ޷͸СԪȻ
ȥɣȥܡӰȴ˵ǸϼһϲŪЩģΪ˼һҲɹû뵽ôĸˡ
ǺǡǬҲֻһЦ˵ʲô
һ̣˶ջĿ⣬ȥǷ

ˣƿɡȷӡһʯؿڡ
ƿλ˵֣ɫȻһ
ǰǾ׶ľ޴ãȻˡ
ƾ˿ƿķӡţܣǸƿ
߰ɡʯнͮ˵
ˣǰߣӽȷӡš
òûиϡ
Ȼ֪ҪƷӡţҿ
ǰΪ۶ѣԼһСľͱ


2739 Ӱ˳֣
Ҫʲô
Ȼ䣬ǼûվȻˣȴǳȷӡŽӽ
ٿٿǶᱻӡϵʱ˷
һ˴оѡ
һߣʱٶӡŷ
˼ҵˣȻڳŷӡԽԽ
ΣգãҪʲôʱһλ俴ȥòߣŭȡ
ڶǳ⡣
࣬綼һͬھ۷֮
ɫ˲³׼ң룡
˼׼ңһֱǲϡ
룬йײһΣܹ׼һλ͵ϮһΣش
ЩһֱС
ǣҪٿӡţ
ǻںöĺѾȥᣬǸ׼ҵ룬ڵ룬ʲôˣ
ʲô£ߣһŭߣ˵ҵ£ҹ˵£
ٿӡţôᴥӡϵ
ʱڳˣ⵽ɣ
ã˼ҪҲܣҪˣ
ڹ֮ʱӡŲˡ
һκǿ֣ӡɼ󣬱㣬Ҳ֢
ԣûдǣ⵽ɣʱ˳ȡ
˼ˣҪɲҪǡŭȵ
졣
ã˵ص׸ʲô˼˵Сǰ翹塣
ѵǰ磬ҪȫɣʱǸٶŭȵ
ãΪǼСҪ캦֮£ôȥֹ˳ŭ󺰡

ã˼ҵСȻڿӡţǴңʱŷ֮
Ȳˣȥֹǣ
ʱλӰˣѾƬʮλǿߴ
һӰѾȻվ𣬶ʱʮĹɾƣ
ǣ
˼ǣǣ׼ˣ
˼ң񰡣
ɶ˼ңЩˣǲú

һ˲䣬ˣ˼ңԼ˸ˡ
룬ûУ뻹ڳԼһ̣Ҳʵ̲סˣ
ţٶھҪȥƷӡţֹǣȥֹ
ãûǸӣȥֹλ
ʲôҪƷӡţ
ɣǣҪƷӡţ
ǣ˰ɣ
ãͬʱȻӡţǷɵʮλǿ֣ӦÿΪǵ¡
ĹӡŵĻδԲ֮ҹҪӡţǡǡǷ֮֮ǿǣᱻ
ˣ
Ǵҿˣ
ţ˼ңǺξģ
ٷϻ˵
Ƿ׷״ŭϥһƬͣǼ˵˲һƬңһƬ⡣
һӰ˲

ʯ˾Ҫӽǵӡ֮ʣȻ䣬ֻһϺɫӰǰ
ֵģһλǰ񾳵
ţҪʲôʯ㿪ڣ
ˣ˻ȥӰ˳ǳ˵
ûôŶϣ˿̿ȥǲơ
Ҫ֪˼ҵˣ˵ӰˣͶǳˡ
ΪΣʯ㷴
ٽӽӡţͻᴥ֮ʱ򲻽ǻƬѣҲӰǰ磡
һ˵ô࣬ӰѾԽԽͷţٶڣ죬˳ȥ
У͸Ųݾܾ
֮ʯ㣬ȴ¶һĨмһΪ˵㴥ʲôֱǡ
ʯǻӰٶңڸ㿪Ц
ѾԽԽ䡣
ңûڸ㿪Цʯȴ˵
ңһ̣ӰֱӺȳʱ䣬һɿ;ƴϳʱʯˡ
һЩǣԶգ˫Ŀŷӡŷ
ǶӰһǰ˵Ѿƽ
Ӱˣ˳ˣ
ţܸܵһɿӰϳ
ˣԼҪˣҪǣӰ˾ɱǣ˼ң޻˵
ǣ˼һΣʵ̫ˡ

ӰˣĸҶλ֣ʱǸ˼ҵãһૡ
ǶΪҪùˡ
ãȴǡǡ෴


2740 ű
Ӱ˳òɫȫû뵽һСȻΥԼ
ѵ˼ң
ߣ
Լһ治˼ҡ
˼ҪΪ⼸СԼսĻ
뵽⣬Ӱ
һ̣Ƭأ˼⣬ûΪˣк³
һ̣ӰȴǸˣҶԼ˵ôһ֡
ţô£Ȼһ˲䣬Ӱ˶ʱȻ󾪡
ӦԼ˵ƣȻʧӰ١
ʱûзӦ׷ʲôܵһֻ֣סԼʺ
ô᣿Ӱ𾪣ԼûпǰʲôʶʱסԼ
⣬ô
̶̵˲Ϣ֮䣬ӰǾ־
ӰˣӵԶյǧߣԾԸӡ
ӰˣȻ˼ҵǸһסˣʺ
ӦܵӰ˵ƳȻǹɾƳɲŶ԰
ǰô⣬Ӧ
Ӱˣǰ񾳵ǿߣǺεȿֲĴڡȴ

һʱ䣬ĺԼһĻ
Լеķʵ̫
Щߣ˰֮ǿǣһˡ
ǰһֽѵ˼ˣӰȥˣû뵽ᡭλԪҼԪգһĻо¡
ҺԼʱûйڳ嶯ҺӰˣһ
ȻĻ
ǣʯˣһ̻Цóģ˼ҵλߣá
Ȼ˵öλƷӡźģ뿪ƬԶա
һ̣תͷǰԼ֮ˣرǸ׼ҵۣ롣
Ƭʱ䣬ٴǸ˼õĿѾȫһˣٶ¶ģеģǼɵ
رǰˣرǸ롣
ԺԵظӦǸãѾԼŴ棬ЦЦ
˵ز˾һͺȣˣ뿪
ȥȥ壬Ѿ˲ˣֻӹһ˵
룬ǰá˵Ļ񶾵ߣжλȻ뿪
ˡ

㡭ǡ˭
һӰ˲ʵ
˿̾ͱǰţܵһƬ䣬Լһ˲䣬һͷޱȿֲﶢϡ
ȻǰӣȴʲôûݻһƬƽ뵭Ȼ
һ̣뵽ǰǸ˼ô󺰣ǣҪƷӡţ
ǡ
ûʸ֪ʯضӰ˵ôһ䣬סʺһ˦
ŮˣղŲҪǿ߷緶ʯɣ
Լ
Ӱڰ֮лΪһߣĿ֮£ءһֻǵĽ׹ء
һҵĽ졣
ȻʯֻǺһףǶӰ˵ǸԿ֮
ǰ񣬵Ǳˤûʹƽׯʱ˿ſڵ棬ȥǱ
ǿӰˣҵزһĻ޷ǣ
Զ֮УѾһƬѻȸ
ûˣٳǷָָ㣬Ҫ˵ˡ
ʯǰȥһ̣Ѿ뽣ͮߵ˷ӡ֮ǰ
˼һλŷӡţһȭһ̣֮ϡ
ģƷӡŰǰ˵ҪȥƷӡţһĻֱܶסˡ
սʤӰˣǾƷӡţǣɣ˵
˵ⷬѾò̫ȷ
ϾǸˣղŴʵ̫ˡ
˭˼ңӦûİǿ߰˵ԽӰ˵İǿߣ
ĪǴˣ˼ҼƣƤð˼һɣ
⡭Ӧòɡ
⣡⣡ӡţ

еǼһȭ˷ӡ֮ȭ
տʼӡŻûа㶯ûгеķ֮
ȻڴʱȴȻǷӡţޱȿ񱩵
䣡䣡
ӡţ𵴵ԽԽң·ɽ𵴣µĴأŷӡŵı
·һױȵĴ١
ӡţҪˣɫ䣬æٶ
ӡţȻǿ󣬵Ҳʵ̫ˡ


2741 װƣ
ƽķӡʯһȭ֮󣬱ԽԽ
ǣѾʶ˲
˳ԽӰˣǿʲôã
ӡţ˵
٣򣬱Ѱ·
ϧˣᣬȴӵ츳ȴҪӡ֮ˣλǬҴǬ˵
֮ϣϧ
ҲԼеʵҷӡѰˣҲǻáһλǿ߾ǿ˵
λּ꣬ңš
䲻ʮ߰ˣȴѾǰǴš
Ȼȴû뵽˿ȥԼҪᣬΪȴԶԼ֮ϡ
кܲˬ
ǰͲˣӡ
ͲӦô䡣

ʱ䡱һ
Ŀ֮£ǼȾ޴ķӡţȻƿ
һƥ˲䳯˷ϯ
ʯˣڿ֮볤衣
ԶյߣٶϷ׷ױˡ
ǹʵֲ̫ˡ
ԭſڲԶ֮ǱӰˣҿղű˴ߣȻĻǹɿ֮¡
ӡɵĿ֮ÿ죬ȥúܿ졣
֮ܿƬʧ
ӡţѾײֵģһ޴İɫУɢŻĿռ֮
ò˶֪ǵɫУǰͨ
û뵽ӡŽͨӡ޾£񣬾Ȼ
ǾȵǣӰȻ˿˵ذǵɫ֮ǰ
˸ղǹɾǣȻһ¶ûУ
ǣǣǣʲô簡ߣνǾ־Ȼپ
һĻʵ̫Խǵʶ
ǣ
ƬصʮλǿߣԸӡ
λղڳּּţ㵡
ղſǵǲˬ˿ӰּŵУеǾء
ȻԼ֮ࡣ
Ӱˣղ˽֣ǣʲô簡ԪҼԪգӽ˲Ӱˣأʵ
ԪյĻһڰǿ˶
ϾӰˣǿйӴġ
ԪյĻӰ˿źҡҡͷ˵Ҳ֪ǰңһֻϣ
Ҿȥѵǣֱǣ̫ˡ
˵ⷬʱӰңǸˣʱûнԼɱ
ԼʱǶһλ˵ĻԼǶ˵ǡ

ǧߣһ̿νȫסˡ
ţǼӰǵɫȥܿ뵽С
ǣˣ

ӡűƣѸ糹ͨӽ֮ܳΪ𣿡ૡ
ǼˣȻģƵ˷ӡš˼ҲǷڡ
һЦϣЦһȻȻٶתͷٶߡ
ñǿУҲѾȫһ
ϾˣǸһġ
Ǹյܶ˿˼ã¶ġ
Ȼһĵɫ
ĵģ˼λϵǳŭ˼ңŭãλԼһ˵Ļ
ãλʲô˰˿ڣõ
ơ
ã˼ˣ̽

̽ԵĻϵЦ
˵ǣˡ
ˣô˵ǣ˼ҵˣڡ
Ǿ仰ٶһЦЦ͸һĨصζ˵˵ǣҲ˵ǡ
˵ǣҲ˵ǣ⵽ʲô˼˾ɡ
ãѾЦ
ãĻشӦõġ
˵Ǽλ˵˼ҵˣǲš
Լ˵Ļ
Ǻǣȥ°ɡԺĸ˼ҲĻôԼͺúõɡ
ð˵ⷬѾκˡ
Ʈع˼ң
ǡ
øЦǡʱԶһᵭȻñڴװƣȫҲ棡
ȻȻ˵ĶУ·͸޾ɱ⡣
ô˵
װƣý壬ǰװƣ
ԭˣԭ˰
ҿԭ˼ҵˣ˵ʲô˵ǣֿ˵ǣãԭڹŪ飡
˼ˣȻɰãװһǿ߷緶治Ҫ
ҸղŻΪ˼ҵءһУ



2742 м̳
һ̣Ƭصߣ¶˱ġ
֮ǰ֮ʱ
õѾǵͨ죬һģѲЩߡ
μ߶ƽ֮뿪
һΣǶˡ
Լ˵˼ңΪԼ
ԭ뼴̸ϻ˼ңã˿ѾԼ

һмǱ룬ʱٶתعͷǸ޴İɫС
ȻѾʧͬӰ·Ȼǡ
һȭ䱬ӡţǣ
䣬Ĺ
ǣ˭Ǵ˿̣ٶֺܶԺеʡ
ͻȻȥҲͻȻѾΪеһա
ǣ
ȥη
ǣʲô磿
ǡ˶£

ӡűƣǣҲǰɡʱǬλǬڣ˵
ţûڲõȵԲ֮ҹǱǰ硣
߰ɣ˵ƬսѾԽԽңҪǣ

֮ǧӢߣʮǿߵĴ£ȫǵ޴İɫеС

ʯ˽ɫк󣬱ǰһƬڰס
ڰ統УǼǰʮλ
Щߣʥ֮һλһǰ
ʯ㣬λһǰ񾳵漴ڣǵλ׷ʲôӡţôȻʧˣУ׷ʲô
ӡţӡ֮Уţ磬ɼһ޴Ӱ
ȻЩڲ֮ǰȻӰʧȻ󣬳ռС
Ǽ֮С
ʯˣûǣǰȥ
ȣǣǾȻˣǸתǡ
ǻǰţԼ
ˣӡ⼸ûнǲ˵ǵ½˾֪ˡ
ţûԲ֮ҹӡ϶Ҳۼ˲Ҫǰߡ
ðɡ˵ĻǸӡ˵˵ͷʮˣȥ
ûжãǱǰһӰ֡
ԪҼԪգӡ˲ϳȺǰһˣ
ڣӡԪգҲϳһλ
ˣͬһǰԲʶϵ
ĸ綼ˣʵߣС
ѣҲǽŵԣ
ӡŵô£ôʧˣ
г߻ǰУԪѾͣ¡
֪иֱһȭӡűˣԪ˵
ʲôһԪջӡ˽Ȼ󾪡
⣬Ǻε
һȭ򱬷ӡţҲֲ̫˰ɣ
ţӡߣһ쳹
漴תͷ
ˡղţǼģˣ˾˵
ţӡߵˣɫ
رһλǰ͵͵˵ûߣ˫Ŀ¶ȾоԼڹŹһ⡣
ҿҵʱͣûǣɣ

һ·ϣʯ˺üߡ
·;УǷӡô¡
Ƕûᡣ
ܿ죬Ǳ߳Ƭڰ磬˷һƬ󺣡
ͨȻƬޱ޼ʵĴ֮ϡ
ƬӰʧʯҲһ޴İɫС
ǰڵȴӡſǣѽ뵽ǵɫ֮УĿǰиûһӰ
ʯ֮˷ɨȥ
ͨȻѰңƬʲô
磬ռ䴫֮࣡
ȻУʯһ󰵺Ŷ뽣ͮһͺȣߣ
һ̣ǰͷɳ۹֮ϣǰٱɡ
ǴԼ֮أһ޴ĺ۷壬۷ۣ֮һޱȾ޴Ĺϼ̳ʯӦС
֮٣뼴̵أأأʯ׹۷ۣ֮׹ǵϵľ޴̳ԡ
ֻˣϼ̳֮ԣһλͷס͵ػǡ
ʯ˵߻ڳ鶯к̣´ˡ
ţֻƿڣǵ˵ɣǳʲôʲô硣
޷͸˵߸Ͳһ¡
һ˶ˡ
ֿҲöˡ
ң֮УѵĻԼ޷͸Ϊǿߣ
һӳ
ңô᣿


2743 ŵ
Ҫ˵˵Լ֮ϣǲŵġ
䣬¶û顣
ʯûлشߵĻͼ̳ɴ
Ǽеĳû𣿡һʯĻ߾ɡ
һĻЩҪӡţгὫһЩ򵥵¸ǡ
ͼ̳ԼԼݡ
Ȼ߷֣ˣûС
ǼԼʱ򣬸˼Լ֮ʱܲһ
Ī˼ҳߵˣ
а˵
ؾ粻ԼֲѰܱȣ߲²⣬˵Ӧò򵥡
ٶڣʯ˵ȱǵԼΪע֮ٸ˵ɡ
Щ鷳£ֱӻشҵĻСʯ㿪ڣ
Լüͷһ壬ɫһ
ж꣬û˸ôԼ˵ˡ
СӣҼһ䣬磬ô򵥡
һУҪΪ֮Ҫһ
ڼ˶㣬棬ڱ˵Уʵʲôǡ
٩٩̸һĿǡ
ΪЩΪǣǣǣǵһЩǵĴڣٲ֮ء
˵Щ㣬ͼ̳ɴͷ˵һѣʯԽԽͷڵ
һ̣Ȼø䡣
ЩԼʱҪףУ˵˵ⷬʱֻˣʱ·ʹ䡣
һɾȻϢ
գΪλߵƣ˲Ϸڡ
أһ˲ɫ
һλǰǿߣ
û뵽һλǰ񣬾Ȼڴͼ̳
ߺǣϳ֮߿ڣʯ˷һЦ
ܸףԼһؼ̳ô˰ɡ
һ̣߱ʶ˲̫Ծ
ԼĻƣˣ̫ˣ
أЩ֡
ʶУԼѹ֮£ˣӦɫ䣬һػ̳ôֲӦͬƵòŶԡ
ȴ
ţֻǰˣԼȻм˵⣬㲻شʱ
־Ȼ˲Լѹ²Ӱ죬Ȼֱץ˹ץԼ档
䣬ŭһȣȫ֮кȫ˱ӿ
Ȼޱ𾪵ؼԼкһǰɢӰ١
һֻ̣һɭӰǰһֻ֣ǹץԼϡ
⣡˲һȻ䡣
ԼǾǰǿߣȻǰһ˿û
䣬Ȼȴڣ
㡭㡭㵽ʲôˣ߾Ȼ˵
˵ˣֱӻشҾУٸҷϻֱҷ𡣡ʯ˵
ľæصͼ̳ɴ򡢱򣬽򣡡
½ʲôʯʡ
ʯ⻰ͷץסһ䣬æ˵һֱδ𣿡
㲻ңֻشҵĻʯ
˵仰ʱͷԺԵظܵץԼֽ˽
һʹ˲䴫
ǣͷæӦ
˿̵ѾûǰǾǰǿߵķ緶
ţһͨˡ
½򡢱򣬶ѱռ֮⣬½ĺܶصأҲ֣֮
˵½ֻʣ¶ˣ߻ص
ܶصرռһ仰ʯٶһ
ԼڤԼʥǣصء
û£ţʯ˵
û£ƽ˲١
ڤӦ£ְ
֪ڤΣʯٶ
ڤ˵ǸĴ۵̣ͷ˵
ڤʥǣΪûռصء
ŶǾͺáϢʯ˵ǺܺõϢ
ݡʥǡڤû£֤ЩһǣӦû¡
ţͷ˵˲
ԭһˡʯĶʱһ·Ѿ˲Ϣ
ʲôл˵
ָоⲻҪԼйء
˵ڤǰЩʱգ˵һ¡
˵ڤ˸鹫ͺС츳ȴΪ򵥡


2744 ҵһս
Ȼһ巢һģԣڶԱһս
ɲ֪ΪΣλ鹫ԵսϣԵҼѸԳ֣λ鹫ǿһ
ͷ˵ʱ򣬺Ȼоǰ˲̫Ծһ١
ֻǰ꣬ͻȻץԼֻ֣
ԣ֣ˣزɫԽԽ䣬лɱ
ͷΪľ
ڤ鹫ͺС츳
⣬Լ˭
ͷȻͣ£ʯһȣ˵֮أ
·Ծĵ
ͷԸֻܵץסԼֽ˼ֺ֣ĸо·ֻҪսһֱ֣ӽԼ󱬡
ˣ֪֮ܵǿԼ
Լǰ·ΣһУ
ˣĪڤͷоȻ룬ٶʵش
˵鹫˰ѸʵʵһѾһϢȥô죬£̫˰ɡ
ͷ˵̾Ϣһ¶һϧģ
ȻˣӦøڤйأһڤйء
Եңһ仰ʯʱһޱȷŭ
ŭͬʱֻץͷѾɿ
Ͼԩ޳û뽫ͷô
ԵңҪȫᣡĳ£һ̣
ĺ뽫ʲôԵҼ˺ɷ顣
ǰ֮ˣͷа˵
ţڤ֮ڤʮǰȴ˵֮һв֮УΪѾɲ֮
Ĵۣ˵ͬޡ
ڤ֮ͽ쳹㣬ͻƾ룬λĴڤΪ͵֮
ĪĪǡڤ
뵽⣬ٶһ
ǿߣһλ鹫ϢȻȻ뵽һλ
½ĵһǿߣǰһֱ֮Աǣ񡭡
Ȼ뵽ݣͷһֱĬĬĬؿ
Ȼˡ
ţǸŭ֮ˣ˫ĿһκݺݵصԼ
⸱ģͷָȻһ
ĪǣҪҳ
ˣǾǰ۷徳ߴڡ
˼ǹںǰ
ȴû뵽ڴǰ˱
˵յˣ鹫ǻʯٶ
աһսΪѸڤⷽɱλǿٲɱܵ
ܿ죬λǿߴսɱ˰Ѹڤ֮ⷽ󣬳һƬҡ
ҵǸˣ˵һս쳣ңƾžŽӹǳ١
ںʲôͲ֪ˡͷ˵
˵һսʮܻģǧˣ֮ϣʬ壡ˮȾһƬͨ죬
˵ͷһ̾
ʮˣǧ
ʮʬ壬ǣ׳ۣ
ǸѸԵҵˣûʯ
˵ڰѸڻ֮£ԵʧСûжͷص
֪ϢǰˣҪŭˣ
Ȼȴͷϣһλ˿̺ƽûзŭ
ֻĿԽԽ䣡
򡢱ݣôǸԵǸˣڶ򣿡ʯʡ
ͷȻػ̳ӦҲػƬ
ԹǸԵҼģӦú
ڶ񣬰Եңפ˶򣬰Ѹ׿ԣҪ㾡ȫ֮Կ塣ͷش
˵ǸԵңפ۹ڣ
۹ʯૡ
ǵãһİ֮᰼ͳᰵ۹һΪ۹һ۹ˡ
ڣͽҴ򣡡ʯĿǶͷ˵
ϼֻ̳ܴ޷½еصأԣʯ˲ֱǰڤ
ֻȥ
ǣ롣ͷصʯһ롱ơ
ʯһ˲ϼ̳֮ϣһ˲䣬뽣ͮԡ
ͷ̳֮£ٶԼ̳ϵλ˵λͼ̳ȻԿԽ򣬵ȴ޷ĸλ
ףʯ˵
Զͣʵ̫Զˡ
ԵƬ̣ͷ˵
ţ
겻ٵ׼ʱգͼ̳λһֱǶ
һööƷԪʯϵ̳ۿڣܿ죬̳


2745 ۹
һϻƹ⣬ʯվϼ̳
ǰһ£
ǰԵһ£

ʱֻȺ֮Զմ
Ƭ֮˼ɽ֮ϵĻƹ⣬֪Ĵͼ̳
Щͷûᣬ߶ͼ̳Ӽӿ˼̳ٶȡ
ѸӦǧƲӰⷽƿա
һ̣ʵеĵǧλ츳ߣһλͬһ̳ʲô⡣
ǧˣʮϢһλǰ𲻹˲Ϣ֮䡣

һ̣һޱȵĻɫ˲ãã֮Уʧ
ˣգ૵
תǷȳɶӰ
һ̣ǿٶع飬˫ֱ
ǰʯץס֮ʱȣѾر
ţֻڣ˵ǵϢӡУһ𽻸ҡ
κ˾ܾ
ɽ紵ҰɫƮ裬˿Уһ󰵺
ˣ
ʮǿ֮һˣ
ǰΪѲ뻯֮
⣬𣿡

ǵԹµĲӰ
ھǿǰһλλߣȻ𾴣

һƬδ֪ɽУʮǱӰɽлұӡ
ʮ˸ˣŮ٣һݣżȻ뾪֡
֮ǰǵõϢǸײе壬Ѿǵ۹ɱ
ǣò뿪أʼӴܡ
ǿ˵ЩײУûʲôֱ
ᱻһȦеĻᱻԣбϵûûҹظɻֱĽΪֹ
Ůˣ³ңͯ⡭
˵ŮһС
ȻֻجεĿʼ
ǸΪǵѪϣŮӲǵá
ײе壬ὫǵĶӣһʿ漫ѪȲҡ

أܲˣأһλʮµСŮĸǣ֣ɽмٱܡ
СԳ֮ɫ
㲻Ҫޣﱳ㡣λˣҲƣǸС˵
ǣѰգδ
ݽ档
λĸ׸ŶСŮıϡ
һͣ˱ܣĸŮˣ漴Ⱥ
ãСŮ˫§סĸ׵Ĳӡ
ʱĸ׶ûע⵽ǣǵϿգһλϳɫƬӰ
ţһĨϷŰмкݵЦ֣·
ǸСŮĸ׵Ĳϣȴûʶʱ˿̣һֻɫӰסСԴ
Ȼ󣬶Դ׺һ
ʱ䣬ֻһΪĲҽ졣
ǸСŮĸҽУͬʱȻһǰӵˣҲ׷תͷ
Ǽ󷽰֮Уһͷʬ壬Ǿͷʬ˫֮ϣɫƬ
ģȻǸ壡
ô£
ʲô
ǡʲô
壡ɫƬ½尡
λǾͷʬ壬˼𾪵Ĵ

漴󾪺ţǸſĸױϵһļУС֮ϣ˼Ⱦ֡
ղţתͷһ̣һֻ׺ݵɫצӰһͷ׶ҰޣԼ׺ҧ

ˣȥʡ
ڸ֮УӰ
ʯ㡢нͮ
ǸɫƬ壬ղȻֽ֮ɱͬʱһֻ֮ץСŮԴצ
һƬȺǰ
ߣߣ
ߴˣ
ô˵ղǸ壬λߴɱСֻצλߴˣС

Ǽʯ˵漴
ллǣߴˡʱλСŮĸҲ˹֮ϾǸмʯ˵
תͷСŮллλߴ˾֮
лл磬СŮ
ĸ׶ϵСŮ·Żص˵ϡ
ɰСŮʯǵǣҵСӰ
ǵ˵ͷ˵Ҹ֪ģڶʲôҾڣ
ߴˣɽǰɽ۹ڡһλ߻ص
۹ڶͲǺ˽ʯ˵۹İ
οƬأССĹмٸÿһ˵


2746 
ûͼʯǡ
ߴˣеͼʱһλº͵ӿڡ
Ӱ֮Уҳһᣬ̯ͬʱʯ㣬ָŵͼ˵
ߴˣڵǰɽ
⣬ʯüͷһ
ͼֻ۹ڵĵͼѣ
۹⣬û˿棬ŵͼƵҲܴª
ܱûкùʯ㻹ֽ֮ӹ
ҲûҪǿ
ЩδķˣղǸ壬ɽɱ
˵Լǵľˡ
˫ĿǶеͼ
ǰɽλ۹Եͼϣǽӽڱ߾ˡ
ʯػ̳Ǹͷе֪ǳսڶԱĺϱ
⣬տʼѣ벻֮ǰƬսԶ
һֱʯָŵͼʵͼǸ˵
һֱɽɽһСǣΪǡ
һƬããˡ
ߴˣ񱱷壬嶼ɱƵǲҪΪáǸ˵
Ǹ֮Ƭϣǳս֮ˡ
ܣƹ룬ǿЩա
ʯŵͼϴһǰɽһǣΪʯǣ
Ӧпռ䴫
ȥʯǡʯָŵͼԽͮ˵
Щѵİǣ˵ˡ
磡ʯҪƿȥ֮ʣһ󽿺оԼ½ǡ
ʯͷǸŮʱŮ̧ͷֻ峺ˮ۾˵磬ߣܲܽ
ҲߣĻҾͿԱУҡ
񣡡һĻĸǻţ˵
Ϊ½磬Ȼ֪ζʲô
ôܣ
Ůĸףˣ̫ðʧˡ
ܶ˵ֻҪ
ʯſɰСǼһλȻ˵ͷԺĸף
˵ⷬʱ漴һָŮüġ
ʱ䣬һϵش뵽Ժ
Ů˫Ŀʱػϡ
ڤ˲֮أʯȻûд
ŮƫҲʺڤȼԹ
ңڤûһ츳ûһ̣㲻߻ħ򶳽ʬ
ʣʯ㴫һƪΪʥ桱Ĺ
ִһЩսԼ
λص½ʯ㱾ʹ㽫Լ½ǣ߸̨ףһͬ塣
͸һ뿪½֮ʱһʥһ

λߴˣȻģСǿһĻ־ȣĽ
ǰСҲԳΪһ߰һλˣ˵
һԵĶӣ룬ǸѾͷԼĶӣǸöð
СǺȻΪߡ
⣬һ컯λߣ֮ҲǸп˵
̫ˣ̫ˣҵСλϳ۵Ц

ܿ죬ʯ㽫ָŮüͷƿôģŮ
ܳɳʲôزǾͿԼˡ
ָȥŮŵ˫Ŀٶǰˣ˵
磬ڣǲǸûʦˣ
ػʦ㲢δҵʯ˵
ֻڤЩӣųƵĵӡ
ߣţʯͮ˵һ
һ̣ûͣһɵգһĿ£ֻȥ
ߣǸССкҲգ˫۶ðСǡ
ʦ㴫Զʦ
СƬգĬĬૡ
ˣСȻһλ˵ôСǴҰɡ
ǶôǾи໥Ӧ
ǸСкĸ׺ؿڣ˵
⻰һһʱǸС
ţûţиӦ˵
ҶǾиҲи塣
Ƕ˵ĻһǸСĿ⣬𽥱øǰһˡ
УȻСȴʱȻڣҡҡͷ˵
ʦûдӦҡ
Խ֮ǰҪʦͬС


2747 ̰
СȻССȴ쳣ᶨ
ʦԼԼûʦͬ⣬ܴˡ
СǾĲˣСû뵽ȴô˽ǸСкĸףٶڣ˵
ǰС˽
СӦðλң
ûСһѣ㽫ңǴңиȥϣ

ʱһһԣһ
ǰģǿϵ
ǿֻ֪ҪԼô㽫ԸıԼһˣɴһɳ졣
ĸףʱ˿̿ɿѾŮƣһ˫˫۾ѾϢ¶̰
ЩŮĿ⣬ѾԽԽ
ףǵջ
ʲô¶˵
ţҲڣ˵ԣ㣬ͽҰɡ
Ͼ㴫ŮҲûʲôʧ
ĿǰŮλǣưոݡ
ΪĿʲô¶ĳ
峤ҲĸλһֱƵߣλǵĴ峤
ƽ峤ǵĳһ㡣
񣬴峤ţӦãҲڵǽ̳ɡ
УȻСĸ׵ĺ󣬻ȻȻҡͷܾСȥǹִ
ûʦͬ⣬ҲܽҡСһﻹ仰
Сӣʵ̫˽ˣգǽҲýҲýһڵ˹˵
ոʣʲôǸ߹Ĵ󺺣ĸſ˫ۣŮǰ׳ŭȡ
û뵽ЩˣҪˡ
Ӣÿո俪ڣһֻͬһĴ͵һơ
һɴ֮£Сĸ׳Ӣ˲䱻Ƶһԣˤڵء
һĸˣСʱ䡣
Ȼһ̣һֻ֣ץ
Сĸ⣬ʮˡ
һ̣ȴûһ˳ֹֻǸոʡ
ۿֻ֣бץСĺڷ֮ϡ
ץסĺڷȻ߽С
ǵöۣ
ӢˤǷϣ˫ĿһֱŮǱߡ
ֻŮԴץµ֣漴ʹ󺰣ۡ
ʱ䣬ֻһҽ
ҽƬɽ˵ɫʱ䡣
ԭӦǸСѾͷҽŶԡ
ȻʹģȻǸ׳ţһĴ󺺡
Ŀ֮£ֻǵޱ׳˶Ȼź󷽿͵ɡ
һзʵ̫ȻȺǰˣʱܵոķײʹ󺰡
ӴӴӴˣո£ߺϡ
һλռҴλϴ峤
ô£
ʲô
СС

ţһͬһ㣬ǸʮŮ
û뵽Ȼո˴󺺺ɡ
⡭
ߣСѾΪˣ
ǰߣ߰
СȻ

ţȻĺִк졣
һ̣ǸСѾͷҲ⣬ͷԼСӡ
о·һŻȼգůأ
ǹůʼȫ֫ٺ
⣬𣿡ͷСૡ
ʵʼʯ㴫֮ʱ㰵еΧĻԪأȻĵ
ղţǸ󺺴ץСѾͷ鼱֮£һ˲佫֮γɹˣոʡ
ոһ鷲ˣ֮±ɡ
ʯİ֮£СѾͷɲͽ֮
ӢѾӵѾŮԣȻһŮͲٿ
Ůϣ˹̵ϢտˮǰL̡
С̧ͷĵĸףЦ̫ˣѾΪһˣ
СΪˣԶȻµС׿˵ľ
ߣǿǣ߰ˣĽǼʵ˵쳤̾
ܿ죬Ƕ
ûˣٶǶĸŮ˵ǽĻ
ոʵĽѵ
ոԼҵļˣδУǡӴӴغ
˵òᡣ
СѾͷƬӣǸһʼɿˣСкĸףǲĵص
ҲҲΪߣСкҡĸ׵ֱۣ˵
ͷԼİıӣḧŶӵͷ
̧ͷٴԶǶĸŮ
һ̣˫Ŀ΢У֮ϣһĨ׺֮ɫ


2748 
ھʹС㵵ˣСѾǡ
̧ͷһңλȥķૣʦлл
һŬ
Ķ飬Ȼġ

ʯڳʯǷȥ֮ʱ֮һֱ˷ϯ
·;Уּʮ˸壬ǿնɱ
ɣȴߣƬҲȷʵѾݡ
֮һȫɫʯСǣС
ԶԶȥʯ˼ʯϿԹݺᣬɷӿ
֮죬ȴһƬ
ʯĿһ˵ײе壡
ƬԹɷ֮Ȼбɱ¾ɡ
ǿ಻ԡ
Ϳ̿
һ½ϣ֪ж飬˽ѡ
ǣǣһ֮ʯ
Դͬʱǰ漴ҫһѪ⣬Ѫǰ
һ̽ʯ㽫ѪС
ԴһѪΪ֮Ѿȥ¡
Ȼʱ䣬ͷʱ˯ѪޣȻδ
ѪδѣѪʯ
ٻ˯еѪޣǱܵطѪĿ
ܿ죬ʹһḧʯЦſڡ
壡
Ǳߣ
ɱ
ˣŮˣ
еնɱŮĴһͬã

ʯ˻δɵʯϿգ֮ʯз
ʱ˿̣ʯԼ⣬ǳƬ塣
һ˲䣬ٵӰ·
ɱʯһͺȣѪսʱΪһѪ
սѹ˲˷
Щ·ɳ壬һŲƬϣʱ˷ظĴ䣬磬ֲһ㡣
ѹ磡
񽣣һ֮ʱλϲɫƬ壬˷ܵسǱѪɫս
壬Ȼֻ֮Ȼһλͳ˧ʱһλսƷס
ƣҲ˲
ɱˣ֮ҵУǸٶ
һ˲䣬һѪĲ˲仮˷ܵ˲䶨
ɫѪҺ˻ڼɵѪ֮
Ѫ˯еѪޣܿ쿪ʼ˱
Ѫ̫ˡ
ʯԸܵõѪѪ֮˷ܵز
·кܾûѪˡ
Ҳȷʵͦá
Ǿ߲ɫƬʬ壬˲仯Ϊһޱȸɱĸʬ׹档





ҽ֮Ƭղϻ졣
Ѫ֮ڽŷɱ
Щ壬Ѫ⻮ɣȻѪΪʬ
ЩʱѪƬ֮ѷΪء
Ѫڸаײûʲôֱ
ղŴ·壬Ѿȫɱ
ʯУ岻ϷɳϿա
ԽԽ࣬飬ȳ
ɱʯһȣѪһʱ֮䣬ѪɫӰݺᡣ





ʹĲҽ졣
ңȥʱȻһޱȱʯ
ֻһ쳣ߴ֣һλϲɫƬ壬¶׺ݣֳֺɫ󸫣ʯ¡
⣬һλǰսһ֮ȿֲ
źڸǿԴԽɫϣ¶һĨкݵЦ
һ̣ϵЦ͵һ˲䱬ƶѪ衣
һǰʯó֣һ˿Ϣɽ֮
񽫾ɱ
񽫾һǵ˲䱻ɱ
񽫾ɱˣ
λ壬һλӢս
һټ֮ҽ죬˲ɢ
һ壬⡣
ʯ㣬壬֮
˷ӵǶʱ֣ƬأѾ˿ֲĽ磬סǵ·
Ⱥ裬һȻͺȣʯз
ʱ䣬ֻӿƬյĻԹɷ֮
磬պХ
أ֮
ֻһɷԹ˲仯Ϊһֻֻצ׶ĿѪ׺
һ壬˶ȥ
꣡
йЩ
Щ͸ҵң򲻵ǡ
Щ壬ʱٶȻ󾪡
һսǣͼЩꡣ
ǣԼĹȴ޷ǡ
ֻԽԽĶѾ׺ݵس嵽һǰȻ˵ϣǿץȻһڱҧ¡
󾪿ֵĲҽС

ʵЩ
Ȼ˺ܶˣǵ꣬ؼ仯Ϊޡ
ЩֻǰµԹʯľĽУΪǰģ


2749 ƿ
ʹĺ
ֵӿ
ʯľĽ֮£ԽԽࡣ
Щ壬ɱǣڣǳɱζ
֮ǰĿ־壡
ҪɱЩ壬ʯֻҪͷͿԡ
ʵ̫ǡ

һƬ衣
ѪҲɱ
һ˲䣬ǧ֮ʬҶһƬɱĸʬ
ǱѪǱɱ壬ѪҺѱѪɵظɸɾ
ʯǣеĲһĻҲͬ˾֡
ճˣ⣬ħ
ǼǸɫ۵ӵͷǡ
һŲƬϣ˲䶼˼Ⱦ֡
ǸţֻһƬ
رǣһ߾߸ɱʬͬʬ

ĸףǣǵ𣿡һСк
ʯУڷһֻֻɫ
ÿһУ˿̶ʮˣӵ涯һ¶ѡ
ƽһع֮ãЩ壬Ȼˡ
ʱ˿̣еһˣ̧ͷϿգ齵ٵˡ
˵ǣǴ
ԭΪԼԱˣλĵ˲ϣ
֮ǰǺܶ˿ۼˣɱ
ԼȻӹն֪ģҲһѡ
ǣǵģǸСкԵĸףػشк˵
ʱ˿̣ʯУܶϣ
̫ˣ̫˰ǿӪ˰
ǰǣĺǿ󰡣
öġ
ǣ̫˰ԭһ㶼ֲ
̫ˣأˣϲ
ֻҪǾңңϰҵǡһλŮ˵ȶ

ô˿̣ǧ屻ն
ٸҳա
ʯеҲ֣ѱһޱȿֲĽ
󣬳еǼһѪǰ㻬䣬֮еǧҲ˳С
һɱչ
ʯǿ֮ʯǣһع壬Ŀøӵ䡣
һأأأأأ
һ쳹
ʯеһɫʱϱƿ
лλˣ
ллλˣлл˴˰ǣǵĸ
˵ʵǴЩײСûκԵоȳĸĸûʲôֱ
ͬΪ壬ˡʯ㿪ڣʯлص
ţʱĿһ
ӦУӦ壬ʱնձԼӺɫоȳˡ
ʯȻƿƬأЩóѡ



Ĳҽٶϻ죬ȻƣѪҷɽ
Щ岻ܶǿʯǣֻһ䡣
ʯڣɱʬҲԽԽࡣ
Ҫһݶͼ˭Уʱʯٶڣǡ
Ҽһݡ
ҼҲС
ҵһݣԵȣȥá

һʯ˷
ͼͲʲôر֮˼жС
Ӧʮ˱Уʯ漴ڣҪһݾ͹
Щˣûͣ±ߡ
ʯпռ䴫÷񣿡ʱʯǡ
λˡʯУһλɫ۵߶ձȭڵ
еĴͼ̳ڵ֪Щ彫Ҫǰ±˲⡣
Ҫֻգ±޸
λߣװ磬Ӧһλʦ
ţ޸ʯ˵ʯ壬Ӧö֪ضжʯеϵɣ
·ģǣʦפɴѶǣֻҪͼ̳ʯ֮䣬Ӧúܿͨλ˵
ǾͺãǾͼ޸ʯ
ǣӦһ󣬶һ֮ͬ˵ߣ޸ͼ̳
ǣ᳤
ߣʯʦĻ᳤
ʦᣬ᳤ܻµһʦ࣡
һʦǰʹȥˡ
ʯеɱĻ
ѪǧĲɱ֮£ȫ
һȥ龡ʬ塣
ɱʬǧߡ
˸ɱʬ⣬кܶʬ壬֮֮ʬʮֹ
ʯδ֮ǰвɱ˺ܶˣǴĿġ
ǿʼʬ
ˣͼˡţʯһ·
һӣһδĴͼ
ʯһǵͼ漴죬ܿС
۹ʯǣ۹
ʯ㣬鿴˴ǰ۹·ߣ
Լڿᰵ۹۶·;
ǸʲôԵңڤ񵽵Σ


2750 ᰵ۹
۹۹۹
ʯɨдͼŵͼеһ۹
еĵͼ£ԺۼӦþ⼸ơ
۹λᰵ۹
ͼϴƬ򣬽Աעţᰵ۹
ᰵ۹ڶ֮࣬ᰵ۹ƹܣ
ᰵ۹۹۹ᰵ۹ȻΪ˶һ۹
ŵͼϣǶ۹۹ѾΪᰵ۹
ʯһδع㣬ʲôۣᰵ۹ǰδеĴ١
ܱߴСԼͬΪĶ۹۹ᰵ۹侮ʯµ۳Ƕݡ
ջԼ֣ǿǸۣĻǣԼѪʯУѪա
ҲһΣԼȡᰵ۹ԼçĴ½润ᰵ۹ʵԯ
ʯǵã𶦿ڶǰǸʱڣ۶Ķ򣬶ǰͳһ
ԣᰵ۹һͳ֮һҲ֡
۹ǰᰵ۹۶ɷһ·ռ䴫ǰʯ㿪ڣٴʯлص
λˣȻԡʱһλɫս׵ӿڣյʯ㱧ȭػص
ţ˵۹ᰵ۹ĸ
ᰵ۹и֮Ŀռ䴫ͨѴͨ
ᰵ۹ʯૣϴŹټףٶڣ˵
Ŷô˵ᰵ۹ĹԱ
ǵģˣᰵ۹֮ʯǸƹܾҪ
˲֮ǰǳս£ʱʯһְ
ᰵ۹ίεĸϰæʵˣӦȨ
һһһǣֻҪƿؾȨǾƿȨ
۹ÿһǶʯôϵĸʵᰵ۹
ˣõͼ
ˣҪĵͼ

֮һ·к졣
һʱ䣬ǰؼȥΪʯõͼˣֻ˼ˡ
ʯ㵭Ȼڣ˵ˣѾеͼˡ
Ȼʯл죬ҪЩûҲ֪ԼҪⶫĵͼˡ
ȻЩ֮䴫ͨѴͨôʯʦὫͼ̳޸֮ұֱһ·ռ䴫ʹ󣬴ᰵ۹۶ʯٶૡ
ʱͿᰵ۹ռʹ󣬻عڤ
ȻڤһˣȥǸ۹ǰԵˡ
ţˣʱʯɫһͬʱнͮ˶
ǸӦǸ׺Ϣӿ
⣬Ǵɱ
ӦѾ壬ɱ˹
ѣʯͲϣܶ壬ǹ
ʯһͺȡ
ڣʦ档һʯĻԵ漴ʯ㱧ȭһȡ
ȥЩȫˣʯ˵
λʥӣٶȵ
ս½սĴڣսۣ֮ȻҪȥ½Ǵá
׼ǰ֮ʱˣȵȵȣʯ漴ַһס
ʦ滹кηԸʡ
ţʯ㽫еŶͼ˵Ƭ֮һ·ϣⶫ壬ȫɱɾ
֮ᰵ۹۶һ㣡
˵һ䣬ʯһָͼϵᰵ۹۶ڣ
ãס˵
ţȥɣʯ˵
һ̣һƬɱ
һɱجΣ֮󼴽չ
أʱʯԵĽͮڣ
Դ½ԺоԼûʲô
͹һֱ·ˡ
ǵĿռ䴫ͼ̳֮͸뿪ǰᰵ۹۶ʯ˵
ðɡͮӦ
ţͮҲ˵ʲô
Ŀ֮£Ǽеλһʯ
ʯ㶯ˣͮҲ䣬ǣֱʯеʹ
ʯУǸɫս׵ĸλƮǸͼ̳漴ҲɸǷ
֮ʯ뽣ͮʹ֮ǰλǴܽǲʱ䵽
λǰؿڣ˵
λˣλˣǰ˵ˣ޸ͼ̳ʱ䣬ʱ磬λǰúϢһ°ɡ
Ҳ£λʯȫǰյľ


2751 
ˣʯʯǳ˵
ţֱƿʹ֮ţС
Զʮʦæµš
Щʦ˿̶רģʯŽʹδ
ʯ뽣ͮҲûгţ·֮ʱû졣
ʯ뽣֮ͮλʯǳҲ롣
˲Ҳûг
ֻվλ󣬾ؿǡ
λʲôֹ
֮ǰ£ǷĿ
˿ֲǿ壬Ȼ׾ٵرɱɾ
˵ӰԼղſĿΪʲôҸоЩ죬񡭡ţڵૡ
˵ⷬʱüͷ
ԽԽ
һʱ䣬벻
䣬ڶʮ£д˵ʵӦóĸҰɣ
ҲֻЩңôֲԣ
ʱȻ
һ֮ǰᰵ۹ʹ۹ǸʱΪᰵ۹ǰ
۹磬ÿһǳ֮Уһ޴۹֮Ϊս
۹սᰵ۹
ûһ̣λʯǳȻ󾪡
˵֮ǰ繫۹սͬһˡ
۹ᰵ۹֮Ե޽ԼãΪһλ
꣬Լλ˳ʹ۹ҲΪһλ
û뵽ӵ˿ֲʵߣһλ
ţһλǾһĴˣ
Ƭأ֮⣬һҲӵǿʵ֮һ
ѦϰݼʱֻǸһȣʯݵ
Ѧ飬ôòϳˡ
ǵͺʯ㻺תǸˡ
Ǹƺͮૡ
Եʯ㣬Ҳת
Ȼçڽ磬ڡƺҲ΢֪һЩ
Ķһ飬ھԶ֮ʱçڽи۹һͳçڽ硣
۹ʵλŮΪŮ˸˫Ů
ȻǸŮȴǸҰ֮ͽǱʼң͵ʼʼ񹦴֮գ˫飡
֮УڻʵŮĳƺ

ǰ˺ʯΪˣΪˣͮŻͦ
Ǹ˺ʯΪЩζ
Ŷ㾹Ȼϵңʯ㿪ڣ˵
ûзϵıҪ
ԼǸˣԼлԼ
ᰵ۹Լǵ
үһλ׿ڳϣѦϲ
ܱᰵ۹˵صƹܾȨȻ˵۹ѡ֮ˡ
ᰵ۹үǿǷĵĻϲ
΢ǰûôˣδĿүݣһǰ΢ʹ߳ʹ۹۹Ҽս񡣡Ѧ˵
Ŷԭˣʯͷ
˵۹Ҳ֪۹ôˡ
мǰԼսѡ
Į࣬ҹаСȣֽʵ
ȻʶݣЩֵý֮ˡ
ˣУͼ̳Ѿɹ޸ʱһϵش
Ŷô죿ǵʯ㼸ɫһ
ǰǸʦ˵Ҫʱ䣬һʱûйȥ
»ᵢʱ䣬ԽռһЩƷϣ˼̳ԣ޸°빦
Ҳû뵽ЩϺ󣬾ȻôͿ޸ɹλʦЦ˵
Ʒˣʯ
ЩĲϣӦϡвϣ룬ʦ˵ӦϡС
λ˵λ꣬ǿǽԼЩħצо£Լӹһ١
ǱЩϣʲô
ҼһԺ࣬Ҫʮݡʯ˵
ʯǻڳʦǣɫһ䡣
Ϊʦ
ôµһʦʦ᳤ܹ᲻֪
ʶʦλʦٶڡ
֮硣
λʦµʦ¶ǰģʱλѦһЦ˵
ϣλᰵ۹۹ģλս񣡡
ս񣿡ƺʹǾһ
Ƕ֮ˣôƺȻϤ
ʥڡ»ڡ̣֮Բڣ˴˵еһλ
һ֮ǰĲۣʱҲǱһλᰵ۹նɱ
˵ʥ֮ʦ᳤ܹ֮ԻʦҲΪʥǵһλץĸס
ǣľĴۣΪǰʥһˣ
˵һλǾĴۣΪصͽ


2752 ̫ˣ
Ŷԭүݼү
ݼү

ʱЩʦǣҲʯ㹪ȭ
ݼ
ǣʯ˵ˣǶض񣡡
ţǸصĸѦϣ˵Ҳɡ
лүһѦϻվ
գԼҲڼλ˵е
ͼ̳ڱֱӴҳǣʯλʦ
ŵͼϵ·ߣǰᰵ۹һǴ꣬ҳǡ
үԵһ£¸ղűѴѶǣ
ҳǣµһλʦǲӦúܿͻϢˡϻص
ţǾٵһʯ˵
үǸմطʱѦٶڣ
ûʯ˵ʵôˣ
Ѧϵ·ζ
ǰЩʱգһعһε۶ʥϡ
ʥ࣡Ѧ̾Ϣ
ˣʯ
˼ŮУ
ǵɱ
ǣʲô£
ʯ
´ң֣ڣһҳǰһפᰵ۹۶ֱӶԱ
ᰵ۹вˣѾǸҡǶ˵ᰵ۹ᰡѦϵ
˵ⷬʱ¶һĨʹ
Ŷ¡ʯૡ
ôԼᰵ۹֮ȥǸһ˰ɡ
үʦѾѶܿ죬Դҳˡ
Զ֮λʦϣʯЦ˵
ţãʯ˵
ѦҲ׼׼ʯеİǣ뿪ɣ
ȻٴɱǣֽҪܽѰ϶Ѧ˵
ţǰ˰ȥڵȫǣѦ˵
ˣ˵Ļʯ㿪ڣ˵
⻰Ѧ밲ү˼ǣѦ
ʯеˣ뿪Ǹ壬ʯ˵
ΪʲôѦϵϣǳ˲⡣
ղˣһ·壡ʯɵȻڡ
ʱѦǰһλվһˣȥ
һ·壿
Īλ˼ǣһˣȥֶʮ
⡭Ӧòɣ
šӦһλʯܱߵļѦš
Ȼһ̣ڳʦٶλ˵ֶ֮嶼Ӧÿ԰һʱˡ
⻰Ѧһ
ǣһˣȥʮ
Ҳʵ̫˰ɣ
⡭
뵽һеѦϣѾԸӡ
ȥֶ壿ʱʦҲʶǰλʯǡ
λɫ۵ˣѾڡ
ĪǣһλȥʮȥˣʦǣҲ뵽⡣
вˣΪԼ뷨һ
һʮ⣬ôǲܵ£
Ȼ˵Ǻǿǰǧ׾١
ǱϾʮడ
ң˵˴α֮ս廹һλǰ񾳵ľǿߡ
ǣֱ顣
λûϸ˵λʦҲûжʣѦӦ֪ҪΣѦϾͺˡ
ʱʯٶڣүϴͼ̳ˡ
ʦܣȻٶѶҳǵĴͼ̳ռͨ죬Ѹҳ̳Խӡ
ãߣʯתͷԽͮ˵
ͮʱû˵ʲôӸղŵڣһƲֵģ
ֻһ̳
ţôˣʯ㣬Ҳ˽ͮ
ӣƵá
Ҳ˼̳֮ϣ뽣ͮ
һ̣ԺԸӦͮԱƣڱܿԼ
ʯʶ¡
ңԼϣ
Ϊʲôʯüͷ΢壬еૡ
ͼ̳֮£ʦѾʼæµʼݼ̳
׼꣬ҳǡ
۴Ԫʯ
֮һʱӼ̳֮Ͽ˲䣬˼̳Ӱ
Ȼϣ˼̳ޱ޼ʵĲ񷡣

Ѧʦǣ̧ͷֱӴʹʧΪֹ
ʱλʦϣٴѦϣ
Ѧղһλ˵õʲô˼ѵѵ˴ǰһսˣѹԵ
ʮžǰǿߵʮһսǣһɶôֲ
ĻѦϿȻһЦû´ĻӦûʲôӦþͣǸµꡣ
ʲô
ʲô
⣡
ʱ䣬ʹʦǣֱסˣ

һˡʮ
⡭Ҳʵ̫˰ɣ


2753 𾪶
ʹУһ
𾪣𾪣
Ҫ˵һ˶ʮǣǲŵġ
Ѧ²ǻλү»ǾãΪ˰ȫʯǵİǣȳ˵ɡλʦ˵
ţҲ˼Ѧϵ˵ͷ
ȻǸ˺ǿڶźպ
ȻһΣʵǶֲ̫ˣ
ֲϢ

һʥʦڤ֮ɱ塣





һգĲҽڶ򱱷ϻ졣
һĨĨɫѪҺ罦
һգ漫ң
·ĩս٣

˵Ƕʮȫɱˣ
ʲôļٵģʲôʱ飿
٣ʮǰЩʱջʮǿߣҪɱǶ𣿡
ϢĻǾʵ̫ˣ
ϢȷʵȷУǶʮȫˣ
Ը˵һһȥʬ壡
Ǳߣ˵ʮʬ𣿻᲻ᣬʬ尡
ʬ壬˵Ưڱ֮ϣȻ˵ʬѻɽ
⣬Щɵİ𣿡
˵ɱģֻǣһˣ
һˣһɱʮôܣҪˣ

⼸գµϢ½񴫿ľ
ʱձ˾֪ɱ嶫ʮֶһѼҪڶչ
Ȼȴôһˣʮն
ǶУֱ췽ҹ̷
Ϣʱû˻š
Ȼ𽥵أϢ֤Ϊ棡
Ƿ׷룬˭һ֮ɱ塣
ѵ½ǿߣһλǰ
λǰ޾δμѣ²ڳһ֮ɱ壿
˲²⡣
ԣܿ죬˷˵ɱߣһˣʮ꣬ǰ
ʲô֣ǿߣղϣͬ٣ǵȴڣǿʵ䡣

ǺǣǴҶȥˣʵɱʮı£²òγ֮
һƹڣһλ£òȥŵӰƹݴ֮䣬˿ĭɵ˵
˵Ƿʱֻһ룬Ǻؽ֮һ
ţֶ˵
ʱҹһʮֻɱֻ˵һ䣬Ҳлڴˣ󱲻˳Ҷݹҽ飡
ȻЩ壬ȴȰɱ
ʮǺǣΪʮҲлľͻῴȻôҲûбҪʴȣǣɱϣ
ǣֱһߵɱ¾һնٿͷ𣬵ˣҲлģǳɱɱҹɱһѪ
⼸죬һֱڳڰһɵƹ
ǰʱ㲻ڳһֱƹȾơɱʮˣôһɵ
ţҲˡ˵
ǷֻԳƲлļһǳ鴤˼£ԣ뽫⼸һȳƹݡ
ȻʱֻͷǺǣطһЦЦдһĨа
ţֻٶڣʱգĲڳµһѣ֮ɱ˱ɱ塣
Ƕ˵ɱˣ£һ˭˵⣬ȻһЦžƹе¶һĨȻЦ⡣
⸱ģȥɱʮɵƵá
Ȼܿ죬ɣ˵ɱߣһȥʮˡ
ǰȻǴ·£ɫ·ضȥˣ
û

ʮˣ仰Ǹ֮ЦȻ̧ſȥŵ޳ܵ˵
ңպöʮ壡
ۣ
ۣ
ۣ
ۣ

ʱ֮䣬һڿڸոľƣ¶֮һһھƹ֮н

⼸գɱʮ½һ¡
򣬾֮Լ壬̸۴¡

һΪԨǵĳУλʯǸѦϣԨʦᣬ˵յʯʦϡ
ʱ˿̣϶һƬޱ֮ɫ


2754 ĽǴ
Ѧ밲ȫû뵽ˣ
Ǹˣһǰɱʮôһܷ£Ȼģˣ
ңʯǵʱǿۼλµ꣬վλԡ
ĵλӦҪλү
ҵʱʯǴʹʱλүҲ˵һ·򱱣壡
ˣ
Ҳ˵Ǹһ֮նʮλĴڣһλ
Ϊ磬ôһλǴﵽ˺εȿֲļ
ʱѦ͵һתϷ
ᰵ۹ڷλѦ¶֮ݣ૵
£һλˣǻӦöһɨ˰

ʱĸ·ʯ˿̣뽣ͮᰵ۹۶Ĵͼ̳֮ϡ
һ·ҲѾ˵ʮѱ
Ȿ֮е¡
۶ͼ̳һ¶촫ͼ̳ʯǰƬϤĳипǧ
ȥҲû̫ı仯
󣬽ͮ죬ȥӵĲġ
Ѿ֪ˣᰵ۹
ᰵ۹ʵ֮Ůδޡ
ѰǸˡ
ߣʯԽͮ˵
ͮûԹԵΰ̳
ʯӰҡҡͷȻҲ̳ȥ
ֱӽʹԯ
Ѧ˵з֮£ԼҪʱ䣬Ǹ˵ķ֮½ɡ
Ȼٵʹ뿪
ʯڽͮ󣬽˵۳Ƿֵ
ܵǰδеķ
Ȼ֣ܶطһƬ֣սľ
ʱʯǰĽͮתԼ
ôˣͻȻת΢ܵЩ̫Ѱ
Ҫߣʲô£ԼȥæɣҲˡͮ˵
ҪȥԼ
ǺãҴӻʹ֮㡣ʯ˵
һɭ֣֮֮ͮͮץС
һöʯӡǵ
дڣʱֻҪӦһ£֪Ѿͷķλ
˵ɣȥ˵ͮ˵
ǽʯöȻתعƬ૵
ţ۶۶аУˣͣú󷽵ʯõ
ʯҡҡͷȻһЦ
һʧֵ֮С
֮٣ᰵ۳Ǽƶ˿ɲ׽Ρ

ᰵ۳ǣʹ
˿̣Ӧ糯ڼ䣬Ӧʵ۸Σ·ٹվԣׯϣ
Ȼ糯ҲǻʵԯϷ֮ϣ·ȴһƬûհٹٳݵķپ
Щһ̫ˣȻ糯ˣ·佫λУվǰһλŭ˵
ᰵ۹Ĵ󽫾
һ֮ǰֻǻǽᰵ۹һ֮ǰǳУ᰼ңԯ
ǣ᰼Ҹ֮ԯշⷽλΪԯ۹󽫾ƹ±
ʱ˿̣ŭĿɣŭɨǴ
ٹ٣Ĺټֻжʮˣ
ǿ
󽫾Ļһ̾
վ糯֮ˣҲȫڻʼ֮ˣ˿̣ҲоһƬ
ֻƽȮ֮У
ˣǵϴСˣɡ֮ϣԯ˵
СУʲôá
˭ԼȫԼȫ֮򲻹˼ҡ
һ֮ǰõһλ润ΪԴ嶫򣬳ΪĶ֮
ȴû뵽ִ֣䡣
ȥĻ᰼ңҪԼ֮֡
ʱԯһ̾Ȼ֪Ϊʲôһ̣Ժ֮кظһӰ
ܿ죬ԯ͵˦˦ͷ˵ʲôأڣʲôá
Էǿңhuanҡ
۷ڣ
ԯ֪ԼŮŻԼˣ½ľĴۡ
ʲôã
ĴۣΪ½һˣҲʱ
һǿߣ
ңǸפᰵ۳ǵĻңһλǰǿߡ
£ǰһ֮նɱʮǸֲǿޡ
ǸֲǿߣӦþ˰ɡ
뵽⣬ԯȻһЦ
ףﾹô塣ȻʱԯԼǵϵԱǣһᵭȻ
˭
˭˵
ʲôˣ
ǵԯݺһ䣡


2755 Ҹǣ
ԯû뵽ԼղŸ뵽ˣȻ
һ˲䣬ԯԼǲǲ˻þ
Ȼһ̣Ȼ֤ǣ
һӰڴ֡
ʲôˣ
˭
ηˣôᰵ۹Ǵ
һ̣һλ󽫾ʱһȡ
ͬʱһγŴֿڵŭĿɣǸˡ
йҽϽǵǵʥϴȨ
֮ɫǿһ䣬ʹɵ˫ĿɵøˣӶ񼴽Ҫɳ
⡭ү
Ȼһλӡ
һ֮ǰԼѡ
Ƭص磬ӷҿǸʱһ棬ûº֡
ү
ү
үˣ
ʱ졣
վ糯䣬ϵһλ
Ҳ֪ԯ۹ܹ֮ҲȫΪһλ
μ
ʱǶʮ˳ʯ㹪ȭ
ˣˡʯ˰֣˵
ܼԯһģλ˵˰
һ֪֮˾Ĵ֮ʱԯǼΪľ
͸Ƶûв
Ѿƽˡ
ͺƵá
һ޾ɣ֪ˣΪҹŮɫѽͿաʯԯм˵
⸱ģһ֮
λ
λ˵ǡ
ô˵Ҳġ
꣡һ㣬ɱλ

ǺǡʯǻԯҲûһЦ
ճŮɫȴЩ£ճԣֺη
ǣͲһڣңͷŲҡ
˯ᾭεᰵ۹Լڡ
ţԯһɨ·Ա˵ˣ糯͵Ϊֹɣǣ°ɡ
ǣ
꣡
ȸˣ꣡

ʮԱں꣬Ȼ󹧾˳Ǵ
ܿ죬Ǵֻʣʯԯˡ
ԯٶ˵λӦɡ
ҵƣ֪ģպҪõĻֱֳƹȥˡ
˵ⷬʱԯһһ̾צĽɫƶʯ㡣
ƣʥ٣ǿȨ
ᰵ۹֪˶Դ
ʯ㣬ûн֮Уһӣ㽫ƽӹȻؽ֮뵽˴ָ
ǸԯԼİ֮˵ĸףʯ˵ҹտʼȷʵΪʹ
Ҳ˳ְһ°ɡ
ϾĸףҲϣ˰ɡ
ʯа˵
ʲôһʯǻ޾ɵԯʱ˾ǿſſ˲ͦ˫Ŀʯ㣬˵
˵
˵ᰵ۹ס˸ңвĻȨ֮ԱΪǸҰɡ
ȥˡʯ˵
Ҫ𻿼ңܸղŲµλҪԼ£׿˵ԯǸһ
ϾǿǻҰ
ʲôңȥǣʯ˵
˵ãôԡ
⸱ģԯУҿ
ԯʲôû˵ң
ûСʯܸɴĻش
ȻشԯУʱоʧ
¶Цаԭǲ֪ǿĻҡ
ԣôҷС
֪Ŀֲ󣬺ǡ
ʲôңˣٷϻڴ˷ҵԼˡңǸģʯٿڡ
ǻҵ棬ǣžǰ֮ԯûиʯ㻿λãǸ˵ôһ䡣
ֱ仰սɡ
㣬ȥȥɡ
ԯа
˵ˣٷϻˡ
Ȼȴʯ㻹ô˵
֪Էھǰˣ
Īǡģ¾ǰ
㣬Ծǰ֮ԯ
ôһ겻ķϻԽԽˣʯ㣬ȴüͷԵúܲͷ
˵㲻˵ˣ
⣡⣡Ҹ㣡ԯ
ţһ£˵һֱӴȥɡ
Ҳԣʯͷ
Ӱȥңʱԯθߡ
ǣʱһ
ֻǴſڣһӰӰĽɫӰӵ֮
ܿ죬ɫӰûΪһģȥΪͨ꣬ȺиҲ֡
Ӱ
ү롣ţӰʯıӰΪضһ롱ơ
ţʯӦȻתŽӰȥ
ԯע£ֻһλŽӰ𽥵߳Ǵ
Ŀң


2756 ıĻʵ۱£
ʯӰ뿪˽Ǵԯ˫ĿǶǷ˼ǧ
Ȼʱһǵл𣺡£ѦϽ
ŶѦ𣿡ԯţ֪ѦϷʲô
ԯǰЩʱվյϢʯݣܶձ
ΪѦϣҲ˴١
ȴû뵽ȻţԼ˼
𣿡ԯ˵ļޡ
ǣ£
һų˽ǴգԯƮƮƮɶ
ٽ֮ʱԯؽ֮ӹȻŷ˺óż
֮ǰԯһģ
꣡
ﳼѦϡ
ʲôȻʱżԯȻ󾪡
ΪۻʵƽһֱǲЦ˴ΣѾʧ̬˫Ŀɵޱޱȵô
ɱʮһλǿߣģ£


һλȻ
һ̣ԯżϵֻ֣Լ·˴һ㣬˺üβȷģ
ֶʮ֮ԱնɾΪ˱
ţԺ֮УٶһĵĻʲôңȥǡ
û뵽Ȼ˵˵
Ȼ
ʱ䣬ֻǴϵԯЦЦصǴ
ðǣ̫˰
첻ᰵ۹Ұغܿ죬㽫ᰵ۳ʧˣ
ʯ㣡޵ĺŮ
Ĵۣڤ


һ̣ԯȥЩ
𽥵أյĵۻϣٶϡ
һ˲䣬ǰǸǷϵԯȣͺһˡ
֪һλǰ𻿼ңô򵥡
ӽ󣬵Ҷᰵ۹ߣǾͣԼʵɣ
ңΣ

ڽӰĴ֮£ʯ˿վһưľ޴֮ǰ
ƻֺ꣬⣬ǻᰵ۹еס
֮ɢƣɿȻʹ
᰻ʹ·һǰ·һͷᰵ۳ǵľޣͥ󿪣ңң᰻ʹ
·ͷѾſľ죬Ҫ᰻ʹɡ
ʱ˿̣ҵ֮ͥǰ֣ܶˣѾһĶ顣
ЩǴԹӦᰵ۹ǵĵλ򵥡
ĽǴٿͥУļ
Щˣģûµģ޲ϡ䱦Ӱڣʯ˵
ʯ˵ͷ
ǶΪ⻿ңᰵ۳ǣԼᰵ۹֮ˡ
㣬ȸ⻿Ϲϵ
⻿ңͥ󿪣Ȼûоܾ֮⡣
үô£ȸˡӰʯݱ
ţȥɣʯͷ
һֻ̣ǸӰκػûΪһɫӰӣȻ˽´֮С
ʱʯ㳯ǰȥ

ҪȥŶӣ
ʯӽֻ֮ͥʱһλҶģӵͷѷ봢ָеһϡ䱦ûһۣ

⻿ңôһҶȻˡ
л˶ʯ㵭Ȼڣ˵
ţһʯ⻰ǸͷļҶɫһ̧ͷǰ֮ˡ
ʲôȻһ˶ҲԼǴԲѣҼҶ䲻м˵
ˣɡǻҲӭ㡣
үѾסӣ֮һңһɲգҹ
˵ⷬҶȻֱȥʯ㡣
ʯûҶֻ֮̽ʣءһ֣Ȼͱƿ
֮ȱ֮ˣܴ塣
֣֣ҵְҼҶʹ࣬ʹ󺿡
ֱֻֻ֮ʣѪ󣬻ڷѪ濴ȥǲҲ̶á
ʹĺʱһĿ⣬˹
£
ˣҴ˻ҵˣ
Ȼ˵ֻǻеļҶ͵˴˻ҵˣǻ𣿡
˭ӻĲСҵ˶ҴֻһҶϾǻҵļҶҪͽʱ򣬻Ҫͽİ
ǷǷ׷׾Ȼ
ֻǸϵһֵļҶʹݣʱޱǰŭ
Ҷһֻ֣Сڻǰһֻ֣Ҫ㣬
ݺݵؼ䲻ϻص
ţֻ͵תŻҴ󺰣˰˰ǻ£ˣ


2757 ̤뻿ң
ſڣȻһֱ˶ܶ࣬һֱûлڴά
Ϊǻңһס֮أ˭ڴ£
Ȼȴû뵽ǰң飡
ǸҶĺȣʱ䣬ֻһһӰϵشӶĴпɶ
⣬ǻļһ
һɫսףݡ
ÿһսһ㣬ʮ㡣
ڴߣаˣͣһ֮
ҪΪҵĻΪ벽Ѿ͵Ҫ
Щߣᰵ۹ߣڶء
ڵ֪ļ֮ʱᰵ۳ǣҳΪ˻ҵĻ
ܹһң˵һԵ
õ˵ļָ㣬ǳ
ΪһǣҼ˱֮ԶԶǵջķᡣ
һЩĵرڻ˵ⶪǶǣر

һӾ޴гĽ׻һɫӰգһս٣ͷˡ
ǻ£ɱǣɱǸֵļҶŰеЩ׻
һλ粽ʥĻͳ죬һγ佣ָ·ǵɫӰ
һֻ̣ݣҲѱ쳣ء
ǣȻ͸Ĵڡ
ʯֻɨЩһۣſ˵ֻջģǲģھˣǹ
ֻջģ
Ȼڻҵſڣ˵ȴ治Ļ
ףʲôҰ
ֻɱջģˣҲʵ̫˰ɣ
֪֪Ƭ£˭£

ʯһʱٶ󾪺
ǵһΣƻҰɡ
λɫս׵ʥֻسһȣɱߣ
˵֮ⷬʱֻһױȵʥƣʱϯ
ܵƥϢڽ׻ɫʱ䡣
ʥֻһ֮ȴԨ֮
ңһλ˵ǲ˾ʥ۷֮ʥǿߣ۾ֻһ֮ң
𣬾ͬʥĽ׻ǣ޷֮ϡ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

ǹɿֲʥϢ£λ׻ͬʱ·ʯɱ¡
ڣ·նɱһС
Ȼǵѡʯһ·





ʱ䣬ֻޱҡʹİ졣
ЩʹȫǴǰ׻з
û˼׷ʲôֻһɫӰʱ½һ㣬ϵصڵء
Ȼڵ֮һȻϢȫޡ
ת˲֮䣬ҵİ
ǣޱȾֵһĻһɫӰ
ʱ˿̣ӰǵУĻһ㡣
̫ˡ
áǿ
ˣ˭
Ȼ£ȷʵһЩ°
ˣҲ𣿡

׻ʯ̧ͷ֮һĽɫӰ
һ̣һλʥ۷徳Ľͳ죬¶Ⱦ֡
ȻףһˣԼһ
ӣкһ
ţһ
һ̣Ľɫ֮Ҳǰٵһ¡
žһ
ţһ
λͳ죬Ҳ
ʯǰѡ񣬶ȻûԳ֣ȴýָԼЩɱԼ
һ̣עҪ
ʯ㻹ڳǰţǸǰһֵļҶ˿Ѿ˵˴֮
ħӰһһƽز
⣬ʵֲ̫ˣ
ֻһҶơ
ƽҲû˸˰
ֻǸҶȻתŻ˻ߴ𣺡˰˰Ҫǻɱ˰
룡ʯһ
һ󼫶ʹĲҽУǸҶһȻҲǵز
ʯ㣬Ż롣
Ŀ֮£ǼһλĴţ̤˻ҡ
ΪʲôҾһλЩ죿Ⱥ֮УһλޣһԺյ˵
ʱһλԺ֮ˣȻһţ³
ᰵ۹λүˣ
ᰵ۹
ү
ˣ

šҴſڵˣɫٶ䡣
ԭԭǷ˻ǰַң˵
ַңΪλ֪ǻ繫ڱǰ֣


2758 ֵ
ԭ

ܿ죬⻿ǰˣ֪һλݡ
Ķţǳ磬Ͳͬˡ˵
ţû˵λĴйأ񣬾ǾĴ٣ҲЩҰɣ
ңϵİңǰеİ
Ȼĸ߽ңǣȥ𣿡
Ǳһλ˰ɡǶ֪Ի޵ģһλ
ֻǿϧǶպյĺˣܿ죬ҪΪǶʷ˰ɣ
һˣսһңҷ𣡡

ǻૡ
Ŀ֮£һ뻿ҵĺɫӰѾʧǵߵС
ˣȥһλ뻿Һ󣬻ʲô³
Ͼǻңûлͬ⣬ǲðȻ롣
ˣҳɡʱǺһȻӻд
ƬؾþûصҲᰵ۳лص
սң
ʲô˵սң
ս𣿡

һ̣ᰵ۳ǣҲкܶǵ֮Ҳ˻ҡ
ᰵ۹ۣ֮ʵԯѾǣͷŻǷ
ȻõϢһ˶ɱʮˣԯס
ߺߣңԯоþû㳩ˡ

һҰ
ʯǵȻ֮ʣȻӦһƲ׵Σⷽڵؼɶ
֮ʮӰٽţʮٽţϰٵ
һΣϵƬ֡
һ˼Ӱ󣬻ҵһˣȴ˼ɵ
ϰ֮ˣһ˿ɿ͸˾磡
ĪѲ˰񣿡һλ۾Ļڡ
Ȼᣬǣ򵥣һλǰ񾳵ӣɫص
Ӧ쳣񣬴Ǹ˵ϣоա
ûʵҲǻ£ˣǺξ磿

ҵһ˷ʱһգͷ·ʯ㡣
ʯͷЩˣڵңֻЩˣӦòֹɣ˵иϼһھǰ񣡡
Ը㣬֣һ壬ԣʱֻһλһȡ
һ壬˵㲽ǰ쵱š
ʮսУ壬е
һ̣һ·ǵɫӰͱ塣
壬嶯嶯ˣλǰ񾳵
Ȼľ粻绿壬ڱ֣ǻĳ
ΪûŪԷʵǰó֡
ңĸӦ֮ŻǸԽԽص֮Խ
壬죡·ŭ
ȻǸ壬ȴδǹ¶һĨмЦ
ߣϣرסʵǣųʲôӣ
ȥ˻Ϊǻˣȴ
δλӵĻС
һ̣һָޱȿ͵ص·
һָ֮ƬյĿռ䶼˶ڡ
ǻҵָ壬Ȼ˿ֲز
ָǿ

һָΧĻ˶ʱ󾪺
ǻһָǸ˵ͷ­ԽԽϵЦԽԽ
ˣᡣ
ʼգ嶼ûΪ˻Լǿ
Ȼһ̣
Ȼ䣬һ󼫶Ĳҽǻк졣
û˿嵽׷ʲôֻ³͵һȻ׹˵֮ϣǸ˵ǰ
ţȻ֣ϢȫޣȻ
壬ˣ
׷ʲôô
ǿ쿴ģ˾Ȼ
׹ڵصĻȻſڵ棬ȴأ
ʱ˼Ŀ¶żȾ֣·֮ǰ˼ȿֲһ㡣
壬ǰ
Ŀǰ֮УνǿĴڡ
ȴǾˣ
ʼգ˶ûмǸ˳֡
ŻһĪĿ־壬ڻͷӡ
Ƿ׷ײ²⣬֮ǰ׿ʲô
˭˭ɱһţȻʱֻһƬؼ졣
˶ʱӦһͷ޾ѣ߱
Ǽ



Ҽף
ƻңԭó档
ǾڸղţҴһʯˣ
ʯǻҵһţʯ
ڻ壬Ҷ˺
Ƕ˵ҵһŻ壬пܽǻһǰ
ȴû뵽ţɱҡ


2759 ȫ𾪣
ĳ֣ʱһĿ˹ȥ
ʯ֮صĻˣᰵ۳еˣһƬڷɳӰ
ԼٵӰǻߣʯⷽŭ塣
ÿֲϢ
ǡǲǿϢңҵǿǣ
ÿֲĺÿֲ
ǣҵͲز
񻿼ᰵ۳ǿѹǶ˵ᰵ۹Ѿˣ
꣡⻰ǲҪ˵ĺãϾһλϾǵᰵ۹ڣ
ǣʲôⲻǳ𣿾˵סᰵ۳ǵʱǵһλ뻿˾֪£
˿᰼ңѾˣ
ɲǣλ繫δĴйΣңڤǵĴڣ

еˣһΪֲϢ׷׿ڡ
һλĪǱǻҼףǺƻҰȻ׶ˣ
ţ˼𾪵غ
ף
Ҽף
ܿ죬һĿ⣬ȺǰǵӰϡ
һɫսۣѩɫڷ裬Ƴ죡
Ȼһڻǿ֮УȺһ㡣




ʯⷽһ˫ĿҲǵӰϣȴЩʧ
ֻǰ񣬻⻿Ҿǰ񾳵ϼһʯૡ
Ȼ˵ⷬʱ򣬻ͻȻ֣·վڵϵǸˣʧˡ
Ǹˣˣ漴
ˣ
ɱ˻壬ǰֱܣ
ɶˣǻңЦ
ʵ̫ƻˣûڣǻ£ɱǻţһǰܵ٣
һǵӰʧյĻˣһ޺˵
죬ǵƤ¾ʧ
ĻǱǻҺɱˣһǸáǺãһλŮ֮ϳ˵ǡ
ʱл˷ǵӰټһ󼫶ŵľ
ǣ
ôǣ


һ󼫶ȾȻĺӻ˵к⣬ʵ̫ǵϡ
ʯ֮زطǣǰƬա
ջ룬Ǹ˼ϵļӦٶŶԣ
Ȼȥ
ѵô𣿡뵽⣬һ˰ľ
ͷǾ߻¶žݵĻ壬о¡
ǸˣӦǸĲķӣԳԼĻңҪɱ䡣
յĿģ뱻еľǿߣǿƺɱ
ҿղɱ˻֮󣬱ûٷɱûɱԼ

Ǹˣǽ뻿֮ˣ

ףôᣡ

ôܣ
⣡⣡⵽׷ʲô
ңûпɣô
ҿѵ𣿡
ǲۻˣôܣôܰ
죡ţҿ磬ʵ̫ɣ

ᰵ۳򻿼Ǹˣһ˲䣬¶˼š֮ݡ
ǼǵĺɫӰȻʱסһλ棡
ǸңҼ

ô

Ǹôᣡ֮ͥǰһĴԹǣҲѾ˵
ΪǸ֮ӦúܿڻҲŶԡ
ȴǡ
ţһ̣ʶԼѡ񣬿Ǵˣ
һ̣ԭŵĳ飬ѾڿʼȻ롣
Ҽʲôڣ˵ǿڰǰ񰡣

ã̫˰ǣİʵԯ᰻ʹۣ֮ŻǷڳЦ
ºܸ˰ʱһ
ԯԣһͬɫӰ
壡ԯЦźһ
ߣǹ᰹㡣
ĸ̫ྪϲˡ᰹Ц˵
Ͼһλ
ޱΪһλô̫Сˡԯ˵
壬֪һ֮ɱʮ˭ԯʡ
һԯһʣ᰹ɫʱһ˫ĿһĿٶԶǵɫӰϣȻòᣬɣ
˶չǿ
ǡɣǰʮĺп
ǵǣԯȴЦŶҡҡͷֵ
Ҳ࣬ʮģȥһˣ


2760 ӣҲ䣿
µһˣ
ԯĻ᰹ʱȻ󾪡
һˣǸֲʮߣôҪӿֲ
ǺǣɡϢʱ򣬿ɱ㻹ҪⰡ
ЩϷʲô
ԯЦ
뼸֮ǰμᰵ۹ٰıס
ʵʥ֮
żʱ䣬㣬ﵽ졢˿ֲĵز

ȫ𾪣
ȫ𾪣
λҼף֮Ѿ˼Ⱦ֮ݡ
⣬ʲôˣ
Լû˵ôһˡ
ԼΪǰǿߣȻǰһ˿ûС
ңôôһﰡ
ǻǵ

һ̣һ㶼Ϊÿϧˣ˴˵Ҳǻá
ֻȴǣ˻£ǣԼ
£һǣԸ㾡һ⳥˵
⳥𣿡ʯЦţ
󡭡£һ󻰣ŵɫֱһ䡣
æ˵££ûлⲻ˵ĳԹֻҪǻңǻҵһУԭ׸
鷳㻿ңԼȡǡʯ
ţ⻿Ȼһ
ʯȻûȴоҪһ㣬æŵô󺰣ȵȣȵһȣһлҪ˵
ţʯɫһ˵˵
һʯ⻰ֲ˵ˡ
˵͹
ţ˵ʯ˫Ŀ΢С
һ̣֮УһСѣ㣬ǲЩ̫ˣ
ϲ֮ʱᰵ۳л졣
ǿ쿴ʱᰵ۳Уһ󼫶ȾȻĴ
ֻ񷣬һɫӰ
һλɫ۵ߣƮƮ˵У·ɽ١
棡
棡
ݼ棡

һ̣֮ˣ׷׳ŲгֵǵɫӰ¹
棿˵ĺҲ漴ǶС
λô˵λǻҵλˣ
ԭҵ棬Ȼһֱˣֻǣλɣס񷣡
Ҳˣ˵ҵλ棬ǿھǰ񾳰
ǣǰĻҼס棬ôλˣһλ˵ĵ𣿡

ڰλڣ˰ףղһֱȵıλڳ֡
ǰʵֲ̫ˣ䣬Ҳֻλѹ
˶Ϊλھǰ
Ȼȴ֪ǰ죬λɹأ磬ѳɹ񾳡
Ϊ½һˣʵԼĻңѾ½һǿ

֮ʯŲ񷣬ڵ
ţ˵ң񡣡
ʯһ̵ɫԼȫ˻׵С
ˣ׶ʱо
̫ˣ
Ϊ֮ʵ̫֡
⸱ģ·δλڷС
Īǣնɱɣ
ôܣ䣬ôնɱ

£ҵλˡ᰻ʹۣ֮˵
ţԯ˵ͷȻһЦ

СѣϷӣһҵζԹΣ
֮еλλ䣬λ߳
Ҫͣૡ
λ̸ͣо
֪λƢɱģ̸͡
ȴһλٽϴʼǸȻɫٴΰѵҲǿߣ
Ҳ̫Լ˰ɣʲôҪӣʯǸͷĻȴǲмЦ
Ҳȷʵˣһ񾳣ӣ
λӣ
Ҫλһս
Ի潵٣Ȼˣ˵ս֮

ȷʵλһΪһλǿߣۡ
ո֮ʣءһʯֱֱһ󣬽׵顣
һǰǿ߻ף䣡




ղǿŭļһѪ֮ʬ֮ˣʱʹ
Ȼѻҵļɱˣңڻ
ǣҪң벻ݵľ氡
һ£ҪôҪôˣ

ˣѪʱ䵽ˣһʬѪӦûպĿζɱ˻ףʯģȥ͸һֻСûʲôȻؿ˵
һ쳹Ѫ֣֮漴˻浱С


2761 ֮ܣ
㣡㣡
֮Уλ棬Ѿǵͨ졣
Լظ˵ȴǵô棬˵ԼʲôԼӣ
ɱ˻ҵμף
⣬ֱڡžžžشԼ
ѪѪ֮£ܿ죬׻Ϊһޱȸɱĸʬ
һ߸ʬᰵ۳Ǻܶ˵УôϤ
һλһᰵ۳ڡ̡ŵȾһս֮󣬼ȥֿʼᰵ۳Ѫˣ
ֲѪ֮
ţֻ֮ϵλٶڣ
Ϸ򾳽粽񾳣ԭϷΪ䣬Ϸɵ֮ˣȴû뵽ôһ
񾳣
棬Ѳ봫˵е񾳣
񾳣
ʱ䣬ľ
˵е񾳰
޵еĴڣ
ȴû뵽ôһʲô˼ѵ˵һλ磬Ҳ񾳰
ţһӣȻ񣡡
ΰϵ񰡣
һλǶ߳ȻҲΪ񣡡

һ̣޲ľ
ֻ翴˵е񣬱Ǽˡ
ţλ棬ٶڣ޷͸磬˵Ϊ֮ϡ
ʲô޷͸磡
⡭ϵľ𣿡
⡭ˣѾΪ˳Ĵڣ

ǣٶλĻסˡ
棺Сӣŵ̫ͷˣǱҶǼ
óλ˵һʱʱ
󣬡ˣһޱȿҵĽ֮𣬶ʱ䣬ع𣬿ռڡ

ǷƬص˵ϲ֮ŭ
ţǼһޱȾ޴ͭ󶦣ڲ񷣬ɢƥ
˼𶦵һ˲䣬巢̲ס¹ΰݡ
һˣˡ
ֲ񶦣
һ֣·˲ΪƬصΨһ
ʶµģ
˵ƥλĻҲ˵ǸˣǱ
Ļû˵ӦǣǱɱ

£᰻ʹۣ֮ԯΪ˼ۻʣúԶ޷סӲ񷴫Ĺ
˷Ʋסس¹
ž
ž
죬ԯ⣬ǣջǹȥ
ððǻڣȻֶΣǸˣΣӣˣ᰼ңҪ׵˰
ڲ˵˶֪һλ֮ȥ𻿼ңȫΪԼ

ᰵ۳֮Уһȥһ˲䣬ǽԹ
ʯգΪ
ɣϣ޾λȣ󣬱ޱȾ޴ͭ󶦣һɫɽ¡
һ֣ѣ
ܶ˸ܵ·أҪ񶦵£١
֮ռ䲻飬һޱĺڰն
ǡǸˣҪˣ
û뵽㡭ôһĴ桭ڣ
˿ֲһˡޡɡ

û˻Ϊ˿ɻصĿֲ֮£Ǹܻ
ʯ㣬ǰգһ׹µ񶦡
ѹǸͷţ񶦵Ʒף졣

䣬ת˲Ȼһ̣ȴǼһλŶˣֻȻһȭϣ
䣡һ㡣
һޱ𺳵ĿУǼޱȿֲԽһе񶦣ȻǸ˵һȭ֮£ƿ
һȭ񶦺䱩⣬ǿֲһȭ
ȭͷͿɻذ
صᰣһɴ۾ѱ׾סˡ
֮еǸ棬֮Ͼݸ
ȫ޷ܣһȭԼ
ԼԼ֮ǶôĿֲǿ
ʯ߶ȫ£λܻýһЩ
ֱһȭ䱩⣬ʵ̫ʶ
޾¡
ˣһ̸ԺеͷȻ֪ԼԵĵǶôĿֲ
һĺɫӰǰȻԼ֣̽ץ
ԼΪ񾳣Ǽץֻ֣Ȼ㷴֮
ܿ죬λ棬ҲһλץС
㡭㡭㵽ڡʲô磡λ
˵ɣ㷢죬죬һȭ֮䱩ʯ˵
㡭㡭㡭λʯĻ
ӵˣˣǶôĿֲ
ԼһԭΪǿ
ȴû뵽Լһֻ֮ܣ


2762 ū
һңǺô޴ôһڰ
ʯʵֲ֮󣬻λǱʹΡߡ
ҲѾ֪޾µĻңգһ
˼֪ᰵ۹ŵġǻңȻᰵ۳ҫңǻң𣡡
ʯ˵
ᰵ۹İ֮˵ĹңȻҲĹҡ
ǣᰵ۹Ұɱ
˵С𣿡ʯĻ˫Ŀ·˿
ֻһнǻڲ͡
֮ԴǵʱоҪͻƵ˵е֮ң֣ͻ֮󣬴ȹ̣Գ֣ս塣
ȴû뵽˲۵СȴǱôһͷͻ
ʤΪΪܣҼ䣬޻˵㣬ɱҰɣҲ㲻ʧϡ˵
˵ⷬʱֻ˫Ŀϡ
ȴǰ˶Լɱ
ˣ½񾳣вףʴȣ
涼׼˻ҷȴû뵽ʯ˵ôһ䡣
ʯǻ˫ϵһ㲻ɱңͷȻ
ʱؼֻץסԼģһŤŤΪɭ׷ġ
ģ⻿ͷ˲Ҫʲô˫Ŀøһ󰧺к죺
ƴȫϸ㱻һ֮ޡ
ʯ㣬һ߿Կ⡣
˲Ϣ֮䣬ǵɭ׷ıӡ֮ϣȻӡƤʧ
Լ˲޽ᡣ
棡
棡
һڻ֮ˣİϿգǱʹĴ󺰡
ֻǵλ棬ܾί
ߵﲻܵǿǻҵĽ
ǻҵĵ̡
Ȼһ̣ȴǸ˵У
һλˣ׶Իʲô
ʲô£
ǵȻˣĪζЩ⣿
⡭

սҲھʹĻ˰壡
᰻ʹۣ֮ǰ¹ԯ᰹վ
ʱ˿̣ǰǵȿֲ뾪ʧظɸɾʵԯٶ¶һĨ·ʤ߰Ц
ղȣͺѪһ㡣
龪һ᰹̾ϢһЦ˵
ҵģǺþûˣһλָ̫̫ˡ
ǰԯп

ǵӡǴ뻿棬Լɹ޽֮ʯŻɿֻץס֡
λȻδǴ˿̿ȥһƬǷϣͺ˷ϵΪһ㡣
˺ܶ˵УΪˡ
޽Լ߸ϵԼΪūͣĽȶˡ
ūۣȳ裬ˡ
ӽҾػᰵ۹ʯ⻿˵
´ң֡
Լ˴λع飬ȻԽ½嶼ɱ˭֪ʲôʱɱ
ͷ񣬿԰Լػļˡ
ƿأ˵ΣǱΰɣ˵˵ⷬȥһƬ
һƶٸһʯֶ⻿濪ڡ
䡱һһ졣
ʱ䣬һɫ󶦣ʯӴָ˳ԡ
ɫ󶦣źǹӣǸ˵ĸоͨ
ȫûлó֮ͭʱֻذ
ɫȴʱһ䣬˵
⡭⡭⡭
⵽ףǺƷ׵
ɫ󶦣ޱȿֲʮѹ
һȭ󶦣֮ȶȡ
ָоվɫ֮ǰԼͷһֻϡ
ǸƶƷף񶦣񼶾컹Ҫϣʯ˽͡
ȥͨȴӵĴ󶦣ȷʵһ
ս½ʱɱüǿߣɱ֮ǵĴָȻȻعС
ûмǴĻӦʥصλʲôŶ
ʱ֣֮׾ٵɱ
ʯǻٶһ
ԭǾͷ֮ϣȻǵµľ硣
ǰˣ·𿴵һƬӹա
ûоͷ
Ҫңͷȷϡ
û뵽һ֣Լ˵
£۾գգһ¡
Īǣźܶࣿ
Ļ
ͷˣ
ֵ


2763 תԵң
ǰˣǳء
ʯ翴ͷ˿̵뷨
Ϊǿߣ֪ԷڸǿĿ
ʯ˵ر˵㲻ʲô
׷ңҽ£һգһ⿪ӡǣޱߵ֮·
ˣȻ֣ȻôҾػңڣرǼᶨ
ţʯ˵ͷóͷ˿Ƿġ
Ǳʯ˵
ţĿ֮£ǼһɫӰʧǵ֮С
·𣬸δֹƬա
Żһ֤֮һλȷʵֹ
滺תһһλ֮ΪĴ󶦡
˫̽ǶֻδѲϵزܿ죬˫ֱ㴥ڹŶ֮ϡ
һɷ·ԴڻĹŵϢʱͳ
飡˵һ
ͷԸӦóһޱȿֲѹ˿֮
ȻĻϢǱ壬һһ죬˲䱻Ϊһҡ
ʱ˫֮ϣԳһӡǣȻ͵ӡ֮С
ˣһϵĽ֮ؼص
·ޱȹ·Ѿ޾²䡣
죬ȻӦǹѹ󶦵Ŀֲ֮Ȼʧ
ᰳˣ֮еϴ󶦣֮ϣûиܵ˿ѹֻһжʱһޱ΢ĸо
ܶһ˲䣬оԼõ
ˣ˭ȥǸԵһգپȥԵһˣ
ʱǺһᵭȻؼ𣬾þûص
գپȥԵһˣ
ա
һˡ

һλҪȥԵң
ԵңҪȥԵң
ˣˣ
˵ǰЩʱգڤ鹫ڸԵλԵŰ˳ͻԵҰѸԳ֣鹫һ
һս̫ңλ鹫֪
Ŷԭˣλˣ˵ǾĴˣǣҪȥΪ鹫𣡡
˭û뵽λ˳ɳȸ߶ȣԵҪùˣ
Ȼǿֶշλ棬Ͼ˵ʹڵһλһûн¶ĳԹ
ԵҵĻʱͲ˵ˡ
Եڽӡ
ǸԵ壬ǰʱվͺܲսۣڲɽһлܣ

ǣϿǰʹµԭ°ӣҪˣҪˣ
ʱ˿̣ᰵ۹ЩԹǣһ֪Ǻá
ԭΪƿᰵһУɱôһˣıơ
֪ˣ͸ã䰡һڣڰһλ֣ޣһ֪λ͵ӣ󺰡
һλ֪ûδǣϣԿھһķϰɡң֮⣬ǣİ
ǻǾǰɣ򣬽ûк³
ǣǺǣǻܳȥ

һţʱǼλ潫֮󣬺ǳһȡ
ڣһӦ
ٶȵ
ӽһңػᰵ۹˭ᰵ۹£򣬷ϳϳң
ǣˣٶһӦ
ȻףĴ
ͨλǷҲ֪λ
û뵽ᰵ۹ôˣ

ɷ⣡᰻ʹۣ֮ԯ᰹㣬һȻ
תһλ
ۣ᰹漴ȭ
ͷˡԯЦŶ˵
ղŻĺȻҲˣ⻿˽ػᰵ۹ȷʵҪǺá
ԯȻ⡣
Ǳ°ɣһﰲһʯ˵
ֱҪռ롣
ţãڴ˺úϢʲôԸ˵ԯæͷ
תͷԹ˵壬ߡ
ţãӦ
ţͬʱһͬʱʹ֮۳ȥֻʯһ
ȥڤ֮ǰҪ
ôʱ䣬һ٣ǿľս
ԼֻۣҲҪԼȥͨ
Ҫʱ䣡
ʱ䣬ֻһ֮ϣһѷ죬ѷѿֻѪɫ֮֡
ΪۣҼΪ죡䣬ʯ㣬ȴۿʼ



2764 
ҹ죬᰻ʹ֮۵ʯ㣬һ
һ˲䴫Ժ
ǣźš
ѵᰵ۳ǣ
Сӣô͵ˣʯɫһϥΣʱʱһȻ뿪˻ʹ֮ۡ

ᰵ۳Ǵͼ̳֮ϣҹվŲӰвˣʱ䵽ᰵ۳ǡ
һˣʥ
ţ̧ͷ˲֮гһɫӰ
ʦ棡һͺȣֱϡ
ʲôˣᰵ۳ǳգһ˲䣬һλ̳Ļȡ
һλλ׻Ͽա
Ϊᰵ۳ǻȻ֪ᰵ۳ǣǿǸǰȫһˡ
ЩңҪڱͳᰵ۳£Ҳõ
ߣ
ҹ֮һӰ֮졣
ǡһλ˰
ţǼƿյһλһͬʱ޾ҹա
Ѿͷˣ
ʯ֮Ѿᰵ۳֣֮ͮö򣬺ܿ죬ᰵ۳ǣҵ
һѾ
Ѿͷʱ˿̾Ȼᰵ۳ǵһԺһȺݺݺȾơ衣
òա
Ŷ˿ʯĴ䲻ػһŶ
󣬱վ
ãҪȥأͮһλȥΪŮ漴˹Խͮ˵
ȻͬΪŮˣоĶ
ˣҪˣǼǵİɡͮ˵
ӰһǸչŮӣʱĻһ㣬ͮѾƮȻ߹
ת˲֮䣬ƮſڣľŽգҪֱӴŶ֮ʣȻǰűһɴ򿪣ţһ
˵Էλò绨Ůοͣأùӡף
ߣһλĿɹӸ磬ſĵ۾ֱӿֱˡ
طȻʵȣ䣬˾ɫŮӣ
һ̣λӸĻ꣬·ǰľɫˡ
ͮǰԼ֮ϣһĨ
ʱǿǰˣȻֱ֣Լ
ͮͷ˵ôһֱһɿǰӣǹɿɡ
أ

ǵصײ淿ϣһҵײԼһʹĲҽ
ڵأͮᣬת˷ߡ
ң㾹ȻҴң֪˭㣬Ǻôĵӣϣ
ǸڵصĹӸ磬嵽ǵɫӰŭ
ѽӣӰô˰ҵ찡
ǵŭԷǸȥǱӣ漴ŵʧǣߺܹ
סλӸŶǸŭȡ
סǸµŮӡ
⣬λӣǿǲĴڡ
ܵͮǰһסȥ·һ⵽ô°ôλ˰
ҵġͮ˵
Ѿˡ
Ҫǹ˼磬ϣֱΪһұǡ
ﰡ֪λ˭ʲô˵ˣȥǰɡ
ȻĻҪͷ˰һĵģ˵
ߣʱǸڵصѾҲⷽ˹һغ˵
ķϻͲ˵˯һҹղŵ£һʹ
㣡ǻͮɫ
һϣ
һŭǸҲæ˵ǧҪٶλ˰
ȻһŪãԷҪᰡ
ʵӵǸҪҲǺ㿴һ˲ţҲί
ֱ֣ͮһץסǸʺ
˵öǷθ֮԰
֪ߣһλӣʼйذ
Ҳ֪Ҽɱһ°ɣǣΪ˻ʼҰλӡ
Ŷʼңͮૣ󣬱Ŀ𽥵ƽٶǸӸ硣
һֱᰵ۳ǣҲһλĿǸҡ
ô˵ǰ˻ʼҵˣôҲеϵˣ
λӣλ֪ԼݺŭԼʱһЦ¶һĨȻ
ڣ˵ʵɣĹܼңҵ
ǿǵʥΪ׽壡ǵʥϣΪصˣ
ɱҼһλҲ֪ǿǵʥϵŮᰵ۹ģү


2765 ˣ
ܼҵĶӣ
ֲӣ˵ţ
׻˵ǰƷ١
οᰵ۹ʵΪصĹܼҡ
ͮһʱû˵ǸаЦһֱ֣ȥͮޱĵ
ֳֻŽͮԽԽȴ˿Ҳ죬аһЦ
ЦˣѴԼһϲЦݸ
ֻֻҪǰһ𪡢ϡ
Ȼ⣬
·һޱķ磬й𱣬ʱ͵زһ
ֻԼֻ֣Ȼ·𴥵һ㣬͵һ
ôȻô䣿Ǹ˺
Ȼ䣬Ǹܵ𽥱û谵
ô£΢΢ͷ˿ղű硱һƵָ
λˣ漴ٶ̧ͷȥա
㣡
㣡
һ̣λλ𱣬ɫͬʱȻһ䣬˫ĿɴŤ¶żȾ֮ݡ
⣬Ǹղŵλˣ⡭⡭ֱ𡭡
ʱ˿̣֮ͮϲѪаЦţЦüΪа죬Ϊˣ˻
ͮЦŶ˵һһ߽
Ҫ㲻Ҫӻ岻ϵˡ
Ȼؼʱ̣˫һᣬžડһڵء
ҪҪ㲻ҪȴǷ֣̱ûа
ֻҧֽ붯ƴȫš
㲻Ҫ˯һôôˣͮЦţһһǰš
㲻ҪҵǹĹܼҰ㲻Ҫʲô£ҵһа취ҳҵΪұİ
һ߰һԴ߽ͮ
ɽͮẦһܼҵĶӡ
ѾͷˣǸˣ
ȻʱȻһƽϻص
ڽͮԶ֮һɫӰ֡
Ŷðɣǻͮһ죬Ȼ󻺻תع
һתϢʧ谵ĹҲ漴ѾͷĵϣﻹаѪ
Ǹȥ


ʱǸԼ𱣬ĿǵӰϵʱٶԸӣ
Ŵ죬亹ֱðѾ˵
ղţԼȻȰһλŮӣ˯
ԼȻԹйܼҶӵݣŮӵǰҫǶôĿЦ
ȻзǷ֮룡
뵽Щ˵ԽԽ
ԽԽ
Ǻڡ
һƬ
ǸӣСʧһ̯ɧĻ֮
ǣһθоԼ˵Ľ
һǼλ¾ɫٽǵɫӰ֮Ӱͬʱʧ֮С
ˣǾ㶿ţʱҲ֪ȥ˶á
·ȥ˺ܾãַ·ֻȥһ˲
λȻڣڲ⡭λ˰ɣ
˵ⷬʱҲŶ˶Ȼ֣ղ£ԼѾһƬӲ
ǡ𣿡Ǹӣڰૡ
ǲ¶һ£λȡ
ġˡţ˵
λߣ˻һƬ¡

ᰵ۳ҹգʯ㡢ͮƿգ᰻ʹ
ʯĴ£Ǻܿ뵽ɫ㳡أأأ
ڽɫ㳡
μ
μ
μ
㳡룬߸Ľɫ̳
̳˷аλ׻ڴػ
Ӧǽӵԯ֪λǣȺ
Լ֮·ԯӦö˰ţʹȥ˷Ŵ۾ǧʶôǵһλ
ˣɣݣʯֱ˵
ᰵ۹̳ܴ͡ڤ⴦صأʯֻݡ
ʯ֪Ҳֻصϼ̳ܹڤ
һ̣ʯͬʱһ
ǰ˸׻ع֮ʱһλѾ˼̳֮ϡ
ǣӦվ
Ȼʼݼ̳
Ԫʯ׼꣬ݡ
ûʲôĻ֮ӦþͿݣĴʦˣʯ˵
Ŷʦ𣿡
ţ૵ǵһλ
ҹ㣬ֽ֪Σһ·Ҳ˵˵ݣ幥ƺͰ˵ЩңҲûԮݣصס𣿡
ʯҲŵ


2766 սݣ
ĽɫӼ̳֮г𣬷죬ʧ
᰻ʹۣ֮ԯٰڴˣ񷣬ૣ𣿡
֪һΣܸҴʲôϲ
簡㣬ĸʣ˸ϧ㣬ںηţ
ԯӵҹ֮УһɫٻӰһţա

ɱ
ɱ
ɱ
~
ս

½ݣһƬ޾ĺڰ֮Уɱ졣
ӪսڽУɱΪҡ
Ƭ壬ϵرɱ׹䡣
ӪҲϵ
壬½һ㣬ϵشյ䣬䣬ٵ䡣
ڴ۰һŭһ޾ڰӳϵ顣
ǰӪߣǲƬ壬˲ɡ
һƬ޾ĺڰбʴΪһ߾߲Ϸ䡣
ǰĺڰУҲһŭսĺ
Ҳ޾ڰɣȴİס˰޾ڰ
ŭտ𣬺ڰţ޾ڰȻһλϲɫƬ
λսֳֺǹһǹ
ǹ֮ռ䲻ϱᡣ
ƣһŭ𣬰һȭӭ
䣡죬ֻλսͬʱ󱩷ɡ
һ죬˫ֳצϴ߶֮գϱһռѺ۲ϸ֡
ǰһλɫƬ壬˫ȭŭ䣬սһ
ۣ츳ѪȻѷ֣츳ɳ壬ҲΪ¡
رľ᲻ɴݣ
ڶԷ˫ȭ֮£ξԷѹòˡ
ҹ㣬ɫս£ɫ粻裬ҹ
ʬ֮£ʬ衣
Ķ֣һλףϳɫƬŮ壬ֳ˫⼫Ϊϵƽ
Ӱ쫷裬һ̣ҹѴڽ֮쫷ġ
ʬ˿̾ȻӰ⣬޷
˵Ѳģλۣգұڱ£Ƭ֮󣡡λŮ壬ɫƬϣ¶żΪаЦ
Ȼ쫷ĽɱҹȴȻһЦ˵ʵһŮˣã˿Ŷġ
ܲŮһսҼսң˲̫
ƮƮӰΧȥȴȻ
㣡һҹ⻰ǸŮ˵ϣ쳣ĺɫ
ˣȻԼ
һ鱰壬ҽ°ɣ
Ů˺ȳֻҹ֮ӱ
նɱ
ȻʱλۣҲŶˡ
ֻеһһն
ȥ⡣
Ȼһնֻǵ쫷ĽӰȻʧӰ١
ôᣡһĻǸŮӶʱʹ󾪡
ԼȫնȻǰˣһն
ôţֻһʹϮȫͷһžડһϵɫսףҷΪء
֮еȫչ֣ͬɫƬϣ֪ʱһĵۣۣѽһΪ
һҽУһ̣ɫҲսһΪء
ɫѪҺϿ罦ࡢ١ϵسŴ䡣
޾ڰҲ֮λŮʶ
ͬʱҹһһնڤת֮
󣬱ૣһսδ
˵ⷬʱ̧ͷ˸߲񷡣
һƬӱҵս
սߣͽɣһϲɫƬǿߡ
ֲϢϵش˼ɵ
˵ͽܣǣλͽ츳ȷʵ죬ѾʤСӵս֮ϣΪӪǿǿߡ
ս󣬱ҹһֱֳϣսɶȥ
Ȼ̬Ķȷʵǿ̬˿̶ѹƵزϺˣƣϵسϡ
ϴԽأ̬ԽЦ÷񣬡ٺٺٺٺ٣֮ϵشй
ߣŮʬı̬Цȥ
ŲɫƬϣ˿̸һĨкݵЦ⣬ָţ׼ǰɣһޱ貵Ľ⣬ٴ֮ҫ
ޱȴۡ
ڳ飬һ˲Ӧһޱȿֲڴڡ
ҹ㡢죬Ǹ̬ɣɫһ˲ʹ䣡
⡭ǰ˵


2767 ݼʦ
һ¶ޱȼɵ֮ʣȻ䣬
һΪҵʹƬҵؼ
ʹٶ׷״󾪡
ΪʹǴλǿк
˿ֲǿĴڣҪǿһΪΣᷢ
أǼһɫӰһȻƿ
ɫѪҺһ˲罦
ô£ѵһʲô䲻ɣơİŮʬȼɣ㶵ǰ
Ȼǹɻ֮ڤת˲佫֮ɡ
ɣʲôɱʱҹ㵽ɡ
ǰʦɻش˵ĪˣҲ֪ʲô
Īҹüͷ塣
ǿߣȻĪǵˣȴв
ʦ㿴˭ţɺңָǰҹգһɫӰ
ҹɫһ䣬ֻһױȵƣǸ˵ϯ·Ƭҵս
һɣоޱСơ
䣬Ȼǿߣһ̣ű̬֮ƵɣòһȻ

ţֻǹɾƬսйιһ壬׹䡣
һ˲䣬ȥޱ׳ۡ
ԭľƣЩֻҪһǻΪޡ
ʥսУɱʬϰߡ
ʱǿͬѻɽʬ壬ǵʿ
ţǼԼ챩սսսҲ˵ƣȻҲ˲ʬ׹䡣
⣬ʲô˰⣬Ҳֲ̫˰ɣٶૡ
Ӧʱҹس
ʦʶһҹǻʵ
֮ǰյӶ鱨
ʮԭҪʼٽ
һλµߣһ֮ʮȫɱУһǰ񾳵ǿߣ
ҹ˵
£һֱЩ²Ųʣȴû뵽·ȴ£ôһˡ
ᣬҲ𣿡ɵૡ
ʦ㲻˵ûս𣿡ɶҹ˵
ǰȷʵûСҹ˵ΪʦĹϵ
ЩңΪ߸ϣʦλյһǿߣԺųǣ
֪ʦľţ¾ڤ˵칦
ߣЩһĿ⣬֪ʦ澪츳ҲڤȻԴᡣ
ɾ͸п侹֮ˣ칦
뷨δйı䡣
ףʦأɷһ֮ŵ
ʦûã˵ƣǣе񰡣
ǣ񣡡ʱҹüͷҲ
ʱǼλ֮ˣ˿̧ͷҲǡ
ţǵɫӰһ˲Ϣ֮䣬ǰ
⡭ҹҪλڣȻһ̣ޱȾؼλϥһ䣬Ȼϥ¹ֻһȣ
ݼʦ
ʦ
ʦ
ҹͬʱһ
ʱ·İҲϿյǵĶֽҲͬʱһɳϡ
˲Ϣ֮ҹԣڣʵ
ҹ㣬λ˭
ŰĻҹҲӾлعæǣλʦܵĵӣ
һ̣ĺ⣬Լλʦܣ̳ͽܡ
ǣһĴң
ʦ£ش
ʦܣҹ㾪
ʦҲ
֣밵Ҳ΢
ʱֻҹĿڣʦģɺã
λʦܶǰʧ٣ۿҲʮˡ
ʦܺã˵ʦϷ˺ܶ£һʱ䣬Ҳ֪Ӻ˵𣬷ڵʦܺá
ʦڻս½Ǹʦһ𣬻ص㡣
ʦʦҲҹɫһ
ţʲôæٶڣ˵ʦֶ𡣡
˵ͬʱҹ֣ϥ¹
ʦֶʦֽδ
ΪʦһֱڴˣƬصˣһᵭȻ졣
ʱҹ㼸˲żվӰ
һһŮ
λӣȻҹ֮ʦ
ʦ
ݼʦ
ݼʦ棡
ҹ¹ݵ
ݼۣ˫ֱȭ



2768 ״
λ
λǾĴۣ
ǰĴۣ
Ĵˣ
˴νӪжʮ
ǰ밵Ӫսˣһ֣ʮѾȫû
սʿϿǼλʱֵͷƬʬ塣
һλֲ̫ˣ
£ѵڶһ֮ɱʮһλаսʿʲôڡ
ڻ˵𣿿϶˰ĿֲǶĿãʮҲǺܿ°
˵ʮУһλǰ񾳣ǰ񰡣
ǲ˵λǿ󣡺ǿ󣡡
ǿĴڣȻǵۣй
ңǸĴһǰݣӦҲǾһĴˣ
һǴ۵ʦţôһλ
ǰԼ˰һЩңҪǿԼˣ

һ̣ڴѾޱܣʿ磡
ҪһλǰӪǸãðˣ˵ôһ仰

ɣʯҹ㻹˵
ţֶ԰˵λ֪һϲЩ񣬾Ͳôˡ
Цȭ
ҹҲ
ʯɨ⼸ˣЦ˵û뵽뿪һʱ䣬һ֮죡
ɾߣѲǰ
ҹ㣬ǰ
밵ûоڤǵ칦ǵ츳Ͳ
ϵɱһڰ֮ʱݣˣѲǰ۷壬ۿǰ
ܸȰ죬ʯЦ˵
ǵĸӦ쳣˾վǵǰǸоóͺһ޷ԽĴɽ
ţֵû´ĻأѾ񼶾˰ɣ
񾳶ʱʯЦŶص
սֹ񾳡
˵ʲôľƺһ
ѸоԼǿǿ
ţʯֶ˵˴λҲ½ҵ򣬵ʱǵ츳ܿ첽񾳡
˽ڰ۰˵
жλҲڴ
ô˵Ļҵʦˣʦɣܸʶ㣡
ʱЦŶ˵һ̵Цݺ⣬ƽʱǸ̬
ԽǼˣΧԽǸо
ãʦ֡΢΢һЦضɵ˵ͷ
ʦʦ񵽵Σҹʯ㿪ڣ
ʦܣһѾʯ˵
һΪܵūŵӰ죬ɥʧǣ֪䲻½ǴԽʱգص޾֮ǰ
ս½ʱﾭ޾£ѩףʵɲ⣬ΪƬǿļ֮һ
ʦܣϣҹ㾪ૡ
šףػ㲻ʯ˵
ŶҹһƶǶģͷ
ʯֵ֮´ɾҿܷǼһͬǰս½°£
Ǿ޾£ǹµĺǣ
˵ǲʮδ£
¡
ţãʦҹصͷ
ʯⷬ󵽣ʦЩĸܡ
ҵֽΣ֪ʯҹ㡣
ҹͷ˵ǰЩʱն򱱺ڤǰƬսԵҷͻ
ǰԵҼѸԳ֣
ϢǰǰڤʦİɣûΣգʦҲڤʦڣŸ£
ŶǾͺãҹ⻰ʯڻһ
ֻҪûΣգǣһжã
ףʦղλŮأʲôʱʧˣѰɣʱҹȻʶʲôȻʵ
ղλ֮ʱλĵĺŮӣȻǵƤ£Ϣʧ
ͺ񣬼һ㡣
ʯһ仰ʱҹ㶼Щ̫ȷ
ҹ㣬ʱɡ졢ɫҲһ䡣
ҲȷʵиŮӣ
Īǣļ
ʲôʱʧģ
ŶȷʵҵѡʯǵϾȣ˵
˵Ƭغ֣Ǳ˵һ˵Ҫһ˾һʯ˵
֪λʦҹʵ
ôˣʦҲҸ֮ˡ
֪ʲôˣֻͨѡʯ˵
ˣҲ׼һ£һһڤɣ


2769 ʯսã
ǣ
ȻʦҪԼڤҹȻܾ漴Ӧǣ
ʱʯȴǼ밵ɫͬʱһ˵ĵǣ˵
ˣҲصٴҸݣ
ʯ˵ⷬʱ򣬺һ
໣ʱ䣬ǵͷ֮ѪɫâƬڰ쳣貣һĿ⣬˲ǵ貰Ѫϡ
ţ໣
һޱ׶񱩵ıء
һ˲䣬Ӫˣɫʹ䡣
⣡
⣡
˻
ͷ

ܶˣ嶼̲סطоԼҪ»ҷ
ʦʦ⡭ҹ㾪ૡ
ҿãҲ̫׺ˣ⣬ǺεȼĿֲﰡҲֱӡ
ˣ
õͷ·ʯ㹧
ʯûӦ밵˵ݣΣ
⣡
һʯĻ밵ϣȴǳԥ֮ɫ
ͷݷݣƬݵ飬ƽҪһѡ
⣬һͲƲ磡
ۣɣʵ
ңʯ
ţ̧ͷóһȣ㣬ӽƬأ
λΥ
ʯָλȻͽҹ㣬졢
˵Ƿ쳣䡣
æӦþûص
ܹܵóΥ˵³Իܲҡ
ԼĻ
İɣҷʯٶ밵
Ǿͣлˣʯл
лۣҲл

ͷˣ
ǰݵػڣ廹Ҳٹݣ
ͷ˿£ҪǸȻ޻أ
ĴȻշ˵ȿֲ
ǵȻĴۣǿ۵ʦܲ𣿡
ֻǵģͷݣô죿
ĺˣĴ۶˵ҷˣôȻ
ǣǾĴ۰
ţ˵Ҳǣ

ĴۣݰӪǵУһֱ޵еĴڡ
ӪʱӪսһӪΣѣػоĴ۵
ڰսʿǵУǾĴ֣Σؽ⣬ÿοĴۣڤһսʿ쳣
ȻľĴۣø겻̫һˣָоһǾĴۣ
ˣǱ
һԶսʯ˵
ԴͬʱסƬ򣬱κ룡
ǣʦ棡
ţһƥ
ãѹ쾳ʱʯٶ
ǣˣû֪λҪʲôӦ֮˲佫磬ѹ졣
һ̣ʯ漴ϣǸöȥһȣһս
⡭Щ֪롣
ûӡǣһȭȥ
ǡڣܴ
ҵģȥʯٶȵ
䣡ţһ֮Ȼը졣
ʩչս˲䣬ֻΪ˰ˣÿȥ
£ˣӦ
ʱ̧ȭͷǰһ䣬ʯ㡣
䣡ţһޱȿ񱩵ĺ쳹
ֻһȭ֮£ʯϵħ˲һ̣Σõͱɡ
Ȼѹ죬ñϾã޾µĴڣ֮ǿȻѰܱȡ
áÿֲ
⡭⵽Ǻεȼ
ÿ£
ǺԶԶû뵽䣬д˵ȿֲ֮

Ͽǵ·˰ľѾԸӡ
ȷʵÿֲһθʯ㣬õĿֲ
ټϣƬ磬İٱŽ٣޷԰ٽ߶ٽɱ
ʱ˿̣Ȼս
֣ްٽָӵеֺֹټһͺȣ䣬ټ֣ɢƥ֮
ЩƷ죬ͣҲһ졣
֮䣬ʲôƷ׶Уɢƥҵ
ټ֣˵ûʲô
Ȼҹ㡢ɡȰӪ˵ٶеľ
ÿһ˵ޱȿֲ
һλȻӵô࣡
Ҳʵڴ۽磡
ʯ㵹ɵǿж£һͺȣս
һ̣Űټһοսá
䣡ħٶϱ


2770 ̬òѹ
䣡䣡䣡䣡䣡
ҹ֮Уݰʯ㣬Ѹÿսһ
Ȼ˵ǰٽתٽɱ£ʯһδι֮ǰࡣ
һ߿ãһֲϵطù֮
ǲϵرõĹѹš
·սʿԽԽľͬʱϵĸҲȻȻ
ʯһսǿ˸ӹա
ǳ
밵ǰ۷֮ʱоԼ磬Ҫͻˣ
ֻλͬʱƬҹϥ˫ָԵ޽ӡ˫ĿҲŻϡ
ٹ˶ãˣɳɹǰ
أʯõսҲ𽥵ͣ
һսȻѹ죬ûаٽʯ㣬ѹŴ
żñ伸£ǿӲ֮Щʹ
ˣðˣͣºǸ˵
ио쳣ˬ죬оԼþûôˬˡ
ܸоŵһһ滺ࡣ
ˬ𣿡ʯЦţá
һ˲䣬ȫˬ֮Уһ̣δʯĻзӦ˵ͷֻ˶ͷ
һ̣ȻӦæҡͷ
ǣʯһЦЦ֮У͸һĨԲ׽ζ
䣬پһ󲻺֮У·ʲôõ½ԼϷ
аûڣղţԼѹһòһᱨԼɣ
ˣػ£֪һ߹Ǽܣʯٶ俪ڣֱ衣
ף˷ġٶش
ʯһƮ£ҹ㡢ǰϥյ밵ҹɣ˵
˸оΣ
лʦ
лʦ棬ʦһսǳ
ҹȺ󿪿ڣȭʯл
˵츳ǳʯԤϵС
ţɭϷɳ밵ˣϵ¼֮С
ղȻ¼µˣֱӸ֮
˵Զʯ֮ϣ
ǱϾԼԼͽʯҲÿڡ
Щ֮ʯ㵭ȻڣѾͷָˣ
ʱ䣬Ȼڰؼ䵴

ڰ֮أͮڰգ˫ĿǰһƬʥء
һ˼֮״
Ҹòúͮૡ
ǣΪʲô
ѵΪϲ𣿡
ǣʶ֮ǰѾϲǸˣ
ȻϲǸˣΪʲôͲϲң
ţĵطϲǸˣȴϲң
ˣ
ϣôôˣ
ߺߣߺߺߣˣʯ㣡
ˣˣˣ
ѾͷָˣţͮһϤ޾ڰԶƮ
ͲߣͲߣҾͲߣҾʹҲȥˣͮ죬һ˵
ɡҲȥİһô죿ţͮЩģüš
ᣡʯ㣡쵰ʯ㣡
һĹͮԼǵãｫʯ˶ٱ顣
ŵλǻվ𣬳һҾˣȵҡ
ţĵĺɫٻӰȻʧƬ֮ء

ˣ߰ɣӦͮӽʯ㿪ڶ˵
ո£ǵɫٻӰȻԡ
ٺ٣λɫˡλĵݣغЦ
ɣλʦѣ񣡡ҹǳ⡣
û£⺢Ӳһ̬ëӦǸĲˡʯȴ˵
ٺ٣ʦ˽ٺٺ٣һʯǻֺЦЦøа̬Ƶá
ղſںԼʦܵӣôһģüͷȻ
˾ϰˡʯ㿴ϱ仯˵
ʱĸоôͽܣͦġҹЩε˵
ʦ˵ҹĻ죬
ͽĵӣ
һˣӡڳˣʱоһ񺮡
֪£ж֪λԾһ
һʯ룬òýλѹȥԼˣ
ʦ߰ɣǱߣȫ׼׵һҹʯ
ãߣ


2771 ѪУ
ʯ㡢ͮҹ㡢ɡƮȻ˺ڰӪ֮ǰ
ʯ㻹ǵһνڰӪʱԼڰӪҡǬʥءʳǿֹѳһƬ档
һʱ䣬ѾؽȻһµİڴǡ
ҹĴ£ԶʯС
μۣμӾĴۣμλˣ
Ӵһֱ쵽ߴ̳Ѿ˰սʿˣȡ
ҼǵãǰӪϴͼ̳λáʯ˵
˵ⷬǰӦһ£ףֵŶԭѽӪ̳뵽
ǣҹЦ˵ϼ̳ǻһܴҲʦµʦæ
ʦҲ֪ǰӪϼ̳ʮ𼸴ʹˣʱ˾ǽ̳ȷպ󣬵ʦ֮ٲ磬޸ɡ
֪ĳɾˡʯЦ˵
ղҹ˵ҲڤţʱܼСˡ
Լµİ˹Ҳ֪ﵽʲô硣
ǵ츳ҹ㡢вǽӵǿ֮ģӦҲʧʯૡ
ţһ˳ǰ֮˱̤ԭӪĹϼ̳֮ϡ
ղǿźͨΪͨʯ죬վȥһ̣µļ̳һɫۡ
ʥʥ࣬һˣǶôϲʥ֮⡣
ػ̳λ㿪ʼ˲
Ԫʯ꣬һУѾ
ţһʥ˲˴ǳ޾ڰС


۳ǣԵң
ʱ˿̣ԵҴоЩѹ֡
˰Եҵĳߣһ˿̽ݣ·ѽһ㡣
ѸݻһƬ䣬λ·ˣɫԽԽ䡣
ǺãǺðǸ˿ǷҪǰԵһˣ
һλűȼѸҪ˵
ڱϣǼѸ壬а
ƽʱһѲ£һΡ
˴ΣԵЩȨЩЩʵĳߣ
ᰵ۳ǵ£ѴǰԵҡ
ǧ򲻸ãú˰ôܻһЩǸĴ
¿ɺðֱǵôһˣǰԵңһΣڽˣ
ʱһ߿ڡ
ǰԵҾŴ֮һĴϣ
һΣҲǵģôçײһΣҪԵҰһλλȨص˵
ˣǲ˵ˣʱһ仰İѸ̲סˣǳȡ
һɰԵƥƣʱִпӡ
ѸŭԼľƣЩǲͣ˵һٴ˰Ѹ
λô˵
ֻܶѸϾΪһֻ֮˵çײûֱ˵ѡ
Ͼһλ鹫ѸԳִ˵ģ
ڶѾ˵ЩʲôãѸ˵
£ӦԣǴ˵һ˵ɣǴңиףԵһλٿڣʰѸ
ǰ£㵽δİҲ˵
ţǸЩϼһ˵˵ɡ
ȻһλԵҵߵ
ҿǻܰɣҪˣ顣
ҰԵңһԵ֮һղλߵĻѸֱӿڣǳ⡣
ţٶ˿ڣҰԵ£˽ͣ
ǸСѾͷҰѸ˾ǴˣʱңѾͷ죬Ҳ֪ǻþˣ
ߣǸһǰԵңҾóǼ֪ǰԵңģѸ˵
Ǽ
ʲô
˵Ǽʲô
ԣѪУţѸһһ٣³ĸ֡
ѪУ
ѪУ

Ѫ֣ڳİԵˣɫʹ䡣
ǸеİֶĴʻ㣬ĸ֣Ǹоޱļ¡
ѸҵǰԵʧİѪУһλԼһޱ𾪵Ĵ
û뵽ղŰѸеİѪУôԶʷ
꣡ǰУǽʲôУ
ǣʱֻǰѸȻһЦЦĿڴ֮΢΢ɨӡ
ŸղŰѸĿɨǰԹرԹϼһǣʱо˶̫ˡ
ΪԵҵĳߣ֪ǰѪеĿֲ
ȻʧǹڰѪеĴ˵һֱڰԵҡ
֪ѪУΪʲô


2772 ʯʣ
ڤ
֮䣬衣
ڤģĴ۾޴ʯۣ֮һɹɼȿ񱩵Űѽ˴˶޷ֻԶ
࣬ͻȻô°⣬ǰ컹úõİҲ˵Ѿȶû֮ǣͻȻ
˴֮һĹƣɷ׵澡ǵǣࡣ
鹫۹ǣ۽
࣬ʶ㣬㵹˵˵⣬ô°ţһλҲ˵
һڿ޵Ļڣ˵
ҡҡͷ
࣬ҡͷʲô˼ҡͷһϮµγʵ
ңҲ͸浽׷ʲôֲ֪ܿε˵
⣡οֲģò°ɣ⡭Ⱥ촽ҧ˫ȭգҲǵġ
ڤ֮ʱΪŮӣߵرʱһġȽ㡱
ǣһҪ뾡һа취ù£欵ݣǼ㡣
᲻ǰѸڹڣδɾǹвݣٶȱ˵
˿񱩰Ե˿ֲǿ󣡰Ѹǰ񣬵п޵ͷ
˵İԵǸҲδԲжϡȴ˵
Ǿǰǿߣ
ֲǾǿ֮𣿡ţֵૡ
һֱĿǰΪֹҲûмǵȾĴڡ
ǶʱƬɭյˣȻԶһȻ翰
⣡
⣡
⡭
һǵڳһ㶡
ʱڤص
ӭ۹μۣ
ӭ۹μӴۣ
ӭ۹

ʱ䣬ϵش˷죬ɽХռ䶼΢΢𵴡
ͮҹ㡢ɡʯǰƮƬ֮ʥأ֮ǹ꣬飬ѹѹһƬ
Щ꣬ʱ˿̽ԳһӰݣⳡ棬ȥΪ׳ۡ
֮󣬰˴ࡢγҲ˹ʯ㣬Լʯһˡ
ĩμۣ
ĩμۣ
ݼʦ
μۣ

˴࣬γҲʯ㱧ȭ¹ȵ
ʯ㲻ڵʱڰ˴ƾ£γΪڤΪڤ
γ֮£Ҳʹְֳ񽣣Ⱥ
жιڤſڣȻγڤڤڵľɱ󣬶λˣ
üնµо׼
γ֮ľ磬ֻڵۼ֮ڤڹǶֳ֪ƽǿ
λܾòˣɡյĹˣһ꣬ٶǣʯҲǸп˵
лۣ
лʦ

γ
ǣɣȻٶڤлص
лۣڹٶ졣
˷ȺҲ׷ţ˾ְȥ
ţˣôţʯԼµİ˴δüͷһǵ
Բۣ
ȶԲۣ
ơ
á
顭
桭

ޡ
˴ȵ
˵£ˣôҲô裡ʯ˵
۲ڣǱӦøҪտùȴùܶһЩȺȵ
ҵûã߹ٶһȡ
Ѿ֪ҲֲǣϾǵĶ֣ľǰ񡣡ʯ˵
ǰ񣬾˸㾡һУȼձ֮꣬޷ǵǿ߿⡣
ǡʱٶڣǰԭѾգȴ֡
˵ţƬ֮أţֻһ䣬ޱ𾪵Ľǹȸղָӿˣ



ţ󾪺γҲתͷ
ȻղŹ˵ƬգŰѾޱȿ񱩡
쫷ǺХ
ˣʱʯҹҲڣ˵ǰ˹ǲ˵Ѿգû֮ǣǣ
ǰ񣬸ӦƬգ
ɱδ绹Լ
ʦܣ⵽ô£ҹٶڣࡣ
ۡ
ʱٶǵľĴۣһɷ׵ϣθ
ǵλۣ֪ƬŰգɫһƬƽ뵭Ȼ


2773 Ů˶Ů
Ƭ񱩣˴޷͸ʯ㡢ͮǿһ
ǹﵽ񼶡
ʯ飬ƬյģȻЩȴûжа˺
ʵʯһ˵أ⵽
Ϳʯû£ȻĻ˵
ЩȫԴǿ壿ʯٶૡ
ǿ壬ңȷе˵棬λµĵһǿߣۡ
أκˣֻ
ǱҵЩ˴ߣȻҲ߹壬ǣȴ˿巢㷴Ӧ
ȴû뵽ﾹȻϯ֮
ⶫȻд˵ۣǺΪĴڣʯ㰵ૡ
Ǹʱ½һƬô½
ǹɿ֮ڴи
ʯѾǿͼݻ
ɿҲرǸֻģֻ̳ܹܵõ
ʯ˫ϥøң˿̵ӡѾ仯ԽԽ죬ӰϵطƬġ
ʦ棬ر
ݻңȴ޷͸ʱҲڡʯ˵
䣬ƳǸѾͷ˿Կ͸ʯ
ʯϢƽȣҲǺܺãʯΪʲô
ǹݻĸУһ֮Աøǿ
û뵽Ҳ뿪һʱ䣬Ѿͷ磬Ȼǰ񣡡ʯٶԸп
пѾͷ츳졣
Ȼ˵̬ĳɳٶȸ죬Ͼս½
Ѿͷ㣬ͳɳȵز
ʯٶǹǰİ˴˵
ȫɣѾͷû£һΣø
һʯǻ˴ԼˣٶĿһλȾۣģ
Ȼ˵û£ôȻûˣ˵
۶ô˵ˣҾͷˡҲ
һλ޵аĴڣܣȻô˵ˡ
лۣ
λл֮󣬱׷վ
˵һ˵ɣǸԵңλ֡ʯ㿪ڣʰ˴
˵ɡȵգڶ޾սһλǿߣȻǸԵҵİҲǸ塣
ֱùԹ
һսǰ󣬲ɱ壬ǰһָɣʴȣǰͬΪ壬ֻɶѣδֺ
ǰ󣬲δж飬û͵Ϯ
㷢ǿһκ˰󣬵Ƕ飡
ǰѸӱֱӷŭףֱӹһҪ
˰Ѹһһ˲䣬ϺȻһĪ⡣
֮󣬱ǿǿɱһƬңرλǿ߳ǰ˱ǻʱŹٶȳƬս
˵ˣʱͻȻһ䣺ǰǳɹˣֻϧʮΪǵΪȡʱ䣬ȫɥڱ
˵󣬹һ̾
Ͼǿڤʮ
ԵңƵǷ󣬴˴¼ʯҲѲ˽⡣
ֻɫ𽥵ԽԽ䣬俪ڣԵңΪʮɣ
ƣʯһͺȡ
ĩڣȭȵ
ȥ׼һ£ЩʱգڤǰְԵң
ĩƺȵ
һʧȻǰ
飡ãޣʯһȡ
ĩڣλ뱧ȭҲʯ㱧ȭȵ
˵¹Ե֮ǰ壡ʯһȡ
ǣĩλҲǺȵ
Ҳһʧ
ţʯʣµλʯУʯ㱧ȭۣҲҪ
ŮˣĿ⣬ǲ̫һһ̣ʯĽͮȻ˵
ͬΪŮˣ˹ȵ쳣
ʱȷ·Ҳо˽ͮ΢΢̧ͷλŮӣĿԡ
ΪλһڤۣʲôϵĪǡ
λŮӣȷ·оǿϮвһ˿˿Ĳ
ʱǺŮӣ죬ԼȻһЦ
Ц·ʤһ㡣


2774 ض
Ҳȥһ°ɣʯԹ˵
ʯǻһЦæȭ
󣬹˽ͮһۣһҲʧƬա
ۣҲҪ
ҲǴۣ
Ҫ㣬̤ƽԵң
ʱʣµλ桢ڡ
ۣ̤ƽԵңս壬ôٵҹ档ĵؿڡ
ۣԸΪ棡ٵ
ۣڤǰǹڤ𣿡Ҳ
ڹո£ԶһȷŭŲűƴ
û뵽ǼһôԶȻüһЦ
ΪֹϮڤʯλ
𰡴ۣһʯ⻰ˣ˵ۣڤνڴغ͹˰
ǰۣڤоɱνڣȻһʧҲ˵
ۣɱСνǿеİ񣡡ٶγñӡ
ǵĻʯγ
ʯγȻһЦȥš
žγȥҲԽԽˡ
һŵİ
ʯ㿪ڣ˵ڶ֮ʱ˴ڤ¡
˵ڤһλ񽫣ְֳ񽣣ңһµı㣡ʯ˵
ʯĻγЦЦγнճɾͣǶ㣡Уƽ
γ³֮ʱǱ񽣣С
һ֮ڽ
ʯƽ˿ټʱĸоѸղͬ
Ѿѣʯγ
ƽûƷףһֱʯһصĸо
Ҳ֪γȴһգڤһҪȡǣһֻۼ
ҲΣʱ̣һƽƽһɴδйǶնɱγ˵
ۼҪȡʯ㾪ٶֻʲôΪҪȡ
Ҳ֪λҲֻ֪γ˵
Ҳ˵ڤһֻۼȻȴûֻ֪ʯ㣬ָһ
Ǵûз£
ʯ˵⻰桢λ
ڤֻÿһֻǼڲᡣ
ңֻǵۼ
⣬ɲС£
ۣʱνƽֻʶδĹڹϴ˹ʲô˭
ڤһʶʯ
ǿϧʱһβƽĨʶֻΪһաγٶ̾Ϣ
һֻۼȻ֪һ˲䣬ʯЩ䡣
ܣ
ˡ
Ϣŭҵܣ
һʯλٶ¹
ҲܹλֻģԼϢӦôꡣ
һֱڤĳصδһΣɳ
γ˵
γȻ֪ڤܴ󣬶в֮أ˵Щ֮أǾĴ۶δܽ롣
񣬰˴񣬾˵ʱգδܽһĴ۲ܽЩصء
ЩصأǼΪءĪ⡣
ǶΪۼЩδصس롣
ˣҲ̸˶һҪϼӳ飬
ˣˣɡʯλ˵
лۣʯԼλˣλ׷վ
ʦ棬˵ڤǼصزʦ㶼δܽ룬ܷҹȥ¡
ʯ˵صأһֱδڵɣ֮¶ʮֺ棬ʯ˵
ȥȥɡʯ˵
ǺãһЦǰλ˵λڤȻΣǷֲ嶫ϱλҸ·ɡ
漴һͺȡ
ڣδ£ֻһĺϿƮ¡
ֻһӰ
һλͭսסͷͭͷĹĿ׳˶һ
ܿ죬˹ǰԹȭ
˵үȥЩصأȥ
ȵ
Źתʯ㡢ⷽ˵ү߰ɡ
ʦܣߣתͷڣ˵
Ҳȥû뵽λЩ̬ʦ֣ͻȻԼ
ˣʦִȥĵطЩˣѾ⣬ֱק
ʦ棡ʯ㣬
ȥɣʦȥҲãʯ˵
ðɣŵͷͬߡ


2775 ĵ
ɣǸƮ֮ʯٶγ˵߶ƽնǿ
λԹȫһ֮ɴﵽǰ
ҵøǿӦûնǿγص
ţƽܲ
û뵽μ棬õһ񽣣ʯͷ
ƽʲôʯʹγμңֻ֪һഫİ񱦽Ѿ޴ӵ֪
ۣνǱκһ˶ǿͷνڤǣɡ
λǲģٶڣʯ
ۣս壬ܶ¹ǿĹҲڡ
ۣҶڤҲ˵
ˣҲȥ׼һ°ɡʯ¶һĨͷ֮ɫ˵
ʯ˵⻰λһϲ
æڣǣлۣ
ߣǿȥ׼ʱ۳
ߣ
桢һʧƬգҲȥ¹ȥˡ
ߺʯٶγ˵ôڤͿˣҵֵܡ
Ҳҵڤ⣬ҵļң
ӦҪлл㣬ڤҵֵܣң»˹
γĵضʯл
꣬ĸĸԼԼ度رǸƤ޳ͷգٴ
ԹΪʣµֻԹ
ǸʱѸʧȥǵҰûʲô𣬽ûʯ㣬ƣһֱһֻûǣԹ޵
ʯ㣬Թعǣ񣬸ȼµĿϣ
Ϊ֮ģѾ׵ػ˻
γ״̬ԽԽãʯҲο
䣡ʯĽͮǰˣôһ䡣
ᣬҲ뵽˶˵ʯҹС
Ůˡ
Ѿͷ
˵Ķͷʱк߸֡

ڤγصĻʯ㻹ǾЩ̫ġ
ֹ֪ǰǿߡ
оǰɽ뵽½ǿпɽˡ
ǾǰǿͳɱĻ
£СΪϡ
ˣʯȻԼѪʯС
ţһһ̣һӴѪ⣬ͷϿҫ
Ѫ֮ҹγɫͬʱһ䡣
ȻôһͷֲĹ
⡭
ʯųģһֻϳ򼣡
Ѫ򼱻أشȥôãûг׻ָ
ûг׻ָڤӦѡ
һ֣ɢޱȿֲ֮ѹƬأҹγʱоڣ巢ë
Ǿ߾޴ĺɫ֮ԼһֻֻĹĿŶ˸оܲ
໣
໣
أ

˷ڹܵɢĿֲѹ󲻰ŭ֮ڤвϻ졣
кηԸͷ·ʯ㹧
ѹȻЩûûˣŵǡʯ˵
ˡӦ
ǹɿֲѹ˷ĺУҲ𽥵س
ҵڤӴ˿ػ˵أʯ˵
ȵ
ʵ
Ҳ˵ܴǸߵǻԼĴ֪ԼúһЩ
ʯ֪ûԼӡǣ£򼡣
ˣʯ
Ƕʵ̫ͣµƣʵأҪָҪܳһʱ䣬л˹ġ˵
Ͼʯ㣬ǲħ壬ûǵ
ţػڼ䣬ú˰ɡ
Ѿս½飬ǿ󲻹Ϊô˵ߣ֮׾١ʯ˵
ˣӦ
ʯ˵ͷŶγ˵γڤҸϢ֮غúϢɣ
ڤʲôΣѣУ
ӽڤػޣ
ţãˡγӦ
һƮɵͷֲǰ˵λɡ
šӦһȻγĴ£ȥ
ܿ죬ֻʣʯ㡢ҹ㡢ͮ
ߺʯĿٶǷ
һĹȻ֣ȻȸղŸӿ
Ѵһ۷壬Ҫ죡
ʯ㾪
ս½⣬Ͼ㣡
Խǿ񱩣˵ôԽ
ʯҲڴ̳۴еպܳɳεȸ߶ȣ


2776 ѣ
𽥵أʯҹϥƬգˣҲ뵽С
ʯۡԼЩǿľս
ҹ㣬ʼ
ƬأҹҲǼʯһս
ǳսУֱð쵽ͻƵıԵҹҲջķᡣ
ƾ츳ϵĸ򣬲
֮УҹģӦٹ˶ãԼӦñɲǰ

λ⴦صأ¸ղŸ˵Ĺصأ
һ̣ɡǸվһʯ֮ǰ
ʯ󷽣һƬɭİ磬أأأĿϵشƬ紫
տʼһŮ˵ĿȻϸȥˡСˡҰޡ׳
ָĿδϡ
ҲˣﱻΪصء
ڿ
λվȻûʲô£ǿǧҪСصأصأĴ룬˳
û֪۵ʲôǸʱҿۿ϶¶żȼɵ֮ɫ
ҵһδǸϣֱ顣ϣȻʲô顣
Դ쳣ء
ţ˵
ĴۣΪھ۷壬д۴ڵ뽫ǵָ㣬ľ磬Ҳھ۷֮Ҿվͷĸоܲã
С˵ˣվ洫Ŀû̫ʦܣأ˵ţתͷ
ң԰ɡ˵ôһ䡣
洫
˵ĿԽԽ࣬ԽԽƵǵĶУ·޾
Ǿѡˣ
û⣬ʦ־
ǺãǾɺһЦ
Ȼλ̽⴦صأǹȸˣ˵Ļٶڡ
ףС㲻һȥɷһףǹ
ʵ΢ͣȥ۶λˡ˵
йصأֽй㶼ȥǽȥ϶ȱٺܶȤİ
СͱܾˣҪ㾫ʵ°ź߰ɣһᱣģ
˵ţֱקס˹Ȼֱǹصȥ
ҪүҪҪͷŹҰɣ
ҪҪһɱĺջǱɣӲקصصС

Ĵ۵֮ǰ
еʯ㣬ظӦԼԶ֮Ŀʧ
漴˫ۣԼյĵ֮˹ȥ
һ鶯ӰʱУʯһૣҵ
ǸޱӵСѾͷԽԽͤͤˡ
ҵĳ˲١ʯٶп
һ಻ñ仯ͦ
һǰԼ뿪ʱ򣬳˺ܶࡣ
ʯһ
ʱſʧʯõӡͣ¡
ţۣСѾͷһȻ󣬻ֻˮĴۡ
ţո۵һ˲䣬һȻ漴˫˫ۡ
ʯ˿̣ǰ˲׵ľ룬һȻЦţ
СѾͷʯ˫࣬Ȼһ飬˵ô£ѵΣ
Сʯ黹ǲ̫ţĸĻˡ
ôˣҵСʯڡ
СĶУֻ쳣ĺ
磬磡ûΰʯգ˫ˮĴ۾ǰ˵
ȻûΡ磬ˣ
磡һСʯֱӳǰ˹ȥʯ˫֣§˻С
ʯرסСǼأ磬ڻ˰˰
㣬ôȥôð硣
ʯȻǸӣƽʱǰѾͷһֱǼǿ
ĸ磬ֱͬѰڼСŮһ㡣
ʯСԴ˵ⲻǻ𡣸½Ըĺ磬ϸϻˣ
һ·ϣܵ㣬ҿû£
˵˵ţʯһп
Ҳҿû£
ĳʲô飬ģ֪Ǻá
磬½ʯǻЩȣСӸĻŲȻ˵
Ǹʱ򣬸ȷʵˡʯ˵
Ǹʱն۽٣ȷȷʵʵѾͷ
Ѿͷȷʵˡ
ʯԽԽ϶Լʱǻþ
һֻҪƽ£ͺá
磬Ҫ뿪ˣ𣿡


2777 ιž
磬ԺҪ뿪ˣ𣿡
ҪȥҲϣ͸ǰһ
Ѿˣһ԰ﵽģ
ʯ˵ⷬʱС档
ʯһ̾
һʱ治֪λش
īδҵһȥ
磬Ӷ޷磬ʯĺǣһƬյ硣
ȥ磬ԼȥͺˣôĴá
磬˵ʯûӦԼʯߴһ¡
Ȼˣʱ䣬ú㡣ʯ㿪ڣʯ˵
磬ô˵ǲǻһ֮ʯСȴ˸Ļ֮
Ҳûа취Щ£Ҫȥʯ˵
Ϊ׷ǿΪҵԼİ֮ˡ
ʱգʯҵī֮󣬱飬ӽ󣬺úõش㡣
ãĸףİˣúõһ
磬ȥʥǣһɣþûˣһֱ㡣ʯֶʯ˵
ţãһȥʯͷӦ
˽λĸס
һ𣿡ʯʡ
ͦõġǾ߶㡣ʯ˵
Ǿͺãʯ˵ͷ
ʦΣʱʯ
ţࣿʯɫһ
Ȼ𣬵ǿ֮ȴǸӦԼǸͽܵĴڡ
ʯʶǰγߺֻʣԼҹ㡢нͮ
ͮԼҹ󣬱Ʈˡ
࣬δ뿪ԼעʱϢأʧˡ
ԣȴǿˣӦϢ
һʲô
㵽ģΪʦӦĴڡ
ʯ㿪ڣʵ
£ֻǰһɫӰ֡
ɰɫۣλʦ໹˭
֣ʯʯӵŵվ
ʦϹһĨȻЦ⣬˵
ǰ顢ơáλӰصأõ
˵ţʯһͭһɹصϢ
˵ҽ澵ӣΪιž
ֻҪ߶澵ӵԼɳȥΣʦղӦӵϢ
֮žʯ΢
Ҳû뵽ǸӰصУȻ֮
޷صأʱ䣬öһ顣
֪ڤܡ
Ϊڤ֮ǣڤܶණ˵Ǹա
ڤļأٺ١
֪ʲôôһ硣
֪磬״˶¡
ȵȡ
ʯ㽫ǵžӹӦйžһ߶
䣬ʯӦһصԼ֣һ˲䣬Ӱʧ
ԼѿԼ塣
Ϊ档
˱
͵Ϯɱ֮
ⶫȷʵʯ˵
ʯ飬Ҳֻ
磬Ѿⶫ޺˰ʯ࣬˵
ţѾˡͷ
ʯٿڣʦžΨһȱݾһֻҪǹɢȥԭα¶
ûǸȱݣʵ̫ˡ
Ŷ𣿡ʯૡ
ֳצڤת䣬ǵȥΣ¶ʯС
Ȼˡʯ
ҲϵС
ȥΣ໹δ֪ȱݵʱ⾵ӣ᲻̫ˡ
Ȼ
ҲѾܲˡ
磬δ֪֣ӦÿԱܶա
࣬ΪʦҪˡʯ˵
ֻҪʦϲͺáЦŵͷ
ʦҲܰʦҲ
ʯ˵ţһѪǰҫ
Ѫ֮һɫ죬ϵķģŷһѩ飡
ɫ죬ɢޱȿֲϢ
꣡꣡ꡭ
ɫһ֣ʱ䣬ռ侹Ȼڲϵرɱ졣
ɢһޱȿֲѹ
⡭̧ͷɫ죬ɫ͵һ
Ϊ½һʦȻܵɫƷ׿ֲ
ʦڡƷףЩʵ
Ȼʯ˵ⷬһֱ̧ͷ˫ĿӴ죬ĹϷġ
ʯѴУĿ
ƴ˿̵޲ýץסȻҸ˵ĵطݺоһ


2778 ɩӣ
ɫ죬ڣ죡
ʯ˵
죬ʱѪ⣬Ǹ̵İ󣬴Ĵָеõ
һսǸδɫ죬쾳ǵǿսѲҪ˰ɣ
֮ǰҲδá
죡֣ɫٶ󶯡
İĴʻ㡣
֣ȻǳԽȼĴڡ
ţЩȵĺʯ˵ͷ˵֮ϣΪ⣬أ
˵ⷬʱɫ죬˹ȥ
໶ϲӹ˵Ȼ죬Ȼιžмֵ
̧ͷٶʯ㣬˵ʦ
պ֣ʯ֪˿£˵ˣȥɡʱգΪʦǼˡ
ʦأʯǻЦ󣬱ɫƮԶƮɶȥ
ЩСӣǸǰһǵƮİɫӰʯ㻺ҡҡͷ˵
磬ھȥʥǿɣ𣿡ˣسʯ˵
õĻʯͷСѾͷ˿Ҳ̧ͷԼĿӣʯһЦãģǣȥʥǡ
ʥڤ֮䣬йϴͼ̳໥͡
ԣغܷ㡣
ڹǶȥ׼¹һʱգҲӦóʱգȥԼĸס
ôûţʯһ̾
ΪӵĻȷʵТ˳
ǣǰһ̣עˡ
ã硣ʯĻشСĵЦ
ҲȥȻʱȻһĵǶ˲Զ
ǵĵһɫٻӰȻ֡
ףʯתͷλŮӣգŴ۾ɻʵ˭ǰû㡣
ãͮһЦ˵ɩӡ
ɩӣɩӶ֣ССһ
ᣡʯ㣬ɫһ䡣
ʯ㣬˵磬ԭɩӻ˰
ģɩӡʯ˵
ʱͮѾǵشսʯʯߣʯ˵ãϲɩ𣿡
Ҹ˵㲻ɩӣ˵
ƭģɩӡͮȴ˵
Ҹǲƭҵġȴ
ĸ硣
ǲƭԼġ
ˣҪˣ˵ʲôûãǲġʯԽͮ˵
ţ˵ûʯǻʯص˵ͷ
ʯһģ̲ͮסһЦţ˵Ժɩӣòã
ӦҸ硣ʯȴ˵Ҹϲ㣬ôһͬɩӵġҸ粻ϲĻ
˵˵ţСһĻû˵ȥ
ϲҵģһ죬һϲҡͮ˵仰ɫȻüᶨ̧ͷʯ㣬仰ʵӦڶʯ˵
Ȼ棬ʯаһ̾
ҸϲĻôҲһϲġʯ˵
΢΢תͷʯ㣬磬˵˺ܶˣɼң뱧ӡ
ʯ㣺
СѾͷ˵⻰ʯʱһƬ
£Ĵû
ͮʱĬղϻЦ⣬˿̣͸Űˡ
ૣӡҡ𣿡
Ͼǹ֮
һ˲䣬ʯеһ仰ͮȻޱʧ䡣
ţܵ˽ͮȻЩ̫ԾʯæѾͷôˣôͻȻį
ûʲôʯǻȴҡҡͷص
Ȼûʲôʯʯ鶼ԿȥЩ̫á
磬Ҫôλȥʥǰɣʲô£Ǵȥʥɢɢģܾͺˡʯʯ˵
ţԡʯͷȻԽͮ˵оƵĻ͸ȥʥǰɡ
ԸȥˣͮĿ֮У顣
ŽͮĿ⣬һʱ䣬ʯֲ֪ˡ
Ľͮʲô
ϾȥʥǼĸס
ȥĸ׵Ļ
·ʲô˵ȻǸѣôȥʥǵļɡ
硢γ硢Ƹ硢ǣйȽ㣬ǶȥǼңķˣ
ҲԸһȥǼͣա
ҼǵһΣƸ磬һٷǼҵ׶ˣһֱķ˺óԡ


2779 Ŵ
ʯǶʱգǼ̻ʵģúЦ
ʯĻõֻ棬૵һгϢ
㣬߰ɣȥʥǡʯֶԽͮЦ˵
Ȼȥֱ֡
㣬ߡ˵ţֱקŽͮȥ
ڤ֮ϵļ̳
ʯ飬ѾϤ
ʯ뽣ͮ϶ɣʱǽʯһ
ѾͷԽԽԶʯһЦһ׷ɶȥ
ƬգʱֻʣҹһˣƮ⣬

أ
أ
أ

ص֮УɡйѾ̤Ƭصء
ʱ˿̣ĹԽԽ࣬ԽԽܼʲôĿС
Сܺ
֮䣬ɿԸܵõƬص֮ùһֱڲңԽԽ
ǡǵġүȥɥ˵
ңֻǴ·Щصص
ǿҽ
СǲеİΪڤһֻδҲ̫С˰ɡһ̵ĿǣԹ˵
үһֻǶҳ׶һ㣬ҡǶ˵
һһģСȴ˵
ţ˵ҲôڹǼһ棬˸ͳ졣ӣôС
ӣϮΪһ
Сʵһֱܿ㣬㣬һܳΪڤŴ֮һ
үҴûԼԳΪΰڣֻүǲҪ˵ĺãý֪Ͼ̫á
ңү죬ӦǵһμҰɣôһֱܿң˵
Сǲ֪ʵܾˣȴ˵
Ҳ֪Ǽ٣˿̵ӣȥͦ档
һΣʦ淢ɽΪʦ屨Ǹʱɽ⵽ˣһ㣬о緶˵
ɽһսڣ˵
û뵽һλģ
ţɻһ棬˵ͷ˵ǸʱҾ;ãСһԳΪŴ֮һ
Ŵĸ֣һ̣΢΢̧·һ˲䣬δһƬء
ŵӰգ֮
˵Ӱڤ˴ھŵӰŴ֮һ
һǵȼĵĻ棬ٴβ
һεĲǺ£Ǽڲ
һ̵嶼˲ͦñֱʲôˣ
һϢʱϿһ̵Ĺ·ţ˵
үҹػǰɣ
һ̵ȻδΪŴȻоԼΪ˾ŴĴڡ
أأأأ
Ȼʱɡһ̵Ŀ쳣ҡ
ԭֱ塢ƳĹҿһУֲ
һ˲֮䣬㱻ԭΡ
ţ
ţ
ʱɵɫͬʱһǷ·һ˲Ӧʲôǵɫʱ쳣ء
˿ʱһͺȡ
ͬʱֻһοʱͳ
ǹ֮£Σʱ͵ˡ
һֻ̣һָϣõģǾս֮ڤһָ
磡һı֮ʱһ̱
أأأ죬ֻ֮ʱøҡ
ô£ʲô
үʲôײ
˵Ѿͣ£ȻȴǼķʲôûС
ǣղײıȷʵǴﴫ
Ȼûпʲôȴоһ쳣յĸо
أأۣأ
ҲԽԽңһúǵҲ˿Ƿ
ιʦܣ￴ʲôɳ
ֻ˵ôһ䣬ָֻٶһ
أһ֮ƬĿռл졣

ţ
ڤ֮У뽣ͮʯɵʯ㣬֮䣬һԶ
Уоڤ
ǣʯૡ
ˣʯһȵͺȡ
ۣ죬һӰǰݡ


2780 ޳֣
ʯǰɫӰڤҹι
ڤУܹһһʮֻҹιǵĴѵս֮ϣ̽Ѱз鱨á
ҹιٶȼ죬ƽʱεڤ֮Уƿؾһ鱨
ǣȥĴصأʯǰֻҹι
ۣλү˹صأҹι
صأһصĸ֣ʯɫһ
˵꣬ԼһǴصأͷ֮УȻٶȣǸصء
֮󣬱Ҳûȥ
ȴû뵽ˣȥǸصء
꣬Ҳھ۷壬˵ǹصأӦӦô´࣡
οڣʯ㰵ૡ
ţǰֻҹι˵ͷ˵ţ֪ˣ°ɣ
ǣۣҹιһȡ
ৡһǵɫӰʧʯǰ
磬㰡
Զʯ뽣ͮʯ㻹û׷תʯ㺰
ŶˡʯӦһȻңһ۹صط򣬸ű㲻ᣬֱǰʯ뽣ͮȥ
ãϲʲôͮڣʯ顣
ҸСʱǼҺԴǳԵĶ٣رҸ硣
ǸʱҰˡҶܳԵģǶԡ
Ҫ˵Ҹϲšϲ⡣
˵
⣿ͮૡ
ţǵģʯͷ
ǰǴС˵СҲġ
ҸΪԣһҹŮף˵ϲ
ȻС˵ҾӦġʱӦ룬ԸһĻȫ˾Ͷˡ
ţʱġ
⡭ʯⷬͮסˡ
ǰô
Ϊ˿Գ⡭
أͮʡ
˵ҸܾˣǸʱ֪Ҹԭôڣ֪Ҹ֮ĴۣҪһɡСʯ˵
ʲôʯ㵽ʯڸͮ˵ʲôǡ
ǰΪԣһŮסͮڡ
⡭һ⻰ʯͷʱߡ
СѾͷȻ֪Լʷ
ΪǼǲ֪ġ
ǸʱԼδѼ䣬ô
ʯ̬ͮЦŶ˵ӣˡ
ٵģʯֱӷϣȻ˵ˣϿߡ
ģСʱôСĺӣƭҵġʯȴǶʯ˵
ѵСȥˡʯִ˴ʯСԴͷң˵ߣﻹʥǻȥ
ޣʯ顰ޡһ
Ȼ˼·
ͮʯʱǹһĨ޵Ц⡣

صأ
أ
أ
أ
أ
أأ
ҵײڲϻ졣
Զңǣҿ
үҪô뿪ɣǣﲻүʲôæڣ˵
С˵⻰ҾҪˣʦһͬӦͬܶʦأ
Сûһǿ֮ģγΪ˾ηľŴ֮һ
˵ⷬ¶һɸֵģ
ҡλ⸱ӣЩصͷ
оԼȷʵ˵ˡ
ҿȻʱɺֱӿһ
Ź̧ͷһޱľ޴Ů˹
ͷɢõ֮ϣѪŮ֮ҲΪңӿޱɷԹŷ·üҡ
ϣȻд˵ɷ֮Źɶ˵ôһ䡣
ֻȵҿС㻹ɵվŸʲôܰ
ʱɵ˲Ϣ֮䱩ˣǸͳȴվ
ǵãղţλ˵ģλүһܶλүܡ
Ȼ˿ȴԼܵñ˭죡
뵽⣬Ҳʼ͵ˣȻž޴Ů˹ٶȼ죬ͱ׹ۿҪĹ֮ϡ
Ҫŵ÷һ
֪ŹǺϣؿ˲ҷ
Сٶȿ㰡ҵִôһ
ҡҡģˣһ̵Ĺᡣ
Լǲصص
ƫƫ
ղҪ˵ֻ˵ԼҲˣȴ
ԺҲĻˣ
˭ȾҰң
ңûΪŴ֮һ
ҡ
أȻʱӵԶɣһ쳹
λүڼΪؼʱ̳ԼϷһָסű׹µɷ
ڳˣŮ˹
ȻţֻŹֺһ䣬һΣȻһӤĴɫһƬɷףȴҲһƬ׺ݣ¶ɫ
Ȼһš


2781 ս
ۣۣۣۣۣ
Ӥſ֮ʣʱӤҵĿ޺ҵԹɷɷ֮ϵسͱӿ
գɷλһ
һ壬ǵɷ޷
ãλʱϵ̧ͷϷ૵
ղţǺհһ㣬Ͳôһˣ
Ǹ뵽⣬תͷ󷽣ȥӵԶԶɣһȥţǸأ
һƬ谵أûаӰصˣ
ֵǸˣղŻ˵ԼСԼȴ
Ȼʱһ赭дϿջ죺ʦܣ㿴ɣʦֵģϾˣȽϺƭɣ
һǵһ
ղŻΪˣ
ǵӤ֮ϣһɫӰ֣ɻ˭
ʱ˿̣ϴһĨаȵЦͷֻƼ׶ĴͷӤ
ণণরֻͷӤϷֳһˣʱøӿ
޴Ĺͷ·ײȻδ֮ܽ㱻һֵ
ֻͷײϣޱȷײɡ
أһ죬ǴͷǱһ£֮ģ
ⶫȻװɸӦ·ײ֮ૡ
ʦܰһҺţȻĻʦֽصأΣˡ˵
রŹǱУʱѻΪһɷסƵȥӵɭա
Ŀ˺ܲ
ʱֻӴĹͷѾͣ˳˷ײ
ӣ
ȻʵȻ֮䱻˾Ľ磬޷ơ
ˣʱλͳ͵ʲô˵ǣղŰҵնΪֻ
⣬ʵ̫˰˵
ȻЩǹȴֲҷ
˵λڤ֮ͽ
ԼҲ򲻹ǰ
һ̵ĹֻԼί
ԼͲصص
ণণأ
ӴﻹľĽڲϱֻֻͷϱ䶯ϱ𣬲ϵطָĿ
ɡۻҡ
ʦܣֻɱ˶òһòɻ·
ǻҡҡͷ˵ЩòڣұֳԭΣ
˵һ䣬һȡ
ʱ䣬һɭ׷ĺֻ֮ǰȻ͵ӡĶġ
һޱȴ̶ޱޱʹĲҽ졣
ǵɭ׷֮£·ֻܵ˼ʹĥһ㣬ӴԴǱҳ鴤һɭð
ھĽйӿ
ֻӴͷڲϵرãһ̣Ѿǹͷǣһͷ
һӵĺɫ󸫣ɢŻޱȵɷ֮
ףһ֮ʱɵз
ղڸ˵
š˵ͷ
ǰ˵ʵѿ͸
ԭˡɵ
ʦ޺սôڸȡ߱ǡ˵
ֵ伫ΪټѻͿ֮·Ǻú˸ʦдŹʡ
صغڸôұ㽫˺ڸȡޣ˵
Ȼͬȡߣ㲻ٿһţҲ뵽˾Ľ統У֮ϣֵһɭӡץǱ񸫣
磡ץ񸫶ʱٱ
أأ֮ٶϵشӹսд
򣡡һͺȣ֮£ϢĹսҲס𵴡
һ̣һץסսǵɭӡǣҲ֮뵽ս֮С
۰һޱҵĿص
Ϊ죬·֣һ˲ͬʱ
ޣս·ͳ㶵ϿշһУĽ
սΪ˸Ϊսң䰡
Ҳ֪֮Ǳ˸ңǸãð
˵ⷬսΪ֮ʱĿֲԼӵ˿ֲսԼͿֱӳΪڤŴ֮һˣ


2782 عʥ
ս
սһЦɫս߸߾
ʱ䣬ֻһ޴ĺɫӰڲ֣֮ɷ֮أأ죡
ɵĶһն£
䣡һױȵı쳹صأƬأһ֮¿ұ
λͳһȣƷڵء
عͷ֮ʱʱһ䡣
һƬأڸղһն±٣ѾһƬտյգ޾޾Զ
ϵŰе־ļµɷ
սͳٶĸ֡
⸫Ͽ֮УչսɣЦ
ղԹսնһȻԽһ
ң˻սǱ
ս֮ʱжʱҲڴ
ܵô˸һصأûа
ߣʦܣǼصأﻹʲôã˵
ţ˵ͷ
ɵͷ·ովĹСҪǰˣ
һΣҲŶ
˭ˣ˭ˣ˭ղŶ˰źȻⷬҲֻֻ˵˵ûֱ˵
ţã˵ͷ
ɵõǱսУҲԽԽƬصأõĶ
֮ǰѲߣ·ӰصأǸʱ򣬸պ顢ơáλӰصس
ǣص֮Уõ˲ٺö
ȻĻ齫ʱңǽӰصص£֪
Ӧã֪󣬸Ƿõıɣ
˵
֪λӰصص£ԼԼǸʱԼѲߵĹ⣬ֱ񣬶֪
Ҳ֪ӰصУ׵õʲô

ɡλͳƬص롣
Ȼշˡս֮˵ĹѲ
ʼգһ󲻶ϵĹǱս

½һء
ʯʯ顢ͮѾʥ⡣
һ꣬һλصʥǡ
ַǷ˳ߣҩ֮⣬ܶ࣬Ϊ˸
ĴʥȻȥһ֮ãÿ죬кܶǰ򣬳֮⣬壬ҲвٴԶ
Щ壬Ȼ½塣
ʥȻҲһƬصأƬصڤƬصĹصزһ
ʯǰڤҪǵȹϿʹ󣬶ͨʥǣֻҪͿʹͿɵ
ᰵ۳ǵһɣ
ʥǣǼһ¡
ʯ׼֮ʱڡ
Ǽ㲻ϵʱʯǸڡ
ʯ飬Ǹԭһµɫһ䡣
ʥ᲻ϵһλ
λǼ֮⣬Ҳ׷ϳʯ顣
һҹλף콵ʥǡ
һλһ˳ȺУǡ
𺳵һĻܶȻ¡
꣡ʯǼԼ¶ģһƣȻתͷʯ㻹нͮ˵
磬ͮ㣬ߡ
ţֱʥС
һʥǣǼıǵҩ̣ɫۣµʦ洦ɼ
⣬һʦ֮ǡ
ǰ£ʥǱøӷ
رǿɶ˵ιʥǡ
µһ࣬ʦչ˿һս貵裬ȫû
Ǽս¸ʦʦᡣ
֣ҩֻ࣬ϧЩƷ׶̫ˡͮЩ̣Ӧе뵤ҩϢҡͷ
˵ʦ뵤ҩƷȻܵ͡
ʯӦһ£ȴ֪ʥǷĵҩǰ˲١
ţʯһૡ
ԶԶأһʯʯǰĴ۵ʯ
ʯ󷽣
˿һȥƬ㳡飬ڸԼµ
ڶʱҾ˵³Щ⣬Ҳ˲ٰߡ
һΣҪǿ񾳣ʯ㰵ૡ


2783 ʥˣ
磬½߲ſԽԽǿǣܸм㡣
ʱʯҲʯ˵
ţʯͷ
˿̣˶Լʯߵ
֮ǰԾĴ۵ʯаʦԱл
ǵʱµĹء
ǲֱӸǻᱻֱӸϳʥǣ̤롣
ԣǶһЩ壬Ҳˡ
ʱ˿̣ʯһλŮӣҲԼʯ񹧾ݡ
ףѾͷȻڴˡʯ㷢һ֮
ǰһϤٻӰ
ǲǱˣ۹ȣ
һҲѾͷ˼ֳ졣
ףȽ㡣ʯȣҲȻ˵
磬ȽҲʥˡʯʯ˵
ţҿˡʯ˵ͷ
һ֮ǰʯ۹Ѿͷʱʾ
񣬲һʱ䣬Ȼʥ
һʱ٣Ѿͷһе׷ʲôʯ㰵ڡ
֮壬ǺúŬǿԸ򵽸Ǳ
ţʱ֮ǰƬ㳡֮ϣȺ֮ȫĸȣ·ҲӦʲôɫһתͷҲʯⷽ
պĿԡ
ʯһЦʱҲǺһЦǺʯ磬ã
һ̣ͣվȺмⷽ
һλŮŮԵĺܲʯ磬е𡣡λοɰŮӣͮ˵
ʯЦһЦû˵ʲô
ܿ죬ȹʯʯ˵ʯ磬ãôҲʥˣҲΪĴµ
ȻʶʯôãλȵĹ֪ǰλλ˵еľĴۡ
֪۹Ҳû֪
ǣΪǵսǾĴ۵һλͽ
סʥǡʯ˵
Ŷĸʥ𣿡
˵ⷬʱУпǧ
ǵһ֮ǰʥǼλ۹Ҫ۹ʯλʦ
ʱʯಢڣǾץʯã֮ĸЩ˽ĸҲߡ
ҲΪ£´žĴʥһˣʥǾʹµһʦʦʥǣһͳʦ
ţ뿪۹һֱסʥǡʯȵͷ
ţҲ˵ͷ
ʯȻǾĴ۵ͽʥ֮ʦĸһֱס⣬Ҳ
´ң۹ҲֹĸʯסҲ۹Ҫȫɡ
ЩЩпа뿪۹֮󣬽󣬿Ҳٻ۹ǸС˰ɡ
Ƚ㣬һȥɣһʱ߶㡣ʯ˵
ĸ𣿡һʯĻȵ
밡Ȼ밡ﾭ˵۹ʱ򣬶Ƚʱ˵˵˵һЩȤ£˵Щߡʯ
ĸĻҡʯôһ˵һЦ
ЩԼǰԹĸ¡
߰ɣܼ㣬һܿĵġʯ˵
ţȶʯЦŵ˵ͷӦһ
̧ͷٶʯ㣬ʱע⵽ʯԣһλ欵Ůӡ
Ů˭ʯ绹һĪǡʯġӣ
˵ʯ簮ᰵ۹Ĺ𣿡
˵ᰵ۹λһǰʧ٣ԣʯ磬һ𣿡
һͷȵԺв
ʱʯԵλŮӣòصͷЦЦ˵ãȣ
ãʱͮҲЦŵͷ˵ҽнͮ
ǡȶԽͮ˵⻰Ȼֿʯ㡣
ʯ㿴λСҪʵʲô˵ҵѣͨѡ
Ŷٴεͷ
ʯô˵ˣͮЦһû˵ʲô
ߣȽ㡣ʯȵ֣ȻһˣʥԻͽʥȥ
¶Ȼలʥõĵط
֮һɫ޴ĹϽǵС
Ӳӣһɫؼ䣬ֺ죡
⣬ʥ
ĸסʥ
ԼʥٶһȺ
Ҫ۹ĻʹʥȻȶ޷ȡ
⣬ʦܹĴʸסĵط


2784 սĲ
ʯһ˳ʥȥʥԣվս׻һ
ʯȥ
ܿ죬ϳ֮еʯ飺ݼС㣡
ݼС㣡
ݼСλ͡
׼׻ǣ׷ױȭ
λ粻ض񣡡ǰ˰֣˵
Ȼ󣬴ʯ㡢ͮȣʥš
λС⼸λ˭أ
šãǰûм
šλӣôЩ죿һλ׼׻üͷ˵
ôһ˵Ҳãţһλ׼׻ü
Ȼʱ˷һȻ
ʥŵڻ
ƽһֱȽϳĬԣû뵽Ȼᷢ
һ֤ղǸˣ򵥡
һеĸ
棬ղǸˣ˭æ˿ڣ
Ǹ߻ڣûĻӦã
һ֮ǰλʥǣ֮ʥǱ㡭ˣ


ԣ
˰ѹְѹ֣ѹֻλ찡ԭһλ
ġţģ󣡵ۣ
һ仰ʱˣ

ڤصأ
ɡһֱ⴦ص룬һƬտյʲôûС
صأֻүǱսͳڣ˵
˵ⷬʱЩʧ䡣
˼ҵõ˾ԼðΣս˵أȴʲôûеõ
ţȷʵûˡҲ˵ͷ
תͷԵ˵ʦܣȻطʲôûˣǾͳȥɡ
֮ʲôûУԿóõսɣá
һ·սҲһֱץУʱֿڼͷ
ϵر任Ż
һʱ䣬оֵùǾŮʬȼˡ
ţãͷ
ţתٴμʼ˳
ƿ֮ٺܿ죬ûãǱص˹صڡ
һ˲䣬ץеĹսر
漴Ӧƿյοһ١
һ˲䣬ҲֹΡ
ۣۣأأ졢ҵĿٶӹսϲ
ôүʵ
ţʱɫһĿ⣬ҲеĹս֮ϡ
ţָӦʲô˵ں¡
ԣûȷʵں¡Ҳ˵
ս͹ϵԺظӦս
ں£ͳĻһ䡣
ʶսĿֲҲµĶǵ׻Ǻεȴڣ
һĪĿֻţڹͷӡ
ս˿Уϵ
ɽץŹսֺһɣ硱һص
ֻǱս漴ʼɣص򣬼ٿɶȥ
ٶ֮죬֮֮֮ͣһĺɫռѿڡ
ţһһȡ
֮£սŲòɶء
һץɻصսץС
ϣ㵽ںʲôʡ
սأпš
ң˷ûмӰ
ſڣǶλ˵үү쳣дףǣǾ뿪Ϊ
üͷ壬Ӧ˷ʱһת˫Ŀʱ˹صؿڵɫʯ֮ϡ
ţֻڣû´ĻӦǺǸ
˵ⷬʱѾָǷ
Ļʯ
˵ĸ֣ʯ˹ȥ˵ʯѾˣҾ·˵أʯΣһֱδʯʲô쳣
˿̣ʯҸоǸǰһƽ
ɵɫرء
ղĹսɫʯ˹ȥ
ȻԽʯӽеĹսԽΪҡ
ɫʯйˣ
¶Ȼ˵ս֪֮ǰӡصأӡصصķӡʯˣ
ΪΣʼδʯиܵǻ
ӡֻܸ֮ܵõɡ˵
˵ֵⷬͷǱ


2785 صĺɫʯ
صأһֱйĹ
ȻĹֻصء
Ҳ˵Ǳսһֱδ뿪Ƭصأ
Ӧò뿪һļµӡڴˡ
ɳɫʯԽԽսѾޱȱҵѲܵ޽Լ߾ȫرˡ
ɣȴǱսקϵǰн
ҾͲˣϻקùңһȡ
漴䣬ֿһ𣬶ʱսϵøɸɾ
ӣϾ޷Լ⣬ԼֱӽƬصأʲôƷӡ
ȻʱקսҪɫʯصؽ磬Ҫ߳ص֮ʡ
磡һ󼫶Ĵ
ս·ײһǿ֮ϣֻ͵һ顢Ǳսַɳǹǿñɣ˹صء
ޣ漴̽׼˱ɵĹսǿвɻء
һ̵ɣ𽥵ظ˳֮ɫתͷ˵ʦܣʯܷ𣡡
ӦÿԣӸղŵڣһֱɫȻڻشɵĻ
ֻһһ̳֮ʱվɫʯ֮ϡ
ͷӽʯ
ţֻҽ̧Ȼһ̤
䣡ʱ䣬һޱȱҵĺ쳹
ţ䣡䣡
ֻһ̤֮£ɫʯޱҵϡ
ţȻڴ˿̣ɫһ
ԼһŲ̤֮£ɫʯ֮⣬Ȼ
ţ⣬Ǻ
ԼһţѴȻ޷Ӧ˿ʯ
Ҫ˵ղţûһССĺɫʯС
ȻҲôһȻģشɡӦÿԣ
Ȼ˿ȴ
һ̣ҽٴ̧һ̵۸ǿ֮һοһ̤һ֮·̤ء
䣡졣
Ȼһ̣Ǹղһ̤һ
ɫʯ
ʯŹ֣
ǱߵĶһֱС
һɿ˲仯Ϊҽ
Ȼȴ
һ֮Ͽϯ
Σϵˡ
ѽ̫񽣻С
ģ콣һȣ˿̾ȻֱӶþĽ֮ǿУ̫񽣣Žµɫʯһն
䣡һ쳹صĺڴ˿̱죬ؼþûص
Ƭռ䶼ڿ𵴣һ޴ĺɫն֣ǿ֮·Ҫ䡣
콣ǿģ콣ӦƬѾޱȿ񱩻ңɰľ
ĽȻûôúǣҲһЩ
ȻɿԸӦóնľ콣Ѱ콣ɱȡ
⣬˵ֱǿնصһ
ȻɫʯǽֻĸͶѣȻ̫նľ콣£δһ˿Ѻۡ
ͷŽһĻ϶ѳޱ𺳵ľݡ
ղһ˵Էǿһ
ȻԼǿһ
ƥ֮ÿ죬ȥҲ졣
ǰ㶵¡
˻
ʱˣ˵ɫʯ˺ʲôǿɷ֪
ʦܣڤܹûΣ֪Щ˵˵֮˹
£Ҳ֪˵
ڤܶصأܶණءǣ֪ǣԴǺصأصĺɫʯ
ڤ֮ʱʷ³֮Сش˵
ʯǷӡһһƷ׶δ˿̣ڰૡ
ôãʯûô򵥡
Ӧãδ֪ܡ
ЩüͷԽԽһٶૣʯȻûкƣôҽ֮εضֻΣ
ţԿʹ˾
̫񽣱ֻٶһԭɫʯ֮ϣʱ˿̣ͷ½ϣε
ʦܣҪʲô¶ιŹֵģɿڣ⡣
ûлش˫һʱץסɫʯ
ʦܣղվǺɫʯôãòᱻʲôа˰ɣɲˡûлشԼάǸŹֵӣٶ


2786 ħ
𺳵ĿУǼץסǵɫʯ֮һ
ꡱһһӴ֮
ʯأһ¡
ţһͺȣٶһ
Ըܵóɫʯú
ǣǣǣǣǣص
Ĵ֮£ɫʯϵرӴ֮аγ
ҵλʦܣȻͣٶĺɫʯٶп
ʱ˿̣ҲѾͼ
Ȼ޷ʯǾԽ֮Ū
ɫʯĲʷǷʦȫһδһѺۣʱȥʦоо
ӦǸĶ
ɰૡ
һߣȫγɫʯԽԽҡ
ɫʯʱ˿дسƣӦٹ˶ãɱȫγ
ʱ򣬺ɫʯһôսķӡӦñƽ⡣
ţʱɺָܵеĹսȻһβһΣر֮ղŶҪҡ
ǰδеͣ
ô£ɳŹսȡ
ʱ䣡һǿ֮£ɫʯѾӴ֮гװγ
ȫˣȻͷô£ɵ
ǡǡʱλͳȻһ
ղɫʯ֮أʱ˿̣йвð

أ
ۣأ
Ǻӿսֲظӷ񣬻ĹҲޱȲҡ
·ڴ˿޾ĥʹ
ǺʲôĪĪǣɫʯ֮£ϹŴӡľ
뵽Щɫٶһ䡣
ֽսס˫ĿҲǹӿǷ
ǺΪͣо˺ǲ
ʯѹ⡭⡭ӣò᷸´˰ɡ
ҲǾȻڡ
֮УѾָϣ˫֣ǽץǵɫʯ˫ĿҲ·ǹ
ǺܸоϤ·
ʦ棡ţȻ
ѪʱʦǼɫħף߶ɫħ·ħΪơ
Ҳ˵ʦϵǼħףҲЩص֮У²⡣
Ǽħ׵Ŀֲᡣ
ѪԼ̫ն콣
͸ղնɫʯһ
УƬ֮أԼʥ􏪣ս
Ǽɫħ׵Լ˵һ񹥻ɫħ׵һλڲܣ

뵽⣬˫һǰĺɫʯһ貵ɭ֮⣬ʧѱĿռС
ٶͷ·
ţٶȻ·ħ
ע£ֻӿĺԽԽŨȻ󣬾µɡ
ʦܣɳǺҲʱĹս𽥰
û£ܿ죬ɫħ֮У
Ȼ˵û£ħԽԽͣϡ
ܿ죬γһ޴ĺɫħأƻֺꡣ
ﵽô£
ɣʲô
߶Ȼڤ˵
γȳ֣ţҹҲɡ
Ҽǵãиɫʯγڡ
ʦγϸ磡ҹγֱӺ
ţٿڣʦܰγʯӿЩԽӿԽ࣬ղţʦѾ֮С
ʲôһǻҹһ
ǿ󣬵ǰޱȵĺĸоܺãͷ
ôˣ
ʲô£
˺
﷢ʲô

ţǵ
Ķ˴ڹ
һǺɫԸоܲʵ
һɢʱҹ㿪ڣλ顣
˵ⷬһɫâǰ֣ѳ
ţ
ã

ҹ£γ˴׷׵ͷ
ʱҲٴνһеĹ޴󸫡
أۣأ
ʱոճûжù޴󸫣ٶĿ
ԭȫɢɫħˣ漴ɡ
ǿȿڣĵϣ¶һĨ֮ܲɫ
صоĿүͷô£
鿪ڣɡ
˹ս


2787 С飡
˹ս˹ʥصһڹصĹ֮
ɶ˺ܼ򵥵ؽôһ䡣
˵ⷬȫ߶սʱ䣬һޱȿֲǿɷѴս
һʱҹٶ˳һȡ
ţ˴γҲʼ߶
ͬʱǴĹǣҲ
ȻʱȻǻû֣ǰǹɹڰħȻһȻ
ţ
ţ
ף
ף˵ɫٶһ
ڰħ֮󣬲Զ֮Ĵ֮ϣһ޵״С
ţһɫӰӵص֮ɳ

ʦܣ

һҹͬʱ
žડһ죬أǰ
ǰͻȻôˣֻǵ˵ͷȻͷ֡
ɷҹ壬ſȻĻػ۷֮գ磡
ʱǼһ̶˺ܲܵ졣
ǴС
֮£ֻ֣˿һɫĴĴָвϲϵкɫħָ
ʲôйڡ
һָһʶָĪǸղǺָҹ˵
ţ˴ǵλ֪˺
֪
Ҳ֪

˴Ҳ׷ҡͷ
ղǹɺļ£ָҹüͷ壬ٶૡ
û´ĻصǰʯΪѹʱڣ˵
ţֵаʵӦòֹڴˡֻǱɫʯѹ޾£ʧŻˣ
ҴʦϣӦͬǿʦ棬Ӧ֪
ΪʯϵǼɫħףһֱţɫָ򵥣

½ʥǣʥڡ
¶һ£̬ׯһžСԺ֮䣬Ժлˮ
Ȼ䣬һèӲԶ
֮䣬һСԴ̽˳
С飬˰ɣǸСԴ¶һЦ˵
Ժľݽˮ޼ǰ¶ճ򷢼į¶ķʽ
ǰЩʱգ֪һֻСè¶ȡС顣
С飡С飡飡
¶ϣŮǹ
Сʱ¶Ằһ
˻Һ£һλµѾ߽ԺУ԰¶
Сˣȥõ㶫Сԡ¶˵
ǣˡλСѾӦһ󣬱ˣֻСè׼Եȥˡ
С飬ȻɡһгԵˡ¶ٶСЦ˵
С·ö¶ĻһڻӦ
ǺǣС顣ֻɰСè¶ͦǻϲ
ţૣҼǵСʱǺӳرС͸Сô󡣡
˵ҲѾüûˣ
ӳˣǵҪ
һˣʱ¶һͻȻ
һǵ¶һ
ţֻСѾͷ죺㿴˭ˡ
ѭ¶𻺻תţֻٶһɫһ䣬һ

ȶҲţ¶Цźһȡ
ݼĸ󣡡¶𹧾ݵǰ۹ʱһ
ԼĸףʯЦһ
һУһС
ȶͲҪ˶ˡ¶æ˵
ţʯ㣬Цֺһ
·Щʡ
䣬ۿЩʪ
ӣڻˣ
ϴһѾһˣ
ʯ·𿴳ĸ׵֣ۿӲТ
ͺãͺãʲô͸ȥ¶̧ͷŶӣЦڿޡ
һ֮ã¶֣ӣøˣֻǣȥЩˡ
ĸƫģͲȶʲô
ĸ뿪۹ôãȶҲһֱûгĸķˡʱʯ󣬴Ȳ
ǺǡȵĻ¶һЦƹʯ㣬ȣЦôȶҲĸȶʲô
šȶ롣졣
λǷ𣿲֪ôƺʱ¶վʯԵĽͮ
ĸСŮнͮĸԺͮͮص
ţͮ֡¶Цŵ˵ͷ߲ĸϲʲô


2788 
ͮʲôԣӲʳĸֵļȱɡ
ͮȥǹɵģ԰¶˵
ǸµĺӡͮĻ¶ٶЦ˵
ֶ࿴˽ۣͮа˵Ů濡Σ

һ죬ʯ㡢ʯ顢ͮȣʥͬ¶ȹ
¶ĳգȣҶϲ
֮ϴ˵ЦʥصˣպǢ
˵¶ںܾ֮ǰһҹ㣬š
һСӣΪ˰飬˽
ȴǲ룬ĵɽ˵Сӣȴһ֮֮ˡ

㷹֮ʯԺУУ¶ʯ顢ͮȣﻶЦ
ʯ˫ֱ̧ͷҹգڣ治֪ôˡ
ʯ㣬ˡ
磡ţڵૡ
Ҳ֪ǱߣյŪˡ
Ǵ飬һֱϣ⼸ȥһֱûʲô
Щ̫Ҳûãȥ֮ǰһҪøǿУ
ţ磬ǵһʲô磿һˣǸ硣
ʯĵģǸ緢ʲô⡣
ʯ磬ٺһʱдȵĽ
Ѿͷ·ѾЩ΢
ţȻʯص
һ̾ʯٶȥ
һҹ¶ܿġ
ӡŮˡ
ò绨ĹﵽС
Ұ¶Ӽϸз֣񶼶Է⡣
ȶ¶ǰѾͷԼֺԼ
Ѿͷ޸Ϊӡ
¶˵ţֿ˿ͮȡ
λƯŮӣԽԽϲ
һʯŽͮȣԻطϢˡ
ʱ򣬰¶Ѿǣ˸԰˷䡣
У˿̾ʣ˰¶ʯĸӡ
Ѿͷܲ￴ŶϲҪô㶼Ȣ˰ɣ¶ֱӿڣʯ˵
⡭ĸǻʯһ
ǵü֮ǰǳʱڳиѾԼǸѾߡ
ҹԼȢ뽣ͮ
£Ժ˵ɡʯ˵

¶˵ʲôʯæٶڣ˵ʱˣȥ˯ˡ
˵ⷬʯҲƵ
ʯ㼱뿪Ӱ¶¶˿Цӡ
ðҪǴˣڵġ

ʯصԼУֱӽ
һҹжȹֱڶ̫Ŵת
߳ԺУʱͮȡʯ飬Լĸװ¶ѾԺһͬŻݣ濴ȥǺг
Ҳһķ羰ߡ
С飡С飬䡣ȣڶŪһֻСè䡣
ˡ¶ʯ㣬Ц
˵Ѿ׼ˣϴһ£˰͵ķ䡣
ţãʯ˵ͷ
˵ֻҪԪɣͳԲʵν
벵ĸ׵ĺ⡣
磬֮һȥʥǹɡȻʥôˣһûкúùʯҲ˵
áʯٵͷ
ȻˣʹʥǴϼ죬úĸ׸á
֮λѾߴϴ֮ʯ㷿䣬һϴ֮󣬳Թ¶Ϊͣʯ㡢ʯ顢¶ȡͮһͬʥʥǡ
Ȼ峿˿̵ʥһƬ֣˲ϡ
磬Ǻ«ʯ鿪ڣʯ˵
Ǻ«ʯૣ֮ϯǿ֮˲ʥǡ
ʯҡҡͷʯ˵ʥǣûǺ«
⣬Ҳ֮УʥǵҪôΪ˵ҩҪôΪԼ
еġʯ飬ȴ˵
ʥ򵽹Ǻ«ʯȷ˵УʯЩȡ
һλҩʦ磬Ǻ«ǰÿɺóˡʯ˵
ŶҩʦǺ«ʯ˵
ţʯ֮ٶʥϯ
λҩʦʶʦš룬֣Сʯ
ҩʦһҩʦʯ漴Լĵλӣ緲
˵緲λӣ˳Ʒ绨ѩ£
ѩ޺ۣ˫
Ǹ֪Ƿǣ
ҩʦĪǣµһҩʦشʦĴӣ
ʱʯʯĶԻһȻ


2789 ҩ̣
ǿشʦĴӣ˵ҲشʦĴӷ绨ѩУҩΪܳһλؼ̳شʦ²ҩ˫
ȾȻ˵λ˵еĴҩʦ
˵Щȣ˶һƽ뵭Ȼ
Ҳ˵ǿ쵱ľһ緲Ĵӡ
ʯ㣬Լͽ
λ˵źﲢûжĸо
Ҳ𽥵أҲɫƽ
ʯ㣬ҲǣԼ˵ǴеǶһλǿһλʦ֡
۹˭֪λǾĴΪصͽ
á
ţʯղŵĳƺ
λеΪʦôе࣬Ӧµһʦʦˡ
ʦʯӦóΪʦɣþȻΪ磬⣬˰
ţʯ㶼û˵ʲôȻҲͲ˵ʲôˡ
ȻǺ«ôǾȥǿʯʯ˵
Ҳͦ뿴һλΪ̳緲²ͽ
ܼ̳緲²ôǸСӣһ򵥰ɡʯ㰵˵
ţһʯǻĵЦȻǰ󣬸Ŀȷǰ
ҶɣҴȥóԵǺ«
Сĵ˵
Сһһ˵Ǻ«ҶЦ
Ǿô·ɣڴóԵǺ«ͮСѾͷ˵
֤ʧġʯ˵
СĴ£ߴ֮䣬˺ܳһ·̣ʯ㵣Եĸô·ۣʵ
۵Ļӱ㡣
ǵСʱԼ߲˶ﱳţԼӵоԼˡ
ȴ¶Цҡҡͷ˵İɷﲻۡ
һྭЩҩãѾԽԽˣоǰʱҪá
ʯĸ˵ⷬʱɫȥҲܺãˡ
оĵҩ巽棬Ӧû⡣
ˣţŴվһҵ֮ǰ
ʯ㡢ͮȡ¶𣬶Ǽҵ˹ȥ
ֻϣ߹ҡҩ̡ңҩ֮Уܴ
µһҩʦҩ̣Ȼ˲ǰ
ţʯҲҩ֮С
磡
һƹ񣬻мѧͽ˿æȻ졣
ǵ۵֮ʱǸƹһͷ֮ɫ
磿Ҳ׽еޡ
λƹͷĿһƳ֮ʱһ䡣
λСˣããղû˵Ļҿûеһλ
һ̣λƹң漴л̨߳ȥ
գۼӣֺλС̣Ǹʱ֪λݶȻ򵥡
λСߺһ䣬λ˭
ֱӻصʦá
һ仰ʵλƹŵòᡣ
һλʦ棬ǿǾĴ۰
Ĵ۵á˻
С̣кηԸƹʯǰʵ
㲻Ҫôƺңô󣬶ҽг̫ˣͽʯ˵
ǣ֪кηԸƹֹ˵
磬أʯ˵
Ҫʱ䣬ʥǣҲ֪ʱƹش
ʱӵĿе֪һΣλʦ
˵Щɱ޹İ׷Ůйء
ڰЩʧ
粻ڣôûǺ«ˡ
ˣʱλƹʲô˵ߵʱ򣬶йĻҽ
ңʲô΢
ֻǸƹӴָУȡһɫУʯ˫ַϡ
ҵĶװʲôʯ龪ȵ
Ϊ壬ֻаôðһ˿˿ɭĺ
Ҳֻ֪ǽң½ǡ
ûӵȻðȻ򿪣ǿ
Ŷʯ˵ͷȻֽӹСһֻɫУоһƬ䡣
һ˵жǱĵرá
ʯһ£ţ֣ش˺иǣţһɸӱϢ
һ˲䣬ҩڵ¶ȣ½˺ü֡


2790 ѩ
ź
¶ԽԽ䣬֮ȻǷƷ
λСŮ˭

ʯⷽ״ʱ˲ĿӶ
ʯ齫ֻлܿ죬Ǽ˰֮
Ǻ«
һѩ֮ɫСǺ«
·ɰѩۣɢżȱϢ
⴮СǺ«ȫ֣ʱ䣬ҩеˣԸо׹ѡ
һ֮ʯϾסĸװ¶
Ǻ«ʯ鿪ڣţֵ⴮Ǻ«ǰĲһҲСˡ
ǡѩȻʱֻǰеʯλƹһȻ
ѩ
ѩ
ʲôǺ«ѩ
ƹĺҩ֮У漴һһ𾪺
һʱɫ䡣
ѩ𣿡ʯǴǺ«ૡ
ѩһż϶Դļء
ѩأ˵ŻɳΪϡС
һֻż⴮ɫǺ«ϣ˿š
ʯû뵽ԼǸͽȻô֮ǣˡ
ѩ˵֮ҩ
ţûѩǺ«ſɳǣ
ѩ߷ãʲôô
⡭֪ѩţ㣬ƶٺ٣Ҳǵһμ֪ҩЧ

żϼأѩһţˡ׹ǣ
˷ã٣дţͬ٣
ȻһЩ̷ѩôȻ
οһǺ«ǸСѾѩһʣֻС
ʯٶš
һ̣ʯ齫еİɫǺ«ó
˿ҩ˼֪λСеǺ«Ǵ˵еѩһȡ
˰ʿˮ޲óȥҧһڡ
ѩ˼֮һãɱٲ֮С콫֮үүүү㱣ܣ
ʱǺһϻ
ֻʯԣ֪ʱһֻƣǴɫǺ«ץ˹ȥۿһ̼ץ
¶ֻץԼŮ漴ô󺰡
һλʥǿߣ
ɽʥˣ
ɽʥˣ
ɽʥ˳֣ѩ
ҩ֮УϳλȻ
ɽʥһ£·ѩ˵ǰ㡣
˵ʱһȡ
䣬һױȵƴϳ
λɽʥˣһ
ǼһɫӰʱ˳ȥ
ءһɽʥ˱ײǽڣһȻ˳ǽڣػȥ
ɽʥˣáÿֲŮһ̣ҩ֮УʯĿȫһˡ
⡭λŮ˭Ǵ˿Ժвʡ
ʮ°Ȼ͡Ҳֲ̫˰ɣ
䣬Ȼţһλ˭
ɽʥˣǿʥǿ߰
ҿ͸磬ԭΪʶʦӦҲҩ֮ߣȴû뵽֮Կ͸ֲ̫֮ˣ
ʱҩ֮ϳʯ顣
ʯסʥǺȻһҹʥжǴ٣ǿĿ֮¡
ʥǺܶˣһҹ¡

û°ɣʱʯת˸ղܵŵİ¶ʵ
ţû¡¶ʯ黺ҡҡͷ˵
Ǿͺãʯ˵
˵仰תͷṈ̀ĺɽʥˣ
ôȴҶǺòҪ
ʱ˿̵ĺɽʥˣȥѾǱһλСŮĿֲæ¶һܿģʯģ
飬һʱͿ˹ȿȣȿȿȿȣ
˵˵ţɽʥˣҵĿ
ģԽԽ
ʯСҲƣѩҪǻһˣͶŭɱˡ
ֻǽѵһ̰֮ˣʼգûҪ
߰ɣԺôˡʯ˵
ɽʥһʯǻٴ⣬æлллл֮ɽȻģȻİ
˵⻰ɽӵȻҩҲƵȥ
ʱʯȴһЦ֮䣬Ǻɽʥ˵һơ
ˣѾա
컯֮£ѩõ
ңղŸŵԼĸףһȣ
ʶĿֲ֮󣬴ʱ˿ҩ֮УԭһЩ¶̰Ŀߣѽ˼


2791 ̷״
Ǻ«һͺܺóԣһһţ˰ɡ
ҩ֮Уʯʯ㡢¶ȡͮ˵
⡭̫˰ɡһʯǻæһ
Ȼûѩ˵ˣʱŰ
Ǻ
Լ۹ֲһѩɡ
۹ĴЩһЩ˻
Ҫǻǰͳεʱóһѩ˵۹Ȼǿǰ
˵۹ˣᰵ۹۹ǵȳӶˡ
˵ȷʵ̫ء
ܹ𣿡ʯеıǺ«ţȣһЦܹ󲻹أʲôģֻҪȽϲͺá
⡭Ȳ֪˵ʲôתͷʯ㡣
ãС⡰Ǻ«жô󣬵ʯ磬Ӧþˡ
ʯԼ֪ͼ쵭ȻһЦ˵㲻ÿҰ˵ˣֻҪϲͺá
⡭ȵϣЩԥ
ʯ˵İɣΪ֮壬ѩҩºֱͣʣ£Ӧò¡
ǣҲǵȴ˵
Ȼһ˵һĨ们С
㡭ȹ죬ʯ顣
ղʯóһѩ
Ƚ㣬𣿡ʯЦʵ
Ӧһһšһɴµζ˵еĸܡ
֮ﶼ죬Ҳûʲôÿˡ
ȵĻʯٶһЦ˵Ǻ«óԵǺ«
λղžȻܾѩҩ֮У˻ǷĽ˵
ѩҳһѩңȻһٲ֮һλֻ𾳵˵
һٲۣҲ֪Ǵš
ͮ㣬ģʯóһѩͮ
ллáͮһлȻʯнӹ
ġţʯֵһŸ¶
ͲˣﲻߣҲûʲôá¶Цžܾ
˵ˣһһţԣͲˡʯĹĵ˵
ðɡʯô˵¶Ҳӹˡ
ղţֻѩɫͦģӦǸѵõı
ǵж౦Ͳˡ
磬ġʯֵһŸʯ㡣
ллʯûƴǣҲЦŴнӹ
һޱĽĿУʯ㡢ʯ顢¶𡢽ͮеġǺ«
ǣѩеʱݺݵĭҩУʱһʿˮ
ѩģʱ˿̣ѩڻ
ʱܵһɱҲȷʯ˵ѩºͣ־ơ
ǹɱ˿̿ʼĵѪҺĹ٣ַ·ûԴͷһ㣬ڲϵزϵ
Ϊ֮壬ǹɱ£˸о
˿̾ʯʯ㣬¶Ҳˡ
ѩȻ򵥡ʯ㣬пôһ䡣
죬ѩȥǿĸо
Ȼָо΢΢
Źӣ֡¶ָоЩȡ
ҵĻǿ֮ĽͮҲڰ
ʯǵ֪ǲʺʥˡ
Ӧûصʥúѩ
߰ɣؼңʯ˵
˵ⷬʱһʯ顢¶ȡͮͬʱҫѪɫâ
ʯ㣬ǿн뵽ѪʯС
ͬʱ΢΢һĿ֮£Ϣأʧҩ֮С
ţأ
ôˣ
ף
ף
ǿǵƤ£ͻȻʧӰ٣ǣһ㡣
ûʲôôСֵأΪԶ֮ϣֻǣ޷׽ǵٶȶѡ߿ڡ
ˣǣ˭ʲôʡ
ǸСŮûĻʥǱΪץʹɫصسڣ˵

˵ǾĴһλͽðô˵Ļһλӣ¾ǾĴ۵λͽʯˣ
Ĵ۵ͽ
ɽʥˣղžȻĴͽõѩ⣬̫˰ɣ
ǣɽʥˣǣҲﰡ
ѹѹְʦλʯ㣬Ծһ
ѹ֣ѩǸСﰡ
ʦҲȷʵ󷽣ǣѩ


2792 Ȫ
ߣ֪һλʲôĴͽãǣǾĴ۵ģã
ҩĵλƹȴǰԲмһ˵
ţȻţʶʲô
ǿУղλλĸ磬ôһλ뵽⣬λƹ˫Ŀһޱȵشһ󰵺
Ĵۣģţģ󣡵ۣ

ʯ뿪ҩ֮󣬱ٶȻصʥصƬžСԺ֮С
֮СԺ˷Ⲽһ磬Žĸװ¶Ů˳
һţšǷԺٳ԰ɡ
һ̣ʯ黹һǺ«
˾㽫һѩŻֻУϺиǣȻ֮
ʯСǸģЦһЦ
˾һ̣·صǰʱ⡣
һΣԼȥ³󣬿۰Ͱ͵ؿӺζسűǺ«Լ͸һ
ȴ᲻óԣ͵͵طüųһš
һ룬ȫеˡ
ǸʱۻСһҹСһۡһҹ˺ü졣
Ҳһسˡʯһп

һ죬˱Ժ֮Уѩ
֮£κǰţЩѾҲ⡣
ʯ㵽˰ѩҩЧ㱻ꡣ
ʯ뽣ͮൽҹϡ
¶ȴһֱֱ״̬С
˵ڶ죬Ҳˡ
죬Ҳˡ

˿̣ĸ죬󣬰¶ѻ˯
Ժ֮Уʯʯ˵
ڤʱʥǣﶼȥˡ
磬һȥɡʯʯ˵
о磬Ҫ
ʯ飬
֣´ңʵʥǱ
ڣʥô죿ʯȴ
صڤ֮ҪְԵңΪѾͷ
ɱ˸£ʯȻϣѾͷ롣
ϣԶôС
ԴѾͷѣûиԼ˵ǸԵңԼҪǸԵ
ѾͷӦøûнǶγԹϡ
ܣǰѸС
šðɡô˵ʯԥһ£ŵ˵ͷӦ
ʯ磬Ҫ𣿡ʯʯĶԻҲȵĶС
˹ڵ
ţҪʯ˵
ţֶûʲôµĻͳɡ
ʥԸļҡ
ţõģʯ硣ȵͷ
ûд뿪ʥǣҪһֱҪøǿ
ңҲʱʱͮҲˣʯ
ŶҲ⣿Ѿͷ⣬ʯ㵹Щ⡣
ͮȻһЦ˵ôңҲĲĸҾ⣬󱣻ĸ˺
⣬òڣҲĺܶࡣ
Ľͮʵﵽ½޵еĴڡ
ڣ˭ĸס
ңˣʯ˵
˵ⷬһʧԺ֮С
֡ˡʯǰʱտգ˵
ˡͮҲڡ
һߣһμ棬Ҳ֪ʲôʱˡҲڵ
۹ʱһ뿪ͻܾò
رһΣ׸뿪۹֮ԼΪⱲӣܶˡ

ʯ뿪Ժ䣬ûֱȥʥеϿͼ̳֮ء
ȻϢ䣬ʥϿգ֮У¡
˫Ŀʵϡ
ʱ˫ֿʼӡӡ𽥵ؿʼãһӡС
գʯһĴ£һɭӡǴķһɭǣʥмٻ䡣
ףʲô
ж£
ǣ

ںܶ˻δӦ֮ʣǵɭӡǣС
䣡䣡
ʱ䣬춯ʥǣϵر
ʯκ˷֮Ǽ£֮һʧƬ񷡣
ǵӡӡĸǿѴʥǡ
ţ꣬㣬Ȼǿ߳
ҵȪ֮·ʱ˿̣ʥʥ֮Уʯ̤Ͽͼ̳Լ̳Χ
̳Ϊʥ̳
ǣ
ǳһȣʱʼ
Ȫ֮·
໣֮һ֮صأϼ̳֮Уһɫͷɳ˲ʯ㡣
޾Ĳ񷡣
عڤ


2793 սԵң
ڤХɷ죬ᣬһƬɱ֮Ű
˴֮ǰ֮ʱ˿ȫһˡ
ڤڹ֮ǵľĴۣ
ʯǣֻ³֣
֣ƬػصÿһĶС





֣ȺϺ죬ɽһ㣬ڤ
ʯ°˴ͽɸ棬ƺƵǰ½

һգ˼ضһƬҺХ֮кѹѹһƬĹХǰȻһλɫħ׵ӡ
ڤ
ǡҪʲô
˴棬ƣֻĴ۰ɣ
һλûĻ۹λս񰡣Ȼͳ˴ͳ죬
һλɲ򵥰ǰЩӣᰵ۳ǣһ֮ɱ˻Ҽңܻ棡
ҵλ棬˵ǲ֮
£֪һλ˵ǾĴΪصһλͽڶ˵󣬼пܼ̳ڤ
ͳ˴ȷʵѱǾĴۣѡΪ˼̳ˣ
ڤ鹫ڱԵҼѸһҲ֪һλᰵ۳ԣҪȥԵһˣ
ӦǰԵˣ
ڤսԵң
֪Եңܽλŭ𣿡

ڤ붫򣬶ʱһϯ
۹۳ǣ
ʱ˿̣ķߣ۳ǣΪһս
һʱ䣬ʱ˿̣۳Ѿ԰ԵΪ֡
Ե֮УѸվԺ䣬˫ֱա
ܲ
ڣҪ𣿡ѸһૣһЦ
үүһشӰѸ
ѸתˣЦźһ
ߣǰԵңԵţ
ǿ׳£һ̣ɫȴǱ쳣أ԰󿪿ڣүүѾõϢڤаٶ
ԿЩǡ
Ҳ˵ǰշᰵ۳ǵ¡
㺦ˣӰˣѸ֮ȴ¶һĨʧ
ҲѾ˵ˣǰԵҵĵ̣Ѹ˵
ѪУ¶ĸ֣ţ˵ѪУǰԵҴ˵
Ե壬үү㾭˵ǰԵҴ˵塭
˵󣬰ѾЩʧ䡣
ԼİԵ壬˻ɡ
ɽҹ㣬Լһлܡ
Ȼ۵ĵӣԼҲһС
֮սǲǸʮŮҲֻǾһС
Լ⴫˵еİԵ˻ɣԣҲ˼д˵İѪС
ˣʱѸĿ˲ޱȵ䣬Űһȡ
ʧܼΣǷϣ㣬Ե߰Ե壡
㣬ôԵҰԵңЩķѵѪӣ磬ȥ
ӣ磬ȥ

ѸǵԵֱ飬ħԺ֮оþûص֮ȥ
үүû뵽һֱ۰үү˿̣ȻԼ˵˶ӵĻ
ҡҡ
ˣ£Ѹһȣⷬʱһοʱϯ˰ϡ
һ֮£漴ϵɣֱӣɳԺ䡣
ת˲֮䣬ֻʣ˰ѸһˣѸһ̾
ţתعȻ̧ͷ˲񷡣
ˣڤѵ۳⣡ʱһλ߼Ժ֮У԰Ѹ
ЩǰԵҵλϡ
Ŷô𣿡ǴϵĻһƽ뵭Ȼ¶һĨЦǴ˵
Ѹ˵Ѿɱˣ
˵Ѿɱˣ
ѸҲõϢ˰ɣ
ʱһӰ뵽Ժ֮С
ԵҵһϼһѶ
Ѹһϼһҵģƽüͷһ壬õؿڣǳ
һ⸱ģɺͳ֪ˣΪҰԵҴͷˡ
ѸҲðڳһˣڣҲóѪУǿһɣԵλ߰˵
ǰмܿóѪ˰ɡһλԵҵ߿ڡ


2794 ɳս
ôѵǻûаѪвɣ
һϼһﻹ¶ŻģѸЦǡ
Ѹǲ˼Ǹ߰ڣ˵ֻ뿴һ۰ѪУóװ
ߣѸһߣ˵˵ףŲ
˵ⷬʱǰƬԺеˣһѪ⣬ڰѸǰһ
ǵѪ⣬Ҳһѣһ֮󣬱㲻κټ
ȻʱԺ֮еһʱ˷ظĿʹ䡣
ԵҴȿڣûǹѪļµĸоǰѪУ
ΪԵҴϣΪڰǰ֮ȻղżһĨֵѪ⣬ѪҺܿƶڡ
ڸղһ˲䣬ֻԼ̱ʧȥȫ
ܹˣôӦǰѪˡ
λ϶Ժ֮еϼһǣ͸ˡ
Ѹ֮ϻǹһĨЦЩϼһǵ£𣿡
ԣԣæͷ
û뵽ѪУģ»عǰԵ˰
š

ԵЩǷ׷׵ͷһѪ⣬ղȻܣǲģѾ˲١
ţѸǣٶ˲񷡣
ЩԵҵĳߣҲ˲񷡣
ˣʱ֪˭һ
ֻ֮ϣһƬѹѹѹ˹·һ㡣
Ƭأһ˲
ʱ֮䣬磬ҺХ
أ䣬·Ŀ޺
۳ǡ
ˣڤɱ۳ˣ˷˾Ȼ
һλ˻Ҽʯ𣿹Ȼᰡ
ԵңսڤһսĻˣ
Եңսڤһλ˵񶼿ǿߣ
ҿѣԵңӽ𣬽׳Ϊʷ

ڤѾͣ۳֮ϡ
ʯ㡢ɡ˴ΰڰԵϿգͷŰԵңһϼһۼԺ䡣
Եңʯ㵭Ȼڣ߶ĸ֡
ƽȻ۳л졣
Ŀ⣬Ժ֮еվǰǵӰǰ񾳡
ǰԵҵļѸʯٶڣʵ
һ̣˫Ŀ𽥵һĨȻ֡
ϼһΪӳͷ
ɥ֡
ûϷǰԵҼ·֮УѸص
ʯ֮ⷬϣٴιһĨЦ
»ػʯ㣬³ĸ֡
ݾܾ
λֱðԵҼ򰡣
ǿƵĸо
ѸǣϾǰԵҼ
⡭ǿƣȰԵһҪԵᣡ˧⣬˰
УŮðǹ⡣
򣿡ȻʯǻѸ֮ϣȴЦ
ţֻٶڣҰԵ磬ҰѸ¹򣬲֪ţƾţڻֹ£㣬ҰԵңǻᲢˣ
ѸǾ仰˼ǣң޷Եȣ
ԵңĪѳԽ˻ң
ңǿǿߵĴڣô˵ԵңгԽ֮

ѸȻԵеԺ䣬˵ÿһ仰ħһ㣬۳л졣
۳ˣѸĻ
ߣʲôԵң۸ҹɿɰãӦȫҵ
ʱʯɷһߣţ¡
ȻʯͽǣʯʱȴǺɸ硣
ǣҲͺʯá
գùսɣоûеط֣ÿԵһԡ
ʵղҲԵҵļʵڹ԰ӦðʲôֶΡ
ˣԼΪʦ棬һԵҵʲôá
ԵЩ쳣ȥлʦ֡ʱʯȻ
漴һʯʧ
ǰѸȻֻھǰ񣬵˶ѿ϶ӦñʲôֶΡ
ߺߣȻôϷ򣬱УſͱɣѸһƽ˵ôһ䡣
ʱѾ߾еĹսأһҵĹ֮˲ؼ䲻ϻ졣
һޱȾ޴ĺɫӰ֣ѽ·ԵҶС
Ȼɿն£
ÿֲ
ڤһλ˿ֲ
ù죡ÿֲĹ
⡭⡭Եңܿס˿ֲ𣿡


2795 һƬ
һ·
۳йսˣǰԵ֮УЩϼһǣľ
ǣ޽ӽ


Ժ֮Уһϼһǣغ֡
ȻѸһȻģЩϼһǱ
ֱǵҿϵľ޴ӰҪԵ֮ʱѸ΢΢һһӡ
ʱ䣬һ罣Ѫ⣬ӰѸն¾޸
أһ죬һ쳹
ǵ޴Ӱ
û뵽ôǿһȻɢˡ
ѪУһμʶѪеǿ󣬰Ե֮УЩϼһ
ǸǿղţֻǼ߶һ°Ѫжѡ
ѪУδó˿ֲôǰѪ
һ˲䣬Եң֮նһɣɫǿһ䡣
ϣǸϼһȻֶΡ
ɣʯ˿̣Ҳɫһ
ղǵѪ֮ʣָ͵زһ¡
ʵֲǱָΪƵѪڶ
Ѫ춯ϼһϣʥƬʯૡ
ҵüʥƬ
ʥƬҲϡ棡
ȻǸѸȴǴ߶ʥƬֱǾǿһ˵ѸϵʥƬƷײ򵥡
ܣѳԽ
ʥѪҺף
ƬȻҲѪҺǿƷס

ʱɻδһֻԺеİѸٶһӣһѪɫ⣬зɴɶȥ
һ̣Ƭص飬ԸӦǸӿֲޱļµ
Ѹ˴ιȻԽ˸ղš
ǵѪɫ⣬ת˲֮ѱޱȾ޴󣬷һѪɫ޽ҪƲ񷣿
ʯָٶβһβıȸղŸӾҡ
ǣʥһƬʱʯڵʥ
һ֣һ֣ǰƬкβͬʯʵ
·ҲȻӦ˿ǵĿֲǿ󣬡ٺٺٺٺ٣
ȻʱغЦ
һЦЦúǹ죬ܶ
ѵһУš
Ȼһֻ̣ǵֳֹսӰһֱϡ
Լ֮롣
Цȴӣ
ԭװư˴λͳֹ
ȻڼӣǷϵǵѪɫ⣬ٶȴǸ졣
׷ɣۿѪ޽ɱɡ
ʱһɫӰȻ֣һָ¡
ָڤһָһ˲䣬ǿƺͨһָǵ޴Ѫɫ⽣ײһ
ţĿ֮£Ǽǵ޴ѪȻһָ»Ϊޡ
˿ֲǿĽ
⣡
⣡
⣡
ԵԺ֮УЩϼһǼһˣ׵رѪеĹɫ漴ȥ̫ˡ
ҲæǵļѸ
Ѹɫƽǲ΢İһЩ
λ˭һָȥôֲĽ⣿
ᰵ۳УǵɫӰԵˡ
ᣡ£ʵֲĪǡ
˵ǵһ֮նɱʮһλ
˵еģ񰡣
أλˣ

ǣַ׷׾ૡ
ãʦ㼰ʱϵȻʦֿ¾Ҫˡ
ŵɺһ˵
İɣʦƿȫ֡ȴ˵
˵仰˫Ŀ·λԵҵļ
ƮȻ䣬ŰԵǸԺȥ

ǰƬʲôͬ
ǰҵʥƬΪͨʥƬѣ
ô˵ɣھԶ֮ǰʥѪҺɽѪҺ֮Ϊ֮һ
ҲɽѪҺ۽жɣȻһննڽѪ
ȻѪҺԽʣۼѪҺԽ㣬նȻҲԽǿ󣡡
ô˵ǸѸѪսʯ˵
ǸˣղʥƬǵǵʥɵѪҺٰʥֳ
ţһΣûлٳˡʯ˵
˵ⷬʱѴٸֵĻᣡ
ףص
㣬ڱɱʮ
ѸȻЦſڣ
ӣҲȫ֮С
ûлش
˵ǲһֻϰĴڣɱûʸڡ
λ䡭


2796 İѸ
䣬Ѹɫ𽥱
ǸСһƽ뵭ȻģԼҲش𣬰ѸѾǲˬ
ǣԼ
ѸǰԵҸ߸ϵļǰ񼶱ĴڣߵѸۻһ㡣
֪꣬û˵̬Լˡ
ڰѸļУԼģûһϡ
ҪôҪôѸǿɱ
ϷǰװģΪǣǣȥˣѸ˵ţһͨѪ졢Լһߡ顢ϰϷĵѪУȻС
ѪУ
Ѫа
⡭⡭ǰԵҵİѪУڡڿѪˣ
ѪУע뿪ǰԵҰ
ѪԤʾǰԵңٿµĻԻͣ
ǰԵһԤԣȷʵˣ
ѪУ

ԺеϼһǣѸó˰ѪУһʱޱȼ嶼ڲвϷ
һְֳ̣ѪеļѸУȻ޵аĴڡ
·˲ͦΡߴࡣ
ѸٶһĨЦţһɹϡޱȵѪ֮ʱڰѪ
ǰѸԼܵѪҺڷڡ
ҷɣѸһૣеİѪһ
ȻʱѸֻѪеһʹ


ôᣡ
ô죡
ô

ʱ䣬ޱ𾪡ޱȾĺӰԵһ˵к졣
ղڰСӣȻĪغȻڰѸǰϢס˰Ѹ
һ̣˵ЩԵҵϼһˣѸŹЦ˲Ȼ䣬·伫ȿֲһ㡣
Լ֣ԼץŰѪе֣סˣ
ʱ䣬ʨŭ֮ٴӰѸк졣
Ѹֱ߾ȫ
Ȼأһ
Ѹ󣬾һձհѪеȻ롣
һֻմѪҺ֣ѪС
ԼϵѪҺԼѸ󴦿ѪϵسѪӿ
һ𣬴ӰѸٴκ졣


ã
˰
ǱˣһԵҵˣ˲䵽˹ȵס
ʦ棡ʱһͺȣȻеİѪһ
ʱ䣬ѪлΪһѪɫǣ񷡣
ѪУѪһɣͣɰѸѪҺ
ѸʱȻޱȷȻһУαͱ壬׷ѪС
ѸİԵϼһҲضһϱɡ
򣡡Ѹոշ𣬱һȡ
ʱ֮䣬һޱȿֲѹѹ£ѹڰѸԼһڰԵ֮ϡ
ǹĿֲѹ£İԵˣ漴ѹص˵棬Ȼһѹ˫ϥһ䣬׷׹ڵء
ɻǵãʦ濪ʼ¹˵
ҵİѪУѸ䱻ѹ򣬵еעϿյǵѪϣ֮ϻǳŲ

ˣ
ӣǰԵңǡ˰
ϼһǣѾ˹
ҲѾʶˣԵҵĽ֡
Ѹڴ߾ȫҪӵվҪɶȥȻؿѪɫ֮뵽Ǹ˵С
ѪУձץϡ
ѪУ֮ϣʯһУϢֱѪһģһ
˿̣Ѫ֮ʯ֣ڲϲ
ѪǵѪУҲ
ǶѸӦ˶Է
ʥƬ֮ϣŴѪȻƷʲǺܸߣ㡣
֪У޾ɱ˶飬˶Ѫ
ȻѰ಻סôںϰɡʯ㵭˵ôһ
ʱ䣬ֻѪһͨѪѪ֮ʱС
䣬Ѫϣҫһޱ貵Ѫ⣬ǱѪУҲ貹â
Ƭأһ˲֮䣬㱻Ⱦͨ졣
ǣ
ô°
ǸˣóһϢѪм񣡡
аѪ񽣣

Ժ֮УԵϼһǻǹţ̧ͷ񷣬ȵؿڡ
Ѹƴȥ񷢷Ұޣ
Ѹ޷ⳡҰܣ
޷¹
޷ܣʧѪС
ˣǰԵңˣԺ⣬˿ҲѾۼˣżгǹһء
ԵİҲȺš


2797 룡
ȾΪһƬѪɫϵػصѸŭ
ʱ۳˰಻סк棬ðŴ۳ɷΣգƿշ
ܿ죬ԵеһĻУֻɫʱʱһ䡣
⡭
ҶޣԵҵΣ¶֮ݣ漴Ȼ
ԡԵҵĳǣȫ¹򣡡ǸҶ޵˿ڡ
ʱ۳лص
ʲô
ʲô
Եҳȫ¹򣿡

䣬Ȼĺ۳лص
ţ۳УβƿգԵҵһĻϵ۳Ǵ
ȻԵңڤĵ֣
Եң⡭ͳһλûгְ
λµˣһ˶վԺУһˣðԵңȫ
һλǰվڤλ֮ҲΪ𰡣
ѲûɣȻɱһλˣλôǺεʵ

鹫£ȫǰѸӰΪǰԵûаϵ
ʱԺ֮еλԵҳ߰ڣԲеһλ˵
֮д˿Ѫɫ֮⼫Ϊ貣ǣѾһλ
ǰûйϵԩͷծ£ţԵҵλҲڡ
ǳ֮սС֮սѸó֣ţаԵҵϼһ˵
˵鹫Ͷζ԰֣ǰȴ֪ж͵Ϯ鹫ʵ˲ݣ
Ѹѵ󱰱С֮о˺鹫һε£ʵ̫ˡ
£һһ˵УȫǰѸһ˷£

һ̣Եҵϼһǣ׷׿ڡ
һʼָ˰ѸҲ˻ڳеһλֻϣԩͷծ
ںܶ˵бҲˣһεĻˣү
ǣǣǣҲϵش뵽˰ѸĶС
ѸŭݸŰԵҵЩϼһǡ
ȫұ죬һȺ̰󱲣ǣΪҰԵ֮ˡǣȫҹԵңѸЩϼһŭȻ
ѸΪԵҼȴǺΪǷǣһսѸ˲Ұܣ
壬ôˣѸ
ʱλԵҵĴϣŰѸŭȵ
һսȷʵǰѸΪӰ˽뿪սȥ鹫
λǿǣƣǿ͹ɱ񣬵һսҰܣ
۳ǰյ˵
ľһսǣһȫһսңѸȷʵкܴΡ˵
ĻôѸںʮ˰
һսհѸλǰսûаѸǿ߲սѸȴ

ס죡ѸֳǴ׺һȣֵкʸ񣬶˵ֻ
Ѹ㲻ΪҰԵҼӴ˿㣬ҰԵҼٶŰѸȡ
ûѸΪԵҼ
ţӴ˿𣬰ѸǰԵҼ
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
Ѹ䣡
ѸΪǰԵ֮ˣ

Ժ֮УһϼһǶǰѸڣһһն
Ƕֻ֪Ʋϵǲл·
Լڴ˵صǣл·
ǣǣȥѸٶ˿ʨŭ˹ȥЩϼһһ
ȻѹѹϷֺ
˼ʱһȻӲ
Ѫɫ֮⣬ʯǰâԽ財
ѪƬںϣڼš
ѪʯʱûᣬһֱһϷģ·
ţ˵ˣ˭һǸԵ塣
漴ڰԵлص
󣡡
󣡡
󣡡
һǸ˵ĻԺ֮еλϼһǣ׷׻ͷԺƬȺ
Ⱥ֮УһĿ⣬Ҳǵ쳣׳˶Ӱϡ
ãһţбգ׼
Ŷˡʯૡ
Ȼһֻ̣ǰһɫӰֳֹ֣սɣǰЦ⡣
˿̵ɣȥͦУ·Ѽһ㣬˵жʱû㣬ðɣ
㣡ˣ³
ٶһת߶ȫƿա
һ죬еĹսһ漴˰ǰ
Ըһң漴˰Ŀڣǵ֮˲һ±ҵñɡ
ʹ졣


2798 Թ

ɳɣַʹѸʹ
䡱һ죬׹أ׹˰ԵƬԺ֮Уպã׹˰Ѹǰ
̳ͷ衣
̳֮УѸҲɿ״
ʱ˿̣Ŀ֮һܴĶƤ⣬ҲѿһĿڣѪϴʳ
Ѹٶʹ
뽫ӷ𣬿壬Ƕˡ
ţ֮Уʯɫٶһ貵ѪѾʼ
Ĵ˿̣ԭѪѺ϶ΪһѪƬѾ˳ںϡ
ʯһѪǵƬл۵İѪҺɡ
죡
ţʯѪ֮УӦѪϯ˶Ϣ
ţ죡ѪٶȽףϢһ䡣
ﵽˣһ̣ʯֵ
Ѫ޾ɵİѪѪƷס
ﵽѪϢţͣ
ʯ֣̽Ѫ֮УץסѪȻһ
һ֮£ƬеѪɫâøɸɾ
Ѫ֣ɢءϡ졢顢аϢ
۳УеǱѪоԼ֮Ѫڣǲ
ƷԽߣѪҺԽ󣬻۵ѪҺ࣬ȷʵЩ
ںƬѪҺܴһﵽ죬Ѿǲ
ʯ֮ૡ
Ѫ֮ӦѪȻڳ˯УҲΪ쾳ޡ
ţٶҫѪ⣬ѪٶΪѪɫơ
Щ˫ٶ󣬸¡
Եˣ˿̶Ų񷣬ȴһλ԰ԵҵռС
ڸղİһأɵزڰԵУûٸ
Ƕ֪ƬصһУȻ֮еǸƿء
Ѫ֮󣬰Եңͬ׵ĸ
ʯ㣬ٶһϷʵŰԵһˡ
ʴȣԵҵˣҾͲ׷ˡţʯ㻺ڣ˵
ģ
ô˵ǣܰѸǣˣ
ǡǡ̫ˡ
λȻԹ
ǰǼ£ǰѸΪ

Եˣٴ⣬һᣬ׷׿ڡ
һ̿ڵѾԺеϼһǣԺ֮Ҳ׷˵
Ժ֮еЩǣȻоǹѹԼϵľѹʧˡ
лл
лл

һ漴л
һλδǻûվ
˵Ǹ
Ƕ˵һʯֿڣ˵
ղѾѸԵЩ֮Թޡ
ҪѸ׵شһǿߣһΪһ
ʲô˵еİԵ壡
Լɱǣǹҵػϡ
Ļ˵ӦûҪܡ
ԵЩˣʱӦûԼúչǡ
飬޸֮ԵҵЩˣӦòүǸᡣ
ǣһӦ
Ϸ
ࣣ
ࣣ


Լʹ಻ʵĴ
үүҵĵ˰үү
Ǳڵİ󣬳ŰѸϰϳ޾ʹʹࡣ
ѸȫʧѳĬԡ
˵֪˵ʲô֪ΰοһ˲䣬ѸȥѲ˶ʮꡣ
һʮһ㡣
һսܵúܳס
һУ
үүǰԵ尡ǰԵҳΪµһϣ
үүⶼ˵İңΪﰡ
ڰ
үү˵㲻Ҫװ
үү㣡㰡㣬鹫ңұ
үүǣ㺦˰Ӧһ˱ɷŶ԰
㣡Խ˵Խ֣Ƿһֱ̰Ѹࡣ
ʱԼڤǸѾͷȫΪûõ
˿Ȼ˵ĻģǸѸޱȱʹź
ģĺʹʹ
ۣ䣬һѪӿ
Ǹ֮УʯһЦ
ղŰÿһ仰ĶС
Լȷʵˡ
³á
ߣҵʯ˵
ֿڣʴȣӽ󣬰ԵҾҺúտǣ󣡡
ʯ˵ʱ
ԵˣȻλ֮⡭


2799 ͷͨ
ף·ģ
ʯ㻰λԵҵĴȭӦ
ţתͷѸ֮ʱһЦ
ѸΪԵҼ֮󣬲֪ѹˡ
ǿưԵһֱĿˣԼϣҲһ򲻷С
ѸԼǸӣѳΪ˷
ߺߣ뵽ЩһĺӴϰк졣
Ȼȥ꣬ɻǵãԼӰάϲһλŮӡ
ȻǸ󣬲λŮߣάˡ
˰ԵҰԵ壬аѸǸʱԼһˣֻһ
άİɣ㵱ܵίүүһֱϣүү㣬úõֻ
뵽⣬رЩȭͷա
ˣǶɡʯ԰Եҵһڳ˵
л£
л
л£

Ժ֮УЩϼһǷ׷װл
Ȼ
ʱ˶δ뿪Ժ䣬ѹڰѸϵǹɾѹҲʧ
ѸįһѪ󣬱һֱͷ
үү˵˵ҵ׸ô찡󣬻蹷һ
ʱѸڵΣҲض
Ȼʱϰ漴ȵѸҼţ޹Ҵ鹫㣬ҹ
˵֮󣬰ѸϿһѹһʹӰѸд
ΪϵİѸϰֱӱǹѹڵ棬޷
һ̵İѸһδ
㣬ٸſڵϸһǺΪٻǷǣﷴʡҹ
Űһȡ
㣡һǻݺݵ̧ͷ˰ԵҰԵ壬ǰԵҵʲô˶ҽ
ǰԵҵĴϣҲ˽һֱͲϷС
˵ǰѸӣǰԵҴ˵֮еİԵ塣
ԵѵԵߣǺݣǾǰԵҵ
һ仰Ժ֮еϼһǣ漴ɫһ
ȷʵǰԵ壡ѵ
ߣȻʱϰȴǲмһߣ˵ǰԵѵԵΪҰԵǰԵ츳Ǳ
㣬һ鵤ﱻϵķǰԵ壬δǰԵǿ֮·кʸΪҰԵ𣿡
ţ˵ûǷǰԵ壬ǰԵ壡ǻʶ
ţ˵ûİǰԵ壡߰Ҳǵ˵ͷ
һ̣Ŀ⣬һˡ
⣬ǰԵ壡
Ѿʼӣ
㣡ǣЩϼһǵĻŭ
άʱһ
ڣԺ֮⣬漴һȵĺ
ţһӰ̤ԺС
ٶڣΪǿУЩǰԵ壡ֶײϣң죡
һǻάȵġһ
죿ư죿
һ̣άֻԼһ㡣
ǻǰ⣬ϷϵĴŪãǿǻҷãɱ֮
άǵã֮ǰǸԼϵŮˣִԼԼүүʱүүΪԼֹ
ȻǸʱүүȴ˵ɣԺ˱ᣡ
⡭ֱάĳ裡
Ǹʱȷʵֻһ
ȻȻ񡭡ȴ
뵽⣬άˣ
ٸҹһ̡
һ̣ڡˣ
뵽⣬ά̧ͷ˲֮ǵħӰ
һ̶ά˵ǿƵӰٰԵңſԣΪԼֻ
һ̣ǵӰڰάУޱȵΰ
άά԰ȭһȡ
Ȼһһ˰壬֣ڲ
죿죿ǸңǸңּǸеķάٶȵ
ң죡ʱİάһȣһ̽£һѾס˰ĳſڵ˶
Ȼһһƿȳ˰֮ϡ
žһޱ
һʹַŭĺ졣
ȴһƣάֻԼһ̣¶ޱȵˬͷͨޱȳ졣
֮䣬һֱ޷ͻƵľ磬·𡭡Ҫͻˣ
Դ֮ǰǼ£ѹǿάһֱδд
üǰѲ˾ۣȴһֱδܲ


2800 ʼ
˿̣Ҳ漴Ӧά״иһϲ
˵򻼵ø
ԵңڤԭڰԵ˵һǰδеĴѡ
һãǰԵңⳡȫСһ֮С
Ȼȴû뵽һλԹֻͽ˰Ѹ
ѸΪ֮󣬴ӽԵңƿأ
ӽ𣬽ǰԵһμ
û뵽άڴ˴¼н⿪Ľᣬһٲ񣡺ãã
һ̣á
ͰάΨһһӣԭΪⱲӶͻԶھۡ
ΪԼˣ
ȴû뵽
ڰ˵죬²ĵһ£
ӽԶӺúԼֶ£Ժ̳аԵң
Ҵңά㾹ȻҴҰάһݺ죬󣬾ȻδʶԼĴȻԳŰάŭ
ߣ޴ôһǰԵ壬̫ϧˣԼӰά˵
ְ̾ϢӰάõԵ壬Ǹáã
죡ٳȵ
άЦӦ
ž
ž
ž
ž
ž

죬ٶƬؼ䲻ϻص
άԽԽ죬أҲڱѣ֪ȥ죬ŭֻʹ
λԵҵļѸһֱͷûȥһУ˯һ㡣
ʵһֱڹעŰѸ״֪˿̵İѸ޷ʵԾ
ɲðѸˡ
֮еһλҲϣ
ҪԼúдү
дã´һλŭ

һսˣ
գ˰ԵҴλ
ʱ˿̣ڰԵλ˵ӦñҪܰɣ
ǰǣǶôķⰡԵҼԵҰԵ壬ǼֱĿһеĴڣȴǡ
˵Щʱ÷Ŵ۾ﲻˡ
ǰǰʵ̫ţȻҽаĴۣþĴڲɽһսȴ֪䣡
ȷʵûǸʵ˾͸õ͵һЩ

֮еǣŰԵǸԺ䣬Ҳ׷װн
۳һֱδӣҲԽԽ޼ɵˡ
ʵ۳ʱҳӣ
ӣϿһλᣬô۹ֱӳʧʷаɡ
ʯ㣬Ǿ·
ϹһĨЦǸԵҵĴϣȷʵò
⣬ҪĽ
ţֻֿڣ
ô£ɣǰԵңԼǣ£ЩˣǸǵģЩˣǲģ
һƽȻƬؼ졣
ʯ㣬Ҫеǡ
ҪǣҪǵҪǵйصˡ
ԵңǸ½̻壡һʯǻλȭӦ
Ǹ½̻壡
Ǹ½̻壡
İԵҵˣҲ׷Ӧ
ʯ㣬Ѳǡ
ԵҵѽڣҲõʱˡ
֣ռƬ㡣
ֻʣ¶ݵȼƬعŵء
ʯҹ˽⵽򡢱Уࡣ
ҹλǿֹ̽Ϊ壬Ǵ뵽㡣
֮󣬾˵Ҫࡣ
ʱʯһȡ
ղ뿪ԵԺ֮󣬱صʯ
˿ʯ漴һʯǰȭӦȣڣ
顢áƣţʯٺȵ
ţλǰҲʯǰȭһȣĩڡ
ʮһ·ɨ򣬷壬ɱ޺գʯ
ɨ򣬽һʱ䣡
ȻΣѣҪɾֻˣ
˵Ա֮ϣᡣ
λͬʱӦȡ
ţλ£ȥˡ
ɡޡʯֳ
ڣ
ĩڣ
λҲʯǰȭӦȡ
ʮɨΣʯ˵
ʦģɶʹȺȵ
ĩʹλҲǴȡ
ţǺãȥ׼ɡʯ˵
ǣһȣţҲȥ㡣
ȡ棡ʯ㿪ڡ
ĩڣŮ棬Ҳͬʱʯǰ
ˣҴڤʮɱ壡
ĩ


2801 ñط㣡
ȴ˿кܿġ
ǵãж꣬ûλһͬˡ
ң￪ʼɨһɱ壬һ߽򣬱ؽһκʱ䡣
Լһ
֮λʮƺƵǰ
λҲͬʮȥˡ
ʯһ£ʱҫһޱ貵Ѫɫ֮⡣
໣໣໣ŭ졣
ͷߣѪʯзųɢޱȵѹزϵŭ
ʯ˿̣˫Ѿ̤˻ɫͷ֮ϡ
һȣء
ͷȶ϶ơ
ʮƺƵظ档
ǣλȥأʯһֱڸ߸߲֮ϣղŶ´۳еδ
ղţλ˵˵
Ҫ
ղţ԰˴ԼǼ´ȻֱӶ԰˴´ˣ˵ʵѾؼ̳ڤ
Ƕ߳һߣû뵽Ȼվȸ߶ȣλĶߣһп
ǰǶ򣬾۶ڣͱ߿
ȴû뵽񡭡

ʯͷ֮ϣнʱѪɫâһһɫָսС
ָһ֣кɫħйӿ
һִĴָԹصصǸħָ
ӹص֮Уǵõ˹սɫʯԼħָ
ɫʯʱһصأɱ㽨֮ǵʦࡣ
൱ʱҲˡ
ħָ֪ʯϵǼħйأʯһصڤʱ򣬱㽫ʯ㡣
ʱڼʯ㽫֮ѪʯУֽ֮˳
壬ᣬὫҫʱǸħָʯ˵
ʯ֪ħָеĲл귢
Ӧʳָеǵлһɷҹһ˿ͷʶ
Ǹ㣬ħƣħӦҲǸɷҹͷ֮ɡʯ㣬еλŮ
һβ׵¡
ѪɷŵصѪ֮УǲħҪԼǿпס壬Լܹһ١
ʱԼǷһ顣
Ҳ֪ˡȥôã꣬ͱħʳ˰ɣ
뵽⣬ʯһ̾
壬ϵʱʯеǸħָٶ
ʯֱһȣһǿʱӿǸħָС
ʱ䣬һޱĲҽ쳹ֻһָͷСħӰ
ӺɫħָиֵĲлһģһɷҹħ
壬Աʲô㣬һգؽܱ޾ŭ𣡰ħӰʯŭС
ʯ㶼ֱһһǿֱӽǵл꣬ǿɵѪɫʯС

Ѫɫʯһޱ޼ʵĺڰ
һħ֮лֹ꣬Ʈš
л꣬ħ֮ʳָеǵлꡣ
Լ֪Ƭ֮ش϶ãҲ֪ձǸٻȥѾȥ˶á
·Ѿ޾£ַ·ֻǵָһ˲
ԼŪˡ
ʱȻǰһѪҫţл֮һ
⡭ǡǰЩ
壬ԱʲôڵģȻڵģع۷֮գ֮֮ʱ
ǵձѪʯеħ꣬ŭš
ʱһ𣺡ˣװˣǸˣ˵Щûá
ţǵħݺһȻ󻺻ת˶Է
һֻ̣ĿȻʹ䣬㣡
ʳָħ˵ͷ¶һģ½Ǹħ˵ǹˣ˵úˣҲҪװˣǸˣŻġ
˵һ䣬һ̾
ʳָħĻǵ½ĴĴָħ꣬Ҳһ̾Ϣ
ôҵģЩ꣬㶼ڸʲôʳָлֳ
һ̣·˶겻һ㡣
Ұ

ţл꣬Ѫʯн

֮Уʯ߶ʥʥķ֮£Ǹħָܿ챻ڻΪҺ塣
ȻִĴָǹɺɫҺ建ذȥУʼգ
źɫҺ建룬ʯǸɫָҲ𽥵ػΪī֮ɫȥԽԽа졭


2802 ˣ
գǸĴָʯĴĴָںϡ
ʯһʱ䣬ǸĴָУйħӿ
һ̣ٶ
ʳָ֣Լ֮ħ۴󿪣ɫħӿȫӿϵǼɫħ֮ϡ
ۣ
ʯ״ĹԼ棬ɫһ
ʯǵаĺУλʲô⡣
ۣ
ۣ
ۣ
󷽽ĹͳǣҲ׷׺
Ӧʯ漴һڶ˵û£
˵ⷬͬʱȫĵظӦħס
Ȼ֪ħ״˿̵ķﵽ˺εȼ𣬵ԵظӦħ֮Ĵָħ׵ķԳԽ
ɫħףǿǿԿ
񡭡
뵽ЩʯһЦ
ħ׵ı仯⡣
Ҿۼ֡ʳָĴָħۣ
پۼħ岿λ֪ħףܴﵽεȼ
һδһعڤĺú̽Щصأ
ħָص֮УħλԼʲôܣ
ʯְ˵
ʵһֱ˽ڤܡ
׺˴ôһƬص硣

ʮƿ֮ҸӢоٶȼ졣
ѹѹһƬգ֮һƬХء
⡭⡭Ǵ˵еڤ𣿡
ڤǾĴ۵Ĺ
ǣҪȥ
һλǾĴۣǰֲ֮ϵһλ𣿡
˵һλʯ㣬ǾĴΪصͽ
Ŷ𣿡
ʯ㣬ǿǶţ۹۹ϵս񣡡
ţ˵۹֮ԽԽԽԽԽǿλսйأ

һ·ϵŲ񷣬Ҳڷ׷ۡ
ʯ㣡˧ŶвŮӣΪ֮ԣ
ǣվڰǰˡ
Ȼ˵϶ȥĹʮ򣬵УӴĹģȥûж
ʷܶģսʵҲˡ
ʱʮӣɶʮ
ŪʮĹģ
׳ԼʿԻз
˵ģȱȽǣ

ĴһоһɳҹιΪ׵λ꣬̽鱨
Ȼδɹռ춫򣬵Ƕ˷ʱ֣ʱս
ʱҲ͵붫
Ͼô󣬲ÿһط㵽
붫ķʽҲкܶ࣬ǿɷ߿գĽ䡣
ߣץסԵޣĴӵصͨ롣
Ҳǽ䱸ɭϣԸ߿ջǵصףǷʤ
Ҹһ㣬ѷ֣δս״̬ϲƬƽʱȥ볣졣
ۣȻ䣬һɫӰʯǰ֣űǰ
һֻȥ̽鱨ҹι
ôͻʲô쳣ֻҹι뿪ʱѡ
ǰһƬɽ֮УСģս˫Լаˡҹιص
˫ǿʲô磿ʯʡ
ǿۣǿߣۣҹιص
ֻҹιľȻδ۾꾭ܹĴѵ˵ۣǾۣǶɱ
Ŷ͵𣿡ʯૣһȣ棡
ĩڣ˲ǰٶȱȭһȡ
ҹɥȥһƬɽȫɱʯ˵
ֻҹιҹɥ
ĩһȡ
ҹɥټ飬壬̻ʯֶֻҹι
ǣۣҹɥӦ
ˣǶȥɣʯ˵
ţҹɥŹȥˡ
壬ǿҲۣһǰɱɾ
ս񣡡
ս񣡡
ʱʯȻ´
ǼȥͦϤ
ͷܿӰ·ƿն
ţƿҹаʯ㻺³·֮
죬۹һλүʯ۹֮ѹ˳۹
ƿ֮Ů信ʯǰ㣬Ӣˬ
˿̣ƽʱ信Ͽն԰޴ϵӰж˷顣
ԺظܵԼľ룬ѾԽԽԶ
ҹа۹ʯ챳ѣʯ߼۹õľķӡʯ㣬ӡ
ǻ֮ѷΪ
μս񣡡ʯʱ򣬷׷ױȭȵ
۹Щ룬ˣΪλʯʵ


2803 
겻û뵽˵ҲѾ췭ظı仯
Ҳ֪Щ꣬Ϸʲô
ʯİ£ɹ֮
Ѳʥ
ƿʱΪڣʥ
ҹаʯǵǸʱ򣬲֮Ѵﵽ
֮Уս¼ǵǱܡ
ҲЩ꣬ǽʲô֮أõԵ
˵⼸˵츳һֱһ۹֮еٮٮߣн㾳磬Ҳ⡣
֣
ԼԼʥߵĳɳкܴİ
Ȼ˵֣½˵ǳѡ
˵زԶһصأʯյأˣմǴյسû뵽ڴս񡣡ٶڣʯ
Ŷԭˣʯͷ
֮ǰ˵սᰵ۳ԣҪȥҵİԵһˣĴ⣬ǴӰԵ߹ˣҹаڣʯ㡣
ǸմǺʯصг֪Ǽ´¡
ţѾ꣬ǸѸѷϵʯ
ǻ·ɫһ
Եң˵ǿ۷һˣɽǻ
ǰԵҼԼǴ˵еİԵ壬ѱλϣ
룬ҲȻˡ
һλ˵սʤǿߵĴڣ
ľ룬ԽԽԶƿаһ̾
ȻĿٶһλ֪սδ
Ѹɳʮֱǰ뱱򣬶ңʮǰ򣬲塣ʯ˵
һʯ⻰ɫһڤѳս
°˵
ڤȻַ壬ҵȣӦҲҪһౡ֮ҹа˵
㿴Σţҹа·뵽ʲô˵
Ҷˣڱ㽫ս֮£½սߣڤһַͬ塣
ţҲд뷨˵ͷ
鷳Ȼǻʯȴǿڣ˵ߣʵ̫ͣﲻʲôæ
ڤԽɨ
⡭
⡭
һʯǻҹаʱ¶Ρ
ղǻ˵ֱӱλˡ
ǡǰһ
ʵʯ˵Ҳȷʵʵ
У½ߣʵȷʵ̫͡
ܱ˽жߣģﲻʲôæ
ˣǾʹ˱ɡ֮գԵʯ˵
ߣ󣬶ͷͷһȡ
𣡺𣡡ͷߣʱ󱩺ͣµľ޴ٶ
ʮҲٴο
һȣʱλƿһ
ţƮֱɶϣͷλȥ
ƣŮˣæһ
ϣѾͷȥɡ
ѾͷѾˣЩ£Լſȥɣýźҹа·𿴳ʲô˵
ðɡҹаǻ⣬ţ˵ͷ
Уһ̾

ƿˬӢˣܿ˻ɫͷ֮ϣʯ㲢
Ůȵ޵ݺһһĨ֡
ţ£Ѿͷʯüͷһ壬
øǿһͬɡƿǿĿǣʯ˵
Ŷʯૡ
ŵͷţԡ
ģƿû뵽λȻô׾ʹӦ漴һϲ
Ȼġʯ˵ԼҲûʲô𺦡
ǸʱǸŮҲԼй
лл㡣˵
ûʲôʯֶƿֵ·;ңԶʹɡϵĲ⣬ʱҡ
ͬʱóһɭ֮һӡУȻ֮ƣ˵
ţҵ츳úø򣬲񾳽Ӧòѡ
񣡡ƿ֮ɫһֽʯӹУ˵
ȥʥǣĴʥǵҸܲʥȫݾĴ͡
ʥǵʱе޷ȡʯ˵
ǰʥģԼ񾳽ʱµ
Լ쾳ϵ⣬Ȼ֮
𣿡ƿȻʥǵǿǱܶ˳֮Ϊʥ䣡
ȻһЩң֮֮Աǣǵոȷʵջ񼫴
ңƸ֪ľĴۣʦ棡
ȴ˵
뵽ЩĿתʯ㡭


2804 Ϸս
ƿǾ΢֪״ﵽεȲΡ
ֻ֪еΪ˾Ĵ
û뵽ǸʱľĴۣʲô硣
ΪֻΪǰλǾĴ۵ͽʦ죡
ƿԼʯоЩ̫ڡ
󣬹˫ĿĿ䡣
ˣɣʯƿ˵ôһ䡣
Լϥʼ֮
ʹ֮Уϵǿϵرǿ
ϵĸ򣬻ǵսؼ
ȣҲɡʱʯʱ
ǣһʯǻӦ
ţӰһ˲˻ɫ֮ϣʯԡ
ƿʯ󷽣ȣʯҷȻλŮҲϥȥ
ȣĴµİ˴֮һΨһһλŮܶǰ½պյĴڣʯղŵĺټǵȻӰƿ˵
λ˵еľŮľһ¡
λĹȽȥ󣬿֮ţƿֺطʲô
Ҳ˶ԱŲŲȻҲȥ
ƿȫĵظӦʯǵȻأҲ뵽С

λŮ飬ۣ޸һڹͳǣĽǰ
ǵȻˣǿǵĴ۰λһ͸˵ģ˵
Уǿˡ
ǣҲǡ
ر֮󣬻ܴع
ڤĹ֪ȽϲۡȽ޸ۣҲͦõġһλµĹ˵
ǰ۸Ƚһ𡭡

Щ̸û֮ʱȻһЩص
ϻ˵ַɢ˷һ߼·һټ
ΪܵͣӵùʯĶ䡣
ǵЩǷ׷ױ죬
Ȼ󣬲˵Щ˷ٶɳ˹
ʵЩҲ뵽˹ȵĶУֻĵۣԡ

֮󣬹ع飬ʯ壬ѱǿɱ
ʯĬĬͷ֮Ҳһ
ʶ࣬ӰԶԶ
Ĵһ·ϡ
УҹιѲ֮£ַʮһ붫塣
ÿһΣǹǿնɱֹ֮
ֵʮһ壬ڹ˵Ϊ΢ûгԽĴڡ
ۣǰдģս壬Լʮ򣡡ʱҹιٶʯǰʯ
ʮ֣ʯɫһ˫ۡ
ǹȡƿԼںɫ棬Ҳۡ
ʮ壬ȷʵСĿ
öϷ߾ͦԶ
ĴֻǶ΢ƫ϶ѣû뵽ʮɱ
ǿʲô磿ʲôʯٶڣҹι
ûλﵽ˰񾳣ڰȼ¾Ͳö֪ˣ
壬ߣߴﵽ
ս壬ѹƣսȥĻ壬ӦûҰܣҹιص
ӿо󣡡ҹι֮ʯʱһȣ´
ǣʱӦţѹѹһƬĺڼ׾ӣƶٶȻ죡
ǻȹȥ´ǵ֮ʯٶڡ
һµͷ߶ʱͱǰٶȼ죬ת˲֮䣬ʮ

ɱ


ɱɱ壡ɱ
壬

ɱʹáƬؼ䲻
һƬ֮ϵգʮＤɱϵвȱʬյ䣬ֵС
ƬأŨصѪ֮ζ
սϿգʮӰսΪҡ
ˣˡ
壬ɫѾԽԽأŲƬϣ¶˲кݵЦ
Ȼ֪˶ãµıɱȻԼսؿһٳǱɴ˴ʤһ·ɱ
໣໣໣ȻʱǺȻޱҵ
ͬʱֲļ¡͵Ϣ
ô£
ʲô
о
áÿֲϢʲô

һ̣߻ߣɫ˲һ䣬о˼Ϊ
սǿߣ⣡


2805 ׾סƿ
ֲϢӿ֮սߣһ˲·Լһ㣬ͣɱ
ţǵɫٶһ䡣
ԶգһͷޱȾ޴ޱ׶ͷߣǲ
ܣһ̣ԺжȻȻظͷ
ܣţһλǿ߳·սһȡ
ʮǿӰȶ
һ˲䣬Ƭղ廹壬ʮӰɢ˷ϵؿɡ
յһĻǶ֪˿ֲǣֻбɱķˡ

ǣúõһսȻͱˡԶΰɫ֮ϵĹ棬ǷЦ˵
ǶѸܵͷĿֲȷʵÿֲԣǸҹι˵
ȻҲʶ࣬ӰԶԶվһ
һʮĴģսˣʯԣƿૡ
˵λ壬λ
ǿߣ˵ǿ޵аĴڡ
ȴ
뵽⣬ƿͷͷֲȻתͷһߵˡ
ǰһȻǹһĨǳȻЦ⡣
ţû뵽˸ˣţʯ˵ôһ䡣

ô£
أ
أ
أ
أ
ﲼ˽磡λ񾳵ǿɫʹ䣬
Ƭرӵ壬Ա֮סȥ·֮ϻ졣
ʯ㣬ǾǰƬѾüΪҵա
Ȼ£
붫ʮ壬Ǿˣ
ͷߣ޴һͣƬν֮ǰ
ʱǰһλǿǿߡ
λǿߣζʱͱɡ
ˣˣɳȻʱһȻ漴
λ󱩷ɵߣһ٣¶ȾȣͷȻԼ֮
ԣͷˣʱǸгɳǿȻ˰ͷϵļӰ
ɳۣɳƿʯһλĳƺֱһ¡
ۣǿ쳹½Ĵڡ
½ʮս񣬳ۣǿ
ĶӵˣǣۣƿȻ
˭Ƭյĳɳȫĵɨͷ޴
ڤ˴֮һ棡ţɳϳһˡ
Ůȣţɫ֮ϣʯԵĹȣҲС
ղǵֻǣһӵգɳĿ⣬һɫӰϡ
ڤǣģڤɳһȡ
һȻ಻ͬǱ顭
ǣû뵽һۼۣϳˡǳɳȵĻʯһЦ˵
һ赭дƬؼص
ʲôڤĴۣ
ͷǾĴˣ
Ĵۣ
Ĵۣ

ɳʯĶԻһߣɫʱ׷״䣬׷һ
ڤĴۣǣĴۣڤһ̣Ҫ˵𾪵ģĪվʯԵƿ
ĿУϵⷬ
вϼžκˡ
ôǾĴۣ
ĴĴľĴۣ
˶˵۹սǾĴΪصͽȴû뵽ǾĴ۱𣡡

һ˲䣬ƿԼһ㣬ǰúܲʵһʱ䣬δ
ڤʱɳٶ
˵أʯֻôһ䣬ֻµͷߵڣˣɱɣ
໣໣һʯ㻰Ӵͷŭ
ͣµľ޴ٶһĽ磬Ȼ赲ת˲֮䣬Ƭ֮С
໣ţ䣬ɫ桢ɫɫɳɫҺɫɫƬ֮Ű
ֻ壬壡ʯͷµ




ͷߵĲ֮£һɹȻ񱩣ϯߣȫΪ塣
һɱʹչ
ǺúøӦ֮֮ǵĺô󡣡ʯ㻹ȻڣԹȡ桢Լƿ˵
ǣ
ǣ
һʯǻӦ
ƿڼȾȵС
û뵽ԼЩԼ˼ĺˣǡ


2806 Ǽ£
һɱչͷ񶯣һޱȾ޴ɫβ˦
ʮѽ٣һߣ㶵š
⣬ʵ̫̫̫Ǹˡиߣһʱ벻ʲôǡĴݡ
ǿߣǿ磬ǰ񣬾͵İ񣬶ǣ
Ȼλͷߵ£ûʲôֱһλɫɣ˲仯Ϊҽ
һλմȾɫҺһҽУ˲䱻ʴ

ҿ⵽ʲôﰡôͣ
۳ɳλۼһҲűɱ壬ط
ϳǸˣǿľĴۣΪȫ͸ءɲ⣬磬ôһλǿߡ
һλǰ񾳵߿ڣʳɳ
ĻӦ
֪ôģɳ˵
ɳȻǸͬΪ½ʮǿ֮һǳɳһֱûп͸ˡ
ͬΪʮǿߣɳǸ˵֮ڣذԼ
񡭡
̬һбɰˡɳǵϵĺɫӰ˵
˵ǸˣȫԼԿĴڡ
̫ˣ̫ˣ
Ĵ۳֣ʮҪȫ˰
ǰҾĴۻδְɱЩɶģֻǾĴ۵ѡ
ţͿֲ֪½һǿ߾Ĵ۳ֽ֣Ǻεȵľ춯أ

ʯ㣬ʼת˾ڤʼ֮ǡ
ǵѪҺʯѾȫѪ
һͨѪ֮ǰ˷ɫĲɫ֮Ѫϵرӿ
ҲʱѪɳѪ֮ʱ⣬ԼǱĵһ
ǸĪ̫ү֮Դ㣬ΪʼգʯûнԼĶ
޷ƿ֮㲻Լ

ģۣʱλƿٶʯ³ĸ֡
˫Ŀǽʯ信
΢ĺʯתͷʵôˣ𣿡
ʯ⻰ƿһЦϣ˭֪иݣᣬɡ
ǵҲǡʯʾص˵ͷ
ѹְѹ֣йص֣ƿٶૡ
۹ƮڣǵľȻһλһҲԩ
۹ʥϻʶˣǻʶˣ
λʥϣҲ֪λʵݣ
ţƿ뵽ʲôͷԼģǵɭ
Լöʱ˵ǳԽʥǵ
ʥô˵
һ̣ƿȻףеһöССǺεȹأȭεġ

䣡䣡
ʱߺȻôһ
磬ȻʱҺХ
Ƕʱ֣أһ˲
ǣǼԶգƬѹ˹˵ĸоܲ·в齵١
ǣڤİ˿ʲô漴Ȼһ
Ĵµİѹˣѹְ
֣رɫХңͷ飡

ɱʮʱҲڸϵ
ܿ죬Ҳ׷׼Ƭ֮еĲһĻȻ֪սѶ
ɱ
ɱ
ɱ

ǰеĹǣʱɱ֮ʮɱڵسƬŭȥ
ܿ죬Ҳ뵽ս
ʮɱ룬ʯŴ
ʣµĲбܽǣǱǡ
֮ǵɣȻûͣ¡
ѪڲϵѪ
ڤлл㣡λ۳ɳ˿̷ɵʯǰһл
ȻлǳȴǸܵͷͷʮֻĴ۾оºܲڡ
£ȻԼǡʮҲġ
ʯ˿̷·𿴳˳ɳ״̬ٴһЦϳô㺦ˣ⣬ɲλ۰
ڤôȥˣ㣬Ǽ°ʯǻλۣȴǿȻһЦ
ֵҲ̫ܼǳ˰ɡ
ûУˡʯȴ˵Ȼ˵ⷬϻǹŵȻЦ
УҴϾѾǼ£Ȼš
ˣҶ㻹Щ˽ġɳȴ˵
Ŷ𣿡ʯһЦ
Ǽ£ԼʮǰˣǸʱĳۡ


2807 Ļ
ʮǰصأ룡
Ĵڤ۳ɳ۶硢ˮ۹ŷԽ۰ڡȭ˪۱ʫħѦ
ʮλۣ롣
죬ʱԾĴڤΪס
λĴĸ쳣ֹ
Ĵô˵ˣ˱ͣ䡣
Ȼλ۳ɳȴ췢ЦǰһƬռţգ۸δӦڤǲСĹͷˣ
Ŷ𣿡ǸʱڤֻЦػӦɳôһ
˵Ȼ۲գǱУ
ĳУǱУµһǿ߾ĴۣǺǺǡɳĻû˵ȥЦУ˲мζ
Ȼ󣬳ɳһˣƬռ֮ء
ŵĿ⣬ֻǵβԶȥ·;֮Уδ˿ճ֡
һ̣ɳЦЦΪ񣬡Ĵۣһǿ߾Ĵۣ⵨ӡ
ڳɳ˵ʱλռĲһֻޱȾ޴ĺצ˳㽫·ĳɳ֣ȻĶ¡
֮ǿΪ۵ǣΪļ¡
һ̣ǲ׾Ĵ۵ֱǺεȵ
һ̣ºצٶȼ죬۳ɳȻΪԼɡ
һ̣ĴʩչȥɳټڲԶջûһɳƭ˲֮еֻ
ֻµĺצһ٣һ˲֮䣬ɳƴȫӹһ١
мΪңͷȻֲǿ󣬲޷ƾĴ۵
Ҳ˾Ĵǿ֮ʮۣȻ룬Ѱҵ˲Ļ
ҲԴһκλ۳ɳĴڤ޼档
ȻȻȥô꣬ɳǸ˵ӡǼڵһۼʯ㣬̬뵱Ǹ˼

ʵ֮£ʯȷʵûзϡ
ֻۼ߶£ôһ˵
ܵû˷֮ʮڤ룬ܿ죬ⳡսʹĻ
·Ĵ֮УѾһ߾߲ȱɱʬ塣
ǣпѡѣҲ˷ܲѡ
ԭΪһսԭܶˣǸʱսľġ
Ȼȫʤ
Ĵۣ
Ĵۣ
Ĵۣ
һ̣ܶˣغ֡
Ƕǿߵľ⡣
ԼϣԾĴ۵л⡣
Ĵۣ
Ĵۣ
Ĵۣ

ԽԽ࣬ɽһ˷񷣬ڤĹǣҲʼ˺
ڤ磿״ﵽ˺ξʱɳٶڣʯ㡣
ЩʱգɳЩˣһֱƫϵ壬彻棬뾡һп塣
ڶЩʱշһЩ£֪
ս֮أϢҲѴ
޷ľ硣ʯʵ˵
仰ڳɳУװζŨ
װˣѲ˴˵֮е񾳣ӦҲްɡɳʯ㣬ͷߣ˵
Ѳ񾳡ʯ˵
ûйĽ׺εȾ硣
˵һġ
ĴۣΪĴۣؼ仹ڿһصɳʯ˵
ԼȻˡ
ȴѵԼ޷󼰵ĸ߶ȡ
룬ǲ
˵˵ǣԼƬϱߵɡʱʯ˵
ڴ˵ʮ壬жٴϱ߽붫򣿡ʯʡ
Ƕĵشƫϣ嶼Ϊֻʮ
ܶ࣡ɳ˵ʮֻһ֧ѣ
Ϸ붫а塣
壡ɳǻ֮ϵĹȡ桢ҹιԼƿɫһ䶯
رǹ棬һνս
ʯ㣬һƽ뵭Ȼ
ڰ֣ûС
棬Ҳɫһѣһ֮˶һλɫܿƽ
λڣǧΣ
šʯųɳ˵ͷȻ˵Ȼа붫ô۱㽫ǣԶڶɣ
뽫ڶ򣿡ʯ㻰ɳȻ
˵ǧС˴˴ֶİ˵Уλͬﵽ񾳵ǿߡ
ңǻƿһΪֲҵǼλâǵʵ


2808 Ĵۣ
񾳣ʯૡ
ڤʱ򣬴ҹ˽⵽鱨ʼֵߣǿ߲ΪۣȻһǰ񡢶ǡ
𲽱ǿ
ǿߣǰ֣Ƿëǡ
ʱҹ㻹˵Ǳߣδǿֹ
ǰЩʱգڶ򱱷նɱʮУһλǿߡ
ƬϷ򣬾Ȼ񾳣
ƿ
½ͨ½֮ͨϴܲµķӡ֮ԽԽɽ½ǿߣԽԽǿ
ټȥĻ壬᲻ָǿǿߣǰĴڣ½֣
УԲУұҵǸͨȻ뾡һУ֮ٴηӡʯ㰵˵
ڽ½Ǹͨ½ǣץʡ
Ȼ˵壬ÿһ϶һ䣬һսʤ֣֮ᴥ˲ɢ
ҹԹܶ취С
ţʯǳɳٶڣǰս壡
ҪôȴȥǼλһ°ɣʵǼλܿǰ壬ԼǼɳ顣
ţֶʯָ·λߣǼǼҳӵܣ˵Ǽλǵĳ
鷳ֱӴҹȥǣʯȴ˵
㡭⡭ڤȻ˵񾳣ս裬ԼǼ㣬ȥѡɳ
ţֵѵԸؿڤʮȫɥ֣֮
ڤҵģһУǻǴӳ飬вС
˵ⷬɳȥϡ
Щ꣬ô£ĳۣ뵱Ѿһˡ
ۣи֣
񣬿ȥ֮ࡣ
¡ĺ׸ıһˡ
˵˷ʱ䣬裬ǣյĳۣճۣ
ηηβգεǶǿʯֵ
ңʯⷬɳɫһ
ԼֽԼ
Щ꣬ȷʵ겻һˡ£ѲǵƬأܿһɳ˵
ţֶʯ˵ڤôȥ
Ϊ񾳣޵У
ڤ̫ǿ߷ˣĺбҪŪƬ죬ѲҵưԵƬء
ɳΪһˣҲʵ̫ˡʱʯߵĹȶȥˣֱӶǳɳ˵
ǣĳۣôƵġҲĲͷ
ǣĻɳɫ漴һ䡣
ٶʯ㣬˵ڤٷȰһ䣬Ǽλ֣һӳ飡
ʵ⼸ʮǺãھֱӴȥ
ɳ˵֮ⷬʱԺԵѾ
ȥ塣ʯ㻹仰
ãߣɳһȡ
ϷǰСţֵ
ٶ̫ʯ˵
ɳƿ֮٣ȻԶͷߡ
ңãɳ˵ͷ
ǰλ̤ͷЩڴ
ţƮʱϳûģߡ
ǻɳʶʲôʯԵλˡ
ǰƮκһķ򣬳źɫϵĹȥ
ܿ죬վ˹ԡ
·ɣʯ㵭˵֡
ţɳֿڣڤȵһȣ
˵ⷬʱӴָóһöɫȻüģһͷĸӵܣһףöǡ
ͬʱɳ˵ö򣬽ǼǼλɣ
Ŷһλǰ񾳵ᡰŶһȻ֣öɫץС
Щ󣬳ɳ˵ڤߣһֱϡ
ţʯ˵ͷȻҺϳӿо
ǣۣʮһӦ
ߣȻʯͷһȡ
໣ޱ׶ĺ죬޴ͷһʱϷͷڡ
ٶȼ죬ת˲֮䣬վͷ
ʮʱҲٶУ׷ǵλۡ

ڤ㵽Ҿ뿪֮Ҫôôôɫ֮ϵĳɳٶŲԶ֮ʯ
ϳôоԽԽȥˡɳĻߵĹ˵


2809 ĳɳ
ɳѲ˵ʲô
˵ԽԽȥҡҡͷ
ΪԼԽԽȥǣ֪
ڤۼʮĲȫ֪ʱô룿
ߣʱ򣬾ͻڲҳ۵Ļ˰ɣ
һϣǼһϵ֪ͨǼλ
ʱǼλڤͷĿԸı֣
Ըǿһ㰡ڤķٶȣʵ̫ˣ
˵˵ţɳһ̾´߷֮ԽԽ죬ԽԽ
ղȻһƽضĸ˵򽻸ǼǼλѰԴǽ߾ȫϻפأ
¹ֵܷİ

֮أ·;ΪңԶ
ͷ߷ڵٶȣѾȥգûе
ɳԽԽľҲ֪ٶȣǼλ޷λǰ浽Ƭˡ
ҲգʱҴλƬ֮󣬱ٶȻصפأǼλɳְ˵
Ϊ˿壬פפ಻Զңң
ϳ˵λǿߣȻλǿߵ£廹δڶ򷢶ܹǱߣм񾳣
ʱ濪ڣʳɳ
Գɳ˵ûоʵȻλǿߵĴ£ɱˡ
ǱߣλɳڣشĻ
λңȻôǿߣǻɷ׵¶˾ݡ
ǰ֪ǿߣȴû뵽Ƭϱ򣬾Ȼֱλǿ
ԶҪСǣȫ޷͸磡˵ⷬʱɳɫ쳣ء
ո£ɳ˵
磬ԶҪС棬ڤĻ͸úúȰȰǼλһдӳ飡
ɳ˵
ɳǻȴǺȻһЦǣ
ֵԶҪСǵĴۣԶףжǿ
ðɣȻ㶼ô˵ˣҾͲ˵ʲôˡ
ɳҡҡͷ
Ȼ˵֪ԼѾ˵ʲôûʲôá
äĿĳݣߣǣ󣬳ɳҡҡͷ
ͷ߼ٷڵͬʱʯ֮ʵһֱϯ֮䡣
һ߸·Ҳһټģͳû
һ·СģǴģսû·
ʱȥϦ䣬ҹĻ٣ҹڷߡ
ڤͣһͣɡʱɳسסʯ㡣
ŶʯһŶȻ´һͺȣͣ
һͺ£ͷڵĴ˲ͣ¡
ʯתͷԶ֮ĳɳôˣ
ͣµͬʱƬһУѱ֮ɨһ飬֮ء
ڤһֱǰȼ٣ʱӦþͿԵңȸˣɳʯ
Ŷаʱ𡣡ʯԳɳ˵ͷ˵߰ɣ
ǣɳһȭţοһ˴ߣȻһ·ϱɶȥ
ʱֻںҹ֮йڤϣټʱ㻹ܻš
ɳǵʯȴһЦ
ҲЦˣʯϳһ·Ϊ㽫ս
ˣǲˣǰɣ𣬺ðļ·ʯ˵
ţ´ߣٴοͱǰ

죡һУ
ҹ֮Уһ̵ĳɳѾ߶ȫפء
Ԥƹ߷֮٣ʱɵء
ٶȣﵽأҲʱ
Ȼλٶ˵ǣٵǱߣôҲҪʱɣ
ڤڤ㵽֮أмʱ㣬֧ŵ𣿡
ɣ룬ҳɳһҳɳ߾ȫ԰ɣ
һУΪɵģˣҲԼá

ʱܿȥ
ܿ죬ɳǰһƬޱȵĴأһһȥ飬޾
˷һӰҷ裬ѲӰ˷͵Ϯߡ
˭
ʱפ֮ؼٷɳĳɳһޱȱĺ
ңɳǵɳ֡
ҪٶȽפأٶȼλ
ʱ䣬̫̫ˣ
ɳֻԼڸʱٶȣ


2810 ǿ
˴ѲߵĸȻˣһɳֱӷפء
ɳҲնɱ˶ǿߣңΪǰ֮ߣҲв˶Ļ⡣
ɳפ֮󣬳ɳȫ֮ٱ壬˰פ
Щʱգλһֱھˣ˽ķ鱨ʱ׼ӭ巢ܹ
ɳθ壬һ̣޴֮ǰ
λɫս׵һɳһλУԳɳ
λæһ£ɳҪλǰɳǵ
Եһ£ڵģλڼߡ
ת뵽֮С
ɳּʱǸڤӦѾ֮˰ɣ

һƬҹ֮£ͷѾͣ·ڡ
ʱ˿̣֮ϵʯ㣬ͷǰƬ޾ء
Ƭ֮ϣһι״Ľɫ֮ΣһĹһ
ʯǿɨ֮£һӰ֮֡
ʯ壬½ԲƬ˵δս״̬ʱ򣬾͸졣
֮µģȷʵˡ
ˣɱɣʯµͷߣ˵ôһ
Ȼ˫ֿʼԽӡֻһһɭӡǣ˫֮ƮɶƬء
ȻҪɱɱȻҪ½磬Է©֮㡣
Ľ֮£ɲ֮·⣬Ҳͬ⡣
ͨ죬ҲùԹԵվڵ档

໰໣ʱ֮䣬һޱ͵ĺʱвϺ졣
Ƭأʱһ˲ͼ
Ϯ
еϮ
飬͵Ϯҵȣ

ˣ䣬һܾݺײһױȽ֮һص
ƬأвѲߣȻʯ㵽ǿܼõ
ֱͷ߷ǲ֪ս١
ͷ߷ǵ޴㱩Ƭա
֮أȻǿ߲µ񼶽硣
ȻǵȽ磬ڸղűʯȥ
𣡡ɫһ֮£һɰĺɫ¶ӿƬ޾ء
໣ɫŭ𣬳ǿɫŰ˷
𡭡

ͷ붯һɱʽչ


ͻĽһʹࡢֲĺϻ졣

ء
ɳѾУλǿߣ˵λĴۡ
ĸǿߣϢ⣬ǳɳ˵λ
λɳһֱǾη
Ƕԡ񡱵ľη
ô˵Ǹڤս趼Ϊ񾳣ɳһ˵֮һλ׷߻ڣ
ͼҵ棬ɳҲֻ֪Ϊϣǰ
Ǹڤս裬ټ˵Ļ˵Ǽ⡣ţһλ˵
λսۣ£һʼҵ档
˵ʼңǹ֮ʱ֮еһʳ
Ȼ˵޾»ʳѾڣǻʼңȴǻһֱŻʼǡ
ţûһɫ۵Ҳͷ
ڣڱߵ档
ǶΪλѾڵĵҲ⡣
Ȼ˴֣Ϊ²ٶȳ
λ棬ʱãӦ֮أڤϣ塣
ֻһˣ˿̻Ĭ
һλӣݸ㣬üĿĿ䣬ǳ
񷣬Ϊأ
ʱͼλ濪ڣӡ
Ȼ
Ҳֻһ壬
ң֮йϵģһ
޾ˣ
ڤΪǰ壬ʱ񷿪ڣŻתͷǳɳ
ڴһ֮£ɳо·һɽԼѹ˹쳣ܡ
æصڤΪԼս裬˿⣡
ҶȰ˵ǲ֮ҾţȻפأλǰϣֹ塣
ǣһ˼һս裬ΪɿˣɳĻǸˣмЦ
Ц¶ųζ
ˣȻѰ·ôˡ˵
һλĻɳ漴ڣ˵ǰڤսսǣʧᰡ


2811 ߶
񷣬Ǽˣȹȥ˵ɣţλʼҵҲڡ
ţȹȥһУپ䣡ڵҲ˵
СսսԽԽѣԸǸСӸս裬Ҫͼ֮ϳ˵ǡ
ǼϼһǸ񷣬ȴһм˵ˣҾ͸ǣٹգңǿߵ
ңǴҵǼ
ҵǼ
һҵǼֻͷʱһ䡣
ֻ˵ǼˣȻ֪ʲô
ңλǿߣ½ϵ޵дڡ
Ȼ˶Ȼˣ˵еǼǶôĲ򵥡
ͷ¶ǸģӣٶһЦ
ֻٿڣˣҲȥһ˰ɣ
СǶһЩң˴ζ߾һУɱ壡
ţ
ǻ˵˵ͷ
󣬳ɳ񣬽ţӰͬʱһ𣬳֮ء

أʱѾޱȿͻҡ
ޱȵĹâҫأǲϷ
ȻЩֻһ£ʧظɸɾ
Һڲϻ죬ͷ߳뵽󣬱ûͣ
桢ɳҺ磬Щҵڳ˷ϯӿ
֮أ˿̣ȻΪһƬҵ˼
ʯ㡢ȡƿ˿̾ڻɫ֮ϣʯȻŸӦķ
Ѫһǰ˷ӿĸɫѪҺ
ƿ˷ип
ţǣȻʱһĨܲõĸоƿͷ
ףʯҲɫһһ֮
һ̣ŵΣվ
ȻͷңԶһΪߴ׳۵Ľɫǽ
춯
䣡
䣡
䣡

ֻ޴ɫǽڴ˿ޱȱҵز
ţֻһ޴ޱȵĽɫﱩֱ񷡣
ת˲֮䣬һ޴ɫ

ңԶ֮ؼٷɳĳɳλڣʱҲͻȻӦʲô׷̧ͷңԶ
ĿȻһƬڰǷ·ѾӦʲô
ǼһѾǼˣͼ澪Ȼ
һ˲䣬ݱ쳣ء
ǸڤѾˣҵǸ˵
˵ⷬʱѾΪ϶
ˣҲ˵㣬Ϊˡ
ɳһ̾˵ڤѾˣɣǰ˿һΣϣҲٴɡ

˻ûкˣӼӿƿ֮٣Ƿ
Ƭҵս֮Уʯ˫ĿҲѾǵޱȾ޴Ľɫ֮⡣
ƿ˿Ѿ䣬ΪȻܴ󣬵ͬǵ޴£Ӧޱգ̲ס
й棬ֻ浽ҹι
Ҳˣʱʯ˵ͷµͷ˵
ߣںϺ󣬴ﵽһ۷塣
ǵš˿̴ﵽ۷ˣʯ΢Ӧһ£˵
۷֮Ҳѹֿͷ߲ʯУȻʲôǡ
ţֻǵɫ𣬳ʯ˱£ڹ˵һ䣬Ҫ䴩Ƭһ㡣
ۣһ̣ɳŮȣŵسʯ㺰֡
ˣǼ赣ģǵδǷֺʯ㻹һƵģ˵
˵ⷬʱֻһһָ񷡣
䣡һ˲䣬رı졣
Ŀ֮£ֻǵ񱩺µĽȻȻ
ô£
λǼ߶ľһ⡭ʲô⣿
ⷢʲô
޵֮ôˣ
֮Уʱһ𾪵
һʱ֮䣬ܶ嶼δӦ׷ʲô
ʯԶ˿Ӱ壬ϲɫƬ塣
ʱ˿̣Žϣ˼ţԼִ߶Ǽ﷢
ôᡭ
ǣôˣŵ𣿡ʱ˺һǰͻ졣
ǼǵӦûԶĺɫӰȻ͹سǵǰһϷŰԼˡ
ֱ飬ͺèϷһ㡣


2812 ֮أ
ߣȻˣǱ㣬Ϊҽ
мλǿߣʯݺݵ³
ֻ˫һ߾Ķ
Ե壬˫ͬʱ޽ӡɬĽɫ֣ϵشƮƮϿա
ţֻͷ֮ϵƬգͬ˰ӿһޱȾ޴󡢷ðĽɫ֮֡
ȥģ˿ʵ״
ǵǼʯૡ
һۿǣһޱȾ޴ĽɫǹɢƥƳ֮ƣ
ǰǱĽɫǹ۵
ǣƷ
ʱ˿̣ǹ˵Ĵ߶£֮䣬Ҫ졣
ʯ㻹һȻؿڣ˵λ߶½Ӧ۷֮ˣ
һ˲䣬λǿһȡ
ƬӿԼǵֵľ޴ɫ֮ʱʱʯ㱩¡

һƬգɳλǿ֮ԽԽ
ʱӦһױȵңԶ֮
ǣٴ߶Ǽʱͼһ
λɫҲһ
ĪǣǸĴۻս裬ղŲδǵڵҲڣ˵
⡭ѵǸĴս裬˸ղǼһǣһ٣ʶǵȿֲӦƴȫǣ
ỹλ߶Ǽɱ
ʼ
˿Ǿεǣ壬ڶδ߶
ΪǸӦһսŶԣ
Σǹȥ˲֪
˵ڶδ߶ǼǸĴۣûдĿܡ
ҵ˵
⻰Ҳͷ
˵û

֮УԿ񱩾£ʯһΣһָϡ
õģǿڤһָ
Щʱգһָ´ڵڤһָЩϵʱҲһָ
ƾٿ񱩡ҵӿ£ȻʯһָʱλǿȻ㾡Լȫ֮һȻһΣˣ
ˣʱм˶ʱһȣȻΣʱ뱩ͱˡ
ܣʯЦһЦһӡֱȥ



ʹ죬ֻɫһȻ㳯·׹䡣
λ
ս޲ʤλ
⡭ô֮ܰһѾѪλǼͼ½ȴ
ңçֽսʿһĻ˼ȱʹĴ
ЩԽλսǸ׹档
ҪģǸ壬δ
ˣˣɱʼʯֻ˵ôһ䡣
Զǰǿֲ£ͷͣɱʱ˿̻ǡ
𣡺𣡡ʯĻ֮ͷٶޱ͵ı
֮Уʱ³ޱȿֲٴνвкɱ



ģ

ʹࡢҡĺһƬزϻ졣
ʯƮȻ׹֮Ʈɶ¡

һƬҹա
ڣ쵽ˣɳǰҹգૡ
ٹ˶ãǱԵƬء
ʱǵƿ֮٣ϢǰƮţȥϢ±Ѳߵ巢֡
ţЩ̫Ծʱɳ˵ôһ
ţ˵ǰЩʱΣǰӦñ鲼ѲߵôЩ
ڤɱ壬ӵоʵ£Ӧò᳷ѲߵŶԣ
ѲʱڤɱȻԸӦȻɸʼѲߡ
Ͼǵĵˣɲҹڤ
ȷʵЩ̫Ծͼ֮ϣҲüͷ壬˵
ûڵ˵
ʼૣţȻһȻ˵һʹĺѵ
ʼ˵⣬
ҵ񷣬üͷ˵Īǣ廹ǿߵڤһ𿹺壿
ĻΪʲôڶδ߶ǼҲ͵ͨˡ
쳣ǿȥͼȵ
ʱθոµˣٶȻ٣
žƬԽԽǶеĲҽԽԽңԽԽƵ


2813 ǣڤ
ɳͼ桢桢ʼ棬Լ񷣬˿̾ھĽ֮⣬һƬΪҡ֮ء
ͷߣɱͷͶһɹͬΰŰβɨ
⣬ﻹʲôפ֮أ⣬һ˼
ͬʱһɹɫѪϵسͷ߱ӿ
ʯѽѪ˴֮ϣ˷֮Ѫ
ôᣡôǻɳ㶵ǰૡ
⻭棬ǰеȫһ
ɳս裬ǾĴ۵ս裿ʱ׼濪ڣߵĳɳ
ţûдڤս衣ɳͷ
ţ˵Ǽˣڤ£ڤսϡ
˵ǼˣȻǹȡ桢ҹιƿ
˵ⷬĿ⣬ƬҵսѰš
ŲɱڽУ֮ǼͷߵŰ£һǱس˷ӡ
Ȼأ
أ
أ
أ

ƣϻ졣
бе壬һ֮
ǣ޷ɳƬء
ǳɳλǿߵ·գвսײ֮ϡ
˽磡λҵǿ񷣬ȻڣȥҲЩ̫ȷ
λǿߣɫͬʱһ
ʵȫûиӦǰƬн
Ȼȴ
һƮǰǰ̽
ܿ죬֣㴥һ֮ϣȻ󣬼Ӧš
λǿߣʱҲѵִ
˻ţֻλ棬صһ˵
⡭һǸ޷ȼ֮ˣ״ﵽ˺εȾ磿죬ǣ죿
죿죿ʣɳٶȻһ
һ죬ɳ󼰵ľ磬޵е
͸˵죬Լǡ翣϶һڵ졣
죿Ҽɡ֣֮˺׽ֵںεȼ𡣡
ҡҡͷ˵
ʶ˵壬⣬ǲ쾳
˵ʱ򣬳ɳٶһ¡
ļߣδ¶ʲôɫǶʶ֮⣬Ȼ
ǿļ壬ң
ֻͷսɱǸĴأĴǿأģͼٶ˵

񱩻ҵؼ䣬ȥԽԽҲ̶á
ɳλǿߣǵνڷɣѰƬеλǿߣԼɳеľĴ۸ǿߡ
Ĵ۵սڷɱȻȻΪƬӦý˺üλǿߣпܣһλǿߣ˿ѹ
ֻгɳڲ˼
ʱƬսڤµı磡ţдڤľĽ磬ȻǵľĽ޷ȣ
Ľ磬ȻڤֲˣȻλȻȫӦ磬ںεȼ𣿡
ĪǣڤѳԽһ죿Īǡ
ʱɳԺУһǳ󵨵뷨ڤսڷɱλ͸Ľ˾Բ£ѵڤһ֮ѹλ
ɳ뵽ʱ򣬾ԼԼ뷨һ
ʱߵһֱôƽ뵭Ȼһʼȫ񾳣ԼǼС
Īġ
ĪĲԲҡһֱС

ǿ쿴ʱͼλ棬ٶһָԶƬء
һƬǽ壬ȻȴһħӰУһɫǹ
ǡǼʱڵλ棬ҲޱȾȳ
Ѿйײ֮Уû˱˸ϤǼ
ȻһֱδǼ״
ҵ񷣬ĿȴӴصʬ塣
߲ɫƬȴһƬɱ
˭ʼ棬ôһ䡣
Ȼ仰λǿߣĿ˳ɳ
ȻѾµ
ɳǻ˵ͷ˵ǸĴۣڤ

һǿߣ
Ĵۣڤ
ߣΪϣȻﵽȸ߶ȣ
Ȼղűµɫս֮˵ݣǳɳ׿˵ǣǸžһ


2814 ֮ܣ
磬ôд˵ǿߣλҵ񷣬ٶЩŵĿڡ
ΪǿߣӦֻҲУ
ǰǸȴ
ˣȷʵλ񣬶޷͸ΪĴڡ
Ҳ˵Ȼ֮ϡ
֪ϵʲôܣʲô죬пǣ죡
񷰵ૡ
ڤȻȻɳ㶵ǵɫӰ
𲻾֮ǰԼŴȰҪȰλһ֣˵Ȼʵ
ԼԴǵظ˵ƬأѲưԵƬء
˼Ǹ죬ˡ
Ȼڤ֮죬֮ˣ
ˣ޷͸񣬸޷͸ˡ
ʱɳλǿߺȻһλתȻ̧ͷеǡ
Ŷˡʯ㵭Ȼڣǵ
Ŀһɨ֪֮ĸǿߣǳɳǰԼ˵ĸˡ
ڤɳ
ͼλ֮¶Ц⣬һλԶԶȭЦ˵Ĵۣһһᣡ
¼ܹλ׼ˣûмˡ
Ҫϵͼ棬ĻȥʲôĴ˭
ղһ𾪺󣬾Ĵĸ֣ȻӡС
ĴۣһǿߣȻǷڵλҲȭЦ˵
Ϊ磬ûǿߣȴû뵽۽簡Ĵۣһһᣡ
λʼЦ˵Ҳȭ
ʯȻǿʵλǿ۷
һλҵǿ񷣬Ȼľλǿ󣬲ֻλ˵ͷǶôһλǿߴк
ΪؼǿңøûҪȥֺáͽ˭
ǻǣʯһЦλһɣ
⼸λǿߣһֱڴ˵壬ˮȣҲֵ˾ء
ʯ仰ǰգʱ˼
Ȼ֪һλѾڽпһѿڡ
룬ǿȥɣϣǻ۶ָ㡣ͼЦŶԵļ˵
ţߣǸҲЦ˵
ʼ΢΢һЦ
Ȼһһ̣ʯǰ
˹ȥˣҵһ
󣬳ɳ롣

ðһ£֪Ϊ״ﵽ˺εȾ磿ʱλͼٿڣʯ㡣
˵仰˵Ŀ⣬ʯϡ
죬ǣ졣
ǸͼҵĻʯûֱԵΪĻ쾳
ʲôôܣ
죿⣡
죡죡⡭⡭
ڤ㣡
һʯǻɳλߣֱӱ׾סˡ
˫Ŀš
죡죡䣬дﵽ
飬ܴﵽ磿
ʱֻҵ񷣬ʯĻ󣬺Ц˵
죿䣬죡£ߣΪ죡
ô˵ҵһλģѾ쾳
ǻٶһ
һλǺܶѾ֪˶쾳˿϶˵Ǿ仰ζš
죬ȷʵܰɣͼ洫ʼ档
ţȷʵ̫ܣĴۣҪô۷壬ҪôѾ˰ɡص
ɲ죬Ǻεȵ죡Ӧɣ
ȻʯԼ죬ڳˣȴûš
죬ǽǺε죿
֪һλ죬ʵսǿ֮ϣ
λΪںξ磬ǶúúýύˣȻǰ;ͼٶλ档
ǱȻ氵˵ͷ
Ĵۣ⻰Щ޻ˣǸȴٶڣʯ˵
Ŷ޻𣿡ʯȴٶһЦ΢΢ҡͷ˵ֻΪûѡԼûм˵ܴڣΪ֮ܰˣ
㣡˵Ǿ֮ܣһʯһ䣬˫ĿһһĨŭʱϸ֡
û뵽˾Ȼ˵ԼǾ֮ܣ
˵ҵԼǣ֮ܣ
ȷʵһֻ֮ܣʯֲôһ䣬ϸһĨм


2815 Ȱ˵
Լûм죬ֱӷĴڣʯУǾ֮ʲô
ǣʱȴǲŭЦ˵ĴۣмԶ֮£֮ᱻ˴
пУա
֮ǣúüʶһ´ʵ
ʲôһλһһǻλ棬ɫٶһ䣬ٴζλ洫
⡭ʵûбҪҵǼͼҲԻ
أͲ̫㣬һλ˵֮ܡʼ˵
Ƕ֪ǼĿֲôһλǿߣǧ򣬲ҪǼ³ʲôⰡ浣ǡ
λĴۣԼԽǿһ
ǳʲô⣬ǽĲҡ
Ȱһ°ɣλֽǺ°ٶ˵
ţ
ţ
ͼʼ棬ص˵ͷ

ʱ漴ʯ㴫ۣǼǷ㣬ǧҪӦ
ȻĴʯ㻹ǿڶ˵Ŷҵ
쾳½һǿߣĸҲԣ
ֻǣǼ̴ľ֮
˵û·ǫȻԴпг˳
ŶʯһӦ
λǻƬפأ廹ûɱ⣬ҪģǽЩȫɱ˵ͼûЦſڣʯǸ˵
ͷȻڷɱϾа壬ҪɱɾҪһκܳʱ䡣
ţͷ˵öԣҶҪ˵Щ˺Ļ
ǵĵֻ壬Ӧýǵ֮ɱɾʱҲ˵
ȻʯȴǶ񷿪ڣȻ̣ôʱҵǼ̺ˡ
Ӧˣ
⣡ӦǼһ
⡭⡭ǼǷҸղţѾǼǷǧҪӦ
ôô
֮ˣףǼǶôĿֲţ棬һ̾
ʼٶڣλãλǡ
ȻˣѾȫͷĻǸٶЦŶʯ㿪ڣ
ǺãǿľĴۣպǼ˵仰Ѿȫһʹˣ뿪Ǽվ֮أ˲Զȥ
أ䣬ؼ䣬һҵײ
ʯתͷ˹ȥֻ񷣬һαĽǵ֮
ȫǰ֮һȻֿ֪֮ƿ
ţٶתͷⷽĴۣ½硣
ˡʯֻƽӦôһ
ŶһŶһ̵ִǰ֮ʱȻ赲֮
󣬱ٶһܿƬأ˲Զȥ
ʱĹȥʯ̧ͷգʱ˿̣Ѿ
λ棬ɫȥЩ̫á
ʱվһһֱûпڵĳɳʵλǰҵǼף˺ﰡ
ǰڣȻÿ
ɳǻʯҲ档
ˣǼӦò򵥡
֮УʱкöҲ˵
ͱʯǰЩʱյ԰ԵҵʥƬǶ˵ǿǼΪ֮
ã
λ棬һ̾Ȼʯ˵ۣ治ӦýǼս
ǰȷʵðͼҲͷ
û£ʯ㣬ȴһƵģ˻Ӧ֡
ˣʯģɳٶа˵
͸ʱȰҪ֮һȻ
뵽⣬ɳȻ֣˾ԼǸʱǺơ
ĪǣʱĿԣȫҵǼɳٶૡ
Ĵ۰ǲ֪ҵǼǣεȵĿֲ
޾֮ǰұǽǼһֱڲ֮أ
쾳ǿߣǼ䣬Ϊ˻ҽţֳ
죬ΪҽԭλĿܿǼĳɳǻɫһȻ䡣
춼Ϊҽ֮⡭ô䲻Ҳûð


2816 ߵ״
Ļ󣬳ɳתͷڤ
Ȼһ²ؼƵģ
·δĻ
ڤɳ֡
ʯϵĵǣһЦ˵ǲصģǿɻҲС
ţ˵仰ʯüͷһ壬ӦԶһɲٶڣе£ȥһ£⣡
˵仰ʯ漴һʧλС

ʯߺ˻ǲطһ̾
ǿɻҲС
ʯ㲻˵仰ĻƻܺһЩ
һ˵⻰ãλĴۣȻЩ汾£һ˵ġ
ǰ˵죬һӣ˵Կ죬⻰ȫì
˵Ȼ翵ľ磬쿹죬ǻǸܵ¡
ţص
ˣǻǱôˣ˵ģģǶѾˣͿԼ컯ˡʼ
Ҳֻˡͼٶ˵ͷ
ȻٶĿԶȿ񱩵ͷߡ
ʯ˿̣֮ϡ
ղӦ춯Ѫͷߡ
߷ɱѪɡ
ڴѪҺ֮£䣬ѪѾͻƵıԵ
ͷߣоҲҪͻˣ
һ۷֮
ҲΪʲôҲΪѪĽףʲô
𣡺𣡡һֻ̣ͷߣͷе쳣͡
ѪҲȻʼ˲ҲԽԽҡ
ۣʯ
šʯӦһŶ˵úøӦͷҵѪǼͻƣͻһ̲ĲǱĸӦǺô󡣡
ãӦ
ллƿһл
ҹι˿Ҳȫĵעⷽ
һ֮Ȼ졣
ֻһѪɫ⣬ֱȥ
𣡺𣡡ͬʱͷߵı֮£һޱȰɫͻرɵء
ɫ⼫ΪԵǵѪ֮⣬Ҳ˲ɡ
أһ˲֮䣬Ϊҵر
䣡䣡
䣡
⡭ô£ߵʲôѵΪֲ񼼣ӦƬѾȲȵأɳٶȻڡ
Ѿһпֲ춯ߴ
ǱߵϢԽԽֲڲ
Ĵ۵ս裬ҪˣΪ쾳ͼ滺ڣԳɳ
ͷͬΪһ죬Ȼ˴״
λ棬Ҳ֪
սҪˣɳٴһ
սף֤ڤʵҪٴˡ

һ̣ǷɫʵǰԵҫۣʯˣ˳Ѫɫ⣬ѪϢɣ
Ѫǿĳ죡
𣬿ɱ죬ȴǡ
ڤૣָоڤ޷͸
ˣͬĸо
սһǷ裬ǱǱĸӦǺô󣡡ʱ׼һȣǺȵ
ţûǧѷĻᡣʼɫҲʱ쳣ء
ǾʹǱĸӦ磡˵
ֻ˫ֵ޽ӡ
ͼ桢ʼ桢ɳȫĶƬɫ⣬ȫĵظӦ
˫ϥƮա
һƬããʱƬ
⣬λ沼µ磡
λǿ߻ΪʬУ壬Ȼǹ˿в
Ҳ˫ϥգˣȫĵţӦš

ɫ֮Уֻʣʯΰ
񣬲֮󣬴˿̾Ȼ˰Եߴ˿̵״ʯҲЩ⣬ԽѰ
ԶԼҪ졣
˵Զ֮ʱľ磬ǸѾ޴׷ѰߵѪ츳ԷǷ
ֻ߾ۼѣǰ۵Ļ
ߵδ֪Գɳεȸ߶ȣʯҲڴ

ʱ𽥵عȥɫⲻûмԽԽ財
ʱ֮Ȼ磬ԶԹ޺֮
ڤʮ˿̣ɱˣ
ȫ룬ɱбʯ㵭Ȼ죬ԶĹ´
ǰڹӦȡ


2817 ɱ䣡
ڤʮ赲رɱ˾Ľ統С
ͷǰɱ£屾ʣбнοʯ֮ϯ֮£ƿȫ֡
ʮɱɡ

ߵ춯פ֮ͱ
ʱ˿̣ĽԶգѾۼӰǷ
ǰɳսѸϻפ
ʱ˿Ǽ֪Ĵ۽أϵرĴɱ
ɱú޷֮
Ĵ۵˰ڣ˵ôһ仰
Ĵۣ½ĵһǿߣȻֲǷ˵
֧ߣȻҲиɳһߡ
ܵ˵˷ۼ߾Ӷࡣ
ǻ˵һλ½ģһǿߣ
ǵǱʶУǿߣ
ɱǶ򣬵ʱǺεȵţ˵мλҪâ
ȻĴ۽֮ĽѾʹ˽٣
˵Ĵۣ״ﵽ˺εȾ磿
λǰһ죬ҪâĴۣӦò˰ɣ
ţĴ۵磬һ֮ϣ
ǱȻ

ʱţʮڤƬصб񼸺ѱ׸ɾ
Ȼɫ⣬ûȥ
ʱ˿̣ĽеʮԼɳλߣѱɫ֮УǵӰ
ɫ⣬ڳ˷ӡ
ҹĻٶȽ٣ͷߵ״Ѿȥһ졣
ͷ֮ϣôãʯ㶼о˲̫Ѱ
ͷȻգ˯֮УƮһ
ʲô˰ɣʯͷţüͷ΢壬ૡ
Ѿͷܿʲôߡʯ㰵
һԸոһѪ⣬˲䱻ɫɣӦУ
ģôˣ۴ǴĿɫ⣬ãȻ
漴䣬ִɫУӦһĲ
ʯ磬𣿡ſڣ
ڣҾԡʯڡ
˵ⷬץסŵֱִۣʱһƬԼ
ţֿڣɫ⣬߷ڣߺ˳˯㿴ʲô
ߣǽ¡
Ŷ񣡡ૣȻֻ̽£˻ɫͷ֮ϡ
ţʯ֮ǸѾͷر˫ۣڸӦ
һλŮӣ˭ʯ磿ʱȫĸӦƿૡ
ߣֶλŮӣŮȣʱҲǰ˵
񣬴ߵϢѾֹͣǣѾӦʲôˣֻʣ΢΢²
ʯ硣ʱֶʯһ
ʯѾͷѾ˫Ŀ
Σʯ
ȷʵѾ˳˯ӦҪɱˣ˵
ɱ䣿ɱʲô̬ʯʡ
Ҳ̫Ǹղڳ˯дѶϢġʵش
Ŷʯ
ɱ䣬Ӧûһ¡
ޣһ̬ɱ䵽һ̬
ɱ֮øǿ
Ҳ֪˯ã
šڴ˳˯ɣǸҵˣҪʲô֮ңǶ˵ɡʯ㰵˵
ѾͷһֱһҲܹµɣʱʯ㿪ڣԵš
ƽʱһţǾùµ
ǣûˣǣˣţ治֪ȥİҲֻʯŵʱļҡ
˵ţ֮У͸޾ˡ
⻰ʯָоЩۡ
һ壬ԼҲ֪ýѾͷġ
µشûк֮ɡ
ԼһսϵؾգкܶܶԼȥҲֻʱżȻѪʯ
Զļҡʯֻο
ţллʯ硣˵
ʯãԼѪʯеĿռ磬Ҳ̫ڵˡ
Լռ磬úø죬ѾͷԺһЩ
çĴ½ս½ùһЩ̺ռһЩؼΪɽˮ̨ͤ¥ɺ׷裬ҩֲҩ
ʺ˾סܡ
ԼѪʯ磬һƬ޾ããգһƬգʬ衣


2818 Ҵ
ٶһһҹȥ
ɫ⻹ڳ˷Űš
ƬأѾֻɫ⣬
ܿ죬ֹȥһ죡
ɫ⣬ԽԽҡ貣ԽԽĿԽԽɲ⡣
ҹУ񷣬ЦӭˣһΪλܵû뵽ҹ͵ˣ
ߣǰ˵Ҷλ
λǿߣ
һλΪȥʮӣʷǷȴ֮䣬͸һĨ⡣
ӣ߶֮⣬֪˭
ǿ񷣬ͬΪ֮ʱܴһĨ
Ҽ֮ӣfxun
f԰벽֮󣬸һλߣѰ˿һûаΪѰˡ
ȻУϢ񣬷һ޾
λߣȻfһͬǰ񷣬Ҳǵһμ
Ҫģһ쾳񷣬ȫλߵ硣
ȻһλԽһ쾳Ĵڡ
ûв´Ļǰڣλߵ
˵£һūΪء
˼λĿ
ͬǰȫ͸Ĵڡ
ţλĻ֮һƬƽֻӦһû
ʱfҲûжķϻתͷϷ񷣺ô£
ǣע⵽Ǹ
ǵõϢУǸ
ϲɫƬǼĵһۣ㻳Ƿ쳣йء
ʲô
磬һһǿ߾Ĵۣǵɫ⣬ǴǾĴ۵ս跢˵
Ȼ뿪ǶһУָƣ
ǻfüͷ˵һս跢֮أ
һս裬㷢⣬ôͷս裬Ȼ򵥣
⼸죬һЩʡ˵
ţ㽫Ĵ۽ɱ£λ˵һ顣
Ľλһֱƽ״̬ɫ𽥵˱仯һĨȻȻ֡
ÿ죬ȥҲ죡
f͸ϣҲ˾ȣǸĴۣ֮Яһǿߣ
˵ǸĴۣĲ򵥣
fǻҲǰ˵ͷ
ܹͷҲеľĴۡ
رǣս裡fٵս衣
ղ˵սľ磬ǰֻһ졣
ɫ⣬׶췢
һ׶췢˵⣬֤ս裬Ƿ
˭ܲĶ
fǷȻѿλ˼һЦ
Щ֮⣬һ£
ţ㽫ǸĴ۴ԲѣҪԼңǼ֮£fһ˵
ǣԸǼľ֮Ǿ仰һֱ¶fһЦ
˵֣쳣ء
ǵģҲЦ˵
ǺãǼ̹ȥǾĴۣľ֮
f
˵ⷬʱѾЩȲ
շս裬һ磬ĲУ

Ĵۣҷѵ
ţˣ֮ϵʯ㣬ʱ˵ôһ
֮䣬Զһ
ǵ
뿪һ¡ʱʯؿڣԵλŮ˵
˵仰αһǵ֮ؼٷȥ
Ĵۣҷѵ
ǵƬؼصš
ǣǴƣȺɫһȻ˵
һ̣Ҳһѭȥ
һλƿҲǰૣȻҲˡ
֮ϣ桢ҹιҲˡ
ת˲֮䣬ڴˡ
ЩŴ˿̷·ѲΪһֱӦš񡱵״
񷣬ԼҵǿߣˣǼλ֮أλؿڡ
ЩʱգһֱƬɫ֮أδ뿪
ͷ߽ףǺô󣬻úô֮Ǳ
ţǼҲˣͼ滺ڡ
Ҳȥʼ
ţɳλҲͣĽ⼲ɡ
ǵĴۣĽУҲ׷׶
ߣҲѭǵС

һƬ֮Уf񷡢ǵǰһӰ֡
ܿ죬һĿ⣬мfϡ
һλ˭Ȼǰվ԰벽֮󣿡
ǰˣȻ򵥣
ӦĸҪɣ
ʲôҪһλǿأ

Ƿ׷ײ²fݡ
ûüλõȰɣ


2819 ұ
ûüλõȰɣ
һ翵İȻƬؼ䵴
ܿ죬Ǽλǿߵǰһɫս׵Ӱ֡
˭ϾǸϵ֮ʱɫɵء
Ȼ֪ܶĴɱǣǼûʲô˼һλĴۡ
ԳƱۣ
ǾĴۣʱһλǰɳսһλߣطһȻ졣
ǾĴۣ
ǾĴۣ
ţûǾĴۣǰۼʶλսĿֲһλǰЩʱս˵
˾ۣĴۣ

ڤǰӰЦţ³֡
fתͷԵͷ
ӦfҲȻҡҡͷ
ʲôһҡͷfоȻһ
ղҡͷ֮⣬ǴΪ
ȻĪǴ˵磬룬죡
䣬⣬쾳ǿߣ⡭
ʱfһֿܣǴرסΪūãֿԼ
Ͼ죬Ҷ֪Ǻεȼѣ
ţĻ񷰵ص˵ͷ˵ܴ˶ҲãҲգգ
ϵһУҶҪõ
һ߲˵Ⱦ磬fȻףϣȻдܡ
Щܣս衭
f֮ʱΪ϶
·Է쾳ľǿߣfŪ

ĴۣҵǼѵľ֮ٶڣڤ˵
ţһ԰ɡʯ
ҲЩ棬ΪǼͷɫ֮ʲô
Ըʧɡ
ǾͿʼɣʱֻfʯ㵭˵֡
䣡Ȼ䣬ֻһ쳹صһ˲Ȼ졣
·Ϊ֮
һ˲䣬رޱȻҡ
䣡䣡䣡䣡䣡˲հ֮ȴǲϣһһ
ÿһױ죬رޱҵһ𶯡

ȻҵǼԶգӦƬأλ𾪵ؿڡ
ʮǰҼǼ֮û뵽ջٴһͼҲ
ʮ˰ɣ¼ңʶǼĿֲʼ氵ڣ˵
¼ң
¼ң
ͼ棬Ǹ¼֮ʱͬʱһ
ипǧ

һ֮ʯӦ˷Űڡ
ʱ˿̣ȫ˱ڡ
f֮ϣһ͸֮ֻаƴСƬؼ䱼ӿ֮ʱ˿ȫǵ֮оۼ
ҵ֮Ǹ֮ϼ
˿̱ϾףƬصԪؼΪϡȱǼֻ֮֮ۼͣ¡
أҲ𽥵ȶ
ʯȻҵǼȷΪһ֮
Ԫϡȱڽ֮գףǽΣ
һƬصأ
Լħף
ʯ㰵ţǲ֪Ǽܷܵסħ׵ˡ

ף
һ̣λδʲôȴλūͻسһȡ
ţֻһ񱩾޴ף·񣬷·ϲԷŭ
Ŀ֮£ֻǵɫףfĵǵ֮ϣת˲֮䣬㱻ɵظɸɾ
һλȫ֮ɺ󣬾Ȼֱⶫﵽ֮ȻǺñ
һ̣Ӧ֮ʯ㣬漴һ˫Ŀһ
ϵǱ飬ȻȻ˵С
ʯˣȻΪǺˣЦ˵ڤҵȺúüʶʶ쾳ɣ

áÿֲȻΪԶٶڡ
fľϯ֮£һ̣Ƭؼÿһ˶ز
ȻֲһǸо뵱Ǹб׼Ҳ˵
ĴۣһжѾˣʼϳϧ
ǿ䣬ȷʵ½һʧ

ɣʯɵȻڣ
壡һȣ˿̶ʱλfк죬ֻ֮ϵ֮ʱЯžʯ㡣


2820 ƭأ
֮ֻаƴС
ʯȥ֮ʱδʲô״Ȼ˵Уһرףʯ㡣
ľ
Ǽ֮ȻΪƬصΨһϢ
ɣٴ¶ЦȻǸſ֮ˣҷ³
֮ӣʵɱҲͦǿϧΪã绢ūf
Կ͸ôｫѱңܸһֲ̫õĸоҹζ࣬һ˰ˣ
ֻܵս裬Ǵ˴εջǺܴ󡣡fص
ţǵҲǣͷ
ˣȻΪǸνľĴۣ±
ۣ
ۣ
ʯղŵƶٶ֮죬ֱһ̣˴Ÿϵ
Ǽǵֲ̺֮֮ʯ㣬Ҳľɫ䡣
ûԶǸܵԼĹ֮·𼴽Ҫ
ÿֲðԵ

֮ǰŪǲ֪˭ǵ
ȻǼＴʯǰ֮ʱʯֺؿڣ˵ôһ仰
ʼվͲС
ţĿ֮£ޱȾؼ̽Ȼ󣬿ƺر㽫ǵ֮ץС
һ̣ؾֹ
һ̣һٶ䡣
ĴۣΪģۣţصһڡ
ôֲĴۣˣ
ĴۣɱǼ̺˵ǿǶھĴ˵ʲô

Ƿ׷׿ڣ˵
ϾǣֻͨߣҵǼǶôĿֲ
棬ʧָƽ
Զ֮׼桢桢ʼ棬֮ϻһ𾪵ľݡ
͡ҵǼ׾ٵأˡͼ㶿ڣ˵
ֻǲףǼǶôĿֲ
֪һλ˺ε֮¡
Ϊʲô簡ʼҲ
ĪǣĲ˵ģ죿˵仰ԼԼĻһ
ڤɳ֡
Ҫ˵˿Ϊ𺳵ģܽܵģȻˡ
һ˲䣬˾綼üȲʵ
һ춼ɱ

ôᡭôᡭ񷾪㶿ڡ
ˣǴˣ⣬ң޷ǵĴڰʱf
ң֪fأ֡
֮ܿع
ʱ˿̣һɫӰǵУѾȫһˡ
ǰһ̣fʯ㱧ȭ˵֣ٵǰΪȻѵ뻯֮fʰ·磡
˵һ֮fǵӰһݡ
fˣҲ漴ȭһλһݡ
ףԼһߵ塣
ǸʱԼ£Ϊǿߣ죬죬ܴڡ
˵ԼǾ֮ܣ
ԭԼУһֻ֮ܣ
Īѵ죿뵱ʱһĻ뵽ЩĿٶȻһ䡣
ǣʯǶԼ̬ȴˣȴǷȻһЦ
ţ˵˵̬תĵͦ죬ղţҪҵڣôϥⷭȷ黹졣
ʯ˵ⷬʱ֮͸м
ղǼﵽ죡
ǣԼΪ֮ϡ
ǶԼ
֪ԼΪ֮ϣǣɲҶԼһˡ
ʯǻfͦٶ˵
ǰf˵Ϊﵽ죬ǰ֮Լ۽磬뷨ǰǧҪᡣ
˵ⷬȥϡ
ƭأʯȴ˵
Ĺ
ţֻٶ˵ڹ֮ǹ
˵ⷬʱĿ֮£۾գûգһ£λĴۣξȻƬʧˡ
λ˺ٺһָ
ֻһɫӰȻϢس˵ǰ
ʯһèϷģˡ
ʱ䣬һܲõĸоͬʱ
ۿóһʼͿ۲ˬȻǿ߸ﵽǱۺ
Ǻǣôȴ㿪ʼɡ
ʯ˵󣬿ƺһָ˹ȥ
һָһֱļǿ桤ڤһָ


2821 ̫ˣ
һָ˿ǺѰһָٶȺǻˣδһָиӦ˿
Ȼȴ֪Բпһָô򵥣ָǶһָ
ܣһȣˡ
Ŀ֮£ǿǿ񷣬˾Ĵ۵һָ
Ȼһ̣Ȼһʹľ
ֻα˵񷣬˫ĿɵޱȵĴĿš
ǼֻʺһָͷСѪһʺѪҺϵشǵѪӿ
⡭ô£
ղţλһָ˰Ȼȴǡ
⡭

ɰɣʯһૣҲ֪ʱǱΪƷ׵Ѫǰһޱȿҵ֮Ѫϲ
һʺѪҺٴʺǵѪ֮УΪһʺĳߣʯⷽ
ŻԽԽǷ֣·©Ƥһ㣬ڼٸɱȥ
ܿ죬㻯Ϊһ߲Ҳ̶õĸɱʬ壬·绯ǧꡣ
Ѫɫߺܿ㱻Ѫɵһɶʯڤת֮֮ǵɱ֮׹ء
һλǿߣ䣡
˻
˻
˻

һλ赭дɱһλǵ޵еĴڣ֮䣬ʱһ
Ǿ׹ĸʬһʱ䣬Ǻѽ֮ǵӰ뵽һ
ãԶգ淢һ󳩿Ц
䣡
ʱ򣬴зɳƿǣҲϵط׷׸
ʯɱ֮תͷҵλ
ǰfٶʯһʱֻ˫ϥһ䡣
ΪȻֱӶǰ˹ȥ
fĴ˾٣ԵҲȻһ
ʱֻfȻһȣǶǰðȣ£
ǣŭ£˫ϥһҲǰǸ¹

ǸղſɷλߣһλΪԶ֮Уͼٶڣʼ
ĪλصҲڡ
ᣬ֮ΪҪģǼ˵أȷʵˣʼ
ţ˵չҵǼҪˣλҲһ٣
ʧرʧλǿߣһ˸һλҪ˰ɣ
ˣʱ¶ùˣҡҡͷ

ǣΪˣҪ£Ϳ˽ˣʯͷҶˣ˵
f´ǰԭ£ǰ뷢ɣλٶʯǹؿڣǿС
ĻУ⻰ʯȴǲм˵֡
ˣ֪Լֲ֪Ѿӣ뻻ַʽԼһ
ʯ㣬
ڤһָٶһǿͷ­¡
һĻʱȡ
סfһתԶʯһָ
ͬʱʱһfǰͱɡ
ۿţǶڤµһָȻţ
һޱȲҵʹǰ
һ㣬δһָϣǳһѪѪҺϵشӿ
ԼܵڲϵţŻеfȵ
һ˲䣬һɾϢʱϱ
ȻȼıԪѪԼꡣ
һ̣ӿϣ˫ǰһ͡
ΣʱƳ˼Զһǻʣ˲Զȥ
Զޱȱʹĺ
ΣѾͣ£ǵѾʧ˵Ӱ֮ϣ¶һĨοЦ
ˣģֻУЩˣڣ·޾Զһλ˵˵ⷬʱۣϣһ̵ȥЩ顣
Ȼһ̣
ȻһĶУУ߾ȫߵ
æһѾòٰ飬˫ĿܿԶյһɫӰͬħһ㡣
ħͷ֣һ˵ĳˣf
λ߾ȫߵ
Ȼ
һޱȱʹĴ𣬶ʱк죬֮ϣ˲ģȥѾޱȷ
ǣΪǿԴӱˣǣ̫ˣ
ǵħӰ˲䵽ǰʯٶǲмؿڡ


2822 ͦ
ǰ˲кݵؾסͷ޾裬ĳޱȷŭſҼ
ͷһҪʯƴļƣʱһ㡣
䣬һӰһӰͷ
ԭҵǸԶǷߣ˵
쾳شڣ˼Ŀ
쾳ǿߣ

ȹܺԼ˵ɡʯǷ
һѪǰ
ۣ
ʱѪⶴոӰӰ˲ɢ
ڵѪҺ
ˣfٶʹ䣬
ܿһȻ
fţʬһҲڼٸɱȥ
ǰһ߼ȸɱĸʬͷƤ顣
ʱʯôһ䣺İɣҲ
fһ̧ͷٶǿƾסԼˣ˵
Ҫǰ㲻Ҫɱңҵļ̳ˣңҴӡǣұΪʵū͡
ҳΪҼǰͿԵõˣ
fĿֿȥϿң⸱ģ·һΪʯ롣
Ȼ˵ĻԶ֮λȻҲfǷ
fǻʼ涼һ
ⷬһλ᲻ᱻըҡҡͷ˵
ҺǿһλҲǿҵλȴǺʧ
һʼչֳı̰
һλǿ۹ȷʵ̫ˣλ츳ԣȴ
ѡ̳ˣΪϣٿΪ
ͼҵļ̳⸱ԣֱһͼҲ˵

ңûȤʯ˵
ǿңУȴʲôǡ
˿̣֮ѪѱѪɸɾ֮ҲѱʯգʯһѪٴϷ̽fʺֱӴӺ󲱾͸
fδӦеʺһʹһʹ
ţݱޱŤĻѪҺҲҷеޱܣ
Ŀ֮£ܿ죬ҲΪһ߸ɱʬ塣
һ֮أѪعʯлΪƣǾ߸ɱ֮ʬҲ׹·ء
ˣǴñԼԶǣʯȻûа
Ƭأ˰֮Ѫ֮ѪҪˣ
ʯָΪƵѪ˵
ѽףһ֮ǣʯֵ
ţٶһѪʯѪɫУѪӿӿָǵơ
ЩѪȻʯѪʯеѪҺԭ֮һҪ֮ʱ߶սá
Ͼսǿǹؼʱ̾ʤս
Ѫʯֽӡ֮Ѫһ֮£ѪһٶΪѪ
Ѫ֮ʯǰ
вϻص
ʯѸӦ֮ǰﵽ쾳ѪҪˡ
ţһѪɫ⣬
һٵصѪɫ޽ֱ̲񷡣
һȥƬѱѪɫ޽̴޽ңΪؼΨһ
⡭
ǰƥѪɫ⣬ټǱѪɫ񽣣λ棬ʶʲô
ǣһս
ǰ˵Ļ֮Ѫʼ˵
һѪ֮⣬ҵ޷͸
Ƿս衢Ƿ񽣡ǷǷڤϵ״Ŷܰ
Ǳҵĸоܲã滺ڡ
оʱ˿ԼڵѪҺָоԽԽ
Ƭصߣڤڣ󣬴˿в·в֮¼
ɹˣʯѪ˵
Ҳһ·Լɳڡ
ʯ֣ҵǵ͸֮ٶС
֣ʯӦ̲֮صⷽұӿ
䣡䣡䡭֮ٴβϺ졣
Եfһó
ӿر
ʯٶǿ֮£һȻγɣ˲佫˷֮
һ˲䣬ٶȻָƽʧ
ⶫսǵص£ӲõǸɫͦ񣡡


2823 ̫ˣ
Ѫһ֮ǵɫҲʯ֮֡
ƺɫ򣬽ţʯͬʱ߶
ħ֮ϵش֮ﵱУԭ͸֮ɫ˲䱻ȾһƬڣɫ׹Ⱪ
ʺʥɫзӿ䡱Ʊ
ʱ䣬ɾʯ˫Ȼ
ޱȡޱȿ񱩡ޱȿֲޱȡļ£
⡭
⡭


ʯֻ˫֮е׻֮ûע⵽ԶеһӰ׻Ϣ²ϱˡˡٱˡ
񾳵λҲ⣬·ٲȥԼڿֲ׻¼
ǣʵԶԶԽǵ
׻֮ô䡣
ǰһΪ죬ǣеˣڵ濪ڡ
ǰû뵽䣬ڴ˵ͼһп
ˣҰ½֮Ұľ֮ʣʼϣȴ¶һĨοЦݡ
٣ȴǽţ
壬ҲһЦ˵

һΪֻҪǱһձɸĲ
룬ǿЦƣⱲӣ޷ˡ
ƿҲڼٱˣ֮ϣһĨЦ
ݵλΪ֮ľʵ̫̫ˣ

׻֮ڣ
ʯ뵽⣬ʱ֮䣬˫ͬʱһһ
䣡֮䣬һޱȱҵĺ죬·غһ˲һ㡣
ոճأȻһο𵴵ޱңԶԶԽǰ
ңԶߣ·ֻоһǰδеĴѣҪƬؽ١
ǵӰ֮أձӿһʱ֮䣬Ѿһλ
ղŷʲô
֪
λһޱȿֲȻ͡ˡ
ѵҪˣ
ĪΪλʵ̫ˣ춼ȥڸղţѣ

Ƿ׷ײ²⡣
Ƭҿ֮أǵУһƬ֮أ
ϲԶλ˴٣

ţ׻֮Ȼ໥ų⣿ʯһײ֮Է𿪡
˫Ŀ˫֮ૡ
׻֮ӦûŶԣ
ų쳣ҡ
ԭ뿴ڣܴﵽεֻ֮û뵽ʯ˵
δ׻ս߶ħʥ𣬱ﵽһ۷塣
ʯüͷ˫֮е˼
޷ڣҲˡһ۷
ɡʯЩʧһѪ˫֣׻ͬʱ뵽ѪʯĿռС
ʱȥӿҲ𽥵ػָƽ
һѪɫ޹⣬ʱҲѾʧ
ʯ֣סǰѪһ֮£ǵѪɫ⣬ʱɢ
ѪѾɹ죡
磬ֻһ졣
ֻѪޣȥôãȻڳ˯ʯֵѪٶָΪѪɫơ
ףʱʯ̧ͷңԶȺһ
ȻȺǰңԶ
ܿô£ղײôңǸŵˣ
ţʯαٴһ
һ˲䣬ǱǵңԶΣǰƬա
ۣ
ۣ
ʯڹǺ
ʯǣ˵ˣ׼̰ɣ
ͷߣҫޱ貵ɫ⣬ѾϣʯѲڴ˵Ⱥ
¹ȥֱװصѪʯбǡ

ʮٶһȡ
ۣʱؿڣʯ㺰
Ŷ£ʯʵ
ʵ
һֱϣɱ壬ҵ½ͨʯش
Ŷ۹ȻҪ壡ʯǻһЦ
λ棬ҲǸһЦ
壬ҵ׷ۣһౡ֮ͼʯ˫ֱȭ˵
ҲԸౡ֮
Ҳǣ
ţҲʼҲȭ
ͷʯȴǶҡҡͷ˵ˣ˸ţ˵Ҳǿп޵ǻڶϲɣ
⡭
⡭ҡ

棬¸߰ضλ˵ǷԭΪȻܣ˵Լ绢֮Ļ
ȴû뵽
һô˵ǰҲ̫˰
һʱ֮䣬ȥΡ


2824 
ʯΪͷԼȷʵﲻʲôæ
ضƬأֹ©֮ɱ
ˣʯһһʱǰȻ֡
һ֣ʱ䣬һɷǱѰϢӡɣ
δչƬص˽ԿɸӦһ֮
˵ȷʵΪһ
⣬һ
ʯս½֮ʱ޳ɱ˾ʥصİ˳ͼĴָлá
ǣ
ʯǰǷϵĿһξ䡣
֮ϣΪ˻Ϊһ֮۱㽫ˣʯ˵
ˣ
ˣ
ۣ⣡
һʯǻͼ桢桢ʼϵľ
֮ϵԼˣ
⡭ôоܲʵ
˱ǵһ˵֮ˡ
Ѿᵽ˵󻰣Լ֮ܣ
Σһر
һȷر
Լˣ
д˻Կ½壬Ӧÿڲܣ󣬼úػƬذɡʯٶ˵
лۣͼл
лۣӽ˱Ȼ߾ȫ㣡Ҳ˵
ţлۣʼصͷ
ȻҲʶ˵õ˱ζʲô
ӽǿҶ
ʯ˱ϣղ˵ǡп޵ﲻʲôæΣҲʱһɨ⡣
˿̺棬˷ܡ
ͷһӷ·˼ʮꡣ
аΪһλӦİﲻʲôæ

ţǾɣʯٶͷ
һ䣬ǷǰĻƮɶȥ
һͬӡǣ濪ڡ
Ӧˣͼ˵
һӡʼ
ֻλ˫ͬʱ޽ͬӡӡϷɣգͬʱһƻ
ͼ棬һɫӡǡ
棬ӡ
ʼ棬ɫӡǷڷɡ
Ƿ֮еӡǣʯȻ֮ȥʱ˿̣ӡͬʱ˻֮С
ʱҲҪ
壡ʯʱһȳħϯ
ʯ֮£һñȸղŸΪҡ
ţ
˻˿Ϊ֮

ϳ͸ɣʯ֮һֱĬĳɳ˵һ䡣
һ⣬ʯϷɳɫǻգɳȥ
λüͷһ壬Щԣ̽ţ㽫ǵĽץС
ǣһɫǹɢϢɳĸо·ɶء
ϸղĿҲһֱ׷ѭǵ⣬λոսǵץУʱɫһ䣺ǣλǿߵǼ
սλɳԹĲٿǸʱ򣬻һֱδĿ
ֱǰλĴվƬ֮У߸ɱʬץһɫǹ
ԣǼڤĻɳҲ֮ǰһĻ
ʱλǿ֮޷ԿȫΪû뵽ڤȻ
뵽⣬ɳЩǱɫǹڲϲٶ̧ͷǵӰ

ˣ߰ɣʱʯ˹棬˵
ڤڹһʯǻȡ
ĺʱþûص񷡣
Ⱥ񷡣
ʯƮƬɫ֮Ʈȥ
桢ȸ棬ƿҲϡ
ȻڤĹͳǣʮƺƵҲƬɫ⵱С
ƬصߣҲǷ
ʮǿƹ붫ԭΪ⽫һƽ١
ֻû뵽ⳡƽپ׻ˡ
ֻϷλΪĴ۵ˡ

ʯɫ֮󣬺ܿ죬αƮɵ˻ɫ֮ϣŮԡ
ʯ֮Ӧ˫ϥϢȣڲɫ⡣
ǹⱻڻΪʯૡ
ʯҲû̫⡣
Ͼɫ߷⣬Ȼ
ֻ֮Ե
һ䣬ɫߣʯصѪɫʯС
ԭҫصɫ⣬һ˲䣬ʧظɸɾ¶һƬǽĴء
̣һૣʯƮĴ


2825 ɽ
򣬼£գһϯ
˵Ĵս򡢱£Ҫ½ɱ
ĴһսôѵĴۣϰԶʧķ֮ɣɻ
Ĳ֪Ĵۣս򣡡λᶨؿڡ

ǰЩʱգаǶϷߣλ񾳵ǿߣһ
һ̣ϷǱߵ˼ѾȻĴһ֮նɱ
Ĵۣս޲ʤ
ǹھĴ۵ĴŰ˵ˣǿңר̴ƾĴۣһ֮
ˣĴɱøһ
Ҳ˵˵ұɱһˣҵ
ĴۣҲɱѵͲµһұ𣿡
ߺߣµһң
ھĴǰ˭ҳµһ
ĴۣôֲҲ⡭

Ĵ۵λͽʯ㣬ᰵ۳ǽңջΪūͣ۳ǷϰԵҼԵ壡
Ϊɱ壬Ĵݳ˰
˵ڤɳ·һ·ϣһ·һ·
·֮壬׷׻
壬Ĵģ
Ĵۣʴǰ򣡾˵ǰߣǰЩʱգһ֮ɱʮһλ
ҲڤˣСϢƣǸλʯһ˾Ĵ۵һλͽ
λǿߣ˾Ĵͽ
˵ģ˵ڲ֮ǰһλһ·λǿߣȴǱλ˲ɱ
£ڤʵǡֲ̫˰
ڤǰϷߣĿãǾĴ۵λͽʯ㰡
Ĵۣǰһֱڴ֮Уֻûѡ
⵹Ҳпܣ

ڤǰһλ˵ֳֹң֮ǰʮѱǿնɱ

ᰵ۳ǣʹ
ʵԯǴ֮ϣ̻Ի͵Ĵǰȣʱ˿̣ٹٷһֱ޾Զ
ٹ٣ͱԯǿֶϴ
֮ǰᰵ۹ڣٹԱԻʶԾ
ϵԼȶƾӶ࣡
ʶƵÿһλԾĹԱʵ۱¶ᣬ׷⡭
ʱεԯ䣬·һλٶʱվĴԯУǸпǧ
Ƭ£ֽһλˣ
·ٹ٣ϷһλĿǰЩһˣϾ˶֪λŮǿǾĴΪصͽ
ǿΪֱնɱҼĺˣ

ɽ˷һȥ޾
˵ںܾúܾǰһƬ󺣣ηģΣ顣
ȻһλԶŴգ־һƬǵصɽƬ󺣣סΡ
֮󣬱һƬޱ޼ʵɽ˱㽫ɽ֮Ϊɽ

һޱȿ񱩵ŭʱ
֪Ӻδ·Եصַ·޾Ĺš
ɽ˿̾¶
Ƭ֮䣬ӰϵشӶɽпɶһȥ飬ա
ЩӰΪӰӰ
𣡺𣡡ǲϵȻ͸޾ֻţϵط޾Զ
ô£ɽʲôһλɵյߣŻڿĶɽ˵
һλɢޣһֱڶɽǱȻ˿̣֮Ҳ޾ֻš
ɽԪŨܶ鶼ڴ
֪ղŭ𣬷ﱩŭǡ˵λɢ޿ڡ
ŭĵƬʥ֮أ˾
ɽĵʥ֮أĪǸط飿
ǸطҲ£Ȼ־ò̫ܡ
ЩɢǼ˷еӰ˿ɽĴɶȥȳһ㡣
ǣʥλǣʥ
ǣЩˣĹˣ
ǡЩ³ҵǿǣ
⡭ЩȫƬʥ֮صĸǣȫƬʥ֮أ
ĳ˰
ɽģ˵ĳ֮Ϊʥ֮أ
ʥ֮ؾסŵģϵң
ʱ˿̣ɽЩݵλߣƬʥ֮֮ٱ壬ǰݣ
˿գһȥ׳ۣѵһ


2826 
䣡
䣡

ɽ˿Ҫ˵𵴵ΪҵģȻƬǳ֮Ϊʥ֮صĵ
ƣԪһɹһȥһɾ
ֻǴ˿̣һƬŴɾ
˷һβϽƬɾ֮Уһأޱȹعڵء
ʲôݣʲôƬ֮أǱ¹
һȥ飬Ƭɾ֮ѹӰ֮УӰϷϽ䣬Ϲ¹
鼴
ɾģȻһ޴ĺڶһƬ޵Ԩ·ͨ޾ĺڰ硣
ȫĸӦĻɸӦҵ֮Ǵ޵ԨģҲ𵴵Ϊ֮ء
ʱ˿̣ڶıشҲǹһӰЩˣǿҵˡ
ҲΨʸ⣡
磬f£淢ŭ£Ǻð
Ҽԣһλڣ˵
Ҽ޾£ȥ꣬ɫۣʼգء
ܵڵĻδ˵ʲôֻǷһ̾
ΪҼ߸ϵһǸ߸Ĵڡ
ǣ˿ǵޱȹع
жңߣλ档
ֻλٳˣ
һΡ
fҼĶӡ
λŵģλѪλĺˣλָ
λȴ뿪Һˣ
ûжãԨ֮±㴫ȻλѾ֪Ѿŭ
Լλ˿̲֪λ潻ˣ
رǼ
һƿ֮ش޵Ԩд
ţֻһӰֱϣٶʵ̫죬֮ǿߣ޷׽
ܿ죬˼һɫӰ˲񷡣
ڣ
ڳˣ
ڣ
μڣ
μڣ
μڣ

ʱ֮䣬ϵƬʥ֮غ죬ʮ֮ˣɽХһ㣬þû죬ޱ𺳡
գһλƺµߣݣȴƳ죬̬
˫˫Ŀ֮У˿׹֣ɨ·һӰ
ɽХĺ޶ԡ
ܿ죬ǵĿҼϡ
һ˲֮䣬ֻݵһֵ˼֡
ţһλޱȱ³֣֮зź⣬ȫΪҼݡ
ǷԴǵһλڣҪһλ˺飿
ڣڣص
չأ㽫Ūʲô˶ȥɱôʡ
ˡᣬɱΪѴ̣ϳͣ
Ըȥ֮λ˵
֪λŭ˵ʲôûá
òýƱʲôĻֻλŭ𣬿ɱ֮
λԵǰԼܱɱˣɱˡ
ʲôҼλǰʲôǡ
⣬һ˷Ҹ
ʮ˹ڵ棬žڲ֮һλĸ£û˵ҿһ
ô˵֮һλŭݣ΢ƽһЩ
Ǽ䣬˵ô£Ǻˣɱ֮ˣҶ֮
βܶȥһһʮ˵ˣ
ǣ棡Ӧ
Ȼ磬һǿ߾Ĵۡ

½һƹ֮С
һٻӰھƹݽ䣬ȴͷɴңڵסա
ĴۣǲſֲߣʲôңС
˵ƾĴȣ͸ǰǰԵаĴһ
ûƾĴۣɱҲǻã
ĴۣһۣӺܶ𣬱Ϊնħֵ𾴵ĴڡңƾĴۣȫ
ңϾһ壬ң𣿡еС֮ڣʵ
ߣ£˭£ȷѵһǶɱ˲ɣ
ҾͲˣͿ֮̿£Ĵۻ֣Ǹң𣿡
ң
þƹ֮֮ǵٻӰ֡
䣬ֻ˫֣Ȼȭȭͷקúܽ


2827 ݶŮ
ң
Ĵۣҵģʦ棡
ǵٻӰ޺ֺ󣬸ţôһ
ʦʵεȿֲңҪҪȥͶ
ʦ棬ʲôˣң𣿡
ÿһʦʦ浽ʲôʱʦȻˣֻңʦΰ󣡡
ҡ˵֮ʱ֮͸޾ˣ̯˫˫֡
ҵ˫֣Ѿմ޹Ѫ
ڣʲôʸ񣬳Ϊʦ棡
ңʲôʸµһҩʦ緲ĵӡ
ҡʲôʸ񣬱֮Ϊһҡкȥʦ棬һλҲ쳹µģʯ㣬Сʦܣ
ҡ
ɴ֮УžȻĽ΢΢
ƹ֮Уλૡ
ȻȴʱмƵĿ⣬
˫Ŀ֮У˼Ĩа
ŮӣΪھʦһĸߴ׳˶ӣЦŶߵ˿ڡ
ŮˣӰҾͿһˣһݡɫ׵ùֵӿڣ˵
šʦú֣ʱָҲǶĪĶͣһλŨüۣһʵ˵
ţһ˵ӣЩ̫ȶǹȥοοˡ
ٺ٣ӦˣһλôĻô׳˶ͻЦа
ӻеǵٻӰ˹ȥ

˫ȷʵȻˣȻʱɫһһ䡣
΢΢̧ͷӰſ֮ϡ
һһ˶ֵܼ㳩һ
˵ǻģǸһĹӡ
˫ǰ¶һĨȻЦ⣬
Ҫǲ㱡İɫɴ뿴浽ǺεȾɫա
ţλӣоĶһʱ䣬ܵĸо
λӣ˫ĿҲһ˲Ƶشǵ壬Ͽ¡
ɴ֮УžѾ¶һĨ񣬶³һ֣
Ǽ˲ûж⣬˵֣Ͳˣһ˫ǻ˵
ǰֻһѣӣδ̫ЩɣˣǸ׳˶Ҳ
ǺǣȷʵǣݵӵȻЦţҡҡͷʾԡ
ˣδǰôһʦŮӷ
Һһ˫ૣǡ
ֻ뽻ѡλٵ˵ͷ
ˣҲǵͷ
Ǳһ˫˵
ãˬ죡СƱһ˫ǻ׳˶һЦתŲԶ֮Сߺȵ
࣬λ͹ԵȣСӦһ
ûжãƱλǰ
һλڽŮӣţ뿪ˡ
ƣǸ׳˶˵Ȼ˫ǰľƺǰľƱ˾ơ
Ҳ˫ĿվƱϣ˾ƣ
ˣȾһӻϾƱңǰ˫˵
ţȾĹ
Ӧˣ
˶ǵľƱ
˫ӯ̽Ҳ֮ơ
ɣλһͺ֮£ֻƱ̽ǰͬʱ̽˫
˫һӭľƱֻײһһ֮
ţ˱㽫֮ƣһ
ٺ٣ٺٺٺ٣Ǹ׳˶ɴ֮еŮȷʵ֮֮󣬺ؼΪĺЦ
ˣ֮Ҳ¶˵Ц⡣
ٺ٣о˾Σλ׳˶ٶڣ
˵ǲǸоȣأٺٺ٣
Ҳ磬Ͼֻھʦϸ룬Ƚʡʡ
ˣŪȥɡ˵˵ֻһ
ٺ٣ãһǻ׳˶ͬʱ
Ȼʱһʹ֮شֻ˵˫ĿصɵޱȵĴֻʺޱܣ漴˫֣ץסԼʺ
ô£һˣɫʱʹ䣬һ˲䣬˫֣ҲץԼʺ˫ĿҲǵɫٻӰ
ô£ôᡭáܡһ̵ֻԼʺʹüҪãޱܡ
Сˣ˫ֻǵ˵һ䣬һ˦һöԪʯ£


2828 ɽ
ƺʹˣ˫Ѿᣬֱ߳λڴ֮䣬ܿ˹̨֮ǰȻ󻺻תƮӯɵӰ𽥳˾ƹݡ
˻һλˣ֮У˼ǵٻӰʧ³һ
֮еǵٻӰƮݣƮȻǰȻ˾ƹ֮в˵ע⡣
ղţв˰עǸ䣬ԼǴӡ
һλ֮ȻֻʦȻö֮ɱμ䰡ǻʺڼʹӣп
ҲһֱûпλŮӵǺʱµĶ¶֮ƹ֮Уһλߣ
ңԼûȥһλ
ɵʹ֮ˣ
˻
˻
˻
˻

ʱ֮䣬ֻһƹ֮вϻ죬һֻͷƤ顣
ֻˣڣȻͷ£ƤⲻϵÿɫŧȻֻΪɫŧˮɭɭ׹֣ȥȶģˡ
Ȼֲǣǵͷ˿̼ãΪŧˮɭɫͷ֣ӣû



ʹ࣬˵Ĳҽƹвϻ졣
һ˲䣬һֻԼ˶ò̫ˡ
һɰٻӰȴӵ߳Ůˡ

ʱ䣬ת˲¹ȥʯľĴһ·ϣһ·ַһ·о
񣬾ĴѾ뿪˶򣬳˳ɽ֮ϣһ·
ɽһƬ޾ɽڶ֮䡣
˵ֻҪӶɽǵ
ֻƬɽܴܴͨ˾Ǻʱʮ꣬޷Ƭɽд˵ɽħΪֲģǴ˵֮еĳ¶ħ
ڳ¶ħ˵֣
д˵ɽΪأ
ϵ飬Ϣ
Ҳ˵¶ħ仯ǧ֪ɽеһ
пһֻϣһֻӣǳ¶ħĻӽ㣬ȡ
˵¶ħ޾£Ǵ󿪣ΪˣΪһΰˣħ֮
¶ħĴ˵ܶ࣡ܶ࣡
Σû˵塣
ɽҲΪ֮̾ء
Уſʹ
Ȼʱǳ֮ʱһʹ󣬼ȥ
ɽȻҲͳΪо֮أ֮ǰĴһ֮ʱʮս
֪ʮԱʯľĴǿնɱ
ɽĴ֮Ȼҡ
ʱ˿̣λĴ۷ڴǰʮĹ档
Ȼһ·оʯ㻹ǰһɳҹιķ̽ټһз֣ɱ֮
˵Ҫ½֮еɾ

ҹĻ٣һԲ¸߹ҹա
أأأأɽУ޺ϻ졣
ЩǵĸӦ񣬶ʶ࣬ûֻ޵ұգʮĴ
Ĵ֮޷׷ױˡ
ХĴǰƿо΢
ӦǱؼȥɡʯӦŮӵ״ڣ˵
ҡû¡ƿȴ
ţ˵һ·֮ϣǳҺĻԵңһ·ս
ƿ˵󣬿Ƿڿ
ţһУԼʯ˵
ɽ¶ħ֪ǣûڳ¶ħĴ˵ȻʱʯؿڣĹȡ桢ƿԼǡ
ڳ¶ħĴ˵˵ǳ¶ħ𣿡ȴ
˵С˵ںܶǰɽǳ¶ħȴ˵
Ļɫһ䡣
Ҳ˵ʱʯҲǵ˵ͷ
ţֵ˵һΪֲĹܾ޴󣬵Ĺ飬ھۣȻǳ¶ħ֮ʱȴǸоϣ
˵壬Ǹ¶ħǺεȿֲ
Ϊ˼ʶǴ˵֮г¶ħҶɽֻÿһΣҶûʯֵ
Ȼôֲô꣬δǳ¶ħƤ»˵
ãܹ˵ѣ¶ħǿ¾翰Ĵڡ


2829 ¶ħ
˵ʯǳ¶ħûпһۣȻ󣬾Ϣ뿪ˣ
ǣʱģȷʵɽһޱȿֲޱȾ޴Ĵڡ
ʯ֪ܻƭǣƭԼ
˵ɽǿĴڣˡ
ֻǣǲǱǴ˵еĳ¶ħǾͲö֪ˡ
󡭡ۣʱʯ㼸˺һҷ
ǵȥܾ
ţʯüͷһ壬תͷҷߣȻɳȥҹι֮һ
ʯ㿪ʵô˻ţ˴ģ
ɽϡ档
ǣҹιص
˵ҡҡҼ˳¶ħ
¶ħĸ֣ʯԼ˵Ŀͬʱһ
ղţǻ̸۳¶ħ̸ҹιҲˣ
ܻɹ˵ѣǣɲỳҹι˵ѣ
ҹι̽һо鱨˵ĻȻǶϷ
ǳ¶ħʯٶڣ
޴Ӱҵĸоֲֺܿģ̬齫˵ʱһģһҹι˵
ԶԶȥʯ˵
ǰѰҶδܵüĳ¶ħȻ档
ҪǴ˵еĳ¶ħǺεȹ
˴Զۣҹι˵
αһת·ɶء
ʯҲ漴һҹι
г¶ħ
棬ڴͳҲȥڣԹ˵
ҡ滹û˵ʲôǵɫٻӰһ׷ɶȥ
ŮˣԹ֣űҲ˵ʲô
ɽ⣬ʱпԹ治뿪ڴƿȫ֣ʲô⣬һʱ֪ͨһλ
һǵɫٻӰʧ֮󣬹ٶڣ
Ůˣ˵ʲôҪȥ¶ħʵǸ۶ѣһ֪˼
ȽģϲĴۣʱһŮԴʹ档
ʶԼ߻һŮˡ
˶ѿҲϲǵĴۡ
Ҳ̫ǲµġ˵
Ů֮䵽ʲôϵ˵Դȥ
Ŷ𣿡ƿૡ
ţٶתͷĿλȥķ
Ĵۣպİ˴֮һȻãλȷʵܰ䡣
ԼҪ࣬࣡

ۣǰСһ㣡ҹιٿڣʯ˵
ʯ֮ϯ˷˷֡
ȻǰƬ֮£ûмҹι˵ľ޴Ӱ
Īǳ¶ħѾ뿪ʯ˵
[y]ȻʱһȻ𣬴
ǰԶȻǸطʯ֮֮أ֮ȴûмӰ
֮£ռ΢΢
¶ħʱֻǰҹιٶһ󰵺
ʯ㡢ȡԼҹιһޱȾ޴ӰǰƬ֡
ҹι뵱˵һޱȾ޴ӰȻ֮䡣
ʯۣ޷壬ȻֵǣǵӰ֮£ȴһƬ͸粻ڡ
ѹǰ֮ȴ޷Ӧ
ۣǵʲôȺسʯ㡣
ǵӰĸоʮֲ
ǣһֻǷ֮
ҸоҲ̫ãʯȴ
ȴû뵽ʯǿǶǸõĸо
½Ȼ֮
ֱ
Ǵ˵еĳ¶ħʯ㱩κһûðȻǰУ˫ĿٶȻૡ
ڤȻʱȻһƬء
ǸصĶȻ֡
ʯ㡢ȡҹιɫٶһ
˭ɽĳ¶ħΪ֪ңڴˣڵңʯһʳеЩʡ
˭˵ѾҪڴˣȷʵڵ㣡ǵ޴ĺӰ˵ٻ졣
Һ£ʯʡ
½ˣ壬ڣǴͨ޴Ӱ˵
Ǵ֪ͨͨģңʯһ˵
ȫû뵽Ϊ¶ħӰȻԼЩϢ
֪ǴͨԼֱĴɱȥôȻٶȽɱɾ
˹غĴ£


2830 ʽ
ɽ
ʯǻǵΪ¶ħľ޴ӰӦ
ɽ򱻳֮ΪĴصɽʯ˵
û뵽ͨͨȻǣ
½ͨͨʵ٣ȻķӡǺǿֻɽǴӡ֮һղһգÿӿԽԽ࣬ԽԽǿ
ǵӰ˵
ͨ٣ս½Ҳˣ
½ʯ˸ո֪ɽ֮⣬֪֮еƬء
ĵΣػ
Ҳ֪Ǳˣ
Σ񾳵ϼһ
˴սؿɣǸصأкܶܣʯа˵
˵ء
ʯ˫ĿٶǰޱȾ޴ĺɫӰϣʱһԼ֮޷ӦĴڡ
½˵رɷӡռ䣬ҵʱҵͨν·ӡʯٶڣǵӰ
ҴƪطʱҵǴͨӡڣ߶ط֮ӿ޾ǰǵӡ𽥻ָӡ֮֮Ӧÿˡ
Ӱ˵
⻰ʯɫһ
ղֻһʣȴû뵽Լط
ţʯٿڣ
˵ǵӡʲôϵȻطΪȥָ
ΪҪȼңȥָ
һУҲ֪θ˵
ȥָԼָȻҲܣ
ɣҵǵط
䣬ʯֻһǿгԼԺ
ûеֿš
յͬʱҲʱ־裬˭֪شڣ᲻ŴʱյԼɾ裬Լº֡
ر֮ʱ㲻ûἫΪա
ܿ죬ϡ
ʯ㣬һƪط
ָͨӡط
ˣɣҸ뿪ˡشٳ
½壬һʽǰɽָӡ
ȻĻǵʽɣ壬ޱȿֲĴڽ٣ǸʱΣӣǸ޴Ӱ˵ôһ䡣
㶼֮ΪޱȿֲĴڣǸɽٵ壬ʲô
ǣʲôʽʯæʵ
ֲܿļ𣡿ǰɽǵ޴Ӱ˵仰ʯ㡢ȡҹιģľӰڵȥȻ˲Ϣ֮䣬ǵʧӰ١
½֮ʱĿֲ飿ʯ˫Ŀǰʱ˿޾ҹգૡ
ۣǳ¶ħ𣿡ʱʯԣ
ǲǳ¶ħѾҪ¶ħֻǸƶѡʯȴ˵˵Щ¡
ǣʲôأʡ
û´Ļ⣬ӦֻһķͬǸӰһɡʯٻش
Ǹص飬ԶԶ粻㣡ֻܵʲôƣΣɡ׷ҲûǸҪ
ȣţʯһȡ
ĩڣһȭȵ
ȫȫоȫɽ󣡡ʯ˵
ĩӦ
ߣʯһȡ
غӰǻʯ֪ʱȡ
ԭΪص½޵аĴڣ壬ɱɾ
ȴû뵽壬ڽĳشʽֻҪǴʽɣȻٻǸ鶼֮ΪֲĴڣ
ǵǺεȴڣ
Ƿ켫
Ǹߣ
Σʯ㶼ʽɣϵɽɱ壬ָӡ
һ˲䣬ٶ
ʯ㣬֮ٳϷ
ȣȫٷĴȫо
ҹιûɸµ񣬱ʼǰεķ̽鱨

ɽ
ҽ֮УһޱȾ޴лڿҾš
֮УֻһƬɫ壬ϴгɶȻϡ
ҽвԶ֮أұ֮Ͽ¼һޱȾ޴ĹͼƣŤŤźܲϸֺѭĳصĹ켣
͸һޱȻϢ
ͼ֮ϣ˿ȴմɫѪȻȫѪ
˿̣һ㡢ɫƬο񶯣ұϵǵͼƱȥ󣬺ݺݵײͼ֮ϡ
žડһ
ټǵɫѣ濴ȥޱѪȣͷһֻ뱻źݺݲ飬ǵͼ֮ϣࡢǵɼ
ȻʱһصǵͼϲֻǵֱӱǵͼɣȻʧ
ֻɫѪҺǣ֤ոײһ壡


2831 ɫЦߣ
ĨѪδȥţּһɫƬ壬Ƿ޴ĹͼƷײȥ
ž
ž
ž
ž
ɽ֮УÿһһƵı

ɽʯľĴһӵа֮ڵȻײһ
һɱչ
ʯ񷣬ƿȫ֣֮ϯϵضЩɱ
Ȼ˿̣ʯüͷǽ塣
Դӽɽ֮ĵ֧
һ֧ҲӴǿһ֧ӡ
Ȼߣ񾳵塣
֧ӣӦ֪ҵټҵľĴʯ㰵ૡ
ãɱڳɽɱʮ
壬Ӧ֪ԼԼԼʵľĴ
Ȼȴʮɱ
˺ֹǰУԴʱ䣿ʯ㣬뵽⣡
ҪһҹǵӰ˵Ǹʽ
Խ룬Խܣ
壬ǲԼԼԼľĴŵǡ
ô»ԴԴϵ
ɱһͺ֮£ʯΣʱҲǿһѪǰһѪ֮Ҳ֡
ֳѪɫ֮Ҳɱ˴зɱ
Ҫٶɱ壬ٶȸ򣬸ɽ
ɱ


ǿߣ˲Ѫɽ

ɽĴս޾ԶĲ񷣬һɫٻӰգȣƮݣ֮ϣȴǴһɫЦߣЩа졣
Ĵۣڤʱ˿̣ɫЦ֮Уôһ赭д
֣·һ磬Ů
ȥϲޱ翡
Կ϶ɫЦеһλһֱŴ֮еǵӰǵӰڶİɫ֮
ţֻ֮ϣһϺɫ֮һư֮һһ綾֮
ڤʱһޱȱشӰɫЦ
·Ȼ޾⣬·޾ڰ
ֿһϺɫ֮ֻ֣Ƭսȥ

ʯֳѪ֮һ֮һſͷϵ׷ɡ
ţȻʱֱӦʲôɫһת
ʲôţ廹ǹԿһޱȾ޴Ϻھڶצŭţ·ҪһС
ǺȻҲʯȻڡ
ӦĿԼ
͵Ϯʯ뵽⣬αһϺھȥ˲Ϣ֮䣬ɵ˾֮ǰ֮һն£
޵֮£ֻ˲һΪ
໣䣬һޱʹ֮ڴ˻졣
𣬻ΪϺھʯ֮е䡣
һ֮ǰϸߡ
˺ղǴǺˣ˵ⷬʯ̧ͷǰķ
Ȼ˿̣һ֮¿տҲӰ
Ȼ壬Դ͵Ϯң͵Ϯ֮󣬱ˣʯ뵽
֮ΣĸоǲãһѪ֡
֮Ѫʯ
ţٶһɱƬսɱٴչ

ɶڤǿ󣡾Ǽ޷˵
ǰǵɫٻӰ޾Զɽ֮У޺˵
ٶ䡣
ղţһϮɱľûᡣ
ȴû뵽ڤĸӦҪģǸˣȻ˿ֲ
ǺãҸãɱţֺ޺޵ţк⣬˫ȭ
ЩԺ֮УֻɱǸˣ
߾һУԼǣҲϧ

Ϧ£һսĻ
壬Աɱ֮䣬ޱŨѪζϦһӰúܳ
رһͬħӰ
ʯһսУ˰ǣ֮
Ѫ˰֮Ѫ
ʯӦóѪֵ֮ͻƱԵ
ôĻǣô֮ǿű̬ûжı仯裬ԽԽ˳Ծ
֮ﵽ˴Բ
ʯ㿪۽磬֮ĳģʱգ֮Ӧñɲ죡


2832 ĲɫУ
߾ɽ
˿̣ۼ壬һȥ޾·ǧ֮ڣ
ֱһ뵽˿ֲ˹ʣ
û뵽ʱ䣬壬Ȼô࣡
ң⣬ֻһ֧Ӷѣ
֮Уʱ˿Ű˵Ӱ
ˣȫΪ壡
һѰƲͬ
֪˵ˣһҪڴסǸľĴۣϧһдۣҪڴסһһλǿڣȵ
ʱ˿̣δս״̬ݿȥѰ졣
ûƬüΪʡ
֪һλɫսףȥӢˬŮͷӦ
˵ΣʽɹһŬ׷ѣ
ţλŮĻ壬ص˵ͷ
һݱüΪ㣬ôսȴôһͼ½޷⣬֮һĳ裡
ɱĴۣһλ꣬غȳ֣

ۣǱǧƣڵȺǣ
һ·սɱʯľĴ˿Ҫɱɽ
ҹιָ֮£ʯǰĴĴʮһս죬һǣһͷͷһ㣬ȥޱȷ
ʯһƬ֮󣬸ű̧ͷ˫Ŀ˲֮еǰ˵Ӱ
˸ǿߣ
ʱǰ˫۾Ҳǽ
üᶨ񣡡ʯǰ˫۾
ɽһ·ɱӿ֣
壬ѿʼģҽ֮ǰɽƻǵǸʽѾʼϧһдۣǰ֮·
ȻˣңԽҪǰɽǵóѣ
ѪҫѪ˿̳֣ʱ˿̣ɫħףֳѪ񽣣ָ죬紵衣
ɱһɱ֣ʱл³Ƭأþûص
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

䣬ɱ֮ľĴвϻ졣
ڹ桢ȡԼڹͳ֮£ʮĴʼ棡
ܶܵзǵʮ
ǾĹŷǵľľǵľĴۣһǰ
޲ս޲ʤ
Ӻܶܶǰһλ֮£սķ֮ʱˣ
Ĵ棬ХøΪңһ˲䣬ɫ˼֣磬ֲ񷡣
ɷ죡
ۣ

װ
أ

ص˸еȲëȻ

ɱ
ǧҲŭȡ
֮£һ壬¶ʱϸ顢ɫƬ
ɢųս⡣
Ȼǧ޾ŭžĴӿȥ
һģĴսݣ
ʯ֮Ȼϯ˷ʱΣ֪ʱƬ߲񷣬ǰ˵Ӱ
ڤ
ʯ㵽һޱȱλŮ³
һ˲䣬˵֮ϣҲһƬ֡
ԭȵ˧пŮһ˲㿴ȥһ㡣
Ȼڴ˵ңǱóǿɱУ
˸壬ֱ˸壬ЩѲ
ֻǰ˸񾳣
ণؾʱֻ֮еһλߣ췢һ쳣ܵ˻
·˺ѷΣ·żʹĥ
র
ণ
ণ


ֻ֮߸壬Ҳ׷췢Х
Х£ֻٶȱɫվȻһޱȰĲɫУȻ·ٱ¡
ʲôʯ㰵
һ˲䣬ǰ˸壬㱻ǹɲɫеС
Ȼ󣬲ɫԽԽңʯ㱩
ȻЩáʯ
ǵУֱһȭǰŭ䡣
䣡һ죬ֻʯһȭ£Ƭɫ
Ȼ˲Ϣ֮䣬Ĳɫӿ֣·ܴ˲һ㡣
׶
գ
ͺִк졣
ɫףʱϿӿ
ͬʱѪɫ棬Ҳǰնȥ
׻֮
ɫ׺ɺɫ𺣣ͬʱǹɲɫзϯ
Ƭĳ棬ʱȥޱ׳ֲۣ
ӿ˲ɫ֮ϣѪҲ˲ɫС
ʯ֮ȴӦ׻֮ϯ֮£Ǳ𡢱յĲɫУ˲γɡ
һص£ɫУڲϵز
ֲֻ𣬵ʼգ޷˵ɫеİ


2833 Ů֣
ǵ޴ĲɫУʯ˵ʵǿ
ǳǿ
ߣһߣʯк졣
˿̣ͷ·Ƭɱս
ɫУ׻֮Ϸգǿ֮ٶսϵɱ
ѪٶȿʼѪ
ڤٶʼת
ţʯٶ΢΢̧ͷ˵׻֮֮µǿ߿˲ҷ˸ʩչʲô
һɣѪǰ
˫ͬʱһѪ֡
ɫ򣬳֣֮ϡ
䣡һƣʯȻ졣
Ȼֱʩչսϵƣʱһ˲
Ⱦǿ״̬е׻֮ϵע˫֮е׻֮ﵱС
ɫ˲γһƬѪɫ𺣡
֮׹ҫвϱ
֮䣬˲ֻʣ˺ں֮ɫ
ȥʯȣ׻֮ʱпͺǵ޴ĲɫС
Ƭգǵ޴ĲɫУʱһ˲䱩




䣬ʯ֮Ƭ֮п
¶һĨЦ
һ˲䣬ݶʱ˿ʹ䣬ת˫Ŀһɣ
ΰ֮ǰһ˲Ŀڡ
һʹٴзΪʹʯһ
ΰ֮ڲ֮ǰڳɽ͵Ϯǵһģһ
Ȼû뵽һΣȻϢؽӽԼԼ֮ϯ˷ȻûиӦ
Է׶ʲôֶΣ
ǺǣڤʱһЦ
ʯ˿ǰƬգһɰİɫٻӰֻ֣ϣһɫЦߣɢ
ʯ֮޷Ӧеݡ
˭ʯ˫Ŀǰʵ
ĳˣһ翵Ů
ˣҪ˵ˣҲʵ̫ࡣ
ã̫ˣĴۣʱֻһЦʱ
һ̣ƬѾȶ˵Ӱǵ޴Ĳɫл֣Цһλǿ߷
ղǹʵǿֻҪάȥǵǼƱ֧Ųȥˣȴǡսʿ֮ڣĴڤǶж񱨣
λ֮ϲɫƬɫս׵İŮЦ˵
˲գǸߣɫƬǵɫӰݺݵ˵
Ǹˣ񣬳⡣
ԭΪԼ赲ˣ罫ȥȻС
ȴû뵽⡣
ǣģ
ǺǣǺǺǺǣٶǰǵɫٻӰʯЦŮӣ˵
Ӧɣ
ǰڳɽʯ㻳͵ϮǸߵŮˣԸ岻һ·
Ȼ塣翵졣
Ϊ壬֪Ա͵Ϯڴˣ½飬ζʲô
ʯʵʱ
ҲЩȴ˵㣬ҵһУ
죬أԼԸΪħֻҪ
һΣһãУ޾⡣
˶ˣȷʵŮӵĻߣ˵˵ͷʾͬ
飬ȴǿӦô磬ǴһɫƬҲ
ȶˣ嶼İ֮

ǣʯһЦǵѵΪۣҪˣ
˵ⷬϵЦ
㣬ձɣǸŮˣȴǶޱȼᶨ³
ҵİħڣħڷڣһ
˿̱ȻѳĵһԪ㣬⣡
ŶԭˣһǰɫЦŮӵĻٶͷһЦ
壬ƬϣҲٴ¶Ц⡣
ҹζ࣬һ֣ͬ˺ɱλŮ顣
ţɱǺþȥȻս㣬һͳЩ顣˵

˵ⷬһȻϢʱǵϿ
ǰ񣬴˿̣ŰɫЦߵŮӣһعϾۼ
һϲ֮ϳת˲֮䣬ǰΪһצָȥΪħצɢؿֲϢ
ǰ˸忴о˺ܲ


2834 Σ
Ů˵ʲôˣ
ͼ½ȻҵСӣ
ûͼ½սĵͼ½ͬ̫ء
ڹ֮ʱ½һ򵥣
Ůͦ򵥣ҲΪͼ½һϰҲ

תǿͬʱǸɫЦߵŮˣ׷װԴ
ɣľĴۣɫЦڣôһ
󣬱ǰǵɫħצһȻ˲ʧ
ͬʱҲǿλĴۣҪ֮֮أ
ռ֮ʯǰ³ĸ֡
ղһ±ʧİħצһɿռ£壡
ǰֻζһڿռ£һ谭ֱڡ
ٱ̬ϴһħס
ռ֮ޱȣ
ֻڷڣһ֮
Ǻǣֱ쿪
ҵĵ֮
Σ
һң
˵֮ʱʯȻһȣŵڴ˿̿һͦ
䣬ɢİ϶ɢ
ת˲֮䣬İ˵δʯ˲ҷ
ôᣡһȻ֮ٴǸɫЦ
⣡
ã
⣡
˻أ

Ȼٴǰ˸к졣
ȷʵ㣡
ղΪڤ͵ϮʧȥսǴǲɫ߳
ʱʯ֮˲һǰͬʱϯ
ǰ˸壬ǰǲɫеУǿ֮޷롣
ʱ




˻һȾȻʹϺ졣
˸һ쾳壬ֵסǿ궯
ţȻʱʯǰ˫Ŀһ
ǵɫٻӰ֮ϣһ֮ȻԼ֮
Ǹߣʯʱһ󾪺
ǸŮ˴ǸɫЦߣԼ֮һֱ޷ϤòȻǶԵ깥
Ȼ֮ʣʯ˲ǵɫٻӰǰ̧һУǵɫٻӰץ¡
ȻצǵɫٻӰ֮ʣӰ籡ɢȥΪһΪĿռ
ŮˣߵԼ깥һ˲֮䣬תռȻϢˣ
ޱȱĺʯк졣
ָоޱܡ
һҪɱˣۿͿɱˣȻˡ
ˬˣʮֲˬ
ˣ´αñۼȻĻ۱Ȼ
һޱȱٴʯкݺ³ռ䶼¼
һ˲䣬һ
֮ʱѾ˵Ӱ֮䡣
ʱ˿̣˸ѾһĿãȻʧ
ղţڿֲһ֮£ǵʶǵ±ֱĨ
ɣװɣʯһȣ֮лŭ⡣
Ѫٶ֣һǿѪ֮Ͳ
˸İףһɫѪѪ䡣
ڤת֮ǱĨȥʶĻ˲䱻ɡ
ѪҺǰ˵Ȼޱȸɱµǵ޴ɫУʱΪʹ⣬˷䡣
Ȼǰ˾߸ɱʬ׷׳Ŵ׹䡣
ʯһ֮Ѫе





֮ϣ֮һһ󣬻񷡣
Ѫһ̿·ѹһҪͷŶ
Ϳ죬ˣ
Щʱյɱû뵽ѪĵȽף׷ң
Ųĵ˵⣬ʯЦҡҡͷ
һǰκһ
䣬ֻһѪɫ⣬ѪбһΣ˲񷣡
һ죬Ʋ񷣡
ѪȻɹף
ɱʯȣȻֱץѪƥѪοһ·Ƭս
Ѫ֮һն
һ֮Ѫɫɣʧ֮һ߾ѾΪһĨĨɫѪȻѪӿ




ĲҽٶƬػ죬ȥΪҡ
Ĵλڣң
ʮԽɱԽݣԽɱԽͣɷ죬硣
ʯƿ֮£зսױƣǿױ𣬹룬кɱ
һ¶кݵݣܵзʮҲȻ壬һǰ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱٶ졣
Ĵ꣡
Ĵ꣡
꣡
Ĵۣңս޲ʤ޲ˣɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

һһߵɱƬؾþýţ


2835 
ϢϢһΣϢ
һλп˵
ʲôϢֳʲôˣĻ˿ʵ
ϵ˵ˣ
ʲôϢȻ֪֮ˣ
Ҳ֪ôģ
·֪˳ƺΪ
ǰЩʱգĴ壡
֮һֱϣĴ㼣
ڳɽϵؼÿһ߲һƬɱ񣬻Ϊʬ
رǡرǡء
˵رǡ֮ʱ·Ϊʵ̫𾪣һϲ
رʲô˵𼱣
һλ˷һӰⷽʼۼ˿ڣǶ
صһţŻڣ֮ǰϢ׷ѰɽƬأ飬һȥҲȫɱʬ
Щʬ壬ֲСǧ򡭡֮࣡
ʲôǧ򣡡
ǧ֮ʬЦİɣ
ҿɡ⡭Ĵɱǧ֮ڣ
˻ĴۣȻǣֲ˹
˿ĴݳѾ뽫峹ɱԶˣǶ򣬽ǿľĴػ֮£ָ
Ĵ꣡Ĵ꣡
Ĵ꣡
Ĵ꣡

֮£Ҳϵڶϯ
ԽԽˣڸߺĴۣ

һƬãã֮Уһ޴İɫ֮УһӰ
ɫУӡšӡ֮·
˿̣һλλڴȻЩϵƣƽ߷ͬ
һ䣬һȥǿ߾Ȼλ񾳣Ȼʮλ
Щˣһλ£ݵΪ
λ棡
û뵽Ȼһǿߣ˵ء
ʱ˿̣˫Ŀ΢Уݵϳ⣬ɨǰӰ
Ӱͼ桢ʼ棬档
ֻڣôϼһҲ뵲ȥ·ɣ
@tiȥɡʱλ滺ڣ˵
ţ
ţ
ţ
Ǿ仰ʱɫ֮еһˣɫһ
û뵽ڵͷȻֱ֮
ȻͬΪ棬棬λǿǽȻͬ
棬ݵǸһ䡣
ͷȻһƽ˵ĿǸԼ˵
Ǹͷ׼ʼͷԼĿ⣬Ҳǰ̫һˡ
ݵ϶ҵȥ·
@Щǲ˵ȥȥţͼҲǿڡ
@Ϊ֮ɣʼʱҲ
˷֣ϼһȻ¶һ߸ϵ̬ǵλ˵
޾δ֮£
Ǵûм侹Ȼ˶λ˵
ǰͷ¶Ǹ̬شЦ
һȥұȥ
ҺΪ֮
ãܺãҿ϶ҺΪ֮
˵ⷬʱ䣬һޱȿ͵ƣٴϱ
ǶʱӦ·һҪڴ˿ֱ񷣡
棬
һУ
@
@ˣٶ֡
ֻ棬ʱˣһ
䣡һռٴǰ֣ףλȥ
һϢ֮
Ȼ̤һ֮ѣǣֲ˹
Ӧǵ֮ˣʱһڿ
ܶˣزҪ¹򣬶Դ˾ݡ
@ǺαأȻףλȴһƬƽ뵭Ȼ
λ棬ǵ˵ôһ仰
󣬱һǰ֡
ǵףʱǵ֮ϡ

⡭
֮
ôܡ⣬׷ʲô
Ǹס
ֻǵסǶ׻

󾪺ڴ˿̲Ϻ졣
ףԭɻһС
һǵȻ˲ʧ
ֱ˼
⡭ôܣҵλ@ݵ϶޷֮ݡ
Լľ
׽ţһĺк죬ֳֻǰһ
䣡



2836 ûʸΪ֮
׽
䣡
ڶͿ֮ʣֱ֮һ񷶼Ҫ±䱬ַ췢ŭ
һ˲䣬һ״ۿҪͼҡʼҡλ档
޴ŭ֮£˷·ѿϼһڿ֮»ҷıҳ
Ȼڴ˼ʣǰǵ΢΢һ
Ŀ֮£ǵľףȻҲ˲ʧӰ٣
һĻٶ˷׷״󾪣ķԼһ㣬ܲʵ
ǿǣλ淢
ǣǣǣ
ǿٱȥŵǰˣһ̣ĿѾǰǵ֮ϡ
ԭУһƽ֮ȴû뵽׾ٵȥԼι
ʲô˺ָǵʵ˿̿ȥЩ
@޷֮˲ҷҵȰȥɣصңԶٳˣұؽ⵽֣֮
滺ڣѵǰԶ˵
ʱ˿̣һƽȻ֮ɫȴȻȻ֮䣬¶һĨ߸֮С
˵Ļһ
ţ
˵֮λҲӦһһᡰš
һ˲䣬λ@֮ʱҲǸ߸ϣȫλյһǿ߷С
@Ϊ֮ʼ棬ֶλ˵ĸ֡
Ҫףȷʵʸ˵Ϊ֮
@󣬵͵һЩɡͼ棬һĨĿǣ˵
һֻ̣кˬޱȵˬ
ǣ¿ϷһУľͺһ㣬Ǹо˵Ĳʵ
һǿ@䣬ڲ
⼸ϼһԼǶԼͷҲҸ˵
񣬾Ȼ
ַһʱԽܡ
ԼǸʲôǲԼһֽ˵Ŀǣ
@Լˣ

⣡
ˣȻ

ˣ˵õ˾һѹλľ
ǣҲԽܡ
ܡ
ȥɣٶ赭дһ˵ǰǵ΢΢һһ𵴶ˮһ㣬ǰϯ
㣡˫Ŀһɣţǵ֮²ϱˡ
Ϊһ棬ǰް㷴֮
ˣˣٺˣ
ܿ죬˻صǵ޴İɫ֮УȻҲܵǵ֮ϯҲһϺˡ
ת˲֮䣬ȫǸռͨУڳ粻ϼˡ
@ԶҪǸˣ㣬Զ޷ĴڣʶһԾڴˣ
ʱǵ֮ͨУȺ֮ص
ֺܲ
ȻҲʶˣңѾˣǸ޷Ĵڡ
϶װƣΪǸˣ
ʮ֮ڣٳɽ򣬼ҷã
صɽɽ
ǣ

϶ɫвԶĺ֮ϣһ͵˳ẓ́˰ૡ
ֻ滺תһЦþòˣ
λź̵ߣػͼ̳λˡ
˿ԸܵõϼһԼ֮ʱҲʱʱ¶һĨ߸ϵ̬
Ǻþò
һ̾

磬ܿһϢϯ
ҷɽˣ˵ӽκ鶼Կңκˣóɽ
ҷɽΪΣ˾Ȼ
˵ҵһֲܿĴڰɣ˵仰Լȷ
˵кֲܿĴڣ
ôܣһʲôˣ£ֻҡȫŵ
ҷɽ£ģ
ȷʵɽˣڶɽɢǣҲȫϳ˶ɽǧȷ

ңɽˣ
ҷɽ

ҷɽϢϯ֮Ҳش뵽硣
ȻˣٸĴɱ˵һϣ
֮ܽԷɽΪţģ󣡵ۣ

ɱ
ɱ
赲ߣ

սããһƬȫ塣
ʯһն˵ͷ
֮һɨǴƬ
ǣ廹޾·ɱ֮


2837 ʮ֮Լ
赲ʯȥ·ԽԽ࣡
ΪǸʽ
Ϊ˿һڽ㣡
壬ȻϧЩͬ
Щ壬ʯϸӦ㵨ӣ¸ֱ߰ǿ

һȣʯٶһɱ
Ѫǰʱȫͬ
ڷ¾֮£ѪɢϢȻ쾳ֻһ֮ң
ǿŵھڤķ֮£ô屻ɱٱ̬ʱ˿̵Ǵﵽ˴Բ
ˣ֮ǰʱѾ죬ʱ˿̣ڷ֮£Ѵ۷壡
ȥĻҲѲԶˣ
ʯҲ½һЩһȻǲңһЩ˵Ǵң

һ۷֮ϣһɫӰ޾ԶһƬӰ
һλ۵֮ϳ˰ߣ·޾¡
ˣͿˣ
ĴڤǷ켫٣֮ʱߺߣߺߺߺߣ
ĺк죬ֻŲ͵ϣ¶һĨĺɫ
û뵽ǵʽٵ飬ȻˡǷ켫

ɽ
壬ǲϵشǵҽзӵǷ޾
ҽвԶ֮ǵʽڲϽţһһ壬ǲϷײϧԼôʽɹ
ֻǵعͼƣǰЩʱѾЩ̫һҫ˵⣬ɢ˸صϢ
˵һλǷ켫Ҫ٣
Ƿ켫Խ½Ĵѣ
˵Ǹ޷սʤĴڣ

һλɱӢۣǾĴ𣿡
Ĵۣǿ󰡣
ĴĴǹ޲ս޲ʤ
ԣһλǾĴۣǾĴ۵ͽ۹սʯ㣡
λʯ㣿ôĴأλ˵ڤս޲ʤ޲˵ľĴأ

ǰɱ󷽵֮УȻһӰǷս׷ۡ
Ĵս壬رɱǧ֮£Ȼ䶯˷
һ˱˹һþĴ۵ķɣĿþĴսʢ£
һ֮սԽ½ʷᡣ
ѵ˵ⳡɱʵλսɱĴۣδ
˻ǵɫӰ˵
ѵ˵ǰЩʱЩ£δĴΪʼգΪصλͽ
˻ɡ
ɫսףѪɫ񽣣⡭ⲻλ˵˵ľĴ𣿡
˷˹ؼڣ˵
һնͷ­׷ɣҲ˵Ĵ۵һģһ
Щʱգ֮еԽԽࡣ
ûǾ۹սʯ㣡սߣĲǾĴۣ
һλҼһλӣޱȼᶨ֮ɫ˵
СʦܣյȺ֮УһɫٻӰ
ֻǵɫٻӰͷɴңȫݡ
ǵӰһ£ϵشԺ֮֡
ʮ֮ڣұز۾ʱ򲻹ϵ£Ҷɱȥ
Ժ֮УȻȻظ˵һ
ۣĿȴ쳣㣡
ʮ꣡˵֣ɴ֮еգȴ¶˿Ц
˵ʮ֮ڱزۣŲʱ䣬㡭ѲȳȻ֮
Сˣȷʵ˫Сˡ
ʮԼ֮գ˫ܼ𣿡
һ̾

ţɱǧеʯ㣬˿̷·ȻӦʲôɫһ
һһնϯͷ­֮ʣתңԶգһӰ
˫Ŀ΢УѰʲôȴǻҡҡͷղͷȻһеĸоǸо
ɱ֮УΪΣָо
ˣܿ죬ʯ㽫ЩȻһն


ʯĴһɱһ߼ǰС
ӿ޾սʿʯĴоٶȻǼ죬һ·ɱɽ
ⲻ赲ĲҪ壬ԽԽ֤ǸΪ¶ħ˵Ǹʽģ
ҹι˵ؾɽжԶ˿̣ʯһɱ¾سһȡ
ĺ֮£һɫӰԸ֣һֻҹιϥգۣ֮٣ɽ£
£ʯɫһ䣬˵ûиٶȣɽ


2838 
ûиٶȣɽ
ۣûˣҹι
ţ˵ߵĴͼ̳ȫȥЩ峷֮ʱٵģҲкܶ࣬Ǳ١
ֻûףȻռ˳ǳأ֪ΪλȥЩõĿռ䴫ͼ̳
壬Ҫʲô
ˣ֪ˣ°ɡʯ˵
ȫ۹һͺȣٴк죬ʯٶ߶ȫμǰ壬֮ٶ׷׻𣬸˿Եֵ
ӰԡˡܣֻΪԵֵλһ˲
һ˲һ˲Ҳʱ䡣
Ǿ仰ΪǸʽ½壬ѲϧһС
ʯ˿̣һٿ·֮Σ󷽵ľĴңԶ
Ǵ߶һ֮ȫ·ɱ
Ŷˣʱʯ·ظӦʲôɫһ
ţһ޴Ѫɫâҫ
໣໣໡ʱ䣬ŭϺ죬ؿ
ŭȻ񷢳
ʱĳߣޣɫʧ˹
ʱ䣬ͷ񶯣桢ɳҺ磬ؼŰ
ƬأʼڱʹࡢĲҽϣȻڣһȴޱȼᶨ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ʮҲǷ׷׺ȣҲ׷׷ԶǴֲϾۼ塣
λ۹֮ŮƿͱʯѪʯС
ڤһȥо֮ټ죬ѰӣԿ
˵˴֮һĹ棬ƿһޱصооֻԹꡣ
о£һǵӰȻĻȫǰеʯ㣬ͻὫ˦üԶ
Ǹط֮˴ùֻ֮ʣ˴ˣٷڴǰĹ棬ૡ
˴ɱ壬ڴ۵ľȾ£ƴɱУʵԵ
⣬ֵˣ
ţְ

ɱ
ɱ
ɱ
ҹһ·ɱ
ǵ棬ǿУʯ֮ۼӰȻһ䣬ɽ֮˲ɱҲɱ䷳
һȺԴԴϵĲӬһ㡣
Ȼ˵ϵջ
ѪԴӵ۷֮ʯѷ֣˽·ƿٶ֮ѪҲûʲôӦ
Ѫ޻ڳ˯ѪΪһѪѪҲһֱѪѪףҲһֱڽס
ǲ֪ʱ
ͻƣʱڷɱʯ㣬һͺȡ
ţõɱ֮У֮ǰ֮ȻȻٶȽף죡
һ˲䣬һޱȾ޴ӰٴϿǿ֮û֮
䣬һ󺿽пͺ죬һޱȿֲʱ˷ӿ
֮ǴƬƬ壬ʶ֮Ĩ
⣬켶Щǣֵܵס
һϯ֮ʯһ䣬ǵ޴֮㻺ʧعԺ
ղţֻ֮ոսףйµĻѡ
֮òҪһֱʹãȻĻ̫
ɱЩǣʯһҲٶĨɱǡ

棬ôԽԽԶˡ治ԶġӢˬŮȳڣԹ˵
ⷬǣ·𼴽вõ½ҪƵġ
û취ˣѾĿǰ֮٣ֻˡȴ¶һĨ֮ɫ˵
ǰ㻹װǻȴ죬¶һĨЦ
ǿɲУǶܶáһǻһˣɷ׵һ䣬˵
һˣСˣȴ¶м
˵С֮󣬸ţȫλ
ȣǿɲСС⣡ǸûûбҪã
һ·׷ʵͰﲻʲôæǣԼǵ֧ڸкܵͺܵͣ
ۣʵ̫ǿˣǴ˴Σǲսֻһѡ
˵
ңȻ֪ȵ
ҲΪˣиоλԽԽԶ
֮ʵ룬ǡʵ롣
ʵǿ̫ˡ
䣬ûŮ˰ɡȰૡ
ţ˵ֻǲ֪λŮӣһλŮӣ
붫ᰵ۹ĹԼ½֪ȻҲ֪


2839 Ŀֲ
ĴȻǵľĴ۳Ƕʶ񣬻Ĳܽλսʱһ
ӣֻܽ
ȻЧãѵһ

ɽ
ʽڲϽС
ʱȥ׼ԽԽ࣬ǵعͼ֮ϣԭĽ㣬Ѿ͸ӳɫ
Ȼ˵ɫֻпӰСǺǿҡ
񣬽ʽɳͼƵ壬һˣˣײٶԽԽ죬ԽԽƵ
ȇSޡͬʱϿһɫ۵ߣвϵһɬѶġ
죬ǵعķģ·֮˹΢΢ţΪŹ
ǸľĴۣ˵컹Ҫµʱ䣡ߺߣ£ʽ⣬ֻҪٹ£ɳɹ
ϿգһĽɫӰ·Ц˵
һλӣɽвӿսʿǣĿ⣬Ψй
һһλݱǲ򵥡
ֳʱɽ֮ϣһŮ֮֮һɫӰ
һλɫս׵ŮӣһͷɢֱϥƤЩڣȴ͸һ
̧ͷλµŮ֮
ܿ죬ǵɫٻӰǰ
ӿڣˣ
ֳģº˾תֳҪĲϣ͵ȴ½ȫҵһУܳɹĽСŮ˵
ãܺãŮӵĻӺ죬á
ٶͷڶǽСŮ˵
Ļµʱ䣬һλɽ뵽ͼ½ˣʱ½飬ǸɱľĴۣҲΪۻ
ͼ½֮ңΪͼ½֮
šֳĻŮӵ˵ͷһٶϲֳ
ȥ·ʲô¡
׵ӣ·ûʶʲôԾٶڣ
壬ؽͳ磡飬Ӧȫ֮£ūͣ
˵ⷬݺȻޱȼ㣬·һУ͸˵ǰ㣡
ͳ磬壬ǺôҰģ
£
ֻʣµʱˣ
ֻҪʽɹº󣬱Ƿ켫壬ʱ򡭡ǡ˼٣
һߣʯֻ֪ʱܽţȴ֪Ǹʽڶúɡ
ʱ˿ֻ̣߾ȫƴ塣
ȻͷȴԽԽо˲·𼴽ʲô½
ʱ˿̣ͷֲУΪǿҡ
ĪǣǵʽѾɣǾӰ֮Ϊֲ壬½
ʯüͷ壬
Ȼˣλǲǰ壬ɱ񣬾񱩵ͷߣѱ˦üԶ
쾳ޣٶȻ죬Ȼڹǵо£ڤʮо֮٣Ȼ
оԴصԶʱڣֱֲ˹
治֪ԶʱڵһʲôƳ֮ңԹ
ڤĹǣɹԶʱڵһ
ϧǣоÿһΣеǹ֮㼱ʧһ֡
Թ水ڲд֮жоֻð˴Σ
˴֮֮ʧ㽫һϷѡ


ʱ˿̣ʥϱ߷ٷɳ塣
Ĵ֮Ȼ֣֮УһƬտյѲ塣
ˣ֮ǵĿռ䴫ͼ̳ȫ٣ֱӷ飬ӵ֮޷޸
ս½֮ʱҲйνսҲһЩ˽⡣
䣬Ҳо˲壬пһı
ǲǣıܲвʱ˿̣Ȼ߶ȫ֮ٳʦȥ
ʮĴȫ뵽˿ռС


Ĵɨ֮ҲֻһЩбѣױ
ʱҲĴҲʼȫٶȥ

һµʱ䣬ܿȥ
ʯͷԽԽе˼Ȳ
ˣ²⵽ˣ壬еǷ켫ǿߣӿֲĴڽ١
һѣĿܽ½
ۼʶǷ켫ĿֲԼΪǵ֡
Ƿ켫
ǿǿֲ棬ֲ£


2840 ʽɹ
ɽ貣һϢĿֲӿ뵽ɽ֮С
ʱ䣬䣡
䣡
ɽһ˲䣬ұ
ɽҽؼΪңһĻڿɣڱ
ɽѾޱȻҡ



ɽڵһ壬ѾȲȣطһޱȾȻĴ
һĿ⣬뼯ǵɢޱ貽ͼ֮ϣ˾
Īһλˣ͵ˣ
Ǿ̫͡ˣ
͵磬սôãλ˽٣ڿԽ֮һͳˣ
ǰ̫˰

һȻȣȻǲϣܿ죬ֻޱ˷ܵ
һޱȼ
ΪλԳɹ٣֪˶ˡ
ôһͼ½ˣ⣬һ衣
ܶսʿоص磬ȥԼĸĸˡ

ţɽǵ貵ĽʧĻɽҲ˲ȶ
һÿ죬ȥҲ졣
ףʧˣ
һλأٵͼ½𣿡
λأģںСʱҾλ˵Ĵ˵
ûλˣĪĪǡⳡʽʧˣһλ壬뵽ɳƣоˣһ
ʧܣô˵Ĵʽʧˣղλ˵Ļһ˫ĿޱȵĴ󣬷·ѴڼıԵ
Ϊλˣ֪ķ˶Ѫʧܡ
ܣܻʧܣһˡʱߵһܵȾǸ޷ʵ
ԽԽ壬͵㣬·磬һ˲ʧȥ˹ʡ
һϹʲô
ʱֻһޱȱϵɽ
ǵǷ׷˹ȥ˵ģλɫۣͼϵߡ
ǧһ˾ʽ׽еΣ忪ڣλߡ
ʳǾ仰ɽеһЩ壬زס˺ü죬ȺǸߵĻش
ղλǧһ˾˵ġϹʲôǵȶ١
ǻҪ׶λǧһ˾˵Ĵ𰸡
ʽȻеغܳɹλǧһ˾ûлش𣬵֮Ϸһ
ǵٶ׷ȥһɫӰ׷׺񓵣chˣ
񓵴ˣ
񓵴ˣ

ǰЩʱգλŮֳ񓵣
ǶԼĺЦŶǵ˵ͷ󣬵ȥº͡
ͷĿǧһ˾ϣʵǧһ˾˵ûɣ
û´Ļղ֮ԳֱӦһ˲֮䣬ѽǸطһ˿뵽
ţû񓵵Ļǧһ˾˵ͷȻڣ˵µŬղڿɴһ˿ѺۣȻ֤ǵʽǳɹ
ֻҪټȥѺ۽ԽԽ󣬵ʱһλˣԴǸطٵ
ģ
ʽǳɹ
ã̫ˣ
ţ̫ˣһλˣĿԽ뵽ˣ
ðֻҪλ˿ԽҾսɳҲĿˣ

λǧһ˾Ļһ䣬ת˲֮䣬һ߰ʼ졣
ǰҲʱһɨա
һֵˣΪλˣһˣһλ壬شЦ
ң
ң
Ҳǣ
λҲˣ
ţĸ׷׿ڣ϶Ǵ˷ܵЦ⣬ͦţǰȻ
һ̣Ӱǵ֮ͼͷײȥ
žžžžž
һƵ죬ٶɽлص

ʱһعȥ
ʮ죡
ʮ죡


λڳɽ򱩷ɵʯ㣬ط֣Լȥ·壬˲١
˵Щ壬ʼ˱ˡ
ȻЩʱһֱͷֲУӵǿ
˱ָоǿңǵʽĳɹˣ
֮֮ٵɽ죬Ҳһʱ䣬ˣ
˵⣬ʯһ̾
ɽδͣȫ֮ٷɳ塣
ƬգѲͷߣԼڤʮӰ
֮ǰѾһȥĴ֮˻ڤΥ


2841 併٣
䣡䣡䣡䣡
ҹ籩꣬
һͬڤĹȣ̧ͷҹա
ſ񱩻ҵҹգģǸо
ۣò°ɡڵૡ
ĵᣬȴڹС
ЩҲûãǰ˴ʵﲻϴκæ
ֻմ۵ڤǶԴõİ
Ȼʲô⣬ǣֻϴۺȡ
֪ǷȺصͷҾǵĴۣ
䣡䣡
Ȼ䣬һ֮ǰӿ񱩵ı׺Ȼը죬ҪƲ񷡣
ۣȻҡͷҹգУȴ֡
䣡һ׻գƬڵء

ʯ˿̶֮䡣
壬糱ˮ㳯˷ȴ׷ϵģȫնɱһ·ɳ֮£ѲӰ
ƿ·ߡ
ʱֻɳǰӰһ٣ңǰ޾ҹգ˵Ѿò²Ҳ֪Ѿ޷ֹǵʽˣ
ĿǰҸáǺã
ô˿̣Ѷе뷨ܿ϶
Լ˲Ǹڴʽ½ٵ壬Ȼޱȿֲ
ԼȥĻȻֻȥѣ
ţʯ㾹ȻУôһ
󣬱˫ֽӡһ֮ʱϯϯ˷
ȻƬؼ䣬ľĽ磬ȻĽ£籩꾹ȻɼηƬա
ʯ΢΢һȻϥڿ籩֮䣬뵽״̬
۷֮ҪҪ״̬ȥǴʽнٵĿֲڡ
Ҫģڽ֮ʱһɱﵣħף
׼ʱƴһѣ
һʯѾᶨս½֮оһսԼЩսлõΪ죬ѣ

ɽڡ
ʱ˿̣ɽڲͨɽⲿѾۼһӰ
ʱ˿̶½е˵ǽǿʷӡ
ԶԼĵʱ̽Ҫˡ
ǧһ˾˼˾Լ£qn˾λ˾ѾһشϢ
գǵʽѾɹɣ
λˣڽԴӡٻͼУ뵽ͼ硣
ٻͼâһһ𣬲ֵĽܿ죬ڼٺ
ţֹͣ𣬲ˣâԽԽԽԽ貣ޱȴĿ
壬һ˲䣬ɫâҫۡ
ʱһޱȿֲϢӿɽɽٶޱȿҵ
䣡
䣡
䣡
һ˲䣬󣬻ɫҽһν˿ҷڣŭ
Щˣǵǰʱգǧһ˾֪ʽɹҲˡ
⶯·ȵʱҪö࣬ҵضࡣ
λˣ
ɹʽɹ𣿡
λˣҪͼ½𣿡
ɹһҪɹλ˾˶˵ˣǳʽǳɹ

壬һһѱޱȼܡֽš
״̬Ҳάûжãɫâ𽥵ɽʧ
һĿ⣬ʱ뼯ˡٻͼڡ
һ̣ǼһΪӰ
һλµӣòȥֻжʮ꣬ر˫Ŀ˯ˡ
λˣ
ˣ
λ𣿡
˵еǿߣˣ

ǵٻͼеӰٶ׷׺
ţȻʱһᡰš֮شһλз
ţֻŰϣüͷ壬Ȼ˫ۡ
ˣλˣ
λˣ˵Ǹط˯޾¡
ڡҪ𣿡

ϱ飬ٶ׷׾
Ϸλϼ˾֮ϣ¶˼ο֮ݡ
Ѿǧ࣬ôѪһŬûа׷ѡ
μˣλ˾ǧһȸһ˲ǵİɫӰ֮ǰޱȹعȥ
μˣ
μˣ
Դͬʱλ˾ºҲλǿǰݡ
ˣҲһλ۵ߣºһλ۵
μˣ
μˣ
μˣ

ţɽ֮еһӰԳǵӰݣߺ
ߺĿһ㣬ϷȺӣһҲ׷¹ޱȹ
һ·죬¹򼰸ߺĶܿ쵽ɽ⡣
ۼ˸Ӱϵ棬飬һ޼ʣ֮ȫӰȳ족
壬Ҳ¹򣬸ߺ֮񷣬þûصƬء
μˣ
μˣ
μˣ



2842 Ĺȥ
μˣ

ɽɽԼɽ֮þû졣
λ峯ݵˣüͷţ֮ϣ¶һĨã
Ȼ˫ĿһƬģ磬ӳһƬʣӰ֣һӰʼص
ţһݵӰӦϵϢ˵Ϥ
ţҡǡģȥ·ʧ䣬ڻʲô
·˯޾²ѹ
ǡ壬䣡ţŻ³⼸֡
ˣɷ񻹼ǵūȻʱǰһޱȱʹİ
ţǵǿ߷һᡰšصͷĿ⣬λϼ˾ǧһϡ
ǣšǧһЩȡ
ūˣԭǵūޣЦ
λƽ߸ϵļ˾ǧһ˿̣ڲ
ţǧһ˾Ǹλ˵ūͣİ
ţ˵ǧһ˾򵥡
λҴСĴ˵ڡعˣ
ǰӡ޾£˵ǧһ˾ķѱѪͼλ˴Ǹطع䣬޾£ڣɹˣ

ǧһôôˣףȥ˶ꣿ糱ˮһӿԺ
߿ǿԿһ˴£Ҳ⡣
ǹȥ޾£ǰλ˾ǧһĸѾ޷׻˶á
ֻ֪˺ܾúܾá
ˣ㱻ӡΪֹ˯¼أǧһص˵ֱּⷬʹ
ǣƾ£һλڴǸطѿӡ
ʹǣǿӡôã˯ôá
ǿǣ°
λδӡ֮£ʵ¸ɲ⣡
ô𣿡ǧһһп
һսӡû뵽£ǵָһ˲䣡
ţƬɫ磬򵹵Ӱڣ˵Ƕɣ
˯أʧ̫ҽڴ˱չգ֮ڣ˭ɴţ˵
ˣ
ˣ

ɽڻ죬һӰ½½طɽ
ܿ죬ֻʣǧһͶˡ
ǧһŵҲվ𣬲ǹǰλ˵ˣūΪԡ
ܹȥô꣬ǧһλȺãܰɾ
˯أδǧһ״˿̵Ҫʲô
ţãᵭȻϣ¶֮ɫǧһ˵ͷ
ܿ죬һӴأռó
ǧһһط֮£أ㾲Ƭա
֮ڣƣˮŻԪ
һ˲䣬ǧһһȻֻ֣Ϊ¡

ʱعȥ
򣬴Ӷ׷ϹǣڼһĺɫӰ
Ȼ˿̣ǵӰǵк֡
ϢƣڤѾ˱ˣ壬Ҳ֪ΪĪ˱
һλΪʲô
ǵӰ˵
֪Ҳ֪񵽵ʲôơڤ˱һ·Ҳ壬Īǣѱλɱɾ˲ɣ
𣿿Ǿãɱ壬ûô򵥣λ˿Ǹӣͷԣ


ɣ
˺λʱ˷׷׸еȻ
ţǸӣĺ
ʱ
ٴǸˣٸоԽԽ˿͸ˡ
ʱϥոʯ㣬ػ˫ۡ
ܶˣȻһλĺ󱳣һ˲䣬ȻӦһױȵϢٴǵӰϿ
ͺոճ˯ȥޣڴ˿Ȼѡ
ܶˣһ˲͵һ
Ŀ֮£ǼǵϥӰվ
ꡭδһ֮£ϻص
ھԼԶߣʯѾŲʣʱ˿̣˫Ŀٶɽڷ
еĲּӾ˼֣ʯૡ
֮Դѹ𣿡ͬʱʯһŹͨڵ֮Դ
һΣս½ݾŴɽ֮ԴʹȴѾȥ˺ܳһʱ䣡
Ӧѵѵʱ
֮Դ
Ȼʯ㺰һ֮ڵ֮ԴȴûаӦ


2843 ѹ
֮Դ
ʯ㳢ڵ֮ԴжιͨȻȴЩʧ
ȥôã֮Դ񡭡ûѣ
ԭȣ뵽ħǿֶΣԣʹϥ
֮뵽Щʱһֱûκζ̫ү֮Դ
ȴû뵽֮Դ
ٻҡȻʱʯԺ֮Уôһõ
ǵʯģ漴ٶ
ڲװˣһΣǿУҪ֮ɱ
ʯ˵
ⶫһֱԼھĵزϱǿҲ֪ǿʲôز
²УȻܿ죬ʯԺȴôһ
ΪΣһǻʯɫ漴һ׷ʡ
̫СһЩ˵ˣҲףֻ֪˿ΰңһ״̬޷
Դص
ţֶʯ˵һ䣺ˣٴң֮ڣٴţ
֮ԴʯԺ֮󣬸ţʹ˳ȥ
꣡
õģһΣʯٶ֮Դ
Ȼþùȥ֮ԴѲ
֮Դ
֮Դ

ʯ֮ԴϺѾòκλӦ
ⶫˣ
ʯ
ţٶ̧ͷɽڷ
ʽɣǿ߽٣ʯȻʶ⡭Իһս
ʹǿսҲȥһսȻ䣬ʯݱޱȼᶨ

ɽ
ǿ䣬Ѿع۷״̬ɽ֮С
ǧһ˾Ľ£Ƭ½ˡ
ǣһ͵ȼ½Ҫǿ䣬ϴһĨмЦǰһ˵
ʱ˿ܳλǰģ嵱УԺ֮һʮˡ
ˣū֣ͼ½ĵͼ½ͬ
вٹʱµ֮أҵȶܼɵСӡǧһصض˵
ǧһ˵Ƿ壬Ҳ¶أ˵ͷ
ͬǧһ˾Ļ
Ȼ䣬ȻһĲΪ⣬˵գ䣬ʲô
ǾĴۣλºڣͼ½Ȼ˾ĴǿߣӦô磡
ǰº⻰һַ׷׵ͷ
ͼ½ȷʵԵĵͼ½ܲһ
ˣͼ½ӦãǸ֪ܡǧһٶ˵
˵ǽ½֮ǰ֪Щ֮ûм¼ʡ
½ļأٺ١ʱս֮ǰֻ֪һ΢Ĵ½ǧһȴ˵
ڽͼ½֮ʱҵһŵ䡣
Ĺŵ֮ʱҷ֣·һҳ½ϣǿ˺ȥҲ֪ΪΡ
ʱҲû⣬½󲻾ãֺֽܶеȫͬ
λǧһϣԽ˵ݱԽء
ŶĻ仹ǲ̲ᡰŶһֵ֪ͨͼ½ϵ飬併٣
ҪôԸۻҪô
ˣͼ½򣬽ԱǰԲ󣬿ɼĻǧһ˵
Ŷ󣿲䵭ȻһЦ˵

һգ½飬֮еգ֪ʱ˿ҷڡ
һĨĨȲͷ
ô£գ׷ʲô
ʲô죬ŭˣ
𣡺𣡺𣡡Ҳޣŷڵգϵط

ţʯƬصĲ񷣬Ҳˣʯüͷ壬
֮ϯ֮ϡ
ת˲֮䣬½Ǽڵգ𽥵ذһƬɫľ޴Ӱ֡
ӰеĻ磬һλӰɫȻƽ͸һĨмڸܿܿ
ǣһ֮ǵӰʯüͷøǸˣһֺܲĸо
ԴʽٵǸˣȻˣʯףһУ嵷Ĺ
䣬Ӵ˿𣬳壬ԸΪۻΪߣ򣬱޾ʹУȥ
ӰеǸӣ˵һʱǵƽȻ΢
ģ½ͬʱӦһޱȿֲѹش֡
ǸˣȻ͸ǵӰ񣬽ѹ
½飬岻ϵز˲ֻŵС
ǣ޷ѹ
ǹѹ֮£͸оԼֻһֻ΢ϣʱ֮еǸӸ
ѹѹһ̣ʯȻҲǹѹ²ز


2844 ֻţ
Ϊֲǿ併٣½飬ʱ޿ֻš
ֻѹˣ
ô죡ô찡˿ֲǿߣڲϵذȻΪҲ޾ʹȥ
һѹǻѵһΣ½ĽѣҪ𣿡
ǣľҪ˰㣬עս֣֮

һɹɰ˵ʼ½ؼϯ

ʥǣʥۣ֮һɫӰϡ
ɫɳۣѿݣȻʥ֮࣡
գӦŴĿֲѹɫȻ䣬һૣʦ
һʱ䣬뵽Ǹˣ
΢΢ͷ˲Զ֮һ䣬վԺ֮еٻӰ
Ժ֮еٻӰȻʯ顢ͮȡ
Ҳͬʱգͮĵ֮ϣ˲뵣ǣ˵ÿֲǿߣĺÿֲ½Σˡ
˵ⷬͬʱͮԸܵõԼһ񽣣ǹѹ²
ǹѹɵ
ͮʯתͷʵͮ㣬Ǹˣжǿ
ͮȻ֪Ҫʵʲô˵ǿ磬¶Ҫǿ
һͮǻʯһ
֪㣬Ȼһս
ͮȴ˵
ʯ绹ǿʱȶʶ˲á
Ǹáô죡һĨʯͷ֡
磬塣
СѾͷҲ֪Լ֮ľʵ̫Լȥδܰﵽ磬ϸˣ鷳
սףǿ֮ս˲Ϣ֮

ݣڰӪ
ۡڴۣۡͬʱգ񷡣
ǵӰλǿߣҲƬϳ֡
Ӧλѹˣľ
ҹеʱ˿ڲ
·Ӧƣǿҿս⡣
֪һսң̫ˣҹһ̾е˵
𣡺𣡺𣡡
Ȼ䣬󱩺֮ϵش±
ʯػݵǾãʱ˿̱󱩺
Ӫλ۸Ӧޱǿ˿̶Ų
ãǸ壬״ﵽ˺εȼ֮ϣ쿪ڣ·Ǿá
ǣ壡죡
óڣֻǻ³ĸ֣

һƬ޺֮ϣ˷ؼΪңӰ棬ӿľ޺
ˣ˿Ҳ½еһ񷣬ѹ
ˣǾĴߵ֮еңĪңһλǲɽ洨
Ҳ֪ΪΣƬ˿񱩵ľ޺֮С
ش٣ģһ̣λң۳ڡ
洨ֻһ̾

ᰵ۹ᰵ۳ǡ
ʵԯһٹٰͷҲ񷡣
ţԯ΢΢תͷңԶ֮һƬգ뻿ˣҲա
һλ֪ܷӦⳡشٰԯ˫ĿȻ򻿼ˣԺУȴȻȻظһӰ
½δ£ƿ˰ɡԯ˵

Ϸפء
һ񣬴ʱ˿̻ƬפصУ޾Զ
һ̣Ƭפ֮еһˣҲš
ͼ桢ʼ桢棬λ棬ʱѷ·Լ޵һ㣬䣬Ѳ㲻ǿߣ
Ȼ˿̣ȴ޷ǿ̬
ڸղţǼǵͼֵ֮ѹµѹ
Ȼǹѹ£ǵΪĻޱҡ
Ҳˣ
λ棬Ȼʶˣ
٣ģ٣

½һŲ֮еǵ޴ӰԼӰ֮еλӡ
ֱʧ
ʧǹѹɢ
Ȼǵģһֱ޷ƽ·һʯͷصѹš

ǸʽˣһƬδ֪ĺڰ磬һ޾Ԩֻһص̾˿˵
һ٣޷⣬ɡһﻺص
㣬޾£ѵľ㣬Ҫ˵ز𣿡Ǹ˵⻰·ЩģֳΡ



2845 
ӭսɣ
Ȼǵ޴ӰѾʧʯ㣬˫ĿǽƬ񷣬³֡
Ȼ޷⣬ȷʵΨһս
ͶΪͲܣ
ҪԸս
һ˲䣬ԶգӦһɳս⣬ǵɫӰϿ
Ũҵս⣡λʹǿչһս𣿡
սս⣡һλս񣬻λǿߵĵ𣿡
˵ǴҶ֪λǿǳĴڣǰǰ壬۶ôǿҲֵסһն
Ӷ۹߳һһ۹ڶһ񻰡ܹսʤһ𣿡

ǵսľӰٶ׷ۡ
ڶ򣬱ɳϳǾĴۣϷƬصǣ֪ǾĴۡ
Ƕ۹սˣֻΪ۹սʯ㡣
ôϷھĴ۵ĴţʵľĴۣϷǣһλľĴۡ
һλһ֮ɱʮ꣬ЩһǣܶԿǸˣ

ʱĿ֮£ǼǵɫӰһǰ
ʯ̣һս
һλǰˣ
׼Ҫȥǿһս
Ҳȥɡ
ȥλսܣûУ
Ȼ֪֪λҲսܣôǵ˻кβͬ
ҲһλȻǿ˵½һǿ߰
ܻиǿߣλĴۣһֱδ
ɡ̫˰

Ȼô˵вǵԶȥĺɫӰ׷ȥ
УһƮӯͷɴҵİŮӣҲȺ֮׷˹ȥ

һսζ½һս

½ĳء
һƬԭ֮ϣһޱȾ޴Ӱһϰ¶һޱʵļ⡣
½һΪϡе壬壡
λ׳ʱ˿̻Ҳǳս⡣
ףǾһӢսʿǣʱȻ֮䣬֮һ
̧ͷһλˣ˵ͷһȣ壡
ͬʱֻ޴һ񷡣

½һƬڰ֮أһֻֻںڰлЩﲻͬ״ͬ壬ͬϢǣϲڰ˳֮Ϊڰ
֮Ϊڰأ˵˺ڰ飬κ̤С
ʱֻһɳƵͳĲƬڰл죺
ڰǣɣػǵĺڰ磬ǣһսˣ
ս
ս
ս
ս

аĺںڰвϻص˲ʡ

һƬֻȺɽ磬һõӰƿڣճַ壡
ͳƬȺɽоþûص
𣡺𣡡
𣡡
໣

ޱ粻ϱš
һƬ֮磬ǡˡеı£ģۣ

½أˣ壬Ϊ˲׼𷴿ȫս
⽫һľս

ʥǣʥеƬԺ䣬ͮѾȻȥ
ãԼ֮Լͨλһ֮
ܸǰһֿԣλһͬսˣ
µһʦ࣬ЩҩԼʥǴһҩռ䵱С
Ȼһʥʦ뿪ʥǣǰ
ֻͱ岼¿ռطһпռ䴫룬ǣֻ붫

ݣڰӪ
ڰλۣ˿ҲǵľӢԼǾһͬ뿪

Ϸ
졢ͼҡʼλ棬ʱ˿̣Ҳ¶˾ģγգ֮һ·ϡ
ǣд𣿡ʱ˿̣죬ߵͷЦ˵
˱ľġ
ҲҪȥԣ
ԸսҲ
ĻȻڿЦУȴָоΪ˸С
ʱֻλͼ棬ҲЦ˸ղźȻķΧ˵ңĸͼЩСǣдһ顣
ûдǸʼ棬ȴǲмһЦ˵ֶ˰ɣͽ˸С
˴ǰǼϼһҲһͻ
˾˰ɣǼϼһôˡȴ˵

⵹Ҳǣ
һǻͷЦ
ȻҲǸŴЦ
ͷ˿ЦЦУ͸һĪ˸С


2846 䣡
ɽڣ˿̶λǿڴˣ֮У˫Ŀš
䣬ϲˮ֮Уֻˬĸо˯أþûܹˡ
ҲΪλϲãδٵʱǧһ˾׼ãȺλ
ˣʱһϵɽл졣
һ˲䣬λǧһ˾ǰ
˵ɡ䵭Ȼڣƻ졣
ˣոյõϢ½Уֲ壬ǿߣ߶ǧһ˵
ǧһ˵ЩҲƽ
һλڣʲô壬ʲô飬ѡ
Ҫ˵ľЩ
Ǹĵһǿ߾ĴۣӦûһֵ
˵ǸĴۣЩ
ŶǸˡǧһǻ䵹ҲЩЩȤ
ѿʼǣһ̸ֱǸʲôĴۡ
Ȼһǵʱ֪֮ͨң޾ĥɡ
ҲͼǿΥ壬ܵĥǺεζ
ͼǣǸˣ޾ʹȥ˵
ǣˣǧһ˾ٳһȡ
аʱĴһĿֻţϯͼ½
䣬ݵĲӰһʧɽС
ܿ죬ֻʣǸ䣬ٶԡĿ֣ˮʹÿһ缡ëףڼ
һִڶĿС

䣡䣡
꼾ڣ֮䱩죬籩ٴζ
ʯ˿̵ΣǼٴ籩֮С
ο籩ϯϣδ
˿ģԷһսνǵǷ켫ǿɱ
ǹѹԺȷǸ壬ȷʵǵǷ켫Ϊ
֮ϣΪ죡
֮ϣΪ죡
Ȼ죬Ҳ֮Ϊ˵Ƿ켫
Ƿ켫˵ս½Դ˾ĳƺ
Ϊս½ϣǵ۷壬֮ϵľ磬޾£ڴ˵
£ս½޾£ΪǷ켫
һս½ǿߣҲΪ졣
ֻгս½çĴ½֮ʱżһ͸֪Ǻξػߡ
ͷǶ赭д˵һ䣺ûоͷ

ǰʱգһ˾ºҲɫ۵һԶʯڷɱ֮ʱݺݵ˵ˣ
ĴڤǷ켫٣֮ʱ
ɴ˿ɼ壬ҲǸΪǷ켫
磬޾죬Ҳ˳ƺɡ
һ˵˵磬ޱޱȹϵʱʵһ硭

䣡
䣡
ٶ죬ԽԽңһɫڲ裬ƬӳΪһƬɫ
ˣʱʯ㣬س
˻һɳ֮٣𽥵ǰƮȻ
𽥵أ𽥵أǰӰһȥǡӰһƬ޾˺
ɢŻս⣬ɱ⡣
ˣɱǧͬ壡
Ϊ׺ݲбӦ޷ʬ
壡ʯ㣬³֡
ܿ죬˫ĿԼ֮ȺǰǵɫӰϡ
òƣȻһϳڴʽ£ٵλǷ켫ǿߣ
ڣˣ

ǾĴˡһ̣仹һȻģƿڣǰˡ
Ȼ漴Ƭػص
ǣʯ㣬³һ֡
˫ĿڲϵشŶԷ
죿ţֻٶǲмؿڡ
һ죬˵һĴڣ־Ϳ
治֪Ǻţһ죬ȻҲҹҵǰʳ仰ʱ䣬Щ档
ԼѹѾֹ㡣
ȻˣȻ޴ع
죬ȷΪֲʯ㣬ȴҲһƽضشǾ仰ţٿڣ˵
ΣңпԽɱֶΣ
˵һ䣬ʯϸһĨȻ
һ죬пԽɱֶΣһʯǻ䣬ЦЦһ㡣
ͺһֻ϶һֻ˵ңңҿ԰ֱҧ
⣬
Ц졣
䣡䣡֮ٶ죬Ц˹
ͣãĿԣʯһһ٣ٶ俪ڡ


2847 һ
䣡һ֮ʱʯϿ𣬺ɫħף˲Ͽӿ
ת˲֮䣬ѻΪ˺ڰˣο񶯣ǰ
ǳ죬ԣѽӽ֮˰ɡ
е˼
Ż˵ʯ㣬λǿ䣬ٶ
ת˲֮䣬ǵǰľӰʧ
ˣϻǺױʯ㣬˵ôһ䣬䣡һҵױϺ졣
սٶ
ţ˵ƣ㷢˷츲صĴ䣬󣬰ټʱ֡
ٽɱҲ߶ƿ֮£ټ뱩ǰ
ףԽԽе˼ˡʯǰŻһƬտյգȻôһ
ܿ죬һɫӰȻ֡
Ȼλǿߡ
Ȼ£ǶڿİټȻȫ֮С
δ˿ţȻһ̣أ󱩺
ǰİټȻȫ޷֮ȫǰո
㻹̫ˣȻҪǿһЩУ㣬վһֻϡ
ǰĿ⴩͸ټǵħװӰ˵
𣿡ʯ㣬ٶ³
ǵħ֮˿Ҳ뵽˰֮У嵽ǰ
һ˲䣬ףȫǰȭͷǵɵĺɫӰٶ֡
ʯȭ֮ϣ׹ⱩޱңȻǰޱȿ񱩵һȭ
䣡һڴ˿ը죬ҡػΣѡ
Զ֮壬ֻеľ
վǰߣǽ½ǿڣǣоԼ˶Ҫ䱩һ㡣
ʵǣֲ̫ˣλ˾ºڴ˿صһ˵
ţǰĻǧһ˵ͷţЩҵص
ҿǵʽ˳ɹ㣡Ļǣڴˣ
ţ
ǧһĻԵλ壬Ҳʾͬص˵ͷ
ǸĴۣĲСӡ

˵ˣվһֻϣ
ʯǶôǿ񱩣Ǳǰǵ֮
ԵǷ켫䣬ʯ޷
ֵˡ䵭˵ĸ֡
ʯɫʱ˲Ϣ֮ʹ䡣
֮ʱӦһޱȿֲѴǰ
ʯȡ
֮ϣɫħ۴󿪡
ħԻʳָĴָҲŻûΪһƬڣħٴϱӿȫӿϵڰħ֮ϡ
ףħӦǰħ׵ı仯һ
£ټʱɣһ˲䣬ǹɾ֮㱩ʯϡ
Żʯڰħף߶ǿ
£Ƿһޱʹһ̣ǵħӰ͵˳ȥ
˸δǾĴۣˣ
ŵɵӰ֮жʱ˷ޱȳĴЦ
Ĵۣɱǧͬ壡ҲѪծѪʱˣһλ壬ݺݵ³
ţλ˵ˣֻҪԸΪߣ޾ʹȥ
Ĵۣһú

ɣеǿǵĴۣġ
ʱ˾֮һˣǧһ˵
ţ˵Ҳ˵Ļǧһ˵ͷ
Ŀǵĵһǿλоս֮ʱֻţȻġ
壬޾ʹȥ
ˣٴһͬ߶󣡡ǧһ˵
ǧһˡºλ˾һδ߶½Բµ

͵֮еʯ㣬֮Ȼ޾ʹࡣ
Ȼһֻ̣λǿһ٣ͣ˱ɡ
Ƿ켫ȷʵֲ̫ˣ
ʯһθԺеͷ
ţһֻϣҵȻӵս
ʱʯȻǵȻͬʱǵɫӰٶǰ֡
ףòһûиʲô˺ȫΪϵս𣿲Ҫˡţٶʯ˵ôһ䡣
Ѿʯϵħײ򵥡
رǴ˿ڹħµħףȷʵ̫ƽ
ţΪצȻǰʯ㣬ץ˹ȥ
⶯͸ץֻûʲô
УǱûʲô


2848 Ӣ۲
ƻ裬Ϧ¡
Ȼʱ½Ǽ֮УָһӰ
Ӱһˣǲ֮ǰλȻǿߣͷŹѹΪֲ
һڼףȥᡣ
ܿ죬½ϵǣ뵽˽еһλ
ľĴۣڤ
Щʱգ¼дţľĴڤ°塣
ڣֵ
ûмλߣûͽˣǺܿ뵽ˣһλ±Ǵ˵֮תľĴۡ
һλݣ˵һλִ˵߼۹սߣֻ֪λᰵ۹۹ս
ĴۡΪصͽ

Ŀ֮£Ǹӣһצץһλ
ʯʱ֮ϺظһĨ׺ݡ
ףʱַһףֻץֻ֣Ȼڴ˿һΣһ˲ƣ˲ʯ㱣ֿ˾롣
ˣһλǿ߸ˣ
Ųеľ޴Ӱ½У鷢
ղһλʲôȫûȻ
ǿ֮սȻҵ޷ľذɣ
ţҲǣǿȣҵȾϡ
λȻԽˣҲ˵ǿߣУһս֮뵽˷
·𿴵ϣ
ϣ
ˣӸղһˣ½飬ͬʱˣϣ

ô£λΪλˣ
֪壬λˣ
ʲôֶΣ

ߣһ֪λǿһϣ˼Ⱦȵľݡ
ղšһ̣ϣüͷš˫ĿǰǸˡ
ղ֮Ժˣһ˲֮䣬Ǹ˵ϣӦһɼΪյϢ
ΪλˣǴϵսףૡ
Ȼˣʯ㰵˵
ʵղţƴһѣƴȫסˣȻħס
ȴû뵽·ԼȴԼֿ롣
ô㺦ˣʱʯ죬¶һĨкݲмЦ
Һ䣬һ߸ϵ˵ôһ䣬ͬʱһ֮ϳ
Żοֲת˲һκݺݵײʯϡ
һʹĺٴʯк
˴κ֮ղŸӾңʯ֮ܵղŸ͡
ȻһΣû󱩷ɣһϡ
һޱʹϴ




ʹ𣬲ϴʯк졣
λǷ켫ǿߣ˿̿ȥûа㷴֮
λλ
½У鲻֮ǰոϣֱеĳĨɱˡ
Ҳ˵ǰûз𣿡
һΪո壬һս֮Ȼ˿ȴ
⡭λսܵĻôǡη尡
½һѣȻעˣһλߣʱ˿һ̾
ܶλʹҺ֮ѳ˹ȵס

磡ʥУʯŲ֮һ棬˫ȭն𣬽ڲ
ʯ硣Ų񷣬Ҳ¶ˣ
Ϊ˲ĸ֪ʱ˿̣Ժ֮ѱʯȻ˽磬
ȶʱкȻ˰¶ĺֻʯһ䣬æУк
ˣЩͿˣдŰɡ

ʯ㣡һƬ֮УһɫٻӰȫУ欵ϣ˼Ϊǡ
ţҧҧȫٶȣ·˲ӿ˼֡

ʦһޱȾ޴֮ϣλۡ
ҹʱ񷣬¶ʹ
ԼΪ֮ˣܴ˵ʹࡣ
ãһ㰡ҹͷµôߴ١
֪Ѿˡȴ˵

һλ
棬ʱ˿̵ȥ̫ˡ
һλз޵еĴڣû뵽ˡ

ѵ½ģҪ𣿡ᰵ۳ǣԯٴĹٰٹվͷһ̾

٣۹ʵҲٹٵĴӵ£˻ʹۣ֮Ų񷡣
٣µʹһ
ûǣԼһ˭ġ
ûһλԼѱ˱ȣ˶ơ
ΰս񣬶ĵְһĹһ̾˿̵ȥޱȱʹ



2849 ŭ





ܾʯ㣬ɺʹҽУ鿴Уб̾
սƻ裬ӢۼĻ
ܶˣеб
ʱ䣬ͻһްŭڲը졣
ţֻһޱȾ޴ɽڲ֣Ȼ󣬳·ŭ¡
ţǱֵȻЦ䣬ȻƬ춼˲Ϣɫٶһ̧ͷ
ˣЦ
Ȼһֱָ񷡣
䣡ͻȻ䣬ֻޱȾ޴ɽ壬Ȼֱ𣬻Ϊһʯء
ʯ֮䣬˲֮һ޴ӰŶԭǱľ壿
֮һˣаٵ޴Ӱ񷣬ɢޱȵϢһӵл֮
ˣ
壡
ˣ
ôˣɱ˰ɱ壡

½飬ǵӰ³ģֿʼ𽥸𣬷·Щϣ
ս
ս
𣡡
λˣʱ˿̷󱩺𣬰ٵ޴Ӱŭ¡
壬һֱ˵ԣˡһȺ޴壬Ϊƾӵ֮ҿ⡣
м˵֮ⷬʣֱָĽָٶһ





Ƕʱٵ˵Ӱζʱ𣬰λˣ뷢ޱʹĴ
ǰһֱ£һޱѿڣһ޴նһ㣬ʺѪҺϵʶ
ɭɭ׹ǣɼȥޱˡ
䣬ղŽǽָһȻˣ
ǿߣȻǣֲ˹
ţһο籩һϯܿϯ˲֮ϵǰϡ

ٵο²ܿƵؿתת˲֮䣬γһУڲ֮вת
ʺѪҺڲϵشǵ޴ѿӿǵУתΪʺ졣
ź񻹲仹Ų񷣬˵

鱾Ϊλ˵ıЩս֣ȴû뵽δ㲨
Ƭʹ𣬳ʯĺ⣬Ȼٶһھˡ


ֻ
ģþ
ˣʵǣ̫ǿˣ
ǲ֪ս̬»鲼Ƭ
ˣʼգǸǳһҲ˵δս̬δֳ

̾Ϣٶ½
䣡
䣡
䣡
ǰؼǵɫӰ壬ٶط
ǰЩʱܵ裬һ˲һɨա
ǿߣĿԸıһĸ֡
仰Ȼû

½һصɽƣƮƮʱ˿̣а˵Ӱ֮䣬Ų֮еǵ档
ӹѵ½ˣľˣһλ߿ڣһλ˵
ӹ֮ȻǵɽλӹˣҲˣ
ǻһˣĿҲ׷ǵɰӰϡ
½˵һˣ½˵ΣƣҲΨ֪ˡ
ʱֻλӹһ̾
һ֮̾£ǣʱоˣ
ô˵㣬ĽҪ֣֮ǣעҪôҪôΪӹģһλڣ˵
ǻֻӹ˻ڣڰ֮ǰ֮Ϊ㲷һԣ㣬עݣ
㣬Ҫ꣡


⣡

Ͳµ˻֣֮һ˿ⷬǻһ
ǵģҲ˲Ϣ֮˹ȵס
û˻ỳλ֮Ʋ
˳˼Լúȥδӣ
Ծ
㵽ĺǣ
磡

Ȼ䣬һ켰һŮӽӲԶ֮׷תͷ˹ȥ
֮УһƮɵӰĽǰ鱭ԼϵȲˮ
ѾͷӹǷ΢΢ҡҡͷ
ӦԼĻ֪ڤ˴Ѿһˣӹ˰˵
ղű˳ƬշһĻƲڤ˹켣Ѿעһսɣ

ףҵʹ֮⣬ûܶ˺
ǳսУ˿̵ĿٶʯϣЩȡ
̡ʯ㣬¶ޱ׺֮ɫٶݺݵ³


2850 




ʯž֮ʱȻʹȻ˿̣ȴֶ¶кݵЦ
ȻʹҲȷʵδ̫˺
ȤҵԽԽϲսˡԽԽʶʯϵսײ˵
ϲǾ͹ãʯЦţٴγ³
ӣֱ·쳣񣬷·֪ʯħ׶Ըһֱ롣
ӣ뽫ʯĥ
˵
ٶϵش˷ʯ㣬ô˿̣ʵĹѾԽԽ͡
ǿԿ֮ᷢʯЩ֮䣬ΪһƬ֮״
Һ֮ϼš
໣
ͻȻ䣬ֻһޱȿ񱩵ŭ¡
һ˲䣬շһޱҵ
·һͷޱȾ޴ޣţľͷ˿Ŵ죬Ϸʯŭҧ
һ󣿡ٴεڡ
󣬱ҽһߡ
𣡡޴Ҳʹһ
ż޴Ȼδٽ䣬ȴѱһ߷Ŵؿ׹
֮󣬱㡰䣡
޴ص׹˴֮ϣؿ𣬹̳ͷޣڴвϳ鴤Ȼš
ǾˣԼͷޣʵɱ
½˵Щߣ޾ʹȥ
ԣױ
ϻ治٣ңӦͼ½ʵϰɡ
ʱ˵ôһ䡣
ţ˵ϣϾϣ
˵仰ʱֻҽٶ̧Ȼ·һ̤¡
䣡
һƬȻը죬µ磬ʱڿӿ
𣡡

ণ

ʹޱХϡ
·˲һƬҷڵ磬һͷͷι״ɢϢ
ÿһͷﶼһƬڣаɢŹϢ·ճŴ˿̽ҹӺڰ
صġڰ飡ܾʹʯ㣬ͷ·
ѼһƬص׺ڰ磬Ѿ
Ϊػ㣬ȻڰĺڰǶˡ
ֻˣʵ̫ǿˡ
ڰǧֻ֮Ȼոճǿ޾ʹࡣ

أʱһǺص
ֻͷ֮ϣһֻޱȾ޴צȻĶ¡
ˣСģ
ˣ

Զյ壬ͻȻֵצܵɢĿֲ֮ʱȻ
֪һλǿ󣬵ܶ壬˲Ϣ֮䣬ᵽɤۡ
ߣצֻһߡ
󣬱ݺϵצȻ

ԶգӰ졣
ЩӰ
ЩӰУһͷս׵췢һޱʹǺ
ֻ֣˿ѾѣѪ硣
ǽ
ǽ
ǽ

𾪵ĺʱȺк졣
ǱΪǽ壬ʵΪֲǸ磬սǰʮĴڡ
Ȼ
һɱϣǵȫ֮ϣ
ʱһޱ졣
ǵߣǰһλɫս۵ӣ䣬ݣۻһ㣬߸ϣ
Ƭصصۡ
Ϊ㣬Ȼݳʱ˿̣Ѹ߾һϳɢ

һһ壬Ҫ֮ݣй޷Ƶ
Ƿ׷״߶Լǿ۶ȥ
ת˲֮䣬һɸǿϿ
ʱ˿б
ǰǵɫӰȻն
ţһն¡
ʱӦһɽԼն
ȴǼָָȻֻǣһ
ֻһޱĽͻ졣
һָ£ǵ˲
ǰλۣ˿̷һޱȳʹеһ
α۵Ҳ֮Ҷ
ǵָ£ջǴбɡ
æȻһ׷ȥ




ˣٶ׷׾Ȼ
Ƿȴм˵˵һϽѡ


2851 
񽵣
ٶԽָָڣ˵֡
һ̣Ƭ񷣬һˮ۰ӰΡ͸ԿԼ߸µ飬·

ǣ

ӦϷѹµѹ׷̧ͷȥ
λ׷۶̧ͷţǵ޴֮׹£׹֮Уڴ˿̺Ȼ
һƥҵʱŰ




ޱʹĲҽкʱҲвϰ𣬾λۣҽС
ǿ䣬Ҳ硭һȺϡ

𣡡
໣
壬㣡
ʯսڴˣ壬

Ƭزϵŭ
ϵиǿ֣߳Ϊػ㣬ǿһս
Ȼȫϣ
޴ŭޡʯ壬к֡
󰧺øӿҡ
䣬Щǰܺ󣬲ûֱȡ½ţ޾ʹࡣ
޾ʹУȥ
Ǿһ壬ʯ֮⣬乥ߡ
һǰһѿڣڲϵѪʱ˿̣ĥľˣмʼȥ



ʹ⣬ޱȱʹĴ

ŲеӰ½ǱøӾ
Ĵ۰ˣ塢塢塢ЩǣһǿĴڣǸ׻ܰ
ˣ½ڳ׵ˣ
ǣѡԾɣԾܱΪΪĺð
ǰȦţŰյĲ硭һ֮

ɽƬأҹĻѽ١
Ƭأȴǻͨ죬һƬ졣
Ūûʮ»Уٶʯ㣬˿̵״˵
ʱ˿ˣ˲ϵսױ̬Ҳ̬ޱȡ
ԼǼħ׵һ֣Ȼһ֣Ǻϡ
Ѱ֮ǵͽ֮
ˣȴǼţȻǲϵʹధ𣬵ǣ͸㲻
ǣʮ¾Ҫ룡ʯٴγǿ¶˲мЦ





ţ󲻶ʹİ

壿ߣδöСڴţ
ʱһޱȷŭӲ񷴫
໣ʱ䣬һ֮쳹أƬضȻӱң

壿
Ǿ

½Уޱ𾪵ش
Ǽվ޴Ӱ֮УһޱȾ޴ɫһɫɽڲͷڣ˲ΪΨһ

ʱ䣬ޱȼ
ǿֻڹϴ˵е޵ǿ
壬Ȼ𣡡ޱȼź
֣ش䣬壬
ɱ壡

һ֣Ҳɫ׷״䣬ǣȻҲ֪Ĵ˵˵ǹϴ˵УΪǿļ֮һ
ǣȻŲ֮гֵɫȴǲмһЦ
仹ܼɵ֣һȴðѡ
ߣΪ֮Ļŭڡ
һֱԳƣΪԡ
ţ޴ɫŭ¡
ڵˣͳڣԶգϵӰ
˿̣ѾңԶ֮ڡ
ã
֣

ͷǵ˿ǰ
չ˲ǰʧ
ࡰ£ҪһУۿҪŭϡ
䣬ֻ̽ϷӭֻӴͷ
໣
໣
໣
ת˲֮䣬ʹ֮صֻֻȥޱС֣ץסֻǡ
ֻһץ£Ծʹ
ţһʱɫһ
ǰʯżʱ˿ָ̣оһ֡
һչĻʱ³֣ţɽˮʱƬղϸ֣ȥɫ
Σʱɽˮ֮УʯҲ⡣
𣡡Ȼһȴ֮д
һ̣֮еɽˮ˲ʯ㣬ٴ
һǿ𡭡


2852 һװ
¡֣Գ棬ԶյϣʱܿƵسⷽɶ
ã

㡭⣡
弲ɣ˿Ѿ˿ʹ䣬˿ֻš
ȥŽµǵ̯Ͽɶȥ
ڽӽһ̣ɽˮٴ֣˲佫С




ţֻޱʹĲϴ֮еƬɽвϴ
֮֮û뵽϶Ը䣬䣬Ȼĥǡ
໣໣
䣬ɽлʹ졣
ǰ䡢ʯ㡢ԣɽɣɽֻ֮ʯ㡣
ԭƬ֮䣬ǿ߹֮УԼͷһĥ
󰧺Ҳʹ࣬
٣ڼ

ʱȥ
ɺҹΪ磬ִӰΪҹ
һһ죡
޾ʹ֮£ǰսľˣ
ٵ޴ľ֮»Ϊޡ
·ӺڰҲʼ޾ʹ²
塢塢ʯ壬ֲϵľ塢ţͷ塢塭
ǰƬصˣ޾ʹĥȻ޾ʹСȥ
ʯȻʹ࣬ȻһУС
ͷҲ졭֧Ųסˡɽдʹ֮ૡ
㣬㣬ôһ֡
ҡټħҲ罫ĥ
ǺãǺãֱ񣬸ӦдֶζԸҲҿһֱұ־衣
ȥ
ʯУĲġ
ôˣʱЦſڣʯ㡣
ʯδʹϣֻ
ҵǺܺ棬㵽ʲôֶΣȻҶо˵
ԣʯ˵
ǻȴ仺ҡҡͷ˵ˣûôԼ
䣬ȻʼһȻ֮ɫʵһΪ֮ˡ
֪ջȥԵĻǻǷ
ʯƬأʱѾȥ졣
ս飬壬ҲѾԽԽ١
ѳףʵ̫ǿ̫ǿ
һ壬һ֣ǰϣ⣬һ޵дڡ
󣬺ڰҲ
壬ֻʣǻһˣԽԽϲԽԽأĻҲ֧Ųס
ɽ֮УϵʹѾʧֻʹధţҲԽԽ
棬Ѿ䣡
ʯ㣬ûжǿɱУٽħס
ֻһΣ޷ħУôһϣûˡ
ټȥҲûһϣ
ԽԽأʯҲԽԽн
װģȻʱʯȻһޱĵ
֮£һ

ɽǼңԶ֮أһɽ֮ϣվżӰ
ʥͮҹ㡢졢á
ȻĪң洨ࡢ緲ڴˣ
ҲһЩ궼ǵϵֶΣ֮󣬸Ӧ˴ˣһ
֮⣬ڤİ˴ֳֹսɡ
ȣԭλ֮ʮعڤ
ǣ֮еǵӰλ޾ĥܾȥ
գ˴Ҳ˼ϣԶգҲ׷񷡣

һ̣ɽ֮ϵһ֮ϣޱȻż֮ɫǵĵӰȴĴ𸴡
ͮ˿̣˫ֺʮ˫Ŀϣȥ
ʵʩչͨŲ֮еӰ񣬹ͨңԶһλ
ôԶľ룬ʵҲǵһʩչ
װģ𣿡ǽͮһλĴ
þ֮ҲòκλӦ
ǳɹ룬֪λѭԼԼ
𽥵أͮüͷ
Ȼüͷ壬һʱоӲá
ʦ˼ңЩ걾ΪҲˣòǧ򡭡Ҫ˰Īңٴ񷣬һ̾
ѻ죬˵䣬ŵͮΪʦֵҹһѵ⡣
ңˣ
ʱ˼ĵݺһ


2853 
ҹͨˣҿйͨʱͮؿڣ˵
ͮʦΣĪңٶڣʽͮ
ؿʦĥô졣
Īң˻һ˶ĬȴŽͮش
ͮȴһ֪ͨϣڣЩʱҿܲôԶľ룬ﵽ
ˣҪȫĵתͨΪһκŵңҲҪٷ
ţһͮ⻰ǶӦ
һʱ䣬ƬСرޱȰ
ͮ˵ˣûٷһ졣
װģھԶ֮أԣȾ룬ܷ뿪ͮٶʯд
ȲҪȻʱʯܿԽͮص
ΪΣͮȴʡ
ԣӦһ£֮أܷƶҵ壬Ҫ忴ʯ˵
ŶͮһᡰŶȻʯ˵ˣҲٶʣش𣺡ãԵȣԣ
ɽ֮ϵˣֻλĵĺŮӣ޽˫ӡǻ
أ˼֮ϣ¶һĨ֮ɫΪ֮кˮ˲Ķͷ֮ϲϵķ˿˲䱻סһֱޡ
һԵĹȣλŮӣʱ˿̣вĽ
ʱ򣬴ҶΪȴǿ԰ﵽۣΪ
ۣǧˣа˵ţٶ̧ͷ˲񷣬ųʹݡ
вϵذ
ңڤȣԸһֻҪڤĴ£ԸһдۣԸϲԣƽ

ʯһ̣Ϊ´ľʹϵطʹ
һֻ̬ϡ仹˵
Щʱգ䵹ǶԽԽȤ
ǰ飬˵һֻֻֿϡ
ֻϣ̫ǿˣǿоŪ
Ȼһ̣ؿֻǿϡֶԼһЦ¶һĨкݵЦ⡣
ɵˣ֣ȻţȻһɲ̫õĸоͷ
ô£ֻϣһֱоֶΣֶΣҪʼˣ˵⣬һһˡ
ٶʯ㱣ֿ˸Զľ롣
ţȻֻǿϣҫһɫâ
ףˣֻϣȻ˷޾ʹ½ˣ
Ȼ˵ⷬȴǸоԽԽģ·ʲô£Ҫˡ
ֻϲ죬Ҳһֻϣ޷ҿ⡣ео
һʱ䣬䶼Щ˵塣
䣬ȻƬأ˲
ףô£Ӧҿͬʱ̧ͷ˲񷡣
ǡʲô
ţô£
вʶ飬ǰս𣿡


֮һޱȾ޴ĺɫУڵƬأ׷׿ڣ˵
ǵɫУȻһв˼Ȳǣ֮ϻһƬȻûн֮С
˵ǸǰһʲôĵˣǱλ׻ܣȻ޾ʹĥֱ
һΣȻҲ⡣
ǣȻʱǺɫУȴǱޱͲģһ̱øӵĲ
ţȻʲôƽȻʱһ䣬һޱ𾪵Ĵ
ħףħףǸһħףͼ½Ȼ˴ף
û뵽λϵĵǷ켫ǿߣȻϵ⴫˵еħף
˫Ŀʯ㣬˵ϣѹ˱̬ԭħ壡û뵽û뵽˱СϣȻħ壡
䣡仰𣬺Ȼ䣬ֻ֮УһޱȾҵı֮ء
ֻһޱȿֲħףǵ޴ĺɫ֡
۽ձ㿴ħ֮£˭ΪϣʯٶȻ˵仰
ߣħ¡ʱˣ
Ҳãħʧ֮ʱ㹶Ӳд֮ʣʱ򣬽ʡʱ򣬱ɱ㣬ɱ
˻һ䣬ٶ񶯣ǰǼħ׵ı̬ΣҼһƣٶȼ졣
ʱ䷴һ
ǰһֱоֻϲʲôֶΣеֶ֪֮𽥸еġ


2854 
ڼƣ
תͷǵɫӰʱ˿̣Լ
ڼƶ֮еǵɫУҲڼš
䣡䣡䣡䣡䣡֮ը죬ɫ֮еĺɫףҲԽԽ࣬ԽԽͣһצرڡ
Ȼ䣬ȴǳŷ׷ʯ첻мһЦЦ
ϣ֮٣޷׷ңúõضɽٰɣ׽ٹñúõŰɱ㣡
ʯûлĻһƬ䣬߶ȫ֮ǿ߼׷
֮ľ룬ԽԽԶƣʯĺ׷塣
޴ٶ¶м
Ϊ׷ǰ׷ѡ
Ȼ֪Ϊħ壬Ҫħףᡣ
λĥ˶֮󣬿ʼ˰Ǵ˿ֻ̼Ӱ񣬵ǣоǵɫеľ
½֮Уλ׷ǿߣٶ׷׿ڡ
˵ˣλٶȣ׷
ǵľȷʵԽԽԶˣ
ǺÿֲĺװǿǱӣǣ̫ϧ˰
ħ壡ħףǿ͵ħף콫ħͷСֻ֪ǱӴܰǿɺޣ
ֵӰ󣬲鿴ƬصĻ棬Ƭش
ԣ½鶼Ŀ֪һλһ˲壬ħ塣
Ǿ޴ɫԽԽ񱩵ħףħף
ңԶɽۣ֮˵Ŀ⣬ǽǵӰ
ͮ˿̻˫ֵ޽ӡʱȺλ
ǰѾʯ˵ˣôԶҲ֮ͨƶ
Ľͮں񽣣֮ͨҲԽԽǿǰçڽʱ򣬸ôԶ޷
ͮʱ׼ţɽϵҲ֪һλļƻҲĵȴ
ܺǸǿߣ洨а˵
½ʦȫˣҹҲ˵

䣡䣡䣡䣡䣡
׻ըأڰҫ֮£ƬأѱȾΪһƬڡ
ʯ㣬ҧȫ׷
ʱֻڰУͱڵĺڰףļۣΪΪҵľ޴ס
ֻǵ·ǵħ壬ͺ¡
ҪأҪһС
ʯ㱩ɵΣҲһ˲ͣ
ǣԶգӦĶɵҲһ٣һȻĺЦȻ󣬻תƬգ
ϣʼħ׵ϴˣ׹󣬾Ϳɱ֮ȡˣ
ڣ仹ǵʯϵǼħס

ɽ֮Уȫʱ׼ŵĽͮǵͳڣ
ףͮһӦӡ񶯶𣬵Ӱ֡
󣬱ĵϣ֮ݸ˲Ϣ֮ȥȻһ
⣡
⣡

ˣʱע⵽˽ͮ˿̵ı仯һľȻҲûŵ
ֹؼʱ̣ԲܴţĻ롣

һƬħҫأЦǵħ˲ת˲֮䣬ҪǸ˵ˡ
һУˣ䣬³һ仰
Ȼʱֻɫʱ˷츲ذĿʹ䡣
һңԶӰȻһ˲䣬ǰޱޱȵؽԡ
ʱ䣬һ󼫶ȲʵĴʱλǿߵк졣
ĲǸ˺ȻǰǸ˲Ϣ֮еǵ޴ɫУԼӺɫбµİڿףҲ֮
һ𣬿ֵضɽٰɣʯһγǿ¶һĨкЦ⣬Ц
һֻ̣¿ʮ㡣
ڣ
ôʹ࣬һ̣ڣˡ
ǣȻʱʯؿǰ䣬ǼԼȾ֮ɫʧֻȻһЦ
ЦԭΪһг䶨ʯ㣬Ȼʶ˲˫ĿȻ˫ȭʱǰǵɫӰ
䣡һ֮һ̿ͺ죬ֻһɫӰʱ»Ϊޡ
ôᣡôᣡһֵ̣ʯ㷢һޱȷŭޱȾĴһӰȻֻƬյӰѡ
˵ʵ˵ġɺޣ
˵ġ


2855 ޽֣֮
ޱȾУ޴ĺɫףǵȥޱȷӰ
Ȼ󣬾׼£˴֮ϡ
䣡
䣡

ؿƬѾޱȻңȡ





½أһ̾Ϣ֮
ôһ㣬Ͳôһ㣡
ǿɺ޵壬˱ɽƻ
ղŰɫӰʧһλʾĴ飬Ҳ֪ʲô
ңԶ֮ɽۣ˴ʱ˿ҲǸоȲˬ
û뵽գȴˣ
ǺðĪңʱҲһ֮̾Ͼǵǡ
һ޷ǿ߽һΣ˻ˡҹҲſڡ
۽ͮ˶ѷ֣˿Ѿޱѵࡣ
аһ̾ҹ㻹Ƕ˵ͮȺúϢʦܻҪ㡣
λڶɽף׹󣬽Ϊʱ̣ʱҪͮͨƶʦ뿪Ƭء
ţͮͷһö鵤˫ĿϣȻϥʼָĻ
ˣҲû취
Ҳ֪ô
Ȼʱոձϵ˫ĿһһУã
һһ
ͮôˣǴʦҹȿڣʵ
壬Ƭزһشҵ޷롣ͮ˵
⡭һͮ⻰ɫһ䡣
࿪ڣ˵Ҳζţʦ׽߳㣬޷ʦƬأ
ţͮ˵ͷӦ
⡭ҲǺã
ʦ񲻱ɣ
ۣ
ۣ
⡭

ͮĻ˴Ҳ׷׾С
һ˲䣬Ҫһ㡣
ʦһδټʦһ棬⡭緲Ҳǿڡ
һսǣĪ⣡
ֻǡǺã
ô죡áô찡ͮϿȥƽȻ˿̣ļ١
Ҫôǻȥƴˣ߾ȫҲҪ۸ȳƿڣȥҲѾޱȷ
вǰȥʥȴ˵
Ƿ켫ǿߣǸжô¡ǰȲʦ棬ֻǰȥװѡ
ǡǲؿţ۱ǿɶɱ˵
˭룬ǣûа취Ƿ켫޷
˵һ̾ڵǷ켫ǿǰҲǳС

Ĵ׽٣׹󣬱ģ˰
Ĵǵ㣬Ҫˡ
ǰƬصǿ飬˿̼ѱĥĴ۶Ҫǵ㣬
ش󣬳磬ְ֮ǣҪôҪôΪ

ɽ֮Уʱ˿Ҳ̾Ϣϣһλ߿ڣ
ӹ֮˫㵽ǾĴ۱Ǳˣ
ӹֵ֮ǻ˵
ǰһλꡢƮݵҲ˵
ղһΪĴۿԷҲ׽٣ȴû뵽ӹּȻ˵ɣ޽ˣ
ӹֶ㣬Ĵ۱һȻעӣ
ʱҲ׷׿ڡ
ӹˣʱɫޱƽû˵ʲôһֱ㶵Ų񷡣
ǰ˵ĲԶ֮һɫٻӰҲһֱţڣ
ʦ˵֮ԵΪҲΪѵؿ𣿡

䣡
ڰ֮£ػǱš
ǹɿ֮£˿̶˵øԶˡ
ǹʵֲ̫˿ףմһ˿ҷ
ҿˣʱΪӰȻĻ׽֮£ǲ밡˾ǧһʱҲڣ˵
ղһĻȻо¡
ʱҲΪһλҪ⵽ǹɰڿɡ
ȴû뵽һУλƿ֮С
׹ǾĴۣɱɱˡ
Ĵһ͵ȴ½谭һλ˾ºʱҲ
ţĻҲ˵ͷ
ղţҲıˣĺǸоĴ۵˿ٳʲô۶ˡ
ڰ׼Զ֮һƬգһɫӰǿ䣬ԭڴˡ
˫Ŀʱ˿ҲǽǵħףһЦղţǺաҿԤУ㣡
ȻĻǿĲˣ


2856 
ӿʼħ׽䣬ʼնоգһֱɾ衣
ԷһԼ棬ӰԻ顣
û뵽ǸһȻֶΡ
ô˿̣ǲףǼһ˲ԼӰ֮ǰ⣬ġ
˿̣ƬķȻ磬ѽƬط
Ҫ˵ʵҲδףƬױĲ񷣬޷
ȴƿ֮Уǽȥ֮ʱ׷Ƭ֮ʡ
ħ壬

һ̣½飬߽һ֮ϡ
ȴźʧȴţյĽ֡
Ҳ飬вǵʧ
ʧζţǸˣҪɱˣľע
һ졣
졣
һξħ׼ΪңԽԽңľ
õ죬ħףſʼ𽥼
ʵһʯ֮⣬֮Ҳħ׵ϴ֮£ﵽͻơ
죬׵죡

ףӦù˶ãȥˡ仹ħףڡ
ź֮ȷʵΣǰƮ
ˣɵ壡
װ
ǰңԶ֮еӰѲӰ
ʱ˿̣䳯ħ𽥽ӽǣٶٶ׷״
ǱСˣձС󣡿ʼһֱӣ
ɵ壡ˣӦø׿Ⱑ
ףӦ

ףʧˣ֪еˣ
˿ֲ֮£ǲҲ˰ɣһ壬ʵ֣Ȼע

ףˣȻ䣬ֻһȣͻغ졣
Ҫɢħףڴʱ˿̣Ȼ𣬻Ϊ˿˿ɫߣؼұ
һ˲䣬֮еǵ޴ɫҲʧҿ񶯵أƽֻ·ƬأѾǽ岻
֮УһޱȲơѪ졢˲ˣӰС
Ȼ
⡭λǾĴ𣿡
֮£˳⡭޷ս˰
ˣġˣ
ǰ⻹ô򰡣ң¶ɱ˰ɣ
Ĵۡ

ۼǵӽгӰ飬س
ԭеĻ룬ԭеϣһ˲䳹
˲֮Ѹһûʲô
Ҳһ˲䣬ӡȻһûħ׵Ƭأ׷
ңԶɽ֮ϣ˵Ŀһڽͮϡ
Ǵʦҹ㿪ڣͮΣ
ţȴʧؼҡҡͷ˵
ղţŽʧʩչȫƬأ
ңϾôԶһǸ壬ѽƬأ׷
ңΪˡ
˵󣬽ͮһ̾
Լ뿪çڽ磬ȥǸս½ȻִǸս½½
ȴû뵽ȴһҽ֡
ǵ֮ˡ
ʦ
ۣ
ۣ

ţɽ֮ϵľˣŲӰ֮еǵ֮
⣬޽֣֮

Ĵۣʱ֮У˺ݺݵ³
ɱ
ɱ
ɱ

֮У˺ʱűԽԽˣ֡
ʱƬأɽһ㣬þûص
ǣŲ֮𽥷ɽ䣬žþûصĺʱضʯ㷢һЦ
ңȴǺúõذأУһʧɣʯ㻺ڡ
֮Ѫĸ֮ϣֻֻֻ޺޵صԼû˵
ȴЦһǵã㵱ʱħ֮ʱĺǶôľţʵ̫öˣ
˵ⷬѸǵԽԽ˿̣ԽԽá
ƽʱЩͬϰĴڣ䶼м˵
Ȼ˿̣ĻȴԽԽࣺԭΪͼ½ʲôñܾ
Ȼ֮ǰħ׽٣Ľ񾪵ˣ
ʱʯس㣬˵û
ɳơ䣬ֳԹޣԾĵ
ȻǻȴǺٶһЦŶˡ
˵Ǳ㣬ɣ
˵ⷬҲѾʯǰֻ֣ǰ̽ǾѪĲ֮ץ˹ȥ


2857 

ץʯŭһʱٷݡ
Ѫܵ˫ַצ˹ȥ˫ֳץ
ţҷʯ˳ȻˣȻһЦţǷһơ
žһһƣʵʵѪϣһ֮ʱƬ֮лص

ҸƴˣңԶɽ֮ϣĪңŲ֮еĻ棬ʱޱȷ񣬳Ųŭ
ҹ㡢洨ࡢ緲а˴ʱ˿Ҳѳ˺⣬ȭͷգ

һʯ֮󣬸ű㷴һץץסʺ죬ȻЦϣ
ħ֮ͷޱͨֻУҲѱһֻϡ
ϣʱʯѪģϣȴٸһĨкݵЦ⣬ݺݵ³
ţǵкЦ⣬ոջЦϣüͷһ塣
Ц
Ȼ䣬һĨȲõԤУͷ֡
ô᣿ħ׶ѹȥôָоô£΢
ţһȣʺֶʱһ
һɫƬϲϸ֣һ̵ս״̬ȫˡ
ˣ

ӣѾȷ㣬ӰȻʱϹŲкЦʯ㣬ٴλ³
ֻʺʹһλǷ켫ǿȫһ󣬹Ȼܣ
Ҫ߲ħ壬ôס
ʯ㣬Цš
ʱһѪǰ֣ȻѪܿ㱻һɰڱ֮ⷴɡ
ĺڰ׹ֲޱȣļ£
Ƭأ˲䱻ȾΪһƬڰ
˲䲼ɫƬݣط˿ʹ䣬˫Ŀصǰľħףа𡭡ħףħ׵⡭⡭
˽ľ룬Ŵľʱޱȿҵز
е֮ԽԽ
ˣʯϺɫŭǱڶɽ֮ʱ׼Ĵϲ
ǰĺɫףʵǵ˵ǵ֮﷢ҫŵģģħף
ɽ֮ʱʱǾһƴԷһӰ
𽥵أʯڽ֮УɫͬǿԽΪǿ
ٵıϾħףʱĵģħ֮±١
ȴû뵽һ֣ȴħ֮Уſ֮ʯǰĵǸǶࡣ
һ˲ħױ㽫ʱ˿̣֮ɢľʯܵħףҪֲ
ʯĸоȷʵħ׻Ҫա
һ̵䣬ֻˡ
ʯȻٸᣬΪԷһΪֹ㿪ξһֱӴ߶֮ڴ˿̽еľͱ
䣡
һذĿױȻ죡
ըľڿױ˲佫ʯ䣬С
Ŀ֮£ƬأȻΪһƬڱ֮أ
һƬڰ
˻
˻
˻
˻

أٶһ֮
ܶţɸоõƬεĿ񱩣ޱС
ҲӦӰ֮е˲оԼھ֮»ҷ

ˣ˱ǿ֮ˣ
֮У
ˣǧһ˾֮ϣʱ˿̶ѳ˵ǡ
ʵƬصİڿֲ̫ˡ

ã̫ˣǸ壬ڱ֮ˣףҸоλǰɽ֮ʱӿֲ
½һλ˷ܵؿڡ
⻰䣬ԲԶ֮رһ˵
ȻɣһλҲǾ׷ڣǸ˵ʱ򡣡
λ˵Щ֮˳ǵλΪսӢۡ
Ȼһ⻰ղǸȴ˵
һλȻΪ½Լ
Ҿã潫ӦҲֵˣ
˵⻰·˵һжôһȻ
һ⻰ҡҡͷٸ˵ʲô

Ĵ۱ڽ֮˳˵Ⱦף¡
Ĵۣ½ˣȻһ̣סˣ

۹սʯ㣬½Ӣۣ½ʷᣬ𣡡

磡
ʯ磡
ʥʥУʯȻվԺ֮У㶵գ


2858 һȭһȭ
Щʱգʯȣһֱð¶УеӰġ
Ϊ˳ס¶ʯһöʥߵ֮󣬿˳£
ʱգڵҩ֮£彫кô

򣬾Ƭ׵ؼңԶɽ֮ϣʱѾ޷ˣ
ɱȥʱ˴֮һĹһȣ
ĺʱƬػص
һ̣Ѿ޷ֹ
֪Ƿ켫ֲҲѲֹ
𣡡ĺԶգĴǰߣ췢ޱ׶񱩺
漴䣬ƬصĵӰʼ
ңĪңոƿ֮ʣʦ緲ɵԣ˵
ʦ֣һû㣬ʵ޺򡣡
޺ۣ緲˵֮ʱĪңɫһ³֡
޺ۣ˵ģ緲µӣ绨ѩ֮еģѩ޺ۣ

ʱѾȥһҫĺףδˡ
ǷԽԽġ
λǸͬھôսֽعǰ
˵ǰʵǧͬ壬
ˣǧ£
ǿȻ˱֣֮
ţ˳˯ͼ½ϲѾע˴ǣ˵ͼ½
ˣȻԴǿ߳

֮Ҳϵش
壬ѿʼ
ʱ䣬عȥ
Ǽǿ񱩾ףڼɢ
һĿ⣬ʱǷ
ܿ죬ֻӰ𽥵С
һӰһɫħף¶ͷƤ⣬һƬãѪ죬Ҳ̶á
һӰȥǵӰӲƣҲǻһƬãĿȫǣϢΪ΢һϢ
ʱ˼ǵɫħ׵ضˣ̧õȭͷһ֮һȭȥ
أ

ȭͷײԼʹͬʱ쳹
أ
أ
أ
أ

һȭһȭǵкȻֻʹԽԽ΢
ˣ
ˣ
ˣ

֮УٶϵȻ
󣬱ǧͬʱУɱǰ

⡭һλǾĴۣһ
أŲӰеһĻ׷ۡ
⻹˵𡣾ĴħףȭıȻǾĴۣȥҪģ
ǼħףȷʵǾĴħףô˵ġǴİ

ûλǾĴۣ壡壡
壡Ĵ꣡

ʯ꣡ɱ壡
꣡꣡꣡
꣡

أź
ȷλɫսΪһλź֮ޱȷ
壬ʱһŭ֮¡
ɫս֮ǵѪģ֮֮ʣһɫӰȵ
ߣ˾֮һǧһ˾
һˮǧһתȻ·ǵɫ֮¡
䣡ˮ򣬶ʱǵɫӰͷ֮ϡ
ʱ䣬һʹλк죬ѪܵĽݣøӿɲ
һȻһܴصλ˵൱
Ȼ̧ȭͷǰǾ߲һȭһȭп䡣
·𲻽Ǹ˸۷ʲôͣ¡
ҲѾܵǰǸ˵ϢѾԽԽܡ
ټ£Ӧټ£Ϳԣˣа˵ţȻǿˮ򣬴˿ڲԴ
ǧһϿշˮ֮һ˲䣬ºλ˾Ҳ֮
ˣǧһһȣα£λ˾Ҳһ塣
ɱɱɱɱɱ
ܵԼԶõԽԽ٣ԼԽԽӦϷӰ£оʱԽԽȣʼвź
ǰˣ
Σ
ңȥʱ³嵽ǧһ˾ջˮΣҲֱӵǵڼײ֮ǰ
ȫٶע뵽ˮУһޱǿ֮ٶп
ǧһ˾˿̿ȥޱ׺
һеˮ߸߾Ȼǿͷ­ŭҶ£
Ծֲ·Ҫͷ­ݺұ
һǰͷʯǲʵŭ󺿡
Ӧٺ伸£Ǽ£Ǹ壬Ժˣ


2859 һ

ʯŵǰǧһ˾ŭ𣬿ȥץ
ߣǧһ˾ãһ֮еˮٶһһΣʯš
һ̣ޱȾ֮£ʯֻһƬ
ʵѾ
˵ʵýûС
ղţƾǿ־ǿеһһȭȭ
оǵֵͷûˣˣһ˲̱ȥԴѾ۾˯ȥ
һУ𣿡
ˮӽţмٷŴڵһߣʯ㰵
УޱȵĲģȻʱһƬڰԺг֣Ȼ󣬿ʼʶ
оһУľˣ
ͬʱǸ˾ǧһݺݵ³֣̺Űˮ򣬼̾ͽҪʯϡ
ʱ˿̿ȥԽԽ׺ݡ
ǧһϷąºλ˾ҲѾ˵ϣҲ˼Ϊ֮
λǿߺҪĴɱ
ȻʱһƬ𣺡
ȣǧһϵ׺֮ɫ˲任Ϊʹࡣ
󣬱ͷ­ͻȻ
ǧһ
⣡

µąºλ˾Ҳʱʹ䣬Ǽǧһͷʬԣʱ˿һµľӰֳһ񽣡
˽ȻΪ̫񽣣
ߣȻΪʥӣ
ĴȫٷɳƬأȫ֮£ߣȻΪͮ
Ӱ񣬾˽֮ʣͮľȫǧһ֮ʣɹش͵
ֱһնɱǧһ
º˱һǸҪɳ֮ʣһ֣˲䣬ˡ
һ̣λ˾㻯Ϊޡ
ǰǣϣ
ʦ棡ʯ˿̣Ȼ˹ȥοʼ׹䣬֣һץϵǼɫս֮ϣ֮ץС
һնгһȣģ콣
ʯǧһǾޱȲƵѪܲҲʼ׹
ո׹£ӵ֮һݺݵնϡ
콣˵նǿС
콣£λǷ켫ǿ䣬͵һϢĵز˲ھ콣£Ϊ飬ֱӱޣ
ƬգҲ˲䱻˲仯ΪһƬޱȾ޴ĺڰն
һУһ£սᣡ
ڤʼתһλǷ켫ǿ֮˲䱻ɡ
ͬʱһɹʺѪҺһƬڰĿռ
˵Ҳ֣ѪΪʺ֮ɫ
ӾħгǻһƬʺѪҺ졣
ѪǴ֮ѪҲѪǿߣӦૣط߶
֪֮Ѫλʦдãļ֮ѪȻȴԼĿռС

ɱ
ǿȻսûоʹ˽ڳⷽȫ壬ӵ
һƬ֮󺣱ӿҪûС
һʱ˿̻ѱ鲼Ƭ˫Ŀͨ죬Ƭ֮Ͻǳޣȥޱȷ
Ϊλͼ½ǧͬ
ȻȻλȴɱ
ɫƽȻֻһն
ʱ䣬ǰտҷڣһޱȿֲĽϯն





ʱ䣬ʹĲҽ졣
һޡˡֵܹסǿߣǰǿߣ֮УƬһ±
ԭӿ˺˲ճһƬ

˻
˻
˻
˻

½أоѰ
սǡ𣿡
һսĻ
壬ջǣսʤа񣿡
ǡ½ϵǣҲãΪ𣿡
һλһλҲˣ
Ǵ˵λǿ߰ɣ˵ǾĴ۵һλͽʵǣֲ̫ˣ
ǿߣٶˣĴۣˣ
̫ˣһУʵ̫ˣһո壡
ǰգ˰
һ꣡Ĵ갡
ˣһβسź
Ҳʱֻ֮еǵӰ𽥵ءȥ


2860 Ŷ
֮еӰ񣬱λ˾߶Ի
λ˾߶ţ׵ʧС
ʧˣ

һʱ䣬ػ졣
㣬һصɽ
λʲ֮ˣվɽ֮У˿̣Ǳвͬ
񷣬Ȼ֮еǵӰѾʧ
ˣλΪ˵һ˵ӹˡ
ӹˣ˫©Ȼȴ
ǺǡʱӹˣغȻһЦ˵
ˣ֪ʲôʲô
šûһΣȷʵңʧˣ
˿Կʱ˿λӹϵЦɬ
ӹ֡˿ڡ
˻δ˵ʲôӹ˱˰֣˵
˵ˣ֡
˹켣ԽԽԲ׽͸ˡ
أһ䣬ֻǸʼѡ
ش䣬仯Ī⣡Ī⣡Ī⣡ӽӹĪٲ֮ˣ
ӹ˵һ֮ʱڶ˵
⻰ɽеˣɫٶ׷һ䡣
һλ⻰˼Ī󽫲ˣ
˵أһʣ㣬ʲôʣ
Ȼһӹʧˣǣǻûлɹ֮
˵شʣǣŲɡ
ӹ֡ʱһλ߶ӹ˿ڡ
ҲǺֺӹҲ˰֣ʾҪ˵ȥ
Ȼỽһᣬ߰ɡ
ǣʦ𣡡һĺӲԶ֮

Ƭأɱڼ
ʱ򣬾ĴҲѾɱ˹
ʯһöƷҩ֮󣬱㽫ȥŮȡ
ţҲֱӳɱǰ
֮Խʯ㽻ȣȣϾ⵱УŮԡ
˵չⷽ棬ȻŮһЩ
ͮڶתͨ˿ѱʯòȥʱǿдƬ֮˹ȥֱӴ׹
ٶȵʱ죬˸Ϲ׹Ľֱͮ׹һƬɽ֮С
ʱƬʱ״ɽнȥһء
ȻĻ֪ɽ֮г˯ãϮ
֮˯Ľͮ뵽˿ռ˿̣ڿռڳ˯š

ۣʱ˿̴ɱΨȣİ֮ˣͷ
һƬʯ㣬ȻȥޱȳªǹȴһȾƷһ㡣
Զһֱһ˯ҲǡͦõġȾаЩ
ţæҡҡͷѻ죬˸ӢۣôԶ˯һŮ˵Ļ
ܿ죬۾ͿԻָǰһڹ

ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

ȺĲҽϻ졣
ɱһնͷ­֮ࡣ
Īң˫ȭ裬ȭӰݺᣬɱ塣
ҹѻʬ߶ʬһն޴Ӱ֣Ȼһն
䣡


һޱĲҽС
洨ֳһɫꪣɱУ
ЩʦֵУҲľʵ
࣬δǿ֮ȴϯǿɱ
֮һͬʥǵʦǣھĴ֮Ҳת֮ɱС
ѾƿأʥǵʦǣûбҪ߶ǿɱУԱǵȷĹ
죬ڴ۰ͳ˧ڴȻȴδƬؼǾá
Ǿãһͬ뿪ݣǰɽ֮֮ʱҲڳ
Ҳ֪Ǿãȥ
ˣȻ䣬ֻһֱδֵ緲ʱ˵֡
£ֻϿգͬʱīɫĶ
ԽԽ࣬ӿļ¡




īɫһ֣󼫶ȾȻϺ졣
ܶ˽ӦһǹоãǣǶ綾
ˣӪڤ֮ڹǣе˺ܲá
ʱֻ緲ƿڣҷİɣ˶ƿأֻɱ壬Ѿ
緲⻰ڴĴԷġ
ϾһλǶ֪ġ
ڤ˵һλǴ۵״ӣųµһҩʦ
ӿīɫ綾Ѿɫһʱ俴ȥޱ𺳣ޱȿ񱩵ӿɱĴ֮С


2861 Σգȣ
һݣĩյ
Ƭأչһռս
ȻսңԶգһɫٻӰƮȻɫЦߡ
һʼڣעǷս֣Ǹ˵
Ǹ˻ǻţ
ǵȿױ䣬ʱ˿̾Ȼţ
ûᣡʱһκݺݵ³
˫Ŀʯϡ
һֱһᣬҽǸһĻᡣ
ǰ˵ڶδħһѵĻᡣ
ʱѷǿһȡ
ȻǸӳˣȥһлᡣ
ĹȻջء
Ǹˣֲ̫ˣԼһ²ȡڤᱻӷԼ٣ʧȥһεĻᡣ
жϹȻûд
һ̣һξѵĻᣬ˵ԽκһΣ
ڤµɣ
һɫ֮Ȼ֣һ˲䣬֮һɢ
ţ֮ʧۡһ̣һѪӰɫЦд
ͬʱǵɫٻӰһǱغȥʹӡ
Ϊ˿ڤȻϧһдۡ

һƬգ˴֮һĹüͷһ壬ͷزһ󲻰ͷ֮ˡ
䣬һвʱΪһâ
ս֮УȵõһƷ׵Ǭ
ʱ˿̣ʯȻ뵽˹ȵռ䵱С
ɶ񣡡ԶգǸɫЦߵŮˣطһı
ǵ֮а죬Ҳûеֱռ˵ĵز
Ĵ°˴֮һҲãڤұ㳢ʧȥҪ֮˵ζ
Ϊ㣡޾ʹ»ҷ𣡡
˵ⷬǵɫٻӰӡһ䶯
Ȼڴ˿ֻ̣ĵİݣʱʹ䣬ȻٶȸӦʲô
һɻ֮ʱϿ𣬻
˫֣޽һΪĹӡʱ׼ս
һ˲䣬ǵ֮Ϣسʺ֮ǰһ̣δ˿Ĳ
֮һֱʺ
һ󼫶ʹĲҽƬؼͺ졣
ȣ
ȣ
Ƚ
Ƚ

Զ֮ѽ峹ѹƵľˣҽɫʱһ䣬ת
ǼȻ£һɰħƣݿȥޱʹ࣬Ųҵĥ
ǵУһλѾʧ
ȽʦҹһȻеˣֳƬնȥ
ʵУҪģǵʦΣ
ͬʱĪң洨ࡢ緲Ҳˡ
ͬΪ˴λҲǴ߶ȫȥ

ٶ죬ڹȸһҽʱԣ̫ն
ֻϵİħʱһ֮ʧظɸɾ
ʺһ֮УĿġ
ʱ䣬һɹɼ֮֮вӿ֣ϵӿȡ
ͬһʱ䣬ǵ֮ӹʺԶ룬ɭ׹â֡
һ䣬֮ռ䡣
λŮʦڤ˵ҪǼ֮ʦ֪Щ
ҪģλŮ
֮ԴԴϵؼ۹֮ʱһööҩҲϵشϷɳȻ˲仯Ϊۣϡ
Щ֮ҹ㡢Īң˲̵
ʦںδҹڣʵ
ϣѾǵǡ
ҹˣڣʦģʦ£ڹȽռ䵱С
ŶǾͺáҹ㰵һ
ļˣҲһ
ҹ˵仰ʶ˲Ծæٿڣ
ȽΣ
ҹ⻰ȴҡҡͷصֹۣܲʦֶģȱסȽ岻𡣡
Ǻˣôⶾ֣洨޺޿ڡ
ˣҲɱ⡣
Ƚտʦ֪ǸˣӦǳʦ
ħ֪һЩһߵŮˡʱĹ棬ǵ̸˵
ţ˵޾ŭ
ս·ϣһɫߵŮ˳ֹΣÿһζ͵Ϯۣ
û뵽һΣǸļһˣ
ý֮Ƥڤҧ


2862 
ߵŮˣ
Ǻˣ
壿

Ļַ׷׿ڡ
˵ǸŮ˲壬壡ֳŭض˵
ʲô壡

һǻǵȻ
Ϊս壬Ȼˣ͵Ϯۣŭ
ɺޣ̫ɺˣʲôˣǲúҲ˵
ѵЩЩһһҪҹҲһȡ
ˡʱһ
һ̣һɭ׹â֣â£ǵ֮С
ǰϵħɫһ
˵⣬͵ϮȽ֮
⡭ǡȻ䣬ֻ˫ĿһһȻȻᣬǴ뵽˶С
ܿ죬һĿ
ҹ㿪ڣʦܣϵô
֮˵
ţ˵½һؽأΪħ֮أǳħ֮֮һħ񣬱״ۼ
ħ֮أ
ħ֮أ
ħ֮أ

Ļͬ
ˣûǳħ֮ء
ˣΪָе𾪡
洨ڣʵʦܣ䣬ѵгħ֮أ
洨Ҳ˵ħ֮֮
ԹԼޣǳħ֮أɵõħ֮Ϊħ
Ȼħ֮أһֱǸ˵ѡ
ģгħ֮أ洨ǻ༫Ϊ϶ص˵ͷ
˵վڳħ֮ڣħϣħﲻ϶ҽйƻҿǼᶨرģշ뿪ǵأ
ҿԸӦóĶǷļ£
˵ħ֮δߣնڳħ֮ػΪħδħٳֹ䡣
ػħ֮һˣΪħˣħ˵ħ֮أûһħг
Ȼδһħгô˵ˣֻħڣ۳ħ֮ħ֮ΣĻҹ
ʦ֣ҲһȻȴ˵ǰȽħ죬ħϢӦñǳħ֮أ
һֱδħ߳ȴħɹˡ
ңǾĳУ
սȫƿأҴ˿̱ǰħ֮һˣħ˴
šҹӦŶǾĳжڰһ·ϣһҪСġ
ʦ־ܷģ֪ô˵
ţһۣʦ֡ʦ֡ʦܣλǰһ˳ħ֮һˣϢ̴Ѷǡ
ʦܣ·СġĪңҲǶ
ʦܣأ洨˵
ʦһСΪϣ˴֮һĹ޵
Ƶ綾òϾһ㣬Ϊֲ
ʦ֣ξͱˣ㽫֮ϣ֮áʱ緲һΪңݸࡣ
ǿ¸뵽ô֮Ȼ緲֮Ϊֲľ綾
ǾͲˡһΪµһʦһΪµһҩʦ˹ϵһֱ΢ܲһ㣬ȻЦŽӹ
ţ˵һλǣ
𣬰ɫӰƮȻƬս෴ƮȻȥ
ʱҲѾͣΪͼ֮˫һֻȹ΢΢һܿ죬·ȶ
ˣٶڣɷ׵ĿȥЩţ
Ҹղ˵ò
Ƚ˵ʵ̫ҵʱһϢѾΪһҡ
Ŀǰֻʱס˹Ƚ岻ģҲֻЩˣ
ش
䣬緲ӦһĿԼڣ˵
ǲٿˣõҩͳƷףղңȽѻҷ𡣡
ȻΪµһҩʦ½ĵһҩʦѡ
Ҳ˵Ժֻˣ氧ʹ
һĿ˿̿ȥѾò̫á
˴
ѣܹιȽɡȴ˵
ѣ˺һδ˵֮緲¶棬
ս½֮һ֮أѰߣƬ֮ػ
ң˵ˣǰǸǿߣ֮ʱ䡣˵
嶼ʱ䣡
һǻ緲ˣɫһ
ǿߣǶôֲĴڣһˡ㡣
˵˵Ƭ֮أǣһ޷֮ء


2863 ʯ
Ĺȣȱ뵽ռУȻˣҲû취
ˣٶƬս壬иӷɱ

ɽ
ֳȥ߰ɡ
ʱ˿̣ʮӰɽڡ
λϥŮֳ˵
һ̣ɽеЩǿߣȻȥͷɥ
ǰЩʱյ緢ȣر
ǣ֮ݶ򵥣ԭͼ½
ر񓵣ɳΪһ֮ȴҪĶӡ
Ļһ̾
ǣ߰ɡţٿڣ˵





һ̾ϢٶϵشЩз
Ȼܹʮ·ǵ޴еĻȥ
ۼʮһζʧΨֻʣһλ֮꣬ϣ¶ޱȼ֮ɫ
ţ̧ͷ¶ޱȼ㣬ڣ
½һͼ½ҵŰɣһգػϴˢ˴γ裡
رǸˣţģ󣡵ۣ
һһ³˷֮ʱβ£ҲǰʮһǻС

ɱ
ɱ
ɱ
ɱ



ɱҺȽƬزϻ졣
ɱڣ弸Ѿʧȥս⣬׷׳ɽ򲻶ϰˡ
ȻĴɱ˺ܶ壬ȴ廹籼ڵĳһ㣬ȥ޾

һƬޱ֮УڲϺХ
һɫս׵⣬ʱֻŸõϣŵ˫Ŀ
ǣ۴һƬİʯ㰵ૡ
Ȼ˵˿һƬƣǰǺ˺ܶࡣ
ǿأշʲôҼǵáܡѾ˰ɡ
ѵλڹ֮ȥĵط
ʯڰૣӦţһ̵ȴͻȻúǰ顣
ԣʱʯһУûһţ
⡭Ƭգоǹȵ󣡿ǹȵռڣ
ˣҳȥɡʱʯһһ
ʵ֮ռֱƿĻȻʯȻûбҪ

ս棬ɱĹ棬ظӦһˣҳȥɡ
ʯڹȵռ䣬ڹռڣԣԸӦӿռлصǵ
ѹˣʱطһȡ
ѹˣ
ѹˣ
ۣ
治ԶĻ׷׺
һ񼱶һ˲ģ׷ɱ
ܿɵԣڣʹ״Σ
һõĻҲ׷ʣǰ״Σ
֪ڹռ䣬״ΣһӦص
˵ⷬʱ漴һһǲżһϹ漴ҫ
Ϲ£ǺܿǾޱȲƸ֮
ʱ˿̣ʯ˫޽ǵӡĲ壡
ۣ
ۣ
ۣѹˡ
ʯ㣬߹׷׺
ǵĺʯ㽫ӡһ˫Ŀɨ߹ʱ·ͻȻʲôüͷһ壺أ
ղţƬ֮ǹȵȻλȴΨȡ
䣬һ󲻺õĸоʯͷ֣ͬʱ֮ϯ
ƬصһĻĻҲϵԺɫٶһλ
ʤˣǿߣ
ţʯ⻰˵ͷ˵
ڴľ£屾һϢ֣ûԻԹȥĴ¶֣ҿ֣Ǽ壬նɱ
ԭˣ黰ʯԸοԼʱ̣ȥһС
һУûа׷ѡ
أţʯʳ֡
ⳡսʤҲӵȡ
֣һ˵ȣǼһȥɫ¶ɫ
һʯʶ˲ã
˵ȵΣʲô£
ۣǸŮˣǸ·;֮ߵǸŮˣ
˵
ʱȥչ
Ӧýռ䣬ȵĲҽ󣬱ȻħƣȻ⵽ǸŮ˵͵Ϯ
ǸŮ˰


2864 ǿĺ
Ҫϵط߶֮ϣʩ˸Ʒ񵤣ȿ¡Ѿɢ

㽫ȵԼǰħ֮أ˵ѵ£ʯһ˵

ɶ񣡿ɶ񰡣Ǹˣ
һĨȷŭ֮ݣʯż˵ֻ֣һŭ
Ƭأʱ𵴡
Ȼǻˣǣ֮ǰڶδħ߳ʱϲ١
ʦ
ʦ
ʦ棡
ʦˣ
ʯһת
ţҹ㡢Īң洨緲ⷽɶ
ҹȵʦ
ţ洨ʦû˰ɣ
ţĪңҲˣʦָػӦˡ
ʦ֣һĪңǻ洨漴ٳ
ѻ죡ҹҲûض˵
λ񻹻ţǶһ
⼸ӣʯϵķŭ֮ɫȥࡣ
еĳû
ǸˣȻ˹ȣһգȻ

ʱʯĿ⣬޾ԶƬգһҰɫӰҲⷽƮɶ
һҰɫ۵ӣĿʣʱ˿̣Ŀ⣬Ҳʯ㡣
ʦʦԶԶػδб֡
ʱ˿̣ȥЩ
λµһҩʦˣ£Ҳֻһλ˰ɡ
ϸӦòʮδ˰ɣʯ㻹緲˵
Ȼ˵ʯǰ䵽񣬲ʮ¡
֮ǰЩ꣬ҲǸͽ
һ׷ҩ翡

һ̣緲Ѿɵʯǰ
ûжҲûжϻֱӶλ˫ϥ¹غȵ緲ݼʦ
緲ʯͷ³֡
һĻĻٶϵظԺ
ȴݡ
ǵŬӰ
꣬µŵԣǲĲ

뵽Щ֣ʯһЦɣСӡ
ǡСӶ֣ǶôУͷ緲һЦ
䣬ֻλλʦ֣Լˡ
лʦһȣݵӰվ̧ͷ˫Ŀٶһλ
òһƬƣˡ
Ȼ֮¶ǹʣܸ֮ܵС
һգۣϴʦ棬ʮǰ˰ɡʱ緲ֿڣλ˵
ɡʯȴСһֱѶΪʦʱ㣬Ҳ
Щʦ֣ÿܼ꣬ϼ棬Ϊʦ밲㣬ȫʱΪʦǣôһͽܡ
ǲǡ̫緲Ц
Ҳ֪ʦһϲЩڣʲô밲밲ģں
ԺΪʦʼںСӣÿ궼ڤΪʦһΰʯ˵
ʦ˰緲СʦҪ緲ÿǰڤһΰô緲Ȼ
緲ǻһ٩ǿǼסˡʱ򣬿ɱٺü㡣
Ҳ˵˵ѣʱ򣬿϶һ˽ĪңʱҲ˵
һĪңĻ緲ɫٶһ·ͻȻʲô˵ʦ֣ʵҪһˣǺ㡣
ʦΪҲʱһˡ
⡭һ緲⻰Īңüͷ˲
ʵĿϣԥ
СӼ˭ôͻȻǲķºͿˣʯ㿪ڣ緲
ʦ緲һͽ緲˵
ͽܣʯ֪з绨ѩλͽܣԼ˫һ
Ŷˣѩ޺ֱۡǸСһģӿ̳ģʯ˵
޺ۣʦ緲ͷ
ʱ˵ĿⶼĪң
洨ٿڣʦ֣޺ǺӣҲȷʵͦġ㵱ǷµķծϾ޹İ
ʦ˵ĶԣΪˣӦøҵһζӱܣǾһˡʦҹҲ˵
޺۵һ˭ģСȻǿöԷΪºӣλŮӵӦò򵥡ʯ˵
ʦ϶һﰲȫʩûðɡʯǻ洨ȴֵ
ᣬ˽һʯȴ˵
Ŀ⣬緲緲ȻԸΪӣ˵֪Щʲô
ȴ緲Ҳҡҡͷ˵
ʦ֣޺Ǻӣǿҵġ
˵Ǽ񵽸ӣк֮£ǿ֮˾ܵûӰˣǺԽңԽ˲Ծ


2865 Īңǣ
⣬Ƕʦ͸һģһ
緲⻰ʯٶĪң˵
Ϊʦ˵˵°ɡΪʦǺ棬ʲôŮӣݡ
ʱǺȻĪңһ̾
һǺٻ
˵һתۣôȥˣڣҶоǾһΡ
ȻǸӣȷȷʵʵҵѪȷȷʵʵǴڵģ
Ӧöʮ˰ɣʮǰҲ֪ҵνǸطɣƬλ֮ء

ʯĪң˵ʮǰһԶżԶżϹʱڣһλšۡķĹ
죡
ţ֪Ƭ£Ǹôŵ
Դ˷ţʵȻҪ򵥡
꣬һͬżߣкܶˣΪ粻һȻֻң̤һʯףһƬңŪʵõ磡
ҸսһƬڰ磬֮ϣȫǿֲĺڰУÿһֻڰҸеϢȻǺ񿴲Ƶãûһֻҽй
ʱ䣬·ȥ˺ֺֻһ˲֮䣬Լ˵壬ڰܿȥܿ죬ƬХһֲֻֻķ֣ء
ǣҲ񿴲ҡ
һƬ磬һƬ磬һƬ磬һƬͶ޵磬һƬ񱩣硭
ڲϵؽбãңͺƬһͣرöô񱩣۳ֶôֲңȻܰ˺
ʱҾͺһξ
ֱһ죬Ǹˡ
һ˲䣬ұסˡ
Ӧ磬ǸһôĲʵ
ǸΨһԿҵģҿһ˲䣬Ҳںܺشҡ
ʲô
˵֪
ǻشң֪
һУȫ֪
ûͺƾճǸ硣
ͺһŰֽҶ˵ʲôоܺ棬˵ǵ硣
һֱǸΰ磬Ƭһӱޱȿ񱩣һӣޱƽ͡
ǣһֱѰ뿪Ǹ·
ҺǸ磬һꡣ
ǸʱΪһӣǸȹˣһӣˡǸʱΪһʵҲͦõġ
ҾȻϰ硣
𽥵ϰߣôһң벻
ҲȻȻسΪ˷ޣһУľôȻ
£ֺһգ۹꣬Ҳ˵׶ֻܾ꣬úܾá
һ£˵ľƽһ¡
Ȼһ죬ͻȻ˵Ҫˡ
Ҫȥ
˵ֻ֪֪Ҫˣٸһˡ
һ̣ҲȻָоңҪˣָоȻͷޱ
һʱľͻȻʧˣǸôҲ
ǸʱûǸֹûǸˣһУΪá
Ȼһ죬ƮһӤƮҵǰǸӤϣȻ˵
ǵĺӣúչ
ǵ£Ǹʵ磬˷ظı仯ңع鵽˾۵żУص̤ʯǰһ̡
ʱ䣬û
һ̣Ƭأûоʯףҵ£ֻһƬɽݲ
һ̣һκΣǸξУҷ·ȹꡣ
֪ǲΣΪǸӤһҵĻУڰ˯
֮ҽһɽǣһƽٲƽĻɽ֮Ҽ۵ż˸飬Ҳûмʯס
żлߣҶǴûˣʯס
ֽ֮ܶǸ۵żʼգҶûټȻҲûټ
ĪңǶξʯ㣬ʦֵǣλͷβ˵һ顣
˵ⷬʱһ棬ʱ¶˳⸱ģȥ˵Ƶá
£Īңľʯ㶼оȡ
ʱȥԭƾȶʱ˿̣ϵĸѾʧٹ˶ãӦþͿԻָˡ
ʯĪң˵ЩɣЩš
СӣԣܲԸ͸¶ĸŮӣôһĻҲһ


2866 ϣ
ȻĪң˵֮¿Ǽ٣Ҳп档
ǧ磬治С
񵱳£ս½ص޾֮ǰ
㶼𣿡ʱ˺Ȼ緲ڡ
һ̴ƮƮϿա
ʱ䣬ֻһɫӰϿ֮֡
ѩ޺ۡʱʯҲ̧ͷغ֡
޺ۣ
޺ۣ

ҹ洨Ҳ³֡
ޡۡĪңֻһϿյɫȥǸӡ
ʧϿ֮еǵӰԽԽ
Ͽ֮еǵɫӰʼնҶһ̵ѩ޺ۣޱȼ
ţֻڣʦղ˵ġҵġʦס
޺ۣĪң¶ֶۣѩ޺ۺһ̵ݿȥΡ
ӣĪңֱӽ֮˦ʦ緲֮ⱲӼĴֶֻĹ
㡭ڳô𣿡ѩ޺ٿڣĪң
ʼգҵĶӣѪŨˮԶ޷ıʵĪңȴ˵
Īң仰ֻѩ޺۵ĸȻøӼˡ
ףһ̣ѩ޺ޱȱʹغһţֻζʱһɶ¡
ת˲֮䣬ɵĪңǰſ˫ֱۣӵĪң
ʱĪңҲſ֣Ӷˣ˲ӵһ
ףףΪⱲӣңףѩ޺ٶ˵
ǸףԲ㣬Īңֻһ̾
⻰ֻθ
⸸Ӷˣҹ洨¶ο˵ͷ
緲ȴʱüͷ𣬲֪λѩ޺ˣʦ縸˿ʲô
Щ̫ԡʱʯУȻ˵ôһ䡣
ãĪң˵ҲûҪǰһֱѩ޺ۡ
˵̹ȫûн֮ô꣬ȫûбҪôȥֱڣѩ޺ۡ
ҶСӵ˽⣬£Ӧû飡
ˣС˵Ǿ͵ˡ
ĿǰѾҪϣԴϲͣ˰ɡ
ϲϲңˡ
ϲң֣
ϲ

һеλǣʱҲ׷׳Īңص
ߵ飬Ҳʱ˽ˡ
ڲ֪֮£ʯϵһ⣬ԶָٶһƬ信
ʱתٶӦƬս
ɡͷߵķɱ£壬Ȼûа㷴
緲ȻƬգīɫǲϵشƬӿ֡
ʯ֮ѾɨƬգӰľҶϡ
òҲ֪λ緲λӣ绨ѩеķ뻨
񣬷硢ѩ֣ȴΨ¡
ʱʯԺУȻȻظһɰӰӽ䷲
ʯ𣬵أͷ׷ɥʧǡ
硢ѩ֣ͬ˫ֽΣʯ㿪ڣ緲
˫һ˫֣緲ɫһʯѿֹ̫ۡ
ʯӵؼİ׷ˣƶϣ̫á
緲˵Ѿͷһֻ뱨֮Ҳ֪ӺεһаŶԴ񣬳Ϊ½ŷɥİ׷Ů
Щ꣬Ѳ֪˶޹飬ذ
ǸʱɥʧǣҲ֣ʯ˵
֪ɱ޹
ǸĹ
ǵãɽɽ⵽ȺΧȴԭأȼ꾫ԪѹȺЩ
Щ˶ˣֻʣԼҪԼڵĻǸʱѱЩǸ֮ʳ
ţʯĻ緲˵㣬˵
ҲѴӶ˿дֻҪ񣬱ɥʧǣ޵ŶҲ֪ʲôǣ˰׷ɥʧǣȻ弰𺦼󰡣
⣬緲¶ʹϾԼͽܣԼССͽܡ
ĳң˭ʯʡ
Щɽʯͳһǿĳҡ
ԼҲӦʮ֮ڣԼز۾أΪɱȥ
ԼѺֹ۾硣
ԼһĴˣԼӦĳŵ֣
ʯôһʣ緲˵һҡ
꣡
˵꣬ǰʱ䣬ǵУһѹôĴɽ
緲ѿ³֡
Ȼ֪λǰȻʲôǡ


2867 ¹
ҡ
緲Ļʯ㰵ૡ
ţһ˼֮״˵ͷԭˣ
ңݺˡ
һʯ緲ٶڣȫҵ˫ҵ֮ڤʱҵ׼
һʯǻ緲æֵͽ˫ллʦ
˵仰һ̾
ǸѾͷ̫ɵ̫ɵˡ
Ϊ¼ұ𣬷Ϊӯİ׷Ů
һУҵѾͷ˵ɡ緲аһ̾
֪еµһҩʦϵĴڣҲ᲻ϵ̾Ϣ
һߣĪңѩ޺۸Ӽ䣬ƵŶԷ
紵ϵİɫͬʱ΢΢ƮſǷĿ濴ȥΨ
ʯ㣬ĿٶңѽչޱңԶսٶһпһսھʹ˽ˣ
ⳡ֮ս̫ıˣǸпǧ
εʧ벻ʣΪһ񶼽׷ѡ
աңӮⳡʤ
ʱ˿̣ʯ룬ǿ߱ȣǸýΣ
ԼӦûᱻץȥȻԱǰӲпֶĥԼɡ
½飬Լڤ꣬ĴˣԼѣԼˣܳΪķ²
Լɱô壬ҳΪ²ǣпΪԼйأܱˣҵĥ
Һãһûз
˵һսΪ˿壬ս˺ܶ顣
ǰսǸǿߵ飬Լȫս
飡ʱʯ΢΢תعͷ˴֮һĹ飬
ĩڣһλԼ˫ֱȭһȡ
㾡ȫͳһ£飡
Ϊߣ˶Ůڤȫչˣ
ּ£κοս֮飬ΪӢңӢܸĸۣǱڤԶ
λ˵꣬ٶһȣĩ
ʱѽ֪꣬ж鿹սս
ͳƣʵһĹ̡
λȻ鲻룬ԥȻ߾ȫȥ
ʯȻ˽ⷽùȥܷģȻãԼ⡣
ˣɱ壬ɱɽӡ½ǸͨʯٶƬյˣȵ
ǣ
ɱ

ʯȶţλԼλͽܣͽѩ޺ۣһͬɳɽ
ʯơ¶ħõ˷ӡͨط
Ҳ֪Ǹͨӡ
Ȼ˵ûǸνĴʽ½壬ɱ
ǣͨ󿪣ߣʱ̶ڲϵرǿ
пĳһʱֱ̣Ӵͨǿߡ
ο˭֪ǵͨţܼܲνǸʽܲõǷ켫ȵǷ켫ǿǿ߽١
죬Ȼս½ǳ֮ΪǷ켫ԢΪǿľ硣
ʯ֪䣬Ƿ켫磬ǿľ硣
˵ˣУôһʵɲͷ
˵ֱӿԽǵǿߣһķɡ
ĺһεȾĴڣЩʯҲʱ̻𣬵УǸͷ˵öԣ
оͷûоͷ
ûоͷ

½أ
ϢϢĴǿɱɱ弦Ȯƣ˴һսĴɽ峹㣡
һսһսģǣ̫
ǰĴڣ㣬ע
Ĵۣ֮Բ֮ԲóΪȫ˾Ĵ۰һۣ
Ĵ꣡ҲֻоĴۣſɳ֮Ϊĵۣ
ţûΰľĴۣ¹֮񣬾Ĵǵ֮֮
ʲôڻǻ˭ĴۣǾͣ﷥ɣ

ʱ˿̣սľĴ۲֪һս¹ģ
һ·кɱ壬ĴĴ
һսھĴ˵Ҳޱʹһսֱɱɽ
ʯ˿̣Ĵǰ£޴ɽ֮ΪĴ֮һ
˵˻ɽ쳣ա
ȻǶ֪壬Ǵ⴦յ֮вϳ
ʯ֮Ѿȥ


2868 ȱ
ͻɽеһ˲ʯ֮С
ʱ˿̣ɽѲһӰ
ܿ죬ʯ˻ɽڲҽ֮ϣһ޴תҽУɢŰĿռ
˵޴ҽУǸͨˣ
ɽȻ֮ΪĴ֮һӦó޾ա
Ȼ˿ʯ֮ϯ֮£ûиӦգɽаӰ
ʯҲûио˿⡣
Ĵأǿ֮ʱУ飬ɽһ޾յء
Ȼ˱ӡͨϵشӿ
һνգͱ
Ǽҽɡʱʯ㻺ڣԼ˵
ǣʦ
ǣʦ棡
ǣۣ

˶ʱȵ
ʦȵȵȡȻʱ緲ͻȻסʯ㡣
ŶΪΣĺʯüͷһ
ͽͽˣδݼء緲
Ŷ𣿡ʯ˵
ղ֮ȫĽɽ֮Уһʱûɨ
ܿ죬һ䣬֮У˵Ӱ
һλʮꡣ
һλȥʮ߰ˣˣĿΪ졣
Ϊµһҩʦ֮ͽԼҩʦݣȻҲǾͨפ֮
ܿ죬˱Ʈɵʯǰ˫ϥһ䣬һȣ

ȱ
ݼʦ棡
һ̣ʲӰʯǰ
λʦ棬ޱȹ
ĵĹ
һˣҲλĴ½Ƭµĵһǿߡ
ɡʯ˵
лʦ棡ٶһȣȻվ
֮ʱλĿ⣬ǳžη
ԭǷʱʯֶǷڡ
ʥǣǺ«һıǺ«ѩơ
ԶԼλͽȻһμ棬ʯӡǲ
ǣʦ档ʯĻȻһЦص
ʯ˵ͷ˵Ȼʦ緶
лʦ佱Цűȭл
ʯ˵ʦķ緶Ȼǿ佱
ʦĿꡣ
λͽĳ֣ʯĿ⼸ϣʱ䣬ȱ˫ĿȻ΢΢
У֣磡ޣ
ΪʲôΪʲôÿһͷˣ㣡
츳ҩʣһȱĵ
ΪʲôΪʲôÿһΣͷһȱÿһζģ
һΣʦ棬ûпҼۣȴʦ˵Цʦǰ̬
αķһȱС֮꣬ҩȼ磿
ٹ꣬һȱ֮ҩؽ֮ϣ
ɾңȴǡܱͷѵΪǣʦĴ𣿡
ʦ棬һעȻֱӽһȱˣ

ʯЦţֶԼķ˵ͷĿ΢΢Աһɨ
ղŻΪʦӵĻȱʱʦԼ֮ϣҲ¶һĨЦ
еʦԭ
ţȱϵЦݱޱȽӲ
ΪոΪʦûԼȴ֣Ѿˡ
ôɨԼһۣĿƿ˿̣ͷ˵ˣǶҽɽɡ
ɽͨзӡ
˵仰һ¡
ǣ漴һӦ׷ɽƮ¡
ȱҲڷ䣬ʱžһоļ򣬱һ¡
ţȱüͷһ壬תͷ
ţһԼº͵Цš
ȥԼδһ㣬ȻԼûмԼͲʶ
ʦܣȻ䣬λޱеغ֡
ȱȻһЦ˵ͷҲźãʦ֡
Ȼ֪ʦɽߣԼļλʦʦµļλмλԼͬˡ
ͬΪһҲͬʦֵܡ
ʦܣ㳤ÿȻʱȱȴǰˣȻԼ˵仰
⡭ʱ䣬ȱ֪ûʲôֻãЩ̫á
ͬΪˣȴôºеضԼ˵㣬棬ã
һҲǸ
ʱȱȴǸֿˣʦܣÿƤ£ȴһƶʵİ
ãš̫ð


2869 
һƶʵİ
ãš̫ð
ԭϴŵȻЦĻȱݺһ
ˡȻ˽
ٺٺ٣ʦܰ㲻ҪҰʦңẦµٺ٣
˵˵ţȻЦЦȥޱȵı̬
ȻͻȻӿٶȣӻȱƿ
ֻȱ³ʦҹӣ̬ɣ
һ̣˵ȱҲ֪˭ˡ
ȻʱͷĻȱȻŅ̬̀ͷȻԼһЦ
ģЦݣȱԽԽñ̬Ѷ̬
Ҿһ˱̬Ǹһ棬˵ȱ̬ӦʦŲŶԣ֪ôġ
ȱа˵
ʯ㡢ҹ㡢Īң洨緲ɡȱѩ޺ۡ졢ߴ
һˣʯ뵽ɽҽ֮ϣƬȡ
ʱһˣĿԼǵ޴ҽеУҲ׷׸ӦһɰĿռ֮
⣬Ŀռͨ
˫ĿҽУӦ̺Ŀռҹڣ
½ǺڰӪսͬʱҲϵǿϵϣҿͬЭҵڡ
һҪҵڣ񣬾¡
壬뵽㣬֪ռͨԵʱ¶֮ɫ˵
û˻᳢ȥ
ƬɫΪǿʯ
ռͨзӡƣǿǿ߲ܽ룡
ǿ쳣ֲرǴ˴ˣһƬ磬ȻޱȿֲȥĻ˲Ϣ֮䣬Ϊһҡ
ˣҽʩչط޸ʱڵķӡ֮ǣҿˣǺˣ
ʱʯؿڣص˵
Ȼ뽫¶ħطǣǣ󣬻뽫֮½п
ĻӡĿռͨԳԴط޸ӡֹһƽ١
󣬾˱ʯ˫ֵ޽һޱȹŹֵӡȻ󣬿ٶ任ÿһӡȥΪŹ֡
һ˲䣬ӡ任ϰٵ֮࣬ʱ˿̻ڲϱ任ţɭɫӰ֡
ˣ˫ĿǵŹӡ֮ϡ
ণߵ࡭ţֵĻϵشʯ³ϵƬɫл졣
ǵʱֻ˵⣬
ͬʱʯһ̲طһϵشϯ뵽˾˵Ժ֮С

󣬾Ҳ޽ӡӡʼϱ任УҲ׷׺
䣡
䣡
䣡
ɽʱµĹҽ籩еľһ㣬ޱȿҵط
ˣƬ¶ȣڲϵرҪڻһС
طƬصһԪ֮ڳﱩӿʱڣ˵
˵ȻǸҽС
һԪָ֮ؼ硢ס硢ˮڰȵȣ
ƬɽڣӿǸҽеԪ΢ǿģȻ
ǣƬصԪ֮ŨҵĻӿǸͨҲ޷ǲķӡ޸ɣ
ţüͷֽ𣬰ૡ
ʯ㣬ҲѸӦˡ
ƬرӿԪ̫̫֮
ţ
ţ
Ȼʱʯٶͬʱһ䣬ٴθӦʲôʱһ󼫶𾪵ĴÿֲĻ
ǣʯüͷһν
µҽУӿԽԽɽҲ𵴵ԽԽҡ
ҽ֮УȷʵһޱȿֲĻڳϷӿ
ʯָܵóǹɻǵطǣ
ʦ棬ɻ֮޸ķӡĿٶڣʯ˵
ʯ˵ͷ˵ԶǣΪ׼
Ĵ֮һɽţʯְš
ǵӿϵĻ֮ٶҲǼ죬ʱ˿̣ѷǵҽеС
ţǵ޴ҽУתٶȻӿ죬ԽԽ죬ȥޱȷ񱩡


2870 緲
ô£
ÿֲ
òɽеҪ˰ɣɽޱأû֪ҽ֮ףʲô

Ӧҽеıʣˣ
һ·ʶ˲˲
ˣû¡Ӧǵʯؿڣ˵ôһ䡣
Ȼô˵ˡ
⻰˲ģȻ˲ƽ
ʱǺȻ֣תԽԽҽУһ̣ȻڼСţԽԽСԽԽС
طɹˣʱ˵
ʵ˵ҲԿҽбСȷʵҪסռͨ
ˣһսҲʹԲˣͨԽԽСռԽԽʯ㰵ૡ
һĿУԽԽСҽгʧ
Զŷӡ׻ָ׵طסͨ
Ƭ񱩵Ļ磬Ҳ֮ƽգǵ֮ʱһ
һսʦʲô㣿ʱҹȻڣʯ㡣
ȻǰλһֵȻԹԵشڤȻ׷ǿˡ
һѣƿӼرңǱս½ͻص½
ԺӦûٶȿǼرһصս½ʱǶһȥɣһ¡
⻰ϴʯҹ˵
񣬾ۼôĴˣ˵һ顣
ţʱʦֻҪ֪һٴʦ£ҹæͷӦ
ţ
Īң洨緲ʱҲ˵ͷ
ʱҹʱ򣬱֪µ
֮ѩ޺Ҳ˵ͷȱʱδ̬
ףʦܣ㲻ʦ𣿡ʱͻȻڣǻȱ˵
ţֲһ䣺ǾһŶʦ壬ǿս½¿ػꡣ
ǻȱһᡰ
ʵʯ˵ս½Щ˵¡֣ЩӦ˭
ȱ˵ĳµ䣬Ͼʦߴ֮һ
Ϊ緲ĵӣȴûмλʦ
Ĵ֮ʱʮδͽܣ֪

Ǵ˿̣˵λʦ¿꣬ҲһʱûӦ
ʦôܻ꣡
ʦ֣㲻Ҫ˵Цˡȱȴһض˵
ðɡȱˣɱҲ˵ʲô
ʱ緲˵ȱʦȷʵ½꣬㣬ʱҲʦ棬ǰս½ʦɡ
ǣʦ֪Ϊʲôˣһʦǻȱ漴Ӧ

ڻս½֮ǰȥһ˽أһǱߵ
Ŀռͨӡ޾²ǸʱͳǿߣЩΡ
ʱʯֿ˵
½ӡ⣬Ƚ㣬նľ档
أȷʵ̫ܲ
ʦʱҲһͬȥһ˽ذɡҹʱͻȻ˵
𣬿Էĵزˡ
ţáʯٵͷ
أֻҹʯλͽܡ
޺ۣҪȥһطĪңʯ˵
ʯ㷢֣Դ˶֮𽥱Щˡ
šʯӦ
ʦǱߣЩҪ洨ش
š
ӣҪѰ˫緲ʱҲڣ˵
ûȥӹʯ
½ҲˣһǸӹˣΪˡ
ϼһӦ㵽ҪһֱңҲ֪ϼһңôҵõ
һ˵Ǹӹˣ緲ߡ
ڳĳⶼ֪ţûҵõ
ҵ˫Ϊʦǰ˵ûתҲһʱ֪ͨΪʦʯ˵
ס緲˵
棬·ѵ˸ƵãʱһͻȻ
һʯ죬һЦôͻȻѹˣôǶʹ뿪ˣΪʦ׼Щ

ʦһֱż뿪ɷóӿ緲æ˵
֪λһ½߼ع顣
ǰʹȻҲ֪Ǹߡĵر½ġ
رҩ緲һ׷Ѱ֮
Դе֪Ǹ磬ҩȻ㲻ʲô
ѿѴˣ緲緲˿̵ģʯ˵
١ʯǻ緲Цˡ
ʯ˻Լʦ˽⣬ʦѵ


2871 ֲҩ
Сӣ֪ΪʦҪóʲô
Ϊʦ֪һ׷Ѱҩҩ㣬ʵ̫ã
ĵ˫ΪʦһҶҩ꣬ΪʦΪ˾һλѣ֮õˣڣΪʦͲӱɣ
ʯ˵ţȻ䣬һɭ֮⡣
ۣأſңſңһɳƵʱɭ֮
ͬʱһĿ⣬ʱ˹ȥ
ת˲֮䣬ɭ֮¡
һɶ˵ޱȰϢʱʯϯ
꣡
Ƭȵ磬¶˲½ռ侹ǹϯĺ֮ᡣ
ʯеģһѩ֮һѩߣʯвš
緲˫Ŀѩߡ֮ϣţɫһ䡣
ҩķ뻨ȱҲˡ
Ȼ⣬һѩߡ
ǣҩ
緲ȱͬʱ֣
Ϊҩʦ׷ҩҩ֮޷ǡҩ
緲һѰҩѰҩ
ʮ½㼣
֮꣬䣬̤ҲѰҪѰҵҩ
緲ʵҲ½ҵҩƷ׵ҩ١
ȻЩҵҩȷΪҩƷףãǲȱģ
һöΪΪɢŻȵϢ
Ǵӹժ£緲˵ǲȱ
õһڼƷе񻨣緲Ҳ֮Ϊȱ
һݣʧȥҲΪȱ
һֻʣ°벿֡
ҩѿǣѳʱȱڣ˵
˿̱ʦץеѩߡˣ
ʦųƵģҩʱ޺Цſڣ緲˵
Ļ֮⣬޷Ǿָ緲ҵҩ֮ܳΪҩ
ӶԼҩɣ緲ҲҲһЦţ
ʦţֶʯһȥƺޱȿ
һҩʦȻҲˡ˵緲ʯҲǵ٩һЦţץšѩߡֺֻһ
һξ£ѩߡ緲
緲æ֣ܿ죬㽫ѩߡץУ˿̷֣ѩߡȻڷֽԣȴͣ
緲ʱ⡰ѩ֮СӦһϤȴֲ
ȴӡѩߡƿʯ㣬ʵҩѱӡ
ûʯ˵
ֵҲ֪ҩǣƷףȷʵƷף죡
죡
죡
죡

һʯǻ緲ʦͽʱĿ䣬ط
Ǿˣɫһ䡣
緲̤㶼δҵҩȻһ̣һñó죡
Ϊʦϲλµһҩʦ¶ֱ顣
ϲɫ緲ʯһЦ
˵ƷҩǱʵֲ̫Ϊʦ㽫ӡˣþķӡպΪƿҩ֮Լ⿪ɡ
񣬾죡緲Уٶ仰
ٶͷ
ȱʱҲٵͷ˴˿ҩĿ⣬Ѹղȫһˣ˿ȡ
硢ѩȻ˿緲λڴˣѩ޺ȻҲΪµһҩʦĵӣҪ漰ģ˫ޡ
ңĪңĪңӤ緲ʱ
ȻЩ緲Ҳڹѩ޺ҩ֮ȴ֣ҩûȤ֮Ҳѩ޺۶ҩҲûǷ츳
רÿԼ·緲ȻҲǿ

緲ʦͽǷʯһʱҲٴǡ
Ŀ⣬ɨˣ˵˴Ҵս½˺ܶƷ׵ҩ񵤣Լ
ʱ屻ɱ֮󣬽ЩָǣΪս
Ȼ̫СˣЩԶûлǡ
ˣٶ˵ʺѡǺʵɣ
ʯ˵ţʱ䣬һɭ׹âҫ
â֮󣬱һɢž
ǹꪡɽǳìУ
ʱ䣬пҷ
Щ𣿡
⡭ô
áöడ
⡭
ˣλٶʱſһ䡣
ÿһߣȻϣԼһǿʺԼĳս
սȻһô๩Լѡ


2872 Ķ
ſҷӵҹ㣬ŶЩĶ
ûʲô
ʵԽǿԽĲ
ͬ
ҹ㣬ֱһǿ
֪ԶԶԽЩ
⣬Լ֮֮
ϲʱĹһȡ
˫Ŀ˿Ȼһɫսϡ
ţһǱɫսꪷɳȥ
ܿ㽫֮ץסС

Ǳɫսꪣʱڹп
飬ʯ㣬ȻԼ
İɫսꪣһֱʯһѹš
Ͼһһ֮¿ֱӽûɢ
лۣȻҲʱٴʯ㣬һȣлۣ
ţӡӡǣ޽Լɣʯ˵
ɳȥ󣬹ޡơáλ죬ҲɳԷǿе
洨Ҳ˳ȥ
Īңѩ޺۸ӵǻûж
ɣҲû
ɻڣ˵ЩƷȻ߶ˣ˵ȴ
ҵĹսƷȻھǰ񣬵ȴǱޣ
ţһգɲ񾳣
һֱӶĹսǹޣµ֪

ף㲻ȡһʱѩ޺ۺȻڣĪң
ˣѵһĪң˵
ţһһɫѳ֡
ǵʱʯҩϵ
û뵽Īң֮֡

ǰսߣУ΢ϵĶȻĴָС
֮䱻նɱһУȻҲ֮С
ǿĴָû뵽һλǷ켫Ȼ˺ᡣ
ΨһϵģǵǱ㽫֮͸˶ʦĪң
ʱĪңһЦѩ޺˵۶ϲ֮ȡ֮ǣʦ
һĪңǻѩ޺ۺһЦÿһ
䣬ѩ޺ƮɶҲ˫Ŀһ֮ϡ

ʦ棬ЩһЩƷ׵ҩ£ָʦʦ壬нǰɡʱؿڣʯ˵
Ȼܱ֮ΪƷ׵ĵҩôƷףȻǲ򵥡
Ļʯȴ΢΢ҡҡͷ˵
ЩҩԼðɣʦңѾΪ׼һЩ߼ҩѿǳ̥ǣ߾硣
ˣðɣʯô˵˵ͷҲ˵ʲô

洨õһͨ񽣡
죬õһʯȻ˽״
õһڰǹ
ǹϡеĺڰԣʺЩڴʹá
ޡáǣҲ׷׵õս
һϣȻЦ⡣
ʱ˿̣緲λӷȱЩûаȤ˼ȫҩ֮ϡ
ڸӦţоţᴥḧˣͬʱǵİˡ
ʯǣдҩ˵ҩȻͿһɡ
ʵʯҲȱ׼ҩȻȲ緲һ꣬ƷҲǲ͡
Ͼս½ɱ˲ݲ򵥵
žգʥλȻɱɱûʲô
֮оʥذ˳ͼ̰ʥصһ􏪵ȡ
ЩɶսĴɱ֮ʯȻҲջķᡣ
ʦͽҩ桢רעģʯٽ׼겻ҩͽ
ɳȥӰʱЦطɻأʯһЩҷ׷ٴҫѪɫ֮⡣
ţ㱻ʯջѪʯĿռ硣
һʯ緲ʦͽ˻ꡰѩߡ
ȥĻһһ궼ز񣡡ʯૡ
ſڣ˵緲棬Ķ֮
˵ⷬԴͬʱʯһһͬʱһԺС
𽥵أһŻعͬʱһλ
𣿡ʯ緲
ͽ֪кĶ֮緲ڣʯ㡣
˵ⷬǰꡰѩߡ˵θ϶ʱڴ
Ƿ뻨ȱʯĿҲˣȡ
ʯһ˲ͻȻоЩڡ


2873 Ǭ
緲ʦͽȵĿ⣬һʯһЦȻһ
ţһѪɫâҫ
Ѫ֮ƬУҩ㡣
һööԲĵҩʼ˷裬ɫ죬ࡣ
ÿһöҩΪ񼶣ô࣡ʱ緲ӻȱһ󼫶ȾȻĺ
ʯ㻺ڣ񼶣滹Ҹһ׼һöԼɣ
ôҩټҵǵľΪȻԿһأ

֣ģ
һööҩһĿϣʱ˿̶ʱ¶
ܹģҲֻʯˡ
лʦ
лۣ
лʦ棡
һһ̶ʱٶ
һΣʱٶɶ
ʯҲ֪ԼͽܡԼ졢ƷԣǣѰʺǵĵҩҲһȷ䡣
һ˲䣬ֻʣʯ˰
˫Ŀǣʯٶڣ֮ǰ˵Ĺѣȷд
ʯ㣬һֱǵŹȡ
ţȷдʯ㻰˵ͷ
ţ˵ֻǸطĺգʦ䡣
ʯ֪ƭԼȷ֮󣬶˵ͷ˵֪ˣ
Ϊ˹ȣλԼսĹĹֻҪܾܺεյأҪȥһ
ָͮˣȣֵͮʯ
֪ȹȱͮúܶܶࡣ
ͮʱԽޣʯ֮󣬱ȥյ䡣
֮ҵռ䣬֪ԼڽͮΪֽ֮ת
ʱһöԵ
ȻϡУΪʥӵʵҲûмš
ǶʦѣģˣͮҲˡ
ʦİɣͮĻȶֻҪ簲һЩʱգɻָʯص
ţǾͺáʯͷ
˵ԼǷѾͷһ顣
˵Ƿһ
ҪĻԼ
ǸǿߣҲϵ֮ǰȻȥ߾һжоΣ
ֶι죬һУĺ˵
ڣҾͽͮｻɡţ˵
һɭ׹âʱǰ֮һɫٻӰ֡
ͮξƮǰգ˫ĿĿȥǰꡣ
ϢƽȣҲ˵ȶ
ʯ˵һѾͷлˡ
ţ֣̽Ķ֮ϣһ˲䣬ͮΪһѪ⣬ѪʯĿռ䵱С
̧ͷڽз䵤ҩľˣܺгҲԼˣû˭
䣬ȡ衣
ӡͨķӡܹ֮޸ȫҽ֮ӿһ֮ûȤȥһ
ʱʯֺؿڣ
ǰд⣡˵
ߣʯ˵
ŵȻڣڴˣȥһˡ
ʱ죬Ȼαһ
ۣۣͬʱ뵽ҽ֮С
ʯ֮ǰҽ֮С
ҽеһУһֱĸӦڡ
Ȼǰδҽ֮иӦǹ֮
Ȼ֪ɽУȻǬ
һ·³塣
Ҳ֪ҽбû飬бɱɾǵ֮ӦڣһϢ
Ҳ֪ɽãȻײ
ܿ죬Ǳѵס
Σڴ˿̺Ĭͬʱһ١
һ̣ʯ֮һȫĵӿȥ
Ȼ֮Ӧ£δ˿쳣һѰĻɽײҲûиӦκοռ
Ҳˡ
ǿӲ̤뿴ʱʯ㿪ڣ˵
ʯ̬߱Ѫʱʶ
ֱǲ֮壡
ţ˵ͷ˵ʦ棬һСΪϣ
Ȼ̬ȻǵȾж
ǰǹɾ˼ɵ˭֪û̺Ÿӿֲ
ףʯ˵
ţҽ֮ǵͣٵĺɫӰٶΪΪȥ
أأֻ˫ţҪɽײ
Ȼʯ㣬ûиӦ˿쳣
ֻ𣿡һૡ
Ȼʱ䣡
Ȼ䣬ʯֻԺ֮УһΪҵĺֻ֮ԴһޱصĴݺݵײһ£һѣ
ʦ棡ͬʱȻһȻ



2874 ɽ
Լע֮£ûмʲôʦ棬ʦ棬ȻֱԼʧˡ
ţοһʱֱ׹¡
䣡
һ˲䣬ҲֻоһشݺݵײԼԴ޷ܣȻһѣ

һͷյĻɽʯ˿̣վɽ֮ףһֻϣ̧ͷţ·һޱǿĻˡ
ʱ˿ɽǸĸо
һӰȻ֡
Ҳ
ʲôǰȼյľɽڣʯ㡣
֪ʯ˵
ţֵĴ֮һɽĲ򵥣½Ĳ̫ܡ
أ
ɽ
ߣȥʯֶ˵ôһ䣬ֱϣҲϳ塣
ţ
⣡
ţɫǿһ䡣
ֻǵ֮ϣʱһƬ𺣣Ǳӿ¡
ÿֲĻǿʱһ
һҲʶƬصĻ棬Ĳ򵥣
ҲԺȷӿӡĻ֮ȷʵ
ȥʯһȡ
Ƭ𺣣˵ʵħף̬߱ټħףȻס
¾ͱȽգǲҪðΪá
ϳֹȻ׹ʯ㣬ޱȿƥر壬ĵĿ󿪡
ţƬֲ𺣵Уʱо棬ϵضпҷգޱѰ
½д˵ʯپţһȣ
һ˲䣬ֻĿѱޱ
ȻƬһ𺣣ڲϵ±ӿ
ʯ㣬ǹƥ֮£ѹ
ѹѹټѹ
·Ҳɫ䣬׹ΣٶȻӿ졣
ͻȻֵĹ𺣣ʯǿ޷
ʯ㱻ѹò׹ʱ˫Ѿ˵ϣ̧ͷűӿܻ𺣣ҪӿԼϡ
˫ֽӡһɻƴϱ
Ѿ߶֮ȫ⡣
ת˲֮䣬ƬѹʯĻѾ
ȻȫȻ֣ƬҵĻ𺣣ͻȻʧˡ
·𣬸ûгֹ
һ㡣
ʧˡԴ
ԵȻƬ𺣣á
ھķ֮£ʯѾյһƬãٴοȥһƬ
ʦ棬Σ˵ʯ㣬æʵ
û£δ˵ҪЩʱָʯ˵
ҲԴӦû⡣
ţͷ˵ղƬ𺣣ǹ鲼µһ磬ֹκƿնϡ
ӦǡʯҲ
ţ˫Ŀٶǰɽ˵ɽֻܴӽɽͽˡ
߰ɡ˵仰ʯֱǰ漴ϡ
Ǻܿ췢֣ԽǰȥԽо¶ȡ
ǰֵƬôֲɽҵĸоҪաʯֶ˵
ҵĸоҲǣɫصصͷ
ȻˣҲ
رʯ㣬ԽԽʶԼ粻򵥣Խھ½޾ǰ
֪޾֮ǰ½һʲôĴ½
񡰳¶ħƬ磬ɽߣʲôĴڡ
ǵطǳ¶ħң
ǹ޲ӡǿ֮طȻȻز·𣬾ǵطڣ
ĪǣƬɽҲǸ¶ħɣ
ʯ뵽ԽԽԺܴ
ǳ¶ħɽѲ˹ϵ
һ̣ʯͬʱޱСĵ̤޴ɽС

Ƕʱ֣̤ɽһ̣棬ʱøӿ
쳣Դʱ׼ӿֵա
һøӱ⣬ȴǸû״ͣµĽŲ
ʲôʯһڱͻڵʥ
ҲԽԽо½أʥ˵
˵治֪½״ڹʲôĿֲ飬Ҳ֪½׷ʲô
šʥǻʯд
ֶʥ˵ĲЩЩУɽУܷӦʲô
ûиӦʲô쳣ʥ˻ش
ֵǼϣ˵أӦûлǧҪ
뿴ܷҵһЩϹĹʯȴ˵


2875 ţħ
ɽ֮״ʯڻɽ֮䣬ϣɽȥ
ȼյ֮⣬ûκζ
Ƕһ·ûڻɽмκλŵ飬ʺƬ֮صĶֲﶼڡ
⣬·һɽɽȼյȣ
ַܾ·Щѹ֡
Ҳ֣ԽߣΧĻԽȣҲԽ񱩡
𽥵أתڤֵʯ㣬ٴδ߶ħף
ʱ˿̧̣ͷȥɽһ֮£ңˡ
·;ɽʮ֮һ
ʮ֮һ棬תֵ֮ټȥ¡ܲ
ɽףкδڰԽԽҵıٸпһ
Ǽȥǿ¸ﲻɽ嶥ˣʯɫصص
ÿһøͣٹ˶ã˱ᱻˡ
һɽٲ뿪ңɣ̣𣡡
ʱʯһ֮ڲ졣
ǵʯٴ̧ͷ
ܿ죬ֻ˵ɫ˿ʹ䣬ĿһͷޱȾ޴ĻſھɽɽֻͬȼյĻĿŭǡ
״һͷţһͷޱȾ޴Ļţ£ɢ֮ļ£
ͷţ˺ξ磿ʯڣ
޷͸٣Ƿ켫Ҳǳ˵
ʯû뵽½ȻĻ˼
ţ뿪ʱʯδͷţٶڣԡ
һޱ֮ʱͷţϯ
ߣӦǹʯڣ˵
תͷ˵˵ز˾ߡ
ţͷ
μɽ¿ʼ
ͷţԶǵĴڣһֻ̣ԽԽԶ
֮Ӱɽٴ̧ͷ֮ʱֻͷţѾɽ֮Уʧ
ȻǻǺظӦһȵѹǶˡ
ûͣ·ƣǰ֮ϣ޴Ļɽ״Ҳɽһģһ⣬ӦñǴУɽ
˼Ƚӽɽ֮ʣ䣡
䣡
ޱȿ񱩾ҵĺٴ˵Ժ֮б
ٴθܵһشڶǵԴкݺײһѣ

ʯ˻عʱѾƬɽڵҽ֮С
ˣ
ʯӦƬҽ˵
ٵͷ¡
£ҽײҲǽƬͨ
Ǹ磬ʯУŲʡ
½ԽԽܣȻҲ֪Ҫ⿪ЩʣԼŸǿС
ɽɽгͷţ֮⣬֪ʲô
֪ǻɽ֮ʲô֪ûϹżϹҪ֪ЩȻӵеǷ켫
߰ɣȻûûʸȥ˽ɽʯ˵ôһ
ٶٱϡ

γҽ֮ʱͷ˵ҩʱ˿̣Ƭɫ磬ھصǡ
ࣣ
ࣣ
ˮ𣬽ţǱҽ֮гʯ
ʦ
ʦ棡
ۣ
˼ˣһλ
ʯϳһ٣ʱǰǣʯ㿪ڣ˵ˣǳȥɡ
ɽڵˣôûƬıҪ
ˣ֮Ȼϲ֮ء
ţһʯǻ˵ͷ
ζʱͬʱϳ壬ɽȥ


ɽ֮⣬Ĺ밵ӪգйǵĴڣƬػ󣬹졣
ţɽгһһӰ

ˣȥȥİɡ
ʯͽܣͽǣ˵
ʦʹ˱
ʦ棬ʹ˱
緲λӷȱʯ㱧ȭ˵
ʦͬʱѩ޺ۺ緲һ
ѩ޺ۺ緲תͷΪʦˡ
ţʦλʦ֣·Сģ
ţҲѩ޺۵˵ͷ
߰ɣ·Сģʯ㣬ҲԼݱ˵
ֻӰƮȻȥ
ʦ
ʦ
ʦ棡
һ̣Īң洨ѩ޺ۣҲʯޱȹͬʱȭ


2876 ǰ
緲ȱ뿪֮Īң洨ѩ޺ۣҲ뿪ˣ
ǣȥȻһ·
ܿ죬ֻʣʯ㡢ҹ㡢졢ɣԼߴ
ս½ʯȥһ˽ء
ҹ㣬׼һ֮ҲʦأɣҲʦ档
λԭҲǵĴۣʯ㣬ڤ
սһǻȥǻȥú
ǵʵ̫ˣ
˴սȻһսʱ١
½ĳأͨҪ򿪣
ҪڲпսлȥӵоԵս
⣬ǣҲкܶܶĵˡ
˴ΣȻǼ˰㣬Ҳ˵ˣʵãЩҷ

ҹιʱʯһ
ڣ
ʯ㻰ո𣬱һͺ졣
һɫӰǰ֣һֻҹι˿ѹʯǰȺּ⡣
عڤķʯ
ǴӶʱɱ߸·ǻµʱ䡣
عսڣҪˡ
ٻʱضٻڤʵǣ̫ʱˣ
ʯ㲻ʹ˷ʱ䡣
ۣ㣬򡢱Ŀռ䴫ͼ̳ѱ٣Ǵȥдͼ̳ĳǳأֻ붫ˣ
ҹι˵
ٺʱо̫ʱˣʯɫõ
Ѿû취˰ۣҹι˵
ۣ屻ǿɱعԼؽ»ָռ䴫ͼ̳תҲҪóһʱ䡣
ŶˣۣȻʱҹι·ͻȻʲôֶʯ㿪ڣ
һ׵أһǰµĿռͼ̳̳δȥ
׵أϿͼ̳ҹɹ˵⼸֣ʯɫһ˵
˵ŵأ
ŵأʯ벻ط
ŵأҹιٴλȻ
ŵأҪ·̣ʯʡ
Ǵо֮磬һֱǰϣձɵҹι˵
ţãʯ˵ͷ
һֻ̣һȣڤڹ
ʱƬȻ졣
ǣڹһǵ漴Ӧ
漴񷣬·죬Ҫ
ȫǰϷĿĵأŵأʯ˵
ڹٶӦ
ҰӪ

ʯ֮ҹ㣬ҲҲӪϡ
ܿ죬֧ƺƵؿŵء

񣬷ڴǰ
ʯ㡢ҹ㡢졢ɡߴ˿̶ͷ֮ϡ
˴ۣʱڴ۰ʱ·Ȼʲôضʯ㿪ڡ
ţôʯתͷ
ۣ֮ǰݣһ߿ֲãһս֮ʱǾҲһͬ
ǣҲ֪׷ʲôʱ岻ϮǸúȻ뿪ûټˡ
˵
˵뿪Ȼ͡һȥδأ
һǻʯһ䡣
ţһӦڷλ
ѵΪԼʱԾʹ˽ѣԾˣ
ʯš
ţô£Ȼ䣬ʯһ
Ȼ֣ԼȻ޷Ӧͷˣ
ȻΪؼǣԼ֮ӡڣǣΪŹֵظӦ
һֿܣǸãѲͬһ磬ߣһƬ֮䣬׸Ŀռ䡣
󣡡ʯ³֡
ȻӦˣûа취
ۣʲô£·𿴳ʯϺȻֵı仯
֪ܵӡǻڣȴӦĴڡ
ˣˣʯ˵
һӵȷʵЩϧ
ʯҲÿϧѡ
ʵеĲ̫
Ҫ˵ǰӵǿֶ֮һ
ڣԼҲԱǿ
ʯĻ죬ҹҲǣаоϧ
һֱػݣΪݻޣ˭ݷ
ȴ

ˣսҲãؼˡ
˫Ŀǰããգʯ˵
һѪһƬţһɫӰ
۹ƿ
ʱĴȫоʯ㽫λѪʯУһţ¹ȥ
ʱ˿̣ƿǻС


2877 ǿ
ƿڶλľĴһ·ϣҲǳ
ʱ䣬һֱѪʯĿռʱŬ磬Ѵʥ˰ʥ
µʱ䣬ٶȣҲǺܿ죡
ʱ˿̣ƿϥɫͷ֮ϣ·ѸӦʲô΢΢һ˫Ŀ
ţǣһૣ˫Ŀңǰ޾Զããգ󻺻תͷվԼԵǸˡ
ۣˣʱһ
ĺʯ˵ͷȻ˵壬ѱɱɾҪعڤ㣬Ҳûؼȥˡ
壬ѱɱɾλ˵ʱһһĨȻ
壬½ˣ֪ж飬֪жǿߣ֮֡

ȴû뵽ѱ
˵Ŀֲ֮ƿܿȻˡ
аǰڣʲô֣⣬ϣǿ˰
뵽⣬ƿȻָӦԼͷظһĨֵ֣ĸо
Լ壬䶼Щȡ
ۣһǲؼҡʱƿڣʯص
ţ⻰ʯüͷһ
ţֻƿٶڣۣҼ׷Ұɣ
ٶ
һΣϿҡ
ʯȴ˵սֹ
ҵǵ̺ҵ㲻øңֻҪǱĸӦҵǱɲͻƣ츳񾳣Ӧòѣ
ҡ
ʯǻƿ˵ʲôȻ³ҡ֣漴㱻ʯǿдϣ
ؼҰɣٹ˶ãҿҪȥ硣
Ǹ磬ԶΪʺϸǰ
ҡƿ˵һʯûдȴһӣ˵Ļ
һУԼ̫̫ˣ
ǰȣ̫С˰֮ľ룬̫̫ˣ
ҡҪ׷Ψбǿϵأϵأǿ
ţû
һ˲䣬ƿͻȻһУŰʱȥޱ棬·¶˾ġ
ʯ˵ͷ˵֪ˡ
ţشʯӦһ
ȻţλŮٶڣԼ˵
һŬģһ죬һ׷㣡
ŶƿⷬʯطһŶţ˵ͷ˵ͣ
ȻоãŮ׷ԼӦǲˡ
Ϊ츳Լһһء
ʯ㻹ǲĴ
ԼΪĿ꣬ɳ˵Ҳһ°ɣ
ţƿһͷ
ֿڣʯ㣺ǣҪȥģ
Ĵ֮һģŵءʯص
ŵأɱ壬׼̽ŵأƿ
ŵأҲš
ڣҲûжľȡ
ͼ̳ѱ٣ֻŵУϵļ̳
￴Ҳֻһ·ɻҵĻ㵽ʱֱӴŵأͶɡʯ˵
ţˣ˵
һ֮Ҳûٶ˵ʲô
ţʯ˵һңͼɡ
áʯ
ʯ㻰£ƿһɫ֮ϥȻӡܿ죬С
ҪŬ
Ҫϱǿϵͻң
ƿ֮ʯҲû˵ʲôٴξǰ
𽥵شӴȥҹĻȻ١
һ·ʯҲ·ǳأ֮Ǽǳ֮ɨ˼¡
Ȼ󣬱㰵̾Ϣ
ÿһǳأѱɴƬ棬һ߾Ѿõʬ壬ڷ֮Уȥҡ
⣬սĲпᣡ
ˣʵ֮ս߲֮ͬսҲˡ
սΪпᣬȻ飬ս
壡ʯУ֡
ȻѾ㱻𣬵ǣⲢζţ彫Զ½
пܣĳһؿռͨӡѾؼΪأ壬ͨš
֮ܲ壬ԴԴϵӿˡ
˭Ҳ˵׼
һΣħףԼҵǼŽҽǸ˻
һǿߣûôˣǿһҪϵرǿ
Ϊ㣬ΪԼΪҵǣңһҪǿ


2878 

ҹ磬ХŴء
ϯ
ƽʱֻţȻ顣
ʯĴһ·ϵĵҹҹιر֮٣һ̫֮ʱӦñɵŵˡ
ŵأ˼壬Ǵ޾ǰһ֮أ
֮󣬾˵Ƭ㷢췭ظı仯ţŵص飬һԴлų
ȻǰЩȴۼǿ߽ŵغȫˡ
ŵһԴлųĴţѾ
ŵػһֱءԼδ֪ա
ŵأ¶Ⱦ֣֪ʲô˺˷񲡣
Ҳǿ߽ȥûжã棬û˿ڣ֪ζ
ŵأм
Ҳǿߣڹŵ֮еõˡ֮ǡ
ŵأõ֮ǡԽԽ࣬𽥵ط֣֮ǣʵ֮ǣ
ȻǹҲǷǷ֮ǣ
д˵˵ŵ֮ǣп޾֮ǰ̷Źǣп֮ǣ
Ҳ˵֮ǿ䡣

˵ʱڵһأ
ŵأ޾֮ǰһϢ֮أȴ֪ιʣһҹ֮ɥǱأ

һ˵ŵأȷʵһͷأƬڣ
Ȼһգ֪Ϊηŭһ֮£нԻ٣
ˣ޾£޾£ǽӽƬŵص飬ֱ֮ƽϢ
£ĹǺѳصס

ŵأ޾˵硡
ôһ˵ǽŵߣаȻҲܵŵص䣬ڼ֮ڣãܲҺܲң
˵һ⣡
Щ֣ŵأҲ֮ΪĴ֮һ

һƬ֮ʱҹιҲɫ֮ϣʯԣָǰƬأ˵ۣǰŵˣ
ŶѾ𣿡ҹιĻʯ˵
ţһ֮ǰƬϯȥ
໣
ţʯһɫ֮һ䡣
ղţ֮ɨƬأȴû뵽Ȼһ޵֮죬Լϯ֮
ŵأȻ֮
⣡Ƭŵأǲ򵥡
Ҫ֪֮죡
ǿĻȻδܽŵأ
֪ղǵ֮ûв´Ļǹ֮ʱµģ֮
ֻ˰Ե
ǿ
ŵأ޾ǰ֮𣿡
˵ĻôؼΪǿ֮һʲô飬֮䣿
ϴ˵ǿ޵еĴڰ𡭡

ţʯս½żֻСˣǸʱ򣬷
ǿķˣ
ԣĺ˵

ȫ䣡
ðȻŵطʲô⣬ʯʱһȣ´
ʱص
µͷߣȶ䡣
ţľĴԼڴҲƺƵ˵档
䣡ͷǿ֮󣬷һΪ񱩵ĺҳ衣
ʱʯٳȫŵأһСģвɴ⡣
ǣ


Ӧ졣
ʯ˵Σͷ֮ϣʱ˿̣Ŵڵ滺Уŵء
ʦ棬֮ССŵػôǲЩСˣ
ʱɫͷϵɿڣʯ˵
ʲôĴأŵأһֱС
ǧҪС½ʯ㣬ȴǶ˵ôһ䡣
仰Уɷ·˻еء
ǧҪСƣ½
Ȼˣ㡭
ţɷ·һᵽʲôʯ㹧ڣлʦ̻壡
㣡ҹҲʦ֮ĶԻૡ
㣬ĲСӡ
Զ֪㻹ʲô
Ϊ𣬵ʵһͳԽ۵
һ㣬һ
᲻һӱ̬磬ǿأ
ҹ㰵˼š
뵽Լ棬λ޾ŷɥ
㣬¹ִ˵
ҵ棬ֵǺεȴأ


2879 ֵ
ŵأңңȥһƬʯ棬һֱ޾Զ
Ƭʯ֮أ˵ޱȹ֮һƬӿݣȫǿӶ
Ϊţŵس֮⣬޲֮ǡ
ˡŵأؾڣǣͱӿݣһۿȥһƬǽ塣
ˡͷ֮ϣŵؽӽʯ㣬Ȼôһ
úǹ졣
˿峿ոսֻбӽŵ֮ʱ˲Ũ
˵ŨҲסǵļ֡
ֻǸŵأ˼ء
֮ͷ˽뵽ŵ֮С
󣬾Ĵ밵ڴҲƺƵ롣
ʯɨǰʱ֮ٶȻϯȥ
˸ղ֮֮һȽϽ
һΣ֮δ֣ܿ죬֮㳯˷ϯ˳ȥ
Ƭ֮أѾԺ֮УҲһƬӿݡ
Ƭأ޾֮£ѱڵò
ŵأ⣬һƬ𣿡ƿ˿ķ˵
ǱʶأӦԽ׵ء
Ƭأһǽ飬ƬؽдݲС
ǲҲ̶á
˵ŵص飬ųȥҲܵ䣬һк³
֪ΪŹǣ⵽Թ˵
˵Թ꣬˲Զ֮λؿڣλ
ɺλ׷תͷ
λԼˣλܾãʲô顣
һ飬λɺòضߴ˵
ɫһ˵Ŷ֪£
ܼ̬ͻȻˣߴǾã̬Ӧûʲô¡
ģ˵ҸղſЩӿݵĶ˹ŵص䣡
ӦЩˣŹǣ⵽ԩձϢŪˡ
ԩ֣ӦλȽ϶ˣϾλǡǰɣ
ԱλǵŹǣǻԶ˵أҲܣӦõ𣿡
һ
ŹǱڰ
ȻҾ֪һûʲô£

Ǹ̬
֪̬ÿЩʲô

ߴ׷װԴ
ţֱӽӣȥشĻ
˵壬ϵ˶ǵŹǣȻԸӦõ
ǻ˵ûʲôΪǣǻһµģ
˿̣߹ȥǸ̬
ףλô˵˰
λ
ɶߴѾѹ̬
ˣˡ̬ʱʯ㶼ڣ˵ôһ䡣
ʦǻһ¶һĵģ˵
ʦ棬ô˵˼ţЩί
ʯһۣ˵̬
˵ĸֺҲȫ
ʼգʵ֮Ӧ˷һֱ⡣
һ·Ƭ֮أһƬӦ˿쳣
Ҫ˵ʲô쳣ĻƬصͻȻøˡ
ȻʯֱδӦʲôա
ҲǸոսŵضѣΪŵأ
һֱǰнʯ֮ڲѰţһ˵֮еĹϿͼ̳
ҹι˵ͼ̳ңλŵ֮أһֱǰڣɵ
һоҹĻȻƬŵء
ʯ㣬ûŵʲô쳣ա
ʦʱʯҹڣԼ
ôҹ㣿ʯ˵
ҹ·أУ·ʲô
Һһֱںҡҹ㣬Ȼ˵仰
ʯɫһæں㣿ʲôʱʼģ
ǽŵغʼģںңϸȥʱκ·þ
һŵصڣһֱˣҹش
ʲôŮ˵һ㡣ʯֵ
ʦòʲôԩ˰ɣòԩŵصŮʦˡ
һֱվҹԣҹʯ֮ĻȻҲڶУ˿Ҳʦҹ
ٺ˵ҹ˵
ţֶʯ˵
Ҹ޷壬ǵŮ٣ΪҴ˿̶޷ȷǵֵ״治ڣ


2880 Ī֮
ҹ֮ⷬʯˣʵ
ǣŵغûиеʲô쳣Ǹҹһ
ţֻ˶ҡҡͷδ쳣
ʯ㽫Ŀߴϣ˴ȥڹŵغ˭иӦ쳣
ио쳣ߣ
ǣ
ף
ȥ

ʯ㻰ߴƮɶ𣬳ȥǴ۵ȥ
λ´֮ʯҹ㡢ˣ˵
Ҳʣû˽ŵغ쳣ɣ
ţ
Ҳͷ
ҹڴˣҶȥɣҹ˵
Ǻãҹͷ
󣬰ΣҲƮɶ
Ĵ밵ڴţһھĴлص
ŵие쳣ߣУ
ǹõ

ʱһ졣
ҹǰһɫâ˸ѱ
Ȼֵ֪ĺȻʲô¡
пʱٵգ
˵ŵߣûһк³
ҹ㣬ȻЩȻҲ
ƿԼ
ҹ㣬ǽŵصˣˣʲôš
ҹ㣬Ϊʦ߰ɡʯ㿪ڶҹ˵
ģԼͽܣȻƬгʲôա
ȴҹɫᶨҡҡͷ˵ʦҹ㲻ǺӣѲ˺ǻգҹԻԣ
㣡ҹǻʯһЦȷʵΪһΪʦˡ
ҹ㣡ʦһ֪ˣԭһλ
ʱϥʯƿ˶Ի뵽һһ
ҹ㣬ǿ֮һ֮
λͽܣ
λɫս۵ӣȻǣҹɰ
ٴμһλ˵еʱ˿̣ƿ˫Ŀ
٣

֮ߴĴУŵصĹǣδӦʲô쳣
ȻʱһޱĲҽʱ
ʲô
ҽУ׷һ
ʯ㡢ҹ㡢ΣʱƮɶ𣬶ʱ򼲷ɶȥ
ʯ֮֮£Ȼ֮ˣǰӪ֮еһλͳΪһǰ֮
Σܿ䣬ʱ밵Ҳǣλͳʱ˿̣Ŀ֮ϳ˼Ⱦ֮ɫȻѾһ
ȻѾˣ
ʲôҹڣԵİսʿǵ
ۣղ治֪ΪʲôԪͻȻһҽȻ󣬾ͱˣ
һλҹص
Ե༸ˣҲ˵ͷ
ǵĻʯڣҲ˵֮֮Уȡλ
ϢȡϽ׼˲⡭Ǻεȿֲڣ
뵽⣬һĪĿֻţͷ
رǣź֮ҹ㣬ָսе
Ԫʱûʲô쳣ҹٶλ
ûûУûԪ˵ʲô쳣ٶص
ţҹ밵˵Σǰڴ֮Уû˭ŵغ󣬸е쳣
֮ǰһʿȻԣڻһֱδѣ
һ˵аˣѾʧ۾һֱûа㷴Ӧ
Ԫǵַˣ˵
ЩԪսɳսû뵽˰λͳȥͦʹ
ѾӦԪֻĻǣѾ
ҷ
ʯ˫ĿҲԪϣ
ͻȻĪʱЩƣһɹɳ޷˵ϣԲŻĪҷ𣡡
ʯһνصʱȻԼˣЩ˼֮
ҹ㣬֪˳쳣ģֻԪʯٰૡ
ҹ㣬˵˴
ţҹͷߵλ˵ղ˵ˣȥǴ
ĩλӦȣȻη
ʱüͷȻʯ㣬˵ۣŵأѵʲô䣿
˵ʯȴ˵
ʱ˿̣Ҳȫ׷ʲô
Ƭأʲô


2881 ߵ
֮Ǹ㽫쳣˴˹
˵ڰս׵սʿһԲѡ
һţʵ˫Ŀնɵһ㡣
ʯ֮һɨܿ죬Ǹʧİսʿ
ʶѾĨɱʵѸһûʲô𣡡
ʯ˵꣬һ֮ˣ
йŹ֣ãĻԡ
ǡоֲҲ˵壡
ҹ㣡ţʯֶҹһ
ڣҹһȡ
ռ䣬˵ȸɣѹʯ
ţҹ˵ͷ
ţλԼʧ֮ϣͬʱһâ
ͬʱˣռ䵱С
ŵؼȻãҾãΪûҪˣǽ뵽ռɣʯֶ顣
Ȼ˵нܸǺ֮
øԼսսʿն£̫˵ˡ
սʿǣҲӦսϡ
ţʯ㻰ҹ㡢죬ͬʱ˵ͷ
ʯһƮɶ𣬺ܿɵͷϷƮ֮ʣߴٶ
ڤȫռŵأ
һʯ㻰ߴû˿ɼԥһӦ
Ȼٶߣ
Ȼ˵ĿǰھĹδˣҲСΪϣûбҪ
ŵнһգӦûнһհʱ䣡
ŵأ£ֵ쳣Խࡣ
ʯ֮ϼǰУߴԼӪͷʼæµ
Ͼܹȫ֮ռȻҲҪһЩʱ䡣
ʦ棬Ƭ֮أȷʵЩáʱɫͷ֮ϵȻڣʯ˵
ţȷʵЩáʯ˵ͷ
ʱҲԵɣѾóĹսɫҲѱ쳣ء
̬ĲСƬˡ

ۣоλ쳣Ȼʱһʱ
ʯת򼲷ɶĹޣæʵֺε쳣
Ȼ֪ŵ֮еشڣǵƤ£ˣ
ΣйҲ
ٽʯ֮ʣȻһʯǰҫ𣬽£˾ŵڼ׵ӰһɷֽĿ˿̿ȥȻʧ
ʯ˫Ŀһɨ֮󣬱֪
λΪǡ
ȻǵʶѱǿĨ
ֻʣ壬ĨʶѸҷ죡
ţʯԹ޿ڣ˵صڤֵǵĻ壡ӿմռ䣡
ǣ֪Ӧ
󣬽Ǿŵջصռ䣬ٴһƮ
˵գſռ䡣ʱʯ㻺תڲԶ֮ƿ˵
ʯĻƿ΢յ˫ĿٴλȻ˵ͷ˵ã
ȻһֱҲѾоɧ֪񴦾̫
ţѷſȻҫһѪɫâѽʯѪʯڡ
ʱһޱĲҽ
ʯ֮ּӪһս¶Ⱦ֮ɫȻϢȫޣҷ
һˣĪأȥˣ
ӵĿֻţڴ֮ӡ




ʱ·Ƕڰڽսʿռ䣬ȻͬʱҵʹС
ζţλս
ҹ㣡
ҹ㣡
ʱʯȻ밵ĴԼҹ֮
ãʯʱɫ䣬֮漴׷ٵҹԷ˰ڴңҲɶȥ
ԭŵصķϣ
ｻǣپԾʱ˳ŵأʯʱߴԼɴٷ
ৣʱһӰɶ
ʦ£ȻҲ޷ԴУɣ߶ȫҲ򱩷ɡ
֮ϣ˲ԶȥӰûȥãǿҪԼ

ٶȺÿ죡߶ȫɵʯ㣬ʱһ󰵺
ǰҹ㣬ȻҪߡ
Ҫ֪ҹ㲻Ϊ񾳣죬սٶȣԶԶԽ硣
Ȼ
ҹ㣬ʱ˿̵ٶȣͳԽƽ
֪Сӵ׷ʲô
ղҹ͸˵ŵغеֵں
ǡ


2882 ãȻۣ
䣡һʯը졣
Ϊ׷ҹ㣬ʯ㣬ȻֱӶľ񼼣ս
ֻȻ١
ڼ֮£ʯʱǰֵ֮ҹ㣬֮Ҳ֮
ҹ㣬ôˣͣ£ʯ֮ʱȥ
ԸӦõǵͷѾҹԺ
Ȼҹ䣬޶ԣΣǰɡ



ʯ֮Ӧеʱ˿ڿ֮
Ǳҹ㼫ѹš
Сӣ׷ʲôеʲôаʯ˵
ʱ˿̣Ѿ¶ޱȱɱ⣬к޺޵˵
ŵصЩǣ
ʯ㣬뽫Ƭŵأ׵ػˣ
䣡ţһױ֮Ϻ졣
һʩչս׷
ʱ˿̣ɵ󷽵ɣ֮ʧȥӰ
ɣϾֻǰ񾳡
ˣôɵô찡
ʦ׷ʲô
ǧ°
Ϊеı̬漰Ϊ֮ˣһ̵ݣѾޱ档
þеٰɣ
ɶеĹս˵
ɵĻսʱҲǿһ𣬡أ죬ɵƿ֮٣ʱȻ˲ӿ죡
ã翴㣡Ӧ֮٣Թս˵

СӵٶȣֿˣʱʯȻ
ǰңԶյҹ㣬Ȼڲϵ롣
ʱ˿̣ҲԽԽʶвԽԽ򵥡
ȻŵأֱһֱûʲôӦ
ģ
ţԼٿɵҹ㣬ѾʧʯԼ굱С
ʧˣ
ϵҹ㰲ΣʯȻûͣ£һֱ߶ȫٿɡ
ʱ˿ʯʶŵأһ

䣡
䣡
䣡
䣡
䣡

һ·Ͽױ졣
Ȼһ·߶սʯ㣬ջǱҹ㳹װѡ
۴һƬװããŨ
֮ɨ֮أһƬӿݵķ档
ŵأȥ𲻴
ʯʱǰƬ֮ϣһޱȾ޴ѿڣ֮ɨ룬ɨףһ޵Ԩ͸Ÿδ֪
ҹ㣬᲻棿
ʯ
ԽǸѿڱƽԽӾá
ֲȷҹǲǽ
һͷʯԺ֮м룡
ܿ죬ʯ˾
ȻһǴѿб塣
ܿ죬αУǰһƬڰ
ʲôȻʱʯ㾪Ȼһ
Ȼδڰмκ֮δɨӵ
ĸ֪Ǹо˷Լӿ
գʯһȡ
ɺɫ棬ʱȼն˷ϯ
Ƭڰ磬ҲʱѪɫҫһƬɺ죬Ϊ졣
ণণণ

Ȼʲôɺķ֮£󼫶ĲҽϵشƬڰл졣
ʯһ߷գһƬڰм׹䡣
˵壬ʱ˿̲Ϸ֮ʲô顣
룬ǰĪİսʿǲǾЩضΪ
ȷʵܡ
Ӱ֮ɨӲɱ֮䣬޷
ţʯ뵽ʲô
밵սʿЩֶΪҹأĺʲô
ʯ뵽
Щǣ·ʶɺĿֲ˿ʼ˼ٱˡ
ЩҲӵǵ
˲䣬Щ˵øɸɾʯ㲢ûг棬ڳ˷ţɢƥϢ
ڴģͽҹڴ˳£һգ۽̤ŵأ
ŵеһ
ۣ˵
ʱ䣬ֻһޱȱ䡢ɱƬյл


֮ʯ㷢֣һ·׹һֻﵨԼ
Ҳ֪ԼƬڰп׹˶á
ȻʱʯȻһٴ·
ҹ㣡ǵ֮ʯ漴
ղŵȻҹ
ţ֮Ҳɨ·ڰеһӰ
ʦʱҹӦҲʯĺͷϷһ
ţֻٶڣʦΪʲô⣿
ʱ˿̣ҹ㿴ȥãȻ֪Լղŷʲô
ʯ㣬ȴһظ·ҹ㡭


2883 ص׵
ҹǰǱаƻͻȻԼԼò裡
пܣ˿̵ֻаͨװ֮
ĿģΪԻԼԼȻͻȻº֣
ת˲֮䣬ʯ㽫ϵѪɫȫջڣΣҹǰȥһƽʵȻ´Լǰͽܡ
⣬ʵҹ𣿡ʯš
ʦǻ⣿׷ʲôǰʯ㣬ҹ
ȫǵˣʯ
治֪ʲôҹػش
˵ⷬʯ˫Ŀһֱϡ
·ҪԼǰλӸ׿ҹ㣬ǣװģа֮
뿴֮ǰǵõ¡ʯֶ˵
ǵõ£ҹૡ
ţ˻֮Уһ˵
ʱҰڴռ䣬Ȼ䡭Ҳ֪ʲôʶ󣬱
ǵںʯʡ
ʯԼ˵仰ʱҹɫһ
ţҡͷ˵Ӹղŵڣûǵ
Ŷ𣿡ʯ˵
лǾùŹ֣
ҹ˵뵽ڣһں֡
ȻͻȻ·Ӵ뿪а֮ݣԼ֮٣Ƭֵĺڰ֮ء
ȴǻع񣬾ǵֵûˣ
ôǵֵа֮ﵽΪʲô
˶ѣ
ҹϣҪ˵ױаǶϵģĪˣ
Ȼ˿̣ǱС
ʦô£ţҹֶʯʳ仰
뿪˵ʯҹ˵
£һƬ޾ڰ
Ƭص磬֪ж룬֪ʲôĴڡ
ţʯ㻰ҹ˵ͷ
Ȼͬʱһৡһϣ
ʱ˿̣ʯɳ֮ʱδȫٶȣҹķɳ֮ϡ
ҹķ֮٣Ѳô̬
ʯ˵֮٣һ𣬸оٶĺܻ
ѵľֻ
аһ
ţ
ʯ˫ĿǶҹ㣬˼š
ʦͽһ·ϳ壬һ·ϣǰʯӿҲδ֡
ʦ棡ʦ
ʦ棡
ʱʯҹȻϷϤĺ
ǣɵ
ڣûʲô£㲻ˡʯʱڣϷص
Ŷһɵ¡
ת˲֮䣬ৣ
ৣ
ʦͽˣ뿪˵ص磬عա
Ƭ֮أҲѾ뵽˺ҹһƬڣǳˣƬظֲָңһƬŨ֡
Ȼʯ˵ȻҲǲӰ졣
ʦ棬ʦһΣʱɵǰֳֹսģɡ
ʦû°ɣɵĿ⣬ȻҲʦҹϡ
ʦãǿŵģ˿Ҳ¡
Ϊʦû¡ҹ˵
ţˣ˵ô£ΪʲôĪس
˵ţҹָ·Ǹ޴Ĵѿڡ
ǵѿڣ˿̣һĨ
ӦǱʲôаƣʯ˵
ֵʱ㣬ΪٶȣΪʦ߾ȫȻȫ׷㡣
ʦ׷ңʦĻҹɫʱΪ֮һ
֮Ϊνر
Ȼȴ
Ϊʦ϶ʱа֮Ȼ򵥣
ֻΪʦףǶصףΪʲô
δ˼㣬δʯ
ʯ˵仰ҹٶݵصѿڵݣѾ쳣ء
ֻڣʦô˵а֮֮ǿʱǳƿңȡңѾɢ
Ҫȡȷʵˣʯ˵ͷ
ǶҶʦҾƴҲҪۣǵĶԻȴǺݺݵ˵
֮ۡʯȴǶ˵
Ȼܻɴʵȷʵˡ
ҡȫң˵
ˣ߰ɣ뿪ǻϣԸǣûƬŵس¡ʯֵ
ţ
ţ
ʯ⻰ҹͬʱ˵ͷ
ͬʱһ·ɶȥ˲ʧƬҹա
ߡˡ
ȻʱȻһΪɳơ·ɳӵĲȻƬص׺ڰ֣ȥʵ


2884 صѿڣ
ɳơõĲڵصƻ졣
һһ翵𣺡ǡȥɡǣ١ǡ
š˻ڳ˯ɡ
ǱԭԭˡʱȷȷʵʵӦǱҷˡ桭
һɳơáϵƬص֮󣬸ţһһ֮
ˡǸˡ˼ǡˡ
򡭡֮ءһա١
˵˻Ĵڣǵһ䡭
һգ۽̤ŵأ

˵ġ˵һʱȻڲ

𽥵ء𽥵ءص׺ڰеĵ֮
Ƭʯ棬ֻǵ޴ѿڣȻȻ
һĴ죬ʱ˿̣Ȼպϡպϡ
գѿڣȻȫպϣƬʯ֮ϣ˿ۼˡ

һ·ɵʯˣܿ죬졢ߴ͡
뿪ʱ䣬ڤ밵Ӫѱ뵽ռ䵱С
Ǽδʲô⣬ʯҲǷġ
֮ǻ㱨׷ҹڤʮ״ʶĨɱ
սʿаʮ˻ԡͻȻʧ񡭡
ϼ̳ڣӦòһҵ·̣뿪ŵأҲҪһʱ䣡
ңȻ˳ǰ֮˭ĳʲô⣬ռ䣬Ƭŵظ
ʯ˵
ղҲʹǣ֪ڤ밵սʿռȷʵûٷ
ҹ鲻̰֮ԸǰΪ·
ʱڣʯ˵
·˼ȻԸΪʯƬع֮صڻҡ
ҹҲԸΪ·
ҹ޳ڵһɣ
ҵǴ۸㣬ҹãԸĿ·ȷ棡

ţֻߴ׷׳ȣǵλ۱̬
λǰ׷Լս߹ʯһЦ
ˣ߸ǰվ߷ɣ
߸ӣȻҲռڣԼյء
Լ߷ʲô⣬ԼҲӦõ
ߴ⣬ˣȻҲ̰֮
һǰ
ʯһһΰͷ֮ϣϷͷڡ
գŨһٴʱž裬Ӧʱֵܳա
һ·ڣŵУûټ˿쳣
ҹԴǸصع֮Ҳûǵ
һ·ȥ˳
һʱ䣬ת˲
ڵڶҹʯ֮ɨһʷһΰϼ̳һƬʯ֮С
˼̳Ϊ֮һ
̳ȥȻϣȴ˿𣬲һѺۡ
̳֮¼ĹͼԼģҲޱȹʱڣѾ޴׷Ѱ
䣡һȻ졣
ͷߴˣޱȿ񱩵׹ϼ̳֮ϣأΪ֮һ
ˣ׼꣬ݣʱʯسһȡ
֮ϵߴ׷׶˹ϼ̳ķ
꣬ԪʯȻ󡭡
գһɫİʱӼ̳֮Ͽ˲˼̳ϵһ񷣬ת˲֮䣬ʧ

ݣһƬ޾ڰ磬һɫһƬ޾֮ϡ
䣡
䣡
ضʱ˿֮󣬰ɫʧͷߣԼ֮ϵһ֡
֮ʯһڣڳɹع鵽ݣ
ҹ㡢죬ʱһʱ䣬һռİսʿǣϵرǷ˳
ʱʯҲһһѪҫţһӢˬɫٻӰٶǰ
ƿ
һΣƿûվš
һպʯȥƽĿգ
ˣѵݣûضˡʯڣ˵
ŶʱӦһ֡
Ȼλδ˿Ǿ
һУ
ҹ㡢ɵˣⷽҲرԶˡ
ô߰ɣڴȥʯ˵
ܲܣٵһᡣʱƿͻȻ˵ôһ䡣
Ŷʯüͷһ壬¶⡣


2885 ֵĸо
˴ٴҲ֪ʲôʱ
㡣
ƿⱾһѵŮӣֱӵضʯ˵ôһ仰
ֱӵضʯİĽ
Ļʯ㣬ֻЦһЦ΢΢ҡҡͷ˵߰ɣ
໣𣡡
ʯƽ֮µߣͷ񶯣漴ޱҵı
Ȼʯ֮£ٴδ˷ֱӳŰڴڷڶȥ
Ƭأܿʣ˰죬򰵺սʿǣ

ͷ߱ƿͣƿʱβȣᣬһ
ۿɫӰ֮ʣʯ֣קסֻ֡
Ȼסд¶ȣһƿ
ָоָоö࣡öǰĸо
һ̣ƿ˼ʱصǰһƬѪɫأǸ˵£֮
ǸʱԼ̴أֽճסˣȻȴ޷Ǿ˵⣬ۼּۼԼҪǾ֮ʣ֣קסԼ
קԼϣ
Լ֣ǵһα˴
ʱдůĸоԼǵ澳֮£ȴǸоޱİ
Ҳǵʱһ˲䣬Լĸоȫһˡ
ָо
бƿץֻץԼֵ֣룬һֱץţֱԶԶ
Ȼʱʯקƿһǵбɫʱȶţ΢΢һתֻ֮в
㡭ӦʯеĶƿЩ˵³һ㡱֣ţû˵ʲô
ܿ㵽ʯȴǶ˵
ŶɫָƽƿᡰŶһû˵ʲôصͷ֡
֣˿ڻţŸղָо·𣬻ܸܵϻдŵ¡
ʯⷽĶӸղţһֱ˵С
ˣҲû˵ʲôֻɣʱٺ٣ٺ١عЦţӿȥаֺ
Ҳ֪һ̵ʲô̬¡
Ϊʦˣˣҹ˵
ʦҹĻתͷȻһͺͻȻ˸ˣӦ
ǣʦ

ûã±һĽͷߵķ֮£Ȼ˰ڴǷΧ
ʲôˣҷҰӪ
˭
ʲôˣ

ͷǿƷаڴգУʱŭ֮˵ս⡣
ӪͷȻʰս壬ǵİڴǣȻҲ˾פأԷ
ˣǱۻˣ˾ְҹȻڣʱƬؾþûص
Ǵۣ
ۣ
屻𣬴ۿˣ
ԭ˴۵ޣѹ֣ļ£
ǣ



ҹĻ֮£кܿӦȡ
Լܵĺ
ȻҲ֪ǿ߱ɱȫʤ
ǵİӪҲ˴˴ַ
֮⣬Ҳ֮͸¶ź
ûԲռһսȻеź

ȥʯؿڣµͷ´
ʱ˿̣Ѿ˰ڴģ
໣һ֮£ͷ߸¡
䣡޴һޱȿ񱩵׹أŪƬ򣬾ҡΡ
ʱ˿̣ǵǰһΰ
ʯһѪһͷߣջѪʯĿռ䵱С
ҹǣȥλδӽžһ˫ȽյĴԶͳ
Ȼһ˳˽ȥ
μĴۣ
μۣ



2886 ع飡
ʯҹǰ̤˴С
˸Ҳ˴
ܿ죬˲Զ֮һߴļ̳
μĴۣ
μۣ
ݼλ
ٽ̳֮ʱػ̳ڻҲ׷׳¹
Ȼʱ֮еʯضס˽ŲȻ󻺻תƿ
ǰӰͣ£ƿҲһ٣Ȼ󻺻̧ͷ信ݡ
ȴضɡʯ˵
ŶƿƽءŶһ
һûվ
Ҽǵǰǽ͸ˡʯٶ˵
˵֮ⷬʣһץһɫץס
һһ֮͸
⽣𣿡ƿȻҲĹأǰ˾֮Լһˡ
Ҳûȥӡ
ôϲǲʯ
ҺϲƿڣȻ֣Ǳɫ񽣽뵽С
У˿ҵĽڣѹסʱֻҪ㽫ӡǴڣ˽ĽƣȻȻʧ
Ϊ޷ؿƴ˽Ҳ޷˽
񽣷ɣò񾳺ٳԲݴ˽ɡʯƿ˵
ţã˵ô࣬ʱҲ͵˵ͷӦһ
ģȥͦǹɡ
ˣ߰ɡʯֶ˵֡
šٶӦһ
ȻΣûκζȥҲʲô
ʱһ͵ʯϯ˲ϯϡ
һ̣ɫٻӰӵ֮Ʈɶֱɶϣܿ죬ʯ̳֮ϡ
ʱ䣬׹ҫ̳Լ̳֮ϵǵɫٻӰ˲ޱʥ
ǰ򣡡ʯ㿪ڣػ̳ڻ´
ǣӦ
Ȼ󣬱ޱʥļ̳϶
գһɻޱȵĿռڼ̳Ϸɳ壬ת˲֮䣬һɫ𣬽ƿɡ
Ȼ˴޾ĺڰС
֮󣬴ͼ̳ϵʥ֮ʧ̳ٶΪһƺͨľʯ̳
ʦջݣһһЩҪҪʱ䣬ʱһȥʦܣ
ʱҹȻڣʯ˵
Ļʯ΢΢ͷǺãȻڤûʲô⣬⼸ҪôڤҪôʥǡ
ͽסҹ
ţʯɨߴһ˵ˣ߰ɣعڤ
ǣ˳һȡ
ʯȶƮɶ
ţߴҲƮ󣬻лǾŮʬɣȻҲƮ˾ʯ̳
ɺȻȻһЦЦÿȥô̬Ц
ٺ٣ദʱգѾϰдҵӡ
ⲻĸҷֿ׼һȥڤĸ顣
˵˵ţȻôһ
ʯȴǲмڣ˵˵ЩαĻڤЩصؾֱ˵
ʯ㣬Ϳһ˼
ʯǻٺȻһЦٺ٣ʦ˽
ߴϣ׷¶˱ĵ顣
ŵһŹǵ£ߴͶһŵ⡣
ʮΣʯ̳֮ϣ̳һʥ֮ҫޱʥ
Ԫʯ׼꣡
ݵú
ܿ죬һ׹Ӽ̳֮ϱ𣬳޾ҹա
ҹ㻹վڼ̳֮ǰǵɫʧ֮󣬲һ˦ϵĺɫսۣͼ̳ȥ
ʹۣ
ʹۣ
ʹۣ

ٶвϻ졣

ڤɣӰ
μۣӭۿ飡
μۣӭۿ飡

ʱ˿̣ڤ֮Ҳ
֮Ϊ񽫵γʱ˿ڹڤ֮
γλǣһȣɣ
ҲûڴͣߴͽɣԼƺƵػع鵽ڤ
䣬ս޲ʤڤң

ʱ֮䣬ʼڤвϻ졣
Դ˹ӭӢǡ
˴񡭡ȴǻعߴǡ
ϸγһ̷·𿴳ʲôߣ˫ĿšȻʶ˲
û˵ʲô˿Ѹߴһͬһλ
ٺ٣ʦܣߣٸʦ̽صأ
ʱֺЦԵ˵
ţԡǻû뵽ˬض˵ͷ
˵ڤЩصأڤЩȤ


2887 һ仰ң
ţɵ֮£ʯͽûик͵͵ˡ
Уǿйһˣԣһ
һ԰˴ΪĿ꣬һգɾŴ֮һ˹֮ͳĹ
ԭڹ֮ǰ֮󣬺Ȼ䣬ֻһ֮Լ֣δӦ㱻ǹ֮һ
ţ㷢֣ԼѾ뿪˴һƬգȻһֻ֣һԼļ
תͷȥʱǸˣԼ¶˺ѺõЦ
뿴Ц

үүջڤ»кܶҪ·ɣ
ү£°

Ȼ֣Լô˵ǸˣԣǸ̬һ֮Լ֣ǿԼڤЩصڷ򼲷ɡ
С͸˵˵İҪ¸ңҪǿô̰ǸŲ˾Ŵ֮һİ
ʱ꣬ٴζ˵ôһ仰
һΪðģ
СҪôøǿȣҪһߵİ
Ӱʱ˿һ߿ţһɲϵضλͳ˵ʲô

ڤ֮Уʯڹʱ˿ǰĴ۵ĵ֮ϡ
̧ͷȥ
ϿգһɫŲ㱦Լһ޴ɭͷ
Ǹͷǵʯ뿪֮ʱڤڹµ
ɫŲ㱦Ȼǣ
䣡ʱʯһͺȡ
ֻؿһ䡱һǰ
Ĵ۵ĵ񣬴˿̶ڲ
Ҫһˣǣ˾ְȥɣʱʯ㻺ڣڹ˵
ǣۣڹӦ
ţʯǰ֣̽ɫδ֮ϣһૣҪ룡
½˿ж̫ɻ
֪Ѹȫͬ
½ãһλ֪ɡ
䣬Ŀ֮£ֻǵɫӰҫһޱ貵ɫââʧ֮һλҲʧ

ɽ֮ϣ˿ʯѾ
һƬϤľǰһʯ㻺̧ͷ˲񷣬ǵɫԲ¡
ˣʱֻһ䡢ûеӲ񷴫
ͬʱʯһɫӰԲ֮֡
Ǹͷ
ȻûУȻʯȴ⻰ͷ·֪Լ
Լ·çĴ½ȻԼ뵽·ûие˿⡣
ˣʱʯҲǵڣشͷĻ
˴£ţֻ졣
磬ѾԽԽأжԴ̫ɻ
ԣʯ˵
ԣ
ʯû뵽Լ䣬ǸͷȻ˵ԡ
Ȼһӣ˺˵
Ӧˣ
⣬ˡ
Ȼܿ죬ֻԲ֮еͷٶңֻҪң֪ʲô֪Ը㣡
ջΪͷôȻôˬʯ㣬ʱһ
ϼһ¶ֻһеĴڡ
⡭ʲôЦ
ħףʯ㶼ÿԽϼһ
һˣɱɱҲʲô£ַʽɡʯһضڣ˵
һɱĻ𣿡ȻʯȴǸͷȻԼ˵ôһ仰ȻһƬĮûУʯ⻰ЩζС
֪
Լһɱ¾ģ֮
Ȼˣϼһ֪
ĪǣУ֪ܵһУ
ɿһУ

һ˲䣬ʯüͷѽ
Ҫ֪ʲôңʯǸϼһ˵ôһ仰
·ܵľ
Ҫ֪ЩʲôȻˡ
ͽ»ع㣬ȴһƴܣľڵǷ켫
Ǻεȼ𣿡
ʯ㣬ֶͷʳһ仰
ܽǷ켫һлܣľ磬Ī죿죿
ߣΣ
Ŀֲһ
Ȼʯȴϼһôһ仰
֪Ǿͣң
õģ
Ǿ仰ʯʱһ
ԼĿԴ㣬⣬ʲôҪ

ϼһ


2888 
ȻˣʯѲٸϼһϻʲô˵ҳȥ
أԼ̽
ȻʱߣȴǲδʯֱӴͳֻٶ
ɷҹ֮ףɷҹ֮⣬
û뵽ȴԼ˵ôһ䡣
û뵽Լϵħףֱϳɷҹ֮
Լδûħۡħָħ֣ȴ֪Լϣɷҹ֮

ʯУĸ֡
˵ʵǰδ⡣
ϵɷҹħף̬һǿߣֱڲܡ
ȻҲֻ֪ҪõɷҹԽ࣬Դ߶ħ׸ǿ

ٴ뵽ĸ֣ʯɫޱ
Ǹͷ˼Լһãⷴɣ
ħףȻһֱԼϣȻԼһֱ޷֮͸
ӡҲ޷ӡ룬ʵԼ֮
ģħۡħָħ֡ЩȻѲɷҹл꣬˵⡭Ͼɷҹ֮

ǻʱ˿̣ʯԺЩඥ
ţֻһϹʯҫ֮ʧ
˲Ϣ䣬Ƭɽ֮۱ѿտյ
ɫԲ֮Уλϥ۵ߣĿ·˵
СӣɳٶȾԿƱ̬Ǽϼһ˵
ֶǼ϶Ȼţ
˵ʲô֮ӣû
ߺǣ
˵мغȻһЦ
ղţĻȻĮС

ڤĴ۵֮ۡ
ǰϹһ
ۣ
ۣ
ۣ

ʯ㣬ڹ׷׷
ʯ΢΢˵ͷֻ˵
ȥʱһڴڤǰ
ǣ

ĩ֪ͨȥ

ʯǻڹǷ׷Ӧ
ǵϣҲ¶ڴ
λµڤһ꣬ǳ
λѳԽǸ˵һԵ
ҹ֮Լʱ䡣
ʯ⼸ʱ䣬Ϊڤڹ
Լ׿ڴݻʱټԼڤսȻһΣ

ܿ죬Ƭصȥֻγ
ʯٶ̧ͷǰµǵ޴ͷһءһֻͷ˲䱬ƿΪһɭ֮⣬˷ͼ䡣
ʯ˫ӡȻ˫ضת𽥵أһµͷݻ
ԽԽԽԽȻ𽥱ͷʼգڲϱš
Զ֮γ֪һλ׼ڤµµ
϶¶ڴ֮ݡ

ڤУڹǺܿ춼֪˴֮£һ꣬ڴ
Ĵ۾޴֮ϣ̺ǵ޴ͷɣʯ˿ϥھ
ʱ໹ʱ
Ȼ˷;ۼһĹӰ޾
ڹǣ絽
Ͽǵͷ˵̺µȻۻδʼȸ۵
йԵļλ˵
ţ˵ĺܶԣ

һʮǰ˰ɣҲطǣû
ĴսĹʱ˿Ǹп
ɷ׵ĹϷ·ǻ
ǰţԵĹҲӦ˵
ΪҲ۵ľɣȴ룬ۣ
ܸۣȻӣ
ǵĴۣ

ʱ𽥵عȥ˷ĹӰԽԽࡣ
飬һֱ޾Զ졣
Ȼ˵Ƭչ꼫࣬򼫺ãڹҲĴ񱣳һξ룬Խ
֮£˿̼ѴڤÿһĶС
񣬴ߴѾع飬ص˾ĴϣڲԶ֮Χλʼȴš
ʱ䣬ʣһʱ

ʣʱ
ʣ

šʱӦòˡ
ʱ֮еʯ㣬˫ۣԴͬʱ֮ϯ
˷һӰ˲䲻Ժ֮С
ֻʯƿڣʽ
һȻʱƬػص𣬷ħ
ᣬȴÿһĶС
֮֮ǿ֮·
䣬ۣƣǰ
֮һǰֱ

ˣ๥
ͻơ֮
Ϊ壬Ȼ



2889 ʥеŮ
ڤ֮УʯƬؼþûص꣬
ʱ¶ãȻֺܿȻ
Ŀʼ˷ϵҫ겨
ٹֱ֮꣬ӵõ硣

½
屻ԭ򡢱뿪ĸ飬Ҳѷ׷׵ظϻ֮ء
ܺܶǳر٣ܶ򱻻٣ǣԶԹʵһ˵ǣ
һ֣ң
֪壬ܻٴν㣬ܻٴλ½ɱƻ
½أһӰڿʼƶţ磬תš

ʯڤһ졣
֮֮£˷Ĺɢȥ
ʯγߴһöʢװĴָ󣬱ҲȻ뿪ڤ
ߴһĲ˼飡
ʯ㽫ָǵʱǽǽʹ͸ڤ츳սԺյڹǡ
ǵһɨöָƷ׵˵֮ȻУ
ۼʥЩǲ˵ˣƷʥ˵½ʦƳǿȻⴢָУƷϺܵӣ
ô࣡ҵţЩڴϷʲôп
۷ʦȻ֪Щ¼Ǵ۵ģսƷ
ɱˣܵõôսƷ
¾ۣԼ˵˰ɣ
۵ټЩսڤսʿǣʵ㲻ҲѰƸп˵
ҽͳͳڹսɣսսʿսˣγ顣
ţ˷׷׵ͷ

ӣڤڹǣٶʼæµ
ʯ뿪ڤ󣬱ʥǡ
һսط֮£սӰ֣ʥǣȻҲ⡣
ʯ룬ĸãӦҲԼʱһսԼʱ˳Ȼܵİɡ
ԣʯҲʥǣοһĸá
ʥһ뿪һת۱ǰ꣬Ҳûȥžһ¡

Ĵ˫ʥǣǿǾĴ۱ӵİ
ҼǵãĴʥǰð󣬲κ壬ʥǷ˰ɣ
Ĵ۵ǿһսȻλǿ֣߳ǿնɱǾĴ˳Ҳ֪ˣ
ǰһսĴʵ˵̫˰ǻѰˣѾ˰ɣ
ǾĴۣϾǾĴ۰ʮ꣬Ĵۻ֮󣬻
šЩ鷢ھĴ۵ϣǡ̫˵

ô˵۹λս񣬲ǾĴ۵ͽǣľĴۣ

ʱ˿̵ʯһϮͨɫۣ͵ʥУһսѾȥһЩʱգǣкܶˣǶһս׷ۡ
˵ʥУĴۡĸ֣ûжϹ
ᵽĸ֣ǳž⣬Ҳ¶ǡ
Ѱߣû̬֮Ǽ̬ħףȷʵѾˡʯ㰵˵
ûԱҪ̬ߡ
һսħ£֮쾳
Ҳ쾳ѡ
ԵظӦѾԽԽǿӲԶ޸ҲԽԽǿ
򰾣֮һղҲǲѣʯã֮ҪһЩ
˱̬֪ﵽ֮󣬽Ա̬ʲô̶ȡ
ʯԶԶʥǹ㳡֮ϵǵ
֮ǰӰ֮ϴʱ򣬿¶ʮֹ
һս½ԽԽλĴ۵ĿֲʶĴ۵
ΪģҲֻЩˣϣǣҪʧɡʯҡͷ˵
˫ĿǷΣȴһֱǰš
ÿȻʱʯȻһޱȱǰ
⣬һŮӵ
üͷ壬תͷǰ
ţǰһλɫװŮӣݽޣ¿ȥ˻һݲ
ʱ˿̣ʯ㣬֮ǲá
㵲סҵ·ˣ˵ˣ㣬ÿţһǰǸŮ


2890 Ҵң
ǰλݽޡʲĽŮӣʯ˿ף
Ȼ֮׾룬ȴһƬտյ֮ˣԶܿ
ʯԼ͵Ȼ֮УӦûûϳԼȻĻֱӺˡ
Լƽ
ǰ֮ȻȻرܿӦǰŵĽŮӣ
ŶʦţʯŮӵҼ֮ϣһöӲӵļ£쳣Ŀ
ʦеļ£ŮᣬȻ߽ʦ
ʦᣬ߽𼶣ѹŮˣ˵ˡ
һĿһеģ

ʯŮһ֮󣬿˵߸·ΪΪã
ʯѾֲǰǱܿڸղǸŮ˵ǵ֮£ԣ˶ѳԱ߱ܵԶԶ
ʵ·ѾǿǸŮм£ԱƼ߹ǡ
ԼΪ·ƾʲô
ţŮһš
ȴû뵽ǰˣȻʥǣԼλʦһʦ˽
˲Ϣ֮䣬һɫг֡
Ȼ󣬱ûٶ˵ʲôгһȻֱӳʯޱȿͳȥ
ʯ㶼û뵽Լû·ȻֱñӶԼг
ǺεȵİԵεȵ벻
ɫӰٺХһ磬ת˲
ʯ֣һץסǵĽޣ
㣬һ֣ȻʱʯǽŮٶһȡ
ˣҽ֮׽ʱֻһȡ
֮ʱա

ʥգԸ߿֮Ѳʥǡ
ʱλŮӵı使֮˲ƬĻ·
һλ˭λˣ
ƬӵĻͳ죬һλʥǿߣ˫ĿǷǵɫٻӰڣ˵
˵ʥ£ȥɡţλʥĻ˵ڻ˵
һȣȻǻҪ֮ʣһ˺ס
⣬Ҳһλʥߡ
ţôˣƺ
֮Щλ̣ɲõԼЩǵ죬СĳԲ˶ߡ
ʥǣǿʦ˵㣬ολ̵ݿɲ򵥣һλ˵Ů
ѵû֣Ǹ˵磬Ǹ͸𣿡ƺٶ˵
ʲôֱӿʥǡƺǻΪ˵
Ϊʥǻʥһƿأ
ʥ֮£ۣҲ
ѵ㻹û㲻ãǸ𣿡ʱƺٶڡ
죿ǻüͷȻ˫Ŀٶ·һΣޱȥǸС̵ˡ
ҿɣʱֱӿϵıʱޱȾʣɫȻʹ䡣
ת˸ղ
һתȻһˣ˿̽¶Ȼ֮ݡ
飬ǣϳһλ˭ˣԼûϳ
ǣ·λԼղžȻҪȥҪʥ󡭡
뵽⣬ֻë˶о̫á
ڣŹһⰡ
ãã뵽⣬־Щҡ

ʥУλŮӵɫѾԽԽ䡣
ԼѾ׽ǰˡ
ȴû뵽ȥôãȻʥ
оԼȨܵơ
Ȼʱ
һʹĽк졣
ץŵĽɫϣȻһ޷ĴȻ͵һ飬ǿг롣
޺ݺݵػģ˲们һѿڣĿģʺѪҺڲʡ
㣡ʱλŮӷϵʹѪҺ޶ԣ˫Ŀݺݵصǰˡ
ʥǣǵһαˣ
ȻţһȻǸ˺ؽеĽɫޣԼ͵һ˦
ҪԼıӣԼ
ңŮӶʱȵζʱٱˡ
Ȼ˵ٶȶ죬˦Ľɫޣٶȣݺݵسϡ
ž

һĳһޱĲҽͬʱ
֮ǸŮӣַһޱץȡ
ţޱ׺ݵ³ҴңҵĽޣң
Լε
Ȼڴ֮ͥ£
˵νǼ衣
Ȼž
ʯһӳһκݺݵسŮ˵ϡ


2891 ϣ
ž
ž
ž
ž

ʯŮˣһһޡ
ҽ֮Ƭ򲻶ϻ졣
Ůˣ޷Լ·ҪӳԼ˴ʯȻĴ
Ҳӳʲôζ
޳֮£ÿһ򣬶ὫŮϵĽ³һѿڣȻֱƤ⡣
ѲѩļҲѾƤ


㣡һڵģ
ܽ޳ǸŮ˳˷ʹĲҽ⣬ʯݺݵ³ⷬ
ȻЩʯȻ޶ԣһλŮӵÿһޣ·ˣ



Ȼǵһλͷϣǣ۰˵⻰ģȻѾϳˡһλ˭ˡ
ʦȻ󣬸οһλ߽ʦȴߵˡ
㣬˭ȻһУȫҵİɣ
ʥʦŮ˵ӣûϳλ˭ɣ
֪ΪʲôʱΪʲôӲѵһλϲ𣿡
㣬λ˭˲֪˭˲ΪʲôλʦŮӣ˵˺ݻأ
ʦһλʦţ˵үүʦԺգ
Ȼһλ֪Ƿң᲻ʹΪĪʧ㣿

ʱ˷
һ̣ˣϳλ˭
ǰЩʱһսǾս

ıڻص
ۣ
Ȼ䣬ֻһΪӲԶ֮
ʯгĶһ٣΢΢̧ͷ
ԶգȺ֮ϣһɫӰⷽɶ
һλɰɫ۵ӣԼʮͷĿʣЩӢ
ӣҲһλʦҼ֮ϵļ£⣬Ȼһλʥʦ
ʮͷ֮Ϊʥ㣬һһȵˣ
ܿ죬ɫӰƮȻ䣬ʯλǱŮǰʯһ򣬹
ԭμۣ
ԭԭԭ
ԭʥǣܳһλʦ
˵ɳƵʥǵĵһʦˣ
ԭ治

Ԭһʱ䣬ȻĴ
һλʮµʥʦڴˣҲ
ʯԿǰʱԼΪǸŮ˶
ǱĽŮȻˣǼλӺɫһ䣬֮¶ޱȷŭ֮ɫȵ
ԭΪ¹򣡡
ţ¹񣡡λŮӵĻԭɫһ
ҲѾ֪ǰ˭
ǶʱգڱչأԣϵǰˣţԭȻ뵽ԭ
ۣλۣԭˣԭ֪һǿǸʥǣ
еġˡδ³һ١
ΪڸղţԭѽһͷǿӡԺ
ǰһλǣĴۣ
һ̵ķţʶԼ׵ʲô
ֻһ㶣Ȼ˫Ŀϵɴݣʱ췭ظĿʹ䡣
Ĵۡĸ֣һױȵľɽݺݵغ顣
µһǿߣĴۣ
ʥ֮ʦ᳤ܹ֮ʦ
ڸղţȫû뵽һλʮµӣȻǡĴۣ
һ̣żֱǰģ
ԼȻһλǿߣ
һУľͺһ㣬磬ĺòʵ
ܿ죬űعţǵǱĽҲһ˫ϥһ䣬ǰǵӰݶ£к
μۣ飬˴ۣˡˡ
ղȻһֱĲкݳ򣬵Ǹʱһֱţνⷬʹ࣬ǧ򱶵س
룬ǶôĿЦ
үүԼһǱ֮󣬸εķŭһţνǸˣĥ
үү֪¡һԼ˰
үүܻΪԼʧһУ
үү

ۣͷӹܽ޷ˡϢŭˡﰡʱһϡʹİ
ַ׷̧ͷѭ˹ȥ
ʦǷʦ
ʦʦܹ֮һ
ʦܹᣬλϣλȨصĴڣʦߴ֮һ

һλٷɳİɫӰٶ׷׿ڡ


2892 ǧŵһۣһݣ
ߴ֮һķ룬Ҳܿʯǰ˫ϥҲһ¹Դ£ֱߵ棬бʹ
ͷӷ̵޷ǵ˴ۣͷӸۿ
ϱʹ֮ʱڴ˿̻
ʱ֪λŮݵˣʱҲѾˣ
ԭʦ᷽ʦˣ
֮ݣʥȷʵǺˡ
ֻǿϧǵ˲ǵˡ
ʯû뵽Ƭ̵Ĺ򣬱˹Լǰ
˫ĿǰٶǸŮӣʥʦλʦ
Ž׵ۼʦ
ʦ֮֮󣬴֮ʦ֮Ум츳׿Խʦ˵ۼ
λ֮һķ룬һˡ
ʱʯ㻺ڣʹǰǸʦҲ˵Ű裬ĿˣȫΪɽˣ
һʯ⻰һ󾪡ʱӷ
Ȼλ˵⻰̫
ͷӽ̵޷뻹˻ش
ʱλŮҲ鲻Ҳæڣλ˵
ۣһһ˵飬ҪôȫɣԸһ˳еүү£
ţ죡Ǿ仰æתͷŭһȣѾͷֵò𣿡
үүҡű˵ʲôүүŷ·һӲʱһҪ˵Ļ˻ȥ
үүУޱȵޱȣȫ˿̬
Ȼүүȴ
һ̵ķ룬÷ۡ
֪үү֮ˣȫΪԼ
һΣԼĴڣ㲻ãңǴͷˣ
תعͷٶһλధ󣺡ۣͷӹܽ޷ĹɣһͷԸе
үүĻһк
ţֻһʥʦԭҲǿڣۣδޣԸΪе𡣡
ԭ
ȫû뵽ǸԭȻ˵Ļ
Լôδޣ
ԭȷʵԼĽ֮⣬ȻԼѾȷظԼķǽǰǰĴڡ
ͱԼүү֮Ž׵ۼλܹߴ֮λЦʦ
ԭ츳ȻǡԼķȴһЩ
ȴû뵽
⻰۾֮Ǳλ֪Ļ¡
ԭ˵ЩԴҲ£ֱ档
λʦޱȹλ
ǶˣʱҲһҲصͷ
ֻһλԷŹүү
ԭ
ԷŹԭȻãүүһΪҶ°

ǰˣλʦʯ㻺ڣ˵ˣ
Ҳ֪ļȼʦҲס
ǸŰŮˣԼҲӱѵˣɡ
һʯ˵Դĵصˣ˲Ϣ֮䣬һ㡣
ˣ˵˰
̫ˣǣ̫ˣүүķϣˡˣңˡ
ԴȻŵ棬Ѿޱȼ
ѾڹŹһ
δĴۣĴ۵Ĵ˵ǴС
ֻҪûк³
п޾ʹУĥȥ
ллأллأߴ֮һķ룬ʱҲлһ
Ҳû뵽λȻ˵ˡ
лۿ
лۿ
лۿ
ʱλʦȻˣŻ̧ͷǰһλ
һΪǵ˾Ĵۣûʲô³һλڣԵ˵
֮Ҳڣ˵ﰡλ츳׿Խʦңʥǵʦ
ʦ֮࣬ʦǾĴ֮ͽ˵Լˣ
ţ˵Ҳԣ

ʯȻ˵ˣûнˣ˫ϥأȺλ
һʯ˵ɣ
лۣ

ʱǲŻվ
ʱƬصҲ֪£Ļ
Ĵ꣡
Ĵ꣡
Ĵ꣡

ʱ󻶺֮ɽһ㣬ϵش˷
Χ۵Ҳ֪Ĵѽ鴦ϣԳˣһ˲䣬·ɽȻһ㣬Ϊң
μۣ
μĴۣ
μۣ
˽ֲϧΣػ㣬һݣ
ݼĴۣ
ݼĴۣ
֮ǧŵһۣμĴۣ

һ˲䣬ֻ˷Ⱥ׷ɧ
ղſŻͦƽӰʱ׷׶׷׹ݣҲŷ׷״
ǵУĴۣһݣ


2893 ߻
ʥУƬ̹ʯΪģ˷һݵӰ
˴ʥǣʯ׼͵͵ߣȴû뵽ѵһǸŮˣѾ޷ٵ͵ˡ
һս£ϵԼ
λɫװƵŮӷţʱ˫ĿҲɨķ
ǶʱգɱչأδĴľ֮սֻǳغδܾĴ۵һսΰ
ʱ˿̣Ըܵˡ
߽Թһģ⣬ųƵϵ֮ĵ߰ɣţֽĿǰǵɫӰап
ǷΡ
ȻţֻǵӰȻһȻ󡭡Ϊһ磬ʧС
ˣ
Ĵۣ
أ
ˣ
ĴۣӰȥٰ
ǵʵ޷׽۵Ĵڣ
ʹۣ
ʹۣ
ʹۣ

ţٶ׷״ʥоþû졣
ľĴۣʥеλãʹ˵ǾĴ۽ãλ׷ˣ˵˾Ĵ۽֮ĸ
ô˵Ĵ۴˿̺пѽʥȥĸס
һпټ
Ȼȴû뵽Ǹǰһλݺݱ޴ķţ˫Ŀ㶵ǰλǰ֮ء
УȻ˵ôһ

ʯʥмٶ˿Բ׽õӰ
ʥſڵǣʱ˿̺һιǶᡣ
ô£
ǿ֪ղŷʲô
ùַ磿
Īʥɣ

ڻס֮Ȼĺк졣
ҿδ˿쳣
ʵһλʥ֮Զ

ʥһƬԺ֮С
ʯ˫ϥԺ֮֮ԪܰԵ˹γһޱȾ޴תȫĴٻӰۡ
¶Ѱһ㣬һѾڼŻ޼
ΪˣΧʯתԪֻСʯˣ¡ݣ־һƬˬ
һֻʱԺ֮кȻ

ľʱ紵áֱ졣
Ȼǣܾңɽ˶ɡ
Сʯ黹ԺУֻʱ˫Ŀһȣʲôˣ
ͬʱһɻСѾͷϱŲԶ֮İ¶ֶȥĸס
Ҳ֣˿֮£ʯסûʲôȻ¶֮УҲ볤Ʈѡ
Σ㲻ȡ
ѾͷңʱһȻԺл졣
ֻԺ֮еĿʱʧ
ʯűСʱ֮һϲ
Ȼ˭
Ҳһ̣¶Цһ
ӵȻϤ
ӣˣ
䣬һɫӰԺ֮Ȼ֡
磡ʯ飬غһˣСЦ쳣ۡ
ǵϥٻӰ漴һ˲վʯǰ
ȻѾȥʯܸоա
ۼƽǣҵģһҲǳ׷¡
һǰ꣬Ϊúÿĸװ¶ʱѽеǱ£ʯ˹ȥ
Ѿͷȷʵʱʯ˫Ŀǰãһп
֣òֳЩΪȻѴǰ񾳣ͻǰ
磬˼Ҹʲôָ۾Լʯ˵ʲô𣿡
⻰ʯʶ˵Ǽҵǳˣ
ʯҲѾʮˡ
ǸͤͤСˡ
Ѿͷ󣬻ٹ꣬ҪΪˡ
㣬Ļ˼ңĸţǵأ
ʱ˿̣ʯ㾹Ȼ⡣
ʯǻʯ˵Ѿˡ
û뵽ӹô죬Ѿˡٹ꣬͸øҸżˡʱ¶Цſڣʯ˵
˵ʲôأһ¶ǻʯʱֱЩˡ
û뵽⡣
ʱ¶ͻȻתʯ˵Щ꣬һֱǣŵģ°
꣬Ѿʮˣ㣬ҲȢϱˣ
һʱ䣬ʯ㲻֪˵ʲô
Ȣޣӣ˵ʵЩ
ҵʱȢ
ȻŮ
ǡ
ҿͮȶͺܲ￴óǶϲ㡭
¶ٴ˽ͮȡ


2894 㣬ֱֵʱ
ʯû뵽Լһңͱĸװ¶߻飡
ͮ
ȣ
ţʯƿЩ⣬¶ΪҲûа취˵ҪΪȥˡ
Ժ֮Уֻʣʯʯˡ
ʯʯ˵һֱʥǣһ
ǰҲ֪ͻȻʲôһܼӣȻ󣬾ʹ˸뿪
磬ͮأû𣿡ʯ鿪ڣʯ㡣
ʱͮ뿪ʱ˵ˣҪȥ
ȴֻʯԹ
ˣҵѪʯڵʯ˵
ͮ𣿡ʯǻʯɫһ
ãһʱգӦñûˡʯ˵
񣬽ͮǲôϣĵģǹȡ
ʯ֪Լ½Ƕʱգʯദزȴûнȵ¸ʯ顣
ҪǸҲûãͽ˸жѡ
Ǿͺãʯ˵ͮû£ʯĵص˵ͷ

ļգʯһֱʥУĸദһ
ĸо

һƬڰ֮أӰ
ˣһλߣһλ꣬һλꡣ
̬֮Ϊ
Ǹ𣿡
λķ˵
ǵͼָӦñˣλǹضλص
ţߵĻ˵ͷȻ˵
ôǾͳȥɣҵ֮һ֮£
治֪׵ôģ磬вΪһΪ͵ȵ磬֪Ϊλôһ͵ˣ
˷ʱ䣬˷ѱʱ䡣
˵⻰ʱǲڱԹ
һ䣬λһֱδӹڣ
ԶǿɱȣȻȻɣǣձǡ
ţλӵĻλҲǵ˵ͷӦһ
ˣλӣҲ˵ʲôˡ
˶׵ĸʱЩĻĸףǡ

ʥǣʯž۵ʱܿȥ
䣬ʥǲ˵ãʯһһ֮⡣
Ĵ۽ʥǣ޴Ůʦ֮£Ȼ˾֪
Ҳ֪Ĵ۵ĸףסʥĴȻʥǣȻҲȥ
ʯѾʥ˭һɲ
κˣŵԼ˶ݵžۡ

ҹĸװ¶Ѿ˯ʯԺаա
ԭź¶ճмѾߣڰǰʯ顢ȡͮ˺󣬰¶ȥʥĹ£ȥȥˡ

ʯվĸ״ͷ۰˯ĸ֮һԺ֮С
Ѱİߣ޷ʯ㵽ʯ漴ɫһۣͷ·
磡
ʯԭʹ뿪û
ʯһһ˲䣬ǰ
ʯǰǵɫӰڣ˵ʱ䣬ô죬Ҫ𣿡
ԴĻʱ˿̵ʧ䡣
绹кҪҪʯص
֪绹кܶܶҪ¡
ĸ磬ͺԶ¡ʯ
Զ¡ʯ仰ʶԼЩ£ǡûôͣ
ͣãĸ׵ӣǣܶݣܶݡ
ûа취
ԼĻкܶܶ¡
ʱͻ֡
еҵ
᧿Σδȥҹѡ
ͽڵĽأҲ֪ˡ
ģöö±
ʱֻʯٶڣ˸磬߰ɣҲֻǱԹ䡣
Թ˼£ûˡ
˭ĸ磬µһӢۡ
Ѿͷ⻰ʯһЦŶ˵һΣӦòܾõʱ䡣
Ǽ´󣬸һʱϻؼҡ
ţصصһԴ
ѾͷôɰģʯͻȻúЦ
Ǹˣʯ˵
磬ȵȵȣȻʯ׼뿪ʱʯֺȻס
ôʯʵ
Сʱ򣬾˼˵Ǹһɽɽ
͸ɾһǰͺȥʯ˵
˵ⷬʯֻ۾УΡ
ţãʯ˵ͷ˵´󣬻ʹȥɽ档
ģһʯǾ䣬ʯչһЦЦúܿġ
ȻģֻҪҼϲֻҪʱ䣬αʲô


2895 磡
ʯŵ֮ȻЦ֮뿪ˡ
ҹ֮Уʯ˫ĿһֱǵӰԶȥķֱǵӰ׵ʧߡ
һૣ縣һܿƽ
һΣŸȥе쳣İ
ųЩľʯ鶮õҲԽԽࡣ
һ٣Ҹ綼ˣ£ʲô¿ѵġ
ʯ鰵˵
˵һ٣Ȼǿ֮սΪյһս
תͷһĸװ¶˯ķ䡣
ʯֵ˵ǰЩʱȽ£ƭʥߵҪ˯£ǰ죬ȥָ裡
壬ҲԽԽˡ
գʯ°¶ʯ쳣ĥӰ񣬱ƭʥߵ
ʥߵ˯ڳ˯ܵҩ
裬רΪʥߵƣó˯֮ǲʥߵҩЧ֮÷ҩߵõõ

ʯֱӴʥڵĿռʹ󣬴뵽ݡ
˴νٴһƬʥ磬һʼӪƶ
֮ǰӪӪռһսӪһͳݡ
ȻƬ֮أɷ
Ӫˣܶ඼ǴӳڣƬ޾ڰ糤󣬱ܾųƬʥ֮ء
ӪһͳݣΪݰҪƬʥ֮ؾסȻʹǡ
ͷȻҲκˣκסƬأԸķš

ʯƬʥռٷɳ壬һп񣬿ǳͨ衣
ƬرӪͳεʱжôɭϡ
Ƭ֮أ˹硣
ǰ֮ʱռʹֻҪ뵽Ƭʥ֮أûãͻӵ
üΣͷԳ
ʱǼԹӪһһս
ƾһҪ뽫Լ£Ҳûôס

˴ҰӪ
һƬ޾ĺڰ֮Уʯһ졣
һģڤ
Ȼ֮ʱ쳹أþûص
һʯ㻰ƿ֮ˣλڽʱһ䣬ԭǾĴۣμĴۣ
μĴۣ
μĴۣ

Ƭڰ֮У֮
ʯһ·ɳ壬ٶȼ졣

ʦ
𽥵밵أʯһصĺǰ
ҹ㣬԰գɫ쳣信һϮɫսۣɫ缫ںڰп赴
߰ɣ򣡡ʯ㵭ڣ˵
ţ
ţһͬ˰ڴʹ

һƬδ֪磬ࡢаϢ
ʱ˿̣Ƭδ֪ޱȻҡ
һֻֻɫѻͷ裬飬۳һɺڰ·ͳȥ
ޱȿ񱩣ޡʯʬ֩ͷȮʬԳħ
һͷͷ񱩺֮ŰЩӿһˡ
ǡˡĿ𪣬ݳüλ쿡һϮ£ֳһޱĹǴ̣˷ӿһɹ·δС
һֻ̣йǴ̿һ˸һת˲Ϣ֮䣬һɭ쫷磬
һӿȻȫǵɭ쫷ϯ֮¶
ţһͷޱȾ޴ߵޣ޴Ŀʱһ䣬̧ޱȾ޴ĺɫȭͷǹɭ쫷¡
һɫɽŭҶ¡
ʱǸɫǴ̣˲ɭ쫷֮м̶ӭֻɫȭ
ɴСȻײһ
䣡
໣
һײԼŭ֮ͬʱ죬ȻƬصȴǵŭ·޾ʹࡣ
ǿʱ˿תȫ
ţĿ֮£ǵ޴ĺڰ֮Ȼƿ
ã
ã
ã

ͷȻͳɳơ̶ĺ
Щпղͷ޴ޣʵ򵥡
ţɭǵɫӰһŰɫݣٶ֣
һصϲ͵֮ӿȻ󣬱ɣ
ʱ˿̣ùǣڤ
λƬս֮ˣǣɷ
ţɷȻ̧ͷϿգͬһ㱩ӿµѻ
һ̣쿡ݣݣȻ壬йǴֱָ̣죬ӭ


2896 ʧܣ죡
һ;һǰ
ɷ
ħѻʬ
ħѻʬȺ
ħѻʬȺ

ʱ䣬Ȼĺһǵ³졣
һλˣǣҲһϣʱһͷڰʬԳ
ţ
ţ
ɱ
ɱ

ɱٶ졣
һɢŨϢΣһοһδ˷ǵɫӰɱȥ
أ
ȻʱǺһءҡƬռ졣
Ƭأ˲֮¿ҷڡ
ǣһһͷޱ͵޷֮֮䣬ַ
ţֻһͷޱȾ޴ĺӰ˲ǵɫӰϷ֡
ɷǵӰ죬¶һĨЦڣˣ
޴ޱȵĺӰԺܿٶȱʵһޱȾ޴ĺڰ֮֡
޴ĺڰֱ֮³ĺڰƬɢİĹÿһƬŶޱȼ͡
ֻţ
ֻ֣ӵ̽ħ֣ħָ֮ϣָ׼ʮڰޱֲ
޴֮ϵǿͷ­ͷ
֮һȦɫë
ͷ֮ϣĺڰǡ
֮ϣڰħƣȥ쳣Ŀֲ׶
߾޴ĺڰ֮ɢޱȿֲƣһ˲䣬ΪƬصΨһ
أ
ӿµħѻʬȺͷٶ췢һޱȷŭĺУȨܵơ
ſǡ죬¶һޱ·Խ
磬޵ԨһС
һ̣ϷһħѻʬȺҧȥ
ѽ
ণѽѽ

ʱ䣬ঽ졣
һҧ֮£Ƭħѻʬҧ˴֮УȻ꣡꣡꣡
ͷڲϵؾ׽
ƬŷɥħѻʬȻˣ

ͷĳ֣ϷһɷѾᡣ
֪ͷĿֲǿ
ʵɷûԽز
ͷȻʯͷħǣǣ
Į뿪ʯ㣬տʼɷɷѪɷǶһ
һɽ׹һԨɷ׷Ԩ֮ʱҲǡ
գֻ뿪ԨʹǷֱ
ɷ֪֮ǵ׷ʲô
ʱǵĵȽףѵŽ׵ۼ۷壬ǸʱǣȻ˺ܴĸı䣬׳
ܿ
֮統һգһһδ֪յأսһֲǿ顣
ʱɷ֣ǱǻܵʲôǶԣ
õʬʯͷĹӰ۵ħȼյĻǳ綾Ķ
ǽһһڿҧ븹У·һС
ɷҲ֣ɱľ綾֮ʳȷʵؽ֮ˣδжļ
֮Ҫˣһν˼֮С
һ˯Ȼһ꣡
Ȼӳ˯֮ʱɷɷѪɷȴǼǣδı仯
Ϣδб仯һͷ
ʱǺʧظǣʧˣ
ʧܵŴ޷׵ˡ
ǸʱҲΪǣһͷŽޣԼΪ
Ȼʱȥ
𽥵ط֣ǵ壬ϵطű仯壬Ϣ
ǲ²⣬ʧܵǣ˱죬Ѿ仯ͷޱȾ޴󡢿ֲ

һ֣ǿֲޱߵ֮£ԭɷѱסˡ
ɱʱһȴɷк죬ֻǵɫӰ˲ǰȺйǴ̣һα̶
ѽ
һ֮£һֻʬаﱻɷڤٶתͬʱǴһ֮£ֻʬаʱΪޡ
ţɷɱйǴٶ
ް
أۣ
ѽ

ʱ䣬ֽ֮ٻ졣
ɷɱղűͷڰסٶٶɷڵطӿ
ȻɷеĹǴ̲裬ɭ׹Ӱ֣ǳӽڲɡ
ڹȣŽСȴǱ
ɱ¾һչ쳣Ѫȡҡ

˭˱˯˭ڱط
ʱ֮УȻһޱȷŭĺƬȻըع
ϲ֮ϲԷŭ


2897 ߳ǣ




ǵϲ֮һ죬Ƭصǣʱ׷ײ
һֻֻʱͣ˳ɱɷϵسŻҰĲݣͷ
ɷʱҲйĢ̣́ͷһ˲Ϣ֮䣬ͷ֮ϣһֱͬӲ񷡣
Ǽ˲֮һ޴Ӱһױȵ֮ϯƬء
ݵǣظ
أ
һ󺿣ɷǴֱ̲񷡣
ʱֻǾ޴һ𣬡һֻһޱȾ޴ĺڳչգ쳣׳ۡ
սһȣɷк졣
һ̣Ǿ޴һҲ˲񷣬ɷһͬɱǵӰ
һսƬδ֪չ

½
۹һλˣ
ʱ˿̣ʯҹ㣬һ̤ͬ۹Ƭ
Ϊ˵͵˶һñۣѹ֮
˵۹ؽսһսһȻò̡
ߵһ߳ǵСǡ
СС֣ʯС֮Уڲ³ǵĸо
֮ĹģҲǲࡣ
ԶԶأǱ㿴ĵսƳ죬¡
뿪֮һֱ·ѽ۹磬һֱ󣬱ɵء
ڣҸطЪϢɡʱʯҹ㿪ڡ
ȫʦšҹص
ʯ֮߳ϯ˳ȥܿһΪ߶˵ľ¥ֶҹ˵ߣ
ţ
ʯ㻰Ӱͬʱһ˲ʧֵĴ֮С

¥߳еȽߵľ¥ʯҹʱ򣬾¥Ĵ֮ѾΪ
ҹߵ̨ƹһϺõ᷿
λƹһ۽λˣȻ¥ÿʽˣװ磬Ҳʲô֡
æһЦҹ˵
͹ˣպһˣһϺõƷ᷿£͸Ǽǡ
ţҹ˵ͷ
֣λ͹ǰƷ᷿ʱƹߵǼǣ߶ڴ֮к˵һλСߺȵ
࣬ƹġλСæӦ
ƹ񣬸ҰһƷ᷿ʱ̨֮һʮ
˼깫ӣƷ᷿Ѿˣ˵ƷǵƷƷѾû˰
һλ׳˶ӣϢȣŻһͷЩ򵥡
ƹæǸ˵
ʲôһƹǻϱ㸡˲֮ݣָ˸Сȥʯҹ㣬˵
ǸղűôСȥƷ᷿
һ䰡ƹ˵
һ䣿ǺðɣǼƷ᷿͸ˣطȥɡλ˵ǰԵƹܾ
⡭һǻƹ϶ʱԥ
ƹˣλʱٶڣ˵
ˣӾʵɣ᷿ҲǱԼãӣҼҴӣλҪĿˣ
ɶ
ӣһֻ֣ƹɫʱһ䡣
ǰ깫ӣ¥ܻ
ΪӣʵһūͶѡ
ӡ¥ɡ
ˣȻΣƹ񣬻ǵ˵ͷ
æԶȥ˺һ֣ȵһȡ
λͣҲȵһȡ
ƹС֣ʯҹ㣬Ųʱһ١
ţλƹ񼲲ߵǰǸ˵
λʵǲ˼ǼƷ᷿ܸܲλˣҪô£λãһɣˮµġ
ǼƷ᷿أҹ֮Ѿ͸Ų
⡭ģǼƷ᷿ؼҵĴҪȥˡƹ
ȶᱻʲôؼҴҪȥǷЩҹַ
һҹֻⷬƹɫʱʱһ䣬꣡
æҹ˸ƣ˵
λͣǻСɡӦø߳ǣ֪ؼҵʵԼλǣ˵һҪ
ؼңǾǲĴڣСģţ
ߣȻǻҹ㻹غһ
ʲôؼңĲ
ֻٶڣ˭ǼƷ᷿ȶ˭ռ
֮У͸ޱȼȻ֮ͣ˺ܶ˶С


2898 ɾ
ҹǵȻ֮еһĿ⣬ʱǷ˹ȥ
ô£
ʲô
˭
ǸˣˣؼǸū𣿡
ղǸź۵˵Ʒ᷿ȶ˭ռؼǸūͣҪռƷ᷿ˣ

֮Уʱ۷׷ס
һ²֮¶һĨĬȤ֮⡣
ϵ⸱ģǣ·Ϊǵ¾ơˡ
˭ռ𣿡ʱֻһЦǸ
ţʼ۵ȥٶЦ߳ǣؼ˵㣡
˵ռһСС᷿ؼҾڴɱǣΣ
⡭
⡭ֻ
ֻȻҲȷʵʵ߳ǣؼҾɱˣô
ǰ߳ǣؼңνֻ찡
ţؼңĿ߳Ӳˡ

ӻһ죬ٶ׷˵
ܶҲӶУֻϣȻ֮ɫ
Ϊؼ˵Ľ
ʱӣҲ֮ǰ˵ʱ䣬Ϲ򣬺أ
˵֣˿Ǹ˵Ѿ𽥵ر
漴䣬һҹк졣
ͬʱһξ˲Ǹ׳˶ӵϡ
һȥޱʹʱӵ
ţĿ֮£Ǽǵ׳˶֮˳ȥֱӷɳ¥
ž

ֻһޱȳƣһޱʹĺͬʱ쳹
ˣֵˣؼҵūʹˣ
ǡĸ߳ǣؼ˰
⵨ӡҲ̫˰ɣ˾ˣǸ֪ؼжôֲԲŻôΪ
ȻؼҵūͣǴҲҪ˰ôˡҲ
ˣǵӣûʶ˶Ĵɣ
ӣкϷˣ
¾ƲˣԽԽζˡ

졣
ȻΪ˵ģҲ˰ֻ
Ǹƹϵľݸ˿̣֪˵ʲôˡ
ݽɫһԲϾͿ
ǣģؼҵ˰
ңΪؼҴӰ±Ǵˡ
λ£ɴ´˰ǣǿ߰ɡ
ƹε˵
ȥƷ᷿ҹ㣬ٶƹ˵
⡭ƹû뵽ǶĴ£ȻȥƷ᷿
λؼҼ߳ǳ¿˰ɣǴģǿǳˡ
ƹֱӵĻؼҵĿ¡
ȻԼ˵ⷬ˾Ȼ޶ԡ
ҹٶȻڣȥƷ᷿
ٶǱ䡣
ʱ䣬ƹͷһǰδеָо
оֻҪĻȥԼҪһ㡣
ССλ͡ȥƷ᷿
ƹǻվһԵС˵
СЩף˴ؼҵˣƹԼȥƷ᷿
ƹԼˣȻԥæõƹ񡣡
λ͹롣

ƹ֣С˵Ǿ仰󣬸ղŵоȻʧ
ҲŪ壬ղŵָоǻþʵġ
ͺͻȻһ㡣
̧ͷٶ˿Ѿ¥ĺɫӰ
˵ôˣˣȻû߳ǣĪ˵Ĳ򵥣
ɡٲô죬ǿؼҰ
ؼңؼҼ߳ǳ⣬ڵ۳ǣҲ˵İ
˵λӸλ˵λսʶ
£˭Ը۹Ĵǰ
˵ƹһ̾
ãղ˵ĻԼٸ˵Щ
ȻʱֻһȻſڴ
Ӵǣ⵽ĸˣȻǴɳȥ˶Ҵˣ
Ҳûؼ¥ſҲ֪
ƹһǵʱһã
ÿѾ֪ߣؼҴµһλǿߣ
˳ƣɾ
ƹת˹ȥ
¥ſڣһλƤ׵ù֡аվʱ˿̣һĨаЦ
ɾƹ
ɾˣ
ɾ
ǿ֮һɾ
ɾ˵ǲ۷徳ĴڣΪֲ
ֲǣɾ֣֮ǿǡǧְٿףѪҺԷšݵֶΣⱲӣǧҪɾΪУ



2899 а
ɾ߳ŷɥĴڡ
û֪ֻ֪һմһλаǿߣ˳ƣɾ򲻿ǵĴڡ
˵ɣ˭ɵģɾЦƹ
ǰǸţƹܸоԼһ߶һ㣬ˣֻëȻ
Ȼ˵߳ǿһ¥¥ıȻ򵥡
Ȼ㲻򵥣ƹ˿Ҳɾ
Լݶɾкɱ㱳ΪԼֻعҲȫû˰ԼѾ˰
ǡǸղˡ
֮£ƹҲֻܽղŷ£ԭԭظɾ
ǹƹĻֻɾٶһЦЦ
û뵽߳ǣȻţؼңӵˣˣ
˵˵ţǼɾǰȥƹ
ɾһɾƹĸٶ͵һһȻ
ʲôɾǸԹˣԩͷծɱ޹ÿҪ˱ɾĵ
ɾ˵
һǻǸƹԱ˿
˼ɾǰߣ֮󣬱̤¥ݡ
ɾ¥ˣ
¥ˣ
ˣؼҵˣɾȥ˱ȥˣ
ӣ˿ҪùˣϵģؼΪݶɾ
ǿȥɣ˵ɾĥ˵ʱϲԱ˿ţ˵ЩĿ⣡
ţûҲȥ
ߣ
ߣϴξ˵˹аɾɱˣȻͻƣ

󣬱֮в˷˾Ʊ׷վҲ¥ݴȥ
ˣѾ߲߳˰ɣһԵ¥ƹ񣬼һһ¥ɾҡҡͷһ̾

ʯҹ㣬Сд½Ʒ᷿СԸžˮʳ֮Сֱ㹧س᷿СĹϡ
ţߵ֮УӭһλаЦ֮ˡ
Сæһһɡ
ǸԼɫСɾϵа֮Цϲ˼Լ¶㾪ʧı顣
ؼ֮˵ģɾС
ôһʣСҲ˵ɾɲԼԼĸĸֵܽǣ¶
СæתָָǼƷ᷿˵ڣǼ䷿
Ŷ֪ˣ°ɣɾϻǹĨаЦ˵
СϾ¥Сڿ֮䣬˼άӦҲΪݣһɾ˵£˵һԡ
øλɾ
ţɾµĽŲٶ߶ǼƷ᷿ܿ쵽ǰȻ˫֣Ȼһơ
žһ죬Ʒ᷿ķţҲаɾƿˣʱ˷֮ˡ
һ̣һаɾ
ؼҵˣ¥⣬ڻﲻ˵˸ɵģ
ΣҹصͳӺ֮д
ϣʯ㶼ô
ǵĻôͳɾֶΰɣɾ
ţһɼаĻаɾӿת˲֮䣬᷿ƣȥɭҰ˲
󣬱ɾ̤뵽Ʒ᷿֮С
ǡ
ǰеˣʱѾ¥һ۾ͼ˲Զ֮га
ֻ˵ɫʱʱһ䣬ţһ˷ȾȻĴɾа
ǣû˵⼸ֵˣɫѾ쳣أţٶ˵
а˵ɾһа֮أձ֮аںϣ
ֻҪаߣʧ£еһƬ̹ǡ
Ȼ֣ᷢڵ١Ѫ⡢һУʼã֮ãõĹУѰʹࡢĥʱ̣
аɾа۹Ϊаļ󶾹֮һ
а
а
ɾȻֱӶа

̤¥ԽԽ࣬ȻĺҲ֮Ϻ졣
һݣ֮Ȼ䡣
һŲ֮ͣ
Ƿаʱ˿̣˭ҳȥ
ˣ˿̣Ȼޱʹ˰ɣаҾǹа֮УоԼ˲˰
ˣǧ򲻸ãõؼҰڣӦޱʹ֮£еޱȺ˰ɣ



2900 ɣ
˵а֮£ǿߣɾΪ֮һս
ؼңɾϣ˵ˣȻע
ؼū֮ǰ͸ŪԷʲôݣǲǿǵĴڣ
˵һУԼȡûҪͬ飡
˵˰

¥Ѿ۷׷ףȻû˾Ƕ˻к³
ȻʱǺȻƬɫа֮أһӰͷɳءһײ˶᷿ķ֮ϡ
ͬʱһʹĲҽ
ҽ˶Уֻ͸ŹаޱȵϤ
⡭⡭
⡭á
˵˫Ŀʱһ
һĿʱȥޱȾʡ
رǸղһ϶֮ˡ
ɾɾ
а֮£ɾҲˣ
ûдȷȷʵʵɾ
аַУȴǡ
а֮£ǿһսɾ

ߵ֮ϣһεĺһŵĺ
ЩȻ֮¥һ᷿Ŵ򿪣˴ӷ߳ʲô¡
λŷɥɾ˴ӷдһҲžˡ
һƬɵĵ֮УһʵӰҲȷʵλ߳߳Ƶɾ
֮ǼǼ᷿аʱбӿȻͬһ㣬ȫɾϣ





ʱ䣬󼫶ʹĲҽнаɾ
ŶѳڣҲӿǵӰ
ֻһ̰ɾ¶ʹ֮ɫ·޾ʹĥһ㡣
ջȫаɾʹĺҪǿ𣿡
޾ʹΪۣаһɾһԼݣԵ˸ݵĽɫ
սδʱ̣ʤδ֪ɾԲֶηǿһУ֪Σ
ɾ
޾ʹɾҵ໽УԶ֮ǣһʱɫص˵
һȻȻΪаջڵɾҪǿһУ
ȻʱǶʱɾʹݣȻʼá
ɭɭͷǣ˲֮֡





ãҽøΪʹ
Ȼ¶·Ĳ˫֣ҲʼϵãΪһƬڻ֮ɫȥޱˡ
֮Ƥⲻãͷǡֹǣޱر¶˳һɹɺڻɫѪˮҲ˵档
ܿ죬ĲҽѾʧ
ʱ䣬һߵϲϻ
Ȼ֣Ժյɾˣ
ĪǣղŲΪʹ෢ǿһаķɣ
ɾȻڲϵţͷƤ飬ë
ɾ
һ̣Ҳʶ᷿֮е˲򵥣
⣬˰
أأɾĻѪˮΪ˺ɫѪˮžડһԭȥõĹǼܣ˲仯Ϊ˰ɫĩһأ˺ɫѪˮ֮С
߹ǼȻȥãʵа֮£׸ʴ
۷֮ɾʹˣڴˣʬ޴档
Сʰһ¡ʱһͳʱǼ᷿֮
ááСǾ仰ӲӦ
ȻҾʹðȻȥʰƬɫѪˮ
Ѫˮһǻ̺綾ðȻ
Сæ¥ݴƹȥˡ
Сߣߵ֮еȺȴûɢȥ
ˣףʲô˰
߳ǣȻôˣǣؼҵ𣿡
ؼҰǰҼؼҵūͣҪλƷ᷿λѵ
ʶ˵Ŀֲ֮˵ڲ֪䣬ˡλƺ
ɾɱӣؼӦòưոݰɣ
ؼλӣȻưոݣ
ӣؽˣ
ؼ߳ǵĶĿ´˵֮£ܿͻᴫؼңԼλӵĶˡ
¥עƽ

ܿ죬¥ƹС˶¥
ƹԶԶһ̯ɫѪˮУǺǺڣ
֪ˣǰ˴Źʱ򣬾͸ǣûϵ᷿˰
飬ԽԽ˰
˵֮£Ѵ棬Ҳ֪ôˡ
ȽȰɣΣҪ߰
ʱ˿ֻ̣첽ɣ߽ܿǼƷ᷿֮С


2901 ĸо
λ
¥ƹƷ᷿᷿֮֮е˱ȭ
ôŽˣʯ˵
λǻǿ뿪ɣ£ˡƹ԰Ŀ˵
ܽɾɱĺˣҲҺ䣬ֻ뿪ˡ
ɱ˶ѣ㲻ùôˣҶϾƲ˱ǡʯȴ˵
⡭ôƵƹһʱ䲻֪˵ʲôá
һٶ˵λٸ˵˵ؼҵݰɡ
ؼҼ߳ǳȻؼĿɽǿڵ۳ǰ
˵һλǻʵ۱¼ΪصĴ۹ս񣬶֮鲻ǳ
ƹǻʯؿڣ۹սҲ֮鲻ǳ
Щȡ
ƹһΪԼĻá
ҲȻ£˭һλס
ԣλǿ뿪ɣΪλԶ۹ҪҲؼҾȥˣ
ؼңӦûΪһūͱһɾɱõ۳ǲϵ
ƹһأΪʯ˷
ã֪Щ֮ɷǣӦÿ뿪¥ˡ
һУ뿪֮˵ɡ
㵹˵˵ؼҵĿɽĸ
Ȼƹû뵽ԷͻȻȤƵá
ʯ㣬Ȥ
֪Լǳġ˭
Լ۹黹ģôˡ
о̫԰ƹа˵
ţٿڣĸּ˽ˡ
¿±֤ؼҵĿɽȷʵΪ۳ǵһλ
Ŷã֪ˡ°ɣ
ƹȴû뵽Լ˵Ǿ仰ˣȻ˵ôһ䡣
Ŷˡţֵֻ
ȥһ£Ʋ˿ϡ
⡭ƹסˡ
ȴôһ֡
Լ˵ô࣬˵ˡ

Ȼƹ˵ʲô֮ʣȻ䣬ǰ¥µٶˡ
֣֮·ԼʱָоΪʵ
ƹʱ͵һԼһ˲䶼ֲǻ
ǣǣʱֻͷӦǣΣϵˣܿ˳᷿Сĺϡ
᷿֮ƹŸоԼʵʵػϣȻ֣Լ£Ȼȫ亹
ʱҲԶ϶ˣ¥²ָоԼϷ
ƹ˫Ŀǰյɫţ˵
ˣѾˡˣһǲҪٵˣȻĻĿ޹
ɣСԸϲ˰ɡ
˵ⷬƹ񻺻תһ̯ɫѪˮ
һ̯ѪˮӦû̺ž綾ɣʱҾ֮ͨ˴ƹ񰵰˵
һ΢΢᷿ǰߵϣ˿̶ۼŲˣߵ᷿ۡ
ȥЩʱˣؼҵˣҲ쵽˰ɣ
ɡô£ӦܲˡһУӦöؼҵƿ֮ˡ
ţ߳ǷһУؼҡοɾɱ¡
ؼӦþҪˡ

ƹ񾭹ȺȻ󣬱¥

᷿֮Уʯҹš
ǣ˸¥Ϣһ£Ȼô¡ҹһЦ˵
ңôһСǣôʵ΢ơ
һ·ģ͵ɫʰɡ⣬ֺγһСʯ˵
˼̬߷֮䣬ȴΪС
ʦ˵ǣҹ˵ͷ

֮СŶ룬һƣԼһ޵Ĳȡ
˷֮Сޱȹض˵̺ƣ⣬λ͹٣ã
˵ЩСȻˡ
ˣƷƲ˰ɣЩϣȲᡣʯҹ˵
ţҹ˵ͷţƺȸʦһȻٸԼϡ
ʦͽȾһҹƱ˵
ǣϸһ룬ʦͽܾûһˡѾжʮ˰ɣʯ˵ţҲ˾Ʊ
ţǶʮǰҹ˵
ͽǵãһʦͽݣҰӪսӪһսʦڤ룬Ǵȫʤ׽Ī
Ҳǳ칦ϣһһսʵġ
ʱҹ㲻Ц
ŶˣΪʦҲˡʯ˵
ɣ
ɣ
磡
ֻƱȻһ


2902 ʯ˧ڴˣ
ʯҹ㣬ĵغžƣζĲȡ
ı˵˵Сǣ¥ľƸˣҲʵ
Ϊ߳ǵһ¥ѹ˻𱬡

߳Ǿ¥Զ֮һ¥Ϊ¥
ʱ˿¥ۣ֮һӰ
һλʮͷ꣬һϽɫۣӺݻȲһݲ򵥡
ҡֳֽɫֽȣϹŵȻЦ⣬һƵģ¥
ৡһ죬ֻһɫӰλǰһȣӣ
һλ£µӡ
˵𣿡λΪӵӿڡ
һλʵؼҵλӣسʣ
ӣ˵磬ھ۷֮˽ۣ˿˵Ŀλӳص
ŶλӵĻسʰ˵ͷ۷壬Ǽһ˵УҲͲˡ
ˣͽչȥ˴ɡ
ǣȥ֪ͨϣٶȵһ֮£ζʱһʧ¥֮
ǣǲ֪ʲôʱ۷壬߶ôˡ
سʵ˫ĿǰҡŽɫֽȺȻһЦ˵
ʲôˣǽ¥֮˷
Ȼʱسʺ¥֮Уһ֮
ǵ֮سʵݶʱһ
˭ˡ
ڼ֮ǰ¥ʯ˧֪ιʾȻ߳ǡ
Ǹʱ򣬾ԼĸףԽӭԼֻվһԡ
¥ǿ½ļҵ̼Ϊֲ
ʯ˧ǲ򵥣˵սн顣
дţսһͬμᰵ۹ٰǳ繫ס
ǳУʯ˧㱻ɱս־ǽǸѡ֣кնɱ

ʯʯ䣬ؼҴسʣޱȹس·
󣬱¥֮УӰƮɶҲƮ˷֮ϡ
һˣɫۣһ㣬ȼȲ
ղžسȲ򵥣Ȼλȣسʾͷūһ㡣
ˣ¥ʯ˧УҲֳһɫֽȣֽȵĲƣسʵֽ֮޷ȡ
ˣƻسʵУһɲ⡣
ػλ¥ԵˣȻǿƥǿߡ
ؼسʣݼʯʯ˧سæȭݵ
أ߳ؼҵˣʯ˧ǰˣ˵
Ҹףسæ˵
ףŶ߳ǵǸ֣ʵʯ˧Щ̫ȷ
ֻӡǰǸǽ֡
ǣسٶػش˵
¥¥кͼʯ˧
ʯˣسæ͵²ðʯ¥£ʮӣҲð
ʵȷʵ£Ҳû⣬֮¥Ϊ¥
ʱ˿̣سȥǿ·пһ㡣
ʯ˧̬ȣǰǺ֮ʱһһء
ţ㽫Լ޹˲кݶɱֽ֪߳ǺΪ֮£ʯ˧
Ŷ˼Ϊţ߳ǵ°سʵĽ֮ʯ˧¶Ȥ֮ɫ
ǰɱ֮Ϊͬ㣬У²ȴ¥أʯ죬ʯ°س˵
ţȷʵпԭʯ˧
ˣǾɡȥ¥Ϊͬȥɡʯ˧س˵
лʯݴ£ȥسæ
ԭһλǿǰ¥˹
Ǵ˿ʯԼȥ¥ôԼԹȥһ˰ɡ
ʱسζʱһһԾ˲ݵ˲Զ֮¥Ȼһ¥ϵط
δ֮δƿ֮
ǻݰɡ
Ǹˣһλ¥߿ڣʯ˧˵
ţȲʯ˧ذ˰֣
˵߳ǣˣòֿԿȿְɡ
ǣˣղ˵λӦǡ
Ȼ󣬱ʯ˧һЦ˫ĿǵڷݵӰ¥ķ
һ̣ؼҴسʣ뵽¥֮ǰ
󡭡ӣ
ش󡭡ӣ

ʱ֮䣬¥֮أȻĺ


2903 ֲĴӣ
ؼҴسʣ¥
س̤¥һֻ̣һɽѹһ㣬ԶԶǸˣо䲻Ѱȫͬ
Ƭʱ䣬سʱѳΪ¥ĿĽ㡣
شӼ٣ԣӭشӴ¥ڹ̨֮еƹʱҲæЦӭ
ƹλӵʱĸһ
ߺǣƹسһЦûֱ¥ݡ
ȻĿ֮£س˶¥
¥ˣ
ӼȻڴˣôǿߣȻҲѵˣ
ţûдǿߣеɾλǿߣʵɸΪֲرλϣ
ǣǿȥǧһһ̣¾Ҫ¥зˡ
ţ¥

ʱ¥УȺٶɧ
λؼҴ¥󣬴֮кܶ˷׷¥ݿ첽ȥ

ӣ
ӣ
ӣ

¥ߵ֮ϣʱ˿̻ǾۼŲˡ
ǰ¥µʱ˿̼λؼҴӳֺ漴׷׶Ϲ
ЩسҲֻ΢΢˵ͷ
󣬾ֱǰȥ
ǰˣæԱ߱ܿΪλó·
Ʒ᷿
κˣس֪ļ䷿
ȥЩʱˣգӦýʰ˰ɡسʰ˵
Ҳû뵽ǽиū¥᷿Ȼֳ£ʧȥɾһ۷徳ǿߡ
ǰϢλ˲໹һʱ͵߳ǣǣ㽫½ɾӭλȥɣ
سǼƷ᷿ԽԽа˵
س߹ȥʱһ¥ˣڶ¥ߵˣҲظ˹ȥ
Ϊ˲سʵķǻλӱһľ롣

˵ʲôĽأ
ǽаʰԲƲ簡
ƲôѵǻϿⲻɣ
˵ˣ˵ӵΪʵɲ⣡
ŶԣҲй˵
˵ûл˼֣ȻӳֵˣѾˣ
ӣؼҴӣȻ˿ֲҡǵһ˵
ȻأΪؼҴӣΪؼδˣȻ򵥣

ǣٶ۷׷ס
سʣʱѾߵƷ᷿֮ǰֱ֣ǰһơ
žһֻȽյɫǣسһƿ
о˲ӳسУȻһ̣ɫһ䣬˫Ŀһֳ˾ݡ
ţô£¶ֱ飿
ӵ׿ʲôַ᷿ʲô

ߵ߾۹ǣٶۡ
ţλشӣ̤ǼƷ᷿֮С
ʱ˶ʱӿ˽Ųߵ᷿ſڣ˽ȥ
⡭
ŷ֮ˣɫҲһ䡣
Ǽ᷿֮Уλ۵Ĺˣƺű֮ơ
ȻǲԶ֮Ӱ
һλΪһߣⱳӰƲ
һλǸɫ۵ꡣ
ҿɣ¹Ӱʱֱӡ
ϣλߣӰûпĻ⣬λϰǿ߰
ϣ˵ǲ˶⡭
ϳλߣشǿ֮һ֮ʱǣٶˡ
ǿߣȻ۹¹
⡭ʵ̫˼ˣ
λȻϣôһλǱǴ£Ϊصˣ
һǿߣֻһ֣أ˼
ȻǴǿߣȻ򵥡
˰ɣɾϡÿһ߳߳ǵĴڰ
һΣӣҪԡˣ

ãܺã
ʱƷ᷿УλؼҴޱȱ
ţ죺
ǱӣСˣԭΪ⼸ɽǵñӣԳ֣
Գ֣ˣӣӵмΪֲ
ţûдˣǽգҼԳǿǣ֮ûл˼İ
ǰǰڰɣǰǿڣԲԳ֣ǼԳ֣ƿɲͬ
š˵Ҳǣ

¥Ʒ᷿֮Уޱȱ
¥¥ʯ˧֮ȤЦ˵Ŷ𣿡



2904 ֮ӣ
ˣʲô𣿡ʯ˧Цǰλǿߵ
ʯ˧¥еķѸǰʱȫһ˴ǰ߳ǣλʵǷǿߡ
ղţһλǿǰ¥̽
Ȼʱֻλ¥ɫޱصضʯ˧صλ磬£ޱȿ͸
ʲô⻰ʯ˧һ
СС߳ǣȻλ޷Ĵڡ
ˣɶ֮ǿ߰
㶼޷͸ˣ׺εΪ߳ǣΪ£Īǡ
ţֻʯ˧Ŀʱһ̿һ
Ϊ¥λ۾ǿСС߳ǣȻҪ¡
Ȼ߳УΪɲĴڣʯ˧ò
£ҲΪǡ
һ˲䣬ʯ˧ɫҲѱ쳣ء

¥˵ע£ֻλؼҴӣһһ߽
ͬʱسֳצһɻֲʱצ
سצצ
һֵֺĸо·سʵצУһڵľһ㡣
ƣޱȿֲַسˣΪ
ںܶ˵УȷΪˡ
ǷһӰʵȴȷʵڵ֮Ӱ
ҿ֮Ӱ֪û
ʱ漴˿ڣȻ˵
ŴӣתĪģ˵
ŴӳգظϿգϣֱظ֮еӣʧ
ӣؼҴӣ

ӣ
ӣ
ʱ˫ϥصسʵӰϳ˲
سʣǰţûˡ
ˣһоʹ˽ɣ
ʱλؼҴӣѾ˺۶ǰԲĶ棬˵һ󣬱ۻצһ
໣
ʱ䣬Ǻһ֮Ʒ᷿л졣
᷿
֮
֮
۹ң
ӵ֮й𣿡

һֻӴצʯҹͷ֮ϣ֣Ȼץ¡
ƣҪ˸˺ɷ顣
֮ҲҷʱҹͻȻ˵ôһ
˿͵צ֮£ޱƽ
᷿ʱƽҲ֮ʧˣֻץµצҲͻȻˡ
⣡ǰһĻسʵɫʱһ䡣
صҲɫ䡣
û˱Ǻεȿֲ
ȴ
ӵĹȻ͡
ֲĴӣղҸܵޱȿֲ
Ȼӵ˲𰡣
⡭ʲô˰ղֲֻצǿֲֻǸ˵һ仰£ʧ

᷿֮⣬Ҳ׷𾪣׷ۡ
ˣҲһ°ɡʱҹֵ˵һ䡣
žžžžž
ҹ仰سֻһ֮ԼȻΣ󲻶ϺˣŲ
ܿ죬س˵֮أȻ˫ϥҲһ䣬ˣȥ
أ
ͻһϥײ֮ؼҴسʣԡ
ǣ
ʱ䣬سѴʧлعݶʱһ䣬¶ޱȷŭ֮ݣۣݺݵ³
ʵҹ˵ǲǼֻϣԼ֮
ʦ˵֪Ŀɽ˭ٶ
ǣ֪ؼҵ̣͸߳˷Ա˷
سٶŭȵ
˵˵ؼҵĵ̰ɡʱʯһ赭дӺд
ǵ۹ս񣬱ɱһλؼңǿ֪Ե뻿ҵ³
سٶ˵
ٻʯ㣬ȴ˵ôһ䣬֮͸
ˣȻٽԼ壬Ϊ
Ҫ֪ؼң׿˭
㣡ҳ۹սΪ㣬Ҷ۹ս˲
ʯǻسʣȻٶʱЦ
ʯȻ
ȻԼǾ仰¡
죡ʯٶ˵
ףҹ˵
ʱ䣬ৡһֻһӰسǰ֡
һȥޱɭġˡɫɷףɢһƺɫϸ̣˺ǲĸо
ʬʬǸͻȻֵˣ˷·ϳΪʱ
ţǸˡ߸̧֣Ȼ󡭡


2905 ߳
ž
ʬһ£һΪĴ᷿֮֮л졣
ˣؼҵĴӣڴһ⣡
ؼҴӣǰλս񰡣ȴû뵽ôһĶ⣡
ǰˣȻս񶼲𣿡
ȷʵЩˣˣ
ʵɣۣû˿ǵĿܴҲʹ˰ɣʱ뿪߳ǣһϺۣ»˭ϵǡ
뵽ʵ˵
ŶҲǣ˵ĻԵ׷׵˵ͷ
⻰Ǻе
սˣɱ֮񶼲֪ء
ؼһһϵսԸΪؼҴӳͷѲ֪ʲôʱ
ֻ֮ؼҴسʵݣѱޱ׶ǰŭ
㣡ǣǵҴңսˣǣҲҪˣ
û뵽һ̣ؼҸ߸ϵĴӣȻԼΪ
Ϊسʲöˡ
⻰ˣҲû˾س
£жսĹ
սĹһ˸ûʸ
սĹҲޣ
룡죬ҪͣʯٶȻڣ˵
£ֻسǰǾʬٶ̧ơ
㣡ǸңټֻƸ̧سٶŭ
Ȼûãֻֻƣһγسʵ棬ݺ¡
ž

ž
ž


ţȴĴؼҴӵʹ຿᷿֮вϻ
ľ
ؼҵĴӰֻ߳
һλȻ˵˲ҪͣǾʬеĶȻͣ¡
ٸһʱʯǰľƱҹ˵
ɣҹ
˶Ȼһ磡
ţһѡ
һߣʬλؼҴȴš
ؼҵˣôûг֣
ؼҵֶΣӱô£Ӧ֪˰ɣ
ӣ˵ǳΪ۰Ķӣɱ𣿡

᷿еһĻٶۡ

߳ǣԺ䡣
һֱӰԺһ÷Ҷ֮ԣһλŵӣ֮䣬ȴ͸һĨȻɱǾþս֮ˣŻеɱ
̧ͷĿȻƽźɫҶƮȻ䡣
ξ
ˣˣ
λӣؼҼ߳ǳס
ʱ˿̣׵һλɫ¼֮ˣղŶ¥дһϢ
֪ˡȻλ󣬿ȥȻޱ򶨣ȥҲ쳣ƽľ·δа㲨
ƽ˫ϥصһλЩȣţٶڣ˵ˣҪҪλ߾ȥ¥һˣ
ǧҪȻǻɫһת˵
ˣǸ֮˵ɫٶһаĪǳˣˣ
ֻ˵سһΣ£ߵˣ
˵׸һ̾
ǰ˵ĽУسʣ˵ǰȻûа㷴֮
û˱׸ףسʵ츳ʵ

ʮ磬Ҳ
ٹ꣬Сӵս¾ҪԽԼˡ
ղ˵λ͸ӵĲã磬ڶѡ
ȥѡ
ףȥ¶ȡ衣
ɣʱʲô˵ôһ䡣
£֪ˡǸɫ¼֮˹ص
ˣ°ɡ
ǣ
ŵܿ죬˱˳Ժ֮С
Ժ֮ٶֻʣһˣٶתٶ̧ͷƮȻĺɫҶ˵
ҸһλæˣǰЩʱգλҼеǼͦȤ
ԣҾʹǼȥһ¥
뵽֮ˣȻ¥һλ
Ȼʱȥ˺ü죬ײǣһλԵλֲǿߣ
׵ֱһֱܵóλһˣɽԼ߳׻

߳¥֮ϣ˿ѾտҲ
ʯ˧˿Ѹλǿߣ¥վǼ᷿֮ǰȺ֮Уҡнɫֽȣµŷо
˿룬ˣҪҪȥʶһ
ˣϲύ£
šȵһȰɣżţа˵
ʱʯ˧һˣתͷ


2906 װ֮
һ̣ʯ˧ָоǸˣ˫ںе˫Ŀ·Լ
Īǣϵңʯ˧
ϵңǻ˭أ
ĸǿ߶޷͸Ĵڣ
˭
ʯ˧аš

ʯ㣬ȻϳȺеλˣλѡ
겻ȥҲûжĸı䡣
òϣϡ
ƷǷվȺ֮УȺһ㡣
ѩɽƣ¥λСɻŲˡ
˾ؼҴӶôѵ¥ѾӲҵˡ
ǻˣ˭֪ɳʲô
ʯʱûȥʯ˧ǰĿӣشһеֻѩɫơ
ۣеԣ
Ʒ

ص㡣ղţȥ¥㣬֪⣬Ϲˡ
ʱ׷ʯ˧һλǿ߹ʯ˧Ȼ˵
صģĸصģʯ˧
ףҲ߳ǳλǿ߻ش˵
ŶҸʲôʯ˧ֱӻؾ
Ϊ¥ǸףûȤ
ɻǵõڳǼףѾǼùˡǸǿ˵
Ǽˣ仰ʯ˧ɫźһ
ߣȼصġʯ˧˵
ţԵλǿߣ߳Ⱥ

λǿߵĴ£ʯ˧¥¥Ȼ󣬶һ᷿Ŷ롣
УվһӰˣæǱȭݼʯݼλǰ
Ȼ׵ῴȥǶҪ󣬵ǣΪ߶ѣϣЩǿߣȻԶ֮ϡ
ض񡣡ʯ˧˵
ţֵسлֱ˵ɣʯĳΪ£
ʯȻ¥Ѿ֪С£¿ʯȾС
У԰ĿǶʯ˧˵
߳Ǹ߸ϵĳˣغ˼¶һ顣
ţ˵ʯߵļλǰΪɲ⣬Ǽλǰ֣Ȼ׾ɱǶˣ
Լλǰ˵Ӧòֻ϶ѡ
¿뼸λǰ֣ɱ¥¶λˣ£׸ʯл񣡡
ţһĽɫӣ׵Ĵָóޱȹʯ˧˫ַϡ
ʯ˧Ȼ֪װʲô
ǣȴҡҡͷسûȥɡңİﲻæ
ʯ˧ǻɫһ˵ΪΣʯΪβϰң
а룬Īˣ¥йزɣ
Խ뵽⣬׻Խܡ
¥߸ϵ߳ǣȻʲôҪ£ˡ
ʯ˧˵ʯĳϰ㣬ˣ̫ǿ
̫ǿִʯ˧³׵ɫٶ͵ش䣬Щš
˵̫ǿ
ô˵ɣߵĸˣΪ۾Ȼˣδ˵硣
ʯ˧ֶ׳ôһذϢ
ʲôλǰ۾ܿˡһ˲䣬׼ֱǾԸӡ
ǿߣǺεȿֲĴڣȻ
Ĵ۶޷͸ΪΣ߳ǣ
ⲻ۵СȥֲĴڰ
ǣСǣҪؼҰ֪Ϣ׾ǽسһĶˡ
˿ҲңҺԼǰûг嶯
ãô찡һ̾Ϣ
Ȼ˵֪ؼڵ۳ǵĿɽλսǳ
ԶˮȲ˽𰡣
붯ս٣£Сسͱɱؼңܽ˰
ãǺðټ
ʯ˧˫ֵУ˫Ŀһٶڣ
سɱˣʯĳˣǾˣʯĳԡ
ǰǸԼĻʶҲһ
ʯ˼ǣٶʯ˧˵
¥ҲСҿһԣܲˣ˴ӡ
ʯ˧
ܻ֮ʯؼҵĴˡæ
Թ⣬ԼǸŶӾͲˣؼҿܵΣҲ֡
⿴ģȻɱˣõĽˡ
ȥ۳һλܷս񡭡
š£ͽ˵ɣȰǰ½˵װ
ʱæʲôһν˫еĽɫӣʯ˧˫ַϣ
ССƷɾ⣬ʯ¡
ţʯĳͲˡһʯ˧ûоܾнӹС
΢΢һƶ¶һ죬ʯ˧һɫź֮С
װ֮ƽ


2907 ӡ
װһʮ
ֱΪƽ񽣡ƽܡƽסƽͷƽƽָֻƽֻƽսѥ
żأװԶʱһλΰԶ죬ʮλҳϵʿ
ÿһƽװʹã֮ഫֻҪʮװɴ߶
ʯ˧ᰵ۹μ繫׵ʱ򣬴һװ֮һĻƽսףӳ˾ǿػ֮
ǸʱԶ𾳵Ϊϵصֵסǿ߰׾ˬĹ
֪װЩʯ˧һֱѼ
ǰգ֮֮߳䣬ռĻƽսףط첨
ʯ˧ƾǲҵ˳ǽڵװõĽɫ
Ȼװ֮һģƽ
ݹżϵͼƣټϻƽս첨д
ʱҲʯ˧Ȥ˵һδи߼ġ
֮У˵Ϲʱһλ
֮жһطӡӡס
˵һֱڵȺԵ֮ˣֻҪԵˣԶƿӡչ֮
ʱ׾ʲôԵ˵ĹرسʣһͲϽɫȺԵˡ
ƽؼк𽥵ʶʲôӡʲôƿӡƽܾһµķ֮
ʽϱ£ԴиӦЩϵϢģûʲôá
ʱȥױ㽫֮һϹΣ˴֮װ֮á

ӡ
ڳʱʯ˧ҪǻƽԼƽȻȷΪװ֮һĻƽǣƽȷʵЩ̫Ѱ
˵ȷʵһصķӡ֮аɡ
ͦһΣǵʱʯ˧׿ڣܷƽøԼ
˵Լ߼
ȻΪֻһ֮ףʯ˧ô˵һʶƽĲ򵥡
һλϾ¥ʶԲԶ۹⣬ƽ֮
ǣίܾʯ˧ʯ˧ƽпʲô
ʯ˧ֻ˵ͦأͦϲףȻֻЩʱգֶƽоһ
һ
ڶգؼ֮ʣףʯ˧ƽΪƽ

᷿֮Уʯ˧ֻɫӵķ϶º֮󣬱㽫֮ռ䵱Уٶ׿ڣ˵
سڴԺʯĳȥһˣ߾ȫΪ֮
ʯˣٵ
ţʯ˧Եλۣ᷿߳
ܿ죬᷿֮бֻʣ³һˡ
ԸԻⳡѰɣسСӰô˵Ĳ۰ֲĴڣ
ˣȻǳԽλǿߵĴڣǷɵ֮ϣųһôؼңһǰδеĴ١

ʯ˧Ĵۻع鵽˶¥Ҳع鵽ǼƷ᷿֮ǰ
ֻԽԽ࣬ʯ˧һԵһλǿʩһ
λ⣬ʱ䣬һ֮ʱϯǰȺʱɫ䣬׷ײǹ֮һԡ
ܿ죬һĵ·ʯ˧ǿֶ˳
ǡ˭
ղǹǣ޷
߳ǣ˼λǿĴЩʱ߳ǵ׷ʲôߣһİˣһʶʲô
ǰ֮ǰҺò׼ǰ棬ǱǱ˵ģǣֳˣҸղźòס

Ϊ磬ʯ˧ǿֶαǣǣû˵˵ʲô
ܿ죬ʯ˧˱ٴλصǼ᷿ǰ
湻ݵģȻڴ򣡡
᷿֮УڲϵػžžžشԼسѾúİ
ʯ˧ãԼղѾ뿪һ˰ɣȻǾʬسʵȴûͣ¡
λشӣѾ˵ʲôݻˡ
Ѿ׵رѣˣԼ˵ʲôݻֻܸʹȴ
˿̣ʯ˧ּһˣԼⷽһۡ
ʱʯ˧ض᷿֮һȭȻ󿪿ڣ˵λܷµϣ£ʹˡ
ʯ˧˻һΧһĿ⣬ʱۡ
˭
Ϊش飿
ؼҵ𣿡



2908 ˣ
ؼҵһֱûг֣Ī⼸ˣؼˣ
ղţҾǱǿƱˡ
ؼҴ˱򣬼ֱܾ޾裬ؼңƽ𣿡
ô죡ˣؼҶɵĴڡ
ؼҶɵ
ҵǾãλĿܣǸȰ˵ģ

ǣٶ۷׷ס
᷿֮еҹ㣬˿̲ں֮е˫ĿҲǸ˵֮ˣȻʲô
򵥵֣֮гŲм
һ֮ˣԼԵλۣҹ㣬С
ӡ
ͣͣɡʱʯҹؿڡ
ãλ˵ҹһǾʬݺȴسƺһ١
ʯ˧Ǹ˳
ǵüͷšȥİȫûӡ
Ҳ˵֮ˣʲô䡣
Ȼ˵Ϊ˵һ֮һס
ʱʯ˧ٶһȭ˵λܷ½һ𡣡
ҹû˵ʲôоʦӦϵˡ
ɡʯ˵
ʦϵˡʯǻҹа˵
۹磬ʦ֮أϵùˣҲϡ档
ãʯô˵ʯ˧ˬӦһ
ţ˵Ǽڴغ򣡡
ǣ
ĸӦ֮ʯ˧Ȼ뵽᷿֮С
ʱ˿̣Ժ֮лţǸˣ׻˭
һ֮ˣʯ˧ȷǲϵԼġ
Լȥģ˳ϵԼ
ˣ۾۾
޷͸ˣ˵磬׺ξرǸˡ
ʯ˧š
һ۾ߣҲԺ֮м
ʯȾңʱʯ˧ؼҴس߹һӰسæڣ
ʯ˧΢΢תͷλؼҴһۡ
һ̾λӣﻹгӵķ緶͡ϣͷ
ʯ˧΢΢ҡҡͷسʷ
ʯȾңţسٶλ
Ѿףǰˣ˼ɣĿܣɱԼ
Ѿܵˣ
ʬʱʯ˧ƳسǰǾʬƳɷ׿ɲ˽ľ룬ʯ˧һľ
Ȼһ֮£һӰԺ֮и֡
ʬ֮Ҫ˵õģĪǰǸˡ
ţʯ˧ٶǸ֮ˣȻĪǣǣ
Ȼ˵һλǰֱ֮ûټ
ǣʯ˧һֱڴλ¼
ǰЩʱգҲۼһλľɣ
˵Ϊ½Żٴӭ
ܿ죬ʯ˧㰵ҡҡͷ
ȷղǵһλ
Ȼ˵ʮ꣬ɳ׶Σʱ䣬ϵĸıܴ
ǣʯ˧ΪˣŵǺȷӸղŵǵУһ˿ĺۼ
ţʯ˧֮ǰЦˣһαȭ˵
λ¥ʯ˧
Ŷ¥ʯҹ˵
Ͼ´¥ҹ㻹˵
ʵ˵ΪݰǰӪ¥йٺ
ҹ֪¥֮ʯ
ǵģʯʯ˧ЦŻش˵
ţҹӦһ
ʯ˧Դλ֪Լ֮󣬿̬Ѿתࡣ
ţһλ֮ˣٶһЦλǷļȻװ¼㣬֮ţ
Ŷ𣿡ʯûֱӻش𣬶˻ص
ԣָоԽԽǿҡ½ʯĳɻ󡣡ʯ˧ֵ
šʱʯӦһȻⶥɫñȷʵ
ģʯ˧ɫһʵܹԣʯĳں꣬εأҵü¡
࣬˰ɣʯ㣬һп
пʱ䣬Ĺúÿ졣
п֮ǰһС
֮ǰڶ֮ͬС
֮󣬿ۿڣǣҵ֮
аŮװ򱧲ƽ
ɵɵʯ̲סٶһЦ
˫ĿٶǰλˣҪڶԼ켣Ӧûкܴı仯
ԼҲеˡ
һУ·ڤڤ֮Уע
꣡꣬ʯ˧һ


2909 ͻƣʲôʱô򵥣
꣡
ʵɲĴڣ
ʬ
ټ˴ӸղſʼԼ̬ȣ
ʯ˧ٷ֮ʮԿ϶ˣǣһλ
Ȼ˵֮ʱһ
ʯʯ˧һɫ֪Ѿ֪Լ
ʵԼղŸ˵һǵֱӸԼ
λˣҲûк
꣬ƣңƷƣգϼɣʯ˵
ǵõڶ֮ʶ֮ʱ˱԰ƷʥҩѪɣƵѪɣдԼ
Ȼ˵ʥ֮ҩ˵㲻ʲôǵգһƣȴǳ
һ䣬һѪʯǰ֣ܿ죬ѪʧǰһӨ͸ɫƿԼרõɫƱ
䣬һŨľ㣬Ӿƿ֮Ʈ
һ˲䣬ݾ֮ζ
Ʊֱʯ㡢ҹ㡢ʯ˧ǰ
ƣ
ƿ֮ɢ˾㣬ƣȻƷ
˾ơȻԼƷҩƶɰ
һ㣬о泩ﱥ

һ˲䣬᷿ſڵĺܶˣһڿˮ
ܶˣǹɾζ
һ̣Ϊ¥ʯ˧¶֮ɫֻƿž㣬
Կ϶˾ƣʤȹκһּƷ֮ơ
ó˾дԼһ˲䣬ʯ˧Ѿܿ϶ˣȻһλˡ
£Լʵλޱ⡣
ȴû뵽ǵԼѡ

ʯ֮ƵƷףѴ񼶣
Ҳǵãƿɱĸ˻õģƿƣĿǰָУƷߡΪһƿơ
ּƷˮĴָҲǼΪϡ٣ٱߵģǰѱˡ
֮еҹ㣬ʦóƿƵҲûжϡ档
һ·ϣʦóӴƷ֮ƣʦͽ˶³Ц̸
񵤡ơټʦָ㣬ҹ㣬Ѿͻͽ
ʯջ½ʱҹΪǰ
񣬲˶̶̰ʱ䣬ڰǰ
֮ӦþͿԳɹǰˡ
һλʦڣѸû

һʯǰľƿһбһĨҺ壬£˾Ʊ֮С
һҺˣ󣬾ƿҹ㣬ΪҹҲһʯ˧ҲǣһҺ
ʯ˧ǰı֮ƣеľ㣬ѾЩȲ
ʯƱǰ
ҹ㡢ʯ˧Ҳ˶ʯ˵˼򵥵һ֣ɣ
ٴһУһ֮С
ɣ
ɣ
ҹʯ˧ͬʱ˵һ˽ƣһ
죡찡ƣû뵽䣬Ȼư
һζʯ˧ֻ¶ޱ泩
ѪҺһ̷ڣָֻоޱޱ죬ֱꡣ
Ͼһ֮ơ
ʱ˿̣ʯ˧ֻͷޱͨһԺ֮ȻȻز֡
ţֻϰ׹һ
һ֮ǲͻƶѡ
֮ǰʯʱڶټֻͻһǣ
¥ۺԴټǿָٲãҲˡ
һλʯʵ̫æ
ʵ裬Ƕʵڲ̫Ȥ
ͻˣλǺһƣͻˣ
ƣ˺εưߺֱ֮ͻư
λ磬ҿ͸ĴڰȻ̫̫࣡
Ȼһƣͻҡ

᷿֮УζŨŨľ㣬ǣøĽˡ
ҡҪͻˣ
Ȼոͻʯ˧˵ôһ䡣
Ϊһ֮ƣ벻ͻƣѡ
һٶܿƵԺӿ֣ţĿ֮£ǼǸˣٶҫһ׹⣡
ʯ˧ٴ𣬲
һֱ̣ȫɵˣ
һƶѣȻǣ
⣬ʲôƣ
ϣȻư
áһڣֺݺݵһڿˮ˵
ҡҲǡ
Ȼһ̣Ǹˡ˵һ
Һ񡭡Ҫͻˣ
ʯ˧仰£ֻһ׹⣬֡
ˣ
⡭
⡭

᷿֮ˣʱ˿Ѿȫ֪˵ʲôˡ
ͻƣʲôʱ˼ˣ
һƣͻǣ
⡭ȫΥʶ


2910 ۾żң
᷿ˣʱ˿ѾĿɿڴЩŻġ
Ǹʯ˧λǿߣеĽ
ʱ˷·ʶʲôŷһȭ˵λܷҲ½һ𣡡
˼ǵãղǸ˱ˣܵһλغ˵룬ƣǡ
˶˵˻֮ʣˣҲ׷ʶʲô
һԵ߳ǣ
˽ŵȴλӦ֮ʣҹ㣬ȴǺƽ˵һ䣺£
⣬ȫһ
һ˲䣬ֻһ֮⣬᷿֮ϯ
ǿԺظӦ·ֻҪ᷿һ㽫롭ٲ
ˣæһ
ΪΣʱǸȭߣȻĵָʯ˧Ӱ˵
ΪͿһ
˵ⷬʱȲġ
ǣϾֻҪһһλ֮ϵǵƣ
ǶôĿ
ֻҪһƣҵĴ𣬱ԡñ˰˫ȭգа˵
㣬˽ˣҹ㣬ǻôһ䡣
仰֮һɾӿžһȶĴţ͵غϱա
֮ˣѸ
᷿֮⣬ŽյĴţУʮֵĲġ
ãʵ̫ƽ
㡱֣˿̻Ժ֮лصš
һֱ顣
ΪʲôΪʲôź
ãʵ̫飬ǣ԰ǸΪǣ԰ﵽԼȴĮ
Ե
ʶĴۣõĴ۵ĺøУȷʵһԵ
˿̵ʯ˧һƣǡ
۹λƿõӡ񽣣
Ǳ񽣣ʵпռ䣬ʯ֮⣬ʵö񵤣񵤣۵
һЩʺս
ǸСȣʯ㵱ʱʥ֮ʱһȵľƣʵʱƷߵơ
ֻʯ˧Щͬ
˴ƣԼͣʯ˧Ⱦ磬ֱǡ
ʯʥƣԼᣬʯɸܳѭ򽥽
պȥʱûжоȥ֮ãѾͷӦѾ̥ǣ

ҪΪ飿ʱʯֿڣʯ˧
֮飬ʵںҲùҡʯ˧Ц˵
ʯһʯ˧ǻǸش޷ˡ
㣬Ļͱ졣ʯ˧ȴ˶˵
гԹҲȫ˹ƣϵλ
һʯ˧ǻس졣
ɫȥǲ̫ÿ
ͬɫȥҲܲá
ţȴһϣȻΪ飬Ǳǡ
ʯ˵
һǻɫһ䡣
û뵽
Ǿͣлˡʯ˧ٶЦ
оõΪȻһ֮ϣ
ԼȫĽύȻûпˡ
ٳһʱʯٿڡ
վƺٶһΪλơ
ʱغ֮еʯ㣬ɫһˣ
һ䣬ž
᷿֮ţһ߿
᷿֮һӰٶ֡
ŴӣǣһĿ֮ˣָŷкȵ
˵⻰ģǰҹ㾢ɵؼū͡
ʱ˿һλµӣˣһǼΪ
šؼǸū͵ĺǸŴͷӦһ
ʼգһȻƽ¶һĨԵţ·ƿصȫ֡
붯سɫٶһسתͷһŴӣ
λŴӣ˴ҪдĹͣʱȷʵǵʱˡ
ǸȲŴӣ˿ֱ̣̤᷿֮УʱֻЦſڣ
ˣɣ£Ҳ֪ˣżϸ㡣
⡭Ŵӡ£˰ɡһǸŴӵĻسȴ
ղѾ˵Լˣ£ǣ˺á
ǰΪ¥λ棬˱ػʯӡ
ȴû뵽¥ʯԼ
ǶԻʯȻʶǡ
ʶȻ
Ȼ˵˵ݣ򵥣
سʴ˿ֻ̣ص
ˣΪˣسʵĻֻŴüͷһ壬˵
ݣȻ¶˲á
˶żҵˣˣ
ǵ۾żң


2911 ŵŴӣ
һλ˭أ˲Ȼ򵥣
߳ǵˣؼҴӼȻˣ
ϣ֮͸λߵϢŴӣλشӣղųƺΪŴӣ
ţҪ˵۹˵Ŀͦ࣡ؼҴ˵֮ˡ
Īǣˣǵ۳żҵˣ۳ǣżҴӣ
ʲô۳żҵĴӣ
˻ɣǸżңǸżҴӰ

һ̣ᵽ۳ż֮ʱɫ׷״䡣
ֲżң߳ؼҴӶ̬ȣҲȻȻ֮¡
˵ؼұĴڵ۳ǣĪǡżң
пܣżҴڴˣȻҪΪؼҴӳͷˣģпܣ
ʥϼΪصżңżҵһλſս񣬶ǳǣؼҴеı񣡡

뵽Щǣٶ׷׾
ԴλżҴ̤᷿֮󣬱ǻϡ
ǵҲϵش뵽ʯС
۳żңЩ˿еĵ۳żңʯİ
ûӡԼʲôżʲô顣
ʲôżңԼʲô£ٻʯ㣬˵
Լ
żң治Լȥһ⣿
һʯˣǰأȻҪ·۳ǣʱԼҹ㣬ȥʲôżһߣǣжĵӡ
ǣۣϴŰȻмԼżҴӣʯ˧طȻһЦ
ʲô۳żңû˵ǲ֪λżҴӣţҪΪؼҹӳͷ
ţʯ˧ЦᣬҲλżҴӵĶУֻüͷһšȻҲʯ˧
ֻ¶˵ӺܲϲЦ
Ŷ𣿡żҴӵĻЦⲢδʯ˧ȥӦһֵ¥ʯ˧
¥
ʯ˧¥ʯ˧
ʯƹ¥ߣɾʯİ
ʯ˧⡭¥λߣɫ䣬Ȼһ
ղţһֱڲ²⣬Ϊؼ飬˶˭û뵽Ȼһλ
ǰЩʱҾ˵¥߳ǣû뵽ģû뵽һλλ¥

¥߳ǵȻİУһ¥ķ¥ڳУȺһ㡣
ʱҲ뵽ǸżҴӵĶУ¥
УҲȻ⼸֣һ˲䣬ɫࡣ
۹֮УҲ¥Ҳǲ򵥵һҵСӣ
䣬һĨЦλżҴӵϸ֣ȻһЦû뵽¥ʯʧʧ
ǣʯ˧ûнżҴӵĻٶȻһЦ
ЦǸղλӺܲϲЦ
żҴû뵽ԼղſΪ¥ķϣѷ̬
û뵽Ȼ˲Լӡ
Լǰ˵ܲϲ⻰Լ̬ǷʱȻˣڣڴԼ
뵽ЩֻλżҴӣɫʯ˧俪ڣ˵
¥ߣӸӣԼһˣ
ԴӲ֮ǰսһսλżҴӣ㲻ˡ
¥˵Ǹ߸ϵĴڡ
żҴѾĿһУս񣬷޵У
Ŷ𣿡ʯ˧ֻǵЦӦôһ
治֪һλǹŵǴӺζ
ߣǸżҴغһ¥ʲôʯѾԼˡ
ʱس֮أڵ˻ⶪˣȸ
⡭سһλŴӵĻϣ˿ɬ
سʶˣŴӵĻٶ
ӣǲǡй޷ܵѹţǣ޷ţ
ؼҵǸϿڣŴεعص
ǰӣǣ𰡣һλǿߡҲ˵
ԭżҴӵ
ţĿɨǰɨǸʯ˧ܿԾ¥ĿǰȲż㣬պ˵
ܿ죬Ŀ֮ˣһĨݿܵĿǿڣ˵


2912 ǣս

Ŵ˵ⷬȴǼˣû˿ĶȫûԼĻȥ
ˣȻ
ʯҹ㣬뿴Ҫαݡ
˵ˣˣʱֻżҴӵ
ݣ˿̿ȥѾǲһ㺮˪
ʯҹ㣬ûһϡ
żҴӶֹĽŲٶٴλǰǼˣͬʱٶڣ
˵ˣ˻Ƕˣ
£ʱֻҹ㣬ֻ˵ôһ
䣬һ޷֮ܵѹżҴӵϡ
㣡ǣʱ䣬ֻżҴӵٶһ䣬ޱȷŭضǰȡ
ž
һ죬ֻżҴӵϥҲ׹أǹء
šŴҲˣ
λȻҲƹ򣡡
⡭飬ԽԽˣ

ǣʱٶ۷׷ס
ǣǵҶԱˣǣ֪ӵ
ǣս񣬱ȻΪֻع
йصˣΪǵ޴ʬ廯Ϊɱ֮ʬ
żҴӣʨŭ
żλսĹϵżĿֱӴѶһλ
ţż޷Ѷǵʥϣ԰ɡżһλʱʥϡ
ĿǰҪģˣû֪˭ʲôģ
սʱΪżҳͷҲ֪˭ɵġ
λʯѾ֪˭ˡʱǵսλʯ

˵˵żңս֮Ľ顣ʱʯ
ߣʯǻżҴӣޱȷŭغһٶȻڣ
ҸŻ˵ʼҽͳ죡
꣬Ҹףսͬյأͬһͬս£
նս֮ӣգսȻǼţΪңֻع
˵֮ʱŴӱŭϣһĨڵİȻǹһĨЦ
˵ҲԵЩΪм
ǣ۳żҵλ
żңӣ
ʼҽͳŻˣǿǵʥΪεļλ֮һ
ţ˵Żͳ죬ڵ»ǳʱ򣬾͸ˣ
ҲΪʥϣʶǵս񣬵꣬һͬյأһͬս
˵󡰱֮ʱѹúܵ͡
Ȼܶ˶֪۹бʣɱ޹Ⱥ۷ַձսնɱ
ǣ֮£ȵۼݱλĻ

ǸżҴӵĻʯҲǵ۳żҡ
»Ż
Լȷʵһͬյأ½Īʧٵĵһ壬±Ƿ塣
ҲԼõ˱ѹʥ
⣬ٻǰŵʱʱʯٶżҴӵ
ǰؼҵԼ壬ٻ
Դͷġ
ҳս񣡡Ȼʯ⻰Ŵӣٶŭһȡ
ƾ£ˣ
Ҳɱ㣬ȥŻٺٻˡʯ俪ڡ
ĺΪ
ʶһķϣˡ
һʶżңĻһˡ
ʲôŴӣȴǻδʯ㻰֮⣬ٶŭһȡ
Ǻʯ˧ҡҡͷаѾ˵ˣȻûͷ
⻰˼żңս壬ٻ
⡭Īһλϵս񣿡
ҰսһʼգûнսСһ̣ؼҴسʣ侲ذ˵
ʱżҴӻȻ˵
Ҹףսյͬһͬʥϵϻλ
꣬ҸΪսаٵǣͽΪֵܣս常
żҴӣԽ˵ԽԽ˵Խס
ʱʯû˵ʲôһͷ֮ϵºñһһ信ݣ˲֣ӳС
⣡
⣡
ɣ

һ˲䣬ֻһݣʱ˷츲صĴ䡣
һ˫˫۾ɵޱȵĴ¶ޱ֮ݣֱ𾪵Ըӡ
۹½˭ϵһλ
սսˣ
ս񣡡
ԭԭԭս߳ǰԭԭ
ԭһʼؼǸ۵ūͣģս˰
ؼңżң⡭

սս񡭡
ս񣡡
һ̣Ҫ˵Ϊ𾪵ģȻؼҴӣλżҴӡ
رżҴӣȻ˲Ȼֹ
ֻɴ飬·Ҫۿеɳëоǰ磬Щ̫ʵһ㡣
ʵ΢粻һ֮һֱ޿֣һλΪԼе޵С
Ȼȴû뵽ؼسСðľȻǡǡһλ
ԼȻ޴أΪؼСͷ


2913 սʴȹ
μսˣս꣡
μսˣս꣡
μսˣս꣡

һ˷Ӧ᷿֮ſڵˣҲ׷׷Ӧ˹׷׳᷿֮ǵӰ¹ϵع
۹ս˿һ֮ϣǶս񲻾ߵ
飬ðս񣬻սˡսڼҸķϣˡﰡ
ǸżҴӣʱ˿̶ʱÿȥǿʯ㰧˵Դ¡
λս˲ɱԼõʥ֪Լܵʥϵŭ𣬾׶
£׵Ǹʼҽͳˡ
ԽǽӽʥϵԽλսڵʥеĵλ
սսţߵսˣʱ᷿֮ٶһź
֪¥֮¥ƹ¥¸ߵ᷿⣬Ҳ巿ϵ¹
û뵽˰죬ΪЩ·˴죬Ȼλ裡
Ȼλ£ôһУ˭׷ȥ˰
Ǽжū鰡սˡﰡͬʱؼλҲڱʹذ
Ⱗܺһ㡣
սˡ
սˡ
Ҳ˵ˣԺ۵أõλˡ
һ˲䣬һȥǹݵӰ
⻹᷿֮пԿģʱλع⡱֮һӰϵӿ¥ȻҲڶ¥ߵϷ׷׹ݣ׷׹
һսһλǵУȻ顣

¥ż֮У߳ǳףǶУ֮ϽԽԽ
¥Ǹȥˣȴǹôˣûа㶯ԽԽе
Ӹղſʼܸ·ʲô¼ҪƵġ
һ̣ͻȻޱֵϵشӶ¥䷿ڣ󼱴ٵĽŲ
ʲôˣٵ
Ͳøӷꡣ
䣬ˡս񡱶֡
ʱֻźƿһλͷ׵ū뷿У׹
ôô׷ʲô£æ
˰սս˰һͷģ˵
һģ͸еõ׸ѰæʣϋѻҺú˵׷ʲôôˣ
Уսô°
ӵˣһˣǣս˰Ǹѵūٶ
ʲôһ˲䣬ݶʱʹ䣬˫ĿɵޱȵĴŵҲʱȻվ
ڵﻹˡ
ս񡭡սˡسǸСˣǡսˣһ̣׵ڲ
һ÷ǣˣ
˭ȥȻһλ
׸оؼңҪͷˡ
ʯԣʯʱȻʲô˵
˵¥λʯս˽ǳ
ʯǰԼ֮Ӧ˰سС顣
飬ܻûô⣡
ѣߣ¥ʱæ˵
˵仰粽سŷŷȥ

¥֮Уѻףԭ¥λʯ£սˣԸմӡ
۳żҵλӣˣҲ֪ʱ߳ǣףûеõ
ǸżҴӣʱ֪һλսˣĿһа
ս˵в׵ŭսˣżңӽֺٻ򣬾ˡ
ٶر
սǵ۳żңòƲûд֮ǳֵ
ţ׵˵ͷѵĻҲ㡣
ʱؼұżңΪ۳żһλս֮ķǳ顣
񡭡
ȻЩȴ˿ڶ˵ڲ˵ЩʱҪ뾡һУϨսؼҵŭ𡣡
Ӣ˵

¥Ʒ᷿֮Уʯ㡢ҹ㡢ʯ˧Щ֮ˡ
ضǶɡʯ㵭Ȼ˵ʱ졣
лս񣡡᷿֮죬֮ˣŷ׷
лս񡭡
սս񡭡ˡſҲ˶
ؼҵǸūֻͣʣѾޱˣ׹һ㡣
ȻףԼǴ٣ˣ
սʴȣŹԼһؼңҲȻŹԼˡ
Ȼսɱʴȹ


2914 ķӡ
֮ˣ޲Ĳȴλ䡣
ﳼ߳ףμս񣡡
μս񣡡
ʱ߳ףǸūѣҲѸڷʯΰݡ
λϵĴڣδͬԼ䷿Ȼǲҡ
ˣ
ţؼҼ߳Ȩߵˣ
Ҳֻ߳Ȩߣսˣ¹򡣡
ǵȻ˰£˭ս˻ܲ򣿡
Ȼ

ʯ˫ĿٶɨЩ֮ˣû뵽ԭ͵۹ںͽҹЪϢȴֳЩ¡
磬˵ˣӦҲǲ١
ЩյƣȴԼ
ȥһ˵۳ǣٴ˿˵û˵һ顣
ӽñ֪˭Աٻ٣ģ
ǣﳼףﳼףս֮ﳼиͿأҲؽ߾ȫɡ
æ˵
˵ⷬʱҲǰһ
λȻԼµĻζ׷Լ׷ؼҡ
ǡ
Ǹ޴Ĵӣս׷׷лûס
һУɣԼ޴ūһλ޴Ϊūͳͷ
һУҵİɣһӣҡ
ѾУĴ㡣

ˣټţȫ£ʱֻʯֵ
лս񣡶лս¡лս¡ʯǾ仰ӦλؼҴӡ
ս˵ˣȫ£
ζ׷Լˡ
лս¡
ţǸҲ漴Ӧ
лս¡

ţؼҼףؼūѣؼǸӣлս֮Ҳ
ͬʱһۡ
綼Ѿ֪һУΪ޴ΪЩؼٲ
ūţǾԲˡǲˡ
Ѵ˿̵УѾһкݵֶΣʼѡʱصؼ֮Ժѡĥ

֮سʡաͬʱ˳᷿
ղսǷˣȫ£ʱҲʼ׷롣
ս֮ΥǸʯ˧λۣΥλ֮ʲô⣬˿ˡ
˿Ҫ˵Υս֮ģǸżҵĴ壬˿̻δԴڶһλ¡
ʱ˻˹⣬ʯٶ㣬к£
建̧ͷʯ㣬˵սˣմ£ܷҪõʥҸ֪
֪Ľѡˣ
Ը׺ԣпܷԼԼ˫ȣġ

Լ£Լȥе£ʯ˵
֮£ֻ᷿˲ޱȱ䡣
ٶ̲ס͵һ
ǣǣˣˣлս¡лս¡
æһλϿͷ
ǵ֮£оٴĻǸˣĻɱԼ
ţˣޱȹ᷿
žһ
ҹ֮£ȳķºϡ
ܿ죬᷿ٶʣʯ㡢ҹ㡢ʯ˧ˡ
ʱʯ˧ٶʯ㣬Ц˵
δû뵽СС߳ǣȻ
ʯ˧ƺΪʯСֵܡ
λʵѾȻͬȻƺ
ʯ˧Լƺʯ㲢е֣ţ˵
СС߳ǣ¥ǰȻʲô°ɣ
ȷʵ£ܴʯ˧ٵ
Ŷˣʱʲô˵
һ£Ҫæ
˵ⷬȻһֻĽУ˵С
ʯ֮һɨ֮£ʱɨ˽֮˵ָ㵽һ
Ȼǵʯ˧ǼƽսףԼ˵װ
֮еĻƽϣʯȴӦһɹ
šʯĻʯ˧˵ͷ
˵˵֮װһʮѾļϣֻǰս׸
ЩŹ֣Ӧñʲôӡҿ
ţáʯ˵
һξϯȥʯ˧Уǽе
ɵ֮ʱʯһƣɫиǿţֻһϵĽɫ
ʯȫĵظӦɫ
ٶӦǰǹɹɹӡƽ

֮
ʯһӦǹɹ֮ʱظӦǹɹ֮ɫһһ


2915 ؾ޹֣
һôʯеĻƽȴû뵽Ȼһķӡʯ㲻ò
Ҳ˵һǿߣȤ·ӡ
ⶫЩ򵥡
ôʯ˧λȻ¶˾ݣʵ
һԵҹ㣬ЩȻʦȻ¶ôһģ
֮Ӧÿȥзӡʯ˵
ֵԡ
һɼ֮֮γɣȻ󼯾еĻƽǵ֮
ʱײһ
ʱ䣬ʯеĻƽϵز
ǿײȴְ˵ĲʣķͬѰ
ĺùʱʯкһ󰵺
ظӦǹഥ֮һ㣬Ŀ֮¿ʼˡ
ʯóѣ֮͵׷ܿ׷ǹɹ͵һ
һ̣ʯ˧УƽΪңҪ¶һ㡣
ɲҪʯ˧а
֪һλǶôĿֲҲãˡ
һ˲䣬Ƶĳ沢ûзҲĻƽҲʱͣ˲ޱȰʯС
ˣһĻʯ˧Щŵʯ㡣
ϾǴ˵֮еװ֮һ
Ӧÿˡʯȴ˵
˵仰ʱǰһͣƽʯ˧
ʯ˧ֽ֮ץһץ֮£ƽٶ
ʯ˧ܵһεĲǰȫͬ˴βȻǸӦԼǼƽսס
ⶫԣһθӦԼǻƽս׵ˡ
лۡʯ˧Цл
⻰ʯ˵֮䣬˵ʲôлж࣬Ǽʹɣ
ãһʯǻʯ˧ʹһЦ
Ǹˬˣ΢΢̧ͷ˫Ŀٶƿյɫƿ
ղţΪƾʧʯԼ֮֮ӡ
һ̣ӡһŨҷľ㣬ٶɢϯݡ

½֮أ
ĸǰ
أ໣໣໣
໣
໣

׺ֵХڽزϻ졣
һֻֻɫķޣͷƬأھ޷֮С
ϸȥֻһֻֻޣ£Բĺɫëȥޱȷ񣬷ǡ
ɱ
ɱ
ɱ
𣡡

սɱ

һƬ֮ϣضʮһۣ֮еĺëɱɱ졣
һ׹䣬жʮһ֮ҲЩɫĲ
Ȼǽضʮһ֮Ӷࡣ
ëԽսԽͣһǰ֪ʹ֪ʲôˣһֻֻ˫Ŀͨ죬ֻɱ
໣໣
𣡡

ɱһȣһλƺл졣
ֳһӳһնЩĳëޣ޷мܣϵطҵʹ׷
λӣǾĴµӣ·ϺͯˮİɽׯׯΣ
һһǰɫӿĺɫëһ̵Σһ֮С
Ȼзʵ̫࣬ǿΣѱĹǣסѸ˲Ͻصǡ
Ǻɫë֣ԴԴϵ࣬ѳԽ˽ضʮһ飡
ɱȥɱЩ֮ǰŰ񽣣ѺĽߣȻ
˵֪ϼһôˣҲòȥ
ҷԶ֮ͬ˰Ӱʱ˿̿ȥҲǱ
ˣȻǽصλǿߡ
һֻֻɫë֣ʱ˿ԵԽԽ
λǿߵϲӿȻЩǳĺɫë֣һ߾ޱȼӲΪˡ
һֻһǰ񼶱Ĺסף͵
໣
໣
໣

ʱֻ蹷ĺڲ֮л졣
׷̧ͷȥ
ֻһֻʮ˸ɫͷĹ֣Ϊ޴һɫɽͣһֻޱȾ޴ʮͷȮ
áÿֲ
⵽ʲô
⡭⡭
⡭

Բֵ֮ĺë޹֣ս֮еһ飬Բز
ǹѹ֮£ֻоһѣ
⣡ǣֳֹŰ񽣵Σʱɫ䡣


2916 ս񣬹



ڸֻ߲֮ɫʮͷ޹ֳֵһ˲䣬񽣣ϵ
ǡŰ񽣣ͷ˼ɵ
һɹɾڽͷ
һս⣬һ˲糱ˮȥ


র
𰡣

ҵİص
߲֮ϵͷɫﻹδʲôʧȥս־Ľ飬㱻ӿëǲкŰɱ
ɣ漫ΪѪҡ
һսʿ޴֮ûںɫϹȺС
֮׹¾޷ģһѪľ޴Ǽܣ滹մȾ⣬ǡĿġ


𰡣

ʹޱȱʹ
ʱһȣսȥ
սȥ

ʱϯ
Ȼʱ߲ͷɫʮͷͷ޹֣޴֮һ·ֳ׹¡

Ҫ


ͷ޹ֵ׹;ĽǣѾøӵ
Ǹ˵
ΨС

ʱعڡ
ʯʯ˧߳ʹһûã߳ǵĿռ䴫ͼ̳
Ȼս߳ǵ£Ϳʼ۹񴫿
ս߳ǣɱ̰߳
˵߳ǵһ̰ټҵūͣսȡ˵
˵̰٣߳ǿֻ죡Ȼǵսǿ̰ѽ֮ݺϳͣ
һ̣߳Уν

ЩۣвȻȻش뵽λ߳׵ĶУֻ͵һ鴤ɫ˲
аǸµСӣֱԼɨء
ף߳ΪһСǣܵһ֮ȫʮĺպվ
Ȼ˵ԳԼ񣬵Ȩδ̰һͭǮ
̰

ս񣬻ع۹ˣ
屻ɱ䴫ţսع۹׼
սΪŮӣ˭޸սˣΪ檣ҲĸԸŮսع۹Ϣа˵

ٻع۹ȻӦҲ۳ǣּ⣬۹¡֮񣬲Ҫ޸¡أӭսع飡

ڽǴ糯ս߳ǵϢּ֮
ţмʥּ
ˣʵگգ߳ףʤγΪ𣬰һְ߳ǣὫ˶ִƣ
վ֮ϣΪǬǴͳ죡մˣ
ˣʵگԻʼҽͳŻͳʼҽ˼ְʧ𣬰Żһְ񣬻ؼ˼
մˣ
ˣʵگԻ
ʥּŻǶǵţа⡣
ٳˣһپ٣һ

ҹ㻹ڸ֮·ʯ㣬Щ˵ˣΪĳֶı䡣
ãҲȥЩ
֮ˣȫҵġ
Ȼ˵µǶӡ
ûǷݣҲҡ

ͱ˵ŻĶӽԼٻؼұĿɽżңԼĹϵżǳ
˵żңԼٻģŻ

ɽѲһƬϼ֮ʣ۹۳ǵ¶̳֮ϣһĽɫ롣
һ˵֮еļ̳֮ϣÿι֮󣬶Ӱ
۳ǣһ˲˷˵νӰܼǣ
Ȼʱ˿̣۳̳֮ϣֻӰں֮еӰ
߳¼֮ʯҹװ͹װ佫ҪΪںܶǳеװ
ܿ죬һĿ㼯ۼ̳

µսܻ۳ǣԱͨ۳ǵĸǳ´ּ⣬˸֮߳սĴͼ¼ϵڸ֮ӭս
ʱڣͣһͨ۳ǵĴͼ̳
ֻڸղţս̤ϵĻǴͼ̳ſá

ӭս񣬲μս񣡡
ӭս񣬲μս񣡡
ӭս񣬲μսս꣡
ӭս񣬲μսս꣡

ʯҹֵһ̣һ˲䣬˷Ӱޱ¹
䣡
ء
ЩˣȫɫʥףҫŽɫ͸䡢£ׯأ
һȥķǹݵĽɫӰ޾һ۸ͷһƬһ޼ʵĽɫƻֱֺ꣬
ȣ쳹أþûصһС
أȶ΢΢
ų۹˿Դﵽ
ս񣬹


2917 ȵټ
۹ʵμս񣡡
˷սʿμǵս֮ʣ֮УҲޱȹ
໣
໣
໣
໣

֮䣬֮
ǡ֮еľͷ
ֻ֮Уžͷɫ֮ͷ֮ϣɫƬޱȼӲҲҫʥׯصĽɫ
ھͷ֮һĽɫʥʥ֮У۹·˫ϥݡ
ޱ빧
μսս꣡
μսս꣡
μսս꣡
ʥ֮һͷɫľ޴սս֮ϣ۹ٹٹϣҲ׷׳·̳ϵһλΰݡ
ʯԭ͵ع۹ȴ˵ĺ䶯
Ȼˣ˰ɡ
ߣʯҹ˵һţһ
ɫӰٶ֮ʱɫʥ֮ϣڻʵǰ
˫һʯ㽫ͷϵºñժ£˵ˣɣ
ɣţ۳֮оþûص
лս񣡡Ӧ
лս񣡡
лս񣡡

ϵϣٴη׷״ٶɽһþû쵴ء
ʱ֮ˣŷ׷׵վ
սڻʹ֮Ϊʢ磬ǼǰЪϢʱޱȹرȭʯ㡣
ǰɣʯ˵
ҲͲƴˣμʢ磬㼴̸ء
ǣӦһ֮󣬱ʥͷһȣߣ
໣
໣
໣
໣

֮ٶ죬ͷ뱼ڶ𣬽űתһʯ㡢ҹ㡢ʹܶȥ
ٹټ״Ҳ߶սʹ
֪λǣͷٷڣһλۣͷñҹ㣬ʵ
ܸһλһͬװ磬ж϶֮ˣʵȻҲǲ򵥡
ͽҹ㣡ʯûֱ˵
ҹ㣡ȻֵʱɫȻ䣬һ𾪴
ţٺۣҹ㣡
ֱ֣׹С
û뵽
ţʯ˵ͷӦ
ңҹش
Ҳһͷ֮ϵĺñһſȡӢݣС
һλǴ˵֮еһλ
սݣЩʱǻǷ׷ײ²⣬˵˾Ĵͽ˵ľĴۣ
ղ˵ͽҹ㡭ѳϣǾĴ۰λϵһۣ
û뵽֮䣬ϵ꣬ǡôһλ
뵽ЩлǸпǧģһһ㡣
ݼۣʱһλ˫ֱȭݼ
ض񣡡ҹ㵭һ
ƽʯҹЦ
Ĵۣۣλ۽ͬʱ۳ǣ۹԰
£֪жλ
ս񣬾ϴһ𣬿콫˰ɡǴ֮󣬱ûټĸ֪ĸã
˵ĸȻ۹ĸ¶
¶Դϴαʥǵץȥ֮󣬱һֱסʥˡ
ĸܺãʯصţʲô˵
Ȱ֮ǰĸףҲʥסһʱգѾ˰ɡ
ȣֺɫٶһ˵
սǰѾͷҲ֪ȥңѾһδˡ
һδʯɫʱȻһ
ʯ˵ȺΪʲô£ææ뿪ʥǡ
ԭΪӦ۹ʲô£ȴû뵽
ǣʯ㽫ȵ£˵һ顣
ʯ㽲֮֮¶һĨǣ˵
ѾͷԴһ֮ǰ뿪֮󣬱ûٸֳйϵżûС⡭ȥ
ףʲô
ΪѲɱȣͿԶһ棬㣬Ӧò¡㣬ҲΪ̫ˡʯ㰲ο
š˵ͷԸˣ
໣
ʱͷٶ໽֮ţͷٶ붯¡
·ʹɫһǣأ䲻

ʯ㡢ҹ㡢˽ʹ֮󣬱ٹֱǴȥ
Ǵǻʵ볼۹Ҵ֮أ˵һ۹Ϊׯ֮أһӭʢ磬ڴˣ
˵սȻһУ


2918 
һҡʢ磬ڽǴչ
˵ʵһڼλٰΪ¡صһʢ硣
ֻΪӭǸˡ
ϯ䣬۹󳼵֪սǰһλȻǡҹ㣬һݣʱޱȾ֮ɫ
ţһޱȼ֮ݡ
Ȼĺʱ쳹Ǵ
֪սͬһλȻ򵥣ȴû뵽˵Ĳ򵥡

һ۹ľʢ磬һֱٰ쵽ҹŽ
ҹҹ֮У죬ʹ֮֮ϣٹ٣ΪλС
ս񣬴ۣĲٶסգȻˣϼհɡڶλȰ˵
ʯȴһ֣˵ҪȰ
ðɣ֪λȻ˵ˣ㲻Ȱ˵ʲô
ս񣡹ʹۣ
ʯҹͬʱȭ˵
ս񣡹ʹۣ
ٹ٣Ҳһ׷ױȭ
ټʯ˵˵仰󣬱ҹͬʱһ뿪˻ʹ֮ۡ
ˣսۣ
ҹ֮£Ҳ۹ʷ˰ɣ
ǱȻ⣬Ͼ춯صĴ˰ǵսˣǿǣĴ۰
£֪жšٵ۹Ľ۹һλã

ʯҹ㣬˲۳¶̳֮ϡ
һĲ֮£ԶŴͼ̳޸ֱӴ̳͵Զż̳
Զż̳ѱ˵ƣҪֱӴ͵ǣ붮òط
Ȼѽطʯ㡣
μս񣡡
μս񣡡
μս񣡡

ػ̳̳֮ϵӰ֮׷¹
۳ǣȻ۹Ϊ˿ڡ֮ǡ
ʥʱմͼֹ̳ͣս١
ʱ˿̣¶̳ڹ㳡˷˶飬ȴŴͼ̳ͨ
֪Ҫȵʲôʱ򰡣ٲͨĻҵҪΥԼˡ
һλ˵
ԭһнƿ֮Уȴû뵽ʳǳ˱ʡ
ҪٵȵȰɡ˵
Ǽ˰ԭҹϻȢС檺úôսһȴû뵽
һλӺݻ΢ֵ̾ϢģԽԽͷ

սҪȥģʱʯ㡣
Ϊ̳ԪʯǣʣµҲݡʯǵ
ǣʯǻλӦ
ȻԸ̳֮еĸۿڣϵشԪʯ
ţʯ˫ֶֻһɭӰʱ֣֮ۻҡ
쳣
ţٵɭӰʱ˼̳֮С
䣡䣡䣡
ţͼ̳ر
ô£
̳ʲôô
òᣬҪԱ˰ɣ
ɡǡս񡭡

Ĵͼ̳Χɫʱһ䣬¶
ܿ죬һɫӼ̳֮б˲ӰȻĿ֮£ҹա
Žɫļ̳Ҳ˲ȶ
æ̽ȴδּ̳˿쳣
꣬ս˵ҪȥΪŪ˴Ķ
ȴǼָΪա
սȥ򣬲û°ۼΪԶһա

أһƬ֮أӿĻҰɫ֡
һֻ̣һɫڹ֣Ȼ󡭡׹¡
䣡һޱȿҵıƬ֮صƽþûص
ƬĴ֮µķ֮Уһޱȹϵļ̳ʱ˿̾ϼ̳֮ϣվɫӰ
ʯ㣬ҹ㡣
أǰƬϤķ˷Ϣʯ㰵ڣ
ֻˡ
Щ̫Ծܿ죬ʯ㷢˶ߡ
֮أȻҲһƬ棬ļȻƬ֮أǰƬ֮أѾͬһء
һν֮󣬵Ʒ䡣
֮Ǵӽгƶǰȫһرǵʱһɫӣȫʧ
һεıʣ˴ʯ㲢ûио⡣
ҹ˵ߣ
䣬һٶڹŨ֮С
أܾ
˸оܲ
ҹ㣬ΪȻڰǰ񣬵Ǵ˿мٴ֮˲
иеˣĪҲս˵أѱﰵжϣҹ㰵˵
뵽ʱָоԽԽǿҡ


2919 ڵĺɽ
ʦ
ҹԵʯ
Ϊʦ֪ҲӦˡʯ˵
˵ⷬһɭӡΪһɭ׹
ণȻһҽ졣
ʯҹΣʱһ٣ת˹ȥ
ֻҰ״֮УһӴӰ֡
ʯҹһ˲ǵӴӰ֮ǰ
ǿһͷɫһͷɫ㣬ɫҰޣüΪ׶
ɫȣֻɫֱۣ²ɫŹֵĹ·
ۼҹ㻺ڡ
ţʯӦ˵һͷֵĵۼղžңоһͷصĹﶢϣȴһͷ֮֡
ҹҲָоΪ׹ְжϡ
ڤתҹ֮һɰĺɫѪҺӺڹбӿӿʯ㡣
ڹ֣˲һƬɱ
ʯҹɱʬһȷûʲô֮֮ʱٶͬʱһ롣
һ·ϣʯȻԺȷصĵƣȷʵһηŷ츲֮䡣
ûǣ֮Уǻʱʱؽ֮һʥ֮ۼ֮֮С
ô˿̣ǻûг֡
Ƭ֮ƣټĻпĳ֮
Ǳʱ˿ٶȳҹС
һΣʯͻصѹ֮񷣬ģһƬҵս
Щ֮ǴƬս֮У©뵽Ƭأתγɡ
λƬ漱֮ʣʯ㻺̧ͷһҰɫ
ƬػսһΪʵã㱻˶ء
ӦҲʵȥһˡ
ȥأȻƬսʯ˵
һֱǺ棬ص֮ϣһƬô硣
߸ʱҹһȣһߵù˲һ֮¹Ǽܱ롣
أҹУҲ֡
Ƭ֮ɫһֱޱء
ʦ귢֮ء
ҹһֱ룬Ϊʲôڴˣ
ʦ˵յõ֮ʱһԲ䵶ģɴ߶һĻҰɫ
֮Ϊԭʼ̬ǻҰɫѲ档
пڹ֮ʱĸõȻʲôֶΣ֮ŪԲ䵶̺Ұɫ֮

ʱʯҹĽŲһ٣һޱȹĺɫɽǵǰ
ɽһƬͺͺǴиܲκϢһƬţŲ顣
Σôһɫɽʯ㵹ǵһͺƾճһ㡣
˹ˡʱҹضʯ㴫
֣ʯȴǻص
ţҹͷ
֮أ½ÿ֮أð߽룬Ϊ׷еĻԵ
ߣһɳ죬ı
ߣյأΪһʽĹ¶׹ǡ
߰ɣʱʯؿڣҹ˵
ˣԼ޹ϸ֮Ȼȥᡣ
λȵһ³çʱʯҹȻһλϵ֮У͸Ž
ԭҪֱӴǺɫɽɹʯˣŲһ١
ǵˣӦöɫɽЩ˽⡣
ţʯҹ㻺תĿ⴩ҰɫŨ˹һˡ
žžž
ŲֹһӰϵسʯҹ˵ǰ
ߣһʮˣŮΪŮҲһλߣһλӣһλ츾ˡ
װԼվеλãʮˣӦòǳͬһ
ʯ㣬ĿǸոճסǵߣʵǣɽˣ
ߣղżȻ˽סǣ֮з·ŵģʯãˣӦĵ֮
ţʯ㻰ߵ˵ͷصԣȰǻȲҪ³ç£ڼ֮ǰ߸ͬ飬ɽ֮С
ңΨһġ
ɽʲôʯ
һ龳ߣ˵ЩҲȴ˻ص
Ϊ˵͵ʯҹ㲻źסòҲһֱѹ龳
ЩЩ˵УȻ龳߶ѡ
龳ߣεģһλӿڣߵ˵
һ仰˷·ͻȻʶʲô


2920 
ܵҪôǾ֮ͨҪôϰر
Щ뵽Щ˵Ŀ⣬ò̫һˡ
ˣϴҲ죬ʿƵá
ǰ˵Ǹߣٿ˺˵
ˣϵĶɣղҪҺסǣƾðȻ룬˿̣ںɽ֮ˣ࣬ҲǾһ
⡭

ЩͷĻɫһ
һŮ˵ʲôԵæס˵Ϧ¡
ǸӵĻϦŮ̧ͷһӣ̾ðɣx塣
ˣʱҲֻǿţû˵ʲô
ʯҹԭΪͷǸ֮ˣ֮ԺסԼԼգԳѡ
ȴû뵽ͷһʼڴԼ˵⡣
ǺǣһȻЦشʯ˵
⻹ǿ˼ά㺰סңǽｻ㣿潫㣬ôأģɣ
ȻһʯĻǸͷһϲ
ǸǾ仰Ȼ˵ϣб
ˣʱɫҲ׷һ
һرˣȻĶˡ
x壬Ӳ˵ûǽｻĻôǵΪľҪˡ
ʱλϦŮٶԵλӵ
ϦҪס˵Ĳпᣡһ˳˵磬ֻʵϡǸxӵ
ǡŮӣ˵ʲô
ţ㱻Ǹxϣֻ˵ĻһԶԸ
ֻ˱ϱ˵Ҳ⣡
Ҫϱģɲˣĳ֣Ҳ޷ֹǡ
ϻٶ˵뱻ĥĻͰѱｻǸͷٶ˵
˵仰ʱǰ߶ȥ˻δѾǰ
ͷˣʱ䣬Ⱥ֮УмҲŴ
еλλһʮͷӣҲǰǶ˱ƽ
Ӧ⶯Ǹͷɫر쳣ء
Ҳ֮УЩһͶǰֵ
ʮˣΪ𾳡
ֻͷӡԼλʮͷ꣬ʥ
ʥ֮УҲֻǸxӣ˿û
˫ĿһֱǷʲô
ǣЩһĻΪԶˡʱҹʯȻ˵
ǡʯֻǺȻһЦû˵ʲô
Ŷɣʱ˵ôһ
ȻӦ֮һ֮
ɵ֮ޱȿֲ룬ǰЩ˵ޱȿֲȻﵽ˰
Ǵ˿̵ģȻûз֣ǹ֮Ѿ١
ǰ׹켣ǵӦû׹ɽ
Ȼʱʯһǵ֮˲ı׹ķٶȼ죬ת˲֮䣬Ǹ˵ϡ
ʱ䣬ֻǸ˵һ䣬һޱĲҽ˵
ҽУɫҲ󾪣Ǹ֮ʱֻѾأȻϢȫޣɢ
¶żʹ뼫Ⱦ֮ݣ˫Ŀ͹·Ϊʾȥַ·֮ǰʲôֲܿһ㡣
˻
˻

ǿֲ˺ȻЩֻ𾳵Ůʱ
̫ţǰ˵ãؿֲһʱ֪ͨҵһΪʲô˵
ʱ䣬ֻһޱȷŭx
ǽ֮ǰԼ
Ǹ̫ţһ˵Աܹصա
ҲΪǼǸԼһЩˣŸҽƬյء
˿̣ΪȻͷδ֮ǰԼ
ҲȻղδ֪ͨˣû֮ϵı
ܡ⡭ܡȻ˿̫͵ϣȴ¶ޱȾ֮ɫ
ղǵ֮λӦɽŶԣܣͷϣҿԺȷӦ
Ȼ̫ŵĻǸȴһЦ
Цʲô˼ѵ㣬ңЦ̫ţҲŭˣ
ЦȻԼ


2921 ̫ŵİ

ȻŭǸΪҲǷЦ˵
̫ţΥ֮ԼǾΥˡͷʵ˶Ѿˣ㻹ʲôòϵġ
ˣǾ¡
Ǹ˵·δϡ
˫Ŀǳ֮Ƴһۡ
Ǽصı
˵һ˸ǼĶ֡
һ·ϣθܵǸϼһʱʱض¶аģ˻á
˵ͷûٸɹĹ
˵һλԼ䲻µĸˣͷԼͬһյء
λյ֮ˣͷû֣壡
أ֪ǸͷǸͷ˶о̫á
رǸܵǸͷһֱ͵͵ضԼ忴֪һҪСģ
Ǳ˳ªͷۣǻˡ
˵ǻһ¡

˵ûУ̫ţĻȴ˵
⸱ģ·Ͳ췢ˡ
˵밢ʶʮ꣬ңẦҾΥԼǣҲ᲻ҵİ
ʱ䣬Ǵ̫ŵĻУܵŨŨıˡ
֮䣬Ƿ·оʲô
̫ţͷ⣿
˵̫ţ꣬ܶ˶Ϊ
ҪͷϺ֪ġ
Ҳ˵ɱ˵ԭǰɽֻǲ֪ΪΣı׹ķλ
о̫治˵ѵӺλxӣɫȻޱأ˵
û̫ᶨ˵
أ쳣֮أͲԳƶϣͷҾòʲô⣬Ӧʱž裬ҲҪɹ
Ǿ͸Ͽغˡ
ʱֻһֱδڵ˵
˵ⷬʱĿû뿪ǰ۵ˡ
ʱǸСǸӵĻҲȻһЦҶܲС˵Ҳûд
˵ⷬʱֻ˶գգĿ·ﲨ
۽ҲƳŮģǹ𣬲мһЦ
ţһǼСΪϣxӣ֮ϻǳأ˵ͷ
ˣǸ̫𽥵б˵һͷǾʬƮɶƮǰܿ챻뵽˴ָС
Ҳٴˣɳ͸ű䣬˵ǰֹ˽ɽǣͲ˺ɽ֮У
Ϊ˾ǣҲ
˿̣ޣ㽻ϵıɻ򣬱̫ĺ
˵ⷬʱ͵¶׺ݵɫ
̫ţͷ·һͷŭޡ
ô˵Ǹͷ̰ͼ֮⵽˱ӦȻ⼴̫ţʯ㻹ǶôһȻ
㣡С̫ŵǻŭ˲ʯǵºȻ
ֻһɹɫ̫ŵϺȻɢޱ貴ĿɫâǰɫӰȥ


ǴĿɫâ£ʱ̵һۡ
˵ǣx塢ҶܲλʥĴڣ˫Ŀһʹ
̫ŵľУƣʱǸзһ󰵺
˵һУĿռһ
û뵽ɱ龳ߣ̫ţȻһС
ͬʱѾ˲Ϣ֮ȥȻǸҶܲҲֻˡ
ǣȻ̫ţԵõϵı
x壡ʱǸϦŮٶֶΣԵӰԴ
ϦôȻĴx
ǣòҪ֣Ϧ˵Ҹо˵ûô򵥡ˣ
ˣ龳ܿ죬xŮĻʶʲôɫٶһ
治飬ô˵ԼЩ˿ǵ磬ǵ磬Լ֮ϡ

ҵĸо˲̫򵥡x壬òҪǣϦ˵
һУ䣡xУ˾
龳ΪƬյ򣬱̫Ѱˣ



2922 Ĵ۵

һޱĽ졣
ղ˵ĲҽΪơ
쳣貵ɫâȥǸɵ̫ٶ
̫ţѾٽǰһצģ
ȻţǼǵϵһءһ
ײһƵƬžؼֱ顣
˼̫Ѿڷ֮һ͵ϻһ׶ݡ
ȻȻϢȫޣҲǡò
ղҾ˵ˣǸͷ̰ͼϱ⵽˱Ӧ̫Ҳǲ
ʯ˵ⷬʱ֮¶Ρ
ôʱ˿̣ƬصˣȻȫף˵ˣ
龳£Ͳ龳ߣ
ֻһ˲䣬һĿʱȻ䡣
Ҷܲ˵˫Ŀš
ϦֱȻûˣȻ򵥣ǰһĻǸxа˵
ʱټǸ˵ĺ˺ñתǰߵҶܲ˵
ˣץʱɣҵϣҲðɡ
ǰǰˣʯǻǽҶܲڣκˣصĺ˱ֿ롣
ǡˡǸҲ˵Ҳʼ˿
ǣ᣿Ȼʯ㣬ֻȻһЦ
ΣˡʱxȻٶϦ



ţֻʹĲҽٻ졣
˵ͬʱһ٣Ȼɡ
أ
أ

֮УƵ졣
Ҷܲͬʱ
һǰľ
ǣһֱδ˳֣ȴǼλʥǿߣƬ̼䱻
ˣ״ﵽ˺εȿֲļ𣡡
һλ𾳵Ůӣصһ
ʱ˿̣һ˵ݳżɵ
Ǻ˲Ů
֮˺ˣǺΣյһ¡
οղŻԼȡ
ǣ˰ɡһ˲
Σ֮ˣоǲʡ
ܿ죬ûٸҳ
Ƭ֮أٶһƬž֮С
˿̵ļžĺѹ֡
x壬ҾӦòɱǣʵԶ֮ϣɱǵĻͶˡ
ʱŮϦٶߵŮ
Ϧ޾ԣһСΪϣ
кܶΪ죬һУǶԳƶϡ
xϦ˵
ڣ˵̫ˡ
ʲô˶УвһЩ̬֮
ţ֪ˣx塣Ϧش˵
ˣֱˣɱ
߰ɡʱʯҹ㵭˵һ
ţĿ֮£Ǽתһ޴ɽȻͬʱһʧǵС
ÿٶȣʧǸxٶһ󾪺
Ŀ޷׽˵ٶȡ
Ҿ֪ǲɱǡ
֮ɱǣΪǴһʼͶ˶˴⡣
Ϧа˵
ʵͦǵ·
˵½ĵһǿ߾ĴۣҲˣ
ۣ˲ңҲˣˣǾûлϵıҪˡ

ˣˣʧһλӣһ
µĲʸУʱ𽥵ƽ
Ƭ֮䣬·һһ㡣
ǣˣһλŮӵ
ǰ˰һλŮ˵
ղţ׳ľ
ۺҪɱĻ㽫Լ׵׸ǣȡԼ
ֻлţһС
ˣʲôûˣ
ʱxһǸ̫ŵԣʬѰʲô
ǸϦŮӣ˹긾˵ʬһҶܲʬ壬ҡҡͷx˵
x壬ˣ
ǻxתͷ
ţָֻҶܲʬ˵ɱǣǵĴָǶδ֮ʱȡˡ
ҶܲĴָָ֮ϡ
ʱ˿̣ǾʬָѾտҲָͷֻʣһȦۼ
ϦĻxһ̾µվϿȥʧ
Ϊ̫һԵõǼط׻
ȴû뵽
x壬˶ǰǼҲѶʧǣ뿪Ƭ֮أٴӳɡ
Ϧ顣


2923 
Ϧ뿪x壬ʱ˿̵֮ϣȴǳԥ֮ɫ
òܸ뿪
ʦĪʦܿ϶˵ˣأȷҩ
Īʦǣ۹λսΪһλգأѰҩʮɫꡣ
ţxӣĿ쳣㣬λŮӵϦǼ˳أ
ǻϦĿһ䣬ʵx壬أ
ϼҶɽҾ㾡һУҪΪϼҵҩxȻȻ
ǡ
Ϧ˵ʲôxæҪ˵ȥĻ
Ϧ㲻ҪȰңҪүүxʮǰѾûˣ
ϼж䣬Ψҩɽ⣬xǾ˳أϼи̣x壬ضں
𣿡
x塭xǷϦһţĬˡ
ʮǿߣ˿̱Ҳûг
⻹˵صʮˣˣǸϦx
ˣҶܲͬʦãԷš
ĵŮӣǡʦֶŮͬ仨
ҶܲȻðȻء
Ǵһͬӳ˵
Ϧֱһ·ϣxѾʶˣxţһ԰ȫءxٶϦ˵
x壬ϦˣϦٶ˵Ŀʱ쳣˵
Ϧ׼һͬأΪүүѰҩ
ǻɫȻһ
رǷ仨ڵļˣҶܲ⣬뿪Ƭ֮ء
һ·ϣҲϦֱΪͬУȻ˳صļʽһЩ
Ȼȴ
ϦƾЩˣǰУδ֪Ҫx
x壬ϦˡϦɫɵ˵Ϲңȫүүһ֧ţ
үүϹңˡǣҲնݳ
ϦⷬϹx˵ͷϹҵĴȷʵ
֪ж˫۾ţ͵ϼ
Ϲxһ֮̾ٶϹϦ˵߰ɣϦ
һУѲٶ˵
ţ

ţϹҰˣȻȻ̤ǰɫɽ
仨λŮԥһºҲϹ֮ǰɫɽѰԵ
һλӣȻˣƬ֮شȥ
ȻһŮȴǸ˴飬Ҳ˺ɫɽ

ʯҹ㣬ɫɽмٴС
ֻһޱȾ޴ĺɫߴɽȻ̽ͷһɫ͵ҧˡ
δӽ֮ʣɫ߱͵𣬻Ϊһɰɫɽ֮С
һ·ˣɽкѾʮʵһȻδһͷٽˡ
˴ƾճֵĺɫɽܴ󣬳ش󣬷ޱߣﲻ˾ͷ
ʯȻţ»е˾ͷ֮ء
ʦɽԻôܸоǣһֱһطǻʱҹؿڣʯ˵
ȷʵԻô󣡡ʯ㣬ȴ˵
ţ
ΪʦͿ͸ʵʵʵʵ飬ǰ֮·УŷԭǻʵȻһֱǰš
ɫɽеԻôȻ½˵򵥣ղžҹ㶼޷͸
ȻƿػԺ֮Լֲ֮ǿʯ˵㲻ʲô
ԭˣʦĻҹ˵ͷ
ʦȻỳɡ
˵ɽпֲĺ׹֣пԻҹĻɽȷʵܲ򵥡
һɫâٶҹҫٶ
һɹ֮ϵرУ󣬱ǰͷնȥ

һѿĵֻԶĻҰ״֮УظֻɫĿ쳣ˡ
ţֻĺɫ֮ϡ
磡һޱĴƬؼ졣
ֻȻڹ֮£ͱɶء
ɫĿֲ˹
ɱһͳĺִҹϺ졣
ֻΣƮɶϣӭɳȥ
ͬʱʬϿɶ裬ʬ˲޽ᡣ
ҹջأһϵۡ
ֲֻĺɫĿҹ㣬㱬ǿһ
ʯ㣬Ҳͣ˼Σɽ֮ϣ̧ͷλӶûг֡


2924 ڽ
ʬҹǿɱС
ҹ㣬ǰʬԽ޹֮Լǰʱǿ
ʯУ಻㡣
رٽɱڰٽɱƿصԽԽ
ʬ󣬰ٽɱΪսսһʬһؽ
ȻΪʬĴߣʯзʬȱݣЩȱݣǡǡðٽɱеһЩֲ֮
ʬΪҵȻǵƿصҹؽʬ˼£ͳҡ
ʬ󣬶ƿʬžȻԽκ˵츳ս󣬷·Ϊ
ʬȱݣҲֱӴٽɱиͨٽɱҳƿصʬ㣡
ʯ㰵˵
ãͨҹֲʬ󣬲ʺʬ
ʯţһԽʬ󣬷¡

ɽ֮ϣҹʬգһѹ֮ҪǿѹɽС
ҹ㻹ǰղΪʬȻʼȫӰһɹ֮ӿе
һ̣һɾȻ
ֻҹһȣ𣡡
䣬ٴαննֻɫĿ
Դʱ˿նֻɫĿһ·ȻܵһնĿֲ
ţֵ޴ĺɫֻĿ֮б
ȻһΣңɫ˲䱻նΪޡ
նֻһ޴󵶹֣ɨֻۡ
ণ䣬ֻһֽںɽлص
貵ĵʧֻɫĿѾʧ٣عҹ֣紵ҹϵĺ۲Ͽ衣
ʬ˷ҹ۶أһӽʧ
ɫӰƮȻҹصʯԡ
߰ɣʦҹ
ţߣʯ˵
Σʱͬʱһ·
ҹ㣬ſ񡣡ʱʯ㿪ڡ
õʦ˵ⷬҹû˿ԥʱſ
ʯһ£ʱ䣬һҹԺ
ƿصİٽɱ
֮ʯ㴫ڰٽɱϡ
ǡҹɫһʶʯ㴫һսһƽս
ʯ㿪ڣ˵սΪٽɱһ£սʲôر𡣡
ŶáҹӦһʱʯٶһ£ҫһޱȾ޴貵Ѫ⡣
໣໣
ŭ죬ͷߣٶʯѪʯٻ˳
֮£·ɫɽ
ʯҹ㼫ңԶ



ϹһˣʱһȻɫ䡣
ɽҡΣĪоｫˣ
һλŵӾڵ
ŭҸоáÿµ
񡭡ǺԶ

һ̣ʥǿϹxɫ쳣ء
ͷһϹϦѾͷ֮ϿȥһƬƽ·ڸӦʲô
ͻȻ䣬ֻڣҲؾţʱΣա
Ŷ
ϦС˵ˣôӦòΣˡһλڵеӵ
š仨һλ޵ŮҲŵͷ

ȻϹϦǾ仰£Ȼࡣ
ʱɽ֮УȻϹϦԽԽΡ
ֱǷΰ˱ܿգ׻
ϹxϦĿҲһˣֱ˵һַǷ츳ǰѾͷ츳һֱδ
һ֮У£ʹûˡ

ͷ߿ͷڣʯҹվڻɫ֮ϡ
ʱ˿̣ҹ㿪ʼڸʯ㴫ڵİٽɱٵǵ˷
ٵȻʯѪʯó
ٵ棬ҹܸõظٽɱ

ǰɽˡʱʯؿڡ
ߴ͸ĻҰɫǰٶһƬ档
һ֮֮в׹䣬޷ٽʯҹ֮
ɽʱʯپȻڡ
ؼǰңԶԶ֮һ罣ľɽؼ䣬񷡣
ַبŲľˣ
ûдɽǣأʯٿڡ
һֱ෴򣬼֮еԶż̳
Ȼƴ䣬Īسһɫɽ
ⷽع飬أⷽ
лʦʱҹȻʯ㺰
Ȼ޷غñ֮еݣԴ֮У˼˷ܡ


2925 أһ˫۾
ҹ㣬ȻѸٽɱ֮е
򽣾ʱ䣬ȻջС
Ҳʯ֮С
ţ˵ˣؼ
ţҹ˵ͷ
ʯҹİٵʧա
໣໣µͷߣӿ˷֮٣ޱȿ͵رǽء
أݴн
ʯһνصʱ򣬲δܵ赲֮ʱ֡
գǿƴ󣬲⵽˽صͷֹͷطȥ˴
ͷԹԼڽصʱ򣬶Ϊͻƣ׽٣Լħףѽǽ
ͷԺķϡеĲϣ²¡
罣ɽԽԽ֮ʣʯȻ˹ȥ
ţʯӦʲô˵
ϴҲ֪ʲôû˿赲ұ֮С
˽أʵнơ
˵ⷬʯ̽̽ǰ
ȻЩ룬ѸдεĽ֮ϣȻԱһࡣ
εĽ󣬾ͺϽٲһ㣬ʯһ֮£һСš
꣬ʯҪأֻǿ֮ѽȣƿȻһһء
ţʯٶһ䣬Ѫ𣬱Ѫʯʯҹһ壬˲䣬罣ľɽ֮С
˽ء
ʯǿ֮㳯˷ޱȿ͵ϯ
ףһ漴
ôʦҹʱҲʯ漴
ҹ·
أЩ̫ԡʯȴ˵һȣߣ
Ŷҹͷ
ʯαϣҹ׷棬ǿ֮֮зɨš
ǿ֮£һΡ
ҹ㣬һֱϳ壬Ϊʦһʯٶҹ˵
ףʦҹص
ţʯ㱩Ȼ٣˲Ϣ֮䣬͸ҹȻ˾룬ϿյĹУʧҹߡ
ҹҲѸܸеƬļžģκλŵ顣
ʦܣ¡ʲô
΢΢һ𶯣ʬʱųɢ˷ѲƬء

ʯһ·壬ɳ֮ѳԽ磬ʱ˿̣Ȼɳ嵽˾ɽۣ֮һƬԭء
ɽ֮ϣԾһƬɾһ㡣
ȻԺ֮УԶֵ֮ģȻһƬ档
أȻ١
Ҳأʯһ·ϳ֮ɨ֮£ɨһ졢Ѱء
еҲǱݻ٣Ϊ棬Ҳ̶á
Щؾδݻ٣ҲһƬžһ顣
أȻһʣ
Ȼֵǣеһ飬˼δһʬ塣
Σʯǵǵغ
뿪֮ǰһöӡǡ
Ȼ˿̣ȫĵظӦǵȴȫ޷Ӧ
˵ҪôӦ±ҪôѽһƬԼӦ߿ռ䡣
һΣͽܵɽׯݻ١
һͽأҲܴ١
ͽܣͺΪ˽Ѷ
壿ʲôʣ
ǰһƬããһƬ棬ʯǺͷ
ǽ٣鱻ɱôЩʬ壬ȥ
ѵؽһȺʬĹ
ʯ㰵Щվɽ֮ãһҹŸŵʯԡ
ʦˣҹʵ
ǰһ·Ϸ֣ټʬǴ鱨ʵҲʶƬص鴦
ʦܣˡʯ㻺ڣ˵
ȵʦ飡Ȼʱҹغñ֮еĿһʯ㾪Ȼ˵
ţʯüͷ΢壬һᡰš
ҹ˵ӸղɢʬȥѰƬأղţһʬѶ
ߣʯæһȡ
ţٶһֱӴɽ֮Ͽ񱩳£һ·塣
ߣ粻ϵҺХ

ʦӦþʱҹٿڡ
˱ɵ漴ֹͣһɽ֮ǰһ߿ͨʬǡ
ҹ㵽Ǿʬ漴תϥ³һȣݼˣɳ
飿ҹ
ˣղšһ˫۾۾Һ󡭡ܿ͡ʧˡ
ȷǡȷʵһ˫۾һ˫ֵġ۾ʬٶص


2926 
һ˫ֵ۾ǾʬĻʯţƮǰ
ţǾʬҹˡұڡӦñ˽ơҡ޷롣
ɽҲɡ
ʬɽɴ
ʱ˿̣ҹĴʬˣɽмѰſɵټ
Ȼǰʬȴ޷Ĵͨұ֮С
ʯȻұ֮ǰְұ֮ϣʱ䣬ӦһĲڴ˲
нƣغ֮еɫһٶȻ
ǰǿ֮طɨΪһжδŹȴû뵽⾹ȻнƿɱܹԼǿꡣ
һ˫ֵ۾ʯУٶ
һǵĽƣʱʯסʱʯٶڣһȣʬǽ롣
ǣʯ㲻ݾܾĺʬæӦ
һתͬʱѾվƮǰ
˿ǵ֮⣬ʬǱˮһ㣬׾ٵشɽ֮С
ɽڣڴ֮ͨ£ʯҹĸоҲˮ
ţʱ׼еʯɫȻһȻӦɽ֮ӿһɹڳǾʬɱ
棬Ȼãʯ
ͬʱһ֮ȴϯС
ȻΣŸŽ롣
ʯ£ӿʯһɹʱɨһա
ʱҹҲˡ
ǰУʯٶʬ˵
ȻֻʬϾǣղЩһޱȷ»ʬ˿̻δӦʧ
ǰУʱҹһȣʬŸһصǡǡˡ
ʬԴͨǰʯҹ
ȻʱһµĹ˷ӿʬʯ㡢ҹ㡣
мҹ㶼ɫ䣬ļ¡
ǣȻǴﵽ
ҹ
ʯֻ˵һ䣺ƣ
編棬
֮ʬʯ㡢ҹ㣬ؼǰһڣٽȻһ䣬¶ȶڼ½
֮ʱǷ֣ԼѾǸɽ磬һƬؼ䡣
գҺХţϵĺɫ졣
ҹһʬȥΡ
ʯ֮ʼƬϯ
һĵ֮ҹе
һɾȻۣ֮ƴ
ţֻƬص˷һӰ֡
ԭʯૡ
壡ʬ壡ʯ壡壡Ѫ壡а壡壡壡壡壡壡Ѫ壡塭
ʯ֮£ضʮһӰԿɼ
һЩϤӰ
壡Ȼǿɺ޵壡ʱһλʬӺڣ˵
ǣջǷҵˣһŮǾ˵
ɱһսһ˵
սս
ҲҪս

⣡ŭ⣡ս⣡
ϯء
Ҳе̾Ϣ֮
ڽسƵǿѾһˣ粻ڰǰ񣬵һ޷͸Ĵڡ
λ˵ǵɡʱһϵ졣
ģλߣ
ʵ壬Ȼɱǵġ
ǰЩǽأɱǣ
ǽǳ٣ջǣ
ǣҪ𣿡

벻ʵ졣
ʯӦЩĸобܽ
˵˵ɣأ׷ʲôʱʯ㿪ڡ
⡭

⡭˭
ҡҲоϤ⡭

ʬУһλɷȴòŮӣɫһ
ţʬŮʬ裬ȥЩص
ûдˣ
ʯΪ˲μӽص콾֮սʬȥòΡԼһС
ǣʬ֮ǰʬ
ʯȥʬ֮ʱصһЩҲ
ʬԺܿ϶
ˣ
һЩ飬ǵɫʱһ䡣
ϣ˫ĿǸһţʶʲô˫ϥæһ䣬ǵӰߵݵ
μ
ǵһЩ飬ʼ
һ֮ǰʯǿ֮˰ǿ֮ǰӽ֮
Ϊ˻òǿλ¹򣬿ںˡ
Ȼһʱ䣬أ̫̫ࡣ
һʱ䣬¹ǣ̫Ӧ¹ΰݡ


2927 ߣ
Ȼʯ˫Ȼһȡͷϵñ信֮΢ЩӣС
ȻʯòȻ
ǡΪҽ֮һλ𣿡Ҳ鰵ڡ
콾ս֮£λǿȻѴء
ӣ
ɱǿߣ
ǿɱ塢Ѫ塢ʯ塢塢塢Ѫ塢а塢塢ǿߣУ

ʱһλ˫Ŀ΢΢ɨ䣬ǰ¡ҵ飬ֻһ˵ϮĽԲһҲ糤ǰ˫ϥһ䣬£ΰݣ
μ
μ

һӰˣ󷽵飬ʱҲڰ֮˫ϥ£μ

ܿ죬Ƭسʯҹ⣬Թ򣬺֮ص
ʯĿ΢΢ɨһ֮Ǹϣʵ
˵Ƿʲô֮ǰ˵˵ҵĵΣ
Ķʮһ飬ǧӰ
ȻǧӰ֮УʯȴΡ
񾳵ͷҲδ
δɣģ˵
ãû⻰ʯŽǿŵģ¡
֪ⳤƭԼ
ң
žͺãҹ㣬Ҳа˵
λʦܣֻ棬Ҫ˵ʦֵܼ⣬ʵ
ϾʦĵӣԼʦܡ
ģʯ
ڣٶصҴͷβɡ
ҲУʯͷ

֮ǰǽжأƿһѿڣһֻֻɫëĹǸѿӿΪײС
ǣǽصĶʮһ壬Щɫëﱬ˴ս
Щʵ̫̫ͣǿǶʮһ֣λǰҲ޷ֵǵĹƣ
һսУǶʮһ
Ƕʮһǿţ񣬲ʣ¼ǧţ
һ˵⣬޾ıʹ֮ϣҲǰݡ
ֻǧ֪һôҵս
ǽһǰδеĺƽ١
ɫëʯ㣬ʶ˳˵ؼ֮ʡ
һʱ뵽İūţ
ţٿڣ˵
һ̣ǽص飬˾
ʱҲΪôǿ£ǽصĶʮһ壬ҪɱǸʱ򣬸飬뷨
ֱһ̣ۿһλŮѪȾһƬɽڣ
һ˲䣬֪ʲô磬·һƬ硣
ǷУǵ嶼޷Ŀ˻
״̬£Ƿ·޾£ޱظǣʵǲȥһ˲䡣
ʧЩǽصĺɫë֣ѾȫʧǶʮһʬ壬ԼЩëֵʬ壬Ҳȫʧ
ˣǳǽظصİѿڣȫպϡ
ǸʱǲʶǳУд
ٹ󣬸Ƕʮһ壬ֻܹǧٶʮ壬飬Ϊޡ
Ǵγë֮󣬸߶ʼ£ңʶ˵ʱŮѪȾɽڣ
һҹҶɽ֮ǰͷѪҵѪһȾɽڣʱͻȻӦɽڣһɼΪϵ
״֪ͨʣи塣
Ƿ֣ɽڣֻѪ֮Ӧǻɣ⼫п޾֮ǰ¡
ǾͷƬأΪһνǽأĶʮһ壬뵽
ƬأǷһԶߣȻȻп£ǵĸоܲã֮˶ˣǲðȻ롣
֮ʣλǰʬ峤峤峤峤ԼһЩʵǿߣһͬǱǸߡ
ϸ㣬Ǳߵʱ䣬Ѿȥһˡ
곤ⷬʯҲ˽أ׷ʲô
ֻ壬Ǹνһ£ûг
߱Ȼʲôã⣬ԼԾ޷Ӧεö
·𿴳ʯĵǣǳ˵صģÿһǿ߽֮ǰǵӡʯСĴţ
񣬻δһӡʯ顣
ڣЩʱдϢʯ
ҡҡͷ˵ûУ
˵ǸߣӦƬظǸ֮еֶΣ޷ͨߵˡ
ȥǸ߿ʯһĨݾܾĿǶⳤ˵
ǣȻô˵ˣȻҿæӦ


2928 
ûٶķϻǾ߰Сϵκһ
ţʯҹҲͬʱһ׷ղ˵Ǹ߶ȥ
ˡȻλʧʬʬɷĿһ¶һĨȽš
һˣԼʶУÿһ춼ḡӰս콾ɱɱǿߡ
ǿ̬Ϊ֮
ÿһ£̼ʬģģͱڻ
òټҪȥʬҲһʯȥķ򼲷ɡ
ʬ裡

ʯ㡢ҹ㡢ؼ䣬ٶȺܿ죬һȥû׷ǵٻӰ
ʯ㣬ʵѹٶȣȻĻȫƿգͽҹ˦ʡ
ǸͲһ
ǰǸߣʱͻȻڣʯ˵
ãʯӦʱȻǰƬ֮ϣһĿ߶
һͷ׶ĴؿޣŲſ졣
ţʯμٸ¡
žžž
ת˲֮䣬ͬʱǸ߱أͷӡ
Ŀ֮״֮һƬ޾ڰ
ʯ֮֮ҲһƬĺڰ
ߣĸоܲãȻʯĸоҲǲ̫ã
ߣ¡޾ǰֲ£ʯ㿪ڣҹ볤
ʯ㻰һƬأ˵ͷ
֪ǹ֮ʱֲ£Ȼ֪⼫ȿֲжôֲ
˵֮ϵǼֲˡ
Ȼҹ㣬ʯǾ仰غɫñеɫһ
ףʦ֮ΪֲôӦñǺֲܿĴˣ
ǿĴڣҹа˵
ʯٿڣҹҹ㣬볤һڴ˵ȺΪʦȥ
ȥ֮⣬λĻû˵ʲô
ҹȴʦõһͬȥ
ţԭҪµʯ㣬ֹסΡ
ţͷá
ʯ֪˴أλӳԼ⣬Ϊͻң֮
˵ȻأҲһǿңͻҵĺõط
ߣһ£ʯһߣȻ͵س뵽֮С
һ̣ҹҲһ壬ˣ˲䱻ڵ޾ڰɡ
ߺ󣬳ûȥһֱվ߱أǵ·Ҳ֪һ̵Щʲô
ãŻתͷԶһƮȻٻӰ
ʬѾͷૣϵüͷ𣬡ʲô
ʬƮӯƮȻ䣬Գǰ
ţ˵ͷȻʣѾͷ
ҡǡǡΪͻȻôһʣʬµسϵıҲȥЩ̫Ȼ
Ͼһֻƾµ֣ܿ죬㿴Ѿͷ˼
ϸ룬һλʬŹʬսһλʬѾͷйʲôɡ
ֻŮӣôӡ뵽Щһ̾
ٶڣʬ˵
ѾͷЩ£ǲҪݵ̫ˣǣϾˡ
ҡһǻʬʱ
֪Ӧÿˡ
ȻҲ˵硣
ˣԼ֮ʵݡλҲڡ硣
ԼʵͶˡ
ЩʱգԼÿ̲סȥ
ħ
ţһ̾Ȼ̧ͷһƬգǶʬ˵ΪֱǣҶţ
ʱ䣬ⳤȥҲǸйµƵá
ֹҲظԺ֡
ʬֵϣʱҲܵһɡ˳
Ȼֵ˵ͷǸĴѿڣƬ޾ڰ
ҡȷʵһһأߣȥʬ谵ૡ
Ҫ£ȻֺܲĸоϸͷգûǸ

ʯҹޱ޼ʺڰ֮ʣһɹޱȰϳ֡
ֵǣЩδǷһֱƴ֮״
ʯҹûд⣬ʱ׼Ӧԡ
Խ³壬Ӧ˷ԽԽͣܿ죬ҹһɹɿֲ£
ʦ⵽ʲôطЩǿ״Ӻζ
ӣδӦΪΪ̫ͣӦ
ʱҹڣʯ㡣


2929 ʮ
ǽһ󣡡ʯȴ˶ҹ˵
󣿡ҹ㾪Ȼ
ţʯ˵ͷ˵ߣһ޴ǣ֮С
ֻҪƿһһɹɾӿ
˿ƿ󣿡ҹٳ
Уʯܿ϶ػشȻ˵ǶѾڰжǡ
ȻѾӦʲô
ʦܣܱ֮УҲܡѱɱ˵ҹֻʦ
һȻɱ⣬
ǰǸ߲˵˵߶ӡʯӡʯһáҹȴ
Ǹͷǣʯ˵ⷬ죬ȻһЦ
ͣ°ɣʱʯٿڣҹ˵
˵Σͬʱһ٣Ƭ޾ĺڰա
˷ĵѾԽԽֲҹԼǿ
ʵڹڿֲΪΪȫ޷ѹƣȫܿơ
ָоΣתͷҹ㣬ʯЦ
ܲˬҹ
õˣʱ˿̵ȷʵ
ԼĵҲǸԼһʯ˽ҹָܡ
ţֻȻڣ˵ˣ㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣿳ɣʣ
ʱƬڰޱߵĿռ֮лص
ŶȻ㿴ˣţһȻ
ʯҹһɫӰǰ֡
һϮɫսۣĿӢ䣬ɫᣬۻʽ١
壬ʣ
֮֮һ
һ˲䣬һȻƬڰд֮УһĨȻ
ʯҹ㣬Ŀʯϣʯ㣬㵽οģ
ʯǿֶγΪ֮ʣҲ¹ΰݣƺ֮ˡ
ټʯ㣬ֱģҲûʯеӡ
ʯҲûЩƽЩ˵СϷ׾١
Ŷ𣿡˵
ţȻһЦ㱻㿴Σ
˵仰ֻʵϣ͸һĨԵš
ĺģʯҲֱӵ˵
Ȼʯ㣬ӵսӵӣҲ޷⣬ڴµң죡
˵족֮ʣȻʮ㣬ɸһ¶ƣҲԼΪ족һ㡣
ʯû컹ǵأٶڣͽΣ
ٹ㣬ȹܺԼɣȴ˵
ţ˵һߵ죬ߵأߵĸߵλǵһΣߵģ壡
뵽յ龰裬һ˲䣬ʵ쳣䣬Щ
ֻὣָָǰʯ㣬һȣʯ㣬²ˡҹ򣡡
Ҳǳϣ͸Ųݾܾ
ҹڶУʱħԺһ㣬̲סҪǰǵۻ֮¹򣬾񣬶ʼҪһλƳ
Ȼһҹը죬򶨹
ܿƵعҡ
˫ĿٶԵʦаղţǺù졣
Ǹˣղ֮䣬ƿסԼ
ʯ㣬һֱȻĹƻ
ϣǸһĨȤкһ֣ȻЦû뵽󣬻ܴ߶ƻĵ
Ҳ˵ԴЩˡ
㣡ʯ˵ⷬʱֻʵɫȻһ䣬оȻ
û뵽߶Ĺƻ֮ˣȻ˵˻
¶ģʯȻһЦʵǺǣʧ𣿡
ȷʵЩʧ˵仰Ȼ֮ɫʧ˲ָ߸ϵĵۻ֮࣬˵
û£ǺܿףǸղųƻ֮Уһôõ£
Ͳ䣬ֱشһϢ
Ϣһһ죬ҹڸӦ˷һֲڱ
ͬ籩꣬ͬκΣԼ񱩳塣
ڣˣҹһп
ڿʼˡʯ㣬ٶһЦ
ǰ˾ȻЦó˫Ŀĺܲϲˣ¶ôһģ
̫ˣ
Ƿ·𲻽С
ѵ
ʱ䣬һĨλʵͷ


2930 ܾˣ
Ī
ģ
ʱ䣬ʲĿ쳣ᶨиղŸֵЩ뷨Ĩ
µ󣬾ζǱ֮϶޷Ϣ
ֵܵס
˵ʵȻ˽һЩ
õֶΣǿһЩ뿪غֱǿһЩ
ǣΪһҵʱ䣬ǿȥ
뵽⣬Ȼ׵İ
ʯ㾲ڰ֮УԷ񱩳δϣȴǸһĨʧ֮ɫૣ
ǰ֮ǰҲĸоʼգûҸӦ
˵ⷬۼ˷Ŀʯ㻹ûг֡
Եҹ㣬֮ϵâ֣֮ҹв
⣬ʯûжֵԭ
Щʯҹȥԣ
ܶҹ˵Щʵֲ̫
Ȼں֮еĿѱ쳣㣬һȣս
һҹն
ʱһ޴ɫâƬڰ֮УȻһɨɨ˷
һ˲䣬ֻķ˲䱻ǵ޴ɫâ⡣
ţʯ㰵һޡ
ҹ㷢ȫһǰΪˣѾܲˡ
Ȼ˵ڵֲĳ£һ˲䣬ҹնǵ޴ɫâ
һƵĺҹֻΣ͵һ
ʯ㣬ˣ沼µ֮£㣬עʱʵִ
棬ǣ㵹ǶµŰʯ㣬ȴǺȻػظ
ոֻ˷Ǳĵ˲䲻
ڰռ䣬һ˲䲻
ǵٿֲٿ񱩣ȴ޷ʯҹ֮
ô¡
ô
ôᡭôᰡ߶
ǰͻһĻλʴȻ޷ٵˣ˫ĿޱȵôŵǰһС
Ϊ֮Ȼ׾ٵرǸƣ޷һС
ҲʶˣΪʲô˴ӳֵڣһֱôĵ
ⲻװȫӵǿ
Ϊʲôһʱ䣬ˣΪʲôôǿôģ
źţʶЩ֮Ȼοһˣ˲Ƭڰ֮С
ߣܣʶӣʯһߡ
ţҹҫһѪɫâѪʯͬʱο񶯣ǰ׷ʡ
ҪԼʹ˷Ź
ʣ

μٴڰ֮䡣
ȻţֻɫٶȻһ䣬ã
ԭΪڰԶƬأɱܿǸˡ
ȴû뵽׷ˣ
ԿڴеԼ
ôٶ
һֺܲõĸоͷ
һֻСҲڱǰҰţһȻʶС
С֣ʵĶУ쳣̶
ʣ𣬻ûĸ飬Ҷ˳ƺ
áȻţپ
ͨȻӦǸˣԼԽԽˡ
ȥԼȻ֡
ײ֣֪֮֮֡
ڣȾңڣ뵽⣬ڰдϣһλõ
һ֮ûеõκλӦţƴȫڰд󺰣ڣȾҰˣ˰
ϵʣ˿̵ȥ·Ҫˡ
˾ԽԽʵģޱȵÿ죬ԽԽ
ţʱֻһϻڰл졣
֮ɫһ䣬һ󺰣ڣ
ͬʱʯҲǵڰɫҲǸһ˵ԭһϼһ
ǵ֮ͷһĨ֮С
ף֮ǰĲУӦãԴǵˡ
һֲֻģ
ھңȾңֺ
һγëڹ֣ûˣΪʣǵһΣ׷ɱǱ
ʱȻδǵĺɫӰԼǰ
信ĿһĨЦ
һĨԼܲмЦ


2931 
һʯֱӳǰǸץ˹ȥٶȳѸס
Ȼʯּץס֮ʣȻӦһɻʵϲ
أһƵͻ𣬽ţʯΣǹɻòϵˡ

㶵ǰһĻʱ˿̣вϵشڴڴŴ
ղšղǺգֻôһ㣬ͱָֻץסˡ
ҿ
л֣æ̧ͷٴγźڰ
ţϻٻ죬ţһɫӰǰ
һλ˸оߣ׳˶һ࣬˫ͫ׶ΪһƬɫǰʯ㡣
ʯʣֻ滺ڣ񣬰죡
ʲô죡³֣ٶһ̲סһ
һǰΪ񾳣Ȼﵽ˾ǰõӺսﵽ
ʼǵúǸʱʵΪǰ
̶һʱ򣬴Ӱ񾳵죿
⡭ֱ̫˼֮¡
˵ˣ
ǰ꣬һֱҪͻ񾳶޹֪롣
˵͸˵ǡ
棬Ϊ죿᲻ˣʿڣλ
ݺһ䣬죬ῴ
ǰĻ⣬æ͵棬һ֮ǰ˵磬ڰΪ
񣬽ȥһ룬ΪȻ͡
Ŷһⷬɫһ
һʱ䡭
ͻȻ淢һЦʯͺһһ㣬Ц
һʱ䣬Ӱ񾳲죬ǸʱҲδŵٶȣ
ϣȻдãܺðȻ뵽ôЩܣˣ
λԽ˵Խǿġ
ʣҲʶ⣬ٶʯʱĿҲȫòһˡ
潵ˣ棬ȻԼϵܡ
Щʱָ£Լͻ˵ֻҪԼͻ£ֻԼ츳ԼƶԴҪһκʱ䡣
ȻǵõϵܣԼҲԣһʱ䣬ߣ
֮ڣﵽ˵磡
ԽЩҲԽԽ˷ڴ
Ǻ޲ô˿̾͹ȥǸСӸץ
ǣ񶼺˷ܰʯ˵Ͷֹˣڵ
ȻЦ˵ֵͣ
ߺǣǻʯһЦ
ֻλ滺ڣ˵СӣԷΪϵһаɣʹ
ŶԭˣǸͷĻʯҲףΪʲôԼô˷ˡ
ϸ룬Լٶʵ̫Ѱʵ̫Щ
Ҳʯȴǿڣ˵
ǲУǻȴҡҡͷ
ٶȣ治ܻųȥԷΪҲܷ漣棬κοвϡ
ĻҲǰ˵ͷ
ʵ̫£ȻܻţͷҲ볹Ĩ
϶ˡʯ㣬ȴǺ˵ٵ˼ǣֻҪɱ϶٣Ͳأˣ
һ죬ʯһǰԳԽ֮٣ʡ
ɱң
Ȼ˶ˣλ滹δǾ仰λ棬·ЦЦһ㣬
һ쾳ߣȻҲɱңѵΪһȫ޵˹ϣ
˵Ǿ仰ͬʱʯΣȴȻʱһޱȱ
ǣһϹ
䣡
ͬʱױ죬ս
ױӿɺٵҷƬռ䣬ת˲֮ޱȻҡ
Ҳһ˲䣬λʵɫʱޱȿ͵Ĵ䡣
ʵǿ񱩻ҵ£ޱȿҵ
ԶԶԽޱļµ֮£ȻֻԼΪһϡ
⡭⡭ǡ񡭡𣿺áÿֲҲϵڲ
Ҫ˵Ϊ𾪵ģλ档
ȫû뵽һ죬Ȼǿ
Ϊֻڡ񣬰죿


2932 ֲ
ս£ʯƳ졣
ţӿĺɫɫħףǰٵһͬ汩ȥ
һ⧲֮£ֻתסȫ˫ǰӭ׻֮ٵ
䣡
ı֮ƬڰȻ졣

䣬Ƭ޾ĺڰлһϵĺ
ʱλʼ׳˶һԱһ
һֻ̣Ǿ߸ߴ׳˶͵ɣպôλʵԲ
棡תͷһȻ
ȫûǿ棬Ȼ˵£ɳȥˡ
˿̵ϣ¶ʹࡣ
ȻţȻʶʲô漴תͷʱȻһֻ֣Լץ˹
ͬʱһɾ֮ѽԼ֣ǹɾ֮£ʷԼһ¶ѡ
һ̣ʯ֣ץʵ֮ϡ
ϡңջ֣֮
ϹѾˡʯȴǶ˵
ҡǵ֮дϷŰʲ
ҲλĻʶʲôæٵҪɱң
ꣿʯ㷴ʡ
ſʱԶڰ棬Ѿֹס˿ɵΣʯⷽŭ˹ںڰӿ
ãʯӦֻ͵һأ
ֻλ棬ֱӱʯ飬ʺѪҺ罦ȥ쳣Ѫȡ
ʯŽַſǵѾһȻϢȫޣ޾ڰп׹
׹ͬʱʺѪҺϿ罦ӿϷʯ㡣
һڼٵظɱȥܿ죬Ϊһ߸ʬ
㣬ⷽɶ棬ʱһͬʨŭ
⣬ʼҲʱʯذ˵
Ҳһ˲䣬ɫѱޱء
˫צ裬һޱȿֲױȡƬڰռҷڵϵ˷֡
ʱ˿ֵľȻǰʿɴ߶ɱȡ

죡
Ƿ켫ʯ㣬غĸ֡
λΪʵ졣
Ȼ˿̷˿ش߶Ȼ߶ʯޱļµĵǷ켫
˿̵֮ȵյ䣬ಮ١

أһƬ֮С
λİ̵峤߳ʱ˿һž˫Ŀڹž֮С
žֵһƬڰӰ
ˣʯλ档
λ棬Ҫ߶ǿˣһλȻ
ֻ崫˵е󣬸ɴ˵еλ߶
˵ⷬʱϵǼᶨ

Ƭڰؼ䣬˷ľֲȻʯ֮ϡ

ʱ䣬Ҫ£ʯֻܵľʹʹ
ߣɳһ٣һŭߣϣȻ˺⣬޺޳СӣɱҪ㳢ʹȥ
ϹܾʹУʯȴĿ׺ضǸͷ
£ʯϵĺɫͻΪ飬壬ƤⲻϵѿʺѪҺϵشѿʳϵš
߲ħ嶼˲ˣǷ켫Ȼǿֲ˹
ת˲֮䣬¾Ѫʯ㣬ȥͬһ㡣
ҵԼҵĺУλŭ΢һЩ
ֻٶڣСӣԼܣȡ
ҽãʯӦ
һޱȷŭıȻ졣
á֣˲䴥λۡ
䣬˲ص޾ǰ
꣬һСʱȷʵһɰСãΪӹüࡣ
Լ˵һգԼһҪΪĴڣҲԼ硣
ֻǡʮȴ
ֹλ濴ȥޱȷֳצٽʯ㣬棬ץȥ
ղžץԼ棬ڣԼҲҪ汻ֱץζ
ϵܣ
ץ֮ٳĻǣһܽԼ
ת˲֮䣬ʯſƿɲĿѱǸץС
ȻצȻһһͱץ


2933 Ѭ

ıץ֮£һ󼫶ʹĺƬ޾ڰк졣
Ȼɫһ䣬֮ٴβ˾ݡ
Լ֮ϵضб䣬ȫ޷ٵֿԼһץӦĿץŶԡ
Ȼ˵棬˵ļӲ
棡ʱʶʲôа
һ˵ϣȻҺȻƤ⿪ѣʵδ˵
ǣϼһ𣿡
ʯ汻ץס͸ָķ϶Ҳ澪ȻݣһЦ
ߣʯǾ仰ϵľ˲ʧŭٶ֣һߡ
˵ӲҲսҾ»Ϊһң
˵仰ɿץסʯֻ֣˫צٶٶ
ſԺظӦ˷һɹɾԸӿ֮Ʊʯ㡣
λ棬ֻ뽫ǰһɱ˵




һ֮ղŸʹҵĺ졣
Ȼʹҽеͬʱʯ㾹ȻͷЦ
ЦŲơ
棬ĺ뽫˸
ͱ壬ʯա
Ҳˡ
Хͻ֣ŭնץġ
ξҲʼʵȥӿ͡

ȻǵЦȴʱʱش֮д
͵ģʯƵЦ
Ǹ棬ޱץ
ȻʱȥǸ棬ȴЩż
ȥĻ
ʱ䣬ȥһ졣
졣
졣
ʯ㣬ѾƬڰ磬Ѿ졣
Ȼ̬ȻѪ죬Ƥһ˿⡣
ȴδ±
ʱʯޱȻԲԶ֮ǸٶһЦ
ϼһȡˣ
䣡һױȻ졣
ƣ
Լޱȷŭŭ֮ʯк졣
֮£ֻƬ޾ĺڰ磬ʱ췭ظĴ䡣
ڰ˲ȥʯ˿̣һƬ֮䡣
Ƭأ·֮ǰƬء
źڰʧһľȻҲȫʧ
ƣ
ǺǣǺǺǺǣʯ㣬һЦҵģͺմɭ޵Ķ
ʱ͸ܵտʼ֮ʱţ𽥼
õգʯǸӦȻľʱʯ㱬սٶȻһȣ㽫Ǿȥ
ߣ
ʯعƬأ棬ȻҲǻع飬ǰʯǰԶٶһޱȷŭŭߣк졣
Сӣ˳Ҳս棬ȴǲм˵
ʱ·Ѳ˵ʯС
϶׾٣ʯ㣬ȴ赭д˵
˿̻ս״̬£ʹ˷ʱ䣬һǰŭ档
ȻôãҾͳȫһޱȷŭִ
һֻ̣һҧ˫ֵ޽һޱȵһɫӰʱϿ
Ӱʥׯأ泤һģһֻһޱӰ֮
ţǵӰ˿̸ʯһֺܹŹֵĸоûͣ³ǸϼһΡ
ٵٶϯ׻Ҳ֡
ʯ㶯ȫ
Ĳ֮ϼһԽԽԽԽǽӰϵ֮ҲԽԽŹ֡
ۿһ̣ʯ㼴ɱȻһ̣ӰȴûзǿһȻһת
ۣȻ䣬һ̶Ƭء
⡭ǡƨ
һ˲䣬ƬɵأʯΣͱС
ҿҿҿһʱصĹв
õİȻһֻϻǾҿһǰδеĶͻرӿʯڱǣһ̵ֻ쳣ܡ

񶼸ŷҪѣɥʧʶ
ĺ뽫Ǹ϶ݺ
䣡ʱʯֻ͵һʹһɾû
϶һֵʯޱץ͵תٽɱת߶񱩺䡣
ͬʱ׻֮Ҳӿ˫֮С


2934 צ
䣡
ɫؼӿʯ߶İ˲ɱ쵴ء
ȻղŹʯģȴֻΪǸϼһһѣ
˲ʯ»Ϊޡ
ǳأʯȻ
ʱ˿̣ѷסһ٣ǳԼ߲Ƶ
ȻղͻĶ˷ָ
ҲΪǶ϶Ѿ޵˼㣬Ǻ޲ý˺Ƭ
ţʯǿ֮㲶׽ǸӰٶһһηŭ塣

λ棬˿ѳʯ෴ӡ
Ǹ˵ʵ̫̬ˡ
һսλ治ΪԼͲĵ֡
ԼԾ֮е޷֮
Լ֮ɱ
һ½ȻԷôСΪϡ
֮£ʱ˿棬Ѿɳǹ֮Уڳ޾Զɡ
֮ƣҸȫĵط˵
ţȻʱ·Ӧˣһ
ţһȻĺϻǣܣ
ʯΣӺƬб߶ȫ׷ϻǡ

أӿһ
ʱ˿̣صڶ
ǳζﴫ
áóζ
ԽӽǽɫеԽζ״Ӻζ

һƨƬ綼ޱȡ
һ飬ǹѾٽӽ
ԶԶţǶоޱļ¡
ǿֲĽɫ֮
λ𣬱һֶΣͷŽ綾ޱȣĪⶾͷţ
λ𣬿˵Ǹһ࣬һֱûϢĪǣѴ֮ǿƻع飿
ĪʣѲ֮˶ޱȣֲޱȣȻﵽ֮˰
߱ͻ֮£λ𣬻пܡ
ȷʵȷʵȷΪʴ˵ͨ壬Ҳһλǿˣʴ갡
Χһλӣ˷ܵؿڣϿȥǼ
ޱȵĽޱϵعȥдʴꡭ

ʱ˿ﶾѬ죬Ǹһֱδ飬°ɣ
ԶգʬŮʬʬǣ˵
һʬ׷ߣǵһһҹȴδȵλ
ɹʬѰһȥˡ
ʱ˿̣Ǳζ˹
Ƭصǣû⵽ǵϿգȻһ֮
ԭǼᶨĳѾ¶Լ֮ɫ
ȫû뵽Ȼ
Ǹˡ

һƬأʯ߶ȫתս׷ᡣ
Сӣ̫֣׷棬ǸۣҲҪŪ㣡
ʱٶŭȵ
ʯ㵭ȻڣӦ
ҪϧһУҲҪ϶Ū
϶ĻдֶΣʯҲ¡
Լвħ壬ξ壿
ߣʯôĺٶغ졣
䣡һ֮ʯϺ죬սٱ
ʱ˿̣ʯ͵ش߶˫֮е׻֮
ͻȻ֮£ֻıΣ͵ؼӿ죬˲Ƿӵӽ
ţ棬ɫһ
ʶȥ类С׷ϡ
ţӵͬʱֳצһɾѿʼצۡ
ֻֻ֮צޱҵزһɻޱȵƴ

䣡
һը죬ʯһתս
ʯһ壬ۿҪ嵽Ǹϡ
ʱʯһȣȥɣ϶
ߣŭȻһߣȻȻתȫצʱųʯ㱩һŭȣ
צ

䣬צУİ
һצʯٶһȡ
˫֮е׻ͬʱһͱ䣬צ
䣡һҪƬƵıͻص
أ֮

Զһյ飬ζʱƬȵؼҡ
ʲô
ôˣ
ʳ£ҡ𣿡
ǴӼԶ˴Ĳ֮ҸеֲܿĸоѵʣѾﵽȿֲĵز𣿡

棡
߲֮ϣλȴʱһȻ󺰣ſǻ


2935 ֳԭ
ۻצץʯ㣬һνλ汬ǿһ

צֶ˵İԵ
Ȼһצ֮ʯ߶رľȻʯ㣬ҲǸſһ
ȻĹȴδͣ£еرǱǰһ˲䣬ݺݺλĿڡ
ּʹ࣬ѿȥȲá
ţʯİٵҲ֮Ҳϵؿͱϡ
͹֮£ʹĲҽУƬؼ䲻ϻ졣
һǷŭʹţֻһӰ
ţȻټӰʯɫȴȻһ䣬ɲǣǰǳʥĽɫӰӣȴǷ˸رѵĳ
һȣԭİٵʱ뱩ǵӰ
ͬʱʯٶ߶׻֮е׻
ɫ׹Ⱪ
ɺɫ졣
ʯ﷢޵֮档
໣һĲҽУǵʥӰڰٵ²
Ȼʯ׻֮֮ʣֻٴȻһȻٱ
žžžϵĽɫۣϱűͬʱӲӵĽɫëϵشϳ˲串ȫ
䣡һ죬ʯ׻֮һα⿪ʼûϡ
໣һ
˲䣬ѱޱȾ޴󣬻ûΪ޵̬ǽɫë
⡭һͷ޴Ľɫǣ
ӴĻʱ˿̲޾ʹ֮ɫ찧
ʯȻоⰧУһ֮ӿԼԺ
ߣӦʯȻһЦ
Żǣƻ֮ȻͨƻԼǾҴˡ
ʯǿ֮ƻ
䣡ױ죬սת
򣡡һȣʯִ߶ٵͷԭ͵Ļǽкҡ
޴Ľɫһٵʱδӽһɰε±׷ɡ
ʯ׻֮ٶ
ףٶ˾޴Ļ֮
໣
Ľ졣
Ȼż£ѱʯѹס
ңʯ̬Ǽɷҹħףһֱûжá
ǰԾ֮ʱûá
ʱȻǿ
ƶҲǿĺûᡣ

䣡
䣡
䣡
䣡

ԼĲҽвϻ
ǲҽȻȥԽԽҡ
ʯ㲻ϴ߶׻֮ǣǻȻϷҲп͹ϱʯϡ
̺ĽɫצʯݺĻ
ʯϻǵĹ޶ԣֱӡ
Խ˴ϻԽо
Ǿɱ죬޷֮𣬾͸˵ԼЩˡ

ִ̬򲻽ȥ
һսû취
Ȼܣʯᣬһתʯ㻹Ƕ׷з񱩺䡣
Ǿ߾޴ĽɫϵسһѿڣϵشʺѪҺӿȾ˴
ʱعȥԶչӿĽɫʧһӰҲ֮ⷽĶ˹
ǡǱߡ
Ǹˡֻɫǡ
ֵԭͣ
һλˣ·ΪԼʲôᶨؿ˵
ô˵λ֮Ϊͨ죬λ֮ѲСǣ㱬һս
⡭ǿߵս𣿺áÿֲ
ǰáá

⡭
ȻδʲôȻ֣һͷֳԭߣǵλ
Ȼʴͬһࡣ
û·ǣˡ
ҲвٸŮԣǵ֮ߵصͷҪҲֻ͵͵ؿ
壬˵ġǡͦǿ׳
塭ǡǿ
ҡŮԣֵ뷨
ǹʬʬ裬ɷ׵Ŀ϶һĨΣҲͷȥ̲ס͵͵ȥ
ҵʲô⡭⡭ֱ
ʬԺҲ˹Źֵ뷨Ϊʬ涼ԽԽ졣
𣡡ʱһȥޱȱ׳޺


2936 
໺𣡡
׳ĺ֮£·Ƭصǲ˹
Ǻͷζ
ȻµǸһսģؽصǰӦʴйء
Ȼôǿǰȴ
Ŀ֮£ǵȾѪľ޴·Ѿʧȥƿ֮ʼ׹䡣
ʯգǹһĨȻЦ⣬ͷǾ߿׹
һ̣һҲʼ䡣
䣡
޴׹أƬأ֮𵴶𣬼̳ϯء
ţȻʱʯɫһһĨŭ⸡֣һŭȣ


̳֮УһĲҽ
ǵҽ֮أǵصף
׹أﾹȻ͵͵Ǳصף뽫ϻǾߡ
ȻʯԸ
һŭ֮£أȻǸС
ʯΣǵ޴Ļϡ
ʱ˿̣ϻǻڳ鴤ţôҵĹ˳ֻϻǾȻûȥ
Ҫ˵ֻ֮ǵҲͦǿӲȻܸʯ߲ħȡ
ս˵ǾʹĻʯҲ⵽˳ԶһӰһɫ۴ӴָóȻشϡ
ѽڴ·ˡһλŮӺ
ȥȴЩʧƵġ
ǰ㴩·ˡһλŮ˵
ڴˣղšˣˡʬʬ裬Ҳ죬˵

·֮ʯٶһѪҹ
ʱ˿̵ϥ״̬
Щʱգʯ㽫ѪʯһֱǱ
ţеʶʲôغ֮е˫Ŀţǰʯ㣬
ʦ
ʯ˵ͷͷŽµͷȻڣ
˵ǰЩʱսЩ鶼ˣ
ʯЩ飬ȻΡϣԼʬ峤Լǡ
Ȼ֪ģȻǵΣ˵޹ء
ҡҡûɱǡصȥޱ
ģʯٶڣص
ǣǽ
Ȼʱʯǿȥȴûǡ
ڡ
ʱһɫ⣬ĻҫţһӰ֡
峤
峤
ϣ
游
壡
Ҷϣ
糾ǰ

ʱ䣬ȻĺӲԶ֮һЩк졣
Ǽ˳ֻϵһӰȻЩӰʱ˿̿ȥ쳣ƣǱ
Ѫ죬ʲô˵ĥԼݲС
ŷһϢ
ȻϳЩ֮ˡȻǰЩʱգߵˡ
ǣȻǱͷϻų䣬·ʶʲôǵ۹⣬Щ̫һˡ
ΣʯĿ⣬һԹȥӰ֮ϡ
ӣΣ
ɣʱʯƬػ졣
ʯǵ𣬶ʱеӦл
塢塢ʬ塢塢ţͷ塢塢˫ͷ塢塢塭
жʮӰӻǵеǿߣǵˡ
лЩ鱧ǵǿ֮ʱֶʯл
ʯֻ˵ͷ
ܿ죬ֻʣͷ
ȻҲ壬嶼֪һλĶԹЩˣʱ峤ɳ׷ɱǸˡ
Ƭصǣҹȥ
ʯȻѾͷƼأٶڣֻϻǣ㣬׶ʲô
¶⣬ʱشϻ͵һ
ҡҡֻǡŪˡǻǻǡÿѪ⡭Ԫϻش
㣬ĸʯٶޱȱ˵ⷬͬʱֻҽ̧Ȼϻǣݺһ̤
䣡

һԼһޱʹĺ졣
ϲʳѪ⡢Ԫ
Щ飬ǽǿһЩˡ
Ƭ޾£˵Щǿߣ޾Ϊζʳˡ
Ҳˣһûɱֻţʳá
ţöָõ񵤣ʯӴָóƮҹ㣬˵öҩʦܣϼһ¡
ǡҹ漴ӹӦ
ϼһʯȻûʲôϸ𣬵ϾػأΪɱ塣
ʸԼ񵤡


2937 ֮
ϣҹ֣뽫֮֮ʣȻ䣬
ֻһ֮ش𣬽ģһޱĽ⡣
ţ֮£ҹɫһųȣǺ󣿸ʦϣ
ҹѴǵ֮УӦһϢ
Ȼļ£޾壡
һץ
ŶˣˣʯҲȻӦڵǵϢ
˵صúʯһʼҲûӦĴڡ
Ǽʱ˿̸ĸоҲҲûӹϻǵĴݲС
ңʯ㿪ڣ񵤣в⣬ɵ𣿡
˵ʯֱ
ǵҹ͸⣬Ҫֱҹ㣡
ȻʱȻһȻ
ʯ֮£ڵǱѾȥ
ҹȻҲѸӦˣţ֮ȥȻ󣬽ʦλط
һŲҲ̶õݣʯҹС
ˣĿ֮ϣҲǵѿڡ
ϻǣֻ̬
ʳѪ⾫ԪֱȡѪ⾫ԪǣȻǣ˴ݲС
ղŸ¶ЩĻŪϡŪ顣
ʦܣĿȫǵΣҹһ
ţæһö񵤣εС
δ˿̻ڻ״̬켴Ϊָ֮
ʱʯһ漴ҫһѪ⡣
Ѫ£ѽѪʯĿռ䡣
˳ˣʯѾٴء
ҹϣҲÿ˷һö񵤡
ǿߣˡ족ˣΨ壬û˹
ʯĿɨɨ˲ԶյӰſڣһĨݾܾĿǵ壬˹ǣúչˣ˿أ
ϼһʲô⣬أûдıҪˣ
һ̣ʯ쳣䣬Ƭص塣
ǶУֻԼ׹ѡ
ȻԼҲΪ壬ʯ㲻òϣ䣬˼ࡣ
ɣϼһڽص˵ƶı⡣
浣ϼһﱻȥ˽Ȧ
ʯ㻰֮ɳֱΪһߣꡣ
ǰ
峤ƣҲǰ֮
λǰߣĵλӦòˡ
Ƕϣϣͳ죡૵
һ콾ս콾֮ս峤϶ɽ֮Ҳλλˡ
֮λҲ˽ʯ㣬ˣʱо²
رλͳ졣
λ֪ܲһ֮ǰסؾǸ󣬶֮룬뼸ļһǰǸһλ
еˣһλ֮һˣλͳĶӣ

ţ˶λ˫ϥһ򣬹ݵμ
šʯֻһӦ˵ȥɡ
лӦվ𣬱㱧Ϸˡ
ʯûȥǣٶͷ˫Ŀͷϻϣ˵ˣҲ޾ĥȥɡ
һ䣬һɺɫʯȼնȼµֻϻǡ
˲Ϣ֮䣬߾޴Ļ㻯ΪһƬɺɫ𺣡



ҵĽһβòԶյľ
һλҪ棬ͷ
ʹ
Ȼֱȥ߻һЩͷһʱղ
αĥʯ㲻ȥ
ʱʯһֻܻ֮УһɫϵĲɳ
Ⲽںռ䣬ӦһʱڵĴ֮ˡ
ָز˻ˡ
ȻϻϣǿռԣǰЩ飬ӦñС
һץʯ㽫ⲼץУⲼڿɨ
տʼʯ㻹Щڴͷ϶Ͼ޾£ܻйʱĺö
ܿ죬ʯϱ˳֣ϻǣĿƶݡ
סܿ죬ʯʧ֮ϳһĨȻⲼռ֮УһȤĶ
֮סһؾ
ʱ䣬һâʯ֣â˲¡


2938 ħ
âʯ£ϳֻɫ⣬һɢޱȹϢɫƤ
棬Ĺ֣һЩϵͼơ
Щ֣ģֽЩͬ
ӦԴԹʱڵ֣Щͼƣһ󷨡
ܿ죬ʯǰӵеǷ켫ĹϴɫһͷյϻǺȵ
ͼϵݷң
֮ⷬʱһöɫʯϷɳƬܻ𺣡
ϻǻѪɫ·ҽУʯĻ
ŹҡҾ֮͡ԭԭط㡭
ԭԭŶˣϻԭԭ֣ʯæʶʲô
ٶһ䣡
ֻ·յѪɫ𺣣ʱøΪҡ

͵֮£ĽҲøΪҡ
棡ͷǣܺεȼ尾ݺݣ
϶ʹ࣡˿ȴδЩֻǾȡ
ˣǧܵ
ۼʶˣҲܣҹʬĥ
Լǿߵˣ˲кɱɱģ
Ϊ񾳣ΪΪһλˣȴ

ҵĲҽУܶоԼ嶼Щ̫ˡ
ǣٶ׷ۡ
Ҳǿϻĥ飬Ȼ
ҪˡԸ⽫ͼϵݡԭԭطʱѪɫ֮УҲ氧
Ȳˣʯ㣬ȴ˵
ţ˵ΪȽ潫ƿĻǣؽ֮롣
ղʯԭԭĸ֣뵽棬ĿŪ٣ߵģ©ء
ԡϼһȡ
ҽһһңòԶղһһ
ҲвҽгС
ΪҵĽ֮󣬲ҽڳ
ͷϻǣʯĿ֮£
һвδʹ˽ֻǸոտʼѡ
Ŀ֮£Ǽһɺ棬һλϷ񵹾ء
ڤתһλ쾳ǿߵ֮ʱɡ
ʺѪҺҲѪ棬ӿڡ
ۿѪ漴ӿʯ֮ʣֻǰһץʱ䣬һɫ֮ץС
ɫ֮ַЩã״һֻǡ
⣬꣡
ণণХٶ𣺡ҶĻкݷɱΪ꣬㶼Źң
꣬ٶʯе
ԹȻΪһ׻ꡣ
ȻŹʯȴЦ˵
ţǵɫٶֻ֣ɫǰʯֵ
Ƚͼϵķ룬Ļҵƿ֮Уÿʱÿ̶ظܵ겨ҪŪңұȻԸܵõ
ңҲϣѪ棬ֱӷ⣬꣡
ԲܣһʯǾ仰ôС
ܹѪյȻԴֱӷԼ꣬Ǻεʹĥ
Ĳ볢ԡ
šʯ˵ͷ˵ĻҾͲ˵ˡ
ûжķϻֻǵɫһɫĶ֮ϡ
һʱöɫС
Կһͼʯ㿪ѡ
һУġص
ʯһЦ˵Ǿͺã
ܿ죬ͼϵݣ㻯Ϊӡǵ
Уʯһֱǿ֮Ӧ겨
ѳƿס꣬ģʯؿɴ겨иӦ
ͷβһֱû춯
ˡڣʯ
šʯӦǵɫһɨ
ţϻ˵㡭ԷŹ˰ɣ˵ףʵҲûĳ𣿡
ûĳ𣿡ʯЦŷ
ϼһ֣ҪԼҪǾԼɱ
ɱҹ
ҪԼ̬С
û
˵ԼԼΣҲĥǸ
û
ûаɡص
ȥԼò̫ȷš
ǣʯֻȻһЦٶ˵ʲô
ڵעǵɫ֮ϡ
ħ󣡡
֣ͺţƵӣ


2939 ص
ħ
ƣȥͦţ⣬Ҳͦ˼
һʯǻ꣺󣬱ǰµ󣿡
겻ҵæش𣺡ǣ
ʱٶǲĵصҲʶħԵгˣԷŹ˰ɣ
תһ죬һᣬչʾչʾʯȴ˵
һʯĻǻæ˵
ٲóħĲϣܶǸʱڣѾ䲻ܻЩϣ
䲻ٲħ󣡡
ٲ£ʯ˵ô˵ҵ󣬲Ϊһѣ֮ĳԹ֮һε
ʵʯʶϣܶ࣬û˵֮
ʵҲǺܵģЩ½ûУ½һ;
Ҫ֪ƿصƣǿɽϰٸ磡
ЩϣҲ֮ͬ档
⡭һʯǻһʱ
Ϊĳ˵ħȷΪһ
ߣһߣʯһһѪɫâ˲
Ѫ⣬겻֪ҪԼʲôһʵź
һ˲䣬źҲʧ
꣬ʵѱʯ뵽ѪʯĿռ䵱С
أʯؿȴû뵽¡
õħ˾󣬴ջǲС
ʯĿ⣬ٴɨ˲Զ֮顣
ص飬̫Сˡ
ֻϻҲػصӣȻĻɫëֽأأҲô顣
ʱʯ˫Ŀһϣڶ˵ȥʯ
ڸ˵𣿡λԼλһģʯ㡣
ǱȥʯʱһλæǺ
Ļײһλ޾ѡ
ǵ꣬ȥɡʯ˵
Ŷ֪ˡ˵ͷ
Եһ
ţ޴һƿշߡ
壬ʯ㻹ŲٺøС
ǿ߽٣Լǿ߹֮ʱһҲһսԲ֮֡
һս˾⣬ڵ壬ʯǵãУʯ塣

˫ͷҲг֡
һҲˣҲصĹ塣
塢ţͷ塣

֮ҲȽϻңʯֲܹ޾ʹ࣬ûне壬Ҳǲˡ
ʱǿһսǿߣԱǿɱֻԼ֮ɱ

֮Ӧ׷תͷֻԶգǾ궥һӾ޴ľʯع顣
һСɽһ㡣
ˣ
Ǳˣ
֪λҪʯʲô
֪λ˼ܲµ͸
ʯѹɣһλŮǲضͬ
ǻͬȴǿȻһЦ˵Ҫѹǣʯ
˵ҲǣŮӵ˵ͷ

ңˣǱǿʯɵʯϿգͷ˵
ţʯ
ãӦ˫һ˫ֵľʯ¡
˵ֻһӣоûö
Ȼ鿴һСɽһƥ֮£һλҶ¡
ǾԲСӵģ
Ȼʯ㣬ȴһȻ֮ɫ
ԵҹҲһȻ֮
һ̣ʯһϣǿҶµľʯȥ
˫̽ܿ죬ʯ㽫ǿʯץУȻ˫ȻһһС
꣡꣡꣡һѵϵشǿʯ
ת˲֮䣬ʯ׷ɣƬգʱȥޱȻҡ
ԽԽŪ壬һλҪʲôã
֮󣬷׷ɵʯʧһʯѻûΪһ޴ʯʯ֮ϣޱĿĴ֣



Ǹʲô龪ɣ
ʱһޱ͵һʯ˫ٶһ֮·ء
䣡һ֮أ֮ġһ˰ƬأһɾȻƣ
𽥵أǣʱӦʲôҲʱʶʲô
⡭


һλУ



2940 
ƬأҪ
Ҫǣ
ġ
Ȼ

ǵϵظӦƬصǣٶ׷׾Ȼڡ
ʱ˿̣ʯѽ뵽С
ţٶ飬˵˵Ϊ壬Щܴͬϣá
л
л
л

ʯǵһ죬Ƭյǣٴη׷׹λл
һˡرǿڵǺε
ܽԼڣǺεȵ˽
˽ֵԼһݣ
һ̣Ҳܵʸ֮
ǰ˼Ҳ¡
˿ǲǳ¹򣬾Ͳö֪ˡ
ǰʱ֮лһϵİ
ţһʹİ֮Ͽմ
һ̵ĲӰ䡣
λߣ
ǰڳǴЩ⣬񣬶壬ûкøС
ǵӰϣ⡣
ܿ죬̲ϵӰʯǰ
⵽ĳʯ㵹ûӡ
ʯ⻰֮ϸһĨЦؾôӣӵȥ
֪Ӳġ
㵹Ǻסʯ˵
Ӧ֮ʱʯ֪ⳤԼ
ʱб㷺ɱ⡣
뿪֮ǰͽֻҳȻɱ
ؾô֣ܵȥ
ȴû뵽Լ
Լ˵ɣδ㣿ʯ
һʯ⻰æ
㣿⻰ʯȴȻмһЦ
ɱ㣡
֪˰֪˰ӽ󣬳Բİٶʯġ
ʯٶڣ֪Լǰķϡ
һʯ˵⣬һһĨϣͷ
ǰķϣˡ
Ȼʯĺ仰ʱģ˲䵽˹ȵס
㣬Ծɣʯ
һ˲䣬Ŵ죬æٶ󣺡ҪҪ
˵ⷬȥǿͺһ¹ˡ
ԴҲʯ㲻Ͽͷ
ô꣬룬һֱȥ
Ĳ
Ȼʯͷʯ
˵ĳʯȻ˵ѡһԾԶɱ㣡
·㣬ѡ񣡡
仰ʶԼ·


ʯ㣬Ȼ˼ʱ䣬ѿʼ
Ȼûж˵ǳףԼ㽫Զɱ
ɱĻ
ղ֮ǰҺ·ڶϡ
ɱǽǺεʹ
ңѡԾص
ְɡʯ˵
죬һ̾Ϣٶڣ
ֻҸΪ֪Ҫ˼޹
֪ộӦ±ǡʯ
šӦһ
ţϰС֮͵һ󣬱һ
ǣ߲ͦʯһЦ
δʧȥϢʯȴȻӦϼһֱĻʶ
ʶ𣬲ԴԾ֮󣬲֪ʲôʹ
ȻĻ껹ܿѪҺԼǱٻɡ
ʯһߵѪӳ߿֮мʯ㡣
ţٸɱȥ
֮֮ٶתǵĨʶĻǣҲʯɡ
棡
棡
棡

һĻֻбź
һλǿ汻ɱ񣬾涼
ֻޱȱ

ܿ죬㻯Ϊһ߸ɱʬ׹ضȥ
ʯŵ飬ɡ
ǣ
л

ҡ
ʱʯȻӦѪʯڵΣЩ
ѣʯæ˵
ţæһ


2941 뿪
Ѫ䣬һ߲֮ʯǰ
ղţһ˿ֻ̣΢΢š
Σʱʯ㳯һ
֮εһ
Ȼ󣬱Ŀȫǵ֮ϣŵ˫Ŀ
˿̿ȥ˵·۾ܳ
ǰӰԻ˫ۣϡ֮УμһɫӰ
ʦɳƣȥҲޱȳȻлǻӰңҲȷ֮ǲһλ
ҲȷղźԼǵʵǻþ
ֻͷҲ̧𣬱ܵӿǵӰ
Ȼոһ֮ʣһʹк졣
ҪҶʯæٿڣ
ʦٿڡ
һεѾޱȷʦˣ
۾Ҳڹˡʯε˫Ŀ
ȻεӾҲѾò
û£ָܻʯǻȴ˵
ʦܣЩһͳĺ
ǵŲƵĿһüͷڻǵ
ţڵ󡭡ʦ֡
ɳơ
ңҹص
󡭡˵֮ʱֶҹ漴סֹҪ˵
ʦĻҪҶ
ҹ㣬ЩҩΪʦ¡
ţʯץһѵҩҹ˵
ЩҩƷ׶ߣ
󲿷ֶ񼶣Щģǰ񼶱
ǣʦҹӦ漴ֽӹ
Ȼ֪ʦҩִнӹôһ֮ʱҹغñ֮еĿ¶һĨ𺳡
£óһ񵤵ģҲֻˣ
ʦܣ죡ҹ˵
ţʯҲٳΣ˳Ϊʦ뿪ء
롭γȥ·ЩȻ
ã£Щ̫ͻȻ
ڽأһΣǼʱ䡣
뿪ʯ
˵ͷ˵ҡߣڡأ
ҡ⼸ġ֮һֱϢϢء
һ뿪ʯ˵
ɡθո˵ɡ֮ʱʯȴ˵
Ҹأһǣ
֣εЩȻ
Щһֱڽأ֣ȻȽİ
ټӸȻʦУȻǳȻĴڡ
ʦоȻгԽ֮
˵ʲôʯ˵ģΪʦᰲ׵
أΪֵ֮ء
ʯĿģΪ˼ǿ˵ط
˵˵ǰ֮һʧ
Ҳ뽻ɿ֮ˣ
ǲ֮֮õпܻкΪֱӺصĽ뿪
Ҫ˵ɿ֮˵ĻͷΪɿֻͷĿǰһ֮С
ʯ֮Զɨһ£չ˵ϣ˿̻δӻ
ͷɶ֮ʳѪ⾫ԪȻҲ࣬ԣȻΣԼǿء
شϼ죬ͷ󣬽Ǽ뿪ɡʯа
ͷϣҲֻʣһ
Եձɱǿ߾֣֮
Ϊħ
ħ׹Ƭڰռ䣬սڰа̵ĺˣ
ħƷһ죬ȴʮ֮һ
ħڽصҲʡ
ʯȻ
ţֶ˵Σڴ˺úϢϢϼ죬Ǳ뿪أ
ţ̷´ʦҹιµһöö񵤣ҹоԼֺת࣬ʯ˵ͷ
ûã֮𣬾ڤ֮Ĳ尵תૣĲبų桭
ߴεƿʯ֮ٶƬϯ૵أ½ֻŶأ
һһ뵽ѪʯĿռ֮С

һƬ޾գһɫõĻƮʱһѪ⣬ǰ֡
㡭һԼǰ֮ˣǵĿٶ͵һ䣬㡭㻹Ҫʲô
ֻ֪˽ԼǲܷԼ뿪ˡ
˿ͻȻ⣬ò
ԼĨɱ䣿


2942 
ôһҾôţôң
ʯĻǣ˵
˵ɣ㵽뽫
ǳʱúƽһӿƵġ
Ѿע
ǣ̹Ȼ԰ɡ
˽ţ㻹ЩãὫɱ
ʯ·𿴴ϻǵ˼˵
𣿡ȴ
ţ˵ʲô£
Щ㡣ʯ
ʲô£ʣֻŽɫüͷ
˶ꣿʯ
ҡһ֮áǻش
û뵽ôʱ䡣
һϹŶ
һֱأʯ
ڽأǣҺ뿪أ硣ϻ˵
Ҳǣǰ½⻰ʯɫһ
Ȼϻǻش
˵˵ǰ㡣ʯ˵
ʵʱ㣬ǿʲô磿
ʱ½ǿ顭࣬ԣص飬硣ϻ˵
ǰ㣬ҲǸʱѪʯ⣬ʯڵʥ
֪ʯһѪʯʥҲȤעѪʯĶ
ʯ㣬Ҳûֹ
ܶǻ˺ܶϼһ֮Ųһаɡ
ϻʥĻʯɫһ
ϸҲǣʥ𣬾ǻ˼Ĵڡ
ʥǵõһЩϢǸʱľ磬һǰǸʱţƵӡ
Ҳ˵Ǹʱ㣬ܿǿߣҲͰ񼶱
ǰ㣬ʥǸʱô˵ҪôǸʱţƣҪôϻ
ʯа롣
ֻٿڣ֮ǰǰɾ֮ͣʱ׹һż
ҵõ˹ĲִУǹԳһƾżҸ޷͸һλ棡
˵ⷬʱ򣬾ϻǵϣޱȹ֮ݡ
Ƕǿǰĵľ⡣

ǰΪצ
Ϊħ
ﵽճɾͣȻΪõĲִжѡ
ǵõУǲǿԲǷ켫ߣ
룬ȷΪֲĴ
ʯϣظһĨݡ
޾ǰ½Ȼ򵥣
ֻǲ֪׷ʲôƾ޾£Щ˵ʷ֮С
õУǸʱڣӦÿݺ½
֮Ϊλصأʯ
а룬ĪأʲôĶ
ҡʱҲ롣ϻȴ˵
˵ҵõĴУδõ֮ǰ½Щνǿ飬ϰĴڡ
ǣһҹҲ֪ҹǰĶʲôǣ𣬶еĴڣ
ϻ˵ʱɫڱ䣬һĨȾ
·˺ֲܿһ㡣
ģʯæ׷ʣ㵽ʲô
Ҳ֪ϻǣȴ˻صȻۿָ޷ʲô
޷ʲô̬ʲôģͺһμ䣬һĨǿĨȥ
һֺܹŹֺܹŹֵĸо
֪ʱܻ
·֪ֻ˵һ䣬ؽأⱲӶ뿪
ͻص˽أ֮һֱڽأû뿪ʯ
ϻǵ˵ͷ
ʯȴǷ֣˵֮ϵĺȻһֱûȥ
ô˵Ҳһֻ켶꣬ʲôĴڣֻǻ𣬱
꣬ʯãһЩ⣬ǵƽʰɡ
ˣ´㣡ʯ˵
˵仰ֻ֮Ѫһűʧ
ת˲֮䣬ǵع鱾塣
Σڵ
ҹ㣬Ϊλʦܻ
ҹ㣬ҹȥһ£ػʦܡʯضҹ㿪˵
ǣʦҹӦ
һ˲䣬ʦһʧ

һλսȻλ֮δ£Ƭص黹δ뿪
ңܶҲ᲻뿪Ҫһ֮ģ
һԶԶظӦֻܶϣ˵Ȼ֮ɫϲ
ʱ䣬ǳ
ʯγʱڵƬա


2943 뿪ǰ

ʯ㵽֮ɫٶ׷һֻɫ뾪ݡ
æҲһҪٴζΰݡ
֮ˣʯǰ˰֣˵ˣˣ
Ƭ
ô˵˲ûй£һǽ񾭣֪Ҫʲô
ʯûˣ˫Ŀͷ
ˣóźա
ʱ˿̣ͷźϡ
һͷ˫ĿѾ΢΢ʯĿ⣬ҲǸͷϡ
ͷС糾
˫Ŀͷ糾
糾ǰˣ

ʱҲһλĿ⣬λ糾
ȻȥǺһãȻۻǣҡǡ
оͺ˿ɳһ㡣
˵ʯѾԣһĨݾܾĿǵ
㡭糾ã³㡱֮ʣʯὣָһָüġ
ʱ䣬һϵش뵽糾Ժ
Ҫʲô
ӦòǺ糾ǰɣǰͷУȳλǰ
ѵٴʲôط糾ǰ
⡭Ӧúпܰɣ
ţ

֮Ϊͷһúػأ
ʯ㴫糾Ժ֮һâ糾ƵֱȻһһƸ֡
ƣʮ֮һħ
ʯջǵָ
һ̣糾˫ĿѾȻǰӣֵͷֱ֮ϵǵơ

һ֮
ˣȻԼ
ö򣬽ʲô£ֱ飬Ӧϵ
ʯҲȷܸܲӦ
Ϊ˶ãӦýҪٴ뿪ˡ
һöɭɫ򣬻һƿҩʯƮƮ糾ĴָС
ɣȻ˵ĸֺʯƮȻһƬʧ
˻Ī糾
֮ϵ


ȷʵ𾪡ľ֮
ʯ֮Դ糾Լ֪
Ƿɲһˣ

ʯٶȳ֮ʱѾصҹԡ
λתĲָƣʦҹ㻹Ϊ
εѾȶûΣգʯѾٵ
Σ֪طӡ֮ͨģ
ʯĻλۣ˵ʦͽ֪
´ȥʯ˵
Ȼ֪ʦҪʲôǣֱӵͷӦã
ţʯһѪʧ
ҹ㣬ߣʯҹ˵
ţҹ˵ͷ
ͬʱһ˲Զȥ
λˣ
ţˣ



ţٶк
λȻ뿪ȴû뿪
ɻ⣡

ʯҹ㣬ǷǸսƬʱƬء
ͨƬĿռͨ
ضʮһ壡һ·ϣʯš
뵱ս֮ʱЩǿߣǺεȵǿ
а壬Ѫ壬ԼһС
һ콾սһսǿʧء
Ҳԣ˵ǰǿʧأ
壬Ҳ峤϶ɽڣδ
ǰ壬ƬѾΪϡ١
ǳë֣ûǿ߿⣬ûǿ쵼ָӣøӲҰɡ

֮ʯҹص˳ʱƬأʯ֮ϯܿ죬ҵյǵռͨ
ҹб壬ܿǵ֮ͨУعɽ֮ڡ
ʵֱ֮ӳɽ嵽档
˲ûҹٴηųʬʬʩչͨ·δɽ硣
ܿ죬ǱصƬ磬أ
ʱ֡
ͬʱˣһ֮֮ٶ쳹𣬾þûص
ʯ㣬ٶųصĵһӣ
ɫ£ʯҹҲ̤֮ϡ
ΣȥƬӡ֮ذɡʯٶ˵
ʦһ·ϣε
ţʯӦֱϡ
ʯӳ¶ħõ޸ӡط
Ҳһԣ
֮еķӡͳ⣬ʱ룬صǿ߱ս


2944 뿪أ
εָ֮£ʯŽһֱϣһ濴źѰұ֮ǰ
һ룬ұ֮ϸ˵ԶŷʦԽˣ˵
漴һ˲ұ֮С
ţһƬĿռ䣬ʯ˵ǰ
˭ţֻһĺǰ
ʯ漴ȥֻһǿߣֳֹϳìⷽ
壬Եңϵλǿߣ˵
ͨͨҪأصĶʮһ壬ɳǿػ
ʱգֵ塣
εǾ߲֮ԼǵѺ۵ѪĿλǿЩȷغ

ϴ콾һս֮ʯǿԼΪ֮֮󣬽صǣλͽΣΪ
ţǸԵԵʯ㣬֮һΰݵμ
콾սأΪǿߵҲϯս
Եλľɣ
ţԵֹ˵Ե֮ǰعأֻҪǰΰ¡
û뵽ãͦ˵ġ
룬ܴﵽȼǿߣǻ˲µϼһȻˡ
ɣʯ˵
лԵһȣ
ʯ˵ӡģ
ʦԵ󣡡ε˵
Ŷʯ֮˹ȥ
ͬʱµٶɶԵȥ
ʯ˽ӽ֮ʱԵҲתָұ˵Ƿӡסͨ
ʯǵұ֮ϣֻһΪϸСѿڡ
ϸСѿ֮Уһص֮ӿ
ѿڣͨڡ
ӿ֮Ƿӡˣ
ѿڣʯüͷ΢΢
ķӡɽ֮еȫͬ
ظ޷Գ¶ħڵط֮޸ˣ
߿˵ɽ޽ӡǿߣز·ӡǿߣͬһ顣
ɽ֮еķӡֻҪ߶طҽ֮µĹ޸ӡ
Ƭصء
뵽⣬ʯ˫ֵ޽ӡǵϵطٶʩչ
ʯˣҹҲѧʦģ޽ӡӡ˲俪ʼϱá
ণߵ࡭󣬵ֵĻϵشʯҹ³ϵƬɫл졣
ʦʦ֣ǵ֮һԵֻǾš
óʯʦʩչʲôط
Ӧͨӡйصط
ǵطȻо֣𽥵أԵ𽥸оϵϢ
·һ˲䣬ع鵽˹ϲ硣
Ȼܿ죬ͣ£ʯҹ㲻ϱõӡҲͣ
ʯ㻺ڣ˵Ȼ
ԤϵС
ղֻһ£ûʲô漣
Ȼûпǵط
׼߰ɡţʯָҹ˵
ȻӡȻӡ޷޸Ҳûʲôá
ѾһѰ֣ȻӦˡ
ʯ˵Ƿ֮ʱ䣡һףϺ죬սʩչ
һֻ̣׻֮˫֮ϡ
ħױһС
ɺɫȼգɢżϢ
ţ׻֮˫֮ӿǵѿڡ
ܿ죬׻֮ʼѹۣѿڴΪָֻͷС׻֮ͬһ㣬ڻת
Щ֮ʯ㽫׻֮µҲһȥ
׻֮ϣҲԵһ塣Ű
λʹ뿪λԵ͵
ֱĿӰ׵ʧ
ţĿ⣬ٴŻתĺѪɿ˲ҷ

뿪Ƭӡ֮أʯ˵ѾƣعѪʯָơ
ȻʯΣֱ뿪Ƭء
һ磬һƬҰɫŨֵ硣
ȻʱʯζʱоһޱȵϢӿת˲֮䣬㽫С
棿ʯ㰵
һϻ֮С
ͻĻ棬ʯڽػûõĺɫۣϻ֮зΪҽ
ҹҲˣ
֮Уʵӣ˲壬浹ȥΨͬһƬλõ硣
ƣʱʯһȣ


2945 ϹϦ
һƬҰɫֵأɫ𺣷ա
Ȼʯһȣʱ
ʯҹٶ
ǿ֮ѱʯϯ˳ȥҪҶ֮ˡ
ʦҹһȣʯݹһɫۡ
ɫǰһҲֺɫñɽС
ʯӹۣȻȴɫ쳣ء
ʦˣҹʵôʦ
˵ⷬͬʱʼ¡
ʯ˵ûзֶǷ֮
ţҲȻ
أʲôϡŹ֮ϡŹ֮£ɷ
ţʯҲشǼɫָۣ֮Ӧһ˵߰ɣ
һ˲䣬ҹαٶһ˲ϢԶȥ
·ٶ壬ڴƬ֮ϡ
ףʱһȻҹ
ʦ룬Ӧһɽô
ʱƬһ޴ɽ˵ٶȣɽйòųȻ罣ɽ塣
Ȼ˿̣޴ĺɽȻƾʧˣ
Ϊ۵òеȡ
ϰ߾ͺãʯ㣬ȴ˵أһֱڶʱıš
ڶνصʱʯҲЩȡ
ϰˡ
һƬĪ֮ءʦĻҹ˵
һ·ȻһƬ棬Ѿɫɽĺۼ
֮ϣҲʱʱҲ֮£ǰ֮·Ҳӿ֮󣬻Уο
ʯҹȥ

֮ǼǰһƬ֮УһϪϪ֮ˮΪһƬɫ
ȻһȥǰƬ棬һϪݺύ飬޾
ЩϪ֮ˮΪһƬɫ͸벻
ʯҹƶΣʱһ١
ʯ֮ӦЩݺύϪԼϪ֮ˮ
ӦϪ֮ˮܲĸо
ǰаɣմˮʯ㿪ڣҹѡ
еĺˮմȾ޺¡
ǣǧҪȻ׼֮ʣһʱԶ
ǵʯҹ΢΢תͷ漴ѭ˹ȥ
ֻбԶӰŮ
ǣҹ˵
ˣǽɽ֮ǰЩˡ
뵱ʱ˺ܶࡣ
أ뱾ζ
û뵽ǾȻػô졣˻ţʯ㵹Щȡ
ιǿǧܽ룡
·Ӧ۵ʯǣ֮еλŮٶǺ
ǹȥʯҹ˵
áҹȻʦġ
һת˲֮䣬֮ء
㡭ǣϹŮϹϦͻȻʯˣһ䡣
ǣҲǽǲҪ𡣡ϹϦ̾
ֻˣû˵
˴˿̵ģǰҪǱࡣ
ͷңȥҲǲơ
Ϧ񡣡ǣλʥǿϹxϹϦǶ˵æϹϦ
ͼʶ˲Ů
ǰǿλʥǿߣ񣬾ֻʣԼһˡ
Ϧעŵ㣡ǧҪˡϹxϹϦ
x壬ǧҪƬյصİĻҲһˡϹϦȴ˵
ţһ̾˵ݴ˵أʱս٣
ѾͷѱͲҪˡ֮ˣǽϼաϹx˵
ɻǵãһμˣңҪǡ
š֪ˣx塣

ʯˣţǸŮʥϹxǣﵽʲôȻҶǧҪǣΪʲô뿪
λ֮󣬲ǲ뿪ǣ޷뿪Ϲxص
ȻԼȻҲش
޷뿪ʯૡ
Ƭȷʵʲôá
Ϲx˵ǰλվ֮أȻ˶λڴ˵֮⣬ǣǸ޷
λڿԣ֮ڿžǰǷȥĻȴǸ޷
ȹ£ʯ
룬Ͼء
ҹ㣬ȥԡţҹ˵
ǣҹӦ֮αٶһ·ɳȥ
ҹȥʯҲŻת˹ȥ
ҹΣп񶯡


2946 ǲǻˣ
ܿ죬ȴǼҹȻһֱƬ塣
Ȼ֮ط·Ȼҹô壬ȴԶƬ档
ǹŹ֣Υ
ԴͬʱʯظӦһοҹ㡣
ǸӦƬһϪУɫϪˮȻ
ǷϪˮ춯ѽ٣СģλϹŮϹϦ·ѸӦҹ֮쳣Ƿ
䣬һ֮쳹ֻһƥɫâǷҫ𣬴̵ۡ
ϹϦԵˣλʥǿϹxһ˲޷Ƿ״
ʱȥ貵ɫâŸ¡
ǼǰһӰ֣һˣѾعǰ
x壬ˣ״ﵽ˺εȾ簡һλۣŮϹϦٶԵϹx
ȻǰŪĸͬеʥǿߣ˿̣ȴǵһμһ˳֡
޷͸Ϲxص
ҿԺܿ϶˵Ϊ常֮ϣϹϦⷬʱϹxĿȥ쳣ᶨ
үү֮ϣϹxǵ֮ʱϹϦһ
үүǿǺǿǿĴڣȻx徹Ȼ˵
Ȼˣһ֮Ҳ˵һˣпܱӿֲ
x˵
ϹϦһλһۡ
ʦ޷뿪ƬŹ֮ءʱҹʯ㿪˵
šʯֻӦһ
ʦ֣ϹxϹϦԼˣѾûɣһӣɲˡ
·ʯֻҹԶѣĿģȻҪ뿪أȥ෴
ţֻλɲĺ˵Ȼ˵һˡ
˵仰ҹ·
һȣʯǵ죬ͻȻλŮӳԼ
ţʲô£ʯ
㡭ܴܲ뿪ϹϦȷʵ˵
ϹϦ⻰ɫһرϹx
Ϧ㡭
Ϲx֪ϹϦ룬ȴǾãŮͬУ
ƬŹ֮أһѾԹ뿪
ϹϦȴϹxصx壬ڱѡ˱ǿ̫࣬뿪ϣǴ
ǼȥĲֻ֪ᷢʲô
ˣʵ̫ΣˣͬУǵʱ򣬺пܽǵڻҡǿ֮ܽϹx˵
ˣҸоӦòᡣϹϦȴ˻ش
·ͦ϶
ǿɸҶ֮󡣡ʯȴǶŮӵ
ûнǵڻҵĴ㣬߶˵ʥ𣬻ûиڻҵʸ
λŮӣʯӡ㲻վԼҪյء
ʯ˵Ƿ󣬱㲻˵΢΢ȻԽͷǰƮɶȥ
x壬ߡϹϦڣϹx˵
Ϲxת˫ĿӰ֮ϣԥ
ˣʱĿҲԶȥӰ
x壡ϹxûжϹϦٶ
˵x壬ԥȥԶȥǣʧȥ뿪ϣˡ
Ǳڴˣյȴǵģ·һ
ϹϦǷգϹxųڣǣߣ
ҲһƮɶ
Ϲx˾ϹϦһЦõx塣
ţΣҲƮ
ϹxϹϦˣˣҲƮ
˴һңͿշУҪΪ˱ܿƬĺϪ
ƬŹֺϪ֮صĹϵ˿֮еǺܴ
ǰɫӰҪʧԶĻҰС
x壬ǿ׷ǡϹϦֶϹx˵
˵ⷬʱϹϦһֱֱڸӦա
ţ˵סǲҪǧҪҷɣ֮󡣡
ףλŮ漴Ӧ
ˣϹҵˡ
һλӣûлӦʲô˫Ŀһֱǰ˼ʲô
Ϲҵˣ˳Էš
ҲǵʱʥǿߣһλʥҶܲͬʦܡ
ֱϹϦǰϹx󣬼еעϹϦԼ
ʱž裬Էʱٵա
ǣŷٶȼӿ죬𽥵أϹϦ˸ղеӰ
ϹϦԿˣڵԼ˸
ȻĻǰչֵٶȣԼ˸׷ǡ
Ҿ;ãǲǻˡϹϦа˵


2947 ģ~
ɫ֮ϪһɫݺƬء
ϪȻһ̣ҹȻӦһɫʼ
ʦҸоϪҪǷָоʵҹڣʯ˵
ȥӦңʯȴƽ˵˸֡
ңҲӦǻþҹ˵
ţûʯ˵ͷ
ʥɻԺ棬õ֮һۿһݺĺϪ̲Իõ
ʯǻҹͣ¸ӦºϪ
ǶϹϦϹx˶档
ǣ˿δҹһӦһϪԲδʲôþ
ţһ̣ʯ̧ͷȻŲָһ
ʱ䣬һޱȻһָ
󷽣ϹϦһֱˣʱ˿̼һλƺĶٶϹx
x壬ҸоǣȷʵԿصգղ˽µա
ڸղһ˲䣬ϹϦͷһޱļµĸоȻҲ˺ָһ£ļµĸо˲ʧ
ͬʱҲ˵˵
֮ǰر̫Ҳ˵ǹ֮ɽȻȴĪ˵ϡ
Ȼر̫Ҳһ״
ˣܿգܲս䣡ʱϹxص
Ϲx⻰ϹϦ˵ͷ
ֻϹϦһӿƮٶȣƮǰˡ
ϦһˣϹxȻ
İx壬µġϹϦȴ˻ص
ϹxԼˣǵٻӰɫӰԽԽ
Ը°ɡȻϹϦ˶˵Ȼǲģһ̾
Ͼ·ĺˡ
ϹϦƮȻ䣡
˸ղһָԼļʧԡ
ǺãҽϹϦϹϦתͷ˵
áʯ㵭Ӧ
ҹûᡣ
λԼӦáϹϦһЦЦЩ˵
ܸʶǡ
˾ͺáʯ
ϹϦᡰһ˵ΪĪ𣿡
ϹϦǰЩʱմ˿˵һȻ磬½ԪӳԣԴӷḻ
˵֮ڣпܴڴ˵֮еҩ
ֻǸ磬˽롣
̽ԵʣǴҩ
ʯֱӵǡ
ŶðɡϹϦ˵
ֻĵãЩΡ
ţ˵֪λûؼҩ
ҩʯૣ˵ûۼҩӦҩ
Ӧ𡣡ϹϦһૣŶʯ˵ǽô죬ôˣûпҩټ
ҩ֮ɣ

˵˵ţһ̾ڱ˵ҵҩˣܻ뿪ͺܲˡ
뿪ѡʯȴ˶˵
ʯãֻҪЩ˽Լʲô£ӦÿԻ߳ء
뿪ƬϪ֮أģϹϪ
һֱǰƮȻһȥһϪͷ
Ҫ뿪أ뿪ƬϪ֮˵
Уʯ
˵֮ʱϹϦȻӦһɾ磬ʱԹ
Ȼǹɾ磬·ϯա
ϹϦ̧ͷһļ֮жʱִͷ
ת˲֮䣬ǹļ£ʧˡ
ϹϦڣλղţǲǷһ˴սµգ
㾹ȻӦõŮ˵Ǿ仰ʯЩȡ
ⲻΪһ𾳵ŮӣȻԸӦЩ
˵һˣѰδؿԸӦԼղų
ֱԶˣѹЩˣػڡʯа˵
ţҸӦһЩµһЩϹϦʯش˵
ʯ㻺˵ͷ˵ȸӦ츳úãİܴ󡣡
Ҫ˵ֱĴ۵ֱҲ쳣񣬶İǼ
ЩʱΪΪġ
ţ֪ϹϦ˵ͷ˵
ʱأѾᵽ

Ȼʱһ֮ʱƬؼص
ţֻʯԵҹ㣬ʱΪһɫâǰ
貵ĵâһδ̵ۡ
â˲Զȥ˲ž۾һЩŸŻۡ
⣬ԶƬҫϹϦǷԵʯ㣺ôˣʲô


2948 ǰǺˣ
ʯֻϹϦ˵֡
ɫâҫ֮˿龰ȻһУȻȫʯĸӦ֮С
һֻڹĺɫ֮ȥȴΪ׶
һ죬һſһ󵶣ٶȼ죬رɽĹǣһɫ֣ҹƶȥ
Ȼɫâ֮£ֻһɫֲ϶ѣţ͵âǹϻ
أһޱȷŭŭص·޷ŭ
ţеɫ֮ʧһͷޱȿֲĺɫС
⡭ʲô
ÿֲġ
׶⡭

Ϲҵˣͷɫز
ʵ̫ˣ
ϹϦĴ֮£ǻû˵׺ݡֲ֮
ϹϦе⣬һΣ˵ԼǰԼȻһ׶ûӦ
ô£ϹϦȵૡ
ȻʱȻͷֲĺɫ֮ɫ֮Ȼ͵طѿ
һ˲䣬һɫʯƬշ񱩷ɣ䣬ֻһɫӰ֣𽥱
ȻһλΪɫâɶĺˡ
紵ֻϺɫۿҼ
УǵɫӰħ
áǿˣʯϹϦһλϹҵŮӲط
ͷеޱȿֲļµô̵ʱڱնɱˣȻǿ
常ϹҵλǿǱɽѰĵ۱ɽ֮ͷ񻢣
Ǿͷ񻢣Ǿǵۼޣ쳣ͿֲϹǿλҪ常׹Ҳ٣
ղͷɫҵĸоȾͷ񻢻Ҫ£ĪǡѴ񡭡
ͷô˶̵ʱնɱ֮أ
뵽⣬ϹxɫȻһ
ʱ˿̣˵Ŀ⣬ֲһˡ
ĪΪͷԱնɱͬеˣûͷ֮У
ʱ˫ĿǰϹϦ˼
ǰЩʱȣһȷʵЩ
һˣλʯǰǰš
ʯҹ㣬ñ֮е֮ϣ¶֮ɫ˵ͷ
ҹ˿̵״̬ܺãӦٹ˶ãɳɹͻˡ
ҹǰǰٶͻƣǿɾǾǣ
֮ɾһˣ
˵ǰٹȥӦñɳŹ֮ء
⻰ǶԵϹϦ˵
ⷬϹϦջǰĿ⣬Գȥˣ
ԡʯ˵
ƬϪ֮أԣĴۣͲˡ
Ŷ̫ˡϹϦ˵
Щڴְ˵ĿԴ뿪
һУŶƽ
ҹ㣬ҲѾعʯԣĬԡ
ǣһ·Ʈǰ
𽥵أǼңԶһƬûкϪķ棬С
һĻϹߣԼڵеӣδжĲ
ʼǽϪ֮صʱ򣬱ɿϪ֮ķ棬ôߣ޷߳Ϫ֮أص档
һΡҲ
ϹϦƬ棬һͬƬԽԽӽԽԽڴ
ֱһΣĲһ
ʯӦһУ˫Ŀǰ
ȻʱֻµĺϪϪˮʱ
ڵؼΪң
ã
ɫϪˮڣдѽ٣
ã
һκɫϪˮڵغͣ

ʱ䣬ʯǼλߣɫʱʹ䣬вá
λʥǿϹxʶ˼Ȳɫ䡣
Ȼһʱ֮仹δϪˮȴǷڵԽԽͣ
ԽԽͣ
Ƭأ֮΢΢
ˣǲǰˣһˣ˵Ϲx
ϹϦͷҲԽԽ֮Уתͷʯ㣬˵λǡ
Ҫ뿪ǰСʯȴ˵ޱȵĵȻƽ
·ȫڵĺɫϪˮС
⡭һʱ䣬ϹϦ֮ϳԥ֮ɫ
Ϧ˵ɣǰˡʱϹxϹϦд
ѾޱȽš
ںϪ֮ؼʶϪڣһεʱ򣬱ϹϦ˺ˣҪǰС
Ǹʱ򣬺˵ˣӹһ١
λ仨ŮӣֻҪǰ뿪ĺϪ֮أ̤һƬ档
ǣûϹϦĻ
ս١λ仨ŮӣޱȲкݵ˺ѣҲ̶á
x塭ϹxĻϹϦиԾ
ֱȷʵڲϵؾԽǰĲԽ졭


2949 뿪
һݺύĺϪһȥȫڿҷڣļ벻
һɹԵĿ־壬ϵظϹϦͷźϪڵԽԽңǵҲ֮ԽԽҡ
֪һǰδеգľҪˣ
ҡҲˡҡѾˣҪɱҪǸᣬϹҵɵԼȥɣ
ʱλڵĵֵش󺰵
֪ǰбս٣˷ҪһȥԾ֪ʵֲҲûаסŭŭ
رϹҵЩˣȻˣ

ŷŭͬʱڵο񶯣߶ȫ֮ٱˣ˲Զȥ
λ񶯵ķڵӣϹҵλŮӣ໥˶Էһۡ
Ҳˣǡ
Ϧˣ֮УϹxϹϦһȡ
šʱϹϦתͷϹxһͷ
ǰˣ
ǰң
ȻϹϦ֮ʱֻһޱĲҽٴԶ
Ȼλ˵ķڵӣ˵Ѿͣ£֮ϣһĨȾ֡
ֱۣ֪ΪѾʧʺѪҺ˫֮Ͽ罦
ȥҡ
Ҫ󾪿ֻҵǲϵشдԴϵҡڰ
ȻȴǸûпʲô
ȻȻ˫ֻȣҲ͵ѡ
ͺɴӲش֮˺
һʹĲҽ죬ѪҲøˣȥҡ
ѱʺѪҺȾͨ죬Ȼһˡ
ⷽϹˣľ
ҽֱǵ顣
ղŴ뿪ǣʱǸͷ
ⷽĺϪԼԶĿĺϪȫڿҷڡ
գǵһ޷ޱȲкݵ˺顣
ʱϹҵȻףڵһλǸ޷͸
䣬صһо˶̫ˡ
ղšǻλһʼˡ
ĺˡҲλһ
뵽⣬ϹҵˣоԼ˸Ӳˡ
ʱϹϦعͷٶԵλˣ˵ղţʲô
޷Ĺʯ˵
⻰ϹϦ˵֪ǿ
ûڣλ
󷽵·ͷĹѽƬ·¾
ҪǸһĻھͺ˰ɡ
ͷǣ
ϹϦૡ
ţѾͷﶢϡʯֵ
ǡѱͷﶢϣ⻰ϹϦһ
ͷﶢϣȻ˿֮ûѲɡΪˣ
һϪϪˮڻڼ
ʯ˵Ǿ仰󣬱û˵ʲô
ҹ㣬ǰС
x壬ǸˣϹϦٶϹx
šϹxӦ
λƮϹæҲƮУ
λղŸ˵Ѿͷǿﶢϣ
Ҵ֮ʶ֮ûйпǱλסˣϹϦ˵
Ҳ˵λǱ׵Ĵڣ
ѲΣˣ
ǰУһ
ͷﶢǣôǰأʱϹϦٿڣʵ
Ϊļ֮һֱޱǿңټϪˮһֱڣǰʲôûС
ǰ֮Ȼסʯ㣬ֱӵظ
ϹϦȴһֱܵһֱûʲô
ˣϹϦ
Ϫڵһ̣ҵֱһֱûдǰ֮·ȷΪޱȣǣҲǶ˵ѡ
һΣϹϦûнЩϹx
ӰƮš
»꣬ƬɭؼƮ
ǣƬûкϪķ棬ҲԽԽŨĻҰɫƬ֮
ӷλӲٵڣһ·ʵûйȥá
Ϲˣȴоʱú
տʼѾ޷Ƭ֮ص׼ϣԽʧҲԽ
Ȼ˿̣Ƭ֮ԽԽԽԽ֮ʱǵģ𽥸Ž
رü١
ģڿ뿪Ƭֵ𣿡
뿪ˣ
Ը뿪ϹϦš
뿪Ϲx˵ɫ𽥱ü
Ϫֵأһ̶ˡ
˿Ҳ𽥵ط֣һΣĸǰβ̫һ


2950 
Ϲϣڴ֮£λ֮ˣ뿪ƬĺϪ֮أһƬҰɫֵķ档
ˣ
ģˣ
ˣ

ƮȻ䣬̤ƬʱϹˣޱȡ
˵뿪ڼһ
ϹҵλŮӣʱ˿ٴλ˷λǰһĻ֮ʱ˵Ƿ
ҪɱҪǸᣬϹҵɵԼȥɣ
ԼϹҵˣѾɹ뿪Ƭյأ޾ʹ󣬲
˭ɵӣ
λллǣʱϹϦڣ۵˵
һ̣ϹҵˣҲλͶȥ˳Ŀ⡣
û¡ʯ˵
ϹҼ£˵㲻ʲô
˵ȴϹұȻģʱϹxҲűȭ˵
šϹϦصͷ˵֪λմպϹңҲûر
ǻرȻʯȴ˵
ţ˵ǵĻر˵ûʲôá
ã˻һ˵Ϲ˵ɫط׷һ䡣
ȥЩŹֺ֣񡭡ЩΡ
˻˼ǿԼЩˣ͡ԼϹҡ
Ȼ˵ǺǿȻԼϹҶıûʲôáǡ
ˣţʯֵȻ˵ôһ
һȡϹϦغס
ţ
ܷ뿪ءϹϦ˵
ǲҪѰҩʯ
ˡʱȴϹϦһ̾
˵ΪҩôˣȥǡҪȫƬ׵ˡ
⡭ʸĵط
شԽãϹϦԽʶ㡣
ϹxҲĬĬ˵ͷ
ϹϦϹҵλŮӣʱĵһ
ǣϹţСϹһֻϹҡ
˴αѡϹϦϹxأȴû뵽ⶫһƬأ˴֮ء
Ǿ͸ǰһʯ˵
ǰһϹϦһૣܿ죬æһЦлллл
ǰһҲںϪ֮ʱһǡ
ˣԼ뿪
߰ɡʯ˵ôһλȻƮԼΪߣһ㣬ǰƮƮǹҰ״֮С
ҹ㣬ԼϹҲˡ
ϹϦƮһλԣٶ˵֪£ﻹҩ𣿡
ʯص½ҩϡȱҡ
ǰ⻰ϹϦٶһ̾
˵˵µһҩʦ緲ʦһֱ̤½أֻΪѰҩ
ȻţҲһֱδҵ
ҩҩ翡
ҩ

ţϹϦ˵Ĵۣ֮˽֪۾糬ȻΪ֮ϡ
䴫ţĴۼпܽһ֮ء˵Ĵۣҩ𣿡
аɡʯ˵
ϣҩ
ң١
û뵽Ȼ뵽Լ
Լ⣿
ܾĴûҩΪүүҶȥۣа취үүϹϦ˵
Ĵۣ
֮ⷬУʯҹɫͬʱһ
Ѿͷ֪ԣ˵֮ˣһλľĴۡ
šϹϦصص˵ͷ˵ΣΪүүҶҪȥԡ
֪ģʯ
ϹϦȴǺطڤ֮Ŷʥǡ
Ҵ㣬ȥʥǿµһʦĴ״ʦʥǣ۲ʥǣҲʦһ¡
µһʦүүĶҾĴۣʦΪ֮ⶾ
ʯ˵
үү֮ǡ䰡ϹϦڡ
䣡֮֮ʯɫظһ䡣
˵䣡
ҡ䡭Ȼˣ
˶䣬ȷʵЩ̫Ѱ
Ǻ˸µľ䣡ʯæϹϦ
£֪´˶֮ˣֻһˡ
ȻǸˣںܶǰȥˡ
ۿǸȥ
ԭΪ޾䣡
û뵽үүȻ
ںܶǰ˽֪䣬޽֮ҩ
ǡҩһ
ʦĪǸˣţʱҹ㴫ʯ㡣


2951 
үү¾ˣүү˵ҲʶϹϦʯص
䣡
ʯҹĻ󣬻ҡͷܿ϶شص
ܣ
Ϊʦۿȥɢҷܻϣ

޾ԣ
Ĵۣ껹䣬ɢ
ϣкܶೣ޷¡
ǸҲ
үүû˵ǸʲôʯϹϦ
үү˵ǸˡϹϦ
ˡʯš
ʱϹϦЩԾܸȤ
ţµľ䣬ȷʵȤû뵽ȥô꣬ٶʯϹϦص
˵ⷬʱ˼ɣ£ϵظԺ
ૣ䣡а

šϹϦӦһ
ţֿԵһۣȻˣֱʲô¡
ϹϦҲûٳ
Ƭ֮أž쳣ӰڲϵشŨ
η仯ʯ˿֮УѰϴʹ
ⷽҲ뿪صķ
ҲϴҲɴ뿪ȥһǣȻ͵۹ʳǣȻٴصϼ̳
ȥȻ鷳һЩ
һ·ϹҵļҲ֣λһֱԼǰУǵʱһȥ
ǰϹϦĸӦ֮£ܹϹϦ˵֮ء
ϹϦԼϹҵļȻʶһ·ûգûЩգȻ֮䣬˸ɨˣ
ϹϦǵã뿪ƬϪ֮ʱ˸ԼԼˣͷﶢϡ
ǰŸա
ȻֱϪ֮أҲδս٣δ˿
ʵӦòûԼδԼѱȻ
治֪ǣʲôˣϹϦ˵Ȼתͷߴźɫ۵Ǹˡ
һˣĬԣһ·ϣû˵
ߵˣ̸ͦ

Ҳȴʯǿ֮ϯνգ޷ٽǡ
ǰżֲԼ֮ȫǿ֮±ɨ
ĿǰƬ֮Уνգ޵״̬
λĴ£Ӧÿ뿪ˡһλϹҵŮӣһλŮ˵
һ·ల£뿪Ƭ֮أȻԽԽġ
ţܹ治ףһλŮҲŵ˵ͷ˵
ʵһγϹϦϹx⣬Ϲܹѡ˶ʮ츳ߣѰҩ
ʮˣֻʣǶˡ
겻ѡ
յأġҲˡ
Ĳһ㣬ⱲӶ޷ټҵˣ

λϹŮӵĻҲϹxĶС
ǻϹxҲû˵ʲô
ЩҲ֮ɡ
أԼγҲ롣

ལལ
Ȼ䣬ֻһһ֡˲аֽУڵƬ
ǰֺ񣬴Ǻ󷽡
ʲô
ǣ
֮ԭ𽥸еİϹˣһ
ֵǲظе˲̫ëȻ޷򶨡
˵һڵĵ˵֮ˣá
ϹҵλŮӣͳ˵
ͳ֮˵ⷬ˸Ӹеɭ
ϹϦҲĸ֡
ʱתͷԵλʲôҵĸоԽԽǿңǣвõҪ
һʯ㣬ȴ˻ص
أأڲ
ʯǿ֮ϯȥ󣬾ҲûиӦ顣
㣬Ҳ֪𣿡ϹϦ˵
ţ֪ʯ˵
˵ⷬʱ򣬺֮Уüͷ
ӰǰУ겻ɢһֱڲϻ졣
˲ʯԽԽꡣ
ǶѶϣʱʯ㿪ڣ˵
Ŷ⻰ϹϦЩԡ
ѵãֻҪѶϣûֻǲǡڶϹϦа˵
ãѶϣǷǹδѣҲ޼¡
˵ⷬϹϦֻƣܹԵؽֻϡ


2952 ³
أأ࣡
ϹϦȻ˫ס˶䣬ȴ֣ûʲôá
ǹǲϵػĶϣ治ס
Ԫ۶Ҳˡ
ǶѶϣʯ֮ӦϹϦ⣬ˣδ
֮Ϲ˲Ÿ˫һȻ¶䡣
ͬʱҲϹϦһԪȥ
ȻҲ֣ǵ
Ϲxҡҡͷͬʱס˫Ѿ۵ԪҲ
Ȼһ̣໣ʯһ󳤺
֮ȻһɻȻ֮ʱ˷ɢȥ
֮£˫ԼԪϹxʱ¶ʹ֮ɫһҵĴ
߿֮УʺѪҺ˳β֮£Ȼ׹·Ƭ֮С
أ
Һʯŭ֮úȻȥҲ죡
ܿ죬¡
xϣ
xϣ

ϹλŮӶʱȻ
ͬʱһҲʱ֮еǵӰȥ
x壡ϹϦҲȻתϹxƮȻȥ
x壬ѣ
ʱ˿̵ϹxȥѾ쳣ң߿Ѫڷ֮һȻ˹ȥ
ϹϦһϹxšطġ
ǲ֪ʱֻһȻ
ţʯ˵ղҼʱͣ£ƾͻҷ𣡡
ʱϹȻףԼס⡣
ԭΪ
ȴû뵽ĺǷ֮
ʶˣȻ֣һ󳤺֮£νġǣˡ
ûֻڵĸоҲ֮ʧ
ʱϹϦתͷһλıӰµСһ㣬˵ԡԲ𡭡ǲ֪
ã˵ˡʯϵ
ţ˵´ҪʲôǣΪǣԸ
˵仰ʯҹһƮǰ
㱳x壡ǿϣζˣϹϦæϹҵһλŮ˵
ţϹ˵ͷץ˻ԵϹxȻ֮˺󱳡
Ϊ˵һˣܲ˿
󣬼ٶƮ漴׷ˡ
ǣԼ뿪صϣ
ղţҪġˣ֮Уʲôܹѵǵģ
ϱϹx˫ĿǰϹа˵
ʵǷȻҲǲ򵥣ϹãԼҲһᣬϹϦǵĺøС

ԡԲ𣬸ղţǶԲ𣡡ϹϦٶصʯԣٶǸ˵
˵ˣ˵ˡʯ
ðɣϹϦ˵
Ȼٴ˵ˣϹϦҲ˵ʲô
ղţϹϦ˿ʵ¡
ʱҲΪԼס䣬ֻǱȥֵ
ʱֻҪٹһԼҲɿ˫ˡ
x壬ǿʥǿߣȻ֮ˣҵĻ
ϹϦĺԼĽ֡

֮һ·˸ӵİĬ
ʯ㣬֮һֱϯķ˷Ѱϼ̳

𣡺𣡡
أأ

ʱʱأŭ졣
ֻްĴ
Ƭ֮ΪĽأ͸Ų顣

֮־һƬںӣ
һƬ֮أ
һƬܲĹ֮ء

ȻʯĴ£һ⣬Ϲ˶Ȼȹ
ҵˣʱʯں֮еĿһ֮Ȼҵڷ֮еĹϼ̳
ⷽţֻһλڣһת
ҹȸϣȻϹϦϹˡ
֮һϵļ̳ʱʯС
ֻһ˲ϼ̳֮ϡ
ǣͼ̳ϹϦϹԶ֮ļ̳˵
Ȼôͼ̳ϹxϹҲ˵
̳𣿡һλϹŮӻɡ
̳ǷѰĴͼ̳ȫͬǣռͼ̳ңֹϵĿռͼ̳
ϹϦٿڡ
ʱҹҲ̳֮ϣϹλŮӣʱҲԥɫӰԼϼ̳ȥ
ʯһ̳ܵĽ˲ȻȥϹҵλŮӣ֮ҲƬ̳֮ϡ
ʯϹϦ˵㲻˵ȥʥǣڣǾȥʥǣ


2953 ʥǱʣ
ھȥʥǣ
λǻϹϦһ
ͷϼ̳
̳Ȼޱȸߴ׳ۣѰĴͼ̳Щͬ
ϾѾôƣģȻƬ֮бꡣ
𣿡ϹϦῪڣʯ
ϹϦλϹҵŮӣҲ˼
ԣʯ㵭Ȼش
ѿʼϼ̳ϲ
ϷɳһööƷԪʯԪʯɳһ̣ϹϦǣɡ
ŶϹϦĻʯ㡰Ŷһ󣬱Ҳû˵ʲô
һ䣬ЩƮɳȥļƷԪʯƮɶأĴָС
̳֮ÿۿǰɣϹϦʯ㣬ʵ
ǵġʯ˵
ţáϹϦͷŶϹһλϹŮ˵һԪʯ
ϹϵϹxڼ̳֮ϹҵλŮӣ㿪ʼϼ̳ۿ֮Ԫʯ
ʱʯѾǿڵ׼̳꣡
ͺһֻδ֣ڰв
Ԫʯϣ
֮ϹϦϹλŮƮȻʯԣ˵
ţˣʯ˵
Ǳоµϼ̳֮֮䣬а׹ҫâ˲ԽԽǿҡ
̳ĻûлĿðż̳ĶϹڡ
ɡȻһλϹŮӣ֮ȴǸ˲˵
̳Ƴһ£
ִƬ֮صķ棬ӦҲܹЩĹڴ͵ĹУʲô⡭
һ⻰ϹϦϹͬʱһ
͹̳⣬ǿɲá
ңʥǡ⣬ޱȣ
׹ռֱ
ӦáɡϹȻ
޾԰һλϹŮ˵
أȥĽƵá
ϹиӲ
ˣ漣㲻ҪˣϹϦϹ漴
һ·йλǽǽأ
ȻأǵĴ£һβƽȹյء
ָо³ȣʵһУȻǵƿ֮Уϼ̳Ҳˣ

ˣʱʯֵȻ˵ôһ䡣
ʱ˿̣ϼ̳֮ϵİɫâԽԽ貣ƬӳյһƬ
ǵ𣬶ʱ䣬һƥİɫʱϼ̳֮б
ʯ㡢ҹ㡢ԼϹҵЩˣ
Ŀ꣬ʥǣ

½ʥʥǣ
ǰЩʱշʥǣʱ˿̣ȴǸоԵЩѹ֡
ǰЩʱյķӵȣˣҲ˺ܶࡣ

Щ֪µһ۾ĴۣʥĻߣԿɸ
Ȼ֮ǰʥϿճˣһ䣬ֱڸϣֱըѣΪҽ
֮ԣҪ½ǿľĴǰȥ
ˣ˵ĴֱӲκͬ⣬סʥ
ʥǷǵߣԱǸ˴ˡ
ΪŰԵĴʦУ
ȥˣĴۻδ
ǰ˵ĴˣʦҲһֱûгְ
ˣʲôȻšѵûǴۣǿֶΣŪ𣿡
ѵǣԱǸϵʵ
֪ǣʼգûн۷У
ǰ񣬼пڤɣǣڤҴۣȻֱԣҪǰʥǼǡ
ǣƴȨأ
ӢۣȻ˶Դ˲ˣĪ
ҲֻˣŸ˰ɣĺϣ۳֣ˣúýѵ
˵鹫һֱסʥ᲻ᡭ

ʥһƬؼ䣬һɫâ£׹һƬ޾֮С
䣡һ𣬴ؿ
⶯ÿ죬ȥҲ죬ɫâʧӰ֡
ʯ㡢ҹϹˡ
ֻǸϹҵʥϹxڻ״̬ڴ͹УϹһλŮϹ漱š
ڽ𣿡ķأϹ漰˵
ȻǰϹϦ˵һжλƿ֮Уһ·˵һֱĻʲô⡣
ϹʵҲˣ̳Ϲ漵Ļһֱеһֱ³ʲô⣬ٲ֮
ȻƬأһֱŵģڻ¡
ڡûʲô°Уп


2954 ۣĴۣɣ
ǵʥ𣿡ʱϹϦڣʯ㡣
ϹλŮӵĿ⣬ǵ۵Ӱ
ʯҹ㣬Ȼۣͬǻʯ΢һЩͦñϡ
һ·Ҳ֪λ˵仰һλǳĬԣ
Ҳ·𣬸Լˡ
ˣʯ˵
ţϹλŮֻɫӰͬʱһƮɶȥ
λŮæϣҲƮ
漣x״ˣϹϦʱϹxϹ漵
xѾȶ֪ΪûѡϹ漻ص
ϹϦ˵ͷȻ˵ϹҵĻĵֻȶxƣʥǣϺõҩʦɡ
ţ

һ·
֮ʯ㼸ˣ𽥵ؼһʥǷȥӰ
̸֮ӦΪʥǵȥ
ͻȻôһΪȥʥǵĻȰǻǱȥˡ
Ĵʥǵڼǰ˻ȥ
ʲôĴµ٣
˭˸ɵģ
£˭һٴ۵Цˣ

˻֮Ƿ׷׿˵
˵Ƿģһλ΢ֵӣϴһɫװҼ֮е£С򱦡֣
ʯһۿˣ¥ˣ
¥£ܿǵ̵ټʥУҲ⡣
ȷʵûиǿЦţ¥ٶ˵
ô£ʱʯسڡ
˵ⷬʱ򣬷ǰλ΢ӣʱӦһޱȿҵ֮
ȻΣɡ
ô£һ֮£΢漴תͷ󷽣ţֺɫ֮ˣС
㡭ǡҪʲô
֮֮ʣĿȻһץС
ץסˣҹ㡣
ǡǡǵʲôˣ΢ٶ
˵ʥ٣ô£ʯ
ġҲ̫ʥǰմʥǻȥ˵
֮ǰʥǳˣһˣֱӻ
ԣþĴۣǰȥ΢ص
ǰȥʯʡ
˵ǣסʥ΢ֵ
סʥ
ã
仰󣬺֮信Ŀٶһ
ãĸףɶʥУ
ٶʥǣʯֱӶҹ㿪ڡ
ǣ
ҹӦ
ţͬʱͶԼ֮ٿʥǡ
֮£ɫӰȻֱʧ˵ߵС
Ƭصߣǣ޷׽ˡ
ˣʧˣλ¥΢갵һ
ʼΪҪԼ֡
£˭֪¥ˣͣ
УԺԲܵˣһҪЩǿ߲Са˵
ǣˣ
ϹҵλŮӣʱ˿㶵ǰʧķ
һ·ͬУһ·Լ˻ӣû뵽Ǿˡ
ǣĴ۵Ϲڣ˵
ĪǣǾһˣʱϹҲ
ʵǷôҲпܰϹ˵
һˣòǡġ۰ɣϹֵ
Ȼ˵仰ʱ򣬾ԼҲһ
µһǿ߾ĴԼͬУ⡭
ϹһЦٶϹ漵ˣԽԽˣôܻǾĴۣ
ţϹϦ˵Ϧ˵ǰɣ
һĴۡҹ㡭ʦ
һ̣ϹϦħһ㣬УЩ֮£ЩͷԵĻ
ţϹɫȻһ·ȻʲôۣͶγһȦ
⸱飬ȥޱȾʡ
㡭ôˣϹͻȻϹæʵ
ϹڣءһλȷΪһλΪҹ㡭һλǶ֪ƺΪʦ
ҹ㣿ʦʲôϹ˵˵ţʱ֮䣬ɫҲſһ䡣
ȥϹҪš
ҹҹ㣡ۣҹ㣡
ʦʦǡǡ۵ʦšġۣ֮£̶̵һ仰Ϲ漶Ѿ˵
⡭ʵ̫ˣ
һ·ߣȻλ
⡭˵ȥ¶Űɣ
⡭ĺΰ


2955 
ҹ㣡
Ĵۣ
ϹλŮӣϹϹּȾݡ
ϹϦһֱ㶵ӰȥķҲʧһ㡣
ùϹϦŸŻڣǣȥʥǿ
ţ
ţ
⻰ϹҵλŮӣҲ𽥵شлع
ţλŮӶյٶʥǶȥ

ʯҹ֮ٷʥǡ
ʯ㣬ֱӶս
ҹ֮ΪϾ⣬ʱ˿̣ҹͱ˦ԶԶ
䣡
䣡
䣡
䣡

󣬲ϵشʯϺ죬񷣬·;֮е߷׷ײĿ
ȻڶУһƬտҲδ쳣Ӱ
ô£ıף
֪طʥǣĪдҪˣ
˵ƾĴۣסʥĴۣһս𣿡
ɣǿǾĴۣһǰľĴ۰
ţĴۣһᣡ

ٷ֮£ܿ죬ʯǵκ˶޷׽ӰѾɵʥϿգֱĽʥȥ
ʱ˿֮أһƬƧСԺĸס֮ء
һ̣ΪĵȻĸá
ϣǲҪʲô⡣
ȻĻһֽ˰Ƥǣڤҧ
дŭһ̣ʯǿأ׹ƬԺ֮С
䣡һޱȿ񱩵ĺ쳹ƬԺ䣬һޱȿҵ·дһ㡣
ͬʱǿ֮漴ϯ˹ȥ
һ˲䣬غ֮еĿʱøӵı䡣
֮УտҲȻûĸãѾߵӰ
Զ֮֮һè
ʯѭȥһֻСè̽СԴһģ
ʯֻ֪СèĸС顣
ԢԼ
ȣϵشк졣
ţԺ֮еӰȻбϡ
ν
ת˲֮䣬ʯѷɵνۣ֮ʯҽ̧𣬺ݺһ̤
¡¡
¡¡
¡¡¡

ʱ䣬ʥʼޱȾҵ
һ˲䣬һޱȺ嫵Ĵ𣬶ʱ٣
ʥƬ򣬾ʥǵģһ̷𵴡



֮󣬲ʥǻʥУһӰ
ʲôˣʥǵңŭ
ŭȵģʥе
ЩʯֻػӦһ䣺ң
쵴أƬص¶ȣȻ½
Ƭص˶ʱӦΧ¶ȣɱԼ壬Ӳ
һȻˣ
ǶʱʶǸ˵Ŀֲ
Ǹʲôˣ
ʥǣ𣿡
ǰȻҽ̤ʥ
ǰ죬ƾĴۣһλƾĴۣѵǸ˵ģ
һλһǺͰԸѵ˵İɡ
ǰҲô룡

ܿ죬һĿⶼʥ֮۵ǵɫӰ֮ϣ׷ס

𵴵ʥ֮Уһλῡʡɫ»Ӹ֮ϡ
һ̣üͷѾĲá
֮Уʮһλ欵ľɫŮӣλε
ԭˣںƣʮһɫŮˣȴǣ˱ţ
ǧУʱ䣬һޱȱĶ֣³
ʮһλɫŮӶʱӦһľеϢĿֲƣϿ



֮ҲΣ˲ʥ֮ϯ
ʮһλɫŮӣܵ˸Ӳʣһһ󣬽ţüֱӿѪֱӻʡ
ǵϵӰȻһֱϡ

䣡
ʥۣ֮һͱͻ졣
ʯһӰֱӴʥп嵽֮ϲŸŶ¡
Ȼͷ·
ϣһŭ֮ʱк졣

ţû
ʥƾĴ۵֮һ
ʱҲֱӻٵǾĴ۵
ң֮Уݣ򵥣
ţҾ˵˳ּΪ⼸ЩΪĴս֮ˣֱӱξ𣡡
⡭Ҳʵ̫ݶ˰ɣ
Ҹ˵⼸죬мΪ񾳵ǿߣУʵɲ⣡


2956 ˭˭ͣ
Ǹˣ˵Ķ𣿡
ңֻһˣǣ˰
ˣΪĴۣս
ֻǣɲҪս֮һ
Ƕϣ˿սʤˣǡ
ĬĬɣ

Ǹ֣ʯֹͣ˶ʥм̤
˿̣ʥʥȻѾȶƬԽԽࡣ
˵ˣսʤ𣿡
ѣǺѰ
ˣϿֻߣʵΪԶ֮ϡĶ֡
ɣδһ̣˭֪

ʥĽɫ꣬ŭȵͬʱĿҲǵɫӰ֮ϡ
ȻҲ֪ˣǱϿ۷ߡ
ʲôֶʵΪΣ
ѵôһͼ½Գɸһս˲ɣ
ɫ˵
˵ⷬʱһЦ
ΪԼղ뷨еЦ
˵һϣ
Ȼ΢΢צ̽£׼ǵɫӰȻڣѹ
䣬һɿȻƬղ
ܶ˼ն񺣰ӿϲԷŭ
ǸˣŽôһȻʹƬˡ
ǡֲ˹һλʲɷǵߣƬգصһп
ǹ֮£ҡ˲仯Ϊһ˰ɡ
ѹѹ֣ȷʵİˡӦɱ
ˣΣӣ
ţ
ղǸ˺ѹ֣ˣӦѱѹס˰ɣ


˿µһ֣һƬصˣôǺˡ
ǿǺˣǹȷʵ̫Ĳˣ
ʯǸ˳ּԼȻϻ
һ̣Ŀ֮£ΪӦѱѹΣȻһɳϡ
ˣ
ôˣ
Ѿǹɾѹ𣿡
˵˰ôأ
׷ʲô

ţ
һ˲䣬Χ۵ˣǸǿ꣬ɫһ
ǸˣȻԼ
ͼ½ȻˣԼ
ôˣ
׻ŭХʱ䣬յλ꣬ʱһХ
ŭХ֮ƬȻص𣬷һͷ׻أХ졣
໣
ƬͲ̫ȵأȻ⻢Х֮±øӲȡ
ˣԼһ˲֮һƬ֮С
ʯһͷޱ׶ľ޴׻Ͽ磬Լŭ˶¡
ް׻ҪأҪԼ
ߣ
Ȼ˰׻ʯûн֮С
λڿϣת˲֮䣬㿴ͷ׻ײһ
໣һ̣һΪҵ׻ʹ
ֻͷ׻ֱʯһ±ݺ˺ѣڰ֮лΪޡ
Хţ˲ֻ֮Ҳʧ
ǵɫӰڼϡ
ôܣ
ƣλɫ꣬Ѿ¶𺳾ݡ
ʱ˿̣ȻѾʶǸ˵ǿֲ
⡭Ӧóͼ½ˣ
мأ͵ȴ½һûĴ½
ȴ
һ˲䣬ʯαѵǽǰ̽
ǸʱӦһɽԼѹڲؿʼ
ֻץ֮£壬㷴
ȫԽԼ֮
Ŀ֮£ǶʱǸˣֻ֣̽ץסǸɫ档
ץȻץסˣ
һǿ߶ɱɱĺˣȻǸˣץסˡ
Ȼһɽһɽ߰
ղţһСˣΪҲǰսһɣұʵ˰
꣬һֲֲܿܿĴڣֻˡӿֲ
ĲõȵĴ۹ˣ

ǣ쿴
ʥУʥԼǧ֮ء
ʱϹҵλŮӣҲѽʥǣϹԶԶָʥϿա
һޱǿƵĺɫӰ
һλӦӦãλĴ۰ɣֻһɫӰǣϹҲЩ̫ȷ
֪ۣǾĴۡ
ǰһ𣬿΢Աȡ
ϹϦ·Ѿ˳Ϊ϶ص˵ͷ˵ţǾĴۣ
ٶӰ겻ѡ
оǰصЩ£Щ̫ʵƵá


2957 ſһ
Ŀ£ץŽɫ棬˷
˵Ĵ۵ĸģʱʯȻǽɫꡣ
ʱҲ쿪
鹫סʥ
ţû뵽Ĵ۵ĸҲʥǡ
ǰʥƾĴۣסʥĴ۵ĸ鹫סʥĻ¡˲Ⱑ
ңŮ˰еõϢ˵ˣ⼸һֱʥҲ¡

ſҼɡ
Ȼʱ˺Ȼһȴ͸Զ
ţֻԶգӰȻ֡
һλߣһλǿߡ
ƣԼȲ
ղ˵ߣȻǸߣ䡢ϡУ͸Ųݾܾ
ʱʯ˫ĿҲѭǵ˳Զյˡ
ţӰһת˲֮ʯǰ
ſɣ㻹һʱһλӿڡ
ǣ
ţûдƾĴ۵ˣȫˣ
ˣҲûǳ֣Ҳ֪ʵΡ
Ŀǰ˵ΪԶ֮ϣ걻ץУǴ˿̬ȫǺ˷
ǰˣӦˣ
˵ˣǿ
Ȼ˵˵Уóۡ

λĿʯץסĽ꣬ȻҲѸӦ˽ӽŴžȻ־ɫȻʧȻŭɫŭ
fҲ˵ʲôϻ֣ɱ
ֱӳ
ǻӵɫͬʱһȻá
ҲûֱӶ֡
ǣ֮ǰ½½ˣֹˡ
£½ǿ߾Ĵۣȫǵĳԡ
ֻӣ±ζ
ٲˣϷҪˡʱλٶʯ˵
ߣ죡ˣٶǸͷĻʯ㣬ȴǷһмߡ
ˣ
ǰʥĸٲԼôܷˣ
ͬʱʯ룬ˣ

ܿ죬Ժ֮ȻȻظʡ
һʯλǿߵĿһͬʱһ
ǰ˵ΪѾ쾳
Ҳ⣬֮еĵͼ½Ȼǿߡ
Ȼȴûп죬ѾԼ˵ΪȻˣ
һ̣λ߶ˡ
һ֮һƬӰ˲Ϣ֮ʯǰ
ƽһȭʱʯ㱩ȥ
۷֮һȭ֮ʯȻмؿڡ
˿ֻ̣ץŽδ֣ȴǶֱӳֻȭͷץ
ţĿ֮£ǼǸ˵֣ƺؽֻȭͷץġ
⡭
⡭Ҳ
ǾһȭҲ߻fͬʱŴ󾪡
ˣǸץסɫĽ꣬ɫҲǸٴһ䡣
Ҳһȭ
ƽһȭҲǿľ֮һȭ
ˣƷ׵ս
Ȼ
žţһɫʯϿʼɢҵϢžĴ졣
ͬʱʯֻ͵һգ
꣡ʱ䣬һͷѵĴ죬ͻȻ
ŵģһʹĲҽ
û뵽ˣȻֱӷһ֣
Ҳ߻fٶһǵϵҲһ
ţʯ̧ͷȥ
ֻͷϷһֻɫצֶ¡
·ѽʥǶסҪ֮
ʥ̧ͷһĻˣʱ˿Բز
ʵһצֲ̫ˣ
á
áֲһҪʥǣҪˣɱ
ҡǡʱϹҵλŮӣҲ̲סڲ
ܵ£һԵµİɣϾϹ˵
ššԵġȻô˵ϹĽһֱڲ
ϹϦȻҲû˵ʲô˫Ŀһ˲ƵؽǷ
ô£ҡǡȻʱһޱϹ漵ı
ȥϹxһ˹
˿ҲڲزرλŮӻҪ


2958 Ĵۣ
xˣ
x壡

ϹϦҲӦϹx״ĿջأϹ漵ĺ󱳣Ϲx
Ҳѷ֣Ϲx˿̵̫á
x塭ϹϦæͳһɫƿеһöԲĽɫҩϹxС
ǲ֮ǰϹʥйϺʥҩΪԪ۵
⡭ҩ죬Ϲxãɨķ
ܿ죬˫ĿԶգ˵⡭ʥǣ
ϹxʥǼΣԼʥһϳ
ţʶʲôɫٶȻһǡȻ뿪أ󶼻ţ
˵ⷬϹxջĿ⣬ϹϦϹбԼϹ漡
ǰx壡ϹϦ˵
ʱ䣡
һ쳹صľ֮һȻ졣
ղţֻɫצ׹֮ʣʯͷһ죬һڿ״³ϣǵɫצ֮ϡ
ţֻֻҪʥԼľצȻǵڿ֮˲
ɫףֲ˹
һ˲䣬ϹxϹҵļλŮӣҲ˲䱻֮еĴ󱩶˹ȥ
ܿ죬ϹxҲϳǵյĺɫӰ

Ҳһʥˣ

Ǵ۴ʥģϹxĻϹ˵
ۣϹx֡
x壡ʱϹϦٶֵʱʱ쳣ء
ٶڣx壬ǣĴۣ
һλǾĴ۴ӣۣҹ㣡
ʲʲôϦ˵ʲôǡϹϦ⻰ϹxɫʱһȻ䣬Ϊ𾪡
Ĵۣ
ۣ
ƺ˵ʵ̫ˣֱࡣ
֪ϹϦ˵ЦǣȻоЩ̫ʵ
ˣȷʵǿ󣬲

ףղ¶ĺףǡûо죿
ºףղȭͷϣҲ˺ɫңղž⵽ˣ
գĴһս콵ɫףɴۣ
գĴҲףǾһ
ʥƾĴۣʥǳ֣Ҳ˵һλʵǡ
ûӦþǾĴۣǵľĴۣ
ۣԭǴ۽ʥˣ
½ĵһǿߣ½֮Ĵۣ
Ĵۣ
ۣ

ʱ֮䣬·ӦĴĸ֣ʱʥвϴ
ʯһս½Ŀ֮£Ǻɫף·ԾĿ
ףȻΪ˾Ĵ۵
οǸǱƵʥǣ
ģۣ˷󾪺ϹxҲٴλ³ĸ֡

գʯȻҲ˳д
ҲζԼħ˭ʶ
˵ûдʥݡ
ĴۡǸĴۣʱλɫӣҲ仰
½ĵһǿߣĴۣ󣬱ʯһ֣еҲҲ˵
Ȼʱ񷴫һʹĺ
fʧΣǵϿ֣Ȼһ̣λ߿ȥҲ̫ã֮żʹ࣬
ţ׹¡
һֻɭ״漴֣͵һץʱǵ׹֮Ҳץס
ʥƾĴߣԱ
Ĵۣ
Ĵۣ
Ĵۣ

еһĻһһ
ʥǵˣҲԽԽܡ
Ĵۣ˿ƣ
ǣʵ
ˣƾĴۣסʥǣ·֮Ӧ
ƾĴۣѻʯ
Ĵۣ

ʱ˿̣֮еǵɫӰȻΪƬصΨһ
ǣʱʯȻӦǽɫ껰
һ紵ϵĺɫ趯Դ֮ϵºñһһ信Ŀ˵Ŀ֮С
ϸĸǣ˵ɫٶһ䡣
ˡҲʵ̫ˡ
ֻǶʮ£㡭Ϊ½ǿˡ
ǡ׾ٵؽӵ۷֮Լѹ

⡭⡭ǹϼصǸ
һͼ½
⡭
ʲôףȻŰ½ѹֻᱻ׿ϰҡ
˵ĸã񵽵ģʱ쳣ĻٶƬػص


2959 
ҡҲ֪
ǰһλĸãڻص
֪Ȼ仰ʯʱø䡣
Ȼǰʥǣסʥĸ֪٣Ȼȴ˵֪
ţʯһȻøֱӽӢñΡ
һʹǸɫз
ţΪʹ
ֻԼ棬Ҫǰ˸顣
ĴۣʱǸɭ״ץŵͷf漴ڣ
Ĵۣǵȷ˵ĸסȥסʱѾˡ
ͷ˵ⷬȥǳϿҡ
ʱȷʵ˵½һǿߵĸ׸ãס⡭
Ǹʱ޼͡Ҳǵλа

ǸͷĻǸͷϿңʯҲš

ţʹĲҽǸ޼͵з棬ѾεԽԽ
ĴۣҪʱǸ޼ͻδĵǸһֵҲȻ
ٺĴۣ㲻ɱ
ۣʱһޱȹĺ֮·ʥ
ֻһս֮ˣʥзɳȻ󣬺ǹسϿյһλ˫ϥݣд
ʥͳΡμĴۣ꣡
к£ͻȻĽͳ죬ʯüͷ΢΢һ壬ͷ
ڵĸ鹫֪ȥ򡣡ͳΡ˵
֪ĸģһǻʯ˫Ŀ͵һ˵˵
ʥǣʥƴµ֪Ϣ󣬵һʱǰĸס˵ĸ빫
Ϊ֪ΪǻԵĸ빫Ǽʱ뿪
Ҳ˵ĸãձѰȻ뿪ʥǣʯʡ
ǵģۣĸ빫뿪֮ʱһаȫ۷ġΡ˵
úܺã۽ͣΡǷʯǿŽŵģڳ׷
ĸðȻ뿪ͺã
󣬱һöϽɫҩʯǰ
˵ҩһֻ֣ƬգΪϽ֮ɫϽ֮öҩڶ𣬻ΪϽơ
ҩ㣬ϯ֮䣬ֻҪһڣоˬ
Ƭأ˵ߣ֪˵
񵤣ĪǣһöҩǴ˵֮е񼶵ҩ
ǲ񵤣öҩһ򵥰
¼䣬ҲֻоĴۣó˰ɣ
񵤣
ö񵤣ǿ̷Ǹáð
ղžĴ۶Ρͳ˵ͣĪǣĴ뽫ö񵤣ʹ͸Ρͳ죿

񵤣Ϧһöһ˰
Ϲ֮أϹˣʱ˿̵˫Ŀ֮еһöϽҩϡ
Ϲʱ˿̷һ־ϲĴ
˵ӦáˡʱϹxҲǸųڡ
Ĵ񵤶УôһҩˡʱϹҲ˵Ҳ˾ϲ֮ɫ
񵤣ǿϡҩɣҪɣһζҩΪҩ
ҩĵ޳һʣ
ʦ񵤣Ҳǰٷְپͻɹ
ԽƷ׸ߵĵҩʧԽߡ
˵һö񵤣һλʦʧܺüΣöϡҩģüҩųɹɣ
ļֵ֪

ϹϦһ㶳öϽɫ񵤡ૣĴҩۣҩ𣿡
Ȼǵʱһ·ͬУʵֻǴʴȣǣɥ֮ء
֮ǡҩһ·ϣǴ۱ǡ
Ϧ죬㵽ʱ򣬿ҩʱϹٶڣϹϦ˵
ϦҩۣһҩɡʱϹҲ˵
˵ҿóۣӦϲϦأҾͿˣ۶Ϧǲһˡ
һϹǾ仰ϹϦʱһ䣬æϹ˵漣㲻Ҫ˵ôᡭ
˵ֻⷬĨߺ죬ϹϦ
ʵҲˣۣӦöǼҵϦ⡣һΣϹҲſڡ
ǡҪ˵Ϲô˵ˣϹϦߵͨ죬ԽԽ졣
ʱϹxҲϹϦ˵ϦʵǣҡʱʵҲĸо


2960 ֲ˵У
x壬Ҳ
ϹxǻϹϦӲ֪˵ʲô
µһǿߣ֮ôᡭƵôСѾͷ
Ϧ常ȫˣʴҩҩۣһġϹxٶϹϦ
x壬Ϧһȥԣ۴ҩϦϣҲҪϦѰˡϹҲϹx
ϦǸxʵ˵ʵxȷʵá
x壬㻹˵
ðɺðɣx岻˵ˡϹ漱ϵϹxһЦ
ʱ˿̣ϹxɫȥȻ˺ܶࡣ
ƣָز

ʥУĿ֮£ֻĴǰöϽҩ䣬λʥͳΡ
˵ΪƷ׵ҩȼй˵㣡ʯ˵

˵ͣȻó˵Ρµ˵ǴԼ֮
˿̴Ӵ׿˵Ҳ֪˵Ǵ˵е֮ʱΡǸȻһ
𵴣
񵤣Ʈ£Ρ˫ޱȹȥ
󣬼񵤣֮С
飬Ѳԡ
ҩƾΡԿơ
ö񵤣ͱʯطѹƣΡ֮һ
ſ£˻Ρö񵤣һŨŨҩڱǣֻѪҺڸӿݵ
ΡֻԼ˿̣֮ǿˣ
СΡæϿյǵӰϰллۣлۣл۴͵
лۣ
л֮ʥоþûص
һö񵤾˻ãɷȫǣ
ΡǺø
ǰǴ߰
˵Ρֻƽͥȴõһ칦һ˽۳ɾͣ
ȴû뵽õ񵤣ΡĳɾͣҪ󰡣
񵤣Ρ󣬿ɲ֮˰ɣ
ΣΡɾͣ޿ʥͳ죬Ρ

ȼй˵ӦãʯΡôһ
Ϊĸóɹ뿪ʥǣһöʲô
ţʵĸãȥ
ĸ鹫٣ʲô˶֪λΡҲæص
ԭ½õĸ빫ڤݣϾǴ۵̡
˵ڤ˹꣬ĸᱻŵݺڰ׷ֿ϶ϲ
Թĸض۹
Ŷ֪ˡʯ˵ͷ
û뵽ԼմӶĸȥ
۹ҲȷʵǸȥĸûȥȻҲú÷̡
ˣ°ɡʯΡ˵
Ǵۣ¸ˣΡӦ֮󣬰ݹλվȻ·˻ȥ
˿ʥУкܶĿ⣬Ρϡ
Ρͺһƶ󱦲ء
Ͼӵŵģǡ񵤰
ĴۣȻĸû£һжᣬȷſǰɡʱ΢fٶʯ˵
ſǣ᣿ʯϣȴ¶˲мЦ
ĸüʱ뿪ʥǣû뿪Ǻǲ룡
ţ˵ǰңҵĵŰ衢ΪΪ᣿
⡭һ⻰fһʱ
޼ͣΪȷʵˡ
ңҲȷʵ˼ҵĵ̣ưԡ
ʱ޼ͺس˵ĴۣԸΪҵĹֻҪңԸóһöƷ׵ĵҩ


һҲfɫٶͬʱһ¶ݡ
Ǹ磬ǿǼϡ֮ǵλҲһС
û뵽޼ϣȻ
õģ
֣ʯϻǳм
ѣС
ǣʯ㻰޼ᶨػش
Ȼ󣬵Լʲô
ЩʱգвΪʥңսɱʯ
¡޼ûֱӻش
Ը˽һУ޼ֵ
ǣ仰ʯȴһЦм˵һö˽᲻ˣΪ۶
ʲô
ʯ޼͡fҲ˵ٶһ
fҲǣҪɱǵ޼ͣ
޼;ǣЩ˵Ȼ˵ˣ
Ĵۣǿ޼ͣٶظһ䡣
֪ʯ㣬ȴ˵
˵㣬ʲô޷ֲ㷸µУ


2961 ´
fҲȻĴۣĶλ޼ͣ˱ɱ֮ġ
Ͼһǿߣǰơ
޼Ͳ
޼ͣȻƽӹʵҲܲףôĶӣ츳֮޼ͳкüˡ
ȴƫƫ۰ӣ֮ΪҲļ̳ˡ

ĴۣɱǣΪ˶Ϊֹ£߻f漴Ծĳ˵
Ҳ˵ˣ½Ȼܹ֣½ݡ
½ܶѱݻ٣ؽ֮С
ǶҪԡ
ΪˣΪֹ壿ʯ˵ⷬתͷ˻f
üͷһšǣʲôط
˵壡
ʱ㿹ǿ飬ʯ㵽һ飬ǿҲΪ죡
նɱ
񣬾һӳ쾳ǿߡ
ǣԺ嫽磡Ҳ֮Ϊ嫴½fص
嫴½ʯ
˵ĸ֣ϣûʲô
˵½ϡ档
ԭ½
ǵΪǸ嫴½Ӧñֽ㣬߼ܶࡣ
ҲˣʥǺΪңʯ㰵˵
ǵģĴۣԺ嫴½Ǻ嫴½֮ǰ㣬Ϊ֮ˡ
Ļϣȥһ˺嫴½ϸ֣f˵
ţֵָǵԪͣ˵ˣĴۣһλ֮ӣǵԪͣ
˴ΣǴȹʾǳ⡣
һfǾ仰޼Ҳ˵ǰǰףʱ˵ġ
ȻЩʯȴЦ˵ʥңҲ֮ʱ֮ҳսȴǱǲɱ⣬νĳ⣿
⡭š
ʯȻf˵ʲôʯٶȻڣǿдҪ˵µĻ
ˣ˵ʲôϻˣɱ񣬱
ʯǵ䣬Ȼһգأ

һһҽͬʱ
Ŀ֮£ֻǾĴֱۣӽǸɫ棬󱬡
ʺѪҺ罦濴ȥΪѪȲ̡
ҽܿ죬ȥ
ǸĽɫ꣬Ȼȥ
Ĵۣɱˣ
Ĵ˵ˣɱ񣬱
ǣҲǴ۵񣡡
ǰǣҲǴ۵񰡣
Ĵ꣡Ĵ֮ƣ
䣡
˵ʲô嫴½ֹ壬ⲢĨ㷸µУ
šӦþ˼
˵Ĵ壬ҲΪ̣
Ƕ˴۵ˣ˭Ȼܴ۵ŭ
Ϊ˴϶Ҳ˴۵ۡ

Ĵۣ㣡
Ĵۣ
Ԫ;ɱfҲɫȻ䡣
ȻʲôǣϾ۰ĶӰ
Ĵۣս
ܳܵŭ
ҪĻǣţλæ󺰡
ȻӦ޼͵ĻѱǿгȻҪ޼͵Ļʲô
޼ͻǻڣĻǻص嫣ϵа취
޼ͻǱ𣬻ҷôһжˡ
Ҳܵ޼ͻȻʧޡ
ʵ޷Ӧʯɡ
Ĵۣ㣡Ҳ֮ϣ¶ޱȱʹ֮ݣһ̾
һӣˡ
ƣ嫴½֮У޼ʯѾúܳˡ
ơѾ֪޼ɡ
ƣвˣѾܵŭˡ
ơ

Ĵ۰ĴۣȻǿ죬˰
ʱfҲ˵
Ƿ֮޼һͬǰ㣬֮
ǣ޷ȥ嫴½ˡ
ɾ޷ص嫴½ŭ𣬱ȻҲյ硣
ش󡭡˵˵Ĳ֮ˡ
ĴۡΪ֮ΪǿˣףǺ嫽֮Ƕôֲ㡭Ѿ´ˡҲ˵
ߣȻһһ侹ȻָԼĻʯ㷢һߣ˵
ɱҵˣ˭ǲұ۾ǣҴã
ڤⱲӻû¹˭
Ƿ켫䣬󻹲ǱŪ


2962 ż
ɱҵˣ˭ǲұ۾ǣҴã

ʱƬؾþû졣
˶УǰԵƥ
½ĵһۣĴۣ
⣬֮
ƥϵظȾˡ

Ĵۣô˵fٶһ̾
ȻȫȥҲٶ˵ʲô
һֻ֮ܶѣǸ˵ЩȻáfҲ˵
ţҲȻ˵ͷȻ˵
ܵŭ֮ף˿̵뷨ΪǶôĿЦ
ֻ޼ҡúȥδӰfٶ̾Ϣ
ؼɱǵ޼֮󣬲ĻǣĻѪҺѱɸɾ
۰Ķ޼ͣѱŪһ߸ɱʬ塣
һֱ̣һ˦ôһʬ壬˦Ұһ˦˳ȥ׹С
ˣֵˡʱʯؿڣԻfҲ˵
⻰fҲɫؿһ䡣
ղŻԼ˽κδӣ˵⻰ɱ޼֮󣬴㣬ԼҲɱ
ĴۣҶˣûƹҲûУɱ񰡣ʱҲæ˵
ڵԼ˸úȥδӣˣǲ
ǰɱ޹ʱҶˣȰ谡fҲ˵
Ŷ𣿡⻰ʯ˫ĿһС
ղ·ΪҲжС
ţʯͷʥˣʵǣ˵Ƿʵ
֮ٶʥоþûصÿһĶС
λʻվޱȹرȭ˵
ۣȷΪ٣ЩĻҲȷʵ˵Ϊսˣ֪ģҲɱ
£Ҳȷʵûмλʲô¡
ˣȷʵûôɣ
ţǣǸ˵ĸߣǸ˺Ϊ˴󲻾֮ҲӦɣ
ҵãǸӦ˼ɡ

ʥеҲϵشʯС
ȷʵ˵
ȻҲûҪ˹
ۿǰǺ嫴½·ߣУǼǺ嫴½ڱ½ɱ
ʯڣ´
һʯ⻰Ҳfɫٶͬʱһ䡣
ǣ̻غ嫴½
޼㱻ɱǣλصȥ
Ĵۣǰ嫴½·ߣǿԿ¼㣡𣬱Ǵ㽫֮㣬ǰ
޼ͱɱǣ޷ٻغ嫴½ˣҶ˱Ȼŭǡļ尾Ҫֲ
Ҳ˵
嫴½Ǹͨ˰ء
ֶΣ̤嫴½һ̣֪
ʱ򡭡
ǿ·ߺ󣬾ȥɡʯֱӵص
⡭Ҳһʱ
ȥֲ
ĴۣܷҶˣ㡣f˵
㣿ƾʲôʯЦ
Ǳ֤Բ£˺һֻǵ顣
ֻҸ䣬ƽܹȫ΢f˵
˵ƾʲôˣ㣿ʯȴ˵
⻰΢fɫȥЩ̫ÿʱҲպҲһۣţ˵
Ĵۣ֮½ڹ֮
Ǻ嫴½޾֮ǰһΪͨĪ⣬Ҷˣɸڼ֮ǰһλ޾ǰµż
⻰ʯɫ漴һ
ŶҲ˵ԸǴż֪ۣһ磬֮ΪΪͨĪĹ
Ϊڤڹ֮⣬еȤ
ǵģۡԸҶ㣬Ը⽫Ǵżǰĺ嫽·ߣһͬ¼f˵
˽Ǵżʯ
ǡֻͣ죬ǣҽ롣
fʵص
ǺҲûн롣
ʱһͬǴżһΪʮһˣУһλΪǿߡ
ȻǾȫż֮Уûٳ
һɽǵĹż
лᣬȥǿ
뵽⣬ʯԻf˵
˽ǰ嫽Ǵżڿ£ӽ㣬£򣬱۱Ȼˣ
ǣлۣ
лۣ
һʯ⻰fҲ漴л


2963 
Ժ嫽Ķˣʱ˿̶Լ¶֮ɫʯһ߻fֻɭ״Ѿʧ
ͬʱҲɿҲֻ֡
ҲͷԼֻѪģĲ֣Ȼһ̾
ԭΪ쾳ȴôǿĿֲղֻ֣պһҪԣһܹ⿴档
Ҳ˵
ֱϣôϣ˵ָֻ֣ѡ
ԼȻˣĵһ£
Լû޼һΪһ߸ʬ
˿̻ʥУҰްΧۡ
ʱһöɫֻfǰһӡ䡣
ڴǰ嫴½·ߣԼżڡ
ʯ㣬Ⱥš
֮öֻfǰʯƮȥʯ漴֣֮У֮֮һɨ
Ȼ䣬ɫһ૵ͨ嫽·Ȼ
㽫öɫٶǶˣ˵ˣ°ɡ
ǣۣ
¸ˣ
ǻfҲæȭƮ䣬·ʥǶȥ
ȱס£ӳˡ
뿪Ƭ֮һɫ۵ӰŸ𽥸ʯԡ
ҹ㣬ǰһֱڲԶ֮ⷽ
ʦѽ鴦ϣŹ
һˣ
ǰĴһ磿
ţδ۶֣ӦԼ˰ɣ
ϵͬһʽȻ۵Ĺϵһɣ

ʥУǼλԺȻֵĺۣٶ׷ۡ
׷ײ²һλݡ
ˣɢȥɡʱʯ˫Ŀɨ˳ͬ˳ӿͷ˵
Ȼʱʥǡ
Ĵۣ
Ĵۣ
Ĵۣ
ȻǾ仰еȺδɢȥ׷׷
μĴۣ
ʱ˺Ȼʲôæٶߺ꣡
һ֮ʱжʱӦһ㣬ǿʼû뵽ʱ˿̣ǵ֮󣬷·׷ʶˣҲ׷״ߺ
μĴۣ꣡
μĴۣ꣡

ţֻһӰ׷¹򣬳֮еǵӰΰݡ
һȥΪϣǵһ㡣
иǼȺ֮лй²ΰݵ塣
塢塢塢塭
ǵУλۣΪ²սЩսֵһݡ
ȻȺ֮ȻҲĻ˼ߣԳλ۹ݣ±λ۶ϣ
˵ʱ˿һȥδһվŵӰ濴ȥΪ׳ۡ
Ⱥ֮УϹҵϹϦϹϹ漣ϹxҲѴϹ漵ıȫչ²ΰݡ
ʦȻ¹ģҹʱҲųУ˵
ţҹ㻰ʯӦһ˵ͷ
֮³ݣӦˡ
ƽɣţʯǵȻμ͸ٶء
лۣ
лۣ
лۣ

ͬɽХ죬ΰݵĵӰŻվ
ǻǶûɢȥա
ߣʥʯҹ˵
ţҹһͷͬһʱʧ֮УʧĿ֮¡
ˣ
ˣ
ʹ۰
ʹۣ

ϦˣλʧϹxΪŵؿڣϹϦ˵
һλϹҵϣ
ӦýʥɣȹȥʥϹϦ˵
ţҲֻˡϹx˵ͷ
ֵҲ֪᲻ˡ룬֪ϦҪĻӦûɡ
x壬ֺ˵ˡϹϦЩصֱߺ

ţϹˣ㳯ιȥ
ʯҹʥ֮УһȺȲɫ۵ʦڽӴ
ȺʸǰӴʦȻʦܹԺյĴڡ
һλߣϢƳʯѸ֮ܵӦ
ˣʦܹᣬĸ᳤½ة
Ҳ˵Щʱգһֱδعʥǡʯ½ة
һսڵӶѵʯΨδࡣ
֪࿴˹֮ˣħ֮йأԣڵʱȥ˳ħ֮أ
ȥ˳ħ֮ôûδ֪᲻£ʯૣпʼİΣ
ţʯɫһ˾ҹ㣬ȥħ֮ؿ
ȥħ֮أ࣡
Ҳȥңιȵİ취
Уħ֮أ
ǣһƬ֮أ
֮Ϊħ


2964 
Ƕǳħ֮أж˽⣿
ʱʯһʦʵ
ħ֮أ
ħ֮أ
ħ֮أ

һħ֣֮ʱ䣬ʯ¶ɻֻˣĸֺɫһ
һˣܹḱ᳤½ة
һλߣʯҲϵá
һʥǣŮŲۣԼĵñӳԼԼݺݷ飡
ʦܹ֮һģ롣

ڳħ֮أʯǺİǰûôһء
˵أȻΣأ֪ߣӦҲǼˡ
ɫͻ½ة뷽룬ʯʵ˵˵ɣǶǳħ֮أ֪١
ʵڳħ֮أ֪ҲǼ١϶Ƭ֪ĶһЩɡ½ة˵ţλ֮һķ롣
ҡħ֮أûˣ⡭Ҵʹ
˵仰֮ϣһĨʹ
˵ȷʵһֵĵط
ţ˵ۣǵϴǸŮɣĸףǽħ֮غһȥδ飡
£ظڷͷ˵
ţʮǰˣǸʱҶӷһѣ֪ĵõһŹƾɵĵͼ̻ŵռ֮أǳħ֮أ
ʱŵͼ͸а죬ϸŵʱйصĹƻƻһҪǰƬħأ
ת󣬱ʶǵز飡ǿҷǰ
ȻҵʱΪȥˣȴǳûʱǰǸʱҲպ֮ͻƣһĳ֮С
ҷַʱѾ˰죬æ׷ȥǡȻӣ
ҵħ֮ʱħ֮صħ˵֮ǰ˽룡
ҵʱҲħ֮أȻ䡭ħ֮УͻȻһаֱӽɡ
һ˲䣬УⱲӶǵ꿴һĻ
ҡҼҵĶӷ²ħƣͷħǣҡһף
һҲҪȥ֮Уַ·͸޾ʹࡣ
׹أǳħ֮أѾʧ١
Ӵ֮ûټӡ
˵ʱʥѾ׳գҲѱЩѹ֡
ڷ˵һɥ֮ʹ
˵ЩʱЩʡ
ħ֮أУữΪħ𣿡ʯૡ
Σȥħؿ˵ʯֵ
ɻǵǳħ֮ôȥʯʷ롣
ǵãĻ˵ͷȻ󻺻˵аĵͼֻҪһ飬ӡҵУҪǣ޷ǡ
Ǻã㽫ħ֮صĵͼ¼ҡʯ
šͷ
ۣҲȥħ֮أһ̣ʥˣʱŮӵſڴ
˷׷ײĿȥֻʥſڴһλݽ޵ŮӣŰ£͸һޡ
ŶһŮӣæ
ߣӣš
ҲһʥǱʯý޺ݺݳǸŮӡ
Ŷ˵ʲôţԶķųȵ
ĺɫΪһһڵⷽ
ţ룬ڣ˵
үүԭҵĸףûڣħ֮ء
ףûȥ
ħ֮أѳħûʲôֱ𣡡˵
ţֲһ䣺Ѳĸףǳħ֮Уһֻɥʧǵħ
˵ЩģҲܡ
ڸ˵ҲڸԼ˵
ħ
үүҵװҵڣѪ
ңĺЩ꣬Ҿε
ʱ룬ûǸöð
˵Щ˵˵ţˮҲѽʪŽ޵
ʱʯӺݺݳʱȻʹҲû޳
һ̾
үүˣȥ￴ɡ
ҲȥҾվںõ˵
ҡһȥɡʱͻȻ˵ôһ䡣
һ𡭡֪үүǲԼԼ嶯ǳħ֮ء
ţүү
ţʯ㣬ۣǾͲ¼ǵص·ˣΪ·
ˡʯ˵
֪ۺʱǰʵ
ʥѾ£̱ǰʯ˵
ڣɡ

žžžડ͸ʱʥ⣬һ󼱴ٵĽŲ
һλɫս׵֮ϳŽʥȥ
ۡ


2965 
λ׻һʥ㳯ԶǵӰݵ
ۣŮһУ˵ʶ
ŶԭҪǰħ֮صʯ㣬һŶ
˵ǽɡ
ǣۣǵ׻һȡ
ͬʱаһЩҵؾȻġʶ˰
ڲ֮ǰ˳ŹǴڳλۡ
ʱֱӽߣҪ¡
ĻҲȫĸ˵һ¡
λۣ˵ܼ
ţʶ⼸ˣǴʶ֮أ
㣬кܶΪۣ˵ﲻˣ
뵽⣬λ׻æסĸˣڴ˵Ⱥһ£ȥ
벻λһУСΪϣ
ȴû뵽ĸˣġ

׻뿪ʥ󣬱첽ȥ
ʯڵʥԼǧ֮أʥţŴ˿Ȼ󿪣ȴɭϡ
ϵϣһ׻ŭǰλ
ʱ˿̣ϹϦϹxϹˣʥŽȺš
𣿡ϹϦа
֪Ϧˣλһǵġ¶ţϹЦŴȤ
ٴε٩ϹϦԴŵա
ȻϹ֣һε٩ϹϦδţɫԾɽأһֱǰ
ˣҲɫţϹҲ˵ʲô
˹ؼʱ̣Ҷû٩˰ɡ
ˡʱͻϹ漷һ
Ϲҵ˽λȥĽ׻ʱ˿̣ڳˡ
֪ôˡϹϦְ˵
һ˲䣬ԼȻ쳣Ŀ졣
Ȼ˽
ǰЩʱգ쳣أûôŹ
Ϲxλ׻߹æӭȥΪرȭ˵ˣô˵
ϹңȻƬΪһȻʥǣһλػŵĻó֮Ϊˡ
²˿һϹxˣλ׻¶һܳģҲǹؿڶϹx
Ϲ˷֣λԼ˵̬ȣֱһһء
⣬ϹxȻ֪Ϸ
Ϲңⷽ״ҲŵڻС
ʱҲ֪Щ˵Ĳ򵥣
ӦáͬˡϹϦа˵һ̣Ķһᡣ
׻Цſ˵λǽȥǣɡ
Ȼ
ˣϹxҲЦŵͷ
ԸǣʱصʱҾ͸˵ˣ
ӦãҲ֪Ŀģ
ġԸ͸ǡҩ
ϹϦ
λ׻Ĵ£Ϲʥš

ۣˣڵȺ򡣡ʥУλ׻ٶʯ
ǽɡʯ˵
ǣ׻һȣţתϹx
ǵ֮£Ϲ˲ޱȹسʥſڣȻ󻺻УǰƬһȲȺ
ܿ죬Ǳе˺ɫӰ
ʱϹһԶԶر㳯ǵӰ²ΰݵϹϦ
Ϲx
Ϲ漣
Ϲ
μĴۣĴ꣡

ʯѾµϹˣ˹ȥߵʱ򣬿˵ƽɣ
лۣ
ϹxϹϹ漣ʱŻ
ȻվǻǵͷֱһλĴŭ
ϹϦʱ˿ȴδ
ǻŵٻӰʯüͷһ壬۶ˣôţ
ǻϹϦ˵ҴۣӦѾ֪ǵ⡣
ϦҲͲٶ˵ʲôˣ۴ҩүүϦԸţĶ飡
˵ֻ֮ǵٻӰϰֱӳŵȥԴߵأءһ졣
ˣɡʯ˵
һǻֻϹϦµĽһæ̧ͷһλȻڵ
ۣͬˣ
ȥɡʯһӣʱ䣬ֻһֻдĴָָͷС֮ƮɶϹϦȥ
ǣ
˹
񼶹ʵ

ʯϹҵĶԻЩʦȻҲڶС
˿̼öƮɳȥһ漴֮
ʱֻһλ߻ҡҡͷ˵
ûĻ˹Сɺһǣ


2966 Ƿ
Ҷϣ˵˴ҩôǷ
ʦУһλʦλʦĻæ
˵
˼Ҫ۴ҩ۴˿̴һöô˵Ƿ
ǷҲܵ˵
⣬ȷʵɺߣ˵
ţֻ˵ö֮ϣȷʵܲ˿ҩԣ
λߣҶأchngŵүүһҲܹ֮һ
Ŵˣۣ
ʱ˿̣Ҷصͣʥеÿһˣ˵Ļ
öƮɶϹϦ֮ޱСĵؽС
ϹңȻҲҶصĻϹxɫȥЩ̫Ȼ
ҲӦһ£˿ϹϦ˫еȷλʦ˵ûиӦҩԡ
⡭
Ϧ¡ȷΪһöϹxϹϦ
x壬˵һۣԣӦòڴͥϷˣǡϹϦ˵
ĸܲҩԡϹxֵֵ
λʦһλ򵥣ϵ£ǵۼʦ¡
x壬Ǽٵģ֡ΣʱϹϦֶϹx
⡭ϹϦô˵Ϲxʶ
ٵģΣ
ǣȥλ˵Ǽٵģȥָ
ǵմŭˣؽٲ֮
лۣ֮ϹұȻģӽϹϦԸ̷ңΪūΪ澣
ϹϦٶһλߵݣԴһζǵӰȥ

ҶϣһΣ㿴ˡʱʥˣһϵȥ
ǵһæĿͶ˹ȥ˵Ǿ仰ģʦܹḱ᳤½ة
ˣ½ةǻ½ةǸ᳤ܻҶԾɲΪ⣬мһЦ˵
½᳤򣬶ɺҼʵῴۡ

ʵöҲܲҩԡ
ǾĴۣὫһö͸Ůӣ
һڱλȡҩҩ׸֮
ĪΪôһ򣬾Ϳɹҩ
һͿɹҩԸλ۹ҹ
ǻǾ۲䣬Ҫ˵ʲôɡǻ
½ͷղ˵ҶͷۣĪ½ͷ濴ʲôã
˭֪ء

ʥУһʦڰԴ

᳤ܻ½ةҶǷԲмĿǶԼ˵Ҳ¶һĨЦ⣬΢΢Цţҡҡͷ
ߣ½ةǸģҶؿкǲˬһߡ
ţ˵½᳤ѵΪЩʱ֮񣬱ԸĪ̬ڴָ㽭ɽ
ʦߣ˭ǣˣ
ҶȻ˵ⷬʱֻһɰ֮Ȼϯ
⡭
⡭
Ҷϵ֮

Ҷ֮ϯ֮£ʱ֮䣬ֻʥ֮Уһʦɫʱ˾Ȼ䡣
ǰȰҶػ˵λʦٶڣʵҶϡ֮ĪĪǣ֮Ҳɹ񼶱𣿡
λʦ˻һһĿ⣬ʱҶϣȴش
ɨһȻĿ⣬ҶȻһЦ
ЩһĿԼ֮ϣ֮һĨȻ
û֮ǰҵ֮ѳɹ񣡡
˵ⷬʱҶȻƳ½ةһۡ
ҶأͬĴڣ
Ҷϵ֮Ĳ˰񣡡
ҶϣΪ½ʦ
Ҷϣ

Ҷ˵Ǿ仰󣬴ʱ˿̣һʦҶصĿ⣬ֱЩ̫һ
Ȼλ᳤½ةһĲΪ⣬ţֻٿڣ˵
ҶϣЩǲܹ⿴棡
öӱȷʵɺȻǴ۶ƿؾҵȣ
˵ⷬʱλۣ˵ۣ˵ûɣ
ƨ϶½ةһһȫҶصУǰ
Ȼ仰û˵½ةϣ˱ġ

ʦ˶֪˵ںܶǰǰ˹ϵǲϡ
û֪֮䵽׷ʲô

Ƿһöʯ㣬ȴ½ةôһ䡣
˵˵û˵
ϸ˼ȴ⡣
ʱ½ةŻǵϹϦȥߵǰ˵Сܷ񽫴һ¡
һ½ةǻϹϦߵµͷٴλ̧ǰ½ة˫ַϣ
ҲϣһλԽ⿪˹֮գ


2967 ټ
½ةϹϦнӹö֮󣬽֮֮ϣȻתϻǹһĨȻЦ⣬һ㣬Ҷء
֮ЩԹϾҲʶ꣬½ةģ֮ҶصǸев
ԣҶа϶װĶѣ
ɺôװ޷ıɺʵ
뵽⣬ҶôǾͿ½᳤νöɺ
Ҷ˵ⷬڳʦû˵ʲôǾؿš
ʱ˵һá
λǿˣ½ةֳɽָָ֮ϵöɺ
ʱ˿̣ԼϵĿɰɫۣ޷΢΢ȥޱȵ緢
ţ½ةָָ֮ϣһޱصĲȻһ㣬öɺ֮ϡ
˻
һϸ΢ȫԲƵ죬½ة
䣬һޱŨ¹㣬½ة֮ϯ
ζ
ôĹ㣡
Ǹ᳤еö⡭㡭ȻԽ˵ۼƷףһλۼʦ˵
⣡ȻǷ£ˣ
ĴۣĴ
һɢĹ㣬ʥеһˣʱɫ䡣
⡭ӦϹҵļˣ˷ܵ˵
Ϧ
ϹxϹϦʱϹϦһЦصx壬ӣүүоˣ
ǰϦϹx˿̣뼤һĨ£Լղҿû£λ˵⡣
Ļ²ᱻλջŭλۣԼˣٲ֮
ϹxУٶ֡
ô£ôʥ֮У˿Ҫ˵Ϊ𾪵ģĪλ֮һҶˡ
ԼûпöȷʵԼɺ
ɺΪһ鷲ôᡭɢ˾Ĺ㡣
ǹɴԡ֮£ҶֻԼ¼ΪԼ壬꣬쳣ˬ
֮ȴˣָоȷΪ
ȻҶصȴǲ̫ܡ
ղţǵô˵棬˼ᶨ˵Ǿɺ
ʱ˿½ةǵ˵棬ݺݵش
ɴ˹ȷΪɺ½ةеɫʵҶǲĵ˵
ǡ
ˣ½ةĹɺɺûдȻ½ةȴӵֶΣ˷Ūɹ㣡
뵽⣬ҶֻһжȻʡ
ǺǣǺǺǣʱ䣬һмЦλʦ
½ة½ةΪǰҵɷѿİҶض½ةЦ
ֻԭѣһöɳΪʥʦᣬһֳ裡
½ةһȻ˵
⻰˼ҶصĶУ͸Ӳζˡ
ԼָһöҲ˵ԼҪʦɳ
ߣҶһηŭߣ˵Ϊʦĳ裬ǷΪֺγǣ
½ةɸҽһ
ǡҶصĻ½ةһЦ֮£˵Ҫ
˵ⷬĽָٶ֮㶯
ʱ䣬㣬Ȼ֮ղŸӴŨʱ˿̣ʥ֮Уǹɹ֮С
ûȹ㣬Ȼ񼶹ʵûдˣһ̣λͬΪ֮һʦ룬ڡ
Ȼ˵δҩ
ӣ²дˣʦ˵
ܶʦҲĬĬͷ
ϹҵˣŸŨҩ㣬ٶЩʦǵĻᣬӷˡ
ʥ֮УҲֻ֮һҶأвζ
½ةҾ㣬ҲҽһҶػǲģ½ة˵
кβңţ½ة
΢΢һöһ֮£ƮҶء
˹ȻѾȷΪ½ةͲҶĿ֮¸ʲô
λڴˣɫλ۴£ҶأҸ㻨
Ҷ֣̽ؽУȻ󡭡ȫĵӦ
һ˲䣬ֻҶص˫Ŀ͵һ˼飬вϵૣ
ΪʲôΪʲôɺ⡭ǣɺ
һ̣Ҷֻ·綼ʧȥ˹ʡ
Ȼܵɺһ̺žҩ


2968 
һ˲䣬ʦλȨء֮һҶأ˶̱ȥ
һ˲䣬Ҷغࡣ
ǰǾȣɫãʱ˿̣ͬһĺһ㡣
лһֱţΪʲôΪʲôɺΪʲô
һ̣ҶĲǲɺ
ӱҪҪȻԼգνǰ档
ҶصԵһֱãЩУкüйڡ
ʥ֮£ܿᴫȥ
ЩһǵֶΣʦᣬܿ˾֪
ʦܹ֮һҶأɷЩˣɲ
޴Ҷأ
ͽҶأ
Ϊʦܹ֮һ
Ϊϣ
һ̣Ҷط·Ѿ˶ۡ
Ȼһ̣ҶػȻ̧ͷٶ˸᳤½ة˵Ϊʲô˹ǰ͸һûһҩԣ
䣬нҩԡҩԡ׷סȥ͸һط
䣬ط½ةڣ˵
ţԶ֮ʯ㣬֮˱ȭ˵ǵĴۣƿش˸طˣ
½ةȻޱȹ˵֮ⷬϣȻ˰Ȼ֮ݡ
ˣû½ة
ƿط½ةҲƿأطˡ֣

½ة䣬ʯȴ˵ˣǵӵطʩչҵõʱ򣬾
ʯǻ½ةپЩΡ
ղô˵˸طĻԼҲᡣ
λȴǰ˵طӡ

ǣȽ𣿡ʱʯͻ졣
һ򣬻ö
ʯ˵Ƿʱ򣬱ҶеʱٴƮɣƮϹϦ
ң׾ƮߵҶһ̾
ţֻ˵Ӵ˿ҽʦܹ֮һ
ʲô
Ҷǣ
Ҷϣ
Ҷǻһüλʦɫʱһ䡣
ˣǶ˵ˣֻҶ˵
ֻصĲӣһһʥȥ
Ǹʦͷʯûȥᣬôһᴦá
ʯͽܵı¡
ֻȥ˳ħ֮غѶȫޡ
Ҷϣ
ʦȺУʱλʦСܶȥ׷Ҷء

ϹϦѽƮɶصС˫֣Ŷʯٶһߵллۣ
ˣҲˣɡʯ˵
ǣۣϹϦٹӦţվ
ʱֻλ˵ҩҴǣүү֮Ϊ䣬öӦñɾΡ
¾ˣҪҲǣ˭
⣬ҲʯϹϦԭ
ǸۿˣǾ䣬ȴ䣡
ЩʱգʵϹһֱڲ飬Ǹүү´˶ߣ˭
۵ģϹңһ߾ȫȥˣǲ鵽Ȼһʱ֪ۣͨϹϦ
鵽Ժ㽫ϢʦУʯ˵
ţ֪ôϹϦͷ
ˣ°ɡ
ѽʥǵ˽ᣬ˿̣ҲǶǰħ֮صʱˡ
ϹϦˣ
Ϲxˣ

һʯǻϹ˫ֱȭţޱȹȥ֮Ǳ˳ʥ
ʥ˶ԷͬʱչһЦ
һӣо˶˺ܶࡣ
̫ˣڵõҩˣϹЦ
ǰðϼо˰ϹҲ˵
ǣ̸ϻؼȺүүȡϹϦ
ţϹx˵ͷ
һΪۻأرϦءʱϹͻȻڣô˵
ôֿЦˡϹĻϹϦʱһۡ
Ҳôˣ۲˼¶ɡʱ䣬ֻϹҲ˵
ǡǵġ

ʥ
ʯٶλ֮һķ룬˵ϣ߰ɣ
ţõģۣ˵ͷ
ߵŮţ˿̿ȥȴһ겻ģ
һŶ߰ɡ
Ŷ
Ŷ
үүֱ˺üŻعһԷص
ͻȻŮüͷһ壬ڣʲôأ
ûлش𣬶˵үүҸղֵֺĸо˵᲻ʲôԤף
оʲôо
Żڣ˵ҡղţҸ׵ġ
ǻݶʱһ䣡


2969 
Ŷ㲻Ҫ˵㸸׵Էŵ
үүˣûдȷʵǸ׵ţȴ˵
˵仰ʱֻɫٶһæֵүүǸ׵ףڻҵ֡
үү
Ŵ˻һʥеˣɫʱһ䡣
һ̳ѾͷԼ⣬ﻹ
˻֡
ѾͷĪаˣһλʦа˵

Ŷݵú˵æ˵
ôܣ׵
ûк˵үүҸղţˣȷǾǸ׵Ҳţȴ
ֻһ棬˵ѡ
㸸׵ǴӺδʯ
ղţǿ֮ϯ˳ȥʥΪģƬ򣬶ǿ֮£ݲ©
Ǵӡ˵ʱҡҡͷ˵Ҳ֪
ۣŶŹ֡ʧʮˣû˹Ǹ˵Ҫȥǳħ֮أͻȻˡ
һΣŶǲҪȥħ֮ˣϷһȥʯ˵
ȥȥνаžͺáҳħ֮ص·߾Сʯ˵
ҪԼȥġ
ħ֮ءʱͻȻ֡
ţ˵үүҡǰħ֮ء
УԲȥħ֮أȻڣֱ˵
Ѿͷȥħ֮أ
ȷʵЩŹ֡ʯŮˣҲԿ˵
Ŵ˿̣ŶЩ̫·ܵʲôƻ
ǻž¶ʹ֮ɫ˵үүܲȥħ֮أףڻҹȥ
ңѾô꣬ûмˣһ
Ϸ㻹ǰѳħ֮ص·߸Ұɣӣǧʲôˡʯȴ
ţɫصص˵ͷ
ţһöɫ򣬸ַĶ֮ǰ
ȻʱǸŮŻ˵ʲôæһ磬һƴ˷ŵĺ֮ϡ
һţⷽŻ˹ȥ
ᵹ֮ʱٶһŮ˻С
󣬱ǰʯ㣬ޱȹضλ˵ۣħ֮ص·ߣ
ţʯӦɫӹС
תͷ˿ԼͷŮһ̾
⺢ӣСʱʧȥĸס
ʮǰʧȥĸס
⺢ҲԼΨһˣɡҲܳˣ
˵
ΣƴһУҪ
ҹ㣬ߣʱʯ㵭Ȼ˵ôһ
ǣ䣬һͳʥ
еʦǣʶôһںеˡ
̫ûдڸˣ
λѹ֣ʱ˴ҹ֮Уʶһλ˭
ҹ㣡ۣҹ㣡
һ㣬ȻӽҲ
ȻȻ֮䣬
֮޴ڸеˣȴûһ˵Һ
ţǱһֺеΣһ㣬𽥵ʧС
һλۣҲһȻʧʥ
λˣ
һȺİʦǣվ
ŶʱͻȻ֮һķ룬ɫȻ䣬Ůţһ󼫶ȾȻĴ
磬мȲõĴ·һ㣡

ʯҹ뿪ʥ֮󣬱˿ͼ̳
֮Уǰħ֮صֻ꣬Ҫ׼꣬ʥеϿʹ
ݷ֮еĽܣȴһƬ硱ĵط

ʥǹϴͼ̳֮ϣһĹʱֱ
ʥУǴСǾƹݲ¥
ǻڲϵ̸Ž֮£ϵ̸λۣĴۣ

磬һƬʵ½ܶ硣
ûаҹֻл谵֮Уƹ
Ȼڴ˿̣һޱʥİɫ޴ȻشӲг֣ȻƬأ¡
䣡
䣡
䣡
ҵĺ֮ʱƬŵؼޱȿ񱩵غ
ؿ𣬶
ܿ죬ǵ޴İɫʧأҲ𽥵عƽ
ȻƬؼ䣬ȴǶӰ
ˣں֮УƬصҲΪУ


2970 ħǣ
ף
ҹһͬƬ֮ʯȻһ
ôʦҹתͷʵ
ûз𣿡ʯ㷴
ͽδƬؼ䷢ʲô쳣ҹش
ҹ⻰ʯ˵ͷ˵ңȷʵЩ쳣㷢ֲҲ
ʯ⻰ҹغ֮еüͷһ壬תܿ죬ĿгһɫٻӰ
ô⣿ʱ˿̳ҹĿеģʦ֮һķŮš
ѱͷ裬Ȼȴǳ
ԣţҹַʲô˵֮ϣ⡣
ţʯʱҲתţҹӦһ
ŮӣʱҲȷΪŹ֣ϵһ̣ʱʥ֮Щ֮ʥۼ񼶵ʦǣûһӦ
˵ˣʯ㣬ڸղţŸӦԼ硣
ǰλˣһĨĿ˵ۣȥħ֮أҸס
߰ɡʯ˵
ѵˣҲûʲô˵ˡ
лۣһʯ⻰æл
Ȼʯ˿̻ں֮УǷţһ˳
ʯҹƮɶ𣬷ŵ֮ҲæһƮƮأֽƮһ㡣
Ϸ·ߣƬ֮һֱһĺɽ
ħɽ
һ·Լһʱܿ죬һɫɽʯУǰסȥ·
ɽޱ׳ֱӵסһƬأ
̧ͷȥ
ɽҲͷ˵ɽûоͷ
ǰ·һľͷ
ʱоޱȵС
ۣǳħ֮𣿡ǰʵ
ǣǺħɽûħ֮ءʯ˵
ţ˵ħɽԣһʱھʹڵľ޳ǣΪħǣ
ħֱͨħɽɽڵĳħ֮أǺħɽɽ֮У
˵仰ʯٿڣߣȥħǣ
ϯ֮ɨǺħڣ
ţα㸩¡
ҹ뷽ţǵӰ
֮ҲһޱȾ޴ĺɫǡ
ħǣʱ䳤޾£ȥѾǲƣͺһ˥ϵįһ㡣
ǿԿ˳ǣӦûԻ͹
ħȵǼǣκˣںħƿգΥǹߣն
ʱֻһޱȱӺħд
˳Ȼįסߡ
ȻƬջȻƬأʵʺס
˳Ǿס飬ǻӣʯ㰵Ե૵
֮ѾӦУŸ顣
塢塢塢塢Ȼ塣
ղŷǵߣħеһλʨڣźڼףݡ
ʱ˿̣λͷһ˳ǹֱָ񷣬ָ˳źħ֮зˣ˾档
ͷ֮⣬Ҳɸɡ
ʯ㣬Ȼľ档
Լ½֮ħǵĹأ
ħǣȻصأ㣬Լأ
۵ˣǳݣʯ˵
ǲ֪˵Ļλսһȡ
һֱ̣ɶ𣬷ʯ˶ȥ
ȥʯ㶼øϻһȣʱƬء

䣬λսֻһѹֱѹԼ֮һɫѪҺֱӴ¶
ͬʱ壬ֱӱѹ˻ȥǿѹ˫ϥأ
ǣʱλʥսʶ֮е˲򵥡
һ۷徳ߣ
԰֮Сڣƿ֮ˡҸ޷ΪĴڣսૡ
ȫ۹򣡡ʱʯһ
֮£ͷ֮ϵоһѹ
Ϊǡܿѹ
ţͷ֮ϵһӰԹȥ
ʯѽЩֱӣֱƮħǶȥ
ħ£
ˣ򵥣
Ȼһ֪ǺħǵĴڣܵħߣһ㶼ǲ򵥵ˣ
˵˵⻰ģһˣ塣
ǷܿƬע⡣
ֱôħǣħǳǹ棬ɲǼС¡
ǿɱͷĴﰡ


2971 ¹
ܿ죬ƬǷ֣ЩôߣôѣǡȻȳǽϵǣ¹
⡭ֱħˣ
ǣʲôߣ
ħƣΪѾ˾۾ɣ
ţӦ˵ۼǿˣҲ֪Ǽۣ
˵ƺħǣΪǿľ۷ǿ߶пܣ
Ǿ۷塭ǡĲˣ

ǣٶ۷׷ס
·Ȼоһ꼴١
ʲôˣôҺħǣ
ɱ
ɱ
ôħߣ

ţǵȺ֮ħ֮л졣
Ǽһɫս׵ӰӺħ֮б
ǧӰ
֧սӣǹ¹ĺħ
ħֱӳ˺ħ
˵Щʱգ¹ĺħպפ˵أ
ħѳ¹ҲҪˣ
¹ĺħ˻Ҳֲ̫˰ɣ
ӣЩôǺħߣúˣ

ţ
ʱƮħǵʯ㡢ҹ㡢зţӰٶڰһ١
ͷϵĺڼս
ÿµƣž˵ɷ׵ɫȻ䡣
꾳磬Ͼֻ߽𼶡
ǧڼսͳ֮£оԼͱҪǹ˺һ㡣
Ӧ״ʯһһɻĻϯ˷ŵϣ߻
ʱ䣬ֻһѹʧæתͷλллۣ
֮Ͷѣʯ˵
ȻЩԹЩԹ֮»⡣
ϾϷŮʦ츳ɫʦ
˴ϸԼҲҪİȫ
·ɳϵĺڼսһ֮ҹϴ
ȻУţ֮΢΢
ͣȻʱͻһ·ĺħ
⽿һֻǧϵĺڼսͬʱڰ֮иһ٣
ҡ£ϸ֮£Ȼ֣¹ĺħħ󣡡
ûǴ˵еħ󣡡

Ȼ֣ǧħһ״֮䣬һ־޴ĺ£ǧӰ֡
ħɱ
ţǿɱ
Ŀ֮£ֻһӢˬľɫٻӰӺħл
µɫɷױ䣬ֳһ˺ɫսꪣҫŷĺâ
¹
ǹ¹
⣬ǹ¹𣿽գڼħλˣ
Ǻħ۵İŮ¹

ǵӰһ֣ħУٶ
ħǵĹ¹ǿɲǿ׼ġ
ܶСںħǳ󣬵գǵһμλĹ¹
ޣ֮еʯˣ˫ĿҲǽǵӰ
Ϊڹ֮ʯ㣬ȻһۿǸ¹˹֮
¹ηɵħ·һ٣̧ͷ˫Ŀ͸ǧӰڲ֮еӰ֮ϡ
֮ʣֻɷ׵֮ϣüͷһ塣
Ҳһ˲֮䣬üͷչȵôħߣ
ôħߣ

쳣ƬؼþûصĶУ١

һ̣ǧħһȡ
ħɱһ֮¹к졣
ֻڰյħһЯžɱϣ·Ƭ죬Ҫǧħ̴
ħħ󣬹¹Ȼ˵
ÿֲƣ
䣬˿ֲɱ֮
ˣֵܵס˿ֲħ𣿡
ʵħ󲻹ոտʼѣ¹ǲֲĿʼ
Ҳ˵ħδﵽֲĵزˣǹ¹Ļ⡭󰡣
䣬𣿡
źħ߶ħ󣬾ǵĺħۣҪâţǿĺħ֮⣬仹û飬ħ»
ˣҲ⣬ǣȻɣ
˵ǱɵģǺħ֮УһλͬΪӡ
·Ѿ֮˵³
ɱǲɱʱҹ㿪ڣѯʦ
еҪն
ɱʯ㣬ȴǶ˵һ䡣
ЩʲôħҳԼɱͷ˴󲻾
ͽףҹȻӦ


2972 ħ
ħЯŻذƥ֮ɱ
ɫ֮Уҹ˫Ŀ·
ȻЩȻʦѾ
һ˲䣬ҹеһն
һնһ
Ƭص鶼Ĳ֮Уһ޴ޱȵճ
Ȼ󣬳·ǧħݺһն
һƬҽ
Ȼܿš
ħǵޱȾؼڸղǵն֮£ǧħѾʧǵ޴ȻΪƬصΨһ
˻
˻
˻
˻

ʱ䣬ںħвϻ졣
޲ˣս޲ʤųǿǺħ۶Ҫâħ󣬾ȥ
ųǿħĺħȫնɱ
˻ʵֲ̫ˣ
һλͷİߣŲصһ
ȷ˵ˣЩԼ˿һУԼǲۻ軨

ʱ˵ɴ˫ۣһޱ𾪵Ĵ
Զ֮֮ûд״
񣬽Ǻħǣһնɱкħ
ǺħߣǴ˵֮ԶǺħǵħȥ·
ǰʯˣ֮Ϊôʱ˿̣ѱ֮Ϊħǣ
һУʵ˵
ǿԶ֮ħǣͲҪسǹ档
˵ǹˣλԶ֮񣬾ǺħۣҪǰݡ
ֻǵճľ޴ʧ˻谵Ĳ񷡣
ǧħȫһնΪޣλ¹ʱ˿Ҳǵɴ˫ĿϷǿյһƬĪӰǵֳߡ
ܹһħնΪޣ¹δţǿֲĺħۣ޷쵽
Ȼ֪ħǣƽ٣

ۣȻֲʱ˿̣ǷҲٴξȻ˵
ҹ㣬λ۵Ĵӡ
Ȼ֪λҲǸ쳣ֲĺˣ۵üŻ𾪡

ɣʱҹͻȻٶеٶһ
ۣۣ飡ʱոնһҹ㣬ͻȻԶôһ
ţüͷһ塣
û뵽ȻƬϳԼ
һ˲䣬¹Ȼܵ١
ظӦһ޷ĿֲѽԼ֡
ҡҪ𣿡ͷȻȻظͷ
͹֮Ǿǡҷ
һ̣ȻоԼǹɾʧԼǰȻƬա
ҡţ¹Ȼ
ղָоϻǳżɵ
һεˡ
û뵽Լһξĸо

֮Уʯһɶ֮ҹѣ
ʯĻҹҡҡͷ˵ͽʶ
ŶʯһᡰŶȻٵ˾۷徳ӣӦò֮ͻۣˣ
ӦñǰЩ˵ĺħ֮ħˣ
ħǣ嶼Уû뵽ħۣ塣ҹ˵
ǵ֮ת˲һ˲䣬Ŀ֮£Ǽλ޵еĴڣһȻֱӳ˹ȥ
ֻħ۳ȵħǺ󣬲μۣμλ
ħۣǰΰһλˣ
ֲĺħ۰
Ҹղž˵ˣ٣ǺħۣҲǰΰݣ
ǡҪҪΰݣһλˣʳʡ

ħۿ˵λȻͬ۵ʯ㡣
Ȼ֮վλ֮пˣΪģλֳֻۣվԡ
Ҳ˵һλǱʵǿݸΪĴڡ
һΰݣûд

ϵңҹ㿪ڣǺħۡ
ħ˵ǰʱգʶʦ࣬ǽ̸˵˺ܶ磬ָǳ
Һħ֮УһԶǡø̸
Զĺˣļ̳ߣ
һ⻰ʯ˵ɫͬʱһ
ǻ᳤ź
֪࣬ģʯ
֮Уһɾ֮νĺħ۲ݾܾ
ǹɾѹħ۵ɫٶʹ䣬æش𣺡ǰ


2973 ħ˵
ǰħ֮أ˵˴ӳħ֮س֮󣬱ħʹħ֮·ڣδӳħ֮ع
ħۺ˵
ǳսڣѾȥ˲¡
Ҳ˵ǰħ֮أѾˡ
ڳħ֮أж˽⣿ʯ
ħ֮أʵħ֮أħ۵
ħ֮أô˵ʯ
ޱȹϵʱڣһħħ֮£
ħԲбħͷǺΪ飬յǸʱһޱȱҵʱڣ
Ҳ֪ȥ˶ãͻȻ䣬һǿߺճǵǾħһս
գսʤħħɱ
ɡǾ߾ħȴޱǿӲ޷֮׻ȥ̲žħǿħߣᱻӰǣЩǿǣһСĶܵƻ
ǣǿٶ֣ԴͨٳƬ磬ǾħƬС
Ȼ֪ħ֮أ֪ħ֮Ӱǣ鲻Ͻ磬ȥܱصĴħ֮
ЩϵǿǣΪǿ󣬽ܵƻȻСӽħܵħ֮Ӱ죬׷׳ħΪħ䡣
Ȼħ֮ȴʵõħǿΪȴ޹أǳ֮ΪħԲͬõħ֮Ҳͬ
ʥħأħ֮󣬻ʥ
ȻȴСʿħػħӵ۵
ҲΪϢ䴫ħ֮صԽԽ࣬ϣҲԽԽħ
ǣħǿٶٴκǵľ֮Ƭħ֮طӡ
ڹϵǸʱħ֮ȷʵѱ׷ӡ
޾¹ȥӡһձһص忪ƿڣħ֮䡣
ǣֽһͬʱڣħسƿڵϢҲս˳ȥ
ΪԹϧһУԸΪħõħ
ΪҰģħ
ΪֿΪָԭǰħ֮صҲԽԽ࣬½ϵħҲԽԽࡣ
ֻҪħԴ䣬Ϊбײϣֱǻһˡ
ǣħ֮󣬶ǿħ֮
ҲǸʱħ֮أ֮Ϊ˳ħ֮أ½ϣ׷׿ʼħħħֹħ
ħڵʱ֮Ϊħ
ſħʱڿ𽥵أԷΪ
Ҳ˵Ϊ޵ĹѹħͷԳΪħĹǣ
ţħ˵ħŶ֮ʱʯűֺеٶһ
ǸѾطţһСӵ
˵ţʯս½죬ʥλĻǣԳս½һޱǿķš
޵ȷʵѹа
Ҳ֪½ϵķţǿӵʲô
һ֣ܴ٣ķţҲһˣ·²ؼ
û뵽ڹϵʱڣţΪǿħĹǣ

ħۼ˵ջаʤ½ϵħѹ
ħ֮Ǵ忪ѿڣǸʱȴ޷֮׷ӡ
Ǹʱڵʿ֣ûãӡ㽫ٴαһƣ
ǣҲûа취ǲǲеǿߣʼػǵأκ鿿
ħǣҲǴǸʱ𣬱飬Ͻ
ħ֮أʱҲǸһҵʱڣ޾¹ȥħ֮أҲ𽥵ر
Ҫǣ㵱ʱǿκἰκιڳħ֮صּϡ
壬ʵ飬Ҳˣ
ǣħ֮أΪһʱĽɣἰߣ
Ǹʱڣħ֮ػػκ˽롣ħ֮أκ˿Խˣ
ʯ˵
Щϵ£ѳΪ˹̡
ʶ⣬һܴ⡣
ǰ壬֪ħ֮أٳʲôʡ
ħأӦó׷ӡ
ԣţʯʶʲô
ħۿе֪ħ֮سħߣٴλع鵽㡣
ӷŵүүе֪ǽħ֮ߣһٻų
Ϊʲôħ֮û˹˰
Ҫǳħ֮ǿػţκ˽룬ҸסҸҲ޷ˣҲᣬ뿪ʮ갡
ǺħǷŵķ·𱻴ˣ˿ޱȱʹ˵ⷬ


2974 ħ
ŵ֮ϣҲ˰ʹ֮ݡ
ûСҪǡĸףȻħ֮أȻħ
ʯ뷽ŵĻħٶ޾£̫£̫ıʣ
ܵʱҲǿػǻ鲻ϵ͵ߴħ֮أ
ȻҲ֪һʱҲ֪ħ֮е׷ʲôе飬ûٳ
Ӧ֪ħ֮صĿģʯ
ţħٶͷϣ֮ݣ˵
˵ʦһŮħϮ˵ħڣѹħ֮صħһģһ
ɣħڣпܳԳħ֮أпܣǳħ֮صħħơ
һ
ħ˵áʦһŮˡʯ࣬ҥĺ
ȣԼµİ˴֮һʲôʱΪԼһŮˣ
ʦһŮˣһ̣ʯԵҹҲǰૡ
ţְ˵ʦĹϵһֱŪ壬ȷҲ˵ʦһŮˡ

ţʯħ۵ħǣ˳ħǱؾ֮أΪħǵˣЩûмħ֮غٳģرǣŮˣ
ʯ
ǸЦߣȷʵŮˡ
λˣҪȥħˣ
ħǳߣȻ⣬ǣ޷֪ûнħ֮أ
ħˣӺܶǰ;ڳħ֮ǰһֱųħ֮أ
ħ˵
ðɣʯ˵ͷ
˵ɣ̴ǰħ֮أ
ǣλĻ󣬺ħ۳һӦͬʱչݵβŻվ
ףҲһ̣·һǺ¹
״ȥħ֮أħǵĴС㸺°ɡħ۵
ף¹ҲǴص
ţ֮ӢˬĺɫӰ·ĺħȻȥ
¹ԼǷ
ħۼȻѣ⣡
λǸɡħٶʯ˵
·ʯ㵭Ȼ˵


λħۣԴʯ˷˺ħҲǷħɽ
ħۣΪ·
λֳߣǴ˵֮еôվмλˣ˭أ
λߣΪ򵥰ɣ
Զ֮ʱ֮⣬аƻ˹ϵǷλˣһλпλ֮еһλˣ
˵е񡢰ƻĴ𣿻᲻ֳֻðʱڵλѣ
ð䣿ɼһն£ħΪһңǺǣð䣡

һʱ֮䣬ٺħǣһնħԼħԳݵϢܿںħϯ
ʯˣʱ˿λħ۵Ĵ£һħɽĴǰ
ħۣ
μħۣ
һħ£æݣȵ
ħţħ
ǣ
ܿ죬ɫźȻ󿪣·һھſĴ죬һͨУֱͨ롣
ͨͨħڲҲǳħ֮أ
λһ·ǰǳħ֮ˡħתٶʯ˹˵
ţ߰ɡʯ
λħ۴·ǽǴͨС
ͨںܺڣȴӰ첻ʯ㼸˵ߣֻֻͨһͨɽͨŲûʲôر
ʯȴǸӦһϢɽͨһͷ
Ϣǳħ֮гħʯš
Ϣȷʵħۡħָħ׵ϢЩӽ
ͻȻ䣬һҹ
ţҹȻһᡰšٶС
ĵϵɽͨл
ף
ʯ㡢ħԼŵĿ⣬ʱҲϡ
·Ӧʲôʯ㿪ڣҹ˵
ţ뵽ʲôħ֮صħЩϵ
Ӧáҹ˵
Ǽ˾ħ֮ԽԽֻԽԽң֮ԽԽƵ
ҹпĵҲ֮ϯƬڰռݺᡣ
ʯ㻹ãеĿһƬƽ
Ǻħۣʱɫ䡣
ĵģݺĵն


2975 ִ

֮ͨУŶʱһȻ
ʱ˿̵ĸӦһԼ϶¡

ţǺħҲѸܵݾȻ䣬һɼΣͷ
˲Ϣ֮䣬ʯһ֮˲ʧ١
ڣȻ¡
ڣԺħ뷽˵õģڣˣ
⻰ħ۶˵ͷ
֮£ޱȼɵɢĵ
⡭ǹϴ˵е֮һãԼٲ֮ء
ʯˣһ·ǰʱֻλħ˵λǰٹȥǳħ֮ˣλɰݼħˣϢ
ҡˡĲǰˣֻλˣ¡
˵ʱħߵĽŲһ١
ʯ㼸ˣ¶Ϊ֮ɫ
аɣȥɣʯ˵ҲûжΪʲô
ÿиԵĹ¡ء
Ҳûʲôá
ô£ˡħֵ
߰ɣ
ʯ֮󣬺ħص˵ͷһ̣󻺻ˣʹ
ʯˣǰн
ʯ㿪ڣԵķŵʥʱ򣬶㸸׶
󣬻û
󣬸ףûٻҡ˵
˵֪ʵһֱڰпңȵ˳ħ֮أӦþͿԼˡ
ⷬʯҹ֪ĸףЩ
˼׹ȣǲأ
ǡǸˡڰж
Ǻߣǡ̫˼ˡ
ȻԼ֮ȫϯ֮£δԼӦ

ڰ֮УɫĹǰƬĺɭ֮أ
֮ʯ̤һƬɽ磬⡭һɽд㳡˷һ޼ʣͨ޾Զ
һĨĨɫգǰɫĹ⣬Ǵյɫɢ
ǣˡ
ʱǺȻһޱȲϡɳơ·𱾾ںڰĲƬռл
ħˣʯ漴ǶἰǸˡ
û뵽ͷôװŪ
ħˣװģл㣡ʯ㿪ڣһĨݾܾ˵
ǺǣħˣȻʯǻħˣȴһȻЦ
˵ˣװģʱʯҲ
ţһ䣬ʱϯ
㣡ʱƬռصһȻĺ
ڰħˣʱѹ±ˣ
ţٶ䡭ôڴ˵
ʯ˵
編棬䣬ټһϷ׹£պ׹ʯ˵ǰ
䣡Ƭ㳡͵һ
һľݣƺƽһľݣ
ȴ͸һɹϻϢ·ôһľݣ侭£⣬ȻǼ
һо棬ǬҹǼľݣ˵
ţʯӦһȻٿڣɣ
һ죬ֻȽյľŻһޱȲϿݵӰ滺˳
ħˣʯ˵
ǣǰ֮˱Լǿ֮ħޱȵعش
ʶࣿʯ
ʶáħ˻ҡͷ
ûмħ֮أʯʡ
һʯǻħ˵ɫһ˵˵ãλʦ
ûʯ˵ͻɫʯҲʶ࣬Ӧ÷ʲô
ʣ֮󣬱һֱûлȥ֪ȥ
˳ħ֮򣡡ħ˵
ħ֮Ҳǳħ֮أ
Գƺͬѡ
ħ⻰ʯüͷѾ壬ãбȻʲôΡ
ֻ࣬ħ֮أЦߵŮʲôͷ
ûбҪħ֮ء
֪Ϊνħ֮أʯٶ
һ̣ħ˸оһɱ⡣
ԺظֻܵҪԼĻش⣬ֻҪǹɱһ˽Լ
⡭⡭࡭ľͲλʦǵڶħ֮ˣȻûи˵ʲôħ֮йִ
ħ˵
ִ
࣬ħִ֮ڣ
һʱ䣬ʯ벻ħ֮ʲôִ


2976 ̤룬ħ
࣬µһʦ
µһǿ߾Ĵ۵ĵӣ
ħ֮أΪħõǿ
࣬Ӧûħ֮صִҪΪħһ׷֮ǿ֮
ҪõǿҲȫħ֮أԼС
ʯȷʵ벻ףħ֮ʲô
ȷ˳ħ֮أʯħˡ
ȷۼ̤ǳħ֮ءħ˻ش˵
ӣ˵ѣʯãͷҲûƭԼıҪ
ңȷȷʵʵʧˡ
ʱλʦħ״ĶڸҿҴħ֮ؽЩûŮ̬ħӳ룬Ϊɡ
ħ˵
ʯȻΪڲ͵ϮԼǸЦŮˡ
ʵЩ֪ʲôʯ˵
Ȼħ״̲ħ࣬ҲǵһμǶڡ
Уô꣬ûмħȥħֻص
Ϊ΢ħȥҲδ֪
ʯħ˵
Ȼ˵Ҳȷʵˡ
ħˣΪھ۷֮Ǻħһ
ԣʯѸܹħ۵ϢӦüҪ֮
Ǹǰ͵ϮİɫŮˣȻΪŹ֣Լ޷͸ΪԶħͷ֮ϡ
οǸŮ˻˿ռ֮վԼǰˡ
οħˡ
˵ǣ
Ѱ飬ҹħ֮ظħ˵ⷬͷͷ
ǰȭͷħֻܵͷǣҷ
ħˣħ֮صʱͻȻڣħˡ
ǻħУλ֮Ůӣλͬ˵أæҵתǼľݣָǰش
һֱǰߣǾͿԿħ֮صħħΪ磬ħ󣬱ǳħ֮ˣħ˵
ħ˵Ļʯζһ˲ħ˵Ǽľ֮ϣңǰ
Լǧ֮أһɫںڰ֡
һصƬﻹ״Ӧħ˵ħˡ
Ȼȥ˳ħ֮һֱδԼȥһ
ʲôħ֮أ
ʲôӰԼ㽫֮ٵǡ
ҹ㣬Ϊʦһħ֮ءʱڣ·ҹ˵
ʯ֮ҹҲľ֮ϣʯ㲢ڣǣ
ۣҲħ֮ءλ۵ĻŵʱҲƮȻʯ
룬һȫ㣡ʯŵ
лۡʯ⻰æл
߰ɣȻʯѲԥ˵仰α㳯ħ֮طɳ˳ȥ
ҹ뷽漴ϣλ
ǧ֮أ˲䵽ɫĹҲѾȥʯνһƬڰ֮У޴ǰ
ȷʵܴʯվ£ޱС
Զһɫ͵ںڰ֣ȥ͵ΪһƬ֮ɫ״뵱͵Ϯħһģһ
Ǹˣ񻹴ڼΣ״̬Ĺȣʯɫ˲
ҹأٹһŵ֮ŸƮȻ䡣
ħ֮أֱǰħ˵
Ѿˣûʲôʯ
ûкҡŻش
šʯͷ
˵ٶɵħ֮ϣβŶסΣ˫ĿƬĳħ֮ء
˫Ŀ֮һƬڣͬǰǧ֮ʱһһ֮£վʯ㶼龰
ţ
ף
ʯҹ㣬ͬʱһ֮
ͬʱӦһصĹƻ֮Ƭ֮дƻǽǳħ֮ء
ףۣ׵ˣʱҲɷ׵ҲѷȻ䡣
ףҿȥ˵
ʱ˿̵ֱúܲаһ㡣
Ǿͽȥʯ
һɾ֮ȴϳȻƬ޾ڰ֮˹ȥͬʱһޱȱ쳹Ƭ
ˣħ֮صħǣǰݣ򣬱ڣħħ
ǿưԵɱ⡣
ҹ뷽ͻȻղŻվԵλѾȻ֮Ƭڰ֮С
̤˳ħ֮أ


2977 ħЦ
ǿưԵ֮Ƭĺڰ֮У䣬ħ֮зеͺڰڵͺڴ
أЩνġħ
ʯ㣬Ȼһһǰ̤ȥһصĹƻ֮ԽԽǿƻ롣
ҹ뷽Ѿϣʯ֮ǿҹӰ죬ʵҹ㣬оΣ
ҹش𣺡ʦģҺһǹƻҵ֮ϵرն𣡡
ǰ֮ͨУϣϯ
ʱҹ㽫֮ǿһлڵĲط֮϶Ϊһ
ҹ˵ѾͷȥԽԽˡ
ҹ˵ģȻǷš
Ŵ˿̣ɷ׵ĿȥһƬãȻں
ףŶˣףŶŶˡ
ʯĬȻͷ˵Ѿͷ޷ǹɹƻ
ڰɵƬ磬Ȼ쳣žž
ʯ֮ϯȥȻֵǣȴһƬ޾ĺڰ
Ӧ֮˺ڰҹҲ޷Ƭڰ֮ظӦ
֮ѱƬڰ֮еѹס
ħ
Ȼ䣬һװʯԺкȻ𣬾ʯ񣬶Ȼһ
ţһޱȱʯкȳ
񣬲ܹƻ
ȻŵĻûôǿһ֮ʯʱ߻ѿʼҲ
ţźתʯƬڰ૵
סˡסҵġװ
󣬱·˻ȥ
ʯʱŷһȡ
£ǵ߶ĻŶ½Ų
תʯҹ㣬ۡҡղšʧˣʲô
ղǹɹƻ֮۶һδܼʱ㡣
СƬ֮ؽǳΣգҪô뱾ۿռڣҵ㸸ףٻ㡣ʯ˵
ۣʶҸװȴ˵
¼㸸Ӱٸҡʯ
ҡۣôˣѾ˷ǣҸĵطѱøǰһҾǽģ¼¸Ҳδϵó
ȴ˵
Ҳˡ
ҹ㣬ʲôʯתͷҹ㣬Ѹܵҹ״á
ǰҸܵһɿֲص䣬Ǳҵն𣡡ҹش˵
ҹڲܣ
ղžʯ㶼һ𣬶ȴȻ¡
ǾͺãʯҹӦ
Եķһۣ˵ǣǰɣ
ҸܵõڣֻǴڴѡ
ħ֮أѹҵ֮ɹƻģûǰô򵥡
ħ֮еʲôʯҲȫǺħ۵Ļ
ħ˵Ĵħ˵˵ǹϵĴ˵ѣοȫš
ֻڣʯȻ벻ͨ࣬Ϊʲôħ֮ء
ʯ˼Ƭ޾ڰǰ
žĺڰżֻްĵͺ𣬺ӺңԶ

ǣ
ħ֮֮ħϣʱ˿̰һޱȲϵӰңǰͻȻƬڰУһЩɭġǡЦ
֮Ȼλħˡ
ʯ뿪֮ǰǫ̬֮ħ˵ȥ
ʱħˣЦ³仰Ĵۣڤ
ȻʱħˣͻȻЦ˵ôһĪĻɷأ
ħ˵Ļ£һ翡ŮٿȻ죺ܺã
ֵǣ֪ʲô
𽥵أֻһɫɰٻӰħ˵Ȼ֡
ӰĺŮ·δòȻȻؾһˡ
ֻ֮ϣһɫЦߣ˿ʵò
ллٶħ˵л
֮䣬α˵лħ˵
˵ⷬĿ⣬ٶǰƬ޾ڰ˵˳ħ֮ôã£ѳħ
ڤΪսʤ֮󣬱Ϊµһȴȫ֪ħ֮Ŀֲ
ߺߣţڤȻڣħ֮
ûнħ֮ˣȫףħ֮ĿֲǡڤԿסģ
ǺǣǺǺǺǣ
˵˵ţħЦ쳣ġ
ħ˵ĻЦߵŮͬص˵ͷ˵ħ֮ȷʵֲ


2978 ħ
ħ֮ȷʵֲ
λɫЦߵŮӣղ˿С
Ȼ˵ⷬʱ򣬷·ʲôһ·𡭡¶˿־塣
һɷĵ־塣
ǻϴЦħˣҲЦݣ˵
ˣ㣬ôΨһһħ֮߳ˡ
Ҫʦռ֮˫תϹǵռ󣬼ʱӳħ֮нӳʱֻҪһ¡ҲԶ޷ˡ
šһΣֻӦһȥϲޱ
ڤħ
Ϊġħū

ʯ˳޾ڰ룬룬ʯͷȴǸоԽԽ
ȷȷʵʵԼ̫Сħ֮أʯ㰵
غ֮е信ĿѱԽԽء
𣡺𣡺𣡡
ʱʯȻͺ֮˷
޾ڰ֮У˵ɫĹâ
ħ֮صħڳˣʯ˵
𣡺𣡡
ʱ䣬ԽԽ죬ţǱķ˷ǵɫĹâƶ
ٶȼ죬˲俴ۻҡ
ҹ㣬Сһ㣡ʯҹ㶣
İʦҹӦ
ڵٶ֣֮С
ţҹһ޴ĺɫӰԼڶ
һͷޣȻȥѰֲͬѾһƬڣϳɫĴ֣ͷ֮ϣĺڽǡ
⡭һͷħޣ
ߣһͷۼޣҲڱǰͷ޴ޣҹ㷢һмߡ
δ̲ضֱӳͷħ޺նȥ
ۼޣλǰûʲô
䣡
Ȼʱֻһ쳣񱩵ĺ쳹
ҹ㣡ʯ㾪Ȼҹ޿ײ£ʱײ˳ȥ
һϣһΣͷħ޾ԣצѾ߾ٶѽڵеҹʯ㡢зŵ֣֮Ȼ󣬺Ķ¡
֮£һȻһŵɫ䡣
ֻһͷۼޣħ֮󣬾Ȼӵ֮
ħħ֮׷ʲô
ʯȴһȻ֮ݣеૡ
ǵһצʯֻһָ
֮У漴һɭɫָӰᴥֻСɽľצ
໣һֻ̣һޱʹİصƬڰ֮䡣
ţֻǾ߾޴ȻȻ𣬺ɫħѪ
ʥѪ֮תʯλƮ𣬿ֲǿ֮ʱϯ
һ֮Ƚᣬ漴סҹ㵹ɵ
ȻҹһͷϳһɫǵĹͷӣ쳣׳˶ϲĺɫħۡ
ʱ˿̣˵ϣ¶һĨкŰЦ˵粻֮ҹӦ󣬺֮еĿٶȻ䡣
ȻܵһɸӿֲԼ
һ죡
죡
Ȼ鶼У

ʱյʯ㣬ɫƽ˵ⷬ
ţ໣



𣡡

ʹĺУϵƬڰл죬ʱޱȻҡ
һȭҹĹͷħӣɫѴ䣬¶ޱȾ֮ɫ
׳˶һһѪ¶
֮ѪҲΪһƬ֮ɫţ׳˶̱֮ȥħȥ·ʧȥ
һ˲䣬żЩޱȿֲĺɫǣȻϵѡ׹ء
һɹɺɫħѪϵسλӿȥ
ղһ˲䣬ħʯɱ
ֻʣħ壬׼ȷ˵塣
ǰħʮͷħˣֻˡ
㸸ڲʯ㿪ڣԷŵ
ˣǸͷɫħǵĹͷȫΪӣ
ˣȴǻҡҡͷ˵Ҹûڡ
֪ˡʯ˵ͷ
˿ħˣԼ
ǵĿ⣬ɥʧǡ
ĻʲôǱشʲô򣬳޾ʹȥʯħ˵
ʱȴħͻȻͬʱһЦЦúĬа졣
ʯüͷһ壬˵ǽħ֮ȻħӵоħΪλħ֮زȥ
ڴ˿̷ħΪγȥʱһλͷ쳣ҵ˵
ڷʯ㣬¶Ĳм
ˣҲı顣
ħʯɫһٶʵеħħ֮֮


2979 ŭĺ
ħ֮֮
Ǹħͷ˵
ӣ·ѱаϴԡ
ʯһȡ
֮
Ҳ䣡
䡱һʱ䣬һɺ棬Ѵħȼն



ʹĲҽϵشǳħ˵к졣
ȻţִЦħӣӵвħ棬Ҳң޴
ħ⻰ʯ϶¶ЦΪ壬֪֮Ϊħ塣
ҵĽһһȻħͷѪɫʹ֮£ħͷû¶˿־壬¶һĨкݵЦ⡣
·ħܴ˵ĥǺˬһ㣬Ҳܱ̬
ţͷħɺ±ħҲ޶ԡ
·ûʶˡҲһǷ²
ħ֮󣬾꣡ʱʯؿڡ
ҹǰħһ㣬ʱȥӦûжƣʯĻʵҲ˵ǣʬһ㣿
ţʯͷ
ħ
ʱ˿̣ӵ࣡
ħ𡭡
һ׷֮֮ħ걻𣬶˵⽫ӵܡ
ʦʯĻҹҲʦࡣ
ҵ˵ɡʯ
ڶ룬Ҳá
ҸסʯҹĻҲڶУڳ
ҸףҲʦ֮һܼꡭҲΪˣȴ
ҵ㸸˵ɡʯ˵
£Ҳ֪ôȥο
˵ħһͷħǡ
һǺɫ֣а졣
ǿ֪꣬ʬ⣿ʯ˵
ʯ⻰ħȴЦøаȣǸͷħ˵
׸ҫѵʲôȵҴҫ
ͷħ˵֮һħҲ޴֪࣬Щ
ȥǵǸħʯٶһĨݾܾĿȻ
ȻʯħͬʱЦ
ģ·ЦЦһ㡣
ȻţЦȻֹ
̱ڵصħһȻϢȫޡ
ǣԾˡʯ˵
Ҳû뵽Լƿ֮£ħ˵
Ǹħʲô
֮ʱһħħڴˣĪǵħǾȥħ
ħƻħĪǻʶ
һ̣ƬƬ̼ͣʯȻӦ˷˫۾غڰУԼ
ħ֮صħǣ
ͻȻ䣬мɿֲϢʯɫһ䣬ǼϢȻо˼ɵ
ħ֮ءȻд˵ħʯоȻ
ǰ󷽣пֲϢԼ·Ȼ֮䱻¾

ħ֮ڴ
ʱ˿ֻ̣޴ħڴ˿΢΢
ħ֮ϣħЦŮӻϣ𵴵ħħޱ˷ܵЦ
ˣǺǣڤѾ˳ħ֮ڵǼħˣ
ǼһﱻڤȻǱˣ
ܷ񿴿ڤǵʱλЦߵŮӿ˵
⡭һ⻰ħ˵ϣΪ֮ɫ
һֻ˵ͷðɣȻ룬Ǳ㿴ڤǰĲ״ɡ
ţɫЦŮӦһ
ֻħ˫֮һµ֣ϵƬڰ֡
䣡䣡䣡
Щָ֣µħͻȻ𵴵ظΪҡ
ħʩչطµħйأ·֮˹
ţٶڰȡ֮ģһӰ
ӰһƬڰ䣬Ӱڴߡ
ڤ˵֮Ҳ쳣ǿȻӦǼһ˽ӡ
ӰħЦ
ħ˵Ļһֱħ֮ȻڤЩ˽⡣
໣Ȼ䣬ֻһ޺𣬴ңԶ
һ
ǺħֵԳħ쳣бļһȻ˴󺿣ӦѾ״̬ˣ
ħһӰһź˵
Ӱ߶Ӱͣ˽Ų·ǰ֮״
ǣȻʶֲｵ٣


2980 ֲǷ켫

һ޺ӺڰޱߵĲд
ʯ˸ܵ޺£µĴأޱȿ͵
棡ʯȻ̧ͷ
ŵ֮Ǿ޺¿ŶҪһ㡣
һĵ֮ҹеϻ졣
ܶħϿգҹ㾪
ʱȻһͷͷ׶ڰħϿ֡
ΪߣһͷīĴԳ쳣׶˫Ŀȴǽɫŭ֮£нͷŶ
໣һ޺ٺ졣
ղôҡľ޺ǴͷɫԳк졣
Ƿ⣡켫ͷԳʯ㰵³ĸ֡
ͷɫԳľ磬ֻڵۼ
Ȼ¶ǹ׺ƣȻﵽ˵Ƿ켫
Ĵڣ
ʯһȣæץסһ̱˷꣬һ˶
ҹҲǷˣٶҲǼ졣
䣡
һ˲䣬ʯ˸ղվ֮أȻըʯɣ̳Ű
ȻǺɫԳ׹أı졣
䣡䣡䣡䣡䣡
ţֻ񱩱ϣһֻֻɫħֲ׹ء
׹ʯ˵ǰ󷽡ҷ󷽣˵˷һͷͷڰħǣȻǰΧ
һȥ׶Ŀֲħ֣ǧͷȫ޻ħ
ʱ䳤£ǧͷֲҲħ֮صһСֶѡ
ʯûô⣬Ȼмͷħ֣ɢϢ´ﵽ֮ģ˵һɹϮ׺Ϣǡ
û뵽һССĳħ֮أȻôֲЩֲܵ㣬ĺ󣬻ֻҪֲ

ʯ˫ĿʼսͷɫԳ
Ƿ켫̫ǿˣ
񣬻ƥеĴڡ
ģ壡ҽ˺ƬĻ׸ħɣɫԳɫĿʯˣźԵ
һ䣬޴ĺɫԳһ
ɫԳһ˲䣬ĺڰħǣҲһ
ǧħ붯
ʱȥޱȻҼ𺳣
ʯ㣬غеĿʱȻ䣬ȷʵ

ڤ˿̣ӦóԵ˾ζ˰ɣ
ħ֮⣬վħϵħˣٶشЦ
תͷЦߵŮ˵
Ĵ𣬺ܿͿԱˡڤһ£ûпƥеĶ֣ʱԽڤйصˣȫɱ
Ůħ˵ĻûлӦ
Ȼֻ֣ͬȴʱȻյúܽ΢
һźݺݵ³ڤʹ
һΣ޾⡣

˵Уֻһͷͷޱ͵ĹﳯײȥرͷɫԳǿ͵ħɴݻһС
ɫָ̧Ӱ£
ŴֻԽԽħϵЦԽԽߣڤղҲǰš
ǣΪһʬѣ
һ˲䣬ħеһв죬ɢ
УڤȻ
ȻţֻħϵЦ˲̣˫ĿɵޱȵĴȻ󾪣⡭
ô£ô£ЦߵŮӣ˿̶޷ˣŭȻȵ
ղţۿɫּˣۿǧ͹ĹҲۿڤҪ⽴
ǣȴһɫâҫ˲¡
ɫâʧ֮󣬳ˣģһжʧˡ
ͷͿֲĺԳһУȫɫâ»Ϊһң


ЦŮӣݺݵ¶ĸ֣ޱȵ䡣
ħˣĸ֣˫Ŀһɫ۵Ӱеɫ
Ҳ˵Զʱ֮
ڤôͲЦŮӱ졣
ħתͷ˵İɣֻǽڤӹһٶѡ
ڤȻ˳ħ֮һٳ

ħ֮Уʯ㡢ҹ㡢ţĿⶼǱ
ʯ㶼û뵽Ȼôͣ
һâֱ֣ӽһǷ켫ħնлǿߣǿߡ
Զ
סﵽ˺εƷףʯٶૡ
֮񣬵ﵽ˺εȼ𣡡
Դӽħ֮أͺƵãħ֮ʲôϵ
ʦʱһȵҹ㣬ȻЦ


2981 ѣ
ҹˬʴЦղǺþգ
ֻôһ㣬ֲ֣֮¡Լһ̣Ϊҷ
ǰδеħͷ˼ļµĺɫԳɱ
Ƭԭҵĵ򣬶ʱһƬռţֻǰһӣ֤Щħȷʵֹ
ҹٶԼеЦ
Щħǣʼȥˡʱʯ˵
Ȼ˵֮ƬħѹƣǱܵظӦԭ˷нԼ˵˫Ŀ糱ˮ׷ȥ
ղһնѽЩħȫ嵽ˡ
ͷײеĺԳǱɱ
ǽħ֮ûжã˵Ƿ켫ħ·ܻӵաʯ˵
ڽħ֮ص࣬Ǹ
ٵͿħܼܲˣ
ƬħصħԤ֪׽ˣ
Σʦܽħ֮أǱҵҹᶨ˵
˻Ű󣺡λۣҵ᳤⣬ҸףǡҲһҪҵ
ţһѰҡʯ˵
ڣ㸸׵
ܡ˵ȴǸоҸףʵһֱͬڡ
ں滰ʯûᡣ

޾ĺڰԨ֪ʱǸͷ
ʯˣһֱ롣
һҹ֮Ȼ˷ʱбϢȻڰڴȴûһͷħ￿ǡ
ʯʶ˵ħڶ࣬ȥ޷ҵ࣬Լŵĸס
ҪҵʦܣҳǸνħһУܶħйء
ʯҹ㡣
ħƿħ֮صһУôƿסǸħҲƿסࡣ
ħ׶ôǿ󣬸ͷԳҲħ֮ħӵеǷ켫
ΨһָģҲҹ
ɡ
ʱҹеһοҲһη
ʦڸңǼǰҸӦˡҪɱ¾ҹʯ˵
ҹ⻰ʯ˵ͷ
Ȼ˵֮ʱħ½ǿɱ棬Щɱħǿ֮һɱǴħ֮
ԣħ֮غӦʲôԲŻЩ쳣
ͽҲ˲²⡣ҹ˵
ҳħҵʦܡ˵⣬ʯʶʲôæֲһ䣺зŵĸס
˵ڷŵĸףǣʼûôϡ
һֱǣҵģ಻ҪƬħسʲô⡣

ħ֮⣬ħ֮ϣ
ħǴЦߵŮӣһֱӳħ֮еӰ
ڣǣˣЦŮޱȵ䣬·ƬڰҪᡣ
ħڶУǻһ
ϾΪֻھ۾
ȲҪǣġħæ˵
˵ͷѣǣͻ棡
ͷ˵ǣħ֮֮Ů˵
ţħħ֮ħ˵˵ͷ
޾һֱڻָô꣬Ѿָ˼ȿֲĵز
ƶ޷ħ
ħħ֮ħ֮٣¶δ֣
˵ħ˵¶ЦһĨޱŵЦ
Ը˵ͷĻŮӵŻࡣ
ǵĿ⣬ʼû뿪ϷӰһֱ롣


ĵһһ󣬲ϵػصڳħ֮ء
֮󣬺ڰеħܵ˲ļ£·աѣҪ١
֮£ڰ֮ħħز
ʯҹ㣬Ҳϣܵɱ¾
·ҪɱҪħ

ڰ޾룬ʱ˿̣Ƭڰأ΢΢
·ʲôӵصѡ
ɡ
áϤġ
񡭡
񣡡
֮ʱֻǵӵص״ޱȵ䡣
䣡䣡
䣡
䣡
ʱ䣬ƬղŽ΢΢Ĵأʱ˿̲쳣ҡ
໣໣
ħ
ħ
ħ

Ŵز˷ħǣʱüȲħ֮ϣ
ħڵأƬزϲΰݣ


2982 ϣ
ħѴӳ˯ˣ
ħŭˣ
ϵħϢŭ
ΰħϢŭ

ħݵķһƬڰʯ֮أȻζޱңƬռ䣬ҡص
Ȼһ̣ħϱͲħǣɫٶر䡣





ĲҽƬڰħزϻ
ħ֮ŭЩħǲϵȥ
񣡡ţһԾĵı
䣡һ죬׺ըƬʯ˵ڴ˿Ȼը
ţֻһޱȸߴĺɫӰЯŹħӴ֮Ȼڰ񷡣
ħ
ħ
μħ
μħ

ħŭղȻħ˷Ȼ޾ħǺڰǵӰϲΰݡ
ǵħߴףͷ֮ϣžŸħǣ²عϵĺڰħƣĿҲŤŤħƣ
ħ
ħ֮
˷ħĲΰݣħֱ֮ӣһޱȱ𣺡񣡡
֮У͸޾⡣
ţħע֮£ڰеǵħȻһ˳ȥ
֮֮

ˣħͷˣ
ħ֮⣬ȴħµڰħҲڿ𵴡
ħˣ·֪˳ħ֮еһУޱȳЦ
ħԵǸèŮӣֻ³һ֡
һ̣˫ȭٶૣڤһһ

ħ֮С
ʯ˽µĴҲѾ˵ĽŲһ٣
һ˲䣬˵ɫȻ˷츲صĴ䡣
ÿֲƣʯڡ
Ȼ˿̵˫Ŀδʲô
ҹеҲѾüΪң·𼴽ҪѶ
һȻƣѴ
ҿƲסˣҹʯ
Ʋס˾ͱƣȥɣ
һУȫˡʯ
ͽˡҹ˵
˵ⷬһɡ

һҵ֮صֻ˲仯Ϊһɫâֱնȥ
ȷʵǣȫˣʯеⷬ
ǰҾͶ˵һ㸶ۣҪ˺Ƭ
һ̣ǺȻһص졣
֮£ƬضޱȻңʯˣоԼһ統С
ħһ𣬾Ȼ˿ֲ
⡭ȻǿƥеĴڣ
˲Ϣ֮䣬ʯٶȺܿ죬æŵǾ߻ǣǿѪʯС
Ļ½˲ɢ
䣡

䣡

ţƲ񷡣
о֮ڲϵزײ
ȻһƬеʯҹȴȫ
ǣȻǳԽǷΧս
ս£ʯܵޱȵܡ
ֲ£Ҫ˺ѡ
ĺ⵽Ǵﵽ˺εȼս
죿
죿Ǹߣ
ǡ
ʯЩ
ǸܵҹԻ㰲ȻվȫϻһƬ֮Լ
򡭡Ĳħʱסҹ㣬վԻᱻ

أ
䣬һ
ʱָ
ߣ󣬴һŭߣҲ뿹Ȿ
䣡


죬ʯȻԵҹ㷢һʹĺ
ҹ㣬Σʯæʵ
֮УҹѾ
֪ڸղžײ£Ӧܵ˲
ղšĿں񱻺ݺݵغһ¡оҪƵáҹ˵
ʦġͽʱˣ
ʱˣʯԡ
ղײټΣ¡
ͷħײԭȫ
Ȼȴ񡭡Ǵħʤһ
գԽȥţħһȡ
֮ʯæ˵ҹ㣬Ƚջأ
ͬʱʯæԼڴ֮Դ֮Դû
ǶǺܾûжˣ
ˡȻ䣬ôһ翵ʯԺл졣
ʯ漴һϲ·ϣæٶħܷɵ
ܣ
ţ֮Դشȴôһ仰
ң̫ˡ


2983 ħ
ң̫ˡ
֮Դش仰󣬱ȥ
֮Դ
֮Դ

ʯôް
䣡

ʱһҵײ֮£ʯ㶼һʹ𣬸оҪһɺµľ֮ݺ˺ѡ

ҹ㣬ʹĺ죬ȥΪҡ
ʯĵʹ֧Ųȥ
Ǻãаһθо˺
ѵʦͽˣҪʹ
Ѱ࣬ûҵ˽ȥ
ǡǡЦ

䣡



ײԽԽͣʯҹʹԽԽҡ
ħʯ㻹ãΪ֮ҹ㣬ʯĸо¾ҪŲȥˡ

޷ħħ֮⣬ħٶĵЦ
ôˣѾָԽԽǿˣ
˵һ£ڤѾˣͽܣҹ㣬Զĺᣡ
ʱ˿̣ħ벻Ǹ˻Ŀܡ
ħˣڰҹӰеħ֮ЦŮӣġ
ħ֮򣬵ʱܵĹƻ󣬻Ϊħӵħ֮
ħħ֮Ǿ߾ħ֮䣬̲סҪ֮ΰݡ
ϾڣԴħħ
ʦ֣һΣĳڿԣˣĴڿԵñ
ʦ֣ٵȵȻᣬڤ׹㣡

ħ֮غڰĵشʯһħϷӿ
ţħ۴󿪡ħָħԻɷҹħף˲䴩ϡ
ţ
ڰ֮ϣԭħȭϺĴħŲڰħƵһͷ·һ󼫶ȾȻĴ
սף
ħעɢ
ͻȻħһնݺݵն֮ϣ
ң
ȻħħǿӲźݺһնδ°ۼȻ󣬱ǿһȭ֮ϡ
䣡

һ֮£ٶһȭɡ
ţħħһ׹ʯҹڵƬضȥ
ʯʱоһѹѹһɽȻѹ¡
һ޷ƥС޷ľ
ӵвħħ׵ʯ㣬оԼҪһ㡣
ž
ҹϺɫȻƣϵƤһѿڣһʺѪҺʳ
䣡
ħȻ׹䣬һױ磬·һ̱һ㡣
Ƭ̳ʯɣޱȿҡ
˵֮սף
һ졣
֮Уʯ㶢ǰĸߴħԷʵҲֻ߶ѣǸĸоһޱߵħ
˵Ŀֲ
֮սף
ʯܿħе֪Ϊ˭
ɷҹ
˿ֲһħɷҹ
һż˴ħл꣬õħУĲħһͬҡʯæش𣬶ħͷ˵
õĴУħʯĻ󣬲ħƵɫǿȥࡣ
ǣʯȷӦ治ɫĲ·˵㡣
ͬʱæԴҹ㣺ǿпסȲҪն
áõġʦʯĻҹش
֮ʯѾ쳣
Ȼվ½˺ۣʺѪҺǲϵشӵѿʡ
ҹ㻹ʩչطǿвǰǴħһȭɣնص
ͣͣ£ҹǿдݡ

㲻ΪһֻϣεºܣУǴħʯһϳŲм˵
ʱǴżǿħȴƫƫѡңʯ˵
⻰ħħüͷٶǰ˵ޱСĴڡ
ģ·˻ɡ
죬˵̫С̫Сˡ
СһָͷͿѹ
ȫ벻ͨԼϵˣΪλѡôһСĴڡ
ѵֻʣ˲лꣿ
ȻѡӦû⡣
ҲţǿˣԶʧ䣡
ħ壡ţħ۽ʯħַʲôŲħƵĿٶʱһ
ԭħ壡


2984 
ħ壬ħסˡ
ʱҲʶˣΪλѡˣħף
ħħף˵Ĵ䣬Ȼ飬ٶϿ־壡
պӵħƿķӡҡҲ䣡
䣬ħҲ֮һĨϣ
ʱֻħ֮ٶȻһһ̣ȻħǰǸ˫ϥȥ䣡
ٶһƵĺ죬ֻħȵħ˷ݼ
ħ˷ݼ
ħ˷ݼ

ʱƬħأþûص
𣿡
໣



ħ֮˷ħǣʱӦʲôɧţš
һ˲䣬ҹ㶼ɵˡ
ԭҪǻħʱ˿̾ȻʦǰΪ
ʯҲд㵣ȫû뵽Ȼġ
ԼȻĽħסˣ
һħôû
׵ԼĻ
⡭
һʵ̫ͻȻʯ㶼Щ޷š

ΪʲôΪʲôǿôһڤ¹Ϊʲôⲻħѹ˶꣬ѵӾͻ𣿡
ɫħϣħ˵ɴ˫
ħΪڤɡ
ȴû뵽
ǣô£ЦߵŮӣ³
ҪһС
Ϊڤһαˣȴ
һ̣˫ȭգΪ̫̫ŭ
˱΢ڤȴ˿ֲĴ¹򣬶ԼǰǲҪһλΰݡ
һֻ̣ޱץ
Ǻ޲ýڤֺݺ˺顣

ħ֮֮У¹Ĵħʯ֮¶һĨЦݣ˵
ˣɣ
ǣʯ⻰ֻħٶһȣȻ¹ĸߴħŸվ𣬵ͷʯ㡣
ʯʱҲûжʡħ֮ʲô¶ʲôţϻǹЦ˵
ΪҼˡ
˭ħħ˷ʵ
࣬壬֮ǰħ֮ءʯ
ࣿԵȡħ˷˵ⷬϿֲħʱƬħ֮ϯ
ܿ죬ħ˷˵˵أδдˡ
δдˣȷħ˷Ļʯɫһ˵
ȷ޴ˡħ˷ܿ϶ػش
ħƭԼ
ҲȫûбҪƭԼ
˵һ࣬ûʲôء
ħˣ
⻰ʯĸ֡
ħ˸Լۿħ֮ءȴûн˵ء
Ҳ˵ħͷƭԼħ֮أ
࣬ʵħйأ
뿪ħ֮أ㽫ħͷĻǳúÿʣʯȻڡ
ħ˷ٶڣһҪһˣз
ȻԼ˵ӽʲô֣һʱ䣬ʯͻȻ벻
һһѪɫâ˲ҫŵǵ֮˲
Ŀǵߴ׳˶Ŀֲħ֮һ
ܿ죬һϤ㣬ĸ׽ʲô
ŴһתͷʶԻվλۣ
һʱ䣬ŻδӦô¡
ǰħǹǺÿֲ
˿ȴվԼǰλۣԼ׵֡
Ҳ˵ԼޱļµĴħѱλ۽
ۣǿ󣬲һ֮ػˣ
뵽⣬Ųæٶתعͷħ˵ҵĸףзʮǰħ֮ء
壬ħ˷֡
ʵǰȱ΢飬ᡣ
ȻλҪҵˡ
ţħٶħħϯħ֮ء
ħһοʼ˲
ħÿ죬ȥҲ죬ħ˷˵Ǹ壬ѻҷ𡣡
ҷ𣡡һĸ֣ŷ
Լһֱ˼ĸףȻԼΪ˻һң
ܽܡ
ţæ˵ܣҲ֮ǰ˸׶ҵĺңƭң
Ŵ˿̣ȥΪ
ƽʱԼ˵ħͽ֮һ
ʯڴˣûиű΢ƽϣתͷʯ㣬˵ȷʵ
ôģʯ
ǲһܱ΢С飬֪ʱȥħ˷ȴ˻ش


2985 ĳԹ
ħ֮ħЩ׶бħҲὫħɱ
˵бħǰħ֮ʣһŭ֮£ħͷΪһҡ
ŵĸӦҲΪһ鲻۵ħΪħǲǸûʲô
˭ȥǵһֻʲôʱô
ţʱ˿ȻʧأѾһеسǰħŭȵ
Ǳ΢С飬㺦ҵĸףħ㻹Ҹף
ħ˷ħһĨŭݣĺ룬Ɒ΢Ĺ
ʵ̫ˣ
ͣɣʱʯ˵
˵ⷬʱһƻպû˷֮ĺϡ
ŽһȻʯһʶš
һ̣ʯæѪʯĿռ䡣
Ѿͷʯ˵
ǰĿһħŭ˭Ȳ
ԼҲʱסѡ
񣬼Ȼ֪ûħ֮أⷽŵĸҲѾûǸҪ
ʯֻ뿪Զħ
òסͷħһƺҪ󣡡ʯҹ㴫
ͽסҹ㻹ػص
״˿̵Ĵ֪
ȻҪϽ뿪ʯֳ֪ܱ̫ż¶š
֮ɫδȥʯ̧ͷħ˵㱻ˣ
ܾúܾãҡǲ壡ħ˷ش
ţʯʾ׵˵ͷȻ˵񣬻ס㣬뿪
ûһʯ˵ܵħ˲ֵ
Щһǣ֪ҽҪٴ˷ӡֲ֪Ūħ񣬽
˵˵ţħϻ׺ݡ
ħ쳣壬ϲŭ޳ļΣա
˵ħӦñħ֮ڴɫ
û뵽񣬾ѹħá
ʱԼĶڣΪλħ״
ǸЦߵŮˣҪʲô
ܿ죬ʯ뵽ħˡ
֪ǸͷڲԼħ֮غʯΪһУӦöħͷйˡ
ţʯصضħ˷ͷ˵һ죬һ뵽취ȥ׷ңǵħ£
Ȼ˵ⷬʯȴһ̾ҿһﱻѹȥ
һȺħħ֮أ½Ҫٽ١
ʯô˵ħ˷¶űϲ¶Ц⣬ʯ˵̳˵ĴУȻԣ
ĺȥĲôطȥ
ʦѾװˡʱҹٶʯȻ
ţ𣬱ټһټַ⡣ʯٰԴ
ţãҹӦ
ʱħ˷ؿڣΪڴˣˣʲôϵ
˵⣬ħ˷תͷҹ㣬ħ֮Ĵ񣿡
˵⣬ɫ䣬ҪƬռ䡣
Զ֮䣬Թͦ
ҵĵӣʯæеͳΪ˹ȥͲƬ䣬޾³Ϊ˴˵
һصżеõҵ
Ŷ𣿡ħ˷˵Ŀ⣬ǽضҹ˵ĳϡ
Ǹ񣬵ûУħ˷ʯ㡣
û֪ȥ򣬲ҾӦȻĻҲƬżʯش
仰ħͻȻͷ˴ЦǿȻ䣬Ǹļһܻˡ

ħȥ鼫á
ҹȴ˼ǧλ棬Ҳ֪Ĵ˵
Ĵ˵ܶܶ࣡
˵ϴһ磬Դƹһ
Ҳ˵˵ص磬󣬶Ƭص磬ƹܡ
˵һ֮ϣ˼䣬ֻ˲֪ĸٵϡ

Ĵ˵֡
棬Ѿ𣿡ҹ㣬ְ˵ⷬ
δ䣬Ϊλأأʲôϵ
ҴĲлУһƬҵս

ţÿԼ󣡡ʯħ˷Ц


2986 ħع
ħ˷ٴЩʱգ뵽ȥİ취һʱϹع䣡
Ͳˣһʯ񣬻ѹסħ
˵ⷬʱʯϵЦ·Ȼξеģ
ʱһ׷ħ䣬飬Ϊǵħūħ˷Ҳһ˵
䣬ӵϣħ˷·Ŀϣ
ȻеôС
Ͼӵвħ壬õϵĴУĳɾͣ޿
һգȻԳԽԼһ֮ϣ統һ㡣
Ǳ뿪ίЩʱաʯֶħ
ĺ뿪ˡ
ţħ˷˵ͷ
ħͷʯ㰵һ뿪֮ʱħسڣһȣ
ǻʯ漴һʱĪѱ
к£ɫģȻʵ
ڰ֮ô꣬һħʺħ˷
˵仰æ˵
Ȼħϵħ޷ȣ׶Σܱħǿ
˵ʱħ˷֮¶һĨȻ
ħš
ԭҪħʯ㰵˵
ԼħʯҲ˽⣬ԼǿиϣϻȥԱøǿһգڴҾ
ȻħţǱپʯ˵
ſ񡣡ħ˷˵
šʯͷ
űҲûԥſ
֪һҪԼʲôĻɲԼ˵
ţʯʱоһӴϢӿԼԺ
䣡
һʯԺкȻը졣
һ̣һƬֻлأ˻ûʯ㣬͸оԼصġ
罫ɣָоһƬ硣
ħ

ֻħ
ħһУ
ħһУ

ޱȰԵޱȱ䣬ڹʱڵʯԺв
һһһһ
ħ죡
һħء
ʯȻ̧ͷֻ֮УһޱȾ޴ħأ˲ΪƬصΨһ·بʱڱ
ħ֮ھþû졣
ħֻƬصĻ磬𽥵ػΪڿٵأ
һ֮£ٵأáÿֲħʯ㣬˿̶Ȼп
ţϵӿԺ

һ̣ʯоʱȥ˺ܾãָоֻһ˲عʶʱ信¶žȻ
λ¶Ȼħ˷ǹĨȻ֮ɫʯΣ
ܿ죬ĨȻȥʯٶָƬƽ֮ݣħ˷ͷţ
пգһ¡
ⷬǿԼƵá
Ȼʯ㲻¶ǸħͷԼ˻ɷҹеˡ
ħңħδħ͸ְɣħ˷˵
ҲãʯûоܾͷӦ
˵ˣЩļһѹħعɣףع䡣
ع飡лħ˷л
Ǳˡʯ˵
ħ˷ͷһּΪֵĹƣʯݱ
߰ɡʯֶҹ˵ôһ
šҹͷҲѱȻջء
ֻתħ֮ȥ
ħ˷ǹһֱδ뿪ʱµͷȴѾ̧˫ĿضӰϡ
һȻʱǺһ֣һ¶һĨȻЦ⡣
ħ壡ϵĴУϵħףܺãҵħ֮һָᷢã
Ǻǣ˵ħͷЦЩа

ħ֮⣬ħЦߵŮӣˣ·߻ء
ڰ֮Уħʼ׷װݹ
һŭȻ𣬶ٴЦŮӵк졣
УһʹĽ
һĨʺѪҺ֮
ħҡͷһ̾ĵ˵ħͷôô޴ô꣬ȫȥ˰
˵˵ţһ̾
ˣﲻˡӽҪڤˡ
һһץǣڤҧó
ħ˵ĻԵǵֺһ
ʦֵꡭǱһˣһޱߵı


2987 ɺ޵ħϹ
ʦ󵽵ûбǣڤҧЦŮҲֻǲ²⡣
ʦǸʦѾҷ겻棬׵ػΪһҡ
½˶֪ǵ˾Ĵ۵ˣһŴڤ޾ʹࡣ
ʦ־Ѿɢ֮ǰȻҲǵײ֮˵ĥ

߰ɡħٶ˵
һ̣Ůӿŷ·Ѿ侲ħ⻰ص˵ͷӦš
ţ˵Σ𽥵ȥһ㣬ʧ˰ɫξ֮ϡ
ڰĲ֮УӰ֮еӰƬڰħš
أأǵӰҲʧ΢΢ħ񣬳׵ػعƽƬ򣬷·ʲô¶ûһ㡣

ħ֮أʯǰ޴ħ񣬰һ
ڡǻ뿪Ƭħأ
ǣգʯ˵
ħ֮еħħ˷ǰħԼͱ׹һ̣Ǻÿֲ
һǿ󵽲˼顣
治֪½׻Ŷܣ
¶ħ
ɽţħ
ħħ˷⣬ħ޵ҧгݵĹ֮
Щ֪볣ʶ
ǰ½ڴ˵дڡ
۷徳֮ϣҲڴ˵УΪûԵ
ֱֽ֣꣬߳½߽㣬һеһУԼƵãˮ档
½׻ٳʲôأ˫Żڳͷţ˫Ŀħʯ㰵ૡ
ʯ㣬Ȼƽƽá
˵壬ȻҲʹ˸ġ
һΣ˸Ƿ켫һΣ˭ֻ֪ʲôĴڡ
˵һУʵ˵
ҵսҵֶΣһսԵǷ켫û׽ûа㷴
Ƿ켫һ޴żȻֻһ磬ȴһһء
ս½һ仰Ƿ֮£Ϊϣ۷֮Ҳˣ
δǷ壬׵Ƿǿ󡢿ֲԼ
ʯΪ죬ЩֶȻսΪԼ֮󣬾ͿսǷ켫ˡ
۷壬δսǷ켫
ԵǷ켫ȷΪϣܷһսֻܵǵȾ磬֪ǵȾ֪֮ˡ

ڣˣһ̣ҹڡ
Ƕˣ߳ħ֮أصɫξ֮¡
˵Ƕ̶̵ļʱλһۣһǿһֱŵģҲطȥ
ʱ˿̣ҹҲѾһɫִۣñۡ
ǰˡҹĻʯҲһп
ֻȻڣ˵ߣħϹˣ
ţ
һ˲ʧħ֮¡
˵ΣƬİ
ûãǱƬİġ
ʯĿȻһƬ䣬ҹ㣬ɫҲÿ
ϹȻˣʯȻ˵϶ȷʵǴߵŮйأʧ٣
ϼһ֪ʦǿ󣬿뵽ħ֮أһǣǰ뿪ҹ˵
šʯٶȻӦ
ʵڲУȥһӹˣ֮ħϹںδ
Ϲܣȳ˵ȥǺħûħϹʯ˵
ħ˼ȻзӦûԺЩδܲʱ뿪
˹ˣ
ôһϹˣ档
ߣһͺȣʯҹٶħǼٶȥ

ɽܿͨ䡱һ죬ֱԾײȽյĺɫţ
ô£
ʲô
ôˣ
Īħӳ

ͻ춯ɫŵæɫ׷״䣬о˲
֪ɫ֮һƬʲô硣
һӰ漴ʼˣԶȺɫš
ΪǸ֪ܳӽԼҵ³
һԶԶܿǣûټǶĴУʲô
ʲôҲûаһη𣬳Ǳ˻ȥ˵
ʲôҲû𣿲ܰɣոһǿŸײһ˵
˵ⷬҲҲǽӽ
һӰҲɻȻþùȻδĺڰ춯


2988 ħ
ʯҹٶȣײɫɽԶȥ
ЩĿ޷׽Ƕ˵Ӱ
ͳأͳȥˣ
ʱɫŵǲŷ֣ǵͳ죬ˣ
סͳ졭Ĳˣղţͳҵ԰
ͳ죿ͳʧˣ
׷ʲô
ɫײ죬ͳʧ⡭⵽Ԥʾʲô
ĪղŴƬгǵͳ죬Ȼ°ˣ
죡콫ħۣħ۶ᣡ
ţ

ʵǵͳ첢Ǳʲô°ߣʱ˶ǱҹС
һλ޵Ůӣʥ֮
ʱ˿̣λŮ֮ǾȻ֮ɫʵ㡭˭ץҸʲô
㡣ҹ
ʱŮӺȻʲôϾݸɴ˫Ŀ˵㡭ǴƬħسģ
ǡħ
˭ʲôشǣҹ˵
ʱø䣬һȻɱֱŮӡ
ɱ֮£Ů̲סһ󽿺
ԺظӦǵɱֻҪһԼ
𡭡ɱҡ֪ʲô漴ٳ
֪ħˣҹ
ħˡ֪ħ˰ƬħڣסһǿħˣǺħкܶ˶֪
Ůӻص
ħˣҹ
ûֻ䣬δۼŮ˵
Щʱգɼʲôˣг
Щʱաǰ죬ǺħԴˣƬħأȴδʲô飬
ˣ˽ĺħۡ
ʯҹŮӣҲ˵ѵӡ
ɡʯ˵
áҹͷţץŮһɡ
һ󽿺ǵӰ·ħп׹ȥ
ֱ˼׹֮ʣǵٻӰźһ٣̧ͷ񷡣
˿̣֮ʧȥӰ
ǡ˵˭
ǲǴħس
УҪһʱ֪ͨħ۲УһУħ۶ᣡ
Ů˵⣬յζʱ͵һħɶȥ
Ǻħƿգ
˭λŮӣŮӰ
Ǻħƿգƺħۣ𣿡
Ǻħ˰˫츳ǲ򵥣񲻹ʮͷΪѿʥ֮
Ǻħ˫ˣĪĪһλ
ûǣ۳ҵһλĿùķݣ

ȥҺħۣħ˵֮Уʯҹ˵
ͽҲ뷨ҹ˵
ȻʯˣҲȷħư磬һǴ˳Ϊ֮ס
ת˲֮䣬ʯ˰ںħ֮ϣҹ㿪ڣħۣ
ҪνĺħۣȻǰ
ʱ䣬ǵȻͳ漴ħǻ
˾Ȼֱúħ۳
ǿ쿴ħۣ֮Ӱ
壿ǣսħ۵𣿡
ʲôǺôĵӰȻֱվħ֮ϣ⡭

ħ˷漴һޱȾȻĴ
ǻǵһμ˵˵ƿֲĺħۡ
Ӧ˵ˡϸЦ˵
ºħ۳ǻǲš鲻м˵

ȻʱǺħдһʧ٣λˡ
⡭
ħ۵
ħۣħۣᷢ˵Ļ
ܣֲĺħۣˣ˾ǵħ۵Ĳš
ʲô˵һˣһˣʲôطŪħ۵
뵽⣬˵ⷬϵЦ
⻰϶ʱ¶˻Ȼݡ
һλ˵Ӧˣˣ˼𣿡
λ˷ħѵ죬ţһޱȵӰӺħб
ħۣˣ
Ŀ֮£Ǽħ۳嵽Ӱ֮ǰȻƬ֮Уħϵ˹ȥ
ħۣ¹
⡭
ţǵλħ۳һȣΟμλ
ʯҹȻûлֺɫ֮Уħۣϳǡ
ֻ˵ΪΟ޷͸ֱǰμ


2989 ħ֮
Ŀ֮£ħǵŵؼǵħۣȻǰƵ¹
⡭ʵ̫ţʵ̫ʵ̫ʵˡ
ǡϣǿĺħ۰
ѡѵģʲôȻ˵
ʲôţæʡ
˵ǰЩʱգ֮Ǻħǣһն¹ĺħ
ħ۳¹ǺħǣŽӹһ٣
⡭񣡡֣ΧǸˡ
˵ǰǵȾ£Ӧϯħǡ
Ȼħ۴Ǽλǰħ֮֮ʱ¹ǿֶΣǼ¸ǿѹ
Ϊ±Ȼħħѹ
Ϊ˽³ѹ¹ԼعħǺĺħۣɱ˲顣
ûв͸ǽ֮£˵
ֻǣܶ齫֮˲ŵĴš
Ȼʱ˿̣ħҲ֮ͥ¹򣬿ȴû뵽ɷǣֻص˺ħǣֱӷɵħԼ
ơ
ɷǣλħĵԼʲôŭǶɱ֮
Ŀ֮¶ˣħ֮Ҳȱɱĺã

һ̣λħȻ¶ȴǷɱ⡣
Ȼɱʯҹ㣬Ҳû뵨ӡ
ΪάԼħ֮ٶ¹֮ǿѹȥ
ʱ򣬿ֽⲻһɱ¾
Щħۿǵˡ
Źǰĺħۣʯ㿪ʵħͷʲôϵ
ʯãǸͷ֮䣬϶йϵ
ȻĻΪǽɽһ룬˵ֻ͵۷ء
ħ۶ʱᵽħͷĸʱʱޱȵˡ
Ƭ֮֮Ȼʲô
ûκιϵħæش϶ϡ
㵱Ϊ͵һۻأţʯٶʵ
ħ۴˿̺Եظܵ¶Ŀֲɱ⣬һ̵·ԼҪɱȥ
ǵڰյ̲֮סڷ
Ƿûħ۵壬ڲ
λħ۾Ȼˣλʲô䣬Ȼбħ۸ǿ顣
ǰħۡڿ־壡

ħ˷ʱ˿Ȼʲô漴۷׷ס
ǣԶ֮УλɫŵŮͳ죬ʱ˿̣ٻӰѾͣ˰գ֮ϣŵǷ
ԭĺħۣƬڰ缫пħܳȴû뵽ħۣȻǰ°Լħ¹
ǿǣΰĺħ۰ǿˡ

ҡ˵ټǸˡħۻش˵
˵ⷬʱֻħ۵ϣ¶һĨ˳
ǻʲôĵ¡
ǣʯʱغȻһЦȻħ˵Ǹ˭
˭ȻǸħˡ
ղŻ˵ħˣûаϵ
λЦħæ͵
ҪᣬȷʵûаϵˣȻҵףңϾ˸ӹϵ
ԭϹĶӡʯ˵
Ϊħʲôħͷʲôϵ
ѪԵϣǡǣѲҵĸףҲûʸҵĸסħ˵
֮ĹʯûаȤ
ħϹѾ˳ħ֮أãȥ
ҡĲ֪ң֮䣬˽ңңҲȫ˽ħеػش
˵ǰɣʯϵЦ
˵Щħ۵һ֮ʣǲֻĻŵġ
桭治ǣҡĲ֪ħۿ˵
⸱ģ·Ҳ֪Ƶá
Щͷǲ˵ġʯ˵
Ǹħˣɲƭҹǳħ֮ô򵥣࣬ɻϡ
⡭һʱ䣬ħ۶֪˵ʲôá
ţָ߾ٹͷģҶ췢ģаԣ
Ȼδ£䣡ͻȻ䣬ֻһױ֮ͻȻƬĲк
ף
ţĿ֮£֮кؽһɫף̧ͷ졢ĵĺħۣݶʱȻ䣬¶Ⱦ֮ɫ
ǡһ˲仯Ϊһҵĺɫף


2990 ƿ
ںħۼȾ֮£Ŀ֮£ǵİڱ˲併䣬漴ǹڰյĺħ۸ɣ
ħħ۱ˣ
աղħ۶ģ⵽
ħۡ

ħУȻĺ





ţ󼫶ʹĴ졣
ǺȻǱڿɵĺħ۷˿̻ӲĺɫףȻǣʯħס
ȥޱ
ϻҲٶ˵Ҫô֮³ʹȥҪôħˣ񵽵ʯٴȻ˵
˵˵Ҳֻǲ²⣬ħ˵׻᲻ȥͶһλҲȷ֮Уڵʹధ
ȻԵͷʲô˵
˵ȥͶ˭ʯ
иʦ֣һΪռ䷨˳ƣƿˣĿռ䷨뻯֮ħۻش
ƿˣĸ֣ʯɫһ
ƿˣȻδƿգǰš
½˳֮Ϊռ֪һˣ
֮һ˵һĴڡ
û뵽ħˣƿʦֵܵĹϵ
ռ䣡
ţʯս·ϣǸɫЦߵŮˣ
ʹõħڣ̺ռֱ֮ӴԼħԼ
תĿռ֮ʧԼǰ
ħڣټӿռ֮ĸЩйϵ
ƿˣ˵ƿˣסɽ
ǣû֪ɽҹ㿪ڣʯ˵
ţʯͷȻȴû֪ɽһ죬֪
ţ˭أҹЩȻ
֪ɽ
ʱ֪ʯ˸ӡ
ðɡʯʦô˵ҹҲٶʣ˵ͷ
ȷŹ㣬֪˵˵ôħǣûдڵıҪˡʯٴζħеĺħ˵
ҡʵʵ˵ҲƭĲҡħٶʹະ
֮УԲܣʱ޿̶Ϯ·Լʱ㽫һ㡣
⡭ʯ㽫֮ƣĺħۣͻҷ
ţʯһǵɫף˲ʧ
һޱȲơѪڰ֮С
ȥޱȲңֱЩҲ̶á
⣬ϵĺħۣ
һҲףħǵˣǺεȿֲĴˡ
ղǵǽħ֮УȫỳɣħԼе飬ҷ𣬻Ϊһң
࡭лλɱ֮ħޱسˣ³
ߣʯҹ˵
ǣҹӦһȻֻӰͬʱһ˲ʧ˺ħ֮ۡ
Ӱȥ٣
飬δֹ
񣡸ղλһλǴ˵еλԶ֮𣿡黹Ͽգૡ

ٻˣһλȻλ֮ʦԳ֮ġĴۣ
Ѫĺħۣ˿˫ĿѾտյǰૡ
ҡҡһУΪ̫˰ڱˡ
ҺΟ˿ģҺΟܵʹ裬һաұȻǧٱءֻأ
а˵֮ⷬʣõϣһĨޱ׶֮ɫ
Οһ֮ƹܰܰ鳯ݣʱ˹
֮£Ҳħ𡣡˵䣬صͷ

֮󣬺ħ´һּ
ħǣںܶ˵һȻ١

ʯҹ뿪۹ۣ֮һ˲䣬Ǳ˺ħһƬ֮صĹϼ̳֮ϡ
һƬޱİ֮أʵħ֮ϵİա
飬Կľ󣬶飬޷
ƬտռΣҲ޷ʯǿ

ղĴ󶯾һֱӺħ򣬴˿̼񣬾ȻͻȻ⣡
ݼλˣæ׷׳¹򣬿к
ǰڤʯ㿪ڣ
λǲԸ˼̳̳еӡֻħ۴˲ܿһλͷս˵
û£ʯ˵
ͻȻǡһ죬Ƭأ΢΢
ˣӡƣڤǡʯֶЩ


2991 ޵
ǣ
һʯ㻰λͷս漴Ӧǡ
Ƭغڰ֮صǣʼæµ
뼫ƷԪʯ׼꣡
ʵʯУ¼ʵһϴͼ̳ҲһƬޱ֮أе飬û֪
ԭʯǴǴ̳عڤֻԶħзƬڰ֮أʡȴʱ䡣
׼ϣڤ
Ԫʯϣ
һϣ
󼴽

ţͳĺк졣
һ̣޴ĺɫ̳ʼһڰ֮⣬ʱҫת˲֮䣬㽫ʯҹ˶С
ţΪһڰĹֱ񷣬ƿʣܿ죬ʧǵߵС
غڰ֮أ˳֣һγ׳
ڸղ˵ﻹ쳣žһס˺Ҵһ
ڣˣ
һλϲɫƬδ֪壬˵ôһ
ڰеĳţҲڱĸִơ
飬ʶˣǱˣ
ǣʲô˰漴һʳʡ
ǸǺܶࡰˡͷ⣬ħ۶Ҫ¹򣬾ħۣǵĥ
֪ع磬ֻ½һСѣƬأ޾δ֪ɣ
һλ˵
˵ⷬ¶޾֮ɫ
ⷬǰүү˵ģүүȥƬء
𽥵أĿ⣬ϵĴͼֻ̳֪Ҫͨ뿪ȥƬĴ硣
ֻǡҲħ۴ˣͬ⡣

磬ħǣ˻תţЩʯ޹ء
Ȼ˵ҹĵܶˣѡ

ڤ
ؼ䣬һɣϻ졣
ƬأѰܴĵط
μۣ꣡
μۣ꣡
μۣ꣡

һ˲䣬֮ɽһ㣬Ƭؾþû졣
ǵλۣٶعˣ
ʯϻǼɫħףգݵӰգĿӵһڰӰ֮ϣ˴֮һģޣ
ʯħǣҪҵǸˣλйء
ˣƽɡʯ˵
лۣ

Ƕ°ɣ¡ʯ˵
ǣ
Ӱ糱ˮһ㲻ϵߡ
ܿ죬ֻʣʯ㡢ҹ㡢ޣ
޴˿Ѿʯʵĩڴˣ֪Ϊ£
Լ֪Ӧò򵥡
ȥɽˣԣȥһһλʯֱ˵
ȥɽȻʯɷ׵Ŀ͵һ䡣
ȥ·Щԥ
ôܾʯ
ĩĩҡ˵
ҲǱΪ㣬ʵǴ¹ش󡣡ʯ˵
ţʯ㽫ڳħ֮صЩ£˵һ顣
֮󣬹ɫصص˵ͷȻ˵ĩԸǰĩҲᾡȫȥɽ
ʯ˵ͷţͷˡ
ĩңĩǴģ۵£ĩǻɢҲӽȫ޻ش˵
˴ÿһĹ
˴ÿһǵλĹ
֪ʯ˵
֪ۺʱ̣ʡ
̣£󲻵ãʯش
һʱ䣬Σһ֡
ΣϣԼǸͽܳʲô¡
һҪţ
ˣǣһ
ĩȥ׼һ£һЩ½ȥ˵
˴ÿһλƹܼͻȻ뿪뽫鰲źá
ţ㡣ʯ˵
ĩȸˣ޳һ£ӰҲʼȥ
ʦͽǲףҪȥ֮ǣҪ˭ˣ޽ʲôϵ
֮ҹüͷ壬ʯ
Ǹˣǹ޵ĸסʯش
޽ĸףҹ˵
⸱ģӦò֪޵ĸ˭
ڰ˴Ĺ֪
ʵǸӦ˵ߣܼʯֵ
ʯⷬҹоɸʵҿܼţ˭
һʱ䣬벻˭
ʯڣ˵ϼ֮һˣ
ϼ֮ϼ֮ĸֵʱҹɫʱ͵һ䣬
ǡ޵Ľĸף


2992 ϲѩ
ϼ֮Ǹˣҹȷʵ
ȴû뵽ǸˣȻǹ޽ĸס
һλĻӦ֪ɽġҹ˵
֪Ǹ˿ϲϰæʯ
ղҲˣʵ̫ԸȥǸˣ֮䣬һЩ¡ԡǲ̫˵
ҹɫصĵͷϼ֮һλʦֶΣΪҲδܼ
ǰʯϣԣùԣԸԼɡ
˵˵ţʯһ֪̾ûô򵥡
ǿȥɽʯԸⲻϧһдֶۣΣ
Ǹ̬ͽɣ˵Щʱգһֱڤ̽Щصأ˵кüصر˹ƣõһЩ֮
ʯֶҹ˵
Щ£Ǹջڤʱγ˵ġ
ˣһصص֮С

֮󣬹ѽһ˽ȥηɻʯڵƬء
ۣһ׵̣ɷ׵˵
ţߣʯҹ㣬ţֻƬؼ䣬Ӱͬʱһ˲ʧ
ϼ֮أҲ½֮еһƬ֮أڤĴڣ꣬ȴ֪ġ
ȥϼ֮أҲֻԹϿͼ̳ܴ͵

ϼ֮أһȥһƬһƬޱ߹ĺ硣
Хʵ飬ƬжΪ
ʯ㡢ҹ㡢ޣʱ˿һɽۣ֮ңǰ
ϼ֮أһǵһ紫˵һ㡣ҹ˵
ΪʦҲǵһĺʺϱ֮ʯҲ˵
ϼ֮أޣʱ˿㶵ǰ
Ƭ֮磬ĳɳ֮أ̫̫䡣
ʱ䣬һĻĻظԺ
ˣҡ̤ǣ˵˵ţͻȻһȻЦֻЦȥЩɬ
ԣⱲӣٻص
һΡ
ޣ·ɡʯ˵
ǣۣٶӦ
һǰȥ
ʯҹҲһ䣬
һ·ϣ˳Ĭ
ʯ˽ޣܸܵ޴˿̵һЩܣ֪ʱʲôҪ˵ĺá
ҹ㣬ȻҲǸоˡа˼ӦǸ֮һЩԹˡ
Թȥͦ
ǽϼ֮أǸѾ֪ˡҹ㰵Դʯ㡣
ĵ̣Ȼ֪ʯ˵
ֵǹҶˣҾƢԣֱӲ
йڵĻôӦûһɡ
Ըܹҹ㰵ͷ
𣡡
𣡡
𣡡

ʯ˼һ·Уһɽ֮Уʱʱһ޵Ĵ
֮磬Ȼ֮ޡ
ʯӦмͷ޵Ľױ𣬾Ȼﵽ˵ۼһ֮£ɽҡص

һȥ
ʱʯ˶ʱһӵ
ʯ㣬δĸ
֮ʯ˵ζʱһ١
ǡޣغȻһЦ
ôԶô͵İʯȴЦ
ҲƬ֮лص
ڤҺȲ̸ģ̽һỶӭ㡣
ûңˡҲˡǵ졣
һ˵ɡʯȴֵ
ǣˡҲңǸˣȴ˻Ӧ
ĴΪֻҪһҾ֪ұˡڤΪʵֲ̫ˡ
㲻㲻ҽϼ֮ظˣʯЦ˵
پͻٰɡǸˣȴ˵
·Ѿĵزǡ
һҹ㣬ҲЩ
ǺǣǺǺǺǣʱһֱĬδĹޣȴͻȻһĺЦ֮˵
ϲѩϲѩԽԽȥ˰һĵӶûУңΪеɱ
ߣȻһ仰ؼһŭߣ·Ƭأ˲ֱ˼֡
Тӣϼ֮أң㵱˵ģ˵ٻ̤ϼ֮أ
ôڤ߹㵱Զˣ
ûڤ㣬ͳΪһ»Ұף˭ɱ
һϲѩ󼸾仰ʯɫʱ˵ϲѩ˵ЩЩˡ
ϲѩȻ˵˵ĻҹЩ󣬶оЩ⡣
ǸϲѩһϮѩ׳£֮ʿĺܲһ


2993 ռ
ϲѩ֮ĶԻȥǸӣǳˡ
ʯǻϲѩ죺ڤ֮ܣҵĿġ
֪ǽƣ
ȥɽ£Ҷϲѩպ󣬽ûӹˣɽһλҶϲѩǡ
ⲻТӣȻھأ
˵һʱ򣬶ϲѩǵУ·˷ŭ
㣡ϲѩǻһڵ
ʯ㿴Ҫæ֣ס˹޵ļֹ
ֻʯٶڣϲѩ㲻Ǹϼһң
ǣҶǡϲѩʵش𣬸ţ˵
ڤذɣ˵⼸ֵʱϲѩ쳣
ǣһΣֲʯȻһЦֻ˵ϲѩɡ
δ䣬
ҹޣͻһʹ֮ǵĸ߲֮
䣬ֻһɫӰ֣Ȼ׹¡
һλµӣ쳣ʣš
ʯ˫ֿƺܻضţƬգʱ˷
˫ͣ£ǵ׹µİɫӰպ׹˵ǰ
ġڤϲѩݣʱ˷ظĴ䣬˫ĿޱȵĴ󣬷·һǰˡ
ôᡣš
ϲѩǺþòʯЦ˵
ţ˵ϲѩռ䡢˫ޡռֻ֮ƿ֮£ֻ֮ӹʤһ
һļһӦû㵽Լ˿̵˰ɣ
ϣУѩǰ֣޺ݺݵ³֡
ǣϲѩҹҲһЦ
ڤ㵽õģϲѩһ̵˫Ŀǵʯ㣬
ǲˣҿޣʯȴ˵
Ҳ˵֮һʼԸӦҵĴڣʯǾ仰ϲѩٶȻ
û뵽ϣ˵֮Ȼ
Ҳǣʯȴ˵
ϲѩԿռ֮صֶΣԵ
һʼǿ֮ûиӦںδ
ţʯֶŶϲѩ˵Ŀռֶĺǿһ˲Щ۵ĻĲһ׽õ㡣
ղ֮ĶԻȷʵ
һʯ仰ϲѩɫٶһ䣬תͷʯԵĹޣȻҲ˵ΪӣҲŻᱻҵ
Ӱ
ϲѩȥԽԽŭ
ô˵ģʯȴһ˵
һֻ̣һž
˲Ϣ֮䣬һصա
ʯ㣬ȻֱӸϲѩһ⣡
ڤ㣡һޱָӡֶϲѩ棬ϲѩʯŭ
ϲѩⱲӻûб˴⡣
ߣʯ㣬ȴǶһߣΪ²ȴһ²ľûУ
ϲѩ˿̵ѾƿҵУʲô͵øʲôûѡ񣡱˵ЩϻӦҲ֪ҵֶΡ
ڤ㡭ϲѩԭ˵ʲô
λ˵ֶΣҪ˵Ļ˻ȥ
Ϊֻ֮ӹ֮µĴڣȻףλֶʲô
ԣϲѩ볢ԡ
ţֻתͷλ˴֮һĹޡ
˫Ŀ֮УԹޣ
ҪӣԼҲ䵽˵ز
ǡӰ
˻Ϊ꣬ȺԼ

ϲѩ˿ƬգǰλȻûסǣȻתĿռ֮Դ˶ߡ
⡣
ȻǰλͲԼóѣͱ˽磬ӡ˿ռ䡣
̴ȥƿɽʯŶϲѩ
ǲǴȥƿɽͻңϲѩ˵
֮ǿ󣬵˿̣ȴǸ޷Լˡ
ʱ˵ʯ˻ش
˵ⷬʱʯ֮ϣȻһɭӡǣȻһ˶ϲѩĶġ
ǵɭӡǣʱ˶ϲѩĶġ
ͻıʣϲѩŵĿٶȻ䣬ʯٴŭڤ㣡㣡㣡
Ȼףӡζʲô
ӡǣԼӡǣ󣬽׳Ϊڤū͡
ƿҪԼΪһ֮䡣
ЩֶαȽϸӣһЩʯȴһΪ˵
ĵģһԼע⣬תĿռ֮Ӷݡ
ռ֮ʵ̫£ò
ڤʵЩ̫ˣ


2994 û
ڤʵЩ̫ˣ
ϲѩ˵ʯ̫֮
ʯ㣬ȴǲΪ⡣
𣿡һƽط
ֻҪȥɽֻҪԾȳ࣬Щʲô
ңϲѩȷʵûΪ²Ҿ򣬲ôʵ
ǴһƣԼ°˳裿ӶС
ĴۣǿǳĻ̡
ţ˵νܵϲѩ
ˣǾ仰ϻ˵Ҳ֪۲Ů˵һЩ۲ģ۵ֶΣʩչġ
Ӧ֪һ˵
ϲѩðץһǰˡ
֪ˣԼǶ֣һԿû
ϲѩ˿ֻܽһж
ˣʲô¸ɲ
֪ͽ࣬ʱʯ㻰һ䣬ϲѩ
Ļ֮͸
㣡ϲѩش˵ʱ򣬷·ҧ
󣬱ϲѩ˫֮㶯ͬʱֻϲѩû˵
ڤѳ֣㽫ӡף޷㡣
Ŷãʯ˵űһ
ǵƬصķӡ˲ʧ
ϲѩ˫ʮָƬղϵ㶯ָֻӰ֡
ţһ¹ϵ֣ϵظ
ʯɸӦЩ֣̺ޱȡ
⣬Ҳʼ֡
ʱʯȻϲѩüͷһ壬ǲϵ㶯ʮָҲ֮һ١
ôˣˣʯæ
Уʱ˲õĸо
ϲѩûлشֻǻҡҡͷ
ģʯ漴˵㣬ףôˣ
㲻ϲѩɫޱصػش
ô£ʯʡ
ӦƿϼһʲôֶΣ޷ɡϲѩ˵
ţʲô˵ƿͷӹͷĹϵһֱƿӹʩչֶΣȷʵɶҡ
ӹ֣ӹƿֵĻɽǸҵ
˻ô˵ʯʡ
ɽϲѩӦ֪ġ
Ϊҵ
ɽ֮ɽ˽֪ɽһֱ֮ϣƿ˵Ŀռ£ɴռ䣬翲
ԡ
ţϲѩʩչ֮
ʯԽԽʶѸ㡣
رӹǸϼһҲֵĻ
϶۵ҲҲ֣´αñۼϼһգζ
ʯк޺˵
սʯ½˭¡
ЩһǵֶΣĺͷۡ
һ󣬶ϲѩ㶯ʮָǸһ٣һૣȻˣ
ɽҲ޷㣿ʯ˵
ţϲѩصͷ˵һɽҲȥ֮ܣѸ޷
ûãʯ㲻˵
ڤ㡭ϲѩ
ݵλʵΪ˭ô˵ϲѩ
ȫ£Ҳֻǰˡ
ϲѩ³Լ֣ʯüͷһ壺ţ
ˣûʲôϲѩһԼǿƽ
һﰮô˵ô˵ɣ
򶨣򶨣
˵ûã㻹ϲѩոԼƽ֮ʱǰһ˵ôһ䡣
ϲѩץȴֲҶ
ϲѩû
ǣһǰ˿ģĶϲѩҹЩЦ
ޣһֱĬδһֱɷ׵
Ҳ֪˿̵ʲô
ӹƿ֣ʲô취ƽ⣿ʯϲѩ
޽⡣ϲѩ˵
벻㣬˿ƽ֡
ŶˣλԣţϲѩͻȻ뵽ʲô
⻰ʯæʣ˭
һλصĴڣû֪̬ʲôǣΪ
ĸ֣ʯĿһ䣬Ȼһ
ôҲ֪ʯˣϲѩʵ
ǼǼһʯ˵
Ŷԭˡϲѩͷ
һ£ģʯ
ȻڶĮǴ翲֪ڲ
ҿһ£ܲͿԸԸǣ
Ը⣬ҵ㽫һƬհס
λ֮ԶӹĴڣû֪Ϊ״ﵽ˺εȵز


2995 㣬ǰ
һʯŻأȴǼΪ档
ŸĮ֮Уһ֪һС
ǣǾͿʼɳĮѰңıҵ
˵Ըǡ

ϲѩ˵ε㡣
ʯ㡢ҹ㡢ޣȺš
ƮƮ޷裬ϲѩȥȻƮݡ
ر˫ĿڸӦʲôʮָٶϵ㶯ͬһ㣬ָӰ֣⶯ȥΨ
þ֮ϲѩʮָڲϵصͷֻüͷٶ֮ϣ¶˳֮ɫ
ʦϲѩˣҹ
ǰЩʯ㰵ͷ
һθԼҪҵս½ʯ»ǽī֮ʱ
ĲһԼ
뵽⣬ʯһ̾
ԭΪԼع㣬ܡ
ȴû뵽
ţȻ䣬ʯǶϲѩüͷȻչĨ֮ɫҲʧĿƽ
˫ʮָڲϵص㶯ĵ˷ģͻȻת
·תʯٶа

ʱعȥƬѩ磬ѴӰս˺ҹ
ʱֻϲѩ˫ֲźһ٣һ
Щת˷ģҲ֮ա
Σʯæٶ
ֻһ̣ϲѩݿȥ쳣أʯĻ󣬹һŶ˵ͷ
ͷʯæֵͷ˼ǣԸǣ
šϲѩٵͷӦû뵽ǴԸԸָĻǣӦÿԽɽ
ãϲѩ⻰ʯ漴һЦģȥ
ڶƫԶһشϲѩ˵
ƫԶһСƫ
Ĵ˵һֱĮǴڣһֱﲻ뿪
ǺãǼ̣ǰ򣡡ʯǶϲѩ˵
ۣʱȴǹ޳һȡ
ţʯתͷ
޳ۣȻ˵ˣͻعڤ
Ǹһ·ͬС
ңǸһҲѾλС
ʶô꣬ʯȻ޴˿̵뷨˵ͷ˵ﴫͼ̳عڤ
ǣ
ϲѩ·ɡʯֶϲѩ˵
ãϲѩӦ
ţɫӰƮȻƬ֮Ʈɶȥ
ʯ˷󣬹޵˫Ŀһֱ
ԺԵش˫Ŀпޣ
ʯ㿪ڣԹ˵ȻôҪôȰɱΣ
ͣƮǰĶϲѩҲڶС
ֻһԺڤһ
ӣǺãӣȻأ
Ȼϵǣʯǻȴҡҡͷ˵ҪҲɱ
һ죬һƾԼʵɱ
һƻغܣʱɱʵһҵõڳ罫˽ᣬȴĽᡣʯ˵
仰ϲѩս˫ȭ
ڤڤԩ޳İϲѩк޺˵
лۺ⣡޵
ô˵ҲζţѡԼ
ǺðɡȻѾʯ㲢Ҳûж˵ʲôӷǰĶϲѩ˵
ǾһЩʱհɡ
⻰һֲϲѩĶС
Լǻǰ·İ
·оûˡ
֮󣬡ǣ
һֻ̣ϲѩڣΣƮ·һѩɽ֮ۡ
ͬʱһɽ֮ϡ
䣡䣡䣡
ʱ䣬֮ϵشѩɽϴֻѩɽڿҲš
ʯӦһޱȹϻĿռѩɽ֮ϿͬʱһϾ޴ļ̳ѩɽ֮ۻ
ϼ֮صռ̳ȻΣ
ʯˣϼ̳֮ϣʯ㿪ڣǶϲѩ˵͹ޣعڤ
ϲѩûӦѿʼԲ
ʯԹ˵ȥɡ
޵ͷս׵Ӱת˲˹ϼ̳ġ
ʯ㡢ҹ㡢ϲѩ˵һԡ
ϲѩʼ̳֮꣬󣬱ѩɫâ̳֮ҫ𣬽ţѩԽԽ貣̵Щ
һ̣ѩ⻯Ϊһ˲񷣬ʣת˲֮䣬֮С
ӣ
ӹʵһ̣ϲѩһֱ̧ͷ˿̣Ųֺ޺޵³֡


2996 ŭ֮壡
ӣ
ʯתͷϲѩ˵ϲѩ˵עŵ㣡ҪԼ˿̵봦
һƣûа״պñ֣Ը
ʯⷬϲѩһû˵ʲô
֪˶˵ʲôԿĻԼ
Ӳǰ
ֱȥ򣿡ϲѩڣʵ
ţ򡣡ʯ˵
ϲѩٶϼ̳ǵɫӰƮϼ̳ϡ
ʯҹ㣬Ҳ롣
ϲѩϲ̳ķʽһЩѰ˲ݼ̳ͬ
ռռģ΢ϵشϣ뵽µ̳֮С
׼ƬƫƧ֮أ
ѩɫ׹⣬һڼ̳ҫ𣬺ܿʯˡ
𣡡ͻϲѩһȣʱ䣬һޱȵѩɫӼ̳ϿҲűʡ
ѩʧƬؼ䣬ҹѩɽۣ֮ѾտҲϵĴͼ̳Ҳʧ
𣡺𣡡
ѩ޺֮ʱʱѩɽл

½۹磬ĳǡ
峿ʯҹ㡢ϲѩ˳ĳǵĴͼ̳֮ϡ
Զͣһ˸ƿص׻ںεء
ȴû뵽ϲѩŴͼ̳˵ľ׼Ȼ˵ûֱӽĮȴĳ֮䡣
ҹҹͣȻ߾֮ǣĳǣ
ʯû뵽꣬Լֻص߾Сǡ
˵һκδ£Ȼʧ̳֮ϡ
ٴУ˵θ˿Բ׽
˻ܵһشԼԹι

գ˵ҵһλˣ
ҵһλ˵ҵķŭ֮壿
ţûдһλһλ˵ܲ򵥡Сʱ½ǿһλΪͷ
ŭ֮壡˵һŭᱬǱս壬伫٣
Ϊŭ֮עΪһǿ߰
ҵһλ˵ҲֻǼǰĳǣ
˵ǰǿһλ磡
ѹְѹ֣ôĲ򵥰˵һλճأҪǵĳˣսۣ֮
λĳһս⡭սԾʰսʲôʱʼ
˵ʼˣ죬ȥ

ǰЩʱգۺεأ̸λۣ壬㡣
ʱȥЩҲ𽥵ʧ
գĳУһ̸ֱҵһλԼǾһս

ʯҹ㡢ϲѩĳ֮ʣȻĳ߽֮ϣӰ
һӰɫۣȥΪɧҲ˾üΪ죡
֣
³Ĵ֮һҵǸ֣ҫ
ʯû뵽Լ˴νĳǣһμ
ǵãһĳǣⰫ쳣ǣҡ
ӺΪ࿴˵ʱ֮ӵŮǸ˴С
ڶ죬Ǹٳ뽫ҲУʱԼĻⰫ֣Ҳһ
ȴû뵽겻ǵİҫȥôķɧ
ΪҪģ硭
һ龳ȴû뵽̶̼֮䣬ȻﵽʣΪ˿ƿյǿߡ
ѹ˷ɧʯ㰵˵
Ķһλµ꣬˫һֱǰİ֡
һλ磬Ҳʣ֮ҫ˵ϢƳȻǰֲȾöꡣ
ݣɣʹһսɣ
֮ϣҫǸ˰Ȼ˵ǿ߷緶ʮ㣬·Ȼɰ¡
սɡһλֻڡ
ţĿ֮£Ӱͬʱһͬʱǰ
սˣ
ʼսˣ
һսչ˰
áǿǿƣ
ǿߣΪǿ߰˴˿̱Ҷоļޱȡ
̫̫ǿˣҡ½޷ﵽ˵ΪˣĽǿߣƿգʣ

λǿһսȻ֮ϵĳл졣
һսʯֻ֮ɨ۱ûʲôȤҹ㡢ϲѩƬĮ֮УٶĮм
һƬɳĮʯһпѾͷֻؼҰˣ
˵ѾͷȻš
ȻصʯȴûдŵٶĵĻ䡣
ϲѩ˿̾жԶʯ㿪ڣٶǰ·Ķϲѩ


2997 ټ

ϲѩشʯ㣬˵ֻҪһ·УԼ
ô˵ʯ΢΢ͷ
һһһһֱ
˵Ǵ˵еϼһֱһƬ֮С
ԸôɳĮ

ĳУʵıսڼ
ӿ쫷ХȥΪңΪʡ
ţȻʱ۵ǿҫ·ͻȻӦʲôüͷһ壬תͷ
ҫһսȻģҫһתͷʱһǿһȡ
̺һƣʱݺĻ
һ󾪺֮£һǽҫǰ𣬵Ǿһ֮ǰ
ʵ̫ңҫ۵Ļǽʱֻǽ˲䣬һƣʵʵغҫĿ֮ϡ
һޱȿҵľʹȫҫʱ죬һʹַŭŭ
Ȼޱȿҵŭ£ڵȻϵ
ݣɣĳˣףŭ֮Ŀֲ𣡡
һŭ֮ĳк죬ҵսڼ

Į̫쳣ҫƬɳĮǽӲӡ
ʯˣһ·С
ȻѾ˺ܾãδκ쳣
ʯûżһΣҲĮ˺ܾãңϲѩȷ˵ԸԼôӦòʲô⡣
֮ϲѩ˵Զӹˣ֪Ѵﵽ˺εȿֲļ
ʯ㻹ǵãһɳĮ֮Уûҵ֮ʱ˵ȥӹˣ˵ˣӹˣ½֮ǿ֮ˡ
ʱǿͻȻˣһ䣺˭˵½֮ǿߣӹˡ
ʯã⡭ǿĸоͬڳ¶ħǵصĴڡ
½̫̫࣬Ѿϰˡ

̫䣬ɳĮ֮У𽥵شӰսҹ
ɳĮе¶ȣҲȻ½һƬ䡣
䣬磬ʼХƬء
ͣ°ɡʱֻһޱȲϡɳƣԴޱȹʱڵڵƬл졣
һʯɫһ
Ȼǵ⣬
һ̣ϲѩ³ĸ֡
֮ͨ˱ϲѩǿĴڡ
ֻſʵݣȻ֮両һĨأ
ǰʱء
ţһ٣ȻҲʱһ̺Żռ֣ʯ͸ռģһƬïܵĴ֡
һżʱһֻڵƬȴһƬɳĮ֮ء
λɡֻɳ֮졣
ǽȥʯ˵
Ȼһǵ޴֮С
ʯǰҹҲһ
ܿ죬Ƭҹգ˶ϲѩһˡ
ǵռУڸӦеĿռ
Ҳռ֮ԽǸӦԽеľϵľҲԽԽ
㻹Ÿʲôɵǲǣ
Ȼʱϲѩһõռдǵ֮ϵĨݺʧһĨȻ֮ɫ֡
һϲѩһκ˵
°
һΣĺˡ
֪һϼ֮ԼԼֱӶҵǡ

ȫǸӣ
ǷŭЩϲѩβŸһҲǵ޴еС
ȫ룬ֻղŻתľ޴УȻȻ֮䣬ʧҹ֮С
·ûгֹƵá

ǺҹȻʯ˿ƬռȴһƬ
£деĸߴľܿ죬ֻһޱȾ޴󣬷·ľǵǰ
ʯʱһ󰵺
һμ֪⣬Ϊһѡ
֪
ֻǶĳƺ˭֪̬ʲô
ʯ漴һ٣ҹҲԣ˫Ŀڴ֮ϣҲп䣬Ȼ˾
ɾˣ˵
ֻʯڣżɽȻԸң֪ҵĿģ㣬ҲԸˣ
ţԸһΣ죬ٻصΪ½飬л½


2998 ˺֦
ʯû뵽ԸԼԭΪԼսʤ壬㡣
ˣǾңͽ࣬˿̵ʯʡ
˿֪ġ
ң֪Ȼû뵽ȵģȻ˻ش
⡭֮ӹ֮ϵĴڣ
ȻⲻӹƿϼһŪµֶΣ
ɽ¾͸˵˰ɡ
һʱ䣬ʯ㶼֪˵ʲôá
ţֻٶͽ˿̵֣ȷʵ޷ȷ
ģҼȻԸ㣬Ȼǣƽռ֣ɹɽ
˵ⷬ⻹һЩ
ʱϲѩҲѵʯҹ˫Ŀǰ˳˼
һʯ˺Ȼһڶشӿ׹䡣
ʯæ֣֮ץУһڡ֦ɫӤֱô
ĪǡǡȻʯе֦ϲѩӦһºɫʱ˷츲صĴ䣬·˼˲Ķһ㡣
ϲѩһУȻʯ֮Уתʶϲѩʲôʲôã
ϲѩ˵ˣ˺ֻ֦ԶŴ˵֮С֮Ŀǣޱ
տʼĿһֱǰһֱϲѩ˫ĿѾضʯеǸ֦֮ϡ
û뵽ôһں֦˵
ʯ֮Ӧδں֦ϸӦʲô
ţٶڣʶϲѩҲ˵ⶫڣҵɽˣ
˺֦Ȼԣһ̵Ķϲѩţֶʯ˵˺֦ܷҿ
֮˵˺֦һıء
ʯҹ޷ᵽˡ
ͷں֦ʯ㻹ûʲôãֽϲѩȥɡ
ģȥ⡣
۶ϲѩȴɫأСĵؽǸ֦ӹУ·ڽޱʥ֮·˺֦⵽
ʯһȻģôӦþͺðˣ
һҵɽ뽫ӹͷƿͷһˣ
ϼһҲʵ̫ˣǲ֪ôд
رӹһ֪֮ԼֲԼΪС

ˣɡʱʯǵϵ
ȵһȣʯæס
Ȼֻǹϵ죺ĴۣˡΪĲ㣬ټ

ƣ𽥵ȥ
ϼһȻ֪ҲֶΣҡסʱֻʯ㻺ҡͷ
ֻǰͨԼ·ïܵĴ֣ڲϵʧ
ȥ˲Ϣ֮䣬˱ٴλع鵽˺ҹеɳĮ
ʵղʯƬռ䣬Ƭռ֮ȻľĽ磬Դ˷ס֮ƿء
Ȼе֪½ͨ·
㣬ͨɽçĽ硣
֮ǰʥԼģͨһص·ǵĺ嫴½㡣
֮ͨ·Ҳ˵
ȥҵص㣬ȻףӽҲֱ
ǡ
ˣʯһ̾
ս½õյƣͨϰٸ磬ֻǷӡ֪ͨû㡣
ԼصôˣǼһԼǴ飬һֱڴָУڣȴһ㶯ûС
Ҳ֪Ǳˡ
˵ɡʯ̾Ϣ
ǰ£ûд
ţٶ˶ϲѩ˿̵Ķϲѩǽ˺֦קУڸӦţḧ
·ڰװһ㡣
ˣˣⶫҵɽʯϲѩ˵
Ŷãʯ⻰ϲѩǻعƵãͷ
ţֻǽ˺֦֮ϣȻģת
ת˲֮䣬תĺ֦Ϊһڰ쫷磬˿̿ȥͺϲѩһޱȿ񱩵ĺڰ쫷һ㡣
һ̣ʯ㶼Ӧһޱױȵ֮֮
ȻЩáʯ㰵˵
٣٣[ţֻɬӶϲѩ³
ÿ³һ֣Ǻڰ쫷øΪ޴󼰿񱩡
һ쫷磬ϯ˲񷡣
ԭˣȻ䣬ʯؼϲѩ֮ϣ¶һĨȻ
ٽţֻЦӹӹϲİ


2999 ս
ϲѩƺڰ쫷磬ȻЦ
⸱ģȻɽڣҲӹ˵ֶΡ
ڿֱҳճǣʯ
ȻԣϲѩȻص˫Ŀǽкڰ쫷֮У˵
д˺֦ڣǵʱ֪ؽɽӹƿգӹǡ
š
Ǿͷϻ˵ھͻĳǣȥɽʯһĨ˰ĿǶԶϲѩ˵
⻰ϲѩȻݣ
ģڤк޺޵˵
ʯٶһĳǷع顣
ǻع鵽ĳǵʱ򣬺ҹѾ𽥵ȥȻ
ĳУǲϵ񱩵ĺ
ĳĴǾۼӰ֮У滹ӿ绹ںХ
λǿߵսһһҹȻڼԽԽ͡
ĳǣ˵΢΢
ҵλŭ֮壬Ȼ˵Ͱʵ̫˰
ǰ˵ǰЩ꣬һ鰡񣬾ȻΪһʣأ£սȺۣ
˵ҫսҲǡĴ۵ĴУ
Ĵ۵ĴУѡѹˣѹԶ̶̵ļʱ䣬鲽ʣ⡭Ͳˣ
ҵӣǺø
꣡㲻˰㾹ȻҳΪӣСı֪⵽ֹɱ㣬ȫң⵽ɱ
⣬ĺһλ

Ĵ۵ĴУ
ʯ˵ΣٴĳС
˵֮Ҳ֮ǵĶС
ʱ˿̣ϲѩȻ˵
ǡʯ˵
ϣǺܿ£ǵҲνǼḻ
Լһĳ˳ְӣǴԼĴС
ʵԼûʲô
ŭ֮壡һ̣ʯš
㣬һλۣҲʡ
һŭɱޱȿ񱩵
Ȼŭ֮壬츳̫ɾͣҲˡʯ㰵˵
˵֮ٶǷս
֮˱Ϣسĳǵͼ̳֮ϡ
ǣʯ̳ڻ˵

սأһƬƻ֮أѾݲ
ţһƬԭĳһʱڣһսﱬ
ǳս˺ܾúܾãúͣ˵ѣ䡣
Դ֮Ϊ˷棬Ҳǳ֮Ϊƻ֮ء
˿̣ʯˣ̤ƬߵĴ֮ϡ
û뵽ɽȻսءʯƬһ޼ʵķϵأ˵
Ƭսأǰ
˵ƬһҹжУйڴ˺Ⱥ˵һ
˵زδй꣬ȴ͸һɲ֮С
˿̣꣬ٴ̤ս֮ʱһɲ֮вԼԼޡ
ʯȻô࣬ʶϲѩ˵ɽģ
ڸӦܿ죡ϲѩ˵˿̣лǸ˺֦֦֮ڸӦ
ţֻһб˶򣬳һȣߣ
һ̣ϲѩתռ֮˲ٳʱѾ˼Զ
Կռ˲ʯ˲ͬ
Կռֱ֮Ӵ򿪿ռ䣬˲һռ䡣
ʯ㣬ֻٶȹ죬޷׽Ӱ
ٴԶ

ϲѩԶȥʯҹҲ˲䳯׷ȥ
ʯٶȼ죬֮٣ϲѩתռ֮Ҳȫϡ
ҹ㣬ʱ˿ѱԶԶ˦˺󷽡
֮󣬶ϲѩγһƬʯ֮ء
˷ʯͷʱ˿̣ͷ˲񷡣
ţڸӦе˺֦һૣӦûдˡ
ɽϷʱʯΣҲڶϲѩԡ
ţ档ϲѩͷǿ϶˵
Ȼ˵Ǵ˿̵Ͽգֻƣ
ţҹҲѵʯ˵ȻҵǾȥɣӹƿϼһ
ۻǵãϴμƿͷʱʮǰʱͷۣҲǼΪ񣬺ߺߣ
תռ֮ǽ롣ϲѩ˵仰ʱһɻȻĿռ˲˷ӿ
ת˲֮䣬ֻ˲ʧ

ɽ½һޱصɽ塣
֪λ˵֮Уɽһֱգˣ˳֮Ϊɽ
Ҳ֪ɽס½ռ֮һˣƿˡ


3000 ƿ
ɽƣɽˮ㣬ʮֻɺڿз裬ɽµҩ㣬ԪΪҺһƬ˸ء
ʯ㡢ҹ㡢ϲѩʱ˿̾ôһɽ֮С
ߣɽʯ㷢ߣ˵ֻƿͷպ޸ˣ
˵ⷬʱʯ֮Ѿɽ֮ޱȷϯȥ
һĻĻʱϵظԺ֮С
ǣڴ˿ֻ̣ȻȻһЦȻٶԶϲѩ˵
߾Ŀռ֮ҪɽĿռ
ţϲѩͷ
ţʯһʧԭء
һ˲䣬ҹҲһ
ܿ죬ֻϲѩվһ̣ûиȥ˫ֻջռģϵسƮ
ɽۣ֮ԪΪŨ
ɽһϵļ̳ʱ˿̣һλ׷ͯաɷǵϥڼ̳֮ϣ˫Ŀ΢գǴ
λǰԶ֮ߣһɰİɫٻӰһЦߣ̧ͷŲ񷡣
Ҳ֪һ̵ʲô
λҷԶһϵӰһʯ֮ϣŶ̧ͷ죬ȥҲ⡣
ϵӰȻǳħ֮صħˡ
ʱͻһ̾һתۣôȥ˰
갡Ҿ˵ʦƫģʦ̳ĴУȥػǸյĹطһô갡
˵˵ţٸп
һεҲˣǹطǻزȥˡҲΥʦˣ󰡣ɽסɣңҲõϵʱˡ
Ҳͦݰ
ʦ£ɫȥôãҡǸطˣҲ⸱˲ˣģ
뵱꣬ҲǸŮһԵа
ħˣصɽձǸпǧ
̾ů
Ǹڤ϶ᱻ
ⱲǲٳɽˣⱲӣҲˡ
ӴλͦеȻʱһȻɽлص
ǵ֮ħ˵һŲϵݣʱ˷츲صĴ䣬˫ĿʱɵޱȵĴ
ղţ˵ⱲҲˡ

ڤڤˣħ˾Ȼ
ԶǵɰİɫٻӰһ
ɽɽļ̳֮ϣλɷǵߣʱ˿Ҳۣһ⡭ôܣ
ǣλ϶оɣţ졣
ģڤƿˣ³֡
ǵŻصţҡþòƿͷ
ƿ˺Ȼһɫ۵ӰǰȻ֡
ȻݣʣǸ˼
У֮ǰλսƿҲһֱС
ţƿ˼ǰλٶڣƿգôû㵹ԽԽг˰ȻҸΪˣ
ǺǣڤǾ仰ֻƿ˺ЦûлشʯĻǷ㵽ҵģ
ֶΣ֪
ǽ߾һУɵ㣡ʯص
ǣҪƿˣһЦ˵ڤǺǿǿ˿־壬Ǵ򲻹㣬˵Ҫδ̫˰ɡ
ֱڣƿˣǿȥһΪ⡣
·δ⵽ʯ㿴С
Ŷ𣿡ʯ˵
󣬺һɭɫצƿϷ֣ѽͷУȻȻץ£
𣡡ͻȻ䣬ֻƿ˳һȣϵĺʱһ̻ء
¡¡¡¡¡ͬʱ֮ƿµϼ̳쳹
һޱȰĿռʱڼ̳Ͽ
ڤҲˣۼֻɭ׹צƿļ̳ץסʯԺ֮УȴͻȻ˶ϲѩ
ûãʯص
ϲѩ߾ȫƬռ䣬ƿˣȴû뵽Ÿһʼ͸Լ˵ˡ
Ǽ̳йŹ֡ϲѩ졣
˵ʯҲ֪
ɭ׹צѾץ¡
Ȼȴץ˸ա
ȥץƿ̳֮ϣȻͷ̳Ӱ
ת˲Ƭ̣ǣȻٴͬһռ䣡
Ȼʱƿͷʯ㣬ͻȻ죬ȻһЦ
֪ΪΣͻȻôһЦһĨȲĸоͻȻƿ˵ͷ֡
벻ףô˿̣ǰˣΪλЦ


3001 в
Ϲأ
ƿ˺Ȼǰ¶һĨȻмЦˣһȡ
֮£ƿ˵ʱ˿ʹ䣬ֻʱ͵һ
һ˲䣬ǵ翵Ӱµ̳ʱعʵ
ôܣƿͷ
ߣǵȻޱȵĻʯʱһ˵ռ֮Ƿ֮һڱķӡ֮£һУΪ
һսʱǸŮ͵ϮԼȴԼǰתռ֮ѡ
ʱ˿̣ʯȻ̤ɽڸղţѾɽУ֪Ȼӡ
ֶµķӡͬ޿ռ֮Ķϲѩ޷ֹƿӣƿ˸ǿ˻
ǰƿһ뵭Ȼʱ˿̣شϿˣ
Զ֮пħˣϵĿݵ϶˾
ԭƿ˴߶̳ɽһλﶼȴǡ
ʦһ̣ԶһɫٻӰϣһĺ
ȥŮ翡
ǣʦǵ֮ʯҲ˶УٶһЦ
ţֵȸҹˣ

ʯո£ǵɫٻӰȻһʹĽڸղţ·һǿƥ֮ݺݵԼϡ
ţǹ壬Ƿɶȥ
ôţôĺݶ͵ϮԼǶڣǻԲѣΣڵϦ
ʱ˿̣ʯӡƬ֮Ůˣް㷴
׹ƿҵغ
ת˲֮䣬ǵɫٻӰѾɵʯǰ
ʯ֣һץסŴЦߵ˵ñۿˣôһ񶾳ª
žȻһգ죬ɵʯ깥ǵЦߣʯľ֮±ǿ顣
һŲڰħƵݣʱʯУչ¶š
ѾȫһħƸǣѾȫĿ
һдŮӵ
æҪ˫֣סԼ档
˼񶾣ĿȻªʯ˵
һŮк졣
һ֮ϢҪס˫ָ𿪡
ڤһֻ̣ŲħƵĿȥ쳣ʯ㣬ݺݵ³֡
ģ·ޣ·޲Էͬھ
ųʯҲûио⡣
һһкܶҪҪԼˣԼ˵ңԼǲж١
ðôԼˣҲ֡
ֻϵħơ
ʯǿ֮£Ů˵һеȻΡ
ʯѾŮˣħ˵ģҲֻطûиı䡣
ħʯૡ
˳ħ֮أٽϿռ֮
ܿ죬ʯ·Ȼͨ˵Ǳƿ϶뵽˳ħ֮أּ֮ϼһ˳
ԣħõħΪħ֮
ܣŮٶ
ʱȴƿһ̾ţ㲻˵ʲô
ȥƵá
ǰˣƿ˺Уʲôıҽ֡
׹ɣ򣬽޾ʹȥƿ˶ǸŮ˴
ʦȫʧȥ˶ĿơǸ׹Ůǿڣƿ˵ػص
ڤ㣡ƿ³֣ȻڣڤɲҪ֪ĻͲҪ
仰ʯɫһ
ƿ˵˵񵽵Σ
ȷſƿָŮ˵
ſȻʯ·ϼЦЦһ㣬Ц
ˣأ°ҲڼΣ״̬㾹Ȼҷſ
ʯ⻰ֻƿ˺ذθ˵ҲܣȻ࣬ͷ
ǣûи̸ʱʯȴ
䣡Ȼ֮䣬ֻһޱȿҵɺɫ棬ʱǵɫٻӰȼն



֮£ֻޱʹ࣬ŲħƵϣҲżʹ֮ɫ
ĲҽҲϵشк졣
棬ҽУƿ˵һη˴䣬ʯȵڤңء


3002 ʹ
ڤңء
ƿ˵ʯϵЦʱø
ⱲӣľǱвƿϲģۣ治в

ʯǵ֮󣬾ƿˣһʹ
ţֻڼ̳ϵӰͷʹţ¶ʹ֮ɫ·һֻ֣֮ס˲һ㡣
ƿգھ֪˵ھͳĻǣڤҧ
Ҳ֪ۣȻ˵
ڤֻҪ׹ҡҾࡣ
ʺסƿ˳³
ûʸ̸ʯ˵
䣡Ȼ䣬һɺȼա
ƿˣת˲֮仯ΪһѪɫˡ

ޱȵĲҽƿ˵к졣
ʦʦǸ׹ŮʦҲڲҽУУ޾ıʹ
ʦ׹Т׹Ļ׹㣬ʦ
ڤЩ鶼һģʦ޹أ㡭ʦҪɱɱҺˡ
Ѫ֮УǸŮٶ
ȥõ޹أʯ㣬ȴӦûƿϲģܽħ֮أֻΪħ
ûƿϲģս·ϣܴӱǰȻʧ
ûƿϲģҰȣشԲѣ
ߣ
ܵʹǧٱܰɣ
ʯһ䣬䣡ʱ䣬ȼƿŮӵѪ棬ʱøӱˡ




Ĳҽһһֱ飬Զ֮Ǹħˣֻ巢ëо˶ѱò̫ˡ
ӣȴѸӦһ֮ѾסԼ
ҪһȻǵ֮ӡһУһ̣Ҫˡ
ţħ˻תͷԼⷽ
һ˲䣬ħǿűͲĸһֻǸ˵Ϲֵˡ
󣬱ħ˵ΣҲܿƵطƬѪ֮ؿɶȥ
廹δܵĥħˣ㷢İ
ʹ
գһ֪ʹܡ
һ˲䣬ħ˱ѷɵʯǰգѪ֮ǰʯ㿪ڣ˵˵ɣ࣬Σ
ҡʵĲ֪ħ˵
⻰һǰ˵ɫʱø䣬æٶڣе˵
࣬ȷʵڳħ֮Ұ㣬֮ҾͽŮˣٺôˣĲ֪ˡ
ãۻʯ㷴
ڳħ֮أϲĹħ֮أ档
Һɷҹħ׸ɷҹ֫˷ת
ҡΣûƭ㡣ħ˵
ţϵزһ䣺ģûУ
ǣʯȻһЦٸϻ䡱һһĨѪɫգħ֮

ʹ࣬ܡҪĲҽҲħ˵к졣
ûаûƭ㰡İ治֪İģ
ʦ֣˵仰Ϳİɡ
ʦְʦ֣ǱǸ˰ҡǷҸǣħͷΪа
֪ˣңڰ
Ѫ֮£ʹ֮Уħ췢һ˻ߵĴ󺿡
ʯ˲ϷҽУûа
Ǿ仰ҪˣǾûбҪٻϡ
ͬʱʯǿ֮ɨͷǵռڡ
ħƿˣ϶мںռȻʯͷǵռɨһ֮󣬸δӰ
Ѿ׶༪ˣʯ㰵˵
ﶼ࣬ѾĴ㡣
ڤҾҲŹģҽΪ׵
ŮӵѪ֮УôһкݡĽ
Ȼ仰ʯȴм˵׵ۣڹ֮֮Һۣ
㣬ᱻ۴ڤҧ֮
ڤҪ׹ҲǱ޳ͷ԰
ҴСʵֻǡޣ˰


3003 ټ
ˣ
Ůôˣʯɲȥܡ
ȷʵ˸¡
ôڤҧٲ
ɺĿ滹ڷգûͣµƣԽԽ͡




Ĳҽлں졣
Ҳʱƿˡħˣϼһֱ֮±
ǲûоʹ˽ѣʹĥڵǡ
ڤͣ°ڤɺֱӷջǣƿˣʼʯˡ
ʦ֡汻˰ʦٰ֣찡
ħˣҲ˸ʹİ
ܵζ
ǱǸˣģʱʯŭ˵
ǸŮ˻ΪħħͷЩһ껹ڣȴһֺܹŹֵ״̬С
ԭʯΪԼǿֶΣסĻǣܸʹĥ
ȴû뵽ɺ潫֮Ļǣֱ𣬻Ϊһҡ
ʵ̫
׹֮Уƿ˷·Ѿܵʲô
ֿܿڣҲã׹ɢõѣҡҪֹĥɡ
ƿˣһʹĲҽС
󺰵˵˵ڤҿԸ㡭ֻҪӦңֻҪҸ㣬һҷ𣡡
ô˵Ҳ˵໹ţʯૡ
Ŷƿ˵ɢԶʹĥ
ûšƿæش
ʲôǶʲôʯ

˵һƿµʯæ
ʱץ࣬׹㽫ֽŸѹɽ֮ףʱ޿̣ſռƿ˵
ʲôһ仰ʯɫ䣬һޱȷŭ֮ݣϡ
ֻŭ˵
ֽţʱ޿ĥãܺðƿϹǱҲɽǲͽ࣬ĥ

ŭ֮£ƿͷħͷǵ棬ָӿ˼֣ƬȻΪһƬɺ𺣣ȼա
ɽʱ˿̶ɺ±ޱ䡣
ণণণণ
һֻֻɽзɺףܵХ
ڤһǣһǰƿͷٶ
ڤô˵ûֶΣֽʲô°
ߣʯ㣬һޱȱ߻Ӧ˵ֽǿͽЩʱܵʹ࣬ȻҪǧٱس
ƿգϹ
ۣʵһж޹ذҡָֻʹѰһɡһ̣ħҲġ
ʵܲȼ尾ˡ
㣿Σ
ħͷЩԼҹħ֮أܷŹ
ڤ㵽Ҫΰƿ˵
ʱʯѾٸϻһƬɺɫ𺣣˲Ѫøҡ
ܿ죬Ѫȥ
ƿħˣֱӱ뵽ѪʯĿռ䵱С
ǵѪδˣԶôȼȥֻҪʯδ֮ɢȥ϶Ļǣһֱգζ

ϲѩ
ϼһѪʯʯغ
δ䣬ϲѩǵɫƮݵαһ֡
౻ѹɽ֮ףһ£ҵ֮󣬵һʱ֪ͨҡʯ˵
áϲѩӦ
ſռ֮ת˲ʧ
ǿˡʯٰһ̾
ǸӣҪΪԼЦŮ˵
ȴû뵽ǵĵ
ǰ˵ԼһֱҲɽ࣬ĽɽУһֱǵĥ
ǣ̫ɶ
̳ţʯ˫Ŀǰϼ̳֮ϡ
ƿͷǰ̳ת̳֮ϲѩ赲һ˲֮û
֣̳ȷʵЩ̫򵥡
ٲ򵥣Щ񶼽ˣصɽ
ڤҵ̫࣬áʱʯԺ֮Уʱ˶ϲѩ
ͬʱһ˲䴫
󲨶Ƕϲѩͷţʯܵλá
ǻʯζʱһѭ󲨶ٶȥ

һƬޱ޼ʵĺڰռ䣬ռϵƬڰռҷɳ塣
Ƭڰռ֮Уʱ˿̣һѪ塭


3004 ܿ
޾ڰ֮УѪ֮ޣֽŶѣѪţȴĿģ
ڰռڣռ壬һһϵس߲֮





ҵĺУϵػصš
ܿˣʱһ
֮ʣֻǾ߲֮һţŲѪϣ¶һĨЦ⡣
Ȼ˵Ų˺۵¶ĨЦȥܳª
һ˲䣬һɫӰԼǰȻ֡
ɫӰ֣һĿռδӽ㲻ϻ
ǰˣٶЦ˵ʦˡǵȵ㣬ÿడ
ѾޱȵɳƣȥȻޱ
ˣ˵ˡΪʦˣһжûˡʯ㾲˵
󣬴Ĺ֣Լڤ֮Ĳ尵תʯƣطĶͷ֮ϣΪʼˡ
ͬʱһöɫԼӰֵĵҩĴָзɳС
öҩʯƷߵĵҩƷ졣
ʯս½֮ʱѪսǸĴָá
븹ʱоһԼڼת
ϡϵƣܼٶڼϡ
ֻǶѵֽţ޷߳
ʱȴȻһЦ˵ʦ˵Ʒ׵ĵҩ˰ɣˣ˷Ѱ
˵֮ⷬϣ¶һĨ֮ɫ
Ϊʦ˵ˡʯ˵
ֵ£ӦѾȶסΪʦռ䣬ҩЧʦտɡ
壬Ǹһֱǳ
ʯ֪ǰЩʲôᣬѾڽؽ⿪
ʦܴˣһʯ㻰ʱɫһ
ţʯӦ˵ȥɣ
δ£ϵһ֮ʧӰ٣һ˲䣬ϣѪҫ˲뵽ѪʯС
ȳ࣬ʯΣʱҲһʧƬĺڰռ䡣
ʧٶ嵽Ǹղ򣬺ܶϵزײȥޱȻҡ

ɽ֮ףϲѩվڴˡ
ھȺš
ϲѩʵˡ
ǰֻб˵ϲѩϲѩˡ
ȴûа취
һ󣬶ϲѩżǵӰԼǰһǻˡ
ҹأȥˣʯʶϲѩ
ʱһɽ֮ʯֱȥƿˣӸղŵڣûмҹ㡣
ع鵽⣬ҹ㲻
ߵʱ۸ȥˣһֱûٻصϲѩȴ˵
⻰ʯɫһ
ҹԼȥˣԼȴһֱûм
ɽҲ·ӡҹӦû뿪ʯ㰵˵
ɽķӡһá
ҹ㣬ģʯ㵭Ȼڡ
ȴлص
þûصþùδ¡
ʦ⣡ܿ죬ʯõҹĻӦ
ôˣʯæѭǵʵ
⻰ʲô֡
δõҹĻӦʯαٴһʧԭء
ٶ˶ϲѩһˡ
ʯͻȻʧһ̣ϲѩüͷؽеͻȻˣĪǣɽʲô֣
ɽһֱޱܣ
뵽⣬ϲѩռ֮תΣҲһ

һƬİصĿռУ˿̣ҹվǰһ޴ޱȵĲɫ
⿴ȥһŮӵĵ˾Ȼȴһޱʵڣҹ㣬ȫ޷ò
ַ·òʲôɡ
֡ʱҹһ𣬸ţʯ
˫Ŀ˿Ҳǽ񣬵Ҳ£ò޷
ǿ֮ʱ˹ȥ
ʯɫٶһ
ǿ֮ȥݽ̶һճУ޷ٹȥԣҲ޷ǵò
ǵ񣬵ʲôܣʯ˵
ʱһһѪ֣ţһɺɫ棬ʹĲҽ

ҽУȻƿ˵ĻǷ
ƿգǶʲôʯ
ڤô
Ȼƿ˵ĻǼƬ֮ȴǷһС


3005 ħ
ڰ֮أ޴ĲɫӦʲôá
ƿ˵ľУͻɫ򵥡
˵ɣ񣬵ʲôʯƿˡ
޾ʹУƿ˻ǲϲҽţʯٶʻٶ˵
񡭡˵ʱڵһħ졭ħǳʱӴܵƻ󡭡Ϊħū
ƿ˵Ļʯ˫Ŀ΢У˵Ϊʲô
ҵһλʦħӡڴˣ
Զʱڡһһֱħսħ֮صħ޾ǰɱѹǡʦҲһλħǿߡ
Ŷⷬʯ΢΢˵ͷ
ħͷʦܣͷһֱڳħ֮صڴһӦ뿹ħй
ħʯ뵽ʲôһ䣬֮ϣħ͵ش󿪣ħ֡ħָҲ֮Ի
ħʱħ֮зӿѪɫâһħףҲ˲䴩ʯϡ
Ƭ̣Ƭ֮أһɸħϯ
ڤ㣡Ѫ֮УʯرˣλƿˣҲһ
ţʦ˵ħħ֮صħ¹㡭ǡɷҹħף
ڤɷҹʲôϵ
Ŷ֪ɷҹû뵽ƿˣɷҹ֮
Ȼ֪ƿ˵
ʱʯٶһĨƿͷǵѪ棬ʧ
һĨ͸ȥĻ֣·ֻҪһ紵ɽĨлһ㡣
ɷҹʲô֪ʯʡ
ɷҹħ֮ǿǿľħƿ˵
ȻѪѾͣ¶գͷǷȥ쳣
޾ǰһλǿߺճһ֮Ǿħܣ
ħħǿ޷֮׻λǿߣǸʱǿһ֣ͬħħָӡ
ڤħۡħָħ֣Ǿħ֮ɣ
ûʯ˵ʵʲôǿߣȻɷҹɻܣ
ĺǵöôǿ
˵ģɷҹħףȴ֪ħһɶδӳȻôǿ
룬ħӳ䣬ʲôԹƣ
ޱȹϵʱڣôһˣɷҹħ
⡭Ͳˡƿ˵һλǿߣ˵Ǹʱأû֪˭
˵һսħƬأ磬ڰ־֮Уһƿħ֮âҫƬء
һս㷢ʯʡ
ɷҹħףǵս½ս½Գɷҹħ֮顣
ʯǻƿһȻ˵Ȼ㡣
˵֮УǿǵɷҹħٶȻع鵽һǣ㽫֮ӡڸ硣
Լһħħס
ɷҹ֪ľЩˡʯ
ţЩˡƿ˵ͷ
ˣڤ֪ģȫˣԣһɢɣѪգʵ̫ʹˡ
ƿգٶʯа
֪գֺαصʯ㷴
ƿһ̾˵һУΪ鰡
׹Ϊڤɱİ֮ˡ
۹ʲôİ֮ˣɱˣǸ֮ˡʯȴ˵
ɱģ
˵ڤɱǸͽܣҲ̫ѪЩȻǰ䣬ѪԵ˵Ͼֵܰƿ˸п
ʲôֵܣǸŮˣôֱҵֵܣʯЩԡ
˵ã׹ƿæ˵ĸףжӣɼǵһˣ
һˣʯüͷ
ĸףʯĸ׵ʮȴһֽ飬ͼǰԼɱ
һӡ
Ŷܿ죬ʯ뵽Ǹףֳֳǹꡣ
ԭͽܣʯҲˣҲǺüΣɽǸնɱֿռ֮ԼǰӶݡ
ԭƿϲĵӣ
ô˵ǸŮ֮ԸԸΪħԼΪǸˣ
ԭˣ
Ҳ㣬һ𹥴ڤǣʯƿٵ
ǰɡƿ˵ڤ幥֮ʱҲ㣬Ǹʱ׹ʵȥڤݣɱһйصˡ
ǸʱǸʦ׹ȴûô
ʱֻ˵ɱʦ֣Ҫɱ㣬ʦ֮顭


3006 
ƿ˵õҲûʯǸʱ㣬ǰħʵڤݣʥǣ˵ֵס
Ǻ
ʯ˿뵽о˾
а̾һա
ҿǸŮˣûȥ
һ̣ʯƿ˵ɫǻ˺ܶࡣ
ţֻٶ˵
µλŮʱǿսˣ׹Ӧɱõʱ򣬽λŮȴռ䣬׹ʧȥĿ꣬ʵŮ֡
ƽʱڤǲֵģҪֵĻˡ
أʱʯٶ
࣬ȥ˳ħ֮أǶֽţƬڰռ䣬ܾĥ
˵࣬ƿһ̾˵ֽţǸʦܶϵġ
ǸͽҲ޽֮£Ȼɳ׹ȡߣȡЦݳªڿ࣬ˡ
׹ʵ㽫ѹ
ǶѶֽţͿ˵ʯЦŷ
ڤҳϣһϣ΢˵㣬ڤǱϾ˰ƿ˵
Ҳġ
ңţδҷĿǰ˵ҲõĽ
ƿգҴӦ󡣡ʯ˵Ӧҷ
лл㣬ڤ˵лƿ˻һ̾Ϣ֮¶һĨЦ
˼ҴӦԼŪ׵ʧ䡣
ԼȻҪл
ҲǱ
ˡʯûֱӶºã·ʲôһۿϵħףɷҹħס
ǧǧ򣬶ֹħͷڶ࣬ħױȻҲǲ١
ƿˣֱ˵ɷҹħס
ƿ˻صƬڰռӡһħǣɷҹħ
ħϵħףϵħһģһƶΪƣ
ϵħףƣʯ㾪Ȼ
ңħơ
񣬾Բ򵥣ȻҲᱻӡȥ˾֪ˡƿ˵
šʯ˵ͷȻһ£ӹأȥ˺δ
ʱϲѩɽ֪ӹ˳֣ԸǿֶΣ޷ɽڡ
ʯɽδӹͷ
ӹ֣һʯ˵ӹƿƽɫٶһ䣬æ˵
ڤӹ޹أһֱȰңǧҪΪС
֮䣬ǽ׹ϵ˿Ķ֮ʩչ
ʩ֮Ѿ뿪ҺΪ֮ԡ
֪Ҫ㣬϶ȴѾ·ϣ治֮ӦʯǾȻ˵
οӹϲģ϶֪౻ѹڴˣ޾ĥ
һȣ
ƿͷҪ˵ʲôʯæٶڣֱӴҪ˵Ļˣ㲻ٶ˵ʲôˣԹˡ
˵仰ʯ΢ţ׼ƿ˵ǵǣȻ΢΢һ
һҽ֮£ƿ˵ʶ㱻Ĩ
֮ת˲佫ǰ߻ɡ
Щʯ˫Ŀٶǰ޴ɫ
ţλ𣬳ķȥ
ʦСһ㡣ʯˣҹ漴ѵ
û£ġʯ˵
һѣʯ㲻Żܷʲôˡ
ҹ㻹ЩģһƬڰлصС
ҹҲһ׷ʯ֮
һڳħ֮أǴɱķ
ħƬħصħͷ¶ն
ʯ˫Ŀǽ棬·֮䣬һջʹҪĿ׳
ϹĺڰħҲ֮ӿ˹ȥ
ʱ䣡
䣡
䣡

ħ֮£·֮˹Ȼʼ΢΢
зӦʯȻһЦǾͼ
ħۡħָħ֣ʱ߶ӰħӿƬռ䣬·ѱħ֮Уϵҹ㶼ˡ
ʱе·ӦʲôҲʼϲ
͸ħҹʯĿĿ·һ֮סǲϵؼǰ塣
һ̵ʯ㣬ȥЩ
ʦȥЩ̫Ծҹ·ʲô
ۣ۹ʱ䣬ʯ㷢һŭȻ
ῡݵϣ¶ޱ׶֮ݣȥԽԽ񣬷·ƴһУҲҪӽĿҲҪĿ׳
䡱һҲը죬սȻ


3007 ħ
ս󣬹ħףҵɺ챩ңҲ֮ӿһͬӿɫǹʵ⡣
֮δ߿òֹһ鿿ݣ·ʥκַ
ñۿ۷Ҫһ÷ݣ˿̣֮ʯ㣬Ц
ݣŽħ˫Ŀɣ΢΢͹кݵЦ⿴ȥҲħԡ
ʯ֮£ֻΣ𽥳ƽ
ʦħƻ󣡡ʱҹĵͺ
ǰƿ˿˵ħ񣬻ƻ飬Ϊħū
ҹ㵣ʦ¡
ȻʯҹĺδţڲϱƽԽԽһħٶЦ
۾ҪˣҪˣҵˣ
ħ֮УۿʯΣɫݣʮס
˫Ŀǰҹͷеȵ
һ죬·˻Ӧ
ţҹַɳǰʯ㱩նȥ
֮ңնһС
ֻ֮ʯɢĹħϵ
ת˲֮䣬նǰǵɫӰʯ㣬ڷǰš
ʱ˿̵нٶ͵ؼӿ죬ǵֻһסףۿҪ֮ӽ
˰ˣ۾ҪˣʯʱЦѱ쳣֡
һ˲䣬͵سƬ֮˫ĿĿһžա
һš޿޵ʥʥ࣬·κ鿴ַ¡
˵ò·ô䡣
κ鿴ĶҪռС
ʱ˿̣ʯҲˣһ˶ޱȿֽžءءһһزк˺顣
͹ˣҵˡʯѾаȣһɫħƣ֡
ѱħ
ֻ˫ֳצҪץžϡ
ʱնѾһɫ⣬˲佫ʯ֡
ҡôˣɫâ֮Уոշħʯ㣬¶˻Ȼ֮ɫ
󣬾֮ϵĺɫħƣҲ𽥵ؿʼɢ
ңһ˲䣬ȻʶʲôȻҸղţ֮䣬ܵħĹƻЩΪħū
˵⣬ʯɫȻ䣬־һȣˣ
ţβˡ
ʦҹʯ㺰
ȥ˵ٽӽħ񣡡ʶħΣ֮ʯҹ˵
ţҹ˵ͷʱѷնأһѽС
Ȼ䣬ܿص棬ʯ˫Ŀٶǰٶӵ֮ʱһƬ֮赲
ǰڹħ£ɫ񣬷˲
ħʧħҲٴγ
ʯصؿڣҹ˵ղǺգҪʱն
ΪʦѳΪħħū
ħ·ơ
һ֮£նԼϵһħԼѹʶ
Ź֣ǻɡҹ顣
ţߣʯͷ
ʱ˫ĿƬڰռ޾ƿ˵һɷҹħħƣԼϵħ׼Ϊơ
ԭʯȥɷҹħ񣬲˸ղǰĹƻʯʱͷ
ǣպ˵
ȻǸƿûԼħʲôãԼɷҹħ񣬻֮ǰΪԼһ֡
һУ
ʱʯҹΣŸһ˲Ƭռ䡣
ܿ죬ֻʣɫ񣬶⡣
أһŮӵĸƬڰռ֣ƻص
ַ·ʼձڴˣ޾£֮У͸޾ɣ뱯

֮ʯҹɽɽ֮£ϲѩվȺš
һƽȻ֮ɫȥº͡
ʯҹϲѩڣ˵ڤɣǲǸ÷ˣ
㣿ʯ㷴˫Ŀʱ˵㣿
㣡һ仰ϲѩƽɫٶһ䣬˵㻹Ҫô
ͦùɱ㣬ͷ֮ޡʯȴ˵
㣡ϲѩٶ³
ʯ˵ɵ˵ʲôҪɱ㣬ɣͼ˵ֱɱˡ


3008 Ѿ
ڤû˼ˡ
ʯ˵Ҫ˵ɱϲѩ˵
ҹû˼˼˼Сʯ˵
˵ֵ֮ߣɽ
˵漴һ
ҹһ
ϲѩʧˣţһֱӶÿռ뿪ɽ
֮ʯ˱սһƬ֮УյһƬѲɽ
ɽԻʯһĨĿǶԶϲѩ˵
ϲѩȻܲϲֿ
ռط߶һȣ֣
ʱ䣬һⰻȻɽǰɺɽ䡣
ɽ
ʯ֮ʱϯأ½񻰵ɽϣʱֻʯһȣƣ
䣡䣬ֻһƺ֮ɽ
һɽеӡǣȻ
ӡǣΪһӡǣӦƿ¡
񣬱˵ˣţʯҪӡǣҲ׾١
һӡǣӡɽС
Ӵ֮˵еɽѳΪ֮
һ䣬ɽҫһ޴Ѫ⣬֮Ѫ£ɽѱʯ뵽ѪʯĿռ䵱С
ߣعڤʯȵ
һ£ѽɱģҲɱ
ֻǣѾˡ
ս忪ʼͮȣ֮أΣҲˡ
ֶϽš
˵ƶЩΪأΣյģǹˡ
Ȼصڤ˵ɣ

ڤؼ䣬󣬾Ĵ۹Хþûص
ߴ¹γλǧ֮ǰƻֺ꣬ء
ߴ֮һĹޣ˫ĿʯһͬĶϲѩ
ȴû˵ʲô
ʯ˫Ŀɨڹڶ˵ȥȡ
ǣʯ⻰ߴγһȡ
ڤһأŨ޻֮
ڤĹܴˣĹȣǴ֮С
ʱ˿̣ʯ֮ϣֻʯһȣ𣡡
ƽĳˮʱʯ·һȦȦֻһɫٻӰظˮ档
Ȱ˫Ŀȥ쳣ꡣ
ħڣħȻڵʱʱȴ˻˵˸
Ǹˣѻɢ
ʯ֪ǵħڣȻħϹйء
һѪҫ



һƬȼյѪ֣Ĳҽʱ
ڹǣƬѪ˹ȥ
ʯ㿪ڣ˵Ѫ֮ߣǳħ֮صħˣеħڣ˿̱ǳԴ֣֮
ʲô
˹ȣ


һʯ㻰һɫʱ䣬Ȼ
⸱ģ·޲ýѪɫеħ˸˺Ƭ
ڤڤɱҰɡ
ˣڤҪĥˡ
ڤ֪ˡ
Ѫеħ˷·֪ʯϵذġ
㣿ǺǣʯֻÿЦ
ֻһȣ档
ĩڣȭʯȵ
϶ڤѪӣҧ֮ʹʯ
ĩ֮Ѿ޾⣬ݺһȡ
ʱ䣬ȼյѪһɢħǵޱ֮֡
˿̣ĹѾǰ˫ĿŭȻߣϹ

Ѫȴһλղŵʱʹ䡰ڤѪӣҧ
ڤҪڤҪ
ʱʯѾ棬Ȼʹ˷Źһץһץסħ˵ͷ­ŭһȣߣϹ
ţץħ˷

֮Уǲϵشħ˾ޱȵĲҽ
ԸϹӦˣʱ֮һĹƣҲ˵
պһȥԸʹֶΣʱʱĥһϹ˵
ţͷ
ʯ˫Ŀ˿̻ǽڹȵϣ欰
Ѿͷ֮ԻˣȫΪԼ
ǣԼǣ
ΣҶὫȻأһȻأʯᶨذ˵
֮أҪȥһ
˵ˣս½һޱ֮أһѣǼĵرӦÿԾιȡ
ʱұȥ֮شһ
Ȼ˵Ƭ֮أʦ¶ǣʯ㣬Ѿ


3009 ħ
Щʱգʯһֱڤ֮С
ǿսͨӽϻõħħ֮ħħ˷ڵħع飡
ڰٽɱѾ౻ʯ㳹ƿء
ֻǣ֪ٽɱƿصƷ̫ͣδܷٽɱ
ټٽɱаٱƷ׵񽣣ܷ춯ص
ֻһʮѵã˵ǰٱ켶ˣ
˵ⷬʯ㰵ҡҡͷ
ħع飬ԭʯΪԼ֮޷Ҫ߶ħ֮֫ԡ
ȴû뵽ħԼޱ˳һʼ֮أħ죬һħ֣һħͷ
״ʯԼе˾ȣаĪħͷħ鶼
ΣʯħûиоҲûгֹƻ
ǣһֱⱻΪع顱ħͬʱһֱţ»ʲô⡣
Ȼħ쳣˳
ħ֮ʯʶħֲ
ħɹԼսȻһԽ
ħ֣ħ֮УֻһޱȾ޴ħӰʯ֡
ħӰħ²һʲôĺɫħƣȥΪ죬Ǹħݣʯĳ࣡
սһȺʯк졣
ֻǵ޴ħӰһȭǰ
һȭƬأ·𼴽Ҫһ㡣
䣡죬ؿֻһȭƬرޱȻң
áÿֲһһ̣߶ع顱ħħӰһȭʯ㣬еΪľ
һȭ֮ʵ̫ǿ
˵Ľ⣬ԷǿֶΡ
ȻȻֲǷ켫ǿ߶ħ׶Կǽףֻɽ֮ʱ֣˵ǿ
ħһħһ֮ʯоԼѾ쳣һһȭ±ȡһա
״սΪƣսЩͬ
սҲȡһգ֮󣬱õ䣬ɻָ״̬
ȻħʩչʯȻѪʯе֮ѪҺеľڤȻõ˲䣬ǻ¡ǸоһƬ
ħѾɢ
ǵħӰҲһȭʧ
ʯ˿̣նо쳣дڴڴŴ
ӦΪ̫߶ħ֮ܵ˷ɣ
ħǿΪ£ħ治ü֮ʱǲҪʩչ
ħʩչޱȣսȫʧ޷ŪôˣԼ
ţˣʱʯૡ
ղʩչħһŪĶʵǴڤЩһǣ˿̶˹
ۣղʲôһǹƵ
ʦ棡Զδ˿ҲѾ
ۣ
ۣ
ۣ
ڤ

һ֮
ߴѵ
ҹ㣬Ǹ̬ͽɣǰЩʱ뿪ڤ
˵Ϊɵʲô¡
ţһɫӰʯǰ֣ʥȵ
ʯ㣬ʵʦ棬ղŵʲôҡղŶѸоޱļµڴ˵ز
ǰˣ֪ǹӦйء
ǼħףȻڲܣҲսԼڲ֮䡣
Ȼղǹȴ
ŵͽʯɫһ˵ҵõһƪղţ
ŶʯһŶܱ˿ֲףƪ˵Ȼǲ򵥡
ãÿԽƪ㡣ʯ˵
ңлʦ档һʯǻ漴л
ۣ
ۣ

ߴγҲʯǰ
ʯǣҲ˵ãһƪÿԴǡ
ǣγ˫Ŀ΢·뵽ʲô˵ղž˵ﴫֲ
Ҳ˵ղŴ˵ر߶ƪʩչ
γ֮ⷬߴɫ׷״䡣
ţǼһλ˵ͷ˵ǣ

ð
ǰȻ֪սǸ޷ȡ
ǣȻսõɣ

һǣȥΪܵ˵


3010 ˣװˣ
ʯ㣬㽫ħ˷ħع顱γߴ
Ȼ󣬱ڴħ
ʯ㣬һ߾ؿţһ߻ָ߻塣
ʱȥָ壬𽥵ؿʼع顣
ʩչħع顱ָֻܾ֮
ڲ֮ǰʯ̷һöƷ׵Ļָҩ޼¡

ʱȥʯħ֮ʱȴš
ʱ˿̣ѾһЩ쳣
ţֻüͷһ壬˫Ŀ
ʯæΣ
ʦ棬˹̫죬޷ȴ˻صüͷѾԽԽ˵⡭Ѫת֮Źֲ֣幦
ۣ˹޷
ۣҲ޷˹
šҲǡ츳߲
Ȼû⣬ǡ
ڤҲǣ޷˹

ٽţʯߴҲγҲڣ˵
һɷ׵Ŀϣʧ֮ɫ
ǹֲޱȣ۽֮ԼԼȴ޷
ʵ˵Ź֣ʱʯʱҲΪԭҲΪԼѪ޷ħУ޷ǡ
ôû⣬һôɹ
ʯüͷšа츳޹أΪ⡭ȷʵħĹ
ԭħ֮ħȴ趯ã͡
ߵ⣿
ţʯ뵽ؼһ㡣
Լں֮ܶǰѪһǿߵĹںħĲɱԯǳԯƣõĲ֮Ѫ֮ÿһζɽ٣ڵĲ֮Ѫࡣ
ʯ㵹ԼãԼ֮߱ΪħĲΪǲ񾳵ʱǵβħѪйء
Լ壬֮˳ħЩйˡ
ͨЩʯûپᡣ
ħֻҪԼֻҪӵǿͿԡ

ţʯٶǸͽ˵˵ǰЩʱգڤദصأʲôջ񣿡
ʦ棬½ĺܲ򵥡ص
ڤص֮УһЩܣܡ
ǻҵⶫ˵ţóֻɫ֮״Ķ䣬ħƣ͸а졣
ֻɫ䣬Ӧħʯɫһ⡭ǴħͷɷҹĶ䣿
½ͬصҵֵ֮ʯ㡣
ʯֽӹ
ֻħʱв
飬ᣬὫҫ
С飬ɷҹعˡᣬϿ־壬£Ϊ
壬򣡡
ʱ䣬ʯͻ
ֻҶ֮ϣһħӰ֮ϣħӰͬʱ
ħ֮лꡣ
ħȻС䣬ƣģ·ɰһУ·أ·޵У
ħ꣬һ
ʯħ꣬øǷϻֱӡ
һ䣬֮ħ͵һ



䣬ҵĽͬʱ쳹ţħѪһѱʯֱѪʯС
һƬ޾ĺڰ֮أѪ˸Ѫ֮ħڴˡ
飬Աʲô
Сűȥ򣬱޾ʹ࣬
壬¹򣬱޾Ԩ

ŭĺʱħ֮ϲϺ졣
ϣʱ˿̿ȥŭݡ
һŭؽԿɻ
ȻʱֻһȻ𣺡ˣǼҲװˣŻġ
ëˣֻܿǡ
˭
󵨣˶Ա˵

ִħк졣
ħȻתŭĿɡ
ţֻһݣͬʱ˾Ȼ䣬
Ҳлͬʱ𣬡㡭ǡ
Ǽħ꣬һģһħꡣ
Ǹ˵صʳָħǣһ˵ģ˵
ˣɡ
ȻˣͰĵشɣװˣûġ
ֻҪǸһһ£ҲὫôΪ֮ɣǧҪõģԿģֻǡ
ʳָħ˿˵ⷬʱǸĴָħ꣬ȥҲƵã˵ͷ

ħ갵һ̾ղŰڳľȻ޵аƣһйȥ


3011 촫
ʱԼȥһһҹʯ߶ħĵľ𽥵ػָع۷״̬
գֻɷҹħǱڻҲ˫
ʯٶһħ֮˲ȫԻӿر֮ǰҪңȫӿʯǼɷҹħס
ʯһ£ֻħ֮ħ׵ķ֮Ȼøǿˡ
ƵǷ켫֮µɵֵס
ڵǷ켫һˮ룬һһأǵǷ켫֮ʯΪµֵЩѡ
ӣʯڤ֮Уǲϵ
ǿսͨħ󣬻ħع顱Ҳϵؼ

գգգ
ʯعڤ֮һǼ¹ȥһգĴָ֮Уش졣
ţ֮ʯɫһת֮䣬ֻһɫ飬С
⴮ɫ飬ǡʱǴ顣
ʯعһ࣬⴮飬˷Ӧ
Сӣܷ䣬һ⴮д
ˡʯæص
ܺãٴȻ˵
Һķһʱ䣬ƣѱƿأ˿ͨĿ꣬Ҫߣʱ
ӡͨһǰ磿ʯæ֪ġ
Сӣӡʵڲ򵥣ǵļϼһĿǰҲƿǸӡ
и˺ܶϼһѽǵӡ¼кüϼһо
иϼһĵҷģ˵˶ãͿԽ⿪ӡˡ˵
˶ãǶأʯʡ
񣬿һһȥˡ
Ҳ֪Ǹ磬ˡ
һˣѾƬ֮Ϊߵȼյ磬ôꡣ
ǸϼһƢԣ˵˶õĻšһꡭҲпܡšʮꡣ˵
ʲôʮ꣡ʯɫæһ
ʮĻӾԶĻôĿƬյ磬ô
磡磡סôȥһ̣ʯޱȷ
СӣҲżǼϼһǿɶ򵥡·ܵʯ찲ο
ףʱطһףͨǴ飬ʯ㴫
СӣϢղǸϼһﴫң˵ֻҪ£ڣͿԽ⿪ǵӡˣ
ģʯɫٶһ
£ٵһȡ
ţģǸϼһϼһﵹЩ̫һһ࣬ȻŻڣӦù£Ϳˡ˵
ˣұţԵлʯ˵
ѽ֮䣬̸ʲôлءȴ
ֵСӣڹ߰ɣߣڻͦ˼ġ
ȥսʯ˵
ڲս½ڣçġȴ˵
çˣʯȻ
ȴֵ֣⼸磬Ǹ磬ҿ⴩
ˣСӣҲˣиˣеϵӢ۾ɡ
йϵŮˣɭ᣿ʯ
˾֪ˡ˵ȴ˸ӡ
ִߴһСӣԽԽˡˣǾ̫ϧˣ
ɣ
˵仰ʱʯȻԼͷ֮ϣһ֣һױȵĿռ֮д
ƵƿأȷʵԽԽֱͨͨǴ飬ڴ˴˿ռͨ
˵Щʯüͷš
çĴ½ԼйصŮӣɭᣬԼĺѡ
иѩ֮Ůգϵԡ
ģ
Ӧɭɡʯ㰵˵
һֱϣֱӳǵеС
֮УʯѾһƬɫȼյ磬Ƶ統С
ţֻһͺ
ͺȣһɫ潵٣£漴ʯϣϣʡ
һ˲䣬ʯֻǰһ䣬֮˺ͦࡣ
ţһϤԼ𣺡Сӣˡ
ѭʯϤЦĿٶɨ񡭡һ䳡̨
Уʱ˿ǿսսüΪңȻ
ƬսʯֻһۺջĿ⣬תͷ죬ģ˵ʲôŮ˸йأ


3012 Ҵ
һޱȹϵıսɹϵʯս̨͸һɻĹʱĻϢ
ϢҲçĴ½ɫڡ
ս֮У˵ᶼ󣬴ԼʮçĴ½˵츳Ҳǲ
˵磬ǰ񾳣
ʱ˿ֻ̣ͬʱֱ峤죬սֱӴվ̨ϣ˲񷡣
䣡䣡䣡䣡
ı졣
ģҡص
˵ⷬʱϳһĨŹֵЦ⡣
ңʯ㰵֡
Ժ֮У˼֮ǰһɫٻӰ
çĴ½˴ʦ֮һҵ飬
Ŷ
ʯˣλʦŮӣԼƬɳĮżգΪԼҵйһս
ǣԼйһЩš
ѹ˵иˣԼеϵ
ǵһǽֱ֮ʱԼһԺһ콾ȣҾС
ǽңÿһ궼һ콾ȡ
ʯ뵽ȴ˵ⳡ콾ȣǽ˵ǼΪҪ
⣬ǹϵλ˵Ļ¡
⻰ʯüͷһף
˵ĸ֣˼ֻص˼ǰ
ᰵ۹һɫٻӰƮȻٷ
Ȼûг֮ףçĴ½ϵ˶֪꽪ʦǰ飬׿˵ˣλ콾Ϊµһ֮ʱҽңҽ˵
֮󣬽Ӧþ콾˰ɣӦþսçĴ½һ콾ʯ˵
뿪çĴ½ĵڶ꣬⽪ңȷʵһ콾ȡ쵭Ȼ˵
ţʯ²£ǳ콾Ⱦսĵһ콾˭
ôʣӦҶʶ֮ˣ⻹ò£𡣡ʯ˵
ħӣ
꣬ʯս֮ˣһħԵȻҲʯ㵱Ͽɵһλš
ǡһЦ˵Ȼӱ
ʵͲҪ¡
ûһ꣬콾֮սһΪϵçĴ½һš
˵Ȣǽǣ
ȻǸʱ̣˵棬ض˵Ԩ콾ȣʯ㣬㣬ǵ֮ĵһ콾
˵Щ󣬽תȥࡣ
ʯ㿴˵˵Լ˵֮ʱȥ˷ܡ
˵Ҳǣǳȣ֣֮ʱҪһն
ǸʱԼǰ
Щ꣬㲻һֱս½ôЩôʯ
˵
Ԩһͨ鱨񰵵ȷʵһЩˡ
Ŷʯ㡰Ŷһ˵ͷ
ϣǴһĨЦ
ٶԼͬƬս
λţһˮ֮һ
ʱ˿̣λһնɣλˮ֮ߡ
һ˲䣬֮ŭӿ򽣿⣬֮䣬ʱøӵĻ񱩡
Ȼʱλˮ֮ߣطһ
ֻŭ򽣣һ˲
Ȼһλ֮ˮ֮ǰ֮նɶԷ
ˮ뽣⿹⣬Ȼˮ֮βϷˡ
ŸղռϷ磬⽣֮߶Ͻһˮ֮Ҳӿϣ飬ѿ֡
ҧ񽣲衣
磡
һޱشصֻˮ֮ǰˮȻһ˲䣬ǱѾʺ
һޱȲʵĴˮ֮ߵк졣
Ĳģܡ
콣ʤ
һ̣ս̨شһλɫ۵
ãλضǰλˮ֮߱˵
ˣˮ֮һ̾Ȼ󣬷Ƭս
ϢʱָԪ
ʱŷս콣Ǹٿڡ
ԾƬء
ǲУ콾֮սĲУʵݣȻ򵥡
֮λţ֮ϥʼָ
䣬н˷գöҩ
öҩǰƷף˴콾֮սУ콾Ԫƻָ赤ҩԻɽṩ
ʱʯٶڣµض˵
ǰšⳡսǸոտʼӦûӾʡ
˵һˡ


3013 ɱ
컹ʯ㣬һ콾Ƚ⼸꣬ұûپй
˵Щλ֮ŮһֱչأǱ֮
ֱ֮ǰҸ֪磬λ֮ŮѾأ֮һңٶһ콾ȡ
Ȼ˵һ콾ȣҾܾʯ㣬һкܶ콾⽪ңǷزμ콾ȡ

һõһϼһεһС㣬⽪͸ˡٶʯЦһΣЦЩŹ֡
ˡʯ˵
ǽֻ˻û뷨
һΣõһǽò޸㣬᲻³һսأʱʡ
ᡣʯ㣬ֱӵػش
ûμⳡ⽪ҵ콾֮ȡ
Ŷ𣿡죬ٶŹһЦ
·ʯ⻰

ʱ𽥹ȥ֮УλָԪ콣Ѿָ۷״̬
ұϾçĳ֮һֵĵҩȻ˼ƷеļƷΪ˵ع۷塣
ʱ˿̣ǼƵѾȻ任ȥһϮɫۣգһλ½ɣ¡
紵ɫ볤Ʈ
ţֻȻڣ˭һս
ƮȻƬս졣
콣û뵽Ѳǰ֮
ǰ֮츳ȷʵɳ֮Ϊš
츳ڣ׿Խҿ뽪ҽҲͦ䣡
Ȼ˵콣ڵʵ뽪޷ȣ콣ڣλף
˭һս𣿡

ϵڸ̨
ܺܶ˿á
һս
ʱ̨һޱȵĺԶд
һĿ⣬ʱǵӰ˹ȥ
ܿ죬ǼһɫӰЯŹħⷽӿ
ħ٣
ԨħĴˣ
ˣ
һΣ˵һһΣˣ
𣬴ֻܹһΣ֮ˣһλˣ
һλˣǿһ㶼ˣ
ǡһ֮ħʥأҡ̡ŶɽȾ˵Ĵڰ
ǡǸӦô

һ֣ʱٶ졣
𣬺ܶȻȻܾ֮ˡ
Ϊһ꣬ȻçĴ½ճ
ֻǺ֪ǾȥͻȻʧһ㡣
˵ǸѾҲ֣ǣȥһǿ硣
Ҳ˵ǸͲˣͻعǸ߼硣
˵Ǹȥһż֮У
˵ѾҵֿȽòŮӣǹɽ֣ٹ֮¡

ЩǸĻûжϹһֱ˵硡
𣬽Ҳ콾֮սһ
ȻٱҾܾ˵
ʵǿħĵӣʦǸɱˣӮⳡսֱӽӣʲô취
šôڽǰҲʲô

𣡡
֮У콣Яħɫһ³֡
ţɫٶһ䣬һȣս
һصأֻǱĳȻʣ
һ˲䣬ּΪһ⣬б̶£һǻʣٶȼ죬֮նѣһĺڰѿ֮֡
콣ھ֮һ񽣣

ȻǼ̶µ񽣣ֻⲻͷĺ
ħʱǱ񽣿һն
磡
һΪĴص
Ŀ֮£ֻǱµĽ⣬ʱһ֮£ұƿ
񽣣Ȼ٣
̨֮Уʱݣ档
һĽУǻ񽣣Ǳ˵Ʒ׿ǲͰ
ȷʵֲ̫ˣ
𣬵״ﵽ˺εȾ磿
͸ȫ͸
һսʤѷˣ𣬲Ϊ츳Ȼĵ֣̫ˣ

񽣱ƣһĨޱȾ֮ݣϡ
ʱ˿̣ʶֵǿ
֮һޱȱԸ


3014 ֮
ֳħ𣬴˿̵һսû
οһ˲Ƭգ·콣ڿ̨ڡ
ˣ
ֻһУ֮Ĳࡣ
ҲΪ̫ˣ
Ļ꽪Ҿе콾֮սʤߣˣ
ţĿǰӦˣ

ܿ죬ɵս̨֮ϵƬգĹħûɢȥ
߸ϵľħһ㣬ͷ·ˣţֻ俪ڣ
˭һս
˭һս
˭һս

ǵԾƬоþû죬ġ
䣬ҲֻһλſԵĻˡ
ǿ󣬻˵һս𣿡
Щ콾أ˴νⳡ콾֮ս˵˺ܶ۷ʥӣ˺ܶçĴ½
Щ۷ʥӣΪҲɣ
콣ڣȻ۷ʵɱȼ۷ʥˣ
츳Ϊʵֻʵ̫ǿ̫ˣ
һν콾֮սҼǵó˺üλľüˣʵڲ֮䡣
֪һЩǣûУ

ǰգ֮󣬻δ˳գһս
ûλ콾һսʱλߵٶ졣
ţֻ˵ûһսôǽǴ˴콾֮սĹھ
û˸սˣ
˵𣬰ԵȻһս죬пһն
⣬һܺݶĵ֣

Сӣô㻹ȥһսʱٶתͷʯ㿪ʼ
ûȤʯȴ˵
ղ˵ˣս
ѵؿŽλˣ޸Сӣٶ˵
˭ǽԼ£޹ءʯ˵
СӣҲͦУǻĺӰ
ʯ㣺˵ʲô⻰پһ

Եǰգ˵Ӧս
ʱֻλߣٶڣӦսĻô˴ҽҾе콾֮սʤ߱ǡ
ȵȣ
ʱֻһ

ǣ
˭
Ҫһս

ǵ֮һ죬ٶ׷׾
ţǼһĽɫӰա
һϮɫսۣޱ쿡ȷǷ
һ̣ϳˣ֮ӣŲأ
λ֮ӣ
֮ӣ⡭Ҳһλ
˵һν콾֮սλ֮ӣҲһս
ʱս쳣ңʤѷֻ֣;֪ʲôλֱ֮ս뿪ս
Ųش˴ңҪս
оŲسս˭ʤ˭Ĳ̫˵
ŲرϾ壬ҡϣӮɣȻҲ̫ϲ𡣡
ŰԵҵϣŲسֺúýѵô֮ˣ

塣ʯʱҲǵյĽɫӰૡ
콾çĴ½˵䣬츳Ϊȷʵ϶ˡ
СӣҪȢĽСˣս𣿡ʱǺʱ˵ؿڣʯ㡣
ʯû˵ֻתͷһۡ
췢˴Ц

ţأ
֮УǵյӰ³֣ĿȥҲ˲øˡ
սһȣûжķϻοһеħǾŲرն¡
һޱȾ޴ĺɫ֣·ҪƬؼһУ
ʱӾŲأҲ֮ˡ
ֻ֣ذڶ·ڲŪȪˮһ㡣
ͬʱһϷһĽɫ
һ̣նµǿһնǹɽɫ֮ϡ
Ŀ֮£ֻǿ֮Ȼֱӱǹɽɫ⡣
ùŹֵ֮һĻ漴˾Ȼ
ǿһȻ⣡
֮

ŲأеðʱҲڣʯ˵
˸աʯ˵ĸ֡
ţǰ

һȻ˱㱻ȥطһŭ𣬡໣
·ħŭ񷣬ռҷڡ
ǸܵŲĿռ䣬ȥ쳣ңռ䲻ҷڣڲ飬ڰѿڲϸ֡
ŲصΣҲ֮


3015 ʥӣ
飡
ʱֻ֮һȣɫ
ŭ֮ı֮ɢ
֮˸߲񷣬
ͬʱŲ޳𪡢ָ⵶һ̽ʱһɫսìץ
ɫսìŷ״͸ޱȹϡޱϢ
սì֮ϣֿ¼顢͸ŻϢġ
ìһ֪˲֮
սì
ûȷʵսìǿ֮һ
û뵽ѽսì˾Ųأ˵һ𣬱ΪŲˣ
оλӣȻ츳ΪڣŲأſɳƵΪ죡
´֮λͷĪ

Ʋ죡ʱŲһȣеսìҲ֮һ̲񷡣
һεĽɫ漴죬ɫһͬ
սìټ˹֮£Σӣ
һΣŲرƽ֣ȻһΣŲпûսì
šսì֣֮ӾŲأڲܣ

ԣħնһ̣ҲǴȡ
ֻһ˲䣬ͻ˫Ŀͨ죬Ѫҫ
ţеħݺݵرն¡
䣡
һڴ˿̺Ȼը졣
ֻĵɫȻһ·׷𣬾ǵĽɫ⣬ȻһնΪޣ
ħһնͣԣǿ
סˣ𣬾Ȼס˾Ųôǿһ
ɲǵס𣬿ֱһȥ
սìȻþŲرøǿˣ
Ȼһȥ֤𣬸ǿˣ
µ𣡡

һ˲䣬Ǽʼ¿壬ǾŲأɶϣӭȥ
еħڶŲصսìһϱ̶
Ӱսڴʱ˿̣Ȼײһ
䣡
һѣ޹⣬Ǭߵ

䣡
䣡
䣡
䣡
䣡

һ̣ϣһһ
Ƭգ֮ӾŲսһԽսԽͣռԽԽ񱩡
һЩʵ΢΢ߣ޷е״
Щ꣬çĴ½Ҳܴ󰡡ʱʯ쿪ڡ
츳Ͳ򵥣꣬ǿһսĵ֡
ս½ɳĻӦÿɱȼսеʥӡʥŮˡʯ˵
ǰҵ껹֣Щɱˡ˵
˵ⷬѾһƬƵ֮ɫ
Ͼ֮ѾһһأҪһֻô򵥡

֮ϣĿ֮£սѽѷ֣أսڱ
ڣ״ﵽ˺εȼ𰡣Ҳֲ̫˰ɣ
ֻ֪оƬգ̫ˣ

ҹĻ٣Ƭսڼ
еħٶ߾٣Ȼն¡
ʱ䣬֮гʮħ߾ħӸͬʱǾŲرնȥ
ʱһޱȷŭʹڲ֮л졣
ʹֻʮħ˲
֣ȻȴѪʶ¡
ֻĺ󱳣˿һɫУ䣬˲Ĺ
ô£
ղŷʲô
ղŷӰսնŲأǵ˭Ƶģ

һֳ̣սì׼ӭľŲأսìһ٣δ
ֻһޱȱкݺ³ɱ
Ҫ㣬ʬΣ
ɱʮʥ֮һģɱ
ɱ
ɱ
Ǳ˿̴󱳵Уɱģ

ǻȻʱϵشк
Ǹ֣ȷʵ𾪣ɫ䡣
һ̣ʯ㣬Ҳ³֡
رçĴ½ġ
Ժ֮Уܿ측˵ǵɰٻӰɣܰ
ʯħе֪ǳԵ
ʯ㡭ǣع֮ʱƬܻ֮ԺԻµĴ£
Ҳ֪ˡ˵ⷬʯ㰵һ̾

ʱ䣬ֻһЦƬ
֮󣬾ŲزԶ֮գһɫӰ֡
һĸݵӣϻһĨЦЦǷ𣬿˵
𣬲϶̳ģȻڹؼʱ̣ܿҪҵУأ


3016 
У
ǡϵǱУǴ˵֮еġУ
˻У

һ̨֣еǣٶ󾪺ܶˣһ
ʵ⴫еУ̫ˣ
رҹ֮У˸Ӹе巢ë
µ飬ܾ޾ʹ֮󣬻Ϊе˲ݣó
ֳһսǲУܶѡһҲԸ¡
ħ
սì
У
֮⣬çĴ½սҲͬʱƬذ

ɱٶЦֻ֮󱳵ǱУȻڹҫʧ
һ˲䣬ɱС
ɱЦͬʱзǰͷϻʵѪҺȥа졣
ɱҽҵңɣʱս̨ϵλߣطһȣҹպȵ
ɱʱҹþûص
߳Ϸŭˣ
Ȳ˵ɱǵʥӣҵҽҾٰⳡ콾ȣƽϣ
šɱҵңȷʵȱ̬ɱ˿ħӦ

߳ϣôĻɱǰߵĺ֮ȴǵͷǴЦ˵
ţ˵Ҳμǽҵⳡ콾ȰȻ콾֮սɱôҲƵϵ콾ôҲʸμһս
μӣǱ㰴չأ͵ϮսߣǾҽҡλٶ˵
ǻɱȴ¶һģ˵˼߳ϣ¶٣ȫ֪
ˡﰡˡ
˵仰ٶ̧ͷ˵˼֣ղŲСĴһ£۲۰
ҪôվﲻҲһ°ɣ
ãɱ˵ǷӦеħһۿžҪɱն˹ȥ
ҿСӣ㻹ˣɱæһֻҹյǵӰʱٷˡ
ɱ㵽Ҫôս̨ϵ߳ϣ̧ҹգ˵
ͬʱֻ֮Уһֻɫ֣ڴ˿Ȼ֣£ɢ֮Ƭգ·ѱָֻס
Ҿ֮һֻ죡
߳ŭˣҪֱӶɱɣ
˵ϣ๼

Ŷֻ죡
̨֮У֮еֻ޴ƣһµؿڡ
ʯܵ˾ǽ洫£ǸʱһλǿĴڡ
ֻ±Ǩ⽪ңЩҲֻˡ
˵ⷬ쿴ȥЩΪϧƵá
ģܹǽ棬ĺɡ
Ϲû˼˰ɣ
ֻһ֣ԭϴŶЦɱ˿ݺһ䣬ղŻ߳ϣ˿֮ΪϹ

ɱĳƺ˲ŭ߳ϣֻҹ֮еǵӡȻһ¡
ߣȻǡֻ족һʱ˿̵ɱֻһߡ
ֻһϼϸشӸҹմҾֻ죬ȷʵǷ
ϷڴˣСӣҪ⽪ˡ
˵Ķ쳣̶о쳣ܡ
ȻҲ£˺Ȼҹտ񱩸µĴӡȻ͵𣬿ȥǼΪ׳ۡ
ֻ죬ˣ
ʲôˣȻֻ죡
ǿߣ
иǿߣҲ£
ʲôĴڣȻֻ죡

ʲôˣǿƣ˿̾߳Ͻ䣬ȵ
ȻѾʶ߲򵥣
ңڽ˹ؼʱ̣
䣬һĨõĸоڽͷȻ֡
ٺ٣ôȥˣѵѾϵϷˣϸϵ죬ֻ߸ߵҹ֮ϣһɫӰ֡
һȥΪݵߣݵúֻʣƤͷ
Ȼôһͷ˭ӣ֪ղűƵ˽ҵǵֻ죡
ǵӰ˫Ŀһ˵ʮ֮һת֣
ʲôת֣
ǵʮƹ֮һʮλǿߣת֣
ʮ޵ת֣

ת֣

һת֡Ƭصٶ׷ɫ䡣
û뵽һȻ⡣
䣬ܶ˵ͷظһĨ·в£Ҫһ㡣
çĴ½Ӻܶǰôһ仰š


3017 ū
תֽٽұսʱ䣬ֻţʼڲͷ
ʮޣÿһǼΪֲĴڣɱ֮䡣
˵һλ޳Ҫˣûһӵù
۷ʥбްɱ
ʮޣպգ٣
ʮޣçĴ½֮Уȷʵ򵥡ʱҲϿնʯ˵
˵ޣȻһƵ
ٲ򵥣ҲֻçĴ½벻ۡ

ôʮ֮һתֶҽ£ѵҽû˲ɣ
ս̨֮Уλ߳Ų֮еǸͷޡת֡ŭȵ
ǣ㽪ûˣҹ֮УתЦ˵
һǻʱٶһ䡣
ǺǣǺǺǺǣ·𿴵˽ϵı仯תٶȻЦ
ţ˵̫棬һλֱǸʱ񻰣ǺǣǺǺǺǣ
˵仰תЦøɭ
Ȼⷬ߳ϽȵԭˣֶΣǵҪʲô
׷ʲô
߳ϵɫЩ̫
ЩӦò̫á
̸˽̫棬߳ϵɫúСʲôã

˵ڼ֮ǰھѹŵط˽̫µĹż֮Ǵżд
ҵõϢ󣬽ҼԴǽҵһǿߣǰ˾ѹŵ̽
ѹŵأǿǽ̫֮أش콫Ƕ۷壡
ʯ˵
֪Ļͦࡣʯ˵
ǣȻ
֮䣬˵һƵ
޽٣˵رȻһƬȷѪ꣬ʱ˿˵أҲֻλˡ
ֻǣʼûнʲô޷С
˵ĿǰǾѹŵصĽ̫żһˡĿǽһǿǳûٽҡ
֣ʮת٣Ϊʲôأ
˵˵ţüͷšʼ˼
ʱٶһޱȲĴЦҹ
ֻһɫӰҲڲ֮Ȼ֡
һɫ۵ߣȴǳƽӹϵۼ䡣
Ц֮ǴͷϷʱ˿̣ϻǳЦ⡣
ǸͷȻ˿ۣʯ㻹һϳ
ҵһūʲô
ͷʯ˲
ʥż֮УԼ뽪󣬾ͷߣԼ뽪Լأ
һΣҲǼΪգҪǼʱͻƣħ׺Լ뽪ܶҪ϶Ū
ͷȻҳ
һ̣ʯٶǸͷʱȻһʬ
ɻϵϷ򣿡ҹ֮УǸۣŴЦͷڣ·ĽҴϰȻ˵
˵ⷬʱ֮ϣһڰ֡
һǺڰ򣬽˫Ŀһ³ҽҵƿħӰū
Ȼǻ⽪ȴŭһȣͷݵúµƿħӰ㽪ûаϵ
ūû뵽Ҳһͬҽ£áܺãȻˣǾͶˣٶ
໣ʱһХ
Хޱȿңҹշڣʱ˷ϯ
Ž𣬽ķһޱȿֲϢ𣬷мͷڴ˿Ȼѡ
ǿߣ
Ӧķ˷
߳ϳХ֮£ǿⷽˣ
Ϣλǰ񾳵ľǿߣ̨֮УһλȲ߸Ӧķ˵
ҵ񣬾ܽҼŽһǿ뿪˽ңң˲ǿߡ
رǰ񾳣˽֮⣬Ȼλ
ǣ
Ȼҹ֮ʮ֮һת֣ǷһЦ
δⷽĽǿǷС
ţֻ˵ȻϷڴôȻб
ǺǺǣҵǼҵôߣڽҵˣԣ飬Ѽã
ˣɣתִ˻һ֮УһӰ֡
ת֡ɱ֮⣬Ȼʮʮʮʮ
Ȼֱһʮˣÿһ˵ϣɢżΪֲϢ
ߣȻǾǿߣ
Ǿǿȫ
Ϊ˽ң


3018 ֣
ֻһ˲֮䣬ҹ֮б㲼˵ǿߣ
ɢһϢΪֲļ¡
ƬգΪʮӰĳ֣΢΢𵴣·ڲ
Щȫǰ񾳾ǿߣ
̨֮УҲ֪˭ôһȺʱ
ʲôȫǾǰ񣿡
⡭ôǰ񣿡
ɣ֮Уеľǰɱ֣ȫ𣿡
աղšǸ޿˵콪ҵ顭Ҫ
Ҫһɱáô죿
ǰ񡭡աǣ
Ҵɱ˰


ǿһ֣ǵľǿߣֻţʱƬصͷӡ
رתǰ˵Ǿ仰ã

ҹ֮УֻǽūͽһޱȲشЦ
ǿߣȫһɫĺ£ΨɫۣĿȥޱȵķɧ
·Ƭҹյġʡһ㡣
û뵽ʱҲɼѪϴҵһ죡ңΪ㽪µ֣
ǸԽ˵ԽģԽ˵Խ⣬ϵİȻԽԽ
ū
֪ʲô֪ʲôսǿ߳
Ϊū֪֮ʲôʹǲǿߵ
תԳټϵʮλǰ񣬻ʮʥ֮ɱһΣҲǴֱˡ
һƬֻŵȺ֮У컹ĵضʯ˵
ʱ˷ɳĽǣҲѷ׷׵Ӱ׷׹˽ڵս̨֮ϡ
֮ս̨в
˲Ϣ֮䣬ǷѼǧλߣȻ࣬ԵģϾǵӽʮλľǿߡ
Ҿǰ񣬼ϽҲֻˡ
ǿʵ̫⣡
ţ̨֮УҲһӰ֮ӰܿҲ˽ڵս̨֮ϡ
˴νҾе콾֮սȻǿǿߡ콾
ҪдɱǿǣȻʹԴС
Ŷһɵս̨ϵӰҹ֮Уλתֵһ䣬Цʥ϶ʤ
籩ʥ϶
콣ģ
ʥش֣Ҳ
´
ʥش󻤷ҷ

ǺǺǺǣ
˵˵ţתЦ
³֮çĴ½źպĴڣ磬Ҳھǰ
ս̨֮ϣԽԽ࣬ǿҲԽԽࡣ
ǿٶ࣬Ҳҹ֮еǿ
бȻǿ߽ٽңһУƿһУ
ЩǣǸż翹ѣҲ·ЦŶԲԶ֮ת˵
ĻתֿݵȻǴЦ⣬ûж˵ʲôҲûȥ
ҵλСأôûгأʱֻǵʮʥ֮׵ɱٶ˹Ц
Ƭҹգ˵ǿ뽪֮⣬֮ӾŲأҲš
ʱ˿̣ȻսɫޱأҲ·ս̨䣬ǿ߿ʼϡ
̫ˣʵ̫ˣ
̨֮ϣٴҹеĵˣս̨ϵǣҡҡͷ˵
û˵ʲôһ̾Ҳһս̨
֪ǿ󣬵Ҳֻһս
ֻǵ
ǲǾáԽԽˣʱʯ˵
ðɡʯȴػص
ٿڣЩӦȫƿаɣ
һЦЦšɡ
໣
໣
𣡡
໣

ʱ䣬ŭȻԶ
һĿ⣬ʱѭ˹ȥ
ֻԶҹգͷ޿ͱڣ׻ȸ䣬ޣ
˼֮һϵͭս
ҵޣ
һλһλڡҲˣ


һޣ졣
ټҹշɳ۵Ĺս֮ϣһɫٻӰɫ䣬Ůٷ
ӣ
ʦ

СˣҲˡƬҹգٶʯ˵
˵Сˣټ͸¶ĸʣû˵
ʯ˿̵Ŀ⣬ҲǵսϵɫٻӰ֡
ת֮䣬δ
ˣȻδ䡣
Сӣټˣɱ¶аЦЦüΪ
ͷԼ촽


3019 ɣ
ҵսɽҵ˲޽ֲޱȣ
ңҲΨʦʸս֮ϣ£
λ֮Ůһ֣һĿ⣬˲ɫٻӰ֮ϡ
ǵӡ֮Уҵλ֮Ůһֱ£δб䡣
ʲôΪ֪Ĺ¡

໣
໣
𣡡

ޣڿŭ𣬷ˮ֮ѿʼҹбӿ
çĴ½˴ʦ֮һĽʮ֮һת֣ݵݶһȻһЦ
ʦ䱦
ͣ
ɵƬҹ֮ʣһȡ
ͱڵսͬʱһ٣һ̣ҹգɫȥ쳣ޣһڵǿߡ
ˣգұӭȢ㣬ҽѸ£ɱԽЦ
ֻʮʥ֮һɱ䲻мһȡ
ֻ֣ɱɫһϵЦʧ˫Ŀ΢΢Ҳ俪ڣˣҪҪ
ʱս̨֮ϵĽ߳ϽڣҹյĽ
˿̶ҹգʵ̫Σˡ
ţһͷ󣬱㰵ޣ·ȥ
ȥˣʹûʱɱٶ˹Ц
ţѾʧҹա
ΪóݣӰȥ١
ɱʧǿɫȻһ䣬ٶһȣϼһһͬ죬Ӧ
ţ
λΪھǰ񾳵ͷ󣬽λǿա

ҲҲ
һͬӦСӣ
ţ

ֻҲ֮죬ղųս̨֮ϵĸǿߣҲ׷׷ɳҹա
ǣⷽľǿߣѴʮһˣ
󣬽ҵǣҲɿգǧӰɫĹâѿʼҫ
ˣɱʼɡʱֻһ赭дӵλת
˵ĶзƵһʮλǿߣһȻ󣬾ʧƬҹա
ⳡɱҪʼˡʱ̨֮ϵ죬ڶʯ˵
СӣٲĻСˣɾҪɱǸ̬Ŷ
ٺٺ٣СˣǸ̬ӵ뻳ǡǡ̫ˣ
Ļû˵꣬ʱֻԵǵӰһȻʧ
ʯ㣬ľȥˣ
ʯʧЦ˵ղŻӲ

ҹ֮Уλļū·ǿ߷ɳϣźܶϤףƬҹյĵǿǶѳЦΪġ
Щ˶ȫк޺˵жʱеޱȳ졣
뵱⽪ңΪһūͣЩˣҪϥ
Լۣҵոǣھ²ȥ
ܿ죬ԼǷҰ
ЩˣգΪʹȥЩҵǰ
ʹ죬̫ʹ˰Ұң߸ϵĽˣǣн찡
˵ⷬԽ˵ţԽΪ
۵򼤶΢΢
󣬽ЦŶת˵ЩˣΪ߹ѡ
⻰תֻЦЦû˵ʲô
˵֮һݣūͣûʸ˵ûʸƬҹա
ֻҪõҵǼĿǰʱҪ
˵Ǽңûм֪ūǵ֮䣬

תûлشԼҲû˫Ŀٶ·ȥǿĵ˵
ɱɣɱɣɱɣǣͳͳɱɣЩˣЩҵĹūǣ
Цˣ
ˣɡȻʱһƽȻڴ˿̻
֮󣬺ü˵ɫڴ˿ͬʱһ
𣡽
ʥڵĿ̨֮ϣʥӻɫҲʱ͵һһǣҿûд
³֡
ս֮ϣޱ޵Ҳ֮һ䣬˵ǽˣ
˭˭ҹգԭΪһоԼƿ֮еת֣ݵΪһ䡣
ʱ˿̡ȫ֪ǵһת֣޷Ӧ޷׽Ĵڣ


3020 ħ
һںü˵ͷ·˲Ȼ󲨣
ʲôˣڴװŪһֻ̣ūŭһȡ
ʮ޵תʶ˲򵥣ֻΪˡ
ޣʮλǿ߽٣ΪĽңп̡ܷ
Ȼδ¡






Ȼ䣬ֻĲҽϵֱ顣
⡭Щ
⡭
⡭

ҹ֮Уڴǳɱδ
ţֻղʧĵߣ˲֮֡
ȻЩӰ֮ȴ½һ㣬·أ׹䡣
棬ʱȥޱ׳ֱۣĿģ
Щ׹ȥ֮ˣɡȫǾǰǿ߰
ҹеһĻ̨еȫɵˡ
˻ı𾪵ˣصһ
סʲô
ûпɣЩ׹֮ˣǰյĵǿǣ˲Լ˿ġ
ЩˡЩǿǡȫ
һպáʮʬƬ֮䣬ʮλǰǿߣԡˣ
˫ĿѾɵޱȵĴޱȾ˵
һУʵ̫ͻȻ̫˼
Ǵ֮ŵһʬ壬ȴ˵ʵ
һ̣ҹ֮еλת֣ݵѷ˷ظĴ䣬Щţʱ˿һС
ôᡭʮʥ֮һɱ㶵·
Ǹūͣɴۣ·ڵصһ߾ʬ壬ϵطȻ
ЩɶҪԼҸǿߣôȫû
ףʲô

·գԭǧߣҲѸһ١
ԭΪ⣬ȻһսһпԼɵս
Եʮǰټתʮʥɱ벻ԼЩˣлȥĿܡ
ȴû뵽顭
ʮλǰ񣬾Ƭ֮䡭ɱ
ϣȻֲġڣ
ʱֻλ߳ϣһȭ֮ϳŹ˵лǰ˶ҽұȻģ
лǰ
лǰ
лǰ֣

ˣҲշ׷ױȭ׷׹˵
·̨֮Уձȭʾл
ɲҪɱҵˣɱЩǿߣǸ޿׿˵ˣҪɱڽҵ顣
λǰս֮ϣĿ⿪ʼɨӣѰǵӰ
ţɫһ·ʲôһطԴ߶лл㣡
ҹ֮еʯ㣬üͷһ壬ַתһɫƣϡ
˿̣΢΢һƮȻ룺лл㣡
ʯһЦصӦõģ
ܹȥô꣬Լ仯һԼԼ
սϣĻֻ֮޵Ҳ֮¶Цݡ
߰İٺϻڴ˿̺Ȼš

졭뿪
һ̣ԭۣޱ緢Ľ˲俴ȥ·ʮꡣ

ţοһҪ
ˣȻڽһ䣬ǵȻִƬҹ
˿̣뽪ĶУʱĵһ㡣
ͬʱֻһɫӰǰȻ֡
ħףħ٣
㣡ո³֣ʯʱһ̽ץס档
ʥż֮У㱻϶ˣ
϶ɱ˶Ǳˣ
㣡㣡㣡㣡Ŀһ̴ر䣬ֻ飬缴Ҫۿбĳ
ңʯЦŻӦ
ٿڣˣˣ
⻰һԭҲҪתɱʱоһѹӲѹϣʱѹ޷
˲ɱ˵ʮǰ𣿡
˭
ᣬ˿ֲսçĴ½⡭ʲô˰
ĪĪǣ϶
ʱ˷·뵽ʲôæ
ħһ̣˳ڣ³ĸ֡
ĸֵʱ˵Ŀٶһ䡣
䣬ʵֽҡ
䣬ҲֻСˣ


3021 ݵú˵
ǰǿߣçĴ½Ǳ۷Ĵڡ
񾳣޾ֻڴ˵֮С
Ȼǰ꣬çĴ½ȷʵλһΪʥ֮һɨˡ
һλçĴ½Ѹźպľħ
ʱ˿̣ҹ֮ץǸߵӣ۴￴һλ
䱾ʹţ뽪ҽĹϵͬһ㡣
񣬽뽪˵ǰδеΣˣ
ȻΪɣ
ʮλǿߣھħǰ߹һ㣬ħ紫ôֲ
ǡ±֮ɣ֮£Ϊϣ
ǰǣ񰡣
ԭΪ˴Ƕڽңȴû뵽û뵽
ǰǶˣǵޣǱ̬ʥɱǵĽѣˣ
˵˵ţЦ

ǿǿڵƬգһĿ⣬ȻҲҹ֮еǵǷӰϡ
ʹħ֮䣬ûйϵֻ˵ͨѶѣ
ҿͲֹˣ
ʱλ߳Ͻаૡ
ͬʱҵǼλϼһʼһ̣Ƿ·ڰн̸ʲô
Ҿáħͦġ
ǲֻ
ôԻħ⣬ȻΪⳡ콾֮սΪ

ô˵ħΪǽҵŮǡͦã
ô˴ǽҵΣΪһλˣ
û뵽̫żһ֣ǡհգǰЩڰ̾
ǰĵǿ߰գȻо£
ħ˴βڵĻ


սޣ֮ϣǰս̧ͷҹգҲһӰ
ૣһ콾֮սδҡ
һΣķʽ֮ϡ

šġħһ̣ǰǸ˺
֮ϣȻ˾֡
һż֮УԼҪŪԼ֮䣬Ǹ޷ĳԹ
ȻǳģҪɱңӽұʵūͣģԴӡǵڡ
Ϊ˿ԻȥԸΪū
һУܱȻҪá
ūͣҲ䣿ʯ˵
ٸ϶ϻץ͵һգأ
һ𣬽ͷ­ֱӱʯһ󱬣ͬʱ䣡һɺɫն
䣬ֻҵʹⱩд
˻ǲҽУʮʥ֮һɱһ
Ȼ֪Ǹϼһﱻɱ֮棬Ļǣ
ɱЩҲ˵˵û뵽ˣ˵Ĳкݣ
תʦáǺðɱת֣ʵ
УʮޣʮλʦǿܵĴڡ
λʦʲô֮
Ȼɱ⴫תȴһ̾صһΣͱŻȥˣ
ǰƬأƬأѱ˷
ҸղŰжԽշδ߶ֱˣѾƿƬصһС
ǣ͵ˣˣڶˣٽӦþֵҶˡ
⡭ɱЩ
϶˵úһжѿƵãѾʼֱˡ
϶ô꣬ҡģŻ˲ʮ갡ҿɱĲģԼȥ
Լһ׷ɱ֮
һѵ͵űɱ

ҪҪħҪĥ˰ʹడ
Ѫ֮УĲҽ
ǵǣ޾ʹĥ
ʯ˵϶ҪԼӦˣ
ܴĥó
潪ӦˣȺУн˺޺˵
šǽңȻûк³⹷ūŽǰ
ǣ
˵ħȻϲôҲǽˡ˿̣Ҳǽңͷǽū
µһ콾ħ֮ȻҲ⣬֮ˣ
ţȷʵˣǽңҪһŮඣ

ǣݵú˵


3022 սʯ㣡
ǣݵú˵
·˵ĵ֮ȻҲϵش뵽˽ĶС
ʱ˿̣һȣްϣŭݡ
ˣ
Ͼһңҡ˵Ǳôɡ
ҲǣСһ㣬͵͵ã
˵עŵ㣬鰮ЩϾǹҡ

ЩˣȻ˵˵ô˵עŵ㣬ǵһ㶼ûСȥ
ǣʱ䣬Ŀø䡣
ߣ
ʱȺ֮УȻһޱȱ
ʯ㣬Ȣһң𣡡
Ȼħ𷢳
˻һ˵Ŀ⣬׷
һλӣĻüͷ˵ħһս
ΪǾħȻ޵дڣ츳ȻڣħǡǱȶܱȡ
ǿת˲֮䣬ɱʮǰħ
ħսǰҲҹȺԼ˻ϡ
˵˿ۼǰǱɱдһ

ȻλӵĻȴٷһߣ˵
ȻʯһսҲһսҸУսʤʯľ
ᣬƬػص
ʲôʯһսսʤôܣ
˵ս콾һһսԾħ˵⻰Щˣ
ȷʵǣҲ¾ħѧˡ
ƾħɣ˭֪ħײаԺݰ𣿡
ʦħλħ֣֮ҲҪħĺˣ

һ̣ȻܵһĿͶԼ
һ䳰ȷĶС
ЩһĨкݵЦţֻ֮͵һֱҹգ
Ķˣ
ħս
ҿǷ˰ɣ

䴫ţ谮
һ콾֮սӮõһȴܾط̣һΣμһ콾֮ս
Ϊ˰Ҫˣ
ǰΪΪ

ǣ𣡡
Ƭ̨֮ϣ컹һƬȻģ
˿ҹգȻһЦ
˵һΪǱ̬һսǣ


ҹգѪ滹ǷգҽлڲϺš
ʱʯɫһͷҲ·ǵϵӰ
ʱ˿ֳ̣ħٶӿŹħҹշɱ
ʯԺԵظӦһޱŨҵɱ⣬ϳĿ꣬Լ
ʯ㵭Ȼڣ˵
ԭǣҪˣôҲûлϵıҪ
һ䣬ǰյĹѪ棬漴뵽ѪʯĿռ֮С
ūѪʯĿռ磬޾ʹĥ

𣬵ӵǲСʱɱһΰתִ
ҲΪǴħͷûпսԡ
ǻ˰ɡתֻصֵˣܺԼɡڻţֻŵζɡ
ɱ


ҹ֮еǵӰԽԽһֻ̣ٴ췢һŭ
ŭǶʱӿħøӱңħ·ҪƬ񷡣
ˣ˲䱻ƬħС
ȻƬص˶ʱоһޱȿ־塢ޱļ¡˲Ҫƣħп
ɡ
áÿֲÿµ
ǡ

һĿٴη˿ʹ䡣
ս̨֮ϵЩǰǿǣҲˣǣܵ˿־塣
ôӵ
ĪǣҲѳ񣿡
ǿָоùŹ֣⣬𣿡
һ̵𣬻Ŀԡλħһս
ʱ˫Ŀӹħת֣ݵĿҲһæɱٶȴ
СӣǵĻˣ㲻Ӣˣ

ʯ㣬ɣҹұͷλʦ𣡡
֮һ
ħѾҪӿʯϣҪҲɡ


3023 
ӿĹħʯһֻڣ
֪
˵ֻ֮ҹ֮еħȻز
ҹ֮йһҴ磬͵һΣħʧ١
ħɵ˲ٶߡ
ʱ˿̣ȴ֮ߣ֮ϣĺɫӡȥΪ죬·ħ
ɢǹƣþǰޱȼɵ
ȻҲע⵽ޱȵ֮ϣޱ֮ɫ˫Ŀɴ
ȥ·ޱ𺳣޷ţ޷ܡ
Լ߶ǿȻǸȴǶû㽫Լȥ
˽֪񾳣ӵо
ԼԼۻȡҲӵ֮
ȴ
ôôʵⷬ
һ̣Ǹˣسǰ
ʯ㣡ٶ³֡
ǰҲԼȻԼݣż
һƽȻǸûнԼС
Ҳ
ʱһ󼫶ȷŭŭк졣
ţƬص˸ܵһɸӿͰԵƥϢϱ塣
һ˲䣬·ֱǿˡ
𣡡
ħ֮¡ҡҸоҿҪϢˡ
𡭡
𵽵ô£Ϊʲô˿ֲ
𣡾Դﵽ֮ˣȻ񣡡

ٶ䣬ʱ졣
ʱֻеħһαն
һпٵ֮һжһ±ն
ȻǰǸˣȴмؿڣ˵
һֻƣôQֻһֻƣ
ʯ˵ⷬʱһֱָӵӭǱնħ
磡һΪĴصҹգ·ΪӲ֮Ȼײ
أһ¿ҷڣ
˵Σʼ𵴡
ţ˾Ȼˣǿƥһ֮նħһָˣ
ֲ̫ˣħȴһָ£ӿֲ
һָ
磡
Ȼʱһҹ֮С
Ǻޱ𾪵ؼǱçģһçĴ½źܶഫŵħȻڴ˿̣ˣ
ħ
˻
ҿ
ħһָħǡһֱָħ
ħҲʵֲ̫˰ɣ
ղŵ֮ˣȻͬΪľħȴ

ħ
һ̣𶼷˼ΪŭΪʹĴ
ħһֱս֪ܾ¶ߡ
Ȼȴһ̣ѣ
ǣûлᰡʱսת֣ٶɱһ̾
ţ˵֮Ĳʵ̫ǣǵˡ
ɱ
ɱһһ̾

ôʯ㣬ôٴʯں
˵ˣһֻƣôQֻһֻƣʯȴٶ˲м˵
ˣ϶ȥɡʯ˵˵ⷬʱֻһָǰֱȥ
һ˲䣬ֻоһ޷ֿƽһָȻоԼһ˿
ʱԼ֮ࡣ
Լ˴ۣԼʱӵ֮£ķ磬һֻϡ
ࣣ
ʯֱһָĶġ
һʹдһ˲䣬оԼ쳣ܣԼ֮Ѫڴ˿̿ҷϡ
Ŀ֮£ֻǾߴﵽ׵ħڴ˿йƤһ㣬ʼٸɱȥ
Ѫ֮
˵֮УħѪ֮
ԹȻ鰡˵ᡭΪһߡɱʬ壡
ѪҺ⡭Ȼޱʹɣ
ȻʹˣҽУͿ

ҹеһĻٶૡ
˵ⷬʱֵͷǷ׹ʮǿ֮ʬ
ʮʬ壬δѪҺΪɱ
ĪǡһλѾмɾǰ֮Ѫˣ
ʹ֮Уڷ󰧺ʹ֮У͸޾ʡ
ĺܲľȥ
˵𣬿֮ǳưһ顣
ȴȴ
ġòİź


3024 ǶΪɣ
ôĲģôĲ
˿ԵģǸˡ
ս֣δйһܡ
Ǽ֮ǰȴħǣǰС
𷢷ͼǿ̿
Ϊ˱ǿϧ̤һյأ֮ԽΪգԽ̤롣
һգõһƪսǺʺս
õƪս֮ţԼҲǸһսпսˡ
ʱԽãԼ֮ĲԽ󣬵ԼΪսǰʲôǣ
ΪӵпֲǿԼǰȻֻһֻQƣ
һͷԺ֮мһ̣ڰ˲һʶ
çĴ½һ콾ħ״𣬾ʹ䣡
Ǿ֮ߵѾΪһƬɱ
ʯָһ飬ʬ¿׹ȥ
ˣˣ
ǰղ𷢺ݣΪᱬһ֮սȴû뵽λħǰʲôǡ
Ժǿǿֻħֲ̫䣬ֲûпԿ˰ɣ
ҡŶɽ̣Щν۷ôһڣزԩ

ߺǣˡ̨֮УһЦ
ûоö⣬һλɱһλħ
һ콾֮սҪķʽˡսϣ̧Ͽգ˵
һνҾٰ콾֮ս˵һֱ顣
ֱӾܾ
һΡҲ֪ô
˵Ӧãɡ

ʱȥʱ˿̣ɫѾһƬɣ֮Ӧñ
һһҹȥƬصˣȴûа˯⡣
һȥͦ˷ܡ
ħɱ𣬹û˵ս˰ɣҲ˵һΣҾٰ콾֮սħ˵һ
ħҲϴһֱֻߣ𣿡
Ӧûɣħ뽪ţħ֮ȷʵһֱΪ˽
£ʱ˿̽ң޲ý޸һλ˰ɣ
ǿߣ֮Ůһ˫һ֮ڣçĴ½Ҳˡ
ܡҹħɱŽŮ˯ˣǡһðɣĽ

лл㣡
ս֮ϣһΣûаԴǵ˵棬ҹ֮еһλл
öơ
һʯͷһ˵ղѾлˣ˿ˡ
ֻٶһЦû˵ʲô
ʯջĿ⣬һΣĿҹ֮еӰ
ʮ֮һת֣
ʮʥ֮һɱ
ܵ˫Ŀ֮¶⣬ɱʱһλ˵Ҫɱң
ûϢġɱǻת˵
ʯ㣬˵ħл˵
Уûʲôɱңõĵرȡ
תʦҲҡǿ˶ٰתֵĻɱͷ˺ߡ
ţһλˣҲ˵
ħ˵ʮʥ֮ףҵӦҲȡϡ֮ɱˣʵϧ
ɱ˵ⷬ·һΪáģ
ʯ㣬³˵ܰΣ
֪ˡ
ܰ˭Ȼʯ⻰ɱȴһãȻ
֮һޣݵҲ¶ɻҲ˵ħ¡û˵֡
˵λǱǵ𣿡
ǲ֪˻ʯüͷ
תһ룬Īܰڵ֮ݽϵͣ˲ʶ
ԣ
ʯ𣬵ʱħ֮һƾħ˵ǵʱɱܰʱ򣬵һǰƷҩȡ
çģԾǰҩ˵Ӧò򵥡
ʵ̫ߣĿһУ
ȷʵû˵ˡʱתػش˵
ɱҲǵ˵ͷ
ǵӣ˵ѡ
˿̣ҲҶԼѣңҲûѵıҪɡ
ǡ
ţʯ뵽ʲôʣǰЩ꣬ԨһطΪɾ˵ǵɾǵ
԰ɣ
ɾšתֵͷ˵ȷʵǵԨ
ͷʯ˵ɾ֮УһŮΪܰʱǶΪɡ


3025 ӣ
ɾɣܰ
ת⼸ʣһʯϼһһ
Ī
·֪ˣ
ǸŮŮˣʱʯɱҲǿڡ
ԭӦ˵ǸŮˡܿʶԼ˵˻ӲظĳˡŮˡ
Щˣ֪Լ֮˭
ǵģǻܰӦ
˵һ˵˰ɡʯԲݾܾĿǣ˵
תʦǸ˵Ұ֣òǡİɣʱɱضתִ
ô˵񡭡ĿġǸʱˡתֵ

µһλֵܣֳҲΪʮ֮һΪʮ֮ףų
һŮʮƯʳӡǴСͨգã֮ǰ˵͵ȥԨ
ȥʱף˵ǰ꣬Ѿˡתֶʯ㹧˵
һת⻰ֻʯɫʱ˿ʹ䣬һʲô
ãܰ
󣬾ͨգȥԨ
⡭Լܰ
ֻǡȥѾסǡˣ
Ҳ˵һΣԼƬܻ֮ԺԻ󣬶´£һΡѡԼĹ⣿
Ҳ̫ʯһʱ䣬Щ޷ܣֻԴЩհף֪˵ʲô
⡭áӦþˡֻǡ
õĹ⣬ˡתٶɱ˵
ߣתֵĻɱһߣȻصǸˣ
ǰһֱ˯ǸˣȴһֱϣȻˣǿɶòĵ㲻
ɱôҲǵһУ
ȿȣȿȿȿȣһɱ⻰תͻȻΪĻ
ٶ˵㻹ҪӲǵһУ㣬±Ӱɣ
㣬һУһת⻰ɱֱӱסˡ
ſݡаһԳΪһеĻô˶Ѿˣ
ڵǵǼλˣ
Ϸʱ򣬵ǵ֮ĵһСתִɱ˵
ɱȫŵġ
ţתٶ˵ò츳һ㣬ħԶ֮ϡ
ܿ˵۹⣬ȷʵɣ
Сӣǡܻˡ
ˣɱʱתֵ⻰Уʶʲô˵
תֻ˵ͷõĺӼȻҲǵŮˣӱϣʮ壡
ŶˣӦǲˣĻҲһ
ɱҡ

ĺӡŮʯ㣬ǡ
һ̵ܸӡ
ȫûԼȻ˺ӡ⡭
һУʵ̫ͻȻˣ
⡭Ĳ̫תҡҡͷ˵
ţֵʮޣһ֮ʵҲ
Щ꣬ҲȽæµǼ£Ҳֻ˵֮󣬱Ҳûȥ˽⡣
šСӣ֪֪õŮ
˵˵ţתתͷɱ
ǴҲֻ˵ˣ֮󲻾ãұ׹ɱ֮Ԩǰòųһһ⽪ҡ
˵ɱ·ЩԹ
Թϼһҡ
ԼͲ⡣
Ͳᡭ
תּǸԼɱĻüͷϷ·⡣
תæٶڣ
û£֪ĻͿԴȥǸѾͷ
ҵֶŮҲЩͷûˣǰǸʱ򣬻ճңҸСһôȥˣ˵Ҳġ
תֽԼ֮Ĺϵ˵ô׽Ҳ֪ϼһ˵Ǽ١
ɱǲġ
϶ĸ˵СһλŮ
Ҽ
ת⻰ʯһʱЩ֪룬оԼû׼
رǵ֪˺Ӻ󡭡
ǰ˵Ǹ˵л
꣬ħԼع㣬ͷ˿ռԼɹħħצѣɹع顣
񡭡
ǸˣҵʲôţʯԼһ
һ˲䣬ɫ쳣ᶨȻµĴһУұҪȥԣ
ΪһŮӣ޹ôһӡЩܵĿ࡭ǲŽУĿɣ
˰ۣ˷飬ЩңǾΪˣ


3026 ʵڲ
Ķʯ֮һתֵ˵ͷ˵ãȥ
һʯ⻰תֿݵ֮ϣ¶Ц⡣
УҲĵ˿
ԼȥѾͷҲζţʱɱԼ
ʱ򣬵ǸѾͷ֮鰮ٯٯ󣬹ƣɱԼ
ô˵ԼҲѾͷ壬ȻСʱԼҲȷʵ
һֱֳ˵еһˣĪǣߣǾħ
ʱɱϣҲ¶˾Ȼ֮ݣʯ˵
ƺãֳ֮ơ
ⷬǣ·ĹϵҲǷͬһƵá
⻰ʯȴ¶һĨȻмЦ⣬ɱ˵
ղ֮ΪŮˣһתۣã
⡭ûаɱϣ˵ãСһ𳤴á
ǣʯ㣬ֻһЦӦţ
Сӣˣգսһˡ֮ĶԻһλ¶⣬תٶɱ
ţ˵һҪѧһЩɡ
ӦҲûһˣӦúܿ𣬻Ϊһҡ
ɱ
ţתִתʦ;ȾҰɣ֮츳ڵһǵһ
ˣǶǵ˵һʧǵ˰תʦ
ɱ⻰תһ̾˵ڵһУ츳ȷʵǵ֮ĵһ
ˣҲȷʵϧ
԰תʦɲؿ
ǵΪңСϿǻ˴Դ
ɲܣװ˷ѵɱֵ
˺ˣСӣ˵ЩˣתֵһĨοĿǶ˵
СӣͰȥɡڣͷҶѱˣʱܱסѾǷǳǳˣ
ңҲԼӱ̫
ˣЩҲûˣѾ̫ˣɣʦңҲﲻˣЩϵĴԴ˷Ѿ˷ѰɣҲû취ˡ
ת˵ЩҲֱӲɱ
ʦ취ɱڰ

ҹ֮Уλħǵһֱ˵ʲô
̿ͣһд̣֪ж޹֮
ʵħʲô˵ģֱɱǾˣ
ǣЩϣǻ
һΪʮ֮һһΪʮʥ֮һиħô֡

·֮еӰ׷׵૵
ǽˣҲૡ
ЩΪǽǶ
ħôɱˣ
ǽҵ⣬ħȻΪǽҵŮΪλ֣
֪Ǹղ̸ʲô
ħӦûɱ˰ɡ
Ҳ˵֮Уħа磬ҲԲ׽
ǡ֪𣿡

ս֮ϣҲһֱƬɵգҲ֪һ̵˼ʲô
Ǻǣ̨֮Уһ૵ĻҲĶУ죬һЦţ˵
СӣǷµծǲٰ
·֮еĶԻһ㡣
ţְૣ
ҵõϢ֮ǰܰУһӣʱ䣬Ǹʱ
ǸʱһֱҺɭһһֱѰһع·ʲôʱ򣬸ϵأ
ӦáǵʱǸŮ֮Ȼˣһ뿪˰ɣϵٶȡǡͦ찡
ѹŮΪ֣ع㣬һϼһС
Ůˣһ涼Ը⣬ȴû뵽ֱӸСӣ͵͵Щ֮¡ǡ

գʱʯͷ·ȺĿǵɫٻӰ֮ϣſڣ˵
ˣҽ£ǽҴá
ʯԽ˵ָⷬλʥɱ
ʯ⻰˵ͷ˵£Ȼȫˣÿһοʮֱӽɱͺãýҽҡ
ȻˣҲãʯӦ
ʯⷬԻɱٶ͵һ䣬ţ·Ľڣ
Ů񣬲Ҫҡҡ֮ԻʵǼգԿҰŮһ
Ҳɱڴ˷ģ󣬱ȻסĴ


3027 ˽
Ҳɱڴ˷ģ󣬱ȻסĴѪ֮ɱձȻӿȪ౨
ɱǰĵضŽ˵ⷬ
Щֻ˵һ䣺أ㻹ȥˡ
˵仰󣬽ѶʥӲᡣ
Ů㲻ҪӰ
Ůδ̫˰ɣ
˵Ů˵仰𣿡
˵ɱٶ˵
ϵı飬ҲԽԽš
ȥĻôǸˣľҪԼĵˣ
Ů񡭡
һ̣ɱո³֣ʺһһֻ֣֮סԼʺǸˣԼһξ롣
֮£ɱֻԼҲ˵κλ
ɣʯֻ˵ôһ

أ
һĲҽһͬʱ쳹
ɱʺֱӱѿʺѪҺϵؿ罦
ȥ쳣Ѫȡ

ɱһٸˣǣֻһ˲ܻ㣬ҪôɱǣҪôɱ֪𣿡
һ꣬꣬˶˵Ļ
¡һġǸʱ¡
ҪôҪôǵĮ֮Ǹ˱㲻
һٸ꺢ͯÿֳһذףͶ˺ڰԨ

ҡһšǡȫˡҡɱ˺ܶˡܶˡҼǲ塭ɱ˶ˣɱңҾ͡ɱǡ
֮һȾѪĺͯӺڰԨ߳˵Щ
һ˲䣬ܶ˼ͯȾѪϣ¶һĨЦ
Ц֮߳Сһ㡣
ҡɱһ̿ɱ׷ɱ֮߾硭գҾҪɱ𣿡
һĻĻ£ɱԺ֮в֡
ɱɱɱ
ʱɱʹ־ϣسֻȻ֮ɫ
ɱⱻɱ˲䣬˸ߵɱ֮衣
ȻһжѾͽȻһ޾ĺڰ˲ʶ
ʮʥ֮һ֮Ϊʮʥ֮׵ɱȻ䡣
ʺ֮ѪҺڲϵӿĿ֮£ֻɱ߲ܿ컯Ϊһޱȸɱʬ壬Ȼ׹·ء
ɱˣ
ɱʮʥӣçĴ½˺պĴڣˣ
ɱһ£ħӦñɱʮת֮ʱ˰ɣ
ţǱȻЩһǣȫڣһλţ̿ͽ£ҪȻλ˵𡢾ŲءɱĴڡ

ʯɱɱ֮ȻٵͷǵɫٻӰ˵ˣټ
Ȼƽص
⻰Ҳǿڣ˵ˣˣҲᣬҽңһµ֮ꡣ
´ΰɣ˴ΣҪʯص

ħߣ
һ콾֮սħϵ֮ĵһ˰ɣˣ
һΪħᵱ˵棬鰡
飬һУڲ˰ɣ
ܾò̫񰡣

ˣǾͲˣټɣͷ
𣿡ʱʯش·ڿ̨֮е졣
ѾûʲôɿˣȻһߡЦЦص
ţߡʯ˵˵ⷬǰĵʮת֣
·ɣȥ
šתֿźʵģ˵ͷȻ˵ԵĻһ½ҵĴͼ̳
Ӧûʲô⡣ʯ˵
Ȼٶͷ贫ͼ̳һá
Ȼԡ˵
ⷬʯתƮ䣬ս
תҲüͷһ壬ܿ죬չ
ͻȻ֣սϣͻȻһӰԼûκβ֮£سԼԡ
Լ֮ǿߣȻ֪Ե˲򵥡
˭ʵ
ᣬԼˣѡЦЦȻָϷµӰ˵
ҵѡţǵҲ֮
ŶʯҲ˵Ӧһ
һ̣ʯתҲѵ
ߣֻһȡ
໣໣
໣𣡡

֮£ޣʱٶ
ţĵ޴һսٴ֮пͱ
Ҫˣ
ħûɱʮ֮һתְ
ҪȥŮ񣬾Ҫħ˽ˣ



3028 Ҫ
ޱ֮ټ죬˲Զȥܿ죬ս֮ϵĵӰʧ˵ߵС
ˣ
ǵȥ
ղǾħǸŮôһ뿪ˣ˭ˣǵ˵ʲô

ʯ뽪ĹͬȥٶȻ
Ҳʼ׷ײ²⡣
ǰдţλħĺӣд˵̥һһŮ

߳ϣʱ˺Ȼһ
ǵһٶ׷ѭ˹ȥ
ֵܿģλ֮ӣŲء
Ӻ£߳ϽҲ˾Ųأʵ
Ųػڣ˵콾֮սǵŶжϣڡӦûɣǷ񣬼С
ŲҪ콾֮ս
ⳡ콾֮ս𣿲ħ˵һ𣿡
˵ħû˵μⳡ콾֮սɣֻǣɱ˵ǿߣսɱ
˵Ծħ츳ǲçĴ½֮ĵһ
ħμⳡ콾֮սôɱҲ䣬ôڳ콾˽Ųصĵ˰ɣ
ѵŲؽʹӮõһ
⡭

Ųػ˼һ󣬻ڣ˵콾֮ս
ڽ³֮ʱһȻʱ
ŲأĪΪɱˣģû˿ɸһսˣ
˭˭
ʲô˵
ţ˭ܸŲ˵˭

һǵȻ׷Ѱ˵֮ˡ
ܿ죬̨֮У˷һȻʥʥӣ
ԭҲˣ
ǰǿ߱鲼ҹգһλǿ߳սֽ̨ǿ֮ˣʥش󻤷ҷɣ
ҷȻڴˣòµҲҲμⳡ콾֮սˣ
ʥʥӣڣŵģԶѪ
ڴ˵ĻŲһսˣ
սŲأ⡭Ҳһһսɣⳡ콾֮ս𣿡

ǵУֻһɫӰ
ɫףֳֽ񽣣ݣǷ֮䣬нӰ֡
໣һ̣֮صء


ʥӣ

һ˲䣬˲ΪƬĿĽ㡣
ʱս̨ǿ֮λ֮ӾŲأ³֡
쿡ɫر쳣ء
ŲغһСӵĵ֡
ţֻŲҲȻڣȻսôսɣ
˵仰ŲһҲǳա
δɱǱսìѾָ˵֡
սʱֻҲһȣһصأȻʣֻһɫνӰֱʡ
ƷǷһ񷣡
񽣣
Ŵ˽֮ɣ
սŲأսսì
ƷǷŲս죬Ҳ򵥣λ콾˭ʤ˭

Ŀ֮£ǺܿӰҪսһ
Ȼһ̣Ȼ䣬һԶҽ콾֮սѾӽȢҽܾħʯ㣡
ӽȢҽܾħʯ㣡
ӽȢҽܾħʯ㣡

֮ϣƬؾþõ
֮мսӰ˲һ١
Ųתǵķһ³
ھŲ˵Ҫ˵飬ʵ΢΢
çĴ½˴ʦ֮һ壬ȱıʦϺõĵҩ
ԼȢػḸͳ壬õδ
ԼڸеĵλҲȻȹ̡
Ȼ
һ̣֡
һ꣬һμǵٻӰ˦֮ȥ
֪ԼⱲӿѰҵˡ
ԼĺúðΪҸŮӣȻȴ
˵Ļ
ǾħԼôսʤ
ҪȢȰܾħҲ˵Ǿħޣ
ħ˵Щ콾ˣǵЩӣҲǵְ
˵ЩǸçĴ½ж֮˰ɡ
⻰һУ䶨ˣ

һ仰콾֮սֱֹͣ
ʱλ߳뽪ְԴ֮Ҳǳڣ
ˣ콾֮սʹ˽ɣھ콾ߣҲͲ˵ˣﶼ
šɡ


3029 
ڽĴ֮£ʯ㡢죬ʮ֮һת֣ѽ뵽˽ƻֺĴ
տ֮⣬ڴ֮вϵţʥһȦһȦ·ˮм
ʱ˿̣ʯ㡢졢ת֣Ѿ̤һޱ׳۵Ĵͼ̳֮ϣսգǰսǰ
̳ԭнػתֵʾ£ʯ߽ǵȺ
ʱת̳Բ
ռ䴫ͼ̳һֱ۳ָ룬ǵ֮ؿռá
ȻתֵĲ֮£Ǹָ룬ʼޱȷת
תٶԽԽ죬̳綼Ϊָת΢΢䣡
ţʱŷתָ룬üͷ΢塣
֮ӿʼڣ͸̳֮ϣȻ˿ȴǸ޷׽ָꡣ
ٺٺ٣ʱתֺغȻЦԽ˵Сӣͱ׷ĻˣϷ׼꣬뿴͸û˿Կ͸
Ŷ𣿡תⷬֻӦһֻȻһЦĿƶתԵʯ㣬˵
޷͸㣬Ѿ͸˰ɣ
Ȼʯ˵
ƽ·˵һνһ㡣
ʲôȻʯ˵֣תſݵȴ͵һ䣬תͷ𾪵ʯ㣬˵
ħɲ׽ꣿ
ţѾ׽ʯ˵
ţ˵ǣҪȥһƬص磿ԭǵڵصסΪ
ȲҪ˵ˡһһλҪǽǰ˵꣬תæһĨĿǶ˵
˵صףתֱ֪ˣĲ׽ꡣ
û뵽ⶼԲ׽õ
֪ͺˣ
ԼУҪԼԼҲò˵
Ůһ֪ôºܿ죬ң֪ˡ
ŶתֵĻʯءŶһҲû˵
ֻǽµͼ̳ɫâʼҫ
лˣˡʯǰĽл
лңû㣬Ҷ֪Ҵ˿̻ôȴ˵
ǿڣǿ߱鲼ҹգ̬ʥӶԼа
룬սܵһ̣ҲԼԾ֮ʱɡ
֮ͶѡʯԽص
˵⻰ҲģȻתֵĶУȴǺ̶ܴ
߶˵Ǿ֮Ͱɣ֮ͣȴԼĴƻԼµʮλǿߣˣ
ǿǡʮλǰ
תһоĿڶµûţʹ
һ·˳磡ʯͱ
ţټʯٶص
˵󣬺Ȼ䣬ֻһޱȰɫʱӼ̳֮б
ת˲֮䣬㽫ʯ˸УȻ󣬿ϣʹֱʶȥ
Ƭ̹򣬱Ĵʹ
λǰս֮ϣ޵һƬƽǾǰͼ̳
Ȼ˵ͼ̳ѱÿտҲ
Ҳ֪һ̵Щʲô
һֻૣħ֮ĵһ콾

̺Űռɫʯ˳֮ڰռ䣬Ȼںڰռ֮мٴУԽռ䡣
һֻ̣͵׹ٴԽռ䡣
䣡
һ̣ը죬ʯ֮еʯʱܵƬ磬б
䣡
䣡

ϣһһ󣬷ҡص
𽥵أʯſɫ֮⿪ʼӳеģһƬ磬һƬɡ
ʱ˿̣ʯ㡢졢תˣվƬһƬĴ֮У֮ϲľȥЩι״
ʯ΢΢̧ȥϷһƬɵĴ֣˵ĸоѹ֡
ʱʯ㿪ڣת˵ǵ磿ڵٵ磿
ţǵġתֵ˵ͷ
Ҳͦ׵ġʯֵ
תӦһ
ˣȥɡʯ˵
ȵһȣڻڿλáתȴ˵
˫Ŀǲϵɨķ
ţһתһֱ򣬾ǲԶһ׳ǣǾͿԳռ䴫ˣ
Ǿ߰ɡʯ˵֣αһֱ˲ȥ
һˣתҲ漴һ
ܿ죬Ƭֻһ˻վ˲ԶȥӰһЦЦ˵
ͦļİ


3030 ɫͫ
˵Ǿ仰һ׷ʯ㡣
ƶٶȼ죬Ƭ֮㳬Խת֣ʯԡ
ת˫Ŀ΢УʯԵӰţૣ
ǰһֱûйעˡ
ʲôˣ
ҡȫ͸ˣĪΪҲΪ񾳣
Ȼˣˣ򵥣
ħĲǣ˴δ֮磬֪ô
رǹִĴ磬˵һֱѰҽǱŮ㻳еԣ˭ץؽʬΣ
֪ħ֮󣬻ǡô
ǸһӺܾǰǲܵʲôˣܴ򲻴ù᲻ҪسȥϣһΣһ㣬Ҫô³ç˰ɡ

תְ˵ⷬҡҡͷ
ſݵݣȥǳŵġ

׳ǣһƬصĴǡ
Ƭ˵һ»ɽһӽ˵أоϮ
ɴˣںܶǰһֱȵĳУҲΪ˵׳ǡ
ʱ˿̣ʯ㡢졢ת֣վ׳ǵĳǰ
ʯҲû뵽ôһ磬Ȼôһǣǿ֮ϯȴǼӰУûʲôˡ
⣬˵һǣ
ȻǵĽ˳ǣӦҲǷ
תֶʯ˵
Ƭص磬Ҳ֪Ǻ˿ٳ˳ҲƬص꣬ʵֺۼصӦúǷֻ֪ʲô
ѣʯʡ
תֵ˵ͷӼϣӦ÷һѡ
˵淢ƬصʱѾһƬš
ǰɡʯ
š
ţһ׳С
ɱ
ɱ
ɱ

䣬ʯֻɱ
֮ɨʮͯβϵ׳ƶأѵ
Ӧǵһ̿ͣ
ʮͯӦöǵϸѡ츳Ϊڡ
Ȼʱʯ㡢졢תֺһ۵ĺϷ
֮ʯתֵɫͬʱһ
ʯϣ¶һĨЦ⡣
ת֣ʱ͵һ䡣
ǺϷ֮˺ǵģͻشɱǸ˻Լʲô
תֶʱһλɱ⣬ʱϱֱϡ
ʱ䣬һȻ
תֵǹɱ⣬ǰ񾳵ߣ˲ҷ
˵ֻһͯһֻ߰ĺͯ
ס֡ʱʯȴǺ˵
𣬴תϳǹɱ⣬˲ʧӰ١
λ֣תתͷ
ʯ΢΢̧ͷϷſȥЩ׾СһСŮȥǾ¡
Ȼʯ㷢֣ŮͫףΪɫȥЩа죬֮Уһذףűĺ⡣
ʱʯǼ˸ղתֵɱ·һ˿̵ɫȻȥ쳣ƽգͷǡ
㲻£ʯ㿪ڣ
Ϊʲô£ȴǷʡ
Ȼȥôۣ·Щ䡣
һͯеĿǡ
£ЩͯԸ񣬶ѷŸı䡣
ɱ㣿ʯ˵
¡ȴص
Ůһʼĸоͺܲһ
رǣһԼ֮׳ƶѰˣԲ׽ǵΡ
ȻܹҪֱӽдɱ
˫ɫ۾Ĺϵ
ر˫ɫͫ׵۾Ҳʯܲһĸо
ûĻ˫۾ӦñǴ˵֮еĳɫͫû뵽Ȼɫͫ
ʱȻڣ˵
ҲһֱϷǵӰ¶Ц⡣
ɫͫ
Ļʯת֣¶Ȼ
Ȼû˵ƺǴĻпɫͫӦú
ʯ֪죬ʶѾԲôνĳɫͫǷĿ
Լ˵ƶ֮Ա׽ȷʵΪ˫ˡ
ģ
յŮ˶Լ˵ôһ䡣
ţһҪʹȥ
Ҫˡʱʯضתֿڣ˵
⻰תһ̾
֪ǸȴҪˡ
ҿҪҸҾܾ𣡡תа
ֻ֣ʶûнⱦúò
ȻϲôȻġת֮϶ЦʯǹЦ


3031 
ţ
ʯͷţһ֮ϯ
գλҪʹȥСŮظӦһ֮Լס
һ̣һ¶ʮѡ
ʲôſңŮȡ
ʯûᣬһ䣬ŮֱӻΪһѪɫâǿ뵽Ѫʯ
춼֮Ϊ˵ĳɫͫܲһ¡
ôӦʤ
ŮղſǶԼɱ⣬ֻذףǴԼȻϷ֮ѰˣȻ
Լɱ˴
߰ɡʯٶڣת˵
°ݼת֪תʧԶӭˡȻʱǺһޱȹǰ
ֻһɫװӣʯǰȻ֣Ȼλתϥ¹
Ŷ֮ˣתֻ³֣Ȼ˵ͷ
˵ԭڵ׳ǣЩһ̿ѵ
ţɫصصͷ˵һӣǰһĴڣ츳Ϊ򵥣ĳɾͣȻ޿
رһɫͫ׵ĺӣΪڣ˵һ츳
⻰תᡰһ
һžǸˣȻ֪Ǹӵ츳ΪⷬǸоЩʹ
˿˵ǸչӦûǸӣղѾǸһˡ
ţʱֻǾɫһüͷ𣬷·𿴵˼õһ㡣
ţֻ˫ĿһɣȻ³Ƿ
˫ĿɣԼ³֮ˣ֮ʯ㡣
ֻٶȻڣʲôȻλм䣬תλһԣ˲
֪Ƿ·֮Ӧϳ͡
ҿһһλ˵ⷬתľ
ȻҶħ˵
վм䣬⣬վмôˡ
һôôûİ
ǰλһԣ
ԸλһԣȻԵɵİ
Ǿ˵ʲôţתֳȵݵ÷
һתһ
ûףǸϷϣתΪʲô
ת
Ȼ뿪ڣһ˲䣬תֵΣѾǰָ߸̧𣬳Ǿݺȥ
žһޱĴʱƬžؼ
תٶʵ̫죬һҲʵ̫ͻȻδӦô£֮ϣһָӡ
ͬʱλתݺݵصԼ
תΪʲôһ£Ȼûףô£
ת֣ǲʵ̫޴
ȴǵ֮УͷȵĴ̿ѵ֮
˳֮Ϊѵ֮
ǱѵĴ̿ͣΪӹţ
Ȼ˿ȴ
޻֮վԣΪǿһƣǰװˣתæ
ò˵һǲ׵ˡ
ǿһ˲䣬ɫʱ˿ʹ䡣
ĿУʮޣǿϣΪǿĴڡ
Ȼǿ
ҡôᣡ
ôܣȻЩš
çĴ½һǿߣħ񾳵Ĵڣ
ˣ˵ˣԼҪҪ۱תٴ
ħ񣡡
һֱƬصѵһĴ̿ͣھħƺǵһ
Ȼ֣Ȼ顣
ϣȻġ
ھУֻڴ˵֮УǡһеĴڣ
ȻǰǸ˾Ȼѹ־תԸԣ

Щ֮󣬾Ҳ͵һæٶתִˣлתѡ
ʱת󻺻תת;Уֻſݵղſȥݺݵģ˿ͻȻٶЦһλ˵
޴Ҫϡ
֪ˡղžϥأʱ˿̣˫ϥȻأԴ£λݵ
ˡʯ㵭˵ôһȻ˵Լ죬Ȼ°ɡ
ǣлˡлˡٶлţֺݺݵسԼȶȥ
žһޱƵȸղתȵһƻҪ

Ҹ
޴
ž
ž
ž

һ˵ţһ߻ڲϵظԼ졣


3032 Ԩ
Ųľʱʯ㵭˵һˣ°ɡ
ǣǣһʯ⻰æӦǡ
Ȼ΢΢һ˲Ϣ֮䣬֮С

ȥȴһֱʯǿ֮ĸӦ֮£ҪɱҲһͷ¡
ˣ߰ɣʯٶת˵
˵仰һ׳Ǽٴ
ʱʯת֣Ǹطã
Ƭƹܵĵʮ
ӵʮ򵽴ҴƹܵĵһҪһµʱ䡣תֻش
һ𡣡ʯ㰵ૣŰͷ
ܶãԼҪȥԼǸӡ

ܿ죬ʯ㡢졢ת֣̤˵׳ǵĴͼ̳ϣʱ䣬һӰϵڼ̳ķ֡
ݼת
ݼת

Ϻ죬һΪˣ
ʱ˿ˣת£ǳڣ̳ͶԨ
ǣ
һתǻӦţڼ̳˷

Ԩӹ֮Ķߡ
ŶԨ֮쳣ֲЩ綾֮ߵĶǰǿմȾɡ
ֶߵҲΪϡУںܶǰҲΪ˵ʮ̿ǵ䱦
ʮܶ̿ͣⶾԨ׽ߣȻȡ֮綾֮Ϳ֮ϣõһ
ʱ˿̣Ԩɫʯ㡢졢ת䣬תضʯ㽲
˵ض֣ӦһƬ֮أж֮챦ڡʱؿڣʯ˵
𣿡⻰ʯɫһ
ж֮챦ʯ㣬ת֣һ䡣
ǰûЩ
ⶾԨж֮챦ôȻ򵥡
Ժ󣬸öЩ˵ҡתְ˵
Ȼʱתֻһ˵
Ƕ֮챦֮λã
תȻʶһѾǼ챦⣡
⡭ҵʮĶԨתź
ǰʮһУʮ֮һתС
񡭡ʮײеǿ
ǻʯ˵ͷ
бȻ
ȻҲȥתĵ̡
ϼһûɱѾǶĪĶˡ
ֻȻ
һʯҲԣɫ
ͬʱǿ֮ȻϯⶾԨƬ򶼸֣Ѱ챦
ԭתִʯߵ·Ǳܿ綾붾֮·
˿̣˹֮⣬һɫߣʯԺ֡
֮⣬һӰⶾԨвϴ
ЩȫǵĴ̿ͣ
ڴ˶ѰԽԽõĶߡ
˫Ŀ·ɨ
Ŀ˵ǹɫ޷赲
Σʯ
Լ֮δƬҵ֮챦
ߣʱֻһȣȻ֮һǰ
ŶʯӦһҲæϡ
·̧ͷ˵תת˲ʧ˲
Ŀ޷׷ٵȫƶˡ
Ǹˣˣʵ˿̣ӵʱ̡
˿̵δӡ
񣬶ѽǸ˴˵ʮԼӵȥ

⡭תҪġ
һѪڵ׷
ǣɱҪܡ
֪Լ˿룬ײеľħȻѪϴʮɱ
ײ֮ˣʲôɲģ

ʯ컹ޱȿٶ֮٣֮ߣ޷
ͬʱ˫ĿڲɨţڲϵѰš
Σʯ
֮֮죬ȴֻشôһֵĻ
ʲô˼ʯ
Щ¡ȴֵ
ʯ㣺

ΣִԽһϾ룬Ȼ˿̣ʯظܵʱƬأղضȫͬ
ӿޱң·ɫɽ鱩һ㡣
ĪǴ˵ˣʯૡ
ҵˣãͻȻ˵ŵȥ
ţʯӦ
˿ʯ⵽˫֣֪ںʱ޽ΪһޱȹŹֵӡ
ʱӡֺһ
Ȼһ䣬ӿɫʱƬظʯĸоû
ԭղŴ˵ص쳣Ϊ죡

䣬˫ź̤ܿ˵档
ƬһȥȫɫʯһɫߣЩʯ֮䲻ϴ


3033 ɱ״ӣ
ˣʱʯ˵
˵ⷬʱǹ¶һĨŵЦ
ȻʯüͷȴδӦǶ֮챦
˷һɫʯȻ죬ȻմȾž綾Ƕʯ˵ЩʯͷƲʲô
һȡ
ʱ䣬ֻǰһӴţɫʯʱ˿ɶ
̽ʱǿĴʯץУȻ͵һգ
أһ쳹ֻǿɫʯʱƿɫʯ˷ͷɽƬ򣬶ʱȥȻҡ
ʯ˿ȴǼУ˿ץһͷСıɫ֮ʯӨ͸ҫɫ֮⣬һ֪Ƿ
ʯʱܵһɼΪŨҾĶ֮оЩɵ
Ȼʶ춼ȡ֮챦Ȼ򵥡
û뵽ҵٶʯЦ˵
ʲôʯ
ʶ𣡡ش𣬸ֲһ䣺Ʒ
šʯӦ
ʱžžž
ʱ䣬Ƶ
ţһƵĽ𣺡úúãܺã
죬һЦ
ʯһͬת˹ȥ
ɫŨ֮Уֻ˴л߳
ˣһŮһһŮɫװλӣɫ£ˣһݲ򵥡
ղŵ뻰λӷ
ʱ˿̣ã˫Ŀʯ죬˵
û뵽ⶾԨôһ
ˣ˽£ʹ뿪ɡ
Ȼ⵭Ȼ֮Уȴ͸Ųݾܾ
ԵһһŮ϶¶һĨȻЦ·Ӧˡ
ǿЦȴЦ
ôһˣȴԼʶĸоΪЦ
ôɱ״ӵĻû𣿻
ʱδǼɫ뿪λɫװӶʱһȡ
ȳⷬͬʱǱλ䡣
³ֵʱ򣬾ϣ¶һĨȻ
ɱףڵһûû˵
ǣ죬ֻһǡֻӦ
⸱ģȻûнʲôɱ׷С
Ȼˣֻǽɱ׵Ĵüͷһ壬Ȼ˵ҺܲϲӽҲټ
Ҳǣ˻Ӧ
ˣǸɫװһȣȵ֪ڸ˭˵ʲôɱ״ӣ
бҪ䣬ٸ˵һ顣
ɱףһ򣬶ӵкպ֮ɱף
ҹɱ׻ɱڡȻȴ˵ţ˵
Ҵҵ⣬ôǼĵȥɡ
ǲǷˣĻǸװȴǿһĿ⿴죬˵
ɱ״ӣתµһ󻤷ɱtĴӣѵ㲻壿
һɱt߶䡣
ˣǺɫװΪȻסˣֻٶڣģˡ
ˣȻǺ¾װӻһ䣬ɱȴǳȻãӲˡ
һɱǻװ¶һĨ֮ɫ˵ϧ޺ҩѧú˰ɡ
ǸѧúˣȻʱһϵ
˭˭һǵ˵ɫʱһת
ͬʱǺɫװٶһȣĸ϶ҹ
࣬͹֮һĲ֮
ţ˼ֻǴ˿̵ǰɫŨ֮УһϵӰл߳ţЩģ
ءأ֮еӰ𽥱
˵˫ĿֵӰ
ֱһ̣˵˫ĿȻޱȵĴ
Ǹɫװӣ˶˲Ϣ֮ôôܡôһλһλôڡ
Ȼϳ˭
ղžȻ˵ĸ϶ҹ⡭⡭
ǡﰡ
μת
μת
ʱ˿̣ɱһŮ¹򣬳һλȵ
ΡμתǺɫװӣѴɱ׵ĺзӦ˫ȻһȣܿƵعȥҲ
ԭϵҰת֮Ц˵
ϵĨЦУǶʱľ


3034 Ծ
ɱ׺ϤתϳֵĨЦ
һΣҸ游׽תֵǸʱת¶ЦȻ󡭡һ˵СĴŭˣʬ
Ȼ˿֡
ڵʮУôһ仰תЦɱ
ʱ˿̣ˣȷʵۼλЦ
ǣܹ
ʱɱæٶڣתתɷǵңҡҸɱt
ǣɱtĶӣɱtֵʱתֻۺһС
Ҳ֣֮ʱλϵ⣬ࡣ
ˣɱװԳһ
Ͼ״Чλû
ǵģתǰ꣬׻ǰתֵɱ˵
ţеӡ󡣡תֵ˵ͷӦ
ɱת֮ĶԻλɫװ漴ɱףɱ׹ӣ鰡
ǰ
ɱ׹Ǵ󻤷ɱtĶӣתӦòή
Ҳûתʲô¡
ԼɾͲͬˣԼλ϶
ɱ׻Ӧʱ˿̣֮гŰȻ
ҲãתȻήԼˡ
Ȼʱȴһλ˵ɱtӵķϣԾɡ
ʲôתǵɱףһһŮĿǺȻ䡣
תԼԾ
ԾΪɱףǴ󻤷ɱtĶӡ
Ǵ󻤷ĶӣôԼˡ
ɱٿ˵תղŶߣҪɰ
˵ţָλɫװꡣ
ɱ׾ãת֮ԴӦþⲻ۵ģղλ
һɱ仰ǸپȻһ
û뵽ɱô죬ͽԼˡ
Ȼɱ׵Ļתȴ˵Ҳûʲô˵ġ
˵Ҫ֣͹ǲۣǵﲻĴڣ̰ͼǸûʸ̰ͼ֮

ʱʶתִԵɣ˫Ŀ𾪵ٶǰˡ
ǲףʲôˡ
ת˼ԣɱɱtĶӣˣ̰ͼ֮ԣŻ
ĪĪǡת˽ӣλɫװٶɱס
ɱȫ벻ͨˣ˭
Լɱtת档
ʱתٻڣɱ˵ɱף֮ǰһ֪ͨһ¡
˵ɱ׿ڡ
㸸ףǰһͬǰңת˵
ʲôҸѾսһת⻰ɱɫٶȻ䡣
ԶǵҲȻ󾪡
һ󻤷ɱtǿǾǰ۷徳ǿߣ˵Ϊǿ֮һ
Ȼ˴ڶġоܲʵ
ţһλ˵㸸ףƲսɣҲ㣬Ǳɱ

ת仰˵顣
ǿߣȴɱ
ϣǵȴڣ
תôܣɱףŵ˵
ףǴĿ꣬һĽ
ôܻᱻɱ
ϣôɱҸ׵Ĵڣɱ׻ŵ˵
˵ױɱתִﻹҪԽܡ
ת˵ϣУǵǰ
ǰԣ
𽥵أɱʶʲô˫Ŀһǰˡ
ֻǵ˫Ŀһصɴ󣺡ǣ
ˣš
ǵĿ⣬תһλڣ˵ɫսߣçĴ½һǿߣħ񾳵Ĵڡ
ʲô񣡡
ˣ񣡡
񣡡

ھħڵǶԴ˳ƺǺİ
Ȼ֣˵ɫٶһ䣬ͬʱ
ϣ
Ҳ˵Լˣղ񾳵ĴڽǵĶ
ǣѧúˣ
ʱɱҲʶΪʲôתԼ
ţתֶɱ˵ĸףǱħɱ
ףɱױһ
ˣҲ͸ǷϻôˣˣԾɡתһ˵
仰Ȼ´
ҡҲʲôûҡֻǸһûжҲûжԾħ˲
һ̣һλһֱδľװŮӿ˵
֮У͸¶Ųʡ
ǻ껪кܶʡ
һģԾɣʱȴ˵


3035 ޱ߼
ΪʲôҲûж
һ컰λɫװŮٶڡ
¶⣬¶Ű
ǰǸ˵һ仰ĽԼ
һ֣ϱſϷЦȻ˵
⡭Цġ
Ůæͣ˵ʲô֮ʱٶڣҪ˵ȥĻٷϻأˣԾɣ
͸ű䣬ݾܾ
˻һǺɫװĿ͵һ䣬ľȣٿ˵㡭ϵң
ӡǰȫûӡ
ȴ֪Լ֡
ɺ𣿡ʯ㣬ͻһа˵
ص磬һŮӣ쾹Ȼ֪֡
ɺϣպüŮӵĻôһЩ
һˣ֪Է֣ǡǶôֲһ¡
ɵ𣿡ʯ㴫죬
£죬ȴǻ֡
һ
ԾҲûлشŮӵ⣬ֻһĨݾܾĿ˵֡
ת˾ȻĻصŮ֪˵Ȼãٶתְ
Ծɣ򣬴Լ̣ת˵˲ʱޱȱ䡣
⼸һԼȣǸ˶˵ԾȻûء
תָΪ⼸ˣǵԼ֮
һˣԼµһ󻤷Ķӣܴ󻤷ɱtǰôǰΪôࡣ
תǵ֮£ֻƬأҪΪѩء
Ϊǣ֪λеĴԼ̽ζʲô
뵽Ǹ˵ز
ʵǡ̫ʹ̫࣬ʹˣ
֮ȣԾǶôһ¡
ҡ֪ػڣһ̾
ţԪʼתȻ͵һ𣬡
һʱкһĨʺѪҺ˳ţȻϢȫޡ
Ůɣ󻺻ɶ¡
أ
һƵӵࡣ
ֻ˵ҲƵ¸һ
ˣҲʹ˽ɡתٶ
ɱһ̾
ȫû뵽Ϊת´󻤷ӵʱգҪ˱硣
Ҳ֪Լ֮ԻȫΪԼĸףѾɡ
ǸûɣǰǸ˲ǿߣλתڴ˵ԼҲЦӭ
Ȼ
ףԺҲҪΪҪĴ
ףӽڵǲû˸Ǽˣ
ףΪ٣
ס
ס

һĻĻɱ׵Ժ֮в֡
סʱɱһૣȻһֻ̣Ҳǿһ
һ󣬱Ҳһɵأأ
󻤷ɱt֮ɱףҲɡ

λɫװӣŴٶ
ˣɱҲˣʣµģԼˡ

֡ûѡ
Ȼ䣬λɫװһ󳤺£ʱһޱȿҵı硣
֮£Ƭص񱩵ؾ룬磬˲Ϣ֮䣬ѻΪ̶쫷磡
Ȼʯ˼ǸЯ̶籩ֱϡ
Ȼ߶ȫǿ֮ʼ
ǣҿԣųķ籩ת˵ôһ䡣
һ̽
ʱ䣬ֻ֮Уһδӡסǵ̶쫷磬ȻȻһѹ
䣡
һȻ쳹

ͬʱһޱʹҵĺ̶쫷һȥΪǱĲ׹档
أأһη˳Ƶ΢΢𵴡
֮УֻǵǱ֮ʱ˿ڲϳ鴤š
תһȻǼܡ
ܼ̰ɣתض˵
һֳֻ֣֮һץ㽫ǸץУᵽ˰ա
νļ̻δʼǸ˵Ѿ¶˼ȾȻĴ𲻶𣺡ҪתҪԾԸԾҪ
ת֣Ȼٸ˵ϻһֻϣɱ׵ķϸԾĻᣬȥϧ
žһƣֻץŵ֮Ȼһ󣬡
ޱȵĲҽб죬һ֮£Ǹ˲δʹ˱ϵ޾ʹࡣ
תٶһֻ֮Ǹˣ뵽ĿռС
˵תռڣһޱ߼ļ̡ոտʼ


3036 
תЩٶʯ죬λôɷ⡣
ðɡȴ˻صֵ϶ͦˣٰʮꡣ
˻һתֵһ˫Ŀһ
֪תˣûм
ȻȴֱӵԼ꣬һ겻
˵ĸǣɿ˲䡣
ʮ꣬ʮ꣬Щ仹ñϡ
Ȼת˼ĴڣԸֻܿ꣬Ȼǰȴ
Ļټתϵı飬ʯѿ죬תֵ䣬ת֣Ǿ⡣
ʯԼĿֻͨͷĸǣ£ȴ
ղţгǸŮӵ֣ǸŮӣȥʶ
˿ֱ̣˵תֵ䡣
㵽ʲôˣתֳ쾪Ȼڣ˵
캰ֵʱתҲڳǸʱûʶʲô˿̡
ңЦЦصҽ졣
Ϊ֪ҵ䣿ת
ûлش𣬶Ƿ˵ǲµģ𣿡
šת˵
ǡһЦҾ֪ϼһﲻš
ת֣
תֿ˸ԼתĨǣӦǲشԼղˡ
Ըشûа취ǣתĬҲ֪˼ʲô
˿̣˫Ŀǿ黹еɫϡ
ⶾԨû뵽汦
ôûҵȴǱҵˡ
߰ɡʱʯ㿪ڣת˵
šȵһ¡ٶʯ
ţʯ
쵭ȻһЦ˵֮УʶΪһһۣһһ棡
ʶ֮أһԣ
һԣҲ˵ⱦ˵ػһ飿ת־ȿڣģųʹһ¡
ţûдͷЦŻص
Ȼ˫Ŀٶڴ˵ɨӣɨЩɫʯͬʱӦš
ʯ֮ٶϯȥһ̣ҡҡͷ
֮ǿҲȫӦЩɫʯĿ˿쳣
ҵˣܿ죬
ţֻŵһ̽ңңǰƬա
ʱ䣬ֻǰնʱڶڵĿУһһģһɫʯֶ
Ȼ
һʶ֣ȻһЦ֮ϵ͵ؼӴ
ֻƬշڵظӼӾ磬·ǿʶ¿ʼ
߸һֻ̣һȣȳһ֮
֮£յķ֮͵һʶ𣬳ٷһɫǡ
һץȻǿʶץУǰһ£¶֮ɫȻ֮ʯʯ㣬˵
һһ顣
ʯҲͲٸֽӹһ֣ʱоһƬȣһСȼһ㡣
˵ʶƶҩƷϣҲι޵ƷѵãòҪá
ιޣ⼸֣ʯɫһ
ʣ޳ô
˵ᶾöϼӶӶɣ
Ҫޣ츳ڣʵֲĶޣôﵽģȻĻ̫ϧˡ˵
ԡҲ֪Ļʯûȥ仰
ţһһޱ貵Ѫɫ֮⣬ʱǵϿҫ
໣໣
ʱ䣬죬Ѫ£֣ͷ󺿣ɢޱ׺ԴԻĹŵϢ
⣡һͷߣתֵٶһ䣬ǿֲϢ֮£ܿƵزϲ
ָоֻҪϿյͷһɽԼ׷顣
һޣٶȻ
ţ˫ĿʱҲͷ֮ϡ
̺Ż֮ߣò̫ɫ̺ɳ֮ߣ͸ž綾Ϣ
ʲôתͷʯ˵Ǵ㽫ʶ𣬸߳ԣ
ţǵģʯͷ
Сӣ˰ɡȴǲͬ⣬˵
֪ʶ˺ε֮㾹켶ߣ
Ҫ֪Ϊ¼䲻֪ж޶֮ˣҪʵǣ̫ˣ
ޣصս½ҸŪһƷ׵ģⶾߣҲǿһ򱶡
ߣûô򵥡ʯȴǶ˵˵һʱ䲻֪θͣҵս裬һֱãɳǱޣ


3037 Σգߣ
ߣռ״̬һ˵İߡ
һ˵ϵ֮ߡ
ֻﵽ켶
ʯ֪һ߲߲ںϣںϴﵽռ״̬֮ʱʯãȻϲ
߾ս裬һͷ̺綾ʶʺ̷֮֮ǿ
ͷߣȻʯô˵ˣ߻ǲ̫á
˵Ҳ˵ˣʶҲ͸ʯ㣬ôãԼˡ
Ҳû˵ʲô
໣໣
ߣʱ˿̻ǱŭȻɫߣ˿Ҳ·ӦʲôĿѾʯеʶ
ǣҵʶûʸ̷ӦĿ⣬ȻһЦ˵
ţеʶ
԰ɣʯ˵
һǸʶʱ𣬳ɫ߱ɶȥ
𣡡
ʶ߶ʱִ죬¶һĴ󶴣Ȼʶ͵һҧ֮ҧ뵽С
Ȼʼ׽
һͷ켶ҵҪʶȱܽεȵزֿ˵
תֵ˫ĿҲһֱţһͷԺз
񼶱ı̬ټһ񼶱ͷߣҪҵʮ򣬿¡̼˰ɣ
˵ʮˣԿ⡣
簡磬ʱǧŮ嶯źðȻĻ治֪ûˣʱһһɡ
໣໣
̷ʶֻ֮ɫ߽еøΪңȥżʹĥһ㡣
һ壬ţͷߣҲŭȻȥҲޱʹƵá
ޱȱҵ鴤
໣໣
ܿ죬ͷڰտʼƬأŴߵŭ
ò̷Ƕ֮챦ж˰ɣʱת˫Ŀ΢У˵
Ҳ񡣡Ҳ˵
Ƿ֣ʱ˿̲ɫһƬɫߣҲΪɫȻͷ𽥿ʼӡ
ߣ˿̿ȥжס
Ϊλʯüͷ壬˵
ԭΪɫ̷ʶϲû뵽
ս辳̫ͣ޷ʶ򣬷⵽˷ɡ˵
ŵǡ
ߣԽԽ̣ڰշԽԽȥҲԽԽʹࡣ
˵ͷޣЩ̫һ
һ壬̺ԣܳܲʶ֡
أͦе
ת󶼰ͷӦ
ò˰ɣʯ㰵˵
Ϊߵ
񣡡ʱظӦѪʯУһ
ţ
ʯ磬ʲôҸӦʹĺţŵ
ûʲôĺˣںܺáʯش
Ĳ
𣿡ŵ֮У͸ŵǡ
ţûµģʯ˵ο
ðɡ
˵仰󣬲ųȥ
ʯ㣬˫ĿǴߡ
ѾͷԴһ屻֮Ϊģˡ
֮䣬·һС
ʲôĻ
뵽Щʯķ
ǴߣԽԽǲ̫ãһ̣ߣѱȾһƬɫضޱȿңŶ·ҪƵá
ˣʲôϣˣߣˣ˵
Ȼֵ߻δ֮ɱųѪӦû󲿷ֵʶҩЧ
⻹˰ɡʯֱӾܾ
Ҳʵ̫顣
ô˵ߣԼô꣬ҲԼһͬսɱС
ҲкüΣǣսʤ˵ˡ
Ǿ̫ϧˡҡͷ˵
ߣû˿УΪһʶеϧ
໣໣ͷһ֮ղŶҪĺС
ӦþҪˡһο˵
Ȼ䣬ɫֺһ䣺ţô£
ͻȻ䣬ʯ㡢졢תֶߣͻʱҫɫ⣬âҫת˲֮䣬Ƭأʯˡ
ô£ɫ֮У״죬תͷʯ㡣
Ҳ̫ʯ˵
໣໣
׶໽УǻƬء
˹ˣ켶ޣŪ㶯Щȵ˵
ѵ̷ʶţ䣿


3038 ȥã
ɫ⣬ҫأ
ƪԨѾΪһƬɫ֮Ϊ財
ô£
ղҾǱߴ˺ܴĶ
ĪⶾԨģر⣿
ߣ˱Բ

Ԩ֮Уڴ˵ˣɫסˡ
ţһӰ߶֮٣Ƭر֮ءɶȥ

ɫ֮УʯٶѪʯдŵ
ʯ磬춯
ţûʯص˵һβ࣬ҫɫ֮⣬Ҫˡ
һ½ս·;ϣ߽ףҫ⡣
ʯΪʶá
ʶûнȻøѾͷʯа˵
ʯ磬ҳȥ𣿡ŵٴ
Ȼˡ˵仰ʯһ
ɫ֮УһѪҫһɫٻӰ֡
̧ͷϷ·͸貵ɫ⣬ĳͷߡ
һ˵ʯ磬Ҫĳֱ仯ˡ
ʲô仯ʯ
Ҳ̫˵ڸҵĸоҲ֣·ʹ࣬·ַ·ڱǿ
ʹӦʶڱǿĻӦҲΪʶɡ
ʯ
ְ˵󣬴˴ĳĻӦÿԱǿˣ

ʱعȥƬصɫⲻûʧԽԽۡ
ٽⷽˣ̵۾
⡭⵽ʲô
֪ҷ·޿ѵоڴ˳
ޣ
̣µıأ޵ĺ
ΣҪȳȥȻо⽫ҵһԵָоޱȵǿң

ʱɫ⻹δȥͷߣȴʱͣʹ
ˣȻʯ㾪Ȼ˵
ٸӦһ£ãϢڣδ
ߣȶˡʱֺؿڣʯ˵
ߣĸ֪һֱǺ
͵Լӡ֮ʯ㻹Ҫ
ô˵Ҳ˵ѾȹΣڣ
˯ˣ
ٸӦͷߣ·ȥƣһ㣬ſһͷ˫ۣرպϡ
Ŵ߳ţƬճ貵ɫâ֮⣬Ѿ𽥵ƽ
Ȼ˯Ǿͻȥ˯ɡʯ˵һ˲佫Ѫʯ
ͷߵʧƬ貵ɫ⣬˲ʧ
ʯ磬Ҳȥչߡſڶʯ˵
ţáʯ
Ȼǵ֮ʣԺһ٩Сӵ޸ǲǳһ˵СŮ
㣡ղŹâ̫ۣ˿⵽ʯ⣬ˡ
ر˵ˣŸоһֱڶԼ´ԼԼоºܲڡ
ʯ㿴ŵ״һۣ˵˼ҹСŵ˼ҡ
ǣðɡʯĻһЦٶڣ˵
˼СŮʧ̬ˣֻǾҵеԶ࿴˼ۡ
Ŷ𣿡һʯ⻰¶棬˵ĸҳúҵã񡣡
ɵһƭġʯ˵
ɲţʲôá
ǣ죬ȴһκȻһЦ˵ԶҲˣѾˡ
ˣһ֣Ȼһ
ʯԭ˵ʲôģǾ仰Ҳٿڡ
һġ
˿̵Цϣʯ·𿴳һĨɬ
һǰиã˲ҡ
Բ𡭡ҡˡҲӦ˿¶Ǹ
ûϵϻǹĨЦ˵ǸɰĹﰡ
ҪôɣͰҵúˡֶ˵
áֱӿڴӦһ
硣ûԥֱӶ֣ЦţЦ
Ӧˣ
ţûдҸӦɫ֮ⷢأӦñˣ
ͻȻʧ֪ʲô
ʲôܷ

ʱʯ˷һ
вˣڳＱٽӽܿ죬һӰ˳
һĿ⣬˲伯ʯ㡢졢šתϡ
ǣ
ĸȵˣ



3039 ƻת
һӰ
Щ˵Ϊ
ȻǵʮôЩˣȻȫǵĴ̿͡
ʲôˣ
֪û
ǵʮôûҲ
챦᲻ѾǵС
ӦðɣǱɲǷ
ǲҪ

֮ˣʶ߷׷Ȼۡ
֮У׹֡
ܶΪ֮ˣʮУɱ
˵κεطֶԼˣ뾡һа취ҪԷ
˶ˣʱ˺س
ţʯüͷһ̧ͷϷ
Ȼ֪ЩˣǱߵɫ
˿̣һͷ֮ϣţһ齣ֻ֣ǵ⣬Ȼֱתֶȥ
˳֣һֱ֣Ӵɱ֮ǿ֮ˣ
һ
⼸˵磬Ҷ޷͸ɣͷǿ
ǵ˵ΪǿΣǵĴɱ֮޾֪ɱ˶پߡ
üˣһˣ
ϷˣǸնʱ˷
Ǻǣʱֻתֻվԭδ֮¶һĨЦ
ȻӦϡǰңɱϮ·ҲУ
ĿǰߣһˣȻ˲һʶͬ޵ɱ֮֮ޱ죡
ţֻͬʱ֣λ̿ͣͬʱת֡
ۿת֣ͬʱнȻʱôܣ
Ƿɱ֮УһȻ
ȻֱӴ͸תֵʱȻʶǵӰΪһӰ
ǸͷǺ޲֮£뿪Ƭء
ƾҲҶԱ֣ôƹܵʮ򣡡
һ̣λ̿ѾǺһϵϷ
ת֣Ȼ֮ϣȻһ׹£
䣡




ֻһ񱩵ĺԼĲҽ졣
Ƭ򣬿̳Ʈ裬ȥȻޱȻҡ
áǿ
ˣʲôˣͷ
ղ˵ƹܵʮ򡭡ƹܵʮ򣡡
Ī

ţȻ뵽ʲôɫʱȻ䣬аҡ
һ̣ɫӰ죬ܶ˼ֻž챦Ե
ĸڴˣܶ˶ȶ˳˵

һλ𣿡Ҳޱ𾪵ؿڵ
Ժ֮УһθһͨϵӰ
Ӱ·Ǹ˵еһλ
һ˲䣬˷еˣתֵǿԼסˡ
Ĵأ𽥱ƽϢ̳𽥵ɢȥ
أһϵӰԼǱɵ֮˵С
תת
Ҳ֪˭һ
һʱ
ȫû뵽Ȼϵһλ
תת֮֡ˣδתֵȥ
ʱ˿̣˶ޱȾ֮ݡ
μת
μת
μת

ţϵش˷ڴ̿дֻһӰ׷¹򣬲μϵһλ
ת֮ϣһĨȻЦĿ΢΢ɨǰȺ˵һôˣ⣿
һʱ䣬û˳
ʱǾãǲҪ˵غá
ˣɣת˵
¸ˣ
¸ˣ

һתǾ仰һʱ͸أӦ
󣬱һӰ׷ٶʧ
Щ̿ǣÿ죬ȥҲǳ졣
ת˲֮䣬ֻʣ»ɻſǱ֮ˡ
ת΢΢ͷǡ
תתˡתˡﰡһλ̿ͣϻǹޱȾ֮ݣתĵ
֪Ϸ֮λõ
λڼ̣
תˡ²֪תġ
⣬һλŮӡ
ɱתˣһŮŮӣǵʱڵصףϳתִ̳һ֮ˡ
̿ͣ
̿ͣתֿǵ츳ܲǷ
֪ԼΪ֮ϣҶԼ߾ȫش̳һģ¸ηĴɱ֮
ǣҲɡתֶ˵
лתɱ֮
лתɱ֮
лתֶ

תֻǶתҲߵл
ղתֳ֣ûиɶƣţӰҲǲԭʧ
Щһǣ̫֣Ƕҳ򣬾µȥɣ
˲ÿյһƬתְ૵
ǿֶѹԱݣסЩһǣǱɵ¡
˷ɵǼһֵĻתֱȻҲһʱֹ֣ѹ


3040 תеĲ
Щÿ죬ȥҲ졣
תָֻһĨЦʯ㡢죬δѪʯţЦ
һЩµСǣŵ˸λλԼ¡
ղΪؼǣЩǶ֣δ⼸ү
תЦҲһЦ˵϶ͦƻ
⡭һ⻰תϵЦһ˵⡭ðɡ
ˣ˵Щˣ챦ѰûҪ˷ʱˣ·ɣʯת˵
ţ˵ǣһʯ㻰תͷӦǡ
ǣ߰ɡת˵
ʯ磬Ҫȥߡſڣʯ˵
ţȥɡʯ
һҫѪɫ֮⣬ţʧع鵽ѪʯС
·ʯٶڣת
ߡת˵
ţαһʧԭء
ãǡҫѪʧٶһ
ţʯҲһת֡
ӰʼⶾԨ֮мٴ󣬴͸ɫ

ռ䴫ͼ̳ڶԨȥѾޱȵĹơ
֮ʯ˵Σѳϼ̳֮ϣתֿʼԲ
漴䣬һâӼ̳бֱ񷣡

ԨħϿȣȣɽնѨ
תֵĴ£ʯˣϵƬصндͣС
ת˵ʮܴ󣬺ܹصʮÿһô
һƬص翪Ĵ磬Ҳ֪ޱȹϵʱڣĴڣŪôһֱʡ
ԶԨ֮ʯһ·нҲ˳
ʯ㶼ǲ壬˶Ƭ򣬶˶ʹ

ǰҵʮģתǣ
һ̣ʯ㡢졢תְ֮ϣתָǰƬ˵
һޱȹϵĴǣȫɫʯɡ
תǣϾ޳ǣޱȻֺ׳תڵʮϵȨ
û뵽ص磬Ȼôһǡ
ʯ֮Ѹ˹ȥôһ޳ǣ磬½ӵǧڡ
ȻǣҲ·֮һ˼Ϊϡ٣Щį
һǣ͸Ż¼š
ܷݡʯת˵
ʯ⻰תЦ˵˵Цˡ
ףԼʮϣǰһλǰʲôǡ
ͿԽһˣţʯ
ţûתֵͷӦǵʮʮʮǣֻͨʮǣܴ򡣡
תֻش˵
ͷԼشôϸҲ֪Ǽ١
ʯ㲻Ǽ٣ֻҪԼһֻһλˣǡѾĺӣͺˡ
һ·ǡҪˣʯ㰵̾Ϣһ˵
ǽǰɡתֶʯ
ţߡʯ˵ͷ
ʱüͷһ壬ԭҪΣһ١
ͻȻ£ת¶֮ɫתͷ˵ôˣ
ʯûлشĻĿٶתǡ
ʱ˿ǣһɲ֮С
ֱвõ£Ҫ
Īϼһתʯ㰵ૡ
ţҲ˲ϼһֶΣ
ôˣʯδػתٶڣ
ʯ㻺תͷͷʱ˿̣ݿȥЩ䡣
ţһֱ̽һץסתֵʺ
ͻı仯תʱһ䣬ҪʲôѴ㵽⣬òҪӲŰɣ
ԭһ·ҵҲûҪ϶㣬Լʯ˵
һ·ϣҶϹϾֱڹ˰ҵʲô㷢ŭת޹˵
ʯȴЦЦ˵Լʲô£Լ
ҡȫף˵ʲôת˵
СӣһΣ㻹ˡʱ쿪˵
컰ʯ˫üһתͷ˵ҲӦˣ
ȻѾӦЦ
˵û뵽ҾȻѡ
ǻ䣬ʯ·²⵽ʲô
ԼӦС
ԼתУӦһɲ֮У·ӦǲԴԺδ
ѣ
Ī˿вԼǿߣǿߣȴʶ
Դս½ǿߣǷ켫


3041 սĵ
ʯĻر˵תãȻٶڣʯ㻹˵
λĲ֪˵ʲô
ħĲ֪˼Ƿȷſңʲô£ֱ˵
ĶԲңҸİ
ϵĵתʱ˿Ͽң΢˵
ץסʺҲòһãǿɾٲ
ﵽʲôţüͷһ壬˼
ʱʯץתʺһɣȿȣȿȣȿȿȿȣ
һɿת־ؿԣȥһܵĹ¹ˡ
Ҳ֪ܻǼٵܣһǰ񾳵ǿߣôһʺӦòˡ
ʯ죬ʣ˵Ǹˣս½
ţûд˵
ֵս½ĵƷ̿ͣη
½Ʒ̿ͣ仰תֵһ䣬¶֮ݡ
ˡ
Ϊʮ֮һתȻҲһЩо½ĴڣԼϵĵ
½Ʒ̿ͣתǣתְ˵
𽥵أʶ߲ơ
Ǹ˵УתҲߣʵ
ֲҲǸһ֮ﵽ
һλ񾳵½̿ͣתǵΪʲôתٰ˼
һССçĵʲôԽηš
⻰ͣȴһֲ©תֵĶС
⻰ֱӵĸоתֶУĸоܲ
ţתͷת֣תǣײʲô
⡭⻰תһ
Ҫ˵תǵԴǿǲ١
ЩǵĴ󱦲ء
ѵҪЩ˵
⻰תֵ˼͸ǿҪתǵıûʲô
ţתȴһĨܲмĿ˵ľ֮Լ֪Խ֮ڳУδЯ
תӦһ
СӣȸϲĽǰɡתΪϲġܻ䣬ʯ˵
ʲô㣿ʯ
ȸһսʶһµǷ켫̿͵ǿ󡣡˵
Ҳãʯͷ
һɱ
㿪ʼӹŵڣǿԲ⣬ڵ֮֡
Խɱ
һǷ켫Ĵ̿ͣǴɱ֮εĸֲ
ʯͷӦΣ𽥵뵽֮Уʧ
ʱʯʶһҲǸĺܡ
֮Լǿ֮ȻֱӸӦĴڡ
Է£ʥضҲ£ȥػԼԼҲһֱ޷׽
ǣʯһȣת
ãתֹӦ
ǰ·ʯתС
ʯ֮ȻŰȥѰ˵Ǹˡ
ԽԽӽתǣͷǹɲ֮ԽԽ
֪ԷΪеҲûôġ
Ƿ켫ĵ̿ͣҲʶʶǴɱ֮ǺεȵĿֲ뾫

ӭתع飡
ӭת飡
ӭת飡

ʱ䣬ȣϵתд
ֻʯתֵǰϵһɫӰ
Щ֮ˣȫϥڰգһλʮ𳯰ݡ
֮þûصƬء
תǿתǴ̿Ƕ֪¡
תֻع飬ȻȻΪת顣
顱תֶУֻޱȵĴ̶⡭衣
һ̵ޱȣҪһλڣ˿̵Ѿŭ
ɡתֶ˵
лת

ʯҲźȺЩ̿ͣüͷ𣬲֪˼ʲô
ԹЩʱգתǿ£תһȣӰǰһ
ʮת¶Թ
ҲʮĹܼңƽʱһ񣬶
תԹæصתԼʮһ
һղתֿǸ˵½ĵƷ̿תǡ
Ƿ켫̿δĻЩȻʯ˵
˵ЩˣԼ˿ǿ֮תзɨδ
ǵģתԹֹӦ
תǵĲر֮ءʱʯһĨݾܾĿǣת˵
˻һǰһ֮ˣĿʱ


3042 
תǵĲر֮أ
Ҫתǲر֮أ
ʲôˣ
ûмر֮أ׽룡
ǵʮҲֻתʸر֮أ
Ǵ󻤷λ֮ʱʸ򿪡
šҴ˵Ŀǣȥô˲ʣ
˭һתǣҪתر֮أĪǡתġ˽ӣ
˽ӣ
˵תһδȢΪܶǰΪˡҲдţϵתŹ£Ī
òãתġŹ°


һʯ㻰ǰڵ֮Դ۷׷ס
׷׻˵ݡ
ת˵Ҫر֮أĸ͵س鶯һ¡
˽Ļıܲصס
ȥԼתǵˣܻȥ
һ̣תûѡ
תת˵ͷӦã

ʲôתĴӦˣ
⡭ôԡ
ǰر֮أ밡ת˽ӣҲа
ǣҪֹתľ
ţ

ת򲻿ɣʱλʮĶԹٶڣ˵
ǰתر֮أ˵ȣȻðȻ밡
˵ûر֮أǵʮ濪ʼֱֽ޾µĻۣѰ˵ȣĲɾʹ˽룡
ǰ
ת˼

ţֻһ׷׳
վ˵ߣȻǵʮλȨ֮ˡ
תһ̾
Щϵǣ֪˿̵Ĵ
ڵ˴Ҫر֮أֱһķɾǡ
񡭡˭ĵ÷һλ
ˣҪ˵ˣСĶתֶǷ׷״
ת仰ֻһˣʱɫ˿ʹ䣬¶ޱ֮ݡ
λĶԹٶڣתҵȰڹأΪҪڶµĹأвҵȣ⡭Ǻҵȵİ
ת


һ̣˷׷̾Ϣ
Ϊת˵ġСĶȰת־ҪԶɱǡ
õģٶһתһ
ʱȻǰǸɫһ¶˱֮⡣
ʯ㲻ͷؿڣ˵ߴߴᣬʱޡ
⣡
Ҳ̫˰ɡ
Ȼ˵пת˽ӣҲ̫Ŀ˰ɡ
ǰתĿǰôһ˽ӣſ˽̳תλôƾܹõʮ𣿡
תղŶвǣر֮أ˼Ȼԣ̳תλ
⡭Ĳ뿴ġ
Ҳǡ

ʯ㻰Щ֮ٶʼ
ʯǱĻתæ˵
˵⼸ֵʱ򣬶һѹתֵɢЩϯȥ
Ͼתǿסȡ
ϵתѹ֮£Щ֮׷ײز
Ƿ׷ױǹѹŵߣһ֮ʱǿп˳
ţתٶתǰƮɶȥ
Щǻٿ˵ʲôʱ͵һ𣬡


ת
ת

һ󾪺ϷЩ֮ˣֱӱǵתֱɡ
ڵʮת־ǰˣڡǵʱҲǡ
ʯҲŶˣת֮󣬼ƮǰƮתǶȥ

ת֮УһޱȾ޴İ֮߸ʮ˳֮Ϊת
˵ת֮Ī⣬ޱȣɭа죬ޱȡ
סŵĿǵʮת
ʯתڰתʱһޱȵķӡתִȥ
ʱ䣬ֻƬض˶
ҹĻ٣ֻת֮ϣһޱȾ޴ĺڰ֡
ڰת䣬һͷ޴ħſĴ죬ҪһС
ʯת֣뵽ħ֮С

ԶգЩ֮ˣؼתǸ˽ת
ر֮أҴֻΣתȻǸ˽ȥˣǸеİ
ʮλԹٶҡͷ̾Ϣ
ǰһΣ治֪תôİһλȥΪĵߣҲҡͷ̾Ϣ˵
ֻֻۣỨ˸


3043 ر֮ص
ʯת֣һɭİĹ֮ڣת
˷һɫİĻڻƮš
һʱ䣬Ľһ㣬ѰڴˣȻеֻ벻
һ˲䣬תеһУӡʯԺ
ʯת֮УԴڹϵĺۼ
֡ӡͼƣ͸ŹϲɣϢ
תӦҲԴڹϵʱڣ֮ǵסֽ񣬱Ϊת

棬ҵĲر֮أ
ʱʯתվһȹϵĺ֮ǰȻѾȥ⼣߰ߣȴ͸һаĹ赲ʯ֮롣
ɡʯת˵
ԵȡתӦ
ţϵӡ˫֮޽ᣬӡǲϵرȺŶȥ
䣡䣡䣡
ʱ䣬ֻȺޱȿҵرŴűתڿ𵴡
䣡䣡
֮УֻȺţϻһƬİ磬𽥵ʯߵС
ʮתǵĲر֮أ
ڵʮ˶һƬء
룡
仹δȫתѾתʯޱȹؿ˵
ʯȻһС
Ƭر֮غǹŹ֣ǰʯΪ֮޷룬ΪȺŵ赲
˿֮Ȼ޷ϯ޷֮ر֮ѰԼܲսƷ̿͡
ʯУתҲŽ룬ʱֻһλĬֻĬĬ飡
ʯֻĿƬİ֮أѿĶѱһѹš
ԭ֮أӦùâ貣ϼ硣
ֻǹѹŵδа
һſű飬һսһſűʯһõҩطһʯ̨ϡ
һսһһ֪ޱƷϵʯС
ڴ˿ЩʯȤĲ
Щçĵ˵󣬵Ƕ˵ȫ֮᲻Ȥ
ȻҲ֪ӦԽȥⶫӦԽΪ
ʱתߵʯԣʱҲ⵽ܶƷһĿƿſЩӦ벻ۡ
תֻŲȥ
һ̾תּϣǰĺţַްĺʼ½
컰˼ӦתǵĶս½ǸǷ켫Ĵ̿˵أ
תǣʲôһλǿˡ
һ߼ǰߣʯһ˼
ʱ˿̣ɫѾȥޱأʱʱ׼ʼս
žણžણžણ
ر֮ޱȼžžš
ʱʯתǰ߶ϵػŲ
һ·תּߵˣûʼһƷ
ţ
Ȼʱʯĺززһ¡
ת֮ϣеһɲ֮УָоתĪʧ֮ر֮Ҳûг֡
Ȼ˿̣ʧĲ֮УʱΪǿңģܿƵءأأأ
ҹȥ
ȻʱʯתֺȻһ쳣·޾ǰͻȻǰ
һתֵʱ췭ظĴ䣬˫ĿޱȵĴ壬ز
⡭⡭ǡʲôˡתֲ֮䣬ܵһɸ޷ܵѹ
ѹ˸ĸоҪǿ
Ʒ̿ͣʯ㣬³仰
Ȼʹȴǰ
ħ˻ǰתͻȻһ
ղŽһ͸ѹת֣Ĳˡ
ǰԼϡ
߾˳ȥ㡣ʯ˵
ϼһѴԼ⣬ҲѾûʲôá
ֻǣѣ
лħлһʯǾ仰תֶʱٴ⣬ʯл
ţοһٱ˶ȥ
һУҪ
ת֣ʯѾȫᣬһһǰ˫Ŀǰ
˿̣ҲѾʶԷѾӦԼĴڣԼھ֪
һλɱ֮ﵽǷ켫Ĵ̿ͣȻ˴˵ǳǳĲ

ͻȻ䣬ϵ졣
ϵȻȥȻƽʯȴѸ̺ܵɱ


3044 
̺ɱĺ֮£ʯ˶ʱܵǳãȻӦ˷ɱ֮֡
սʯһȣʱ䣬䣡һ죬Ȼ죬׿ӿʯ˶Ϊ˰ˡ
˿̣ı֮ʯķĽƬڱ֮С
ʱ䣬һʹ֮𣬿һʯ⵽˿ʹ
Ҳ֮УԷϾ˵Ƿ켫ǿߡ
ţһϵľšƬİ֮ػص
һǷ켫е⡣
ȻֻⷢĽĽ쾳߶˺飬һ죬Ȼš
ţʯǿ֮ʱӦһ̣Լİ˷а˱֣֮˽֮ǸղĽ޷ȡ
󣬰˽붯ٶʯ㡣
סʯһȣ񱩵İ׺֮Уйӿ
ħ֮Уħۡħָħֻ֡ħʯԻӿħ߶ϵǼɷҹħס
˱ɱȻħסħ֮Уʯϡ

ʱһʹ
ʹУҲֻһ±ʧǰ˱̺ɱĽ⣬Ǳʯȫ
ǣǺǣǺǺǺǺǣ
ţЦ
ȻʯЦ˿̣Ц֮гŲм
ս½Ʒ̿ηǷ켫ǿߣѵֻ
Ǻǣһɱ֮ȫ޵ȥˡ
ʯ㻰һ䣬䣬һޱȻʱ𣺡ʲôˣһϣ֪䣿
˵
һעȡ֮ˡʯػӦ˵
װģ
һ̣ʯظӦһԴʯͷϷ
׺Ȼ̧ͷֻһɫӰԼϷ֡
һλ׷ӣòȥֻʮ꣬ʣĸǿԿ˻޾¡
ѾӸԿ
ս½Ʒ̿ͣη

һϵȴηк졣
ԭ·֮ηУĸֻûʲôֱ
ȴԼ䣬ȴ쾳ԼηܵĪв
˿̣һɱη·Ǹ˼ϡ
δ£ηοһ׹¡
˿̵η˷һ㣬·
ʯӿĺڰףη²
йħҲϵʧ
һħħɵӰֻʯĿѾޱأ֮ϣױ֮ϣա
ʯѾó˵֮رĻ֮رͬʱ
رѹľƿ˫ּ䣬󣬳ű׹η뱩ϡ
䣡
ʱ䣬һ֮ƬİĲر֮ر

֮һҽ쳹
ʯԵĶ֣Ͼ˵Ƿ켫һ˲䣬ηĽһɶ
ȻηΪһʯ֮
η£ֻʯ׹£׹ڵأأ
һ졣
Ƭռ䣬
ܿ죬ƽϢعƽ
ηͷǵſصӰϣüͷѾ塣
ղһȫ֮߶Ϊηǿɱ֮һ
һηģ˲ݻһǿߡ
ȻǸˣȻδΪҽ
ģ
ˣȽ֮»ʣ
ɱ
ЩηٶһȣٶٶΪǵſصӰ̶¡
СӣԵǷ켫Ǹеɣ
ηһ֮ʣֻһȻػص
ֻηɫһ䣬·һ˭
Ǳ̶µΣʱ͵һ٣˫Ŀңķȵ㣡ԭ㣬µĹ֣
˵ô͵ȴ½֮ԭһУڱŪ飡
η˵ⷬʱһҧгݵģ˵֮ӡ
ôһҵ֪ˡƷ̿ͣҵӡţһȻ졣
ֻǰİգһӰֶȻ쵽
ԵλǷ켫Ʒ̿ͣϣǹһĨȻЦЦ
ϸ룬Ҳжʱûˣʱ䣬û𣿡
һůģӣ˾ͺͦûѡ
ˣη·޲ýǰ˸ݺ˺顣


3045 սη
η죬رϵЦֱ֮ǡ
ǵһΣСҲЦ
ʱֻٶڣ
ôȥôãһôηη㶼ˣôô벻أ
Сӣ֣
ֻηٶޱȱ³˵֮֮ӣҲ˳𣬲죡
͵ȴ½ټµСҲãǳ𣬾ڴ˽ɣңĻǣó
η˵ֻǹɱ⣬ǹ֮ǹϽ⣬ٶϱ
յĳˣηȻ߶ǿ
Ʒ̿ηšȷʵǲңов˵
Ȼô˵˿̣һƽȻģ·ǲη
û뵽ԵǷ켫컹ˡ

һ֮£ηѾΪһ⣬챩̶ȥ
·ʯѴӵһߴ߶طָܴƣһ̧ͷϷչս
Ƿ켫ȷʵǺǿǿ
Կ£ԼþֶΣǷ켫ǿǰûз
ҲҿԼǿӲħ׷죬δǿ֮ɡ
˿̣η췢ǵʯٶܵļµ
Ȼʱһâ£ϡ
âޱʥ·һа֮
ֻͷϷһŲСȻ֣ʥâǴԴŲС

ʯϳŲСһѪչľ
ս½ر֮һ
磡
⣬ʱײǵʥâ֮ϣֻһޱĴ֮ʱص
һ˲䣬ɢλƷ̿ηٶ
ʱ˿ֻ̣ݲ֮ɫȻС֣Ȼ˾
ر֮һľη˵ں֮ܶܶǰۼʶ
ȴû뵽Ȼٶ˾
ţֻηٶȻڣС֣ڷ֮еǺݣɴ
Сѣ̫ϡʥŵ죬ȴ˵ôһ仰
ֻ˵ˣֵҷˡ
һ䣬ֻͷ֮ϵʱηҶȥ
ʱ䣬ηɫٶȻһ䣬ֻͷˡ
ˣæ׷
ǺƷ׵ıһǷ켫ǿߣ֮ˡ˫ĿٶϷʯٶ˵
η˵ٶȺܿ죬Ǿһ˲䣬գʧ
ҲʱǷ׷ȥľηʧ֮أ
ʱ䣬ֻһʹĽ
ηǵȥΣ˲˳
ֻһʥâӾбηȥ
С֣˳ҼˣգұȻǧٱس㣡ηغôһ
һϱ·޾ĵ·Ƭռ䣬ɱ֮ڻ
ȳ֮ʣηһ漴ǵʥâ
ţâһɨɨ
Ǳηˡ
ûˣԶ֮գȴ˵ôһ仰
ţֳֶηҡ
ͬʱ֮ʣӰ֣Ƭգת˲ֳǧɫӰ飬
ЩӰȫη
ηɫӰ֮䣬λǲϱ϶ܣ
ʱʱнɫӰҵطʹ
ʱʯҲǿһЩߡ
ȻоǶԷϾ˵Ƿ켫ǿߣҪ뽫Ӧúѡ
ɫӰԽԽ࣬ɫâҫޱ貣ƬİĿռ䣬ʱ˿̣ȾΪһƬɫ
һƬƷޱʥׯص硣
ηƬգнɫնҲޱʥаۻ࣬˿η
ηڷܣ߶ȫֵ֮ڽɫ·
С֣ʹŭĺٶηк졣
ֻΣٶֿʼͷˡ
ܣȵ
ʱҲһ澻һͬ׷ηȥ
춯ˣţվ·ʯҲһҲ׷˹ȥ
µС֣ҵŰɣһգҵܣ
ӽ𣬷µǰͺ¿ηһɱһ
Զηɱ


3046 躮
ʯ׷ȥʱѾǰƬղǸҲѾعͷ֮ϡ
ˣʯ㿪ڡ
Ƿ켫ǿߣҪȷʵͦѡ˵
⻰ʯ⣬˵ͷ
Ƿ켫ȷʵ̫ǿ
ԾռϷ磬ʹܣȷʵѾܲ
ţ˵ղŴǸϼһм·ǳʹʱڣϼһӦ÷ʲôˣ
˼ηܣӦҲھĺܵش
ţʯ죺ﵽʲôһǷ켫ǿˣ
躮ش
躮Ȼʯδ֮ηˣȻһ䲻򵥵Ķ
Ǻѱηãʯʡ
躮ص򽫴ηòߡش
صʯüͷ΢壬ૡ
ηתǵĲر֮أȻر֮أȴǴڵص
ɡ
ʯԭ׼ʬǱص鿴죬˵ĸ֡
£ֻκһǰȥر֮ؼ롣
춯ˣʯϣҲǰɡ
·һʯ̨һçĴ½֪۲ı
ʯ죬ɶЩûжȤǻһֱ룬롣
Ƭر֮غܴ޾֮£ıأ֮
ɱ˶ȡۣ

ţʯ
ǰҲʱһ١
ʱ˿̣֮֮ؿҲûһʯ̨һʯ̨ϰڷһĵر
ʯǿ֮ɨ
ʱʯɫһͷȥ
·һѰʯ̨֮У֮ӦһɼΪ΢Ŀռ֡
Ҫ֮ȫɨҪ֮ǿֲĺѷ֡
ţͨصʱ˵ͷ˵
˵ⷬʱһξѴϯ
ʯ̨֮ϣڷǰ񼶱սһǹ⵶һһ渫
çĴ½˵ǰ񼶱ս
Ȼ˿̣ξ·ɨһ㣬ɨ磡
䲻Զ֮졣
ȶʯ̨ȥ
ǵӰ˫Ŵʯ̨֮ϣʯߵУֻǱˮһ㣬Ǳȥܿ죬ʧ
ȥʯҲһܿ׹ʯ̨ȻҲղһ㣬䡣
أҲǱС
ʱ˿̣ʯپǰ緢˷츲صĴ䣬·ضһ̱üȲȣ·ڷת·磬һޱȾ޴ĳС
ܿ죬ȶأһƬ磬ʯС
һɫĶѨЩʯĸоһ㣬˿˿Ƥζֻˬޱȡ
һ˿֮£ʯ㶼оԼڵǿű̬
Ȼǵغ΢ǣѾǳ
躮ʯɫʱһ˸ղ˵֮
ʱҲʶƬ֮صЩǼΪ򵥡
ѹ֣һǷ켫ǿ
躮һܰĵط˿վʯǰʯ˵
ǺܲĻʯ˵ͷ
ʱֻٶЦ˿̻躮֮УǺǣǹȥ
ǻʯ˵Ǹηӻص
ηȴ˵
ʯɫһ˵Ǹˣˣ
ţûͷ
ţ˵ԭΪƷ̿η躮躮ȴҲһλǷ켫ǿĶ
ȴû뵽ηֻΪѣ躮ģս½ʥӣޣ
ս½ʥӣֻһ֣ޡ
֮У޵磬ЩѴ쾳
Ƭ躮Ǻǣ躮ĺȫһɵĻһ˳ȻزǷ켫ˣ
ҪһǷ켫ǿߣǺǣգ²ˡ
һ̣ȻЦ͸а
˵߰СӣȥǸ˵еĵʥӡ
˵仰쳯ǰȥ⺮Ѩ
ʯ㣬ڸƬ֮صĺ֮
Ƿ켫ǿǺεȼ֮£ս½֪ж츳׿Խһֹڴˡ
ȴû뵽˵ǵʥ躮ĺ֮˳Ȼز롭Ƿ켫


3047 ʥӣ
ʯ⺮Ѩ
ǸܵԼԽ룬⺮֮ԽŨ뾫
壬ܵ˸ˬйƮƮȻĸо
ǿű̬еҲǵظ졣
躮
˵أʯȻռ
ս½ĵʥӣǣ

ˣ
ʱʯѨһȻ
ǵȥ˿̾Ѿͦ
ţ죺ô˵أһԣ䡣
֮Уݾܾ
˸߸ϵս½ʥӣ͵ȴ½ĵһбȻ
ĵ졣
潫Լ¡ȴǲм˵
ʯĽŲδͣǰȥ

ţʯǵ֮˿
ޣΪս½ʥӣս½ǺĴڡ
ȴû뵽͵ȴ½Ȼ˵Լ
򣡡
ţѨ޳һȣʱ䣬һɴɱѹʱʯӿ
ߣѹֻмһߡ
ʯ㣬ҲǲΪ
ǵǷ켫ǿߵѹʯ㻹ɵ
޵ѹ
Ȼ˵޵죬Ƿ켫ֻһ
һر
ţǣʲôˣ
Ѩޣ˿Ȼʶʲôʱһȡ
ܵԼѹĴڣȻʶˣߣ򵥡
¹ˡ쿪ڣص
ߣƾǣ
컰޲м˵ٶڣηʦףǷ켫Ŀֲ
ʥӣǶڵǷ켫ǿߣǳž⡣
η֮Ϊʦ
ȻޡĻһȴδõκλӦ
ηʦٶͬʱʩչһط
ˣٰ׷ĻˣηѱҴſˡʱʱ˵ؿڡ
ôܣҪ˵η˸ſ£޸Ͳš
ţ
ǣ
ʱʯɫٶͬʱһͬʱ̧ͷֻǵϷ֪ʱһµӰ
䣬һ㺮˪
رս½λʥӣޣ
ͬʱǸһ
Լϴɱ֮Ȼֱӱͬʱ͸
ɱ
ὣָһȡ
ʱ䣬֮ͬʱʯϷʹ̶¡
ΪĽ⣬˺
Դһʯ𽥱һȷʵǷ
죬ȴһƽ͸Ųм֮ɫ˷ʱ䣬һ£䣬ֻɫŲСٶͷ֮ϸ֡
ʥ⣬ҫһ˲䣬ֻʯ֮ʧ
ɱֱӱ
˺
ŲɫС޵ɫǿʹ
Լ߶һȻͱ
𣡡
ʱһȡ
ǵָٶ
һޱȰԵӴ󽣹֣·˱ն¡
նһ󣬱޵Σ漴ˣκܿա
ܣ㣬ÿ𣿡
޵ĶٶһЦ˵
һδնʥ»Ϊޡ
ţͷ֮ϵľһʧġޡɶȥٶȼ졣

ֻһʹ
֮УǵʧİɫӰٴ֣һ̣׹£ݺݵˤ˵֮ϡ
䣡
һ֮⺮ɽл𣬾þûص
棬
ս½պյĵʥӣµľ˿ķûС
ޣʱ˿̿ȥѾͦǱſڵ棬ʯ죬΢΢鴤
ղžһײȷʵײ
ţ쳯ǸˣƵ˹ȥ
žžžડ
ỺĽŲԼ
ÿһŲ·ڼ̤Լ顣
תͷȥ֮ˡ
ȻȥǱݣ쳣䣬죬¶ޱ׺֮ɫ
쿪
ǼңȻ˵
ս½ʥޣ˵һɱżʶǼɱ飬ˡƿڣ˵
ֵôӸղŵڣһֱδǼɱ
ϵңޣȴûлشĻ
ⷬݶʱһ˫Ŀúܴ󣬸˵
Ҳս½


3048 ս½
Ҳս½
ʥӡޡ𾪵ؿڣ
⻰ֻЦЦûشĻ
ţ˵֪֮Ǽɱȥ
죬⡰ޡеɱͦȤ
˶ſˣȻӵУ
ǻٶǼֻ⡰ޡϣĲģ˵δߡ
˵ҴǶ㣬㲻һ԰ң
⵹ġ˵ͷǼɱͦͬ
ʯҲʥӵǼ򵥡
⾻ս½Ϳʼʶˣȴû뵽ʥӣҲһı
֮ΪɱӦɱ
治֪ɱɷεȵ

ʱֶǡޡ˵ϣû
޲δɱң֮յ㣬עһ
ɱңȻ仰ǡޡȴ³仰

֮츳һ
ҳʼҵķ˰Դϣһҵ֪˶ٴԴ
ɱңӽĸ磬ҵֹ׷ɱҵȻ㸶ǧٱĴۣ
һйصˣΪ޴׷ײ
˵⡰ޡѱޱȱ׺ݣݣҲٶ¶ǲк֮ɫ
죬ţ޵Ļ޶ԡ
ǡޡٳٶһЦЦ˵ˣ
㣡û뵽Լ˵ЩȻôһģôһ̬ȡ
·ΪԼֻŻһ㡣
ţٿڣҸ㣬ҵĻԲΣ
ˣٷϻˡ޻Ҫ˵ȥٳĻ
˵㲻Ҫ˵Щˣ˵ʲôѾûãǣȻ󣬱Ȼɢҷ𣡡
㣡
һ˿̾ϣ˲
ˣ˵ġ
Ȼȥôƽôһģܵܵв
֮ԩ޳ȫûбҪΪɱңҵֹ׷ɱ
Ƭ躮֮أȫø㣬ֻҪ㲻ɱңһУҿȫûз
ٶ˵
ΪԼ
ϻ̫ˡʱһĲͷ
ֻյľٶ
ͶŲɫСЯžǵſڵӰȥ
ʯѾ߶һҪǡޡ
ޣҲǸܵˡ
һֻ̣ݶʱ˷츲ذĿʹ䣬˫ĿһεɵޱȵĴ󣬵ǱҶľ
ĿޱȾ֮ɫһ˻ߵĲʴʱк죺Ҫ
Ϊս½ʥӣ츳ڣϣǵ
䣡
ʱ䣬һƵĺ
ֻ˵֮ϣؿ𣬿ռҡΡ
һңǵʥӡޡֱھ£ҳ࣬ȥҲ̶ã쳣Ѫȡ
һʥӣʹ䡣
ʯæԥڤʱתǹ֮׽ɣ
ǣǣ
ţ֮УһʺѪҺӿʯӿȥ
һλǿߵѪҺǼõĶɲ˷ѡ
ܿ죬ʵѪҺһʯ֮㱻յظɸɾ
ɱˣ߰ɱ֮ʱתͷʯЦ˵
ãʯȻһЦص
ȷʵܴ
飡쵭³һ޺ɱľʱ˻
ǰһ̽ɫŲСʱջأʧ˿̣ȴϣһöɫָ
ͷöָɨ
ⴢָǵʥӵĽָɨһ󣬱ϣ¶һĨʧ
ʯԼҡҡͷ˵û뵽һʥӣȻЩ̫ʧ̫ˣ
˻ɱȻԹ˼ҡ
֪ûҳ࣬ʬ᲻
ʯΪⴢָеĶӦò
ֻ۽̫࣬һĶ޷ˡ
Ǵ躮ʱˡʱʯֿڣ顣
ʯ⻰ʱһЦ


3049 Ʒɱ
躮˲Ƿ켫֮ʯȻҲĶ
죬躮ӦÿԲˡ
죬罫Ͳһˡ
Цһͬ躮ӦҲ㲽ˣ
Բһ⻰ʯɫһ
ԭΪԲ죬ȴû뵽
ţʯְҡͷѰߣһ躮ԴӴ˿̵İ쾳磬
ԼǿŵѰ߸Ա⡣
һ⺮Ѩе躮͡
˿
ôͿʼɰɣ㽫躮ɣǰһ򣡡
ʯ˵
áӦŵļӣǲǺӸӣ
ⷬʯһ
ӡ
ӡ

ս½һƬİصδ֪УֻڰӰ֣Ȼ󲻶ϵسƬȥ
İģһֱ̲ĺڰ޽ʱ˿̣Ǳڰ޽֮ϣһޱĺڰӰֱ罣
һͷɫҷ裬££
ɴ󻤷
󻤷
󻤷

ֻ֮Զ
ԭλڰ޽֮ˣս½󻤷ɣ
ʱ˿̱ٻ˵ߣƶΪǵһһĴ̿͡
ڵһΪҲΪ
ߣһʮˣ
Щɷδţ¡
һĿɨʮˣڣǿ
˵ⷬһ̽һĨ
ֻһ޴ӰߵС
һƬɫĶѨӰ
ǵӰ֮ʱʮˣɫʱ䣺ʥӣ
ʥӣޣ
ޣ
ޱ˴ˣ

ʱһŲɫС£ǵӰ֮ϡ
ǵʥޣ˲ŲɫС֮ϣΪ࣡
ޣˣ
ɱޣǵʥӣ
Ǻôĵӣ
Щʲôˣ
ŲСǷر֮һľˣǷˣ
ǣ

һȻ֮ʱϵشЩ˵
ֻһȻɱ⣬ǵȻ
ޣǵʥӡ
ʥӱǵÿ˵ϣݺݵһơ
ο޴СͱķѴԴһЩķȥԴȫ׷ˣ
ңǵĿǰ˵кܴϣǷ켫ĴڣһңһλδĵǷ켫ǿ߸Ĩɱ
ֱǺ죡
ʱֻǴ󻤷ɳڣ˵ʵݣ֪ңһ䷢Ʒɱ
˵仰ʮǵڰ޽ϵӰ˲գʧ
ǣ
ţֻʮһӦ
ʮҲһƬİʧ
Ʒɱǵ䷢ռɱ
ս½δ˵ڵ䷢Ʒɱ´
޾֮£Ʒɱǣ

çĴ½ص磬תǸص׵ĺѨ֮С
ʱ˿̣ӿʯ죬ڱӿĺ֮Уë״ţ躮
ʯԺԵظܵԼǿŵڷǡ
˰Ե躮û⣿
ʱʯ㿪ڣ졣
ǰһƪŹֹ˵ǿٶ躮
ʯƪתƪֱޱȰԵ躮ɣǴ˿Ѩӿɴ˿㱩ҡ
ǰǵʥޣ躮֮û
Ӧ躮ࡣ
Ȼ˿̣ʯȻһɹɺ֮룬ǿѹһɹ躮֮ҴܣҪ塣
ڵĺ֮Խһɹɴܶҡ
˿̣ʯ壬ڿҲ
ʯû⣬ǵԼ̬ǿӲһ̵ĺ֮Ҳܶв
죬޷Լȡ
棬Ѿ¶˳ʹ࣬ɫȥһƬɷףȻܲܡ
񱩺£ʯ浣ʲô⡣
ʯ⻰ȴһ¶ЦݣȻЦͦǿ
ҡҡû¡㡭ȹܺáԼɡ
ӣʵ㲻øʱ䣬躮ʯ˵
ˡ죬ȴ˵
ǻʯЩԡ


3050 ʥ
˵
ʥޱɱ֮󣬵Ӧñ䲼ƷɱӦҲܿ޵֮ء
⣬֮󣬱еλƷ̿ͽпܣǵľɱ
ս½Ʒ̿ͣǷ⼸֡
ǰĵƷ̿ηǿǵǷ켫Ĵڡ
λǷ켫ˣִϾ춼֮Ϊɱսǡֻ·ˡ
Դ˿̣ҪʱڣƬռ躮֮ȫɣȻ뿪˵
뵽⣬ʯһҧ֮ղŸ͵ɺ
˿̵ҲȲȥˡ
һӦҲʲô¡

񱩵ĺ֮񱩳塣
ȻܴǶʯ˵Ҳһõᡣ
𻵣æ޸޸֮ٶ𻵡
𻵣ָָ𻵣ÿһλָøӵǿӲ
֮⣬躮£ʯָоʶޱͷޱͨ
ڸҲϵظ򵽡
첽Ƿ켫ǲ
ףʱڿ죬طһ֮󿪿ڣ˵
С㡭ӣô躮֮񾳡磬Ӧͻơšǣ
ŶˡţȻʲô˵ҡˣӵСһѰ˲ͬġ̬
ǿŵ١̬Ӧã硭ͻ˲ǰ
ǰҵǿŵΪ̬ı̶̬ȣȶܱȣʯص
⡭ܲʲô¡ȴ˵
ҲɡʯӦ
飬ʥں֮󣬲ű쵤
ŵҲкл
ôӵд˵󣬿ɱЩ۵ĶǵѪҺΪá
оǵڵԪ֮Ѱ߰磬Ȼͬȼǿ
ҲЩһֱԽսԽɱǿ
ҲԶ׼ˣʵ̫Ӵÿһһоġͦ˸е
һΣʯ彵ĵǷ켫ǿһս쾳
һսʯħףܣʱʱ֣һնɱ󣬱㽫Ļ֮Ѫռ
֮㽫ǵǷ켫֮Ѫ׸ʯ㣬ʱʯ㽫֮ȫ֮ǿű̬Ȼﵽʮ֮һѣ
Ҳ͵Ƿ켫ѪҺϵǷ켫ǿߵ֮ӦòԴﵽʮ֮
Ҳ˵ʯҪɱ׵ĻҪնɱλǷ켫ĴڲС
λǷ켫ǰ㾳Ĵڡ붼áͦ˸е

躮£ʱʯȻڣ˵Ҫˣ
Ǳ㡭ɹ׺ˡ˵
Ȼ⻰ʯȴ˵ʲô
ңŶˣһʯǻȻʶɫһ
̬ÿһνףή´˵еħף⡭Ѳ죬ҶЩħףѴﵽεȿֲĳ̶ȡ
ˣ뿪ɣԽԶԽãƻһ躮
ȵңˣʯȴ
仰αһƶ
ʱ˿̣躮֮ȻܵļҪͻˣЩƲסˡ
ʯ⺮Ѩб⼱ٷȥ
ҲԼħףƬظٵ룬ɹٶص躮
սս죬治֪̬ﵽ֮սﵽεȳ̶ȡ
ڴ

תǣλȨصתת֮ϣ̧ͷƬĲ񷡣
ʱ˿̣תܸоܻǸоʲôõĴ£Ҫ
һڵʮתǣ
Ĳ֪ûôָоԽԽǿˣɷǣʲôʱ뿪ҵ
ҵĲر֮أǾħ̤֮Ҳ֪ջʲô
ǡһ̣תЩڣĲǸūȥ͵Ϯҡ
ҵǼûõõʧأôǿߣɷǣ硣
ɷǣͺʱ֮ʱܱء
ɷǣر֮УŲɷǵĴڣһԼ
ǡ
뵽Щתһ̾
ϵתѼǲԼЩڼη̾Ϣˡ
ţʲôʱתĿһȻԶ񷣬䣬أ˲øӻ


3051 ҿǾħ
ƬޱȻ谵ĵص磬ֻһޱȾ޴ĺڰУڲ֣֮סתǣסƬء
ô£תӺڰУüͷȻ塣
һδƽһתǼɷǻûߣȻֳôһ
޴ĺڰУڲ֮лתţһͷħſĺڰħ죬ҪƬ硣
ʲô
оħҪת𣿡
תǣûм˵󰡣סҪʲô
ҵƤҲܸоʲôҪ
ڰоѰĪתУħɹ󣿡

֮еתе۷׷ס
Ȼ˲࣬˿̣ҲǾ
ˣ
Ȼһ̣תʱ͵һ䣬˫ĿٶһޱȵĴ
紫ţǾħ˵֮еĲħ壬ħǡǸɽٵװ
ҿҪתǶɽٰҪתǣ״ݻٰ
޴£´˵еħףȻɻתǡ
ת
ת
ת

ţֻ˷
ֻһӰϵشתгתַɶ
֮Ҳ׷ת֮ϡ
תûпǡ˵֮еħװԹһֵؿ˵
ħף
ħף
ʲôħף

һħ֣תϵˣɫҲ׷׿ʹ䡣
çĴ½飬Ź֮ʱһħ񣬲ħħ塣
ɽٵʱϲԽµģǵȾ֮ףħף
ħףأҪǲħ񶼸
֪ǶôĿֲ
ħף
ûȷʵ˵ħ׼֮ʱ񣡡ţ˾Ȼ
תǣħף
ǰЩ꣬çĴ½ֳһ˵еĲħ壬Ϊħ
ħçĴ½񾳵һλ
ħ

һħ֣ɫٶ
Ϊռ鱨ҲǼΪҪЩ˼֪ħǿһޱײУһ֮çĴ½۷˵ĺˡ
ɡħףΪʲô⣿ĪħתǣһλޱȲϵ߿˵
ˣǶز²ˡתֵ˫ĿӲ񷣬ʱתڶǿˡ
˵ħȷʵתǣңҲˡ
Ƕ
ǼǾħ
ô᣿ᡭԹ˵⣬·ͻȻ뵽ʲôһĿٶȻһ䣬ޱ֮ݡ
˵λǲر֮صġǡһλ
һ̣תָղǻЩˣҲ׷׿ʼʶˡ
һλתӣ
ѡѹ֣ϵת˱ϹϾѹ֡ѹҪر֮أת˿ԥ
Ȼ
ħѹ֣ôק
ҿħǵʱȻȰת⡭ԭǾħ
ѹתʱ˷⡭

ǺǣתûֱӻشǣͻȻЦ
ǵתô꣬תһЦǶʱˡ
û뵽ôһˣȻǡ
һתֲŻڣ˵
˴Σǵʮ򶥼Ʒ̿ͣ뽪ңὪǼ
ԭһжƿ֮УԭǼڱصã
ɣǵʮƷ̿ͣԼǵʮʥǿɱɣ
ʲô
ʲô

һķףһͷȻը죡
ǡʮǰ
Ȼȫɣ
⡭£ֱ͸һ㡣
ʱԹصһ˵
Ҳ˵ħֽңǵĵǿߣȫɱһλǵĴ󻤷
Թ֪˴δ󻤷תҡ
ţתֵ˵㣬֮ǰǿҸǸתǣԷ²ݻع顣ǺǣǺǺǺǣ
˵תѾǿЦ
ʱǵҲûʲô뷨
ǿһλǿߡ
ˣħУڶʱһ
һĿ⣬񷡣
ʱ˿̣ǵޱȾ޴ĺɫУȷʵڿ񶯡
ûнӽתǣԶ롣
ǾħײУɱҵʮλƷ̿ͣ˿̣ΪλħԶ룿
Ҫʲô׻кı


3052 ת
ڵ˵УԲбľħɽ٣Ӧֱӻת֮ϡ
ֱӻתǣֱӻתǵǡ
˿̣ȴЯǾ޴ħԶ롣
䣡䣡䣡䣡䣡
ͻȻ䣬׺ԶƬը졣
ףŵ˵顣
ͬʱǻ󰵺ڿħ֣ɢϻ֮
ħף
һ˶ʱӦǾǰԼͷϣһ˿ɽԼ׻
˿ֲĺף䣬˿Կס𣿡
ħҪ˽ף
ħף⣬Ǵ˵еħ𣿡
˻

ת֮ϣһźڰֵĿףذڡ


ʯЯħ뿪תǣȻħǽ䡣
躮ص֮£ʯħ׵ޱȣתϽ䣬ƬصףҲűݻ١
뿴ġ
ʱ˿̣ʯλڼٱˣת෴ͱơ
֮ϣǺڰֵ֮ĵףԽԽ࣬ԽԽңڵԽԽ
ƬأȻڰ׹ȾΪһƬī֮ɫžͺĩգһ㣬Ƭ磬ҲһƬ
ã
⣡

ת֮ϣʱ˿̣ٶһ䣬ȻղźħֵĲ񷣬һޱֲ޴Ŀռѿڡ
磬һƬڵص֮пٳ硣
ħףǴǿн뵽Ƭص磬ص֮УȻǿнƬռƿ
ã״ǿƬ磬˿̿
ȥ翴غñƻ֮أǽӽߣȫɱ
ʱתѳڣŵŵɱ
һĬĬͷ⣬һ̣Ȼʶԡ
ţֻӰ׷һ˲䣬׷ʧתϣֻʣλϵתһˡ
תִ˿ȥ쳣䣬ƬħױԽԽ񱩵Ĳ񷡣
ǣԽԽ࣬ǣһδƽһ

Զ񷣬ʯ㼱֮£ȻԶתǡ
ʱ˿̣ƵθȻһ٣Ȼ̧ͷ˲񷣬ʼӰڱס
ˣţ˵
ħףһαһοֲˣŲ֮д˿̵Ŀ֮˿̵ʯ㣬еǰľĸеļ£ѹܴ
ΣףҲҪȥԡ
죬ֻҪٿһ󲽣ɲ
ˣɣţʯٶڣ󣬱Ų
첽ħףñɣɣ
ɣ
ɣ
ɣ

ƬأϣһҲϻص
ҲԽԽңʯĳſޱȿ͵Ʈ衢ŷһħ
ɫ֮УڿѾʼۣܿ죬ΪһޱȾ޴ħףȻ󣬡䣡
һҪضըĺ졣
֮£Ƭأſһ¡
ֻǵڰףڴ챩£ħͷ
Ҫ֮
ħף
ףʯһȣֻһȭ˲񷣬ǵħס
һ˲䣬ħ֮С
ħħͷ֮󣬲δʹƽϢڿͱ֮󣬱㽵Ƭ֮ϡ
䣡䣡䣡
ƬҲ֮ϱֿʼ˲ϾҡΡ
ʱ˿̣ħתѾңԶǣʱ˿̻ڲϵҡš
ת֮ϵתʱ˿̻ǰһֻ̣ΣҲڿʼˣȻƬħ֮ؿʼٶơ
ںܶܶǰ㲽˾ǰ񾳣һֱδѰͻƵĻԵ
ħףǺÿֲܴҵʲôø
񾳣ô˿ľ磡
ħſҵǿߣҵʮҵūͰ㿴Ϊǿ󾳽磡
ҲʲôħʲôصĴڣұɶ֮ƽƽΪҵʮҪǿһҪǿġÿǿ
һ̣ƶת˫ȭѾȻ֮
ֻһ˲ޱȼ㣬߲ϵڴ
ȻȴʱתͻȻܵһĸоͷָоһֻ֣Ųϵٶ͵һ䡣
ָоҡ
ǵħȻתļޱȣľϣԽ֮ӽоȴԽ


3053 
תޱȿǿȴҲޱȺ޴ľħףȴҪȥһС
һ̵ת֣νǷǳìܣȻì֮£ͷоԽԽ΢
ֲĿֲ⡭ԶŴ˵֮УҪԶžħħף
ÿֲȷʵÿֲ˵֮£ֻҪմȾһ˿㽫ٲ
⣬ܿ𣿡
ҪҲҪԿ˵ңתɱҵҲҪ񣡡
һҪһҲҪΪ֮ϣ
һ̵ת֣νź
λδͣڳǵ޴ħ׿壬ֻǾħԽԽ
ۿֻҪٲãת㽫Ҫħ֮С
ȻⱩƣת֣·ûҪͣ˼
֮Уϵسתֵȫ񾭣һԲ͸Ķ˿̾Ȼһһͨ
Ƭģأ˿Ѿˡ
ٲãֻҪ״̬ٹ˶ãתֻ֪Ҫ˳ȥԼĿͻˡ
Ҳ֪Լ˿ֻ̲ͣܲϵֱǰ
ֻҪһ֮ͣбʧһУпǰ
ת
תħˣ
ϵתҪ˿ֲħ׿𣿡
ղҵõçĵһǿ߾ħǵʮ
ƬħףǾħɽ٣
˵Ǿħֶβкݣ񾳵Ĵڣޱȿֲ
ǵʮ򣬻ֻתˣſ֮ħͷ⣬ſɿ˾ף
ǵʮǿˣתδйһܣ

תУǰȻвˣתȥ硣
лвˣɳתǣƬ֮ء
ʱ˿̣һԭħ׵˫ĿǵޱȷӰϣ
ҪɱҵӽҲ˵
һ谭һжɱҵߣɱǣ
ɱҵɱ֮Ҫɱɱɱɱ

Ŀ֮£ۿǵ֮һ̾ҪƬڿȥ
ȻʱֻһŭȻ죺񣡡
֮£ۿҪħ׵ת͵ضֹ
ȻֻλתϥƬգǵڱ׵ĲԶ֮
񣿸ղת˳֣
ţҲˣתĪǣҲϴǿ񼶾磿
ǵתˣǣҪ˰
ת

ղűתֺĳ֣ġ


ʱعȥ
ħףڱţתƬһ
ԶѾܵ˿̵ת˵ĸоһƬһ㣬޾ȫ͸ͷ
ңƬ޾Ĵ󺣣·ڲϵ
䣡䣡䣡䣡
ͱ׻ǲϣػǼȲȣȻ˿̣ǼǵתΪ
ת֣·Ѿҽ磬·Ƭغһ
˿ֻ̣һ׹⣬شҫ
֮⣡
תĽˣ
ǵתѾ񰡣
ϵ񣡡
ǵˣ
תѳΪǵĵһǿߣ

һ̣ٶϡ
֮תֻƬգʼȹϵľ硣

ʱȥ磬Ѿȥ˰ҹ
ʱǲŷǿ񱩾ףɢƣǵתɻ
ǿ͵졣
֮󣬱𣬻Ϊڰ߿ζ
һƬ֮䣬һѪĲӰ֡
ߣա
ħ⣬ǾħЩ걻֮ΪçĴ½һǿߡ
˳
ҸоõȷʵϢ
ħ֮£ܻѾܲˣû뵽ħȻ»
Щʹħ񾳣ղɽ٣Ҳ˵һˣ
֮ϣ𣿡
룬һ̵ˣ˳ս

ţ
ʱת˫Ŀյһ
Ƕʱּϵתʼˡ
˫ȻչǵϥΣٶվա
ʱתûȥͷԼ壬Լ˿̵
ţڣ⣬
ҵҿ˼
ãܺãڳڳˣ
תԽ˵Խ̧ͷ죬̲סЦ
Ļһսνø


3054 һ
ת˵ڵ˵ʮǰȴǻһǿߣѾȫֵˡ
ʱ˿̣Цתѿȥޱ緢ͺȫһˡ
תֵľҲѾԼΪϵ顣

ħ׹󣬲֮ϳһޱȾ޴ѿڡ
ħ״صףƬĿռޱȿ񱩵˺ѿٶжħͷ𡭡
Щתַδᡣ
ӵоʵһУԼƿС
ģħʱתֵ˫ĿǰһĿǵޱȲѪȵϡ
ţֻٶڣȷʵöл㣬Ҫ㣬񲻿֮ܲ
㣬ɹǾ׽٣ľ磬ѾѴ˰ɣӦˣͬΪ񾳣񣬻޷͸ľ硣
תָǰ˵Ȼͬ
ǰϥղţѷͬȼĶԻ
ת˵ԼΪ
ʱʯ㶼ǰת֣һʵ̫ңܴʵ̫أʱ˿̣ȫĵػָơ
ǺǡʱתһЦ·͸ʯ˿̵Ƶģֿ˵
ħħȷʵ̬ôֲĽףȻ㵲
ָ۷״̬սһӿֲ˰ɡ
ֻǿϧǾ˳
ţתⷬʯѪݲŸһŵ˫ĿҲ֮͵
תͻȻоһͷޣڴ˿͵ѡ
ŸղŻŵһ䣬βһ
ʲôʯ俪ڣת֡
תָоԼ˶סһ㡣
ô£ţתֱʶ
ͬΪǿߣҺαؾ
οħ˳һͷϻѣ
ߣ뵽⣬תغһֻ˿̣Ҳ俪ڣ˵
ħΪħղţ㱻ˣ
Ҫʲô
ħ֮ˣǲҲһˣҵʮλƷ̿ͣټһλ츳׵ʥӡ
Ŷת⻰ŲѿѪ¶һĨЦȥޱȵа죬ʯҪңΪǱ𣿡
ɱ˳쾭塣ת˵
ȷʯٶ
ħ㲻ٹŪ飡
۷֮ʱػ˱֣㣬ħ˳㣬ʣս
ˣϻͲض˵ˣһЩ˽£֮;˽ɣ˷Ѵҵʱ䡣
ת֣Ҳڵҹζࡣ
ǰˣǾʧΪá
ɲԣһͬ꣬ҲͬΪ񼶾Ĵڡ
ħǸ˻ûг֣ûƬء
תɱǰˣսǸꡣ
תǵһ䣬ȴδ˿Ǵ˿̣һ⣬ҫǰʯȥ
һǰ
ÿֲһ
⣬𣿡
ɱУ
䣬˿Եֵסһ𣿡

Զգڵ֮˷׷ޱȾ˵
ˣǵһ²Ҫһΰݡ
Ŀ֮£ǼǾ߲֮˲䱻ǵϽɡ
𣿡
Ǹˣתһ£㷴û𣿡
תǵת̫ǿ̫ǿˣ
ǸˣǾ˳޷ǽ
һ̣Ӧһ±˺ɷ˰ɡ

ֻҪ϶ȷʵ̫Լˡ
Ȼ˿̣֮˶ʱһ
ǵǵݷ׷ٶ
ôᡭӦá
û
һ𣿡
ղŽɵģĪֻǸ˵ĲӰ

ٶ׷׾
ȻһǼǵǵ֮Ľ⣬͵ǾѪĲٶߵС
Ǿط֣ûж㡣
ֱתһ
ôܣʱת֣Ǵ
ղΪҹζ࣬Ϊʲôʣȫǿǿһ
ȴû뵽һδٶ˺
ô˳Ϊλܵһ
ħ壬ô̬
ҾͲţ˳滹ң
֮ԵǽӦȫƾ߲ħ壡
һҾٸʮٽǧнŪʱ򣡡
תкݺݵ˵


3055 
һ̣תѾзݣȻղŶħͷ̳һѾͣ
Թ׽£޷⣬ҪôҪô
ʱ䣬תٶת󣬵ĿĽ⣬ϵشϱϵرǰǸ֮ˡ
Զ֮ڵ֮ˣһǵ¾ѡ
һ⣡
⣡

ת˲䣬תѶʯ㣬ϰٽ
Զˣصһ
⡭һλǿߣϰٵ
һĻçʷˣ
϶
Ȼʱٶһ
ȥ͸⣬ǣҲô
˳֮ϰٴδ̻Ȼ
ܣⲻܣΪħ壬ѳɹ񾳣˳Ӧҵ֮ϼˣӦԽԽӽ
һ̣תֿȥЩ
ǲϵسǸ˱
ģǸħͷȥ
ֻˣԼſɰģԼŲˡ
ɵõϵһܣ
ᣬ˵䣬β
ߴ˵֮еľħ壡

ˣˣ
ʱеʯ㣬˵ôһ䡣
仰죬ֻٵ⣬ڴ˿̷׷
ʱȥޱ׳ۡ
֮һɫս׵Ӱǵߵ֡
信Ŀһͷ趯ĺɫ
ʯ㣬ǰޱȵ˿̿ȥȻȫָ
ָˣ
ǽشֱת£ôͻָ˰
ϣײкεƷ׵񵤣
ûȻ

㣡
ޱȷת֣˿Żָʯ㣬һκݺݵ³
ԭħ뿴ķϣ
ԼǾ͹ֲñħˡ
ʯٿڣת˵
еȻǴ˴νѰҵˡ
ת˵ĸǽֵܣȻȴƫƫҪ

תֳһŭ𣬶ʱһʯ㡣
Ĵ˿̣תֻǲġ
Ҫǰȥ
Լòײ񾳣ľʹȥ
תֻûлҪٻܶ꣬ܶ꣬Ͼ磬ܶ꣡

ʱǱĽ⣬ʯֻʯ³һУʧӰ١
תֲ̬֮ĶԾС
תĹȥ
ֻ³һֶѣתһ㱻𣡡
ˡǴﵽ˺εȾذתǳ˰
ѹְѹ֣ѹĽף˵Ŀֲ

ѾףԼѲ˵ĵ֣һƣתл쳣ܡ
Լ֮֮Ĳ࣬Ȼô
⡭Լľ簡Ȼǰʲôǡ
ľ磬ֻǶ񣿡תֿڣǰ˵
Һʱ˵ڶ񣿡ʯ㷴
ٶڣ˵֮󣬳֮Ϊ죬񾳣֮Ϊһ졣
أת
񣬾졣ʯ㿪ڣش˵
죡Ѳ죡һʯ⻰תٶޱ𾪵Ĵ䡣
ţٶڣôܣ
ҵ鱨֮ǰҡŶɽҡ̵׷ɱǸʱӦûδ
Ȼ̶̵ļʱ䣬ôܴǵȾ磬롭죡
񾳣תԽʶȾҲҪٶȽףǺεȵļѡ
ǰˣȴ̶̼ڣ˾죬⡭
ʵǡ̫ˣ
תǷʯȴм˵֮츳޴֮ף
çĴ½ŷɥĵʮת֣ǰ񾳵ľڣ˿̣Ȼ˳֮޴֮ˡ
ţʯ˵ˣ϶ɣˣ
ȣȵһȣһʯǾ仰תæٿ˵
ţʯüͷһ塣
תһ̾һ̵Ǻޱȡ
ƾ˴λԵԼòײ֮ȴҪħͷѰ
ԼȴҪˡ
Ҳ񼶾ϣǸáðת̾Ϣ
㡭ܲܲҪɱңõķϣ
֪ɱң֪һĵİ
ˣգ˵ⷬʯޱȼ
϶ҪԼٻϡ
ȫԼȣͱ


3056 ɬЦ
ûκѵõķϣҲ𣿡
Ǹ˼ĿǣתְڣٶãҲʯҪѰܰ
ʱ˿̣תûƣǿȥһĹ¿ˣǫ
ֺһˣͬū
ʱʯѾٸϻһ䡣

䣬תֻһ֮ϣѾ˼ʹ࣬˫Ŀǰˡ
һ˲䣬תѾܵԼѱ÷顣
֮ϵʹ֮ݸȻٶܵԼѪҺڿҷڣϡ
ָܣޱޱܡ
һѰʹλת
ҡҡѵҡҪ𣿡
ɱҵ꿪ʼΪ˵̿ͣ꣬㿪ʼܴɱһһճΪ˵ʮת
һĻĻŵӰһתֵԺм
Ȼ֪䣬ʶͬһȥ
ʮתʹɡ
Ŀ֮£֮ǼʺѪҺתϿǸ˶ȥ
תǾϵڼٸɱȥܿ죬ͻΪһޱȸɱĸʬ׹·ء
˻תǵתɱˣ
ת񾳣Ȼ׾ٵرɱˣסӵжǿ
ħ˵ԲбΪֲȴû뵽תҲĵ֡
⡭ͲӦóϵ
תˡпܡǡˡ

ˣٶ׷׾Ȼڡ
һȻѸо˲
ɱת֣֮ǡѪҺȻȫѱʯɡ
ʱĿɨǰƬյӰ
ʯĿȥһ̣һʱ·һͷ޸һ㣬·Ѿƽ
ʯҲǿЩһۣһӡһɭӡǣա
Щֻ֮ǵɫӰһʧƬ֮䡣
ˣʧ˿ڡ
ûô򵥣˵
šô򵥣Ϊչȥ֮ʱ㽫ս֮ʣҲöˣ׼ɡ
˵˵ţһ̾
ͬʱѻر˫Ŀʼȴ

һ̣ʯ㻹ûнЩ˸ɱ뷨
ղʩչǵӡֻƬزһ磬ƬգԼתеˣʱ
Ľ£Ӵ˿ֻ˿ɽƬأһ󣬱Ҳᱻٳ
ʯ㣬ǻҪһ򣬵ʱΪ˱ⲻҪ鷳ȻҸ˸Լ·
ԣֱӽЩ˸ǣʱҸԼǰ
ȻĽ磬ʵǿ⡣
ǰλսƷ̿ηȻ޷ʯ
ηս½Ʒ۷̿ͣǷ켫֮
֮Уս½ܴﵽǷ켫ߣҲΪˣ
ηһλ

ʯƬʧ֮󣬱Լ֮ٻصתǣתر֮ء
صǸѨ֮ʱȻһƬ䣬ȻԵظӦ躮֮ѾΪϡ
Լ뿪ȥɽ٣һ˶˵أϵǿԹɣô졭
Ҳ֪Ǽһôˣʯⷬһ⺮Ѩٴοơ
ܿ죬һϥӰ
˿̣ѾͣǺ֮䱳ʯ㣬·Ѿ֪ʯһȻʱ
Сӣһ˺ܶ࣬ɰɡ
ܶࣿʯһۡ
ôϡĺ֮ܶࣿ
ţʯû촫ڵǵԹٶת
ʱ䣬һޱȿҵʯϲǹ֮£˷躮֮һޱȷӿ
ʯ㣬һν˷ɡ
Ƭռ䣬ٶһƬҡ
Լǿѱøӱ̬ĵ󣬼Ϊϡ躮Լ
֮ʯű̬ĴڣȻңңڡ

ʱءعȥ
ƬѨе躮ѾԽԽ٣ֱȫʯڡ
ȻѨǱ쳣ǣȴɫ
߰ɣʱʯͷǻϥص졣
ʯ⻰̧ͷʯ㣬죬һЦ
Цȥ·Щɬֻ쿪ڣ˵ҿܡһʱ߲ˡ


3057 ͦõģ
һʱ߲ˣ⻰ʯüͷ֪һ˻Ǻ˼
Щʱգɵ躮ʵڹ࣬ѾطɣڡѾ޷
ʯ㣺
Щ
ǰʩչǿԹɣ͸оԾ¡
˵û¡
ڿɡ
õģȻסǾͲҪ
ʯǿű̬ʵ̫ңԶޱҪ֮
ˣſռ䡣ʯ˵
ˣԼȻҪ뿪
˭֪ս½ĵ̿ͣʲôʱ㵽
ˡʯص
ʱ䣬ʯһѪһ㱻ʯ뵽ѪʯĿռ֮С
ˣʱʯһȣθһ˲ʧѨ
ͬʱʯһһͷ뵽ѪʯĿռС

һƬޱ޼ʵգһɫӰƬգ·ڷ㶣㶵ǰ
ʱֻǰһѪɫâ֣Ѫ֮󣬵ǵӰ֮ʱɫһչһЦ·޵õ廨䣬ڴ˿ͻȻš
װģ
ᣬħԣ·˵ȫͷ
㿴ȥ״̬ʯ˵
ʵʯ֪ͮѹʱգһֱûдԼҲûгȥ
ͨȥ֪ͨԼдƬѪʯ߳
ţͦõġͮ˵ͷʯЦ
ͻȻ䣬һ֣ǰ֡
һ̣ʯܵ񽣶ʱޱȣâһɾ̺Уƴնء
Щʱգͮ񽣵ָһ㡣
лл㣡ʯضԽͮл
۷켫ǿһսʯ֪ҿͮͷ͹նɱǼԼնɱ
Ǹʱûнͮ
ԼܻᱻŪ䣬ܻᱻǾȻء
½ʬƬҰ
ʱʵ̫ԶǿдܵͨķɣԹȥ׹¡
ҺãָͦãΪܴ
֪ͮʯлʲôٶȻһЦ˵лʲôĿİ˱ɱֻҪû£ҾǻɢҲֵˡ
ͮЦŶԼ˵ⷬʯЦظеЩۡ
˵ֻѾͷ
ʶʼԼûΪʲô
ΪԼ˺öࡣ
çڽ翪ʼٵս½ʥɽǰΪԼɽ¹򣬲Լ衣

뵽⣬ʯаһ̾
ѾͷΪԼô࣬Լȴʲôܸ
˼ǸˣΪҵ
ǷµһծҪȥԡ

ֲ˵ˡʯû˵ͮ˵
һ̣ʯ治֪ö˵ʲôһ£˵
ƬռڣŪһɽ羰ĻԹȥҲԾסǡ
ʯ˵ģȻѪʯڵɽ
ȥʱҾȥʯ⻰ͮٶЦ˵
˵ҾҲͦã﷢Ҳ
⻰ʯȴ˵ϲͺá
ͮЦݸ˵ͷ
ʯ˵ˣʲôʱ뿪ֱӴҾǡ
ţ֪ˣȥæɡͮ˵
ʯ㻺ͷαһ뿪Ƭա
ʯոʧͮϵЦݣһ˲ȫʧ
󣬱һ̾뿪롭뿪ߣһͬС
㡭

ʯǵ֮뿪֮ͮƵľɽ֮֮ϣɽ
ʯ磡ʯһʱɽ֮ϱһ
ģȻš
߻صѪʯʱʯ㽫ǰɽ
ʱ˿̣ߵɫѾʧ֮ۡ
ͷȥ˳˯ſһ
ţ˿ɫͷϣ̧ͷϿա
ʯ䣬ԣʣߵΣ
ڻ̫˵
ţʯ˵ͷ
˿̿˯ȥͦȶӦȹΣ˰ɣ
ʱҡʯֶŵ
ţãŹɵͷ
ˡʯ£ֻΪѪɫâʧɽۡ
ʯ֮δع飬ɽɽףһС֮ǣһ̷·ظӦʲôһȣ
ɱ
һгУʱǰ̶ȥ
˫ɫͫ׵˫ۣҫޱĹâ
ɫͫ


3058 ׵ĺ
Ů߰꣬㲽֮츳ȷʵҪڣδ޿
ȻʱϾֻʶѣʯȴû뵽һʾСŮɲԼ
˫˸֮ĳͫȷʵ򵥣ֱ˵سԼһֱԼҪ
һνǷǳ
Ѱʣڴ˿̿Զܣ
ʯ˵
һ˲䣬ʯʳָָɼ״ֱӳŴһмס˲佫֮С
һ£Ůʱһ뽫ǿأȴ֣ǹɿסеԼ֮޷
漴ֱ֣УҲ֪ǰ֮ˣԼܿ⡣
䣬˲һˣͬʱȥʩչҪȥΡ
ҵ磬Ҿӵȥʱʯؿڣ˵
ֻǶʧһŮʱһģ˲ȫ֡
һ̣Ůŵͷٶ̧𣬳ɫ˫ͫٶǸˣ˵
㵽Ҫô
ŮȻȥۣȴ͸ޱȱ䡣
ʯ㻹ԴϣܵһɻȻɱ⡣
˿̵ʵĻԻɱԼ
Ѿͷǵ£ʵ̫أ
뻯⡣ʯ㰵˵
˵νɫͫʯȻѾϣо˲򵥡
벻øǿʯ㿪ڣ˵
һʯ㻰ֻžްİСһ˵ܡѵظǿѵʽǵĸã
˵ǣȻǵ
㣬ñǶҪǿʯ˵
ģŮ˫Ŀһ
Ȼʯ˵
˵ⷬʱ򣬶һѹ֮Ͽϯ
ʱ䣬ʯŮƬռ䣬·һޱȱҵķ籩
籩֮£Ůʱִر䣬֮ϣ¶һޱȾ֡
ǷڱܵĿ־壡
ѹʯ֮
㡭㡭áǿ󡭡Ů³仰ʱҲڷ
һ̣ʯһǹα磬˲ɢʧ
ȷʵȡʦǿ
ǵʱڵ׳ǣѵʯתһ𣬻мǸˡ
ˣʯȣֻʯ֮Ҳȫûпɱԡ
㡭ҲұôǿСŮֶʯ˵
ĶζԻУʯܵȻСܿǿ
ԣʯ˵
ңѵңҲҪôǿ󡣡СŮæ˵
١
Ϊʲôϣǿʯ
ҡһʯ⻰Ůһ١
ԭ͹Сʱֱޱȱ䣬ݺݵ³
ҪɱǸˣҵģף
Ҫ߱
Լܵǻ֮е޾⣬ʯ·𿴵˼ǰԼ
꣬Լһĸʯ죬ǸĹεĶ
ĸ׿غʮ꣬ȴһ飬Լһơ
ΪҪɱʯ
ˣ
ɱҵĸףɱҵүү̣󲮣壬壬壬ȫɱ
Ůޱȵıػش˵
Ǹˣɱȫң
ȻҲԼȫң
һˣĺ¡
Ů˵仰ؿڻǲлޱȼ
һ˴ʣôһСŮ仯ܴ󣬶˺ܶࡣ
߰СŮѰ߰Ů»ĸĳ谮Уַſڣ
ҿԴ㣬ָʱʯֶ˵
ģʯ⻰ֻŮ˫Ŀһ
Ȼһֶ̣Լ˵
ڻʱ򡣡
ʱΪʲôæ׷ʣ˵
ڲʱǣʲôʱʱ򣿡
̫أһֱҲ֮
̫أĸ֣Ů¶ãȻ·֪ĸֵ˼
ʯ˵˵ɱ̫˰ɣ
㣬ôСѾȫռǣһֱų˳ɳȥ㣬Σգ
ţԼʱ̴ųްɣһοҿı仯ұ㴫㣬֮
ҡôܻޣȻʯ⻰ŮȴǷ
ۿɱҵĸףүү󲮣ǣԶ޷ǸʱȫѪ
һҾΪĸףүүǱ𣡡


3059 ׼ǰ
Ů˵ţֱޱȼ
˫ɫ˫ͫٶҫޱĳɫ֮⡣
ͬʱʯٶܵɱ⣬
һ˲䣬ôСŮǳɱ¾
Լúװɡʯôһ䣬ֻӰʧɽס
ֻʣŮһˡ
ңȻԸұǿΪʲôңΪʲô
㲻ԸѵңҿþʦѵҴɱ֮ң
ʱ䣬Ľϻ죬ֻǵС֮ʱϡ
ճûжãأһƵ
ǵϵĽС֮·ײһޱȼӲĿϣţˣһƥ֮ǿѹȥ
ɽƬռ䣬Ȼѱʯ㲼˽磬ΪӵгɫͫŮ
ľ磬ȻֻʾŮ죬ͨɱʯ㵣ų⡣
ң
ʱ䣬ֻŮȥޱץ񣬳췢󺿡

ң
ɽɽۣԭɫϵţһԼͣңԶ
Ȼ䣬һ˵ǸӣǴ·
˵ⷬɫٻӰƮȻɵա
ȻѭǵУ֮󣬱ɵɽ֮ϣŵͷ·
£ǹƣɽˮ֡
ɽܴ⣬ס
ȷղǵȷʵǴ洫Ǻӣʹࡣ
ȥɡ
˵⻰ǵɫٻӰֶ·ƮȻ䡣
ʱһԺ𣺡ȥ
ǵźһ
ǵȻʯ
æ֮ʯ磬иӣղŷʹ࣬ȥܷæ
Ѿͷһĵ
Ҳˡˣ𣬵ޣûռıԡ
ȥˡʯȴŮʵǱڲޣδӽʱ¶
𣿡ʯ㻰͵һ

䣬Ůŭ·
ٶͷȥ
ʱβδǱ

ںѨгʯ㣬ع鵽˵ʮĲر֮С
Ȼر֮صĺܶණʯ㿴ϣһ
ʱ䣬Ƭر֮ѾޱȻ
һĵرʯȥ
Щ֮ԭʯ̨ʱȥâ˿һʯ̨âޱ貣ޱĿѤͷףޱ׳ۡ
ʯķʱŽƬر֮صıȫĴָС
ţʲôһɫ֮ʱʯ㽫֮ץС
ʯиܲ˿״ͬһƲࡣ
Ʒʯȫⶫ͵һ
Ȼ
ⶫȻɳȻһ򵥵Ķ
ʶ㣬ָƺ󣬵ʱɡ
ʯ˵
Ѫһưĺɫ֮ѪʯĿռڡ
Ƭر֮صıѱ룬ޱҪʯٶһԼ֮뿪˴˵ء
ر֮ת֮䣬ԭһȺɫţ֮
ǵЩŹ֣տ赲ʯ֮룡
һʯҪȥɽ֮ʱ赲ʯȥ·Ȼһȭ䣡
ŹֲŹֱ֣һȭƵǣ
ʯͨȻͨ衣
ܿ죬˲ر֮أתһ塣
䣡һޱȱҵıת֮ը죬ת֮
ת֮УһĿʱֱ˹ȥ
ħͷٶȳˣ
׼ǵʮɱ𣿡
طǽ⣬ǽǵһȦڴˣȻɱʳǵѪ⣡


Ȼ֮
Ȼ׷׸ܵһǰδеĴƽ٣תǽ١
ʯת֮һ٣˫Ŀ·תǡ
ʱֻ俪ڣ
ʮת֣ԱħԭЩˣΪ޴
ħʴȣˡȡ
ʱ˷þûص
ⷬ˵ɫٶ䡣
⻰ǲɱˣ
ʴȣ
ܸоûô򵥡
š

Ȼλħô˵ǣһŵĻûз¡
ţʯȻڣˣǰһ򣡡


3060 
Ҫȥһ򣿡
ǵʮ򣬺ǵգɱϵתҪȥһ𣿡
˰˵
ҿǵĵʮһħͷȻǵ뽫ǵÿһ򣬶ȥ
ѵľûֹħͷѵǵΪΪ𣿡
ֹϣ˭ֹܹ˰
ΰϵת֮Уϣ˿𣿡
ħ²

ţ
ʯ˵˴ȥһʱȴû˸ӦûԸǰֻüͷ𣬺ܶ˶ħͷѾ¶˲֮ɫ
ǳˣħͷȥһɡ򣬿ҪѪϴתˣ
ɡ˭ԸħͬаͬУ˭֪ᷢʲô
ħߣ⡭
ʱת֮УֻһλȥΪϵһ֮̾ϣʱ˿̾Ǳݡ
ֻڣ˵ȻԸλôͷͰɣ
ͷһô꣬Ҳǲˣ
ڣȥͣ򲻿ɣȻ֮ͷĻæֹ
ţ˵ǰڣײеħͷʲô¸ɲǧҪ
ǣͷҲ֪ǵĻߺȻһЦ˵
ȥħͷŭȫ˶Ҫ
䵽ʱͷһҲúã
ˣѾǶҪ˵ˣɣ
λ˵仰ʱѾһ׼Ʈɶ
ͬʱҪڲ֮еһλڡ
Ҫ֮ʣͻһ𣺡ħСŮԸǰһ򣡡
һǻλߣһ
һҲ׷׳ⷽ۹ȥ
˵ǻģһȥʮŮӣ信
ʱǸϵߣҲæ˵
ҪԣͷӴħǰһɣ
үүʱǽЋŮæͷүүËȥɣ
ԋɽҪ񵽋ɽҰ֣޸ʳ
񣬋ˣËݴɣ
аʵ̫ΣˡǸŮңħͷȻᡭЋ㲻ȥǸҲ
ʱֻǵȻٶȴ
Ǿǰһ򣡡
һλħĻһ͵ش䡣
æϿ˵ħͷӴȥɣ
үүħȻ˵ҴȥôΪ·ߵĻһ䣬ǸЋŮӣҲ˵
ͲҪ˰һͷӣħͷҲô
Ͳһ˰һƻŮôһħͬСĲУүүĻɡͷæִ
үүзִ磬ͱˣŋһûµġٻص
ɡ⡭үүܲ㰡㡭
ˣ߰ɣ·ɣ
ʱǺһλٿڣޱȼ´˲ݿܵ
ǣæӦη𣬳֮ϵλȥ
ǸͷǵٻӰţһ̾
˰ѾͷˣԽԽ˲ʡ˰
үүɡ
˵ⷬͷҲƮȻһ
Ҳ׷ǵɫٻӰħ
ڣ
ڣ
ڡ

һͷҲҪʲôæ׷׶
ʱǼҡͷҲ֮ڶʾǲҪ˵ˡ
үү㡭ϷċҲӦ·Ķæͷ
һ˲䣬ֻүүٴ˹
ˣѾͷʲôٶ˵ˣүүһͬԴ˴հɣ
İɣһ·ϣүүƴҲᱣ㰲ȫ
үүүүǷүүŲϵ䣬Ứ˸
үү
˵ı飬ҲһֱʯУǣʯ˿̵˫Ŀ΢
ʯ㿴ԼǴ·ˣŪƵġ
տʼӦͷ׼ȥһȻŮ϶ʲôΣգȥ
϶ֵŮˣһ׼һ𣿡
ʯ㰵˵
ҲǣһԼ·Ǿһ·ˡ
ֻҪʱһУĻԼһͬ


3061 
ɣ
ʱǽЋŮѾʯǰǹǫ˵
ھǿǰòˡ
һ̣ǸޱȲϵͷҲɵˋԣҲͬǹǰˡ
ţ
ʯӦ·ɣ
ʯӦЋŮӲŸͷٶƮǣһͬ·תȥ
Ŷԭͨһ·תڣ
Ӧòһ·ӦҲɡ
ʯ㰵˵
ĿǰûʲôȤֻҪһɡ
һĿ֮£ǵͬħӰҲڿʼˣҲתȥ
ħͷҪ뿪ˣ
һδ뿪ת֮ǰһжδ֪
ҵĻһֱתǵѣûйȥ
ţҲԤУңĴɣʱ׼Ծħͷ֣֮ĥ
ǵһֱŷɥĴڣʱգǾȻأ
һ̾濴ȥǱࡣ

𽥵أǼλߣǸħת֮С
ǵĻûи
ֱþùȥ֮ûټתʲô
ϣѾ뿪𣿡Ҳ֪ʱžת֮У˭˵ôһ䡣
仰һʱתǵĳţţ˻ڣ
תôãġѾ뿪ˣ
ѵħͷľ뿪תǣ뿪˵ʮ򣿡
Ǿ̫ˣԼϧˋ˵˵ţʶ˴Ǹħͷǰһٰ̾һ
ǰ˻æӦò츳ҲǲֻǡҪǸħͷ̣ˣ
ϣʱİŮǶħ֣Ϊ⡭Ľʹ˰ɣ

𽥵أת֮У˵ԺиһƬ֮䣬֮籩ꡣ
һŮͷɢڶ걩ǿҷĻ档
һзͽ֮ͣˮҺѾֲˮᡣ
Զ֮һޱȵͷѱǿſ£ӲдһϢ

䣡
һƬؼ䣬籩꣬
ʯ㣬ŮӋתǳ֮ΪϵͷһƬأתһ֮ؽ롣
ʯ˵·ͨһ·
ʱ˿ֻ̣ˡ
ǰʯ
ǸħͷһֱţϣǸоڡ
رϣʱ׼ŻԵŮ
ȻδתҲȥӦ󣬵ָоǸħͷ˫Ŀһֱڶŋرǣһֱڶŋ̡ͦһԵƨɡ
ްٶк޺޵˵
䣡䣡
Ȼ֮ϵıױøͣ籩Ҳ˲øΪҡ
ʱʯȻǰƬϣһīɫ͸һ޾ɣ֮С
ʲôطʯ㿪ڣǰ˵
һ̣˫ĿҲĻתͷʯػص
ħ֮УѹһͷĹŴΪɲ⣡
ΣǾͲö֪ˡ
˵ǿ飬ܵд䣬֮󣬱Ī
Ŷ𣿡ʯૣ˫Ŀɫ
״ǸоЩ죬ʶ
벻
ʯָоڰǸԼһֹŹ֮С
Ź֣˵
ȥʯ˵
һʯ⻰ϵʱһ䣬æҡͷֵ
ɣǧ򲻿ɣħͷӸղûƭֻҪһĻܵ䣬ĻĪ
ͷңĲҿ
ǲңԶұǣԼȥʯͷص
һ⻰ϵĿһæ˵лħ£
ʯ·Щмһۣţαһʧ˵С
λʧͷ֮תٶڵķ
ʱڣʵүүĴ˵ҴӺСʱ˵𣿡
ģȷʵģϳڣش
ʱֻѾ쳣أٶ˵
үүô꣬үүСʱǸ˵ڣңүүѾμˣͻȻУ׳ң
䣡
һףƬأȻը죬һ˲䣬ضеӳΪһƬɫ


3062 Ů
ʯģ·Ǹ˵Ĵ˵һһ߽
˫ĿǽǵħӰʱȻֿڣ
үүĻ𣿡
Ǹ߸Ĵڣ֪ء
ˣ˵Ǻ°ɡ
ˣһǶ㶯аĵģͻȻʲôүүƴΪٶ̾Ϣ
Լǵã˳Ժ󣬽̾Ϣ˶ٴˡ
үү˵ʲôأһүүĻ֮ϣŭݣض˵
үүû˵үүģ㡭һҪСİо˲ԾܾܣǧҪ޵óѰ
ٶضŮ˵
ʱҲаһ̾˵
үүүүħҪǿȋܵ
ܣȻŭħʱ򡭡ȻɱתǣתǣȻһƽٰ
үүҪǿȋҲܰ
̾Ϣ֮ⷬʣЋŮӣ˫ĿٶӻǵɫӰ
ֻҪӽˡ
һ̣ҲаǷʲôʵĺá

ʯоƣһ·䣬ȴôҲ벻ļ
ָоĺùŹ֣ԽֹŹֵĸоԽ
ҿԺȷû
һ̣ʯޱȼᶨؿڣ˵
ҲʱߵĽŲһ٣վǰ
֮ɨ
֪ɺεغɫʴ죬ҫźɫ󣬸˵ĸо·ޱȼӲ
ʯ⵽£һΪִ֮ϣһźɫ
ӣӦѹʲôԴԼ򵥵ѹ֮Ӧò򵥡
ֻ쳣ʯֻ֮ɨ޷С



Ȼʱ·Ľӽɫϵĺɫʱڿ
ڴ˿ӣ·𼴽Ҫһ㡣
үүǱߵ״漴Ȼ˵
ò汻ѹҪ˰ɣǿã
˵ⷬϵĲ
Ǳѹĳôڵʮ򣬲ʮ¶һѡ
ûµġһ̣Եޱȵڰο
һ鿿ˣ
үүǰѾʶˣ
İɣӦӦ˽ӽֿʼˡ
Ǵʵȹ̵úܣᵹ
ŶǾͺãүүⷬŷĵص˵ͷ

ʱ𵴵ʯ㰵˵
ҲѿŻζңʵ̩ɽ
ȴͦҡʯ˵
ҳȥʱʯȻһ쳣ŮԼ
ջ
С
Ůʯ˵ֵҵŮ
壬ҳȥʱʯǵŮ죬ڰ
Ϊʲôȥʯ㷴
ֻҪҳȥҿʵԸ⣡ʲôԸҶ԰ʵ֡еæӦ
ʲôɰʵ֣⻰ʯȴǳŲм
Ů̫Լˡ
ԼԸܹʵֵ˵ġ
ʯ첻мЦЦ˵ҵ޽ԼΪūͣҾͷ뿪ط

Ȼһʯ⻰еǸڣ·ֱŭˡ
ڴ˿ȫһ䣬ǹɰǫȫʧ
֮ҲΪʶôڴˣҲ㣬ʹȥ
䣿
Ů˵⻰ʯǰǸͷ˵䡣
ֻҪе飬ܵ䣬Ȼȥ
ܻĶЩа֮
⣬ʯûзϡ
ʲôа֮Ҳǽʵ֮ϡ
ȫΪһѹеʩչʲôа֮ܽô
ʯ棬һĨǲм֮ݣţֻٶе˵
֮һĿԷң֪£ſ
Լ뿪ط޾¡
Ȼ򵥣ҪƣʯԼһԡ
Ȼ꣬ôЩӦв﹵ͨ
ӦҲвˣͼƹ


3063 
壬ұѹڴô꣬һ˶˵Ҷ˿֮ˣ
ʱֻУŮ
⣬ء
Ů̫ԼˣҶ˵ұ𣡡ʱʯҲ
ߣƾ㣿
Ѿֱ˺ŮҲΪˡ
ʯһ䣬·ޱȹʱڵĹŹʯ˷
ʯȡ
ţ˷һɹ˿ڳԼ顣
ǰǸͷ˵ֻҪһܵ䣬ȷʵģ
еŮҪԼʩ
ʯҲЩ˽⣬ҲһЩĵ伮Ҳ
Щ˻飬˿̳Լ޷ȡ
ŮʩеԲ򵥡
һޱȹϵĵ伮ϼأľſɿ̳ɱǧ֮⣡

ߣ
ʱʯ㷢һߣ
ŮǱѹ̫ãҪˣ
ȣ
ʱʯʱһȡ

֮£ͻһʹĽд
ٶʱһ
Ÿղǵʹ˷ʯĹʱʱʧһɶ
֮Ů죬ţ
ôܣ㾹Ȼҵ㣡Ϊһ쾳ѡ
ۿ˵ˡʯ˵
㣡ǸŮʯ⻰һȡ

үүǱߴ˿̵ʲôǸˣһֱվһղţֲһ¡
ԶŮӋǵɫӰ˵
վǲѾ֮˰ɣЩˣҲˡ
ħ񾳴ڣҿҲ޷ˡ˵
˵ⷬһĨЦϸ֡
Ǿħĳ£˵Ժ¡
ħͷѱӦҲ˲öċˡ
һ뵽⣬ͷϵЦ
ԣŮȴʱüͷ
һֱǷǷĶ
ȴ޷ʯ֮Ļ

ħԭŮᣬŮ·ȻҶԱħʩô㣬Ͳûˡ
ʱʯٴγǰɫһȡ
󣬱ȭնһɻʱϿ
㣡Ҫʲôһ˲䣬·ҲѸƴ䣬ܵһɿֲܹвٶ𾪴
Ȼף⿴ȥ쾳ˣԲھô򵥡
ħ˵ˣ㲻ûˣʯظ仰ʱĽյȭͷǰһ䣬޴
䣡
ֻһ챩֮Ȼؿ

֮£ԶβȣһĽǋз
ͬʱһգȻҲ𵴣ȴ·̫࣬˵Σܿȶ
үүʲôϵ
ϻش
Ŷܡǻոһ䣬ϱȻʲô˵
ҲܵƻʧǣƺС
ǻٶȻڣħ
ӦˡصصͷȻҪҲ
ɲ׿Ƶġ
ħϾǿߣ˵
һȴҡҡͷ˵
Ȼ𣬵ȥûļ󣬿ħǿ⣬Ͼ
ʶħûüֵ֮󣬹Ʊ֮ʱˡ
˵ȴ¶˿϶·飬˵ķչһ㡣
үү˵ͷүүļʶƶϣӦò
Ǿħ

ʯһȭ֮£˿̱ȶ
ȻƵִڷŵ֮ϵһźɫҲڲϵؿƮ
ʱʯȭͷֶһȭ
Ҫ뽫ŮɱǱ㽫䵹֮ץ
ղţһȭδ䱩Ǳ㣬һȭ
һȭУǾȭȭоȭ
䣡
һ֮쵴أ˴εıƱ֮ղҪӵңӵĿ񱩡

ʱֻѵϵشдǲһ


3064 ˣ

źɫĺɫʱ˿̾ȻѣǺɫϵһڰϷʱҲ˲仯Ϊһҡ
үү쿴ǡ˿̵״ٴξ
ʵËͷ˫ĿһֱǷ
һ̣ͷ˫ĿҲţ¶Ⱦȡ
ãð޴ľħȥ˰
ѣϷжҪ
ǵǵçĴ½¶Ҫһƽ٣
дܿԷӡǶçĴ½ħݣΪūͣô͸û˿ԿǶ˰
˵Щͷϣ˱ࡣ
Ե·Ϊçļٵⳡƽٶ
үүǸáô찡ԽүүͷĻϵĻԽ
û취û취˰һǶҪ˵
ħҶѸգƫƫҪȥӽԼǶҲˣҪµ飡
ħçĴ½ˣ˵󼸾䣬ͷϣ¶һĨȻ֮ݡ
˰ˣڴ˵سȻɱǵ
Ϊ˵ҾƴҲҪһԣ
Ȼ䣬ֻͷźȻ֮ݺһ䣬쳣㡣
󣬱֮͵һɫȥ
үүͷǋ󺰡
һֻ̣ҲҪһʱǵϵԺ
Ҫֻүүȡ
ɡǡͷǻҲ˼֮ӿȥЩҡ
ȥүүͷɡĿܻүүȣʱүүҪӦգҪչԼ
үүĻһҪסκβԾ֮뿪ʲôҪܣң
ͷԺлص

ǲˣ
£ʯһڽ׹ºɫš
ʱûɫеظΪҡ
ȥ·𼴽Ҫը
ţ
ʱʯüͷһ̧ͷϿա
֮УֻǵϵӰ˫ֵ޽ӡһ䣬ϵشӡƮɳƮ·
һķδ˿仯ڱøˡ
ʲôʯ㿪ڣ
㣡㻹˼Ҹʲô
ʱ˿һʯǻֻͷȻֱŭˡ
ŭյֱӲʲôħʲôçĴ½һǿߣʲô񾳴ڡ
Ϊ㣬ķӡŻᱻȥҪƽٲҪçģ
Ϊ㣡Ϸ򶼸˵˴ѹգȴִӽƻ󣬺зӡҪų
һ̣ͷָ·ʯ㣬ŭָ
û뵽ͷȻ˶ħ˵Ȼ·ϡ
ǳӲˣˡ
䣡
ʱһ׺Ȼը졣
ʧȥӡұըڴ˿Ȼը
ɫƬһ̷䣬ҷɣƬأѱüȻҡ

һ󾪽Уִͷ
ͷ·ૣˣˣˣ׳ˣһУҪˣ
үүˣ˻󣬴ŮĽ
ȻҲүүʲôûá
ΪǶɱĶѡ
ӣӻһܣӵҡǻͷδôһ仰
ƣһ֮죬ͷ׵塣
ھĳ֮£ڲϴһ̵˵ˣ嶯һ¶ѡ
봫Ů뿪˿̵޷ȥ
󺰣
ţٶ޺޵ض·Ǹˣ㣡㰡Ϊǵ޴һ
ԼҪҪΪ޴ǣˣ
ˣʵ̫ɺˣ
ʱҾǱɹҲȻɹңһҪ𣡡
һ޾⣬Ѵϵϲ
ţôԹޣʱʯüͷһ
̧ͷϿա
ղΪǹԹǸܿ췢ǡ
ʯٴ̧ͷһ̣Ǹͷ֮ϣ¶׶֮ݡ
ǶݣǶԼ
϶ʯٶૡ
Ȼһ̧̣ͷ˻ȥǰ


3065 飡
ʯǰڣӿ֮УһӰ֡
һȥ޵ŮӣޱȻ𱬣رޱȸʳըɽ壬ǻ㡣
⡭һÿ˶ѪŵĻ棬˸о˶Ҫըһ㡣
ʯ˿̿ȥ信·֮޶ԡ
ϿյǸͷϣҲ·ڱӿɫֵӰ
ǡѹ
ţ˵ɡ޴ľħͷȱɱɣ
ͷѾԼҲѾ֪ԼѾӱǶɱجˡ
֮ǰۿ׾ħͷ֣֮йͷ֮ޡ
ֻǡӦԶգŮû롣
㡭㡭㵽ʲô磿
Ǹͷȴ֣Ǹײɱ֮ʣȴһȻŮӽ·
ǡŮ˵
ǡǶţͷ·ʶʲôٶ͵һ䣬š
ͷӡеĶǶǾħͷȻ֮𾪡ħͷ磿
Ҳ˵ħͷ磬ǡ֮ϣ
⡭
ͷǸȻڣһŮȻڱħǰ˲ˣħ治ףǴţ
Ǹħͷ˵ⷬͷ˵ǰΪŨ֮̽˹ȥ
һ󽿺Ůк졣
Ѹܵʱ˿һ֮סԼһܵޱļµ
ȣʱ䣬һȴŮк졣
ֻһɽɫʱкȳʯ㡣
ΪŹֱ֣ӳʯǶȥ
翹ʯ޶ԣŮ³ĸ֡
ţ䣡һ֮ʯȻը죬ħȻ׹ҫ
ʱ䣬Ůȳ˲ڰڿ֮»Ϊޡ
ֻɫħ׵֣ץŮĲ֮ϣ֮ס
񡭡ħȻץס
ֲľħĶĶ֡⡭⡭⡭
ܸղѾʶħܿѹƵס˿̣Ȼ׾ٱ㽫֮סͷֱѾԸӣ
⡭ȫղŵ
ǣѹ޾£ܶĪľ
⡭
үүʱһͷ
ͷȻ֣ﱻǾħסǳϵѾüΪԼղŲܶ壬ֿԶˡ
ͷæתͷܿǵٱƽĺɫٻӰ
ǰޱȻңоǣүүҹ
Ǿħ׾ٱ㽫£Ҳڸˡ
ʱѾɵͷԣһ٣Ҳǵͷ·
㲻Ӧùİʱͷһ̾ıŮ˵
үүΪΣһʱЩ⣬ֵ
ȻħѽץסΣȻŶԡ
⻰ͷһ̾Ϣ˵
ΣȻѾүү飬Ϊǣղţһλ
²ˡˡ
ղţͷָʯŭȣԼȰӽų
ղţԼǶǸˣ¶޾ԹޣЩɶС
⡭ײУǶҪµħͷôܷŹԼ
㻹ǿӰɣĻؽܵүүǣͷֶԋ˵
үүҪһߣôԶһ˲ܡ
ҪүүԼܳûãͳΪɽ޵ʳ
үүԼĶ飬컹ߣ
ٷɵŮⷬͷʱһȡ
֮ⷬʣһʱϿʱǋϡ

һ󽿺֮£ֻɵûõòˡ
үүλڿɣУַһ
ͷתԼԽԽԶŮ
ߣߣ뿪Ҫٻˣ
ҪӦүүԶҪΪүүԶҪүүؽĿ
Ǹħʵֲֲ̫̫ˡ
ԼɱѰĻҲѡ


3066 ײѪˣ
ͷȻ룬ΪԼǾħͷȻǾħͷɱ
ңԼŮòǸɱ֮ǰȻ֮¡
ͷ룬뿴ġ
κˣıŮ
ǰǣԺҲǣ
үүֳⷽһ
Ѿͷ뿴ĿĻͱ뿪ˣ
Ը뿪ͷŭ
Ϊ˽ˣүү֪˶ѪáүүЩѪȫ׷Ѻˣ
ͷŭض˵
ͷ⻰֮ȻǱ벻ʣȴѶԶͷ˵ͷ˵
үүˣҪӦһҪ߾ȫڼ㣬ƽ
Ůⷬͷеǿο࣬ңңͷص
ԣүүҲ
ģүүһ߾һУ뷽跨
һҪסүүĳ£ԶҪΪүү
һҪǣ
ͷظⷬ
֪үүص
ʱͷϵѾʧԼѴ߶ȫ֮ͷˡ

з˵ıŮͷʱŰһ
ĵģʱط
һ̣·ֻҪŮ뿪һжνˣܱǸħͷײնɱ
ͷĲҲ뿪
кԼĲߡ
ԼڸղţѾŭħͷԼʱӣǾħͷȻŭŭ𣬱Ȼȼתǡ
òӹһٵתǣΪԼѣͷԲ뿴ġ
ֻҪԼƽϢħŭͷԸȥ

ͷıŮ֮С
ʯ㣬меŮ
ţŮֻԼڣⲻڣ㣬һ˿ȫ˿ûжϵ
ԴĲ
㡭㵽ôŮ
˵ûлϵıҪʯЦŻش
ɱңŮʡ
Ϊβɱ㣿ʯȴǷʡ
Եõҵ壬һֱҵ壬壬ɱҺúܶ࣡Ůش
ǣ壡ŮⷬʯȻһЦ
Ŀ߳ջɨ
Լ壬ŮȻһЦ
ϣֻҪ飬޷ֵסԼջ
οԼ˿̿һ˿ҵ¶˵ǰ
ֻڣ̬ʯ˵
ȷſҰɣӴ˿Ҿˣ
ǿʸӵң
㣬ûȤ
Ȼһ̣ŮõģȻǰ˵һ
ʱоֻԼʺ֣øˣ
㣡Ÿղų̬޵ʱʱ͵һ䡣
û뵽ԼȻܾԼ塣
£Ȼ飬ܾԼ塣
ͬʱԺԵظܵӴ¶ıɱ⡣
ˡġҪɱԼ
ҪɱҡԸΪūͣ
ѹô꣬ò׳Ĳ
ΪܻȥѸԸΪū
ħǰᣬԼϧΪħūûʸ񣡡
ʯ˵
ǰʯΪūķŭʯʩչ
ᣬǿԼȡġ
ʱ˾Ǵˣ
Ů˳Ϊħū͵Ļᣬô͵

ɣ
ʯ㻺ضеŮ³֡
һȻǶ̡
һ˲䣬ʯֻħױŮʺ͵һ
꣡
ֻһޱĴʱ
Ů޵ϣ˫ĿѾޱȵĴ
ȻѱǿϣȴǼΪǿʱûȥ
һ̣ȻЩţԼҪײе˸ɱ
ѹô꣬ô֪ٴ뿪ع鵽硣
󣬴ʳϲѪʳ
ȫѩܱѹ֮
ٵɣһأ
ֻ˵మԼûԹ

ȻһСһеĻ룬Ҫ˸սᡣ
ײѪˣ
Ůĺòģ
Ȼֺܿ췢֣ڵһڼʧʶҲ糱һڼٷˣԽԽģ
ǲʣʾȥ
ʱޱߵĺڰѽʶȫɣ
һ쾳Ůɣ


3067 Ѫħ
Ůɣʯһ
֮еͷǸ޵Ĵ֮ӿ˰ɫѪ
ȻǾ߿˶಻ס壬ڼɱȥĵݣ绨ήҲ˲ɱ
ǰε飬˵Уøɱª
ǸгŮ֪Լ˳ªģһ˰ɡ
ʱʯץǾ߸ɱʬ͵һ˦㽫֮˦˳ȥ
žһԶһƵ죬Ƿ򣬼˹ɳ
죬ͷĶһ
һһǰδеĲͷ
ţ·ħһ̧ͷԼ
šħͷڣλ
ʱʯ俪ڣ˵㲻ǰԱħ¶˺ԹޣǸʱǲǰͲ
ҡûСͷæش˵
ûУǾ仰ʯһ䣬һ죬¶һĨЦ
ûǣղͷޱ׺ݵģԹԼųçĴ½ƽ١
šħǸ˵ĨȻЦ⣬ͷָһ
æ˵¸ĿǳΪǣ˾ħħˡ
ͷ˵֮ⷬʣֻǵ֮Ҳæһ֮Уֱӳ·λ˫ϥݶ¡
һ̣Ȼһձ׹䡱һ졣
ͷֱӱ׹ʯǰֱӹʯǰ
ħˡﰡͷٶ
Ȼʯ㻹δôѾȥǱࡣ
ʯͷ
Ȼ˵Լ¶ǰԹޣѾ·ϵӦ
֮ΪԼųçĴ½١
Ҳԡпԭ
⣡
ˡʱʯٿڣ
һ̵ͷʵѾ׼
Լ˭
⣬һɱ˲գ۵Ŀħˡܡ
һ̣ͷȻǸ˶Լ˵ˡ
ˣ
ʲô˼
Լˡ˵ˣԼ󣬾Լػϣ
ǣ˵һжˣԼµ
򵥵֣һ̣ͷĥ͸ˡ
ħʾͷٶڣ˵
⻰ʯüͷһ塣
¶㲻ͷı飬ͷжʱٲ
һλٿڣ˵ħѾ˵ú
޶ۣħⰡͷ˵
ˣ϶·ȥһ򡣡ʯ˵
ģһʯ⻰ͷʱһϲֿڣ
ħ¼·Ҳ˵Ѿˡµ£Բˣ
ϻࡣʯ˵
ͷһλϵĲͷ֮ɫȻ
ͷæ˵֪ˣ֪ˣлħˡ֮±Ȼġ
лħлħħ꣡
ͷһλϿͷߵл
ô֮꣬УǱּߡ
ʮʮ֮һת֮һ塣
˵ڵܻˣ˵˱ϥ˿ͷл
գΪ˿ٻȥȻѾ˲ЩѾȥһС

˵ͷȴҲһͦìܵͷ
ʱӡƣۿƽټҪٵʱ򡭡
ͷĻһУǸʱ򣬷·ѾԼðգ֪ⷽѾ̫ܣͼҪǶ·ӡ
еʱתǣħͷһ·֮ˡ
ħͬ·ȻҲޱգͷֱӳͷΪ˴ңԸð·
ЩͷǸˣղžôʱô
Ϊ˲һϡ

ͷŵһֿ̣ʼŵġ
ǵģԼһ̣ǰħͻȻ֣Լ
ӦòǺͷа˵
һѪħϣ½ҲǻѪҺһɶǸһôһ߸ɱʬ塣
뵽⣬ͷ΢΢תͷ۽ƳƳǾ߻ſ֮ϵĳªʬ塣
˭޷뵽Ǿ߸ʬǱѹ޾µɡ
һֲܿľ


3068 һʬ
ǰٿֲǿŷɥٷɧҲΪһʬѡ
һ߸ɱʬ塣
ͷվĵµûзǰһħûп񱩳֣
ֱʱİ˲١
Ȼʱͷǰڣ˵
αħᣬֻһΣͲҪĻػڡ
ħģ¾Բˣڣûô޴֪ô
ͷæֻصôŹģҲǫ
ģⷬʯ˵ͷ
ţͷתٶٿʼΪλ·
ֻ·Ѵˣһˡ
Ҳã
ʱͷְڣ˵
ѾȻ뿪ҲͲħͷУˣ
⡭Ҳǲеˡ
ʱͷȻΪħʹŮ⡣

䣡䣡䣡䣡䣡
Ȼ䣬Ƭر죬ܿ죬п籩꽵١
Щʯͷ˵Ȼֱӡ
Щ껹δϣѻΪޣ޷ǵ
˵Ϊ˵أֻӵʮһ򣿡
ʱͷȻǵ
ǻͷ˵
ħ˵ؽ֮أӵһʮǵ򣬶ɴ֮ص
Ŷͷ⻰ʯŶһ
Ҳ˵ʮʵ֮ͨأһ
ţͷֶʯ˵Ȼ˵˵ǵʮ򣬲ʮ֮ƽʱʵǺԣˡ
֮صͨÿλ޵֮УʮλҪߡ
ţ
仰ʯһӦ
˿ȥ֮˵һͷ˵ʱӦֱӽǵһ
ǵһ֮Ůʱ򡭡ľͿԡˡ
ʯ治֪ʱһʲôĳ
ԸԼ
Լ
ǺӡʲôģԼ
һ̣ʯٸֿʼ˽š
ԼᶨʯûһиԵģȥԺˡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ող֮ǰ籩ոͣ£ʱֱ
ʱʯѸͷһƬ֮С
˵֣֣Ѿȫͬ
û⣬ƬޱһÿľûһƬɫΪɫһÿצȥЩҹħ
Ƭ֣һֲĸо
֮Ƭзɨδڴ˷ʲô
ֲĸо
ʱǰͷٿڣ͵
ħֽħ֣̤ħֵһ̣оһֲĸо
İɣħҲڴ˴꣬û˷ʲô֮££Ҳܶˡ
ħ֡ʯа֣˵ͷ˵
ֵҲͦУطǰӦóʲô򵥵Ķ
˲֮еĵطһǸ򵥵ĵط
ħ֣Ѿûʲô
Ҳпܣĳںܶǰڴĳֺۼÿһ˵ص飬ֹŹָо
׻Ǻεȴڣ
Ǵڣµĺۼˣ󡣡
ʯ㰵˵ⷬ
տʼعŹֵоƬز򵥡
е־ûʲô
˵һһ
ħ֣ͷǲ֮к󡭡֡

ħּ룬ʯȻܵԼͷֲ֮Խ
˿̣ĺ뾡뿪
ֻܾҪٴȥҪʲôҪ
жÿɽʱʯֿڣǰǸͷ
Ǵ˿̵ٵݣֻҪٹʱɽ޶ѨֻҪ̤޶Ѩ߼ɵͷ˵
ʱ̫ˣ
ʯ
˵ⷬʱֻʯ㼱ƶٶ͵һһͷԡ
Ȼһץ㽫ͷץС
ͻıʣͷʱٴ䣬æپ
ħҪʲôѵΪ쵽ˣѾûüֵҪ¡
ͷҪ˵ȥʱʯڣ˵ٷϻħָ·ٶ뿪
Ŷ𣿡ͷ˵
ôħҲɳȫ㡣


3069 ʯ
áͷæʯ˵
ţΪʯ㿪ʼȫָ·ħһֱǰǻһɫʯ
ԾǿʯǾħ֣ȻʮȽбǰУͿԼɽ޶ѨɽС
Ŷͷⷬʯ㡰Ŷһţͷһƶٶȸˡ
㼱٣ͷδܵٲطȻ䡣
Ȼ㼱֮£ǺӦΧһУѿ壬ֻ綼ޱȻң·Ǭߵ
⡭ٶ𣿡ͷ˵
ֺȻ𣬲֮ǰǸŮ֮ĶԻᵽʲô
񾳻Ҫľ𣿡
ж·ȻȴǱħͷ׾ٵɱ
ħͷӵжôǿأ˴ﵽİ
ǣһճĳ̬
Ȼ
ţͷʶʲô
ħ֣ܵǿҵĲ飬ȴû뵽ôǿӦ·ԼΪҡ
ħʵûʲôġƬħ֣ңǺܶ˶߹ܶΣûʲô
ͷٿڣʯ㰲ο
ʯⷬڶУֻԼֱ
ֲ鲻ĸоԽԽǿңĶ˶š
ȥ飬Ҫ١
ԼʯһƿԼУ
ħδͷ˵ħǾʵ
ħ˵ˣٷϻ˵ȥʯʱǲͷڣҪ˵ȥĻ
һ⻰ͷ죬ٶԡ
һ·ϣƬħУʯȻܵǹɲĸоԽԽǿңǣȷҲûг֡
ܿ죬ʯǰƬ֮ϣһ޴ıɫʯͷ
ʯͷǸͷ˵ı֮ʯˣҲħ֡
ھҪ뿪Ƭ֮ˡ
ʯ㰵ڣ˵ⷬ
һ̣ҲŰһ
Ȼǿ̾ʯЩ룬֮٣ﲻת˲֮¡
ţ
Ȼһ̣ʯƽĿʱ͵һ䣬һ̵·ͻȻӦʲô
ģһ˲Ȼһ
ţȻ̧ͷ
ǡʯʱ֮Уͻһ˫ɫ˫Ŀɫǰǿ֮ʯΪͬһɫ
ԺԵؼ˫˫Ŀ˿Լ
֮£ʯоԼȻһ˿ûС
⡭һԶǿ飬Լֻһ˫۾ѣˣ
ʯĺ飬״ﵽ˺εȿֲĵزû뵽çĴ½ҲֲĴڡ
ֻ·˵أðʯ㿪ڣز֮е˵
ԭͷԾǿ̾ʯʯ㲢ûǳһԣƹǿʯ
ô֮еﶼǿʯйأɴŭǼΪǡ
šħڸ˭˵
ʯԲĻȻͷĶС
ͷʱһ䡣
һ̵ʯ㣬Ȼһͷעȫڲֵ˫֮ϡ
ʯףԴӽħ֣һеĲһеĲ飬Դ
һֱ񾭵ʯ㣬Ҳһֱδ֮˫ۣʲô춯
֮ΣѾƹǿ̾ʯҲһ˲䣬˫֮һǣر۾ǣ˳˯
ţֻ˫ۣڲ֮ʧҲһ˲䣬ʯͷûǹɲ֮С
ͷٶβŸһ
ˣվһƬĴ֮ϣʯ㻹̧ͷӲ񷡣
ˣղصԼͷֿڣ
ħ׼ʲô
ˣͷȻףʲô·
ʱʯڣشͷĻһֲĴڡ
⻰ͷ˫Ŀһڡħ֣ۼˣħУ
˵⣬ͷתƬ顣
Զħ֣һƬžûа졣
ʱ򣬱־˲ƽ
ֻһ˫۾ʯȴǶͷ˻ش
˵ܵõ˫۾ЩƣҲΪƣҽӹһٰɣ
ԺҲҪ˵Ƭ֣ûգǡһƬ֮أ


3070 ħ黢
ǰ̤ħֵʱʯͷĻ
Ϊͷɲ飬޾ǰ
ֱúǹɲ֮ԽԽǿңʶûô򵥡
ۼҲ֤ȻǿѨ磡
һλͷٶתͷƬĴһۡ
һ̵ħ֣ͷУָо·ħֲһˡ
Ҳо͸Źա
һλ˵ˣʱ򣬻ƵԶ·ܿƬ֮ذɡ
ͷָŰ˵
һλ˼ҲףԼһΣԼԼ֮԰Ȼͨħ֣ӦǴ֮·ѾƣԲûз
˭֪Ǵ֮ʲôʱѹȻ·ħֵ˸
ʱ˿̣ͷԼбҪħֵոˣԵĻպ֮Ϊأ

ʱͷԵһλ̧ͷƬĲ񷣬信ĿһƬ信ࡣ
ڣʵ𣿡
⻰ʯŽĿջأȻӦߣ
Ҳ֪ټǰУٲú󣬾Ҫˣٹ˶ã˵ĻӦþͿԼˡ
ţʯͬʱһ֡
һΣͷǰ·ʯǰ
һ·ʮбУ

Լʱʯһι״ĺɽһͷԶͷ
ͷָͷɽʯ˵ħǣɽˣֻҪǽɽͿֱӵǡ
ֱȥǵصʯ˵
ףͷӦ
ʱ˿ȻɽЩ룬ǵļ٣һգۣ㵽ǰ
ʯ֮Ѿɫɽ֣ܿ죬ɽɽ֮һĶѨǶѨһصĿռ
Ǹͨڴ˴
ʯ㰵
ʱͷҪ⻰˵Ҫָɽ֮ʣһ
ȻͷͼǸˣԼҪָ֮ء
ħͷԼѾҵˡͷڣ˵
Ҳæɳϣλ׷˹ȥ
֮ͷҲ޶Ѩڣһλ
ʱͷٶħ
ǵһֱӦǰ֮·ʯתٶޱȵͷ
ͷ˵ħѾˡ
ֻҪһ·ǰú󣬾ܽ뵽
µ񡭡Ҳɡ»ЩҪܷ񣬾ʹ˸𣿡
żȻʯȴǶ˵
˵£һţ
ħǻİħ·
һ⻰ͷһ
ղŻΪħͷҲ˵Ļħͷܾʹ˷ŹԼԼȻ뿪
ϾԼ֮ҲǱϹϾħͷĿǰҲûҪɱԼ˼
ȴû뵽ħͷȻҪԼ·
ȥĻҪطֵ⵽ǡ
⡭ʱǸͷ
⡭
ħ黢
ͷĵģٸħͷȥԼٴβСǵħͷ죬ľҪٲ֮ء
ħ£Ҫ
Ҫôɣ½ǵĵͼ¼ǵͼڣȻƿǵһС
ͷٹڡ˵
Ҫ£Ȼʯ˫Ŀ΢΢һС
ͷһ̣һλһ˲
ţʯ˵ʮת֣ѱħɱ㻹ʲôҪ£
ٷϻħ·ħҪʱȻ뿪
һ̣ʯĻ͸Ųݾܾ⡣
ͷܵԼ䣬׹
ǹɹı·ֻҪһɽԼ߲֮Ϊ
Щͷʱ˸̵ظܵ˰ħ黢
æλͷ˵ǣˣף
ǲܣֻҪҪ£±һֱ׷
ħܹϢŭ
·ʯ˵
֣ͷæֲϵͷǣǣ
Ȼƹһλǰͷ
žડžડžડ
žɽ֮УصŲһһ󣬷·ĺɽ
ʯˣһһسɽ롣
أתӽ
أʼ𲽽ӽλˡ
תǣھҪˡ
Ƿɺã
һ̣ʯԺУٶһɰİɫٻӰ


3071 Խս
һ·޶Ѩ룬֮ʯˣ·˾ͷ
ǰһұڣұ֮ϣȴǿ¼һϵķġ
ʯǴУӦ˿ռ
ͷǰֻ̽ұ֮ϡ
ʯ㿴ͷָһһȻ˲ʧ
ղţұ֮ϲһޱȿҵǸͷ˽ȥ
ͷʧʱʯҲǰҲղŽͷһַұϡ
ţʯоǰұϵĹϷģһ˲һ㣬ٿʼζ
ͬʱһɿռ֮гԼ֣Ȼٶ͵һ𵴡
һ̣ʯҲͷһʧʱֻе磬粻ȵĺһ㣬·ˮڿҼȲȡ
ܿ죬һбƽʯʯѽһİУһ겻ĵʯҡ
Ҳ˵ԵʮҲǣ
ʱʯͻһǰ̧ͷ˹ȥ
мźµӣͷʲô
ǻͷ˵
λˣ˵ж̣Բϵ࣬ԔģxueڵʮԼҲЩͷǵһϵҲϵġ
˵ⷬԼ֮ͷϣظһĨȻ
Щ꣬ȻһֱתϣͷãԼӦûеġ
Ʒ̿ͣԔģçĴ½ҲŷɥĴڣɱĿ꣬δйʧ֡
ԲȦûʱһͷĻȴҡͷ˵
СֵܣԲԲԔģǹ̿ͣԔģͷбҪԼŶ
Ȼ⻰˻ƽ뵭Ȼ·ǵûʲô
ͷüͷһ塣
ҲڵһУ÷
תǼˣѾˡ
ߵĻ󣬹һһٶָʯ㣬ֿ˵
ҲǵһĴ̿ͣ
ͷæֶ˵ǵĴ̿ͣǾħ
ͷħ֣ɫһ
аһûԼ䣬ħͷˣ
Ҳ֣λçģ¡
Ȼͷո뵽⣬һͻȻЦſڣ
ʲôħȻҵһԳħǿ
˻һ䣬һҲЦ˵
ǣħҵһֻһˣǣ
һ˻ͷæŴ췢ȻһɺѾȻ䣬˵
㡭СҪ˵СĶˣħ
ͷû뵽һȻ֪ߵغСػ⡣
˵ȣԼĿһеģͷãӦе棬ɵ
ǰͷˣüˣҲǱһЩڴˣɼԸ򣬸ɫˡ
ǰҲû˵ſ
ͷв𣿡
ͷǺѣȴû뵽ȫĻһ¡
Ϊͷǡ
һ˵Ǿ仰һҲæ˵
ҵһСĶҶڴҲжʱ䣬δŵˣ
ͷǵһ
ͷһ
ͬΪԼԭΪСӺãȴû뵽ǾȻΪԼ
ߣħʲôħʱֻһһȻһȻͷ
ţһһǸ˹ȥ
ʱͷҲŻת
һΣȴûͷȰ衣
ˣ̫֪ߵغ񣬶ֱһλħͷˣԼֹ»λãѣ
Ҫ־͹̫Լ˰ɣͷа˵

ֻǸˣһ߳ʯ߹ȥһ˵
֮Ϊڶǰ֮㡭ʲôħ޼ҾȻ͸Ϊ
ڶǰ֮ˣûϵܿףʲôԽս
˵֮ʱһһ٣
Ȼս֮ʣ߶κȻʧ
֮ϢΣǷ
ͬʧǰһٶһЦ
ɱҵĻʵٳ


3072 㣬Ծɣ
ɱȻٳϾҵʱ򣡡
Կ˶˵ͦģԼΪţ
ǣ֮УҲǲ콾
ߣʧʯȴǷһΪмߡ
ʱǸȴǰͷƿڣ˵
ݣȴ޷Ϣζȥɱ䣬Ͷ
˵ⷬʱͷϣȴ¶һĨĪ֮ɫ
Щ˵ȴһĪĴˡ
ߣͷĻǺȴǷ
϶Ѿˣһˣ
֪ʵʵ׽͸
Ϊ޷ϢΣ¶ʵɱϢζȥֻ޷͸ѡ
Ŷ𣿡ǻͷһЦȥҲЩмȻ󻺻ҡҡͷ
˼ԣ
Ǳ֪ˡǺˣȴ˵
ٶ죬Цʤѷ֣

ȻǸŵ˵ʤѷ֮֡ʣͻһҵĽ
ǽǸϵЦȥҲΪš
Ȼܿ죬ͻȻʶ˲Ծ
ǰǸˣô˿̻ǺúվȥһȻ֮ݣ񷢳ҽ˼
ûзҽеĻô˵ǡ
뵽⣬Ǹ˵󷽣һɫӰ֣ߣȻǸղȥεɱ
һȻɱ˿̵ϣ˼ʹԼȾɫӿȥ·˼ȿֲһ㡣
ôᣬɱ
׷ʲô
ڸղţ˸ûп壬ô¡
ɱӦμԣ̻Ŷԣ
ˣʲôûɱˡ
⡭⵽ô£

ţεɱ̱ȥ
̱ȥͬʱһʺѪҺϿǸʼվδˡ
ɱ壬©Ƥһ㣬ڼٸɱȥ
ʶʱɱղŻ˵һˣʱ˿̣ȻΪһޱȸɱʬ塣
ɱ㣡㡭㾹Ȼɱɱ꣬ʱ˿˫ĿѾޱȵĴ󣬶ʱǰޱ𾪵ĺ
ȫû뵽ɱ
Ǹ˻ᱻɱҲɱᱻɱ
ΪɱսܣǣҲڵһУɱɱɡ
˾Ȼ
͸˵ˣСĶȴǲΪǡʱͷһ̾˿Ǻ˵
ߣȻͷ⻰Ǹ¶⣬ٴڣ
Ϊǣɱ֮ˣɱɱɱǰһĻ˿̱ȻѾļС
㣬ͷ͵ɱʥҵˣ˵أǴж˿ɣ
ɱʥңɱʥĸֻ֣ͷֺһųڣ˵
ԭСӣɱʥҵˣ
ûдɱʥңǸЦ˵»û˵ɱʥңɰȻػϰɣ
Ȼ֪ɱʥңȻҲ֪ɱʥҵֶΡǣھԷϵڴ˵أҲûãɱһλĵϵ
£ǰʯǸһֱ˵û꣬üͷһ壬ʱ¶һĨͷɫ
ţ˵ϼһⶫҲɡ
Լ˵أЩһԼƣԼôȥǡ
ǣλ´ͷΥ棬Լɱ
ʲôɱʥңһߵңôҲ񲻹ʮ֮һת
ת꣬ڲ˴˵֮֮Ǳħͷ˵ɱɱˡ
ţֻͷٶתعĿ⣬ٶǸˣڣ˵
ͬΪҲ֣㣬Ծɣ
ƾ㣡ȻͷһǸȴǲмص
ű˫һһ˲ҫ
˫֮䣬֪ʱѾһޱȵĳٳͷ̶ȥֱĿڡ
ԭԼȥϧˣˡ
˵⻰ͷҲŶˣֻֻ֣ȻֱӳǱץ˹ȥź⡣
磡ʱ䣬һΪĴƬİл졣
·뼫ΪӲײһ㣡
ֻͷѽǺ˴̳ǽץС


3073 ɱ
㣡
ͷ׾ٵץסһǸʶǰȥޱȲϵͷ򵥡
ţͷ͵һ
磡
һޱĴ죬ֻһżΪĳͷֱ󱬣׷ɡ
ˣپ
⡭һսԼִ˽ڵһлܹһ
ȴû뵽Ȼֱ󱬡
ˣɡͷ˵
ħͷɱǾ㲻붯ֶûá
˵⼸֮ʣͷֱһָǰǸ˴˹ȥ
ָУֱʺ
˵ɫٶޱȿ͵Ĵ䣬Ƿһָ֮·ܵ˷һаָԼһ·Լʺ
ɱָ
˾ɱָ
ָҲᣬȻԼɱָ޷ͷһָȡ
ӣһ̣һѾԼǱɡ
ס֣Ȼһ̣ͻһʮĳȺڴʱͻȻ졣
ʱ䣬ͷȻһԼǰ֣סԼһָ
ɱָǵ֮ϡ
ͷһָѱǺˣζʱ͵ɡ
𣡡ɱָ裬ͷȥЩѿһȣָһ˲佫ûҷ̧ͷǰ
ʱ˿ͷƬʯҵſڣǸ⣬ˡ
һߣӣ긾ˣ
˵ƣΪ
Ӧãǵǿߣ
ˣͷδǰǸħͷɱ꣬ͷʲôȵɱʥҵˣ
ǺˣԵڼ򣿡ͷλ߿˵
ͬΪĴ̿ͣȻ׶ԷҲͬ޴ɱ֮
񴦾ͷȻǵգָһλ˵ͷӵֲҪ˾ħ
ˣħ
ˣħ

ͷĺƬڰصлص
Ȼ˵ħçĵĵһǿߣ֮УҲʼв䡣
ȻͷȴǷ֣Լһλ֮ǰǼˣȴǿȥһ޶ԡ
Ҳ˵ˣδħͷ
ϾûһλҲ͸֡
ߣʲôħʱͷеһλ긾ˣмؿڣ
رʵ磬ˣҫ
긾˻һ䣬һ긾ˣؿڣɱɱʥҵˣˣ֮أ
ʱͷЩˣеˣո˵긾ˣ䣬Լⷽ·Լޡ
ˣӦɱʥҡ
긾ˣɫȥƽ࣬ոձǾȹȥĺˣҲýϽ
ˣӦԴ
ɱģҲĻһˣ˷ѱħʱ䡣
ʱǺȻһἫΪŵʱ쳹
һĿ⣬ʱǵӰ˹ȥ
ǼǸ信ˣ˫ֱԼⷽ˹
ţɱʥҵȵСӣ֪ߵغӦ
˵ⷬλΪһ⣬ͬһǰȥ
֣ʱͷæһ˲䵲ǰ˵
ǰ񣬾ƾҲħһսȹϷ˵
˵⻰ͷֳƣһƳǸǿߺ˹ȥ
ߣͷסֻһǿҲһߣȻҲˣηֳɽָҲһȣ
ǽ꣡
ʱ䣬֣Ȼǣͷϼ̶¡
˲Ϣ֮䣬λɱʥҵǿͬʱ֣սͷ
ƽ˹ͷȥһƬȻٺȵֻ֮ϣȻһȻһɨ
ɴ̶µĽϵرɨͬʱһնǰһꡣ
ˣվʯſڣǷս
ʱһλ긾˿ڣλߵ壬˵׺ˣһǰǵǷ֮
Ϊȷʵ򵥡긾˵Ļߵ˵ͷţҡҡͷ˵
Ѿ߰˰꣬Ҷ곤٣
˵񣬴ӡ
ţɱȻ䣬ֻǷսһڡ


3074 Īǡ
ͷʩչľɱ
ɱ£ֻսλӣĽ⣬Ȼͳͳʧ
ͷһĨȻͬʱһǰĻ罣ӡ֣ɱʥҵ˿ݺ̶
ɱ壬ʲô
Ǹ³֣Ǹ긾ʵ
ղţǸͷһ֮½ȫȻʶǵսĲ
߻ڣ˵̿ԔģľսԭǵĹ̿ͣѹ֣֮ǿ
Ե⼸˼˵ⷬʱѱ쳣ء
һλǺ¶ݣˣ֤λ˵еĹ̿Ͳ򵥡
λˣʱ˿ҲһֱĶԻһֱĬ
Լߵ塣
ȴû뵽ߵôӲһλڶӡ
ղšղǡôһ㡭˰
𲻾֮ǰһλɱָԼ˿Ȼо¡
ʱǺȻ䣬ɱʥҵһλ긾ˣʱһʧ
ʧһ긾˷·𿴳ʲô˵ɱҡĿǡǸСӣ
˵ⷬĿνľħ
⻰ߵ˵ͷӦţ
˵
ɱʥҵɱɱͬڰǰ񣬲Ϊǰ۷壬һˣѰǰһս
˿֣סԔģ
ǸСӣҶ޷͸磬ϣӦȷرˣ
䣬ΪﵽǰǶ죬Ϊǰ۷徳ɱҡɱԣ
ţ߻긾Ǻ˶ͬʱ˵ͷĬĻ
ͬǸСϣر
һλ޷͸磬ûرѵΪһλ֮ϲɣ
֮ϣǿǴڴ˵֮е񼶾ˡ
⡭˵Ͳܡ
ţһսͷʱ˿̺ҲӦʲôʱһȣŮˣսħ㻹ûʸҲȹϷ˵
˵ֻⷬͷһˡ
ˣɱʥҵ漴һλٺȣҪСӣȹҶأ
ţûһҲȣСӣɱҡ֣֮Ȼߣ
Դˣҡͷ
ͬʱ˶ʱͷ˸͹ơ
ʶͷľɱѾٶý
ֻ֮ϣðһش̣Ϸسܱ棬뱩ͷ
ǵĻͷͲϡ
ɱҡ֣֮
ͷĵǸŮˣ
ǸŮˣȥɱħ¡ܿͻˡ
ͷսŬֻ֣λ

ɱɱʥҵˣգȻϣ
ʱʯȻһޱȱŮǰ
ţֻһɫӰ֣һλµ긾ˣѾ
ųòϣʱ˿̣Լ¶һĨкݵЦݡ
ʯָצָ׼ⳤѼ⵶ץԼ档
Ѱ֮һצץУ½Ѫס
ʯɫҲñ䣬һ³
Ȼ˿ֻ̣һץݺݵץϡ
أȴһ쳣Ƶ𣬻ص
긾ò֮ϣ漴һĨޱ𾪵ľݡ
ǸˣȻֱϵƤ⣬Լһצ
⡭μӲƤõ
ϣ˼ӲƤ
ߣʯ㷢һĺʱҲŶˣ硣
긾ڴʱʶ˲漴һˣǡֻʯʱҲǳצȻ󣬺ݺݵץò֮ϡ

ʱ䣬һޱĽ쳹𣬷ʹҽУǡ
ɱҡ
ɱҡ
⣡

Զ֮ҽӣǸߣһ긾ˣǸ꣬ɫٶȻ䣬¶ޱ𾪡
ɱҡǰ񾳵ǿߣȥˣӦĥǸСӲŶԡ
ȴǱǸСӣĥˡ
ôܣɱҡʵңôôСӣ޷ʰһ긾˿˵
ˣʲôˣߣȴǰ仰
ղã䣬Ϊǰ
ȴû뵽
أʶʲô֮˻ڣ˵ĪǡʵΪĴﵽҶ͸ĵز
Ȼ˻һ˲˵УȻ󲨣


3075 Ϳˣ
λߣʵǿĴڡ
磬ھǰ۷塣
˵⾳磬ǿľ磡
Ȼղ˵Ǹˣ͸Ĵڡ
Ҳ˵
Ǹˣľ磿
λô˵ԵǸ긾ˣȻ̫š
ǿ

ĲҽУڴɱʥλò˵з
ɱҡ
ɱҡ
ˣλǿȡ
ȫû뵽ôһСӣɱҡȻ˾ء
ǰǸͷͷǰ·𿴳˵ͼ֮ϻĨмЦ
ƾˣ룡
䣬ͷ˫һǰһ
أ
һޱȳƵ쳹ֻǰ۷徳ӣ󲻶Ͽˡ
ԵģϾһλǰ۷徳ǿߣԽսľ֮Ϊ̿͵ͷȻǷ֮

ʯǰǸԼץ긾ˣ信ĿԿûϧ֮⣬ֻٶڣ˵
᳢ܿܵʲôϡ
ղţŮ˶ϡ
ʯãһҪ
䣡ʱ䣬һޱɺ棬ȼն棬˲Ǹ긾˵ȫ
䣬ޱҵĲҽУʯл죬ľ
ɴǱǸɱʥҵŮˣܺεʹĥ
ɱҡ
ɱҡ

ٴ󺰣ͷĹƶʱøˡ
𣡡
ʱԶ֮ǸߣʱȻ䣬˵
ɻÿ£ˣһˣˣһܱ֮˿ֲ
񾳣
ǿߣ
⻰Ǹ긾᲻ţҲҪˣ
ɢޱȱϢɺ֮ȷʵҲĲ
⣬ȫӦ䣬ȫܿ
ţֻԵ߳ȵǿ뿪ӣ
ţ
ţ

˶ʱҲͷţֻͬʱһ߶֮˵ء
Ȼμʯ֮ʱأأأ
ֻƵʯҿͬʱ죬ոʧӰʱ֡
˵һη˿ʹ䡣
ǸղżҪ뿪ʱʯҿڳһˣ
ֻһȻ˹ȻˣͶˣ
ǵȻ⵭ȻǵĶУ·ڱ磬·һͷħҪ̡
ǰʱֻ֮еλߣ¶һޱȹģŲԶ֮˺
ȻԶᣬΪ磬˭ǿ˭ߡ
һλΪԶ˺һǰ
ղʱǼǺεȵôôͷˣʯǸͷЦ
ҵ飬ðǰǰܹˡٶ˵
飡ʱλµӣڡ
һλ긾ˣȻû˵ʲôҲһλ΢΢£Ҳ¶ޱȹ֮ݡ
Ӧ󷽵״λͷսһɱʥǿߣǰҲѱ˶أصԡ
λλߣһӿںǰ⣿
߶ʱһȣˣǺôĵӣλǰˡ
񾳣
񾳣
ߺȳ仰У֣Ĺؼ
ȻȻ˵õѡ
һ̵ǣٶǰǸסǵͷǸɺˣɱҡĥ
Ǵ˿̵Ŀ⣬Ѿȫһˡ
񾳣
ɱͷ׿˵ǿߣӦǡдˣ
ҴƵɺ棬ʵֲֲ̫̫ˣ
κһǰǿߵ
û뵽䣬Ȼġ
ɱ飬ǰˡ
ǰˡ
ţɱҵӣҲǰǵݣҲ¶ޱȹ֮ɫ
ʱҲܲ˻Ѫĥɱҡˡ
ҾҪܣҲܲˡ
ǣʱʯȴǺȻһЦĿɨЩ˵
ЩˣɱħѵΪôħˡħˡˣ
£ô˵£


3076 
£ô˵£
ʯһԭǣҪˣô룬
ʯ㣬Щ֮ϣǳ֮ΪǰǱϥ
Щ˵Ļ¡ǻԼʩչϵĲпֶΡ
⡭
һ̣⼸û˵ʲô
Ҳʶ⣬Ǹ˵ˡ
ʯУѪǸϵŮˣȻһһǰ˹ȥ˵
˵˵Ǳħ磬ֻһǰ񾳵ĻǴϼһ󣬱Աħôˣ
ʯ˵ⷬͬʱָָǸͷղ˵ϼһȻˡ
ǰɱʥҵɱɱǷмɱҲڴ˵أΪˣͷӲֶŮ˵ؿ
ղɱʥ֣ͷֶŮһվڴˣδðǰ
ʱλ֮ϵضһλ˵
ߵĻһɱʥҵӶʱһ
ϲ˵ֻǽԼ˶ǰ档
ǽƻ
Ҳȷʵˣ϶ɱȷʵûг֡
ԼˣֱҪȥȡ
飬ǰˡɱʥҵһλӣæֿ˵
ǰˡɱҵȣɱʥңȻĶ顣һҲ˵
ҵĶ飿Ȼ˵ⷬʯϻĲм֮ɫֻϵЦȻֵ
һССɱʥңħҪҵĶ飿
ǣ˵⻰ȫɱʥҡ
û뵽һɱʥңȻ˵ССɱʥҡ
çĴ½Ҳֻˣʸʵ˵仰ɡ
ʯ˻һûз
ɱңɱңĲҽһνеø졣
Ѫ֮г޾ʹĥɱʥҵǸŮˣѾʼλ
ǸŮɱҡɱʥҵˣӸܵ¶á
⣬ζˣ
ʯѾ֪еŮˣӦѾܵ˺ϵζ
ȴڣѪɫеŮ˵ôܲˣˣ˿̣Ǹոտʼѣĥ棡
ĵĥ棡
һ仰ʱ˵顣
ʹ඼ֻǸոտʼôĥʲô

ʱһȴʯк졣
編棬³֣Ѫ֮еŮˣʱѪɫҷ
Ȼ




˶ʱҵĲҽ
һ㡣
˻䣬ҵǸӣ漴صһ
ɱҡѱѪȻһλĻǣѪ棬ֱӷĻǣָܡǡ
ҵλ긾ˣҲǻ˵
͸о²̫ãʱֻͷƤ飬ë
ӺСʶɱҡ˹ϵҲһֱȽ΢ȴû뵽ɱҡ˿̾Ȼ
ɱʥҵһӣ˿嶼Щ
ѾǸҪԸԼĻôԾɣ
һ֮ǿĥǧ򱶰
ħˣʶʯѪֱӷջǵֶΣǸͷһ
ʱ˿Щң֮ǰԼð¶ޱԹ֮ݣǸʱҿˡԼδԼô˵ֶΡ
ȻĻˣ

ɱҰɱҰˣһɢɣ
ңģˣҰɣ
ɱʥŮ˵Ļǣٶλ˲ϰ
İʯ޶ԣĿٶǰЩˣ˵
ãǵĻ⣡
϶˵ţʯ˷мǸߣ˵
϶Ͳ˵Щ֮δԱħ֣㵱ʱƲħЩ˶Ըħӣ
˵˵öԲԣҵ磬ֻھǰڣԱħˡ
һ仰λ߶ʱһæٶλڣ͵ϡûôģħ
˵仰ǳϿҡ
·˵һ㡣
ʯȻţ϶˵Ҳûá
ֻ˵ˣ˵棬Ȼǹôȫˡ
ǱȫҪģ
ǱȫҪģһ仰ʱǵ顣
ʯ㣬Ȼ̣


3077 Ȼź
ʯЩ֮ɫȻ䡣
˭
ر˵
һ̵ĻټɱʥɱҡԹ껹ڼĲҽС
ħʱֻǸٶڣһ䣬һʹĲҽк졣
󣬱ߵһȻͱɣءһصرص
ͷײʯҵǽ֮ϣʯҡ
ֻʯٶڣħ˵ˣٷϻǼǡ
Եκ˾ܾ
⻰ٿǷߴ˿̻ǱؽǽڣԭҪٿĵļˣʱ˿̣Ѿտڲԡ
ټȥԼĻ
ɡģ㽫Ĺ
ǰ۷ǰûа㷴֮
ʱɱʥҵӣͬʱתͷ໥˶Էһۣţͬʱ˵ͷɫأĿᶨ·Ȼһشľ
ţֻΣͬʱһ𣬡

ҽ֮ͬʱ˵кţ˫Ŀɴһ
ȻѾ
˲Ǹ˵ĲкֶΣֱѡԾԼҷ𣬳׽ѡ
أ
أ
Ƶ죬ٶʯлصһΣŷǼ˵顣
ǵǶԵģʱλ긾˻ڣԵǸ˵
ǻֻǺ˶ʱһ󾪰˵ùãҲһôᣬҡһдõ£ҡĲ
˭ǲǡȻûѡ
⻰Ǹȴ˵
۵Ķ˸ﲻĴڣ֪㣬Ҫλ֮󣬿ңҪʧˣ
㣬Ƿҵˣ
˵긾˵ź⡢Ρ
û뵽һգԼȻ˵ز
ŷɥķңȻҲܡ
ɱҡһ⣡긾˶˵仰󣬡ֻһʹĽҲк
ùãǻĲҽУǺˣһΪʹ
ֻĻδ£㷢кλùãѾϢȫޣѸɱʥҵλһҷ
ùãùãҲðùãס긾Ѿ˫ַ֣ʹĺ
СλùÿνԼȻĻҲһ֪Լɱ£
ȴΪԼأ
һ̣ˣǺúںúڡ
Լɱû£ȥôһֲĴڰ
кҩʱԵת뵱ʱһһλͷӭ
ǣûкҩתʱߣҲڴ˵֮УǸ޷
һ̾Ϣ֮£ҵ˶ôҲѾԼĴ
䣬췢һ󼫶ȲʵĴ󺿣˲Ȼֹ
ʶٴӳһ㣬Ժмȥ
ҲĥֱԴɱԼĻǡ
ʯ㣬һֱһС
ʵֹЩˣʱǵĻǣȻ󣬼ĥ
ȴҲûôš
һɱʥҵӣҵ긾ˣǸˣһѪǵ߿֮ȥ
ͬʱĵʬڼٸɱȥ
ܿ죬Ϊһޱȸɱĸʬ
Щ֮ʯ̧ۣǸʯڵߣʵˣأ
ȻǼ򵥵ļ֣˼һߺԣҲߣԾĻᡣ
ҡλƺһҲԾ
ʱЩˣѾȫлҷֻλеǵǣڼѪգڳϵζ
ӸղŵڣǱ㲻ϵزҽУϵϵضλ˵Լĺúϣ
ˣҲɣ
أ
ʯ͵һȭ˲佫ǵǸкݵ
ҲǸɱʥҵŮˣõ˽ѣĻǣΪΪȻ֮תֱӽ֮ɡ
ͬʱλߵѪҺҲѱʯȫɣһǰ۷ǿߣҲѻΪһ߸ɱޱȵĸʬ
ʱʯٶڣͷ˵ˣҳȥɡ


3078 Դջ
ʯз£ʵûйȥʱ䡣
ֻôʱУһɱʥҵˣѾȫ
һˣɱʥҵɱ
ͷ˵صȴǴȥȻһȻ˰ɡ
Ȼһħͷȴ֮ȴһƬ޶ԣʲô¶ûзһ㣬ֺֻǲ˼ֻ϶ѡ
ʯ˵ЩˣҲȷʵûжǵ

λ˵Լ·ͷæޱȹӦ
Ȼٶһλǰ뿪Ƭصİ硣
ͷǰ·ʯ֮Ѿһϯ˹ȥƬصеһĻĻϵسǵԺ֮С
뿪ʯңǽһƳĵ֮ͨУͨԣһ֦֦ѡ
ЩѣɫȴһƬ֮ɫƬصɭ
Щ̻Ҳʱڱû֪Щ𵽵ʲôʲô·ԶپԶȼա
ʱͷǿڣλܡ
ԶپĻ𣿡
仰ʯɫ漴һ
ˣô𣬿϶򵥰ɡ
ʯа
ܿ죬㿪ʼͨڵĻ֮רңʥ
֪ʲô𣿡ʯ
ܿ죬õʥĻӦһ̫ңڸӦ㡣
ŶʯӦһʱߵĽŲһ١
ǰͷҲӦһλͣæǣ
Ҫʯ֣ʾ˵
ˣͷæ⣬Ҳ˵ʲôվš
ʯ֮ʱ˿ҲʼͨеɫвɨЩɫĹ죬֮ȻӦ
ĸӦ֮УЩͲǻ
ȴһڷš
ԭʱʯڵʥ𣬷ôһ仰
֪ʲôˣʯæڣ
СӣиȻⶼʥ˵
ô˵ʯʱɫһȻʥѾӦһ֧֧ϵɫ治򵥡
⵽ʲôʲôãʯ׷ʵ
ԴջǼΪĻֱӽ֮ɣһΪתΪʥ˵
ʥ𷢳ʱȻͦƽ
Ϊһʯ㣬ʵѾУо˷ܡ
ˣӦͦ򵥵İɣ
ŶʯҲǼΪƽӦһ
ʱʱһ䣬Ƴͨеɫ棬
ͷЩ̻춯֮æǸħͷɶȥ
ʲôͷ˵
ռЩ̻𣿡
Щ̻ҵ۶ϣ˻ֻûаռȥЩ̻ʲôأ

ͷޱصϵذ˼
һɳȥɫ棬һ壬ֱӱڡ
Щ̻𣿡ͷٰ
𽥵أҲʶЩΪֻõɫ֮𣬻Ĳ򵥡
һλǴﵽ񾳵ĴڣΪѼʶȻԶԶسԽˡ
пܣҵǣˣǱħͷ˱˰ɣ
ͷɴ뵽ʶһλǿ£Ȼһ򵥵¡
һλǿ߿ԿϵĶȻҲǼ򵥡

ʯ㽫һŻ֮ʥʱڱѪ棬һ˲ɣȻֱﵤǣתΪʯΪ
һ̣ʯԺԵظӦԼеڲϵǿǿǿ
ãܵȱ仯Цŷһá
ãǸͷѾԸӵȷЩ̻𣬿Ĳֹ֮ãģǷϻ
Ҳǰ޾֮ǰ޾֮ǰȼյڵĻ棬ôǷϻ𰡣

ܵ˴ôʯɵøӿͣͨǰԶɫ棬ʱ˿Ҳϵرչ
һ̣һǰʼӭǿɶȥ
ˣͷҲһ䣬׷ȥ
ǰֻԴջ𣬳ⷽӿʯ㣬ݺݵسƬɫ֮У壬ٶЩʼɡ
Ҫ뽫ŵ̫̫ˣЩȫɣű̬еӦÿԴﵽһ˰ɣ
ʹﵽһ룬š˵Ѿܲˣʯڰ


3079 
֮ͨУʯԴջ
ԭ֮ͨһƬ̣ԴջɣƬռ䣬Ҳ𽥵ظ
ͷһֱţֱգеɫ棬һλɵظɸɾ
ʯƮյӰؽص档
ϲʱͷߵʯԣЦ˵
ܵóһλ˵Щɫ棬ջ񼫴
ͷǻʯ㰵ͷû˵ʲô
ͷڣ˵ղɵЩɫ棬ǵǣһֱΪֻ֮
ڿܱϣһǷǷ֮ˡ
ţʯӦ˵Դջ̺ΪĻֻѱ˸ӦҲѱת
ԴջͬΪʥ𣬾ʯǿ֮ҲǸԷ
ңҲ֪ܲת
һΣȷʵʥ
ԭˡͷ¶һĨȻ˵
ţһλֿ˵֪⣬Դջ𣿡
Ƿ֮棬ôĻԼеӦñɴﵽԲ֮ͣһˡ
ȴͷش˵֪Ҳֻɫˡ֮أĴδ˵
£Ĳаԣ
˵ͷҲ¶ǳϿҵģ
ħͷԼԼº֡
ţ
ʯղʥ˵˻Ϊѵãڴ˵ôˣ
ºѡ
ţͷ˵·ɡ
ղţͷ˵Ǿ仰һֱ˻Լʲô
˿ҪԼ·Ĳ£æӦǣߣ
ʯͷͣµμ˼ǰС
ʯ㣬ۿλˣԽԽ

ǣҰ׹Ǵ
ʱ˿̣֮еһ¶Ȼ֮䣬һΪ𾪵ľڴ쳹
ʲôǿߣǿߣ
񾳣ϣĻ񾳰
񾳣ôͻȻð񾳰һǷҵˣ񾳣
һŭ˵ǷˣǣҪ
޷Ĵڰ

񾳶֣һ޿ԽĴɽѹǵͷ
Ƿҵģ򲻳۵񾳣ˣܣ
Ǹô죡ô찡ɱǸСӣôô۰һλȥΪˣͷ̾
ģѣľҪˡ
֮еÿһˣɫΪѿ
ţһĿ⣬λ׹ϵλӣʼգһֱδ
ˣҵƶˣһļɱѣ
㵹˵˵񣬸źð
ֻǸΪٶڣԼɱ˵
׹Ǵ֮Уֻмˣʸλ˵
Ǹ˵Ļʱɱѳڣ˵ɱʥǱߣʲô
ɱʥҼɱǣڸղŽ׼
ϵǣһλ˳УԼɱޱȹ˵
ǣϢɱҲһ
Ϊ£ȫ֪
ɱʥǱߣǰҲǸ֪ȻĻҲǰȥһλ
һλȻǶ֪ʱҲû֪ͨǣ뿪ǡ
ȥɱ˼
ܿ죬Щ뷨
ԵĲ
񾳣ǿߣѾǣ¡ҪǷ
ǰɱʥһ˵ţɱѶ˵
ɱѴ˻һ֮еһˣɫҲһ䡣
ɱѣǿĴڣǵĹǣǵģǼڼУǸʱһɱ
·𿴳룬ɱæٿڣ˵ˣռ䣬Ƿҵˣǰɱʥң
ǣ
Ӣ
죬ҿȥ׼Ҫ˷ʱ䣡
ţһ㣡

ţ֮еһǰȥ׼ȥˡ

ʯͷڵǸͨȻͷ˵֮ףȴֱ֮ͨС
ͷĴ֮£ʯ˿̣Ѿվһų֮У
ʯ֮ϯ
ڵʮתǣǵˣҪһЩ
ĳǳȣȻҲȫһ
ûЩ̡ջܾ֮࣬סڴߣȻǵһʵǿĴ̿ͣ
һŮ


3080 
һŮã֪ʯ㿪ڣԵͷ
תͷ˵֣ʯ㻹ǵá
ùͷ˵й˵
ʵ֮˵λùͷڼ֮ǰ֪˭Ұ֣ŭ
һλһǣһλùĪҰ֡뵽⣬ͷ˫Ŀһ·ʲô
Ͼô꣬ܶ飬ܿͨ
ͷæ˵Ȼ˵ùõ£Ǻ˽⡣ҪĻΪȥ
һ£סġʯ˵
ţͷһӦôȥȥȥͻء
ȥɣʯ㵭˵֣ţͷһȻ󣬱ʧǰ
ͷȥˣվڴˣȴ
֮£δƬؼ䣬ҵǵϤİٻӰ
ţתһ߸Ƭص޴ĺɫ
ȥһޱȾ޴ĺɫͷǡ
Ƭأɭ
ɫǡ
УΪס֮
ȴһ쳣ڣ赲ʯ֮롣
⣬ʯѾûиоʲô⣬תǣˡ

֮ǰͷѻع飬Ӱʯǰһֳ
ħ˵ùЩһֱ֮УЩӣ¡̫ù
˵ⷬͷ¶˳·ˣõһ㡣
ͷ˵֪ùħͷйأȻ֪òãȻҪŪ⸱ӡ
ѵϲأһƸķɣ
̫ù𣡡ʯ㣬⼸֡
濴ȥͦƽУһ̾
󣬶ͷ˵ǣ
ǣͷٶһӦ
ʱҲ˵ʲô⣬뿪ķϻ
֪鲻ã˵ֻѡ
ʱ䣬ͷһ㳯ɫ޴ù
ʯҲһͷ
֮٣ܿ죬ڰù֮ǰ˴˿̸ûҪ֮ͣ⣬ڳ롣
ˣôʱȻδʲôˣȴһĵд
ħҪλÿͷڣе˷ѡ
Ȼղֻһ˷ȴ֪в˫ĿԼⷽʱ
ͬΪǷѡ
ԸЩ˵ħ֪Ŀֲʶÿһ·
ʲôħǰȻͷǵ֮֮еǸˣȴǷôһ
仰ͷаһ̾
һôôٵˣ˵һλħͷ
һЩ۵ļһҪˣһ̾ͷ͡
ţһȣλλִԲǾͱͷӲˣ
˵֮ⷬһɱ⣬ʱϯǰ
⣡
ɱ⣡
ÿ£
⣡

ʱ䣬Ⱦȵĺ졣
еһˣʶߣǶôĿ£
̿ɱģĲ˵
ɱ
ɱ
ɱ

Ȼһɱ졣
ͷʱӦԼ˷һɱ
һ˲䣬ֻĵӰķֳ֣ͬͬʱɱ
ִԲ򣡡
ͷֺȣʱ䣬ֻһ
һޱȿ͵




䣬ĵҽͬʱ쳹
ţĸˣͷֱӸ˳ȥ
һ̣ͷǰ壬Ϊһλ·
ʱҲ룬Լ֮ٽЩ˸һλһλӦҲʹ˴ɱ䡣
ЩٲۣһλǰУô´˵أⲻһȷѪˣ





ֻһϻ졣
ϵسһ̿赲ͷȥ·ȴǲϵرͷ׷𿪡
ͷʯ㣬ǲϵسǰУʱ˿̣ǿƳ֮УһƬɭİ硣
СȻҰʱ䣬ͷһޱԶ
ͬʱʱӦޱǿơ
ãһС
ģǰ۷壬ͬĴڣ
Ļȥ·£ǡᱻŭһλ


3081 ߣ
ͬΪͷԼŭһλȫԼ£Ҳ˵
Ȼ˿̣ȴ
ܿ죬ͷǰԶӰ֡
λߣһλ췢룬ۣһλ̷룬ۣһλϷ룬ۡ
ߣ죡̣ϣӰλĹ̿ͣޱصػ³
ԼãλĲ
˽֪ʮ֮һλʵޱȿֲߣû֪ǵʵգֻ֪һּΪĹɴ˸ı˷룡
һһһϣҲ֮Ϊߡߡߣ
ߣ
λߣ
ߣ
λʱ
һӰԼǰͷɵһӰʼ˵󼯾ۡ

ôߣɱ޺գ
ʱֻλ߻ڣˣϯͷⷽӿ
һͷ͵һ䣬ţ˫ֶ޽Ϊ˽ָǰһ壡
ָı֮£ǹ˲űǿ
ţ
ף
Ŷ
ͷһͬʱһϱвͬ
Ծһ£Ǻ߷¶Ȼţֻ߶Զ˻ڣ
һλǰ۷ǿߣ
ţ⻰ͬʱӦȻͬʱһͷ
ʱͷǰһȣħѰùǲĻÿ
ͷ˿룬˵ǻͿǣû˵λħˣ
ͷѾ֣Щˣû˵Ǿħ䡣
ħͷçĴ½Ӧ쳹Щˣһ򣬾ͺƵá
ʲôħùǶͼôߣʱλһȡ
ӣҲȫû˵Ǿħ
ȻҪħôǼûбҪˡʱֻһȻ
ʱǲע⵽һλǰ۷ͷһɫ۵ꡣ
˫ֱĿɨԼˡ
˭
ʲôħ
Ϊʲô磿
Ҳ˵λûбҪţЦ
ڵˣԽԽôͲףԵˣǶôĿֲ
ȷʵ

ʯ㻰ˣ׷׿ڣ¶м
Ȼ˵в˱ͷɣ֪ͷȻǿǣҲΪԸһս
Ǹˣ͸˵ˡ

ƾ㣡ʱֻλϷŭȵ
һ˲䣬Ȼʧλߵԡ
߳ˣ
ߵĴɱ֮Ȼ˳뻯֮ܶ˾ˣ֪Լ
СӣӦȥ
ţ

ʧһ̣һλɫս׵ˣǵȻûʲô
ǻû˵˿ԴߵĴɱ»
ߵʵɣ
ȥɡȻʱʯ㻺˵һ
֮ǰͷѾһ̾
ǸߣȻɡ
ͬʱ
䣬ֻһޱʹͻ졣
ǣ
ǡ
ôܣ
׷ʲôô°

һ˲䣬ʹˣɫһ䡣
ǺߣҲ¶ޱȻ֮ݣܣ
ܣ
Ȼֵܣںܶǰ˱ѽΪֵܣ빲ͬ
ղţǶ޷׽ߵӰǶڰޣĲ
Ȼȴ
𽥵أֻʯ£һɫӰ֡
֮һߣԭֱӱܹͷСӴ̶ֱϣֱӽ֮˺ء
ʱ˿̣ߵζǼϷϣ˫ĿɵޱȵĴӣ·ޱȿֲһ㡣
ѾӦλߣʱ˿ѾϢȫޣѾ
ϡ
ܡ
ܡ
ߣʱ˿֮У͸űʹ
ȫûǵܣ
һҲʶǸˡϢأɱˡԼġܣ
磡뵽⣬߶ʱǺ߳һȡ
ôܣϣôܻȿµĴڡֱһ̣߻޷ŵ˵


3082 
һλǰ۷ǿ߾ɱֱӽе˸𾪵ˡ
ּһʺѪҺߵϱӿȻȫӿǸײ֮˶ȥ
һĿע֮£ֻһʬڲϵظɱȥһգ۵ʱ䣬Ϊһޱȸɱĸʬ
žડһʬ׹ڵأǵ飬һŵˣѡ
˫Ϊ˫Ȼ
ôɱߣ
ղţ׷ʲôˣǺεΪ
ᣬߣɱ𣿻᲻ǰ߰г֣Ƕδɱߣ
λߣȷʵֲǰһ棬㱻ɣ

һٶۡ
ȴǺɱߵˣǸڼꡣ
ֻǾ˶ûп͸ʱ֡
һ̣ź췢룬̷Ѿ쳣أǸˡ
ǣ뽫ǰ˸͸ȴǸ޷͸
ǼǵãղǸͷ˵˽оħһδ˵䡣
ΪǼ£ŭһ򳹵׷
ʱκ˶óһ򣬽ǵȥһֱδ
ҲˣЩһ򼸺ˣһûʲô£Ҳһ

ħЩˣ˿ѵĶ
ʱλߣٶԼⷽһȡ
һ⻰ǰ˶ʱ·ٴ⣬ڣԼ˿
϶˭ţȻʱֻһƬĿռл졣
Ǹˣˣ
ԭΪλԼ˿£ˡ
һλá
ͬʱǵ֮ͷһæתλ˵֪
ʯûͷǰƮͷ漴˵һԡ
ʯ˫ĿʼǰЩˣ۵ߡ
Ŀע֮£ʱ˿̣ǿĺߣ¸е˲аһ̾
˷ģͬȥԣҪӦˣǸߣа
ȻģԲȻҲ
ȻȻԼԾѾȫƿǸ˵
ʱֻǸ˻ڣֻ˵ĸ֣ģ
ã
ù
Ŷղž˵ħĺˣù

ţȻʯȴǼԼʳĸ֮Щ˾Ȼûлüͷһ壬ϸ˲á
һˣǸæڣ£ù֮ǰѸ뿪˵һ򡣡
뿪ˣʯɫһʵȥ
ʯû뵽ʯһ·ǣѲ
ңѾ뿪£δع顣
ȥҲҲδ֪ҵȡ
ֻ֪һ㣬Ǽ£ǵСйءٶش˵
߻һ䣬Ǹæڣ˵
磬ǰչأ֪
ѷشûĻ⼸գùعǡ
Ŷ𣿡߻߾һٶλ˵
£ҶܼȻõ˵ĴôûĻùӦþͻ⼸չ
⼸գʯ㰵˵ͷ
ôͷ˵УǼΪĽš
ٶһԼֱӸɱ
ţֻٶڣǰЩ굮ӤŮ
˻һɫٶһ䡣
ˣǰѰùڣùŮ
Ҳ˵Īǡ
һ̣ߣ໥˶Էһۡ
ʱ˿̣Ȼԡ
ˣˣСµġ
ˣùˣ
ʱٶص£Уղ˵С£ùǰ굮µ
УУߵĻʯٶһ˵Уˣ
ʯ㣬뿴ʲô
֪⼸֮Уãô
֡ôˡ
ں𣿡
ȻպͻʯȻ㣬⼸վʹ
УǸδĶӡ

ʯ˼ЩһֱĬδ
ǰЩˣһֱģ֪ˣջδԼ
ܻῴùķϣŹǰɣ
ҲһߣҪɱɱ



3083 ں
ʯɫƽǲ
˸ǲҶ
š
޵ˣ·ڵȴԼ˵С
ʱ˿̣ŶԷʱ߶Ժ߰Դ
ùǸҰˣԲǸƲ磬˵ɱɱ磬ǸǺã
ȻùҰˣҪǡȴùˡ
ԿùķϣĹ
ù֡Ŷˣ¶ȻʱͬʱĿ⣬һǸˡ
ȥþʱʯ㿪ڣһĨĿǣǰ˵
ߣղűߵ֮ԭ˵ʲô
˿ǻæӦǣ
룡ǺߣʱҲ˵
ˣͬʱơ
ţʯ΢΢ͷȻǰƮ
λƮǰЩˣȻҵ·ʱֿһεʱγɡ
λҲûУɱ䣡ʱ˿̣ǰǵɫӰͷڣ˵
ʱλһ·أͷҲ֣ˣҲǰôײС
ʱΪתдɱ䣬Ҳûô
˿Ҳһ
ʯٽǰ·ʯͷʯ
ħͷδ뿪Ȼǲ뿪
ˣһ֮ͬߵˣǽǸˡ
ûҪٶֵ˼ˡ
ɱߣɱӺס֮󣬱ûҪٶˡ
šȻǸĻʵ˵ҲǵһĹүˣ
ΪôֲԺΪЧ𣿡
˵׼ŶΪùܻɡ

ЩλߵȻֱ˵ڡ
ʱ˿̣˶ʼ˰Դ
أĵӰƬȺŸǰԶȥһ

ߴ˿̴ʯһ·ֱǰУǳԽ룬ʯЩɭ
Ĵۣϰֻ˿̣Ժ֮иһɰٻӰ
·δմȾĵطǸ롣
ӦŶԡ
ȴƫƫطˡ
ƫƫﳤ

⼸꣬ĺ𣿡ʱʯ㿪ڣǰĺߡ
ʯ仰֮󣬡
ܿ죬һ̾Ϣ
̾Ϣ߷
ߣ˿Ȼû˵ʲôʯѴ̾ϢУʶЩ꣬ȷʵò̫á
˵˵ʯ˵
˰ɣǸʱùصǣ˵֪ȻУŭʺӸ˭
һգǣ˵ķŭ¶𶯣
˵ıʣùȴǲ˵Ҫ̥ùƴ
˵̥֮ڣڣڣҲ֮ȥ
˵̾Ϣһ˵
һĻУǿţ
ǸʱˣҲȷʵͦݣţǺҲǲһ䡣
˻ʯĸһһ
ЩȻˡ
ĵǿˡ
ĸ֮һŮͻȻУȻҲٲЩɡ
Ȼδۼʯ㣬˿ȴǿԸܵõЩĿࡣ
ʯ˵һԲ
Ȼ˵ʱҲ鲻ѡ
ΪԼŻ
ǺԭԲ£ȴκһУˡ

λںӣùľˣ
ʱ˿̣ںߵĴ£ʯǰһƬޱȿĺںӣʱ˿̣ƽ˾
ںӣ˺ˮ֮⣬ûиʯ쳣֮С
ʯʶУľкӣӦһɺӣȴǲ룬ôһڰ֮ӡ
Ӱɡʯ˵
ʯ⻰Ǻȴ¶Ϊ֮ɫ˵£԰ǡǣֻܴˡ
ǰ£˵ǣĲΥˡҶˣֻܴˣҲΪѵ˵
ȻЩʯȴɫһ䣬ǲõ˵ǴҹӣǱҹӱǣôϻ
⡭ˣһΪѡ
ôħʯٶ䣬ˡ
˶ʱӦƬռ䣬˲ޱȱ䡣
ˣڴ˿̲ش˸


3084 Ͼ
ʯ㼸ǰںӣΪϾӡ
˺ںӵԢ⣬ԴϾһС
ŮùϾӵһͷ˼ȻҲǴӽϾһС
סһ̣һϵûùԷԾϾӣҲκˣϾзɹ
򣬱Υ
ڵһκһ˵УǾ죡
µߣ϶ǵʵȻھǰ۷壬ͬΪǺʵսĿֲ
ǵУֲˡ

ʱ˿̣һλĻ֮£ϵش
ǸܵǹֻҪһ֣ɽԼ嶳Ϊ
ǣڡˣ

ʱȺڣٶޱȹػӦһλ
һ̣Ĺ˲˵ˡ
һ̲ʯ˵ʲôٶһɳƽĺں֮ϣΪһλ·
Ͼӡʱʯͷ³֡
Ͼӣʯૣδתȴѿڣʲôã
Ŷͷոֻȴû뵽һλسԼ
ӵã
ϾӵԵͷҲ֪һЩڻش˵
ϾӣںܾúܾǰɫӣǱһ´䣬ѪȾڣ
һѪȾһӣֱ񣿡ʯȴһΪ˵
ʱҲǸһҲǷɳǰǰҲǶϾ֮ϡ
ˣͷں󣬸˵ˮӵĴ˵ȷʵ
ڹ֮ʱһ˰һŮˣǸŮȴΪʲôʼǰһˡ
ǣ㽫ץǿĽ磬Ů˷ӡӵģ
İŮ˱һȻҲŭΪգɱҵһǸˣϣһս
գǸǿŮӵʤˣǿһƣֱӽһˣں֮Уѽĳɰ
ǣܣУȴܣȴʣ
˱ᣬۿԶ֣֮
ǻԹһ˲䣬˺Ӳ˹
֪ΪΣˮڣһǿֲں֮б
Ǹˣһ˲䱻ŵòϺˣһδǿ
Ҳʱһޱȵ죺
ҪϾƬأİŮˣҪҵԹػҪϾκˣ봥
죬Ƭںӣʼ˷ڣ
һֱȥ꣬ںӵǹûʧ
ͷ˵⣬ʯ¶һĨм֮ɫ˵òŮ˵ľȥǸˣҲ㲻ʲôö
Ǹˣһǰ𣿡
ʯ⻰ͷصţǸʱ
˵ֱλȥںгǹʧʱ˷ɳںӣҲʼѰλһֱӡںںĵŮӡ
ҵ֮󣬷ѾΪһʬ壬Ǿʬ壬ȴһֱδãݣǸʱȴ¶ޱȿֲ֮״ɴ˫ۣ·֮ǰ˼ȿֲһ㡣
ʬ֮ϣҲ˹ĺۼû֪֮ǰǺںӵģʲô
ףʲô
İǸˣǰĳԹΪǱ˰ɡʯ˵
ţ뵽ʲôٵ
пܣǸİˣԼΪҲŪȥˡ
ϣЩˣȷʵҲ˵ĺ˽
ЩҲʯĲ²⣬ΣѾΪһա
ҲʱںӣȡΪ˶Ͼӡ
ǹԹȻѾʧǣӣһƬڣԶʡ
ͷһ̾̾Ϣ
û뵽ȻùסϾС
˵Ͼӣʱصеʱ򣬻Ů˿е
ϾӣӺܶͱΪ顣
⻰ʯٸһһ⣬ʱͷ
ǸǸףΪԼĺӣԼĺӣס
ԼǸӣЩӦҲǡһֱס
һƬһֱΪĹط
Уʯ³
信ݣȻȥӱ䡣


3085 ľ
ɶɶϾӣ֮һСʱʯ㼸˵ߵС
СģһӰխľ֡
ס
ʱǰĺ߶ʱһ쳣
˶ʱͬʱ˸
֪һλùС֮Ĺϵ󣬳κ⣬֮أҲǲԴԭ
һ·ϣǾһֱڵģ˼˵ؾŭȻԼһ
գΪһĸɱʬ塣
ǡǵġߵսľػص
еĲѾԽԽ
ôôĵһ򣬾ĸӶˣס
ţǵ졣
ͷߡ˸֮ղŸ䡣
Ƭռ䣬·𼴽ɱ


һ̣ͬʱһ
Ҳ֮ͬʱһæ˫ϥһȥ
Ƭգһλǰ
ʯʱҲûǰˣֻһƮȻ䣬ƮС
˴䶯ˣͷߡȴδߣǹڰգǸǸС
ȻǣӦòְɣ
ʱ߻ǲؿڣԵĺߵ
֪⻰ٶһ̾Ϣ
Ϊµ֮ףƽҲǸ߸ϵĴڣȴû뵽ԼվȻء
ţٶڣڣҪźˡ
ҪһжȲҪȥˡ
˵ϼһﰡ
ʱһϵ
ղţǼеעǸϣʱʶǵ󣬻һˣ
ǸǸ˵ߣ
Ȼ޵ɱǸ˵ū͡
뵽⣬תͷͷ
ڣͷҲǹ˵
£ղŶҲûжλɣ˵ʲôһ¡
ղ̾Ϣһ˵һ仰浣ģԼ˸ղǼ仰¡
ߵʱλǰ
߿ɲǣʼͬʱʱֱͷ
ǰ£ԵĻھħǰԼ䡣£ֵܶһġ
Ҳǹ˵
˵ⷬʱֻһöϷɳʱƮͷȥ
ͷ֮һ䶯æ֣öɫָץС
һɨ𽥵أֻ¶⣬΢΢Ц·һϾջ΢΢š
ֺΪ˻ĶȻ
öָ֮ͷͷٶڣ˵
ϼһﰡԣϼһһʼ͸˵ˣħǵô£ô˵䶼֪
ҷҲֹǣǵһ򣬺񶼲֪Ƶã
ô£

ʯСǼͰƾɵľ֮ǰ
ľСŽգʯãһ̧֣С֮ϡžžž¡
Ȼ֪ľûˣʯ㣬ȥ
ʱ֮δãۿĸЩĵطʲô
ȻҲѾʶĻô
£ʯ㣬ȴһֱվǰδС
նµʱ˿̣ȻЩš
ֱһʱȥٴ֣ľ֮ϣǰһơ
һƾɵľŻľеƬС磬ʯ֡
ľ֮УһƬȵ谵Ҳʯеһƾɡ
ȴҲʰغࡣ
һžľģһƾľǣ
ʱʯĺָһһ˲ľ֮ǰ˫Ŀľ֮ϡ
ϡڷһЩȫǶ꺢ͯ
·ȴҲΪֲڡ
ֲ£
Ƿ䣬һͳ˼ҵĺӡ
ӡʯڲҲ̽·ȥڷϷǼͯС¡
ͷʱһɹɸӵ
ۣᣬΡ
УǸʲôɱ⣡
ĸӶˣӦˣ
ȴ
ˣʯֱӽ֮Ĩɱ֮
ȴ֪Ǹˣĸס
ٹǾͻʱҿʲôҪ˵



3086 ħбҪƭ㣿
ԭԵһתˣѾλɱˣ
Ͼ֮ϣͷ˵Žʱ£ʮתֱɱ֮ʱٶ͵һ
УתһϵĴڣȻ˶֡
ţͷصصͷֵתڱɱ֮ǰҵʱδ˵Ϊǲ뵽֮
ȴҲħͷĶ֣
Ӧת˵ʱող񾳣绹δȹ̣޷ɡ˵
һǡߵĻͷȴҡͷ˵
ӵʮһ·ϣǸħͷٽеıѹʱҲĶ֡
ʲô
еǴǴ˵ֲޱ߰ǴĶ𣿡

ͷ˵еĴߵٶ𾪡
ǴǴ޾£˵ǳǳֲȴҲ
ʱǵʱ̸ǴΪӦôﵽʲôȴҲħͷһ֮У
ħͷΪѴＫȿֲɲĵزϣȻû֮ˡͷٶ˵
֮ϵΪΪҲǸ˶ֵĻǸˣʲô磿
˵֮£йһλǵþ촫Ѷ˲ǣ˵
ţ
ţ
⻰ͷͬʱ˵ͷ
£һУջᡣ
뵽Щ߶ʱһһ˲з
ǵ֣ʧ
Ŷˡʧĺ⣬¶Ȼ˵
ǰЩ꣬δùϵǱϾٶ˽ƣ赲һϢ⴫
⻰ʵǡȳϾ˵
ףæһλû뿪뿪Ļ»ŭʱ򣬺Ȼ룡
˵仰ٶͷ˵ǰɣϣ
˵ͷϾǺйʱĽӴǣǺҪ˽⡣
ţǻͷǳأͷλħ޳粻û֪ʲô
һУСΪϣҪ
ðɡȻλ϶˵ˣ߱Ҳ뿪
УܴѶ˵ˣ֮⣬Ǽˡ
ţٶڣ
ǰôش£ǵѵ֪˰ɣ
Ӧû˴Ѷˡ
ţӦûᡣߵ˵ͷ
ͷǱϾ֮ϣصȴţŽµ֮˻ع顣

ҶԲǣǣܿˡ
ľ֮УʯĿٶɨųªơڣһ̾ζ
ʼӱܣҼ
һУͦУǵǸӡ
һ̾ʯ㻺س΢ƾľ߻أ֮󣬿Ŷ

ˣ
ϾϣԭĿͷ˫ۣԺ߳
⻰ߵĿ⣬ȥ
Ȼֻǹµеľ֮ǰǵħӰ֡
ʱ˿ֺ̣ؼλħ̧ͷⷽ
ţ˶ʱָо˻ڣ󣬱һһ˲䣬ʯǰ
ʯ㿪ڣǵһʣǵǸãʱ
ǰǸͷ˵Ѷպʯ֪֮ϵϡ
Ͼӣ˽ƣ޷ڴ˵شѶ
ҪѶˣϾӲС˵
ȥٷϻʯ˵
ǣæһӦ
˵ٷϻߣҲûٶ˵ʲôϻ
ȥõ˻Ӧ˵ţοһϾͷɳȥ
ߺʱʯĿǸͷ˵
ͷҲûʲôˣˡ
ģʯ⻰ͷһĹ
Ҳ˵Լ׵˴˴νѡ
ʯûлشǻǷħбҪƭ㣿
һ⻰ͷش𣺡ôᣡôܻƭң
лħлħ͸ˣ͸ˣħ꣡
ͷл
ţҲٶ߲֮Ҳæһ߶ȫ֮ҲƵõ֮뿪Ͼӡ


3087 ȣ
ϾϣһϵӰͬ㱩䡣
ԽҪ뿪ϾӣԽҪԶħͷ֮ʱͷ˿̵ԽӵĿ졣
ʱ˿̣ͷ˫ֶڲȭͷ˵
ˣڻˣڿ԰Ȼصתˣ
Ȼô˵˻ǽţЩģǸ˷ԼԼΪװֳ׵Լһ㽫Լɱ
رʱۿҪɳϾӣм˲Զ֮һɫӰͣա
ϲԱӣϲԱӣҪҲҪͷĲԽԽпʼ˰
ţǵ֮δκ֮£շɳ˶Ͼӡ
δڶϾнԼɱͷڳ׵طδλԼӹ˲Զȥ

ңǵ֮ʱһâ˫֮дգ
ѶǵˣѶϢѽһУλΰϵģ

⼸꣬һֱ⣿ʯ㿪ڣǺߡ
λħ֮ʣߵ֮һֱŹǫЦݣ˿ֻ⻰Ц˵
ʵҲֻ˵ŭùڴ˼
˼ߣ⻰ʯȴһߣطδ뿪Ϊ

˲信¶ŭɫһ󾪡
æǣ˵ǣ˵ǣϺͿˣ
˵֮ⷬʱ߶жԼһǻˣúõطħͷĻʲôǣ
ţʯûиͷ˵ʲô㾲ƬգȴǸ߻
˵߻һֱ޺壬Լˣġ
Լ˵ԼŭΪһ³

֮ʯԶһǰâ仮գת˲֮䣬ǰ
ֳΣ˫ֱȭǰλ˵
ħ˴ѶùС£һǣ
һͿԻˣʯ㾪ૡ
ڣҪˣ
ţʯľȷٶڣ˵
˻Ѹ⣬һɵִ
˵֮أ㶼ת˰ɣңʯ˵
޳һУʯ֪ȻѾԼĹϵ
Ҳ֪ǺԼĺ
⡭һʯ⻰֮ϳԥһʱ䲻֪
˵ʯֺһ䡣
һæһֱӳȥشȷʵѾһУԼ¸֪ˣ
òԣܹˡ
ħֻʣҲûʲôòԡΪⶼӦġʯȴ˵
Ȼ仰л֪һλʲô˼
ţ˵߰ɣǣȴǵ
һ㵽ʯڳеǡ
ǣ
ʯô˵һӦ
ʯһ˲ʧԡ
һ̣Ȼ޷׽һλ磬ٶʵ̫졣
ٶȣͳԽ޵һ
ߣһУ£˵Ҫܣ߳˵
ףߵͷ
ʱ˿̵ˣҲǸͷǰһְ黢ĸо
˵ҲͬʱһŶϾ⼲ɡ

һЩ£˿д
˵ùǸˣˣ
ùǸˣҲ˵Сġף
ţû˵Ѿ
ɣֱǻòͷ˰ǿˣǣʬĴ
˵Ǹ˵츳ʵ򵥣
򵥣ٲ򵥣ѵ˿ⲻɣߣçĴ½мˣԳܵ˵ŭ𣡡

˵˲

˵ˣǱùһλǿɱ

˵ùһλѽ̤ɫƲʣǣӭȢùˡ
ɫƲʣôûǣ⼸첢ûгʲô󰡣Ū˰ɡ

ǸۣʱʯѾۣ֮ϥڶϡ
ߣλվ󲻶


3088 ޹
֮䣬紵
ʯĺɫƮ
ʱ˿̣ѱ˫Ŀǽ״̬֮С
ţ֮Ϊɡ
ʯѰߣνǼΣա
˵д̿ƣ󣬶վλǿߡ
ǿߴӸղŵڣֻһֱǵӰһֱδҶʲô
ʮһλȻȻԼˣԼ͵ϮӦҲо԰Ӧ
ֻǣ޽Сν磬һᴥ
Լ˵ĺҲؽ
ɫ𽥱
Ƭ磬ǳȴҲаҹ
ҹޱȵļž
磬ӵ䡣
ʱ̶λ߼ǰǵɫӰضˣϥվ
ʯ̧ۣ֮ͷһƬҹա
Ҳ֪һ̵ʱЩʲô
ʱ䣬عȥ֮󣬽뵽ҹ
Զһ¥֮ϣʱ˿ҲվһӰԼʮˡ
Ǹˣһλޱȵӻڡ
˵ⷬģλҵļɱѣ
ʱ˿̣ɱһλվվƬȺǰһͬңǵɫӰ
λһλΪɱƽƽĴڡ
ɱʥҵһ˷ˣ
ɱǻ˷˰ͷ޵ʱȥ쳣ء
Ƿɱʥ֮ˣǼҪǰһĻȻУȻϵһǰ۷ǿ߶ɱĺˡ
ţ˷˺촽У߶ɱڴţ˵ΪѴ񾳣ǶңĴڣ£ڽӡ
񾳶֣һ޷Ĵɽ
ǱϵҲ޷⡣
ǿù飡ʱҼɱһŮ
⻰ɱ˷˵ɫͬʱһͬʱתͷˡ
һλȥֻʮ߰ŮƤ𪣬
Σ֮ʣϣǴһĨȻЦһгģ·δⳡѷС
λرֶŮˣ˷λŮ˵
һֱӽѣЩȻܼ򵥣еʱȴ벻
УҼɱһŮΪϻ۹ˣǶıġ
֮ΪŮ
ŮЦ˹ùá
ʱɱѵҲ¶˻Ȼ֮ɫ˷˵
ҼǵãɱʥҵöùĹϵöһλ顣
ţд⣡˷˵˵ͷ
Ǹһ仰Ѿҵͻƿڡ
ǵ̸Ȼû˵ʲôʼչЦϣһĨȻ

ҹԽԽ
𽥵أڵɫѱһƬɡ
ɫԽԽ
ʯ㣬̶λߣ֮վһҹ
ʱֻԶգһϮ
ǣ
ǣ

ǻص
ֻʱ˿̣һӰϵش֡
ϵһ֮ϣȻ󣬷׷׳źǸݶ¡
ǣû˿ڣʱǽ԰ݡ
̶ۣ֮Ҳ˫ϥȥ
ʱ֮Уֻʯ㻹վңԶǰ
֮ʯʱһɫӴ֮ƿշС
״һߡײģ
Ӵײĵİ˷ԷһӰһˣ˵ƣǼΪ
޹ף˵һʱʯ߿ڣܵ
ǻʯ˵Ҳ˵ǵ˿ײУ
ţӦ޹С߻ش
ʯֵô뺢ӣҲ档
һ⻰߲ʶ˲ԾҲæش𣺡ǣ
޹ףһ޹ףʯ俪ڡ
һ̶̣λߺؼǸͻȻʧ
ٴμǵӰ֮ʱѼѳԶǵѾǾ߰ɫ޴ײ֮ǰ
˹ǣ㾹ҵ·ÿ
һʯ㣬޹ǰһȡ
֮£ֻꡭ
󺮱
һߣһ仰ɶأ
ʯ˿Ŀռ䣬ѳɱ쳣䡣

ʱֻʯ㣬³һ֡


3089 
ʯ³ġ֮£Ƭյĸոɵĺֻת˲֮䲻
磡磡磡硭Ĵϻ졣
ͬʱֻɫ޹ǰǸߣɫѾʹ䡣
ȻʶױԼ֮ߣǷˡ
˿ʶЩȻ䣬𣬷·һ޴ԼݺݺҶһ˲䣬ʶȫޡ
Ȼ
ߣղžȻҲԺʯ㡣
ʯҪ֮һͬһֻǰ򵥡
֮֮˲䱻ɣ߿֮ߵѪʯ㡣
Ǿʬ壬йȥ
壡
壡
壡

Ǿʬ󷽣𾪺ʱ
ػ޹ˣ˿̶ʱ붯ǵʬ֮ԡ
ʱȴѾǾʬѾޱȸɱ񣬷·Ѿꡣ
һ֮ϣ˫Ŀ˵֮ɫ
ǰˣɶͬĴڡ
壬ˡ
Ҳ˵ˣҲ֮䣬Լɱ
ʱ˿һˣǣܲ
¡ʱǺһޱȵش
͸Ųݾܾ
ˣ
ǺһţߵӰٶ붯˲󷽣Ǿ޹߸
Ǿޱȸɱʬ壬·Ѿʽ׹ȥ
ʱʯ㰵³֣˫ĿǾ޹֮
˿һӰ
ʮ֮һò£ɫۣ˼߸ϣ²
ʱ˿̣˫ֱ˫Ŀʯ㣬Ŀԡ
µϣ˿ɫ
һУѱߴѶ
ʱ俪ڣʯȵ㣬Ǿħ
ǣʯӦ
ҲЩ䡣
һ̣ʯһʧƬա
ٴγ֮ʱҲ֮ϣǰٶ
ˣ
ˣ
ˣ

һǵӰȻǣػ޹׵ٶ뾪ȡ
˾Ȼʱ˿̣ǻ֮۵ĺ̶λߣٶ䣬á
ˣ˭֪ϵʲô
Ǿ䣬ǸݵǸΪǾ
ٶڣǣŮã
ûʯصأ
Ȼȴ˶˵߰ɣ㣬Զ㡣
⻰ʯ˫üһšֻɫ˲䡣
ţֻһ俪ڣң
͸Ųݾܾ
˵ˣ㡣㼴뿪ǡȴ˻ش
˵˲㣡ʯ˵
˵仰ʱֺֻضһһǰ˹ȥ
ʲôݣʱһȡ
ˣ
ͬʱ޹׵ֿһ̣뱩޹ۣ֮ǸҪ˲֮ˡ
üңڡʯŲδͣ
вң˵
Σʯ㷴ʡ
ʱһ֮𵴶֮мһ˱߸ˡ





ʱ䣬ʹϻ졣
ߵӰʱ֮£һɳɡ
㣡
ƿصλ߸ϵ˿̶һľ
ʱʯ˵һ䡣
ٳ룡Ⱳӣ޷ټ
˿ħͷһһٽۼʶǿ֮ȻǶ˵仰
ڴ˻һ䣬ȻԭһһӰȻһʧС
һ˲䣬ֻȻ䣬Ǹ˳ǰȻ󣬳Լһֻ֣ȻץԼ档
ң־ԼԽԽһȡ
ţ˵ƵĻԱ˲ⱲӣĶټ
һΣȻֵв
ǣв·ûãֻֻץ
ҪˣȴȻ֣һ֮ѽԼ֣֮£Լ徹Ȼһ¶ѡ
һ޷޷ˡ


3090 ܰ
ں޷֮£һĿע£ֻǸֻ֣̽Ȼץ֮ϡ

ˣ
ˣ

֮УٶȻ
ͬʱеӰʧ
ۣ֮һ̾̾Ϣ
޵зһУԼ˵ĿֲʵԼù֮Ĺϵԭԭˡ
飬Ȼ
Ժ˵˵ţһ̾Ϣ
ô꣬Ƣһ˽ʵµߵ
Ҳǡ

ҹٹ
ʱץʯ㣬һηһޱȱ
˲Ϣ֮䣬Ƭأ֮л죬þòɢ
󣬡
ҽص
ղż˱ðʩչ޹׹֮ˣ֮䣬ʯɡ
һΣҲûɱ֡
ſңʱŭȡ
߸ϵʮ֮ף˿̾ȻĿ֮±ץס棬Ī衣
ʱܹ˵衣
ʱŭʯ㲻δ֮ſָΪһ
ٿڵң
˵ģһ䡣
룡Ӧĸ֡
˿̵Ȼû׵ԼĴ
ʯãԼбҪһһ£
䣡Ȼ䣬ֻһޱɺʯзգȼ档
һޱȲҵĽ֮£գת˲֮䣬ʯеѻΪһѪɫˡ

ҽ֮ϻ졣
֡ˡ
˭Ȼ˶Դˣʲôˣʵô˿ֲ
ż֮ǰ֮гһλħħͨ죬˲Ϣ֮佫֮һ߸ɱ
Ӧñˣ˵˵ΪѲ֮
дţˣùйأ
СµףСµףô˵Ůɣ⡭

ңҽУѪԽԽͣʯٿڡ
ܣʱȻӲ
ʯãԼбҪټӣһѻ
ס֣ȻʱȻһͬöŮ
ǵʯĺʱͬʱһ𣬾յѪɫ棬ʱЩɢҿ
΢΢һͣʱ䣬ʯǰԶ֮أҲ޹֮ϣվһӰ
ƾɵĴֲ£棬Ѵżװȴ޷ڸա
ӰŰգܿʯԺ֮УǵӰİɫӰصһ
յɣܰ
λʳ˼̻ӡ
յĵ֮Ůù
㣡ͻȻһʱ䣬ʯ㲻֪ö˵ʲô
Ȼȥľ֪ô˿һţʯٸоᡣ
ţʯֻԼȵſҵĸס
ޡʯһӦץһɡ
ɺɫ棬𣬺ܿ죬ֻһΪǱӰ֡
˿ʥչûǰľ䣬ϣѾһƬ
ϵǼɫۣҲ֪ʲôûѪ֮·ΪҽȴҲѾá
ףǵǱӰæһɱ
ܰʯ
ȴδţֻܵǰ
㡭㡭ʲôֻڡ
ѪգѾΪŷһϢ
⻹ʯ㼫ѹѪ֮ȴĻƾֻҪմһ˿棬ҷ
ʱ㡭ˡ˵
ף˵ˡõ
ţŻ̧ͷϣʯ㣬ڵʲô
˵仰֮ʱʯЩ䡣
ģ·뿴Լ
£ںҡʯ˵
Ͼ£ޣѰɡ
ǸʱΪڹؼʱ̳֣ĿռҴħѣյԼħ֣֮
Щʯһֱ޷ͨġ
ԼҪ壬ԼΪʲôְԼ
ר㣬Уǵġӡʯ˵
ʱʯȴԼҡҡͷ˵ʯ㣬ˣǲĺӡ
˵ⷬͬʱɫȥǳƽ


3091 ҵģӣ
ҵĺӣ
ܰȻ˵ʯȴǸš
ԨĵɾȻһ̻֮ذĵطܰȻ֮ء
Ƭ֮УڻԺԻ֮£ԼǼ£ʯףǴ֮
һԺõŮӡ

ʯҡҡͷ˵Ҳš
㣡û뵽ԼѸô˵ˣȻԼ˻Ӧ
ţ
϶Ǹӣĺӡ
ҲŲţĺӡ˵
ҿʯ
͡
ĺԼĺӡ
߰ɣ뿪ǣ뿪һ򡣡ãȴǶ˵ôһ䡣
⻰ʯ㻹Ƕҡҡͷ˵Ҵ뿪
ӣòãʯǸԼߣԶ˵ء
뿪ʯǻֻ߶֣ţֻһЦ˵ʯ㣬̫ˡ
ûʯȴ˻ش
ͷ˫Ŀ޹ϡ
Ǵ޹гãҲǴ޹Ļӣ޹С
뵽⣬ʯһʧ
ˣôĪʧһૡ
ȻʱֻǱĽݣʱһ䣬ÿڣֹڡ޹ס죡
ôģȴ쳣ļ
ֱӡȴЦ˵
㡭Ц㡭ֹˣȥӵļ˵
ãȴһƽ˵ף㶼ˣǣ˭ֹ
ʱĸֹģֻѰɡ
㡭ȥһԡֹġԸ˵Ҫֶʬϣ硭ȥ
סҪ룬ҵǰ棬Ҳÿҵʬ壬ֱӣ𿪾ǡ˵
㡭ư˵
ֱӽҷӡ޷ȴ˻ش
ţ˵ˣףٶ˵Щˣú˰ɣѾûˣֶֹˣһУѾע

˵˵ţٶһ̾ʱ΢΢̧ͷĿǰ
ǰƬգâⷽٱٶڣ˵
壬壬ǺúչҸס
˵仰ý˫ɿ޹֮ϣţӯƮ
ǣùõĻӦȡ
ƮΣƮ޹·ţâ룬
ˣ
ˣ
˳ų
ϵˣȻǱأ˿һᡣ
˵
ǣλӦȣͬʱǵ˸
ţֻ˵졭롭޹ף
֮£ߡߣҲ֮Ȼɹأ䡣

޹ڣɭɭ͸Ź⡣
ʯ̤޹׵ͬʱüͷһ壬ɫһ䡣
Լõĺӣ޹УһӦòĺӣȻôһƬɭ֮ء
Ƭɭռ룬ž
޹ףڵ磬ϵ
֮Уһ޹ף֪˽١
ţʯصͷ˽£ʱ⵽Լµ·Ȼȫɰ׹̳ɣһֱ
Щ׹ǸĸоѰ֮ǲͬ
Щ׹ǣȻȫǰߵİ׹ǣ
԰׹·ǶߵļȲء
ȻЩ׹ǣǵЩɱİߣǿ
ʯصİ׹֮·ǰС
޹ڵ磬һֱžޱȣԪȴ쳣ŨѰ˵һƬء
ӣʯٶ֣ͼƶΣ·һ˲ּӿ˼֡
֮ʯһƬĴһӴİ׹צצĳϣ
ǰ׹צʯһ˲һצ֮ϣʱ˿̣һССӰ
һͯ
˿ڰ˯
ҵĺӡʯ㻺ڣոͣµΣһһ
ת˲֮䣬Ǹ׹צ֮ԣգ׹צشľ룬ǵС塭


3092 ڤ
׹Ǵצ˼Ȼɭˡ
Ȼ˿̣ȴǳΪһӤ
һСཱུķۺͯȥֻ󣬾˯
ʯ㻹׹ǴצûҲûзһ㶯Ӱ쵽˯еĺӡ
Ǿš

Ȼ䣬ͻȻһЦ˵˵ҵĺӣ
ͲĺӡʱһöŮͻ졣
ǵ֮ʯ㻺ת֮ϣһĨЦ
ܿ죬ǾգһγС
ã
ЦʲôϺЦüͷһ壬
ҵĺӣʯ˵ޱȿ϶
Ҷ˵˲ǣˣ治Ҫ˵
ǰڻԵɺ֮£ڤ壡
ԭΪڤ壬ֻںȴû뵽ڤĶӣһ̳ҵľڤ壡
壬Ϊ壡
ʯ˵˵ţشЦ
û뵽СӣȻһǾڤ塣
츳ԽǷ
ڴ
㣡⻰³һ㡱˵Ҳ֪ںʲô
ʯϻǴЦ΢΢ҡͷ
˵⺢Ӽ̳Լľڤ壬ûڤ壬ʯҲ֪Լĺӡ
󣬱һ˲ʧţѳǰ׹צ֮ϣצģǺӵԡ
Ҫʲôúؽ
ţǸ˻ضԸŻ˯ĺͯ
ţٶ̧ͷԶλЦ˵ҡ
Ҫûŭ˵
˵ֵʱаһ̾
ʵ֪
ҲһҲǰ׹צġ
ʯؿڣ˵ߣҴ뿪
뿪ȴҲЦˣ˵ȥǸ˵İ磿
ҵˣϤһУҴСﳤһ᲻ӦǸ磿
Щʯȷʵû
ֻ֪òã뿪Լӣõ
ǰŮˣȻ£Լһ㶼˽⡣
ǰ֪
ʯ˵ͷ˵ңȷʵûЩ
Ǻǡʯ⻰úȻһЦ

ȻʱһȻ˯ĺͯз
һǵ죬ʯ죬˵
ͷȥཱུСϣ˿üͷ𣬷·Ϊ˵Ľ̸˯Σˡ
ŶݵĳţСüͷչ
ʱʯŷ֣ΪСһᷢһԼ壬Ȼý
ϣ˵Ƿ켫֮ϵǿ֮⣬£ҲֻСһԼ˰ɡ
뵽⣬ʯ죬һЦ
ٶ̧ͷǰλŮˡ
˽֮£ãȷʵ
ţʯٿڣ˵ʵǸȷʵȥһ
ӣҪôǰԨҪôĵص硣
ӦɾŶԡ
ûȤֻصȴ˵
ãʱһȴɳƵǲԶ֮
ǵתȥʯҲ̧ۣܿ죬ٴμǸ̶λߣ
ͷʯ㣬֮ϣٴ¶˹֮ɫ˵ͷ
һĻָȻˣòȥȸղҪࡣ
Ȼ¶ƤһƬƬˡ
ãҪߣһŭڣһָĿǶʵ
ûãȴǶ˻ش
ʱȴɫһ䣬һĳģ˵ðãɱˣĸ֮ǰô˵İ
ء˵
ûͺá¶һοģõ˵ͷ
ףʱúؿڣףĸ֮ǰúչңЩ꣬׿
Ȼ⻰ʱһ䣬Ȼֱŭȳ
ô˵ѵЩ꣬ڹָ׶㲻ã
㣬һ͵ܳȥǵ˷֮£ҵ棬ҲŻһŭ֮£ú÷ʡ˵һУΪã
ڣ㵹Թˣ
˵ЩģԽ˵Խ
ղһƽͣת˲ֱ֮ˣǣ˸ͻ


3093 û꣡
ǰģÿڣ˵öֻʶѣ׺α˼
öҪסЩΪãظһ䡣
ǣʱû˵ʲôֻһЦ
ȻЦǸոƽַŭˣãЦʲô˼ѵã˵ɣ
ǣϲŭ޳
д˵
⻰ŭδȥ
󷽣ʯһֱš
ȻղŶԼ˵ˣʯ㿴ȻǸŮ֮ĹϵȻǺܺá
򣬻ΪûԼĺӡ
ΪԼĺӣö档
Ǽ£ܹ
ʯ뵽Щ뺢ӵľٶе
ԼǸʲôνĺݣ
ӣǾԲܿࡣ
̣պ󣬻ҲΪһ̿ͣһѪĴ̿͡
һ˲䣬ʯԼѪʯеǸŮǸѪͫŮ
ԼĹ⣬ĿպΪ̿͡
ڤ壬ʯҪԼúĳɾͣԳԽԼ

ӣұҪߣ
ʱʯƬİĿռڻص
͸ޱȼ
ԣȻ⻰ھܾ
漴ת
뿪ڣʯ˵
ѵ뿴Ƭĵصг
ѵ뿴ɵһ̿ͣѪ飿
⻰һ
Ȼ뿴Լĺ
ţʯ˵һúչ󣡽һΪһǿߣ£
˵ⷬʯҲǼȼҲޱȼ㡣
ҵ㲻Դʱٺȵ
֮ⷬʱҲڶˣҲⷽٱ塣
һ̶λٶ໥˶ԷһۣţҲٶ׷˶ȥ
Ȼ֪ǣٴһλֲħͷ
ڻֲ죬ʱʯ³
ţɳӰҲ׹˰׹צ֮ϣ㲻Դҵٶʯ㿪˵
죡㲻ٳյĻʯٶ˵
⻰Ҫ˵Ļ˻ȥ
Ѫɫ֮ʹĺ£Ĳٳܴ˵ʹࡣ
׵ر죬ʯٶãأ
ö˵ͷ
˵Դߣ
˵֮ʣͻȻֹסҪ˵ȥĻʯæʲô
Ҫһ𡣡˵
ȻԣȻãʯæش
ӵĳɳ·УĸףҪ
ãҪ˽ҪҵҲͬ⣡
ǻղʯв±Ͳסڵ
ףƣУѾǸ߸ϵˡȴ˵
ãŮԼ˵仰һȡ
ۣأ
أףף

˽ĺ֮£˯ĺͯڱѣʱ۴
ԣԣֶԣҪޣڣֶҪޣԣӿæ£ӱ뻳С
Դ˸Ͳᣬٶãѵˣĸǰ˵öԣ
أףףأȣ޵ĸ
ˣʯʱҲ⡣
һ֮ʱ
һʹ֮£αòˡ
ΪҲɱ㣿ʯٶȻĶУ·Ծĵ
ŵĺӣõĸףʯԶʧϡ
ԣֶԣֶޣԣãڼŻеĺӡ
㣡ǣ
ŭĿʯ㣬ֵͷá
ţֿڣãܺðã
Ϊˣ׶ˣ
ðãζԵȪ֮µĸװ
ףζԵҾȪ֮µĸףʱú̧ͷ俪ڡ
ţ˵ͷβһֱ˵ú˵ף
дЩ꣬ˡ
£Ůô
㣡ãǰײң죬Ϊˣ㶥ײҶٴΣ㣬ԽԽʧˣãŭ˵
ûꣿʱʯѾǸԽԽͷ


3094 һ
ûꣿ
ʯ˵仰ʱ򣬱һѹϳȻֶȥ
ӻڿޣûûˡ
Լղ֮ȷʵ̫ˡ
ѹ֮£һ
ʱ˿ֻ̣ˣѹ²ϲ
ţʯ䴫ٷħϣ
̺޾ɱ⡣
֮Դʯ㲻뺢Щŵ
оǣˣõĸס
ʯѹ޾֮£ٴΰ
תͷʯ֮󣬸ٵͷкӡ
ӻڿޣõĻУҲûп޵ղôҡ
ӡʱʯź캬Ц⣬¶ѵõᡣ
ӵĿȻȻֹС΢΢̧գںԲĴ۾һģǰˡ
ģ·һ㶼ͻȻ䣬ʯͬʱӣȻȻһЦ
ڳʯЦ
ЦˡʯЦҲЦ˵
ӿңһ㶼İ
㣬κζ֪ɵЦȴǶ˵
Ŷ𣿡ʯ˵һ̣񲻴
ססţӷ۵·Щ塣
ϸĻںס
أֶ˵
ͯ˿Сָʯ㣬ʵף˭
˵֣һʱ䣬û˵ȥ
ʯæڣûش𣺡ӣĵ
ãʵףʲôԳ𡣡
õૣʯ϶صͷţԳԣ
ʯ㣺
õĻʯʱеһ
Ҳһᡣ
Լĺӣһֱûе
ԼԵɺ´ӵЩ˿е֪Զ֪Լ
ԼҲԶ֪
ǣĺӡ

˵ԳԺٶʯ㣬˫ĿҲѾãЦС۾״ȥǿɰ
ǣҳˣʯõ
ûлشֻһĶ
ʯ漴˵
ȻĴŻеĺĴ򣬽أֻر۾Ȼ˯˻ȥ
ʱûа£Ǳվٶĸף˵
ףŮҪˣҲ֪ʲôʱٻ
û˵ȴ
ʱ˿̵ʯǹѹ֮¡
ԺظܵǹѹʱԼ飬ҷ
ĵԼ˵ʲôŭ˲ٲ֮
Ůݱ𡣡ţö΢΢һǷ
ʱһ̾
ʱҲѾʶѾ޷ֹǸˡ˽ˣҲ޷ֹԼС
һ˲䣬ֻˣ·˵ʱ䣬ʱֶװɡ
׺رģضԼ˵仰óһЦõĸס
ſȸһռϢɡʯ˵
š⻰õ˵ͷſ
ʯһϣʱһѪɫâţѪ¡
еĺӣʧ
Щ֮ʯҲٶǰ˵ˡ
һȡʯҪȥ֮ʣͻȻס
ʯüͷһ壬ʲô£
ӽ󣬴ãһ㡣˵
˿̵ʯ˵⻰Ȼڰ
һ׵İ
һ㡣ʯУ仰
ǰλףΪԼŮߣҪŮΪޡ
ǡʯʵĴΣңУѾˡ
һֱȢģǸˡ
뿪ģź뿪
ӣûס

ʵһ̵ʯ㣬ҲǷǳìܡ
˫ĿŴŰ֮ɫݣ˫ĿһֱԼӦڵȴԼӦʡ
ţţʯ϶ضǰλ׵˵ͷػشİɣһɡ
ţ㣡˵ͷӦ
·𵽵ʱҲֻˣֻѡš
ˡʯ˵֡
һ·ء˵ֵԺʱ䣬öֶԶҡ
Уö˵һЩ꣬״ˣֶܿˡ


3095 ֲ
ʱ˿վʯǰͻȻһ˲任һˡ
ǰһֱŭָãȻȴô̵ʱڣ֪Լˡ
֪Լˣֻ棬ҽʹٴ
Ҫʧȥʱһ˲ȻЩ
ΣֻԼ֪ˡ
ʯλףһ˲䣬ʮꡣ
ǰλҲоΰˣˡ
ͷٶ
ʯڣ˵һģǣҲġ
һУȫˡֵ
ˡʯ˵
˵仰ֻһ˲ʧ
ǰһƬտҲٶһ̾Ϣˣˣȫˣ
ҲãˣҲð̾Ϣ֮͸޾Ƭİƻص

ʯ֮٣˲޹ס
޹׺ʯ㲢δʹ뿪ǣϱ壬޾֮вͣΣ
һ֮תһ֮˲뵽ѪʯĿռڡ

һƬããգһӰڿգֳͷȥһյģ
ʱǰһѪʯǵ֮ʹֳΡ
Сӣʯ㣬һЦ˵
⸱ģƻָز
תǵǸ±躮طɣ˿̸ʱȣȥǺ˺ܶࡣ
Ҳûôָ죬ȴǶʯش
ţ˵ɵ躮ʵ̫ܴ࣬ʵ̫أһʱ޷ָģҪ
ⷬʯӦһ£ȷʵҲ˵
濴ȥɫú֮ܶ࣬ڣǼΪأδָ
ˡʱٿڣ˵ɱսʥӣûĻսӦǿ߽ˡ
״̬߶ֻǿӦһǷ켫Ƿ켫֣¾ˡ
ңǵľɱǾ͸Σˣ
תǣиǷ켫ĵƷ̿η
սеǷ켫çģǾˡ
Ҳû뵽˳Ȼܴ߶ӦһǷ켫
ֻ˵ȷʵ¡
ӦҲоڣ쵱ʱ޼ɵ躮ǵǷ켫η۷ء
ǷʯһЩѶϢɫһսмǷ켫ǿߣ
ǰǸǷ켫ֽǷ켫çģ
ս½۷ʥأֻһˣ˵Ƿ켫
ʯ㵱ʱս½ʱ֪Щǿ۷ҲֻһǷ켫
Ȼֹһˣ
֪սǷ켫ߣһˣ˵
˲˵Ƿ켫⣬һǿ
˵ǰɱĵʥӡޡҲǷ켫ֻһĴڣ躮ͻƾ硣
ʱɹͻˣôĸǷ켫
⡭붼˾ÿֲ
Ƿ켫ǿߣ̿ͬʱִղ˵ǵľɱɱһˣô£ս½һ˿ɵ°ɣ
ʯ
λͬʱɱһˣս½һ˿ɵˣ
ڰ֮ǰСӣǸʥصı̬ʥ£Ȼ˵λĴɱ
ȴ˵
£λλͬʱɱ£˵ǻʯһ
֮ǰ
û뵽Լ뿪ս½֮󣬾Ȼ¡
ԼĶͽ£Ȼһ֮սǷ켫
ǰ˵û뵽Ǹ̬Ȼô̬
˵˹ϴ˵֮еĻĹž壬Ѿɹһ߷Ǿ߷ʵ൱һֲ񼼡
Ĺž壬˵۳ŵǿǾŵԼʵ൱ķ룬˾ò˼顣
Ĺž壬˵۾ŵˣ۳һѼѡʯ˵
ʱʥصʱ¾͸ǵ񼼵š
иµĶؼ⡣
ʯ㻹Ǻؿ񼼣ļҪֳһҪʱſ
ȻˣǱ̬£Ҳֻ۳һѡ
һ£߶񶦣ס˵ǿߣԼľɱ
һսüΪңϧδ


3096 һ
һսȻ
ǿߵһսǿȻܹǳ
ˣ˵Щˡţ˵
ʯ㣬֪û£Ϳˡ
΢΢˵ͷ
޵Ȼս䶯пܳλǷ켫Ĵ󻤷ɡ
սçĵ֮䣬˵һֱһؿռ֮·ԡĵص粻ٴˣǣþ뿪ã뿪çĴ½
ȻһֱƬѪʯĿռ磬֪ʯ㻹صС
ţⷬʯɫصص˵ͷ
Ŷˡʱ·ͻȻʲô°ҵӸˣ
ӣӡ
ʱʯ㵹Ҳûиֱ̫࣬Ӷصҵˡ
ǡشȻһЦ˵
ʱ뿪çĵʱ̣Ů˾ȻħƤ뿪Ҿ;Щ̫Ծ
û뵽ô㹦㾹ȻѾ㶨ˡ
СӣƽʱŻܶ࣬ȴǲ룬һһ
ЩӣһУżȻѡʯȴ˵
ֻżȻȫû뵽
ˣ˵Щˣȳȥ֮еĿռ䴫ͼ̳ӦÿֱӴص硣
սǵʱʯ֮ͽȫ֣ͼһصأһϵĴͿʹ
뿪Ƭص˵Ȼ뿪çĴ½
Ŷðɡʯ⻰˵Ժٸ˵˵ôһλ˸ϵİɣ
ʯؿһۣ˵ˣ
⻰죬֮˲ʧǰ

ʱ˿̣ʯ֮ϵıȻһ·ĳǣǰֵĿͼ̳֮ء
ǵ֮ʵδ뿪Ѫʯع鱾һֵɽС
ɽ
ʯ㽫ĸ뵽Ѫʯ󣬱㽫ǰ
ʯãѪʯеƬ磬ҲֻƬⰻȻ֮أʺλʳ˼̻ӡ
ǰ޹п˯ĺͯʱ˿Ѵ˯ѣĸõϣǱĸ§ڻУǺƬ硣
ףͯʵ
ɽø
ɽͯ߶֡
ףʲô
ͻȻ䣬һֻɺһУĸӶϿշɹ
ɺסûش
ɺסͯٴθ߶ţ˵ףҪɺס
Ҫ𣿡ʱʯʱʱ˵ֻΣȻ֮ĸӶ˵ǰЦǣ˵
ȻͯСԴõĻȻС۾͵͵ʯ㣬ſڣ˵
ֶҪɺֶ档ͯ۵Щ壬ʯȴѾ
Ц˵ֶȻҪɺֶ棬ǵɺֶ棬òá
~~~ͯӦ
ʯ漴һոշɹϿյֻɺףڴ˿һһ·չ
ף㿴ɺסµɺףָͯţ˵
ţ˵ɺף档
ʯЦŶ˵ɺģҪ˵лл
ʯ⻰ͯ۾Ȼֻɺϣȴٴη۵
лл
ԣʯæЦ˵
ӣںԼһ
ָо
ʯ㿴СԽԽϲ
أɺѾ£ԡ
ʯ˵㵽ɺòá
~~~ͯӦ
ʱʯ˫ȥԶſСС˫ӭϣܿ㱻ʯ㱧𣬴ִ
ඣʯ㽫֮ٹͷ߸߾
¸¸¸¸£ǺͯشЦЦ
ȥ·ǿģűʯ㣬ֻɺ׵ıϣĲ
ඣʯ˵һণ
ɺһĴ˫ᣬչ

УʯѾУһΪƾɵʯ֮ǰ
Ȼôʯ֮ţžžž
ô
ʱһͳɳƵʱʯд
ħʯ㿪ڡ
ĸֻ֣ʯ˲û
ţʯٿڣݾܾ
ȻȴްӦ
ߣһ֮£ʯֱȭȻǰʯűȥ
䣡һƣʱ죡


3097 
ʯһȭ֮£ǰ·ʯ˲仯Ϊ촷ۡ
ǼƾɵʯȻȥСȻ˿ʯĿȴǱһƬء
һƬĻ谵ռ䣬ƬڰռĴһޱȾ޴Ĺϼ̳߸̳֮ϣʱ˿ȴһϵӰϥգ֮ϣ˫Ŀ΢ա
Ȼڴ˿ֻ̣˫΢յ˫ĿŭƬڰʯ㣬ڣ
㾹Ȼ˵أδͬԴ˵أ֪Ƿ㽫ٴ
˵֮ⷬʱȥ׺ݡ
ͷĻʯüͷ˵һǰţ뽫ٴ
ͷֻϡ
ߣͷһصŭߣ˵
ϷȻΪ΢Ϸ˴µƣֻҪһ˱֪˵س£ܿ죬˱ǿߵʱ򣬱ڣ
ƨģħ
ͷ˵֮ʱȻ䣬ʯ֮Ӧһ֮ͷϳȻʧ
ղȻ֮¶ʲôƣѾɹϢ
ţ֮֮һĨкݵЦ⣬˵
㣬ҵĴ̿ͣȴǻ޴ƹܵǣܿף޴ػǣٺεȱҵ³
Խ˵ͷϲкݵЦԽ
һ̵·ѾǸ˵ı³ٴĻ棬ͷ·ʱ΢΢
һϲþһ˱ش֮ǰʹܣ
ʯֻ³֡
һ˲䣬һ̳֮ϡ
ҹȥ˾Ȼ̤˼̳֮ϣͷ͵һ䣬ŭȻ
ʯ㣬ȴǶӦ֣һ֮ʱϳ˲ͷϡ
һʹĲҽ죬ͷʹĿͳ鴤Ȼͱ˳ȥ
ءһƬڰĿռٶһƵı죬Ǹͷϵֱˤϼ̳ıش
ֱˤ˸ʺ
ϼһҶԼȻ
Ȼͼ̳ǰĶЩ̫һӦԴޱȹϵʱڣ϶ȡ
ſڼ̳ϵͷʱ˿̧̻ͷ֮Ϻصʯ㣬ٶݺݳ
С㾹˶ԴϷ򣡺ãܺãϷˡ
㣡ػΪ޴ΪǧĴۣʱɱϷǰϷˡ
ϼһࡣ
ʯ㻹ûн֮ɱ֮ٶȫĸӦŽµ̳
ϣ˵ص׷ʲô£Ȼ䣬ֻһϺٴƬڰռ⴫
֮ǸǱſصͷʱЦ
ˣˣû뵽Ȼô죬ģһλ
󣬱нϵͷǱǣӴ˵뿪ѱͷӷ֣
ŶһŶӦţһâƬڰռ֮Уţһͻ졣
ǵͳâһ٣ڰ֮УһɫӰ˲ֳߣ֮һģߣ
ʱ˿̣ߵʱ䡣
յϵĴѶԼϿղͷ˵˴ȴû뵽϶˵ˣȻǡһλ
ſŵ建ĿƬյɫӰϣʱо̫Ծüͷ΢壬
ôˣΪβ֣£
ʱѾȫǸϣ·ʶͷһ㡣
һ˲䣬һճ·λȭȵݼħ
ݼħ
ݼħ

ϹʱƬڰռڻص
ǡǰ֮еߣнϵͷ˿ֱɵˡ
ǿߣǿžǰ۷ΪôһСӣȻ˹ݼ
ǿΪλˣСӣħ⡭ʲôͷ𾪵˵
ǣһòƶû˵ôһﰡ
ɡǡ
һ̣û˵䣬ȻʶǰǸ򵥡
ȻʶԼһλﲻĴڡ


3098 úò
ţϱ뵽˼ȻˣôӦΰϵʲôϵ
ܿ죬ã£Լһжǰذ£Գƾħˣδ˶µİţ
չأԼͲӦ˿׿˵δشߣϵܽ˵ء
뵽Щϵľƽڣ˵
λħˣ۲ʶ̩ɽе
ղţһжǰ˶µĹ£󣬵ǣҲӦ˶µĹɡ
һ⻰Űæڣ˵ϣħ˵ݣӡ
һΣò׻ħͷŭĵģħͷŭ𣬻ᱻͷȼ
Ҫȥһλʲôʵһӽϼ̳㱻̳һɿռɡ
⣡һ󰵺
ϼ̳ȻйδͣҲ֪̳̺һЩϵ֮
ȴû뵽˹졣
ߵĻֻϵ֮ϣȴһޱȼ֮ݣ˵
׿˵˼̳¹شҪ˼̳֪వŲſɣ
Ļΰ٣˵ţ̤ϴ˼̳
˵ⷬһ˽ģӣ·ˣȻչƵá
µⷬʯüͷ¶˲ͷ֮ɫ˵̳׼ǰԨ
ϣħ˲ͬǣ֮ϵĴڣ㰴վħ˵¡
һ̣߶Ȼڣǽ˵
֮ϣѵ⻰¶ޱȾȵر飬˵
˰ɣȻ˵˴治ĻݾٳȻܣΰϵ֮ϣ
Īǣţϣ¶Ȼ֮ɫ˵
òʲôѱڴϣԣ˵ЩĻңĿģΪʹ뿪ǣ
û뵽ϣȻ˵Ļ
Լⴥŭλŭٲ֮
Ȼ
ţ߳ŭһȣ
ʱʯ³һ֡
ղţͶͷ˾棬Ԩ
϶ȴǽԼĻֱӡ
һ֮£
ʱ䣬һΪĲҽͻ죬ƬڰĿռھþûص
ֻǽϣѾһ֮ǰʹ֮ݡ
ˣǾһʬ߰˵
Ҳ϶ҵİɣҶѾ˵ôԣ϶ȻȫΪ޴
ţ߼һʺѪҺǽϿӿһλȥ
Ǿ߲ϵʬʼٸɱ
ֿʼ˲кݵѪ
ϵ壬Ҳһʼٸɱȥ
ܿ죬ϵ֮ѪҺʯȫɡ
Ļǡ
ߺؼһӰӼ̳֮ϵǾ߸ɱ֮
ͬʱһޱȻԹ塣




ţңַޱȷŭХ֮
úòҰúòҰ
֮ȻɱҪֻعҪΪֹ
͸Ĳʡ
ʱ߼ǵӰϵĻǣһöɫơ

һ˲䣬п𵴲ͣ
ҡѾˡؼѶšõѶţ󡭡˱ᡭ֪˵س£ϵġءԵʱ򣬱Ȼֹ
϶ݺݵ˵ĿѾŤرأ쳣
Թ죬ȻΪ
ʱǶᡭ󡭡ˣǡˡͷҡ
ϣ㶼ˣô˵ִԲô˵޴
߳ǵԩȵ
Ϊǰ񾳵Ȼ¹ꡣ
ͼ꣬˵ǿƵƮɣٲɢ
ţǡҵţǶţ
ԩ꣬ȴǺݺݵشⷬ
׺£
ʱƬڰռǣһƽȻȴ͸֮
һǵϵǾ߻֮һţ󺰣
ˣΰϵ˰úòҰҡúòҰ


3099 ͨ
֮ǵԹź͸űʹʣί
ˣ
ڣ˿ɸԼֹˡ
ԼǺòҺòңòҰ
ٴ޵ʯüͷһ塣
û뵽֮ǰô죬Ҫˡ
Լӵģ游
ʯٶһӰ
˿̵ֳΪƽλ׵ˣգ£˼ۻʡ
˰ԩ껹ڳһλš
Ȼʱֻλݶʱһ̾Ȼ䡣
ʯȻҲѾԼ
һλһУΪԩĽϣ䣬Ȼ֮¡
ˣҪΪΪˡ
ǣλɱڣ˵
ǰˡһλĻشȻָʯ㣬˵ˣλԳƾħ˰
£ȫ°˵˵ţܶʹ
˵ţ£ֱɱˣ
ΪˣúòҰ
ȻȴλˣشԼôһ䣺λȷʵ˵š
Ψ˵š
ʲô仰ɷ׵ʱ͵һ䡣
ȫû뵽ˣҲô˵
ΪΣˣְڣλ˵ţ¿ȫ£ɱ
磬ɣȻҵ㴥ŭɱҲûа취
Ϊ磬˭Ϊǿ˭һС˵
˼ǡ仰Уϲʶʲô
ʱĿһ۲Զ֮յߡ
ٿڣ
ϣҴһʼ͸ˣԼħκ֮ϵĴڣ͹Լ޴ɡ
˵ⷬɲ̫á
˭ϼһǰȻԼ
⡭ҡκ֮ϡκ֮ϣҲǡ֮ϣǡ񣡡
˵ⷬͬʱϵš
䣬ô
Ǿǰ۷֮ԼϣǸˣΪ֮ϡ
ߣһʼûƭԼûʲôѱǸϣǸˣǲҪ˵ŵĴڡ
Ϊκ˵ľʵ
ô˵ҵǰҵȫ۲ʶ̩ɽȫҡ޴ҡ
뵽⣬Ʈڰյ֮ʱһæ䣬˼̳֮ϣţһɫӰ¹
ɱμħħˡ
Ϊҷ𣬳ʧ䡣
ԩ꣬ʯڣ˵ٷϻ׼̳꣬ǰԨ
ǣɱȥæش
ţ˫ڿ֮а㶯µĸֲϸ֣ϵ̳֮С
ɱ֮ٶƮɶ𣬺ܿɳ˼̳Ȼ󣬳ż̳ȥ
Ȼȥݡ

ǵԹȥ֮ʯĿٶλҲ˵
ڣ
ţʯͷҲڣ
Ŷˡܿ죬ʲô˵
һçĸΪǿĴ½Ϊս½ݴս½ĵçĵһռͨ
ϵĴ˵֮У½ܶ½ǵڡҲд˵ÿһĵ磬ʵ
ȴǶ˻ص
شʯɫʱȻһʱһ䣬æ·ǵԩ꺰ͣ²ݼ̳
̳ݣܿὫͳȥ
ʱʯʱ뿪
ÿĵͨĻôԴĿռͨУڸ硣
çĴ½ȥġ磡
磬Ҳе
ʯռͨģң
ղţ˵ǹϵĴ˵֮СǼ٣ѳΪ翵Ĵ˵ȴ˵
Ҳ˵ܴһռͨȴ֪
ʯ˫ĿóƭԼ
ƭԼĻղҲ͸ûбҪԼ˵Ǹ˵
ʯΪǹϴ˵ĿŶǺܸߡ
ս½ĵ̿ͣĵȷȷçģ
֪ˣʱӦþǵʥһúÿʣ
Ҹȥս½ĵһˣ


3100 Ԩ
뵽⣬ʯٶٴλصݴͼ̳ǰԨ
ǣܿ죬·㴫һɳ֮
ɱԩ꣬ٶϼ̳ϲ
仯Ϊҿȥ˼׼׵֣ףҲ֪һλſ̬䡣
ܿ죬޴ļ̳ҫ˰ɫĹâͬʱһױȵĿռڼ̳
Ҫˣҫâļ̳ż̳ϵǸˣૡ
ڣҪˡλˣ֮еߣ૳һ䡣
֮УȫЩͬ
ߣ·ֽѰƵá
ǣҲǸ߸ϵĴڣЩ죬ȴһֱ񾭣ܸоסһ㡣
ָоеܲȻܲܡ
·Щӣһ˵ĸо
ţɫâԽԽʢ˲Ϣ֮䣬㽫̳֮ϵǵɫӰУ󣬱㻯Ϊһâϡ
䣡һװĺƬ֮أ
âҲһ˲ʧظɸɾ
ڣˣٶտҲļ̳ߣ˶
󣬼̳֮£һ֮ƮȻϣһ̾ϢǰᣬҪϡ
ɱ˵ˣ߶˵ͷ˵ϣҲ£ôϡ
׾ͺðɱһ̾
ǰǰûڣŪء
ţɱһλˣ
˵ɡ˵
ɱϵ˵ΰˣɱȻΪ»꣬ɱЧ䡣
ɱ磬Ϊ
ţɱⷬһӦ˵úػ
ɱ˵仰һȣ𣡡
ڣһתȭӦ
ֺȡ
ǣΰ

һƬؼ䣬ƹۿ꽵١
ԨԨǣԨͦͨһǳء
䣡һ죬ת֮䣬£һӰϵһ֮С
Уһ䡰̾ƹݡΪ֣ؼ䣬һƣԵζĲȣҲһܡ
ۣһҲ̸Ȼ졣
ǣռçĴ½˴£ҲѴ뵽Ԩ
ħǵ֮˵֮ǰǿңһ֮նɱʮλǰǿߡ
Уʮ֮һתҲѶԾħ׳Ƴ
ħüûѶˣû뵽һ֣ٶ䣡
ħֲ̫ˣȻȥô꣬Ȼǵõ˴ħַħ֮£һս̫ˣ
˵ħ֮ǰңȫΪҵǸСˣ˴ʦ֮һģ
˵һսħնɱǿ֮󣬱ֱ뽪С˶ɷˣ
ǣʲô¸ˣ
˵ħĵ𣬰ѾͷãҴ˴ξٰ콾֮սҲвμӣƾħֱӱħǿƺɱ
Ҳǵһ콾ôˣҲǿϧˣ
ǰԨյĵһ콾û뵽Ľ֣
ֻܹħͬͬһʱɣ
һ̸𣬾ƹ֮Уһ겻ѡ
ʵΪϧ
ףҶС㣡ʱƹ֮У֪˭طһ
ʱ䣬һĿ⣬˲ƹݹ̨۶ȥվһ߹ٻӰ
ϽɫװȥΪ
ҶС㣡ҶС㣬ô˵أ
ǰҶСݣóִ˵زŶ԰
ʲôԭҶС
ʱ֮䣬̾ƹ֮ڷ·һը˹Ƕʱ۷׷ס
ңƹԨǵңԨǳҼԿɼλҶСݣǺε
ʱּλ˵֮еıɽҶʱչһЦ
С㣬ȻЦˣ
ⲻΰɣλɽˣȻҲЦ
ڳЦǺ
һЦǰһЦǶԨǵʷˣ
̾ƹݣĪ˲õҶС㶼Ϊ˭չһЦ

ٶ۷׷ףٶ²׷ס
ʱ̨ǰǵٻӰ߶߽Ƭ
λеıɽ룬˵֮
ڻ룬ҶС˿ԼǸáð


3101 Ĺħ
ҶС㡭
λҴСһλ߹֮ʣһϮλ߸оԼҪϢ
ҶС㣬ĺ䣬ˣ
ҶС㣬⵽˭

̾ƹڵĿ⣬һ̣ѼǵϽɫٻӰ֮ϡ
ҶС㣡һλߣؿλԼӿ죬ѱżΪҸЦݡ
Ȼλɽȴδͣ£Ǵ߹
ʱ֮䣬Ϊʧ䣬·𼴽ˣ˶һ㡣
ȻתͷǵٻӰȻ˾ƹ֮мΪ۵Ľ䣬ȻͣһĺɫӰ֮ǰ
λҶС㣬λ
Ȼոպ֮ʱȴֱӱλֱӰִϣ°ɡ
ŶãһǵλɽٶչһЦλ档
ȫû뵽λȻԼңԼĶ档
֮òĪλĶҶа˵
Ҳǲ²ѣܿȴԼͷ
ԼȻò˫λݼʵˣֿɵá

λ˭ȻҶСΪ˰
ȻԼ˵أ֪֮̾أҶСݣ
ĪǣҶСٵõɣ
Ǵ˵ΪһѣεºܣҶСķģ

Ϊ˵͵ʱ˿ǵӰǵУΪһ
ҲΪˣƹ֮еС䣬עĿ
ҶСݼòҪ޵ˣΪҲҪڰ񾳲ŶԣȻ
ȻҲʱ˺طһݽһ˲䣬˷츲صľȻ䡣
ˣǰ˵˴ħַħߣһ˲䣬ǵӰ뵱ӡ֮еľӰغһ
Ȼ˵λȥ֮ղų˲١
˭ʶ
λǼ֣ݴ֮ʣͬ
ӣǼ˺
ûûʲôϴˣţλ漴ϵľȥҡͷ
˵е£ˣǼʹһоƲ˶ϡ
˵仰æ
ͬüͷ塣
һȾƣȻ˿Щ̫
ȻǵĿУ·ҲƵ뿪̾ƹݡ
ȻϳһλԼղ¶ǸģʱĲǼƹж
λʵ˵أʲô֪ĴҪ
Լݣ治ֱ֪ӽԼĨɱΪҽҲпܡ
һλ˭˵׼
ΣһУСΪãʱ˿̣߳̾ƹݣڡ
ܿ죬˴֮УȻ߶ȫ٣ڴ֮ϼٴҹա

˵ɣк£
̾ƹ֮Уʯ㿪ڣǰλŮӡ
Ȼ֪֪Լݡ
֪ӦҸ׼гǰӭӣǰʱգ볤ǽһżδ飬ԣСŮǰ밲ˡ
ҶῪڣ˵
˵֮ⷬʣڵƬСռ䲼˽硣
̸֮⣬̾ƹе޷
Ŷνʯ˵

ǣ̸ʲô
ﱻ˽硣
ڴĻˣ
˻ˡҶС㣬֮Ȼʲôè塣
ֻǡҶС츳ݣôôһһ𾳵ҰСӰ
˵Ů·¼ڷ˵Ĺ¡
߸ϵˣϲķӰɣ˵仰һ̾
ӿȥΪϧ

ʵСŮӳ밲֮⣬һæʱֻҶ˵
æʯüͷһ壬ܿչ·Ѿʲô˵ղᵽǴżòǴżһ
ţǵġҶ˵ҸгǴżѾһ£Ѷȫޡ
һʲôżʯ
żһҲͦȤ
Լ⼸ܲΪҲȫһĹż
Ҹ˵һĹħµżõǴżϢһ̣Ϊ֮
ȻҲǣһ׵أгһ޷˵ؽ뵽С
ʵǶµǣˡ


3102 
Ĺħ
Ԩ͸ħЩԨԴ
ħΪ壬Ĺȴǽӽħ
Уʯħµħ֮Уһħ
ħԼħס
ħɷҹ
ħ֮УԼħĴħͷħ˷

ħλãҿǰȥһʯ㿪ڣҴСҶ˵
ǴħλñȽ⣬ҪĻҪһˡҶֵ

λԸңС㣬ڸǸС̸Щʲôѽ
֪СΪСԲµĽ磬º֪ɡ
ҵǿˣΪɽ˵С㣬ǸСЦ˺ܶΣǸСһֱôһ߰ӣһֱ
Ī˵СһֱţСӣСһֱûȤɣ
⡭ӦòɣСӲΪһһεºܣõС㰮ĽС㰮
ӣĻ
⡭Щ˰ɣ⡭
СӣѾסˣʱѾ˰信
СӣϱӵʲôȻ˺ĪǣǰçĴ½ɣ
Ҳˣϧ
С㿴ôΪ΢ˣһʻˡ

ˣǾȥҰɡʯҶ˵
ӣǴħλãʲôڡ
ţҶ˵
˵ⷬʱֻվ
ʯҲվʱҶ˫Ȼ֮䣬ƬСռ䲼µǵ˲ʧ
ʱھƹݴ֮еǸ˶λ˫ҴС˵һ䣺·ɡ
⻰Ҷ˵ͷת
СΪ·Ҫȥ
ղֻݣû뵽ҶС˵
ǰ⡭䣬ֻһΪ⣬һ߰εºܰ
ˣõҴС㣬ͦģʱУ˵ôһ䡣
ԨûŮ

ҶĴ£һĿע£ǼӰ˹̨Ȼ߳̾ƹݡ
ʱһӰϯˡ
ǵҪҴС㣬ҪǸȥ
ĪǣҴСѾ಻סҪǸȥЩ֮£˰Ե˵
ڶԨ˵ֻǿǷ˴󲻾֮汻ҵ֪඼˵ġ
ԣֻҴ
⡭ӦòɡҲݣһ뵽Ǹ棬رˡˣܱС̣

Ҷʯ߳Ǽ̾ƹ֮ӰƮɶ
˷ǸһӰȴǲңΪ˳򣬶Ԩֹƿգ˵Υ
ƿգһӰʼڳмƶϡ
뿴ˣҪȥ
һֱţȵǸСλɽŮֱ֮ʱСԼʲôʲôŮˣģ

ⷽ򣬺ǳķ򣿡
ҶҪСȥ
ĪǡѾʼСӰݼиĸ𣿡
ⷽƮɶȥǵġܿôһ𣿡
ܣһСӣΪŮ
ŰɣСĸ̤ңʱˣ
ǳЦġҪȥҰ

Ŀ֮£̾ƹݸˣԽԽȷӰƮ
ʱЩ֮ϣ¶˲мЦ
Ԩǵ˶֪ǿ֮ˣҪҵŮȻ˫Ĵڣܻһ
˷ﱻСУŪֱӱһҲһ

ʯҶƮɣЩӰȻӦ֮С
ʱֻؿڣǰλŮ˵ƽУôһֱ˸ţ
ȷʵû뵽һλȻԼ⣬Ҷᡰһ󣬱ͷص
ֻҪڶԨ˱ϳȷʵˡ
ЩˣһֱԼԼﰮĽ֮⡣
ô꣬Ҳϰߣѿӡ
̾ƹһӸôˣҲȥ⡣
ţҶٿڣλ˵ϲĻҿʧƤ¡
ԨжԨѲÿֻҪҶһ£ɳԨЩ˸
ǺˡʯһȻģ˵
һᡣҶ˵


3103 
Щٵˣʯ벻⡣
֮ᡣ
˵ˣҶҲûԨ
ЩˣҲȥ

ܿ죬ǰһɫߴĸۡǵС
֮ۡǰ߹š֡
⣬ǶԨǳҵĸۡ
ֱ븮УҴǸطǼ֪ǴħżڡҶٶʯ˵
šʯӦһ
ѰˣҵĺܶˣҪУӴŶ롣
Ҽҹɭϣӡ
һλңȻûǸҪ
Ҫˣ
С㣬ǴҰ
˱΢ĴڣʵûнҴŵʸ񡣡
ûнҴšֱӡɹȥˡ⡭
⡭Ҳ̫˰ɣҴС㣬ѵĳСӵԻҩȻ
ǰҴС㣬ĺܲԾĪСӣʲôаҴСʩչʲôаɣ
пܣȫƽ磡ֱӷңҴӣûǸʸɣ

񣬲ҶԨƿգȻҷ֮ϣ
ʱƬص˺һޱȵĺʱһ̻ص
ӣϡ
ȻΪֲĴڣǵʱ˿˵
ţȻλˣСӣƲʹˣ
ϣλ﷢ŭֱӽСɱһ˰ˣ
λѾŭܵģ

ʱǼһɫӰӳл
һλɫ۵ӣ˫ֱһµģ
һλǡ
ϵ£˵ΪѲǰĴڣ
ֻϵȻЩΪ֮еλܵͣһֱӡ
ҶҴСݣ£ȻֹĪǣûϳҶС˻ظɣ
Ȼӣ֪Լˣ֪ƻҵĹأ˵
壡ҶյǵɫӰһ
Ϊϵλߣӱϣ塣
һ壬ҶҲǲ䲻ȣƫ䡣
гǣ֪ЩϵΪѿʼ
£ҶͿгΪҼԨǳҰġ
Ҷĺȴüͷ˵ҶΪҴС㣬˲أ
£ΪϵȻڶҶָ
ҪڴǰǴᷢ¡
ҶԽӱ䣬˵壬ǲǹܵеˣ
еࣿȴڹأκһˣȨܡңǴҵҡ
壬˵ҲԡǻҶȴ˵˵
ȷʵҶء
Ĺͽ٣һ£ʱҶȻ˵
ȻҶǻδãüͷٶһૣ˵ͣ
ţĿ⴩͸ҶǸҲɫ۵ӡ
һҶ˵ùͣòɣΪؿ˵
ǰ񾳵ǿߣ˵һһĸһֻûʲô
ȴû뵽ҶȻ˹͡
λλˡ
Ҷ˵⼸ʱ㱻´˻ЦǿЦ
ҶΪҵĴС㣬Ȼһһ𣬵˹ͣȻҪֱӷңҶ㵽ô£
ҺܺãǾ仰ҶػӦ
ԭֱӱһλ䡣
ȴû뵽£ԽԽˣ
ԼҴСˣǸһλ
£
ܺã˵Ҷò㸸׸гûڣ͸ҽЩΪˣ
ҶҪ㣬ȻΪҴС㣬Ҳܶҵ棬Щ֮£
УңЩèǶԽġ
㣡˵ⷬµɫʱһ˲Ȼһ䡣
˵Լ֮£ȻҳλΪè
⡭¡ѵԼѵôҪ
㣬
Ҷδ˵ʱֻһޱȱʯĿ³
ԿŮˣȴû뵽ȻҶԼ˲
˷˴󲻾֮Ӧ
ңʯ˵Ǿ仰ͷ˼ЦЦһ㡭


3104 ߸ϵ
һΣǲǹ˵㣿
˾ƣǸǿˣɻǵãҵЩֱϵǣǰεĸ߸ϣ
ǶԵİɡ
Ҽ֮λ߾֮ԨǲûгҲûмΪ˶ԨԼҵδǱѡһλµļŶԣ
ţҵģΪʡЩֱϵرҶߣ϶ͬλӦѹѹ
ʵôҲȫΪҵδ⡣
ԸҵЩֱϵǣµһƬİɡ
ҪҾʹįȥ±յϼ֮λУ

ҵЩֱϵǣҲн찡ӽǱҵֱϵǣϵˣ

㸮֮ϵ£;ҵһˡ
ʱ˿̣Ҹ򣬶һĿա
һϵ۵
˵֮ϣȻкݵЦ⡣
£ʵ̫ˣ
ѵǣΪ˲ɣ
ЩʱգЩϵһʵ̫ѿˣ
ǣҵҪռƽع飬Щϵһʲôߣ
ЩˣҲǲĸñϳңʵǿɺޣ
ЩˣǸ
£ʵǹˣȻ˶Ҷãֱڴͥ¶Ҷý裡
ߣܲµʱ˿Ҷһλǡһλ
£ˣ

֮УȻвֱϵ
Ǵʱ˿Ƭգ¶Ҷֱ÷˫ȭա
ǸĻ뽫ЩϵǸֱһȭ顣
һЩֱϵ֪Ҷ˴γ㸮Ϊʲô֪һλ˭ǵϣ˲м翴ϷЦ
£⼸ȷʵQͦQˡ

ң׷ʲô£Ȼʵ򵥣ȻλС˽ˣ
ңȷʵǳһЩɣ

Ҷߣ˴̾ƹݳ⣬жԨ·ϼλɽŮߡ
ʱ˿̣ЩˣԿҷʲô¡
ǣĳ£ҴС㣬ΪʲôôûõС죿ҴС㣬ʲô

ҵҪ£ˣ
ʱĿ֮££ǸٶЦų˵
£󵨣㾹λ˵Ǿ仰Ҷ½ȵ
ղţΪ壬˿̣һֱӺΪ¡
£ȷʵ̫ˣ
ǲ֪֪ߵغ
Ҷ˵ҶΪҰˣ㾹ȻʼĿߣʼֱˣ
ҵĴС㣬Ȼ̫ʧˣ
ҶӴ˿һؼұ˼ûҵٳҡ
˵һ֮ʱ¶һ߸ϵģ˵
ǵ͸ϼݾܾʱƬؼþûص

£Ҷ´ЦǿЦ
£ʲôȻҶҶ
£ԽԽԼһˣ
£˵ֻҲ
£ʲôݣԽԽˡ

壬Ӧˣ
ǿΪ磬СߣǿߣҶ͸÷µ
Ӵ˿²ֱӽҶ÷ҵκˣЩֱϵҲȫ²
£ҪˣңҪˣ
ãǣҪˣӽǵݽ󡣡
Ժתҵһ죬ǺþúþˣڣҸȵˣû뵽ôһ찡
̫ˣ

֮Уһϵ𽥱ø߰뼤
һüΪ˷ܡ

£ҴС´ǣҪ췴ˣ
أ
˿϶ǳʲôˣȻĻ˲񡣡
ԣȻǳˣĻʮӣҲ˶ҶС˰ɡ
ǸҴСؼҵСҲͦŵİ
ȫҴСݣΪǰš
ĿǰСЩûˣ
ҵۿСֱӱºĻ档
ҾãС϶ûʲô³ԤУ

¸߸ϣ߰ͷ­
ʱ˿̣ȻԼҼԨǵĳ
ڸղţһǰǿߵѹѴϳѽҶʯ㣬С


3105 ˾ħ
£㣡
ǰѹ֮£Ҷ˿Ȼʹ䡣
Ͳ̫õɫ˲俴ȥӲãǵ̲ס
Ϊһǰ񾳣޷ǰǿߵѹ
ʲôѻȻҶ
ȻѡˣǱһס
ȻףԼѾûлͷ·
ˣղ˵ȻҪˣǾͣȥɡţ»ڣ˵
Ŀ⣬ٶҶǵӰ
Ҷٶʱɫʱһ䡣
ղ˵עȫҶϣǸˣֱӱӡ
һǰһһ𾳵ϡ
Ȼ˿̣ȴǸˣһֻϣȻԼǿѹĳ£ɫΪվ
ôô£¶а䣬ͷһɲõĸо
ͬʱ˫Ŀ΢У˳ȵϵ״źεر֮ѹ
ϣ֮ԿɵԼѹʲôر
Ļ
ϣQˣ
ȻʱȴǸˣΪŵضԼ˵ôһ
ԼΪϡ
Цв
֮ϣ¶һмЦ˵
װģĶ񼴽ףˣЩСĻڱǰСˣ
˵ֻⷬǰһ̽
䣬һֻɫʯϷץ
ץһžǿ֮ʩչ
¿źһץȴڰתİ֮
ͬʱаǸСӣԸرſɵԼǿѹ
Լһץ֮£ԽСӸ÷顣
Ȼ֮¶в⡣
ͻ
ֻкץµɫצոһȻ֮ʧһɶ
¶δ壬Լȫ۵һ׷ʲô
һ̣ɫ˷ظĴ䣬ȻףҶؼеǸ˲򵥡
⡭һһ𾳵ߡ
ʵΪ
֮޷͸ʵΪΪԶҡ֮ϣ
뵽ЩٶǸһȣ㣡㵽ʲôˣ
ⷬµΣˡ

ô£ղŷʲôΪʲôͻȻʧ
⡭

µһΪʲôʧأղŵ׷ʲô
¿Ѿˣ°£̫ļˣ̫޴ˣ˭õȻһλ
ҵ¿֪һλʵݺ󣬻һʲôľʱ飡
ǧ򲻸ãڽѡҶ֣ǣΪеߣľһˣ

ô°µĹôͻȻ
СӦµ»ΪŶ԰ôĪǣǿ߰г֣С
˵᲻ᡭˣͲС
ΪΪһС˭С⣬С
ûһСĻҴС㣬ôῴأ
˼˵ĻҲֲ̫˰ɣ
ʵΪǰ¶޷͸Ϊǰ˲Ϊ
⡭Ļǰ֮ϣǡǾ콾
⡭ѵһʼʹˣǣȫˣ

ˣħʱֻʯ㻺ڣ˵
ʱһ̣Ƭء
֮Ƭصˣݼ˲һ䡣
ħ
ҿǰɣħ
šħ⡭һλǾħԨһˣ
աղ˭˵СİҲݰ
ħǶԨǣҡѹְѹ֣ѹ־ɽŮҶһ֮ɫڻƵıζ¶Цհ
ԭˣԭ˰ҡҸղţȻλΪСҡȻѧˣԺԶýӽˡ
ҡ

λԭǾħҶԭħң
ħ
°£Ҳн죡

ǾħλԨ
⣬ǾħǾħĻ
ħôҶһ𰡣
ģôܻǾħˣħôܻССҶǰ
ԲǾħˣԲǣ



3106 ҽ
һλʥ֮ҵֱϵǣһʼ˷
ϵһһ㣬̱޾ɡ
Ҳ˲Ըȥˣһλ
ΪϵЩֱϵǰһأǶôĲġ
ò׳˷Ļᣬȴ
ҲʶһλĲǾħȥĴڣǾħΣ

˵˾ħˣʲô֤ʱǸ¶ġ
Ǻòġ
ۿޱȿҼ֮λ֣;Ȼôһˡ
ǾħԼγԲѷΪҶҰˣǡҪٲ֮
ħ֤ǻʯ㲻мӦ
ʱǺȻһͻ졣
ͬʱµϣٿȻȼһɺɫ档
䣬ʹĲҽϻ졣
£ȼգǿͷ­ȴ¶ͷ⼫ȼ尾֮£֮ϳʹɫȥޱ
壬ܺɫգ
ǰûа㷴
˿ֲ¶ĪǾħ𣿡
ΪʲôΪʲôǣȺô꣬ۿݼҪתɽȴҵĺܺܰ
ˣһУ˰
ħΪʲôƫƫҶһ𰡣ΪʲôҶԸ²
ѵעֻһΪϵԶֱϵǰ̧ͷ
£ʵղЩ̫嶯ˣûŪħʵݣΪҶġȴ


£϶ʹɣ
˻ҿһûüλְ򲻽ңҵȫϼң¶ҪΪҵ޴ɡ
գգ

ǰλֽѵ֮ˣʱ˿̰ľ
Լʱ뷨̫񿴣ʱһãһ

ˡңħˡð²֪
ʹధ֮£λ
ʯѶᣬڶǰҶڣ·ȥҪȥǸط
ǣһʯǷҶӦ
Ҷ죡ħˡҶˣ尡
λԼʹҶ
󣬵ȴǶҶԽԽޡ
Ůˣһλҡ
ڸԼװ
壬δ㣬žħжᡣҶ˻ش
˵仰ҶƮȻһ
ҶǻҶˣٶ
ҶҪ㲻ҪǱϾ㰡ŵģͬѪ
ǣȻʱҶȴǷ˺ȻһЦ˵
徹ȻǵǶ㣬ȻǵͬѪ
Ҷãɹ¼Ҽ֮λ϶Ѿûôõļˣǰɣ壿
ǵģǵİҶ
һ̣»ڳǵٻӰʹధ𣬵ҶҲѾȫ
һλڣ㸮Ʈɶȥ
ҶҲǺúݵŰ嶼˵ˣȻȫͬΪˡ
»Ҷµף˿ء
ҶŮˣҲǸСˣ

㸮֮УЩϵǵƮȻɶٻӰٺ޺޿˵

ҶĴ£ܿ죬ʯһޱǰޱ֮ϣšҽءĸŤçĴ֡
ʱ˿̣ǰƮɵҶٻӰƮȻ䡣
֮ʯҶޱ֮ǰ
ʯ֮Ѿޱ֮С
Ҷ֮һöԿ׵İ׹֮䣬һɫ֮зޱ
䣡ʱ䣬һʱڴ˿̺죬ؿҡص·ƬؽҪ
ʱʯؼһȰɫţޱ֣ħߣҶʯһȣηϡ
һ˲䣬Ȱɫ֮С
룬ʯһ˲Ҳ˲Уһ̣۴һƬãã⣬·һƬɰ׹۵磬Ϊ貣ҫۡ
ҶͣڴȺʯĵʯ룬ܵ
ħصأҲںܶǰͱΪҽأֻҼߣʸ
Ӻܾúܾǰ˵õرδ䣬ᱻ


3107 ħ
ʱʯ֮Ƭ׹ϯ
׹֮Уһɫ򣬶ÿһɫڣӡһҵı
Ҳ˵ҵĲر֮ء
Ҷֶܵ
ħַǼ֪ǱҵλܲطҸףһз֡
ħٸҴȥǸ
ţʯ΢΢ͷ
ȻҶٷɶʯַĺ󷽡
ƬҵĲر֮أˣԼԨǵ˵һƬر֮ء
ʯȴǶĶûʲôȤ
˵ǰȤǺܴ
Ʒ׵һȤ

ħǸʱҶָǰʯ˵
ʯһɫ״ΪŹֵĶ
˰СǺɫҰ޵ͷź׶񣬶ϳžŸĳǣǾű⵶
ģǷŭڿޣǹ죬˸оЩ
ħַйأǶʯüͷȻҶ
ҶΪصصͷ˵ħֻҪַֻ棬֪Ǵħżڡ
Ŷ𣿡ʯᡰŶһȻɵֻɫ֮֮ǰҶĻǰ̽
ʯָմǼɫ֮֮ʣʱоһЩʹ
ʱһصİѶϢӿԺ
ħŵء
ӿԺеѶϢʯüͷٶܵЩѶϢ϶Щ̫
Ǵħŵصǰ֮·ͦԼһЩǴŵصط
ܿ죬ЩѶϢѱʯϡ
ʯתҶ˵ħŵأԭС
ţʯ㻰ҶͷȻ˵
ħѾõǰħַ·ôͷˡ
ھ͹ȥʯ
ţҶȥǡҶͷ
ߣ
һͺ£ٴҶ·Ƭ׹мٴ
֮٣ת˲Ƭ׹磬ص㸮ڣصޱ֮ǰ
ʯѰյõѶϢ㸮֮УԱ
Ҷ˳ޱƮɣʯʱһͺȣ
³֮ʣֻζʱϿͷ䣬һ˲䣬㳬ԽƮɵҶûͣһֱϿ塣
ͬһ㡣
Ǻÿٶȣ⡭ٶ𣿡Ҷ̧ͷȻʱȴѾȫ׽һλΡ
Ǻÿ졣
ӵӦÿԴǴħַл߳ɡ
׸ʵûʱӹַдǾͣˡҶڰૡ
ֿʼ
ҵֱϵʵжʯ
ǽǴַôãʵʯһֱûûһʯ
տʼ˶ΪгǶɡ
ʱȥȴһֱһٴǴħַ߳𽥵أǿʼ
һֱ¹ȥһɣһʯ𣬵ǣڰ֮ǰһ߹Ǽܴ֮е
Ǿ߹ǼϵϢ峤ϣ
峤ϵʯȴһֱš
ʱ˲ʶǴħַУеʯҲ޷Ӧ
Ҳ֮ҵЩϵǣʼ

Ҷһֱ߶ȫٷɳ壬׷һλ
ֱ˰ʱ䣬żһλƬ񷣬˫һֱȻһϷӡϵƬֲ֣֮ϵӡ֮С
Ƭղϵص޽ĳԼƵá
֮Ҷһλ£ʱûٶ̧ͷ۾һգգš
˫Ŀһ˲ƵضЩַԼӡ
ŵӡӡ룬䣬Ƭգʱҷڶ𣬷ͻȻһƬдһ㡣
ħַˣƬĶҶһ
ǵúʱ춯֮ħַƬ֣״̬һģһ
ҿʱʯһȣƬ´
֮£ڵգڵظӿҡ
ҷ֮УֻһޱȾ޴ӰϿա
һڰӰޱޱȾ޴գͬʱһѹֶ֮¡
⣡еѹ֮ǵӰʯ˲䷢˿ʹ䡣
ˣ
ħԶħÿֲѹô£ʯޱ𾪵˵
û뵽ԼǼ֮õĿַ֮Ȼôһ


3108 ħ
ô£ôᡭ
Ǿħ֮Ӱһ֣Ҷɫ䡣
ĸгǿǴַ֮ʱδֹ˿ֲħӰ
ħӰ֮£Ľظ˶ޱܣ·𼴽Ҫֲѹһ㡣
ʯȻҲǻʣҶȣǺࡣ
ħħǡ⡭ħַʱδִˡħӰ
ҶԽԽĿٶϷʯ㣬˵
ʱȻλħĶģȻһֻɫ۾ħ
󣬱ħʱֻħ֮ӿ
ͬʱλֻ䶼
һ˲䣬ʯħۡħħֻ֡ħָͬʱԻǼɫħףҲ˲䴩ϣȡԭĺɫۡ
ɷҹħһ֮ʱʯʱоһħȻʱ׵ֵ⡣
һеĲ벻ʣ˲ʧ
ɷҹħףʯ㰵ૣԼϡ
ţ̧ͷһǵ޴ħӰ
ǡɷҹµħӰ𣿡ʯš
Ȼɷҹл꣬ħӰģ塣
Ȼ̺ޱȿֲħ֮ѹ
ħħʱʯٶ´һĽҶԽԽæڣ
ȥ˵
˵ⷬʯζʱһ塣
˿̵Ҷﻹпɶ֮ʯ㾭ǰ֮ʣ֣̽ץסȻ¿һ塣
Ӱʱ˿¿ͱ壬ǵ޴ħӰԽԽԶ˫ĿѾ޷ǵħӰ֮ҶŸоǹɿֲѹʧ
Ÿо˶һᡣ
ʱ˿ǵϿգ۴һƬƹǵħӰȴԵظܵƬأԱñǰ
ҶͷһԼѾع鵽Ͽգ·ҽصʯ
ʱҶʶԼ󣬻ڱһɴץš
ħҶ֮ϣ¶˽֮ɫĨ糺Ȼ֡
ŶʯʱҲʶץֻɿ
Ҷٿڣʯħ֪ΪʲôҳǵʱǴħż֮ʱȴδǵֲħӰ
һȴ
ղżǵֲħӰҶھ룬оΪֲ
û¡ɷҹħɽħȫֵʱ˿̣ʯǵħӰǻ⡣
˵ǵħӰӦھԶ֮ǰһħͷµĲڱħǰʲôˡ
ڴ˵أһαħһȥɡ
ղʯ֮ǽŮ˴
˿֪Ǵħַľλãһ˶ɡ
ͷħˣҶ
šʯһӦ˵ͷ
һ˲䣬ٶһ񶯣ٶϡ
ħ꣡
ҶϿգٶһޱȹĺ
ܣ˿ǵӰʧС
˫Ŀǽ֮ϣૣףɡҪŰһλҪȥˡ
ܾĸ볤׶༪٣ҶУǱôһ˿ϣ
ЩʱգΪ

ʯ㼱֮£ܿ죬ٶصƬ񷣬ٶһޱȾ޴ħӰ
ɷҹħ֮£񣬻ǻȻǵħӰӰ죬ʱʯٶ˫ᶯգһβϵйϷӡ֣ӡա
ǰħַַûпǿһħ֮Ӱ
һΣǵϷӡӡգֻ֮еǵ޴ħӰȻʼʧ
ţʯƬգٶʼͷ
Ҳǰһķӡӡ룬շڵԽԽ͡
ţʯǳŲһȣȻٴ̧ͷŲ񷡣
һΣħ֮Ӱû֣һƬΪģӰͷֳ֮֡
ءءǵӰԽԽ⡭ȥһƬ棬һƬأܹƵá
֮£½ЩƣȻʯȷǲء
ħַʯһૡ
һֻ̣ٶһԥرƬַ֮С
θոճһ̣ƬַӰ񣬾Ȼһ¡
ܿƽϢգһ
ֱþùǵ޴ĹַӰ񣬲֮УƬգŸŻعƽ
һУδ﷢һ㡣

صħ
ʯոճƬַһ˲䣬üͷ͵һ塣
ʱδмķ棬һƬӿĺɫ֮С
ħۡħָħӿħΪơ


3109 ɫ
ʯҲǷ֣ԼɷҹħڣЩħδ˿Ӱ졣
ǹħ·ΪĵԶֿΪֿһ
һУҲȫһħף
ǵħӰѹɷҹħ׿סһ̣ʯ֪⴦ħַҪôɷҹйأҪôɷҹйصħͷйء
ͺڳħ֮ħħ˷
Խħ֮ʯһƬƻصĴء
ƬصأȻȫһƬ֮ɫ֮ϣѺӶ
⣬ǹ֮ʱǿսһս
ʯƮȻ䣬Ƭǽ岻Ĵ֮ϡ
ƬȻǽ壬ʱʯ㵹δƬϸӦʲôա
֮Ȼʱϯ
ħַӦ˷ʯٶૡ
Ƭأʵ̫ãܲ
ЩѺӶӦǹ֮ʱս¡ʯ˵
أҲ֪ʲôΪһƬɫʯĸоҲһƬܹ֮С
ħ𣿡ʯʱȻһ̧ȻŽ´Ȼһ̤
䣡һƬһ˲䱩죬Ƭأ΢΢һ
ףʱʯɫȴǺһһס
ղŵ̤ѰأȻƶ
ʯղҲֱӲȱƬأȻץסɽĺϸϸӦһ¡
Լһ̤ǺȻǿֱ̤һСɽһ
ʲô˼Ӳ
˼Ӳ֮ѰԴ˴ǼӲޱȡʯ㰵˵
ţ䣡һ֮ʱʯϺ
һֻ̣ҽ֮ϣһħ׷ӿ׹֡
ţֻٶ̧ٶƬص׺ݺһ̤
һ̤ӵ֮
䣡
һ֮ղı죬Ƭأ˲ҡεظңĩ١
ʯһ̺֮ļ̤Ƭɫŷ˱ƣɣʯ֣̽һĨץС
䣬ҫһѪɫâʯѽĨѪʯĿռ統С

ɽһƬƧɽ֮У˿ֻһɫӰϥ
ǱĿ½һʦࡣ
գڲкֶ±ֶϽţĵ£Լ˫֮֮ҩʯĻֶָ֮£ţء
ϵƣҲѾȫʧۼ
Ȼ³ţҪﵽȣҪһЩʱյĥϡ
ѾҪˣֻʱѡ
ţʱƽݺһͬʱ˫Ŀһ
һ̣һѪɫâǰҫ𣬵Ѫ֮һȭͷֺǰ
ǣ˫ĿӺüͷ塣
һ̣һĶУ
࣬Ϊʦһݴħµַ֮УƬַȫֺΪӲΪʦҪ񼶵ſɽ֮ƻ
㿴Ƿá
Ҫſƻĺʯǵɫٶ͵һ
ȻζʲôҲζʲô
һ˲䣬ǰǿͺ䱦һ㣬˫۷⣬Ȼ󣬽֮ΪСĵС
ظӦ

Ǳɫϣʯ㽫ǿ֮αǿһǰ塣
ոսĺɫر˵Ĳ򵥡
Ƭַܷʲô
Լ˳Ѱһ£ҽƬħַеЩˡ
ҪˣҪʬ
ϾУϾӦҵǸŮˡ

ʯ߶ȫͶɣô˿֮һƬǽ岻ĺɫأδӰ
Լﲢδ߹ǺĹǺȫ
˵һƬսĻӦûһЩǺ֮ĺۼ
ţǣʯ֡
ǰһƬɫϣվһӰһɫȥЩơ
ˣҵˣʯ㰵
ӿ˷еٶȣǵӰԼٽӽ
Ů˵ʮһ⴦ħַȴǵڴˣ
ˣôأȷʵǲ̫Ծ
ţʯ˵
𣡡ʱͻȻ䣬ʯһ޷ı͵ر
ǴǸϷ̧ͷ죬Ȼһ
ǵӰ·ҲѸӦʯ㵽οһ͵ת
ǣʯȻǸˡ˵ǸͲˣĿޱŤؾͷ·Ұһ㡣
бĶޡ
ʯϣӦһعŹֵ


3110 ħ
ʯһ٣֮ˡ
׶ĿɴŲѪ˿˫ۣҲ
ⶫǻû
󣡡ʯ³֣һʱһ֮ۡ
Ȼʯ׼Ǹ˷֮ʱȻǸ˫ϥһ䣬Ȼֱӳʯȥ
غ𣡺𣡡Уٶϳʯ㷢ͬҰްĺԴߵڵ档
ӣȥϡ
ô£
ǸιʯҪ֮𣬲һѡ
ȴû뵽ȻԼߵݡ
ʯʶʲôͷԼϵɷҹħһۡ
⣬˱ħħ֮صЩħһ
ЩħɷҹħϣӦ˲һħԣˡ
ʯ㰵˵
Ͼɷҹǳħ֮ħ˷ǵȴħҪĴڡ
ţʱʯɫһ
Ǹ䣬һö˺ڽɫ֮һһޱȿҵĲȻһ
ǹĺڽɫ֮ԭһɫϸ·
Ȼʯǿ֮£ɫϸ˲ѣǼڽ֮ʯ㼱ٱ䡣
غ𣡡
ǹ·ͻȻӦʲôͷͷȻ͵̧𣬳Ǹڽɫ֮﷢ͺ
Ƕ·˵ǼҪĶһ㡣
һ˲䣬Ǻڽ֮ʯģץУʯǰ
⣬һöƣʯüͷ΢壬૵
㣡һŤŤç֣һ㡱֡
ţʯ̧ͷǸڵǣҵˣ
أ𣡡
ʯǾ仰֮ǸĹ·ܵʲô̼ȥЩЩ
˾˵ʮ˽˵أЩأﵽʲôΪʲôӣ
ʯ
𣡺𣡺أ
ʯԽȥԽԽֻ˫͵ذסԴĿʱֱޱ׶񣬷·ޱʹࡣ
𣡺𣡡
ţʯֻһ壬ȻֱӳƬӿħȥ
롣
ͣסϳ壬ʯһͺȡ
Ҫǿֹǹȴû뵽Ǹ˿̱ٶȾȻޱȵĿݣһգ۵Ĺ򣬱˹ħС
Ķֹ֮ôôٶȣ
ʯһҲһ壬׷Ǹȥ
ܲϣҳһЩħַһЩ
ʯٶ֮죬һգҲħ֮С
ʯ֮ħ֮ϯȻƬȴǶѾǸӰ
·ħ֮бһ㡣
ǰҿʯһͺȣʯһ񶯣ǰɳ壬ħ֮䡣
ӿħһΪϵħףԶ룬·Ϊλħ·

ʯһ·壬һ·ӦһֱûټǸˡ
Ҳˡ
ţʯǹһħٶ·һƬī֮ɫĴء
ءһ׹С
һƬǽ岻ĵʯ֮һγ˷ʼϯ
ףʱһףз֮ʱӦʲô
ţֿڣˣ
ʯǿ֮Ӧʮ￪⣬вʮӰ
ţʯ㳯ʮ˼ٱƽ

ɫ֮ϣʱ˿ʮŮһȲ򵥡
ʮˣԴһģȥԼʮңһģֻʮ߰ˡ
ʱ˿̣ʮصķüͷ塣
λʦ֡Ҹоܲãǣǿ뿪ɡ
ʱǸȥʮ߰꣬Ů˵
ϣŲ
֮һλʮͷȴ
Сʦãʲô˵ȹż֮أŴǻڴ˻ôԵӽһɳ졣
ʦûЂ}ʦڣʲôһλ˵
˵ⷬʱ򣬲λΪ곤Ă}ʦһۣޱȹ֮ɫ
ˣҲ׷׵
ǵĂ}ʦ֣
ǰ񾳵ľţ
壬츳ΪڵĴڡ
ȻŻûţ˵У}ʦ֣ɡ
}ʦ֡ʦֵĻλСʦãҲ̧ͷǵλ}ʦ֡
ǰȻɣĵģһʱࡣ


3111 һħ
壬çĴ½лĵһ
Ȼ˵ʥءʥأյĹŶɽҡ֮۷ȡ
Ҳϵһ
˵ǵǸ꣬ΪֲܿĴڡ
Թ
ʮ֮ԻڴˣǸ꣬зһѨ
̤ǴѨʱ򣬱һֵϢ
֪˵ز˳˶Ѩعʦš
Ȼδʦţǽ£֪˼λƽҪʦֵǡ
ǣǼλʦֵܣָ֪˼ˣĵһł}ʦ֣֪ˡ
}ʦ֪һֹ̣ǶѨϢø˵֪飬֪ǴѨһЩ˾һһͬǴѨ̽
û뵽ǽǴѨ֮ʣȻ
еǴضѨȻôһƬɭĵ

һł}ʦ֣ʱ˿̻һ֮ɫ˫Ŀɨ˷
ʱֻڣ˵ûĻƬصǴ˵֮еħ
ħ
ħ
ħ֣ü˵ɫʱһ䡣
Ȼ֪ħζʲô
ħ
ħ}ʦ֣ʲô
Ҳ¶ãȻ֮ɫǂ}ʦֵ
}ʦ˵ഫ֮ʱçĴ½һǿ󡢿ֲԱ塢ײУǣ֮Ϊħ
ħ·Ϊɱ¾ƻ˴ֻŶħβҲ֪ħ֮ʱħڡ
лģԨǾʹħ𣿾˵ħ֮ʱҲ}ʦ˵ħڡ
˷·ʲô˵
ħе⼸֣Ǹ}ʦְ˵ͷ˵
˵ħıħǹϵħһЩϵ
Ǿħأ˵Ԩ˸ħħɱˣһħӿֲħͷ
˵ʱһŮӿڵ
ħǾͲ̫ˡŮӵĻ}ʦֻҡҡͷ˵
ֵǾħȻԳΪħӦҲǵħɡ
˵仰ȴа˵һ䣺ħһֲĹ
˵ⷬЩ
֪ǾħᣬԼҪᣬȴɱԨħ
ԼŶɽҡЩ۷ͳͳˡ
ЩƬħأ֮йӿĺɫħЩ}ʦֵУҲ˷ڡ
҂}츳˫Ҳҵõħǰħ҂}ᣬһͱħ
츳һֱǼΪš
ףǰиˣʱȻиŮӣһ󽿺
Ļһʱ˹ȥ
ǂ}ʦ֣üͷǰ૵ˣ
ʲôˣ
ղł}ʦ˵֮ħĪǸˣƬħصģħˣ³仰
ħ
ħ
ħ
ţһҲ³Ƿ֡
ʱ֮䣬ǵɫӰһУøӵĲ
ߣʱȴһм
ǵ֮һתͷ˹ȥ
Ƿ֣³ǵģǵĂ}ʦ֡
ֻǂ}ʦ˵ưǽŵģǸˣһΪһ𾳵С߶ѡ
һ𣿡
һ𣿡
Ŷһ𣡡
}ʦǻҲȥӦ˿ڡ
Ӧ˵Ϊ֮һ壬ط
ǿɶһϣȻŪ飬Ϊ٣ˣúúýѵһ
Ǹ˵
ӣ·𼴽ҪǵӰ
Ȳʱǂ}ʦֹ֣
ţ}ʦֵ˵أ֮⣬طҲɽ롣
ʣˣǴӺδ롣Ŷǡ
}ʦ˵˵ţͻȻһֹ˫Ŀһ
󣬱죬һЦ
ϵսףǺǣе˼
ϵĺɫսףǷûкӿʱһλŮӣҲʲô
Ƭħһħô˵ϵսףڴ˵ҵħף
սףȷʵһ
һһ𣬾ϴ˵ħףǱ
ţΪ̫ͣϴ˱ףҲᣬΪɱ֮
ħףʹ䴩ϸˣ硭


3112 
һ̣ʮˣĿѼǵɫӰ֮ϣˣĿǼħס
ȷʵ̫ͣ汦ȷʵɱ֮ʱǸССʦã˵ⷬ
ءһʯǿ׹䣬ʮ˵ǰ
Ȼ˫Ŀ΢жǡ
ЩˣǰĹﲻһǣǻˡ
ʲôˣǴôħأʯ㿪ڣǵ
Ҷ˵ô˵ߣ곤֮ˣЩˡ
ʯãǼпǴڣ뵽⴦ħַС
ЩʯУϰСĴڣЩ˵͸Ĳݾܾ
Щ˵ĶУʱоӦ
һһ𾳵СߣȻҶԼ˽
ǡʱֻǽȻȻһЦЦ˵
һߣ͸ǵΪԣ֪ߵغҲ
ȷʵǣĻ˵ͷ
Ⱦ磬ף˿վǰǣǶôĿֲһλ˵
ǺǣˣҲ˺ȻЦ
ǂ}ʦ֣һЦ
˵Ҳȷʵе
ˡʱֻٿڣʯ˵
˭ûʸ֪ϵսףȻһԣȺػ
ʱ˿ֵ̣´͸Ųݾܾ
ţ
ʯû뵽ֻϣȻԼ˽
ǣܿ죬˺ȻһЦ
Ц
ʦ֣ȻЦǣ㰡
ǰʦ֣һߣȻ㷢ӵЦ
壬㻹δĻȥŶ

ǵȻЦЩ׷׿ڡ
壬ɫ˲ޱȱ䡣
оֻϣ棬ֻޱȱؿڣ˵
ղҸᣬԱסһȻԼϧܿף׹ζ
˵ⷬͬʱȻ˫ֽӡٶһȣ޷壡
䣬ֻһޱȾ޴ɽӰڲ֣֮ƬȫС
޷壿û뵽Ըһ𾳵ϣ徹Ȼʩչս
ѹʦʩչľ޷壬ҵֿѣȻԴ˶Ըһ𡣡
ʦֱҪǸɷ鰡һλŮ˵
˵֮ⷬϷ¶һĨϷŰЦ·𼴽Ϸһ㡣
ɷ飿ǻȴǹ¶һĨЦ˵
̫ˣİɣһᾫƿؾ޷֮һ
һȣţƬصľ޷ʱ¡
ۿЩĵǣҲܵ޷ӰĺңȻЩˣȴ޶ԡ
·޷壬˼ǡ
ʵϣҲȷʵˡ
۷֮
ȻܵǾ޷Ӱ֮ʯȴǲм¶仰
仰һ֮ʱǰڵӣɫʱһ䡣
Ȼ˵ңһ벻³Ǿ仰
ֻһ
¡
ʯһȣһֺȳ
Ǹ֮£ֻľ޷Ӱ˲һʧһɶ
ͬʱֻһޱʹĺȺ쳹
һ漴ͷһĿ漴Ӷȥ
ֻǸĵӣ˿˫ֱͷһȥʹģ
ʹϣ·ħһ㣬Ҳ֪׷ʲô
ˣ˫ĿٶǰȻѾף֮ԻˣǸ˶ʲô
ɺվһղţҲδ˿ܵ塣
깥֮ʱλĵһł}ʦ֣³仰
깥֮
壬ʩչ깥
Ҳ˵һλߣ
Ϊֻ֮Ȼ֮Ѿ˾۶޷ĵز
ôǰ֮ʦֵľ޷壿֮֮𣿡
һλŮӣʳʡ
ǻǸ}ʦȴǵ˵ͷ֮һزȷʵ
û뵽ᣬ֮Ȼﵽ裬ȷʵ̫򵥡
}ʦ֣˵֮Ϊףô֮״ﵽ˺εȵز
һλӿڣǂ}ʦֵ
ĸֻڶʮ£䣬֮ѾΪ졭


3113 ܵĂ}ʦ֣
çĴ½˵Ƕʮˣʮʮ֮ܲ񣬶ǼΪߡ
Ͼ֮Ϊס
ˣղ֮˲֮ȷʵ֮ϣҶ϶Ϊһǰ񣡡
λ}ʦ֣Ȼ۶ϡ
һǰԭһǰ񾳵ߡ
ţǿˣһֻϡ
˵깥Ϊ죬òⲻ֪䣬ܴ˵Ĺ˿̻ʹధ𡣡

ǽ꣬ʹİǲϡ
ֻ˫ϥȥڵڰ
ղţʯ¹򣬴˿̣ȥ
ˣͣ¶ʩչ֮ɡʱ}ʦͻȻڣǸ˵
ǻʯ漴˵ˣһϡ
ʲôʯǂ}ʦֵ
ʲô㾹Ȼ˶Ԃ}ʦ˵
ʵǲ֪ô
£ׂ}ʦֵĿֲ
Ϊ壬Ϳȫˣף}ʦֵʵ
ˣҪˣ
ʲôǂ}ʦʯǻȴǼŭЦ˵
֮һǰ츳ȷʵǺܲȴԴˣҲ̫˵㣡
˵仰ֻǂ}ʦ֣οʼ߶
}ʦһǰǣһԿʼ˿ǹʹధ壬һԡ
һ֮С˲γɡ
ǂ}ʦ֣Сһһȥʯ㣬˵
}ĳҪ̣һǰ񾳵֮εľ
䣬}ʦ΢΢һ߶ȫ֮һɰʱ𣬻ȫ
֮ȥֵ깥
깥ȻΣҲѭ켣
ÿֲƣ
}ʦ֣Ϊ}ʦ֡
ţĵһţ˵
Ƕ˵}ʦ֣˻岽ǿϣ
}ʦ֣ǿİ˵֮¸룡
һһǰ񼶱ߣ˿̵Ă}ʦ֣˵Ѿڲ֮ء

ţǸĂ}ʦ֣һһʯƽȥ
ӽ}ʦϵЦԽԽ
ΪԴ״ֻ̬ҪӽǸˣ͸ʲôˡ
֮ߣһΪϣһ˵ǼΪ
һ𡭡
}ʦ߽˾Ȼˣ
ˣãһΪ֮ߣٶȿù}ʦ֣ˣ߶ȫʲô壿
ôֻôԴˣ
ڂ}ʦֵǰֻˣ˭Ķ֣ǂ}ʦ֡

ľͦߣȻӡŻվԭصǸˣ}ʦٿڣ˵
˵һߣΪﵽһǰǺܲס
}ĳҲǸϧ˲֮ˡ
ɣſ}ĳ޽ԼӴ}ĳ}ĳϣΣ
ߺǣǸ˵ĻʯһЦ
ȴû뵽һǰϣȻԼ޽Լ
⣬һЦ
ЦʯϾȻ¶Ц}ʦüͷһ塣
ĪǴ˻ʲôֶΣһֱδˣ}ʦа˵ţ˵ʲôֶΣھǰһзǣ
ܿףЩֶǰã
뵽⣬}ʦֽ͵ؼ٣һ
ÿ죡}ʦֺʧԭأӲطһ󰵺
Ǽת˲֮䣬}ʦֱǸ˵ǰȻǰȻһץץĿڡ
ʯ֮䣬·𿴵һ޷壬ԼҶ
޷ʵ̫
ʯ㣬һ³һ֡
䣬ֻһʹ졣
˰ɣڂ}ʦֵǰʲô֮ޡԣ
ʹһλŮ˵֮ⷬʣȻʶʲôʵ̫ˡ
}ǂ}ʦֵ
ôܣôǂ}ʦֵġ
ɡǡ㡭ǿ쿴䣬ޱ𾪵غ
ڵǼʱ˿̣һͬɳһ͵ɣǿɶ
ǡǂ}ʦֵ
}}ʦ֡
}ʦ
һ˲š
ĵһł}ʦ֣е޵еĴڣȻˣ÷ʹУȻ嵹ɶء
ءһһ㵵ĿУֻ}ʦֵ׹أ׹ڵγɵ֮Сϣ


3114 ˳ңħ
}ʦ֣
ǿĂ}ʦ׹أڵǣһһ㡣
ǸˣǸȥʮµˣȻ˂}ʦ֣
ߣôֲ֮һǰ񾳣Ȼ}ʦֶĵ֡
⡭Ű}ʦֶ
}ʦ֣
}ʦ֣
}ʦ֣
ʱҲʶʲôܹȥȥǻڵĂ}ʦ֡
˵Ĳ£ֻǂ}ʦվֻݣѲȻ֮ɫǰǸ俪˵
㣡㾹ȻΪղţûжҶ깥Ϊ֮
ʲô깥Ă}ʦ֣
}ʦǻĵӣٶ͵ؾȻһ䡣
깥Ԃ}ʦ֡ҲҲ˵֮Ϊڂ}ʦ֮ϣ
ǸȂ}ʦָӿֲţ
ᣬڂ}ʦ֮ϣçĴ½ҲֻЩЩ߰ʥӡʥŮǲܴﵽǵΪɣ
ĪǡЩʥӲɣ
пܣղţֻ³һ֣㽫}ʦָɣǣûô֣

ʯǂ}ʦֵĻ˵Ҳã֮Ҳã֮ҲգֻҪܴ򵹶֣Ǿ
һҶĪţΪΡΪѹ֮ˣ
ǂ}ʦ֣ٳʯݺݵ˵
̫ɶˣԼô˵ǰ
δΪԼǰ
ƽԼڳǵǰǿǼΪǫѷЩʥǣˡ
}ʦֵĻʯ㲻мһЦصһ;ҪΣαǡ
ٿԽΪѹ𾳣Ҳѹʣܣ
ʲô磬Ҳ˼Լ顣
Ұ֣҂}ķڷɷգ˵ķʽս
Ǹ}ʦ˵
˵ⷬʱݿȥ쳣㣬·δΪ֮ܶɥʧġ
֮Ум˸ܵ}ʦִ˿¶һɲսҲɵذ
Ͼղł}ʦ֣ڴǰһлܡ
ʯ㻺ڣǂ}ʦ˵ҿԸҵ䣬çĴ½˽ԳΪģħ
ħ
ħ
ħ
ɣģħ
⡭⡭λǴ˵֮еġħһ֮˹Ŷɽҡ̵Ĵڡ
Ԩ񡭡ħ

ʯ֮һˣٶ͵ؾȻ䡣
ǻǵãڲ֮ǰᵽ˵еˡ
ȴû뵽˿̡ȻسԼ˵ǰ
ָоһ㡣
ᡭȡ˿ֲΪǡܡһλ
ħʱ˿̣ѲЩǣǵĂ}ʦ֣Ǹ֮ɫȻ䡣
ԼղžȻôһλֲ˵˵ķʽս
Ȼ˵ˣ}ʦֲúڣ
ãԼ츳κ˲ȱٵģֻδԵ컯ѡ
һգԼô컯γħһս
뵽⣬}ʦָӼᶨġ
ȻʱȴͻȻһĻﴫ
ղţ뱾ħ޽Լ㣬ûбҪٻϡ

Ǿ仰}ʦֶʱһ
Ǹ˵Ǿ仰Ǹһ㡣
ħղ֮ðҸ֪ʵʵ}ʦæλ͵
ʵ˿ұϥҽյΪֻ֮Щˣĥ˰ɣ
ʯЦ˵
⣡}һʱ䲻֪λش
Ϊ𣬶ִôһħףġ˵
ʯǻһӣҲǳĬԡ
ղһڣսϣȻһ߻ػ
壡壡ʱ뵽壬Ȼʶʲô
ղţһֱʹʹ
ڲ֪£ʹĺͣ¡
⣡࡭ǡ壿ʱޱȾȵĿڣ֮ϣ˾
࡭壡
⣡壡
ô

ղţ˵Ŀ⣬ǵĂ}ʦһλϡ
û⵽䡣
ʱ˿̣壬Ѿһޱȸɱʬ壬ͺ˼绯ĸʬһ㡣
ֱĿģ


3115 ħ
ţھħеˡȷʵᱻѪҺΪɱġʬ壡
һλŮӣ˴˵ڡ
һ̣ڵӣʶһλıǴ˵еģһλ
ħ
ħ飬ˡʬ֮Ǹ}ʦѾٶλ˵ʲô
ֱӿʼġ
δɲ
ţڵǼĿи߸ϵĂ}ʦ֣˿˫ϥһ䣬Ȼֱλȥ
ֻ棬
ǣûм}ʦ֣¹
˵Ϊ}ʦ츳ڣδϣŶʹ}ʦּ¹
壬ֻһˣ
ȴû뵽
һλϾһλа
ţֻеӣʱȫ˫ϥһ䣬λһкȵ
μħ
ҵðħ˺仰
ղţħߣȻ}ʦ֣ȴҲвˣ϶λð
Щ衣
һЩ¹֮ˣʯûôȥᣬĿֻǸ}ϣ˵
޷ˡɡ
ɡһ漴һĲҽ졣
ҽȻֹ
ڵѾӦǵλ}ʦ֣ĵһţѾϢȫޣȻ䣡
˻
˻
˻
˻
һʱ䣬ü˲صһ
ڲ֮ǰλ}ʦֻظ߰һм䣬Ⱥһ㡣
ڲ֮ǰԼ˻ǲϵֺλ}ʦ֣󲩵ĺøУպпԸԵĿ
ȴû뵽Ȼһ֡
}ʦһЩĵǣӵĵսľ
λħ紫˵֮һײУɱɱ
ǿ˵ħҪɱɶǴɱġ
紫ɱŶɽң̵ǿǡ
һĨʺѪҺӂ}߿һλȥ
ڵĿ֮£ǵλ}ʦ֣ҲϵظɱȥҲһΪһ߸ʬ
һ߻ڵ֮ϵĸɱʬ塣
ЩˣӵĻ
ħ
ħҴһʼδв֮ⰡʱλСʦÿں
ȷʵҲǴһʼǾţûʲôҲû˵ʲô
ħ

ɱ˂}֮֮ǺʯЩˡ
ٿڣǵǣǴӺδ뵽
ʯǻһһλӻش𣺡ħҵʦ壬Ҳ
˵ţ漴ָǾ߸ɱʬ˵
ǰգУһѨǣǴѨһֱߣ
壿Ȼ⣬çĴ½طɽ⴦ħַڡʯ㰵
ʣĸģ
лģλּ̻ش
ţʯ㰵˵ͷ˵ǽ뵽ˣûʲô֣
ʱһλŮæȻش𣺡Ǹսûжãδʲô֡
ŶҲǸսӡʯְ˵
һʼЩˣЩ˵ľò㻹ܺá
Ȼ⴦ħַڵգԼ벻
ЩʯЩڵӡ
λٶһٶ񾭣·͵ȴλС
ˣǶˣʯȻ˵ôһ䡣
ǶߣһλԸŹˣ漴о
ߣҪߣǣǹȴʼĻ
ǲɱ˰ɣ˵ײеľħǿһɱɱȫңһ𣬾ŵİ

Ȼʯ˵ߣкüˣȴǸеִٲûô򵥡
Ҳûô࣬λŮӣʱæһλл
лħлħ
ţվ
һ̣˵Ŀ⣬ϡ
Ǽվλħûж֣ûҪԼ˳ֵӡ
䣬һҲλллħ
лħ
лħ
л֮ˣҲ׷վ
ĻǾ;뿪ʯֶ˵
¸ˣ˺
Ҳˣ

һĹЩˣη׷׿ʼ


3116 ĺɷ
һ˲䣬Щˣȫ뿪λħڵʯ㣬ǰյһƬ
֣Щˣ·Լĺ⡣
ʯ˵Ļ뿪
ǿȥֻԼڵǣҪ뿪ħַ
ҵߣ˵غܽѣ͸˵Щˡ
ʯҲˣǸǻԼˡ
вˣҲˣܴ⴦׵أõ벻ĴԵ

˴ڴڴŴ˵
û뵽ǸħͷȻķŹǰ
ǰҲȫû뵽ǸħͷǸħͷȻԻˡ
ڣҶоһ
ǣҪҪ뿪Ͼħͷ˵ħϲŭ޳һĻǾûôˡ
ߣǲˡ˵أܽλħ⣬ȻӵĲҪѰҵĴԵ
ţҲߣѾһǻʲôҲҪԵ
ţţҲǣ

⴦ħַʱʮˡ
ղʣʮ
ʮˣأѾ⴦żѰҪĻԵ
ʯµһǸûʶλ뿪˵ص˼

ʯΣƬؼ伱ٴ
ʦʱһͻȻѪʯгԺ
֮࣡ʯɫʱһղŴԺģĵ
ΣʯæѪʯɽеࡣ
ʦͽûĻǿǺڰ˵
ڰʲôΪʦ˵ϸ㡣ʯֵ
ڰԴںڰԴкڰԴ֮أԴԴϵزڰ
ڰ˼Ӳ֮⣬ûжôֻܴһЩӲѣӲʲô
ȻڰԴǼΪѵõĵرΪء
ţһСڰԴѹһأǵõڰԴ߶ȻԷΪֲ˵
ڰԴʯڰԴԶԶϵزڰŹһرϢ
ǰᵽϢǴ֮ĸ
ţǱԶŻҪԶʱƬ½񱩵Ƭء
ʧΪޱ޼ʵĴ󺣣ôϵѡ
ʱһŴǧ࣬ѰϢֱϢ½崦
֮ϢԴԴϵƬأƬأѾޱߣҲ½Ϊ򣬱ݣ

ӹżϵ֪һСڰԴѹһء
żϾֻǹżʱҲô̫˵
ȻϢصرȻһı
ʯ⴦ħַΪѰѰԵѡ
ˣ˳Ϊѡ
ǰһƬɫأļп˵ĺڰԴڡ
뵽⣬ʯʱһ䣬Ѫɫâ漴Ƭؼ䲻ҫ

𣡡
أ

ʱ䣬ҰްĺϺ죬һײеӰ֡
ղţѽѪʯ֮еʬٻ˳
μˣ
μˣ
ţֻȺ졣
ͷ߿ȥͼΪʬڰ֮Уʯΰݡ
ʬѪʯоߵĿɷɷ
μˣ
μˣ
μˣ

һ߾ʬҲȣ볯λΰݡ
ǧӰ򣬳濴ȥҲΪ׳ۡ
ԼЩʬʯµƬ
֮ΪڰʯҲ֪ЩͨʬǣС
ţʯָ·ɫأʿɷɷǿɽ룬ݣ
ʯ⻰ɷɷӦһ£󣬺ɷʯ˵ͷ˵
ɲ
شĿɲҲζţЩʬɽ棬ҲɣĴͨӲĺڰ֮
Ǿͺãʯ
ţ˵Ϊڰڰ˵ǺڰԴ
ڰԴ׺ҲҪѰң
ǿҵ˼
ףɷӦ˵ҪҵµѰұҵµأֻҪǷ֮ȫ׸
žԽԽߣԽԽߣʯ㷢֣ʬ˵ҲԽԽ˳
ҲԽԽ
ڰ˽ʥ۷壬ۿۼֻ֮벽
ǻʯص˵ͷ˵ˣ


3117 ˱۾ˣ
ȻףǾȥɣһ֣ⷢ㴫Ѷң
ʯʬǵ˵
ǣˣ
ǣ
ǣ

ţǧʬٶϻӦ˻ӡ
󣬱ǧӰͬɢ˷ɡ
ʯĿУǰӰ׷׵Ƭɫ֮С
ɷ˵Ŀ֮Щʬϵؽ뵽˺ɫ֮С
ôʬԸʲô֡Ͼһ֮أЩʬص֮У֪᲻¡
ʯְš
ܿҲ֪á
һղͣµΣٶƬδ֪֮мٴ
ǿ֮ٶ˷ϯ

ƬħַǼΪ·ޱ޼ʣûоͷ
ʯٶȼ죬Ƭƶ˺ܾã۴һƬǽ岻ĺɫء
֮Ҳû
Ҳ֪ǹȥƬؼ䣬Ҳûмʲôʬ塣
֪뵽ˡ

ʦͽȥ硣ʱʯȻһѪʯд
һεһλӣΡ
ڽ֮УϻǾĥܴһֱʯѪʯˡ
񣬶ʯ㷢ǵ
εƣѾָʱգһֱɽҲһֱչ˵ࡣ
˿ȻҪʯ漴һһѪ⣬ҫ
Σ˿һ£ƮƮƮƮһӳͬ½һ㡣
⣬ʯӡеλżһ
ʦʯ㣬һȣʯ㱧ȭ
ض񡣡ʯ˵ֶ˵
˵һ֮أȻˣ㲻Ҫɾ裬ӣŪãܻ
˵ǣղţεֻʦ
˿ʦǻĿɨƬء
αӦǱ֮ɫ漴øأʵ
Ӧʲô
Ũصħ˵ص
ħ
ܸӦħʯα
Ҽħ˵
˵֮ħӵħ˵ħ޷ȣˡһħ֮أˣһҪСġ
ԭǼħʯ΢΢ૡ
Ļΰ˵ͷ
ʯ˵һħµĹַΣΪʦ˿̻֮̽Уǧ򲻿ɴ⣬
ͽˣγһȡ
ħַмٿɡ
ٶȣȻ޷ʯȣǣʯķ֮١
Ȼһ̣ʯͻȻһ֮쳹
ǵԴǱ
ţֻдӽ֮зֱ̲ȥ
ô£ͻ״ʯηеһ٣ʯ㿪ڣε
ղţδʲô쳣
ǳʲô쳣
Ӧʲôȫɱϣζʯص
Ӧʲôʯૡ
Ӹղţ֮׷ǱԼͷ֮Ƭ
ǣδӦ˿쳣
ȴ˵һ
ʱ䣬ֻһͬŭްĺд
ʲôʯһ
ǶȻ֮
Ҳȥʯ˵
ţεͷ
ţһϳ塣
ǱѾƬĺɫħС
ʯٶȼ죬֮ǰħ
Ǳڷɴ̣ȻʱһޱȾ޴ĺɫˣħǰ
ˣһ㣬ͷ˱ۣĿҲǼΪ׺ݣȥΪŭ
ô޴壬ͺƾճƵá
ղţʯȷʵûӦ
ʱ䣬һ󺿽Ǿб졣
·ܵǱвֻ붯볯Ǳȥ
˹Ȼ޴󣬲ȴֻڰ񾳡Ըԣ
ʯѲǷૡ
һ˲䣬Ǳ֮ϣޱ貵ɫ⣬·һΪǧ߰С
ǵ޴ĺɫ̱֮ɫ֮С
໣໣໣
󣬱һΪʹĺ죬ȥΪң
ɫֵؿ죬ʧؿ죬ǾޱȾ޴ĺɫ֮ʱ˿ʧ١
ȻѱǾ֮С
ףǣȻʱһ֮ʯɫҲ֮һ
Ǳ֮ϣ˿һöżΪİɫƣ
ҵƣ


3118 Ůʬ
ҵƣȴǰ˱ۺɫϡ
ʯһöɫͷһ˲䣬㱻ץ֮Уʼߡ
һһöɫҲ֡
öƣһģһ
ʦγȺ
ղűʯٶ·ʱŽ뵽Ƭħ֮С
һޱĽصɻһʡ
Ƭҫɫ⣬ȫһ˲
ηͣʯԣʯ˿̵עеö֮ϣ
ʦöƣʲôǷ֮
öƣ֮Ҳûʲôرδпʲô쳣
ûʲôǷ֮ʯش
󣬱㽫öţ˫ĿٶǰǸ˱ۺɫ˸ղ֮
һǸұãղǸ˱۾ˣҲ˱ɣ
˾޹֣
һֿܣ˱ãпܣǾ˼񵽣δ
ڵΣѾŪˡ
μʦ·˳˼ʱҲû˵ʲôһԣغ
Ȼ˻Ĺɫ˱۾޹ʲôܣ
ˣƬʲôƬ֮أʲôܡ
أʯӳ˼лعڵ߰Σȥħ
ǣ
һӦ³ȥܿ˹·Ʈɡ
ʯ֮ٶзϯ
ʱ˿ѰƬַڵȺʬϢ
δյһʬѶҲûиӦʬ
ÿһʬӡǣʬ٣ȻԵһʱӦ
Ҳһ
ʯȻ뵽ҵҶ˵ڼеʯȴá
ƬħַЩӦʧ

çĴ½лģһƬȺ಻ɽһޱȾ޴ĳ޷Ⱥ֮䣬ȥ쳣׳·
ɽƣɷ塣
˷壬Ϊ壬çĴ½һ
ɽ֮ϣ֮䣬һλ׷ɢ˫Ŀ΢գ˳Уذ
Ȼʱ߷·ͻȻӦʲô˫΢յ˫Ŀʱâ˫Ŀ֮б
}ͻȻ䣬Ī³֣λһ֮
ͷôȻֲԤף૵
ܣߺ֡
ণʱ䣬ֻһ֮Ƭػ죬ֻ֮һֻɺϡ
Һ£ֻɺף˿̾Ȼλ߿ԡ
ȥ}ڲУ߶˵
ǣɺ漴һӦҪ뿪֮ʣֻߵִ
}壬ȥ}ʯû𣡡
}꣡ɺ仰ʶԣæһӦ
ȥԵȣ
ţߵ˵ͷ
ɺչᣬ֮䣬ٶȼ죬ת˲֮䣬뿪֮ۡ
ɺȥ֮λߵ˫ĿȥķУૣԸҪʲô£ѵóôһš
ڸղţȷʵԤеף̫

ħַС
ʦ㿴ʯһͬɵΣʱ˫ֺȻָǰƬɫء
һʬ壬һŮʬ
ȥʯ˵
ܿ죬Ƭ֮ϣͷǾʬ塣
ȷʵһŮˣʯ㿴Щ졣
ǲ֮ǰǸ֮һ
ȥûã״Ǳʬ壬˵
ʱ˿̣ǸŮ˵Ŀϻ¶ޱȾ֮ɫ˫Ŀ飬·𼴽Ҫۿе
ţ˵ϣҲ˿ڣһ˶ûУȷʵǱġ
ǻʯ㰵˵ͷ
֮ҲŮʬɨȴ˵
ʲô
һΪﵽ˰۾ߣȻᱻʲô
Уأʯ˵ţ̧Ŀǰ
Ůʬ֮⣬δʬ塣
ʬ屻ͬ
ǣǸʱͬǣ͹˼ɲˣ
ʯְԵૡ
ȥǰ濴ţʯֶ˵
ţεͷ
ͬʱһɫʯָ֮з䣬ǾŮʬȥ
䣡ܿ죬һɺ棬ǾŮʬϷնȼգҲԽ͡
ʬҰǿȻҲԵ֣㽫֮𻯺ˣ
鳾


3119 ţ
лģۣ֮
ţò鿴Ă}ʯδ𣬲}ѲС
ɺ׷ɻأ֮䣬һοԣ֮۵λ
λߣţ
ֻɺ׵֮΢յ˫Ŀһλ
ɺ׻}ʯδǻ˿
ֻҪûһжá
̧ͷʵ֪}ȥ˺δ
һ˵һĵ壬һ֮أȻ֪˂}ԼеӣǣǴ֮С
ɺ˵
ɷǴ֮λã
ѵ֪ɺ׻
ãټԴﵽ񾳵ĴϣǴ֮أ
˵
ټа񾳵ǿߣ˵һ䣬ɺ׻Ǹһ
ʶ·ǷæӦǣ
ণһ֮£ɺٶչٶããмɡ
ô˵˫Ŀٶɺȥķüͷ壬ૡ

ħַС
ʯμǾ߱Ůʬ֮һ·ǰɣ֮󣬱ûм
һƬޱ޼ʵĺڰ֮ء
˵أȻһսƬأΪˡһ̣ǰƬ磬ζ˵
սȻǷߣвٴﵽǿߡʯ˵
ڰֻ֮ſƻ
غɫضÿӿݡƲҲ̶ãĺڹ֮ʱﱬһεȼҵĴս
çĴ½ڹ֮ʱ״Ŷǿ飿
ÿһ½Լͺñ½Ҳһ֮ǰԼһЩ֮أҲĿֲ
ǿĴģս𣿡˵
ȻҲ֪֮˺εȿֲ֮
ڵĪ
䣡
䣡
䣡
䣡
ȻʱֻޱȿҵıȻʯڵƬر
Ƭأһ˲𵴶𣬱üΪȣǬߵ·𼴽
ʯΣʱοȥȲȡ
ʯ㿴ȥһЩʵһ˲ס𵴵ΣƬص𵴶𵴡
Σ֮ϵ¶˳֮ɫһ̣һ죬һס塣
Ȼ
Σʯ
ҡû£ʦλش
ʵʦ׷ʲô
ǣӦýһϴ֮Сʯ˵
֮䣬ͬıǲϣأת쳣ҡ
ʯ֮ȫӦǷѰҵڣȻ֮
Сһ㣡ʯֶε
ֻǵ˷Ըһɫ޴֮Ȼ󣬽Գ뱩
ЩЩȫڰɣ
ڰͼӲſɽ֮
֮ȻԴʹ߶ǱңγޱȿֲĹ
ʱ˿ʯܵ·һﵽǿߣϵش˷˷
𣡡һ֮£һǿʯϯ磬ɢ
֮£˷Ŀʯ׷ױ顣
ҺǿδܴﵽĻĺʯͱ£ħҲ䡣
Σңǳȥʯֶκȵ
ţӦ
ʯΣǰһνԡ
ʯ֮пʯϱ飬һɿ壬ҡ
裡
ȻʱȻһţĽкӲ֮ϴ
ʯ̧ͷǶʱ֮гһͷޱȾ޴ĺɫ֮ţ״Ȼ֮ϣźɫܱ档
ʲôáÿֲŲһ
ȷʵÿֲơʯ㶼ɫ䣬ͷţĸһޱȿֲѹ
һͷԶ֮ϵ
çĴ½д˵
ţ֮ϵͷţȻһɫ֮׹£׹ˡ
ʯһ
ţæ˵Σſռ䣬Ļ㽫˲ҷ𡣡
ʦʯǻûаԥش
֪˿Լﲻʦ
һ˲䣬ѷſ
ʯһѪⱩʧ
ֻʯһ˰ûͷţ⣬ǰһٳ屩ĺʯ
ǰܺţ


3120 ɷҹսѥ
ʯɳٶȼ죬ȻǺţ׹µٶȸ졣
ת˲֮䣬Ҫͷţ֮׹ϡ
ʯȳ
ħۡħħֻ֡ħָ߶ϵӿϵħ֮С
ɷҹħףһɾȻ
裡Ȼһ̣ʯһţľҺС
ȻֻǾ߼׹ϵĺţ֮Ȼʱ͵ͣ
ͬʱ˷ײһʯȻʧ𵴵أҲ֮ƽȡ
ô£ʯһ
ȻԼħսףȻʶˣһУϵսйء
١ţһС
Ǻͷţ
ȻԼΪ
͸ǳħ֮أħԼĺһ
Ҳ˵ͷţ޾ǰǴħɷҹйأ
ּ֮ϵͷţȻ˸Ķ·ߵݡ
ˣʯɫһȻҲǸһƮȻϣƮͷţڣ˵
Ҽ̳ʦɷҹڹǰµĴУ˭
˵ⷬʯĲɫ棬·˵һ㡣
˾֮һ˽ȡΪ棬һֱغ˵أȴع䡣
ԣƬء
ʦɷҹ֮һʯ㾪Ȼڡ
Ҳ˵ɷҹоͷͷǿ
ǵģǺֻصޱȹ
ţ˵ңֻǰһлѣ֮壬ѾΪ˻ҽ䡣
һл꣬˿ֲͷţĻʯٸһ
ĺͷţţǽǺεȿֲ
Ƿ켫ǰΪϰɡ
䣬Ȼڹǿ
л꣬Ϊһֱڴ˵أػʲôʯʵؼ⡣
ãͷţһֱӦʲôá
Ϊػ˵սѥţ˵
ɷҹʦսѥһ˫սѥȥûʲô
ôһͷֲл꣬ڴػһ˫ѥӣ˵֪սѥԷǷ
оÿһޱȣ˼ȻõǰսףȻѾɡ˵
ɷҹʦҵսףȷʵǷʯص˵ͷ
Ȼô˵ӵף˫սѥļ򵥡
Լϵɫħף֮ͬ
Ļʯ㵽ʱ߶ħףִ߶˫սѥ֪ܴﵽεЧ
ڴ
뵽ЩǰͷԼΪĺţʯػսѥ
Ϊ˵˫սѥ֪жǿ飬뵽ҵ£Ϊ˻ҽǺţ˵
Ҳ˵ս֮µսۼ޾ս£
ʯپȻʵ
ǵģǺţĻޱȹӦ
ղţβ²⣬ǺεȹģĴսƬأΪˡ
ȴû뵽һУȫͷţЩǿǴսɡ
ңȫͷţ
Ȼֻһͷл꣬⣬һͷСӵĺţлꡣ
ôɷҹʦսѥںδܷȡ֮ʯֱӵ
õ˫սѥҪſɡţ˵
飬ʲô飿ʯ
Ҫſҿһм䡣ţ
ΪΣʯʱһ
ɲԡ
Լеļ䶼ͷţл꿴ʹ˴ˡ
һ˵õ˫սѥܲͷֲĺţ»Ǹ⡣
ԣ
Ҫȷݣȷ֮ҾͿԽ˫սѥ㣬ңͿڴ˳װϢˡţ˵
⡭
ôţ
ʯӦóͷţ·ʱЩ
·ͻȻʲôƵá
²ԡʯ˵
ΪΣţ׷ʡ
ſǼΣ֮£һãٲ֮
˵ЩҸȷ˵ЩǼ١ʯ
ҪڱֱҪ𣿡ţ˵
⡭
ʵ˵úܶԡ
Լħ壬ţһӾͿԽԼϵ
Ȼ£ͿԽԼ̤ɻҽ
Σһ￴Լ䡣
ǺãʯȥͷţҪӲˡ
ʱ򡭡»Ҫ
ղʯźƵɷҹսѥ˿̣սѥ˲ˣôͷţǰ


3121 Ӳ
ôˣ
ʯ㻹һԥģδſţٶ
ֻҪſҿļ䣬ɼȡ˵սѥ˵
ʱʯͻȻҾţһȣ˵
棬Ǳſ㻹Ҫ·ϣ߱ɣ
治ҡţ˵
ȻʯͷţĻƽԼûнסˡ
Ͼǻ޾µϹĲҪû
ţֻ˵治߱ǲԺſô棬ֻܵˣ
ҿһҪӲˣãͷţǻʯʱȻһ
䣬ӦһޱȿֲѹͷţϿȻԼѹ
ô죡ʯо϶ʱ¶ŭ⣬ǺҾţŭ
ţǺôĵӣʦڴˣ˶ңȻὫƤ
治л꣬Ƥ޽Ȼʯõģȴţޱƽ˻Ӧ
ˣ
ΪûǷſúһĻ꣬ؽޱʹ࣡
ȻţȥǹʯظӦţѾԽԽ䡣
ԽԽԼݡ
Ȼһ̣ѹѹ£ʯʱӦһɽԼѹ
һޱʹ֮ʯз
ʯҧתȫ߶Ͼħףת֮ʼֿǹѹ
ֻݣһ̿ȥޱʹ࣬ޱ׺ݣޱ
·ϵĶ߱ʯݺݵ³һ䡣
һҪסһҪס򣬾
ͲҪٸż翹ֻԽԽʹࡣ
ſ񣬶ҷſһУѡĴˣұȻẦ㡣
ǡ㲻ǣȷʵ÷ңҿ䣬һ㣬ҷ𣡡
ţ˵˵ţ˵ʱ򣬱УѾ¶ɱ⡣
һʹ֮£ʯˣһ˲
ѹܿ⵽ڣѾܲס
ٿȥǡ޷סˡ
ԸܵóͷţδԼȫ
ţǶ˼ɣǶСѹ룬ȫǿ»ֱӽ塣
һһжޡ
ˣȻֵסǾͱȥֵˡȻʱʯȻһԺ
翣ԽͶ
ʯȻǡ֮Դ
ǵ֮ʯ㱾ʹ˫Ŀ˼֣һؼʱ˵Ļ
ţʯӦп
һͷĲлѣ˵أ֮ԴûֱӻشʯĻǷһ䡣
˵ſǡ
ô˵ʯٶͲһºڷſ
ڣѾѡֻ֮Դ
ԼʵѾ޷ٿסǺţˣٹһǺţǿѹԼ֮С
ȻֶΣǿԼļ䡣
Ͷ˰
Ӧʯſţٶ˵
ţʯܵǹǿѹ͵ؾԼꡣ
⣡
ʱͷţͻȻһޱȻ
һ̣ʯϣ͵һɫ
⣡⣡⣡⣡ţԽԽȡ
ֻŷŹɫĺţһ̷ޱȿ͵Ĵ䡣
󣬱һޱȾֵз㣡㣡㣡
㾹Ȼû𣡡
ôûл𣡡
ôỹûл𣡡
㵷ĹҸղžͿ˲Ծ˵Ĵˣ
ˣˣ㣡ţ˵仰ֻһޱʹĺС
ʯǵɫȻʯһѹ÷顣
ڲ֪Ѿ̫ˡʱ֮ԴҲǺ˵
һֻ̣⳯ǰͷţϯ
ʥ⣬ͷǿĺţл꣬Ȼʱϵسˡ
ʯӸղţĻбϳ֮Դ
ɷҹ¾Ŵ֮һ֮Դޱȼɵ
֮Դʲôͷ
֮䣬ʲôԹ
裡ֻһħţǺţк졣
ֻһޱȿҵĺɫħ棬Ͽٶӭʥ⡣
һһɿɻصľת˲֮һ𡭡


3122 
ɫ⣬ɫ棬ҳ
һ̣ҡصǬߵʯֻƬأһ˲˻硣
һ̣Ȼʲô塣
ֵؿ죬ʧҲޱȵؿ졣
⣬棬ܿɢ
ʯ˿ǰѾһƬտҲѾʲôûС
ͷţʧˡ
ѽͷţˣʯ㴫֮Դ
һʵ
ôֲţɱɵ
ţʯõǼһĻӦ
ˣͷ󲻹ǱˣԼŵɣǸһĻǼһʶ¾㱻һ֮ʱ
ʯһ֮Դ˵⻰ô˵򲻹ͷղŻ˵һͷĲлѡ
ңͷ˲ҷ𣬲񡭡
ղô˵¶ô죿֮Դȴ˶ʯ˵
⡭ʯЩ
Ҳ˵ԼղŻǽҼһ
֮ԴһĻҲţ˭֪˵Ǽ١ʯа˵
ְ˵һʲôͷ
ˣղΪ˰Żͷֺķ£Ҫһκܳʱĳ˯
㣬Ǿ뿪ͷһΣɾûôˡ֮Դֶʯ㴫˵
Ҫ˯
һһһ£ţҪ˯
ţ֮ԴһӦ
ţû
ô˯ˣʯʡ
仰þùѾûеõκλӦ
·֮ԴǼһԼ˵˳˯Ƶá
ÿһζ˵ʯҲ
֮һδϿϯӦƬء
ǰһϴһڰǿͺҡ
Ÿղźţ֣ѣ֮ԴѾ
Ӧ֮Դղŵ£ȥ˰ɡʯ˵
ôʯ˫Ŀңǰ˼
֮Դ˵ͷţֻǱŻˣƬħַǼΪա
ǣɷҹ˫սѥȴڴ˹ַС
ǵõɷҹսѥĻԼɷҹħףɷҹħѥڣʵȻһء
ټպҵԽԽɷҹħ
ɷҹħʯԼһħٴ߶ɷҹħףôħ׵ȻԴﵽޱȿֲĵز
ɷҹǵкǸģϲ֪״ʲô
ҵʵ̫֮Դģ뿪⴦ħַ˵ţʯ˾
ͷţǿֱɱĴڡ
ǰ֮ûнɱǹ˼Լɷҹ˵ݡ
Ѿ֪Լǣټ±㲻֣Լǿһ
ȫع飬׼뿪ʱʯһԷɢȥʬ´
Ҳ˲ǺڰԴˣ

һǰħַУһȺӰա
ˣȥԼʮˣһۣ΢΢Ʈ翷һȺɽ١
Ϊߣɽ۵λߣɽţ
ЩȫɽǿߣǣҲѾƬħַС
ǿн⣬ʥ貣Ȼرʱ䣬һλǿ߷ָԶ
ʵ˵ʱ˿ǵһĿ⣬Ѽ
ȷʵرס
ţǿȥæڣ˵
ʱΪŵѰ಻סǿ궯ġ
֮أ챦ѵõĴԵ岽ǿľѻᡣ
죬ߣ䣬һȣһŽ֮ر
ߣ
죡
رǾֻ߻񵤣ĴԵ
˴
һ˲䣬ǿߣ߶ȫ֮ٱٶһһ졣
˵ʱǵõǾԵĻ
УҲ˫Ŀ΢һ۷ǰλߣǵλţ׹֡

ţˣˣ
뿪Ƭ׵صʯ㣬üͷ΢塣
ȻӦӰⷽ
ղֳĴ󶯾뵽߸ˣʧٵЩ𣿡
ʯһЩ˷ɳȥ
ܿ죬Զ֮գһʮ˵Ӱ
Щˣʲôˡ
Щ¶ƣǰЩ˼Ϊơ
ЩˣԳʲô塣
Щ˻ȥ󣬽ЩϵĽйģ


3123 ջ
λСѣ˵
ʯһ߷УһЩɳˡ
Щǣʱͣ˷ɳΡ
λԶյʯǿؿڡ
ˣҲЦ⡣
ʯɵǰԶգɶ֮һ
ţλͷ߿˵СѣɼղŴ˵ֵĽ⣿
ʯص˵ҵʱڣ
Ŷ𡣡Ц˵
ˣɫ죬˼㡣
ôСѣȻ˵󣬶ղƬ֮Уأѵõ˳ıɡ
ϵȥͣʯޱȿ˵
Ȼʯ㣬ȴǲ䲻ضصϼһеˡ
ȷʵеˣʥ⣬֮Դ
ƨ
񣡡
һλʮҵ꣬Ǹ˾Ȼ˵˾ȻǵΪϼһʱһȡ
ʱɫѾޱȱ䣬ɱ¶
ǣǰֵûᣡ
ȷʵ̫񣡡Щ껰һ䣬˸˵
һ𣬾˿
ղȷʵõرˣ̣ǣҲС
һ𣬾õرΪͿҵȿ⣿
Ϊϣɲ밡ǿɿ磬ȫǵľ磬ʵ˵ǶôĿֲ
˵õǣ
üˣʱͷ
Ҳˣ¶˲мЦ⡣
һ֪ߵغļһ
ңЩ
ǰȻһͿģǴһĨ˸еУ͵Ц
ˣȴ֪һɵĴڡ
򣬱Ȼڡ

ɫŭ䣬вмЦȻʯ㻰λ֮ϻǱ͵Ц
·ûΪǸ˶
ţֿڣСѣղ󣬶ȴ˵ûж࣬Щš
ʯ㷴
СѣеĴó࿴Σ˵
⻰Ƕǰʯ
ʯȴӦóͷ͸һĨݾܾ
ǶԼ´
ƾʲôʯַ
ƾʲôǲСûõ뿴һĴֵ
ⷬеûие˿ԡ
·һУȻ
𾳵Ҳǿˡ
ˣֱӽСɱȻֱǡ
ҪҵĴñǡʯ˵
ǿӸղŵڣСԼЩˣʼһԼ˷Ƶá
ȷʵǵõ˷Ƿرа˵
κǱ
ڣһźǰλʯһȵȭӦ
ȻڣκǱ˵ȥϵĴùɡ
κǱӦ
Щϲ
ôˣƫƫʱԼȥȻǿԼ
Ȼ˵ǸСܵõǷرκǱǲһ𾳵С߷С
ƮȻһκǱѾǰǵӰƮɶȥ
꣬Ǹ˹һĨЦ˵
Сӣʵһ㣬ϵжóջпܻ
ô˵ҲѶó죬ͻˣʯ
һ⻰κǱϵЦʯ㣺˵أ
ðɡʱʯһЦ
Ц
һЦܶ˶С
ΪЦ
Цζʲô
ǣŪ顣κǱԻǺܲм˵ôһ䡣
Ǿ͸ɡʯ˵
ʱһͻȻ䣬һȭͷСɺ棬ĳ֡
棿ʲô棿
ɺֵһ˲䣬ӦƬأͻȻޱ
Ƭռ䣬·ͻȻΪһѡ
ˣ嶼˲亮һʱڲͣطš
֮⡭һɷǷĻ氡
͡ҵ壬ɻɢϢ¶ң㡭ǿŶ
Ҳ⡭Ѫɫ澹Ȼ
رղоرԭģҲʲô񵤣ţ氡
⡭ɣ񼶻棡
Ȼ񼶣棡
һ̣λ˫ĿѪɫ֮ϣһ˲䣬ȥЩ


3124 ħ
ƽһֱ͵ĵЦ·䲻κ£ʲô
Ȼʱ˿̵޷Ǹˣ˫Ŀȥޱȷ뼤·ͻȻħһ㡣
κκǱ汾ù㣡κǱдߴ١
ǡǵġšκǱæӦ
Ȼǹɺ²ϲԽԽ
ʯ⣬˿ǹѪɫȻǹѪɫϣӦһޱȿֲޱļµ
졭㡭ңġκǱʯȵĿʱȥЩ׺ݡ
˵ˣ㡣ʯȴ
˵⼸ֺǰһ죬еĨѪɫ棬ǰκǱ
㡭㡭Сӡʶ࡭κǱЦ
ֱ֣ӳĨѪɫȥ
һֻ̣֣ĨѪ֮ϡ
ʱ䣬ֻһޱĲҽڱ
ȻѪɫ棬κǱѪַֻգȻɵֱۣת۱ȫ
һʱ䣬κǱˣ㻯ΪܷյѪˣĲҽ
ţκǱѪϨ𣬻ΪޣҽȻֹ
ǸղŻκǱȻѪʧʧҷ
κκǱˣ
СӣκǱ
աղҾ;ΣСӣһ͡Ļ졣
ǡѪȻֲκǱġ磬ǿǡ˶ǰ񣬾Ȼҷˣ
СӡѪ档
κǱġȻ֤ˡСӡֶΡ֤ˡѪĿ¡

ˡ˻𣬹ȻǷ
κǱЩ˷·û˶ļʹ
λ¶һĨȻţ÷ȥޱȿ
ţֻȵСӣӸղŵڣһֱͿ㡭ɱĵӣ
ʱϲ¶˷ŭ⡣
ҽѪ棬ңֻĻȥѡԼʵãӲˡʯص
ǺǣʯشȴǺȻһЦ
ֿ˵Σҽ֪
Ĳʯȴ˵
ԭҲûҪȻȴɱӣôյ㣬Ȼɣ˵
˵ⷬʱĿ⣬һֱδ뿪ʯϻڷյѪ档
֮棬ǵõ룬Լ壬ԼԼĿƾ棬۷塣
ǻʯһȻģӦŶ𣿡
еʱһȡ
ǣǻ˸źȵ
ɱˣ˵
û뵽һв𾳵ϣǣȻҪǿĴ֮
˿̣˲ûлش˿ԡ
Сӣǹ棬ҪСӦԡ
˹֣ͬǿ֮ɱȷʵõķʽ
ٳ⣡


ǣ

ڵӣ漴׷Ӧ
ֻһ˫˫֣ʱڴ˿̼ӡϷɣӰ
ϵķģϵӡ֮ƮɶƮգȻգʧ
ر˫ĿȻƬ̣˫Ŀ͵һȻжʱһȣ




ϵĺƬؾþûص




ţҲȵ
һɹϡ硢صʱƬӿ
ʯʱӦ˷һɹ֮Լ·ҪԼѹΪ
ǣȻʯ㻹Ǻܲм˵ôһ仰
仰һ˷һ˲䱻ظɸɾ




ƣ˶ʱܵ˷ɣһһʹĺʱвϷ
󣡡
ôᣬǵˣ
⡭ô°ô
ˣ𾳵Сӣֲµ󣿡
⡭⡭ôܣôܰ
ֵ¾ǰ۷ǿ߽룬ҪУСӡ

һݣʱ˾Ȼ䣬𾪣ţһ·һ㡣
㡭㡭ΪʲôǵλţǰǸ꣬ʵ
㵽ʲôˣ
Ǻǡʯ㣬ûлشֻٶǣһЦ


3125 Ǿħ
ƣ𾪣ҲޱȾ
ʯϻǹһĨȻЦɨЩ˵ϱ顣
棡һеǾ棬Ϣ䣬Ƶֵ󰡣
һ𣬾ɽӳԽ˵𣿡
棬壬һҪõְ
ֻҪõ棬ʵȻһף
һλߣֱޱȼ˵˵Ǿ仰˵
ʦ֣˻һҪõֻҪɵõ˻Ըҵĵͬھ
ȻλߵĻȴǻҡҡͷ˵
ʦܣղҵһиӦĨѪɫ֮ϣղţû˿
ûĻղȥǴģ¡ʵ
ʵ
ġʵ
ѵ˵
һֶһ
ơšʦʦ塭ʦ塭
Ȼ䣬ͻһŮӽԶ
֮˷׷תͷ
Ǽһȥ쳣ǱӰУͷɢ
Ҽǵýܿ죬ϳԶλŮӡ
ţˣƬ֮أʲô
ĵӣ˵
ʶλŮӡ
ǵģšʦֺӵĵӡʦĺ֮ǰᵽҶϡ
һλ긾˶
˵ⷬʱǸһ
䣬һֻɫԶ֣ȻǽŮһץ
һ˲䣬ɫֱץסȻ֮ٷɻأ̵
ɫʧǸ긾ѾǸԣ̽˫ֽ֮ס
ŮӣȥǱϢ΢Ȼˡ
㵽ʲô}أŮӣ
šҡһֲֻܿ׹֣Щɥڹ֣֮ƴšŵѡ
˵
ţ˵ڂ}}ʦ֡ˡġħְ֮
˵ⷬʱ򣬻תͷ˲Զ֮һ԰Ӱ
ħ
ħ
Ԩ֮ҡŶɽ̡ʥصľħ
ħ
Ƿһٶ͵ش䣬ٶѭĿ⣬һ԰ĺɫӰ
һżΪ信Ŀ
һ̣Ȼ׷ʲô
ħλһޱ𾪵غ
ˡħ
⡭⡭ѹְѹǵ󣬱ȥԭԭһλ
ħǡȻǺãǡߵ˰
Ŷɽҡ̣ǿçĴ½ưһΪһλ壬ȻҲ
⡭ѵѾ

һٶһλһˣʱ˶̱ȥ
ϣ·Ѿ㷴֮
ʲôЦǿ˵Ŷɽҡ̣㾡ǿߣһλ⣬ȫһλɱ
ƾԼЩˡɱİ
ʱǶһλҲٻɡ
ô׾Լֲµ󣬳һλ˵֮еľħ˭
ħȶλڣ
϶ʲôҪ˵˵;ʯ˵
Ķʱһ
ˣĶһ
һλͲŮ
ԼЩ˵һλ£Ŀܡ
֪Ҹط϶κ˰һλǿߣа
Ŀ֮УԹޡ
𣬰ʦθ˵ǲܹ⿴棬˼ҵĻһ£һΣ㽫Ҫٲ֮
һλ긾ˣа

ħԸ׳ҵ꣬ӼкţԸΪūֻͣŹǣΣ
ǰĿǣһλ˵Ļ
˻һ˵ɫٶһ
û뵽˾
߸ϵŰȻԸΪ˵ūͣ׳꣬ǿǡһһ
ţ
ţ
š
һʱ
һǷ֣һ˲䣬·һӲʮһ㡣
䣬̬˿̣΢΢Щ֮ͣϣ֪ơ
ͺͻȻһһ㡣


3126 з
ˣѾǣ˵ˡ
ЩҪ˵ʲôڣֹҪ˵Ļ
ѡ
⣬õѡˡ
ԼΪǾħūͣǼϣ壬壬ھʹ˥䡣
ȻĻԼǽô壬Ҫʹˡ
ĻԼкȥĵǡ
кȥ彻Լʦ
Ȼһ̣ˣȴһλ˵ôһ仰
ǰ۷壬ǵǸǿߣڱħΪһϣ϶Ҳ̫ƵԼˡ

ǡ
ƲǵţţūͶûʸ񣿡
ǿߵĽ
˵֮£ΪϰǿߵУǡĸֻûʲôֱɣ
˵Ҫ񾳣նɱһԣΪϣħû˵ˣ
ǸǺãѵգǡһ
£ˣ

ħΪǿߣ˾ǰ۷壬ֻ벽
ҵ޽Լҳūͣ츳ټպҵָģҲԲ񾳡
ʱұȻԳΪһѵ𣿡
ضʯ˵
Ȼ⻰ʯ㻹Ĳм
ΪԼֻа벽ʵֹԼر
ԼսɳưԵĴڡ

ʯ˵ˣǲٷϻˣԱħֵˣȫɡ
Щˣעȫ˸ոչǸŮ֮⡣
һ䣬ʱ䣬һѹϿ֡
ʯǾ仰һǹѹһ֣˵ĿϣһĨޱȾ֮ݡ
һڲϵز·оԼҪϢ
Ҫ
ħҪɱҡ
ҪħԸҵ彻ԾŪҰһλò긾ˣһλ˵
޵ݿȥ
ħ

ȻʯȻЩ˵Ļ޶ԣǵǹѹ漴͵رѹ¡



漴䣬ҽ
ѹ֮ϣֻһ߾ƿѪ׹ǲ֫ɽ
һλŵŮӣһУ˫ĿޱȵĴ󣬷һУ
·伫Ϊֲһ㡣
šʦʦ塭ʦ֡

ħʼת֮ǣ˲䱻ʯɡ
һɹʺѪҺϵسӿ
ҽУļУЩ˵ʯ޶ԡ
ӿĹѪҺһҲڡ
һƬգѾֻʣһݻǲֲŮӣմȾʺѪҺȥѾǱ
㡭㡭㡭ʯ㣬϶³һ㡱֡
ʯҲѾᣬһɶȥ
ǸŮӣ˫Ŀһֱ׷ѭǵӰȥת
ȻǸʧߵУšġħ󡭡ħͷġħ
ȻֻžֵϣͻȻЦݣͻȻЦ
ǰ׷ɱ˴󾪡
ղţͬųǰ׷ױƶܵޱǿҵĴ̼
̼֮£Ȼֱӡˣ
ħħ޵У˾ɱɱ£

ʯ˿·ٷɻأɻԭƬأصԨȥ
ɷҹ˫սѥպԼ㹻֮󣬲˵ȡ֮
֮ƿռ֮ʱֻʬ·ɫɳȻ
ʬǸӦٸϻصʬ
սѥʯȵպ󣬶ǺڰԴҲԼ㹻á
ٵƬħַȥĻ˭֪ͷţʲôʱɱ
ʬһٽ㻯ΪѪɫâȻʧع鵽ѪʯС
һ·ɿ壬һ·ϣһ߾ʬɳַ׷׳ɳϡ
ˡ
ˡ
ȻʱʯһԶ
һʬԶһ
˵һʯص
ˡз֡ţ֮䣬ʯյôһѶϢ
ʯɫһ
з֣
ĪǾʬһҵ˺ڰԴ
⡭
ʬѶϢУֱȡ֮ҹȥ


3127 Ľ
ʯ㲻֪ǺڰԴʲôԭǾʬȻȡˡ
ȥǲȥ
Ӧٶ뿪
ǿǺڰԴƬڰ֮صı
ʯԥһ󣬺ܿ˾аȥɣ
ͻȻʶԼų˼ǧʬЩʬһֱڵص֮УȻȴһʬȫš
Ҳ˵Ƭصգֻ棬صףӦòմڡ
뵽⣬ʯһѪɫâҫ
𣡺𣡡ֲϻ졣
ղţʮ˾ʬع鵽ѪʯĿռ䣬ʯֽʮ˾ʬȫ˳
ˣ
ˣ
ˣ

߾ʬֶʯ㲻ϵغ
ʯ˵תǴͨҪһˡ
ǣ
ʬһȻ·ڰضȥͬʱͨѱǰת
ʬˣʯҲҲʼ䡣
أδ˿쳣ʮ˾ʬ˫һŵأˮǵڲϵػǱ
ܿ죬ʮʬǱУʯҲѽ䣬Ҳһ谭ؽ뵽ƬޱȼӲĴ֮С
һ·ϣʯǳһȣǸѶϢʬϷ
ʯ֮£ʬʯһͬϷϼƶ
ͬʱʯųʬ´УǾʬڵϷϡ
࣬ڰԴѾҵǷμٴڰ֮УʯѪʯɽеഫϢ
ɽľ֮ڣĿͬɰδ˿Ҳһԡ
Ȼһ̣Ŀ˫Ŀ
㶯ԵΣڣţôˣʦ֣
ʦղŶҴϢȻѾҵǴ˵еĺڰԴ
η֣ʦ˵ⷬʱĿȥǼ˷
һʲôˣ᲻ƽ뵭Ȼؿڣ˵Ŷ𣿡
ǵģΣҲȥɣǿǺڰԴǼ˵
ģԼ˵ˣα˵ͷӦһţ
ϻ˷ܵЦ⣬ʦдʦҸʦܳȥ
Ѫʯ⣬ڰص֮УʯǻɫһૣôζǺڰԴȤ
ԴȤʯϵС
Σû뵽
ЩȻ䣬Ѫɫâ֣Ѫ֮󣬳ɫӰ
࣬ʯұߣְɫۡ
Σɫ۽ѩ
ǣ˫üһš˵
һǺڰĵص硣˵
ֵʦʬ֮صдС
Ŷԭˣε˵ͷ
ʯ㣬ٿڣʦڰԴģ
ӸղŵڣʯͿС˷ܡ
ڰԴĵرˣջ
Ҫļûʯ˵
ŶЦŵͷ
˷ܿģʯУʯһƽƽģܿ׹
֮ǳӦһǶǺڰԴȤ

ʯ˼صϷУʱ˿̣˷ʬҲԽԽࡣ
ôʱʯѾӦԼˣѾôѶϢǾʬԽԽ
ܿ죬ӦþͿԿڰԴˡʯֶ࣬˵ôһ仰
ڴͷ˵
ˣʱʯյһ
Ǿ߷ֺڰԴʬʱ˿̣ҲӦʯӽ
ţѾˡʯӦ˵
ˡʬٴ
һ̣ʯȻ֣ԼѾ뿪˺ڰڣ뵽һƬĹ㳡֮С
㳡ܴ󣬲Ȼγɣ鿪
ʯ¹㳡ģһޱΰĹϼ̳ǣͨͨͨ
漴䣬ֻùİӲԶ֮ÿһ··нַ࣬
̳ʯૣ˫ĿѾ
ʱһӰ϶䣬ʯǰޱȹغˣ
ӰǾ߶ѶϢǾʬ
ʯ㡢Ρ֮󣬽ţһ߾ʬҲϵشĺڰзɳ
ʯǾʬǺڰԴ
˵⻰ʯָΰĹϼ̳


3128 ػ֮
ʯʻʬ˵ͷȻͷĶȥЩӲ
˵ϡСǾʬʯ˵仰ָ̳֮ϡ
Ȼ壬ʯѾ
˼ǣԼҪҵĺڰԴǼ̳֮ϡ
ţ˵ǡҲܡ߽
Ҳ˵޷
Ӧ̳ķڣʹ޷ƽ
ˣ°ɡ
ʯ˵仰һƮɶ
Ʈɵһ̣Ҳ漴𣬷ԡ
ţһͬʵĹϼ̳˹ȥ
ͨͨͨ
ͨͨͨ
ͨͨͨ

սģڲϵţƬտĿռڵĲϻصš
ܿ죬ʯ˼̳֮ϣһֻӤȭͷôĺڰʯͷ
ڰʯͷ״࣬Ҳһ΢΢һȷʵǴⶫз
ڰԴʯĸ֡
ī֮ɫ࣬żмصһģһ⣬ӦþǣڰԴһˣྪ
ȻڰԴȻûʧȥǣǶɹȥ
֪ҪӽڰԴȻ򵥡
㳡̳ڰԴڷԴԴϵħַеĺڰ
ħַȻȷɷҹйأҲ˵ڰԴɷҹ
ЩʯüͷڣԵڰԴҪڰԴ
Ӧòá⻰ҡҡͷص
˵ͬϢһӦòʲô᲻ϵزڰ
ҸղҲһֱ룬õڰԴĴڣΪʲôҪڰԴ⣬Ҫʲô
ãΡ
ʯΪȻһɷҹйأôȻʲô顣
ڴô㽫һƻڰԴõ˵
˺󡣡ʯٿڣ˵
ʯ⻰ͬʱһͷȻμٷˡ
ãԼ˻˵ԽԽãʦȡ
ǸʦĲԽԽ󣬸ﲻʲôæˡ
λڷ˵ͬʱҡҡͷ
ʦδ֮ǰھۡ
ʱһҲ˾ۣʦս
Ȼȴ
˵ҪŬа׷ʦҪ˦̫Զ
ţ⻰صصһͷ˫ȭȻ¶㡣

ʱʯٶħħۡħ֡ħָٶͬʱԻ󣬵ڰħٶԻЩħ֮пӿ
ٶӿϵǼħס
һƥľħɷҹħ׼֮ʯһϼ̳ȥ
̳赲ƽ⼫пɷҹйأԼ߶ɷҹɴ֮벻һ
Ȼõģʵ
Ҫɵ̳Ϸ֮ʣʯӦһƥ̳֮֮ϱȻޱȿ͵˹
һ̣ʯħ׵ʯ㣬һʹ֮Ȼ͵˳ȥ
ػڰԴֱֲ˹
ʦ
ʦ
ʯ㱻ɣ漴ͬʱһ󾪺
˷˵æٴǰɣӭʦʯ㡣
ܿ죬ֽ֮סҲܿ죬ɵθ
ʦû°ɣĵʵ
Ȼû˵֮תȻ䣬ʼʯ塣
Ϊʦû¡ʯ˵
˵ǹֻǽΪʦ𿪶ѣδ˼Ϊʦ
ǹӦòˣȻĻǾСʬѾҷ𡣡
Ǿ߷ִ˵صʬ˵޷ӽ̳ӦãԽӽ
ȻȴûлΪһҡ
ɽԼɵ˵ǾʬˣҪ飬ǿ߶˲䱻ɱ
ǹǺεȼղһ𣬾ʯ㶼ûиӦ
ǹڣҿ£Կ̳ţְ˵üͷԽԽ
޷Ҳ޷õ̳ϵǼ
ֻؿţܵõ
ǽôĲġ
Ǽԣʯ뵽Ѫʯеһˡ
ţһһ˲䣬һѪɫâǰҫ
ʯ㡢ࡢΣ漴һǷ
Ѫ£Ǹպüһˣչ


3129 ׾
ף
һ֮Ƭ㳡
մѪʯռ죬ǰʯ㡢ࡢΡ
Զ֮ʬȺֵͦĹ
ţĿʯ㣬˵Сӣ˵ɣҳΪʲô¡
ʯָָ̳˼̳֮ϵĺڰԴ˵õǼ
Ŷʯ⻰ŻתĿʵļ̳֮ϡ
˺ȻδڰԴĲ֣ԼڰԴĸо֪ǲ֮
ڰԴ֮Ϣ֮ʯ˵
ϢϢһǶȽ֪ǿǾ
һʯǻĿ֮һ
ҹȥʯ˵
ǰ˼ȻԼæȻף̳ϵĶõõ
Сһ㣬ҸղԹһ̳һǿص𿪣
ȻǹδҵƻһҲˡʯѡ
ʯ⻰ȴǰȻ˵İɣƷã㶼ܵҾ͸ˡ
˵䣬αƮȻһʵĹϼ̳
ʦ˼˵Ʒáʱοڣʯ˵
ţʣʦʲôˣ
çĴ½ʶѣǶʦڵս½
˽⣬ǸʵǶʦֵʥ൱޷ҹ
ңҶ֣ɫһ
صķңΣ³һ䡣
ǾһҽӴ٣ûйӴ
ȴ֪һΪصֻǼ
Ҳٹȥţʯ˵
˵仰ҲһƮ졣
ٽʵļ̳ɫѵõһ˲ǰ֣ŲɫСѱٻ
·䣬һȣ΢΢𵴣һȦһȦɫеϯǰ
ô𣿡ʱʯѾɵԣͻس
⻰ȴǻҡҡͷ˵̫˵
һУ㡣ʯȴ˵
ȴǰһۣ˵㲻Ҫѹ
ʯ㷢һЦűҲٿЦ˫ĿӾΣظ졣
ˣʱ䣬һȡ
Ȼܵ˿ӽ̳֮ʣǹǿٶ֣˿
ʱһȣ˫ֵ޽ޱȵӡ֮Լǰľͬʱһ̣ҫޱʥĽɫâ
䣡һʯը죬ս߶ħٶϵħ֮бӿ
һͬǹ
һΣʯοȻľڣξȻûб𿪡
죬һͬǹǿ֮

ǣǷҵ𣿸һֵֺĸо
ʯ󷽣һֱӰһ̣ΰڡ
ⷬʱȻҲʱֳڣ
ں£˵ҹ˵նħħĿǣԷ飡
ң½һֱޱصĴڡҲ˵

ǰʵļ̳֮ǰ
ʯϣ¶ޱȳɫ
ǹ£ڣҲǲ̫ܡ
ôʯڣ졣
ûС⣡Ȼ죬ȴ˻ش
˵ġɡס֮
ףȻ֣ʯȴһ㶼ţ˵
ҿڣһ㶼סʱ̣ٴţˣ
ߣһĺͻشк졣
ʱеӡһãͻȻ䣬ǰľر
ɫŲСȻڿʼϵرױȵƣб
ҧһȣһУƣ
䣡һƺ죬Ӵޱȵľǰһ
һ˲䣬ʯоԼ¶һᡣ
ǹȻʧˡ
ԣǱǾȥˡ
ǰת˲֮䣬ʵĹϼ̳֮ϡ
䣡һװĺ졣
飡ʱһȣ˶ء
˵;УӴĽɫʼϵСܿ죬±ΪɫСһץ㽫֮ץصС


3130 ѹһ
ץ֮ϵĳ֮ɫȫʧʯ¶һĨȻЦ⣬ʵ
Σ
Ȼָ䣬꣡ѵϵشǰ
ϵļֻ̳һѺۣ̳ϲ֣ת˲֮䣬Ѻ۱飬·֩һ㡣
䣡һ֮ƬտĿռб
ֻصļ̳ȻȻ
ڱһ˲䣬ٶһ죬ֶʯȻ˵˵ˣ׾٣
ʯʱûż̳˫Ŀһֱǿ֮״ĺڰԴ֮ϡ
˫ֳצѾ׼˺ڰԴȻ͵һ
ڰԴͷת˲֮䣬㱻С
ʱǸֻӤȭͷС֮ʯ־Ȼһɫһ䣬һ
أ
ССĶʯָоԼôһСͺһɽһ㡣
˵֮УڰԴǿѹһء
漴һ׹µָ̧
֮¶Խһɽ
㽫ǺڰԴж꣬Ӧ
ʦѾõڰԴҲȥʱ˵
ʯõڰԴ֮󣬱㼤еĿ
һЦ˵ߣ
ȻͬʱƮƮʯ㡣
Сӣҿ쿪ڣʯ˵
⻰ʯȻԥһǺڰԴ
ӹȻҲʼ֮￪ʼ
Ҳûʲôرţ˵
֣ⶫԲ򵥡ʯȴ˵
ܱػӦǵġ˵
˵⻰˿ϵı飬źڰԴûжȤ
֮㽫֮ʯ㣬˵ˣ㡣
ûȤʯ˹
ܿ죬ҲѾ˵ʦ߶ڰԴڰԴſѹһأ
δ߶ʯ
ͽҲǲ֪ԡ˱Բ򵥡˵
ţʯüͷһ壬˫ĿٽССĺڰԴȻһһӡǣӡڰԴ֮С
Ȼ˫ֽӡڰԴһȣȥ
ת˲֮䣬ڰԴΪһâǰʱһźڰǻա
ÿٶȣζʱһ
ǵâȴҡҡͷ˵ͨ
ȷʵǣ⻰ʯ˵ͷ
˿ԺڰԴһԼһɱҪⱦ
߶ⶫûӶôǿ
䣡ڰԴײǰԶʯ֮ϣ·һɽʯڽкݺݵײһ֮ٶ
¹㳡ޱȿ͵ҡۿţƬռ·𼴽ȣҪ
أʯһȣȥĺڰԴ˲䳯ǿɶأһץ֮״ĶٶץصС
ⶫʲôʯ˵
ǹżмأ߶ڰԴѹһء࣬˵ôһ䡣
żϾǹżȫţЩϣȷʵʡʯȴ˵
˵仰˵ڰԴܱʲôҲһ֮
ţʯ⻰˵ͷ
ˣСӣҵƱûȬΪ˲õƶЩˣˡ
˵
Ȼһղ˵׾٣ʯ֪ղſһ㶼ɡ
˵ſɣ
ţͷſ䣬ֻΪһѪɫâʧ
սѪʯ֮ʯǺڰԴ֮ٶԴȫĵظӦ
߶ͲǴ߶һѣʵǴ߶ȥûʲô𡣡
ʯ˵
˵֮ⷬһеĺڰԴǷһ
Ȼʯȥһ̣ɫʱһ䡣
ΣɫҲ͵һ䣬طһ


ⶫڱã

ڰԴʯһ֮£Ȼǰľһڲϵر
ԽԽԽԽת˲֮䣬ΪһӴĺɫɽȻ·أ͵һҡ
䣡
һذı졣
Ƭռ䣬𵴵ضޱȿҡ
׹֮еӴڰԴڲϱٱ
ʦڰԴڲϵѹƬأһƬԺڰĴأ·һ
֪ʯ˵˫ĿǲӴڰ֮ʱЩȣ


3131 һһէ
ʯ㽫ڰԴ·һ֮£֮УѾһ޵׾޴ӡ
ʱ䣬ʯһ壬Ǹ޴֮С
Ҳȥ˵
ţ
ţ˽׷
ڰԴʯ±壬ӣıǺڰԴҵú
ʯֱ˰ʱ䣬żǾ޴κڰʯڵصײ
һ֮£ʯֳצ·ǿڰʯ
ʯСȻʯġ
ʯֽ֮һץץصУڰԴУٶһ
ղţԺڰԴһƣѾﵽ˵Ƿ켫
ȻɵǷ켫
˶˵Ƿ켫֮½ϣǷ켫ǵ
о
ȴƾĵرȻ
ǣ̫ˣ֮ʯһЦ
Ҫȥս½Ҫֲ磬õһǿֶΡ
ǣ뵽⴦ħַ֮еջ
ֻǿϧɷҹսѥδõ
ȻźҲûа취¡
ʱൽ࿪ڣʯʦղŵɷ֮ʱǿߡ
˵ĸʯ㶼֪˵ĸˣʱ㽫Լɱǿߣ䡣
ʯ˵磬ڵǷ켫ҸղŴڰԴһ֮£Ҳܵ˵Ƿ켫
ڰԴȻ˿ֲ˶ԱȣˣڰԴĿֲ
ţʯ˵ͷ
Ȼ˵ˣȻõ˱Ǳ㾡뿪⴦֮˵
ţ
ţ
ͬʱһͷʯһ
Ϸ㳡ʬӦʯȻǧʬӵڰԴٳ޿֮С
飬ӿ£ȥ׳ۡ
ʬ룬Ȼ׷˴ͨ
ʯ໹γһȣߣ
䣬ȶƮǰȻڰұ֮ϡ
ʯθո֮ʣˮһ㣬Ǳ˽ȥ
ţҲУȻʬ֮ӿ롣
ˣһȺʬٶƬڰĵصмٴ

ԨԨǳҡ
֮ŮҶʱ˿̰ҽصǿʯϣ̧ͷһֱ񷡣
񣬲һڴˣҵĵϵӵǣڴ˵Ⱥ
Ⱥλħ֣Ⱥǵǹ
Ҷ㣬ħôδòħʱһλȥֻʮŮڣǵضҶ˵
ú˵λŮոտڣҶ
˵˻Ƿ˴治֮һҪעԼУٲ֮
ղŮ˼ԣΪǾħҲǴħַ䡣
Ϊħ䣬ǶǷ·ϵĴ
Ϊħħ֪ǣûк³
Ҷǻ֪˵˻æҶ˵ǣˣ˵ˣлҶ㡣
ǻҶһ̾
Ǵ֮أʵĲ˵
Ǿħ˵Ҳûʲô
ҪǼеЩǣһѶȫš
ӰϿգӰ֣ʱһλӣʱһ󾪺
󣬰ʯϵˣٶ׷̧ͷ
ܿ죬Ҳ׷׼һӰһɫӰ
ҵһʱϳţٶǺħˣҿμħ
ħ
μħ
μħ
μħ

󣬾ʯϵˣ׷׳ϿյǵӰΰݡ

һλˣ
ҵĵϵǣЩʱվۼǾʯ
Զ֮һ¥ϵǾۼǣҲ֪ҶλħǴ׵֮С
ǹ
ħЩϼһǣûг֡׶༪٣
һλϵӣ˿˫Ŀ΢У˵
ţһλ⻰ص˵ͷԺ֮Уֿ֪ʼʲô
ֻħҵЩϵǣ鵹ǱȽɡ
Ȼ˵ǿϵ£ѱλħɱִЩϵСһǣǿԵġ
ˣˣȻʱϵ֮жʱ˷һȻ
һ˫ĿȻǾħ֣֮ǵϷȷʵӰ
ɫӰ
δӰЩϵǣĶһõشѵħЩϼһǸȳ˲ɣ


3132 ˻ϲ
ɫӰĳ֣ҵЩϵо˲á
ʼƤֱоѽһ㡣
ЩϼһǴЩ׵عˣôϵĺǣԽͷˡ
Щ˵ֶΣǴ˴ε췴һûк³
ô죬ôźã
ħｫǾȳǳ
ѵǣѾǣôزƽЩϵ

ˣħ֮ϣˣ
ʱϵӵҲ֣۾һ˵
ô˵ħѽǸȳΰϵľħǵ
ǳǻҵĸأҵĸҲ𣿡
үү

һĨĨɫѱϵǵĿϸ֣
ʯԽԽϿյˣҲǵС
֮еˣɫһ˲ٶ
⡭ˡ
ⲻˣ˭
ħδǳǹǴǸʶˣ
أǵĳأҵүүҵĸأ

ǵ˫Ŀ֮ʣһſűģʱ³˻ȥ
ȫϿգڴһϤӰϿ֮г֣ȻȴѾһƬտҲûٳְӰ
ҵĸסҡ

¥֮УϵȺ֮䣬˴Ц
Щ϶ǣԭЩ϶ǰǣ龪һ
ǰҲһղţǱˡ
ڱӣǱӰ˰ⷬһ
ղһ߾߽ŵ壬ʱط

ƽɡʯžޱϹݵӰ漴ڣ˵
лħʯǻһȻվ
ħҵĳأɷǴַߡǵġʬ塣
ʯ䣬ҴСҶӭȥ˵
˵֮ʱص͸İˡ
ǵӦòֹ̫ۡʯ˵
˵ⷬʱһʱ䣬öɫƣС
һöƣҶһ䣬Ȼһƣҵƣħöƣεõ
ƣ⣬үүƣȻҶλŮҲǾһ
һ̵˫ĿѾޱȵĴ󣬼öƶˣȻѾʶүүѾ
ʯ˵
ǴħַУħ֣öƣǴħϵõһħ֣Ҽһöƣ䡣
ħ֣ħ˼ҵĳħ֣ҶӱĻ֮⡣
ţûȻܰٷ֮ȷҲ²ˡʯ˵
⡭ǵĳǣħ֣
ǣôħְħ᲻Ūˣ
꣬úΰľħôܻŪ

Ҷڣħʲô
ǴħַѰҸгǡ
룬ȴһλĿ˽һ¡
һֲܿĴڣǰϡ
ǵΪñǸ磬Ǵڣ׶ħ֣ǿǽУµʱôĶ֪
ʯ˵
ЩɾԲΣ
ң֪ˣллħҶ˵
бѾΪ䡣
һλϰĴڣôԼĸףгǣģڽˡ
ˣɣ֮ǴַңҲﲻʲôæˡ
ȥһ´ͼ̳ҼǰħǡʯҶ˵
ͼ̳ħǶԨǣûдͼ̳ʯ⻰Ҷڣʯ˵
ûдͼ̳ʯɫ΢ţˡ
çĴ½ͼ̳ȷʵǼ١
رԨ
Ԩȥħǣǵ죬ɭᣬƿǰ
Ŷ뵽⣬ʯȻ˵ˣˡ
˵⻰ʯ㼴Ҫȥ
ԨǣҲûʲô塣
ħȵһȣ
ȻҶֺס
ţ㻹ʲô£⻰ʯüͷһ壬
СŮӣȷʵЩ飬ħæҶ˵
˵ɣʲô¡ʯ
Ҳ֪񳤱ʧ٣ҵľǳңСŮ


3133 
СŮΪң
Ҷʯ˵ôһ仰
˻һԨһˣԼΪŵǰһλ
£һЩӵǼδ飬ֻλôҶλ
ΪҳϵЩ档
ǰҶĿãҶõλڵĺøУϵ޴£Ϊϵλ

ϵӵڵĸ¥֮УȻ䣬һλɫٵʱһ䡣
ɫһ˲䣬˿ڣ帣ningôˣ˵ʲô
˵仰֮ʱȻʶ鲻
Ƭռ̫ԶЩˣ޷һλҶ֮Ļ帣ѧ֮ԶԶش촽Уȡ˵Ļ
帣ôˣţλҲٶڣ帵
帻ڣҶڸλ˵Ϊңȥ
һ⻰Щϵǣɫʱ
Ȼ֪Ҷ˵һʲô
ţٶΪǷλҶˣҵĻʲô
ǣϣҶ˸ϵĻ
һλأλħô˵Ӧû帣
һ̣ҵЩϵǣѾ޷ˡ
Ƕֻ֪Ҫһλͷ˵ǽΪҵˣ¾ѣѣ
Ȼʱ帻شĿ֮£ǼλħǿеҶˣص˵ͷ
һλڣӦˣ
ҪΪҳǣҪԼЩˣȫɱ
죡ܣ
ߣǻûӦǿ뿪뿪ԨǣԽԶԽã
ţ죡ȥ׼ϼף߰
죡찡

¥еһʱޱȽͬը˹һӣޱȻ
һż¥¼ٱߡ

ҽصʯ֮ϣʱ˿̣ʯһЦ
صҵһ̣֮Ѿϯ
ЩϵΪ͵͵ڸ¥˲֪ǣùһλ
ҶĿһֱǰλϣ˿̼ͻȻһЦЦȥЩа̺С
Ҷü𣬿ڹʵħΪηЦ
ղţͷӦæȥЩ˿һЦζʲôأҶֹ
󣬰ҡͷааһЦ⡣
оǰһλԼ͸²͸
ʯϻǱһĨЦ⣬˵Ц˵Щǡ
ŶҶЩƶǶģӦһ
ʱʯһ

ô£



䣬ֻһ󼫶ȾȵԶ
ʯҵϵӵǼһӰ֮𣬵ȺǴﴫ
˿̣Ƿģ·𼫶Ȳȣ·Ǳһ֮סŷ
һ˲䣬ʮӰǵС
ǣ
ǣ
ħȻ𣿡
ħվЩһȴˣħ⡭⡭𣿡

ҵϵһ˵
ʯ˵ǰǣһֱԶ͵̸
ղţ׼
׼룿Ŷ帣Ҳڣ帶ô֮ǵһ̸ȻǶУ
ҵϵ֮Уһλһ
ЩˣЩ͵͵ʵ¡ǻ
ߣоħڣӣһλŮӣŭһ˵
ħȻӦǲЩôǣӦһֻҪЩһңŵ԰
һλӣа˼

ħ
ħ
ħ

ʱԶƬգ
Щϵǣһȥݡ
ӣѾ޷ˡ
ﶼһã㽫һ
һλУԲܡ
޷ǣµһλһλѪɫ治Ϸգܼʹࡣ
գΪ˻ҽ
ħҵȡҵȡҵҲҳϵ񰡣
ϵλ곤߳λڣϵغ
λ߻һϵҲ׷ٰڣ
ǰħҲҳϵ񰡣
ħҪɱǰħǰ
ҼУϣԴϸиոճӣˣǣҲȥ˰ħ
ħ

֮Ƭزϻ


3134 ̫ͬ
ϵһȥǿЩǱ
·һӣΪܾѵһ㡣
һݣҵĵϵǣĿⶼ͵͵עһλϡ
һ̣ЩģһλΪЩһװǸӶʱŹǡ
ƤѾ˺ƣֻҪһŹǣôЩϵӵǣӣԲù
ԣҪôҪôԼЩ˭˭˵ѾȫλħС
Ȼ֣ЩЩװĿģλȥһƽ͵Ȼ·޶ԡ
һҪ
һҪ
һλɾԲܷŹǰ
ǣһҪЩǣ
λǧǧҪЩЩƽԽԽ˵İ

ʯ㣬Ƿ
תعͷĿҵλСҶ
ӦҶҲջĿ⣬ٶޱȹغħ
ֱţҶ֮ϣһĨȻ֡
ʯ˵ﲼһ磬ǽ֮£һʱ֮ڽ޷
Լɡ
һʯ仰ҵĵϵǣǿŽޱȵĶһᡣ
ҲζţЩһǵƿˡ
⣬ʵ̫ˡ
лħҶʯл
лħ
ħӢ
ħ꣡
ħ꣡

ҵϵǣһЦط׷׿ڡ
һУ˵λһ仰䶨
ԶգЩϵǼԶЩһһЦ⣬ʶ˲ãʶԼѾߵ˾ͷ
帣˵ʲôһλ帵
ǣҪٱŵϣˡ帿ڣ˵
һ仰ϵͷеһ˿ϣ֮




֮̾졣
λ곤߰̾һٿڣ
°飬һλλϵĴ٣ֱҶõλĺøа
ǰǣ¸˰
£ĸ˵ãǣҲҪ˰
ģ治
㲻Ҳˣɡˮ
λħﲼһ磬֮УѸ޷ٶѽǵҶ˶ᡣ
˵ǣпٻ𣿡
ǽҶᣡ
ǺǣǱˣ
ҶСˣܷŹǣˣָˡ
ңҲİҾ㻯ҲԲЩǸ߸ϵĵϵǺܣ
ҪΪҲùҲǺù
ϵһλ긾ˣ˿̿ȥЩ¶һĨ׺֮⣬ݺݵؿ˵

ɣôԼɣˣʯֶҶ˵
ħҵĶ飬ңȻģҶضλ˵
ţħҵĴˣ
ǣȻĴ
˴ζоħĻң¾ʹ˸ˡ
ǰΰϵħ˰

ħɷҶϼգǻᣬǱЩĴҶٶʯ˵
ˣҪ޷ڴ˾ʯֱӾܾ
˵ˣˣ˵
˵仰ֻΣƮɶ
һҲ漴һա
Ȼˣħһ·ߺãħ
ħ
ħ

ٶ죬ڵĿע֮£ΪӰƮգԶȥ
أأʧյľͷ
ģħλҴСҶ˫ĿǷаĸ֡
һŽĿջأȻתͷƬȺգڵϵǽһȣ
ǹȥ
ţ
һӦٶЦ
󣬵ηɿգƬȺ
Ҷ
ǹˣ
ǣȡˣ
ҶʱϵλΪ곤ߺؿڣҶ
ҶƳ幫˵
죬¶һ˵ģ˵
ҶѵҪ˶𣿱̫ͬ
ǵڣŵģͬѪ
ǣȻɵĻҶȴǷһǲмĺЦ
ҵĵϵǣҲҡͷмһЦ


3135 ħ
̫ͬ
ôࡣ
ǶףԼԷ֣ԷҲǾԲ֡
ͬΪˣ㣬ͬһѪǵǣѾ˲ݵľ档
ЩȨλ𲽵͡
ҴСҶڵϵǰݵĮ
Ҷû˵λ곤ٶڣ˵
ҶҪɱɱǼϼһˣŹˣֻҪǼϼһɱˣңǾͿԳƿˡ
үү
壡
̫ү

ϵз׷׺
ʱϵ֮вߣ𽥲˼֮ɫ
ǣͬɵ飬ͬԼˡ
ȻʱȴǼҶǻҡҡͷ˵
λλֵܽãҸڵʱһֱңڲ֮һ壬һķʽ
ΪܹԶΪڴµĻҵһݣǣ룬
ǣ룬
ǣ룬
һŮƬվþûص
ϵĶУֻ£Ǳ
ҶȻһ̡̣
Ҷ㣡ɵ䡣
ǸҶޱȱضǸģһ˲䣬ţоЩ¡
֣ɱһĺҶкȳ
ǣ
ڵϵӵܣӦ
һѪȵɱչ
̫ͬ

ʯ㡢ࡢʦͽˣ뿪ԨǺ󣬱һ·ƿգħǷ
һǣɷǵĳ֣ħħϿգһս
꣬ǱΪһƬ档
֮ʯ㽫Ԩ˰˴ħҲǴսƹܣҲ֪Ƭˡ
Уʯ˴λƬҲ뿴ԨƬ
ûǣԨɭ֮У㲻ϵ֡
壬ÿһ磬ǲɺӵģ

Ƭ磬ȷʵǵͬ
һ·ԪԱ½Ũһ·Ӧأ࿪˵
⻰ΰͷ
ȻԪΪؼ
ߣ飬ԪŨ֮أǶ׿
ǷˣŨԪ֮£ȻǿҲȻϻۡ
ħǣͿ쵽ˣʱʯؿڣ˵
ţ˵ûǴĻǰӦþˡ
Ҳ֪ħǣһʲôӡ
ʯ˻һΣ˫Ŀ·أһֱѭƬѲӹȥ
Լȥһʱ䣬ͬʱһޱȾ޴ĺڰǣǵС
ǣȥһƬո£ȻȴޱȵΰƳ죬һڰħƬء
ħǣһǣʯɫһ
ȫû뵽һʱ䣬ȥħǣؽΪģ
һ³ǣ滻˾ɳǡ
˾
ʦ˵ħˣʱκؿڣ˵
ʯһЦħǣһ⣡
˵֮οʼһ塣
ࡢΣҲ޳Ǹ¡
ȻδУѴӿУ޴ħ֮еķ
˴ħǣ
Ȼǳħ֮ʣһ󱩺֮ħд
һħͳ죬ȻӦħ֡
ȻǴӿֱ׹ħ֮Уǲʲô
˼һɫӰ漴ħ֮пɶ飬ȳһ㡣
ɭϣŵǱ㷢˵Ĵڡ·ɳħʯְ˵
ûжŭϸһĨɫ
Ϊħ
һ˲䣬ʯ˱Ӧһɹɳɱ⣬ǿһŭ죺
ħôߣɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

λħͳĴȣǧħҲȣƳ죬𺳲񷡣
⣬һ֧
ħǣ˵壬δԨ֡˫Ŀ·ʯְ˵
ƿڣ·˵ˣǵɣ˱ħˡ
˱ħˡ

Ȼ졣
֮·ս׵ǧˣɫʱһ䡣
ϿյǼӰǵ䣬׹˭ˡ
ǵݿȥЩӡ


3136 
ϣһλڵħ
ʵϣǽ
λԨΪУԨз˺󣬱뿪Ԩ
ԣϣʵǶλûйС
Щ꣬Ԩһֱɾħ˧ΪƹܣǱʶԼĬΪ˾ħ˧֮
ˣλħͳ죬˿Ųһȣ˫ϥæ£ΰݵ
ĩμħؾħħ꣡
μħؾħħ꣡

λͳΰݣħǣҲæ֮гλ¹򣬲ΰݣݺȡ
ʯǿ֮ϯ֮£Щħǵϱ飬һһʯͷ֡
ʱֻ·΢΢ͷ˵ƽɡ
л¡
л¡

ħٶȣŷ׷վ
ʯࡢΣħǰ
ʯǸħͳ죬ʵڳУ
ħ²֪µְ𣬱ħǣħ˧ڲڳУħ˧٣⡭֪ˡ
λħͳʵص
Ŷ֪ˡʯ˵
ţ˵ȥǴ󣬱ħҪǣУħس£ôΥߣն
ǣĩףħģħͳٶӦ
æ˫ֽӡһȣ󣡡
ħ
λħͳֻ֮еǧħӡ
ܿ죬ʯӦ·һδڴ˿̰ȥ
ʵʯʵҪǴ󣬲׾٣ͷ¡
ûбҪ
⣬ĳǣǴػĳǳء
Ǵȷʵ̫뿪ħǰԳ֣⻤Ǵ²һ

ҲΪǴڣŸղĶ
ʱ˿̣ħ֮лһƬꡣ
ǰ⵽Ͽħۼûˣʶʲô
ħϿյ£Ҳʱз

Ǵ󳷿֮ʯƮȻ䣬֮󣬱Ȼ˷Ĵ֮С
ʯ֮ǿϯӦķ
գ֮ħĵһħϣһħؼ䡣
ħӦ޹
ʯǰ䣬ǳ޳ǵм䣬ߣΪΰħڵҲǲԶ
ߣʯͽܵ
ţħȥ
ղ֮ʱλħͳѾѶ
֪֮УԼߵʱӦñ˹ӭ
ħ֮У֮˻ࡣ
Ԩ˼֮أһˣ¶׺Ϣ
ţһЩüһ
ʯ˵͵ߣʯ㣬뿪Ԩǵʱ򣬱ȥǼɷҹħףһɫۣԸۡ
ߴ֮䣬һ߹ûʶһڣѾ

λС磬СȻʱʯȻһ
ʯǰţţֻǵ죺λС磬
ţʱʯɫһҲ֮һ֮ϯ
ţüͷһ壬ת˺󷽡
۴һ꣬ȥɫǱȽͣ¶Ц⡣
£ʯ
˵ʱҲѾͣ˽ŲתǸˡ
񣬿ţ̫ˣǸϱ鿴ȥԽԽȡ
⻰ʯȻףһӦԼ
ȴûϳԼԼ˳Լһˣ
С磬Щ꣬Ӧкܶˣ˵㳤һλɣ˵
ţ˵ʯػص
˵ûʲô£Ҿˡ
˵仰㲻Ǹˣת뿪
С磬ȵһȣôżˣǸٿڣס
ţʯüͷһ壬¶һĨͷ
Ǹ꣬ϻ¶һĨЦ⣬ֳǰ˼ӽӽʯ㣬ѹʯ˵
С磬ҸպмҪĻȻ°빦ʱ򣬺ôɾٲ㡣
£ʲô£ʯ
ȤС磬һˣҸ̸Ǹ˵
¶һĨصЦ
ˣûȤʯ˵
ȷʵûʲôȤ
ʲôô
ǣģҪʲôôֱЦ
˵Ǿ仰ʯҪתʹ뿪
ȵһȰС磬ȵһȡ˵ǴĻԵܣʹ˸ıƽӹһ


3137 ı䣬ƽӹһ
û뵽ʱ˿̣Ȼ˵һƽӹһ
ǿЦ
ʯмһЦ
С磬ѵ㲻õħ֮еĴ𣿡
ʱǸˣʯаԴ
ħ֮еģʯ仰תͷٶħĹ
ԭѱħ
ԼԨ֮ȷʵҲˡ
ʯתͷħ֮ʣλˣΪѶԼĻĶ
ĻӦòҪˡУһૡ
ڸղţȷʵŪǰ˵Ĵ㡣
ϾԼղŶʱ˵ô治Ļ
ʵѽʯһ̣²뿪
ƴ¶ᡣ
ţֿڣʯ˵ôĶ˰ɣû뵽㡣
ֻҪڣֻҪһϷħ֮еıǻֿɵã
ŶʯһŶ
˵ħ֮УħȻδڣȴоħ˧
ѵ㲻£𴩣ܾħ˧ŭ𣿡
ħ˧Цҡҡͷֶʯ˵
С磬˵ܲţǵ죬һǾħ˧ǿߣ
ĵĲ𴩣ȻǱħǵľһսǶ塣
ֶ꣬ʯһ
⻰ʯ㶼һ
⻰˵Լħ֮УǱһھħǵ
£
Ǽ٣øȥһˣʶһЩˡ
мɵİգʯ
Ǻǣʯôʣ漴Ц
С磬Ķ͸һ˰ɣʱһӳ飬㿴Σ
ţáʯ˵ͷ˵
ʱʯ㣬һصסңѾˡ
˻һ䣬Ҳʦҵ޷
ţ˵Ļʯüͷһ
ǰԼΣһ𣬵Լͣ½ŲʱҲͣ£һͬǸꡣ
Ӧ֪ǸԼһ·
ʯЩȵǣȻȫûо쵽˾Ȼ֣޷
ڽŵףţʯ֡
ζ˵Ľŵ֮£ֱȭͷСĺӰ
Ӱס˵塣
ǺӰʯ˵һ̤𣬵Ρ
˱𶯣ôʯͽܴ˵
ǣ
ǣʦ
ʯǻ漴Ӧ
λôھ߰ɡǸ˵
ߡʯӦ
Ҳ˵ͷ
ţЦǰߵʯԣȻתʯ㲢վһ
֣סʯֱۣʱȥϵһ㣬
Ȼʯ㳯ȥ
ʯһֱδ뿪࣬˽ŵ׵ĺӰʼѽ˶С
Ȼǰߡ
ԴˣʯʱûᣬҲ˷ġ
С磬ǰûħǣʱǸ
ؽ³֮󣬲ΪħǣΪħǡ
⻰ʯǰħǣħǣǵһι
Ŷԭˣʯ⻰갵˵ͷ
ʵ֪С
һȻƫͣһȴǲ˰񾳣ݣӦҲ򵥰ɣ
˵ƫͣȻࡣ
һ֮ΪȻ͡
ҲΪʾѡ
֮䣬͸粻ѣ͸һ˵ΪȴǺ
֮ԶԷߡ
֮ǰ֮çĴ½֮񣬽켸˶ѡ
Σغ֮Ͳ˰
ʵ⵹ЩûͨˣȻаΪĻΪһΪȴôͣ
Īǣŵߣţ
֮ǧֻ
һЩҲΪ
ȲʵսӦòֻһʣʵˣӦҪһ£
е
ʯ㿪˵ԶԨңǳϵƽӹȴǽ֮ʵڼеλͣЩһֱ˵䳰ȷ
Щūū澣ڱȡЦҡ
ĸҲңرΪƸλʦ


3138 
λʦһѿΪڰ֮һλСΪ΢ʵսҲǲСӵġ
ʯ˵ͷͷǵ飬˵ǰ㡣
ŶԭǳԶԨҵүǸ⻰˵ͷ
ӣӦ˼֡
οʯ˵Ȼ˵츳ǿ
СɲҪɥɱǴ˴εĿġ
˴εĿģʯɫһϵı飬·ͻȻʲôƵã˵
Цŵͷ˵
žħ֮Уĵرڶ࣬ħɱħ󣬾ħ˧㽫ħһб˾ħĲرڣ
ʱǵõħ֮еıȻĵرС츳ΪӴԺһɳ죬һٲ֮Ҳ˵
ǵĵرʱõǻὫңʯ
СĻսѣʱɹռƻ£Сϣʱõħ֮еıأȻѡ
˵
ѡ𣿡ʯ֮ϣ־ݡ
˵ãͦ
ħ֮еıѡѰ˵Ǽջ
ȻҼȻ˵ôȻˣСͷİɣ
һʼ˵˴ΣһԵ˴ι͵һɳ죬ΪЦ¡
꣬ڲŷĲ
컨׹
ƣȥҲϡ
ˣһ˵š
ˣǣ̫ˡʯ
ô˵ȻһĹ
Լʵãµʱõصһ̣ɥ֮ʱ
һ·֮ϣ궼ǿԴʯ㣬·ԴĹһ㡣
ţǽ˾ħһƹ֮ڣƹ֮ھѬ죬Ҳޱӣһ׺ڴ֮кȾ̸졣
Ǹ겢δʯʦͽƹݴжǴ˺Ժ֮Уһž֮ǰ
ֻҪȥǾ͵ˡʯ˵
ʯ֮͸ž֮ϡ
Ȼ֮Ȼδž֮иӦ˿첨
֮ˮѸɣ⾮ͺһѰĹžӦ쳣
⾮ʲôʯȴ֪ھԲһͨĿݾ
ʱɫ쳣أһĨ֮ɫ˫ֺʮŵ޽ӡ
ĿУҲϵһɬѶĹġ
ŵУֻݾ֮УеɫķĴƮ
ڰ֮ϣʯӦһɹɿռ䲨֮
ԭ⣡ʯ㰵
λĿ˽ɡصɫʧЦŶʯ˵
ʯͷһ̤ǰž̤˹ȥ
ҽŸո̤ǰڷ֮ʣ䣬ıӿ˶ϣɡ
ʧ
ʦʯʧһȣгʦʱĿڣڤү
Ҳźڤ
λҲȥɡİɣڤүల¡˵
Ŷ˵ͷ
ţҲһ̤ǰ
֮ҲǰڷɣʧҲǰˣʧǹž֮ϡ
ˣչغܳɹ
һλӦûͦˣ
õħ֮еıӦãܴˣ
˵ЩЦЦ
һͺȣػػ
䣬һ죺ǣ
ֻδκˡ
Ҳһ̤ǰ̤˾ӿڰ֮ϣҲɡ

ʯԼһƬޱȵĺڰ硣
ת˲֮䣬ǰһ棬ҫ
ţǰһɻ۶ɵĵ·ǰγɡ
ʦ
ʦ
ԺΣҲѽ뵽Ƭռ䡣
ţ䡣ʯص
С磬һ·ǰɼΰ졣λʱҲѵ
ţʯǰһǰ

·֮ϣӯһ·ǰ
ʯʦͽˣȥ˵λ졣
ǸΪ˵ǲ죡
Ҳ֪ʲôͷȻԼľħ⡣

ԽԽǰԽΪ財
ţһޱȵĿտռ䣬ǵС
⣬ȥһƻֺĵ¹ʯһޱȾ޴ĺڰǰ
֮£һӰ


3139 
޴ĺڰɷһ
ǵ֮µӰһɫۣߣǶߵòȥĿһģһ
ˣҲ¶һаϢ
һǰ񣡡ʯǵӰԿ˵
ǰǸ˶˵ǵ죬һһսǿߡ
ǰģһǰ
ʣ죬ûб濴ȥô򵥡
ʯͬޣҲǸɫߣ꣬ͻ
Ϊȷȷʵʵ
ʱǰǸѾ˫һ٣ޱȹسǵӰȭ²μ죡
һƬ¹лص
һ΢ȵţ
Ǹ·Ѿλ˼ٶ㿴˭
˵ⷬʱ΢΢ƶʯ㡣
񡭡ǡ㣡ţǷһޱȾȵħǡħ
ħ
ԴбǸˣ˿̱Ȼޱ𺳡
һҵˡʯ㰵ૡ
ԨԼҲʲô˵¡
˵˴ħһսǵԼμԨ콾֮ս˫Ŀ½УΪĿĴڡ
λ췢һȻ֮ǸȴʱһЦٶڣ˵
죬˲λħԶԨңҵһү
Ԩǣҡ껰찵仰
ţĿٶޱϸ´ʯ㣬ڶԨǣң
ǵģԶԨǣҡʯش
Ŷ
ʯ׿ڻش컺һ˵
ӦˣһλĻôƽ͵ظ˵
λ쳹£˿Լ߸ϣһλôԸվԼ
ģλĲһλ·ϣѾȷˡٿڣ˵
֮ȷԼһ·ϣ˵ôࡰ治¡
һ·ޱȵʵһֱһöռ
ֻҪһԾֱöռռ֮Զݡ

ǸʱȷλħôܺúõظԼ·
λױ£ͻԼһ
λ˵õ˵һЩܣȫ紫˵һԲкݵֶΣ˻Ѷ
ԣʱ˿̵꣬ŸҶλ죬˵Ƿ˼ᶨĻ
šλٵ˵ͷʱҲѾʶͼ
¥˷úܺãڣǺúϣħеıأĺпܣȫǶã
ãܺð𣬼һ
л죡һĻǽ¥˷л
ЩӦġ
ôɣֻ֪Ҫ㣬Ȼġ˵
ͷİɡô±ȥˡ¥˷ֵ
ţ°ɣǼ֮ǰһ񹦲ɹ£°빦Ǹ˵
˵Ǹ֮ʱֻ֮У¶һĨȻ
¸ˣǸߵ˵仰󣬻תʯ˵
λұ㽫£ĸǣһ顣
ţߡʯ˵
˫Ŀǵ֮µӰ
ȻǸ¥˷꣬ҷȥ
Ǳߣʯţÿһʯţš
棬һʯңǸ¥˷뽫Լʱ
ǵļƻӦңðԼȻƭħˣõħ֮еıأ
֮Уʯ㰵ૡ
ħб
ӦЩˡ
ʯ㵱ɱħ󣬿ǽϼһǵĴָϼһıأֱԼĴָС

֮¥˷վһʯ֮ǰ˫ĿѲӡ
ʯ飬䳲
ţ¥˷ƮȻ𣬶ʯ˵λߣ
˵仰ǰгһȣ
ǣǣţƵĺǰ
ֻ¥˷ǰһʯţڴϣ
Сģ
Ȼʱ¥˷ԼʯˣͻȻһȺ
ֻ¥˷Ŀһ䣬Ȼ󣬽ҫһޱȴźâĳͻش¥˷ǰİ֮֡
Ȼ¥˷ʺ̶ֱ


3140 ޱȾ
ͻһ¥˷˫Ŀޱȵش󣬷֮ϣһĨޱȾ֮ݡ
ţ֮ϵľͻʧȻһЦЦãһȡҵ𣿺ǣ
˵ⷬֻ¥˷һָʳָȻֱӳǽ˹ȥ
ת˲֮䣬˫ָһָ䡣
˷磬㡭ֻһǰ
ţһɫٻӰ¥˷ǰȻ֡
һµŮӣݽ鶯͸һϢ
ʱ˿ֻ̣֮ϣ죬¶һģ˵׼˺ܾõ͵Ϯֱ㿴͸ˡ
ǣλŮӵĻ¥˷ٺȻһЦ
˵ãһҪҪæҪ£㡣
Ҫ£춼Ҫ¡¥˷⻰Ů죬ȥ·ܲġ
ף˭ʱע⵽¥˷ˡ
·ղеע˷ϣˣһ
ҴĹ͡¥˷˵
ֶˣдλͣԼȥɡ
ͣ˵¥˷⻰Ůһ벻ģ͸¶һĨмֵ
һʣһô˷Ĺͣ
˵ʣȻࡣ
ʯ㡣
粽û˵ʲô
мصʯǰ˵ⷬҲܻ䡣
¥˷Щ֮ϣһĨΡ
ã˵Ҳʵֱ̫Щ
Ȼһ̾¥˷ٿڣãˣԼȥɡ
æ֮Ҿȥ㡣
áðɣ˵
˵仰ֻǰΣÿ
һʯųʯңٶ¶ʯ˵С
λ룡
ÿ֮Ǹ¥˷ٶǿתʯ
ţʯ΢΢ͷƮȻɹ¥˷һǸʯҡ
θ󣬺ܿ죬¥˷Ǻ󷽡
Ҳǵģһôô񣬷˷ǰ
ӰǸõŮӾ죬˵ض¥˷˵
ǿˣӦõġ¥˷ȴЦŶ˵ڶο
ҿžе㲻ˣǣȫûʶԼʵݡ
ҿǣҲȫûף˷츳ǶôĳڡǸ˵
ⷬ¥˷ȴֻЦŻҡҡͷ
ҲˣţЦ˵仰ҲƮȻˣҲƮǼʯҡ
ܿ죬ֻʣãƬգ˫Ŀһֱ㶵ǰ
˷磬ˣǼʯҵС
ߣʱ䣬һмĺ
˷羹ȻΪЩ˶棬ˣ츳˵ȻҲ˷㣡
лᣬһҪúýѵˣҪףԼʲô
˵仰õŮӣ鶯˲ƮȻ裬뿪Ƭա

¥˷ʯ˽ʯ֮ʯҵʯٶ𵴣ѹ¡
ա䡱һ
ͬʱһ֣ʯ˵ͷ֮ҫ
ʯҶϣǶһöʯе⣬ȫöʯʯ硣
ʯҺܴ󣬺ܿʯʯΣֻǺܼª
¥˷ϣǴһĨǿЦʯ˵λڣҾͽǵļƻǰɡ
˵ɡʯ˵
¥˷ʵڤСֵ֮ǰǾھĲ߻ħеıأڤСֵܼ룬ôħ֮еıأȻ֮
ʵƻܼ򵥣ڤСֵܣҲѾµˡ
ţûдƶ¼ƻڤСֵ㣬ðλħ
ĸ˵˵Ҹôð䡣
ð䣬Ųᱻʶơʯ
ʵܼ򵥣ڤСֵȫõģ㣬ᱻʶơ
˵ħеˣʵͲϤǵλħ
ħľħ˧Ҳȫǵľħ˽⡣ԣʵû
ȷʯ
ʵ˵úܶԡ
ǣĶԼȫ졣
ҲͼǵԼĳࡣ
˽Լս˴սУԷֱԼǼ١
ðԼúõģҲ˵սչʾһ°ɣ
οԼ˾ϵԼ˾˳
ϸ룬ϣи˳Լ񣬻ĺпܣħеЩˡ
Լħ֮ʲôصĻпܣЩ˼˵õ
ҵȻȷھħıأǿɲǼƻһ죡
İڤСֵܣֻҪϺúϣһУǵ֮У


3141 Сӣɣ
ʯ֮У¥˷ʯ˵Ƿȥޱȵš
һΣǶھħ֮еıڱضᡣ
ǰһλĲλħĻ
ʯ㣬¥˷˵ļƻʵҲǺܼ򵥣λħðħ
Ȼǻʯһռ˵ǰʮڿռ֮С
ʱıħе˷֣ǵʮħеǿԼһս
ʯˣȴǸܵǣޱŵʵ

˵Щ֮¥˷ٶʯ㣬ƻʵǿȫġ
ڤСֵܣΣ
⻰ʯ˵ͷ˵
λſħ˧һսʵǽħħеıأȷʵԵõ
ʵʵڤСֵܿȫģ¥˷
ˣ˵ģ¶˵ˣڤСֵܽϼƺϼƣ
ûʲô⣬磬Ծħϵݣħ¥˷˵
ţʯͷ
ͷ֮¥˷Цô¾ʹиˣλڴ˺úϢһ磬ٹ
ãߡ

ţ¥˷ݱ𣬴߶ʯҵʯٶҵĺ
ªʯңΰʯİգʯٶµһ̣һֱ¥˷ϵĨЦʧ
һ̵ݿȥЩ䣬أһȣô˴вͷң
ǣ֮һӦڿл졣
ţʮˣ
¥˷ٶƮƮ

ʯУʯʯ֮ϡ
ʱ࿪ڣ˵Щ˼Ȼʦıء
⻰ʯ˵
ʵҲԨ֮ħ޾£Ԩͳ޾£ռ˲ٶ
Ǻܶණ˵ǾƴȡҲֵá
ǿڿ˵ҾħﻮʱѵŪħǰµıأǲҾħ֮У

ҹ졣
ħǣħ
ôûҵϵλ
ʱ˿̣ħӰüͷ塣
ˣΪλӣһؿһ΢ؿҼؿԶ΢Ҽ΢ԣ
꣬˴ħԨַʯ㣬ؿ΢ңȴǴս֮ǰӵͶʯ㡣
ҲΪ۹ԶʯڵʱΪһ
ʱһ֮µĴڡ
ʯַΪħ˧Ԩڼ䣬ִԨ
˾ħ˧֮˵ȨҲھħ˧֮ҲǼΪ
ʱ˿̣˼ǻͳһλڹħǣ˿ħ
õǸϢһ̣ˣħ֮еԺӭӡ
ȴû뵽λûг֣֮λӰӡȫҲûҵλӰ
ˣҪôǲõˡʱؿҼؿԶڣ΢˵
˵һλ٣͸ҿƿءȻûȻԵɡ
ʵ¶ȥ磬͸˵ħˡ
Ҫ֣Ӧþͻ֣ż
ţؿԶ⻰΢Ի˵ͷðɣˣҶȥЪϢɡ
ҲѾȥɭ֣ħ˧ع˶ãħ˧Ҳˣ

صĵ¹ʯڣΣ˿ϥѽ뵽С
ʯΣʯϻվ𣬳ȽյʯȻ˹ȥ
֮վʯ֮ǰһ䣬䣡
֮һδʯϴ
¥˷ʯңǴ߶һط
˿̣ʯֱǿ֮ǿʯ
һƬյİգУʯǰ˳ȥ
ô£
޼ôˣ
Ī¥޼ŵط
ɡ¥֮ǰҪô˴ҪҪֹ
ðɣ¥ӦþͲᴫ޼ſطˣ
ΪһǿԶ˵رˡ
˵Ҳǣ

ʯһ̣Ȼ֮
һ̣ʯ˫ֱǿ֮һϯ˫ǰգⲽ
ģȥС
Ŀ⣬Զ
ܼԶһͬĺڰ
Ӧλص죬˿̻
СӣɰһͿˡ
ȻʱʯȴһŮӵ


3142 
ʯȻӦһȻĽѾֱϮ
ǸŮˣ˿Ȼ֮УӵùĸӦ
Ůˣʱ˿ȻΪǸֻ𾳵С߿ԿԼʱ˿ǹ¶һĨмЦ
ǰˣͺһֻ΢ϣԼҪɱɱ֮
Ҳûʲôޣɱڡ
˱΢ߣȻ˷˷ʱϣղҲԼһˡ
ԼҪúýѵһ٣
ţ
ǸõŮӣѳʯֱ壬Ȼһ̣üͷһ塣
ܵǰˣĿ·Լһ㡣
ôܣһ𾳵ϣܿҵĴڣɺϣţһɺϣ
ǸŮӰ˵
ȻָоȴԽԽУ΢ƶһ£ȴǸ˵ĿҲתԼ
Ŀõң⣬õŮһ
ţȻĲмϸֵ֣㿴ңΣ
һѵǰ˻ɣ
ߣĺˣ˫۾Ҫúõ
˵ⷬʱüҪɳ嵽ʯǰ
Ȼδȴɼ״ֱʯ˫Ŀ
Խ˫˫ĿԽϲ

ҪҪæ¥λǼΪӵģ
λ˫ĿºۼĻ¥ļƻ¶Ҫ󰡣
ǡǵλС㡭Ժӣ¡̫ù
Ҳǡ
ǡκأ
ǡȾɣ¥ֶΣǵҩλݣҲָԭ״
Ŷԣ

ղǸ˵һ仰ˡ
һʱȻǣһѡˡ䣡
״ָʯĿԽԽʱʯһ죬ȻһЦ
Ц֮ǸõŮӣɫһ䣬һɼȲõĸоͷ
Ҳһ˲䣬ʶ˲á
ָۿҪʯ˫Ŀ
žͻȻ䣬ֻһΪĴ֮һ
ȫڸղŷʲôֻĿеۣһޱָӡӡ棬Ŀģ
С㣡
С㣡
С㣡

һֻ̣𾪵ĺƬղϻ졣
Щ֮еȻδۼǸ˳֣İԼСĿϵӡǷʲô
С㣬۰ıŮȻǸ˴ˡ
ңǱһ𾳵ˣ
ܿ죬ǸСҲѻع񣬽ε֮ϣǰǹ鶯Ѿȫʧȡ֮ģһ׶֮ݡ
۵ʯ㣬ݺݵ˵㣡Ҵң
Ҵң
׶ǰСŮһ˲仯Ϊ˶ħ
Ȼʯ㿪ڡ
һһŮӵ
ֻ˹Ȼź󷽿͵ɳȥ
һҶԼֵŮˣʯްϧ֮⡣
С㣡
С㣡
С㣡

䣬졣
һ˲䣬ߵӰ֣ȻǸСɶȥ
С㣬ıİ¡
һȻᱻƤٲ֮
ʲôʱһͻ졣
ֻһλӢӣ䣬ǸСӿȥ
һ죬еĺȻʣˣƬռ¶ȣȻ½
ȥȫɥʧˣ
˵һֱС㣬Ϊİ
˵иһҾƹݣССһָͷǸ˱Զʧϣ
ҪΪİս
Сڴ˵ǰȻȫûˣȻ𾳣
ǽ¥ѡǿߣҲһ

ҲʲôˣС㣬Ϊ޴ۣ˵
һ䣬ʯΣѱĺӰ֣Ȼ볯ն
һ־ȻǿӰ񽣣
Ӱ񽣣ȷʵǿΪܹ޹ˣ
סĺ𣿵ЩˣʲôĻ¥Ǳߡ²ý
飡ʱҲ˳
Ȼ·޶ԡ
İҪԷ
һޱȱڴ˿̴ӵк졣
һܶ˵Ķһ


3143 
ʶ˶֪նѩ񽣣³һ֮Ķ֣ɥȪ֮ʱ
ѩӰ֮£һղżΪŵӰѾʧ
ʧˣ
ˣڵľ֮£Ϊޣ
ţͬĴڣղһңо˼ɵ

ʱ˿̣ƬռеˣѾӦǸ˵Ϣ
Ȼ϶ڵǽ
ʲôȻʱȴСޱȷŭĺ
Ҳǳŭ𣬳ŵٶŭȣҴң㾹Ȼʹȥ
ڸ𣡡
С㣬ҡ
СǷӢݣȥ·֪롣
ԼΪնɱǸ治֮ˣȻȴû뵽ŭ
λС㷢ŭʱ˿̣Ƭռ䣬Ȼѻȸ
ûٸۣ㽻̸Ҳֻ˽°Դ
ҼסˣСٷŭڡ
ҡҡղ緢ĵʱ˿С㣬Ѿ£֪˵ʲôźá
Լȷʵǵˡ
Լ
֪ͲֱԱѩӰǸնɱ
Ǹʱ򣬵ʵ̫ˣֻǸ˳ʧϡ
ʱ˿̣Щûڡ
ȻʱǺһȻ
ΪѾˣ
˻һٶһ䡣
һٶ̧ͷܿ죬ٶǵĺɫӰ
Ȼû
ղţܹ˵һ
ǶΪѾʱʵʩչһƭˣ
ѩӰ֣û뵽ⶼԱܹ

ãܺãûͺãûʯ㣬Сϣ˿ȴ¶Ц
һĨкݵЦ
ԭûһ̣һ֣һĨȻЦ⡣
ղŲ֪İ֮˽ڣͺðˣ
ţһһֱϣ˶ȥ
ʯ˫ֻǱɫƽͷЩˡ
ǵɱ֮ˣֻһ

ֻһҽл졣
Ϊսĵϳζʱ׹¡
һĿע£䣡
ֻ׹أҳ
ǵĿȻ͸ҳǵӰ
Ȼſڵһ֪

Ȼ׶ʲôֶΣ
ԸСʱһҸûпʱ֡

ǣȫһ֣ֽţ
ȻױܣСʮ˽ȡ
֪ǲ˰񾳵ǿߡ
ˣǸ˷羫ϸѡš
ǸղźĻȻһ˿͸ˣγ֡
֪ԸǸһӦòС

ֽš
СȺһʱ仹û˳ϡ
ţС죺ôҵǲãҪȥ˷
ɱ
ս

СǻһϿɡ
Ƕ֪¥Сϵǳ˵⽫С¥
¥Ҳȷʵεˡ

ˣһУΪֹɡʯƵ˵仰
䣡
ٿȻ䣬һޱȳƵͻ졣
һʺɫĻ棬ȻƬȼգһɱޱȵϢϯ
Ѫ𣡡
áÿֲĻ档
⡭𡭡𡭡

ɶϵߣɫʱ䣬Ѫ֮£ǵ̲ס
ԴĺȻ
һ̣ǲףϿյǸˣǶôĿֲ
һϳӰ¿壬
Ѫ𣡾ħǳǾħ¥𣬶ƭˣǣħ
ħ
ħ




Ȼһ±أǵٶȣȻǿѪ档
Ѫ£˲Ϣ֮䣬㽫ʮӰУҽ
ȥΪҡ
С㣬ʱ˿̧̻ͷ㶵һС
ૣħħġħ
ǡǸġħ
һ̣еš
֮ǰȫƲϣȻֱӻΪǿˡ
ԼǱˣݺݵһơ
Ѫ棬ڷգĺѾʧ
ʮ񾳵ߣȻΪ˻һҡ
ʱСٶȻѪ֮УǵɫӰн£ƮȻԼƮ
Ҫ
ң˰Ұ
ףңҰף
Զ޴ڰڷź
ȻʱȻ֣ԼǸ򣬾Ȼڰ
ҲǡˣʵȻ֮䲼˽硣
ѹĶô󣬸׶һֱûг֡
ԭ
㲻Ҫ
ңң
С㣬ڼ֮£·Ҵ桢Ϣĵ


3144 Ե
ң
֪һλĵ֣С㣬˿̳˺Ѿ֪ô
ȻСĺ֮£ǵſڵ棬һ
ϻϢδȥӦûԵС
ĺ޶ԡ
С̧ͷٶһ󾪺
ȻƮȻһλѾƮɵԼǰ
һλɫһƬȻƽԼȻСȴѸܵ䡣
سǡ
СҲ֮˵ħҪɱҡҪһʶ
ɵöˣǱġȻʯ㣬ȴǶ˵ôһ䡣
ɵֿ֮ʱС㻹ΪҪŹԼˡ
ȴû뵽֮Լ˵Ļ
룬
ҪҪħҪСధ
ݴ˿̿ȥ˿˵ſǻ
ŮôһģǺ
ȻʯԴ˸޶ԡ
϶Ҫˣʲô˵ʲôı䲻ĳԡ
ֻʯ֣ǰ̽̽ųС
ҪҪҪСҧ촽һλϿڰ
ˡ
ȻʱһĨɺѪ棬ʯ֮п
ǵɫٻӰѪɫУѪȫһޱҵļ
һ̵С㣬ĸоޱȵʹࡣ
ŹңħŹҰħҺʹడ
ʹҽУС˿̵Уޱȵĺڡ
ԭֻռһЩ˷ʱ䣬Լֻѵһ¶ѡ
ȴû뵽󣬾ȻԼ䵽˱֮
Լ˭ǣƫƫǵ֮ˡ
ҡҺáڰ
һ֮ղŸС㣬һ
ţһȻֹ
С㣬ȻѪɫ֮·
ħתѪɫЯ֮ѪҺǣʯ
һ壬롣
ͬʱϿշյѪɫ棬Ҳӿ
ʱʯ㻺תٶͷб·ǵſڵǵڵ
ˣɡ
ֻǵſز˿̾Ȼض
ǸѾ
̧ͷһϵĺɫӰȻſŵվ𣬽ţֻ˫ϥһ򣬳Ͽյһλݵ
飬֪٣ˡ
˵ɣ֤ݣʯ
ڸղţһﾹȻͻȻԼ˵ɹԵס
Уص
һֻһö״ƣС
һͣöƮɶϣʯȥ
ʯ֮Ѽö֮ϡ
Ƶ棬¼һŤŤ֣ǡ⡱֡
⣡
һöƣȴǲ˵ʲôȻʱͻһд
Ҿ
ʯɸӦóöе
Ȼ֮Ϲһһս׵Ӱ֡
ǵӰһģһ
ˡ
Ҳ˵Ƭصĵص磬ԼЩˣʵ˽֮У
ˣػɡʯǵԣ
˵⻰ʯһеöƷ
лһȣȻ󻺻վ
ͬʱһץץصС
̧ͷʱĿһ£ʯǰѪ֮ǰǵһֱޱĶӰ
ǸŮȻ֪ʵûԼֻϲǸ¥˷
ǵħ˧ȴ׿ڶ˵Щ˺ǸŮˣ㽫Ůˡ
ҲɴˣУͰԼŮˣԼӡ
Ǻԣգˣһһ
ڼʯֱ֮ӷ񣬽״̬֮С
ȴû뵽ֿ֮ˡȻһλ
գֻ͵͵ֿһ̵Ƿǳܡ
Ȼҹ࣬ϸ룬Լȴֶû

Ǳ˵ضˣʯ㿪ڣ
а֮ãش
ЩˣһֱԨˣʯ
ǵʵҲ
ǵǸ죬ԼĵļˣӺܾǰ켣ħ֮УʱħǣħʱǱڡ


3145 ²ã
ħʱڱڣħһֱδǲ˵ǰһֱ϶
ʯ
֪ھԶ֮ǰԨнӣħħƷǶӡ
ħһֱ볹ײҲ꣬Ȼڡ˵
Ŷ𣿡ʯһૡ
Ժ֮У˼
ʯħһֱδһֱδҵĸݵأ
ǣħ޷ɱǸ죿
Ź֣죬Ҳ֪Ǻεһʩչ
ħһ߶ħ㽫Ƭռ𣬶δ˿֮£죬ڲ֮ء
ֹŹֵʯૡ
ʶʶô
ʯ㵹ǲţԼӵֵ֮õڰԴƥ֮һǰµ˶ʰˣ
λ죬ԲСӣص˵
Ŀռڣ˵ЯʮȻ˵çģȥ硣
Ȼ˵㣬ϸ룬ǵçĴ½Ŀõ
Щ죬Լʯ˴ŵ˽⡣
˫Ŀٶڰڵķ
ʯ֮УȻǰЩ޷ڰ񣬵ǣȻӰ첻ʯ㡣
ţվ·ֻ֮еλڣڣħͻȥȥǸ
˵ǷʯʱһڰƮɶȥ
Ҳ˲䣬µǵȻʧ
ȥλȥˣĿ׷ǵƮɵӰૡ
ţҲһ

ڰĴ֮Уһλߵ죬λڰƮ
Ȼʱһʧл𣺡죬죡
˰죡
ǵһµߣޱȽس˴
ǵλ΢΢һţһޱȵٶص
ġ˴æ˺£
ǽСġ߳ɵһ٣λǰֻǲ˾ݣλ쿪˵
죬С㡭Сʯ˰
ʲôһʯλʱ͵һ
⣬ıŮ
һֻôһŮ
ʯȻ
ʱ֮ǰǰɹôܡôܣЩ̫ġ
֮ǰôһˡ
ô͡
С㣬¥µĶʮλһǰ񾳵ߣʯСʯʱ䡣
ġͷ˵
˭ɵģ˭ɵģġ촫¥˷ңҪ漶׷ʲô£
λŭ¹оþûص
΢΢ɳ䣬·١
˽¥¥Ҳܿġ˵
죡ġ䣬һʱӲԶ֮
ġֻһӰ󷽼ɶߣǸղᵽ¥˷
ʱ˿̣¥˷ϵı־ֱߵûʲôλŮˡ
С㣬Ȼ¥˷ĶıŮ
Ǹһ¥˷سΪһ֮£֮ϵĴڡ
ԼСɻ飬켫пܽǵԼ
õ
ȻⶼѳΪ˿̸
¥˷λʱٶŭȣ¥˷ң׷ʲô漶׷ʲô
˵
¥˷һսսպյģλ˫ϥݵ죬ҲǸոյ֪££Ҳ֪ʲô
һӵϢϹ˼
죬ٷŭ
ġ˵ˣ漶һģµĶʮĸʮˣ
ǡǡǷġǧ䶴¥˷ָ֣ҷ
ҲʯǰϢķ
һĶѨһ㣬ԭǧ䶴
СǶʮһ̣¥˷ʶܲ
֮ǰദʱ͸ԹЩ΢ߣȻȥ㡣
Ǹʱ漾¶˲˵ҪȥѵѵǼˡ
գӦȥȻǶʮˣ
һ˲䣬¥˷Ժ֮ӵһֵģǸˣǸòһ֮ˡ
һ·ϣ̽ʱãӦòһλ񡭡


3146 
𣿡
ѵʵǱˣת
Ҳǣµɱ漡
ǧҪһλǧҪһλ
ҽһλһλûɱң죬ҲԲŹң
ǧҪǣȻĻҾͱˣ
ˣ

ͷ¥˷Ժ֮в֡
ʱλͷ­һתŴŶߵĿǧ䶴
ˣңҲµǱħˡȻʱһȻ¹л
¥˷ģʱ͵һ
ĺʲôʲô
ԳƱħҲ˵Ǿħ
𽥣졢¥˷ġһĺɫӰڲԶ֮İ֮л֡
ʯո֮ʱӰ翣ãأԽԽʵһ信֮ϣһĨϷŰЦ
㣬ľħʱֻλŭڡ
ţٶ¥˷ŭȵ
¥˷㻹˵ʲôȷǣ㾹Ȼħ
漶֮ȫΪ޴¥˷ҪƤ
Ϊķŭ¹һޱȿҵ
¥˷Ӧŭɫٶȴ䣬ޱȾ
ŭ¥˷·֪ǸǾħҪ־塣
ʱʯ쿪ڣ˵ƤӦûˡ
Ȼ⻰ǸȴͷЦ˵
ħʯ㣬ѵΪѳԶ˱𣿺ߣ˵ʵûн£ûˣñ
Ŷ𣿡ǻʯЦ
ҵҪθħС
ʯ˵ⷬ漴һڰ񣬳ǸߵƮɶ¡
˵ʲôá
ʵʯʶ˵ӦҲû˵ôš
Լϳħ
½Կȥôֱħǡ

ߣŷµʯ㣬һŭߣ졣
ֻ˫һ޽һȻ͵һһΪŹֵӡ֡
ǵӡֻӰȻ˲ͬһ㣬ȥʵ
ħ޾꣬˾Ǵ߶ħñ޿κΣ
ħħѲ񾳣ñô
Ǹٳ
ʯⷬŲм
ʯʱѾȭɶѾǸƽʱֻȭͷ𣬳ǸҶ¡
ߣʯһȭٶһޱȲмĺ
ʯ㣬ð׷Ļûá
أ
첻м˵֮ʣȻ֮䣬һʹĲҽһͬʱ
ľ£һвΪơ
죬Ǳʯһȭ֮ˡ
ʯȭͷûдǸ죬Ȼȭͷ
죡
죡

һ̣¥˷ġ󺰡
ˣʯ㿪ڣͬʱȭһ
һɾͷϣһʹл졣
ꡱһֻŶߣмһѿڣţ߷Ϊأֻһų콿֡
죬ȻһŮӣңһŮӣ
㣡ȻӦԼòǸ˵Уʱʯ¶һĨޱ׶֮ɫ
죡
죡

ʱ¥˷ġޱȾ֮ɫҲȫû뵽ǵ죬ȻһŮӣ
ŮˡȻʯϻһƽȻ֮ɫ֡
·ûΪһŮ˶Ҫô
֪ԼħҴԼħ⣬ˣǹŮˣǷ
Ůˣʯݺݵ³֡
ߣ㣡ʯȴ˵
ʱֳֻצ̽סŮ˵ͷ­
ʱ䣬ֻоһޱȱĺϮȫ
úܰɣʯ˵
һ̣һޱȿ͵Ѫ棬зնǸŮ˵ͷ­֮ϡ

һҽ֮££˲ǸǸŮ˵ȫ

ţޱȵĲҽϵ¹л졣
·¥˷ġܵ⡣
ħײޱȣ
죬źεʹļ尾
λ֮ǰλǾħڣҲΪ壡
ˣʱռ䣬Ȼ


3147 ڤ
¥˷ġؿţֶΣǸǰһô
ʼգΰǿ죬Ǹ˵ǰһ㷴ûС
ħΪħԶ֮λԵ㶵Ƿп˵
ѹ֣ôֲħŪˡ
ѪգŮĲҽţҽȻֹ
ǸǸ죬ȻֱӱѪɫ
ʯһӿͬʱֻһץһﱻץС
һ濴⼣߰ߵĹžһǰ
ʯž֮УӦһɿռĲ
⣬һںռ
һ̣ʯץŹž΢΢һǸڹžϵӡǣ˲䱻ȥ
ţʯһѾž֮С

ȣ
ȣ

ȣ
ɱ

һƬ֮䣬Ⱥ֮ϻ졣
ʯ֮ƬصĲ񷣬·ء
Ӱһȥʮ֮ڡ
ʱ˿̣ʮˣޱ룬һˣڴ֮ϲš
ȺзأƬռ䶼𵴡
һɹɻޱȵս⣬ֱ񷡣
⣬һ֧ѵصľ֮ʦ
Լʮ򣡡ʯ㻹Ǿţ˵
ǰ˵ǣвʮ򾫱
֮ұ㽫ʮ񽻸֮ܣӦÿԺúöʯٶૡ
ԨпܽΪֵǰߣʵȻԽǿԽá
ܿ죬ʯ֮ϵǵ֮룬֮ܿƬռ䡣
һ㽫ö⼣߰ߵĹžĴָ֮С
Щ֮ʯĿٶ΢΢ת˴֮еˣ¥˷ġ
ˣص׹֮Уǲܣһεѹ֣ǣûܵ
Сħλ¥˷һ
ħλġҲ
ţֻ¥˷ٿڣħһ·Ҳ̸ܷһ
̸𣿡⼸֣ʯȴǲмһЦ
һ·ϣڸԼ̸ôԼħбص⡣
̸ͦԽ˵Խ˼֮ɫ
ʯ¶Ц¥˷ʶ⻰Щԣæٿڣ
ħԸЧң
ӲŸŮҲħɱΪ˻ôЧұħˣǽͷݣħҪãʯ
㣬ǰȥɡʯ˵仰ʱǹ¥˷ѹʱһѹ
¥˷ԺظӦ٣ɫȻʹ䣬˫Ŀɡ
Ȼʱ䣡䣡
䣡䣡
ҵĺ֮һƬտĵ¹
ʱ˿̵ĺ֮ǰҪͣ¹֮Ҳ·ƬСռ䣬Ҫһ̱һ㡣
ţô£ʯüͷʱһ漴ת
оԼҪǹѹ»¥˷ʱоǹѹµѹȻͻȻʧ
ʯת֮˫ĿѾߴĺڰϡ
ѸӦʱ˿̵һ𵴣һв
ô£񣬾ʲôãʯ¥˷Ķϻ졣
Ҳղ֮ûɱԭ
¥˷ĿҲתߴĺڰֻʹ˫ĿʱԽԽ󣬿˵
ڤ棡챻ɱڤӦˣӦӦǣڤ٣
ڤ棿ʯ˵
Ϊڹ֮ƺǺϲ
¥˷ȴֵڤ棬¹죬һֱޱŷλڤ棡
˵ڤ¡
죬ڤʵͽҶۼڤ١
һڤӦһޱߵٵ
¹֣ʯӵĲϲ
䣡䣡
䣡䣡
񣬴ʱ˿ڱҡڣţֻһϡ̺ޱȱķŭ֮
˭ɱѡͽ˭˭ؽ㣬ޱߵ
һʱ˿̣¥˷ġвԶ֮ؿ
Ȼо壬Լ
ĺ󣬷ģһεȿֲĴڣ


3148 ޾
ŭ¹ϻص
ʱʯڰ³һ֣ڤ棬ҹ
˵ⷬͬʱʯһƳڰһɭ׹ķ룬˲䱩ڰ֮ϡ
䣡ƣɫʯɡ
㣡㣡ţᣬȻڰȻ٣ڤǼš
·ô˵ԽԽԶԽԽԶԽԽ̫С
ħʱȡʯɫ信Ÿղ֮أٶ
𽥵أƬЩǽĵ¹ƽ
·һѳ䶨
ʦ
ʦ
Ҳʱʯ
ⷽղŵĶǧ䶴еζѸӦ߸˹
ɫӰܿɵʯԡ
ʱʯٶתٶϵ¥˷ġ
ħʯԼ¥˷ٶ
֮ϲ˿֮״
ڸղŵĴ󶯾У̳裬ʵ¥˷ҪЩ̳޷մȾ
δ㣬ʱ˿̻ۣͷңȥЩǣȥӿ
ʯˣɱ˴ˣһһö
룬ûǽҲһˡ
ͬˣвͬ÷Ҫǿôȥá
ռڵ֧ӣˣȥϣȥħǰ
ʯ¥˷ġ˵
һʯ⻰¥˷ǿ궯ƽ
λô˵ԼζţɱԼˣ
ķģ±Ȼʧлɱ֮¥˷Ӧܿ죬ʯл
λġ¥˷ǻŷӦҲæʯлҲ߾ȫȥħģ
Ȼͬʱ֮ʣɭӡǴʯϷɳţӡ¥˷ġͷ֮ϡ
¥˷ġͬʱһ鴤Ϊӡӡǵǣ˿ȻѾȫ׷ʲô
ġ֮ϣʱֳһĨݣһ̾
ӡӡǣԼһΪū͡
ȻǸ¥˷̧ͷʯ¶ϲ֮ɫæٶλл
лӡлӡ
ʱġ¥˷⻰ҲӦҲλллӡ
עһѾ޷ٸı䣬ֻѧܡ

ߣʯ໹˵
ǣʦ
ӦٶƮȻһ
ңʯ˷ɶԶ֮æ
ţæ߶ΣӰ׷ȥ
¥˷˫ĿǵӰ
ɵĶʮλǧ䶴Ψһˡ
ѭǵӰֻǵӰ׷һλԶȥʧԼ֮С
ʱ¥˷ϵЦŸʧһ̾
ϵĺ˵˭֪δᷢʲô
¥˷ԭΪħڵıؽֿɵãȴû뵽һתۣΪ˵ū͡
ǣ°ɣġٿڣ¥˷˵
˵仰ҡҡͷҲһ̾Ϣ

ʯ˷¹ܿ죬صһҾƹݵԺ֮С
ʯ㣬ž֮ϣˣ
֮£ȫԼʱһСʯ
֪ôħģһʯ⻰漴һȡ
ƹݣͨ¹붼֪ƹЩйء
ʯҪģǽƹԼƹе˴
ôԼȥˡ
ʯ֮һɨ




ҽУʱԺ֮вϻ졣
˵أҪ˵أһֱв˰ػ
ʯ֮һɨһӰϵر׹档
Ȼ㲻ᣬٶƮɣա
ΣȻ׷ʦȥվԺ֮е˿Уٶö¼š⡱ֵơ
ʼ߶

ʯ˴˿̷ھħ֮ϣȻޱȵĿ
ˣھħƿգ
ˣʲôˣԺ֮𣿡
ӦˣֻԺյĴڣʸھħ֮ϣĻǾ

ħ
Ǿħ
ҵħˣ

ʱȻھħ֮в
֮ǰԨһѰҽٵһλ
һλھħƿգ˳ǣҲ˳еһʿ

ʱ䣬һޱ𾪵ھħͻ졣
ħղǷںħ


3149 ˣ
ɫħ׵ӰϵشӾħзɳ˰֮еʯˡ
ޱ𾪵ĺһһ󣬲ϵھħл졣
˵գǾħеɭϣԭһλسˣ
ħھħѾмˣһǵһμħķɣᰡ
ħһ֮ɱħʮħǧġħ

μħ
μħ

ħ׵ڽʿǣһӽʯ㣬׷׳ʯݡ
һ˲䣬ƬձĺڰӰ
ӭ
ӭ
һ̣ƬصޱȺӾħĵľħ
ٶ׷׵תͷʱǼһȺӰ˾ħϿգⷽɶ
󻤷ؿԶһ΢ԣλȫԨλȨ֮ˣ
ǾħԺ֮ˣȫǣȫӭľħ
ôų
ǵȻˣǣħ

μħħ꣡
μħħ꣡

һԶ΢Դ˽ӽʯ֮ʣҲ׷׳ݣд
ʱħ֮УѾȫȷλȷʵľħ
һ̣Ҳ׷׷˴μħħ꣡
Ȼ󣬵ӰҲ¹
ܿ죬Ƭ
ħԨ֮Ԩ˼֮Ȼ¹
򡭡Ǵ󲻾֮
ħֶΣûԸȥܡ
ʯ㾲ƬأҲš
ˣûоʲôȻȻؾãһλӦˣ
һʯŵڣˣƽɣؾħ
Ȼص

ħħ֮ڣʯڹ֮ϣһλ·
ʯ·ˣʵδھħǣ
һʯ⻰󻤷ؿԶ
Щɭһֱƽħ˧һֱʾ
ҵѾѶħ˧ħز֮ħ˧ؾħ
ɭֲ̫ƽʯɫһ뵽ʲô˵˵壿
ǵģؿԶ˵ЩԽԽ࣬ԽԽǿɭ֣ɭУʱս
˵һΣһλ񾳵ǿߣ
񾳣һؿԶ⻰ʯֵ壬Ҳʾܣսɴﵽ񼶣
ʯ֮Իô˵ǿ֣߳ȴš
һսΪң
ħ˧ʮħеİλħֹս塣
һսУλħȫ䣬Ҿħ˧ҲǱˣŽλشǿϧջˡ

˵ؿԶһ̾Ϣ
ԨʮħʯɱһˣΪħ˧ˣɭ֣Ԥ塣
յʮħֻʣһˡ
ʯҲ𽥵ظоçĴ½ҲԽԽϾ
񣬶ǿ߿Խˡ
ʯ˽⣬½е壬ΪҲǴӵ֡
ŷӡ֮ԽԽɽǿ߻ԽԽǿ
գȻеǷ켫̤㡣
ԨĿռͨһֱûҵʯʡ
Ԩһֱ壬ʯ֪Ԩǣȴ֪ԨĿռͨλ
ʱ󻤷ؿԶڣλһ֮ǰħ˧Ѿҵ
ħ˧Ĵıǣ
ŶؿԶ⻰ʯ˵ͷ
һ̣ħ֮⣬ͻȻһħħ˧ڴȺ
ˣǵʯɫһţæ
ǣ
ħ˧
֮ʯԼħе˼һޱȿӰӴ⻺̤룬䡢ׯء¡
һλȻԨλȨأһ֮֮ϵľħ˧
ħ˧
ħ˧
ʯǵ
ʯݣ֣·˼Ĩɣ
Ҳ˵Щʵ̫̫ıˡ
ȣЧҵħ
Ȼۼľλħһһȥ
йԨҪǿ塣
Щˣʱʯ㻺ڣ˵
Ҳħ
⻰ħеˣ˵ͷ
ħ˧⼸ȷʵ࣡


3150 
һ̣ݣҲǸ߸ϵʯ㡣
ţһȣݼħ
ͬʱٶһϷʯ㵥ϥ
𣡡¹ʯӦ
лħٶȵ
ϥվ
ȥ磬ھǰ֮
һʼ޷
ɭǱߣΣʯ
ϸ˵ҲȻλʵʲô
ش˵֮ǰɭּΪƵȴһ嶼δ
ȻˣȴԽԽеܾãʲô
³
⻰ʯ㰵˵ͷ
оıʲô
û֣£ͷ·𱩷ǰƽ
ô˵ԨʯҲ˴µ˽⡣
ȻȻҪΪԿʯЩʲô
ʯ㿪ڣ΢ԡ
һλԼһ΢Уλȭڣ
ˣȥŪʯ
ʯ΢ԵħҪʯʲôҪľʯ
ʯ˵ҼҪá
ڴС㿴ŪͺãǿʯУ
Ȼλ˵΢ȻҲͲٶʣæٶӦǣˣиˡ
ţȥɣԽԽáʯ˵
΢תħȥ
ţʯٴɨħˣǿڵˣǶ°ɡ
ǣ¸ˣ·λӦ
Ȼ󣬹ħ
Ҳˣʱʯ㿪ںסȱߣ¡
ǣֹס˺˵ĽŲʯٶӦ
֮ħе˶ȥֻʣʯˡ
ʯӺڹվ˫Ŀ˵
ȥˣΪھǰ񣬶񾳵򣬻ûͷ
޶ۡص
ʯŴ˿̵ǶԼһֱû顣
ȥ·Ц
ʯһμʱҪԼΪͽǿнԼս
ǰʯӡһˬʵˡ
ͺˡ
ԴԼʮħһս֮Լˡ
Щʯֶڣ
çĴ½ǰ޶֮ȱٵģһˡ
⼸죬Ҿ㲽񾳣
ң񾳣ʯŹž޲ݲŸһ䣬˫Ŀһ
ʯ˻棡
ԼŬľһֱ޷ͻƣȻ˵⼸վԼ룬ݲ
ħƭ㡣ʯ
˵㣬һħǴçĴ½ħ飬Կɹ򣡡
çĴ½飬Կħǣû뵽Ȼ
Ԩ˼۵ء
ֱ׵˵çĴ½ط첻ȥԨܡ
󶼣ҲȷʵЩ˶µĶˡ
ǣ鶼ɽԨĻôЩǣ޷Ԩܻˡ
ԨܽԨ
˭ԨȻԨɷ
˭Υǿдãʯֶ˵
ǡ
ʯǻ˵˿ǡ
Ȼǡָ˵ʯ֪˵ʲôϵ
İɣħȻȻŸ̯Ӹ㡣ħȻһѹߵ

ͬʱʯһ֮Ѿ뵽Ѫʯռڣǰ
½Ƕʱ䣬õʯ㶼Ҫһ
ʲôҪһ¶Ȼ֮״ʯǵ֮
⸱ģʯ˵ˣ㲻װˡһƷ׵˵ʲô
Ȿǲֵ
ƿƣӦŪЩ
û죬죬һ죬϶С
ʯǻһЦЦǣȻס㡣ˣƷ׵ѣǡ
⻰һ治ֹһ
䣬ʯһץֻһɫսìץһȻƣֱ񷡣
ɫսìʯղŵĻֶ˵
ãһԵ͸
ģ˵
˵仰һɣǱɫì΢΢һ׹׹֮ʧ
ץʯӦһɿƥ֮ϯ
ͬʱһޱȵ֮֮졣
䣡


3151 
ѪʯƬռ֮Уʱ֮䣬ɫױ濴ȥΪ𺳡
Уһױӿսꪡ
ʯսꪣ⣬ȷʵһƷ׵ս
ꪲʯ
֮ⷬʣ󲻶Ϸˡ
˿̵֮ǿ
ŵɵʯ㣬˵ˣȥɡ
Ҳ֪ǲǹģһ䣬Ǳսꪣʯ㡣
лˣʯȴǶл󣬱֮ǱɶսꪣͬʱҫһѪɫâȻʧ
ƬղŻޱȿ񱩵գһ˲
ߵô죿һƬտյգ쿪˵
ûֵȻ˸Ƿ

ħ֮УʯϣȻһ貵Ѫ
ţѪ£ȡ֮ģޱȿҵɫ
ǣĿʱ͵һһӦɫ׵Ĳ
Ϊħ˧Ӧļ¡
⻹ʯǰѹס֮
ĻǰΪǹ½ֱѹϢ
ţֻһ󾪺һԽ
ħһΪħʮħͬһΪħȨȡ
ԶƷ׵Ϥ
Ȼ˿̣ظӦеսԶ֮ϡ
ʯ㻺ڣ
񾳣Ϊأ񾳣Ϊһ죬վΪ񾳾죬񾳾죬ǣһ죬սƷףڣ죡
ʯô˵ʯ˱ƷףĿٶһȻ
죡
⣬ԶԶԽ֪һˡ
⡭޷󣬵ǵȾ֮ӳô
˱͸ˡʯֶһţĳȵĻ
һʱ䣬Լǲˡ
һԼ
⡭⡭
濴ȥҲǴ㵡
⸱ģʯôˣϲ
ǡʯ⻰æҡͷ˵⡭ʵ̫ˣ̫ˣ
ղҾ˵ˣһһѹµ
սꪣӦѹƬˡ
Ԩٶ飬ҲҰˡʯ˵
ֵʵ˵˱ȵù㴫ս
սȷʵһƪ񼼣ʯתսܴս
Щ꣬ڵĴսʯҲ治֪Լô
ܣѾǿС
ЩһƷ׵㲻ʲô

ʯꪵ֣΢΢һ
䣬֮еһӡǣʯ
ӡǣʯɸӦó죬ӡǵˣӦҲס
ʯ㽫ǰһݣ˵ˣŰɡ
ʯ㣬Ȼֵͷʯеꪣſڣ˵Ҿ͡ȴ֮ˣ
˵仰˫ֲǰ̽˳ȥ
̽ͬʱֻһӡǣи֡
ܿ죬ֱֻ㴩֮УȻ͵Ǳ֮ϡ
͵һ𣬽֮еǵӡǣ͵֮С
䣡
䣡
䣡
䣡

ױ֮ͺ
ħʱ˿̣ޱȿ͵ر
ץеǱսꪣɫҫظΪףħ˲Ϣ֮䱻ȾΪһƬ֮ɫ
ô£
ʲô


ħ֮еĶʱħ֮ˣֻɫӰϵؿħ֮С
ųˣʱǳһȣûʲô£°ɡ
ǣ
ǣ

˾ħ˧ҵ׷˳ħ
˳֮˫Ŀٶеɫ֮ϡ
쾳ꪣȻΪҪģһսꪣԼ
ꪣԽԽǻϲ·ΪԼ
𣿡żеעѼϵʯؿڣ
⣬Ȼ⣡ʯ⻰ͻȻͷЦһޱˬʵĴЦ
лħлħ
еꪣҲ߸߾
˵ʯ·һʱ䣬¿˵Ǹ


3152 ħʲô
Ŵ˿̺ƵʯһЦ
ʱ·ͻȻʶʲôϵЦһĿһα
·һ˲䣬ͻȻֱһˡ
ָꪵ֮ϣʯһαȭͺȵ
лħꪣ
ҪҶ˵ˣһꪣ㴫ڸҵսȣ㲻ʲôʯ˵
ֶպøΪǿ֮󣬱ףսǶôˡ
ʯ⻰ɫصص˵ͷ
ʯ˵ˣʱˣҲϢɣ
һ磬ħ⣡
ǣ¸ˣӦȡ
ţҲ˾ħ
ʵ˿̵뿪ٺúоꪣꪣܹԼзǿ
뿪ʯƮȻ󵹷ɶ
֮㵹ɻڹ֮ϣȻ֮ϥ
ܿ죬ʯ֮С
һҹʯ㶼жȹ
ڶһ磬лħһ΢
ǵʯ˫ۣ˵
ǣ
λӦ֮˳ħλһ΢ԣħ֮Уǰϥ¹
ķԸʯ÷ڹ⡣
ţʯ˵ͷ˵ߣ
˵֣Ѿ
ǣ΢ӦȻ΢һԡ
λħ߹Ÿȥ

ħ֮⣬һͬСɽľʯ
һѾۼ˲ˡ
˿̾ۼڴߣǾħ֮ԺգԾħΪ֮ˡ
󻤷ؿԶ⣬һ֮£֮ϵľħ˧ڴˣλǰ
ħ˧ʶ㣬֪ħҪʯҪʲôؿԶڣ
ħ֮Уħһ׼һʯǸʱǱ׷ײ²⣬ħҪʯʲô
ħΪʶͳԽҵ֪ħ˧²
գλԼ̸񾳣Լ֮ϵǣңɼľ硣
ȻֱóһƷԼ
ȻȻؾãȻܵõһƷ׵͵⣬ôΪҲѴﵽǵȵزпԶԶԽ
رԼõıȻ֮ϰɣ
ҹ˵ҪԨçĴ½飬Կɹ򡭡

ֻ֮һȻ𣺡ħݵ
һȻħݣȵμħ꣡
μħ꣡

صأɽХһ㡣
ţĿ֮£ǼһӰӾħ֮л߳󣬸һ΢ԣ
λħ˭
ʯ˿̣Ҳ̧ͷǿþħľʯ΢Կڣ
ħʯУ
Сʯش
һֻκط𣬳ʯ˹ȥ
ħˡ
ԿħҪʯʲôˡ

Ƿ׷ۡ
ʯ֮٣ܿɵǿʯ֮ǰʱʯ̯Ķǿ޴֮ʯ
ţһɺ棬֮ӿǿʯȥ
ħҪʲô𣿡
һʯͷѣʲôأ
ħȻôȻɡҾãȻôһ鿴ѰĴʯͷ£Բ򵥣
ʯͷħһһʯͷ
ħ⣬ķǿԲ͸ǣǾŰɣҪˡ
ţ

Ѫ棬ԽԽͣʯ˿̶ѱѪɣŷһܷյĻɽһ㡣
ʥļ֮£ƬأѾһƬ䣬ǰþʯߣѲغ˶ԶԶԶ
ʥЩԳܣǹѹǸеޱļ¡
ܶѪֻҪմȾԼһ˿±Լҷ
⣬ΪħĻ棬ħȻֲޱߡ
أأǼɽ·𽥽ֳһ׶ء
ţһ˿ڣ˵
ǻ˰ͷţ״Ǳ״

ʯѪ棬૵ͺˡ
˻һ䣬䣬ӿӿأӿٶȼ졣
ܿ죬һߴʯ˵С
ʯ֮ϣӡ֣֣çĴ½ϵ֡

Ǻ⣿
⾭ħչıҲδӦʲôرħҪʲôأ


3153 ǵĵ
Ūôһ鱮ħΪֻҪǣ
˵û飬϶ûǿô򵥡

ʯʥնɵʯٶ׷ۣ׷ײ²⡣
ͬʱ˫ĿҲޱ֮ϣƵõ֣üͷ壬ૣ
ҹ˵ҪԨĪǡ
뵽⣬֮ϣ˻Ȼ֮ɫ

ʯһ֮ѾϣӡС
ţڣ˵ħڴԶӡҵ
ӽçĴ½飬ԿˣֻҪݾߵʦ֮񣬱ɶԴ˽в֮
䣬ʱħоþûص
ħ
ħ
ħһ֮ԿԨǧʮħġ
ħ˴ȣԸ˴˵ؽ󣬿̫ʥ˰
¼䣬˭Լλסħȴ
çĴ½飬Կ˲ħɡǡ
ʱ˺뵽ʲô
ô˵ħ㽫Ԩ⿪š⡭ĻҲԨҡǣɣ
ѾɫȻ䣬Ȼ
Ҳǡ֮ԨǶܳ׷ɱ
ħ
⡭ⲻ԰ӽԺ֮󣬽û֮

ȻĺʱӦ
տʼ˸пλħΰ
˿̣ħǵˣ׷ʶʲô
ħҵĳнԨħǣôңȻǡɰ
ħԶһӰŰյһλ¹ǿش
ħʲô˶ɽԨţ˹´
ħԨʵʲô¡
ʵЩǣ̰ҵɫ
ɱҵӶŮҪ׷ɱңʵȲѣŶԨ
ֵ͵͵ң˵ЩǣѾ֪ҽԨҪһҪȥ
ħ
ħ
ħ

ʯħлص˷󰧺
ӰϵسĴյһλ¹
ģ·ڶλƵá
Ԩ˼۵ء
Ǻܶ࣬Ҳˡ
ղһˣɱȫңҪɱ֮£Ԩ

󰧺źܶŴֿ׶Ŀ˿̾¶֮ɫһ÷·ͷƵá
ˣʯ˵Ȼٶħлص
κˣԨȻҪԨĹأ
Ԩ飬˭ɶԨ֣
˭񡭡
˵⻰ʯͷ·չ

һʯǻʱһȡ
ţҲǿһɳϣܿҲɵա
Ŀ֮£һץ䣡
ʱ֮䣬һޱȿ񱩾֮Ƭر
һ̣ɫ׹⣬ҫء
ǿ壬һУȻȫλħ˧Уֻ֮ϣץһɫ
սꪣɫӿ
ʱ˿սꪵ·һ㡣
͵һӶʱ䣬һϵѹеսϯ
񡭡ꪣÿֲꪡÿֲס
⡭ǺεƷ׵һ𣿾ħ˧õһ
꣬ۼʶħħ޷Ⱦħ˧еսȰ
⡭ҲħħʶʮħƿصħȨȣǣҵĸоԶԶ磡
£

·ˣɫٶ׷״䡣
ʱʯٶǿڣ˵ڶΪ񾳱Ǵ˵еľ磬ǵ֪Уܾ񾳣֮
ʵȻǰ֮ϣΪһ죬񾳣Ϊ죬񾳾棬սꪵƷףǣ죡
죿
죡
Զ񾳵ġңԾħ˵Խʮأʲô
⡭ľ磿
磬⡭δŰ
ǰδţɡǶΪçĴ½ѾٳǿߣǾħȴǲǸ˵֮
ħļʶȷʵȻſɱȡ
ħԼʱ䣬㲽񾳡ǰҲǸδ֮¡


3154 
ħԶҵ֪Ĵڣ
ôħ磬ִﵽ˺εȼ𣿡

ھħд˷
˿̣ʯѽԼӡϡ
ţħеǣٶλ
ƿɱçĴ½һ飬һ
ӽ𣬷ԨߣҶԨ֣Я𣡡
Я𣡡

ھħ֮оþûص
ֻҪԨһ£㡭ɱȫҡ
⣬ȷʵ湻
ħ
ħ

ڶУоѪڣ΢΢غϵ֡
һˣɱȫңҡΪԨ񣬶еسŲ񷷢ź
һ̣ΪԼԨеȻ
û뵽ħģħ
˵Ǿ仰Բֹֹ˵˵ѣħ˧չֳǱ˵
չӦÿԹˣʱ󻤷ؿԶڣ˵
⻰Եĺܶ˶˵ͷ
˿̣ܶ˵ĸӦҲۼ
һλΪǲǶµǾһ޿ɹľ
֮УչǱ֮󣬱㽫𣬱صɫףȻʧ
ʱĸӦҲۡ
⡭ûãĿطһ䣬˫Ŀ
ҡҡҡһ̣ѱ˵
οһɶȥ
ղŷչꪣʯܽǾٶȻҲʯС
ԽԽʯ㰵츳Ӧù˶ñɲˣ
˵仰ֻеǵӰϢգʧ
ħ򣬹棬
ҡҡħ纬ඥȥҵ¼ͻƣ
ħΰģħ

ħھħ¶ڿһ㣬˷ϯ
µʱ䣬Ԩ֪˴¡
𽥵أѳϯ
çĴ½Ѷ׷ǰԨ

ħ˧ĵգɹͻƶԲ񼶾硣
֮ħʯ׼ǰɭ֡
֮ʣʯ׼ǰɭֵͨһǣһͬɭ֡
λ档
ɭ֣һɭ۵رذء
ɭֵ֮ͨС
һçĵ壬Ǵð
Ӧý󣿡ʯ㿪ڣ
˵ͷش
˵ǰȺʮ˽֮Уǽȫȥ޻ء
ǣұԽ룬󲻾ãһޱȿֲ֮Ҿұ㼰ʱ˻
ҸӦóǸ֮ܿ룬»װ
Ŷ⻰ʯ㰵Ӧһ˵ͷ
ħȥʯ
Ըһͬǰȴ
ʱ粻ھǰ
ǰλĺ踣Ȼɹ񾳣Ĵ
ţԣʯ΢΢ͷȴ
󣬵ʱǽˣʱӱħԥ
ǣӦ
Ȼ⻰䣺ʦͽҲԸǰ
ͽҲǣ
ֻοڡ
ʯתͷˣ˵
Ҷ˽󣬻պнթ壬ɳҶ˲עػڴˣʱ׼壡
ʦȻô˵ˣֻñȭӦʦ
ߣӦʯʱͬʱһȡ
ת˲֮䣬һһ
Ӧ֮ʣλѾʧ
һͨһƬ֮Уࡣ
һʯα㼱Ǳ֮ϯ
ʱʯظӦһޱȿҵ֮ϯ
Ȼ˵ʯ
֮ʵĿ֮Уʱȴûнп⣬ǹ֮¼Ǳ
ȻѲ񾳣ȴǸ޷ס
ԴͷѾҵҲԲˡ
뵽⣬ʯһһ˲ϴȥ˻ȥ


3155 ɫ
ڽ֮ǰʯ˵ˣʱĺ
˿ʯϿ֮㲻ԥζʱ񶯣Ͽ塣
ղţʵҲѾӦǹȻܵԼ㲽񼶾磬Ҳ޷⡣
ܿ죬֮е㡰ۡһɳ
ħ˧ˣ
ħ˧ˣ

ôͳڽʿǺ
бɶ£žһ˫ء
Ȼȴδʦǰοڣʵħ˧ʦأ
˫ĿҲλħ˧ϡ
λʵش˵
ղħҽ£ȻҸղŸƬ̣ոӦǰ˵ǹ֮õħ
ǰλҲħʱ˵Ļұ롣
ħʲôҲ
ĻΣͬʱ΢΢˵ͷ
˵ϣǸһĨǡ
֪ʦʵǿ󣬵Ͼһδ֪֮أԵģ塣
ЩһֱأرΪڣ޾һֱս
Զ壬αҪ˽⡣
࣬ǳʯľ֮սУؿʦǸǿߵ
˵ɫУǰο
λ赣ģħΪ֮壬ħ֡
λꪣָλеǶλġ
ţİοӦһ

ʯ˿Ѿȫķɣǹ֮׹
Ƭ󣬷·޵ס
˿̣ʯѽ磬ǰ
ɭʯãǰ񾳣ʵһЩ
ǹ·׹䡣

ռУͨ壿
ʱҲ֪ʱ䵽׹ȥ˶ãʱ˿̣·һ޴ཬУ̺ޱȰĿռ
ǹ׹֮Դ
˿̣ռлڿʯ㣬ʯû㷴ɡ
ܿ죬ʯ㱻С

ʯֻǰͻط䡣
֮УһƬڰ˿̣ϼ죬·һλð硣
ͬʱӦϢ
Ϣǧ֮ࡣ
УϢﵽ֮
çĽǿɹ壿ʱֻһ쳹
еһλǿ߷ǸŮӡ
δս״̬δ˵Ƭ
ȻΪǿļˣƽƽܶȺжҲ
˿̣λǿߣȴվģԿɼ֮УʵλӦҪԽˡ
ǧϢʯ¶ޱѰ֮ɫ췢һʹ
ΪǰǱҪǰģ
ʱλŮһ֣˵Ūã
졣
⻰ǧ˲סǵϢ
ϢȻȻʯ㣬Ǳһޱ֮״ǳؿڣ
㡭ǡǡ壿⡭ǡ磿
˵ⷬ֮ڷϯԼЩ塣
壬ûʸ֪ҲûбҪ֪ʯǻһλʯϽ˵
˵⻰ĺſʯ㡣
ֻһɫķɾ󡰻죬ͬɫһ㣬һ㽫ʯС
һ˲䣬ʯ㱻Ǻɫʵʵ
ǣʯһ¼ģգҧδɫϡ
ʯλɫ꣬ȴмؿڣЦ˵
ذ׷ǰ񣬾һ꣬Ҳϱ
⻰ʯͣ
ȥһȣʯη𣬡ءһ죬λǿߵǰ
ǿҲ
ţֻλƽŮٶڣ˵
çĽ磬ǿߣھǰ۷壬սȴǲ١
ˡʯ˵
㣬»ػʯ˵Ǿ仰֮ʣǸѾʯ󣬶˵
˵仰ʱҽһʯ˫˹ȥ
ǸһоٶȻȫʯƿ֮С
ʯɫʱһ䡣
¹
ǣʸ
䣬ûгʸ¹飡


3156 øɴ
ʯ˫ȵĽԽԽۿҪУʯװŵϣ˿̺ظһĨЦ
ԭħЩ΢ûһЩȻôǺǣħˣ
ʯ仰һޱĴ֮ش쳹
ѵ
žһǸҽţѾصʯ˫֮ϡ
һޱĲҽʱҽУȴܺݺһߵʯ㷢
Ǹһŵ꣡
ֻݣޱʹ׶֮ɫ

ҽţʯϵĺɫʼڽڶѡ
˵ӣǸʯ߳һٵڣʵ˲Ϣ֮䡣
壬δӦ׷ʲô
񾳵ˣɫͬʱһҵӳڣ˹Ź֣
мŮһͷҲڵԷһͬʱ֣Ϊ˵
ţӦ
ţɻޱȵʱ˵ϿƬҲǵ档
мλƽŮӣϵģΪɫƬȻΪ
ԵλӣΪۡ
Ůһָָ֮ϣһâҫ̲һϸ롣
Ϊһϸ룬룬ȴһս
λӣһֳ䵶һ޴εâնʯ㣬·ɷһС
һֳһ˽ɫǹһǹ̳Ϊɫʯ㡣
ǿ֣߳νǾ춯أ
˵λǿͬʱ֡
ƬؿȥȻޱȻң·Ǭߵܶ壬ѾƬҵĿռ䡣
λ񽫾Ȼͬʱ֣
ǸЩŹ֡λͬʱɱǱߣȻΪ

ϣ˵Ҳ˱ħ
Ȼ嶼ΪǸڿ±֮ʣȴǴôһ
ǵ£񱩵Ŀռ侹Ȼ͵ط仯񱩻֮Ҳ˲ʧ
һվϵĺɫӰһС
·δƬ񱩿ռ·κθı䡣
۶һλ񽫡
λ˿̾Ȼ쳣Ǳλ鲼۵ŮӣսޱȲƣ˫ϥأ˫ֱͷ֮ʹࡣ
λӣսҲƣſڴأѾһҲ֪
λ񽫡⵽׷ʲô
çĽ类ǿɵ壬ȻǿŪ
鱨УçĽ磬ûд˵ǿ飡
ðǰ񣬹֮˵أˣһͶǽƣ


ǰʯһŵǸ꣬ղȻҲҵɣЩǳʯ㣬δɶ
ʱ˿̣ڵأ̧ͷ㶵ǵӰѱסȫ˵
ֻǰ˵ĽţѱƣɫѪҺӿ
Ǹ˫ֱȭŮˣȻһ̧
ɫƬ֮ϣ˫ĿȻɣʯǺˣΪλ
ʯ˵ҺˣʹЩͻشħĻ
֪ʲôŮ˵
Ǹ磿ʯ
Ȼʯ⻰ŮˣЦ
Ů˵ĴЦƬɫռ壬ͬʱ˴Ц
ãģʯȻȻһ
սȻЩһҪʲô֮ʱϯ
ȻǸЦŮˣЦȻֹ
ʯѾӦϢȫޣֻʣ߲
һ壬˲
Ƭϼֵǧ壬
ӣǰǱʯȥſһ˿̣ǻɢ
ʯ㣬һڡ
ЩûǸɴࡣʯüͷ˵
Ҳ˷ѣڤתһ˲֮뱻ɡ
һ߾ʬ֮УҲѪҺӿɫ졢Ƴõ֮Ѫӿ
ѪҺ֮Уһööָ
ЩͬʱʯתƬ֮ϵӴɫС
çĴ½ͨ
һʯٶתһƬޱߵĴء
ڲϼӳ£ҲһƬɫ
⣬һʲô磿
ôȻˣͿʼ̽ɡ
壬ɱһһ
ãܹ˽Щ֪֪ˣ
ߣǧʬѪҺѱʯȫɣһ£һ񶯣ǰɶ


3157 ͨ
ɫϼֵܴ󣬷ʯһ·֮
ǰƬɱǧ֮󣬱ûƬɫ磬ŵ顣
Сӡ
Ȼ䣬һʯС
졣ʯૡ
Сӣģ
һȻѪʯռ䣬״Ƕͷ¡
ţʯһѪ֡
ζʯԣ˫Ŀɨǰң˵Ƭռ䡭Сӣ⵽ģ
п硣ʯ˵
ʯ⻰ֻŵɵݣ˿̺һ䣬˫ĿһȻ磿
Ҳֻǲ²⣬һʯ
ֶӦ֪Ԩɭ֣ʱ֡
ǰûҵɭֵĿռͨͨѱҵ˳ͨ
šʯ⻰˵ͷ
ɫȥ쳣ء
˵磬Сӣǧܵģ
ǿԶԶԽҵ治ұǿôĶֶ֪ʯ˵
סʯҲصصͷ
˵Σǰɡ
ȻƬȴһƬţδ顣
ʯп磬һ̽壬Ѱңͨ·
֪磬ͨ
УҲͨ·
ĿǰΪĵġ
֪磬ǹȥôãͨ·һͷûС
磡ʯУٶ֡
˫ȭҲʱȻ

Щ̫ԾʱͻȻٳʯ˵
ﲻԾʯ
Ӧò硣
ţ˵û´Ļ⣬Ӧֻٵһռ䣬çĴ½
Ŷ⻰ʯ㡰Ŷһ
Ҫ磬ǱҵͨǸĿռͨ
ҵǸռͨҪ룬Ҳôסٵ
£Ȼ䣬һɫǰȼա
һȻʧһյƵĹŵƣǰ
յŵƣȻǡƣ
ɬѶģ૶
ֻ΢΢
S
ճһȣȳַƣɶ
бϡ
æʯ㺰ϣ߶֮ѰҽĿռͨ
ȳǷ֮ȶ
ʯҲҲϿһб塣
û뵽ƣ֮
ϸ룬˵ƣǿ󣬸ںһŸͨĿռͨ
̺Ŀռ䷨򣬱Ȼ
ԿѰĿռͨҲ֡
ƻڲбųʯ죬ǽ׷
Խϳ壬ɫޱȴۣ翴ȥҲӵá
ʱǲ֪ȥ˶ãʯֻһǷͦá
ȻƬռ磬·ûаҹ·ֻӲȥĲɫϼ⡣
ʱ־һ·ƣ˲ڴ˿ʧ
ʯɶΣҲʱһͣ١
ȻھԶһƬ֮УһޱȾ޴ĽɫУ·ɽɫĺ˻۶ɣǻתš
ǽɫ֮Ӱ
Ȼ壡
˵ûʯ˵
ǽɫмرأʯ֪Ǵ˿ɫϼ磬忪ٳ硣
ǽɫڵ磬硣
Ȳżȿ˵ʯ˵
ţʯͷ
˵ΣѾƬա
ؽɫе壬ǧΪߣ졣
Ϊ죬ʯ컹ǲ
һ磬ǿȻֻ죬˭֪Ǵݾߣεȼǿߡ
ԽԽ壬ǿռͨ
ӣҪçĴ½дַʯ˵
ţڼᣡʯ˵ͷ
ʱ˫ĿһֱǷ죬·ֺȻʲôɫһ˵
ҲµûĻǸռͨӦҲйķӡܽ뵽壬ҲΪ
⻰ʯǣԽ룿
ҵĲ²ûûʲô⣬ǵΪӦҲǹϷӡĳ


3158 çĴս
Ҳ˵޷ɫ֮У޷磿ʯ
Ӧ˵壬ʱ޿̶ƻŷӡ֮Ժ󣬻Ϳˡ
˵ú仰ʯѾϡ
ʱ޿ƻӡ֪
½ɽ֮ԡ¶ħڵط޲ɽ֮еĹϷӡ
˿̾ԶǸռͨ˵ֻԽôԼԽʱ򣬶֪ʲôʱ
ɫ֮ԽԽࡣ
ǰǧڣƬ̵Ĺ򣬿ȥ߰ǧۼٶҲǼ졣
죬֧ӣӦçĴ½ˡǷ˵
Ŷǻո˵Ȼʲô
ˣ˼Ʒ׵սڣôһ֧ӣˡ
Ժ󣬾ûڣһ֧ӣçĴ½ҲԽԽѡʯ˵
ԨһӡҵçĴ½飬Կǰ򡣡
㣡ʯ⻰һ
Сӣͦİ£Ҳֻӻˡ
ԼԼ
¼䣬û˻˷Լĸ
½çĴ½飬޾ǲ
Ҳΰ飬ʯҲǡ
֪ȥģֻʯһˡ
ʯ㲻Ϊ⣬Ϊиǿ壬ʲô
ô˿̣ɫд֧Ѿۼһ֮ڡ
컹һˡ
񾳶ˡ
һ죬ˣ
ʱֻλ쾳彫һȣ
ڣ˾ţӦ𺳲񷡣
ֺȡ








壬ٶӦ
ʯһȥǷʱ˿ѾгޱĶ顣
Ϊǿλ彫ǰ񾳶졢һС
֧ƺƵʯⷽ
ʯ죬û֧ӳֵĴ㣬ƶƵһԡ
Ϊ֧·
ʵǴ˿̵Ŀ꣬ǸеĽɫУҲͨǸͨ
Ĵʯ뽫ǡ
Ƶսꪣ֧ƿȫ֣ȥ޻ء
֧֮ǽɫ֮УҲûٳһ塣
֮ʯ͵͵Ǳǵɫ֮ǰȻ˵ΪδؿԽ롣
ʯҲһ˵
κοԽĻᣬ
һʯѾǸɫг˹ȥ죬ɰǰ
ҡҡͷ
ţһӽɫеʯ㣬αǿһ󣬱͵ɶء
ܿ죬ɻصԣæ֣ʯĺ֮ϣסɵΡ
ˣԹˣͿˡʯ
⻰ʯ㷢һ̾
Ȼ֮УȻеʧ
ˣٿ˵
ռͨûйϵķӡ֮ѹס㣬ͨһߣӦû岼µǿһ磬¾ͻɱ
߰ɣʯ㻺˵֡
Ȼ޷ͨôҲֻ˷ʱѣ뿪
ˣ찲ο˵ˣҲҪɥˡ
ƷӡķӡµЩϼһǣѾͨط¼һֱо
ҲǸ˵Ǹϼһ˵ˣڱǷӡ룬ʱҲˡ
߰ɣʯֶ˵֡
˵֮Ҳû죬һ·ɻء
ռͨȥӡҲһһͨ
簡񰡣
ʯ㣬ʱ޿̶ڵģǸһ
֪ʱӵڻ

ǵԽԽԶӰʱ˿̣ȻǵӰĸоЩį
Ҳʶһδϸܵ
Сӣ˰ʱ򣬿ɱҰ͵ȥ
˵仰һλ׷ȥ

çĴ½Ԩɭ֡
һ̣ɭ֮бһսƬޱȻңȺ졣
壬߿֮ϣħ˧ֳսꪣ·أȡ
ꪣѱޱȿֲɫƴ·Ҫһ㡭


3159 
£һ壬ʱ˿̶̧ͷ¶ޱȾ֮ɫ
Уɱλ쾳ǿߣɫ۵Ŀϣ˫Ŀɵޱȵô
ȻҲѾܵ˴˿ƿص֮޷
ôᣡçĴ½ôд˵ôᣡǸ죬췢
ʱеսꪣһҡ
䣡һױ֮
ֻ֣Ҷ¡
·ףѾΪƬصΨһ
ȥ쳣죬á
ҳһ϶żȾݡ
һضԶ

׺֮ԼޱȲҵĲҽвϻ졣
׳ֵͻȻʧҲܿ졣
ʧƬص֮ʣçĵѾȫʧ
ֻʣһھħԼĿĴأ֤ȷʵս
ħ˧䣡
ħ˧䣡
ħ˧䣡

ħǿɶۼһ˲䣬Եȫһʱ췢˻ߵĺ
ΪսޱȲңȴû뵽λȫ
ֳꪵȻΪƬصĽ㣬ΪƬصΨһ
ⳡսʯĶλҲǲս˿ˣ˫ĿҲǸˡ
ôͽˣˡʱǺһȻ
ǵ֮һֳ˹ȥ
ղ׺Ƭ󣬴˿̶һ޿ӡ
Ŀ֮£һϵĺɫӰǵ޿֮бɶǵľħ
μħһλħ˧ȷ
μħ
μħ

ڽʿҲæǷݶ¡
ħ˧ղŴپףжףħ˧֮ǿȫһλµ
ʯһ٣ƬǱԼһڹݵӰ˵ƽɡ
лħ

ŷǰյսõú˳ְ
һЦЦŻشǵģħ
ӽڴأûʲôĻӦûֽѡ
һһٵǷ켫Ļǡû취ˡ
ʱգçĴ½Ǿͽˡʯֶ
⻰Ļ֮⣬ħҪˣ
šʯ˵ͷ˵ĺܳһʱգӦöçġ
ʵһΣȥҿ֣ҲᵽçĴ½
ȴû뵽çģô¡
֪Լ˺ӣҵԼ⡣
ʯǻش˵ͷû˵ʲô˫ĿƶԼеꪣյøˡ
ʯĿ⣬»ƶһ£ܿ죬Ŀ⼯λϣ˵
࣬Σ߰ɡ
ǣʦʯǻͬʱһȡ
ţվصƮ
ߣ
ڽʿû뵽λȻ˵߾ߡ
ȳǸߡ֮ζʱһ壬ߴɳ
ν档
ħ
ħ
ħ

ٶ쳹
Ƭ־þûص
ʯλӷɳһξ֮Ѫ֡
ˣƣǻ½ɡʯ˵
ţʯ⻰ɫһ
ǻǵãɭ֣꣬СӾǴƬصأȻص½
ȻѡԼ㣬Ҳûж˵ʲô
ȥҲ֮Ͱˡ
뵽⣬һǰնȻһ漴ɢٶ֣ǰ
ſ֮ڡ˵
⻰ʯ
־һȣԴ޾Ĺ֮ǰ
ţһкХһʯʦͽˣ˲Ϣ֮䣬㽫˾뵽֮ڡ

ʯʦͽ˴˿֮һƬյ硣
һɫˣƬмٴ
Σǿ棬¶ޱļ֮ɫ
ֲ֮ʱٲ֮
ʦĿԻع鵽㣿ô˿̣໹Щš
һǴ磬Ƿ˼δţԽ֪
ȻԣΪʦǰսص㡣ʯ˵
ţ˵ͷ
ţ·˼֮С
Сӣ㻹ʲôҪ˵𣿡ţƬɫ֮أ


3160 ֵĹϵ
ȻУʯص
һ½㾡ϻսҿгߣǷӡƽΡ
㲻⣬ҲģȻսȥ˵
šʯͷţֿڣˣս½һأɲѣս󣬱㹵ͨңһսҪȥصһˡ
ѣҪȥǸطʯǻȻһ
֪Ǹط
ңòȥұҪõǹѣʯǼؿڡ
֪ǴصؽǶôա˵㣬µЩϼһǣ׽롣Ȱ˵
˵һҪȥѣұҪõʯ㣬Ȼ˵Ļ
Сӡɭ֮е죬ǰƣʯǷҡҡͷ
˽СӵƢԣִҪ£ȰҲá
ˡ
ʱͻȻʲôٶʯ㴫
СӣҪǹѵĻ£һţһȥս½󣬱ϻȥ
ģ֮Уǻʯɫʱһ
ҼǵǰϼһŪһţ׻ڲ£Ҳ̫˵һȥٿɡֵ
ʯ˵ͷ
Ǿ鷳ˡУһҪŪǹѣ˵ޱҪ
ˡ˵
ʱʯ㡢ࡢΣѾһ֮ǰ
ʯţӦһϤϢ
һս½Ѫͨţع鵽㡣
䣡
һȻڴ˿͵ضһƬİ磬ʯǰ
ǣڤ磡
һΣ콫ʯڤнߣƵƿԽԽͨһ߶ʯڤ
ߣؼˡʯ໹˵
˵ߵĸ磬ڤļҡ
˵Ǿ仰ʯֱһǰһſ粽ڤ֮С
ʱ䣬ֻܵϤХХԼϡ
Զ֮ŮĿ
Щڷ˶УȻеˣĶУȴǸеܰ
ڤˡÿһλؼңʯ㶼᲻ظпһ䡣
ΣҲѴڿ粽Ƭء
ۼԼصڤవ̾Ǽ档
תͷһУޱȻĿռ
వ̾Լ½˳֮ΪһʦȣԼΪ֮ܡ
ˣСӣʲô£ͨҵǴ黽Ұɣ
ʯһ仰֮ʯһкһʧ
תعͷʯ˵ʦ´ȥս½Ҫͽ
Լ֮Ҫһͻƣ£Ҫȥʶǿ
ʶһƬӹա
Ϊʦһȥսʹȥʯ˵
ȥ¶£ʯ㱾Ҳʹ㣬ǼʶԶԶԽս
첻úӦñɻصսҲȥ׼һ°ɡʯֶ˵
׼һ£ȥԼˡ
εɽׯ걻֮ɽׯֻҴ档
࣬пвˡ
ԺҲһֱûи˺úž۹ˡ
ʯǻ˵ͷ
ʯ㣬˴αЩʱˡ
Ҳ㣬ȥĸ׸ãܼž۵ܰ
ĸףЩһֱԼճɼңһֱűӣһȥÿԼĶӡ
жӵĸסá
ã֮ĹϵЩ˵塣
Ȼ˸ԵĺӣûнܶԷΪԼ¡
ʯѾסһˣãֻȲѣûв
ӦҲɡ
˴ʶڣദʱ伫١
ʯһֱ벻׵ǣԼ£Լħ
ǣðΣա
Լɹ룬عԼħС
ãʱħûнֱɱ

뵽Щʯм
ʵʱԼǲΪԼҪ壬Լĳ㺡
ɡ

ʦͽȸˣͽٻڤ౧ȭʯ˵
˼еʯ㣬漴⻰ѣٶͷ
ʦܣɻǵüСã


3161 ׷Ů
Сãζͷ˵Ȼǵã
꣬ʦСʦֱΪܽ˼졣
ôȥСãӦѳɼ˰ɡ
⻰ҡͷһЦʦܵǲ´ˣСңȻʮаˣȴһֱδޡ
ʦ֪ܲСó꣬Сãȴһϡ
ԣһϲҪ֮ˣҪʦĽǿߣ
¡Щһ㵡
û뵽ǸСѾͷȻ˵Ļ
뵱꣬ԼʵûôӴ
Ҳһ²
ʦ£ȥҿɣСʦ㣬ȻỶϲġ˵
⡭̫ðɡȴ
ûǻȥҿܻһЩ
ЩȥңиоŤ
λСãơ͸Ťˡ
ûʲôãʦֻҿ
ң㲻ˡЩ꣬ĸҲʱ㡣
ûʲô£ȥ߰ɡʱʯҲǿڣε
ɽׯƼֻʣһˣ˵ȴǹ¿ࡣ
ȥң˱ȻᵱԼ˶ԴԸܵ顣
ȴԼڤࡣ
Ȼʦʦֶô˵ˣôðɡεͷ
⻰ʯ൭ȻһЦ
ôʦ֣ڱʦܶǰʯ㱧ȭ˵
ţȥɡʯ˵
ͽˣҲʯһȭ
ȥɡʯ˵
ˣʯԽԽԶ
ʧ
ܿ죬Ƭձֻʣʯһˡ
γ߹ʱʯ㻺ڡ
һʱƬڤлص

ۣ۵ڻҵȣ
ۣ
ۣ
ۻˣ

ǵȻ֮͸ޱȻ쳹
֮ʯ֮ѾӦа˵ӰԼɶ
ߣԼµλİ¹γ
μۣ
ĩμۣ
ӭۻ

ǰ˵Ӱӽ֮ʣݣкȡ
ʯ˹˵ˣ˵ɣֻЩˣˡ
ǣ

󣬰˹
һλɷݣǳޱȹ
ʯ㿪ڣǵ뿪㣬Ҳʱ䣬Щʱգûʲô£
ʯ˽ģȻ塣
ۣһǴα֮󣬱һֱû֡
ʯ
ڤһֱע½Ķر塣
ţʯ㰵ͷ
أţʵ
ۣһ˵
˼Щӣ㲢δʲô쳣¡
رйص¡
ʵһ£ʵӦйءȻʱγȴǿڣ˵
Ŷʲô£ǻʯɫһ
ۣӦҲѾ˵׷Ůγ
׷Ůʯ˫ĿһȻ˵Ȼ֪֮Ϊ׷Ůߣ緲ĵӣ˫ͽ
ʯֹ˵Ѱҩκhۼͷ׷
ʧȥǣҲ֣ʹ
ôˣʯγ
γ˵Щ꣬˫һֱɱ޹֪ж飬֡
ڲ֮ǰһˣ³ƣҪ׷ŮΪ
ȥ֪ͨЩ˵ּ⣬κˣɶΥߣ㲻㡣
ʯ仰͸Щ⡣
ĩĩȥʯǻγһȭʯһȡ
׼ȥ֮ʣʯæֽסγȵһȣ
ۣк£γʵ
ٶలЩˣѰ˫ӰҪܲʯ˵
ۣʵһֱ緲УѰλŮͽÿһѶϵʱѲڡγ˵
ܶ˶˵׷ŮټЩƮ
һΣһټۣǰʯ˵
ǣĩˣγٺȡ
ʯ㣺ðɣȥŰɡ
ǣγ֮£βƮɡ
ӯƮƮͬƮİֽһ㡣
֮ƮƬա
£ޣ˫ʯУ֡
֮ʱ˲ǰһۣȻôȥ
ʱ䣬ûǿ찡


3162 ĸò
γ֮󣬼£ʯҲλ¡
ȥۻǴڻ״̬Ĺ֮󣬱ڤϿͼ̳
꣬
գ嫽ʥԼʥͳΡһĸó롣
֮󣬾˵ĸ۹ȥˡ
ԣʯ˿̵ĿĵأȻ۹ȥĸá


һս֮Ӹۼ˻飬Ѿ½½ظϻ˹
ĶҲûǶʱյĸҡ
ʯ㣬ǵ͵شڶһκǵ͵ػع鵽۹

۹۳ǡ
糯ʵ˳֮󣬱һζһʹ¥ͷ죬Ƭϵ
ƣŷӸ߿շɹչ᰿裬ʡ
ЩʱͦĽЩⰿķ޾ɾͷɣ䣬ûκ
ԼΪ𣬵ȴ̫࣬ûɡ
ͦǻԼǸʱ
ʱᵹĻǻѡһɣڵۻ֮ң˵ûѡ
ҪôΪʣҪô
λֵǣȫȥ
һЩλĲݰֵǣλҲûһкõ³
ΪۻʣΪ˻λȹ̣ΪڹģЩ£Ҳòȥ
Ȼ֮䣬һĻĻԺ֮֡
һۣЩȥˡ죬طһп
Ǹпǧ
ġһһ㡣
£ʱȻһ
㡭ǵһת۴ȻǵϤӰ
ս񣡴ۣæ
һš
οȥҪǵӰ¹
ʯ漴һһ֮ס˵ֻңҶôˣˡ
ʯǻһЦ㽫µֱ

ôԣӵϵʵݣӡУûô䡣
Ц˵ϲȵϲ֦ͷϲ٣ԭ
ĸ׽տɺãʯ
Ȼ֮ⷬŴЦȴǺһ䣬˵
ʲô˼ĸʯãδ
ԴǴαʥǺ͡
ʲôǾ仰ʯ˫Ŀ͵һ¶ޱ֮ݣ˵
ĸû㣿
ͷޱȲ
ʥͳ׿˵ĸǻ۹
ɡ
ûаص
ô£ʲôʡ
ʯЩٿϱ飬ϣҲѸ˵ǡ
ʯ㽫ǰЩʱշʥǵ£򵥵˵һ顣
֮ٶɹĸãȴû
սã᲻ȥ
⻰ʯɫһ
Ȼˣ˵
԰ţҲ˻Ȼ
Լǻ۹ϢһӦǻ
ʵǲϲڻʹϲˡ
ҲθԼϲǸط
ȻЩȴܿ֡
ԣĺпܣص
뵽⣬ʯˣ
˵֣һ˲ʧʹ¥֮ϡ
һ˲䣬ֻʣһˡ
ߵģǴæұʣûмҵãѾͷҶʱһֱûѶ
˵˵ţһ̾

ʯ뿪ʹ֮󣬱ֱȥ˴ͼ̳
֮󣬱һ̶ͣسռ䴫ʹ³Ǹȥ
Ȼãĸãпܻص
ʯ㣬ۼǲſɳ׷ġ

˵׷Ůǣǳأǧ飬ȫ˰׷ŮĶ֮°
׷ŮĴ˶Ůһղ㽫һް
˵ǰЩʱжǿˣҪǶŮ
Ҳ֪ʲôǸˣ͸Թȥ󣬵꣬ȴǸ¡
˵λǶǰ׷ŮЩ㳹½ʧ
ʲô£ĸˣҾЩҪգ
֪˵λأȥ鵽Ĵ˵ЩˣͻȻʧˣ·˼
⡭׷Ů˲к飬ôΪŰĻ֪ж飬ǰ׷Ůľ綾֮°
ɶ񣡿ɺţ



3163 ĸ
׷Ůк
ȴ˰ӣΪŰ
ʯǰ³ǵ·ϣҲۡ
Ȼ֮ϣһƬƽ·Դ޶ԡ
Ѿͷ緲ӣԼһ顣
Լܣ˺

۹³ǡ
⣬ǶһޱƽĳǳأȻ񣬴˳ѱ˳֮Ϊˡ۳ǡ
˵֮еľĴ䣬֮۳ǡ
۳֮УžĴ۵ִ˵
꣬Ĵ۱ڴ˳֮ڣնѸ£
˵ǸʱľĴֻۣѣ
ն¼ӦҲҪɣ
ǣС̫ˡ
˭ǿǾĴ۰µһǿߣֻҪѼ䣬µΪѻع飬

ڣһޱİţ꣬ǿ۹һţޱǿĴڡ
ֻеӲۣǲ³УһλţţŮӣǺǣǶá

˭뵽ڲ³еһСС꣬һλ
Ǻǣ³ǣʲôĴĿһУֱǿ׳죬κ˷
ʲôĴ壬Ĵ߹

˵³ڣ񻹲Ŵ۵Щ꣬вǧϵ³ǣߣӦ۵ǹɹͻƣޱ棡

ʯ㣬˿Ѿ˲³С
ϤָеЩİСǡ
̶֮䣬˳ǵı仯Ǻܴ
ʱ˿̣˳֮ҲַǷǷ
ˣ̸ۣĴۡ
ĭɣ̸Ȼ죬ȴ֪еһλʵôԾȴûȥһۡ
³ǣһλˡʯ㰵ⷬ
ڣֻϣĸãĻصƬ
ˣǧٳ¡
ţ֮еʯ㣬͵һֱƿա
Ȼ³У֮ϣȺޱӵţλƿ֮٣еЩˣ޷׽Ӱ
ʯɶδ㲨

壬һǵĴ䣬ȴǳΪʤ֮أѱص㱣
ʯϿ֮ʱֻ·䣬ѱر㱣ء
񣬲κ˽˴塣
֮·ֶ£һưܵСݶȥ
ǼСݣĸסãһСݡ
ǵĻ䡣
ܿ죬ڵһУԺ֮С
ʱ˿̣ʮࡢɾ
ӰС
ǣﰡӰʯһ
еǿʯͷ˿ڷȥ
ֻҪĸû£Ǿõˡ
û뵽ǣĻصﰡ
ţʯοһ·¡

ȴУ¶ڴϣ²ߣŮ
ʯ龲һǣ˫ϥ˫Ŀ΢գ״̬
˿ɢϢǰЩʱȣЩͬ
СѾͷСֱ̬ǿˡ
ף䣬ʯȻһ֮ԽԽ鶯ϣ΢յ˫Ŀ
ʯᣬڴæŮİ¶Ҳˣ̧ͷСʵ
ôˣ
Ҳתͷ֮ϺȻƤЦ˵˭ˣ
˭ˣ¶һૣţɫҲ֮һ¶ϲ˵ˣ
ôʯЦ˵
ʱֻһֻ֮һɫӰڰ¶ڵĴǰȻ֡
źȻֵĶӣ¶еŮæ֮˴ϡ
磡ĺ
ţ˵Ҿ֪˵Ҳ֪
Ѿͷǻʯתͷ
Ҳ˵һǿ֪ȥ˵ûǵʱжൣġ
Ǹʱ򣬻Ľλ۸һ
ʯǻʯ鷢һ
СѾͷûô࣬û뵽
һΪҲǣͻ֪Ҹؼˣûôࡣ
һ⡣ﲻó֪
ʹЩ̫ϰߡʱ¶𿪿ڣʯ˵
¶⻰ʯһʱû˵ʲô
ֻаһ̾
꣬ԼкܶܶҪȥûô࣬ûúĸ׵Щܡ


3164 ʯ
¶ʯ͵ع磬Ǳûκˡ
в͸ǽǵļң񱾾ͳΪص㱣壬رأرǵӡ
ǻصûã³γǱõϢҹԸݹӭ
¶²öʥ϶档
Ȼλ˽ǳֻӦ
պ󣬾ʥ֪˵ĸòӾǡ
ŭĶ֪ôԼͲûˡ

һҪ㡣ʱʯ԰¶˵
ʲô£¶˵ţ·뵽ʲôĿһ˵ѵϱˣ
㡭ˡʯ԰¶˵
ģ¶ֱ䣬˲Ϣ䣬ϱϲɫ׷ʯ㣺
ˣϱأʶĹǲʶģ
¶Ϊʯ˵ĸŮӻĺӡ
磬ѾҵɩӣʱԶ֮ʯҲǿڡ
ڸˣ֪һЩ
ᰵ۹繫ǰЩΪһЩ¶ʧ١
񣬸Ȼ˵
˵Ļһʱ䣬ʯҲ֪ô˵
Ѫʯռ䣬ơƻõɽڡ
СףС׺ףٷɸһ㣬ٸһ㣡
һͯ۵Ļϻ졣
·ɽ䣬һϮ£һʯ֮ϣ̧ͷֵĺ
ϵİ£⼸ʯ۹Ϊѡ
һ£ٴλָ˵ɣƮƮ䣬칬Ůٷ
֮УһӰƮЦݵ̧ͷǵССӰ
·Ҹ
Ӱʯ֮Щʱգ֮һֱδȥһֱƬռ֮УͬԼĺ
С׺ٷɸһòá
ʱֻǵ۵
áʯЦŻӦһٴգɺ뺢ͯ׷ȥ
֮ηͣɺ֮ǰ
ͯǵغ
ʱյĽӴ֮俴ԽԽס
ֶȥ̸Сãòãʯ˵
̣Сãֶʻ㡣
صͷ~~~Ҫһȥ̸Сá
ʯͷ·ãҲһȥɡ
Ŷʯǻò䲻Ӧһ
ʱʯһ
ɺױϵֶ·ãͬʱҫѪɫâǱʧ
Ƭռ䣬ֻʯǵֻ֮ɺס
ণֶʧɺ׳췢һঽУ׵˫͵һȶٶչᣬ졣

Ƴľ֮У¶ǰʯԣȻѪ
ţӰ˰¶С
⡭һСкһƮȻɵŮӣһʱ䣬¶δӦô¡
ǸĺӸɩӡʱʯؿڣ˵
ǻ¶ŴӾзӦ˫ĿٶʯԵǸӡ
ղŻΪļҹﻳ˷ĺӣȴû뵽Ѿôˡ
ţֻ¶ϺȻЦݣЦ˵ûûдǷĹ⣬øСʱһģһ
ֶ̡ʯֶ˵
ֶ˿ҲŴĿʯĻ󣬺~~~
ţԣԣԣȻԣ¶ֶͷ˵˶ԡ
˵ⷬ¶΢΢תͷĿ⣬ǵɫٻӰ˵
Ĺ߳Ů
ðݼĸöŰ¶΢΢Ƿ˵
ɵӣôвĸýѽ¶Ц˵
ãЦЦû˵ʲôҲûжʲô͡
֪Ǹˣûжĸ׽⣬ӦòȥǣǸˣԼȥ˵
Щ£˵ɡʯ԰¶˵
Ŷʯ⻰¶һᡰŶüͷ
⻰ǻʲô¡
ֶСá˿ֶǰССһ˵
С~~~ֶ
ԡЦŵС֣ȥֶͷȻתͷã
ɩӡ
ʯƺɫһȥЩΣʯ˵
ãŪˣҲɩӡ
ҵɩӣ㣬ֶ𣿡ʯգʹ۾ٶʵ
ҡȷʵֶĸסûش
ȻֶףֶҸĺӣ㡭ô᲻ҵɩأʯ¶⣬
Щ£һʱ˵ɡö
ŶһᡰŶʯĸ硭


3165 ϤĻ
ʯɻ󲻽Ÿʯ㣬¶Ҳ󣬾ãҲ
ǣĽͣãν͵ġ
Ȼţȴ˵ȽϸӣһʱҲ˵Ժǰɡ
ھ֪Ȼʯȴ˵
ǲǿ˼ҹ˲Ը£¶ʱ·𿴳ʲôʯ˵
ԺԵ¶ʱЩ䡣
£ȷʵΡ
ǰһֱûиԼֶӣһȴѾô
⣬ȴһֱϣ֮Ĺϵ
ѵ㡭ϾҲѾʮһĸ׵ĻҲʲôƵã˫ĿɴŸ硣
ɸ磬Ӧò˵ѽ
ĸöԼʯȻһЦ귢һЩ⣬ʱҲȲѡ
ȷʵҶԲá
𣿡¶á
£ȷʵȫҲǣȲѡ˵
˵ˣ¶ɫŻࡣ
ϸ룬ȷʵˡ
ȻԸźӸһ⣬ܣҲѾԭ˰ɡ
⺢ӣԸӦҲзɣˣӶѾôˣʲôء
¶˵
ǰȷʵǺ¶ԽԽϲ
ֶ̱¶ֶЦ
̰¶⻰ֶûгȥ̧ͷס
ö˵ͷȥɣ̱
ţסֶɵͷСٶ¶غ~~~
Ȼ󣬳Ű¶˹ȥ
ֶ˹¶˫֣һѽס˹ϲЦֶԣֶҵĹֶ
ʱֶҲĵЦ
̺úÿҵֶҵֶúÿΣСʱһģһ
һ̣¶𼸺еעϡ
һ̵ȥޱȵĿ㡣
ĸˣʯ㵭һЦҲ㣬˽ĸжԸɡ
Ȼ̣еЩͬ
һ󣬰¶ٶʯ㣬˵
һԲȥЩЩóԵġ
Ҳȥʱڣ˵
ãһȥ¶˵
ãҪ˵ʲô֮ʣ¶ڣ
ùˣ㲮ĸ˵˵ɡ
õģĸӦ
¶Цŵ˵ͷ
¶𲻽ԽԽϲҲǡ
֪ƯԼеĶϱһ
ʯĸף󣬶ĸ˵ôˡ
߰ɡ¶ãûʯʯ飬˵
￴ǣʼƫˡʯ飬ȴǿڣ˵
⻰¶תͷ˵
ɵѾͷ˵ʲôأﶼһĺöŮԶĸƫġ
װοһЦתͷʯ˵磬ߡ
ţ
ʯͷתȻһͬȥ
֮ʱ¶Ŀһֱˣߵ⣬ٽŻػ֮󣬰¶ٶЦã˵
ùҲһֱվţ̫ˣ͸Լһɣĸߡ
õģĸӦߣ¶ԣת¡
ȻظŰ¶еСԴ
ղţֶڸ¶֣ڲ֪䣬СһﾹȻѾ˯˹ȥ
һ㿪ʼ֣Ѿˡ
¶ЦõöǷʶģ

磬˵ϲᰵ۹ɩӣ⣬ôֶһù˰
ʯʯ˿̲δƿգһͬϤС
ʱʯ鿪ڣʯ㡣
ʯ˵£Сӣ֪Щʲô
Уʯǻʯ鲻мһ˵
˼ѾСˣǵЩ£
СѾͷƬӣǲѧãʯѵ
ڴˣһӣ·ٴҵ˵۸оζ
··ˣˡ
ֻ˵ܰ
֣졣
ֻ·ϣӰ洦ɼ
Ѿ壬ֻˡ
磬˵ˣһҹ֮䣬ȫˡʱͻȻڣʯ˵
⻰ʯüͷ£ǲ֪
ʯ˵˵ӵֹһҹ֮䣬ˣȫˣ


3166 Ļ
ֹһҹ֮ȫ
ʯ飬Ҳ˷ˣ˵Щͬżҳ㷹С֮ϲδж󲨶
رǹڤֹûмйֻᳯΰݣɽ鹫
һҹ֮䣬ɱˡ
ʯڶУ룬ǹĻǾǾˡ
ڲ³ǵǸ˵Ǵ忱˷֣ദǶпܳҡʯ˵
ңһ򡱶֣ʯɫһţ֮˻Ȼ
֪ˣ
Ǹϵɷҹлɵģ
˵ЩˣԼǲл֮Ǿ߾ɷʬɷΪԼһشЩҷ
ʱʯ¶һĨŹֵɫʯ˵磬ӦûǵǸ֮Ůɣ
ǵáʯ˵
ôǡ
ʯȴ˵ʱСָ˵
ûǻ£ѾͷԺҪ˵ˡСһﻰ治ԣʯæڣҪ˵ȥĻ
һڤСһԼ⣬ͮ˵ԼǶκʷ
ʯȻôЩŵӣʯһЦЦúǹ龫֡
СѾͷԽԽˡʯ㰵˵

ţ˵ţ֮ǸܵһĿ⼯ǡ
ЩĿ⣬ǰػĲ³ǻ
λԵӣǡˣޱ𾪵
һλһλҲˣ˻ϳʱ˿صһЩ
졭졭˰ţţǲ˰λϵĴڣˣ
ţţسˣ·ϼȿֲһ㣬·ˣ춼Ҫ

ЩڰˣȻ޷ӹʯʯĸӦ
ʯС죬˵ھǺܲϲ˸šڴû߶ãǾͻ֡
ˣˣ߰ɡʯ˵
ţʯ˵ͷ
ţӰһֱ񷡣
Щ˵УλѾʧǵĿ޷׽ǶӰ
ǡǶλʧˣ
ٶط˼𾪵Ĵ

ʯʯ˵ƿ֮٣Ǻܿκ˶޲£ǵ͵Ȼ³С
͵ߡ
һͬߣĻ䡣
ָо̫Ϥ̫идˡ
Ǻ«Ǻ«ӴóԵıǺ«ʱֻһߺԶ
ǵʯСһ漴ת
һϵӰһ޵ıǺ«̫ҫź⡣
磬ǱǺ«ǵǸүүʯæָǷС˷ܵضʯ˵
ʯһЦĻӿͷʯ˵ˣǹȥɡ
šصͷǿĵЦ
ͬʱһԭʧ

Ǻ«Ǻ«Ӵһλ׷Բԣ΢͵ߣлڳȺš
Ȼţһ䡣
ղǰûˣԼôһգ۵Ĺ򣬾ȻȻ˶ˡ
һһŮһһŮ
үүɻϵңʯߣЦ
㡭ǣʯǻ߾ȵ֮ãȻ
ѾͷÿǺ«ĺô࣬ôȥˣôܻǵ㡣
ʯ΢΢ҡͷЦ
ǰλߣһͨ˶ѣôõļԡ
οƶǺ«Ĵһֶֻù
Ȼδϳʯ飬Ŀʯ֮ʣһ͵һ䣬ּ𾪣֮ɫ
һֱš֣ѾͻȻŵ˵
ãʯһ֪ѾϳԼ
ΪԼڸ֮дսǡ۹ڵ͵
Ϊ𲻱Ҫ鷳ɧʯ˫ֵ޽ӡƬСأһ磬
ߣû˵Ļ˫ϥȴһѳʯݡ
ڲϵزܵ˾š
СС϶Ρμսս񡭡ۡ
ˣɡʯ˵
һξϯλߡ
չµΣǵվ
ߣлл
ʯ˵㲻ؾû⣬ֻ򴮱Ǻ«
򡭡һʯ⻰ҡͷ˵С϶ϲ
˵⻰߽϶˲Ǻ«ľˣֱ˫ֹϣʯ㡣


3167 а
ıǺ«ϣԱߵСѾ˫ĿŹ⡣
Ȼףܰװȡ
Щϰգλ£ܲס
ȷʵϲЩǺ«ȫ£سԡ
磡ʯ¶һģգŴ۾ʯ㡣
СѾͷˣʯȻһۿС˼
ֻ꣬ôһǮСѾͷ⸱ӣԼһ˱Ǻ«
һһԪʯУȻֵǸߣȥǸǺ«ľˡ
һʯԪʯ˫Ŀٶ͵һ⡭ǡԪʯԪʯϣƷԪʯ
ʹáۡʹð
ţλٶʶǰλݣֳڵ
Ȼ˵Ԫʯ֮ʯڲķá
ԪʯѳΪͨûңϡȱ̶ȣֵԶԶڽ
ôһƷԪʯλһݳöȡ
ǽڼʡԼãǿüꡣ
ԶԶԽеıǺ«
ţţѵ뿹ּɣʯٿڣ˵
һ⻰һš
ּ֪ǿﰡ
ֻŵǰ죬ո£ء
ǿƷԪʯȴֲȥá
ʯ״ӸнӹöԪʯȻߵС
˵үүҸţͰţҪ¡
˵ⷬʱֻС֣ӹ֧϶˲Ǻ«ľˡ
СѾ͡
лۣлս񡣶лս񰡣ٶʯл˫ϥһ䣬æʯٶ¹
߰ɡʯʯ˵
Ǻ«Ѿ֣СʯѾȡһѷ̵س
СѾĻӦһţõģ硣
ıǺ«¶Ѿ塣
Ȼʯʯͽתȥ֮ʣǸڵ죺
ۣңȾҰۡ
Ű
⻰ʯʯ˫ͬʱһ٣Сԭһת˻ȥ
磬ȥʲô£ܿ氡ʯ̵ضʯ˵
ʯȴƽ·֮޶ԡ
ʱʯٿڣ˵үү˵ɡ㣬ʲô
ҡҡ߻ش𣺡ˡ
˵һ֮ʱˣԼĻŵòһ
ʯ˵
ʯૡ
ǵĴۣС϶ûƭС϶ײǲɾĶˡġϿҵص
ӿʼڣҴϲδӦ˿аɷ֮㣬Ҳúûţɫ֮ǶҪ
ʯ˵
˵ֶ֮ʯ˵߰ɣ
ŶӦһĿ⣬Ǹ˿̿ȥЩ¶ˡ
ۣȵȵȰۣۣλҪȥٶ
ȻʱȻһĨаĺϸ֡
ţʯո߶ĽŲһ٣üͷһ壬תعٶǸߡ
˿̣ϵаѾʧһУָ糣
ô£ոʯüͷԽԽ
磬ôˣʯʯˣ
ЩãȻҵĸӦʯص
ӦǺεȱ̬ĸӦⷲϷ£򵥡
ŶʯǻСѾͷƶǶص˵ͷ
ʯߣ߻صǸߵǰ
ٶغۣ
˵˵ʯ
ǣǣǵģۣӦ˵
ԼʮǰС϶һԶܱһľϻУ˵ԵһŶڼ뽫ǼŶ˹ҡ
ľϻӣ棬ȷʵһȷʵһЩͷС϶ƽʱҲϲղعΪĶ¡
˭֪Ǽĵһҹұоķ磬˻
ʱС϶ԶҵǼ
ϲ棬Ҳ֪һЩɣС϶˵һЩ·Ĺ棬쳣п֮ܳĹǳմȾа֮ء
Ϊ£С϶óǼҹǱס˭֪ǱܣȴѰ롣
ǣС϶ҹϼңС϶ϵϼҵʱȴǼСһڣݣҲδסˡ
ȴǸ֪С϶֮ǰǼϴ٣һСǳ֮С
رǱܣۼ״ңֽϣͷ롭


3168 ĲѰ
С϶ıܣ
С϶ۼػţȷȷʵʵֽǼС϶
ǸʱС϶֪Ǽãڳȥ;·һɽС϶㽫Ǽɽ
ȴû뵽С϶صҵʱǼȴسС϶ĴϣС϶Ѿ
֮ΣС϶ǼӵÿصңǼȴǳڼС
ͺ񡭡겻ɢ
ʯ㾲ߵⷬ˵
˵ˣɣһң˵Ǽ
ɢаԼĸӦ֪Ǻζ
ߵⷬʯΪǼ֮Ӧȷʵа֮
ǲ֪ôһȤĶаΪλѡôһߣ
˵Ѿʮȥʮ죬ҲһֱδҪ
Σȥп˵ʯְԵૡ
һһλԸȥԼУһϲ
δǶллۣлۣл۰
۴˶С϶ضģ
˵ЩһλϿͷȥޱȼ
УֻҪһλΪԼ֣ȥԼһˣôһбȻԽ
Ͼһλǿ˰
˵Լͺһһ㡣
ˣ·ɡͷߣʯߴ
үүɡôˣͲˡʯ˵
϶˲Ǻ«ľˣ˿Ѿ뵽˴ָ֮УȻ΢΢̽˫ȥλߡ
ؽ
ԹǰЩӣС϶ΪԼѱɣҵôС϶ϱ컯
ʱֿڣ˵
ⷬʯЦЦ˵ˣүү·ɡ
ǺǣãáЦ
ȻֻתΪʯ˴·
ʯһƬСռ䲼µĽ˲ʧȻʯλߵ󣬳ȥ
磬ڹ֮Ӧ֪ʲôĹɣʱʯʯ㡣
Ҳ֪ʯҡҡͷش˵һ֪
˵Ƕ²򵥣ʱеʱҲСĲǣҪġ
㶼أʯô˵ɫҲʯ΢΢һ
ʯ˵ͷ
ղţʯΪֻҪλ֣׽ڿ
ö˼λߣȺ֮С
֮ʱ³棬Լϲ磬Щϸ֮ʱͬʶã
֮Ǵϳų˲³ǡ
ʱңָǰֶʯ˵ۣˣֻҪһ·Եˡ
ʯ˳ָԼǰ֮һ䡣
ɣҪ¡ʯس˵ôһ䡣
߻δһλ˼оһɴץסԼȻ˶壬ڿء
ʱ˿̣Ȼʯץƿգʯԡ
䣬󾪺вϷ
ʯץԽԽߣѸߣѾ˿ʹ䣬ҡҡλΣ·𼴽Ҫ߿յȥһ㡣
󡭡ۡ㡭߳
үүµġʯ˵
һ˲䣬ˣѷɵǸǰָǸ䡣
ʯģ
˵ⷬͬʱʯ֮ѾǸֶ¡
ȫĵظӦӦǰϸӦа֮Ӧ˵Ǽ
ţʯȴǰҡҡͷ
δӦǹϢ
С϶ļǶָ˵
һ⻰ʯʯٶһָ֮ط׹
žžʯʯ˫أһ俴ȥЩͷľ֮ǰ
ʯҲץŵǸ߷
δ̤Уʯ֮Ѿϯ˽ȥ
˵ǼӦţʯɫٶһѴУǼѰ֮
Ǹó⼣߰ߵ￪ţ˫ǰһƣűƿ
תޱȹضʯʯ鹪˵ۣңҪ
˵һ̾Ϣ
ʯʯǰĿһƬɭ谵·겻⡣
ţʯӦһ˫˵һԡ
ʯ̤УʯҲŽ롣
Щ䡣һݣʯһ䣬
粻֮ǰ˵ЩСޱء
ЩʱգС϶ļ


3169 ɫ˫
谵ڣʯʯԽ룬ɭ֮
үүס𣿼סȻӰ켫ΪΣֱӰ
ʯ˵

ʯ黰䣬ٶϵ̾Ϣٿڣ
֪С϶Щʱգ˯֮ʱһֱԶ
áС϶˯ģС϶ʱǸԣ겻ɢţ
žʱʯߵĽŲһ٣ʯĽŲҲ֮һ١
˵Ŀ⣬ʱǰ׶Զƾľϡ
һɫﾲڷţȥɫƿЩ״ȴ־üΪŹ֣һͷ­
ɫ֮Ȼ˵ˣ
Ǹ߶ǰʯ㻹ʯ˵С϶֮ʱڴףÿαС϶֮ʱͻ⡣
ˡʯԵʯ˵
š˵ͷŲˡ
ʯŲٶǰȥ
ǰֻɫ֮Ȼһа֮У֮ȴǴδӦʲôаϢ
ͺ񣬸ѰĴûʲôֱ
ͷϵа֮һԼȫӦ
գʱʯһͺȡ
ɺ챩棬ʱϱȼȼǼɫаȥ

ʱʯͻȻһޱֵȻл
һ˸оȲЦ
ʯɫһ䡣
߸ǸоëʮǵһǶ
˿ֻ̣ʯȼճĹ棬ѾӿǼɫа֮ϣޱ͵ķա
罫ѹסˣǰƬѪ֮أʯૡ
ţʯֻ֮鶯Ĵ۾Ȼһ¶һĨȾ֮ɫȻ󺰣
磬Сģ
ֻĴ֣Ϣسʯ״ʯĺ󲱾¡
ֻ֮ռ䶼ϻΪ顣
ԿɼʯǶôǿ

ʱʯ·Ҳѷ쳣Ȼתȭ֮ϣѱ˿ޱȵĺڰ׹⡣
ۿһȭֱֻȥ
䣡
һ˲䣬ȭͷֺȻײޱȿ񱩵ıƣľݣһ̿ͱ𣬻ҳ£ҷ衣
ʱʯΣȻ󲻶Ϻ˿
Я׵һȭ֮ƥѰǿߣȻֵֻ±ˡ
֣Ȼﵽ˴˵ȿֲ֮
½Լ㣡
磡Զ֮Сʯ˵ʯ㣬һη
ʱֻֽʯ֮һתȻʯץ˹ȥ
ңǶˣʯʱһȣ¶ޱ׺ݡ
κˣκζ˺Լá
˵漴һ٣Ȼ˲Ϣһԭʧ
ֻץʯ֮ܽȻԼǵֿʩչηһһ㲻ϵˡ
˵ͬʱǸѱŵôͷҲһסٱˡ
ۣ
Ц
ʯ׷ץֻ֣ٶҲǼ죬ۿɵʯǰ֮ʣһʯ˲
һ̣ʯƿ֮ƿصĺɫ׻֮ϵع뵽ر֮Удȣ
ң
֮ʣ˫붯ֻֿͱ䡣
䣡һ֮졣
䱾𵴵ľݣڴ˿𵴵ظΪҡ
ʯ˫֣Ѹֻֽ˿ײ
Ȼֵǣ֮˵һƵľݣ±ɷǡ
ľݣȻ𣬵ȴõƬء
র
漴䣬ֻһʹĹֽл졣
ʯ˿̱׻֮£ֱֻֻ֣ӱ˷顣
ʯתͷСʯû°ɣ
ղƣͦţǵӰԼǰ֮ʱһеĽұȫɢ
ǻһЦû£硣
ʯ΢΢ͷ
ѽѽѽѽѽѽ
ʱޱ׶ֲ
ǵʯٶתͷĿٶǰ
ɺɫ滹ڷգڴ˿ֻ̣Ǽɺɵĺɫ֮Ѫ֮л
ʯ˫ĿһУȻԼѪķ֮£Ǽδ˿ˡ
Ȼ䣬ʯһȣȵͷⷿеʲôⶫ
Ȼǲݵߣʯ⻰æصۣûʲô


3170 ʽս
߶ʯشǷʱϿҡ
ʯ֮ΪжһôһԼĶ⣬ǣľݣȻδ
ղԼɫ˫ײϯ˵ôһССľݣȻһɽ¶
Ǹͷ֮ԻţҲһֱСʯػ
ʯȻΪǣǼɫа򵥵Ķ
ֻ֮֮£δ
ʱ䣬ʯһѪɫâҫԡ
Ѫ֮Ӱ֡
ˣ
ˣ
ߣǱʯѪʯٻĺɷɷһʯ㣬ޱȹغ
˵ӦѰҿʯ㿪ڣʬ´
ǣ
ɷɷһӦ
󣬶ʬλ³˵ص֮С
ѽ
һΣ֮ղŶҪ׺ݵঽ
ʯֻѪĺɫ֮һ𣬶ʱ֮䣬ʯɫʱһ䣬ֻľ֮УȻ飬ĺ֡
һֻֻ֣ڿʼ񶯡
ղţֻ֣㽫ʯˣȻ˿̡ȴôĶࡣ
ſ񣡡ʯʱôȵ
ǰʯȻҲԣʱλſ
ʯһѪɫѽ뵽ѪʯĿռ֮С
λߣȻδſ񣬵ôһͨʯҪѪʯǿ롣
ǣʯȴûô
ǼɫаҪͷȡ֮
Ǿͷ˵Ǹʮ죬ʮ죬ͷȻû
ͷڼ֮ʱⶫ
뵽Щʯ뵽ʲôаͷʲôã
˿Ҳֲʲôֻľ֮еһֻֻ֣뱩뱩ץ
ʯ֮ϣħȻ󿪣ħħָħ֣֣ħŭȻӿɷҹħף
ţֳ־׻֮ƿؾ׻֮˫֣ڴ˿̱
রণѽ
ֻʹڲ
ʯڲϵػһֻֻץĺ֡
֮Ӹղžһֱδ뿪Ǹͷϡ
ȻԤһǶһֱδǸͷй
ֻǻ㶵վԭأ֮ϲޱȾ֮ɫ㶵ǰ
ɺŭգħױӿʯ㲻ϻЩ֣λǰ壬ֻɫа
аȻѾ֪ʯͼʯ֮ʱڷˡ
һֻֻĺ֣ʯǰ۶γһǽֵʯȥ·
ߣһŭߴʯк߳
ʱֻҲһʯ֮֡
ӤȭͷС֮״֮ǰõĺڰԴ
ȫҹʯȵеĺڰԴǰһףʱͱǰ
র
ɳĺڰԴڼٱ֮һֻֻɫ֮˲䱻ޡ
Ƿ켫֮һл
ʯǰٿ񶯣ںڰԴ֮ڰԴǰ
ণ
ʯһޱȾŵǰ
Ǻɫа﷢
ɵٶȼ죬Դ˼٣˵ӦѷɳССľݡ
ٱĺڰԴ˵ѽ֮ű
ȻľݵĿռ޾ûоͷ
ɫаԼڰԴʯ㣬Ȼڴ˵ء
ССľݣǬ
֪ˣɫаĹϵ
䣡һ죬Ȼ
ɫаٶ죬ڰԴٶȸ죬ʱ˿ѾΪ޴ԴȻǼа֮ϡ
аʹĹֽȻʱʯҲѵ˫붯׻֮ϵسɫаﱩ䡣
䣡䣡䣡䣡䣡
ণণ

ʹϡ
ʯһ֣¶һĨЦڵа۹򣬱۶ҷ𣡡
ণ
Ȼδаɫ֮гɫ֮УǷֽ
Ȼڤ粻飬ôͱɣʯ˲ޱȱ䡣
ڰԴСԭ״ʯһץٶץС
ţǼɫ֮Ҷ¡
ȡҪ
ʯԺ֮Уյôһźš
źţȻǴɫ֮д
ۼڰԴҪ֮ϣźţϵʯԺ
סס֡㡭
ǣ
һЦʯзҶµ֣˿̺һͣ٣ۿڰԴǺɫ֮ֻ΢һס
ںˣϣʯЦ˵
ড
ʯܵõǶԼǾ仰󣬷·ǳ


3171 `а
ʯ֮ΪϣʯԸܵⶫǱϢ
ѵػǹɱ壬ʯૡ
ʱźڰԴٶԴٶҡ
䣡һ񱩱ƣɫаһα
ণণ
ʹХ죬ⶫҲû뵽Լģոֻ΢˱Լһ
ţʯ
˵֮ʣźڰԴֶ

ţеͷʯԺ֮С
ʯٶȻһЦıԼʰطˡ
ֿڣʵ˺ΪλǸͷ
ڡ޾ǰұҵ˳֮Ϊа
Ѱҵˡ꣬ڡҵˡˡţʯյôһѶϢ
ʯɫʱһ૵ҵˣˣ
ţʯʲôתǻɪɪֵߡ
˵ˣʯȻʵ
ôһӵаˡһǺ«ͷ
һδ漰ķˡ
`аֻʧȥ˼䣬ǿ
ֻҪ临գףǶôΰǿ󡣡ԳΪаĶֶʯص
ⷬʯüͷ
ˣⶫĻܻ᲻мһЦ
Ȼʯ㣬Ĵڤȴǹˡ
ɣȻת
֮һͨزͨͨˡ
Լһֱδǰļ䣬ôһķˡ
⡰а˵ͷĿԼһҲתֻһֱڣδļ䡣
ӵıϴ٣οˣӦһƷ֮
Ȼⶫͬʯ㿴Ʒף죡
޽ӽأ
ʯ㻹һʣȷˣһδķˣֻϣױ
˵ˣҵˣδļ䡣аʯԺеͷޱȿ϶ֵ
׷ô꣬ôϴ
俴ȥһ鷲뷲˸ͬЩʱһֱҵع䵽ڣǷ֮ͻΪһҡ
Ŷԭˡ⻰ʯ˵ͷ
ͬаЩ
Ȼ֪ΰ˵Ĵڣ⣬Ĵ컯ˣ
ʵ㲻Ӵ˿𣬺ú÷临գػ۷գҲõϴԵ֮ʱ
ʱĹͣһȫ
аȻʯ㴫ôһѶϢ
ǸǺ«ͷ
ֱЦʯ㣬ȴǶа¶ôһ
˵ѱҿƣˣҪɱ֮ɱһֻϣ購ã
˵ⷬʯٶ⣬еĺڰԴٶһҡ
һԲϣַаʱַҵ
㣡Ҫʲô
ʲô
ҪҪ
ס֣
Ҫס֣ס֣

ȻЩãʯеĺڰԴǱа֮ϡ
䣡
һصĺ졣
һӣʯ̧Ȼֶɫаһң䣡
䣡
䣡
䣡
䣡

ণ
র

ণססְ

֮ঽϻ죬Сľһ֮ϱ
Ƭռ䣬һӱޱȻҡ
󡭡ۡ졭ͣ£С϶оʡ쳣
ʱʯǸǺ«ͷ
ǲԶ֮ϵظΪˡ
ʯȴδǸͷаڵſ񣡡
ܾ
㡭ҪʲôʯⷢʹеаʱҲˡ
ȻôʣʵѾǸҪʲô
Լſܻ᲻ס
֪ʣʯ˵
ĸһΣֳֺڰԴֱøͣޱ׺ݳɫаݺһҡ
䣡һ֮ǰΪҵ쳹
֮һ֮ղȥҪʹঽС
ⶫҵڣʯҲԽԽʶȷʵǷޱȼӲ
䲻ϷʹУǺڰԴҵڣȴδ˿Ѻۡ
Ӳ̶ȣԼĲħ壬
Ҳ֪аʲôɡ


3172 
ʯа´ſ
Ȼⶫһֱʯ㱩ңһֱܾʹʹ
ȴһֱ϶ʯſ
ѰƷ׵ʯҪӡԼӡǣǿдǡ
Ȼⶫһʯ㽫Լӡǿд֮ûã㱻
ſӡǱ޷ɹӡ룬޽Լ
ֻ㱻𣡡ţʯԺյⶫ
ޱȼ㲻
ôͱɡʯ˵
䣡䣡䣡䣡䣡
ոֶһ£˿̱ٿʼ

ȻһаȻޱʹ࣬ȴԻĹЦ
飬ݵ뽫һ𣬸˵㣡
Ŷ𣿡ʯӦ
˵ⷬʱʯɫһ·ͻȻʲô
ţһת
Զ֮ǸžͷһλתԼٶޱȹطһ
ۡ
һ¡ʯ˵
˵ⷬʱʯֳצǸͷȻ͵һ
ͷʱܵһɸ޷ξץסԼȻ͵һ
һ֮£ͷʱʯǿ˹˲䱻ʯץС
㡭ʲôʲô
ոջЦЦЩа˿̼ʯץˣʱˡ
ʯղԺڰԴⶫбңȴ޷˿ƻ
ⶫԼ֮Ӧ޷֮
ֲ϶Լſ
ȻԼסͷǣ
ţʯץͷ֮ϣһŤŤɭӡǡ
ӡһֻ֣ޱȱ
Ǻ«ߣֻԼ˲Ϣ֮׹˱ѣ嶳òϲݣϵط죬ʯ
󡭡ۡ
û£Ҫ£۲Ầ㣬бڣȻᱣ¡ʯͷ˵
ǡǡǡۡͷٶص
ſſ
ɣⱰСˣδռ䣬ȴҶˣ
֪ǿ׵Ƕôǿ
˶ԴգȻڡ
аĵǲϵسʯԺ
˿̣ʯѶǶᣬֳֺֻڰԴֶ׼
һ̣Գаĺɫа͵һʯһ壬ʯз
޴ʯǲм˵֡
ͬʱٶٶһҡ
䣡


һΣаĽʹ벻ʡ
ĺܲģΰˣ֣֮Ϊū͡
ɣĺñɣ
Сˣһգٲ֮أ
Ҫˣ

аһʯԺ·𷢳˻ߵĲź
Ǹѽӡǣӡΰ˵Ŀڡ
һͷз
ܿ죬ʯľӡǣɹؽͷڣӡǣȻɹ޽ᡣ
ͷѾΪūֻͣһ֮䡣
ҵģ˰ϵ˾أаޱȱʹ
ʯͷڣ˵ˣԺ͸Ұɡ˵仰ץͷҲ֮ɿ
ͷλ⻰֮ٶ˸֮ݣ˵ۣǽС϶ۣ⡭ģ
һ鷲ˣտǺ«Ϊ
ʱ˿̣λϾĴۣȻԼ⣬ֱ͸һ㣬š
£Ҫ׷һλ
Ժ󡭡ֻҪҺúáΪ£ܣҲҡҡܣҲԡһߡͷ롣
ţԺ͸ңֻҪң۱ز㡣ʯ˵
ҵˣˣǿѳԽˣΰˡ`аŰ
ʯͷĶԻǡаٶ󺰡
ͷⶫ·δڸԼ˵Ƶá
ϣ𾪡
λۣȻԼ
ţͷ·ʲôָаۣ
Ѿӽٺ㡣ʯ˵
лۣл۾֮ͷϿҵл
˵ţ˫ϥһ䣬ʯл
ҵ˰ΰ㣬ܶ˱¹򰡣
㣬ɱһͷ
аٳͷ󺰡
⻰Ǹͷüͷȴָʯۣ⡭
ҪֻҪһа޷ٺ㡣ʯ˵


3173 Ϊ˷
ʯ㻰ͷ˵ͷ
ռ䡣ʯֶͷ˵
δõͷӦͷϱҫѪɫâһ̣㱻ʯǿ뵽ѪʯĿռ䡣
޳֮ˡ
˿̣аޱץĽٶʯԺ
ʯûЦ˵
ΰˣѳΪҵūͣҲҷſܿͷ
Ҫ㻯Ϊҽаʯ㷢ޱ׶ı
ͷ­״аʯʱӦһɿȻƥƣⶫϿ
һ˲䣬Ʒ·֮ղŶҪǿҡ
ңȻʯ㻹ɫ䣬Ϊֻǵ˵֡
аһγʯͱ塣
ʯֿźһһ̣ûԺڰԴаңǽԴһ
أڰԴаٴηײҵı졣
Ȼа˿̱˱֮ǰҪ񱩵пȼı֮
ȴ޷Ƿ켫֮⣬ڰԴزɡ
ɳȥĺڰԴֿʼ˲ϱԽԽ󣬽˲Ϣ֮䣬㻯ΪһκɫСɽ
𣡡
ţһͺȴʯз
ֻײаĺڰԴϷ
׹졣
ǵ֮£ڰԴǻ󱩷ɵа׹£̩ɽѹ
䣡
һұҡص
ôһ£ǻѰǷ켫µ飬ѱѹ촷ۡ
Ȼɫɽ֮£ǲϵطаĽк𣺡Сˣҳȥ
ҳȥ
κɫɽ֮ϣһӰȻʯɽۣͷӶ£Ӧɽףڣ
ⶫŪ£ֲϷſ˳ҡֻڰԴȽѹ
ѹŰɣҼĥܻзʱ򣡡
ʯ˵һ±һƬΪ貵Ѫɫ֮⡣
Ѫ֮±һƬտյ
ڰԴԼаԱѪʯĿռ֮С
ͬʱʯһ֮ҲѪʯڵĿռ䡣
ӣ֮ѪʯУϵԺڰԴǸϡ
ֱԼſԼ޽ԼΪֹ
Щ֮ʯ֮ǼɨƬľݡ
ֻ֮Զ֮ĵ֮ϣӰ֮
ǱصףѰĺɷɷ
ˣ
һ棬ʬʯȵ
ˣǼƬصѰ˸飬δʲô챦ɷػ
Ļʯתʬ˵˲ˣɡ
ǣɷɷһӦ
վĶʬһʯɡ
ʯٶɷɷͬʱҫѪɫâʬҲʯѪʯĿռС
ҲڸղţʯǵѪʯֳֺ֮ڰԴаңʳľ֮쳣аΪ
ⶫӵſٿռ֮ܡ
֪ЩôɷɷȻûмѰҵıҪ
һи㶨óˡʯ˵
˵ⷬѪҫСѾͷʯǰ
˿̵Сʯ飬һǺ«ڴڵسţȥ
ܿ죬СѾͷʶԼع鵽磬ǰλ磡
ó𣿡ʯЦʡ
СһЦصóԡ
ˣǸûؼˣӦõǺþˡʯ˵
ʯʯ⻰һ䣬һ
ôˣˣʯЩ⡣
磬ǳ˵İ˵Ҫ³ǳôãʲôû򰡡ʯ˵
ʯ˵⣬ʯʶ˴²á
ˣˡ
õľĴۣĺȥסȥˡ
磬ɫ˵ģض̯ˡʯʯһ䡣
ľ֮УѾڣǽ֮ʱӻ谵ɫȻҹ
ǰʯ̾Ϣ
⡭ôãֿտջȥʵý
ûþĴۣ˿̾ȻΪ˲ⷢ
֪϶š
ˡʯ뵽ʲôֿ˵ȥ³ǳһˣǳȥ׼ǡ
ǡҲֻˡʯ⻰Сʯ˵ͷ
¶Щ֣Ƕڲ³ǵĳҲ֮¡
ȥĻǸȻҲЧ͡
ô߰ɣʯʯ˵
ţСʯͷ
ͬʱһſڼٷɳ塣
ˣ磬ôˣǸүүأүүȥˣòᡭ


3174 ҹ
ʯʯǼľ֮һͬա
֮ҹĻѽ٣ö˷ڹޱߵҹ֮Уܿ죬ٴμϤЩİĲ³ǡ
Ǻҹ³ȴǵƻͨ磬ͷܶ
Сǣ뵱ѾԽԽʢ
磬Ҫһ㣬ѾôˣڼһǵȼˡмеǸС϶ҲѾˡ
Сʯʯ˵
иʯ֮Ѿס³ǣš
ܿ죬˫һָһȣǿȥ
ã
СʯӦȻãŲ³ģһޱݻĸۡ׹ȥ
ۡÿƬǶű飬ɢůȴĹâȥ͸ûʲô
žž죬ʯʯһߵݶ֮ϡ
ݶƬҲȫǽߣŷ·ȫɻƽһ㣬ǣݻ
³ҡʯ㵭Ȼڡ
Ȼƻ졣
ʲôˣ
ʲô˴󵨣
ǳ£
ˣ
˴ȻҳҰ
ˣ

ʱڸл졣
ҲмūͣЩҵĺ
ʯʯӦ˷е
⽣Ӱǹ桢硢ˡ
Լöˡ
ʯղŷʱѾǱ¶Լλã÷ǳٸϹԼ
ȴû뵽ЩߣȶԼö˷˹
ͨΪ΢ߣ½Ҫ˶عޡ
ߣֱǲ֪һʱʯз
һ˲ֻ˷ӿԻΪޡ
ô£
ǵĹ
ôߣ˺ˣ
ǿ
ǿߴǳҹ½һӲս
³˳⣬˿ǿ߿⣡
أ˿ѻع鸮У˲ڣǡӣ
ˣҹĲڳ


˲䣬ǵĹȫ𣬳УȻ󼫶𾪵Ĵ
ˣѾʶ˲
ˣҳҰһ̣кܶһԶ
˵
ˣ
ˣ

ʯǵ֮תͷ˹ȥ
ֻԶһɫӣ˫ֱȻתڳһݶ֮ϲϷԾټ졣
磬ǲ³ǳʯʱҲǷʯ˵
ǰЩʱգĸ׵ݱ¶λ³ǳԵŰݼǡ
ŶʯֻӦһ
ܿ죬ǵӰѾӽˣϵİȻ䡣
ˣ
ˣ
ӭˣ

һ̣жʱ˵ޱȹĺ
ǰ֮ˣλĹϵĲ֮ɫȥ
ΪֻҪڣҲʲô¡
ҳҰλֿڣȻƽȻȴںҹлص
ƽȻпλ߸ϵĳˣδ˷С
ˣʯЦڣһ߸ϵĲ³ǳ
㡭³ʯ³һ㡱ܿ죬ںڰ֮У⵽ʯԵǵССӰ
һ˲䣬ֻȻĿ͵һ䣬һȻŵĴ



³죬֮󣬺ܶĿһһ䡣
³ϳʯһ̣Ȼϳ˴²
ȫû뵽Լģһλ
۹ѰܻһЩ
λλλ
Ȼһλô֮ˣղŶԼ˵һ߸ϵĲ³Ǹǡ
뵽⣬³඼һȫǸˣݡ
һֻ̣Ŀϵֻ˫ĿۿżҪۿ֮бĳ
ǵ壬ز
Ȼ
⡭
³һ˫ϥæһ䣬ءһǷعݶ£к
ﳼ飬֪٣ˡˡﰡ
ۣ
ۣ
֪ˣ˵һλѾعھסǸ֮С
ĪĪǣҹǳģǡһλһλۡһλ۸ǡ
졭š


3175 
ҹ֮£С
Щʶҹҹ˺һʱľ
һŵòϲ
ǣղſǶλ֣˹
⣬Ȼ˴󲻾֮
λȻ׷¡ʱģԼһˡ
˵ǵһλߣǿǡİ
˵ģ˵۹ǿǼţڡڡѪɷš
ʯǶԼݵĲ³ǵҲڷ˵
ˣȱɣһڣȥ⼸
ʯ˵֮ⷬʱһɭƮɶǸ³
³̧ͷһֽӹ˷Լöɭ
Ȼλ˵Լϵľδȥ
λԼʲô
ҪԼ֮ԷǷʯҵԼҡ
Ҫģ˵һʱ䡣
һ㣬һλ֮⡭
³иûףãλ´񣬿¸һɲ˵񣬾Լҹһ١
Щͬʱ³öɭذüġ
ۣҪʲôǣһʱҵ
У˷һ̾Ϣ
û˵ʲôΪˣԼˣ¶һˡ
֮һĨЦ˵
ң׼ɡ׾ҹõ֮ˡ
ʱˣ֮ǰǻˣ󽫷⣬뵽ѳȻƽ

⣡λ³λɭӡԼüģθӦȷϺٶ͵һ䣬¶ޱ֮ݡ
û¶˾ݣǺǣ񣬸޷ɵ񣬸˵һʱˣ



Уʱһ̾
ֻۣҪﳼЩǲŪˣλ³ʯ㿪˵
ŪЩȥңһʱѿʼʱ޷ɣԸʯ˵
ʯ⻰³ͷ˵ﳼȥ죬ﳼȥ죬Եȣ
˵ⷬʱǵŵվ˫Ŀڣȵ
ȫ˸ţ֮Ǳȥùá
ĸһֻ
ĸһֻ
᣿ĸһֻ
ҡҲ˰ɣĸһֻλҪģ
⡭

ǲ³һڣеһˣʱ׵ؾסˣɵˡ
ȫһ
λҪ֮Ӧ˸Ʒ׵ĵرŶ԰
㹽ܲѩˣ𡭡
Ų³ֽһһˣˡ
ǻԼǲǳ⡣
⡭ƽʱƽĲ˶Ѱ
λ۽ҹΪЩ
⡭⡭ԼˣλŪˣ
Ȼȥ׼ʱ³ԼеЩˣȻһŭȵ
ʱȣλֻһʱ䣬ЩˣȻˡ
ǣ
ǣ
ǣȥ׼
죡ȥ

ڳ˵ǵ£ܶӦæص
ţеһӰ
³ٶϵر˲⣬¹
ĸʱ򣬱һֱⲻԶ֮λɫǲδֹ߳飬֪λľҪЩ
ҹԽٳΪЩ
˵ȥ¡Ҳû˻Űɡ
ΪЩһ㶪ȫҶҪڡ⡭ǡң
˲˷׷ΪЩ׼ȥλ³ٶתعͷʯʯ飬˵
ۣԵȣ֮ܿŪá
šʯӦ˵ͷ
ˡʯЦŻص
һʯ黰³ӦӦġ

ǳİЧĺܿ졣
һʱ䣬ô˿̣Ӧûδһʱ䣬һλ߹Ծݶ֮ϣԾǲ³ǰϥ򣬽һöָ˵
ˣղ֮׼ϣѷ˽ָС
š³ͷֽϵĴָӹʯʯ黺˹ȥδߵѾޱȹ֮ݡ


3176 ǣǣɩ
ۣ
ǲ³ߵʯʯǰ֮ʣٶλ£еͺȡ
öָ߾ٹͷʯϡ
⸱ģ·һλһ㡣
ǲָ֪֮ߣĺ뵽صģ֮һЩƽﾭԵĲ⡣
ʯֽӹ֮ڴָһɨ
ʱʯ鿪ڣʯ˵磬ǿ߰ɣٲȥľҪˡ
ţߣ
ʯ黰ʯһȡ
ţӰһɳҹա
ת˲֮䣬ʧλ³֮Уʧ˳˵С
ˣλľˣ
ԭΪǽҹһ٣ȴû뵽ֻ
λԭԭġֻҪЩ˰ҡ
Ѿֻҹ֮£һ㡣
ΣλۣλǰֻΪЩ߲˸⡣
λ³˫Ŀλȥҹգһ̾૵
λСڣ´ҪЩܲ˹ͨһ°⡭Ļ˸
ǰһλ˵һ߸ϵĲ³λ³Ȼе¡
뻹ԼʱʱϳλСڣûϳԼԴһȣǳ֡
Ǻֱ
ڱӡ

磬ҹɫ
ҹ֮Уʯʯ鼱ٴУСʯ̧ͷ췱ǣԸ˵
ЩǣͺֻԼͷ֮ϣԼֻҪ֣㽫ץһ㡣
ǰʯŽҹҹɫһп
ҹҹɫĸװ¶飬²̫ˡ
뵽⣬ʯͷ´أ壬ߵС
ˣȥʯ
ãӦȻͬʱ³塣
ٶȼ죬žžһƾɵľ֮ǰ
ʱ˿̣л΢ĵƻһӰ͸Ŵӳճ
磬£ȽȥСڣʯ˵
˵ⷬʱ硣
ѾͷȽȥʯ
ö̰ؼˣСѾͷǶڸøȽ
ȽȥˣȻȱĸ׿Сһһԡ
û뵽ȥ
ǸȻȽȥˡСʯ˵
ʯ΢΢ҡͷЦЦûа취˫̽һɡ
΢յķţʱ˿һˡʯ㳯к
꣡һдһꡱ
ʯһδĸװ¶𣬶Ǽá
˿̣վڴǰϣĸֶ
ղŴӴеӳӰãδĸס
óʯ˹ڣ˵ĸһ磬ˣֶһ˯ˡ
ôôŻ
һЩ¡ʯ˵
ǵģɩӡ֪ĸ˯ԺСʯԺŴʯ̽˳˵
ǣһЩ¡
ֽݰɡֵ
ʯʯ飬УСʯתŵķŸϡ
ٶڣʯ㣺Ĳأ𣿡
ˣ档ʯóָ˵
Ұɡõ
㣿⻰ʯʱɫһ
ôʯ˱飬üšʯ㡣
𣿡ʯ
çĴ½ʮ֮һ֮Ůݣ繫
Ȼᡣûص
Ŷ˵ʯ㻹ǱŻɡ
ȴǽеöָݸá
ֽӹʯʯ˵ȻɣʱܻȽϾá
ûµɩӣҲʯЦŶûص
Ҹ˵ˣ㲻ɩӡöʯ˵ôһ䣬תǼҵǼСС
ߺСʯʯ㣬˵磬ɩͦͻݵİ
˵ˣɩӡʯ˵
ǶѾСˣôҵɩءʯȴ
˵ⷬСһ΢΢ҡͷӣȥ͸СƵá
ģʯһСԴСѾͷ֪ʲô
ӴСʯ鷢һűһµСԴ˵
磬㻹˵ѾˣǴ˵Щ£ʵѾˡ
㡭Сƨӡʯȴǲм
磬˵˵ɩôʶģǶ˵Ƕᰵ۹
Ҹ˵һҹᰵ۳Ͽգż˵棬繫ǡ


3177 ˣ
ż˵棬繫ǡ
ⷬʯһСѾͷǶԽԽˡ
ҲǰǸޱӵСˡ
磬ôشѽʯ㲻˵Сʯգ˫аĴ۾ʡ
Сһȥôࡣʯ˵
˵仰ֵҳȥһ£˺ҡ
󣬱ʯתŶ
Ȼܿ죬ִǸСѾͷ磬ӱܡ
ӱ𣿡ʯߵ⣬̧֣ͷҹա
ǺǡͻغȻһЦҲɡ
Уʯ߳󣬱˳򣬳ɩӣ㡣
ţҲǼƾɵĳܿ죬ٶǷ
˵ˣҲɩӡ

𣿡
дϣĸ˯İ¶У˵˫ۡ
龰ڣ˯˶ˣ
У˿ֶ̳⣬һˣζƮ
ţ㰡˭šĳգǷǸŮһĶϱ
˵ⷬʱ򣬰¶쿪һЦתͷ˯еСֶ
˿̵СֶС죬ཱུСȥʮֿɰ
ţ¶´ף˯˰
ڰ¶վ֮ʣСȻ
Сʯ˿һӣӳ߳
С¶һۣ˵Сڣˡﶼ˯ȥˡ
ʯƤһЦߵǰһţ˵
ⲻͻ˵ҿ˯ȥˣȻĻҿܳɩӵĳˡ
СѾͷ˵ķˣɩúá¶װһ˵ģʯ˵
ûô˵һ˵仰С˳֮С
СѾͷʯʧǷ¶ְڵ

磬ˣɩò˿ˣ
⣬̧ͷҹյʯ㣬дСʯĺ
ˡʯӦŵͷȥ
ƼªУ¶ʯ顢öֶ˯
ʯʯæ֣磬͵ˡ
Сһ￴ѾȻʯ˵Щ˫ĿضϵĲȡ
öǺա¶ЦŶÿޡ
õһЦ˵ĸˡ
ȷʵ㡣ʱʯҲһζɿڵĲȣҲſ޵
ඡСһѾϵĿӣж
һͣ¶ʯοóգСʯԵúܱܱ
ǿĵģͦϲɩӡ
ֻκΪɩ֮ö˵Ҳɩӡ
СѾͷһһɩӽš
ȥˡ

극ɫ
һϴˢ֮Ҫʯ㣬عѪʯеɽ
֮СʯڣҲȷʵס
ûҪֶҲȥǽ˯ֶһ˯
ֻǶ෬ҹֶϣ㴫
ʯҲû˯У⣬գ˫ϥһҹжȹ

ʱתһҹܿȥ
һһҹһҹһա
Щʱգʯһֱĸãֶߣδ뿪
ãҲǣҹֻȥѪʯɽϢ
һתۣʯȹʮһ졣
һ죬ʯظӦָв춯һ㽫Ǵ΢΢Ľɫó
Сӣ
Сӣɷ
֮УǵϤĺ
Ȼ
ˡʯ鴫
ôѻصս½ˣʯ
ˡ˵ڹ
ڣʯᣬ΢΢ҡҡͷصڻУмӣҴҲȥս½ڲҵߡ
ٹհɣǻ֮ҵʱڴ߶飬֪ͨ㡣
У˵Ǹ磬߶Ӧ޷Ӧɣպ㡣
ţǾʯ
죺Ǿټ
ʯ㣺ټ

жϵ֮ʯǴɫ飬̧ͷ񷣬񣬽յȷʵܲ
˼գָˡ
һ·֮󣬻صЩƽӣо
˵ӱȻݡ
кööҪȥңȥ


3178 뿪ǰ׼
磡Ҫ˰
Уʯʯ顢¶𡢻ýҪȥ֮ʱСʯʱĲᣬ
šʯͷ
һΣҪȥܾ𣿡ʯ
Ӧáʯ粻ڵʱҪúչ
ʯ⻰¶΢΢һ̾
û˵ʲô
ʱ¶еСֶ·˵иӦʲôʯһ
ʯ߹СһСԴ˵
ҪȥԶĵطڵʱֶҪ̵Ļ׵Ļ֪֪
ʯ㻰䣬СȴǽӵҪСõĻ
ʯⷬСֶƶǶص˵ͷ˵ֶĻ
شʯһЦֶԡ
ţתͷã˵ֶͰչˡ
˵⻰һöɭ
ֶ̳ҵľڤ壬ҵľڤʺ㽫ڤشڸ
õġõ˵ͷһƬƽ֮Ͽϲ
ֽӹʯݹö
ˣˣǶúչԼʯ˵仰αһѾʧС
ˣһߣֲ֪ʲôʱˡʧСʯ鲻˵
һҪƽƽ¶ĬĬ仰
ȥĶСֶ
ʯʧһƽãŷһ̾

ʯȥ壬֮³ǣһ·ռ䴫ʹǰ۳ǡ
մ۳ǵͼ̳أصĿռʹǰռĿĵأڤ

ӭ۹Ĵ꣡
ӭ۹Ĵ꣡
ӭ۹Ĵ꣡

ǵӰڤһ̣ڤ֮УٶȣɽХһ㣬Ƭ֮оþûص
أ
һ֣㾪磬ΪƬΨһ

ʦ棡
ʦ
ʦ
μʦ棡

ڤ֮УʯѹͽܣΡ
ͽ
ɸ˵һЩʱһֱڴڤһصأջǲ
ãʯ˴֮һĹãһȡ
ĩڣλȭС
ҹ˵Ҳȥս½Ķʦܡ
ȥһˣҹ㣬⼸գұ㽫սʯ˵
ۣս
ۣս
ҪȥǸս½

ʯ˻һߴγɫһ䣬׷׾
þ֮æӦ
ۣ˵ս½оȹ֮ֻǵؼΪգĩԸһͬǰǰǴ֮أҩ汧ȭʯȵ
ĩҲԸһͬǰ
ĩҲǣ

ǻһҲ׷ױȭУȡ
ʯǣ˵ιȣѣ۶ôգԻǰȡ֮Ǽʵʵش㡣

ʯ˻һ䣬ɫٶ׷һ䡣
ǻҪ˵ʲôʯ漴ֿڣ
㣬ƺǲȣ壬Ҳ֪ʱԡ
Ǽ͸Ҵʱս׼ӭս塣ʯ˵
ɡ»Ҫ˵ʲô
ûʲôǣҪǱѵǣ뿹ּɣʯ˵Ȼ
ĩңĩλҶԡ
ôĩˣǰݡ˵
ţȥɡʯ˵ͷ
һƮȥ
˴˿̶Ĭ˵ʲôſڣԾԶ֮ʯ˵
ʦ棬һ׸㡣
⻰ʯתͷǷ˵˵һЩһֱڤЩصأõ˲ٺö
ٺٺ١ʯ㻰䣬ɺЦǸģǺЦЦͦǱ̬
ʦ棬ǿҪ˵ãȻĵ̣ǴõĶǹǵġ˵
ʯЦЦû˵ʲô
ЦȴЩа
Щ
˿һת䣬ٴбӿ
һǺʯ㻹аЦݣʱ͵һ䣬飬·Щ
ȻѾʲô
ħ
ɷҹħ
Ҳ˵һԼڤص֮УõɷҹĲ
ʯڣǵõģʲô
ħԽԽͣħڵ£ʯ֮
Ŀǿ֮޷С


3179 ҹ
Ҳһָڣʯص
˵仰ʱйɫħѾʯӿȥ
ɫˣʯӿ
ʯǰһ̽̽ǹɫħ֮Уץס֮
ɷҹ֮еһָ
ħָʯֱõ˴ĴָʳָһɷҹСָ
֮ȫĵظӦ
ǰʯõļħ֮涼ɷҹⱾħָȴûС
Ͼɷҹ޾£һй޾֮£̫
䣡һƵĺ죬ʯд
ɺɫ棬Ѵ֮зն
ɫħϾɷҹɢʥ֮£յһɶ
ʥ𣬿ʼ֮еħָ
Ѫһ֣ڤƬĿռø䣬ڹ˵ϣ˼ɵ֮ɫ
ʱս֮ʱʦһսǸʱʦ磬ûǴĻӦ죬սƽ֡
ʦֵõ˼ħ磬Ҳ죬ʦսҿ¡ǵ֣
Ƿ˵
ţʥصʥӣʵս졣

Ѫɫ֮£ɫħָ𲽱ڣձڻΪ˺ɫħҺʯ֮ԼСָ֮С
ãܺãΪڵСָʯ죬һЦ
ٵħٶʯĸеˡ
ʵֶս½ӦҲһǿˡ
պĿԽǸӸ߼磬иǿֶлҵ
һ䣬Сָ֮ϵĺɫȥΪָͨ
ʯ̧ͷγ˵
ս½֮Ҫйעϵ嶯壬һɴ⡣
ǣۣγӦ
ˣҲ˾ְȥɣú㵽ǱԽսˡʯֶ˵
µȸˡ߹ٶӦ
߹¹ͬһ㣬ƺƵ
ܿ죬ʣʯ㡢ࡢΡɡ
ţʱʯǼ˺ȻʶʲôĿǸ̬ͽϣ˵
ɣҲҪȥս½
Ȼʦ档ʯǻ˵
Ϊ׷ǿ޷ңֻиӹ£ܱøǿ
ǻʯ˵ͷ
ȷʵˡ
ȻǸ̬Ҳһ׷Ÿǿ
ٺٺٺ١ȻղɫЩ̬ͻȻ䣬ޱȱ̬عЦ˵
˵ʦǷˣŲٵı񵤣ʱ򣬺ٺ١
ʦ֣ʵ̫ˣûǲҪʥص⣬ʥ֮ǼƢץ¡
˵ţһ̾
⻰Ȱɣڶо档
ǻȴһض˵
ʦŻˣʦ־һ̬Щˣѵһ̬һʶɣ
⻰˵á
ˣϢҹ㵽ɡʯͽͽ˵
˫ϥƬգһν뵽״̬
λ뵽֮У֮ΣҲʼ
ս½ҲѾʦĿ˽⵽һЩ֪һǿƵ硣
ǵΪ˵䲻ģǾĸûʲô
ǣ½ٮٮߣһֱĴڣı˸ӣֻϡ

ʱȥ֮󣬡ףһ֮ʱǱ̬ɵ
תԶһɫӰⷽ
ʦʦˣ
ڤݣпռʹܷͨ㡣
ȥҲûãǰݣ֪ͨҹ㣬ҹһͬݸ˻
ҹ㣡ʱʯҲǻ³֣΢΢˫Ŀ
ʦ֣
ʦˣ
ΣҲҲ׷ۣǵɫӰ
ʦʦܣʦܣˡԶҲҹĺ
ʯȴ
˵֮ⷬʱһǴĽɫ飬ٶ֮С
ʱգ⴮黹һֱûжԼõգһʱ䡣
ɰݼʦ
ҹٽ֮ʣǸ̬ȴ¶ޱȹ֮ݣټ⸱ģ
ҹһȺ󣬱˫ϥһǸʦȥ
ҹμʦ¹򣬶ҹ㣬ȴǳʦȥ


3180 дɳĮ
ҹ㵽֮Ҳǵ롣
ʯͽܣͽȴš
ɫ飬ǵϷʯǣֻҪ⴮ɫһжǣս½
أʯֽ֮Уһһ߼ȴ
ҹ㡢ࡢΣҲʦһ
ȴ̧ͷǴɫ顣
뿪սЩʱˣҲǸûȥˡૣ˵
ʦܣǵǸս½ľôֲ𣿡
ʱ֪ˡش˵
һ˵ǿߣ½ǶǿߣȻս½񣬲Ǹո𲽶ѡ
Ŷ⻰¶һƶǶģͷ
ˣţͻȻһ󾪺Ȼʯ㣬ʦ棬⶯ˡ
ˣɺʯһδг̧ͷǴɫ顣
Ȼǽɫ΢΢š
СӣСӣûţӽɫд
䣡ʯһͺȣϷǴ£ʯһ֮̽ץС
ˡʯǸһص
ڣҿԽ˲
ˡʯ˵ڵ㡣
Ǻãִӽɫд֮󣬸ţɫûʲô
ʯȴ֪˿Ӧڴ߶ˡ
֮ؼǵͷϷһӴУڻתš
һޱȻĿռϢֶ¡
ҳȥʯһȣʦʦǺȵ
䣬αȻһϣǵС
ת˲֮䣬С
ߣʦʧʦҹȵ
ҹ㡢ࡢΡɡӰ붯׷׳ͷ֮ϵǵ֮С

գʯֻԼмٴš
Ȼͣȴδ˼Ƿֺ
ԼʮϷ׷ҫâ
ǰ磬˲ʧһƬӲӵ磬ʱʯǰ֣¶ȣҲһƬȡ
ӭ
ղڤƬʯˣܵЩ̫ʡ
ǣɳĮʯĿɨ磬
СӣּˡһЦʱʯС
ʯ׾
ģʯ
¡ȴЦ˵
һʯҶս½ֲ죬ô¡
û´ĻӦдɳĮɨƬأȻ˵
ǻһЦЦʥӲΪʥӣ֪ľǶ࣬Ȼһ۾ϳ
ûдɳĮ
ʵ㡭׼ȥ£
ЦλȤĻȥ¹͹͡
ǣ⻰ȴǺȻһЦҡҡͷ˵
£ҵɽ͡һº󣬱ٳˡ
û˵ʲôֻһЦ
һ֮ĶԻʯ˵ˣ
çĴ½ʱ˵֮пһŹѣʯʱȷһ¡
СӣĲãǹѣ֮ǰѱеһϼһãУ޹ѡ˵
ðɡʯаһ̾
Ҫõǹѣȥ˵Ǵ֮һˡ
ʲôĵطΪ˹ȣһˡ
ʱȻٿڣʯ˵
дɳĮʦ棬ʵǰ˵Ǵ֮أдɳĮС
ģ⻰ʯĿһ
Ȼѵôʯٶ죬ȥһǸط
ȥǸطСӣҪˣǸطһȥҪųǼѼѣɲǿЦġ˵
˽ңҼȻҪȥʲôĵطҶȻҪȥʯ˵
ʦ棬ҪǸطǡǴӳɡ˵
ӳ飿˵˵ʯ˵
Ҫô֪ͨʦһʦ֪ʦҪǴյأȻһʱϹ
ʱʦڣǱȻиİյõѡ˵
¹ʯһ£ŵ˵ͷ˵Ҳã
֮ǿڵĻȷʵո
԰֮٣˵أҪõʱ䣿ʯ
š˼һ£˵ӦҪµʱ䣡
¡ðɡ
ȻܾãҲֻˡ


3181 
дɳĮλս½ӡݼʥڵаݣȷʵԶ
ʦӦʦ˫ֵ޽ӡֻһɭ׷ϻ
ֻ֮ϵ֮·ʴһƵĹкȳֻŷȼɭ档
˲Ϣ֮䣬㽫Ϊ˻ҽҲڿ֮ɢ
Щ֮תͷʯ㣬˵
ʦ棬ʥƵĴɶĵرʱɡ
дɳĮʦԶܺܿյҴȥѶϢ
ţ⻰ʯ㰵˵ͷ
ɴѶޱľʥдֶΣΪ档
ʯçĴ½ʱ򣬽͹һöƣлĵԨԶĽͨ
öƴľ룬봫Ǹȡ

δʯ㻹ҪǰǴ֮ء
һ֮£ʼϷжȥƬдɳĮС
ʱֿڣʯ˵
Сӣ֮ǰ˵иŮֹϵ̣ɾӡŶ
ҪߵʥȥתתǸС´´档
̡ʯૡ
֪ܿһ˵Ů˭
ʮʥ֮һģҶϷơ
ֻͨѶѡʯ͵
Ȼ˿̵⸱ģȻȫţ˵
СӣǴ鰡çĴ½˽СܰرܰǻŪ
ս½֡
⻰ʯһ
һ˵˷ˣǷţǽʲôĴԿգôôԣ
޳
ȥõ޳Ȼʯ㻰ȴ˵ôһ仰
ֵɶӷţȫǱЩϼһƵãӲŲʲôĴԿգʲô塣
һǰçĴ½֮ʱùŹɡ
˵˵ţʲôϵݣʯһֱͦǺ档
ңͻȻս½Ϊµķŵӡ
ءһֻ̧ͷգ˵
СӣдɳĮŲٹϵĴ˵Ҷͦ˼ģҪҪ
ģȻתƻ⡣
ˡʯа˵
Ȼһﲻ϶Լ˵Ӧ˵ɰɡ
Ȼ˵ʯҲǿ
ֻ˵Ǽ֮Ȥ˵˵Ǵ׵صǣ˽٣ʯ
˼Ȼȥõѣ컹Ŀ֪һЩ
Ǵط֪ʵҲǼ١
µǴ׵ػųϼһҲ֪ﵽ׼ʲô˵ʲô˵·˵һ£ͻûƵá˵
ǸˣȻԴǴ֮س磬Ҳﵽ˵Ƿ켫˰ɣʯʡ
˵ͷ˵šǷ켫۷塣
Ƿ켫۷壬ΪǿĴڡ
ȻǴ׵ôɵ·˵һ£Ƿ˴ɡ
ʲô
ʲô
ȻһǷ켫۷徳ǿˡ

ЩʯɫҲ֮ԽԽ
˴ףʱ򣬾ҸһͬˣˣȺ򡣡ʯа
ţ˵Ǵ֮أ޾֪˶顣ôǷ켫ǿߣ
ղ˵Ǽ֪֮١
Ǽ٣ж٣ʯ
ֻ˵иͨ쳹ءޱȿֲû֪ǿʲôز˶֪ǲңǼ֮ʮ˵
֣ʯɫһ
ȻΪ
½˾ꡣ
ȴû뵽ս½иޱȿֲ
ˣʯϳִ㶣һЦ
£ۣʯعȴǶ첻мһЦ˵
һ֪ٶҲ⡣
ľĴۣΪ¹Ȼ̤۶ɾ;ҵ
Уȴǲмһ˵ٶкãǸĹᲢۣ
ʵʯ֪˵úܶԡ
õǷ켫ǿ߶½й޷֮⡣
У䣬ʶʶһǸ


3182 
дɳĮޱ߹Ҳޱȶһ޼ʵĻɳҫؽӲӣðڵˡ
ͨɳĮһֻȥ˲͸
дɳĮȣһλۼµߣ˲仯Ϊһҡ
δۣʸûС
㲽ۣҲޱܡ
໣
أ໣
໣

ɳĮ֮УҲʱʱ׺
ڴ澳ɳޣȻҲΪ׶ֲҲѴ󿪡
Щ޵ֱҲ쳣񣬸Ӧóʯһ˲ǿɵĴڣһԶԶؿ롣
𽥵أдɳĮԽ룬ʯ˺ظӦΧ¶ȣȻ½·ȻһƬһ㡣
ɫһ
ô£ʯسһ
ҹ㡢ΡɣɫҲһ䡣
ʮ֮أһƬȣȻȴȻˡ
һɼȲõĸоǵͷ
̧ͷգƬأ·޷͸
ӦǽƬˡɫصؿڣ˵
ƬҲ˵ѾƬ֮أ⻰ҹתͷʵ
ǰʯ㣬ɵζǺһ١
ǽƬ֮أδɲǰС
رǣܴǼǰУվ
Ǵ֮ءȻȴǻҡҡͷ˵ֻǼ֮йضѡ
йأૡ
˵дɳĮһ硣
Ｋطȴ⼫֮Уһ֮أҲǰ˵Ǵ֮ء
Ǵ˿Ƭ֮ԺȻˣǴ֮صɢɡ
˵Ǽ֮طԲǧ֮ڣˡ
ԭˣ⻰˵˵ͷ
˵Ҳ˵Ǵ˿Ǽ֮أѾֻʣǧˡ
ţûͷ
ǧڷ˵ͦңԶľ롣
ǣܿԵˡ
Ǿͣ·ɡȻδǴ֮أʯ㿪ڣ˵
ţ
ʯ⻰ٶ׷׵ͷµٶһɶ·ǰǴ׵
ʱӽʱһ£˵£ɱȥ˶֪ʯֶ쿪˵
İɣ֪ġص
ţ˵ЩˣҲѣˣȻǰװ׽ȥ
ʱ򣬵ʥȥˡ
ҲȥǻʯϺسһĨݡ
ӸտʼڣɴûһҲ
һζԼйȰ˵ǸطǼΪɵ
ȴ
Ȼˣܿһ˽ȥȴһȻģ
⻰ʯһůȹͦǸж
ȻȥֻһƽƽĻ
ɵ֪֮пܻǡ
ʱ˵ɡʯȴǶ˵
ʯ̬ʵǿǿܻǴ֮ա
Լȥ˵
ʯ㲻Լȥðա
ô㵣һ죬·𿴳ʯ˿룬һЦ
㲻˵Ƿ켫ǿ߽룬пܻʯ
ҸƿؾƣҶһȴ˵
˵ⷬʱһĨȻ֮ݡ
ףˣͻȻ䣬ǵش
ָҷ
˿̣ңԶ֮ȷʵʮӰҲڼٷš
Ǵ˿̵ǰӦҲǴ֮ء
ǸһҲҪȥʱҲתͷЩЦ˵
ʶ𣿡ʯ
ʶҡҡͷص
ȴмˣ򵥣
Ȼ֪˼֮أǰߣȻƽʯ˵
š˵ͷʱ˸һǴ׵أǱʱ
ܶʱ򣬺ܶˣ֮֡
šʯȻ
ʱǷʮˣӦҲʯˣҲ׷תͷߡ
˹ˡǼ˴Ⱥзɳⷽɶ
˵һ죬˿̹Ӧûʲô⡣ʯ
ж⣬ģӦǼǿġ
Ͼڣ
ϣɱ׾١
˲˲Ϣ֮䣬ӽʯˣֻһ˿ڣλѲõģûе⡣
ǹΪ£ʯ㿪ڣ
ȻĿһ£λСʱһͬǴ֮ءڵģǸղǸ˵֮ˡ


3183 ʳ
һͬʯૡ
˵Ǵº󣬲ŻǼ֮أ
£ʯǻǸ˵֮Ŀһҡͷ˵£ʵ̫ˣǵȲˡ
ţذɡʯ˵
Ǹ΢΢˵ͷ󣬽ţ͵һת󷽣󣬳ƬȺɳء
ɳ裬ƬصĻɳ˵ϣֻо˿˿⣬ֱ衣
˿̻תͷǷȺڶԵʯ˵ǸطȻףʱһЩˣð롣
ʵǹѵջ̫̫
Ȼ֪ŴǼ֮سֻµǸϼһ޾Ӧû֪ߴ߳
ǹѣкιЧʯ졣
ѣֻ֪ɾȹȣʲô֪
˵ѣǼ֮Уֻһš
κ飬ֻҪ̷ѣǱǵõش컯ˣٵô컯ص
ʦ棬ǹѣ˼֮ЧȽܴأٻͽʶǳ뵽ģˡ
ʯĶԻ˵
ſһţ
³õһţôǰǿҲпܴǵõ
ǽǼ֮أ桭ûǹˡʯ뵽ؼ˵
ȷʵ˵ͷ˵һҪɡ
ʯ˵Ǿ仰Ϊ˹ȣΣǴ֮أ봳һ
ʦ棡ȻʱʯһȻ
ôˣǻʯתͷʵ
ͽոյʦѸʦ֪ңӦʮңɵ˵
ʮգ⻰ʯĿһ
ʮգʦʮձɹˣ
ʯ㣬ҹ㡢ࡢΣɫǸһ䡣
ٿڣʯ˵ͽ˵£Ʋʦаݣӡݼ֮صʱ䡣
Ȼȴû뵽ʦǺܽʮձɹʦӡС
ţʯ˵ͷ
ʮܹǿʡȴʱ䡣
ã

ӣͣ°ɣǰҪƬ֮طΧˡȻ䣬ڣʯ˵
ͣ⻰ʯһȣͬʱɵȶֹ
ͽͽܣҲֹס
ǰûʲôǰʯ˵ĻҲڶУɿڣһĨɵĿ˵
ǰĿ֮ΪһƬɳĮ֮أȥǴ˿Ƭûжֱ
ɶԼɵûлӦֳצ·͵һ
漴䣬һԴСʯͷУһ̣ǰһͣǿʯͷǰٱɡ
ܿ죬ʯͷѷɳǧ֮Զ
Ҿ˵ûʲô˫Ŀǰٿ˵Ȼġֻδ£죬˫Ŀһɡ
䣡
ǷɳĮ֮أȻʼؿ𣬻ɳ衣
ţ໣
໣
أ
໣

ֻͬްı֮ǲ
ֻɳĮ֮ϣһֻֻӴĺɫȥΪ׶ɢſҿֲ׺Ϣ
һȥ֮ࡣ
ǡʲôָоÿ£ɾ
⼫֮Ϊʳ񻨣ÿһʳ񻨵ɱѵ
ǷΪʥӵĿһ˲쳣أ˵
˵ô˵ŷ֣ӴĺɫȷʵЩڰ޻ȴǳһͬް췢ŭȥޱץ
ʳ񻨣ǽ񣬵ʳ
ţ˵ֻһֶѣ˵Ǽ֮Уֲʳ񻨡
Ҳ˵⼫֮أĿֲ
޾
˵֮ʱʱ˵ؿڣʯ㣺ôСӣûбŵ
˵˵ʳ񻨣⼫֮СΪƽѡ
棬ֲֲ󣬶һ񣬱
µ͸˵ˣ
⻰ʯٵͷ˵ţȻδ룬Ѿо⼫֮صĿˡ
һ̣ʯͣ˷ɶΣԶƬȺҲѾͣ£űǷ
һݣҲ쳣ء
ʮˣҲǰˡ˵
һֱעЩ˵ĶȽƬ֮ؿᷢʲô


3184 𹬻
ʮˣֻ֮ϣ˵Ļ½ѴʱҲٴƬڰղȺ˵
˵Ƿ켫Ҳ֪ʲô¶ϢʮˣӦ
ս½Ƿ켫ļǿߣȻ򵥡
Ȼʥصʥӣһ󶼻֮ϣʵӴ
˵ˣʥؼģûмˡ
ҲΪˣʯŻᱻΪʥӡ
죬Ǿ͸˵ˣս½ûжãδǿ߶ȥ

ʯһֱǷǶʮ˵Ķ
һֱȽǼ֮أȻ
ǶʮȴһֱƬղһֱδǰɡ
ǻڵʲô˵
ڵˡ
˿̣Ѿҹ
Ƭأø䡣
ҵХؼ·Ů˵ĿƬɭ֮أøΪɭ䡣
ˣʱʯȻӦʲô˵
˵ⷬʱתͷ˺󷽡
ˣҲ·ѸӦ׷ת
ܿǼԶʮһӰڼɡ
ʮһˣŮΪҲ֮ϣһλŮӣ˸оɲ⡣
ŮӣƤѩףޱò²δ˿ۼӳ콿ġ
һϮսۣҲе쳣𱬡
⣬ֱһ˼һħŮ˴
һǷ켫ǿߣʯǳڣ˵
û뵽һӣﾹȻۼλǷ켫
ϵǣǣ𹬵ˣʱ˵
𹬣⻰Ҳһૡ
ȻҲ˵ǿ
һλ𹬵Ļ󣡡˵
ǼʮһˣǶʮ˷˹ȥӣӦǸǶʮ˻ϡ
ʱ˿̣ǶʮˣҲǡ
𹬣ʥǵѣʯ
ǵзѡ˵
ţֵڼ֮ǰʥ뼸֣һͬնһϵļͷħ
֮𹬱ûκν
ţʯͷ
Ӧûϵزˣع˶ãҪ⼫֮ˡȻڣ˵
ǣߡʱҹȻ˵
ԸоóЩߵĿ⣬˲ơ
Ǵǵ⣡˵
һ˲䣬ʯ˵ɫ׷ױ쳣ء
ʯȻƿغڰԴо֣ԵģϾĸǷ켫ǿߡ
Ҫһս£޷ƥС
ߣʱطһмߣ˵
ǿɱˣдɳĮµĵ̣ЩһҷұټµЩϼһǣ޻ء
˵֮ⷬʱȻ䣬ֻͷ֮ϣȼ˽ɫ档
ʯѪһʱһﵱʱǸСͷ
ȻçĴ½ٶĺڷѾأٶȻΪһΣļѹӣǺɫҲڡ
ʱ˿̣Խɫ棬ȡ
ͬʱһɫģ˫Уһ˦֮䣬ѽĻϡ
ʧ˫ֺʮ˲Ϣ֮䣬ٶȻΪ˷ŵӡ
ţ
ף
ţ

ƮǷ˼ɫʱһ䣬ס
ˣµˣ
ͷȥҲǸոջϣӦŪ١
ϵϢȷʵǷˡ
ţ

ʮУȻ
Ȼʱҫ˽ɫâ
ѾΪĿȻƽͣȥ쳣ʥׯء
ʱ˿̣Щ˵Ŀٶһ䡣
޹˷Ź
µˡ

ǹΪ£쿪ڣʮˡ
Ȼƽ˵Ƭؼþûص
µˣһλӿڣ졣
˵أδش𣬶Ƿ
˿ɣ£޹ءֵ
޹أǻȻһЦ
ֵڴˣ£ҵ£޹أ
⻰λ쾳ȻһЦ
ô˵Сӣǹܶˣ
ܶˣֱӻش
ˣϰףϻкá
ȻԼҵģȫǡ
һ쾳Сͺ¿潫Լһˣ
ʱʮУһ˵


3185 
ǱƺΪϰ׵ӣӵĻ󣬱û˵ʲô
ʵ˵Ƿǹ˼µǹ˼дɳĮµĵ̡
ѣ֮ʱվҿһ¸ɮȣӹһ١
ղţΪСɳԼȡ
Ǹɮ˵лһУڤڤ֮ע
Сɳ֮ˣҲڤڤ֮Ѿעѣǿ

⣡ʱضʯһ
⴫֮УʯѾ˲
ôˣʯ
뵽˵Ǽһͳǲעʱ򣬷Ƭء
ĸǷ켫ǿ֣ҵĴѶ޷
ĸǷ켫Ǻεȿֲ
һء
ЩһǣĴԶǡʯص
֮أϡ磬ǿʳˣҲٶ˵ˣǼ⼫֮·ɡ
ʱǸղųưΪϰ׵λǿٿڣʯ˵
˵ⷬʱһ߸ϵģ·´
㣡
ǣ

ǻҹ㡢
ָоǼȲˬ
嶯ͽˣʯǰԴ
ڣ˱Լⷽǿ󣬳嶯ֻԿ
һ£ȰµԻʰǡʯԼⷽ˵
ʦ档Ȼʯ⻰ȴ˵
ʦҲҪʮյǴ˿̽⼫֮Ϊ·Ȼϡ
Ҳûа취ʯ˵Ǳǿ󣬷ֻԸĿͷ
ȰɣΨһѡˡγʹ˼£лᣬӱسǡ
šʯ⻰˵ͷ
ԷǿΪĸǷ켫
ȴ֮⣬쾳쾳Ķһ졣
ôһǿۼһ𣬿˵ʮˣս½Ժˡ
ߣʱʯһȣȻȶǰƬ֮طȥ
ʯ㶯ˣ졢ҹ㡢ࡢɣҲ붯Ǽ֮ء
ٺ٣ٺٺٺ٣ȻʱǺȻɷ˺Ц
ţ
ЦʮУüͷ˵ղûУиˣЦ
Īթ
թ˰ɣ֮УǿΪҲ죬ǣǰ˲ɣ
˵죬ָ
ȻսǿߣΪʵ졣
ǣǸЦģǸ񾳵ļһ
ôһЦȻͽųǺЦ
Ҳ֪Щһʲôǵʵ⼫֮ز·һѰɡ
⼸˵̸Ȼ䣬һ˿˵
ʵǿɲҪСǡǰ֮һϢ
ƲһϢ
ɣ⼸ˣ˿𲻰
˵Ļղ˵ˣɫһ䡣
⼸ˣǺˡ
տʼ˹ʯˣʯһͬǼ֮ء
Ǹʱ˶ʯ˱ͦǿΪǸ𡱣ƲĲϢ

𲻰ĪǸˣɡ죬죬Ҳ޷𲻰
ѵµСУ£ǼΪء
СУΪ񾳡

⣬Ʋһ̣Ǳ㿪ʼۣһ·۵⡣
ʱ˿̣˳Ǽ֮ԽԽʮҲ֮ҲǼ֮С

ҹ㡢ࡢΡɣӦѾǼ֮УǼһҪΪСģ˿⡣
Ϊпһи㽫ٲ֮
ʯڣ˵
ƬأˣǼΪпһ
ȴҲһľѻᡣ
ǿ⼫֮ػĻ½̥ǡ
ֻǡļʣǺãã
ʱ˿̣ʯֳĹ֮ϡ
һвԣ㽫ǿѪʯĿռ֮С
Уҹ㣬Բʾˡ
Ĵ˵Ҳ硣ʯֶҹ
ͽ֪ˡҹص
һһɫǹС
ͬʱһץץĹս޺֮ʱ
ε󷢳һ죬˸񽣳ʣ֡


3186 ն
ûΪʦսͲǿ
ʯ㣬Ҳصչͽܡ
⼫֮أҪʧȥЩѵ׼ʱ쿪ڣʯ˵
ǣɲҵѡʯص˵
ǣɶҵͽͽ
ʯ⻰һᡰ

ܿ죬ǱǰʯͷƬ
䣡䣡
䣡

أһһαɳӿɳһ
𣡡
𣡡
໣
໰

ʱ䣬ֻްĿŭ֮
ĺɫʳ񻨣һҹա
ŷ·һֻֻ׶޳ҹˣŴһźɫĴ죬Ǳҧ
ӭսʯȵ
ɫףʱϷӿӿ·ɫ޹֡
໣໣ĿһȺʳϣӿ񱩵Х
һ˫ֺʮһҫʥ⡣
Ȼʥʳ֮δʲô
죬ʵ
ؼʱ̣붯ľ
ǾһЩһǵĿ꣬Ͳ⼫֮أԼˡ
ģնȣ̫񽣸߾١
֮Ϻһޱȿֲɭ׾޽Ķʳ񻨱ն¡
ն
ŭ
ƽģ

ʱ˿̣ҹ㡢ɡΣҲ׷׳
նʳϣ͸նڸûʲôֱ
ڼ˵Ĺ֮£Ҳвʳʳ񻨣ʯ֮֡
Ҳֻ˵Ĺܶʳ
Щʵֻ̫࣬ʦĹܵסǣȥǳᱻ
γڣ˵
ʯȻϻʳ˻ֲ׹ȴԽɱԽࡣ
Ѳֻ£ǵ˷ȫЩ
ǵϿգҲȫ׶Ļ֣źڰĴ죬¡
ֲ
ЩһҲˣʱʯȻӦʲô˵
ǸǹʮˣҲһ֣ǻɫ֡
ǼȻҪʯΪ⼫֮·Ȼô
˵ʯ˻кܴüֵ
໣໣𣡡
ʹĿ𣬲ϵشʯ˺󷽴
ʮλǿ֣߳ǼΪֲ
桢Ρ籩޽
ʯͷʳ֣ԼٶȻΪһҡ
Ȼǳ֣ǿǧܵģ־衣ʯֶǺȵ
սһк졣
˱֮⣬ɺ棬Ҳϱӿ˷
նǿһնķǽӽʳ񻨣һնޡ
ܿ죬Ļ֣ٴγ׶ҧ
Ǽһ㡣
ʱʯ㼸󷽴һŮ֮
һŮ¶ͷ֮ɫ
ߣǻηһ
һ𼯾ǰ·ʯ㿪ڣ˵
ףͷ
ʯƿرףƿر棬˫붯ǰ
Լɺӿ
նţֻһȣһǰնն
ণѽ𣡡
ҷĴУǰʳʯһĿд˿ٶ
ߣ죡ʯٶȡ
˶ʱ붯߶ٶȱǰ
ɳ֮ʣʯǲϵطŹǲϵػĺڰ֡
ҲһɣǺ󷽣˿˵
Ȼƽ
ǵֻ֮ʮˣеٶӿ졣
ʮһ֣ޱǿͣЩƬȺӿʳ񻨣δҷ
ʯЩʳ񻨣һޱأ˿⡣
ǣһȥΪɣЩ͵ʳ񻨵һ¡
ʯƴɱЩϴЦͬϷ

ʦ棬취˦ЩˣȻѰȫĵطʦʯ㰵д
֪ʯص
һֱ㡣
ĿǰƣƬҪ뽫Щ˦ܡ
Լһ·նɱǰмѡ
ǣǳͨ裬Щʳ񻨣˵ûʲô
ٿɣϣ᲻ͬԽЩ˦ʯٶ


3187 ǰޣ
ٶ̫ˣ̿һ㣡
ʱǰߴٵŮӣٶһȡ
˿˵ⷬһǰƻ
䣬ֻһеĴӡǰγɣʯ˿ͱ




һӦѹȶҹ㡢ࡢΡɣɫʱ䡣
ǸŮӣΪ쾳Ĵڡ
˵Ǻֲ
ֻҪƽǻҷ
ǸŮˣǰȫɱʯ㣬˲
Լڿ·ǣһ·Ϸ˿̾Ȼڶⷽ
Ǹʯ³
ڴ˿̣ǸŮѱΪ˱ɱ֮С
ȼյɺܱ棬׼նȥӭŮ˺дӡ
ؿԼͽͽ
ţʱʯɫٺһ
ۼдӡҪҹ㡢ࡢΡɣ˵ɫԽԽѿ˫ĿԽԽ
ŷ·˿ֲ
ȻʱǸŮƳһƺһգ˲Ϣ֮䣬ǵдӡʧ١
Ƭ̵Ĺҹеǹѹʱ˿̣·һ㣬ˣڴڴڴŴ
ҡҿǸŮˣء˵
Ȼ˵ⷬղǹɿֲȻо¡
డε
ߣʵ̫ˡǵУ͸ûʲô˿ֱ𣬶Ū
˵ⷬĲʣȭͷնΪе
ֱΪСĸоǸоʮʮֵĲˬ
Σҹ㡢ࡢɣޱȵĲˬ
ǵУޱޱȿŸǿ

ղֱӰ⼸ɱˣЩʲôöûС
ʮУмؿڣǸղŷдӡŮ˵
Ȼ˻Ůȴ¶Ӳм˵
ɱ⼸ʲôãǷ̽·񲻸ã
ĪˣǸŮˡ˺ʯȻԵȻ
Ůˣʯ
ʥ廤ӣǰӣҲǿߡ
ʲô£֮Ǽ˵
˵仰󣬹һֻصͷ˵֮ΪӦûˣ
ʥϣ
ʥأʯ㰵
ȻŮʥصˣζţĴһʥء
һλǷ켫ǿߣʥʥ۷ǿߣ
ӡૣԺ֮УʥؼһλǿߣһµӰ
ȻڴˣôĴǷ켫һǿߣӦñʥʥȻ˵

ղһֱ߸ˣȻɣǸ֮ӽߣǸˡ
ڿ˲񣡡
šʼҲǻĸˡ
Ϊ˵ͣȴ⼫֮ء
ˡĪˣµСͺ¿

ʱʮУ˿ʼȻۡ
Ʋ⣬֮У·ûһ˻Դ˻ɡ
ЩۣȻǰнУʯ

ʯ㡢˻һнһ߶Ǻڰֲзɱ
ɱڣֲ׶ʳ񻨻飬˷ǡ
·޾ɱꡣ
Ųϵսʯľڤĵ쳣١
ʯҿѪʯڣɱ֮ѪҺ֧ţϵؿŸƷ׵ҩ
ǰжǺͻǱȵֻˡ
ҪֶΡ

ЩˣΪ˽⼫֮أ׼˲񵤡ʱһϷģǰ˵
ǰ֧ŵڣͦ׵ġ˸Ц
ǼϷɣһ֧Ŷá˵
û⵽ǸµСͺ¿ĺʵֶΣԱ𲻰ģӦСͺ¿
пµĳֶΣңǶһΪá
ţ

һ̣ʯˣΪƲ졣
Уʮһλüһ۵ߣڴ˿̻˫Ŀһ˵Ӱૣ
𣿡


3188 һ
𣿡
λü˵ĸֻ֮˫Ŀָ΢΢ϣֲϵ·ֵ֮
·Դޱȹϵʱڣ޾
еһλ
ҲĴǷ켫ǿһλ
Ȼ֮ȻȴһּΪط

ʦ棬һ·˵ĻҿҪľˡһ̣ʯѵ
˿̣ӵõ»ѸڣʱֻȥһѣҪµܾá
֧ŲĵʯҪˡ
֧һɣʵڲеĻֻȫ֣ʱδӦ֮ʱȫһˣ
ʯص
š΢һͷ
ǳһȣģ콣
Ǿһǰһն

ǿ⵽ǸСһֱýûĻʥؾ
ʱʮУ˳
Ϳһλ쾳ӣ˵
ʵ֮Уѿпܳʥء
ֻһֱû˵ѡ
ʥأȻ˼ɵ
Ƿ켫λδ˵ʲôȻû˵ʲô
ռ䣬һֱλзЩھӡǣڴ˵ɣǵĳҲ޷ǰһĻ
ο⼫֮أһֱڴ˵أһֱ޷յ

ᣬΪûģˣпܱʥصλʥӣ
ʥӣšпܣ
ᣬΪƱˣʥΣ
ǣʥӣʥӣ£ȫ
ʥӣ
ʱһЦ
˵仰ģһλʮͷӣ䣬źڷһϮɫսݡ
⻰תͷ˶ǰͷĻκ⡣
쾳ǿߣң۷塣
ǿߣʥأҲֻλʥſɽ֮ѹ
Ȼ˵ʥأҲмΪﵽĴڣ˵ǿʥش󻤷جڰǰλйһս
գجܣЩλС

ʦ棬ǰʱȻʯȵ
Ŀ⣬͸ĺɫǰ
⻰ʯ֮ǰޱȿ͵طɨ
ţҲ˵
ǰƬ֮ϣһޱȾ޴ɽдУϢ
·ɳĮУȻֵһƬһ㡣
ʯȻƬ֮أһƬޡ
Խ޺ԽпԲ⣬ǵ
ôգʱٽɽ֮ʣǱȫУʯд
֪ʦ
ף
ţ
СӣɽȻ򵥣Ҷ⣡ʵڲУʱһ߶ƣ
˴˵
ô˿̣Ҫֶεʱ
죬ʯ㣬Ҳ׼ʹǿֶΣɷҹħԼڰԴ׼ʱ
ɱʯһȡ
˫ȭһαǰ棬һηӿɱʳ񻨡
콣ٶȣһա
һɭ׾𣬻Ϊɭ׽
ӿ˶µʳ񻨣ɭ׽·׷𣬻Ϊޡ
ţһնǰ
䣡
һΪ񱩵ıȻ졣
ণ


ণ

ҽٲ쳹
ʱʯƿ֮٣ڲϼӿ졣
ף⼸һˣʮˣ˺Ȼڡ
ǡšԣ˷·ͻȻʲô
ǰ棬ɽ壡˵
ǣ⼸һɽ壿ǲע⣬˦ǣ¶Ц˵
Ŷλǰڵ쾳ӣͻȻһŶָ֮֮һĨЦ
ţӰȻһȻȺǰɶȥ
һͻȻ䣬˳
һ̣һǰ˫Ŀİü𣬶۾
תͷһλӣ˵һǣ֣ȰסҪԹȥ
ǡȻ⻰ǽֵȴǺȻһЦҵʦ֣ԽԽȰˡ
ҲǰӦҲǼʶ˰ɡ
ţֵĻ𰵰˵ͷҲ˵ʲô
λȻͬһͬһУͬһʦ
˵ںܾúܾǰԭӦһΪ̳ˣȻû뵽ȴԵǷ켫Ϊճ


3189 ս
û˵ʲôһ޵ٶڣ˵
ҵʦ֣ܹµ裬ɴ򲻹Ǹ̬ǶЩֻһֱС
ڣ˵ǸʥӣͰ಻סˣ򲻹£Ǿʹʥʹ죡
Ȼ˵仰ֻʱһȣˣӿٶȣ׷ǡ
ţ

ӻ䣬ʮ˷֮Ȼӿ졣
ʱ䣬ʮٶһ뷢֮ǰӱ͵Ĺͬ˱ӿʳ񻨣һ˲׷׻Ϊޣҽж
Ӵ˿ʮΪģԲڳ˿񱩵
ִɳĮ֮вʳ񻨣ѲҳⷽԲ׿ѱס
ʮӰƿƶʳ񻨲ʱ˿̣͵ʳ񻨣Ȼڷˡ
ɫ˳һ㡣
ʮңɨһУ

ǰʯȴڷɱ֣ɳ塣
󷽵һжȻһֱǵĸӦ֮С
ǿǺǿ
ʱ˿̣ʯ㶼п
Сӣ©֮㣡ʱͻȻʯ˵
֪һֱʯ˵
˵©֮㣬ȻȺ˱һһΪ쾳ľǿߡ
죬ӺԶƵã˵ϣҾɽɱ
ϸһĨмٶʯ˵
ڵôʯ
һ죬ûôУҪעź󷽵ʮˡ
Ǹ˼ٽӽţʮȻٺҲʼ
ʱһɱĻֲǽ
֮ԽԽ죬ǣǣѾǵͼҪƺˡ
˵
ǵġʯͷ
Ҳûа취ֻȥԣֻȥ
ֻܼ˰ڲʱɱ֮С
ʦˣϺɫʱͻȻʯ㿪ڣ˵
ɽ壬ʱ˿̣Ȼ˹ɫΪһƬϺڣ˿ȥޱȵĲ
ţϺһʯȻ֮֮۶ȥȻϺڴ֮£Ϻڴ̺һɹ֮
ҵ֮Ҳ˵Ϻڴ£һиӦãǳɹУôҪҵǣȻѡʯ
ʦɼǵãҸžʱͻȻʯѡ
ž˵Ǹ⻰ʯȻʶ
ǰԵҰѸһʯս½ȴӦ֮󣬽߾ȫϻ㡣
󣬼û£ڰġ
ҲʱóһžȥΣӵǿ֮ʯ㣬޷ӦĴڡ
ʯ˵žڤһصأΨһȱݣȥ֮޷һ㽫ԭα¶
ûʦ˵ȹؼʱ̣Ȼÿϡֵ
ţԣʯ˵
ͷʱԺмܿ죬֪˸ȥ
һȻȣִʯк졣
˫붯ҡ
ӿʳ񻨣ٶ±
Դͬʱʯʱ˴ǣȫ˷ſ񣡡
ſ񣿡
ǣ
ţãʦ
ǣʦ棡

˿̣֮⣬û˿Ļɣſ
ܿ죬ҲǽԼȫſ
ʯһ䣬ϣҫѪɫâǣ׷ױʯ뵽ѪʯĿռ֮С
ϣʥӣʱʯ漴Ǹˣ
ţʯӦһױȵѹԼͷϷԼȻѹ¡
һɽ׹ѹ
һ£ֲҪѹѹ촷ۡ
ˣ˿Ҫֱѹɱ
ͬʱʯԺظӦǸ˵ĺ󷽣ͬϢԼ֡
ЩˣԼռ䣬ԼҪɽаǣҲҪʱԼ
ߣһĺʱʯк졣
䣡䣬ֻһޱȿ񱩵Ŀ֮ʱʯȻը졣
սڱʩչ
ֻϵƣʱʼȻ
ڱ䣡
ҵĸоͺһˣ
ˡʩչս𹬵ľ
ս


3190 ʧټ
ս߶ʯ˾״̬
˸δֻһɿ֮һ׹ѹǹɾѹȻɢ
ڿһδϿͱӿǰʳٶȱøѸ͡
ʱʯ͵תһȭǷɱƶһұҡ
ߣѹҲĿˣһʯһȣֳֻɵ״߸߾һ񵶣ʯݺݱն¡
һ˲䣬ʯһֳһޱȾԼ͵һն
ҪԼնҪ綼նء
һ̣ʯһȭһһȻײһ
ֻһޱʹҵĺ
ҽǴʯкݣѾŤ·޾ʹ࣬ڿޱȾң壬綼Ҫɢһ㡣
һٶҲŶˡ
ɻһеȭͷſʯ㱩ݺݵغĿ֮ϡ
ֻǵһһȭ£ͬɳһ͵ɡ
һǰǡÿֲ
һ۷ǿߣǷ켫ǿֻһ֮ң
˵һǵǷ켫µһˣԲ飡
ţղˣƿ壬ǹɸоҸղŸеļ¡
Ȼһǰǰȴʲôǣ
һһȭˣ³ʧȥս˰ɡ
ʩǵؼǺؼ𹬵ս˵ⷬתͷ˲Զ֮һλǿߡ
ʱ˵˳ĬĬעӡ
ؼȻ򵥣ǿԵõ⻰Ǵ˿̺ܶ˵
ʯλ󲻶Ͽɡ
Ƭ̵ʱ䣬ĺ󷽣پۼʳ񻨣ſһźڰ죬ͬҰްҧ
Ȼһ̣ƬȺ붯
Ҳʯǳҧʳ񻨣ָ
ʯӦиסԼ
ղţҲʩչսȻЩ˵ķ
ҵĺڰԴľ֪Щ˻
ߣ
ʯһߡ
ʱƬȺ͵һ
ĹɣĸǷ켫
ʯԭ͵ɵΣЩ¿һ١
ǣˣǱµģʱһŭ
ⷬԵȻκ˷
һʯٶָţʯһץ
ڴ˿̣죬߶ľϵһǰһУʯѪʯе촫
ڸղţһһȭ֮ʣʹ죬ʱ׼߶Ǽ
ǻһ룬䣡֮ףһʯϱȻը죬սһα߶
ͬʱһֻһ͸֮Ȼ֣˲ȾΪ˺ɫڰ׷
ңʯץԼһȵ
ֻ֣ǰһ񱩺
⡭
ܳԼ˿̺ҶƥһȻݣ˫ĿȻ
ȥޱ𾪣ޱȾ
ޱȼɵ
Ȼ˿ֲ

ҲһƬȺ֮УһĿҲ
أ
һץһצ˿Ȼǹɾײһ
һҵĲҽƬ
Ȼ˿̣ҽģȻλ쾳ľǿߣһ
һ֮ϣޱʹ֮ɫǹɾ¿
ţ˲䱻񱩵İɡ
⣡
һ
֮졣
Ǹأ
Ǹȥˣ
ţ
ô᣿
ô£
ҾȫӦϢ

ţԽԽȻ֮
Ǹ˶һǾһ󣬾ȻȻʧ١
ʧͺֱӻΪ˿
ôλ޵ǿߣλü𣬻𹬻Ŀ֮϶ޱȾȡ
ţ
ղţĴǷ켫ǿߵתֻǻδ
Ĺɾ֮Ȼһ˲ʧ٣ڲ֪䣬һ֮ȻĨȥ
ǿǣĴǷ켫ǿߵ
ĺϾȻ˿ңôһˡ
ʲôǸٿڡ
Ǹˣȥ
˵ʲô𹬾ս֡


3191 Ѫ
δ֣˶𹬾Ȼսи׶ˣһ֮󣬱㽫ȫڣ
ˣղţһζսһ
Ⱥ֮У˵
ҲǶʯĵĹؼ
һΣսǵսǿսܶ˶ΪʩչǵȼȻάֲ˶á
һش֮󣬼ڳ˶ΪѾȫʧȥս
Ȼȴһζսһ
ҲζţսǵҪ죿
⡭ֱ
ţǱħɵһ⣬һζʱͱ׷ױǰƬϴ֮С
ܶΪǸˣӦڸղţʩչĳعǵƤ£Ƭǰɽ


ʱ䣬ֻһŭȻٶƬر졣
ֻƬһɵİħ׿𶯣ڴ˿Ȼ
󣬱һѪӰ֡
һʱ˿̻±鲼˺ۣѪ죬Ȼ˵úء
ȻͬѪģ棬ȴǴһĨޱȲкݵݣһޱȱкݺ³Сӣ֣
֮䣬ԴԾĵ
ɱţٷŭһȣǵѪܵҲһҲƬϴ֮С

䣬ʯ˿Ѿɹ׹ɽ䡣
ţô£Ȼ˿̣ɽ֮мٴüͷȴǽ壬ֵž
ղţǽžЩ˵ƤϢʧɹС
ԭΪԼعžƬ֮ء
ȻڽƬɽ֮ʣž֮˲ʧԼΣٶ֡
˵иصɽž֮ѹơʯ
뵽֮һž
μɽּٴһҪЩһ˦С
ղţԼ¶սְж˾һЩһǽԼץһŹԼ
ħ֣ʯһͺȡ
һ˲䣬ħۡħħָħ֣ɫħӿ
սɷҹħףȻ
⼫֮أǰδ֪գ׺׷Խħ״ˡ
СӣѾɹѵˣʱѪʯеӦʯ㴫ʵ
δװѡʯ˵
ĿǰȻЩһʱ˦ĸһǿǵǷ켫
ƶȻԶ
ţʯֶ˵ǰڵѾࡣ
ֻǲ֪ɽֳ֣źεգϣǶԻɡ
ɽ֣ȻһƬƽͣǣʯȻûô򵥡
Щɽ֮еգȻԶɳĮ֮ϡ
ߴʱʯȻԼ£ôһֵ
ʲôȻ
ţʯؼԼƬռøɭȻ̧ͷֻһֻѪĴ֣ͻȻͷϷڹϺڴ֡
Ȼ󣬳Ȼ¡
áÿֲѪ֣ʯ˫Ŀ͵һĵظеֲ
һѹУɷҹħףҲܡ
·Ǳٱʯ㱩ΣٶȻӿ졣
䣡һޱȿ񱩵ıƬɽ֮б
ʯǿģ͵һ鴤
ղţ֮յرܹһתͷֻ󣬸һޱľ޿ӣƬأȥѾ쳣ǽ塣
áʯ˵
ָոմ³Ŀٶ͵һ䣬ã
ʯͷȻֻѪĴ֣Ȼ־Լ¡
Լ˿̣ѪĴϼٴ󣬽ţٶ͵һһץ
ʯǰ͵طϿȥ
ȻȻ룬Ѫɫգٶȼ죬ȥ϶Ҫֲкץס
ȥڰԴ֪ʱѾʯУؼʱ̣Դǹһ
ڰԴʼٱ󣬷һɫСɽѪɫֱѹ
䣡һӿ񱩵
һ̿𣬵ضɽҡ
ণ
ѽ

ʯ·һޱʹ
ֻѪܵĴ֣ܺڰԴ󣬾ȻҲܸܵʹʹ
ͺһŵһ㡣
飡ʯһȣǰ֮ʣһѿѹѪɫֵĺڰԴع顣
ڰԴ͵һѾѪɫϷ𣬿ʯ㡣
ͬʱڼС


3192 ɫ
ܿ죬ڰԴٶΪӤȭͷСΪһɫ⣬һл
ʯֳ͵һץ㽫ǺڰԴץصС
תͷٶղƬ
ֻѪɫ֣ղȻ⧲ܺڰԴһҵʹС
ȻδںڰԴ֮ʱ˿̣ʯһȻ󡭡˲ʧ
ͺǰʧʮ˵ƤƵá
ãǶ϶Ҫҹˣʯ
һɳη·ּӿ˼֡
ղţƬطôĶЩһǣ϶Ѿ
£˿̶׷
ЩһǣּôһֲֻѪ֣Ȼܲ
иɽţʯȻּԼǰһֻѨ֡
ǸɽʯȴǸе˸ӵĲĸоܲá
ߴȻʱһֵ
ǸղֻѪɫֳ֮ǰ
ʱȻδǸʯȴ֪Ǹ׷˹һѾ
һӲõĸоʯ
ǰֻܼ߶ڰԴ˿ʧȥĿꡣ
ˣǶ˵ʯ
ܿ˾
Ǽٿ񱩳ΣǸɽȻ룬ܿС
ߴ
ߴ
ߴ
ߴ

ȻֵֻƬؾþû

ҶСһ㣬Ҫɢ
˵գҶҪСģƬ֮أǷ켫ǿ߶пڴˣղŴǹôһ֣δ£
һУСΪϣ

ɽ֮У
ʮӰʱ˿Ƭɽ֮һ뼱ٴ
ղǻǣҲ˿ֲĶ
ң²ڵǷ켫Ŀֲ

Ҳ֪ǸСӣӵ
ղĶȷʵǸСһⷽˣ
и޿ӣ
ʱȺ֮˷˴
˼·֮УһޱȾ޴ޱľ޿ӣס
һɼﵽ˵Ƿ켫֮ɣλü𣬺ؿ˵
ڵǷ켫
һڵǷ켫𣿡
ǰһг֣²ֹһǷ켫
ţ֮أġǧҪСģ

ǻٶڡ
һݣȻԽԽء
Ĵ΢ɢʱ˿ڡ
ǵĸλǷ켫ǿΪ˿ʼɢ
ɢȴһ߶һ
һƿյΣǼ졣
ߴ
ߴ
ߴ

ţֵ
ʲô
֣Сģ
Сģ

һߣʯǸɽ֮вϿ塣
ɽޱȺڰޱɭϵֽһֻֻ֣ϵشɽ֮в飬ʯ㲻ץ
Ĺǣҹʯȵ
ֻǳץĹ֣һӽͳ²ϱײϡ
һ·֮ϣ֫Ϸ衣
ণ
ণ

র
র

ֽϣȥ·ޱʹ࣬ضѨ֮Уޱȱҡ
Ȼɽ·ûоͷ֣Ҳ·޾һ·ǡ
ô˿̣ʯ㶼ЩŪ壬Լط˶á
һͨץʱЩһǼɽ»ɽ
ʯһȣʱһѪɫâҫ
ʯһץѪץУѪ֮һڵ֡
ˡߣʬɷ
ôͻֱôץסɣΧϴĹֽУһʱ䣬ɷδӦ
߶Ĵͨ뿪ʯ˵
ɷӦ
ʯ㣺ˣϻ£
ϣʯ˵
ǣɷӦ
㿪ʼ߶Ĵͨ
ţʯΣһͷ֮ϵɽ֮С
һɽָӵܼһɽ֮ڿζ˿̸Ӧʯĵһַֻֻӿޱ𺳡
ҹʯȵ
Ѫ棬Ϸϯ
ণ
ণণ

Ĳҽٲ
Ƭ֮ڣĹޱȡ
ѰˣЩ¶裡

ʯ㣬ȻЩںɷĴͨһ·ϳ壬һ·ա
⡭ʱʯĿʱһʹ䣬˫ĿɵޱȵĴ
·𿴵ޱȿֲ


3193 
ʯɷһƬĵص׿ռ䣡
Ƭռ˷һޱܼĺڶһ㡣
ȻľģǼǰ֮ϣһֻޱȾ޴֩״
ȻҲֻ״ѣ
֣ޱƣޱȷࡢ飬·޾
ıϣһſͷ·Ĺȣй֮޲
һףʯɷ¶׶ݣŭ
𣬺𣡡
˹ǿ˻ëо˶ǲá
ʬ֮ĺɷо˻Ӧ
⡭

𣡡
𣡡
һſͷԽԽң
ܣʯԵĺɷȵ
ʱֻصľ޹֣Ͷ
һ֮䣬ʯ漴ܵһޱȿֲϢԼ塣
ˣȻؿ
ˣ˹֣˿ֲ
˵ǰͽ£Ҫӿֲǿ

ǾɷæӾлع
ͨæһתʯ¼ٳȥ
Ȼһڴ֮мʹ
䣡䣡䣡䣡䣡
ȻʱʯȻϷޱȿ񱩵ı졣
Ŀٶ͵һ䣬Ƕ׷ˣٿһ㣡
ʯԵĺɷ
Ȼʯɷȴǿ˵ˣѾٶˣ£ѴＫޡ
ĺɷֻһߵۼʬѣٶޡ
ʯӦ
ʵҲ
κɷͨͨҲȲͷ
ܵǹҲд֮ͨܣ֮гͨ衣
⡭ֱû취˰
СӣҸо˲ĸо㵽ʲô
ʱѪʯٴδ
ٶ˵
Ѫʯе˿͸ѪʯһƬڣʲô
ܲãõ׼ɡȻʱʯӦôһ䡣
ʲôʯǻѪʯеĿһ˵
һ˵ʲô˰
Ҳ֪Ǹʲô
ʯص
ţһ󾪺ʯһ̧̣ͷ
ڸղţȻܵһޱȿֲϷѹƬռ䱩
˲Ϣ䣬ǹɿֲ֮ѹϡ
һʹз
ǹ£ɷҹħҲо弴Ҫޱʹࡣ
ˡ
һʯ
ʯͷ˺ɷڵ˿̿ȥ·ЩӣȥµСһ㡣
һﾹȻȥˣ㵽ҵ£źɷͬʱʯ˵
ղǹɾȻѹ룬ѹ˸⧲ΪʬѾΪһҡ
ȴû뵽һԼ嵲һ١
ˣԲ𡣸ղšҡɷؿ˵
û£žͺãʯ
ҡ
˿̣ʯȻɷԻɷȴһֱûͣһֱתĴͨ˻һͬƬ֮伱ٴ
䣡
䣡
䣡
䣡
䣡
ʱֲ֮ϱ
ʯƬؿռ䣬ٶϱ
Ǹֹˣ
ʯæ̧ͷ
ղһ˲䣬ǶǴιû˶Ϊû׷
ȴû뵽죬ȻǶֹˡ
ʯȻ
ˣ
ʱɷʯ㺰һ
һҪʯ·
һˣʯ˵ҶĻͱҶ
ղԼڣԼ£һ١
뿪ѹ£ȻΪһҡ
ɷˣ»⡭
˵Щϻ߾һרĶùܣ뾡һУʯ˵
ǣˣɷӦ
ʯ㶼ô˵ˣǱ㰲ĵشʯ·͵һҧ·ǱʯƶٶȺӿ졣
ţ֣ȻʱʯĿֺһüͷ
ոջĴأһ̾ȻͻȻ
ոǸҽ׷ѵʯૡ
ãͻȻɷĿ͵һ䣬һޱȾĽк
ɷкʯҲæһУҿãǸȻ
ʱ˿̣ڴ֮мٴʯɷһμǸ˻ʵĿֲ޹֡
ǹ֪سǰۿǱΣҪײϣͽޱܵĽӴ


3194 
ˣʯæԺɷȡ
ȻѾ
ɷһ׼֮ʣǰֻ޹֣Ҳ͵һޱȿ񱩵ײ
ˣɷ֮ϣѾľ֣ʯк
ȻδײϣȻоԼҪײ顣
ܲˡʯ㰵˵
˵仰֮ʣ͵һһ
ϲĺɷҫһޱɺѪɫâ
ؼʱ̣ʯ㽫ǿѪʯڣٴζһ١
ʯȻûôˣײľ˺ݺײ
һޱʹĲҽУб
𣡺𣡺𣡡
˿ֻֻ̣޹ֱϵһſͷȥøֲʯڶޱ׶Ĵ
ȥޱȷ
ţһſͷȻͷ޹ֵı
ͷµһֻֻ֣ҲϵشӾ޹룬ʯޱȿ񱩵ıץ
ʯȻӦǾ޹뿪ͷ֣̺ޱȿֲ
ÿһͷÿһָֻĸо¶죡
ôĶ࣬ôܼһȥͷֻּ
Ҳ˵ʱ˿̵ʯ㣬쾳ǿߣʲôֲĸ
һʥأﵽǿҲΪôЩˡ
ȴ
ֱŵһĻ
Ȼֻͷ֣ȴֲģ
һ߾޴ޱȵĹΪǿ󡢿¡
̺ŷ·ɻһе
⼫֮أȻĹ
ⶫĪǱ




ҽУʯвϺ죬һһʹҡ
ڸղţǾ޹ֺݺһײش
˿ͷֶݺݱ䣬ݺץҧڸʹ֮С

УȥĻᱻͷŪ



Сӣ⵽ʲô֣ҿѵôʱѪʯУڶ
ʱ˿̣ȻҲѾڼȾ֮С
˵Щϻˣ׼ƣ׼Ӷݣ
ܼʹʯ㣬ٴδ
˵ⷬͬʱѪʯпʼݡ

ɽɽˮƣͣʯƬڰ룬ֱһһá
ɽۣͷ
Ůţ֮ϣ˿ھͷɢϢ
ôˣʯ硣ʱŷ·оʲô˫Ŀ
Ŀǰվȴ뿪Ҽѻ͡ǵʱ뿪ʯ뵽ĶС
ȥ·Ѻǳ
վʯ磬㣡ţֱñǰǿˡ˵
𣡺𣡡
Ż䣬¾ͷߣҲͬʱֳޱ׶֮ɫ뱩
ɵѾͷգԿ⣬ҵĻʯ˵
ǡ
˵ʲôʯ漴죬Ҫ˵ȥĻûʲôǣİɣҲ£Ƕ£
˵仰ʱµͷߣҫޱȰѪɫâ
һһߣͬʱʧɽУ졢ҹǻ϶ȥ
ʦ
ʦ棬Σ

ʱ˿̣ص֮еʯ㣬һС
İɣΪʦûһʱ仹ˣʯ˻ص
˵Ϊʦٳһ

СӣѾˣʱ

һ̣ʯ㷢һȸղŶҪʹĺС
壬ͱûĹͷ֮С
桢˫֡¶ͷƤ⣬ץҧִŪĿȫǡ
Ĺ
ʹ
ٹȫȫٻ𣡡
䣡һףʯը졣
սһαʩչ
һ̣ħףִϱӿӿͷ֡
𣡡
Ȼϸոӿ֮ʣֻ޴ĹٴͶ
һΣʯ׺ײ
ſͷ֣ҷɣɻصֲֻ޹ֵϡ
һ̣䣡һƥ񱩵ľٶ졣
Ƭأһοұ
޴֮ٴײʯϡ
ϿӿĿףײ֮£˲ɢ

ʹĲҽУ·¶ž
ʦ
ʦ
ʦ棡
ʦ棡
Сӣ
ʯ磡



3195 ƶ󱦲


СӣҪٳȥˡ
Ѫʯڣִд
ʯһײָͷֽɡ
ֶ˷ĥ
ȻǾ仰ʯ㾹ȻشЦ
ҿСӸòᱻЩŪ˰ɣʯһЦѪʯе쿪˵
ǣȻ컰䣬ǰҹȻҡͷ
ѪʯһƬޱ޼ʵգ졢ҹ㡢ࡢΡɡţڴˡ
֮⣬˷һ߾ߺɫľԺɷɷΪ׵ʬҲʯ㴫͵˴˴
ʯ´ҹֿڣ˵
ʦȻЦζţнֶΡ
ҹ˻һ䣬ʯλҲŵ˵ͷ
ǵ⸱ģ·ǵʦͦ˽⡣
˵ʮʦͽ˽Ҳ
Ȼҹ⻰ȴȫš
죬Ҳǲš
˵Ǹףͷжôֲ
߾һֶΣ޷Ĵڣ
˵ˣҾ߶Ҳ޷˵Ƕ
⻰ͷǱȽͬ۵㡣
ʦʱƷ񣬵ûյʱҲǿһ˵
ǻǱȽţʦȻʱ̷ЦζţӦа취Ӧ





ص֮Уܺץҧʯ㣬ǷʹĲҽС
ţʯٷ˴ЦɣøЩɣٵҪ󵽵жͣ

໣ʯ֮ʣֻ֩״ľ޹֣췢һ󺿡
ȥޱȷŭ
·ӵо֮ܵơ
ۣ
ѽѽ
𣡺𣡺𣡡
ŭĹָͷҲ뷢ֽС
ץҧʯҲøˡ
ʯ㷢ôһҽѪģһૣ
Ӧáˡ
ţˣ
ʯ㣬Ȼһŭ
ŭղŵʹ຿һ

СӣҪʲôٱ̬ȥҪŪˣ
ѪʯУüͷ壬˵
ʯ磬ʹӰǴҿһ취ɡʱҲһֱעѪʯŮţҲ˵
ʦ֮ͻˡʱͬ޾ڤʲô
ǻ첻мڣ˵ͻ֮֮Ƿ켫кã޷Կǹ
ʦͻ֮Ҳᣬؽסҹ·뵽ʲô
˻һҲĿ붯
Ǽһġס


ʯٶϴЦ
Ц֮гſ˿̵ѲϵЩʹ൱һ¡
ʵû
ЩʱĲղ¶һ֣־˲ϵƻ
쾳ѵͻƱԵҪͻƣ֮

֮أɽ֮ϡ
ʱ˿̣һޱȾ޴ĺڰУھɽȻ֣ŰϴɽƬ֡
䣡䣡䣡䣡䣡
ʱ䣬ֻ֮ؿͱ𣬾춯أ

ÿֲ
⼫֮գ
ұˣɽУλüأһȡ
Ͽ֮дӵеǷ켫иеޱȲ
ô˵ˣһĿȻԱޱء
Ƕ⼫֮ظӲҴ⡣
ƬɳĮʳʱǵúԽӲЩַС
ȻƬɽ壬Ѿ˺üգиˣؼԵ˲ǰ
ô˿̣ʮˣһλ쾳ǿߡ
֮أһ⣬ɥ֮ء
䣡䣡䣡䣡䣡
ţɽеϿ֮ԽԽƵԽԽܼԽԽ񱩡
ֻϺڴڵ֮£ֻõǿ񱩵֮ȴе׷ʲô
ǸСӽƻҵףǻǾ뿪˵أѰҹΪá
ǻĬȻͷ
ǼǷ켫Ĵڣͷ
Ҳввʡ
ǸСӣ񼼣ֶΡ
ֱһƶ󱦲أ


3196 Сйأ
ɽУοʼ񶯣ʼ̽⼫֮ء
䣡
ڴ˿̺Ȼը죬֮УǾ޴ɫڣۣ¡
ҪƬشݻ١
໣໣
ص֮Уͷ֩״ľ޴˿Ҳ·ӦʲôһĺС
ͬʱһָֻֻͷҲϵط粻ĹֽС
ص֮бҷ裬һӿȥޱȻҡ
ʯӦֻ޹ˣͷ֣Ҳˡ
ЩҲǺˣ
ǣ֪ˣЩ룬ʯѪģϣһĨкݵЦ⡣
ɺѪҫɷһαٻ
䣡ʱһޱȿ񱩵Ȼը졣
սٶתʯαȻһȣԺɷȣ׷

ɷתͨٴص缱ٴ
䣡䣡
䣡

ؿұ໣໣
ͷӦϷӦʯɷ׷ٶ
߶ͨңڴ˿̣ʱʯȻ뵽ѪʯС
һƬޱ޼ʵգ졢ҹ㡢ࡢΡɡżһ
ȻǵԶգһ޺ٻӰƮȻ
λŮӣͮ
֮ǰʯϮʯ֪ͨһ֪ͨͮԣ켰ʱˡ
Ȼͮȴδͬ⣬ʯ㣬Ҫ߱һߣߣҲҪ
ʯ㽫͵ƬҲûйȥǻͣȻԶٶӦѪʯʯĶ

߶ͨңڴ˿̣ʱͮʯ㴫Ѫʯе
Ӧյ
˫ӡ漴һ
ص֮Уͷ޴׹ۿʯԽԽԶٴľ޴ۿѽһλԶԶ˦
໣һͺ𣬴
Ѹǰͬʱ˿̱ôԶľ룬񰵰һ
Ȼʱǡʱ䣬һȻĺЦȻĶС
Цͷ޴֩ĺɫĿ͵شر䡣
ͷ֣ʱ˿̶
໣໣໣໣ǰ
𣡺𣡡ָͷҲҴ
ҪٶˣȻѾһھ͵ص˲Ϣ֮䣬㽫Ƭռ䣬Ƭռһжɡ
䣡䣡䣡ħףޱȷػš

ŨֵɽԶһӰſ񱩵Ƿ
뿪ɽ֮ǲſɽ֮УһޱȾ޴ǰУǿ֮ףǴн¡
ƬأΪ󣿴ףʵֲ˾Ȼڣ˵
֮أһϡ˵Ƿ켫ǿߣһڴˣ
ҪǸղеǷ켫ܵħ׺Ļ£ҲԵɡ߿˵
⻰һǱʶתͷȺǿλ
ǣǵǷ켫
Ƿ֣˿λŴӲ񷽵ǿ񱩺ףǵɫҲ쳣ء
ħף˶Сӡ
ʱλü𻺻ڣԵλ˵֣һֱδһ֡
Դǽɽ壬ҾһֱûмҵǸʦ֡޵˵
ţ˵ҵʦ֣󣬲µġ
һֻ֣һ߻Ե˴μ֮ԻųȥϣǷ켫˵
ͷ˵ⷬʱĿ΢΢תԵλ֡
֮ϹһĨ޵Ц⡣
˿̣뿴Եλʦ֣仰󣬻¶ı顣
ȻΪʦֵܣȻ
Ǹֵ˫ĿǽԶǿ񱩾ħף֮ϻһƬ֮ɫֻǵӦ˾䣺
ǰ
֮󣬱ûġ
˵ʲôǰüֵȻһЦȻתعͷǷȻ䣬üͷ˵
ףôоЩϤļ
ף
ף
仰ͣ⻰ɫҲ׷һ
ʵ𣬸ղžвˣǺ׼Ϊ졣
ǸСӣղҾ˵Сǰ߶ΪƣϢܽӽ
ֻʵֲ̫ˡ˾Ȼ
ǸСӣ
ǸСӶõĺף
ѵ˵ֲǸСйزɣ
⡭ⲻɣֻƶѡ
һȻһǰȴ


3197 ķ
𽥵أԽԽʶǺڰ֮ףȷʵǸǰõΪơ
֣㿴أʱǸ޵ӿڣԵ
ҿӦþǸСˡ˵
һٿ˵ǰӦӦɵԼźɫߣȻǸСˡ
˵仰ʱѾüΪᶨ
ǣ⻰ǡ֡ȻһЦ
ǻʲôѭŴ׹ȥˡ
ʱ˿̣ʯϵһ֮ǵûôļɵˡ
ǸСнŪʼ㲻ǵڻңǰΪǿ·
֡ǻ˰˵ͷ
ȻСֶβüֶζвǵ
ǵջʵ̫̫ˡ
ǰΪһ󱦲أĻǡֱƵء
ԸԸƴΪľˣ

ڿ׻ڽŷػ𣬺䵽ڣƬİŨڿɢƬأҲһ޴ޱȵĴӡ
ɫףǿֲޱȣޱȡ
ƬѲһֻ
Ȼܿ죬ֻһӰϵس˺ڰ׵Զա
ܿ죬ЩӰ׷ͣħ׿̫
Ӧˡʱǰüֻڡ
ǻԵġ֡ͷ˵šӦСڶɽ١ȴû뵽һСС죬˵Ƚס
ҵȲǷ켫֮ʱҲ޴˵ɡ
Сӡ˵ͷֵԹȻ£Сӱ򣬺
˻˶ĬĬͷ
Ǳ㿪ʼĬĬȴ

ѪʯУ졢ҹ㡢ࡢˣҲһֱļµſ񱩵綯
ħʵֻ̫ܼͣħףȴǸɵʯͷ޴
İɣȻֲʦ浱ʱԿǿߵĽȣѷʦ治¡˵
Ⱪ׶ʵ̫󣬾̬ͷŪˣҲ
һͬ뼫֮صЩˡ
ϣȴǽüͷ
˵ջҪҶ뿪

šף˵ӦòʲôԶգͮҲǰ˵
һͬô࣬ħѾϰߡ

ħףǴ֮ڻ
ҹ˰죬ֽ˺ҹ
һΣ񷽵µħױ֮Ҫ
Ⱥˣһֱû뿪Ⱥһļá
뼫֮أΪ˴ԵΪǴеĹѡ
ѣʵڹãǰǸС̬ȴǰڡ
һΣǸһܵ
һΣλǷ켫ǿߣѴŸ˶ϡķ
һͬʩչֶΣĵ
ĴֽһȻƬظ׷
һΣСȻ֮

˽֮£СӾǻѾûʲô
οĸ֣ӣܣ

ʱǶһҪ죡СӣһҪ֣֮
ţ񼼣ս֮п봴սλйأ
񼼣Բܱǵõ

ֻҪץסСӣ˴⼫֮ؾ㲻ܵõѣҲУ

ǿʼ˰㣬һͷǵԺ㼱

ʱȥ
ףʼˣƬ֮أͻȻǵ
Ĵˣʼ
ڽ׵ȷʵڲϼҲڲϵС
ټȥĻӦù˶ãףɢˡ
ʱ򣬱ץСӵĴʱ
ϣСӣû׸
ĻϵЩܣ¾ѵõˡʱΪһλ

׾Ҫˣ
طߣץСӣ
죡
壡

ʱħȻδȥͺȴǺ졣
ԺΪĵĶķ֮ڣʱδ磬ȴԼһ㣬ξȻ붯żΪĬ
ҲˣȻЩһҲ಻סˣ
ǣʵһһ̣˭ְס

ڸԵǷ켫ǿߵ֮£ʮӰĸɳ塣
ۿţҪ뵽Ǿħ֮С
Ȼһ̣δһӰͣ·С
ħ֮ȻλϾĸǷ켫Ҫ
ˣҲǿߡ

䣡ʱٺ𡭡


3198 ɣ
ķǿ߿ۿɢħףҲʱħ׷죬һ޴ħ
ʧˣ
ħʧʱպã
ǸСӣ

Ȼһɫʼ䡣
Ȼʱ໣ֻһޱȿ񱩵ıȻ졣
Ĵһֻ֩״ľ޹֣쳯Ǳ
ͷ޹֣ȻѾˣźɫѪҺȥޱͣꡣ
Ϊʲôⶫ
Сأ

һɳǱʶһ٣¶㵡
ȻǾǵΣǻѪȴǱ
໣
໣
໣
£ڰб֮ϱ飬ؿ
һ˲䣬ƬޱȻҡ





ҽ
Ƭ̣ڳֱӶǿߡ
һ֣ɱߴ
Ϊ쾳Ȼ˿̣Ҽ粻ӿѪҺ
ոպڰֵһմֱӱѡ
濴ȥ쳣ѪȣҲ̶á
ҵİڲѾûҲ
λǷ켫İüҲѱǺڰƵòϷˣ
֮ϸľλǷ켫֡ʥʥ𹬻Ҳͷ޴ºòȥ
ˣ˳ˣ쳷
תȫ˫趯ֵӰڵֵĺڰ֮ʣ˴
仰֮ǰһƣӰǰΪһƣӭڰ
䣡ǿǿ֮ײնΪ֮һ졣
ǵڰռ䶳һ㣬Ȼһ١
ţ͵һתϵ෴ƿա
ͬʱҲ׷׿ʼ
ͷʵֲֲ̫̫ˣ˳Ȼ˿ֲ
䣬飡
⼫֮أʵ̫ˡ




ȻʼӣƬأǲϵػҽУĴ֮Уֲϵس
һΣء
ԭһƶ󱦲ءԭħ׼֮ʣһϣޱȼɫ
ȻһҾ档
໣໣໣
Ƭأٶ񱩵ŭ
׻һƬǽĴأޱȿš
ʱ˿̣Ĵƶ󱦲صʯ㣬ѾңԶ֮
ħ׵»ûһƬ⣬ģ⡣
ţתͷǱķ૵ǶһͬħףȻͣ
ĽףǲͰ˵ⷬʯ㰵ҡҡͷ
ҺЩһüʱĳޣ򣬿Ҫˡ
Զ޵Ĳҽʯ֮¶һĨ˵Ц⡣

ħ׵ʱ٣ʯ㣬ǧǧͷ֡
Щͷ֣ħ²ϱ
֩״׹֣ͼҪס
Ȼֲħ׼Ȼ֮ɣǿԳһֲ֮£ϱС
Ȼħ֮һţħ׶Ļ
֮ħȻϵƻ޴ջǳɹħ»
ħ׽Ҫɢ֮ʣʯҲ˳ħ֮Ĵ
ǣʱһιͨѪʯеĽͮħɢһ˲䣬ýͮͨԶ֮ء
һ˲䣬ħɢ³һļһǡ
ЩһǣעҲʱħףͷϡ
﷢񣬱㷢һĻĻҵľ档
ղûЩһͷע
ͷûĴЩһǣнͮͨʯԶ֮أȻĴǿͷ׶֮ĸӦ
һУǸոպã

һȻѪʯУһδ
ȥ·ͦǲ
ҪЩʱˣͿˡʯص
ߣǣ
ʱʯȻ󣬴һЦ
ţǵ֮ʯüͷ壬ת
ţһӰ
ǰɽ֮ǰλ쾳ǿߣһ
ղţĴˣ໥ȴû뵽һȻ⡣
ʯһ죬ָһĨЦʯɣ
е㡣ʯ˵ͷ


3199 
Ĵͷ֩״໥һɽ֮󣬱ûĴϡ
ǰһֱйħףħɢһ̣Ψ⵽˲ӵʯ㡣
ӦʯϢո
˲˹ʯ㣬һϣ¶һĨʤ߰Цʯ˵
뼫֮صˣʼΪˣǣȴû뵽ˣĵ
һ⻰ʯҲЦЦ˵
Ϊ˶ҵĵȴû뵽ôһ©֮㡣
ңЩܱȣһ˵仰ϣİȻ
һʯֿڣˣϻͲ˵ˣɣһܣҿȫʬ
Ǻǡһ⻰ʯ㷢ȻһЦ˵ѾǳԶˣ
ѵ𣿡һм˵
õʯһܻɵ֡
ǰ˳ʯ㣬֮С
Ҫʧˡʯȴ
ŶһŶȴδʯĻһ¡
Ϊһ˿Լǰ˵ЩҪװŪѡ
˳ҿ⣿
ҲʱʯһȻ䣬һѪҫ
ܿ죬
µСͺ¿죬һüͷһ˵
áЦ⣬·ڸڴк
Ŀͣ޺
죬һϲûжٲ
ΪвΪ쾳һһ󾳽硣
ȫΪ۷壬򲻹һ죿
Ǹ˵СӣǸѵµСͺ¿ҲǸ
ôܣ
ôֳ֡
µ񣬺ߺǣǻڱǰװŪ
һ˵ţֳצһצǰץ˹ȥ
Ȼʯ컹Щ룬ȴһצӰȻ֮両ǰѽ˶֣һץ
ղСӶѾ˵ôˣѽٻ޴
һȻҶ֣쿪˵
ţҪצӰץס֮ʣȻʧΡ
ͺʲôûһ㡣
ô£ԼһͻȻʧһһ
ղţûиӦκԼǹȴôĪʧˡ
һУ
һ쾳ǿߣҲ޷Ӧд߶ĸ֮

ʱһһȡ
ǲţ

һ֮ʯϿ졣
̧ͷһϵɫ󶦣ɢϺصľ֮֮ϣĵꪡìǹսͼģһɿֳ֮ʯ˿ѹ¡
Ʒףɫ󶦣ʯĸ⣬֮˵ͷ
ɱһһȡ
ʱ䣬ɫ󶦳ʯ챩ѹ
һλ۷ǿߣȫ߶һϵսޱȿֲ
Ȼ˵Ƿ֮½ϣȻ޽ӽǷ켫
˵һһǿһ
ֲ֮ѹ䡣
ʱ˿̣һϣѸޱȲк֮ɫ
˵Ǵ޴
㣬һʱӶݣȻӶҲı䲻ıˡ
Ŵѹ£컹һƵ˵

һ죬ѹµɫ
ȴ󶦣ͻȻʯͷ֮һ
ڸղţϵһҲѱһɶ
ôˣһ¶Ųкݵݣʱ͵һ䡣
ô˿̣ʶˡա
˿ԥһͷˣ͵תȫӡ
ͬʱ˫ֵ޽ӡʯϷɫٴ𶯡
ͬʱһȻ뽫ջء
ֻţǱһǿסδһȥ
ͦ˼һˡżٷԶһЦ
ֻһŲɫСȻ֮両һ
Ȼ
ţ㳯һĺһ
һҵĽ漴Զ
֮£һֻԼ˾ʹޱȣֻԼ嶼顣
쵭˵֡
֮ϣһصסһ켱ٵɶء
˲Ϣ֮䣬صʯǰһתٴʯ졣
󣬱һ£ءһصˤ˵֮ϣһ쾳ľǿߣ˸ޱܵĽӴˤ˸ʺ


3200 
ʯ츩ſصһƮƮǰ
һ̧ͷ˫Ŀɣ¶ޱ֮ɫ죬ɫŲСŵؾ

⻰һЦ
Сͺ¿㾹Ȼ͵һֺ
ֻ۾͵ģ˵
Ϊǣ˵仰ʱһǰľֶһƮɶȥ
䣡һޱȿ͵һϡ
һޱʹĲҽٶȺ졣





ݾһº󣬲ûоʹͣǶǸһϱƬأҽ
ҿƬأͱ찵зĻ˴󶯾ֻ֪ʲôﵽ
ȻػȴҲûȫȻ߶Ծһ죬ͿԱ
㡭㵽Ҫʲôʹ֮Уһ췢
ʲô
Ԫʥأһص
Ԫʥء찵ૡ
֪ʯ
֪һ˵˵
ŶʯᡰŶ
һΣԪʥأ𹬣ʥ⣬һʲô
ɽһûԥֱӻش
ɽɽ֣ɫŸһ
û˵Ԫʥأɽ
ҴɫɽӦò̫򵥡
üͷǸˣɽһλˣ˵
ʯ㻹ǵãǰʮУȷʵһλǷ켫ΪΪü
Ǹͷܲ򵥣ʯ
򵥡ɫúصػص
ֶʯ˵ߣһͨδ֮ȴƾ֮ͨԤ⼪ףԴ˷׻Ϊ
Ϊں֮ܶǰѲǷ켫ԲСӡ
ûôɣʯȴ˵
ǸüԤ⼪ףղԼʧһ̣㲻ǰˡ
ʱħ֮еʯ㣬ĸǷ켫Ϊע
Сӣ컹ǳڡ
ʯ㰵˵ͷ
֮Ҳûʲô
ʯҲûʲôʡ
𾻻ȴڱܾһ˶ûٳٳǿ˵
֪ģѸ֪ˣ
˻䣬պֶĺһңһҽУִ
֮䣬δʲôǸûȡҪԪʥؽ´𡣡һֶ˵
û𣿡Ȼ⻰ʯϣȴǸһĨ·ȺЦЦһ㣬˵
֮ǰ˭ڸ˵һȫʬ
û죬ʯ㲻һֵĻһԲŹʯ㡣
ʯ˵仰Ѿһȫᣬתͷ˵ˣ˽ɡ
šһӦ
һȻо˿֮ϵ𾻻ƿ
һоޱļ£ޱȿֲƿ̲ס
ǷˣӦôȱΪɱ˵ɱһ챩
νȻȴǶôһ仰
ɱңɵǰҪɱң㲻ɱңɱңһڳ
ʱ̣Ѿľ֡
Ĳȥ
Ȼ˵Ǿ仰Ӧȫޱ赭д˵һɡ
𣬾׹¡
䣡һΪ񱩵ľ죬ƽûжõĴأһھһ±
λ쾳ǿһȻھ¸ҵ÷顣
һǿߣʹ䣡
ͬʱʯæתľڤʼ˿ɡ
ǿߵ֮ꡢѪҺɵظɸɾ
ɱ֮һһγɻأһΣɵǰ˿֮С
תͷٶʯ㣬Ц˵ˡ
ǽͿˣ˳ҪЩʱָʯ˵
İɣû⣬һоͽҺˣһ⼫֮ػ˵
Ȼڵ٩Ȼʯ⻰ȴ˲䱻˵ͷ˵
Լ⼫֮أʲô¡
İɣҲ˵ˣ񣡡
ţʯ˵ͷſ
һ̣һҫɡ


3201 ħѻ
ʯϽҫһ˲䣬һʥֵɽ֮ϡ
ɽׯϺأ֮䣬ơ
ʯû̫࣬ɽ֮ϥʼָܴص
첽׽٣ʵʯڽܵĴ˵̫ء
ƣʵǱֻ֩״׹Ūɡ
ʵʯҲֻ֪׹ִħгʱôףʵҲ˵ļء
ЩһǸ㶨֮ӦþͻָƣʱڣѲˡ
ֻϣ첻Ҫ⼫֮أļ֮ˡ
뵽⣬ʯһ촫ⶫš
˵⻰һžǰ󣬽ҫžʧ
žڤһصأȥεĹž

֮Уڻգͷ֮ϣƹ
һʥͻȻҫž֡
ţԺ֮ٶʯǰڵƬɽ壬޷ã뿪֮һ£
˾ͨӦüʶȥ˵Σ֮󣬱ԭα¶
Ǹöʯǻ찵˵ͷ
ｻ֮ʯٴȫĵػָܴ
ӦòɽķΧˡ
ʱͷ·˵
£ֵɽ壬˿̣ѷɵɽϷ
仰ʱʯž΢΢һʼ߶
ţƬգһٷеӰʧ٣·ûгֹ
ⶫȻ棡ȥε죬λƬؼ伱ٴ󣬰
Ҳʶžڣ⼫֮رܹա
ʱǸСӣⶫĸǷ켫ǿߵƤʧ
ȻдڣҲɴ⡣
⼫֮أпɿȥӰ
ǰСӽɽ壬žֱͨӱɽеĳѹס

ɣɣɣɣ
ͻȻ䣬̶˵Ĺֽǰ
ЩѻĽ
Щ֮ѭң
ȻһȺɫѻ򱩷ɶ
Ⱥɫѻ֮ǰƬտ𵴳һȦȦɫ
һȦȦ֮УӦһΪļµĿֲ
ȺɫѻСӣ
ĪǣЩǴ˵ŷɥħѻǾڡ
ǡǡĿ͵һ䣬ȺɫѻģһֻޱӴѻɢӿֲϢ
Ƚϣʯǰǵص֮֩Ҳˣ
⡭ǣħѻħѻŷɥȴû뵽ôһֻһ
ܣ뵽⣬첻Ƭմȥοһ¡
Ȼθն֮ʱ֮пɵȺѻҲŶˡ
ɣɣɣɣǣҲ׷˳£ɵĹ켣Ƿ졣
ҿãȺħѻ޷ˣֱӿ
Ȼղ룬⼫֮أȻпɿ˿ԼȻȴû뵽ԼնžȥûãȺ
ǣ
ʱ˿̣Ѿ߶ȫɡ
ɣɣɣɣ
˵Ľ˿ȥЩҡ
ԸӦ׷ԼȺħѻһֻֻúǱ塣
ɣ
ʱֻΪӴ߰ħѻҲ˹ֽС
ħƬؾþûصɢ

ʱ䣬һʹĺк졣
ֻɵһ٣˫ͷͷĿҲʹޱ
ħ֮£Դ·Ҫըѵһ㡣
³ȺħѻۿԽԽ
ħѻȺڼһֻ죬ӣ

ʥâֵɽʯ㾭ʱĻָѪģָ
ȻδָȥѾôˡ
Ȼڴ˿ָ̣ʯ㣬·ͻȻӦʲô˫յ˫Ŀڴ˿͵һȵ
죬ʲôʲôˣ
죡

ţʯʹĻӦ
ЩʯȻʶԡ
죡һȣȭ֮һɿۣȻһȭ
ƬڵĿռ䣬ʯƿһĴ󶴣ʯһӶп粽߳
⡭ǡţʯɫҲǾȻ䣬һȺҪµĿֲɫѻ
ԼѻȺУֻӿֲӴ
ʯתǻ˫ֱԼͷȥޱʹࡢѰ


3202 ʯ㱻̳
ſ񣡡ʯͺȡ
컹ʹ
һ˲䣬ϱҫѪɫâʯ뵽Ѫʯ
ͬʱʯȻת֮ϣħħħ֡ħָ׷Իɷҹħףٶ
ɣɣɣɣ
ʱȺħѻޱȿ͵ӿʯϡ
ҽУϵʯк졣
һֻֻħѻٽʯ֮ʣ˫צ֮ϣҫޱ貵ıɫâһɹޱȿֲ˺ݺޱײеץ
ɣɣণ
˵ĻҽڲţʼʯԺ
ʯĿøӵʹࡣ
ʱۿֻħѻҲʯӴѻŭţѽʯ˶֣ݺҧˣҧ롣
ɣɣɣ
ħѻȺڼš
ʯֻ֮ħѻħѻǼƬطС
ɣɣɣ

ҿ
ʯһƬޱ޼ʵĺڰ֮УɫҺ壬ӿĺһ㣬˷ϮҪڻ
ɫҺ壬ӽ֮ǰħס
ͬʱ󼫶ŵĶŻ
Сӣ㻹ðɣѪʯУٶʺ
֪Ǻǻʯʵôˣ
ûʲôˣֻҪٻָһ¾ͺáղţʵ̫ˡ˵
ţŷʯ֮쳣Ȼʵ⡭ģ
ֻѻĶټȥҿҪǶˣʯش
ٿʵڲУͶɡֶơ
Ҫ
߶ƣͨͨ
Ȼǣǿͨ룬ǡǽ֮Ȼ޷ߡ
򲻵ѣҪǶʯص
ָ֮еͨ򿪣ϣһ磬Ҫȥ磡
Ȼ֪˵︹УʵԿҪࡣ
ǿ俴ܲܽƿȻָһ£Ȼ㡣
ţⷬʯ˵ͷӦ
֮Ѫʯе죬Ҳ˵ʲôȫĽָ֮С
ʱʯһתһɫ֮֡
ǿڰԴ
ʯɨƬڰķżϱӿıҺ俪ڣ˵
̵ֱ٣Ѱ飬˰ɣǺǣڣǸʱˣ
ʯ˵֮ⷬʱеĺڰԴǰޱȿ͵ط˦
Դһ֣еͬʱڼٱ󣬲ܿ죬һ̺طѹ֮ѹ¡
ոձĺڰԴܿ˻ȥ
Դڳǰϱɣشһ㱩ӿıɫҺ塣
ʯüͷ壬ǺڰԴüͷԽԽȻоǱɫҺĳ֮£ڰԴڲϼ
ȻǱҺҲںڰԴ²ϱ𣬵ǱҺʵ̫࣬ԴԴϣգڰԴ֮ϵĵǷ켫֮ȫ
ʯ͵һٶ
ޱȼѵسԴȥԴҲڳɻأʧȥĺڰԴǱɫҺ֮зҲΪ
һΪ͵ıɫҺԴñˣʯԽԽԶ
ʯһȣĿø
ڰԴѾߣԴǿֶΡ
СӣҲˣʱѪʯд
Ǳңʯæ˵
˵֮ⷬʣѪɫâҫ
ƣ

һƬڿռ䣬һȡ
һǰʥǰҫ뾻ͬʱǰ
ޣţһȣ߶ƣţһгɢһɻĿռ֮ʼ˿ɡ
һʯǴ˷ӿıɫҺ壬ϵس뵽ǵеС
θҺʴʵ̫ǿҲЩ֧Ųס
һͨçĴ½ͨθҺһƬ֮ءʯ˵
ţãʯͷ
ƿɣǱɫҺѾԽԽ٣ʯʱоѹټ
ȥٺȣӡ͵һ
ǰľʱɶ
ɳȥͬʱǰĺڰԴһڲϱ
ܿҲԴһǹط֮ѹƣʼء
ûǹӿıҺ赲֮δ


3203 дս
䣡
Ĳ֮£Ȼǰ
ɣ
ɣ
ɣۣ

ʱ䣬һޱʹĽ
ʯֻƬռ䣬ʼֻתǬߵ
һɹɱӿıɫҺ壬ʱҲøӿ񱩣һ˲䣬ִ˷ӿӿʯ졣
ȻһӿıɫҺ壬ǲϵرƣçĴ½֮еһƬ֮ء
ޱȻҵĿת֮УʯθӰ죬¶Цʯ㿪ڣ˵
ڣǸոտʼѣⶫ̳Ա٣ٻúףʲôóԣʲôóԣ
˵仰֮ʱʯһץ
ʱ˿̣ĺڰԴΪһɭ⣬ٷɻء
ʯôһץ֮£ץصС
ţֵٶǵڰԴһ˦ɶ
ǿ֮ڷɳԴϱ𣬿ռ𣬡䣡
һޱȿ񱩵ı쳹
ɣɣۣɣ
ɣ
죡ʹУЦ
ڲ֮ǰ㱻Ǹø۵ʱˡ
ɱ֮ѪҺǣȻʧʯ˵
ħѻǳԽǷ켫Ĵڣ
һȣҲһηײ
䣡
ɣ
ۣ
ɣɣ

һƬޱɭĴּ䣬һÿóޱľ޴ڰһȺħѻǷôһƬ֮ء
ɣ
ɣ
ʱ˿ֻ̣ѻȺУһֻħѻϵطޱʹĴУ޴ϵڰշ
һÿùϵرֻħѻ޴ײ׷׶ѡ
䣡䣡䣡䣡
Ҳ̳֮
һֻֻħѻҲ׷ֻħѻϵط󲻰ֽУƬ֣ҲޱȻҡ
ķϢʼ׷ױӡ
ɣɣɣ

ʹĹֽþδͣ¡
ѻеʯ죬һֱδͣ
ɣɣɣ
ֻѻһֻֽſž޴ѻ졣
һֻֻħѻ׷׳ֻӴѻ˽ȥ
ȥޱ׳ۣ·ֻħѻڲʳͬһ㡣

ɣ
ɣ
ɣ
ɣ
ɣ

ƬڵĿռڣʯޱҵĹѻϷ
ֽУʯ̧ͷ˵ǸһСѻҲˡ
ã
ţֵֻħѻЩСǸʲôˣ֣Ը´࣡
ǣʯȻһЦҲǶԼ˸Уô͵ɣ
ʦ棬㣡ţѪʯ
ȻһֱѪʯҲһֱעĶ
ţáʯӦ
һ֡
㡣ʱһĶ
ģ欣Ȼ˻顣
㣿Ȼǽͮʯ㲢ûӦһֱӴӦüͷ𣬳ԥ
㲻ҪСңңʧͮȴ˻ص
šʯ㰵˵ͷ
Ȼô˵ˣʯҲһܿ죬ͮҲ֮޷衣
һ֮쳹񽣣ƴ
ɣɣ
ɣ

һֽԽԽ
һϢǿ
ɱ
ʱ䣬һɱʯкȳ
䣡ը졣
һڿȴϱֱϡ
ս
ɱ
ͮҲ׷׷ȡ
ţⱩɱħѻ
գ˷˹ҲŶˡ
һΣ쵹ûд߶ľǴ߶һսơ
ͺ֮£֮ӿ棬նϡ
ɣۣ
ɣণѽ
ɣ
ɣ

˺֮£ѻĲҽżΪҡ
ر֮Щħѻһɫ棬㱻Ϊ˻ҽ
ЩѣϷЦ˵
Ȼ߶ƣһֱûţһֱڶħѻкݺײ
ޣѽɣɣأ
ɣ
ɣ
أɣ
ҵѻֽ£ʱֻֻħѻһηޱȱҵĴС
ʯӦһޱȿ͵֮Ϸγɣ¡
ǶȻԼڷ˹ʯ㾪Ȼ
С쿪ڡ
ʱֻ뾻뱩ɶһϷȥ


3204 Ƹ
ণѽ

ħѻı֮£ƻԼ壬һֻֻħѻҲɱ֮²ϱ
ҵঽУޱɺѪҺ
·ʯ㣬ѿʼŲ֮ѪҺһѻĻǡ
ʱͷɻϵľƣޱȿ͵Ǳ֮ײһ

ƣɻͬʱա
˿ʯ֮ϣѸޱȳɫ
ҧħѻı֮š
죡ˣʯһ
ҡû£İɡص
ȥҲ쳣
һ˴߶ֿǵ
㣡ʯȵ
ǿڰԴѾع֣Ϸ͵һ
ױȵǿ֮һβϵںڰԴ
֮󣬱ɶϵĺڰԴҲ˿ı֮С
죬ͬʱʵ̫ʵԽһƿء
ʱʯ㿪ڣ˵
ҡʦ桭ʯ⻰ɫһ
Ȼ֪˺εȼ
һΪһ۷ĵ̣Լʥ֮ĶĴڡ
ʦ澹Ȼһλ˵ȾｻһԼƿء
⡭оԵβſɡ
һλʦѣԼ֮Եѡ
ôܡ
Ȼ뵽֮ʱͻȻͷʯٶǳؿ˵
˵áû
˵仰תͷ
ġʥӡˡҡܽ㡭㡭ƿޡơ
⡭
⻰ٸһ
ܿ죬Ȼ֮ɫʧĿᶨһͷ
ͷĽҰɣ
˵֮ⷬʣ˫Ȼ޽һӡ
ܿ죬ܵϷƵϵȫϿԼƲһޱ΢֮С
ƣһͺȣһ
Ĵ߶֮£һɹ֮ӿ
ۣɣɣɣ

ʱʯ㼸ֻħѻĹֽ
֮⵽ڣħѻзħѻѾȫ
ǱʯɱȻģǱħѻı֮
֮ǰһֻֻħѻʬ½Ӱ׷׹䣬֮ѪҺǣͷ׷ױʯɡ
ʱ˿ֻħѻҵֽ£ʯȻһɫڸߵϷ֣Ǳ׹
ʯ㡢ɡһͬ߶Ƿ켫֮ǹɿ񱩵ı֮Ѳ౻ǻ⣬û뵽һǿ
ڰµͬʱǿԸܵõƬռ䣬Ҳħѻ壬ظҡ
쿪ڣ˵߶ЩʹܴԽԽأ
ӦþŪˣ
סʯһȡ
ڰԴѾٶȻعУȻϿһס
ȫ߶Ǵ˿ƿصľ
ʯֻħѻϿš
ɣɣɣ

ɭĴУħѻʹࡢҡĽڲϻ졣
񱩵ƻ£ƬѾһƬǽ壬·һѡ

ʱҲ֪ȥ˶ã䡱һؼ䣬Ѿֻվħѻ޴Ȼأ֮󣬱һ
ħѻڣʯ׽һɻ֮
ζš˺ڽŪ
ʯڣ˵֮ɣҪ֮Ѫǣ
õģʦ棡ʯô˵Ӧ
ûԥڤת
һޱȿ͵֮ڣ۵
ʯ㣬һĻǣţֻһɹɺѪҺӿ
ֻħѻȻʼٸɱȥ֮󣬱㻯Ϊһޱȸɱľ޴ʬ
žžž
ɭǽĴУ
ħѻһѪҺɣȻôӲ
ʯ㡢졢׵ƿصľ֮ƿ壬ӶƤλóɶ
ͮʯһع鵽硣
ǣ󣬼ķ
ǿԿڵƬɭ֣ƬƵĴֲͬ
˻ĸоӦûǴ֮ءʯ˵
˵ⷬٶŽԼ֮ϯȥ
ֻѻ⣬Ӧйȥ˰ɣ˵
ţࡣʯͷ
ȥô죬ʦӦѾҲ쵽⼫֮˰ɣʯ
³ɹһУúܶܶࡣ
ԣܷʦϵϡ


3205 
ӡ󶯣һɭ׷ϻ
֮󣬷ȼɭ棬Ϊ˻ҽ
ǵȻǰĴ
ͨ˷ͨ¡
ҶСĵ㡣ʯ㿪ڶ˵
Ƭħѻɭ֮أһƵء
δõѣֻһֱ⼫֮Ѱҡ
ȻӰѵӰӶδǴ˵֮ã
ţʯ⻰졢ͮ˵ͷ
ʯתͷ죬µ˵õѣ֪֪⼫֮ĸطã
֪ȴҡͷǸϼһ˵⼫֮ӰԸἰ˵ء
ϼһľǿƢ³Լ⣬û֪
ðɡʯ
Ⱥħѻǣ޷ȷԼǼ֮ĸλá
ʯ֮ϯƬɭĴУ֮ûܵѹơ
ǿĻ˴Ƭ֣ȻʯȴûиӦһͷŵ
Ƭ֣һƬţַޱ޼ʣǿ֮Ӧľͷ
ʱеƵ죬˵ԭ
ȷŰɡȴ˵ֵ
Ҵ߶ʵ̫Ҳ޷ӳǿܣ֮غ˷ѡ
СͽҶԼˣȽƹܡ
ˣðɡô˵˵ͷ
ʱʯֿڣ˵ǷտƬ򻷾
˵仰ȷ
ţ졢ͮҲ֮գʯһͬңķ
ȻĿҲʯ֮ӦһУããķһ޼ʵĴ֡
һÿó׶ŹֵĴߵ
ãã֣ǸĸǰУͮڣ˵
ȷ֮ĸλãȷѵģ˵عŹ֣ѷֱ治壡
Ǳѡһ
һУ
˵
ţһʯҲǵ˵ͷ˵
һ̣Ѿһǰɶȥ
ˣҲϡ
ħѻȻعпħѻĳѨڣ
Ȼħѻĵ̣鵨ҿ˵Ҳ˫Ŀǰʯ˷
ħѻ׶񣬸һֻԽǷ켫ħѻ
ţʯͷ
ףͻȻ䣬ʯ㷢һȻ֮
ôˣ
һʯ˷׷תͷʵ
Ǹʯ˵
˵ⷬʱһתⷽɶȥ
ʦ淢ʲôʯղͻȻ˵˵
Īһ﷢ħѻĳѨǼһǵǿزȻ޾£ǼһĳѨ¡ö٣
Ҳ˵
˵ⷬʱӿɶΡ
֮ǼǰԶһ쳣ߴĺڰһһɽֱ񷣬һ֪
һ̣ʯ˵αбɶϣֱ˷ȥ
ʯ֮˿Ѿȫþ֮ϣһ綼Ź
ಣ
ಣ
ಣ

Ȼ䣬ʯOO@@
Ǽɡ֦Ҷʱ
ʯ֮ӦʱһϢ
ˣһ
ţһɻȻƣ֮Ȼ
ӭսһȡ
ԷͬСɣ
֮£ǰҫʥ⣬֡
Ҳʥٻ
ڰԴҲʯ֮֡
ʯԵĽͮ˵㵽󡣡
áʯ⻰ͮһЦʯͷӦ
ʱ˿̣ɫأΨЦó
ɫٻӰƮƮʯ󣬽ܽۿҪһ
ಣಣಣ
޴ϲϴ
أأأţһϷ
Ϊǿʯ컹
֮ⷬʣеĺڰԴȱ׷ɶ
֮棡ͺȣҲ߶ƣ汩ͷգȥ
֮ϣʥ͵ɢ
֮ʱ˿̣൱Ƿ켫ǿͬʱ֡
룡룡ȻһЦƬؼ졣
һ̣ʯ˼һڰĻȻ֮ǰ
סʯ˷ı͹


3206 ѣ
ֳʥǿǿƷյ֮ڰԴв
ȻǽԴﵽǷ켫
ȴһɫĻɵص
ˣˣ
漴ȵ
ͬʱæһ߲ݾһͷˡ
ʯ㡢ͮҲˡ
ױ㵲ȻһԽǷ켫
û뵽⼫֮ʮҵң˴ڡ
⼫֮أΪ˳֮ʮ֮ء
ã
ʱҲһȣɫ䡣
ʯ㣬ɫҲȻر䡣
ǵסǾĺɫĻһ֮ɹȥĺڰԴס
ոǰľƣȻܿƣǹؿ˹ȥ
ʯ㡢졢ȫ߶Ȼ·һճס𶯣Ѳ
⡭ǺãҲǾ
ɶ漴һ٣һܶ
죡ͣ£ʯһȣҲͣ
æٺȵ˵
ʦ棬Сģʱҵĺ
ʯʱתͷǰȻһֻһƬƬҶ۶ɵĴǰȻ󣬳ǶȻ
֮ԾţֻȻҶۣȴޱȿֲյ
˴߶Ȼ﷢ĹҪǿ̫̫ࡣ
ܵõǹԼ¿Լֱӻҷ
Сģˣǿֲ֣ʯæֶ챩ȡ
ͬʱһѾǰ
ֹٶȼ죬ƿ֮ѾʯԼ֮ǰ
ټϵɷҹħףһܻ
죬Ҫǿûҷ
䣡䣡䣡䣡䣡
Ȼʱֻ·տ
ʯȻһÿͨϵ̶˲Ϣ֮䣬ʯ·㱻һÿô
ڿɵ뽣ͮҲϵسִҪȥ·
նֳ̫񽣵ǰһõĴһն

ȻֻԼһ·նޱȼӲĸ֮ϣǿþһֱۣ۷顣
ͮȴߣʱԶʯĴԼһĺ
˿̵Ľͮ˫һΪŹֵӡԭҪתĳͨʯܹǵӡĺ
Ȼʯ·֪ͼ˺
ǻͮһҧ촽Źӡ΢΢һ䶯
Զһʹĺ
󺿽УȻǴʯк졣
ǰսټ׻֮ǿֶΣҶӴֿ⡣
һ˲䱻ƣʯĲǵ֮±촷ۡ
գһʵʵغʯǵޱĲҽС
Сӣѱͮͨƣԡ
Ƿʹæ󺰡
֮ͮϣѾЩ֮ɫǰļ㷢뺹Һڣ̬
ӡæһá
䣬ֻһޱȺǱӰԡ
СӣһʯҲˣٶ
ֻĿޱʹ֮ݡ
һʵʵĺܻѾܲˡ
ͮæ֣ס
ҡû¡Ҫˡʯ˵
ȥͦ
ǡ㡭뿪˵ţֵ
䣡䣡䣡䣡䣡

أھţ֮
һÿþڲϷ賤
Ƭ̣˷Ĳ˵·ѳױ
䣡
Һ֮Ȼ£һþ޴ĺڰޱȿ񱩵ĺ
ܹ˵
ղŷһļӲǺȵ
ţĵӰһһϡ
ǳ֮ټ죬Ȼǿþı֮ҲޱȵĿ졣
£˷ľҲʼϵϷ賤ϵط·
ͺǵĳɳֹһ㡣
룡룡룡
ʱһЦ졣
ЦͺԴһ㡣
һֻ̣һзŮַ·һУһŮ𣺡ǼȻѵĵ̣Ǿѡһ
ǵʯ˵ɫٶһ䣬ʯڡǡ棡


3207 ս
ʯλڱ壬ԼľҲڿϳ
·ֻҪʯ˲ͣ£Щ㲻ͣ¡
Ƕռ䣬Ȼͮʩչͨȥʯ˵
ʯ⻰졢ͮſ󣬱ҫѪ⡣
ʧ֮ʯλڲϱ壬ͨѪʯڵĽͮ˵
ˣ
İɡͮص
һ䣬ֻʯʧ
ʯʧһ̣ǵֵ
һ˲䣬ʯѾ˲Զ֮
ľһʯ㵽ЩҲˣ賤
ţʯʧ
κʯ㷢ܵȻֲѾû춯
ڽͮİ֮£Ѿ뿪Ƭƿصĵ
תƬ֣켰ҵϴ
û°ɣͮһʩչͨرһδ;Զʯæٶͨʵ
û£Ϣһ¾ͺáͮܿص
ʯѾܵóѾ
úϢʯ˵
֮ʣְԼһΡ
ţʯһٴδѪʯзų
룡룡ȻʱһЦٴ
üͷ壬Ƭ𽥳Ĵ֡
ֻǵзŮŮֺкŮ
ҷأû뵽Ǽ˾طԶݳ
ǺˣѴ˴ڱչأĻȻĶϣ
Ǹ̬ǵ俪ڣ˵
ֵȻﱻȥҪ취ûزС
ȻرǼǷ֮һԲܶʧ
ǼϼһԲŹ
̫ǿʧȥʵȰµͺٴӳɡʯ㿪˵
ʯ⻰תͷʥӣ
졭
ҵˣ
Ȼ조족ָ죬ʥʱֻܵ³һ֣ҹ֮Уһϵ
ǵʯɫһ䣬̧ͷ
ҹ֮УֻӰ֣ǻ
ãˣʯһ󰵺
֮Уλмλ˫üף磬ڵǷ켫
ԶˣһһŮ˵ΪҲ쾳Ĵڡ
𣡡Ǹߣɫѱøء
ʯ㻹ǵãǰƺ֮ʱ˵˲Сӡ
û뵽˹ؼʱ̣Ȼˡ
üߴ˿˫ֽӡʯ֮ȻӦȻ֮䣬Ƭء
ԼǰžƤӵӣټԼѲҴ⡣
رǣԼʩչ˼ջֶΡ
ʱ˿̣Ȼ֮¶һĨЦ
˫ĿԶƬֵ֣ͷʯˣ˵˴ӹʲô
⻰һ䣬˫Ҳոأʯˡ
ʱϼһôźãʯ
ǰһƿһȻ˸ǷС
Ȼȴû뵽ƫƫȻﱻȥ϶
Ȼ
һһʯ˻ص
ʥûظٴ
ҲָֻλϹʥˣֻɴ漣
Ȼȴ˻صû
ţְд˵֮ع죬ʥصĴһá
ǻѵ˲ɣ
ʱʯδλŮӳȵ
¶Ȼɱ⡣
Ǵӻʵɲ⡣ʯ㿪ڣǻص
ʯ⻰ŮȻɱŸ
Ǹ𣬰˵ͷ˫ĿƬ֮ϣһĨ˼״
һʯ㣬˵ʱʩչؼʲôϵ
ʥأʲô𹬹ϵ⻰ʯ㵹ˡ
ʵؼʯ㶼֪Լս
Լսϼһǣʲôϵ
ʦ棬Ǹ˵ˣһؼս޵սΪơ
𹬵ĵ֮һٶԴʯ˵
£ʯа
û뵽ϻսطһ̡
սҲǲ򵥡
սҲ֮ҿԵõս


3208 ⵽ף
ף߶ս
սҲ֮ͬԼ֮⣬Ҳƿء

ˣһзϻ㲻ö˵ˣܰɣϵڼףҿ
ʱǸֶʯ㵭Ȼڣ˵
ϴ˿̴ɷҹħףȻһ۾Ϳħײ
˵Լʯ֪ϼһﲻ˵˵ѡ
ԼǰչֶΣܻԼ˻
һλȻλ˵еʥɣ
ʥ޹ڤ˫֮ΪԪޱ
ǣҲһҪõǸ쾳Ůٿڣǰü˵
˵ⷬѾ޼ɵʯ㡢죬
ЩˣȻΪԼѾƿȫ֣ѾȫǷС
ŮӵĻ˵ͷĿҲ˵
ʥӣڤҲԻ
ȻǻȴǴЦЦ˵
Ƕ֪ҵݣǵõڤһ
ѵɽʥΪвɣ
Ǻǣǡ𷢳˺ȻЦ˵
ðɣǾ͵ǰĻû˵ʥ̬ڣɽȷʵʥΪС
ɣʥӣʥصľڤԼսҿܵͷһЩ
˵仰΢΢תͷʯ㣬˵
ȻѾ˵ϣҲһ
ǣΪ֮ɣûбҪ֮ǰװЩͷ
ʼգ˵ЩȥͦǿĿȱ
ֻܶһˣʱʯ㴫졣
ôģ
ôģ
ʯǻͬʱ
¿ұɱǰϹʯֶǵ
ʲô˼ʡ
û˵ʲô䣬·ʲô
ߣǷ켫ǿҪŪңûôס
ɼǵõǷ켫ǿһսʯ˵ţ
ʦ棬Ѿ˼ˡ˵
ʯǿһսɱ죬ûнɱ
ʦ棬ǿߣеǷ켫֮ɽҲƿһ
ɽ֮ǼȻ⼫֮أʦ¡
ǵ
ңҲѲǽȣ֮ʱɱȡ
ϼһгȻڣҪŪңûôס
ңʧȥȻ϶Ҳֻˡ
ˣҪٶ˵˿ҷſټͨԣ֪ʯֵ
֪ˡ˵
֮㲻˵ʲô˵񣬶ʯȻſ
ʯһ˲䣬߶Ѫʯ
ϣҫѪɫâţ˱ʧ
ţ
Ҫʲô
ˣɽ˶ʱüͷ塣
ţ֮ϵüͷչȻ¶һĨȤ֮ɫʯ
㽫ˣռ䣿СѣҲ˵аգٴϷѣ
ڵǷ켫һ֮ԿߣС
׷ƬأҾ߾ȫҲӲˡʯʵ˵
ǡʯô˵ַһЦ˵
Ϊΰ׷Ļ˵˵ɣ㵽ʲôı
ܾãǰӦûʲôֶΡ
ãͷڸոһĨо
СӣҪԹԽЩֶΣûô򵥡
ǰһʲôıʯȴ˵
ϸһĨЦԴߴٵĿǶ
ˣ˵ʲôϻˣһֶΣʩչɣϣ㣬Ū١
ܾСթʱλһֱûпڵӣڿ˵
ӦթǸŮҲ˵
ǳ׷ƬأңǼСӾ֮ͨܣҲѡ
šӵ˵ͷɫǳأһֱʯٶעÿһٶ
壬һֱСġ
ҲΪһнճɾ͡
СӣҵҪ㵽ʲôһȡ
ʱһһ˲䣬Ȼʯǰ
ֳצֱӳʯץ˹ȥ
һץʯȴǸܵһɻ񲻿ɿܵһɽһ㣬Լѹ˹
Ƿ켫֮Ȼֲ
Ƿ켫Ǳͬϡ
սȻʯ㲢ûһץ벽һȴкȳ
Ȼ֪вǰϼһԷѹԼȻҪս


3209 һһ
ǿУħۡħħ֡ħָһԻ
䣡
սҲ֮߶ףƻ׻񶯣ӭȥ
Ҳҿ⣿ȻʯӭĹȴǲм˵
צǰץ
̺Ƿ켫֮צ֮£ʯ㷢׻֮
㾡ȫҲ޷סǷ켫ǿһϢ
ţֻצ㻯ΪһӰ˲Ϣ֮ʯ֮ǰ信ĿȻץס
ǣľ֮ǰһвֻͽͶѡ
ĴȱٸһλᣬʵʵһܣߵЩ˵
ȻⷬʯȴٴθЦ˵
϶ɣ㽫ܵĿʹұȻʮ㣡
ʯ˵˵ţͻȻЦ
޴֮ˣûᡣǲм˵
䣬ץʯֻצһ
ʱһޱĲҽʯз
ֻһϿݺֻĿĴƿһ㣬һơ
飬Ѫɫ֩һ㣬ʺѪҺвʶѡ
信Ŀ˲ͱݡ
ţȻŲҽУʯѵĿüߵȴüͷ
ΪղԼһӦԽȥ
ȴû뵽ȻЩơ
ȻǾȻԼѿڣ˿̾Ȼܼٶڲϡ
û뵽ǿӲǱѰĻָ֮
Сϵܣһһգұڳ
ٿ˵
ʯ˵仰ʱֳǲм
ǿӲ޸ֶβѣ𣬻֮С
ţץʯֻ֣رһױȵգΪ
أ·𼴽Ҫ֮
ǿ֮ٶݺݵغʯ档
һ֮ղŸʹĲҽʯк
֮бźεʹļ尾
λǿ߱վǾš
һĳĬȵݣȥһƬء
תͷʵ壬㵽ʲôأ
ûʲôȴ˻ش
ǡ⻰ŮȴǺȻһЦôҿ㣬µӡ
һ·ϣҲҡ
˵ʲôѺҪ˵Ļ˻ȥ
˵ʲô˵ɣšЦ˵
ҹҪ㡭ǶҲ¡
мҵˣҹ£ǣӦðˡ˵
ǡ廰·伫ΪЦЦһ㣬˵
壬ңѵˣ
Ҷ˵ˣҲǸţֻҪԸҺã͹ˡ
˵ⷬųЦٶڣ
壬ѵң𣿡
㡭³֣忴ȥЩţԲĿٶתʯǷ
Ҳһתͷ䣬ȵ
ףСһŶȻúõġ
˵ϵսף򵥣˵

ѪʯһƬ޾ա
ʦ
ʦ

紫ҽУͨѪʯ龰ҹ㡢ࡢΣ֮ϳ޾ŭݡ
֮ˣȻͷ衣
ˣгȥƴĳ嶯
ʦܣܼܲʱҹ˵
˵ȴ
Ŷ˽˵
Ƭأǹļ֮أЩԸӦҵĴû
ʦǿɿǷ켫ǿ첻
ʦһֱĻʦҲϼһŪ¶ǵ
ʱ˿̣Ǽеϣи¡
²ʯ类Ūʯ㱻Ū󣬿ǣҲǸϼһĶ֡






ɭؼ䣬ʹĲҽлڲϻ졣
ץʯ㣬ڲϵضп
ʯĿһĿȫǣѪܣ
Ŷʯ㲻Ϻɫüͷ
ԽԽʶһ壬׵ı̬
ȻһĽȥܲңʵԼĴ󲿷ֹϵǼڰףԼı̬⡣
δ˵ĸ


3210 ֮
϶ô𣿾ҪŪõʲôʱ

ʯ㣬˵˵ţȻЦ
Цơ
ѪܵĲݣ
ո£һҽз
ΣȻ⻰ȴ
ǿӲײϷȥһз
ǣʯУһЦ
ٶЦǰ
ɽȻʱһͳĺʱк졣
ţʯӦһɷҪѹһеϿա
űץסĿ΢΢תţжʱһ
ǵϿգһɽơ
Ȼɽ壬״ģԼǹƣȻѪʯеɽһģһ
ɽ½ƿˣ
оȷʵɽĸо
ǹѹһеɽȴԶԶ
ɽ±ϼһƿصĳȻɽ֮кι
ʯа롣
һ̣ץֺһʯˣ߸
𣡡һֺȳ·編档
֮£ֻƵľɽһ𣬳Ÿ߸߱׷ɶʯȻ׹¡
ǿӲս׷ǷϷҪϷ߶ɽ֮£ܿã
ʯ·
ţ־ɽѾѹʯϡ
Ȼһ£һޱĲҽ졣
־ɽѹʯ·ȥ
塢֣󷽱Զ󣬡䣡
һΪ񱩵ĺ졣
ⷽأʼ˱𣬷
Ŵ߶ɽһǷ켫֮£лڣСӣѾѹΪ촷˰ɣ
Ƿ˵
ûȻ䣬ȴ˵
˵Сӵķȷʵ̫򵥡֮ǱҲҪõ
廰𰵰˵ͷ
֮ؼͻȻʧܹĴǷ켫ǿ߶˲Ӧʥӵľħս
ЩǾõ
ҽСɱʱĻǣӲ˵
˵ⷬʱٶһֻǰƵľɽһζ
䣡䣡
䣡
Ĵ߶֮£һɹɾϵɽȻʯ㲻ϱ䡣
ɽȻɽѪʯУ찵³仰
Ƿ켫߶Ȼʦʦ
˵ţһ̾
ƽʱصʱ˿̣ҲѾ޷ٵˡ
ʦ
ôźð
ʦְ֣
ҹ㡢ࡢΣһθоС
аܹ֣ܹ㵽
û֣ɽΪʦõɽƣ
ȻʱҲ·ͻȻʲô˵

㲻ϴ߶ɽʯб䡣
Ҫ
ʱȥ
ô˿̣ȥա
Ȼҹڴ£һֱδ֡
ܵǷ켫߶Ȼɱգʯ㻹ûнɱ
ʱʱأǻǷһҽ
Сӣ嵽ʲôġʯǾ̬߱
ֺһЦԽãСԽ̬ǽջ񽫻Խ
Ǻ£
ţ⼸ս̣뽫ɱ»Ҫյʱ䡣忪ڣ˵
ţȷʵҪû뵽˵ͷ˵
Ȼʱɽ£˴Ц
ţһ𣺡ϲģҲڡ
Բѡȴ˵
ʱֻȻһӡ
ǰƬ֮𶯵ɽȻӡ֮»
ɽأһſڵѪǱӰһǵС
֮ɽɵ˰գشԼ֮ߣ
𣡡һȡ
ֻոɽһγƬأǵǱӰڶ¡
䣡

䣡

ʱ䣬ֹȥһ졣
ȥ죡
ʯ㱻ڣѾȥ졣
ڴ£ûг֡
Ӧãˣʱֿڣ˵
ȻӦɽ֮µǸˣϢѾԽԽ
Ҳǿڣ˫վ֮
ʵСҲͦǽһУٷͲðװЩʹࡣ


3211 ɽ


ô죡
ǲˡ
硭ȥĻ٣Ļᱻɽ
٣
٣
ɽɽҵɽɿ񣿡
ʹĸоЩ֮ʣʯԺ֮УȻͷ
Ҳʱһ
ֻɽϣȻҫһޱȰѪɫâ
ţ
ǵѪһ֣ɽǿüͷһ壬˵
Сӣͷ븺ż翹
ϢȻʱһ䡣
ţǡ壬Ҳ·ʲô
޴Ѫɫâ˲¡
Ǽ޴ɽϣһͬľ޴ɽ塣
һȥɽһģһ
һɽ䣬ɽɽ壬
ųš
ˣˣһˣһ˰ɽ壬ֻ˲両ޱȼ֮ɫ
ţ⵽ô£ΪΣһɽ忪ڣ
ɽ壬ɽɽµĳȻޱǿս
ȴû뵽侹
䣡䣡䣡
䣡
ʱ˿̣ɽͬʱ֣·˴֮ǿҵĹͬʱޱȱ͵
Ƭռ䣬޷ı
ɽȻΪƬصġΨ
ĻһŻڣ˵
ʵɽ
ǣ⻰岻ԣüͷ
ţ˵һӿĻ
ʵһɽģɽ
ʲôǲɽ壬һ仰˼ţ·Լһ㡣

ǲɽôܣɽĳȻ޾£ôܻǼٵģ
˿̣ɽɢĿֲƣȷʵǼɵⲻôǼٵİ
ҲǼٵİɡȴ˵
ɽһֱƿصȻȷе˵ǴɽӰӶѣ
ɽģɽ
ɽ
ɽ
ǵƿصɽȴֻɽӰӣǵõɽĻ
ܿ죬ʶʲô
˻һҲʶ
֮ϵĨţܿתΪ˷ܣشЦ
ɽֿɵãǵõɽǡ
Сӣǵĸǰôֶοǵõңǵõɽ
汣ӣ
䣡䣡
䣡

ɽڱ
˿Ǽɽ·ڡغϣ
䣡һɸӾȻϢ
ţɽӰɽҪһƣҪҲµĽ硣𿪿ڵ
仰ֻӡһ䶯
Ҳһغϵɽ屩ȥ
ɽԲʧ
Ҳȥܲܰʲôæصؿڣֳ˵
Ϊʲôȴں˵
˵Ƿ켫Ϊʲô⡣
⻰Ѿ˵ʲôһҲӵ𣬳ɽȥ
УļġӰ
˵䣬Ÿһ׷塣
ɽѾغϵһ룬Ѿɵɽ֮ϡ
𣡡һͺȣкȳһ»һơ
ʱ䣬ֻһɫĴķһδƿصɽȥ
ӡǣת˲֮䣬ɽ֮ϡ
С
䣡䣡䣡Ȼɽñ֮ղŶҪҡ
ֻµǵɫӡǾ˳ܿա
Ŀһ䣬ɽ
˵֮˫ӡֿʼڱ䶯һɽűѹ·һλ
ô˿̣ɫҲ
ԼȻƿ˵Ȼʲôˣɽ罫Լշ
ܿ죬ҲѵҲʼӡϱãɱˡ

ɽһģһϢͬġй
ɽ£ʯȻҲѸӦϷ󶯾ؿڡ
Сӣ⵽ô£˿̣Ѫʯٴδ
ֵɽҲǺܾȡ
侹ɽСӣȻƿһ


3212 Ҫ
Ҳ֪ô¡
ɽ㡭½á˭֪ʲôɽ
ʯص
ɽ½Ǵ˵еɽһֱ֮С
ȴû뵽иͷ

˫ɽۿҪغһ
ô˿̣ʯ㱻Ѿʱ䣡
ʯ㣬ҲԽԽ
ɽ˸ӦһѾһϢѾԵ
ҲʱɽںΪһ
ոҪޱȱɽʱ˿̺ȻһһжȻֹ
ɽػأҵӡǣȻˣ
ɽ֮ϣؾȻڵ
Ҳɽغϵһ˲䣬ɽеӡǣҷ
⻰˫Ŀͬʱһ
ţٿڣϾƵɽӰӶѡ
ţ
⻰ͷ
Ŀȥ쳣ء
ĲΪȻ˵ǸСӾʣһˣֻҪɱɽǵġ
һõɽԼСϵܣʱ⡣
𣡡ٳȵ
һޱǿĵǷ켫֮˫֮ϯת˲֮䣬ס·ɽ
ţǹȻһ
䣡䣡Ȼɽȴһα
ڷǹ
һ̣һ䣬ڣСӾڰд߶ɽҿ⣡
СѾһϢȻ⣿ǻĿҲһ䡣
ȫ޷ֻʣһһˣȻ
ȣһȴбȶ
ֻ˫ֿ񶯶һɸǿ˫ӿӿ·ɽ
䣡䣡
ɽֿʼ˸ҵ𶯣Һ
Ȼɸǿ֮£ɽδ
ϲġллġɽ
ʱɽ·һЦ
ЦȻȥǲ
ڣ·˵Сӱ̫⡣лл㣬ɽǰ
Ŷ𣿡ʯ⻰ȻЦ⡣
ߣһĺк졣
⽫֮ˣͲţ㻹ܷ첻ɣ
ƣ
󽿺£һ壬Ȼֱɽȥ
һˣʱȵ
ͻıʣǺһɣ
̽һɿҪء
ȻһжΪٶʵ̫졣
˲Ϣ֮䣬ɽ֮ϡ
Ȼܿ죬
һΪҵĲҽк
ֻӦһޱȿֲľ֮ɽгϡ
֮޷⣬ֻ˽ǹ±顣
ܿ죬һɾ͵ϣȻһ
ϼٷ
ܿ죬ץУתͷ֮ϻޱȼɵ֮ɫơš
úչ壬˵
šͷӹ
ûû뵽ǸСӾͿˡȻܴ߶ҡˡ
ڣ
ղǹ
ŵһԼ±ᱻ˺顣
ɱˣſ˵ˣƿصɽӰӶѣ
񣬶ɽغϣԷͬϷ˵
⻰԰׵ͻȻһĨЦЦʵ
ղšûҡ
ҡ̫࣡Ŀ˲ֱ쳣

ָһȡ
ֻһޱȾ޴İɫָɽ֣Ȼɽ¡
ָɽǿ֮һޱȿֲ
еһ֮ơ
˵޾֮ǰһ񼼣ֱӵһȻ¡
䣡
һصء
ɫָɽޱȿ͵ײһ
ҡصǬߵ綼·֮ҡ
СѾһϢָ֮ͲֵܵסڼָĹ
·ݺݵ˵
ղԿѾʯ͸ˡ
ĺ뽫ǸСӴɽоȻúĥһ١
ָţֻҲһȳ
Ҳ߶ɽָ
ֻһɫָգȻ߶һ޷ȣҲޱȿֲɢ޼᲻ݵơ
ţǵɫָҲȻ¡
䣡һ졣
ָ֡СӡվҪ


3213 ллɽ
Ľ£һѻָƵ񵤱С
ţ֮УȻɫָ
ָȻɽ䡣
䣡
䣡
䣡

ٶϱ졣
ʱȥɽ˲ϵʩչֶΣ
ǰһֱǸСӷеҲԽԽʶԡ
żڣţǺã
˵ʵտʼҲһֱΪһнԼƿء
һͨղţȷʵһֱδо˿
Ȼһɽ£ͷԽԽʶ˲
ɽһʧǸСӣһҪһޱȱ
춯صţһŭȴкȳ
գǿҵĲ
أһ͵
һɹױȵľٶɽ塣
϶㲻Ǻͣ
Ȼɽ£ٶʯ
ɽǶٵŰɡƻָ֮ʣǶ֮ʱ
ɽҲûս½ڵıҪˡ


һʯǵ壬ʱȡ
ɽս½񣬻û˵ҵǵ棬˵˴治Ļ

ȣ

ɣ
ȣٴκ졣
ֻ֮ϣ˵ʯȻҲ·ɽҡ
λǿߵ£ƬأѾޱȱҡ

Сӣ̫ˣ
졢ҹ㡢ࡢΡɶۼһʱ޿̶ڹע״
ʱ˿̣Ȼڵ
˵һȻɽˣϼһҪˡ
ǰ컰ҲһЦ˵û뵽̫ˡ
ɽڣʯ˿Ѿڲܣһɽֵǹһ߻ָơ
治֪غϵɽܴﵽεȵز
ڴ
ɽƿصǼȻ߶ɷǷ켫֮
Ȼ˵һֱƿصģֻɽӰӶѡ
ɽӰػأĺ
ʵڴɽ£ʯҲڴš
ϵػָƣڵƻָⳬȻŰһһ
޳䣬ƾȻͷ˴˵ת

䣡
ҵأתֹȥ졣
ɽ˵Ĺһֱδͣ£ԽԽ
һȻ֮ɫ·䲻ʲô¿λݡ
Ȼ޷ٵˣ˫ĿѾһƬͨ죬Ŀ쳣׶Ťط
ģģǸСӣҽ㾾ұҪƤ
Ҫǣܾʹĥ
Ӧã˰ɣȻʱǺȻһٶ·
СӣڿϿˡǵٶݺݿڡ
˫֮ϣٶǿ
ƣѾָزˡȣ忴ȥǽΪ侲˵
üͷһν
ɽƿسԼ˵Ŀ֮£ǸСӵȴǵõ˻ָɲǺ¡
߶ɽ˷ܷס
૵ⷬϸ˵ǡ
תͷ𣬼һƬ
λƽʱȻ侲û˱˽
֪˿̶λ˵ʲôá
Сӣ
ƿأ𣡡ַһ󱩺ȡ
һɾ±塣
䣡
Ȼһɽ¡
ɽȷʵллǣñʶɽȻ˲Ҳллɽ
ʱʯ
˵ɽʯոյõʱ򣬿ɸܲʲôڡ
ȻԼɽǵɽغɽʯܵԼƿɽԼӡǻڡ
֪ӦԼɽǵɽ
Ҳһ̣ɽУܵһޱǿ
ͺһӡ飬ͻȻƵá

ɽ˼һɫӰƵɽл
ʯ˫ֱϵһѾָƤ֮ǰҪ⻬
ĺɫ޷΢΢裬ϹŵЦ⣬ȥޱȵĴݣޱȵ緢
ͺǿڴ˿̳һ㡣
С֣ʯ㣬ٶһȡ
һ·ʯ㱩
ɱ˵أǣһ̣λɽŮҲ׺ݴȡ


3214 ֶ
˶Ϊͨ
Ȼָ֪оƽ״̬Żܵõ

µӰ嵹ǰһ̾˵
δǰϷδ¡
ԣƽʱ˿ɼ
ʧأʧȥ侲ƽʱͺһˡ
ʵ״Ҳֻǵڶμ
һΣʮǰۼλʧء
һΣͼȰ˵侲
Ȼһжá
һΣλţһƽɱ
񣬾ٴʧȥƿأһΡ
һΣ˺û˵ʲô

ٹȥǶˣʯǵޱȡ
˫ֻǱ󣬶Ƕ˵˵
˵֮ⷬʣֻµɽʱٶһ
һɷѹһеʱ𣬳
ȣ
һȣһ͵Ļ£ǹ⡣
ʱر䣬¶ޱȼɵ֮ݣ
ǸԿ
ţңңȻ𿹺һֵȻп
д֮ʣϿˡ
Ȼ·Ѿĺ޶ԣǸźݣ˫Ŀݺݵ·
ӾĴд
壡ңҰ壡
֣ѳϿյȡ
Ȼ岻δԼοʼϲϿ壬ɽľ
壡㣡㾹Ȼ˴ңȡ
ţǹɾѾϣȻɡ
һҽз֮һλǿߣѾΪޣ׵䡣
·ǹɾ³
Ȼո֮ʣһ
ȻһλǷ켫ǿߣǴ˿ɽ֮ǿ쳣
һϣϿɶ
ɽȷʵǿʯϿɵٶͷµɽ˵
¾ɽε𣬽ţʯ˫ţɽ֮ϡ
ɽϿ壬׷Ƕ˶ȥ
ţ˿̣һѷס˳ϵ𣬳
ʱ忪ڣ˵ţƼΪȳ˵
˵ⷬ廹ǷϲϿ塣
֣Ѿ֣ڸղųһ֮һλȥѾƽࡣ
𷢳һ֮̾ϣ¶˼Ȳʡ
û뵽û뵽ȻĽְ
ǸСӣľͲôһ㣬ͱɱϵһУԼɽǼɵõ֣ȴ
Խ˵Խġ
ּȫȭͷȴֻܴڿϵĸо
ţȳ˵ɣ·ɽǵڰӰԼԽԽٿڣ˵
Ҳֻˡ
ȻȲʣջѡԡ
϶ܣ·ʯ㳯Ϸٶȵ
˿̼ӰɶҲԽԽ졣
ţһɽгȥ
ҪԼҪõԼϵһУôǣһҪøһд۵׼
֮ټ죬Ȼɽǹɱ졣
壬һδ
Сӣ̫ϷԱԪؿ̷𣡡
һ׺ݿڡ
ţһָµ
õģɽǵָ
ԿȻʯвȴǲм˵
ţɽ֮һɫָײһ
䣡һơ
ɽûм㽫ָơ
ɽһγ塣
ţߣȵ
㣿Ȼ˵ⷬüͷ
Լֵ쳣壬ȥ
ҿԣңȴ˵
˵仰ɳΣ³ȥ壬Ϊӭʯɽ
޴űµӰȵ
ѻʯʯԼԽԽ壬Ц˵
ɱɱֻûʲôֱ
ɣʯȻ
ɽһһȥ
ߣһĺк졣
ֻ˫֣ɫӰϵƬա
һת˲·ǧӰ飬˫ۡ


3215 
ף
ɽ֮ϵʯ㣬طһ֮
ɽľȻǧӡ
壬Ϊ쾳ѡ
ţֻ巢һޱʹ֮ɫ
ʯѪᣬ˫Ŀ֮ʶ
ųȵݣҲ֮˥ȥڷ˲Ϊ˰׷޷裬׷ŭš
߶ط⣡
һ쿹סɽطҲȷΪ򵥡
ʯ˵
ɽʧϿ֮УӦ·Ϣٶ䡣
ɵһ֮
·𣺡壬㾹Ȼ
˽㵽ã
ţߣȻϿմĴż
Ȼƿ赲ɽá
ѾƵڲ˥ȥ
ϢԽԽȻǵֵɽ֮ǧӰԽԽ࣬ԽԽǿ
ʱǿҲʼ
״ֳצ͵һٶѸټӿ졣
ƣ·ʯ㻹ȵ
ɽУ˸ǿ
ǧӰ
ǽɽȫ
ϿգʯӰԽԽԶ
ģʱ̣һˡ
ˣ˴һսٵõɽջ񼫴󣡡
뵽⣬ʯ㳯Ͽٶһ󺰣
ϼһѣպ󣬱ٱȻǰɽһˣ
ʱ㣡
ʱ㣡
ʱ١
Ƭزϻص
ʯΣѾͣ£Ƶɽ·
ϿյǧӰʧɽˣҲʧ١
һǷ켫ߵ֮ѪҺȻʯ˵ջ󼫴ȻЩźҲûа취
ղŵһУҲǾʹ˳䶨
СӡʱѪʯִĺ
ʯһ˳
󣬵Ѫ֡
ҹ㡢ࡢΡɣҲʯѪʯзų
ʱ˿ֻ̣ҹʦͽˣ˫ϥգǽ˫Ŀ
ʦͽԴһ״̬֮С
ʯӦһ£˵ҹɣǼҪͻƣˣ
ţʯ㻰˵˵ͷ
λͻƣʯ㲢δо˿⡣
Լս½ع飬ͶǴԼԼ˲ҩ
ǵ츳񲻹ˮɵ¶ѡ
ο⼫֮غ
˵ҲǸո𲽶ѡ
պԼ»вǿҪӦԡ
Сӣ˵˵⵽ô£˿̣еע·ɽϡ
Ϊ˴ڽӣȴû뵽ȴһϲ֡
죬Ҳ·
ʦʱΪңɱƿˣɽû뵽ɽȴǿ
Ҳ·ɽ΢΢һЦ˵
ϸ룬޳
ʱԼǰħ֮أħ˵˶֣ɽʦҲǰɽԼõɽ
Ϊ£ø˴βܹһ٣ʦõһֲĳȻ
һΣ˹ʺˡʯص
ǰûɽûзųɽ£ԼĽ϶ĥ
ɽһȻϣҪµľһ
˿ɽƣ¿֮һľ൱ˣԣղ߶ӦѾԽ˾˵
ţʯͷ
˵ɽʲôںܾ֮ǰ˲֪ʲôԭȡˣǳȡ֮ΪɽĳȻ
Եɺ֮£ɽɻǹ
ɽȻ湥֮ʯһֱδСӡ
ɽУһɹƻŮӵ
ƿ˵ʵһɷҹħ
ħɷҹйصĶһ򵥣
Σʦƿɽǻڼ⼫֮ء
ȻĻǾֻ˳˵ˡ˵
š
ĻܶԣЩȻļ֮Ǽ
Ƿ켫δУĵڵ
ȻƿɽƬǻòҪðȻ롣
ʯֶ˵
˵ⷬǵ˫ĿƬ
ԶǿöȡȻͨؼ䣬Ϊۡ


3216 
ʯ֪˵ΪҪʧ
ɽûаǿ⡣
ţʯٵơҵĺڰԴǱҪûأ
ٵȵȰɣֻҪһҾɽһͬ룬ûǵĶ
СӣһУ԰ȫΪءʯǻ˵
ǰһֻ̣뵽޷½Щʧȥǡ
ǻع顣
סʯ˵һЦ
˵޷ûؾʱұ㽫ɽ͸㣬ûȥҲи
ʯ⻰ҲͻȻЦ˵ĻҲͦá
ʦʦȻ䣬ο˵
ţ⻰ʯתͷҹ㡣
һƺҹ
ÿһƺŨϢ
ǣ״ʯüͷһ塣
˵֮Ҫˣ
ʦȷʵҪˣ
٣ʲô٣ʯ
ҲʦҲǵһμص
ʱ䣬ֵֻҹϴ
֮ϳֵƺҲԽԽࡣ
֮ҹ˶С
ǣãţһ
Ǽҹ֮Уһ߰ɫ֣ϢԽԽŨ
ڲϵس˷ɢʯڵⷽӿ
ҹ֮ٳ߹֮٣ûбҪȥߣ
ʯ˵
γ·ɽȥҲŷ䡣
˴ʱʯٶһһֻɭצԡ
צһץ㽫ץС
ڼͻƱԵ˿Ѿ˼Ϊؼʱ̣Բܵš
ҹ룬ԼΪա
ܿ죬ʯɽУӿ֮䡣
ʱ˿̣һ̧ͷϷ
һ˲䣬ǺǰİɫҲԽԽ࣬·һƬɭ޵
Ϣء
˵ȹŹ֮٣Ҳ֪ҹ˵Ǹǻʯૡ
ɺҲֻҲ
һǻʯüͷʱһ壬ϿյĿջأתͷһԡ
ղŽɴɽ֮ʯ㽫һʯ֮ϣͻơ
ȻʱֻӰԲ֣ԽԽࡣ
ণণأأأͬʱеĹԼڿ
һɹɳԹ֮塣
˽٣׽٣ʱ·𿴳ʲôʯ˵
ţʯͷ
٣˵
У쿹⣬С
Ӱ֮ϲԽµĻ֮
½˵һ
ӹ޾֮£Ҳǳ١
Ϊߣ׽١

ণণ
ֻԽԽĹӰҲԽԽ࣬һĿޱ׶񣬷·Ǽޣ·
׽٣˵ջ
ţһֻֻɲϵؿ˹ȥ·Ҫݺ˺ɷ顣
֮ɵˣû˵Ӱ֮С
û뵽ʦͽһͬͻƣһͬ١ʯ˵
֮ʯ˱㾲ţɽֻܿԼ
ɹһɳ죡
ɲҷ
ʯʼɽдС
ţУһ
ŶǵǸ
˵仰󣬱η
ʦʲô֣״
Ҳһ׷ʯ㡣
Ƭ̹ʯɽŴһ֮ǰ
һȿƺͨʯţ˿š
ţࡢΡ죬
ʯ˵ǰҵɽûӦɽЩ˿ٳ
ʯǻɫһ˵Ȼǹ棬ǸϼһµĴ󱦿⣡
ʯһЦû
ţһૡ
䣡䣡֮ʱ쳹
ʯű
֮һƬİĿռ䣬ǵߵС
ʯ˸߶֮ʱʯһС
ţҲǷ׷롣
Ϣһ룬Ŀһ䡣
ΪʦһЩҩĵر֮ӦΪ
֮δϯȥӦ˲˷ܵĲ֮
ʯһ䣬˷ƷȻ󣬳ϵطӿ飬ͬȳ
ɽһµĶԴȻḻ


3217 εĺޣ
𣬱ϾǹɽţȻ
ʯ˸Ӧ˷һ֮𽥵ڱ䶯
ʥµ춼⡣
һ϶öǲ٣ĻҪ
ɽʧĵ̣϶˴αȻޱȣ
ѵѹ֣ʶ޷Сɱֱӷˡ
ǵĸӦ֮£ϢıﾹȻв١
Ʒס
ڣૣս
öƷ׵ҩ
ʮƷ֮ʮ߼ģȻ⼸ĵرս½Ӧ˿ɽ֮˰ɡ
ҲһȻ⻰ʯȴ˵
Ҹյʥ֮ʱһųһϷַ
¡졢yһΪڵǷ켫ţҲѵ
䣬ʵǸ֪źε
ǸţȻʥշ
ȻǸʱΪʥӵ㲻ʥأ֮ԼԼֱӽ½
ֱڣ
ԣһֱûǸǷ켫֮š
ʦΪ½һʦ࣬ʯ仰ֱӷһȻ
ֱ󣬵ǵȾ磬ƿôµ֮
޷
ʯ˵ͷ˵Ǹŵʱѱʦ£ʱΪʦʱţչ֮Ȼ洦󣡡
ģһʯ⻰һ
һξľϲһЩ
Ȼʦ£ʱԼһλʦĸǾǡһ컯

쵤ҩĵر˵ػô࣬Ǽջ
֮⣬졢졢һ죬Ǿͱ֮࣬Щʯ㵹ȥ㡣
񼶱ģ͸ûȥˡ
֮⣬ҲмӦʲôĿѰ֮
Ѱ֪ܱɽŷڴ˵أԷͬѰ
ʯ㣬עʱѰ֮ϡ
һΪһɫ飡
һΪһѪ飡
ʯһʱɵǰæ˫֣֮ץУϸϸߣӦ
ûˣӦûдؼͬ
ɫ飬ӦñϾ
飬û뵽ҾȻҵʯ㰵˵
˵֮ⷬʣΪ˽һȷ漴һ
һѪɫâǰҫ𣬵Ѫ֮ǰһɫꡣ
ʯ㲻Զ֮أԭעҲЩĵر֮ϵΣȻӦʲô
תͷʯⷽ³֣
ʯѪʯٻģȻʯڽؽֻϻǡ
ΣϻǵĶ֣ĥŪ˻˻ÿձȡѪ⡢Ԫá
ֱ֮ǣ
Ȼǰ֪ʦѽɱΪԼ𣬻ҲʦѪʯС
ټֻޣ뵱Լʹ֮ʱ⣬ִεзն
ϻǸ֣ӦһɱֱԼʱ
ȻһĴڣζ˵ϡ
ֻʣ»ǡҪ˵ǿҲźܶ꣬ݵĴ˵
ֻϻǣˣҲǲΣҲǿԲ֮С
Ȼһѱʯǿзӡѹסˡ
˵޸֮ܷ˿
ʯȻѾε⣬תͷڶ˵ΣĥһҲһɣΪʦڻЩҪ
ţõʦʯ⻰ΰ˵ͷ
ǹȻɱ⣬Ҳ֮
ʱϻҲʯ㣬ʵ󡭡ˡҳΪ£
Ǹ߸ϵ档
֪ԼĴѷһϡ
ʯ˵ȷҲֻΪһֻϡ
ϵʯ
˵ţ㽫ץ˫֮еϱѪϻǵꡣ
⡭ǡһʯϻǵȻһ䣬Ŀ˵
ˣȻҵħĵرϾ
ϾΪϡѵ֮ҵΪѰÿһʱš


3218 ħϣ
ѰЩ֮ʱҵһ̣ҶеΪҡ
û뵽Ŷʱ䣬Ȼ͡
ϻ˵ţֵԺ֮м
ϣݻδȥ
ȷϾʯ͸⡣
СȻƭСܱ֤⣬ȷʵϾ
ƷʴȣСҵĶҪҲǹϲˣ
ϻǾػش˵
š˻شʯ˵ͷ
ٶתͷΣ˵ˣⶫͽˣƾδá
ʯ˵ţǰϻǾ꣬Ʈɶȥ
һʯǻһԼܿƵس˷ɶԼղ¶ĺ⼰ɱ⣬ϻǵʹ䣬ʯ㰧
ҪҪˣҪˣ֪ģҶʵش˰µĴӦԽ
ˣûʲôµĴȻҪۡʯȴض˵
˵ЩѾǵһۣעǼж֮ϡ
ϻǾڰţʯˣѾʯٱʲôΣ
ˣҶ´ңҲ˸˰
ֻʣǣӵо֮߸ϡ֮ңȴ繷Ȧ˰
Ѿ˰дҰɡ
ߣ㣿֣жң
Ȼ⻰ȴ³֮ϸһĨɫ
ֳצǵɫ͵һץ㽫ץУȻޱ׺ݵ͵һ
ণণণণর䣬һޱĲҽУвϷ
ҽֻޱȳ죬Ц˿ϸһĨкݵЦ⡣
ǵ֣ˡ
ণণণҽָҡ
Ƿߵʯԣʯ˵ʦʦǰЩ̫һˡ
⻰ʯҡͷȻһЦ˵
Щ꣬Ƿ̫̫ˡ
Ϊʦ䣬ʦֵ˵ȻҲǼ
֮Ѫϴɽׯɽׯֻ
֮󱳸ʹػأһֱΪ˽սգȴĶ֣֮ǣѪ
˵޵ģɣ
⻰వһ̾̾ϢʦܣȷҲ֮˰
ȣħˣЦŮ֣֮Ҳܹǲкݵĥ
ʦʯΪ֮󣬲δӰ
λڶϻǾĥ£ʯ˵ЩעٶۻǶ֮ϡ
ħҪʮΪϡеĵر
ѰҵоżϾе
ľžŰʮһȻҲΪϡУҲࡣ
ϻǾڳħ󣬴ﵽ˵Ƿ켫֮ҵЩϲЩͬԵһЩϴպϣһЩʧء
Ҹ֮ʱʹҲ˵ħǴɣˣ
ħܰڳǷ켫ܰڳħ󣬲֪Σ
Щʯ룬˴⼫֮ҵ֮󣬱ʥء
ûԼҪĲϡ
ٰҲ˵˵Ҳæҡ
ϾʶǵȳȽ϶ࡣ
֮⣬ʯ뵽ɱӻ
뼫֮֮ʱɽ֮⣬ǻǷ켫ʥ
ȻѾǼֵֿ
ڣԼƿɽӦøһһս֮С
ţ뵽⣬ʯ֮ϣһĨȻЦ⡣
ţ˫֮ѪɫâҫϾѪʯС
ٶЩյ֮в
Լûʲô
õ֮ʯһɨüΪСġ
Щϸϸɨһ֮ҡҡͷ
˵ʣµģûǳĶ
ϲʲôԼѡɡʱʯ㿪ڶࡢ졢˵
ΣޱײеĥֻϻǾ
죬ھš
࣬·ѸоѸԼޱȵĹ


3219 ʥ
ѲϣҲõ
⡭֮ɳԽ˵֮еֱö
ţ䣬Ҵ۽磡

ʹ֮£һĵر˹ȥ˿̵棬ʱȡʱ˷ܡʱȻС
ȥҹˡʯ㿪ڣ˵
һѾ뿪
ɽʯٴ֮ʣѾɽһϼ̳֮ϡ
һ̺ռļ̳ƿ¡
ʯ㵱ƿ̳֮Ҳһֱû
ɽϿգɺӰ֣Ϣӿ
һɽԶ֮أצ
ӣǶɽӦûҪЩʱ䡣ʯ˵
Ҫ뿪Ƭء
ϾɽǼ˵ս֮󣬼пܻȥȻ֮ⷽ
Ȼɽⷽɽ٣Ŀǰʯ㻹Դ뿪
ҹ㣬ѾƬգԼȥǿд룬ܻӰ˴ζɽ١
߹һߣΪ١
Щ֮⣬ʯҲͦǵⷽʵ̫󣬽һЩ֮ظ
ȻƬ˼ħѻԼǷ֮⣬δŵ顣
һ˵
Ȳˣǣʯ˵
˵仰֮ʯһϥµ̳֮ϡ
ţʹ˽֮С

ʱعȥ
ʱ˿̣ӦѾҹ磬һƬڡ
ʱ֮еʯ㣬Ż˫ۡ
һԶ֮ںҹû·Ѿøӵ׶
ⳡ׽٣Ҫȥ
Ͽ֮УƬصӿ˵ƣãҲټ
ҹĽ٣ˡʯ˵
ţҹ㣬Ȼⳡл
ǣĴ۵״ӡ
أأԽԽ١
ӦѾˡʯ˵
˵ⷬƮȻƮҹա
ԽԽϡ𽥵أһӰʯߵС
һڴ˽֮Уڵزᡣʯ˵
ۣʱ˿Ѿ쳣Ǳ
ϵǼڰսۣѾ˺һһ£ѿǱһ㣬Ŀġ
ʺѪҺڲϵš
𣡡ȻʱʯȻһصĺͻȻƬغ졣
·һͷޣʹ˱ޱȱ׵Ĵ
һƬޱȿֲƬϯǺ֮£Ƭգʱͷڶ
·һ˲䣬ƬػΪһƬ硣
Ҳһ̣һޱʹĲҽУҹз
Żʱ³һѪ
ҹ㣡ʯɫȻ䣬ŭ
û뵽ҹΪؼʱ̣Ȼôһ
һ˲䣬ʯͳ嵽ҹԣַס
ÿ죬ͻȻʧҲͻȻ
ʱҹ·ҲѸܵʯ㵽ޱȻ˫̧ۣͷԵʯ㣬ڣ
ʦʦ
Ҫ˵˵£ָƣʯ˿̵Ѿޱȱ䣬һöɫҩǿҹ֮󣬶˵
ǡҹ½𵤣Ӧ
ٴλջ˫ۡ
ʯ̧ͷ˫ĿǰҹգȻһƬޱ޼ʵĺڰʯȴޱȱؿڣ
ң
û뵽㻹ܿҵڡţ򵥡ʱǷڰ֮УͻȻһ
ֻ֮ǷеӰ֡
һŸˣΪҲȫ֮ϡ
ͷߣһλԼֻжʮ߰˵ӣɫ£ݿʣӢʮ㡣
ղţ˵
ΪȻߣ쾳ԣվλ۷徳ľǿߡ
λƤ𪡢ΪòļΪ𱬡Ϊ欵Ůӣ£ĳе쾡¡
ǵݣȻһģһӦãһ˫̥ã
ȻЩ˵վλȥȷʵλ쾳Ϊ
ǣʲôˣЩˣʯٶ俪ڣǡ
Ƿ޺֮˹ؼʱ̵ҹ㣡
Щˣǵһμ
ǵʱԼһͬ⼫֮صĴ
⼫֮֮С
еʵ˵ߣ᲻򵥡
ʥأǸͷӻص
˵仰ʱȻȻ¶һĨϷʡζЦ⡣
·ڸʯ˵ղűҵͻϮΣ


3220 ʥ֮ս
ʥأʯĸָ֣ҹ㣬˵
ʥؾˮˮͽͻƾҪͷһ̣ΪΣ侮ʯ
ʯԽ˵Խ䣬ҲԽΪߡ
˿̣ҹ㻹Ǻܲȶδ߳
ʯҲȷ˴ʥͻȻ㣬ҹ᲻Ӱһ֮·
ҹ俴ȥ֮ʯҪ࣬ʯ˵Լͽ֮ʱ߲оʲô
ҹ㣬Ϊող񾳣ʯΪ졣

ߡʯǷǸʥصȴǲмһЦ
ӣͶǰΪȻ⡣
ضʯصûʲôΪΣѡ
棡ֱ֣ˡ
һ˵һε·ɭ޵
Ϊĺ棬˷ͽ뼫վ
ʥأûҪս½ˡ
ʲô
ʥûбҪս½

һʯ仰ʥ֮вɫ䣬׷ŭȡ
˾ȻҵԼЩ˵˵Ļʵ̫ˡ
ûˣ
˿ͽȷʵûлŵıҪˡһλ쾳˵
ʥصЩ˵ԶյǸˣȻûʲô
ǡȻʱһλΪףʼһȻӣطһЦ
Ц˵˼Ǻ˼
ϣ֪ʥأ˵˿ߣûмˡ
СӾȻǺǣѵĲ֪ô𡣡
ʥأߺǣһݵʥӣ
ȻʱƬˣȻһ·
ǵ֮ʥɫǸһ׷׵ͷ
ǼĵӰɽ֮л
ܿ죬ǵĿԾۼһɫӰϡ
ʥһϮƮ信
ҵΪ˭ԭ㣬ţֻһλЦſ˵
ԭˣʶ
ԭʥ֮ô򵥣ʥصʥӡ
ѹλ쾳ǿߣվ
ţλʥӵָ֮һĨȻ֮ɫ˵
ѹѹ֣˵֮δ룬ǰ˿ûߣ
ԭʥӳ
ףˡʥӵĻȴǶҡҡͷ
һλҪԼ
ʥӶҲãҲագ˱ҪҵҪλʥӣҲΪУҲ
ʥӼ˵
˵ⷬʱֳֵֻĴָһץ
ֻһӴָлץ˽һ֡
ʱ䣬һɿ͵ķ籩Ӵ˽֮ϱֱ޼ʵĲ񷡣
Ƭأһ˲
񽣣һǱɫޱ
Ӵ˽ķ֮УԿ˽Ĳ
ţҹһץץһӵĳ
̫񽣣
Ǽʥ˼йŽ֮ʣͬҲɫһ䡣
̫񽣣ͬСӡ
Ȼ䣬ʥؼ״Ц˵
ս½ս֮ϣڵ壬ңڵģ֮ϣ
ڣʥӱ֤֮ȷģ
仰һ䣬һ£·ȥ
ʥӣ
ʥӣ

׵ȥս˶ʱһ
һսǶ֡˵
սʱָҹգָǵٳµӰһȡ
ҲǼȥ
ӰҹջеǣһĿע֮£ֻӰݺݵײһ
һΪĽҹա
ڣѾҷڣ纣о˿ͷ
ģ콣һͺȡ
û뵽һ֣ǿľ֮һ콣
磡
ֻаķϣķ籩Ȼȼܱ档
֮һ𣬱ޱȿͣĩ١
˲佣նľһݺݽһ
䣡
һ죬һ֮£Ƭأʧȥ˹ʣһƬҰף·˲Ϣ֮˻֮С
áǿһǿĽǿġ콣
·֮УϿսˣѾԸӡ
һɽׯ·Ϊ
ʦµľĽȻҲ꣬ȻҲʦ־޵ľĽǿ档
Ȼ˿ۼնǾһ󣬻顣


3221 欶




ʥӻڼսϡ
ڵƬҹգ쫷硢汩ǧɭ׽ݺᡢ衢ɴ̣ն
ۻҡ
֮⣬еɭָӰɭȭӰɭͷɭ׹צ衣
̫ն֮ʣҲڲϱãɭײӰȥмա
ػΪȭͷǰ
سצצһɭͷ͵һƣرظҡ
̫壬治Ϊ̫壡ؼ䣬ʺľսԼҪʺϣ
Ƿսʯ㰵ڣ˵
ʦ
ʦ
ʱࡢΡ죬Ҳѵʯڵҹա
ζ
ʦû°ɣʡ
ҹˣ˿̵Σ֮ϽԸ˵ǡ
֪ʯȴ˵
˵⻰սĿջأͷҹ㣬˵
ܷӹ˽٣ͿҹԼ컯ˡ
ǰ񣬴󾳽ԽȴܵǸţһĺ˵
ʯҲûס
˿Ժȷҹɽٳɹһ̣Ǹʥӣ޺ϯҹ㡣
ʵΪʱֱӽҹӦҪҹ߻ħĻ棡
ˣȷʵ

ʱȥɫѾЩɡ
Ȼ뼧׵սǵûͣ£ԽԽ
ˣΪһʥصʥӣΪս½սţڶԷ
սȻ֮ϣ˿̣һֱڲ֮䡣
ȥ֪򵽺ʱʥ֮У˿˵
ʥӹȻҲǲ򵥣ʥӡ
欶λҪô˳ֱ֣ӽʥطϵǣ⼫֮ѰҹҪ
һλӣضλȻ˫̥Ů˵
ʥʥӣ˵ΪȻ졣
Ǵ˿̱쾳޷ֱޱա
ҪֱӸʥһⳡսǰУҲֻλ
λӵ飬ΪŮ˵
ʥ˵κ˶ɲ֣ǣⳡ֮սɡ
˵仰һλ欻Ȼû˵ʲôȴʾͬص˵ͷ
˵ΪȻڼ֮ϣױϾʥصʥӡ
˵ȼ׼̳ʥ֮λ֪£츳˫һ
ΪпܽгԽǵһ졣
ʥˣλô˵ˡ
ǣ˱Ҳٶ˵ʲô

ʦսҲ֪սʲôʱ򣡡
ʱʯⷽοڶʯ˵
⻰ʯ㰵˵ͷ˵ʥӣ츳ҲȷʵΪ
ǻҪ⼫֮Ѱҹѣ˷ʱȥ˵ǲ
ʱҲ˵
ţ֪ʯӦ
˵ҲǸýⳡսʱˡ
˵仰һ
䣡䣡
䣡䣡

ʱ䣬ҵĺ֮·
ֹɽʱ˿̣ٶ𶯡
䣬һɾϢɽб
ʲô
ô£
ɽɽ춯
ɽ

ɽǰһϢ˿̣ʥصһɫʱر
ǿ쾳欶λ¶˾֮ɫ
ǿλֵ
ã뿪ʱһȣ졣
սļףֻǹɾ˿̵Ѿ̲ס
ϢĪĪʥصĶʥ·
ʧս⣬е̫ҲһգδʱԼ֡
˵ʦڣҲûĶƣʦĳȻ
ʦ棿⻰Ŀһ˫ĿȻһ֮ǰʥسһλʥ棬Ϊɲ⣬ʥ֮ʦ
ʥڴˣ
ǣҵʦ棡ָϿ˵ָʯ㡣
Ȼʯ㣬㿪ʲôЦ
һ쾳ķôʥ֮ʦ
ʦ裡
һ⻰ԭûֵȻһΪһɭ׹צżױץȥ
ɽƣ׵У˿̻ﻹеֵ
ٶ֮죬˲ץĿڣֱָƤ⡣
һޱȲҵĲҽУٴӼ׵к졣
ʥӣ
ʥӣ
ף

ʥУ˶ʱȻ


3222 
ҵĺ£Ȼɽ񷡣
һɱʥӣȳףʥ֮Уһλ쾳İ˵
ţ
߻˷׷׵ͷ
ʥһӰ붯ڵ·ȥ
ǿ˫̥欶λǰ
˫ֵ޽һΪӡһΪŤĺɫ֡
ֻаƴСôһģ̺ޱȿֲĻ
欻欣֮гһ״ΪŹֵͭҫһɫŵĹâ
ţӦʥ˳üͷһ壬̧ͷ
ţĿͣǶ˫̥Ůӵϣţɫ쳣
ˣرʥص欶
˵Ϊ۷֮һּΪŹֵ˫޹ŷ
ͬһǷ켫ǿһս
㱻ɵļһҳ֮Σ㣬Ϊʥʥӣ
ʱŭ⣬ŭȡ
ߡʦ棬ҵģ⻰ֱޱȱ䣬˵
󣬱ץ뼧Ŀڵֻɭ׹צ͵һкת
ֻһʹıӼк졣
ΪʹĿø
ʱϷˡ
˫֮ӡ͵һǵɫķĶʱ£뼧׶ȥ
һ˲䣬ֳֹžļҲˡ
ž֮ϵŻҹ⣬Լ˾֮ϣ󣬹žһգһɫҫ£׷ǵĺɫġ
ת˲֮䣬ɫâɫɣӦһޱȿֲѾ
⡭Ǵе⣡˲䣬ݱ䣬æͱˡ
ʥ欶ġ⡱ֻҪס飬ɣΪֲ
Ҫˣ֮ϻżʹļףűȡ
⸱ģ·޲ýƤ
ĺֻǵµĻһһ䶯ֳ׷ȥ
ͬʱ׸ܵһסԼȻʥƮɶȥ
ƿס˼ףʥ³Ҳʼںˡ
ߣڴ˿̣һĺ졣
Ȼ䣬һɫӰ˻ɫģȻӲؽǿֲضϡ

ⲻ쾳Ȼ
ǹ·ǹ欶λ⣡
ʥ֮Уʲô˵
˵˱ʥ֮ʦʥ棡
һһȻ﷢
ʱ״ȵ
һǻʥɫٶ䡣
ʥ֮ʦ
һ쾳ߣôܻʥ֮ʦ
дţʥһʦΪʥ棬Ȼ
ʥ£ǿ֮һʦ

ղżһǸǰǿȥʮҵˣµʦ
ǱʶУʥ֮ʦʥ棬ǲǰ޾£ɷǣʵɲ⡣
Σ˹Ź֣ǹѲ⣬Ȳ⣡
ֳͭžļ欣˵
ţ
ʥͷ
ߣʱ˻Żҹеʯֿˡ
𣡡ţʯٳһȣδ£Ǵ˵֮б֮Ϊ⡱ĹâȻ


ͬʱʥǰ뼧欽ͬʱһһʹĽк
ˣȫ£ţǵ
ֻղŻյɽһ̱Ȼŷ˵ʥ˱ɶȥ
⡭

⣡
ãã

ɽײǵɫʹ䡣
֮ϵǿߣƿ֮ټ졣
Ȼٿ죬Ȼ첻Ȼɽ
£һͬһҪɽ£ǶҪ
ٶȵ
еĹͭٴζһ֮ǰ貣ӰŻҹⱩӭɽ
ʱһλ۷徳ļ췢һȡ
һε޽һӡʱ䣬߲֮ϣһʺľ޽γɣ£·ҪУɢ֮
󣬱޽̶£Ҳɽ
֮ʥӼף֮Ҳ΢Ļָٶ֣һݺն
䣬һصĻ쫷磬أ
ն
ף
һָ
棡
䣡

ʥˣҲ׷׷ǿ


3223 Ȼȫ



ɽȻҡ
ɽ֮ʥ˷ϱ
ɽҲԽԽ
һֻ̣ʥˣ֮ϣ¶˼Ⱦ֮ݡ
ţɽײƬȺϡ


ҵĽ
Ǿ˺߶ǿ޷ɽ޷¡
սսᣡǷڡ
˵仰һѾʧƬա
ٶ֮ʱѾɽУͷ·һǱӰ
˲Ϣ䣬ʥؾ˿ȥ쳣Ǳ飬ɢ˺ۣѪʡ
ԣһӰ֣ʯҲѵһͬɽУʥ֮еЩˡ
ʦ棡תͷʯ㺰
ʯ΢΢ͷ
ʱ·ɽԲһļ欣ѾӦʯ̧ͷˡ
ڣģʥ棡
ƺʯǹ¶һĨЦ
ʱʥӼˣҲǿڣʤǡȻ
ǡʤ֮䣡
Ҳǡһս
˴ξܣǼġ
ʤʤܱǰܣʦܵôΪдˣҲʵȴ
㡭
׻˵ʲôȻ䣬ɽУһޱȿ͵˼ϡ
һҽдӼ
ֻͬɳ󼲷ɣֱɳԶͣ¡
ķͽδȶȥлʯ˵
漴䣬һ֣Ȼɶ𣬺ܿɹͷҹ㡢ࡢΡȥ
ײƫУҹǰʱ˿̣ҹ˫ϥ¹





ֻһӼк졣
˸߸ϵʥʥӣǺε󣬴˿̣Ȼһղķ¹
ڼ˵Īĳ裡
ָоֱǱҪܡ
ԵĻһǰɷ飡
Ȼǹѹѹ޷һѱѹס
ճ裬Ҽ׼ˣӴ˿ʥأʥأݣ
׺ݺݵ³ޱȱ
ұ죡Ȼʱһ߳ݺݵ߻˼׵ıϡ
һţڼ˵ǲʹ
Ȼ֮ѹƵļףֻһ޴Լĺ󱳽кݺݺһηһʹҽС
תͷ󷽣ݺݵصΣû
֮гź⡣
Ȼһβûٸϻʲôٶһ˳ȥֱ˼׵֮ϡ

ʱ䣬һޱȷŭޱץĺӼٶȺ졣
һ̵״̬һ㡣
㣡֮壬Ҽף̤𣡡׳ޱ׺ݵ˵
Ȼ仰˲䴥ʹ
ɽׯͱ𡭡
һΣվɶ˵һƳ׺ݺȴ˹ȥ
Σɲʲôʥӡ
ôʦִ˿̻δתǸ֮ˡ
㣡Ҫŭ𣬲ֽһΣæ죬ֹס
һΣҲǱδˡ
ǡƽȮۣҼסȻ
ǡҼס֮裬Ҽסؽǧٱֻأ
һΣֻк޺޵˵ⷬ

סⷽʯǱһɽ֮
ʥֻõ׷ҽУȴϵ׷ʲô
ʥ棬ĥҼʥӣѵʥأҪʥս
ʱǼٿڣʯ˵
Ƕʥصʥӷͽ侮ʯ񻹲֪״̬
ʥأʥսʯ˵
ʼǲ֪ʥأ֪Ǿʥ档˵
ǡʯȻһЦ˵֪Ҳã֪ҲգͽѷգˣҪ
ʲôʯУʥɫȫһ䡣
üͷ壬ٿ˵ʥ棬Ҫȫɱ
ǰ¶ΪǼС¶ѡ
ղǾǾʥ׷ҲѵһǵʥӣԼǵˡ
ȴû뵽ʥ棬Ȼ˵Ļ
Ϊһող񾳵ˣҪ˵
ʥʼ˵ʥأûдϵıҪ
ǣȻȫҪ


3224 ɱ
ʥˣΪǿߣʥأɶžصĵλ
Уһλʥӡ
˿̣ȻЩ̫ţľʥ棬Ҫɱ
ɱǾˣʥʥأǱ㽫ݣ
ʥˣһȻǰľɽʱһ¡
һ̣ɽϷǰ˶֡
һޱȺȻ̧ͷһ˫˫۾ѵɵޱȵĴ
ǵλ欶Ҳ⡣
Ҫȫɱ
Ϊһ񾳡
ôᡭˡ

ɽľѹ֮£ʥذ˵壬ϵز

ԶգԭһĻ棬ѱɽ赲ʥؼ׸޷
˿̣ɽɵϷٴμ˰λͬš
ܿ죬ſЩ㲵ݣҲޱ𾪵Ŀ䣬˫ĿҲޱȵĴ
ǡҪҪɱˣ
ڼŵĿ֮£ף׹¡



Ƿһִ
ҪףҲ˴
ȻȻá
ֻɽޱ𺳵£׹ʥǰϡ
˲䣬˵ѱñѣ֫ϱҷɡ
ֹס˫ĿǷ㶵һС
һ̣ȻЩ̫ţղŵ£еطˡ
Ȼǰˣȷȷʵʵ֧顣
ɽУʯڤת
֮ѪҺ˵ǣѳɶ
ŵģһ˴εսƷʯҲȫЩ뵽ԼĴָС
ѪҺɣѾΪһ߾ޱȸɱ飬·زȥ
ЩʯȻѾᣬһʧɽС
ʯʧ֮Ҳһ
ٶȳֵһ̣Ѿҹԡ
ʱ˿̵ҹ㣬˫ĿǽգɫһƬɷףǲÿ
ʯӦһ£ޱȣǺܲ
ʦ
ʦ
ʯ㵽κ
ʥ档ʱʥӼҲǿڡ
˵֮ΪӽʥرȻʥزݣ
⻰ָƬأ˵ףƵֻЩǶѾ˵ˡ
ǣǿڣֻˡǡ֡
ʱʯ˫ĿɨĿǼϣ˵
һУȫ
㷸һ̣ʥս
ЩˣȫΪ㣬
ʥ֮ԻûŪ㣬ǣôʹ졣
Σʯ˵ţҹһͺȡ
ڣʦԼȭӦ
ʯֽὣָָżף˵Ļǳ򽣴֮Ū
ףٶӦ
һʯ㻰׵Ŀʱ͵һ䣬˫Ŀʯ㣺ʥ棬㡭
ȻʱѾֳצż׵ͷ­кץ¡
ʯεָ˲ƿͷ­ץС



¶ʹ֮ɫѱüŤ
󣬱Ļǣδпק



壬׵ǾѾһУѴĻǺȥȸղŸ
ʯһһɭӡǣпȥޱ׶ĻС
ȥҲε
ץż׵Ļǣɽ˹ȥ
һ̣νеĻϿһףǿɶֻһȣ
ɱ񣡡
ĽӰʱֲ񷣬֣ݺᡣ
һ˲䣬붯ż̶
ʯ㡢ࡢע£ֻӰɴ˼׵Ļ֮С




һȥޱҡʹĲҽþûƬء
ɸܵó״˿̣źεѰʹࡣ
һУԼ˲õˡ
ʱ򣬱Ӧд˾
һУҵġ
ܿ죬ʯ㼸˱ջĿ⣬ǷһнΡ
ʯĿ˵µڶûûյǵѶˡ
šͷ˵˵쳣ղҲ
ҺãǶúûš
ˡͻȻ䣬ʯ·ͻȻ뵽ʲô˵ɵ׽٣Ӧöɵò˰ɡ
˵⻰һӦɽӦɽɡ

ƵɽУɰȻһʯ֮ϣ˿̣ײбץĶѾȫʧһй
ȻޱȾѪĲ鲼ȫץۡ⣬ĿȫǵѪݣ֤һѡ


3225 µĿռ
ɽУʯӦȻˣȴȶͷɽ˳
Ŀٶҹϣʯ㿪˵ǣʱ뿪Ȱɡ
ţ
ţ
⻰ͬʱͷ
ʯתͷ졣
˿̣Ŀ⣬ƬӦûǿöȥ˾Ȼ
ʯƮɵԣ뿪о԰֮ȡǵĶ
š˵ǸСͷȻתͷʯһЦ
ʯٶǵƮļײƿͷ­֮ӿѪȥ
һʥʥӵܿüٸɱ湫ӣѻΪһޱȳªĸʬ
ʬ֮ϵһöɫָΪһɫƥʯ֣֮֮󣬸ʬ·ʧȥеļֵͬһ̯ﱻʯ׹·֮С
ڰɫָɨһʯٶԼ˿ڣ

˵仰ƮȻǷյɽȥ
ͬʱһ֮סҹ㣬һͬǷ
졢ࡢ
ɽԵϿգӰڿݺᡣ
˿̣δת̼׻ǣһһϵطټ̶

ֱԻĥޱĲҽƬزϻ졣

ʯٽɽʱ˵Σɽ
ǣʦλص
һɽȥ
ɶͬʱɽδͣ¶Լ׵Ĵɱ
Ӱ뼧ףҲͬʱɽȥ
󣬽ӽҹ㣬ҲʯĲɽС
ʯ㡢ࡢ죬δɽУʯɽԡ
ʯǰɽ˵ͷͷһͣ˫ֱѪɫϣ˵
Ѫʯô꣬Ҳʱ̭ˣ
ѪʯȻƷǵͣƷ׶ѡ
õѪʯ֮ʣԼ˲ٷ㡣
мδ޷תվ֮ʣҿ߶ѪʯɱǿС
ʯõĵһռ˵ҲЩ顣
֣ʯһȣ֮ϵѪɫƣҫһѪ⡣
ƷɳֱΪѪɫʯʯǰ
ȥɡʯһૣСʯɶɽɶȥ
е;УֻղֻĴСʯڼ׳󣬲Ƭ̣Ϊһʹ󱮣ɽ֮۱ȥ
䣡һΪ񱩵ıɽк졣
Ѫʯɽ֮С
ţʯѪʯķҫ˵Ѫ⡣
ŮšͷߡͮԺɷɷΪ׵һֻֻʬϵسɽС
ʯɽΪԼĿռ
ݼ䣬ɽʼ˻ûڼСƬ̼䣬ʹɽ˲һֻȭͷô
ʯֳƣǰһСɽɽΪһɭ֮⳯ŷ䡣
ٽ֮ʣһģɽΪһɽƣѪʯһӡʯֱ֮ϡ
Щʯֶ졢ࡢ˵ߡ
һ̣붯ǰٳɶȥĵǻա
ңԶ֮ǿͨֹبŲ䡣

Сţɽ
Ѿͷ磬Ǳɡ

ʯ˼ڼ֮֮ʱһֱɽеһŰš
ͷߣɽ֮ϡ
ͮٴʯһųٴ⼫֮أԡ
׶ʬƬɾ룬ʯΪ뵽˰֮ء
ɽǰĲرηֺڰħ֮أʯ㻹һӦʬĵط
ɽɽ֮һ֮أһʯڡ
ʯƿһɽʯֳһ֮ƮУڼΪɭŵϢ
ʯǵ֮һֱƮȥ̽
Ӹղŵڣһֱδﾡͷ
һƬɭҲûһֱδ
⣬·һûоͷĺڰ磡
ʯ㲻֮Ҳع飬һֱȥȥ
֮ʯʬ´һ߾ʬɽƬɭŵɽ֮С
𣡺𣡺𣡡
໣
ܿ죬žɽڣһͬ޵ĺС
ʬȻѿǣԿԡ
ǸĲ˱ԡ
ǱڴҲʺ˶Ҳ֪ʲô磬ĻòҪ롣
ʯɭڰɽл졣
ͬʱһֻֻľײģ֮˶С


3226 ֮أ
ʯ㡢ͮ졢ࡢһƬŵĺڰ֮С
ɵ񣬻δһֻ顣
ҪѰҵĹѣһͷûС
⼫֮أƬֱǹޱߣǷôҲδɳȥ
֮أޱȵĴѰǹѣ롣˵
ûа취ֻ
˵
ֻϧµǸϼһ⼫֮صʲô˵ȻĻǿԷȥʣʲô
ٴ⻰ʯüͷһ壬˵
ʲôأȻôӰڴ˵̸̸ˡ
ֱʯ⼫֮أȻ˼գֻ
ﲻ˵ἰ⼫֮صĵز
֮Уû°Ӱ
˵ǿǵǷ켫Ĵڣǿߣ׼ʲôأ
⼫֮أ׻ʲôļ֮
˵𣿡
ʯڰૡ
һ·УƬİ֣һֱʲôգһ·ͨ
һʱ䣬·Ҫ˴˵أǴ˵еļ֮ء
ǰй⣡ɫĹ⣿ҪƬˣʱؿڣָǰ˵
ǰԶȷʵӨӨ̹⴫Ȼǹ⣬ȴ͸ɭ֮Уɭ
˲Ϣ֮䣬ʯ˱㵽˴ֱԵӰһ١
ңǰƬ
۴һƬɺԵĴأؿѣ·һƿѿܲ
ڲ֮ϣһ̫ǡȻһҫɫâ̫
ɫ⣬δаů⣬ɭ䡣
ɺԵĴϣ洦ɼһѶѰ׹ǣһЩɫ졢״Ĺͷ
Щ˹ǣһЩ֪ǺĹ
ССС
һȥȻδʲôգ洦ɼĹǶѸ㣬˵أȻ֮ء
գ޴ڣ
ɣʯ˵
˵֮ƮȻ룬Ƭ֮Уɭ̹⣬ܿ죬ϡ
ʯУˣҲ漴׷׶
ȻʱһȻ֮ǰ
Сĵ㣬Թ⣬ж࣬ռ䡣
⣬ж
侹ж⣬⣬ɱ֮С
ʯǻ漴׷׼
һ֮ȻʯӦ֮Ѱ֮󣬵һʱתסλʦͽܣΪ
ſܿ죬ҫһ׹⣬Ȼ󣬽뵽ʯ¿ռɽС
סˣ˵ҪӲʯ˵
ⶾȻǺңȴҪϵתеֵ
⣬ֻǱԵشⲻǺǿңԽ˵룬пܹǿ
洦ɼĶѶѹͷ˵ؾֻⶾô򵥡
ιι˵⻰۾Ϊʲô˼ҿѽ
ô𣿡ͮʯԼĿ⣬˵
סˣʱ˵ʯ˵仰תعǰ
УͮһȻ˵ôңǣˡ

һ·ֵɫнʯ㲻ðƶٶȲǺܿ졣
ҲԤϣԽǰɫԽΪҡ
䣡ȻʱһҵĺȻ졣
ǴӲ񷴫
ʲôǵ֮ʯ˷׷̧ͷ
ʱǼ˲֮гһֻޱȾ޴ɫ֮
˫Ŀ͵һ˵״һֻӬ
ҿôĲӬöģ
δ£Ȼ䣬ֻֻɫӬ͵һţһڿȥΪճΪĵɫҺӿ¡
쿴Уĸо˶ǲá

ǸϼһòǼĵĶӴ֮Ӱɡ
ģնһ̣һȡ
̫ѾУŲ͵һն
һɾնϣӿճҺϱھ»Ϊޡ
ˣһΪ̶ļ
ʯ˼ֻɫӬ˲һΪ
ӡԼһЩٲ
ģĺöģٴ
ɫڿЦ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ

Ȼʱ˸ӵܼӲ񷴫
űѿɫøӵѿ˫Ŀøӵش󣬺
ҿͱӬˣģöģ
ôġӬҿ
Сӣɽﾻһ£طȥҿԺҲԸᵽĵĵطˡ
ô𣿡
ʯ˵
ЩȻȷʵŶģҲ
һȻҪʯһ뵽ɽС
̧ͷŲ񷣬˵ⶫֱ޾ûҪǰ壡
ɫӬԽԽ࣬Ƭ̼䣬Ƭնǣӿ䣬ա


3227 
ʯ㡢ͮֻʣˣƬ֮пͼɡ
Ǻ󷽣һֻֻɫӬڶǽ׷
֣ʯһȡ
ɽԻ
ʯĴ߶֮£һƮȻ֮ɽϯ
ˣˣˣ
֮£һֻֻɫӬֲϱƿ
Ȼǵļ٣Ƭɫ֮ز룬˿֮أָǿˡ
ôʯʽͮ
û¡˵
ɫȷʵҲûж󲨶
ʯĿ⣬ڽͮ
û£ҺܺáͮҲص
Ǿͺáʯ˵ͷ
ʯղżɽɽ֮£ЩĴӬȫʧˣһֻ
ʯӦǷһɽ˻
ֱϻΪɽơ
ղЩǣ˳öģǺǿʯ˵
һ
ǰѪʯе죬ٶ
һ֣˫ĿɨķûЩɫӬ֮󣬲¶֮ɫ˵ͷ˵
⼫֮أգһΪϣ
û°ɣʯ
ûˡص
˵Ȼȥ֮ʱʱ·Ƭطٽռ䡣
ˣ֪ˡʯӦ
˫Ŀһֱɨⷽء
ţʱʯ·ȻӦʲôɵκһ١
ʯˣʦ棬ôˣʲô
ʯͣ£˷ɶҲһ٣ĿҲ
ʯڣ˵
ǶСһ㣬ҸӦʲôһֱڰжǡ
⻰æʦ棬ʲôεĶ
Ǽһλȥأ鲻̫򵥡
һ֪ʲôʯ˵˵Ƕ򵥣ǶСűǡ
ţ֪ˡͷɫҲ쳣档
Ҳǣ˵һ䣺ԸԳһ㣬Ҫ̫񡣡
ǰн˵ʯֶ˵
˶µٷɶ
һΣһ·ɡ
һΣǳ˸ӦɫֱԽԽǿ֮⣬þùȥδʲôԼ
Ȼǻǲҵġ
ʯͷֱ֮һֱӰжŵĸоҲһֱûˡ
ݣ쳣ء
ӸղŵĿˮҵͷ֮СʱҲͻȻ˵
Īжˣ
תͷϸ
жӡ
ж˵
СӲǸӦʲôڰж𣿿ȷʵδ֪ڵȴǡ
˵˵ţĿҲѿȥ쳣档
ǿ쿴ǰ棬ʲôʱδڵĽֿͮ˵
ͮǻǷ׷ǰȴʲôûп
ʲôʯüͷһ壬
ͻȻʧˡͮ
ֺ˵
ղţһޱȾ޴ɫ֮˲Ϣ֮䣬ɫ֮ͻȻʧˡ
ʯû˵ʲô˵ȷû˵Ҳȷʵûѡ
ţ㡣ʯ˵ͷ
Ŷ˵ǹȥ
˵仰ʯɶ͵ؼ٣ܿǰ
вħ壬дգļҲǼ
δ֪գԼȳȥ˵
ܿ죬ʯΣѸָ֮ͮ
ɣ
Ȼ䣬ʯһʱ
Ƭأ˲䰵
ʯȻ̧ͷ˫Ŀһɡ
⣡ǣ
ⶫ
졢ͮҲ׷̧ͷɫҲ˲䡣
͡ⶫղҿɫⶫָͮմ󺰡
ʱ˿̣ڲ֮Уһֻ޴֮·һɫɽһ㡣
״ȥӦһֻɫܣ
أɣһֻ̣ɫַһֽУӴɫ֮ʱѹ£ʯѹȥ
Сӣ
ʦ棬ˣ
ֻɫܱǰ󺰡
ֻͮ˫֣޽Ϊһӡ
ʯҲѸӦֻȻĿֲҲˡ
ħ壬ҲֲֻĿѹ
ʯθոһ֮ʣ˲ʧ
ٴγ֮ʱѾ˽ͮԡ
ܣܿⶫʯ˺ȵ
ҷͷɳ塣
䣡
ɫܣڴ˿̱׹ء
ɽһɫ֮ؿʼͱ̳衣
ɣ
һֻ̣ɫҲתתʯ˷ӵķ
һֻֽ֮ڴ֮͵һ


3228 ͨʧ
ֻﵽ˺εȼ𣿡
֮ʣͮڣʯ㡣
ǹȻǶ˷ӣ
ȫ͸ʯص
˹ܲӲñȥӲʱҲڡ
Ȼʯȴ˵ĿǰǾǲ󿹺⣬Ҳˣ
ǡǶ׷ˣͮһ
ѸӦֻ޴ɫܣѾĵϿգȻޱȿݵٶȣǸ׹ѹ

СӣÿˣûоƣȻҰĪˡ˵
֪ʯ㿪ڡ
ţֳһȣ֣
Ӧ£Ȼɽٶǰ
ȥ
һ̣ɽ㱩ɶ𣬼ٱ
ܿ죬ɽҲΪһɽȥֻ׹µɫܲС
ţȻײһ
䣡һޱȿ񱩵ı죬ء
Ƭأ֮ɿüȲȣ·𼴽Ҫ
ɽΪɽʱתͷǷȻʼ˰п
ʱ˿̣ɽѿסֻɫܵ
ɫӦøħѻʼ֩״ࡣ
ǵǷ켫֮ϵĴڡʯ˵
ҡҡͷ˵
ɽƿ˵ɽ֮ɽغϣڵǷ켫
Ȼ˿ֹֻҲֹһʱ
ʯһ仰ո£ֻɫܿɽ
󣬱㳯ʯ˿ɶء
ٶȱˣɻصɽʯٶȡ
ӡٶãɽ
֮£Ǳɶµɽſʼ٣ҲʼС
ʯһץֻȭͷСɽץصС
ɣ
ɣ
ɣ

Ȼ󷽻ֽϣԽԽ
ֻ󣬿Ƕˡ캰
ǿɶӣֻɫܺȻ֮вϱԸٶȽ׷ǡ
ʵڲеĻԡʯ㿪ڶ˵
ȻĴ֮УܳŸϵա
ǵ˾أȻôˡ
ţʯ⽨飬˷׷׵ͷ
˶ſ񣡽ͮɽʱ̹עҵĶ׼ʱҡ
ʯǳȵ
Ȼ㲻˵Ҳᡣͮش
ţ졢ͮϣҫ׹⣬˲Ϣ֮䣬ʯ㽫λ뵽ɽڡ
һ·ؿ͸壬һ䣬ɷԡ

ںɷոպʱʯæֽץס
ʱ̣ǿУҪúɷԼɵĻ㲻ֻɫܸҲ˲䱻Ƭصɫɹ
ˡַʲôɷ˸֡֡
ɻǵãڲ֮ǰԼλա
գҲ
иһʼתĴͨһ棬ҾҪءʯԺɷ
ʯ⻰ɷתͷܿ죬һֻ޴ޱȡֲޱȵĴܣС
ǡǵˡˣ
ɷæӦ
䣡
ܿ죬ʯαѱ׹أƬر
Ҳ˲Ϣ֮䣬ɷѾתĴͨʯ壬Ž´ؿ
ʯǰ磬ѾһƬڣ֮һֱӦ˷
Ȼأǲ˿⡣
䣡
ȻʱһޱȿҵĺϷ
ʯƬص磬Ҳ֮񶯡
áҲʱɷʱһ󾪺
ʯæôˣӦʲôôͻȻͣˣ
ʱ˿̣һһʬͣڴһ
ˡһص֮ڣҵĴͨѲתɷش𣬺ɫ֮ϣ¶ޱȳ֮ɫ
壬Ҳʼ
ʲôɷǻʯɫٶ͵һ䡣
ˡԲҾˡɷ˵
Ƕٻԡʯ
⻰ֻƬ֮Уϵҫ׹⡣
𣡡
𣡡
𣡡
䣬һͬҰްĺ죬ȥޱȻҡ
ꡰμˣ
μˣ
μˣ

Щȥȿ񱩵ʬʶʲô׷׳Ƭص֮һλΰݣ
ǵ״̬Ƭ֮вûܶӰ졣
ʱʯĸӦѾһǿʬɷ˵
ɷתĴͨĿռ֮


3229 죡
ǣ
ʯĻɷӦ
ܿ죬ʯش𣺡ˣ޷ӦƬأ
תռ롭ˡ
䣡ɷδ£һ󼫶ȿ񱩵ıƺ
ʯƬ磬һοʼ˱

𣡡
𣡡
𣡡

ҽУϺ졣
ʯ˷һ߾ʬƬ֮вϱ
ʯֿ죬һԵĺɷ㽫ɷصɽĿռУӹһ١
أ
ع飡
ʯͺȣһ䣬Լپʬʱ뵽ɽĿռ֮С
Ȼղſɽɽеʬٻ˳ǧʬɵʬȴֻʣ²١
ˡȡҡʯһΪ΢ǰ
ǿɷ
ղŴ֮£ɷʱתĿռ֮ռ䣬ҽһз֮Уӹһ١
ȻϾֻһ۶ѣǹ£ռͨ޷ת˳
ҲΪʯϽʯϯ֮ΪֵסƬص
ʯûԥٴǰһץǰĿռ䣬ʱһץ֮粣飬һѵĺڰӰ
ɷʯץȻ׹һҲʯ뵽ռڡ
䣡䣡䣡
䣡䣡
䣡

𵴵Ĵأ˿𵴵ظҡ
ʯӦ˷أʱһǿ֮Լͼѹ
·ҪԼѹɷ顣
ֻͨʯ飬ͨʯ㾪Ȼ
˵ѡأȷѡ񣬷վ
رѹ֮£һɾҵʹʯк졣
ɽ⣡һȴʯк졣
ɽֳǰһɹ֮ſѹĴ
ɣ䣡
һֽϴ£Ȼ뵽ʯĶС
һ
汩£ʯʱо֮е壬ϲܿƵر
ɽʯȣ·ɽ
˿ֻаƴСɽҲһֱ֮󣬱صʯǰ
ʯٴνץصС
Ȼǹ׼Ūȥ
ô죿±Ҫֻܣ
Ҫƴһ֮ƿɽҲ޷ƴ

һͷʯԺз֡
ѾͨɽеĽͮ
һصףתͨҴͣԽԶԽá
Ƶɽ䣬һɫٻӰ֡
ͮɽ󣬱һֱйעĶ˿ʯص
ţ֪Ϊ㣬ҿƴ
ͮ⻰ʯ˵Χ֮ڣΪ
Ȼͮûش
ӣûȥ
ĵѱ쳣뽣̬ͮ˫ۣ΢΢
˫ֵ޽ŹӡȷʵѾһ׼ֻ
ڴ˿̣ʱͮطһȣ޽˫ӡһ˲͵һ
ɽ⣬ʯǹɴ֮Ĵ£Ѿ˵档
ͷϷһƬװײ·ĶƤȻԼ͵һѹ
֮ʱ˲ʧƬ֮ϡ
һֻ̣ѹµȻѾѹ
䣡Ƭأһοͱ
ɣɣ
ɣ
ɣ

Ȼʱֻǵֽ
ȥ·ŷŭ뱩塣
ֻɫܣȻҪѾӡ
ǿ·ܵƣ
ɣһֽУ·һͷ޷ŭ
ţֻһ͵رֻȻһαɶ
ɫܼԶʯ˲֡
һαʧٳֳ֮ңԶ֮ء
˲ʩչͨÿһֵңԶ룬û°ɣ
ʯ㵣ɽеĽͮ
ûû¡áġҡѲɱȡ
ͮص
Ȼô˵ȻԴóת֮ͨޱȳ
ʵڲбǿˡʯֶ˵
Ȼʯõȴһȣٷϻ
߾һУҡ
㡭޷ѣǡΪֻܵġʳ
ڣҡڣеġɲ㡭һ㡭죡
ͮȻȥ࣬Ȼⷬʯ㲻ٶ˵ʲô
ɣ


3230 
ڽ֮ͮͨ£ʯƬ򲻶
˲Ϣ֮䣬ǰɫ֮ؼԶ
Ȼʱɣ
һϤĹֽУٴδ뵽ĶС
ʯ̧ͷĿ˲䡣
ܽͮתͨӣӦüľ
ǡֻɫܣ׷
ҡҲˡѾˡסġ
ɽУ˽ͮ쳣
ţʯӦɽеһȻֱӻ˹ȥ
СţҺúչʯλŮš
֮䣬˻赹ڵصĽͮԡ
ͷشʯˣʯ磬ĺ
ǵɫٻӰȥ

ɫ򣬴߶ȫǰͱʯ㣬˿̷һ̾Ϣ
Ϸ֮УǵӴɫ֮Ѿѹ£ЯŻһе
䣡

һһҽУʯѱֻɫܣݺݵرѹ¡
ɣ
ɣ
ɣ
ֻɫܣٶһֽС
˿̽λѹ֮ɫܵĽȥƽࡣ
ɣֻܷ·ӦʲôһȵĽС
һ̣ſڴصɫϷ
£һɫħ׵Ӱٴ֡
ʯ㣬Ȼ̬ķûֻıѹ±ѹ촷ۡ
ɣ
ɣ
ɫֽ
ԼžԵţ˿̣·ҲΪȥɵʯȻ
󡭡֡ʱ˿̣ʯҲ̧ͷ³֡
һȻֻ޴ͬɽֶˡ
һΣѹ¡
䣡
أһɾ׹±
䣡
䣡
䣡
ɣ
ɣ
ɣ

񱩵ĺԼ͵ĹֽУʼƬزϻص

ɫʯ֮صļԶ
ӰҲͬⶾ֮пɡ
ܿ죬ǰǵӰһ٣ˣҲ׷׶ֹסƿյΡ
ͣµ˶û˵ȫĵظӦʲô
о¡ǳԽǷ켫Ĵڣ
ţһλڡ
⻰ɫʱ䡣
⼫֮أȻǲǵһԽǷ켫Ǵ˿Ǹеľ
ƹֻܿͷ漴˾
˷׷׵ͷ
ǵԲĻȻûбҪ档
һٴμɡ

䣡
䣡
䣡
ɣ

ֻɫܣڶſڵʯ㱩š
ʼΪбѹȻѹһʱ󣬱Ϊǰġ
߶Ŵͨб
Ȼ䵽ڣȴδʯŪ
ֲֻɫܣԽԽľ
ɣȻ䣬ֻ͵һ̧ͷ̧ͷ졣
˿̵·ͻȻӦʲôʯĹʱֹͣ
ĴأȻһ˲
ţſڵʯ㣬Ŵܵ춯Ҳ̧ͷ
ɣ
ɣ
ɣ
ֻɫֽȻ˫͵һ
ʯա
Ҫĸߵ㣬ѹңʯüͷԽԽ˵
񡭡̫񡭡ʯ˵
ѷֻ֣ɫбĶϣԽԽߣԽԽԶ
ʯſ㶿ţֻɫԽԽԶбԽԽСأʧɫյľͷ
ˣɫܾˣʯĸо˾ȡ
Щš
ղŻΪһοˡ
벻ʲô취»
ֻֻҪϵضԼȥὫԼ
ȴû뵽ֻﾹȻôûˡ
ǶôˣɽУ
ȥҲǾȡ
ʯ㷴
ⱲӶټ˵
ţʯһ
졢ٶ
ʦ棡ȥſڵʯ㡣
ʦ棬û°ɣűޱǱʯ㣬ǵ
һܵ˲ᣬǶȷʵ͡ʯص
ֵӦҪϢһ£ָơ
Ұɡ˵
㡭ʯȻ󻺻˵ͷ˵Ҳֻˣƿɽ
ţӦһ
ɽԼ˹
֣ɽץ뵽У֮Ӧ


3231 ŭɣ
߶ɽ
ʯ˵ʱ䣬ӦñɻָʱҴ㡣
ţʦ档ֵ˵ͷ
ɽ΢΢һʯΪһ׹⣬С
ţ졣
ûоƵ죬ȷʵɽаȫһЩ
ȻҲЩѶſ
һ̣Ҳɽ
ƬɫܺһƬǽ֮أֻܿʣһˡ
޾Զߣһͺȣ
Σǰ˳ȥͬʱ֮Ҳ֮ϯ
Ȼ˵һδô漰֮֮ʯȣȻ޷ȡ
ǵΪ֮ȻҲ̫Բǧ֮ڵĶǿԴĸӦ֮С
ʼ⼫֮أѰ翵Ĺѡ
תֵ֮ɹµĶʱʱ̿ʱܵա

ɽڣƮƮ
ʯ˿̱ϥ֮䡣
ʱ䣬ܿȥ̬߱Ѿָزࡣ
󣬱˫ۣͷһɽеһУĸӦ֮ڡ
Ȼɫһһͺȣҹˡ
˵䣬ϥһʧ
ɽ֮ϣϥһʯ֮ϵɣȻȥǱȽǱϢѾ
ϵƣҲڲϵػָ
Ӿǰɹ񾳡
ɻ˫Ŀһл³
ܿ죬ɱʶʲôˣʦ
ǼǵãԼʱԼͬʱ񾳣һͬɽ١
Լȹǵ׽٣Ҳ֪ʦˡ
Ҷѳɹ񾳣ʦ͸û⡣˵
һʼɽѰʦҹӰ
ҵˣ⣡ɺسһȣһʧǿʯ֮ϡ
ɲԶ֮ҹ㻹ϥԡ
˿̣ҹȻѾѣɫһƬɷףѿ
ǲ̫á
üͷ壬¶ǣʦ֣ôˣ
⻰ҹ뿪ڣȿȣȿȣȿȿȿȣ
ԣвϿ죬죬ɫ˿̿ȥӵʹࡣ
ͣ£ҹ㽫ַǰһֻУѾʺѪҺ
˳·ء
ҹ˫ۻǽֻ֣¶ȻЦ⣬ҡҡͷ˵
ⱲǷˣ
ôᣬʦ֣ҹ⻰εɫһ䣬࿪˵
ǰʦ֣ġҲ˵
ȿȣȿȿȿȣȻҹ˵ʲôҵؿ
㲻ϣΪʦڣȻϡʱǺһ쳣
һɫٱ䣬һɫӰȻǰ
ʦ
ʦ
ʦ
һʯ㣬ࡢΡҹʱ
ҹҪ֮ʣʯֹʯ˵
㲻Ҫ
ʦҡ
ƽ߸ϵľۣ˿̼һλʱȥίĺһ㡣
ʦҡҿܡһֹڴˣ
ģΪʦ˵ˣġʯǿ϶˵
ɡͽҹ֮ϣҲѳ˲ʡ
ʦʱҲŵ˵أһҹģݶʱ;䣬
ʦôˣô
ɣҹ㷢һ̾Ϣ
㲻Ҫ̫Ӱ쵽ʦʯɣ˵
ʦ桭ʯ⻰תͷʵ
ʦ棬ô£ʦôʦĽ٣ô𣿡
ʦĽ٣Ҳգʦ츳ȻԶȹ
ȴǹؼʱ̣ܵ͵Ϯ߻ħ
Ҳʦ浱ʱ⡭ʯ˵Ҳһ̾Ϣ
ʯ㻰Լ¶Ŀҹ˵ʦҪ˵ͽ
˭˭˭ȻʱǺȻһޱȱ
˫ȭգˣڲϵزٶڣ˵
ĸɳ˱֮£ʦ棬ң
͵Ϯʦˣʥأʥʥӣ
ЩˣѱɱʥӵĻǣڱʦĥšʯ˵
һʯ⻰͵һתͷ˵
ʦ壬ʥӵĻǽң
ţãζͷ
ʱ˿̵ʥأѱռ֮ڣ򽣶̻ʱ޿̴У
һ䡭


3232 Χ
һ䣬֮ϣһֻӤȭͷӰ֡
һĲҽ졣
ʥӼ׵Ļǣһָͷ㳤ĽͷŴţɭ֮棬ӽȼա
Ӽ׵ݼĽУɿ˿̵ޱѰʹࡣ
ָż׵Ļǣݺݵ˵
εͷ
ãʦұУܸѰĿʹ
ʥأʥأһգһΪʦһˣɱɸɾ
˵ⷬ͵һץ㽫еļ׸ץС
Ȼʱż׻ǵɣŭϺȻһ˲ĹЦ
ٺ٣ٺٺ٣ٺٺٺٺ٣
㡭ҪʲôһǷŭֶԼЦɷ׵ɫʱ͵һ䣬
㡭Ҫʲô
ʲô˵֣ϵĲк֮˵
ٺ٣ܿף
ʱ䣬ץż׻ǵֻ͵һ󣬡
һ֮ղŸĲҽ
ɵֻ֣ޱҵ档

ʦϣҲˡǵǽ֮ʯһɫꡣ
ֻ꣬Ļꡣ
ʯεֻ֣ǣ˿ǿͰ͵Լ
ģ·Լӹ
ӣε֮εŭ֮£˲ٿͷ
һΪ㽫һŪˣԭšʯ˵
˵仰ʱֽ˹
֪ãֻйһŭ𡣡˵
ţʯ˵ͷ
ҹ㣬˵ҹ㣬úҪٺ˼롣
ʦܣֶͨ죬ʥУһʦһ¡
ǡʦ
ȿȣȿȿȣȿȿȿȿȣ˵֣ҹޱȾҵؿ
ˣʯһ̾
񾳣ҪͷܵţĲС¡
Ϊδϣܲٽ
ģΣҶ£ʯа˵
Ϊʦˡ
͡ʦ
ʦ
ʦ

ʯΣʧǵǰ
ʯ㲢ûоʹ뿪ɽٴγֵʱڽͮŵǰ
˵Ů̧ͷϤݣ
ʯ硣
ţĵʯ㣬˿ֻһЦȻԻڵĽͮʵˣ
ӿʼڣһֱڻûŻص
ţʯ㻺ͷ
֮ϯ˽֮ͮϡ
֮ͮӦϢһʱɻָûʲô󰭡
ɴˣʯҲطġ
ţ˵ӦûҪٹʱѣҪͷչ˼ա
ţҺˣʯ硣ǹɵص˵ͷ
ʯҲͷ
Ȼ䣬ͻȻڣʵʯ磬𣿡
ӣʯ΢΢ҡҡͷҵӣҼΪҪѡ
Ŷֵ˵ͷ޶˵СϣһƶǶģ
һ£뿪ˡʯ˵
š
ţʯαһ
һ˲䣬ͷһӦüͷһ


ɫޱŨ֮أʱ˿̣վʮӰ
ʮģһλµˣʥӣ
˿̣Ŀޱأɨķ֮ˡ
ţϺ¶һĨЦ
ʥΪУӴ֮ʥأǲݣ
ʥΪУһŮ⻰չһЦ˵
ʥӣˡ
ʥ̬ǿʥأͲʥΪС
Ӧ֪İɱĻǵֶΣʥظ޷Ӧ
ʦʥҲһ
ŶǻŶһЦ
ˣʥӣöˣֻŮٿڡ
˵⻰ȶ
ˣˣҲ
̫񽣣ѾС
ģ콣һȺк졣
ֳ̫񽣵͵һתȦ
ΪĻΪԲΣŷɳЩնȥ
ʥӣȻǿΪʥļ̳ˣ
棬ҲǸ翹ѣ
֣ǸŮ˵ˡ
仰
նľҷ
⣡ɫ䣬̧ͷ


3233 
̧ͷ֮ϣӰ
һһŮ
ǹȻڣڡ
ӣͷѩףһϮɫսۣݣǿʥصʥ
Ůӣսۣ쳣𱬣ޱò欣·һʢĴ컨
Ȼ𹬣
ղŶնľһȻǱλһλȥ
˭ȥδ塣



ţЩߣһ桢Ѿϣʹʱв
ʮ֣˵ʵϡ
һʼɵģλ
ҲΪλڣδ׶ɽ
һͺȣٴк졣
תھڤһƥɭ֮ʱϿ
ӭһϵ
ߣڸż翹һ̣ǸŮˣַһмߡ
ٽǰֳצ·ƿһɿڤĿڱץȥ
צ֮ɶ
ʥؾڤצߣһִ³
ԭʥصŮӣʥ廤ӵǰޣ
ͬʱҲѳצþǾĴľİ׹צ
ɽȻ֮ϣ˹ȥ
룬Ů˸˵
˿̣ԣͷϷټ
Ȼܹʮһλǿߡ
Щ˱Ѱתɽ֮ʼֵλҲ׼ӭǡ
ԴУ
ߣץԼһצַһмߡ
Ϊ쾳ʵսĻλʥصĵ֡
ȴڲеλڣ޷ת
˵һһУż翹
Ȼ
ɫʱһ
ѸӦղննʱһľİ׹צԼһظɸɾ
һ֮С
ֻӭצδͣ£ۿֻצײһ
޴￪˵
СӣЩ̫Ծ
ʯ䣬֮ϵλʥ·Ȼʲô
Σգ˲Ϣ֮䣬ҲͻȻ˵

ţ
ţֻɫҲ͵һ䡣
ˣϵز
ķʮһǿߣɫҲ˲Ϣ͵һ䡣
ƿɽֻ֣צһͬʱһɾ֮˷
䣬﷢һΪҵĴУֻײֻƿѪ罦ΪѪȡ





ʹĽ˷죬ʮǿߣһɳƵñ˳ȥ
أ
أ
أ
أ

һ֮ϻص
ûЩ֮ˣ˵Ǳ˸ˣ
˵⻰̧ͷϿգһӰ
ղд߶ɽɽ֮ʮһǷ켫֮µߣɱ
Ȼһ˲䣬ɾ٣ɽľ֮󲿷ֵֶ
ʥ֮񱭣˫Ŀһڡ
ֻλʥ֮ϣһϷͭ͵ľƱɢϵϢ
˾ƱȻǿʥصĳȻ񱭣
˵еĴڣ
ʥû뵽㾹Ȼƿһɳ֮Ī£Ķ㣿
֮Уλʥڶڣ˵
ҲΪǹɳȻ֮ʥۡ
ǿʥĻȻһЦ
ʦĶ̱㽫Ϲ
ʱ򣬱ǵڣ
½⻰Ŀͬʱһ
ţٿ˵ȻǱ㽫ɣ
Ķʱ˺Ҳʲôˡ
䣬ʥʱеĿƱһ
ʱ䣬ֻµƬռ䣬
Ӧһޱ֮Լеޱļ¡
һλǷ켫ǿߣ߶ȻȻֲ
ܿ죬Ŀֱ쳣㣬һȣ
˵⻰һţһɾ֮Ҳϱӭǹɵµ
ԵĻ󣬻վδʱüһšɡ


3234 
Ķⷬţ·ʲô͵һ䶯˵
ǡɽǸ϶ġɽûд
ɽɽ֣ǿʥ˫ĿҲһ¶ţ˵
ôܣɽôУ
ûʲôܣɱˣǼ֮ء˵
С޷϶жɽп˼֮Сӵ˱ˣ
˼ȻѱĨɱ
ţܡƲ⣬˵ͷ
ֵδҹζ࣬ǽСɱȣ
Ǹ̬ĹҲп֮
ţ⻰صص˵ͷ
ʥ£Ҳ˿⡣
ţڶˣһ壬ȥ
ֳƣѾȼܱ棬շڡ
Ƿ켫ǿת֮ɷ󺣣ջһУ
⣡ųµĻʱĿ䣬Ȼ
߶ɽĿѾе˳
ټɱ
ʱһȴԺ졣
ħ׵ʯ
ʦ棡
˿̵ʯ㣬ħۡħħָħֽԻħѾ߶ǿ
ʯڣ˵߶ɽǹ
˵仰αȻȻӭλǷ켫ǿߣ
㣡·֮ˣһ䣬ͦǾȡ
ţһ֣ϸһĨЦ
ãղұ²⣬Ǽǲǻһ𣬹Ȼ֮ϣã
ɲƶ󱦲ء
ǵģǴһ񼼣𹬵ս
Ǽ
ţһƳʯȥ
棬ӿ
áǿǷ켫ǿƿصԼսȻͬ죡
Ծȣʯд
ָڵһöö񵤣ϵС
䣡һ֮ʱϱը졣
ͬʱѪɫ桢ħףϷӿ
ڵľڤҲ߶һ̵ʯ㣬õһ
˫ȭϣ׻֮ͬת˲֮䣬ľӿһ
ȻһжͽȻ
Ƿ켫֮½ϣ⣬ֻ黰
δгȻʯ㣬Ƿ켫֮һԲϱ
һ˲䣬ӿµǾ棬ӿϡ
֮ޱȿ͵ط
˿ɷҹħףҲ޷Ϊ嵲סⱩ


Ĳҽһδʯк졣
֮ǰֻɫ»شŸոջָûжãû뵽һܵĥ

ˡ
ʹ£ʯϷǻк
֮ϣڣս
Ļʯ´
ʦʦ棡񱭿ʯ״
ȻڿԵóһ֮Щȣһɿֲϡ
һҽУܿҲк졣
ʯתͷ·ȣ㲻ҪߣܺԼ
죬ַһкһɽɢ
֮
񷣬λʥüͷһ˵
û뵽һ죬߶ɽȻ뱾ʥ⵽ڣ
ɽЩҪԾ񡭡ǰǿˣ
·ʲô˵
֮ʥҪҿ⵽ʱ
ֽӡϱ䶯Ȼ֮еĿ͵һ

Ӧһɸǿһִ֮к졣
ʱ˻ʯǷȲùСӣ
ʥСƿɽȽ֮Ĩɱ
Ȼǻȴû
Σǰʯı֮ϣ˵
񼼼ܣԽѣȼ尾
˿˵֮ⷬղࡣ
ҽãȻʯӦģĻ
޵֮ŭɫţʯܱ棬ø͡
ӲҵĲҽк
󣡡
ǻȻȫԼһȡ


3235 翵
󣡡
ļ́ͷҲЩ˵
𷳣Ҫộ
㣡³ֺû˵ʲôĿѾһ
·һȵȣ
Ӧµֱøǿˣ˫Ŷ֮һģ˿ȥЩȡ
ס֮ϸһĨȻ֮ɫҧݺݳ
֮ϵɽѾԻͷ֮ϣ翵ɽ
ȥҳᱻŮ˸ŪҲ޷ס˵ɱ
зվʹʯ㣬ѾĿǰƣľ
ɽǣɽʥʥŵֵԽԽһȻЦ
죡ģʥӣͬʱһ䡢ŮԶ֮
ʧȥһֵѴӵ𣬴˿̻ȾѪĿǷ
Ǹģ·޲ý̻ǣ
Ѻǰʥӵĵһ㣬ɲϵһֻô򵥡
λһЩĻԼ㽫Сӵ
౻ɽ֮ɵʮߣѴӵ
Ȼȥ࣬˲ˡ
ţֻȻ죺
Сѱʥǣסһ֣Сӻܷʲôˣ
ţ
⻰˷׷װͷ
ʮһٶת
ǣδ
ǣѾҽ
ʥƿȳȻλˣλʱҪҲҪȽԼŪ
ʮһɿ͵Ϣٶʮһǿߵ
ֱϣһ֮ϣһɫԲȻУп
ƿصǿȦƷ켶
ǰΪһжƿ֮УλȻڰգλʥӾϻ
ԣûжǿ
Ǵ˿̣ĺ޲ýСӷϵ˵
ȣһȣȦѱ
ʮλǿߣҲ׷׳֡
𣡡
ɱ
𣡡
ӡ

һɹɱ桢һ񽣡ӡŭȭ׷׿
ʮһλǿߵ˲Ƭռø

һߵֵ񱭵һּ˷͹һִкȳ
ɽϣһ˷
ʮһδƽ㱻ɽ̷
ȦԼҲ˲䱻󱩷ɡ
Ȼһз
ǿ߶ս˲Ϣ֮䡣
ֳһ˿ԿʮһƬ֮䲶׽һɸ͵ѹ
ֻˣѹ䣬·𼴽Ҫѹ塣
ŭִк졣
Ȼһз·Ѿ޼¡

һյʯ㣬ǷҽС
ô죡áô졭
⼫֮أǳԽǷ켫ľٶͦˡ
ѵ˵ﲻɣ
ǺãǺð


ߣڷ֮ϣǻַһ
˵޴
Ȼڻո£֮䣬ͻȻһ·翰
޴
ˣ㣬Ҳʦ˵֣
ǣ
һǵ˫Ŀһ
˲¶֮ݡ
ǻ󣬾ĿҲʱ֮һ䡣
££
£Ҳ³֡
˵ֵʱݿȥЩҡ
ȻͬΪǷ켫ǿߣǡ¡֣ڵǷ켫ҲڳȻ
Ƕǵñǣ翵죬һĨЦ
ʱ漴˻ٶȵﴫ֪ڶ
ץʱ䣬һСĨɱɽ
֪ˣһΣʶԣæӦ
ţǵٻӰһֱӳ塣
ߣʯıȴδʧ
ʯ㻹¶ȿʹ£ˣ
ţֺݺݵ³ã̫ˣ
ʦҲ֡
ţĻٶһҧݺݵؿ˵
סһҪסֻҪʦһжɽ
ǣʦףʥΪеĺ
һִк
СӣٺҲûãȻ˿̣ǱĻѾ


3236 ˣ
צѾΪһצ
ܷΪ֮ŭ
Ƿ켫Ϊ˿Ѽǿ
֮˶ѲܿƵڲ
·ԼˣҪǹ֮ڻ
𣡡³֣צޱȿ͵

Ǵȡ
ִ߶ɽ֮ӭһ
䣡
һ졣
Ƭøҡ
ץµצѱ
Ȱֺһʹ
һצȻ£ȴԵøӳʹࡣ
Ȼţ֮ϣܱٷա
һ̣㳯ӿȥ
䣡
䣡
䣡
䣡
䣡
䣡

Ƭأϡ
б䣬ʮһλǿߣҲڲϿ䡣
Ȼƿɽҡҡ׹ȴһһεؽЩ
ÿֵһΣԵøӳʹࡣ
˿̵ҲѾԽԽ
·𼴽ѣ˷·𼴽ɢܡ
ۿżҪֵס
ҪҡһҪ֧ŵʦ
ֻҪʦһЩһǡḶصġۣ
ס
ס
һҪס
ΡҪס

һͷԺ֮в
ʹݣޱȵŤȥ쳣
ǻݺݵ³١
ʦұۡҡʦ⡭ˡǣƤ飡
ߣŭһߡ
ֵ޽һ֮ӡˣȼܱ档
䣬ֻһֻޱȾ޴ķӰϱ
ңƣ
һȣ˫ֳƻϵı棬ȫӿ
ͬʱౣһ֮쵴
ֻӰŻ˫ƻҲ¡
䣡

һ񱩵һ󱩺
ȻȻǵⲨ


һеʯ㣬ڴ߶ȫ֮ͼɱ档
Ȼ֮ʵ̫ͣþ֮ͽͣ滹ڶͷա
δȥľҪסˣ
ҵóſɣ



ӦϢԽԽ΢ʯԽԽ
ֻҪסᱻЩĨɱ
ʱɽᱻǶȥ
Ƿ켫ǿ֣ƿȻʱ򣬿¶δؿѹơ
£㣬

ʦ
ȥͽͽġ͡ס˰
ʦ
˿ֻ̣ǰ磬ԽԽڣʶԽԽģ
оԼ壬Լ
оԼҪڰɡ
֪Լǧܵ¡
ƾɼǿ־ҧͦš
ɣ
˿̣Ļȴóƽ·ž޲Ȼ
ϵƣָоǰЩ̫һ˵ĸоͻȻһˡ
ȭƺܻĺ˹ȥ
Ůˣöģսˣ
֮ϵӦŻϵı仯˵
ţƺܻһȭҪ֮ϡ
һ˲䣬ֻʱȻüֻԼĺѾޱȼѣоԼҪϢ
ҡҡġˡ
⡭ɸоҡҪ𣿡

䣡
һǰδеĺһ̱졣
Ƭأ֮
һ˲䣬Ƭض·һƬ֮С
Ƭأ·ʧȥɫһƬҰס
ˣ
Ȼʱһ·ĺͻأź
һ֮͵ϯء
ػعţһ̣Ƭصһˣɫʱ˿ʹ䡣
ǼǰһޱȵѩӰ
ѩɫ赴
վ˲ΪƬصΨһ



ˣ
˲ط˺ڷͬʱֻǵ
£һ˲䣬λʥɫһ䡣
£𹬻Ҳ˫ۡ
˿̣һȭ֮ϡ
ĺ֮Ǵµ졣
󣬻ĿһģһĶ
ǵģˣ֮ϣһĨЦص


3237 𻯻磡
ʦʦ³ӷ֡
ţ˾ʹ̱ȥ档
˲Ϣ֮䣬ͷһҫһɭ׹âռ֮С
ˣ
Ȼ䣬һ
ţһΪĲҽС
ʹĲҽǴλ𹬻б
ڸղţץȭͷֻȻһ󣬾Ȼֱӽȭͷ󱬣ʺѪҺ罦
ȥޱѪȡ
һ־ʹ˱ϣֻǻͷˣһλս½˵ı̬롣
֮ϯ£סʯܱ棬һ͵ɢ
ʯ㣬ٶͷ·к£
̧ͷһʦ
һ̣Ƭص˱ǵޱȣٵӰ͵һ
һλڣȻֱӶŵ˫ϥȥд
°ݼʦʦˣ
ʦʦ
һλȻֱӶǸ˹ȥΪʦ
⡭ʥʦ
⡭⡭

һٶԼһʵЩ˸𾪵ˡ
ǣǷ켫ڵԼοͷ˵Ļ󣬶¶󾪡
ǰǺȷʵһλʥӺʦ桭
ˣҲһ̣ɵĻ󣬺˽ĺ
Σһ֮
֪£Ǵ˵еĶƬط
£ɡһлȽЩһĨɱ˵ʯ㿪ڣ˵
Ҳʱһ֮ϵɽ˹
ңһ̣һޱȱ
ֻλʥѾʯ֮ϣֻ񱭻ǵתڶʯ㡣
һĹסʯ㡣




ʯӦǹɹ֮Ҫڻ
¸ոʯĲҽ֮ϣ·˼ŭɫ·ŭʨһȣ

ţһ塣
ʥ˿֮ϸ˼ĺɫû£еעʯϡ
ȻӦøӦɽ˿⡰СӡƿأɽƿУº
ʱ򣬾ޱȣ
ڣþǳɽδСӳƿأɱȡɽ
Ȼɱ¡
лᣡڻлᣡֻҪŪСӣƿؾ档
ݺݵ˵
ǰ˫ֳצſ񱭡
˫֣˿̶ޱҵز

ʹĲҽڻš
ôûôû
Ȼʹδͣ£ԽԽż
߶񱭣ǶôĿֲ
ȴû뵽ǲ쾳СӣȻŵڡ
ͷ·
Ǹˣ֮Ͼ⣬ڿ񱭵£ȥޱʹܣǲ
ȻսײԼǿ¶δ
սѾȫס壬Լʵʵغ֮ϡ
ţǸСӡͻȻ̧ͷϷ
ԼŸõݶʱһǡ
Ц
ȻЦ
ô
ôỹ

һ̣һαסˡ
ɳϵ£ѾɵʯԣţһƺϿ䡣
ˣ
֮ٶ졣
Ķ֣Ȼ˲׳ӭϡ
ãһûнǸСŪûжᵽɽĸеȲġ
һ̣ϱɣǰĿ񱭣Ҳһɶϡ
¼Ķһλʥѡ˱ˣ
һʱ䣬Ҳû׷Եʯ㣬˵
ʦû°ɡ
⻰ʯһЦǡŸݸֵЦȥˡ
˵û£ΪʦˣϢһ¾ͺá
ţµ˵ͷ
ţٶϷţĶһͬϣ׷ȥ
һߣʯһץѽɹľ޴ɽץС
ɽڻع֣
ûж˽йתĻֶָΣʼָơ
ˣǣȽɱȡɽʥԸ£
·֮ϣ̧ͷʯ㣬˵
ţ⻰˵˵ͷ
Ȼ˵ɽڣǿԲ̽һ¡
⣬ҲΪǵɽ֮
˿Ѿǰ˵ĻһɫӰ˿һⷽɳ
˫֮ϣһȼ˷ٻص棡
ţ˱㲻ԥһη׷׳֣
𻯻磡һȺٶ졣


3238 ʯս
ָƵʯ㣬Ӧ·Լӿһɹ
õһһĨк֮ɫ֣˵
ٱʰǣôҪô٣ͳȫǣ
˵⻰͵һԵɽ
һޱȿ̴ֲɽе
ʮһλĹɽ֮»ҷ
ţʯ㲻ŲæתƬӿĻ𺣡
֮ռ˲ΪһƬҰס
·һ֣Ȼôͳˣ
ˣɿֲĻ֮ʯ³
һ̣ɽֱһƬ𺣱ɶȥ
ʯֱӴ߶ɽӭ
ͬʱҲǼɽ֮
ת˲֮䣬Ƭ𺣱ӿ翵ɽ
ȻƬ̣ȼյĻ𺣣ɽʧظɸɾ
ݣһ
ǰ߶ɽǣơ
˿ûǣסɽչǰ
Լľɽλ𹬻в˼Ȳ֮С
ߣϣǵǰ׷Ѷѣʱʯһ
ղɽ˲Щ˵Ȼ˿̣Щٶȶ˹
һı͹δٽٴ
˿̣ʯ㶼ǣһоѼǻϡ
ŮЩˣĨɱ϶ѡ

ɽڿ񶯣ڳǻɡ
սʱһȣִӻк졣
ֻ˵ƣһη˴䡣
һ˲䣬ֱóľ֮ϲޱž޲·겻䣬·һж޷ݡ
ŵɽûбˣһĨٶ֮Ϸն
Ȼһȭǰ
䣡
ɾ֮һ˲䷢˱ײ
ɽ
ڻǹ֮£ɽȻ޷ٴֺ
⣡

ӦŴ˿̻ϵı仯ʯĿһȻڡ
⣬Ӧñ˵𹬾ս
ת񼼣˲սս񣡡
սţ½£ٱĻǣս
ʯа˵
ǰս⡣
˿Ѿ˹

󣬲֮ǰ֮ʱùս
սһã˲ս
ǹǶʱ䣬һʧ
Ȼ󣬵ʱµǾһ󣬻ٶȿɡ
ϣӦп˲䲹ҩ
ƣʯٶһȡ
һȣɽĻȭͷ
ò˫ݣʱ˿Ҳ˼׺ݵɫ
һ𷢶Сӣɽ
СӲǣ
ʱ·
˵⻰ģǿʥصǸŮˣ
ţ
ţ
Ļλٶ׷׵ͷ
ţʮһǿߣٶǿŭٴγʯӿȥ
ߣ
ʯ֮һֱӦķ
Щһ֣Ӧ
ţЩ͵ٶʧ׷ױɡ
ʮһλûоʹ˷
ڼ
ж֮ʣСӣǹؼ
ֻҪŪͿתս֡

ʯһ˲ɽۣ֮ͷǵɫٻӰ
ǻ󣬻ɽ⡣
ʯһ俪ڣǷ켫ȻͬѰ߶սάôá
ᣬ뵽ǻĶС
̧ͷ
ʯٶڣٵҪ˿άֶá
Ľ֮ʣ㱻ɽ֮ʱ
ߣȻʯ⻰һߴӻк졣
ţʯ֮ϣһ֮
ȥһ鱻յûƬָֻ׸ǴС
󣬻㽫ö֮С
һ˲䣬ϵƷ·ڳţͷ߸߷飬ء
ţ˵䡣
ԭԴﲹĻ֮
ʯ˵
ߣʱʯٶһߣ˵
پͿ˻ж٣
գǱɣ
ԼŪֻҪס³ɱһ
ʱֻҪ»ɱɱ׾١
ǿߣȻҲ֪ľѶԽԽ

Ѱѣ˰͸˵ˣȽǸСӸŪȡɽ
ˣȴǲʥǱ˰


3239 ļӡ֣
֮У˿ʥޱȷŭ
еĻѣλ֮
ŭɽĻ󣬳ޡƹž޲֮һĨŭ⡣
ûжǻӦһעǽǰֲɽ֮⡣

ս½֮һĹݣ
ݣ˼壬Ƭ֮ϳɽ
ݵĲ֮ϣһһ಻ɽ壬һһֲ޵Ϣ
ôһƬأȺɽ֮䣬һΰĹϽһɹصϢ
⣬ǹǿ۷֮һʥأ
ʥĴŵžŰʮһͨ·žŰʮһ죬ư硣
ʱ˿ֻ̣ʮһʯ֮ϣϥһصӰ
һ˫ֽӡޱȹϵģɢŻϢ񷣬·֮ܲ
֮ϣһޱȵӰ֮֡
ʥʥµʥ
ʥգ˫ֱݣ˿̿ȥޱȡ
ţ
ͻȻ䣬ֻλʥ·һ죬һصĴȡ
䣡
䣡
䣡

ֻİʮһʯʱʥĺ֮£
ƬأʥأԼ˷Ⱥɽ룬֮ʼ
ɽޣ·Ӧ˴٣ʼ˿񱼡
𣡡
𣡡
𣡡
ݵƬѾûޱȡ

ӡݣɫҫ֮µļ֮أ
ս͵ݺᡣ
ɽ֮У翣ȥһƬ֮ͣء
Ū㣡
ɽɽۣһޱȷŭĺԼޱĲҽص
ҹµɣлǱʥӵǵǣڴ߶֮вкĥ
зӿ֮Уȼ֮۶ɵ档
ǵǽвкݷա




ȻĲҽУ޷ƽеķŭ
еǻʦҹ㣡
ôôôô
ôô
ɻڳȺ
ţ
һ̣ӦһȻüͷһ壬૵
ô£
ָո£ɺȻӦԼƿеǵǣͻȻʧΡ
ô᣿ôˣ
ѱƿأô᲻ˣ
ô£ʲôȥδһ֮壬ѵҵģ

ǣҡŰɣ
Ȼ䣬һ翰˷
Ǹղűĥǵ֮
󣬱װŪҳ
󣡡
ȣ˫Ŀɨķ֮ϯѰǵ塣
ţٶޱȲкݵشȣ
ڲ䵽УұȻ㳢ǧٱĥ
裡ʹҼģ
һգҼ׽ǿߣ̤ƽ㣬ʥأ
翵ٻص
󣬸ҹ

ɵΣɽмٴѰǵʧ֮塣
ʥǵ֮ûٷκλ
֮ҲһֱδҵʧʥӣгŲʡ




ײеĴϵشд󺰳ɽоþûص

ʲôôôֲʯ𣿡
ɽһƧ֮أͮδѡ
һֱػŽͮţһ䣬˵
ΧƮƮΪǴֲֽ
ôֲǲҪȥĺãޣһޱײаɡ

֮Уɽϵʯ㣬Ǹ·λ𹬻
ôõĿ⣬ѾԽԽ޷
ģļӡ
Ȼ䣬ֻ֮һȡ
֮һķɭ״ӡ֮֡
ǾĴ۵ǿ֮һļӡ
Ӧ֮ϵļ֮ʯҲ̧ͷȥ
ļӡȻ´ʯԴиӦļӡĿֲ
ʯ㣬ɽĻ󣬶Ѻ̧ͷɫȻ䣬к
ġġӡ
ļӡʥصľ֮һļӡ
֮ϣʥλŮڼǵӡɫҲ͵һ䡣
Ϊ廤ӵӣҲЩ˽⡣
Ҫģ˿Լδǵӡ֮£ѾƲסز


3240 
áÿֲ
ǿ
ǿ
⡭ʥµ𣿡
ʥ¡ȻÿֲĴڰ

ãðʥֻĪʥѾĶ֣
󣡡
ǰǿĳȻ񷣬ǿ֣󣬻ܿ⣡
ǡվǡ˰

ʮһλ񷣬ʱ䣬Ѿʧȥս
ǣͣ˰ɽ֮۵һλʥ淢

ļӡ£Ŀ꣬Ȼһλڣ
ʱ˿̣ʯЦǻ˵ˣٿ㻹ô
һУˡУ仰
ֻǾļӡŵһ¡
Ҳɵ֮һ͸ڵסɽһ
ǾļӡɽһûǣʥɻƿĶĶδԼ
ƾԼһ֮޳Ȼ
һͷڻԺ֮з֡
ҲʱֲľļӡѾϡ

һ֮£˶ǵɭ׾ӡС
ȻĽ·ء
ʥ𹬵ʮһǿߣֻ㶵һжΪ
ļӡ䣬Ƭأޱȿ͵ر
䣡
䣡
䣡

أѱɱ꽵ٵĴһ㣬ӿ
ʦʯһ󹧾
ǵѩӰ£ԡ
һˣʯ
ղľһֱڻϣϿµսû⡣
Ȼʯ⻰ȴ˵ˡ
𣿡ʯૡ
˵񱭣ƿռ֮޳޳һ
ţ˵ʯ˵ͷ
˾˰ɣԺһˣ
ȻµʥأԲŹ
ӽ󣬿ʥؾûٴսıҪ

·أȻ
ǵ޴ɭ״ӡʧΡ
һٻӰѾٶ֡
ſڴأŴصı
𹬻󣬸һ⼫֮֮ʱǶôľޡ
˫һϮս£ݣȻ
Ȼ˿̣ȥѾޱǱ
ȥɡʯ˵
ţӦ
ɽãת˲֮㻯ΪֻȭͷС뵽ʯС
ʯͬʱһ䣬·λ
·Ӧʲô̧ͷˡ
޵֮ϣһĨЦ
ԼȻ뵽³
ʱʯ㿪ڣǻ˵
һǿߣҲΪһǿߣֻҪսʹ죡
ս
죬ս


ԶˣһλĻ̾
ƿصľս𹬣Ҳֻл
ǾΪ֮ҲûȨ
񣬿ֲҪˡ
ҡˡ
󻺻ڣ˵
ţٵսҪˡ
˵⻰ܿ죬һӡϷɳϷʯ¶ȥ
ʯ֣һץ㽫ǵӡץС
⣬սеĻӡʯ㰵˵
ͷ֮һɨ
ţʯĿ͵һ䡣
ʦɫͻ䣬ڣʦû°ɣ
Ϊʦû£»ʯæӦ
ţ˫Ŀٶзӡ˵ûս
ս
ʯ񼼣ս
ͷһɨӡӦ˷ӡ̺֮ǵ
ս֮ͬЩָ̫ͬоЩϡ
񼼷·ͬ־ͬ
·ַ·ˡ
ʯ˿̵ͷôһ쳣쳣ֵĸо
Ժȷ⣬ȴǱսûд
û뵽ŮôֱӾͽˡ
ҲǣܣͬʱĥˬһЩ
ԾԼ𡭡кڣԼԸ
֡ɡ˿̣·ǻ
Ѿر˫ۣѾʼ˵
ɱɡʯ㵭Ȼڣ˵
ͽ»ص
ˣһ죬ϳ
ȥɡһૣֻϣɳһޱȹϵС
Сһڲϱã׳
һޱȹӡɣصϢϯƬء
޶Ƭصˣʱַص˻ĹʱڵĴ·Ƭصһﶼʧɫ·˲䣬޾¡


3241 
Ķѹ£Ķ£Ǿر˫ۡ
һǷ켫ǿߣҪֱɱҲûôס
¼ĶҲʯûʳԣսʹ졣
󣡡
󣡡
󣡡

ԽԽµĶҲ׷׷˺

Ȼ׹أλ˫ŮУһ
ʯѾӦĶϢǸȻĶ䡣
һ䣬ʯ˲Ϣ֮֮
Ե£Ӧʯ֮Ķһ
ʬ֣˿̵ѾޱȰڵ棬Ǿ˯һ㣬һ˯ˡ
ʯȻȥڤתǵƮȻĻǣҲ˲䱻ɡ
ͬʱɺѪҺʬ˫ΪѪȫеʯ㼤ȥ
һĿ֮£Ǽλųò˫Ůӣڼٸɱˡ
ܿ죬Լ𱬵һƬɱ񣬻Ϊһ߼ȳªĸʬ
λ֪Լǲ֪֪᲻Ŀ
Ȼѳؼ䣬Լȫ֪
󣡡
ĿȫǵĻһλӣһ
һλ쾳ǿߣл롣
ĵһ棬㱻ò޵ˣذ
ĴȢ
ǸʱĻ룬𹬵֮ӣĻѣ֮Ů
ɲŮòʱ˱֮Ϊ𹬵ĽͯŮܶ˶һԣһ޳
Ȼһգһλźճ벻֪һλ𹬣ûм֪
˵ǸʱĹԴ𹬡
֮󣬻һйâڸǡ
벽񾳵һ̣ȴ֣ǸȻ죡
䣬ԼİĻѣԼԽԽǸԽԽ
ɢϢԽԼ
벻ģͼǿΪ˱øǿвޱʹ
ҧʹ࣬ΪһգԽǸˣӭȢе
Ȼʱһعȥڲϵرǿ֣ǸˣǿٶȻǱ졣
İŮҲǣ
һգ벽֮
ǸˣȴѾȻѾ죬Ϊ𹬵ļ̳ˣ
뷢֣ԼеΪȻҲ֮ǣ죡
Ǹ˱ѡΪ𹬼̳еһ̣˵棬棬һλŮӵ
ΪŮˣ
ߣͷӦǸʱǵõ˵ףȻǸʱĹϣϺЦ¶ο
ֻ룬һ̸ܵ絶ָоǱҪܡ
Ǹ˵ĳٵڣƺѾλյĵһš
һ̣о˼裬˫ȭԼԼʧȥĶһҪԼ˫ֶ֣
ǣٶ˷˵ֻҪԼǿϧһдۡ
Ȼôȴ޷׷Ǹˡ
һգϹսУλǷ켫ǿ֣֮ʹ䣡
һλ̳ˣʹ˳Ϊ𹬹ΪѾ˵Ƿ켫֮
֮İĻѣҲҲѲǷ켫
ǣ˳ɻ飬õף
һˣŻʣŻ
룬һŬֹ޷һ

ѣ
ٶһʹźһ̵Ȼһֱӳһ߸ɱʬͱ塣
ţʯɫһǸ˷豩Ӱ
һۺʯûᣬ˫ĿٶǾ߸ɱʬ
ӻѵϻ
ʯӦĶ
һƷ죬һɫֻ
ǰսʱ򣬹֮ʱд߶𻷵
һһƷھǰ񼶱ķ˷
һǷ켫ǿϴôһʯãбȻʲôΡ
⡭⡭⡭
ʱҲ˴ӻʬ˫ĿǸ֮ϡ
Ѿ嵽˻ʬԣȴ̧ͷ㶵һ
壬΢΢ˮ˫Ŀл䡣
һ̵ֻԼģȻøʹˡ


3242 
ϣ
Ȼⶫϣ

ڵૡ
ʥ棡ʱʯȻ·ǸӣԼһ
˵ʯ
һˣ
ǰԼս֮ʱЩ˶ԼĹһλ˵Ϊǿ
ԣʯǿߣЩӡ
ҪԼĵˣʯȻûʲô
ֻ뷢뵽ǸʥС
ʱٶڣ˵ʥ棬ܷǸ黹ҡ
黹㣿ǻʯ֮ϸһĨЦ
ΪΣ
Լ⵽˲򵥣ֱЦ
˷֮꣬͸֮ˣ˵
Σ⻰ʯЦ˵
ģǱսƷ
㣬Ҳһ֮˰ˡ
ʲô֮ˣʯЩûʲôȤ
֮ˣǻаૡ
䣬֮ϣһĨЦͷԼԵʬ
ѾΪһ߸ɱʬ룬ӵһ
ֻ䣬Ժ֮в
ţٶ̧ͷٶһλֻ֮ٶһĨЦ⣬˵
Ҳˣһ֮ˡ
ʥ棬ҾҲ㣬ù
ޱ赭д˵ⷬ䡣
ౣ
һ˵֮ʱء
ʯеǸ˷ػΪһ⣬·һֻ˷ɹֱʯš
ʦ
ͻȻٶȼ죬·ֿ֣ȥץȴץ˸գ
ֻ˷Ѿݺݵʯü֮ϣ룬ֻֻ¶ͷ

Ȼ䣬ֻ·Ļ룬Ц
Ц֮ϣֲۡ
Цڿޣ
˵ͽ£ɱİŮˣ㣬ȴʬ嶼Ź
̬񶤣ʧɱ֮Ƿ켫ǿ߶˲䶤ɱ㣬Ȼɣ

㣬·ЦĻ룬¶⣬³Ϊŭ
ʦٶתͷʯ㣬֮ϣŵǡ
ղǸӦղһޱءļµʦ
ʱȴʦҡҡͷ˵
û£޷ȡΪʦ
ţµע֮£ǻ𾪡ŵĿ£ǸˣץסǸ񶤡Ȼ֮ü֮γ
⣡
ôܣ
ôܣ
˻񶤣ڻ񶤵£ôû
֮׹µǴصأõ񶤣
Ժһٸ񶤵ܣ
û뵽ôȥˣһֱϡ
ղ˹ؼʱ̣ȴһֱδû񶤣һֱδ֣⡭ʧ޾µĻ񶤡
ȴһֱ͸ϣ
񶤣ѱʯ㳹װγ֮ǰ
ȻԼϣǸŮһֱȥֻоǰ񼶱Ķϣȷʵ򵥡
ղţԼ⧲£ͻȻ
Ůһֱδ
ʼԻסҵʱԼ֮ʱٵҲһֱ
ЩʯֵͷǸ룬ⶫôã
ӸղһֱӦڣʯһֱδܴ߶Ҫ߶Ҫط
㾹Ȼһ񶤵»
񶤣Ҳǵһδ߶
һֱȴ˳״ˣһֱúõվԼϷǲ
ǡʯǻȻһЦ
ղǹȻֲħ׶䲻˵ôһˡ
شղŵĻţʯ˲
ߣȻӦʯģмߡ
˵£Ψҿٴ߶񶤣
ҾҲὫ߶֮ǣ
ʧ޾µĻ䣬ӽ󣬱һ϶
˵˵ţֻ룬ٶ˷Ц
ڱʥԾ𹬻󶼲룬ο㣡
ʱֻٶһޱȱ
һޱȿֲľ֮˲ǻϡ
͵һ𡭡


3243 λ٣

һ󼫶ʹĲҽѴӻк졣
µľ֮ס壬޷Ծ
Ҳʼʹĥ
ˣ͵Ϯ֮ʦȻ
ĻǸҡʯƿڣ˵
һȡ
һ˲䣬ֻűĻ͵һ
ţʹĺԼѾһ
Ϣȫޣ
һλ֮ǿߣҪ֮ҲΪͷһѡ
Ӧһ仰Ƿ켫֮½Ϊϣ
ǣʯõ
ʯһ˲֮ɣʺѪҺѪҺ֮пӿ




ţʯĲҽǾ߼ٸɱȥʬϷ
һɳʵԹʬϱ
ʯ㡢£ԶصλǼǾɵصʬ壬ƶš
ڳŻǾ߸ʬؿ
ܿ죬Ǿʬ壬ҲΪޱȸɱĸʬ
ʬţֱĸɱͷ­ڻĸɱͷ­֮ϣֻ߸ʬ͵һ
Ȼ˷ˣźһʬ壬ʯʱһ
ֿڣ
ˣɣ㱾ֲϽӵĴ߶֮иѰĿʹڵ㡣
ʯ˵ⷬצצ֮ϣһɹ֮Ȼ󣬶׼·
ʬ֮ϣһɭӰƮɶһĻǡ
Ǹһ壬㷢һ󱩽Уֽ裬·ھ
Ұһ㣬Ҫ·ȥ˫趯Ŀ꣬Ȼǻѡ
дţʦֲһһ
ʦİ󣡡
Զһλ쾳Ƿڣп̾Ϣ
ʦ֣ҲţȻʼһ˿ڡ
һʦҲǣҲעһˡ
˴μ֮أδƬ׵֣֮ʥصϰ
˼֮أ屾ӦŽǣ
ʥأȴˣһλ𹬵Ůӣݺݿڡ
˵ⷬ·ֱӺĴʥЩ˷ǰڻҡ
·ǣʥأΧʥӣҪľڤ





ĻѾ뵽ʯ֣֮ʯûжϻԼɺɫ棬ŷա
һֱӻǷ֮ʹ˵
ʱʥػŵЩǼλʥĿɨѾɨǡ
ʥλʥص漴ڣ
ţֳʥɻǵӴ顭
˵⣬
ʥȻǵã





δ£ԶҽС
ֻʥ壬׷׷˱ƣʺѪҺ罦濴ȥޱѪȡ
һޱŨصѪζ
ЩˣѾãֱӽɱ
ЩѪҺ볯ַɺʯӿȥ
ǵѪҺǲ֮ǣҲۡ
Ƭ֮䣬Ƭ֮ϣΨֻʣ¿ʥλòŮվ
ҽУһԼǰŷ׷ɵĲ֫ϱۣΪ죬־ԶˣҲ̲ס
졭ġʥٶޱȹһλ
ֵлʥ飬ɱ˶Ȼǡģ
лʥɱ֮
ǷȻһЦ
ˣ㸺
ʱ䣬ɫٶ˫Ŀһ
µˣȻϹˣǾɣ
ǣл£һӵĻӦ
ֻʯϿգɫӰߣʥλ
һλ湫ӣҡλԵС
һλ½ٷ廤ӣҲǸķ
Ӱ֣ƮȻ䣬ܿʯµǰ
һȣʯµϥݣк
ݼʥݼʥ棡
ض˿ɡʯ˵
лʥ棡
£ӡ


3244 
¶ӿ˵ӣŮ˵ĶԹԹԼ˽ɣ

ǣʥһӦ
˻ȥûиղô·һ˳
ӻתƬأǵվһ߾߲ʬ֮ԵĺɫٻӰ
λֻｿ漴һһ䣬ȥ·Щֺ
ӡ㣡㣬ӡ
û뵽Ϊ޽١㣬ҵķ
Խ˵ţ֮ϵļԽ
Ϊޣң
ȻֻӼǷǸģͺЦЦһ㣬Ц
ƮȻǵɫ罣ɰӰﻺƮ˹ȥ˵
û뵽ôûŮ˻ί
ŮˣȷʵαġʱֻԵеϣҲ¶һĨЦ˵
˵ŮˣǶôľ飡ȻǸ˹ҡ
˳ƣ˵ãǼ£ʥأ档
ԵͣⷬҲ뵽ʯĶС
ⷬʯѾõ귢¡
Ů˲ѻȷʵ飬˵ǲ̣
ʱֻҲǿ˵
ӱţҶãпܽǷ켫
ȻΪǼ£ȷʵܴ֮ΪҲһֱδǿϧ

ӵΣѾǰŵӣֶ
ӣ
ӵϣȴǸһĨЦ
ôģϹδܿ͸㡣
ϣ˽ˣˣ
ӣ£漴ֿڣӽнͣ
£֪ҶԲ㣬֮ҲпԵİӡ
˵˵ţˮ˫Ŀ֮л¡
ϵЦȴǸ˵
װŸװ
ԣ˱ҹң㾹Ȼ˵пԣ
ڮã⣬Ŀԣ
ӡ֪˵ʲô㶼š
סⱲˡǣ㣡
ȣ
˵һ㡱֮ʱһ󽿺ȣʱкȳ
ֻȦУһޱȵۣ֮ӵĿڱȥ
ˣһһȡ
ֻǰʱӰݺᡣ
ת˲֮䣬Ƭ֮ϣǧӰ
򽣣ߣӣĽ֮ʦ֮⣬
գǧɢƣ
ٶһȡ
֮£ֻеȦҲΪǧ
ʼɣֿʼۼȥǧַֻ֮һ
ʵʵʵʵ飬ȥ쳣
ʥصλ廤ݶ֮һ䡣
õսպý򽣸ס
Ǹģ·ԽԽŭȣˣ㾹Ȼ͵ѧҵ򽣣
ӵʦֻһӣϣֻʦ
ǰŮˣսԼս֮У̺򽣵ľ衣
Ҳ˵͵ѧ򽣣ս
ΣЦŻӦ˵
˿˵ⷬеǵ⣬κ͵
һȣңƣ
䣬ȦӰǰֻӵĵӰ˲䱻ȦӰɸɾ
Ҽһ̣֪һ
ӣҾҲҪᣬһ𵽾Ȫ֮£һԧɡ
ҵĺ÷
﷢һޱȳĴЦʤһ㡣
ǧȦӰۿžҪɡ
ȻʱȴȻŵɴ˫۵ϣȻָһĨЦ
ôЦ
ôЦó
ã
ʱ䣬͵һ
Ͼһʶ˲
䣬һȡ
ֻһ⣬֮бһǻ
ת˲֮䣬Ŀڣٽţĺ͸ңԶʶȥ
һҵĲҽл졣
˫ĿޱȵĴ󣬳ţǰӣ˵⡭⡭
ôôᡭӣӣ㡭㾹Ȼˡɣ


3245 Ŷϻ
һ̣˵ӱɡ
û뵽ǸӣȻҲѧˣթװģ
ȻⷬЦ˵
벻ɣ
ѵΪҲ֪㵱͵ѧҵ򽣣
ֻ꣬ǰ㣬Բһֻһֻ
㱳ҵһ̣ұڤһգ򽣣ٴ֮ɱжԸңҸӦԣ
ͣҿڤ룬ڤоһǣɷ㣡
һȥΪһǲȴû뵽ʱգҸˣ
˵˵ţƽĬԵӣڴ˿Ц
ơ
ǰȫһӣٶڣţ˵ʲô
䣬Цӱ㽫֮ϣ
ȥɣݼˣҽɱٹЩʱգҾȥǸˣһھȪ֮Уһԧɣ

ٶЦʱĽٶ͵һ
ӾһǵڣĿ󱳵Ľ֮УȴһֱѪʡ
·ĻѪҺѱһӡ
ȻʱǽӰĿڽԼͬʱ
ڲһһǽӰϷ·һ㣬
ŮÿɳһһĨɺѪҺȥЩ
ӵǰʹѾȫȥѾϢȫޡ
һλ쾳Ůӣʹ䣡
ӻǾؿǰľݻЦȻЦ֮ϣۻ¡
ЦݣʱҲȥܿࡣ
ֻ䣬ϵظԺС
ǣʶ֪ٵʹ
ˣһУˣӰš
ָ쿪ʬ塣
ţǧпͱ䣬Ƭ֮䣬㽫Ů˵ʬָޡ
һֽŮɱԸӵĽȥع鵱
Զգʯ㡢¡ԵлǷԵп˵
Եġ϶˵
˿ϵϢЩͬʱʯ·ҲѸӦʲô˵
ӵǰޣʯΨһû֮ǡѪҺ
óӶǰޣνְֺޣӡ
ţֵӦҪͻˣ
ӣһʯ㻰ԵҲʲôһ䡣
Ц˵ã̫ˣôȥҪͻˣ
յĽ֮ţѾˣ
ӣ԰Ƭһ
Ȼ˿̵ŷһֱĽһɻȻֱ񷣬ҪƲ񷣬Ʋ񷣡
ӣſһĶУͻƣ
ʱµһȻ˹ȥ
һ˲䣬ӣҫһɫ֮⣬֮ʧ
һʹתĿսһУҲǳ䶨
ʯ֮УɺյĻǣδǸ񶤵Ĵ߶ط
ʯٶͷģһ䣬һС˲ȥ
ޱȵĲҽٶɺ챩д
ղţʯǷǵǵĲҽЩִ֣˸磬һӡС
ʯŻ񶤣ɺɫǰ˻Σƽ˵
ˣ˵˵ط
ʥ֮Уе
𡭡ˡҡҽ񶤵һСܣ㡭桭
ⷬʯ˵
޴˱㲻ܴ˵ȼĥǷ
һȼյı棬֮пӿء
ܿ죬ѪʧһȥȥѼӽ͸ĻǣʯС
ˣ˵ɡʯֶ˵˵˾ֱ·
˵񶤡޾֮ǰһλ桭ơ˵ǵƬ£֮ΪȻġʦ
񶤡һ˾Ÿʱഫ
Ȼһ֮Сʧ˺ܶ࡭񼼣УŸ𶤡
ݻ˵ŸԴʧ֮󣬱ûг
Уȴһֱ𶤵Ĵ˵
ڴ˵֮Уһֱ㴫úǿһһλǷ켫ǿߡ
ǾŶϻӿֲ
û֪׿ǿ󵽺εȵزǾŶǷ켫ǿߣɱ
ŶϻǷʯ㰵ૣе񶤡


3246 ʦֵ
Ҫ˵Ŷ׽һǷ켫ǿɱʯŵġ
˵ǾŸˣһ񶤣ǷɴﵽǷ켫
ʱ˶Լ˶ҪԼ̬ǻѰĵǷ켫ߣпޡ
뽫񶤵Ĵ߶ط뵽ʯԺ֮С
طһת񶤰ʯ֮һɹ
ʯ߶طſɸӦõһޱȿֲĻƴ
ʯתͷŻ񶤵΢һ̧Եµ
ɷӦеĻ֮
ʯ㻰»ҡҡͷ˵һ΢ľǰ񼶻֮
⻰ʯһЦȻˣ
񶤣жӦڲص
޾֮ǰǸⶫǴ㵱õģ
ԼǰҲǱ𹬵˰Ϯ
ڻ񶤵Ĵ߶طҶѾˣ·ɣ
㣬ܷҵʬ壬Ѱᡭһ𡣡ֶʯ㡣
ԸʯӦ
䣬أ͵һǸ˷飬Ϊһ
ͷһ㽫ɢ֮ɵظɸɾ
·ޱȸɱʬ壬ʯԵпڣ
ԵУ˰һɡ
ǣʥ棡ԵлӦȥ
ʯٶ̧ͷԵ£˵
£Ϊʦ˴δ˼λˡ
ˣ˶֣µ֮Ϊ֮һ
ݣҲر仯ţѾʶʲô
⸱ģʯһЦһ
䣬ɭ֮ҫâ֮Ӱ𽥵뵽µС
ֻֻ۾󡭡
塭ʦܣ
ʦܣ
¶˷
£Ȼ޾£ǽһϳ
Σղһֱչҹ㣬˿̼ԼͻȻǸ׷֮˵ĺ
һɳƣȴޱϤ
ǰ֮ˣеһλغһ𣬽ţĿ֮Ͼһ֣Ҳź
ʦ֣ǡʦ֣
ʦ֣
Ҳ·һ
յʦ֣û뵽ʮδȴǱⷬģ
ʦ֣ʦָ֣ͷǻ
ΪеļЩʡ
ȴͻһЦ˵
ôһˣôƵãӡ
ʦֵܹǶӦÿĲŶԡ
ʦ֣Щ꣬ĿɻãҲǳ
ʦҹ㣬Ἣ٣Բ졣
£Ҳһͬżʦֵܸ
ΪֺܺáЦŻӦ
ս½һҪ˵ãȻǺá
Ϊȱ˺ܶܶණ£ʵǼįġ
ţֻٿڣ˵ʦʹǶλʦս
ֹǶˡӦ˵
Ȼ˵仰ֻȻȥҲЩȻ
⻰⸱ģĿһвæ
ʦļλʦֵܣǵ׷ʲô
Ǽ֮أŵǷ켫Ϊпڴˡ
֮⣬ǿʥءȳĳǿߡ
Īλʦֵһͬ˴˵أڴˣ
ʦˡ˵
ʦǸҵӣҲȻȥ
ΪһߣΪµǿߣ
ԼΪҲ޷رƬأʶЩֲǿߣԼһһֻܳΪĨϡ
ָо£ǱҪܣ
ǣ˭ԸһΪϡ
ʦ֣ʦôˣ
һ⻰ҲͻȻˣ˫Ŀ˲ޱȵĴ
µʦֵ֮УΪģǴʦ֣ҹ㡣
Ȼ˿ȴǡ
ǣл˵ɣ˵⻰Ѱ¸ŵġʯͻȻ˵
漴οµҹȷʵЩ⣬İɣû
ʯ˵꣬һɭ֮
â֮һɫӰ֡
ҹ㣬һۣ˿̿ȥɫɫɷֽ̬ʮ㣬˫ϥ΢˫Ŀ
ʦ֣ҹĻţǿŽŵģЩȥ
ûͺá
Ŀҹ㣬˫Ŀ
ǰһӰ뵽С
ܿ죬ĿһİɫӰ֮ϣ´š
𽥵أ𽥵أҹŲҰ׵𽥿ʼ仯ȥԽԽȣһʦܣ
ʦܣ㣿
ʦ֣ң»Ӧ
ǣټ˰


3247 Ծ
ʦ֣ĸϣ㺦
˵仰ʱԱޱȱ䣬Լɱ⡣
ѸӦʦֵƲ򵥣Ӧ˵˸
֮ˣҲǺʦ֪ҹص
Ϊ˵
ø䣬ɱ
ս½˾Ȼµʦֺ
ݣ
ʱʯٿڣ˵
ڲ֮ǰҹǰ񾳣콵١
ѣѱҹɹȹԭǼϲ£ʦֳɹ
ȻʱҲΪʦʥǸʥӷһ͵Ϯʦ֣ش
ʥأʯⷬֻΧ¶ȶ˲
ٿڣҹ˵ʦ֣±ȻΪֻعʥӣ±ֽƤ
ʦ֣ʥʦѾ£ʥӵǵǣʦֵĥšζ»ص
Ŷˣ
һ˵ɣʯ·ͻȻʲô˵
ǰŮսɺңʲô¡
˵⻰ʯһһ׹ҫ
ɨǰһˣܿ죬Ŀʯϣ˵
ʦ棬Ǹʥӣܵˣ
ܵˣ
ʥܵˣ
ˣ

⻰ɫٶ׷һ䡣
ʯ˵ô£
ʥӵĻɽУѣԼӦҲԸӦõĴڡ
ȻɽеһУʯͷ֮зɽɨһ飬ҲҲʥӡ
Ҳ֪׷ʲô˵
Ǹʱڴ߶ĥǸʱӦһ
Ǹʧˡ
ʧ֮ʱ˵ǿߣ̤ƽʥء
̤ƽʥأ⻰ºȻЦ
ûеǰ˵ֻӣӵǷʣ
ߣӣӵĻǣǱʥؾžŰʮһȥˣ
˵
ֶҹʦ֣İɣϣʦܱȻΪ׽ء
ʥʦҲȻù
ʥأΪӵļۡ
šҹص˵ͷ
Ȼţҹٶһ
ȣȿȣȿȿȿȣ
֮ϣٶкںѪҺָʶ¡
ʦ֣
ʦ֣
ʦ
ҹˣٶһС
ʯаһ̾ҹ˵
ҹ㣬úϢɡɣչ˺ʦ
ţáɵͷӦ
ҹͬʱҫ׹⡣
ţ㱻ʯصɽ
ҹߺʯٶ£ʵ
£ʶ㣬ʦӦü
ʯ㻰ٶһ̾˵
ʦ˼ͽףͽо֮ղž͸֪ʦ֣ˡ
µ˼ԼԣҲΪ
ǰʯ˵ͷ
˼֮أ˵еĹѷǷ쳣
ǿԵõѣδʦ֡˵
ѡ
һ֣ʯиӸӡ
ΪԼԲѡ
ĹѻδҵһӰӶûС
񣬵ҹ㣬ҲҪѡ
˵֮ܱԼҵһžͺܲܲˡ
»ͷ˵
Ϊ˴ʦ֣ҲҪŬԣ֮أҲҪҵѡ
˵⻰µѾ쳣
ࡢһ⻰û˵ʲô
ʦΪλŮҹѡ
ʦҲҪҵѣ˻ãֻһŵĻʦҲѾɡ
ʯܿ죬һʲô£ҵǹ˵
뵽⣬ֿڣ˵ãǼǰУ̽ѰƬ֮أѰѣ
ǰкգкΣǶҪҵ

֮ʯ㡢¡ࡢΣԵУǼ·
ӰһƬ֮ٴ
£Ƭ֮أж˽⣿֮УʯԵ£˵
ӡݣаʵ̫ԶӣҲǵһ⼫֮أ֪ļټ١
ֻ֪˵أΨһصĹѣԼ˵ŲٿֲǷ켫Сġȴ˵
ðɡʯ
ṩЩϢ˵Լ֪Լ˿
֮һϯʯٶӦ˷ʱ̱־衭


3248 Ĺ
µ֮ʯһȻʵ
ⶾ֮У˳춾̺綾
ǶʯӦΪļ¡
Դ˾綾£񶦣µĳ֮£ǲŰȫضǧ
֮һͷޣޱȾ޴˫ȶ䣬ӿ
ǣ±ֻޱһս
޵ƷףǷ켫
´ûкķѶʱ㽫׽
һֱʯаδ綾֮أֻܡ
ֵֻĻ¾ڣԼɽҲһԽ
ûҵĺڰԴľƾͺˡʯ㰵š
ȻʺϺˡ
ǿͨҲǳڵǷ켫ĴڣڣʯҲȷţɷû
ʯ㲻ǰʹ£֮ʱ⼫֮δԽǷ켫ĳ֮
ºض˵ͷͷ
˵ΪңŻΪġ
ǵɥ
⼫֮أһ·ǰУǰ֮·ʱʱžս١
ʱ˳Ƭ֮أҪٷһ

ǰ쳣ǣӦÿƬ֮ˡ
ʱӦ˷ʯȻڣ˵
֮˼һޱȵͰɽ壬С
ɽ飬·гǧ֮ÿһɽ忴ŶޱȵͰţֻкͯСǹ졣
ƬΪһƬ֮ءʱҲӦʲô˵
˵ⷬͬʱƮǰӰͬʱһ١
̹ͣⶾصıԵ
ţ˵طǷЩɽӹ죬òҪ֮ʯҲ˵
ʱλԵз·ʲô˵
Щɽ͹𣬵Ĺؼ񡣡
ΣǶҪСġرףӦʲôΪʦ
ʯ˵
ʦףͷӦ
ףʦҲһӦ
֮ǰʯ˽ɽ
˵ʵ̫ڴ
Ȼȴ⵽˵ľܾ
˵̵һǰԼĵ
ֱԣԼĿ˴֮أǧѷꡣ
࣬˵Ƭ֮أ֮ϵظӦ֮С
˵ȥ֮㽫Բ񾳡
Ȼʯ֮ϯƬ֮زδӦʲô쳣
Լѡǰ·ʯֻΪ
ˣǽɣǰǽ󡣡
ٳ˵
⻰˵ͷ
һ˲䣬±һƮƬ֮أƬС
ߣʯһȣڶС
ţࡢΣҲʦƮ룬Եб󷽣󷽽ٵա
һУʯ֮ٶһСɽ¸Ӧ
ɫһ˴˵
Сɽ֮УȻһǣһƬĹأ
һƬֵĹأ
Щǣ·˳˯ǶСһЩҪ𲻱Ҫ鷳
ţ
ţ

ʯ⻰˷׷׶Ӧ
ʯ˫Ŀɨ˷а˵
˵أһƬ֮أڶ꣬ǹѣ᲻ڴˣ
ʦ˵ؼȻ˹֮һҪСģǴ˵е˵ޱȿֲܻ⡣
´ʯ㣬ء
֮أųȻﲻ٣ȻΪֲģ
˵ǰгǿ⼫֮״£һ
Ǻεģεȴڡ
֪޷ݣǿ󼰿ֲĴڡ
˵ԴӼ֮س󣬾Ϳʼһһէһ紵ݶ˱
һλǷ켫ĳǿߣٻ޾¡
ȴºͻȻж
ʯһΰ֡
ĿҲ쳣
أأأ
Ȼ䣬Ƭ֮صʯˣһ
·ڿޡ
ǹĽԵֶǴ
û¡ȻʯȴǴ˵
Щ΢ֻͣѰĽˡ
Ӧûδǡ
ŶǾͺáԵе˵ͷ
λʥ˵ⷬʥĬ˵ԵȻҲѡš


3249 ֮أ
ʯ㣬Ͼڹ֮ڹҲǼΪ˽⡣
һ·ϣһСķţǰеͬʱž
;УʯóžƬܷȥԼΡ
Ȼ֣žԴһζãĴƤ³Ƭɽ֮󣬱㲻ٶá
˱ǻˡʯ㰵ҡҡͷ˵
Ҳž
أأ

֮Ƭ֮лš
Խ룬ƬصԽأԽӵ˸е
ʯ㣬Ļ
⣬һĴ֮ء
ѣ
ѣİ
ʯ߶ţ֮ڷɨš
ƬǳһС⣬Ӧ֮
ϢѾüء
˼أļпܻ
ѣпܻڴ˵ء
ʱԵж˴˵
ĬĬͷ
䣡£
ȻʱǺȻһޱȱʱ
ͬʱʯӦһɹǿ֮ⷽӿ
Ƿ׷תңԶİգߵӰ

ɽ𣡡
Ԫʥأ޼
ǰˣ³
⣡ʱʯŽ㡣
û뵽ˣ־ۼһ
ҪģƬղ֮أǽ͵Ϯ
ɽʯ
ĶҲ¼˳
ԵеȣҲǿ
ʯ㡢¡ԵУһͬӭ
˲ޱȿ͵غһ
Ƭ֮أޱȻңռڣҡص
ণ
ণ
ণ
䣬ֻޱ׶Ľ˷
ǰСΪþǲЩꡣ
˿̣뾪ˡ
ߣڶǷⲨ֮βϱˡ
ʥ߶Ŀ񱭣ת˲֮䣬Զο˲ʧ
ЩһǷʱԵ
ʱ˿̣һ׻Ѿ˷ǵһ·˲㱻
Ȼ󣬳Ƿӿ
Щ׻꣬׶״ÿһֻצ׶ޱȣɢޱȿֲ׺Ϣ
ÿͷ׻Ʒף֮ϡ
Удﵽ죬أ졭
ģ׻꣬¶俪ڡ
˿̵ǣǺ޲ý߸ץסȻƤٳǺݺĥ
Щ׻ǼȻѱһ֮µĶϱ
һֲƥ֮ص˷

র

ণ

ĲҽУһνеޱȵĲҡ
һ˲䣬ʯĴƬռ䣬ѾһƬտյ
Щٵý׻꣬Ķ֮±ޡ
һۡ
Щ׻걻Լɣ֮ĿԾʹ˳˰ɡ
ȻʦҲʵֱ̫Ӵֱˡ
壡ʱһȡ
ǰһ壬ʱʯڣ
£ƿһЩ׻ֱ
ʦܣҪЩ֮
ͽˡ»ص
ʯ㡢ࡢΡԵУ
ܿ죬ǵ˷׻꼯ۡ
һ
¼Ķ·
Ķ£ֻһֻֻ׻ٶ
ʥ£ټĶȻֲ˹
࣡ʯһȡ
ף༴Ӧ
һΣʯĻδЩ׻ֱޡ
һǿƥ֮˲䱻໹ʯɡ
ţ͵һ䣬ʯ㿪ڣ
ʦЩ֮ʵڹڻҸоҵĻǶҪűҵ֮Գˡ
ſɽ򡣡ʯ˵
ܿ죬ѷſҫ˰ɫâʧ
ʯ㣬ڲϵתڤ֮





»ڲϵش߶Ķп·

ɫ֮أߣѾ˻ص
˫ĿǰԶѱޱȻ֮ء
֮׻衣
֪Ǵ˵ڴ˵أ
ʱ𿪿˵
˿̵Ŀ֮һƬȻݡ
˵Ȼģ·ѽʧɽ¸¡
֣ߣ£Ҳ
ʥ˵
˴ΣĿʥȫ䣬ֻʣһˡ
ǿʥأֱǼʧ
һУµµģ


3250 
˵й𣿡
ʱԪʥʥ޼ڣʳȤ¡
޼û⡣
ղֹʥˣȫǿĽϡ
˵޼Ļ˵
ΣĿǰǶôѵͷ
˵ѱпܳǣ糷С˵
⻰޳ɵص˵ͷ
޼һ̾Ҳûа취£һȣ
ߣ

䣡䣡䣡䣡䣡
䣡䣡䣡䣡䣡
֮УʯȻµĴأһΪ񱩵ĺ
Ƭأڱ
ãÿֲʱɫ䣬˫Ŀһȡ
ӦһޱļµϢǰϮ
ʯ㡢ΡԵеĿҲʱر䡣
ֻٿڣ˿ֲĴڣȻ⼫֮ص
ˣǿˣʯæǺȵ
ֲڳ֣ǰˡ
ȻҶҪ
䣬ĵӰ뱩һˡ
ٶ߶Ķ֮ٶԳӿ׻ǽл
ȻһΣĳ֣֮֮ͻؽһصļ֮
һΪޡ
⣡ԼĶ߶¶ޱ𾪡
ǵǺεȿµ
һ̣ӿ׻Ȼ
𣡡ʯҲһȣ߶ɽ
Ȼһɽ֣֮Ҳ˲ʧظɸɾ
⣡ʯҲɫһٳɣ䣡һը죬ֱתڵħףЩ׻꿹⡣
Ȼһ
ħҲʧ
ʯ㡢¡ԵУ˿ͷһ֮С
ǿֲڽ֣ǵѹơ
˿̵ǣ뷲˶ûжĲ
áǺã鱩ӿ׻꣬צԼԽԽ¶еΪ
ֲȻʥûа㷴
⡭⡭ֻеˡԵ˵˵ţ¶һĨЦ
Ҳ˵⼫֮һ쳣ֲ
ȴû뵽Ȼֲȵز
ʯҲһ󰵰̾ϢԼ̬Ҳˡ
罫Щ׻꣬Ū
޷ֱ޽֮֡
ˡԵУૡ
໣
Ȼʱһޱȿ񱩵ĺ졣
֮£ֻ˷ӿ׻꣬һ١
ʯ˼ӿ׻ǣȻʼӿء
ôˣôǣ
Щ׻ǵ״˵
ʯҲüͷ֪ЩһҪʲô
ˣǿֲļһԽԽˡֳ
ţ··ָӦʲôɫٶεһ䣬˵ڡϷ
Ϸ
µĻʯ㡢ΡԵ̧ͷ
ţǼϿգһƬһص֡
̬ģ
⡭ʯ˵
봫˵Щ񡣡Ե˵
˵֮УǼˣ˵ϳֲӳ֮أҲӰ
Ե⻰ȴ˵Ƭڵǲδ
Ͽ֣ʯ˵·ȫ⣬˿̵ǣֻܾϷ
ȻʱǺȻһΪɳƵϴ£١



֣ǵĿٶ͵һ䡣
ʯ㻺ͷԼϵɷҹħףа
ĪҲħ˷һɷҹ£ΪħףҲҵ
Ǿġ̫ˣ
뵽⣬ʯ̧ͷеӦ
ϵñ
˵⻰ʯ֮ϸ˰Ȼ֮ɫ
ʯ㻰¡ԵСΣɫ
һλȻΪǸڵ
ô£
ɳƹϵ죺
١û뵽ˡȻ䡭ˡĻ
仰ʯЩԡ
װģسϷ˵ͷ
ˡˡءءء
һ·
ǶǵȿֲĴڣȻڿޣ
һӦñħ˷Ķˡʯɫȴǰૡ
ȻһｫԼΪôѡ
һ̵ʯ㣬Ȼ˹ѵͷ
ʱʯٳϷ


3251 

ʯĺӦɳƵŹ
ħͷħ˷ͷɷҹ¾Ŵ֮һĺţлЩͬ
ûлԼݣ
ʯ֮ϻһƬ˵
˵أΪѰҹѶû뵽㡣
ˣȥҹѰɡ
˵
ţʯ˼ϿյƮ
ȷе˵֮еĴڣˣƬƮȥ
¡ΡԵУǵĿ֪ô¡
ʯ㣬ֻʯޱƽؿڣ˵
߰ɡ
˵֮ȶƮɶϣƮȥ
ߣҲǳ
Ҳһ
ʦô£´ʯ㣬ʵ
˵ĿԻ뿪Ƭ֮أΪʦ㡣ʯص
£ã

ţʯ˱֮֮׻겻ϱˡ
ʯ½ڹ֮ƬЩǿ׻֮
ǿƿôֲǿ׻꣬ս½˭ܿ⣿
ǰʯְš
˿̣Ϊĵǹѡ
ԼĻԼȥҹѡ
Ҳ˵⼫֮أĻйѣ
ʱǰִɳơкɳ
ĺʯӦš
ĳ֪٣
Ȼʳôһ䡣
ҵĳʯһૡ
˵ǺǡȻ䣬һĺЦ
󡰺ǡЦʯе˲
аĪѾʶƣ
֮ϣʯ㻹һƬƽüͷ΢壬¶˲֮ݣ
ΪηЦ
Ϊ겨иӦӦöԼĳһ֪
֮ԻӦᣬ˳ƻӦˡ
ش˵
ıһʶˣԣĻЩ̫Ծ
ʯϵüͷԽԽ
˿̣ҲûӦǰǴжԼɱ⡣
ԼƮڶԼ⼫Ʈȥ
ɳƵ
Ȼ֪ĳôᣬ֪
ϵ֮ӣ
ۣ⡭ʲô仰ʯֱ±ˡ
ֱӸԼ˸ף
ȷʵĳһ֪ˣ
ɿйθѪĸףϵۣ޷ıʵ
˵
⻰ʯ˫Ŀظһ
ⶫſڴƻơ
֪Լ
һʯ㣬ĸ¶
һڤ
֣Լȡ
ȡĳ֮أڤ
յľĴۣСڤ
֪Լ֪Լĸ˭
ѰҹԼȻһûС
ڤһЩ˵һʱ򣬱֮ϣһӤ

ʱ˿̣˵ԼĸףǸ۵ļһ
Ȼһжѱƣʯ֪ԼҲûбҪαװ
տʼ˵ĻˡĻ
ǿĴڣǷ˵˵ſ
ǰʯһֱΪ˵ħɷҹû⡣
ζţǸۣҲǱԼ׵ļһ䲻䣿
뵽⣬ʯٿڣ
׳ʲôʣȴڶ֮Ϊ˵ļһ׷ʲô
ʵСˣ᲻Ϊ֪ǳʵʸ
µΨһ᲻κβء
Ψһϣ
Ӧ˵
ġʯ˵
Ȼʵӣص
ֳ˵ᣬ뿪˵أ±ǸӦỹ䡣
ͱ˵Сˡ
һ⻰ʯɫһʵ˵ǣӦòƬ½ɣԶ½ǣɸӦ㣿
Ļȴʵֲ̫ˣ
ǵǿ󵽺εȵزſ
ȻȴǻصǿԶ󡣡
˼Ҳ˵С
ҵƬ֮أѱҵѻʧ䡣
˵
⣬ʯ뵽ʲôʣ


3252 ֣
ôأȻһۿҵĻۣ˵ֲǻ᲻ӦҵĴڣ
ʯ
Ӧ˵Ȼڴ䣬Ȼϵ˴ֱʣ
ỹΪȫ
⻰ҪԼһط
ʯҡͷ˵Ҫȥ
ˣѣģ
͵ˡ
Ȼ䣬ʯ㡢¡ΡԵУƮǰƬز
ֹͣƮɣ˵Ҳһ١
ͷ·£һͰСɽƬƬʱȣʮֹ
ʵ˵ضʯ˵һʥأ
ʯ룬ԼһбҪɣٻص˵Ҳδɡ
ʱʯ֮Ӧ֮£δ·֮УӦѵӰ
ʱ˿̣ƬĸӦ֮ڡ
ʱºȻʯ˵ʦϷ
Ϸʯૡ
󣬻̧ͷ
ϷգƮһ쳣ɺԵĺ
ɺԵòӣͰͣ͸ޱȻϵϢ
һ֪޾¡
ʯ֮ȫ֮ⷽϣȴûиӦ쳣
δκټ
뽫Ļջءʱִ˹
Ŷ⻰ʯ㡰Ŷһں֮˻ȥ
ʱǺȻϷɺԵĺ֮УĨڹ⡣
źڰǻ¡
⣡ʯ㾪ૡ
һ˲䣬ڹ䵽ʯͷ֮ϣâʧϸС֣֮Բĺ顣
ɫ֮ʯ˵⣬ǹѣ
ѣ
ѣ
ԵУҲ
õŹѣĸоһ㡣
ս½ˣٳǿ߶õĹѰȻôס
ʯ֮ȫŹ֮ϣȴǴиӦ˿Ƿ
ľͺƽƽĺ顣
֣һĨ
Ȼ֣һöѴһ˲䣬һɼ֮ġ
ֶ˲䶳ýӲꡭ
ڲֱ֮󣬻ڳĸ첲ȥ
ҵ֮Ӧ˿û뵽һⶫȻҵֶˡ⡭
ⶫȻǲ򵥡
Żڱ㶳ֱۣʯ㶼п
Ҫ֪ħ壬ɻĺ壬ڤ塣
޼񹦾ڤ
ؼѰ֮˲䱻ڣתΪľڤ
Ȼ̺ҡ
˿̣ʯֻǴⶫıѡ
ѣãðŹѣȡҹ㣬оˣã
ʯȻһЦ΢΢һ˲佫ұ֮ϵıޡ
ٶĨŹѶץ뵽У˲׹һǴ뵽ɽ

֮أ֮䣬ʯ
ɣţǹѣҹ£
ʦʦ棡
ʦʦѾҵ˹ѣ
ʦ

˹֮ʯٶǰƬ˵
ȻѾõôҾˡ
ʯ˵Ҫߣһ
ţʯһӦ
ֳ뿪ǧҪκ֡
򡭡
ҵȻ֪ȻôǿȻôɵʯ˵
ֵЩ飬ȷʵʱ
ȻǣһգΪ۷壬ɡ
۷壡
۷壡
۷壡
һʣ¡ԵСʯ㣬жһ
죬ҲǵǷ켫Ǻεȼ֮¡
ǡ۷塭⡭ֱΪ
¡ԵУǴûΪ
˵֮Уδд˵쾳硣
ɵȾĻǡǽǺεȿֲ
ʯֶ˵ͷ˵
ţҵ۷壬Ҿ㡣
ˣˡ
˵֮ʯ΢΢ת
ţ¡ԵСεĿؿһ䣬˫ĿȻ
ǡôˣǺȻ¶ģʯǡ
أ~~

ȻǵǱסʺһ㣬֧֧ᣬ


3253 Ԥ
ʯתһȣ
ʲôʲô
ȻǱʲôȻ֪Ȼйء
֪̫ˣǣܻ뿪
ɳƵٻӦ
ǰʯĶԻֱӷ¡ΡԵжڶС
ԭ֪Ǹûǻ뿪Ĵ㡣
ſǣǶ֮ˣֵΡʯ俪ڡ
죡ſǣ
Ӧ¶ԽԽʹģʯ
ʯһһӦ
ðɣҿǻ뿪
ϵۣǱὫĨμ䡣
ֻҪ˵ǣδӰ죬ȥʯ˵




䣬ʯ֮
ͬʱ˵һ
̱ȥ·֮ʧ
£ս½ĳǿߣεǿĴڣһǰȻ͸һֻû˿
ˣִ
ʯһȥƣˣ漴ҫһɫâ
ѱʯ뵽ɽС
ʱֳ
ϣҪңôΪԼΪ
֪ǻ
ţĻû˵꣬ʯ˵ͷӦһص˵ˣ֪
һУʯֺγס
ͺáɳƵУȥЩο
Ŷˣ
ԭʯʹ뿪ͻȻ䣬뵽ʲô˵
⼫֮أﱻһȥˣҽûء
ʯ˵ȻơԼĺڰԴ
޷ȥ½
ƣ͸Ӳܶˡ
ǿǼΪҪĶԼҪս֮䣬ǰ硣
ǣֶʯӦ
Ǿ߰ɡʯ˵
һΣƮǰ⼫Ʈȥ

⼫֮أ⼫֮֮棬˿̣ȻΪȫ
ʯ㣬⼫֮ߵһλˡ
ʯƣ磬
Ŷˣ֪֪֪ս½ĸ磬пͨ·
磡
ʯֵʱǵɳƵ·Щ
ţȴһ˵
δδƬ硣
ʯüͷ΢΢𣬡Ŷ𣿡
ţ

ӡݣдĮ֮⣡
˿̣޼Ϊ׵֮ˣѾɹ뿪˼֮ء
ߵӰƮдĮ֮ϣһƬ֮ء
ʥصЩˣѾɡ
λһλ쾳ǿ߿ڡ
֮أ׻裬Ȼ
ֻҪǾڽӡ
һλ˵
ս죬Ҳޣ
ʥ£¡

ǰλǿĴڻһֱţһֱδ
ֱֹȥ˰ʱ֣ǷӦʲô
ʱ޼תͷԵ
ǰȥ쳣ء
⻰Ҳ
޼ԼҡҡͷȻһ̾
Ǻ⣿޼üͷһ壬¶⡣
𿪿˵
ܸоͣ˵صĻв·
ǣǳ뿪˵Ϊ
⣬ɣ⻰޼ɫٶһ䣬˵
֣˼֮⣬֣ǻʲô飿
´ųˣ
һΣ£񾭹˰ɡ
ȷʵ֣㣬֪ұȡɽҾ;ǰЩ̫һˡ
ҽ飬㻹ȱĿ񡣡
Ҳ˵
һǵĻصһ䣬һĨ֮ݣҲ
Ǿʹ˰ݱ𣡡
˵仰һתʹҪߡ
𣡡
ôˣ
ǣ

ǵϵӰƮȻˣ˲Զȥ
Ƭ֮䣬㵽˻ĮľͷʧǵС
һߵô졣
ʧɽ˵ر˵̼̫˰ɣùˡ޼˵
˵ⷬ˽ǷĿջء
˫ĿתתƬأƬɭɭĴɳĮС
Ӧǳˣ


3254 
֮أɫ֮أ
ɣɣɣɣ
ɽƬ֮вϻصš
أأأأ
ֻһֻӴɫУÿһ£㷢һ֮֮
ֻһԩ·խ
̹ⶾصʯ㣬ֻɫܴ˿Լͱǹ¶һĨЦ
֮ǰԼֻһɲ㱻Ū
ɣ
ȻʱֻɫܷĹֽУȥ·Щ
·ǿ־塣
ǵ޴ɫ֮͵һת
ˣ
ʯȻֻ֪һٽԼ֮ʱ˸ġ
ֻŪңѵһ¡ʯ㿪ڣʯ
ǡ
ʯĻûκԥ㷢Ӧ
ɣɣɣɣ
ʱ˿̣ɫܽеԽԽżĵٶҲԽԽ졣
ȻʱƬȻһ졣
䣡
·ĩս٣طǬߵƬѾȥޱȻҡ
ÿ죬ȥҲ죬һйƽƬѾһƬǽ塣
ɣɣɣɣʹࡢҵĽš
ֻɫܣѾƬǽ֮ģ޴ɫ֮ϱ鲼˺ۣڲɫҺ
ȥ·һϢһ㣬·ֻʣһƵá
ʯ㻹ǷǴ󰧺ʱִɷ⡣
ţСʯ΢΢˵㡣
ٶп˴Ŀֲ
ôֲĴڣ֮ȴڶǿе׷ɱ
Щǿǣǿ󵽺εȵز

ɭɭĴУʯһμǿͨ
һΣǣһֱǿóɳȥ
һΣ졢ǿþ֮ǿŲ˴󶯾
һΣһƬ֣Ƭ֣㿪ʼҡ
ֻһкŮ֮ص
ѽһѱչأ⼸Сӽˡ
û뵽һΣҹ
˵˵ţЦص
ЦƬҡظҡ
ǰݣ
Ȼʱֻʯһδǵɳƹϵ
㣡

ţ·㷢˭
㡱Ϊˡ
·ſ־塣
һ̣𵴵Ĵ˲ָΪž
ʯ˲һâԡ
һλŮװ޸ʣòȴӵ˫ϥѾݶ¡
ǿʯ΢΢תͷüͷ壬ૡ
֪٣ǰţˡ˵
λ˵黹°ɡ˵
һӦ
ܿ죬ʯԶǿ֮ͨϣɳâźɫһ㣬ɭ֮пͷɳۡ
㽵ǰ
â£ľƣԼĺڰԴԼǰ
Ƿʱֶʯ㡣
ǳݵϴڵĻ֮Ŵֿһ¶֮ݡ
ȫ޷ţһλȻС֮Ϊ
ԼǰȻ
ʯ˵ͷص
˵⻰ʯǰһĨִ֮˲仯Ϊɫâʧ
ȻѱʯɽĿռ֮С

ɽڣڿɣ֮䣬ɽȥ
Ȼʱɭ֮еʯ㣬ɫȻ͵һ
ɽе죬Ȼ̱ɵ֮أϢΪ
ӣͺǼһ㡣
ʯ͵תǵ˵
ƬĹأ˶֣ռ֣
ǵģʯʣֱӳϡ
ⷬʯ֮ɽɨ
뿴֮⣬ˣûбһ˵
˵
ǸʱĻһֱӦǣǵĶԻһֱ
Ҳ֪˲֪ĶԭҲԶ
ˣ֪ˡʯ˵
ɽУ֮⣬ˣûʲô¡
죬ҲûΣա
ƣ˿Ѿԡ
ţʯֶ˵ˣɡҲûˣֱӳ⼫֮ذɡ
õģ˵
˿̣
ǿĴڣ·ֱӱǶλӡ


3255 һ
ŴֿϻǳŹ
֮Ϊ˵꣬Լ֪Լ䣬˶ꡣ
ʯ·⽫ֱˡ
λΣƬ֮ƮȥһֱδһλԼ㻹һֱƬ֮С
˫ĿǸˣԼƬƮԶӰ
Ҳ㻹ã
ǴҪȡҾӵ֮ͨҲɣ
߰ɣǿ뿪ɣ뿪
ʱ˿̣λҪԼ

ܿ죬ʯ뿪Ƭɭ֡
ʯ
Ϊʵ̫뽫ͳƬ֮ء
ʯ㣬˿̵һֱɽڡ
֮أ¡ΡԵС죬ϢҲԽԽȶ
Ӧò֮󣬱ѹˡ
ˣЩһأһ·һֱδǡ
ʱʯְૡ
˵ЩһȻǼ
Լɱ𹬵ˣӦҲᡣ
˻󣬻Ƿ켫ǿߡ
ƬĹ֮ʱԼһ
뵽Щʯ˫Ŀ˵
Щһδ⼫֮أδۼȻİ
»ᡭ
˵⣬ʯٶһ֣һĨЦȻ֡
֪һ̵Ժʲô
¡춼ѵ£˵뿪⼫֮ء

֮⣬ɳĮ֮ϣ˾ҹһӵ
ɿʥԪʥ޼λߣƬĮ֮ϡ
ǵһעǼƬ֮أԿŭɳ޶ԡ
޼㣬ڴҪ££Բ뿪
ȻԻǾ޴в

ʱ䣬𽥵عȥ
䣡
Ȼ䣬ֻһ֮Զ
ɳ֮У˻̧ͷҹգ˵
ѵдɳĮҪꣿ
ǻ˻صдɳĮǧδꡣ
ԴԼ֮ط򡣡
˵⻰ǵѣȷʵûʲôôС֡
ţҹ֮λĻӦһ
̧ͷ˻ȥ˫Ŀǰ
ƬɳŰ֮УҲͬɳ裬ɳڡ
Ǿõˣ
ȻȻʱͻȻôһ
еˣɫһ˲һ䣬Ƿ켫ĿʥԪʥˡ
˵ǰվһɫս׵ꡣ
еֵǣǴ˿̵Ĳ֮УһޱȾ޴ĺɫС
ɫ֮УһޱȾ޴ޱļ¡ĺ׾£ŭţ裬죬ַ֮ؼص
ߣȻʯ㣡
񷽵µȻ٣ħף

ѣһҹˡ
һΪš
ʯڼ֮صʱ򣬱㽫ȥ
뿴⴫˵еĹѣǲǴ˵ô档
ʯ¹ѵһ˲䣬Ӧı仯ݱ㷢˷츲صĴ䡣
һССĺɫѣڲԴԴϵ
ϳĵϳĹѪ⡢Ļǡ
Ȼ⼫֮УħѻԼ֮ѪҺҲмˣһ쵽Ǿ͸ࡣ
Ȼǿű̬Ҫ벽磬¡ʮǷ켫ǿ߲Ź
ССĹѣǿű̬ӯֱԲ
ĵҲڲǿţ֮ϵ
һ˲䣬˶һ״̬У·Ұľ硣
ս򡢹ս򡭡
ڤĽͨħħ顢սսٽɱӡȵȡ
µģɵģԺ֮ȻȻزϸ֡
˲䣬ʯඥ
գԼƿصĹսµһССĹѣΪ񾳾죬ɹһ죡
ΪͻƣҲһ졣
ĻǣΪ죬ˣ񾳾죡
Ҳ֪Ƿһʵ̫죬֮ϳǰδо޴ĺɫС
һΣ֮гֵĲǺףǾڰзڡ
ٳ֣ʯ취֮ȥȴû뵽Ȼˡ
ڣڣκɼ

վһΪڰ
Ҳʱʯ֮رԵͨɽиתõĽͮ
ǣڽ֮ͮͨ£ں׾Ҫ֮ʱ


3256 Ǻε
ʯ׾٣λɫ䡣
Щ˲Ϣ֮䣬ܿ죬ʯǣ㱻׾ɡ
䣡
䣡
䣡

ƬɳĮ˲뵽ޱȱޱȻ֮С
ķ·ĩ١

֮ڣ֮еδ뿪Ƭ֮ء
Сӡһ󰵰ૡ
˵٣Ϊ֮ˡ
ǵɳƵͳ죺
ǲ˴󶯾
ɣ
ѡûѡɡ

䣡
䣡
䣡
ɳĮ֮ϣԽԽԽԽ񱩡
ţ
ţ


˿񱩿ֲȻҲǾдɳĮеĲ顣
ʱȥмӰƬ֮ԶȻ֣Ƿ

ͺ¿Ҳѽ
˵˵˵ֳ˴Ķò⼫֮Уֻǿܳɽٰɣ
һλ࿴ȥֻʮͷüΪݣȴһͷѩ׳ӿڣһλߡ
λģü룬ͷ޷оſףһǷˡ
֮⣬󻹸ĵķŵӣһλӺ֣ƽͣܺһĨЦ
һλеȣһȡ
ѩɫӵûڣӦ
Ҳԡ
ǰ׷ֿ˵
콵˴ߣǺεȴڣĪǣ⼫֮صܳ˲ɣ
˵⻰ڶ˵
֮ԶֵӰԽԽࡣ
ѩǷ֮˼⼸λνԲԽ
ʶ߹ݼҲĬĬͣ
ԿɼԼ׷ӵĵλ

˵˵Ǻε
ۼǷ켫ǿ߶ɽ٣ƣо֮޷ȣ⡭
ʵҲһɽ٣ϲԽ¾֮
ţȷʵ˵Ŀǰڴ˰ȫټ䣡
ʦһλڣ֮ǣҲֻǿˡ
ǣ
ⲻһɲҪԷƱ
֮Եߵ֮ϴ˵УԽƽߣԽᱻѡУǣҲһûлᣡ

ʱعȥ
һһҹһҹһ졣
ǣؼȴš
ƬĿ񱩣ʮһ֮ã𽥿ʼƽϢ
ǣڴ˵صȺʮ죡
һ󶯾գ˵صҪһЩûʲô

ףȷʵڼˡ˿ʲôߣ˵
ţôգ֮ﵽʲôú֪ˣ
ˣˣͿˣ

ʱ䣬ְչȥ
һֻ̣صĺڰͱɫ׹֮ظΪҡ
ҲʱƬص𣡡
𣡡
𣡡
໣໣
һްĴϺ졣
ȻǷ֮С
񱩺£ǸܵĿռ䣬˿Ͳ
˼״ɫٶ͵һ䣬βˣƬ׵ء־롣
˾ڶɽٵģȻһ
Ȼ⼫֮صöҪ
䣡
ʱ˼ǵĺڰȻƣΪڰƬ֮衣
𽥵أǼһѪܵ壬ڿĵ֮֡
ǵˡӰ˵ɫٶһ䡣
ˣ
˵ɻûˣ޷жˣ
ţƷףȴһ죿ôᡭ
һ죿ղǵȿħףҶĿã
ҪԼ

ʦ˵⵽˺˿ڣλµ
ǻҡҡͷ˵
޷͸֮ʵΪ˵˵ԡ
Ȼ˵ģȴǲԣ
Զգ֮䣬ʯҲɨԶһӰ
һૣЩһǡ
Щˣʯδе˿֣˴νɵĶȷʵ̫̫͡
һΣԼܿǺܲס
Ȼ䣬ʯ֮ӦϢѪģĲ֮һ
ְԿڣ˵ˣӦǷˡ
ȻǷˡ
ʯһһ׹ǰҫ
׹֮
ʮ»Եѹ
ʯ˵ˡ

죡
ʱǷķˣƽɫһλӷ׵߿ڣ
ʦ壬죡


3257 ˣͺ¿
죿ΪλʱһɫȵķŵҲǿڣ˵
Ƿ˫ĿѾ
һ֣һĿҲ˲䱻˹ȥ
˴ţȷʵµӣ
ţĪץµӣ˿̶ɽƹأ֮ųҪʳ侫Ѫ
µӣ
ͺ¿ô£
Եλѩ׳ֶڣ
һΣڴֱûᣬеעǼǷ
а˵Сӣɲܳʲô¡
˵ⷬʱһɷ֮Ȼ
λѩ׳ӣظӦϵı仯üͷ𣬸ţٶƬǵѪܵ塣
Сӣǣ
ǣѾ֮ˣ
ɽ˫Ŀɨķ˵
֮غȻһ֮УȻԡ
֮ʱȻͬԼŵľơ
֪׷ʲô͸ɽʲôȴǼʯħ֮С
֪̬һֿʼɽˡ
Ȼʯɽ٣һǼȥ
ţѾˡʯ˵ͷ
Ȼ˵ҿмµˣǣ㽫ų
ҲˣϼһҲ˵
˵һ¶ļһ

Ƿûµӣڸ̸ʲôǵӣʶ
šȷʵǴڣҲһֱδµӶ֡
Ҳ˵ȻףµӣѾĺøУ
µӸ˵֮ϺȷʵЦǣ

ϵ״Ƿˣַ׷׿˵
ʱλɫȵĵȴüͷ壬
ʦ壬˵죬᲻ƻʧԣ
Сӡ񡣡ȴ˵
һΣȻû˵ԡ
ţֵǰ֮ˣȷʵˣ
ʶһλĳǿߡ
һȥ
ȥһȥλɫһ䡣
ˣʲôʦǹȥǹȥλֵȴ˵
ţǼȶǷƮɡ
ʦ壬ȵң˵һ𡣡һֵ
˶ȥˣɫȵķŵӣŸҲƮȻƮǷ
Сӣʱ׷ʲôҼǵʥǽһĹأôȫ벻ˡ
·Ŭģô룬һμһƬհףô벻
ˣǶμ䣬ѱĨ֮Ϊ²ʯ˵
һ֣ٶһ䣬
ˣԣӦǣǶˣ
֮أ׷ʲôôģ
ҵľƣôûģ
ʥ𣿡
ˣЩ֪ˣ˵ûкôʯ˵
˵µ˹ˡ
ҸӦˡ˵
΢΢תƮɹλŵӣֻһ
ͺ¿þòˣ

ĺصƬصҲһɫһ䡣
ͺ¿
ûСУȻǰʦΪͺ¿
ţˡǰ쳣ܵƻʧԣ
ԷŵĻ˵СУӦħ

һȻ񣡡ĺλɫȵõ˵
ǸֵһЦ˵һһˣǲϰ
ǰɣʦ塣
ڣһƺѣִڴˣ
ˣǺúý̸Ҿָơʯ˵
һ̣Ҳ˭ҡ
͸ӦɽеҲղ¹ֻͨлָƣҪɽڣΪԼл
Ҫ˵Ҫעģֻǿʥʥ
ʮǰʯ㵽˵أ׾֮١
ۿҪ߶УǸĿ񱭣Ȼһαһˡ
ˣһλǷ켫ǿ޼ڣն˺׾֮У޼ѱ׸˷飡

ʯ˵Ǿ仰󣬱˫ϥƬգ뵽˻ָ״̬
ʱⷽƮɶˣѾ
쿪ڣ˻ѪĿϥʯ㣬ʵ죬λʩǣ


3258 Ҳ
ҵѡص
˵
ݣšδͬҽݸǣҾȲ˵ˣƻָȡ
Ŷ˵ͷ
Ȼ춼˵ˣȻҲͲٶʲô
˵ƺأʦûʲôµĻΪѻɡ
ţҲã
ѣΪλʩҲӦֵ˵ͷ˵
һλȻ˿ֲ٣Ҳ֮ʶ
֪һλΪںξ硣
ս½ѵ˳Խ˵Ƿ켫
ԻĶλŵӣǾû
ûгֵӵŸһЦ¶һĨϲеЦݣ˵
ʦֶλѣΪ״ﵽ˺ε֮
ԭĬĬͷ˫ֺʮһ⻰Ҳʱ˾ͷ̧ٶ졣
ʯ˵תʯ㣬ת˵
֮ǰ뼫֮ʱΪ죬ǰһ٣Ӧһˡ
һ죿
һ죡
ôܣǰ֮٣ңôܻһ졣
ǻλɫȵķŵӣŵؿڡ
ȷʵ٣ôܻһ죬Ƿ켫ԶԶɡ
ֵҲ˵
ţ˵ͷ˵ҲǷ켫֮ʱҲɹһ٣ǳ٣֮޷ȡ
֮Ϊͳκδڣۣ֮޷͸
ЩЩЦһЦ˵
˰ͺ¿
Щ⣬ɽ٣һôͣǰʼˡ
ΪǸողһ죬šд
⡭һ졭ૣǻѪ֮ˡ
˵
ӱ֮ϣ˵Ϊȷʵһ죬䷲£ɹ⿴СӣǱλѣƭˡ
죺һ̣ͻЩ
֮ԻҲȷʵΪǸһʵ̫̬ˡ
çĴ½ʶǻˡ
ϸ룬ϼһ˵õҲûдһԲܹ⿴
ΪȻһ죬ǧܽһһһ켶𿴴
򣬽ôĶ֪
֮ʱһսѹ
ʽ֮ĺսﵽʲô
˽˵Ƿ켫֮½ϣ֪̬һϣвеù

ðɡ˵ͷ˵
ʦ˵ûҿǱһıƭˡšһΪ
ãһ⻰һЦӦ

Ǽλ̸ͦ
ʼָơ
λһֱǷڡΪ
ղŲ˵ǸСУѾħ
˵Ӧײϣ˫Ŀͨ죬Ȼ󷢷跢λսŶѽ
ΣòǰҲħ
ǱϹˣ𣿡

ǼһôҲˣʱȻʲôɫһ
⻰λŵ֮΢΢ת˹ȥ
˵ߣλѩ׵ӣʱ˿̣ҲⷽƮɡ
عǡûǷȴ˵
ҵѲ˵
Ʒԣ·ͦ˽⡣
İɣʦڡȴ˵
ˡ·ͻȻʲô䣬һһʥâǰҫ
â֮һŲСߵУһʥ֮
Сһ֪Ƿ
ָоĪǡԣдǷ
ΪηСеϣ
Се죬ȡ˷
ˣǰӦͶֲŶԣ
ǰգ̫ţ
շŹأԲύôһСУ
£Σ

Ƭߣӡݵߡ
ԣһǷ׷ϳ
ͺ¿ˡ˵ţƮɵǰ
˵ͷ
ⷬ˫ٶʮУٶ૵ɬѶƻص
ǰľֻʯǷ
󣬱ɵʯϷһĨʥâ
ţ˫ϥʯ㣬Ŀһ
Ӧһʥ֮Լָصơ


3259 
һУ
ˣҲһ֮䡣
ƿ⾻֮ʱòûָ֮
Ӧã޹߶ķ֮йء
ʯ㰵롣
˵ţ㲻ЩٶȫĽ뵽ָơ
ȻὫλߣ˵ǿɿ֮ˡ
˵ԼɽУž¡

һΣ֮£ʯҲǱ˵ޱء
Ҫ볹׻ָĻҪһʱ䡣
ƶףʱһǸѩ׳˵
Ӵ⻰ѩ׳ӲûһЦ˵
Ǹôӣôӭ
ǲӭ㣬뿪˵
ͬʱҲǻص˵ͷ˵
ʩԶɡ
˵ⷬ΢΢߶һ¾һ֮Ӿ֮𵴶ͬ˲һ㵴
ǣԾϱ𣿡Ӧƶ׵ˣһЦ
ԺԵĿݣԵ
ߡһߣ˵ΣߣĪҰɣ
ҰСͺ¿㻹ԽԽˣ
֮΢Ĵڣ˭ĵӣڱǰ˿
ͺ¿⣬
ƶ˵
Ȼ˵仰ʱ졢ŵӺȻǵɫӰȻʧΡ
࣡񹦣ƶͻȻʧͻȻ˵ôһ䣬ֻҲͻȻ
䣬˫ֵӡһ
ƬգʱΪһɫ˺ӿ磬಻
Ҳ߶߶ȶ޷֮
ͬʱޣ
һͺȣһĨɫ˲ǰ;ƣѱ
ԭСͺ¿ƿһѹ˿
ʱֻƶ׵
˿֮ӣصأ·Դ˷
ˣ޷ӦǸƶ׵ˣ˿η
עһֱʯ
ΪĵĵģʯǱС˵Ϯ
һ
ţղһλ˵СУȻһ
ղţľȻ֡СУʲôݣΪͬ
ǰֱʦΪͺ¿֡˵ݣȻ򵥣
֮Уʱ˵ƽӦöƽȲŶ԰Ҳ𣿡
Ȼɡֵݣܺͨһƽȣ
ʲôƽȣǻܿܿˣ

˫Ŀɨķ˵
ƶףһ֮ˣҲúúˣ
ٶزأһսɡ
ǡȻõģȴһȻ֮Цôһ仰ǲҺΣ
һΣصǷ˷
ƶףΪڵǷ켫֮
Ծơ
֪Լֲá
񹦣Ҳȷʵ£ǣǸ޷Ӧһ
͵͵󱲡ٶ˵
ڣ˵
ˣɡ
ˣҶɢ˰ɡʱƽҲ˷ƻص
뵽Ƭصÿһ˵ĶС
ʦڣɢˡ
šٵһȰɡҲ֪£׸һλ򲻴
Ǳһսˡ
šȵҲУ
ʦһȺͣǾǲߣӦҲʲô°ɡ

Ƭصַ׷׳
ȻĻ뿪˵ߣֻˡ
ˣǾգ·һⷽ
ҵʦ棬ЦЦ˵
ҳˣҪЩȴ˵
·ں
ʱǸƶ׵ģҲ·ʹû˶
Ȼûж죬ûоʹ˵ġ
촫ڻָʯ㣬˵
СӣҪôſռ䣬һˡ
ҲÿµǼϼһ֮п¼ӡƵˡ
ԭʯŲѪĲ֮һƬƽ󼸾仰ɫ͵һ
űŵ˫Ŀ֮صã
ӡǹغԼܷǰ硣
ȷʵȥһˡ
Ӧšá֮ʱʯһ컺ſ
ӦʯһΰתƣʯϣһĨɫ档
˲佫ɡ


3260 һƬ
Ƭշյʧٶתͷ˵
ʦ棬Ը£ռ䡣
ǣɡ
š˵ͷ˵á
˵ǷǷľ˻
һǰֻһӶ㽫⾻
죬δƣһֱǰԷǱɵƶףȻǿ͹
ǸСˣȷʵܴ⡣
һƣ죬
ղŵĻƶ׺ʲôڣ
֮䣬׷ʲô
Ȼ˻ϵıЩȻ˵
⡭ͺ¿⻰˸оֵֹġʲôҸʲô
ʦ˼ǡ
ʦ棬֪˼
֮ǰдɳĮһصأȴû뵽֪ʲôʱ򣬱ⱰС˸ˡ
ҪоڣҿѾǸС˵С˵
ԭˡ⻰˵ͷ
˵ƶףȷʵѲ񹦣ѾȻ֮ɫ࣬Բ׽Ϣ
Ȼ𣬽Сġ
˵󣬾ɫȻ
ƶףдɳĮϵһڡ
֮ǰʧѾõ񹦣ΪǲǿĵǷ켫
֮˵Ĵڣһκû֪׻˶á
Щ꣬һһֱεдɳĮУûдɳĮĵ򣬼ˡ
дɳĮУôһ仰
κˣҲҪƶס
覴ñرֻҪпԼôģ֪

İɣгһҲܽôص
ֻ˵ͷ˵ˣ߰ɣ
ɡ
ţ
졢λŵӣһƮȻ

һƬİĿռ֮Уһ»ꡱƮ
ƮƮ
İĿռ䣬ûоͷǲƮš
˹»꣬ʯһͷ
ڼ֮ʱɽһɭɽʱʬһͷƮС
֮󣬱һֱûͣ¡
ͷԽƮʯԽ֪״ʲô
Ȼδͷһоͷ
һֱɣѾԽԽأ
пܻм

Ի»ꡱɫȥ쳣㣬·𲻿ͷ㲻ͣ¡
ʱ䣬ֲϵعȥ
ʯҲ֪ԼƬڰ˶á
ţж
Ҳʱ»ɫһ
ӽ￪ʼƬڰһƬžž˸еѹ֡
Ȼ˿ȴеңԶ
ãʯ㰵˵
˵仰ʱƮɶٶȷ·ӿ졣
Ʈɣ
Ʈɣ
Ʈɡ
𣡡
Ȼ䣬ʯһк
ȻңԶȷʵǺ

Īѹʯ˵
ȥкԽԽԽԽܼ񱩡
˿Ƭռ䣬ڲϼء
뼫֮ƬĹرȼ硣
𣡡һ𣬶ʯƬռ䣬֮
Ϳӽˣ
Ǻ
Ǳѹڴ˵򵥣

й⣡
ţʯ˫ĿһǰڲһƬڰһĨɫĹâ͸ŸɭϢ
һ˲䣬ʯˣ㴦Ƭ̹â֮£ţƮ֮һ١
Ʈɽڣ£Ԩס
ǰһƬޱȹɭ硣
𣡡
𣡡
𣡡
񱩵ĺϴ
ʯǰԶһֻֻһԺɫ˫ᣬȥ쳣бĺɫ
˵״һƬڣȴҰһſ壬Ŀ׶
⣬һֵ塣
ÿһֻϣɢ䣬׺Ϣ
ǣһ壡һ֣Ҵδ塣
ʯǰЩǣૡ
û뵽ɽɽͷȴôһ
ʱǣҲѾ΢Ĵڡ
˿̵ʯ㣬Ϊһ»꣬һͷѣЩ˵ȷʵֻǼΪ΢С
𣡺𣡺𣡡
ţⷽмͷɶ
ʯҲϸռٶ𵴣Ŀٶ͵һ䣬󲻶ϱɡ
Щ֮£ֻԼ˶Ҫһ㡣
𣡡
𣡡
ڲϻصš
˻ɽʯ㣬ӦЩ׺֮û׷ƮɵӰһ١
ȻһƬ磿ţ˵ЩЩǣڡս


3261 ţ
ʯ»꣬ٶƮһǰƮȥ
𣡡
𣡡
໣

ŭô˿̣ѾԽԽ񱩣ҲޱȻҡ
սʯ˵
£Ȼǰɽڣһڰ屩׹£Ѫ񽦡
Щ׹µĺڰ壬ղ
սڶϷ
ʯƮܿƮɽ׽Ƭɫɭ磬̧ͷϿա
໣
𣡡

Ŀ֮ƬȻһƬս
ĺڰӿϢݺᣬǵĵˡ
ǡʬ
ڸһʬս
ǰŪˣҲΪһСЩ¸ң
ǰǷŭ壬Ƭʬ
ʯ㾲ƮƬգૣƬս
ţֻһޱϤ־Ϸ˫ĿһϢĿһɫӰ֮ϡ
ʯ㾪ڡ
ս֮Уһλޱ쿡ӣһϮ׹սףֳһޱȼİɫǴ̣ҫɭ׹ޱȿ͵رǰ
أ
֮ǰһͷޱȾ޴ĺڰۼǿǰΪһڰУһ޼᲻ݵĺڰܡ
ȻڰУȴǸǴ̸ʹ̴
Ǵ̣Ҳ˲䶴ͷڰ塣
໣໣໣ϵ޾ʹ࣬첻Ϸŭ
𣡺໣
ͷʹ׷׳ⷽ
Ƿ׷׷ǵĶ֣׷׳Ƭսıӿ
һֻ̣ǹǼӣаɫǴ͵һ
໣
һ֮£ֻǵ޴ڰ֮ѿ
ʱʯӦһϤزϤ֮ǵɫӰϲ
ٴξૣڤһȻĳɹҵľڤ
ΪǿΪ޴ĺڰѺǹǼת˾ڤ˲˲Ϣ֮֮
ͬʱǰһץץסǿĺڰͷ­֮߸߾һȣ
ߣɱ
ŰԵ䣬Ƭؾþûص
໣
໣
໣

ȻӦģֻһʹŭĽкЩڰǣԸӿ֮ƣ
״ֻһ죺ˣɱ
͵һգֻڰͷ­бơ
ţеĹǴٶ񶯣һҫ貵ɭ׹󣬳ȣ
սڶʽɱʽ

·ʯٿڣ˵һУԴҵľĽҽʽ
ڸղţйǴһ֮䣬˵Ǵ̲Ӱɱķ
ķɱ¾£һ߾ʬɱ£һ߾ߺڰ֮½Ӱ㿪ʼ䡣
ǿ߱ɱǰ׹Ȼƿȫ֣ⳡսȻһ浹
û뵽겻˵ز
ʬԣﵽ˰񼶱𣡡
ԷʵÿһԱʬѹסˣ
ÿһʬһصת
תôҲϤʯֵţüͷ֮ţĿһȻڣ
ʬԭǣʬ󣡡
ҸղžȻδ͸Ƭزµʬ󡣡
½˾֪ҹǿʬ
ȻʬǵĴڵӡ
ֻҹ㣬ʬ󷢻ӵΪ쾡¡
Ȼ˿̣ʯȫµʬԼʬĻϣ˴䶯
תʬ󣬶ת֮£ʬ֮ٶ
˿̵ʬʬ֮£߷ǵľ
ÿһʬս
ÿһʬ֮Ǿʬʬµ֮ÿһʬ
ʬʬ֮صӣ
һʬ֮ҵľڤ
ҵʬ󣬶Ϊۣ
ҿˣȫδĿ츳
Ҳã֮£Ȼѱ߷ɵøߡ
ʯૣ¶οذͷ
ս֣Ѷʯ
ȻʱϿ֮еһλ·ȻӦʲô쿡һ󣬵ͷ
һ˲䣬ʯĿһĿ⽻һ
ʯ죬һЦ
쿡ݣʱޱȿʹ䣬˫Ŀţ
ġ·һ㣡
𣡺𣡺𣡡
Ƭأڲϻ죬ʵѪҺڷʬ׹䡭


3262 £
ԭգΪƬĿɷһ̿һ
ţһʱص𣺡ͽɷݼʦ
ͽɷݼʦ
ͽɷݼʦ

ǵ֮ʬĿ׷䣬һλȻ
һĿ⣬ʱۣţһɷֱ䣬һΣر䡣
ǼһλȻ˫ϥһƬգӶ£ݵĶ·Ʈһ»ꡣ
ˡ˾Ȼ
ʦ·ߣ֮ʦ

ʯϷ˵ɷ˵ͷ
û뵽ʦͽˣɣҪ
ǣʦʯǻɷһȣվ˹ݵΡ
йǴٶ߾٣ֱ̲񷣬һɸǿ֮˲佫Ƭ֡
ĹǴָ̣߲񷣬ɢһֲɱ⡣
һ·ԵԨıͻ죬·ǺڰǽС
ţǴ뱩£·ǧɫǱ׹
𣡡
أ
໣໣

ʹ죬ĺڰʬ忪ʼ׹
ɷռһ£ĺڰǾԱ
ɷһתľڤ

ӡݣдɳĮ֮ϡ
Сӣˣ£
ʯ㱻зųָǰ˵
ˣȻ֮䣬һ֮ӼңԶ죬Ƭء
Ƭ磬ׯ
ʱ˿̣ʯңǰĿ֮һ֪Ƭ˶µĹɲ
һϺΰ಻޾Զ
£
ս½۷֮һ
£ʯ㰵ૡ
˴ζɽ٣ʯ˵üأȻô̵ʱڻָƤ⣬ѾָϵѿѾϡ
ʱֶʯ㣬ָԵķ˵
СӣΪһ£ͺ¿ҵʦԺͺ¿ͺˡ
ԭ˵Լ֮ϣϹ͵Цʯ΢΢ͷ
˵棬ݺһһ
ʯ㻹ǶЦŵͷ΢΢ȭǿغһ
ʦڤˡ
ʩˡ
Ϊһλȫ޷͸Ĵڡ
ţǡţʯŵλӡ
ҪԼֵӼĿȵĵҲʯ¶Ц
ֻܿ컰һת
ӱϣӦҵʦ壬ֻµСѣûʶıҪ

һ
ŵӣٸɫЩ̫ÿ
ʯȻһЦҲǰһһ
ͨʩֵӶʯʩԷ֮
ţλɫȵķŵҲʩƼʩ
λʦˡʯٶǵͷһЦ˵
ڤʩ°ɡ˵
ţлʦ롣ʯͷ
һ̣Уһ˵Ǽϼһ
һӡܷƽˡ
һˣƮɶȥ
£һ˺ÿͣʱʯ㴫죬˵
ǰ֮ʱΪĴ֮ʱݼصķš
ȴǳ˸Ÿ˵Ե
µĸɮֱһ㡣
ˡȻȴ˻ش
˵
֮ǰɽֳĶʵ̫󣬹̫ͣ
ͺ¿ǸգһֱҪǿȴһֱ
ԭˡʯӦ
˵⣬ˡ
Լһ쳣ֲ٣ΪԼ˵Ƿ켫Լҵͻƿڡ
֪ҵʵΪһ죬ôʯִ죬
ǣǺȻһЦ˵ͺ¿ڶͿһ飬õɮƵã
֪㲻һ죬ûаüֵ·ȷ黹Ҫ졣
µĴţ̤벽
ôʵʯ㾪Ȼ
ôʵԡ˵
ðɡʯ˵תͷһ۷Լԣȥһ͵ķߡ
ʱ·оԵʯڿҲתͷ΢΢һЦڤʩ
Ѻõģ·ֻҪʯԸ⣬ֱӽľջ׳
ʯЩĻ
ʱʯ㿪ڣ
ʦȻֱôӦʶʥضɣ


3263 

һ˵֣ʯȻϵĴȺЦһţʧ
ʯͨŵӣɫȥЩҪȻ
·ʶʲô¶Ǹ⣬ʯ˵
˼ڤʩƶɮʧˡ
û¡ʯ˵£ᵽ˲ġ
ʯ֪¡
ʱҲ֮ɮ
ʱٶڣ˵ʵҲǲᣬֻһɮûҪˡ
ŶʯһᡰŶûϾȥ
ֻ˳һᡣ
֪ȥʲôֱ˵ͽ±ˡ
¿ɻɽС
ʯûᣬ⻰ϻӴ򿪣ȴֶڣ˵
ڤʩˣϵɮ
ƶɮһ¸Ϊ棬ϣʩܹΪƶɮ󡣡
£˵޷ʯ
ʩֲ֮ƽδ
ƶɮĺ֪˺εΪϲԻή˿ֲ٣
˵Ƿ켫ĴڣȻٶᵽʯ֮ʱٶ䡣
֮䣬ֲ
Կɼǳȷʵ𺳵
ʳ֮󣬾ͨƣɫͬʱһ䣬Ŀ⼯ʯ㡣
Ҳ֪˺εΪ
ҵΪʵҲ˵塣ȻʯӦģȴ仰
˻֮֮ϵüͷȴǺһ塣
ܿ죬üͷչҲ¶һĨν֮״ЦҲ֣֮
ˣȻڤʩԸ˵ƶɮҲǿһУá
һ⣬һԵӷ𣡡ʱʱ˵زôһ䡣
ǣͷ˵
ˣȻʱٽУִһׯϺص֮ٴء
ˣ
֮ʣţ֮ٶ졣
ĵڶ֮ʱµ졢ͨƣɫһ䡣
ͬʱ̧ͷͬʱա
˿̣Ϊʱ֣ȴ죬Īг£ֵͨ
ˣʱ
г£ǿߣʱѲԥǳһȡ
仰󣬱αһΪһֱգת˲䣬ΪһŽɫǡ
ͨ죬ҲοҲ֮ٳ¡
ͻȻˣµ׷ʲôʯæ졣
ˣʱǿڹϵľӣһα졣
һΣǵˣ
ڣ˵ʱ죬бд·
ӱԽ࣬Խǽ¡
ĴΣȷʵ򵥡
ߣǿȥ
ʯ˵ⷬʱ֮Ҳѳ˻ż֮ɫ
ܿʯ㽫⻰˵꣬Ҳǿ񶯣¶ȥ
ˣʯϣԡ
ˣȻʱȴһ
ڡʱɫȻر
ݣʯҲԽԽо£ȷʵˣ
û뵽£ΣʱʯɽУҲȻ֮
ӣҲ˽⣿ʯ
꣬£ǵʱĴΡ»ص
ĴΣΪʲô£ʯ
Ϊ˵
ΪҲѳµһΣʯ
ţǵġ»ش𣬲ţ˵
ʵĻҲӣ
£ҪΪͽǿҪ˰ɡ
ǿɱҲӣ˿ȴ
ˣ
ʯҪ˵조Ρ֮ʱֻһ֮ص
ʯ㡢ɫٶһ䣬죬ɽе뿪ھ
ˣ
ʥض֮£ȴ¡
£о·ˣ
ʲô£ͺ¿££Ȼ˵
ʯ죬ѷϿա
ڸս¾ڵһ˲䣬ʯӦԼһޱȹµ
޾µĹɲѰ飬Ȼ޷롣
ղһ˲䣬Ӧ찵вݣƿһϽ磬Լڡ
ʱʯУһζڿɡ
죬ееӣѷһУ߶֮ٸ
Ȼʱˣ
졭šɡ
ڡӣ

ӣ¡Ƿ𣡡²Եַ
ʯЩ󣺡ʥصֻ۶ϣ⡭


3264 ʮ˵
£ѷڣ
һǰɵݣѾؾһµӣȻԸӡ
þûصþõÿһ˵ļ䡣
֮ʯгһ쳣ΰ޴ĹϽɫؼ䣡
ʯǷȻһɴֻԼһɫŷһ㣬ׯأؼ䣬بŲ䡣
Դ΢΢˦ʧʱּⷽһӰͣϽ˷
һȥһſŹͷ֮ڣ
ʱ˿̣ÿһλµӽ˫ֺʮĬĬУϻ񷡣
շ·֮˹΢΢𵴣ɫҲ
𵴵ķȣͬ
ഫĹŷ𱦵죬ŷ𱦵ֵıʣ
ʯ㴫
˵ⷬʱҲ˫ֺʮеɬģƬػ֮С
µˣҲˣʯֻܾؿš
µȻڴˣ˵Ĺŷ𱦵֮ϣȴӰϡ
һλǰλ¸ɮʦ
ϥмһλҲһλѩ׵ķߣΪҲѴﵽǷ켫磡
ʯɫһߣҷһλ
λߣݸɿݣȻ˲֪£Ϊڵۼ֮
ȻϢȴʯһ޾ӿ֮У
⣬Ȼһλר֮ķǿߣ
ָоĻ㲻ǵǷ켫ҲȽӽǷ켫
û뵽£һͿλǷ켫ǿ֮⣬һλǿߣ
Ϸ£̹Ȼ
£ŷ𱦵ж˽⣿
ʱʯ㴫ɽе£
ŷ𱦵޾£˷һ֮潨һűء
дţŷ𱦵֮£ѹŷʮ˲ÿһ֮Уһ𱻷֮ӡĿ
µ
Դһ̣ɽеҲһֱעеĶ
ţֶʯ˵ĿǰµıʣӦñŷ𱦵
ŷ飡
䣡
ǵո֮£ֻŷ𱦵طһ졣
ŷ𱦵һ͵һ
ŷ𱦵һ˲䣬һٶٶ͵ش
ŷ𱦵֮۵ķλɮҲѾ䡣
ѾԽԽ
ʮ˲
ʮͷ
¶ˣ⴫ŵȻף
ʯ㰵˵
еӽңʱֻмλŸɮһȡ
ʱ֮ڵķŵӣʥ⣬Ƭأ˲䱻ȾһƬƣ
ţϵĵ볯λŸɮӿȥ
һޱ貵Ľâλɮϻ𣬷·һҫĽɫǳ
źųƹǿħƣȻ䣬ʯ³һȡ
˫ĿҲڽڵĹϳȻ֮ϣ
֪ǰֻ֪һֱЯľ
ĳʶ˿̣ǸɮϼģȻųƹǿ
λɮ˽ħ֮ͬҫʥâľϻ
λĿϸɮͬһͬʯ㳬֮С
һϵķ飬ӦãǷŵĵˣ
߸
ֻһȣشмλɮк졣
ħȻһŹŷ𱦵£䣡
һҺħŷ𱦵֮У
䣡
䣡
֮Ϸ飬Ҳ˹ŷ𱦵
ŷ𱦵ʱʼҵı
Ŷ裡ء
䣬ֻ·١
ҷȱ
ҷȱ
ҷȱ
ŷ𱦵֮ϵλɮ̧ͷ·Ĳ񷣬һϣС
ŵӣʱҲ̧ͷеҷȱ
dֽӡвϷɳƮ񷣬ڲ񷼯ۣغһ𣬻ûΪһӴądֽӡ
з֣ʯüͷҲ̧ͷ񷣬еૡ
ţüͷչ˵
ǵӦԴһޱǿĴڣ֪ںδȴƿռ䣬ˣ
䣡
䣡
䣡
䣡
ƣڲϵشŷ𱦵д
ŷ𱦵طʯ޷ӦȻҡ
ħʱֻλɮһȡ
֮ǵѱޱȾ޴ķŅdֽӡѽƬس֣һޱȿ͵ر׹¡


3265 Ӱħ
dִӡ׹£ȴǴ͸һŵӰʯ㶼ܵǵdִӡԼ弱
һ˲䣬ֻһ֮Ȼܿʧ
գdִӡŷ𱦵
ոտĹŷ𱦵Ȼ֮侲ֹ
ƬأرһƬž
еĿ⣬Ѽڹŷ𱦵֮ϡ
ŵӣǿߣһ˲֮ס˺
ŷ𱦵֮ϣλɮͷڸӦ
ѹסˣʯ㰵ૡ
ܿ죬ִµûô򵥡
䣡
ո£֮ղŶҵı֮ŷ𱦵졣
ŷ𱦵𵴵ظΪҡ
״ڵӣ˫Ŀɫٶ
㡭⣡һλŵӣʱһȻ
ǵڹŷ𱦵֮ϵĽɫdִӡԵ֮ǳһѺۡ
ѺۼӶϣԽԽ󣬽ţԽԽѷ죬ڽɫdִӡ֮ϡ
˲Ϣѱ鲼һޱȾ޴Ľɫ֩
λ³ȻǿߣټȻµӷ޷ŷ𱦵еĴѹ
£ٽѽʯ˵
磡
һޱ˺۵ądִӡһȻ顣



ʹӷλɮз
ֻɫѱɷޱȣŻ
һʺѪҺĵλɮ¶
ɣ
ɣ
ɣ

һλѪɮ󺰡
ԭһλµɣ
Լʦ֣ԣʦҲλ
ԼţһλݿݵĸɮҲ
ȻȥҲ⵽˷ɣڷԼţǵҪࡣ
Ȼʱ˷·ͬʱӦʲôٶ͵ش䣺
ã
ٺ٣ٺ٣ʱƬصˣһޱȹ졢˻ĹЦص
ˣѹô꣬ᣬڿԳˣᣬҪˣ
ˣԼţʱԶλһȡ
ʱֻ£һֻɫ֣һʢĺɫ󣬱㳯λɮ͵һա
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ죬λɮα֮յرֻܿյĺɫ֡
أ֮£һƥı֮졣
أ֮ͷڣ
䣡
ŷ𱦵øˡ
λĸɮΰգѱ쳣أ·
ʥâӹŷ𱦵֮зɳλ
һץ㽫ħơŷץС
ʱ˿̣ӰҲ붯ɵ˷λɮ
ʯղӰ֮䣬һ̣˹شڣգȥЩ塣
ɣ
ʦ

졣
λʦʦ棬ղŷߣ˺
һλŵӿڣǰλɮ
ԼŻڣ˵һӰħ
Ӱħ
Ӱħ
ԼŻһٶૡ
¹ŷ𱦵֮µʮ˲еĵ֪Ҳ֮١
ٺ٣ٺٺٺ٣
ʱɭĹЦ
ݶͺ¿ͣᶼѼǲ壬ᱻѹ˶ˡ
ּһɫӰӣӹŷ𱦵֮
·Ӱˮһ㣬𽥱ԽԽ
Ӱħ
ղԼŵͣҲʯС
˿ǵӰӣʯҲһૡ
һӰУȫӦ˿ϢĿΪǻ
µͺ¿ǣˣ
Ὣֵµŵԣҳ֮ʱǶ֮գ
˵֣˲ޱޱȱ䡣
󣬱ӰħȻһֱĲȥ
ҷħ󣡡
ʱԼһȡ
λɮٶ߶˷
ڷŵӣҲ׷׼ǵķ
顢ľ㡢ȡ𵶡ġħ
ߣʼ߶
δߣ˫ֺʮţϱõӡƬտͱӿ
ţһɫ͡ڲ֮УǵϺڰӰѹ¡
ߣµͺ¿ǣֻô
ôȫңȥɣ
Ӱħ˵󣬱һȭϣֱǵɫֶȥ
ֻȥΪСĺڰȭͷת˲֮䣬ǵޱȾ޴ġײһ
䣡


3266 ˫붯
ڰȭͷ
ɫ֣
ޱǿײһ
䣡
񱩺ء
СĺڰȭͷȻһȭ㽫ǵɫָ˷顣
ȻδʹʧɢķӰħӿ
ת˲֮䣬Ӱħɱ͵ķɡ
ͬʱħơŷ飬ԼڷҲ֮ϵضӰħ䡣

ʱЦ졣
̫ˣ
Щͺ¿ǶȥˣЩСͺ¿ڴˣ
ңƣ
Ⱥ
ӿķ˲ɢһɶ
µķŷҲϱɡ
ת˲֮䣬ֻʣ˽ħơŷ黹ڡ
Ȼ߶λɮ֮Ѿ¶ޱȳ֮ݡ
ӰħλǷ켫Լˡ
ʱʦ۽һƳƳ·ʯ㣬ԿĿǺ
ڤʦ棬
ǣҲóˡǺʯɽе˵
ǡʯĻºȻһЦ˵ʦ˵֣Ǳְɡ
Ϊйһս
ȴû뵽Ҫ½ħ
£жԹҲ˽˶Թ
Ȼħǲ²֪жٲС
Ѿڴ˵أЩͺ¿Ƕɱ½նǵʱˡ
ʯֶµ
Щ⣬ĺֵ죬ˣ˿ڵǹͬ⡣
ƱӡռͨҲ¡
һ˲䣬һɫâʯǰ֣׹֮һλİɫӰ
׷ƮƮɫƮݣ
ʥ£
£ڿˡȻһ̣һ쳣ɳƵĲϷ
ģ́ͷȻһЦĳ֪ӵùˣҲӲͺ¿۾
֮˵֮ˣλ쳣ݣ֮ǿߵķߡ
£ʥ£
ʥ
ʥڴˣ
ʥ

λߵĶԻеһˣɫٶ
ʥ֮ĶԹ˶֪һЩ
ȴû뵽ǿħµʥ
ѵ£һ٣
һλŵӣ
ţһֻϣ
ʱӰħҲӦµĴڣ˫趯ŷͬʱҲͷ˵
ʱһ֮졣
Ķѱ¼һȣ򣡡
ĶɶϣӰħȥ
ٳ֮ɽҲʯֱ֮Ի
ȥһͺ֮£ɽҲзɳĶ֮ҲӰħ
Ϸɵͬʱɽڼ׳
ħơŷ顢Ķɽ
ʱ˿̣붯ɱӰħ
߶ߣҲų֮֮ˡ
ӦĶɽɱֻӰħ趯˫֣øӿ
ӰϵƬա

䣡
أ
ҵı֮ϻ졣
ħʱ֮Узŵһȡ
Ҳٶ߶
ɫ⣬Ҳҫ
ӰҲ֮֡
ţ֮ӡ⣬ŷٶӰħȥ
䣡
䣡
Ƭأת˲ֱ֮ޱȻ

Ȼڶ۱ӰħڷЦ֮
ڶǿӰħ·𻹲֮ϡ
ս
ս
˫붯
ʱʯٳһȡ
䣡һ֮ʱȻ졣
ͬʱһϢҲ
սûжã˵սҲһЩʱ
ȻսڹĴ߶£սսͨ
֮󣬱ȻȻƿս
˫߶һϢʯϿ
˵ƣ·ظĴ䡣
ɸоܵʯ˿̵ƣµɫ֮һ䡣
˫߶֮ڷ̫ͼеһ㣬ڼתڣ
ʯоԼ˫Ĵ߶£ֱ֮Ӵ߶սǿ
һȺʱʯк졣
ݵɽ֮ϣʱһɸǿӰħ
ϣ
ȻʱӰħַһ
ͻȻɽһȭɽһ䡣
䣡һҺ죡


3267 ָƨ
ԭʯƿصɽ֮
Ȼ˫߶֮£Ȼѿļȼ硣
ҲɽȻĴ仯Ӱħһͱ䡣
ұ֮£ɽ
䣡䣡
ͬʱʯҲ֮һһƺߡ
ţĿΪһƬ㣬ٶһȣս
߶ٶȫɽ
Ӱħȭɽ֮ʣļԼڷŵӵǿ󹥻漴١
𣡡Ȼ䣬Ӱħһȡ
һ˲䣬Ϊһ޴Ļҹ
ɽĶħơŷ飬ԼŵӵĹԼڷԱĻС
һ̣ݾԴ䡣
ҵĽħ𵶣Աɣһλ·ŵӣһŵľȻ
Ӱħʮ˲ܳӰħӷ𣡡
ӷ𣡡
ӷ𣡡

ţִɮ졣
ɮľ֮ʣƿʯ㡢¡ԼšԼݿݵĸɮݿȥȴͦƽ
ݵĳ䱻ɣǻƿš
辪šʱ·Լųڷŵӵ
Ӱħǿ˿ѱ˺ѹƣٴ߶ҷ֮һͬħ
Ƭա
Լ⻰ɮĿһ䡣
󣬵ٶ߶ٶ಻
ʥķ⣬ٶأ
죬ţʯͻȻŲ񷺰
ͬʱһɫ֮ϷɳƹƬ޴Ļգһźɫǡ
ڰԴǷ֮ʯ֮⡣
һץڰԴץС
һ
ţҲ֮ӡȥ
ڰԴһֱ֮㼱ٱת˲֮䣬㻯ΪһڰСɽȻ䣬ƬĻ֮ϡ
䣡
ʥ׷׵
һƬգһαޱȻҡ
սսԭˣԭˣ
ȻʱʯȴǺطЦ˵ôһĪĻ
ֻд߶˫ܸܵõ˿̵ľ
սΪս
սҲͬǣ
һçĴ½ڸǿս½֮Ϊ񼼡
Ȼֻ֪˫߶֮£񼼡
ʯһ߶սȻ֮ȴһ˲ȡһա
ڼ֮֮ʱ𹬻߶սҲһ
Ȼʯ˴δ߶˫֮£׻֮ڲתڣȻ׻֮Լٶţŵģֻ׻֮
սսǲȱսѣ
˫붯ǲ
ʯ˵
һμ֮أõ˹ѣõɽûаһˣ

𣡡
ڵǿĺ֮£ǵ޴Ļ֮УһΪŭ֮
ӰħҲڷˡ
򣡡·Լţһȡ
˫ֵ޽ķӡٶвϱá
⣡ʱҲȵ
ʯԵΣؿɶϣֱӷǵĻȥ
ԼšλݿݵߣԼʯ㣬ҲһɳĻ
𣡺𣡡
Ӱħֺ𣬺ԽԽ
ճδһͺ¿
᲻ģ
᲻ģ

ߣһߣԼк죬˵
Ӱħ˴ʮ˲Ӷħһ߷һɣڤڤ֮ע㣬ע޷ҷģ
ȥȥһɣ
ԼǻĻ֮еӰħŭ
µͺ¿ǣ˴ùߣȽԱף
Ͳôһ㣡ֻҪûߣ
źǾ仰ӰħŲġ
ǿӰħһΣ¸ʯĻ£Ǽϡ
ҷȱҷָħԼ˵
⻰ʯüͷһ塣
µ֮¶һĨЦ̧ͷԼŵ
ָƨ
ʦͺ¿²ʥòµ¡
⻰ԼŷûĿһƬ£ǵĻ
˫ֱ÷ӡѾ£Ѿ޽ɡ
ʱڣԼ˵ʦ֣ʱѵħ
ţħԼٶһȡ
˫һһdֽӡ
ӷҷȱҷħ
Ҳ֮һѹ


3268 ħһߣһ
һѹ£һ֮ӡ֣dֽӡ֮ѹĻ֮С
λݿݵĸɮʲôʯȴǸӦһɿֲ׵֮ѱͷų
ģļӡ
ǳֵͬʱҲѳ֣һޱȾ޴ķɭ״ӡķ֮ӡ֮ϡ
ʯ㣬ôùȥȻ˫߶״̬
׻֮Ȼٷգʱ˿ʵҲཫҪȼ
ֱӳջ֮ս˵Ѿ̫̫ࡣ
״̬ڣһ
ʯ˫֣Ҳ֮ӡҲǾļӡ
˿߶ļӡǾǿ֮ľļӡѴﵽƷף
ڹ״̬֮£һ򣬽˳ȻȻȻͨ裡
µļӡ֮ϣһļӡ֡
ļӡԭʥ֮ˣɮʯǵļӡ˵
أ·ͻȻʶʲô͵һղ˵Ҫʦˣʥ֮ʦ

һ˲䣬ֽӡֲķ֮ӡ֮ӡļӡȺ¡
䣡
䣡
䣡
䣡
䣡
죬أ
ƬգȥҪ
µӣĿٴξ䡣
Ҳʵ̫ǿ̫ˣ
Ӧã˽ˣ
ʱ˫֮ѳʧʯֻоԼʧȥ˻ͷ֮ϵƬ޴Ļڡ
ҷȱǿ֣߳Ӱħѱѹˣһλ߿˵
ҷȱҵӹ˴٣ӷ𣡡
һλŵһϵģ˵š
ҷȱ
ҷȱ
ӷ𣡡

ţŵӣ׷
û뵽һι¿һ٣
ѵģڤڤ֮нע
ڵ֮䣬·˵
һΣʯ£ֶʯ»ϡ
׷ԴͷֶçĴ½ԨУʶʯ㡣
뵽ЩǸпǧ

ȻδʱһֱӦĻ֮е£سڡ
󳬷ɱϷڵӺкڰԴҲ˳ּǿߺϻ
Ѱǵ֮£Ӱħ
ӷ𣡡ȻµĻ·Լִţ˵
Ӱħ̬죬һλɷĸɮӰΪħ˲Ĵڣ
޾֮ǰҷ֮棬Ҳ޷֮ɱŽѹʮ˵֮һС
ԼŵĻ̧ͷ˵ô˵ʮ˵ѹʮǲĴڣ
ҲȫǣԼŻص
ҷк֮£Щڣҷϣ֮иĹ֮ģ⣬ʮ˵˼
ΪħҲһΪ𣡡
ǡ⻰һЦ
ͺ¿˵ʲô
νһΪ𣬲ͶŰɡ
ʩΪ²һӰħعŷ𱦵֮СԼ˵
ͺ¿Լɡ
֮Ϳԡȴ
ӷ𣡡⻰Լû˵ʲôֻ˸š
ӷ𣡡
ӷ𣡡
ݿݵĸɮҲһ
ţǿƣٶλɮ
ֻһ޴Ļ漴Ʈŷ𱦵Ʈѹ¡
ʱʯһɽشǵĻ֮зɳ
ѹźĻĺڰԴҲͷ֮²Сɽһͬ¡
µĶҲ˺Ļء
޴ĻڻƮŷ𱦵ԽԽ
һУڽ
ǰˣ
ҵһѹħ֪¶ٲǹţ
ģѹħ
ӷ𣡡

ڵǣٶ׷׳
µͺ¿ǣȶţ
ɳһգȻٳʱͺ¿ף

ʱһ׺ݲʵ
׺֮£ƮѹµĺĻѾ˹ŷ𱦵֮ϡ
еĺĻ漴ӿת˲֮䣬㾡Ա˹ŷ𱦵֮С
һ̣λɮƮ䣬뵽˹ŷ𱦵ۣ֮˫ϥ
ٶ졣
䣡䣡
䣡
ŷ𱦵ٶͱ
֮еŵӣҲ漴׷˫ֺʮС
֮âٶ֮ٶŷ𱦵
һг䶨ʯ£һš
СӣʱʯϷһ쳯


3269 
ʯԣʯ㿪ڣ
ǰ˵ƽ޿ռͨӡļλ֪ӡƽΣ
ͺ¿һͺ¿ûгָŷ𱦵ָۣ֮Ǹ֮ݵĸɮ˵
˵ȴ٣죬˲ʯЩ˵
šǼϼһƢŹ֣ҪԳ۶ϡ˵
ţ˵ǼϼһȻͨ硢ӡΪδǷ켫
˴νѣʥϼһǳҲı䲻ʲô
Ŷ⻰ʯᡰŶһ˵ͷ
һӰħ֮սδгδеǷ켫ֻ֮һսѡ
һսܽӰħѹȷʵǶˡ
ϲʦǷ켫ʱתͷʯ㹧ص
ղŴսʯһ̣ȷʵ˵Ƿ켫
Ϊʦõ𹬵սȴû뵽ս̺壬Ҳˣܱǹʯ˵
Ŷԭˣüͷ΢壬ͷ
Ȼʦ˵İʲôһ쾳ǰȻΪ
ţʯһһӡ֡
֮¡
˫Ŀһ˵ǻµս
ʱ𹬻ʯ㽻սʱŮѹʯԡ
š
ʯͷ֣ʯĻӡӹ
һɭ֮Ҳʯ֣֮Ȼ֮üģͷһ䣬һ㱻ӡС
Ѽǵӡʱʯ㽫öɭҲ˵
ڣΪʦƿصսսս壬˫붯
ʱ˿̣ս£üͷ˵սԼתս֮ſɣ
Ҳֻӵǿ֮ſɱ
ҴʦľΪ
ɹǿ֮ת˵Ҳսľһ
˵»ҡҡͷ
ʯսԼսܱǿ֮Ϊÿνףħ֮ϴ֮ڵħҲ֮øǿ
֮ҪԴʥʥںϣʥĵ
ֻҪǿʥҲ֮ǿ
ħʥ֮߶ſɴ߶ﵽǷ켫
ɭҲ½ӹкͷһɨܿҲսؼ
˵սҲˣ
Ϊʦ֪ʯ˵ͷ˵
ɹ߶ԿҲս
ΪʦǵãʱڷżУɱǸ棬õһǣ
ʯ⻰ɫһʯ˵ǻ𡣡
һ˵±Ǳɱֵܣипǧ
ǣʯƿĨ棬ںϣ
߶Ӧɱս
սպҵǿԴ׻֮ͬʱȻһ²¡
ͽһֱΪʦţ
뿪ʥ֮ʱҿսٳʣ㽫˻جʱƿء˵
ʦͽֻҪ˭Ҫ˭ƿضһ
ΪʦǿԴ߶ս죬ǻҪʯֵ
ʦ˵ʱͽعʥأԻһԡʯ˵ⷬʱѽеĻӡǵɭ
ֶʯʦ֮أ׷ʲôǵ˺εȴڣ
ͽΪλͻȻԣңͽһμ䣬ǿĨ𡣡
ԭʥҲˣҲǣһµĻһԵҲٶڣ˵
ǣǴĹأǼ֮ǿĴڣʯ˵

֣ɫǿһ
ţֵҲ˵ͽļ䣬ǱĨ
ǿĨͽһμ䣬ǣǿ󵽺εȿֲ飿
˵⻰µüͷԽԽ
Укܶûס
ʦ֪ΪλĨͽ䣿
ʦǿֲӣʵ
춼ʯ㣬ȴش
һĪʧļ䣬Ҳ֪
ȻʱʯȴǶҡҡͷ˵
УغһЩΪʦĿǰܸ㣬Ժ󣬻֪
֪Ϊһǿ֪Ҫ
Ȼһʯ㣬ĴڤѰģһ죬ʧ


3270 ʣ
ʯãһս֮һս
λӣرѳԽԼΪǿ£ҲⳡսС

ս½
һƬܱ֮أһȥһɽڴˣһͳ졣
һƬ磬ͨ죬汩ӿ֮ŭȻ
ӭʳأ
ӭʳأ
ӭʳأ

ʱֻ֮ϣشɽƬػص
ЩƬصĿøӱ
һĻʼ˿

Ȼʱֻصصĺʱһޱȷŭıڸǡ
ͨĲ֮ϣʱ˿ʮӰһԶŸ߲֮ϵһλ
ֻһλսףݣսٵӰȻ
֮ϣ˿ѳŷŭٶ
ѣ
ҵѣ

˵ҪΪдɳĮ֮أѰǴ˵еĹѣҳѵǷ켫Ϊս½һǿߣ
㡭ȴ
ҷô꣬㽫һԴȫң
õħ棬һҪҵʥ֮ɣ㣡
зŭⷬȴһλ׺ݵ֮ϣۡ
£㲻ݣʶģؽ̤ƽʥأ
˵˵ţλַŭ
ƬĻ棬λķŭƬ磬ȥޱȿ񱩻ҡ
ʮ֮ڣǹţͷĬԡ
ʥ
ʱ߲֮ϵһλͷȻ£ٶ·֮ˣŭһȡ
ڣȺǰһλͬƲӦ˿̻ӦЩͳ
һȵʮǰ֪ɣΪβʱ֪ʣĺڣ
ʥӦһѹѽ֡
ʥΪ֮о
æӦʣʱչΪҪʱ̣£Ҵţ
Ҫʱ̣䣬кαѻҪҪ㣡
仰ǹֻʥѹȻѹ£ѹϡ
һ󾪿ֵĽк𣬴ӻʥк졣
ֻ˫ϥ漴һ䣬Ÿ߲λݶ£к
𹬣оŴʥǻʻ֮µĴڣλȻ
գҲ˵һμ߸ϵĻʥôһģ
£˻Ϊʥ顣
֮£ǹغɣϵĻһλֿ
ʱ˳Ǵ
ʥ
ʱֻǻһȡ
ڣʥӦ
ȥеӣи𣬳аݣʥأ
аݣʥأ
аݣʥأ

䡢ԡŭƬ粻ϻ졣

λڴ˿ʹ䡣
ǿǣʥذ
λʥҲһ¶ݡ
ܿ죬ϿջӦ
ʥʱٺһ
ڣһλеȣһͷƶ̷ƲƺӳӦ
ǰ𹬽õǣ˭սʱģգȻٱر
˭װǻƲսҲ˵ʶʡ˵


һս·𼴽ݣ

ɭ磡
ɷգʬ˷£֮䣬ַĳĹ켣
ƮɷǰʯǵӦ̺ĳء
ɷ·𿴳ʯ˼˵
ʦҶ֮ǰõĻǳҽ֮ڵʬڣ
Ȼˡ⻰ʯ㰵ͷ
Щʱգɷ˵ࡣ
ߵһСʬ㶫Įֱ֮󣬾£ǿУգɱ
̶̼ʱ䣬֮ܲΪһʬ֮£ȻǷ
ܻţӦúܲף
ɷһ·ɱʼʬɷԼһżȻ֮²ѪɷԼǡ
ȻʬԼڰ롭ɷҲ˵嵽Ƕ֮ǰƬ磬һõ
ɷ˵Ｋǿѣʬʬһսҷ
ԼǣԼΪӣӦֻҪ֮Ϊӡ
ɷ˵սһ·ԣֻҪԣõҲԡ
գħǾҲ֮Ȼ븯һսҲ룬һսʧ١
ɷ˵ȻδۼǱ䣬ӦҲ׶༫١


3271 ֮
ʯ˽⵽һƬ磬һƬΪҵ硣
̬ǿʳﵽɱҽС
ɷ˵ڶУһѨȻ󣬾ƬС
ʯû뵽ƬԼȻɽ磬Ȼйأ
أ
صء
Լ׶֮󣬲׶飬عأԼһƬս
Ϊس޾ء

ɷ˼ѽƬ磬ս
˵ﲻɱ֮£ϵǿ֮սٳɳ
棬Ҳһֱʯ
ǻ֮䣬ؿɼһ˵ǱʬҲ⡣
Ƭ磬ûͳߣʯ㿪ڣɷ
ͽɷֱӻص
ʯ㣬֮Ƭ
棬ս
սӣ
ֱˬ졣
֪Ƭ絽ɱ¾
Ͳ˽ˡ
һƬأ˵ȵ򣬱Ȼᵮ
˵ؼȻôмӦö
ϣʱʯɷͻȻһޱȹĺ֮·
֮ʯ㶼֮ͷӰ·Ʈɶϡ
ѰΣջ񣿡ɷڣʬ
Ƭµ˽Ѱ飬Ƭ壬Ӧѱ塣
ǰڵʬٶ
һλݿȥ쳣ʬӡ
š⻰ɷ˵ͷ
ϵ˸ղʩչͨƬصףʬ˵⻰ֻ˫֮Уһ⼣߰ߵĺɫУһʹ¡
Ǻɷڣ
зӡ»δ򿪡ʬӻص
ɷ˵
ǣʬӦһٶƮƮʯɷȥ
ɵɷǰ⼣߰ߵĺɫУɷ˫ֳϡ
ɷ֮ӹȻʯ㣬ʦ
ʯ㿴һ£üͷ𣬶ɷȷзӡΪʦ񲻹Ϊһлѣ޷ƿӡԼ߶ԡ
ɷ˵ͷ󣬱˫֮ϣҫɭ֮⣬Ĩɭ֮֡
ţɷ㽫˫֮ϵɫ͵һ
ࣣһ졣
ʯѾӦֻɫеķӡѱɷǿ
˫ٶһɫ
ʯӦһޱĸоϮ
ǣһ
֮һɫ֣ʯɷ֮䡣
ʯղŵоԴɫ
ɷɫһȴ˵ֻһر𡣡
⻰ʯûиоһ֮У
ɷҡͷ˵ͽûио
𣿡ɷشʯüͷĸ
ֻ̽Ƕȥ
ɷš
ûвκ쳣
ȻڴʱɷͻȻָոһʯ㣬˵ʯл꣬˲˽ȥ
ʦɷ״漴һ
Ϊʦû£ܿ죬֮б㴫ʯ
ţֳֻָоĺú
ҸоҺµѪҺҵҵ塭
ţɷ˫ĿͻȻһǰɫȻڱ仯ȻΪΡ
ס٣𽥵زȻȥСһƬ֮״٣ѾΪʯģ
״ɷʵʦѸںϣ
ɣʯ˵
һ̵״̬л꣬ƿߺɫ֮
ʯ΢΢תһľڤ
䣬˷ļ֮籩ӿĴһ㣬ͱӿ
µ֮Ȼ
ʯȴ΢΢һЦ޵޷Ϊڤ
˿̣ԾڤѻΪ֮֮
ԭʯΪ޵ﴢ֮Ӧúܿʧ
ȴ֣Щرߺ֮գ
ȷе˵ǱǶߣΪϡ
𽥵أʯָܵԼ΢ǿһЩ
֮ɣҾڤתĴ֮ʯֵૡ
ֻٶ̧ͷɷ˵
Ϊʦԣ֮ӵʲôε
ǣʦһʯ⻰ɷû˿ԥӦ


3272 ֮Ӱ
ʯԼ˿ƿصߺ֮޷ܳ
ɷӦ֮һɼ֮ʬת
ţʯ㿪ʼһޱϢҲʼڰĺ֮
ԽԽ䣡
ϵ䣬ת˲Ϊ쳣񱩣
󣬱һΪģĺڰӰʯ֮
һԶħԽ޾ռͷŲ񷣬̤أ
ɷ쿡Ŀ䣬һ̣¶˼ɵ֮ݡ
ǵڰӰϣܵһɿֲ׵ʬؿʼ
ֹɷƬصʬĿѴ䣬ʬҲɷһܿƵز
ģľӰȻΪƬصΨһ
ʯҲ̧ͷħӰ
ǵӰȻҲһƬģҲǸ޷͸
ȴǸܵԼӰһϵ
䣬·ԼӰӰԼ
û뵽֮Ȼôһ
Ӱ֮¡Ѵﵽʯ૵
ʦʱɷֶһ
ɷʯ㽫̧ͷͻأ˵
ˣˣ
Ƿ¿ֱ𡣡
ţɷ΢΢ͷʾͬ⡣
ʱֻʯֶڣɱ¾磬ȻΪʦõߣ
ʼսʼɱ¾ȥΪʦǣɺӰ̺ʲôս
ƬأļȻ٣
սʯսȣɷҲ֮һȡ
ţһץǵİɫǴ̣ץ
󣬰ɫǴбָ񷣬ɷһȣ
нʿ
ǣɷʬʱӦ
Ⱥ֮񷡣
̣ɷٺȵ
ɱ

ս½дɳĮ£ŷ𱦵֮ǰ
λɮɮ˵ķ֮£ŷ𱦵ڻָƽ
ӳħڱѹء
âӹŷ𱦵зɳλɮ֮ǰµħơŷ飡
Լ˫붯ǰһĨգ˫ֻعԼǰ˫ֺʮ˽ħϡ
ʧԱλ
ӷ𣡡Լŵţٶ
˴٣лλʩӷ𣡡
Լ˵ӷ֮ʱƬصɮǣҲźһӷ𣡡
ţٻص
ˣʯüͷ
ӵ￪ʼڣȷʵЩ꣬ǲԶ֮Լŵˣ˵Щˡ
ú˵ɡ
ʯú˵ҪǲҪ䡰ӷ𡱣
˵仰ʯȻ죬ǵ°ˣȥʣڵӡƽˡ
һصѴĪ
ţ

ʱϥڹŷ𱦵֮ϵλɮվ
Լֿ˵ʱѾ磬λʩǲĻի߰ɡ
ʯ£û˵Ҫߡ
Լ˵⻰Ȼ֮⡣
û뵽ʯ£±ܹôһ٣ⷭô졣
ǣºȻһЦû˵ʲô
Ҳ֮У
꣬¿ʥǿ£
Ǽ£ʯǰһ˵ҲûԼŵĻе⡣
ʯ˵ֻҪ£Ǳߡ
Ŷʯ⻰ԼһŶ˵λʩ£кҪ죿
ڵͨʯֱӻص
ƣԼ˫ĿһУ֮죬ͻȻʲôԵĿգ˵
ڵͨӡʦԴ¼λʦƽ⣿
ǣջص˵ͷ
ȻѾ򿪣ʱʯ㿪ڣǿյ֪ӡʦƽΣ
ʩʱ뿪ǵ֮ʱҵȼƽɹ֮ʱ
ڣѳɹƽˡ˵
ģ⻰ʯ˫Ŀһ֮ϸϲ
ͨ׿ͨڡ֪ˣ
磡
Ըһͨͨ磡
ʯ㰵˵ֶڣǸɮ˵ˣôͷմʦǰһǼλʦ
뼸λʦƳڵӡ
˵⻰ʯһĨ
ʩ±ܹ˴˷٣£Ȼʩɡ˵
ȻʱȴͻȻ
ʲô֣ʯüͷ
Ƿӡˣѵֳʲô۶ӣ


3273 ʯ
ʲôʯæ졣
ǿ˵
˵仰ֻһĨǰա
֮£һյʯƣ
һյ״һʯƣ
ǣƣʯüͷ졣
⣬ƣش
˵Ҳ֪׷ʲô֪Ϊλ
ҲΪˣǰӰħսһֱδ֮
Ӱħһսȷʵһֱδ֡
õģʯ׸ĺڰԴ
ʱԼšգҲ˳ǵ˫ĿҲյʯơ֮ϡ
쿪ڣǿ˵ϼһʶ㣬Ҳͨ󷨡硢ϱ㿴ô¡
УһǱּߡ
ȻԼšҪߡ
ǰڼ֮⺰ͺ¿ˡ
£ɮǰôɵغΪϼһ
ҲǲᣬӦúܶɮ˶
ȴʲô״
·һжȻ
çĴ½Ϊһһ㣬ħС
ħ˵챻һǿߴߣǿߣȻµˣ
£ʲôݣ
ʯа롣
ãԼ˿̺¸ɮΪϼһĻɮ˳Լ
գĺȥҲ޶ԣȻں
ڶ컺˵ͷ˵ȿ
˵仰ֻ̽ץյʯơ
֮ץֺ󣬿üͷһ
ʦкη֣
Լ˿ҲһֱӦյʯƣϵı飬
˵⴫һУЩء
ƣ֮ս½İʦһ죡
Ƹճ֮ʱʵΪһյƷ֮
ڵʱǽΪķѴķѴƴʧܡ
ֻ֮뼫λҪĳǿʦΪƣûʧܣ
ƣȻǰչֳܣ
ûãƣȻʯ״̬֮ȴ˵ʯ֮ʱ֮ʡ
ڶ죬ƹ֮˵ǰ㣬ʯҲһյƷףƷס
֮һֱ֮ߣһһȥҲ˼ʯ˼ʯ֮ν
Ƶ˵ģ
ⷬ
ô˵ҵƴ˿̽ʯڽʯ֮ʱɹ
Ӧˡֵ˵ͷ
ٶʯ㣬˵ˣСӣʥհɡ
ȴʯ
ţֻˡʯ˵ͷ
ţתͷ·Լţ˵
ԼŷɿԷģʦͽ˻סдɳĮϣŵλ
ӷ𣡡ʯ⻰ԼŴţ
ʩˡ
ǣʱʯҲǷһЦ
űظɮգʣʦ伮пмأƺʯҪã
˵⴫أһʯ֮󣬵ڶʯ
ڶʯ֮
Σգ
ǵ伮֮мȷӦòʮգʯ
ţʯ˵ͷ
ʮ֮䣬ȵˡ
Ҳֻˡ
ʯתͷ˵ߣ£ȳ¡
ǣʦӦ
ͬʱһӰȻɳա
Сӣȵȵңн硣
ʯ·ߣ
Ȼ׷ȥ֮ʱ漴µ
ͷʦͽ˿ǿƿ
һеĻԼ˵ôһ䡣
ɮյϣҲ֮һĨЦ⣬ҡҡͷ
ٶͷٶеʯƣа
ǰûصƣг֮˴ʯεȳ̶ȣ
Խҷ֮ϣ
˵⻰ţǻҡҡͷ
һжδ֪ҲҶۡ

Сӣ
ʯ»ڼ֮ʣٶĺ
Ȼ˵ǿƿµĽ磬Ƿ׷˹
ʯ˵ͣ¡
ǣʦµ
ţͬʱһ٣֮תŷɹǵӰ
һôǺ
ԼǸϼһ㲻ʣ˿ӰҶ˵ֵꡣ˵
ô˵ʯ˵֮䣬ȻӰ졣
ֻǼȲӭȥ


3274 ܺõҹ
쵽֮ʯ졢£һͬȥ
ôһͺ¿ʯʵҲе˷ơ

ŷ𱦵ڵƬأɮǣҲ½½ȥ˾ְС
֮УӰǣɮգڵעһֱ֮ϡ
ԼţԼһǿ˫Ŀʯȥķ
ˣԸ㣬䲻Ϊʮ££ȴǳΪʦΪȻһ죬ȴǷ켫֮
ˣǺ˵ôδй˵
Լаૣ˵ǸˣϵĿ֮ϣüͷҲ֮ԽԽ
ԼŻȻᣬ뵽С
ʦ֪֮ǰʦܿĿôڼ֮⣬һغ׽٣
ǳ׽ǻʦҵĻ¡Կס
Ŷ˻ԼŶһתͷ
˵
ǳ׽٣ļΪֲʱʦϳһλĸˣǳ׽֮ƶϣôΪȻڵǷ켫֮ϣ
ȻղǳӰħһսУչֳҲǳﵽǷ켫
˵ʱüͷҲ΢΢
ʦ˵ʵԼŵ
ӰħһսֻҡҡͷӰħһս˲̫ʵ
ţԼô˵Ҳ˵ͷ˵
һսʦҶ⣬ȷʵս
ܴ֮ﵽǷ켫ǿʩչĳطе𹬵սָоսͬӦñս
ǳףȴǿֲޱߣѰĵǷ켫ңԿ⡣ˣȴǳ֮£ˡ
˵⣬ҲѾ벻ͨ
ˣȻǲˡȻĻ߰ǿʥ£ΪʦԼ˵
ţ⵹ǣ˵ͷ

棬±ûǰ˵ǿƿ·硣
ʱ˿̣Ѿɳ£λǿдɳĮ֮ϡ
ֱа֮Զʯͣ˷ɶΡ
һƬޱߵĴɳĮҫ֮µȸ£ʯ˵Ǳڴ˵Ϣɡ
˵ⷬֱ֮ϵɽͼƣҫɫ֮⣬Ի
ʯһͺȣȥ
ͬʱ֮һɽ߸
֮ɽѸ׳󣬲ת˲֮䣬㻯Ϊһ翵ɽȻ͵ؿʼ׹ص׹ƬɳĮ֮ϡ
䣡һױȵĺ֮
ƬɳĮ֮
ȸɿݵɳĮȻôһɽ֮أԻ񼣡
߰ɡʯ»˵
ʱգǱסڴ˴ϼգȴʯ
ʯ˫ᶯѳɽⲽȥ
Ҳӯ̤ա
ʦǰ٣ܴأӰħһս֮ǰҷƲδȬƺ֮ǰˣ
ʱ¿ʼڣʯ
⻰ʯ˵ͷ˵ʱҵȷʵδ
ȻǹѾȻм˿ڣһ߶֮£֮Լٶϡ
ѣĸ֣µ˵ͷҲоˡ
ȥʦְɣ̳˹֮һֱһֱãʯ˵
ʱʯ㡢¡죬ѾɽУϢ֮Ʈ
մдɳĮǵȶ֮ؽ鵽һãһ
Ʈ֮䣬һо
֮ǰ֮䣬Ӱ֡
ҹ㡢ΡࡢɡԵС
ʱ˿̣ʯһۿƣǰЩʱսȻͬ
֮ѾɹͻƣӾǰ֮񾳣
ҹ㣬ϥϢȡ
ȻָһУݳ£һλٶȹ
ˣЩ룬
ʦִ˿̵Ϊѣȷʵ
ҹ㣬һ̣λʥһ
ʮǰλĴʦ֣Ϊһ죡
Ȼ˿̣ΪѾﵽ񾳣죡
ٶȣδš
ʯҲӦҹ㣬˵ʦֽ򣬴˴δӸĻ£ɲˣ
û뵽СӲô̶̼ʱ䣬ҪҸ׷ˣ
ʯ㣬̷˹ѣΪ첽һѡ
⣬һų̬ĵ
ʯ㰵˵
㲻òϣҲ˱СսһֱԶͬȾ磡
ڵʥʯ


3275 Ĵ۵
ʥĻʯûȥӦ
ԼսȷʵҲһЩϵ
رǣսս˫߶һȷʵû
ʦʦ֣
ʦʦ֣
ʦ棬ʦ壡
ʥʥ棡
Ρ࣬ɣԵмʯµ漴Ǻ
šʯ΢΢˵ͷӦһ
˵һҹ㡣
⼸գǽдɳĮϴϼգչҽһ㣬Ѵȥȡ
ǣĻҲΪʦȥһˣа£㣬Իȥѡ
ˣѡ⼸֡
ս½޾£ֽ½һݣĳ֮£
ĳǣһֽ
̳ĳǡ
뿪½ʱ檣һŮ
ս½ô꣬ҲȢӣ½ЩǺģģ
ЩģĹо˼ΪС
Щѣܶ಻Ҫģ󶼼ǲˡ
»Ƕʯ˵ͷţʦȥһ㡣
šʯӦ
ֵˣ뿪һ£ɡ
˵⻰ʯƮȻ˲뿪ڴ˵ء
ȥʯȥӰͻȻڣ˵
ʦ棬ӦƯСȥˡ
ɽУʦŲƯС㣬ǰЩʱգҾͼٺ٣ҵʦ棬Ͽȥһʵܻ档
ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ٣
˵˵ţɿȥԽԽҲЦЦԽԽ̬
һһૡ
Ǽʦ֣û˵ʲôһͷԺ֡
һ̣¡ࡢΣȻĬ˶ԷһۣԴӶԷ֮У·𿴳ʲô¶Ź֮ɫ
ʦȷʵûٹ
ʲôŮۣʲôŮʲôŮʦʲôɫ
µλŮȡ
¾ǹȥô꣬ʦЩǼǵͦ

ʯȥҲȷʵ˵ɽеƯСȥˡ
ɽһƧ֮أٻӰ䣬ŵ޻䣬һһϡ
ǽͮš
ͮ㣬ĺÿ
ͮ˿ӦǶ˵ʲôһˣ˵
⻰ͮһ̾˵
ܵЩѣҲ㶼ȥˡ
ãأ˵һ˵Ĺ£Ϊλһֱͮš
ңһͮ⻰£ϵظŵͷ
ְ˵ݣȥˡ
ĵȥ·Ҫˡ
˵ʲôѽʱͻһͻأ
ǲԶ֮ʯٻӰһ̾
֮ˣ̸ǵĿ¼ſࡢˡ
ʯת˹ȥʯ硣
ˡͮҲ
ʱʯҲ˽ͮʣƻָˣ
ҹǿͮ
ͮɫӦûָػ
ţûˡͮͷ˵
Ǿͺáʯ
˵䣬ţ˵ͮΪҶˣչˡ
û£Ӧõġ˵ÿҲ˽ͮ㣬Щ˵˵
⻰ʯҲʶ
СѾͷԴӸԼ֮ģֻͷߡ
գ
һ屻𣬱ʣһˡ
ԼռУҲʱһˡ
ǰѪʯʱҲԼ˵µ
ţʯʲô˵ϴ㣬һ壬в壡
ԸĻҪôȥ
ʯ˵Ǵطϴǰħ֮أĺħǣ
ںħ֮Уʯ㣬ȷʵһ塣
ֻǺħǣЩҡ
ŵΪҲԿ
ˣʯ硣ʯǻȴҡҡͷ˵
طһ壬ǣҵЩǡ
Ҳǣʯͷ
ŻģǸ˲һ塣
طˣ˵ûʲô
ʱһ·ͻȻ뵽ʲô¶һĨţٿڶʯʯ磬òǣٸ˰ɣ
ɵѾͷôᣬҪ롣
͸˵Զļҡ
һֱȥֱҪ뿪Ϊֹ
ʯο


3276 ս𶯣
šʯ⻰Ӧһ
СȥԾɷ·Щ
ʦȻʱʯȻһ
£µȥ·Щء
·ʯૡ
Żнͮ˵Щ£뿪һ¡
˵⻰ʯƮȻ󵹷ɣãã֮Уʧ뽣ͮǰ
ʯߺ󣬽ͮڣŵ
ãĺˣ˼Ȼ㵱ѣͲġ
ţ֪ͮĻſȥǹɵĵ˵ͷ˵
ʯǺˣõˡ
Ҳһֱҵˡ

£׷ʲô£
翵գʯ»棬һʯ㿪
ٶʯڣ˵
ͽոյõϢ𹬻ټ׼ٽʥأ
Ŀǰͽ֪ģʥءʥءɽʥء˫šʥص۷Ӧ
Щʯüͷ𽥵
𹬡ʥءɽʥءʥأԼг
û뵽ЩȻһҪʥط
뵽⣬ʯڶмְգߣǼ̣ΪʦһͬʥأЩһ
ս½ĳǿߣҲһս֮
ЩһǼȻȥôս
˴£ƣҲֻһˡ
ʦڴ˻Ҫ£Ƚ˵
ʥأ»ȥɣЩһʲôˣ¶ʯص
ģ·ͦаա
ʯ㻹Щģû⣿
˵ʵʥء𹬡ɽʥءʥأЩ޶Լǲ
ʥأΪԼ֣ɱǵʲô˴֮һ
Լɱʥصĵһ􏪡
ʥأɱǵʥӣĻĥ
𹬻󡢿ʥءɽЩ͸˵
ʦõġٵս½ЩҲύ˲ѡ
˿̣мǿ߸ģ
ҽڵõϢجڽڲǷ켫ʱǱֶһ
جʥش󻤷ج򣡡ʯૡ
Ȼδ󻤷֮˵
û뵽ҪǷ켫ˣ
ʥأֽһǷ켫ǿˡ
ңҪʱ̣һϲ£
ʦ뵣ģӦʦҪ˵ֶʯ˵
Ȼˣ㽫ϣ˵ţʯ֮гһκɫ֮ݸ¡
ʯ˵˺ڰԴֻҪͶǷ켫֮ȥӦܳΪһ
ţöͽˡµͷ˵˫ֽӹ
ôͽˣֶʯ
ţ·СġΪʦ´ϣϹȥʯҲһͷ
˵仰󣬱Ȼһֱ񷡣
ͬʱʯһת˲֮䣬±ɽع鵽дɳĮ֮С
δͣһ·ɶȥ
޴ɽۣ֮ʯΰǣǵԶȥΡ
ֱһλͽܣ׵ʧԼߵУʯǱɽ
عɽУʯҵ죬죬Ȼ£һʯ㴫ѶңҸϹȥ
ţáӦ
֮Ҳ뿪ɽصС
ʯɽϥ뵽֮Уʼȴ
ʯ㣬ڴ˵ʮա
ʮյʱƻδʯʥ»ϣЩε

սԪǧһһʮꡣ
𹬹ʣ޻ɣٸ۷ַͬս½
һʱ䣬սأ׷Ӧ䶯£
𹬺ǿߣַʥأ
ʥأҪһս
𹬣ʥأţʥأʥأ
ʥߣԴʥأڣأҲս
սսǿս
ʥأкϷˣ
кϷҪⳡսҲаΪ»δӽʥأ㽫֮Ϊһң
սʵս½˵Ǻ°
֪¡
ʥ£𹬻ʣ˭ʤ
񹫲ģЩ˵˫мǿ˭ʤ˭֪
ţڶ೬ǿս̫̼ˣһս½еǷ켫ǿ䡭



3277 ɱ
ս˭֪ռΪҪս
˵սʥڼ֮У~ɱ𹬻󣬻ѣ
顭ɱɣʥҲ̫˰ɣ
֮Уȴˣ
ʥɱǻ󣬻ʴôһñ
ʣס
ѣҲ֮һʥ
ңԶԶؼ𹬻һۣòģ¼䣬˿Կס
ʥ£Ҳѽ

ս½һʱ𶯣һսҪ
һƬ谵ؼ䣬ʱ˿һޱȼҵĴս
𣡡
𣡡
໣
𣡡

׶ϱ졣
ɷֳһɭ׹Ǵ̣һͷ޴ĺɫöȥ
ʬƬ֮䣬һ߾ĹãҲڿҷ衣
׶ޱȵĺ֮ʬԼЩɫǷ
ôأɷһǾ޴÷һ
צգȻǵǴ̱ȥ
䣡һ֮졣
ţһ
ǼǵƮݵİɫӰһȭ£Ѻÿͱɡ
ߣʵȻҲñһƬһƬ˺ѡ
Ǿ߾޴ĺɫٶ
һ̣һɷ׷ȥ
Σս񣿡ʱ˿ֻ̣ڴСʯ㣬ɷͷ֮ϣ
УͽӦû֧һɷش˵
ţ⻰ʯ㻺˵ͷ
Ȼô˵ˣ㲻ٶ˵ʲô
սţɷһȣʱֹסɵʬ
ʱǺɫѾɵǰǽյĺɫȭͷٴγͱ䡣
ͬʱһɫӰߺɫãɢű֮ղŸ͸ǿ
ɱ
Ȼɷ㣬ٶȵ
йǴ̣ǹɺһ̡
䣡
һ죬֮ղű
ţꡭֻĴ
ֻǸɷеĹǴ̣˿̾Ȼڽڱѿ
ǣ״ɷһ
ߣǹãһߣŹ֮ϣһĨЦȥ쳣ˡ
ᣬʵ̫Сˣϣδ䣬ǵɫȭͷȻһ
ڽڶѵĹǴ̣ޣȭͷٶǰǰɷĿڡ
˿ǿһȭʵȻܡ
ˣһж˽ɣȻʱֻһ信֮ͻȻ
һֻͬһƬڵСȭͷɷ̽ӭֻôȭȥ
أһײƬռ䶼֮һ
𣡰
꣡꣡
һʹԼѴ
һΣɫ÷ʹС
֮ȭͷϴ
ֻɫ޴ȭȻһѿڣȻڲ顣
˭˭
ʱɫȻԼǰȻһޱȾ޴ģӰεء
ӰһֻڴСĺɫСϷ
ɫСһȭԼȭͷ顣
ˣ֮ʯȵǺɫ÷Ӧ
ȵͬʱֻСĺɫȭͷٶ
ͬʱޱȾؼһޱȾ޴ĺɫģӰ·Ҳȭ
ƥԵһȭҲͺԼ
ܵǹɿֲޱߵ֮£Լûа㷴֮




ǰǿŵĿֲã֮¶˼ȿ־֮ɫҡͷͷˡ
Ȼǵģȭı£ߺɫ֮ϡ
һҽУصء
ֻǵ޴ĺɫ֮һȭ³ɢܣ
棡
棡
棡

üз׷׾Ȼ
ǵǿ棬Ȼ
ɱʱʯһƬؼص
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

һ߾ʬҲ֮ȡ
лʦ֣ɷԼǰĺɫСʯ㣬л
ʯȴһЦ֮䣬̸ʲôл
ǣɷӦһ
ţٶ¿һɣ뵽սɱЩöȥ
ȥΣʯһЦ
ţһ󺰣ɱ
ȺǵεصĺɫģӰٶ
һޱȿֲٶЩǽ١

Ҫ



ҽ֮Ƭزͣ


3278 
ʯɱǿĺڰãɷʼʬǽɱټʯҲ߶ģӰɱС
սսڣȻһߵ
ʣµĺڰòŨϢһ˲ɷڤתϵؿʼ֮
ȻʱֻһεصģӰ֮ϣһɼΪǿҵ
·ǵӰſĴڣһ߾ʧȥϢĺڰãϵط
ɷ̧ͷһƬҷڵĺڰ񷣬˵ʦӰӣֽʼɣ
һεõǶ֮ƬǱѼʶģĺӰ֮ʬ
ÿһɣʯ㶼ܵԼ֮ǿ
ɵԽ࣬ɵԽǿ󣬺ɫ֮ҲԽǿ
ʱ˿̣ͺ֮ϣһɲĺڰУַһħſľ޴ħ죬ҪɵƬ硣
أδɱĺڰãҲȫܵؿƵطϿգ֮󣬴һĲҽ֮Լ
꣡·Ӳﱻҧľ׽֮
𽥵أⳡսĻ
Ƭ֮ľ޴ģӰҲ֮ʧСʯ㣬ʬ֮ϣûʬСһӰӰ
ʯͷʬȺսԼⷽȻСҲʮʬһҷ
սһȣٶʯк졣
ǣսɷ֮ȵ
ս
ս
ս

սȣҲʬвϺȳ񷣬þûص
һ·ɱһ·ʤǵҲƸ߰ս졣
ս

ս½°дɳĮɽУ
ʯȻѽʱյһֱԳţİ
ϾʥǷһս
һתۣѾȥʮһգʮһʱ䣬Ƿһֱûж
ƻδʯ
Ҳ֪ʥǷ׼ˡ
˵ؾа԰ΪӦûδϻģ
ЩӦҲδ
ʯɽۣ֮յĲ񷣬ૡ
Ҫôһˣ񵽵ʲôʯֵ
˵ⷬһɽгɶ뵽дɳĮС
һµɽʼٱСܿӤȭͷǰ󣬳ֱɶϣֱΪһɽơ
ͬʱʯгǴԵĽɫ飬ȥ£
һֱ·
֮٣룬Ƭ̱ѵһϳºۼĽС
¾ڣʩʯ㻹ڼ·ɳ֮ʣȻ䣬һ֮
˵ĵӰзɳʯǰ
ʯ֮һ٣ǰŰλɮˣ
ҿ¡
ʯո£мһλɮˣϳ
ʩԭ
ɮʯ㣬Ҳһϳʯģ
һ´٣ЩɮǶڳҲȻϵλ¶ȹ֮ˡ
ңҪ¡ʯλɮ˵
ɮҪ£Ӧû⡣Сɮһ£ʩҪ֡λɮ˵
ôϿҵҲǵĹأʯȻҲͲΪ˵
ðɣȥ
ʩԵȡλɮ˵仰һпɶȥ
ӣȻʱд
λµɮˣ֮漴Ҿ
ֻ˵ˣɡ
ǣʦ֣λɮ˵
ʦ֣
ʦ֣

쵽ЩʯǰɮˣҲ׷ת칧
мλɮˣΪ֮ϣȻϻǶž⡣
죬ֻ΢΢˵ͷʾ
һȷʵ򵥡ʯ˵
Сӣɡ˵
ʯֹٶѾɵǰʮȥˣ
á˵
⻰ʯɫһ˵ãô˵Ѿʯ
Ǹϼһ˵ʯص
ţ˵ߣǹȥ
ţʯͷһ̣ٶ͵һɡ
çĴ½ҹЩɮǶ̬ȼһ㵽ʲôݣ
ʱʯֱԵʳʡ
Ŷҵݰʯ⻰ص˵Ƿʦĺˡ


3279 ɽ
ʲôʦʯȻһ䡣
ѲµӦУλΪȻĴڡ
Բеλͬ޼ɵغЩɮΪϼһҲ˵ʲô
ţֶʯ˵
ҵǸʦ˵Է֮磬ޱߣ޾֮ǰΪնķ𷨽ս½սţ£
ԭʯ㰵ͷ
ܿ죬ʯ·뵽ʲôüͷһ壬
֪ǷԿգ˵һλ棬Ƿޱߣ᷸ɫ䣬Ѫ
˵ʦ˵õɮȻ᷸ɫ䣡
˵֮УʦԲţΪӣһżȻ֮£һλŮˣӵ»ԣһϢ
ʱ·Ļȱҷк֮£㽫ʦµӣλŮӷ¡
ʱŮУӺ󲻵ȻһӤ
ȷе˵ӦλŮӵĺˡ
Ŷʯ˵ͷ
룬Ϊ⣬һ֮еݾͲ򵥣
˴󷽣һӣһʶŮӣ
ϼһɽ֮Уʱָǰʯ˵
ԶһΡɽһ޷ǣ
ɽʯüͷһ塣
ǰ⣬Լڹŷ𱦵֮ϣĿ֮һ޼ʵĹϷŽδʲôɽ
񣬾ͺƾճôһưľɽ
񿴳ʯ˿ɻΪ͵
ɽɽһֱƬ硣
ŶʯŶһ⻰Ȼס
Ĵ֮£ڲ֪䣬뵽һƬռ䣬ų֮Ϊ硣
˵أȥǰ֮޶·һϷŽ֮
ʱʯ죺ӦǷ֮أҽ룬⣿
ûµġ˻صȥ⡣
ʵڼɽһ̣ʯӦصķǿϢ
Щǿһֱδ赲Լȥ·

˼ɣɽԽԽ
Ƭزϻ죬ɮͬʱоġ
ַԴԲ񷣬ָ˸оԴޱȹϵ֮ǰԽռ併ڴˡ
ʥķ֮ⷽ硣
ңʯ
бɶϣι켣ǳǷɽ֮ۡ
ˣʯҲϳ塣
ϼһţ췢֮Եüͻأ
ӷ𣡡ֻһϵķţӲ֮ϴ
ţλŸɮյ
һ˲䣬һɫķ֮ӡڷɽ֣֮
·ɽ˷֣ܿ쵽ǰ
ʯ㣬̤֮˷֮Уٶϣٶȼ죬ǰڲϵرš
ţɫһ٣Ȼʧ
ʯ죬Ѿ
һƬɫյʥ磬˷е翵Ĵ
£ǹӿĽɫƺ
ֻ˵˵ķ֮ӡȥ
ӷ𣡡һϵķٴ˴Σǰ
ʯ첻Զ֮һdֽɫ̳ɢĹϢ˿̣λɮվ̳֮ϡ
ղߣλŸɮա
ʯ㣬˫ֺʮݵݣŴ顣
մʦλʦ⼸λɮʯһҾ
ʩɮҲ
ˣҲûų⡣
մʦӦ֪Ŀġ
ұ㿪żɽֱԣ֪Σ
ʩ˵
˵⻰ʮ˫ֻ£ֻ̽һ֮֡
ʯƣ
˿ʯƣȷʵղͬʯ֮ϣѲѺۡ
˵ƣӦúܿʯ
Ǿͺãʯ΢΢ͷ
꣡һʯʯ֮ϣһѺ֡
Ӧãǿˡʯૡ
ʱͻȻʲôλɮˣеӡ֪λʦƽΣ
ʩİɡ˵ӡȫƽ⣬ֻҪһƶɮ˱ȥӡ
Ǿͺãʯ˵֡
˵ͷλʦˣл
ӷʩ񣡡
˵Ǿ仰ɮҲͬʱӷ𣡡
СӣͲظ⼸ϼһ˿ˣҸ⼸ϼһĽ飬ûϵġ
ȴǴֵضʯ˵


3280 ԼȰս
ǷĻȴЩɮǣϵҲ¶ȻЦ
ȫµϹŶµĵλȷʵͬ졣
СӣôôǶʦ
ʱ֮վҷһԵɮȴǿڣ˵
˵ⷬҲ
ѽԭǿͺ¿λ˵ɮͻȻ¶Ȼ˵
㲻˵Ҷûע⵽㡣
˵أĸϼһôͻȻһ
ͺ¿һֱķôͻȻˣʲôʱģ
Сͺ¿˵ͺ¿пɮһСͺ¿
ʯĶˣǶǹͺͺţ쵭ȻһЦ
ûжŭǶѣʯȻ˵ʲô
ǣദķʽķʽ
ԿóȻ϶Щɮ񣬵Щɮǲ
ͺ¿ôòŻǶΪˡ˵
ƶɮޱߣһǰ档
õõã㶼һֻſ̤ײˡ

ʯʱעһֱڿеʯơ
Ƭ̹ʯϵѺֶ˼
˫ĿһתתضţֻƳɹʯ
ˣӦþͿˣеૡ
ڤʦ棡Ȼʱֻһϵ
ǵ֮ʯüͷһ塣
ȻǺϲǵ֮ˡ
Լţʯа󻺻ת
Զ֮ͬɫƺ֮ϣӰ
·ԼţһλΪߣ
λʦ
Լ˫ֺʮⷽɮ˸
ӷ𣡡λɮҲͬ˫ֺʮԼż
λɮ⣬Ƴһ۵Լϵḡٶ¶һĨ£Ҳ˵
ӷ𣡡
˲Ϣ֮䣬ͺһƵģ¶һõɮģ
ʱˣԲͬˣŲͬһ档
Щɮڿȥһ࣬Լദʱ򣬻ֲһˡ
ӸղŵڣʯλɮǷųģǰ˵ƽ޷ӡ졣

ʯԼʱ˵עҲѶϡ
ʯ㿪ڣǣң
⻰ԼŻ˵ͷ˵ǡ
ûгҲ֮ʯ㻺ͷ
ʯüͷһ壬Ϊ£
ԼҲûĨǣֱӻصΪʥؾս֮¡
ţԼŻ£ֵͷʯ˵
һսǣ浽ߡ
һֱڰл塣
սıȻͿ̿ƶɮʵڲԸ
ƶɮϣڤʩǣ߾ȫһֹͬս
ǣ⻰ʯ췢ȻһЦ
սټʥأ
ʥأǷһ
ҪֹսӦȥֹŶԡ
Լ˵սƶɮҲѾ΢Щ˽⣬ǵһ湥
ǱߣƶɮȻҲ߾ȥңڣֻϣڤʩȰʥǷ
˴ս⣬壬ڤʩӦҲ֪
ǿܾˣǿսʱǽɵ
⣬ս½һƽ٣սһνڰԪ
壡ʯૡ
Լ⻰壬ȷʵһܴ⡣
ս汬
뵽ЩʯüͷԽԽ
ԭߵ鴦󣬽߾ȫǰаݣǳս
ڿսڻʱ
ʯתһ룬Լ˵
λʦ𹬡ʥءʥءɽʥعʥء
ʥⷽȻս¡
ˣǵʱ򣬾ͷڤʩˡԼ˵
սΣ֮УڤʩҲǴ󹦵һ
ʲô²£ûȤʯȴ˵
ʯ⻰Լ֮Ҳʲô
Լתͷ˵ʦܣΪ²һͬһˣ
ţʦ֣ͷ
ԼԶ֮Ŀգʦʱգ´С񣬻Ϊˡ
Լ˵֮ⷬʱһ֮ҫ
֮һĹŷ֡
󣬹ŷա
ǰһŷץУ֮ϡ
󣬶Լֵз񣬵ӷȥɡ


3281 ħ
ӷ𣡡
Լֵ֮ͬʱǱȥǱ뵽˹ӿĽɫС
ʧ
ˣȰǣʯ˫ĿǽƬ֮ϣа
Щˣս½ϵˣս½ô꣬Ȼսɡ
ȻջǾʥһս˵ѲЩ
Ѫ֮𣬽ƾɮֹܽ
ѣ
ʯеóۡ
ʱЩͷһߣ񣬻ʯ˵
ʯٶתٶ˿յλɮ
ѽǴŷ΢΢һץƣٶץ
ֻ꣡һ죬
꣡꣡꣡
ţ֮
⣬ʯܼһΡ
λɮ죬ĿҲٶ֮ϡ
ʱǷ֣ץʯƵ֣΢΢
ʦǲҪʯˣ
һ̣ȴɫ쳣أҲЩسƿΪһʦ
š⻰յ˵ͷص
¸ܵƵ
˯ƣȻѣӦüʯ
ʯղȻҲѲµʯƼյ״˿ô˵ɫǸһ
ٶҪʯˣ
ʱֻճ˵
Ƕȱܿһ£ѸܵһޱȰʯϲ
ΪҵĻ⡣
ţʦСģ
ʦСģ
ʦСģ

⻰ЩɮǵɫҲһ䣬Ƿ׷׳ſտڡ
Ȼ˵ǶеϹŶǱҲͬڿյĳƺҲһ
˵ЩЩɮμ׷ױˡ
ҲˡʯԵ˵
ţɫ쳣أͷ
ٷˡ
ƬСأ˿̽ʣʯնˡ
ֻץƵֻ֣ԽԽ
ſϵҲԽԽأһŷٶ
ʯһǿǰȻ󿪿ڶ˵մʦͿ㽫˽ң˿ɣ
ͷһ֮ʵһδ֪ա
ʩʯ⻰̧ͷһૣ֮üͷһ塣
ʱֻԶʦ㽫Ƹ
컰ղ΢΢ͷȻвѺ۵Ƶʯ㡣
˵ʩƶɮղŸӦѣеӡѾʧ
Ҳ˵˿̵ƣ֮޷ʱ̣ʩ֡
ףʯٵͷѽǲץ뵽С
󣬱ʯֻ֣ҲҲ
֮
һȻܳԽȻƵĻߣһԶء
ƣиǳδ֪أ֮У̺ſռ

ӷʩأնôһβƮȻһ
ƮߣǴŷȴûдߣʯɵʯͷ֮ϣһ֮£ʯϡ
˲Ϣ֮䣬ʯΪһղĽˣ
Ҳ֮ܵԼǿӲ·ѱøǿ
ΪԷһʯһ֮ϵĵħȻ󿪡
ħħָħ֣ħ֮Ҳ֮׷Ի
ɷҹħףҲ˲䴩ϣƬ򣬶ʱ֮ħ죬ħ
Ƭ֮أԵø롣
ħ
ħ

һʯɢħԼ͵ħԶλɮݣʱȻ䡣
ϣ˻ħ
ѳħÿֲħ֮ѹ˸ħ
λɮٶ
ӷ𣡡
ӷ𣡡
ʦ壬ô£ˣħˣʱתͷɮա
Ļջҡҡͷ˵Ҳв֪
һֻٳòħͷͬ
Ӧýƿħȴδħ
Ŷ
Ŷ
ӷ𣡡˵Ƿ󣬿һ
̧ͷǴʯͷ֮ϵĹŷ顣
£û뵽֮˿̾ħ֮һ𣬻ϡ
꣡꣡꣡
ʯֻҲ죬ʯϲϷ
ˣȻʱʯһȡ
Ȼܵһޱȵ͵سԼϡ
⣬ڵ֮
󣬱һɫ棬ʯޱȿ񱩵طնʯ㡣
򣡡ʯһȣ


3282 ƣ
һĿ֮£ֻʯѱ汩ȫɡ
滹ڷգȥڷźɫħ
ʦ壬ŷ飡
ŷҲɫУɮ⣬ԿվȻ
ȴ˫ĿвϣֳŻ֮ϴ
ɫ棬ԽԽͣһɫƬұ裬
ʱ˿̣ħȫû
ɮңңҿС
⣬µ֮ǰǿ̫ˣһλɮ˵
ʱĿĿջ˫ۣҲͣС
ʦ֣ˣһλݸɿɮʿյ
˿ʦܣ£
ջ
ǿλʩ֮ȷʵǿ֮ϱףƿسȻ֮ټǹŷ飬һƿء
ţǾͺãµ˵ͷ
ţüͷһ壺ֻƿħ֮
ʦܵ˼˵ħ֮£֮ħԣ
λʩȻƿħȴδӵħԣԣ֮ܳΪħ
˿δħħ֮ΪԴһգȾħԡ˵
ţܣͬⷬ˵ͷħ˴ɣòҪǡ
Ȼܶ˶״˵Ȼ޾ȴΪȨޣ˱ԣΪħ
ӷ𣡡
˵ⷬտݵ֮ϣ¶һĨ֮ɫ
֮ҲˣҲһӷ𣡡

ȰʱȻһŭȣƬ֮ش
һͷޣ˿
ֻƬصɫ𺣣ʼ˿ڷڡ
ϻˣʱһλɮ˵
ˣڲ𡣡˵
ţȷʵ𡣡Ҳǵ˵ͷ
ƬڵأȥѾԽԽҡ
ϻ𣬻ڲϵʧ
Ȼ䣬ֻһɫһС
ҷŷ飡һλɮ
ŷ˿̻ʥ·֮УһħĺɫӰǰУڻ֡
ֻʯһͳ죬ѱҳƿأӡǣ
ȵ
Զǵ˵Ӱٶһʯⷽɶ
ңȫɢʯһȡ
棬Ҳȫ
ʯ㳹ֳΣб֮ϵƣԼֻ֮ȭͷСɽ
ƻбɽ𵴳һɹǿǿƣ
˿̣Ѿʯ֮ϣ˫ֵ޽һʥޱȵķ֮ӡֿһһɫdӡģһĻ¡
dַӡӡ£֮ϡ



ķӡ֮£Ʋδͣ²ԽԽҡ
ڷ
ӷ𣡡ʱһɳƵ
ſǴʯ֮ϣԵĹŷ飬һҲɳһdֽӡ֮ϡ
ʯɽҲǱȻһƿһײ
䣡һװĺʯ˫֮ը졣
һ˲䣬ƬصֻҡصǬߵ
ֱþùȥƬأ
ͣҡ𵴣
ˣԶһλɮȿڡ
ӣӦǵġӷ𣡡µ
ӷ𣡡ʱҲһ
λɮλǰصɫ˿ѾޱȵȻͺʲô¶δ
ǽˡ
ˡʱʯ̧ͷϷ˵
˵ⷬʱ֮ϵɽ׹ҫٶֱ֮ϻΪɽơ
ͬʱʯһף֮졣
ֽ֮סһЦʯлˣ
ңԶ֮ĿգԼλɮλʦ֣ðˣ
˵£Ȼռͨеӡ
ţһɣеƷɮնȥ
֪ʱŷѾɻϣС
һɫٶӹŷϷ˷֮ϣһ㽫ƾǰ
ʦܡʦֶȣһͬơ
ǣ
ջո𣬳λɮӦ˲ԡ
հһ߶䣬һĨɫбڵλɮȫɡ
Ȼһλɮѽ뵽֮С
ԶƮȻ䣬ʯԣʯ˵
ĸϼһȻȥôаգİɣ磬һƳ


3283 عڤ
ţ
⻰ʯͷ˫ĿǷ
ռͨķӡڣȥˡ
ȥӦú֪ܿռ׿ͨˡ
Ըһͨ񣡡ʯа˵
֪ǸԺһתۣѾȥˡ
ȥ磬ʯĲ֪Ǻˡ
ʯĵģһˣôһսҪǿ硭

ʱȥѾȥ˰ա
ʯ㣬ڴ˾ȴš
Ӧòˡʱ˵
䣬ԶƣȻһһɫп
˲һɢĵӰ֣ǸղŽλɮ
λʦˡ״
Ҳڴ£ʯͬʱһٳʱѾλɮǰ
λʦʯҲǳ
ɮգ˻˵ͷ
ͷʯǿžŵģ֮һɡ
ֻ˵ڵӡѱ˳ɹƽ⣬ǣͨƣ硣
Ȼ֪˻ôһ˵ϻǸһĨĵЦתͷʯ
ɣ˵ĸϼһû⣬Ǿûġ
лλʦʯλɮȭл
ӷʩˣ
ӷ𣡡λɮҲǻ
ʯٿڣʵλʦռͨͨ磿
Ͻ硢硢磡˵
ֵӡķӡѰ
ǷӡַƶϣӦǵ֮µķӡ
ǽҪǰĻǧҪСģƶɮûв´Ļ磬ȻԽս磡
˵ⷬֻʯϣ̸ϲ֮ɫ
һռͨĿͨ񣡡
⸱ģҲ֪պĻûȥ
ϲˣСӡʯˣٶЦ˵
ӷ𣡡֮󣬿ձ㲻˵ʲô
ڿǰˡʯ˵
֣ץУʯʵǷǰ磿
ʯҡͷصڻмδɣһܽ
һһ½
ѵ֣δȷ¡
ãͷ˵ſ񣡡
⻰ʯſһĨնʯɡ
һ˲䣬ʯһƬܷյ磬Ƭмٴ󡭡

½ڤĴ۾޴֮ϡ
һħӰȻĲн䣬˾Ĵ۵֮ۡ
ʯ˫ĿɨӣԼȻعƬء
ͺХʯ㳤裬޺֮˷
ۣ
μۣ
μۣ

Ȼ䣬ֻ󾪽
ƬصĹ꣬ǵޱӰ¹ΰݡ
ˣ°ɡʯ㵭ڣԷƬصĹ˵
ǣڹ漴Ӧ׷롣
ת˲֮䣬ƬѲһֻǡ
ʯһһȣ
ͳĻص
֮ʯھȴ˫ĿֱǰһƬ޾ա
ֻ֮һɫӰԶ֡
ɫսףգƮŷˮһ㣬沨
ɫ˿裬İ飬˯һ㡣
ȡǵƮӰʯẰ
һѣѳϡ
ۣ
ۣ
ۣ

ʱ䣬ֻٴ
˵Ӱⷽɡ
γλǵ֪λ֮Ϲ
ܿ죬˹ѷɵʯǰݶ¡
μۣ
μۣ
˹
šʯǵͷ˵ƽɡ
лۣ
˹תڳⷽٻӰתͷʯ㣬ʵ
ĪǣѾõ˾ι֮
ûʯ˵ѵõȻɾѹȡ
֤֮ʯѶѼΪš
Ǿͺã˵
Ȼλ˵ȻԣȻỳɣ¹оˡ
ŹȼƮ˹߱ܿΪһ
ӢˬĺɫٻӰƮʯǰͣ£ʯͷ欵ľݣᶯѷı֮ϡ
Թѽ֮뵽С
Щ֮ʯ㾲ţ֮ҲظӦȻ״
һУ˲仯һɼʼ߻


3284 ѣ
տʼڹȻ֮лϸ
Ȼܿ죬ޱȿͣޣڹȻпͳײ
ʱʯǼ˫֮ϣüͷȻһ塣
ţǸܵʹһ㡣
üˣʱһ
˵ʱһֱһʬûгֹκɫû뵽һصҩһã͡
ۼȻ˵˿ɾѹȣȻûκ⡣ʱ
ڹҩЧ²ϻָڲšٹһӦþͿԻָˡ
ʯ㰵˵
ڴ˿ֹ̳ϵ״ʯһ㶼⡣
⣬ǹѣ
ȵڱ仯
ȣڣһɰֲ֮
ǿĻ

ڹҲܵ˹Ȼ֮ϵķǷ󾪺
ʱʯ̧ͷĿ¶ȵİ˹˵
Ȼ£Ӧù˶ñս½Ҫ£̱Ҫ뿪
˵⻰Ǵɫ飬ٶС
ջҪߣʯ˻ߴγγ
Ǳߵʵ̫Ҫʯֵ
˵仰һ֮뵽еĽɫ֮С
ڣСӣһڷɽ֮УʱȺϢͷ֮ϴʯԺ
׼ع㣬򿪿ռͨʯ˵
˵⻰ʯһ䣬ֱ֮ϵɽƣ˸һɫâ
â֮һʯ֮֡
ʯֽץסλʯһӡС
ʯ֮𣬷֮ռ䶼֮
һ̣һɻĿռ֮γȹɫٶ䣬̧ͷ
ֻһƬĲ֮ϣһУĿռ֮Ǵ
ˣʯ
ץеǿʯһ֮󣬱ͣ£ʯ㽫֮׸˰˴֮һĹƣ˵ס
λ漴˫ֽʯס
ʯ˵ʯ֮УҸεȿԸ
ˣսǷռͨ򿪣ˡ
˵һ仰ʯλƮ𣬷ϡ
ʹۣ
ʹۣ
ʹۣ

˹ϥһ䣬ϿǵӰϥ
ʯ㻹ǵͷǣǵƮĺɫٻӰ
Ȼ壬ƻڲڲϵرǿȽѳ֮󣬱Ȼ̥ǡ
´ʵȻΪͬ
ԹѣһǱȻɣ
ԶԶֹ
ʯ˵
ʱϵӰѾ뵽ɫ֮С
أʧߴγߵС
ֻǵٶ͵һ˲ʧΣδֹһ㡣
ˣ૵
ʱ˹ϥΣ֮վ
ǵĿ⣬һһɫٻӰ
Źѣһ翵ӰҲѾʵ
ҲʱǺȻһ˫ŵĿͻȻʱ򿪡
һ京ŵĺɫõͻȻһ˲š
ˣ
ȣˣ

ۣߴ漴ٳ
次˫֮ϣ¶һƬãȻ֮ɫشǰ˹΢΢̧ͷһƬա
ţ˵᣺߸ڤǡôˣˣ
Ȼ䣬ȷȻʲô˫Ŀ͵һ¶ɫߴһȣ
أģ
Ƚ˻ǰһĻ˵Ĺȣγ˵
ٶڣ˵İɹȽ£һкܺá
㣬һҷԶ޷
ǴǰսѰ챦ѵ㡣
γô˵֪һλ£֮ϵľݣ⡣
أģʡ
ȣѵ΢˵㣬۸ո뿪ȥս
˵ⷬʱ򣬹治̧ͷһϿգһλȥƬա
ˣҲ̧֮ͷۣ

ս½£ɽ֮ϣ
ʯѻعս
ӭʯЦ
Ƿ磿
ʯȴǶҡͷ˵ղҲʥؽһսһȥʱ򡣡
ô˵Ҫȥʥһˣʡ
ţʯ㻺ͷ˵һսǰ
Ǹ޷İ
˿̵Ȼ磬Ѱʱļ
ʥؽһս޷뿪
ϾһսЩˣԴԼ


3285 뿪飬ǰа
ˣȥһаݣʯǻ˵
˻һֻԶλɮݺһ䡣
졣ʱտڣ
ʦ£תʵ
аһսշǷ֮ΪǰȥȻΪա
㣬ʵʵشаɡ
ңսˣòС˵
ֵҪæ岻ݴǣ
˵ҰΣ˵ݲս
ɣҵʱ߳룬ģκἰ¶֡
˵
ǻɮ֮ϣȴ¶˲֮ɫ˵
죬Сô˵ĻСӾѣҲҪʵս汬ʵʱܱɻҽ
ǣʱȻȻһЦԿ˵뵣ģ֣Ҫҳɻҽûôף
οƽѰĵǷ켫֮֡
˵ⷬ֮ϸһĨȻ֮ɫеƸ߾ٶ
һ̣е΢΢һһȵϢбɮȥ
ӦϢʱȻһ䣬ǿҲ⡣
ŷ飬ʱٱ½ɫ⣬ŽǹϢ¡
󣬿΢΢һ̾¶ݣ˫ֺʮ˾䣺ӷ𣡡
ˣɣѾǼϼһҲȰ
Ǹ޷ȰסңҲȰסңסҶˣ
˻һɮٶ˵ʲô
ֳƵ죬ҪѺѡ
οԻһλƳȻʵǷ켫֮ˡ
Լߣ£¶סˡ
Сӣ߰ɡǲ˵ʲôٶڣԵʯ˵
ţʯͷ
飬Ȼܾ
ڣʱаһսɼǰ磬ʡȴԼܶʱ䡣
˽֮ʣֻɮպֳ˾䣺
ʩһȣм仰˵
ʯüͷһ塣
ɮȻʩҲǺԼ
Ǽ仰ǸԼ˵
Լ˵ʲô
ʯаǿ˵кλʦ˵޷
ƮȻƮȻ䣬ʯǰ
ʯ㣬˵ǰѹƣʯ֮Ƿħ֮
ţǵģûʯûзˣ΢΢ͷ
ʩħȻ˵δħ֮ƻ󣬼ҡ
ħϾħʩϾаħ֮ƶɮȰʩʩаħ֮
һĳĿ˵
лʦѡʯӦôһ䡣
Ŷ˵ˣ߰ɡ
˵⻰һ˽µƬ֮С
ն˵Щֺγ
ԼϵЩħ֮ʯſԽ֮ƿء
ȿƿأĿǰҲûбҪ
գⷽûбҪ˵ȥˡ
ҲˡԿ˵
Ҳ֮³
˾ȥٻҡҡͷ̾Ϣһ
ʱλɮҲ˿ԣɮ
СӵӣӦøûʦĻ
Ӧáյͷֵ˵ģѾ˵ˣڻΣͿ컯˰ɡ
ӷ𣡡
յķţλɮҲͬʱ˫ֺʮӷ𣡡

ʯ뿪ɽ֮αռɡ
ܿ죬˱뿪һƬ磬Զɽع鵽С
Сӣ֪սΣʥѾа˰ɣ쿪ڣʯ㡣
ͽʮǰĶȥڲȥʮյʱ䣬һսӦûδǵа֮ʱ˫ӦѾսϣʯ
ţͷ
дɳĮаݣкܳһʱҪߡ
ȳдɳĮֻҪ뿪дɳĮӡǣɳӡݾڵһռ䴫뿪ӡݣ޾
ŶǺáʯӦ
ֶ֮ٽɽУҷи·ָ·
ѷſ񡣡
ʯһҫһɫâ
׹ʧҲѾʧ
ҲʱʯѾɳ£дɳĮУ򲻶Ͽɣ˲Զ£ʧãã߾ͷ

ȹޱȵĻĮ֮ϣɳϱӿÿһɳӶ̺ޱȸ¡
ʯ㼱ٴƬɳ
üͷȻʱ
𣡺𣡺𣡡ͻȻɳбʹ
иˣʯʱһȣɫѱޱ䡣


3286 ɳĮʨ
𣡡
𣡡
𣡡

񱩵ƬɳĮ֮غ졣
Уɳ֮ԽԽ񱩣ŭʯ㡣
Ȼʱʯǿ֮ȻδӦǷŭںδ
ɳĮʨɽе죬һֱڹעⷽ
˿̶ʯ㴫ء
еɳĮʨЩ̫򵥡
ʲôдɳĮеһʯ
дɳĮһ˵еĹʨ
ʵֲ͵ĽɫʨΪǿӲ̬أһɳ裬Զ֮ʱɳĮеΪɳĮ֮սڵǷ켫۷壡˵
ʨʯૡ
ղһ˲䣬ʯ֮Ӧһ޵Ϣַ˵Ϣ
˵ʨ
ɳĮʨҹ
漴䣬ʯٺȵ
˵ⷬҫɫâɽ֣ġ
𣡡ʯ˻𣬿ŭٺ졣
֮䣬ʯǰԼԶɳ֮УһɫӰ֡
ǵɫӰʯζʱȻһȥٶȵϣ
𣡡ȻɳĮʨһƬزһΪҵĽɫˣһƬɫֱϮʯ㡣
ߣһߴʯк졣
ʯѴ߶֮еɽɫ˲
𣡡ʯٶһȣɽϱѹһУƬɳɽ֮²ϱɡ
˿Ҫսʱһӵ졣
ȻʯǰǵɫӰͱˣƬأɷŭ𣬶ǵɫӰʧС
һɽе죬ǵ֮
ţ³֮ƣף
ʯʱź⡣
ĳңʯ
˵֮ǰҷһصأȴһ٣С
ţʯ΢΢ͷ
û뵽˴͵ϮԼһˣĹڡ
ôգұɱɾʯٴζ
˵ⷬʯٶɽ·ǰƬɳгȥ
㻹Ƿǵãϴڼ֮ɽ٣һǷ켫İ׷ӣǸƶף
˵սȻôȴ˵֮е񹦡
˹һ߶ɫ࣬¾֮ﵽǷ켫Ŀͺ¿޷Ӧ
ֶʯܡ
Ŷԭʯ㰵ͷ
ǵһѩɫĵǷ켫ӡ
ҪǴ˵Ϊ
˵һأǲһ֪ҵĴڣǸӦɽеңҲδؾ֪ƿƣ
ң͵ĺ֣ʱ֣һʱ˵
д⣡ʯֵ
ʱɽ·ѾƬɳŭ֮ǰ
ɽޱȿ͵Уһޱȿµ֮ݻһУɳޱֿʼ
Ǽһûܿ죬ƬɳҲʧʯüͷʱһ塣
ɳĮʨС
𣡡Ȼʱһʨ졣
һΣȻʯϷ
һƬɳޱ֪ʱ֣ʯ¡
У̺һޱȿֲĻ֮
ƬɳĮ
𣡡ʱһҲ֮
ʯܵһޱȹ֮Լ˷˷Լͺ䡣
δ֣ʯ㻹δӦĴڣȻȵ
ȫңƣʯһŭȣɽ˲ع鵽¡
ɽٶһǿ֮˷Ĺ
ʯ֮ϣҲһɿ͵ɽ֮ϡ
䣡
һ֮졣
ҡ
ƬɳĮ˲ޱȻңɳϷ裬ΪһɳĮϯء
ƶף˵ˣƿسҶ֣ҲǼѣ
ʱ֮һޱȴֿ
ܿ죬һӵ죺
ʨңǰЩʱգ͵͵Ǳмʶ
˽Ǳǿ󣬲ЩطѡǵطȻɼ󣬺𼫴
ֻҪĽߣĳϵһܣҡ
ʨѵ㲻Ķ
ѵռ֮ǰǵ٣
һ£Ȼǿʥ¶Ϊʦ
Ķ˲
ʥ¶ΪʦָǡڤƶȻɳĮʨΪ֮󾪡
ʥɹڤ޲ĶͷɳĮʨӶ⣡
СӣȻ˽Բû˵


3287 ã
СӣȻ˽Բû˵
СӣղǴܣ
ɳĮʨһĨ
ɳ֮Уʯ㷢һߣǹһĨЦ
һֱӺεشԻ
޹˼ɵ˵ҪõԼϵܣرƶףǸԼУ
һֶ֣νԼΪĺѶԸʯְ˵
ڣûмò
һĽ
ֻҪҶ֣ɽŪ
ʱƶ׵졣
ţɳĮʨӦ
ʯӦɳ֮ٴͷϿա
ƶ׵Ҳٶ˷֡
һĥߣ
ʯһߣһδ߶ɽһһȭϺȥ
˷Ĺ֮ٴɽ֮С
ȻʱֻϾµĿֲɳУһֻɫצֲɳһͬʯŭĻ
䣡
֮ղŸ͵ıٶɳĮ֮Ҳ֮͡
СӣȥЩҪôҶ֣˸˵
ʱֶʯ㴫˵
ĿǰҪģǸ֪һ
ڰԼȴǲϿ䣬ȥǼΪԿ
û£ʯ㣬ȴ֡
˵ֵʱȥΪҲ͸¶һĨš
Īǣҵ˶Ըһİ취ʡ
⻰ʯϵЦȴ˵£
ã

䣡
䣡
䣡

ƣƬɳĮ֮вϻ졣
ڰеɳĮʨƶףڲϵضʯ㷢ŭ
һһεرʯɽ
ǣͻȻ䣬һЦʯͻ죬˵
ȹ޷˵ңȥͽ˷ʱѡ
𣿡Ȼƶ׻ӦΪм
㲻˵⻰һ֪
˵仰ļˣ
ʨҵĹѾЧˣСŪΪֹ

ҡǽ塢񱩵ɳĮУϻƶ׵ĴЦ
ʯ㣬ȴǻ֡
䣡
䣡
䣡
䣡

Ƕʯ㷢ĹԽԽ͡
֮һһ
ƬɳĮԶԶȥĩս١
ԽԽͣɽУ˵
ûףһｫҪԸһֶΡ
ţ
ʱٴɳĮ֮ս״죬ɫͻһ䡣
ɳĮ֮ϵգ˷ǿĹ֮Լصɳٶ
һΣɳԻһɫʨʯ¡
ȻɳĮʨԻȴǲ
һ˲䣬˷Ĺ֮Ȼֱӱʯϡ
ɳͷɫʨҲʯݺһˡ
һεʯ㣬ԼƿصɽȻһ
ô£˷ͻȻƶ׾Ȼ
ذȴǼǵӰԼǿԼɫʨ֮£Ȼ
˲仯Ϊޣ
ɽȻʯ׷ɣȻҲ׷׻Ϊޡ
ôʱһЦ֮
˴ΣƶǵԼ
ذƶףɫʱʱٴοʹ֮񹦣㵽ηҵģղǻ˾Ļ֮
ȻһһҪʹ
ڷ˵ЩѾ̫ˣʯ죬ƶ˿Ȼʹ˫߶֮£һȭƶױ䡣
Դͬʱɽеһȣˣѻᣡƣҵ
࣡Ӧ
ʯϣʱ棬ƶס
ͬʱʯһȭټɽٶԻ֮Уٴοʼ׳
ȭͷ֮֮һͬƶס
˷ʵ̫죬̫ͻȻƶҪܣȻ
֮ƣŭһȡ
˫֮һ֮ǰĻ
䣡
ʱһҽС
Ƕؿֲ֮ĺ£ƶο
֮꣡Ҳϵش˫֮д
ֻĻǰ˫ƣʯȭͷ£ɽĺ£ڽ
ʱ棬Ҳϣ˶С



ҽУΪ
ʨң
ң
ʨ
֮Уƶ׾󺰣ɳĮʨȡ
ߣʯ㲻мߡ


3288 Ƿҵģ
ɫ棬ɽʯȭͷѶƶչܼĺҡ
ƬǽɳĮ֮أѾĲҽС
һ̣ҲѴɽгֳƣɢޱȿֲĳ֮
̧ͷȹ̵Ĳ񷣬ȵɳĮʨɣñɮдɳĮаɣ
𣡺𣡡
ⷬֻңԶ֮ɳĮʨķŭ֮
Ȼʯ㷢ƶױ£ɳĮʨѱܵüԶ
ʯȻ嵽
ʨң~
ҵ֮Уٶƶ׵ĺȡ
ϰףʨҲ꣡ʱ䣬ٶңԶ֮ӿ
ˣƿˣӵеǷ켫֮ղž񹦶ȥ㣬ǡѡ
صأųȥ
ʨƶٶȺ
ɳĮʨ


֮ƶײϺȺѵòκλӦ
ͷɳĮʨѾ׵飬ˡ
ʱ˿̣ʯѾͣ˲ϺȭͷǲɽϺ
䣡䣡䣡䣡䣡
ɲϣʱƶ׵棬ѱ֮У䵽ɳĮ֮С
ÿɳٶ衣
ʯҲѰɳĮ֮ϣҵķɳ֮Уʱʯתͷ죬˵
϶óΣͦס
ʵǼס
һĲϽ֮󣬲ϵز׽Ƕ˵Ϣ
ڣԽԽ֮ʯ֮׽һ˿
Ȼ󣬶˻Ժ
٣ͨɽеĽͮʩչͨ˲Ϣ֮䴫͵ƶ󣬸˸ֲ

ʯǻͷ¶һĨкݵЦ⣬˵͹ˣͷʨӣʰ
ɳĮʨ첢ûжޡ
ƶףǲŪԼ
ޣ
ƶףŷƶ׵Ĩ棬ٶ³֡
ȻƵζΣ

Źң
ϷʹƶףȻ췢ġ
ÿ𣿡췴
˵ⷬƶ׵ɫ棬ø
ƶ׵ĲҽҲһ߹һ
ƶףգĥҵʱ򣬿ɷд³
дɳĮĶձ˽ᣡٶݺݵ˵
ƶڵ֮£ѾԽԽأʯҲѸܵ޿ɷ
ǣɽͣ¶ĺɽջأȫ
ɣȺ֮£Ĩɫ͵һ
ʹҽһ죬Ȼֹ
ʯȻӦƶףѾϢȫޣȻ֮±Ϊޡ
һдɳĮеǿƶףʹ䣡
Сӣʯһȡ
һĨʺѪҺʯ㱼ӿ
һĨ֮סĻǡ
ʶôãȻ֪ʯ㹦⣬ƶɱ֮󣬱ѪҺǣʯɡ
ڤ漴תһλǷ켫ǿߵ֮ȱɡ
ֳצץ˱ӿʺѪҺ
͵ѪҺһģ㱻ǿУֱڣ
ѪҺȫ֮ʯ֮һգĨС
ѽѽſң
ƶһС
ʯûиķϻ͵һ󣬱㽫ƻ÷飬Ϊ
ͷһ֮һҲ漴ɡ
ˣЩ֮ʯ쵭˵֡
һЦʯ˵Ǽ·ɣ
ţߣʯͷ
漴ٶҫɫâʯٴν뵽ѪʯĿռ䵱С
Ȼαٴγ뵽ȵ֮С
ֵãллˡͬʱʯɽд
翵ɽڣɫϼҫô˵ظɾ
ͮŶգ
ֵãллˡеĽͮͻȻ
һЦضлǷҵ̫ˣҰɡ
ͮ㣬ͦĵӣЦʲôأ
ʱŷ·Ӧ˽ͮתתͷͮϴЦգ
Ҳ㡣ͮЦŻӦ˵
˵ˣǼ
˵仰ͮ˫Ŀٶϡ
ŶӦϻĨ档
ţ̧ͷϿյ˯ͷߣž޴֮ϻµɫϼ⡭


3289 ӡ
ɽƬϼ⣬Ǵͷɢ
ǰһͷ¶֮
ֻ֮ȡͮȻҲڴ˵أȴȫ׽ǹ֮
̧ͷһŻͻͷ鶯˫Ŀٶϣһν뵽С

ȵɳĮ֮Уеʯ㣬Ȼյ˽ͮĻѸ
һૣЩ꣬ңȷʵǷ̫ˡ

֮ʯ㻹дɳĮпɣɽеָ·
Ҫ˵ս½ƬĵʵʯõһʯֻҪ߶Ժ֮Իս½ͼ
ȻʯĵͼӡݣȴûдɳĮ
ͺһƬ򣬴ŵͼбĨһ㡣

ʯһ·ɣҹ滻
һսƶ֮ʯûʲô谭
ͷɳĮʨҲױ嵽ˣҲһֱûٳ֣û鷳
ʮ֮ʯڷɳƬĴɳĮ˵ӡǣ
ʯӡǳſʱ㽫ɽеų
Ȼʱ죬Ѹǰȫͬ
ϵģѾȥһ°ɫۡ
ԭͺͺ֮ϣѱ߳һͷɫ绺Ʈݡ
һλѹӡ
˿̣ɫѽƻ裬ȻӡǳſڴȺΪ֡
ӡУѾҫƻ𣬳⡣
ʯ죬˳ӡȥ
֮ʣʯ֮ϣѾǿʯ߶֮£ս½ĵͼٶԺչ
Ժеĵͼʯ㰵ૣӡǣ֮еĿռʹҪʮǳأſ뿪ӡݣ
֮޾⣬һ·̰
ⷬʯ㰵ҡҡͷ
ʱѶµʱ򣬿˵µٶȣº󣬲ſɵǼ֮ء
ʱ˵Ƕ·̣аݵ֮ء
ӡǣٽдɳĮߵˣƤȽڣͶǱȽϴֿ
ߣ֮
ʯ֮󣬻·һ·ӡǵĳȥ
˳ǵĴͼ̳
˵ûۼѾ޾֮ϣ
ȫٸаݣ
˵ֻҪ£ɽаݣʱ򣬱㽫ǿһս
һսĺ󣬽˵ز
ǰսаݽһƬʬɽѪпаݣⳡսл𣡡
ԵĻǰƬսۿǵȻͻƣ
һսȷʵвٲҪ˸аݣǲ֪ʱ֮ͽмԻŴаݳ
ܻųߣȻ̥ǣɱɣ

ӡУңԶƫƧɳĮСǣʱ˿̸۵ģҲΪʥһս
¡ʯ֡
Ӧǲʱ䡣
Լµô죬ȵа֮󣬿Ҫˣ
⻹ﵽΪ֮󣬻анɽܴ֮ﵽķ֮١
⣬ѾǼˣ
º󱬷ⳡսⳡսȻã
ǵ֮ӦûⳡսΪҵʱ򡣡
ʱ쿪ڣʯ˵
˵ⷬʱ򣬿ȥȴͦ˷ܣͦڴ
šʯ˵ͷ
սϵԼϵͽ£ʯʱɫȥͦء
𹬣ټ˶
ʥⷽټ˶ǿߡ
ǿ֪𹬴˴εж
ȻʯЩ֮ʱͻȻһȤĻߵĽŲһ١
תͷ˹ȥ⻰ģһŮӡ
ǰλŮӡ
жû˵壡һλŮӻص
ţһλŮӵ˵ͷ˵˵м񻹲ڰС
˵ǵҲǴλᣬʥչɱ
һ֣ʯɫһ
˵ʥص࣬һսʥؽ·硣
⣬ʯüͷ
ͽµʱȥ֮ʱһšŵģ
Ǹʱ·Ӧһս
ǼŮۣԱм뵽
ţҲ˵ˣ˵вʥؽõϴӦȴһֱû˿
ʥأͦѰһΰɡ
ģʥʥϾ£
ս½ִ˵Ų֮񻰡
ţʥرȻɿסЩ
ֻƾǣ䣡£


3290 
ʥһսССӡУ˵硡
˵֮ЩδӦܽʥߵֶ֮һ
ΪģⷽΪƿһУɱ
Ʋ⣺˴ǣһսսǵ˵еľڤȥ
˵õһЩϢս壬ս½֮ϵһЩ壬Ҳʼڴ
˶˵һս˵ǣսˣ

һ·ţʯٶȻǼ졣
ʱ˿̣ɫѾ׺
ҹĻ٣Բµնң
ôˣʯ죬ѵӡġ
ǰüͷһ塣
һƬĴ㳡㳡ģӡǵĴ
Ȼ˿̣Ƭ㳡ȴһƬΪ
һſͷγӿ˺
ӡǣδ⴫֮ӵ
׷ʲô쿪ڣһλߵ
Ļλ߲һ̾Ϣ˵
˵ţӡĴ֮һĽش˵أ֮ǰ˶ý롣
ݺ񣬶˵֮ⷬʱ֮¶Ž
ӣӦҪ뿪ӡǡ
⻰ʯüͷͬʱһ塣
رʯ㣬üͷú
Ǹʱʱһʱ뵢顣
Ҫȵ磬Ǿ˷һʱ䡣
Բɣ
ΪηţһΣʯ㿪ڣ
Ǹٻصӡǵٳ
˵λٳϲ֮գһ磬Ҫռ䴫ʹǰӣǽס
δӹ֮ǰκ˶öôʹײϲ
Ϊôȣ˵ⷬʯɫ
ֻΪһˣȴ˷ô˵ʱ䡣
οȥס
ߣ죡ţʯ˵
ǸĿ⣬һֱʯˡ
ʱ˿ˣҪ
ʯղǾԹĻţһ૵ˣǡ
ɣ뵽⣬λʯ㻹캰
ʲôɣ
ǣǲҪȥҽۣ򲻿ɣ
֮ǰǰ԰˵нҪǰҶֳǣͨڡ
Ȼǽȴ˵˰Ҫײٳϲֱӷ˵˽ˣȥΣ
ԡǧҪȥҽ˵ʲôǰĵ磬ųռ䴫ʹɡ
ߣһĵģʯȰ
ô˰ԣһʮߵĻ˵
⻰ٶһ䣬˵⻰ɲ˵
˶ӣɲҪλĶУ
³ϣ
ʲôҵҪʲô죬ȴ˵ôһ仰
˻һǸɫٶһ䣬ٿ˵ʲôʱʯ㣬
ߵֱסŷӦ˫ĿһȻ䣬
ɣǡӡǷɣ졭šˡǡҪ
ңǸǷҪҽ񰡣
ǿ쿴ҹУڷɣ
ӡǳǹ棬ֱӡǷɣ
ӡǷɣˣȻʲôͷɣ
Ѱˣɲţ
ӦˡҪô򵥣Ҫôǣ
شĽ񣬿Ѿ˰ɣ
¿֪ˣǳ棡

ӡǴ֮⣬һкڼսʿ
ǰһλɫս׵ӣߣ֮ߣ䲻վһ١
ӡĴ֮һģ
ʵ£ֶκƬ򣬶źպ
ëͷСӣӡƿգ
һ̣ڣʱƬػص
ĻԽԽ̧ͷԽԽļҹ֮зеӰ
ʲôʯᡣ
һֱۣ֮˵ͷӸµظ·֮ˡ
˾ţüͷһ壬¶á
ţٶڣ˵˻ˣѵɣ
˵ⷬƬصӦһɱ׺ݵϢӽϻ
ӦǹϢ˵ɫʱһ䣬壬ز
⣬ǿĽ𣿡


3291 
ƣȻϵǶս
Ѿ˵ʲôʲôˣ
ˣӣҲʵ̫ӽˡ
ǣ񰡣
ԽԽݲ򵥡
ɾ㲻򵥣ǿѹͷߣ
ǿ
ˣƽ񣬵սӡǣսӡȨ

ӣʱֻһȡ
ǵɫӰʱȻһֱҹնȥ
֮ʣһץһ˽ɫǹץ
ֻһȣ𣡡
һǹֱ죬໣䣬ֻһ֮ص񷡣
ɫǹ֮ϷڳһɫצŭŴ֮ϵǶ˶ȥ
û뵽ֱӷһУ
һУ˽ĳ
˵ƾսδܹ
ҲԴ˼֪ɱ˶ߡ
˵Լʵ򵥣ǵƣֱӶǿһУ
ǡȻ
ԶʯǰǸߣɴ˫Ŀ̧ͷǷ
ǶɵĽɫ
壬ѲܿƵزϲ
ƣȻǽɫʯֻ³һ֡
·ƬҹնڶᣬǵĽɫ˲Ϣ֮һ
󣬡磡
һ죬鿪Ϊɫ⣬ɫ̻ڴ˿ͻȻţ쳣
Ľˣ
һȣȥ˽ǿ
Ҿ˵Ҿ˵򵥣

һӣޱȻ
ǰΪʯݲ򵥵ˣŴ󾪡
һƾһУʵ̫ˣ
ߣȻʱǽ񷢳һЦ
ûΪǸȥԼе⡣
ţǽ񻺻ڣ˵һƱȷʵ֮һһҪǿ
˽ԣǿǽ
֪𣬲ͨһжѡ
ʲô𣬽ǽͨһУ
ôǿһУȻ
˵ֻǽͨһеĻôǿĹʲô
ǿܴﵽε
񣡡

˵Ǳ񲻸ᣬ˼ʶ
Щߣʵ̫ˣ䱾ʹȫ
ǿߣѣȫ˱ǹ¡
ҹһᣬǼĿֲ
˵ⷬʱֻеĽɫǹ΢΢
ǹֻƬҹգŻ
·ѸƬҹղ˹ַ·еĽɫǹںϡ
ؼ֮ǹǹƬأ
ҿʲôôо񣬴˿ƿƬء
ҲоˣͺƬأС
ǿ⣬ǽ𣿡
ָо
񣬲ΪҡˣƲסҪλΰݡ

һ̣˫ϥҪվסȴȫ
žžžžž
ڹ㳡𣬵ӰǵӰȥ
յĽЦȻһ̵·ѾƿƬصһУڶʯ˵
ôо־û
죬Ϊ˿Ѿȫûᡣ
ڽ˵һˣ̸ʸûС
ʵôϻͦࡣʯ㣬ȴǶǲм˵һ䡣
ߣʵôʯ˻񣬷·ЦЦһ㡣
˵ҪӲʱ
ɱ
ɱֺȳʱƬҹգʱ𵴶
ʱ˼ƬҹգΪһ˽ɫǹſȻɱ⣬޾Ϣ
ȻǹȻ
䣡׺졣

Ⱪǿա
˲ޱȻҡ
ս𣿡
ǣѱ𣿡

ٶૣ˿̣Ǹҹ֮еĻ棬ǹλȻΪΨһ
ҹգ
ˣ·ѾʧϣΪޡ
񣬲Ϊţ
ղŽ˵һ˵Ϊһ죡
Ҳһǿߡ
ΣѵЩ꣬ڽǹµǿ߻𣿡


3292 浱գ
һǹΪƬء
Ƭعˣ˾ǹ֮еϡ
ֻҪɫǹ΢΢һɻΪ顣
Ľգɫ޷裬ҷ
ţֻٶȻ˵ܰڱǹ֮£Ѳˡ
˻һ˲ذͷ
Ǳʶ䣬ȷʵˡ
ôڽǿýʹô֮ӦҲ˶Ѱɡ
˰˵


ǰʯվƬ㳡ҲѾһƬӵ󷽣Ҳۼˡ
ǰһλߣҲ˫ϥ¹򣬳ңԶҹյǵɫӰݣһ̾Ϣ
ˣô³ç
ӡǣӡǵĵ̣еʵҲӵİ
ڵãҷ³
һ˲䣬˽ΪƽˣѾΪһңʣû
ʱǺȻּǱǹȼ棬һɸӿֲ֮ҹ֮вռŤ
ô£ѵղŻǽǿ
ǹ֮ɫٶȻ䣬
ǰֲ̫ˣʵֲ̫ˣ
ڴչֲҡҸоҶҪǹȣңоΪҽ
㳡֮ϵһףٶر·ֲ
ŰҹյǵɫӰĿֶòһˡ
ҹ󣬽֣ӡļ˰ɣ

Ȼʱ˿ĿȻ䣬еλڽʵҲ⡣
ֻžףǿѡ
̧ͷܷյɫ棬˫Ŀѵɵޱȵô𾪣ɫѲڲ
⡭⡭
ܵõǹ֮ϵ棬޷Ļ֮
ǰԼһֻʱϡ
һ̣ȻҹԼߵˣ
ǰ򵥣ӡƿա
뵽ǡ˵Ĳ򵥣
ҹˣڸʱ䡭
ʱƬصˣһ


˵ģǽ񣿡
ˣδȥ
ǣ

ǵɴ˫ĿٶһģЩ
Լˣڸʱ䣬Ҳ˵׼һ
ڽЩ֮ʱ棬س
ǡһɫӰ㱻С
󣬡
һ󼫶ʹ֮졣
ɫ˽񡭡
ɫзôʹ
ĪǣĪǽ񷢶Ĵ˾񼼣һ֮ѵ֮ǿ
һã㽫Է٣˿̵Ľˣ˳ڣ˵
ã˵ԣ֮ˣ
ӡƿգԭǣӡǲ֮¾ӡҲӲ




ҽڻš
˲Ĳ
ǿĽ񣬴˿̱ȻޱѰĥ
ţҽ֮Ȼֹ
ĽѾҷ
⣬˵ġˡ
ֱӽ˶ϣδôܵǵĥ
ҹշյ棬ҹա
֮۵ӰٶС
ǽѾʧ١
ѱճޣ
û뵽˷תս޲ʤĽ񣬶ɱˡ
ǣʲô˰

ǣٶૡ
ʱһǰڽѹ¹Ӱ˿̿ʼ׷վ
û뵽û뵽ղŻΪʵ̫³çȴû뵽ˣȻȻ֮ǿ
λǰʯ㡢һߣ˿̾ûЩ˵
žžžžž
ſڣЩĺڼʿǣڴ˿̻عŴ֮۷׷¹
ˣɱˡ
ͱ˵Լˡ
ʯͷ·ݵһӰŶǿڣ˵
봫Ҫǰسǣ
⡭
⡭
Ȼһʯ⻰һڼʿϣһĨĨΪ֮ɫ
ٳڣ֮Ϊٳ
ٳֶΡ
һٳֶΣֻ


3293 ̾
λǿߣСġСǣǷ£ڴˡ
֮СǣȻ޷ˣСǵļСλǿ߿ţ
һλڼ׻ڣ԰ĿǶ֮ϵλ˵
ţڼ׻Ҳ׷ǿ˵ǰ
ǰ
λǿĹСǰɣҪΪСǰ
Сλǿ֮ȥСǣҲͲٻˡ

ȲǱ˷ѱʱ䡣
ã֮ɡ
ǣ˵
һĨ棬ǰ

ֲ֣ںڼʿ漴Ȼ
һλڼʿæȥȥСͼ̳
СҲԸȥСҲԸȥλǿ

ţʮڼ׻ʱ׷վ׷ת˫붯
ءһ
յţںڼʿƿһͷ޵ĺ⣬ҫƮд컨Ʈ裬һ˲֮أһƬոµĺɫء
⣬Ͼٳ·֮ѳݻϲ
ʮڼʿ֮ʯ˵߰ɣСӡ
ʯ˵ͷʱĿһתͷ֮ұ߷ңԶ
ӡǣԲ֮£һȻ
գӡٳϲ֮գ˿̵ĳ˴ƻͨ죬ˡ֣֡ϲ졣
¥֮ϣվӰˣ˿ȴǳüƬصϲԵø룡
λӡ˼Ȼʧɫ
λǰˣӡǳˣ
ԣٳҲɡ
ӡĴ֮ĴޱƬ򣬶źպ
ףѵֻ͡𣿡ٳԶĵ˵
޴ˣӴ˿𣬴һ޴ͷ򣬱㽫֮֡ʱȴǶ˵ôһ
ɡˣⶡȻ³һɡ
⻰ҹ֮Բ£һ̾Ϣ˵
û뵽ҶӢһôһӣô˿̣ȫٵľ棬ǣñ
ף㡭׶Ļŭ벻
Ȼ˿̣Ǿؼ׵˫ϥڴ˿ͻһ䣬ȻңԶӰȥ
ף
ţžžž
ƵӶֱ
תȻ˸֮⣬λҲ¹
λ常Ҳ
˵仰ȴǼǴҡͷҲһ̾Ϣ
λ֮ϣ¶һĨʧǳ֮ɫϵı飬븸һģһ
ǣҲԼʧ͸
ҡʱ֪˵ʲôãʱתͷҲǷݶ¡

ʯ죬Ѿ֮ڡ
ǰһƬޣŵƽʣͼ̳ȾһƬ޵ĺɫ
λˣͼ̳ϣɼǰسǣ
һλڼ׻ʯǰ
šʯͷһ˼̳֮ϡ
̳·ɫӰ˵ˣʼͣ
ںڼʿӦ
ٶʼͼ̳Ƭ֮󣬱̳֮ϣҫӨӨɫΡ
Ȼʱֻ֮кسһӰ
˺ˣ˽룬һλڼʿһȡ
ߣһߡ
λûǺڼʿ̧ͷʯ캰
λλɻǵңǰйһ֮Ե
һҲسǣλܷ£н֮¡
˵Щ֮ϵı飬ҲԽԽ
ѿʼλͬ⡣
ǲͬĻԼֻܵȵ֮ˣǸʱ򣬾͡
ˣɡʯ˵
ģһǻŻżϼ̸һĨϲɫл˵
ллλллλ
һ䣬Ҳͼ̳ƮȻ¡
лλڶʯл
̰ɣƿڡ
ԭµĺڼʿǣٶʼ

һƬ谵֮УŨŨ֮
ȻʱչһΪҵɱ
ŭϡ
ɱɷٶһɭ׹Ǵ̣һ̶һɫ֮
˿ٵģһֻֻ״ĹȴֻʮֻȽţһͷ­Ŀ׶ֻĿ
𣡡



3294 ʹ
ƬвսʯǾߺ֮ѳӤС
ģӰٶ𣬶ڵأ
һִʯ³ǵɫӰȻЩɫĹֶ¡
ণ

ҵঽ£һ߾ɫѡ
𣡺𣡺𣡡
µľ߾ʬλٶٴ죬Ұް
һ߾ʬʿ񣬹˲Ҳøͣӷ
ʯһμսⳡսҲһ浹
ɫǿɿסʬɿסɷĹƣȴһɵֵסӰϮ
Ӱһ֣һƬɫﱻ𣬱ѾԽԽࡣ
໣໣໣
ণ
һ׶з
ֻһ߾ɫ˽춯Щ֮֪ǰЩǵĵ֣ʼ˳롣
ǣЩɫǣʯīڵϣطһмĺЦ
ţһǵصľ޴Ӱʱʱһ
һ˲䣬һޱȿҵ˲
һ߾ɫʬ壬ʱźӰɶȥ
ʬ壬ǿĲ౻ɱѲ࣬Щд桢ʼӿ˵ɫιǹɿ¿ͼɡ
Ǽҷڣ˽žҶ
ջѲӦеˡ
꣡꣡ꡭ
ľ׽ֻ
ণরণ۰ۣ
ޱȲҵС
Щ̶ܿȥ
ֽˣʯգһ
ͷʬǿʼɨս
вʬǣѾЩǵĳѨ
ֵૣҽƬ⣬ӦǱĵھŸˣ
ʦʱɷɵʯǰʯһȡ
šʯͷӦ
սǵɫӰա
ʱüͷһ壬Ͽգȵҳ
ʯɷҲ̧ͷ
Ƭգʱøӻ谵·Ƭ缴Ҫҹ
ȻֱܷʹߵĴڣΰȻûп㣡
ʱһմ
˭ɷҲһȡ
û뵽شھȻһֱϿգԼȻȫûз֡
ʯüͷһ壬³֣
ʹʹߡ΢̶졣
֮ʯɷ֮ϣһĨ֣һصĺɫӰĨ֮֡
ǿߣźʯٶԳڣɫ
ʯٶڣʵΪ£
ңʹٶ
Щʱգ֧ӣ壬ΰע㣬Ϊڹ񽫣
֧ӣΪʬţ
ӽ󣬱Զ֮Ϊΰ
ڹ񽫣Ƿĸ֣ʯüͷøˡ
ţǵٴȣܷ⣡
ңãʱʯʱϷȻһȡ
һȭֱӳĨһڰȭͷ֮ϱӿֱӿϡ
ʲôԼʲô⣿
󵨣ʯ㲻ʯ㷢һʹ߶ʱŭȡ
Ĩ漴ҹһޱҵ֮ڴ˱
սͬʱɷаɫǴֱָ񷣬һȡ
ĺʱƬػص
ǣ


ʬ漴ϻӦ
ʬϷ졣
ʱǵ޴ģӰҲʯͷ죬̤أס
ĨʯһȭĺڰδٽĨ
͹ĺ˲ûΪһͷͿޣź֮еλʹߣʯŭ¡
໣ڰŭţ¶һ޾Ԩһ쳹صŭ
ƣʯٶȡ
ǵ޴ģӰ֮𣬷һֻģ޴ĺȭͷڰŭȥ
ɿ͵ڴ˿̺Ȼײһ
䣡
ҡصƬ磬·Ϊײת
ͻȻ䣬һ֮ʯз
ڴ˿ײ֮£ߺɫ֮Ҳܡ
ɫģӰҲҡ
һֻ񱼶µĺڰŭޣģӰ֮£ڵҲ֮һ١
󣬱ͷ𣬻ΪӿǷһеĺɫӰ֡


3295 ٣
һغµͷͷһϮ磬ڷ
Щ硣
ʹߣ
ս
ʯһȡ
ٴδ߶ǵģӰʹ߿ȥ
ʱʬҲɶϡ
˲䱻ɷ޽ɡ
йǴ̱һ죬ֱǸʹ߶ȥ
ңһʹ
ֻδӭʯɷĹǵڰӰʼͱˡ
ܣ
ˣʯֺȡ
֮񶯣ֱ׷ȥ
ǵصģӰҲ
׷ɱǴ̴˸գɷҲǶʬȵ
ʬҲʼȻ׷
ʹǰ־ûҪ㲫ɱ
ȲԸʹ߻ȥػʵ
ȣȴɣٷӵʹߣһ
˹ֱʯʬ
ģӰһȭŽǹ˺
ʱֻԶɶݵʹߣѾգʧ
ˡʯ˵
ɵڴ˿һ١
ɷҲͣ
ʬٶ񱩵ĺ
ʦɷһοڣʯ㺰
ڵȴʯһ
ʯ㻺ڣ˵
ʯתͷɷһȣս·²˺εȴڣ
ǣɷֳֹǴȭʯ㹧ȵ
һʹߣʵ֮
ʯȻʶԲ򵥡
ս˽֮⣬Ǽ֮
ɷ֧ʬʵ
ʯƬУвȻ

һʯӡشͼ̳ڷɳӡݣ޾֮ϡ
ճӡݵ޾洦ɼƬŵеӰ
ˣзޡ
ϣҲһҼٺе鴬ޣ
ʯȫ߶֮£ƿյӰˡޡϵسԽ
˲Ϣ֮䣬㽫ԶԶ˦
ʯ㣬Ҫٶȱ죬ֻвǷ켫ķд
ȻǵȴϸԸΪ
ܻУƬ޾ϣȴǿ
죬ΪӺȣٴʯ㽫ɽС
дɳĮʯҲָ·
ֻҪʯԺ֮չսͼɡ
ƿգ
ƿգ
ƿգ
ϴ߶ȫƿ֮£ʯ㲻ϵġ
һööҩ϶С
һ·ɱ֮£Ҫ˵ҩҲв١
رս½ɱ¾ջ
һμ֮УɱĽǸ󳬼еĴջ񼫷ḻ
ЩӴԴ֧ţʩչȫƿգҲ֧ŵаˣ

ɽС
ҹ翵գسһȣɣ
Ȼ䣬ֻӰϴϿɶ˷֮֡
ҹ˫һǿʬ˲޽ɡ
һɻޱȡǿޱȵ˲Ƭز¡
˲
һ𣬿ȥЩ졣
·ɽУࡢΡɰУ̧ͷ
ʦѳɹ죬ʩչʦǿʬ󣬱֮Ϊֲ
εĻ˵ͷţʦһΣҲø
Եɣȴ̾˿˵
ڼ֮صʱʦΪһһͬ񾳡
ȴû뵽Ŷ೤ʱ䣬㽫ԶԶ˦
еĽʱشҸöá
⻰תͷ
·ӦҲתͷ˲
˵ʦ壬˵ܵشңʦ᲻ѹѸҷã
᲻ΪǸ̬ͽ˰
̫ˡһĳĿǶ˵
룬ʦԻ㡣
룬һôһ⣬ʦӦн١
˵˵ţξһε̾Ϣ
ɡһһģε˵ͷ⣬̫ðʧˣ
ţ
ţ
ţ
ʱࡢΡɣɫʱһ䡣
̧ͷֻ֮УѾҹС
ҹ߶֮£бһɸӿֲ
Ѵྪ૿ڡ
ʦ֣̫ǿˣҲ˵
ۡ
ɫս赴Ʈ
ֳԶ֮١
飬
˿̵ȻΪƬصΨһ


3296 ޾
˵𹬻£˭Ӧ˴սģֻҪ£㽫ڤ
棿
Ȼ棡ҵϢд
ţһ߿ʼ˴
ڤεߣ˭õ
˽˵ʥܴ۷زڤԹû

ʱգһº󣬱ɽа˰ɣ
֪ⷽôˣ
˵ʥؽõûʲô
ʱ޶Ļʥ潫һ١
ţʥ죬Ҳɲôôǿߣ
Щ䴫ԣʥ£ѿɳƿǼĶ
ĶǿǴУŴɽʱп˶ӦôƬ䡣
ӣǿս½֮ǿļ֮һ
ĶҲй˵
Ŵ˶һǿʥǿҷɣһã֮ܶ
ЩȷǿۼʥμĶת硣
ȴǿ߷֣ʥƿأȴ޷Ķֲ
ţ֮ȷʵˣ
Ҳ˵ĶһʲôӦƬ䣬ֻǱʥӣѡ
ô˵ʥƿĶҲ޷ıսˣ
ţ

޾֮ϣ֮ϯ֮£ʱյĵҲϵرʯԺС
޾֮ϣڶ֮ˣ̸ӰµĴս̸۹ڴսĹؼ֮ˣؼ֮¡
׷ƶϣԼ²⡣
Ķʯһμ¼Ǵˮħ׹ɽعʥغսս
һΣʮūţ»ĹžĶ
˵شǿߣǵܵޱǿҵķɡ
Ǹʱȷʵ޷ƿĶ˴μ֮ƿ磬뵱ʱ޷ȡ
֮ʯʹ֪Щ̸۵Ĳࡣ
սһսսµķ
ս֪ʯ㣬ԽԽоΪͻƣ󻤷جǰ˽Ԩ
ΪղûͻƣȴսԨеõһǰµĹֹŹֵ֮Ķһط
ȻҲǽɴ߶ɴﵽҪԽǷ켫

ţڼǰԣҪ׽ʥؾʥʥҪȥǵȦȦһιʳ
⡭
ʥսܣ䱻裬˽ɡ
ʥʥĥǼֱҪܰɣ

ʱеʯС
⻰ʯɫ˲ޱȵ䡣
ҷų˻ʣ̫ˣ
𹬣ʯ³֡
ͻȻ֮䣬ƿ֮٣·
ʲôÿٶȣ
һλƿյߣؼһӰৡһԼӹűʧ
˼侹д˵֮٣ʱһˣ˫Ŀૡ
ղ֮ˣȻһλǿߣ
ǿ򣬿ҲΪаһսˡ
֪λǿߣս𹬣ǣʥأ
Ӧá𹬰ɣ

ʱعȥ
֮£֮ϣһӰڿͼۡ
ڲ֮ǰʯȻ޾ϼ̸߿еõϢʥ£ǿа޾ϡ
𹬼ս޾
Ϣƣ֮Լǿɵ֮չһս
ʥⷽǰԽԽ١
𹬻ʼɽڤ֮޾ϣۼԽԽࡣ
һӣʥҪ˰
Ӧˣ޷
ǡ
޾ϣҲ̸´ơ
һλʱ·뵽ʲôüͷһ壬˵
紫еԽԽ࣬ʥؿľǿ߲ˣʥΪλ޾չƣǿһս
֪һλ˵սң򲻹˾ӡ
ʥǲͬݡλʵ
οսȫţʥ£Ѳˣ
һ䣬һλҲǵͷʾͬĹ۵㣺
ʥ֮һǰ

а޾ϣιӿȣֱ졣
ʱ˿̣ʮӰϣ£ǰͬ޾͵Ĵ󺣡
ʮǰλǿ֮Уһλɫսְۣ׺һͷѩ衣
Ȼʥ£
ʥ󻤷ج򡢶ԬС
ʥ󻤷ǲ֪ٵŭս[⣬ԺȻС
֮ǸڵĿĥͬ䳬ҲС
𣡺𣡡
໣
ŭ֮ϱ
ʯʥصĶʮͷ˿оͷڴˣ
ʮͷޣаͷǼսսһ춯ͷѶϢ
ͷЩĴսɣҷ



3297 Ǵ
Ȼ˵˴ʥһսδǰȴǿ߶δ
ԣһλĿӤɢһϢ³֮Ϊս½֮һ˵ӣ
˴ξսӾȻҲ
ҷ²Զ֮һλͬľӣһϮɫսۣߡ
ˮ֮Դʥ
֮Դʥǿ
˴һսԴʥҲν
ʥԴʥ֮䣬ȷʵ
˽֪ʥʥأֵ֮ˣ
󷽣һλźɫս׵ӣĿһƬɷף·һ겻ĺ˪ȥ⡣
֮٣
ҲһλֲܿĴڣűϣ·ԶЦ
֮ȫɫս׵ߣЩҲȫء
ս½֮ϣ˴˵أ֪ص
⣬һ޾һֱս½ϣǵĴ˵
񣬹Ƭսʥصֻ⼸
Ƿ糬ǿļѾ׼ϡ
ЩʱգкüСС½½ؼᡣ
֮󣬱㽫

ԴʥԴƣxieתͷ˵ôЩˣЩǻǰ
䣬Խһս
ȷʵһս֮תͷӦһ˵ͷ
˵мʱ䣬Ӧûмһ
Ǽһһǵġ
˵Ǽһָ鹬ͨɽʥ⼸һԴʥԴ¡
¶ͷ
ԴȴǲмһЦ䣬Ҫˡҿף
˵˵ţԴɫһ·һ˲ͻȻӦʲô̧ͷ
Դƣ˵Ҳ𣿡Ȼʱֻһ֮Ӹ߲ϴ
ǵ֮޾ϵ˷׷̧ͷ
ֻ֮ϣһӰ췱ڴ˿̺Ȼ١
ʥأ
ʥλˣ
ʥʥ
Ƿ׷׺һ̣һĿ⣬ƬȺǰһ緱ǰӰ
ҫԴʥԴf֡
ʥҫüĿ쳣ʣһ㡣
һϮɫǳսף֮䣬ǹҫ
䣡ҫһȡ
䣬Ӱ䣬·޾ȥ
֣šʱֻҫٶȵ
˺죬Ӳ֮¶ȥ
Ǵ󣡡죬ԴʥԴɫһȡ
ȥ򵥵زټ򵥵ľǴ󣬾λԴʥСӡ
ս죬ʵһΪ档
ֱΪһ̰ǡھš»桢ꡢ߳ƾ˰󸨡
ɫ죬˿̳˾ʥҫС
죬ҫ·䡣
ҫֵľǴĳж˷ְգ
¶ҫ˵
ʥأս½۷
ʥҫΪȻѲǷ켫սҲΪͨĵǷ켫ǿߡ
ʥأഫľǴΪս½ǿɱ֮һ
ǣǴҪλǿߴ߶ſɴ߶ĴʥصʵҫУ»һλֳֳĵǷ켫ǿߡ
ǿۣ¡Դơӡ֮١ͬš
дţʥش󻤷جΪҲ˵Ƿ켫֮ǰʥӭʯ١

һĨ漴䣬µϿա
λšٶͺȡ
죬Դơ١ӡšج
һץɫ̰Ǵ죬ץС
ֻʣ棡
һû͸ոպãʱԴƵ˫ĿҲ֮ϣ˵
λǷ켫ǿߣҫתǴĻЩһǵҲǻͷ
Ǵ󣬾Դƿȥ˲Ĵ
Ǵǿ
ŶˡʱԴĿƳԵӣͻȻʲô
ӣȻսսǱʤ
ԴƵĻȴǻҡҡͷ˵
սʤϣ
֮ԻڴˣһΪֶս
⻰Դ˫Ŀһ˵ս֮㲻
սĪ⣬̫ϱãѣ


3298 ɭ
ⷬ˵ͦ˶У˵˵û˵
ǱȽ˽Լ֮£üͷʱ΢΢һ
ٶ̧ͷ˻Ϸ졣
һһףֱΪƾ󸨣
񣬻ʣλδλλǷ켫ǿ߲Ǵ
ս½˵ƬأԷӳǿľǴ
죡
ʱ䣬ڲţ
죡
ҹ
˹ϣ
죡
룡

һƬػ硣
ʯʬսʤһ
һֻɭɫ⨺״ɷйǴ̴ƶƤ߸ڵա
İһֻ⨺
׽֮ʯ֮ģӰʬɱ
ণণণ
ڰգֿﱻɱֻ⨺ֽſ񶯣
ɷײϵĿ׺ݣʯɷϷХ
ʯɷΪֻ̧ͷ
ʯīĿϣ¶һĨкݵЦ
һſڣ˵ң˭
˵ˣʹȥ򣬱ܿףʲô
䣬ʯֳצ·͵һ
һͷһʬ˺ص⨺δһɿϼɡ
غ㱻ʯץС
䣡֮߶һĨĺɫзն
˲ֻ⨺ޱĽ𣺡ߴߴߴߴߴߴ
֮ƿԽԽ磬ҲǿƵԽԽá
ʯԺգȴֻ⨺һֱյļʹ֮С
ߴߴߴХһ߹һȥΪҡ
ʹкֻ⨺֮棬ͣ˱Q
ʱʯȼյ͵һգءһɢֻ⨺Ҳ֮ʧΪ˻ҽ
˵ɡʯֶڡ
⨺һƬݡ
Ҳ֪Լһ壬עһ̾
֨֨أড³
ʯȴϸš
ˡ
ֻ⨺Ĵ˼ǣƬ򣬽ɭ己࣬ǿʳɱϡ
ޱȻңȻƬ飬ǿ
һ⣬ǣӵиǿɴɱΪµ
ɭҲһλһλ
ɱһΪµ
֪ʵںεȼ𣿡ʯ⨺
ߴߴߴণণ
⨺ٻص
Ҳ֪жǿ˵ңɼĴڡ
˵Զ֮ңֻҪͷһɭκ
ʯ⵹ЩţڣûмôֲĴڡ
Ƭ磬ɭ⣬жٸ򣿡ʯ⨺
ǰʲôʹߣ˵˳ǸΪ
ʯ֪Ǹǿ
ȻΨһôȻ򣬼пܻиǿӿֲڡ
ߴߴߴ໡⨺˵
ʯ㣬֪
һһֱϢڴˣ֪ɭ
ޱ߹ɭ
ûжȥ˽⣬ҲûȤȥ˽⡣
ߴߴণণ
˵ɭҲ֪Щˡ
֪ģˡ
˿̵ʯɱ
⨺ɷįݣʯ˵ͷ
ѣһѣ
˵ⷬ䣬صģӰһһޱȿ͵֮֮
ণণণণ
ҽУٶϻ졣
ֻ⨺Լһֻֻɭɫ⨺ԱǵӰ֮С
֮󣬡꣡
˷ë׽Ӳ֮ϴ
ҽУҲ֮Ȼֹ
Ƭص⨺һ壬壡
ʯ㻹̧ͷźڰģӰߴҪ֮壬ȴǸȫ
ߺ֮Ӱ֮УȻҲһƬģڰһƬ磬޷塣
ӰȻԼ֮йأԼơ
ʱʯ־ǵĴڣҲǣã


ɭ򣡡
ʱʯе⼸ʡ
֪ҪԵĵˡ
ɭ֮ʲôʯ㲻ٶȥ˽Щˡ
ٽս˵
ɷʱʯֶɷһȡ
ڣɷӦȵ
ս
ĵȽ׼ͻƣڣʬ죡
ʯһĨݾܾĿǶɷȵ
ӣݣޱȼɫ



3299 񽫣
ɱ
գʯ㡢ɷʬûͣ¹ս
ɱһͷޣɱ
һ壬ٻ
һͷҰ޻֮ɷɹ˶ʬ
ڰģӰһͷڰ֮ʯüͷһ塣
ôˣʦһƬ֮£ɷʯ¶״
ʯɫ֮Ѿ˲꺢ͯС
Ӱӣ⡣ʯ˵
⣿ʯ⻰ɷĿ
˯ˣʹʯֵ
ʱ˿̣д߶ɫģӰȻô߶ģӰһ
ؼ䣬ûа㶯
ô£ʯݣ¶˲֮״
ЩʱգһֱͻȻɱ
Ȼȴؼʱ̣ǿĺӰ¡
أأأأ
أأأء
ͻȻ䣬ʯɷͻȻҵʯңԶ
ԽԽռ֮΢΢𵴣ڶ
սʯȵ
Ȼǿб
սɷйǴ̳Ƿбָȥһȡ
Ƭʯս񣬲˶ǿɷδ
أأأأ
𽥵أʯɷһӰƬվͷ
һɫս׵ɫսڿֻһ̻ȼա
ʯڽؼĹ壬ȴЩͬ
£һͷͷɢŨĸʬս
ղŵı֮Щʬս
һȥƬսĺڼ븯ʬսףⱼ֮ƣ֮ڡ
ܿ죬ʯĿ֧ӵǰһСȴ¶֮Ӱϡ
⣬ʯૡ
ǵӰзڴ̵ĳìбһָ
ڱڵĸʬսףʱͣ
кڴ̳ìָʯ㣬񽫣ط֮ȡ
ޱȵ䡣
޾ĵ
Ƭأ˲
ԭֻ߹Ϊɱˡʯǵؿ˵
ڶɷʬ˵
ʯȻǺ죬ȻңԶ룬һֲ񽫶С
ߣһޱȱк졣
ণһ̶֮µĸʬսк졣
ͷ쳣ߴĸʴս͵һڶ𣬷߸߿ա
кڴ̳ìңָʯ㣬ɱ㣬ϵ١
ᣬɱ´࣬ǰ
һ̣񽫣֮ʯ㷢ս
죡ʯૡ
˵ȴǺǿ
οԼӰճ״
粻״״ƫƫʱ
죿ʯоૡ
ϣһƬȻƽ
ǣʱʯȻһЦ˵
Ϊʲô񽫣Ǹ֮Σ֮ͽ
űһս㡭ǺǺˣ
ʵʯҲ֪Ǹһ˵⻰ܲá
Ǵ˿̣û취
֮֮һս
ңʱ񽫷֡
ֻ͸ǧʱָ
һ䣬񽫵ǵڴ̳ì֮һ
ʱ䣬ʯʬĲ֮ϣһŤŤĺɫġ
һʯʱӦһޱǿ֮ѽƬ֡
񽫣Ȼ֮Լʬڴˣ
ǧʱ䣡
ʯüͷٶ
ٶ̧ͷٴǵһ޷ٿصĺɫӰ
Է쾳ǿߣɴ߶Ӱδ֡
ο
ʱ䣬عȥоš͵
ʦô죿ʱɷʯ㣬ʵ
Ϊʦ֪ʯص
벻ӰٲĻ
ǣ
꣡

ͻȻ䣬ֻ֡쳣̶ͻȻ
ʯ㡢ɷʬֻ˷
ʱǶ뼯ǵصĺɫģӰϡ
ȷȷʵӰϷ
꣡


ȥԽԽ֣ԽԽ졣
ʦǣɷֶʯ㴫
ţңԶƬգ·ݡ
ڸʲôˣʱɱ
һ̣񽫿¸ʬսȻһ˿̾Ȼǹƥֱʯʬȥ
֮䣬һλص޾ڹܱ񽫵У


3300 ɱ
ָо
˸ʬսɱʯһ̾Ȼδᡣ
̧ͷעģӰ֮ϡ
֣ϵ
ʯૣʱŽ̧ͷͷ˫Ŀͽɱ񽫡
˿ʯԵɷʬ˵
ʯ֮ʬˡ
ʯߺɫ֮漴ͬʱǵصģӰҲ֮һ
Яһޱǿֲֶ¡
𣡡ȻԾӰֻǰˣвɫ̵ĳìӭ̶ϣӭӰ
ûлʽԣô򵥵һ
ɾһ̺Ȼײһ
ҵȻ䱩ƥ׵һ̿ͱӿŰ
һƬգͷڣڰĿռѿڡռڶ֡
ʬȻһλоƥĴڣڶԷ±󲻶Ͽɡ
ԼǵģӰ
ˣȻһʬЩ״Ρ
ʦɷҲ֡
ܿ죬Ǽʬսϵ񽫣ڰս׵Ӱشսϵ˳ȥ

񽫣

һ̣ʱˡ
ôҲû뵽һλȻ
ণͷͣڰյĸʬսŸӦ˲ڡ
һѸٻתǿɵ񽫼ͱڡ
ͬʱɷһŻڵɵʯȥ
أʯ·ѾӦɷֶһڣʾع
һ˲䣬ȥֻкͯӰǵģֹס֮ơ
ʯĿ⣬ٶ񽫣Լ˿ӵеǹ
쾳ǿߣǣ֮ľӰҲѴﵽ죡
ܲս
䣬ʯٶһǰ
񽫣ҲƥʬսڹȻ
һ̣Ҳ͸Ȼ
û뵽˴ԼĶ֣ȻԼͬĴڡ
ɡ֮ʱ鱨˵Էֻһս
ۿɳĵԽԽеЩȥôࡣ
ɱеĺڴ̳ìٶһ٣ָԷµĸʬսٶ´
ণһ˻֮£ʬսٶ
һζޱң֮ٱ֮ǰ졣
֮У˵Ӱ
һ̣ʯȻӦһɸǿ͸ӱŰ񽫵
ǰδȫ
˵ǰܸδԼ
ڸղţʶԼǿ֮ѿʼԴ
ʯһȡ
ǵصģӰٶǻģ쳣бľȭ
񽫱Ҷȥ
ɴɳٶ͵һ
ֻһɽԼѹ
ǹƣҪԼѹɷ顣
ǰδȫ
ʯ㣬Ҳ¾Ӱ֮ѡ

һȡ
ĺڴ̳ìٶ̳졣
䣡
ɿ񱩵ٶһνбͺײ
ֲбһνŰ
ڹû뵽㾹֮ǿ
ս֮Уٶ
ء
Ҳ˳ңҴսƬ磡
ʯ
սƬ磿񽫵ż𾪡
ţĲмߣǿԲѣ
֪Ƭôôֲ
ɭֻһƬСѡ
ֻܹƬɭźУɭ򣬲ֻϰˡ
ԭʯ㰵˵
񽫵ĿУȻ˽⵽˹ƬһЩѶϢ
Ƭ磬ޱ֮
б֮ǿֲ顣
֪Щ飬սﵽ˺εȼ
죿
ǣȻԽս½ϵĵǷ켫
䣡
䣡
أ

һΣʯ񽫣ûٱԷɡ
ˡϵر͹Ϻײһ
Ƭرҡ
˷Զдֵ
ԶӦƬǿսⲨʼ롣
ʱԶһֱսɷѽеɭ׹ǴָңԶ֮񽫣ʬȻȵ
ң棡
ǣ

ɱ

ɷȶɳ˳ȥ
ʬϷɱ֮ɷ֮󣬳ǰ
𣡡
Ƿλڴ˿ǰһλгìҲǰһָ
Ҳڴǰ
һֲɱڴչ


3301 ɷ
ѱɷ¡
ϵشɷʬӿ
ţƬʬȻײһ

ɱ
ɱ


󱩺ȣϻصƬء
һײ˵ҽ֮
ʬڸղһ˲䱻Է
ʬȻ࣡
ǰʱգʯǵģӰƿս֣ɱһ浹
ǿĶֳ֣ⳡսѾ쳣ҡ
ɷӭǰָսǸԷɫì裬ìӰѽ֡
ɷϣѾ˵ѿڡ
ѱ쳣أƵĲϵˡ
ߣҲʾҳɱϲģ
ԷһѹɷһԵüΪɣɷΪм
ϲģɷޱȱ³֡
ⱲӣԼϱӣ֡
űͱݣ˲øӵ䡣
йǴһ˲佫ʬӿ˹
Ǵ̣ѱȾһƬī֮ɫ
ףһ̣һ֮
һ˲䣬ɷֱһīڹǴ̶ʹ̡
ս̫Сˡ
ɷһһм
ڰìٴӭȥ
ٴν˽
һͻ졣
Ǵɷз
Ǵ֮ϣʬϼ۶֮˲
ɷֿϱ˵ѿڡ
֣ʵ̫ǿ̫ǿˣ
Ȼ˵Ѿ˶ʬ
ǶԷļ죡
ĸȽף
ϲôŬʼǷϲģǸٶȴɷС
֮ɷٶһ
һ仰·𴥼ġ
Ȼ˵ʬʵûģ
һŭıɷк졣
һ̵ɷȻһޱȱϢ
ǣ߳ŭɷַһм
ϲģʼǷϲģ
ѵϲΪֻҪŭ޷ƥе⣿
ˣˣɣ
ǸǴٴֺ̣һӭȥ
أһ̣һս쳹
ǣһ̶ͻ졣
⡭ô᣿ʱһ𾪵
Ǹ̺ǿĺڰì˿̾ȻڶԷ¿Ҷѡ
ţһ񼶶ѣ
ɭ׹ǴٶǰֱĿڶ
ণণণণ
һ̣µĸʬսӦһɼΣյϢޱȲ˻
ķϲģϲʼǷϲģսҲվǷϲģң
ʱһŭ
һȭͿ䣬ֱȭͷӭǸɭ׹Ǵ̡
ণণণ
˿̣ϵĸʬսڲϿУ·һ̷񲡣
һ˲䣬Ǵȭͷһ
һޱʹĺУ졣
ֻɷǸǴ̣ȻֱӴǸȭͷʹֱ֮Уٴӱ۰͸
ֱӱ͵شĿڣϵڰսף塣

ҵĺ졣
ôܣôܣôܰ
ҽеͬʱٶԽܵĺ
ܣʯսλ񽫣Ѿ˻Ҳһת
ҶսҲҷģʯ˵
һ̣񽫣ӱ͵һ
ǺڰӰ˫ȭұ£ɽѹ
ʱʯ㣬ҲעǷս״
ȫû뵽ɷǸһȻǴ̴һ쾳ڡ
治֪һﵽôġ
ɷЩҪԾܿ죬ʯɷϣӦһɱ塢صϢ
ʯٶٶȡ
еĺڴ̳ìʱһìϡ
һһì죬ҪƬ񷶼ͱƣ
Ƭ񷣬һì
һôǿʯܵڵݶ֮һ
˵˿񽫷һսǿĹ
䣡
صıȻը졣
ѹµɺӰȻʱͻȻʧ
ʯݣȻ䡣
ǺڰӰȭͷһһֱˣ
ңȥٶͺȣǸʬս֮Ҳü졣
һɫǻգգ۹򣬾Ȼ嵽ʯߺ֮ǰìֱӴĿڡ


3302 бɷ
һʹʯ
޴ģӰֱֻ٣񽫴һìֱ硣
ʯܣûֵ
Ǹɫìʵʵش̴Ŀڣٴĺ󱳿ʹ͸
ʯͷĿڣǸԼ͸ĺڴ̳ì
Լɫ֮ںϣ屻͸ʯҲǸܵ˾ҵʹ
𣡺𣡺𣡡
ʱֻ֮ϣŭʹľ޺֮Ƭء
Ȼк𣿡
ҵ֮͸Ҳʹ
ͷʯԺм
ֻǾʧȥ˫ֵĺɫģӰȻһ񽫣ݺײȥ
һޱȿֲĲб֮
⡭ôܣ
ǹδҲӦȫʧȥսŶԣôô
񽫻δ˵꣬ӰѾݺݵײϡ
һ̣һʹд
һΣλǿ񽫣Ȼֱӱײɡ
ҲˣʯǺɫӰ˵
񽫵Ŀײûд߶ֱײ˹ȥ
ٶײÿɵ񽫣ֵղŷһȷʵǿֱӻ˺Ӱֻ֡
ǵսȻɼʩչս
ʯ˵
񽫱֮ʱʯ㴩͸Ǹڴ̳ìʯڡ
ʯ㰵˵ⷬͬʱѾץǸڴ̳ì֮ϣ֮Լĺ֮л
֮ʣ͵һΡ
ʱ䣬һʹ֮ʯк졣
໣
Ȼǿ̣ǵģӰ·ҲѸܵ˿ҵʹ࣬ٷ˷ŭʹİ
ֻƬĺӰſɵٶ֡
һ̣ʯ㿴壬˿ֶµǺӰĸ֡
һҽ𣬱ֱӱƬӰС
ʯԼƬصꡭľ׽֮Ļꡣ
ղţһֱ£Ҳˣ
һ켶Ĵڣˣ
һ̣Զ֮ʯ㣬Щ㵡
⣬Ҳʵ̫˵㡣
񽫣
񽫣

ʬսʱ˿ҲѸӦجġ
ŵľٶвϴ
ɱˣȫ𣬳ԵʯǺӰȵ
һٶģӰ֮䣬һɼΪϵ
ģӰһαƬս
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

ɱ֮УɷйǴ裬ڿɱȥһƬвϵɱ֡
ʱ˿̵з·ֻʣɱ¾
ɱ
ɱ

סס
һҪס
ս֮У󼫶ȾֵĴ
Ǹ쾳ǰĿɷһ̾Ȼδ
˿̵ϵĺɫսȻòˡȥ쳣Ǳ
βˣǸɷ롣
вϵضǴȡ
֮£ȷʵвǰͼǸ쿡ķӡ
һ֣ǡӡаɫǴ̱һ㽫֮ȫΪޣƬ°㳾
ˣɷԽԽԽԽ
Ҫ㲻Ҫڳǡӡŭ
ƳѾٹģΪʲôһ񾳶ױȴȫѹԼĿֲ֮
ֻǡӡԽԽֻⳡսл

һαϣһ˲䣬һޱȾ޴ɭ׹Ǵͷ֮ϡ
ȻһγȻҶ¡
һޱȲҵĲҽ졣
ѾĴҪϿߣ˻
ηɶ£ǸɫǴ˲ǰΣǴ̶ʹ͸Ȼص֮С
սѾӦǰӣ̫ɱԼ
룬ؽԼŪ
ֻԼ֮ǰ˵Ƿϲģ
սڮ
ôҲû뵽ϲġ֣Ȼˡ
Ȼս
㵽ҪΣսٺ
ʱʯĴ߶£ǵɫģӰҲɹɱս֮С
ӰȻʬսǵĲҽֲľ׽ֿʼؼ䵴
ŲҽУһƬҵսɷиˡ
ղźȳĻɷֱӲᣬɭ׹Ǵ̣ٶһǰһֱսƿɫս븹֮УٴӺ󱳿ʹ͸
ɱ
ɱ
ɱ

кݱĺɱִɷ³
յɷȥƽȷʵ̫һ


3303 а
ɷ׷ʲô
ʯĺ֮ʱҲѳս֮С
ӸղŵڣĿһֱɷϡ
ԽԽоɷԾ
ϵϢԽԽ塣
ƽʱɽԷɱ϶ֱһǴ̱㽫ֻ
ɱϣˮ
˿ȴ
ĪаղŴս֮УĳаȻǣ
ʯ㣬뵽ܣ
߶źɫӰɱ
αһɳͷ֮ϣɷȥ
սϵƿԽԽ࣬ԽԽء
Ȼɷȴδ֮ɱ
йǴ̣ϵضд̻
εɿӣɷ׷ϣһ
Խӣɷ̵Խݡ
ڰڶۣżмɭ̹Ӻ͸֮͸
أҲˡ
ѿʼ̹Ȼ
ֻƹصѾ֮ľ

̬ɱңһεսŭͬʱȻʼ

Ȼǰ̬Ͳȫ
֮Ҫ
ֱ̬һɢ
ǰԽʣԼȻֻƼ̱㱻Ǹɭ׹Ǵ̴룬һΪ˷顣
ɷʱʯɷ󣬶ɷ
ƽʱɷλȻΪػӦ
Ȼʱȫ޶ԡ
սв̴̻
˵ɷʯīڵݽ
Ǹսʯ㶼Ϊе
߲Ƶϣ˿ʵ̫࣬һۣȻ̳˸ɸӣ͸紵
ɱң
ʯƺͷ֮ȼյɫ棬ǶԼ
սģ
Լɱ
ʯĿһصɷϣȵɷɷõ˵
ɱ
ɱɱ
ɱ

Ȼɷûʯ㣬Ӧģֻĺɱ
״ɷʧȥǡ
Ϊֻɱɱħ
ʯüͷø
ɷ˿̵ڲ³Ǻҵ£õѪʱЩơ
ʱԼһɥʧǣΪɱħͷ
˿̵ɷȻʧȥң
ɷرģعңʯٺȡ
һ̣ҲѾֳ֣צֱץɷͷ­ȥ

һΣɷ˵˲ͬ
ȻתҲѳצȻֱӭʯץһ
˿̣ɷõʽǾս֮еģģ׹צ
ɭ֮ҫ֮䣬ֻ׹ǣ֡
أײһ
ɷӵһزкݵı֮
ʯ֮Ķ֡
һʹĵͺɷдӭʯצһɴ𿪡
ʯצץǰ˲佫ɷǿͷ­ץС
ʱˡɱСǡӡŸѱǸڹƷսαһһηɳϿա
ոշɳ֮ʣһɭװ׹һκȻ֮٣һδ
Ǵһ˦ս㱻߸
ſңſң
սֽҶ
ſңʱɷ׶ضʯҲ˵֡
ɻϵ˭ʯ
֮ʦɷص
Ȼش֣֮ϵ׺֮ɫ
֪ʦΪζ˲ʯ
ңҪɱҪɱɷشʯģȴôһ䡣
ʯǼǰ쿡֮ϣ˫ĿȻҫɺѪâ
һȷʵ̫Ծʯૡ
ſңɱңбϿգǸսڱš
ʱ
ƬսǵģӰɱ֮νȫ޷֮
ڣԱģӰ˿С
Ƭأþûšꡱޱ
սʬϷɻʯɷڡ
ʬǷ֣ԡ
𣡷ſңҪɱ㣡
ʯ㻹δԼſɷȻ˱
󣡡ʯȡ
һһɿ֮ɷͷڡ
ʹ

һ֮ɷȥ쳣ץ
ɱ㣡Ҫɱ㣡Ҫ˺飡
ⷬɷצٶץǰһצҪʯ㱩˺Ƶġ
δץʯ㣬㱻һ֮𿪡
ɱңɱʯص
δ䣬һɸǿ֮ٴ롣
ɷٴνк쿡ѼŤޱ
аɱңʯ˵
ȻδӦʲôаɷ״Ӧа



3304 ޾ϣǿ
Хӿ
֮Уʯ㻹ǽץŭɷ
ɷԽԽʧȥǵҰޡ
ʯδɷͷУ뽫ڵаȳ
Ȼá
ɷԽԽ塣
Ǻãʯīڵݣüͷ
һǸɭ׹Ǵ̴͸սڰš
ʯķŵֶָȻһһξ漴ָзɵ
أ

ɵֻսǾ߲һҽ漴ѿ
һ쾳ʹ˻
󷽣һޱȿҵ֮սҲǺӰ˹ȥ
ʯ㵯һָ󣬽սɱ֮󣬾δǸǴ֮ϡ
ǿ֮ɷֶ֮һһȣǴ֣¡
ҡһҡ֣ͻȻɷ³
ʯȻ֮ɫɷȥ˫Ŀ֮еѪɫҲʧ
ɷ˿̵ȥЩã
ʦţʯ㣬ãȻغ֡
Īǡʯ˫Ŀ΢УȻ뵽ʲô
ͷǸɷеɭɫǴ̡
ԭˣа⣡
ңǰ״ҵõѪʱЩƣôû뵽
ʯ
ʯɷͷ­ֻɿֳצǸ׹ɭ׹Ǵ̣Ȼһ
Ǵطɶϡ
ɷҲͷ·ɻİɫǴ̣Լʱյս
ǰЩʱգɷսһսУǸǴ̱֮
ǼգɷѰҳΪ
һżȻ֮£һʯһսʯǽһߵɱ
Ǵ̣ɷضһʯսʿñȽϳ֣õ
ȴû뵽
ʯһץ㽫ǵɻĹǴץС
󣬸Ӧ
ʯӦһȴǸû뵽Ǵ쳣
һû顢л֮Ĵڡ
ʯ˿̵ĸӦȫûиӦ
ʯ̧ͷٴɷʵɻǵã׷ʲô
ͽһжǵáɷش
˵Բʦͽǰ
ô˵ǰǷ񷢷״̬µļ䣬Ҳȫڡ
ģԣӦȻڣʱ̣Ӧûǲҿơ
ţɷ˵ǰǸսʿΪϲģҵġ
ǸʱҸӦս֮ϣһĨˣҼΪƵİˡ
Ҳʱ֮䣬ĳֹ͡
Ŷɷ⻰ʯüͷ塣
ĳаҲ˵
Ȼʯ㽫֮ɷδԼ
ΪʦǽΪ⳹ǣɥʧǡ
ɷ֣ǽǸɭ׹Ǵ̴ʯн˻ȥ
˵İʦ֪ô
ţʯ˵ͷ
Ȼ˵֪ʯҲٹʡ
˵ˣսֻвϵսǲܼǿӭӸǿˡ
ţ˲Ϣ֮䣬ɷɷ׵Ŀٴα쳣ء
еɭ׹Ǵ̣ٶ߾ٶ𣬳ȣ
ڽʿսɱ
ɱ
ɱ
ɱ

ȺٶʬвϺȳ񷡣
ǣʯߺ֮ʬս
ɱ񽫣Ƭһǿˣ
ģνƬɭ֮

ս½а޾֮ϡ
ҹ֮Уұĺ磬ս졣
ô˿̣һݣѿʼ쳣ء
ǴȻλǿߺ¡
ȻǰλǷ켫ǿߺ߶Ǵ
޳µȴλǷ켫ֻһλͨɽ֮ͨͨɽǿߵ
鹬ô˿ָ̣
ǣ±㽫֮һĳƿգͨ
ʣµİ󸨣ʥض
˿Ƭ޾֮ϣ˰˴Ƿ켫ǿ֮⣬ǿߣˣ
λǿߣѰվ֮λվУ߶죬Ӧǿ֮еľǣɾʥҫ¾Ǿ
֮䣬λǿߣ϶ӨӨǹ֡
ǣھǴ֮ͨ£Ҳ޾ϻΪǳ
λǿ໥Ӧ
ˣ
ʱҲ֪˭ôһ


ֻǰ޾󺣿ͷľ֮УӰ֣֮ԽԽࡣ
رǰӰɢƥǿ֮
۷Ϊ׵Ȼ


3305 һ
£
ʥⷽһԶ
Ԫ£Ҳ³֮
Ԫ𹬻֮
Ƭ䣬⺰ߣҲûмˡ
ӡ
ǰƬӿŻǿһ٣Ҳͣ
Ǵ󣡺һʥأ󣬻ٶ³ⷬ
ǻʥҫɫݵȻ˵
ǣһȻЦӻд
˵һǲ
񼯽ڴˣʥⷽаλǷ켫
λǿȻӦǷǵ켫ǿѴﵽʮһˣ
𹬡ʥءɽʥءʥء˫šʥءȣ
ߣǻԴʥԴȴǲмһ˵
ǿߣǶࡣ
ǻΪôˣԶǣ
ܷԶԴƣܿ㽫֪ʱʥʥӦԴƻ
ʥԴʥʥأһֱ͡
ո£λɽ𻺻ڣΪƽ˵ϻض˵սɡ
սɣʱҲų
ٶ˵ȷʵ졣
µġսɡ֣ʥеɫǳȻһӶ
λǿߣԷУҲ֮Ϊ˾ǡ
硢ס硢ˮ⡭
񱩵ԪأĪ֮֮ʼӿ
ɱڰ
֮·𶼷׷ڴ˵޾
Ϊ֮ս½ǿĴ֮һ
Ǵ£ңԶǰʮһλǷ켫ǿߣɫѱ쳣
ߣǴ󣡡һ쳣ٶӻʵл³
󣬻ʻתͷ
һ׷Բԣ׺ȥЩݵߡ
ֻλߺ죬һЦޱȵһȻ˵
ǴѣĪҪżϷȥ
˵⻰׷߷̤գȻֱӴӻʵͷϿ߹
˾٣ʵ˶λΪ
˭
˴󵨣
˭ðģ
֪û

Ǹߣ󷽣˷׷׳
ߣʮһǷ켫ǿеһˡ
û⵽ʵ󣬺ʱôһߡ
֣˭ʲԶ֮ĿʥȻ֪ǸǴðģʻʵ
ܶˣʱĿҲ׷׼˻ʡ
ʺ죬һЦ֪ʥػǰϡ
ǣұԵţλɽ
ǻʶ䣬Ƕ˵
Уһˣ
ʥૣܾЩ죬
ţȻӦٶһ
һˣ
һˣ
һˣ
һˡĸ֡
һ̣˵ɫ䡣
òͷĲ̫򵥡
һˣ޾֮ǰ㱻֮Ϊµһʦ
ֻǲ֪ʲôԭںܶǰսܶ˵ɣȴû뵽ȻţȻǰʥأ
һ̣ɽ𣬶𾪵˵
һڣǴȷʵΪˣ
ǰ޾ǰƾ´󣬶֮ʹﵽɲ֮ء
ʥأӦûɣλǿ߸տʼһ˼ΪƳ磬˵ͻȻȴЩ̫ȷ
ϾٵģǾǴ
һ˴ʥЩǣȻһ

֪һλߣǴ˵֮еһ֮ⷽһ
һǰӻͷ֮Ͽ粽һȻоʲô֡

һ˻ⲽգǰһһȥĿ΢΢ɨӡ
û߳Զֻһ󣬱ͷأŻⲽء
ٽʵһˣôأΣ
⻰һ˾Ȼҡͷһ̾Ϣ
֮״˵ɫٶ֮һ䡣
æֿڣôǴ󣬾һ˶޷֮
ƨȻȴ룬һ˳ôһ֡
˵û뵽ľǴ󣬾Ȼ䵽ȵزǾǴ⣬ǾǷ
Ҫƴ󣬼ֱ׾١
ģ
׾٣
ս½ǿ֮һľǴ׾ٱƣ
һ˴˻ľ
⣬ֱǡ
ѵ˵Ļ٣һ˵ġֵ
ȻᣬȻᣡҡͷһ˵
ô֪ҵ֮˵
ţһ˻ص˵ͷһ


3306 ʼ
һֻ֮£ֻ֮У˵ӵķġ
ÿһģصİ塣
Ƭ֮䣬һǰƬգŤģӨӨ⣬ڷ֮Ϻ֡
һתͷԻԼǿ˵
ǰһǷѣԶΪԣϸϸӦµ壬ƴ˷󣬲׾١
˵һ˴˻ʮһλǷ켫ǿߣ˵ʲôϻӦ
ʮһˣ𹬡ɽʥصǣҲԼͷͷŶ
Ӧ
ʱ䣬عȥ
Ƭ֮ϣҹɫ𽥵ȥɫ
ǿߣڸӦһµ塣
һ˸ǷЩνǿ˵
šӦûҪһЩʱ䣬ϷϢһ˯һٿЩһ

ַһ֮һ˾ȻһֱƬա
ţӰ𽥵ȥȥƬգΪա

һǴƬ캣֮䲼£ˣעһֱھңԶϵǿС
ղǸͷ˭һּΪ֮СԴʥƿڣھǴ֮д
ʶ»ص
˵ҵĸоҲǲ̫ã
Ȼʱһ²Զ
ԾŴɽӣ
ӣϵͷԴ
ཱུӤϣĿͬʱ¶һĨ֮С
֮״¶üͷһ壬Ǹͷȷʵ򵥡
˭Ҳʡ
ӻڣصǣһˣ
һˣ
ʲôһˣ
һˣ

һˡ֣ƿؾǴˣҲã֮ҲãǾʥͨɫһ䡣
Ȼһ꣬ս½ϣһֱǿ˵
һһ֣ˣûƲ˵
һˣȻЩһǣȻһ˶ˣԴʥԴƵҲ¶˲˵
˫սսЩ⡣
λǷ켫ǿߡ
λԸıսս֣
ҲǴ֮ǿ⡣
ǾǴȥԷɻվʮһλǷ켫ǿߵĻ
ԣ
Ǹһˣ֮һصʹﵽɲĵز
ټһˡ
˵֪һˣЩһǣԺεȴۣʥʱҲڣ˵
֮⣬͵õϢǼһⳡս֣ϴδ𣡡
ʱһλ£ɫսۣҷ޷ӿ˵
Ǵ˴ǰͨɽ֮ͨ
֪ͨĻµ˵ͷ
Ǵ֮еľˣݶѱ쳣ء

ʱ䣬عȥ
Ƭ޾֮ϣҹȴ˰硣
գɫܺã̫գ֮кΣϢ
һʱܿȥ̫£֮һƬɫϼ⣬ȥ쳣
ҲʱӦˣͣ˸Ӧ
һ֮ϣ¶ʮɫ
ǰ֮ʱȻӿһɹɿֲ֮ǴС
壬ʮһٶһ֣ǴȻ׾١
ʱɽ𿪿ڣ˵
ţ
˵Ӧ
Ǳ㿪ʼ£õڤʱҲ˵
һ˵ڤһϸһĨĨɫ
ǿǣڤ
壡
ڻʵ֮£ʮһλǷ켫ǿȶֱȥ
ţߣҲȺҲǰ
գƬϵʮ
ʼ˳ɱ
裡
Ȩ
٣


ɳ֮ʣֻʮһλǷ켫ǿ
ʮһ˵˫֣Ե޽һȴָԲͬĹӡ
ţѾʼ𣿡
ʱǿǰڵƬ֮ϣһ
ȥһˣٶֳͷƬ֮УƬҪս
ţ˵ţԣܲǷ켫ЩһǵԣȻ
һ໥ǣ׼Ǿλһ
Ȼٺ֮ӭ֮ٷ̰ǣźƾζѭ󣬱ӡ
˵仰һҡҡͷ˵û˼ĺû˼һǷѣ
⸱ģ·ΪǴ󣬶ȫ᲻


3307 
ת֮𣡡
ǷǿɱƿؾǴľʥҫдȣɫͻ衣
ʱ䣬֮ķ硢ס硢ľˮɱˡ
ޱȷرȳʮһǷ켫ǿ߱ӿȥ
ֲľǴ·ҪƬ޾󺣶׻
շڡ˿ͺХ֮Ҳϸ֡
ҲʱǴ֮󣬷ΪǳҲ֮֡
ƥĹȾޱ貵ǳ֮⡣
ЯһĨĨޱǳ֮գ뱩ⷽߡ

ʱһޱȹŹֵġ֣ʱʮһλ졣
ǵϣԸһĨޱȹŹ֮
ҲʱʮߣҲʼ֣ǵǿ߶ǿս
䣡
䣡
䣡
䣡

ޱȿ񱩵ĺʼϺ졣
Ƭ󺣣Ѿȥޱȱҡ
˴ܲսߣЩǿǿߣеľ
ʮ֮ڵײķĩ٣
䣡


ʦ֣Ǻ˵㣬ⳡսѾʼˣ
Ƭս˷ңԶѼ˲Ӱ
ǣƬս־룬ҿ
Щˣ϶صظƬ򣬹ۿ˿֮ս
սıһݣԸޱȾ֮ɫ
˾ţ嶼زоԼôԶҪ
ʱӰ֮
λߣݴƣͷһġ
ߣȻλǿߣԼţԼʦܣ
ԼҲǷʦĻһ̾
˵һ·߶ȫ׷϶Ǽռգˣ
Ҳ˵ɡ˵
ţҲ˭ӷ𣡡Լ˵
Ƭս˿񱩣תǿ֮ײһ䣬âλɮ
µħ뾻
ȻһΪʥâƬսٷɳ塣
˽Ƭսʱս֮˳Ȼ
ǰλǿߣ˾ૡ
ˣϳԼװ˵
ⳡսǿ߶ǣ˹ĪǷţҲΪʥľڤ
пǣһ̸ʲôȱķţǵģļпǾڤ

λʩܷƶɮһȰͣⳡɱ¾
ս֮ϣһϵ죬ǣԼŵ
Լո֮Ҳ֮صӷ𣡡
ȻƬսԽսԽͣȰ
Уڲ쳹
ֲǿڽſײ
ʦ֣ô죬ǶѴȰϰ
˿̣Լս߿գͷ֮ϣ½âס塣
Լһ̾
·Ƭսʵ̫񱩣˽еǷ켫Ϊ壬ҲðȻ롣
ʵǣ̫ա
ӷ𣡡ʱԼ˫ֺʮִţţ¶֮ɫĬ
ҷȱ뽵ҷϷⳡɱ¾ɣ
ţҲ˫ֺʮʼĬҷȱ뽵Ϸ
λɮ˫ĿʱغʮУʼĬġ
Ŷ衭ȡ
вУʱ䣬ֻʱƬջص
˿֮йϾģַԴһʱգڴˡ
֮ԼͣУ˫Ŀ֮ڲϻ졣
λɮɫһͻȻӦʲôͬʱ̧ͷͻһɫǣµƬս¡
ҷȱ
ҷȱ
λɮʱ
µĽɫ⣬ʱ֮
أ
ţ
ţ
ʲô

·Ƭ񱩵ս֮Уλǿ߶ʱüͷ壬̧ͷ졣
֮˺
Ҫִ£ƣʱ𹬻һȡ
һĨ޾Ϸնӭ⡣
Żʷ棬λǿҲ׷׳һƥ֮񷡣
ƿ壬Ǵ֮ʥسȻκ˲ִս
ʱȻֳϮ⣬Ǵ˫֮Ĺӡ֮УڳžǴ󲻶Ϸ
£Ǵ֮Уʥض˫ĿŲ񷣬üͷһ塣


3308 ͷ
ǣ
ӿƥľǴ֮У̧ͷĶطһЦٶૣ
ħƣ
Լţ

֮ϣʥ⣬ȻһĿ⡣
ƬգȾһƬɫ
ȥҪ·ƬսУ·𼴽ʮߡ
֮ĪҪսⳡսɣ
ţôֲ
ܰɣʮߵս

սԶһ˫ĿȻڡ
ܿ죬ǼһĨϿնϡ
֮£µĽɫ⾹Ȼ֮һ衣
󣬵֮Ҳ֮ٶȻķ֮˲ʧ
صĵҲȻֹ
¶ɮȻޱߣǿߺ֮£Ҳ
֮ɫָ糣ǰɵλɮԼͷ֮ϵٴ֡
΢΢ҡͷԼ˵ʦ֣ǣѾŲˡ
Լû¶һĨ֮״˫ֺʮʱ˫ֶϡ
ӷ𣡡󣬾Ҳر۾
λɮ񷡣

ʧ·սڼ
Ǵ󣬻ڿת
ʮһλǷ켫ǿߣ߱
ŭ֮УϺ졣
˫ϵس
ˣ
ʱ䣬ڲϵعȥ

ҹ죡
죡ҹ
Ƭռ䣬ѾԽԽȡ
·𼴽Ҫⳡսб

ϷǸ߿ˡ
ԶǸһ˻һյģǷҡͷ˵
Ȼһһ𵽴
Ӹղŵڣ˴֮⣬һֱδⳡսһֱڹ
ϷΪʱ䣬ЩһǱƵǷ󣬵Ŀǰʮ죬һƵ
ûá
ˣˣܲƣͿԼˡǷµѾϣ
һ˵ⷬ˫ⲽϣṳ֮̂߳УΪһ壬Ȼʧ

Ƭ޾򣬽ſս
صУʯĺɫ֮ʬս
ʯ˿̻ڴ߶ȫٿš
ݽҧ˫ȭա
ղѵõϢǳսа޾ϱգ
ʥⷽ˰λǷ켫
𹬣еǷ켫ʮһλ
ʥزս½ǿɱ֮һľǴ
ϸһ㣬սûǰ⣡
ǰܶ˶˵ʥأֻλǷ켫ǿ߲ս
𹬣ŵ˽Ἧ۶ʮλ

ǵλǷ켫пⳡս֮УⷽǵĴɱ
ʯ
ʯǵõǼɱһֲܿɱ
޾֮ǰһλΪײ֮ˣΪɹɱһҹ֮䣬ɱǧ
޾ԹղŵƳɹ
Ǽɱһض֮ɫԹΪϾ֮һ
ţһ̣֮еʯ㣬üͷһ塣
͵һ٣ǰȵҪʲô
٣û뵽һһ죬ܸӦϷĴڡ
ʱʯȻһϵ֮
󣬱ǰһϡЩݵӰ֡
ͷ򵥣ʯ˵
ųһȣǺˣΪεȥ·㵽кͼ
ͷ˭͵͵Լࡣ
սףҿ˵
Ŷһ⻰ʯϸһĨЦ
ԭΪս׶
Ϊ˵ʱսֱ֮ӽսʯǰѽɷҹħ״ϡ
ɷҹħףȷʵ
ϸ룬õħ֮󣬴ȷʵҲǲ١
϶Լ¡
ôһͷ⣡
ֻǺ档ͷʯ˵ţֵİɣϷ򲻻ҪսףϷֻЩȤˡ
ϷûĻսףӦԴޱȹǰħɷҹ
˼ףΪҮޣ
ţһ仰ʯɫ漴һ
û뵽ͷ֪ɷҹ
һ۾Ϳɷҹ֮ס
Үޣ
ʯ㻹ǵãõħ׵ʱһֵͷԼԺ
ǵͷǡҮޡ֣
Ҳ֪ħɷҹʯͻֵɫͷ˵
ֻ˵һЩ¼ѡʯ˵
ţֵ֪ɷҹ˼ף֮޷㿴
ˣм¸·ÿһ¡
˵ⷬһս⣬ʯϻ
ڸͷ˵ǲãǱһս
ǡʯս⣬ͷһЦ·ʯľϡ
ţ˵ŶҮ֮ףħ޷߶Ѱħ࣬ҲǲУϣ˷Ѷѡ
Ϸзɴ߶Ү֮׵


3309 Ȼ֮󻻼
Ϸа취ɴ߶϶Ү֮׵
ͷ˵ⷬʯ΢΢һ
ħף֪ģɷҹԴ߶Ĳ
ͷô˵Īɷҹ
аݱһսͷɷҹԼս
ʲô취ʯ
ʯ֮һ˿һı飬ͷĹע֮¡
˿ôһʣͷζһЦ
취ܷеͨȽսһ
¸㣿⻰ʯЦ֮ϣҲһĨмЦ⡣
زʶ˼Ȼܡ
ôңͷ˵
ȻʯֱԣȻʣƾʲô㣿
ǡʯôһ˵ͷҡͷЦ˵
ô꣬ȴ֪Ϸ֮䣬ȴѲ֪Ϸ֮ò
ɣϷ򣬱һˣ
˻˵꣬һˣǴһĨЦ⣬ǰˡ
Ҫǰ֪֮Լ֮󣬻һʲôľʱ顣
֮ϣȻ֮һɫӡ
ӡΪһӡţһǿ
ǰ˲ţһ˴ֱӽһӡǰ
һˣѾ˴˼һӡ֮Ǽ𾪡Ȼɴ˫۷·Ƶı顣
Ȼһû뵽ǣԼѱ䣬˾Ȼ˵һ䣺
һˣʲô𣿡
⸱ģ·͸ûԼһ
һ飬һеȫͬ
ϵЦȻһȻʧһ˵㾹ҵ䶼δ˹ªţ
˴³һ˰ԹһЩߡ
곤ߡߡٵߣ԰Թ
ʳһˡ֮󣬼˵ԼĴ
֪ս½ԼĴ˵
֪ж
ǰȴ
ߣǻʯ㷢һмߣ˵
˵ٹªţΪͷ˲֪
ˣϻ˵Ҫôóνİ취ҪôÿҪ·
ʱ䱾ͽȣٸͷȥûҪ
ˣ˻һ˵üͷ
⸱ģװġ
û˵Լ
Ү֮ףţһٶૣĿ⣬ٶʯϵĺڰħ֮ϡ
ֻһ̯
ʯʱӦһޱ֮ͷ
䣬ڰħƮݶ
Ʋһƣ˲Ϣ֮䣬һޱ֮ҸӦһħת
һħ⣬ͷ˵İ취ʯоૡ
ôһʯ㡣
˵İ취Դħ󣬽ħ߶ħףʯ㷴
ţûһ˵˵ͷ
㽫ħңʯʡ
šʯ⻰һȴҡҡͷ˵⣬Ȼǣ
ʲôʯʡ
ͲΪϼһôģƽ޹ʴԼһ󷨡
ħȻģƺر¡
ʯȴǿħ󣬼򵥣
ӦѾ֪ҮֻУܴ߶֣֮Ϊһϼװˡһ˻ش˵
һ⻰ʯϱ㸡һĨȻЦ⣬˵
ô˵˼ǣñٽħֱ㣿
ͷĻ룡
һ˵ȻϷȻöҮޣֻҪ㽫Ү޸ϷϷ㴫һԼ㼯벼ϣΣ
󣿡ʯૡ
ΪֻҪɹϷڵǵѰĵǷ켫ǿߣڲܣݵõ㷴ɱԷΣ
˵ⷬһ˵ѾһĨȻ֮ݡ
ʯ㣬ս½ѰߣĶ
ʯ⻰ȴһޱȵȻ֮ɫ
ģ·һ⻰޶ԡ
ֻͷ˵һ䣺ûȤ
Ȼ֪ɷҹħףǵǷ켫Ա⣡
ͷԴ˾õɷҹħף쿪
һֵ㲻ң
ÿʯһ˵Ȼս⣬
һΣĴϼһﻹãĸһȭ
ʱһüͷüͷԽԽ
ʯǰΣȴԱ˿
һˣʯζʱһһδ߶ȫǰһͱ塣
ת˲֮䣬ɵƬյľͷ


3310 ׷
һ˻ƬգתʯȥƬ޾ա
ҵ֪һﵽʲô
˵⻰һ˵ξȻҲһǷ׷ȥ
˲Ϣ֮䣬һγգʧ
һˣȻ֪ɷҹȻ֪Үɷҹ֮ףȻףҮζʲô
ȻȻʹ˴
뿴Ǹ˵ʲô
ĳ
һʶԼӦ֪
һ֪ԼļֵĳӦá

˵ʲôһˣͼƿյͬʱʯ㴫ɽе죬ʵ
Ǹͷȷʵܲ򵥡
رǰԼչֵħʯ֪Ѱˣ
һˣʯ⻰³ĸ֡
˵ȵȣҺ䡣š˵أ
һˡšһˣ
Ŷˣ
˵һ仰ʱʯЩȡ
һˣ޾֮ǰս½ϵĵһ󷨴ʦ
Ǹʱս£ܾǸµһǿߡ
ţ£ûһƲ˵
һ˲µ䣬һ˿ƣ
û֪ʲôԭһͻȻս½𼣡
ʧĴ֣ܹȥô꣬ս½֮ϣȴһֱһ˵ִ˵
ʯ˵
ţʯ㣺ΪλͻȻһˣ
ʯٶش𣺡Ҹղţϼһˡ
ʲôʯ˻һ
һˣһսɣ
ʧµһ󷨴ʦôʯЩ̫š
ģòðƵİɣ˵
񣡡ʯȴЩᶨ
ֵǸһչֳһ֡
ⲼǵѴǷ켫
ϼһһ򵥵󷨴ʦ
ģһˣૣ˵
һʲôʺˣȻһ˶
ţʱƿ֮еʯ㣬·ͻȻʱӦʲôüͷһšٶص
ҲΪṷʺˣϼһˣң
ΪΣʡ
ҵǼħףʯصϼһɱԽ
Ǹͷղžһֱ壬ȴԼʯȻô롣
㣬Сһ㣡촫һȻ쳣ء
Էǿһˣ
󷨵һ
Ȼʯ˵
֮ϵɽ˿̶ѱȻ߶
ֻҪǸͷʲô춯ɽֱӺȥ
ˣڵˣƬսûܵʵ
ûĻҹɵִսʯش˵
شⷬʱԼǸͷʯʶ˲
ͷԼħףԼƬսʥǷͷΪ˵õħףʱ򣬿»侮ʯ
ô
Ƚϼһ˵
˵ϼһ޾ǰһƬµĵһǿߡ
Ҿɽ֣ҲĶ֡
ҪΣ

Ժ֮Уͷ
ǰǣͻһ̣ʯ㶼֪ô
ԣʯٵ
˵ⷬʱֻɵ͵һȻ£ֱ·ƬӿĴ󺣶ȥ
žһ죬ʯֱӳ˴֮Уˮ
ףСһҪʲôգһ˼ʯͻȻ뺣΢΢һ
ĪƬУƾ˦ң
һţҲһ
ž
һ죬Ҳ뺣
ΪˣҮޣ

ʯ뺣֮λڷɳ壬ٶȣһ㶼ѷɫƿ֮١
׷ױɢ𣬴ƬѪ漴ȾƬ
ǸϼһҲˣţʯ֮ѸӦ
뺣֮һˣڶ׷ᡣ
϶㵽ҪΣʱʯشһȥ
쳣䡣
һˣ漴յ
ͻȻ䣬֮һĨЦ⸡֣ţҲһʯص
СᣬɱԽ֮£Ϸ򵹻
Ŷ𣿡ʯ˵Ȳ֮£ʲôҺܺÿ
Ϸȥһгһ˵
Ҽгʯʣ
Ҽ
ǣкβң£δϷ򲻸Ҽˡ
һ˰Ȼмش
ȥһ˼֮ء


3311 ˮ
֮أ
һĸ֣֮еһˣüͷ֮
Ȼ˵֮أȻһ֮ء
Լ֮أӣһٶǰʯ㣬ʵ
룬ƬյȻΪ
ĪǴϵĶҮ֮ףǼ֮йأ
ûӣҲ֪ʯһ˻صҪҳ뼫֮أһΪļһ
䣬ʯ㳤ĻҲֻǸǿǿϡ
Ƕ˵Լۡ
Լνͬʱ
Ȼ˵ԳΪǸ۵ӡ
һ֣һ˵ٶһ䡣
ţǴĨȻЦ֮ϣһĨ֮ݣʯȵ
Сӣˣң
һûûƢ
ţ˫ֽӡȻӶгһȣԾˮˮȦᣡ
Ƭĺˮʱޱȿ͵رӿ
ͺˮ˲ûΪһˮ֮һȥǣ
ÿһɢޱȿֲˮԪ֮צ󣬱ͻ죬׷׳ʯȥ
ˮ֮ϲģȻô㲼ôǿˮ󣡡
ʯپ
ɽ֣һȡ
֮ϰ׹һƴɽ漴׳ȻʯŭȻһ
䣡
֮У֮ײһ졣
ɽǿ֮£ֻɳһˮ˲䲻ϡըΪӿ񱩵ˮ֮ӿŰ
һɹ
Ƭ˲ޱȻҡ
ףһ֮һ˵
СӣӵжҮޣȻƿһǺ
ƾһˮ󣬻Щ
λ
һٶһȣ˫֮ӡá
ֻʯ˷ںٶۣںϡ
ƬĹˮҲȫ룡
ת˲֮䣬ˮۣԭʯ㣬Ȼ˰ա
ͷ֮ϣһޱȾ޴󡢷ɵصˮ֮Ա֮·ϰСʯ㡣
ʯȻӦóˮ֮Ƽ֮ǰȻ
ţ±Ȼ
ټ˷ʱ䣬죬սʯȡ
ٶȻ䣬԰׹
һĨȼ棬Ͽնϡ
ʯҲٶ߶ɽɾȻ֮
һ֮
һˣ˿ʯ㲻Զ֮ͻֵ棬ٶһ
û뵽ղ˶Ү֮ףһɽγ֮Ȼֳһĳ
ȥô꣬Īⳬս½ѾôֵĶ
ҲΪˣԸղСӶϷǿȫûȤ
һ˵仰ͷ˿ץ֮еİɫӡһӡ

ʯĺ֮£ˮ֮Ȼ𣬻Ϊˮ裬ޱ
ˮȻ׵رȥ
ʯ죬һͬԶյߡ
һˣڣʯ㡣
ϼһʯش
ղۼʶֲӦƬˮ֮֮
ˣ˴˵֮еǸһˡ
ʱһҲ̧ͷʯ죬˵
û뵽ˣȥϷˮ
ȷʵϷСˡ
˵⻰һ֮еһӡһ𶯡
Ӧһޱȹټһаӡһ
һӡ
쾪֣һ˵ĶУвһӡһ١
һ˵㾹ϵҵһӡ֪Ϸݣ
ǰǿߣһˡص
š˻شһ˵¶Ц΢΢һͷ
ţ˵ɷ֪һϷǵ
һ֮ϣһĨмЦ˵ˡ
϶ԼݣûҪ
ϼһҪôҪôս
㻹սٷ㵽ףʱʯһٶڡ
ĿǰϼһһֱԼִս֮ǰȽϼһС
ȻĻֻʥǷһǿĵˡ
Ϸ򣬺þûսˡ
ǣСޣȻϷսˣһսϷǷսˣ
һ˺ȻһЦ䣬ͣµһӡٶ֮о



3312 ִս
Сģ
Ŀ⣬һеһӡϣʯ㴫
һӡһǿֶΣ
޾֮ǰһ˱һӡսǿߣ
һӡµһ󣡡
˻ӦϼһӡĹ֮ʯݣҲԽԽ
ϼһҪ
սʯ³֡
Σնһˡ
ţ찵ͷ
ʯȻѡһսȻ㵽ף
ʯ㣬׼Դ߶սԼս
Ҳ㶯ǿ֮һ
Ȼʱף
һɵһз
ֻ˫Ŀһ
һ̣пҲһӡһͣ
һˣ찵к
ʱһٶʯ죬¶һĨԥ
ϼһ֪ôˡֶʯ㴫˵
СޣǺˣϷպҪĻϷȻǼʶһһ󣡡
һ˿ڣ˵
һ⻰ʯԭ߶սսҲֹͣ
ˣϷһˡһһ̾Ϣ
󣬱μһתȻȥ
ת˲֮䣬ʧʯߵС
ϼһˡʯ˵
µһ󣬾Ͳôһͼˣǡ
˵
˵ⷬһ
ǿŽģҲ
ղżҪʶһһӡµĴһѡ

ҵνµһ󡣡ʯ
˫Ŀһֱһȥķ
һ;ǿǿ
ʶνµһ󣬿ԻĻȻ
ţʯתͷ߰ɡ
ȻǼһˣô㲻ͣ˷ʱ䡣
·
ţӦ
ʯȻӦѷſ漴һûΪ˰ɫâһαʯ뵽ɽС
ʯͷ֮ϵɽٶʼ˼С˲Ϣ֮䣬Ӥȭͷǰ
Ʈ£ʯֱһ翵ɽ֮ͼ
ţʯٴαٶͱ塣
ʼ˸·
Ҳ㻹ãһͷû˷̫ʱ䡣

պ
а޾ϣѾԽԽ񱩡
Ȼ˵ƬԽԽࡣ
սӰʵ̫󣬳֮⣬壬Լǿǿߣб˹ǰս
Ƿսʵ̫ң͵Űӿϯƣ캣
ܶˣѾս
ȻңԶܵǷսӰ죬µĴ󺣣Ǿȣ籩꣡
ʮȥ˭֪սΣ
һλ켶߿ڣԵ˵
֪
Ҳ֪ȥô죬ⷽûȥʥزµľǴ󡣡
λǿ֮߳󣬱ûٳ֣λǿߣһֱ񷣬֪λڵȴʲô
˵ܾãλΪսĹؼ
ɮƴüĿ˭֪ǵ״ʲô⣡
ǡǰλɮȰͣ´ս
ǺǣҲţ

޾ϣǻ۷׷ף²׷ס
ţôսʥ֣֪׳û
ȫҵ֮޷Ƭǳ͸˵սˣ
ҿսΣ㿴ʥⷽµǵǴˣ
ǴɱⷽļǷ켫ǿߣŤתⳡս֡
ǵģҲΪ

սȻԽԽͣ
֮ʱû˻ע⵽һٷжӰ
ʯһ٣ͣգƬս
ٽţ
ڵˣ˫ĿҲǷ˵
΢΢һ̧ͷս֮ϵϤϵӰ
µͺ¿ҲѶⳡս޲ˡ
ţʯͷͲµˣ޷ıⳡս
ЩѾôǿưոݣ
СӣսΣɿ壿ʵ
ȻƣΪҲǸ޷֮е龰
Ȼ⻰ʯҲҡҡͷ˵սʵ̫͡
ߣ룡
ţ
ţʯٶǰ
ⳡսڼʯɡ
µսսȻڽУζӦû¡
ͷ֮ʣɽ˲䱻
죬ȼɫ棬ȴ߶ƵĻ֮塣
ⷽⷽһս㿪ʼɱ
ʯ촫ⷽλ㣬д
ףͷ
˿̣ѽӽƬƥս


3313 
ߺˣ
ʯ켴ս֮ʣһޱȱ֮
һ˲䣬ֻӰʯǰסȥ·
ˣΪ쾳
ΪֹекشӺ󷽷ǿڴˣ
֣ԸѰȻԡ
ûжķϻʯ³֡
ͬʱһɱͰڿ״ϱӿǿ߷ӿȥ
ǿɫʱһ䣬ȫû뵽һһ죬ȻҶԾԼ˳֣
֪ߵغСӡ
һҲǰһλЦ
ճһĨ棬ֱٺڰ׶ȥ
λǿδֻǾվţ¶м
λ쾳ǿ˵Ȼ˺ףȻٽ֮ɣΪҽ
һ˲䣬һ

ôܣ
λ쾳ǿߣɫȻر䡣
һһ췢֮ȻǿߵĻ֮ɡ
ǣ쾳磡
ӿӿλǿߣһſľ޴죬һС
ͬˣʱλǰǿ߿ڣ˵
аһͬ߶ǿ֮ɱ˵
ţһ⻰ǶλǿͬʱӦ
棬ٶλ֮Ͽ
ת˲֮䣬㻯ΪһͷޣɢŻϢʱգޱȹ֮ǰڴˡ
ŭХҪɲ죬ͱǰ
λǿߣһƴ֮һɽֲ񷣬ѹ£ա
һˣʱȥ飬ַƬΪһ塣
΢΢һ䣬տһϴڰڿʯ㡣
λǿͬʱֲ֣˹
˵ӣʵЩڵʯ֮䡣
ǰӿİħףܿɾ֮ϡ
䣡
໣
ްŭͻ졣
Ƭս񱩣һ̣һƬСսҲ쳣񱩻
Ĵ󶯾ȻĿ⡣
ҲһսңҲһս
ţ󷽣ĪǣʥⷽԮִ
Ӧǣ⶯ӦûǲǿߣΪѴ֮˰ɣ
ƬսսԽԽңԮԮ
ս׻ݱεȵزأ

ʦ֣ˡ
֮У¸ɮҲӦ·ﶯ˫ۣȥ˵
ţҲѾӦˡԼŻ˫ֺʮ˫Ŀص
˵仰Уٶ
ţҲٹЩҲʼоġ

㣡㵽ʲôˣ



ħףһУ
ޡɽں֮»Ϊޡ
ʱ˿̣ѽ쾳ǿûУʹľС
ʯûٸ˶ķϻһ̣ױ㽫ɱ
ڤת֮ǡԼѪҺӺ֮гʯ㡣
ܿ죬㱻ʯɸɾ
ٶޱȱ͵سƬޱȿ񱩵ս
Сһ㣡ʯѵ
첻̬Ƭ֮أܿŪãɡ
šӦ
棬Ȼס塣
ȻⷽЩ߶ȥ
ͬʱںסɺѪ棬ʯͬʱϯʼƬǽɱ
ɽҲ߶




ҵĲҽϻ졣
ȻսߣǸľӢ
ʯ£
ʯαǵĳ֮п
֮·ϣͬʱʯľڤڲת

Ϊ񱩵ģ汩ױ䱩׹
ⷽʮһλǿߣԼǿڱű֮Ϊսǿ֮һľǴ
ʮȥǴ󣬾Ȼδȥ
ʱ𹬻ʵݣȴǿȥԽԽ˷ܡ
ǿߣҲԽԽ˷ܡ
ô죬Ǵڿȥ
һ̣ЦصһǣҪֲ֧סˣ
ֻҪǴһƣǱ׽֮ף
˵Ŵ˻ϵıҲޱš
ѳԶʥء
ʱ˫ֿ裬趯ֲӰüͷһ䣬Ȼ
֮غ󷽵챻ɱ
ʥأԮ߲򵥡


3314 췣
ս֮УЦһյĻʣ˵Ԯüͷһ塣
Ȼؼʱ̡
뵽ЩʹǴʱøӱ
ͬʱ̧ͷ֮бʣͽǣˣóˣ
ͷ֮ϣ˿Ű֮⣬κӰ
Ҳ֪ڸ˭˵
ʱŶͻһŶ֮
һޱȱ֮˱
֮ܿš
󣬻̧ͷͻأǴһηȣ
£˴ɣʣܿժͷ­ѣ
ǹƨʦ
䣡
䣡
䣡
䣡
䣡

սһʯ㻹Ծ֮·
ʹࡢҵİǲϡ
һƬȻΪһƬ˼
ˣڲϵǰ塣
ˣͽ»ϡ
Ҹ쵽Ҷ֮ɸıսս֣
ʯ㰵
ԼʵǼΪš
ˣ
ʱʯȻһϵȻ
˶Уֻ쳣Ϥ
ܿ죬ʯˣһ䡣
Ʒ̿͵һˣη
Ҳ֮
Ʒ̿ͣη
çĴ½תػʥӣޣ
Ϊģáޡ躮ͻƵǷ켫
룬ʯ쵽Ծ֮ܡ
ɱ˵Ǹʥӡ
û뵽η
ʱʯٶȻ͵֪Ƿ켫ڴսͽ֡
ǳˣηڣҲڣ
˵⻰ʯ֮ϵĵħۡħħ֡ħָ׷Ի
ħʱϱӿ߶˼ħɴ߶ǿ
һҪСģǧ򲻿ɴ⡣ʯ˵
óɱ£졣
İɡ˵滤壬Ҫ뽫Ұɱûôס
Ǿͺãʯ˵
˵⻰ʯȻǰڶ߽ⷽвɱ
֮ѾʼȫĸӦӦذĵ̿͡
ղƷ̿ηȴһֱδ
Ȼʯ֮ﵽ죬ɡδӦ
ǰӰȷʵˣʱʯһ
һ˷
˵⻰ǵһ̿ͣ
ʯʶԼ죬ʱпܱλǷ켫ǿ߶ϡ
Уһ˵ɱ
췣һȻĺʱʯͷϷ
ͬʱʯʱӦһϿֲѹѽԼ֡
ͬʱ̧ͷһɫ޽͸ޱȹϵϾɱϢϲԷŭɱҪС
ʱ˿̵ʯ죬ָо
췣ĳͷ
ǵɫ޽쾪Ȼڣʯ˵
췣֮췣֮ǰ˵ĵǼɱ
û뵽һ֣ǿɱС
˵Ѿˡʯ˵
һǼɱʯ벻
ȻǱ췣޽Ȼһ˱һ׹
ٶȼ죬ת˲˱ܶ

ȣ
ͬʱʯк졣
ִɽӭϡ
棬ں
ţɽϣΪһɽʱȻ
һ˲䣬һɽһȻײһ
䣡
һصıͺ֮졣
վ
ƬռŰӿĿ֮׷ײ֮»Ϊһҡ
˷ײ֮»ҷ𣬻Ϊ촷ۡ
أֲ˹
Сģ
ʱʯֶһȡ
ɽȻס˵ǵɱ
ѸܵһɱȻĳ֮Ϯ
󣬶һ⡣
ǿĵ̿ͣѶǳ֡
ʯδһɱͰڿ״ϱӿ
죬ϵĻʱøͣȥȼյɫ𺣡
һ̣֮Ѵ̳֮С
ʯģһɫ⣬ţħһ
ȴû뵽ħףȻ⺮ɫ֮£˲Ϣظɸɾ
̣ʯĺ֮ϡ
һƺߣʱʯк졣
֮ϣһޱʹ֮ݡ
СӣСģ˵һɱǵʥ޵ɱ˶֮
ʱɫ𺣵ʯ


3315 ɱ˵
ߣСģ
һм͸
ֻʯһɫӰȻ֡
һλޱµӣɫɢαֱɫսۣվţһ
֮УһŤŤ֮״ĹϺɫ񽣣
ɢű䳹ǵϹϢ͸һɹа֮
˽İأѾʯϵɷҹħףʯ
û뵽ɱɷҹħ׶ɴƣ
ֳֺɫ֮ˣǵǷ켫ǿ֮һ󻤷ɣ
ţֻڣСѾãаīѱа֮ƻ͸Ҳɣ
аīϱɱ֮
ȻʱʯȴǻתͷǴ󻤷ɡ
ɺؾȻ信ʹ֮ɫϣ˿̾ȻضԼһĨȻЦ⡣
һ״˫Ŀһʶ˲
ͬʱȻͷŵĿڡ
ֻĿ֮һ˷
˷𹬻룬Ǹ
һ񶤣
ʧĿֲɱ
Ҳ͸ղţʯȻ߶ⲻ֮ʣȻһ
Ҫ֪ջʯͻȻ֮ʱ¿Ǿʯԣδü¡
֪аһٶ֮죬֮ͻȻ
ҲΪʯ߶񶤣Ϸ޽ɽڲϲ
ڱǵ޽ѹò±׹׹ʯ죡
񱩿ֲѹ£ɽԽԽԽԽеա
ɽ棬Ҳڲ
ԷƿسϾ췣
Էƿ췣֮ˣǵһλ
в㽫ٲ

ӦϿձʯ̧ͷһۣܿ죬˵󻤷ɡ
ʱ˿̵Ȼܵһɿ֮Լڷӿֱײпƻ
ޱʹ֮ɫɵϣ̧ͷٴʯ㣬𾪵˵
ôܣаīܻҷ
Ȼ˿̵ʯ㿴ȥΪͺһƵģϿշѹµɽ췣ҲѹҪ˶
ţֻڣ˵ܱǸ֮ͽ£Ҳȫ
˻񶤣ˣ
ɷаīһȻֲа졣
Ȼɷҹħף󲿷аֲɷҹħ׵¡
ʯħ֮һֱ֮⣬ټʯ߱ͱ̬壡

ʯǰȻһѾǱаīȻתɣ
󻤷
ɣ
ʱηԼϿգͬʱһ
ֻǱѹɽİɫ޽֮ϣһϺɫӰ֡
ɢȻɱһɱ
֮ϣ֮Ǳ޽һģһɱ֮⣬гԹ
˵֮УΪʹ췣񽣣ɱ˰飡
ȻǵλҲǿλǷ켫ǿߡ
죬
һŭ֮£ֻʱǱ޽һԾʧ
䣡
ʯ嵽ǰֱӸһȭ
˻񶤵޷µʵʵذһȭ
䣡ţʯ˫ȭ󻤷Ͻб䡣
ףħף
ĽյҵǼ
ƻɺ棬Ľյĺɫ
Ȼ˿˻񶤵ɣѲһϢ
ʯ㻹Ҫǿ֮Ƚ˵
˴սһǷ켫ǿߣҪ
սսͱʯ㰵д߶
䡭
һʯɷǧȭ
Ҳһֻ˲ֻʣʺѪҺʯӿ
һǷ켫ǿߣȻʹ䡣
֮ѪҺǣ̱ʯɣ
ͬʱǱ֮ΪаīιŽҲʯץС
л񶤣ع֣
󻤷
ɣ
ޱȱʹŭȻ
ĶңƬ֮У
ҹƷһ̿ηͺȵ
Ҳ֮С
ԭͱС

ʱʯеιŽزϾڿ
һ̣ѹµɽϣȼյѾȫ
ɽۿżҪѹʯ㣬ԼѹڵƬɫ𺣡
ͬʱʯɫһ췣񽣣Ȼնɱ
Ǵ˿̣Ȼһ˲䣬ʯȴǶͷ֮ϵɽڣͬʱ
ɫ֮Уһ׹
죬˲䱻ʯɽС
ͬһʱ䣬ִɽʯֱͷ֮ϣֻʣǱɫ޽
ûɽĵֵ췣޽ʯͼٱ̶¡


3316 аī
ۿ췣޽׹ʯϡ
ۿǱ췣֮նʯ㡣
˿ֲ֮Уʯ̬ҲõһƤ
һ˲䣬е췣֮նʯ㣬նͷ­
Ȼȴ񽣺谭ֱӴ͸룬ͷն֮ϡ
Ȼȡ
ѷ֣ǰӰǸһһӰ
ԼȻôһСӸˣˡ
óóɱСӺʱȥȻδ˿
ǵ죡
ʵǵóǿĴڣ

һ̣췣޽ҲѺӰֱ׹·Ƭ񺣶ȥ
죡
һ׷Ŀӣԣһͳϵ
⣬ȻλƷ̿ͣη
ղգ˿̵ηȥЩǱ
ɫȥޱȵ䣬˫ֵ޽һŹӡڴ߶ĳط
ǣʱһЦηԶ֮
ηͬʱת˹ȥ
ǵʧӰ˿Ѿ
ʯǶˣǹ𣬸һĨ޵Ц
еǱаīκţȥԽԽң
ղţʯ֮˲Ϣ֮ʧȻǹͨɽеĽͮ˽ͮͨ
˳ԻԺǵӰն
ʯһһɫ֮죬ٶԡ
ʯ㲢ǵˡ
һ̣棬ٶʼϷգһսףס
ɸս񣿡ʱֻƷ̿η˵
ơ
㣡һǻηűͱϣ¶һĨײеĺ⣡
ڶСӣСһս
Ση˴
̳֮˵⣡η俪˵
˻һ䣬һޱֵ𣺡ᣡ
ţʯüͷһ壬սֺֹͣ˲
ͷһǱаīιŽȻʧ
Ʒ̿ηϣаī֣֮
֮һʯ㾪ȻˣҿԸܵõһＫɱҵ塣
Ҳܵˡʯ˵ͷ˵
ֵһҪСģ
һλǷ켫ǿߣٳֳ֣֮Ҳǵ֡
ҾסԮʵû취Ļš˵⻰̧ͷ߲񷡣
λɮ
ʯ˼΢΢ͷΣҪȫԼ
ɱʱֻһɱ֮ληк졣
һ̣λǿͬʱһתǵĳ˲ʧ
٣һȣϵ˲øͣһ˲䣬ʯƬգ㻯ΪһƬɫ𺣡
ʯ㣬ѱС
ȻԷȥǵΣԴ˷Ҳȥˡ
ɽٱʯܿٻΪһɽɢſֲ֮
䣡

ǿУսԼսٴαͬʱת

ܿ죬ɫ֮Ӱ֡
ϻϷƷηϻ֮¡
һֳһͬʱնһն£һնϡ
ɾϽƬɫ𺣣˱ӿ
ϻ𣬷ѿʼϼˡ
ҹʯǵĺӻ
ɽϡ
Ҳһȡ
棬ȻûΪһϻצӭη
䣡Һ
ʯ߶ɽѸ췣һײһ𣬾ɽٴα
໣£һޱȾҵ֮
ϻҲη֮ϡ
Ȼֻɫʼϵɢ
һλǷ켫ǿټϳɱʵ̫ǿ̫ǿ
Ƶ죬Ѹǵ֡

ʧʯȻ
һƵĺк졣
Сӣڱǰ񣡡죬ηٶһ֮
ɱٶһնٴնһɱ졣
ҿ
һ֮ٺȡ
棬ٶϲϾγɻ쫷磬һӭη
ڲϵʧ
аīηѸĵ֡
ûˣ
ֺȳһ
쫷绹ڣζʱȻһֱϡ
ܣһȫηĸӦ֮С
쫷磬Ȼȫ𣬶ʱΪɫҷ衣
ηδ֮䣬ͱ壬׷ɱȥ


3317 ߣ
Сӣɣ
죬˿Ѵ߶֮ΪһϻɳƬ֮أֱ峤졣
λƷ̿η߶ȫ֮׷ɱаīն콣⡣
ɫߣŤŤ֮ȴǼ죬׷ҧ졣
ʱţ쳤մͺ¿Լͺ¿ͺ¿ǻ֣ʱ
ƿƣҲ֪ӲηһС
ӷ𣡡
ӷ𣡡
䣬ֻ
󣬱ɫ֮Žɫǣɫ֮С
ħ뾻
·ηɫ䣬˫Ŀһ󾪺
ڽħ뾻֮£ֻɫιɱ
ɳϵηʱҲѷɳ·Ƭսʱһ٣ϿյӰ
˿̣Ѿվɮԡ
ηһȣ˵ĪǣսҲҪսΪŰҪӢΪУ
û뵽սĵ̿ͣôһ仰
˼ⷽǿߣӢۣ
ޣηǻֱӶһڣ˵̿ͣ˺ҲӢۣ
ӷ𣡡ʱ·Լֵţȥһƽ͵ģη˵
˴ΣȰսս
ͽʵµӣһӣ͵͵սĶȥϼӹ̡ܽ
ԼŵĻѺԣȥύ
ηçĴ½μ֮ʱʱ߶
ʱη֪Сӳ¡
ηɫаͺ¿̣һ֮޷Сӡ
šȲعܣһСʥǰ˵
Щηһɳ¡
ٴγ·Ƭս
ãСӣηһ֮ʣʱһȻɫ䡣
սʯѾԽԽ
ɽҲѱ췣ѹơ
ʯ֮ڣսս
ʱյĸ˫붯ԽԽӦ֡
ʼսʱʯת˫췣֮⣡
֮û񶤣ɱ˵󻤷ɣٽͮͨȥʯͣһ˫
Ǹʱڵ֮ʥ֮ĵòࡣ
֮ս˫ٶ߶ô˿̣ڰħѾĽߡ
ħףڵͬ
ʥںϣＴʥʥ𼴵еľڤ˲ϢתΪʥ棡
ڤľʯ㻹ɷռе֮ѪҺ䣡
ħȴЩͬ
ħףһξħ֮һڡ
֮ÿһξħףħϴ֮ԽԽǿ
ħֻ֮֮ܿеľѪָ
Ȼ˵ʯ֮ҲѲ֮Ѫʢħָ֮ǽΪ

һƵĺʯк죬ҡڣҪ
ͷ֮ϣɽ
ɽϷ췣ַ֮գɽϣϾ⣬ϵغɽС
䣬Ȼ͸޾⣺󣬺ܿ챾ժͷ­֮飡
˵⻰ҽҲ̧ȻŽɽȻһ̤
¡¡
¡¡¡¡
ʱ䣬ɽø
·ʯ㣬ȻȥӲȡ
ҹٶһȣ췣֮Ҳ֮һ
һ̣ɽеһѱɢ޷췣ֵȻ׹£ʯ㡣
ͬʱɽϵٶһѾʧ
㣡ɽ£ʯһյ˽ͮ
ʯٶʧ
ٳ֮ʱѾ뿪һƬս˾ңԶ֮֮С
˿̵ʯ㣬ȥЩǱ
ȻҲʱһɫӰȻ֡
ǵȻ׽Ϣ׷ɱ
ɫһĨкݵЦ⣬е췣֮Ȼ𣬶ʯĺȻն¡
أһնħޱȿ͵նʯ֮ϡ
ȻȴޱȼӲ壬һƵľ졣
䣬һޱʹĺдʯк죬信֮ϣ޾ʹࡣ
췣֮ն֡
֣־ݡ
˵Դ˼ӲóԴ
Ҫ֪֮ǿɱ췣֮
ղһžģǷ켫ǿߣҲΪأСȴ

ʯ㻹ŭ𣬰д߶֮£Ƭ˲
ִɽٶϿա


3318 췢ŭ
ɽ֣ʯĵҶ¡
ɽȥ
췣֮ƿʯԣһӭ
䣡һɽһһޱȿ͵ײһ
ţɽֱӱһ̷ɡ
翹ʼһֻƿһս˲ս
ͷ㻹Ƿٶʯ䲻м˵
ʱ췣֮ٶһնٴն뱼ӿĹɫħ֮С
ٴնʯԣ׼ȷն˸ղǵֵĽ֮ϡ
ʯһ
ȴ˫üһšһȻֻն˿ѡ
΢΢
Ϻɫսײֵ췣֮
ҪȷʵӲ죡˶֮ԷǷ
ૡ
ҲʱԸһɫӰ
Ʒ̿η
죡η
ǰη޷죬Ƭս
սصԭǵƬСս󣬼ʯʧ
ѰҶ
ţӦη˵
Сսײ̬һһ죬߶طɴﵽǷ켫֮ϵȷʵ١
һ֣֮նɱȡ˵
ףηӦ
ʱ΢΢ƮȻһƣƵʯǰ
аīȻһ̣а֮Ҳ˹ɫħ֮С
аīһδɷҹħףޱײеĴ̽ʯĿڡ
һʹĴصʯ棬ѿȥޱȣŤ
Ʒ̿ηɫȴ쳣أһУҴ⡣
󻤷ɣΪ⣬аī֮С֮ȴСа͵ϮŪ
ʯڽкʵλ⼸δ˵̬߱ĸ
ֻһȷʵʹ
ǰηٸӦ
ԭǴ񶤡
˴˿̵״̬񶤣޷֣


ʱе췣֮δնʯԴǴĺ֮ϡ
䣬췣֮Ҳɷҹħףкݵشʯ֮С
߲ħ壬ԴӲȵǲһЩ
֮֮󣬲ϷϽпƻϮɱ
Ƭգкϣþû졣

ƬսϿյˣǺˣսһǸˣ˺üھȻ
Զʯλǿͱ⣬˿˵
δˣҲ֪ںεΪ޷͸
ݲͬս½ϣǿ֮٣

λʦ棬ǲ˵ֹⳡս𣿿ȥֹǷɱ
Ͽ֮У·ʯܵ˴ɱֻżԼ˵
һΣĿںλΪʦ档
ӷ𣡡ţص
ҵΪֹⳡսְսˡ
սΣǿɱˣ٣ӰħСͽ³֣±ܹһƽ٣
ֵ
ӷ𣡡
ӷ𣡡
⻰Լͬʱš
Ȼǵ֮󣬱ûģĬ
ͺ¿˼ҰǣѵǾͲ֪ͼοǳĵ̿ͣ
ǽ飬֪μ
ǲһĻ²ɱԣ²ǲĹֶ˵
ɮǲ˵ʲô
ۻرϣ·һʱ䣬붨֮С
ͺ¿ˣø䡣
涼˵һʤ߼ο˻дǡ
ͺ¿ùˣ
˰ˣǷԲȣǲˣ
ҷ𣬴ȱ
Ҳ˭
˵һ䣬һȡ
һ̣һҪʯˡ
նȵ
˶ʱһһطס
ܿ죬Ϸն
һ˲䱻ȥ죬Ҳ֮ɣٶ
棬ϲϱӿԽԽͣٴЯ֮Ƭս
֪ǵ̿͵Ķ֣֪˿ȥȥѡ
޷ؿˣɱԼĺֵܣ
һͬĺֵܡ
첻Ȱ³壬Լ۶
ͬʱתͷԷţͬʱ΢΢ͷ
Ϸʱͬʱ
ţһֱͷ֮ϵĽħ뾻һͬʱɳȥ
Я棬ڱµ죬ӦϷϤ
漴̧ͷȥţŭݸŭ
ͺ¿ͺ¿Ǽٴȱαƣ
ʱԶһĿ⵽
׹µҲƬܷյɫС


3319 
ɳټһ˲ȫѹơ
һɫ棬
֮е죬Ҳ֮
ħ뾻ԣϷ֮£ѸеԼѶ˷ֺ

·ִʯһޱʹĲҴ̧ͷٶϿŭȻ
ͺ¿ſң
Сӣ侲һ㡣ʱͻȻһϵĴ
Դɮ
ţҲҺʦֲʵƣǲܳ֡
񣬵ˣʥأ
ˣǱΪС
ս𹬵ʤҸʦҲЩǿ£ʱºƽٽ١
ѵĿӣ˻ҷ
ӷ𣡡
˵һ֮̾У͸Ρ
ͺ¿ûǳ֣Ƿſң
ӿɲ£ǿǾȹֵܣ󺿡
Ƿˣ
Ȼ˵λɮķս֮ͦԶ
˴ߣߣĿˣķŭ֮Ҳͦ졣
ԣ˲˵ĶС
šµɮʲô
ɮһʼҾ;Ԥıʲô
֪Ǹʲôˣ
Īǡʥ¡𹬻ʣֻĸ˽ӡ
ɮץǰΪҪЮ


·ʯĲҽԽԽҡ
ηڶʯͱ̡ն
⡢Ӱʯը
ʯűͻ
쿴УٶϿϣͺ¿
һһ٣
Ȼһ̣ڽħ뾻£ηԼ˻ȥ



ʱҲŭ
ھڷȴ޹
ɮҲٻӦ
˫ֺʮ˫ĿҲѻϣٿ
ͺ¿
ͺ¿
ͺ¿
컹ڲϽк
ԽԽż˿̵ݿž񷢿ޡ
ʦ֣СӺصʱԼ˵
šԼӦ˵һֱ̫ˡ
Ȼ˵ݡ
մǣӦŷġ


컹ڽк𣬲ʱͻȻȻֹ
ţһ䣬΢յ˫Ŀ
ţֻ˫ĿԽԽ¶ݣԼźʦ֣
ʱԼҲ˫ۣ·졣
෴üͷȴ
ɷĪǣ˵⻰Լŷ뵽ʲô˫ĿҲ֮͵һ
·գԭ죬ֹͣ˷գһ
Ŀ˿̾쳣ƽȥޱȰ顣
˫֣ҲԼһʮδԣȴеص
䲻Ӱȴɮˣͬʱоġ
ţ컺ڣ·λǿߵסְɣ
ȥЩ翣ԴһصĿռ䡣
Ȼƽȴ͸Ųݾܾ
ӦϿղһηͬʱ̧ͷ
СЩŹ֣ηɫأ˵
˿̵УȻ⸱ƤңѸǸˡ
ָоӦСӣʩչĳַطڻҲֹŹָо˵
š⻰ηͷ
ʱԼλɮȵղҿ˷ϣĹµСӡ
˸ղҲ˵ִս
ôôͷˣ
ԼûлӦ˿˵һעϡ
ǲӦʱе췣֮ٶһն
һΣûնʯ㣬֮еһն
һɫնɶϡ
֮ղһޱĺڰռѿ˲֣һڰȥ
Ӹʱغһš
Ȼᣬȴþûص𣬴Ƭÿһ˵ĶС
Զս֮ˣ·ս֮еľսˣޱ
ֻϣһޱ貵ʥ⡣


ŷ֣ԵĽħ뾻Ҳ
֮
죬˿ȥΪһ
һ˲䣬ǵѾն
δնϣһӴԷ⣬˲䡭ʧΡ


3320 һ
Ҫ֪ղնһǵһǿϴɱ췣֮ն
ȻһȻδ֮ܽ
졭
ˡֻ죬ֻ˵֡
ֻ֣ض
ͬʱֻһӴĽɫӰ
ţһ
ڶɫӰȵڶһȦ
Ȼ󣬵
һһƬ֮䣬ŵ֣һ֮һ
ҲʱɫƬգѱȾһƬɫ
еѱ쳣ܼȥгǧŵС
ʥɫ֮У֮䣬нɫڷ衣
ʱ˿̣ɮȻ𾪵ʧ̬˫ĿѾޱޱȴӣ·𼴽ۿеɳ
ľ
ԼţԼغһ
⡭

ҫ﷢ʲô
ɮʲô

ϵ춯ƬصĿ⣬˹
·ս֮У̧ͷ
Ǵѱ˾ǲ󣬼Ҫơ
ʱʮһλǿߣԼǿߣɫ䣬׷̧ͷ
һ̣𹬻ʣ¶Ȼ˵
ǿҲˡ
⡭Ƿ֮ɽ֮üͷ壬˵
ţ
λɮ֪
Ҳʶǵķ֮
ѳԽλɮ
˵Խеκһˡ
Īǣǿ߳
ٴ˵أףǵУʥ˵

һ̣ⷽʥߵλǿߣҲɫ䡣
ʥǿһȥ״̬̫á
ԭ¾ǴԾǴ֮ͶԷɱ
ȴû뵽Էµһ󷨴ʦһˡ
ǣȻһָ
رʮһλǿߣÿһΣ˾Ǵ֮ĺʱϱܹٶԾǴ䡣
սڣȻɱⷽǿߣʮһλǿߣ¡
ʥⷽһ߶ǿתǴȻĹ
ȻһѰѼƷҩϵرУָԲġ
ţʥ£ɫޱأ˵
ųţʱӵд˵ǿߣĪɮһ˵Ƿ켫˵һֱһλֲǿߣ
ţ֮üͷޱȵеૡ
ţӤģľŴɽӣʱҲڰૡ
ֽɫ죬Ķ·ֿʼ˱

սϿգˣ
ηȡ
漴һȻʧ
ǣȻֱʯ㣬ʼ
գ컹ֳƣһġ


ʱ䣬ޱĲҽͻ졣
Ƚӽս֮ϣӰظ˳
ˣĵλǿη
˿̵ǣ³һ֩ѿڡ
ǵ壬Ѿ飬һ
ǣϢȫޣȻ
һƣȻֱǷ켫ǿߡ
ңֳֳĳǿߡ
䣬Ȼȿֲ
Ͽգ˵ʯ㣬˶ּȾȻ
̧ͷϿյ졣
⡭죿ʯš
֪췢ʲôҲȷʵ̫̬ˡ
죬ʯֻ˿̵죬ĸо쳣İ
·Ѿһˡ
ͬʱʯҲûиڤת
λǷ켫ǿߵ֮ǣԼ֮ϣһɹɿѪҺϱӿԳʯӿȥ
Ƭ֮󣬱㱻ʯ壡


֮ʱص
η֮ϵ췣֮аīͬʱ
ȥѵ֮ɢΪ飬ɢ·ս
֮ϣ⻹쳣貣˫֣񽣶Уһ
ŵͷĿ⣬ٶʯ㡣
ֻƽݺһ죬ȻһЦʯ㺰Сӣ
һƽʱͬ翣żȲʵ
һ죬Ǳаīзɳʯȥ
ʯɫһ漴аīС
Ҳһ죬һЦ
һΪѲ㣬㣬Ѳϵҡ
ңҡ
ңǰҡ
һңһѲҡ
ȴû뵽쾹ôһֵĻ
ʯüͷšָо죬ģѲˡ
ĸоȷʵ


3321 ʯ
ţʯһһɫɳԼ¡
ʯһĨѽǵɫץС
ɢһյϡˮ״Ľ֡
ƣ
죬ƶ
һϷԼȥ
ͬʱֻľŵһһʧ
صյԼ˸ʥ⣬Ҳصȥ
ӷ𣡡Ʈɮǰ˫ֺʮǵš
ħ뾻ʱҲͣ˲ɻصԼͷ֮ϡ
ӷ𣡡
ӷ𣡡
ԼҲ˫ֺʮһӦ
ʱȫɢ˲ֹһз⣬ȥ
ԭһƬɫʥգѾָԭ״
һֱ̧ͷϿյʯȻɮǰ죬ͻȻһ
;ƿݣʹ˻˹ȥ
ɮ״ͬʱ֣ץסû¡
ʱʯҲһɮȥ
ʩʱ漴ʯ˵
󣬽ħ뾻ͬʱ£ɢϳ֮סʯȥ·
ɶһ٣ʯϷô£ˣ
ͻȻʩչǵȿֲΪ½кܴɡ
ʩصġص
ղŷЩ£˵һ¡
ԣʩ뵣ġ
𣿡ʯüͷš
ϸһ룬ҲûбҪƭԼ
ӷ𣡡ֺ֡
ʩǣ
£Ͻ֣ʧ
ӦǱɮһռС
Ȼ󣬶ɮƮƮȥ
ʯȥ·Ϊɫ⣬λɮ
ʯ㣬ؿš
ŶɮԭΪ²Ȱս
˿̣ˡ
ղŵ׷ʲôǸˣͻȻôǿķλǿ߸ɱˣ
Ǹˣǰ˵ʥ𹬻ʵ˽
ôôֲķ֮
ǸˣӦǷˣĪǣǸˣɮ˽ӣ
ҿ˽ӣɮͷӣ
ޱߡܡӷ𣡡
ȥ

ɮʧվͷʧʯߡ
ʯ㽫Ŀջأе֮
֣ɱаī
֣ƣ
֮ʱƶң֪ҺҪƣ
ԣ컹졣
Ȼ˵ܲ⣬ʲô˼
ĪǡţʯͻȻ뵽ʲôɫһ
Īǰһĳʱڵļ䣿
սǰҵٻս½ǰӡޣʱʸװɡ
ʯٶ˵
˵仰ͷ˫Ŀٶ·Ƭս
һʱ䣬ʯ㻹ûоʹ˳ȥӸղŵڣһֱڰָƣָں
ϾҪԵģڳڳǿߣ
ֻлָſɳΪһ
Ļܰæ˺ȣ
֮еƣʯ뵽ͷ֮ϵɽС
ֵаīҲС
аīδ𣬴˿֮УɽһɫٻӰȥ
ɫҫ֮أͷ°
ͮվ֮ߣĿңԶ
ǰʯǿսͨ
ڵȴʱʩ
ţǣʱһᡰš֮
˫Ŀ漴ǰһɵĹֽ֮ϡ
ǱֽϣӦһɹ죬ļµ
ȻӦһԽ񽣵ս
˽Ϊаī㣡ţͮһϤ
ңͮ˵

аīͮǰͣ£һ֮þõ
ţʯ죺˽ڵǷ켫Ʒף˽һսȻٿ
Ƿ켫ʯǷͮĸ֡
Ȼ׵Ƿ켫ζʲô
սڵǷ켫Զң
˽һս׷ԽԽӽ
Щ欵һЦ
Žͮڣصһԣ
ȻͮѺ⽫һ֮¡
һȥŬһҪ
ΪҲΪԼ
Ժ֮Щ֣ͮȥץǰιŽ



ڽֻ֣ͮǱԽԽ֮ʣаīؿַ֮


3322 սVSս
ɫҹ
䣡
ս֮Уһ쳣񱩵ĺ֮ڴ˿쳹
ҡ
ųս½ǿ֮֮һľǴڴ˿ȥ
սԼս֮ϵҹգս֮Զռ䶼ޱȿ͵ıӿ
ɴ󶯾ҹ֮УʯӦ˷Ĳ˫ĿһοʼƬԽӿ񱩵ս
ţţʯܵУӦһأ־ϤĹ֮
ǹԽԽ࣬ޱȿңԳӿ
ʯͷͷӦԼĿڡ
ʯĿڴؽأؾǸпµľͼƣ˿ҫ˹ϵǳ֮⡣
һɹɳӿǳ
ʱ˿̣ԲϵӿĿ֮ľǣֻ˵ĿڴľǷɣ
ʥⷽ±֮Ϊսǿ֮һľǴ
ǴȻ߶ǳ֮ǳ˱ңǴѱȥˣ
ǰľǣǳ
ʱʯĿڵľҫԽԽǿңϵǳҲԽԽ
Щҵڳ屩ӿ
Ŀڴľǣһ㣬ڷɣ
֮⣬ԽԽǿңԽԽ貣
ܿ죬ʯˣǹ֮У
ǳ֮⣬ҫƬҹա
ǿ쿴Ƭս֮ǹ貣ĪǴ󣬷춯
ǹʵ̫ҫۣԶսߣ˺
ǰ˵ղǹɿұǾǴ
⣬ôأ
ð
ҿǴδƣղŵıпܾǴ󷢶ľ
ҹͻǹ⣬ӦǾǴӦҹǳ
Ǵ󣬿Ҫתǿˣ
һλߣ£˵
˵ⷬģ·һУ˵ǰ㡣
ɣǹ֮УʯɫԽԽȻּȾݡ
Щұҵǳ֮ɺڼһ
һɿعϵƣ

ս֮УǴһƣⷽȻʥطޱȷĹơ
һݣ¶˲̵Ц
ǴƣʵǿȻȿã
£
ɱԼ޵ĵˣޱȱ˵³¡ʱԾĵ
ǴһƣѰ£
˫֮ϣޱȿֲĽɫ棬ˣഫĳ棬ʥ
ʱ˿̣ʥޱȿ͵ط££ѼĶǰǻʹƣ
ʥȷʵͣ
ĶҲȷʵǿ
䣡£ܿ죬һޱȱ䣬
ʥڼ֮ʱУȻ޵˼㣡
ţ߶һͭͭƱ·ɻ
˱Ȼʥس񱭣
û뵽Ƭ̣Ƿ켫ǿߣ£
𹬣Ȼûг֮ഫʥ𣬸ڳ֮

Կ񱭣¾ȻһȣְĶϣڱʹ߶ʥ֮⡣
ֳȫһȭֱһȭͭ񱭺˹ȥ
䣡һޱȿ񱩵ı졣
µȭͷͬʱ
ߣµ񣬾˲£ձĲк֮ͷϷ
˫ִţתȫ߶񱭣ͬʱα±׹ȥ
ϻ𣡷ȫһ֮ɱŻʴȡ
𣬴ӻϷճʥ𣬷øͣӿҡ
һޱȷŭĴ𣬴ӻк졣
Ȼֹ
ϵһŭݣʧɫȻ쳣ƽ
˵ƣʱһ䡣
Ȼôʱʩչ𹬾ս
ҪʩչǿֶΣ£һɱ
ţ㣡£
ܿ죬һŭ֮ӻ³
һ˲䣬ɫ޷ƽ
ʱ˿̣»ƴ䣬ľݣ쳣ƽ
ʣʩչս£˿̣Ҳ߶𹬾֮һģս

ʯ֮һ·ϱ㿪ʼսս
츳Ȼƿء
صʥ֮Ļ𣬳ɹʩչ񼼣ƿأ
մսǽսڻǰ
񶦣ڵֵŻǿ֮
ʱ񱭿ȭһ


3323 ɱ
±һȭ͵رצץס֮ԿĿ񱭡
ţ͵һ٣Ȼһ
񱭣˿ʥ
ߣϵ񱭣ʱһߣң£ɵɵ
˵Ŵ˻˫͵һѹѹ񱭡
ɶϵĿ񱭣漴ֹ
̽һգС
Ӧ֮Уһɿֲı֮кֱײ
ɳֲ֮ڣת
ûж⡣
һȣɢ
񱭣ϾѪ֮˿֮ɢȥҪѣ޷ıս֡
޴£мЦ
֮еı˲ɢ
ȻʱͻȻǰһ䡢ļµ𣿡
һɫս۵Ӱǰ֡
䡭£ǰ֮ˣݶʱر䣬˫Ŀɵޱȴ󣬷һ㡣
ͷ·һɫս۵Ӱһ£
Ĺž壡һͷ˲Ժ֡
ʱһֻƥ쳣ֲȭͷѾǰԽԽ
ܵһȭ֮޷
߶Ŀ񱭡

Ҫ˵ƽʱȻµĶ֣ϾͬΪǷ켫Ҳ޷ĸо
Ȼ˿̵·ͨȻ֮ѱ߷
սɹת

ʱ˿̣֮еһб֮ѳɢȥ
˿̣֮ϣһϵĿռ֮䣡
һޱȱ͵ĺ֮
һֱһȭ֮ϡ
ƥһȭֱӽһλǷ켫ǿź飬һѿڣϵӡ
žһ죬ɢΪһ䡣
һλǷ켫ǿߣʹ䣡
ڤ˲䱻ת
Ĺžһ壬֣ǿץС
ʱ˿̣ȻΪһ֮һӡǣ˲䱻Ĩȥ
ӡǣУ

·£Ķǻʿ⡣
壬Ȼ޷תս
֮ټĶԿʥȻӣ
⡭⡭
ʱ˿̣ѾϷ״Ѿ䣬ٶʹ
ñɣţǰ£³
Ӵսʼڣµһֱû
ǴλǷ켫ǿ߲£ӦøΪ
Ȼ
ȴ룬ڴ˿ͻȻ͵Ϯɱ
ԭⷽǿΪ֣ʥϿ񱭣ѹסԼ񶦣Ӧӣ
ǵһֱδķ֣Ҳһ
Ŵǿߣɱʥ߸Ƿ켫
οеǿ߹
ȴû뵽£Ҳ𹬾ս
ֶΣûɱǶȥĿ񱭡
Ԫһ̣Ͽ֮е·һȡ
ֳֿ񱭣αһŻʸ¡
ʼ״ɫٶʹ漴

״֣ɣң

ʱ֮ʣѿʼϱˡ
ⷽľŴǿߣɫ䡣
ţŵӰ붯ǵĶ֣Żʻس塣

ߣܣ
ղžŴǿߺϹǿԹʥʥһֱԴʥش󻤷ج͹
ج򣬱ϾղǷ켫ãԹʥʥѹơ
Ȼ˵جƿʯĺڰԴԷҲһ
ǸʱجܵټսȥĻԼ½Ҫɡ
ϣѱ˺üˣرؿһѿڣ쳣ϵʺѪҺĿģ
ȴû뵽ͻ˿ʼˡ
ج׷еĺڰԴΪһڰɽǸԹʥͺȥ
ս
ɱ

Ⱥʥⷽǿк졣
ղţԽԽ
ȴû뵽
ɱɱúãԴʥ췢һȳĴЦ
λǿߴ߶֮ʣλǿ߿ʼ׷
ʼԿ£Ǿ֣˱ˣ˸Զ
ȴ롭

ʱ±ķѴ߶ǿŭһȣ
Ԫҷаݣҹұ㣬ȥ޻أ
ˣ񶦣Ȼ졣
һѾ嵽˻ͷ֮ϣеĿ񱭣ͷ­


3324 ݣ
ȫ߶Ķ񱭣һ̷ΪǿΪ͵һ
ܷնʥ棬ɳ֮²

λٱ֮ʣ췢һ
ˣ˲仯ΪһܷյĽɫˣƬգΪһƬɫ𺣡
һпѱɫУһ̵ʥ𣬷·ﵽΪǿΪֲ֮ʱ
·ɷپһУ
ˣ޷סĶ񱭵
ƿ˽ȥ
䣡

һ쳣͡쳣ҵĺڴ˿̺졣
֣
Ԫ֣
Ԫ

ǷĴ󶯾һٻطɵǿߣɫ͵ش䣬
𹬻ʣսǿǿ֮УΪǿļ֮һ
ҲΪˣʲŻǿĺ
ղţѾһʥҲɵĻôⷽսԻʹ˴
ûлʵĻǽǡŸǿ߶Կʥⷽ˴Ƿ켫֮

ɱʱطɵǿѾɽȡ
ɱ£
ɱ
һҪգ
һȺ֮졣
󣬾Ŵǿ֣ʥзǿǿ
ߣҵ˲ɣ
˲Ϣ֮䣬ʥⷽߴǿҲ˹Դʥȵ
һҲ˲Ϣ֣߶ǿǿǾˡ
Թʥȡ
ֳһɫᦣɢųԹ
ᦣΪԹᦣ
ԹʥأűطɱߣԻԹȥ
ԹʥأطռԹȻԹ
Թᦣ˵սںڰԪʱڣս屬һս
ǳս֮УսǷ켫ǿ߶аˣ
Թʥһλ棬ǳսд߶Թʥط֮Թ
ˣڳɹǵԹᦡ
һ𣬳ΪԹʥǿҲΪԹʥص֮һ

ԹʥԹһҡԹӿӿǿĿֲ
ⷽǿߣҲ׷׷ӭȥ
ʱλǿߣξͬʱһʥ֮С
ʥʥ
ʥʥ
˳룬ʥⷽǿһߴ߶һҲʥȥ
ǿǵóѣһʥʥ֮ǰסȥ·
ǿǿ

䣡
䣡
䣡
䣡

һɹɾٶײһһβޱȿ񱩵ĺ
ǿⷽռһαޱȻңޱȱҡ
Ƭռ䣬ʹ˱

䣡䣡䣡䣡䣡
ҡǬߵ
սǣɵǿսԽԽԶ
Ƿ켫֮½ϣﵽ쾳˿Ҳҿ

ʱعȥ
ҵĿռ仹ޱȱҡ
ʱʥ֮Уºؿ׹
˿̣Ӱȥ˺ۣϰɫսۣѱѪȾ졣
ʥ󻤷ج״
£
֣
֣
ǿҲ׷׷
һƬʺ죬ʵ̫Ŀģ
ڣû£赣ģʱӤģͻȻǵ
£½Կһ˲ʧ
һ̣ߴǿǰ
Ķ񱭣ٱǰ
䣡
ʥû°ɣ
֡
¹Ƿ׷ٺ
İɣû£Ӧ˵ֻϧͲôһ㣬ȡԪ
һＰʱ֣Ƕӹһ٣˵ⷬʱµϸһĨϧ
ҲʱֻǷܷյʥ𣬺
Ӱ¶
𹬻ʣ
ʥ
ʥ
λս½ϣ۷ڣ
Ϊ˶Կ£ղžλ֣
ʥԽأ
ʥѷƮ棬ʳѷ
𹬻ʣһǱ˵øء
ұ߰ӣѾѪϵʣżΪˡļ¡
Ԫ֮ϣź⣬һޱȱٶкݺ³£
һ̣ʥʥǰһǿǰ
߶Ҳǿ֮ӭǿ
Ψ𹬻ʻվδϺⲻ
ţֻٶڣ
ԭʵڲ붯


3325 Կ
ʣԭʲ붯һжǱǱƵģ
ǣΪս½ģˣ
ʴ޾˵仰ʱ֮ǰӵ䣬˷
ֻʵϣһԿ״ɫ֮ϵͭ죬͸ޱȹɭ׵ϢɢޱȻĿռ֮
һ֣һĿ⼯ڻ֣֮
˺ɽ֮üͷһ壬ૡ
ͷһĨ
ղŴʵĻУӦҪһֶΡ
Ȼȴ룬𣬾Ȼ֪ҪúεֶΡ
ⷽλǿߣȥ󶼲֪Ҫʲô
ãʱǿŴɽӣһȻ
ӤģȻ䡣
˺Ϊλɫ䣿¼״
ˣȻʶԪеǼ򵥡
ҴӻԪĻУпܸս½Σ
Կӳڣص
Կ
Կ
Կ

˻һһ¶֮ɫ
ȻǼ֪Կ˺
ǰٶ𵴶ľֻСֻع֮˫֣֮ȻǰƳÿռӷ𵴣
ٶڣԿһޱȹʱڵĶ棬ѹʱޱǿޱȿֲа
ǵΪԶǷ켫
Ҵһżе֪һ壡
ʲô壡
ԶǷ켫壿
⣡
аټǡ壡

һ⻰ʥǿɫԱ䡣
ӸղᣬǹǰЩҲ
ѿԪôǴˣӦҲڹ
֮ٶȻʩչ˿ս֮УӣȻٶԴս˽ݡ
һս˵Ī⣡
а
ѹ

ǰ㣬ⷽǿɫҲ׷׾䡣
һ̣ѽͭԿϿգ˹ɬ쳣ġ
ס֣ʱԹʥޣŻʺ
˵ųͷаǣ
ԣĿǰƣûбҪųͷǣδ·磬Ӧò֮ɹʱٶ֣ذʥأ
ʱҲ
ˣǻʵϸЦ
һɣǣȻˡ
ô᣿
˭ɵģһֱδ·˵ˣ

ǻǿɫٶ׷һ䡣
ǰսⷽسһֱص·ûвˡ
Ҿ˽⣬λǿߣƿ
µǵҲ
ѵѾˣǹͻȻֵǿٶǿڡ

ǵ
Ż⻰һ¶Ȼ
ǰƾǴؼʱ̣ȷʵһļµĿֲ
ǸʱΪҪʱڣҲѴﵽΪң֮ս˲Ϣ䣬޷ȥ
֮Ҳûжãǹɷʧˡ
ղŻʻ˼һֱȺĵλǿߣѱλصķǿɱ
ţȻսΪУ
ţǰԼŶɮټǸؿֲķǿߣ⡭

뵽Щǿٶ׷ɫ䡣
ȷʵǴĲ
ǣɱ
ٶ׷̧ͷϷڲϿתͭԿ
һɫУ֡
ַһͷɫޣ֮䣬ſľ졣
һʥǿǿϡ
һǿֲиһֲǿߡ
λǿߣֳ֮ԥ
ʱûȰͣ¡
ʱȻǵȶϷǵͭԿȥ
ţλǿ߽֮һߵֵǿһҲʼб塣
ֹǣʴȡ
ţֺ
ѸͷйֻͨҪǳǱǿУ
ԶΪУѷ¶ģΥԣ̷𣡡
µǱѡֹǣ
ʱʥԽȵ
һȥ
գҪôҪôǣҪʥѷҲ˵
Ҳ漧Խ֮
λˣţ˻Ԫ⣬ǿ߽Է׷׶ֹǿȥ
ٶ̧ͷ˫ĿɫʼӿϷеૣ
ˣͿˡͿˣѣĳΪܿͿΪ㱨ˡ


3326 ڰ
ǿΪ׵ǿһνޱȱҵĿײ
Ƭսֱøӱ
䣡䣡䣡

Ȱ


һգ˿ʯ㣬ֻԼŹǳ
ˣǹ貣ҹգ
ǳ֮ϴ£ڲϱøǿ
˵ľѪ쳣ʢǰһյѻָزࡣ
ˣ״̬սˣȫĸӦԼ˿̵Ļ֮ʯ㿪˵
ŵͷ˫Ŀٶ·Ƭս
ţţʯɫһһɼȲõĸоͷ
ãһ֮£ʯһ·Ƭս롣

ǿսս֮£ʧȥӵĻʣȾѪЦԽԽʱؿڣ˵
ˣλ˿һСģٲ
һ⻰ⷽλǿߣ׷׹䡣
ʻǿ˿ǿɫԽԽء
ϷǵתԿѾʧ׻Ϊ˾޴ɫС
һޱȿֲȻ£
ˣˣ¶ʱȡ
ͬʱŵӰҲ񶯶𣬿ʼˡ
ֲĴڣ֪ǿ󵽺εȵز
ʮǷ켫ǿ߶ǻ
ʱµǿûٶʥǿ
µǿʱҲûǡ
ֹһ˲䣬еĿԼǵתɫϡ
ţǼһޱȾ޴͵شɫб׹
ڰˣ
ڰˣ
ǡ˵еĺڰˣкݿֲĺڰˣţ

һǵ޴֮˷ʱ䣬׷䡣
ڰˣڰ
޾ԶϵĴ˵֮УϾһ֣һǺڰ֮
Ǹʱ򣬾Ϊǲ飬ǣ㽫ոճĺڰӤ޺еĴ֮ɽ
֮ⲻĺڰ֮ʹ˱һҲΪڰ֮Ӧ˴֮ɽС
ȴ룬Űٶһڰս½ϺճֲԲбκ壬֮ɱ
֮޲ʬɽҰѪɺӡͿ̿
ڰ˸ԣҪǿս½һ飡
Ҫɱ¾Ҫϲץľ֮У֮к󱬣
һʱ䣬սأ̸ڰɫ䣡
ڰˣʵ̫ǿһˡ֮ս½֮һƽ٣
ǣǸʱһλǿߣ˵ǸʱһλŸɮˮ֮Уɽ飬֮
һʱ䣬׷ӦǿߣɽԸǿ֮ɱڰˡ
֮ս½ϣһսʹ˱
˵һս֮У飬ǿ󣬲գڰҲǿµ£

սĴ˵УڰӦŶԣ
ȴû뵽ѹԿ֮У˿̣Ǳ˳

ʱ˿̣ڰ׹֮͵һ٣ƬŰİ֮С
һɹɿ֮֮£һĨĬˮϴˢһ㡣
δϣ°ۼ
ߺڰ֮£ɢһޱȿֲϢһ䣬رѣ
һڰھתЩ󣬿ַһϹطģ͸Ź֮
໣
໣
໣
ٶȳڰ죬󺿡
󺿽£һɿֲޱߵľ֮ϯ
˷Ŀռ䣬ޱ֮²飬ڰն֡
ޱ֮ڱӿǿǿӿ
ǿߣɫٶ䣬ٶϿˡ
Ԫ㾹ų˺ڰˣ㣬Ϊս½ˣ
˵ͬʱԴʥԴƣָ𹬻ŭȡ
ţԴƻǷŭеĺڰˣȻֹ
üͷһšʥǿⷽԴơ
ţֻڰ˿ڣôǴ
ڰ˵⻰ֻȭȻǿһȭͺ
һڰһڰǼٷڶ
ÿֲһȭ
⡭Ǻڰ˵
ڰˣս½Ȼ˿ֲ飡
ڰһȭ֮ⷽǿߣþȻ
ʥǷһɫٶȻ䡣
ڰˣ£ɫҲѱ䣬аĸ֡
ˣһ֮쳹һα졭


3327 
Ķ죬ѹ䣡
´߶Ķ֮󣬷£߶еĿ񱭡
ţԴʥӡج֮ʥšͨɽͨ
ǿҲ׷׳֣תȫ߶ǿԿڰ˺˫һȭ
ˣһ죬Ķ쳹ǵڰȭȳĶϣ֮졣
ţǿҲԵ
񱭡Դ¯ڰԴԽ
ھŴǿߺ֮£ǵڰȭܿ
ŴǷ켫ǿߺϻǡֲ˹
һǿδ㾲š
ӸղŵڣһֱڰӦźڰ˵
ԭԹʥ飬ڸղźڰ˷Ǿһ֮ʣҲô˷һɱ
ʽ鲻
˵ڰˣΪ֮һǿѸԿ֮еǿԴԼ

˵ǣ˵кڰˣԲŰϲŭ޳ǲڰ˵սڰ˻ᷴǳ֡
ľб䣡
ս½֮Уʹ˵ôһ˵
ڹʱڣڰ˶սλǿߣһսԳһǿг𣬱սڰˡ
Ȼȴ룬ڰ˷һȭսԳֱӺѪɡ

ȭƣڰǷ˵ɵ֮һ
þûصƬռ䡣
ߣͻȻ䣬һغӺڰк죺
ڰ칭ڣȣ߹ѣ
ڰˣǺڰ칭š
Ǳһ֮
ôճͷôĻ𣿷ʲôˣ
Ȼ䣬ɫ֮УһƽȻ
壬쳣
Ƭռ˼һӰɫл¡
һӣƤѩ쳣ޣδаױݣȥȴŮ˸ޣɫٲĳһֱź
£ɢƮݵϢ
ǿߣͨɽͨ˫Ŀһš˵
ȴǻҡҡͷ˵
⣬ǰ˵Կ֮ӡǿߣ
ǿߣ
壡
һǿ֣˵ɫٸһ䡣

ŷµӣڰ˳ٶ졣
֮ϣһĨ޵Ц⣬ţĿ˻ǿ˵
㣬˴Կзų
ңʻص
ţ¶֮ɫ˵ͷ
˿̵ȥһŵĿӣ˵֮ԿѹԲб
ȻǰӦ㣬ôء˵⻰Ŀ⣬ҲǿڵǷ
һʥλǿߣܵ׹ѣ峹Ǳ
壬һ̣ٶ³䡣
ܵ⣬ܱǺڰ˸ӿֲĴڡ
ǿġ
Ȼ֪֮Լʲô
ţٿڣ˵ŴǷ켫
˵⼸ֻ֣̽Ķľǿ
ʱ䣬ֻɫˮ۵񽣣ǿ˷֡
һ˲䣬붯Яſֲ뱩ʹɱ
ৣƿ֮ޱҡ
붯ޱۻҡ
ľģÿһ̺֮
ǰڰһȭļ¡
˴߶ĽȻǿ
ˣ
䣡
䣡

֮Ƭҿռ䲻
˾霣ɱȥ˽ᡣʱ죬Ժڰ˵
ߣȻǻڰȴһߣڰӴϣһĨŭ⣬õ
кʸ񣬶ᷢʩǣһ֮ɡ
ңס֣
˵һ䣬ڰ˵ţֻĺڰȭͷٶֳڵǷռ䣬һȭ
䣡
ֻһȭͷƬҿռȻը졣
ֻ񱩷ɴ̵򽣣һ١
һ˲䣬ںڰ˵ȭǿĺ£ѿʼҷ׷ɡ䡣
״ǿҡҡͷ
Ȼڰ˸ƣҲŭ⡣
˵ˣȥɡ
𣡡ڰ췢ײ˻𣬿ռ䱩𣬡䡭
ֻڰ͵һʧ
Сģǿ֮䣬ӳȵ
ӤСޱأֻС֣ٶ붯š
ţӤĿ͵صͷٶһȣ·
ǿ£һֻڰȭȻ֣һڰСɽ


3328 ʯ
ڰȭڰСɽЯϿƥ̺ž֮ǿϡ
ӡ·ֺ죬ǿٴηǿӭȭȥ
䣡
䣡
֮֮ͺը
Ŵǿߵʱúڰȭֹ
ڰǿԵģϾǾŴǷ켫
𣡡

ʹ˱ڰٶһŭŭ
źڰӴݣø
ҲʱĺڰҲȭҲȥ

ǿϻǹһĨ⵭ȻЦ
Ժڰ˵ȥûٳ֡
˿⸱ģڿϷһ㡣

ÿֲÿֲĺ˾ˣ
ǰҸܵ˵ĲԴɣС
ǿڰ֮ϣʯૡ
壬ǳ֮⻹쳣貣ֻѱطס޷͸
ղţʯѵƬս˿סǺڰ˵㣬ûг֡
˵šС֮ʱʯһԶǵ֮ϡ
ˣʯΣյĸо
ʱŴŵЦݺһҲ̧ͷʯ㣬պʯĿԡ
ţɫٶ¶һĨȻǳϤ
˵⻰ֻȻһϿյʯ㣬Ȼһ
һʯз
Ŀʱ䣬ȻܵһƥԼǿȥ
һȣʯк졣
߶ȫǹ⡣
ɽҲ֮
У״һΪм
ʦ·ڰ˶Կ£ʯϷĺʱ̧ͷ
ţǿǵڰ˽ȣ
һ䣬ЯĶȥܿɵʯԡ
񶦣ٴ졣
֮ǹ
ߺǣ
ĶҲԼϱӲм
һ˲䣬ʯԵ£ҲѱüȲȡ
ʯ㣬Ա˹ȥ
ǿߣǿɿ⡣
ֻʯ£Ȼ˽еǷ켫֮޷
£
ʥ
£

ʱڰ˿ǿҲм˷µ״
ӷ֮λǿҲ׷״󺰡
·ĺڰˣ˫ȭǿͺ䡣
ϴ˿̰֮Ҳ£
ȥһ֮ȫ⣬ɿϹӿڣ˵
ţǿ·ͷ
бϣʯ¶ȥ
δѱҫ쳣ĿĽâƥ֮
Ҳʯ㣬
ӵʯ±ȥٶȣ
λڶǱ
ŭȣϽŭݡ
Կ֮гͷȻȵˡ
˵Կѹͷһͷδ
Ƿʮǿ߻
Īǣʥλֵܣ٣а̾
һսûȻ֡Կ
ӣĪǣսתܣ´ӵ
һӻӦ¡
һ֣ɫٶһæʣܷ˵
Ҳ޷˵塣Ȼȴ˻ش𣬸˵
ݵˣңд֮
ܣʦ֮ϡ
ʦ֣˫Ŀٶʯ㡣
ʱ˿̣ʯĿȫ֮⡣
ʯ㡢¡ӣĿǰ֮Լ룬ʮ֮󣬱ɵǰ

ţô£Ȼ䣬ڰ˿ǿȻʥҫһ󾪺
ôҫһҫԴ漴
һĿԲ
ţֻһ鿴ޱͨʯͷҫ
ʯҫպ֣ʯһٷϡ
ʯ˺Դһߴ߶ڰˣһ̧ͷ˫Ŀǿɵʯͷ
Ҿʥഫʥ֮ʯݣҫص
⻰ʯ
ʱҫҲ̧ͷӡ
ӺܶǰΪ˾ʥصʥ㽫ʯһֱϡ
ǾʥصĹϴ˵֮Уʯ̺ޱȿֲ
ҫһֱδʶ
ҫ֮ǰļλʥҲˡ
޾ϵĴ˵ҲǹϵĴ˵ѣȻ˿ȴ
ţʱҫ˫Ŀɨʯ֮ʣĿһ䡭


3329 ǹħ
ʥҫ˵ǿ֮УʵĵǷ켫
Ҳûг
ԣڰսһֱδ񣬴߶֮⣡
ֱղţʯ춯ƿȥҫżǹ۶ɵʯ㡣
Զž֮Щҫૣţ·뵽ʲôɫؿͣһŵľȻ
ĪǣǴ˵֮УʥΪǿģǹħ壡
֮ʱҫ𾪵ݣһĨȻ
˵֮еľǹħ壬ǿ
ֲܿ
ǿĿֲǹϴ˵Уǹħߣ֮ﵽ£ᣬħ
޾֮ǰǾʥرôһλǿߣǾʥǸʱڵʥǹħ壬սݺսһ
գǹħ£ȻվʥϿħ죬εأ
ǿ߳ħ֮У֮壬ճħ
Գħ֮󣬱ɥʧǣħԴ󷢣ײϣھʥشɱ䡣
˵ŸŮ˺飡
񣬾ʥ֮УһַΪħأǵλǿµ
ֻ޵ģǹħ壬ʥͳܴ֮ͬ򵽾ҫһֱоǷȱ
µĹϸ򣬽ˣ

ʱ˿̣¡ӣһͬʯ㣬ظӦһޱԼٱƽ
ظӦǰǣǹ֮˹
ͷһٷʯ͵ʯԡ
һʹʯк졣
ʯ֮󣬻ȻӺԴʺֱĿڣ
ʱ䣬ʯҫǹø貣ӱҡ
ʯɫһ䣡
ǰԾطǹס˿̣ӿȻըǹط
һ˲䣬ƬأԱǹɡ
ǳ֮⣬â
ǳ֮˭Թʥڡ
ǿⷽһĿ⼸ʯϡ
ʥ֮ʦʥ棡
ɽ俪ڣشԹʥĻ
ʯһ̣Ŀû뿪ǸˣԼɽ
֮ǰޱƽĿ˿ѱޱȱ䣬粼һ㺮˪
ԭĻԹʥɫһ
սĿʼٵһ·ϣҲ˵һս˵սʥأɱ¡
ʵؼ֮ʦ֪ܳľʥ棡
ɱʥذ˴֮һ
ɱʥصһţ􏪣
ɽʧҲΪ
ɽĲ֮Ϸɢƥ֮
ʥؼԽ֮ӣҲǱʥǽһкĥ
ҪʥʩչطʥӻٻأԽܽɥʧӡ
ؼĴս˻Ԫ˵ӻѣΪʥ³ԹΪʦ֣ʦͽһ𣬽ȼɱ

ԹʥԺ֮зɿЩͷЩݣȷʵ˲̫һ
⼸λǿߣǸʱԪ𣬳ź⡣
ʥԽʥѷ֮ԺһЩҲɱ¶
ʱԹʥٿڣ˵
ʥ棬Ϊ֮ʦΪ˹Ź֣Ϊһ죡
Ϊ˿̻±ǳ֮֡
ˣһֱŹ֣ʱ俪ڣش
ϴڼ֮أΪ죬ʵսɴﵽ۷壡
ΪʽղŴ߶ѴǷ켫ɱҵȱȼ磡
ǸʱûⱩҿֲǳ֮
˵⻰֮ǰ֮¡
ϺԽ˵Խ䡣
ʱԼ֮ѹϿ䣬ֻҪٺȥ罫
ֻҪһԼƿĻǣõһܣ桤ɽ
ȴСɽԼɽɱԼ
ɺ
죡
һ̣ļ뽫ϿǸץУֽ֮ݺ˺Ƭ

ǿϿգʯʯڣʯ޷ѹƵǳâ֮¡ӣ㿹סǿ
һ̣֮˫ĿǾǹ֮壬¶ء

ʱһ͸аĴЦԴ
üͷʱһ壬˵ʦ̫Ծ
ʯԣ˿̸ĸоͻ䡣
ʯ㣬аЦ


3330 
㣬
ǣô
ţʯ㷢м͸űкݵ
һ̣ǹ֮Ȼһֱӳȥ
ͷ֮ϵɽҲ
ȿͺҶ£
һָбָϣֱָɽ֮ϣһȻ
䣡
ǰʯ߶ɽֱӱǿһָɡ
˿̣˷뱩֮⣬ɽš
ʱſ欵һ
Ǿǹ֮壬Ѿɵԣ˫ȭҡ
ʯ㣬ֱӳҺ
ÿһȭҳбҼ䣬ɺ
˫֣Ҳʼ趯ɫϵظڵƬռ䡣
ϵؿʯɽĹ
ҲʱƬϡ֣ʼӣʼȫ
ЩƬȫ߲֮ɫ
⣬һ߲Ƭ壡
壬ս״Ƭ֡
˿̵ս

أ
䣡
䣡
Ƭռ䣬ƣɫ񽣿ɣǳ֮Ͻײٱơ
ʯ㼱ٿͻӶȭͷǲȭǿϡ
ָҲϵضʯб
ҿ֮еӰλǿߣϱսһ𣬿Զӣǿǿľ
ʦҲ̫˰ɡһδȻǿ󡣡ӿڣ˵
˵⻰ֿʼתְ֮ݡ
֮Ȼ˫ǴĹؼĳʦϡ
ԽԽʦ̫Ծ񡭡аħ壡

ڱǰȽԲ϶ѣ˫֮Ǹ

ǿ߿սʯ㲻ϵطаЦ˵ÿһ仰ޱȿ͸а졣
䣡䣡
أأ
ʯսôһ֮
ǿʵֲǿ󣬾֮Ϊ
⣬ֱǶĪ裡
ƣ
һ߲⣬ʱϱһ޴ƥʾ޽̺ſٵ֮Ȼ󣬳ʯն¡
ʯ㣬ȴǵ֮޶ԣû̧ͷȥһۣ˫ȭڳǰ߲֮屩ҡ
˿̣Ц֮ʯ㴫
ͬʱԭɽʱӭϣײ߲ʾ޽ȥ
䣡
ը죬
߶ǿɣʯЦڼĹҲԽԽңԽԽ
߲񽣡ǳâǿ˫ۡ
ʱӺؿڣ˵ʦǱа︽ǱʲôӰǣеħ
ħһ
˿ϵǾ֮ҫЩʲô˵
䣡
ʯ֮սǲϡ
··ǿߣǺڰ˿Ϳš
ҫ֪ʦϾ֮ô£ʱѴλʥ
֣ûĻʦҾʥش˵֮ǿ壬ǣħ壡ҫص
ǹħ壿ܷϸ˵˵˵
šҫһ߻ǿڰˣһߴ£֪ľǹħ崫˵Ը֪

ʱӵͷɨһۣڣٿڣ
ʦסǣס˺ڰˡԿ֮Уɻŵ
ô˿ֻ̣˺ڰȴһֱδ
ô˵ʦȷʵħҫͷȫգ˫Ŀٶսʯ㣬һૡ
תͷʵΪ֪ںεȼ𣿡
Ȼ»һ䣬ȴǻҡҡͷҲ֪
Ҳ޷ݶ
ǣӦǱȺڰˣӿֲĴڡ

ϣ

ϣ뱾һս㽫ע֮ȱȣԶˣ̫Զˣ
Ƿʯ㻹Ǳս˵Ц
Ȼʱǹ֮УŴŴЦݺظֱ֮ɫ
˶ãɽ壬ݺݻ
䣡͵ٶײһơ
ǰħһһսȷʵоԽԽ
ǹ֮壬̺ǳ֮Լࡣ
ȴԼ߲ǿӲָ֮٣Ҳ
һսȥĻԼĻᣬܣ

ʥ棬Ϊ֮ʦǿͣǿս
·Թʥޣٶڣ˵


3331 ƴ
ϷսǿԽԽġ
սûкڰǿսǾʥǿƽ١
ǣԼⷽҪȫû
ңǰɱǿķǿߣһֱδ
ʱʥʥ޼ڣ񣬺ڰѹס˶ԷǿʥԽԽǸӡ
ӣҲʼʹ
ҽ飬˿һǿߣʥ˵
޼˻ǿͷ
ڰҰɱҲпǿ
ǿߡ壬ȥԵöࡣ
Ҳǵͷʾͬʥɶ´֣
λǿߣɫȥͦأΨλ𹬻ʣϻǹһĨЦ
𹬣Ͼ񣬾ʱĻָʵƻѾȶ
ǱºûİӣҲѳ˴룬˿ѽһոµĻۼ֮У֮ˣ
ģǻ˿̼û˵ؿڵ
ţȷ֣ʥ˵
λˣԿ֮Уѹ
ڰǿߣɶ뱾Լ
Ŷԣе

ǻǿɫһ˫Ŀһ
ʱʥ޼ٿڣʻʵ
֣˺ʵڰˡǿ֮߱Σ
ʵҵҲδ壬ﵽ˺û뵽ƿԿĻʣȻ˻ش𣬸ţ˵
оӿֲսǱʤ
˵ݿǼᶨ
λóˣٳ˳㽫ӣһͬɱ
ţ
ţ
ţ

ǻǿٶ׷Ӧ
ţʮӰٶ뱩ȥ
ãʮһ涯ˣʱ¶ʱȻ
˫Ŀɨӿϵʮǿϡ
Ӹղŵڣһֱ˶ʯ֮ȫ߶ĶԽʯ㱩
ʯ㣬ټλǿߣѾԽԽܡ
ȥĻӦǳ¡
ȴû뵽
Ҳ˵û뵽⣬ʵӵ֮С
ǣһϳ
Ȼôϣôһһȫǡ
սʯ㣬ʱҲѼ·ɱʮǿ
ϣ⣬˷ܡ
ӣս
ʯȻ죬Ҳ뵽ǿС
øȻҲ
ŷཱུӤС֮ϣ¶һĨЦҡͷ˵
ʦ첻£ز°
⻰ȴ˵ʦûгħҲ첻£زµ
аʥ֮ս½ǿ֮һ޷ǣ֮ʱһյĺɫӰ
һǿ߷е

֣ڣҸΣʱֳ¡
Ӵ˻µϣһĨȻЦ⣬ȻЦ
Ȼǣս
Ƕ֮Ϊʦɱȡʱ䣡
֮
ҪǶˣսʮǷ켫ǿߡ
˻ǱԻΪǷˣ
ȻӣֻЦЦգһս
˵Ŵ˻ֻС֣ٶ֮л
ɺԽʱ͵һȻӵƿ֮£ʮǿ߷ȥ
ˣ
Ķٶ졣
һϾ֮ʱĶϱ
Ӧ˻ĶϵɫʱȻ䣬
Ҫ
ֻܣˣȴǼᶨ˵
⻰ֻص˵ͷţû˵ʲô
ƣȷʵǣֻˡ
ţĶ
Ķ

£Ҫƴˣ

ʮǿߣ˻ȻҲӦĶϱĿ֮
Ȼ֪µõ𶦣һԽǷ켫֮
Ϊ޷߶
ǡҪˣ
Ȼ˿ĶǿȷʵǲҪˣ
ߣ𹬻ʣȴǷһŭߣ˵
Ķǿ£ѵΪƾĶͿɵʮ֮
ֱǣΣ
ȷʵʥԽ˵
˵֣һĻ
ʥʥӡȥ


3332 £ɣ
ʥӡ١ʥ𡭡
֮֮ӿԽĶȥ
䣡䣡䣡䣡
ܿ죬Ƭռ䣬ҲʼƣݺᡢŰ
֮ϣ֣˻ڴ߶ǵǿ·
ͷȻ˵λӣѱĶסӦ֮С
ϣ˲кݱЦ£ʵҪˣܿ⵽ʱ
һ뵽ǿд߶ĶǵǿʾԽЦԽġ
һ̣ʷ·Ѿ½顣
ͬʱһૣҲó˰ɣ

ţ
Ͽ֮Уȭȭʯ㣬üͷһ壬·
˿ʮǿߣ˿̵ʯ㣬ݡ
ţʯ·ŭһȣˣȥ
ǿд߶Ķֿʮɳ֮ϸ˳ʹ֮ɫ
ԽԽҡ
ʦʦ˿̣Ϸʯŭһૡ
Ҳʱʹ֮ϣظһĨЦ
ԵӣŷӤҲǳųҡ
ڶ˵ˣ£˰ɡ
ǿˣ֧ȥĻ
ţһ̵£ϱ쳣ؼ棬΢΢˵ͷ
ֻ³һȣˣ
ζʱ͵һͼɶϡ
ӣת˲֮뿪Ƭ͵սţֻϵۣ·
£ʲô
ղţȻºȳˡ֣˿̣ǵӰǰǣľ֮Ķϣ
ͦһᵹµĳǹɫų赴
֮䣬аѩƮ裬ȴȱҵϢϴ
ĿԼϵƣ˶쳣ƽȻٴδ߶񼼣ս
£ٺȡ
û뵽֮Ϊս˵һӣնƭˡ
ʵǣһսʵ̫̫࣬ˣ
£ǿд߶ӦսĶˣ
£һ̣ǰЦʯ㣬ҲЦ·󺰡
вϺ֣ʯȭٶȼźøӵ͡
ȴоЩɢңûиղǰۡ
еǹ£Ķµȥ
Ķ֣ңʱʯһ쳣ǰ
ǿ߱鲼߲Ƭĳ֮˺ۣ߲ѪȾȫ
ǰƬƬλƬѾʧƬѣ߲ѪڲʣֱĿġ
ǿոճ֮ʱǺεȵ緢˿ȴ
欿ϣѳһƬ⣬Ѫвкŭ
߲񽣲ϵشϷɳȭͷӿռ֣ڳ뱩̡
ʯȻ̧ͷŭһȣϣ֮Ϊ֣֮Ҳ䣿
䣡˲䣬ʯ㳯ȭͷ·ֱøˡ
ǺǣǺǺǺǺǣ
ʱֵЦ𣺡˱ʮ˺ɱ֮󣬱ʮ֣ɱ֮ʱ
㱾ǿߣȴֽɱо
ǺǺǹ
Ȼʯ²ʹǷĳЦ
ϣȽڱ֮ʹȥʯŭȣĿޱȡ
䣡
һ̵ʯ㣬ֻ뽫ɲ


ĶʱΪҵĺ
Ƭա
֮ȻȻֹ
·Ƭգһ˲عž
ģµ
ֻһĶϵıֱ͵һȻ󣬾ʧȥ̱ȥ
ʼ״ǿٶȵ;ƿݣһ߶ǿ䱩ǣ
ĶϣҲ
ʮɳ֮ӿ¡
һޱʹĴ졣
ʮλǷ켫ǿߵ£λʥ˲䱻䱬У
£
֣
䣡
ʥ

һڰ˻ڿսǿҲ֮±
׷׷ŭ𡢱ʹ


Ӧ֮еȷʵѾϢȫޣ죬ޱȳشЦ
ȳɶϣָƬδɢĿ֮ţ˵
£һʥʺܿ㳢ܵʥֱӷջǵζ



3333 ̫Ļʣ
ܽɱȷʵ˷ܡ
֮⣬ǴƬ֮УӦһɿƥĳ֮棡
ǰ´߶սǵսʱµ£Ӧƿһɳ֮棬֮߶
Ĩ棬ԼУ
Լʥ棬Ȼɴʥ֮
ʵĿЦƬղϻ졣

Ķ
µĶ
Ķ

ʣ˼Ĩ桢»ǡԼµĴָϡ
ⷽǿȻ붢ԽĴ˵֮
Ƭǿ֮
ȻĶԽǣܲĶ
ɽʥԽʥѷԹʥޡʥ޼
ŴǿߣϷ
Ϊѣ˭Ķ˭뽫֮ռΪС
ʱ˿̣Ȼʼ
ʼĶ

ڰǿһս˿̲ƽɫ
ǵܿҲ䡣
ʱ򣬾ǣȻҲ޷סڰ˵Ǳ
˿ָֻ̣ŵ֣Ȼ̽˿֮У˫Ŀ˺ڰǿƬս
棡ʱʵĿ͵һ֣Ȼ˸Ӧľ֮棡
ĶѹҼԽˣ
·ʥԽĴЦ
ǿڸղţԽ߶ǿ֮Լǿʥӡ˴ǿ߶һ˲
ǿ֮˲Ϣ䣡
һ˲֮䣬Ȼƴ󶯣ԽĴ֣ѾץĶ֮ϣ
˿̣ƬҪ˵ߣĪ뼧Խ˰ɣ
ʱȴԽͬʱһȻ䣡
⡭ô᣿
ô£
ͬʱӻ뼧Խк졣
Ҫ˵ĶӦ֮
ʱ˿̣Ķһ󶯣˲뼰˻뼧Խ֮֡
һĨ棬ӿ֮бɶ
Ķһͬͷɳ塣
ǣڰǿڵƬս
ǣһλ¡
ô£һ̣ǿߣλ֮ľŴɽӣɫǸһĿٶͬʱһ
֮ٶת
˹Ͻɫģת
ţӤϣĿԽԽ¶֮ݡ
¡һ

£
£
£

ſɶȥĶ𣬵Ҳϵشǿк졣
ǰ¶ЦĻԪ˿ѾȥޱѿŤЩ˫ȭգ΢΢
ˣ˶£ûȻû




֮þûصһͷ޷
һȻҶƭҡ
һƬգ˫ĿѾƬս£ٶ˵
ɡţüͷһ壬ɻֵ
ʼʦǸʱȷʵ˰
ǵһֱһ𣬵ǺʱƤ£ٽ
һʱ䣬Ҳδͨ

£
֣
֣㣡
ʱڰ˿սǿĿҲԷ׷һֱǹս¡
ˣǰһ̽ĶС
񶦣ٶһ
³һЦǵλİɣδɣֻϧ˰Ŭױ١
ֻҪδͺãպ󻹿ٿڣ˵
⻰˽԰ͷ
Ĵ󻤷جʱҲڣʥڣ
ȣ죡᣿𣡡
ҲǺڰ˵ĶУʱǷһ󱩺
˿̵ĺڰˣ˵ǿǰ
ǵ֮ʣ޴ĺڰ˫ȭٶߴǿ߷񱩺䡣
ڰ֮ղŸǿ͸˲ֿ
ܺڰǿͣ£ٶʼӭ
䣡
أ
ײٴ졣
ӵĿ⣬ٶʮǿһ۸Ͽյλս
λʥǿ̬λǿ߼ѱѹơ
Ҳֲλʥ棬һʱ»֮ܽ
ʮǿߣĿȻٶϿա
ղţѾˡ
һ̾һ֮ʮǿһ˲䶼޷赲
ţٶʼƬڰ˵Ƭս
ԽٶϷɳȥ


3334 ת֮
໣໣໣
ڰˣȻϺ
سǿԽԽ͡
ǹɱƣڼ
ڰָоǽ˿״̬
֮٣ؼڰ˵˫ĿһƬͨ죬
ڰ˴˿̸ָоƣ״̬ʶһֱ塣
壬ǻȿ״̬ս˲
໣𣡡
𣡡
䣡
һ̣ڰ˿ǳɥʧǣ跢һ㡣

һǿϷĿѾɢ
·Ȼ֮»Ϊ˻һңδƬռ䣬°ҽ
ʮǿߣα壬Ȼ嵽ʯ·
ǣǺǺǺǣǺǺǺǺǣ
սʯ㣬ݺһͣ·Щǿߣط˺Ȼа죬˻ëĺЦ
ŴЦףѲѪҺȥҲޱа
ʱʯֿڵϣˣ
˵⻰еǳ·ʮǿ¡
ʮǳЯƥ֮
Сʱɽ𣬳ʯޱȱ³
⣡
ʻԪ֮ǿֻҲ
ɱ
һ֣ʥϷննϡ
ת˲䣬㻯ΪһƬɫ𺣱ӿ
ţǿ֡
ʮǿߣ˲䷢ʮɿֲʯ㡣
һ仰˵ˮת
ʱͬѪȣЩɲͬ죬ʯһЦ
ʯĹЦոһηǱӿʥѵ
Źɾǿ֮һ˲䣬뱩ʯϡ
ٽţʽٴ븡ֲ֣ޱȡ׳ޱȡ
һ̣һ뱩̡
䣡䣡䣡䣡䣡
ƣһȻը졣
ǿ֮۵ըǿֲޱߣĩ١

˱ƣǿȻҲӦ
һֻеļޱȡ
ʦһૣ̧ͷȥµݳŵǣ͸Ρ
ǷĿֲ֮Ϊ
ĪҪ嶯ӿڣ漴µ
¶ʦ֮ʦͽ֮飬˽һЩ
ΪһֱԼҪ
ĵģһ᲻Ҫĳȥ
񣬿ûзˡ
ӻһ֮̾͸Ĳ˵
ѵҪ𣿡
ţתͷӣʣ֣˽٣ת֮𣿡
Уȴ룬Ӥݣȴ¶ޱȼ֮ɫޱȿ϶ػش
ģüͷȴ
ȫ벻ʲôת֮
ʦħرôͣղſѹס
Ȼʮǿ֣ѹס
ⷽڰ˽״̬ԽԽ͡
Ȼǰǿ֣ڰѹסʱʱضɿ䡣
Ū
һ壬޴ڰ֮ͣҲΪӲ
ζɵĹ񻯵·ͲʹƵġ
ֻأԹΪأ
ֻ޴ĺڰȭͷؼΪҡ
أ

ҪԿ֮еĵû
üͷǽ壬˿̵ʵѶӵĻ˻ɣʣ
ת֮ģ
ʦϡֱӻش
شޱȸɾ䡣
ɫһ˵ʦ֮ϣٴαǿ
˵⻰Ѿ̧ͷٴƬ֮ⷽսء
Լʮǿߣڶʦп䡣
ʯ㣬һֱûǵı֮С
Ϊʦı̬֮Ӧûûȥ
ȿ֮£ʦ罫Ǻɱ
Σ֮޷׽
ȷʵǵת֮
ػص
תعͷ򣬽ţ˵ͷǾͺã
ˣ˵֣˫ֶĶݺһĻ
񶦣Яųֲ֮źڰ˱ײ˹ȥ
໣
䣡
໣

ڰˣһȭĶˣ
޶ٴδ
һ̣Խ׳ĺڰԴ˲ٴαͺ
䣡𣡡
ʱսеӣȻаһ̾
ˣԽԽԲ׽ˡ
ת֮Ҳ벻ǣʲôת֮
սҪܣգҲֻܡˡ
ӣѾ׼
ʥǿ֮У˵ֻǣ޹ң˵߾ߡ
ˣΪһսһУ
ҪôӮҪô
ǣȫΪ¶ս
£¾սҲ뿪

ǣ

ааĹЦ


3335 Ů֮
䣡䣡䣡䣡䣡

սԽսԽͣ
ʥһսսʮգ
ǿƬռ䱩սǷ켫֮µǣսҲޱȼҡ
ڲţ
˫ˣ
ⳡսУݽ档

ʮˣⳡսڼҲ֪ڵΣ
Ҳ֪ս޵Ƿ켫ǿ䣿
ǰ˵ֻҪǴһƣ𹬽ܿʥ
ĿǰȿһսԽԽԿ͸ˡ
˵ȴսûǲҪ½Ϊãõʱ򱻴
ǣúÿúùսɣ

ս˷ǣȻ޷սսȴδɢ
δɢǰƬսߣԽԽࡣ
Ҳ֪һսѾˡ
ƬսһС֮ϣʮӰ
ЩˣȫŮƲȻ򵥡
ʥأ𣿡һλšò޵ŮӣҲǷеૡ
ʮʥ֮һҶϷơ
ⷬҶϷƵԺ֮УһβظһӰ
ҶϷ˵ʥأֻӡ
ʦ֣˵ս˭ʤ˭ܣţһӾҶϷƲԶ
֮Щᶼ˹ȥ
˵ߣʥһλţ£
ǰˮħ׹ǣʥУ츳ʵڵһ
ʯҲйһЩ
֮ˣ
ʥʥӣ
ЩУҲʵǿļ֮һ
ƬսЩУҲһ˿ɿ͸֮еս
ǣλʥӶԴսķ
ţ˵ôһޱȼᶨĻս𹬱ʤ
𹬱ʤʥӣܷ˵˵ʱһλŮӿڣ
ԱɽһλţΪ
´ţɽʥŮŹ棬ѱɽ֮ӡѩأ
𣬼пܽѡΪɽһʥŮ
Щ£ڣҲ˵ص
ţּᶨƵ˵ǵʱſɣʥȻǿս𹬱ʤ
ֻҪλǼʥأûκηת֮˵仰а˵ûκ
Ѵһ˵У֪˻ʵһԿ
Կ֮ѹʲô
ҲΪѹЩ˵

ţаһ̾ٶૡսս½½ҪһʱĽˡ
ĻҶϷüš˵ʥأذ𣿡
ʥأҪ𣿡ʱʥ£ҲΪ֮¶ǡ
ˮݣҲǸһλʥ棬

䣡
ǿߵڳʯը
ô˿̣Ѷһλһһҹ
Ȼﻹ᲻ϵشɭЦ
˿ֲһôãȻûн
⣬壿
Թʥŵس˵
룬ǻеκһˣɾ±ˡ
ͳ
ǷϷԣҲҪһΪֹ
Ȼ˵
ţаԾ󣬽²ֲȵزⱾͱ̬ǿӲ
ϣʲôܣ
ϵܣһҪõ

䣡
䣡
䣡

仹ڼ
Ǹǿݶֳ˾ݡ
Լ߲ǿ
ȴ룬Ǹ̬ȣȶܱȡ
Ȼδ
𣡡ֺȣ߲֣
Ȼ䣬ֻƬأһŮ
Ȼȥ쳣־翣صɾ
ǷŮӿɷ
֮Ŀһ
ǿսĺڰˣԭ״̬ɥʧƵġ
ǵֻ֮źڰϵ˫Ŀ֮һ
һ˶쳣˿̿ڰ˵⸱ģ·˼ɵ
⡭˺ˣ
ǣţҲ˷ǵŮ֮˭ĿҲѿʼ䡣
Ը𣿡˵
ȻƬ񱩺ըս֮ϣǵӴɫ֮£һƬ翰֮γɡ


3336 ں
ǿ֮⣬ǿĿ⣬ʱҲһƬãã֮С
ϢƮֻһɫٻӰ֡
δòֻˣɽŮµ
ˣǵ˫üšǷռ˵
Ȼɣ˵Ȼħӵǰ
˺Ϊս֮һӣ¶ãȻ
һ֮Ĵڡ
ֵһ̣ȻӦƬ캣֮Ѿޱҡ
Ȼȫ׽
ʱ뿪ˡȻ˵
ֻٲߵĻܾˡ
ѳǣǺãսڣһֱǿսȴδſڣ˵
Ų͵֮ϣ¶ΪȻ
ûκʤˣܣûκʤˡԴʥԴૡ
Ȼ˵仰ĿȴĲġ
սܣôԴʥأľʹˣ
޾֮ǰԼִԴʥأ
ѵҪˣ
Դʥʮӣӽ󣬽Щūۣ
Ժ֮ЩԴƵ˫ȭ
ڵֵһ̣ʥⷽǿԸоѿʤϣ
ʱδ
ˣȷûбҪսְͣɡʱֻǵŮ֮
Ȼƽȴ͸Ųݾܽӵ
һ˲䣬İǿսĺڰˣʹͣ˱˫ȭ
Ƿʯʩչ߲񽣵ͣ¹
һλѹԿ֮ôԶ£λǲסֵĿֲ
һ赭дĻƬռ䱩սǿǣͣǵĹ
ǿǿҲǣ
֮ڼɢ
ţǣôͣˣǸŮö֣ͣȣͣˣ
˵ǷȣȺкݡ졢˵ǲš

ʱǹضϷǵӰڣ˵λƿԿӡ
Ŷ𡣡ŮӦ
ֻ˵л㽫Կзųԭ֮Լ
֮ٶƵ
⻰ϹĿһüͷһ塣
˵ԭ
أʳ֡
һ̣һĨ֮С
ǿǸ˵Ļ˲
ţʹԿռӵӣһ̶΢С
ͣ˰еĶ
ڣǶŮӦԪĻ
˻һǿĿʱ뷢Ȼ䡣
ر䣡
ڰǿ߶ɵȻ̡
⡭
ΪΣΪΣңԿųǰԼҪ𱨣
ʳϷ
ǰĴڡ
Ůַص
Ĵڣ
Ĵڣ
֮ΪĴڣǣ

ܿ죬һĿ⣬ٶϷǿǰ
֮ˣҲ֮ˣʥǿ
սʥصǿߣǶޱϤΨǾʥ棬¶֮ΪʦĴڡ
ǡ
ǣѾ˺ɱʱǣ
ȲͲٻϣ
ǿͣ£ɢǵûĺڰӰ˿ǿС
ʯ㣬áѪģޱˣ¶Ц
ʺѪҺ˫Ŀݺݵǰǿߣ
˿̣Ҳ
ʱܶĿ뿴һƬãã֮еİɫٻӰ΢
ǡ
μ֮죬һΪŵ
μ
μ
ڡ
ô£⡭
ǣ
һ˲䣬¶Ⱦݡ
ڰˣ˫ĿȻݣ¶֮״
ˣĻԼǲˡ
ָоľͺһ㡣
û˱˸ϷһڣǺεȵĿֲ
Ȼ¹򣬿ں
Ƕһ壬ں
εºܣ
ô£
ںʥΪ𣿡
ǿ߻кڰ˸ӿֲĴڣ
֣⵽ô£ʱٳµ
Ͼλʥ棬ʦ
Ҳ»ص
˵⻰תͷӡ


3337 ʮӣ
֮Ȼ˫
͸˵ˣսת֮ʦϣȻ
Ȼ
˵⻰¶һĨЦ
ǰӸղŵڣһֱ룬սʲôת֮
սĲܡ
ĻЩΪԼսֵǣΪԼ
Ϊʦңˡ
ã̫ˣԴʥԴƣʱ췢˴Ц
ʥ棬ǷʱĴ󻤷جҲ˵
ɻǵãλոսս½ʥѪӦλĴڡ
Լվˎ[ǰȥ
¿ޣֻһЦȴڿЦ
û뵽գȻˡ
λʥ棬źεȳݣ½֮Уһֲɴ㽫ɣǸ磬״ʲôܣ
ૡ
ղţǿĸܵ˾
˿̣һѱޱ
սת

ʱʯͷϷǵҲ޷͸ƮӰ
ѪģϣһƬɫ
ڣΪζԱݣΪκΪ
ʯĨʡ
һΣ֮У͸Ųݾܾ
ﳼ޷֪Щﳼܿ뿪Ů֮졣
Գƣﳼ
ʯģٶǽüͷ¶˲á
㣬Ҳ𣿱δ뿪뿪ţ
˵⻰ʯݿȥǲкݣѱ쳣䡣
⸱ģ˵У쳣
ϣ˶λ˲һλľ֮׻
Ȼȴû뵽һλһ֮ǫ
µĴҪŭ
У³֡
Լͷǿųȴû뵽ǿһͷȻ
ǿȻ֪˴ȥ
ʱһޱȲҵĴ
ǿתͷ˻ԵԹʥޣ
ʱ˿̣˫ĿǼޱȿֲһ㡣
һϢȫޡ
λǷ켫ǿߣȻȻ֮䣬ɢ
ǿľ
Ƕ֪֪սܣ߶
ȴ롭ֱӱ˻ǡ
붼֪˾٣Ȼ֮еһλɵġ
˲Ϣ֮ɱģһǷ켫
ˣǰҪǿߣ˿̸Ӳ
Ψλɽ֮һŹϵɫκ˶ûв֮£ȻС
ţ
ǿһΪϵĺ졣
Ǵλк졣
֮Ҳ˫ĿҲǼޱȿֲһ㡣
ȻǿӦҲǻϢȫޡ
Ҳˣ
ⷽǿɫٴδ䡣
ʥ޼֣˵ϣǿռǴĴ߶򿪿ռӡ
ȴ롭
˵һ̾
ǵһУȻȫϿһͷǿĸӦС
ڰˣǿߣ˺սһս
Ȼͷǰͷһ㣬˲Ϣǻ
⣬ֱǵ˸޷ĵز
ãǺãһΣһֱޱȵʥѷüͷ𣬸ܵһС
û뵽Ȼľ档
ʱֻλ˫֮Ƶһ̾˵
Ԫ߶Կǽҵȣ˾·
Ƶǻɫʱһ¶˲ã˵
Ƶ˵˻Ǻε˼ʵʱ֮ԷųԿǱǽ֮ʱ
㣬ûԿǾʥЩҵȿ֮⣿
˫ƵҪʵ𹬱в
ǰƵɴûжԪ˽
ȴû뵽
Ƶһ̾˵ҵȵĹʥء
ȴһж˽ȥ
Ƶ㣡һȡ
ʱǹʥأڤ֮ʱƵһڴӦ
˵˫𹬵ֵܽ飬㵶ɽ𺣣ҲҪս
ȴԼĹ
սԼԿԼ
ǰûı
ȴ
ʱλʥҲǰڣ˵
ȷʵǽˡ
˵仰ֻϿյ棬˫Ŀرϡ
⸱ģȻڵһ㡣
ԭۣʯ㣬ૡ
ղţ֮еͷѶԴ򵥵ظ˵ϵʮ֮һۻ


3338 ӡǣ
Ůָ֪ʯ㣬ڴ˳иѾӦ
Ӧù˶ãоǿ磡
ܹ֮ΪǿǴڡ

ǣǣǣЦִʯз
ʯŸոƽûжõݣٶޱȲкݵЦ
ղţڿгǹɢ
˿̣ǳ֮⣬ٶҫ
ǵкݹ
뿴׺ε˵˿ֲ
˵˵ţֹЦ
ԭˡʱ֮УŮһૡ
󣬡ţ¶кݵʯ㣬ʱ͵һ䣬ޱ׶ͬһ㣬Ϸŭһȣ
ʲô
ڱǰҲ·ϣ
һţǲסָԣ
պоǷƿӡ
Ů˵
ϴʯз
ʯڲ
֮ݣԽԽһ̵ܼʹĥ
𣡡ʯһ󱩺𣬷跢ޡ
ܿ죬Ȼֹ
ţҡһ˲䣬ʯģݣ쳣ƽ
ϸոҫǳ֮⣬ԼĿֲǳ֮Ҳ˲ʧ
ǣʯüͷš˿⸱ģǳ侲΢΢ͷӦԼĿڡ
ʯȻӦǾ֮ϣӡһ翵
ңڻָˡʯһૡ
ʯ㻹ǵãԼǰͬħǲкݡ壬ŷɱ¾ȫҿơ
ǸʱֻһɻұĶʴԼʶ߸е㣬ҪǿںԼʶ
ǹɶӦñǡħԣʯ˵
û뵽ԼδɷҹЩӰ죬֮Ūòħ
޷ħδһֱǵ״̬³ȥᣬΣ
뵽⣬ʯ㰵ľ
Щҡ
ǳħħʴʧȥʶָʲô
ɾ֮ȻֲʯȻٶá
һλӡסպԼøǿ㽫
뵽⣬ʯٶ̧ͷƬããһɵİɫŮӰڵ
лл㡣
ˣﳼӦãŮص

ʦʶָˡŴ˿̵ʯ㣬ʯ㻰
֣ʥ˵һǹħ壬òҪˡ
ǹħǿᣬΪײϵħʥҫٶȰ˵ĿǶµ
ţףµ˵ͷ˵

ʲôԸ
޷Ըһͬ뿪ƬɣĻǵǾͣˣ
ʱŮֶʯ˰Դ
һǻʯֿڣȵһȣЩȫߣ
УղǻǣҪǵĻá
˵仰ͬʱʯָ·ǿ
ղڣʣ˸
ʯ⻰ǿɫʱ䡣
⻰ˣǰ̡
ȻһλΪ֮ʱǱѲµ˻Ľ֡
ﳼŮһλ
ȻǿУԴԵİ֡
Ҫס֣ʥ棬һպԸ˳ʥء
ʱλʥ֮޼漴ڣʯ˵
ţҲæڣ
λҽԿųػɣܷһ
˵仰æһλؼʯֿڣ빧
ʥ棬·ģӽҲʥأһй֮ΪС
ӽֻҪ֮أ£رǧ
ֻҪҲԸ˳ʥأΪ˻ΪʥʮӣλʥѷҲڱ̬
ˣϻˡʱֻϷһ
ʯ˵
ţʯֵգעһǾʥصһ̣ע֡
˵仰ʯ֮еŮ˵ˣˣ





ʯǵһ䣬ֻʹĴٴκ졣
ҽУһ˵
ո𣬱˲š
ʣµİλǷ켫ǿߣ¶ȿֲ֮ɫ״Ҳһģһ
Է֮ǰ˼ȿֲһ㡣
λǷ켫ǿߣʹ䡣
ʯ֮ȴӦˣ֮δ
ţתľ񹦣ڤ


3339 뿪
ڤת֮£λǷ켫֮Լһ˲֮漴ʯɡ
ޱɱһֱƮƬȺ֮С
һ̣ʮڵѪҺڿͷڡ
ţѪǿ߿п볯Ϸʯ㼤ȥ
ʮλǿߵĴָռԳʯɡ
ڵĿ֮£ֻ߳սʮλǿߣڼٸɱ
ܿ죬㻯ΪʮޱȸɱĸʬʧȥȻķɡ
ʱ˭޷ĸɱʬ壬ʮλ
ڤ֮ʥ棬ɣѪҺ
ǷλԴʥԴƾȻڣ˵
֣ʥѪҺҲתΪʱλͨҲڣ¡
ͨĻµͷ˵ʦȷʵѪҺΪ
ţֶ˵¶֮ݣڤսΪ湦ʦң
ʦ츳ʤǧٱ
ܴڤʥ棬ȷʵ˿Ű֮ҲͷӦͬ˵
ţˣҲԷ׷׵ͷʾͬ

ʯ㽫ǵĴָԼ֮һӣһƮȻ֮£ʮ߸ʬæǿ˹ȥ
ʯ㿪ڣ˵
£Щϣмĳָ֮ǰսλֵܰɡ
ʯ˻һڰ̾λʥ츳ǿɫ漴һ
ر֮٣ͨɽͨţʥʥҫ⼸λûг֮ˡ
֮ܲ
Ǽλõ֮ǾԿɾ̡
г֮ǿߣݡλʵǾǲͬ
֮䣬ǵĿʼ˲
ף¿ڣʯӦ
ڽЩɱһ̣ʵ¾뷨
ǰսǿǻȥһУԼ빲
ʮʬ֮ʯ㻺̧ͷȻĿⶨǰλǿϣһЦ
ĿϵЦĺһ
ˣԼˣеૡ
ţæڣʯ˵λ֮䣬̸ʲôԹ
֮ΪΪǳ֣ǳǽҴԿųѡ
⡣
ͬõһƬ࣬ʯϵЦ˵
ԭǿ£㲻΢Ļ
壡΢壡һʯǻĿʱ͵ش¶ޱ׺ݡ
޷̣Լϵ壬˱Ϊ΢
̧һ߲񽣣ʱĸ֡
ոոֵһ˲䣬磡һ죬
ֻǱ߲񽣣ˮ鿪
Ȼ̧ͷٶϷ
ղţȻһλٴγ֣˲Ϣ֮ȥԼ
ڣǹǫ˵λһͬԿ޾£ܷһ
˶˵£պȻġ
Ϊ΢壬Ǳ΢塣
ȻҪ
֮еŮشôһ仰

ǵ֮δ£һ󼫶ʹĺ죬к졣
ֹ
λֲǿҲ䣡
Ѫȵ߲ĿҲһƬ֮ɫ
ʯľڤٴת߲ѪҺǧְٿ׵пӿʯȥ
ܿ죬߾߲֮ҲΪޱȸɱĸʬ
ʯһ߲֮Ҳ¼ɶȥ
ǿΪ˸ʬϵ߲ƬԼڵĹдá
Щʯλ֮еŮ˵ˣ֮£ȥˡ
ﳼһߣһʯ⻰ŮĴ֮УһĨȻ
ţ˵
ﳼǸȻǿ߽磬ʱ򣬿½ᱻǿϻ
İɣ֮Ҳ뿪硣ʯ˵
ŶˡʯʲôʣǸһЩʲô飿ǽҲ㣬ɱ޹
顣Ůش𣺡飬˵ΪϰĴڣֱĨɱ
˿飬Ǳ֪ﳼӦöЩϣѰǵļ䡣
Ѱǵļ䣿ʯ㻺˵ͷ
ڰľѰ䣬Ƕƿشﵽôĵزſ
ΣһҪ뿪磬κ֪ȥ


3340 ʤ
ս½Ӧ޷ȥˡ
еλ˵ЩٵĿֲǿߣǿѰǵꡣ
Щֲǿ֪֮һλǣ£Źǡ
ܽһйصܣǵԺĨȥ
ʱʯִеŮ
ΪͬΪ۵ӣŮӦͬĴڡ
ڼ֮ʱͽ졢µ˵ļǿĨȥˡ
ǽţʯŮӦﳼ޷
޷
רȻͬΪӣ֮ͬƿصͨҲһɡ
ͱӣս££ȴ޷ƿ
ðɡʯһૡ
ֶŮ˵ˣ߰ɣ
ǧҪס뿪Ƭ硣
Уǧ򲻿κ֪ϵйأ
мǣмǣ
£ˣ
Ŷʯ㴫ֻ֣Ͽ֮е΢
ˮڿʼ
֮䣬ֻ֮ǵӰصȥڣգʧƬ֮С
أҲʯǿʧԼϷ֮УǵתɫС
һλȥѽ޾µԿҲߡ
ʯ㣬ϷջأȻתͷһޱȾ˵ĺڰӰ
ţǿҲתǸڰˡ
ǰİǿڰһսѿɽڰѹơ
½ʥʥӡͨɽͨ
ʥ٣֮١
ԹʥԹᦣ˾ʥҫ
֮֮λʥǿߣױ㽫֮շ
񣬳֮⣬ߴǿߣƿų֮
֮ʱ˿ǵսѸǰܹȡ
ǰ˴ǿ֮⣬ƿɽģʯ㣡
ǡǡܵǿٴνĿ뼯Լһ̣ǺڰˣжһĨ֮С
𣡡ţڰŴ죬ٴγǷһŭ
ռٴοͱ
ǿڰˣ˿̲ûгǱս
αȻʼӣοʼˣ
ߣǰҵǰţӣˣһߡ
һ˲䣬˴ǿҲʼ
ߵ֮Ǻڰͺ䡣
ͬʱٶһȣȫɱԷΪȺã
ȫɱԷΪȺã
ȫɱԷΪȺã

ޱȡޱȵʱƬռ䣬ص
þûصڲϵ˷ɢ
ʲô
ô£
ô
ʥµɱ˵ʥѱ
ܣôܣ֮˫ʥһУܻܣ
£ڹŪ飬ҵս⣡
ԹʥƿԹᦣ£ܱɱܣ
ɽ֮Ҳɱˣ
⡭
⣡
ܵģҵȣҪҪ
սܣЩˣԲĹǣ

ʱ䣬Ƭս֮УȻ
𾪣ţԽܣ㵣֣
ʣɷµӦţ
𹬾Ŵʥ֮һĻʥʩչطʼͨǵ֮Ԫ
ǿߣҲԿʼ֮ͨе
ʤˣսʤˣ
ʤˣԱɱ
ġʤˣ
ʥⷽǣ»֮Ҳ¶˾ȡ
ЩˣҲ˫Ŀ¶ţ
ֻǵ֮ݣǷЩͬ
սʤԷǿ߽Աɱǣ˰
⡭⡭ǣʤ˰
ʤˣʤ˰ʥ꣡Դʥ꣡꣡ʥ꣡
ϢЦϣϣʺѪҺе˵ģҲԼġ
˿⸱ģħ
һþûصʥⷽ˵ֱ֮
һսһսĿս
һսǿսޱ֮ͣµɱҲޱȵĲҡ
һս˺ܶܶˡ
ʥⷽǣøࡣ
ܶⷽˣΪսԼضս
ȴû뵽ʥ˿


3341 ļ
ʤʥµǵʤⷽǿߣԱɱ
⡭⡭ô£ⷽǿߣʥⷽˣ
սϣӦѹʥزŶ԰Ƿʲô
ѵʥⷽµľǴǰֲλǿߣҲɷɱ
ܾǴͱƣƬսһֱޱȿ񱩣Щս֮ˣȻһֱ֪Ǳߴӿʼڣ׷ʲô
˵˵֮еһǿ֮
ѵһ˵֮Ҳ޷ȥսǿ֮һľǴ󣿡
֪֪ս˵ⷽʤȴ
˵λǿߣҲսԿµĪǣǿⷽӣ
˲²⡣
ǰЩʱգȻв˿ǿ߷ɱλǿߡ
֪λǵǿˣ

սңԶ֮صһĵ֮С
Ҳڲϻصλʥϱ
ǿѱʥǿɱ
ʥأʤˣ
Ȼʥʤˣ
ʥأһս׷ʲôʥأԺֶΣǿ

ȻĺҲЩƲŮ
м˺ЩͬʱĿ⣬λʥʥӣ
ǿɲǣڲ֮ǰλʥӣĵ˵𹬱ʤ
һģһнƿ֮һ㡣
ȴû뵽ô죬λʥӣ㱻ԼĻԼ
ôᡭôᡭʥأôʤӦûӦòİ
ʥʱ˿Ҳ˫Ŀ¶ޱ𾪵ľݡ
ѵ˵𹬻ʣδǼһλǸ˵ʣѸǼеԼ
սӦһʧɡ
ףʲô
ס
𾪵ͬʱҲѸܵһͶĿ⡣
һ˲䣬ɫѱޱѿ
ȻڶЦܵʱ˿̣Ӧ͵Ц
ЩһǣߣһߣſڣԵ˵
ʦܣߣ
˵⻰һȷա
ʦ֡ºһ߶׷ȥ
ֱ뿪Ӱ׵ʧߵУ
Ц
ǰλʥӿޱװƣĿԴȴǣ
˵⻰ģһλʮСӡ
һΪǿ֮ӣ
ǣСӵĻҡͷȻһЦû뵽սʥʤ
ʧ˰ɡ
ţȷʵ˽Ϊ𹬱ʤʥأȻɱ
޷ʥأģ
ʥأʤˣ֮Уλʮʥ֮һҶϷƻС
˫ĿңǰԴһૡ
ţȻ˵ϲˣʥ棡

ʥʥʯȷʵ𣡡һλԹʥصǿ߾
ʥҲǣʥ䣡һλ쾳ʥߣ˫ĿȻ
ʥӣ˵仰ԵһӰ
ʯڴˣȻһϳˣʥӣף
ܣ⡭ܣλߵĻ
ţһк죺ⲻܣ׸޷ܡ
Ҹǿôܻɣһˣһˣ
ۣŭģһһʺѪҺпǰİ£˲䱻Ⱦʺ졣
ʱֻһޱȱĺףʤδ֣ôˣ
ս㸸ҲʥӱǰȪ
ֺ
ղһֱսֻºɵ˴ѯʯ״
ġ
ɱ
һ˲䣬Ȼһͷɳȥ
ʥӣ
ʥӣ
ʥӣ
ϴ
ʥӣʥսҵȼٳ룬ǰ
һλߴף֮гС
һ̵ʥӣ·ѳʧȥǣ·Ѿȫȥ
ûлͷλʥԽԽ
ģ콣ŷļףٶһȡ
е̫񽣣ٶն

䣡
䣡
䣡
𣡡

ǿգԼٶϺ졣
Уŷŭʹࡣ
İǿȻǺڰѹƵ
߼֮Ȼް㷴
𣡺𣡺𣡡
ߣڰˣҲˣһߴ߶Դ¯ڰˣһ߳ǺڰЦ˵
ʥԴƣ˿̵Ļơ
ǰڰǺεȿͣ
ָоǳޱȡ


3342 ʹ
𣡺𣡺𣡡
壡
𣡡
ֻԶ٣ᵥ

ڰ˫ȭһӣ󱩺
һ̣߾޴ĺڰ֮ˣ⡣һƬǽ壬ʺѪҺ
Ȼĺûãӭģǵ֮䡣
󳬷֮ը
𣡺𣡡
𣡡
ڰˣк֮£ſ޽Լһ
ʱʯѾɵǿڰϷ˵
޽Լڰૡ
ˣȻڰѷŭ
ȻˣһλƺΪĴڡ
ңǰ֮ѹʸԼ̸ǿߡ
ֻҪڰ˳Ϊū͡
ɽٴʯͷ֮ϣѼǿĳ֮׼ʱڰ˷
ѾƿأڰˣʯѸС
ǰδһλ֮ɱʯǿ߸ƿس֮ڰϱ
Լѡ񣡡ʯٳԺڰ˺ȵ
仰£ͷ֮ϵɽȻһҲ·ĺڰ˱Ҷ¡
ڰˣʵֲ
ʯշսȻأ
ǿ֣ǶʯҪڰ˵޽Լǿûκ塣
һսλʥ潵٣ǱȻֻлһ;
ңǺΪ񾭣ɱʮǿ
ʱ򣬾սƷȫУǿҲûκ塣
Ȼȴ£ָ֮Լˣ

䣡
һ죬ɽҲ׹ս֮С
𣡡
ڰˣһΪҵĺС

ʥ
߶Ķ£Դһϵ
šӦ
תͷҲ֪˵⻰ģλš
к£
˵
ʥ֮ΪʥûйҲп͡
ս¸ΪʥƴһսʥͬΪսҲ²ٹͣ
񣬴սҶõ˳֮Ψ¡
šŵֵⷬ˵ͷ˵ȷʵǱʥˣЩ꣬ȷʵͿ๦ߣ
˵⻰һȻ䣬һâǰҫ
â֮һɫƱ֣ɢų̺֮ռ֮
˾ƱǿʥصĿ񱭣
⣡һ񱭣ŵʱ͵һ¶ȾݣЩ
ǵǷ켫ǿߣʦⳬ֮ǿ֮
Ҫ֪֮һ۷ĵ̣
лʥлʥԸЧʥЧʥأ
˵ⷬͬʱֻ߲ϵһ˫һ䣬Ȼµչȥͷ­¡
ɣģʥرȻҲʵ⣡µ
±ȻЧңлʥٶ
Żվ
˫ֻ̽ŵĿ񱭣ؽ뵽С
ڿ񱭸ոֵһ̣еӡ˲䳷ȥ
ŵ֮ϣһصӡȻ֡

𣡺𣡺𣡡
䣡
ұǲϡ
ɣʱʯ㵭³֡
𣬺ڰ˶ʱӦ߼ǰĳ֮ɽͬʱ˸ҡӿ񱩵
ǣ׼ȡԼˣ
ȣȵȣԸ˳Ը˳ס֣Ը˳
һ̣ڰǿߣʯ㰧
ŶǺʯ죬ȻһЦ
˼֮δȥʯ˵ſˣȻȻ
˵⻰ʯ¶űȻɱ⡣
ţ֮¶֮ݡ
ѸӦڰˣѾſ
ʯʱһһӡͷŶӡǺڰ˶ȥ͵üģ뵽
һ˲䣬ֻڰ޴֮͵һ𣬡𣡡һ޺ڰ˵к졣
ܿͣ£
ڰ˳Ĭһ̣ԼȻ޽ɡ
ӽǸ˵һ֮䡣
ϲʥ棡
ϲʥ棡
ϲʦ
ϲʥ棡

ʯշ˺ڰˣǿ׷ʯ㹧ء
һ֮漴ջأ׷׿ɡ
ɽҲ̷ɻصʯͷϷ
ʱֻһޱĺ죺霣μ
ڰ˵ϣ¶ޱȹ֮ݡ
߾޴ĺڰ֮͵һڰˣʯȥ


3343 ߱񽣣
¹ĺڰˣµĺڰϰʯ˵
ˣɡңԺȻ֣ᷢյľǶԵġ
Ϊū͡˵ǶԵģ
ʯǻڰиͬ
˵£Ȼ˵ʲô
лڰ˵
µĺڰŻվ
ƹأڴ˺úûָơ
ԲбûúΣñ֪㡣
ʯֶԺڰ˵
ڰӦ
߾޴֮Ƭ֮ϥ
ʼתطָܴصĺڰ

սʹĻˡʱ°˵һ
šǻǿŻص˵ͷ

Ƭ޾֮ϵսϣǿϢϯⷽʿѱ쳣ӡ
ߣ˿̼սֻս˵
ѷ֣Ƭս˷ѱ˳Ľɫ硣
ߣֱ֮ӱϵɷ顣
ǿߣҲǼܡ
磬ǿɱ֮ӽµĿ񱭣ԿĿռ֮Խһ¡
ʵ¿ʼ㽫񱭴͸ţֻʱ䳬֮֮ʱӸպá

ҲΪǿ֪ӿʼƬսв֣ǿ֮ǻǴսڰˡ
ΪսȻȫǵƿ֮С
ɫ֮赲ⷽ·ɫӡϴ콵䣬ɫǣʼԷ߽ɱ





ҵĽڲϵսлص
ҪɱңԸ˳ʥأһλ쾳ߣе
ɽûث֣ҲҪ
һλ쾳ߣֳɫꪣ췢һ󱩺𣬳һλŮӱҶȥ
ʱһɫַ˲ϡ
ɫꪻͣڰգѾһȻ

ˣ𹬣Ȼܳ
ģҲİ
𹬾Ŵʥ֮һĻʥ˿Ѿͷɢһ챩
ٲģҲע壬Ϣɣ
һȻƽӻǰ
һɫĵӰȻ֣Ȼλʥض
ֿƺܻ̽ץǻʥȥ
ǰ֮ˣʥ
Ⱪгŷŭмɵ
ȻһλеֲĶ֡
һȻ֮ʥк
˿̵Ļʥһ𺣣Ȼ棬ȻܷգȼһУȼȥ
ۿ֮ʣͷ޼伫ȿֲһ㣬˲Ȼˡ
ֻ֣͵ץ˻ʥϡ
֣ӷ𣡡һţк
ͬʱ͵һ

أһҽͬʱ
ʥԴֱӱһ󱬣
ѪҺ罦쳣Ѫȡ





սһ֮졣
λʥӼ׻ڴս֮Ϸײ
Ҳϱŷ
Ӱݺᡣ
Ƭռ䣬Ψн⣡
ֻ˵սߣ˿
ҲѸӦ⼧׷ֳʤĽɫַҲһֱδ䵽ˡ
ұȡͷҸף
׻ڳ
ʱ˿̵ѾԽսԽԽԽͷʧصҰޡ
ڼףȥ侲ࡣ
ʱ˿̵оԼһּΪ״̬֮С
һ̳̳ӰԼӰõӰԼ
֮
𽥵أǼ״̳ÿһ⣬оԼ
ֻ׵ĶԽԽ
ֻһ˲䣬ؿ͸һнУ̫Ķȥ룬һ㵲˼׵Ľ
㣬̫ˡһ̣ضԼ³ôһ䡣
㣡һ⻰Ϸŭ
ԼͬΪս½սţڵ壬Լ֮ϡ
ӸղսڣԼһֱƽɫ˭ҲռϷ硣
кʸ˵仰
Դ˿״̬һսʼע䡣
˵
ߣʥӱ㿴Լ˭̫
߱񽣣
һȡ
֮͵һǧӰ֣ХŭΪ쫷硣
ĩս٣˲佫ͬʱС


3344 һ
֮籩磡
ϯ˷
ýǣʱ׷ױˣ죬죬쾳ĳǿߣ¶˼ɵ֮ݣ
ʥʥһսλʥӣ˿ֲ
ʥؾ֮һ߱񽣣ԶŴ˵֮УʥؿɽԴ˽ɱһħ񣡡
ţ߱񽣣Ƭȫʥ߱񽣵ʥѱУ׶༪٣
ʥӣֲ˹ʥս壬ʥӣģ
ʥ֮սʥҲˣǹƽһս

Ŀ⣬ʱѱⷽ񱩵Ľ֮˹
һðľ
Ĺսߣʥⷽߡ
ʱǷƥĽ֮籩ȥ
һ˲䣬ʧһɶ
ӰٶߵС
⡭

ƥ߱񽣡
ʥ֮սˣ

ǷӰȻٶ졣
ղ߱񽣽ƥΪеʥӸеġ
ȴû뵽
ʱ˿̣ɫƽޱȵȻе̫񽣣Ѿ̽ʥӼ׵ʺ
׵ɴ˫Ŀ΢΢ͷ㶵Ǳ̫񽣣޷֮ݣеૣ
ôܡôܡҵ߱񽣡ôױơô¡ô¡
߱񽣣ȷʵǿһ̣׺ǰ
͵̧ͷֶڣ˵߱񽣺ǿֻǱʥӣǿ
˵仰֮ٶ͵һ
һҽֻ֮֮ʥӼ׵ͷس
һֻ̣綼ڱתֻɫرΪһƬҰ
ǣҪ𣿡
һΣڼ֮أУҪˣ
һΣʩչطҵĻٻźΪ񡭡Ҳˡ
һСһе򣬶ֻڼ֮У𣬴һ񾳵ȹ̾磿
ȴֻһ񾳵ϣɣңҲȥ洫µʥأҲս½ʷ֮ˡ
Ҽף˰
ȫΪңʥزŻڼ֮أΪҪ˷ȥһȹ̾磬ΪҪ˷
𹬺ǿ߹ģԭʥؿԿǹҧҡȰ˵ףһҪΪԼ𣡡
ҡҡҡûڰ˾Ȫ֮£к棬ȥףȥڣ
ҡ
һ̣ʱֹͷڼ׵Ժ֮в
գڰ׵ʶ
·ת˾ڤüͷһ塣
ܵ˿̵ļױȽ֣һ˲䣬ԼľڤȻ޷׽֮
ţһǴӼͷ֮пͷɳԼٱɶȥ
ת˹ȥ漴һૣʦ棡

ʯ˿»ǿһͬƬսԵ
£ǲתڤ֮ǡѪҺ
ǿѳƿƬսͶߣڲϵرɱ
ʱʯ㿪ڣµһɱʥӣϴ˿̵ĲӦþͿ죬졣
ţ°ͷ
ʱǼһֱƬϥ¡
ڿʼϣ漫Ĳ
˵츳һֱ̫壬պɾͣ޿
սȻôΪʦҲ뿪ˡʯֶ˵
ʯ仰ʲôɫһ˵ʦҪȥĪҵǰ·
ĪУǰ·
磡ʯĶԻӶʱһૡ
Ȼ΢΢תͷˡ
ʯͷش˵еӡѱǼλɮȥ
ӡ磬һ磬Ȼɽ񣡡
ˣʦͷȥɡֵ
½ϵĳ»Ҫʯһͬ뿪Ǹǿľ硣
Ȼʥ֮һսսƿ¸Ӳȣ£޷뿪
𹬡ԹʥءʥءʥءĴڣɽսĿռڣ
Ĵǿߣ뿪£Ҳ֪ЩռΡ
䣬ǿܵսս½½ӭһ֮ս


3345 ĵߣ
Լ뿪֮ʯȴ˵ҵЩ뿪
ԵĻǣøһ뿪ս½Ҳ֪̫ǣˡ
ţ
ţ
һ뿪

ʯ⻰ǿüͷҲ˫üšʯ㣺
ʦʲôģ
ͽҲȷʵ޷뿪ս
ɱǿλŮӸңǰһɵѸӦ˵Ǹ²֮󣬱ǿ߽ս
˵ⷬʱʯݣ𽥱
ʲô
ɵս

һʯ⻰ǿ׷ױɫ
λĿֲǿĿá
ǸǵǷ켫ǿߣҪ߸Ĵڡ
ǡɵЩǿǡ
޷һʲô
½ս½ϵκ顣
ս
ǵģԣҲŷĲ¡ʯ㰵ͷ
˵ңЩǿߣƿѰ֮
Ӵ˵سЩӦûⳡս֮ⳡսʤߣ
ҵģЩ˳ǣѰǵļ䣬ǲ
⡭
ʥ˵ǣΣӡ
⡭ǿߣ׿ɽҵĨɱ
ս½ȷʵ޷뿪Ȼս½½ٴνڰԪʱڣʥüͷ壬˵
һ̣ǿ߽¶Ĳ
ֻܽһμ䣬ǵǿĨȥ
ǸˣԿڰˣǿйؾʥǸ˵һУ˵һлǿĨȥ
ʱӺؿڣ˵
ǾǽЩĨȥЩǿ߻ǣ⻰ԴʥԴƻĲ˵
ѱȻ޷뿪Ǿֻ
ңӽԺ󣬲κˣ޷ҵҡ˵
ǲһһֱûʲôʹ
˼˵
ҲֻˣֻǿĨȥμ䣬ԾǴɱǿƬΣ
һмǴˣµļ䣡
ڣֻˣѡ񣡡
ţȷʵֻˣʥҫҲͷͬ
뿪սȻͰȥ󻤷جҲ˵
Դһ̾һ룬ȷʵû취
ֻҪս³ᱻʥ˵Щǿҵ
һУֻˣ
ԴƣϾһǿߣһƿĴڡ
˿ָоܡ
ֵű˵ɱĸо
Ŀɨǣʯ˵
ȻЩЩǿߵУǲϰĴڣλ治뿪սʱЩǿϣӦǿʱ顣
ʦͽ¶˵
ͺãʯͷýһսҵһҲĨȥ
ղţҲˣҲĨȥһμɡ
Ҹˣ
һսʤԭӦûʤһͬúף
Ȼ˿̣һɫѱò̫ÿһģ
뵽һɽԼĨɱ֮ˣڲúԼ˭˲
³ڣʯ˵ʦأ
ʥ汣أ
ʥ汣أ

ţǿҲ׷׿ڣʯ㱧ȭ˵
ˣʥ棡ʱʥڣʯһ
æʥ棬ǰħ֮ӦñҾʥֹľǹħ壡
һЩھǹħļأԼһЩھǹħ֮ʱԿ
ҫ˵ţһƵĵ伮ʯ㡣
Ȿ伮һɿ޾¡
лˣʯ㽫֮ӹͷл
ֶǿ΢΢һȭλأ
δ䣬ʯκһʧǵߵС
ȥ
ʯȥԴٿڣˣҲʰо֣Ȼʼְɣ
ţ
ţ

˰ͷһɹɿֲǿ֮͵شϯ

ʯǿ֮ٳ֮ʱѳ˺ڰͷ֮ϣֱ
ԭתطָƵĺڰˣʱ˫Ŀ໣
һͺ֮к졣
ߣ£뺣ʯԺڰ
˵ⷬͬʱ΢΢һһǰƬռ䲼µĽ类Ĩȥ
һȥƬռһУֿ޷Ľ硣
ղŲ磬Ƿֹ˿ڰˡ
ǵзãɱҲɱˡ
͵Բб󣬽ԼҲɱ
Ȼʯǰ˵ɺΣ
Ͼ󡭡
ڰ˴ӿʼڣʯĸоб졣
ǣˡ


3346 սƷ
ڰˣ޴ĺڰ֮һһڰɽ׹䡣
ͨһޱȱҵĺ졣
ڰЯʯ㣬ޱȱ͵׹˴֮У˻һ޴ˮһ̺ʢ
ʯڰ˽֮󣬲·Ǳ롣
޾УӦȱıǺ塣
ںϱǳսʱ˿ʯڰ֮Ѽ
˴ս˿֮£⺣ӦǻĻˡ
ƬޱȵûоͷڰһֱǱڣδס
ˣǰʯٶԺڰ´µ
£ڰ˱ǰһֱȥٶȻǼ죬һ޴ĺɫӰڴ֮д
ΪǣԼ˵ļĨʯѡ·
ڼ䣬ʯ˺ڰͷ֮ϣĬĬؿʼⳡսĸ
رǰǱ֮ʱʯȻħʶȴһֱڡ
ǿ߱սڸǿµĸ
ǹħ壡а߶֣ҫǱƹϵ伮ٶС
ʯ㿪ʼ

ʥλǿߣԵǷ켫ħħ֮Դ䣬ײϣ
ʵҲǾǿһУɰһеǷ켫
ҵʱħʵҲǿһ˿ǡ
š״̬ȥĻһ˿ǣ½ɣ
ҵʱ״̬ȷʵǹħؼ񣬼һ
֮ǹħ壬ԴǰǣλʥصǿǑľǹħ
Ǒǿħ壬ǸµսǿߣֻҪǑ֣֮ᱻкɱ
šգս½˿սƿռ䣬ռڰѿ֮УӴ֮Ǒδս½ֹ
ѽһƬµ磡ֻãã޾ڰռ䡭
ǹħ壬ȷʵǿʱǹǿ߶Կ
ʯ㷭Ǳ伮һ߰ૡ
֮󣬱㽫Ǳ伮ϣ֮
ţָԼһɫʯ֮ϡ
ָһö𹬾λǷ켫ǿߡ
ɫʯûмǴĻӦϳˣɽ
һͷⴢָԼɫв֡
ղţʯɫȥһƬƽȻݡ
ţɫ㿪ʼ
ʵʮǷ켫ǿߣ̣ʵ̫ˡ
ʯ棬һ£ҲһƷˣ
ҩƷĵر
ܹһٰʮö
һöǿһĵرſɣ
ܳɾһٰʮöǸû˶ٵĵر

ЩʯһһʮɫҩƿʱһָƮɶ
ܿ죬ɫ֮˸
ʯѽһöƷ׵ҩ뵽ɽƬ磬ڸ֮࣡
ʯ㣬Ƚһö࣬Ȼ֮ɽеˡ
ǵΪ
һҪȥ磬Ǳս½ӿֲ磡

ãã֮Уϥգѽڤ״̬
ţʱüͷʱһȻ󻺻̧ͷϿա
ţֻŵȻĿ͵һ⡭ǣơζ⡭⡭ָо
һ̣λΪ½һʦˣֱӱϿճֵһɫҩƿˡ
һʯս½ص֮󣬱ࡣ
ֻʱǿЧָԪĵҩ
иӦľȻ֮ΪʦڵҩĵرȻǼΪ
˲Ϣ֮䣬˫Ŀޱȵô󣬾૳
һٸҩƿ֮Уװһöĵҩ
ʦ֡ʲô캦ˣ
ţ
˵Щܿ죬ȻݣתΪ˼˷ܣ
ܸӦŰöȻ֮裡
֮ϯסǰٸҩƿ
ʱֻһϤƬռص
Ϊʦǰ˵ʦλʦб䣬ǲ
öúøŪҩЧʱٽǺǼʦֵܣнͮѾͷš
ͽףٸҩƿ˿ѱ뵽˻УʯЦŻص
šЩʱգǱЩΪʦʮԼʮҩһЩöʱȥо


3347 
Уôණǻٸһ
λ½һʦƽＫΪء
ܹ˴󲨶ģҲЩˣ

ʯͷѴɽ˳
ʱ֮ϣȼһĨɫ档
ףʯૡ
ţдһģһӦñǵף
ףԵص׼֮أѵ
ҲǼΪϡеĵر
ҪģϾһħŴ֮һ
׵ĻħŴϣʯѾۼ
ʯ
ӡʯ

̺񣡡

еĵرʯ֮
ħϾżʯ㾭ⳡսõ׺Ѿ
˾ż֮⣬žŰʮһҲѻõϡвϣ
ʯʮ֮Уҳ˰˼
˼ϣ뵽ɽĿռ֮Уһ̾ħȷʵѣ
ҽЩȫռɹħ󣬵׿ɷǿ
ϣʱʧɣ

ڰˣλڿͱûʯͲͣ¡
֮Уʮա
һ̣ʯӸ˳Ằһˣͣ°ɡ
ǣˣʯڰ漴Ӧ
ǵͶľ޴ֹ֮¡
أƬһɾ޴ˮ͵ը
ʯ֮˷ϯƬĴƬ磬׷׳ͷ֮С
ڣµĺڰ˵һɴǰĿռͨ
ҪģڴػǼûҵ㲻ö뿪øκ飬ͨ뿪Ƭ硣
Ļұٲ
ڰ˵󼸾仰ʱʯʱ쳣䡣
ףո£ڰ˱Ӧ
Ҳ֪˿Ժ֮ЩʲôֶʯӦ±ؽ
ţԸ㲻Ҫ󣡡ʯֶ˵
Ҳʱ̽һĨɫ棬֮Ͽ
ɢȥյϵƣ֣֮
ƣ
ٽţһɭ֣Ʈ·ĺڰˡ
ʯٵ֮ϣҵӡǣٰӡǣҲӡС
ǣˣڰֹӦ
濴ȥѱʯѱط
벻֮ǰոճ׶бĺڰˣȻˣ
ڰģһڰӡƣ֮Сǵɭ֮ϣӡǣҲӡ뵽С
ʯһɭһ䣬ɻصǰʧ
ʯٽнҽд˱е磡
ڴػ˱ͬʱÿ£߶˱ͨڴеӡǣҽйͨ
¼סˡڰͷ
Ǿɣʯ˵
Ȼ䣬һĨ棬һɫбһ;㽫ʯ룡
󣬷棬֮пҵأ˲Ϣ֮䣬ȫعС
ʯʧڰ֣ͷ֮ϵСƣʳָָͷָָͷסӦ
ૣɣǰһı
ҳս½ս½ѹޱߣ˵䣬ޱ߹磡
磿
ܽ磿
嫽磿
磿

ڰ˵ͷ˿ѽ֮У֮д󣬸Ӧһռͨ

ʯ㣬ɫ֮УƬܱٵ缱ٷɾ
Լȥ˰ʱ䣬ʯβŸһ٣ɫ
˿վһյĹɫʯ֮ǰ˫Ŀɫʯģ
¼һȦһȦɫͼƣϷӣ޾أһһɫУ
ʯ㣬Ѵͼ֮ϣӦصĿռ
֮䣬ϷӵĽɫ֣
䲻ʶ壬ս½ֹ壬ֱ֪ǣ磡
磡ʯ֡
ңڽˣ
īˣ
ôˣһֱǣ㣬㣬ӦҲǰɡ
ֻҪҵ㣬Ҿʹع㣬ʱǱף
īҰ㣡
ҡ㣡
˵֣ʯ͵һ˲ɫͼ֮С

һ̣ʯֻԼһƬҰ׵пɡ
֮Ƭûκɫʣ·һƬ磡
ʱ˿̵Ҳ֪˶ãһ˲ֺ޾¡
ֱһ̣һĨ⣬˫Ŀ
ãã⣬ʯҲоӦ˫Ŀϡ
ܿ죬
ǵٷеֹ
ʯ㣬ȻԼһƬããա


3348 
磿
ңǰƬ޾գʯૡ
Ӧ֮£˿Ƭ磬Ԫ쳣ӯս½Զ㣡
ͬʱ֮Ѿ˷ʼϯ΢΢ͷ·
۴һƬ಻ɽӿ
䣬޺·
񼶱ޣҲмֻޣʯӦɽ޵ļֵ૵
Ҳ֪Ƭ飬Ϊʲô磬ʲôʵ
Уĸλã
ͷʯԺ֮з
Ҫ֪Ϣ̫̫ࡣ
Լ񼶱ޣͿǣȥ׽ֻʣܷʵҪ֪ѶϢ
ʯ˵⻰ζʱһ±ȥٶȼ죬Ⱪ٣·۷֮С
ʯ֮Ѿһͷ켶İɫԳϡ
ɫԳ޴󣬷һˣ˿̣ſһʯ˯ȻδӦһͷǿｵ٣
šһ죬ЩҪǿ࣬ȻǾˣ
ʱʯȻһͳ·ɽд
ʯüͷʱһ
Ȼɽ֮УԼ֮δӦ
ʲôڣʯ㾪ૡ
Ƭµ磬˿⣬ǵµΣ˲͵һ١
ţ̫ˣǵ죬٩֮УŲмϷŰ
ţʯȻԼƬأغ
Ȼ̧ͷֻһֻޱȾ޴Ĵӡڲ֮УգȻΪΨһ
𣡡
𣡡
𣡡

ɽ֮Уͷ˯İɫԳҲѸӦ֮дµļȻѣ췢󱩺
ɽ֮еһͷͷޣ˲ÿ񱩲
ǶѸӦһɿԽ˲Ϊҽ
֮һ̣ʯһη֮
һһλ쾳ǿߣȻԼӦ
һǳط
ʯ㰵뵽
һ̣Ȼݲ룬֮ϵǵӡһץ£ץ
ٶȼ죬ת˲
ԴʯҲǶˡ
ֳȭȻϷһȭͺϣ
һֻޱСȭͷȻֻ޴ӡһ
䣡һ챩죬͵˲쳹
ֻֻ޴ӡʯһȭ£Ȼƣ
Ϊɢ֮˲ʧ٣
ô᣿һһ죡ȥҵ󣬴һŵĺ
⣡ʱʯ͵صͷһȡ
漴һɽ֮Уأ׹һþ֮ϡ




ҽУ졣
ֻǿþԭһ̣˲¶һӰ
ܹ˸Ůʯ㱩ͳ֮£׷ɢ׹أأأأأأȫˤý쳣Ǳ
ſšţУ
ȥͦң
ʯ㣬˸Ů֮ϣͷǡ
˸ŮΪ֮ϡ
Ϊߣ죬ͣҲһ죡
ЩˣǰȻԵ޹ʶԼƽʱʯ˭ֱɱ¡
Щˣüֵ
ʲôˣðһ쾳ߣϹ
ʱʯһ쳣·
˵⻰ģһλ»ӣݿʣҲǼΪ˿̧ͷʯ㡣
˫۾쳣䣬ôţʯܵޱȲʡ
ͺ񣬱һ߶һ㡣
˵Ϊ졣
ղŶԼߣˡ
ջ񣬱ٲϲʯ㵭Ȼ˵
˵أǸӦ
˵ⷬʱϺ
ž
Ȼ䣬ֻһΪĴ֮Ƭɽ֮лص
û˿׷ʲôֻλӵ֮ϣһָͨӡ
Ȼڸղһ˲䣬⵽һ
ֱӱλӣҲʱЩˣ˫Ŀϣʹ
ţֻһĨޱȷŭޱ飬ϣֻϿձһŭ
Ҵң㾹Ҵң㣡㣡㽫ú
ؽ֮أ
ŭɽпһصϣɽ֮еһͷ޷ŭ
Ȼһ˲䣬ֻžžžžž
ǵޱȵ
ʱŮۼyue֮ǰһɭӡ


3349 ʮ̣
žžžžž
ߵĿ֮Уɭӡ֣śӢ治
֮ȫ
֮ϣӡ쳣ܼ쳣ͨ죬쳣͡
òȻ٣
ˣ
ˣʲôȻҴ򣡡
ǣǲҪΪã֣֮
˵ûκγԹģߣǛ
ȴ蛇֪˛Σ
Ƭ˭֪Ұ

śλŮڰԴ
һ̣ȴ򛇺ɭӡʧ֮ͣ
λǳ֮ΪӣȻĿȫǡ
ȻʱǛ𣺡֪ҵݣ
һʯĶУҲǸܵ쳣䡣
֪ҲûȤ֪ʯȻص
ǡʯ⻰һЦ˵
ûȤ֪ڣѲûȤ֪ô򵥣
ңܿ죬㽫ӭқңֹģ׷ɱ
ͬʱ
ֻһ졣
һӛϳ˲䱩ʶȥȻڲ֮ϣȻը
һɫ֣ȻĿ
һƬ񷣡

Ǜ
˛һȫ߽ɼ˿̣Лǿߣ
˛ěҲڲͬ˵ǰ

Ůз
ʯʱҲ̧ͷڲǵüͷ΢΢š
·Щ˵ĻʯҲС
ңˣǿߣҼ
Ǹˣʲôң⛇Ƭһ
˵Ϊ졣
ǿěǿߣԼνěҼʲôΪ
ʯаૡ
ţͷ·ˣһ֮ʱϯ£˲佫·λŮȫ֡
һ̣ʯαһǰɳ塣
ǰ˵ӰҲ£
λ²Ǜˣ⛇ҲǺ죬֮䣬ԩ޳ͷſҰɡ
ʱһλӴʯ㣬ʯ
һһ쾳ߡ
⻰ʯûᡣ
˵ЩǛʲôϵҪֻҪЩ˵ĿУ˽Ƭ硣
ʱһĵҲŴʯԺ
λ磬ͷҰɡҲǛˣƻȣ
˵⻰ģһλ޵ķװŮӡ
ĵʯ㻹ûᡣ

ܣûˣԴӳқҵ׷ɱ
ě£ѱқҳ׷һֻӣɳ

˵ⷬ˿ɵěЦ
˿̵˵ʯķ²һʤߡ
ʯ¶ãǲͷؿڡ
žһ졣
ǵģָŲһ
λֱˣ
ˣȻ֪ݣȻҴ
⣬ʲô˰
֪˛˛Ǳɡ
Ҿƹˤˣ
Ҵ򛇺ץסҵȣ᲻㽫ɱ
ʱһλ쾳ӣȻ뵽ʲôٶ
⡭пܰ
ҷѲѷɣ˱֮ˣ
ԣҪԽɱǡҲпܣܛǣ
⡭
ô찡


ʱ˿̣Ǜ֮⣬ˣ־ݡ
ϸ룬ļܡ
׷̧ͷɳϷǸˡ
ԽԽãһʲô¶ɵóĺˡ
֪ݻĺˣʲôɲ

ԼȻǱ򣬛ٴûٳ
һȥȷʵۣ
˫֣ѽȭͷʮָףݺݵԼģʺѪҺ˫֮вʶ
ңҶǰ棬˳˺ޣұȻǧٱ
ҵŰɣқǿߵ¹֮ʱ
һ̵ěԺ֮Ȼ֛ǿ߽٣ϷǸˣԼǰϿͷĵĻ档
ΰ󣬛Ź
Σ˵֮еʮ̣һһԡ
䣬δʮ֮£飡
򣬴ӹһֱśεĿֲ˵


3350 ս
ΣŲп̷ǧ֣пᣬʮ̣
Ҫǰһһʮ̣Ȼѽ˺޵˼㣡

ˣ֮еʯ㣬˿һƬ֮ϡ
·Ȼһռŵɽȡ
ʯһɶİ˵Ӱ½һ㣬׷׹¡
أأأأء
ܿ죬ɽ֮б˺֮Լ޵ĺҵıܡ
ʯҲһ͸Ʈȥ
˸꣬һλɻſڵء
ʯ㵽֮Ƕڰգͷǡ
λҪΣʱһλڵʯ㣬ǫѷڡ
˽Ƭ磬ֻҪǻشҪ֪ĶǾͿԻʯ˵
˽Ƭ磿ʯ⻰ղǫѷüͷһ壬ʯĻУʲô
ˣˣ
˵ˣһֱոճ
֡ѹѹ֣Ҷ֣֪֮󣬾˵ĵȻƽ
Ǹа˵
ŮʯĻ֮󣬶Щʲô
ʯ㻰£ȴ˳
Լв٣ᷢɱԼҲǲ٣Ǹӵģش˵⣬ŭ˛ʱ򣬿⛇ı
ܸߵһҲ֤ǵ򵥡
ٲ򵥣Ҳû뛇ҽԹ
ţЩԼĻһĬԣʯüͷš
ֿڣεأϣͼ
Ҫ˽Ƭ磬õƬĵͼǲġ
Ȼ֮һǱ죬Ĭԡ
ˣʯ˫üԽšԽ˵Ȼǻ·ѡôǣȫɱɡ
ʯ˻һһݣ
һ̣ǶʱӦһޱȱɱ⣬ѴǸ˵¶
ǣĶɱ⣿ģҪɱԼˣ
ǣȫҪλССӣҪĲ˰
Ȼ䣬ƬɽȵһЦ֮شϿմ
Ůݣʱһ䡣
һλ
һλˣ
ٶȺÿ죬ô͹ˣ
֮һֱƬƺɽ֮Уʹǵǿ޽˼磡
ղżϹˣ
ˣǣоˣ
常ʱſɽȵě¶֮ɫϿշһ
һ֮ſǻί
ܵĺӣڼмҳˣ
ʱʯҲǻ̧ͷϿա
һλɫս׵ӣֳֽɫսꪣݣ䡢¡
Ƿ壬켫ʯ㣬غ֡
Ƿ켫ս½۷弶ڣ˸߸
ȴû뵽ԼûжãһǷ켫ǿߡ
磬⵽һƬ磿
ͷʯԺз
䣬˵㱳˵ץқкͼ
߿֮еνһ߸ϵģڣʯ´
ֵһнĻشñ⣬һȫʬ
ʯû뵽û˻شԼ⣬һ̵Լ⡣
ȻϿ֮λνӵĻλȴŴ췢һ
͵ҲѾȻ䣬ţڣϿ֮еһλ
常ǧ򲻿ɾʹ˱˴ˣȫʬ
ңѴǛΣʹ̷ʮ̣
Ŷһǻ˵ȻˣôջظղŵĻ
˵ĶԻʯЦ
û뵽ǸʲôԭǴԼνʹ̷
ţʯͷϿλ˵֪ţ˼ᶨΪԶ٣
ñ٣úüʶʶսɣ
һ䣬ʯȻһֱϿǵɫӰȥ

ǣֱսλս񰡣
˵׺εΪҲ
ӦеʵӦδʶǷ켫ǿߵĿֲ˲سܿףʲôǷ켫
ǰǫѷڵλӣʱϿһοڣ˵
˵ⷬϵı쳣ţһУ˵ķ


3351 սս
ߣʱϷǵϵӰλһޱȲмߣ
˲ܿף常£Ϊһϣ
ûΪǸˣսʤպյĽս
Ϊǣ֪ս֪Ƿ켫ǿߵĿֲ
ң֮ԳΪһλս񣬱һǿµ
ΪΪ常Կɼڛҵݼλ

治֪ҳ뱾һս
ʱλս·Ӱ˵
˵⻰ͬʱֻеĽɫս͵һ̡
໣ʱ䣬ֻһ֮ͻ죬ء
һɫڽɫս֮γɣצżʯŭȻ¡
⣬ȻڶµĽɫʯȴЩмؿڡ
ȻȭϷĽȻһ䡣
䣡һޱ𺳵죬໣һ֮쳹
һĿ֮£ǰλŮޱȾؼֲĽɫȻ˵ȭͷ֮£Ȼ
⡭
ȥ˽ս֮
ôᣬȻ
ҲǵǷ켫
常⡭ôܣ
ʯޱǿһȭĽЩŮֱסˡ
һ¶ޱ𾪣֮ݡ
رһλ
ΪǸǰǰԼ
㲽֮ٹ˶ãɲ졣
ǿǵ֮ţ
ǸˣӸ䲻Լ£ȴǲģǷ켫
߸Լ֮ϣ
һҪһܻϣһԣ
ȻǸˣ˱ɱ֮ģ
뿴츳ԶԶԼˡ
Ǹ죬һ죬ܻýһЩ죬ԼԴﵽ
ǵǷ켫ĻҪﵽǼѼѣ
Ƿ켫Ȼֻһ죬ȴһһأϣ

㣬ʲôˣ򣬵кĿģ
ʯһȭȥԼǽս¶ݣʯȻһȡ
ﵽǷ켫ȫȴͻȻðôһˡ
׽ߛԼЩеСүǣòɣ˽򣬽ͼ
õĿģʯȻȵ
һ̵Ȼ嵽ǽǰһȭȻ
㣡һĨޱȷŭ֮ݣ˲ϸ֡
˭֪޸ĸֻһλΨһã谮飡
Ǿ仰ĶУȻоڶԼý衣
սȻһΪһ֮ղŸӿֲӾ޴Ľ
Ŵ죬ʯ㱩ҧȥ
䣡
ȭͷһޱȿ񱩵ײһ
ع𣬷ת
ɽ֮Уǿߵײ֮£ǰ˸Ů¶ޱ֮ɫ
ǣѴӵ׷ױӡ
ӳû뵽ײ֮
ǣȻһ֮
ڸղţʯȻ֮䣬ƬزĽ磡

ȣ
ߣ
䣬ֻƺߣ֮д
λĽһ
һ˲䣬֮еӰͬʱ͵ɣϵؿɳȥ
սײƽ֣
ˣǿ󣡡
û뵽û뵽ƺɽԵȻôһڣ
ǰȻһλ֣ץնͷ
룬ǿЦһλ׳˶¶Цҡͷ˵
ĻԶ֮صǸǰ˵ǫѷ֮ˣҲҡͷ̾һ
˭֪ôһ˰򣬵Ƿ켫ǿǿȫ˭֪ͻȻðôһ
˵ʲôһλòŮҲ˵
Ǜ֮ˣС㣬Ҷ~
ˣǺ˭֪ء

֮Уʯɵκһ٣˫ĿѷɵңԶ֮ǵɫӰ
磬Ƿ켫ߣҲͷۣ
ٿڣȻƽһƬػص
ˣֻĻôƬذɣ
Բѣһʯǵλ㷢ȡ
ţ֮еӰٴαȻһ


3352 
ڰλŮעĿ֮£ֻʯλսٱƽ
µײʼսҪսȥ
ԸղײƾУһʱ䣬Ƿֲ֣
ֲã£Ľսٹ˶ãȻЛǿ߸ʱ򣬱ذܴˣ
ţûдԽȥ˵Խ
ߣȻҲǛĶУһĺٶȻڣ
Ƿ켫ΣҵҪܲ񵽼ʱ
Դ˻ǣǵǷ켫Ҳк³

ΪأΪ

һֻ̣Ľս񣬺طһŭȻ֮
໣ţһк졣
ֻս͵ش䣬˲仯Ϊһɫ貣Ƴ죬ƬȾΪһƬɫ
ɫ񷣬ȻΪΨһ
֮֮£ɽȰˣλ쾳ě̲ס
áǿ
⣬ǽսǿս֮һ
Żս񲻵򲻵ѣ׶ã
֮󣬽ս񽫿ս״̬άֲ˶ã
Ȼֲ˹

սɫʯɫһƬƽȻڣ˵
⸱ģδǸսǿС
ˣɡʯȻڡ
ʱ˿̣Ȼ֮ص
ԭ̾ǿİˣ˷ôƽ˫üһš
ʵǣԻ̫ˡ
Ǹе

ʯ֮ϣһɫâ֡
һƵɽ壬
ɽ
ǸսȥʯȻûбҪ
ǣԽ֮ɽ
ɽ֣ɫ֮
һƥ֮˷
໣һ̣ͷڶĽɫŭȻϵȻ䡣
ԭǰɵĽɫ˿̾Ȼˣ
սˣ
ÿµƣƣȷʵȻԽ˽
⡭⡭⡭⡭ǳ֮ˣȻƿس֮
ʲôͷ
ЩСүǣʯɽɫһη׷״
֮ҲһȲ֮
ҲǣǛǿ֮һĽսǷ켫Ϊδһ֮
ղڶôˣٷ˵ĽɫʯϸһĨЦ
һ˫ֽӡɽɫɶȥٶȼ죡
ʯ㣬Ҳαƣɽ֮
໣໣໣
ɽţϷŭ
μ죬Ȼɽٶȸ졣
ۿٹ˶ã㽫ϡ
𣡡һŭ죬ۿ޷ֹ֮ͣˣǰ͵һ壬ӭɽ
䣡
һĿע֮£һɽһ͵غײһ
໣
䣬Ƿʹ
ɽ֮£ɫڷ
һ˵ȷʵܲܡ
ʱʯѰɽ֮ϣ¶Ц󣬼
˵ֵͬʱոƽɽһ
䣡һ֮졣
໣໣໣һʹŭ쳣
壡Ƭգհ
ɫսΪȴеʹ
Ǹ
Ǻ޲Ǹ˼ȥ

໣໣໣
ʹ
ֻʺѪҺѴӸɽͷ¡
໣໣
Ϊߣұۣ
ʯٴȻڡ
˵⻰ͬʱһ˲ɽʧ
໣໣ӦʯӽɫΪ
ɫʱ͵ط
µ񣬾ʵͷ
ʯ
ɽֶɫһ֮
䣡
໣
ͬʱ쳹
ҷĽɫ͵һ鴤
ʱʯ֣Ѿɫͷ֮󣬲֮ϡ
Ȼһ˫͵һץסɫۣȻ͵һΣ
ƬɫۣγʺѪҺʱȪһ罦ɫͷ֮ϣ˲䱻ȾһƬͨ졣
໣໣໣ɫʹİΪҡ
ս񣡡
ս񣡡
ս񣡡



3353 ǿ֣
ս񣡡

е֮бøΪңɽеŮշ󱯺
Ͼλս񣬴˿ΪǶսΪ˾ȳǣղˡ
ս쳹š
񣬾Ȼ

ǿ߰ɣˣ̫ˣ
״ðôһ˵򰡣
ֶΣǺݶ
ǿߣ㵽
λòŮҶ˿̶аǿ߿㵽նħ
˵˿֮еǸˣһ۲۵׺ħ

ף֮Уԭڽɫ֮ϵʯ㣬طһס
ֻµĽʱʼñ䣬ڼС
֮󣬱㻯Ϊһս׵Ӱ
ףѱʺѪҺȾͨ졣
ôͱˣ٣ûʼʯͷս˵
㡭㡭㡭սʯ㻰ȥ쳣
˿̵ȻƼء
ҡѰ㡭֡Ҫɱɱսޱȳ˵һ䡣
һʼ٣һ߸ϵģ˵ȫʬʯЦ
Ҫɱɱαس衭
ս˵
ʯǾ仰ĶУȷʵо쳣̶ȷʵڶ裬
˵˵°ܽҴԲ˵Ļ
ţȻ䣬ʯ·һ̸Ӧʲôüͷʱ
ţֻڣ˵ز˾
˵仰ʱһ
·ɽ֮еİ˸ŮʱܵһǿֲԼ֡
˸ŮٶȫܿƵط
ߣʯһȣץסǽս͵ջִɽֱϻΪɽơ
ţʯαһǰ񱩷ɶ
˲ϢԶȥת˲ʧ

ʯЩ뿪ɽϿһӰ֡
ӣ¶ʶΪ
⣬Ƿ켫ǿߡ
д򶷵ĺۼʱվĵλسüͷš
⻰ĶλӣŻص˵ͷ
ǵɫ˿̿ȥ쳣ء
ΪǸӦƬµΪ
򶷵ǿߣʵ򵥣½ǲ˵Ĵڡ
֣Ҳ׽һ㛇ս
Ϊһйһսԣд
ʱλɫս۵ӿڣλ˵
ԭݵİ꣬Ҳ򛇼ҵˣ裡
λɫս۵ӣңޣ
Ҽ׵ܣҲλŮĶ塣
յ֪¡
ޣʱΪһЩ»裬ɴҲе֪뛇λһ
֪Ϣ֮һƬ֮أƺɽ
ûȷʵ޻
ţı΢΢ᶯѪ֮ζ֮׽ϵسıǿס
ţɫٶһ䣬¶ȾȻ֮ݣŵѪζпڴǿһսˣ
ʲô
ʲôˣ
һ⻰˵ɫҲһ䡣
սǿͬĴڣڴ˵һսȻˡ
ǶԷǺεǿߣ
׻ʲôˣߣǿûмţֵ
ȷʵͬСɣһλսס׳˶࿴ƺҲͷ˵
ߣǰҸղ׽еһ˿Ϣʱ˵
⻰λǿͬһͷ
ţӰͬʱһǰͱ
ƺɽȥ

ʯ㻹ץǸսڼɡ
˿̣信ݣø䡣
ôеĽսʯٶڡ
֮ѸӦһȻ¶һ˿Ϣ
ţһɿʯһ˿Ϣɢ
Ϣʧսɫһ䣬ʯ㣬ٴ俪ڣ˵ˣҪɱɱ
İɣʯ
ֵȫûüֵ֮󣬱ٻ
ˣΪЩǿʯΪ磬֪ĸࡣ
ԣʡ
ҪɱھɱȻսǳʯһ䡣
룡һ䣬ʯ¶ͷ֮ɫ
͵һȶž


3354 裿
ʯսһޱĶ⣡
֮ϣҲһָӡĿģ
տʼЩ£ܿӦ
һŭȻ𣬴к죬Ŀޱ׶񣬷Զޡ
Ҵң
ǿҵĽս񣬵Ƿ켫ǿߣǛ֮һֱϱ
ʱ˿̣Ȼһ⡣
˵ֱĪ衣
ݵĳޣ
սҲħͷˣ
ħͷǿߣҲ˲
ǵ׸ôźãǽսҲУԽԽƺɽƺɽ֮󣬵ʱ½ûҵõǡ
ŮòѳŵǣҲԴ˵
˵ԽԽˡ
ʱٶȻǸħͷٶһž
һޱĴ
ʯ㣬ָ˽սһĶ⣡
սٺ𣬺Ҫɱɱңʲô
սܷ²Ƿ²͸з²ľ
ٽٺ𣬱ٱ㳢ĥ
٣˵ʯص
ӦʯȻսû˵ʲô
ܵóԼٶ˵ЩҲã
㵽Ҫʲôսٿڣ
Ҫĵͼʯش
ĵͼ⻰սЩĪԡ
ʵǣҪõĵͼһ̫򵥵£
ڣץǰ˸үС㡣
ǰ˸ץ˸ڲΪС
ĪǴ˵仰̺ĳսüͷš˼
սһ˼֮״ʯ·𿴳룬ٿڣ
ûôӣֻһͼ
ץǣֻΪҪһͼսüͷǽšţʯ㡣
˵ⷬʱǲš
Ȼǣʯ˵
Ҿ˵ʯǻսֵ
ãˣ϶һı
ţ˻ͼ֮⣬һ˽һƬ硣
⣬һƬ磡
ƬУǿߣںεΪ
㣬ʯⷬսɫһ
˽磿
Щ֮УսȻжߡ
дţƬƺɽĿռ֮·Īģ
ˣ˴
սоૡ
֪֮ƺɽѰֻһֱûҵ
ˡ
ҪͻȻðôһӵеǷ켫սƿسǿߣ
ܱղŸ˵Щ£㽫Ҫ֪ģȫ¼
⣬һȫʬ
仰սһ֮ʱʯ˵Ļǰսս֮ʱ˵
һ仰ĸеޱܡ
ˣֿʼ仰Լ
ûֺݺݵԼһơ
һƣԼֻܺĬĬܣʡ

ʯǾ仰֮һöɭ
֣֮ӹüĴ
ʯҪ֪Щ˵˾֪֮£ûʲô
ǣ㽫֮ѶϢȫ¼֮С
ʯذͷ
ЩѶϢȫõôˣԼ·Щˣȫûüֵˡ
Ƿ켫ǿߣʯǴֱɱ
ΪտʼԼһʬ塣
ǸνěҲ
ʯϣѸܵ񾡺⡣
˵ԼʲôΣ̡ܿ
Ϸ֮ˣûмϵıҪ

ѶϢŽսϵӡǵɭ֮С
ʯҪõͼս񶼰֪档
ûã㽫ɭüƿ֮ݹʯ㣬˵
֪ģ֪ģѿ¼У
šʯһͷֽӹͬʱͷ֮һɨ
磡ţְ֡
ٶս˵ˣٱ
Ҳ˵һȫʬ
ţְɡսͷӦ
ʯȻȭһ̣ȭͷսĿڣһȭ
䣡һޱȿҵĺ쳹
սǰش˿̣Ҳ֪Լڽӣ޷ס˵ǣ͸ûеֿ
һʹз
Ǿߴ˿̱ʯ֮ǣ壬͵һ𡭡


3355 ſˣ
ս񷢳һܿʧ
ʱ˿ֻ̣ѾһϢȫޣ
·İ˸Ů״ɫʱʹ䣬˫ĿɵޱȵĴ
ս񣬱ɱˣ
Ȼɱ˽սһҵǷ켫ǿߣ
սĸɱɱսǿ뛇ң˲ݣ޷ĳԹˣ
ǰħͷǣʲôȻս񶼸ɱôɱǿ¾͡

ϿǾһĽɫʬ壬·ǰˣһһξ
һ̣ǛңЩŷǰģ
սе常Ƿ켫ľǿߣΪ񣬾ȻڴɥԶһޱȱʬ塣
ԣһ߱ʬ壡
һ̣ǰ˱ʹ˫Ŀ͵ٶһ¶ޱȺȻ֮ɫ
ǼһʺѪҺϵشӽսʬӿǸħͷġ
ֻսʬ壬ڼٸɱȥ
ܿ죬㻯Ϊһޱȸɱĸʬ
ǣĿģ
ˣ˽սĻ֮Ǻħ
ѪˣȻһаħ
Ѫȷаħղңаħǡһˣ
ǰֻǡѵǣҲսһɱΪôһ߳ªĸʬ𣿡λǰʯǫ鿪ڵӴ˵

һ⻰еλŮӣɫٶ䣬òɫݣٶøѿ
ҲҪҲҪԺ󣬻ôѿҲҪҲŲҪ
λƻȡɫװĽŮӣҲµ
ãǺðλŮҶૡ

սɱ֮ܿǡѪҺ
߸ʬţʯץȻһף·ɽ֮С
˿˼һ߸ʬʬϵս׵ĻûˣὫʬպյĽս뵽һ

𣡺𣡡޵ĺУѴɽк졣
ʯǰӦսȫʬղ߸ʬ֮ϣһ磬Ѱ飬Կ

սӦúܿ콫ΪЩ︹֮˰ɣ
սһӢۣ󣬾³ǿɱ̾
һλҡͷ̾Ϣ
ǻһ˿̾Ϣǰ
սһֱƺɽޣַأ
ȴû뵽󣬽Щ޸


ʱ˷׷׷̾Ϣ
ʱǺȻӦԼϵǵ֮ʧ
ԼȫܿƵػɡ
ô£ͷૡ
Ȼʱ
ǺȻһޱʹҵĺдԴ
֮Ƿ׷תͷ
߸Ůλ¶ޱʹ֮ɫѾһ
ȻϢȫޣ
ţߵѪӛ߿֮߿ռȥ
״˵ٶ͵һ
λʯǫѷ˵ӣʱһȻɱˣˣ
ʼɱˣˣҪɱıˣ
սɱȻŹǣȻŹǰ
ǶҪǣɱªʬ尡

һ̵ǣѾٴֱӷ
ǵĿ֮£Ȼ֮ѪҲѳҲΪһ߸ɱɱǷ绯ǧ꣬ޱȳªĸʬ
λƻȷŮӷУҲҪҲҪҲҪôأҲҪ
˵˵ţȻ

ѪҺΪʬěţҲ׹·Ƭɽ֡
߸Ůؿš
Ǻεȵ緢
񡭡
žһص죬·˵ģҵزһ
ֵˡ
Ҳ֪֮˭ȿʼ
ֱӽɱȴҪһһɱ⣬ħͷ
ǣһλšģӣ˵˵ţ췢һЦ
˿̵ǱһƬƽȻ
֪Ӷˣ㿪ʼ̹Ȼܡ
𽥵أֻȻЦ֮УȻһĨЦ
Ҳô̹Ȼ
أҲҲأǷŮӣڿ
ֳôһԾ
Ծǻ֮Ѫ˶ѡ
أأ˻ø˼֡
ٶ̾Ϣ˵ʲô


3356 Ҫˣ
İ֮УһɫȥΪã
Ǹħͷ
ģǵ
ȴ˭ȴţʲôʱֵԼ
ָоǼܡ
գȻüΪѹ֡
ȻǴ˿ػɣȴûȶ
ͷָо˭ҪȶȱǸħͷɱһ㡣

ȥ˰ʱ񛇺Ĳҽȴû
ǰ߸ˣô˿̣߸ˡ
ѹȥôãѹôãôãħȻδǽɱ
ĪǣѾŹǣԣȥϵǹǸŵüͷһšֳ
ŹǣǺǡǸǰʯǫѷ˵ӲмһЦЦݿȥЩɬ˵
ڣҿˣŵĻȴ߶ο
ǻţڵӻ˵ͷ˵ɣˡ
˵ⷬڱû˵ʲôٶ̧ͷƬããգ·ͻȻ˳˼С
Ҳ֪˿̵ʲô
֮䣬һعϵϢ
һλӸӦ˿̵״ؿڣڣҪͻˣ
ȷʵǽҪͻƵļ󣡡ŮҶҲ˵ֵ¶Ϣļ޵ĵ
ڵΪ죬ͻƣǽ쾳
ֻв죬䱻֮Ϊţ
ڣϾͽﵽˣ
һ죡
ǿěңλɱΪҲֻ쾳
һ̣һĿ⣬˲伯λļҵүϣ
ƻȵķŮӣͣ˿
ʱһܲʱ˵̾Ϣ
ǿϧϧԭ֮УҪһλšֻϧ˶ãǣǶҪ~
˵ⷬɥģǰʯǫѷڵǸӡ
۽Ѿһǽ۽ӻ䣬ҶȴǺ˵
ţҶ˵ѹȥôãǼΪǰɱ˽ս֮Уܿͻᛇ֣ȴһֱٳδɱˡ
ϸˣʵûκγԹ
Ҷ䣬һλҲ˵ѾŹǣ
Ҷͷ
ʱƬյˣɫһ
Ǹʯǫѷڵ۽ȴ˵֮治УһжֶΣ
ǰɱǽԲ־壡
񣬿Ϊһнͷϣ֮١޾
۽˵ⷬϱԽ˵Խ棬ȥԽԽء
·һУ˵ǰ㡣

ʯ㣬뿪Ƭء
˿̣βϵشڲ֮С
ǰ֮ز׽ϢӦǷ켫ǿߵ
Ƿ켫ƿسҲ޷Ӧ
ԷҲгĻ
еĴµͼƬɽΪƺɽޱ߹
ΪܿǷ켫ʯƺɽȶһ㡣
µͼõ㣬ƬѰҹȥ
֮ǲ֪٣ûͳƣҲûͳƵó
ʯ㲻
ǰ֮·μѣҪҵ
õİ취磬Ҹ֮֮ˣںη
ǿҪ˰ңңǸ˰ʵУ
磬һƬӹ磬Ѳս½ɱȣңøǿ
ʯᶨذ˵

ƺɽ֮УӰڼɡ
ʱλɫһһȣ
軰漴Ƭնֹ
תͷ֣ʲô
򣬿Ҫˣ軺³
⻰һüͷһšЩԡ
ʱ˫ֳצޱȿֲ֮˫צ֮ϯ·ɽ֮С
֮һǿ߼һ߸ʬԼһɱĴĴָɽлɳ
ǣǾ߸ʬǿɫ͵һ˫Ŀһ
Ǿ߸ʬսף⡭Ȼǽս֮ס
⡭֣һȻ
սͬĴڣ޻ǵõһǳս
ս˰죬תǬߵȴʤ
սȴ
⵽Ǻεаɱֺ󣬾
Ҳаǿߣʱλս׵Ҳ


3357 аħˣ
ɱˣ˸ʬ˵ȹ˵ȷʵа
򣬳Ǹʧǧаħˣû˿ɽɱٽڳɣ
Īǡ˵⣬޵ݺһţһȻк
Īǣаħ˳
аħˣǧǰһ쳣ǿȴޱааǿߡ
аħɱ޹ϲɱ֮ﱻɱ֮ʬ塣
֮УֻҪаħУôʬ壬òӡ
ֱ˷ָ
Ǹʱ˺ɱĴڣֻ翲֣Ҳδаħ˲
ֻǧ֮ǰ˵аħƺɽϴޡ
аħˣаħҲûж֡
տʼܶ˶˵Ļ
ԴǸʱ𣬱ûټаħˡ
аħˣͺһ㡣
˵аħ˱ˣƺɽ
˵аħɱ޹ְʬ壬Ǿ
Ǹʱھ׳ΪһϷӡ
ڴһƽϷӣƺˡ
˵аħж꣬ҵ氮ھϲʹǰǣ䡣

³аħ֣һӣɫһ
аħ˵ĿֲȻ֪
аħˣǷ켫ǿ֣¶˶֡
Ǿ߸ʬӹ֣̽ץסһɱ绯ָ
ʱսӣ·𿴳жߣڣ˵
ʮָȫָˡ
ǻ軺˵ͷ˵ûָқ£


ĸ֣ӵ˫Ŀ͵һ
ǸˣҵĽսɱˣǽҵλ
Ҫ֪Ǹǿ˵ġӣ
ѹѹ֣ղ˵򡭡Ҫˣղ˵Ǿ仰о૿ڡ
ɱң֪
ٹöãǿ߱Ƭƺɽ
޵֮ϣѸǣа˵ˣҶ뛇һҶ᲻Ҳ
аħˣ̬쳣»Ҷ
Ժ֮ЩͷԽԽ
Ȼˣ˿ֲǰȥ
ֻ¶ߣаħˡ

һսĸɱʬ壬ԼǸָ뵽Ŀռ֮С
Ȼʱüͷһ壬һқҰѵ
˵ⷬͬʱ̧ͷ
һǿߣҲ̧ͷ
ֻϿգһֻõİɫͻ֣·
֣ɫץУһ˲䣬ɫΪɫԪӿԺ
ҴĵѶϢԺը
аħˡ
ʱһǿߺȻ³ǵ
аħˣʲôˣ漴ڣ
˵ղқѴқǰһĻɱߣһӣ
ս⣬ȴһǴûмˣ
£ǰԺİɫԪӿǰΪһӰ信
ʲôˣɱ뛇ʬŪǰԪû֮ˣ޵
Ҳȫûм
аħˣǸս׵Ҳ˵
ߣ
ǰһλѪڴȻ֪һƷ˿֮С
ֻҪқˣͨطӦǵλѪ
æ
ߣһǻ漴Ӧ
ӿʼһֱֶŮҶΣȷаħˣǾͺð죡
ţյľӰٶ͵һ

ʯ㲻ϵƺɽгȥԽ룬ԽӦԽǿϢ
ʱ˿̣ޣиӦ
µѶϢҲƺɽ֮һѣ
ǰĻǵǷ켫ﶼ֣ƺɽгԽǷ켫Ͽֲ
ʯ㰵ૡ
ʱκһ塣
һ޾Ԩһȥף䣬׶ޱȵĺвϴ
ʯ棬ܹǷ켫ǿߡ
οͱ䣬ӿ֮С
ףµʯ㣬طһ֮
ǵոշµΣȻϷɳء
һ˲䣬ʯζֹͣһʯǰ
һǶɽеľʯɽұ֮ƽ޹ʳôһʯʯ֮󣬱Ȼ
ʯ֣ǰ̽


3358 ǿ٣
ʯ֣Ȼץסǿʯ
ţһʯϴ
ʯ֣Ȼֱӱǹ𿪡
ţʯ˫ü͵һš˵ʯ֮
һ̣ʯ㶼ˡ
䣡һ֮ʱȻը졣
ħףʱϱӿӿ֮ϡ
ʯȫ֮ǰʯһȭͺ
˴˾ʯ赲ʯ֮󣬱Ȼʲôã
䣡һޱȿ͵֮졣
ʯǰɽ壬һȭ֮Ȼ
ȻǿʯȫľʯȻԾ
һ϶Ҳδ
ɽʯһȡ
Խ֮ɽ
ɽ֣ʯĲ֮£ǿʯ׹¡
䣡һ֮ղŸӾҡ͵ı
Ȼղһɽʯȴ
䣡䣡䣡䣡䣡
ʯɽʼϵرҺ
üͷǽšţƮ´ǰ޷壬Լʯ޷֮еλá
ʯǶұ֮ϣԡ£в飬ʯȻһʯͷɲ˿
һͨͨĴʯȴڴˣΪʲô
ʯԺ֮а˼
ãţɫʱһ䡣
֮׽ǰӦǿϢȻھԼԶ֣ⷽٿɶ
Լ⣬󲻵ʱ䣬ˣȻô׷
ƺɽҿɣǣҲɸƺɽ
Ժ֮Щһʯɽʱɶء
ʱʯӦɳ֮ٴ
ʯһȡ
ɵɽڶϣӭȥ
ţ翵ɽǿײһ
䣡䣡
ٶƬ쳹
ɽɳ֮𶯵ؼΪҡ
ɽȥ
ʯ֮ϣһĨ֮ɫ

߲֮ϣ֮䣬Ӱ
ˣǛǿ裬ǿޣԼλս֮ˡ
ɳ֮Ȼ˷
ԭƿһ֮ѹֿɱ俪ڣ˵
ţްͷ
ƿس֮ƾһ֮ɱɽ֮ѹƣȻɱ
λս׵ǿ˵
ţӰһͬʱ¡
裬˫֮ϣɿֲɫУһС
ޣһ֣һλ֮ߡ
ս׵ǿߣ֮ϸһɫӡֻ˫ȭһСȴ̺ſѹ
һ˲䣬ɫС򽣡ɫӡɽϣ
䣡ɽʱ𵴵ø͡
ɽ£ʯɫԽԽѿ信֮ϣ֮ɫԽԽ
ʱʯ̯䡱һһɫ棬֮ȼն
ʯ㻺ͷĨȼնĽɫ֮棬૵
һ·ߵôҼΪɽٶͣ;˿̣ˡ
Ĩɫ棬λ𹬻ʥ
޾ϾһսǷʮǿ߽ʯ㽫ǵʬ壬Լϵı¡
ʯ㽫ʵĨʥ
ʯ˶ɽٻᵢ·⣬ǲ룬ԼƬʲôۼ
񣬵ǲʱˣ


λǿ֮ѹ£ʯʱ͵زһһƺߴк졣
֮ɽԽѹԽ£ۿҪѹʯԼϡ
ɣʯ¶ɫʱеĨʥһȡ
֮£ʥ𣬶ʱޱȿҵز
飬ں£
Ҫң㲻ңͷϵشʯԺ֮С
ҸӦ֮ұ֮ԶԶ磡ҽɣȻұøǿ
ң޷ֻ˫˫
ͷϵش뵽ʯԺ֮С
ʯ㣬ȻЩ
Լķ£ʥԼǿںϣճΪԼĵΪԼһ֡
ԼɵԼĵ
ǣʱһȻЦʯڴʥȥ
ʯԸܵõԼڵĨɺѪ棬˿Ҳʼ
ܣ
ǰûԼɵ˿ֲ档
˵һ
ʯ㻹ڴ߶ȫɽƴλǿߵ
ͬʱѪ棬ʱϿӿ


3359 
ӿѪɫ͵һ
һ̣㽫ʯ֣Լϵʥ𣬾С
ʥ𣬿ʼޱȿҵ
ʱ䣬ƬѪɫ𺣣ޱȿ͵ı
Ȼͼʯķӡ
ʱ䣬ʯһȣ
Լڵֿǿ֮ʥ𣬾ȻʱΣ
һʯк졣
ݣּȳ֮ɫ
ţ
ɽ֮ϵλǿߣҲѷʯ˿̵״ɽĺʱøӱ
䣡
䣡
䣡

ӿ벻ϣ
ʱ׹ɽѾѹʯϡ
һ£ѹޱҡ
䣡
󣬾ѹʯ㣬¼ͱ׹
ಣ
ಣ

ϣХ֮
ʯ㳤裬ɫѱޱ
õģһȣк졣
ʱ˿̵ҪϷǷ켫Ҫѹʥ֮еʥ
˹ؼʱ̣ⶫƷӡȻԼΪգ
Ҫң
Ҫ
Ƭأ˲֪ꡣҲҪҲҪ

ʥ䲻ϳʯķӡ֮ԽͷʯԺ֮Уధ
ߣգرɣʯһߣȵ
䣡սԼսһ˲ͬʱת
˫ת֮£ʯµƣʱ˷ظĿʹ䡣
ħҲϱӿħۡħħָħ˲Ի
ͬʱһ֮ȫջأȫʥѪ֮С
ţ
ţ
ţ
ɽ֮ϣλǷ켫ǿɫͬʱһ
ʱֻ޳ڣ֮﷢춯һĨƵĲ֮棡
֪ˣǸս漴ӦӦǴûƿصһĨ֮
˺֮£ôһ֮ݣȻ֮Ըǣ
ע⵽ûУϵϢħϢ
⣬ȷʵһħͷ
ǿôʱ̣֮ɱ˵
£ֻӰ˲ʧɽ֮ϡ


һȣʯк졣
ɽʯݣ׹ƬѪɫ֮ϡ
ʱλǷ켫ǿߣʯ
ɳ֮ʱͱ䡣
˫ֺϲɫк϶Ϊһʯ㡣
ƿ򽣣˷ʯ㼱̣˫Ҳѳɽָʯ㱩
սӣƿص֮ӡΪһӴļ̣̣۳֮ʯݺݿ䡣
䣡䣡䣡
䣡


֮ԼһʹĽк졣
̬ɷҹħ׵ʯ㣬ܵ쳣ʹࡣ
Ȼûٷֳˣȫѹʥ
ֻһ³
֮ΣǶٵţٳɹɴ˻ʰǣ

䣡
䣡
䣡
ʯǵ֮ʣǷ켫ǿ߶ĹøΪҡ
ʱ˽ѷ֣ʵ̫̬
ϵڰħףˣ
͹ϣѰǷ켫ߣɳ˱£ûҲֻʣ
Ȼȴ
ˣձʯ󱩺ٶȡ
Թ׽£ǽҪ˻ȥȻΪһ󻼡
Ҫĸǿȥ˵䣬ڶʮ£
ᣬȴеǷ켫֮ƿһ֮츳򣬼ֱΪδţ
ټɳȥȻǰ;˵Ȼ
軰սͬһͷ
ʱ˿̣ɫѱ쳣أѶǰˣ˱ɱ֮ġ
Ȼʱ˱ʯ㣬ȴǷһЦ
źݺݿڣǣˣ
ߣϻ˵ɱқɱқҽս񣬽գɣӦ
֮Ҳɱң롣ȻǸеʹʯȴм˵
˵仰ʯѾᣬ˫ĿǽǰյѪɫ𺣣
ҿ㻹ôQ

Ѫ֮УʥޱȾֵİ֮
󰧺ո𣬺Ȼֹ
һڣĨ۷棬ʥ֮гױ
ţƬѪɫ𺣣ٶޱȷرӿʯ㵹ϵӿ֮С


3360 ôľ
ӦѪ֮е״ɺѪӿʯ֮
Ƿ켫ǿߣͬʱһ䡣
ãǸսǿһ󾪺
ֹһҪֹóѣ

Ȼ֪ѹĨ֮浽׻ôһǼΪˡ
仰ͬʱ˫ƿصľ޴ɫȻתظ졢ҡ
·һ˲䣬鼱֮£øǿˣ
䣡սǿ߻˫еḷ̌ʯб
ݺɵ򽣣˲ȫǰΪһ
𽣣һȣһĻǱ֮ϣ
˲仯Ϊһ罣⣬ʯԼǰյƬѪɫ𺣣ȫУ
䣡䡭
ǿߣȫԽ֮зǿ

ȻʱЦֲ
֮УǿȻ޷ֹʯǿĽŲ
ɺѪ棬Ѿعʯ֮ʯǿű̬
ʱ䣬ʯϵƣٶ͵
λǷ켫ǿ߶ʱ͵ظӦһɿȻֲƣǰ͵
Ŀٴһ䡣
ǹƣļ£
ǵʯĽ͵𿪣
ڰħ׵ʯ㣬˲֡
ңͻƣʯһȡ
ʱ˿̵ֻԼһƬȻ״̬֮С
ƿȻȱ֮ȻȻԺ
֮£ֻϣҫһɫ֮⣡
ͻˣǸս׵ӣʱһ
ˣӵеǷ켫֮
Ѳ֮ǿޣҲ
Ƿ켫֮ϣϾ磡
ţ޷˲Ծ
ǰ˵ΪΪһ죡
죡
ĪղŵʵΪһ죿
޵Ժ֮УȻȻظͷ
ܿ죬㱻Լ뷨ˡ
һ죬ӵеǷ켫֮
䣬ô飡
һǣһһرƿصһطʵΪأ
ǰʵΪȻڡǷ켫ɡ
뵽ڵǷ켫Ļղͻƣ͡ĲϾ
˱ʱٶ
ҫɫâʯ㣬Ҳʶʲô
ײ죬ǲ֮ʱս׵ǿɻس
ΪǷ켫ǣ߸Ϊֻһ죬ӵеǷ켫սǽǺεȿֲ
ε죡
ɹʱǡ
ֱţ
䣬
죡˿̲죡
һ쾳ӵеǷ켫֮
跢
֮ⷬʱ϶ţ
ʵˣ
ϣû˻ţ
ǰսɫٶһ
ǰ˵ıɱ֮Ȼ
Ҹղž˵ǣˣ
ʯ㻹ûл֣Ц˵
ڵ֮ҳײ
ҪĵűײҪʥɢ
ʯ㻺̧ͷ񷡣
һԼͻƣЩһ
ͻôãƬؾȻδְ쳣
ûбɫûпХûоͺڰУûУħף
ͻƣʱֻʯһȡ
ͻȻ䣬ҫһɫâ
ô̵ʱڣȻͻƣֱӲ죡
֡ͻˡ
⡭⡭ôܡ
ոͻƣôܻͻƣ
ǿߣ׵رסˡ
ʲôʱͻƱôˡ
Ҫͻƾͻƣ
ɡǹɳ֮棬ط֮ΪеҲҪˣǿͻƾ簡
ȴ
ʯֱڵкֱײ֮㱻ز࣡
ҵĵ֮ȶ
Ǿ߲Ҳͣ¡
ʱʯٶλǿ˵ˣò˰ɣ
ʯ⻰£ǿߣûͣǵĿ񱩺
츳һʶıֲ̬
⣬һôƬˣ
ʯٶˣڣôҲֵˡ
䣬ʯ͵ת˲裬һȭͺ
ȭͷ֮ϣȻһޱȿֲ֮
⶯֮ϵɽٶһ
ʯһͬȫǛǿߣ
ã
ã

һ̣սӣȻʶ˼Ϊ


3361 ۶񻢣
Ӧʯ㱩Ŀֲһȭɽǿ֮ϣޱȾ֮ɫ
˫ĿȻޱȵĴȻѸܳһԼ޷
˫ƿصɫ޴Уǲϱǰ֮ˣȻͶԼɳ֮޶ԣ
˫͵һԸĹΪأɫУֵʯȭͷԼ׹µɽ
䣡
һƣһ˲Ȼ죡
ɽʯһȭͬʱ




ƺߣʱ
ؼʱ̣սǿߣԡ
޵ľ֮Լս׵֮ӡûΪһ֮ܣǰֵʯ㷢ľһ
ƺ֮£֮֮ܿϣɫв
ͬʱǿߣαÿͱˡ
ʯ㷢һȻֲ˹
ʯһζʱǰͳ
ͷ֮ϵ֮ɽҲαǰ
α䱩˵ǿݻݡ
رǛǿ裬ŸղǹȫԼ
ҿǷ켫һˣֻԼĻϴ˵ܸղǹɿֲ֮¡
ؽһɱȻɻ֮ѪΪǵޱȸɱĸʬ
ħ֮ȻУսȥǿ¶ش쳷սǿ߳һȡ
ֵղǾһȻҲд⣬һ٣߶֮ǿжֹ˵Ρ
ٽţһλǿߣ
ӣ֮еʯ㣬˶˫üһš
ܿ죬üͷչٶȫ塣
׷һ˶ȥ
ƣλǷ켫ǿȫԼҲֻ׷һˡ

ӣӣӣ
ãʱ߶ȫƿյěǿ裬Ŀ͵һȻ䡣
ѸӦǸԼ׷
ΣںԼ
Ǻã
ǰǸƿǼ֮ɺɱԼ
ޱȱ̬һ׶죡
ֻҪ׷ϣƾԼһ֮ȻΪԼûдĿܡ
˫һŹ־ӡһһ˲ʧ
裬һȻ֮䣬񛇼ҷеźš
ٴθ֪ķλԼ˿գ
ˣʱ·Ȼ뵽ʲôɫٶ͵һ
ټƺɽ룬ӦñǵǷ켫ĵ̡
ʱ֮ȫ֣
ⷬͷԺ֮зɿ
ȻҲֻǲһĿǰ뵽Ψһ취
Щͬʱʱ˿̣㽫ȫͷŶ·ƺɽ֮С
𣡡
𣡡
𣡡

ʱ䣬󾪿ֵĺɽ֮в
Ƿ켫ǿߵƣǷĵظеֲ벻
˲䣬Ƭɽ֣쳣ң޿ұڣ
𣡡
𣡡

ʯ裬׷Ҹϣ֮·ɽֱ㱩
ʯľȻڲٶȽΪ
Ҫ׷ϣ»Ҫһʱ䡣
һʲô׷ʯ㣬ૡ
ȻҲӦǸ֮˶ɽ֮ҡ
ˣܿ죬ʯͨȻһЦ
ңƺɽ֮еȡ
ߣ
һ֮ʯͺȣս
սһαʩչ
սǰΪѹƼʥʯ߶˫ʥ֮֮ϱġ
ʥ֮Ҳĵ֮֮Ʒ׵ĵҩɼٻָ
ʯ˵ҲǼΪ󣬼ΪϡУһ㶼ģñã
ʥ̵ָ֮ħףֻ֮Уָˡ

ս£ʯٶ͵ƿ֮١
ǰٸӦָһãˣһʩչط
Ϊ׷裬ʯѶζս
ˣձ

ˣٹұƬ֮ɭ
һͷ۶񻢣ǵǷ켫Ϊǿ󣡡
һ̣а
֮ɭʯ΢΢ͷ·ƬңԶ֮ݽսӡ֮еѶϢ俪ڡ
˵Ȼ֮ϣ
ƾ֮ɭһͷǷ켫ס٣ߣֱǳ룡
һͷǷ켫Ķ񻢣ټ裬ʯûнǷС
ˣˣ֮ɭû֮ɭˣһ·ˣƬӳеɽ֣һ̵裬ݾȻȥЩ


3362 þ񽣣
۶񻢣
֮ɭϿգ費ĳֶ£Ƕ֮ɭһ
𣡡ʱ䣬ֻһХ
Хؼʱռڣ
δ֣һͷ쳣ֲ
ͷ׻ʶ׷󷽵ʯ㣬üͷʱһš˵
˲ʶͷ׻ȳ֮ɭǿ֣Ȼͷ׻Ĺ
ʯ϶˿ԼԦͷ׻
𣡡һޱȿ͵ĻХ
ضʱ𵴵ظΪң֮ɭһޱڣ
𣡺𣡡޵ĺҲϺ졣
ʱ֮䣬ʯ֮ɭУһͷɫ޻ȿͱڶ֮һͷͷޣ
飬ڲ˻
ޱ֮ƣ֮
֮ɭϵһĻȻҲǛǿĶС
ʱһ󰵺
˫֣Ȼ޽һ־
һ̣־͵һ

һ·ʯ׷ɱ뵽ƺɽһ
ͬʱΰдѶȥ֪Լ֮Լվ
ڲ֮ǰյһѶѶǸǿˣҼ
֪裬ʱ̣޷ƺɽ֮ɭ֮ǰ֮ɭ֮۶֮ʱвһ
󣬿ɽޱ֮ƴ߶һ߶ɱǸ˵һ֮
ҲΪ֪ЩԾڸղţڼӽ֮ɭʱ֮¶
߶֮Ȼɡ֮ɱ
䣡䣡¡¡¡¡
ʱƬصȻ֮֮ɭȻը죡
Ƭ֮ɭڱһ١
ͬʱһ֮֮ɭȻ
𣡺𣡺𣡺𣡡
Ӧǹ֮޷׷׿ʼ
𣡡ͷ۰׻ٴ󺿡
ĺ֮пͷ֮Ҳˣ
һɣɽ
ԭ߶ȫƴ裬ʱ˿Ѿͣ˷ӵΡ
תعͷ¶Ц˻ԼٱƽǸˣ
һȻ֮³
ʳָָգὣָָ񷣡
֮ɭǹ֮Ϊǧɫٱӿϣ뼯轣ָ
˲Ϣ֮䣬һɫ޽ָ֣ʯͷ֮ϵִɽ֮ȶԵޱСɢ֮ɴݻһУϲԽµĲþ񽣣
ˡ˽֮һ̣ʯɫҲǿȻһ䡣
ɵȻһ٣
һɳԽǷ켫
ţʯµοʼˣ
˵ʯ㣬֮ϣȴż֮ɫһĨЦϣʯٵܰɣܣ
ǧ֮⣬˽֮Ϣ
ٱ̬Ҳսڴ֮£
׷һ·ȴǲ֪ҹ⽫ˣΪ˽֮ն㣡
Ƭ֮䲻ϻ졣
ۿ֮еʯ㣬ѾɵޱңԶ֮ء
ʱֻĽָȻն¡
ЯķŭЯһ·
ֵǸƴҲ޹һ̵裬ǳޱȣ
ָϾ޽Ľָұն
Ȼֱնգ˲ʧ

ңԶ֮У˵ʯȻǵɫ޽Լǰ̺ϱ佣Լն¡
ʯ˫Ŀɣ¶ޱȾ֮ɫȻۿǱɫ޽ֱն֮ʱʯ죬ȻһЦ
ԶգȻһֱעǷ
ȻüԶʯϵһб飬ޱС
ôͻЦ
ʯͻȻֵĨЦ⣬ʱһһɼȲ֮Уͷ
ۿɫ޽Ҫͷ֮ϵɽ֮ʣʱǸˣǼ֮ͬʱʧ
һ̵ʯ㣬ȻѹͨɽеĽͮͮͨ˲룡
أһ
ɫ޽Ȼն˸գ
Ƭգ漴նΪأһΪ
һޱȾ޴ޱĺڰѿ֣ޱȿҵ֮

ô£оૣʶΪ
һ̣͵תҪʹƿӡ
ʱǣ
һȻЦʱǰ
һȻˣԼǰ
ô⣿ô⣿𾪡
ʱʯѾȭͷգͬʱͷ֮ϰ׹˸
ͮʩչͨ˲䣬ʯɽٶ
ȭɽͿ֮һκ裡
սߣ˭


3363 ˭˭棿
Գһȭɽ˫ִ߶ȫ⣡
Ȼƾһ֮ʯ²
ȭͷĿڣɽ׹ͷ֮ϡ
Ҿʹȫ
˿̵裬ȻĿŤȥޱʹࡣ
䣡䣡
䣡

ʯ˫ȭ裬Ϻ
ɽҲϱ費Ϻҡ
ǿ֮ϱܿ죬㱻ãѪӿȻһϢ
ɣʯ³֣һȭЯױȵǿ֮ٶȱ
һȭҲǺĿ֮ϣֱӺ壬Ӻ͵ش͸
һֻ̣ԼڵѪҺڲܿƵطڣӿ
ȫӿǵ͸Լֱ۶ȥ
ͬʱֻڼٸɱȥ
˫Ŀֵǰʯ㡣
֮УֳޱȵĲģ
Լƴȫӵ֮ɭõǹ֮
ȴǡȡ֣
һ죬ڲѪҺһ̵ѱޱȿݣ
ܿ죬£һƬɱ񣬷绪ǧһ㡣
֮Ѫɣһβʣ
Ϊһޱȸɱĸʬ
ǿ囇ңһǷ켫ǿ䣡
һǷ켫ǛңҲñ˵̣
ڤת֮Ļ֮ǵʬ֮еֱ͵һ
߸ɱʬ壬ʱ׹µƬ֮ɭȥ
ţɱ֮ʯ˫üһšһ졣
Żת˿̾ԼңԶƬա
һ޼ʵӰΪߣ۶񻢣
ղʯһսЩǾȻܵôԶ
׺֮ʱ˿̣۶񻢶һ
ſ죬ԣ壬ΪУղսҲһֱûвֻ֣ǹս
ŶʯӦһ
ͷ׻Ҳȷʵˡ
Ǿɡʯ㵭˵
˵仰ɽһϷɳ壬󣬼ǰȥ
ԼȻ죬ս
磬ԼΪǼΪա
Լɱ⛇Ƿ켫һ⛇ң϶иǿߣǿ֮˵
ʱգƺɽһ˵
ʯɶȻǰһ壬𣡡
һͺ۶к졣
ǵģͻȻ⧲Լ£ԼȡԼ
ղŴ˱Ǽ֮ɽ۶֪ĵ֡
ǰʩչĳޱͻȻȻǸ˱
ײб֮ˣ۶񻢲ò
һҪģаǸ˵ѪҺһɶ˵ѪҺΪã
壬Э飬෸湥ңƺɽȻӦ
ƺɽǼֲϼһ
壬ؽӭһƽ٣
ʱ۶һοԣʯ㾯
ǿȷʵ֮ǰƺɽЭ飡
Э֮ʵ塢壬һֱַ
ǰʯɱǸսʹƺɽֹ壡
Э֮֮䣬ȷʵûбǵȾ춯صĿսˡ
ϻ˵ֻǹ·˵ϻ˽㣡
۶񻢵ĻʯӦ
ͷ׻ʶ࣬ʯ㲻ô
ȴû뵽ȴûûˣ
㣡һŭġ㡱֣Ӱ׻³
֮ɭ֮ˣǰԼ˵Ļ
ֱǰ档
۶³㡱ֺûҼȥ
£׺֮ˣ
ŻͷһͬǸ˴ͷ֮ϼٷӶ
˲Ϣ֮䣬ӹޣλڼٷɶƺɽɶȥ
Ȼûж۶񻢣͹
һ̵۶񻢣ѾתֱһɵӰ׵ʧ֮С
𣡺𣡺𣡡
۶񻢣ʱΪҵĻХ
ʱ䣬֮ٶռ
߷ɽֱҡ

Ҷ
ƺɽһƬգ֮еޣȻɽ֮еߵӰ˫ĿһӰ֮ϣʱһȻ¶ȡ
֪ѶΪҶҲ׶༪٣
ȴû뵽ȥúõء
ĪҶǣδ뛇һ𣬲δǸ
뵽


3364 ǬԪ
ҶúõأеǿʯͷҲڷ£һ
ʱɽ֮еˣҲյޣ壡
ޣҶ漴һ
ţո
壡
һ£ת˲֮䣬λǰ
ɨŮУ޿ڣʵδ뛇һͬ
塣Ҷǰ뛇һͬƺɽѾ
Ҷȥޡ
ˣԭڛĺ£ƺɽǬԪ
˵ǬԪһΪŨ֮أ߿
ųǬԪߣеôǳ֮󣬻
ǰˣǵһνǬԪλǬԪ󣬽죡
Ȼ֪ǬԪ֮һֲɫػ
ǣ㣬ץͷǬԪնտߡ
ôһ翴ȥһ֮ˡ
֮û뵽

ҶⷬްͷҲ˵ҲǸ˵УǸȴûȡֻɱ˛ս
Īǣ˵֣üͷһšֵ뛇г𣿡
壡⻰Ҷٶ˵
ҹ۲죬뛇սĶԻˣӦòԛң˭Ըɱ˭
Ҳ˲ˣҪǸˣ
Ҷ˻£мӻζ֮⣬ٻǰ֮£˵ͷ
Ǹˣȷʵˡ
ˣȻһ·ӸղţǛ˵žݻҲǽսɱҪѹ˵ҪǛΡ
Щ
ڲ֮ǰ뛇裬ࣨgu҉䣨shang֣Կˣ
һͬ˽ű
ңȻǸֲ˳Թ
һɽҶ߸Ĵڣ
񡭡
ңҪô뛇֣ײ
֮ĳȻ޷⡣
Ҫô
˼һʱ䣬Ҳ֪ξ
ֿڣҶǼȻల£Ǳ㼴̻ؼңĪüд˵ģ
Ĵ£򣬱Ȼ
⻰Ҷȴ壬Ǹղ㣬ǰǬԪһˡ
ǰǬԪҶૣ¶һĨǣ˵ǸˣƺɽǺò׻գؼΪá
ûµģүʱǸʱļڿ˵
ǸˣҪǣͶֻ֡ҪðӦò¡
ţǵġүƺɽ֮ҸĸףǱƽ
ۼҲҲǸǰʯ㹧ˡ
ǰү
Щˣ׷׶޿ڡ

ʯ˿̣ȥϢɽ֮伱ٴ
ô˿̣ʯǰ֮ɭ۶֮⣬ƺɽӦǷ켫Ĵ֮
һᣡ
һͷëҰ
ʯ㶼ѳɹܿͷδս
ƺɽΪȶǛǿߣڴʲôۼ
ƺɽӿĴһ㡣
ɽҲ˵
ʯ㷢֣ԽƺɽӿԽӰ硢ҡ
˿ƾĿ֮ܿһ֮ڡ
֮Ӱ죬ڷϯķ
µѶϢǰɼһɽɽһΪǬԪ
ǬԪǷֻҪǵһνеߣȻüô
һ߼ƶʯһૡ
ǬԪ⣬һػߵȽף۷壡
ȻֲǬԪһޱ죬еߣ֮ǻ޷ǬԪС
ǾǬԪʯ˾һֱǰɳΣڴ˿̺ʮӷ򱩳ȥ
µѶϢǬԪλ
ߵһγɹ룬úô
ʯ㵹ҪԼǶУʲôô
ٶȽף뵽⣬ʯ㵭һЦ
Ӧòܣ
ԼʥѾ죬һˣ
ʯȴǰţܳɹ쾳ĻӦÿɲüɵκˣ
죡ȻһΣ·
ԼԽԽֲʯһ̾Ϣ
ⵤ񣬿¾ɱλǷ켫ǿߣ㣡
һ죬ϲԾȻûٽħףҪһҲ֮ͦϡ


3365 ֮·ȥˣ
һνףǸħΪû֣ʯҲ㲻
֪쵽ʲô
Ȼ㲻ܿʯ㲻ȥ롣
ٶͼٱƣȥƬɽ֮вϵ˲

ͨصĵ֮·ˣ
ƺɽһƬصףһƳĵ֮·УߵӰڴ˻С
ˣ뛇һͬƺɽˡ
ʱ˿̣ǰš
ܳڴˣҲ˵λүޣ
Сһ㣡ۼɫأ˳ڣ˵
֮·Ȼأ˵һЩڴ·ߣ֪ʲôȫ
һ״ңۿףȻ֮ǰ˼ȿֲ֮
⣡
·ͺڰɭһ˵֮еøӵɭ
֮䣬һصڼ
⡭ôû˵λƻȣɫװŮ
˵ʱ΢΢
誵ĻӰ쵽ˡ
ţֳ˵誣ڱ£Żǵİɣ
壬˵£ҲʱλļҵڣؿڣԵλƻȵŮ˵
˵ⷬʱڵҲʱ쳣ء
Ҫ誵Ļ˿ܲš
ڣһȣӲҿЦ
ڴ˻һɫһ
ü˺ظӦƬɭ֮أʱøɭˡ
ڶ˵ˣܸţûڿЦ˰ɡ˵
ţ˵ûмǴĻЩˣΪǡࡣ
ǵ˵⣬誵˫Ŀһģ΢΢һպҲǡˣ
ߣ
ߡˡ
誣㲻Ҫ˵ˡһУֹټ˵ȥ
Ѿŵˣ
誣Ҫ˵ˣû˼һӿڣ˵
ˣ˵ˡҲ
ðɡ誵˵ͷ
ʵղţҲȻԺֵ֮һͷŵˡ
ΪļҲǣ߸ˡ
Ǻƣ
⡭
ҪϹ룡ҪϹ룡ڶԼƴ˵
ȻԽԼȥЩԽǿƲסЩ
߸ˣڴˡ
һ˫Ŀ
ڼеʯһ̣֮ˣδܿǰһĻ
ֻһƬޱڣֻҽСֻ

û˵֮һʱ䣬Ҳû˵
գʱޱȼžžЩѹ֡
ˣǳǰš
žડžડաžɭİɽУϵػصǵĽŲ
ǡ˵˵ɡʱƻȵĻͻȻڣ˵
ղţȻû˵ˣһֱڻ˵Ǿ仰
ҲһԽԼȥ룬Խȥ롣
䣬ܸоʲôڸԼƵġ
ߵ;У
šҶ΢΢ͷ
һ֮󣬡أأأ
أأأ
ʱ䣬ֵʱ֮·
ֱ治ʲô
ʲôڿޡ
ţֲڿޣǣЦ
棬ʱʱһ䡣
ߵĽŲһ١
ǵֵǲš
ʲôڴװŪҹڶʱŭһȣȵ
ĵ֮ʱɢ
áòᡭǡŮӻ侪ڡ
ҪԼԼҶο
ȻͬΪŮӣҶȴ࣬˵һҪס񣬴˵аǴ֣вң
šã˵ͷ
Ǽǰߣڳ˵
֮УΨڵ粽죬֮ߡ
ʱ˿֮䣬ȻΪס
ڻĬĬͷֹĽŲǰߡ
ƿƹЦǶϲϻš
ߵ÷ɢˣ䣬ѾԽԽ
ԪѾʼд߶׼ʱӭδ֪Ŀֲա
ú¡¡µġµġһûµġ
֮䣬вૡ
Ȼⷬֻڲ
誣Щ̫Ծһλ꣬誵״漴
ǻһæתͷ
ͻȻ誴˿صͷɢҵĳϡ
ǣǺǣǺǺǺǣ
ǣǺǣǺǺǣ
һɭĺЦϲϷƬڰ֮вϻ졣
һֻ̣誳ǣءأΪ̧ͷ⶯żΪӲ벻Ȼ


3366 ²
ǣ
誻̧ͷ֮ʱһΪ̶Ĺͷ֮
ˣԶ誣ʱڶʱһȡ
ںη׷׼˲Զ誡
ܿ죬һˣҲΪģһ
ôˣƻŮʵ
ǣаˣһλüͷ壬˵
ΣСһ㣡رǣҪע󣬻Уס񣡡ŮҶһοڣ
ţ
ţ

Ҷ˷׷׵ͷ
ǣǺǣ誣ǷɭЦ
ͷ̧һ̣˺ؼ˫ĿȻ̵Ĺâ
ȥܲȻȻЦЦҲΪӲ
ǺǣôˣǡôˣǺǣǺǺǺǣ
ǡôԶ
ҡôԶ
˵ⷬֻ˫ţҲһһǰΪ׵ȥ
誣㲻Ҫǲˣڳ誣ȵ
˵Щʱǰںˡ
Ǻǣ㡭ΪʲôҪҲ
ǺǣǺǺǺǣ˰ǣڣҲһֱһһֱҪ壬ݺݵѹڴϰɡǺǣǺǺǺǡ
˵Ȼ˵ôһ
һǻŭᣡ誣쵰ں˵ʲôǳҪ
˵ں˵𣿺ǺǺǣСɧһֱҪҽ𣿡˵
Ǻǹֲǲ֪ʲô㣬ڣװǻƣʵҶҲϰɣ
Ȼ֮ⷬʣҶȵ
ҪӰ죬һҪס񣡻壬͵ڸ˵誣Ѿˣ
ȫǣҪΪĹԼܵκβ
ţҶⷬ˵ͷ
ţһȣԻȻȥа
˶ʱӦһȻ֮ɢʼϯ
֮£ֻԼһͷ˲Ȼ
ѽѽѽѽѽѽִֵз
ӿȥѾĿʱŤ쳣ɲ
˵õģͬ
Щһ뽫һ
ǣһ𣿡
ǣһȺĶҪǣȫᣡ
˵ᡱ֣誵ĻĿø׺ݡ
ֻȻһȻֱӳ˿˹ȥ
⶯ģһͷޱȱŭһ㡣
һ֣ͬҶһȡ
Ҷһʱԥ߶Ǿǿ뱩䡣
䣡
䣡
䣡

ʱ䣬죬֮·쳹
誣˲ĺ
еڣΪ쾳
ǣǺǣǡȻ誣ȻڷЦ
Ȼ֮¿͵ɡ
ءһ죬׹ء
Ȼ˺Ȼˣ׹صĴƿһ㣬˿̣Ȼ鿪
ѪѪҺ罦ѵҷɡ
Ѫ֮״Ŀһ䡣
⡭ôǸղţѾ循Ȼ
Ȼ˵ܵаƣϾһͬǰĻ顣
ղǺʱ򣬽֡
ȴû뵽Ȼˣ
Ǻǣǣ
ǣһأأȫȥ
ǺǣǺǺǣǣ

Ȼ屩飬ȻЦһİɭͨ
һΣǴǾϡʬϷ񡭡ÿ򣬶誵Ĺ
ǣǺǺǡ
ǣ
ûߡһξȻڣˡ
ʱǷ֣誵ĵЦϵǶϻص֮ȥ
ŸǷ֣㽫޷ֹ
ǣáô죿ٶʵ
ֿʼڲ
ģҪ
ǣѾߵһˡҶ˵ǰ֮·Ӧñ
˵ĻǶҲпܸ
ǣ˰ɣˣֻǿܸǰǡȻᡭǹŹֵĶ
һһֱô˵Ůӵ
أݿȥҲȽ䡣
Щ£Ѿ䲻ˡ
ţǺ˰ɣǬԪԺʱɽ롣ǣûбҪգ
ǵģ



3367 ŭգ
˾֮·˵
ǣ㿪ʼԭ·أ
Ȼļڣߵϡõʬʱȡһռƿ誵ʬ壬װ뵽ƿС
˵ʵ誣Сʶ
˵Ĺϵʵһֱǲ̫á
ر誣֪Ϊʲôϲ
ȻˣǷۼңһֱѣ
ϡʬװƿУһ֣̾ϵظԺ
ΪļۼҵĹϵʵһֱ誽á
ֻһֱûԼɫ
Ƕǣ
誵ײдŹЦǵĶϲϻ졣
ƿ֮ڱٴθ·һͬԭ·۷
δ߶һΣֱת֮٣ٱ塣
ʱ˿̵ǣֻ뿪صƬ硣
һ̣Ҳŷ֣֮УȻû֮ߡ
ƺɽƬأΪӲ
Ǵ˿صͨ
λãֱϣ£뽫ԭ·ࡣ

ɭڰ֮Уˣڷٶš
ȻƬ֮ؼԶԶϵ誹ûɢȥ
Ҫ겻ɢݣ
ԣʱҶطһ󾪺
ɫؾȻһ䣬ɶΣʱͶֹ
Ҷ֮ͣˣҲ׷һ١
ңǰȫĸӦ˵˵Ǹղ֮ķѵʱ䣬Ӧѳص֮·
Ȼȴǻ
Ҳ˵ǡƬطˣһλ꾪
ڵ˵ͷĿڣӦˣӦаĻռ䣡
ǸǺãǸŮӿڡ
˭֪Ǻðɡղ˵Ǹ¶Ц̾Ϣ
һ䣬ǶҪǶҪš
ǣҪ˵
ʼ㲻Ҫ˵ˡ
˵㣬Ҫ˰ˡʼȴ˵
ǣѾûа취ˣǣ罫Ǹа
ǻǵ誵Ļ𣬾Ϊݶˣ뵽ɽȫ
誣Ѿˣ֮󣬾ͻֵǡǣ
ǣ
ʼ˵˵ţͻȻЦ
ʼŹ֣Զһ̣ڷ·ͻȻӦʲôȵ
ˣҲʱӦη׷һˣ뿪ʼ
һ̣ûмһ𣬶򣬽ʼΧС
ûõģûõģңǣǣҪ
ǣһӦãҪһŶԣ
ʼ˵Ц
ǿ쿴۾ʼĻʼ˫ĿҲҫɫĹâ
ģǰһģһ
ɣɣһɡ
ǾͿԶһˣ
ЦʱʼĲʼת
תٶȣΪҲǼΪӲǡҲ֮
ޱľؼǸʼͷȻǰתȥѾŤ
ʼλӼʼתͷ˫Ŀ͵һ
ʼЦ俪ǲ˵ԶǺֵ
浱ֵܣ͹һ𡣡
ʼ⻰俪һȣʼѹ
俪ѵ㡣
һֱֵܣ֪ҹҴ㽫ңʵװ
ҹʵѱ֪䣬ɢҩȥĴ֮
Ҳ֪Լ֪
˵ʼЦüΪΪţΪġ
ʼ㣡㣡㣡㣡
һ⻰ʼɫʱȻ䣬˫ĿŭһĨޱȷŭޱ֮ɫ
ҲڿҲ

ֱһ
ֻһãһۿ䱦Ϊһеã

Ҫɱ㣡һޱȱŭĺ俪к졣
һޱȱϢ͵ϯ
ãʱڶʱʲô漴󺰵俪ҪҪһĹ
ס񣬿ס񣡡
ⷬʱһɺȻ֮ٶڵϯ俪ȥ
俪ҪҶҲȡ
λţѾȫȥ
ĿޱŤţ͵ؼ俪˫Ŀ˸ɫâ
俪ҲˣƻȻ壬һȣ


3368 ڰͻȻı
һޱȱϢ俪ϱϯ
俪磬ԭֻһ쾳˿̣ⱩϢϯ£쾳Ҷ쾳ڣ˲еĪѹ
ĵΣƵòϱˡ
俪ѱһ
񾳽磬俪Ӧвһ
ǣ죡
˿ȴ
Ҫ㣬俪һȣʼ
俪Ŀ˻ģצĶֱҪݺ˺Ƭ
ʼȴڷЦҪֿ߷
Ȼۿ俪˫צץ֮ʣʼȻʧ
ͺͻȻ˼
ʼʧ俪˸ӷŭ񱩵Ĵ
ȻĶûͣ£ǰ
˿̵ǰҲʼǰǰǸƻȵŮ壡
壬ÿ
壡
Σգ
ˣŮӡҶڣȡ
ȻȴǷ֣ϣһĨޱȿֲ֮ݣ˫ĿޱޱȵĴ
·𣬿ޱȿֲһ㡣
·俪һޱȿֲ
ֻ˫Ŀ֮ϣ֮䣬Ҳʼ΢â
𣡺𣡺𣡡俪ûԽԽŷŭŤεޱ
һͷҰޣѿԭģ
𣡺𣡡
壡
壡
ʱڡҶŮӣѳŻ弰俪
ͼ»壡
ȻȾ룬Ȼ
𣡡
Уã
ʱһȻ
ֻǰسһɫ۵ӰѾ̽ʱ˿̣Ѿץס俪档
ɳΣʱһ٣ֹ˻弰ǵɫӰԡ
ʱˣҶʱַһȻ
žٶ͵һ䡣
ͬһ˲䣬λŮӣҲϳǰȻˣ
а֮׵Ĵ֮ˣ
ô⣡

ҡǣ
ҡôˣ
ƻŮӻ壬žֵ𽥶أһĨãȻ˫˵ӻ΢УĹҲʧǰǵ΢оϤӰ
˭
ңסֲֻĶ
˿̵Ļ壬˼ǵɫӰ⣬һУеޱȿ־а֮
ȻҲ֪ΪʲôɫӰڣ徹Ȼظоޱİ
ֲֻаҲоô־ˡ

𣡺𣡡
ɣʯ㣬ٶ³֡
Ƭĺڰռ䣬˺ظо䡣
أһƵ죬ʯз
ţһޱʹĲҽС
ʺѪҺ罦
棬ʱȥѱ쳣Ѫȣ
׺֮ˣȻֱӲкݵ俪档
俪һƬҵĻ棬ڷһ󾪺֮дһʹ
˿̵俪ϢȫޣȻ
ļң
俪֮ĹϵҲ㲻
ͱߣһܲٿصʬѡ
ʯȴȻмؿڣʱ罦ʺѪҺԼ俪ڵѪȫӿ
ܿ죬ЩѪȫɣ俪ҲΪһޱȸɱĸʬ
ʯһףһ㣬еĸɱʬ壬׷˳ȥ
μڸʬδ֮ʣ·˫֣֮ס
Ȼ󣬽ռ䵱С
׹Ȼʱһȣһλк졣
һʹϷ
ֻһӰشʯϷ֣Ȼ׹ء
أһ죬һ׹֮ˤ˸ϡã
֮ղŸѪȡ
ڡҶǸŮ漴ˤ֮ǰаʼ
ֻ֮ϣһ׻ֻ״˿Ťر
˿£޷ǰʼ뵽һ

ǸƻȵŮ壬߻ǰǵɫӰסȻ塣
һ̵ҲûȥǾʬ֮⣬˫ĿǽضǵɫӰ֮ϡ
ң
ǰУһײ֮ˣɱˣûжһˡ
ʵǸԹ֮ˣʱǶ⡣
Ǹ֮ˣգȣҪҿ¡
ȻҲ֪Լǰһа
ʱʵ״ֻ̬ԼĻǣһа£Ҫɳ
Ļ
ĺûмʱԼԼʲôˣ
£Ҳ俪һѾ״ġ


3369 
ܿ죬ʼʬ֮ϵȫѪҺҲʯɸһɶ
ŤݣҲ˲һƬɱ
أأأأ
ȻʱƿЦһƬڰɭĿռ
ڡҶ塢Ůӣɫٶһ䡣
һеһУаٵʼ׹سǴʼ
֡ǡ겻ɢ
һס񣡡Ҷʱֳһȡ
誡俪ʼǻ壬δסа롣
誡ʼж˿־壡
ʼĻӦûһĨ
俪ʼĻ̼òŭ޷ѹƣҲаء
壬Ӧ俪ʱ򣬿˿ֲĻ룬Ҳʧأ
ҶǵȣҲǺȵҪ뱻аٿأ񣬾û
ȻڵǵδƬڰռ£ֻһͷ𣺡ǣûûˣ
ʯ˵䣬̽Ϸָ΢š
ʱ䣬˶ʱӦһǵĲ
ţͨǹһޱȱҵ쫷硣
ѽ
һޱļУ
쫷ÿ죬ʧҲ졣
ѽѽѽѽѽѽѽѽѽ
׶Ĺֽϻ졣
˼һλ֮У˿ץһֻèСɫ֮״Ҳèޱȵ
ֻһźɫȻˡ
ѽѽѽѽѽֻʯвϽţӦڼ
ⶫӰǵ񣬿ɲǣǸŮüͷ壬˵
⵽ǺôСĶȥҶҲ
ϵôʱҲڣʯ㡣
ϵáʯ򵥵ضڻӦ֡
ţֻȻһȣϣΣ
أ
ʯץɫаҲȻһ
ѽ
һޱޱȲҡޱ˵ĲҽУƬڰռþûص
ֻɫаҲѱʯ󱬣ĺѪҲʯɵһɶ
ɱ֮ʯ㽫ɫҲһӡ
ž׹䲻Զ֮أҲһƵ졣
ˣڰˡʯ㵭Ȼڣ˵
ˣһӰҶаૡ
һֻǲ־
ȴû뵽Ϊ˵ĳ֣ô򵥵أһա
ˣǣǿ
Ϊʲô⣿ĪǣҲǸһ֮ͨ·ǰǬԪҶš
ԣܿ죬Ҷ뵽ĳؼ
ΪҪǬԪ֮ͨ·ǣ
⣬ǽսеĴڣǰǬԪ·Ӧ赲ɣ
ػǬԪڵߣƶ޷赲Īǡһֱڸǣ
ɡĿأ
һʱ䣬Ϊʲô֮·Ҷ޷ͨ
Ҳû
ûʣֻǻȴΪλѽ
ʱĻ壬Ѿߵһλǰ
ǰǬǬԪţʯش
Ҳû뵽Ȼֱӻش⡣
Ǹû뵽ǬԪǰǴ󣬾Ȼ֮·
ԭȰ˵ĿĵأǬԪ
ǬԪȻص˽⣬Ҳ֪һ֮
ôôᣬǸŮ˵
ǵ˽У֮·ǰڡ
Ϊľ֮·ܿƺɽЩֲޡ
ɾ˽⣬֮·ߵͷһ·ŵǬԪ
ǬԪеѵĳֹ
ƺˣʱֻڳ˵
ǿɻǵãǵʱһ·أȴһֱ߲֮·
ʵ֮䣬Ҳ֪Ǻԭ򣬽ǬԪе
ҲµûʹаﱻǾһֱߣҲǻǰһ
ΪǬԪ֮ģ֮У
ǡ⻰Ҷ˫ĿҲ΢΢һ
ԭˡͷ˵
˵ҿ֮Уа֮
ֲľҪ
ټȥ
ĻǣҲֻ߳ǬԪˡҶ˵
ٶһλ̵λ֮Уɿʲô
Ҹ벻ãʱûСʯ˵
ֵ߿ɡ
ţʯ⻰ȵͷӦģȥͦǹɡ
ѴϿ־ˡ
ţ
ţ
ˣҲͷ


3370 죡
žգžգžա
ڰɭġ֮·صŲ
ʯĸˣһһš
ߵͬʱĿɨӣӦܷʲôߡ
߶ĸѾԽԽȷ֮·Ѳԭ֮·
ǲ֪䣬뵽һƬڰռ䡣
ߣʯǰĸŮԱһξ롣
ǰǵӰ꣬ˣƺɽϿ֮ʱǵĻ˵С
ȴû뵽Ϊһͬߵͬ飬Ϊĳ֣Լ˲ӹһ١

ǣӦúúøм
뿪ȥƻ͡
أشˡ
Ȼ֮ⷬڡҶǸŮӣݶʱһ䡣
ҶԻ˵ǧ
ɱˣɱ˛ɱ˛ҵĽս֪Իᷢѣ
ʱֻƻȴ鷳
Ҷ˵ûҶ䣬˵򣬻ǲҪߵ̫Ϊã
šǸŮӣ˵ͷӦ
ȻʾͬҶڵĻ
Ȼ˰ǡ
ɱ֮ˣϾǛң
һǛ
֪ҲеĻ
ǾԣֻҪ뿪ԶԶƲϵ
ڛҵĵλԼڛǸ˵УԾأ
ź֮ܶǰǸ˲䣬裬ƴȼıԪꡢѪǸ˴ӼоȻأ
Ǹ˵УǸصĶӻҪҪ

˵Ĵ˫ĿǽǰǸˡ
˵жң
Ҫȥ
ΣݶҶģԶ
ޱȼ㡣
ˣû˵ʲô
Ǿã˵ģҲ඼˵ˡ
ΪԼǴƲϵ
ڻѡƻȵˡ
ƻǛǸǿ֪ҲƻȱƵ̫ɡ
ƻô
дţƻȹȵ֮У˯һޱȿֲϹ
ǴţǼ٣ҲͲö֪ˡ

žգ
Ȼ䣬˼ǰ˽Ųһ١
ͣµһ̣ߵĽŲҲͬʱһ١
λʲô𣿡漴ʵ
䣬ֻǸ˺һ֣˵ұ죡Ǳ
ô˵⻰ȻͦʣȻٷ
ˣҲǼžվԭزǸˡ
ǬԪȻ˵
˵ͬ˽󣬻벻ͬռ䡣
еˣʲô׾ʹ߳ǬԪ
еˣΣ޷߳һֱţջصǬԪ⡣
ˣ֪ʱһ
һ·ûзһ˿
ȥ֪ʱ߳󣬷ˣһͷûС

ɭڰ֮Уʯ˫
˼ɭӡϵش˫֮Ʈ
Ƭڰռ䣬Ʈš
ԽԽ࣡
ɭ׷ӡȥ£ֻ֣ᷢзӡ԰ĳع켣ɶ
ɢһȣʱʯкȳ
ֻɭ׷ӡʱ˷ҷɢ˲׷׷뵽˺ڰ֮С
ʲôطһֱǰŮӴʵ
֮УҶڣǱȽϼʶ㡣
֪û͸ڻص
ĳطҸӦһɹ겨תҶ˵
ԭˣţǸ˵
ǵȻЦո£Ȼ䣬Ǽһԭʧ֪ȥ
ǵĿΪ׽Ǹˣ
һ̣䣡
ֻһȻ֮ڴ˿Ȼ졣
Ƭڰռ䣬ʱޱȱҵ𵴶
ˣһסΣ
أһ졣
ֻƬڰռ䣬·𣬵ռѿڣĲһ㲻֡
ãƬռ伴һȻ
ռǿɲС£
ǿɵס֮
ռڶ֮УһãԶʧ
ɫѴ䣬߶ο񶯣Ҫ˵ء


3371 
ڡҶ˴߶ӡ
Ǻܿ췢֣ǸղƬռڱ
֮·ȫڱ
洦ɼռѶԽԽ࣬ԽԽܼӵٶȼ죡
ô죡
Сģ

Ⱥк졣
ʱĿռ䣬ǵϣȥǲѿڡ
磡һޱĴص
ڰռһɶ
ʱڡҶ塢Ůӣٶһ
ǣû֮޾ڿռ䣬ǽһƬʱ硣
ҫ΢ʹâһƬء֮С
ǡǬԪǰƬλµŮ漴һ
ǰһ棬˵֮ǬԪһģһ
ֻԼĸġмصģȫͬ
û˵߳ǿſռ
ʼСĻ飬֮С
֮ʣȻȻΪս١
ȴǡ
䣬ּһɫӰǰʱ֡
Ƕ㣬ǲſԴглл㣡
ǰл
лҲлл
Ҷλл
Ůӣл
Щ˵ĵлʯ˵ˣǬԪѵ̽ɡ
˵仰ʯûٹЩˣ˫ǬԪУʧƬʱ䡣
Ҳȥڣ˵
˵仰ȥ·Щżû˻Ӧ㳯Ǹʧķȥ
ˣǸŮӵüͷһ˵СѾͷòᣬϲǸ˰ɣ
Ҷ˫ĿǵʱǵɫӰŮǻ˵ͷ˵
ȥ
СһλΪ죬սң֮Уһ
Ӣ۾ˣˣӢۣ
⡭Ǻ𣿡ǶλŮӵĻȴ˵
˵˛ңɱ˛սպ޷ȥˡ
ҾãǻǸȰȰ壬ԶΪãǡǧû顣
˵ⷬһޱģ
ʱŮӷڵĻʲô˵
ڣǰҶ˵㰵壬ѵģ
壿Ů˵֣ɫʱ͵һ䣬æ˵
㗲chen鲻ҪҿЦôᡭ
ǴСʶƻļһ򽻺ãȻӦã
ʵСѾͷȷʵͦɰʱҶҲڡ
ȻҶʲô˵ҶҲ
˵ˣ˵ȥĻľҪ˼ˡŮ㗲Ц˵
Цζ
߰ɣҶҲȻһЦǰȥ
ߣ㗲˵
λŮǰһͺһ
˵ţĿٶǰǵɫӰԶȥеʱʧ
ڶֹĽŲҲǰ̤

ʯУܵһůůڿ
ָоеһ˵
·ļ١ƣͣڴ˿һɨһ㡣
ˣƬ硣
оʱһŮʯ
λƻȵŮӻ壬Ѿ׷ʯ
ţӿ˽Ųʯԣ˵
˵һνǬԪߣǬԪлüĺôȻҲǵһǬԪ𣿡
˵˵ţȻֱʯ㡣
ǵġʯ㵭ڣش
˵ء
ţ˵츳Ӧǣ
ǣû˵𣿡
ţǣʯһ߸ӦǬԪһǵȻڣشŮӵĻ
Լô࣬ȻôִԼ
˶ԼЩ䵭С𣬿ȥ·Щˡ
ǿʵȻ㲻أ
츳ţƬأȻɡ
˵˵һ䣬һЩţҲٵŶ
㲻ҡʯȴ˵
ǿɲһŶȴ˵
˵˵㵽׽ʲô֣ҿ˵Ҳһ
ҽڤʯش
ڤ
šڤ
֣ԼЩ֮
Ȼû֣غһ
尵̾Ϣʯ˵һû֡
˵⻰ȥЩʧԼʧ䡭


3372 ⣡
ʯǬԪУʱ䣬壬ǽԡ
һʱ䣬СѾͷûʲôˡ
ʯ㣬Ӧ
Խ룬ůĸоԽ
ͷҲڱ֮ƽʱ֮ͨС
ʱ䣬ʯһ
ɫâʱԲҫ
ҹ㡢ࡢΡͽɡͮš
ʯ㽫ǣȫɽٻ˳ߣΪӴʯ㶼ûΪ˰СҲǬԪ
ʦ
ʦ
ʦ棡
ʯ硭
ɫâڲɷɷԼʬǣҲϵرʯٻ
⡭òֵӰԵĻ壬öЩɵۡ
ôˣǽȫӶˣеૡ
ܿ죬Ŀ㼯λŮϡ
ͮţ
ǣ
Ů˶ŮˣҲ쳣С
ͮţĿҲպǻ塣
Ŀ⣬ʱײһ
ŽƬãͿʼ黨ǲѽͮ˵
Ũ
ͮ⻰ŽĿջأתͷ˵ͮ㡭˵Ҳֱ̫˰ɡ
ǡ𣿡ʯԵĻʵ
ر˵ֵʱȥЩͳ
ǡʯ㵭Ȼص
ŶһŶȥղԲͬ

ʯʬǧߣڼֻ֮ɫܣɱ
ɷɷֻʣ˶ٰʮžߣ
ˣ
ˣ
μˣ

ʬǬԪ׷׳ΰݣƬռ䣬ʱһء
ƬǰȥտյĿռ䣬˿̿ȥȻЩӵ
һ׹ҫʯ㽫ɽУǸɫͫŮҲ˳
һΣСȻȥһƬ䣬ȴԵޱ侲ķʯ㣬Ҳû˵ʲôһֱܰ
Ҳ֪˿̵Щʲô
ҶŮӡڣʱҲѵ
ȻһصӰԼȻһЩˣ¶΢
ϸӦȴǷЩϴϢ˵ޱС
ҲûôЩϣߣһǵڰӰ
ʯ㿪ڣ˵ǬԪŵһν˶ߣüĺô
ֻǸոս֪ջʲôǣҲѰԼĻԵɡ
ǣˣһʯǻʬӦǬԪ𵴡
ǾǶɡʯ˵
лˣ
ٰʮžʬ׷󣬷׷׶˷ɢȥ
ʯĻǬԪУѰǵĻԵ
ʯҹ㡢ࡢΡɣ˵ǣҲɡ
˵⻰ʯĿⶨ˴ҹϣ漴¶ο֮ɫ˵
ҹ㣬ѳɹ񾳾أϵϢӦҲǲԶ
û뵽һμ֮أҹ㲻ո̤񾳡
ȴֱӵɾ͡
ѣ治Ϊѣ
ҹ㣬ø
ʯǻҹȻһЦȭ˵ʦĹѣ
ҹ㣬һ̾
ʦ֣һ죬ɷˡ
ڴأɳɹʯֶҹ˵
˵֮ʯˣˣ˷ǬԪеʱ⣬úи򡣡
ǣʦ
ǣʦ棡
õģʯ硣ŮҲŹӦ
ǱѾǬԪ
𣡺𣡡߸ԣͺ
λɫͫŮûп˵ʲô
СһƬ䣬ˣ֪
˿̣ҲǬԪʱ֮䡣

ͮʱŤ֫ߵʯǰһվʯԵĻ壬ȻһЦʯ˵
λСÿǿɰĪǣǧҪ磬ҹҹ˼Ǹˣ
ˣǣʯ˵

Ȼʯ뽣֮ͮĶԻʲôܵԼǿزܿһ
ૣô˵ôشСˡ
ڡǧ࣬Ѱ
ǧ磿
ǧ࣬磿

ͬʱڡҶŮӣҲӽͮĻУһشϢ
Ҳ˵Щˣ׺֮ˣڣ磿
ǣ磡
ѹѹ֣򣬸˼Ƶģս˵ɱɱ
ֻĸ֪ěңǶôĿ£
ٶдҶŮ˵
ţҶͷӦ˴һʼͲ֪ң
ǰ룬ǿߣ㲻֪ҲӦû֪Ǹ˲ǣ
ԭ


3373 аī춯
ʯ㽫˴ɽзų֮ͣµĽŲٴζС
һֱǰ
ǬԪʱ֡ϼ֮⣬Ƭռ䣬һƬĿռ䡣
ķԸоͷ
ʯ㣬һֱǰůʸԽͷҲԽǻԾ
ҲˣʬԽĸо
ҹΣ󷽡
ɣʯ㷴У
ţҶȥ
ٰʮʬÿС
ʱ˿̣ʯ˿ڵƬͮƻȵŮӻ壬һֱǰš
ǵҶǸŮӣ֪ʱѾʧǣӦøӦ춯
λļڣ
Ҳ򣬸Ӧ쳣ʯ㿪ڣԵĽͮ
ǰͮһЦص
ʯãһԼͬ򣬶ܵʲô
ܾǸԼ
ǬԪһν˶üĺô
Ӧ춯Ҳϣ˷õĻᡣ
ʯض˵
ˣİɡԽ룬ԽоһĨ֮ңʹһ崦һ״̬ͮʯص
⻰ʯ˵ͷ
ô˵ˣӦòƭԼ
ʯҲӽͮе֪ԭǬԪܵĸо᲻һ
֮ͮԼů֮С
ʯ˼Щ֮ʣ⽣ͮȴֺȻ˵ôһ䣺
˵ˣôһɰƯĹһôء
Ѿͷ⻰ʯһʱ
ǵЩԻͿֱԣȻȻҲ뻨С
ͮǾ仰ɫЩȻ
û˵ʲôҲûзʲô
ˣڣһֱǰţǬԪм롣
ڣȴһֱûǰһֱں󷽣˫ĿǰӰϡ
ȷʵϲˡ
츳죬ȷʵ޷Ȱɡ
ѰߣߣѡǶԵģţңͻĬĬףˡ
ǲС˛ңƬ£֮أ
尡壬ôͲأ
а˵ⷬһ̾Ϣ

ţ߼ʯ㣬üͷһš
ȻӦԼڵǿŵҲĨɫĻ棬ز
ôˣʯʵ
ʯ㴫ոմ룬ţǡʥĻش𣺡֪ȫܿƣ
ţʥ˵ָо
ʥͬΪһ壬ʯ˿Ҳܵʥͬһ״̬֮УָоĨһĨϢ£ԵЩ˷ܡ
ǬԪҵű̬Ҳúôʯ㰵˵
ǬԪ춯ӦûǺ¡

Ȼ䣬ʯһ֮
Ǳ֮ɫ֮״аī˿̴ӽͮڷɳ



аīͮǰϵزϵط֮֮
Ŵ˽ʯʱ֣ͮӰҲ΢΢ɢǰ֮ĳϡ
ʲôоʯٿڣ
ҵ񽣣Ҳĳһ˵ĸо
ָоȥĻҡ֮ɹﵽһͮ˵

ͮɴ߶аī
ﵽǷ켫֮
ƿͨսϣΪʯ

ֶ࣬βͬƲϲͬȻҲͬ
ЩƿؾΪ죬ټ޵ķŹϣ񾳵Ϊɴ߶Ƿ켫
ԽһĵǷ켫ǿߣ
Ƿ켫ɮ߶ﵽǿ

Щͱ罣ͮаī֮ǰԻ߶ֻն۷彣ѣ
޷߶
֮꽣һȻƿ֮

֣֣ͮץаīĽ֮ϡ
аīвϲ
ǼǰԽǰָоԽáͮٳ
ĵѿȥ쳣档
ߣʯһȡ
ʹ˻꽣һʯ˵ǿĪĺ¡
֪ͮ񽣺һ˲ʱ䡣
񽣣Ϊ죡
һǵǷ켫֮ѶȻԶ
ԭķѵʱ䣬ȻҲޱ
ʮꡢʮ꣡Ǻõģ
ǬԪУȻ

ʯĽŲȻ뽣ͮһǰߡ
һʱ䣬廹վԭδߣű֮Ӱ


3374 ǲǰң
ǣɲŮòȥҲð䣡
ǰһһӰڰૡ
ǰ˵ˣλŮӣӡ
ϲǵĻǸʱӦòֱӻش˵ǡɡ
ҿ˵ĹϵǿԷ񡭡
ʲô𣿡ڻ֮ʣһ
˵֮ˣλļţڡ
⻰ػعԵڻصҲûʲô
Ŷô˵ڿƺص˵ͷ
ޱ˵壬ҿĳһλ⡣
㻹Ǻúõһ룬ɱ˛ɱ˽ս񣬛ңȻϡ
㣬ÿסĸ顣
ҡû뵽ڣȻԼ˼
Сʱøߺ죬æڵڣ˵ʲô
˵䣬ֹĽŲæŲӿ죡
׷ǰӰֺܿ͸Լ˼ڡ
ԶȥĻ壬һ̾
˵ô࣬ϣȥɡ
Ȼʱ˵ģֻ˵
˵ⷬʱҲ߹ȥ

ʯ뽣ͮһͬǬԪС
Խǰ룬ͮѸеаīԽԽҡ
һһԽԽڽ֮ͮǰ뽣ںһ
ʯ㣬ҲѾʥʼͲ
ʱѲʥڵ֮Ҳʼӿ
ǵħףҲʼ춯
ħţʯһ
ħۡħħָħ֣δĴ߶ȻֱԻ
ʱ֮䣬ħͱӿ
ֻħۣӿħ֮⣬еʴϢһֻʴа۵
䣡Ȼ䣬һ֮ʯȻ졣
ħ֮Уħ׾Ȼӿ˳׹ⱩƬռ䣬ʱѱ쳣񱩣쳣а졣
ʱ˿̿ȥһƬڰħ磡
Եʯ״ͮȻȫûᡣ
˿һеעеаī֮С
֮󣬻
Ƭ֮أĽŲʱֹ¶ɵ֮ݣٿǷٿʯ㡣
ԸܵóǱӿĿֲֲϢԼմһ˿
Ҳֻʯ뽣ͮ룬ԾɱǶξн
ҡ̫ˣ
⡭ѵǿʸû𣿡
ૡ
һɫ޵ٻӰĽ
Ҳֻͬǿſɸһ
п磬ˡ
˲ˣѽȻ൱ʵ뱳
ҡҲҪøǿУְ˵
Ȼ䣬ֻƮһƬƬɫ꣡
һϢشӻ֮
ڻڣɫһ䡣
һ
ٶڣҪͻˣ
ôͻȻͻƣ˽⣬ԭȵչ죬꣡
ȻѵǽǬԪеĺô
ǬԪʽӣңĻʹߣ
˵ʽӣȻǰʯųʬԼλӡ
ͻƣ˼Ϊʱ̣Բܵš
ҹ㣬ڼ֮ȹΪʥӴţ߻ħΪһ޷ٽ

أƬռƮĻԽԽ࣬ˣܼĻ굱С
룡
ƻ֮ʣ֮ʱˣ
š롱˵

ʯ뽣ͮûͣߵʱ
ʱ
һޱĽ
ڽͮп𵴵аīȻֱӱ˽֮ͮУȻֱӳ˽ȥ
Ȼ䣬һʹĽӽͮк졣
ʯĿһæתͷʵôˣ
ؼʱ̣ʯҲʲô
˿̣ħȻħһһִĺɫ
ȥޱ죡
ʯǵͮҲתͷ֮ϵʹ֮ɫѾȥٶʯȻһЦ
İɣҺܺã
ŶǾͺáʯͷ
㻹ͦҵͮЦ˵
ǵȻʯ㻹Ӧ
ΪԼڼ֮ԼͳΪԼкҪһˡ
㣬ǲѾңͮЦʡ
һ䣬ʯϱһ
ϡ
ʯرЩΣַͮЦ
˵ʵҾϲ㱻õñ⸱ģǺÿɰ
ˣˣδûᣬȫں񽣣Ƿ켫ʯ
ǣ


3375 ͮǿ
ǬԪڣһ֮
ֱ֮ͮӻûΪǱɫ֮ޱаϢ
΢ŷѱúѳΪһɫߣ
Ѿͷ֮ԽԽϣӦǿԳ׺һˣ
Եɫ֮ߣʯ¶ο˵
ɫħħףҲѱø󡢸֣ɫ˸źڰ
Ȼøӻ
ڵʥҲøӿң
ʯѾӦʥҲѱøˡ
ȻڣЩ仯һֱûͣһֱܵǿ

ʱءعȥ
ʯ뻯ΪߵĽͮȻһֱǰ롣
ǬԪͺûоͷһ㡣
ʯ㻹ǸоԽߣ֮Ҳ֮ԽŨ״ҲԽǿҡ
һ·Ҳмһ߾ʬ
еʬվ¶Ź֣вֲ
еʬڵ棬˫Ŀ
еſţǰ棬֮


ؾʱаīַ֮һ졣
ʯʱӦһϽʱӽϱ𣬽ɫӰƬռ䱩ݺᣬ˫ۡ
ʯһЦ˵Ƿ켫Ѿͷѳɹ뽣һ
һĵЦ
ɫӰ֮䣬֮ͮԻ
һ趯֮ǵɢſֲ֮ɫӰ
һ̵аī֮аī֮
⣬ǵǷ켫𣿹Ȼǣǿ
ͮӦԼ˿̴߶Լˡ
δﵽǷ켫Զ׵Ƿ켫֮ǺεȵĿֲ
ڽͮ˵޷
ɿֲԼ
ڼ֮ǰçڽ֮ʱ쾳ǿߣ߸Ĵڡ
񣬲Ƕ̶̼ѣ˵ˣ죬ĨɱĴڡ
ڣһһأ
װģҵĺôѾɣǬԪȻޱȡ
أڸоô
ͮʯ
ƿôǿ˿̵ĽͮȻǺܿġ
ˣԽԽ
ͮȻޱҪһ𣬱ȻҪ׷Ĳ
磬ˣ
һɼʯԽͮص
춯ڼǿš
񲻻ͣ
ʯȻϣͣ
ҪԽԽǿ
ֻǿ֮ſ棬һǿĵǰ棡
ʯ㻰ͮ˵Ҽ㡣
ǳȻᣬ¼䣬ûм˿Եֵ
ţʯӦ
Ȼ䣬ֻ䡱һʥҲѹƲסֱӱٶ
ʯˣ˲仯ΪһѪɫˣ
Ѫ֮УȻɼɫ
䣬һʹشʯз
һʹ֮ͮ漴һ䣬æʵôˣ
šûû£ʯش𣬲ȥȻԵЩƣʹ
δ⽣ͮģæ˵ҵЩ֮Ҳʼ䣬֮ѪƤ⡢ޱȻԾر֮ѪڲϷڣ
⡭Ǻ¡
Ǿͺáʯô˵ͮͷ
Ҳŷġ
˫ĿӻΪʯ㣬޷롣
񡭡ǰǾͷʱֿͮڡ
˫Ŀ͸ŨֻǰǴԼף·С
һұڣȥΪӲָоޱء
ϼ⣬ǴұϷ
֮һһǺнںһһ㡣
ţﾡͷˡʯӦ
ǵĽŲǰţֱվұ֮ǰͣ˽Ų
ʯֻͬȼѪɫֻ̽̽ұڶȥ
ʯ˶ͮ漴עգСΪϣ
Ƭ֮أ˭֪״ʲôһУע⡣
֪ʯԽͮص
ʱֻ֣Ѿұڡ
䣡ֻһޱȿҵı֮ʱޱȱҵ졣
䣡
䣡
Ƭռ䣬ʱޱȿҵı
ãͮһС
ηħͷǬԪ𣡡
һޱȱ䡢ַȲʵޱ翵ĺʯԺ֮ը졣
ͬʱһޱȿֲı֮ұʯ㣡
һʹࡢĲҽ
ֲ֮£ʯϵѪɫ涼֮𣬾ĺڰʧ
ʯˣ󱩷˳ȥ
װģֳͮſֻţ˲ԭʧ


3376 εĽͮ
ղŴʯĲҽȻ̫
һĨʺѪҺڰշɾʯմ¶
Ǿ߱ɳȥ壬ۿҪɳ㼱׹䡣
ҲʱһɫٻӰȻ֣ſ˫֣ۿ֮ʣһѱס
⣡ڽͮסʯһ̣ʯ漴ӦʲôɫȻһ䡣
ǣôˣ֮ͮϣǳŵģæʯ㡣
ҡûʲôˣֻǣ֡ʯ˵˵ţ˫Ŀ˹ȥ
ղǹɿֲ֮ʯϱȼʥԼħ۵𣬾͸Ҫ˵ϵˡ
ʱ˿̱ͮڻеʯ㣬ǻ㣬֮䣬ֻ֣ͮ÷ŵĵط
Ȼ䣬ͮظӦһɾ֮дֱֻǹɾȻһ
һк죬Ǳʶ漴תͷȥ
ʱ䣬ٶ͵һ䣬˫Ŀɵޱȵô¶֮ݡ
û
ţʯ
һȻʯ˫˿һͮת
ղűͮסʯȻס
˿̾㱻ͮɿҲû׹¡
ɫħףʱϣڵסƬ⡣
㡭𣿡ʱתȥĽͮʯ
˿̵ѱߺ졣
Ȼȥʯ㣬ͬŮƵģʵϣǸƻŮ£һʱҲ֪룬˼ȥʯ㡣
ˡʯ˵
⻰ͮŻתع
΢΢ͷߺֱʯ㡣
ʵˣ
ͮȻǣʯǰʹĲҽС
λӦҲûʲô˰ɡ
رǸطô
ڴָӦñȬʯԽͮش
˵ⷬͷ̧ٶ͸Ũұڡ
û뵽ұھôֲ
ʯãԼǿӲѰǷ켫ǿߣǹɿֲ֮»
ҵʱԼԺ֮Уȷʵһ֮Ϊħͷ
ұڣ״ʲôǿ󣡡
ǹ֮󣬱ûٶҷ
Ҳ˵ұеܵԼ
ֻҿſɷĿֲ
ʯૡ
ͷԺ֮в
Ƕ֮ԳΪħȻΪԼϵħħ

Իָºʯڰյ˫Ҳص档
ʱħֿʼħۡħħ֡ħָӿ
еħףҲڶ
ǬԪ춯ӿħħףͬ
øӺأ
Ѫ֮Ҳ֣ʼգ
ǬԪˣǰߣǲ֪̫ʯȻٿ
ǣһֱվﲻǬԪЩô
ͮ㾲վţʼػעһֱǷұڡ
ĹʯǸǸͻȻ׼㼴ʩչͨһͬ롣

ܿ죬ʯ֮أһƬѪɫ𺣡
Żչ֮ͮܿ
ƿصǷ켫֮Ҳ״ʯ
žžžડ
ʱ䣬ͮͻȻŲӺ󷽴
תͷȥģ뻨塣
ƻȵĻ壬ѳɹͻƣΪһ쾳졣
ڣϿûж仯Ҳ֪ǬԪûлúô
ƬѪɫ𺣣˵ĽŲֹ
ȻףΪ޷
ܿ죬ǱվѪɫǵɫٻӰ
⣬أૡ
˵Ȼ⣬Ƭ𺣣Ӧйذɡ

ǱҲվƬ
Ѿô죬˴δǬԪлúôֽɳ£øǿˡ
ڿڣڶԵĻ˵
ǰڵĻ˵ͷӦ
˵ᣬﵽ˳ɾͣ򛇼ҵλڴ˵ͣ£Ҳǲɣ
ȷʵ磡˵
㣬ȷʵˣ
ȴֶԻ˵
գǻڛǸ֣֮ԽչֳĲңԽǲȥ
ֶԻ˵Ļ
ٴѻ壬˵ıѾעϣ岻Ҫ
ڣ˵Ҫӳûʲô취Ȼȴʳ⡭


3377 ֮֮
ڣû취ӳ
⻰˫üһаʱҶѸ˵
ôôڤ粻飬Ǹˣ
尡壬ôôȥ
ûκΰ취ޱȼػصû˵˛ңܼϣ
壬ٺ˼ˣɣ
𣿡ЩʧӦ
ڿóûжǸġ
ԣպڵģս㰡˵
⻰˵

ǰƬѪɫ𺣣һοӿ
һΣȫķӿܿ죬ɷҹħ׵ʯ㣬ڱҵѪ֡
ʱ˿̿Կ壬еѪ𡢿סħԳʯ롣
ܿ죬Աڣ
Ƭ֮أ˲
ˣʯ㣬³֡
ˣͮǰʵ
ʯ㿪ڣ˵
״£ҵڵħ뵤ʥǿ߶˫Ӧÿɴ߶֮ǰǿ֮
֮⣬Ƥ⡢ѪҺ֮࣬Ҳһֱ״֮УҲѿʼǿ
ٴʱգĿɽ֮죡
ҲЩˣ˿ѸܵһЩ״Ѿʧ
ǬԪһõĺôҲЩˡ
ţʯⷬͮͷ
ʯõЩôöǿͮҲ
˵ͮδʵսսʯҲֻ²š
׻֮ǿ߶˫ټԼֶΣӦüӽˣ

Щʯ㻺ת뻨壬ʵ
ǿ֪ǬԪγȥ
ʱƿ֮󣬱ǬԪС
ʱԼڣʯֵֻǬԪȴġ
ǬԪ֮󣬱һ֮ǬԪڡ忪ڣشʯ㻰
Ŷԭˣ˵ͷ
ʱĻϸûĻԼ˽ǬԪӦҲһҵʱ䡣
Ҫ뿪໹Ҫգ
ˣǱڴաʯ㰵
תͷͮعҵɽڴ˵أ
һ𣡡ͮ˵
Ǻðɡʯͷ
˵һȻʯ㡣
ʯڣһ֮ٶתһ˲Զ֮ءŨ֮еұڡ
ʯǷͮæ˵
Ҫˣ
ĵģʯ㲻ɣ֮ơ
˽⣬ĳ
ûϵġʯ㣬ȴǶԽͮôһ仰
ûϵġҲζţҪ
ʯ˵仰˫Ŀʼٶұ˹ȥ
һͮ
ȻԼϣǷͮҲȥ
ܿ죬ʯһұ֮ǰ˫Ŀӣ
˽һ󣬱ֶƣ̽ұڡ
Сһ㰡㡣ͮѡ
İɣµġʯ㰲ο
ðɡͮε˵
ʱֻƣѾϡ
ţħͷ֮ȻȻҹ
ʯʱһ䡢翵ĺԺ֮
ͬʱٶһɿֲ֮ұԼ֮ϡ

һʹĲҽдʯк죬ֻһα˳ȥ
ͮ״ɫٻӰʧ
ôˣʲô
ԶŨ֮УҲ󼫶ʹĲҽУǵɵӰ¶Ȼ֮ɫڵ
ǣüͷʲô
ţüͷһ֪ˣ˵֮е֮񣡡
֮񣿡Ȼ⻰¶ɻ󣬿û˵ʲô֮
ڵഫǬԪУѹһ֮
֮֮аǬԪؽ֮֮У
˵޾֮£а֮֮»ҷ𣡡
аǷ֮ɻֵ
һ壬ֲа顣
˵ѹǬԪǲʲô֮񣬶һ
壬ɸղıѪ𡢺ڰԼǺڰ͸а֮
а֮ĸӦ£а
ڵ

Ƿη׹ʯ㣬һαͮ˫ӵ룬סΡ
һΣͮ˫ޱСģûٴô֮ء


3378 ɽ
ʯ¶ޱʹ֮ɫͮ¶ۣ
㡭ô
͸˳
û¡ġ
ƾδָٶܴϼˣʯȥ
֪޷⣬㡭ΪҪȥӲͮ˵
һʵڲʲô
ŪѵûԼŪͲ
ֻиܸǿ֮ſɸǿ
һġᡣʯԽͮ
ǸȻұУʯţǶƾһ޷ҪԼ
˵ȨƿԼ
Լһһεظǹɿֲ֮Լ
ǹɸ޷Ūòãᱻɱͮ˵
İɣɱҡʯȴ˵
ţͮӵڻеһڰգȻ˫ֵ޽ӡתڤ֮Ĳ壡
ԼֶָֻΣ
һǹȻɷҹħ״ΪֱӸǹδ߶ħ֮塣
һ֮ܵһλҪؼ֡

ʯǷ˻ָ֮Уͮһ̾
ãҪģػΪԼķ

һڻǾš
ãֻһյΣֶɳұڶȥ
һ䣬׹ʯǰҫһΣʯ㽫ɽ˳
ɽΪ֮ߵСɽʯֽץס
ͬʱսս˫߶ʯϵƣҲȻ
ɽұ
һŭȣʯɽұ֮ϡ
䣡
һұƣը졣
ǬԪⱩײ¶
Զ֮ص뻨壬ɫȻر䣬Ӧ˼գˡ

ɽ
һΣʯԺ֮Уûħͷ֣뽣ͮһȻ֮ұд
ɽǵʯҲһ
˫Ŀƿصɽϡ
ȻɽӦñɽ
ݲʯ룬Ȼܵһɿֲ֮ұɽϣֱʯģ

һʹȣʯһα˳ȥ
ͮԭһʯ㼴֮ڻУסΡ
ڽͮһסһɿֲӰֶſֲƥ֮
ǣʯɽɽ
֮ͣɽʯһȡ
֮£ۿ˵ɽֹ
ɽʯ˫Ŀǽ֮ɽϣٶ֡
ղš
ұ֮УһɲĿֲڡ
ʯ֪Ǵ޷뿪ұڣŸҶοȥĻԲǡ
вħ壬ǶԿԽԼŪ
ȴû뵽һɲĴڣɽ֮ʱȻһΪȵ
ɽʯһֱŴŴܡ
ɽУһصؼ޷ݵŮӵ
Լƿ˵ɷҹħ񡭡
ʯٶٴ˽ͮ
ǰɽڣʯ˫Ŀٶұ֮ϣ
ĪǿֲĶ֪ɽ
ɽк
Ҫ³çˣϼˡѾԽԽأƻָزٹȥ
ͮʯȰ˵
ͮ⻰ʯ˵ͷ˵ף
˵⻰˫ĿǽǷǻ˼ʲô
ʯ˫ٶӡٶתĲ壬ԼֶָֻΡ
Զ֮أ⼸εĹҲ֪ұ֮Уѹĳֲڡ
Ǹˣǿֲơ
ʲôѽૡ
֮ϣ¶ŵ֮ɫ
֪УȴơҲ˵
ֵұ֮Уѹ֮ˣ±Ǵ˵֮е֮ˡ
֮Ϊ
֮֮Ȼڴˣ֮񣬺ûд˵ôǿѽ
ʵ֪ұ֮еĶǿǰǸ˵壬ʵ̫̬
ʱعȥ
ʱʯ΢΢һͮ״æ
һȣҿɸܳƻǼأлָ˵
ûϵзִ硣ʯȴ˻ش
˵仰󣬱Ϸɽͬʱһһγұڱɡ
;Уɽٶ뵽ʯУƿء
Ӱ治ͮ̾
Ҫ֮񣡡Ҳһ
һ̾ϵĵ֮ɫ


3379 죿
䣡
䣡
䣡
䣡

ҵĺ֮ʱʱǬԪƬռ
ʱʯұڣʮһεײ
ÿһײұеɣȻָƣȻٱȥ
ʯɫѾȥһƬɷףȻԽԽء
󼸴ұײ֮ʱѿʼ߶ħ֮ħ߶ɷҹħ׵ķ
ˣúûָ˵ѵ
ͮģȥЩߣʯ㽿ȵ
⻰ʯתͷ欵ݡ
ĺı顣
ʯ죬һЦİɣҲµġ
һͬô࣬Ҳ֪ҵ
ʡİɡͮ˵
ðɡʯһЦ˵
˵仰ٶ˻ָ״̬
˵ǿֲڵĶκʯĸоԼջ١
ǹɿֲ֮ϵĸ΢ͻơ
ֻʯһֱҪشǣ֪ɽ
κʣǶޱƽػشһ䣺һɽѡ
֮󣬱㽫ʯٶȿɡ
ʱӦÿҪȥǣӦÿҪ뿪ǬԪ˰ɣ
Զ֮أٶڣԵڵ
񣬻ҪǾ뿪ǬԪ
Ǹӣûб˵֮ɱ֮ǰ
⻰ڰͷӦţϸӦÿ쵽ˡ
˵Щʱ򣬲ǻ廹ڣ˫ĿǶǵյĺɫӰϡ
⻰תͷ˵
ˣǬԪУ죬أʲôô
ҡһૣһЦ漴˵õĺô˵
Ŷ𣿡¶ɻ룬ʲôôԼ˵
ףʲôأ
ڣϣǴĨصЦ⡣

յʯ㣬ڻָܴص
ʱҲоʱӦÿ쵽ԼˣӦþͿҪǬԪˡ
ˣɡǬԪǻصƺɽʱأв㡣
ɽպøǿ֮Ǹɡ
뵽ЩʯһȣƬռ죺
ҵţ֮գǬԪ֮ʱȻӱ㣡
ĺþûص
֮󣬽ͮҲʹİ
ˣζŲ㳯ұڳȥˡ
ڣ⼸֡
ţҡͷ˵ܵڣδĴɡ
ôĴﻹա
գøǿǰǬԪ֮񱨳𣿡Ҳ
ɾͣţӦÿɣ
ţ
ţ
ţ
ʱǵȻ֮
ʯ㡢ͮڡͬʱԼƬռ䣬ز˲
˲Ϊһʳӣڿұӿǣʳ֮С
ԼʳӼַԼһδ
ָоΪԼҲ˵塣
ʱѵڳǬԪ𣿡ʯૡ
һץʱͷ֮ϵɽץС
׹漴һɽٶ֮ϣΪɽ֮ơ
𣡡
𣡡

֮䣬ʯдӸ
ЩʬĽк𣬻С߷
ʯҲ˵壬Լʳб˶ãʱȻֵʳӣڴ˿̺Ȼʧ
һУƽ
һƬڰʯС
˵Ӱ
ʬҹ㡢ࡢΡɡšߣɫͫŮ
⣬ҶŮҲڴˡ
ǣ
ʯǰӰ֮⣬һƬïܴ֡
̧ͷһ¸߹ҹա
תͷһɽɽ֮Уһƺͨɽ
ǬԪ
ȫѾع鵽ǬԪ⡣
ȻѳǬԪǣعɽɡʯ㿪ڡ
ʱ䣬׹ⲻϵƬڰҫ
ٶʬԼǸɫͫŮѱʯɽС
ͽܣͽɣš߻⡣
ʯǣʵǬԪУջΣŶҹ㣡
˵˵ţʯ˫Ŀҹϣѳɹ
ҹͷʯһЦǵģʦ
ҡ
ҹ㱾˵ǱɱԵЩİˣûԡ
Ͼ
֪½֮⣬çĴ½Լս½λ֮Ĵ˵
˵֮еɱҲǣ
ֱԣҹ㴫ʯ㣺ʦǬԪУҵҲ춯죬˵
Ŷʯ㰵ͷ


3380 ǿ
ɹ֮ټ죬ҹ㣬ǬԪջȷʵ԰ɣ
ţʯ˫Ŀҹƿɨˣʵأ
ţʱʯظӦʲôüͷȻһ塣
δǻشһΡࡢɡšߣɽС
ֻøղҹ뽣ͮڴˣ
ͮаī꽣һﵽǷ켫ټͨȻɳΪԼһ
ҹͲ츳ټ˵ıʯҲ뿴սܴﵽεȵز
ڵأ򣬸ǿս
ʯ㻺̧ͷڣȻˣǾͳɣ
ʱںҹ֮лص
ʯ⻰ǬԪļˣɫһ
ţҲ׷̧ͷ
û뵽ҵİҹ֮㻹ܸӦҵȴڣ֮Ӧͦ򵥡
ʱһҹд¡
ҹ֮˿̣Ҷ崿һ
ˣӦ˭
ҺڰʹߣŮ㗲Ҳһ
û뵽ճǬԪλڰʹߣ
һ٣ڛҵƿ֮У
£Ƭأ޵ӣһа˵
ţٶλƻȵŮӻ壬
˵ûܹڛҵ׷ɱ»
˛ңɱ˛λҪ֮ˣȻע
ڻһ̾Ϣû˵ʲô
ֻҹ֮Уһڰս۵֡
信𪣬׵Щ֣ҹеһŰֽ
ɫ磬ҹ赴
Ǜλҹʹߣ
ҹ֮УеӰ֡
һǿƥϢϯҹա

Цߣ
ۼҴܲ
Ҽjnian
ʼʴȣ
ļҼĿף
ļʫʥ
Ҷүޣ
ƻԻϣ
ࣨguҴ֮񣬉䣡
ڡҶ㗲³֮ǵǷ켫ǿߡ
û뵽һӣʮһλǷ켫ǿ߽ڴˡ
򣬿һǷ켫ǿ߻ۣ
˵ϢǴ¿Ƭ
ʮһλǿ֮⣬еӰ󣬽ɢŲϢ
Щڴߣ˾Ӷ࣡
ʮһλǷ켫Щˣһ̣ʯɫ˲쳣ء
ܣ죬ʮһλǷ켫ҲʯܵĪѹ
ʦôˡʱ巢һҹ֮һλ۵ŮӺ
λŮӱƻȵԻϣ쳣ޣһʢĴ컨
ѾͷΪʦ֪ͬеļλ⣬ʵڷĲ£ƺɽ㡣
Ի˵ѰҺãѾͷ£
˵֮ⷬʱظӦһɳ֮˲佫Լ֡
ţҹնȥ
壬ڡҶ㗲϶Գֳ֮ҹա
Ҷʼô£
ʱһĺҹպ졣
ʼλʼ𣬴˿ڽе޾ŭͨŭȱ
֮ⷬʣĿ⣬ض·һλϡ
ѵ֪ħɱ˛ɱҽսԼܼ衣
ʴΪԼӵѲ˸ϵ
ͬ˶ӵҼjɫȥʴƽࡣ
ĿҹյڡҶˣʵ
俪ζ
j˻һ䣬λͬʼۼҴܲĿˡ
ڳ俪ȭ˵
ʱǽǰǬԪ֮·ȴ룬ǲ֪˴˵֮е˿Իǵ
誡ʼ俪ԱԻǡ
ڽʱ֮£һһʮظ֪ǡ
ĻܲʴȣüͷԽԽ
ʱʴȱĿٶ·ǵڰս׵Ӱ֮ϣٶŭһȣ
ô˵Ҷȷʵ֣֮
ʧȥǵʼȷʵʯһ֮ˤҵ棬ˤϡã
jҲʯ㡣
Ǹ俪ʱҲǱ档
գҲС
λ壬˵ɱʼ俪ʱƻȵĻڣΪʯ͵
ǶԻ󣬻ѱǶɡ
ʼ俪ʱڲʬ⣬Ĳûѡ
ʼ俪ʵǱɱ


3381 
ⷬjʴȶ
ʱֻʴȳڣʵƻСѾͷε֪аƻ֮󣬱ѱ߻ǣΪʬ⣿
⡭һ⻰漴һ
Ȼ󣬻صͷҲǵɫӰصǵġ
ʴ˫Ŀһὣָ·¶Ц˵
ЦɱҶɱ֣Ļţ
ɡԭ˵ʲôλԻ漴һ¡
Ȼ˵Ե֪թնƭˣҪ˵ˡ
ʼĩղѲ˵壬ڰǷǣȻۡ
ʦ
廹˵ʲôԻ漴ٿڽϣΪʦ˵ˣ㲻˵ˡ
˵仰ԻϵѾЩ䡣
ܵʦ⣬ͷӦǣʦ

ɱҶ㣬кλ˵
һ̣ʴȽָָʯ㣬ŭȵ
ҹǸ˵ĺʯص֪ĸȻˣǾ˵ϻ
ߣʴٺȣµȻһⶼûãܺã
뿴ǿӲʲôʱ򣡡
ţʴתͷjԼҵλ˵һ֣ͬ˵
Ҫ˵ȥһսʴȻǲ
֪裬ɶǸ˵С
Ǹ˵գһ֣ͬλǷ켫Сӵ֣ɱĶӣһ䡣
ʴȵĻǿ߰ͷ
λҹʹڴ˿̳һȣ
λϣܹߣқұģ
˵⻰һ¿ȥ
˵һ˲䣬λһֱŵȻЦЦҲ
ս衢սλ֮䣬һȣҲ±ȥ
ţҼjʼʴȣҲ档
һӣλǷ켫ǿ֡
ʮһλǷ켫ȥһ֮࣡
λǿ֮⣬ҹ֮иěҡʼҡߣҲʼ񶯡

Ҷ˵ңѡ񣿡ʱȻҶ
壬ǻǣáҶܿص
ŶΪΣ˵˵Ŀʡ
츳ʵ졣Ǳ񻹺ãǽˣԤУΪ֮ˣգȻ޾
ΪңǣǲҪֵĺáҶ˵
Ҷ⻰ɫһʣãգӣ
Ҷ֮£˭ܿ϶ãСģҪңǿС
Ҷ˵֮룬һ£ҲΪ뵽ЩԵλǷ켫ǿ³֮ʱƬҹա
ţһ·һλ
գΪİֶŮ㶾֣Ż뛇֣һս
Ϊ֮Ǹϣ㲻Ҫٻ⣡
֮ս·ģزС
ã
ܿ죬ޱõһλӦ
һսˣȻԼսԼΪУȻʯҪġ

ҹᦣ
³֮еĺҹʹ֮£һɫ֣֮ɢų֮
⣬Ȼһ֮
ҼjУһɫԲ̣ͬһ֮
֮⣬ǿߣҲ׷׼ǵǿҴ֮䣬óĴӡ
ʼһɫǹ
Цߣóһز

Ҳֻкҹɫ̣ǵǷ켫ĳ
ս
ǿɱһ̣ʯںȳս֣
ͬʱ䣡һ׺֮Ȼը졣
ɽ֣׳Ȼҹա
ɱͮһȣһָɽָҹա
޾ɫӰ֣ɽӭǿߡ
һΣǺɫ˸
ȻչɱʦٴսҹȻԥؽ
һڴ֮С
һǧɫСߣ
ɢޱȿֲ֮

ģ
Ӧ֮ϴĿֲϢʯ񣬶漴˹ȥ˫Ŀһޱȵô
ʱ˿̣Ϊڵʯ㣬ͷ˼ɵ
ǵģʦҹɫ信Ӧ
ʱ֮䣬вϵزһһɸӿֲϵش

ǡʲô
⡭ǿ

ҹ֮Уǿǣɫ׷һ䡭


3382 
˲ΪƬصΨһ
һĿ⣬Լڴˡ
һף¶ݡ
֮Уǿ߷ԼڰᦡɫԲ̣νӰɽײһ
ҲʱҹеİѳϷȻһն
ʱ䣬һױȵĺڰӿϣΪһޱȾ޴Ͽһն
֮ң
ھͺڰ֮£δնɽײһг֮Ȼ׷
ڰҼİɫԲ̣˿뱩ɶߡ
ʵǿ
ϵĿֲǿ
Щ֮󣬰ûоʹͣ£ڱննλǷ켫ĳǿߡ
ô֮ʣʯҲɽӭɶȥ
нͮҲٶ߶Ľ֮ɱУ



סλʼʴȴ¶ȳ뾪֡
ȫû뵽ԼԵģôֲĵˡ
ʴȣɫҲԲࡣ
˻ҹ֮Уһ
Ǵλǿз
û뵽˱󣬾Ȼôһλ
֮״ﵽ˺εƷף
£Ǜһλľ񶦡δܡ
ϴ֮սǴ£һ֮£
޾Ȼڡ
˿Ҳңѡ˲ΪС
Ļ
޾ãλǿ߾ԼҲԵֵһ֮
ûǴĻǬԪˣɱһλΪʦ֮ͽ
Ҷ˫Ŀ΢ҲǾڡ
Ҷ⻰֮Ͼɫ
ٶ츳죬ƽδ
̬ҲǴδ˵
֮ͽƿ˳֮ǣʲôͷ

Ҷ֮ĶԻҲƬҹյ˶С
·սⷬļҡۼҡƻȣһҲΪ

һ̣λǷ켫ǿǹɰ֮ʱʧ
ţ
ţ
ô£


ղһ̣λǷ켫ǿߣ˵Ѿܵ˾Ȼ˿ȴ
ͬʱʯԴһ
ҹʱ˿̣ɫȥһƬɷףһˣȻֱ̱ȥϥڵ֮ϣеİ·档
ҹ㣡ʯ¶֮ɫ
ˣˣ˼״λʼʴȣʱЦ
ȷʵǿȻСΪһ쾳
֮ܣǿд߶޷ƿؼ֧ǹܷɣʴٵ
һ̣ǿߣͷһɡ
ֽٺ֮С
ղţǰ˸ŵˡ
ΪҪǹ䡣

ţĿ⣬ԼǵĸӦ뼯·Ǳڰ֮ϡ
һһһ죬ԴնһǿԼ֮ĳ֮

ͽܣҹʯ㣬˵
Ѿܲˡʯȴſ񣬽㽻Ϊʦɣ
ǣʦҹӦ˵
˵ĸ֮ʱҹ㽫еʯ㡣
ʯɫһţ㽫С

ӹ


Ͽ˼״ɫٶ͵һ䣬ر䡣
һ죬նǵ֮ļ£նɱˡ
ˣΪ죬սǾ͵Ĵڣõ
ɱһҪɱǣλҵĺҹʹȵ汻֮ɵĺڰᦣѾع֡
ɱ
ɱ
ʱǿк졣
ɫԲ̣Ҳع鵽ҼjС
һ̣λǿߣٶ͵ط
Χɱǵ߽Ӱ
ɽҲ֮±ѹȥ
ʱҹҫһɫâɳϣһŰɫǣ뵽±ѹɽС
ͬʱʯ߶еİϵעС
ô£
Լע֮ǿ֮
Ȼ˿̣ƾʯ룬ȴһ㶯ûС
ʯһɽеҹȥ
ҹ㣬㻹δΪʦſɴ߶
ܿ죬ҹ㴫ڤע뼴ɰʦ
ʯղţעıľڤ
Ȼľڤȴ㶯
ⶫˣʯһ䣬һѹɽȥ


3383 ʥ֮飡
ͮʯϳ壬Ҳһϡ
ȣʯѾ嵽ɽ£һ֮£ƿ͵Ļɽϡ
䣡ʯһĻ£ɽҲʱͣ׹䡣
һ׹ʯ֮ҫȻ޷߶ʯػҹ֮֡
ٶһֻѪſɴ߶
䣡һ֮ʯȻը졣
һ̣ϵƶʱ˿ʹ䣬
籩Ŀףָо˱쳣뾲ڣ
ͺͻȻ֮һˡ
Ƿ켫ǿߣȻ߶ǿֶ֮һ׻˫
䣡䣡䣡䣡䣡
֮߶֮£ʯ㾹ȻɽϷѹϣٴѹǿߡ
νӰٴǿڵƬҹգٴζǽпɱ

ף壬ǱΪβã
ҹգļλڿڣԶλ
ǶˣһϮ£ϽɢʣòҲΪ
Ϊֵܣͬļഫĵ
ָһֺȻ֮У
֮ļҼĿ׳ΪӦǱܸղһλɴ߶
ţĿ׻֮ΪʫʥҲǻ˵ͷ˵
ΪҲ룡ڶڴսкο
ף壬ڶ޼սļҸòսڴĿ
˵˵Ŀֵ
ǿǴĿã
ȻǿĿǛңע
֮䣬Ϊʮ£ȴսǼ֮⣬ϣȻŲΪ֪Ĵܣ
ܣֻҲսʸ
㣬ҶʶҾҪĴܣҡʼҡңҲԲϡ
οϹ۵ĻܽպĳޣļҰзѣǾù
ڽĹ۵㣬һһԴķʽĿ
ڵĻ΢΢һЦ
Ŀף˿ȴǻҡҡͷ
״ٶʵף˵кβ𣿡
ȷΪסĿװͷ˵һǲսУԛҶΪļҷѡ
ļҷѣļкξ壿
ֻʧġ
Ҳ˵ˣܡƣǿߣδѹס
˿ˣңǲպļұȻֹı
˵ڶڶ˵ѱȥ֮£ûоԣһУпܣ
㣬ҲΪʧһ㣬ڶΪǰǼǵã֮·Ȼ޲ߣǴ˼ʱ֣Ҳ
Ҳ˵ľ˰Сʥ֮飬ڶʱ⣬֮ţ
˵ʱĿ׵֮ϣ¶ޱʧ֮ɫ
⡭
ס
Ŀ׵ⷬ͵һ˫ĿҲ֮һ
ţһ
ʦͽо֮Ѿ֮Уܲܰ
Խ˵󣬻Խᡣ
㻹С֪ͼ֪ʦԸ񣬸ˣȴŸı俴
ȴĿٶڴ˵
˵һ̾
⻰ֻͷ£Ŀ׵
ף֪ˣ


ȣ

·սڼ
кϡ
ʯһߴ߶ɽһ뽣ͮһͬ嵽ɽ֮ϣ˫ȭ裬ȭӰӰ֮䣬ڲϵسǿ߱䡣
֮䣬ת׻˫ʯ㣬ǿߣѹ֮
ǬԪ֮УĻ֮ħ֮õǿ
߶׻˫Ȼøǿͣ
׻֮ǿ־ǿ״̬άֵʱҲá
ǿҲû뵽֮ˣȻô͡
һݣԽԽ
ǻʲôҵȣһ̣ʼʴȣϿյǼλȡ
Ҽ¶֮ɫǺ
֮құȻģҹʹߣҲʼ
ȻЩļҶλǿߣƻȵԻϣδ˿
ֻλۼҵĴܲ˫Ŀ΢УҲ֪Щʲô
ܿ죬Ȼһȣǣ
֮ⷬʱǵϵӰһƬսȥ
ܲƽ䣡ʱλļʫʥɫһ


3384 ƴ䣡
ʯ뽣ͮȫӭսǷ켫ǿߣ֮ѹƵԽԽΣȻԽԽϾ
ȥĻˣĻܣ
Ƿ켫ǿ֮սǶǣ֮࣬ˡ
ǣֻսϷ
δǷ켫ʯ뽣ͮ

˲ǿҲǼΪ̬ӲҵȹȻ޶ԣ
ʱλҼjطһ
ʵj˵ҲԶ֡
Ǹ̬סǵȻ֮ɽ֮ͮǡ
ЦߡʼʼҴ֮䣬һܵ˵ȭӡ䣬һɽ֮䣬ͮ򽣾ۼ̡
ǲ֪ǣλ̬ļһǬԪвұеشڣʵͦء
˴ս˿͡
ԽսʯݱԽ
Ҫս׻˫
Ȼ׻˫ķ׻֮ΪӴ󣬾ʯΰ˻ָԪķѵħףȴûа취ʹ˻ָ
֮Ľߣ£Щ˷ѹƣ
Ҳʱʯɫһ󶯣˫Ŀ
һã
ҹ֮ϣһϵӰƮȻ䣬ۼҵλϵ
ͬʱһɫ¯
ۼҵĳ֮ű¯
ű¯׹£
ܲĿνǼΪʱ
ǿ߿ĵ߽Ӱھű¯֮²
վɽʯԵĽͮ欵Ҳر
ܲϼʱãð
ܲľˣλҵĺҹʹ߷˴Ц
˫֮еĺҹᦣҡøΪҡ
Ӹĺҹ֮ٶ𵴶¡
ȣjҲһȡ
ԭϺİɫԲ̣ʱٶȿѹ¡
ٶѹɽѹɽϵʯ뽣ͮ
֮ߴǷ켫ǿߣڵħףҲĽߡ
ʯĸоĪѹ
ƾ˿̵Լ뽣ͮȻ
ת֮ͨٴνǬԪʯ漴Խͮ
ȻУǱ㡭ӣ
յͮص
˫˲޽һޱӡ
Ͽգ׹µߴǿԼߺ֮µİٹʱһ㣬׹ʯ뽣֮ͮ
ãҹ֮УλƻȵŮӻ壬ɫʱ͵ش䡣
ط
һ̣Ѳǻ壬֪ͼڣҲ¶ȵǡ
˫ȭѵְλʫʥҡҡͷ˵
УȻʤѷ֣Ѷ
ɱҶϣڣˣλʼʴȣ¶һĨкݵЦ⣬ҧгݵ
ʯ뽣ͮƬصߣΪʤѷ֣
қΪУվһλֳֺҹᦵĺҹʹҲ˵
ҹޱȿ͵裬һ̵ĺҹʹߣޱȵ緢
ˣɱқɱқλǷ켫ǿߣλעЩȡ֮ԣҪһҵȣȺ䡣
λһֱδؿڣ˵
һ⻰һɫʱΪ֮һ
ʱÛҾ˴˵Ļǣڽܶߡ
ߣҾȻҪ̴ӵһܣôõ£
ʴһߡ
֪Լ˵ʲôһǣȻֱӴ߻ǡ
Ȼ˿˵Ƿһʱ仹ûӦ

ţ
ô£
أ
ţ

ȻʱλǿߣǿߣƬصˣɫٶ͵һ䡣
ˣԼǽµ֮ɽȻʧ
ǿ֮Լ׹µǿ֮˸գ·ضȥ
䣡䣡䣡
ڵ֮£رƬ֮ϵɽҲұ
֮ϣһƬ񱩡
ǿߣȻϾġ
׽˴ϢٴνǬԪʱҼjһ
ţjĻǿҲǰԵͷ
ղһ˲䣬jһ˲׽Ǹ˵Ϣ
Ӱʱ׹䣬Ƭ֮䣬ǬԪǰŶС
У󣡴˿̣СӦý֮Сʱҹʹ˵
׶񣬾Ҳ˼թǬԪʴ˵
ǬԪ󣬹Ź쳣ȲҪ

ţ⻰ǿȻҲס
ǬԪȻлٵ˽⡣
̤УȻͬʱ룬ǣһ;ۼһ
һĻǸײб͵ļһ


3385 
ƺɽҹҹХЩ⡣
ǬԪ⣬ǿԲðȻ֮ʣȻ䣬һޱȱ洫
ҹҪȡ֮ˣ֮սپ
ٹЩʱգλУٱȻһһݷã
ɫʱ붯
رʴȡj䡢ܲ
СӣҪպ󱨸
ҶҵѡȻǶԵģ޾ԣ
û뵽֮£Сӻӣ޴Ҷ˵
šպͷ۵ġҶӦ˵
ãã·Ѱһ
ǿŵģڻȥ
ԸԻ뿪ɡʱҲ˵


ߣλҹʹߣһޱȷŭĺǬԪȵ
Сӣ˴ܻȥқңʱ㵽
㣬ɣ
ҹʹ߻䣬ʴٶڣ
ǬԪ
СӽǬԪ󣬿дգս֮ʱٽУӲдնѡ
ֻҪغ˵أСӳɣ
һΣԲˣƱɱ
ţ
ͷ
ȻѾСӽ³ԹȻҪϾɱ
ҸҹСӣļңǿɲң
ҵٴ֣ȫǬԪڲ½磬СӳС
ۼλܲڣ˵
Եˣλ˵ͷ
ţλǷ켫ǿߣԼλߣٴתȫ
ҹ֮УЩӰ·û뿪

ǬԪ
ʱ˿̣ʯ㾹ȻһƬ磬ޱ޼ʡ
ֻ⺣磬顣
ʯ֪ҲǬԪĻ֮硣
ͮһʯк
Ƭϯ
ͮȻһͬǬԪУȻȴûͬһʱڴˡ
ϯ֮⣬ǿ֮Ҳڳ˷ӣѰλ¼ˡ
δͮʯ㵹Ҳرġ
ԽͮʵӦòʲôա
ֻһֱ֮Уȥգǻᱻͳȥ
ʱ򣬱ؽЩˣֽһս
һΣԼͮͨӻǬԪһΣЩһǱȻӳ׼
£ûôˣ
ߴǷ켫ټ֮
ǣԿ⣡
Щһε֪ǬԪ
ǼϢǣ
ʯ˵ǼȻָڡҶ塢㗲
뵽⣬ʯɫ
һΣԼֻɱǸʶôěŹЩˡ
Զ֮УԼ֣ǼŻ
񣬾Ȼ˶𱨣
ˣʯлᣬҲġ
ôµ˵
ߴǷ켫󳬷֮
ԼҪֻӵиǿ
Ȼ̶̼ʱ䣬ȥıǿ
ǬԪֻܵһνܻúôԼѾһΡ
ڣ룬һ
⣬޽֣֮ԽЩʯüͷø
Ҳ벻ӹ˽١
ѵҺò׽磬δ˿ѶŽ뼸ʱ䣬㽫
ôңڤ
ⷬʯѱ쳣㡣
˫ֵ޽һӡȻָƣȻع鵽۷״̬˵

ʯ㣬ƬУ۾ϣһУų
ʱҲ֪˶á
Ȼ䣬ֻһ󽿺װģ
ǵ֮ʯ˫ۣ˹ȥ
һɫٻӰУƬ缱ٴʯ㼱ٽӽ
ͮʯһ
һ̣ͮǰͣΣ˵ҵˣƬ绹Ĵ
ҵڣֻǰһֱûҵ㡣
ҵĳڣӦǽǬԪСʯ
˵ǬԪҲֻܰӼʱѣҲûá
ŶˣǽѾˣ
šӦòȥ졣ͮʯص
ʱ䡣⻰ʯɫ΢΢һ
ȥȥĻӦñᱻͻǬԪڣٿսˡ
ĻָʯֻǰǬԪұĹûлָ
ʵǣǶ̫ˡ
ǰһսҲЩˣָˣʯʽͮ
ҵ޴󰭣赣ģԼˣͮ
ңӦûһЩʱաʯ˵
ĻֻٽǬԪһˣ


3386 ̣
ʯ潣ͮһ֮ǰ
У˹ȻǬԪУ
ϼ˸ʱ
Ҳ˵ˣڴ˴ʱ䡣
չ󣬻ǽߴǷ켫ǿߣ󳬷֮
Ŷԣ
ôʱ䣬Щпܻǿߣָ೬֮
˵νǿěҼпܳ֡
Ļ棬ԽԽƿأԽԽա
ȥĻᣬἫã

ڶνǬԪʯ뽣ͮȻо֮С
ʹâ֮⣬͸һѰɽûʲô
ʱ䣬ڴ˻ָƣڵˣӦÿԸԭ
ȻԭʲôãȳǬԪԵĻǱ֣֮
ΨһϣǲҪٻصǬԪ⣬ǬԪڣ
ʯԺ֮УʼЩͷ
ȥǸʯ㰵
Ǹұ֮Уǰ˵Ǹ
ǬԪֵΨһ顣
ǣͻƿڣ
뵽⣬ʯʱԽͮһȣߣ
˵֣Ȼȶ
ʯ㶯ˣͮҲһʯԣʵȥģ
һֱǰʯ˵
һֱǰţͮɫʱ͵һ
һֱǰֱͷĻǱһνǬԪ
㻹Ҫǿ֮ͮ
һβơʯȴ˵ֵȥ̡
̣ͮ˫Ŀ΢У˵ʣǬԪڣ
ʯǰЩ⣬ͮҲĲࡣ
ʯôһ˵ܿ뵽
ţûʯ˵ͷ
һΣҪǫһ㡣ͮ˵ţֵ
һΣ㻹Ǳ𿿽ˣʰɡ
УʯæܾǿӲɴұڣǶ䲻ҡ
Ƕһɢ
δػṥҡͮȴ˵
ȷ£ðգʯޱȼ˵Բܴұڣ
ؿԼͬ飬ǸûɢĻָоȻޱʹࡣ
£ʯǰ
һƴһУҲҪ鷢
ɡͮ˵ʲôո³ɡ֮ʯæҪ˵Ļϣ
˵Ҳͬðաͬ⡣
áɡͮӦ
Ӧֺ󣬽ͮظоЩۡ
Уҵġ˵

һΣ˽ǬԪǸ֮Уһһ
һΣǼ˲ƣ֮󣬱㵽˾ͷһΣվұ֮ǰ
ʯֳƣû˿ԥ㽫ưڼǵұ֮ϡ
ţħͷ㣿㾹
ʱ䣬һޱȷŭĺʯԺ
嶯̸̸ʯæ
ұ֮еشڣӦøûҪ̸˼
ǹɿֲ֣֮һʯϡ
һʹո˵صʯ㣬㱻ǹɡ
װģͮ״漴һ
ǰһӰԭʧٳʱס׹ʯ㡣
סʯһ뿪˽ͮĻ
˫Ŀұڣ˵һģ
˵֣μǰһ塣
żȽסȰ
ʯ˽ͮǵ
û£ġʯص
žһ˫أѾұ֮ǰ
ٶٴΰұ֮ϣͬʱʯ
벻뿪
һޱȳƵʯԺл졣
һΣҲǵһΣʯ㽫ְұ֮ϣǶûж
㣬Ժú̸ˣǹɿֲûдʯа˵
ְҲµûⶫֻܵҽְʱ򣬲ſɶҹȻǱɣǱѹڴˣ
һʱ䣬Ƕûٳʯ㣬ȺǶԼӦ
һʯԺ֮У翰
ƾħͷҲƿӡ
֮͸ޱȲм
ǶʯΪŲм
˵⻰شڻûٶʯй
ǿ˿뿪
Ŀǰǲܣʯȴ˵
ˣңʯǻⶫŭһȣ֮гޱȿ
嶯Ӧұдʯæڣ˵
ڲܣζҽҲһֱ޷
ҿԴӦ㣬ֻҪӵпƿӡһع˵أ뿪˵أ
˵⻰ʯѱޱȼ棡


3387 ģ
ʯƬռþûص
һʯͻȻӦұǹɿͲڴ˿̺һͣ
Ȼ󣬵˻ȥ
ˣ˵ˣ
ʯüͷ𣬲˵ؿֲĴڣʯ㻹Щ̫š
һֱû뿪طϣѾҽţʯš
ΣֻǶ֪ˣûٶʯ㷢
һǵ翵ٶʯ
˵ɣػң˵ЩΪʲô
Ϊʯص

ʯ˵ǬԪ⣬һ޵Ͷ
չһǬԪȻɣ
ŶԭˣұеĴʯ˵ЩȻ׹
˵˵ôָ࣬һΪһ٣
˵仰ʱʯԵظӦⶫ
ҲǸ㻭ٶڣ˵˵£һ˵
ҿɶģҶ˽٣˾뿪ʵȴȥ֮У𣬻Ϊһң
ʯ쳣档
ҷԣʹн˵ŵ
֮ʯٶұڣ˵Σ
ǺǣǺǺǺǣǺǣ
һ̣ұڵĴڣЦ
Цʲôʯ
Ц㲻֪ߵغ񣡡Ǹ˵֪ںεȾ磿
ѹҵģǺε֮
һ죬ƤҲҿºڣҳ˵أ
ҽΪ죬Ҳ죡ʯ˵
Ŀ꣬ûǿֻиǿ
֮Щ꾭ԽԽףֹ
Ϊ˵˵ѣ
ȻǴȴ˵
˵֪Ҫ뿪˵أﵽĵǷ켫ﵽ֮ﵽ죬δؿ
죬ܣﵽ
һ䣬ӡ
죬ϣм˿Դﵽ
˼ǣﵽǿֲ֮裬һ󲽣
һ죬һԣʯٶӦ
㡭ǺǣһЦ
Цʯʣ㵽ףܷұܹ˽٣ҶˣصǬԪ⣡
ʵ֪ô˵УӦ޷ﵽǰ㾳硣
㣬ȴֱһ˿뿪ϣ
֮£˭֪һҾͻΪ뾡һУ
ʯ㣬Ҫ
һʱ䣬Ƕûٳ
һ֮һһԺ𣺡ҿ㣬һֱ
һֱ
һֱĻͿԲûصǬԪ⣬Ϳڴ˰ˣȻ
ⲻǳ׵ذȫ
ЩһǼԼþòȥһǬԪС
ʱԼǽԸǿ֣ǣڽӣ
ǬԪû·ʯ
ʬͨصס
ǬԪѰ֮
ǰʯͷȻɽʬ֪ʬͨڴ˶޷ת
ǴͨǿɷĿռ޷ʩչ
ҲǸӡ֮ˣܰģֻڴ˵أģ޷شֶʯص
ǣֻˡȻˣʯ˵ͷ
ڣҲֻһһˣ
ʯ㽫ұϵֻƿ
װģˣʯڶͮ
ʯȻһֱڶǴ̸Ǵڣһֱ
ͮһ֪⣬Ҳ֪սΡ
԰һֱ֮󣬲뿪ʯص
⡭ͮ˵˸⡱֣󣬱ʯ˵Ҳ㣬ǰõˣ
ˣȰˣƳ׻ָһѡ
ţʯٵͷ

ϥұ֮ǰתڤ֮ĲֶָֻΣлָơ
ʱ䣬һ죬һعȥ

ǬԪ⣬ҲʯϣٵǿԽԽࡣ
ҹ֮еǼλ㣬ǰȡʯߣˣ
ʮˣ
ʼһλʼҼ
һλòŮӣǉҷˣ
һλۼҼʹʧӣҲ˴˵أ
Ȼ˵λǸû˿
˵λǷ켫ǿߣʼҼʼҵĳ֮񾵴
Ҳ˵֮ⷽҲѴﵽļ
ƣԽԽϾ
ˣգӦþҪǬԪгˣ
֮УļλҲδȥļȻڣ˵


3388 ǲ
ҲѸоһλԽԽա
ʮλǷĴ󳬷ơʵ¶ɳư
ڵĻλļʫʥ¶ϧ֮ɫһ̾
Դ츳պǳɳȥȻ;
ȻƣţҪز
ĿҲĬĬͷ
Ȼǰ˵޾ԣǣƣȻ˱֮֡
ǡ
Ҳûʲôˡ

壬ûκο𣿡ʱƻȵĻһοڣʦԻϡ
Ѿͷ˹ġ
ĪǣѶСӶ飿ʱԻҲ˲Ծ˫Ŀʻ
ġѽ˼ҡ˼ҡһʦǻʱߺ죬ңʱЩ֪룬æֵ
ʦ̻ͽҪ֪ͼͽо֮ͽϵİΣҲѽ
ҽ̵֪ͼԻȴ˵ѾͷȷʵЩ̫ԾΪʦûв´
òϣ˵콾ֶо֮ѾͷҲȷʵŮء
ʦϹ˵ʲôʦĻԽԽòԾ
ߺԽԽѵͷȥԻϡ

ʱѹȥգãСӾͻᱻǬԪͶ
ߺߣʱ뽫СӲǳ
ʼʴȣ¶ЦǬԪ˵
һĿ⣬ǬԪһ׼ϣʹǸ˴ǬԪбͳȻɱ

һʱ䣬ֹܿ
ʱ˿̣Ѿ˵죡
ˣգСӳ֮ʱˣҲΪСӵļգ
λʼʴȣЦ˵
ڣˣҼjҲ˵
յȥһҲѱЩȲ
ȻǸǱɣ֮󻼡
ʱ䣬عȥ
ǣŵţȻֹȥһ졣
ȵǸˣȻûг֡
ֱ̫֮ʱǬԪ⣬ûǸˡ
⡭ô£˽ѹȥգôδͳ
һ̣λʼʴȣЩˡ
ǿߣüͷҲ׷
ĪǣǬԪлͨѱ֣ʵӳǬԪ
ʼҼڣ˵
˵Ŀ⣬˛λǿߡ
֪ǸںεأֻЛ֪
һʼǿ֮ԽǬԪ׷ɱǸˣǛҸӦǬԪС
ڸӦλҪļλҹʹڣ˵
˿̣˫ĿѾϡ
ܿ죬ֻ˫Ŀ
ˣۣʴæʡ
ˡһૡ
ֶ֣ʴ˫üæʣôˣ
˵ϣȷʵǬԪУ֪ΪΣȥգɴǬԪ
ӹ񣬴δӴ̤룬ɳգ
ʴȵüͷ滺˵ֻҪǬԪУǾͺá
ٵȵȣӦù˶ãᱻͳˡ
ڣȻǼȡ
ŵţɫֽܿ˺ҹȻһչȥǣȵ˵ڰգ
֮ˣȻû
ãȻһֻ̣ǺҹʹߺطһȻ
һĿ⣬漴־
ֻɷ׵¶ɫ˵˷˿ĻѪˣ
Ǜˣ֮ԸӦǸڣλս֮ǰһλѪȻķ˿
ǰͨĺҹʹҲǡ
˿ȴû뵽
ǵλѪ
ʱ˫üҲš𣺡ǵڰգϾȻδףǬԪУʲô
ȥ˭֪᲻ٳʲô⣡ҪôһͬǬԪУ
һ̣λۼҼ顣
ȫУСӱǬԪͳô죿ʼҼȴ˵
⡭Ҳǡѵ˵ͷ
ʮλǿߣǬԪѰǸˣ£Ҫ·
ȻǸȴ쳣ͣλŮӣһԶ֮սǿߣǸѹơ
ۼҴϼĻ
ҪǛλ־ͺˣʴ̾˿ԛλǿ˵
ʵ
λ񵽵ںεأӵĳҲˣ
٣ҵݲ͸¶
ʵ߲˵
ʲô£˶ӻҪ
ʴֵ
֪ʼɱһ̣ĸоһ㡣
һ˲䣬ֻƬ綼ʧȥɫʣʹ
оʹ֮£Īڴˣ
ʵ޷棡˵
ðɡȲ˵ʴȱҲ׷ʡ
ֻ񣬼Ȳȫһͬ룬Ҳܱ·ֻܡˣ


3389 ̸ħ
ԭˣ
ǬԪУʯץԼһ˿ڷ˵
һ˿ͷǰǸսĻѪ
ʯҲ֪Լǽսһս֮󣬛λǿߣ֮ǬԪ⣬ǿǡá¶һλѪйء
ҿһλѪĻЩˡ
лˣʯǰұڵл
λѪģұ֮еǸֲڡ
ʯĵлûκλӦ
һһ˿ɺѪնǸ˿ȼճ˻ҽ
ʯֻٶһΰǿұϣ˵
ڣϴɽ㣬òϵôɽ
˵˵ɽǺ
ʯ˵ţһ׹ͷ֣֮ɽ
õĲΪһɽѣ޷֮ûʲôֵ˵ģ
ΪԽ죬ֱƿӡҳ
Դ˽Һɱû⡣
ô̬ǻʯ㶼Щġ
ʯ㻺̧ͷĿ궢ɽϣ֣Сɽ
ɽ½ƿ˵ɽ½Ҳʢ
֮֮أںɽӵиǿ֮һ㳬֮Ҫǿ
Ȼȴû뵽һɽشڵлһɽ
˵ֲ֮ɽȴҲǡֲ̫˰ɣ
һʯŽߴɽϻƿٶұڣʵ
֪ħɷҹ
ɽ֮мȻɷҹôɷҹȻʲô
ɷҹ½çĴ½ս½ĺۼ
ʯã磬Ҳᣡ
ɷҹħɷҹһɷҹ֮شڵ仯
Ȼ磬Ҳǣʯ㰵
ţǵ翵ʯԺ죺
ഫޱȹʱڣһޱȿֲĴħ
δ֮ʱѴڡ
ˣħ֮棡
ھԶǰһʱѱڿֲѹɱ
˵ɷҹħǲֻ֮ҪħڣħɷҹḴ
ǿٶ֣뽫ɷҹħ׻𣬵桢ס֮£ʼ޷֮״ݻ١
գ۽ɷҹħʬǿٶ֣˵ɷҹħѱӡ֮У
硭֮С
硱֣ʯҲǸž־
磬˼壬硣
ܿ죬ʯÿˣǺεεΪɴ磬ôܣ
Լ½ԼڤռڵħԼ֮⣬Ǹ֮ͬŮϣҲռ˺ü
˵˵Ϊ˵
ൽΣ³֮С
Լħ֮񱻷ֳôš
ϸ룬ȽɷҹɱʵĻЩ˸뽫ɷҹʬΣ
ȴ
Ҳ˵ܽɷҹʬħӦҲֳֻܷǰ̶ȣѣ

һˣżȻ֮£õɷҹһۡŶСӣ֪ˣ
һ̣ұ֮еһλͻȻʶʲôȻȣ
ϵħ֮Ϣ˵ôϤ
ЩǰԻĺڰ֮壬еõɷҹ֮ۼһ£ǡɷҹ
ûɷҹʯûأֱӻص
Ҳûʲôġ
ָָϵڰħףǴ˵ϵħף˵ɷҹ֮սףҮޣ
ѹΪ壬ħ֮Ϣԭռɷҹ
ֱ֣ں֣
ղҾ͸˵ˣֻҪɷҹħڣħɷҹḴ㣬Ǵħռħ㣬ĺڣ
㣬Ҫɷҹٶħ£飬ٶ޾ֻš޾ڰԼ
㡭ǣ
գǵһαޱȷŭ䣡
ʯһθӦǿұڣһɿ֮ӿ
ɷҹħͷȻػ䣬ֻҪǿ
ûЩɷҹħûɷҹħ׻֮壬ҿܣȥʯ˵
޴ʯ⻰Ǵһȣ
˿ûǸ˼㼯ɷҹ֮Է٣
ɷҹ֮ƿأӰǣ㳹Ϊɥʧǵħʬ죡
ħ֮£Ϊ֮ѰɷҹħٲӡЩħ֮鲻壡

ʯħħףǲܣ
ҪȥԼɨһУɷҹħ׳ķ
ǹӿĿ֮ȻδԼҲûȥļ
һʯٶڣ侲һ°ɣҺòѾôˣĵҲͶԵҲҪôˡ


3390 ǬԪ
죿ͶԵشڳʯһߣߣҲǱӡڴˣɱ㲻ڵָ֮䣬ƾҲ䣡
Ųм
˵㣬ɷҹĲ֮ˣ
˵⻰ʯܵոƽļһһ̣ȻȻñ֮ղŸӼ
ʱ䣬ǹӿӿʯ֮
á⣬ӣ³仰󣬱ʯȻһ
һ˲䣬һα˳ȥ
װģػʯԵĽͮٳ״ٶͶ
ɫӰ͵һ

ǬԪߣڼȡ
һλӽǬԪаʱ䡣
ô£ô£̫Ѱˡ
ǬԪûгֹ¡
ʼʴȣѿȥԽԽͷ
ţ˵᲻ǼһͷǵλѪԣͽѪǬԪУʵ뿪
ᣡλҹʹҡҡͷ񶨵
ǬԪ֮Ƕ֪ʱһһ˿Ҳᱻͳ⣡
֮ӦǵλѪֱ֮ǰһֱǬԪ
ͬ˶ӣͬһλҼjȥʴƽࡣ
jڣˣȰɡ
˽ǬԪ
Ѿô죬ҲȼգӦú֪ܿ
ǸǬԪٳٲڲǰҡҡʼңһλߣǬԪд̽
λǬԪʲô
µӡζǸ˻С

Ҳֻȥ
δǸ˳ɱ뿪Ļʵǲġ

ǬԪδֹƫƫһλˣɺ𣿡
գļλʫʥҲüͷ
ǰΪŽҪزȴ롭
ȻӦһ䣬޾ԣ
һ콾ܣþɡļҼĿ׵

ӣ
ǬԪУסεʯұڣһȵ
ţһȣٶѾ˵úɷҹħͷػ䣡
δ£ԺǸڵĻԼʹϣ׼һ°ɣ㽫ʱǬԪ
㣡⻰ʯɫٶ͵һٺȵǴ㽫·
װģôˣʯͮɫҲ֮һ䣬ʯ㡣
Ǹļһ㽫͹ǬԪʯص
⡭ͮҲףͳȷʵҪ·
ֻʯһٶұ֮ǰ
ŭ֮ʯԺ֮лص
һΣʯûзұ֮ϣ信˵
Ȼѡôͱڣ
ԴӱٽǬԪǿ󣬶ζҷǿ͹Щ𣬴Ӵ˿𣬱ٶһһ¡
һգٽٻǬԪʱ򣬱㽫ʹ࣬ǧٱس㣡
Ƭռ֮оþûص
ߣұеĴڣֻӦʯһ䲻мĺ
Ȼʯ⻰ûзϡ
ǵãһΣ˾˵֮𣬴ǬԪʱӱ
ءߣ
ţʯ뽣ͮӦԼƬռ䣬һβ˲
һλΪʳӡ
װģΣǬԪңɣͮĵǲʯ
ſɽɡʯ˵
ɽкãͮæ
˵ڣͨ㣬ʱԣܷ׼ʱѰһ
ˡʯȴ˴
ã֣ͮĿ͵һѵʹ⣬ɲƽյ㣡
ˣɽļͽܡͽɽʱɱǣȻҲŹǣ
ΪңΪͽǣΪãɣǧܷ
ʯԽ˵ⷬͮȥԽӼڽȡ
ѾͷˡȻʯȴ˵
ŵңȻԶ
Լǣİɡ
һ̣ʯ㿴ȥԵ쳣ƽ뵭
ʯ㣬֪ôģͮȻİࡣ
Ҳ֪Ϊʲô
һ˵ָо
㣬аԴ˴νѶͮ
ţȥʯֵ
˵˵ͮ˵
ͿǬԪˣɽ㣡ĻʱֻҺȡ
𣿡ʯⷬͮüͷָһš⻰ͮŻɡ


3391 һҪȥ
죬ſɽ
һ㣬ûʱˣ
ʳ֮УͮδſʯŴߴ١
ͮ˫Ŀʯ㣬ţû
һżʯ㻺ص˵㣺һҪȥ
ǵȫˣ
δ䣬ʯѾӦǰѾͷѷſ
һֻͮϣҫһɫâ
ʯ㣬ڽɽС
˫Ŀڼӿʳӣʯ㵭˵һһȥ
Ȼ䣬ʳӣǬԪʧΣһйƽţͺ񣬴δֹ

ƺɽǬԪ⡣
ҹѺڡ
䣡
䣡
ףҹ֮вϵؿը졣
Ƭأ˿籩ꡣ
ǬԪ˵δ˿Ӱ졣
ߣ߶Ԫµı꣬δ䵽㱻Ϊޡ
֮УδմȾһ˿꼣
ҲװƵߣƾɱܣʪ͸ȴſ趯ޱȷɧ
䣡һ;׻񷣬Ȼը죬Ƭڵأ׹ȾΪһƬɫ
ǬԪ⣬ɫ׹ӳ£ǿ߶ʱһħӰʱ֡
һݣʱһһ䡣



ˣ
ˣ
ڳˣ

ôգǣڵȵӰ
һֱ̣ź
ˣڳˣ
ǵĺɫӰʼλʴȣЦСӳˣǵһеȴֵˣ
ЦƬ񱩵ĺҹϻص
䣡
һ׹Ⱪ֣ʴŴЦҫЩ
Сӣǿĵȵÿడλҹʹ˵¶һĨЦ
ҲʱһǿϢ֮

վǳˡ籩Ӿҵҹգļʫʥ¶һĨЦ˵
ǰվǺǡĿ׵ȻһЦҲ˵
ôȴǬԪΪʲô漣յĽ˰һ̾
ʦһԵޱȻš
Ѿͷ㻹İɡԻ϶ο
ʦ˵ʲô

壬һУˡŮҶ޴
š޻ͷҪˣôգֻǽעĽ֣˼նѣ

䣡
ԵԿ籩꣬ǰǿʯһ̵Ŀȥ쳣ƽ
˾ãƽЩ֡
ȥõ
ܴ֪עһҲ˰ɣһλߵڡ
Եһ˵ͷţӦǣ
ҪͲˣǬԪ˽ᣬʹ࣡

ʮ󣬵Ƿ켫ʱ˺һͻ졣
ǬԪгǸˣڳ
ԷΪҵȽһܣҵȿЩʱҼjƽʯ˵
һj⻰ʴæ
jɱˣʼ俪СУȥ
ɱҰӣұҪ
˵һ䣬ʴҧгݡ
˰ӣְ׵ô죬ʴȣĶ֮ǡ
˵Ļǣ뽻ǛҴòУȻҲ޷һλ
λһֱô˵ЦߣʱҲ˵
ǣǺǣЩ˵ĶԻʱֵʯͻȻЦ
ȻЦЩˣΪʹ˳Զˣʼҵĺˣ
Сӣҵǰװǻƣҹʹ˵Ƭѱҵֳ׷
ʮǷ켫ļ֮㣬ѲѷɣȻһ
Ŷ𣿡ʯһЦ
ţֻڣⱲӶٶá
񣬱ٲòã
˵仰ڶǰЩ˵ڶԼ
ʲô붯ãλҷòϳŲмĪΪǹսʤʮǷǿߣ
ӽƻװǻƣŪ飡ʼʴʱҲٵ
ûΪǰǸˣʲôֶΡ
ʲôֶεĻʹʹǬԪгαصȵڡ
ˣδҹζ࣬һ֣ͬȽСɱȡ֮ǣ֮ѹ˵
ţ֣
ǿͬһͷ
ղżʯ֮ʱǱѰתǿ֮
һ̣ǿ֮Լ֮Ȼ
֮ɱ֮֮ҹ֮
Լڵǿļ֮ҹᦡԲ̡ű¯񾵣Ҳ߶
ˣſսɡʯ㰵߶⼸֡
ֻ΢΢һ𡭡


3392 ̬Ҳ̫ˣ
ʯ΢𣬶ʱ䣬һ΢Ĵ죬
ٽţֻĿڴҫ˵â
ǡǳ֮⣡
ս½ǳռ֮սʯ㱬֮ʥҫ֮Ϊǹħ塣
֮£ʯʵȻȴ뼫ȷ״̬ħӰ죬ħ
ձԳӵλؿֲŮӣ֮ӡʯŻعԡ
ʱҲףǹħ壬Լ˵˼֮壬㲻ٽ⿪ӡ
޳Ϊ˻ȥΪɽУԼޱҪЩ˻ȥԼòͷţòã

һʯбͺ졣
ҫǳ֮⣬˲ޱ貣ʯǰɵأ
һ֮䣬Ƭҹǹ֮±ޱ
ʲô
⣡
⣡

ҹ֮еλǿߣĿٶ͵һ䡣
ǿޣҲӦʲô
ô£һλϵƣڿ
ģֶΣļҼĿҲ
ʮǿߣļ֮һܽ
ļʫʥ˫ĿҲ֮
ԻϣСӡƣһ

˵ʱ˿̣Ƭصˣˡ

Цؼ䲻ϻ졣
ֻǸǰƽˣ˿̿ȥޱſ
Ц֮ϣһĨޱȲкݵɫ
ǣʱ̣ˣ
䣬䣡֮ϣһһը죡
ǵǹޱ֮ʱҲǿ֮ȥ
䣡
䣡
䣡

⡭̬̬ģӦⲨһ
ļڣҲ޷Լǿż𾪵ģڴ
ǿǣʮǷ켫ļ֮
򣬿ҵһλҲҽӰɡ
ȻǸ̬ȴ
˫ȭ֮£֮Ȼ
ҹᦡԲ̡ű¯񾵵Ҳ̬Կ͵Ĺӭӡ
һڷ˶ڣΪ
Ƿٶ࣬ҲǷ
˫ȭϿӭ֮ʱʯ㻹ڷЦЦ֮ϵɫҲԽԽ
ҹЩǺú棡
ˣͽǣǣƤ飡
֣һһ٣ޱȱ䣡
³ǸоƬأ¶ȶ˲½

䣡

ôСӣôͻȻôǿ⡭ǰǸС𣿡
ֳɫǹʴȣҲŵط
ǸˣĺͻȻһˡ
ǹƣǹҲԽԽ壡
⡭Сǰ˵Ĳ붯õҷɫҲޱѿ
֮ǰС˵
ȴ
ǺÿֲġԼʮǷ켫ǿߡ
ֻǸˣ˿ݺݵڴԼһ㡣
һǿߣһߣѴʧɫ
ԭ˵װǻơŪ飬Сӡ

ҽס
λЦ߳ڣӶֶΣͻȻ
Ȼ˵֮Ȼɼ󣬴֧ȥСߣնɱ֮ʱ
䣬ҼjҲǳһȣЦ˵û
Ҳͷ
䣡
䣡
䣡䣡䣡
ʯ˫ȭڱ裬Щ˵Ӳ
Щڣʯǰ֮ٱüȻ
ɣһȣһɫâͷ֮ҫ
ɽ
ţɽһҲЩӿ񱩺ҡ
䣡
ɽһ£
ʮǿߵҲ֮
ɱɱɱɱ
ɱ
ĺɱʯвϺ졣
ǣƾȷ޷
ءظܺڰ־彵ٰɡ

䣡
ɽʯ㿹Щǰ֮٣Ȼ˼֡
˫ȭڲ裬ֲǳ֮Ⱪͼ䣬Ĵ󳬷֮ӭǳ֮о˳

ͣģͣҹУòҶҲ³֣͡
壬ǣǡѡ˰
һ޵Ļ֮Уҡ
ңûѡô̬ΪС
ˣλǵְ򣬾Ȼôһˣ
ӣ򣬿½ҪԽԽˡ
ңϹָۣоһܺã
ްԴЦ


3393 һ˶ʮǿ
ǰû뵽ôһ֡
һͲʮµˣȴһ֮ʮ۷켫ǿߡ
˵Ϊ쾳
£Ļȥ¶ûš
ǰΪһλɣ׾ˡ
һΰ˵һ仰ְԳζС
ʦôô˰
御мȲԸǸȻ˿̼˷ǿ֮ϻǳżȻ
ΪʦҲ֪Ի˵
û˵ϻд˵ط
ǰսǷ켫սͻȻطսʮǷ켫˵طҲʵ̫̬˰ɣ

ˣѾȥôãطӦþͿҪʧˣټӰ
ս֮Уʼʴٺȵ
Ǵ߶ȫԿͬʱѿʼڴǸطʧ˵ܷȫǻعԭ״̬Ҳá

Ǹ˻һһⷽƽ
ϵǸطһֱûʧ
û뵽طɼ֮ã
˵ӦþͿʧˡЦҲٵ
˫Ŀ֮Уо
аܹȻǶ࣬طқã󡭡˭
˵⻰ЦϣȻ両ĨЦ
ʼţǸ״̬֧̫á

Ȼʱ仹ȥ
ڴģһֱûг֡
ʯ㲻δ˿߼󣬷ȥԽԽ͡
߶ǳ֮Իڰħ߶ɷҹħס
ʱ򣬵Ƿ켫֮µȭӭֱ̬߱Ӳ
ǷˣԽԽΪľ
⡭ԽԽˡ
ħϢħû˺
һħͷˣ

ǣɣ
ϲ¶ı飡ţܿ죬ͿԿˣ
ʯٶޱȷشЦ衣
䣡
֮еıףҲԽԽҡ
Ĵħͷ˹
ôᣡôǿͣ
ʼλֺ
һֱ˵ͿˣͿˡ

ˣЩԱ
ǿ־塢
ʯһֱڵЩ˵ʱ˿̣Ѿǲף
ʯֳɽָбָϣ
һޱȾ޴ǳ֮ʱ֣֮ȫС
⡭ǳǳ޽֮£˵ز
ʮǿߣҲ¶ޱޱ֮ݣ֮ǰ
ննֺ졣
ǳ޽ն£

ȺȻ졣
ʱ۶ϣӭǱǳ޽ȥ
ȣ

ţ

䣡
һޱȿֲı
ǳ޽˿ײ


Ȱ

ޱȳЩʹȺд
ʮǿߣļ֮֮Ȼǵǳ֮¡
ƣ𣡡Ҽjһȡ
أһ֮£ֻǱǳ޽Ȼ
ʮǿߣȻҲǳأ
ǣǺǣǺǺǺǣԼƣʯ㲻δŭĺЦ
±
أ˵⻰ʱʯ㽣ָбָųδ
ɽɲȥ
ǹ⣬ʱɽϱ˼һǳ޽ڲ֣֮ٴν֡
˽ɽ˿ֲǳ֮ɽ֮
Ӧһɸǿֲ֮
նʯһȡ
ն£
ʮǿߣʱ˿̶ѸܵĪѹ
ס߾ȫ£Цߣһη
ȻģڵȴǸ̬ϵǳ֮ʧ
˵Ҳ߾ȫ

ȣ


ȺٺȺ
ǿһӿҹա
䣡һ֮ղŸҵı
µǳ޽ҲȻϡ
Ƭأڴ˿̱
¡¡¡¡
һ̣ʮǿߣ֮϶¶˳֮ݡ
߸˵һޱҡ
ô죿ô죿λҷǿ
˿̵ȥЩš
ô죡ƴȫj
λɫʹֳֺҹᦵڲ϶ȴޱȼ㣬˵
ȻܣǸһҲǺòȥ
Կȥżֻ
˵ǿȻʯϻ¶ЦҲڲ϶
壬Ҳڲ



3394 ԽԽѣ
սڼĴЦԾɲϡ
ǿȵġɡһֱûз
еħͷʹԽԽңԽԽ


ǿߺֵǳ֮ʯ㣬ϵش߶ǳ޽б
䣡䣡䣡䣡
޽ס֮Ȼն¡
Ƭأϡ
߿ȥԽԽܣԽԽ
ʯ㣬ȥʵҲ࣬ϿЩŤǲϷЦ

һ֮ʮλǿԼĴ󳬷֮ѹȥˣ
ҹ֮ˣԽԽΪľ
ʼ˿ʮǿ߿⣬ѾǺܱ̬ˡ
Ȼ˿ȴǣһˣѹʮǿߡ
ȿµսֱǡδţ
սһֱ˵Ļһս򣬿ܾҪˣ޿ڣҶ˵
ʵȻ˛һλ
ңԭһλǷ켫ǿߡ
ս뛇Ҵܼ裬ǰλС
񣬽ʣλڴˣ
λҲɱЩǿ߽̬֣֮ΪǿңҲǴ˵ˣ
ҶҶ¶Цû뵽龹Ȼչ
ԭҸնǬԪߡ
ȴң˸Ŀܣ
ھȪ֮£Ҳ޷ˣ
ΪĿĿһ˰ɡ
˭뵽ôһͻȻ
壬Ҳ´
һ̣ޡҶĺҶ֮ǰѡ
ҿܣһ㷸´ļҡͣ·սȻµ˵
ǰĿ޳ļҲսɱˡ

ˣʮǿս常Ҳսʮǿ߿ɽѹƣ£Ҳûаսħ°ɡ
ֻҪ޷£ôպӭı㽫޾ı
뵽⣬̧ͷĿף常˼սܷһλ
һ⻰ֱҡͷ£
ţĿףҲص˵ͷ
Ȼˣ

Ѿͷǣ۹ⰡʱԻҲԻ˵
ʦ˵ʲô
⼸գ˵ûԽԽͽ޶ۣԽԽ
ѾͷΪʦװԻϣû˵
ţҲ̧ͷĿŻС
Ѿͷ˵£˶㣬ʲô̬ȣ㲻˵ǵ֮·ڼ֮ʣȵ㣡
һ̵Իϣǰʲô
ͻȻ䣬忴ȥЩʧ䡣
ͺͻȻйһ㡣
ˣԻϵüͷ
ֻص֮ӣ·˶ѡ
ûۿҡ
⡭
ȷʵˣ

λҵȣʱҹʹֶҹ֮еλǿߺ
ĻпѾԽԽż
λͬסѵǽؿţⲻ֪Сڴſ񣿡ʴҲҹշ󺰡
ǼһϹۣŭ⡣
λսjûҼjޱȳغȵ
⼸ǿߵĺҹ֮еˣ޶ԡ
֮ϣͣϢ
ɫЩɡ
սһҹµһգ
һҹȥеǸħͷǸӣһͷħ״̬

һǳ޽߽бն





ʹĺѾʼ
Щʮǿߵ
ʮǷ켫л֧ŵסЩδǷ켫ߣѾʼߣ׷׿ʼ¡
̬ʩչʲôаɳ֮ã
֮ߣ
ǰһֱ϶Ƿħ̱ЦߣʱȻ
Ƿħ⣬ļΪء
̷ƷĵرҲ
ǸħͷȥһƣļûС
ֱ˼

Ŀ׼ʫʥүԻϣ͵қҴ˴λ֣
ǽѹϵıλѡΣ
λҵǿضϿպ֮ϣҲſ
Ҳ֪սԲܰܣ
ʧλǷ켫ԼˣһҪ
˶ҼҶо֮ˡʵѳ֣¶Ϊ֮ɫص
ҶҲǣڶ˵ڶǬԪ֮С


3395 
λͽ壬Ҳλһ³ֵĻ£˶֮˰
Ի֮Ҳ¶ɫӦ
˵ǱͲ֡
νıѡǸͲš
ڱСѹƣԼˡ
СһһУֽʮ
ʮ˿빲Ļ飬սǲϵ»ԽԽ
սʮˣΪáޣԴֶŮҶ
šҶ˵ͷҶҲġ

ĸļһﰡ
ĸ˵Ļش𣬸ѾԽԽգԽԽʴޱץĴ󺰡
˿̵޼ɵҲеĸ
ţʴȳԵ˵ˣω࣬ûУ
jأ
ω࣬ȻǉҼҲ
ѣȫѣһλǷ켫ǿߣjõܡ
Ҽω࣬£ϲˣ¶ɫ˵
Ҿƺɽ·;ңԶһҹ򣬸ϲ
ٲҶѰδ֪ڲ
ѴѶɡްӦ
jҲ˵
ǵĻۼҴܲһ̾
һ̣ѾЩڵʱѡ
գһ죬һ֮һĪĺŮˣսǷ켫
˵Ȼ棬ʱı𾪵ˣЩĶ뵽õǸϵһܡ
ԼͻƵǷ壬֮
Ȼȴû뵽־ȻҪԼۼҶȥˡ
ﰡܲۼҼ֮Уޱȱʹ
ϣʲô˵ˡۼҼ
֪־棬˵ʲôá

˵仰һƵĺλۼҼк졣
ǵǳ޽˴նµȻ֮ǰҪҼ֡
λۼҼһ̣λǿߵɫȥȲÿ
ˡϵڱ䣬ƣڼ
Ҽjޱ𾪵س
⡭ָо͸ʱһλЦ־ڡ
λЦߣƽ΢΢Ц⣬·겻ݡ
Ǽټ٣û˵
գһսĨЦڲڣ˵ûҲһΡ
ͬΪҵĺҹʹҲǵһһ˵ôĻ
գƣȻ죬һս
ǰսڣһֱδطҲ˵Ҳ˵
λҹʹݣ˿̺ȻЩ
ǡ¡
ôܡСӣδһ˿ߣǺĳȻԡ
λʼʴȣҲ¶֮ݡ
ʴȰʴȣ㡭ĵǺη
㡭δ˽֣֮´ʼң𰡣
λʼҼʴȡ
ǡġҪȫˣۼҴܲ



⡭ǣ
̬Ǹ̬򣬾ôһ̬

գʯĿס޵ˣһӣֱøˡ
·𣬴־

ʯ췢ŴЦڿ裬״ħ
һתսս
Ͽ֮У˿ֵǳ޽֮ղŸӾ޴󣬷εأ
˽ȻΪƬصΨһ
ھ޽֮£ʮǿߣز
ǣ𶯵ĸңʼ鴤оúѺѣ
Ŀ£Уʮ˲
ˣǣһаɣʱ̣ˣ
ʯĽָбָƬ죬󣬽ָ£һն
⶯Ǳ޽Ҳն¡
һλ쾳ߣȻվţۿ
˿̣ϿշޱȾĴ



Уǲϣ
ܶǹѾֿûС
סһҪסЦߣ˻ߵĴ
Ųʡ

ȣ


ʮǿҲں
ǣҲٴηǿ
ʮǿ֮ļһӭ
ܿ죬һǵǳ޽ײһ
䣡
ƣ񷶼
תǬߵ޹⣡
һ˲䣬ǳ޽µߣޡĿסԻϣоƬʧȥһйʡ
áһƬҰס


3396 Σյĸо
ɫ³֡
вɫԽԽ֮࣬Ұɫȥ
˵ĸоȥʵʧغܿ죡
Ƭˣȫ˵嵽ǿ
ʱ䣬˺ַָһ˲䡣

һ󾪿ֵĽкȻ
֮޼ع

ľֽкʼʴȣ
ţ󾪿֡ĺϷ
ô˿̣ǡħͷ߽ѵ£Ψʮǿ߻վ
Щ֡ʵҲʮǿкʮݣһ̽ѿʹ䡣

֮ϣǳ޽ھ޽
Ĵ󳬷֮ѱص档
ʱǳ޽ʮ󳬷ǿߣն£
ҪƬ֮ϵ顣
䣡
һޱȱ͵ĺȻ
䡭
ͿĴأʱøǿң
սˣ
սˡ
ʱ֮еĿףͬʱ
˵֮ͬʱӣ֮ͬʱ¶һĨЦ
棬û뵽

֮ϣǳ޽֮ȥǳ֮⣬־ɽ֣󣬷ϡ
սڣƬѾһƬǽ壬ܹһѡ
һ޽ѿڣ䴥Ŀģ
֮ѿУʱ˿ſһ߾壬ܶѾûжģȥҲѾһϢ
ѿڲԶ֮һħӰǣ΢΢ɫȥЩ԰ס
ʱ¶ƣŲ԰֮ϣǹһĨкݵЦ
ǺǣǺǣǺǺǺǣȻЦв³
ʯһһǵ޽ѿȥͬʱڤת
֮ǡѪҺϵӿ˳ʯޱȿ͵رӿȥһ㱻ɡ
ǣǺǡǺǣ
ĹЦҼjֻޱȵĲ
ſŵ䶯Ҫվȴ֣Ѿû˿Լվ
ܡˡʮˡ֡ǣ׵أ˰
˵j̾Ϣţ˫Ŀرϣ·Ѿ׼ʼһ㡣
ġòİ
ʼʴȣޱȲʵź
֣֮ҡΪҵļ𣬻ҵҲ˰
ҡҡ
˵˵ţޱʣֻˮλʼпӿ
᲻ᵯֻδĴ
ա״̬ǡءĥ˰
λЦߣڵһĿ֮ϣ˰ݡ
һֱڵǸ״̬ʧܷɺʧ
ǸûеȵȴԼ𽥱𣬵ˣԼЩ˵ڣ
ʼңǲӦһ˻ˮ
ʼҼ¶޾֮ɫ
սʼλǿ߽ʼҵǼ֣֮֮ʼң
ˣҹʹ̾֡

žžžડ
ŲƬز
ʮǿ߿ǽŲѾԽԽԽԽ
֮
Цٶȴǣ
žડŲȻȻֹʯվǵ޽ѿڱ֮أͷ·Щˡ
ˣǳ׹ɣ
˵֮ɺĿ棬Ϸն⽣֮ѿбȼȥ
ת˲֮䣬·ЩӰȫԽ֮С




ҽУֲϺ졣
ܿ죬нѶֹ
ЩˣվѾûУֵסʥ֮
ô˿̣ߣʮǿߣѪ֮䣡
սʱҲǳĻ

Ѫɫ𺣱ԵǸ˻һħһ㣬ڲϵطŴЦ
ĺһħ
ţ֮е˼ŴЦһλ˿̡ͻȻ̧ͷǡ
Ȼ֮䣬һ󼫶Ȳõĸоٴǵͷ
һ̵ǣͺͻȻһͷյ޶һ㡣
ָоǼΣգ
ǣˡһˣ˵
⻰һͬǬԪҶڡ㗲Ųص˵ͷ
ʼһֱãָоġˣħλļʫʥڵ
ո£ֻһޱȱ·
ȷߣ
ܵ޾ɱ
Ǹˣ˵һħĶǣˡɱ


3397 ħ
ǿߣ뿪˵
ܵǹ޾ɱ⣬ļҼĿ׶ʱǳһȡ
ţ֮еӰҲϵض
֮УĴǿߣԼҶڡ塢㗲ĸС⣬нļҶǿ޵ʮߡ
һ̣ȫ˴߶ȫʼӶݡ
ת˲֮䣬ƬձÿտҲ
ʯ˫ĿƬգһޱȲмޱȲкݵĺߣǷ
˫ĿٵͷһƬܷյĻ𺣣ʱӿء

ĿסޡԻһ߷Ƭ֮˾ǬԪͦңԶɽ֮С
ȻƺɽɽȣҲƺãã
һ˲䣬Ҳоޱգʫʥղ˵״ħ
ԻϿڣλļʫʥ
š˵ͷһżĲࡣ
ӣӦѱħռݣѱޱգĿƲã£һٰ
˵˵ţ췢һ̾
Ȼ˵ڣ⼸λСжɱ޹ĻǣҪһħĿ˵
ǰһλɱߣЩҪȡ
ĿҲѴڿе֪ʼǸǡ
һֱǣҪ
ޣĿվǸ˵Ҳȥ
ĳΪħɱ޹Ŀױ㲻ʹ˷ݡ
ƴԼһУҲҪֹ
Ŀ׵ĻԻ˵ͷ
ʱ˵һΣҲ˵ã
˺ħռݣֺûгռݡ
ûжǶ֣
ǸʱֵĻ£Щ˾߲ˡ
ǵĻͻȻ˵
ҲпܣֻʱֻҪһЩʱ䣬ͻָԭǸˡ
һλԻ˵ҵȳڴ˵㲻ҪûûС
ûϵһЦ˵
˻壬ֵСӦò
ħ֮ǰӦԥ˺ܾã
֪ħսǿ֮ȻʱȴǬԪ˵Ըǲ뱻ħΪ˱סʵ޷ħ
ɴ˿ħ֮󣬿£ͻزȥˣ
ǡǸô찡С壬ֿʼΪǸ˵
˿̵·ѾǣǰǸˣǶɱ
ǸʱһЩĻĺпܣǸˡնɱ
һһ˵ɣ޵
ǿһλȻټǿߣһͬɱСӣ
СħԴ󷢣ɱ޹ôǣһλ֣ħ˵
ţҲд⣡Իϵͷ
ĿסҲеͷ
λǿߣҲԸ
ʱƻȵС壬аһ̾׻ô

ǬԪ⣬޽ѿеѪɫ𺣣Ѿȫʧ
ʱ˿̣ʯһָһռУҹᦡű¯ļ֮
Щ˿̵ʯԴ˺Ȥ̫ڲϹЦ
ʱ䣬ɫâ֣ЩҲ뱻뵽ͷ֮ϵɽС
̧ͷлڴЦ
ʱִл³
ɱɱɱɱ
⣡ħȻ䣬ֻŴŲкЦݺһһͺȺ졣
ʱ
ɱɱȻţֱΪĨкݵЦ
򣡡һȣ
һ̣ȥͺһһаʯ㣬֮вһ㡣
ĿһЦһһ±ޱ¡
ԽԽҡ
һʱб
ֻ

𣡡
ɱɱҪɱ
ӡʯ˫֣ȥܳƵãءأ޽һΪӡ
ӡոյ޽ᣬ͵طֿ
ңһֱڿǿ𣿡ʯЦ
ɣģȥҵǣɥʧң㳹ΪһֻħԵħͷ
ǣңʯݺ˵
ңΣսңֻǣøǿң
ֻǷſң⣬ң
ǣⲻң

˿̵ʯ㣬ͺԼڸԼһ㡣
ɳϵϿͼ壡
һ󱩺±͸¡


3398 Ұ

໣



ƺɽУڶ࣬һΪ񱩣֮͵ĺвϻ
䣡
ʯ㱩һƬɽ֮УƬˣһХ͵Ƭɽϯ
濴ȥޱȱҡ
ƬƬľ˲仯Ϊ촷ۡ
ڶޣϵ˷ڡ
Ȼ
𣡡
𣡡
𣡡

ܿϯ󾪿֡ʹĲҽ˲ҷ
˳ֵؿ죬ʧغܿ죬𵴵ɽ֣Ҳָƽ
ȻǵɫӰ׹֮أѾóյشͺͺһƬ
أһƬǽ壡



ʯ¶ޱ׺֮ɫħԿš
䣡
˫֣ϵرȭԼĿڡ
֣ħҪռԼǵʱ򣬲ϵغǣǱһ˲
Ȼܿ죬ħֽҪռݡ
䣡
С
ʯҲֻˣ򲻵£⿪ǹħķӡ
񣬵˽ԱֲľԼѾҪˣ
䣡
ʯһ߶ԼĿڿͺһ߽е
޴ôǿ֮Ͱǰ㾹Ҳܣ
һŭȻִʯк졣
٣ѲҪǹħ壬ӡʯֱȻȵ
ţȭڶĿڱ䣬һε޽ӡ׼֮ŶԾǽзӡ
ӡոյ޽ᣬֱ͵һ𣬷ӡ֮漴ɢȥ

ٲħٲħرģħԣٹ

ħ֮ǿ֮磬ſݺᣡ
ܰɣܾǹħɣӴ֮˵ɱˣɱ

ݵٹƻ٣
ʯ㻹ڲ

䣡
ִ֮Ͽ
ƬͱһƬǽĴأھ·
ʱʯµΣȻһֿʼƺɽб

𣡺𣡡
𣡡
𣡡
໣

䣡


֮޺ŭУǷЩĹЦ
ϯ˷ޡľꡣ
һƽپƺɽ

䣡
ʯղŻվһ͵֮ϣ͵شԾ¡
ϱ׹׹һδ֪Ԩ
׹䣬ͷδ
һƬ֪Ԩж
Ȼͼٵ׹˰ʱȻδء
ͺ⣬ûеס
Խ׹ƬأҲ𽥵ر
أһ̣ʯ˫ţ׹ء
׹䣬ƬأҵػһΡ
ʯ㣬ϾȥԼƬء


䣡

һƬĴ֮УһϷҰ˰Ӱϥ䡣
ݣޱãͷϺ붼ޱңӷϵأѵȡ
˿һɫ֮һŻɫаЩɫ֮ƮƮǸҰˡıǿףС
䡭

ţ䣬Ұ֮Уһᡰš֮
ţ΢յ˫Ŀڴ˿͵
ʱ䣬ֻ˵ƣ˷ظĴ䡣
ͺһͷ˯ȥޣڴ˿͵ѣ
ĸ飡һʱ졣
һ̣ʮŻɫ֮
ţ֮͵һƬɭ֣֮֮رȥ

ţǿ⵽ʲôˣ
Сӣǿȥȷʵʮ¶ѣôӵǿ׻£
СŰ򣿸ԼԼ
ԾȷʵԾָо¶ϢĪСӣʲôа︽а
ʱ˿̣⡰Ұˡͷգüͷ΢壬۲·ʯ㣬š
ã
ʱҰͷ͵ؼ·ǸȻ̧ͷɢѪɫâ˫ĿԼ
һɿֲɱ⣬ȻϮ
ɸоġħҰͷ˵
δ䣬ȻһȻڡܣ

ܵӰʯޱȷĴЦ
ҲһҰͷ׷
ǷкݲмƬл졣
СӣӵǸҰͷݵĿ˿̱ޱ
˫Ŀ֮УһĨ׹


3399 аħˣ
ëͣ£ʯֳǰк
ڽ׷ǸҰˡ
Ұͷ¶Ϣ֮ǰʮǿ߶Ҫֲ
ɱħʯ㣬ҪɱΪԼһ֡
ëˣϣգ
ߣǰǸҰͷı
ʱҰͷѾɳ嵽һƬɭɽ֮ϡ
ɵΣʱһ٣תȻǣˡʯ㣡

ͷӣЦִʯз
һ̵֮кޱ˷ܡ
ë͸ˣ
ϣ϶ɣһͽͣ
ɣڱ£ʼɣ

˵ⷬʱʯȻצƺĶǸҰͷ
ͬʱһ貵ǳ֮ʱ䡣
ƬأҫЩλá
һֻޱӴǳ֮צҰͷ֮ϣѽ֡
貵ǳâǴǳ֮צз
һ̣ǳ֮צȻһҰͷצ¡
ߣ飡
Կֲǳ֮צҰͷȻ޶ԣû̧ͷȥһۣм
ǳ֮צۿҰͷϡ
ȻʱֻҰͷȻʧ
ʧӰ٣˿ۼ
צ׹䣬䣡Ƭɭ֮У˴Ƭľ̳
ǰʯ϶ʱ¶ޱ׺֮ݣкݺȵô£ëڱǰʧ
˵⻰ʯαҲһƬɭĴ֮С
α壬֮ϯѰҰͷӰ


Ȼ䣬ʯаĹЦ
ȻͺԼԡ
ʯ漴ȡ
ֲǳΪǳϱ

ȻǸҰͷĹЦǲӦ
ʯɭ֮УʱƮɫŨа졣
ɫŨ֮£Ƭأʱ˷ظĴ䡣
µɭʧˣҲʧˡ
ʯ㣬һɫ統С
Ƭ磬һɫС

Ц졣
ߣëƾ;ס
Ƭɫ磬ʯ㻹м˵
ʱ䣬ǳâٱ䣬ͱ䡣
·ЩƬɫиɡ
ţˣʯɫ͵һ
Ϻǳ֮ҡ
ˣ
϶ٺݺݵ³֣ɽҲʱʯ˳
ûõģûõģѽϷϷ򣬱ף
˵˵ţаĹЦ졣
ʯһݵӰǰ֣ҰͷһΣ˺޹˼ɵس֣
ɣʯȵ
ͷ֮ϵɽȾǳ֮⣬Ȼ󣬳ҰͷҶ£
ûõģϷղž˵ˣϷһУûõģ
Ұ˵ϻĲм
ʯɽ߶ûȥ
ֻض
ޱȻĶֻչһʳָɽӭϡ
˵˻ɽ֮٣ӦͺϲŶԡ
ǡôŹ֡
Ǹָɽ֮ǰסˣɽ
һָסǳ֮ɽ
Ҫ֪ѹʮǷ켫ǿߵ
ǰ˾һĻʯ˫Ŀ͵һ
ţ
⣡ôܣʯ׺ݱ
Ϸûʲôܣ
ҰͷֿڣаЦø
ܱʱ¶顣
ܾúܾǰǵǶϷΪаħˣ
ǣû뵽Ϸվôħ
Ϸĺ룬ھ뽫ǿ죬ֲа︽ǿγɣ

Цһһ
Ұͷ˿ĺ˷ܡ
ëëģë
УִʯвϺ졣
ʯ˫ȭ񶯣ȭͷ֮ǿʱаħ˲ŭ䡣
Ƭ֮䣬ǵȭӰ
ûõģûõģϷղž˵ˣûõģ
аħ˵
˫ҲŶӰ֡
ˣȻϵƣ赭дؽסʯ
𣡡ʱʯŭһȡ
аħָ뿪ɽʯ˿˫ֽŭȭʱٴδ߶ɽ


3400 аħ˵ķӡ
ɽٶȱ£ݺݵаħϡ
䣡װ죡
Ҫаħ˵ͷɽײıƣ
ʱʯȻſݵһ죬Ц
ͷֱɽ˱һȻһ¶ûС
ʯ˫ȭڳŭ䣡
˫ֻǺƮƮȻ
ʯÿһιᱻ׵ػ⡣
Ϸ˵ôף㣬ǲ𣿡
аħˣǶʯ㲻мڣ˵
Ϸ򣬲ǰǿ󣬽Ϸ֮У㣬Ϸһֻû˿𣡡
⻰һޱȷŭ𣬴к졣
һ̵ʯ㣬Ѿޱȷޱȿ״̬
ҲʱĿڵľ֮⣬ҫ쳣貣֮ޱȿͣ
ŶСӣʱаħ˺ȻӦʲô˵ԭ˿̵ħԴȪ
𣡡ʯǲϡ
˫֣Ȼûаħ˷ǽסԼͷ­
˿̵ȥޱȵʹ࣬Ŀ쳣
аħˣҲûжʯ㷢
˫֮ϣȼаĻɫ֮˫붯ڵ޽ĳط

ڸʲôǿҪʯŭ
ţһ𣺡
ֺȣ
޴
ٽкˣŷħʯ㣬аħֿ˵
˿̵˫ֺʮɫ֮ڻһȼɢһɱ֮ղŸӹϢ
ϲģԽʯʯǰ϶ø졣
Ȼʯаħ˲δŭ֮ϵЦ
ǳħ֮һ죬߶˿ֲ
ǰſϷǰ˿
ڣϷͽħ֮ӡȥⱦú÷ֽ⣡

˵аħЦޱȵа
˫֮ϵĹа֮ȫ֮ϣֳƣʯĻ
𣡺𣡡
𣡡
аħһƣʯ㷢ҰһĽк
Դ˫ڿ岻
ϲģϲģ϶һ˺Ƭ
㻰ʯԴֻȻצ
𣡡һ£һצܿȭֺܿ죬˻
ǳ֮⣬˫צ֮һα˫צ붯аħ˵һƱץȥ
һ˲䣬צƱ

Ȼаħһƿûʲôʯץȥǳ˫צһ㱻һǿֱ𿪡
һ޷ܵ
أһ죬аһƣʯĿ֮ϣ



ħʯ㣬ȻܵʲôޱȲʵĴ
żǳ֮ӿǳ֮ѿʼ˱ȫʯĿڴӿء
ʯ˫ĿҫѪɫâˡ

Ϸ˵ˣϷΪΪϷҪ
ΪħͿϷǰקϷ֮УϷ뽫ӡӡǰʯ㣬аħ˵
ݵϣȻ
Ƭ֮䣬ʯ˫Ŀ֮еѪɫâѾȥ
ǹħٶȱӡһǳ֮ȫʧʯ㣬Ҳڻعǡ
ңڣˣ
ڣ
΢΢ͷ˫ĿĿ֮˵ⷬ
ҲظӦĿ֮ǵаӡ
аħ˵ĹЦٶȴ
ʱʯŻ̧ͷǰһޱаоͷ
һԽǷ켫Ĵڣ
ˣСӣϷ߰ɣаħЦ˵仰Ѿ̽ʯץȥ
Ѿͷʩչͨߣʱʯɽһ
аħ˵֣ʯԽԽ
һСǰǹһԽ֮úоаħˣһβعЦ
ȻֻּҪץסʯ㲱֮ʡ
ͷ֮ϵɽ׹һţһͬ˲䡭ʧ
Ȼֱʧ֮С
аħ˵ֻ֣ץ˸գ
ô£˫Ŀ͵һһ̣ͷЩûӦ
ֱŷһŭȻȣôܣ
ɳƵĺƬɫþû죡
бŭûпͨǸһô뿪
Ҫ֪ԼƬ򣬿ǺķѪйռȱݣŬ֮£ȱݳֲҲǣռ䶼ѳ׷
ǿĿռߣͨĿռ֮ռ֮롭


3401 
аħ˿һƬɫռ䣬ʱʼ˿
һ˲䣬νѾʧ
аħˣع鵽ƬɭĴ֮ϣ
ӦʱϯһĨ׺֮ɫ֮ϡ
Сһһ٣ޱȱ׺ݵ³
ţ֮һ
û뵽ǹħ壬϶ʲô򣬸ӡˣ
ʯΣ˿̻һƬɭ֮ϣ߶ȫ塣
ǰʮǿߣʵ֮£Ž⿪֮
ʱ˵ǲһУΪ˻ȥֻܻΪħ
ȴ롭
ʵʱ֮Ǹаħˣʯдǣ⽫Ŀھȫ¶ͷС
ʱҲֻһ£ȴ룬ǸͷȻԼ⣡

ս½һսҵΪһ죬ҵΪһεľǹħ壬·֮Ǹʱ򣬱øǿˣ
ʯְ
ħ֮ȷʵǿȻԺãҪˣ
ʯĲ룬ԼǱħռݣΪħͷ
ڲ֮ǰǸʱĸܵΪħԼģȿɱ¾

ãʱʯĿȻһһ
ȻӦԶаħ˵Ϣ
ǸϼһԼԽԽ
СϷվסǵɳƵĺ
ѾͷͨȳƬɭ֣ʯɽеĽͮ
ǰԷħ״̬׷ɱͷĳȻǸͷʱǹ⽫ԼƬ֡
Ƭɭ죬ٷ⣬ʯ뿪˵
סһ󼫶ɽд
ʩչͨʯǸν뿪ͮ˲ٵ
ţͼɵʯ㣬ʧ
һ˲䣬Զ׷аħ˳ֻ֣ſݵȻһ䡣
СӣȻʧˣռ֮ףô£
һ쾳ϣȻֶΣ
ţǣܿ죬ʧ֮еʯ㣬аħ˵ĸӦ֮С
ǵɵȻһٶ׷
СӣΣҲӲϷģȻϵĺ졣

϶Ҫ˦Ѱģ
ͮͨƬɭ֮ʯοʼϼɡ
ָܿӦǸаħˣֳԼ׷
˵ľ룬Ǽ֮С
ȥĻͮͨ£Ҳ罫Ǹ϶׷ϡ
Լǹƾ֮϶Ķ֡
Ȼ˵ƾսսӦûսһʱ䡣
Ҳһʱѣ
˫״̬ʧ㽫϶Լ֮ʱ
ͷʯԺ֮в
ţɫޱȼ㣬˵ͷֻˣ
Щǵɵ漴һ٣Ȼ󣬻ת
ʯ㣬ȥѿʼаħ˵
Сӣܺã·аħĵͺȡ
ʯͷ֮УܿǵݲϵӰȻһЦ
׹ͷ֣֮ɽٶ
϶㻹ʶʶٵħ֮ˣ٣Ը
ʯո£һмЦ漴
ǳħѱϷӡƾΪҲƿ
ǣֱǳ˵Σ
Ŷ𣿡ʯ˵
ʱ䣬ϵƣʱ˿ʹ䡣
ţôܣ
һ죬ôܣƣ

ʯֳɽָָɽһɿֲʱɽ
Ӧǹ֮ϵаħˣ͵һ١
˫ĿɵϷʯ㣬Ȼڣ㣬ôӵд˵֮
㣬ģ
˵ⷬʱаħ˵֮ϣһĨɵ֮ɫ
˿̳ԼȷʵƿԼĿϵǵӡ
ˣȷʵٶȻΪħ
ߣʯûлشаħ˵ĻȻԼôġ
ֻʵΣ
˵֣ϵ
սսͣת
֮ѳԼıá
Ҳƿ˫˫״̬ģǰս֮£ֱɻ֮Ȼ󱬷

㣡аħ˳Ϸ³һ㡱֡
ȥޱȣҲ֪˿̵ʲô
ʲôʯӦ
˵㻹ȥٱٴμʶٵħ֮ʱɱڣ
˵⻰Ȼƣ𡭡


3402 ƺǣ
ʯٶ͵ش䣬аħˣſݵٶһ䡣
Σ֮³
ʯ㿴һ£Ҳǽаħ˸סˣ
ߣһĺʯк졣
׻˫ֹͣת
мģϡ
ȻаħԽԽԶĸӦһֱδ뿪ͷ
ʵǣͷ̫Σˣ
аħû׷̧ͷʯ㴩ԽعӿԽԽԶ
Сӣף뿪ҵ򣿡аħˣھ⡣
ԭΪǸ֮Ϊ򡱵Ĵ޷죬ˣޱȹʱڵľ
Ӧ˿֮
ȴ룬ôһˡ
ˣаħ˻ҡҡͷ¶˵
һСģħȻĶȴգħ֮ȷʵֲ
òʧ
˵⻰ݲϵӰҲ·ȥ
عһƬԨȥ

϶ûڣʯ㣬ʱҲǻ˿
ղŹ򶨣ĵǸаħ˻
ʱ򣬾ֻ½ǹħˡ
ãǸ϶סˣʯ˵
ϵΣʱҲȻһȻ٣߶ȫ֮ϱ塣
Уϵҵķ
ֶΣޱȽӽ죬֮
ͨϢǸҼΪӦ֮ڣ
һսӦĵ֣
ο֪׻жٰס
ǰһսԾǹħɱʮǿǸһҲѱס˰ɣ
šƺɽƺ˵
ܿ죬ʯѾ׵طɳԨص۷֮ϡ
ûڴ˶ٱһƺɽķٷɳۡ

ʯȻƺɽȻǼ֮£ȻޱѸ͵ϯ
󣬵ǺεȴڣȻһ֮ɱλǿߣУʮλǷ켫
˵˸ħɱʮλôֱʮλˣ
֪ܲɱʮλǷ켫֮ʱҽսҴܼ裬У
ԣȷе˵ħɱˣʮλǷ켫ǿߣ
˻ֲ̫ˣˣ˶صһ
֪£ȷʵǧȷѽЩ߸ĵǷ켫ǿߣģˣ
̫ˣʲô˰Īǵǿߣƺɽɱ䣿
пܣҸ˵һ֮ɱʮλĳȻڣǡʮµˣ
ʮ£ôܣ츳죬Ҳ޷ɣ
ԲܣϢҵľԲŵģ
㻹ıţ
ʼʱǲҲǲţһħһɱʮǿ
˵£޾԰
һ˵£ʵаħΪ
аħˣЩһֱƺɽ֮УΪѴﵽ˳뻯֮
˴аħǿƳɽǿֶΣնɱʮǿ
ˣаħˣ֣ˣ
аħˣļٵģ

һȻɫѽƻ衣
ƺɽԵ֮أֻһɫ
ƺɽмٿɵʯ㣬˿κһ٣ɫǣ૵ǣƺˣ
˵⻰ֱɫǸ¡

ƺɣȻӴ󣬿ȥư磬ڿƺɽʱ޳ûʱ޹ǣ˵ʵ˳˿ڲǺܶࡣ
˳ǣԼ°˿ڣʵʾסȴʮ򶼲ס
٣˳ǵƣȴΪӣ
ĸ̾ᣡ
ƺɽԪ񣬻񣬽ɽߣʱĵر
˵Ʒ׵ĵرγֹ
֮ĵر֮⣬Щ޵ʬǡѪ飬ҲľѲϣ
ںܶ˵ƺɽһ󱦵أ

ʯǵ͵뵽ƺſڡ
ƺɵ⣬񼴽ڣſڴӰ
˿̣ȳڻҪرϡ
һȣʯڣŰ¥֮ϵһλӵ
ţ˿λӵƿ֮Уһλһ쾳ߡ
ʯĻرյĳźһ٣λߵͷһʯ㡣
ţɫһΪеˣ͸ΪĴڡ
Ÿ߰Įݺһ䣬·ʯ˵ͷ


3403 
¥֮ϵλߣԼΪһ졣
λˣȴ͸ΪĴڡ
϶˵Ȼ򵥡
⼸죬һֱڴ
뵽⣬ߺΪԼ뷨һЦа
ôܣеķħôڳ֮ǰƽͣ
ǰ˵һ䣬һȡ
λޱȶ϶ˣ⼸շ贫ħ

߶ʯ˵ҲΪҲǷ£ɫˣǴ֮ʱˡ
ţ⻰ʯ˵ͷȻƺȥ
ղŴſڣ̤ƺɵһֹ̣ȴٶ֮
ţأһҵĺʯţعرգ
ͬʱʯӦһϢӳ
һĴӦƺǵĻ
ߣҲǲת½ﵽǷ켫
˳ǺΰʯڵƬӰЩ塣
ǰţ֮Ҳ֮ϯ
УϲѰҾƹݡջ֮أֵطӣҲ˴顣
½çĴ½Լս½ˡ
ƺеһӰ񣬲ϵشԺ֡
ʱ˿̣ҵҾ¥ҿջ
գʯһҡžƹݡ
ΪĸӦУҾƹ˿Ϊ֡
ţ߶Ӱһԭʧ

ʯٴγ֮ʱѾžƹ֮ǰ
δ룬еӵд
ƹݴŶӰʯ֮С
λǷԤԼʯӭߣһλ΢ЦŮӣ㣬Լʮ¡
⻰ʯüͷ𣬻صûУ
ûеĻҪһء˵˵ţλŮǰһֶָʯ˵
Щˣڵȵġ
һȥƬȺаң
ƹݴ֮У֮˸࣡
ƹݣʲôȻô˵
û£ʯӦ
ͲΪ˺ȾƳ⣬ΪˣһЩ¡
Ҳһ磬ٶһЩ˽⡣
ôúáŮֵţʯһɫСơ
С֮ϣŤŤļʯܿʶһٰʮ
ʯ΢΢ͷֽӹţҲƬȺȺȥ
û뵽һžƾƣ˵Ĳѽ
ǵȻˣƣ˵һλƺǣ֮޲ڣ
ֻҪܺһƣһЩʱ䣬ʲô
ǰ

ϵشʯС
ƣʯૡ
Ȼ֮ôˣΪƹ֮еƶ
ţʯ
˵ɱʮǿߴˣǸʮ궼꣬˵Ż᲻ģ
ô棡֪Լ򸽽ļ򣬶ûɣ
ߣǴӸԶ֮ضأ
ӸԶ֮Ϊʲôأ
˵˵£¹ؾܣ

ʯܿЩ˴˿֮£ȻԼ£
ȴһ㶼о⡣
ϾԼɱʮλǷ켫ǿߡ
ԣټǰɱěˣһʮˣ
ȻʲôܣʯֻЩЦ
ԼɱǵˣԼѡ
ۼҡʼңǷ켫ǿ߽˵Ҳѱħȡ
ӽ½һǧˣ
˵вҪʼң
ʼңȷʵͦԵģ
Ҳ˵ƽȮ۰ɣǺƽ£

˿̣ʯЩˣ֮⣬ȻԼɱʮǿߵ¡
֮кȾ֮ˣҲˡ
˵˵ǸˣĻǶʮ겻ˣ
ʱʯһļ򣬶˵
⻰ʯҲתͷ
ˣ俴ȥ࣬ҲǶʮ¡
ΪҲԼһ졣
˵ΪȻ򵥣Ҳʯ࣬⡣
һɫװ
ܰɡʯص
ʯôش죬һЦţ
һʮ겻ˣ͸ǲ䣬ȴһ˵ɱʮλǷ켫
Ϊβţʯ㷴ʡ
ʯôʣЦһЦȻֵ£Ҳʵ̫˰ɣ
ɣʯ˵ͷ
֪˵֮֮ˣ˿̾վǰ£֪һʲôľʱ飡


3404 ľƣ
ҿ£ʮа˾ŻǴеǸħͷаħ˸ɵģ
ʯԵ˵
ȷʵ˻£Ӧ̥ʼˣһʮ£ô죡
ΨаħˣЩ괫֮оޱаֲô꣬ңƺɽаħ˵Ĳ֮أ
ǿвᵽаħˣʯȻ֪Լ֮ǰǸͷ
ǸʱͷͶԼԳƹаħˣٽ˵ΪȻд
ǸͷȻǿ󣬵ɱЯļ֮ʮǷ켫ͷǸ޷
ʱǬԪԼͷνаħˣѱնɱ
ǸʯҲȷһŹֵ󷨣Ƭɭ֮ϡ
ʱԼħ֮ʱǸͷԼ룬Ȼ߶ת

ʱ䣬ȥ
ʯ㾲ŵ
ǸͬΪ쾳꣬ʱ̸ͣۡ
ʯ㿴óΪ켶ġšʱ֮¶Ųм
֣ˣǱʶȻȻ¶ġ
֮һʼԼ̸ӦǱʶУԼΪȣǸͬĴڡ
ȴ˭֪

أһʮ߿ѵʱƹ֮УŮӵĽ
žƹݣ¡дӭӵŮӶ
ģǰдʯλŮӡ
ǵŮ֮ո£ʯԵλɫһͷеĺɫСٶȷһ£һЦ
ֵˡ
˵仰̧ͷʯ㣬˵
̨㻹ûֵɣǲĻȸҴմգһ˰ƣʱٺģΣ
ʯ˵ⷬʱϣʼմһĨЦ⡣
ǾͣдˣʯȻһЦҲ
λ֮£˳Ŵȥ
һʮ߿ˣ룡λǰŮӣ˿վڴ֮Уָһλλ˵
ֻһλ
һԲɫһŲɣ֮У
˿̵Բ֮ϣžˣƷǱ֮ơ
žƹݣ˻𱬡
ŶӶһˣһ
̨ջʵ̫˻𱬣ңڴ˼һɣλʯЦ
˵仰ȭϵǫѷ˵
λæҶŲһŲͷλˡ
⻰ǾˣĿʯ
˵ʱֻЩ˵΢΢һ
Ȼǿ͸ΪĴڣᣬȲ
˭ǣ
ˣ΢΢ͷ֮£Ҳ
ǸλҲ֮ԽԽ
ͬʱһľʴӲԶ֮ƶλ֮Уڷſλĵһľһƣλһͣ˵
̨
ʯҲ£ǸҲȥ
ܿ죬ǰλŮһ˹
֮ϣʢһƺ
ƺһֵ֪ơ쳣֮ɢһ֮⣬һ֮
ƺطλʯǰ񱭣Ҳ롣
ܳΪƷƹݵŮȻ
֪λҪͬƣ
Ů΢΢Ƿʯ㻹λ깧˵λСŮӸˣ
˵֮ȥ
ƺƺбΪʯһ
е֮ƣȻһ¶
ʯ΢΢Ӧһ֮֮Ʈһ꾹Ȼо֮
˾ƣȻ
ѹ֣Ҿƹ˻𱬣
þƣһ̣ʯ㶼̲סһ
ʯˣǸٶһЦ
ƣȻǺþƣ
Ļô֣
ǿԵĻˣƷƣֻǿϧ
ǰʯȺʱһŮһԲ֮
ҪԼϢӡУ¼
žƹһŹֵĹɣʲôˣʲôݣžƹУһֻܹ꣬һƣ
ƺֻܵһٽžƹУ
ƣҪھƹк꣬
عأƷһƣ

˫ֶ˾ƱʯҲ˫
λ̨Ⱦһ
ɣʯҲ˵
󣬱Ʊײһ
˫ƮȻʯ漴֮һ
һǸоһ֮һˬ
𽥵أ֮еѪҺ˾Ʋ˹Ȼ΢΢ڶ𡭡


3405 صľƹϰ
ȻǺþƣ
˾ƾ
ʯΪ֮ȼ֮ߣ£֮û١
˵꣬оһּʵ״̬֮С
ˣ꣬ƮƮĸо
ʯ㣬λƷƺԵõ࣬ʯĩĩţ̨֪γƺ
ĩţĩĩţ
ĩĩţ
ĩţ
ĩλţĩţ

ĩŵ֮ʯ㻹û˵ʲôƹ֮УȴȻĺ
֮ͬˣ֮ˣɫһ䡣
ĩңĩţͷȴǲС
ĩĩţ˵֮콾
Ϊ죬һǰʱ򣬱㴫սǿߣ
Խһսǿ߰

һУĩȻԼԤ֪֮У֪Լ֮󣬱Ȼɧ
ֻ֮ϣԾ¶һĨȻ
ţȴԵǸˣȴһƽ뵭Ȼ
ӣӦȷʵû˵ң
Ҳûм
ĩа
ҽڤʯص
ڤĩૡ
츳꣬ĩȻûȫ
Ȼ⡰ڤ֮ܿ϶Լȷʵû
ڤ֣֪ĸᣬܴﵽ쾳Ȼ򵥡
Ҳ֮ˣҵȻû˵Ҳաʯ
ڤ
Ԩ
ˣȻ˵
ԭˣĩ˵ͷ
ѹ֣ĩԼ֮ʱ˵
Ȼ֮ˣ˵δԼ֮Ҳ
ȣܽʶţܽʶڤ֣ĸеˣһ
ĩЦ˵ţٶΪʯԼԼһƣһζ˾Ʊ
ɣʯһ֡
оƱٶײһ
ܿ죬һƣһ
ʯ㣬һΰ̾һþƣ
֪žƹʲôͷ˺þƣ
һΣʯĩš
ߣã˱ز򵥡
ʯ⻰ĩЦ֪
Ŷʯ˫Ŀ΢
ĩٶ˵ڤ֪žƹƣдԼ˰ɡ
δû֪û˼ߣݼΪأ
ڤҲǼʶˣˣ˭Զ֮ռΪУ
ϧ֮жƶ˼ߣȫʧϣ
ǵȥң֪
˵иеǷ켫ǿأʱԵһλ˵
ӻһ䣬˿ڣѹֹǷ켫Ű֮֮꣬Ĵڣžƹʧء

˾ȷʵȲȻڴ˴˰꣡
ƹĻ֮ˣʵӦȷʵǼȿֲ
ԴʵӦøȱԪʯһƷԪʯһƣҲ
һλžƹݵĿΪΣʯ˵
ҲƵļֵһƷԪʯһλشڣơ
⣬Ǻܶˡĩٵ
˵ߣǰ֮ǰƺ֮һ
һĿƺǽɣ֮ر仯
ƺǣƺɽʱ⵽Χ
һλýƺǣƷƵƷƣΪػƺǣһ
ţģ
Ŷʯ˵ͷ
ܲϵóΪƷãʯضһλ˾⡣
ʲôˣˣȷʵֵ𾴡
ڤֵܣٺȣ

ڤֵܣ֪ΪζʶԵʲôҪæĵطܿڣܰΪĩٵ
λ֮Ϊߡ
ΪһЩ£Ҫλ㣬֪Ļɷ˵˵
ʯ˵
⡭ʵ֪û֮
ֻԴˣ⡣
ʯ⻰ĩͻȻЦ
ʯ˵ڤֵܣһǱƭˡ
֮Ҷ֪֮Ҫ˵츳ָ
˵֮ߣ֮ߣҶδй˵
֮ȷʵѣ
ǰ
򣬻û˵λ֮ɾ͵ġ
ţ

ʯ⻰ǽˣҲ˵
Ŷԭʯ̾һ
ţʣô֮ɾߣɷ֪һ


3406 ʮأ
֮ɾߣδš
˵֮ߣȻ۾ŮǼλˣ
˵˵ţδһЦ˵
ǼλǾͲˣߣϣ˶ѡ
˵ǼλݣǸûʸ
֮ɾߡ롭֮ǰҸ˵һˣ񡭡ġ
˵˵ţһӣδ˳˼С
۾ղδŵĻʯ㰵ĸ֡
ǰƺɽУǸսѶϢУй۾Ľܣ
۾֮ǿߣǻ޾µľǿڣͳأ
أһƬޱ֮أ
ʯ֮޷ȡ
򣬲Ƭ쾡ϵһѣ
쾡ϣʮ
صĽ򣬿Ǳ쾡ػҪһЩ
磬һʮƬأ޾أа˵ء
۾ʯҲ֪ԼΪһλ
͸˵ΪԼݣǲܵ¡

أšƣʯţսѶϢеأʯٶ˰Լǰƣɫһ
ڣ˵ˣҸղͻȻأ˾ƣ֮ΪƣĪƴߣйأ
ʯ⻰δŴ˼лع񣬶ʯ˵ͷ˵
šȷʵдţߣء
ҸһĴţ˵ߣλϵ֮۾
⣬ôܣϵ۾ôڴơ
ȷʵ̫ܡ⻰ʯҲ˵ͷ
Ŷˡڤֵܣղ˵һλ
֮֮ĴڣҪĻǰѪɵأ
ѪɵأʯֵţصμԺ
֮죬ս½ӻҪ
Ȼû֮ɾߣôǰһˡ
ݽսѶϢҲ쾡ʮ֮һ
һֱһƬ޾֮أ
ɹ󣬱ˣ
һֱδȥ򣬲֪δֵĵͼʯֶδŵ
δţ̬ܶΣһֱǿͿ
ƣҲһֱΪڤֵܡ
˼˾ʯȻؾһֱˡ
ԣλδδңҲʸһλΪһδֵܡ
ͼšϣȻûСδŶʯص
ðɡʯ˵ͷ
һͷ֮ʣȴδźһЦ˵
ڤֵĺˣδңƺУҲмӣЩھˣΪڤֵЩͼ
ŵͼӦò¡
δǫˣδƺеǼҴֻ꣬ĵ̰
ǰδҵǼҵ궼ֻĵ̵Ļôĵ꣬ǿɾ͡
ǰǰ

δǻͬļλڣ˵
ǻδҲֻǵȻЦЦû˵ʲô
ȻȻ䣬¶һĨεİȻ֮ɫ
ʯ˵ͷʾлǾͣˣ
˵⼸ֺʯ˵ĻҶһЩصĵͼңǷһ顣
GڤֵܿˣС£ǣ顣δȴ˵˵
ʹʹغһ
ٱʯҲ֮ƵľƱ
ӣһ
Ʊֻ֮δŵ֮ϣһɫӡ֣֮֮⣬ҫ
һţ
ʯȻӦѶ´ָ
Щδֶʯ˵ڤ֣;ڴʹƼɣͼС£زģ˰ͺˡ
ţͷˣʯͷ
ʱֻ֣֮ϣһöɭ
˵֮£Ѽġ֮У֮ӡǣҪæ£ֻҪ飬ӦȻȫ
ʯ⻰δһЦҲûоܾ֣ʯУ˵
ֵǾˣպǹµˣڤֵҺúʹɣ

ö֮ʱδʵҲûʲôλæ
δңλͣʵ͡


3407 ƾ
δңϾʵͣ
δŸãһδ£Լһλ
ΪԼһͬΪ쾳
δңλǷ켫ǿߡ
дţδҵ̣һޱȹϾǿ
ֻǼδˣȫϣ
ǿ϶ƷױȻ죬Ҳдţһ켶֮
ڵǺμδһֱûӦҲֻδ֪ˡ
δţͬԼڵһЩˣʯĶԼʯĻҲֻЦЦû˵ʲô
ҲȫΪδҪæϣ
ڤֵܣɣ
ɣ
һ
þƣ
ɣ
ɣ

ʯδţҲȵ
Ҫ˵ԸҲǺˬͦǲ

֮δǸƺ
ʱƺѾüᣬƮƮأë
δ΢΢ҡҡƺʯ֪ѱǶ˺꣬ҪԵϻˡ
ӦҲˡʯ˵
ţӦáδŵͷʣ
ˣʱδųһλոŮһ
δźλŮδźòһЦʵ
кηԸ
ʱʯ㽫ǿɫСóλŮδ˵
Ҳһ£ǵƣ϶á
õĿˣԵȣŮӹʯĺɫСƣţ롣
ˡδŽĿʯ㣬ʲô˵
ڤֵֻȴûи㣬Ժ򣿡
˵ȻˣôӦ
Ѱ֮Ӧڵļɡ
һƬңԶĴءʯȴ˵
ʯ⻰δɫһ¶档
ʯңԶĴأ쾡֮أǣƬأ
԰أӦö֮ɾ߰ɣ
ڤֵΪ򣿡
šһʱʯ㣬Ҳ֪ζ˵
½ʵҲûʲôġ
ˣʱֻλȥõŮѾ
˿̵˫֮һ̡
֮Уڷ֮ǰɫƺ
ƣ
СŮȥѯ֮ʱպֵĺƣã
˵ⷬϻ¶Ц⡣
֮еİƺ֮طʯδǰ
ƿѿյİƺ
СŮӸˣ΢΢һǷȥ
еĺˣ
Ҫÿ춼飬Ǹöô
δЦ˵Ƿ֮ʣһп
һſɺȵһƣʵǡȰ
Ǻǣƣ˭ȰǣҲǸδһ
δ⻰һλڶͬ˵
ǰȹ˾ߣ£İɡ
ܺȵǾѾܺˣһһΣҵ˼ƣĪڴ˰


ڤֵܣȣ
ţȣ
ɣʹ˱
ɣ

ֿʼ˳౭֮ƣһѾ˵Ķǡ
ʱδźһϤĺӲԶ֮ش
δ΢΢תˡ
ߣһλߣأȴøɾ롣
ĺδź
λĺߺܿδʯԣ΢΢һöָݸδţ˵
ղԸ£ǻڼ
Ѿõͼ߸طĵͼĿ
ţˣδŵ˵ͷöָ뵽Уͷһɨ
ص˵ͷ󣬽֮ʯ㣺ڤֵܣ
лˣʯл
û뵽λδδңЧʾѸݡ
ˣǷ㣡
Ҫ˺ҵиֲУ
ң磬ҵ
ʯУ˵ⷬ
ͬʱͷҲɨŴָеİŵͼ
ܿ켯һšֵĵͼ֮ϡ
ţ㽫ⴢָ
ūȸˣǽĺūֶδŹ˵
ȥɡδŵ˵ͷ
ĺ¡
ڤֵܣǼȣҪĵͼ½½Ϊ
ţͷˣȣ
ֿʼҿˣҶˣˡ

ˣֿʼʹ
֪䣬һƣҲѲ౻
ʹ죬ʹ죡
ƣǡֻܵȵһʹˡ


3408 δ¥
ƽԿգδһͻδ֮ɫ
ڣʯ˵ڤ֣δˣһͬǰδС̼Σ
ҼǵƺС֮УҸмþƣȻȲƣζҲǼΪʴ
Ȼδ룬ʯ˵ͷǾͣдˣ
ʯͷӦδһЦߣ
ų̀ȥ
λǷˣλкʯλŮӭʵ
Ҷ˵ģδŽһöָ׸Ů˵
һļƷԪʯʯ㣬δ˵㲻ʲô
δżȻֱӸԼǺƣʯҲûиٿʲô
ڤ֣룡
ܿ죬˳žƹݣδŵ֮£ڴ֮С
˿ҹ֮˼٣ԵЩ塣
𣡺𣡺𣡡
֮Уʱʱش
ʯһɽˣ
Ҵ˵غԼʮףһƹΪžƹݣһ˿ɵһƣ϶Ǵкô
ȥɣ
ǣʦ
Ŷ
õģʯ磡

ܿ죬ɽд˽ͮҹ㡢Ρࡢšɵ˵Ļ
ʯһһ׹Ȼ֣˳˺󷽡
˸ղ˵Щ⣬λɫͫСŮʯҲ˳
ʬϾʬ壬žƹݵĹ涨ֻ壬ſھƹ֮УһƷһƣ
ЩУ壬Ȼβѻ˫ȣͮȻƽʱȥ볣죬Ͼǹ꣡
ʯЩģ˽žƹݺ󣬿ܻܾ
ȥһ԰ɣƷҲضкô
ͮһԽͮսʯ㵹Ҳġ

ףȻ䣬δӦøӦʲôһ״з
ҲʱͮںڰһĨһ֮
ѽ֮˲ȥԼǵϢ
δתĿ֮ǿտҲ
ͮطδλȥȴʯ˫Ŀ֮ȫ֡
ʯǣžƹݷһͬȥĽͮػͷʯչһЦ
欵գԵǧһλŮ
ڲǰΣţһȻʯϻ졣
ûʲôãҡʯȴ˵
ֵΪߣΪǿߣȴ
ˣ˵ЩʵߣͮһתȥһˣнԶ

δŴ˿΢üͷתͷʯ㣬ʵ˹ˣڤ֣ղûпһ׹
пʯͷص
Ҿ˵ȷʵǻþδ˵ֵ
о˼ϢֻЩϢһ֣ȴͻȻʧ
ţûʯ΢һͷ˵
һˣʩչطȥǵϢžƹݷȥ
Ŷʯ⻰δ˫Ŀһ
طôԷȻΪ֮ϵĴڡ
ȻԼȻȫߵһλΪԼһͬΪ죬ɿ
ȫˣδ˵
ţǵģʯص
ǣˣδ˵⼸֣֪ڸղţȷʵǼˣ
һһŮ
ţ󷽵Ŀջأֶʯ˵ˣˣȻǶûж⣬ʲôˡ
ڤ֣߰ɣ߲ã㵽δСˡ

˼ǰȥ֮ϡ
ԼվһưĽɫϴ¥֮ǰ
¥һͷͿޣƬ¥֮䣬ַ֮ڷɶľ
¥Уɷδ¥֣ҲԴ硣
¥ǰδų֮ΪС̣Ȼǡǫ飡
С̵ˣڤ֣룡δֶʯһ롱ơ
δ¥Ȼʯ˵ҲûʲôһĵȻݡ
δŵĻȥ
ʱ˿ֵ̣Ȼϡ٣δ¥ȴУԵЩ֡
ʯ֮¥֮ϯ
¥ڲҲΪ֮ҲΪࡣ
񵤡ҩĵرսӵͽ׵߽׵ʬǡ֮顭У
ʯδ̤¥֮У˷Ƕһſű飬ѽ˵յ磡
ܿ죬һЩϤĺ
δŹǰžƹݼλĺ˿ʯδ˵
Ǹղռʮĵͼūȥ
ţõ¥ɡδŶĺ˵


3409 ܿ
ǣĺӦ
Ŷˣ°Ҽͷӵƣһδ˵
ƣ⻨ֻ֣һֱž޲ĺɫʱһ䡣
ƣİ֮ﰡ
֮Դƺе¥Ϊص֮£꺮ȪݣζԽԽ

ĺټ˵ȥʱδһ֣Ҫ˵Ļϣ
ĺ㲻˵ˣ˵Щ֪
ҷԸǣҪдͣͷǱߣз˵
áðɣĺ˵ͷ
δŶ˵ˣҲû˵ʲô
˵Ҳơ
˶Իʯ⻨ƣӦǲ̫򵥡
ʱδٶʯ㣬˵
ڤ֣ȥ¥ϰɣĺƷ䣬˿̻û˰ɣ
ƷŶˡƷ˿ˣĺæ˵
Ŷˣˣδʵ
ռλС㣡ĺ˵
ܿˣδ˵ĺļˣ
λͣȥʥƷĺ˵
ˣˣڤ֣߰ɡ

δŵ£ͨ˵¥ڣ˳һˮ¥ݣȥ
ڤ֣ȻƷƣеȻƷ˾֪ˡ
ƣҼͷӣںܶǰɱһͷǷ켫޻ȡѪĵرһƶɣ
һ˾žŰʮһҲʮˣڣֻʣ˶ʮ
δʯһţһ˵
ǵǷ켫޵ѪҺƣ˾ƣȷʵ
ͦáʯа˵
ʶڣһλͼԼʲô
񣬽ֻǿԼ˳ۣԼΪͬȾ磬Լύ
Īǣ֪ҵݣʯУ뵽
ƺɽǬԪǰһսħԼȻɱ˰ˡ
ʱƬ֮лλǷ켫ǿߣԼ׷ʮȥ
֮󣬼пԼò˿
δңͬΪĴλδпѵõԼӰ
žƹݼԼ͹Լ׽Լװɱʮǿߣˣ

ͷʯԺ֮м֡
ʯãȷʵпˡ
뵽Щһֱʢдδδţʯ㻹ûмȥøС
ȷʵΪԼռĵͼңҲδؾԼ

δţʱʯһŮش
ʯȻԵδź˵ôһ䣺ҿôôùɷˣ
ߣǸղ¥˵λռҴС㣬ܿˣ
δŻת֮ϣ𽥵ظһĨЦ⣬Ц
ܿСҹ֪ʲô磬ȻܿСδ¥԰
ʱʯҲת
Ŀ֮ߵ֮ϣվһλͤͤòŮӣѩףһĨ촽ʸţһѩɫ£һƤëƣޱݡ
ֻž֮ϣ˿ŭ⡣
ߣһĺռҴСк죬Ҫļһϵң
ܿС˫򣬶Ǵˣ£ô᲻ʶءδЦ
ȥǹάȻ˵λռҴС㣬ľǣ
ƨֵܿɣ
˵ĸֻ֣֣δҪʲô
⣡һˣδȴ¶Ϊ֮ɫܿ˵
⡭Ȳˣ£ҾܿС㣬ǻȥүӺúΪá
һؼˣҲҼүӣúһ£ǵ˵£СӦ
ߣ㣬ǣʱһĽȻܿк졣
һɻȻƣʱȻ
֮أʱ䣬ѩƮ裬˲Ϣ֮䣬ռ䶼˲˺ü֡
ңһӦܿϯƣδŵɫ˿̺ش˫Ŀһ
Ůӣᣬȴû뵽ΪȻ쾳
δţҪһ죡
Ȼ䴫ţδδţΪսܹ쾳ǿߡ
Ȼ˿δŵľ֮ݣԿܿɵĴڣ
ܿС㣬δ¥ΪȻҸߣ˭ûмλΪĴء
лú˵ãҪǿδŵ
ߣ𣿡δ⻰ȴܿѩ޵ϣһĨЦ


3410 ޣ
ܿĨмЦ⸡֮ʣʯʱӦһȻƣĸ
Щ֮ˣڣ죡
һֻ̣δŵݺһ䣬˫Ŀһ
λ죡
δ¶ݣܿϵĲмЦʵΣδ
֪δңƺδ¥Уλ쾳ǿ
ռңܿȻ֪㡣
ǣλ쾳ǿ߶ܿѹδδţ
δţϻѲ˵óɣֻҪ㽫ŶóǼ뿪δ¥ܿ˵
ǺǣǺǺǺǣʱδŷ·Ѿָƽ¶һĨǸЦ˵
˼˰ܿС㣬ҪһˣŶʵϡ
ߣδţѵǲʵˣ
㣬֣ԣ
˵֣ܿѾ׵
ͬʱδŷȻӦʲôɫһ̧ͷ
ֻǵͷ֮ϣһı֣ѽδţԼԵʯҲС
Ȼ󣬺ݺݵس£
ڤ֣Сģδһȡ
ʯʱӦһɾԼϣԼ͵سƶ˲Ϣ֮䣬˱޳Χ
ܿҪıɱ׷򰡣
δźôһʯûˣǳݺݳµıӭϡ
⣬˿̵ƣһ޵
ǿ֮ڴ˿Ȼײһ
أһ֮Ȼ졣
ǰžƹݣ˵ս쾳ǿսĲ١
δţʯ㰵ڣ˵
˿̵δűȷʵѰ쾳ǿһս
ţҡҡͷֻǿϧŮ˸ȣǿ
ʤѷ֣
ͻȻһͻ졣
֮£δŵȻѱѹƣ
ɫޣٶ͵һһ̣ݺݵسδϡ
ž
һһʹĲҽͬʱ졣
δֱӱı׹£أݺݵˤ˽ɫذ֮ϣˤ泯죡
ߣʱԼмĺ𣺡С˵ˣ㣬ҿԣ
δ֮ϵıɫ޴˿̲δȥٶ͵һ
ٴγλδδŶȥ




Ȼżĺʱ
ⷽսδ˵ĸӦ֮С
Ȼδλ쾳ĴڣԼΪߣռĴǿ֮±ѹ
޷ƽ˵ء
ɵصδţ˫ĿǵɫޣһκݺݵسԼһΡԼѰľʹ



أʱһƬռ쳹
⣡
ţ
ţ

Ȼ
ڸղǧһɫ޼ٴγδ֮ʣһɫӰ֣֣һקסܿɫޡ
˭
һ֣סռҴСһޣĪǴˣҲΪ
ᣬҲ죿˵ܴ˳ɾߣҲǼλѡ
һλ
ǰһֱδһȻҲǲ򵥵ġ

ⷽĶôڶ¥һ¥¥ˡ
ʯһ֮סܿһȻϻ졣
ڤ֣δţ˿̶¶Ȼ֮ɫʹ˫ĿȻø
Ӹղſʼʯ֮һֱδŵϣиӦš
˿̣ʯа˿̵ľȣģһжǣ˳Ȼ¶
Īǣǲ֪ݣҺȾƣΪռͼǳʵؿ˳ۣ
ʱռҴС֮ܿ϶¶žȻ
ȻиԼµˣסԼһ
ˣԼǴδҪΪδһڣ죡
ԽԵֽסԼġޣ
ǺˣҹܱС£ܿʱø
˫΢ʯץеޣʱ
ʯܵõбޣһǿұ
һȣʱܿкȳ
ǣǣ
ֻʯű޵֣Ѿһ֡
ңʱһޱȻʯ³
磡һ죬ʯֱϵʱѿ
㣡ˣܿٶ͵һ
ȫû뵽ˣȻ׾ٵȥ֮
Ҫ֪ղű޳µɶ֮޷ȡ



3411 Ҫ
λռҴСܿȻ֮ʣǸˣȻ͵ػӶıޣȻ
Ȼ䣬Ȼһ֮С
Ҳȫףһ쾳ߣΪʲôԼĸо
Լ޵ıޣҲȫƿء
ƻ֮ʱܿ͵طӦʯ㽿ȡ
˵һаɹǣ˲
ԣΪǸ֮ԻԼһУаӰԼǡ
ھԼıޣʧȥԼƿء
ȥ뵽Щܿȡ
֮˫֮ϣһɿѩ籩ʱǰۣ;ӭʯıޡ
ѩޱ֮£ɫذ˲仯Ϊ촷ۣת˲֮䣬ޱѩޱײһ
һĿ֮£ǵλռҴС߶ķѩޱ˲ڱ
⣡ôܣԼ˫֮ϵȫʧܿ¶𾪡Ȼ֮ɫ
š
ʱžžһ죬ڴ˿̺ݺ
޻˷ѩޱ֮󣬾ȻֱӳռҴСž֮ϡ
˲䣬һĿĵĺɫ޺ۡ
ʹܿһʹĴ󺰡
Ŀ֮£˺ݺݳһޡ
֮Ů
ӳڣһֱһ飬һֱ߸ϣ˶
С㣡
С㣡
ܿ

졣
ռҵλǿҲȫû뵽Ȼ˺ݺһ޳
Ǹ˵Ϊֻ죡
ڤ֡һ̣ڵذϵδţٴξ
û뵽һλȻôݣ
ңôϧ
ֱӵأôܿһޣ
δվʱֻҪƬռ䶼ı仰ȫ֣ɱ
Ȼ´ɱ
⻰δתܿŭŭָⷽ
ʱδ漴ܿܿҪĻ飬㣡
һУһʹ
ڣֻҪգܿӦ
ݣ˿̸һĨɫ
ܿˣδ󺰣壡ټ壡֣
ڤСֵҶ֣κʧ
ʱδ¥л졣
ǣ
ǣ

ͳĺ
ռĵǿ͵Ϣ֮ʣδңҲǿϢⷽٱƽ
󣬻һϢ
һ̣δ¥Уδ˼Ƚ׵ߣѳⷽ
һ̣ʯ㿴ȥޱȵĵĿǰռҴСܿڵ
Ҫǣģ
һܿĶУʱܵ䡣
Ǹ˶ϣʱ˿̵ֻԼһͷ޸һ㡣
ָо
ֹȻʱǺܿһ
ţ
ţ
ţ

ĵͻ졣
ⷽĵǿϢһ١

ô£
ԭΪһսռҴС㡭
ղţǸ˶ռҴС˵ʲô
ףʲô

ɻִӹۿֵз
һ̣δŶüͷ
ȻܵóܿȻΪһλ˵Ǿ仰
ܿռҴС㣬λ飬ˣ
λ쾳ǿΪս£
ǣߣһĿУǺȻܿ˵ôһ仰
ߣ
ռҴС㣬˳һ࣬ˣ
⡭ɣ
ռҴС㣬Īаˣ˸λռҴСʩչа
ĪǣԸռ㹻⳥˵ݣռλС㣬סˣ
סôܣ˭ռңסλС㰡
˭֪˛⣬ռˡ
ǣȴ
ȫ˰

С㣬⡭һλռǿߣѾֳΣգܿ
˵ǣߣܿٶظ仰
ǣ
λǿߣӦͬʱһʧΣ
ܿǰǸˣ˿̵ɫȥЩӡ
һ˲䣬ֻҲһ
߶ٶ뿪δ¥
һ̵һ̶ͣ
ľˣҿɣ
ܿʧδŶֱӿ
û뵽
ţδҲٶתͷٴһλ


3412 
δſڣʯڤ֣Ϊںε֮
׾ܿ˵쾳ܿǰ޷֮
ͬΪδŶ϶ΪԼ֮ϣֻ硣
Ȼ˿̣ʯȴƽػصһ죡
ɣδپ죿
ΪĻȷʵʯ΢΢˵ͷ
⡭



ʱȡ
δ¥λǿߵδʯڵ¥֮ϡ
λ꣬һλȥʮͷһϮ¡
һλŴԼʮңɫۡ
δתͷλǿ˵壬ټ壬ˡ
ܿǸѾͷѾˣǶλҲȥϢɡ
šδ⻰ͬʱ΢΢ͷλʮҵӳһȣˣ
䣬ӰҲһҲʧ
λʧδٶʯ㣬˵
ô˵鷳Ҳǽˣ߰ɣڤ֣Ǳ߱ģҹ֮£ĸúúøлˡ
ˣռǸѾͷˣƷ˿ҲѾճˣÿȥǱߣߣ

ҹµգ
ƺǣ֮£ҹ֮У˿̣Ӱ
ˣǲ֮ǰδ¥ܿռĴǿߣ
һλɫߣλȲӡ
ʱλ֮¶Ų֮ɫʵܿΪγ룿
Σյĸоܿڣ˵
ǰʯµı޺ۣô˿̣Ѿָ֡
Σգ⻰λߵݿȥӲ⣬
СӾٹŹ֣֣δҵĪһټˣѵܰ˲ɣ
λߵĻλӣҲı顣
ȫΪǸʱռϷ硣
ĪһټʵǺ
ж˾Ϳɽ֮ǣƣˣԸǸСӣԣ֮ѹ
ܿλߣٶڣ
ϣɽ֮ʱʦҵǸʱͻȻˣ
˵ⷬʱ֮ܿϣιŹֵİɫƬƬغϣһ״
⡭֮ܿλһ䡣
Ȼ֪ܿɽ֮ʱλʦֽҸ񣬿Ϊһ֮٣
ܿɽ֮ʱȥģλߡ
֮ʦ˵ǷʱҲպڳ
һλĻȻŲɡ
ȴû뵽һλġ񡱣Ȼڽҹˣ
Ҳ˵Ϊܿһ֮٣
ʱ飬Լ˶չܿ
Լأ
뵽⣬λߵ֮Ͼݸ
ʲôˣ

δ¥Ʒ䣡
翣ȪˮһƬɾ֮أƻ֮С
һ䣬ƿ֮ȴǱж졣
ʯδţ֮ϣǵǰһŴϾİСԲ
ʱһϵūѽ
ðĺĻδһЦ
Զ֮أĺ˫һ̣֮ϣڷѪɫƿֻѪɫƱ
֮䣬һɹɸҵɢҪӾƿгڷɶ
֮ĺѪɫƺѪɫƱ˰СԲ֮ϡ
ţĺ֣СԲһĨ
ʱ䣬һ֣һʮŵ
ĺ˵ռصͼڴˡ
šδŵһɫ¶֮ɫȻʯ㡣
ʯʱҲպýĿ̧δĿԡ
˵лˣ
һʯ⻰δæ˵ڤĻ⣬С¶ѡ
Ҫ˵лģֵң
ҹǰֵҴæҪĻܿǸѾͷԲʹưոݣ
ѾͷֶΣҹֵҾҪԲٿͷ
δ˵ⷬλūĺѾ£ڻȥ
֪䣬ӰѾʧ֮䡣
δǻʯȴҲ֮Ͷѡ
ҹ֮Գ֣δŵĽҹ⣬ǸŮˣһ֣Ǳ޽Լδ֡
ʱδŽԼߣԼս֮££⵽ǸŮ˺ݺһ޵ĳ
ԣʱʯԱ޷ǸŮ˵ʱҲǺ
ʲôϧѳ˹ƨ
ֵҲʵû뵽ڤ־˵ز¶
һΣȷʵֵ׾ˣδЦ˵
˵˵ţһָƣѵֵܶˣҹٺúʹһ


3413 
ҹֵܣ飡
ʱ˿̣δѾñ֮ǰ顣
˵ⷬʱһһ֮䣬ƿֱɶ
ʯʱһɺɫŨпֱϡ
ת˲֮䣬㻯ΪһɫŭԹ죡
𣡡䣬һ֮죬Ƭռ䣬֮΢΢𵴶
ˣδŻһָϷЦʯ˵ڤ֣Σ
˻ɱ׽һ˿Թ֮ӡһͬƣδȴ˾ƣѸܾޱȸҡ
һҾƣ
δһЦƺΪʯ㵹һ
֮ƣȻҲһƬѪɫ֮ɫ
ҲΪԼϣ˫Ʊʯ˵
ڤ֣һֵȾ㣡
ɣʯҲѪɫƱ˵һ
˫һأֻƱѾײһ
ƱأУһ
ʯʱܣһĨ棬ֱӷԼʺ
Ȼţʺֲһޱȸζǹɹ̵ķ֮лûʧ˳Լʺն¡
ζ֮У˲ȫˣַڷһ㣬ԼĻѪҺڷգһ˵Ī֮С
ȻǺþƣʯ㲻ؿ޵
ƣˬδţҲ˺ȥЩȲֿʼΪʯ㵹ƣ
ڤ֣ٺһ
ãʯæӦ
Ҳһ

һһƵƱϷѪɫʧ
ı屭һһƣ
ܿ죬һƣѱ
ʱδֿʯ
ڤ֣ȿȥܿʵսѲӽˣ
⻰ʯȴǶҡͷֹ
ʵսֹѽ
ҡͷشδɫһʵĪǣսƥ۷壿
Ҳֹʯ㻹ҡͷ
δ˫Ŀһ
۷壬ǿʵˣ
۷֮ϣǡǡ죡
ҲǣǷ켫ǿߣ
㡭ѵ롭
δδ֮ʣĺǵϵ
⻰ȥʲô¡
δ漴תͷԶ֮ĺ֣ٴγڵ
һλˣʩչӰҹգ
һλˣĺ⻰δĺ˵һλ˭
˵ߣȥ
˵仰ٶʯ㣬ʯڤ֣ߣ
ŶʯŶһ
ʯȻҲҵһλ˭
ȻûмǸˣƺѾܶˣ

Ӱ֮£ʱ˿̣صҹգԸһӰ
һλŰɫӣɫޱ£һӰ飬ܵһѹ
һǿߣҼ
һλˣ
ôĴ£ȴһֱδһλҹ
뛇ǿͬʱɣ˿λȥδŭ
ǣϲŭ֮ɫǿӸǷ켫
Լɣ㣬᲻ŭ
󣡡

ҹ֮еǵӰ񣬴ʱ˿̣򣬼۷׷ס
һ˲䣬һλΪΨһ
Ŀ֮£Ȼһλˣ
ϻĳѲ˵˭ִ˸֪ңĳк񱨣
ҹ֮еěһĨ֮䣬ֻǰָһӰ
һλɫս׵ӣ䲻ʮ£ɫ信
ǣһ֮ɱʮǿ֮ˣ
⣡ô᣿紫һ㰡䣬ڶʮ°
⡭ţᣬȴ֮£⣬ôİ
չֵӰ飬һλĸǶɿ
òפգȻǣȴ޷ı䡣
ȷȷʵʵʮ꣡

⡭ⲻǡʱ֣ƺǵġǡ
ƺУǰŵλӣ˿̼ҹеǵӰǸһ㶣ʱ䷴ӦּȾݡ
ΪһλսǣԣӡȻر̡
û뵽
Ǹʱ룬ܻǴ˵еһλһλħͷôֵַǡ
ȴû뵽

⣬ǰžƹݣδλһġ
ǰžƹƵˣҲϳһӰ

⡭


ռλ˿Ѿصռҡ


3414 ⣬ң
һ̣ռλ쾳ǿߣѾ¶֮ݡ
λɽܿ˫Ŀš
ҹ֮УһλͨӰֵӰ񣬾ȻǡǸˣ
Ȼһ֮ɱʮ󣬵Ƿ켫
˻֮еһλߣ˵֮ⷬʣصһ
δ¥һĻѾޱȾյһĻ
ûܿ񣬿½ҹȫڡδҡ¥ˣ

ңңҿ
δ¥¥֮ϣʯ㡢δšĺԼδ֮߰ϡ
ʱ˿̣һҲּȾȻ֮ɫδδţֱӡ
δţǾԸӣ
õžƹݵĽʶһλȻȻǡ
𣬽ҹžƹݸռ֮ʱԼ˵֮£Ǹʮµõ
⡭ǡʵ
δǧˣתͷԵλʵġڤ֡㡭ûʲô˫ֵ̥ܰɶģ
ûУ⻰ʯ㻺ҡҡͷ
˵⣬ң
⡭ǡ̫ģ̼ˣδеļֱӣ쭳ôһ䡣
ʯ㣬˫ĿһֱҹգֻüͷšеૣˣȻһս

ˣǿսɱʮǷ켫
һλȻҪ
Īǣһλ˵ⷬ˵ʱ򣬻źһ٣˫ĿһٶȻڣ
֮죡
һ֮ʮǿλ֮Ҳ
Ȼ˱Ȼ֤һ
ǡ㛇һλһҲδǸĵְɣ
벻ǣֻЛһλΪˣ
ȻˣȻ֤оԵİֶΡ
˵ǿǿ֮սᱬ𣿛һλλս𣿡
Ȼʡ͵ĵơ
񣬿Ҳҹ֮еӰ˰ɡ
˵ݵ·ϣ

ʱĿ֮£ֻǛλٶڣ
ϣқڳǵ㡣
֣ٶزأһս
䣬͵һһץסǰǵӰֱӣץ֮ϣأ
һ֮ҹֻӰʯ㣬ֱбƿ
󣬱ƵĳԼҾ󣬶ҹ֮лʧײ
ҹ֮ƽأȴ޷ƽ
黹۷׷ף
һսôսȻЩʵһսˣ
սǸ̫ˣôİ
˿ֲսպٳɳȥĻѹְѹ֣ѹ֛ôż
ٲɱٹһЩ꣬ûôˡ
ʱĽҪױˣ

ڤ֣ʲô㣿ʱδſڣʯ㡣
Ҫ뛇һսñǣǣѱ޵
ţ֪ˡʯ˵ͷ
ǸһȻԼһսҪôоʵҪôѾټ˲ǿνǵԼ
ϾǼһĵ̣ԼȻȥ
οǸһֻ֮ԼҪսҲħ̾ǹħſɡ
ǹħ壬Ĳˣ
죡δ¥ۣ֮
ǣ

ʱʯδ˺·
мӰ
ߣӦöǽ֮ߣʱ˿̣ǿǶ֪ɱʮǿߵġħͷ
ˣѼصͼУĲҿܷŪдã
˵ⷬʱʯ㽫һöδš
֮У¼ģħĲϡ
õģڤ֡δ˵
ȻĻδ£ʯκһҹա
ǵɫӰƿգ·һȺ
󣬱ƿ֮ӰһѾʧǵߵС
ʯ߶ȫ֮·ҹգЩ˵ĿȻ޷ƿΡ
ʱ˿ʯȥķžƹڷ
ͮҹ㡢Ρšǣ
ʯѵžƹ֮ϡ
ʱ˿̣žƹǰҲͷܶվˡ
ʯ㿪ڣʱƬػص𣺡ҹ㣡Σǹ
ţ˭ں
˭
ʯ·Ⱥַ׷̧ͷҹա


3415 뿪

ҿ
⣬ӰӰ⣬ǻİ

ţȻ
ֻӰɳϣҹ㡢ࡢΡɡͮšɫͫŮ
ǣʯһɫâ֣֮ţʧ
⡭
⣡

·֮ϣԭ۷׷׵Ⱥ˿˲üžһݣּȾȻ
ԭЩҲߣֹסԼ񡱵뷨
ԼղǸͷȻе¡
ʯûмһָʧ
ֱһ·֮ϣСؿڣ
桭ġ˰ɣ
Ӧáˣ˲ȷ˵
˰ɣ˵
⡭һɱ񰡣ղŴҿɶĿˡ
Ǽˣǳͱһ׹֣Ȼ󡭡ȫҷ𣡡
ǰ⡭һɱħ˵һĲ㽫ɱ֮ɣ
ʵǸΣ
պһͳĻ˵£һ٣
Щϣ
꣡ǧҪ˵Ǹ۷أС
⻰ղ˵֮ˣ˵һĻӲ˻ȥ
ܿ죬ž
ȻЩѹ֣

ƺһϵĴʹ
ʱ˿̣ʯΣѾϴ֮ǰ
˿ҹѾһ顣
飬ԼŶӵĻֵԼ֮ʱ¡
ƺ֮ô˼ԼԼƺǵϢ£Ѵ˛ǸһĶС
˵񛇼ˣټǿߣԼⷽ
ʯ㿪ڣһȻƽƬ
أǶʶңȻʶǶ°ɡ
˭˭
ʲôôţ

ʯ⻰ϵشк
һתͷ
Ŷһ信֮ʣɫʱ͵һ䡣

ˣ
ˣ



Ȼĺʼﲻϻ졣
ǰǱҹ֮мĿ˵Ȼ¡
һʯ㣬һϳһӰ׷˿
ʯ㾶ֱŴʹ֮ǰǰѾճһ
˭赲һλȥ·ǼֱǻĲͷˡ
һ·߹ܿ죬˴ʹſǰѴ˴ŵȺһλؿ˵
λ룡
ţʯ΢΢ͷС
ʹĶˣǶһɫʯҫɫâ
һߴϵϽɫ̳У̳ܣվλ˿߽ʯ㣬Ҳ
ȶȥɣԼݴͼ̳ɣʯ´
ǣӦ
׷׳ʯⷽʯһֱɼ̳֮ϡ
ת˲֮䣬ƮȻ¡
λѳ˴ʹžһҲǺȻرա
ǿ֮ѱʯϯͼ̳
һԪʯҲϲϷɳ밼ۿڡ
׼꣬Ԫǣ
Ͻɫ̳˲
һʱӼ̳֮͵رͳʯ˶С
ʱֻǵָ룬˲ʱޱȷת
ʯ֮Ϊ֮
̳ѾλѾʱָٶҲӰ졣
ʯһʼЩȥԼ̳Ϊģǲκˣ֪Լ١
ǸսµѶϢƺǿɴ͵ĳǳأʮ
ʱԼٶഫͼǣȻɽԼٳĨȥ
񣬼޾ʵʯȻ뛇Ǹͷ
պԼ˾ʵ֮ʰ
ҪԼˣһ죬Լȥ

Ͻɫ׳˴ʹֱҹնȥ
ƺǴʹܿ죬ƽ
ǵתָ룬˿ҲѾͣ£ָλһƬհ

һƬޱ޼ʵĺڰռ䣬һϽڴ˱ɣ֮£ʯ΢΢һһĨɺɫ֮ȼն
Ѫ֮£ϵɫۣ˲ȼճ˻ҽʯǻ㡣
ţһϮñ۱Ӵָóϣܿ죬˽˺֮С
һ̣ʯ͵ظܵԼϽڿʼ˿׹
أһ쳹Ĺ͵һ٣ܿ죬ʧΡ
ʯ㣬ֻԼվһƬȺ֮У£һɫ̳
Ԫѵ
ˣǴӸǴͶˡ


3416 һ°룡
ʯ㵽ԪǺֽ˶δ͡
ֱ˴֮˹ȳǣ
ʯһ·ǰķ򣬶һ·򣬽ǰ֮֮ߣ
Σҵ˵

ȳУʯһϮۣߡ
ΪҲѽ֮ѹƣѰ˿ȥǸ쾳ߣһ󾳽硣
ȳͼ̳һڳϣһڳǱ
ϣרΪոǴͶ飬Ǳ̳ȻΪ͸á
ʱ˿̵ʯ㣬Ǳȥ
ǿ˵һ磬һλλǷ켫ǿߣƺǣ
ţ˵˵һλƺǳֹԣֱλɱ˹ȥ
ֻǣ˵λҹҹ뿪֪ȥ򣡡

֮Уʯ˵ӵĻﴫ
⼸ȴԼйء
󣡡⼸֡
Լǰ㣬ȻԼս֪Լƺк󣬱ȻһʱϹȥ
Ƿ켫ǿߡ
֮ԼҲǳԲο֮УܿѾ֮
ǣǷ켫
ΪǼΪգ뼫뿪Уʯа˵
ߵһ֮䣬ʯӹȳǵĳϣ˳Ǳ
ǱĴʹܿԼС
ʱʯط֣ƬʹЩɧ
ô
⡭ǣм뿪ȳǰ
һ°ɣ⡭ܶ°
Уȷʵǲаһλ˸ղǰ´˭Υ
Ǳһλ֪ǿĴûиҵ𣡡
ʹſڣһλɫս׵ӣΪѵؿ˵
⡭


̾Ϣϴ
һλ´֮Уʯüͷ𣬰ૡ
Щ˵ĻѾ˴š
˻ᣬѳס
ҼѶ´κδͼ̳öãӡ
κγǣСǡǣֻܽܳ
Ψнӵ֮󣬸óǲſɽΪõļ̳ӡ⿪
Υߣ壡
ȻΪԼ
뵽⣬ʯ¶һĨЦ
룬ƺǿʼһһǲȥֱ鵽Ϊֹ
ߣ
һĺʯк졣
ԼǿȳǵĴͼ̳׼һ󣬾һǼ̳ӡҲɴпռһʱ䣬Ǹ
ǿʹ֮ǵˣȻ֪ԼȻֹԼȻ˰еһʱ䴫Ѷқ
ٱ¶ң֪Լ󣬱ᳯ׷ɱ
֮ÿʹãһʱ֪Լĸ򣬱Լ׷ᣡ

Ȼǲռ䴫ĻҪɳޱ߹Լ֮٣£Ҫµʱ䣡
£ʯְ૵ʼԺ֮˼
ʱ任£ȷʵֵ̫á
ȻַʽȴǱȽһЩ
ٱ¶ĻǛϾǿˣӰǼ
ټһЩǿߣԼһЩͨ󷨵ǿߣԼǰļǳأЩеȺ
һʧܣ֪Լٺ󣬿㣬ѡǼٵȣ
ֻҪԼЩһһǽֻҪԼһסǛɱ
Լ㽫Σӣ

󣬼ƿСǳأЩ˿ڸ֮дɣ
ԼÿһδֻͣܵһǸиϹȥ

뵽Щ֮ʯûǰĴʹȥ΢һֱԼ֮ٳա
ֻ֮٣Ƭ֮ˣһ˿ɲ׽Ӱ
ת˲֮䣬ʯ˹֮Уٶһѳ˹ȳ£һƬء
һ·
һգ
գ
գ
ʮգ

ʯһֱڸ·ûͣЪ
ת˲֮䣬һ¹ȥһһֱڲ֮ƿա
һ°룡

飬Ȼȥһ°룬Ȼأ۷׷ס
ʱ䣬Ѿȥһ¶ˣǸˣͺƾʧһûֹ
ܶ˵뛇һλһսѾˣ
ǰࡣ
ǣǱϾһ֮ɱʮǷ켫Ĵڣ𣿡
󣬿ѱ¶Լ٣ǰǣ뛇һս˰ɣ
Ҫ֪Կڣս
ʱۿһλƺǣӰֵ֮Ӱ񡭡


3417 
šԴ˿ȷʵǸ뛇ҵһλսˣ
˵Զ˵λƺǵʱλǷ켫
Ǹ֪ԵģֻǛɡ
ʱɱǿͲֹң
⡭˵Ҳǣ˵ǸʱȻǛǿмλǿߣ˵
ˣҹͬʱƺλǿλأ
Ҽ⣡λͲˣһˣҲҵһλɣ
j䣬һһλǷ켫ǿߣѣ

Ŷˣ
һƬ޾Ĳ֮ϣʯһԴ·ͻȻʲô
ٿɵΣʱһ͵һ١
һ䣬ĵ׹֡
׹֮ĹɳϢȻ𣬷Ĺɿ쫷磡
ʯ˫һĵӡļ֮ϡ
ļ֮ǰǬԪǰǳսɱʮǷ켫ǿõĺҹᦡԲ̡ű¯񾵣
ΪħЩȫɱ֮еһУͳͳŪɽС
Ȼ󣬱ħԿʼ⣬ƺɽбɣаħˡ
ع֮ƺǣ֮һ·űܿǸˣһֱ߶ȫٲϸ·
ֱȥһ£ʯ͵ԭԼֶΣ
ʯһ䣬ĵ׹ҫ
ҹ㡢ࡢΡ
ҹ㣬Ϊһ죡
ʱգǬԪΪԼѡ˼ö˵һǰҲ˵һžƹݣƷƺ֮õ
֮Ѵ졣
ΣʯĸǬԪԼĵر֮£ΪҲѲ죡
ɣս½֮ʱΪҹһ֮ͬ
ȴûʦҹôˣø֮£һöѡ
ЩʱգҲʦѡԼĵرнǬԪõĺôΪѾﵽ죡

ʯԼλӣһλͽӦǵΪ仯δо˿֡
⼸츳ߣοдԴṩǡ
һǬԪɱʮǷ켫Լٸߣ˵õļ֮⣬һָҲħԼĴ󳬷֮һͬɽ
ʱħԼûȥҲ֪еԴȻḻ

ʦ
ʦ棡
شɽбٻʯ㣬λͽ׷ױȭ
񣡡ʯ˵
ŵļĵ֮ÿѡһɣ
ʯ⻰ɫͬʱһ
֮ʦ⡭һʯ㻰࣬¶֮ɫ
ʯʯ㣬졢Ʒ׵ȱоϸϸӦ
Ψⳬ֮һֱȱ
û֡
ȴû뵽˿̣ʦʼзⳬˡ
˫Ŀ
ʦظսҹسڣʯ˵
ǬԪһսҹĺڰܲԶȻԽⳬ֮
ʱҪάסڰն֮Ƿ켫ǿߣҲһնɱ
Ϊʦ֪ǿ󣬲⣬㻹ƿ
ѡһܴ֮֮߶ǿ
ΪʦҪǼʯ˵
ʯ⻰ҹѾ׹˵ͷ
˫ĿҲļ֮ȥ
ٺٺ٣ҵǱսÿμֻᷢޣݼʵȫ񵹺ãٺ٣лʦˣôôգ
ʱɳʯЦ
ɻ£һϻʦѡѡ
ߣȻ̬ʦҹ㡣
ǣʦ

ؾʱʯǱŰ񽣣֮
֣ζʱһȣһΪͷɫĽ
Űݼˣһ֣·βΰݡ
ʱҲڣ˵ңѸܵ
ǹŰ޶ۣΪһֱδܴ䲻ˡŰ˵
ǰʯŰ֮ʱһ
ȥƷף񼶣
˵˽֮£ȴһֱδܴ
Ϊޱѡ
ϼѣ
ʯһڳ˯ѪҺѪ
Ű⻰һ̾


3418 ۣ
̾Ϣ֮󣬶ǱŰ񽣰ο
Ű룡ڽû㣬һɣ
˵ҵˣɽׯƼҵˣ
ʦҪһѡһսʦԶ㣬һ·սֵܡ
١ˡ㻰Ű񽣺һ¶֮ɫ
û뵽һҲ
ʯһһͣһһţȻʲôעȫĴ󳬷֮࣬ʵ
࣬ʦܹŰ񽣣ΪǷҲ֮
ʦ㻰Żתعͷⷽص
ʦΪʦͽҲδӴΪϣӦûˡ
ֻʦܵŰ񽣣˽ȫʶΪƷף޷Ʒס
Ļش𣬹Ű񽣷һ̾
ԭʯ㻰һĨϣĨϣλʦ׷顣
ҲΪŰ񽣵Ĳʣϵسͻƣ޷ɹ
ŰԼڣμ̱ɸܳŰʧһ
Ȼʱ࣬˵ˡ֡
һ⡰Ű񽣣תͷ
˵ʦ֣ʲôһ˵꣬ײʲôܷŰƷף
ҪƷ׵Ļ£Ҫ¯
¯
¯
Ű񽣣ͬʱ֡
˵¯Ҫǰ׼
һ¯ΪҺ֪Ϊ㣬Ȼ޾ʹ࣡
ֻҪԱǿʲôʹҶ԰Űؿڣ˵
Լֻбǿſ˲ս
ȱ𼱣޾ʹֻ࣬һ㣡ǹŰǼᶨĻȴ˵
ٵҲ֪ûаٷ֮ٳɹ£
ĵһʦҲҶ϶֮˵ԿԳɹ
رǣƷԽ֮ѶԽʧܵļʱԽ
ʧܣô㣬ǻɢΪһҵ³
ţŰֵ˵ͷ
ģֻҪԱǿգҲԸⳢԡ
Ƽ˸ҪΪƼеǿս
šǸ˵ģҲ˵Ĳˡ
ʱǹŰֳڣʦǺʱ
ǽŰⷬҡҡͷ˵
֮Ȼ죬ֻ֮񼶶սѣ
ΪҲֻһ죬ð˿ʹҷҲǼ󣬸Ͳֵã
ҸղŸ˵ôֻ࣬ǸЩˡ
ôһ˵ŰҲףȷʵǲֵá
Ƕ˵ͷллʦָԽ򣡡
һϯҲϣľҲղôʧ䣬ࡣ
һ֮ٶƬĲ֮쳹
֣ٶΪǱӳһ֮αĽ֮С


Űٶ૵
˫ĿٴļʦԼѡĳ֮
λ࣬ʱ˿תعĿٶ֮ϡ
ҹᦣҹ㿴Уʱ˿̣ѾС
ƮһϮɫսڰ磬Ҳ赴
ҹ㣬кҹᦣǳƺʣͦǸ͡
ɣѡǸҵԲ̡
࣬ѡǻ񾵣
ѱѡʱֱӳǾű¯˹ȥ
ʱ˿̣ļ֮ѱʯ㳹ѹƣֻ˵֮ϣԸһӡǡ
ţصشļ֮С
䣡
أ

䣡

Ƶ죬ļ֮ϴ
𣬲ܿ죬
ӡӡǣԼȻ޽ɣ
ʯֿڣ˵
ˣΪʦҪ·ǽɽҽȥһصأǺú֮
ǣʦ
ǣʦ棡
ʯ⻰Ӧ
ţĵɫâҫ
׹֮ѾʧѱʯջصɽС
ţʯڹϵΣʱٶ͵һǰ
ٶ߶֮ٽзɳۡ
ʱһѾƮɽС
һƬޱߵ֮أʱ˿̣ҹ㡢ࡢΡ˽ڴˡ


3419 Ѫ
ҹ֮أɽһصء
⴦صأɽɽ϶Ϊһų֡
Ӧɽģ
ʯͷƬصɨ˿ռδ쳣
ܿ죬һɫâ֣ʯ֮Ҳ֮Ƭص֮У˫ֱҹ˿ʼ߶Ǵ˿ƿصĳ֮
ȣҹһȣеĺҹᦣʱ˳ƣӶ֮£ڰ֮ϵشӺҹֶǿͣ
ҹһΪ߶ҹᦣȻﵽ˵Է֮߶ҲɵǷ켫
Ҫ֪çĴ½תǵصף˵λǷ켫Ʒ̿ηԾ֮ѹƣ
յηƿؾ֣߶֮£֮ѰĵǷ켫ǿ߶ҪǿһЩ
񾳽֮ˣ޵ķŹԼͲķйأ

ҹƿҹᦣǷ켫֮ʯص˵ͷ
սΨдﵽǷ켫ſɳΪԼ
Ƿ֮£Ϊϡ
ӡݵ£ѹڹŷ𱦵µӰħӳ
ӰħΪ֮
ʯ㡢¡ɮǿߺ֮Ӱħѹ˹ŷ𱦵֮С
Ȼ˵£ԼɮڵǷ켫֮УҲǳǿĴڣ

ţʯƿؾű¯Ρ
ɫ¯񷣬δ߶֮£棬вϱӿת˲֮䣬֮ϣγһƬɫ𺣡
ӦƬɫ𺣣ʯȴǰҡҡͷ
ϾΪʵ̫ͣű¯εĺҹҲЩͬƬɫ𺣣ﵽ죬δﵽ
ʱתͷҲպʯ㡣
һ̵ȥЩ䡣
ɽׯׯΪ½֮һˣȴ
ЩҲȷʵܴۣ
ʦͽ
˵ǷʱĹŰ񽣣Ȼ֮ܵһη
Σʲô
⣬ɲ㣡λȺ۵꽣ȥˣʯ˵
ʦʯ仰ɫһ˫Ŀһ
𽥵أ𽥵أֻõ˫ĿƤأ𽥱
εϣҲ֮һĨȻ֮ɫ
һ̵ΪʯǾ仰ʲô
ҪȥץȴôҲоץסȴǿԽһץץסеָо
ɫرԽԽ㣬ʯһȣлʦָ㣡
˵Σʯ쵭ȻһЦ¶ο֮ɫ
ţξȻʹϥƬӿص֮С
֮ϵıɫ棬ʼ˷ӿӿؾű¯֮С
ţ¯͵һձ׹£׹Ρ
ۿ׹֮ʣʧΣȻ֮䣬
ʯһţջأٶתͷࡣ
࣬˿̲ûд߶ǻ񾵣ȫĸӦڸӦ񾵡
ʯһǰ
ʦֱʯӽŷӦһ
Σʯ
񾵣֮Ҳɴ߳Ĳ
Ҳﵽѣ¸ﲻʦ
˵ⷬʱʯɸӦóһӦһֱδ뿪泬֮
ȷʵﲻΪʦʯ˵
ţֱޱרע࣬ûٴ
Ȼ䣬ʯٿظӦʲô̧ͷ˷һ
Բ̣
ɵƿ֮£ԲѱޱȾ޴
ȱ֮ΪԲ̣Բ̣ԳһƬأǬ
СӵԲ̣߶£ﵽ˵Ƿ켫ʯ㿪ڡ
ɵﵽҲ˵񣬶λӵеǷ켫սİ֣
ټϽͮĻˣ
ˣټԼĻԼֶΣ֮ǿߣӦҲһսˣ
Ҳ㣬ˣ
ҹ㡢࣬ɣΪʦһڴ˺úرҹɣˣʱᱻٻһͬս
ʯ˵
ҹʱȺʦǲҹʯӦ
ҲǣҲ˵
ţʯ˵ͷ𽥵֮ȥܿ죬ʧƬصء
ʯͷδʹ˻ع壬ʯɽУʱ䣬ֻһָǰӿ
һȥָö֮࣬۳һ
ЩָһǬԪһսΪħʯɱЩǿᡣ
ʱ˿̣Աٻ
ҪߣԼǷ켫ߣǵĴָڣʲô
ָһʮöʯȽС
ɽ֮Уڼƿյʯ㣬ٶ͵һǿ֮ʱ͵ؿȫɽ硣
ܿ죬öָȫʯ֮֮¡
ָеһУʱԺ֮в֡
սһĵر
һеһС
ţǣȻ䣬ʯɫһ
ţһ䣬ֻһֻаƴĺɫ׵磬֣ɢصϢ
ûĻףħŴһѪף
û뵽ڴˣҵһϣħ󣬹Ե
һս½һսʯѳ˾Ŵ֮һĵף
û뵽Ѫף
ĻԭȱõϾŴϣѾļ
ѣﵽһ룡
õѪ֮ʯѸӵСģһ֮ٶԺ֮֡
գûٷħϣžŰʮһϡȱϣҲûҵ
ʯ㣬ָпôһ䣺Ҫ벼ħȷʵѣ
һ䣬öָٶɽпɶ
Ǵ˿֮أڵǴصء
ʯƿڣĻƬ֮ػص
࣡һҲΪʦõսƷ
ղΪʦѾƷ׵񵤡Լĵر֮࣬в٣ȥʵɣǣһҪٶǿ

һƬӿصأȫĸӦ񾵵࣬ʦĻ֮Ȼ̧ͷ
ʱ䣬ֻ֮Уһööָ֡
ĵرૣ֮Ҳ֣ЩָҲͳͳ֣
öָʱӿ¡
˿̣Բ֮ϣһԲ̱أͷ·࣬˵
ʦ壬оͦ飬ö尡
СӣȲҪżҪ֣ʦúÿͷҲ̧ôһ䡣

ʯ֮Ѿع飬ʯǰǴ߶ȫ֮һ·ǰͱɣãã֮С

һƬޱİ磬֮У֣ӿ
·һ۵ĺɫͰСɽ֮ϣȴһӰɢһɹޱŨϢ
֮⣬ɱ֮
Ӱǰ֮ˣһƬڣͣѲʹС
⣬ʯͨɽɽǵ
Ϊõغĺ֮
ͽɷվʯгսһɫǴ̡
˵Ŀһ̶ѱޱأɭĿ紵ʦͽ˵ĳſ粻衣
Щʱգ˻ʬƬ֮ΪɭСвս
һսûս
ڲǰʯһΪʱе֪ⱻΪɭ֮ǿսսԼ

ʯ㣬ǰһƬգڵȴʲô
ˣʱɷ˵֡
ܿǼվͷӰⷽɶ
ʬɷɳ̽ʬ
ʬľ磬ڰ񾳣֮ٻԣܿ죬ʯǰϥ
һʬȵ񣺡ϣ̽ĴԼʱִ
ʱʯĸ֣˵ͷ˵عʬӣ׼ӭս
ս
ս
ս
ս

ʯ£ս֮ʱʬвϺ졣
һս⣬ʱʬϿƬɭأʱøɭ
ʱյսѾʶһλǿֲÿһսԽΪǿ
ս֣һֱѹ
ǹ޲ս޲ʤ
սɷеİɫǴ챩Ȼһָдȡ
Ƿ켫Ȼңߣһĺʯк죬ֻīĿϣȻ֮䣬һĨɫ


ʯ㻹ڿţô˿̣ʱ䣬Ѿȥ¡
Ӧٹ죬ұɷɳǶˣʯ㰵ૡ


3420 ӡ
ҹս棬ʱҲǺܿȥ
ˣͿ򣬵Ƕˣʯ㰵š
һ̣ɵӰŻһ
ȻüͷȴǺȻʱͷظһĨȲ֮С
ô£Ϊλˣ
Ƕ󣿡
ǽսԶ˶֮أ綾޺С
󣬱봦СģԲ⣬о綾ɥڴˣ
Ժ֮ЩʯüͷԽԽ
ڶδ綾ΪλǿҵĲ֮У
Ծ̫Ծ
˵գҲ֮ǣ
أʱʯǰξȻһ䣬۷
ȻˣαأȻʱʯһ
ʯһʱ䶼޷ĸ
⣡䣬ǵϵ졣
ʯʱһɫģʱԼƬռ䲻֣飬ǧɫС㣬ڿȻζ
ʯǸӦƬռ䣬Ȼ˲Ǳסһ㣬뺮̣־òͬһعϵķӡ֮
֣
ƣ
ʱ䣬һȴʯкȳɫâ֣ɽⷽɫıͺ
أأأأأ
񱩵ĺϺ죬һɫģϵɽ֮±𣬻Ϊɫ
Ȼܿ죬ЩɫΪģַסƬء
ţֻǵϵ𣺡ǣǿҪƿϷӡٽʱʱ䣡
ʱСӦÿԸϻˡ
СӣС֣ʯɫ͵һ
һʱ䣬Ǜң˛ҵǸ
Ҳ˵ЩˣһֱȺԼ
ӡ֮󣬺ȻԼ֮ǰѲ£͵ԼϹ
ǣô֪Լ
ô᣿ʯоһ
ţݲô࣬һɽеĽͮ
ʩչͨ뿪

֮أʱ˿̵ĽͮһǱ
ܿ죬һŽ𣺡ʩչͨ뿪
ţ֮󣬽ۣ֮ͮУ续档
ˣͮʯӦ
ɫĲ֮УǵϵЦ
Сӣôʹǿ֮ɣěСӣҪƿҵӡ󣬶ʱʱ䣬Ҳ߲ˣ
ϵ˵ⷬʱ֮͸ǵ⡣
൱ĵԡ
Ȼǵո֮ʣһȾȻĲϺ͵
⣡ô£СӣСȥˣ
ڸղһ˲䣬Ȼӡ֮ǸˣȻԼƤ£Ȼʧ
һϵӰɫֻ֣Ųϵݣ˫ĿޱȻ֮ɫ
δ£
Ϊղţδӡ֮УӦռ䲨
һǷ켫ĿռǿߣŽ֮ס
ǸӛҵõϢǸСӣ֮ǿռ֮
ǣ׷ʱֻ߳һȣζʱȻ
ֻɫģҲڿɣľͺĺɫС㣬Ƭзζ
Сӣб䣡ǸСѴҵӡӣѭϢ׷
죡
ǣ춼ⷽǸݹϷҲµʱῸס
ڿ֮ʣһɫģߵǰ֣£ǵȼն
ѶֶΣϵ˛һλԼλǿߡ

һνͮͨѣʯĲòпѾͷͨ棬һΣԼΪġ
ͨʯʹͮȻͮ˵壬
ɱӡһϽ֮Уó
޾֮£ԹԽԽأԽԽأӷϽ֮ѣؼʱͨ

ͨȻӡĲʯؼɽеĽͮһڻˣһοȥ쳣
һΪԼ˷ɡ
һΣʯһθеΣԼǷ̫̫࣡
ãչ˺ʱʯ㴫Ůŵ
ջδװѣʯ㻹Ǵ߶ȫٿɣһδ߶ȫ򱩷ɶȥ
Щˣε֪һ󣿡
ʯüͷٴν壬ʱ䣬һֱ˼⡣
ĪǣǴδδŵ͸¶ʯ롣
ҹžƹݣԼ֮ɾ֮ˣδţָԼǰ
˵δſܽԼĿģ˛Щˣ
δŶԼ壬͸¶Լ٣ƺ֮ʱܶ˶Լһ
Ǜ󣬼пҵ˵
Уҹžƹݣ߲˶δ̸֮
Ҳ˵
뵽ЩʯҲˣ
Щ˳⣬һ㶼еˣ
Ҵˣû뵽Щʯ˵
󣡡Ȼʱʯʱһȡ
ֻǰ·һƬޱ޼ʵ֮أһɫ֮ڶ
һֻֻ棬裬͸ССǣ
ܿ죬֮еʯ㣬ȻɳУһֻֻ棬ʱӿ
գʯʱһͺȣɺ棬ʱϿȼ
ԸЩ棬棬ȻõĿǡ
ণѽѽণĲҽУʱ
ƬԵشϿգ˲һƬѪɫ𺣡
𣡺𣡡ʱֻһֻޱȾ޴ĻɫҰɫߵľ֩룬Ӷ֮бɶϷƬѪɫ𺣷ɳȥ
ֻ֮֩󣬽ţһֻһֻϳ֣һ˲䣬ʮһֻ
ÿһֻ֩룬ɢӿŨŨɫɢǿ֮
ãѪɫ֮еʯ㣬ʱһȻ
ЩֵĶ桢ޣ˵Ȼʲô֮ԽЩȫɱ
ǣЩ桢ޣʵ̫࣬ԴԴԼķ֮٣Ȼ¡
Ǹͷѳ׷ԽԽ
ӡȷʵͮɳ
ͮ״̬ԼٱӡУ潫
ǛټһЩǿǸĻ
ңδԴӡЩ桢ȥǛ󣬳ɱ
οԼ񲻹ûжãǴڱԵش
ټȥĻԼ½뿪ˣ
ʯһ
漴䣬յѪ棬ʱøҡ
Ƿɳϵʮһֻͻɫ֩룬Ѫ֮С
ûжãণণণΪУϻ졣
֮
ʱʯһϵִ
ǸƿӡߣȻ׷
ӡ󣬷⣡
ͺ𣬷ĺɫģʯɡ
ʯŭһȡ
ѪɫʱȻӿһ¡
һѪ𣬷ѪɫˣɫĺݺĻȥ
ԴͬʱɽѪɫбɶҲѪһͬġ
䣡
ɽı֮£ǰڷģ鿪
ǰһ㣬黯ΪѪɫķģܿۡ
ѪɫյķգѪ֮ҲˣǺۣܿ
ЩɫģŲ֮
ĪǣЩһǣҪƵٴλΪħ
Ѫɫ֮еʯ㣬ն桢֮ʣȻҲǹע󶯾
˵Ǿ仰ʱֻ֮ϣһĨɫ
Σڳǰɡ
յѪɫ𺣣ĿҲƶɽЩɫıߺˡ
ϼһʵҿʯ㷢֣Ǹƿӡߣݺɫ֮ʣʵܵԼԶ
ȻɱҲޱȼɵϾһ֮ɱǷʮǿǸӣ
ţʯʶʲô˵һԣ
˵ⷬʱɫҲһ
ţֻһ𣺡ϼһѵ
ܲµٶǵ˲طһЩۣ
ĽƣپٸۣҲҪŪ
Ϊǰ˱٣Ǳٴ⣬δ
֮ȫãܳϢȥΣ
˵֮ʱʯ֮Ҳʱͳ
֮Ѵ񾳾죡ңԶǸݺɫĵߣʱʱ͵һ
ܴ֮ﵽȳ̶ߣҲˣ
ս̬ǵ֮£Ȼ֮
ٶʼ˼ʯǰĻ
ͷԺ֮в֡
ǰǸСȷʵӡʧ
СءֶĪ⣬֮֮ߣ񾳾֮Ҳ޷ƣ
СӵֶΣġ˵
˰ˣҸûбҪΪ˛Сðգ


3421 Ʋ
Ȩ⣬ƿӡߣ׷ʯ㡣
ɽȻҸĶ֮ǶٺãҲȲҪ
£ǸСӲһУԼŪ
һУ͵țǸСӹ˵ɡа˵
Ľ϶סˡѪеʯ㣬ڴ˿̻˿
ԵظӦӿĵɫѾʼͣ£ȥơ
֮ˣʯҲǷѪɽˣ壡
һȣյѪɫ𺣣ʱ˼֡
Ѫɫ𺣣ƬĶ桢ޣƲɵֵ
ʯμƶҲʼ˿ӿ
ƿӡͷ֮ϵƬղƬѪɫԼԽԽԶ
ɶصĵɫģһӽ֮ǰ㲻ϵʧΡ
ܿ죬ȫɫģѱ
˫ĿһֱǰȻ˵һѪɫȥʧ֮С
𣡡Ȼ䣬һŭ·Ȼ졣
һͷǴǵԲӴɫޣ·Ķ֮бӿɫ裬ٶȼ죬һɫֱϣݺݵλߡ
Ȼ˶ޣȻûһۣͷûе£ɫһ
ֻ֣ȴȻ֮䶯צһץ
໣ʱ䣬ֻһޱʹİ
󰧺ֻԲλɫ޷
ٱϵѾֹֻǸͷצץȥĻɫƤ֮ϣ΢΢һ
أӴԲλɫ֮ʱƿɫҺԼɫʬ罦ȴͷϷֺ

ʱ䣬عȥ
ǽӽͷĶ桢ޣѱɱ
ˣȻ䣬ͷһૡ
طϣʱһͳ
󷽣ΪӰⷽɶ
һʯڳȻһϳǛҼ
֮Ϊǿˣ
ԵӣһϮɫս£֮ǰֵܵһλҼ⣡
طϻתǶˣڣ˵СӣСӣ
ֻʣطһˣüͷʵأ
Сȷʵ򵥣Ϸӡζδܷӡסˡطϻش˵
ȻʵֻӡסǸһΣ
ӡ󣬲˫ϛӡסҲʱſƿСӣ׶ʲôֶΣ
˵
Ϸδ͸طȴ˻صǶ˿ռ֮ϷδӦһռ䲨
˰ˣȲ˵ЩŹʱ䣬ж涾·ǸӦûδԶǴ߶ȫ׷ȥ󿪿ڣԉط˵
δ£Ӱһǰͷɳ塣
ǰʯ֮涾죬һ·ɳһ߻˷ޱȳͨ
Ȼж涾޷˵£ױ㱻ݻ١
ˣҲϹˣǸϣһҪʬΣҼ⣬¶ޱ׺֮ɫݺ˵
Ҳм΢΢
İӣͬͬĸֵܣǸ˵Уʱգʱʱ̶̿޲òǣѪ

ģ
ٱЩȥٳ罫Щһ׷ϣ
Ѫ棬ڲϷա
Ѫ֮Уʯŭ˵
ޱȸߵĸ߿֮ϣ涾޻衣
ԼԽǰȥֵĶ涾ҲԽǿ
ǰ֮٣ڱ仺
ֻӭⳡӲսˣܵƶԼԽԽʯ㷢һ̾
Ѿͷˣʯ㴫ɽеĽͮ
áˣ𡭡ġͮص
Ȼ˵࣬ʯܵóûжá
ţֵǷ񡭡ΣѣҪˣ׼ãΪʱ֣
⻰ʯһ̾һжӿͷ
ںܺãټúõġʯο
Ѿˣʱڣʯ㲻ΪԼתͨ
ţǾͺáͮ˵
˵ֻҪҪʱңʱȺүĲǲ
ʯ㣺
֮Ӱ콣ͮûٴ
ۣ𣡡ȻʱʯһװĺӸ߲֮ϱ
ǵƬأƬռ䣬֮
һױȵĳƣֶ֮¡
һӦǹƣֻʯʱεһ䣬Ȼ
ãһͷǷ켫
˹ؼʱ̣鳯ԼӿĶ桢ޣ
ǴĲ
Ȼ˵һͷԼϡ
һս㽫֮ɱҲҪ˷һЩʱ䡣
ԼҪģǡǡʱ䡣
ɣʯ񷣬һޱȷŭĴȣк졣
ͬʱϵĿȻҲȫԼɽҲȥɢų֮
𣡺𣡺𣡡Ȼװıǲϡ
ʯһֻɫɫߵľЫһһֻ綾֮
رǸɫӿҫɭĺâ
𣡡һ󱩺ͷЫֱӳʯ
޴ĶǶЫʯȡ
սսͬʱתʯʩչǿֶΣҲ߶ɽӭȥ
ҪǰʯҲ֪뽫ֻˡ
ң뱬ǿ֮˵
䣡ɽͷЫ˿Ȼײһ𣬱һ챩
𣡡һޱʹĺǶЫк졣
ֻ߾޴ĺڰЫ˿ұ
ٺ䣡Ѫ֮Уʯٶȡ
ٶ߶ɽȻһȻ󣬳ǱĶЫһνкݺײ
䣡
໣
һ£ЫѿһɹɺɫѪ罦
֮䣬ѾŨصѪζ
ʥǹ֮תӿѪȫб·ƬѪɫбӿȥ
Ƥ׼ӲԶһ£Ӧùˣ
ʯ˵һ
ڶЫ֮ϵִɽһһȻһ䡣
һΣֻЫʹѵʱһ±ѿ
һͷǷ켫ʹ䣡
ڤת֮£֮ٶӿĺѪԼֻЫĻǣٶѪ֮еʯȥ
֮ɽҲء

ǰԶǿĲǸСҲ̫Զˣ
ڶһƬϿռɵĉ⣬˿̺ظӦʲôڶԵط˵
λ֮󣬱ϾΪ֮ϣѳԶˣ׷ʯȥ
ţҲӦˡ⻰طϵ˵ͷ
˵˾㣬Ӧٹ˶ãСӣ׷ˡ

ˣ׷ˣʱ䣬Ѫɫ֮еʯ㣬һȻ
ǿ֮ѾӦһޱȿֲϢԼٽӽ
ֻҪٹˣ㽫׷
ϢǛҼӦãдˣʯ˵
ǵֲϢӽ֮٣ټɾ룬ԼҪ׷ˡ
ô죿ħͷֿʼʯԺ֮
ţţʯɫһ˵
ĿǰģǛһˣ
뵽⣬ʯžݣʱޱ侲ȻڣǵȻʱƬػ
ҵʱˣˣߣ
һһмߡ
ʯ̵ģһ֮ʮǿߵĻԻս
дսڣǛһ˵ĻʯҲԼǰΡ
ȻʯܵԭٱƽԼǹɿֲϢʱһ١
νĵһǿߛҲסˣ
ܿ죬ֻһСӣǺſ
ֶ֪Σ˴Ǳɣ
һƬ֮Уȷʵδ
ʼڵȣطϡϹǰ˵ˣ
ǸСӵǰ֮٣Լ˿̵ϢȻΪѾԼ֮Уѽ֮β׽
żҲðȻнûбҪðա
ֻҪټԼȻɽСӳѹ
Ȼ󣬵õϵһܣ
ȻΪǸϵܣҲޱĶ
죬ɱƿļ֮ʮǷ켫䣬˭ܲĶ

ֻǵΣֿʼ
֮ԶǰǸڶ󲻽ӽȴʼձ롣

һľٶȻҲʯĸӦڣҲܿ쿴˛Ŀģһ
ȥĻ֮ˣҲ㼯
ʱ򣬿ԼĲòþǹħˣ
ò׻عǣӡħԣʯ㣬Ĳ붯á

Сӣ
ϛ
󷽣ط⣬Ѿٴ뛇ۡ
󣡡

һ̣Ӱ֣˼ɡ
ɢϢˣλǷ켫ǿߣ
΢΢һЦãҲˣ


3422 
ԶʯҲѸӦ󷽳˛֮⣬ĸǷ켫ǿߣ
һˣǰԷӡԼӡͷ
ҲʱһȺ쳹
ֻڵϿգһӰ
ɫ£ӣȴƮӯԵ÷ɧޱȡ
ĳ֣һϻ£
ϻƮ䣬ˣϻϷ
ϷʮѲǷ켫
֮УΪĵǷ켫ǿߣҲĵһţ
Ϸʮأû֪Ϸ׳
֮УҲ˵硡
˵Ϸ֮ϻƮ裬սҲϻ죬ܳƻȣ
дƻȻһϹΪޱȿֲϷͱ㲽Ƿ켫˲²⣬пǸϹĴˡ
ڵǺݣ֮У˵硡
ˣ˶ˣϷ˵
ֲĪě󣬼Ƿ켫ǿߡ
սѲǰǬԪʮǿ
Ҫ֪⛇񵽵˺εΪ
ʯ㣬Ҳ޷͸
ԼɱʮǷ켫ǿߵս⛇ȻɱӦѹԼİա
һǷ켫£⛇Ϊ紫˵˵ǰ㣬죡
ҽҪٶħˣ
ӦźӰʯ㰵˵
²ǰ㣬ħĻټɽеҹʦͽҲδظɵùˡ

ǿۣһ̣ӰһǛ󱩷ǰʯͼɡ
Сұ֮أٳǣó
Ҽ⣬һκݺݿڣȵ
˹ʯ㱩ӿȥ
ǱѡˣѪɫ֮Уʯٿڡ
ʱѾǰӣһתǿǷ
֮ѿʼۣ
񡭡
ˣ
ʯת׻˫߶ȫ֮Ŀھǵǵӡ֮ʣȻһ
ʯһһɭ漴ġ
ӡڰӡǵǵ
񣬺ڰͨڵĿռͨͨöԼ
Լ뿪ս½ʱڰˣÿ£߶ԼͨһΡ
񡭡Ȼ²ڰˣͨãʱ
ٷϻ߶Ǽռ򿪿ռ䣬ʯȻȵ
ǣˣڰٶӦ
ʯǰǿѾԽԽλƿӡطϣ˫趯֮䣬һĺɫٶ֡
Ĳ֮£һͬʯڵѪɫ𺣱ӿȥ
ߣһĺʱƬѪ
ʱѪɫҲʼ;ʯ㲻Ϸء
ܿ죬Ѫɫ֮ȫʧʯɽͷ֮ϡ
߶֮£ǰӭǵɫĶȥ
䣡ɽһӽĺɫģ˱ͺҡ
ǣҲʱˣʯ㰵˵
һ䣬ɫâ֡
׹֮ҹ
ʯûжķϻֱӶ˺ȵս
ǣʦ
ǣʦͽ
Ӧ
ܿ죬ҹĺҹᦣ֣͵һҡ
䣬һɻȻĺڰĻֶ֮ԻΪһƬҹƬɫĶȥ
ɣԲ̣ϣȻ󣬳ǰб׹£
ҹᦣ
Բ̣
ҹɼһʱ
ԼěҵĺҹᦱУɫһֱƽ·ƿһеěɫҲ֮һһĨɫ
񶦣һȣʱڛк졣
ֻǰһɫӴ֮֮֡
һ֣ɢһױȵϢ
ɫΪ˶֣Ҳ֮
񶦣
񶦣
񶦣

Ƕһֻ֣ޱȾȻĺǷǿк졣
׶о㣡
׶֮Уһž
˶ƷףǶһ֣ʯĿ֮͵һ䡣
ǡһ޷͸Ʒ׵һƬ޾Ĵ󺣣ɲ⣡
ѹٺ֮£ɫȻһҲ˳ȥ
໣
໣
໣
ֻ֮죬Ƭ񷣬裬ǿƥ
߶һѴ֮ʯٶ
˿̣ҲһЩʲô
죬ȻҲûô׺ò롣
⛇󣬿Ǵ֮
ֻԼǰһˡ
û뵽һƿһԶǷⳬƷ׵Դ˴߶һ֮죡
ȻټǷ켫ǿߣ
ϛѾ֣Ҳһͬȫ֣Сɱ˵ȵ
һ֮ꪣѾС
֮ѵãǉңҲδг֮
е֮ꪣȻǳ𣬵Ҳ˵޽ӽ
һꪻֻһޱȾ޴ɽӰ֣Ȼ֮󣬳ɽźҹ֮Բ̱£
˛طϡ֮⣬ˣʱҲųˡ
һˣһɫߣҲǵǷ켫
һˣгһŽɫӣ˫һţԭָֻͷĴСĽɫӣȻвϱ
ĵͨ
ŽɫӴ˿ɢƣǡǷ켫Ʒף
ĵҲһ
˵֮ΪԶ
֮
ֻҪĵ֮УʲôҲãҲգֻҪ϶ģֻҪԸѺ㵽ף
սټһλĵǿߣˣĵ֮µһˣҲܵܣ˫죡

ͨһ貣ޱȴۡ
űĽɫӣҲڲϵתãɢһޱ֮
ϻϷֻ֮ϼһϻ
΢΢ת֮£Ҳ˳ȥ
ʱ˿̣ǿߣȥ
䣡䣡䣡䣡䣡
ʱ䣬Ϻ졣
ʯһк֮£Ŀѱޱ
˱ǿת׻˫˵ƣѷ˳Ȼ䡣
ˣĿȥԵޱȳ
ҹɾ͸Ӳ˵˿ȥǳ쳣ޱʹࡣ
·ܿҪֵס֧Ų£
ģ壬Ҫɢһ㡣
ģѾסˣôʯ
һʹ֮£ҹ֮ɽԲ̣Ѿÿ˳ȥ


ҹɣͬʱһΪҵʹУͿɡ
ߣٲʹֶΣԶûлˣ
񶦣ڛĲ¼ǰɡ
ͨɫġɫɻԼλǿߣ
֮ɫʯ㣬ҼϣһĨ׺ݵЦ
ţȻʱλҼطһ֮ɫһ̧ͷ
ǿߣҲ׷׸Ӧʲô׷̧ͷ
ϣʯҹɺȵζʱһ塣
ʱҹ˵ɵӰҲѾǿסʯĻ֮Ҳ漴һɶϡ
ֻ֮Уһ޴УɢһĪĿռ
ʲôϻӺ
ʲôʯ˷ɳ֮ʣ񶦡ͨɫġɫɻѾϷ׷Ҷȥ
ˣҲʼϷ
𣡡Ȼʱֻһޱȱ͵ŭڲ֮Ȼ졣
ޱȾĿУֻһޱȾ޴ĺɫ֮ǵб׹¡
⣡
ǣ
⣡
ǣһ壿

ĺڰˣ˵ĿٶȻ䡣
λҼҲ⡣
ǽԴǵ޴ĺɫ֮ϣӦһޱȿֲ
һ쾳
ʲô쾳
죡
ߣ죡
һűʹĿݸ
ãڰźɫ֮ϣѾһĨޱȷŭ֮ݡ
˵á֮ʣӴѾȻȭ
֮ʣ񱩺ȥ
һ֣ʯٺȣ
ǰɵɽͻعԡ
Բ̣Ҳɻͷ֮ϡ
ʯҹ㡢ɣһһͬ֡
źڰ˵ǸȭɽԲ̡ҹ֮ȥ
˲ޱȿ񱩵ײһ
䣡һذı֮ڴ˿Ȼը졣
֮£Ƭռ䣬ױ鿪
Ƭأޱȿ񱩵ת
磬ѱһƬҰף

ֱת֮ʣֻˣٶȻȵ٣
˵ĺڰȭͷȻ̧ɽԲ̣Ҳ֮ٶ
ţһΣȥ
䣡


ս


ٴξ죬Ҳǲϣ


3423 һ
ʯ㡢ҹ㡢ɡڰ˵ķ֮£ԷǿߣҲ׷׷ʹ
λƿؾ񶦵ǿߛҲޱȲ֮ɫ
Լ⣬ۼʮǿ֮ǰӰ
ʮˣȷʵǸСħͷһ֮ײɱ
ԵʱӰ񛇾ƶϣǸСħͷսӦ죡
ǣټλǿߣ׷ɱ
ԼΪϾ񶦣ټλһİգ
ȴû뵽СħͷȻֶΣȻһֲˣ
Сħͷټ쾳ľˡ
ͷһڛԺ֮мţȵ
ǿ쳷죡
ʵÛˣҲͷ
һ˲䣬ǿͬʱ͵һͬʱ󵹷ɡ
ڰ˿ʱҲ˷ˡ
ɱʯʱȻ͸Щ˵˼
Լڰ֣ͬȷʵЩһǶסˡ
ߣȻˣȫ£ʯ˵
ʯ㡢ҹ㡢ɣ˿˵ΣѰںڰ֮ϡ
ʯڰˣЩһǼ׷
ڰȭҲϵرڰ˱ͺǿߡ
ɽԲ̡ҹᦣ󳬷Ҳϵؽкǿߡ
ʼ˽׷ᣡ
ЩһǣŪһһ
ϵǛצպЩһǣҲһЩ
գɱԼȻԼôЩˣȫҪ

䣡
䣡
䣡
䣡

һ׷һӣ˫ڽвײޱȱҵĺ֮ǲϵ쳹
ʱӵļˣϵľ֮ԽԽ
ȥĻǽᱻǼ׷ϣʱǾĽԶˣ
λΪطϵ֮ϣĵ֮ɫ˵
СȻֶΰҼ⣬ʱҲǵ˵
˵Ȼֲˣϛ֮ǰ֮£Ϊβֱǰǰ
ǰȻһֱӣװ򲻹ǵӣСӣĻذ
յ룬ǣ㽫ǶչȥȻ󣬽Ƕɱĵݵǿ˫Ҳ˵
˫ո֮ʣ־ɽǹɿֲ֮ײͨϣһһʹз
ȻǱ˱սǺڰ˵ļ֮£ѾԽԽ
ʯǷ磡
ˣӦڰ˵ĿֲޱȼɵǸս⣬ͱѹסˡ
ϛ㣡ʱҼ⣬ʱһȻ
ѾӦǸѾҲԽԽԶ
ϾΪ֮߶ȫ֮£ͳԽˡ
ã
ã

󲻺õĺʱк
ˉΪΪޱ֮⣬ˣǱټ
ȴû뵽Ϊ˻ֱǡ
񶦣Ҳսޱ֮٣ś׷ȥ
ܺãһǰ״ʯ죬һĨЦ
û뵽Ȼô˳
Ϊ˻Ǹһ¶˽ıԡ
ʱһǸ֮Ƿ
λʵڶԲסˣȫÛĳ
ĳ֮󣬺Ϊλ𣡡
ޱȺ͸Σôֱ׳



̾ϢǼз
ʵϸ룬Ҳȷʵˡ
һ̣ǱҲû˵ʲô
Ǿ˷֮˿ֲܹģҲֻ˰ɡ
Ҳ⛇˵ܹΪԼ⼸˱ߣҲΨЩϣˡ
ʱڰһŭȣһȭǰͱ䡣
֮£ͨɫߡԼɫɻ漴һȭ俪˳ȥ
ĺɫģҲںڰ˵һȭ֮²ֻΪһɹɺɫ
ǻֻƴһƴˣʱֻǸطϣ֮һĨĺɫŭȡ
ֻ˫ֳӡӡϵط
ʱ䣬ֻɫٶ׷׻ûأֳΪ˵ɫġ
֮еĺڰˣʱ˿̣ɳɫ֮С
ӡһȣطк졣
ɫģٶ˱ӿ
ߣȫҹӿĺɫģӦһɹӡ֮ʯŭȵ
ʯŭ֮£ڰ߾޴ĺڰ֮ʱڴ˿̱һ
ͬʱʯ㱬ֲڰ֮ףӿ
ҹĺҹᦣҲ֮ϻζҹ֮пɣ
ʵ̫ǿˣҵӡ󣬸޷󣬷סǣ
ʯ㡢ҹ㡢ڰ˵£ոճεĺɫģ뻯Ϊ˵ɫ
ڰˣɫ֮бʹ󣬸Ʋɵ
һΣط֮ôɽʯӡסҪƬ󷨣䲻֮ʯУȻӡ߶ʯӡС
ھ֮£ϼһĴ£
˵ˣǣڰ֮ϵʯ㣬ٶ˵
ʱ˿̣ȻλǷ켫ǿ߸ˣڰ˵һȭٶǰһͱ䡣
ǰɵͨɫߡɫɻҲٶع顣
ǉҼ⣬һθ߸߾еǱɫꪣٴδ߶ȫ֮֮ϡ
ٶӭ˺ڰʯ˵Ĺ

䣡һصıơ
ǰЛľ񶦣֮ſɵ¶ԷĹ
Ƭ֮䣬ǛͲ֪ӵδǷ켫ǿߣ޷ʯ˵
ڰȭͷǰƿ˴ꪺµĴ֮ٴκͨɫɻɫߡ
ֻӴȭͷǰǿȭһںЩ˵ϡ




ʹ쳹
ܳܵס
ĵͬĸɳ㱩ɡ
ţˣʱʯҲͻȻ֣ڸղһ˲䣬ڰ䣬Ȼֻʣˡ
Ǹ֮ΪطϵͷѾʧ
ߣֶʯô£
ڶ⣬Ǹϼһ߳ȥΣŰӡ󣬴˵ʱŻᱻӡס
ʱҲΪԼĴ⣬˽ͮΪԼʩչͨɫǲ̫á
໣Ȼ䣬ֻһ͵ĺʱںڰ˵п񱩺졣
󱩺£Ƭأʼ˿ҷڡ
ɢĻɫ֮ɢ·󣬶ͬһ㣬˱ӿ
ХҲ֮ϴ֪жٶޣ󱩺֮¡
ʱ䣬һʹĺҲ
ʯ漴̧ͷֻԶ֮صбϷһϵӰ֡
Ǹطϣ
˿̵˫Ŷ䣬ǵޱͨ죬ȥޱȵʹܡ
ԴҪʱըһ㡣
ƳʲôƳʲôֶΣõİ취ԾѹƵ
ڰˣǰȭָ͵һţȻƣǰ
ʱ䣬һޱȱҵȻ
һУϯƬء
һ̣ǸطϣԼǰɵĴǿߣȫ޷ⷽɶ



ǲϵš
ǵʯźڰ˺ȵٶ´
֮£ɵͨԼɫɻɫߣҲ֮ɶ
ڰ΢΢һգ漴㽫ЩӰС
ˣǵͷ­⡣
Ƿ켫Է
ãܺãƬ֮ޱǱˣʯϣһĨЦ
ɱ˺ʯãǛצҲӦǲϾˡ
Լ⣬Ȼ׷ɱԼʱټټ˹
һ䣬ɫꪡͨɫɻɫߣӺڰ˵ȭͷз˳
׹֣ʯ㲢ûжȤ㽫ǶɽС
ǰһץǿűָֻͷСĽɫӣץС
һţﵽӣ͸һĪ֮
һʯ΢΢һգ֮ģڰȭͷе˵
ˣ֮ǰ˻ʲôҪ˵
շңȻ飡
ӴֻҪκ£ֻҪ໽һඨȻȫȫΪȥΥ
Ǹطϣĵ˵
˵󣬾Ȼ־
ߣ£õ㣿ͷĻʯȴмػ
㣡طû뵽ˣԸ˵ſ
һΣΪԼɽ󶼺ĺɽóǼֻᣬڳŵ
Сȴ
СȻſ񣬵ȷʵſʱ
ս˫ôһɫ
ǶɫǿˣɳƺΪˣ
ǣȫϡԼ


3424 
ʵطΪǷ켫ǿߣأƿӡʵҪʱ򣬻õõġ
ֻϛɱԼȻҪԼôʧȥ˻ϵȨ
ˣѾ˵ˣˣʯط˵
㣡ʯ⻰ط˫Ŀһɡ
ʯ㻰ڰҵ˵ĺڰ΢΢һ
أһ
ֻطϣ͵رʺѪҺԼ罦ǴĿġ
ռ֮УŨصѪ֮ζ
ڤʥ֮ת£֮ǡɽѪҺʱʯ˹ȥ
һǰ㱻ɡ
⡭
⡭
ˣؿطϾʹ˲
һΪʵһǿߣҵˣ
طһ̵ǣ·ѾԼĲ࣡
ţ⣬ӡ󣿡ʯֿһǱӿѪ֮УץһϵѪģԼһöѪɫĴָ
˿̵˫ĿǵѪɫ֮ϣӦĪ֮
ͬʱʯͷѽöѪɫָ֮С
ָ֮еһУϵԺ֡
ӡţʯ㷢һһոµ鼮֡
ͷִⱾ鼮ɨ
Ϸһϵĳɾͣ˵ʵΪޣ
Ȼȴû뵽Եɺ֮£Ϸŷ֮УӡأʱϷҲû뵽ɴн߳
ŴǷȻŴ
ϷҲнһ˿մӡ
˵ӡϷ˳ɾͣ
Ϸ򽫴д£ããһмǣֻѪߣ
ֻӣ
мǣмǣ
֣Ȿӡƪܡ
ǰǸϼһｫסʱ˵Ǜ󣬶ɷӡʱ
Ӧ֪߶֮ʣսɵ켶
ɱӡ֮ȴҲȷʵ
ûʱϰӡϰԣʯ˵
֮аɫâǱ鼮Լеǵɫģһͬ뵽ɽĿռ֮С
ࡢλڵƬصء
ӡǸͷ߶֮ת
Ϊ㽫ӡɣ£Ҳ޷߶Ǹͷķӡɡ
Σ˵ɡ
ţֳָһϵľᡣ
֮ϣ¼Ť֣֮
ʯҲǵãǸͷʱʱȥΣǸʱ򣬾ԼδֵĴڡ
ʱ;ãͷͦ
ĴָУֻ֮šҲ
ʯ֮֮һɨ
һ֣ʱϵԺ֮С
ţǰ׹ڣеĴָԼǵ֮Ҳһͬ뵽ɽ
عǰƬأʱʯԺڰ´
˵ƬأȻǺڰͨн֮أ
ǣˣʯ⻰ڰ漴⣬һ͵ɡ
ʱʯٿڣʯ˵
ˣֵˣһʴȣһ˵һԡ
ʯ⻰ǸҼ⣬¶ޱ׺֮ݣʯݺݵҧгݵɱҰޡܣ˳𲻹죡
ҾǱɹҲ֮
ûˣʯȴǶ˵
˻һ䣬ڰ˵Ĵȭ֮Уһޱȿֲ
һޱʹĲҽڰ˻ԿֱӴֱؽ飬Ѫ磬棬һαޱȲҡѪȡ
תѪ֮ʯ㱼ӿ
һ̣Ƭص͵ظӦһޱȻԹɷ֮
Ƭռ䣬ͻȻɭ
ণ
áòҰ
áòң

ɱҰޡɱҰܣɱңҡáòҰ
䣬𣬸տʼȥЩ翣ԽԽ죬ԽԽʵ
ԽײС
˲Ϣ֮䣬Ƭռ㱻һɼΪŨԹɷ֣һŨһ㡣
Ǳڰ˵Ĵȭ֮ϣһѪӰ֡
⣬Թû뵽Ϊһ
ߣȻʱֻһޱȵıĺʱʯк졣
˵ǰڱǰϰĴڣ㻯ΪΣ
ٻδйڱǰ
йڱǰ
м֮Ƭؾþûص
Ҳʱ֮еĺڰˣɶζʱ͵һ٣ʱ˿̣ǷɻصԭƬء
ǵУƬ񷣬תţɢصĿռ
ԩ꣬飡ʱʯ㻹δ֣Ϊū͵ĺڰˣԹɷ֮еһȡ
һϺʱ˹ȥ
һঽ֮¡
⻯ΪԹ죬ʵѳԽǰ
ֵܵڰ˵֮ں֮鿪
ǰʯɹ˿̽ǽǵ飬ΪΪ֮
ִĺڰˣʱҲͦϸ
֮ת֮£һɨʯ㽫Ļɡ
öָʯһɨ󣬱ҲɽС
Ƿ켫˿̣ʣˡ
ֵˡʯ㵭˵
Ѷַ̣˵һ޹ؽҪĻһ㡣
֪һְɡʱǸĵݵ˫˵
˵Ļ۾֮ϣһ̾
һΣĵݼջԣΪĵݵǷ֮һ˫죬ĵǿͨɱˡ
ԭΪһж盇˵ǰ㣬ۼ˵ȻɱǸСӣ
ĵݰʱһǸСӵܡ
û뵽ǡ³
ԼͨҲѱȥĵݵĻԻͣȻڣ
֮ԼͨȣǣȶܱȰ
ЩͷԺ֮м
һ̵ޱȺڡ
ɷ
ֻǿϧ䣬ȻûСҩ⣬˫죬ͷ
أҲƿѪ֡
ʯ֮£һֽԱɡ
ʣˣ
ǰϻӣϷ
һ꣬ǰ֮һɫߡ
˵ɫޱǲһӰŸһа֮С

Ŵ˿ڣʯ˵
𷨣˴ǰǷңҾػޱȸм
֣Ҿ磬ػΪұ㣬ؽ鷳
磿ǿ𣿡һΣʯ㵹ûֱӶɱǷʴ˵
Ȼɫ֮˻ص
ش֮ʱְȻ֮ݡ
Ҳ֪Ǽ٣
˿̷·Ҳѿ˶ԼǰЩ̫һܷŹԼ
ǿ֮һʵěңʱǸϻϷʱڡ
ߣϻӵĻʯ䲻мһߣʲô˵
뛇ҲʵǛڱٵӵò֪٣٣磿
Ȼһ磡ǸûлشϷȴֿڵ
ڴ˵ԸЩʱЩӴԣϷҲǶЩ˽⣬ʱ˵ʲô˴
ţϷ˵£µݰɡ
£Ϸ˳ϻӡ
µĴУԴƻȣҲ˵µʦƻȲڛһλ
ʵǿд˿ֲֻǼƻȣطС
룬ټϾĻǿҲȻ鷳
˵ЩϷϣҲһֱʯ¶ޱȹ֮ݡ

盇ǿߡ
˵Ļ鷳
ô˵ĻˣΪã
ߣڱȻӡǣɱǵȻԿǰһĻ
ң˼Ȼô󣬿ܻõõ

պ󣬴ʵøǿҪʱնɱ
ʯԺ
ˣʲôȻǰɱԼģձȻһ;
ӡʯԺڰ´
ǣˣڰٶӦ
䣬ڰӡ˵ĶȻ֡
˵ɫʱʱͬʱһ
ȻӦԼһΪѱһؿֲס
ǣ˵͸һͨû˿
ָʱ˵ָɳʯץС
׹
ˣѱʯǿɽպдá
Щ֮ʯٶͷ˽Žµĺڰˣ˵
ˣȥɡúػյƣ
ϵƵһЩɣ


3425 
ԭʯúڰͨƣԼϵһΡ
һΣҿڰ˴
ʯ㣬ԺԼйͨ
˷ģһֱػ˴ͨƽƬ磬Ҳǽ֮һԿԷĵصأڰ˶ʯ㹧Ӧ
ţ⻰ʯص˵ͷ˵
ֵһһΣ밲
ǣˣ£òͷ
ȻʯҪ󣬺ڰҲֻܹص
ұֳκβ
ˣ߰ɡʯ˵
˵仰ʱһˡ
һֱվŲҹɣʱҲһɣǺڰ˱ֿ롣
ˣ¸ˣڰ˳ڡ
ţڰ֮Ȼһɳϡ
뵽ǵеС
ʯ̧ͷ˫Ŀһֱǵ֮ϡ
û뵽˷սȻˣҲǣ˰ԲĽ֡
֮Գ֮ΪԲǸû
츳ȷʵԳƵԼĸ󻼣Գİ

֮еУڴ˿͵һʧΡ
ǹĪĿռ֮Ҳʧȥ
ˣ߰ɡصͻͷתͨǰҹ㻹˵
ˣһͬǰɱЩ桢ޡ
ǣʦ
ǣʦ棡
ʯ⻰ҹ漴ȭӶ΢΢һӦ

ʯʦͽͽµĶһ·ǰжȥ
ǿĵݵͨʯҲ֮ɽҲǵء
θոտѱ֮һȻ뵽С
࣬α֮һƬ侲˵
ʦ֣ʦ˷ı˰ɣ
ţû⻰˵ͷ
ϣ֮ɫһȻģ˵
ʦʦЩȻٺطǡ
İɣҲ˽ʦ֣ʦ֣Ȼṫƽ׵
ʦְˣЩ񵤡񱦣˫۶һֱڷ⣡
ʦң˽ΪˣЩ̫İ
ȴû뵽Σȴ˵ôһ䡣
ࣺ

Ƭɭ磬ɭ
һսƬؼѾ֮ã
սģʯһλĿޱɷ׵ӣ
ˣǴ˵֮еɭ֮֮Ϊ
ΣϢһƬ䡣
ʯһۼʱѿˣһޣ
ҲɹȻ
ڤսսǲࡣ
ʵ˵ʯĹ֮Уǿһ
֮ص⣬ΪǺε̬ǲ̬ʯȫȷ

˫ֳצʮָָͬʮİɫУ˫ֱ趯צӰݺᣬɱʯ㣡
ʯīڵ֮ϣȻһģӰ
ӰȥȻģȻǿ̬ǰȴʵࡣ
Ͽֲ֮УɢаħƣԽԽһħ֮Ӱ
ɫӰϵӭһ
ū֮뱾Ѿףߣսȥذɣ
ɷ׵ѳɫʯݺݵ˵
δأ⻰ʯȻһЦмӦ
ո֮ʣǵӰһ˲Ȼ˼֡
໣䣬ͬްŭǵɫӰ쳹
ؿʼ
һʱӰϲ
ⷽǣ׷ײܿƵؿȥ
ߣһα룡һȡ
սڣӰѾʶ
һ⣬һȥɫӰɡ
ǸʱӦЩӰƣʱȻ
ⶫȻ飬

ĺδ£֮ϣаɫâ˲γһޱȾ޴İɫĻ
һɫ޶ܣᵵǰ
ɫ޶ѹ֮£ӰĿʱ
ʯ㷢ŭһȣֳȭ
ǺɫӰҲʯȭͷĶһȭǰ
ʯȭͷǺ
ɫӰǵɫĻȥ
䣡
䣡
䣡
䣡

Ƭز졣

ɱ
ɱɱ
ɱ

ɱ죡
Ƭս֮Уǿ֮⣬ǣҲϵؽײ
˫ϵŶԷĺһ߾壬ڲϵر
һҡпĴս
ƣƣ˫ǿ֮˵ıսһʱ֮䣬ǽˣ
磬
ʯ㡢ҹ㡢ɣƬǰС
˺һ·ɱ
ɱܣǷ켫ǿߺʯ㵹ǵࡣ
ǰǰ㣬ܣǾͽħɡ
ľȫͬ
ʦõӳʱʯһɽд
ǣ
⻰һɫâ˲֣
˵գʦʵ̫ǶɽΪá
Ҹʦ桢ʦɣɶ˵
⡰˵þͺȥʫ衢Ƶá
˵Ǿ仰ֲһ䣺ãЩ棬ҧСٺ٣ٺ٣ٺٺٺ٣
˵֮ʱɶʱشЦ·뵽Ƿ棬һʱЦޱȱ̬
ǣ⻰ྐྵȻûȻһЦ
ʱֻǰһ˦ƿȥΪӰ
ʯ˼һɫзɳҫޱ貵Ľâ
ǿӣʯ㼴̿ɳǵͨ
һĪƣٴǰ
״ҹɫһʦҲɴ߳Ƿ켫֮
أһͷ̬Ļɫ޳棬ǰŨзһĴС
ʱͨⶾֵĹͷ֮ϡ
ޱȼӲƤף׾ٱ㱻ɫƿӿС
أأأĲҽи
ֻ״Ķ֣߻ɫ֮˲䱻ȾһƬɫȥһֻɫһ㡣
أأǹֽ
˶֣Ƚ۷壬δڵǷ켫߶£Կ⡣
ţĻǽֶһɵǷ켫֮
˵ⷬʱʯ֮ϣ¶һĨ֮ɫ
δսԽԽʶΨеǷ켫ʸ
쾳㹻ĵǷ켫ǿߣҲɽ֮ѹƣɱ
أһǰ
ֻĶ֣ӴĻɫѱǱǵĽâű
裡
ʯתʥ֮˿̽ǻɫѪҺ
ҹ㣬֮
࣬ͷֵĻǣöִͨɫŨɻС
ɣʯṩ񵤣֮еľڤѴﵽ˴Բȱٵģһ˿˿лģĸ
ʯ·ּͲ츳ٹ˶ãΪӦñٽһˡ

˱ĸˣƬ򣬼·ɱ
Уǿ֮
Ȼ֮Ҳɽ֮
ϣͷ
һͷ֮ɱǺܿɹۣ

Ҳǵб
Ͼһ·ʯǰ֮ʱһֻɫߵľЫ֮⣬ûУǷ켫

һۣʮһȥ
ʯ㡢ҹ㡢࣬ѾɵıԵش
ɣǰӦͻƵףعɽúȥˡ
ʯʦͽˣ˿΢΢һ١
ʯңǰ΢΢ͷ˿̵˫ĿѾ˶Ƭ֮ϣ
ţӦѾˣдˡǰ֮أشˡ
ҲǣҪˣ
ߣʯٿڡ
˶µٶǰȥ
ʯ㣬Ȼ֪ǣУһˣֿʼˣ
ǿ˵Ƿ켫ǿߣ׷׷ɱɱ񣬽ǱӻأǷ켫Աɱ񣬸ɱˣ
µ棿ε֪
˵£Ǵĵд
ĵݺܶۼ֮һ˫죬
ĵͨҲλ֣֮
£ضڴǴˣ
ǰЩʱգǱߺҲϢҼ⣬Ȼ
ҼǷ켫ɱĵְ
䲻˵ΪѲ쾳
죬ټǷ켫Ҳܷ


3426 һ
˵Ǹʵֲ֮⣬֣һͷޱȿֲĺڰʵҲ죬Ծ͡
⡭ⲻɣǸˣʲô
˭֪ͻȻȻһһ£
û֪
˵ɱǿ֮Уһˣλϻӣ
ЩǶڴţƻ֮УһʵޱȿֲϹ
ϻӣ֮ɫɻ
Ͳʮ㲽˵Ƿ켫֮пǸϹﴫˡ
˵ϹǰҲһϻ֡
ǡĻϹ̳ôһ˱ɱϹ᲻ʹ˳ɽ뛇֣ټǿߣȥɱ
ټǿߣ򣬺Ƿ켫ĴڣҲħɱò˰ɣ
˴һս£Ҳټǿˡ
֮ΪǿǸˣܴӶӳ죬񣬿º˯ˡ
û뵽߸ϵěңҲôһ찡
ǣϰ

Ź³Уδδţ˿Ϊ͵һ·߲̯ŴһЦ
ͣȴ֮ˣ
òƽϢˣȴû뵽ߵģĴ˵
ǣԱ
˵ⷬδ̧ͷ죬֣ǰϲ豭ǰƮУƷ֮ˮ

ǣҸۡ
ʱ˿̣֮Ҽүޣмеļλˡ
ȷ´ŵǵϢ֮󣬴˿̵Ҷүޣһ
áãǵʱľȷİ
֮ǰӣپ䡣
û뵽ôһͷ
һһҵʱ֣£ңĽҪˡ
ǰ
ǰ
޵ĻЩǷ׷׵ͷ
Ҽ¶ޱ֮ɫ΢΢صͷ
ǣգ

һŵ¥֮ϣͤͤĴСҶǰ̧ͷ죬ૣƬ죬ǣҪ˰
ֻǿϧϧҵʱΪһ٣δ֮ύ֮Ŀ⣬Ƕǳ

ļԺ䣬ֲһòһصľˡ
ֵƬƬɫҶ¡
ļҼĿף˿̱վҶ֮£̧ͷţƬƬҶ
ڶмǣãҲȻҪ̵һҪΪǫѷΪƣĴ壬Ƿǣ
ˣļңɳ棡
вɵߵǷǣ𱨣ˣΪĻңǸӣ
Ŀ仰ո֮ʣڣ߽Ժ֮С
Ŀ˵֮һֲ©С
ţŸĿױȭһݣص׷ģļѵģ
ļʵǿȴ޾¡
˵ļЩУΪƾõһϼ塣
³֮£¾
ļңʵɫȴġ
Ŀ˵ġ𱨡֣ڻǸеѵ
ܣʱȥ£ÿÿԼøס常ֶԸ˵ǶԼо֮һλ

ңŷ֮ϣ
ҵϵʮˣΧš
Ҽ棬ڰŮ㗲ԣʵ
Ǹ׽㣬Ƿ㣬ȻǬԪо㣬ѵ֮䣬ûзЩʲô
ףһ⻰㗲һ̾¶ͷ֮ɫ˵
ףŮ˵ܶˡŮ֮䣬ûκνû˵һ䡣
ģ
׾ͻЩҵŮôƯǸСӼˣһ㶼ģ˵
ˣס㗲¶ε˵
ˣҪɫҶһˣŮôܸ
ƻĻ壬Сˣϲġ
ǣܸҵėȰȴ˵ڸ׿ҵėƯŮӡ
ˣӦöϲǗ˶ǡ
˵Щʲô㣬ִˣײҪ˵ˣŮĶ䣬
ðɣðɡ˵
ʱ㗲аһ̾ʱǸˣȷʵûУһۡ
ҶҡǣԶ˰ɡ
ǰһЩǣöǣ˭ῴء
ƻȣһɽȣƮƮ衣
һƬ磬ŵ㣬һ̤룬һƬƻõĻ֮ɽ硣
ٻӰڷɻд󣬷һʳ˼̻ӽٷ
һЩİɫٻӰһʥİٺϣҲƮڷɻ֮䡣
ģȥЩʧ񣬷·һ߷Уһ߷㶡
ǻһϮµĻ壬૵ʵ̫ǿ̫ǿˣ֮䣬ʵ̫ˡ
ʦ˵֮䣬ʵ̫̫󣬺ѣߵһ
磬ѵһжΪ˵
ҡ˵λϻӣĳƻȣλڵĴˡ
ϻӣ֮ҲУǡƻȣҪҲΪ˰
ܲܲҪôôĵ˰
ҡ
ӯˣǰƮƮطš
ʧˡʱһĵǰ
ǵ֮󣬻һ䣬һƮɵ漴ֹ
ǰȥһλΪĵŮӣ꣬ȥȴһոʢʻһ͸Žۡ
ܷʦ
ԭƻȣ뻨ʦͬΪ֮һģܷϣ
Ŵ˿Щɵ㶿ɰĻ壬ܷϳȻһЦ˲øޣƬصķɻһЦ֮£˲ʧɫ
˵Ҳʦ˵ˣ˵СӣѾ顣
һܷϻڣ͵ʦɱʦϹ˵ûеء
ܷٶЦʦҲţɿСղǸģʦͿˣǵСģˡ
ⷬܷ⸱ģСʱߺ죺ʦҲȡЦң
ǵС˰
ߣߣհʦȥ黨
黨һ黨֣ٶʦڿԿ黨𣿡
ƻ黨˵ƻȣҲֻô˿ɼ
ƻȹһ黨
ƻڵӶ֮
ȻԿǵС
ʦߡ
õģʦɵص˵ͷ
黨ȻҲһ
Ƕ黨ֻȴǸ֪黨˺ģ

ʯʦͽˣѾ뿪Ƭ󣬷
˵رϾǱ߾شһȥһƬߣڿ󣬻ʱʱسֶ桢ޡ
һֱǰ˶ãǱɽݵؽ硣
ʮǣǣпռ䴫ͼ̳ʱǿһֱֱͨѪǣ
ĵͼʯҹ㡢˵
ʯ㻰ͽܶ˵ͷ
ʯУ֡
˵Ƿ켫ǿߣ
ӣ֮Ҳ˵Ƿ켫֮޷Ϊս½֮ˣ޷ǿ磬˵漰
ʱӸ˵ģȷʵ˼
ȻǿߣӦã㵽ķλ
ֻǡ
ȻԼҪ룬ʯ㣬ʱģһˣƬ˵磬ʲô⡣

ܿ죬ʯ˴ԽһƬľ֣ţӦһϢ
յͷӣһϷĽϵС
Ƭأ˳ݵؽ硣
ʯĴ£˵βûоʹͣڼɡ
ȻһЩڵ⣡
һ·ϣʯҲƿշɳ۵ߣҲؿ˶Էۣϸ·
ǰǣǾسǣ˳ǣͼ̳ʱʯңָб·Ƭ˵
ҹʱҲһϡŹϢĴǣС
ʯ˵̳Ȼһһ̳
һܼ֮ǣˡ
Ϊά򣬼ÿǣнֹڳƿյĹء
ûأһƿҷɣȻǻҲ
ʯƮȻ˾سǳſڣ߹ţ뵽˾سС
˳ǹϣʷ֮У£˿ڷ࣬һȥнߵӰ
ˣ˿Ҳ֮С
ǿ˵һʦģڵ
ӵĵ֮УͻȻ䣬һ˵ĶС
⻰һֻ䣬ڴ˿
תͷʯ㣬ʦ
໰ʯҲתͷ


3427 ׻
ʯȤȥ
ʯҲ˸ղǼ˵
һʯ⻰æٵлʦ
֮Ϊǿʦ࣬Ĳʦڵ
ǣǴݷλ㳯ݷȥ
ݣ½ʦ࣬Ƭʦ۳ɵһ֯
ЩʦԸأԸ
һ֮ͬ̽֡ĵ£ԼŽʦ
ˣҲǼΪӡ
ϾʦԸģ̫룡
û뵽ĴʦȻǾسǵڵ⣬ѵõĻᰡ
·;֮Уһλ²˵׼˳ĲϣԼı꣬Ҫ֮УǳĴʦΪǼ
һ䣬һȴ΢΢ȻһЦ˵
㣬Ǳôɡ
Ĵʦ˵ɳȡˣΪ񵤣ǰᣬóĶ֮򶯳ĴʦС
׼ı꣬Ĵʦδؿϣ
ȻͬĻһλȴǸޱ֮ݣ˵
İɣ׼ĶĴʦһܹϣҶԴ˺ģ

Ĵʦ֮ѴǷ켫ţɼĴʦַ࣬޺ӣ
һλȥΪϵߣ֮¶ޱȼ֮ɫ˵
Ȼ󣬲ʯ㿴֮Ҳһѡ
˵֮಻һ졣
Ƿ켫ʦ˵ǣ߸Ĵˡ
֮Ҫߵ츳ſɡ
꣬ߣ꣡
˵Ĵʦֻվλӡ
ĵھλӣʼΪӱʮ֮Ѵһ죡
˵һλҲĴʦǾسˡ
֪˵ģ񱻳֮Ϊһ֮һԪԪ
֮Ů
ᣬ֮˳ɾͣгĴʦȫĽ̵ĳɾͣ޿
ţü𣬶óĴʦΪģԪԪ
ĸȢԪԪǾ͵ڵõһλʦ
Ĵʦ˵ԪԪ֮Զʱ֮ϡ
ޱȿ϶˵ԪԪ֮粽Ƿ켫ɾ͸ߣ
һ£һλδĵǷ켫ʦ˭Ķ

ݣ
ʯˣ˿ѾվһϵĽ֮ǰ
سǵȣûʲôԣЩϣƾɡ
˿̴֮ǰһȥܼӰڣŴ˵ز򵥡
ˣ󵽴ˣΪ˵һʦĶ
رǣĽѡʮˣΪ֮ƾ
Ƿ켫ʦҲ˵һλƳǷ켫ʱҹڣʯ㻹˵
Ƿ켫ǿˡ
ǣ̫ǿ̫ˣ
ƣȻǿƳҹĻص
ţ˵ҪƳ˵ȻѼѣ
һλǵǷ켫ʦ£ɹҲͣ
ʦһλǵȼʦҪƳǷ켫Ʒ׵ĳ֮£ҲҪʧǧ֮࣡
ʧǧ֮ࣿһ⻰ҹϣ¶ޱȾݡ
⣬ɲǴˣ
Ҫ֪֮ʧܵĻôеϣֱӱϣΪϲġ
ʧǧεĻҲǧϾʹ˱٣
ÿһǷ켫Ͻڶ࣬ÿһϣǿĵر
ôĻǧΡֲ̫ˣ
ϣÿһ֮ĵǼѣ
ٿڣ˵ʦõÿһ֮޾ǰ֮Եڲͬʱ޾£ڡ
һλǷ켫ʦһƳһ֮ѾΪˣ
˲ߣܴﵽ˵Ⱦ磬һȴ֮Ե
⻰ʯҹ㰵ͷ
֮ȷʵ̫̫ѡ

ʯʱҲѴţȥ
ߴ˵أһۡȣ뵽һޱȹԺ֮С
Ժи̨һλ׷룬ʳɫɫɳ۵߸ϡ
֮񡢸ӦأΪ졢Ϊأ֮ʱͺñأ
³
ɼڴġ
ò±֪ˣλһʦģ
ĶУݣһ䡣
ţһȫעģϸϸĽ
ʯҹ㣬δ漰֮ӦȫͬһȻζ
ĵĵ֣нػˮһ㡣
ѳǳĵڵС
˵λĴʦʱ֣
ʦⷬģ߲ˡʯҹ˵
ʦռħĲϣǰʱ˵һأû
κ˿ԱԼ֮ҲֱӰڳԼ֮ǸҪֱû
ҹʯ˵
Ŷ˵ػĵطΪʦǰû⡣ʯ˵
Ȼཫڴ˵ǳĽʯ㵹ǶûȤ
ǣƬԺûȥ

ڵһʦڵƬԺ䣬˿ڵûˣԵࡣ
˵ԭû㲻ֻǽǳĴʦܶˣȥĴʦȥˡ
˵˴ڵ֮УɼĴʦչɡ
ջǣȡжˣȫΪ֮񵤡

ûһƬƻֺꡣ
λʲôҪɸ֪СŮӣ
ʱһλɫµŮӣЦӯӯ
û˽ĿɨӵģԼȫİףԶ϶ˣһνû
ҽϣöУû裬һ죬һأҽУ
ȵȼĵرҲв٣
ʯ㽫һöɭݸλŮӵʱ˵
ɭУ¼ϢȻħľϣԼžŰʮһϡеĵر
ŶʯⷬŮӵ΢΢һ
´ǰˡ
˵򵥣а˵
ţСĵ˫֣öӹ˵
λԵȣڴйᣬСŮȥöɹ£ɹȡӦͣ
ţʯ˵ͷ
ûȻѷˣ
£ûѵͣ
ݵˣû̶֮ȣû˫ҪȡӦı꣡
磬ʯ˿̽ŴԼʮһĵرλŮӣݵ˻ЩϵļֵȻ󣬲ʯǷûȡӦ꣡
û֮λҲݣ豨꣡


Ů֮ʯҲҹ㣬ûй
ͬʱʯ֮Ҳʼ˷ֳȥѰԼܸȤ֮
֮Уһɫ̨
˽Լı͸ƿװãڹ̨֮ϣѡ
粻Ϊ磬ĵرԶܱȡһӦеϢҹп
½Ϊۼϣ¶һǿƴᡣ
ۼ񼶣
£ǵǷϲ˰ɣ
ʦͽⲽ䣬һ·֮Ҳʯ㲻Ȥ֮
ʲôĵرʲô񵤣еսƷ
ԭûħĲϡ
һ·ЩϵƷԡԣԼΣƵһҲûм
ȻǼΪѵõϡвϣ
ţȻʱһޱĸоش
ʯɫһüͷ
ʦʲôˣʯɫԣҹæʡ
ʯ˵첽ǰȥ
ŶҹһᡰŶûԥʦĲ
˴ԼûУԼʮʯĽŲʱһͣ٣ͣһŹ̨֮ǰ
Žɫ̨ǰվŵһλص꣬ȥԼΪʮҡ
һˣߣʯа
΢΢ͷ˫Ŀڰڹ̨ϵһʯ֮ϡ
ʯԲΣһ̫ͼ
Ȼ̫ͼЩͬ
̫ͼڰɣͼȴһһ죬һһ۶ɡ
ʯղӦģһһԼĳصĹ
⹲սս
һһӦ֮кιϵ
ʯ˵
Ȼйأʯζõ
λǶԴȤʱվڶλڿڣʯҹ
ţڿЩȤʯ˫Ŀ׻֮ϣ
ţ̧ͷʵ֮˺


3428 
̨еش𣺡ҼҴ֮׵ػ𣡡
ףػ𡣡ʯૡ
ʣΪҴ֮Ϊôû
뻻
Ҵ֮Ҵ֮ʲôãһƷ˵֮ⷬʱ΢΢ҡͷϣ¶˳ɬЦ
Ц˿ᣬȴһйµˡ
ţٿڣģڶʯ˵
ķĴУһУкá
Ϊôңǡ㣬ģ
˵Щ΢΢ͷԼ壬䣬¶һĨ˵˳
ţʶʲôæ̧ͷԼʯҹ
˼λʧ̬ˣ
û¡ʯ
˵ӦÿΪһ鷲ˡ
ʵȻҵ䣬汲ҲһЩȴ޷
Դȡҿ
˵޷ʯ˵
ϣȷʵЩˣһˡ
ʢǣȴ޷
ˣʯҲ١
ţʯ֪Ϊ޷
޷ɳԹ֮֮
ôһ仰ϲԹرһȴѰһţ
ʯǵã½ôһһҲ޷֮·һ
ȴ֮ϣһţ㣬λĴ棡
ôûˣҲ֪һλɾˡ
Ժ֮иǵİȻӰʯа˵

ʯղǻ˵ԪԪ޷ۣ˲ɢȥ
֮Ǵ˵еǧ׵
ҵĵ֮ǧСףԪһڣǧ©ˣһϵ
ⵤʯȻû
ôһ˵ҲѲס
˵ǧףȷʵǷ˰ɡ
ţֻֿȻһЦ˵һϣһ硣
֮;ҾԵҲͰˣȻң֮֮ȫ
ңһ׵׵ġ
˵˵ţԽ˵ʱԽΪ
߽Բ⡭ȷʵ
ϲԹرһȴȴԣȴص
̽һʯ˵
ԣɡʯ
ģȻδʯ㱧ϣ
ȥ·ľһ㡣
ʯһ֮ʱ˹ȥ
Ȼʱʯҹ㲻Զ֮أһ
ģһλѩµŮӣ翣·ʳ˼̻
ҹתͷλŮӡ
λŮӵ䣬ʮ¡
Ϊ֮ɿ͸ʦΪҲ֮Ƚףʦ
ҹаૡ
磬ҹ˽⣬֮Ҳ⣬
ᡢʣţһָҹԺ

ʯ֮굤ԼǶһɨ
ȥ˵ǧСףԼ֮ܣȷʵ޷ı䡣
ǣΪ죡
ʯҪӦ֮ʱȻһ˲䣬Ӧ͵
Ǹʱ򣬾ͺڸӦһʬһ㣬ǸʱʯԼΪ϶վԼǰĲʬһˣһˣ
ʱӦֺ꣬سʯĸӦ֮УΪ֡
ͺʧĻǺȻؾۣǸʯĸоЩ飬޵֮С
⣬Ҳʯֵ꣬Ϊ죬ԣ֮ҲԵ

ѪΪʢԼѣ֮ѰǿӲ
˵һ֮ľ֮壬ȴһءεһһ㣬壬ؽס
ǿߣ½ѸӦ
ȻʱֻһƮӯŮ𣺡֮
ţ
ţ
Ůӵ֮ʯɫͬʱһˣתͷŮӡ
˵ߣȻλѩµŮӡ
ܿ죬Ǹɫʱ͵һ䣬Ȼ
ǣǳĴʦĵӣԪԪʦ
죬ʱ䣬һĿ˹
ԪԪλǳĴʦΪɫĵӣ
ԪԪûȻ
ǰĴʦһ𣡡
ԪԪ
Ȼڴ˼λ֮֮Ů
ԭλǡһ֮һţ
ʱ䣬˷
һˣʱⷽ˹
Ȼݵǣһһʦͽˣ
ʦʱ˿̣Ҫ˵ΪܵģĪλꡣ
ղţóǵ¶ſ϶
֮
Ȼ˵Īǡܣ
ǿǳĴʦĵӣ
ҿ֮ңĿԳΪһλߣҲӵǵȿ
һգҲԡ죡ݵأ
ҡ

ͷԺ֮в֣ΪЩͷ΢΢
ʦղ˵ΪȷԼû꣬ضԪԪʡ
ţԪԪص˵ͷ˵ѿڣֻҪ
˵Ǿ仰ʱԪԪصͷĿ⣬Ҳǿ顰׵ػ֮ϣ
ŶŶ漴ԪԪ˼æӦˡ׵ػ𡱣ԪԪȥ
Ȼʱʯæ֣̽ԪԪ֮䡣
ȿϣôҲ÷󵽰ɣ
㣡һʯ⻰ʶĴڡ
ղԪԪĻʵ̫꣬ʯҹˡ
תعͷʯ㣬˵λ磬׵ػȻȿϣǣδû⣬С֮ﰡ
ղСܵĻӦҲ˵ͦˡ
һУǵǷ켫񵤣С˵ã
Сֻ룬ԳɹԳΪһߡԡ½⡣
ӿʼڣûǰӿ԰
ʱ˿̵һеϣԪԪϡ
ʯ˵Ǿ仰ٶԪԪ˵
˵֮ʱʯֿڣ֮ڣһɹֻ֮ҪƵԳɹ
⡭ʯ⻰ɫһʱԪԪ·ѯԪԪǷ
ʯ㣬ȻǾλ֮Ůס
ԪԪص˵ͷ˵˵ûȷʵ
⡭ԪԪش׼ǰġ׵ػ𡱺һ٣üͷ
û뵽ζ˿ԼΪߣȴһֱûгˡ
Ȼ죬һӳˣģ񶼿ԼΪƵá
ȿ׵ػǵŭ±ϣʱ뿪سǺ󡭡
ԪԪǳĴʦĵӣһ֮һţ
ңգȻҡ
һʱ䣬о
ܿ죬ɫһ˾
ĿǸԪԪ֮ϣٶĹ֮ɫԪԪ˵
ʦң
˵ⷬͬʱֱӽץ˫֮е׵ػ𣬵
ʯ״æ˵Ҫ֪ʵܿڣ֮Ƶڵǹ
˿Ψңſ
СӣǺôĿ˵ʦ
Ҳ˵ѵʦ֮ϲɣ
ȷʵȷʵֱǴԲѣ
⡭Щˣ
ᣬȴſſҲˣԸ
ȷʵ

ʯǻһٴķ
ЩҲһΪͬ䣬ȳĴʦĵӻҪ
ǣ͵ſɣ
ʦǰ£һС󣡡
һʮͷӣһϷģЦ˵
ˣҲһϷ֮ݣȴǸ֮ˣڴͥ¶档
ʱֻԪԪֻѩ֣̽ǡ׵ػ𡱡
˶ʯ˫ü漴һš
׵ػ𣬿ص֮׻˫йء
ּԪԪִֻ׵ػ֮ʣǰ΢΢һ͡
ǡ꽫֮ݸ͹
ʦǡ¶⡣
ԵЩż
ţԪԪ˵
ջأ
ղ˵û֮ܣȷʵ޷ȥڵǹ
⡭һʱ΢΢һ㶡
ʦȻ˵޷
ѵҪСӳ֣ǸС𣿡
ǸڵǹҪƵѰ
ȻԪԪ˵Լ޷Ļһ˵󻰵Сӣ¾͸˰ɡ
ţ

ʱֻԪԪתͷʯ㣬˵ԣôְɣ
ҸӦ޴Ļǹɹ֮Ӧﵽ˵Ƿ켫ԭΪسǣֻмʦȥȴû뵽㾹Ҳܣ
Ƿ켫



3429 Ц
Ƿ켫
ʲôڵһ˵Ƿ켫֮
Ƿ켫ѹѽѹ֣ѹ־ʦ˵޷˵

ԪԪĻַȻ
ҲʱȻĺ֮УһЦҲ
Ƿ켫СӼȻ˵ȥҵҪСӣ֮
СӱʹԲѣ֪ѵ㻹ָȥɣ
ǣǷ켫֮ƣʲôЦ
ҿСӣǰӦҲȷʵǿڣһɹ֮
Ȼ֪ɹﵽ˺εȼԲŻ˿ɡ
ˬľСӣһʦҪģ
СӣȻ濴ȥôƽʦ˵ǹڵǷ켫֮󣬴˿̿϶ɵס˰ɣ
Ӧԣ˵һС󡣡

ǵȣ̳ЦмЩŭҲ뵽ʯ㡢ҹ㣬ԼԪԪĶС
ʯҹ㣬ɫδȥЩˡ
꣬ȴЩ֪롣
ԪԪеĻԭӦǴʦĴʦ֣Լȥڵǹ
ȴ
ʦ𣿡
ǳĴʦΪ֣ǹпıʦȥˡ
ʦղŵǺð
᲻ΪˣĴʦΪҳ֣ҡ
ôõĻᣬΪʲô˰
ʼʦ׵ػǸáð
˿У̾ϢĲʣԼ˳
һ̵ֵõһΪİĶȴر˶һܡ
һ̵ޡ
жǰ˺⣺úõģΪҪ֣ûʵʵΪǸӣҵϣʹ𣡡

Ǳ㣬ʼɣʱƬ˶ǸСӣȻ˵ôһ䡣
Ȼ֪ǹڵǷ켫Ȼ˵ʼ
׼ҪΪǸɣǹɵǷ켫
Сӣĸң
ҿɣ
ǲײĲİ治֪СӵôģѵǷ˲ɣ
С󣬾Сô£ôܸء˵ǰɣ

Ҫģһ̣Щˣ֮ͽԪԪЩȻüͷ
ڸղţҲΪʯûпǹ˵Ƿ켫˵ǰ㻰
ʱҲ뿴֪һʲôľʱ飬ڴ֮ͥ£µ̨ס
ȴû뵽ϲû¶Լڴľʣ˵һ䣬Ĵ㣬Ҫǹɹ֮ӡ
㣡ʯǻһ
һãȻ޴ģ
ʱԪԪٶڣ˿̵ӿȥ棬ʯ˵Ҫˣʵ½ǹɡ
һã˿¶ǹûҷ𡣡
뵣ġʯ˻ص
㣡ԪԪҲû뵽ԼһΣǶѡ
Ȼִ⡣
Լȫû˵
Ƿ켫֮Բ״
Ҫ˰ˣ˵Ҳ˵ˣΣԼѡɡ
֮һУǵ£޹أԪԪа˵
ʯԪԪĻһȻĺк졣
ŪòõĻǸҪɶԼ
æٶڣʯ˵磬㲻ҪٿЦˣҪˣ𣿡
ʯ˵仰ԪԪʦóĴʦΪ³һΣ
ǳĴʦԸ£ݶ飬±ģ

ѹ֣ҿȥôѷ𣿡ԪԪϥʯεһЦ
ʱ֮Ѿϯ˳ȥ˲ϡ
ţԪԪʱһüһš
ȻӦǸѾ֡
ܿ죬šüչصѳ֣㻹ŵĻԴΪһʦΪһΡ
ԪԪ˵⻰ʱ֣ٶָץе׵ػ
һ
ʱֻ壬Ʈɶ
ͷʯ磬Ҫ
㲻˼ҵΣҲԼ
ˣ
죬𳳣Ȼʯôһ䡣
ţһξ͵ȥ
̫֣Ҳʵ̫ˣ
ǰҪ֣˾˽
ûԲԼƾʲô˵һ£
Ǹӣ
ʦѾ̬óĴʦΪˡ
ˣȴΪǣ
ˣꡣ

졣
ЩȻ˵ⷬȴûһ˳ȥֹ
Ϊˣûһ˿ɿǸΪ֮˵Ϊ
ΣǿߣΪǵСӺúýѵһ
Ȼεڣδһˡ
磬㡭ͷɡ꣬ڳʯ㰧Ѵſǻ
ʦ̬ˣȴ
ţظӦԼˣڻ䡣
ܿ죬ص˵ϡ
УԭֻװװӶѣ˵ôô֣Ƿ켫⣿
أּʯ㶼úûţ˿˵
ղţŵˣһΪ
ҲǣһΪˡ

л磡л磡л磡æʯл
⸱ģͺʯˡһ㡣
һŽԼ壬ʱ
ǣ̫Σˣ
һ̵鵽ʲôٺ
ۣʱλԪԪʦطһЦ
ʦЦˡ
ǰ
СӸղһƵǷ켫֮ģȻ˵ˡ
ЦҲȷʵǺЦ
ǰҶ̲סҪЦˡ

УʱǸһԼһģԪԪ
ʯ㣬ҲԪԪܺЦ𣿡
ʯ⻰ԪԪֻȻһЦû
꣬˵һͬȥʦɡ
ģ˫Ŀһɣ¶ϲ⡣
û뵽ҸͻȻ
˫æһһν׵ػ𣬵ԪԪʦ£
ţԪԪӦ˵ͷֻ֣һγ׵ػ̽˹ȥ
˿̣Ȼھܾ
ֻһ̽ǿģءͨͨ
һΣӦòʲô˰ɡа˵
Ȼһ˲䣬ֻݣʱ͵һ䡣
һֺֻԱ̽ץ׵ػ֮ϡ
㣡漴תͷֵֻˡ
ԪԪ̽ǰһ٣ҲתͷǸˡ
ֵֻˣȻʯ㡣
磬Ҫ仰껹ֻǸ˵
ٶǹس磬
ԪԪüͷʯ㣺ǣӲ
֮˵ʯ㷴
׻˵Ǯƣ֣
㣬Ȳȥǹкʸô
ԪԪЩ䡣
ã˼Ȼ˵ĲҪԼҲûҪٸʲô
˭˵ûȥڵǹʯص
ܡԪԪ³֣ȻӦǸ˵ĻЩ̫Ծ
ղǱʶ䣬ԪԪʯĻˡ˭˵Ҳȥ
Ӧʶ˵˭˵ûС
һ䣬ԪԪ֮漴ӿǸ꣬һα֮֡
ղ˵ǻʲô˼ʱҲʶʲôԵ˵
ûС˵Ѿȥڵ
ǹɵǷ켫֮ѱȥˣǺǣ
ǣֿʼˣ
˼޵а
ǰ
˱QڣĶѾˡ

㾹ȻʱƬˣһΪ𾪵Ľ
㾹ȻѾȥڵǹ
ʱ˿̵ԪԪž֮ϣ˫ĿɵޱȵĴ¶š
⸱ģͺһ㡣
ʲ
ʲô
ʦ˵
⡭ôܡ
ҿɡɣ
ûɣʦȻ˵
ôܰǲʦŪˣڣǵǷ켫֮ѽʦǰ׿˵İ
ǰҪƵǷ켫ҲҪﵽǷ켫Ϊſɰɣôܣ
ǰһڳƺʯһСӣ˫ĿҲô
ѱá
籾Ӧ˵İ
ȫӦð
ңǸûмǸ˳֡
ղţֻǸ֮󣬱˵أ
ѵƵ˵Ƿ켫֮
һɵǷ켫ʲôʱ˺ˣ

ʦ˵Ǹ꣬Ҳľݡ
ҲǸе벻˼飡
ҿԺȷԪԪϵľݣҲ𽥵ػָ˹ڵǹȷʵѾʧ


3430 
ԪԪȻҲ޷ţĲòţòܣǰʵ
ǰˣڲ֪䣬ȥǸڵĵǷ켫֮
ɣ¡ʦ޷ɣԪԪУ˵
ǸŴ죬ϵ֮ݸ
£ʵ̫ͻȻˡ
Ҳ˵ԼԳɹ֮ˣ
ҡԪԪתͷʯ㡣
һ̵Ѿ֪˵ʲôá
⣡⣡⣡ȷʵİ
⣡ôƵ˵Ƿ켫
⣬ʲô˰Ƶ˵Ƿ켫֮˵ͣﵽ˵Ƿ켫
⣬ôܰ

˷𾪵ǲϡ
׵ػҿ˰ɣʱʯֿڣ˵
һʯ⻰æصԣȻȻԣ
˵仰ʱץš׵ػ𡱵һɡ
ô˿ֻ̣ʣʯֻ֣ץ׵ػ֮ϣظӦŴ
ӸղԴ׵ػһ̣оо
֮ͱӿ
ͳײһ𣬵ںһ
ָоĸԼ޵׻˫
ţʯץŴ
һ˲䣬ƬһĿ⣬ۼϡ
ǰԪԪǣ˿̣Ѿһˡ
Ц𾪡Ȼ󣬴˿̣ؾ
ʲôӸղſʼԪԪ˫ĿҲһֱٴΰ
ǰһ棬Ժ֮в֣Լǰ˵Ƿž֮ϣ֮ɫ
ʱԪԪҲΪǰ˲Ϊǡ
룬ԪԪԼʱЩ
ңЩȡЦ£ʱУȡЦҰɡ
ΪǵˣʵҰɣ

û¥ߵ֮ԣվһһŮ
Ůӣǰʯҹû֮ʱӭǸŮӡ
Եӣһλƽӣ࿴ȥ˱Ƚ϶غ
û뵽ûôһλʱֻӻڣԵŮ˵
ûĵף
ŮӣʯǷ嵥ȥҹ£ǡɣʱҲڡ
½ӹ嵥֮ͷɨһ£ŷ֣еĲϣȻΪ֮ģ
ңһЩΪϡеĲϣ
壬ӺǰƲ
ʱǾ룬ǲ廯Ϊˣ˾سǣռЩϡϡ
¹شǣױŮӣԼһ
ȴû뵽ղһĻȫС
ΪǷ켫ϲдȷʵʮ
壿װૡ
廯ΪˣΪôߣΪԼΪȷʵ޷
ְ³Ĵʦˣ
ȥظţһԴŮӡ
Ůӵ˵ͷʾס
Ȼ״תȥ֮ʣȻ䣬һ¥Ǹӣٿ̧ͷֱԼ
Ŀӣ
һ쳣ϬĿ⣬ʱ׸еһĽԼ˫Ŀ̶
ַԼĻһУǸ˸͸һ㣬ָоޱȵĲЩë
ԼĿջأԵŮӣٶ
Щ̫ȻȥϢһ£ҵĻɣ
ǣŮӶ΢΢һǷص

ʦôˣ·ҹоʦЩʵ
ûʲôʯ㻺ҡҡͷص
Ŷҹ㡰Ŷһ
Ҷʦ˽⣬ʯ˿̣ûʲôӡ
Ǹˣݵ˰ɣ֮һ죬ݵʦɣӦҲŮǰ˵ҪȥҵĹ¡
ʯ㰵૵
ʱ˿̵˫ĿڶһӰ֮ϡ
֪Ϊʲôˣһֲ̫ĸо
˵֮Ϊһ쾳ʦԼǰӦҲʲôˡ
οҲ޳Թ
ɣΪλˣʯ˵
ʸµǺݣΪСŮ򣬴δ˵͵ĵǷ켫ţ
ԪԪٳʯ㿪ڣʱѿȥޱȹ
ԪԪ⻰ʯصҲˡ
ԭˣԪԪ¶Ȼ
ƬˣһʱҲû뿪
ʯԪԪĶԻǰԿڣ
ԭˣ
ͱΪҲδ˵гŰ
ԸԶӹذɣ
˵Բ򵥣
ǣˡ

ԪԪʯʲôݣʲôõĻشȴǲ֮ˡ
ҲΪӦˣԼ˵ݣԣҲûٶʡ
ʯ˫֮Уһɫâ
׹֮ǡ׵ػѾ٣ѱ뵽ɽĿռ֮С
뿪֮ؽо
ﾹȻ˫ʯеҲЩڴ
ҡҡĸܵҵЩһˣҡûгָֹо
ҡҡ
ʱֻһȼ˷ܵĺ
Ǹ꣬ĹԲ֪ԼҲһ
ڸղţչ΢΢һ𣬶ʱ䣬һ֮Уͺ˶˲˺ܶࡣ
ڸı䣬ζţԼĿ֮ˣ
ôꡭڡڡ
뵽⣬˫Ŀ֮УỨ˸
æʯ㣬˵лл
⸱ģ·Ҫʯ¹
ʯڣ˵˿ţ֮԰㣬ȫΪ׵ػ֮䣬ǽ׶ѡ
ˣ˵Ȼȴ˵档
λӣȻһϤŮ
ʯתͷȥλɫµŮӣѴӶ¥ʱԼⷽӯӯ
ʯŮȻһЦʯ
ղСŮʹ£ûڲϣȫΪϡ
رǾżϣϾ
ԣ¶£Ҫûڳ嵥֧ö
ûͬûûһ֧һһ
֪Σ
ֻڳ嵥һƷ֮
⡭ʲô嵥
Ůǻ˾
ǡ
ݣȻ֮ȻͬѰɡ
ԣҲ
ҵ뿴ߣҪʲô

ǣԪԪҲ档
ԣ
û뵽ʯ붼û룬ǸǸŮӵ˵ͷ
Ȼ쳣ʯ˵㲻ʲô
սͱʲôã
ʯøǿħ˸⡣
ʵϡʵֶ£ޱȷǷԼʧ
ֻϡ
ʯԭ룬ЩϿܻһЩ
Ůӿе֪磬Ҳϡ֮ģ
ǾżϣǱΪѾϣ
ʯһҩƿ֣
֮䣬дҩ
öʯֿ˵
仰ҩƿѳŮӷ˹ȥ
ǰһĨʱ䣬ҩƿԱŮץС
Ȼͬ⣬ôûڳǷ嵥
мСŮӻ
ӽСŮӵǷ嵥УԹĿ󣬷ֲٲϵƣδ
嵥֮жЩԡԣԼ̬󣬾Ӧǹ֪ĳƺͬ
ԣѽЩƣҲ޸һӵʱ嵥飬СŮ
ǵɡʯ˵ͷ
磬Щĳƺͬ
ʯ⻰Ůһͷ˵ʲô⣬ӵʱ
ʱҿ˵ʯҲ΢һͷ
ţʲôָǸŮӵ
׵ػûң֧ǺεƷ֮
Ǽǰж
λСӣǰδ֧
չأûû֮֧ſɽС
λӣʱ֧ǹ¿ࡣ
ǣ±Լû𣬿û֧
ԣ֧Ʒ׵񵤻
ȻԸ⣬ɽû˫˻Ůӻص
¼ҵ䣬ʵṩ˳ԡ꣬æʯ͵
û¡ʯ˵
˫֮˵֮죬ԥó
ţƿ֣Ůӡ
öҲº˵Եȣ嵥֮£СŮȥţ
ȥɡʯص
ŮӶʯһǷ󣬻תӯ롣
뿪ʯҹ㣬˵Ϊʦٹᡣ
šҹӦ
ţĿɨӣɨЩⷽûȥˣڣ
ɢ˰ɡ


3431 
ҹĿɨ֮£Щ˶ʱܵ䣬һӰ֡
⡭
ߡ
Ǹݽɫ

оţ㿪ʼȥ
֮ʯҹ㣬ٴûй
ܲڴѰҪı

һλ֮꣬ʯҹȥıӰһҲ뿪û
һλʦԪԪ˫ĿӰȷе˵Ǹˣ
ǰұӦ֮񾳾죡
£֮д˳ɾ̤ͣز
ꡢģ
ǣΪţҵ֮ı̬ȣңʲô
⣬ǵ֮ţ
Ȼߵ·ͬʵûʲôɱԡ
ԪԪ˵ϾͬˣӰǸоǰԼʲôǣ
ǰһĻȷʵˣ
Լʽһ̣һĿ⣬Լϡ
ˣʼգûۿԼ

û֮Уʱ˿̿ظܵʯҹ֮˿ǵĿ⣬ȫͬ
оηҲмɵ
һΣ֮ûɨһȦҲûһȦʯ㲢ûٸӦ֮УԼԼҪ֮
ʵǣǰδսɱ֮ݵλ̫ߣʯսƷʵڷ
һĶɸ벻ķۣ
û˼ģҲ׵ػˡ

䣡䣡䣡䣡Ȼ䣬ʯҹ֮ûб
תͷǱ֮˹ȥ
ûģ˼һӴĽɫٶ¡
ɫ֮Уɫ֣䲻ζ
ʯܿ쿴֮еĵ֣Լħڲϵ嵥
Ȼ˵һЩϵƣѱġ
ŴϣžŰʮһϧϣʵ˵ʯʵѾõĺüϣǽ嵥Ůӡ
ãȲϣȻ׼ԽԽá

ʱŮٶʯǰҹ˹
ٽ֮ʣֻٶʯȻһЦʵӣɶ⣿
ţʯ˵ͷ
ȷʵͦģ嵥ûģҲۡ
ûʯϡôģҲ
˵ĴˣֻҪûһݲϣҪûһöĵҩ

ţʯֺȻ뵽ʲôŮ˵
ձ̣뿪سǣûвϣȰһ£ҵʱصسǺӦƷ
֮£Ҷ֧𣡡
죬Ƿ켫ĳʯʵҲ˼
ֻԵǷ켫ûЩϵĻǾͲֵˡ
ŮӶʯ˵ͷ
İɣûʱзСŮ֪ô
ţǾͺáͷˡʯֵ
ﺮʯ
аˮ
ʱʯһŮ֮ӲԶ֮
λĴʦĵԪԪʱҲⷽ
߶ģǰʮһϡвϵ֮
ʯʱԪԪ죬ʯ㵭ȻһЦ˵
ҪжУ
ŶԪԪ⻰ʯһ
˿⸱ģԼ
Ҳ˵ûʯ뵽
ſڣԪԪ˶֪û
ʯ⻰ԪԪٶһЦ˵ԵĻҵȻ뻻Ǽ׻֮
ʯ˫Ŀ΢΢һ
׻֮غ׻˫ȻὫ֮ԪԪû
뿪ھܾ֮ʣȴԪԪٶ˵
ҿóǼҲΪء
ôɣԺûԺûɣȻϡУȴûжá
һ㣬֧ûмãȫе
ԪԪ˵һ㡱֮ʱʯ㻹Ϊʲôѵ
ȴû뵽ֻǵԼ֧мöѡ
ûÿûһԼһö
ԪԪԼûԼûöɡ
ڡƴ֡ʯ˵Ⲣʲô
ôô˵ˡԪԪ˵
ââֻУԪԪ֮ϡ
еʯ㣬˵ﺮʯаˮУ쿴
Ҳʱʯֳƿ
ƿ֮зӡԪԪƿӡĸ֪ѸӦŨŨҩӿ
öƷ׵ҩԪԪʦʦǵǷ켫ʦġ
ʯóöԼʱǲطһ󾪺
Ҫ֪ҩģǼѰ
Щϼ㲻ѷﺮʯаˮˣ
ǣϾۼ֮󣬾켶ʦҪ뽫ƳɹҲǼѼѡ
ѵѪԼÿһʧɵʧԶ
ʦǷ켫쵤ҩʻһЩ
ҲǸһЩѡ
Ƚ֮£ԪԪãʯóöҪӹһЩ
Լ˼üԼԼʵ⽫
ȴ룬һ֣£
ԪԪԽӸоԷԽԽ
װöƿԪԪ
ͬʱʯ֣ԪԪнС
ʯ֮΢һɨʯӦȷʵԼж
ֻԼϻǵõ֮ƱʯȪˮ
Ȼ̺ԡ̬ȴһģһд
ţʯתͷλûŮӡ
װöһƷƿ˹ȥ
Ů漴֣֮ȫӹʯ˵ϲӣ
⣬ûңʯ
ȻУŮͷ
ţҶ˹ȥʯ
˵ĶˣȻҹ㡣
λ

û꣬˿̣ɫδڣǸˣӦûǳĽ
ʯ㣬һǼ׵ػ𡱣
ڸոգʯٶܵǸѱԼɽġ׵ػ𡱣춯

ŮӵĴ֮£ʯҹûȥ
λ֮ŮԪԪվԭأһΣǵԶȥӰ
ûۿңȻ˳֮Ϊ֮Ůʲôǣ
ԪԪУૡ
һ̵оЩʧ䣬Щա

λӣˣ
ŮӴʯҹ㣬վһȽɫС֮ǰ
ɫС֮󣬱ҡ
ӣǾسݵʱޣܳܵɳ۷塣
СŮ֪˵Ƿ켫ǿߣǧ򲻿ڴ˷ȫŮӵ
İɣҲʯص
ǾͺãŮӵ˵ͷ
ʱ֮ϣһŤĽɫġ
ƶ׼ǽɫСŻ̽ű㰴ȥ
ʱ䣬һξϲͷ˿ʱǹ衣
֮ԽԽңת˲֮䣬ȽɫСţ㻯ΪһɫС
Ůǰֻգתͷʯҹ
λ룡
ʯ΢΢ͷǰȥ
ͷۣҲ
ǽɫУת˲֮䣬ʯʧС
ʦ֮ҹҲǰҲܿʧ
ڣŮ˫һӡһ֮ɫתٶ𽥵
󣬻ʧȽɫС֮֡
һУع糣

ʱ˿̣ʯҹһƬռ䣬һޱȾ޴Ľɫ籩ġ
籩ֻڻתţδκʯɲ˿Ӱ졣
һ䣬ֻ׵ػ𣬳ʯС
ţ䣡һ֮ϱը죡
׻˫ת֮£ֻʯ˵ƣʱ˷ظĴ䡣
أأأ
Ҳʱʯе׵ػ𣬶ʱޱȿҵط
ʽʩչ׻˫ʯ㣬ĹԽԽǿҡ
׵ػ𣬾ʯҲˡ
ŴڲʯҲڲ
ţ׵ػرһʯѣȻ˲һΪΪ档
Ȼ󣬳ʯͬʱһ壡
⣡ʯɫһ˫æ̽
ȥץףȥץ档
һһٶȱʯץصС

һȻֱʯġ
һһߣҲʯĶȥ
һһ˳ʯֱۣڼ
һ̣׻ʯĿڴһݺײ
䣡һޱȿ񱩵ıƣֱʯ
ײһ𣬾Ȼڶأʯڣϵתתת
ת֮٣ԽԽ죬ԽԽͣ
ʱںһѷֲ˴ˣ
û׻֮ʱһֱڵʯ㣬ʱһ󾪺
Ѹܵתе׵ػԴԴϵڲ


3432 
׻սת׵ػ𣬲ϵؼתϵز޾ʯ㣬һֱǿ״̬֮С
ʯܵ˫תµԼ֮ǰǿ
׵ػ׵ػ׵ػ𣬾Ϊ׻˫
Լ˿̵壬ʯ㾪Ȼ
Ҳʱ׻˫һͣ
ţڵġ׵ػ𡱣Ҳ˲ͣת
һʯĸӦڵġ׵ػ֮ϡ
ǣһ죬ٴηֿȻʯ֮ζ˫磬ֱۡ
գףƳƣ
ʯ˫һץסȻǰ໥һײٴλΪ̫ͼġ׵ػ𡱣
׵ػδԼת֮ʱʯĸӦУҲһ׻֮׻˫֮С
ܲǹɰ硢ԴԴϵĻ׻
ΪŹ֣
Ӧòд
һλƿ׻˫Ĵܶ죡ʯְ
ţһп֮£
çĴ½Ԩս
ս½֮أ𹬻ǣƳս
ȴû뵽򣬵õ⡰׵ػ𡱣
ⶫԲϵز׻ôʯ㣬ս֮ʱһֱ׻״̬֮С
ĻսȻս֮ʱص׻
⡰׵ػ𡱵׻Σת֮ʱϲ׻֪᲻һľʯҲ޷ȷ
ţ䣡һ֮졣
ʯٶת׻˫
׻˫֮£׵ػһη˿һ˲䣬ٴһΪʯ˫ģ˳ֱڡ
֮У϶ΪһתһβԴԴϵĻ
ȣʯһŭȣһȭޱȱ͵ĺǰ
䣡һΪҵ֮ʱ
䣡䣡
䣡
䣬Ƭռ䷢˿𵴣𵴲ϣԽԽҡ
ãʦƬռ佫Ҫˡҹ漴ڣʯ˵
һ䣬꣡ϡ
ƬĿռ䣬֮⣬ڰѿҲ֣֮ԽԽࡣ
ɫ磬Ҳϵ
Ҹղˡʯ
Ƭռ֮ǰûŮӾͶ˵۷֮
ԼղǺһȭһǷ켫ǿ߿¶Գܵס͸Ҫ˵Ƭռˡ
أ
ǣ

𵴡顭ڲϵؽš
䣡
һ죬Ƭռ͵رһнԻ٣
ʯҹֻоǰ͵һ䣬һƬ統С
Żȥ
ˣȻصû
ֻ˿վһƬ浱С
ʲô䣬ʯһ󽿺
̧ͷǰֻǰԶ֮أվĵӰ
λŮӣλǰŮһ¥Ǹӡ
Ҳûĵף
жˣλʦԪԪǸǷ켫ʦģ
Ǵ֮ĳľȻ⣬Ҳ˵Ҳѽˣ
ʯûж룬һƬҳԼȥǸ⣬кü
λŮӣʯ¶Ǹ⣬ղһСģûпƺСĽǸҸˣ
ٷã⣡
ӣҲ̸ɣĴʦ㡣Ůȴʯ˵
ңʯ˫Ŀ΢Щȡ
ͷԼ׷ǹʣԼʲô
Щ֮ʣʯ΢΢һʦģ£
СѣΪȷһ£ĵ
л˵ɡʯ˵
΢΢ͷ˵
С֮Ϊ֮ȻӦ֮£ȴӦСǷ塣
Сѵ壬ȴֲ壬֪СܷΪ󡣡˵
ⷬʯüͷ
ҲһЩ
֮Գ⣬ûˣ϶ԼͿʵΪԼչЩϧϣԼˣ԰֪ͨġ
ħ󣬱ͳ壬ԣǲŻд˻ɰɡ
֮ԼԼ壬Ȼ֮ɡ
ֻھѼǶʱ䣬ԼĻ֮Դġҡ£Ѫںϣ֮һƬѪɫ
֮Լ˺ڤ塣
ڤ֮䲻ǹ壬Ҳӽ塣
֮ʯҲûŪ⼫̬Ĳħ塣
Ӧǵնɱԯǳԯƣõһβ֮Ѫйء
֮˾ǹħ塭

ΪЩ֣ģŻӦʯЩͬ
ػʲô塣ʯԳ˻ص
ֱˣɾ䡣
Ȼʯ⻰֮ǳģȴǻҡҡͷ
ʲô˼ҡͷʯ
ʱʯɫҲ𽥵
СӦ֪бɱ壬壬ԹƲ
Ϊ˾س尲ΣСһࡣ˵
˵֮ⷬʣ·Ҳһεģ
ϣʯʡ
൱һ񾵣Ϊճ֮˵֮ⷬʣһεĹͭ֡
ɢعϢ
ʯ˿̵˫ĿҲǡϣʵ
⾵һ֮һΣ
˵СȻֳ
С壬ֶֻݵĲʣܿͻȥ
ʯ΢΢̧ͷߴƿʳĵ㣿
˭֪汻չ֮Լô
˭֪ͷǲǶԼͼ
Լ⶯á
С治壬κ˵
޷㣬޷ⶫʯ˵
ʯ˵һĲֵ
˵ʯôĺ죬ȻһЦ˵
Сˣ
⻰ʯȻЦʵҶ飿ǿЦ
СѲ飬Ϊβһգ
ʯҲԽԽˣθɣƾʲô
֪Ƿͼ
壬أȻ¹ش󣬹غسǰΣ
˰ˣȻСѲϵĻô࣬Ҳֻܡ
˵Ҳֻܡ֮ʱֻеġһ
䣬һâʯ
ʯܵеع죬ֱһȭ䱩ǰ
䣡һΪ񱩵֮ʱȻը졣
ʯȭͷʵʵغǵâ֮ϣ֮
ߣһϵƺߺ졣
ţʯӦһɻ֮Լֶ
ʯһȣ䣡һףڴ˵Ȼը졣
׻˫Ѿת
ƣʱ췭ظ䡣
ڵ׵ػҲڴ˿̼ת׻֮ϲʯڿͱӿ
ʯһ̧ɽػǳֶ֮ȥ
ɽæһ󾪺֮漴Ϸˣ֮Ӳ
֮ˣʯȻʹִ֣ͣɽڱųıҶȥ
¯һȡ
ˣһ֮졣
ֻһɫ¯ļ
¯ԵͼƣȥΪŹ֡
һ̣ɫ棬¯֮бӿ
ɽ
ˣһ֮죬ڳĵĻ֮£¯Ҳɽײ
ʯ㣬ȴǼ򵥵ص֡
ʦͷǿ¯Ҳһ֮Լɽ£ʲôǣ
һߣ֮еĪ⡣
ʯ㣬֪ף֪Ӧԡ
䣡
ɽܰɫ֮Уһ̣¯Ȼײһ
ƣ졣
ûƶұ


ô£׷ʲô
𣿡

ȻԶ
Ȼ˵֪ｫһʣסŮӡԪԪ֮ʱı㲼˽磬Ƭ
ײʵ̫ͣǵҲ޷ˣ
أһ̣ǵ磬Ҳ֮
ʯһȡ
¯ײһɽҲʱ͵һ
ˣ¯ٶ졣
ʱֻɽ͵𿪣˳ȥ
һ̣ɽȻ׹䣬׹ǳģԼԵסԪԪŮӡ


Ҫ
󾪺ʱк졣
һ֮Խ˶Ʋɵ
ǿ֮սɴǷ켫۷壡
ʯǿ
õ׵ػ֮󣬴߶˫ٶɽѴ֮
ղҪ¿ֱһѹʦ
硭Ĵʦ
ǡһλ
ղ죬ս

ѭűûˣ˴ʱ˿⼫ΪĵһĻ
ʱĴʦ


3433 лʦ
Ĵʦϵʦ
֮˫֮ǲǷ켫ƿսõ¯߶֮սνǼΪֲ
ȴû뵽ʱ˿̵ĳĴʦϲȻڴ˿̴䣬һ֣
һλȻҲ
Ȼ˽Ƴ
⣬ȷʵǳĴʦ
᲻ĸͷֻǸĴʦѣ
ֻ᲻ᣬĸ˶ðĴʦ

˲Ϣ֮䣬ͷǵԺзɿ
µɽۿżҪгˡ
һµĻ½ûվ
λĴʦҲ⣡
һ̣ʯһ
׹µִɽһ٣
գûȥ
󼱴ٵĴڲϻ졣
ǴǸŮд
ʱ˿̵ֻԼӹŹһ⡣
ղţֲɽѹĻԼ½˲仯Ϊһң
ǳΪһңʸûУԼξ
ŮӣλʦԪԪûף¶Ⱦ֮ɫ
׵ڣе£
Ȼǰû֪սﵽǷ켫ôҲû뵽ֲȵز
Ĵʦǵ֡
̫̫ǿˡԪԪУ𾪵˵
Ϊһһţȴ룬ԶԶص͹
ԼʦжǿһЩ˶Ҫ
ȴȫѹס
һ̵䣬ǰûеһĻ
ԼǰĹ⻷ȻʦԼ
Լʼǰʱ֮䣬͸¶һɸ߸Ƶ̬
룬ǶôĿЦ

Ļ˫Ŀͷ֮ϵɽ㣡
⡰㡱ͷͻأǰʯ㣬ڣ㵽ʲôˣ
Ҳ塣ʯ˵
˵仰ʱͷ֮ϵɽδջء
ˣɽĿֲ֮δȥ
ҲΪˣǰˣһ˸Ҷ
ֻҪʯһ׾ٵؽ˺
֮֮û뵽䣬սɴﵽȵز
治壬Ұ˵
ʲô
ޡ֮
Ĵʦ˵ս
ɣŶʮ°ܴ֮ﵽȵز
֮ӣ֮Ӱ

ǣģ֮ӣԶĵԪԪе仰
ԼߵģǶԼΪ֮Ů
Լ֮Ů֮ŮԪԪĸеѱͨ졣

͸壬һԿơɱ֮Ϊһ֮
˵ˣҲǺ͸Ϸ򣬶֮ȴûɱ࣬ĲˡʱǳĴʦ˵ôһ䡣
֮䣬ҲûʲôޣٵҲûҪɱ㡣
㲻ʶôַ٣õϳ͡
ʴȣһϹͷҲȥƤ֮࣬¯Ҫˣ
ʯ˵һ䣬ֳɽָָϷ
˿ָָ̣֮ǳĴʦ𳬷¯
ʯ˻һڳˣɫٶ׷һ䡣
ȻҪĴʦ¯
⡭˵Ĵʦһôһ𳬷
ǰ¯˵ǳĴʦıѪĽһѪ졣
ȻҪ£ڳĴʦ˵Ҫ¯ҪҪܰɡ
¯ֱҪ˳Ĵʦ¯һλǹݵİ

Ҫʦ¯һ̣ԪԪҲһ󼫶𾪵Ľ
ʱֻģЦ
Ц֮ϣ˿ɬ
˵ѡĻ࣬ԸƤ֮డ
¯¯˵˵ţһ̾ϢֳΣ͸Ųʣûоþûص
֪ԼȻûѡ
Ϊѹͷ֮ϵɽһ̣һĨȻɱ⣬ֻҪԼ˵һ
硭ĴʦԣˣûǸضԳ˵
Ĵ˿֮ԻڴˣȫΪǰǸˣп
ԭΪгĴʦڣһħ֣Կɷȴû뵽Ҫʧ޵¯
׵Ļ󣬳ٶ̾˵¡
ֻͨ籨ţһУԼѡ
ˣ˵ЩϻˣĨ¯ϵӡǡ
ʯٶڣһĨݾܾĿǣԳ
䣡ʯǻһ䣬ɽٶ֮
˼ѹڳĴʦԪԪʦͷϵĴɽٶ
ȥ·𼴽Ҫѹȥ
ҡԸġ¯һ̣ǼѵĿڣ³ôһ䡣
Ҫ׿³仰Ѽѡ
¯ͺΪԼԻԼһ㡣
ĸоģޱȵʹڸ
ʦܵŴ˿̵ʦԪԪеۣ˫Ŀ䣬ˮڷ
κ˶Ҫ¯ʦҪԡ
ʦ¯ǣҪ
Ļ̧ͷ֮Ѵɽ˸Ϸ¯֮ϡ
壬ѿʼ΢΢
ϻư˴뱲ӣû뵽ҡͽҪʧȥˣ
ˣ飬ĵĻ֮¯Ҳ
֪ҲᣬǡȫûСѡ˰
ҵġӡ˵䣬΢΢壬͵һѱʡ
˫Ŀ֮ϣỬ䡣
ˣˣˣ
ܵĵ¯ҲԽԽҡ
Ҳܵʲô
ˣһ¯ϱ
ղţһ¯Ϻݺûһ㣬֮ϯһص
ˣʱ·ʯ㣬صôһ䡣
Ȼܵĵӡǣ¯Ĩȥ
ҲʱȻһϡ
ͬʱɽҲһͬȥ
ʯλδɵ¯һת¯֮Уɫ棬ٶޱȷرӿ
ϣѵ㻹ҪɣʯϷһȣһȭϡ
ȭ·ܰ棬ȭһΪһ֮·ѱٳ
ת˲֮䣬ʯɳ嵽¯·ȭ¯ͱҡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ţɽҲѷɵҲʼ˷һ
Һ֮ϡ
ġһһɽ¯˲бغۡ
¯ӣһ̣ͺǰŹƵá
ָܡ˵ʵ̫ˡ
̫ˣԪԪҲȫȥˡ
ʦİܾ֮ʦ谮˿̾ȻˡŰ
ϣߣ뱾ٷ
һĺ·ˣȻܵǶ¯Źظˡ
֮ѱøܼ
գͣ
ȻӦ¯֮ϣӡǸ˵ӡǡ
ӴԺ¯׳֮
ʯץ¯ʱֻһɳƵ·
Ҵպ󣬿Ժúƴ
֮ʯͷȥˡ
ǰĳ֮ʱɷǣȣ̬
˿̵һӲʮһ㣬ȥҲЩǱ
ϽǱ֮ζԴǱ㲻ܡʯ˵
ǻѾУкӹƵá
ðɣʱһ̾
ʱ˿̵ܵһǰδеС
оĴʦÿ氡
ǰʧȥ¯ˣ
ҪǻңʧȥһıɱһҪܰ


ûڴûЩϣ
ʱʯٿڣŮ׵
Ȼæش
ʱﻹ˵
¡һ㽫¡
´αٻ֮ʱ迴ûʮϣĻû󵨣ҲûдڵıҪˣʯٶ俪ڣ˵
޾ɱٶֶ¡
һμ׵ʱʯ˲ĸо
˿£ûģ
ԼİǹغЩȴ
ףܷİɡæӦ
Ȼ˵Щȫ˼Ϊϡ֮
Ŀǰǽ˵
ţʯ˵ͷ΢΢תͷȥ˲Զ֮ƬȺ
Űɡ
һ䣬ֻһԵ¯͵һơ
ˣƶ֮£¯һ֮ʣ˳ȥƬȺ
Ǹ
¯ˣ
⡭Ҫɱ𣿡


Ƿˣ׷״
ʱֻһɫӰƮȻЦ⣬һ䣺лʦ
ߣȻ࣡
һ࣬һǵֻĵٶ͵һ


3434 ֣
࣬Ȼкӡ
ԼǴԺ佲֮ʱһ
ԼԼڳˣδд֮ʱȴǱָ
Լ˵Ķ֮󣬳ǲžȵطӦԼд
֮Լ֮Լ֮ϵĸ֮֮Ȼͻơ
һʱ䣬Ķй⡣
Ҳһѡ
ѵ֮꣬ȴ񾳣Ϊ֮Լ֮ϣɾҲޡ

ȴû뵽ǸȥԼ¯֮󣬾¯
Ǹ˵˾䡰лʦ
Ҳ˵ˣǸĵӣ
¯֣ʱ˿ȫעԼ¯֮ϡ
¯ĺľһѪΪԼ졣
֮սǿ
Ҳ񵤡
˵¯Ч°빦
ʯû֪ô࣬Ҫȡ¯ʱ򣬱Լλӣࡣ
׼ӡǣҼȥʱʯֿڣ˵
ʯⷬĿʱٶһ䣬¶֮ɫ
ǡĴ㽫¯ˣ
ӦûдˣԼӡǣҲ˵ǽˣ
ղţ˵Լֱӳȥӡǣ˵ӡӡ룡
ǡ¯
һ֣Ҳʵ̫˰ɣ
ǸˣƺΪʦЩǣҲûֱʰ
ңҲΪʦˣ

ĽɵĿ⣬ȥ
ҲʼʯĻӡ۳ɹ
֣ʯһȣһ䣬¯֮еӡ漴͵鿪
飬δɢʯ㶯ôѹ¯
һ˲䣬һεӡǣüķ͵¯֮ϡ
ˣһ֮һûп졣
¯ϱֻһȣ򣡡
ֺȳ𵴵¯ȶǰһ
ʯ֮£ӡȻӡɹ
¯Ȼ׳Ϊı
ϻǹβȥϲãõõ¯ɱȵõ
ǿɱǷ켫ͨҲȲ
ţֱ֮߶¯
һؿ֮ʱ¯ϱ
һòȻ
¯Ⱥ
¯֮һݣٴδر䡣
һط˲
һߣʱ׷׸оĪѹ
һӰ˶
֮Զ֮ʯ㣬ҲǸһ
һЦ
¯ɽͨΡ
Ļҹ㡢ࡢΡɣټϽͮԼⷽӵǷ켫ǿߣ
Լսɴ֮
Ҳһǿֲ
ٶ¯ϵһƻع飬ٶʯ㣬ٶЦ
лʦ¯ͽǻϲ
˵ΪʦҲѿСӵ˼ʯ˵
ʦ˺ܻĶԻȻҲش뵽˳ĵ˶С
ⷬԻĶĸо쳣ܡ
оԼǰҫڿ࣬ڴ֮ͥ£Լ衣
ģǷ켫ʦƽߵĲ硣
ȴû뵽ˣԼ衢Լ
ǲ̫ˡһ̣ԪԪҲȫȥˣʯ㽿ȵ
ȣʯתͷ¶⡣
ܵĳģܿ׹˵
ǿʳ䷨
ͷ֮ԻᶪʧԼȡ
Ҫҹ˼ĸܣûձٵʱ򣬿ٵĸܣ
⣡ôһԪԪ˵
ʦ֮Ҫղϣȫãǲд˻ɡ
ʦȫΪǾس尲ΣŴ
Ϊ忼ǣͿһȻӳǰƵãҪҶ
ʱѾ˵úػɣ壬ҪִΪһУң
Աٶһ̣͸ʧȥһУʧȥ׼
ܹһ棬Ѿܲˣ
㡭
ʯǷԪԪ³һ㡱֣ٸʯ粵ʱ
ĿڣǵɳơƣԪԪҪ˵µĻ
ԪԪ˵ˡ˵ûǿʳ䷨
ֻ֣Ϊʦˡ߰ɡ
ʦˣԪԪȴǸоȲġ
ʦ˿̵״̬ҲǼ
ҲǺ¯ȻʧôҲãˣҲ黹
뵽ЩԪԪԳĹӦһǣ
ʦͽˣȥʹ뿪
һλĵһʦ
һλΪһʦ
˽سǵһ̣ǿĿϡ
һ̣ȻΪ˾سǵΨһ
λȻȥЩį¼š
һеķͷȻǸȥ

ĴʦԪԪʦ

Χ֮ˣǶˣһܵ
Ȼʱ֮еԪԪŲʱһ٣תٶ˲Զ֮Ǹˣ
ҵţһգҽ㣬Ϊʦս
־Ů˵Ļʯ㵭ػ֡
˵ʵսʤңұ㽫¯黹㡣
һΪԪԪžػص
ȻʯҲ
˵仰ԪԪٶתعĿ⣬ǰ࣬ǰ¯һۡ
Ҳһ֮ԪԪջĿ⣬תͷûټ
ٶʦһͬʮȽǶߣܹ¯ûȥ
ˣӵ֮ԪԪ´սʤ
޾԰ɣ
ǰȻԪԪԶԶϣ漣
֮ʱһħɱ䣬Ϳ̿
ôһ꺢ͯڴħצ֮³ħʴħҲҸʮʱ䣬ʮΪ˱
ħЦ˵ʮ꣡ħӡħӡ֮£⺢ںηħԴħӡӦ
ħ˵ʮĽ죬ҵڸӿ־塢ʹȥ
ħ꣬ǿֲҲвĵˡ
ȫţôһͯʮ꣬ԴϵԼ
ʮһ죬֣ħһսնħ񸫣ն˴ħͷ­
š޾ԣԪԪѰţڴ˴¼УΪʦ½һɳ
ԪԪʦĴʦҲ˵һգȻʤһգĿԣΪʦս

ڵĿ֮УԪԪ߳û
ˣ¯һ֮£ѽ
һʯʦҹ㷽Ʈɶȥ
ʯʱĿ⣬ûףԼǸŮӣ˵
ٽ£ǿɱˡ
һģǡæص
ţǱٹջδɣԸʯ˵
ġٵ
ߡʯ˵
ǣ
ǣ
ҹոչ࣬漴һӦ
Ͷλһʯ⻰Ϊûףæʯ
ͶλŮҲ⡣
һֱû˳ȥ
ҲڵĿ֮£ܿ죬ɳû
ոճЩѹֵûʱ
񣬻֪λ׺ηʥ
˵ˣ츳ΪҲδ˵йѽ
ţˣһԱӹأ

ʯ˳û֮һƬڣҹĻʵѽ١
ԭʯ͵֪ûЩ£Ȼسе͵
Ӱֱسƿա
ƿسɷ֮ˣĻԼˣӦòԼǰ֡
سǴ
ʯһȣζʱһ塣
ҹ࣬ʦ
žžžӰʱأǴ֮ǰ
ҹ⣬һĶ顣
ʯ˵һλؽæ˸롱ƣӭλλ룡
֮ˣæյŴ򿪡
һãλУλؽǰŶ˵
ڴ˵ذţʯûж⡣
뿪ûʱ򣬱㷢мӦԼ
Լ˵ȥ򣬼ʱ˰š


3435 
ʯʦͽˣܳɹ뿪˾سǡ
֮󣬱ڸ֮УԴͼ̳дͣ·
سǵǼ£ܿУ籩ϯ
һʦģ֮Ƿ켫֮Ȼھسǣһʮµӣ
Ĵʦ׿ڵ˵֮ﵽ֮
̶̼ʱ䣬ˡ
ʮǿߣ䣬𣿡
˵սΪӦĳﵽ
ҲѾ˰Ǽλﵽ˵Ƿ켫ǿǣм˿ɴﵽز
Ҳпܣֻ죬һֱ֮ӵ֮ɡ
ˣʵĵȷȷǿеˡ

ݣҳǣ
ʦҲˣԴĵ˵
û취ҹ㣬˵֡
ʯ㵭ȻһЦȷҲûа취
Ҫ͵ǵ͵
ʯ˵һǣѪˡ
һǳأʯʦͽĿܽ
ѪǣѪɵأҲǿ֮أ
ߣôĪ⣬һΣܳɹ𣿡ţʯа˵
ţ㲻ô࣬ȵѪɵ˵

֮ʯʦͽ˱̤ҳǵĴͼ̳
һĿ꣬Ѫǣ
һɫӼ̳֮б˼̳ϵӰǣֱ񷣬ռ䣡

ѪǣһϢСǡ
˳֮ʯʦͽ˺ԵظӦԪȻŨࡣ
ڳƮ˽һɳǡ
ʯϾɳǣʱ˿̵ֻһǰѪɵء
ߣһͺ֮£ʯѪǵһʩչͬˮ㡢ڳм
ţҹҲһʯ
ʦ֣ҵɲСҹһ֮ʣ
֮ϿٶȻϵҹ㣬⿿۾߶ϲϡ
ſ񣡡ҹ㴫
ǻ
ţһâҫɡ
ѱҹ뵽ĿռС
ʯ㡢ҹ֮٣ܿ죬Сǡ
ٶ͵һֱɲȥһ·ɡ
ȻʱʯظӦʲôüĶʱһ
Ҳʱֻһ۵ǰմλ
ǵ֮ʯһ٣һ̣ҹҲΡ
ǰֻһССӰ֡
һҵСŮͯһɫ̫СཱུۣС
ͯ
ߺˣҹСŮͯʵ
ѪɵطôһСŮͯߣѪɵйء
ʦλСŮͯⷽɣཱུСػص
ʦҹ
ţƺʦġСŮͯ˵
˵䣬ʯҹͬʱһ˲Ϣ֮䣬СŮͯǰ

СŮͯԭһֱǰɣû뵽ͻȻԼǰС䣬æһ󾪺
˫Ҷƺܱ׾ģǿͣƿյСΡ
ţԼСظ˵ããһײˡ
⸱ģǼɰ
ʱʯüͷСŮͯʦк棿
ͻȻ⣬ʯвõԤС
ҲԼ֮߹죬Ҳ֪Լ
ȵȡһʯǻСŮͯһС۾һЩң˵
ղһżʦҪ˵ʲôȲҪż룬һ롣
ҹ㣺
żúɡʯ˵
ɰСŮͯʯʯǰʱ
ҲôĿɰ
šʦ˵ʲôأ
ʦ˵˵ʦҲҪʳţǲǣ
СŮͯţһ֣һСֲԾץСԴ
ŶˡʱСһ
Ȼ̧ͷٶʯҹ㣬˵ʦҸ˵λذɡ
أ
أ
һ⻰ʯҹɫ͵һ䡣
ʯǲأ
šʦңй¶˵ҪҸǣҪִţšлСִ⣬ѽ١
Ϊ֮ʲô
šʦҸ˵ô࣬СѾȫŶ
ѽ٣Ϊ֮ѵ˵ҶһֱѪɵأҶ˶ֲɣ
СŮͯĻҹЦ˵
ӺװŵСˡһҹǸȻ͸ɱģСԵСŮͯ漴ֿڡ
ˣŵӡʯҹ˵
СŮǹĶѡ
߰ɡʯֶҹ˵
˵ġߡȻһ·ǰȻѾˣôˡ
ǣʦҹӦ
ͬʱһǰŮͯСԣȻٶɡ
Сֻŵһæתʯҹ㺰
Ƕˣˣ˰ղС˵ʦǻȥҪѪɵȥ˰
Ǵ˰
ʯҹ󣬲ϵشǸɰСŮͯĺ
ʯһЦûᡣ
СѾͷҹҲСŮͯȵˣﵭЦ
ţʯڣʦ˵ʲô˼
֪ΪʦҲһֱ⡣ʯ˵
˵һңǾֱӽһȥֱѪɵرǡ
ΪΣ˵ѣΪ֮֮Ļ
ԣͽҲһֱҹҲ֪һҪʲô
ιιûõСڸ˵
ǵȵҰ̫ˣȵСԣߴ˰
󷽣ŮͯСԻڴ߶ٶȼ׷СѾǵͨͨ졣
ȻǰˣûҪͣ˼ٶȱԽԽ졣

ѪɵأһƬѪɫ֣Ѫᷭڣ˵أȥ쳣а졣
ѪɵģһѪɫʯһӰ˿Ѫʯ֮ϡ
ϵѪɫģ֣֮쳣
һֻ̣Ѫɫģؿת˲֮䣬ǰγһŤŤġ֣»ƮȻ
⡰ڣ˵ģҶСѾͷ˵ˣǸǻȫƾԼˣɡ
šǷһ
ţǰǸ֣ؼתתٶԽԽ죬ܿ죬γһѪɫ硣
ͻȻ䣬ֻѪ֮еǸӣ˫Ŀ͵ش¶һĨȾ֮ɫһ𾪵Ĵ
ŻţһʺѪҺֱӴ˳
ˣֻ˫Ŀ˫ǿףҲѪϣҲϵظֵѪɫѿڡ
ô£ô£ӵУϵؾĸ֣֮ɫԽԽ
Ѫɫ֣ѾͣתӶ֣ٶૣ
ʯ㣬ڤĴۣħʥ棬˭

Ѫ֮أǣѪɵˣ
޾֮Уʯ㸩ǰ·ƬѪӿ֮أ˵
ǵˣ
Σ¡
һ˲䣬ƬѪ֮ǰ
ϾˣʯûֱӴ룬ǰѪǹرȭ˵
ڤǰݼһ
ʱƬػص
һ֮Ѫ֮УδӦ
ʯٶڣڤǰݼһ
֮ٶ
ȼɣʱʯҹؼһϻʱڴ˿
δ䣬ڵϿ֮Уسһ̾İɫ󶦡
һ󶦣ʯҹ㣬ɫһ䣡
˶ǰڶ֮УǛҼľ񶦡
֣ɫâֻӰϵƬؼ䡣
ÿһӰɢױȵĿֲϢ
һ˵Ӱ
˛⣬ж˵ϢȻ
λߡ
һλߣɫ
һλߣװ룬뷢üΪһϮɫ¡
ʯֲģˣ
˵Ϊ¡Ѵﵽ˺ڰǵȾ硣
ʯ˿̵עϣʵ
˺ˣйڣ⛇ĺôɱң
˵ⷬʱʯҲ𽥵ʶҪСŮͯĻ֮⡣
ѽ٣
ԭָЩˣ
ƻȣǸɫµ߿ڡ
ǰ֮ˣˡ
⻰ʯܿ׹
񻹱ԼѹɽеǸˣԳƻһǿߵĵӡ
Ǹǿ߱ͷˣ
ǸݺȻĿһתһɫߣ˵
û´Ļô㣬ӦñǾˣ
û˾Ŷ򣡡ص
ֵ֪ݣϻ˵»ػ
͸Ųݾܾ


3436 ƴ
ǾšӵĻʯһ֣һĨЦ
ǿԣȥȽ϶
ʯҲ֪ڲǳ嶯ʱ̡
һ䣬ǰһɫâ
׹֮һӰ֮
ǵڶһͬ뛇׷ɱʯǸӣԳǾ𷨡
ˣδһ𷨣Ǿɫһ
Ȼ˵δۼ˱ɱӰ񣬵ݛƣ˹Ź֣öһЩط
˵ۼ˲˶֡

ǾⷽƻҲࡣ
һϿ߾Ŷɫ䣬˫ϥһ䣬ֱӶݶ£кӲμ
֮䣬ô£Ŷʡ
ţתͷһۛ
˛ʮӣӦ׷ɱˡ
һɫ˽ӵ죬ɹѡ
ǿߣ˴Уӱ˾֮ûжԵ¶֡
˳Ŷص
⻰ǾŶݣȥǺࡣ
һǾδ
֪ǸСӣ󶼼ɵĺݽɫ
֮뛇ҽǸʲôãɱǷ켫ɱ˛׶ӡ
Ȼ֪Ǿ𷨺ȴû¶֣
ţֻŶٶһȣˣΪ棬磬ȥ֮󣬱ؽϳͣ
ӸԸܷϵسϷ
ǻŶֺȡ
һ⡭
˵֮ⷬʣʯʶʲô
ڣкڰ˵ķӡӡԼ֮Ʋġ
ԼʵУӦ켶δⱻǿ
ʯһ𣬷ǾŶȥ
ɶ䣬˶ʱһ󾪺
ʯֱ֮Ͽգ˿̲δҡ
ҪסԼΣںڰ˵ǵӡ֮£Ծ޷תζȥȲȡ
ۿţҪͷյصһ㡣
ˣɫ׷һ
ţλŶüͷһšѿʲô
ʱ䣬ʯһżӰŶͷ
Ӱ֮У̺һǿֲ˾˶ȥ
ҲѴﵽأΪܱ֮˵ҲǛһֲ
Ϸʯ㰵˵
ǣţһ졣
£Ƭأһ
Ŷ֣ڵǵӡ㱻ȥ
ţȱӰһգӿؾŶڡ
лٶžŶл
˿̣Ŷ˫Ŀٶ·ʯһ
ֻŶ򿪿ڣڵ
ڣŶǵһ죬ϾˣλǷ켫ǿ߱ȭӦ
ؾ磡
ǣ
죬ŶһѪǷȥ
λǷ켫ǿߣŶ
ŶһŶ˶͵һ䣬æ
Ȼ޳ԹҾ磬ˮʹ˱
˵ӰܿƬվͷ
Ĳ֮֮
һ˲䣬Ѿʹ뿪׵ʧߵС
磬ϾˣλǿߣÛΪۡ
ʣˣ
ͷڛԺз
ʱֻƻȵλ߿ڣʯ㣺ϷСأ
Ƿһʹ뿪ʯ㷴
ϷǸˣСӻţϷ򲻻뛇ҵ¡߻ص
ʯ㻺ͷȵı䡣
仰֮ٶ͵ش
ʯһ䣬һɫâʱǰ
׹֮һӰ֮
ϻϷ˭
ϷãȻķܿ죬֮еǵɫӰ
æһȥкȵϷݼʦ
ϷϿǵӰݼ֮ʣʯʱŭȵܣ
֮ʣæһɶϡ
ͬʱ䡱һ֮ʯȻ졣
׻˫ٶת𣬻ƣٶ͵ش䡣
ʯ죬ҹҲæ񷡣
ڸղţǛҼ֪鲻Ȼٴοʼ
ʯҪӣæ߶֮ټ׷
һ˴ξȻԼҪȡԼ
һΣһҪ
ת˲֮䣬ʯ㡢ҹ㣬ӰԶȥ
֮УƻȵĽߣԼλǷ켫ǿߡ
֮УһˣһλòŮӣǸǰƻǿߡ
ˣǱǿߡ
һˣĵ˫ĸ磬
ܱܵɱͨᣬǰܱܵɱһĻԭ᲻ġ
ȻһҹҼ󣬵ڶĵԼ
˴ΣѳɹϵƻȵһλԼŶ
λҲԴһ֣ͬɱˡ
Ǹɱ֮ͨȻ黹ĵ
ͨջ£գӦ˴˴νɱ
ȴû뵽¾Ȼ
Ŀǰ񻹺á
ˣ׷ɱȥҡа˵
ˣǶ߰ɣŶ˵Ҫˮˡ
ʱ߻ڣе˵
һǻƬյĿջأתعȭ˵
滨ǰ뿪ǰһͬУ·ϣҲǰָ̡
䣬һλҲæԽ߱ȭҲǣ
ţ߶ǵ˵ͷ򣬱Ͼ˵̣һĻ·ҲиӦ

Ƭյ⼸λǿߣȻǛ
һƬգڷӣʯںȫټ׷
ҹ㣬ѱ˦ԶԶ

ߣһˣգɣ
׵ػ׻˫ڲתʯ㣬ڶǛ׷
ƿ֮ȴǸ죬ۿţ˵Σϵر
һɱңһΣ㻹ɱң
֮˵ľ룬˲١
ٶȣǼΪҪ򲻹ܣ
ʱ˿̣ʯ֮ϣһɹۡ
ֻ֣֮ҵز
һƱǰһɭ׳Ⲩ˳ȥԼ֮٣˛
ţ֮üͷһ塣
ΪǹɳϣӦľȻֻһɵۼС֮
ϣιһ㣬ɲ˿˺
Ź֣ͷʱͷ
δԿֱһܿǵⲨ󣬼ǰɡ
ɭ׳֮ܿ󣬻Լ켱ǰš
ʱֻ󷽵գʱһȣˣ󣬺ܿ㽫ڣ
ʯ֮£ֻǵϷһ֣һڰ޴֮͵شн٣
𣡡һ񱩵ŭ֮ʱأ

ھŶ˺ڰڵǵӡ֮Զս½ĺڰˣȻӦˡ
ͨƣʯ㵽׷ʲô
һڰ˴ʯһ
ʵղź򛇾ǵɭ׳δ̺ʲôҲȷȷʵʵ盇Ӧǰ㣬һɵۼѡ
ʯ㽫ȫתΪǽöӡкڰӡǵǹ֮УȻ֮
ںһ˲䣬ʯȻһƺãҲڰˣھŸ֮󣬽磬ɱ
Ҳһ̣нٵĺڰˣһŭֻ֮˫ĿŭśӴĺڰȭͷǰ˛
һȡ
ɫ֮񶦣ʱӛϿӭǿֲĺڰһȭ
ˣһ֮쳹շڡ
ȭ񶦣˿̺Ȼײһ
ʱһ졣
ڛڰ˵ǿײ֮£ʯȻ׷
ɽȻȫת֮£ҲǛȥ
ͬʱ׹֡
ͮΡɣҲųɽ
ɱУʯʱһȡ
漴
ָͮνӰɱ˛
ΣǰЩʱཻͨ
ͨƿ֮£ҲѴﵽ˵Ƿ켫֮£ɫŷɿ֮ʶ󣬶ʱҲǛȥ
ɣԲ̴зɳת֮£Ϊ֮һ쫷磬Ҳɱǰ
ǰкڰˣе֮ɫʱر䣬¶Ⱦ
ղŵôҲû뵽
ղţֱƵĳǺڰˣֲǰ
֮Ȼһ֮£ɽǵ

ûСǡ
ʯɵȻҲΪʯ㷢ĵۼ֮Ź֡
ʯƴˣ


3437 ɽҪ̶
䣡
Ƭղ졣
ڰԾȭԾ񶦲Ͽ䣬ÿһΣ񶦵¡
ǛɽͨԲ̡νӰ
ǿ͹֮£߶ۿҪ֧Ųס
أɽ󱩺֮£ڱһл֮ڴ˿顣
󣬾޴ɽ壬ݺݵײĺ󱳣䣡
һʹС
ȻʹಢδԲ̡ͨҲݺݵضб
ĵνӰҲ˿ұ̣
ʹ𣬲ϻصء
һƣһнƣ
ڰһ̷һŭȣһȭԾ񶦽б䣬ֱһȭɫ񶦺ɡ
໣໣໣䣬еŭʵ֮졣
֮󣬺ڰ˵ľȭδͣ£ǰңһ̣Ҳ˛ϡ
䣡졣
һ֮ղŶҪҵĺӛк
䣡
Ȼԛ󲻶ϽУƬգѱԽԽҡ
ʹУҲԽԽҡ

ԶգƻλǷ켫ǿߣδʯϣ뛇ƿյķ롣
˿̣Ҳʹ
С˲⡣߻ڣ˵
ߵĻĵһ̾Īζ
ңưô꣬λ߶޸ˣ̾Ϣ
ʱû뵽Ǹһﾹô͡
ǿûǸˣҵʱǿţľս
ǸʱҾͱǸоֻҪһͿɽ÷顣ϻϷ˵
շһĻϻȻе¡
ʱ˶ˣҲͲôһˡ
ʵʱҲûϣ˵ǸˣĶӶ˵ɱɱ

ǺգϷаૡ

ֲҵգһ̣ҹڸϵ
ҹһЦ߶֮ٸˡ
֮ʣһڹ˸ǰռʦ
ǣǰƬң˫üһš
Ѿˣòˡҹ˵

ͺ֮£λ߸ϵěҼ˿Ѿ쳣Ǳǡ
ף飬Ѫֱ
һģ˿£޷뛇ϵһλ뵽һ
ˣһ֮졣
Ȼʾɥһɹɿ֮ʣϵٻ񶦣⡣
Ȼÿηɻ֮ʣڰ˶һȭһδν֮ɡ
شě󣬾߶񶦣ҲѸ޷ڰ˿⡣
ֻҪղСұܾ޾ĥ
ŲѪݣ˿¶޾׶֮ɫմɭ޵Ķʯݺݵ˵
ᣬ˵ձɣʯ˵
߶ɽ۸ǿ͵ٶ⛇ұҡ
ƴ˿ѳƿأʯһᡣ
һޱʹĽк
ˡʱʯֿڣˣɡ
ʯ⻰ڰ˱һȭ۸ǿһκڛϡ
䣡£˼ȻƣѪɽ
һ쾳ȴӵսěҼ䣡
źڰ˵һȭһйҲһֹͣ
ʯһڤת֮£֮ǡѪҺ˲䱻ɵظɸɾ
սʹսᣡ

䣡
ԭգȻڴ˿̣һҿףڲ֮Ȼ졣
һɫ֣һţ
һ̧ͷ죡
ղţʣ˺
Īǣѽٵףƺɽһ޿ԣ
쳣ͻԤʾʲôļңļҼĿװգ̧ͷ˵
ԣʫʥҲüͷ壺ְףǲ֮ѽ
Ŀ׻ص˵ͷ

Ƶ֮¡
ʯ㽫ɱ֮󣬺ڰ˵ĺڰ֣ץ񶦣ʯǰ
񶦣㣬о
񶦣Û֮쾳
񶦣ʯ㰵ૣ֮˲֮ϡ
ʯ֮һɫ񶦣Ҳ֮
ʯ֮㱻𿪣
ϣʯʱⶦһȡ
ԺڰӡסҪ˶
ǣˣڰ˻ص
ץž񶦵һһɿֲв˲֮ϡ
ˣһ֮֮ϯ˷ռٶڡ
֮Лӡǣ˲
ʯһü֮ϣʱһɭӡǣ󣬳Ǿ񶦷ӡȥ
кڰ˵֮ӡǣܿӡ֮ϣӡС
񶦣ȻΪ֮
ſɡʯԺڰ˵
ǣڰӦץŰɫ񶦵ɿ
䣡֮ٶʯ졣
׻˫ٶתţֳƣݺĻϡ
ˣ
죬һǿֲб
ͬ籩һ㣬ȻϯƬգ֮䣬֮ٶص
ϯַ֮ɫڿ衣
ɡͮΣԼ벻Զյҹ࣬ɿֲ֮С
ֻǵɫ䡣
Ȼ˵ǵδǷǲļ¡֮С
׷״߶ǵĳ֮壬ָоδʧ
һԶԶԽκһ˵
ʯ񶦴˿֮ȴǻҡҡͷ
߶񶦣ңת׻ɽܴﵽ֮ǛȣǲͦԶ
Ҵ߶񶦣ҲﵽϾڲɡ
䣡䣡䣡
Ȼʯ߶񶦣Ӿ񶦣Ӧ֮ʣͷ֮ϵɽϵ
ɽ˲
Ӧɽ춯ʯ漴̧ͷ
Ȼʱһɿҵ֮ʱɽϲ
ţʯüͷһ壬Ӧɽ֮Լǰľ񶦡
Ҫʲôɽ׼̶ʯЩȣ
ǵһΣɽˡ
ǰõʱҲû
ɽ֮£Ǿ˷
Ʒױɽ֮ϣĳ֮Լ
һɿҵٳɽ
һʱ䣬ʯûֹɽҲûֹ񶦣ؿţ
ǬԪУǸǿһ˼ɽޱȿֲ
ɽ潫ɣô
䣡
֮£ɽҡ
ȻɽȻǾ񶦵֡
˲㱻ѹƵ
һĶһɽᷢʲô仯֪ˣ¶Ϊҷ˰ɣ
ʱʯһЦ˵㻰
ͬʱһԭľ񶦣һ˲䱻ѹƶء
飬οƷ֮񶦷˲ʶʲôʯ˽з
ȻϾʯ֮һзͽ͡
ʯͷѹ£ɽ£񶦣ѳϷɽƮȥ
ԽԽԽԽ
׶Ҳڲϱ
ʦǣʱʯԣ
ʯ֪ʵѾˣ˵ɽ֮ΪʦҪ׶֮󣬻ô
Ȼ˵ֵ
ʦͽû´Ļ˶ƷףӦ죿
ˣʯȴ˵һĶ
죿죡ݶʱȻ䡣
Ϊ֮ɽɣΪ֮еϧ
Ϊɽɴ˶һδ֪֪Ρ
ܻᷢ䣬Ҳ˿䡣
Ȼȴû뵽ɫ졣
ޱء棬ʯ˵ʦ˼
һ춦ԿɽΣֵ
ɽŹ֣ȻƷ׸ߴ񶦣һãɽ٣
ɽӦòʹ˻𡣡ʯȴ˵
ʱѱøɽСۿȻһһ£Ҫײһ
ţһɽһײȴûз㶯졣
Ӱӣ񡭡ʼ໥ص
ʯԸӦóصҲɽһԸǾ񶦣ʵҵ
ֻǣǱԼѹס
ԼȰ˵޹˽ʦƢԵҲûٶ˵ʲôֻؿš
񶦣ɽᷢ
һμ֮أɽغϺһʯְ˵
ȷʵ뵱ʱͦ


3438 ɽ
գɽ񶦳׵һ
һֻ̣Ѿʧôһɽǣ
ţ䣡
䣡
֮죬ɽһޱȿҵĲ
Уɽͺ񼴽
ã״ɫʱٶ䣬
ʯ㶼ɫһ䣬˿̵ɽоǼȲȡ
񡭡Ҫˣ
ˣʯ˵
ʱ䣬һ׹⣬Բҫ
šͷߡɫͫŮԼɷɷʬ׷
ɽǱеǱȻޱգԣʯ뿪ɽС
ʯ磡һʯ㣬漴
𣡺𣡺𣡡ߣϷɽ
μˣ
μˣ

ɷɷһʬҲ׷׶ʯ㵥ϥвΰݡ
ǸɫͫŮɫƽ䣬һƬž޲ʯһ֮󣬱̧ͷҲϷɽ
ңңҰɽУǴҴʯͷ
ŶҰǼһˣʯૡ
ЩߣǸڽȺεϻǾѪʯУǼɷҹͷԼʯ½³ǣǸǺ«ͷ
ͷȲһͨͨͷȴ룬һа
֮ʯаǵ֪ͷǰ֮а˵ͷǰǸޱǿĴڣʲô`а
ţϻǻѪʯҲͬʱɽֶ
ţǵѪɫâһҲ뵽ѪʯС
һ̣Ѫɫʯ׹£ʯһ̽ʯ˲ϻΪѪɫơ

䣡䣡䡭
ɽ𵴻ڼԽԽΪҡ
УľҪԻˡ
һ̾Ϣۡ
Ͼٵһ֮
ʦѡѲٶ˵ʲô
һǾţȴս
Ȼʱֻʯ˵һӦóˣ
ʯոͷ֮ϱִɽضֹ
һ
ģˣһ
ڵǷ켫΢Ϥʱ˿ٶӦɽ¶ƣȻڵǷ켫֮ϣ
תͷʯ㣺ʦɽѴ죿
ûУˣʯȴ˻ش
ˣ૵
ʯһΪɽľ񶦣룬ܴﵽ졣
Ϊ֮
ɽȷʵ̫Ź֣˵
һһΪ죬ȷΪϧ
⣬ǰǱѪͦ񣬿ѪҺס
˵ѪȻʯǱѪ
ѪѪ
ֻѪϴν֮󣬱˳˯һֱûѹ
ţȷʵʯͷ
˫Ŀɽ
ţһϷɽɶȥ
ֳϣ
һֻ̣֣ץסɽɽ󣬡䣡
ٶȺ졣
׻˫ٶʯһȫ߶ɽ
䡭ֹɽһεһɹ֮
ҹ㡢Ρɡͮˣʱ֮ܵղž񶦸ӿֲ
ʯɫҲ֮һΪ֮ȴֻܴ߶ڣɽȴҷϺڵ
ȻʧһĿǰ˵ɽʵһЩ
Ȼڡڣһ֮սײ
սһһ󣬵һһ
һֱʯһЩ
˵⻰֮ʱһգƬأھ
ʯ΢΢ͷڰˣ˴ĺܺãҼˣ
عս½ȥɣУұϵ
ˡ
ʯδ÷ԣڰ˱һֱĬʯ㻰Ӧ
ţڰ֮ȻһֱϿǵС
˲仯Ϊһ޴Ӱһ㲻
ţȻһҲʧ

ɫ޹ʯͷ֮ϱɽʯջأֻΪɽơ
ʯһһ߾ʬɽſڣ˵ߣȥѪɵأ
һƬѪ֮أͦʯǽ䡣
ţЩ꼸Լռ

֮ʯĴ֮£һѪɵطȥ
֮ƬѪ֮أٶʯߵС
ڤɡʱֻһͳؼص


3439 ħѪ
ڤɡ
ʯһͳ
ʱ˿̣ܶԼ˵仰ģѪɵ֮˭
ʯЩøеġ
ԼѪɵأѡ
ǸСŮͯǰ֪ͨԼ
Ȼû˵ԼͲʶѺǲ
ߣʯԽͮšɫͫŮɡҹ˵
ţǱ㳯ǰ·ƬѪԼ¡
ʯĴ£˻ûֱѪУǣѪԵ֮ء
ţȥ
һѪɵأɣ䣬еѪ֮ζС
ѪѪ֪ʲôӦŴ˵Ѫ˵
˵ѪɵأһѪᡣ
ЩѪȫΪѪᡣʯ˵
Ȼ䣬ֻ֮ʯͻ졣
ʯͷָһֱڲ
ʵһֱڲģָѪ볤ó˯ƿѪ
˫ĿѪɫƣʯüͷšѪ޽Ҫѣ
⽣ڶ˿̸ʯָоȷʵѵס
Ѫһֱ˯񣬸һƬѪ֮أˡ
ĪǣѪɵйأʯٵૡ
ȻʱһֱѪƣֳȥ
Ǹָһ
ո׵Ѫޣ˯˻ȥ
ô£ʯ˵üͷԽԽ

ʯѪɵؿʼڣѪ춯֮ʱҲһֱǳǰߡ
˵ѪɵغֻҪһֱǰߣϵģԼ
ڤһ˹ɣˣѪɵ洦ߡʱʯǵͳ졣
Ѫɵأþûص
šʯ΢΢ͷӦ
ҲʱߵˣŲһ١
ʯ㿪ڵǲǰңڴ˵洦߶ɡ
õʯ硣
ǣʦ
ţ
Ӧ
ʯŲǰȥͮɫͫŮҹ㡢ࡢΡɡ˼ߣһת
ŮߣҶȥ
ĸˣת󷽡
ͮ㣬ЩѪôģɱɵģһߣһʽͮ
ҲЩѪѪͮ˵˵ţͻȻʶʲôæ˵Ŷ˼
ˣžǲ塣
ңȫȫѪȱɱ
Ŷûϵģͮ㡣

ҵȼ㿴ˣѽһء
ţɵĻУسǾ欵ĺŮʬ
ͷߺŮʬȼ˵
ػļ

ʯһֱǰ룬ѪڣǰһӰϥѪ֮У»Ʈš
ǵӰʯڡ
ڤʱǷҲ˺
ʯһٳʱѳǵӰ֮ǰ΢΢̧ͷ
⾹һŮӳ֮ˣԼʮͷòͨ
Ȼֿڣµ֪ĿģңҲΪҪѰˡ
ӦǰصأӦԻ
ԭɫƽ信ʯ㣬һ仰ɫʱ͵һæٶʵ
٣Σ
ΪģֻЩˡȴ˻ش𣬸˵
Ҫ֮ˣҽܴ֮ϣһ˿֮
ͼһƲ⣬㣬
⻰ʯپ˫Ŀ͵һ
æʣΪΣ
Ҫ֮ˣݷǷҿ漰ش
ڤҿģˡ߰ɣǰذɡ˵仰Ȼ֮⡣
ʯ㣬ȻҲ˼˼Ǿ仰ݷǷ
ʲôݣȻ÷Ƿ
ϣʲô
֮ǵ˵Ƿ켫ѽȻ޷
ǣ
ԽЩʯüͷԽȻ˼С
ˣҲûм뿪ؿ
ʱعȥֱʯüͷչٶ
״ĲУ
ĲСŮݣصͷ
ðɣ֪ˡʯ˵ͷ˵һ䣺лˣ
Ҳ˵ͷǾɡ
ǣʯ
˵֣Ҫתȥ
θתһ֮ʣ
Ȼ䣬ֻ֮ٶص
ʯǸԭƽָһ̣ٶ
Ѫ״
״ʯĽŲΪ֮һ١



ʱ䣬֮ϻصһһ󣬱ԽԽܼ
ʯǸָҲԽԽѪɫâѪɫڲϺ
Ҫˣʯͷţ૵
ǣ
ʯѪɫ֮ʣǸɫʱһ䣬־ݡ
䣡䣡䣡䣡
ͻȻ䣬ƬѪɵ
ֻƬأһһ£ÿһΣضΪҡ
ʯΣ漴òȣʯһա
ʯͷƬأһɵͬյԣѪɵأô£
Ȼʣʯ²⵽Ѫ춯ԼѪйء
пܣѪɵشеǼ
ûлشʯĻָʯָһ
䣡

ػڷ𶯱ԽԽ죬ԽԽܼ
֮ҲƬزϻصʯָҲڲϲ
Ȼ˿ʯ⵽ѪѸ´ز˹
ָ𶯡
ضָҲ֮
֮Ҳͬһ쳹
ȻʯаһȻ
Ȼǰ㣬ѪѪɵǱ
ʯһ֮ҫһ󼫶Ѫɫâ
ѪһţϲѪ񽣣С
ţʯ㽫Ѫ
ֽӹסв
գ˫ĿӣϸϸӦ
ȷʵˡʱʯֻ˵ôһ䡣
ʲôʯ
⻰˼ʶ½Ѫһʥ
ħѪ³֣شʯ㡣
˽кʯʡ
޾޾޾֮ǰ仹һƬ磬֮䣬ȴһѪأڻδ֮ʱѪ֮е
˵֮Уؿ֮Ѫ뽣һֱ䣬־޾֮һգƬѪʢѪһѪ֮Ѫˮϲ񷣬ɾһѪ
Ѫ֮Ѫ
ĳһʱڣ֪¾˶飬֪˶֮Ѫ
ʱڵ飬֮ΪħѪһħ
ʯħ֮ʱ˫ĿһֱѪδ˿뿪
Ѫʯ֪
ȴû뵽½СǵõѪ
δ֮ʱ
֪ѪôѪУΪѪʥʯһʥ
Ҳ֪ʥȴ˻ʯ
˵ҾǣΪѪʥ֮ʱʥѪꡣ
Ѫһغ٣š֮УʥҲǵһѪأȻѪһǿִ߳˽¾飬գɹΪ֮
š֮ڵĵȼƷ׻֣ճΪ˰֮
ʥ˵Ѫ˵Ȼ˵Ѫ˵ȫͬ
֮Ĵ˵ţ
Ѫʥ֮
ħѪǡ½һޱޱȿֲ֮
ħѪһ֮£Լħ壬Ҳ˲仯Ϊһҡ
֮أֳ֮ʲôʣ˽Ϊλˣʯ
ôһֲ֮ʥ˵Ѫʱ񼶣ԼеʱǾ͸˵ˡ
һ׵׵ķϽ
ħѪѪħɱ¾ʵ̫أ
˵Ѫħ֮һƬɱʬɽһƬ˼
Ҳɱ¾ʵ̫أŭ˲죬֮ϣپѪ׷
Ѫ׷֮ħѪԴʧ䡣
ħѪĴ˵˵硡
˵ѪħδѪ׷ѻΪһң
Ҳ˵Ѫħѩ׷ɻԭΣգΪһλǿս
ֻλǿʵ̫ǿħѪ֣ǼѪħ飬ѳΪһ߸ɱʬ塣
˵ۼħѪѪ׷ѳϰٽأء

ǸʱڣħѪʧ֮󣬹Ĵ˵Ǻöö࣬Σû˵塣
ֵ
ѪɵǼħѪкιϵʯ
ʱ˿̣ƬħѪĹΪܣһ塣
Ӧ˵Ѫ֮޾֮ǰһֱѪ֣֮ȫǼ
˵أ֮ΪѪɵأʵѪħأŸΪǡ
ԲԣѪɵҲãѪħҲգѪ֡
Ѫᣬ֮УһѪħѪ׷֮ʱµһᡣ
ˣʵһβᣬѪħġһξѪ


3440 ѽ
䡭

ѪҲù齣ˣ˻һ䣬ʱ䣬ƬѪ֮صĹѪҫޱѪɫâ
һ֮ǰҪĽ֮£еѪһΪһѪɫ콣âֱ񷡣
Ѫ죬ʯҲһ׷ɶȥ
ţҲǶˣʯ֮ҲǷ졣


֮ϻص
໣໣𣡺𣡡䣬ޱ졣
ѪѪ޵
Ѫ춯֮£飬ѹˡ
ȥǺʹࡣ
˿̵Ѫޣ·żʹĲĥ
𣡺𣡡֮ԽԽ졣
˲Ϣ֮䣬ʯ嵽񷣬ζֹâ֮ԣӦŽâеѪӦѪ޴˿̵
һ̣Ҳһ٣ʯԣˣ
ʯ˫ĿһУ΢΢ͷͷӦб·һصѪ
ѪΪơ
ѪᣡѪѪʯҲһ
ǵѪΪһĺɫƥ
ǵξѪԽԽâ֮бͲѪֲ˼֡
ѪΪ˷ܡ
ȻѪ޵ĺȴøʹˡ
Ѫһ飡ʱ䣬ʯӦѪ״ͻغ
Ѫ֮ʹ࣬ǵڿ⡣
ʯǵã֮ǰԼڲ³ǵõѪʱ⽣УҲ顣
Լǰûжãʵãһ⽣ǽӰ죬Ѫǿֳִ˽¾һĻ
Լʱʱס񣬷Ļ½ɥʧǣΪûҵɱ¾ħ
ʯ㻹ǵãǸʱѪе飬ѾʧȻԼҲ׾ٵؽӡӡ뽣Уõ˽
ȴû뵽ѪȻֲһ飡
ȻѪ·硣
һ̣ǵѪɫƥѾޱȱ͵سâ֮ϣ˽С
ħѪһξѪ׻ع齣У
ʯͷȻӦõǵξѪѪϢȻǣ
ǽǵ飬ϢҲȻ
໣໣໣·ѪޣеԸԡ
ѪлΪһ޴֮ӰȻѪУԽԽ·Ѫ
ϣûбͬ⣬ɱѡ飬ʯ״ʱѪŭһȡ
ţҲȻһҲ罣â֮С
ղţ⽣֮Ѫ֮ʣʯӦϢѪڳԼǵӡǡ
ԼٷβܵĻӡĽҪơ
ߣϣ
䣡
ʯһ߶׻˫˲ɱǿɽʱѪײȥ
䣡
ִɽݺݵײѪ֮ϣһұơ
ɽڿѪҲڱ
ʯɽһԳѪеǵȥ
ͬʱͷһԽеǵӡǣǿнѪѹƣ

ȻѪȻֱӳԼӡǵѹƣֻһʹ
Ѫһལ֮졣
֮ʹʧʯӦɽһ֮ȻȫɽӰ١
⡭һɴﵽ֮ڵȻȥ
ں˾ѪѪ桭ֲ˹
ʯ㷢һͳ¶ɫͷٶٶԾӡȥѹ
ѪղȻƾӡǵӡǲδ
һȣʯٶ߶ɽȻһһ̣ٴγѪҶ£
˴Σѣʯ׺ݵݿȥЩԾӡǶѪȫѹơ
ѪѹƵؾֹ
ܿ죬ٶ͵һ𶯣ӡǵѹ֮˲䱻ٴγơ
Ѫٵ
һ𵴣֮ղŶ֮
һʯк
һε¶ʹ֮ɫ
ţʯɫȻ䣬˫Ŀŭ
ڸոգԼľӡǣȻıѪˣ
ѪȻϳ壬ֱӭµɽȥ
䣡

һұƴ죬Ƭء
رҡΣҪ
ʯ㣬оһɿײ֮ԼҪԼݺ˺ѡ
𵴡
ɽʯһ
ִֻɽѪɴ֮£˳ȥ
໣ѪУ޼ʹİ죬󰧺ոպ죬ȥ
Ѫޣʯ֮Լ
ʯʱ˿ȻӦѪɣ
ԼЩ꣬ﵽ۷壬֮˳ó˯
ȴû뵽ոմӳ˯ѹûнһǣ׵䡣
Ѫޣ½崫˵֮УǴ˵еޡ
շѪ֮ʱʯǼΪ˷ܡ
ȴû뵽
ʯŭŭ
ʱ˿̣ɳȥɽȻɹأ
һ֮£ɽٶײǵѪɫâײѪ񽣣
˵ħѪ

Զգλ֮ǿǾţš
û뵽ڤȻⳡʡ
˴αʣȻ֮⡣
ʧĪǣѪħ潫ٶȳૡ
Ůݣʱ˿Ҳѱ쳣ء
˵Ѫħĳع޾޾֮ǰΪǣһƽ١
Ը˵˵ţһ̾Ϣ
ʱ˿̣֮вǸˣǱ򣬶ޱģҡ
ǿ㣬ͼģ˳ȴ͵һͷʹѡ
ʱ΢΢ͷһӰҲⷽɶ
ߣڤͬжЩˡ
һʯ㡢ҹǰǸСŮͯ
ʦô˰С˰أأ
ŮͯСԼСһ˺ܴίƵãֱӶ˳
ʦڣ¡ο
ţһ֮ϯСϡ
Сһһԡ
أʦ
ˣˣԣͷο
䣡ȻʱƬأٶ͵ҡ
СΣҲ񵴣Ȼ
˫ֽץסʦĸ첲ͬһڿɡ
ֻҪСһɣ㽫Ҫ˦ɳȥƵá
ſʦռ䡣˵
Ļ䣬СŮͯСϣҫһѪ⣬ţʧ
һ̣ҹ㡢ࡢɵٸţͮšͫͫСŮͷ֮ϣҲɶ
ǵ˫Ŀ׷˻Ѫʯ㡣
ô£ʦѱˣɿڣ˵
ĻУǾʬȼḧֱǲ⻬۵ļ
ʱؿڣʦҪҵ֪ʲô
Ǹղ˵ΪһЩʣʦõ˽Ȼѱ䡣Ǽػص
ȻǴ˽֮УǿȥʱͮǺ
ҲʱɽٴαѪɡ
ħѪ֮ϣȻ̳һ޴Ѫɫ⣬ʯ˶ɡ
֮
˲Ϣ֮䣬ȥǸӲ
ͮٵȷ˳ȥ
ڽͮһ֮ʱҹ㡢ࡢΡɣţҲµߡ
ͮܿӦҲͼæһ
ãǱٸǷƿֲΪ»δѻΪһҡ
ڣǸŲ
𣡡ͮǻһҲһ
ͬʱͬʱ췢ŭնľ޴ɫ͵һͣ١
̫ˣʲôﲻϡŰૡ
ԵǸɫͫСŮ̧ͷһᣬҲ֪Щʲô
һ󣬲ŻͻͷǰƬҵա

ʯλӡͽɣԼ֮ͮ
ǵĳ֮Լ֮ħѪȥ
䣡죬һ쳹
ԭѪɫ֮£ʯܵ쳣ܡҪķ֮С
Ȼ˵̬֮߱ҪķûôףоޱȵʹޱѰ
˼룬ʯĽ֮һɢʯپࡣ
Ҳʱɳȥɽٶع顣
ƣʯŭ֮£ɽײѪɫ֮ϡ
أȫײ֮£˲ѿΪѪɫ㣬һſѪɫǳܲƬա
ȣʯһȡ
ɽٶսҹ㡢ͮ˶ȥ
ҹ㡢ͮˣޱǿ֮ħѪ
ȻħѪһ֮£㽫ǵ⡣
ͮνӰ𣬲ٲ֡
˵ĳϱɡ
ʱֻѪħһɳǧѪɫӰݺƬգɱ˶ȥ
ҹ㡢ΡࡢɡͮĿ͵ش
ȫһֵͬסʱһȻ
Ȼʯ㵽
ǰɽȻ׹䣬׹ݺɵǧѪɫӰ֮䡭


3441 ս
䣡
ɽ׹ǧѪɫӰ
󣬽ͮνӰҹᦡͨ񶦡Բ̣ҲȺ䡣
ƬأһӱøΪ
ڤ㣡һغ
λ֮ǿ֪ʱʯͷ֮ϡ
ŰĿ֮£ϳۿҹĶͷ˿Ʈ裬Ů쳣¡
һֻ˫ָֽб·ָȥ
ѪɫģָⲻƮɶ۽Ρ
ȣȥ
Ѫɫģɴ̶£
˲䱩Ƭ֮գٶ͵ը
֮أֶ˵Ѫɫıͷ衣
ȫ֣ħѪǧӰȻ
ʱʯ͵һҹͷ֮ϷӶǰɶȥ
˫ĿȻٴνǱħѪ
ⱾԼս˽һҪ£
ʦ
ʯɹζʱһ
ţλӣͽɣнͮҲ漴ǰ
򣡡Ȼڴ˿̣Ƕʱһȡ
ǵִ֮Ӻ󷽵д
ţԶƬյħѪٶһ
˽⸱ģһ͵زһ¡
󣬲ԽԽѪħž
ʲôס
ǣħѪʯ㣬˫Ŀʱһ
ֺӡǣ
ħѪ״̬ԼǰԾӡѹħѪʱ
ָоЩ̫һ
ڤסʱ䲻࣡һ㣬򡭡Զûлˡʯ㡣
˼ԼûħѪ
Ȼ㲻ʯóħѪô֮¼У֪ⲻǸɱ޹֮ˡ
ħѪٶȳôȻͿ̿
ħѪǧѪɫӰͣ·ɶҲȻ
ʯɳ֮ʣɽҿɣѪɫӰϻ
ټҹ㡢ͮ˵ѪɫӰѱɨ
֮ͨӡסһھѪ֮еӡǣʯ㴫
ʱΣѾɵǱħѪ֮ǰ
˫Ŀӣҹ㡢ࡢΡɡͮҲŵ
ͬʱʯԺл죺
޾֮ǰһλʦ뵽ôһ졣
ǣھѪ֮Уӡǣ
һλʦԳ֮ȡһл֮꣬ӡԱʱ֮裡
˿̣Ѫںϣʦл꣬߶ǵϷӡѹħѪ
Ҫѹסʦл꣬ҷ𣡡
ˣʯ㴫ص
˵ĸʱ̽ģɭɫľӡǡ
ţħѪ֮ϣӡǣҲ֮ӡС
ʯ֮£ħѪѹʱ˿̣ӡħѪǵµĽ顣
һиԴΪ½鵮
ӡӡ룬͵ӡȥ
ণȻʱһХ͵
ҪȻȴǱʦӡѹס޷
ţӡǱӡ⽣֮ϡ
ণণণণХǲϱ졣
ʯüͷȻһ塣
Ȼ˵ӡӡǽ֮ϣȴֻӡš
ʦӡѹһؽֿþӡһֱ޷ӡУ֮Լ
ߣϣһ䲻õĺʯк졣
ڣȵһͬȫңһ۴˽֮飡
ǣ
ǣʦ
Ӧ
ͨٴδ߶
ʱǺȫѰһᣡ
ǽͮ
ͮ˻ʯɫٶһʵк뷨
֮䱻һڣһ޷Ū
Ǵ˿ȫʧأԡͮص
ˣʯ
ͮͨ
Ҳһ̣ʯֳħѪ͵һ𣬴ȵˣȫ
ǰҹ㡢ࡢΡɣȻǿʯϷļ֮ұ䣬ħѪ
ʯɽҲͺң
䣡䣡䣡䣡
䣡䣡
䣡

ոճƬأٴαϣŰ
һɹǿʱ˿̣ԻħѪǵ顣
ণণ
֮£鷢ХøͣΪ񱩡
ѽ׼ŭ
ʯû˵ͣ£ڼûͣ¡
ڤһ㣡ʦл꣬ͽʧһ̣Ĵٶȴ
ȻޱȻ뼱١

ȵȣٵһȣʦ֧һᡣ
ʯص

һʱ䣬Щ
ʦ֧ŵĻȻ֧š
ɡ
Ҳûа취ֻҲһʦ֧һɡ
Ȼ֪Լ˵˵Ҳûá

䣡
Ƿ񱩵ĺ컹ڼ
׺
ڴ˿̣ʱʯѸܵǽ״̬ѲǺܺãʱȻһȡ
յͮ漴Ӧ
˫ֵ޽ӡͨʩչ
ţɫ͵һ˲Ϣ֮䣬ͮݱѱһƬɷס
ɹˣʯɫȻһ䣬
֮ȻӦڽ֮ͮͨ£ħѪеǵ飬뿪⽣
һӡǣֱʯӡ뽣С
ণণণ
ʱ䣬ֻХٴͷ֮ϴ
ʯ˷׷̧ͷһӴѪɫ֮ӰϷ·Ƿ󱩺
֮ӰħѪ֮УͮͨǿƳǵ顣
еͬʱӰ͵һʯǣʯеħѪͳ¡
⽣֮ʣʯоֹħѪٴο
Ҳ뽣ϵ
һɾȻӿһոӡ뽣еľӡǣ
֮ȥˡʯԺ֮УһĻ
֪ʦǵл꣬Ѿҷ
ˣǸʦھѪ֮еǵӡǣҲ޷ٶħѪ
һʹٴʯк졣


ܵҹ㡢ࡢΡɣҲͬʱһ
ţʯˣԼƿصԿ˳ȥ
ɽΪǿͣҹҪг֮壬Ѿҷ
δ𣬴˵ݿȥҲǼܡ

ħѪϷǵ³ӴӰҪѪ
飬òױͮħѪƳνǼΪУʦǵлꡣ
ۿžҪǰ
ϣ֮еʯһŭ֮ϳŲʡ
ʯľعĻԼԶ޷ٵõѪ
ħѪͽʧȥ
ֹȫֹ뽣
Ȼһ̣ʯͮľԼϻص
ʯ񼴿̷ſһ

ণণণ
µĽѾħѪ֮ϣַ׺ݲбХɻع齣С
ʱħѪ֮ϣһɫӰ֡
ţһ޴ɽŽһͺҡ
ণ
ԭΪͿɻع飬ȴû뵽ôһҡ
޷֮£ټʯȫ߶ɽĿֲ⽣飬ܴ

ХȥǼʹ࣬޾ŭ
ûȥʯ㣬ӴѪɫӰٶ·ħѪ塣
ͻȻ䣬ħѪȻһһٺƣ˲벢֮ܿӰ
ͮħѪݵسΪ⽣֮飬ѿʼħѪ
ħѪڽĲ£ɡ
ণণӷŭбঽ𵴡
ѪɫӰħѪ׷
ΪܸĽȥ
һޱȵĺͻ졣
ҹ㡢ࡢΡɣ漴ħѪ֮󣬵ǵѪɫӰǰ
ˣֿʼǵĳ֮к
֮ϣλ֮ǿҲ֮֡
һѪɫģҲ۽Σɴ̶¡
ʯʱҲ׷ǵӴѪɫӰ󷽣һֱ׻˫״̬µٶɽ߶ǿ֮ǽҡ
䣡
䣡
䣡䣡䣡䣡
죬ϣ
ণণণ
ǰлѪѪԽԽԶĽ飬Ȼ޷Щײе

ӴѪɫӰڲϵزȻʹࡣ
ţӰؿȻһʱΪһѪɫ֮С
ãգر𣡡ʯ¶һĨɫѪɫ˵
˵֮ⷬʣǵĹ˿δͣڴ߶ǿĹ
ܿ죬ѪɫбʧӴѪɫӰ֡
ǿſҡ
ҵûҷʯȻ֡
ণণ
ХʯԺ֮Уʱͷͣͣ
ͷ֮еΪҡ
⽣飬ˣģ
ܣʯ㣬ֻػӦ֡
Ĺܾʹͣ¡
ڿҡ
ƣӦƿءʱֻ˵


3442 ͮ״
Ѫɵأѽҹ
ڽĺѾþùȥûͣ£
䵽ڣ鿴ȥȻԽԽ顣
Ѫɫ֮ӰЩơ
ণণ
ȻХঽҲЩɳơ

һͮħѪȫټɡ
˿Ȼǽ鼫ԶͮǸӦ⽣ǽ֮仹ĳĹ
ɣҲڼ
ħѪ֮УͮѪ֮⣬ѾȫĵطſһУ
丽Ѫ֮УǴ˽顣
δﵽ˽ںϡ
ȻҪ⽣ںϣȻΪס
ǵǷ켫аīҪʮǰٱ
˽䣬˲Ҹܵõջش˽
ֻҪҳΪ˽飬ôҸ⽣ǣ룡
ЩͷڽͮԺ
Ѫ֮Уĵݣ쳣㡣
һʱӽͮк졣
ֻݣʱɷ˼֣ȥ쳣ͷ˿ŭţ赴
ʱֻǰɴ̵ħѪؽһתȻʼ۷ء
Ѫ֮вݵĽͮȴǲ䣬۷Ϊ
֪һ̵Щʲô

䣡
ҵıڼ
û뵽ôãȻûҷ𡣡
һ߲Բ̣һͷ˵
Ϳˡҹᣬ³֡
ǿˡʯҲ˵
֮ѸܵԽԽ顣
ǰкঽУڣҲѾв
ֻҪ⽣ӦñɽħѪƿء
ħѪʯ㻹Щ˼ɡ
н飬ҷ𣬹⼸꣬ȻµĽ顣
ʯ˼ɵģǽս⽣֮һΣµĵ
ʱ򣬿ֽһ֮ս
𣡡
ʱʱ̸̿ӦѪʯ㣬һ̺طȡ
ɽѱޱӴϸգŷգȻٴγ·Ȼһ£
ٶȼ죬ͣһ˲䣬㱩ǵѪ֮ϣ
أ
Ƭأһ𵴡
ǷһУ顢ԼŰɽС
ҹᦡ񶦡ͨԲ̣ļ֮ɻصҹʦֵС
Ҳ֪ʯϿ֮£ǵ飬Ѿ
ˣҲֹ֣ͣǷૡ
ΣħѪշʯ㰵
ٶһɽСҲȻʯɻء
ɽƿǷĿռ֡
Űɽղһ³
Ѫ飬Ҳռһ£ΪѵѪ⡣
һ֮
ʯһ֮תҪʹ˽Щɡ
ţţüͷһ塣
һ̧ס˷ɻصɽ׹һɽ֮ٴλΪɫɽơ
ʯ΢΢̧ͷÿңԶգħѪⷽٷ
ͬʱһԺ֮Уװģȵȣɻã
ŶʯһŶ
ոͷת漴ȥ
ʱ˵ĵĿ⣬Ҳ˻طɵħѪ֮ϡ
Ѫɻˣʦ棬⽣ʲôɿڣʯ
ͮ⽣УӦò¡ʯص
Ŷɵ˵ͷ
ʯô˵ԭҪٶֵҹ㣬·˺ҹᦡ
ǣٶš
ħѪ֮ټ죬ܿ죬Ѫ˽Ƭգ˵ѵѪɫ֮䡣
Ѫһ٣ţһֻѪɫӿ漴׷׳ѪӿһѪɫ㱻뵽˽С
ܿ죬лԱɡ
ħѪٴβ𣬷֮
Ҫʲôʯٶнͮ
һԣͮص
ʯУʯѾͷ˿̺ǳ
ţʯʶʲôɫһʣǴںϴ˽
Ȼ֪ͮõʲôš
˿̣Ȼˡ
ûûͮӦ
áᡭ᲻ô˽Ҫôһ΢ġɣ
ͮⷬЩԳ
ȻƬ֮䣬Ů˼֡
ôܣʯæص
ûԼͲ֪˶ٴΡ
ֻҪҪ֮ֻҪԼԵõֻҪϲܺ
ǵġʯ˵
ġġʲôͮʡ
˽ǰн飬ҵõ֮ʱ
֮ҵһޣΪ˽֮顣
ڲ֮ǰ˽䣬µһ飬ɱ
ǵģ㣬ա
ԭǡҡȻֻǴʯӦŮ˴˿Ц
šġҡҡ
ͮ˵ڶҡ֮ʱسȥ
ʯһֱûĻӦ
ǱԽԽħѪ˿ҲؾֹƬգһ
ô£ʯݴ󶯣˫ĿѸв
ǰһޱǿҵħѪʱ˹
ȻһʯѽħѪյУ֮תͷС
ħѪڣһɫٻӰƮС
һӰӰ֡
ɫٻӰǽͮ
Ӱͷʯ㡣
Ѿͷ
Ѿͷ
һˣʯ¶ţ
ܿ죬˿
ѸӦͮ˥ߣӦǿ߶¡
Ϣһʱձá
˿̵˳˯
ţʯָӦݺĻЩǸղűͮ뽣еĽӰ֮
ЩڽͮӦûãʯҲûд
ʯһͮ˻С
ţ뽣ͮͬʱʧħѪ֮УͷܿعʯԺ
ͮʯ㱾廳С
ͷŻɷ׵ľݣʯ㰵Ȼ£ûعɽúϢɡ
˵⻰ͮ׹һʯɽ
֮ɽħѪʯǵħѪٳ䡣
ʱڽг˯⡣
ʯԼջеѪ̫ıˡ
ߣܣʱһҵĶʱԪҲһ
˽ǾԲܡ
ĻǡЩìܡ
˽һξѪֱӴ죬۷壡ʯְ
һѪ̫̬
ħѪ˿̵״̬һЩǿѪҺĻ£ˣ
ս
Ա̬ƥ
¶ش˽ϲˣڤʱһ֮
λѪɵ֮ٶƮȻһƮʯǰȻЦ⡣
ѪħѪɣħѪֳʯ֮Ѫɵ֮ɾʯ㡣
Ůӳϣ㲻ᡣ
óʯ㹧ء
ʯ̧ͷ˵ֻϣ⽣ԺҪٳ۶ˡ
Σ˵δ֪
Ȼƿ֮ħѪδȻ漰
ʯ뵽ʲôħѪһξѪ
֪һξѪ֮䣬мΣ
һξѪ񾳾ص۷壬ٵõεĻǡ
޾޾֮ǰˣ䵽׻д漸Σ˵塣
˵ˣ˵ǸʱҲ˵硡
һλõξѪʦ˵ǣѪħΨһһξѪ
˵
ţʯ΢΢ͷӦ
ҲǣôԶˡ
ڤ£Ǳ뿪˵ذɡֿ˵
û뵽վôһʣһôֿʼ
õġȻ£ҲȷʵûˣԼҲǸ뿪ˡ
Ŷˣʯջ䣬ͻȻʲôƵãʯһ
ôʯɫһ
ǰɵ֮ǰûһˡ
ΪΣʯ
й¶ڣȻҲ˵ôӵһ仰
ţ֣µؿڣһҲẦ㡣
ʯüͷ𣬲ܿ죬üͷչ
ţ֪ˣ
ͦŵù
ߣţʯһȡ
ǣʦ
ǡ
ʯͽ漴Ӧ
ţӰһתѪɵȥ
ʯ֮һȫϯ
ʱһͬѪɵߣҹǣšɫͫŮͷߡ
ɫͫͷ߿Բ⣬ţԼɲܶ
ܿ죬һɫٻӰӦ֮УʯãǸˡ
Ѫɵе
Զվɫͷ֮ϣ˿ʯǵһ䣬һ
ţæӦõģʯ磡
˵仰ͷߣʯҪˡ
𣡺𣡺𣡡ͷ⻰֮ͷ׷׷
ţ޴Ȼһ˳ȥ


3443 ʦ
𣡺𣡡
ʯӦߴƿնҲ˴֮ϵš
ǸСѾͷˣʯ㰵ૡ
Ѫɵصˣ˿һˡ
ǸɫͫŮ
ʯ֮֮ʱ㿪ʼѰǸŮӰ
һֱδҵ
˫صĳɫͫʯŮ뷨
֮һֱɽУʯһֱйע
˾˰ɣѾͷպһҡʯ㰵˵
ܿ죬ʯ˱ͷϵŻϡ
ʯһţҲ׷˴֮ϡ
ʯԣתͷ˵ʯ磬λҸ˵ˡ
ţ֪ˡʯӦ
֮Ϊ˵еĳɫͫҲ֪磬ܻܲ
𣡺𣡡ߣ챩𣬼ٷɳۡ
ܿ죬ʯˣƬѪɵء
ҹѪɵأȻѪ֮ʱԵ
ЩѪȫΪǵѪħѪѪħѪħѪϣʯ˴˵ء
ѪɵأűѪǧ꣬Ӧٲ˶ãЩѪ
ûѪظУʹʧ
Ҳ֪᲻ס
໣໣ߺڱ죬޴ͷߣ˲ԶȥѪǷ

ˡ
ѪУλ֮ڰ֮Уʯȥķ򣬰š
ţֻ֮УһֻѪֽ۵ǧֽףһѪɫС飬ǧֽϡ
ţǧֽ˵뿪ʦ֮ǰɽʦ徹סһҪʦĻ󣬱ٻѪɵأ
£Ѫɫǧֽ׾Ȼ˹˫衣
ţһصĿռ֮ǧֽ
Ѫɫâһǧֽ״ռ䣬˲뿪ƬѪɵء
˫ĿǾǰδƣֱþùŻصͷ·Ƭأ
Ѫߣƽʦµѵ˵һУ
ѪħǵξѪסѹźҪһػ
ո£Ȼ䣬䣡䣡䣡
䣡
ոƽϢĴأʱ˿̣ٶޱҵ
ഫޱȾԶʱڣʦǵѪħѪڴ˵ѹһޱа֮
ʦҲͨ㵽ǵѪħѪ罫뿪ޱа֮罫ٶȳ
ʦѵл˵浽գһжĪȥǿ˳ȻԱǡ
ʦѵΪ˿̱ѵ˳ȻӦԡ
ɫ·
ǰ֮ԶʯҲΪʦѵԼ⴫˵бѹа֮
ţؼԶ֮Ĵϣһɫб
ŵģһޱаĺڰ
⣬аٶૣţֻɫʱһ䣬˫ĿȻ
ԣΪΣΪΣСһ޵
һ̵Ī
ѹаʲô
δ⣬ɳϣҪһ̽
ˣ׳˯˶˰
һȲɳƵ
͸Źϡɭ
ޱȺڰĹ֮ء
ţǵɳƵ죺Тͽ裬ᣬڳˣ
裡ʦ裡ǵ֮ʣɫٶ͵شر䣬͸ż֮ݡ
裬һõǵѪħѪλʦ
ҲʦѵԼһػѪɵء
ȻȻȴ룬ڰ֮еǸˣԼʦΪТͽ
㣡㣡֮ʦǺ
˭˭˭ںᣡ
ԣûˣ䣬ͽ
ô꣡ôȥˣᣬٴٺˡ

Ц죬Ѫɵزϻص
䣡䣡䣡ոƽĴأһޱȿҵҡ
͵ؼǵĺɫڴ˿͵رƿڰа֮ҿɣ˷Ű
أϵرƻգϵرռڰѿڡ
񷣬ϡ
ҿ񱩵֮УһޱȲϸݵĳ֮
һ߿ȥһװ˵ߣȴޱޱȵݣӦøɱݸС
ľͺһ߸ɱĸʬͰ͡
ΪģĻ£һаޱа졣
˫ĿҲһƬɫ͸а⣡
⣬ҵλʦԺ
ϣ͸ΪںεȾ硣
˵һλһƬޱ޼ʵĴ󺣣ûбԵɲ⣡
ֲޱߣ
λа֮֮ʣǸߣʱҲ
Ÿɿݳаݣʱ죬ҲԼһЦ
ţǵκһ˲ʧ
һǰ
ڣɳƵ죺
ϣӦĴУ㣬Ĵˣ
ǰһλⷬһݵ
ݼʦ
ᣬТͽģ죡˵˵ţŭһȡ
ֻҪԼ壬ݺ˺Ƭ
ɫٶ͵һ䣬תֵ֮ȳػص桭ʦʦǰѡɡ
ʲô裬ˣĻشҲ͵һ
䣬ֻһ󱩺
֮£ռ
ֻӳѰݶ±ޱŤ
Ƥ⣬ڲϷ롣
裡ĶΪʦδƤδ׿ʳѪ⣬˰
Т֮ͽǲТ֮ͽ
桭ʦ
źһͣ
ͷ
ȻѹȻټ
Ǻֱ˶ţָо˻巢ë
֮Ϊ˵һ˵û뵽Ҳˣ
أҲ֪ʦѵ˵һ
ʦȻħ
Ӧʦ裬֮ѹѪɵء
ʦ֪ԼǰԵټʦǣúˣΪǷ
㣬Ϊ贫ˣ
ôµ㣬ڣ˵仰
У͸һĨɱ⡣
ӸԸһͷ£
⻰⶯ޱȹ
޴Ȼ⻰ˣȴǳŭһȡ
ȻТͽµ˸Ը޾ĥ
ΪǸҲĲТͽ裡
޴֮ˣȷʵ
ŭ֮£ֻһ
أ
ǹصһֲޱߵ˲ϡ
һҽ£ѿѪⱩɡ
ޱѪȡ
û뵽֮ǿ䣡
һɱŭδŭ



ްķŭٶвϺ졣
һ֮ڣϵĺڰа֮Ҳ֮ȥҲӵа⡣
ɱɱ
Ҫɱ
ɱ
꣬ⲻТͽΪʲô²ѹ
ⲻТͽµɱҪ²
飬Ҫ
ᣬˣ
ԣᡭᡭˡɷҹ
𣡡

߷ɳ֮£֮Ѫǳǵ֮С
ʱ˿̣ȥ
ܿ죬˳ſڡ
޴󣬽к󲻽̫ۣҲΪ㣬عռ֮С
ʯ˵
ţʯŶʯ˵ͷ˵
һ䣬漴ҫһӴ׹⣬ţ㱻ʯǿ뵽ɽС
ʧʯƮȻ䣬˵֮ϡ
ţô£ʱʯüͷ塣
һĨ֮Уͷ֣ת˺󷽣Ѫɵصķ
ôʦʯ״
ܸоǷ·Īʲô¡ʯ˵
ܿ죬Ĩ֮Ȼ˲ʧ
ţֻʯ˵Ҷˡ
ֱǲ֮кûôʧ
ԡ
ǽǰɣתعͷʯ˵
ţ
ţһˣѪȥ
ʼ˼·
ȻʯȻȻһ˵

Ѫǣ֮һ˱̤ǵĴͼ̳
֮ʯ˱ڳ֮вϴ
֮ʯõһϢ
˵Ѫɵز֪ʲôƬɵأѪʧһƬǽ壬֮ǿһλѲ֪٣
˵Ѫɵɱ
֪˵׶༪٣
ʲôأ
˵ڼ֮ǰ˼ļλǿߣѪǳֹ
ǿߣ˭ѪɵɱģҲûм˰ɣ
ο֮ͨнѣѪɵ˰ɣ


3444 Ĺ
ţ䣡

ʯߵĽŲһ١
ʯͣ½Ųҹ㡢ΡࡢɡţߵҲѶֹ
ԭΪѪɵеѪʱղŻɢʧȥѪħѪ֮ôɢȥˣ
ħѪѱ䣬ѪɵأͱŪһƬǽ塣
뿪Ѫɵغ󲻾ãѪɢҲ뿪Ѫɵ˰ɡ
ͷʯԺ֮зɿ
ãӦò¡
ţֹĽŲһˣʼ·

һƬޱ磡
ǰЩʱһս䶯ɭ
ഫһսս˺ܾúܾãδʤ
Ƭûҹ֣֮ԣֻԺܾúܾá
˵ⳡս˫ս
ǸʱպճľĹҲǳɭޣ
У˵Ĺ£һս֡
λսһս֮УھĹս֮ʱֳһɫǴ̣һ֮սǿߣ
£ԭ񽫣һλʹߣս˫ڿֲ֮
ȻǰɳַλĹ
Ұܣ񽫲
ǿֻʣǿ

ণণ˵һսʤѷ֣ǡһλĹʤˣѽ
һƬ֮أһīɫ﷢ֽ
ĹսʤɭѾѽѽϢ棿

ɭ޿νѿʼڣ
˵˵
񽫣ʹߣַĹ
λϵղоĹھʡȾ֮УĹ˺˷顣
λڼԶ֮飬һ󼫶ʹҽУѰ飬ޱȵҲޱȵҡ
һҽУҡص
ɱĹȴɱ
ҪԼȴɱ

ޱİ£
īڡ֮ʯ㣬һڰսףһϮɫ磬ɷ֮䡣
أһƬɱ֮ʯ㳤粻衣
ɷϵİۣҲڲϼ
ɭţѱնɱ׼
ӽɭûΨУĹ
ɭţѱնɱ׼
ӽɭûΨУĹ

һλʬ־һ˺ɫսꪣսꪶˣһ¶֡˫Ŀͷ­ɫһƬɷס
⣬ɭ֮ͷ­
ʼ֪ɭ飬֮

ʬʱƬصľ߾ʬֻһλ֮ϳһȡ
ǲһսʬѲǧ
һս֮лڵʬʯȻǼ˺
ر𾭹ⳡһսһʬʬȻɱ䣡
ڣǧʬʯ񷡣
ʯٶһȣ֪ͨɭ鿪ʼᣬ汾֣
Υߣն
ڽɭһ
û뵽ɭ򣬱ֿʼս
һ¸ս
ʬٶӦ
ֻǧӰһ˷ɶ
Ƭ֮䣬ʣʯɷˣ
ʯתͷɷ˫ĿйǴ̡
һսɷǴ̣˱֮ǰӿֲ
˻Իս
һսδǰɥʧǡ
İʦѸ̸ס
սƬء
ɷ࣬ʯ˵
һһսɷܵһ̼ģ
ҲʱйǴ̣һɰˣɷ֮˹
ǸʱɷرȻȴħɥʧ𾴵ʦʼ
֮ʯ㿴Ǵ£ɷָǡ
ûǿҪɷԼѡ
ɷȴѡ˼ս
սڣ
ʯ㲻֪֮֮䷢ʲô񣬴ĳЭ飡
ʯɷ˵ͷ

磬򣬾سǡ
ʯˣѻصسС
˿̵ʼسǵȥ
ĿĵأȻݵû
һգûף֮ˣһʦԸ
ûʣʯԼػسû֮ʱǣΪԼռʮħĲϡ
򡭡
Ȼʯδ˵򣬲Ѻö˵
δĻûҲûڴ˳ǴڵıҪˡ
ʯ㡢ҹ㡢ࡢΡɡţһͬھسС
ͮɻɽг˯
ڽͮʯʱ̶ע
ϢѾԽԽƽȣӦٹ˶ãԳѹˡ

ţ
سǷ֮ϣһλ»ӣϳ֮еʯ㣬ɫ͵һ䣬Ȼ
ˣһλͬȲ¶Ȼ
㵽׿ʲôˣλسеҲˣ
λ˵֮ⷬʱһЩҲǲŮҲ¶⡣
ûǿɻǵãҸ˵ģû£һλӶǻص
⻰˵ɫҲŷ׷һ
⼸գһλɶ˵ûǼ¡
ʱ˿ˣٶ˳ǵĿ⣬ߵǰԶǵӰ
Ȼˣһλ˭
صسˣ˿ߵķ򣬺Ҳݣ
ߣǸȥ

ʯھسе͵У޷е͵
ǰϳλ֮֮˲ϳ
ûܵһʦĵˣֻˣ
ݣ
֮ʯվһϵĽ֮ǰΰૡ
Ҳվһֱӳȥ
λкҪʱһλŮ߳ʯЦӭ
ǰûԼȥɡʯŮ˵
ţǺãʯ˵ͷţȥ

ȷʵȥû
ǰһΣûճһûֻ֪ᷢʲô
˵û´ҪǱΪռʮּΪϧĵر
û޷Ļ¡
ûϾҲݰѵ治Ϊ
Ȼ˵⣬ֻǾسǵһݣҲݣ
ݣǿ֮һţ
ߣȥ˵

ЩʯˣҲ׷̤ݣƬ֮أǰû
ܾãһΣûдҪ

ûʯ롣
ˡȻȻڣһȴûл
ţ
ţ
ʲô˰Ȼûţ
ţ˭
ʲôˣôһض
ˣ

ʯǻûеһĿ⣬漴ۼ˴ſڣۼһӰ֮ϡ
һ׷üͷ
ʱ֮УҲܿϳһλ
ˣ
Զ֮أдʯŮӣɫҲһ䣬
ҵ漴ʯӭ˹Ƿӣ
ʯʵ֮ռΣ
Եһ£µһֱСŮղ֪ͨܿŮӶʯ˵
Ŷðɡʯ΢΢ͷ
ȻܿԼһֺη
ӿȴڵйᣬڸŮ˵
Уʯһ֡
ţˣû
ûУڶࡣ
һΣڴ˵صõ׵ػһΪԼҪ֮
һΣʯҪԼûǸˣԵ
֮ѿϯ˳ȥ
ǶԿ޺֮ʯͽܡͽ˵
ٺ٣õģʦ棡ʯ⻰ɺغȻһЦЦа죬Ա̬֮ˡ
Цű̬֮ݣʯüͷһ壬ˣ
ʦ棬ΪΣ˫ĿһЩص
ЦҸе˲ʯ˵
ôأôɰЦô˼Ҹеأ
ʦ氡ʦ棬ɲܶôƽҵĺʦ棡С߹
˵˵ţȻתΪһСŮƵĽģϸ˵
ʯˣо˲ʣë˼Ƥ
ҹ㣬ҲǸоɳһȣͽѶĵΪʦݵ÷
ǣʦҹʵҹǹػһ

ʯ֮ûпɨ
ɨڣûзֿ֮
һΣûôˡУ˵
˵һ׵ػǴˡ
ÿһΣôˡ

˸ʯһȦ֮ǣҲδУмҪ֮
Ҫǣʯǵıڶ࣬رɳЩǷ켫ǿߣУһλ޾
磬֮ǰɱǸһǿߛ󡭡


3445 ˫
õˣʱʯԶһ
תͷȥλûףһλߣⷽ
ʱ˿̣׵ϣһĨȻЦ⡣
ǰʱʯǰǫף·ˡ
λСѣǶ߳񶦵Сѣ֮ʣԵλָʯ㣬׵
ǣ׶߻ص
ԭλߣسݹ

˵֮켶
ţȻᣡ淽˵ͷ
ˣʯüͷ΢壬׵ٽ£ɷף
̫ˣȴû뵽ʯǻʯҡҡͷ
һˣʯüͷø֮ϣҲ֮һĨ⡣
뿪ǰգȷʵеľЩ֮ϣ
ѣЩʵ̫ϡˣҸ˾ۣҲҵ϶ѣ
׶ʯ˵
˵ⷬʱϱһ⵭Ȼ
ǰ˽ûɣһλȻ¶⣬ףǻ벻⡣
ȥ֮ʱδӦģʯ
⻰ȴٶһЦղͬա
ŶʯһᡰŶ
ڣ˭ףȻҵ˿ɽ
ҵˣԵֵǰλǿڡ
գĴʦǵˣӵϾ֮˰
֮죡ݣʲôˣ
ݣܴﵽߣλ
Īǣλһλ뵽ʲô͵ֳݡ
ݣ˽֪ʦΪ
ȻҲһЩ˵֪УλޱȿֲĹϴڣݵ̣
ݣȴʦһ׷ϵǿ
ݽһ̣λдڣݣ޾¡
֮λù棡
ҲΪλĴڣݣ˳֮Ϊǿ֮һ
˫𣡡ˣλţ
ţ
ʱԵλ淽֮Ϻ¶һĨЦݣʯ˵
СѣЩҲѾµˡ
ɣϵ񶦣ӽĶԹҲ壬ӽǾˮˮ
淽ȻʯЦ˵ⷬûĴ˶淽Ȼһλв
Ĵʦ񶦣ŶԹ塣
Ļ
ǣʱ˼һλ꣬طһмĺЦ
ʯȻ˵ݣûдڵıҪˣ
⣡
ҿ
仰

ʯ˻һ˲סûеˡ
⣬ɲ˵һ仰
ûдڵıҪ⣬򹫹
ȻĻǾسǵݣûдڵıҪ
ǣ˼ˣеζɾͲһˣ
ݣǣһȫǾسݵĻǣսݣ
ȻǿӵϾ֮
ݣȴ֮ͿƵİ

һ̣ʯǾ仰淽ɫһ䡣
ǶҲȫû뵽ˣ˵һ仰
޾˵ֻߣòƣѲ˰ɡ
οվسǣǶλɡ
ǣȻ䣬һޱȻĲ֮͵ûл졣
Ŵûѽ˷ڡ
ˣɫʱһ䣬еһĪѹ
֮δ˺֮ȻˣԲز
ҹ㡢ࡢΡɣмǵĳ֮
Ǽг֮Ůţ޵ȴѴر䣬¶żȾ֮ɫ
ʯ漴Ѿͷſռ䡣
áõģʯ硣ص
ţ׹⣬ʧû֮С
ʯ˫Ŀ΢У̧ͷûĶ¥
ֻ¥ߵ֮ϣ˿̣ͦεӰ
һͷһ
¶ŹϵϢɫǺܺãɫĽԺܸߴͷһ׾ţӦҲһװˣ
⡭λ
ĪĪǡλǡ
˫λǿĴڣ˫𣡡
˫һͬҿ
˫𣡡
ģһʦҲݵˣΪ˳Ĵʦ˫һڴˣӦãҲΪ棡
ӣһλҪù˰
ǰ˫˫˫Ϊ˳ĴʦΪһλɣ
һλղȴ˵ûдڵıҪȻŭλ
ȻҴС˵˫ǿ˫𵽵жֲ
˵˫һ֮ϾǷ壡˫ɴ죡
죡
⡭⡭ˣҪˣ

¥ǶλһûǾ
λߵĺȻѾ£еǣԿɸܵǿֲڡ
ݼ˫𣡡
ݼ˫𣡡
ûе淽ףԼеˣǰӴʯŮӣϷλ׷׹ݵ
ʱûеȴһ𣺡ˣȷҪ뱾ΪУ
ʯǶˣʵ
⡭
Ҫλȷ
Īǣпսʤλ֮
սʤλսʤ쾳ÿ
Ȼӵ֮Ӧû̫Դ󣬵ڣûŪɣ
ټȥĻһսⲻˡ
ǰڣȻ˿

ղ˵һ㶼û˵˫֮һͷʯӦ˵
ˣǱ㣬ɡ˵֡
㣡ͷ˵
ţֳֻצ׼·ʯ㡣
Ȼһԣûеˣһצ֮ϡ
ֻצ硣
Ϊ죡
Щˣ׷׿ʼˣӵƵԶʯҹˡ
ʯǰ淽ףҲһˣ˲Զȥ
ʦҹʱһȣҹᦣ֡
ţ࣬Ҳ񶦡
ΣͨɣóԲ̡
ýţ档ʯǵȻ˵仰
ţ֮ϰ׹һɽҲǵͷ֮ϡ
֮ѹ˵֮ߵ˫Ŀʯɽ˵
ڣٶɳƵʵߵЩСһǣг֮һ֮Ӧԣ
Ȼԣ߻ص
ֻֻ·ֻצʱ͵һ
ʯӦһޱȿֲδǵ˷Ȼ͵رӿҪǷ飡
䣡֮ʯȻ졣
ʯƴ䣬ת׻˫
𣡡ֻȻһȡ
¡¡¡һ֮ɽ졣
һʱɽ
ͬʱҹҹҡҹ֮ϵϯ
࣬Ҳ񶦡
Σ߶ͨĳ
Բ̣ɵƿ¼׳ȻΪһ޴İɫС
⣡
ǱѸӦӿǵϿֲ֮Ȼ
¥УֻǸͷʱһ䡣
û뵽
Ǻǡ⻰һЦЦϼһ̫ˡ
ЦͷϸոոֵľҲ֮ʧҲһЦ
һ治ˡЩСǣϼһﶼóˡ
ǱһְɡЦ˵
ͷЦδˣֵҷͬģǽǣ
Сȴһװϲ治˭Ƿްǣûаóס
˵֮ⷬʱֻ˫Ѿ
˫ֵ޽һӡϲϵһϵϵرնʯˡ
ٺ٣ȻûаãǡǣѾٺ١ٺٺٺ١
ͷޱعЦЦЩ̬
ֳɽָ΢΢бָϡ
бϷʯ˵Ϸʱ˵ֲ⣬Ƿ׹¡
Щ£˵ЩͷѲȥʯǡ
ЩȻΪ˱֮ˡ
һۣϲߵģЩ
ٺ٣ٺٺٺ٣ͷһЦ
ţ
ţ
ţ˺ظӦʲôһ䣬˫Ŀͬʱһ
ͣ˵ͷҲͣ˷Цͬʱͷ·
סˣǣֵס˫
˫𣬸ղſһ˰ɣһλǵǵ
⡭ʲôһѪ·ڷڣҪӿȥ
Ҳˣһа֮
ղһλѪɫаһն㽫˫Ŀֲȥˣ
⡭һʲôĽ


3446 һ
˾֮ȻǴ˿̱ʯеħѪ
˽ѪħѪ֮󣬿ǽΪ۷塣
Ȼ˵ʯȫ߶˽δնǵҲѴﵽ죬Ƚӽڡ
˫Ȼԣ
ǰͷ˵ЩĻȫʯС
˿̵ǣһλ
Ȼ쳣ࡣ
ǣλĵˣŻˣ
ô˵ģҲһɡڣͷ˵
⻰ͷ΢΢ͷҲֻҪǽ˽£ӽ򣬽һǵ֡
ߣȻһУʯеħѪϡ
ʯ֮ȥͷҲȷʵΪħѪ
̣
棡
Ȼֵֻĺͬʱͷк졣
˵ͷ֮ϣʱ˿ҵĲ˲ҷڡ
֮УֻһȼĽͷϷ
Ϸһ񵶣
ֲĻ֮뺮֮ϯ˷
һ
ĪǣǴ˵еҽ˫ǿ
Ϊ˶ԸһλλȻˣ
ҽǡҪһսˣλҪˣ
赣޵а˵֮У޾ûܹλĵ뽣ɣ
֮𣿡
֮ʯӦ˫Ϸҽૡ
ָָħѪһ
һޱĽ֮ħѪ쳹
˭óһǳƣ
ʦʱʯ󣬴ҹһȡ
˫Ƿʱ˿ƣҹȻӦĪѹ
ʯȻҹǴԼ֡
ʯ΢٣˰ڣ˵ǿűУ
ʦȻô˵ҹ㽫ĺҹᦷȥ
ࡢΡɣҲԽڳ֮ϵջء
Ҳʱ˫ͷ֮ϵҽȻ
ҽȻΪһޱȾ޴У;¡
Ȼ˲佫·ʯС
Ȼ£磬Ҫһ±Ϊء
ޱȿ͵֮ϡ
һײһδ໥𣬷ΪԽԽ͡

֮֮
˲һ
˲һޱޱȿֲĻ֮һͷ쳣ı𵶽ޣ±һˡ
ˣȻԶԶܿƬ򣬵ֻоԼҪϢ
ԼҪԶǹɾ»
⡭⡭䣬Ȼ˿ֲġ
һλ»ӣ˵
⡭ɡԡɱǸ˰ɣ塢ҲҴ
Ȼ֣֮ʱһ᲻мȴ
ţڴﵽˣҲǣѣ
ո£ţ죺ܣͣңΣ
˵֣ʯһһ١
ҲʱеħѪһ̣
һɱ֮ղŶҪǿ͵Ͻʱ̳
֮£СԼ֮˲ʱʧظɸɾ
ڿ񱩱֮µҽ˲֡
⡭
⣡
⣡
ţֻŵľ졣
ǸоôֲǸˣȻǽһ㽫ȥˣ
һ̣ǣ˫Ҳٴα嵽ˣ
ǰǱѸоǸ֮Ĳ
ֱ˿̣ǲˣѪǶôĲ
Լ˵˵ƾƣ
ˣֵˣʯֿ˵
֣֮
ħѪңһն
䣬һѪɫ⣬նն˶¥ն˫

⣬Ǹæȡ
˫æٶ߶ǵҽǷͷɻء
ҽ֮ϣٴȼ档
ޱȿֲĺ꣡˷Ŀռ䣬̱㱻ᣬڲϵӡ
ۿѪɫ⣬Ҫն˫֮ʣҽڸϻء
أײһһƵı֮Ȼ졣
䣡ײ֮£ûʱ͵ҡ


ˣòȡ
汩ӿŰ


3447 
ҽħѪ
ȣ~һͺȺ˫֮һкȺ
һ̵ĿѱޱŤ
ԵλȻδɫҲǼΪѿȥҲԵޱȳ
סˡߺ
Ҳ죬

˫ͬʱ졣
һβˡ
ǰ뺮Ȼҽ뺮֡
ǵɫѪɫʱ˿̵ҲʧΡ
˫֣ջǽһ
Ǽûеʯ㣬κһƮɶ
û¥˫Ʈɶȥ
ֳħѪ¶һĨмȻ֮⡣
ħѪģǿ
ʯƮȻ䣬ߵ֮ϣ˫ǰ
ˣǼԾ
Ȼᣬ仰Ȼûлص
뵽ÿһ˵ĶС
˫Ծ
ô˵˫ƿҽҲ׵ذ֣
˫ľ
˺ɴĴڰ
ˣôһ֮ˣжǿ
֮ǰûܳĴʦգĴʦ˵ӵ֮
ʱգȴ˫𶼰˰
˫֣ţ˿ɵѽ
Ȼȴ

ôᡭôᡭôᡭ
һ̣ûףĿ֮϶˼뾪֮ɫ
ԼЩġ
֪˺ǿôҲ벻Ȼǣôǿ
ΪĵԵʣ˫˾سǣʴҪ񶦡
ҲΪ˵Ϊ˿ɽǣҲǸ˽·С
˵ǼˣʱҲѲС
Ȼȴû뵽û뵽һ֣
ˣ˫ҲǡĵְԣǸسݹ淽֮Ҳǵɴ˫ۡ
֮䣬ǽѸоѣ٣
㣡ʯǻ˫֮һߺ޺޵³
ˣʯüͷһ壬еħѪ΢΢һ𣬡
һ֮ص
ŵģһɾ
ʯڿڣ˵
Ǵս
еĽȷʵǿʱسڣ˵
ֵǳϣҶ֮֡
ҲЩϻҾǿߣԾɡʯ˵͸ޱȼ
սѾչ֮ս
˫ֵһ̣ʯѾ
ԼսܵĻ£ȥ
ͬģϼһȻԼĵ֣ôǱҲûٻŵıҪ
㣡ʯͷٶ³һ㡱֣
Ҳ͵һ䣬¶һĨޱ׺֮ݣݺһȣ𣡡
ǰ뺮֮֮ҽ뺮һֱƬգʯԺ
ͬʱȳ֮ʣҽ뺮һο񶯶
硱һϣ
ҽЯɱ
̺ϱɱ
һһת溮֮ٶڣΪ籩ʯ㡣
һһƣ֮ǰǸǿ͡
˫һβǴ߶ǿ
һɷɱһɱ
ˣʯ㣬ȻӦǹɱ
ޱƽڣֻ򵥵³֡
ʯҲŶˣеħѪһն
һնδնӭǱ𵶽籩ǣֱӳ˫նȥ
ȥ
ǣҪͬھ
ʯˣǸԺеͷ
ǣ˫Ҳ͵һ
ҪֵʯնһǴ˿еҽ֮ϡ
֪Уߡһ֡
˫ͬʱ˫ǰ͵ĳ
ǽǰ֡
ǽ֮ǰ˵ܣ
֮ͬʱֵ
ħѪ֮£ܡǽһ޷ס
жһ㣬׷
ǽնߡ˵ϡ
һȻǵ壬һΪ


ʹĺλǿߵͬʱ죬ǵݣŷŭ벻ʡ
ô꣬գľҪȥˣ
Ǹ˻ߵĴУʯ㱩
ҲҪˣȪ֮£ǻúˣ
ˣʯ㣬ֻػôһ
ո֮ʱ󱩾ı𵶽籩͵ؾϡ
һʹ֮Ҳʯк졣
Ȼ̬⣬ϾǴﵽȻҲޱʹࡣ
ת˲֮䣬ʯˣѱС
һʱҲͣ˺С
壬Ҳһ
޾µ˫Ȼɡ
أǵϰʼ䡣
ۣ
ۣ
ʺѪҺʱ
ַ֣ѪҺȻδµذ壬ǣǹɱ𵶽籩пӿȥ
ͬʱ˷֣˫Ľʬ壬ڼٸɱȥ
ô£ַʲô
Ī˫֮ǰٶ߶ط׼Լ֮Ѫǿɷ籩֮ɱˣ

ʱΪβֵ˫籩֮ѡ˫ͬھ
ǰӦܵ˫ɣ
ҿһеܣӦöڴеѪ֮У
ѪǿȻնһ¶Ĵۣ
Դ˽ֵ˫ǿ֮ȻＫޣʱǿеֵ籩µֵ֮󣬱㽫Ｋޣ
ŶôǺе
Ѫޣֵ籩֮˫׸ԣѡһȽ˫նɱͬھ
ԭˣ

Щ˵֮ˣ淽ףҲǼ
ǻҲãǵķҲǼеصͷ
УҲѿʼһҪˣһҪ
˵Ȼһʱ̡
ǰԼǰһѣǸ˲ĻôգԼļա
˵úܶԣʱԵ淽ҲῪڣ˵
ֵΣ˫֮ǰĴ˵Ȼɣ
ֻǿϧˣ˫ɣݣĵλȻ
˵˵ţ淽һ̾
ݵλ˿̵׵ûôࡣ
ڵֻǸȥԼȹѹء
ĺܲ룬ܲ룬Ǹˣ
Ȼ䣬ֻ淽Ŀһ䣬·ʶʲôǱ
һ֣׵ĿҲǸ䣬ҲǺ
Ƕˣ˵ĽȻǸУͨѪս
һնɱ˫𣬿֮Ľ

Ȼʱ˿̣ס淽Լûе˽໣
һ󺿣Ӷ¥졣
淽ӻкѣ
һ󺿽УȻǱ籩еǸ˷
˱籩ôãǸˣȻû
һ̣׵Ȼһ
һɼȲõĸоͷ
ٽţֻһȣңɢ
šɢָո£䣡һ죬͵شƬѱһƬǽĶ¥
Ҳʱһۼ𵶽籩͵ʧ
һޱǱӰ֣УһͨѪ񽣣ôҫۣ
û
˫ǿȻţ
Ȼˣ



ûУҹ㡢ࡢΡǸһޱȱ̬֮⣬ˣĿٶ׷״
һѪ֣ħѪٶʯָΪѪɫơ
˫һ޽һϵӡ߶ֶָֻΣʼָ
Уૣš֮ǡʹ
ǰʵʯѪħǹɱ籩ȴûô
ʱգһöö̲£ʯѺܵԼֵ֮ͻƵıԵ
ԣֱȥ̺̺֮Ѱͻ
£ˣܣ
̬ʵҲ⣡

ڸʲô
Ѫˣ
˫ôֲĹ˿δҲǼΪ˰ɣ
ڻָƣ
һ˿ֲһ˵˳ȥĻôصƣܷ񵲵£
ӦãԵֵ˰ɣ
ǣһնɱ˫Ľ

Ȼʱ˿̣Ķ
һħѪ䣬˭ܲĶ
ʱֻ׺һ
ڸոգԵ淽һȻŶ¥֮ϵǵӰȥ

ݹ淽
ҪȥǱѪ𣿡
淽

Ӧһǿ֮Ҳ淽ϳ¥ǵӰȥ


3448 ڣ
淽ͷǿ֮ϵϣһĨкŵЦ
Լжϣ˶ǱѪ˫ǵȿֲ֮ɣʱ˿̣Ȼʧȥս
ԼԸȻԣ
˽˽ǱҶãңҲնǵȿֲ
ӽ˭淽棡ݹ淽а˵
Ȼʱ淽Ȼ¥ֹǸˣȻתԼˣһޱȱ³
ң
ߣװǻƣȻʯǻ֮淽ϵϲûа⣬˲мЦ
ԼǿȻ˶ԷԺ
Ȼһ̣淽ϵЦ
ţֻЦһ˲䶨ǡ
¶ż֮ݣôᡭôᡭô
淽ȻӦԼǸԺ֮е֮Ȼһǿ֮Ȼ
⡭ζţǸˣС
һֻƣҲǰQʯŷǸͷٴس˵
̽צ׼
淽ӦһޱȿҵǸĲ
һ󾪽֮£淽͵һʯ㱩ͷȥ
淽
˫˳Ȼôǿ
淽֮Ѳ죬֮ʵѽ
ӵ֮Ǹ˵ǰžȻûа㷴
ղţܶ˻һλʧȥսܶˣжǱѪ˼
Ψ淽ж

Ŀ֮£û׵עУǸ˿ͷȥ淽ȻǸˣһץס档
ҡ
ʱ˿̵淽˫Ŀ¶Ⱦ֣ո³һҡ֮ʡ
ʯûаϻ͵һա
أֻһƵ
淽棬ֱӱʯһѲк󱬡
ʺѪҺӿʯģӿȥ
أֻ淽壬ڼٸɱȥ
ָɱ״̬û˵Ŀһ䣬Ǹһ
⡭˫ʬ壬ǰӡ
¥ߵ֮ϣ˫ĽޱȸɱʬǴĿģ
ղŲ˵˫֮ǰΪһλɱʩչĳط׼Լ֮Ѫ𡭡
⡭⡭ڿ˫Ǳɱ֮󣬱˻֮Ѫ
Ѫ

ܿ죬淽QѾһҲΪһޱȸɱɱʬ塣
سݹʹ䣡
ڤת֮£֮֮Ҳʯ˲ɡ
رǿ֮ʯֻԼ꣬Ȼһ쳣״̬֮С
ǡ֮ͻƵס
ܺã״̬ʯһЦͷе߸ʬ
ĲƷ
ţһ˦淽˦˳ȥ
ءһ׹ûĴ֮ϣһηޱȳƵ졣
ֻʯ˫ٶ޽һӡһνлָ״̬֮Уָơ
ô죿ô죿
ҡ
ˣ˵ز˾һǡߣ

ͷ׵Ժ֮м
Ȼ˾΢΢һʩչһޱӯ㶯ˮһ㣬ûſڷȥ
٣ˣ
Ȼһ̣һȻһϤ졣
һɼȲõĸоȻв
ţһɿͿֲ֮϶͵ϡ
һ󼫶ʹĲҽ쳹
֮еһɳһ㣬ݺݵ׹ڵء
أˤ˸ʺ
һ󾪺΢΢̧ͷֻһ˫ţǰ
ٶ̧ͷһǱӰԼᣬȻЦĿ
ոջڶ¥ʯ㣬
ʯֿڣ˵ռ
ǣǣǣһʯ⻰ͷӦ
ҵɫâг֡
ţɫУС
æ֮һݣʯռȫˣ¡
ûԭʯҪóӦĶû
ǰԼҪöΪѡ
ô˿̣ĸἰЩ
ڣֻҪסллء
ʯ֣ɫнӹŶ˵ٽ£ȴֻʮ֮
˵⣬û˵꣬æ
ٸҵʱ䣬ңһȥһᾡȥңһΣҾԲҵ
ҷģ


3449 Ĺɱ
׶ʯ˵ⷬʱ֮ϱ飬ǰ֮ɫ
û߸ϵĵȴֵͬؤһ㡣
˿ֵģȻԼı
Υ֮ûԺ󡣡ʯ㣬ŵ˵仰
˻һһ
ɫ͵һ䣬ȻܵһޱȿֲѾԼ֮
һΣһƿΪһɰѪ
ʯ΢һצһѪӿġ
ͬʱڤת֮£֮Ҳɵظɸɾ
û׵Ҳѱɱ
ûʲô˫𶼱ɱˣοװ
ȷʵǰҲǿ׼ʱһеӡ
ʵһףע
ݣһΣһɷ֮񰡣


֮£һ̵ʯ㣬Ȼܵһ쳣֮С
ָоȻԴ
ڲ֮ǰ淽֮ﵽޱ֮ʱ˿̣˿̴ʱ𣡡
ʯʱͷһŭ
£Ƭռ䣬һɿɲϯ˷
ûеˣȫϯ֮¡
ˣطҺԼ崩֮󣬲δܵʹ
ֻ˱⣬ֱ裬͸Լꡣ
ʦǡҲԼ֮УٸӦʯ˿̵״ɫһ䣬־ϲ
ʦ֮ͻˣ֮ѳɹ
Ҳܵˡ໰󣬴ʦҹ㰵˵ͷ
⸱ӣûʲôȡ
ʦ˫츳֮ǲѣûʲô̫ϡ档
ǳﵽ£

ʱʯоԼĸй٣˲֮Ҫٱֹ
ͷһ䣬Ϳֲٶ͵ϯһޱȾ޴У˲ϯû




ٶܵĴˣٶ
ʯֲϯ֮£ǵ壬һβܿƵؾҲ
еԼѱԽԽѡ
һ̵ʯ㣬ԼƬֻҪһɱ֮еκˣһֻ϶Ҫס
֮Լǿʯһ֣ȻһЦ
ʱͷٶһͿֲջأûˣŸܵѹһй֮ع
뿪˵أ
ȥ֪ᷢʲôǿߣ
ţ˵ز˾

ûе⣬ʼǵͬ鰵Դ󣬷׷˵ء
ĵģԼû֣һλһԼҲɱ
ЩûߣȻҲʯǿӦС
ȥʯȻᡣ
˫Ŀٶеɫ֮ϡ
Ȼûд򿪣Ȼʯͷ
ҹǧ룡
ս½һսʯսλĵر֮У
˵ħžŰʮһϡȱϣʯ㱾õʮһظǾǣʮ
ռʮϧϣԼļϣһ˵ʯõʱ䣬ʵûжá
ܵõЩǼȲס
üΣǾս֡

ʯ֮ϣɫâһеɫУѱɽ
ţĿûɨӣôʱ䣬ǰЩֵûѾʮˡ
һλûŮӣ˿̺ؼǸ˵ĿɨԼһ
˫ɱһ̣һֱľ
֮ûɱӵĺ¡
ǸˣԼҲɱ
ϾΪԼӦøһġ
˿̼ΪҪԼˡ
ףܿ죬һס
֣Ǹ˵ĿԼһɨ֮󣬱뿪Ȼ󣬺ûԼ
ǸһЩˡ
ɱ޹
ֻߡС벻ġ۰ɡ

ȷʵʯ˵ŮӣǸСѡ
ʯûзϡ
һҹ㡢ࡢΡԣ˵
˵ˣ߰ɡ
ǣʦ
𣬱Ӱ˲ϢһȻȫʧû֮С
ľˡλûŮӣ㶵һС
˫ĿһƬǰվĿյ֮ϣһ˼Ժ֮в
ʯ뿪ûֱƿա
һΣûռ䴫ʹ⣬򾭹һǡ
Ӱռƿգɶȥ
ʯҪǰأ·ߣ··;ࡣ
һ·
Ȼǰһʯѡ·
ʲôµԼ
Ȼʶദʱûжãʯ
ȻԼ򣬶Լ˵һǺ£ϲ
أƿ֮УʯУĸ֡

һƬءɭİ硣
ĹѾɭ
һƬգʯɷǵһ߾߸Ƕսʬ
Ȼʱ˿̣ǵ£ۼһӰһһȥ飬ӿϢĳ
أ
أ
𣡺أ

һֵЩǵвϷ
ϸĻһӰʵԸֵƣ֮еǵӰΰݡ
ġ
μšġ
ۣμ
֮Ҳ಻ء
ЩֵЩȥȻңʵʵ͸ޱȹ
ЩȻȫʯ֮ǰɭ飬塣
ɱľĹ֮ǣﵨΥ档
Щ飬ΪԼ
Щ飬ΪԼ岻
֮ʯ㣬īĿ֮һƬ¡
ͷ߸߸·顣
ţƬصһλкȳ
ɭ飬Ƿȫۼڴˣ
ɭ飬Ƿȫۼڴˡ

Ƭػصþûһ⡣
ʯʣɷһλʬһʯǰϥػ
ͳƣʮδۼڴˣδ飬»
ô࣡ʬīڵĿʱø䡣
ţֻʯٶһȣٸ磬֮δڴ˵ɭ飬ԣ
ԣ

ǣʬӦȡ
Ĺꡭ
Ĺ䡭
Ĺ

·飬ٶ׷ߵݣ
ĹƬصΨһ


ʯʦͽ˷֮󣬱һδ߶ǵĳ֮ǿƿ
֮
ǿֲǴ󿪵ĶǣȻӦգܵԶԶ
һڶ·һ˺˳
򣬾ҪˡʯǰһƬɵĻ˵
ʯǵãǰԶ֮أһ֮󣬱Ǜ׷ɱ
һΣҪкڰ˴Ļǣ
Ҳ˵һΣԼҲ
ǣպգ
һԼҪǛ󣬶ѪɵⱻԼɱ
֮У£޿вԼ顣
ԣУԺ֮иЩʯ͵ʶʲô
䣬ǬԪеǸؿֲڡ
ǸһԼħѪ֣Ҳĵ֡
ҪɱԼ׾١
ҪǣôһֲڣȻӡǬԪУǸڣǸӵĿֲ
˵ʲôطܵ͵ٵ͵Ϊá
ʯһֱ׼ֻܶʱ͵ȴǲ͵Ļᡣ






ƿ֮ǲ쳹
ʯʦͽˣʱ˿ȻǿƷɳ󣬻ع鵽֮С
˻һֱƿգʯһȻδеĴ󴫵ӡĲԶ֮أһǳء
Уһռ䴫ͼ̳
һžɵͼʯ֮֡
ţ⣬ܶǣʯ˫Ŀɨƾɵͼ˫Ŀһһ˵
ƿյķ򣬺Ȼ΢΢һ䣬ǰ
ˣӦ档

ǣһСǡ
˵ǵȱǣΪ綾桢֮á
Ϊ֮Ļ֮һ
ͬ
˵ǵˣѵޡƶҩΪ
ǣȻǶ

һȴԵЩСǣܿʯ㼸˵ߵУţʯһ塭


3450 
ǣ֮䣬иɫ
ǰʯ㣬ȻӦС
ǣȻһǣ
һ䣬һ֮ʯˣ㳯ȥ
ǣ˵ı߾֮ǣΪңҲǴ۸ӡ
޶̾УԳưԣҲʱս
޶֮ԼУų˴˵ؾ󼫶ȶؽ֮⣬Уһ֮
û֪ⶾ֮ײǺδܶˣѰⶾ֮
ÿһ䣬ǼصףԼķأصס
ҵģѱ˷˸顣
һֱûбҵû֪ⶾ֮Ϊ
УÿԲ֮ҹޱȾĶ֮
޶ÿʱ̣ȫĵس˱֮С
ǣÿԲ֮ҹб쳣֣

ʯ˽ʱѽƻ裬ɫҪ
˿̣ʯȻеЩͬ
һԵЩ˷ܣЩڴ
Բ٣һΣҿ¿ͻ쾳ˣ
Բ֮ҹ
һΣҵĺ񹦣һأ

ʯ˶С
ЩʯҲҹǵ˵һͦҪӡ
ʯЩûжȤһˣǳǴͼ̳ȥ
סġʱһĺɽд
ʯеĽŲʱһ١
Ȼͮ
һںħѪѺĽͮһѹˡ
ʯҹ˼ʯͻȻ˽ŲߵҲͣ
ҹ㿪ڣʯ㣺ʦôˣ
ͮѹˣȥʯص
ţһһֳ֮ɽС
ţҹٵˣǼǰ
˵⻰֮˫ٶǰ
ˣҲٶ

ֵɽ֮䣬ʯٴ
ţһûΪʯ֮ƮȻɽС
պٻӰ֮ǰ
ͮţ
ʱգɽУҲһֱչŻԵĽͮ
ʯ£漴ʯ磬˰
Żδ£ͮŵϰ΢΢ſȥɷ׵ϣ¶һĨЦˣ
˵֣Ե쳣
ôˣʯٶһ˲˸ͷŽͮʵ
ˣ
ţûˡͮش˵
ţǾͺáʯ˵ͷ
ڽͮһֱҲǱȽϷĵġ
ʱ֮ʱӦֻǻѶѣϢʱͺá
ȥȻתҪ볹׻ָӦҲҪЩʱ䡣
ҡ롭ںϡ
ͮ˵ĸ֮ʱʯæڣ˵ڻУ
ʯ⻰ͮɫ漴һæʵΪΣ
ڵ壬쳣ѣǿںħѪҵٳ
ټϢ㳹׻ָ֮ȥʯض˵
ʯ⻰ͮһЦ˵ԭǵҡ
˵仰˵ͷϵЦ⣬ȥԵЩۣ˵Ȼ㲻ҪȥôҾȫġ
˵ⷬ¶⸱ģʱ˿̵ĽͮȥһСϱһ㡣
Ŷѷ֣ĽͮƽЩͬ
ָоšָоͮǣˡа
ţĬĬ̧ͷ˫Ŀʯ㣬а˵
ĪǣͮѸʯ磬𣿡
Ӧãܣǡɡ

ͮͻȻʯصͷ˵ˣɽмˡ
ȥɡͮ˵
֮ʯһʧǰ
ͮ˫ĿǶǰϣһĨ۵Ц⡣
ĽͮſŶЩĴš
һػһͮ㡣
Ŷ⻰ͮŻعʵôã
š㣬ǲǸʯ˰ղſǣҸоǣͺ񡭡һ㡣
˵
ʽͮ⻰ɫȴȻߺ·ԵЩ˼
ôСѾͷԴ˰ˣͮûֱӻش𣬶Ƿ
ԴףǣǵİҡҲǡͮôһʣæ
ȫû뵽ͮͻȻôһʡ
ţæԽͮ͵ͮ㣬ɲҪᰡҡǵġ
СѾͷڶءͮһЦ˵
ӵţǺܿɰ
ţͮ˵㣬ء
㣬һֱԼƭԼԼѡ
˼ҵϣѾˡ
Ҳоóֻסһˣ˭Ҳסˡ
ԭǻֵգͮ˵ʱЩ
ЩأЩ˸С
̧ͮͷ죬һص̾Ϣ
ͮ㡭ŽͮŽͮغһ
ͮ㣬Բ𡭡ҡҡ㡭
ɵѾͷûϵҲӦӡ
ˣ˵ʵǴʲôʱϲʯġ
ңǴӡţ˳ŽͮĻҪ˵Щʲô˵һʱʶˣһ䣬æֵ
ͮ㣬û
ͮЦֶ׷ʵ˵˵Ǵʲôʱʼİ
ͮⷬ׷ʣŵѾͨͨ죬æ˵ҡҪˡ
˵ֻⷬƮȻһƮɶϡ
Ͽյ߶ȥ
ԭյߣž޴˿̵ߣ·˳˯С
ʱ˶һ䣬˫Ĵ۾·š
𣡺𣡡
𣡡
ͺ𣬴к졣

Բ֮ҹһ
ÿԲ֮ҹ٣ر춯⴫ͼ̳ػʧЧ
Ǵʹ֮ǰվһλΰ̡ҲһңҲΪݵߣʯ˿ڣ˵
⻰ʯüͷ˵ɷҽȥһ
㡣˵һԡ
ʯ㳯ǰȥͽɣվɸˣ⴫ʹȥ
Ǵͼ̳һƾɵĺɫ̳
ʱ˿̣ͼ̳ʯ֮֮¡
ʯ㣬֮Ҳȫ⴫ͼ̳֮ϡ
ţʯüͷԽԽ˵һԴʧ̳ͺһѷʯ
˵ⷬʱתͷ࣬࣬ɷӦ̳ʲô
һ֮Ӱ졣˵
ŶʯһᡰŶǸߣÿһԲ֮ҹ̳ˣ
ǵģߵ˵ͷ
Ŷ˵ӺܶǰԲ֮ҹرУһܵӰ졣
ˣһҪغǵҪܵš
ֻҪ˽ҹ̳ãʯʡ
Ȼǡæҡͷ˵ҹ󣬱λʦǰ޸Ҫʱ䣬ͼ̳Դ͡
ǡղſˡʯ㰵˵
ʱ֮Ѿ̳ջء
Ҳˡ
Ȼҹ߲˵ĻôҲֻеˡ
У˼Ȼ޶ߣóڶδŨ֮ʣ뿪ǡ
ʵڲ뿪ǰǶһǣĶһЩ
Ͽ뿪Ƭɣǿ֮ʱ»᲻ܡ
ϷһȰɣǡֶʯ˵
֪ˣлˡʯôһ䡣
ţתع⴫ʹȥ
ûͣ˿̵վ⴫ͼ̳ԣȥӰ
ţһ̾ȥķ΢΢ҡҡͷ˵
ԸǿýȥĻĻ
ˣȥˣ˵ģϷҲѾ˵ˣͶѣϷѾ御ˡ
ʯ뿪Ǵʹ֮󣬲δߵĻ뿪ǣˣС
ʱ𽥹ȥеĶȷʵԽԽңҲԽԽ
⾫ҲЩ޶˵
ʯˣȴǸܵԽԽ͵Ķ֮ǡ
ǿʯ㣬г֮ҹˣδЩС
ȻԽԽͣЩǸδ塣
Уж֮治֪һʲôɢ˾ǡ֮䣬Ӧ֮£࿪ڣ˵
ţ֮¶һĨϧ֮ݣ˵ǿϧϧʦڴ˵ĻⶾӦûǺϲİɡ
ʦܣȻǾĴ۵ĵλӣ緲
½һҩʦ
ͨҩڶ
ⶾʦܿ»ʯȴ˵
̸ЦǶ񶦡
Ϊʱ˿̣½ⶾ֮£ֵ쳣ˡ
ο½緲ˣ


3451 ̶
ҹ֮УԲµգԡ
ʱȥеĶ𽥼أҲԽԽ
̶ȣʯƣ¾ǿߣ˿ڴˣҲ̫ܡ
˵Ӱ첻
ʱ˿̣ʯǿֲ֮ϯ£ѷ֣ԼڵƬ޶ߣҲԽԽ١
ӦƬĶԽԽǿЩʵ޶ߣڴ˴ǰ֮ضȥ˰ɡ
ʯĻӦУƬֻвʮˣʮУʵǵΪҲ񾳾졣
ȻҪȵղ뿪ǣɽȥɡʯ㿪ڣҹ˵
ţʯ⻰ʦҹȵͷ
ʯһ㽫뵽ɽ֮ʣǣ
ʯɫһ
Ҳɫһ£˽ҹռ䡣
ʦôˣʯ
ʦַʲô¡
֮Ҳȫϯ˷
ڷʦ״֮Ƭ򣬽˸ϸѰ
ȴûзʲô
겨Ȼȫʯƿ֮Уʯ˵ˣҵɽ

𣡺𣡺
ɽУޱȱҵĺϺ졣
󱩽Ǵͷк
ôˣô˰ſп񱩵¶Ȳ֮ɫſк
𣡡ߣڱ𣬷ԽԽ͡
ţһֱ֮ĸӦӦΪңԴԴ
ţżߣɫâһţʧ
ܿ죬űʶʲôʯ磡
ʯ󡭡һ硱ֻδŵϣҲҫһ׹⣬ҲʧɽС
𣡺𣡺𣡡
һ̣Ϳ񱩵ĺУʼвϻ
䣡䣡䣡ʱǣȻεεޱҡ
ţʲô
˺з
Ϊһͽ񾳵߶ѣȻҲҰ

ʱ䣬ֻ֮ķ
ʯӦӰֱӴз𣬳߶ȥ
ˣжˣ죬һˣ֮
ȥӦˣʯ㵭³֡
һǿѹϯ֡


⣡

ʯѹ֮£ɫ䣬¶Ȼ֮ɫ
Ǻһ֮޷Ĵڡ
ϳΣһ䡣
𵴣ʯ˰̩ɽ
ʯ̧ͷ˫Ŀ֮ϡ
ȻҲһѾӦһеĸԴԴɫߡ
ߣ˶
ӦǴߣɽиӦоĶԣˡʯ㰵˵
Щԡ
Ϊ˿̣߲Ƿ񡢱ꡣ
ڱԽԽͱҡ
ʯ磬񵽵ô˰ձʯɽдͳţ޵֮Ϲޱȵ֮ɫʯ
ߵȷʵǺܲȡ
Ҳ֪䣬Ӧòʲô¡ʯش˵
ʱٶߣʱ졣
ţȻһһޱȿҵʱ֮в
䣬ʯֻĶ֮ϵذ֮УߵŴбӿȥ
νǹӿ
̶˿̵̣üΪԵˮ
ʯӦԼԭĶ֮Ȼһʧһա
֮ǿ߶ܵĶ֮Ȼϵر롣
ңȻô
ߣÿһΪ񾳶ѣ
ңǵͽ񾳣
Ѱĵͽ£ⶾδ壬㱻
ȴ
ʯܵôôµĶߣľͺˮһ㡣
ҲӿĶ壬񱩵ߣЩȶ
ô£
أ
ɶߵĶȫ̹ȥˣ
ηﰡδΪôĶκ£
ˣȻ˾綾񾳣˴ǽ֮𣬳ɹռ¼󣡡

߻̶Ȼв쳹
ţּӰз𣬷ҹ֮еߡ
ȫȥʯ㣬ǵڣ³
һѹٴϯ
Щ˸˼ʯ㲻ǻʲô˼˿̣˭̶


3452 
ʯѹ֮£ִзһΣֱѹ˻ȥ
һλǿѹʲôˣ
ηǿߣǣ
ѹһλǿ߰ɣ
ĪͷߣλǿߵĶ裿Ҳ
һλ쾳ڣ

һִ̣ʯڵ˷
ߣʱһƲõĺͻ졣
һޱʯ֮ӦԼԶһӰ
֮һ죬ٶȴ
ԼЩ츳˽ǺΪ浱˲ɣ

ɣҹ磡
ҹ磡ǵһţԣǵĵһǿߣ򣬶һǿ
û뵽ҹ羹Ȼˣ
ǵȻˣҹ֮£ȷʵ¹ش
ϵȫ޶ߣǾ˵ЩҹʵһֱѰͻȴһֱδѰ
ҹÿһͻԼԲ֮ҹʱѰҡ
ҹ磬㲽۷壬ѰҵͻĻǡᲽѽ
˵ţǷ켫
ҹȷʵֵ̫ˣңҲȷʵЩˡ
ղ˵Ǹͷѹ֮˵ΪҲ죡
Ҳ˵ҹͬȾ磬Ҷôᣬͬ츳ˣ
ҿȻ쾳֮֮䣬Ҳкܴġ
ҹ磬ǿǴﵽ۷֮ѽ

Ӱһ֣ǵһ죬У졣
ֻǵ֮еӰͷƮȻ˹
ǵӰҲ
һϮɫۣĿ㡢𪣬͸ᡣ
һ˫۾ޱ֮С
˫ֱҹ紵Ϻ볤ȻƮòݣ
ҹ磬ǳ֮ΪɣǷ׿Խ
ţλֿڣ˵Ķ裬ҵĽҹȾѪ
㣬͸Ųݾܾ
ǵһţһǿߵķ緶
ʯ㻹̧ͷ˫ĿǵӰ
ţֵȻҲһȥ
Ȼ֮һѹҲλѹ˹ȥ
ʯܵѹѹҹһȡ
ͬʱһ֮
һڳ˿ʣ
īʣҹǱҪȾѪˣ
û뵽ҹɿʵī
֮УֻҪīʣͱȾѪ
īߣȻо綾Ȼ󣬶
Ҳ˵ҹīʣһˣȻҪ
ʵԿղţҹ粢ûɱ֮⡣
ȴֱҹȥ⣬ֱǶĲ
οҸܵһǿѹҲӿҹ磡
նʱ˿̵ҹ磬³һ֡
ǱʵīЯǿʯѹǹѹնȥ
֮ҪƾһС
ܿ죬īնʯѹǹѹ֮ϡ
ţһҹͻ졣
ֻǱԭնī˿һ
󣬲ԽԽҡ
ƵܼĽϡ
ǿնīδѹѱǹѹС
⡭ôܣˣλ֮Ϊ޶һǿߵҹ磬Ŀ͵һ䡣
˫Ŀ͵һ¶ޱ֮ݡ
ѹҪô˿̣ԼȫնĽȻǹѹ׾ٵɡ
Ҳʱҹ磬ҲӿĿֲѹС
áǿ⡭⡭һ̵ҹ磬ףԷǶôǿԼ֮Ĳ࣬ǶôĴ
ѹ֮У壬вز
ڷ䣡
һ⡣
ղţѶҶɱ⣬㣬ûʸˡ
ʯٿڡ
һ仰Ȼҹ磬С
һ䣬һ󼫶ʹĲҽУҹ֮л졣
ҹҹĲҽ
⡭Ҳ̫˰ɣ
ҹ磬ǿĵһţˣ
⡭⡭ҹɣ⡭ĺһ㰡
⵽ʲô˰ôôǿ
ۿ˲Ϣɱҹ簡ңǿߡ
һλһλΪһλȥأܸо
ʵ˵ˣֻһֱȷϡӦãȷʵˣ
سУкܶҲѾϳˣ˭ˣ
ţѷ֡
˭˭һλ˭ѽ˵ôأ
ƺɽһ֮
ŶˣԣûУ
һλ޶ߣտʼһͷˮôҲ벻һλ˭
ƺɽһ֮ʱȻһ
£֮ǰǺ䶯Ĵ°
ңҼ󣬸ӰֹһλӰ
һӰԺеǵӰصһ
ԭԭǡҿԭһλ˰
һλҹ磬һ㶼ԩ

ʱ˿̣Ŀ֮£ֻ֮ǵѹɵӰޱȼٵظɱȥ
֮Ϊһޱȸɱĸʬ׹·Ƕȥ
žડһ
һޱȳ죬ɱ֮ݺ׹أ˵֮ϣ͸һҰʬûʲô
ʱ˿̣ǲ֪ߣºѽôһʬλ߳ǵλһ뵽һ
գɫ߻ſ죬ȫԴԴӿľ綾
Բ֮ҹ綾޾ֹͣ
ɫߣҲԶᱻⶾ
Ŵ֮Уʱ˿̷һ޾Ŀռ䡣
ڲ֮ǰҡΣʱҡҲ֪ʱͣ
ҹеͷߣ߻Ŵ⣬ߣѱ쳣
ʱǵźգ߶ȥ
Ѿͷˣʯϡ
Ȼ˵Ѿͷͷ죬ɾ綾ⶾһƿزãŪѾͷϡ
ΪĻ½˲Ϣ
ԣʯȻԸϣ
Ʈ·ͣ£̧ͷʵ
û°ɣ
ŵɫ֮⣬ߣѵͷ
Ļ֮󣬡𣡺𣡡
߷ƺڶŻӦ
ʯȴӦó˼
ΪӦϷͷǾͺã
³ϵĵ֮Ҳȥ
ţתͷʯ˵ʯ磬񻹸˵бǵı
бǵı仰ʯɫһ
һʱ䣬뵽ıǼض
֮ԶӿȫΪǼ
𣡺𣡡
ߣڶš
ڸ˵ʲô
ŶŶŶǵĺضߵͷ
ţתͷʯ㣬˵
˵ͨĸӦǲһ˿䣬һڴˣ
⻰ʯɫٶٶ˵
Ҳ˵ߣ˵ںܾǰ磿
ߣ½֮ȴû뵽
ҲһʯкüͷǴçĴ½
һͷΪçڽǽȾս裡
Ӧɡʯ㻰Ҳ̫ȷ
ţֶʯһļУϵһϵʱڣǿ顣
һȣǸʱڱ̷񣬴ǣҫԻͣ
ȻһʣαʣһļмΪģҲ֪׷ʲô񣬱һ֮У룬أ
ۣΰ񣬽ٶȽ䡣
ҹҲ֪Щˡ
ţֱӶʯ㽲ߵʷ
ۣ
Ǵ˵֮УòǺţơ
ʯ޷ȷţƣǴﵽ˺εȵز
½ء
Щ˵֮ţƵòС
һЩһʱԡ
磬ʥ˵ǸѪ壬տʼʥ𴵵òС
ǸʱڵʱѪȷʵǿ֮飬۷

ЩѲҪˡ
ŵĻʯĵǱǰڴ˵ı
ʱʯֶ˵ǣǿɷӦǼںδ
ʯãǻţͨȽϷ㡢ݣԼ׼ȷ
ţõģʯ硣Ŷʯͷ
ţ̧ͷ˵ǿɷӦǼıģ
𣡺𣡺𣡺𣡡
ͷߣŻַ׷׽к
ʱɫߣ˺
ǵĺֻ֮ŵֽر
ʲô£


3453 
ôˣַʲôˣ
ʯ䣬æ
˵ӦޱңԶ֮أһޱȿֲļ֮ⷽٱƽ
ǿ뿪Żص
ңԶ֮أ֮ʯૣţжף
ߣΪ񾳵ͽ׶ѣӦļ֮˵ʵʯûôϡ
𣡺𣡺𡭡ߣٶ
У֮
ӦϢǰļɵ
𣡺𣡡߷֮ʱʯԵظӦ޴ڲ
ɵ֮ʯ㰵ૡ
Ȼ˵ߣ׺εȾ硣
֮䣬ʯܵⷽӽǼ֮أĿܣף
𣡡ʱֻ֮һߣٶһ󱩽С
󱩽֮ͷ͵֮һ˦ޱ͵Ƭգһͱҡ
ǣǣǣ֮£ֻǰƬռ䣬ͻȻ鿪Щ졣
ѿڣڲϵ󣬲ϵӡ
ֻһޱ貵âб
һױȵĶ֮б
ɶʯ˫Ŀʱ֮һ
һɾܵļµĶ֮
ǡ
ĪǣǶڣһֱƬռ֮У
ǣ޾µĶ
ǿˣ
ɫⱩƬڵһ޶ߣνڱ˿
Ȼ޶ǶѲǿԳܵסĶ֮
ʦҹ㣬ʱʯһ
ʯ֪һ̣֮ǣҲʼ
ȷſǣʯ˵
ʯ⻰ҹ㡢ࡢΡſ
󣬱ҫɫâ
ҹɽʯٶתͷţѾͷأ
ʲôʯĻŽߵĿջأٶʯ㡣
ʼƬʯŮȻһƬȻ
⸱ģδյǶӰ졣
˰ٶ֮壿
˵ʱߵ֮ӦþߵĶ
ԣǶҲˣʯаԲµ
ڵΣҲȷ
δаӰ졣
ûʲôʯ˵
һ룬ֵǸղѸӦ˲ʣʣҪʱ֪ҡ
Ŷõģʯ硣Żش
ʱҹ֮еǵѿڣѾɢޱȾ޴
ҹ֮Уһ޴ĳ̹֮£һɫ
ߣͷԼʱһǵѿ֮С
Ҳȥʯ˵
ţһͷ
ţͬʱҲǵɫѿڷȥ
Ѿͷû£ǵѿԽԽҲ֮ԽԽǿңʯϣ¶ŵ֮ɫŵ
ţû¡һػص
Ǿͺã

ţͬʱǵѿ֮С
УһƬãã磬Ŀ̹⣬̵Щۡ
ʯ֮ٶϯʼѰߣԼǴ˵֮еĶ֮
ҵˣţʯһȣŵϷ
͵ذθߣɳϡ
Ҳϡ
Ϸͣǣͷ߸߶
ʱ˿ֻ̣һɫ飬ɫ֮ϡ
ɫ߶֮ſ죬ɫ飬֮һɫΡ
ÿһɫ֮У̺һصɫġ
֮䣬ڽĳֹϵʽ
顣ʯૡ
ߣ֮
ϵƣʼ˼
ⶾӰ֮£ͷߣҪˣʯ˵
⡭߽˵Ǽ£
һŶ飬쳣˺εƷס
һţֲܿĶ飡
ʯоʱ˿ⶾĶȫкɫУԼ¶Ҫܾ綾
ǿħѪ̬֮߱ɷҹħףԵֵ
𣡡ҲʱɫǳϷһ
Ӵͷ͵һһҧֱӽǿɫ飬ҧС
𣡺𣡺𣡡
𣡡
Ŷ죬ߣʱкøӱҡ
ƣҲԽԽ͡
˿̵ߣڲϵؽŽ
ˣͷߣȻֱӴӵͽ񾳣֮
ҿٶҲ
ʱʯֱȻһ
ٶȣʵ̫ˣ
þˣף
˵ٶȱǺܿ졣
ߣŶ֮󣬱Ҫ죬ҪͣҪ̬
ԣߣڲϽŽʯٶ
һٲ֮ͷ߾Ȼûаݣ
һ졭
⣡ƣ죡Ѿ죡ʯ
һ쵽죬ʮҺѡ
Ȼ͡
ȻԼƾֶΣսɴ졣
ԼΪҲѣߣ߳һ졣
ڽ֮£أʯ㶼оЩľ
£ߣӦûʲôˡ
ֻ֪ܲһٴﵽǷ켫
Ҫ֪ߣͷͬʱǿߡ
ߴﵽǷ켫ͬʱȻǡԼ͵ڶǷ켫ǿ߰
Ƿ켫Ļս£޽ӽ֮˰ɡ
죡ȻһתۣԼʮʱȥ
ʯٶӦߵϢ֮ȻܵѾﵽء
Ϣûͣ
ɻ
ٶȣ֮ղŵıͷԻ
أԽԽ
񣬺ǿ󣡡ʱŶ
Ѵﵽ죬ڿӦûٶȽأ
ڵǷ켫ܷﵽšҲ̫ȷʯ˵˫Ŀǽͷߡ
ԽԽǿһ¹ϵԤԣһ죬ǿٶȹһ壬Ի͡
ֻֻһ壬͡˰
˵˵ţٴ֮£֮ϣһ¶֮ɫ
ԤԣԤԶѰɡ
һգǿĻ
ֻһ塭
Ѿͷһϣѽ
ֻҪڣһ壬㻹ڡ
һҪΪǣΪǣúûȥΪǣϻԻͣʯŰο˵
ţŵͷӦ
ʱʯٶӦߣٶȳɹ
Ȼ쾳
Ƿ켫һ֮ң
죡ʯ㣬ڣĸ֡
һӣߵĵȼȻѳԽԼ
ٶȣǺȻš
İߣƿǿɫ飡
ء졢Ī⣬ƿش˵ȶ飬ߣǰҪǿ
£½Щϵһ
ʯа˵
Щϵǣָǳ¶ħԼɽײ磬ͷţ
ֱڣʯ㶼֪Щ˺εȼ

ˣʯ˵
ߵʱȻ
ٶȣѾǼ
ǲˣ
£Ƿ켫ͦˡ
ʱͷߵĺҲѾͣ
ߣۣɫߣͷſգ˫Ŀϡ
ȥ˳˯֮С
ɫΣɫͷһһϯ
Ƿ켫ǣˣʯ㵭³һ䡣
ʱƣȻһͣ
ҲѺǲͷԴ˿ƶϣȻﵽ۷塣
ǵǷ켫Ҳһ֮ң
δǷ켫ʯ㵹ǾЩϧ
ͷﵽǷ켫ĻǾԽԼһ
ֻǡ
֪ǶǿŶ飬ܱεʯૡ
ɫѳ˯ȻǿŶйء
ʯҲ״ţʲôʣҲûǿн߽
˵ɣ
еǻᡣ
𣡺𣡺𣡡
ʱղųͷߣʱ졣
кԵЩ񱩡Լ
ʯ磬߽ǣ뿪æʯ˵
⻰ʯٶǰ˵Ǽ֮
ɫ飬ʯȻʶǼ֮֮ס
ɫһα˵ţ֪ˣ
ȻѵãǴ˿̱뿪
ſռ䡣
ⶾѵãȻǶʧǿռ䴫ʹ޸ӦûҪһЩʱ䡣
ʯ㣬ֱƿ뿪ǰڽ˵
õģʯ硣ŵͷ
ţͷߣͬʱְ׹⡣
һһͷߣ˲䱻ʯɽĿռ硣
ߣʯһȣ³塣
ܿ죬ٴμǵѿڣⱩһ塣
֪һλ֮ˣ
ѾȥôãǶɲһ˿Գܵס
֮ܣӦò°ɣ
ţӦòᣡϾλ
û뵽һλǣ
˵ǿɱˣǼ޾֮ǰһλ׿˵˶Ʒף²ڡ죡
죿Ҳ
£үү˵
ǡ
ǿ쿴ˣ



3454 ݴ
ǣڵĿ֮УǼһӰĴǵѿг
ʯЩ֤кųˡ
ʯһ֣βδʹͣ£ֱϿƿնȥܿ죬ɳ
λֱˣ
Ҳ֪ûõǼ
Ӧõ˰ɣǰѿ̹֮ӯɫ֮Ȼʧ
ȻǼѱЩȡߣ𡣡
λߣҪ뿴֮أ㶾ѾڣϾǼ̲޾֮أ棬ȻǷ
ţûߣ뿴

֮зһӰ׷׳ǵѿ֮мɶȥ
ԼĻԵ

ʯ뿪Ǻ󣬱һֱ£
ĵͼһֱ£һĳǣΪǡ
ԶǣԶͷ߸Ӧļ֮

һƬ磬ɭУ





ɭк
Ĺɭ鼯ᡣ
жʮδӺᣬЩû飬ǲ
ǣĹĶԹ˳´ɱǣɱδ弰顣
ɱһɭʱʱҰ
λĹ˵ˣ˳߲

磬
ʯ㣬ҹＱٴ󣬷һڰ磬ա
ָһع򣬾һ·ء
ָͷ߻ǰʧĶָģ˰ɡʯ㰵˵
ǿŶ飬ʯŷǷ
ͷɫ֮󣬴߶飬ȻԼʧ
ʯţ

һ·ɣɫ
ʱʯϷƬϣֵһСǣǣ
һ壬ת˲֮䣬ʯſڡ
Ȼδȫǵв١
ʯ˳ȥ
ǿ˵ݳˣ
ݣ
ʲô£

ݣһݡ
ʯǰһݣǸݣʮǡ
ɣҲһݡ
˵ǿңڳݣǣ
ҹһҹ֮䣬ݵؽǳص飬ȫˣ
ңǲ״Ϊҡ
ǣҶǣ˿ڼǿǧ֮ڣǿǡʬɽѪ
ʲôһ仰ֱӽ·ϵǸֱסˡ
һĿžݡ
һҹ֮䣬ǧˣ
Ҳʵڣ
ţǱǣǺΪҲʵ̫б˰ɣףʲô
Ŀǰ֪ǺΪ
ǣǣǣУǣ
ǣڵǣ
ûǣ
ҼأЛڣҰ𣿡
ݿɿϢʧգ
˵ѱһλնɱ
һλնɱ˵ƺɽʮǷ켫ǿߵǸ
ɣ󰡣˵ΪѲ𣿡
ڵΣҲˡ
飬һҹ֮
˵пһλ˳ݵؽ磬Ȼ󣬶Գݵؽɱ
һλôײ𣿡

Ļеʯ㣬üͷ
мһǺ˵Լɱǧˡ
Щһ
˵ɱǧˣǹݣ

ݣӦҲҪ·ʯְૡ
룬ԼʱֳݣϳԼĻ᲻Ľɱǧ˵ˣԼϡ
ʯҲ룬ûжᡣ
ԼΪ˰ô˵ôȥ˵ˡ
˵˵ԣǰԼĻԼ»Ȫ

ǣǧʬ壡ǿʬɽѪ
˵ʮ֮⣬ŵŨصѪζ
ǵϿգƹ۶ɢǧ˲Թ
ǿߣѸݶȥ
ƻȴ˵еλϹҲ
ԣܺη飬˴治֮£ؽ֮
·ߣѾ׷Ӧ

ʯ̤ǵĿռ䴫ʹ֮󣬴͵һǣ
ţ֮͡
һǳأһˣ̸ŷڳݵǼ¡
ʯҲߣ񶼿ʼݼۡ
֮Уһɹߵ
ʵǣ˹ߣ

ʱʯվ˰ǵĴͼ̳ϣվӵȺ֮У˵
һǣ˳ǣҲǣݵؽˣ
˳ǣһɫ͵ر׹˳¶촫ͼ̳֮ϡ
䣡һޱȱҵĺƬ𵴡
ɫȻһȥԭտյľ޴̳һӳǧ֮ˡ
˳ǣˣǽݵؽˣ
һ·ڵˣ
֪ʲôˣǿߣûҳǸûԵ
ߣ

ٶв
ţΣ׷ƿա
Ǽ£ߴķЩأ
ҳǸԵΪǧ˱ǵõϢͷȴ¡
Ӱ֮ʣʱʯҲһ
˳һ⴫͵ļ̳ȥи·
ǣǵͷȴ¡
ԼҲԼͷȴ¡
񣬸أҵĵһͷȴ¡
˵¼пǸΪ
˵Ѿ֣ȻУԴ󷢣ɱˣûɱʹ죬ǣ㽫ǣǵҲɱˡ
˵⻰ʱһ档
·飬˵㡣
⡭ҲҲʵ̫˰֮˻֮û˫ֽȭϾǺ⣺
⣬ֱΪ
뛇г𣬽ɱҲͺˣȻɱЩ޹
Ҵ˿̣ĺ޲⣬⣡
ǸС
žʱͻһޱĴ֮ڴ˿̺쳹
ųŷŭϣʱ˿̣ʱһޱָӡ
ͷŭͻȻôһƣʱ䣬һޱȿ񱩵ŭ֮к죺
ʲôˣʲô
ٲţһҷ
תͷһӰԼһݡ
㣡³һ㡱֡
Եλͬ飬˫ĿһȻ
Уž
û뵽Ǹո˵һλһλȻ߲Զ
Ҳʵ̫ˣ
һһλʱŷӦҲϳһȣ
㣡㾹Ȼڳݣˣ
ĺ죬䣬һĿ⣬Ҳ˹
ܿ죬һˣҲϳһλ

ڳݡ
ĪĪǡ桭
꣬С˵㲻ˣ
ڳݵĻ
¡

˷ĵȻᣬҲʯ䡣
Ȼʱһ
Լĳݵʱ򣬻кܶ޴֮ˣԼ
ţֻǸ˰֮˵𣺡ǣǧ㣡㾹Ȼµ֣
ʲô˵㣬ȷʵǣһ۲۵ģ
ǻŭ˵ⷬٶزϿ
žȻӦģһĶ⡣
û˼ղŷʲô
ֻһǸ˵֮ϣҲһָӡ
һһ
޴Ķڴ˺ٲɾǱȥʯ˵
ԩԼһһ浱ԼûƢ
ҺǺǣǺǣǺǺǺǡʯǻֻˣغЦ
ЦĪȴҳϣ
Ե޹ʣ⣬ԩ޳𣬻˵Ҫȥ
ײ֮ˣɵǵײк֮£㣬˭
Ҹ⣬Ͳɾ
ˣҲûҪЩҪôҪô
˼ɱҟ@Զ̰֮
ݣΪľɱգұѪѸˡ
˵֮ⷬʣֻһ@ԶУţֻһȣ
ɱ
֮ʣһ˲ʧ
ԶĪ嶯λͬ飬ʱһ
ɣʯ㣬³֡
û˼ʲôȻʱֻһ⣬Ѹһţ
ǟ@Զ˿̺س
ôˣ˭ˣղŵ׷ʲô
ղǽ٣Ǽ죡
@ԶĪǣλǺų񽣵ğ@Զ
˵@ԶĽɱ֮Ϊ֮һղţ֮ܣԲ׽
@Զ

Ƿٶ׷׿ڡ
ȻʱǺһʹ
֮Ǵǟ@Զϴͬʱֻһ
ڡǣѪ


3455 Ѫֻ
@ԶĲһޱĽۡ
ѪӿѪ﷢
˫ĿʱһʲôȻǿз֣@ԶĽۣΪ죡
죡ûȷʵΪ죡
֮У񽣟@Զ֮ڵ˵ʬһ֣
ȴ
ǵ˼ǣ@ԶеĽնԼһԣһ֣
治֪һλôġß@ԶĽУԼĲ

ȵ
Զһλ@ԶͬĻ飬ʱһ˻ߵıʹ
ǟ@ԶѪȻ磬ϣȴ¶ż֮ɫ
˳һ̣@Զ֪Լɡ
ôҲ벻ͨԼĽնǸ֮ʱȴǣޱȹնԼϡ
@Զ췢һ
֮Уŷŭ뼫Ȳʡ
Ҳˡ
Ȼֹ
һ񽣟@Զʹ䡣
ţһĿ֮Уֻ@ԶѪ쳣͡
ЩѪȫʯ㱩ӿȥ
Ŀ֮£ֻ@ԶѸٸɱȥΪһ߸ɱޱȵĸʬ
ʯ㽫֮ѪҺ֮һ񽣣·˳б׹ȥ
Զ@Զλͬ״ٶһæҲ˳ǣǾ߸ɱʬ塣
ǸʬС
ʯɱ˟@Զ󣬱ûмڴ˶ٶһٶ˳Ǵʹڷȥ
ܿ죬һħӰʧС
ˡ
Ȼ紫˵еǱɱ֮ˣᱻɻ֮Ѫ
֮ǰ˵ǬԪⱻɱˣһ߾ʧȥѪҺĸʬ
֮Ѫ֮Ѫǿ⣬аħѽ
ôаǿ˵㣡
񣬾˵֣ˣ
˵ߣΪʬ
ǧˣȻԲǲδѪҺ
˵£Ӧòһλɵİɣ
Ҳ˵˲Ѫʵ̫ԣԣɱ˺ΪУδʩչаŹ
ԣǻǲҪ̫¶壡
˳ڳݣ֮£˵

ʯļ֮£ܿ죬˳һͼ̳ʯС
⣬Ҳһ¶̳
ⷽļ̳ԵЩ壬һȥûжˡ
ڤ֣ȻʱʯһϤԼԶ
ţ֮ʯüͷһ壬ţתˡ
ߣδλδţ
ʯƺɽžƹ֮ʶ
ȴû뵽ڴ
δţʯ³γͣ£Ⱥ
δ󣬸ˣ˵Ϊ졣
ܿ죬ˣ㵽ʯǰζֹ
ʯ㣬δЦڤ֣㣡
Ҹղ˵˳ǣ㼱æǸˡ
ʯڴδȻ֪ռ̳뿪˳ǡ
ˣҲΪ˳ݽշǼ£ʯʡ
Ȼǣδŵͷ
˵ЩӣҲõһЩЦϢЩˣȻ»ɵϡ
δĳˣǵһš
ǰ£δҲ˵
еǣиһλǰֱ˵ɱǵħͷǣǿɱΪʬ
δ⻰ʯ㵭ȻһЦҲûйʲô
δŵɱǵ֣δңеõʲôϢ
ҸͲ֪δȴҡҡͷʯ˵
ҼҵǸͷ֪ʲôҲҡ
ʵĵ׾ʹδҡ
һδ⻰δһλߣæ˵ˡôᡭ
λ߻˵һ룬δæ
ˣײҲ˵ЩˡѾƵá
δô˵Ǹײû˵ʲô
ʱδٶʯ㿪ڣ˵ڤ֣Ǵ뿪ݣ
Ҫʯ˵
ڵһż̸ء
˳ǣ⴫һǣô˵Ѿȥҹˣδʡ
ǵģʯͷ˵ѼҪأ
أֻ֣δɫһ˫Ŀһ
ʯ״æʵأôˣ
֮ǰδҸոյõϢãɭУϼ
пܣоرǳ
δңҲǰ
дţãɭԶŲħĹأ
ϼ⣬пǲħĹ֮еһ
ħ񣡡ħĸ֣ӣֵʯɫһˡ
ĸ֣çĴ½ʱ򣬱ʱ˵
̬֮߱壬Ǳǳ֮Ϊħ塣
ħ񡭡Ҳܽѡţʯ
ħ䣬˵ʵҲͦͨ
磬ôˣغôһ䣬ʲôֵ¡
֪㡢çġս֮⣬кܶ硣
ô֮У϶вˣħ
δٶ˵ħǿǸޱȹϵʱڣǸΪǿĴڣ
˵֮Уħħ壬𣡡
ħҲиħ塭ʯٶૡ
˵ħɺϵĻôⲻħĳƺҲɺϣ
ǸħҲһ߼ȱ̬֮壿
ãɭʯĸ֡
㣬ҵǰãɭ
ЩͷʯԺм
ţδſڣ˵Ȼⲻħǲħ壬ΪΣĹأ
ǾͲĹ֮˵
š⵹Ҳǣδŵ˵ͷһ£˵ãɭȷʵд󶯾
޾֮ǰǲħȷʵãɭĹأӦǲħµżű֮࣡
ҵغпȥһʯδ˵
δţҲǴǰؿܲѰ󵽻Ե
һλôһ˵ӦûǲԼδһǰǴھߡ
Ŷˣţδʲôʯ˵ϴڤֽ£δһֱڽС
ͼЩʱգһˣ˲Ĵͼ
ڤҵЩҲҵһЩ
ڤ뿪ݺ󣬿ǰƺɽδȥĺʶġ
ĺʯƺǼ
ʱԼδŰæѼͼδŶǽĺȥɡ
֪ˡʯ˵ͷ
ˣֵ
ôǣδųʯһȭ
ǣʯҲǱȭ
ţ·һ壬һγ˳ͼ̳ȥ
СѣȻʯһ֮ʣһϵٴ
ʯоϤԼ
Ǹϼһʯ˵
ҲʱһΣͣ
תͷ󷽡
ʱδҲתͷ
ֻǷʮӰҼͷҲˣδ˵
˵ͷʵϡ
෴δҼδۣ䣬ȥֻʮͷѡ
һϮɫսۣݡ
δҼδۣһλǷ켫Ĵڡ
һʮУΪߣδλǿļһλɫ۵ߡ
ߣʯ㲻֮ǰѪɵ
ƻȵǸϼһ
֮⣬֮ˣǿߣΪͣ죡
ǳԼʯüͷ΢壬ʵ£
ƽȻƬջ졣
Ȼ˵δȺУЩˣΪԼ
ĪǣЩһǣҲңɱ飬ˣ
ЩԲеĶǣұһһ
ʯа˵
ʮʯԽԽʱֻΪ׵Ǹͷڣʯ˵
Сѣ֮£Ҫ
⻰ʯɫ΢
⻰Ѿ֪֮£˺Ϊ
Էʲôݣʲôʵʯ
ǣˣƻ߻صǣħ
ħħ֮һ֣ʯٶ
˵Լһħٽ
ħ˺εȾħħǴӺζʯʡ
ħ˵ħһʱ䣬ħɷҹϵһ
ħһֱѹڛҽ֮С
ޱȹ֮ʱӴҵλ濪ʼˡƻȵߣٶʯص
ţԼ֪֮£
ħҲǺ
֪λ棬Ƿħ֮أһѪֻ
˵ѪֻֻҪһֱתܹȥ꣬紫˵еתֻһ㣬þòϢһһԶ
Ҫֻһֱת뛇Ҽ̳Ѫߣÿһ£ĴѪ
һѪ̳ߣȻǛǸСӛ
򣬱СɱǣҵѪֻòѪ䣬ֹͣת
Ƿӡ֮ħڼǰƿգ
ⳡƽ٣ջǵˣ
ô˵£йˡƻͷⷬʯ죬һЦ


3456 ħ
ô˵£йˣ
ʯ⻰ƻǸϹﻨӮػص
СȻɱж㲻ء
ֻ֣СӲѰ
ֲѵˡ
˵Щ󣬻Ӯֵ
һΣϼһܹʩչԮ֣һȳݣ飡
⻨Ӯǿ
ȻӮȻûĶԿǸа
ӮҲսĻɱǧġħ˵򸽽ļ򣬶Ϳ̿
ǼĻ֪Ƕ飡
ԺЩ𽥵أЩݡ
ֱ޾鲻ܣȥĻ
һʯžӮ˵ͷڿħϢ
ʯôһ˵Ӯ֮ϣһĨЦ⡣
һλȻôʵĻҲζţѴӦˡ
ˣ¶Цʯ΢΢˵ͷ
Ӯֿڣʯ˵Ѿɳ˲˲̽ڣһ
ҹħ¾֮󣬱һֱδħϲҹ֡
пܣħ¹
ţķʯӦһҲͷ
ʻӮôӦҲѷħҹпܳ¾ĳǳأ
ţȷʵӮӦҳǣϦǣǣǣǰǣ
ǣ
һֱɣħɱ֮ӦûƬĳһط
²ǰ㣬ҹҹĻ٣ħ½ȳ֮һ
ǣӦҲͨˣһǣȻÿǶֻ֣ҪһħѶˣǣʯ
ǣҲ˴㣡Ӯ˵
ĻСڱһͬϦǣǣھϦУ䣬ȺϢ
ãʯӦ
ôС룡ֻ⻨Ӯб·ռ䴫ͼ̳ʯһ롱ơ
ˣʯҲ漴һתٶ¶촫ͼ̳
ţοһ壬̳¡
ʯζˣȺ֮УƻȻӮһҲ̨ȥ
ʯ뻨ӮԶΣҲ׷׶·
ô˵ģ²ģôڳݣ
δҼδۣѾɵδǰ˵
һΣԵĿħ۷켫ԼҲпⳡ䡣
δŵĻ͸Ӳ˵
δ˵仰Ŀδˡ
δ˵ʲôţʲôˣʲôû˵
Ͼ뿪δŶδЦ˵
ˣδȴòš
б·˳ⷽδ̳
ǻδ˫Ŀ𣬸ţĿδλߣ˵ףСӾͽˡ
뿪ݣǵΥҵңȣ󣡡
ǣˣǸǰδų֮Ϊײδ۳֮Ϊ׵߹Ӧ
ţδ۵ҲǶˡ
Ҳǳб·Ȼһ壬Ҳռ䴫ͼ̳ȥ
ܿ죬̳֮ϣ
ˣˡδ˵
ʼƬػ졣
̳ϦǣҲ֪˭غһ
֮ʣ䣡䣡䣡
һ̳ޱȱ͵
ԽԽңܿ죬һɫ̳֮бͳ
̳ϵˣС
󣬹𣬴ˣգƿռ䣡
δδλǿߣƬգ̧ͷŷĹ
ֱʧ֮󣬱δźһЦˣǸͷӣԶˣ
Ҳ߰ɣ
һ̵δţЦЩġ
ղżģӦҲˡ
ǣǾ뿪ݰɣ˵أǾ֮ذ
ףδϿҵ˵
٣⻰δŲûȻһЦ
ʱֻ˫Ŀһգ
Ҳһ˲䣬Եλߣͬʱһ
Ӧʲô䣬췢һ
һѾ
ֻ֣Ȼͬʱĺԡ
һ̵ףֻɰֱԼС
һ֮£˶һ
Ȼ˫ĿһУֱӻȥ·׹䡣
ߵĶҲǼ죬ٶͬһ֣ץס׹µס
ˣ׽ռɡףδ˵
õߣͬʱӦ
󣬱׵ϣҫһɫâ
â£ѱδռ䡣
Щ֮δŵ˫Ŀ͸ǰˣһռ䴫ͼ̳
ˣҲߣϦǣδ˵
˵仰һɶǶм䴩ҲѾĿռ̳
δŷǷ֮ʣȴλδҵߣͬʱ΢һתͷͬʱ˶Է
Ҳʱֻͬʱ죬һЦ
ЦãЩա
ЩЦ⣬ݼš
ˣҲæתҲæһҲδڵռ̳ȥ

ǿ˵ɱǵĿħѾ֪ǺηħͷΪˣ
˵ɱߣǬԪǰɱʮǿǸ
ۼǸҲĵȷȷڳˣ
ԣǰģȫԩ
˭ĪϢ
ţ۷֪ɱߣѹڛҵһħ
ħΪǿֲ޾ǰѹɛ֮ܣ
Ȼ£
Ҳ˵񛇼Ҽսħ˿ܣԣӛӳ
ģ
˵˱Ҫ֣ҲǸˣ
Ҫɱ˛ҼǸѹħҲͲӳǵˣҲͲˣ
˵ûǸˣȷʵŲжΣ˵ǧ飬
⣬Ҳֵܹһλϰɣ
Ҿ˵λҼ׷ɱգɱ˛ģ

һʱ֮䣬ݣأٶʼ۷׷ס
£ҲһЩ飡

ʯ뻨ӮǿϦǺ󣬱ɵ˾Ϧ߽ĳۣ֮գʼȴ
죬ػ谵
ɫӦٹ˶ã᳹ڡ
һڣζħ֣ܵ
һҵĴս㽫չ
СѣĶлˣʱƻȵĻӮʯл
ϸ룬ӮѾǣԼû˵ˡ
ûʲô£ҲҸģʯص
˵仰˫Ŀա
ЩһֱصرչأǰЩʱգλ
һ֪СѲˣ֪С
츳˵һɫ׷棬£̫򵥡
½ˡʯûŻӮֱ˵
ˣ
磡
磿
ʯ⻰֮ʱӺ
磬Ϊ
Ƕ֪磬Ψһ
⣬СС硣
֮У绹кüͨڣ
ֻޱȹϵʱڿʼһЩܣԴͨЩڷӡѾ֪Щڵˡ
ʯ˵һ磬ӮУҲ˺棬ʯСѵ磬һʲô磿֮磬Ҫ磿
ǡʯҡҡͷ˵ҳǸ磬ޱСȣǸ飬Сϣ
½ȶܱȡ
֪½ǰʲô½ˣ
ʯ˵Ǹ磬֮ǰ֮۷塣
Ҳͽ꣬ΪһЩʣǸߣ˰񾳡
ŶʯⷬӮһһŶ֡
ŶˣʱʯʲôæԵĻӮ
磬ǿ˵壿
壿ʯ⻰Ӯüͷ΢塣
֣ʵͦδƽͨ
󣬻Ӯʯ㻺ҡҡͷص
δ˵塣
ƻȵϼһʯ˵һֱ
ʯһתͷ˵ǣ˵һԳ壿
һս壬Ը½ֹ
ʯ⻰Ƿ׷׻ص
δ˵
š塭ŵЩϤܣֵĹϵɡšӦû˵
û塣

ǣǵĻشʯа壬ѵδԹ磿
Ҳһ
ǰҲδ壬ޱȹϵʱڣԹ㡣
ʱٶȥɫѾԽԽ
ۿţҪˡ
죬ˣҲ֪˭ͻȻ˵ôһ
һǵķ磬ʱ
䣬ƬЩ졭


3457 ħ
ֻ֮˵ͷϿգʱ˹ӿĺƣ˲Ƭգñͻ谵أһ˲䳹װ
ţ
ǣ
ţ

ϦеˣԼ֮۵λǿߣԷ׷̧ͷϿա
ʲôĪǣħĽǾϦǣ
ħɱǳǧħҪ𣿡
ǡǡô죡
ϦУʱһƬɧ
һ̣ʯüͷоĪǣħ٣
˵֮ⷬʣѿʼת
ҵƷ죡ʯֻ˵һ䡣
仰֮ʣһӿ˵ţûд
ӣҼ
ŮҶף
ƺɽ衢ʯһսǿޣ׵ܣ
˵Ǿ仰֮ʣֻݿȥЩء
ֻٿڣ˵
Һ޵ǷͨƷ촫Ѷ¡
˵⻰ֳƣ˲񷡣
ʱ˿ڣԾϦе˽͵ҲҪңҵƷѣ
ʱϦлص
ŶƷ죡
ҵƷ죿

ţĿ֮£Ƕʱһĺɫ֮ǹб
Ϊһɫ⣬£һźɫһ㡣
ɫܿ죬ת˲֮䣬ǳ֮ۡ
Ȼһ㽫ǵɫץС
һ˲䣬ֻĿʱȻһ䣬ȻҺ޵ǣɽħ
ʮΣǣɽ
ɽ
ɽ
죡ƻȻӮʱ֡
Ҳʱֻ֮۵ĵΣʱ׷׼
Ƿ׷״߶α
һ˲䣬䣡䣡䣡䣡䣡
һб·㳡֮ϵĽɫͼ̳֮ϡ
ѡڣ˵س⣬Ҳͼ̳
Ϣͨͼ̳뿪
ת̳ǰǰǣҼȵ
֮Уɽǰ
ҪٶǰɽĻ
ʱ˿̣ͼ̳Ȼʼת̳һɫӼ̳֮б
ʮλǿߣ漴ɣ

ɽһƬԪ쳣Ũ֮ء
߶ѡڴ
ʱ˿̣ɫѺڡ
ɫѺڵĽɽսȻͬ
ƽɽһƬžݡ
Ȼһ̵ɽֻҵĺϻ졣




ণѽѽǢٺ٣ٺٺٺٺ٣
ֹʲôа֮Ц
ȫɽɽǳΪһħɽ
䣡
磡
䣡䣡

ɽУɽ𵴣ɽǱһս
ণѽѽѽٺ٣ٺٺ٣ֵʱʱشɽд

ǰϦǣҲΪһͼ̳ľ롣
ʯˣܿ콵ǰǳǡ
֮󣬳ɽ֮ǰ
Ӧ˿̵ħɽ죬ɽйӿħһĿȻʼ˴䡣
ʯǿ֮⣬ɽħ֮󣬸ǰݵߣҲ׷׸
ת˲֮䣬ӰѾԽԽࡣ
޵ܣŹħҼѾʮֲɽ
ţתʯλǿߣ˵λôǷֱһͬ룡
һͬ룬ɽλϣǿħȫһӮ˵
ǿɽС
ɽҶү֮⣬ļҼĿףļʫʥƻȵļλǿߣС
Ӯ֮ʣʯҲæ˵ţͬ⣡
ʯ̬֮⣬Ӯ֮ϣ¶ο֮ɫ
ֻҪλ̬ĻãӦòʲô⡣
ʯ⻰һ䣬ֻҲɫâ
ҹ㡢ࡢΡɣ׷
ǣƿų֮ӵеǷ켫֮ɽҲܳΪһ
ղţɽʱʯѾǹͨ
ǣҲ֪ľơ
֮׷ױǼһϢ֮
ԭӮһڣЩʯΪ⼸˳
˿̸ӦϵϢ֮󣬻Ӯ˵ϣ¶˻Ȼ
һλָǴһǿս
Ӯ˵˸ã
Ȼȫ飬ôǳ壡ڿ˵
ļ١
¶ɽУǡħĶ֣
ɽ
ŻӮ³֣Ӱʱ׷׳ɽ
ȳģǻӮʯ㡢δ۵ʮλﵽ˵Ƿ켫֮ϵǿߡ
Ŷҹ㡢ࡢΡɣʯ֮
󷽣һͬʮλ죬Ҳǿ֮
ѶߣҲ׷׳ɽ׷ǿ֮ħһս
ܶжħͷײУսΪؼ
սʤڡ
սܣ䣬½û
򣬽Ϊ򣬻ߣ

˴ε˾Բ򵥣һҪСģСģ
ʯ֮ʼϯԴ˵
ţҹΪصػһ֡
ǣȻҲˣ
Уţʯ³֡
ħһħԼ֮޷͸ħ
ɽħ˵֮޷ϯ
ħȻɷҹħ࣬еϢԼҵĸоȫͬ
Ȼ޷ϯʯӦħ˵




ҵĴУɽ졣
޵ܣҽŵغ
ǰɽߣ£׶༪ˣʯ㣬а˵һ䡣
Ȼ˵֪Ϣ󣬱һʱ
Ḷ́ǺķһЩʱ䡣
һЩʱ䣬¡ѾǸħж˰ɡ
Ȼʯ㲻֪ħжǿ
ǣֺܿ϶ĸо
ֱֻЩˣӦͱɱŶԡ
ΪΣôĲҽС
Īǡţʯ뵽ʲô˫Ŀһ
ħˣ⣬ɽ
ǣ뼯ǿħ
ħ뽫ǿ룬ɽȫһ
ħжǿ⣬һʲôģħ



ʱֻĹЦɽвϻ
ɽ֮ˣȲʣ
ǡˣҲʱصһ쳣ɳƵħ
˽⵽ǣЩνǿߣʱǿˣ

ЦЦЦЩ
Цɽ˷
޵ܣٶ
硭졭ߣ죡졭뿪ʱ޵Ĵ
ſ־塢ҡ
ϣӮƾæȵ
ϳ塣
ʯæ
ǿҲ
ͬʱʯѪɫâҫħѪѳ֡
ϣҲħӿ֮䣬ǿսףɷҹħס
ħۡħħָħ֣ҲԻ
λλʯ״·һλòŮӣ󺰡
ˣɫҲһ
İɣҵֶ֮һħӰ졣ʯڣǽ͡
ħأԼͻȻԻЩħ֮Ҳѹǻᡣ
ʯ⻰ǵİЩ
ħѪʯ˫Ŀ˿ץеѪૡ
˽ǿսˣ
ָڽһ
һƻص

𣡡ʱ䣬һ󱩺𣬴Ϸ
УֻһƬӿħƣʱɢ
ûħڵǿɽۣ֮ʱ˿һΪ޴ĺɫӰ
һħ֮Ӱ
ͷɫ˫ǣɫ޵׶
ֻӴ˫ĿһƬɺ֮ɫҫѪâʱ˿̣ŭţ·ߡ
ɳִд
Ƕ·ʯЦ
ħ
ôġħ
ħ⡭ѹġħ
áǿĸо

˵вط
ʵħǵĸоֲ̫
ɽۣأƬصΨһ
Ƭصħ
رǵǷ켫֮µǣоǰǼΪΪС
֮£ǸǾԼͬһֻʱܱħһ㡣
޵ܣʱҼʱһ󼫶ȷŭ
壬Ϊеķŭ
ɽ֮ϣħĺɫԣʱ˿̣һ߾塣
ԣЩ壬ѾϢȻһ߾߱ġʬ壡
Уһߣ׵ܵܣλǿߣޣ
ļҼĿףļʫʥҲ
ĵݵ𣡡
⣡һλǣϻӣϷ


3458 һָ֮
ɽۣ֮ħ죬ħ£پʬ塣
мر۵ʬ壬Ȼϳ
ҶүޡļҼĿסļʫʥĵԼϻϷЩɶǣǷ켫ǿߣ
û뵽Щ۷ĴڣȻ
ҼŶү޵ʬ֮ŭ䣬λƻȵĻӮϵ⣬ھ
΢΢˿ȥǼ
ϻϷյĹŵӣ
Ҳ˵ⱲӣԼƻȾѧڵһˡ
ϷӺϷδʧʮ궼ɹ˵Ƿ켫
Ϸ츳ӮãһգΪܴﵽԼĵزпܳԽԼ
浽һյĻƻȣΪΪĴڡ
񡭡ȴû뵽
ɱɱɱɱһɱ֣ӻӮв³
ȻһУʯ³ĸ֡
ãȻԼǰǰ㡣
ղǸǿ֮δħԼ
Լ˵֮ˣˣ
Աħкɱ
ħ⵽ǶǿħʯУ˵
Ϊ²ҵȼȫħ
ʱֻλҼһȣƬ񷡣
ɱ

ɱ

ɱҲ֮졣
һɹ֮һưսҲ֮֡
Ҽƿһ캮֮Ƿ켫ഫ
ƻȻӮһ俴ͨͨĺ컨ȴ̺޾֮
˻Ϊƻƻǿ
ƻҼ֮⣬ǿߣҲ׷׼ǿ֮
δҼδۣ֮Ҳδഫδ̣
ҹ㡢ࡢΡɣԳ֮ĳ
ҹ㡢Ρˣ֮ҹᦡԲ̡ͨܿ챻ϳвˣͶĿ⡣
رͨ𣬻ħ¡

ǿ֮ϣ
ɱʯ㣬һȣ
䣡׻˫߶֮£ʯеѪħȻǿ
ţҲǱһնʱһѪɫϷն

ߡ
ʱ˿̣߲ϸƬգһȥѾۼ˲ǧˡ
ǧߣҲ׷׳֣Ҳܱǿ

ǧһǸħδ˿⣬ǷһЦ֮
˸еȲĹЦ
ҲʱһĿ֮£˼ħ̽һɫָȻ󣬳·Ȼһָ
ǣӭ
һĿУֻôһָеǧ߼ǿĹȻ׷
ƻȵƻҵ캮֮δҵδ̣Լҹĺҹᦡ񶦡εͨԼɵԲ̡
еĳ֮׷һָ±ɣ֮£ϱƣ
ʯħѪնǾһѡʧ٣
ħʯǰµǿ
ħǿ󣬻ǳǰԤϣ
ʵǣ̫ǿ̫ǿˣ
ǿޱ޼ʣ
ǿǧ֮ôĵǷ켫
ֻ֮ôһָ
⡭Ǻεȼ죿ǡ죿Ǹߣʯо
⻹ô
ʯ㣬ԵĻӮԼλǿߣɫҲѴر䡣
ңޱȹʱڣӡĵһεȿֲĹﰡ
ȹ󰡛󣬾Ȼѵ֮Ϊһ¡
ô졭ô찡
ÿֲһָ֮
ôˣôǿߣϵȻ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
⡭Ƕǣ¶ɽ֮ϵЩһڴ˰
󾪺ֲϺ졣

ЦִϷ
ϲЩǣ¶Ⱦı飡
ħֿʼ˴Ц
ţ˼ħ޴ħٿʼˡ
ֳֻƣ㳯ǣޱȱ͵ظ
һɫɽ׹£
ƻȻӮȳһȡ
һˡ
ߣҲʼ
ʯ㣬һ
˸֮ʣæҹ㡢ࡢΡɣǣ
һµȻǿԵµ
ٺ٣ٺٺ٣
ɫħֻҡ
ħЦ
ŵӰЦüΪ졣
ϲСĶǣԼֲˣ
ٺٺ٣
Ӱ
ɫ֣Ҳظıŷ
һɫɽַһĺɫơ
ţ䣡
ֻһΪҵ죬ʱȻ
ͬʱ󼫶ȾֵĲҽУϻص
ȻղţӰϷɢ
ʮˣǾƵ֮£ɫƣ˲顣
ҽ֮Ѫɣ棬ʱޱȲѪȡ
ؼ䣬ȻŨصѪζ
ٺ٣ٺٺٺ٣ħЦԽԽġ
ãǱһ޷
ʱƬһȻ
ʵڸղżʶħĿֲ֮ˣȻ⡣
ˣЩ۷ǿǵħͷһָ֮⣬һʤĴս
ܶ˸ղžѷ֣ƬأѾһɼȼȿµ
ֻǣֻд˿̣˺
ĺ֮˵ĿҲٶ䡣
һˣʱøӾ
ħǴ㽫ˣɱ

ǹ֮£ǣֻܽ룬ܳȥ
ħս磬ȻһӰ뵽Ƭա
ô죡˵ʯ㣬ʱֻħѾͦԶκһ١
ֻڰħֻڱڲϵشݻһ߾塣
ҹ㡢ࡢΡɣʱҲ׷׵ͣһĿҲѾ쳣أʯһͬħֻǿħ֡
ҿʦ棬û취򰡣
ȥǣҲȫɿ˵
ҹʱҲڣʦô죿ȷʵ̫ǿˡ
ΪʦҲ֪ˣսһս
ǻʯҲ֮һ̾
ţдͮѾͷ㿴ɷҴӦҪͣ
һʯԺ֮Уһ͸ĵյ
Ȼ޷ʯýͮʩչͨԼ뿪
֮ӦĿԵĻҹǣԼɽһ뿪
ʯҲ㵽ʱٿЩԼһͬƬصˣܴ߼ˣ㾡߼˰ɡ
ܿ죬ܣ֮أһҲܺ޷뿪
£ˣͮشʯ˵
װģҳȥɽеĽֶͮʯ˵
⻰ʯһԣ׹һ
ţͮҲڴˡ
ͮԼϢϢأԼս⣬ɽе£ҲܵħĲɱ
ԽͮҪʯ
ܿ죬ͮ˫ĿҲ߸ϵĿֲħһħ֮²Ϸӵˣһ߾߲ϱ塣
У˵ĴЦ
áÿֲġħͮôһ󾪺
ףȷʵ鷳ˡ
һӦ档ʱҲ˵
εĻʯ˵ͷ
ħȻûбǿֻħ֣Ƭصǽݻ١
ħУЩˣԼЩˣѡ
ħҹ㣬³֡
˰˵
벻лȥĿܡ
Сѣʱʯһϵĺȡ
ţһƻȻӮ֣
ǰٴμ⻨Ӯʱͷ֮䣬͸һɾϡ
ʱʯУѾЩǱ飬ͷҡ
ҲħУͷΪӦߵģԣȻض׷ɱ
ˣţʯ⻨Ӯһȡ
Ǽֻ޴ĺڰħ֣ȻЩɨ
Բۣɼ״ôһ
㣡Ӯһȡ
ţһ
϶ǵİη֮ʣôһ䡣
ʯҲ
Σϼ

ǻڷ֮ʣڰ֮ǽ壬˸ϡá
Ѫ⣬ڱɡ
װģܸоƬأЩ̫Ѱ
ʯͮ
ʱȻͮ˵ôһ䡣
һʲô˼Ӧʲôʯæ
Ҳ˵Щ̫һѽô˵ء


3459 
ͮӦƬص״ȻӦȴ˵룬״ΪΣ״˺״
ʯ㣬ͮҲٶӦ
δӦʲô
ΪҪǣħ֮£ħǿ֮޷չ
һħ¾
ȥûнƬصߣһɱӡ
أɱ
أľ־壡
һ߱ɱȻһߴڴˡ
һһ⣬һɿֲ֮޷ڴˡ
ܵȴħ顢кݵģɱ
󾪿Ĳҽǲϣ
ɱ֮£ħԽԽ˷ܡ
ҹȻǲɱȻǶ࣬Ҳʵ̫̫
ণ
ħǹЦš
ɱԽǿԽ˷ܣȻʼűȽϡ
ǰһֻڰֿʼɱ
ֻħһֻ֣Ҳѹ
¾ڼ
ɱڣǷ켫ǿߣħȺ
һλƻȵϹﻨӮȻӣȻû
Ǳֱø֮£ҲĵԽԽࡣ
ټȥĻ¡Ҳ罫ħ
û棡
ħžŪǣֱѡ
ȥ£Ƕñɱڷ˵ʯ㣬˵
ߣһȺ޴Ķһ֮УȻȻ֪
һȺһȺϵس
ȻʱƬصˣһɳƵĲмػ졣
򣿡
죬򡣡֣ʯ㶼ɫһ
ǵڶΣʡ
һΣƺɽħ֮Ǹԭʼ˰аͷ
ڶΣڴ˿̣
һаʯڶ쳣Ϥ
ͬһʱ䣬ƴӵƻϹﻨӮҲ͵һ
ֿ˵ϼһȻš
˭˭ΪղһǰһֱЦľħȻʱ˱ŭ֮ɫ
ŭ
䣡䣡䣡
ֻ֮Ƭأʱεޱҡ




εͬʱֲħͷɳ壬ߣһɹħ³±ƿ
ǰͮӦƬ״~ˣ
أʯҲΪûȻ
ƺɽǴ֣Ǹаͷ֮С
ͷν֮еףΪħӵ֮ԼС
񣬾ǵô˵ħΪƬصףôǿֲƬ֮УǸͷõġһġ󡱣
΢ϣ
ŭȣħвϱȶ
ͷĻԽԽŭ
ֱŭʯУһλ˵ԽԽģ


Ҫ֮
ͷʯͨͮͨ롣
ħ֮£ͮԹ޷ͨԼ뿪
аħþòѽʱӮ³仰ţֻ˵һ䣺
ҵģʦܣ
аħ
аħˣ
λƻ˵аħаħˣ
аħˣаħˣǻʦܣ

ǣʦܣ㣬ʦܣʱֻǵаɳƵһ
û뵽аı̬аħˣȻƻ棬ԨԴ
ʱ˿̣滨ƬصһλƻòˣԼƻߣ¶֮ɫ
аˣȻǡ
Ҳ˵һλаˣԣƻȣ

Σʲôӣ㣬ҵʦܰӮһ̾
Ҳʱֻһֻɫ֣ٶ͸Ƕ¡
ӮһȻ䣬ٶһ
֮յһԹǾħһ
ǣӮղǻֻһмĺЦػص𣺡αӮôȥˣ϶α
ϣͲˣ£Ҳòˡ
Ҫ˵Ͳģƣ϶˰ɣ
Ҫֻ֮˵
Ӯ˲˽㣬ң˽𣿺Ǻǣ
ʦܡ
ˣ
Ӯٶʦ֮ʱǵаɳ֮죬ӮҪ˵ȥĻϡ
ٵϼһ˵ˡ
˵ʲôã죬ǱҪ
ô˵ɣħ򣬛ҵиϼһҹϵ㲻ʱй֣̽
ң֪֪֮
Ҫƴħ򣬱룬üϼһ֮󣬺٣ٺٺٺ٣
һΣûħĹЦħ˵аЦ֮



ħǻƬصˣɫٶ׷׾䡣
ڣ˼
ֻҪƵħӦþͲôǿôֲôˡ
ħȴ
ʦܣʱ̣в˰ӮȴǷһޱȿе
ţٶ˵ʦ㿴ħҲƴħ
ʦܣħ֮ǿ󣬵ƺʵҲǲ
Ϊ²ҶԹҷŵһߣʱ֣һУɱ˴ħɺã
ǣΪ²Ӯ²Һθɣа˵
ŶˣҲ˵²ûйϵ˵Щǵ֪̬ϼһﻹϵĻ£һҲͲȥɡ
㵹˵˵бҪΪЩˣ
ʦܣ˵㵽Σſ֣Ӯһ̾˵
ǣ˵ûУ浱˲ɣʱֻǾħı֮졣
䣡䣡䣡䣡ڰ˫裬һɹɿֲħ֮
󲨴󲨵ˣƬز
Ѫɣҽѱøܼ
Ƭأøӱҡ
ʯԵĽͮԼҹ㡢ࡢΡɣʱ˿ɫѱüΪѿ
һޱȲҵĴУӲԶմ
˿̷ߣδ֮δҼδۣ
г֮һɫ̻ǰȻδȫסδ۵˫۷Ȼơ
ֻ۰ֱӱ٣ߣ˲Ϣ֮ÿտҲ
ħֲǣȶҵɽ˵ʯѾ̫ܲˣҹ㡢ͮ˺ȵ
ħӵг֮Ҳ޷
ٴڴ˵أֻΪա
ǣʦӦ
Ҳ֪ԼڴˣҲﲻκˡ
ʦġ
ǣ
ǣ
ࡢһӦ
ţҹ㡢ࡢΡϣͬʱɫâҫ
ѱʯɽ
֮ʯתͷԵĽͮ˵㣡
Ҳɽң֮ԡͮ˵
šʯͷ
ͮҪħѪںϣȼ֮£ܸɴٽ֮ɹ
ʯͬ⣬ͮչһЦţҫѪɫâ֮˲ħѪ֮С
ˣʱʯ漴һȡ
һɱͿֲħ䣬漴͵һһˡ
⣡ʯһȻ
ոնħ󣬾ȻҲһˣǹħ䡣
һΪҵĴУʱ
ʯ㾪УԶĻӮٶһ䣬
ţֲܿһʯǹ·ɳ󣬲Żһ
һȥôңȻȥûж¡
ңôǿȻֻЩƤƵá
ױ̬˺εȳ̶ȣֻ˵ϵڼף̬˺εȳ̶ȣӮૡ
ţӮٶȵʦܣ˵Σſ֣
֣ٳ롣ңֻ뿴϶ħٶӦ
ŶҲǣٺ٣ӮֻҪ϶ҷſǣҲԣٺ٣ٺ٣ٺٺٺ٣
˵ЩаЦ
ʦ򲻿ɣƻһλòˣʱӮԣæԻӮȰ
аħ˷ſǣҪΪħ˵ū͡
һ¶
򲻿ɣʦţһλӣɶ˵
һλʣɫս£֮ɻ裬οơ
ƻȹ
λòˣӣƻŮޣ
λӮһ̾
Ȼѡ
Ļˣħɱ
Լһ뻨޶ɣƻȣҲˡ
ԡ
õʦܣҴӦ㣡ʱ˻ӮĻش
Ȼ
һǿߣ
ʦ
ʦ
ƻȵλɫر䣬ŻӮͬʱһȡ
ˣǶ˵ˡӮ
ٺ٣ٺٺٺ٣ٺٺٺٺ٣
ӮȻĴӦԼǲ֪ںδаħˣʱ˿̵ȥЦüΪģ
ЦЩ


3460 ˲Ϣ
ǾħħͬʱʯҲһֱǻӮаħ֮ĶԻ
ȴû뵽⻨ӮȻѡ
Ϊ˶ԿħԸΪū



ҵĴлš
Ƿ켫Ĵڣɣ
֮⣬ǸδҼδ˫۱֮ȣҲδ⡣
ֻһҷɣѪ
ȥޱǱƴžħ
شȻԽԽȥҲ
û뵽һ۷һλ֮ľǿߣȻˣ
ŵùĻҷſռ䡣һ̣ʯȻδ۴
һУǿδŵķϡ
ʯ㴫δתͷ
ţ˵ͷ鷳ˣ
ʯȻӦ޽ŵӣȻԼſ
ţδǰǸɫԣͬʱҫһɫ֮⡣
ѱʯ뵽ɽ
ʼʯ㣬ƬصǿߣǷ켫֮ϣϻӮʮһˡ
ˡ
δҼδ۽ʯɽ
ˣȥޱޱȵǱ
ӮҲǲ⡣
ʱһҽУƻλк졣
ڸղţһɿֲħ϶£͵رϣ˶˲ɡ
Ůæ
˫ּӰ֣һطʩչ
ţǹɿֲħбɶ
Ȼ˿̵ĻѾѪ죬ѾΪˡ
Ȼ˵üأһϢ
һƻȹȻҲ˲Ϊ
һУȻҲ˻ӮУֻٶһȣ
ʦܣڰɣ
Уţаħ˵ĻӦ
ӮȻſ
ʱʯǵ֮ʱ͵һ
һӻӮ
ʦ
ʦ
Զ֮Ļ뻨ޣȻ֪ڻӮϷʲô
һʹĺк
֮£ѿڵϣȥ쳣
ӮѾع
ֻǿһѾع
ϸȥ߸ϡϵߣȥһӲ࣬ơ
ŶЩ΢΢ͣ׷ӵĶˡ
ʦܣ˰ɡԳ֣Ƶħ˰ɡӮڣѾޱɳƣкһɳӡ
Ȼаħٶص
𣡺𣡺𣡡
ɽ֮۵ľħʱ˿ӦͻȻӦʲôޱȱŭĽк
죬Ҫء
ħ˿Ȼ˼ŭ״̬
һУҲýˣ
֮£㻯ΪħҲãˬ˰ɡ
٣ٺٺٺ٣
ʱ䣬ֻصаħ˵ԼϼһаЦ
أһ죬ʱȻ
ʯֻƬأޱȾҵתǬϵߵ
Ƭ磬˲ΪһƬҰס
Ȼٶϵشк졣
ܿ죬һж
ػع
֮ǰҪ
ɽۣ֮ǰһħħͬľ޴
ϣǱӿħӿ
ǹơ
ƣʯʱһȡ
еħѪһ𣬡һ֮ٶ
ɣһ֮£ʯٶһɫâٶ֡
ҹ㡢ࡢΡˣٶɽٻ˳
һλǷ켫ǿδۣʵ̫أʯ㻹ǽ֮ɽ
ʯ㽣ָ񷣬ָħȵΪʦһͬɱȥ
ɱ
ҹˣӦ
ħʱƻϹﻨӮҲȵ
ӰʱҲʼɶϡ
ߣŵɶϵӰһصĺħк졣
Ʊ򣬶ڱǰǣһȺϣ
ħȻȻȭ۵Ȼ󣬳·һӰ£
ɻ䣬лۣǻӻӮк졣
Ƕк컨ΪһѪ⣬ϡ
ӭǾħȭȥ
һ̣ʯҲŶˣеħѪٶһն
һѪɫ죬滨Ӯĺ컨֮
ͬʱһߣҹ㡢ࡢΡɣҲϵس֡
һɹǿħֻڰȭͷ
䣡
䣡
䣡
䣡

ƣһαͺ졣
ʱһӰ·һɫӰȻ֡
һɫ۵ߣεؼΪɾ䡣
֮ϣ֮䶼͸һ˵ϡ
ǣһ֮ǿߡ
ϸĻʯӦ¶ǹϤϢѽͷƺɽǸҰ뵽һ
ģͺȫˣ
ˣȻаħˣ
֪ʲôʽƵħ
Ƶ
˿̵аħҲ̧ͷ˫ֱ󣬳ǿ߷緶֮ϣ¶һĨȻЦ⡣
ʱָоԼδսе˧Ȱ֮ȴƿս֡
ûдһսȫ֮ƿ֮У
ЩǣȫħͷħͷӦÿ𣡡
аħ˰˵

𣡺𣡺𣡡
ħȻǺǿʧȥ˺ϻ֮£ʱޱʹĴ
ħҲʼڲ
ħ۷壡۷ȻǿǺӦÿɱ
ʯӮԣԻӮ˵
ţӮʯĻ󣬵˵ͷ͸أʯص
۷壬򲻿ɴ⣡ңСģǧ£սֽ䡣
֪ʯ˵ţԻӮ˵û⣬Լ
ʯһ仰Ӯһ䣬üͷ
ţüͷչ
ȻղŸʯ仰ʱЩ̶˵֮Щ
ϸ룬һǰħͷ֮УҲϵħͷ֮ûʲô¡
̬ķû£
ٶȫ֣ѹƴħħʱӮٶȵ
ˣٶһ뷢ǿ
ö˵ʲôȻȻ֮䣬ӮΪǵ
ϷаħЦ
䣡䣡ƣ
𣡺𣡡ħڿ
Ȼǿ
ʯ뻨Ӯ죬ټɵǷ켫ټ֮
ҲѱѹƵ
𣡡ŭ֮£ϡ
ʱҲ·һɫӰӦǹϢ
ʱ˿̵ħȻøŭ𣡡
ĺ޲ýаħˣƤ
ûһǸ߸ϵħƿЩ˵
֮Ƭ֮УߣҲԲϵس֡
Ҳʱֻһȡ
һɫӰϣ
⣬ҲһλǷ켫ǿߡ
˼֮漴ϳռҼԪ
ռҼҲˣ
磡ǵɫӰƬʯ˽һλǷ켫ǿߣ
ռҼ
յռҼʯδʶ
ʵռңҲǷһЩ¡
ƺδ¥ռҴСܿǿ֮δţʯΪδųͷҲѵǸռҴС㡣

ħԪһȡ
һƺϣֻһŰ飬ķɳϡ
֮飬ϳ
ˣռǿر飡
飡

Ԫ߼룬ⷽľƣѾøΪֹۡ
ȥӦãԽħͷĥ
򲻿ɴ⣬˵ս֣˲Ϣ䣡ӮٶڣϵٶƬѾûɵؼ졣
սһҹۿҲҪˡ
ף
ţ

ӮĻ󣬺֮ܶӦ
𣡺𣡡
ħڱ䣬˫ȭ񶯡
ֻڰ˫ȭȥѾģһƬɫѪʡ
ţʱʯͻȻӦʲôһ죬˵
ãսɶ
ְɣţֻʯ㵭˵֡
˺Ȼ֮ϣȻһޱȾ޴С
һ˵ݣʱ˴䡣
ǣǹУӦһɹҲУӦһа񣬿Ȼ֮
ʲô
һǿϢ
ħĪħٻħ飿
⣡
⣡

ԭΪѿأ
ȴ룬
ѵ绨ǰ˵˵ս֣˲Ϣ
ս֣Ҫǡǣòס
Ų֮ϵǵУӮһ
ҲǴر
ʯӦЩ˵æ
ҲҪᣬ֮ūͽ٣ΪǶսδħ֮ͬ
ħǱ
ʲô
ǡ

ʯ⻰һݣǱ
绨Ӯ˵˲Ϣ䰡
ӮתͷʯȷϵСѣģ


3461 аħ
Ȼ棡ʯǻӮ˵
ָո£𣡡
߲֮ϣһŭٶ졣
ţһ𾪵ĿУֻһ߾޴ĺڰ֮б׹
ޱȿ͵׹һ߾޴ħ֮Ӱ
ڰˣսɫħ
ϣֻߺڰˣȫǸڰħ
ǿĴڣģǸ˵ūͣоૡ
ʵڰ˸ǵĸо̫͡
ŶˣźڰˣӮʲôֵ
Ϸ˵һλһڰūʵֲǣˣ

ܿ죬һĿУֻߺڰ޴壬Ȼײһ
ңħһȣȭϣӭڰˡ
ߣһޱȱߣʱڰ˵к졣
Ҳֱӵرһȭ
䣡죬Ȼơ
أҪ±顣
ֻȭѾײһ
ȭ֮Ȼһ޴ĺڰѿڣһޱȿҵ
ʱһƺߣӺڰ˵к졣
źɫ֮ϣʹ֮ݣţĺڰڲ
Ȼ۷֮ĺڰ£ڰˣǼܣ
Ȼ䣡䣡
ħӭڰ֮·һ֮ǿȫȻ
ֳڰˣȻٵ
𣡺𣡡ʹ౩𣬴ħк졣
ʱڰ˵֮ϣ޾ŭ֮ݣһк
ȭ֮ħл
ͬʱ·Ǽ۵һٶ
Ϸйŭħ
𣡺𣡺𣡡
ħڽУ˫ȭڿ衣
䣡컹ڼ
䣡
䣡
䣡

һ֮һҡ
¼лħסϷס·
ȳؽ·ոյ£ȴܺڰ˵ȭȭ䡣
ߺħֵ֮ѿԽԽܼʵĺɫħѪҲԽԽࡣ
ħˣ·ǣҲԽԽܡ
ˣˣħͷգǱɣ
ħбһҹ֮ɱǧˣ๼
ţûƶб֮ʱע˽֣
𣡡ħĺޱȷ뱯ʹ
ĺû˿ͣ¡
ششش
ŴħԽԽ࣬ԽԽأҲԽԽ
ô˿̣߼ϲ֮ϵĺڰˣȻѹơ
ˣͣһͣɡʱƬصˣϡаɳƵ·
ǵ֮üͷһ壬ͷ·
˵Ƿ֮ˣһλаˡ
ͣһͣе֡
ȻħĺԾûͣ
ƶѷչˣħͷĻ˭ܸģ
ûԼĻͣ£аħ˿ȥȴһȻƽ
ţֻһֹղӰһڶ
аħˣλƮɶϣٿڣǺڰħ˵
㣬Ҫ·Ψһ·ѡ
ſ񣬳ūͣͶ֣¡
Ҫħ
ƾʲôսڣЩɥ
Ǽħ
ƾʲôշǷŭǲĵ˵
ûԸ⣬аħħ֮޽Լ
ҪģаħˣҲʲôö
ǺǣǺǺǺǣЩҲһֲ©ش뵽аħ˵ĶС
аħˣûзŭЦţֻ˵
Ӯ˶ǵĳ죡ñһЩĻ
аħȻ֮ǻӮ´
⣿
⣡
⡭Ի桭

аħ˵Ļһٱ䡣
ܶʶǰΪΪ²棬Ӧаħ˵
޽ԼĻ棬аħ˵ƿ֮С
ֻҪһûֱȥ
㣡Ӯ³һ㡱֣
ţӮˣаħüͷһ壬¶á
аһ̾Ӯڣ˵ǣ˵ˡ



Ӯ⻰ˣжһ̾
ΪħԸԼѵһģ𣿡
аħ˲˻棬аħշħĻ
뵽ЩȻʶаħˣħӿֲ󻼸
ʱֻаħٶ죬ȻһЦϷǺڰħٶ˵
ôѡΣҪǣҪ
֮ˣ֮ܳū𣡺𣡡
ڰħ·ڷаħˣ޺
ƻ̫ˡаħ˵
˵仰Ҳûʲô
ֿʼ˶ħǿ͹
ħѹѿɣڸһһȭֱӺɱ
ʱʯһڰˣɱ˿ԼϷаħˡ
ףˣڰˣʯӦ
˻һ䣬ڰ֮Ȼһٶһ׹׹аħˡ
аħ˼״ɫ˴ر䡣
Ȼĥǹħʯ㡣
ʱҲǿѡ
Ϊ֮
ڰ˵һѲԵֵ
Ӯϲģ죡죡ݣаħˣʱȻ
·Ⱥ֮УӮҲһ䣬޾ʹ֮ݡ
ǣţֻӦһǡ֣һһ̣аħ֮ϣڰ·
Ƕƻȵһƻźڰ˺µһȭӭȥ
أһ֮졣
ӮȥΪһﵲסڰһʯæһ
޻ӮĻаħˣȻںڰ˵һȭ±
ᡭ
ʯ׻ӮĴҲףҲɼ
ţֶԺڰ˴ͷȥͷħ
һʱ䣬ֳӮڰ˶֮ͷħȻõ˴Ϣ
ʯǻڰ˾æٶϡ
ɱСӣʱаħûڰˣҲǵͷʯ㣬һΣԻӮ´
⡭ӮΪ֮ɫ
Ҫɱʯ㣬ȻǼԸ
Լ
ǳǳʯʱҲٴаħ˶ʱĿԣʯ㣬
ʯ仰еѪħһηһ
СӣһӱѣգŪ㡣
аħˣʯ˵ôһ仰
ʯϳ
Ҳϳʯ㡣
ţаħڿڣ
Ӯ㻹ʲôĪѾĻҲѾ
ҡӮ³ҡ֮ʡ
һ󼫶ʹĲҽ֮к졣

棡ƻλƻλǼæȻ
˿̵ĻӮʹ֮ʣ˫ֱͷͺԴҪըѿһ㡣
ԼΪūͣ
аħˣ㵽ҪаħȻ
ôӮΪ棬ʦֵܣңͲˣаħЦ
㣬䣡ڳӦ
ųĵҲޱȱ䡣
ǻаħ˵³ƻȣҲûһˡ
˵䣬ٶǻӮ˵
ӮһҪôͷʹѣҪôɱСӡ
ССѡԡԲסˡֻӮޱȳ³仰
δ䣬ͷĻӮκһѾʧ
ǣʯ㣬ֶаħ˵һ䡣
еħѪһն
һɾԽնаħˡ
⣬һޱȿµ
Դ˽аħ˵ر䡣
ýȻǺý
һμʯ㣬̶̼µʱ䡣
̶̼£һɷ˿ֲаħȻͶϤȫеǱѪ
Խ֮£֮ڲز
ʱֻ£һһ
Ǹղʧ˻Ӯٶ֡
ʱ˿̵ĻӮаħ˵Ĳ£δȥ
ֻſ˫ֱۣʯ
ǣļһӮˣʯޱȷŭ˵
ѿǸаħ϶Ӧ֪㻨ӮҲ޷
ԣ϶ԼɱӮǡ
𣡡еħѪһһ¡
ֻնǵԽʧӰ١
֮ˣӮٶ̾Ϣ
û뵽飬ˡ
١ȥ¡ħҪˣ
ʱʯȻһȳ
ԼĴӣҹ㡣
û뻨Ӯڰǣħԭήȥħʱ˿̣ѿʼͦ
ήȥħ˵Ѿʼ˿Ҫҹ˵ħҪ
ǰһŬ£Ҫ׷ѣ


3462 ħ
ʦܡһ̵ĻӮ¶֮ɫתͷаħˣ֡
Ӯƺֻаħ˵ϣʱ¶űŭݣŻӮһȣ
һ˳ƺ
֮ūͣΪ
аħ仰죬һʹУٶӮпͺ졣

ӮһθܵͷʹޱѰ֮С
Сѣɱɱˡң졭ɱңƻ滨Ӯ˿̣Ȼʼ
棡
ڣ
ƻǿɫٸһ䡣
һҲʹ󺰡
ʯ㣬֮ϻһƬƽ֮ɫʱϷĻӮص˵ͷˣ
ϣӮ֮ȻҲаħ˵ĶС
û뵽ӮȻԼ
ٶ֮£𣡡ʹĺִӻӮд
ʱ˿̣ȥЩ˵䣬Ұʹ
⻨Ӯаħ˵ֶ£źεȿʹ
ţֻаħ˵İɡ
ô꣬ЩʼĶͿˡ
Сɱġ
˵ź⼸仰аħ˵ȥޱȷ
Ȼʱһ֮ʱ
֮аħ˵񶼸һ
ٶͷ
ǵȻǴʯħѪд
һɾԽȻʯħѪ𣬰ŵģһȻɱ⡣
СӣǴ㡭
ոջ˵ɱӮȴû뵽ô죬ҪԼ
ţһĿĿ֮£аħ뻨Ӯ֮£ʯеħѪˡ
ӽն֮
һѪɫ֮һУ𣬻Ϊ硣
һնɱаħˣʱ
ڡӮ̾Ϣһֻֻۻرȥ
ô꣬Ҳ˰ɡ
һ̵ȥһ
棡
棡
ƻ棡
ǰ

һʱ˿̣ƻˣǣҲ׷׷
϶ʲô쵲ҵ
ӮȻһаħ˶ʱȡ
񶯣һ⻨Ӯ޾Ѱʹࡣ
Ȼ˿̵ĻӮڴ˴аħ˵Ĵݲ֮£Ȼ޶ԡ
ֻ֮һһ׹
ӭʯǵȥ

ʱаħһ䡣
ת˲֮䣬ӮѱǵԽС
һƵĺ
Сѣлл㡣Ӯʯ˵ôһ䣬ȥѽѡ
˲ڽ֮׵ػҷ
ĻǣҲˣ
аħԼ£ʯɱǣ꣬аħͷĥ
ڤת֮£ʯ㣬Ҳһ˲
һ쾳ƻ滨Ӯ䣡
棡
棡
ǰ

Ƭأǻصʹĺ
ܣ
һӮɱ֮ʯٶһȡ
ֳħѪһ壬׷аħ˶ȥ
ӮаħȻԼ˵أҲǸСħͷĿֲ
߶ȫƿա
ʯȻ϶ܵҲƿ׷ȥ
С׷ңٸҺȥĻǸħҪ׻ָˡ
ʱһжһ񣬻ӮҲ
׷ʯ㣬аħ˺
޳
аħ֮ʱħʯ׷ɱ
ͷѣͷ׷ɱ
ֻʯٴ׷ɱ
аħ˵Ļʯص㣬һӣ
Ŷʯ⻰аħ˵֮ϣʱ¶һĨмЦ
ӵǱѪսǿ
ٶȣƿ֮٣Լ롣
Ȼ˵ֻаħ˾ãСӣֱǲ
ǡ
аħ˱ʯ˵𣿡֣³ǡ֮ʣʱ͵ش䣬¶֮ݡ
³𡭡֮ʱޱޱȵĵ͡
ؼոԼԼǸˣȻأԼǰ
׵غȻ֣
һ̵Ҳ˵գСԼ֮УȴôĪʧˡ
ôĪĳˡ

ʯ֮ԻڴˣȻǽͮͨ
ʱ˿̣аħȻӦһɾԽѾסԼ
ʯѪٶ͵һûٶķϻֱӴ£аħնȥ

аħȻӦһɲԼܿ
֮֮ϣһŻɫа飬аӿʯһӭ
а飬
аħ˵ƿ֮±аޱа졣
䣡һصıơ
аħ˵ǿа飬ֱʯһ鿪
һС
ħѪն£˲նаħ˵ͷ֮ϣһΪնΪء
һ쾳ǿаħˣʹ䡣
ʯ㣬תľڤ
֮֮˲ɡ
ʬѪ磬ת˲֮䣬Ϊһޱȸɱĸʬ
ʯһץѪҺӿһɫץ֮αٶһʧƬա
˽ᣬȻһȻøΪա
ţаħ˵ظɱʬ׹·һƬɽ֡

ʯμٷɶţħѪдѾͷҴ͹ȥ
ţͮӦ
ţʯռɵΣһʧ١

䣡䣡䣡䣡
䣡
𣡺𣡡

ɽۣ֮ƣڲϺ졣
Уڲϻص
Щ֮ǾħҲǺڰ˷ԴЩǡ
ڰˣ˫ȭڳǾħ衣
ߣڼȫħ䡣
ȻħȥѾԽԽ
ȭѿԻӶڰ˽˶Ժ䡣
ȭϵغߵҲϵصֵס
ɻδع۷״̬ɵֵסǿ
ټȥع۷壬ôǵĺƽٽ١
ǰ䣬һλ׷ɱаħ˶ȥв֪ģȥǣ˰
ô죡ôźð
аħ˰
һλȥ˰ʱӦȫɱħӦȥ׷ɱаħ˰
аħ˵ĵɽ֮˰

ٶߵвϷ
ħԽԽͣһȥЩй
ʿȻЩ䡣
ն
ȻʱǶʱһޱȱȣغ졣
һڰսɢħӰسУ˾ħ·˵Ϸ
еǱѪٶննԽնһħ
ˣ
ڣˣ
˰

ټǵӰһʱԵЩ
˵Уһ
ٲĻǣˣҪħкɱ
ǡعˣ
ԭήȥʿʱ͵
ɱ
ɱɱ
ɱɱɱ

Ⱥٶǵк졣
ٶ͵ر
𣡺𣡡
ȣħʯ㣬նĽٶ겻ʵĺС
𣡡
䣡
ϵħ֮ȭٶںڰ˻µһȭײһ
һȭǽڰ˵
·ľԽڹ
䣡󱩺֮£ֻɫħȭͷ˿
ħֿʼ˲ϲ
˲Ϣ֮䣬һ˻ع飬սַ֣˷䡣
ʯٺȡ
ϷĺڰˣԼ·ߣٶ͵ط
䣡
䣡

ܼıƣֲը졣
Ǻɫħò׻ָƣһαѹȥ
߶ذħѹԽԽͣԽѹԽͣԽѹ

ʱȥ
̫Ӷ𣬺ҹɢյ
սֱӽ磬Ȼ߹ҡ
ˣýˣʯ㣬ôһ䡣
ʱٶɵǾħ֮ǰеħѪֱһն
ͬʱڰ˵ĺڰȭǴϷһ䡣
һεȭͷ˾ħħͷ֮ϡ
ʯһֱӴ̽ǾħĿڡ
𣡺أأħʹУڿ
ʯȻħ˿
ǣһҹ֮ɱǧ
еħѪ΢΢һ
أһƣӾħħ֮졣
Ŀ֮£ֻħȻƿ
һɹɺڰħѪͱӿɫڡ
ɫ⡢ڹǡɫƬһҷ裬ˣʼռ
һ۷ĿħħϵκһУȻǴôʮ
ʯ֮Ҳûֹֻһ֮˹ɫħѪֻ
ħȻûлǣ


3463 ׶׷
ɽۣ֮£һսҲĻ
ߣʼռħĲҲߣڴڴŴ
һϣ͸ƣҲ͸Ц⡣
ڣˣˣ³һ仰
˻һ䣬Ǿֱ̱ͦȥֱ֮С
ǰڣˣҲǸп˵
һս̫̫ıˡ
һſģǾ־
ⷢȥĻҪܲˡ
áħգڻǱսᡣ
սսֵܽǣǧ飬ǣ԰Ϣˡˣպ
֮ħѪ֮ʯŴ˿еһĻĻ
ţûж˵ʲô




м˷ܡ죬ȻҲʧ䣬ġʹ
ս˲ˡ
ܶ˵ѡֵܡԼֿħɱ
˵ƻȣλƻ棬Ӯ
ҼɽԼ׵ܵܵ޵ʬ塣
ʯٶ䣬һ׹
ǰɽеδҼδ
ʱδۿȥѾȶࡣ
Ȼ˫˫ŻǲѾͣѪ
δҲǰһУһѾս
ħһս壬ջӮˡ
δתʯ㣬˵л
ǰ꣬δ۾ãԼӦûħĿֲ¡
ҿʱԼռ䡣
˿ʯ˵һ䡣
ƺǣδţΪԼռͼħϡϡ
˳ҲӦá
ţʯɨƬصȺգĿҹ㡢ࡢΡ˵ϣ˵
ˣ߰ɡ
սħͷ
ҲѾûʲôˡ
ԼҲʱ뿪ˡ
ǣʦҹӦ
ߣʯһȣαȻһƿա
ʯ㶯һ˲䣬ĵΣҲ붯ʯɽĳǳǰǻع顣
ʯɶһ̣˺ˣ
ţˡ
ܶתͷĵǰƿյΣѾʧʣʧǵߵС
һ̣ܶ˵Ŀ⣬ңǷ
һսǣ¶Ҫɡ˵
ţû뵽һλ˳ݣ򡣡
սɱħ֪˶飬ǹ
֪ȥģ
˵ˣ֪պ󻹻𣿡
ӽ֮˰ɣҲʸ񣡡

ϣƬ֮䲻ϻ졣
һλʵ̫ҫۣɽ֮ϣһ޴ĺɫӰȻ˲䱻
𣡡һ޺𣬶ʱ졣
Һһע⣬ڱ˻
һһλڰˡ
ǿֲĺڰˣһλūͣ
ҲΪū͡ݣԣղűȻ
𣡡ڰٶһ֮£޴ĺڰ֮һֱ񷣬һڲ֮ϻжȥ
Ŀ֮£һڰˣ˽ȥ
ٶ͵һ˲ʧ
ǣ֪һֲĴ֪ȥ˺εأ

һʯ뿪ɽ󣬺ܿ뵽ǰС
ǰе˻һƬѾõħɱϢ
ǣѾϲ֮С
ħǣҲˡ
ʯһ̻쳣ƽޱϲ
ǰУŴǰԶ֮صĴ֮ȥ
Ȼܶ˵֪ħ֮սĹؼ͵Уʱ˿̣δϳδš
ʯ硣ʱʯһ󽿺ɽд
šʯ㵭֡
һ䣬ǰ
˿̵ţ֮ϣһĨ֮ɫ
ʲô¡
ʯʵѾͷôˣַʲôˣ
Ǽ¡Ŷʯ˵
ٶ˵ڸղţָңǿֲĴڣڳⷽӽ
ѾԽԽˣ
ţ⻰ʯɫһ
رŵһ䣬ѾԽԽˣ
ǰΪ˵Ŀֲڣǳǡ
ô˵ǿֲڣǳԼⷽ
Īǣɵǿɫ飿ǿֲڸˣʯ㿪ڣ˵
ǰҲΪʹңΪǿŶ飬˼˵úΪʯ磬㣡
Ϊңŵһ仰ʯɫٱ䡣
Ҳ˵һֲǿޱߵĴڣѾסԼԼɱ
Ļȷʵ˼
ΪʲôǸ۵Ļ˸Ӧˣ
Ϊʲô
ħѪǬԪǸ˳֮Ϊɽɽ
ǡͷʯԺ֮м
ΪԼô½ӭһս
һҹսòɱͷħ
ȴû뵽Ȼһ½ǿҪ
ˣȲˡʯְ˵ţĿٶţ˵
ɽͷʱעﶯʱҡ
õģʯ磡Ŷ˵ͷ
ţϰ׹֣ٶʯɽ
ʧʯֹĽŲٶٶȥ
ʯڶˣҹˣŲҲٶ

ƻ滨ӮѾˣ˵λƻ棬ҲǸ֣֮
ƻ桢󡢻аħˣ򱻳֮Ϊǿļˣ䣬ԱǸնɱѽ
ԴǸ̫̫֮ǿˡ
񸽽򣬿£ʵѾˡ
죬Ǳˡ
ƻҲ˵
һλնɱƻЩ̫һ
ȫƻ汻аħ˿ƣһλѲɱ֮
Σʵ˭˵أ
˵಻Ϊ֪¡
ţҲ˵ˣҳݵһλ˵ġ
һλʵһʼƻ
޹䣬޹Աǣܱǿ֮ϧ֮䣬㺣ɽˣ
ȻһԲ֮ҹҼӺҹн٣Ƿˣ˲Ϣ֮䣬ƻ滨Ӯһ̣ʹ˳Ϊ㣡
ǣʲôɽˣĵϣѳΪ˹̡
ƻ棬మڛ
һλ˵ǣֱǳ裡
ޣǣƺɽɱӛΪϢţɱǷ켫ǿߣι˛һצ
ŭգǸҲɱ
е飬ȴΪˬ죬λƻ棬ȴ򛇾֮Ҳʹ֡
ɽۣɱ֮սƻ棬λΪɱֿ
һλԴ󷢣ƻ滨ӮҲһնɱ֮ɢףΪһң
һλһ˵һѣ࣬һУľ˵㡣
ⷬ֮Ŀɿڴ
ԭôһĻ
ˣ

һƬ޾ɭ硣
ɭڤ򽻽֮ء
ʱ˿̣ɭУһӰ޾޾Զһɹ챩
֧սǰһƬʬսʬǰȻһīڵӰԼŰ£ݿӡ
ʯɷ
£ǰ
Ҳڤе
һƬʵȫԼⷽ
ڤǰһɫٻӰһλƮƮŮӣ翣Щޣһֻλꡣ
ʯ㣬͸ŮӵΪȴһ쳣ΣյϢ
ڤ򣡡ʯУ֡
ߣţб㷢һЦ
ڤǰƬ򣬾Ȼڤ
о֮⣡
գǿڤܾܲңʯ˵
ֻ³һ֣ս
ս
ս
ս

Ƭоþûص
˲Ϣ֮䣬㴫뵽ÿһĶС
𣡡
ս
ս𣡡

Ľк֮Ӧս⣬Ȼ졣
ɷеİɫǴȻһѾָ˶ԷһɫٻӰ
ɱҲк죬һɫӰȻ
󷽣ʬҲ漴壬Ҳ׷ױӿ

ս
ڤУһλŮӣҲ³һ֡
ڤǣҲ񱩳塣
֧ӣƬ޾ĺɫ󺣣Ѿһ
ַͷϹžޣڣһ˲䣬Ҫײ
䣡

ণণ
ѽѽѽѽѽѽ
Уϻ졣
ޱȵ׺ݡޱȵĲҡޱȵ
ս
ʯӰ֪ʱѾս֮ϣֱ΢΢ͷ·һȡ
һ޴ĺɫħӰȻȻ¿塣
Ӱ˾ڤҲһɫٻӰ
·ɷǰŮǰеİɫǴ̱һûεĶֱӴ˹ȥ


3464 ׹Ƿ
ҵ֮䣬λŮ̧ͷɶµĺӰɷ֮ϣء
ͷɷİɫǴ̣죬ȻмЦ
֮צȻǰ˲仯ΪһӴİɫצһǻȻʢӭɷһ
Ȼʱֻɷ켰ϣ죬ֵȻһЦ
ţŮӣԭΪһнƿ֮УɷôɭһЦͷظһĨ
ֻӴצʱһա
ȻѾ̫
ߣɷһߣ̳ĹǴ̣͵رƳһɱ֮ղſ͵رǵӴצ֮ϡ
أһ󼫶Ⱦҵı죬ŮӹצɷȻ
Ƿ켫㣬ҲӵеǷ켫
ǿײŮӵĹצڲɷеĹǴԼҲڲ
ӣڰŮӵ£Ҳòȥ
ϻ͸Ц⣬˿δ˵ҪôҪô
Ĵ֮Ƭײ
Σɷ⻰ŮӣȻӦ
ʱֻֻҲİɫצرһɫ֮⣬ޱ財
Ϊ׹⣬ȴ޾֮
ӦɷԭЦݣһ䡣
Ůһ󽿺ȣбϷȻһץӭʯƿµĺɫӰ
䣡һơ
ɫӰ˲䱻޷³ֺ
ˣצȻһ
һƺߣٴսϷʯк졣
ϡءǿ󡢹졢ֲĺɫӰÿɡ
⣬ӵеǷ켫ľӰѽ
ɷ״˷һ֮£𶯵İɫǴǿ
ٶŮӱ˳ȥ֮ղţֻǿ
Ұ׹ǷڴˣɭǰΣ
ʲôĹҾڤߣȥ޻أ
λԳư׹Ƿ˵İŮٶȣɢ貰׹ĹצҲ֮ӭɷһ
ǿһײһ
䣡죬쳹أ
Ȼһɷ㷢һС
ֻΣҲ˹ȥϻЯǿһ߾ʬһҲɶ
ǿ֮еɷ˫ĿǽǸ׹Ƿϡ
ͻȻĹצ֮ĺǿǿ
ţһɷ֣Ȼ͵һᡣ
ɷη̧ͷһʦ
ǹԴʯ㡣
ת˲֮䣬ɷʯԣڵʦ˰׹Ƿˣǿ
ţʯ˿Ҳصͷ
ܳΪƬɱ¾еһ֮Ȼ򵥣
Ůǰ֮൱ǺȻ
ΪʦûпӦǶĳط˲
ȻطӦάֲ˶ʱ䣡

ʯ㻰˵꣬·ս֮еİ׹Ƿˣбϣ˳
ΪʦӦûпѾ಻סˣˣǣȥ
άֶãʯ˵
׹Ƿ˵Լսࡣ
ֻõ׵ػ׻˫ܹһֱϱԴԴϣ
ʱ˿̣׹Ƿɷ֮ϣһĨɫ
Ӵ貵İɫצ߸߾˲佫ʯɷС
Ȼͺ¡
ȫ֮ʯȵ
ĸʱɫӰٶӭǰɫצȥ
ţɷӦ
еİɫǴٶһ̣б̶ϣҲǿɫӰһͬӭǿֲһ
һ̣ײ
䣡·ս飬ڱ
һ̧ͷ˫Ŀһ֮ϣ¶ž֮ݡ
ʱ˿̣ʯɷϣԸų֮ɫ
˺ǽ׹֮צ
ʯϣǿмһĨЦǰ׹Ƿ˵
ǡ뿴ܡάֵˡá
˵仰ʱʯڲϲ
⻰ֻǰ׹Ƿ˵͵һ֣Ŀһ
Ǹ˵Ǿ仰Ȼˣ
һִ׹Ƿк
ɫצһθ߸߾Ȼֳʯɷͻ

ף
ʯɷٺȣٶȫӭǹɿֲ
䣡䣡䣡䣡䣡
䣡䣡䣡

Ƭأұϡ
ʯɷһһεӭǰ׹Ƿ˵Ĺ
һһεض֮
Ȼ£ʯɷȥ̫á
ɷɷ׵Ŀøף壬΢΢ţȥЩ
ʯī֮ϣһѿڣַ֩һױĺɫƿ
УϵشŴ
ʯɷӭ󹥻Ų̫á
Ǹ׹Ƿˣʱ˿̿ȥҲòȥ
ǰϢǿ֮ͣϢڲʧڣϢҲԽԽ
ԽԽ
ʱһɫצֱ߸߾
ˣʱʯɷͻȻ˵ôһ䣡
սʯ⻰ɷٶһйǴ̡
ţʯ˫ֵ޽ӡһɫӰٶһ֮ӭצһ
ɷйǴһ
أ
һ֮ײѾûǰôҡ
󣬡꣡һ󼫶ȴʱص
ս֮Уһʱ̧ͷ

򡭡˵Ĺצˣһż𾪣ŵĺһλۣз
⣬ȻԾڤ
˵Ĺצ
ˣ
ˣ

󲻰Ӿڤк
ǣȻװ׹ǷֻצĿֲ
׹Ƿˣͳڤаꡣ
צµ飬Ѳ
Ȼȴû뵽ֲֻĹצȻ
һ󽿺֮£ֻ׹Ƿ˹צ֮һ߰ɫʱͿɡ
Ĺ䣡
Ĺ䣡
ɷս޲ʤ
ɷְս޲ʤ

ɭⷽǼ˵ս֣ʱܵĴ
ɱɱɱ
ɱɱɱ
һʱʿٶȻɱо
ߣʯҲű׷ǿɵİ׹Ƿ˶ȥ
ɷҲӰٶȼ졣
֮ʯɷѽӽǰ׹Ƿˡ
ʯ㣬ٶƿغɫӰ񶯣һ޴Ӱɽݺݵײǰ׹Ƿˡ
ɷеĹǴ̣һ̣һֱ̣Ӵǰ׹Ƿ˵Ŀڡ
һϧ֮⣬˲佫֮߸
ת˲֮䣬ײµİɫӰײ׹Ƿ˿Сϡ
أ


ˣ
ˣ

𣡾Ĺ
ɷ

ɫӰϵض׹Ƿ˷ͺ䡣
ʯɷǽ׹Ƿ˳ѹơ
ʱʯٶ俪ڣ
ͶͶͶڤ飬Իҷ𣡡
һʱƬأƬսص
ʱÿһĶС
ʯһ仰·ҵս֮ͣ¡
һ̧ͷǰ׹Ƿ˵ľ
׹Ƿ˱ѹⳡսʵȻĻ
ʣµģʯɷ׹Ƿ˵С
ҲʱǵŰ׹Ƿ˱ĺɫӰͣ
Ůˣ
ˡ
ˡ

ڤⷽһǷܵͳ
׷׹Ƿô꣬кӡ
һκвŮˡ
¡ᡭ
ңԸ
Ȼ˿̣ڤǾ߸ϵİ׹ǷˣȻش֡
ôһ˲䣬ڤĲǣΪԼˡ
׹Ƿ˵Ļشʯīڵ֮죬һЦ
ãԱſ񣡡
ſȻǵ޽Լ
⣬ҲǶͶսõֶΡ
޽ԼΪūͣ⣬׹Ƿ˵û¶κ⡣
⣬ղ֮С
񣬱ѳʯ㳹׷ſһɭӡǶٱʯһĳ˲ӡ˰׹Ƿ˵Ķ֮ϣȻӡУʧ
һУ˳ɡ
ɷǴһʱ뿪ǰ׹Ƿ˵Ŀڡ
Ȼתͷʯ㣬Цϲʦ¾ڤ򣡡
ɭ£û뵽ڤҲ
һӣΪ֮
ʯɷһЦ˵ϲǣ
ʦͽЦǰİ׹Ƿˣȴһ
ʧڤֳΪ֮ūƿأ»˭˲
ţʯٶתͷ׹Ƿˣ˵
һ¾ڤе飬ʮյʱ䣬ʮ֮󣬾ڤ飬Ҫս
Ըߣ
Ըߣ
Ըߣ

ʯһ仰þõÿһС
ɭ飬ûжһλ仰κλɡ
ʱɭУˣ
ɭδλȻԱնɱ
ʯ׹ǷԼĻ󣬾ȻûаӦüͷһ壬¶֮ɫ
ף
£ˡ׹Ƿڻص
λش仰ΪӲ


3465 ȥ
׹ǷˣϾǾڤһ֮
ȴҪǰԳ£
ָоʮֲӦ
ΪʵԼ
ֻԷλӵеǷ켫Ĵڡ
սսܣū澣ʵ̫ѹ֣
׹ǷʲôʯȻûȤ֪
˳Լ߲Լ
ô򵥡
˫ĿǰһƬ޾磬һૣ
ߣڤ򣡿Ҳ޷ڤϾڴˣ
һҵιʯĳٶ赴ħ

磬
ʯ뿪ɽ󣬱һֱ·Ѿ뿪˳ݡ
տʼҹ㡢ࡢΡ
أ⼸һɽһս˾Ȼǣȫʯɽ֮Уиȥˡ
ԴˣҲûʲô̫ϡ档
ƾ⼸һ츳ôһսһɹɸ֮ûʲôǲйˡ
ԼԴӦټôһս⼸һӦٹ˶ãֿٶȽͻˡ
һǣƺˣʱ˿̣ʯվһΪӡǵĴͼ̳֮ϣ˵
ƺǣƺɽԼȽ֮أ
תһȦ󣬽ٶȻȥ
ʵƺҲǱؾ֮·ԭʯҲԲȥƺǡ
ڳδδŵʱδŸһˣΪԼ²Ĵͼ
иǸħĲϣҲռһЩ
⣬ȷʵʯ㲻òһˣ
Ҳò˵δδţȷʵģ
ʯ뿪Ѫɵصʱλ֮һ
Ϊνȴǲ˵
ص֮ߵõһž飬ݣɱħ˵顣
ܣָħɡʯְ˵
ڵΣֻ֪ˡ
ʯȴǲ֪ʵɡ
£ΪȻԶΪһգ
䣡´ͼ̳Ȼ졣
һâ˼̳֮ϵӰһĿĵأƺǣ

ʯ㵽ƺ֮ʱѽƻ衣
ƺǴżеδ¥λûȥ
䣬ӵһд΢΢һͷĸŤĹϴ֣žƹݡ
ʯפ㣬Ժ֮У漴ҵƣǾƵζ
ԵĻʯ㵹ƹ֮Уһ
ֻƹиֵĹ涨ÿһˣһֻܵһ
Щʯ΢΢ҡͷͣµĽŲٶǰ
Ժл˵أٹһưɡ
δ¥
֮ʯѾһɫϴ¥֮ǰ
ʯãյδ¥Щ̫Ծ
ͷ֮ϣȻյֽԼƮһᦡ
Щʯüͷһ壬ˣ
ͬʱһ֮Ѿ֣˫ȥ
λգδһ¥ֹͣӪҵذɡ
ʯո֮ʱһλŰ鲼ӿڣʯ˵
ʯʵδ˭ˣ
¥ɥᦣֹͣӪҵߣȻδҾص
ʯ㻰ɫһ䡣
ľˣʵ̫
Ҳûоʹ˷ֻʯûػصҼɣ
⻰ʯɫʱһ˫Ŀ֮һæ׷ʵĸ
δֻһλλǸӻشһʱ֮͸⡣
δţδˣʯ㶼Щŵ˵
֮ǰԼڳݵʱ򣬻Ǹһأ
˾ȻԼδţˣ
ңô£׷ʲôʯǰӵ
Ȼ˾Ȼ뿪ȻЩϵԽԽʯٵ
λʵǷЩˣڣδ¥ֹͣӪҵ뿪
ٲ뿪δ¥һЩˡ
㡭⻰ʯ˵һ㡱֣ʱֻһϵӲԶ֮
ʲôڴ˳ʲô
ʯˣһĺ
ǰʱδ¥λߣ²ȥѾʮꡣ
ǡʯ㣬ĺȻ
ԭҪĺ͵Ǹӣĺܹܼ˾Ȼˣر첻
ĺܹܣǰӣͻȻ䣬ʱãǰһλȥЩ죬Լ
ʲôˣĺܹˣ
ҵأô죬ô벻
ˣĺʯ㣬űҪ
ʯǰ˫ַסλˡ
׷ʲô£Ҽǰڳݸռôᡭ
ʯ⻰ĺһֻ̾۷ᣬỨ֡
Կɼλͣģ
Ҽ˵ĸ֣ĺʣ޷˵ȥ
˵ɣ׷ʲôʯ
ĺٶڣڼǰڳݼҼ
Ҽǰͽ˳ݡ
˰δˣʯ
ĺ˵ͷֵҼǰݵʱ򣬵λ쾳ǿ߻ӡ
ȴû뵽˰йᣬɱҼ
δңһֱĹεļһ
˵һ䣬ĺڰ
ʯԼڳݼδŵʱȷʵǸλ쾳ߡ
֮ԼӮδҼδۣͨͼ̳뿪ֻʣδˡ
ȴû뵽
ʯû뵽Ǵһ𣬾ȻΪˡ
δţʯૡ
֮ǰһĻĻϵһһԺ
žƹУͬ
һͬʹƣ
ˬʵĴЦ

ЩʯҲһ̾
أץûΪҪɱδţʯĺ
ˣʱԵλӣ͵һȻ
û뵽Ȼ
ţһλʶˣ
ֻ
֪㵽⼸գ㾡һѰңֱڣδҵ
ǣȻΪǰЩʱյõ֮¡
ĺŷŭҧгݵ˵
һöҩɱһ۷Ȼ򵥡
쾳Ķ򵥣
£ȻڳݼҼȻ
պһҪŹǣĺٶʯ޺޵˵
ȻᣡټǶˣұǣϣʯҲĺص
ʯ䣬Ȼǵڳݼδߡ
ӣһλߡ
ţĺʯ˵ͷ
˵
УҼǰΪռһЩ뿪¥ʱҶպҰЩ
ˡʯֵ
ڴ˵£ūȥȡĺٵ
ţͷˣʯ˵ͷ
ĺתȥ
ʯվڴˣȴ
΢΢̧ͷ˶¥
δ¥вٶδŵĻ䡣
ֻԼٻص֮ʱȥ
ĺ뿪֮ʣʯǸӡ
ʯ㣬λ˵֮еɱͻȻ֮Уڣ˵
λղţðˣСĲ֪ݹ٣дҪϡ
⻰ʯٶ
صûʲô
ʯ㱾ûзϡ
֮ԻˣҲΪδš
ʯ˻شӲİ˲١
֮˱Ҳû˵ʲôӣһֱվһԣʯ㣬һֱֹ֮ɫ
ʯ˫Ŀĺ뿪ķ򣬺ܿ죬ٶһϵӰٴγⷽ
ʱ˿̣ĺУһɫң֮΢Ŀռ֮
ʯ֮һɨӦпռ䡣
ңһ索ָĴڡ
£ҼҪҽĶˡĺʯ˵
˵ⷬʱ򣬽еĽɫңʯ˫ַϡ
ţͷˣʯĺ˵ͷҲ˫֣֮ӹ
֮ѽеƬռ䣬֮˲Ժ
УȷʵһĴͼԼħϡϣ
ЩϡϣȻռʮ
δţţ
ʯУٶԸпⷬ
ǽɫ֮ʯٶ΢΢̧ͷĺ˵Ǽڰһȸˣ
ţߡĺӦ
ţʯһͷתδ¥ȥ
һӰأʧĺǸӵС
ʹȥĺٶһ̾
ǵǰЩʱգԼ
ǸʱΪʶΪΪҲҫ
ۼһλδ¥Ļһʮֿİɡ
ֻ


ᣬֿʼĺ֮˸һĻĻ£ٶϵظԺ


3466 ͨ·
ʯ뿪δ¥̧֮ͷա
˿̣ɫЩ𣬴¥ǰİɫһɥᦷ衣
ʯ֪磬δŵԩ
ӦУδӦδŵĻڴˡ
쾳֣߳ӦòŹδŵĻǣδһ˲䣬ĻǣӦҲѻɢΪһˡ
ʯ㳯գٶһ̾
ϸ룬δʶദʱ䣬ʵĺ̡̺ܶܶ
У˲ĥӡ
˫Ż֮䣬ʯƺǵĴߴ䣬нԶ
ƺһͼ̳ȥ
ָԼعǡ̫̫
һЩ£ڤڤ֮еעڵȴԼ
һ·ڣʯͷȷʵĸо
ʲô£𣿡
ǣԾ뿪ˡ
ʯٰૡ
֪ѾƺǵĴʹ֮ǰ
գǰ˲Ǻܶ࣬һŶӣ̶ŴſڵԼǰ֮ǡ
ʯҲ󷽣Ŷӣǰ

ʮ֮е޾أ
򣬶޾ص
޾֮ϣܹʮ
ʯҪǰأҲʮ֮һ
ҲһƬޱ޼ʵĹ֮أ
ʯƬ޾أޱޱȵңԶ
޾أϱߣأƫˣ
ƿǰĻ˵һλǷ켫ǿԹԵǷ켫ƿ֮٣Ȼķʱŵ
Ƭ֮Ƭ֮Զ
ͨ·ʯְૡ
֪磬һʮĿռ֮·飬֮Ϊͨ·
˵һ޾޾֮ǰǸʱһЩܣһλ޿ռͨĴ֮£ǿϿ٣
޾Ϊ
ͨ·һƬٵĿռ֮·޾صأ£ɵ
ʯǰڵͼе֪޾صͨ··ڣڱѩ
ԣʯҪ뵽أȵѩ˵
ѩҪȿȡ
⻹һͦΪ·̣

ƺǴʹ֮ǰŶǰʱѾֵʯ㡣
һλż¼Ĵͷڼ¼ʲôûʯһۣȴǳʵҪǰǣ
ɳǣʯ㿪˵
ɳǣʯ˵ɳ֮ʱǸüͷһ塣
üͷʯɳôˣʲô£
Ņ̀ͷʯ㡣
˫Ŀʯ֮ʣκһ˫Ŀһ
һ̵鿴ȥͺǼһ㡣
û뵽Ȼһλ
ԼãĿ
һҹƺУҲҼһλӰ
ʱ˿̡
ţʶԼղһֱͷԼղŶ˵
⡭⡭뵽Щѿʼ
ʯҲ֪ǰϳԼ
Ҳδоʲô⣬ٶڣɳôˣ
ղǺɳǣֺʲô·
ţλػӦ˵
ʵҲûʲô£ֻǽգպǺɳŮ֪ͨ˸ǣպɳǣرմͼ̳ǵӡ
Ŷԭˡʯ㻺˵ͷ
İɣҪȥɳǣֻҪϢȥǺɳȻһʱ򿪴ͼֻ̳ҪԵһáλٶ˵
Ǿͷˡʯ˵
ңңһ⻰æϰ֣Ʋҡ
λǹϵ֮ˣǰһУС¡
ĻԼôĶ֪

һλ˭ȻЩƽŰǶˣʲôͷ
⿴Ӱδĳࡣ
ˣ˵ͷȻ򵥡
ҵ֮ѿ壬ԭһѿƲסԼֱӺ
ĸ
򡭡ǿģһλ
һӰţһˣҲޱ𾪵غ
û뵽Ȼƺǡ
ңǺԼЩһҲ˵͵ڴŶӣŵǼǣ롣
ѵӦֱӳ봫ʹ֮УȻ󣬶Щֱ´̳

Ȼ䣬ֻһ죬ʯǰϴ֮ɫһ


3467 ռ
æʯ
£ɳѻѸСģɳǴͼ̳ѳɹɳ˿ںɳǴĹ١
ţ⻰ʯͷ˵ôͼǰɳǰɡ
ǣССͰšԵһ˵
ţתƺǵĴ֮Уµ
Ƚһ£
ͣһͣ
ͼ̳Ҳͣţ˼̳λҶһ£Ȼ°š
лص
ţ
ô£
ôˣ

ص֮һɻ֮
Ҫʲôʱһ͸
ֻǰԶ֮أһλźɫսס׳˶ӣⷽ˹
䣬͸޾⡣
ˣĴͳ죬Ԭ˳
ͳ죡һλͳɫһ䣬æغ
뿪ڶһλͳʲôͳԬ˳ٶ֮ǹһУ
ңҪʲô
شңͳ죬ǣ
Ȼæص
ɡ˵ɡ֮ʱԬ˳ȴ˵ղŶ´Ǻε˼
ղŵ㣬緢дͳ緶ѽ
ͳ죬ˡæ͵£ûйԽȨ֮⣬Ϊ
ߣԬ˳һŭߣûйԽȨ֮⣿ղţ˭ڴˣǷʩ
ͳ죬˵ż˵֮ԡ
ã˵ҵҪҪ˵ʲôԬ˳˵仰ǴǸҪ˵ȥĻ
ʱ˿̵Ǻ޲ܹȥֱӶסԬ˳졣
ΪĵλԬ˳֮ϵĻ
ͳ죬һλҪôͼ̳˵
һλһλһ仰Ԭ˳üͷһ
ʶʲô
дˣ
ǣôĴ
ô£ĪǣӣҲҪ̳ɣʱԬ˳һӲԶ֮صͼ̳ϴ
ʱ˿̣ͼ̳ϵ˲࣬ʣ˶ʮ
һλ£Ʋṫӣرע⡣
һԬ˳͵һ䣬æתԼ̳ϵһλЦػص
ΪһЩ⣬÷ϣСϴãϣ
ţλṫԬ˳Ļش֮󣬱¶һĨ֮ɫԬ˳ص˵ͷ
ͳԬ˳תعͷ˵˵ʲôˣ
¼̳֪ղһλ˭ռӣ
ռң֪𣿡
ռңռҶ֣ɫҲ͵һ䡣
ֶ˵һĴڡ
ǡռǿһλĻ
ͳ졭ͳ죬Ҫ˵һλ֮ʱȴһΣˡ
ô£û
ʱ䣬һᣬȲͷӴ⴫
ţԬ˳ԼеˣһɫӰ֮С
ǲͷԼһλ룬ĶʱһͳԬ˳ٽʲôæתһλ˵
ϾͺãϾͺãԵһ
ǣһλͳԬ˳üͷһ塣
Ԭ˳ܾ졣
һλǡšǡ
ʯ봫֮ûԬ˳˫Ŀͼ̳ż̳ϵˡ
˭
ղǸü̳ϵΪ
ʲôݰ̳ϸղ˵һλҿϵãǿռҵӰ
һλôо
ɵʼͼ̳лص
~


Ⱥͼ̳߲٣вˣɫ͵һ䣬Ȼϳһλ
ţʲôˣͼ̳֮ϣǸռڵૡ
Ǹˣλ߸ϵӣȫʶ
ˣܿ죬λͳԬ˳͵һ󾪡
ҲϳǸˣ˭ˡ
ѹѹ֣ѹ˰
ȻҿһղĪǹⲻҵİɣ
Ԭ˳
ֻ֪ǡᡣ

ʯһ̣ǸռȻҲ֪Ǹղ֮ԵԼҲ¼̳ȫΪˡ
һ쾳ߣӵҪˣʲôݡ
ѵܱȼռӲɣ
λռ˵֮ⷬʱֻ̳ϵΣֱӷֱӳԬ˳ʯڵⷽ
ӣԬ˳Ӧλ΢΢תͷʹ˫Ŀøк
ž
һ죬λռӣѾԬ˳ԣʯĶ档
ῡݵ֮ϣһĨζЦ
ӡͳԬ˳ڣռ³֣Ҫ˵ʲô֮ʱǸȴȫûᣬȻЦſڣʯ˵
ռҼ˶֪㣬ʲô
˵šռҼӡʱֻЦݣ֮䣬¶һĨȻ֮ɫ
ҽڤСѡʯȴǶ˻ش
ڤ˶ૡ
֣ȷʵû
ҲȷʵС
ᣬ츳ǲȻﵽ죬Լ߳һľ硣
˶Ȼ쾳ߣзţɿΪ֮˵ľ硣
˶˵˾츳кá
ԼҪ¸Ϳԡ
Ժ֮Щ˶ϣһĨмЦ
¶İ⣬ҲǸ
ʱԺ֮УȴͻȻһ
ӣڤڤնɱ˛ҼģǸˡ
ǴͳԬ˳Ѵ˶ЦϿһûϳǰһλһλ
Ȼǰˡ
һǣ˰
ʲôԬ˳һ仰˶У˾κˡ
ɱһλ
ǣǣǡ
ݣ˫ĿԽԽԽԽ
ӣҪۿ֮бĳ
Լղǰ
һ̣˶壬΢΢
ǣҼ˵ɱɱĴڰ
ԼԼռңǸұ㲻ʲô
˶ؼǵãԼǛǰܸоԼϰͷ
һ̣˶ϵһа⣬һвмʧ
ȡ֮ģޱȹ֮ݣʯ㣬΢΢
˵ԭڤˣ飬δϳղŶ񣬻ܹˡ
ȥɡʯ򵥵˵ĸ֣Щͷ
ǣǣС¡λռӶͷ
Լ£˶Уȴٴ֮С
ţˡ
һλʲô˰ռӣˣ
ʹ֮Уδϳʯ֮ˣɻ˵
Ͼһҹҹ֮ӰȻܶ˼ÿһ˶
λռ˶ҹռصδʯ㡣
㻹ûϳһλ֮
֮Īǣǣһ֮봫˵֮λϵһˣܿʶ
δϳߣ仰֮ʱҲף⴫ߣ˭ˣ

վڴͼ̳ϵЩˣһ֮Ҳ׷μɡ֮٣봫ͼ̳
һͼ̳˵Ƕħ̳һ㣡
˲Ϣ֮䣬̳֮ϣǿտҲ
ۼ̳ǷԬ˳ʯ㣬˵ˣ룡
˵仰Ѷʯһ롱ơ
šʯӦһűûж˵ʲôһ
һ˲䣬ͼ̳֮ϡ
ÿٶȣղţҸ޷׽١
Ȼˣһλٶ㲶׽ǻˣ
û뵽ڴˣۼλ٣
ӵսһᣬáҲӢ
ӣܼ֮޺
һλվȺеŮӣż̳֮ϵǵӰа˵
ţݸһĨɬٰȾܡء
ңֱǳˡ

꣬ɳǣʯ˼̳վڼ̳˷Ǻ
һԽȨԬ˳Ȼ˵ʲôһ죡Ļλˣǰɳǡ
ʵԬ˳ٶ˵Ҳ֪ô
꣬ϡ
ʯվڼ̳ȴţ˫ĿҲǾǰϿκβ
λռ֮ҲһֱǾվţһλ
ղţǸ߸ϵռӣĿ
һλǰԼȻʲôǡ
ղҶˣȴҼƽϣУ͸һֻϣûʲôɡ


3468 
ż̳֮ϳȻһλλռӣֻԼѾޱޱС
ʱ˶ؼλĿһҲԼ

һĿ⣬˶ľĿæƶһλȥ
ȻûǸ
ֱ̳֮ϣһâһӰ˶Żתعͷһ
а˵ڣˣ
һ˲䣬˶ֻԼ˶һᡣ

һƬ硣
ɭڤ򽻽֮أǣϼڴˡ
ʯ㡢ɷλ׹ǷˣգӦķķ
ʱɷڣʯ˵飬ټ˵ʵʦӦû⡣
ţɷ⻰ʯͷӦ
֪Լ֮ڤ׹Ƿ˲ʵ
ֻҪֱѹȥĻ򣬸޷
ţʯٶڣ˵Ѽز࣬ô˿̱ɡ
ǣʯ⻰ɷӦǡ
ţֻйǴһָһȣĹ֮
Ĺ֮
Ĺ֮

һʱƬؾþûص
Ĺ
Ĺ
Ĺ

ʱ·бƬػ졣
رɭǣڤһսǣƳ죬սⰻȻ
սսֱһѹԵս
·ս⣬ʯһЦ
Ҳսֻвս֮£ߺ֮ſԲϱǿ
ֻиǿʵſ̽Ƭ磬ж
Ҳʸ֪Ƭǿ飬жǿ
Ĺңսս޲ʤʯɷսڵʬǣ뷢ĵش
ȻʱƬصǽּ⽵٣Ĺּ
һĺԴϷ
֮Ŀһ
ֶ̧ͷ
ʯ˫Ŀ΢У¶ɣתͷԵİ׹Ƿˡ
ԭġ׹Ϸ˵
ʲôģʲôˣʯ
һ֮
ɭ򣬾ڤֻ
һ磬Ȼ֮ϡ
֮ܳΪߣôʵԼȻ򵥡
ǽղŷǵߣʯֱڶδӦĴڡ
һ򵥵ǿߣ
£ڵǷ켫֮ϣ
֮УֻҪΪ֮֮󣬲Żᱻϣλʹ߽٣֮١
˽֮һ֪ǿĴڡ
һֱ׹Ƿֻؾڤһδԣλ˵еĽҲ˵
Ŷ׹Ƿⷬʯ㰵˵ͷ
ʱɫһ䣬Ȼٶ̧ͷ˸߲񷡣
Ĳ֮У󣬲֪ʱһһ׵Ӱ
ߣɫīڣʯ㶼еһƴ
ǰߣɫޱɷףͿһ׷ۡ
һһףγԱȣ
£ڰ޳Ƕˣ׹ǷָһҲһ䡣
ڰ޳Ҳ˵˵ǽµλʹߣʵҲǼΪֲĴڡ
׹Ƿһ˵ڰ޳һ򣬶һּּ
޳ֱһȣȵûɢ
ǿǣǷ켫ǿߣ
δţ׹ǷҲʯԺ֮С
ڰ޳Ų֮Ͽ͸ʵĶλʯɫѱޱأૡ
ּڴˣĹ½ּʱֻǰ޳һȣУ·ʯһɫʥּ
һʥּ͸ױȵϢ




·ǣܵһɾѹ岻زţ׷ײܿƵسŲݡ
ʯ㡢ɷ׹Ƿˣա
ţֻǰ׹ǷҲǽһҲŸ߲ȥ
ʣʯɷǹѹ⣬գ֮ԽԽ
ŶǷ켫ʥּҲ򣿡Ǹ޳·ʯɷɷ֮ϸһĨЦ˵
޳ЦǺ޳֮Ȼޱȷŭ֮ݡ
ߣһŭߣٴк죬˵ּ⾹Ȼ¹򣬵
֮һɱ⣬޳¶ģҪɱ·ʯɷ
һӦ޳ϵı仯޳ڣ˵
ڣһβҪ嶯Ҫˣ˴νС
Ŷ޳⻰ٻ뿪֮ʱ޳ŭȻݣŽŻ͡
¶ɱ⣬
Ҫǽ֮ƣֶȻѱɱ
˴Σ󣡡޳԰޳˵
⻰޳΢΢һЦ
ţȻûȥʯɷվǹһеǵɫʥֱּչ
޳ڣ˵Ĺɭޡڤ֮ط⣬ڤɭޡڤ֮ʣ
ʮպǰǰݼᡣ
˶ʮ֮ڣּ֮⣬ڤ򣬲ٶսմˣ
ٷսǺڰ޳˵һ֮ʱʯ㣬еૡ
ԭҪսȴû뵽ʲô´ôһּ⡣
ԼɷҪϵսʵȴû뵽
һָ̣оʯľʮܣ쳣
飬ǿѹơ
Ļ¡ǿɱ
λּ֮λ޳ٶڣ·ʯ˵ڤּ
ӣּ
ʯӲǼѵش³֡
ʱֻ֮ϵİ޳кɫʥּһףʱΪһɫ⣬·ʯ㻬䡣
ʯһ̽ʱµʥּ뵽С
ʱɫʥּ֮һʯɫӡǣз
ٶȼ죬ӡ֮ǿʯ㡢ɷ׹Ƿ˸޷
һ˲䣬ɫӡǣֱʯ˵Ķġ
ӡǣ˲ǿǵ޽ɣ
λ׹Ƿˣ漴һ
ʱ˿ʯѾܵǵɫӡ֮£Լ׹Ƿǰ޽Լ˲䱻ɡ
ʦɷʯ
ŰɫǴ̵֣ڲϵز
һս⣬򣬻ʯ³仰
һɫӡǣǺڰ޳ܽԼ
ûо֮ǰڣȻǷʱ
ʯ⻰ɷǿŭ⣬ʯ㹧Ӧǣ
ڰ޳˵һҲ˳ɡ
ǸڤôӡӡǣһУȻܽƿء
ǲ񣬽ֻҪһ޾ʹֱɢ
ڤǵãʮպ󣬽ǲμ
ˣǾɣ޳˵仰ֻ޳Ӱʱʼȥ
һη˲ʧ
ʯ㣬Ҳȫ׽
ʦǺãǶߺɷٶڣʯ㡣
Ȼⳡսʯɷ˵
ⳡսڽԼǿ
⻰ɷ¶ġ
Ҳ֪ûа취
ţɷֻʯ˵ΪʦһͬǰǣһǸ
ʯ˵֮ⷬ󣬽еĺɫʥּһ˱档
źɫʥּıϣǰǵ·ͼ
ʱʯĻո֮ɷҲȥ
Ǹ׹ǷˣҲڡ
⻰֮ʯ̧ͷţ˵ͷ˵
Ǿһ𣡡
ǰʯū͡
ڿ˵ʯѸͬһ
ԼɷǵɫӡǣȻ취ȥ
ˣǣҲɡ
ʯڿ˵
飬Ƿ׷׹ţ֮ˣһԿȥޱϡ

磡
ʯ뿪ƺ֮󣬹ȻӭǺɳǳӭӡ
̳ǰһޱϲӰ
Ǻɳǳʯ˴»ɡȻǡ
ųӭӷʽҲǣˣ
ǣʯ˵ˣǲعңǵĻǣ
£ʯǲš
˵仰αһʧͼ̳֮ϡ
ùǰˣ
λɳüͷ壬ֱһ󣬲Żڣ˵ˣҶɡ
λ˵Ǿ仰Ȼ뿪Ѿζţɳǲʲô¡
ǻ˵󣬹ŵʼ
ˣˣҲʼ
Ŷˣʱֻ⺮ɳݺһ䣬·Ȼʲôæóһɫơ
߼̳⣬ԼټǰӭѾȫźãһߵĴû֪ͨȥ
ʵһλֱͨռ䴫ͼ̳ٶдͣһǡ
ȴ룬ˣ
ԸûȥǱߵĴԸЩһǣҪ
ʱ˿̵ĺɳаǵɫƵ֣


3469 
һλ뿪ɳǣɳյ֮дĻӦ󣬰һ
ĵ£ûз

ţλɳ뵽ʲô
Լ˺ɳǣδӵԼͼ̳ǲš
ǡ
ɳҪ֪Ƿ׷ʲô
ͷеöɫƣһֱ̣ӽö
һ˲ɳһ̳ɶȥ

ʵʯ⺮ɳеһҲûзʲô¡
֮ʱһλ˲ϳ
֪ﻹûкɳҲļ̳һλ뿪

ʯ뿪˺ɳǺ󣬱˿ʼ˸·
֮Уڸ֮䣬ǰٵǺͨ·
ʯ뿪ͬʱأĴ˵
ɱɱǿɱǿɱқնɱӮնɱаħˣնɱħ
ÿһ򶼿ν£Ȼ
ĺ⣬Ȼһ

һΣ¹ȥ
˿̵ʯ㣬һƬΪĴ֮ϣ֮ޱߡ
ƬأݴأӦǽˡʯ㰵˵
ʯ磬ǸӦͷڽ׷ǣ룬ֽˡ
ɽʱִŮŵ
֪ˡʯص
ղţţ߹ͷ
ˣ
׷ᣡ
׷Լ
ҲŪ壬ͷƾʲô׷ʯ㡣
ȴĵض˵Ϊǣڳ˯ɫ⣬ҧΪʯ㣡
ͷʲôˣʯɽеŵ
ȻɽеһУֻҪһһһԺ
˯ɫߣ͸ʲô״̬
ߣٹ˾Ϳѹˡֶʯ˵
ʯǵãʱѾͷ˵˶ã֪˶ãʲôʱ
ţʯҲٶʣʯһǰȥ
ٶŸ·
ݵͼʾƬ֮أȻƽȴһƬ֮ء
˵֮Уʱս١
ʯ֮ϯӦ˷ӦһС
һش֮еϢϵĸӦ֮С
֮أģһЩϵЩϵʯ˵ûκв
νգҲ˶졣
ʯΪƬ֮أһ
Ƭ֮أݵؾ
ȻˮóǺ󣬱ʹÿռ䴫󣡡ɵʯ㣬ְ˵
ͣ£㣬ͣ˵ʱʯȻǰһ
һλŮӵ
֮üͷ𣬺ܿƬңԶһСӰ
һλɫսµŮӣֳһ˫־޽ɢޱȺ֮
ȻСϵһ㶼С
һλ֮ߡʯ㰵
ת˲֮䣬ʯλŮǰ
㣡ʯ㣬Ůӣʱ³һ㡱֡
󣬱һ̾˵ղţҶͣˣ㣬ʲôѽ
ʯûлشǷʵ׷ʲô
ʯôʣŮ¶Ц˵㶼ûз֣Ҷˣ˿ѱڣ
ŶǻʯһᡰŶ
֮ٶŸӦ
ǿ֮ɨ֮£δӦʲô쳣
㲻ţƶһԡķǧҪ̫󡣡ǸŮ˵
ŶʯһŶţαԱһƶҲǸŮ˵ƶķȺС
䣡䣡䣡䣡նһ˲䣬µƬɿݴأʱҲ𣬷֮
Ȼʯ㰵˵
ˣҪٶˡ㶯ԽԽͣ
ߣһλǷ켫ĴڣµǷ켫߽֮룬Ѷݳңֻˡ
Ůֶʯ˵
ȣʯɻ
ѽôءʯǸŮֶ͵
ֻڴ˵ȥȵǷ켫ǿ߹ǳȥ
Ƿ켫ֻЩֻܲܿǵ컯ˡ
ҾܲΪǳ֣Ҳ˵
ܵ˵ǣֻʵʵشﲻҪҶȻˡ
̾ϢִŮз
Լˣ̫á
ѽ㣬ղŽ㲻Ҫ˵ҲҵĻ
ղţһָ㣬ΪһλǷ켫ǿ߾ҵأԼҲˡ
㣬̫˰˵λŮһĿ
ʵᣬʯ࣬ȴǰڳһӡ
˵ЩʯһֱڰԸӦţһʯǰ˵ͷ
ţȷʵڵǷ켫
ȻˣŪʯ⻰Ů˵
ţɫһ䣬Ŀһ¶ż֮ɫæʯ˵
ιιι㣬Ҫʲô㣬˵˲ҪҶˣǧҶǧҪǧҪ
㽫ٶȴ㲻ԼҪңңҲ۰
ʱ˿ǰˣѾȭͷȭͷ֮ϣ
Ȼףͼ
Լ˵ô˵ˣȥǸûȥ
ס֣ס֣ǧٶ
ʯ㣬ЩԼҪ·Ȼֵط˷ʱ䡣
ȭͷ֮ϣ֮󣬶ʱǰһ䣬ǰĿռ֮ϡ
䣡һرĺ֮졣
䣡䣡䣡䣡ޱȿ񱩵ľ죬ٴƬ֮д
ݼŵĴأһη˱ʯƬգüΪȡ
һɹɴ֮У˷Ǳӿǵ˷һӲޱȵǽ
ҲʱһޱȿֲϢӴ֮г
ʯλŮӣɿֲϢĳ֮¡
Ůӵʼ˲в˵
ˣˡˣ
׵ˣӡҪһ˰
˰
ǹϢѸӦǣԼܿ
ǰˣҲȫܡ
⣬ǵǷ켫
䣡һǰһеıҺӴ졣
һޱȾ޴ưɫʱӴ֮зɳȻŭš
һ̣ɽʯλŮӺݺҧ롣
֮£λŮѾʧǣȻԼǱɡ
ڣˡʯȴǰ˵
һԴۣ֮ӵеǷ켫ʯͲС
󣬱ȭͷһ·ȥһȭӿʱӿɫ֮ϡ
໣һ֮죬ֻǵ޴ʱֹ£ֹͣ
ô£Ǹɫս׵Ůӣٸһ
룬ӦóϣԼǸ˶֮вǡ

ЩŵЩ̧ͷǰǸˡ
ֻʱ˿̵ͷ·¶һĨȻмЦ⡣
ЦͲӵеǷ켫ľС
ȻȻᣬǣһλǷ켫ǿߣо
ɡʯٿڣ·ĵ֡
أ£һ֮£ֻʱƿΪҷ衣
۱ƣʯѾӦѾơ
ˡʯ³ֺѾζʱһ˲ʧƬա
ʯȻʧŮк졣
ղţĸоһУһ㡣
ʱӦתֻһɫӰȻԶȥ
ȵңǵӰţҲ߶һλ׷ȥ
ȵңһңһȫ߶η׷һߴ
֮еʯ㣬Ҳĺ
ɶһ٣üͷǵĽСٻӰ
ӽۿʯк£
ȻᣬƬջصҲλŮӵĶС
ȵȣȵһңŮ˵
ŶʯһŶһʱ䣬αûٷɶ
ܿ죬λŮӣѾɵǰеʯ㣬˵
㣡㣡ԭһλǷ켫ǿߣ㣬͸Ҳ࣬Ȼﵽȳɾ͡
׷ҹͣ£Ϊ£ʯһη
ҡŮӸ³ҡ֣ţĿæ˵
Ȼǣ㣬һȤĴ£
ŶʯһŶ˵˵ɣʲô¡
㡭Ů˵㡱֮ʱһ٣Ȼתͷķ⸱ӣһ㡣
ķû֮ǽѹȥʯ˵ǹһĹ


3470 ج
Ĺ
ĹѨ

֮ϣ񾳽磡
Ȼ񾳣ڴ˵֮С
ƬʯΪ½磬Ҳˡ
˿̣ǰŮӣȻԼ˵Ĺ
ĹҲζţ񾳽ĴڣĹѨ
ΪҲ
ôߣʲôĴڣ
Ժ֮Уһͷ
ʯ㿪ڣŮӵڴĹ˵˵
Ǳ߱˵ǷҲȥˮóǣŮʯ
򣬳ǳҲˮóøʯȥķҲˮóǵķ
ţǵģʯͷ
ߣ߱߷ɡŮ˵˵仰󣬱һ˲ƹǰʯ㣬Ȼ󣬼ǰɡ
ʯ״Ҳ漴תҲһһ˲䣬ɵŮԡ
ʱֻŮӵɫرڶʯ˵
Ҳ֮ǰõϢϢм٣
صãɭУ󲻶ϣɭӦҲ֪֮Уǿ񣬲ħĹѨڣ
ԣãɭ󣬼пܽǲħĹѨף
ԭ˵ҲǸãɭʯڳݼδ֮ʱδű˵
ⲻħδŵʱֻ˵ǿ޾Ƭµĵһǿߡ
Ůӿе֪ǣǴﵽ񾳵Ĵڣ
һħһ

ǸʱʯҲδſУҪǰãɭ֮⣬ֻ޷ȥˡ
ԭ˵ãɭãɭ£֪ʯŮӺػص
ʯ仰֮Ů˵ɫȴǺһ䣬˵ҿˡ
Ϊ¼Ϊܣ˵һ¡
ãɭȻ󣬵ãɭ۷壬ڵһʱ䲼´󣬽ãɭǵǿֶΣµϢ
ҲǼΪżȻ£õϢΪһϢۼˣɥ
ЩʯȻǲ֪
֪ʵδܵõϢҲǼΪżȻΪˣΪգ
ŮӵĻʯüͷһ塣
ţʶʲô˵ȷʵ֪֮ǰһλѿе֪
Ҳȷʵ
˵⣬ʯҲٹĽʲô
ʲôҪŲš
ŶŮӦһţǣһĺЦ
ʯ⻰ȫŵġ
ȻôãɭѲٶ˵
ߣŮһߣ˵Ƿ켫ӵеǷ켫֮ðȻãɭôö֪
壬´㣬ҷ𣡡
뵽ЩŮѶʯ˵һˣ
˵֮һ䶯ҷȥ
ʯǵ˲ԶȥĻɫӰһۣűջߣǰƿգˮóǡ

ˮóǣΪˮã˸оһƬˮ֮أȻˮóǣһȥӦˮûаëǮĹϵ
һƾ֮ǣɳ죬뵽һɳĮ֮еĹ³ǡ
ʯˮóǺ󣬲ûжһ·ͣһ·ϣûйͣ

һƬص硣
ʯ㡢ɷǸ׹ǷˣһƬؼ䡣
˴ɭڤ򽻽֮أһֱڴˡ
֮֮Ϊ֮·˵֮λ˵еĽٶ
֮·ֱǣκ֮·飬ս򣬱Υλּ⣬ɱ޺գ
֮·Уÿһ·̣źڼ׵ĻȻԴԸ壬Ǻڼ¶ƶͬ
Ƭ磬ȻһƬûаҹ
Ҳʱա
ʯҲ֪һƬĲ֮УһڲͬƣỺƮӶƮٴƮ
һֻ֮󣬱㱻Ƭ飬֮Ϊȥһա
ʯƬ֮س֮һ·֮·ƬѾʮĸֻأҲ˵Ѿʮա
ݵͼʾڵٶȣӦñɵǡʱʯؿڣɷλ׹Ƿ˵
˵仰ʱīڵݣԵú䣬̫ÿ
ţʦʯ⻰ɷ˵ͷ
ſݣҲʯĲ࣬һƬ
ǰ׹Ƿˣɷ׵֮ûжĲҲ֪ʱ˿̣ŮЩʲô
ǺҲһ̣뿪ڤʱ¹˵޾ǱλߣǱλʶûʲô
λ鲻죬˲仯Ϊҽ
޾֪λС
׹Ƿ⻰ɷʱսеİɫǴ̡
ţٶʯһȣʦǣȥ
㲻ȥҲȥʯȴǶ˻ص
ϾɷڣѾǸӡǣǽƿء
ǵӡǣʵʯ˵ûʲôһߣԼʶԼķѡ
岻𣬺ų棡
ɷȫһˣǱǽǾͣǻҷˡ
ȻնΪλȥʯ뵽ʲôתͷǰ׹Ƿˡ
ǸԼǰǶѣûн
ȥǣ¡û뵽׹ǷˣȴǶԷ˻ص
Ŷô˵ʯ㡰Ŷһû˵ʲô
ţ˼һ·ǰɣû˵ʲô

֮·ʲôʱﶼڴ˷ˣ
ʯַһ·֮󣬺Ȼ䣬һΪ̶
֮ʯīڵϣüͷһ塣
ɷϣҲ˲両⡣
Ǹ׹Ƿ˻תͷţ͵һ䣬ʯɷȻ
׹ޣˣج壡֮·ˣȻجҪ
ج壿ʯૣ֣ȻǼΪİ
ɷȻҲˡ
Ǵ˿̶ѻصͷһͷΪ޴ɫ棬ܷա
Ǿ֮ϣʱ˿һƼΪӰҲ˵ͣȥᣬһ£ͷһ׶μǣ¶żźâ
ΪҲڵǷ켫˽˵Ƿ켫۷壡ʯ㿪˵
ʯ֮·Ϸ֮ټ죬µ׹ޣٶȴǸ죬һ硣
ʱ˿̣Ȼʯ˵׷ˡ
ÿĪǣҪɢɣ׹֮ϵǸجڣɷ׵¶ЦʯˣȻ˵
׹ۿžҪײˣӣûͣµ˼
ɷ³
еİɫǴ̣ʱ˿ֱ֮񷡣
ĪҪ嶯˵ҵģ׹Ƿʯɷ˵
͸Żż֮ɫɷҪ֡
ʱ䣬ֻһ׹Ǵϱһʯɷ
ʦɷû׹Ƿˣʯ㣬ٶ˼
ô˵ʯɷ
ʯ⻰ɷûзǵİɫצ
˲֮䣬ʯǵɫצ֮УȻٶ;˲ܿǵײĺɫ
׹ޣجǰɣһǰ
ʯɷǰ׹Ƿ˾һ֮ɷǵ׹ϵĺɫӰ
˵ʲôתͷǰ׹Ƿˡ
ج壬Ǹǲ𣡡׹Ƿ˶ɷص
˵֮ʯ㡣
ʯȻج壬ǿ
ǿʯϻ¶һĨɱ⡣
ղ׹Ƿˣȳ֣جļһĨɱ˵
ոգԼɷÿĻֻɾ潫ײ
ǿһͷǷ켫۷汻ײϣˡ
ʲôج壡ɷٶ³仰ݺ˵
ðʦج壬ҳ罫̤֮ƽ
˵⻰֮ʱֻеİɫǴ̣ʱϵؿҲ
ɱ⣬ҲɫǴб
ʯӦǹǴ̣üͷʱһ塣
ѷ֣ɷȷʵЩ̫һˡ
ʯĸоºͣԴӵõǴ֮ǴӰ죬飬ԽԽ塣
Ⱦ飬ȷʵǺö
ϴʯɷ˵Լѡ񣬽ɷѡ
Ҫٶһ¡

Ժ֮Щʯ˫Ŀͷ֮ϵǸجӡ
ţҲڣ˵ˣõ
֪ج嵽жǿʯɷĻ׹Ƿ˷˵
ʯɷδػٶ˵ج壬һΪֲ壬һ壬ƹ
Ȼ˵λ˵һλج嶼ǼΪɵ
׹Ƿ⻰ʯɷɫΪ֮һ
һλؿֲɽĨɱ
Ȼһλɵ塭ǿ˺εȵز
ѹ֮·ֹκڴսجӣȴǼԦͷ׹ޣ˵޼ɵ


3471 
ج壬һƬ֮УȻ壡
ǿȻ޼ɵȻԲһзС
䷨ǿʳ磬ˣ
գұجСǲ֤ԶجС
ɷ˫ĿǷȻ˵
ɷ˻ʯص˵ͷ
Ǹ׹ǷˣȴһЦҡͷ
ǲɷ
ˣֻѾ̫̫ˡ
ãɷһЩȣ˵ȻܻһЩ
Էج壬Ƭ磬޾µǿ֮壬

߰ɣʱ˫Ŀǰʯ㿪ڣɷ׹Ƿ˵
ţɷص˵ͷţӰٶһٶ·ƿգ·
ʯƬ磬ҲЩʱգƬ磬أҲЩ˽⡣

ƿ֮٣ҲǼ졣
ΪӰ
ʦʱʯԵɷ³仰
ɷ⻰֮ʯ˫Ŀʱһ
ǰԶһ״ޱȾ޴ĺɫ
ɫۣ֮ſͷ׹ޣ֮ϣȻλجӡ
У˿һ룬оƣڴڴڳ
ţþƣȻǺþƣڹÿξ̲סȪѽһʹһЦ˵
Ƭлص
˸ͺáɫУһȥޱȲɣ
Ǹجǵɣ֮Ի׹Ƿ˵˫Ŀʱһ˵ǣ±Ǵ˵еĺڻƼң
ⶫʲôر𣿡׹Ƿ˻ʯ
·һƼңΪڹƼңʢȪƣȺ󣬺ô󣬾˵еǷ켫飬ǧһֱ޷ͻ߾磬ȻһżȻ֮£ڹƼңʮȪƺ󣬾Ȼ֮
׹Ƿ˵
ⷬȪƣʯ㵹Ҳȥһڡ
紫˵ǰ㣬˾ƣȻǷ
˺ڹ֪ĹأΪ˺Ȫƣ׼ţţţ
׹ϵج˵
˵Щͬʱ˦ֻһǣ˦
һȥʮԴԸ塣
ÿһǣ̺Թҵİ
˦µЩǣϵط뵽޴ĺɫ֮С
ڹƼҵĹرǣҪȪƣû֮׹Ƿֶʯ˵
ʱֻһɣ죺Ȼû
ǻ󣬰׹Ƿֶʯ͵ԹԽĻǣڹ;ƹݶΪԽãûȪҲԽࡣ
Ȼӳ֣вģǸج˵
һֻ֮µ޴֮Уַɳһɫ룬׷Ϸ
٣һƣجӷһ١Ц
ţоһ˦ֱ˦ɣȻ֣ȥµľ롣
ףոһھ֮󣬺طһ
Ŀתʯ㡢ɷ׹ǷڵƬ˹ȥ
ֻ˵ôܿ
Ϳج岻ˬ˿⻰ɷݺһһ⣬¶
ʯīڵݣ˿̿ȥҲ̫ÿ
Ҫ嶯ܵʯʦͽϵ״׹Ƿѵ
ǣе㱾µûôͷβķǶŭˣجǸЦ˵
У뵱۵ģҲͰ׹Ƿˣﵽ˵Ƿ켫Լһ
ʯɷһجǿ˵ûʲô
ձ㿴ף˭ǷɷȻ޷ٶŭֱӳǸجӣ˵仰
еİɫǴ̣ٶһţɷֱӳǸجӳɶȥ
ã׹Ƿ˼״һȻ
ţתͷʯ㣬˵죡ֹ
˳嶯ֻǣŭج壬£ǶҪˡ
ߣȻʯӦ׹Ƿ˵ģֻһŭߡ
𣬰׹Ƿ˼һڵλҲһҲǷ˹ȥ
׹Ƿ˼״Ǿһ
˵һ
û⣬ҪҪ˵ѽ
˰ˣһԼɣˣһˣ
ʱ˿̵İ׹Ƿˣֻ뿪Ƿ֮ء
ֻˣ׵Ʋϵ
һɶ䣬׹ǷҲԶԶرڹƼңȻ󼲷ɡ

Ҳþûˣ棬ȻŪ
ŷɷԼ󷽽ʯ㣬جһЦ˵
ţֻһ˦еǿںɫ룬ˮͱʱ˿̣ǿڿʱ˦ɷ
Ƽ򵥵һȻǿڷľ룬ȴ̺ǿƥĵǷ켫ɢǵϢ
أأ䣬ɷ˷Ŀ޺֮׶ңųԹ
⣬جսɷૣݿȥޱȱ䣬δ˿ݡ
ţйǴ̶̱ʹǿڷĺɫ֮ϡ
磡ֻһ󼫶Ĵ֮쳹ǿ̺ĺɫ룬Ȼɷһ֮±ƿΪɡ
ףһףجк
ȫû뵽ԼȻһ߽쾳ķȥ
˵ôһ֮·ԭʵΪţج˵
˿ǵƾİɫǴ̻ڱ̣Լʹ̶
𣡡һج³
ֳֻצǰ̽һżŤʱǰ֣צǰӭɷİɫǴ̶ȥ
Ǵ˲ײһ
ңƣɷٶһȣйǴ͵һ
جӣֻ³һ֡
ŹҲʱһ
ɷʱӦһʱ˰ɫǴ֮УʱԼ֣ȻԼȫ
һĺֻɷˣȻֱǹĹ֮£˳ȥ
ɷɷ󷽵ʯһ֣̽ɷסȶסΡ
ɷɷ׵ݣ¶һĨʹڶʯ˵ʦģùŹֵ
ţɷ⻰ʯͷӦ
һ޾µǿ壬սȻǷ
סɷΣ֮󣬱㽫󱳵ƿ
ʱ䣬һصĺɫӰʱʯ
ţʲôĺӰجһ
ţһЦ˵е˼
˵仰֮ʣֱбƳ
ֻĵŤ˳ȥɶϣӭʯ֮£ȻӿµĺɫӰ
أֻһ죬ӰҲײ
żʱɫӰУȻجӣȻӦѾ
ȷʵе˼جٵ
ȻɣȥԾδǵɫӰС
ֳƣ״б̶ϡ
ţֻһɫзɳϷն
ǱʯɫҲһ
Ʒףȴ֮ϣӦһĪ֮
һ֮
ʯȡ
ǵɫӰϿǾȭͷȻһȭ£Ǳɫ
ͬʱǸɫǴ֡
һȶµɷȻٶ֣ʯսج塣
ɫȭӰɫǴ̣һ˲䣬Ǳݺݵײһ
䣡磡졣
Ƭգ˾ҵķڡ
䣡䣡䣡һڹƼңײ֮£ҿ
һٴ׹֮ϵجк
ֻҲ֮һһĨɫѪ˿
ս죬ǱĪ⣬ҲԵֵʯɷɵǷ켫
ײÿɣһȦ֮󣬷ɻصجӵͷ֮ϣһץصС
֣һĨϵĺɫѪ˿ʱ˿̣ϵȻЦȻ˵
ãܺãӶѾǲ壬жûϵĹѪˣȴǳɹˣ
ܺãǣѾ׵ؼŭ˱ӣǣʱˣ˵ǰɣ
ج˵֣ȻͷȻǶµ׹˵
ָո£ɫϵ׹ޣ޴ʱضŵ˫ĿѴӳ˯ѡ
ʯɷʱӦһɼΪֲıϢͷ׹
ֻӴѪɫ˫ĿѾԼϡ
׹վ𣬡𣡡һŭ֮к졣
ոȶգһޱҵط񱩾ˣʯɷӿ
һ𣬱׹ޣȷĹ


3472 Ӱ
ס
׹޵ıһʯɷȵ
ʱȻס˹ƣʼȫֵ
ʯ㣬ǵӰǰ
ɷйǴٶǰһ㣬һɹ֮ʯһɫӰﵽϡ
˺֮£׹޵һ֮ıǸ
գڿҷڡ
䣡䣡ɫ޴ڹƼңҲڱ
ڹƼ֮ϣλجŵס׹޵ʯɷ֮ϣظһĨޱȻЦ⡣
ţŹٶһֱӷɴ̶ʯǵɫӰ
һ֮جٶһߣ
ߣ׹޵ټ֮ӵҪǻô
ʦʱ˿̣ɷҲĹɷһη˴䡣
˺ֵ׹֮ЩټǱĻ
ɷɫˣʯ㣬īڵ涼ּȲ֮УĻ¡
ûа취߶ȫ߾һУ£ʯȵ
ȫ߶֮£ǰǵɫӰʱ˿ͬʱһɸǿӰ
ţɷصͷӦ
ʦǻոĿޱȼ㣬еĹǴ̣Ҳ֮һ
ߣż翹جǷżնĹм˵
ֻ׹޵һ֮Լһ֮ѡ
ǣδԵ׹Ŀֲ
أһ
ֻǱɫޱȱ͵նǵɫӰ֮ϡ
ĺɫӰʱ˿̣ԽԽΪҡ
ԽԽͣƬأΪɫӰĲڵظӱҡ
ţʯ㡢ɷǸجӣǵɫ޴Ӱ͵أ
ɷ֮ɫʱر䡣
һ󼫶ʹĴ֮ʱʯк졣
ֻ֮ϣǼʹ֮ɫ
Ϊ޾ʹ࣬ݶѱüŤȷʵܡ
ʦɷ
ʯǶɫӰԴǶʯԼĻǣЩһּΪϵ
˵Ӱʯ㣬ʯ㣬Ӱ
Ӱ𣬵ʯܵԼֱֲ֮һ㡣
ʦʯ㻹ںɷɫ
һʯǵӰ֮ٶɻصλجС
ǷӰλجٿڣ
ˣⳡ־磬ʹ˽ɡ
ٶйٶǰն
ΪǸǿģǹŹֵӰӱƣڼʹ֮У޻֮
һԼ߶ѲԵ£
ԼһȻԽһս
׹һ֮һ̣جӣû׹ٳ֡
ɷնɱԤгǱ켣նʦʯ㡣
һΣɷѾʯ֮ǰΪ£
ȣһ֮£Ǵٶ̶ٶӭǱ
أ
ɫǴ̣˲Ǳɫײ
ɷֻһޱȿֲйǴ̣Լ˫֣Լȫ
ңԶ֮جӣôһ
ֻնڰɫǴϵĺɫٶһ̧ٶŹǴ̣ն
䣡һ졣
һ̣ɷҲһʹһɿֲ֮£еİɫǴֱ̣ӱ˫֣ʱ·׹
Ǵ֣ɷʹ־
Լǿ֮ԴǴ̣ûǸǴ̣ʱ˿̵ĻΪһ񾳶ѡ
ҲΪʦһ
һ˲䣬ɷԺģӰʹ࣬ʦ
òƻûʶԼʧȥҪٵĽ
ɷ±׹ĹǴ̺ȵ
֮£ǸǴ̣˹ʱϼٷɻɷ
ۿšȻ
һȻն֮ǰ쿡ݣݺն¡
һǵǷ켫ǿߴ߶նһѽʬ֮նΪء
ɷȴǵͷ˫ĿȫһǴ֮ϡ
Ǵ̷ٶȾٿ죬ҲѾȲ֮١
СӣܿʱһϤ뵽ɷĶС
ǵֻ֮ɷĿٶ͵һ䡣
ţӦһޱȿֲٶ
ļ£еİ
ǵȻʯǹȻǴʯ
˿̵ʯ㣬ѾͣʹУˣһĺɫӰȻһδ
ϸȥĻֻӰȥͬ
ĺӰһģȻǺȴѾ
ΪҪģӰɢƣǰ޷ȡ
໣໣໣һ˲䣬ǵµĺɫӰ֮󣬾ͷ׹ޣϵسǷ
ԵЩ
ܵ׹޵Ǹجӣɫ֮һ䣬ȵ
ô£
ɷնµĹȻǵӰ׵£˿̸ǱӰ룬֪Ӱ
ƶ𣿡ɷʯ㣬̧ͷǵЩ̫һĺӰ˵
ղţӰĵȷȷѾ𣬵Ҳ֪׷ʲôȴԼߺ֮ᡣ
֮ĺӰԵøΪǿ䣬ԽǷ켫֮
ƶ֮ȴͻɣ֪֮Σ
ʯ˫ĿǵɫӰ֮ϣԺ֮УȻôһޱȷ뷨
·ѾǣǰӰ֮󣬸ܵļȿʹ
Լݺ֮У

ɫǴ̣ɻɷ֣֮ʦɷһת󣬳ʯ
սʯɷȻһЦ³ĸ֡
սɷҲ֮һսţȻתعٶͷ׹ޣԼͷϵӰ
໣໣׹޻ںţʱȴԽԽ׿
ߣɱجӵͷһȡ
֮£ͷجޱһͳɶڷǸڹƹݣʯɷɶȥ
𣡡һŭһɺɫףٴӿܷգʯˡ
ƬգʱһƬɫ𺣣ȴɢżϢ
Ϣʯ㱾ʥ֮Щơ
׹³ĿֲףɷݣظһĨɵ֮ɫ
ĨɵֱܿΡ
ʯϣȴЦ֣˵Ǳ㣬һ
⻰ǵɫӰٶǹɺ׶ȥ
ɫӰֻ֮ǹɺɫףȻϵʧΪޡ
Ӱڶ׹Ǹجӡ
ãǿǵȫһĺɫӰɷ̲סһ
Ҳڵ͵һҲǰ壬ɫӰ֮еĹǴ̣ʱɱС
ô£ô£Ǽһˣ׹֮ϣǸجǵӰ𾪵غ
ŵͷ׹һȣ㵽ô£ƣٸƵǵӰӡ
𣡺𣡡جӻ׹ٶŻӦ
ǵ޴ĺɫ֮ǰš
ʱۿǵɫӰҪͷ׹޺ݺݵײһ
䣡һ
ͷײ֮£Ƭطǰδеı
Ƭأײ֮ת
𣡡
У׹ֺ
ֻͷ޴ޣȻײͱɡ
ǿǿײ֮£ʯͷɫӰռϷ硣
ޱɣʯǵɫӰûоʹͣ£ֿʼ׷ȥ
׹֮ϵǸجӣ֮ϻžݣ֮׷ĺӰָ˾
գţһȡ
˺ɫӰ֮һְֳɫǴ̵Ӱ
ǸǴ֮ϣ̺Ȼɱ⡣
ߣɷλجУٶ³һĨȱߣЩм

ո˵֣һ׷ǺɫӰٶٶޱȿ͵س׹֮ϡ
䣡
໣໣໣񱩵ĺ졣
׹һ󱩺Ȼޱʹ࣬Ȼܡ
һΣɫӰһײ֮󣬲û׹ٷɣһ֮£ͷ޾С
һ޴ĺӰͷУǸجӣҲѱӰ
𣡺𣡡
𣡡
׹޻ڿ񶯣ž߶ȫҪӰ֮ѡ
ˣſңǸجӣȣ֮Ϸһ㺮˪
ҲʱɷͣǰеĹǴ̵ţ˵ٶ
ɷ˵ֻ֣ɢŭЦ
⸱ģȫΪɷɱ
֮·˵ɱجˣ
ֱһܵЦ


3473 
ôɱҰɡجǸ֮ϹЦɷ˵
仰˵ֲ꣬һ䣺ɱث֣
Ը
ȴȫû뵽ɷ³ĸ֡
𣬵جݵİɫǴ͵һ
Ȼģǰֱ̡
㣡جӼ״ݶʱ͵ش䣬˫Ŀ¶֮ݡ
û뵽ˣĸҡ
ۣ
ɷһֱ̣Ӷج𾪵ݣɫѪ罦Ȼ󣬴جӵĺ͸
໣໣໣
໣໣
ͷ׹ӦŲ񷣬ʱ
⣬ȻǺµĺС
һλˣ׹ȻʶԼҲ䡣
⼸˲Լج壬ҲŹԼ
ΣԼǱ
ɷŰɫǴ̵һǸجӴӺӰ֮һֻǵΪһҡ
ج壬׵ػδƬһ㳾
جӻ֮ɷͷ信ͷ׹ޣȵٽУҲ
˵ⷬʱɷոջجӵİɫǴָ̣ͷ
һȻɱ⣬ֱƶ¡
ɷܵʵʵɱ⣬ͷ׹ޣǾʹ˰
ͦĻѽʯƮɵɷԣЦ˵
ʯ㻰ɷתͷ˵ʦǿ֮£ͷҲҲ
ѱͦãԺ㵱ɡʯֶɷ˵
ҵɷĿٶһŵͷٶͷ
һͷǷ켫۷徳Լ
ӵд֮ԼսȷʵȻ
׹ޣ
أɷЩĶ
ٶʯ㣬ȭлʦȫ
ʯīڵϹһĨȻЦ⣬ûжɷ˵ʲô
ǵͷͷ׹ŭһȣ󻹲ſ񣬸ʱ
׹޵ĺɫӰʱӿ
𣡺໣
໣أ

ʹѰĺ׹Ĵк
żʹĥ
𣡺໣
ͷһֱں𣬶ʯɷȴǸӦһֱҷſ񣬽ס
˷ʯٺȡ
𣡺𣡡׹޳ʯ㱩ţӣڶʯŻӦ
ͬʱϵشʯС
ǵͶǺجʹĥ
Ϊʦʹʯɷ˵
˵󣬡ǣʯطһȻЦٶڣ׹޵
㵣ج壬޾ʹࡣ
ѵͲ±Ӵ˿𣬱޾ĥ
ѡ񣬵ͶǱһֱĥͶţ
˻һ䣬ǵɫӰ֮ϣʱ˸ӿ񱩵ơ
һɹɱ֮ج޲Ͽͳ
໣أ໣׹ޣٶʹš
ֻһɫյľ޴ڲϵز
໣໣
໣໣
໣

ʯһʩչȷʵһΣǸ׹޶˰󣬰ס֡
ʯԸûоʹֹͣø
໣໣
ҵ໽ʯһЦɷ˵
ˣѾˡ֮ӡǣ
ףɷһȣֳ̧
֮ϣһɭӡǸ֣Ǿһеľӡǡ
ˣڣ
ʯ仰죬ɷһƣ·ȥ
ǵӡǶʱĳΪһɭ֮׹¡
һ˲䣬׹ǵ޴ĺ֮ϣȻӡС
𣡺𣡺𣡡׹ٺ
ʯһͷ޵ĺɫӰʱأţ
أ𽥵صȥһĨɫֱʧӰ١
ȥʯɷ˵
ǣɷ¶ϲЦȻ£ͷ׹֮ϡ
һ䣬һƥ񱩡ֲƣٴܷյĺɫ棬˲Ϣ֮ø
ɱɷһ֮£ŭŴ죬ӿһɱ棬񷡣
ǰһƬռ䣬ɫյŤ
ܺãʯ㻹ǰϿգ·˵
ҲȻӡڣ׹ޣҲʲô
ˣ·ɡʯ㿪ڣȻʼص
ʯ⻰ɷ̧ͷʯޱȹػӦ˵
ǣʦ
ʯҲǷ䣬ͷ׹֮ϣɷ
ʯɷƿ֮Ȼͷ׹ޱȴ޷ȡ
޴ĺ֮һֻһʯɷƬյľͷʧ
ƬԭҵأѾ׵س
һɫ޴ĽǾš
һһڹƼд
ڹ˵ˣʲôȻجСӶɱ
죬һޱȲɣֻص
ô࣬⣬㰲ĺȾƱǣЩ
ǣⲻǺˣجСʶ˵˵جСӣʲôͷ
جһΨһģӣޱȲɣֻػôһ䡣
ƽûκβ
ʲôһ֮ˣڹȻ󾪡
جһӣجһӰСӣ⣬جһ϶ʹ˶Ӿ˰
جһجһجһӣҪѪ˰
뿴جһ˿֪Ψһӱɱ˺󣬻ôѽ

ˡ˵˵ţֲϵشЦ
ЦֻЦ
جһج֮һج峤ù֮Ĵڡ
Կɼ˶ôȻ
ج壬ȷʵǺǿ󣬵Ҳ֪Ѫϵ޵ĹԵʣ壬ͳӴѡ
츳ߣȴǼ٣
һجӣܴһѪѺǲף޾ûһجӣ¶Ѫ
ɴ¶Ѫߣ񣬽ڴ˵֮С
ج֮һجһһӣǸһûжãһԳ屬սУս
һ̵جһֱǱʹ֮УجһһɽۣŲҹ
Ϊӻ¸ӣЩοЩ
֮Щ꣬جһԼеĳ谮جϡ
جһ˵ӣֱԼΨһ
ȴû뵽Ȼ

磬ɽ





˵ɽج֮أʱ˿ֻ̣ɽУһ˺ѷεʹ
ɽܵǣʱܵ󲻰񣬽˷ʼԶܡ

ʯˣͷ׹ޣ֮·мɣǣ

һУ
ʯǵĿռ䴫ʹڸ֮вϴ
ʱյŬ˿̵վһƬޱ֮ء
֮һ񱩵ĴɽЩɽУӿŹҽ
ϣϣһͷͷޱڣ衣
˿֮أֻҪ֮أұɽǺˡ
ʯǰ˵
Ƭ֮أûзϡ
ݵͼ֣֮أǷ켫ĻޣѾûг
ʯ˵һƬȫ֮ء
ţյοһƬ֮бͷɳ塣
𣡡
ʯ֮󶯾һͷͷ޸Ӧǹɶ֮ϵؿ
ַӦʯǿЩޣûһͷȥ
ʯһ·ǰˣЩޱ׶޳Ųеȴǲɳ塣
֮أ
ʯƿ֮ȴǼ죬һǰ֮£պ󣬱һƬѩأС
ԼһƬޱȵأǰԶһƬѩأָоޱ֡
ڣһƬ𽻽磬ȴһһء
ڵﺮ򣡡˫ĿǷʯ˵
ת˲֮䣬һƬѩ֮ء
վȣȴһ쳣ı䣬ϯʯȫ
ʯ֮ûжĸоڤϲС
ƮȻһ䣬һþ޴ı֮ϣ˫Ŀңǰǰľеŵͼȶ
ûжãٱһб˳ȥ
ݵͼ֣ⷽһٱѩɽٱѩɽУһǣΪǣ
ֻҪǺһ·ͨռ䴫ʹͣǱ㽫ˣ

ѩƮ裬ѩޣϵطŭ𵴿ռ䣬ؼķѩøΪҡ
ʯ㻹һϮ£ޱȵȴǴϣһ˿⡣
ϣһ˿ѩδմȾ
ˣͿ쵽ͨ·ˣأֽˣʯ㰵˵˼ֲӿ֡


3474 
ٱѩɽΡ
ٱѩɽ⺮У֪˶¡
ʯ˿̷ڽٱѩɽ֮ϣ˫Ŀΰѩɽ֮С
˿̣ѩѾʱͣ£ؼ䣬ѩ֡
ǣһؽٱѩɽ֮еľ޳ǣʯС
˳ǣǴ˵֮е֮ǣҲٱѩɽһڴ˴޾¡
ǣʯζʱһ֮ͳȥ
ͬʱǿ֮Ѿϯ˹ȥ
ϣ˱ѩɽ֮еǣ޹Ϊ֮¶Ϣ̺䡣
߱ҺǣȻ䣬ʯμſ֮ʣֻһƵĺӳд
ţʮһ׵ĳսӳпɶʯ
⻰ʯüͷһ塣
⺮ǣȹء
ҽڤеĴͼ̳ǰڱ֮ǡʯ㿪ڣЩ˵
ʮһӰʮһű֮ǻգת˲֮䣬ʯǰͣ£ʯ㡣
򣿡һλģıսʿڣʯ˫Ŀ΢С
ǣʯͷ
ҺЩ⣬óе֤ǡλٶڣʯ˵
֤⣬ʯ㻹ǵһ˵
򣬿ʲô֤Щ
οԼͲˣʲô֤
ʯ¶Ȼ֮ɫǸüͷšʯ˵
Ҽǵ֤˿¼ϣأ
˵⻰֮ʱȻЩ䡣
ûʲô֤ʯ˵
Ҳûй͡
ʱ࣬˵Լ½Щһǣ˵ʲô
ңʯҲãûҪ
ԭҪ͵ЩһƵԼܵ͵ĻԼҲߵһء
û֤ĪǣĸδǼǵҰֲɡʱǸһλ֮ս׵Ļ˵

ˡ


Ǹ˵Ļ֮ı׻ǣʱЦ
Ǹ죬ЦһЦ˫Ŀʯ㣬˵
ȷʵЩʡ
ž~Ǹ조⡱ֻδ³֮ʣֻһޱĴ֮ʱ
ɫʱ֮͵һ
һʹĽк졣
ֻǸ׻ϣһޱָӡ
ڲ֪֮䣬Ȼˣ
㣡Ҵң֪ϮĻޱĺɫʯ㱩
λתͷһ۱֮˺תعͷʯ㣬˵
νҲҪˣСӣҵ£ǵڲӣ£޷ˣ
ͷ⻰ôñŤλ˵
ţ˵Լǹ
ôֻ࣬Ǹ˵
ʯ˿ɫѾüÿһѪ⣬ʱ֣Ѫ֮ǱħѪ֡
ʯսǣɫٶ׷״䣬Ǹ漴ڿڣʯһȣ
СӣҪǿսɣ
ΣʯЦŻӦ仰֮󣬡һ֮ʱħѪл
һޱȿֲĽ⣬漴Ѫбǰʮһλ·ǡ




ħѪĿ֮£ʮһɫʱȻ䡣
ڿҶȫܿơ
⡭ơ
⡭⡭
˵ơֻܳˡܱ˰ɡ
áǿ
˽˺εȼ𰡡ĪĪǡˡ졭֮



˺εǿ߽١ǡǡ

ħѪ֮£·УҲϵ󼫶ȾȻĺ
һһ
ǰǣܲǰӭʱֻУһޱȹʱ졣
⣡ǣ
ǡˣ
ǣˣ
ˣ

֮УʯǰЩǣ󹧾֮ɫʱٶһ䡣
û뵽ʱ˿̣ǹɿֲ⣬ˣһλΪǰ
Ȼǿĳˣǹɿֲ֮£Ѳ磡
⣡
һ̣Ҫ˵ΪľģȻǰʯΪ֣ʯһǸ
ȫû뵽Ȼϵĳܲ

ԽЩԽΪԽӵظо˿־塣
˿̵ޱȵĺڣԼų죬
ʯһЩΰӰгת˲֮䣬ʮһλ׻ǰɵʯ档
ʯ㣬һӰ֮λһĨɫӵӹһţ
ܿ죬Ŀ⣬ʯеǱħѪ֮ϣһЩȻԭˣ
ǹϯǵĿֲ̫̫࣬λΪԴﵽ˵Ƿ켫
տʼΪһλǷ켫ǰٵԼǡ
ȴôһλӣΪ֮һ
ղŻΪôᣬǵǷ켫Ĵڣ֮ڱܲĸӦУǰ֮˵Ϊ졣
ֲģ֮ǹ˲Ľ⡣
ħѪǰλǳܲκη֮

ǰ
ܲΪ죬ʯ֮ϡ
ʯħѪ֣֮ıܲǶرȭޱȹٴκһǰ
ţޱȹؿڣʯ˵ǳܲǰԶʧԶӭ£
Щ׻Ͳ˵ˡʯ㿪ڣ˵
䣡
ãܲܳΪǳȻ
ʯ⻰á
Ӧһ׻һָӡȻǰһλ
Щһǵ˴ˣܲа
ţǰһλڣ˵ˣս㣬ǣɸӦս񣿡
ǣɸӦս񣿡
һȻʱƬػص·л졣
ħѪǵһ̣еһĿ⣬Ų񷡣
˿ǵ󡭡
һλҪս
˵Ƿ켫ǿߣǡ޷ս
ǺãǷ켫

Ų

֪ǰǿӦս
ܲæʯص˵ĸ۵ĵǰ˵Ǵǰնɱ
ܲ⻰ı׻ǣɫٶ׷һ
һ̵ǣ
ϸ룬ʵҲ
ǰǸˣȳ˶ҪǿŵǷ켫֮ԼЩˣʲô
磬ˣڵǷ켫ǿߵǰԼЩˣ͸һֻϣûж
㲻նɱ˭ס
ʱλı׻Ļ֮ɫʱһ
ͬʱȻһ˫ϥһ䣬ֱӹȥ
ǰǰðǰǰˡﰡ¸¸
˵˵ţ׻Ƭգϵسʯͷ
ѺΨģȴλԼˡ
ܲת׻˵ŭǰǱڴлɣ
һܲǸɫ͵һ䡭

ǰ
һʱ䣬ʯ㣬ֳűܲϵؿͷ
ңǰᣡܲ˵
㣬ȷʵ˿̣ʯǸˣ˵ôһ䡣
һ䣬Ǹ׻ĳ˹ȵס
һĻı׻маңԼûзѰ
Ҳмˣɵص
ղǸ˵һλΪ֮ʱмˣЦˡ
ֻһλʺ󣬽ֵԼˡ
Ȼǰ˵ɡܲٶǸ׻˵
˵仰ͬʱ佣һףǰ˹ȥ
һ֮£׻֣֮ס
Ĳ
ǰҰɡҵļУһλϹ۵ĸͲм޷Ҳˣҵĸף½ϣҲ޷ȥ˰
ǰڼпĸķϣܹ
˿̵ڱ
飬ɵأϻ䡣
ǰȷʵͦ񣬿ŵмֿ
ɺ֮ˣſ֮
ĸ
֣ʯЩ
ԼҲһλĸףԶ½ÿԼع顣
ĸװĸף
ˣȻ䣬ʯ˵֡
ˣһ֣׻Ǹһ
ǰ˼ǣһĨͷ
ĸķϣٴ˴ȥ֮󣬸лĸʯ
лǰлǰлǰɱ֮лǰлǰһʯ⻰ֳʯͷ


3475 
Ҫ׻ļĸգܱҪڴˡ
ʱˣô䡣
ˡǻ֮󣬶ʯѲᣬƬյκˣûȤᣬһ·Ʈȥ
ʯ£ڿͷĻʣͷĶ˶٣µǵӰ
ţĶǰлǰɱ֮лǰ˶˵£СӱȻģǰ
ʯȥı׻ǣһرǰλЦļˡ
飡ǳܲسһȣǰ׸ʵ佣һѣܲ
ܲһ㽫佣ջУһҲƮȥ׷һӰ

֮ϯ֮£ǵһһš
ʯ˿̣еĴȥ
ܲƮʯԣعʯ˵
ǰǣԣǰҸС׼˾ƷƣԸǰʹ
ˡǻʯֱӾܾ˵Ҫڴ˵顣
⡭ðɡܲ˵ͷ
˵¡һǰ
ˡ룬ʯֶܾ
ˣʯоǲϲ˵͵ɣҲٿˣʹ
ܲʯ⻰¶εһᡰƮɵΣҲɴ˺һ١
ʯ䣬·һܲţֱһӰ˴֮С
ǣЩϧܲڣЩź˵
ڿϧһλУһ
һǧһþƣǶôǿˣǧûҹѲ
ҹĻܲܶܶ£ȡߴ˵ǱѪ
һ֮ñУţǿϧ˵˵ţܲһ̾ʵ̫ˡ
ĺ룬ֳǱѪգأѩȺ档
ɡҪȺ棬ӵеǷ켫֮ȴʼտ벻һ

ʯ뿪ǺҲǲϴں֮䡣
ͨ·λںĳǣ
һɫˮǣأ͸ׯϣ
һ̵ʯ㣬վĳУĳǵͨ
˵е֮ͨ·֮ͨС
ػͨ·һſɿ
չãҲ˵ʯĳǣһҵʱ䡣
ôöˣһʱն˵Ȼûʲô⡣
֮ϯΧһУϵظԺ
ܿ죬ʯһ޹ݣ
޹ݣһңֻҪ߸豨꣬ſҹʹá
һյʱ䣬ʯɡ
һʯ˲һˮ֮ǰǵнˡ
ʯȥһλӭϣʯ˵ȥһɡ
ţ⻰ʯ˵ͷ
ֵ
ʯȥܿ죬һˮ̨֮ǰ̨֮УվһλĸŮӣ¶ŵȻЦ⡣
ǰ÷һ͸ˮ
ʯλŮЦ˵½Ʒˮ򣡡
ŶʯӦһűҲ̽ƣַˮ档
ţ͸ɫˮɫɫɫɫɫ
ˮձó˽֮ɫҫޱ貵Ľɫâ
̨еŮλ֮ɫһλ
죡£ȻѾΪ
ʯ䣬ǱΪ֮УƵһλ츳ܳڵˡ
̨֮꣬еλŮӣ¶һĨɫʯĿǰ֮ԺԵؿѾȫһˡ
죬һߣһλ쾳ţ
ᣬ㲽찡һλʲôͷ
϶ɣһ콾
ѽǴ˵еļˡ

𣿡ʯ̨еλŮӣ
Ŷʯ⻰æһӦ˵˸£Եһ¡
šʯӦͷ
һλŮӽһŽɫʯ㣬ʯ˵£֧ҰöƷԪʯɣ
áʯӦʱ䣬öƷԪʯӴƮɶ
λŮæһһĨöƷԪʯȫĨ뵽Ŀռڡ
ͷ΢һɨȻʯ˵ͷţԵǸ˵С´һλǰң
ţáŮӵĻǽС´ص
ȵһȡǻʯæ
ţ»ʲô𣿡ʯͣλ¶ɻ
ʯ˵ղ˵ңɳܺε
·ģң۷֮ɳڴȫû⡣Ůӻص
ֻ졣⻰ʯȴǻҡҡͷ˵²С
𣿡Ůɫһô£Ҫʲôҡ
׼һ죡ʯ˵ֵûеĻһɳ۷֮Ҳɡ
ԼħѪն֮Ҫһ۷ԼңһЩ
죡۷壡ʯ⻰ǸŮǸɫʱһ
ǣԶ֮ߣɫһ䡣
ǰǵ֪ʯΪ󣬱Ͷⷽӹעˣڲ²һλʲôʲôݡ
ȴû뵽ȻҪһ䷿
ĪǡΪսﵽ˲ɣ
ôܣ쾧ողԹΪ졣
ǰ쾧򲻿дһλΪȷʵ죡
죬ܴﵽ֮ɣҲʵ̫ˡ
첻ܴﵽӵһɱĳ
ĳ⡭䣬
ӵһƷ׵ĳ֮Ѻܲ˰ɣ
⵹ǣƷ׵˵˵ֻǺԼļ򣬽ôǿļλųаɣ
һλᣬ
ΪʲôҪһأ𣿡
òûС

£۷ңʵȻԣǼңǵǷ켫֮ʵɳܣ
λĸŮӣٶʯص
ǰ⻰λ·Ҳǵ˵ͷʯ˵
г֮ĻңҲȫĶã
ûǻһ䣬һСģҸˡЩʯ㻹˵
⡭һٶ̨ڵŮӣҦ㣬ǼǷ켫֮ң𣿡
ǿţϹǰѾԤǡóˡǸҦŮ˵
⡭ٶʯ㣬ʯ˵£ҪôΣ
ʵûеĻǾɡʯ˵ͷӦ
ûиǿңǱиͺãüħѪñ
˵
š
ţٶ·ʯȥ
λҦĸŮӣĿ⣬ǽнԶӰૣ
ӵ֮
졭Ӧǲܣڴ׬ƶѰɣ
ﵽҲòϣ츳ȷʵڣ

£ˣͽ룬Ҽɿ
ʯһˮǰָˮеһϸСۿڣʯ˵
ţˣʯ˵ͷűŽɫ뵽С
䣡䣡䣡
ոս֮ʣ֮Ϻ졣
ֻǵˮ֮ţһƬޱߵأʯǸС
ңʵһƬֶͨΣٵһƬռ䡣
ʯƬռ䣬˵ԳܵǷ켫۷壡
ˣɡֶʯ㹧˵
ʯһƬĿռ֮У䣡䣡
죬ٶ֮ˮ֮ţѾʼ¡
䣡һΪҵĺ֮󣬳׵׹أƬռ䣬ٴγ
Ƭռ䣬£Ϲ⣬ƻá
ʯ˿̣αУһ˫ϥܿ죬뵽״̬֮С
ʱ䣬أعȥ
֮еʯ˵ͺȥһ˲֮䣬ش״̬ѹһл³
ȥˣૣʼ㣬ţ˵šڲҹֱһ˵
ţո˫Ŀֻرȥ
ţţҪȻӦʲôɫ͵һ


3476 ֮춯
ɽһƬãã֮գһ޴ͷ߾
Ȼ˿ֻ̣һ˯֮еɫߣѣ
𣡡
𣡡
𣡡
𣡡

޺֮ϵشߴк졣
ÿһɽ͵زһ¡
һױȵƣѴ֮Ͽ𣬵ŭţһɫ֣һޱȿֲĶ֮
֮£ֻߣֳ֮˼Ⱦ֮ɫ
񣡡
·ŮվɽУ̧ͷ񱩵ͷߣǵغ
ⷽľҶʱ˿̣ҹ㡢ࡢΡɣãã֮䣬Ҷ֮طɳ塣
ʦ׷ʲôɳڣʦҹ
ӸղǹɶȻо˴·Ƿ
ʦͷ߷ĺУȥ˵ҹ
ӸղϯҵϢ֮ϣѾһĨɵ֮ɫ

磬ĳǣƬĿռ֮С
ʯɫ͵һתͷԼֻ֡
һ̣ϻΪɽƵɽҶɽڿֻ֣Ҳڲϵس鶯
һʯͷɽ֮УͬʱһɫɹͷҫɽԻҿ
䣡䣡䣡
֮еɽһ㡣
ʯͷɽ֪֮˱ҵԴ˵
ͷǷˣ
ţʯɫ͵һУɶӣ
򣬻˴ɽ
ȻʯǷ켫Ʒ׵кüЛľ񶦣Ǳ֮ħѪ
ɽȴδ֪Ǳɾʹ˱߻ȥ
ٶ𣡺𣡺𣡡񱩵ĺУʯƬռ졣
ͷߣֱӱʯɽзŵ
ͬʱһɴߴĶ֮ʼƬռ
ꡭꡭꡭ
ֻ֮֮ϣһռѿڲ֡
Ƭռ䣬ܼܳޣҲǵǷ켫۷壬ǿŶ֮ĶȻֹƬռ䣬Ȼ޷ܡ
ɢѿڻڲ֡
ʯ磡ɽУʱŻҵǵ
İɣû¡ʯ㿪ڣص
ʯ磬Ҳȥһܰæŵ
áô˵ʯ
Ű׹֣ųʯԣ޽ĵ֮ϣŵ֮ɫ̧ͷϷĴߡ

ɽУҹ˺ȻͷʧţǵϤ
Ǽóȥɣ
ʦҹ㹧ػӦǣʦ

ǿŶӰ죬ɥʧǣ·ʯ㿪ڣʯ˵
ɫߴʱ˿̵״̬ħ״Щ
ţӦ
侲侲źǵϣָޱ֮ɫ
ŵߣӦ֮ͣģذ΢΢ͷ·š
ţ𣡺𣡺𣡡ߣֱ˴𣬴˿̵ĺ֮ղŶҪӱ͡
ŭţɫ͵һۿžҪ֮г£Ҫ·ɡ
ߺˣŷһȻҵĽ
ʯ֮ѪɫâҫħѪȻ֡
жϵߣʯ㣬Ȼʹǿ֮⡣
𣡺𣡡
ʱֻߣҲʼ˿񶯡
ߣȻ߷˹׷״ţ׷׳ɫ߱ҧȥ
𣡺𣡺𣡺𣡡
ߣΪһ壬񣬾Ȼʼɱ
ǣ龰ֻŵ֮ϸ˱ʹ֮ɫ䣬Ứ˫Ŀ֡
ʯԵѾͷûг
޷ڵ
Ψһ壬˾Ż˰ɡ
𣡡ɫߣһ̶ʱһ󼫶ȿ𣬴֮Уޱ貵ɫ⡣
𣡡
𣡡
𣡡

ǿ֮£ߣ׷𿪡
𿪵ͬʱȻƤѪģѪ
һ壬һɫߵõŶ飬ߣ۷塣
֮ܿסǿŶ֮
ҪΪһ壬¶֮£ֱӱޡ
һߵͷ׷׹ȥѾһϢһ
ֻʣɫߣ֧
ţߵ˫ۣٶһɣٶŵϡ
𣡺𣡡ղſȥƽɫߣ֮һαޱȱ겻ͺ񣬼ɱ֮Ƶá
֮£ɫߣٶŭ죬ͳ
óˣʯ״һ仰
ߵڣԭľӡǡ
ֲɫȫڵӡǱƣߵľӡǣҲԱƣ
һ֮ʯлħѪһ
ǽеĽͮʯĻӦ
䣡һʯϺ졣
˴ߣ׻˫Ȼ߶˵ƣʱȻ䡣
һ˲䣬һͺȣģ콣
֮£ʯһնһ콣ʱ̶ֱϣߡ
֮Ŀռ䣬һޱĳѿ֡
˾콣ľ콣Ȼͬ
ǰľ콣ϣǿľĽټʯ֮ԼĲͻƣµģ֮
ױȣ
أ
ɱһУ

콣Ȼɫ֮ϡ
ɫߣŭŴ죬еǿɫ飬ɫø財
ɫ֮£ʯɫٶ͵ش󶯣رر䣡
ԼնһȻ׾ٱƣʧӰ٣
ǿŶ֮ǡֲˣ
ߣ¸塣
ʯæźȵ
һ̵Ȼܲô࣬һȻס֫һ롣
䣡߱׹£һޱȱ͵֮ʯŸղƬը졣
ȻըһΪ޴ĺڶ
Ҳò˵ݵңȷʵ
ǰʯ㣬޿ɳܵǷ켫۷ȻԶԶֹ
ʯնһﵽ죡
ɫ֮ϣô˿̣ȻƬռѾòȴûб
ȻӦҪˡ
䣡䣡
䣡

Ƭռ䣬ʼ˱ǣҪס
ʯղסһȻ˼ңԶա
񣡡
Ƿɫߣ̱׹ߣٶ
ʯ㣬סɿ
ȻΪԶߣֻⷽ
ʯһ
ţŵѾͷѾײϣɥʧǣٶˡ
𣡺𣡡ʯδ£űߣʱٴͶⷽ
ͬʱֻһ̹ⶾпʯš
Ϊ£ٶȼ졣
ˣʯոɿæֽסȻһ壬ٶɫĹ

ƿռ졣
ոն㿪ǵɫʯ㣬ٶ͵ؼɫ˲³ߵ̹ⶾſ塣
ɫ֮£ʯٶ߶ζ
³ĶԽԽ࣬飬ʯȻ޿ɶ㣡
ѾͷſɽȻ㲻ˣʯֻԼı̬ˡ
ţȻɽ
ʯı̬֮壬ⶾһʱӦûŪԼ
Ѿͷմϱ㽫



Ȼʱʯʱһ𣬾к졣
֮£ʯ־ȻԼǵ̹ⶾ飬ȻҲ
Ȼ󡭡ۿҪ嵽֮ʣȻ
ô£Ѿͷʲôʱ
״ʯæٶһ𾪵Żеš
ʯʱ˿̵ţۿ֮еֻѾʧһƬհס
ϣ¶һɼΪصϢʯŴ˿̵ȻЩİ
ô£ʯ˵
Ѿͷź

𣡺𣡡ɫߣٶ
˿̷źеȥЩʹࡣ
ûлӦʯ㣬ʯظܵеһ𶯣߽ѿȻƮƮɶȥ
𣡺𣡡ԽԽֻߣкԽʹࡣ
¶˼ʹ֮ɫжɢĶ⣬ڲ
𣡡
𣡡
𣡡
𣡡

ʱƮɹţͷ׹ߣҲӦʲôУʱҲ붯뷢ŵͺ
Ѿͷô£
ʯٶ˵üͷԽԽ


3477 
ղٽ֮ʣɫޱȱҡޱʹش
Ȼ˿̣ʹߣȶ
ʱʯ㷢֣ŵϣɢɫ֮⣬˺Ȼɫɫ߹⣬ˮһһȦһȦصɫ֮ϣҲߡ
ʯˣɫٶ
һ壬ߵ
ߣŰ˸ͷ˸߷ֱɫһߣۼɫ
Ǵϵɫ
⣬ǰߵѾͷÿȡ֮Уʯٶૡ
ţֻҡͷһֱȡ֮Ȼϣ
˿̣ɫ
ңʱ˿̵ţĸоȷʵǼΪͬ

ȶߣɫ֮£Ҳ̱ȥ
ʱţѾɵߴŵ֮ǰ߹ֻ̽ǿɫ֮ϡ
ɫâ͵һ
ɫ⣬Ȼһ
ͷ֮ͬʱҫɫâԶʯ㣬ָӦһޱϢǷ֮
׹֣
ﵽ۷֮ߣڴ˿̣˵Ƿ켫
Žڶϵһգţϵɫâɢ֮ϵİ׹ɫâҲɢ
һֻ̣źһͺ壬һֱӵ䡣
𣡺~߼״ʱ𣬾ɫˡ
߱ɵ£˲ס׹µš
ŵĽպǿǰޱȿ񱩵ɫ֮ϡ
ȷʵȶˡԶգʯһĻٶڡ
ţαһŷȥ
𣡡߸Ӧʯ㵽ٶ
ʯѾԹȥڶ˵ռ䣬úչ
𣡡ٺ޴ߣٴΰ׹֣һ̵İ׹⣬ǽ֮⣬Դɽ
׹֮ţѾʧ
ˣʯ˫ĿǰԺ֮У˼Ÿղɢɫâ龰
֮⣡Ѿͷ֮ʱ쳣Ĺϵ
ڣӡߣһ壬ҲֻԹͨЩߡ
ҲֻȡɢĹâ
ղš

ǣ꣡䣡䣡ҵĴ죬ҵĺʯ˼ء
ղⳡʣƬռ䣬ѾƵòơ
֮˷һƬǽ壡
顢ޱĿռѿڡ
䣡ұ֮£ռ䣬ǳױ
ʯ㣬ֻԼ˲һƬ޾ڰ֮Уţٶ֣֮ʱѷԼվһƬ棡
ѴƬռ䣬ع鵽еǵңֻңȻ١
֮ʱУþõ
űﻯΪ棬ݣھұ
ô£
ʲô
Ĵ󶯾Īǿоս

ʱл졣
ţӰϳŷ֮ؼɶ
ʯ߳ƬûжãʮӰԼⷽǰԼλҲС
ʮˣеˣ
ţǣ
ʯ˿̿ȥЩǱǸ˼ʯɫһ
ţʱһλ˵Щ
ʱҪһɳ֮ңղǶ
뵽⣬ɫٶȻʶʲô
žžžž֮ʯǰ
ʯʮˣʱһλͷӿڣʯ
߷ʲô
ʯ¶Ǹ⣬ָָǸң˵˼СĻҡ
ţ
һˣ
ҡ⡭

ʯ㻰һɫҲ붯ʯҺɫٶ
ɳ۷֮ңˣ
ô˵һλӵеǷ켫֮ģǿߣ
һôĳǿߣ
⣡
ȻˣǸմʯӣȻµʯ⻰ٶһ
ţʮӰٶǵ֮ǰȻ˵ңȻ١
ҡѾΪһƬޱǽķ棡
ֻһٶɵʧ˵һ£ȥ㡣
ǵң⳥ʧҲ쾭塣
Ȼֻǰ˵Ҫһҡ
ˣʱλʯ꿪ڣλͷӺţ˵ʲô


3478 ˯ײĵ
Ǹ֮λͷɫȻһȻ
ʲô
ǱʯһڣҪһ켶Ҹˣ
Ҫ켶ңζţĪǣӵ켶սɣ

ţ͵ʶʲôɫٶһһ
ϣرɣ
ᣬȻΪƾӵ
ңղhԼ˵̨Ѿͨ쾧ԹΪĵȷȷ쾳
ǿߣǰʵΪ˿쾧ء

쾳Ϊȴǻٵңңʵͬ
ֻǣ֪ܣ
ϴι˵ңʵǰٶٴߣһλռͨ쳣Ĵڣ
ңʱ׺εȼ𣬵׿ɳܺεǿ֮Ҳ˵壬ںܶܶǰһ֮ս֮б
ǳս֮£ȻǸʱǿߺޱȲƣȴûбٺޣ֮Ϊٴ޶ȣɳܵǷ켫۷
ʵ˵Ȼһƾ޲ĿռңܱȣܳܵҪڵǷ켫֮ϣ

ЩͷԺ֮в
ţԵǸh˵
֪Ի
У֪ɣǧ򲻿κ˵𡣡
ףˣh˵ͷ
Ϊ²ɸκ˵Ӧǵұ˴ݻ٣ݵ
hһ˾˻ӦҲ˵ͷ
ţתȥʯ
λСֵܣԵɣ¸ղѾh˵ˣ޹أǵ˰ûɹ͵󣬶Ϊǵţ㣡
ʧݣԲе
˵仰ʱࡣ
Ŷ⻰ʯ㻺ת
ţ˵ʵһ⣬ʱҲûˡ
û£Сֵȫûйϵǵ㰲ȥɣ˵
Сֵܿݣ㲻Ҫٽˡ
⻰ʯһ󣬶˵ͷ˵Ǻðɡ
ԼҪ⸶ʧģ˵Ļǡ⸶ʧĻǿˣĻǼȻҪʧԼҲ⸶ˡ
ǣ˵֮ʯٶתٶȥ
ʮˣǾǵԶȥӰʧԼ˵ߵС
ʱǺǸһȣ
ǶˣұٵϢǲøκˣ˵ǣκˣ
⻰Щ˵ɫһ
Ȼø߹
ңһУǹУȻ´
һ̣Ǹhɫһ
⻰оԼǰĲ̫һ
ղԼˣΪӰݵ
Ȼ˵
ΪΣhûףʱˣٶһȣ
ǣ𣿡
ԵЩ䣬֮䣬ǸǸܵһɱ̺
ˣ
ˣ
ףˣ

˶ʱ׷ӦʵûŪhҲæӦס
ЩӦ˫Ŀ΢УǶһλȥķֻٿڣ
䣬ȥ֪ͨһ¹ǰ˵ҪҪ
ǣһλʮͷ漴Ӧţһ

֮ʯ뿪ݡ
˿̻ҹ컹û
Ȼ컹ûͨĴţȻǽա
ʯ̧ͷɫպڿգһƬ
ʯ˵š˶ãɫҲҪˡ
˵⻰߳ͨȥ
ʱ˿ͨ⣬ѾʮӰ
Ҫͨ·ˡ
һЩߣʯûж⣬עģһ׺ľײģ
ǣײģ
գɰ˸µĿӶ̧һ߹ײģȥȴеϲ죡
ҪǣʯѸӦһ˵Ϣײ֮¶
ζţײ棬ŵĲˣһˣ
ЩˣȻ̧ŹײģĳǵգȻζţЩ˵ͷԷǷ
ǵݣҲԸżɵ֮ɫ
ֻʱһλ̧ײĵĺ¿ڣ
ҼҹӼ٣֮ͨţɷ

ʱƬҹþûص
صþûص֮ͨȴţȴûа㶯
λĺӣ֮ɫʱԽԽ䡣
ţֳֻƣ·ͨ
Ȼ͵һ
ʯӦһѴӴг͵سȽյ֮ͨϡ
䣡һ͵죡
䣡䣡䣡ͨޱȱҵز
˵ҶͨҰʱֻһޱɳƵĲ֮ٴͨд
翣ԵЩ̫ʵ
ҲƬزϻص
ǵ֮ʯüͷһһޱ֮С
ǡ˵
ң͸һޱϢ
ʯ㣬ҹ̧֮Źײĵǰ˸ӣɫһ
ţֻһ޴Ӱٴ⴫
ӰżΪģżΪʵһλɷǵİ׺ߡ
ǣһл꣡ʯٵ
Ȼ˵˿ģһ߲л߲꣬ло쳣ǿ
ȻԽڵָо
һλǿߣڴ˵صĲл꣡һл꣬˵ĸо˿ֲǿ߱ǣӵʲô
ʯо
ǰʱֻһޱȺޱȹ֮ͻ졣
ʯǾߺľײ֮С
ţǾ߹ײĵĹײĸһ쳣޵ĺɫӰлƮ
һλޱ졢ޱȿŮ˶Ҫ޵ˣ
Ϻһͷ˿ҹƮ衣
ʱ˿̣λӳǵ޴Ӱȭ˵
ɽӡ룬֪ǰڴˣðǰˡ
ߣɽӻֻǵӰһ˵
ͨ·ͨ·Ĺκ˶
ˣлǰ̻壡ǸӡٶӦ˵
֮󣬽ţǵӰ·ͨ˻ȥأʧС
ǵӰʧ֮Ǹɽӡٶڣ
ǰڴˣȲ񣡡
ǣӣӡ⻰Źײĵİ˶ʱӦ
ţӡһǾߺľײ֮Уžһ죬ǸײĸҲ֮˻ȥ
ɽҲ򵥣ʯ˫Ŀҹգٶ˵
ǸֲӰɽʹգԿɼ
Ǹ˯ڹײеӡ룬ᣬӸϿʯ㣬ҲʹѣΪѲ죬֮۷壡
Ϊײĵ˸ˣǵΪڵǷ켫֮
˸Ƿ켫ˣײģ
Ǵս½Ļ֪ս½Щ۷ǿǣθ룡

컹δƬصˣҪصȴš
ͨԶ֮صڣһľڣǸһλ߻͡
λߣѩ׵ƽͷͦϣһϮɫۡ
Ӧñλϡ
˿̵ղԼĽ˫ü𣬿ǽ˳˼֮С
ţڣ˵ˣбԽǷ켫֮ս⣬ŪòãѰ·
ţùϵĻ˵ͷձȻУ
˵գǰ괳޶׵ȣʲôأ
޶׵أ޶׵֣λǷ켫ΪĹϣɫһ䣬һĨ֮ݡ
޶׵أȻһ֮أ
ֿڣ꣬ΪѰҴеǼ֮ðȻ޶֮أδõǼһ㣬
ҪȥģǼпܳԽƷ֮οǳɹĿܼߣ
šôһ˵ϵ˵ͷȷʵǣ
գ޶׵ȣʲô
ģϳһʡ
ͨ⣬Ⱥͨ·˵
ͨ·ϵͷ²˳٣Ҳȥ
ĪһЦ

ɫһƬɣ
ҹȥռ١
ͨżʱ˿̣ۼѾԽԽ࣬Ӧаˣ
ߣǿŹײĵɽˣײеӡ롣

Ⱥ֮£̫ڴӵƽϻ𣬳ʼϯƬأ֮£Щů⡣
ͨȻʱ˽һȺ𡭡


3479 ͯ
ˣ
һ쳣ƵĽƬػص
ֻͨյȴźȻһ쳣貵İɫ⣬ҫĿ
ͬʱʯӦһ쳣Ŀռ䲨д
ͨ·ʯˣһ󾪺
ߣ֮Уһ¡
ֻǾߺɫľİȶ볯Ŷͨ¡
ǣ󵽣ء
ʵǶݡλԼһУԼƽ߶ԡ
λǷ켫ǿߣټϹľ֮λϾɽˣ˭Ҷǽۣ
˵ɫӰ˲仯Ϊһĺɫ˴֮С
ţӰҲ֮롣
붯ʯҲ⣬һ䣬˲貵İ׹֮С
Ȼ貵İɫ⣬ʯ֮أȴһƬڰһƬҹա
ԣѾҹգǡһƬǿգ
˷ǵ㷱ҫ쳣ֿɼ
ʯ֪ÿһǣǾԼޱңԶ
ͨ·𣿡ʯ㰵ૡ
ţͷһתһޱȾ޴
ư磬䣬Ƭصס
ʮλɫ׵սػ񣬶ʱʯǼܶˣޱȹس
ʱֻһλػսȵ֮ͨ
޾֮ǰ֮ͨΪǿ֣һͬٵͨ·
ǰ𣬷ǽͨ·飬֮ͨޱȹ
ԭΪٵͨ·˻ʯ㾪Ȼ˵
Уٳôһռ֮·󣬵Щڣǿ󵽺εȵز
뵽ЩʯͷȻȻضͨ¶˾⡣
ʱǿǾߺľײĵİˣѹͨ񣬾˯ںľײеɽӡ룬ѴǾ߹ײƮɶ
ˣҲʼ볯ͨ빪
ʱʯ壬Ҳص¡
һ


ǣҲˡ
Щ֮ʯóһ۵Ƥͼͼ򿪡
һͨ·ĵͼҲδ¥ռģ
ͷͨ·֮ͼʯ㰵ૣ޾أ޾أλ綫λҴ˿̣ͨ·λã
أ綫Ϸλš⣡šǰأһֱн
оһʯ㽫Ƥͼ
תϷ
ʱƬռߣҲ붯˸򣬷Ҫнĸء
ʯҲǸһһͬϷߣҲвʮˡ
УźɫײĵǸ˸ӣȻҲͬ򣬶ɽӡ룬֮ͨɻ˹ײ֮С
ЩˣʯƳһ֮󣬱Ҳûжᡣ
ʲôԼûйϵ
Щˣʯһ·ȴûпʯһۡ
Уһ쾳ߣ벻ǵķ۰ɡ
СֵܣĺɰʱʯͻȻһ֮
ǵ֮üͷһ֮Ѿɨ˲֮ǰӰ
ݵǸͷӣʱ˿̣ԣһλߣϢ⣬һλǷ켫ǿߡ
Ƕ˷׷Լʯɶ΢˻ܿ죬ߣѾɵʯԡ
СֵɰҪȥģʵ
ȥءʯ˵
ʯ⻰ֻݺһ䣬ԵλߣҲɫͻ䡣
һЦʯ˵ǺɰҶˣҲǰأǣһ·
Ŷ𡣡ʯ˵
һЦʯ˵
Ȼһ·ǱͬɣǰأҪüµʱ䣬һ·ϣÿ໥Ӧ
仰󣬾ԵλҲǻص˵ͷ
ʱתͷλ˵ϣûɣ
ѣҲѣȻû⡣˵
ţǾͺá˵䣬תͷʯ㣬˵Сֵܣô
㡣ʯȴ˵
û뵽һλشԼôһ䣬ݺһ
ţЦٶǺãǣһ·ͬ
Сֵ׿ԽڵĻһҲЩա
ͨ·ȻҲգ
ݴ޾֮ǰͨ·ߣǿߣܶ壬ҲУһͬ֡
ԣֿͨ·УҲͨ뵽ͨ·
һֿͬ٣ܸ֮䲢δ϶޾ͬ䣬ʵ̫ࡣ
˵ǲͬ壬ͬ壬໥ɱ֮£
ͨ·Уɱɱʱ
Сֵܣλǹϣ֪Сֵγƺ
ʱٶڣʯ㡣
ҽڤʯش
ŶԭڤСֵܡʯ˵ͷ
аûһţʵĻǺˡ
ǰһλʲô֣ȥηʵûʲôȤ

ͨ·ǿչ·ϣ˾ͬһ·ϣʱɼƿյߡ
أʯ㼸Ҳ塣
һͷɫǵĸߴ壬ֳ־޸ɶ
ߴǿ׳УɸܵըԵ
ղ壬Ǵһ壬ݴһȥޱȿֲ
Ŵ۷ǿߵȫһȭɿסǷ켫ֱ츳
ǸԶ֮ʯʶ壬ܵ
⻰ʯ㰵ͷ
Ǹ壬츳ȷʵǷ
ҪǷ켫ǿǼѼѣ磬֪ж鿨ǰһ磬һ޷ͻƣ
ȵǷ켫Ǿ̫̫ࡣ
ʱ˵Ǹ壬˵һȽϽ壬һֻҪǣҲ顣
ףǰжʱؼǰбҵ촫ɫһ
ʯʱ˫ĿҲǷɫҲһ˵ǣ
˵ֺ˫ĿȻǰһɫӰ
ɽǿŹײĵİˣ
ɽͯӣʱһԵĹϣɫѱޱأڡ
ţǻɫҲ࣬˵ͷ
ţ˵˵ǣǻǲҪȥΪã꼰㡣
šϵͷӦ
˸Ƿ켫ټϹײеǸӡ룬ɽȻǶˣȻЩǣϹϵ
жԶԶ
˵⻰Ƕ˷ɶΣѿʼԭƫ롣
ʯҲһ˫ĿǷҵķ
֮˵ϱۣ֮䣬ϻ졣
ӰϿҷ裬ʯһλΪߣ˿ЩӰ֮У֮ϣŭɫ
ȵɽǲϷ˵ˣϷǹײϣ
ײҼҹӣƥ򣬽յĻǣҼҹá
һλǰĿײĺӿڣ͸޾⡣
⻰ֻݺڹʱø
һޱʹĲҽУߵк졣
͵һ𣬸ţѾһ
˴Ƿ켫֮£һǷ켫Ϊǿߣʹ䣡
˻ɽİͯӣһλˣ
ʯ˴һλղԷɹʱպλصһ˵
һλԨǬ̫ϳԴ޼ɣһǷ켫ǿߣȻ˰
˿̵Դ޼ȷʵϢȫޣ
Щ˵ʲô˰ȻһλҲ˵ɱɱ
ǣɽİͯӣ
ʲôɽѹѹְԴ޼̫ϳϣ˵ɱɱ

ϵƬռ
ǿ߹ײģӦǺҪȥ˰ɣԻô󡣡
꣡˵˴󲻾Ļʲôȥײŵģɽӡ룡
λϲɹײ
˻䣬ȻԵλͬ룬У
æתͷѼһλ¶Ⱦ֮ɫѾһȻ
ɱǶ
ͯӣɱΪ֮䣡
ͬĺֵܾɢλεһ̾
ΪԼԻֻźֵܵʬ¿׹ȥӡ

ŹײĵİͯӣȻΪƬǿΪĿĴڣ˸ǰ˿
壬ҲԶԶܿ
ǸԨǬ̫ϳԴ޼󣬻һɼǣǾߺľײķȥ
˲Ϣ֮䣬㴫Ǿ߹ײ֮У
ţʯǷҵĹüͷ˵
ڳꡣ
ʯעǷֿڣʯ˵ڤֵܣٿˣñǰͯӶϡ
ղţмֵģֱͯĨɱ˻ǣֱӻɢ


3480 ս
ŶĻʯ˵ͷ
ţҲȥЩʲôͯӣһٿʼ·
һʯ㿪ڣԵɽ磬ʲô
ţ
ţ
һʯ⻰ԵĹɫͬʱһ¶֮ɫʯ㣬˵
ڤֵܣɽҲ֪
ϵǱʶ磬Ӧûˣ֪ǿɽ
ȴ
ţ˼治֪ǡװ֪
֪ʯػӦ֡
ڤֵһֱصأ߶ˡ
ࡣʯ˵
ƼˮѣԼʯҲûҪʲô
ͷȻ˵ɽ磬Ҳ۷Ĵˡ
ɽƿſֲɽ֮ɣʵ쳣ֲ
磬۷֮ɣΪ۷֮
۷֮
󣬶۷֮ʯȻҲ
ǿǡ۷壡
˿ֲǿɽȷʵ統۷
ɽѹ˿
ǰͯӣֱκ

磬һ۷ɽ
Ƭص磬һ·Ϊ֮·
֪ɺϣڤڤ֮ʲôע
֮ʯɷʱ˿̣ǰһ߸ĺɫ޳ǡ
ǣ
֮ϣɫƹʯ쳣ظӦƬ֮з񼯾ۡ
ȻȫһλֲĽ
ʦһ̣ɷڣʯ
û£ǹȥɡʯ˵
ʦʵͽԶ˵أϱǿͽǡ
ɷֶʯ˵
Ǹºڰ޳֣Ǻɫʥּӡǵʯ㡢ɷ׹Ƿ˶ģǿֲصĽǿе޽Լ
һκڹƼ֮ǰجһսʯǵɫӰƶ
ƶ֮ʯط֣ǽǿԼڵǵӡǣȻʧˣ
ԣȻʯ֮ɣǽƿأɷȻʯԼ⻢Ѩ
ңǽӡǣǽŭĻʦ¡
ȻⲻʯһЩʱյദɷһֱ֮빲ԣʦ޲
ΪʦҪῴǸǶʲô̬ʯɷٵ
ǽǿԼ޽ԼʯԣȻѶǶɱ⡣
ʯô˵ʱദ˽ʦԵɷص˵ͷ
󣬶ͬʱһһƮɶ¡
߱䣡ٽǳſ֮ʱǺһ쳣ӳ
ţһ޴״צĺӰӳſڱ˲佫ʯɷС
ػſڵ飬ɷʯ㣬쳣ֲĸо
ǰǺڰ޳ػŵ飬ĺǽǿ˺εȵز
Ӱɷڵʥּطڤǰǣ
Ŷɷ⻰ǵȻᡰŶһ
ǰĸϰΪ
ţֻٶޱȵ˵
ȻôȱӴ˵ؿʼһ·ߵֱ
͸żᶨݾܾ֮⡣
⻰ʯɷݣٶ͵һ
Ӵ˵ߵһֱִ
£ʯ
䣬ûʸԼô
ȻֻԼһ£죡
ʯ㣬ɷԼϾԲԼô
ţԶȵĻûȻ
ʯɷվûʱһȣһƬȻը죬һѹʱ˱ѹ
ԽǷ켫һѹѹʵκ飬ܡ
Щ˸߸ϵĴڣУ㲻ʲô
ĴڣҪɱɱ
οԼĻ󾹻ǶԼĲԽĲ

սʱɷʱһȣǸɫǴ̣˲ٳ֣Ȼ󣬿̶ϡ
ղţȻܵɱ⣬ԷҪŪԼܾʹԴС
ɱһʯ³һֲĺɫӰʱٴδϿ
ֻ״鱾ܴ󣬶Ӱ֮
ǣʯӰ֮ǺɫٷȻ֮ȻǵӰ֮УܵΣա
䣡
Ӱ״˱ȭһȭǸѹµѹʱһȭ±
ӰڳǺɫ鱩䣬ɷĹǴ̣ڱ̡
ܣСˣ
ڴأǣҰ
Ǹɫ飬ʱһȡ
ţһޱӴĺɫꪣʱ֣䡱һӿĺˮںɫϿҷڣɢ쳣ؿ֮ʯǵɫӰŭҶ¡
ͬʱֳצѽ·ɷ֣Ȼץȥ
һצȥܶ࣬ȻΪһצ⣬ɱ֮ΪĴڣӣ
ʱɷеĹǴ֮ϣʱǿ
ţţֻ׶ݶʱ͵һ
ҲʱŭµĺɫꪣȻǺɫӰޱȿ񱩵ײһ
䣡һ죬Ȼ쳹
ͬʱʯ㡢ϵľӰǸɫ飬ͬʱͲ
ͳôʱҪɷֻצҪ£ȡ
쿡ݣȥޱޱȱ䣬𣡡һ󱩺𣬶ʱϱ
ֻһͷܺյľޣٴϱȺݺײֻצȥ
ޣȻշجͷ׹ޣǰٽ֮ʣɷ㽫֮뵽˿ռ֮У˿̣ٽ֮ų
׹Ѿſ˴죬һҧסֻ֡
ͻıһҧһʹľ𣬴к졣
㡭ǡج壿
ϳͷ׹ޡ
׹ޣج壡
Ƭ磬Ψج׹޵飬֮جǿ£˭Ҫҷ
㲻ج壡ţֺ
׹ޣجû
ǰˣج壬һʬ
ҶͷɷٶŭȣӰѾɳеǸɫǴ̣ʱʹı۰֮ϡ
𣡡ʱΪ֮ɷǴộҲܵޱʹ֮ϵشӹǴ֮ϳ
ɫӰײһĺɫꪣ̧
ʯǵӰҲűٶ䡣
ҧסצ׹ޣҲ棬пͷա
ĹצһǿҪ׹𿪣Ȼ׹޻Ǿôҧסɡ
ǿ֮޵Ҳڿ
䣡ʯĺɫӰһɫײһ
˴ײʯӰԽԽҡ
ɢȫʯ㿹⡣
ɷİɫǴ̴̻֮󣬲ϰγֲϵضֱ֮ʹ̣ϸ֣Ѫӿ
𣡺𣡺𣡡ŭʹı𣬴вϺ졣
ǸȻҰ𣡶ȣؽ޾Ԩֱ˺ѡҧ𣡡
ս룡ȡʯٶɷȵ
ȻܵϢ˿вϳ
ǿ鵽£Լɷ޷ˡ
ףɷӦ͵سɶеĹǴ̣Ķı̶ȥ
צҧסȻ޷𿪡
ֱ֣Ӱס
𣡡ֻ飬һһкɷҳ
ߣ⣡ʱʯ
ɫӰɫ֮͵ǰһײ
һײ֮£ĿٽţɫӰݺݵײϡ
һ󱩺
͵ذθߡ
ʱ˿̣ɷĹǴ̣ȻĶ֮ϡ
ֻ׶ݣѾüŤ
ɣʯٶڡ
ǵɫӰҲһһסĺɫꪣֵӰȻȭһȭĿ֮ϡ
䣡ȫһȭֻǶݣѱ˴룬ֱҲ̶á
𣡺𣡡鱻ȻûȻڱ
䣡䣡䣡䣡䣡һȭδʯʱ֮ٶһȭһȭ񱩡
ٲ֮ŪİɣеЩǣľҪϹˡ
ɷɫǴҲ֮Ͽ̡
׹ޣʼ˱ҧ˺
֮£ֻצղžѱ׹£
أһкš
Ǹ飬ҲѾһһ켶ĴڣȻ
ߣʯ֮£Ѿͷ׹֮ϡ
ɷйǴҲһ٣£˲䵽ޱϡ
𣡡£׹Ȼ졭


3481 
ج屩Ͷ׹ޣѪǿ֮Ȼج忴ȥ
޳죬ת˲֮䣬Զǣֻһ߲ƾ޴ʬڳſڡ
֮ϣǺɫĹѪһȥǴĿġ
ʮʱ䣬׵Ӱϵشпɶ飬һȥǧӰ
ǡǽս
ţÿһʵﵽܹǧλ
ǧˣƿŽµһ
ƬصУôһ仰󿪣
ţû飬»
ǧɫӰ˰գ׷׵ͷ·Ǿߺɫʬ
ȻʱеǣһޱϵĹ·д
ǵ֮ǧ΢΢һ𵴣ǰתǹز˵
ϢŭϢŭϢŭ
ǣ˵Ľ£˸ɱˡ
λϵĴڣܲŭ
ϢŭϢŭţҲ׷׳
ϵ
ĩǵֻ֮λһȣתǰƬȵ

ޱȿֲɱ⣬ǧλϱ
ɱ֮ΪƬǿҪˣ

һʯɷǰ׹֮ϣڷ񱩷ɡ
֮ʣֻ˵ǣԽԽԶԽã
׹ŭ֮£֮׷ױˡ
û飬ȶޣ
~ʱһʹ𣬶ʱɷ
쿡ɷݣʱ˿̣Ҳ޾ʹ࣬
ôˣʯ״
ѿ³֣
ɷĪʹ࣬Ȼڵǵӡ
ʹĺһһһһȥҪҡ
ɷֻԼԴʱ˿̾Ҫըһ㣬˫ֽͷ˶֮ȥ
ʵԴĻ£˵ľʹࡣ
ʦʦҲˣ
ɱңʦɱҰɣ޾ʹ֮£ɷȻʯ㰧
һ˽ᣡ
ɷԼͣ˿̾ܵģǺεʹĥ
ԣ
ססʯһȣ˵
㻹δΪʦưⷽ磬δһǿвڽ£
̫ʹˣʦҡҺʹ࣬ԽǰԽʹడ
׹޻ǰɣɷʹԽ
ͣ£ʯԽµ׹һȡ
֪ǵĽΪ֮
ʵӡڣֻҪһ䣬ɽɷĨɱ
ȴɷôֱȥֱӽѡ
Ҫ÷ˣϵűҪѰĥ
˵ʯɷͽߣ
ʯ֮£ɵ׹һ٣Ƭա
ɷʹؽš
ʦʦɱңҽѡɷڶʯ
ӡڣԼǸƿء
˼Ҵ˿̣һŪԼ
ɷʯīڵϣҲ֮˲̡
ţɷڣסһգΪʦ㣡
ΣҪȥһҪȥ
ߣʯɷ˵Ǿֳ֮µ׹һȣ
֮£׹׶µΣһ
α£ֻʯһ뿪ɷһˣƬգʹ౩

ʯ㣬Լɷﶼٴ󣬵ӡڣ֮ء
ģѲǽƿأӣԽʹ࣬ԽѰ
Ҫʯɱʯ㣬Ĳ̡
ֻԼϵرǿٱǿգɱǣ
ֻϣǸʱɷܻŰɣ

׹ƿ֮ټ죬ת˲֮䣬ɷʧʯУǵҵʹ𣬻ǴǷ˹
Ϊʦɣһʯ㰵૵
ʱ𣡡Ȼֻһͺ𣬴µͷ׹ϴʱ͵һ
׹ޣɷ֮ӡǣʯӦ޴˿̵춯˿Դǵӡǡ
Ϊʦסʯ㿪ڡ
ţһɭӡԻһģǵӡ䵽ϡ
𣡡׹Ҳһ󱩺ʯǵӡǣȻɷǵӡɡ
ͷޣȻΪʯ
ã
׹޻δɣʯʱһȻȡ
ȻӦǰ󷽡󷽡ҷԼ£׷ɱ
ÿһĸоΪգĸв
⣬Ͼǽĵ̣λһ֮£
£ɱܿ죬ʯѡ񣬳µ׹ޱȡ
󱩺ǰɵľ޴ɫ֮ʱһ׹䡣
𣡡޺쳹أ

磬ͨ·
ʯϣڼƿգ·
һ·ϣʯ˲ٹһЩ¡
磬ǿǿߣǿ֮Լ֮ߡ
磬塣
ĻشҲǣδ壬Ҳûһ½ֵ塣
һΣ֮ʱʹƻ滨ӮӮǿԱʾû˵塣
ش࣬ǹҲ˵δ˵
ʯʵЩ⣬ɻ󣬰ˣԼĺˡ
ǰɽ֪ǰĶĸʺ֮Ŵ֮߳
а˵
öûˣû´ĻǰԵ֮ˡʱֻǹϺؿڡ
ûдǰԵ֮ءϵĻ˵ͷ˵
Ե֮أк֮˻ʯǡ
Ͽڣ˵޾֮ǰ֪֮ͨԭ򣬽ľԵ
㱻֮ΪԵ֮أţ޾ԵһֱڵȴԵ˵ٶ³ѹ䣡
ֻôǸԵһֱδ֣ԵһֱԵ֮زҵ
ˣ˵˵ͷ
ţ˵ԵʲôΪõǱ㽫ΪƬһǿ
šӦҲͷ
˵Եʱʯ㿴˵
ʯ֮ûжо
ϾֻǴ˵˭֪Ƕڲڡ
޾´µĴ˵ʲôΣ˭˵塣

ԵߣԵ֮طɹ֮ʱϱز춯
һ̣ʯѷԵ֮֮ϣ˵ôһ䡣
ţʱֻʯɫʱһһ
ڤֵܣôˣ׽ʯ춯
ݣһĨݣ˫Ŀһ
ԣǸϵ֮ϣҲ˾Ȼ֮ɫ˵ڤСֵܣòᡭӦʲô˰ɣ
ĪڤСֵܣԵ֮ˣܵ˾Եٻɣ
ڤֵܣ㵽׸Ӧʲôݴ˵УܵԵٻԪڤֵܣָо˵
ָоʯ˵ͷ
⣡
⣡
ʯش϶ɫһ䡣
û뵽û뵽˵仰֮ʱľɫΪһ顣
˵û뵽ڤֵܣԵȴԵ֮ţ
ԵڤֵܵõԵǡ㽫һǿ˰
ҡҡڤ֡ҽ׷ԸЧң
˵ֻسʯ㱧ȭһȡ
ǹϣҲǼ㣬ʯһȣӽԺˣԸΪţ
ͻıʣʯüͷˡ
ʱæֿڣԹ˵ǻʲôȥȡԵ
ҲǰԵ֮أȡԵҪ
Ե֮ذɡ
߰ɣʯ㵭ڣ˵֡
ţٶͬʱһ·Ե֮Ʈɶ䣬¡

֮ˣ
ǰ֮ءΪ
šǷ켫ĳǿߣðȻ֮أ֪ˣںεΪ
ðȻ֮ߣԾһ
֮أԶΪã

ʯԶգ߼˷֮غ󣬷׷׾Ȼ
ϸ۲Ļͻ֣ᷢ·֮ߣԶԶƿƬա
ɽĿǾߺɫľİͯҲ⣡

ʯ㡢ϣƬԽԽ
ʯԽӷ֣Խ·䣬ԼڵԪȻʼʧԽ죬ȥĻڤؽĽߡ
˵أãʱʯʱڣϵ
Ǻǣʶ𣿡ʯ⻰ֻЦ֮
ҵġ


3482 
ʯˣѾƬ֮ϡ
ȷе˵վһƬʯ档
ҵǲѾܵڵԪڲʧʵԪʧ֮أҲ㲻ʲôǣ֣֮ᷢأһ޷ã

˵Щ֮ʣЦԽԽģЦԽԽ졣
ܽһλƭ֮أޱȳ졣
һʼǱΪһ죬ܻңȻΪг֮
֮أһг֮
ȻڵԪҲڲϵʧţΪԼΪ˸ߣԪȻ̫࣬رǵǷ켫ĹϣôʧҲʧǰɱ
Ŷˣʯ㡰Ŷһ
رһǿġһ޷ãʯˡ
ԼݵǼ𣬱㱻һˡ
ԼΪΪ죬һΪǼҵԼɡ
ˣһзϻϷѲ˵ϵϷʹɡ
ʱϳʯ˵͸Ųݾܾ
ʱ˿̵Ĺϣͦȫ¶Ƿ켫ǿ߸߸ϵľ緶
һнƿأȥװ׺͡
šҾãǻǵ½Ǽϰɡʱ顣
ν⡣϶ص
ţȻڹϻ䣬üͷһ壬˫Ŀ΢Уǰʯ㣬˵
ôҶ˵Ļû㣬£
˵֣һȣһ쾳ǿߵĿֲѹʯѹ˹ȥ
֪ʱ˫ֱҲ¶һǿ̬
Ȼţ˫ĿһȻܵԼѹȥѹȻٽ֮ʣȻʧӰ١
ˣһ
ţϣҲ֮һڣСϣв֮Ӱ죬ѹر
˵֮ⷬʣϵЩ
˵ϵǼǳԽ˵Ƿ켫֮
֮ӰرǼĻ
ʱ˿̣ǹϣɫҲ쳣ء
޾߽֮óĽۣǺεȼս֮ض޷֮Ӱ졣
ţһλܣһ켶ս˵أһ֮Ӱ죬ûκβ
֮غ󣬲Żع̬

һСӵʱ򣬱Ź֣δҹζ࣬˵˵
һ̣ѹ˲Լˡ
ţϸŵͷ
һй˼ɣֻҪǰСӸɱ󣬶߽⡣
𣡡
ɣ
ʱֻͬʱȻһȡ
˫ֳƼ䣬ǵͷĿռ䣬ʼ˷ڡ
ϳȭڵ֮УһޱȾ޴ȭӰ
ΪʣȻһУһ֣㱬ǿ
ܿ죬еķ֮Ϊ˫ƣ·Ķ¡
޴ȭӰͱ׹׹أҲ׹ˡ
䣡ʱһ֮ʯȻ
һޱȿֲǿƣʯȻ
䣡
䣡
˫޴ȭӰ׹£ӰȫС
䣡䣡
䣡
䣡

Ƭ֮أʱޱȱҵؿһ١

֮ͨ·֮ķ
֮أô˱ﵽ׷ʲô
Īǣ˴˵еѣ
ޣ㱩Ҳпܣ
죡Զ֮أ·
ǰ˵˽֮أĪǣ˳˯ޣ޷ŭ
󾪺ϡ

֮أŰ֮ء
ôᣡһϵľ쳹
ԴλǷ켫ϡ
ȻӦԼı£ǸСӣȻ֮ˡ
ңӸղŵһֱڸӦֱ˿̣δӦϢ
ζšСӣᣬΪɵµǷ켫ġ
Ȼ֮УԼԪʧղһȭɴﵽǷ켫
ţٶһȣٳ˵أɶ˱Ȼ޹
ޣ˵һͷǷ켫۷֮ޣ֮أҲ֮һս
ޣ˵֮أ֮غԪʧΨޣ˿Ӱ졣
ղǴ㣬ȫСӻɱֱӴСӵʬ롣
ղδӦ޵ϢӦòڸ֮٣Ӧÿԡ
뵽ȫ֮£
ϺǾ仰֮ѲȻһϿɶȥ
һʹ֮졣
֮֮Уޱʹ뾪֮ɫͷԼĿڡ
һȭͷԼĿڶԼĺ󱳴͸
ûȭͷ
ʺѪҺϵʡ
꣬δκսһȭ֮Լϵǿ
֮󣬸һȭԼԼһл֮գԼ
̧ͷ˱еʯ㣬вϵ³һ㡭㡭㡭֡
㡭ںεΪʱ˿̵ȻˣΪֻ졣
Խսս죬ܣ
죬Ҳ޷Ƿ켫ǿһս
ɣ˿Դƣ
Ƿ켫֮£Ϊϣ
ʯȻشһˣԼûбҪ͡
ǻ̧ͷϿգһӵӰ

ţ
֮еĹϣܿ뿪Ƭ֮أȴһֱδ֡
üͷһ䣬ٶͷƬղ֮صѽʼɢ𽥵أӰС
ʯ
ǼһλȭͷѾĿڡ
ѱɱ
ʵӸղδɳϱʶ˲
ϵҲûжĴֻҪԼţͺã
˫Ŀһʯһ
ʱ˿̣ѴǸ˵Ŀ֮Уܵ޾ɱ⡣
ߣһŭߣӹк졣
໣Ȼֻһҵ֮д
ޣ޺󣬹ϵʱȻ䡣
֣Ȼ֮ضٶͶ֮Ⱪɣкݺ˵
֮شôãԪһѾʧ
ֻҪ޼ʱϵСӱǱɣʱ򣬵ȶȥٽһ̽

ޣ
֮صĺ죬ȷʵˣ

֮ش󱩺֮ķգ󾪺졣

·ڤת֮£֮ǣ˲䱻ʯɡ
Ǿʬ壬Ҳٵظɱȥ
ʯӦһɼΣյϢԼⷽٽӽ
һǾ߸ʬΪޣʯһһ
ʱȻһֻޱȾ޴ĺɫƺغգޱȾ޴ĺɫ죬̺ޱȿֲǿԼѹ£
ʲôʯȻһѾ룬ѹµĺɫѾ
䣡졣
˫ٶת
֮أħѪɽʯղŶٻȴ˵Ѿ޷ã޷
ȻڵǼ׻رȴǲ֮Ӱ죬׻˫ת֮£׻رڲתϵز׻֮أ׻˫
䣡һȭӭ֮£һޱȱҵıȻը졣
ʯĿʱ͵һŻֻ֣ݺݵĻ˵֮ϡ
׻ر׻֮׻˫
ʧľڤ޷Ϊ䣬ǰʯǴӴָóһУ֮أǵҩҲȫʧȥá
䣡䣡䣡䣡䣡
ֻֽʯ֮ȴӦʯδֶʱģĲݣ
ϣʯ̬Ҫȴûôס
¶ޱȷŭ˵
㣡ʱʯȻ֮УŮ֮
Դڽͮ
ǵ֮ʯæص֣ƬŹ֮أһöãѡ
ҪģȽҴ˵
Ȼ򲻹ͷޣʯ뿪˵˵
ŶˣȵȵȣʱʯȻʲôæֶԽͮ
ţһɻٶ

䣡䣡䣡䣡䣡
֮ذ֮Уһͷɫޣ͸ޱȿֲƣɢźɫĹ
ֻ֣ڶ·Ƭп䣬𣡺𣡡
󱩺ϡ
ԼĿ֮£ǸС徹Ȼδ𣬿ͷޣҲ˷ŭˣ

һͨܲܽɽеͷ߸ͳ֮أʯŽͮٿڡ


3483 ˰
ԣ
ʯýͮһͨͮδԣʯ⻰ǿ϶Ӧԡ
ħѪУͮ˫ӡѿʼʩչ
֮أ䣡
ұƻڼ޵ֻצڶʯҡ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡺𡭡ȻʱֻŭĺʱȻ졣
ߣȻͮɽгɹٻʯԵķ֮ϡ
޴ͷ֮еͷ޲С
໣ͷޣҲһҺС
ţֻʯצ͵غ߶ȥ
֮أڵҲڲϵʧ
ϣֻǸոտʼʧѣ۷״̬ҲûжĲ
𣡺𣡺𣡡צԼ߶ʱޱȱŭøӿ񱩡
ͷ޴ɫβ͵سצӭȥ
䣡һҺٶ֮غ졣
ߣڵǷ켫
ɫβ֮Ҳ൱ڼǷ켫֮
໣һ󱩺Ͽյк
ɫβĿ֮£ͷǷ켫۷ޣϿɡ
׷ɱȥŪһ̣Ǳʯ㣬Ѵӷ𣬳һȡ
߱죬׷ͷ޶ȥ
ûоӡǣѾȫˡʯŷߣ˵
ǰÿһԼľӡǣ޽ԼԼ
Ǵռ߱оӡ͹ϵսᡣ

ɶϵߣܿ׷ޣ߱;ۿţͷߣѽͷ޾޴֮С
Ȼ󣬺ɫ桢ɫɫɳɫɫɫס
һɹɿֲӿͷޱӿȥ
໣໣֮£ޣޱʹĴ
Ƿ켫۷徳޾ͣҲס൱Ƿ켫飡
ˡʯʱҲѷϷͷ֮ս˵
ܿ죬ѷɵԣ˵Ūܴ˵Ӱ죬ʧأпܷת
ʯ˵ⷬͷߣûж˿ᡣ
ۣʯ㣬˵ôһ䡣
ԼľӡڣͷߣǶԼƴӡ
ȴ
˵ҪʯĻͷߣҲ۲һҲ޷ﵽ֮

໣໣໣໣֮ڳ޼ӿ
ޣڱţסȴԽյԽ߶Ҫͷ𿪣Уһһ̺űŭʹࡣ
ʱȥ
ڵҲϵʧȻޣѾԽԽ
ɫԽԽơ
ƬܱڻܶҺʴ֮Ҳеѿڡ
һƺɫҺ岻͸޵ѪҺ
ҲԽԽͣѾԽԽ
Ȼ߶Ĺȴһ̶ûͣ£ȫͺš
ͷŪĲݡ
ͷҲˣطŪɡʯֶ˵
֮أܲǺ¡
ղųôһͷޣ˭֪ƬŹ֮أʲô
𣡡ʯ߷һУڿʼӦ
ţ޵ٶ죬ͬʱ߶޵Ĺû˿ͣ¡
ʯ˲ȥæҲŷϡ

֮ⲻԶ֮֮УλǷ켫ǿ߹ϣȺš
֮е󶯵ԼУҲһֱڸӦš
ʱ˿̣üͷ˵֮أӦòֹһͷ
š֮У⣬ȷʵ֮ӿֲ˵⣬ʱ䶼ڳ˯
˴вڳ˯ѹˣϷӵüʱĻ
ǸŹСӣӦǱˣ
Ǵʯɽзųϸ뵽Щ
Ϊ֮أһܵӰ죬ռҲöá
Ȼţʱ϶ʱ֮УһޱȾ޴󡢿ֲӰɳ
ʲôǵӰ˫Ŀʱһ
ţֵͷסǡޣ
֮أȻ޵ϢѱúһϢ
һ̣ȻʶͷǿȻУһͷǷ켫飬ʵսȻˣ
ƥɰã
˫ĿͷԼ޵Ĺϣһ͸޾
ǵ֮󣬹ʱһ
һ·ͬУһȻޱȵϤ
ȻϢسԼԼȻһûС
Ժ֮иЩͷ
ϻתһɫӰУʯ㻹˭
ʯֳħѪ信͸Цϡ
ǰʯ߷죬֮һֱϯ˷
֮ʱܿӦӰű㴫ͮʩչͨϢͷ
ǹô⣿Ȼڣʯ
˫ĿٶƳеѪһۣ쳣֮У
⻰ʯЦ˵Ķ
㣡ǹҪʵȻһۿ
ֻŪˣϢسԼϣĪȾ
϶ʱһȣһֲ֣̺֮ʯҶȥ
ʯմ֮سھڤʧأȻӦóϢ΢
ϣʹ֮سԪȻָ롣
ԣѡʯ֮ʳ֣֮ɱ
ߣϳ֣ʯֻһߣŵ
˵֮ʯеħѪһǸӭȥ
磡֮£һ֮졣
Ƭգҷڡ
ʱֻǹϵȻһ䣬ʹشسߣ
ħѪ֮£ֻеǸɫߣֱӱħնϣ֮бʧ
ܶǰ֮ǰϲǷ켫֮һλسߡ
Ȼ˵س߲ǳ𣬵˵Լسߣǳ֮µһУǼǹɳꡣ
ֳسߣһ֪ٵˣԼ£ȴû뵽Ǳնϡ
һ𣬶ٴӹк죬һ˲䣬˵ƶȻ
ѵǽصߣ׹֮ʣɶ𣬷ɴʯ㣬ǰأٶʯŭҡ
һ֮ղŸ񡢸ͣ
Ȼʯ㻹ǲһħѪٶն
һն֮£İ߶ʱΪɫĩߣҲ˲ˡ
һĨɫʧϵмʧ
һѪ⣬ƾһʺ
һһʹԹд
Ѿ޾ʹ࣬ʺ֮һ۴ĿģʺѪҺвϵӿ
ϵ˫ĿɣɵޱȵĴ󣬵ɵʯ㣬ֵʯеħѪ͸񽣣
¡⣬Ŀˡ
ȴû뵽Ϊ⡭ԣ롭Ƚ֡
䣬֪жߣΪΪ⣬һޱȱ£ǻǰͺ̡
һΪ˵õһ֪֮յأ֪ٴΣǻ֮䡣
Ȼģһسߣ
һעǿسߣ⣬һħ䣡

ͷڹϵԺзɿϵϣظһĨЦ
ڣɳʯ㣺㡭סεȡƷף
Ʒףʯ³仰ħѪٶһֻϵǿͷ­
ãһֻ̣綼תƬ磬ѾΪһƬڰףɫʡ
ԼģҪˣ
Լ˵Ƿ켫ԭԻ޾£ȴ
һĨ޾Ļ⣬ڹϵԺвţ޾ڰһʶɡ
һǷ켫ǿߣʹ䣡
ڤת֮ǣ˲䱻ʯɣǿͷʬ壬Լͷ­ӿɺѪҺԼӿȥͷʬ壬Լٸɱȥ
նɱ֮ʯ㽫ħѪ˫ĿٶǷ޵ս
ޣѾͣ˻ֻͷߣ˿죬޽пҧʳ֮
ꡭ׽Ĵϴ쳣̶
ⶼܳ𣿡ʯૡ
ţţظӦʲôüͷһ壬΢΢бתͷ
ƬյԶʱ˿̣žŵɫӰԼⷽ
ˣɽİͯӣǸɽˣӡ룡
ǸһֱڹײеļһѴӹײһֱԼ
ͫһƬհף˵һ㡭


3484 ֮
ʯȻ޼ľڤȻڹ֮ɽ˰͸һĪصĶʯĸо
ʯ㻹ӣеħѪʱ׼ն
ЩˣҴԼĻʯɲǳʲôɽɽ
ʱžһֻ̧ͯǾ߹ײģײĸǺԶ
Ǹӡ룬ƮȻһɻص׺ľײ֮С
֡ǡһ죬ײĸǱպ϶أͯת붯̧ŹײƮɡ
ɽЩ˷룬һѪɫâʯ֣ţǱħѪٶָ䣬ΪѪɫơ
ʯתǰƬյߡ
ͷߣѽͷ޳˺ѣɣ
޴ͷѾȾ˺ɫճѪ
ʯڤת䣬޵֮ĺѪѱͷɣĻǣ˿ɫ߾׽š
ߣޱȣֲ˹
ջǽ޸Եˣ
̫ףǡ̫׶˰

ǡ֮֮ϣǵʲôﰡ
ղյһλͬʦܵϢۼ֮еޣһͷҧأͷˣ
ÿֲﰡȻ޶ң֮Ͽգ
˵֮ص֪һͷޣ⣬Ҳ֮е֮Ӱɡ

֮ķǰۿսģߺɹԼ˿̸ոչ飬˫Ŀ֮Ͽյǵ޴ֲӰ󾪺
𣡡ʱͷ뷢ŭ𺳲񷡣
ߣ
뿪˵أ
죡

˼߷ַŭæٶȻ
ܶӰ߶ʼ롣
߷ŭ֮һɳ壬˿ʯɶٶȼ죬Ƽͣ
Ȼղźܶ˷룬ϣв˴ʱһͷһ֮£ƼΪСӰٱƽ
ڷˣ
ͷʳͷ޺δԱˣ
ܣˣܰ
ˣѾɵ˰ɣһ
Ǹˣ¡ûưɣǿȥĻٹһ㽫ͷһҧˣ
ǵζһʹ࣡
ܰˣǵĵسʯ󺰡
Ҳܰɣµˣ¾Ͷˣ
˵ٶ汻ϣǣҲˣ
ţ

߷ɳʯ֮ʣкܶڿ롣
ͷߣʯԽԽԽԽ
ֱɵʯǰ֮ʣһ貵İɫâʱ޴ҫ
İ׹⣬ܿ£֮󣬺ܶ˼һƬգͷѾʧΨʣһӰ
ƿյΣʱһ١
֮ϣɻ󡢲⡢Ȼ֮ݡ
ģȫһ
˵ԺУͷﵽȻͷһͷſ׶Ĵ챩һҧǸҧо׽Ȼд׽ԼʹĴŶԡ
ɽȴǡ
׷ʲô˾
ڼӽʱȻ⣬žʧ
Īǣоܰг֣ͷ˲ɣ
ղţһɿռ䲨һռʱһλռߺؿڣ˵
ռ˵ʲô
ռ䲨ڴϣҲ˵ͷѱ뵽ĿռСλռ˵
ʲô˿ռ˼ǣ
ﱻ룿⡭
λռߵĻ֮ˣɫʱ͵һ䡣
λռߣص˵ͷڿڣ˵ûͷս裡
ս裡
˿ֲս裿
ɣ
⡭ᣬӵôֲͷս裿ǿ֮Ͽգ޶˺ﰡ
졭š

һƬգ졣
ľȣţ𾪣ҲУţĽмʵ
ͬΪߣͬΪˣΪʲôͿô㣡
ӵǵս裬ǲǿԺ޼ɣ
ѹְѹ֣ղʱһǱɵˣǣս谡
ٴλղŵĻ棬ٶ
һλʲôӵսߣȻǷɣ
ûĻΪӦ쾳ɣ
죬εõͷս裿
ҪôҪôãս軹̵ʱ
˶Ĵ˵Ҳ٣һλ֮꣬ọ̀ɳ֮ȴǴ죬Ӵ˵۷壡
֪һһλ꺢ͯһֻ˵Сں
ͷСಡСںԽԽգͨԳǴ˵еĹŻıԳ
ڹŻıԳ֮£ǸͯΪµۣ

ˣ
ʱһĿע£ǼһɫӰƮȻɶ
ע⵽ӰϵĺɫۺǲƣţҲǾһնս
ֻղһĻֵöӹע
ɽʯ㣬ȻΪƬǳյǡ
һĿ⣬ʯ㲢ûоȡ
֮ޣǽ㣬Ȼ޶˺ѵͷȴԼߣǲŹ֡
ԹԼУʯһ̧ۣţ˫ĿǰңԶǰ˵ɫӰ֮ϡ
ɽͯӡ
ЩһղŶңӦǶҵħѪ
öЩһǣ
ҵ⣬Ҳ⣬ǾŸˣԶ˯Ǿ߹ײ
ãǿһͬ𣿡ʱʯһҷ
תͷȥֻһɫٻӰⷽ
һλµŮӣʳڣòڣӻ߳ŮӣŮ·
ʱ˿̣Űݴ΢΢һ˿Ц⣬ʯ˵
ʯѭתͷ˹ȥ֮ظӦʲôɫһһĨݡ
ʱλ£պʯλԼ֮ʱ־ɫȻǱԼòˡ
ϣĨЦ˼ֶ֣ʯ΢΢ͷ˵ã

һλŵĺӰɣ
ţû麬̣
麬̣ӣ˵Ů񣬴˿̣ӽһλѽ
Ҳûа취˭һλӵôһͷ˫ս裡һ㣬ˣ
ǺĽѽΪʲôͷս裬ҵءҲѽ
ӶӽչȥĻ˶ãǾͻ˽Ǹʱ¡Ϳ§麬˯˰ɡ
˵ˣѾ˰ƽĻӦҲһͷ˫ս裬˫սѽ

λ麬̽ӽʯ㣬Ϊ֮
λӣҲǲСȷʵǣò˫
ʯ㣬˫ĿҲһֱλ麬̣رͷλϡ
ǰһֱԼû˵ţ麬̶ʯüһš
ŶʱʯŷӦſڣǰλŮ˵
˼мܷһ
мţʯ仰麬ϵЦһţ¶Ź֮ɫ
һӴɵʯæ˵
麬üͷԽԽŶţ˫üһչ·ʶʲô
ʯٶڣֶ˵⴮һʮ˿ӣÿһӣʥϴ졣
ʱ麬һ˵ǲ
ֻģһ⴮ʮ˿Ű鴮ɡ
ʯ˵һִɢӨӨ׹⡣
ʯ״Ŀٶ͵һ˵
뿪ᰵ۹֮ʱһ¡
ʯ㣬⴮ԼÿһӣԼĽƣ͸֮á
Լ
ʯӡǣ麬̸ղŽӽ֮ʱ͵ظӦ
ʱ䣬ʯݱЩȻЩ׶麬̣εõ
Ҳֲʯ⣬Լ͸ΨһԲὫתˡ
˿̣ȴǳǰŮ˵С
Īǡ
ҰǰʦԨ֮У񵽡麬̻ش˵
ᡭԨ麬⻰ʯɫָһ
Ԩһ֣֪һ֮ء
Լ⴮ΪΣԨ
ԨȻ󡭡
Ǵ֮أ
Ԩ˺ε֮أ˵˵뵽Щʯ麬˵
Ԩ磬ʮն֮һ
麬̺֣ԨӦö֪Ŷԡ
ǰ֮ˣȻ֪Ԩ
ʮնأʮ֣ʯģٶһ
Լʮ֮У
ʮնأ

ʱʦвòԨɣǣҲڱԵڱѶݳ
ʱʦݶԨһʯӭ׶֮ʹǿʯеպñץ


3485 麬
ǴʮսأԨеľʯ¡
ҲζţܿܽǸԨ

麬˵ЩʯģԽԽ
Ȼλ֮˵ֻҪԼǰأ
ɡ
֮ѣʧҲܻڡ
麬ǰ֮ˣţֵͷ⴮˵
⴮ʲôܣƷʥ̺ŵۼƣ
ҾΪȴԨûô򵥣
ʯԺ֮иֵ˼ͷҲ麬Ժ֡
ʯ㻺ҡͷҲ֪˿̵Щʲô
ʱٶڣ麬̣˭ң
⡭ʯ⻰麬̵ϣԥ֮ɫ
ԼƼˮѣ˿̣ȷⶫ򵥡
麬̶ʯ㻺ҡͷ˵˼²С
䣬һϼ˸Ѵ麬ʧջصռ֮С
ʯˣüͷһ塣
ţҲȻüͷչ
˵ûаֵûаô
ţ麬Ҳ΢΢ͷ˶֣ðɣ
麬̰¶һĨǸ⣬ʯ
˼ʱȥǴ˷һϢʱ䣬һϢʦɥͷצ£ԡҸʦģԡ
ţû¡ʯ˵
Լ⴮磬ѰƷûʲô
ʮ֮أǣ㽫֮ˡ
ˣʯҲûн֮ƣ˵ʵҲŰɡ
ʯ뵽⣬麬˵ܷ˵˵Ƕʲôܣ
˵һλİŮ֮Ųʯ˵
麬ȻһЦصţ
Ȼ
ţֵȻ㲻ԸңǱɡ
Ǻڣ
ΪԼԸԸܸԼ򵥵֮䣬˵ĹϵѾ˸ҡ
Ѳ̫һ·ͬУΪѡ
ʯ΢΢ͷ˵ڣ
£ӰƮһˮӣƮɶȥ
˲Զ룬ʯҲοһǿչ·ƿգ·

һƬص磡
ЩʱգƬĸ򣬸飬żȻֲ̿
˵һΪ飬֮·ɱج֮һجһǣɱ˽Ĵ֮һĹɭ
ŭ
جһŭ
ϵĽԼج壬ɳǿߣ׷ɱǸ顣
ҽԼǿج嶼κ飬Ǵ治֮󣬵һʱ
񣬸򣬽нµʹߡ
˵Ǹ治ҲܺñϣһƬīڣѱج׹ޣ

󣬿ҺХ
ʯ֮˿Ҳ֪ԼƬεء
ʱ׹֮󣬱ʹһ·ɣ˺ܳһʱ䣬δͣ¡
£ʮղֹ
ʱ˿̣ڹޣһѿһƬڣ
ɷҲ֪ˡʯΪĵģǸͽɷ
ǽ֮󣬾Բܡ
ʱֻʯ֮ϣظһĨ׶֮ɫݺ³
ٶ̤ǣɷܵĿʹұνĽǧٱ
뵽Щһ޾ɱ⣬ʱʯߺ֮΢΢
ɱʱ䣬һִкݺ³
໣ܵʯµ׹ޣʱҲ췢һұ
ţ׹ҲȻһͷת˲֮䣬ڵĴѿзɳٴθƬϯ硣
ɱɱɱʱ䣬ʯʧȥƵãлٲϵغɱ֡
˿̵ĺܿɱ¾
ֻɱ¾ֻвϵرǿſ̤ǣȳɷǽڽ¡

໣
أ
࣡࣡
ʯ׹ڵƬأ˷Ĵ
׹޵ıУԼʯϯ˷ɱ⣬ǣӦǿϮ
һҵĴսݡ

ͨ·
ʯ㻹Ƕһ·ƬǿһĿռ֮С

麬̣ȥޣʱһ͸Ųݾܾشǰ
Ʈɵ麬̣Ǿ仰֮˫ݣʱ˴䡣
˫Ŀǻʧɫ
˵仰ģǿǰ֮ͯһȥ޵ģǿɽӡ룡
Ȼ˵麬̳ţҲһ
ɽ۷ȣţ͸㲻ʲôˡ
οһλɽ¶Ҫ񾴵Ĵڡ
ɽ֮⣬Ȼ߸ϵĵ´˲Υּ⡣
ҡҡͯӸӡ˵һ̡岻ʣ¡
麬̶λͯ˵
˵仰ʱڲ
Ŵ˿̵麬̣Ǿ仰ֻͯɷ׵ϣʱһĨޱȱЦ
麬̣˵Ҿܾ𣿡
˲Ϣ֮䣬һ޾ɱ⣬ͯӵ¶
ɱĳ֮£麬ֻԼ׹һƬĵһ㣬ҵĹϲҪԼ˶ɡ
ԼپܾĻ麬ѾɽԻᣬɱԼ
֮Уɽɱ֮󣬿ߵĻǶŹҪôΪսеó
Ҫôֱӱһ̣Ϊǵ֮

һ˲䣬麬ҡ
Լͯӣٶ俪ڡ
λӣǱһλ˶˰
ӣǰǿһλӵս
ôһλͯˣ
ǡǸһͯӣ֮زز˰ɡ
Ǹ麬మǱӡ뿴ϣӡŮ˲ɣ
ǡ
麬̣ɽһλ£˴ξ㲻ͬ⣬Ҳͬˣ

ͯǰɢɱ⣬ȻһĿ
ЩǣȻˣͯ麬֮ĶԻȻҲǶС
麬ӡĻҾãȷǸеģҪҺýһЩţ˿ڡ
ҡҡ麬̣ǡҡҡأ֪
λɽӡ룬̣ᱻȡŮȡԪѪ꣬ҲŹ
ԼһǱˡ
ǿһŮӣɽҲʵ̫Ե˰ɣ
Ȼʱͯӡ麬̣ԼƬķˣһ
Ǽ麬ǰͯڣһӰţһλƺɫ۵˵
㣡
Ȼʯ㣬麬һʯ㣬ɫʱָһ
û뵽ʱ򣬾ȻΪԼͷԷǿɽ
ͷ֮ˣԼ֮ˡ

ˣ
˭
麬֮ˣɫǰڻǹɽ⡣
⣿ҿѰ·ѡ
ӡ뿴еŮˣ䣬¸֮ˣʮλɣ
ǰΪŮˣѡ
ͷ˺޵ս裬λͯӡĿֲԶܱȣ
˫ս裬԰λǷ徳ͯӣһλϾǺǺǡ
Ӣ۾ҲҪԵؿǴ˭о

㣡Ůˣͯӣ˫ĿһС
ʯֵһ̣ȻͯӵϣһĨɵ
Ϊˣǰ׿ڶҪǵĴڡ
Ϊ׿ڸ˵ˣ֮У
ˣͯӣǳʯ˵
Īɽ£ҲҪܣ
Σʯ俪ڣӦλͯӡ
ǿŮǵȲԸİ֮£ʯȻʵڿȥ
ܶԷ˭
㡭麬ֶʯ³һ㡱֡
һ̵治øöһλ˵ʲôá
Уʮָм
мͬʱֵǣԷǿǡ
֪Ǻõһ̾
ҵţλͯ仰󣬶ʱתȻ󣬼ˡ
ͯӣˣ
Ӧȥȥ˰ɣ
šλ˫ս裬һλͯӣĶ֣
ſɣλһкýġ
šҲҪˡ
ǿɲһƲ簡Ҵţر
꣡˵仰ǧСһ㣬ôһλУ㡭ɡ
˻ĸλǣǧҪ˵ѽ

㣬λͯߣ麬ǰʯ㣬һ̾Ϣ
㣬ǱҪ
ţ⻰ʯüͷһ壬Ҷˣ
ǧᣡһʯô˵麬æ͵
ôˣұɽȣΨ㣬ΪҳͷУǶм


3486 
ʯΪ麬̳ͷ麬Уڸм
ţʯֵֻɽԲʹưոݣҵģǣ
˵˵ţ麬ٶһ̾
£ĺΡ
赣ġʯȴǶ˵
麬һνģĲɽ
аĪҲǱ֮ˣ񵽣Լĳǣɽ⣿
뵽Щ麬ǰһλ˫ս裬ӵսߣȷʵ
麬̻Щ֮ʣʯٶѿʼƿա
ʯһ麬عţҲƮӯ׷ʯ㡣
ȫ֮£ܿ׷ʯ㣬жɡ
ţ麬ٿڣʶڣ֪ԷʲôСỤ̊ţأ
ҽڤʯ麬˵
ţʯԱ֮ûģ麬˫üһš
ֱһֱûٳ
麬ʣӵǵ˫ս裬Ȼɣ
֪ĸ
Ƭ磬ҲΪһɢ޶ѡʯص
½ڤ֮֮
çĴ½Ԩ֮ç֮
ս½ʥؾʥ
磬ûκȷһɢˡ
ɢޣʯ˵Ƭ磬麬ûй⣬ɢ޶֣ݶʱһ
ղţΪǿ֧ţ麬ǿ΢˶
˿̡Ϊһɢ޵Ļǣ̫ˡ
ɽ
麬һλɣɲŮòʵͦһɾ¡
ûɽһλ֣Ľɷˣ
ֻǿϧþ
λͯһλ˿Ӧǰɣ麬ȻһֱѵĲ°ͯӣһλ

һ̣麬Ҳʶڣʯ˵Ҳټǰˡ
ɽ˻ǰǰǰȥ
ΪΣ麬ǻʯüͷһ壬ܿʶδ麬̻ش˵
˵赣ġ
ʯ㻹һƽ
ˣ˵麬̾ãһλӦøδʶԡ
ǰλɽͯӣֻһλͯӣͯӣһаλ˰֮ͯ⣬Ǵ˿̵ǰɽӡ롣
ʯ˵ⷬ麬̵ݣ쳣ء
Ȼʯ㻹ĵػһ䣺֪
Ȼ֪麬̸˵֮ʱʱڴ˿͵һ䡣
Ȼǰգ˵ɫӰ
ɽЩˣ
λźľײĵİͯӣλڹײ֮ϵɽˣӡ롣
ŵĿ⣬ʯ麬ⷽˣʱ䣬麬ǻʧɫ֪롣
ǣܣ麬̶ʱʯһ
仰һ·ȫƿա
ͼɽЩ˵ħצ˵ʱ˿̵麬ֻ̣
麬̣Ϊ죬ڵУҲƵϳˡ
ȫƿ֮£˲Զȥţţ漴ʶʲôٶƿյ˺һ٣Ȼת
ǷյľͷһĺɫӰ¶ǣһ
ӡͯӡ
һʲô麬ҧ촽˵
˿̵
˰ˣ˵֮ٶȻٶȫƿգȻʯǷ˻ȥ
һͯӡʯ麬֮Ҳʼ
ͯӣ˫翣𽥽ӽ

ɽ⼸λǳˣһλȻһλˣ
һλ߼ںľײϵӡ룬漴Ȼ
ǰͨ·ŹײĵİͯӼΣȻ֪ײ֮ŵ˭ǼΣһλһֱû
Ȼ˿ȴ
λҪŮˣѾŭλ
кϷˡ
ɽˣӡ룡Ǹƾͷ˫ս裬ΪһλԿ
ȻӦúܿʶӡĿֲɣ

麬̷ɻصʯԣԵЩʯ˵
ΪβѽѵΪһͷɱ޵ս裬ͿɽΪа
ŰͯӡԽԽȴһ麬ϱԽԽԻż
ʯ˫ĿǰɽˣԴ麬̻ЩˣһС
ôͻװ麬ֵͯӣǿǰλǷ켫Ĵڣλɽӡ룬֮飡
ͷսǿڰͯһλǰɱİ
Ȼ֪麬û뵽ʯشģһ䡣
һ仰麬˵Ȼ֪Ϊλ
û˵꣬һޱѪ⣬ʯҫ
ţһѪһλС
Ѫ麬ͷʱһɼȲ֮С
ˡ˽麬̳ţ߼սȻ١
֮Ҳټ
һλеָоȻԽ˵Ƿ켫
˫ս裬˫սֻһɢޣ
Щƾ˻ã
麬а˵
ʯħѪ֮麬Ȼ첻ԡ
˿̵лЩģϾԷǡ
ʯеħѪһ֮ʣͯӰ˫˫һ١
λͯͫһľ룬ܵħѪϵĿֲˣ븡˼ɵ֮ɫһֻޱա
λɽӡ룬ȥǺ࣬˫հ۰˫Ŀʯ㣬
ԭΪУ㣬ȴǹ˱£浱ɽۣ
ӡ䣬⻰У͸޾ɱ⡣
ͣܿ죬Ҳ뵽˷ߵĶС
ǻȻ˵λȻ˵ԭΪУ
λȻ˵˵Ļζţ˵ӦҲ򵥣
ȻˡȻһλ˵Ļֱӳ֣֮ǣ
һλӡ밡
ʲôأ
šͷ˫սȻֲһλǰӦø㲻ʲôɣ
һλȻ˵ݣȷʵˡ
֪ǡע⵽֮û
ע⣬ǱӦҲһ֮ɣ˫ս裬ֳֳսԴҶš
ʵ֮ڣ֮ϣ
ʲôǻ߶ʱȻһȻ֮ϣǡ֮

ʯӡ뻰˵ɽòۣûȤ֪
ǿŮԸİ֮£ټҪܣ
˵󼸾֮ʣʯݼ㣬
֮֮һ
ҲƬǿջص
˵ɽҶӡ˵ˣ
ڣԲ˵ˣ

ʯ⻰λͯʯŭһȡ
սɣλӡ룬˵֡
³֮ʱƬգʱһޱȿҵ硣
ѽѽѽѽѽѽأ
ʱ䣬ֻҵĴв֮ë
ʯ˫üһšΪڹ֮Ȼӡ룬в
ɽ
ʯӦЩķԼ
ͬʱľײϵӡ룬ѾƮɶ
ͯӣ˸λʱ˿̣а˹ɭ֮𣬾볯λӿȥ
֮
ʯֵ޽ľӡɭӡǸ֣ϵطħѪӡѪ֮ϡ
˿ʯԵ麬˵
һʯ⻰麬һæֵã
ƮȻһƮɶȥֶʯһСĵ㣡

麬֮ʯڣ鳾ȥȥߣ
ߡʯеħѪʱһն
䣬ӡڽϵľӡǿұɶɢķա

ѽ
ѽѽ
ʱ䣬вϿ졣
Ӱϵشʯ˷֡
һȥٵ

лл
лл
ллˣ

Щ꣬ʼʯл
ǣǰǱӡɱȻǱӡΪݡ
ղţʯԾطħѪһննЩǵԹɷ֮
ӡԹɷ֮ǣûԹɷ֮ع鱾ԣػң

Ͽգӡб·ɷ׵ݣʱ⡣
ͯϷİҷ裬ӡ̽·ʯ㣬һȣ
ɱ
𣬰ʱ붯ЯϿֲ֮ŭʯȥ
áÿֲһ
ӡ룬۰֮ͯһáǿ
ѾԽ֮ﵽ˰ɣ
ɽ˵


3487 

ʱ˿̣ӡ뷢һȻǼͯӵ
λͯӣּλϾľţȻﵽˡ죡
ĿֲޱߣɱƬյκ顭ʯûƬյĻ
δٻ˫ս谡
Զ֮գ麬̼ʯµİſֲ֮Ȼ뵽һλͷޣ͵һ
ֳǱħѪ麬ԼˣΪͷߣǿֶ֮һ
ҲʱǼֳѪһλҲŶ
ֻ֮һܼ򵥵һ
أ
أ
أ

ʱ䣬ֻ
𾪵ؼ£ۿҪ嵽ʯϵİÿĲ֮һޱĽۡ
󣬰뱬ƿΪһɹɰʯƬռ䱩ӿ

ҿɣ
⡭Ҳʵ̫̬˰ɣ⡭
һһȻȥӡͯӵ
⡭ӡͯӰңֻһ
⻹Ҳʵ̫̬˰ɣ

ʯһ˷ǣʱɵۡ
麬̣Ҳˡ
ղţΪһλûзųͷ˫սǡ
ȴû뵽ԼĵǣôĶࡣ
ʲôʵ˵սΪεȼ𣡡

ƣͯӡ룬ɫʱһ
˼Ȼӡͷ֮УһʵҲǵ֮С
ȴû뵽׾٣
ȫɱʱӡֶһȡ
žһ죬ӡ·ӰͯĵǾߺľײ
ֻǸײĸǳ𣬺ܿɵӡ£
飡
飡
֮ϵشǾ߲ĺľײзֻǾ߹ײģڿ𵴡
׿ӡ
Զգһλ߷ȻɫʱȻ䡣
һ¶ȫ֮ɫ׿ӡʲô˼
⻰һλϵľ¶ޱ֮ɫڣ
ӡ߹ײģɴһصõӡ룬˹ףΪס
֮У̺һޱȿֲɡɽļˣԼλ֮⣬ŵ飬û֪жֲΪʶɿֲߣѾˣ
ƽʱһֱŹ׸ǣʵǷӡеǹɿֲȻ˿̣״󿪣ףȻӡ

׸Ƿ֮һɿȻֲ֮Ϣϯӿ
һƬ̺űͬ
Ϸײĸϣӡ뱾ɷ׵ݣ˿̿ȥסӱ䣬˫ûͫƵõķ˫Ŀһֱʯ㡣
һ̣ʯѾоһɼȲõ֮ϢԼ֣ϢԼ¡
Ӧ⣬ʯæͷ˫ĿʱһԭͯӿŵǾߺľײģȻسԼ¡
ûйײĸǵĹײĿڳԼ󿪣һƬڣײеһС
һƬޱ߹ĺڰռ䣬һͷ̫ޣԼſĴ죬ɢޱа֮Լҧ
ͬʱߺľײ͵һʯ㣬Ҫɡ
ʯ֮һȣеħѪһ
أһ
ʯһ£ϽסڹŹֵĹײġ
Ȼʱղڵİͯӣǿںľײĵİ˷
λͯӣ֣˵֣Ӱ˷ʯ
𣡡һ֮¡
ײĸǵɽӡ룬ҲѵʯϷײĸ£ʯ㣡
Ҫʯײ֮У
ס԰ͯӰ֮ҪϷӡ룬ʯһתһѪɫҫٶȱơ
ţϳ壬һϣסǸ׹µĹײĸǡ
֮ͯ󣬲ûоʹ£ٶٶףײĸٶʯ㣬ٶ
ɽһֱҪλŪ߹ײаɱǾ߹ײڣ
ⲻ˵Ҳ֪ǿףһȥףڸûʲô𡣡
û뵽λȻôǿɽλս
һˣ£ԴǾ˰ɡ
֪ⳡսԽԽ͸ˡ
һλĺǿѹ֣ӵͷ˫ս裬Ŷˣͷ˫սأôһֱųѽ
ѽǽ̳Եͷޣһֱûбų

˷ʲôٶȻ
ӡ׹֮ʯ㣬Ӧͷ֮ϣһ͸ײĸǣԼ
ͬʱǾ߼ĺľײ֮УһֻӴĺɫצ̺̽ޱȿֲԼݺݱצ
ͯӣһ֡
һβǰǰ˵ɫҲ̺ŹŹֵʯ
ӡ롢ͯӣǵʯ㵹ûô⡣
ʱ˿̣һעڹײֻ̽ɫצϣצĹצĸȲĸо
Ҽлһ治õˣҶɡʱʯһеħѪ
һڽ죬Ȼǽõ˻Ӧ
ȷе˵ǽеĽͮ

䣡䣡䣡䣡䣡ʱ䣬ؼһɹӿʯĿֲڴ˿ײһƣȻ졣
ͨ·ƬգҷڣرʯڵƬռ䣬ռӿؼΪң˼Ťռ䶼·𼴽
ұӿ֮£״һʱ޷塣
һλ˳ܵ𣿡
ղЩ֮ʱҼδһΣѾ˰ɡ
ǿҲѵӡ룬ͯӣּ׵ɡ
˴ΣĹˣ

ǧ°麬Ƿŵ˵
һ˵һλս
һλսܵĻӡ룬ԾͻԸԼ
Ǹʱ򡭡б̬֮ƵԼù
Ȼ˿̣ǼΪ

ȿֲ£һλѾ˰ɡ
һλս˵
û֪ʱ˿Ƭ֮еӡ룬üͷ
ȷʵ
һ̣ӡ룬ͯӣԼƬصߣһ
ţ˷ʯ٣бϷָȥ
һ̧̣ܶͷȥ
ʯ㣬ѳλӡϷ˿̵ȥǼƺۣǼɷҹħףУǱħѪͷɽһڣݣħ¡
ôǣ
ǰղһֱţûһλݳ
ĪƿصȻԽǵĿ
šӦˣ

û£麬̼ʯ㣬ǵһĨϲɫ
û£һжã
ӡҲȻ̧ͷϷʯ㣬ɱ
һۿдˣУʤȻɶ
Ȼȴû뵽ԼƤ¡ȻĪʧˡ
ͺͻȻӰ٣˿̣ԼϿգһ߸ϵģԼ
ӡὣָϷһȣ𣡡
һָ
ʱֻǻ׵İͯӣһͬʱʧ
˶࣬ȷʵ󡣡ʯ㣬˵仰
˻֮󣬶ʱ䣬ĵɫâҫ
Ȼҹ㡢ࡢΡˡ
˸һʯǳһȣ׼ս
ǣ仰˶ʱһӦ
ţҹᦡ¯ͨԲ̣ٱ˼
֮ʱϯ
˷ˣԭЩԣʯΪλỽҹˡ
УҲֻҹǿߣҲѣɽλǿߵǰʲôǡ
ȴû뵽⼸ˣȻļ֮
˴󾪣
Ҫ֪ͯӣɽİλǷ켫ǿߣǣδеǷ켫սԿɼ֮֮ϡ٣
ɽ֮սҲм֮һ߼߼δֵͯκһƿأ

ʲô
ƿļ֮֮ˣȻλ
˵һɢޡ麬̴˿ҹ˼ļ֮ģȥЩ˵

ҹ˼ļ֮󣬱ѿʼ߶
ʯħѪ֮£ӡָǹɢ
ǰͯӣٶ׳ʯ·ǸײĿڣٶʯ㡣
ʯɫһħѪٶնһɰѪɫն¡
ҲʱֻѪɫ֣ٶײб̽ǹɽȻһצ
ֻѪצץȻȴֻѪצ
ħѪ£ֻѪצҲǼܡ
໣
ণ
ʱֻǰͯӣ췢Ź֡˵ĹС
ণλ촫ӡ룬Ҳһк
Ȼڰͯӡ뷢к֮Ȼɼɷ׵ݣ˲˼֣䣬ɫơ


3488 Ѫʥأ
ӡͯӷͬкֻֻ֮̽ӴѪɫצٶȻ׳󣬷һצ̺ޱ߹
Եøֲ
ʯ֮ɫΪ֮һ
ҿɼֱӿ
ԺظӦצץֻƾ֮Ա˲
ƿس֮ԲҲˣ
սǣҲ䡣
ܶˣԼܲë
ţоԼԼĻǣֻܵצƿء
ֻҪһ󡭡
һֻֻ̣޴ѪɫצţȻϣʯ㡢ҹ㡢ࡢΡˣȻһ󡭡
ҪƬ顭
麬ǷֲĻ棬̲סһȻ
ɽ
ɽ֮
ɽ
ʱ˿̣ǵԺ֮Уͷ
ɽʵ̫ǿֲ̫ˡ
Ϊ۷
ףΪɴ֮
𣡡ʱֲֻצʯһȡ
еħѪٶն
ͬʱҹеĺҹһҡīĺҹ֮ʱϯ
¯߳ӿܰɫ棬ƿصͨԲ̣ҲȻ׳󣬱׹¡
ĹɳʯԽֻ֮ޱ߿ֲצޱȿ͵ײһ
䣡䣡䣡䣡
Ʋ죬Ƭڲϱ
Ű
ڿƥĳ֮£ս˾ܶͦԶλڷ׷׷ˡ
麬Ҳˣ¶ݣжһλǳǡ

ܿ죬֮ʼɢƬأǼȻҡ
ףսΣйս֮˵
˵ɽսһλҲ򵥰
ǰӵ˫ս裬ֳ˫սٳĸҲгս

ӣһλʲôݣʱҲһλ绨Ůӣɵ麬ԣ
Ȼ˵λŮò麬̣ȴģֱķ顣
ԭǳ麬תͷŮӣа
Ŷҡͷ˵ңҲ֪Ǻһֱϸҡ
ֻ˵Ϊһɢޡ
ɢޣ麬⻰ǳȻһЦ
˵һλɢޣǳȫŵġ
ʵΪ죬ȴӵ˫ս裬˫սƳ֮¡
ɢޣǵôﵽεȴˣ
Ͳܣ

ˣ
Ȼ˴
ǼǷ֮صĿ֮Ѿ˵òࡣ
Ͽգһɫս׵ӻǣѾ֪١
·һ׻һֻѪɫצѾʧ
·ɽӡ룬ԼɽͯӣȻȫ̱ȥ
ȥѾԵޱͺ񡭡þڵһһ㡣
ʤѷ֣
һλսʤɽǿ
ɽ۾λǿ߰Ȼ
ǰ˭˵λɽɵİۿ
û뵽û뵽ȻȽ
ʤˣȻʤˣһ̣һĨϲ֮ݸ麬̵棬ϲ˵
Ȼ䣬һʹȻƬս
Ǽλӡ룬һɺѪҺޱ˿̿ȥˡ
ɷ׵ݣǲţհ׵˫ĿϷݺ˻ΪʲôΪʲô
׺ݵޱɳƣĶ
ûΪʲôֻ̫ˡʯ˵
û뵽ϣȻ˵̫
㣡ƨʯǻӡٺ
ܰң㲻֮ˣʵս㣬Ϊһϣǽ㣬һʱĲ
֮ⷬʣӡѾޱȼ
Ѳޱ
һϺͷ˿롭ϷǸˣݺ÷顣
ɡ

ܿϧûôĲޡ
٣㣬վǰ˱£ȰܣǱ㣬ܰܵĳͷ
˵֮ʱʯ³ǸּΪصƬء
ȻʯǸֺӡȴǺشЦ
ţһޱյĸоͷЦԼϵЦݺһ
֮У͸һۼʱָоһȻָ֡о
˿̡о·
һʹӡֻ֮˫հ׵˫Ŀ͵شͷ΢΢¡
ʺ֮һڴĿģһɹʺѪҺϵشӿ
ɷݣһ¶š
ϣȻˡɱԼ
ɱԼɽˡ
ҡҡҡҪ𣿡
һ˲䣬һͷӡԺз
㣬ʳڣӴ˿㣬ɵĵӣ㣬ɽĴˣ

ϣ˭ɽǻ𣡡

ɽɣ˭ս˭һս

ҡӡ롭ǣɽĴˡҡɵΨһӣҡ
һлعʵӡԺиͷ֮ʣ޾ĺڰʱһʶ
ɽӡ룬ʹ䣡
ʯڤתһλ֮ߵ֮ǣʱɡ
ûоʹ˽ӡʺӿѪʱĸ͡
Ŀ֮£ֻӡйƤһ㣬ڼٸɱȥ
ܿ죬㻯ΪһޱȸɱĸʬӵĴĿģţ·أ׹¡
ЩѪȫϷӿմʯøɸɾ
޵ģѪĹǼ״ʱ˴
κ磬ȹߣ¶ų⡣
Ͼ˵ѪΪ
ȹߣؽɱˣܶ඼ɱ޹ɱѡ
磬Ѫߣ֮Ϊа˵ö֮ΨС
ΨСѪʥأ
Ѫʥأ
Ѫʥأ
ǺѪʥء֮ʱ֮ϣظһĨ֮ݡ
Ѫʥأ޾£ʥʥĹ񹦡
֣ʵɵѪ
Ѫ˵ö֮ѪʥѪǲ֮ǡң
Ѫʥأʵ̫ǿ̫ǿǾһȻǿϢ

Ѫ˫Ѫ˫ս裬ĪѪʥصˣ
Ѫ˹ãпܣ
ѹɸɽһսɽӡѪˣ
ƣǳѪʥˣ
ѪʥȻǿɽҲǺǵİ
ɱĿɵΨһӰ
Ϊӡ룬ɻĻѪʥؿս
۷
ѪʥأԭѪʥأʱ麬̣Ժ֮ҲһͷĿ֮һ
Ѫʥء麬ԵǳҲૡ

ʯɱӡ֮˫ĿɨһۻµǾףţǰͯӡ
£

ҵ˵

ʱֻðͯ׷׳˫ϥһ䣬׷׶Ͽ֮еʯݡ
¹ʯ˫Ŀ΢С
һλֿͯڣ
ǰˣǿ֮ˣΪⱻѡУֲƣÿ꣬Ƴҧ޾ʹĥ
ǴһУԸӡ֮սǰ˲ݵǣľż
λͯ˵仰λͯӣһ̾Ϣ
һ̣ɷֽ֮Ͻεİɫ
Ƭգǰ˵
Χ۵ǣܵеı
ߣʯ㣬ȴǷһмߣ˵
ȹ񣬱ûȤ֪
ϣ԰ԹǱ˲ɱ£ˣʲôû
˵仰ʯеħѪһն
ȻˣҲռС
ʱ䣬
ֻʹĲҽ
˿ͷɡ
ɽͯӣ˵ɵ̶ӡİ˸ū͡
ɱͯӣʯڤٶת
䣬ֻ˾ͷʬ壬ѪʱĸͣȻ󣬰ʬҲڼٸɱȥ
ʯ˰ͯӵ֮ѪҺ֮ǰ˾ͷʬҲ׹·ء
սʹĻ
ʯʤսᡣ
ҹ㡢ࡢΡɣǰΪײ̫֮񱩣ʯ㵣˿ⲻס㽫ǼʱɽС
ˣ
λⳡսգնɱǿ
սôΪ
ѵû֣ͷ˺޵ͷޣһֱδ
ζšǿʵֶΣ⡭׻жֶûʹ
ȷʵѪʥˡ
ѪʥУݱȻҲ򵥣϶ĸĴˣ

ħѪѪҫʯָΪѪɫơ
ʯͷһ׹׹ŵ׶ȥ
ףʱʱһ
ţȻ䣬ʯһȣŰ
ոձħѪٶ֣һϽ¡
Ͻ֮£һֹ


3489 
׸ղŵĲȻԴеǸ飬Ҳǰֻ̽Ѫɫצ
ʯҲȷǵʲôڣ֮е飬
ɽմ߶ǿǰͯӡۣ֮Ȼͻ
ֻǸɲʯҹ˵
׳ţʯƮȻ䣬ܿ˹ײԣͷ˫Ŀ󳨵ĹײĿڡ
죬ʯ˿˽Ŀ޷зֺ
ĿһƬڣȷе˵һƬ硣
ʯ֮ҲðȻ룬ŵ̽ץס
ʯִ׵һ̣䣡ֹ׶ʱ
ŰʯԤ߹ײĿ϶ᷴ˲䣬ֵħѪʱͱն
̺Խݺն֮С
һޱĽ֮ص
䡭øӿңȥޱȳơ
ѪѪף
һ˲䣬ħѪϣ𶯵ףԽٴξֹ
ʯеħѪٶһֱӴ֮̽С
Ѫɫȫ룡
ণʱ䣬һޱҵĴУײдƬؿ졣
ҽƬոճõգٶȱҷ
ϣҷң
ʯĳϿ裬˵
ণণণঽлڻ죬ȥ񼫶ʹ࣬ġ
ʯⲻҽȻ޶ԡ
ڸղţȴ֮⣬Ȼ֮ʱȴ֪շΪá
Ҫշף뽫ǶշУǶʱ򲻽ԼʯͷزһּȲ֮С
ǣʯֱԣһ룬˵
Ĳҽһһ
֮СϵħѪȻĻ֮Ѫ
֮Уһֻɣӡ룬һֱ˯֮УһֱǶͬ˯
˵һֻΪŮӡ룬һֱףһֱУ˫Ů
ҽŮ
һ㻹еô
˵֮еΪҶǲ²š֪һλܲΪƿգ

ܿ죬ĲҽѾͣ¡
֮еѳ׵رħѪѪ
ʯڤ˲תǶ֮˲֮ɡ
ڻǡǶȻһ޻֮
أʯֻǰףƿѪɫľмɡ
һ̣˵Ŀ⣬һ˰СĸɱѪɫϡ
Ѫɫ򣬳ֻɱĹצ
ȻѪɫ򣬱һֱеǶɡ
⡭ⶫ
ɽӡ룬һֱϲ˯ǡⶫ˯һ𰡡

⡭˵Ů⡭⡭һλƷζǲһ

ſʼ׹Ѫɫٶ
Ȼ˵ѪѱħѪøɱ񣬵ǣԭģ
ԲŮǡ
𣬿Ϊһ塣
ʯְૡ
ܵ˵һսȻķһЩʱ䣬ջǿԡ
˰λǷ켫һλ֮ͷ֮֮ѪħĻ֮Ѫ
֮
죬ǳ֮ΪǷ켫죬֮죬֮Ϊԣ
ֻʯӦһԼǿű̬ţҡҡͷ
죬ǵʱ뛇裬ҶүޣҴ֮սʱһ죬죡
ﵽ죬ѾЩʱգУʯɱɵǿߡҲв١
Ȼű̬Բǲһء
ͻƣԽԽˣ

Ҳûа취£ʥǴ󣬵ԲͬȾܱȡ
ʲôǷ켫֮½ϣʯǰвͨ

Щ˼֮ʯ˫Ŀٶǰããǿա
ţһǰ˹ȥ
Ȼһн·յأգҵ
ȵңһƬǿգ˫Ŀһֱʯϵ麬̣ʯ㶯ˣٻӰҲƮȻɶʯ׷ȥ
áʱղһֱ麬ԵԭǳһҲɶ
ǰ麬Ϊӣѳ麬Ϊá
ݵĹ˵Ĺϵ
׷ǰ麬̣Ӧ׷Ӱüͷһ壬¶һ˿졣
ԭڵ֮ŮпܽԭһʥŮǳ
Ȼ˵麬òϣʤǳһ츳Լλǳ޷ȡ
麬̣Ҳ˳֮Ϊ֮Ůǳ츳Ǳȶܱȡ
֮Уǳʮ꣬ΪѲ۷֮˵ֻҪǳɹǷ켫ô㽫ΪԭʥŮ

麬ʮֵǳӽԼĿģȻһλ
ͨԼ֮ʶ
ȻĻǳĸ߰ƸԼ˵ϰ䡣
ĻŮˡ麬а˵
˿ѷ֣ǰһλӦøӦԼ׷ƿ֮٣ӦãڵԼ
뵽⣬麬̵ƿ֮٣ʱֿ˼֣ܿ죬׷һɫӰ
ɵԣ麬ЩԹ㣬Ҳȵҡ
ŶʯŶһ΢΢תͷ˵һΪˡ
ôء麬̵麬̣̰ˡ
ңΪҶɽһսܶ뿪ѽ
ʱȷʵΪ㲻ǵĶ֣ȷʵΪܻʱҲΪҶսңһ
˵ⷬ麬̰޵ݣȥޱȵ档
ʱȥӦҲ˵ɡ
ʱû뵽֡
ʵǸʱӦߡ
Ϊ㵲ǿУߣսǽʯ˵
ҡ
á
ʱһĵٶӺ󷽴
ǸĻŮˡٶ֮麬С˵ôһ䡣
仰ʵͣԵʯʯ֪һĻŮˡ
ţɹǳѾ麬̵ԡ
ǳĵϣɹһĨȻЦ⣬˵ã㻹λӢۣΪ
ǳ˵ֶʯ˵СŮԭǳˡ
˵ⷬͬʱһ߷Уһ߶ʯǷ
񡣡ʯ״˵
麬̿ڣ˵λڤһɢޡ
Ϊʯ㲻ɢޣȴԼ˵ģ麬̱˸֪ǳ
ῪЦǳ
ٶʯ㣬˵ڤӣԼ˵ɣ׳ĸǿ
˵ûдȷΪһɢޡʯȴ˶˵
Լɢޡ
šǳһŵðɡȻڤӲ˵ôСŮӣ㲻
׷ȥǳøû˼ҲûǸҪ
֪һλ׳ĸҪԼҪģ֮ʶ
ߵĸ
˿̣ҲఴԼϣĽչ
֪ڤǰεأǳʡ
ءʯٶش
أ
֮ʱֻ麬ǳͬʱΪ֮һ
ʱֻǳЦ
˵ãңͬ·
ǳ⻰麬û˵ʲô
Ƕ֮䣬ȷʵͬ·
ԭڣλء
ղ麬̵ɫҲһͻȻʶ㡣
Ŷ𣿡ʯͷ˵
ͬͬ·˵ȤǺܴ
ǳӽԼʯȻҲ֪Լɱɽ֪֮ԼǿΪԼ򵥣Żˡ
⣬㡣麬ֳ̺˵
ֻ֮ϣһӨӨ׹֮ʯ㡣
ãһǳ麬ʯ⴮Щԡ
һʥϵѣʲô˼
ĪǣѾ˽麬̸Ķǳа
֮òȷʵĶšӲ⴮

ͷǳԺзɿ
ŶʯԼ⴮˫Ŀһ
ţ֣֮СĽӹ
̣Ҳûж麬˵лҪԼӡۣһõԼʲô
ȻĽӹˣСġǳ״΢΢һ
˫ĿƳһ麬˫Ů˼ʵ
ʯ㣬һλǴУĿᡣ
һ̵ǰλ信ˡ
⸱ģ⴮ͺԼİŮһ㡣
İ麬̡ǳмΪ϶صóۡ
ã񲻻д
ʯ֮ᰵ۹֣˼ٶϸԺ
ǸһϮ¡ŮװԼƤŮӡ
һž˫ա


3490 ɣޱ
һ̣ǳٶ麬ʱʡ
ôһλӵġ
ʱ˿̣ǳԺ֮Уٶλֳ־ѪǿգǿĻ档
һնն£գնǿ
䣬´ӡ룬˵֮һսˣ˵Ȼɡ
һλҽ֮նˡ
Ծˣ۷ɽս

麬̣ǺøǳУ̾Ϣ˵

˴ڣ֪˺δɰ÷
ʯһ㽫֮һɫедȻ󣬷˴ָС
麬⣬Ƿֳһλˣ
һλǺø
ʵλҲɣ˺Ľ
ŮӢۣҲ
¿նӡ֮ˣΪӢۣ
~~~˵ֻɣӡɽû
ɽ֪˵ֻԴ𣡡
ߣʲôӡˣж޹֣֪֮ŮӱһּһǸɱ
ɱ˵ߣӢۣ
֮ǻλ㡢ӲԴǵ˵
˵ⷬͬʱ·Ϊ
ǰһλ÷ıãһֱŰûĻӦûΪޣһһϡ
Ȼ⻹Ǿˡ
һ꣬˵һ𴳵£壬²֮£һżȻ֮£ôһˡ
ֻΪǸɽĵӣÿȫһˡ
գԼˣ˽뿪Լ¶һˡ
Ժ֮Уٶ˵Ǹ棬ǻŭٶͷȼ
һλնɱɽӡ룬նɱǻİͯӣǴġ

һλŮӣòԭڵǳɣǿԭδʥŮ
ǳŶһλǳ

ڤӣҶ˵ѪʥصŶǷģ
һ·ϣǳ࣬ĻǸʯ㽻̸
ʼ麬̷м䣬ʯ麬ҷǳ󷽡
Ȼ֪䣬֪ʱʯм䣬ǳʯ󷽡
ǳǻʯǰ˵ˣһɢޣ˵Ѫʥأδ˵
ʯ˵仰ʱ򣬺ʶʲôٶڣǳ
֮ңѪʥأһѪҺ
ǰǳ˵
شʯʱа㣬ǲǳѪʥأ
ǣΪβϣ
šѪʥأϾѪҺʶĳңҲȷʵ̫ࡣ
Ѫʥغһ߶µģӦþǱұ
˵Ѫʥأ㲻ϣҲɡ
뵽⣬ǳǻȻʡ
һԵ麬̣Ȼһֱûٶ˵ʲôʵһֱ˵ĶԻ
ʱ˿̵üͷšҲ˼ʲô
ŶʯһŶűҲûж롣
ѪҺȹŲ٣ͦ
ǸѪʥѪһʥأ˵Ҳ֪Ȼ磬ǿһ
Ѫʥأ˵Ѫʥأʵ꣬СŮҼѪʥаѪһۡ
ǳֺ˵ⷬ
˵仰һֱڹעʯı顣
Լ˵ѪʥصĴһλϻ᲻ʲô
һĹž޲
ʯ˵ʲôаѪҲãаˮҲգͲ֪˵˭
ŶãҪŵĻǰǾ͸÷ֱˡ
ʱŷţǳָǰǿգ麬ѵ
ţλڻԪѸǲһ·ǰ֮·תۡ
Ҳš麬æڻش˵
ĪǺҲҪȥأǳʵ
ǰ麬̿ڡ
麬̻شֺ󣬺һ
Ҳû뵽Լôش
ʵһ·ȥأǡҪŵġ

Ŷǣһ·ͬСǳ˵
˵һ֮ʱЩΪ麬ҲҪȥأԵЩʧ
û麬̵ĻԼͿԸˡ
ɽ
ҵʲôأ˼ұһԣЩʲôѽ
ңǳ¼׷ҵ˶ǣǡں˼Щʲô

ôˣʵǳţʲô°
Ҳʲô
ءȥȥ
ȥأǻţ
ǸղţҸŮ˵ȥصİ
ǡ˵˾˵˰˵ʦͻȻҸϽȥǡ
ɡ
һʱ䣬麬̣ҲʼоЩ
ŮˣʯԵŮˣڿʼ˼ʲô
ʯһ信ǰ
ʱ˿Ů˵˼ҲûȤȥ֪
أݵͼʾкܳһ·ѽʱ˿̣ап
һ·ϣУһֻһŮˡ
һһֱôõһԵҶԴˣߣ
ʱ䣬һĵŮش뵽ʯС
Ȼǽͮ
ʯȻ֪˵һԵ˭ˣƼˮ꣬ͬ·ѡ
ǣʯ⻰ͮȻһЦ˵ֻɵϲܿʵŮˣ㶼˼
㣬ȷʵˡʯ˵
ڽͮĻΪȻ
ѾͷϲЦϲ٩Լ˵Ļ
ǺǡͮЦ֮سȥûٶ˵ʲô

ʱ䣬һһȥ
һأɽ
ɽ˼壬ǳܲľɽƳ䣬ɽ޺֮
ɽɽףʱ˿̣˷ѹˣŽգɽ֮ɳ֮ա
ɣޱߣ
ֻɽ״ˣѾ
ɽӡʯˣҲζţɽɡ
ɽ˺ɣǶôλӣ˵ӡ񹦣һգؽ
ӡ룬ɱӸϲ
񡭡
ŭɣǶ֪ǽޱޱȵĿֲ
䣡䣡䣡䣡䣡

Ȼ䣬ֻɽһ̱
䡭ԽԽΪҡ
ӭɳأ
ӭɳأ
ӭɳأ
ɣޱߣ
ɣޱߣ

ɽĴ󶯾ɽ׵ˣ׷״
ɽХһ㣬þûص
ȻʱƬصˣһɽп
ţһϵŭȻ죺ǰͨ·
֣Ȼףɣ֪ӡѶ֪ӡ룬
ǣ
ǣ
ǣ

󣬲ϻ졣
䣡һرǬߵ

ͨ·
ʯ㻹ڸ·ԣƮλŮ
գ麬̻δѡȥҲǰء
֪ڤ뺬ǰΪ£
ʱǳֿڣʯ麬̡
ȻΪమһԣȻΪһĿĵء
ǰأһˡʯ˵
ʦЩ£Ҫһˡ麬̻ص
Ŷ˻شǳüͷһ
û뵽ˣȻͬһĿġ
֪ڤʲôˣȥغεأǳʯ㡣
ֿҲ֪غδʯش˵
ֿ֮ǳ˫Ŀһ
ʯش麬֮ϣҲһĨݡ
ֿ
ţǳĿ΢΢һƣһ麬̡
ţ˫üһš˵Īǣ˲麬̣
Ҳԣ麬̸Ǵ֮ʱǲͬѰ
šҲ˵麬̣ҲǸˣֻǸ˸ΪһЩ֮Ϊֿ
ֿΪҲǾΨһ
ͨЩǳȻ
ţʯЦ˵治֪ʲôŮӣȻɳΪڤӵֿ
òԼ츳Ǳ˫ɡ
ʯ˵츳һ㣬ûб
˵һٲ۾
½򣬻ǷǷ
磬㲻ʲô
ڱᰵ۹ʼң˵Уʲôˡ
Ŷʯô˵ǳŶ
麬һֱ룬ǻһλʲôŮӣ
˵
ң
麬ǳһЩ֮ʣȻ䣬һĺһλһ£
ţǵ֮ʯüͷ壬ɵͣ
ȻǸںԼ
ʯͣ£麬ǳƮҲһ١
תһλ˷ӡ
ǸӿȥʮͷΪ񾳶졣
к£ӽʯ
λʯ㣬æʯ㱧ȭ˵
һҪϢر˵Ҫ˵ֱӹغ㣡
ʲôϢʯ
ʯ⻰ҡҡͷδɽף»ܸ֪㡭


3491 գ
ʯǰӣ˵ϢغԼ
ɽܿ죬ʯ뵽⣡
ԼɱɽˣɽȻưոݡ
ɣҪȡʯٶڣǰˡ
ʵ¶ſ϶
ðɣ¶ˣʯ⻰˵һ䡣
ΪʯУ˶һƵġ
ţٶڣ˵ǰЩʱգһֱڱչ֮Уգѳɹأŭ֮£˵Ҫ
㣬Ϊ֮ɣ˵仰ֶʯһȭ
лˣ̹棬ʯҲȭл
¸ǣλӶʯ˵仰һɣ˲Զȥ
ܿ죬ʧʯ˵С
ˣǱѰʯ˫ĿǸ򣬺˵ôһ䡣
麬̴ʱҲʶˣ˵ÿٶȡ
Ϊ񾳶죬񾳶죬ﲻٶȡʱǳҲ˵ôһ䡣
ˣ˫ĿһֱȥǷǵɫѱ
ʯٶ˵ʵΪҲ޷͸
޷͸Ϊм֣ĳطĳرΪ֮ߣ
ʯ֪⼸֣ģģҲС

ߣǳ˵
ߣĸֻ֣麬̾ݸһ
󣬻ص˵ͷ˵пܣ
ΪȴװΪһ񾳶쾳ߣһλû
ߣŮ˵Ļʯüͷһš
㣬֪ߣʯϵɻ֮麬Уˣ麬Щ⡣
磬Ȼûߣ
麬̣ǳҲЩ֡
ʯӦȷʵδ
ʯȷش𣬶Ů֮ɫȻû˵ǳȿڣΪʯ㽲
ߣΪΪǧ֮ɱøģ
䣬˼ݡ
ղλߵĻǣ߱õһࡣ
ΪҪģӵһʴȵģϲˣ
Ӧõ֪ҪɱϢǣûղǵģǰͨ籨ţ
ߣϲıͨ籨ˣ֮Уͨ籨żʱ֪˶
ǳ˵⣬麬ֻͷ
ߣ֪ǳһ¡
Ȼϲװɸģͨ籨ŵˡʯǻȻ䣬Ǹߣмֿɰ
ǲ˵ߣԶҲ·ɣʯԶλŮ˵
ʯ⻰麬ǳͬʱ˵ͷ
ţͬʱתһ漴ٶƿգʼǰ·
ʱ麬һֱͨٱȻǲع⣬ȥĻɣ׷ǡ
˵⻰¶ŵ֮ɫ
ʵʯɱʵǿߵģʹ˰Ѹϵ
麬̣ѡ
Ǿ仰ϾǼ£ΪԼʼ
ţǷɵƫһЩأҲ١ǳҲ˵
ˣһֱͨ·ĶɣˣȷʵǶࡣ
Ǳʯ΢΢ͷʾͬ⡣
Ǵ˵пֲޱߵɣԼ֮ʱ
ϼһſ۷壬޷
Ȼʯ㶼ͬ⣬˷ɵ󷽿ƶȥǳղ˵ıصش
ʯ㣬ʱ˿֮ѿȻϯϯķ˸Լ
ӡ𣡡ʱʯһȡ
ڸղţ֮ȻӦԼζ߸ˣҲȻǸԼ

ʱ䣬Ĳҽ
ʯǿ깥֮£ˣֻһ޴ĴӣݺݵرԼĻһ㡣
ֻԼĻǣҪǹɿֲ֮顣
ҽߵӰ׹·ضȥ
ҲʱƬصǣһޱȱ˭ٸҸű٣ɣɢ
Ƭǿ֮оþõ
Ҫߣͷ
ûκˣỳһλĻľ档
ˣӡ룬˵ɱɱĺˣ

߸ܵʯӡߣʯ㲢δǵĻǣҲδ˺ʹô¶ѡ
ȹһӡɢԡ
ЩˣֻǰһЩԸԼ
ȻҲпĸ˸Լɽл㱨Լ٣ȡɽĺô
Σ֮ϯ֮£ʯѾԲκ˸١
ղֻǾ棬õĻĲ
ǳ·;ն㲻øһ𡣡
ʯ˻ڷ֮ʣ麬̺سǳ˵
һ·ϣΪǰĳƺǳһֱƺ麬Ϊá
麬ȴûгΪ㡣
ʵҲǺٺżĳƺΪǳ
ѽУܾʹȥǳЦ˵
Ļûж˵
ͬʲôʲôֻȻǲҪ˵ĺãʱҪɵĻ
Ц麬лǲϲŮˡ
Ҳû˵ʲô
ʯ֮ǿϯǰľ棬Ҳȷʵͦá
ǿ֮£ѲٸԼ
ܿ죬ˣɵͨ·ıصش
شһ̵Ŀռ䣬ſտҲȴͬӲ޷С
شÿһ·̣һƮʯʯ֮ıصشһͨ·ȻɷУҪȥ֮ء
Ƭǿ֮·ɵڣʯˣȻҲ˶תۡ
ʱȥһµϢȻҲش
ɽӡ룬˵ѱһնɱͨ·
֪£˵ѾŭѾɽеӣɱͨ·
Ҫ׽Ǹˣ
ӡ붼նɱǵǺݺɰư
˵նɱӡ֮ˣѪʥأѪʥУݶ򵥣
˵˴Σɽ᲻Ѫʥؿս
˵ɣ֮ս˫Ȼأòô
ߣϾնĴˣɽԲưոݣ
ȿɱͨ·ܷɹ˻׽˵ɡ

ͨ·
֮еǳһöɫƣ⣬֮ҫ
һöֻ޵ݣһαޱأʯ˵
ղҵõϢɽѲϧһдۣͨ·Уÿռ䱦ͨ·ϴ׷ⷽ
ǳ⻰麬һ̾
ĻɽĿܽ׷Լˡ
Ȼ˵һ·߱صشһ·صش˲ˡ
ɽֶΣٳǣǲ̫ܡ
ܲڣˣȫץ
ҲУץɽߣһЩ֮ǿɽͨ籨š
ͦѣ
ʯ㣬Ҳš𣬽գбһֱǲ
أҪŶʮ·̡
ʮ졭
׷֮ǰػûãɣҲ׷أȡԼ
϶ΰѣʯ㰵ૡ
ȥȥҲ֪νǸ϶ѵ

ҸֵõϢɽڵӣԽԽٶȣպ󣬱׷ǡ
ʱǳٿڣʯ˵
ƿɽ٣ǳͨ·ߣҲǲ١
գʯૡ
û뵽ô졣
˼ȥʯ벻κΰ취ɽˡ
֮Դһʯһڵ֮Դйͨ
˵һ˵Ҫ˯Ҳ˯Щʱ˰ɡ
֮ԴһŹ֮ͨȴδõ̫ү㷴ӦʯٶԶ֮
֮Դ

ι֮ͨԴδһ㷴ӦţʯҲˡ
һԽԽˡʯ㰵˵ôһ䡣
ڤӡʱֻǳغôһ
šʯӦתͷ
ʯǳ˵СŮӣҲֻܰﵽˣСŮҲøˡ
˼Ѿԣڴʯ
ĵʯȻûʲô⣬ȻҲ
£ûκιϵ
෴ԼΪԼ㱨ɽ١
ʵҲǼΣյ£Ǳɽ֪Ļţ¶ǣѡ
ǣʯ˵ͷ˵
Ըǻǳ˵
˵⻰֮Ͼ¶˲ᡣ
ǰˣŪãⱲӶ޷ˡ
˴һ𣬻ϣ޷˰ɡ
һĪ˳ǳ
ţӣԼ˵֣ģ
ǳչһЦţƮȻһҷƮɶȥʯ㡢麬̾ʹ˷ֱ
ʼһֱȵغ麬̺ã֮䵭Ĵ˿ֻ̣֮ʯδ麬˵һ仰
麬ҲǵԶȥӰҲûи˵ʲô
ˣİ·İ·ˡ


3492 ֱ
ǳ뿪ˣʯ麬̼·
ǳ뿪֮һ·˿̣δ˵һ仰
ʯ㣬һ信֪˿̵ʲô
麬̣һֱһصģȻһֱڵɽ١
ʱ򡭡
Щһ̾Ϣش麬³
ɣ׶бС
麬̵̾ϢȻҲʯУʯһૣհ
ˣţʯɫһͻȻʲôɽеʵ
Ѿͷǰ߲˵һ׷ҡ
ʿǷ׷ңҴԼپ롣
һĳǵƬռ䣬ɫ߷춯գŽ֮ȶ
֮ŻԹȥ˴Լѡ
֮ѵţȴǶԵʱȫǵá
ȫûӡ󣬺ɵƵá
˵Ǹʱţʯĸоȷʵƽȫһͺǻһˡ

һɽдŵõģʯ硣
˵仰Ӧǹͨͷȥˡ
ֱֹƬ̣ŵٶɽдʯУ
ʯ磬˵ѸӦˣͷĺˡ
ʯôȻΪʯл˵
ʲô⻰ʯɫһ
Լδֽͣͨ·ڽ˦
ղʯ㻹룬ɱʵûа취Ļɿһ
ȴû뵽
ðɣûˡʯŻӦ
ţʯ磬ĺˣٸӦȻһʱ֪˵
ţã

麬ȻһֱĬĬŲ˵ʵһֱʯ㡣
ʯղ˵Ӧ춯Ҳձ׽
ʯ㣬˵ĺ֣ʱΪһֱûϵ
棬Ӧûӹһٰɣ
Ĵ˿̣麬̻ΪʯԴǱʶУΪѪʥصˡ
⻰ʯ˵ҲǶθ˵ˣһɢޣ
㡭麬ԭ˵Щʲô˵⡰㡱֮ЦЦҪ˵Ļ˻ȥ
аһλĴ˿̻˵˵ɸԭɡ
ԺԼ⣬ҾͲҪˡ
˵Щ麬̶ʯЦ˼Ҹղˡ
ɽһˡ
ʵɽҪɱңȫûбҪһ𡣡ʯ˵
ɴҶȫΪҶɱӡ룬뿪
麬ص
ʵɱЩҲΪ㣬ȫǵΪʯȴ˵
ţֵҵʱڵĻҿܸӷŲܻģĸ졣
ʯ⻰ʵʵ
麬̣ΪǰﲻԼһæ
ܴܣϺȡ
Լɷҹħףвħ壬ҪһɱԼҲûôס
нͮڣͨ
ʱ麬ԼһɽЩץסԼҪҲ˼ɡ
ҲǸղ˵ģŲ
㣡һʯǻ麬ԵЩ
Լͬͬ׼
ȴ
ţ麬Ҳܿ׹
ʵǻȻҲȷʵˡ
ɼǿǰԼ¸һֻûʲô
֮ͨ麬̶ʯ㻺ص˵ͷ˵ˣ
ţ׾ͺáʯҲͷ˵
ôҲˡ˵
ţȥɡ
ʯ˵֣麬ҲƮȻһƮʯ㡣
ƮɵˣʱʯԽԽԶ
ʯԶ麬һţתعͷ˫Ŀٶǰ˵
գ̶գҵΪ벽쾳У
һһܱǿһһ㣡
˵⻰֮УʱҫһɫâһѵҩС
ЩҩƷײһ񼶷ҲãǿԪ
ţʯ㽫ѵҩУȻ׽ꡭꡭꡭ
֮в
ҩ㻯Ϊ˹Ԫڱӿӿǿű̬֮С
ҩĵرȥʣںĲɣԣա
Ҳûиã
ǰѵҩʯʳ֮󣬰׹һǿԪĵҩС
ţѵҩҲʯо׽
ꡭꡭꡭ
Ѵѵҩݳ޵Ĳ£ʯһԣаöǣ񼶣񼶵ҩǾͲ
ǿԪѱʳһա
ȻҩĲ֮£ǿű̬ǽʮ֮ߣ
ʮ֮ſɴﵽԲ
쾳ǲһء
û취ˣ
Ʒ׵ҩѱԼ껹ƷƷ׶Լ˵ûжЧ
ˣǼһﶼһ£Ҹ˵Щ¡
ʱʯһͨɽеҹ㡢ࡢΡɡ
Ű׹һ˱ʯԣҲƬǿ֮С
ʯɶΣҲһ̺һ١
ʦ

ʦ棡
ʯ㻽Լ
ţ˫ĿǺƬǿա
а
⣬ӦñʦǰЩʱᵽͨ·ɡ
ΪʦмҪ¸˵ʯǿڣ˵
ʦҹ
ǰЩʱգΪʦɱ˼Щ򵥣һʦ۷ǿߣڸ·ϣҪȡΪʦʯ˵
ʯ仰ҹ˵ɫʱһ䡣
۷ǿߣȻףζʲô
ʦӦҹæʵ
ΪʦҲ֪Ӧԡ
ǣΪʦɿ֮УûӦ֮ĻΪʦܽƬͨ·֮С
ʯ˵
ܵ˭ǶԸʦͬսζʱһȡ
ǻʯȴҡͷ˵
Ϊʦ֪УǻҪᣬⲻ޴Ϊ
ΪʦǳҪǱԼΪʦɣҲҪΪΪʦ𡣡
Ҫߣʦ֪գ뿪˵
⣬
ʦ壬㻹ǲͨһ̣ͻȻ
˵ʲôһɵĻתͷ
ɣһȻ˵
ʦ涼Ѱѻ˵ĺ
۷ǿߣֻúûȥȫȫǿպΪʦ汨
Ƕˣ˭ʦ浽ʱ𣿡
ǻʯ㵭ȻһЦ̬СӣʱǸˡ
ȻŪԼƵá
ɡ˵λ˵ʲô³⡰ɡ֮ٶڣҪ˵ȥĻ
˭ᰡһţһУ֮ʲôùˣôڡ
Ҫǲİʦ塣
˵һ֮ʱɺضչһЦ
ֻ䣬ʱӿɵͷ
İˣȼķݺ˺ĸо
󼸾仰ʱ䣬ҲΪ֮ܵ˴
֮ǰɽׯԼˣԼףһǰ
ζ
һĻĻεϣ𽥵ظһĨ˵
أְ˵ȥ±üʱʯһȣ
ʦͽˡ
ţ׾ͺáʯ˵
˵ҹ࣬ʵأ
ͽʦҹһȡ
ͽҲǣҲ˵
Ǻáʯοص˵ͷ
ţĿҹ㣬ٵǸѾͷΪʦȽиˡ
Σʯʦͽ뿪ȻҲ
ǣʦҹһȡ
ţʯһɽеһδ
Ѿͷſһռ䡣
ɽУɫͷ֮ϵʯǻ̧֮ͷ
ΪڴţͺӿдƵá
ʯǻŸûԥصõģʯ硣
ͷͷ߹ͨ
һűٻصʯ磬ˡ
ɽѾͷͷһռ䡣
ŻӦʯҹٵ
ǣʦҹǹӦűһ뵽ɽ
ܿ죬ɽеߣҫɫâɽתҹռ䣬ڡ
ˣʦ
ţͨ·ĵͼǼ¡
Źϵĵͼ֪ʱʯУһ紵𣬵ͼչȻƮɶƮ˵ǰ
ţһŵͼʯƮֻʯٵ
ЩΪʦŪصͼǶ¡
İ磬ͼȻҪ
һŵͼϵӡҹ˵ԺС


3493 
ͷ䣬ƮƬռеͼѱҹ㡢ࡢΡɼ¡
ЩͼʯʵҲкܶû
ʱҲЩͼԺ
ʦ
ʦ
ࡢΣʯ
ˣȥɡʯ˵
һƮյĵͼʱ׷׿ɶ𣬷׷׳ŷ˻
ʯ㣬֮ջ˴ָС
ʦأαȭȵ
Ҳǣʯ˵
వһ̾
߰ɣʦҹ㵹ǳƽ˵
ţ˵ͷ
ɿڣʯʦĺˣˣһǱΪ㱨𣬽Ǹ˴ʺ
ҹ㣺
ࣺ
Σ
ǻһ״
ʯҲǲ̬࣬⣡
ˣ߰ɣʦˡɳʯ˰֣˵
ţһƮɶȥ
ʦˣ
ʦأ
ٶʯ
šʯͷӦ
ţҲƮȻɶʹȥ
ʦǣҹ㿪˵
գλʦ֣ҲƬա
ʯ㻹ƬǿղˣֱĵӰ׵ʧС
أʯһЦ˵ˣߵĲˣʣЩʬˡ
˵ⷬʱʯµζʱٶɶͱɣƿա
ƿյͬʱֻһɫâԲ֣𣡺𣡺𣡡
Ұްı졣
ˣ
ˣ
֮Уеޱȹ
ʯǽɽеǼپʬ˳
׹֮󣬵ʬƬǿգʯλڼɣ˲ԶЩʬ
һ
𣡺𣡺𣡡
һ߾ʬٶ˺ǣ׷׸Ӧ֮״
ʯ㣬ڵľӡǣȫȥˡ
ţʯ֮Ǹô꣬ڣˣ
ˣ
ˣ
ʬȺУɷɷʯӰ
Ȼ˿޾ӡǣǳʯΪˡ
ţֻһɫ⣬ͬһǰ㻮գⷽٷ
ţʯ죺֮Уӡͨ·ԼһЩĵͼǸ˽һ¡
磬Ϊǿʵ̫Сδӵǿǰڵúɡ
ϣǣ磬ѰҵͻƸǿ
ʯγԶȥ𽥵¡
ǰöɭһѱɷץС
Ƭǿյʬ˫ĿǽǷ
Ǿš
ţֻǣٵӰ볯ʯȥǸȥ
ǣǵͽʬʬޣûκǡ
ûĻ¶ˣҲͻֱ
ҵԼԼԼϵġ֮壬Լ𲽽֮ǡ

ˣǲˡڿƿյʯ㣬ʱְԵૡ
Ȼ䣬һŮӵЦ
Ц֮ʯͷָϵǵѪɫƣ˵ѾͷЦʲô
ҿİͮЦŻص
˵˵ΪοģʯЩԣ
ǵɫƣһѪ⣬ħѪԻ
ͮԻħѪʯһץץС
ţֻһѪɫӰѪ֮Ʈɶʵ
ͮϴŽĵЦֻŮʯ㣬˵
㽫Щ˶ǲɢˣΨңȻΪң˵еĵλǲͬ
ԣҿġ
ʵʯ˵ʲô룬ûǲ˵ˡ
Ѿͷģ룬ɣֻҪľͺá
ԼʵǷ̫̫ˡ
˵ʯ㵱ʱȻ뵽˽֮ͮûȥѾͷ̫󣬸ôȥ
飬ħѪȾ֮顣
Ȼδɹ֮ںϡ
ԼʱսܣɣҲɱһ顣
˵˴δ٣˰ﲻԼʲôæѾͷȷȷʵʵ԰ﵽԼ
ٴΣԼڼ֮ʱǿѾͷȹѡ
ԼҪǷˡ
ΪԼѾѣش

ô˵ʯû˵ͮٶ˵
ĵϣһĨЦ
ʱ˿̣ʯĨЦͻȻоЩۡ
Ȼ䣬һ̾
̾ʯˣͮ˵
ԳΪħѪ֮ʯһУȻ֪
ȻףʯҪԵģһοֲǿĵˡ
ҲһսĹǺ
ʯῪڣԽͮ˵Щһֱһǿˡ
һ仰ȻԵЩᡣ
ⷬͮڶкоůġ
ȻһŮеģ⡣
ͮЦĸʯ˵ڶ
ҡһ仰ʯͻȻ֪
˵ʵԼΪԼôĿ࣬ԼҲȷʵ
۶˵ڣеζֽǲһˡ
ֺˡֵͮ
ϣ㣬Ӧһ¡ʯȻ˵ôһ仰
ʲô£Ů𣿡ͮЦ
ʯһẹ˵ʱ㻹Щ
Ҫ㣬ʱ汻ŪĻһʱ䣬׼ʱӡ
ȻӦòħѪ⽣飬ɱԼõħѪȻӡǿд룬뽣ͮ޽Լ
ʯȻ뽣ͮΪԼС
˭֪Ǹ϶ʲô
ĻԼҲ޷Ŀ
Ŷͮ˵
⻰ŷЩʧ䡣
ǧɵ¡ʯֶ˵ôһ䡣
Щġ
ˣˡͮ˵
ţǾͺáʯ
Сӣ㶼ҲͶ·ˣҪôҲ˰ɣ
Ȼ䣬ʯԺУʥ
Լߵ飬Ҳͮˡ
㣿
⣬Լǰˣǡʲô
ԼΪϣԼЩŬɾ
ЩʯҲһصͱˡ
šʵҲԡ
ʯ㻰˵һ룬Ȼ뵽ʲô
ģʯô˵ʥҲЩȡ
ʵղţҲֻ˵˵ȫûһԼ
Լһ壬ԼڷԼ
ʯٵҿԽĨͷ룬ˡ
⡭ʥû뵽ķԼ
ԼʥԼЩ»Ұûκ
⡭ˡ
ôʯ
ǣ˰ɡʥش˵
ðɡʯ
ʵҲ֪һﲻԸ⡣
ȻôһڣǰԵЩŵķΧͻȻԵЩ
ʯƬǿ֮ƿգǲϵطصķ
һ·УȻͨ·Եشʯ㣬һߡ
ߣʯҲûж⡣
ǳ뿪֮ǰõһ鱨ɽɴ˴Ϊɱһλǿ֮ߡ
ǳ˵һλҪס
֮Ѿﵽ쾳
뵽Ǹ˼Ĵۡ
˵һλ֮ߣԼپûͨ籨ţ£ɵƿС
ǰʯ뵽ʬͨߴ֮Уһߡ
ɡѾá

ʱ䣬أأȥ
׷ɱǸѪʥصˣ񵽵ˣ
˵֮󣬱׷ˣ֮Уɣǵõ
ɽ
ϾɣΪ棡
ѪʥأӦҲ˰ɣ
֪ѽû˵

ʱ䣬ת˲
Ӧÿˣһֱͨͨƿյʯ㣬ʱգ˵ôһ䡣
ʱһûӦ֮
Щʯκ̫ү֮Դϣʲô漣
̫үûд
ʯѾΣûа㷴Ӧ
ˣٶսʱʯԵĽͮٶչһЦ˵
ͮȥǺɣȫûднľ
仰˵֮ƮȻһƮʯָǵѪɫ֮С
ΨУӲսˡʯ㣬˵仰
ѪɫѪٶҫٶΪħѪ
ʯһȫĸӦϣħѪ䣬ϾǴ˵еħѪ
Ӧ֮£ûа仯
漣ûз
Ϊ׷ôһֻϣϷôֻϣҲ԰ˣ
Ȼ䣬ʯһϣޱϵĻ
Դͷ֮ϣ
ǵ֮ʯɫʱ͵һ̧ͷ˸߿ա
һӰ飬һȥǧ֮ˡ
һɢǿơ
һȺ壬ԼϷ
ʯڼǧӰҲڶһֱϷʯ֡
죡ɽʯһһ٣֡
ɵΣʱ
գĿ⣬ȺǰǵӰ֮ϡ


3494 
ӰǰǵӰȻλ˵е۷ǿߣɣ
Ȼ˵һλ֮Ϊɣʯ㣬ȴˡ
ĸݣɷסֺһӰ
ģ̬һϹ
¶ǹɿֲƣʯ㲻ỳͷ¡
ʯԼ֮Ĳࡣ
ӣԼħ壬¡Ҳ϶Ūˡ
ɣһˣɽǧУǷ켫ʮˣ
֮ʮˣ
ЩӦɽһЩɶǿڡ
ǳ˵ɽǿƣ֮⣬죬Լ죬кüλ
Уɲ⣬ʯδӦ֮ϵǿߡ
ֻߣǵȴʵΪУԼ޷͸
ɽһޱޱޱȿֲ
ɣʯǵӰ³
ɣ¹򣡡һλϾߣʯ㲻ĺὣָʯһȡ
ţһοֲǣĽֶָ֮ʯѹ
ߣһŭߣʯŭ߶졣
ɻûг֣ôһ̲סˡ
ͬʱʯеĽ
Ŷ·ʯ㶯ˣûг֣طһŶ֮¶һĨ֮ɫڵ
ǶȲس֡
ǣɣ´Ӧ
ţǧĿ֮£ǼǸѪһն
䣬λǿߴӽֳָѹնøɸɾ
һ˲䣬ֻһƵĺɽλǿߵк죬ǿ
ħѪ֮ѽ֣ȻоԼѪ֮±˺ѡ
ˣɡȻʱλûκֻ˵⼸֡
⼸𣬹Գ棬ǿϵľԽ
ǣʯħѪնȫһ
ǣǴﵽ֮
ʯԴ˽쾳߶նɱ
˾ԽȻ˵˼֣ȫʧ١
һսʵʵ̫⣬ûˡ
˽ӡ룬Ӧñ°ɡɸ·˫ĿʯеħѪϣڣ˵
ţɵȻһָ΢ţ׼·ʯ㡣
ʱ䣬ʯеħѪҲһɿֲƥħѪѿʯ֡
Ѫʧʯɫһ䡣
ףţһ״ͻ졣
ոڿֲ֮£ʯзɳǱħѪȻʧˡ
ɵƤʧ
ɽˣһĻ֮ɫһ䶯
Ψɺ죬ȻһЦ˼
ͬʱֻ΢Ŷ·֣һת
ٶص
ոʧħѪȻ֡
ٶǹɿֲϷɡ
ʯŭһȡ
û뵽⽣ô֡
ٶ񶯣ɶϣ׷ȥ
Qֿڿڡ
ţʯֻһɿֲԼϡ
ԣʯȡ
ɷҹħۡħħָħ֣ʱԻ
ħʱϱӿϵɷҹħףʱħ

ʱһʹʯк졣
ħ壬ɷҹħ׻ħ£Ǳʹޱȡ
ǸоԼҪ顣
ǿ۷徳ڵĻ֮
Сӣô£
ʯ㷢ʹɽǸ־ݡ
Сӣ쾳Ϊ֮Ȼɵ£ûֱӱ
ɹ֣ĥ
뵽
ɡ˵״̬ǲԾ˷ʲô˵
ɵ֮£ǲӦƤԱ١
ƤѿڣʵٵĲ
Ȼϵħ
ַʲô˵
Ľļףţ
ǿ֮ϣħѪ˿Ѿɵ֡
ɴ˿ʯǼɷҹħףϣٶȤ֮ɫ
һӶʱ䣬һ磬·ҹ
б͵ķ뼯ʯȥ
֮ꡭ
ֻ첻ϻ죬ʯƬǿյĿռ䣬˺

缯ʯϣʯʹѰĺһһ
ţô£ͻȻ䣬Ǹһ֡
֮ʯϣɵĲ֮£罫ʯϵĺڰս£ҹ¡
ȴǸӦħףһԼ޷͸Ĺ֮ػ֮޷롣
ӣɶɷҹħףӵȤ
˼ȷʵǷϷ£Ȼδ˼
⣬ŷǷ˼ףϷõ
˵仰ʯ磬ʱø
ȻҪڼף֮ŪӦñɡ
Ȼڼ׻壬Լ£ܿɽ֮Ū

ʹĲҽУʯб
ʯ֮ϣڿֲһɲѿڡ
ΪʹŤ쳣
ʯź
ѾټȥǾ֮£ԼĽҪ
ʵ̫ģ
ˡʱ䣬ʯֻһޱԼԺ
⡭Զս½ĺڰ˵ҲʯЩʱգһֱҪȵ
֪ɽɱԼʯ벻֮ǣȻ뵽ս½ƿɽĺڰˡ
Ȼ򲻹ʹȻɽ㡣
ʯʱʶԼǺڰˣÿͨԼ밲
ǣڰˣжδԼϵ
ʯҲһֱڵȣһֱڵȣһֱûеȵ
ʵûа취֮£ʯ뽫ɽеҹ㡢šʬȥ
ҲһֱǺڰˣͺʹʧ١
˿̣ȴû뵽ؼʱ̣ڰֻ֣Ȼôȷʵʲô¡
򿪿ռͨҽرգʯ漴ͨڰˣ˵
ˡҡҡ
ʱ䣬˺ڰһޱʹĲҽ
ţһʹ˳ȥ
ڰˣ
ڰ
ڰ

ʯͼ֮ͨ޷ٹͨǺڰˡ
һҽǺڰˣҲѱ
ʯŭһ
ֺһʹĴС
Ȼеĳ
ܳɵôã˼ףȷʵ
šǲսס
ˣȫһͬСӻȣ
ʱ䣬ֻɵƬǿջ
Ƭǿյɽӣ´
ǣɣ



ɵ֮һɽص
ӦͬʱҲپ
ղźܶΪûгȫҪǸɱӡߣ޾ʹ࣬ԣڡ
ȴû뵽ɣҪһͬ֡
ҲζţɵĿֲ֮Ҳ޷һʱ䣬СӸŪ
Ҳʵ̫̬˰ɣ

Ժ֮иʱͷͬʱȻɽ˲ҵ
ʱ
׷ױǼ
Ƭǿգʱø
һɹ𼴽ҲʯӦʯٲ
ɵĿֲټЩĻԼĽŲ˶á
ץеħѪһҲӦʯա
ٴαٶнб
ţУҪϷ򣿡Ѫ˵
ţϵڤ粻飬һһ飬ϷҲ㳢ʹĥ
˵ⷬͬʱɵϣɱ֡
ȻħѪеĽͮвʼ޶ԡ
Ȼ䣬ħѪֹʧʧ١
ߣһߣֻ֣צձһצ
֮졣
ʧħѪֱץ˳
ţֻֻצδ𣬳ŸֶصħѪкһ
䣬ֻһŮӽ졣
һɫӰʱɴħѪץ˳
ɵֻצѾץ˽ͮĵ֮ϡ
һ鱰΢飬ҲϷǰ
˵ץŽͮĹצݺһ

ƬǿգֶһʹĲҽС
ͮͮ·ϻ𡢿Ȼѱʯ㣬ҽкһ


3495 
ͮ
ͱʯ㣬˺ѷεı
ͮѣܵһʹ࣬ʯ㶼Ѳˡ
ʯͷһͷʨؽҧ
䣡ը죬׻˫Ȼ߶
ħѪᣬɽʯɽ·
Ȼɽ֣ڿʯȻʧȥƿء
ǿʯҪֱǳ롣
ʯУԽԽꡣ
ˣĴˣ
ΪɣԸ顣
ȴҲ˽ͮԼС
Ҳû뵽ħѪôͱɶϣô֮֡

ͮצҽУ߻ȥѾԽԽϵس鴤
ԽͮʵҪ׾١
ֻǿħѪϣңղֺȻԼǰʧͨ
ħѪһ
ʯħѪеľӡǣȻ˲Ϣ
ʱֻħֻצ֮Уһӡǡ
ǡħӡǣҪǿ뽣ͮ޽Լ
Ҫǰӡǣͮʹٶ͵ش䡣
ʯһֱעϿգʱø졣
ͮ汻ӡɵӡǣˡ
ʯٶƴ
ɹצеǵӡ͵һӡͮġ
˭˺ʦͻȻ䣬Ƭǿյ˽һޱȷŭŭ𣬿ұ졣
ͬʱһޱŨϢ˲Ƭء
ͣһ죬һͮӡǣȻʧ
ţһɭȻһ˫Ŀʱ
ˣ׾ɵӡǡ
䣬ߣ²ʮˡ
ǹϢߣԲ
˭ȡ
̧ͷǰ
ɽˣҲǷ׷˹ȥ
ܿ죬ǼƬǿգһƹ¶ĺڰӰֳһޱĺɫս
ĺڰ
ߣȻۣҹ㣡
˺ܿӦǹ˲ϢԴ

ĪǣǴ˵е֮ս
дϢҶе־ĸо
һ˲䣬ֻɵ֮УһĨޱȼ֮ݣޱȼش
ֻڴ˵еľսҲޱȼ
ܲ
Ѿӡ޳ɹӡ뽣ֻͮצ͵һģͮĻصħѪ
һҽС
ҹ㣡
ղŷͮӡǱն֮ʣʯҲʧ
ʯתͷһԼĴҹ㣬ҲǸһ
˫ĿҲ˲ҹǱϡ
ȻЩʧҹΪ
߶
ʯһ
ǵǰЩʱգǬԪǰҹնһڵǷ켫ǿ߿־һ
֧Ųסǹ𡭡
ղţȴû뵽ҹնǿ֮
ʯ֪ǰҹ㣬޷ġ
治̶̵֪ļʱ䣬ҹϷʲô
ˣתȫϷƱص֣
ʱɳһȣֻ֮һҹɶȥ
ɻǿɫʱٶʼ䡣
ʵ֣ʵ̶̫ˣ
˵֮е
ǣ
ǣ

ţٶӦȣһӰҲǰɡ
·ʯ㣬ǷѾȫȥɣ
԰ҹ㣬˫Ŀǰʱֳֺֻڰֿһǰһն
һޱȾ޴ױȵĺڰն̺նһеɣɽ˺ն
⡭
֮ɵɫȿʹ䣬ر䡣
һλվ۷ǿߣ֮϶¶˼ɵ֮ݡ
ɽǿߣ¶ޱȾ֣嶼ڲ
ۣ
ȫ֮ŭ
ɵе־ǿȶࡣ
һ˲䣬ֻɵֻצ˺ڰ죬ѾޱޱȾ޴
·ҪƬ춼ץơ
ɽˣ׷ǿ֮ǿ֮
ɵֻ޴צǵڰͺ֮ʣǿ˵Ҳ̵׷׿˺ڰ֮ϡ
䣡䣡䣡䣡䣡
һƬռ䣬ѾƵޱޱҡ
𵴡ڣ
ҲޱѤ̻š
ϸĻֻЩںڰ֮
Ƿ켫նɡ
ɵֻצ²ţҲǲУ
ֻצɵ֣ǿս
˵˴ɣǿսǿ
Ǻڰ֮ȴǡ
СӣһƬգʯһƬҵգԽԽľ
˿̵ҹ㣬ʵ̫ǿˣǿ󵽹֡
һУɵк졣
ֻڰľ޴צһ
£Ĵһ㣬ɽذΧεػסԼ֮
ţǰնֻ£ľ޴צбն
󲿷ֵǱɸд󲿷ֵնǰɽڵӿն


ʱ䣬ҽƬǿлص
ѪѪҺϷɽԼ֫ϱ۷񱩷ɡ
һƬǿգѾޱңһƬ˼
⡭ŵʯ㣬³һ⡱֡
֮ʣһѪɫӰǰ
ħѪħѪع飬ʯǾϲغ
ɣղѱнͮʱʩչͨʹ˳ɹѡ
عʯǰ
ʯ֣סħѪ
οһҹ㼲ɶȥ

ս֮Уֻסɵֻצٶ͵һ
ſ󣬹צƬɱڵӣŵģʬ壬С
ԼǵδȻĺڰҲ롣
ҽУǴвϴ
˳˺ޣɽˣ
ţ洫ޱȺȻ
Լ״ͽܱɱԼǰ𣬵ȴû뵽ôһҽ֣
ɣ
۷Ĵڡ
ȴǡ

ߣǻҹ㷢һޱȱߡ
ֻеĺڰٶٶն
ҲʱһޱȰĿռֻ޴צϲ
ţһ֮צĿռ֣ѽצС
һתŹצʧƬǿա
նĺڰȻն˸ա
ɽЩʧҹһǵڰҲ֮ɢ
˻˻˻˻
䣬Ƭǿյķһ𾪣
Ƭǿ𵴵ôңȻһߣ嵽
տʼ֪һλɽ֮󣬼ˣԼ飬ΪǸǱɡ
ȴû뵽мôһλնˣɽǿߣնɱ˲١
һˣ
һ֮ˣ
һλʲôͷҿҲʵ̫̬˰ɣ
ǿǣɰ
֪û˵ôһﰡ½磬ǿսˣ
⡭˺εս״
εսղûɵ޾֮ǰ֮ľս


˻

ҹ㣡ʯȻɵԣ
ٽҹʯȻ֣ҹ˿̵ɫѾ
ɫܲԾһƬɷףͬһŰֽһ㡣
ʯҹ㻺תͷʯ㡣
ضʯչһЦʦ
ʦֻδˣ·һʧȥȻ󡭡ʹ̱ȥ
˫ĿҲѱϣȻǻԡ
ҹ㣡ʯæ˫Ŀһһ
Ѫ漴ҫѪ⣬»ΪѪɫƣȻ˫֣̱Եҹס
ϸϸӦ֮£ʯӦҹ㣬Ԫޱأھڤʧ
ΪȻԭȵ죬졣
ңڵ֮С
Щʱҹõĳִ߶طޱȿµ
ȷʵޱȲʹĴۡ
һʯһ̾
һűĻҹ㣬뵽ɽС
һսʯһпû뵽Լһս
Ҳû뵽ǣӮˡһĵͻ졣
ͮʯָѪɫƮɶ
ӮˣӮĺܲҡʯȴ
ʵҹ̫أղʯһӦѸӦ죬ѵ䵽ˡ
Ϊڡ
ȥĻ¶պһ;Ӱ켫󡭡


3496 
ǿ˵ͨ·ɱӡ֮˱𣡽ȴǴܣɽǿ

̶ʱյʱ䣬Ϣ紫ķз£
ô£ǿԳɽȻˣôܰ
ԷʲôͷԷļ۷
Ϣߣظһ󾪡
ʵϢ̫ˡ
ʲôļ۷ɣɱǿߣֻΪһˡ
һˣ
һˣ
ֻһˣôܣ
ֻ֪һ˺߼ֱǴؾԸӡ
Ҳ
ҲҲʵǡ
һˣģһλλԶŴܣ
һˣǣȻȻϵԶŴ˵е
£ֻЩˡ
ˣֳһڰ˵Ǵ˵е٣
˳˵˵һ仰ɫѱޱأһĨĪľ֡
Ĵʡ
˵֮Уֻ֮
Ļ䣿

ͨ·֮£紫ķз
ͨ·֮Уʯ㻹ڳطƿշС
һϮµŮͮʯԡ
ʯתͷ֮Ӧ
û󰭰ɣ
ʱɵĥ
ţ赣ģˡ
ͷδҶʲôͮʯص
Ǿͺãʯ˵ͷ
ԼĸӦУͮĻ״ȷʵ
㡭ͮ˵ֵʱ򣬺ȻԵЩߵصͷ
ʲôʯ״üͷһ壬Щ㡣
㡭ܸӦõ֮͵͵ɨ㡭ʲô
뿴ֱ˵
˵󣬽ͮϵĽ߸
㡭ɱᡣһͮ⻰ʯ漴һ֮˻
ţæ˵ֻ鿴״˼㲻Ҫᡣ
ͮǽĵ˵
㲻ý˼ҶǶá
á˵꣬ͷȴǵ͵ĸˣʵɽϡ
⸱ģʯá
㻹ûæֶ˵
ٺ٣ٺ٣ٺٺٹЩͮ·ﲻסЦЦ
ʯ֪Ѿͷǹġ
Ūúߣ˵Լ͵塭
һ뵽⣬ʯͷһת
ͮ˵ѽ˼ֻ㿪Ц˰
ǰûôСİ
Ѿͷˣôʯ˵
˵仰ԵЩᡣ
Լôࡣ
ΪԼôĿ࣬ԼΪЩС
ֻԽãԼǷ̫̫ࡣ
ʯһԼ˵仰ͮʱо̵ġ
سʯչһЦ绨
ָоǡͦġ

ڤʱʯȻһ󽿺б
תͷȥֻǳԼⷽɶ
ҲѾõɱܵϢǣ㷵Լ
˵ʵǳ֪ɱܺȫŵģʱΪԼǲˡ
෬ȷϣȷǣһλֳӳ֣һɣɱǿߡ
ٶʯ㣬һŮһͬƿա
ǸûˣȻȥˡ
ͮʱҲǳһۣ˵
˵仰ûõʯӦαƮƮ뵽ʯָǵѪɫ֮Уʧ
ǸŮ˺Ȼʧǳûж⣬ΪŮӣӦǱʯ˿ռ
Ůӣġ˭أ
һİŮ𣿡ǳа˵
ʯ㣬Ҫȥֿ
ôԶͮȻΪʯİŮˣӦòֿ
ˣЩʲôء
ţǳʶʲôæЩ˼׿
ܿ죬ɳαӽʯ㣬΢һתʯ㲢磬һͬƿա
ڤӣû뵽ܻǳ
ʵʱҲǸֱӵˡ
⻰ʯҲ˵ԼҲû뵽
ڵʱԼڿֲ䣬ͮĥʯΪԼ˴Ҫ군
ǸʱǴҹûгֵĻԼˡ
һУĺһһ㡣
ڤӣģʲôͷ˵Զŵ
ۼɶնɱ
ǳ
Ҳܶһλ֮ʱѱ쳣أȻȻ䣬¶˼ɵ
ɡʯǳ˵
ҹһ̣ʯ㲻
ʱ֪񣬳ȥçĴ½ս½֮⣬Ҳ
ңҲĿֲɫ䡣
񣿡ǳʡ
ͻȻʲôʯ㣺
ֵõһţһλΪʦ
ţǵġʯûзϣֵ˵ͷӦ
ҲûбҪһλҵĴӡ
ˣ
ĺˣǳپ
ǵһԶ֮񣬾Ȼ˺ˡ
ˣһսţҲ˵Ǳλˡ
ɡӵˣǺεȵĿֲǿ󣬾ɶ֮ززΪλλΪʦ
λʲôݣӵʲôܣ
ʯ㣬ǳӵĺ
һӣʶڤӣǳѪʥô򵥡
ֻĲѪʥصˣݣԷǷ
ֻһֱ˵ˡ
ţûҵͽܣȷĺˡʯֶǳ˵ͷ˵
ǳĿڣʯ㣺ӵкεȿֲҲУ
ĪѾԽ
ҾͲö֪ˡʯ˵
ڵʱҹһʯҲȫ͸
һ˲䣬ֻǹƬǿյΨһնǿյһС
ֻǹҹպǺѺնˡ
ɽУܷɵڲϵؿʧ
Ϊѵ졣
˿̣ڿʯ㶼֪ΪξŻֹ
ЩʱյŬЩŬ¶Ҫ׷ѡ

Ŷʯ˵ö֪ǳȻȻΪǲϸԼ˵ˡ
棬ǳûжʡ
Ŷһ£ұҪ㡣ʱǳȻ뵽ʲôʯ˵
ǰһգżȻ֮£麬̣Ǹʱеһ𣬶ȥ˵ĹϵҲҲ򵥡
˵ⷬʱر˵һ䣬ǳһֱʯ㿴һֱʯϵı顣
ȻǳȴǷ֣ʼգ˵ϣһ֮ɫ
ΪԼĻκβ
ȫǸŮˣôҵ»
ǳа˵
ְĪǣ麬Ϊɳɽ뿪һ̣ѳʧ
ҿ֪֮նɱɽӡ룬ȫΪ麬̣麬ȴ
˵뱻ҿ˿ѡ
ǳֲϵš
һʯӦһŶ
麬̸˭һʯ㻹ûжȤ֪
ƽⷽ棬ǳҲٶԡ
ԣеʯ㣬ԽԽ棺ˣ
ҪҵֿһλʲôľŮӣ

һ·ɣʱһһյعȥ
Ƭǿҹ㷢ɳԱ֮ʯһ·ûʲô¡
ˣ쵽ˣǾͽͨصĳڴǣñɵˡ
ǳָǰããǿգʯ˵
أأȻ졣
ǳ⻰ʯĿһڿ쵽𣿡
˻һ䣬ʱǰǿգһ޴ʯ
ʯ֮ϣšͨ·ĸصĺɫ֡
ʯ֮ϣһޱȾ޴ĵȻλ鿪ͨ·֮ͨ
޴ʯ֮ǰʱ˿һӰӰʼʯƮ룬һƮС
ԶԶأʯӦʯ¶ؿռ
ٽʯ֮ʣֻһȺ֮ͨ񣬱ɳأ
أͨ·ʱࡣ
λΪ˴ߣͨͨ·ôʱʯûаų⡣
Ӧ
ͨ·ǹ
ʯ㡢ǳ֮ͨ
һ


ϣ

ǰӰѾԽԽ١
أʯǳǰˡ
һƮƮ޴ʯ֮С
һ˲䣬ʯֻԼһƬ޾ڰ
ڰ֮УĿȫ
ֻԼƬڰռ䣬һɺڰڼţš
ʯҲ֪ڰйȥ˶ãʱǰһ
ʯԼһƬƮƮɭ֮С
ǳվԣǰЩ֮ǰƮʯǡ
ڡ𣿡


3497 ԭ
أôһƬɭ֣˸оǳ⣬¶֮⾳
һӰѾ
Ҳߡǳڣʯ˵
šʯһͷ
ȻҲǷ죬ͬʱʯ֮ϯȥ
һһ飬Ժ֮һһ֡
£һƬƬɽ룬֡
ǳڣʯ㣺ڤӣҪȥδ
ǰʯ˵Ѱֿ
ȴ֪Ҫȥ
ʯ㡭Ҳǲ֪
ָֻأԻ
ţʯǳҡҡͷ˵Ҳ֪תһתɡ
Ҫôȥԭתתǳ
һλɼˡ
֪ʵݵĻҪԽӼ
ԸԼǰԭڣԭڵĳǼԼ꣬ôԼʥŮ֮λӦǲᷢκ⡣
ȥţǳǻʯ˫Ŀ΢΢һС
ǳ˵ԭڣⲢԶڤԸĻСŮӹȥתתԭڣϱ֮֮
һʯһЦ
ʯϵЦ⣬ǳ֪Լ˼Ӧñˡ
æ˵ڤԸ⣬Ǿ˰ɡ
ȥתתɡȴ룬λ˵ôһ䡣
ģǳ֮漴һϲ
ʯȷʵǳ˼յ֪ɽɱԼ֮ʱȴûеһʱ뿪ڲϵΪԼ̽鱨
ֱɼӽŸԼ
ʱûеһʱֱ뿪ͦѵˡ
ԣһЩ֮͵æܰһ°ɡ
ɫ磬ұȥԭڽһҹʯֶǳ˵
ʱ˿̣ɫȷʵѽƻ衣
ʯô˵ǳϲæ˵ôСŮ֪ͨʦţóΪڤӷϴ
ˡʯٵ
һöѩɫƣǳֻ֣֮һ󽿺ȣ
ѩ֮Һ
󡰿֮ʣֻöѩɫƣʱҫޱ貵ѩɫâ
ͬʱһ
Ȼ䣬ϵѩͻ𣬾ǹ֮Ҳʧ
ţô£ǳ״ɫһ
ѩƣûгֹ˿ǡ
ţֻǳٶһȣѩƣ
󽿺£ֻѩƣûа㶯
û貵ѩ⣬Ҳû֮
׳ʲô⣿ǳüͷĸ
ţһȣѩ֮
һģһ
֮£ǳֻܽö
ٶתͷʯ͵ڤӣСŮѩЩ⣬޷֪ͨʦš
ʱ򣬿޷ʦųɽ½ӭˡ
޷Ҳ̫ϲЩʯ˵
ӭӭʯ㱾ν
ȥԭڣȫǿǳԼ
ʱʦֵܣܷü֪ͨǳϾᡣ
ˣƬޱ޼ʵĲмƿա
һƬʢ֮أ·;֮УҲһߡ
ǣԭڵӣһ˭
֮Уй·ϳǳ漴ɫһ䣬Ե˺
ԭڣƬصһţǳѾΪĵһʥŮ
ϳϡ棡
š̫ܸһһҲ򵥰ɣӦҲĸطĴš
ӦãҲĸ콾ɣ˵
һˣʱüͷȴҡͷ˵
Ҳ֪ȻΪߣȴмҴǼɶϤһУ
ҼеǼﶴϤ֮£Ϊ죬Ȼ˵Ҳǲʲô콾
ŶǲأȷʵƲ콾ˡ
һ𣬲ɣӦˡ
ߣһűĶˡ˲мһߣ˵
λİŮӣǼ޸Ķ棬ԸС檡
ԣһֱ֮Ƚʹޡ
˵Ǿ仰ֲһ䣺Ķ棬ʲôʸӷһ𣡡

ʯ㣬Ȼκˡ
ǳһͬռɡ
ͻ谵ɫѾԽԽ
Ĵ˿̣ڳ׵ذΪ˺ҹ
ڤӣֻҪٰʱɽ뵽ԭھˡǳʯ˵
šʯֵ˵ͷ
ֻǡ˹ˡʱǳüͷ𣬸оЩͬѰ
֮ҲϯŸӦɨµɽ塣
ƽʱƬӦûвеӻ
ҹȴһԭڵĵӡ
Ҳ̫Ѱˣ
ţǳʶʲôʱһ䡭
ǳϵı仯ȻҲʯӦС
ʯ֮ʵôˣ
գԭڼ֮գеӣӦöѼţңȻ¸ˡǳ˵
ŶʯһᡰŶ֮գǾӦûʲôˡ
ϱˣ
ʦ⼸գͨѩƣ֪Ҷա
˭֪ѩƳ״£ʦ˼ңѾת˰ɡ
һʦżģ˿̵ǳȻЦ
һУãã
ֻҪԼڽҹϻȥˣȻĻЩϼһǣҪϴˡ
ǳְ˵

֮𣬰ҹ޺ۣԭ󣬿
ʱ˿̣ʯǳҹգֻǳ˫ֵ޽ӡ
ˣʱ˿Ѿԭ֮⣬ԭڣԭ֮УҪ룬迪ſɡ
ǳط֮£ǰҹգһǿ
ˣڤӣǽɡǳʯ˵
ǳǳǵո£ǵһ
ǳüͷʱһ壬ת˹ȥ
ԭҪ󼤵ʯ㣬ʱҲͣΣҲת
ԶգӰ
жˣΪ쾳мλӣΪǳһΪ۷塣
ߣǿе콾ˣ
裡꣡׸裡ǳϳ˷ˣǵ
ʦ㣡
ʦ㣡
Ϊ쾳ķ׸裬ǳ
Ƕм裬üͷȴǳԵʯ㣬´ǳ
ǳλǣ
ҵѡǳش˵
ַʯǳ󼤵ʶʲôǳ
ǳǴ㽫ţ
ţûǳ˵ͷ
⻰衢ꡢ׸ݣʱһ䡣
ҹԭڼ֮գκˣýԭ֮С
ǡ
ǳ֮ˣɷ
뵽⣬ֻ俪ڣǳ˰
裬ԭڣǼ϶ʥӣ
ΪʥӣǳΪʥŮԭŹ棬ˣ㽫ҪΪ÷롣
ȴû뵽ǳԭڡ
УǳԼδӡ
ǳ룬ôԼȻΪЦ
ˣǻǳüͷһ壬Щԡ
ʲôˣʲô˼
ǳ㣬֮ݸӲƣٶ˵ǳ治Ǽٲ
潫ţˣôҡ
˵֮ʱֳɽֱָָǳԵʯ㡣
ǳ״ɫһ䣬Ķһ
裬
һ̵Ҳʶ裬˵ʲô˼
ǰǳȷʵû̫࣬λ⣬ҹ˼֮գǳãԼ룬Щϼһǵ֪λ֮󣬱Ȼ˵ʲô
ȴû뵽ա
һ̣ʯ˲
ֱָųΪŹ֡
裬˵㣡ǳһȡ
һŭһλˣǽԭڣѣ
ǿӻɽ͸˵ԭˡ
ôˣΪôһСȫ֮ĸˣֳǳ˵
ϣ¶ԳЦ
վãԼһñǹġ
գ˵һΣ֮䣬ûаС
ʦҲӦңʱʥӣΪʥŮҲ˵ڳϳʥŮǼʥӵŹ棡ǳٵ
ߣϳŹ棬Ź档ܷϳٺȡ
仰󣬺һУף˭Ƿ
ܽܽ
ʶʱ򣬺ؼԼǰȻһɫӰ
ʲôʱ򣿡ɫһ䡣
㣡ţɫԶˣɫҲͬʱһ䡣
һ˲䣬һӰ֣һɿֲ֮١
޷
ǷӦʱʯ֣Ѿץյ֮ϡ
ʦ֣
ʦ֣
Զˣͬʱ
ǳȻʶա
æڣڤϢŭڤϢŭ
ңֻ㣬ף˭Ƿʯеա
㡭㵽ôûлشʯĻǷ
ţٵԭڣݲҰ
ȻѾʶǰ˵ΪԶԼ֮ϣո塣
ԭڣΪԭڶԼ


3498 ʥ
ձһλץлôſǳٶһȣ
գɣ
ǳ¶Ȼ֮ݣǳȵ
ҵǺ뿴
˵֮ⷬʣֻյ֮УȻһѩɫƣ
ǰǳһģһ
ѩ֮
ǳ״Ҫʲô¶Ȼɫæȣ
գ£ѵ
£ۣյĶУֱΪ̶
ЩۣǴǳ³һֱȢһֱҪúúǻ۰Ůˡ
ȴ
ΪôһˣȻ
Щյ嶼ʼڲ˫Ŀ֮ϣ֡
յҪ˭ǴҪѰߣ˭
ռֱǴųŻʯץסĿѾ쳣׺ݡ
ţһޱӡ˫֮е޽ᣬӡϵؿұ
ӡù켣ǳɫѴر䡣
ʥ
Ȼ˵񻹲ԭڵʥӣԭȻʥȨ
ΪΣͷж
ʥ£ǸӦԭ֮ˣһʱǰ
ʥʥɱС
ǳȻ飬ԽԽӡ
ҹԭڼ֮գˣڡ
⣬ԽҪӻң
أһ֮ǰ
յǵط֮£ֻöѩ֮Ȼƿ
Ƭҹգѩ֮Ի٣һ
һ˲䣬Ҫһ㡣
ʯ㣬ûֱӶɱգתͷǳ
ƽʱôһˣֱɱˣ֮ûɱȫǳķϡ
ʯǮ¶֮ɫҡͷ
ʯüͷ΢һ壬˫Ŀʱǰҹա
һӰ֣ⷽͼɡ
ʯ㣬ǳԭλӷꡢ׸裬Ҳ
ʯץסδתͷȥȻܵ󶯾ٶЦ
ҲʲôݣҹԭôǶԭƣҹ㣬
նʯЦ˵ţأݱ쳣ļᶨ
ӦУǰˣ͸һʬûʲô
ܿڣ
ǣܿ޴ˣ˭
˺ˣ
ԭҰ
䣬ϵŭը졣
ȷģλϢߣǵĺƬҹգʼ˼
Үʦʦλߣǳʱһ
û뵽ģƢߡ
죡ʯ˵
ȻܵǿϢԼⷽѹ˹
ͷ⣬󷽣һϢⷽ塣
֣ʯһȣ֮Ѫ⡣
ħѪ֣֡
ʯһ̽ǽǱץС
ƬҹգⷽҮͷͷԭŭ塣
رԭ⣬ץ
ƣǴȥԼԭδ棡
ȴû뵽ǵģһλֳѪꡣ
ѪɢϢ
дͷҮͷ
Сƽʱͦ飬ôһλˡҮͷҲǾ
ǰЩʱɽ֮£¡
ҮͷȻҲ˵
һеһУôֳѪ꣬նɱɽӡ뿪ʼ
ȴû뵽վȻҲ
ȻѾͷҲǣѾͷǻᡭĪһԴԣͷִ˵
ɺ϶ѡЩˣ̫ˣҮͷ
ͷǸֳѪֻ֮ӽһնԼϯȥϢѱնøɸɾ
ûдͷ˵ɫѾüΪᶨ
򲻿ñԭݣԭڿɱȲɽ
ǿλһɱǱء
ԭڵĻҪڰ

ƿ죬ʯǰ
ͷȻӰʯ㲻Զ֮
ݼҮʦݼʦǶϣȻ˫ֱȭ˹ݼ
ݼҮʦݼʦꡢ׸裬Ҳݼ
Үʦʦ塭ʱȻҲ
֮У͸ıߡ
ҮʦʦǳڣҪͷ֮ʱȴǸҮͷһ֣Ҫ˵ȥĻ
ǳǸӦԼϴ˲䱻ǿнضϡ
⣬Ҫ
Үʦʦ壬λҪΪѽ
۸ԭڼſڣ⣬Ͳԭڷٶ
һ̣ⷽƿշӰҲ̵׷׶ҮͷͷǷ
ʲôʥȻշ˭
ʦ֣ץţ
ˣʲôͷ
ʲôͷǣ̫ԭڣ˰ɣ
ǰư˸ɱ
⡭⽣ʱ˷ʯ֮һͱ䡣Ȼ




⽣

ʱԽԽˣħѪԽԽˣһ䣬һȻ
ԽԽˣʶʲôʲô
գǵˡһλɽӡ룬Ϊһλնɱ
ɶ
ĪĪǡԭڣٽ
˭õΪʲôƫƫȥ˰
ѵΪһĴˣ̲סһ
˵ˣרɱĴˣ

գұ죡£ˡ
ʱֻҮͷʱһȡ
ҮʦһҮͷǻնʱЩˡ
ԼʩչʥٻЩ˶Լɱǰһ
ȴû뵽ҮʦȻҪã
գǸʱͷҲһȣ¶һɸֵģ
ʱͷʯ㣬˵λедҪ˼ƽϰ
ǰǧҪƽϰҮͷٵҪƽϣɽ˻նɱԭڣûΪ֮⡣
ԭڣԭԣδܼʱӭݣˡ
һ̣㻹֪ʯݵģҲѾ֪˵ȻΪ
λҪˡ
׸ӡ
ͷһһôǫĿǡ
ҲʶԼߵһĴˡ
ͷƽʱ
ȴôһˡ
ңΪϨŭԸɱԼ
ԼŭԱȣǷĲֵ
£ҴˣҴˣǴǷûҪҪôһƽϰ
ʱҲæڣʯġ
Ҳû뵽Ϊ˻վȻ
ԭδʥ𣿡
ǰҲû뵽ƽλЦʦ֣ȴǡ
е裬ѳ׵رˡ

ջǷգҮͷͷһ̾¶ʧ֮ɫ
յ츳һܳԡ
ԶûʸΪԭڵʥӣδûʸ
ɱֶҵ֡ʯȴ˵
ǣǣǣ˵Ķԡһʯ⻰ճӦ
ʯϣһĨ񣬸һףһ㣬ո׷˳ȥ
Ϻ졣
ͷ̽˿еա
䣬һɿֲסտɵΡ
ȻһҮͷͷڷȥм䡣
λллҮʦлʦ塣
Ȼ˵ԼǴɱԼպܲġ
кպԼɹΪԭڵʥӣ϶ٲλķ֡
ϷڴʱҮͷûգǳ˵
յнԲ߱ûʸΪԭڵʥӣ
Ӵ˿𣬽ϳգʥݣ
ϣ
ˣ
ˣ
һλݣҪϣȻǷˡ
ˣҲͦá
޳ԭΪձػʥӣȴ
Үͷ˫ĿŭݣҮͷһʵĿǺȵҮʦΪΣ
ղѾ˵úˣнԲ߱ûʸ񡣡Үͷص
㣬ûʸңٺ
ţֺʦûˣκˣûʸ񣬷ң
ǻշ֮£һֲ©֪ϷţǵĽ飬Իͬ⡣ͷǿ϶˵
㣡û뵽ͷҲô˵
˫Ŀֳһɡ
ǣǣãܺãսڴģգϲ֮ϣңԲǺù
ǵߣҶù
񶾵Ƭҹվþûص
⻰ͷֱһƳ˹ȥ


3499 λʥŮ
ž
ͷһƣȻ޷⣬޷ܿʵʵȴ֮ϡ
ʦ֣Ȼ´˵ԣ
ǰҲʵеɣԣ͵͵±ˣﻹ
⣬ǼҴ˰ԣҪ뵱ʥӵĻ¸˰ɣ
ԭʥ֮λʦֿɵãЩʱǸö

Ƿݺȴգٶ׷˵
ͷȴһޱȵָӡյ֮ϡ
ʱ䣬һͬ˷ĺк죬ʱ˿̵գȥޱȵץ񣬳ͷŭ
Ҵңʦδңƥ㾹ң
ߣͷδشջٶһŭߡ
ֻոȴ֣ٶһȣ
ղţȴ˿̣˹ȥ
ͷҪףΪԭڵĵӣĿ𳤣ܵϳ͡
һϣȻʱһϱ
ֻͷ֮䣬һϵӰ֡
һλʵҮͷͷߣʱ˿䣬ͺһ㺮˪
ֳצױƬҹ˲ȾһƬɫȻͷǷһӭȥ
λͷҮͷɫͬʱһ䡣
أ
ʱ˿̣צײһޱȿҵ
׹⣬˲ҫظΪҡҡ
Ȼ䣬ֻһƺߣͷк졣
ڶԷ£Ȼ󲻶ϵˡ
ֱ˳ɣֹΡ
ʦ֣

ͷҮͷͬʱڣλߺ
ʦʱҲ
ԭߣʦ
ҮͷͷͬΪϵ棡
ʦԶҹյǳҲһ
ϣ
ʦ棡
ʦ棡

ĳ֣Ϻ졣
棬˫Ŀͷٶڣ
ģ㻹ϵʦ֣һΪĿУˡ
ʦ֣ҴСҵԵɡͷæ͡
ǰʵС̫
ˣ
ڶҮͷ˵ǻ棬ȳˡ֣Ҫ˵Ļǿкȶϡ
ţֻٶ˵ͽܣʲôԻ̵ǲ֣
͸ޱȵſ
ˣȫȥԼҮͷĻͷŸղſŻЩݵϾʧ
ȡ֮ģҲһĨĺ⣬ϣһĨЦЦ
ãܺã
ֻ˵֣û˵
ʱҮͷҲ
ʱתͷգڣ׷ʲô£
ŵʦһظܵίͺ۸ĺͯڼԼļҳһ㡣
г濪˵ʦǶˣҴʥ֮λ
ʲôһ⻰ٶ͵һ䣬˫ĿһٶݺݵصҮͷֵ۳ⷽɻصͷ˵
Ƕλ˭ôȨͽĴʥ֮λ˵ϾͷϣĪǣȫ϶Ҳ˲ɣ
óһ̵棬ŭˡ
Ϊеŭڲ
ҵʦ֣Ūͽܣʲô
˵ģȿһף˭
ͷ˵仰ֳɽָŲԶҹյʯһָ
ţüͷһ壬˳ͷָ˹ȥ
ܿ죬һµӰ
ղŽ׹ȥǱħѪҲ»ΪһѪɫơ
һ죿Ŀͷʵ˭
ȻûнǸ˷УЩм
һ죬Ҫֱ
ԼͽܵõôһˣˣΣ
ϵĲмȻҲͷУˣͷһЦٶ
ʦ֣ɽ£˵û
ɽɽ֣ɫʱ͵һ䡣
ɽ֮£Ѿ˵
֮䣬·Ѿʶʲôǿڣͷ
ɽ£ʲôϵ
ͷڣ˵ɽӡ룬Ǳɱ޴ͽգǵһλ
ʲôһͷ⻰ʱ͵һ󾪡
棬գҲ͵һ䣬ر䣬Ǵʧɫ
ղţʶʯǿձʶǸݲ򵥡
ȴû뵽ǡôĲ򵥣
֮ǰλͬʦܷꡢ׸裬˶ɽޣǶʱգ£Ȼǲ֪
֮յ˲ſʼϻԭڣһ·ϣҲ˵һЩӡ뱻ɱɽܵ¡
񡭡ȴû뵽նɱӡģˣ
뵽⣬ĸоһ䣬Ǻպգ
ҿ˵ɱԼ֣ȻȻ
˻뵽⣬صһ
Ȼʱ˫Ŀٴθһɣֻһֻ֣Լݺȴ
أһޱĴ죬ٶصƬҹա
գٶݺݵذһơ
ʱ˿̸һƵĲˣʦ档
ʦճʦ
㡭㡭ָյһֱȵ
ͽҲ֪һλʦе˵
ʵ˵ģοǸ˵ΪŲ죬˭֪ᡭ
⵽µĶѵ볹׻ԭڲŸţ˵
գȷʵΪԭڵʥӣʥҲǲ䡣
ʱƬҹյ˽һϵ֮졣




ǵ֮ԭڵӣޱȹĴ
ţ̧ͷ˸ߵҹ֮ϣưȻӰ
ϣϣ
μ
μ
μ

ţǷ׷˫ֱȭҹ֮еǵӰݣ纣Х
ԭԭһϮۣһϮɫ磬ݣ䣡
һѾҡ
ҮͷͷĴʥ֮λлء
⻰˵Լʥ֮λԼպʥ֮λ
ҡҡҡʱ˿ֻ̣Լ
ӶԼһֱŬԼһľ֮ϣȡԭڵʥ֮λϡ
ƾԼŬԼһһһһسΪԭڵһţΪԭڵĴʥӣպ󣬼ʥˣ
ȴû뵽ճôһˣԼһŬ
нк
ģĲģ
ûа취λǸˣնɱɽ˵һλ
һ̣кڣʮֺڡ
֪ˣԼô嶯ȥһλ
ңǣ޴һĻǾضԼ˵
ԭԭͷ·ڵӣȻڣٶ죺񣡡
ǣ

һ׷ֱ
ʱԭλƮʯڣƮ¡
ʯ΢΢̧ͷǸˣԭҲͷ
ʱԭ֮ϣһ֮ݡ
ܿ죬˱ʯǰԭٿڣʯ˵
ԭĳû뵽¾ԭڡ
δܼʱӭ񣬻ְ
̬Ȼǲʯ΢΢˵ͷ˵
ұҲû⣬ֻתת
ʯ˵䣬΢΢һǳ
ʯ⻰ĿƶԭҲ˳Ŀ˹ȥĿһʯ㣬˵
Ŷԭǳѣ
ǣʯͷ
ʯ³ǡ֣ǳ漴һϲ
֣ɽ
֣Լеĵλԭκеĵλȫһ
֡
ԭˣԭڵʥŮʶôһλѣԭ֮ѽԭЦ˵
ԭһ仰˶ʶʲô
ԭǳΪʥŮ
Ҳ˵ʱ˿̣ǳѾɷΪԭڣʥŮ
ǳʦ㣡
ʥŮƺΪʥŮ
Ҳ˵ǳʦ㣬ӽ󣬽ԭڣʥŮˣ
ʥŮ
ǳʦ㣬ڳΪԭڵʥŮ

󾪺ٶк졣
ҡҡҡһ̣ǳȥЩ㵣֪˵ʲôΪãû뵽Ȼû뵽
ţӴзӦԭһݣл
ǣǳ𣡡һǳˣԭæ˵
һĨ֮ǳϣµ
ʯҲ֪ԼԭڵĿģҲˡ
ӽǳԭڵĵλȻǳȻ
ʱԭٶʯ㣬˵·;Ͷ٣Ϣ


3500 
ԭԭ룬ʯȴǶҡҡͷ˵
һҪڹ󱦵ضˣ
ʯԭڣΪǳлʱΪԼṩɽҪ鱨
ǳѾɹʥŮ֮λǣҲ֪ǳԼϵǳ
ӽӦÿԭ˳˳ˮˣԼ˵صĿҲɡ
Ҫߣһʯǻԭɫʱ͵һ
ţʯ΢΢˵ͷ˵ʵҪ޷ڴ˵ض
˵仰ʯĿ΢΢һǳ˵
ˡ
·ϣСġǳ˵ôһ
ԭʯԭڣҲȷʵҪﵽĿġ
ĿѾɣȴʯ˵ҪߣУһĪĲᡣ
ţʯӦһֻĺɫӰһ
űת˲Զȥ
ǳ˫ĿһӰ˵һлл㣬ڤӣ
˫Ŀһֱǣֱʯ㣬׵ʧС
һλˡ
û뵽һλԭڣ
ϳλʱ˵ʵҲһһΪԭڣƽ٣
ȴǲ룬һλԭڵѰ
ǰԭʥŮѣҲԭڵѣ
ԺĸҪԭ˶֣һϵҲõˣ
ԭڳһλʥŮȴ㣬λʥӰ
ǲ̫һ㣿ôĶ֪
ֻ˵˵ͺˡ

յһλתʥٻ˴Σʵͦգ
šΪǵǳʦ㣬ԭڣɽĺˡ
ǡ˵
˵һĴˣļΪҪ
һΣգǳʦ㣬ԭ˵Ҳһ£
ȷʵ

Ȼܶٶ˵յʱ򣬶صѹ
еϵش뵽յĶС
Щۣյ˫ȭʮַŭ
֮ɨѽЩˣĬĬؼ
˿̵ͺܲˬЩˣȴо˸ӵĲˬ
ģˬߣպһػˡ
˭λԭڵԭҲһ
Сǳ

ǳһ󣡡ʱҹеԭڵӣٶǳ
ŶǳԭŶһŻת
˵£

ǳ֮£ȻԭڸʥŮ޸ʥ֮¡
⣬һֱǳеһĽᡣ
ԼĻ˵ĶϷ޸Լϲˡ
˭˭మҪԼ

ʯ뿪ԭ֮󣬱һֱƿա
ҹȥһ
ʯųĳһİɫӰڳ֣֮ڳ֮У裬
һ٣ʯаૡ
أûаͷ
ʵǰǸԭأҲһѰңߣ°빦
ʯ㲻ٽӽɽսڣЩˣŶԼϹϾ
ԼʵѣǸԭ֣ЩϼһܰԼŪ
ѾҹǱԶ֮
ȾջԻ˷˭֪Щ˻ɳʲô
ʯ뿪ԭڵʱ֮һֱɨ˷
ֱڣʯûзֵ״ԭڣӦû˸Լ
ʯû˶⣬ԼûӦҲһԼԿطΣСģ

⣬ѾƬء
ȥڰ磬ȻȻһ¡
ʯɶΣһããɽͷ
ҹ㣬Ѵӻʯһ֮ٻ
һɫɷ׵ҹ㣬ʯ㰵һ̾ҹ㣬ˡ
ΪѾ񾳶졣
һ󾳽硣
󣬺ȶеľڤûʧ
ʦҹһЦ
ӣЦó㶼㽫ԼʲôʯѵＤҡ
ֻҪʦܻšͺáҹ³ôһ䡣
ӡʯ˵һ̾ٵòŪ˼Źѣѣ׳ˡ
ս½֮صõ˹ѣҹһ죬ΪɡԶԶ˺档
ȴ롭ԭΡ
ûйѣͽҲȲʦôǰ׳ԣ
ҹޱȣʯ㡣
һ⻰ʯҲԶԡ
ʣ㻹ûشΪʦڵʲô
ҹ廹Ǻ飬飬ʯҲЩ޷͸Щͬ
ʯôһʣȴҹٶһЦʯ˵
ʦʵΪͽģͽط¼һطͽǰҳ
ط
ĸʯɫ΢΢һ
⡰ʯ㵹Ƕҹ˿̵״һڴ
ʦЩʲôҹֶʯͷЦ˵
ٵͽǽط˵ͽ
Ҵ֮ͻƣǣʱͽΪԻصԴͻƣ
ģҹô˵ʯ˫Ŀһ
ͽеƭ㡣ҹٵ
ǺãǾͺãʯһЦôӴ˿ΪʦռǱһ¶ٹܣֻҪͿɣΪʦ
ǣʦҹӦ
һ̣ѷſ
˵Ϊͽ˵Ĭʯһҹϱҫһɫâ
׹֮󣬱㱻ʯɽĿռ֮С
ʯͷһ
ҹ£ǿҷˡ
ʱ֪СǲƭԼ

ȼձԪŪԼ֮״̬
Ǹʱֳҹ㣬Ǽ͡

Ժ֮Щʯһٶա
ȴأһ֮ԣٹȥҡ
ʯ㰵˵
ִҲ״õ
صĵͼٶʯԺչȷԼڵķλ֮ʯƿյķһ䶯Ϸɡ
һǣǣһǣ

֮ߣšأû˵֮ġ
ԣôһ˵һʶûУ

ءû˵֮ˡ¹ªţ

ûУû˵֮˹ˣûа

ףأ֮û˭ޡ
û˵֮ǿߡ

ʯǺ󣬴һȦõĽ۾һ¡
û˵أ֮
ͺ֮Ƭؾһ㡣
ʯһСҾƹݡĴý䣬üͷ˵˹ˣ
ѵҪҸ߲֮ɣ
ϵ⣬ָϵǣīī㣬İ
˵˵ţʯһ̾ϵľƱһǡ
Ʊ֮֮УһӨӨ׹֣һɫӣٶʯУʯͷ
˼ֻص˼֮ǰԺ֮Уһθ֡
͹٣ľѾ꣬ҪҪʱƹеСߵʯǰʯҪҪƣף
ʯе⴮֮һףС
С⾪ʯüͷһȻ̧ͷСǰһΣ
ⶫ
ȷʵʥƷдС˵
⻰ʯĶһæٶڣ
ںδʱϵõʱ֮ˣ
һλĹС˵
ĸ֣ʯΪӦòд
ֻСٶ˵Լǰ֮ǰ˰ɡ
Ϊλ̫⴮ʵ̫ƽӹԣ¶⣬ӡ󶼺
šʱǹǹ˭һš
˵⻰СüͷҲ
ǺĹӡƽӹҲкӡ
ǶǺһˣȴһʱ䣬벻
ú롣ʯæˣұͣ
͹٣ȵһ¡С˵⻰ո֮Ŀȴ͵һһ
ˣλʱѩɽׯ߹һ
šλ߹ӣ֮ǰһżȻ£λ߹ӡ
ѩɽׯ
ѩɽׯģʯæ
û뵽ԼƹݺȾƣõôһҪϢ
֮ǰѩɽׯ߹һ߹ӣ֪ںεء


3501 ѩɽׯ
ѩɽׯѩɽׯȻǱ

ʯ֪ѩɽׯ֮ȫסˡ
ζʱ͵һֱӳɶϣ䣡ƹݵķʱײһδ󶴡
䣡䣡䣡ƹݣ֮
һĨĨɳʱ£ƬãŪɳ衣

ʲô
˭˭ôôȱ£

һҲ֮ϻ졣

ʯת켱٣κܿ뿪Ǿڡ
߶ȫ٣һ·ɡ
Ժ֮Уصͼٶ֣ѩɽׯŶ⣡û򣡡
ţʶ
صͼҲѩɽׯķλͦԶһξ룬һƬռ
ѩɽׯӦҲϵһˡ
Ҵ˿֮٣֮Ӧܹʯְ˵



ʯһ·򱱣֪䣬ֻƬأޱȿҵķѩ
ƬصķѩͻȻ𣬶ʯ㣬ȻһƬѩ硣
Ƭ֮أһȥһƬѩס
ѩءѩɽѩ֮ɭ֡
Ƭѩ֮أҲѾѩɽׯĵ̡
ѩɽׯʯУٶĸ֡
֪ܲܳɹõ
ԺЩʯһ·
أֻһƬѩɽɽվµĽسʯߵУȥΪΣա
ȴһء֮С
ѩɽׯһ˺ܶ
ߺˣٱʯٽѩɽׯ֮ʣȻһϵĺ졣
ţֻһޱȾ޴ѩʯǰ
ţʯüͷһ壬ֹ˿ɵΡ
Ż̧ͷһھ޴ѩϵӰ
һλѩɫս۵ӣĿΪ֮࣬ϣԶܻЦ
ʱ˿̣Ŀ΢΢£ʯ㡣
ѩɽׯˣ
Ӧػɽׯ֮ˣңʵΪ򵥣
һǷ켫ǿߡ
ѩɽׯػɽߵʵﵽȾء
ҽڤ߹£һ¡ʯ˵
ĿǰԷûе⣬ʯ˵ҲΪ
ԼѩɽׯȷʵΪǴǹս
߹ӣ߹ֻ֣Ŀʱһ¶һĨݡ
ţĨ漴ʯ˵Ҽ߹Ӳ㣬㻹ذɡ
Ҫͨһ¡ʯٶ˵
Ȼʯ⻰ѩӶʱŭһȣʯٶȵ
ղŶѸ˵ˣҼ߹Ӳ㣬ǾͲ
ȥݹֱ飡
һ仰һ죬εѩɫ޽죺
䣡䣡䣡䣡
ͬʱ͵Ľʯ塣
ʯ֪ǲܺúýˡ
ҪٺúýҪˡ
ԼΪˣͲԼС
Ҳˣһ죬˵ǿĨɱĴڡ
ʵˣټڤһ֮ѩɽׯûʸ
佣֮£ʯȻΪ
Լ֮£˻ߣѩɫ޽ϵӣ漴һ
ţǱѩɫ޽һֱӳʯն¡
һնһλ쾳ߵĻ£ֱڴ˽֮£Ϊ顣
ʯֲͨߣֳֻȭǱնµѩɫ޽ǿһ䡣
ޱСȭͷǱѩɫ޽һ
䣡һ죬֮죬ء
ôܣ䣬ֻһŵĺʱ졣
ʯһȭ£ѩɫ޽ϵһ
ֱӱһȭɡ
֮ʯҲǿ񶯣Żھ޽ϵǸѩӷȥ
żٿɶʯ㣬Ǹӵ֮ϣޱ𺳵֮ݡ
˵Ƿ켫ǿ߰Լȫ߶һȻ˵ȭͷ¡
ѩʱ䣬ֻѩһȡ
˫ƿ񶯣ʱ䣬ֻһޱȾ޴ѩɫ˫֮Ȼ֡
໣һ֮ƬأӴıѩͷš
ţѩɫѱѩ˫Ƴŭţʯ㱼ڶ
ѩʯȳ֡
һȭѩɫ
һеȭͷ֮£÷ɢΪѩұɡ
ʯ㴩㱩ѩһ̣Ѿɵѩǰ
ֳצɢһޱȵϢҫɭ׹âһƤİɫצֱץѩӵ档
ת˲֮䣬ʯһצץѩӵ֮ϡ
һĿצֱѩӵŤʹ
ôʸ߹˲ǵǸ߹ӽг
ʯ˵֮У͸Ųݾܾ
㡭㡭ʯ⻰ѩӾȻû³һ㡱֡
ţһĨ֮ٶʯϣʱ䣬צ˵档
Ҽ߹ӣ¡޷㡣
ʹشУشʯ㡣
ô˵ʯ㽫΢΢һգüͷһ壬ΪΣ
֪Ҽ߹ӣڰ֮ǰˡ
ˣʯĿٶȻһ
ңǰ֮ǰ
СĿе֪߹һʱǡ֮ǰ
ôˣ
ôģʯ
£ҲǺҪôׯѩٵ
ţʯ΢΢˵ͷ
Ҳʱץסѩһա
ϵļ֮ʱɢȥ
ղſư׹ǵצҲָ
ׯʯ
ǰͨѩѯʯ
أ⡣ʯ˵
ǣȻֱֶͨΣҪѩɽׯ
áһӦ֮󣬹ȻȻֻһѩóţѩȼ
ɬѩ³ȼյѩС
䣬ѩѾȼѩʯ㣬˵
ѴѶׯӦúܿ
ţʯ˵ͷӦ
󣬿߹ӷ˵£һ㶼֪
ңĲ֪ѩӻҡҡͷش˵
ţֻǴʥٴγʯУʯ㽫һ̧ѩӣϵ
⣿Ҵδѩӻҡҡͷ
Ŷʯʵ߹ӣδ֮ǰûһŮһһŮӡ
ŮӣҲ֪ҡͷ˵
һʲô֪
ʯûʡ
صȴţѩɽׯׯǰ





ʱ֮䣬ʯ֮ϵƬ
ǰɽƬϽ֮Уѩɫ֮пɶ飬޾ֱӳԼⷽɶ
򽣳죡ѩӼһ
ʯ֮ɫʱ쳣ء
ʱ˿̣Ѹܵս١
һ̣ʯȻԥǴ
֮ѪɫħѪУɢż䣬ȹϢ
˽ټʯ֮ʱǸѩӵһ䡣
أܿʶǰһλݡ
ѹѹ֡ѹᣬԼǰȫǶ֡
㣬նɱɽӡǸˣѩӾ˵
ʯûл˫Ŀǽضųɽ
ˣһѩк졣
ղȼѩ֪ͨׯǰѩɽׯơ
û뵽ǰģȻһλ
⡭⡭⡭ǣɽɶԱĴڰ
ׯսɣɣǧ򲻿ɰѩ·
ֻϣׯȥѩɽׯǧλǿС
ʯĴ߶֮£ǿֲϢħѪ
ȻʱؼԭɶϵɽȻʱһ١
صڷɽλѩаһ
ׯˣãð
ʱ˿̵ظ֮Уˣоʱһᡣ
֪µѩĳʧԶӭˡһ̣һϵʱ
ţʯƬϵѩɫ֮УһѩɫӰɳ
һʮӣƬѩ֮磬ˣƬںһ
һһ䣬Ƭѩ֮ﵽĳϣ
һѩ֮Ϊǿߡ
Ϊ䲻ԭԭҲ֮
ׯһλǸѩһ
ԭλѩɽׯׯˣ
һ˶ղŵĻʯ֪ʯħѪ֣ҲӦϳԼݡ
ȻˣһսʱǴˡ
Ҳãʯ⣬Ϊ˴Ϣɱ˵ġ
㣬ѩɽׯׯʯ˵
ѩĳǣһλʯ˵ͷص


3502 죿
Ϊѩɽׯׯôѩɽׯ߹ӣʲôϵʯʡ
ѩɽׯׯѩʯ⻰ɫһ¶ݣʯصҶ
һϾʧʯ˵
£Ҷѷ˸֮࣬ĸ۵˵ðҶ֮
ˣѩɽׯΪ˶ʶǴٶʯУʯ΢΢һݣѩ
ѩһ˫ĿУţת˹ͷ˵δ
Ҳδʯаٶ
һƹУƹС˵ѩɽׯ߹ӣ֮ǰšӦҲ֮ǰһŮһ
ɼŮӣ֪Ůںεأ
ҶŮӡʯ⻰ѩɫٶ˵
£ҲŮӣҲ֪λŮӵ˭
˸ǰҶٶ·֣֮ʱѷ衣
֮ĴҲ֪ҶǶʱգһŮһ𣬵û֪ǾŮӵ˭
ֱв֪
Ŷˣţѩ͵ʶʲôʯ㣺
¼λŮӣĪǣϵλŮӣ
ѩ⻰ʯûлش
ŮӣԼȻϵãûбҪ
ڣһĨݾܾĿǶѩ˵ȥһǸӡ
ʯһ仰ѩĶУʵǲˬ
ԼȴôһƵĿǡ
ѩҲһѩɽׯƬģҲԭڱǿһЩ
ҲǿһЩѣ
һֱǾˮˮսѩɽׯ̣ѩδؾ
СӣᣬȴǶԼ´˰ѩǡ
ţׯѩʯ˵
ﲻˬ鲻ˬǺһλɶܻɽɽ
ѩһѩɽɽ֮ѩɽׯƮȥͬʱʯҲǷ¡
̸ˣûʲôˡλǰʯץסѩӣʯѩȥ֮󣬰һ
ţʧһصƬա

ʯ·֮ʱɨѩɽׯɽš
ÿһɽɢһĨϵɱ⣬˼ɵ
ʯ㣬Ҳɵ
ɽǰɱʯӦǹɱѴﵽ죡
ǣֲ˹
쳷ȥʱֻɽׯׯѩ˵ôһ䡣
漴Ƭƻص
ʱ֮䣬졣
ɽ׷
󣬷׷׷ɻɽׯ֮С
߶ɽɴﵽ˵ȵز
˽Ȼޱȣҵõûڤ֪ɷЩǿڤʵ
ʯа˵š
Ҳѡ
˵Ƚѩɽׯ¸ύ
ƴֿ
浽һģֻԼ
Щ˼ȥʯֻһƬѩɫϵĽԽԽ
һ̣ѩһɽׯƧѩɫԺ֮С
ׯһѩ£ԺеλŮʱѩ񣬹
ţǶ°ɡѩ˵
ǣׯλŮٶһӦţ׷ƬԺ䡣
Ժ֮еѩݣѩɽׯ߹ס֮ѩȻӦӣ˯
Ҷг˯¸һͬɡѩʯ˵
áʯ
ѩѩ֮ǰ˫һƣ㽫Ÿƿ
ѩɽׯƫƧһСݣвõػǼΪ£һƬľ
һѩϣһλ˯š
ѩɽׯ˵λ˵߹ӡ
ѩߵѩ£Ĵλ߹ӣŶ
Ŷ
Ŷѡ
⸱ӣׯӣӦͦ۰
ѩĺ£ѩŻת˫ɵ˫ۣ߶ţ
ػﻨذﻨ
Ҳ֪߶ʲô
λ߹ӣ࿡ݣҲһλƫƫӡ
ֻݵûоĿҲһƬɢ
Ǻǣٺ٣ٺٺٺ٣ţֺǺǺٺٵЦ
ҪҪǶҪٺ٣ٺٺٺ٣
££°
ѽ
ʱ䣬˵˵ţֻλ߹ӣͺȻ˼ȿֲһ㣬͵شر䣬˫ĿɵޱȵĴ󣬷һ󼫶ȾֵĴУޱޱȼ񣬲ҡ
Ŷѩ״һѽİĶ§뻳Уο
ŶҪ£еڣҪ£еڣѩɽׯڼû˻˺㣬κ˺㣡
ѩ§ŶӣһοһĴĺ󱳡
ҵĵڸѩİο£ֻѩŵȶ
ţشѩĻѿǰѩٺ٣
ֻѩţٶЦ㲻ҵĵǣѩʯ
ٺ٣ԣѩʯһѩʯҪ㣬أأ໇
˵˵ţѩѧ˻С
ʱѩתعͷʯ㣬֮ϣ¶һĨЦʯ˵
԰˸ǰҵҶ֮󣬾һֱ
˵˵ţһ̾
ʯص˵ͷ
أأأأѩŻǹֽš
ʱʯóǴʥǰȥѩǰһΣ˵
ϵô
أѩŸûʯ㣬ڲϵؽţҲûȥʯ֮
ʯǰ˼֣ѩŵǰٶ
ѩɽׯ߹ӣϵⶫ
ʯ⻰ֻѩźһ㶣ͣ˹ֽУһᡰ
Ŀת˫Ŀʯе⴮֮ϣǡǡ
˵ŻѩҡԴǡ
Ȼ䣬һޱļѩŵ
ֻݣٶ¶һĨޱ𾪣ޱȿֲ֮ݣһܵ˾ţӣǱȸղŸոѹʱء
졭졭졭졭
֮£вϵš족֣ţֽ붯岻ϵˣ졭졭졭졭
УǷֽС
죿ʯ㣬üͷѩţٶʵʲô
֣⴮ǰ˹ȥ
һٽѩŽеĸܵ˸Ĵ̼
ٶţžડһصˤ˵ϡ
һ̵ʹδһ˫˫ŻǸ붯ǸŲϵغˣ죡죡죡졭
ǲϵš족֡
ʯüͷԽԽһһ˲䣬ѩŵǰ
ʯոճֵʱԣѩҲ֡
ʯ㻹Ҫӿѩ£ܷһ
ѩȻ̼ܵᣬѩĵģٴ̼ȥӣҪױȫʧˡ
šʯһӦٶͷѩţ졭졭졭졭
ֻѾ˽䣬˫ֱ˫ȣڲϵط
ðɣʯ˵
ӵѩţҲĻ᳹ױ
ȻȷϵԼ͸ī⴮⴮̼
ףʲô
һֱ˵ź죿ʲô˼
ǣʲô
ˣ

ʯԺһֱЩͷ
ѩٵ£㿴ܷСϢϢΪ˾Ʋˣʱ䣬ʡ
ȻѩвԸԼӣöܵʲô̼
Ҳû취
˭Сô̬ɶҸ㡣
Ǿͣɡʯ˵
˵仰еǴٶһա
ȳȥɡѩٵ
š
ʯͬѩʯ뿪ѩݣص˸ղŵԺ֮С
úչ߹ӡţֻѩ˵
ǣԺ֮⣬漴ִЩŮǵĹ֮
ţԺλŮӣٶػصԺ䡣
ѩ죬ʯҲ𣬸ѩ
֮˷ɵɽׯģһΪϵѩɫ֮ǰ
Ƴ죬䲻ǽ״ȴһ֮
ʯ̧ͷֻϷɷġѩһ֣ȴ¶һԵ⾳
ʯ֣УӦһ֮С
´ߣһǷ֮ˡ
ѩʯһֱ̧ͷӣڶʯ˵֣ѩһλ£
ѩңΨһһλΪﵽĴڡ
ŶʯһŶ
аѹѹ֣ԭǵȴ֮֡
׼ϺþƲˣ£½ɡѩٶʯ˵
䣬žһΰľţʱ
һƬѩɫ棬һƬصıѩɾ
£룡ѩʯ㣬һ롱ơ
ʯȻӦĹгԼӿ
⣬һΪ֮أ
ʯΪȹо̬е仯


3503 ѩ
ʯ˿ֻ̣վ⣬о˱̬΢仯
Уǹĳ£ôȻ
ѩ롱֮£ʯ㳯ǰǶĴŻ˹ȥ
ѩʯԣʯ˵ѩɽׯѩΨѩɽׯĿˣʸС
ȻѩǸʯ㣬ѽѩɽׯΪĿˡ
šʯϻһƬȻ֮ɫӦ
ڴˣҲΪ⡣
ѩͬգС
žһغ죬˽룬ֻǶľţصرպϡ
ʯϣһУ۴ȻѩǿĹʯ㡣
ʯʱë״ţŵڣȻͬڵĳһ㣬볯ŵ۶ȥ
ʣʥ𶼷˻
Ȼ˵ǵĺű̬ôͿǣѾΪˡ
ڴ˿Դʮ£Ӧñɳɹͻˡʥʯ˵
Ͳˣܴһʱ±Ѳʯʥص
ѩ˵ڴ׼˾ƲˣҲǣڴ˳ԶٷĹѡ
أʯǰããѩ֮УһѩɫԲ֡
Բ˷ڷһѩʣѩ֮ϣ˿Ѿζļȣɢ㣬Լľζ
ʯ˫Ŀһѩɫƺ֮ϣȻ⣬ȻһϺõĺþơ
£ѩʯ˵
֮£ʯȻ˵һڷʮѩʣʼգΨѩʯͬ
ϯ֮䣬ʯ㻰٣ѩʯ
ʯشĻǣһɢ޶ѣʲô
˵ѩ֮Ҳûٶʡ
һ߳ϵζȣһߺźơ
ȡƣѩдƣУữΪԪֱ뵤Ϊʯľڤ
ټϣ˷Ĺѩ֮䣬ǲ˹ʯ塣
ʯڵǿű̬ȻԽԽӯ
֮󣬴ԼҲ˰ʱ㣬һʱϼζȻʯѩʳ
ʵʯ㻹δ
˵ζͦѰ
ѩҼѩȴǷ˴Ц֮㷹˼һ£
ڤСֵܣ߰ɣ£Ϊ׼һϺõ᷿ˡ
ʯ㵹ѩסⶼԡ
ѩȻǲʯˡ
Ȼ˵ѩеĹȥǼΪӯһ־һ֡
ѩɽׯҲֻѩԼλȨߣʸ롣
ţãѩǻʯ˵ͷվ
Ȼѩѩȥ
ߵʱʯѾظӦǿű̬
Ҫ죬նɱǷ켫ǿߣǵ֮ѪҺšͲˣ
Ҳһ·նɱ֮£ڣ죬ҲԽԽ
ʱ˿̣ѩ΢΢תͷԵһλ˼ʲô
ô룬Ҳ޷뵽һλɱˡ
նɱЩ۵ĵˣ
ٽſڣյľһԶ
֮߳ٶžһ졣
ѩƿգʯҲѩɽׯ֮ϷС
ʯ㵹ص߹Ӿ߹ӿ
ѩԼ㹧ķϣʯ߹ȶȶ˵
ȻѰ᷿ǱѩɽׯϢһҹٹȥǸ߹ʡʯа˵
죿ţУٶ߶š족֡
Ǹ˵߹ӣ֮󣬱һֱš족
⡰족̲ʲô塣
ǽǸӵķ軰ѣ
šǷ軰ȻǷӼǴ쳣
⡭׷ʲô
ʯ㻹޷ͨȻ޷ͨأ˦˦ԴҲٶʲô
һڣʱ˿̣ѽƻ衣
ѩĴ֮£һƬΪԺ֮С
Ժ䣬һѩ¥֮⣬һʥѩ
ÿһŵѩôСҫ⣬ȥļΪ
ɢһΪŵĻ㡣
ݼׯݼڤӣһ̣Ů֮
ƬԺ䣬ѩʯ⣬ʱ˿̣վʮλŮӡ
ѩڣʯ˵أ֪ڤСֵܻ񣿡
ԡʯĿɨ˵
Ǿͺáѩٵ
ŶʮλŮһԸúչڤӣڤֻҪڴˣһǱׯֻҪڤΥߣն
˵һն֮ʱѩѾ쳣ı䡣
ƬԺ֮Уþûص
ѩǿѩɽׯׯƿƬ
Ψһ緲ۻʵʥּ
ūף
ūף
ūף

һѩǻʮλŮӣѩӦĸΥ
ǣ
ѩûȥЩŮӣٶʯ㿪˵ôȸˡ
ߡʯ˵
⻰䣬ѩƮȻһƮɶ
ţٶѩɽׯ֮Ϸ
ׯ
ׯ

ʮλŮ̧ͷһֱ̧ͷ˫Ŀӣֱѩ׵ʧǵС
ʱǲŵͻͷʯ㣬һλŮӶʯ㿪˵
֪ڤкηԸ
˵⻰ɫȥЩߺ졣
ľλŮӣҲߺһλ
ʮλŮӣǴ֮
кׯѡλڤӣʲôĽ
Ȼ˵ǶѾ׼Ͼδ£ʱ򣬻ǲֱӡ
ûãᣬãҲͦġһλȥֻʮŮаҵ
ΪǸͷӣû뵽һ
֪Ǹʲôˣ

ЩŮи˼
ʯĿ⣬λԼ˵Ůӡ
һλŮӱߺͷ͵øͣۿţҪĿˡ
ţˣʯüͷ΢塣
ſڣ˵һڷǸʲôҲܣûҵ£ÿС




ʯǻЩŮаһ󾪺
ԼУ
Ҫ
ʯ˵仰󣬱㲻ʮλŮӣһת㳯ѩ¥ȥ
ߵǰһƣ㽫ƿȻʮλˣδ˿̤ѩ¥
žһѩ¥ѩɫľţʮλŮӵ֮£عرա
Ժ䣬֮һ
𣬽ʮλŮӵ񣬶˲˻
ȥˡ˽
˵⻰·ЩʧƵá
СɧӣǲûʧˣԵһλŮ⻰٩
ûûûأ˵ʲôæ⣬ոת棬ʱֺ
ãأһλŮ˵
ţǰˡһλŮӵ
ʱ˿̣ж˵ŲĻ񣬶ʱʱɨȽյѩš
Ҳ֪˿ʮλŮӣеʲô

ôʮλŮңôôѽ
ѩ¥֮УѣΪš
ʱ˿̣˽ͮЦ
ûȤʯ㵭ض֡
˫΢΢һ˵ɭɫӡǣѩ¥֮е˷
һ򵥵Ľ磬˲޽ɡ
ʮŮȻòУҲӹ֬׷ۡ
޷Ľīȡ
ٺ٣ٺٺٺ٣ʯǻͮЦʯ˵
ǲ顣
˻䣬ʯָ֮УһɫӰƮɶ绨Ц⣬Цʯ㡣
Ͳɡʯ㵭ش
˵ģúҲǣ㣬δħѪںϣȻѡںħѪȫȥɳɹЩ߰£׷ġ
㵹ǽ̵ˡͮЦ˵
ʯƮƮգ˫ϥ
Žͮˣúɣ˵仰󣬱۾ȥ
ߣͮһߣһһ֮졣
ʯָѪɫƣ˲仯ΪħѪȻŽͮ˹ȥ
ǰһ̽ѪͣţͮҲ˫ϥֻ֣һֱħѪĽ֮ϣ˫ĿҲرϡ
ѩɽׯ֮Уʯ뽣ͮݵ״̬

ʱعȥ֪䣬ƻ˺ҹ
ѩ¥ϷǶһѩ飬͵ѩԣѩ¥ҫ硣
֮ʯת

ҹһƬž
ѩɽׯһѩ¥¥ۣ֮ʱ˿̣վӰ
ǸСӣģܰɣ
Ϊȷʵֻ쾳졭ǻ᲻õϢм٣᲻ϴˣһɳƵͻ졣
дѪΪûд
ֻ˵һϵ

û˵֮Уȷʵ
սܣɽǿߣ



3504 ټ߹
ʵɡֳߣˡ
˵⻰ģһӡ
ˣѩɽׯׯѩ

˭
СѩΪʲô

ѩǻǼߣַ׷׿ڡ
֮ϳŲ⡣
ѩٵ䲻ֳߣϵΪУһֱռ䵱С
ҸдţһλǸСӵʹӣ
ʹӣ
ʹӣ
ֳնߣʹӣ⣿

һѩǻ⼸ͷȻһ䣬Աˡ
ӵǵǵΪʹӣ
⡭Ҳʵ̫š̫ˡ
õϢȷʵˡѩٶ˵
ٵҲпܣλشڵڣһżȻ֮£СӴӡǣֻ
ţ
ĸߣ˵ͷ
޾ԣٿֲĴڣҲпۣܵȻ˳롣
ͱֳߡ
⡭ĻСӣǻǲҪĺãҲûãʱֳǣǵòɽĺ󳾡
һλ˵
ȷʵǵùعһһλߵ
ЩʱգǱųϢ֪£һλѩɽׯͣѩɽׯޱ꣡ѩֶĸ˵
ţ
⵹
Ҳܰ׹˵ĻЩǰҪѩɽׯģպҲõ
ȷʵƣ
ǣ

ѩλߣϽ¶Ц⡣
һ֮ѩ΢΢һȥƬռĲµĽ硣
Ӱ˲ѩ¥֮ʧ

ʱعȥҹٽɢ
峿ѩ¥ʯ㣬붨˫Ŀ
һл³
ţһŮӽ֮
ӦʯתͮҲӸǰʯ㣬ȻһЦ˵
װģ磡
꣬ʯ磡
΢΢һŵ˫ϥɢֱѩ¥еİա
ǵڶգʯţȥһѪɽׯ߹ӣܷ̽õϢ
ͮٻӰһƮƮħѪ֮У
һĽʱ졣
ħѪһɻʯ㣬ѪɫâһħѪٶָΪѪɫơ
ʯλڵأȻ󣬳ѩ¥˳ȥ
ٽ֮ʱ̽˫֣һ
յѩţһ
ڤ磡
ڤ磡

ʯոľŵһ̣Ժл졣
ʮλòŮӣ˲ʯУ˿̵ǣ׷׶
ǣʯ֮ϯһЩߣüͷһ壬
ǣ쵽ڣһֱδ뿪
ǵģӡһλ곤Ůӻش˵
Ůӣ׷׵ͷ
һλŮ˵ǣһֱڵȺڤӷԸ
Ȼʯ˵ˣǸʲôܡ
ûׯķԸĸ뿪
λڤʲôҪԸĻ
һҹʵҲλڤͻȻҪԼ˽̡

ȴû뵽Դѩ¥֮һֱûж
ֱڲų
ĿɨǣЩŮӣҲһЩŮˡ
ˣǶȥϢɡ
ҽȥʯ˵
Ҫȥܷһ£ҪȥׯǣҲиʯҪȥһλŮɫһ
԰ĿǶʯ˵
ǣ˷һλ⣬ȻҲյһһ
ҪȥҲøׯ
Ҫȥģ֪
ׯ㣬㽫ҵԭ֪ɡʯ˵
˵仰ʯգȻ˲һʮλŮӵע֮£˲ʧ
ЩŮӣȻҲΪ΢ܲ׽õʯƿչ켣
ʯȥ˶ϱǶ޷塣
콫ׯ
ţׯ
Ȼڴˣȴûз̵ׯ֪᲻ҵȣ
ΣʵˡģǶˣǣˡ
ǻŮһ̾
ϸ룬һλȻõׯӣȻԼЩˣҲɡ

ѪɽׯϿգʯȻƿա
˿Ҫȥ֮أȻ߹ӵľ
ǰѩɽׯׯǷ߹ӣЩŲ
ԼҪʱ򣬿ܷЩֶΣŪЩõϢ
īī

Էѩɽׯ֮ϣҪ
šһλ£ǻǲҪܵĺã
ţ

Ȼ˵ʯƿ֮٣ʮλŮ׽
ѩɽׯܲ׽ӰߣȻǲ١
ֻû˻ȥ

ˣ
˿̵ʯ㣬Ѿɵѩɽׯصشʯ㸩һƬƫƧԺ䣬Ȼѩɽׯ߹ӵľ
Ŀ֮ʯοȻ£˫ֲϵص޽ӡһɭӡǲƮɣӰ
ʯͬһƬѩƮƮƬԺ䡣
֮£ԺЩŮǣδ˷ĵ
ʯЩŮأֻǲô鷳ȡûҪ˷ѵʱ䡣
ԼѩɽׯƿգӦѴׯĶУع˶ãǸׯ߸
ڵĻԼ߹ӣֻܵЩƣҪŪ
һʯǼѩ֮ǰžһ죬ѩſ
ףһ֮ʱԺеһλŮ漴תͷ
СգôˣȵּתͷǷţԵһλŮӣ
ǽСյŮӣüͷԽԽ˵Ҹղţ˿ŵ
ţСǻ󣬱ŮӺһЦ
ɵѾͷû˯ðɣŻţĻпŵˡ
Ǽѩݵķţʱ˿̣ȷʵرա
ɡСյŮӻ˵ʲôλŮٳ
ɵѾͷ㲻ҪٶˡͿһֱڵȱ߹ҵĻᣬ߹ӣ񶼷֪ûǸء
㣬˵ʲô㡭㡭ҲûءһŮӵĻСյϣ˼𾪵ı顣
С˲ߵͨ졣
Ҳǹˣ֪ЩСѾͷƽ˼ءģЦ˵
˵СգСԽԽͨ졣

ʯȻѩ֮У˫һ䣬һĽ˲е޽ᣬ˵濪ʼ
ʲôĻˣҲ
ʱһѩ߹ӣʱ˿̻ѩ֮г˯
Сѷ裬ʯǶû˺Ȼ
ʯҲܲôˡ
Ժ֮УıĽī
ԼһҪҵúõر
žડžડžડʯ˫ⲽ߹һһȥ
߶һڽīٶУȻֱ΢΢һ֮һ
ţʯ㽫Сֱ֮ϡ
žડžડžડʯ˫ţţѩѩ֮ϵ߹ԽԽ
߶ֻΧĻؿʼ˱仯
ȥһƹݣ
ǾƹݵĴã
һžһȾƵ֣֣֮ӵͺĻصǼƹݡ
߹ŵѩһž˿̵߹ӣſǾϳ˯
ʯ˿̣ȻǾ֮ǰ¡
ȴǼʯݣˣȻҲ췭ظı仯
īգǣһϮ£Ʈ衣
߹ӣ
߹ӣ
߹ӣһѣ߹ӣ

īʯ㿪ڣų˯е߹Ҳǽī
֣žžž߹ͷǰľô
šššǸ߹ӣڴӳ˯ѣ˯̧ͷ˻Ϊīʯ㡣
Ȼһ˲䣬ֻ߹ӵݣ˾Ȼ䣬˫ĿɵޱȵĴ֮ϣżȾ֡
ͺ񣬰ռһ㡣
󾪽УϺ졣
ֻ壬ϵزˡ
㣬ɻϵңʯ㿪ڣܵȾŵ߹ӵ
Ȼ߹ӣڲϵؾС
īΪųʯüͷԺ˼
ţվȻһһٶ߹˹ȥ
˵㻹ϵңѩɽׯ߹ӣ
ʯȻظӦԼ˻һ߹ӣ͵ش˸顣
졭졭졭죡
졭߹ӣһвϵź֡
ʲôʯ
졭졭Ȼ죬Ѿ˵ǽ棬ǽ壬ʹš
·Ҫ壬С
˵ʲôʯ
ô£ʱһŭĺٴ⴫
ǣѩɽׯׯѩ
ǸׯѾ˹
ãʯһ
ѩһУȻðˡ
ʲô
ʯٶڣ߹ӣ


3505 գ
ף죡졭졭졭ף
һΣѩɽׯ߹ӣ˺֮⣬³һס֣
ףûΪīʯüͷʱһ壬šüģǼ
Ŷʱ䣬ֻһװĺը졣
ڵĿҷڡ
ƹݾʼѣһһ飬֩һ㣬顣
ţȫɢҿ棬췭ظĴ䣬һУع鵽ѩ֮еĳ
ѩ߹ѩţǽɪɪ
£ǲЩˣʱѩһ졣
Ϊӣ֪ʯѩҲӲ˵
ѩ˵ԼѾˣһλ¡
ѩ֪ӷˣ쳣Ҳ˻ʩչ˵ж
Ūһãѩšױʶ𡢿հף
ʯһ̾ʵҲһΣԼȷʵЩ
ΪԼֲòȥ
תʯѩǸ˵˼˴ȷʵҿǲܡ
ʯǸѩųŷŭػࡣ
һѩѾʧԭأٳʱѾ˶ѩǰ
Ŷ
Ŷ

ѩ̽˫֣ѩŻط
ʯٶתѩӰѩׯ
ѩûת˫Ŀڶѩţ»к£
֪ѩׯףʯ˵
գʥأţֻѩȻһ
ʥأʯѴѩĻʥأ򵥡
ɷ˵һ˵ʥأʯٶ
ʯ仰ѩת˵ʥأ۷һǺʥء
⻰ʯ˫Ŀ΢
ܳΪʥ۷֮һȻʥأɽȴڡ
֮Լ˵īݲΪ޷ƲĴڡ
ĪǣΪգ
ΪīʥأΪ۷ʥصӣԣǺʥرӻݲ򵥡
Σȥʥؿʯ˵
һ䣬صĵͼʱʯԺչ
ܿ죬ʯҵ˺ʥڣ
ʥأѩɽׯǺԶ
صǣͨռ䴫ʹ󣬴ԼҪʮǳرɵ
ʮǣܵ
ѩׯˣʯѩ˵仰󣬱һ˲ʧѩ֮С
ʯȥһѩ˫ĿǰܵȾţڲĶӡ
졭졭졭졭ѩһ߾Ҳӣһлǲϵ³족
ɫѾһƬɷɷף
졭졭졭졭գ

ʯ뿪ѩݣαֱգȻ󣬱һ·ƿֱǡ

磡





ɱһƬ
ЩʱƬ磬Ѿü
һ׹ϵֻҪһ֣һбɱ¾
ʬɣ
˵飬ǵ˽飡
Ѿɳڶǿ׷ɱȴʼջúúõġ
Ƭǣܶ඼ѿʼսľ
£ͷͻȻ٣Ȼ󡭡һٲɱ
ɱɱɱɱ
ʱ˿̣ʯ㻹ǰ׹֮ϣһ޴ĺӰͱ
׹޴ŭţ³һɹɿͺɫ棬޴Ӱһͬ
ʱ˿̣ǻһ߰Ҳ쳣׶
ʯҪɱҪϱǿҪҪȻɷ

أ
̳ǣ
̣ڳƮ
ʯ˿̣վ̳ǵĴͼ̳֮ϡ
̳ǣһǣǺճˡʯ㰵ૡ
̳ǣҲʥƹܡ
Ǻճǣúʥһǣ
һֱͨʥصĳǡ
ʥأʯһ·Ҳ˵ȻһΪǿȻȫŮӣеӣ
˵һȺΪǿŮˣ
رǺʥʥĸ۷ڣ
īѳΪʥصĵ𣿡ۿúʥԽԽʯְ˵
ĺ룬ͼ
΢һʯռ̳󣬱̳мٿ֮С
žણȻʱһ
ʯüͷһ壬ղ죬ǴҼϴˣȻһļ򣬸ƶ¡
ʲôˣʯૣƶѶֹȻתͷ˹ȥ
һ׷ƮƮߣһɷǵģ
ΪҪġʯȻΪ
һΪΪĴڡ
Сѣ㲻ɼǰˡ


3506 ճ
ΪΣɲͷȴԼҪټǰС
ǰѪ֣֮˵
ԺζԣĪǣ֮ʯ˵
Ϊ֮ߣƲˣòţ
ಢδ֮Ȼͷȴʯ˻ش
شʯ˫üһš˵Ȳ֮Ժζԣ
Щ಻˵СһԱǡ
ټǰ򣬱УѪ֣֮
򣬱УѪ֮֡
򣬱УѪ֮֡

ߵʱƬƻص
Ȼʯȴǲ׽ֵһĻ
ߵ˻ص˵·ˣӦ÷׷ѰtŶԡ
Ȼ·֮ˣһԹԵţȫΪ֮
ͺ񡭡·ϵˣûһ㡣
㡭ʯ㣬ն³㡱֮ʣȻһλߣȻʱΪһ壬ȻʧӰ١
ͺʹδֹ
ʯ֮ϯϵˣͺûǲͬѰ֮
⡭ʲôˣʯٶૡ
Ժ֮УٶǸ˵Ѫ֮֡
ټǰʯ㰵ૣţ㻺ҡҡͷޱȼ֮ɫ
ǰ·ΣҶǰУҼ֪ʥйأܺˣ
ңǰߣ
˵仰˵ֹĽŲǰһٶ̳Ǽƶ
䣬ʯֻһϵ̾Ϣ
ʯ˵̾Ϣˣвòǰеɣ
˵䣬ʯѾ
ҲǸоǰв֮СʱʯһԼԺ
ǣʥ
͸ұ죡ʯ˵
һŻ棬ԼһŵˣܸӦʲô
ҡʥո³һҡ֣ʯ죺죿
ʯ⻰ܵе⣬ʥ֪Լ˵ȥĻһƢԣԼȻûкý
ǣѡ˲ٶ
ôô󡣡ħ֮УͮƮ˳Ʈʯԣʵ
û£ûʲôͮʯɫǻ˲١
Ŷ𣿡ͮ
˵Щ£ѡ˾һǰȥɣǧҪź
˵仰л
⻰ʯ˵ͷţ֪
һǰԼ
ǰ·ôǱľǱֵס
ǡһЦ֮󣬽ͮƮȻһȻƮħơ
ǰ·
ǰУ
ʯ֮٣̳֮ǵʹ
̳Ǵʹеͼֻ̳һĿĵأճǣ
ͨʥصĺճǣ
ʱ˿̣ʯһʯվͼ̳֮ϡ
˿ʯ㷢֣̳ϣһȥԼΪŮӡ
̳ΪˣˣԼǧˣӵĻ²ʮˣ
˵һճǣŮӱӦһɹ֮ת֮䡣
գɸصŮ˵ô
ӣȴǡǡ෴˵ֻҪӽƬ彫Ϊܡ
Щ£ʯ·Ѿ˵
ʶʶ
׼꣬

ճǣһصľ޳ǣ
ۣ
Ǻճǣͨʥصʥ֮𣿡

ۣ

ʯվ˺ճǵļ̳֮ϣܣʱŮȻĺ
һ¶̳̳˷һſŲ˶һƮţŻꡣ
һƬһɾ
ʯǰһУͦΪ
ҡҸܵˣʥص
Ҳǣ
紫˵һ㣡


ʱ䣬졣
ȻʯüͷȴȻܵԼеԪȻһ֮ϵѹţ
ѹƣѹƣѹƣ
ԼתʯҴ˿̱һ¡޷ﵽ
ճǣȻ鴫Ϊλ
ʯа˵
ʯΪɱǷ켫֮ϵ
оԼ
⡭һŮӵ磡
һ߼ˣ¼̳ʱһŮ֮
ûаС
Ŷã
ţ

̳ϵӻŮӣܶǵ󣬲ŷ׷׷Ӧ
󣬿ʼһһ̳ߡ
ĪƬأʲôŹֽ磿ʯҲ̳ߣа˵
üͷǽ壬ڰ˼
ۣʲôطһĵĺ죬ִͮħзɳƬƮĶһе


3507 ֮
ţոշɳĽͮɫһףһ֮ʱ졣
ţʯҲѷſǹĹ
ֻҪŮӣŮҲãֻҪճǣܸǹ֮
еͮ˫Ŀر
ӣȫƵã˫Ŀϣſ˫ۣغ
ĵݣ¶Ц⡣
ˣʯߵĽŲ
ֱһ֮󣬽ͮתתͷʯ㣬˵
ط治Ѿˡ
ոС˯һ⣬Ǻʥˣ
ʯشǺճǣʥػһ·
Ŷ𣿡ͮһЦƮŵӯأʯԡ
֣شʯļ򣬸˵
ټǹҡ
һȡһ߰ɡʯش
˵仰µĽŲٶ߶
ٶճǵĴһ·ȥ
ݵͼճǵţһֱɵĺʥ֮С
ںճǣһȥԼŮӡ
ǣǼΪϡеĴڡ
ʯȴǸܵԼһ·ǹѹԼ֮ԽԽ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ

ʱ䣬ֻ֮ճУƬػص
ţ֮ͮ¶˸ݵı顣
ʯ㣬һ֮
ֻԼԺ͵ܣһɴؼѹ
ʯһŭ
ˣˣԶһӵĽʱ졣
һʮͷ꣬˿̵˫ֱԴ󼫶ʹİˣʹز
һУźճǴʹ񱼡
ճǣǺʥصĵ̣ٸһٸӣҲճƿհɡ
Ů࣬ճǡûٴ˰
ţһ
ʯ󷽣һλ¶ʹشС
ճǶŮ˵Ϊԣ˲ŮӶ
ŮӶĵطĻ˼ˣȻҲ˹
Щˣʶճǵ֪Լܴĵط


Щˣ
ߣԺ󻹸Ҳճǣ


ճǵŮǣЩʹֿ񱼵ǣʱЦ
һȥΪġ
ʯ㣬ʱ˿̶кüŮӿ
Ҳʹŭ
ȴûԸԳǵʹ˵㲻ʲô
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ

֮졣
㿴ˣôûʲôƵã
šӦǿŵİɡٵȵȣٵһ£ӦҲгˡ
šǲղǼ˱Ѿǿˡ
ǰǲأҡҲ
ѽʲôأûߣѾһλƯС𣿡
ûҲûأֻʵʵ˵˼ȷʵû

ͣˡ
صճǵ֮˿ʧ
ʯʱһ
ûĻԼֻܵѹƣûôʹˡ
ȻŵڡŮӼʯ㻹ǰţʱٸһ
ʯ㣬ԽԽ
֮һʵĳţС
ţ˿ѴŶ֮⣬һƬһȥ಻֣
Ƭ֣֮֮أ
ţ˿ϵĺʥĸ֮ء
޾֮ǰʥĸڴ˵ҹضֱӲ쾳
ӴԺ󣬳Ϊǿߡ
˵֮У˵ĻɸӦʥĸµĲ
ʥĸ쾳ĸ򣬵ô˵ȸ򣬿˵ǿһиˡ
ֻ˵ֻǴ˵û˭ĸӦ

֮أֹʯţ׼̤֮֮ʱһĽȴϿմ
󽿺ȣʯ㻺̧ͷ
һλɫս۵Ůӣգ·һ񽣣Ӣˬ
ӦñǺʥصĵˡ
Ҫǰأʯ㿪ڣ
ղ˵ԸŮӣٺȵ
ھ档
ʵѡ
֮أûй涨Ӳڡ
ֻӽ֮غ󣬴ûʲô³
ţʯһӦȻ󣬻ص˵ͷ
󣬶ֹĽŲȻǼǰһһ̤֮룡
⣿ʯ㾹ȻԼѣִ֮УŮӣüͷʱһ塣
ͱı飬ø䡣
ţüͷչ˵Ȼִôɡ
˵仰㲻ٹ
˫Ŀٶǰ·һƬⷽӰС
Ȼ֮أ
ǰ˵֮أֹӽ𣿡
ʥأûй涨Ӳ֮ܽС
ֻ˵֮صӣûй³
ô˵Ӧû˶ˣ
šȷʵ֮صӣͻˣ
ǿ
ùˡ˵֮ʱкʥصʦǶ֮ѡ
ȻѶ룬һУԼˣǵ

֮غһȥŮӡ
ʯмΪ͹
Ŀⱻ˹ȵĺ
һֱ֮Ľͮ˫ĿһֱǱŵġ
ʱ˫ĿѾٴʯ㣬˵Ƕ˵ûк³
ţҲˡʯ㻺ص˵ͷ
㻹Ҵ⣿ͮ
û취ǰʯشһ䡣
һ뽣ͮĶУЩζ
Ȼûк³һУΪǸ
ʲôΪ˵ĲһУͮ˵
ֻԼģԽԽоܡ
֮˼ûˣ
Ƭ֣Ƭ֮غ󣬺Ȼǹʲô֮ճǸӻ񡢾
෴ѹԼҲӵǿ
ڣʯǱĻ׻˫£Ҳﲻˣ
Խǰѹƻڼٹ˶ã¾쾳ﲻ
Ǹطʯ㰵˵
ͷȻһ󼫶Ȳ֮С
һ˵Ĳøоѹ֣һֱѹؿڣܡ
ʯüͷԽԽ
Ż֮еʯ㣬طһŻµ
ȻţֻһʺѪҺֱӴ³˳
ԭĽͮطӦʯѪ欵ݶʱ͵һ䣬Ȼ
ôˣ
ʯһۿżҪأͮæ˫֣ס
ٶŵʵôˣû°ɣ
һѪʯԼоĪס
ûʲô
ζʱǿסʯԽͮҡҡͷ˵
û£Ҫ
㡭ڳǿͮȵ
ȻܵеˣȻЩ
У㲻ٴˣһ뿪ͮ˵
뿪ǲܵˡͮȻ䣬һλŮӵ
һȥʮͷŮӣҲǼΪòׯţӺݻȻһλ󸾡
ǻͮЩԡ
λ󸾶ҡҡͷ˵ӽ֮أٳȥ
󿴿
ǻ֮ʯ뽣ͮתͷ
ʱ·Ȼʧˣ֮һƬΪİ֣
֮Գ֮Ϊİʯ뽣ͮȷ⣬Լ߹֡
ڣɿֻڿڵ
ţ⻰ͮɫָһ
󣬱ʯ˫֣
ţͮĵر
˫ɿʯһ˲䣬ǰƬ˷ظĴ䣡
ʱ·һƬϤ֣֣
ԼһⷽٻӰ
֪˰ɣǸ˵֮ϻһĨЦ⡣
һ̣ͮ˿̵ЦЩ
⣬һйµŮˡ
ţֻڣҵķʮ֮ǰһ֮ͬغһֱûгȥ
죬պļգ
˵һ䣬ϵЦ
ͣʯ뽣ͮԵĽŲٶ
ͮſ˫֣ٶرʯ㡣
˫ִʯһ˲䣬ٶ䣡
⣬Ϊλͮ
ˣȻǳȥˣǾͲȥˣ߰ɡʯ㣬ȴǶԽͮ˵
ĵǣٶϣ㲻Ļ㣬Ļᡭ
Ϊ㽫ԼŪ⣬⣬ֵ𣿡
Ȼǲֵáʯ˵
񶼻ûҵĻǣǰ
ԣҲʯֵݣٶü
İɣߣʯתͷĿٶǰ·ǰһƬ֡
һÿøߴ֮ϣһٶ׷£Ʈţŷɫķѩ
Ǽƻá
ֻ⼫ΪУصɱ


3508 ͮŭ
ǰУǰУǰУ
ʯУϵش
ݣѾһƬɷף˿Ѫɫ
⻹ӵ̬߱Ĳħ壬ԼɷҹħףɷҹȻȫԻ
˿̵ʯ뽣ͮһƬħ֮УƬλõԵø롣
ɷҹħ׵ı£տʼʯҲܵԼ
Ƕʱ䣬ûѪɫҲ͡
Ȼּ֮ǰУ״ȴǱñǰء
ŻһѪʯ¶
Ѫһ·³·ѾϰߣѾһˡ
ôˣʯһѪͮϵĵȴǸʯ㡣
ûû¡ʯһĨϵѪش
ߵȻţ
ǰҹ۲ܾˣһ·Ѫȴû뵽ǣ
ʲôôôĺ
ͲˣܻڣȻ򵥣
ӦҲ˰ɡ

ʯɻ֮ŮӵĽ㡣
ǲϵ
һһڵѪ¶ΪӦþͿҪ˵ʱ򣬵ˣȴǻš
Уȥˡԣɳȥֶͮʯ˵
𣡡һͮ⻰ʯæڣֹ
ǰʯѪͮƮա
δ죬ͱһǿѹ˴ء
ݼ˵֮أ˺ʥĸ֮أ£
˵Ƿˣʩչܵѹ룬һһǰзɣ
Ȼ˿ʯ㣬޷ֹͮ
ͮӰƮȻһƮףһʹٴ
һ˲䣬ͱѹص˵档
һ̾̾ϢУǳΡ
ٳǿһһǰбǣʯ˵
Ҳֻˡͮ˵
ǶٶٶһһƬ֡
Ż



ʯǰһ·֮󣬵ʹԽԽƵ
һ̵ܵһɴ·һشһ㣬ϵغݺݴ
ϵز
ԽԽء
˸ղһλŮ˵ʱ˿̣ǽ֮أһ·̶ѡ
һ·ˣȥĻ
ӽ֮أûлͷ·Ҫ߳ΨС߳ȥ
ʯҲԹԼɽУȻýͮɽ
Ϊʱɽҹ㣬δܵʲôӰ졣
Ȼһ֮أô򵥣޷ɽδ룬㱻һشǿ˻


ŻŻ

ͮǲʯ㣬ǰߡ
Ȼû
ѽô
ǰۼһλӽ֮أʱˣ
ߵ⣬һʱ˰ɣ
˵Ѱ˵ǵǷ켫˽֮أҲܼһʱɣ
⡭滹Ӳİ
˵᲻ỹĳɹ֮߳أʥذ
⡭λŮӵĻλŮᶨҡҡͷ˵
ⲻܣû˵˻֮߳أ
ǰûУҲԲУ
ˣŮӵʥأ˵ج֮أ
ͦסҪͦסһطѣ
֮еʯ㣬ݺݵ˵ɷ׵ݣѾ쳣Ť
һһһ
һһһ
ЩŮǣԽԽľ
ܶŮӶãϾҪˣͿҪˡ
ǽȴǻţ
ľͲƵá
һȵı飬һŮӵϡ
סһҪסһ߳ġͮʯ˵
ţġɣҡûСôסʯضԽͮ˵
Żǻ˵꣬һѪ
ȻһѪȻһƬī֮ɫ
ѪȻڣ
Ѫʯ³֮Ѫͮŵغ
ʯ㣬Ҳŵϵ̯ѪҲ֪⡭ô¡
ţ̧ͷԽͮ˵˵ع죬һںѪѣᣡ
ɡ⡭ûܵ״ͮĵ˵
ǡ࣡ʹʹʹţҲˡʯȴ˻ش
֮أĥͦҡ
û뵽ôһط
һɿĹŹ

ŶŶŶŶŶŶ
ŶŶŶŶŶ
󣬽ͮȻʯУϵطһֽС
˫֣رһˣһţڲϵزš
ȥһڼ֮ذˣϸֲ̫
ô˵˿̵ʯ㣬ѾԽԽˣ

һ̣ʯʱһ󼫶ĲҽС
ҽ˫һɣ˫һգ
ĽܸͮܵѾޱȽӲ
ʯ㣡ͮ״Ȼŵòᣬ
̽ʯĶͷ
ܵԼϢڣȻҲޱвͮŻһ
ûͺã
Ҹˣͮһ
ղһ˲䣬ΪʯˣǸʱĸоҪˡ
𣿡
šӦˡˣ
ѽҲˣ֧ŵڲǺǿ
š֮أעһ

ʯˣⷽһŮӣʱַ˵
Щ뽣ͮĶУʱ¶˼Ȳͷ֮ɫ
һŮˣȵߴߴһ·Щˣûꣿ
һʼЩŮ˾˵ʯҪһֱ˵ڣʱ˿̣ͮڱ
ţ
ţ
㣡

һͮԼ˶˵ЩرǣȻ˵ԼΪˣŮӣݶʱһ䡣
󣬵ŭݣ֮֡
ŮȻҲҵǰҰʱһŽͮȵ
Ϊ죬ܿͮ˹֮֡
һŮӿ˵ʥأʥأһŮҲڴţ
ǣ

һ̣ŮӣѶԽͮ׷
˹;ĪһŮʲôǷ֮룿
ŶŶˣģҲɹʱֻͿıһˡ
ǲ֪֮أ껹ܲסˡ
˵ǲУ֮󣬽ɢŮ¾ʹعˡ
Ů˵˵ţޱȿĵشЦ
һһŮ
ҵҪף˭ͮٶ³
һĿ磬ʱƬй
ͮһһ
һ֮֮
ֻʯ֮ϣ˲ҫһѪɫâħѪʱ֡
һϽ˲̺ɱ⡣
ħѪһ֣ŮӣݶʱȻر䣬˲ɴ˫ۡ
ǽ֮Ȼ޷
ǱѪ֮ǰоԼޱССؾһ㡣
㡭ʲô֮أǺʥĸ֮أɲҪһλŮӲ˵
ǰ֮ɱˣʥأȻˡ
ڷǿҵɱ⣬ʥΪУ콫Ľ𣡡

ȻɵħѪŮӣȴûܣŽͮ˵
˿̵ĽͮȻ
ЩԼ
Ľָ΢һʱ䣬ǰħѪŮӷɱ˳ȥ


Ҫ

㡭ܡ

ħѪɱŮӣ׷׾Ȼ
һ̵ǣʶ˿־Ϯ
ϣž֡
Ӱʱˣٶȼ졣
ȻħѪɴ֮ȴǸ죡
ס֣֮ɱˣʱʱһޱȱĺԽͮ
ǵͮᣬħѪ̺޾ɱ⣬ɱ




䣬ҽ
ħѪ׷ɱ֮£ֻŮͷ­
ħѪɱǣ˲Ϣ֮ѣ
ͷ­֮УԼͷʬڣɺѪҺ볯ħѪӿȥ
ţҲʱͮüͷʱһš§ʯת
ָֽһӭ
磡һѪɫӰڽָϸ֣һɫ񽣡
ռ䣬ʱ΢΢һ
ͮ˫ĿǰԶһɫٻӰ
ŮƮݣվڷһ֮Уһٷ
ΪؼΪ죬츳򵥣
㣬ͮس˵
ԼɱŮˣ͵ϮԼ˵ΪȻŭ˽ͮ
֮ɱˣɽҺʥطߣ㣡ŮӶʯص
⻰ʥصӡ
ȣֲҡͮȴ˵
ţٵ⻰ǺʥصӣҲɱ㣬Լȥ
֮ǿ
ҲȻŮӣȴǶԽͮ˻ش
ţ˫ֽٶ漴䣬ѪɫӰǱɫ񽣣Ҳ


3509 ս
ལǿ
ڤ粻飡ͮһȡ
ԼԭΪУȴ
ǵͮǰѪɫӰݺһննǱɫ֮ϡ
磡һޱĴ죬ʱص
ѪɫӰն£Ǳɫ񽣣ն˳ȥ
⣡ɣŮ˲䣬һɫ׷ɶȥ
ͮδʹ˳ʤ׷ǵƮɵɫӰ
־һǰǵѪɫӰ֮һɢ
ţʱͮز׽ǸƮɵŮӣֳצضԼһɼȲʵĸо漴ڽͮͷ
ţֻĵһ䣬һȣħ֣
ǰͮħѪɱλŮӣѱħѪ˻֮Ѫ
ͷʬ壬ͷѱøɱɱڵ棬ͺĸʬ
һ̣ڽͮĽ£ħѪ˲
磡磡磡磡֮ħѪϻص
ĸɫγħѪײ졣
ǸŮӣ֪ʱֶΣڽͮ󷽲ĸڸղţŽ֮ͮȻȡ
ĸγһ˸İĹ󣬽ͮȻиӦаľ綾
Լ֮Ӧ˼ȲǱĸγеĻͮȷԼ޷ס
Խɢ
˵ŮӵһǺܺݣ
Ҵ㣬㾹ȻҪһɢ㣡̫ˣ
ͮһȡ
ħѪٶһһתݺݵĻĸκ೤֮ϡ
磡ħѪ֮£ĸ˲䱻ħѪķɣɴǸŮӡ
ţħѪҲǸһҲŮӷɴ̡
ǸŮӣ׵ŭ˽ͮ
⣡Ůû뵽ԼԲµֶΣȻ
ǸŮȻɱ˻
뿪˵أʦ˵ŮӰ
һ̵ѾջǱɵɫ񽣣߶ȫɡ
ͮǰ޷죬ÿη죬ѹƶء
ȻŮӣΪʥصӵͲ֮ѹƣ
ĸγħѪɱûжãۿ֮٣ʱ
Щս˿Ҳ֮ܵصӰ졣
ͮۿǸŮӣԼԽԽԶȥĻ㽫ʧԼС
ߣܣûţȻʱͮһޱȱŭĺ졣
ֻ޽һϵӡ࣡
һϵַٴнȶ
ֺ죬ͮݣ˲ޱɷס
һ˲䣬ۿżʧŮӣʱʧӰ١
Ȼһ̣ȴٶ֣ڽͮǰ
⣡ݣʱر䡣
һ̵֪ʲô벻ףԼԶ룬Ϊλ⡣
һ룬Ѿݲ룬
ʹĲҽУٴк졣
ĸڳ붤ĺ󱳡
ǰԴĸӶͮ󣬴˿̣ͮ㽫֮
Ӷ룬ֻǾɫϵؿҳ鴤ݣѾʹŤ
һɹɫĭв
Ȼо綾
ȥޱܡ
ͮϸûа
ԼʵõĻ˿̱ģѰĥģԼ
˻
˻
˻

ڲԶ֮漴
⣬Ҳʵ̫˰ɣ֮ɱˣǣʥصĵӶﰡ
ȷʵû˵֮أ˵Ϊ
֮ɱˣɱʥصӣ⡭»˰ɣ
ţʥأȻŹʵǿںʥǿ£Ҳʲôǡ
˹ްɣǿĹޣ

㡭㡭㡭ؽá
ʹŮӣŽͮޱȳݺݵ³һ䡣
Ѿޱȵɳơ
֮ǰһŮ˿̣ͺޱȲϵ̫һ㡣
֪Լ⣬ʥأԲŹ
뵽⣬ޱʹŤϣȻһĨЦ
ܿͲúͮػӦ仰
ţŵħѪ͵һն
һ֮£ǸŮӣħѪնΪء
һλʥ쾳Ůӣʹ䣡
ʺѪҺϵؿħѪۡ
ܿ죬ŮӵĻѪҺҲħѪɵظɸɾޱȸɱʬ塣
˻
˻
˻

֮У졣
һλʥصӣҲŮһѪҺɣ߸ɱʬ
ǰ⡭⡭⵽ʲô
ѪģǱѪ
Ѫ
ˣûڷһţ
ţ˵ʲôţ
֪ˣ˵ɽǼ£桭
ûɽӡ룬һֳѪնɱǿԳ׷ɱֳѪߣ
ԣҲ˵˵ǸֳѪߣ޵ıѪҺĹ
ǴѪҺ޵ĹǡеǱѪ
ɫսףֳѪɫ֮ѪҲ˵һλѾأ
ô˵Ҳ˵һλǡˣ

һ̣Щ۵ŮӣȻѹ
һĿ⣬ʱ˻ͮţԹȥʯϡ
Ѫɫϵĺɫսף
ʱħѪҫһѪ⣬ʯ֮ϣΪѪɫơ
֮ͮأһһٶǰУ
ǣԽԽˣ
ѹŮ˵󣬸֮ɱˣʥصŮӶɱ
ǰ˵նλǿߣһλռ֮УΪڣԣҲô޼ɵ
֮أλǿӰ𣿡
˵Ӧòɣǿ涼

ڵĿ£ͮʯԽԽԶ
һЩгŮǣ׷׷ϡ
֪ô
ʥ֪ŮԼ֮رնɱȻŭ
֪նɱǵߣһλйصĻ
ʥأ統յɽһǿ

ͮʯǰ֮ʱ֮صعģѾȫʯϣʱ̸ӦͻȻ
ãû
ͦסǧ
ٲãٲãӦþͿ߳ˣ
ͦסһҪͦסֻҪ߳ûˣǧͦס

ͮϵ˵
ڶԻԵʯ˵
ò˵ʯǿ˿̵Ȼһš
ȻɫԽԽǰһƬޱɷףɷ׵һڿ飬ɢź

ҸܵǱŮ޲ŵһλȻϢ
ǲ򵥰ΪҪˣڣû
š󣡾ǿ⣬ȵϴ˵еĲ֮˰ɣ
ʥػûٳ֣ĪǣʥأΪ𣿡
š˵ٵȵȿɣ
ףˣ

ڽͮһλŮ˵仰󣬶ʱ䣬ǸӦһǿϢǰ֣Լⷽ׷׿ɶ
һʮߵ
ɱҺʥصߣط
ɱҺʥصߣط

䣬ֻһޱȱŮƬ֮Уص
֮󣬡ţͮüͷһšȻ̧ͷȥ
ţʮߵƮݵٻӰա
ΪߣΪڵǷ켫
ʮˣ˿Ŀ˽ͮԹȥʯϡ
ͮڣǣʥأҪô
ͮǻΪ׵λǷ켫ŮӵȻڣ֮ɱˣѷ
ɱҺʥصӣϼ̷
͸ޱȼ
˽ͮɢȻûκء
ǺãǼͮص˵ͷ
Щˣδؾǣ
һֻһ֮Ƭػص
Ѫɫâ֣ħѪ֣
ħѪֵһ˲䣬֮еʮλŮӣɫʱһ
λΪ׵ĵǷ켫Ҳһ䡣
ܿ죬ָֻһִݡ
ǽȻȴǲ̫С
󣡡󣬱һȡ
֮£ʮλŮӣʱҽ
ЩӰ˿̿ȥɵЩ£ǣʵǰĳعϵĹ켣
˲䲼£
䣡䣡䣡
ʮλŮӲһ˲䣬ͮŮӽµĴأʱ
ֻһÿôڿƶ˫ۡ
ߣٳȥ򣬺Ըʱ֮Ϊ׵λŮֳ
ǣ
ף
ǿˣ
ٿˣ
ߣ

ڽͮʯ˷Ůǣζʱϵ˿
Ȼ֮ܵѹƣǺܿ죬Ƭ򣬾ʣ˽ͮʯˡ


3510 ն

һ󽿺ȣλΪ׵Ůкȳ
֣һÿÿƵһƮһ˲仯Ϊס𡢷硢
̺ޱȿ񱩵ڽͮʯ֮رƿ
Ĵ֮Уһĵش̣ϵغ
ѣƬһξɵأΪ˱֮ء
֮ص˷һŮӼ׷ΪԼʱ˳еҡ
ԼƬ֮ء붼ÿֲ
պգһλŮӣԼ߰Ŀڣ˵
֮Уͮһƺߣ
ڴģȻħѪֿ˿̵Ľͮȥ쳣ĳ
ħѪûѪɫӰڽͮʯ
ȻϸȥѪɫӰԳ˵ѿڡ
Ȼ˵ͮ߶ħѪﲻʯ֮Ҳܴ߳
ȻʮĸŮӣ֮زµĴħѪ·磡
ͮǰħѪڿ֮ͮҲڲ
ĵݣԽԽԳ
ͮ£Ųȥˡ
һƺߴӽͮɫָˡ
ô죡ȥ½Ļ⡣
ͮ˵˵ţ΢΢ͷ˫Ŀʯݡ
ʯ㻹Ǵڻ˯״̬Ȼ˯ݻǳޱʹࡣ
ʵûһҲǡͦõİɡͮʯ㣬Ȼ˵ôһ䡣
ֻ˫֣ٶ޽һӡ
һ˲䣬ͮʯħѪʧƬ֮ء
ţ
֮еĺʥŮŮͮʯʧһһ
ǣţλΪ׵Ůһȡ
ͬʱֵ޽ὣӡб·Ȼһ
һ̺ŷˮ֮ľ޽ʱ֣Ȼ̺Ż֮·͵һҡ
䣡һ֮ǷȻը졣
رҡص
һƬ֮أȻޱȻңĩ٣
ҵĺУһʹ
Ȼǽͮĺ
󣡡һ̣һλΪ׵ĺʥصӣһȡ
ʮλŮӣӡٶ׷ʼ
˼Ƿ񱩻ҵڿʼʧ
Ѿ𣿡
ӦǽˣȻĻʥӣô᳷󡣡
šˣںʥӲµĴ֮£ǣͲǵ֡
һλնɱɽӡ֮𣿻᲻ᣬɺأ
šܰɣʼգֳλǿߣһֱûг֡
Ҳпܵȷһλֻһλδһ𡣡
ΣսѶǸŮޣԼǸˣ¡ˡ

һڿ˿Ȼʧ
ͮʯԭƬأѾӿݣһƬǽ塣
Ȼһѡ
ȻˣһÿǣƮŶ使ޱȵһ
ƮΪӰϣ棬ȥЩ
ħѪѾڵأͮϥڵϣʯ㣬ſڵ棬һ
ʮʥŮӣ߸߸ˣʱΪŮٿڣ
Ůٻ𣡡
Ůٻ𣡡

䣬ֳһɻ⾳ã̫ʵޱȵʵ
һ֮ʱþûص
֮ͮٶ͵һ䣬¶ʹ֮ݣС
ʱŭĴͻȻſػԵʯв
ţֻʯͷ­Ȼ̧챬һ񱩺
ʱǹһУطڡ
ͬʱȻһɫâϱ
˹⣬Ȼǽ֮⣬û뵽ʯ㾹ȻʱͻȻף쾳뵽쾳

ʯ˺ʥǸŮ˵֮ܵ˷ɣͷʹ



ˣŮӶʱ׷׻
ҡǡ֮ʧԭܵԼǼĽͮػع
Ǽʶػظ
ʯ㣡ţ̧ͷѹʯ㣬ɫʱһϲ
ʯ㣬ʱҲͣ˽к˫ĿɨǰһУૣ
⡭Σ
ţͮĺʯ㣡װģ
ʯػתͷسһЦ
һЦͮȻ֣ʯ˿̵ܺã
׷ʲôͮ
һѾʯȴ˵
ֵղţһܳܳΣ˽֮ظ˵
ţãͮʯصͷص
ʯ˵ϵħѪȻ󣬽ϥĽͮҲط
ô°ˣôѹˣҸղţǽˣ
ѽѹ֮󣬴˿̿ȥɫҲתࡣ
ϵƣҲԻָ
ô°ô
š֪˵ˣѾ˲Ŷ԰ȴ̫ϳ
ǰ

ʱ˿̣˷Ůӣ֮еĺʥˣɫһ䡣
ܷɵΪŮӣ˿ҲȶǵĿ⣬ضʯ㡣
ʵ֪ǸǰһϢˣΪʲôˡ
Ѳ֮ܵѹƣҲ֮غ
ˣҲͬŮһ֮ص֮
ʱΪŮӵһλŮӳɻΪλˣĪǴˣŮˣ
Ůˣ
Ůˣ

һͣ˺ܶŮӵĶС
Ҳ˵ĪԹ˲ɣ
֮أԹ˾Ͳ֮Ӱ𣿡
֪ǰǴδ˵ϸ룬пܰ
ô˵ˣԹˣ
⡭Ϊ˻Ҳǲܵģ
ȷʵ

ʱҲ˽ͮʯĶС
Щͮתͷǹʯ㣬Ȼͷ΢΢һͣʯġ
ʯ˽ͮ񲻶Ծ˵Ǻ˵˵ЩŮǣʲôĳ
ٺ٣ǻڡͮٺٹЦ
ѾͷҪҿʯ˵
ֻͮЦ
ұ죡ʱֻʯ
һޱȵص
ţ˵˭ٺ̳Ϊٽ꣡
仰죬һɱɱ졣
ħѪһһ
齣˿̣ͮһȣħѪС
ʯı֮Լǹɳɱ⣬˷ղŻۼҵŮӣ׷ױ첻ԡ
ʯ̧ͷĿ֮еʮˣ
ʮĸԼýͮŮˣ
ʮĸˣȻ
󣡡ܵʯսɱ⣬ǸΪ׵ŮӶʱٶȡ
ЩŮǣٶҷɶһƬǽ֮صһÿٶʼ˿ơ
ʯȻܵһɹɿʼƬӿ
ߣȻһصĺʱк졣
ţһ𾪵ĿУŮȻƬǽ֮صǸˣζʱ͵һȻɶ
Ϊˣ֮ѹƣȻɷ죡
ô᣿
ôܣ
ô

ʥʮ˵Ĵ֮£һÿһſһٶΪ˷硢סˮ
Ҳһοʼ˱
Ƿʯ㣬ȻЩķΧ˲ɵʮĸŮӵ·
ʯħѪѽʮĸŮӶУȻȻһն




ȻϵشЩŮк졣
ȻܵʯնһεĿֲ
־塢ǵͷ
λΪ׵Ůӣʱ˿Ҳˡ
һ£
ţʯϻӶһѾնꡣ





һʹĲҽ£ֻʮĿͷ߷ɶ
ȻʮĸŮˣҪԼ뽣ͮʯûа
õϵЩŮǼʶˣʲôģִݻ
ڤתʼɡ
ʮľ壬һɹѪʼ˼ٸɱ
һֻһ
⡭Ҳʵֲ̫˰ɣ
ʮλǺʥصĵӰΪλǰ˺Ϊ
ʥأĴ󻤷˴ϣʮλһλ±ʮһλˣȻҲնɱ
һλдˣںʥصĵ̣նɱʥصĵӺնɽӡˣ
󰡣ƴûˣ֮أٰ֮
ǣӡ붼նĴڰ
˻

ת˲䣬ʮľ߽Ѿøɱɱ񣬾ʮĿͷ­Ҳˣ׷׳ŵȥ
ʮĸŮӱն·ĴҲ֮ƣ񱩱ӿһμɢһƬǽ֡
ֳħѪʯ㣬գɫսһħ
˫Ŀǰĺʥء
ţһĿ֮УֻɫӰһ


3511 ʥ
ʯ֮Ͽա
ףô֮ϿշУĪǺʥأʼеˣ
ôܣʥأôܻеӰ
ǰӦǲİȴ
ʲôΪȻ֮ѹƣ
ˣȻɡ
Īǡ

ʯ֮·֮УʱһŮӼȾȵĺ
ҲˣеħѪϳ
ˣʱ֮еʯ㣬˵仰
ȻӦǰĺʥ֮У˵ٻӰһƮɵˡ
Ҳʱʯ֮ɨڲϵѰѰҵǵӰ
ٵٻӰ
ǧٻӰ

ʯ֮ŮӰ
ʥʮ֮һɱʮλ츳ڵĵɣõϢǸֳѪɫս֮֮ϡ
һ̣ںʥصĵӡǿߣ
ţʯ˫Ŀ˷ȺǰǼӰ֮ϡ
һλһλ˵Ϊ죡
λһλһλԼʮҵŮӣΪ죡
֮ˣǷ켫аˣ
֮󣬲ǿ߾͸ö˵ˣ˿ʯһ󷽣۴ʮȫǣ
ʥأΪʥأ
Ϊ۷
˵ʥػһʥĸǿǣɰֲĴڣ
ޱǿ
񣬻δ
ûǰЩǣѾǿǿˣ
ʯƿյΣʱһ١
ǰ
˿̣ЩʧǣЩӰ֮УȻδҵеǸ
ۣǿ쿴쿴ʥأǿ
⡭ģ˻
֪ʥĸûУǿϵúʥĸ񣿡
ʥĸδǼλǡĴ󻤷˶λ˴ϣûĻӦóˣ
ʮоλ
˻Ǻÿֲݰ
ȻǿΪλӣǺǺսѽ

ҺʥأɱҺʥصӣɱҺʥĪǣ浱Һʥ˲ɣ
ʱֻһλ쾳ڣ֮ɳƣ̺ŻԽ޾¶
ʥأ޶⣬ʵЩԼѡʯ㿪ڻص
֮ҲƬػ졣
ʯ֪ʥصЩˣӦҲѾ֪Լݡ
ĻôǿߣѶԼ֡
ǣǣǣʯǻЦ
ЦŹ졣
ţ˵ҵҪɲɽӵкεܣ
˻һ䣬ʱ䣬һʥ֮⣬ٴ
ǹ֮Уֻһޱȹϵĵ伮
ʥ飡
Ǻʥǿ֮ʥ飡
ûȷʵǺʥ飡˵֮һģһ
û뵽˴ΣȻĿ⴫˵еĺʥ鰡
ԴˣʥأȻֱӼ˺ʥˣ

Ǻʥ飬ʯ˫Ŀһ
飬֮У
ʥƷף£ˣ
޾壡ִʯл³
ţֻƿڣԸȣ
ʯǻʥ֮ŭ³һ䣺ֱǣ
˵ȷʵˣ
࣡۽ֻһϲ³
Ǳʥ֮еĺʥ飬ʱһ
ͬʱĺʥǿڵǣ׷״߶ǵǵǿҲʼʯ㷢˱ҹ
޲ýǸ֮˼նɱ
ʥһ֮󣬱ʧ
ʯ̧ͷֻǱϵ飬Լͷ֮ϡ
ϵ֣һһ£ÿһ֣̺ԹĪ֮ܣԼ
ͬʱ߷籩ӿĿ񺣣ʯӿ
ǻ棬ޱޱ𺳣
ֱҪأ
ߣЩȴʯ㣬һޱȲмߡ
ֻҽ̧ȻȻһ̤
ʱ䣬ֻһ´
ţһޱʱ𣬷һε֮˲µĵ֮ϡ
һ֣ǹ֮øɸɾ
Ǳʥ飬֮²ϲ
⣡
⣡
⣡

˹һĻʥˣɫʱ͵һ䡣
ʥǿʥ߶Ȼ׾١ȥ
ĺˣģ
һ˲䣬һޱ𾪡ޱȲ졢ŵĿУǵڰӰӿȥ׷ײʧ
ϵرε֮ÿɣ
̫Ҳʵǡ̫̬˰ɣ֮УŮӾ̲ס
⡭⡭⡭⡭һλŮߣŴ죬˫ĿɵޱȵĴӿŶҪۿбĳ
⡭ɶҳɽ𣿹ȻȻǿֲ
⡭ֱǺճľŰ
˵նߣֳĴ𣿡
дţֳߣһλʹӶѣ
һλʹӣԣǿߣһλѽ
ǣ̫ǿˣǲ֪һλȢûһλŮ˵֮ʱԺ֮Уʱ˵ӵͷ

ʯ̧ͷǻ֮¿ĺʥ飬΢΢ͷٶЩʥˣм˵
ʥأǣʥ飬ˣ
֮صǹʱֻһλһֱûпڣΪͬؿڡ
˻һɫһ䡣
ԭˣԭˣĻǸ͵֮ϣһĨȻ֮ɫ
˵ȻԵǹ˵õǹ
ʥĸ˿ԵãȻ
ǹսʥĸ٣˿֮һսǸ˵
˵⻰ص˵ͷ
ţ˫֣޽һӡ
ӡһ֣ʯͷ֮ϻڱĺʥ飬ʧΡ
һ˲䣬ȻصǸС
ˣţֻһȣźʥڵ´
ˣǸǻʯϵЦȴǸ
ţֻ̽Ȼ͵һȭ




䣬纣˰ںʥڵƬղ
ţƬȺڵ˷ϵһɹ֮
һޱȾ޴ʥԼǧˣС
һɫǷ׷׾
⣡
⡭

ϣ

ȻҲϻ졣
ͷǸɫҲһ䡣
Ȼʥ˵Ĵ˺εգ
ǹ֮£¡ڴˣ
ʥ֣ҲһЩˡ

Ǻã
ǡ

ƬȺѾһƬӣ
ˣپһʱǺһ
һĿ⣬ٶǸˡ
Ǹħӣ
ʯ˫ⲽǰȥƬȺһһȥ
ƿر֣֮
ʵһǰԱٷӦ޿⣬ȫ
ʴȣк֮£ɸһ·
ʯ㻺ڣ˵
ںʥأȻԺʥصǿߣ˵ôһ仰
һ̣ܶĸоһ㣬ָоǼȲʵ
ˡһλ
֮˵ȥĻûм˻ŰɣˣȻһ֮ںʥء
ǰ֮ĻҲԲţ
ŰҶڻɣԼۿЩǲģ
ĺ֪һλʲôһǶսɽһǺʥأңǿȴǡ
ʥĸأΪεڣδϵĺʥĸ
ţʥĸʱգһֱںʥأ
µ棿
벻棬Ҳ
ңҲֻżȻ֮£һλʥصĽ˵ѡ
ô£ʥĸȴһֱδ֣£Ĳںʥˣ

ʯǷµƬ֮УٶһƬ֮
ʥصŮӣȴһƬѻȸ
ֻʯ㣬û˵ʲô
ʯҲǣٵһλҺҪˣܾã˵Ǻʥء
˵Ļͬһķϣǿˡ
ʯ˵֮ⷬʱ֮ѿʼת䣬ֻǰƬգռ俪ʼŤ
ŤĿռ䣬һɫɵٻӰ֣˺ʥŮ
һǵӰһžգֻʥˣĿһη׷״ر䡣


Ҫˣ

ǣ
⡭
⡭




3512 ʥŮ
ʥˣɫ䡣
֮صƬ֮Уֵ֮ǵӰҲ󾪺

ǰĺ
գ֮òѽ

еЩŮӣʯѾᡣ
ǿһĿ⣬ȻںʥĿϡ
Ȼǣʶ
ʶ
˵ģʯԵЩڣǡ
ҼǺʥʥŮѽ
ʥŮ
ʥŮ
ʥŮѹѹ֣ѹ֮
ǣǺʥŮѽźʥŮžգȻ٣

һλŮӺǵӰ֮󣬵ȾȻĺ졣
ЩȻȻҲ뵽ʯĶС
ʯżݣʱʱһ
ԼĽīΪʥصʥŮ
⡭е׷ʲô
γΪʥŮģ
ʱʯҲΪ֮һ
⣬̫ɻ
֪Щʱ񵽵ģ
ʥЩŮ˷󣬱û˻شԼĻʯٶһ䣬˵ģ
˵仰ʱʯǰĨؽǵɰӰĨȥ
ʯǵ𣬺ʥķ֮ʱޱȿҵطڶ
ʱǣ
һܻߣҲˣ
Ƭߣ½ȫɣ
ס֣ʱֻλ쾳һС
˵ס֡
ľ£ڹغԼʥ˵£λ߸ϵʯ㺰˸
ŶʯһŶ
ٶڣ˵ҺʥŮ٣һ㣬ȳȥ뿪ɡ
ԣʯûж룬Ӧ
֪īȻǵʥŮʵûɱǵĴ㡣
ʯָո֮ʣʥӦ˷֮Ȼʧ
ǣ˻ʥذɡʱֻֻڣ´
ȻҲףǰ֮ôǿȫΪɵ֮صǹ
ֻ֮طΧڿԶãֻҪ˻صʥصĻɰȫ
ع
ع
ع

ǻһ˷׷׺
ţٶڣȻǿӲ˻ʥأ
ݿܡ
ǣ
ǣ

⻰˷׷Ӧǡ
΢΢תͷתλͬΪ
漴ĿԣȻ˼΢΢˵ͷ
ţҲ֮һˡ
ʥŮһͬʥȥ
ܿ죬Ƭգֻʣʯ㡣
ʯ˵ˣˣڣ˵˰ɣ
ţ˵ͷӦ
ͷͬʱ֮ϵĺʥ飬漴ҫһ׹⡣
ʯڵƬգ漴һ磬糹
Ӧ磬ʯɫ
֪ǲ˵Ļ¶ȥ
ڣҶѶֵĻֱӻɵǹ϶ɱ
Щ֮Ŀʯ㣬˵ʥŮ֮ǰѾȥãɭ
ãɭһãɭ֣ʯɫʱ͵һ
طǵãݣһμδ֮ʱԼδҵõϢãɭϼ𣬼пر
Ǹʱ򣬿óδҲǰɭһֻ̽һ
ʯ㣬δſ˽⵽ãɭһħĲħĹء
ȴû뵽īȻȥǸɭ
ȥɭȻҲΪ춯ȥˣ
ţʯٶڣɭ춯֮ãʲô
ǣɺã
һǰɭ
Ȼǣ˵֮⣬Ǻʥĸʥеļλǿǰ
֮ǰʥĸдϢɭصףһعȴһӡʥĸ֮Ƿӡ
ŶʯֵͷͷʼԺз
ΪʥŮǺʥĸкʥؼλǿһͬӦã㰲ȫ
ǵعȴҪʥĸ۷ǿߺƷӡȻζţعΣ
ңҪǰɭʯ˵
֪ȥһʲôⷢ
ʯлһЩʣ
֪īôΪǵʥŮ
ת룬ҲûҪ
ЩѾҪˣֻҪǰɭҵЩȻظԼ
ҵĽīһ̣ʯޱȿҪһ


3513 ӵĲ
ȥĽ硣ʯ㿪ڣ˵
áӦ
һ֮ϵĺʥһҳʯȻӦǰµĽ磬Ѿʧ
ʯĿ⣬Ƕ˵ҽ֮أҲʥ
ʯֻ֮Уǹ
һ֮أǹ޷á
ʯ˵仰ǸҪ
򣬱ںʥؿɱ
ʯ˵Ǿ仰󣬱㲻ᣬһˣ֮ĺճǼȥ
֮ϯ˷һֱӦƬأӦʥصˣûаи档
˫ĿƬյֳʥ̫ţΪؼ
ⱻ֮Ϊعʼûʲô˫ĿǾǵԽԽԶħӰ
ôġʱڰૡ
˵ʯô룬ʯô֮صǹɿֲ
޾Ҳֻ֮ǹʥĸſɵȻҲ

ǸֳֺʥѾʧʯС
ʱʯ΢΢ͷµƬ֣֮أૣ
û뵽Ҳй֮˵ĺۼΪۣһڽ֮У
뵽⣬ʯһп
ʱ֮عŹ֮£˻ԡ
֮УһܳܳΡ
εһѩɫŮӣʯ㵥ϥݣںԼΪ
ʯ㾪֮ʣʯ㣬ʮ֮һ
֮صģһ֮⣬һʱգﻹһЩԼһ˿
Լ˵ЩͬʱʯԺԵظӦһޱȾԼ
Ҳǹʯ죬ɹͻ֮
Ҳˣ
ʯһű̬󣬾Ǵﵽ˴Բ
Ҳ˵Ļٹ˶ãʯ㣬ԲǷ켫
ֳħѪɴﵽڣ
ĲǷ켫ĻҲ֪ƾֶΣսɴﵽεȼ
Ƿ켫һ󿲣ܳɹԻһһأ

Щһӵкεȱ̬ʯ㣬˵
ʥλ죬һλֳ۷ʥ飬ټϺʥؼλ죬λ졢쾳ǿߡ
һԴﵽ֮
ȻôֲȻǸŮ˽֮صһ£ȫ
ʯĺǸŮˣԼս½֮޾ռһսֵһŮˣЩ۵ǣﵽ˺εȿֲ֮
ǾôĿ£ǵۣǺεΪ
ɱۣЩǲǹǺεȱ̬أ
һЩʯ󣬸Լ󼰵Ŀֲڡ
ûоͷʯԺ֮Уظôһ仰
⣬ǵУǸϷ˵Ļ
ʯ仰ԽԽڡ
һλ˭ô֮֮ϣ
ţǰǸˡ
ô֮Ӱأ
ǺεΪ
ʥأôڴƿհ
Ӧù˶ãʥǿ߱ɣ˵쾳۷֮ʥĸ֮֮ƿա

ʯһ·֮ʣµƬ֮УȻ
ʶֲߣԶǰƬ
ЩǸս֮زõŮǡ
ʱο񶯵ʯ㣬Ȼɳ֮أصǺճС
ճǣ˸ӵĶ࣬ܶˣٶյʯ㣬ӵ졣
˿̣ʯ͵ҲûбҪֱճǵĿռ䴫ͼ̳ڷȥ
ɭԺ֮Уصĵͼٶ֣ʼѰɭλá
ţҵˣܿ죬㼯ڵͼһ齮֮ϡ
ɭ֮и֣ӵͼƬĺܴ󣬺ܹ
һƬ򣬶Ǵ֮ء
Ӻճǣʮһǣ޽ؾ޽ؾڰɳĮǽɭ
š⣬ңӦÿɵǺڰɳĮ
ǺڰɳĮ֮٣죡
ԣʯ֮ʱ䣡
ֻһ֮ǿƽ䣬һ޴Ĵͼ̳֮ϡ
䣡䣡䣡ʯ׹䣬ֻͼ̳ʱ
Ȼ֮
ʵʯ׹֮ʱĲʵǴü̳ϵĲβȣһٻӰ֮ա
Ǻ˵˲عأ֪ճǣҲǹʥأʱֻһ󽿺ȣ֮졣
ߣ̳һλŮӡ
Ůӻ䣬һ֮֮쳹һ֮
ͬʱ̳ŮӣҲ׷ǵһɹս⣬Ҳ֮졣
ϻ˵ͼ̳˷ѱʱ䣬򣬺Ը
ʯ㿪ڣȻʱƬػ졣
ʯ˻һƬ֮ˣɫʱһ䡣
ˣҲʵ̫˰ɣ
ǰŵûˣȻںճǣԺճǵ˵
ЩȻ˵ǺʥصĵӣҲǺʥصˡ
ˡ
ţڴ˵ţ͵ֱƺʥأˣʱô֪

ʯǻ
ʯ֮شҲƬסЩˡ
ˣȫ֪Ǳߵ¡
һսںʥ˵Ƕһս
ʥأ˽Ǽ״
οһսûжãᴫҲô졣
Ըʯǻǰ㿪˵λΪŮӣ¶һĨȲмЦ
ںճǣҲЩͷˡ
ûм˾Ȼںճ˵š
ȫ˿ţֻŮӣż̳ϵһȡ
󣬵οʼ
ʼͼ̳ǧ֮ࡣ
񣬽˲Ϣ֮䣬Ȼֻʣʯһˡ
ɱţλŮһȡ
ǱӸղžͷ֮ϵ񽣣ʱһ̣ʯɱ
֣ƬܹʮλҲȫŮӡ
ʮˣҲͼ̳ǵ
桢硢֮ơ
ȫʯһˡ
Щ֮ʯ㻺ؿڣ˵ǣ
һɱ
ЩŮˣԼء
˵Ļ
ʯʹ˳֮ʣȻ䣬ֻһȣͷ֮Ϻ죺ס֣
ǵ֮һʱ
֮£ֻӿʯʱظɸɾ
ߣʵȻ
ʯ㷢ʮλŮӣɫʱһ䣬Ȼ̧ͷ
֮УֻһɫٻӰ֡
һλüΪòζʮŮ
ɫȹŶׯƷǷ
ػ̳λΪŮӣ֮еǵӰ֮󣬱¶žɫһ䡣
û뵽ޱȵһλȻ
ǡΪһ˶֡


һλĪǱǺʥʮ֮һ
Ȼǣλ

ֺ󣬵ȾȻĺʱƬ򲻶Ϻ졣
ݼţλΪ׵ŮӷӦæ֮еһλݡ
ݼʮŮӣҲæһ䣬Ҳȥ
ʯ֮еǸŮˣüͷһ壬ΪҶ
Ϊ£λص
͸Ź
ģȻҲ˵С
Ȼˣ
ˣȻ
֮ţΪʱڰ
ղһΪˣȴǲ롭
ţֻֿ˵ع˻᲻£͸¡
üʱ
ع
ʲôȻعҪ⡭Ҳ
عǿ쾳ߴڰ˵ںʥسϺʥĸ֮⣬عˣһλȻ
ףĸĴ˰
ͷ¼˰ɣ˻ع

ǸĻȻ֮һһ
ǰƬصˣ׵ؾˡ
عǸΪ׵ԼʮŮӣʱ˿̣ʱҡ
ԼȻ˵ĲۣôһﲻĴڡ
⡭⡭
뵽ЩǸΪ׵ŮӶʱ֮еͷɫٻӰͷ򣺡飬



ŮӣҲͷˡ
·Щˣڣ˵ˡߣҡ
ǻΪ׵ŮӶʱһţӦ˹æʯ㣬ͷ
СŮ顭


3514 ڰɳĮ

Ϊ׵λŮӳʯͷ֮
λҲʯ㷢ʮŮӣҲ׷׳ˡ
ǣкڲѡ
ȻճߣȻ֪ճǣǺʥصĵ̡
Ȼںճŵ׹䣬ȻŲһ
Ȼȴ
ʵң̫޴˰λΪ׵Ůӣǰûڵ˵
вŮӣа̾Ϣ
ʯ㣬Ƕ԰ھͼ̳֮ϣ˫Ŀ΢΢ЩԼͷݵŮӡ
ЩŮˣǷӦ
ںʥصķϣڶԼͷķϣʯˡ
ţֻƿڣ˵ˣǶվɣ̴ͣȥ̳ǡ
ţ
ţ
ţ

ʯǻڿͷŮǸһ㶡
һ׷׷Ӧһ֮ϣϲɫ
һ̵ǣֽٺ֮С
ԼЩ飬عҪ͵ĴڣȻԡ
ǡǡ
мˣΪʵ̫΢΢
лˡ
лˡ
лˡ

ŮӶʯĵĸӵĿ죬Ӱ֣һ˲䣬ʮ¡
һվ𣬳ͼ̳ȥ
ʮߵӰ˼̳֮¡
Ȼʼڼ̳ϲݡ
һ̣̳֮ϣǶ԰ʯһˡ
˷һĿ⣬ǽ
Ȼ֪Ҫȥ̳ǣߣ඼׼̳ǡ
ֻ˿˸ռ䴫ͼ̳
һλǿɲŮȥǵĲ죬¡ĺܲҺܲҡ
ʮλĲ£أͼ̳ʼ
һĹâڼ̳֣Ƶʵһһ֣̳ڽź
䣡һ֮Ȼһ޴ĹٴӼ̳Ͽ
ʯӰʱɣȻ죡
ճǴͼ̳˷һ̧ͷա
ǵУǸʣһλӣǺʲôݡ
ǰţһĿ⣬˺ʥһλʮ֮һ
ʱ˿̣λ̧ͷ˫ĿŲ񷡣
ֱǵ͹׵سʧŰغһ
ʹǽһλɷǸˣ
ʥȻڸ֮´ʯӰ񣬴˸ǳʥؾĸˣ
Ƕ㣬Ҫˣ

̳ǣͼ̳
䣡һɫ޹׹̳֮ϡ
䣡
䣡
䣡

ʱ䣬̳𣬶ţɫɢ̳ϵľ𽥵˳
ţ
ף
ô£
⣡

ʱ䣬ֻ󼫶ȾȻĺʱ졣
̳˷ˣɫʱһ䡣
ô£ô°
ôֻһˣ
Ƿɫ޹⣬ӦǴӺճǴ͹ѽôֻһ˰
ճǣӦడôһ˰
ĪǣǴͼ̳ڴгⲻɣֻһˣɹ͹
Ӧòѽճǵļ̳ôѽ
⣬ô°ôһأ

ȾȻĺʱϺ졣
ʯ԰̳֮ϣǼۡ
̳Խֻһ˵Ļ»ûз
ȴ
£̳ˡʱһλɫս׵ؽż̳֮ϵʯ㣬ǹغ
ȻѾյ˺ճǴѶϢҲ׼̳ϵһλ
ʱҲˣǼ̳⣬Ǽ̳ϵ˺⣡
ںճһ˴ˣݣȻǼΪֲĴˡ
ᣬ¡ĸ۷Ĵˣᶨ˵
ⲻ˵ѾǺԵˣ
磬ɷѽ
˭ܳΪӣ˿ֻ̣ҺվǸáð

ţǸĻʯص˵ͷ
ڼ̳ϻߣ˳ʯݣһĽʵĿУ˼̳

һƬص磡
磬һֲĴ˵
һīڵ飬֮أǴݲ
ѱ飬֮Ϊƻħ
壬ţһħǧҪԼĵ̣
Ļ
һȺɫһȫޱϵعһƬɫĴ֮ϡ
ȺǰһޱȾ޴ĺɫһ棬񳯰ݣУһɬѶġ
飡ѽѽ䡭
˼ΪȱӣǧҪƻħ١
ȱӣȱӣ己ٲʢ棡
Զƻħ
ȱӣ

һֻֻ
Ȼʱ໣Ȼ䣬ֻһ֮ٴӲ֮б
ˣһ޷ı
󱩺ֻһźɫʱ˼ȴ䣬һȾ֮ɫ֮֡
һֻֻɫ棬ʱ̧ͷ
׹ޣ
Ŷ
׹ޣ׹ް
Īעһ壬ʧƬѽ
׹֣ħٰ
Ҫ
أأ
أ

ʼӡ
ĺϵ
һ̣һ壬׵˾
𣡡һ󱩺𣬴Ͽյ׹к졣
ţֻ׹֮ϣһɫӰƮ¡
ڣȻһλλ˵֮еĿֲħ񣬺ħ
ɱһĺħк졣
һɫĺӰϿ


һҵɱƬݡ

磬ڰɳĮ
ʯྭ죬һ̣ڰǺڰɳĮıԵ֮أǰһƬڰɳĮ
ڰɳĮȻ鴫
һɳĮ¶ȼߣɳĮ֮Уڻ¯˿
ȻƬڰɳĮȴǡǡ෴ʯ˿վ⣬Ǹܵ˼¶ϮǼһƬѩء
ش󣬹Ȼ治У
ڰɳĮҲȴһƬء
˵ҲһƬ֮ء
޴ɳĮ֮У׶ҵޣ˵֮Уһͷ쾳̾ڴˡ
ֻǴ˵ûʲô˵ڰɳĮ
ҲпܣߣԶɳĮ֮С
ڰɳĮѰǶҪڰɳĮĻҽ飬һ룬໥֮䣬ҲиӦޣҲһԸ
ʱֻһ
ڰɳĮԵشֻʯһˡ
һȥаҡ
ˣǴڰɳĮУǵΪǿ
ǿߣҲߣȻ񾳵ҲС
ղ˵Ǹ꣬Ϊǰ
ΪçĴ½ҵƫƧ֮ػܳưһ
磬ǵײĴڡ
飬ȡһǰ񣬸
ҵΪȻܵͣһͨɸ֪գɴߵλܹգ
ңڰɳĮʱȻָ˵
Ȼ˶ᡣ
һ̾Ϣ
ֵܣΣʱһʯ
֮ʯתͷ
ǰΪ֪ΪΣŴˣʯȴһ˵Ī֮С
ͨɱա꣬ٶضʯ˵
ŶʯŶһ
Ҳ֪ΪΣȻ˵ѡ
Σţ˵
ԡʯ˵ͷ
Ҫǿɱյͨ
ǴˣͨĻһЩ֮صĻá
ֵǴˡʯ˵
⻰ͣ漴䣬˲Զ֮صһЩ˶С
ˣû
ȴһλĸݵӣǸĻüͷʱһ壬Ȼתͷʯڵⷽ˵
Сӣ⻰ʲô˼
ˣҲǻȻ壬Ȼתͷֱ˵ֻ˵ʵѡ
ҿ㣬һ֮
Ǹݵӣ˫ֳצ
ʱ䣬ֻ֣Ȼֻɭ׹צ͸żа֮ȻȻץ
һλĴڣ꣬ذ
ץ꣬Ȼ˲ҷ
ɿֲϣʱ˼Ⱦ֮ݣ
һ󾪽Ук졣
٣ˣǸݵӣ¶һĨаЦ
ץצۿҪץ֮ʣʱʯֶһӡ
һ֮£ֻаĹצ˲ʧظɸɾ
⡭Ǹݵ״ݶʱ͵һ䡣
ȻʶˣһӵĲ

Ǹ꣬ȻӹһգȴǼУһشϢĿڲϵɫһƬҰס
ղţ汻ŵòᡭ
ʯ˫Ŀ΢Уһ̣˵ıײ˻ɡ


3515 С
дϳž֣ʯ˵ҿ㲻ܱգרա
ңѾΪҽ
ǿߵһΪҽԣ
٣Ȼʯ⻰¶žֵϣͻȻ죬һЦ
ڵԶңѾӦ޷˺ңԲŸǰǿӲ
ңȻҵͨ𣿡
Ŷ⻰ʯ˫Ŀ΢΢һ˫Ŀϸ껹¶Цݵ
ȷʵҲˣ
Լ˵˼仰ճ޷ȷԼʱ᲻Ϊ֡
ԼֵĻȻ
ʱǸˣǲƵãǿӲ˵һ䣬ֻ˵ʵѣ
ǰҲܻ˵˶
ΣΪСȴǺúõػԼǰ
ɺϣġʯ㰵˼

һͬХϵƬš
ϵߣǰƬڰɳĮ֮С
˫ĿʱʱЩˣſڣʯ˵ҸӦǶͬˡҲ߰ɡ
仰˵꣬ٿڣԷģΪȻͣٶȲȡ
ΪǰʯϵΪˡ
ʯ֮٣޷ȡ
ȻȻ˴Բѵ˵ٶϣϺȡ
仰ʯ㶼ȫš
ˣɣСڣ꿪˵
һ仰֮ʣͻȻ䣬һ
һޱĺڹڳڵǰ
ڹʯüͷһš
һޱͨĹûа
ԣȥôݣôûӪӦͨĺڹ¶硣
ôһʲô⣬ٶϣԼֶΣ
ڹҡֲβͣš
źڹĺڹ֮Уᣬֿµ񣬷·װİһ㡣
Ҳǳ᣺СڹԣԹԣ
СڿȥҲܿĵؽš
ʱٶ̧ͷʯ㣬˵ˣ߰ɡ
仰СڵĽʱЩ죬ֻһڹȻر󣬾ǸֲëɫҲ͹⻪
ת˲֮䣬һѾǰС˫ְסڹһţ˹֮ϡ
߿Сڣ꺰
ŶСһУֻ꣬Ϊһɫ͵бٶȼ죬һɫ硣
ʯ㻹վԭδ˲Զȥһһĸе⣬૵һͨĹ
˵һ䣬ܿ죬Ǹĺ֮ιһ㰡
ŵģСڵĹ
ߣʯһͺȣȻһҲ˳ȥһһ׷
׷ˣ죡Сڣʯ
ǻͺ׷ɱƵá
ٶȣĲ򵥣ʯ˵
ڹձ֮٣Ȼϵʯ㡣
治֪⵽һʲô
Ȼ󣬵ʯ㣬ȴǸӦƷס
ٶ֮죬֪սΣ
սȼٶȵĻǰǸӶ귢꣬ͽСڷųҧ˲Ŷԡ
Դ˿СڣӦֻٶȿ죬սȴ죡

Ժ֮Щأڼ֮£ʯ׷һһ
û뵽㾹Ȼ׷ˡʯ㣬ǸЩȵ˵
ţ˵ҹȻûҴˣҵͨԶд
˵䣬ȻֳһĨ԰֮ɫ˵ôҵСɣ
һ˵һܲʯ˵
ȻʯǻСڣȴֽЩ
ɱ˵⻰С˿ɲˡʯ
СڣɲѰĹǣ˵еޣХȮ
СֽУǻӦǻ
ͬʱֻǿŹͷ߸߰һģǿ׶Ѿ죡
ХȮʯ㣬ȴǲΪȻ
ХȮǽڴ˵еޡ
Թ˼칷ʳµĴ˵칷˵ıХȮ
ܽɵ񹷣ǺεȿֲĴڡ
ǰһٶ죬ϵԼˣǴ˵еХȮǲһأ
ҲԣֹһأǸȶܱȡ
ʯһŵģֶʯ
ģ㻹ţ㿴Сֻ˶ѣ
һգСһɳ֮ʱǱǻָȮ֮֮գ
ʯ˵⻰ϱ鿴ȥ档
ʯ㣬һΪ⣬˵СڣڱѾһɳˡ
ХȮǺεȸֲ߰ĴڣˣԸһǰ񾳵꣬ıϡ
У㲻㲻Сһɳ졣˵
СҲٸŽС
ʯ΢΢ҡͷϴһĨȻЦ⣬ٶʲô
ʯ⻰ϲ˵ˣ껰һתֶʯˣҽľأʲô
ҽڤʯ˵
Ŷڤ΢΢ͷ˵ֵͦһ֡
áʯ
š껹˵ʲôʱֻһ䣬¶Ȼ֮ɫʯ㺰һ£ͣ
ŶʯһŶüͷָһ塣
ڰɳĮ֮Уʯ֮һֱϯ˷ע˷Ķʱ׼Ӧͻ״
һƬδ֮أܵģԼЦ
Ȼһ·ڣδڰɳĮУӦʲô
ĻɵΣֹ
ͷһһҲһ٣ʯǣƬİա
ʯ㻹ȫĵظӦδκ쳣
꣬ȴ˫ۣڸӦʲô
ʱ䣬أعȥ
Լȥʱ䡣
ʯ㣬ûмʲô쳣֡
Ǹ꣬ȴǱ˫ֱֹۣһŽ˫ۻ
תͷʯ˵šӦûˣ
ʯȴüͷ㷢ʲô£
ʯãղţһӦװģ
ԼֱԼ֮
꣬ݻһƬأʯ˵
ղţǰһޱȿֲĴڡҺǸղͣס˷УĻײϡ
Ŷ𣿡ʯüͷԽԽ
ʯȴ˵㻹ţӦңһͬУ
˵ղţ±ѾΪڰɳĮеһ̯Ƕѡ
߰ɡʯ˵
ղǾ仰ʯѾȥᡣ
꣬ʯԽԽνͨ
ţʯٶٶʼǰƿա
Сڣ׷ϣʯ㶯ˣǸµСڵ
СٽУҲ͵һʯ׷ȥ
ܿ죬СǸ꣬ѾʯԣǸ˵ղţûƭ㣬㻹ıţǰ·١
һ̣ҵĸӦ쳣񡣡
ŶţʯǻǲΪءŶһţݶʱ͵һ˫Ŀһ
ʯȻˣǸЩŵôˣ
ˣʯ˵
ʱ˿̣֮Ȼɨǰһ߾ѪĹǼܣ
ʮߣ
ЩǼЩˣʱ䲻á
ӦãǸղľԼͣǻ
һ֮ʯϯأľǰԶĺڰɳĮϣһ߾߹Ǽ
ЩǼܣСȽ
ľָǰʯ㾪е쿴쿴ûƭ㣬ûƭɣԼ
˿̵ȥǾȡԵЩš
˵ˡʯ㲻òϣĸӦǶԵġ
ţϯȥ֮һգЩĹǼܣ׷׹˺ڰɳ֮С
˵ˣһ·ͬУҲӦղңҲѳΪڰɳĮеһ̯áľ˵
һʯȴ˵
ԼȲ˵߼ȱ̬Ĳħ壬սҲƵǿߣڰɳĮеЩҪԼôס
ӲɣʵĸллңлҾһľ˵
ǣʯȻһЦЦ
Уһûġľ˵
ľǻһ䣬СڣָŽ
㿴СڶȥˣСڶ˵ûġľ
ĹȻ㡣ʯȴ˵
СڲŲģСһֱʵǣ˵ǰɣСڡ
СٽС
ʱеͬʱȻǿźɫͷ
ԼɣСڵͷˡľʯ˵
Ȼʱʯ㣬ȴתͷȫᡣ
һ治þ㡭


3516 콣
ڰɳĮҹĻ٣ƬɳĮøӵĺ䡣
һһ·н
н֮ʱɫɳУѪʬԽԽࡣ
ɳĮĶ֡
мʬ¶ϢӦߡ
صĶǿֲ
ʱֻСֽ
ⱻľ֮ΪХȮСڣĽпԵޱȽţȫë
ľСڵĹͷοСڣ¡ڣǲǶġҪңӦ֪׵ͨ
СڽС
Ȼľİο£СڵĽ״ûоʹ˺ת
ڹӲ̫ŵùǸͨ
·ӦСڵ뷨ľһ̾СڣЩʱҲͦʧġ
˵ⷬͬʱ̧ͷҹգ֮ϣ¶һĨ¶˳
˿̵ľĺҪʫһףīˮŰġʾ֭һ
ֻȴ޴ʹһ㡣
ţľ˫ĿһֱźڰɳĮе£Ȼ䣬Ŀ͵һ䣬Ȼһã
Ȼֻţʯüͷһ壬ôˣ
쿴ľָҹա
ָʯ㻺̧ͷҲȥ
ľǺѪ£Ѫ£
ʯҲѷ֣߹ҹյ£һƬѪɫɢӨӨѪ⣬͸ޣ
ţʯ㽫̧ٶľѪ»Σ
ڰɳĮޱȹϵʱڣôһ˵ڰɳĮֻҪѪ£ǱѪ֣֮ɣ
û飬ӵùѪ䣡ľ˵⻰ϵľ֮ɫδȥ
쳣ŨأڿЦ
ǣѪ£ǡ¶Ҫ˵仰ʱľڲ
СڵĽҲ͸ſ־塣
ǡȻľǰ㻰֮ʱʯȴǺȻһЦ
һƬȻ
ȫʲôѪ·ϡ
ʯģľУľ˵㻹ıţ
ڰɳĮѪߣ˿ӹңͨ£Ҳ޷ӹһ١
֮Уһλ쾳۷ڣڰɳĮѪ£գҲԶɳĮС
Ǹ۷˵һλڵʯǶʱգ𣡡ľֶʯ㲹һ䡣
ľ⻰ʯɫ֮΢΢һ˵죬ѪºɳĮ
ûľٶ˵ٵȻǰĴ˵ҿ˸֤⴫˵棡
Ŷʯ㰵˵ͷ
ţ˫üšҲ֪˿̵ʲô
ԭһڼɣѪ³֣֪䣬Ҳ֪ʱͣ˷С
أȻ䣬ֻһƬؿ
ľͽ壬ʱʱ͵һ
СڣҲǻëһ磬ڷС
ţɳĮеһͷڽжѡһһˣʯȴ˵
ָָ·
ڰɳĮ֮Уһͷվ췢һ󺿽С
ľСڵͷͬʱһ
һһʯȴЦ˵˵ХȮһͷǸų
ʯмСڣȻͷǳƵá
ľȴ˵£㻹ĲȡЦСڣǿѪ£ôһͷпܱһͷ޿ֲǲעʱ򣬶ȡǵ
߰ɣ·ɡʯ΢΢ҡͷ˵
أʱǺ֮졣
ţǺʯʱԼƬҹգޱȿҵط
æͷͷǡ
ֻͷǣ͵һûΪһͷޱȾ޴ĺӰ
ӰһޱȾ޴ͷħԡ
ӰͷٽУһ֮£Ӱʱʧ
ܣܣľʱʯСڴ
֮£Сڶʱǰٶȱ壬ٴһɫ硣
ʯҲһ
Ҹղ˵ʲôŰʯԼԣںڹϵľ˵˵˾ôһͷǣܱɿֲҪǵǲǣ㿴˵ǲǡ
ѻ졣ʯ˵
ⲻѻ죬Ԥԣ˽ŵ£ľ
Ѫ֮£һգпܣ
仰ո£ֻǵĺһο
ֻǵͷ״ĺɫħӰȻǵϷŴޱȾ޴죬ҧ£
ľ˵ʲôաпܷ֣
ʯܵԼȻһ˲ޱޱȵĽӲоƬգޱȵճ
޷߶ΣƬзС
ǼɵСڣҲǱס޷ǰϴУ
˵ʲôŰľͷǿҧµħӰе
ϲŻšֲԼ
ںڰɳĮмѪ£ǣȻҪ
ۿǿҧµħ죬ҪһҧС
䣡һ֮Ȼը졣
һ֮صħѪȻʯ֮֡
˺ιֶңʯеħѪʱһ졣
һ޴Ѫɫ⣬ħӰȥ
Ѫɫ⣬Ȼǵɫͷ״ħӰɣţأʹĲҽ
ޱȲңܿ죬Ȼֹ
Ѫɫɢһйƽ
ȻΣʧľУǲϵشڴڴŴ
ϵѾȫ亹ʪ
ɫһƬɷףǺˮͷͷ

ħӰһҧİŵòᡣ
ͷνġХȮҲˡ
գĺգ˫Ŀ㶵Ͽգľ
Сڣڵͺ
ţľŻתͷתͷĶҲǼΪӲʯ㣬˵ҡǣˣǰɣ
˵أʯûлش𣬶Ƿ
ˡľ˵
̫ͨСʯ˵мһЦ
˵仰ٶһ
ǵġʯǾ仰ľ˵ֻ˿̵ʯȻԶȥ
Сڣ׷ľ˵
ȻδȫӾлعľǻСæٴα
Сٴ׷ʯ㣬ľæ˵ҵͨûģ
Ѫ£ӰҵͨʵѪµ䣬̫¡
ŶʯֻضӦһŶ
ûƭ㡣ûзܵĻӦԼľٵ
šʯӦţֻૣЩˣҪʲô
ʯǰʮˡ
˿ʮգǵĿⷽ
ǰǣǡǿ콣صˣľѹʯ˵
ǰʮˣʮˣ󶼱һ񽣣Ʈݣɡ
жˣһλһλֻϣ˿һ̡
ǶˣǻĹؼʱ߿ڣ
˵⻰ʯ㣬ߵ·͸Żɡ
ָҪȥҪˡ˵
ǡˣһ˵Ϊ죬һˡǰ񣬻ڹţٶȵͦ졣
˹δָܵ˵
Ҵ˿̻֪Ϊλָˣ̼ȻָָȻд
ˣҲ̣ߵ˵ͷ
ţһޱȻƣ¶ڣ
ͣһ£ˣʱʯľϯ˳ȥ
ˣδ̺֮ȴſֲ֮
ǹѹ֮£ľСڣʱܿƵز
׷ǼףľǷаš
ǲ׶֣Ƕʯ˵
ͷ򵥡ʯ㣬ȴǱľ˵
˿̶һ콣˴Լʮ֮ңǸͷĻʯ빷ͬʱһ١
˹Ǹͣµʯľ֣˵
к£ʯδ
ǡߣȴ˵
Ҳ͸ϡ
ǹȥɡľֶʯ
ľǻʯһЦЦͨǹȥûգ
ţûľص˵ͷ˵
ţٵҵͨңǹȥлѪһ֮
˵䣬ľֶʯ㲹һ䣺һΣûƭ㣡
Ҳ˵ǰ涼ƭңʯĻʲôߣ
ûûСûƭ㡣ľæ͡
ǣʯһЦ
ţƮȻɶ콣ʮƮɹȥ
СڡľֶСں
ȻСҲƮƮǰ
ʯľӽǸֿڣ֮ϴЦ⣬˵ʲô
ɣɢ޶ѡʯ㿪ڣش
ҲǡľҲ˵
Ŷ


3517 
ʯľ˵ͷȻˣһֱɡ
ĻȻһֱᣬ⻰͸Ųݾܾ
ľԼ˵ĻµȴԼ˵ģЩ˵ı͹
ţãľæͷӦȥǹɡ
˵仰δʯ﷢ʲôæʯ㣬˵嶯Ӵ˿һжǣֱѪΪֹ
ľ⻰ʯҲ˵ͷ
˵ͷ콣صʮϣû˿Ĳ
Ƕˣ͸˷ӡ
ţҲʯһͷ󣬵ͷеṆ̀˵
ˣָǰǼ·ɡ
ǣ콣ʮӦ
ǸߣҲص˵ͷ
ţʮתƿǰһӯƮȻɣٶһҲ
ʯľµֻڹҲһ콣صʮ
ڤ̫ẉ̂Ǵ˵еŶʱľʯ˵
ŶʯŶһ
ʲộһ˵ȻҲûʲôȤ
ľٶ
û뵽ĸ֣һﾹȻ˵
Ҫʯ㷴
òᣬҲû˵ɣľʡ
ûСʯʵش
Ǿѹˡľ˵
ţʯٴδ˵
콣һλĲ£̣Ӧã̫ˣ
˵ޱȾԶʱڣĲһֱסɽֱ콣֮ɽŽһλɽ
Ǹʱ콣أһ콣֮Ϊһǿߣ˵Ǹʱ֮ΪϾ磡
ԴӵõĲ֮콣֮Ӵһɳ죬֮󣬱㲽쾳ֱΪǴﵽ۷壡
콣أ䲻۷Ҳһ
˵һеһУĲ֮˫̣żĹ͡
Ŷľ֮ⷬʯص˵ͷ
ôܳΪһ콣أȷʵǲ򵥡
̫Լе̡
ܵọ̃ټ֮ҵͨ¡ľ˿У

ǰʮˣ󷽶һںڰɳĮмɡ
ҹĺڰɳĮһƬžʱоžЩѹ֡

Ŀ紵֮УһĨĨɫɳ
أʱ䣬ֻһֽУٴǵƬ֮С
ֽƬͺڰأӵİ˼֡
Ѫɫ£ڱΣķ磬Ҳо
ۣҵķĹֽС
ӦƬ״ǰʮˣζʱһ١
ֻ֮ʱϿ졣
콣رʮ˱ŵʮ񽣣ʱ˿̣ʣնҹա
Ņ̀ͷ
ǰͣʯľҲһͣ
գٶˣľڣ˵
˵ⷬʱϣٶ¶һĨȲ
ֽۣۣۣۣУǲϵš
ʯ֮ѾϷϯ˳ȥ
ȻеֵǣڰĲֽϣȴûиӦκ飡
նϵʮ񽣣ںڰ֮бͿնȻȴն˸ա
ۣۣۣҵĹֽлǲϡ
ǺιڴװŪһŭ𣬶콣صǸк졣
Ī嶯
Ȼе̣ڿɨ
δ֪Ĳ֮ף
Ȼ죬ǸߵαһƬߺڰȥ
ҹһ
Ƭҹտҷڣ֮еľڷ
ϣͬʱһޱȿֲĽ֮ߵϱϯ
һ˲䣬ƬգݺᣬϿ졣
ɱһУ
ʯһֱ̧ͷϷૡ
ʱʯüͷǸһ塣
֮Ӧǵֽ֮ģӦȷʵƬҹûд
Ȼݺ򽣣ȴδնһ顣
ǸֽеĶΣȴִš
ʲô̬Ķʯ㰵˵
һֻ̣һʹĺӸߵĺڰд
ǵǴǸߵз
򽣻ݺţߵȴʱ͵һ𣬽ţѪ֡
һλ쾳ǿߣȻܵ˹ǣˣ
ϣ
ϣ
ϣ

һˣ콣صˣʱ
󡭡
Ͽմ
δ£һǿһʹǸвϺ
򽣻ݺţȻǴϵȴ˳һ㣬Ƭߵĺڰҹյ
ӢסڣԵһλӵ
ףǽӢ콣˵
ζʱһɳȥ˫֣ȥ׹µĴϣ
ȻӢ˫ָմϵ֮ʱһޱȲҵĴУٴӢк졣
ֻݣҲǳޱʹ֮ɫ
ٽţӢ˾ȻƿѪɡ

Ӣ
Ӣ
Ӣ

ٶк졣
ǰúúõͬʦֵܣĪػҷ̡
ӢΪǿ쾳
һеŬʹ˱˿հף
ȻˣӢδκξȣһе̣֮УȻҲ¶ˡˡı顣
ղţӢȥӴϣ˿ǻ飬ζţ㵽֮ãȴӢȥȥ
Ӣҷ𣬶Ǵϵڿ׹
һ̣Ȼ˸ȥӡ
ˣֻȴǵ˵֡
̵΢΢һһعϵг׹Ĵϡ
֮£׹ζʱֹסȻ󻺻Ȼ䣬䵽ǰ
һ̵ĴϣȥȻ̱Ҳ쳣ѿ
˵ҡ
³⡰ҡ֮ʱæڣҪ˵ȥĻ
ڵʡҪ˵ƻָ˵
ţϵ˵ͷʱ̣Ӧˡ
һͷ󣬱ҫһ׹⣬ѱ뵽֮С
㶯̵ˡ
ټԼϻָƵļƷҩϣӦúܿҲԻָ
˫Ŀһֱе̣ڸӦţڰš
Ȼ˿ȴǷ֣ߺڰϴҹֽ˿̾Ҳʧ
˰ɣѪĿֲʱľʯ
һ̣ʯҲòϣڰɳĮȷʵſֲա
ڸղţȻ켶ĴڣĪˡ
Էû֪ʲôĴڣ
һܴԷĪǴﵽˡ죿ʯְૡ
ô𣿡ʯûлӦľٶ˵
ڣȻʯȴǶػӦ֡
Ӳľȴ˵ٵڣܸóϣͨ˰ɣ
Ҫҵģ콣Щ˵ĺ棬صĶĿ¾ˡ
ľ⻰ʯһ롣
һһΣɺ𣿡ʯ㰵ૡ
ǿ߶ܴĶǸʱԼľĻ
ԼȻڱɱӦûܴ
ľƾòˡ
µͷХȮӦҲࡣ
˵Ļ͸úúҵġľ˵
ŶʯءŶһ
Ŷʲô˼ϲ˵Ŷˡľȴ˵
ŶȻʯ㻹ǶŶһ֡
ľ

㣬ǰ档ʱֻһϵ
Ǹ˿ָʯ㣬´
ġʱľٶʯ㴫
ģǰʯȴüͷһ壬õ˵
ģҵģ㲻ľȴʯ˵
ŶʯһŶ
㣬ҵĻʯ㻹ûֻĻʱ
˿̱Щ
ʯ΢΢תͷľһۡ
ľʱҲҡҡͷİɣûµġ
ľʯԺʯηɶ콣ͷ֮Ϸɹܿ죬ǵǰ
ٶͷеһۣ˵ˣǰһֱǰûҵܼʲôʲô׼ͣ¡
һ仰ȻǶʯ˵
Ҳ˵ûǰǳǿĿֲ֪ɱԼЩ˵Ĵڣͣ
ߣǻʯһߡ
һΪһڰǰ˳ȥ


3518 ľ
ڰɳĮžĺҹɫɳ衣
ʯǰڹɳ֮Уɫȥޱ信Ҳ֪һ̵ʲô
콣ؽʮˣ棬ȻľĺڹСڡ
ˡʱʯ͵͵һ
ɫȷʵѾЩתΪҰס
ʱʯٶ̧ͷա
Ȼˡ
ȻѪɫ£Ǹ߹ʱ
£ʯ૵
ʱʯ㣬콣Ҳкü̧ͷ
Ѫɫ»֮ʱ˰̾˿
˵ˣҪƵ䣬ǣǳ׼Ѫˡ
ֻҪѪڣһֱڣǡܲڰɳĮС
һ̲ǣλ̵Ĳ£˫ü
ţֻҡҡͷ
𣿡˿̵ԣһλʮͷŮӣҡͷʵ
ţص˵ͷӦ
Ҫ䣬ǼѼѣ½иյµǡ
һ⻰ŮԼߵ콣ˣɫٶһ䡣
յ£
һǹ֣ôܴ
ǸյĻ
ֱ
Īǣٲɣ
󰡣
ˡߵŮȻ˵ˣָֻ֣ŷǰʯ㡣
ָĹؼȻҲǹؼѣѪ䵽ܲƣãǵ컯ˡ˵
еˡŮͷӦ
ٴα쳣
˴ڰɳĮǸѡɡ

δ֪գʱ˿̣˼
ǰǼܴ֮ͷ㶼Ų
ĨԽԽ
գѾԽԽѹ֡

ʱ䣬һ˰ٴǰ
ǵ֮˵ݣʱһ
ͣ£ڣ콣˵
ʱǰĹʯҲɫһ
ԭҲʹͣ£һ̣㴫ݾܾ
ûҵ㣬׼ͣ£
͸һĨɱС
֮ʣʯԺ֮Уٶľ
ڤ֣û£ǰɣҵģܷ׻һΣһҪң
ľſС
ʯɫԽԽ䣬üͷҲ֮ԽԽ
ţǰƿյβûͣ£ʱӼӿ˼֣ǰ
ͬʱڰħףϡ
ͷ֮ϵĵħۣ˿Ȼţħħָħ֣Ҳ׷ԻħٴϿӿ
˲Ϣ֮䣬ʯƬգħ졣
ǣ
ʲô
Դӻս֮󣬱ˡȫΪǼսף
һսףҵĸоս͸а񣡡ԵǸŮӣʱҲ˵
˿̣ĲҲǵ˵ͷ˵˼ףȷʵ
ͣΣʯ㻹ǰɳ壬һĿ⣬Ȼȫʯϡ
ܴεա
ܻܲ
˵ǶĹؼ֮һεĹؼ
ʯѾԶصͷ˫Ŀٴе֮ϡ
ϵ룬һֱָǰϸĻȴܷǵ룬˿ҵزš
ˣ䣬һޱȿҵĺ֮ǰ
Ǽеʯ㣬ײʲôɵһ
漴䣬纣˰졣
콣صٴԴǰ
ţֻһ󾪽쿴ǿ쿴
󾪽еģĲԵǸŮӣ˿̵ָ·֮ϣž֡
µǺɫɳĮһޱȾ޴ĺӰǵӰȥһɹӿĺɫˮԽӿԽߣǷٶҲǼ죬ת˲

⣡ǣ


졣
һҲٴξ䡣
ǵĲ£Ѵر䣬ŵ·ŵе̣Ȼ
ô£ô£ôָգǡ
˵⻰ͬʱ콣һͬϿɡ
Ȼǵٶ죬ǱӿĺɫӰȴǱ֮졣
ĲµĻû˵꣬콣һͬǹɺӰǹӿĺںС
ǲϵش
ǣǰײʯ㣬һ֮󣬱ȶ
ӦԶĲת˹ȥüͷһ塣
콣ǰڵƬ򣬳һƬӰ֮⣬ǾӰ
콣صˣһˡ
ǣľСڣҲѼ
ǸһأǰãľԼ˵Ƿʯüͷٸһ塣
ǸʱԼǰɣʱԼûǰɵĻ£ʯҲѱںľӰ˰ɣ
ѾӦ𣿼ȻѸӦôԼӦ˰ɣʯ㰵˵
ҲЩ̫ȷ
ʯЩʱȻ䣬ֻһϤʱٺ٣ǲڵҵİΣѽ
ʯ̧ͷܿ죬һһ
һǶȥˡ
һΣıɶˣʯа˵
ٺٺ٣ңǲǾúܾȣʱľٶʯЦ˵
ȷʵЩ⡣ʯ˵
С׹䣬ʯԣľСڣʯһͬ
ǵ˫ĿʱҲƬӿĺɫӰ
Ȼ䣬ֻľһЦĲ£̣Σ
ľ˵֮ⷬʱʯתͷ
ִ˿̵ľǰоͬ
͸һĨԵƣָоţгһУƿء
ľҲʯһתͷٶһЦʧ
ľڣʯ˵ڤ֣Ϳˡ
ңʯ㲻⡣
ľָָǰ˵ȻҪնɱ콣
̴˿ʧЧҶȴһ¶ûУĲ̫űȻ˻ɡ
һ̫ţҲĵزˡ
Ŷʯ㡰Ŷһ˵ͷ
ԭľǹɺɫ񺣹ȥ֮󣬸콣Щ˲һ
£˵ʯҲȥ
Ǹ̫ţǰָӵԼˬ
ߺǣʯ㡰ߺǡһѪҫ֮£ħѪѾ֡
ϣһֱһĨЦȴţƬɫʧ
ʯ㣬΢΢ͷеǱħѪľϣһĨȻ֮ɫ
˵֮ǰһλֳѪߣͨ·նɱɽӡ룬Ǹˣرֵ˰ɣ
ҡʯ˵
ʯ֮ľɫȴ͵һҿ㰡Ҳ²µġ
ˣӦòˡʯûľ˵һ䡣
˿̵עƬڰ֮С
Ƭ񺣣ѾԽԽϡۿţҪʧ
䣬ԿмӰϡĺɫ֡
ľʱҲٶǰ˵˻ţĲ̫ţȻûô׻
ľո£ƣͻһϵȣǷɫд
ϡĿ񺣣
Ĳ£ǰһֱԵŮӣ
⼸ˣΪڵļˡ
Ĳ±㲻ö˵Ϊ̣Ϊ죡
ӣжˣڵǷ켫
һˣ۷壡
ǸŮӡĲԵŮӣΪߣһ쾳Ҳ֪Ƭɫлġ
ȻȻƶأȥޱȵǱ
һɫ񺣣Ĳµ˫ĿǰԶʯľȵǣˣʲô
Ĳµޱȵķŭŭϵɳ֮Ǵӵд
˵Ķ԰ɣһỳǵġľûлǶʯ˵
ʯ⣬Ҳľ㣬ʲô
ŶҲûʲô£ֻǽԸĶ¶ѡľһ⵭ȻЦ˵˵ⷬʱ򣬺һ΢һ㡣
ľȻ죬콣ˣȻҲͦԶǵĶ˿ľĻһֲ©ǵĶС
ʲô
ʲô
ʲôĶ̣

һݣʱر䣬
̣˵콣ص񱦡
콣Žʱյλǿǹû
ȻǸȴ˵
⵽ô£ŮӿڣĲ¡
ľĻĲ͵ѱޱȵޱȵѿţٴľ
㣬ʲôˣ
Ĳ⻰ҧгݰݺ³
šҵʵҶ˵ӦѾµ˰ɡľһƬޱȵȻģ˵
ľٶʡ
ǡľȻһЦ֪𣿡


3519 նаһ
ľľľľľĻش˫Ŀɣ飬·𼴽ۿз
󾪵¶żţ
ܣⲻܣľˣڵѾϾϣܻǸľˡ
˴ŮΪ㣬ŮƶϳľˣѾ
ǣǺǣǺǺǺǣĲµǷľȻЦЦ˵Ĳ£ʦĶû뵽ɣ
Щ޳ܵռһɱʦˣľ˸Ͼɱһڡ
ȴǲ֪λʦѰвֶΣһѪһգ϶ѪծѪ
ľտʼ˵¶ЦݣȻ˵仰ʱݣޱ͸޾ɱ⡣
ʯӦʱ˿̵ľֺͻȻһˡ
ţľٶתͷʯ˵ڤ֣Ͱˡ
ţҰɡʯӦеħѪѾ¶ɱ⡣
룬Ѫ
˶Իʯ֪Ǹ϶ʦ桢֮ʯⱲӣʹ޵ı֮ˡ
䣬һɶȥ
ߣɱʯ㣬ĲѴлתһĺ
Ȼشڣһ쾳նɱ
Ĳ˵ⷬʱ̽צſʯ㡣
ԭǿֶǴ߶е̡
Ȼľڣľ˲̣㲻Լ㲻Լء
˵Ȳϣ֡һλǷ켫˵
λ䣬һλǷ켫ǿҲͷ˵ȷʵ
󣬱Ӱͬʱ˳ȥ
Ĳµ뷨Ҳһһ죬شҲɱ
ο񣬻һ֣Ȳ״̬Ҳڰһ졣
λ콣صǿߣ֮ʣ񽣷ɴǰ̴һС
ת˲֮䣬ʯλǷ켫ǿײһ
ȻȻ䣬ƬصƵʹ쳹
ԵŮӣԼ콣һλӣɫٶһ䡣
ʹȻѾλ
û뵽
ȻʱǺĲ£˵ôһ
İɣˣ
⻰ͬʱĲµָſצһ
ȻʩչĳֹŹֵطҰװָ֮м
ۺ

𣡡

λ콣ǿ߱ʯնɱʯֱѪնǵͷ­
Ȼ󣬾ڤת֮֮ѪҺҲ֮ʬӿͷʬ壬ڼٸɱ
ʯȴǸӦԼ֮£ǸձԼʬгͻȻ䡣
꣬ϯԼ֮ûΪҰɫУȴҰްĿ
УתԽԽ죬ԽԽңҲԽԽ
ܿ죬бںΪһУɢޱͬ磬ʯ㡣
ط֮£˵ĻǱؽشҲΪ׳գĲ˵ϣ¶һĨкݵЦ
˫Ŀ͸ǵͻɫУٶľ
۷ľˣȴǱ΢Ǹľ˶
ҽ֮ɱҲˡĲ°˵
ľ˵֣Ȼֻһǰ񣬵֪ΪΣǸоȲ
ھͽľ
СǾͲùˣˣھ͹ȥǸСŪɢ
צὣָָԶյľԵŮԼһ˵
ǸŮӣӦ
ǣǸ쾳ҲӦ
ţһ
ߣʱһĺ
ȻǴʯ
ţһȣ񣡡
ǹɾ޴УȻӦҪԼɹ
תǿĻס깥Ը֮Լ⣡
ɱ
䣡
ʯ֮£ը졣
еħѪ˲䱩ɫס
׿а
նа֮ն֮ʯٺȣħѪٶһն
ޱĲҽУʱ죬ޱȵˡ
ܿ죬Ȼֹ
ǵ޴Уѱʯһնøɸɾ
ôܣĲ£ʱһ䡣
û뵽Լط£ǸˣȻ֮
ĪǡĪǡ˫ޣҡ֮˸أ
Ĳ£ʱ뵽ܣȻ
˵ĻǰǸ꣬ﵽ˴˵ȳɾͣǡһһţ
ȻղܽǶͷ­ն£Ѫ
Լʩչط걩磬ȴסԼ꣬ǣԼס

ʯ㽫ǵն֮֮ٶʼתʼǾ
ͬʱ֮תħѪľȥǶնȥ
һޱȾ޴Ѫɫ½ŭɣٶȼ죬ת˲
⡭

ľŮӣȻӦǹԿܵĿֲ
ǲתͷݣ˲䷢˼𾪵Ĵ䣬˫ĿԵɵޱȵĴ
ܿ죬Ѫɫ½ѽǶС
Ȼ
֮콣صǶѾʧ٣Ȼҷ𣬻Ϊһҡ
ԭȱѪסľСڣٶ¶Ӱ
ϣǹһĨƽȻЦʯ˵лˣڤ֡
ǰ˳ɱһһ㶼Եûţһлǽƿأ
ţľٵһ£Ĳ̫Žˡ
֮Ӧþûʲôˡ
ߣľǴĲøӵ䡣
ֻĲ¿˵ͷ㵽׺ûóˡ
Ĳ⻰֮ʯ콣سЩ֮⣬һǰ˵ͷ콣صĴϡ
Ĳ»δ£԰׹һ
λǰռĴϣȻ
ͷ˿̻ϥգ˫ĿǴ֮С
˿̵ӦǸӦʲôŵ˫Ŀ˿ǰü˵
ףʲô
϶ƻָôˣĲŭس˵
⻰ϣȴǻҡҡͷ˵
ǹΪŹ֣ĿǰҵڣұȫѹƲſɣĻɢ֮ȫʱҲ֪ʲôĺ
ô˵ͷ˿̵ǼΪ
϶ʱ㲻Ҫ嶯ƫĲ˵
Ҳ֪˵
˵ĶԻҲһֱʯľĶУǡľʱȻһЦ
һУƿأҴλһֱ׾ʱǼ˵ˣע
С˸ӣĲº˵
ľ˵ֻǺ޲ýһ˺Ƭ
Լ䵽㾳أΪСڵ϶ֽţ
Ļᡭ
ĲԽľȴԽģĵЦ
ϲģҧҰ
㣡ۣشľǷĲŭģϵһһѪֱӴ˿
϶˴ͣôͱˣԽԽȥȥˡ
ľֶĲ˵
˵ȥ˵ʱľָָԼµСڡ
ӦľָСڶʱش·Ų
СڣԣҲû˵㲻õ˼һСڽУľæ͵
ͣȴǺܲ԰ףСȫǡؽš
ղţҪָţһнͣûã
ʱʯ㻺ڣ˵ˣȻĻôٱЩ·ɡ
˵⻰ʯеħѪ΢΢һ
죬ħѪһն֮֮Ѫ
ʯܵħѪĿ˴֮Ѫ
ʯ⻰䣬ħѪԽԽҡ
ħѪĽ齣ͮԴ⽣ıܡ
Ȿܣʯ㵹ҲЩǣ⽣Ҳпܽٴε顣
ǻǵãϴħѪµĽ飬֣ͮò׽ѹס
˿ٵĻֻѱ䣬ΪĽܷͮա
ħѪĿʯ㵹Щԥ
ˣնɱ˵ܿ죬ʯ㽫ЩͷԺ󣬶ʱ䣬ٶһĲǴϿɶȥ
ϲģתǿ֮ɱĻҶҪط
Ĳ¶ʱֿڣǸ˵
֪ϻͷӦ
Ȼ״˿̵Ĵ
΢΢һʱ䣬һɿͻʱϱǿߵĿֲѹһο


3520 
콣Ǵϵǿѹոϯȥ֮ʣڿɵʯ㣬֮ǰһն
Ƭգʱ֮²һֱĲ¶ȥ
ȣȻֻһȺյǹɽʱʧ
Ȼʱһƺߴϵк졣
ǰȫ֮ѹǹɹŹֵſɽ֮ѹס
ȻֳȥӭʯħѪն֮ǹ漴ںֱײ
ţֻϵŲϣһͬưĺڿ顣
ڿ飬ۿɼٶɢת˲֮䣬ɢ˴ϵҲȾΪһƬī֮ɫ
һʹ࣬Ұްĺٴλϵк죬Űɫݣȥ쳣
ûᣡʯ״ʱȵ
䣡һ֮ʱȻը죬׻˫һת
ģ콣ճһȣһѱʯն
ľ콣ǿնǰգ˲䱻𣬻ΪһƬ޾ڰ
˲Ϣ֮䣬һƬڰĲǷеĴϡ
ƣĲ¼״С
û뵽һ쾳ϣǰΪĶȻ˿ֲ
֪һԼ뵲
ľ͵ˣ
Ĳµ£ֻе̣ұ
һ֮ٴ
ԶգǷĲ´߶֮ľʱһߣߣ
˵ڴˣ̣
˵仰ͬʱľ˫֣΢΢ջĳֹŹĹ켣
ҲʱĲʱʱȻһ䣬˫Ŀٴδŭ̡
һ̣콣֮ڰ˲佫ʹĴĲ½Ըɡ
Ƿʯ֮
ţһľСڣɵʯԡ
ľЦ⣬ʯЦ˵ˣڤ֣
áʯص˵Ѫ䣬ҽ
УڰɳĮ֮øȥɭһˣ
ľȻʯ㻹ûŪʲô͡
̣ΪȻǼ˲õ֮쾳Ǹ̫ţô
̣ȴľƿء
ԼȥɭѰеĽīڵĻࡣ
ɭʯ⻰ľૣţʯ˵ͷٶЦ
ðɡֻҪڤְụ̂ʮ磬Ҷһˡ
ʯ˵
ţΣٶǰɶȥ
콣Ƭ죬ΪһƬ޾ڰ
ܿ죬죬ٶγɣ޾ĺڰ
ĲǴϵ壬ٶֶ
ϣѾڣȥ˸оһƬ񺮡
һƬƣƶʺѪҺЩƶв
ϣȻȥȲãڳ鴤ȥҪ֧Ųˡ
Ĳ£ͷɢҲޱȲƣһһ㡣
ţҲһƬãȴóĲʡ
Ϊ콣صλȨأһ֮£֮ϣ
콣нգȷʵǹû˵߸ϵ콣֮ʱṧһʦ
ȴû뵽ԼվȻˣ
һϣ
һǰ񾳵ľ
Ȼ
ľ֣ľС֣ľСְĲµУϵغݺ³Щ
֮ԻˣȫΪľС֣϶ֽţʵڿɶ񣡿ɺޣ
ľңľҰôͲӾﰡ
Щ֣Ĳ±ޱȵץ
ԼѾľ𣬼Ȯȴû뵽ðһС
ƶбǲʱδһƻٴԶ
Ĳһ
ʱһɫӰʯ㣬ȻĲǴǰ
еħѪٶһն
ʯһնǴϣ˲Ϣ֮䣬ǿŲơϡڵͷ­ʱ߸߷
ϲİͷ­նɣĲ£С
ţֻǿŷͷ­ԼһͷʬУӿѪҺʯӿ
һΣʯŵԣЩħѪ
ǿ֮ѪһħѪ֮ʱѪ
˷ܡز
콣شϣҲ콣λȨصĴڣܿ㻯Ϊһޱޱȸɱͷʬ塣
׸ɱ֮·ĺڰɳĮ׹ȥ
ءһһƵ죬·ĺڰɳĮд
ϲİĲٶȷС
ˣˣʯ㣬Ĳµ˵
֮ٶն
ҪɱңһնĲ¶ʱʯ
նĲµǱ˿͵Ĳ֮һ٣ֻҪٽһ֣ն벱С
Ҫɱң㲻ҪɱңĲµĵУ
ʯûĲٶڣ콣콣֮ҵĻƴӣ
ֻҪ㲻ɱңҿԽ콣رеһ뱦ȫ㣡
˵㻰ҿԶ췢ģ
˵Ĳĵ֮һĵơ
콣رеһ뱦ãϣû˿Եֵס˵ջ
ֻҪֻҪɱԼôľС֣㽫Լֻ֣֮ҪСһԼſظǣ
ʯ㻹û˵ЦΣ
ûȤʯ㣬򵥵ض֡
ţµħѪٶһն
һ󼫶ʹ࣬ŵľк졣
󣬱ǿŲƵ̫ͷ߸ߵط
˫ĿǴ
ŲϣżȾȡ֮ɫ
û뵽Լıնɱˣ
û뵽ϣˣ콣رеһ뱦
ǡ콣صıⰡ
ͷĲµԺ֮в֡
ܿ죬һʶڰɵظɸɾ
ǰһͷ­Ǿͷʬ֮УѪޱȷıӿ
һΣҲȫħѪ
Ҳܿ죬ħѪ㽫ЩѪҺҲɵظɸɾ
ʯǰһץͷʬẉ̂ԼһöɫָץС
λ콣Ĳ£Ҳ·ĺɫɳп׹
أ
ǰһУһƵռ
̡ʯ΢΢ͷе̰ૡ
֮ϯȥӦν̡
ĸӦ£δӦ̵ԣδӦǰ֮
ڤ֣δľҵķδľѪУһϼ
ţľһٶ˹
ľСڣһγʯԡ
Ŷԭˡʯ˵ͷһ̵ľȥ
ľЦţֽ֮УЦ˵ղţĽһ콣رһ뱦ջ󣬾Ȼ˵ûȤ
㲻˵ͨӦɲµǡʯȴ˵
ԼӦ̫ŵĻôǴ׽٣
̫ţŪı
ľȴ˵һûпˡ
ˣЩϻ˵ʯٶ̧ͷٴָ֮и߹ҵѪ£Ѫµ䣬׸ƣ
İɣУ֮
˵ǰɣСڡû뵽ľ˵˵ţȻµСڡ
һľǻСٶ
Ȼʼ˵ͷ
ľСڣгģʯ㻹ˡ
ȴڹ
ݸղ֪̣޾֮ǰǸ̫Ĳ֣֮ոնء
ڹƨ
㿴ɣСڶͷˣŰɣİɣڣľٶʯ


ľЦţصͷ˫Ŀе֮ϡ
˫Ŀӵһ˲䣬ֻŴЦⲻ׵ʱޱ桢
֣һĳĹ켣š
֮е룬ʼתȦתȦٶȼ죬һ
֪֪֪֪Źֵľ³
һľߴƿϿת룬֮ͣ
ļ̌ͷٶѪ£˵ָǰ콣Щһǵ٣
ֻҪٹһ٣ֱƵѪ䣡
Ȼһ٣ȴѵһ٣ǣѽ
˵֮ʱľһ̾
ղŻĵ˵û⣬ȴһӱģ
Ѫ䣬ΪѪ䣡ţľֻҡҡͷ
ˣʯȻѾʶһ٣Ǽˣ
ôʯ
ߣľһֱǰߣģʱ
Ŷʯ
ǡľޱȵ棬ͷص
ụ̂ûûʲôòûǶ
Ȼˡ


3521 ʬɽѪ
ľ˵ụ̂ڰɳĮѪ£ʮɣ
֣ǣһһ
У⻰ʯЩмһ

ʯľͷڹСڣһںڰɳĮзУֿʼ˸·
һ·ϣûˣʬ壬ǿ˲١
ľ˵ںڰɳĮֻҪѪ³֣ˣԿõ
֮󣬱ᱻѪ䣬Ȼ󣬲ڰɳĮС
ǣ׽٣ſɻ
ǣľİв£٣ѱ콣Щ˶
񣬾ʣһν١
һ٣ʯһֱ룬һôĽѡ
ǰΣһΣһλǿܴܴ֮һɹŹڡ
ǹɹŹĻʯ֪ԼҪնɱǸϣûô򵥡
ڶδ֮£콣˵ˣѲУĲҲˡ
δ١
Щˣ׽٣¡ǿǿߵˡ
ڤ֣Ҳں˰ľԵʯ㣬˿ݱ쳣أЦ
Цʯһۡ
ľٶڣ˵ʵɣдһ٣ˣֺγǽѽ
ǸѣҲǡʯ˵
ʯǾ仰ľҲٶһЦ˵˵ĺͱҸ߼Ƶá
Сڣ𣿡ʱľЦŵͷµСڡ
Сһν
ŶŶŶСҲãγֽ𣿡
СľǾ仰⹷ȻҲ˵Ĺͷʾͬ
һȻô͸ˣ
ʯʱûߵһһ
˫ĿٶңǰĺڰɳĮ
ڰɳĮãɽħɭɭȥˡ
ȴû뵽ȴڰɳĮУصġ
һ룬һ·̫ˡ
·Ȼϵʱʯû
ǰ֮·ΣҪֱǰ
Ҳİ
ڤ֣ȥɭʲôĪǣȥѰǴ˵еĲħĹѨɣľʱֺسʯ
Ѱҵӡʯȴ˻ص
Ŷӣôɭľ¶ɻ֮ɫٶʯ㡣
֪ɭУ˲ħĹصĴ˵⣬ޣֲ֣
Ѱ壬棬ӡ
Ȼ׼ľһͬǰɭɭ¶ʯ˵ֲʲôɸ˵ܣڣľ˵
֮ǰɭһֱ춯챦粻ǿѽɭУŻ
ӣǺʥصˣʦţҲѽɭ
Ŷԭˣʯ⻰ľ˵ͷ
ţЩʲôɭ춯ô£ҾȻһҲδţ£ѾЩǸˡ
ŶˣʱľʯĻлӦʲôٶڣʯ˵
ڤ֣ղ˵ӣǺʥصĵ𣿺ʥأ
ģʯüͷһ壬ʥôˣ
˵ʥأǿŮưڤӼȻǺʥصĵӣôȻҲʶŮˣʱ򡭡ʱ򣬺ٺ٣СһֱʱܲܽɩӸСܽλѽ
˵˵ţر˵ʱľȻ΢΢ͷ¶Σһ̸ʱȻ
ȻʱµͷڹСڣȻҲŽ
Сľٶʯ㿪ڣСҲ˵ˣʥĸĻܸܲСҲͷ
һղľǰĻã滰֮ʱʯһ
һͷҪʲôܣ
ֹԳԼĹϵޣХȮ
ХõȮ
СڣڤЩΪˣʵҲùֵֹġľСڵ
Сڵͺڡ̾Ϣ
Сˣľ¶Ǹ⣬˵СˡԲСڣҵĻ̫ˡ
أأСڵȥЩί
ľЩ̣ٶʯ㣬˵ڤ֣㿴Сڶܡ
ʯûغȳһ֡
һͷȻԼͷĸ
ԼȥҰ
Сڰ˵˵
һֱˣҺܵѽ
СڣСڣСڣ㲻ҪˣԺлᣬúɫһͷÿĸ𣿡
Сڣ㵹˵

ԸղԺСڵĺǱ˵ˣֱڣֻľһ·񱼣ûٷС
ľٶתͷʯڤ֣СںǱ˵˰
ʯֱû
˵˻ôԼͷĸ
СڴСһ𳤴ΪСڣһֱ׵ܵһ㡣
Сڰ˵˵ţľ̾Ϣһ
̾Ϣ޾п
ֻ䣬ͷ
һֱСڣܵľĻȾڽ
СڣСڵĽľ֮һϲЦ
СڣڿϷ˰ڿϽˣ˰Сڣٺ٣ٺٺٺ٣
Сڣ


һһʯֱӡ
ô£ʯкĪһ
оԼͷһ̱ޱȵѹ֣һԵĶԼͷסһͷ
ָо˵ȴ쳣ܡ
ָоʯ֪ӦʲôҪˡ
עˣʯ㻺ڣԵľ˵
Ȼ쳣ء
ʯǻľ΢΢һţֻɫҲһµС˵
СڣȾһ״
ľҲӦʲô
ľ˵ڤ֣ͣ
ãʯ΢΢˵ͷ
ǰɵΣһ١
СľҲǶֹΡ
ǿ֮Ƭؿɨ
̣ľ֮ϣľɫҲ𽥵̡
λ

Īָ
ΨǰУ

ľⷬֶʯ˵ڤָ֣ǰп
ٶһЩǧ򲻿ɴ⣬ʱԤδ֪ա
ľⷬʯͷ֪ˣ
˵֮󣬶ַֹɶ𣬲һʯķ֮٣Сڵı֮٣ȥ
ʯ֮ǸӦƬء
ľ˫Ŀǽ̡
ױܣˣҲˣţʱ̵ľüͷʱ͵һ壬׼ͬˣײǡ
䣬ټϵǵ룬Ҳľпתתٶ쳣Ŀ죬̣Ҳб
̣һ̱һ㡣
ãľ״ʱһȻȡ
æʯ㱩ȣڤ֣ϣ
ϣʯľĻüͷʱ͵һ塣
ϷҲһֱӦ֮УһֱδӦ״˿Ҳһ
ʯûе̧ͷ
ţʯɫҲʱȻ
ֻϿգһźɫ֣֮ϣӿźɫ˸ò
ʯ֮Դ󾪣ΪһԼ֮ȻȫӦ
ѽһޱĴٴźɫб
УֻƬأʱ˿ҷڡ
һױȵĿֲƬؿ塣
Щֲ֮ľ˼Ⱦ䡣
СΪմһ˿ҷ
ľСڣŵþ
ĻСڣſռ䣡
⡣ʯľ˵
Ȼľæе
ţæ˵ѷſ񣡡
СҲڳʯУ֮гŻš
СڣҲǷſˡ
ţľСڣͬʱְ׹⣬ʧʯԣʯ뵽ɽС
ţһƺߴʯ
ЩĿֲȻϣһ
ţʯħȻħбӿħħ֡ħָҲʱ׷Ի
߶ɷҹսǿֿЩ
ʧˣʱʯһ̧ͷղųϿյźѾʧ
ȻЩȴǻڣǿͣ¡
áʹ֮£ʯʹĺôһ
֮ϣҲ쳣׶
˵ЩͦסҪ
ʯȴǸܵõѪĵ׽٣Բô򵥡
£иӿֲ£ֲڵԼ
Ȼʯո뵽֮ʱԼƬأת
Ƭأڷ䡭
޾ĺڰӿѪѪ֮Ѫӿʬ塭
ʬɽ
Ѫ
࣡棡غ
ϣħ쵴ء


3522 صĺڰ
˿̵ʯ㣬ɭ޵һ㡣
Ĺʼڲϵسꡣ
ףұ䡣
𣡡ʯһХȻһֱϡ
һת˲֮䣬ƬʬɽѪٶոճ֮ʣ
һƺߣִʯк죬һɴĿֲȻѹ£ѹʯϣһʯֵѪ֮С
أ
Ŷ
أʱѪ֮Ҳʱ˵ֵ
ʯ֮ȻɨԭƮƬѪ֮еʬ壬Ȼһ߾ߣ͵۾
顢ǧߵʬ壬һʬ䡣
Ȼӿʯӿ
𣡺𣡡
ণѽণ

һ߾ʬ壬ޱҵļУ쳣ˡ
ȫңʯʱһȣ䣬ɺʱϷն
żʬȼնȥ
Ȼɺոշճ֮ʱֱʧظɸɾ
ô£ʯɫʱ͵һ䡣
ţ䣡ը죬ħףҲϱ
ֻ׸ոӿ֮ʱҲɺһֱɢˡ
ڤ֮
ħѪ֣˿ʯȻӦ˵أħѪӡС
һҲʱ˷ӿʬѾӿʯϡ

һֻֻצʼʯץһ죬ʯҧ
ٹʯ㷢󱩺ȡ
˿̵ΨȭͷЩʬ屩ҡ
ӡʯӵеֻиͨһЩԼһЩսɡ
ȻʬЩȻһȭһʬһʬֱӽϣӦ



ʹԼŭ
Ѫ֮еʯ㣬ȻûʬȺС

С㿴ķ羰ʵһƬɾ
ƵɽУľСڵϣգš
ľСڽŻӦ
ôңһһ˿
켫λ˵أӦòľɽʲôߣֶСڿڡ
Сľһ仰Щ
ľСڵĽ˵ţСڣдģȷʵ켫λ
СڽС
ҡҿ졭ŲסʱľСںȻһʹƬ
ڤ֣ļ̌ͷ
ȥ٣Ҫˡֻʯ졣
ȵȵȣһȣȲҪҪżڤ֡ľæʯӦ
Ӧ仰ʱ򣬲ŽĿƬķ羰ջأصͷٶ̡
⡭һڲſʯ˿̵ǳ˷ŭ
ǽһһĶˡ
ղɽȻǿһһյڹɽеķ羰
ԼȴƴƴҪЩʬץҧҪ˺飡
һ㣡죡ʯľߴ١




ǧʬӿһ߽һߣһ̣ʯ㶼Է˷
һ
ƾЩʬץԼʬǿӲһʱ䣬ƻ˺鲻ˣ֧ȥ
УԹΣҵͨҲѱӡħѪ֮У˿̴˽ͮε
ȻãͲ١ǿˡʯ˵
յĵ٣
ûмȴǣҪŪ⡣
ա
Լѹƣ֮ЩԴԴϵʬ壬ȴҲĴգ
ôˡʯٶɽеľ
ҲΨмһ˾ɻҽˡ
ţڤ֣ˡʱֻľĻش
˵ʯæ
֮λһʬλȥֻҪʬλ֮ʬȫƣľ˵
֮λʯૣת˶λ
ণণণণһ߾ʬ壬УڳʯץҺ䣬ҧ
ʯζʱһײ˶λǰһʬ塣
ণʯһײ£Ǿʬʱײˡ
ʯˣ߾ȫٶһ񶯣ײǾߺ˵ʬ塣
أһ졣
ণһС
ʯ̧ȣʬȻȫһ̤̤ȥײ·ʬ塣
ণѽ

ֻ֮󣬸ţʯ㳯ⶫλһʬײȥ
ণ
ѽ


λʬ
λʬ
ʬ

ʯвš
ƴȫŪʬ֮ʯЩͷ
һ͵سǵʬʬĿ䡣
䣡ʱ䣬һڴ˿Ȼը졣
ʯһȭ£ֻʬȻֱӱޡ
״ʯ˫Ŀ͵һʬ
ţⶫλһ߾ʬ˿ڲϵʧ
һƬѪɫ񺣣һ¶ʯС
ণণ
ণ

λʬȺȻʧλʬȺȴǲ䡣
ǳʯӿʬӿ򶫱ƬѪ֮Уλ
ڤ֣尡ȳⶫλȥλɽУʱľ
Ŷʯ㡰Ŷһ
ţٶ񶯣ⶫһ·塣
ȭҲʼ衣
һֻֻʬٶζճһƬĶλϣʱֳһֻֻʬ
һЩɢɢʬʯ㱩֮£趯˫ȭʱЩʬϺñˡ
ণ

ণ
ণ

ҹ



Щʬ֮ʱʯУϵر󱩺ȡ
ʱҲѸӦԼڱλʬʱҲٿʼ˱ӿڳ׷
˺ƬԶĿ
šģڤ֣λ֮£ֻҪλǰбɣģʲôùܡ
֮ʣɽľһֱעʯĶٶʯ˵
ʯ㣬ڿ壡信ݣѾ˺ۡ
ץۡҧݣ飬쳣ҡˡ
ЩʯѲȥᣬҪ
ã
Ȼʯ㣬ȴɽеľطһ󾪽С
ôˣʯæʵ
λλľ
λǸΣʯæʡ
ΨУľһʱЩ
ʯһС
ţʯƬѪֿʼ
Ѫ񺣱ӿһǰδеĴѽƬؽ١
ţѪһƬˮīˮȾڵһ㡣



ҵĺˣϵ
Ѫɫں˿̾ЩʬǣҲʱʧ
ʯ㣬ȴ쳣Ѱ
ޱѹֵĸоٶϵͷ֣֮ǰ
λΨһʯУľղŶԼ˵Ǿ仰
ţʯɫȻһ˵٣ܻ
ŲƵݣ˿ѱ쳣
䣡
䣡
䣡

䣬֮Ӳ֮вը졣
ЩɫһƬѪ֮ɫ
ǡʯѪɫ֮£Լ˿̵ǰһޱȾ޴ĺڰιһɫַһصĺɫɽ
ͷ񷣬̤󺣣Ƭ캣϶Ϊһ
£һɫƬҫźڰʵ̫޴ʯ㶼ڰ֮òȻһޱȿֲޱǿױ֮С
ѹʯܵóɽ֮ɣ֮ȶ
⡭±Ǵ˵֮Уɻǿߵ
ʵ
˿̵ͷιʯԷֱ֮Уãȴַʵڡ
һּΪŹ˵ĸо
ڰֳһޱȾ͵ĺڰֲ棬ʯȻǹڰ֮еľ͸ֲ棬Լ
ţֲ汩һʯʹ̶¡
ʯɫʱ˿;䡣
һɺµ£ȻоԼһ㷴û
̫ʵǶ̫ǿ̫ǿ
ʯ֮ȣͲһ
Σڱˡ
ȻǺڰֲٶȻ죬ңѾ׵
һ˲䣬ڰ͸ֲ棬һҵĺڰףȻݺݵرʯϡ
䣡һײҡرѣǬߵ
һٵַ֮ĩ١
ʯһʹֻһʹˣƿƵá
աû

ʯãһڰһȻ
Ϊ΢СĴڣˡ
ţϵĺڰ͸ֲ棬ʱ͵һ
һɿֲаĿȻɷҹħ׵ס˴󲿷ֵдɻƻ֮ʯ
ʯһкŲƵݣȥ쳣ʹࡣ
һ壬ûѡ
ڤ֣Ҳ̫˰ɣ壬İɣɽеľʱַһޱȾȵ


3523 
ҲģĻ»Ϊһѽ
ɽڣľ졣
ʯżգżʹ࣬˿ľЩڵ٩
һ㶼ûٴѵľƵá
ͻȻֻһ죬ľеǸ
ǵ֮󣬡ףһ֮ٴľк죬ͷ̾
ľ϶ʱһϲ
֣ζţǻлȥĿܡ
׶ľԼۿż֧Ųµʯ㣬ľüͷֽ
ȻָʵҲǵġ
ѵĻʲô漣ɣľ˵̵˫ĿüͷԽԽԽԽ
ţȻޱȹŹֵĹ֣֮Ʈɶ
ŤŤι״͸ŹϻϢ
ľһૡ
໣ɫ֮УǾͺڰֲʯ㣬һ󳤺
ͬһͷޱȷŭޱʹĿһ㡣
䣡󳤺죬һͺڰֲ棬ֺݺݵغͷ֮ϡ

䣡ȻʱһޱҵĿ֮ʱȻը졣
ףһ׹⣬ʯ֣
˹⣬ǽ֮⣡
ʯ㣬Ȼһͻľ磬쾳ڣ˵Ƿ켫
䣡
䣡
䣡
䣡
䣡

ʯΪɹף֮֮ϡ
𣡡ӦǲѰıףǸڰֻպڰֲһ٣ٶʯͣ˹
񷣬ףš
׽٣׽٣ӵ׽٣񷴫ϤʯĿʱ͵һҪŲ
ԲױûټףǷ켫֮ʱȴ
ʯ̧ͷһ̣Ȼһһڲ֮бڵĺڰ
飬޾
Щڰȫһڰ۶ɣ¶ޱȿֲ
Ѿɽͬ
ʯɽ٣ǿɫͻ䣬Ȼ󣬲֮һͺڰС
һԼڰжѲֱ֣ӣһף
ңĺڰĺջһ㣬֣ڲ񷣡
ۺ𣡡ǺڰڳŲ𣬳Щڰں
ʯȻһֲſ֮ľˣ
ȷʵǺˣ
໣໣໣໣
ʱ䣬ֻϡ
յھʱһ³壡
ǺڰĿ꣬Ȼʯ㣡
𣡡ںڰ﷢һޱȷŭĴ
ţֻеĺڰֲ棬ųµһڰҶȥһɨ
໣໣໡
ڰ޾塣
ȳµڰȻһڰֲ汩ײһ
໣֮£ֻڰ˲䱻ɢΪһɱӿĺڰ
ţڰһɨһɨͷڰ
ͷҲ˺ڰס
仯Ϊף֮ȴδ˿ĸı䡣
ڰӿȥûбĺڲϵسǺڰš
໣໣໣øӱ塢ҡ
ڰľ͸ֲ٣òϣͷȷʵǿ
Ͼֻһˡ
뱩ĺڰ˿һ𸩳壬סǺڰֲ֮
ţǧڰڰϡ
ը֣ը졣
䣡䣡䣡ϣױҿը
ת˲֮䣬Ǻڰ㱻һƬ׺
׺ڿӿǵĿ꣬ʼ·ʯ㡣
ڰǰʯ֮ϣʯ㵲׽٣ܵ
ſӿµһƬ޴ףʯûжܣһֱš
ˣأֻ˵ôһ
µĺڰ׺Ȼӿһ߿ȥޱСϣ˲Ϣ֮䣬㽫ҲС
׽٣ٴοʼ
ڰ׺Ƭγɣ֮Уһڰ·ڡ
һгǧ֮࣬һһһϵطһƬ׺
뺣ⳡ棬ޱޱȵ׳ۣ

ô°Ǽһˣǣ׽٣
ɽУľ
һ̵Ǳ׵ؾסˡ
Ľ׵ĻҲʵǡ̫˰ɣ
ǽףľЩ󣬵һôĿϲԽ˱̬֮ף֮
˵Ǹһʲô캦֮£زݣ
סľ˫ĿԽԽ󣬸磬ԽԽҿֲĻ档
˿̵ľȻѾָʾġ
û뵽
ţľУƮǶ֡
ʦȻԣҾͷˣɽһƬ֮У˿̵ΣҲһֱע
ղһֱġ
ȻδָٴζǵطٶǱһ
˿̡
ףʱľһס
ţʯµĺڹһСڣȥ
ľ⻰СֽС
ȱڣľԽܿ챼ɵա
˵ղŸоˣԭˡСڴľɵҹԡ
ҹ㣬ľ˵
ҹʱҲľɣȭ˵ҹ㣬ˡ
ܳ⣬Ȼʦѡ
ȻʦѣҹȻҲԼѡ
ľˣҹ˿ľҲ漴ȭ
ţľ˵˵ڤߣһλֳĴڣĪǣҹֲɣ
ľ⻰ҹͷ£
ġ㣡ҹشľĿʱ͵һ
ղţʶѡ
ȴû뵽һնɽǿնɣɷɽˣԼǰ
ʵǡʵǡ
ǰˣȥȻͿľк£˲ҷɣ
ȷʵ¡ҹֶľ˵ͷ˵

磬ڰ׺ڱӿ
ֵ֮˿ȫһƬ׺֮С
Ƭ׺ȻΪƬصһУȻƬصһУɡ
ǰʯһ޾ĺں֮УǸͷ񷣬̤޾ں
񣬾ںҲɫ׸ûһƬɫ׺޾

ʱ䣬عȥ
Ҳ֪ʱ䵽׹ȥ˶á
ʱ˿̣ɫ׺Ѿʼɢ
ͣ˵Ҳޱȵͣ׷ױա
գеף׵ȥ
Ǹκڰʱ˿Ѿ
ɫ󺣣ҲѾʧ
ΨһƬޱ޾ϣ˿һ̯
ȷе˵ӦһˣһޱȲƣۿһϢˣ
ˣʯ㡣
˿̵ʯ㣬ѪģţƬ޾ǽĴϣϵس鴤š
ͺ񡭡һ㡣
Щ꣬׽١
һαһοֲҡ
ղţʯΪգΪµһס
ǳ׽֮У͵һ
һ߲ħ壬ľͲⳡ֮У׻
ʵǺպա
ʯ壬ǲϵس鴤ţǴ硣
Уһޱֵ
װģʱһĺ
ʯǸָѪɫУһɫٻӰƮɳƮʯԶ£Ľ޵ݳŵǡ
˳ֻͮԼۡ
װģͮһ
Ȼ֣ؾҪʯֱ۰֮ϡ
Ҫͣ鴤ʯ㣬ʱޱҪ
ȻȻֻ֣ͮѾˡ
ָͮոմһ̣Ҳҵس鴤УҲֵ
ȣһƺ֮£ʯ͵һԼ뽣ͮ롣
ף˹ǿ
ң˲Ѱףǿħף
ͮͣ˳鴤һ
ղš̫ˡ
ٶǻڳ鴤ʯ㣬ղţͮԸе¡
ʯ㷭ʱԼĻԼġпܽҷ
װġͮٺ
ȡȵһȡʯ鴤˵
ȻӿȥȲãȻʯӣǺѡ
ţͮ˵ͷ
ܸղȻҶ
ͮ־ߣصţٵš
ʱ䣬عȥ
ȥ
ֱʯ壬ͣ˳鴤Щ֮󣬽ͮٶڣʵװģˣ
á࡭ˣʯش˵
仰ʱʯǳ
ͮ˵ͷ˵ˣҾͷˡ
˵ⷬʱ򣬽ͮ˫֣뽫ʯӵϷ
ȻղǹɿֲĿָͮһ١


3524 
ͮʯ㣬ֲ
˵СģʯһЦˣˡ
Ѿҳˡ
ŶŶʯô˵ͮɵص˵ͷ
Ȼ˫֣ץʯֱ۰֮ϣ֮һ
˿̵ʯ㣬
Լ֮ûС
˳ŽͮϰͦƬǽĴء
Ҫһʱ䣬ſɻָƣҪΪһˡʯԽͮ˵
ţû⡣ͷſһУһУͽҺˡͮ
ãʯӦһ
һöָרõУڼΪһޱȾ֮
һɰȻٴʯ
ţʯ˫Ŀ㻺رȥؿʼתĻֶָΣ

ɽУҹʯû£ľһ֮αȥȥָȥˡ
˿ֻ̣ʣľСڣƬ֮С
һһﰡһ٣ͦ˰ĵţư
ľе̣һп
СʱҲڵͺ
СҲ֪ǽٶȥκڰɳĮѪ䣬ҲǾȥˡ
ѪȥôͲˡ
һʲôͷľְૡ
˵ⷬͬʱش߶е̡
ţҡҡͷٰ
ȻҵΪʵ̫΢޷ͷ
ķô꣬Ժɣ

ʯƬޱǽؼָƣͮһֱԣĬĬػĬĬصȴ
ɽУľСҲһֱڵţʯָýǴƬռзųȥ
ʯһת˲֮䣬չȥ
գʯŸòƵҲѻָ
ٶһƬ信
ʱŵ˫Ŀ
㣬ѹʯۣһֱǰغĽͮضչһЦ
գʯⲻͮһֱ⣬ؿ
ҹδͣЪ
ţˡʯص˵ͷ
ˣͮǹĵʵ
ˡʯص
˵ĸֵʱ΢΢һ
δ˿һ֮£žͬϲӲϡ
һʯʱо£һԵʸС
ֻԼŸǿ
ô࣬־ǳ׽ٵĴ
ʯ״̬ܺãͮҲͷ
ĵ֮ϻǴһĨȻЦ⣬ɫٻӰƮȻһƮʯָǵѪɫ֮С
ʯ㻺վ֮Ƭǽϯ
ͬʱһһ׹⣬ʱ֡
ǳˡ

һ˵һУȻľСڳ֡
ľһޱģ˵Ǿ仰
Σʯ
ʵģȻѪµ䣬δ֪Ŀֲա
һȻӹһѣⳡ֮ʯ㲻ٵġ
һΡԼʱɽ٣ԼǷ켫콵ôһ׵Ļ¡ԼĽҪˣ
˵һΣܻĺҡ
İɣѪƣң԰Ȼȥˡľʯ˵
Ǿͺã⻰ʯ˵ͷ
ʣǣ뿪
ȵȣľ˵
΢΢ͷ̡
֮··ڣľУЩĻ
⻰ϵ룬ٶʼת
һľʯڤָ֣Сڣߣ
һľǻСֽ
ţСڴľٴηڶбϿ񱼶ȥһ㡣
ʯ״æһϣ
СڻڷɱһƬİɭգƬգЩ䡣
󣬡֮·ľһһָ
ָʯһ£һƬ֮С
Ȼ£ʯĸоƽΪһЩãʵĴڡ
֮·£ɻع鵽ڰɳĮľֶʯ˵
֪ˡʯ˵ͷӦ
˵ⷬʱ֮٣ӿ˼֡
СڣҲǼӿ˷ڣʱʯСڣһ֮ͬ·С
һƬ¹ʵ֮·ܿ죬ʯСڣƬ֮·зɳһƬİĺҹ
ͷһ·һƬ޾ĺڰɳĮ
ȻʯľѾƬƵлˡ
һУˣľ˵
ʱ̧ͷҹա
ľǾ仰ʯҲ̧ͷ
Ŷ̧ͷҹգţֻ˵ݣٶʱȻһ䣬ر䣡
ҹ֮УǰһһѪµ£߸
⡭ǡľ˫ĿȻڡ
ѪڣҲζţѪ䣬δ
ʯطʲôڣľ˵
ʯ㣬СҲֵˣʱ󼤶ĹС
⹷ȥȷʵԵЩ
ǡľԭ˫Ŀʱֺ˼֡
Ǽи߹ҵһѪɫ£˿̣ȻۿɼٶС
ԽԽСԽԽС
ľ״ֵͷ̣˵
ţûûдѪȷʵƣѪʧӦÿˣͿˣȷʵڰɳĮѪ½ˡ
أأʯ֮£ѪѾС΢Сʱ׵ʧ
Ѫ䣡ʯ㡢ľСڣ㳹׵֮
̧ͷټѪ£ľųһ
ˣ߰ɣǰľڣʯ˵
šߣ˻һ䣬ʯֹΣٶ͵һ
Сڣ
СٶٶľڰɳĮ֮ϵտ񱼡
û׶䣬СڵľȫĲһֻһƬɡ
Իŵĸоðľأһп
תͷʯ㣬ʵ˵ڤ˵
ʯ㻹ûлشСڵǷ󹷽Ӧˡ
ЩӦСڡʯ˵ӦЩ䡣
ƽʱľ˵Щ֮ʱȷʵ˵һ䣬Ȼʣ˵ǰɣСڣ
һξʯ㣬СҲϰԵػش
ľʱҲʶʲôʯ㲻˼ЦЦ˵ٺ٣˼һһʻʽ
ʯ㣺
ˣƬҹ֮вϷڡ
죬ҹ
ҹ죡
ڰɳĮ֮ϣǰ죬ҲһƬ
һ·ЩľΪ飬ʯ㵹ûôļį
һһ졣
šݵͼٶȣգӦþͿԳڰɳĮˡ
ľ˵ʯ˵
ţˡʯ㵭Ӧ
ٺٺ٣ľֺЦʯ˵
ʱֵܾڤ㵽ɭӣڤ֣ǧǰԼ
ԼʲôԼǾ仰ʯ˫üһšЩ⡣
ǵãԼдӦһʲôԼ
Լ̵ʱ򣬴ӦԼԼȥɭһˡ
ڤ֣İɣ˵õ£ôˣ˵仰ľԵЩ̫ˡ
㵹˵˵ʯ˵
ľ˵˵õİʱҵӣӣΪҽܺʥصŮСšСھˣˣҲҪ
һľǻСæؽ
ԵЩ
ľ磬˵ôͲҪˣ
Сڣȱ֣ľ˵
һԭǵʯ㰵˵
תͷһ˵ʱҵкʣܱǡ
ٺ٣ãһʯ⻰ľæֿĵЦ
Сڣʯк
Щġ
ĸ£Լȥңʯ˵ôһ䡣
˵֮ⷬʱɱ¶

ءءء񣬸οСȷʵһͬѰĹȻܿӦʯǹɱ⡣
ǹɱ£ĺ£ίĵͺ

һ·ϣʯľּɳĮ֮һ߾ʬ塣
һ߾Ѫá
ţûжá
˴Ѫ³֣ʯľȻ䣬ˣûơ
ڰɳĮУȥ

ڶʱ֣ʯɵƬڰɳĮԽԽ¶ȣҲʼ˲ϵ
Ȼ֪ԼͿ뿪ɳĮˡ
뿪ڰɳĮ֮ûжõ·ʯ㣬Խɭˡ
ɭʯУٶĸ֡
񵽴ȻɭԽԽ
ȻԽԽ
īңңңҪҵˡ
ҵĽī
Ҵˣ

ڳඣ̫ŮҰ㣡
һ̣ʯ㡢ľСڣѾ׷ɳ˺ڰɳĮһƬ硣
ľŲ֮и߹ҵ𡭡


3525 ʥŮ
ʯľСڣɳ˺ڰɳĮ֮ͬʱһ٣ֹס˷С
һƬɿݡǴССʯ֮أ
˵أ֮أ
˵޾֮ǰ֮أͨʥأǰ
˾֮غǰĸʥأ
أأ±Ǩһʥ֮û䣬üֱʧʷӡ
֮أδ䣡
˾֮أֻһֱǰ˶ãұɵɭˡľʯ˵
ţʯ˵ͷ
ĵͼҲָ
߰ɣɭţǲ֪ǲǲħĹسڴѽľһ˵
ɭĶҲ
֮⣬ľʥصӡ
ʯ㣬֮أͿɽɭ֮УȻǸ˼ԽԽ
ţһٶٶȼ죬Ƭտͷڶ

ڤ֣ǱɭˣҲ֮Ϊãɭ
һ̣ľָǰԶ˵
ָķ򣬳һƬİ
Ƭڵ£е硣
˵أʼǳ֮Ϊãɭ˵еˣʧᡭʧң
أ˳֮Ϊɭ
һƬƽ֮أһȥ֪
ɭڵˣʯ˵ɭҲããɭҲգЩȫҪˡ
Ƭ֮У
ԼһҪҵ
һһ
˿̵ʯ㣬Ǻ룬ӵ
Լĺ
һɶβУƬããԽԽ
ȥɭصأ룡Ȼʱʯľһ䡢ݾܾʱ
ǰ
֮䣬ɱǷ
ڤ֣ľʯ㿪ڣ˵
ţʯ˵ͷ
δŵʱԼ˵ɭ춯֮ʱ۷ѽ˵طϢѰ˵ȣ롣
ȻӦҲ¶δŵõϢʥؽ룬ӦãвٵǿѾɭ֮С
ղ˵֮ˣӦñЩɭǿǣ赲Ѱ˵ȽУ
ǵԼľˣѰ˵ȡ
ǵ֮ʯľѾͣ£ǲδʹȥʯǰ˵
Ҫ£Ҫɭ
ʯǻǵ죺κˣ룬Υߣɱ޺գ
˿仰Ųͷ
ԼɱʯľǰУˣ㽫Ľɱ
ôɡʯ㣬˵仰
ţֻһѪ⣬֡
ħѪʱ֡
ߣʯһȣһǰȥ
Сڣ棬ķ㼰ʱˣ𣿡ľ΢΢ſСڶԣ˵
ľе̣áСӺ棬Ӧǲ¡
Сڵ͵ͽ˼ľĻһʯ档

˽
ĪǴ˽ǡ
ˣ

ʯǰɵһ̣еȵŨ֮д
ЩŮ߰˸ˣ
ȵһȣǰһ졣
ֻûǰô벻ͷҲûɱ⣬¶ž⡣
Ŷǻʯüͷһ塣
ţɶһ٣ֹסУĿǰ
һƬŨ֮УֻһӰɳ
һȥʮ꣬һϮ£ΪʯһһǷ켫ߡ
ңʸ£ǷǰЩʱգնɱɽӡ֮ˣʯ㡣
ÿżɽʸס
ǣԼʱҲ򳤱ͨ
˵أʯûлشң¶Ц
Ӧˡң˵
֪Լӣ˻ˣңһ룬նɱӡһλ˭
뵽⣬ңϵĹ֮ݸ֡
֮Уӡ붼һԲ˵նն
ĵģԼǰǿӲ͸¶ɱ⣬ֱһԼնˡ
Ȼ֪ÿʯ˵
ɷȵһ£½ͨһң˵
ʱʱ䣬ǰʱҼ㣬Ҿֱӽ롣ʯ˵
ˣԵȣң˵ţ΢΢һˣţãã֮С
壡ʯľ⼸֡
˵ʥأ壬ɭ춯į
˵˵ţľһп
˫ĿٶеǸ̡
ת֮£ľ̵룬ٶﲻתתٶȣ켫졣
ļת֮٣ľüͷ
ٶڣ˵Ȼһɭ֮У̫ɣ
նɱɽӡ룿
Ѫ֣Ȼ
Ҳɭˣ
ʦ˵⼸죬Ǹطʱ򡭡Ľһˣ
Ǽ֣ɭϢЩʱգ˵صǿԽԽ࣡
ԸҺʥأԵõеһУ
Сɷ̣ɲӦ

İɫ֮Уǽ̸š
ػ˵ߣǺüĵӻһ
ʯľĬĬڴ˵Ⱥš
ʱʯֿڣǰƬããǿ֪ʥʥŮɻɭ
ʥŮʯǻһŮ֮ʱ
ǵ֮ʯݶʱ͵һ䣬ȻǺʥصĵӣɷһ
һʯһλµŮӣããзɳ
ͦεСŮľųŮӣЦ˵
˫ĿѽŮϣϣһĨ޵Ц⡣
Ҳ֪˿̵ʲô
ºʥǧҶ£Ů˫ֱȭʯǹ˵
ӣӦҲ˵ǰһλͨ·֮¡
ţֻŮٶڣʯ㣺֪ʥŮ£
ǧҶЩʯ㻹δشֻľһЦڣǧҶ˵
㻹֪ѽǰˣǿʥŮķ
ʥŮġһľǾ仰ǧҶʱ͵һ䡣
æڣľ벻ҪЦҺʥŹ棬ҺʥߣɼӣοʥŮ
ŶŶǧҶ⻰ľطӦ˵
ţ߶Сڱɵʯԣתͷ˵ڤ֣Ҳ¸ˡ
ʥأȷʵдŹ棡ǰ˵ô棬ңˡԭֻʥŮ˼
ľô˵ʯûضԺʥλŮ˵ȷʵӡ
£ôҲЦǧҶ˵
ʶǲܵ¡
ʥŮôܻǱ˵ӡ
ûпЦʯٶ˵
ʱãЩҲãٿڣǧҶʥŮɻɭ
ʥŮڣǧҶش
Ǳáʯ˵ţٵǰ֪һʯȥˡ
ʯ㣿֣ľüͷһ塣
ǽڤôֺȻʯˣ
ôˣľʡ
ʯû˫ĿǽλʥصŮӣȴش
ʥŮ˵˵Ҫȥ
һǧҶŶʯ˵ͷ˵һὫԭתҼʥŮ
лʯͷ
¸ˣŮһˡ
ܿ죬ǵӯˣƮƬãã֮С
ʥŮӣ
ܵİɣʥŮôܻӡ
ߵǸѶ˵ǵ˼
ʥŮò֮ǰҽҼһۣǣ̫ˣ£ȻŮӡ
ѽǰҸʦҲҼգ˾츳ӣ˭ܲĶѽ

ʯ㣬ľڴ˵Ⱥ
ʱأعȥ
ڤ֡ŶԣӦʯ֣Ҳ治˼ѽʶʱգǹˣ㾹Ȼһֱʵҡ
ʱľʯǲõ˵
ڤʯ˵
ʯǼľʡ
һ˲䣬ͻȻʲô˫Ŀ΢¶Ȼ֮ɫֿڣ
û뵽СӿȥʵʵӾȻôġ
ƭŮӣȻʵ£ٺ٣ҶҶˡ
˵˵ţľغȻЦǸӣм
ʯ㣺
ʯ֪һʲôʱЩ
ٺٺ١ľʯ㲻˵ӦĬˣǷźЦ
ʯ㶼ٸʲôˡ

ʱأٹȥ
ֱ˿̡
£壬ɭžʸ񣬽ɭʱֻǰһٴããд˳
֮һµӰٶɭз˳ͣʯǰٶȭ˵
ţʯص˵ͷ˵ɷǰʥ֮أ


3526 ɭ춯
ʯ㡢ľСڣ˻ӿİ֮С
һǰ˲ܵƣһƬɡ
ܿ죬Էϱ
ߣʯ鼶֮ң˵ߣȽ׵Ļˡ
ʯľӵ󣬶˿ʯ㣬˺ʥ
ңĴȥҺʥŮˡ
һλңҲҾܾ𣿻㣬𣿡
˵Ҳǣһλžӡ룬һԲ˵ննҪңҾܾĻ˵ѳΪһ߸ɱʬ
˵仰һλõѶϢҲǱȽϿԡ
֪һλɱ֮󣬶ᱻѪҺΪһ߸ʬ
ȷʵǰı󣬻һλֳߣǣõѽ
˵ʮսһλǶǺʥŮ׽
˵
ţ˭
˵ԺʥŮѾ޳տ״̬ԣȢ
ףǷû񲻼ˣ
ŶŶƳû⣬ȥ֪ͨһλȥ˰ɣ
ϾһλҺʥŮѽѽ

ɭ֣ǺùŹֵĵط֮Уʯ㰵š
ԽǰɣԽǸܵŨǰѾ׵һƬããԵľСڣҪ塣
ǰɵңѿӰ֮Դ˿̻һֱǰţңǣб䶯֪ͨ
ɭ֣Ȼ鴫ľڣ˵ⷬ˵˵ţһЦ
ԽŨ֮󣬴Ӹղŵڣľ˫Ŀе֮ϣҲ֪˿̵ڹĵʲô
ʯƳһеֻ̣ϵ룬һֱָǰǵηɶ΢΢ڱ䶯
̣ɭбλʯ뵽⣬ľ
Ȼԡľŵػش
ģʯ΢
ĻԼһһǣɭʧ˷
Ǳλⶼ޷̣Ϳˡľ˵
ô˵ʯ㰵˵ͷ
ʱǺǰң£ǰת򣬽ײһʯ
Ŷ֪ˡʯӦ
ţɵǰ֮תȥ
Ҳ֪ǸŮӣûʯа˵
˵ǸŮӣȻǰλʥصŮӡ
ȥôãӦѾǵʥŮ
Ҳ֪֪ΣţʯһЦ
䣡ͻȻ䣬ֻһ죬ʱ
䣡
䣡

ʯ㼸Ƭأʱޱȿҵر


ľСڣⱩο
СڶʱһޱȵĽк
ʯ㣬΢΢زοȥǼȣţľԼڤ֣һ£
ʯ֣ľסһ֮΢΢һʱסСڵΡ
ô£׷ʲôʯڣʷǰң
£Ҳ֪ң˵
⣡ʱʯĿһƳƳľе̣ʱޱҵĲ
ˣǸԭһֱָǰ룬ʱڱҿת
ʯѷֻ֣Ҫһ̵תʲô·
䣡䣡䣡ƬأڲϿ
ңӦţתţһ٣һ
ǣλ
֮Уң˫Ŀʱһ͵һȻⷽλĪǡĪĳ
˵⻰ңɫԵЩ˷ܡڴ
һֱɭпȺĵ
ǿǣ֮вħµĹżĳ
˵ңǻʯҲЩʲô
ˡʱԵľҲ˵ôһ䡣
ңٶڣʯ˵
£ǿǰǱ֮ؿ˶£ʥŮȻҲһʱ
ᣡңǻʯȴǶΪ϶ҡҡͷ˵
֪ĻȻһʱҡ
Ŷţ˵ó˻
ңǰʯ㻰䣬һŮ֮
һˣȻǺʥصŮӣǧҶ
ǧҶȻң󣬲ڱԼΪϣңȴǰˡ
ǧҶӣǧҶңҲһ
ʯ˫ĿҲһ֮еģٻӰ
ҲڣǾ͸ˡǧҶһҲʯ㣬˵
ѼʥŮʯڣ
ʯ⻰ңȴǻҡҡͷ˵һֱɭ⣬һֱ֪
˵ڽ磬Ƭ춯ʥĸʥŮҺʥصһЩԼǰǣѸ
˿ɭֵı£Ƿħż¡Ѿ
ǧҶô˵ʯæң˵ôǼ̸
ţң˵ͷ
ǧҶҲǵͷ
£һֱǱɵƬ
Ǳ𣬿£Ѽϣǣȷʵÿȥ
ң˵
˻ԵңȻҲлõ
ħżǵõĴԵǿһɳ죡
ϣ˭Ϊ۷Ĵڡ
ңҲ룡





ƿ֮ϴ
ȫλȥ֮ˡ
ʯ㡢ľңǧҶʱҲһҲ˼
˵ؾǴżжԶƿ֮ʱٶڣңǧҶ
ң˵ٶȣʱɵ
ʱ̫ˡʯȴǻҡͷ
˵Ӵ˵һ·λǰɣ
ǵġңͷ
֪ˡ˵ֺһͬƿյʯ㣬ʱ͵١
һ˲䣬㽫ľңǧҶԶԶ˦
ҲˣţֻľҲô˵
Сڣ˵仰ľһȡ
ľǺСڶʱ
ţ֮еСڣʱҲ͵١
һ˲ĹľҲңǧҶ˦üԶ
⡭⵽ʲôСڣϢϣңĸоѰһڹûж
ȴû뵽ٶȣȻرô졣
⡭˵ǡҲ˰ɣǧҶ֮¶һĨЦľ˵
⻰ľҲһЦ
ţֻǧҶ˵ľǰ㲻ù˼ˣ֮٣Ǵżɣ
ʱ򣬼Ϊؼ
ңƿ֮ȻʯСڣϾһλǷ켫ǿߣٶȣȻԶȽǧҶ
ţǧҶ⻰ң˵ͷӦ
ңΣҲ͵سɶ
ܿ죬ͽʣңһˣԷС
˫ĿŰããǰһֻǧҶ֮ϣٶһĨЦҡͷԳ
˭ǣѽ

һ·֮ϣãã֮ʯһһƿӰ
СڣǳԽһһˡ
һһֱżλ
ȻǣԽⷽλӽȴȴܵƬ𵴵ظ͡
ԭȶľСڣֱԽԽ
ҿʯһ֮Ļƾ𵴵ƾǣѱڵˡ
ǰҲ˵ǲħµż
ǲħżĻ˭ǵõǡ½ֱһɳѽ
ҵؼ֮ʱľͻֲͣϿڣʯ˵
ħ
ڴ˵еĳȻڣ
񾳵ǿߣ
ģǡ֣
˵ⲻħӵŲ֮ͬڣ
ľʯ˵ЩҲ¶֮ɫ
ҲҪõħĴС
Ȼǰ񾳵Сߣɭ¡Ϊһеϡ
ħ񣡡ʯҲĸ֡
Ҳû뵽ǰ̫ǿɭǲħż
ȴû뵽˷ǣԼԼ
ָоЩ
ʱʯظӦʲôڣԵľѵǰǿҵСһ㣡
Ŷʯ⻰ľɫһһСڣ
Сڵһеʮ㡣
˵֪ǻӦľ֪ô˼
ţСڱɵӰһ٣ʯ㳬֮
ľɱʯ
һ
ԭľһȣԼСڵһӦʯĸоǽҪǿУ׼ӭơ
ȴû뵽ǡ
ʯԴҲᣬһôСԼҲǶˡ
һɹɴЩ̫Ѱ
սʲôʯૡ
ƿյٶȣͻȻ˼֡
ܿ죬ʯǰգһӰЩˣ˿ǰϵطŹ
󣿡ʯૡ
ǰԶһޱȾ޴ֱ񷡢ưɫɽ壬ЩĿ꣬Ǵɽ


3527 ۷ǿ߷
ɭ֮УűʯľƬأѱɢ
Ƭصߣ˿еԺǰһޱȾ޴ɽ
ʯľѾֹ˿ɵΣʯ㣬û춯֮ѾϯʼѰһеٻӰ
һӰһݣʱ˿̣ϵسʯԺ
֮ɨʯüͷȴԽԽ
ҵĽī㣬ʯ૵
ô˿̣ŮŮ٣еˣɨ
ûм
Īǣδ˵أʯૡ
䣡
㽫֮䵹ĻҵȻԵǶã
ɽδ֮ǰ˵żѿʱѽУ
ɽ˺εȲγɣΪ˼Ӳ

ţ֮Ҳ֮ϵشʯԺ
в˽룿ʯ૵
ʥŮǰ˵Ļ˵춯ʥصһЩ˸
Ҳ˵ɽδ֣żſ֮ʣʥ˽룡
Ӧˣ˵һ䣬ʯЩüͷ֮չ
ڰ磡Ȼ䣬ֻһȴӲк졣

漴䣬ֻһޱȾ޴ĺɫ쫷磬ʱɽϿ
ɿֲ֮ɽʱޱȵͣۿţҪɺڰ֮±һ㣡
ڰ磡
˿ֲĺڰ磡áǿĪǡ
ˡ۷֮۷ǿ֣߳Īǡ

֮ʣˣ֮׷̧ͷ
ֻɽ֮ϣƬ֮УʮӰÿһӰɢżΪơ
Щˣһ
˿̣һĿ⣬Ȼһλ۵ӣɫ信գһƬ죡
Ȼ
簵̽ɫ
ɫ۷ﰡ쾳۷ǿߣ
ɫ˰
Ȼ˭ܽڰ磬
̽ɫ߶λһҲ쾳ǿߣˣҲǰ̵λǿߣ
һΪ˲ħĴУǿ˰ɣ
밵̵ļλǿҵĳأô

λһȫɽ֮ϣλ̽ɫڣǵޱȵƬػص
û뵽ɽ۷ǿߣ˺֮񣬾Ȼδ
ȻۿżҪʯȴǸӦóɽҪ¸ûôס
ŪɽߣԲ
ɭĴУȻ򵥡
ֵͦ磡Ȼ䣬һϵԶմ
ǵ֮˵Ŀ⣬ַ׷ѭȥ
ɫ۷ǿߣ۷֮˺ɫߣô߱Ȼ򵥡
һλǺˣţһĿ⣬һۣɷǵϡ
ˣɷ̽ʱ䣬һȻڵƬػص
˻ȻǴһλɷ̵к
ɷ̵һλǵ֮󣬲˵Ŀ֮һ䡣
ɷ̣ɷ̣Ȼһ۷
λɷ̽ȻҲǣһλɷ̽
Ҷ֣һ̣̽ɫĿ⣬Ҳλɷ
ʵǶˣȻʱһ
λ˿һɫӰΪɫ⣬һŽɫǣⷽǹƣ˵ĸоΪǿߣ
Ȼһλ۷ǿ߸
ʥʥ
ʥ
ʥ

󣬵졣
ǵȻ֮⣬һޱȹĺ
ЩȻǽʥصǷ
û뵽Ƭ֮䣬Ȼλ۷弶ǿߡ
ɭǴ˵֮еĲħ񴫳УջǼ
ǽʥ˵ǶˡȻѾ֪ˣѾɽδ֮ǰУ
һΣǿֻпķˡһ̣ʯԵľ˵
ʯ˫ĿŲ񷣬Ĭδ
Ȼ˶ˣһ֣ͬɽ˵
ĻżеһУ޹أɫڣɷ̽Լʥ˵
ȻʥϵĽȥһɫҵӣɫݣԷɫص
ǵ˼ǣʱȴɷüͷһ塣
ûгŪ
ǰ֮ʱҲ˵ɫͦ磡
ʥصǸǣʥصǸһ֮ǰ뵽ż֮У
ˣϻҪٶ˵ˣ֣ɫɷ
ʲôһɫ⻰ɷʱһ͵һ䡣
죡һż֮к졣
ֶֻʱצһɺ۶ɵľצ֣Żޱȵɷ
λɷȥһɷǵģһȴɷ죬˲ħ
ţǵڰ߸߾Ȼ󣬳ɫɽһҡ
䣡һױȵı֮ʱʱ
ɷһ£ɽøˡ
ɷһ۷ǿߣȻֲ˹
ȣһȣҲλʥкȳ
һޱȾ޴Ľ󽣣Ȼֲ񷣬ֱָɽ
񽣣ʥǿս񽣣
ʥһ֣ȻѼ˽񽣰
⣬ǽѽָоʥϡ
ǣֻǼ˽񽣣ʵǲ֪ղһɷѼɷ
аѴ߶ǰ̵İ飡
ʲôǿǿ

䣡Ҳһ˲䣬񽣣Ҳѱ£̺ŻһеĿֲ֮ɽ֮ϡ
䣡䣡䣡䣡䣡

λ۷ǿߵĳ֣ǣҲһη׷׳ɫɽǿǿĹ
ȥĻɽӦþͿҪƵá
ӦãͿˣľ˫Ŀһֱ̣˵
ӦãǲһЩʯȴ˵
ţ˵ʯ⻰ľص˵ͷ
˵λ۷徳ǿߣټǿ֮һλ۷徳߶۷֮ĻӦãƵɽˣ
۷徳ľⷬʯְ֡
ͼʶ۷徳ǿɵĿֲٶλ۷徳ǿ߳֡
ԼΪȻѾ۷켫ħѪ֪Щ۷徳ǿ߱Լǲһأ
ԼħѪ֣Լƿ׻˫۷徳ǿߣ¡ǰ㻹֮ûС
۷壡۷壡Ǿǿ˼ˣ
䣡䣡䣡䣡䣡

ǿǳɽ䣡
ɫɽҡһΣżҪһֱ

ô
˺ټλȻ
ɽɽˣǴżӵˣ
żգҲζţż֮еĴУҲӷˣ
ѽ
£ʱʯ
֮ɨȥȻλң˿̸
ʯһֱûлͷ˫Ŀһֱǰ
ңΣɵʯԶͣ£ʯľһͬҲƬһεɽ
֮أʱʯ㿪ڣң
֪壬Ҳ۷֮һ֮ǿĻӦÿԺ䵹ɽˡ
ļλʥĸʥλǰһż֮С
ҵ֪ʥŮҲѽ룡ңʯ˵
ԭˣ~⻰ʯ˵ͷ
ĻӦûҪټˡ
û۷ǿδʯֿڣң
еĻң˫ĿʼɨӣҲʼŲһӰ
ţֿڣʯ˵֪δ۷ǿߣֻʣһλ
λǰĻšҲ֪һλǰ᲻˵׼
ŶʯЩɻ
ңô˵Ļ˵еǸˣѾɭŶԡ
ɭӦΪǴ˵еĲħַ
Ϊַַ˵׼Ǹ˻᲻
⡭Щԡ
ָȻʱʯľһ
ľʯ̡
ֻ֮ϣǸ룬ָ˼ϷλҲǣǴ˿̵
ζʲôʯ֮
ƴɽ֮ˣλ֡ľ˵
Դ￴ľĻңЩȡ
Ȼ̣ľ¶Ȼ֮ɫң
̣콣λ̣ľ⻰ңɫһ˵
ǣ콣صˣλĵӣ
Ȼǣľҡͷ
̡Ȼ˲콣ص˻һλĵӣңɵأ̵ʵԡ
Ȼ䣬Ǽ˶ʱЦ֮Ƭػ졣
ЦǴӼϷҲʯ˵
ЦһλǰġˣЦ֮ңɫһ


3528 
ǵЦ֮󣬽һ˲䣬˶ݣ֮
׷תͷЦ˹ȥ
ʯ㣬˿̶תͷܿһȥޱȵͷС
ͷȥ͸һؤûж
ȻʯѾͷ򵥣
ʦ棡
ʦ棡
ʦ棡

ͷһ֣в˸ź

һλǴ˵еǰɣ
Ҳ˰
쾳۷ڣһλˣ

ţһָų
һλĻӦÿƴ˴ɽ˰ɡʯ˫ĿǸͷૡ
ʯͣǾ仰ҲľĶС
ʯ⻰ľ˵ͷʾɽԺˡ
⣬Ǵ˵е̣ңľ⻰ٶȻ
ǰҲȷʵľ̸Ӧλ浽ľʹˡ
ݼʦ棡
ݼʦ壡
ݼʦ棡

ȭߣʥصĵӡ
ʥأҲ۷֮һ
ȻʥصʥΪδ۷֮
ʥ֮Դ۷壬ȫΪǵһλ棬˳֮Ϊʥصʦ

λٽ֮һ٣Ҳ֮ͣϡ
˫ĿȻɨͬȼİ̽ʥɷ̽ϣϻһĨЦ⡣
ֻڣ˵ʱ
ǰҵ֣ɽ˵ָ̽µɽ˵
٣ȵһȣȴû뵽˿ڣϻǴһĨЦ⡣
ģڷɫ˵УͦǷᡣ
ʱ˿̣Ƭصһһżģ
ĺ£˵вħĴУȽżеЩá
ΨʦһƬȻǴ˵еżȫ⡣
ڵʲôʥʱҲǿڣ
ʱȻˣȴ˵ôһ䡣
ʱ
ʱ
ʱ
⻰˵ɫһüͷһ塣
ǰָǣʲôʱ򣬲ʱɫٶڣʦ档
ˣʦȴǻش֡
˵ֺֻ̧ͷ˲񷡣
̧ͷλ۷ǿߣҲ̧ͷ
ǿߣǣʱҲŷ׷̧ͷ
Ҳ˲񷡣
ǣӲпʲôߡ
ȻһƬ񷣬һƬããδʲô쳣
̽ɫ˿üͷԽԽ
Ҳ֪϶ʲôӣ
ɽȳټһţ֮
ʥλʥʱٶڣʦ˵
⻰ֻʦһ̧ͷ죬һȫλʥģ
ͷȻñԼã⸱ģλʥĺᡣ
Ҫ϶ĻλʥͶˡ
ʱأعȥ
ʱ䣬ɫذ
ôأ
λʦڵʲô
֪Ҳ֪ʲôӡ
λʦ棬ڵʲôأʱһλʥصĵӣԵһλʥصӵ
֪λʥصĻһλҡҡͷ˵
ֵλʦ˼ҵܹµģ
ͷڵʲôһ̣ʯҲǿڣૡ
Բ²⣡ң˵
ڵȣʱľȴ˵֡
ʯĿ⣬֮ϡ
һݣֱޱȵ档
ӣִУʲô
ʲôʯ
ʯͬѰʯ׹䣡ǣ˺󣡿죡ľ˵ţ˵˲û
Сڣ˵仰ľʱһȡ
ľСæŻӦ
Сȿţʱľϵˣ
ʯͬѰʯʯૡ
ʯʶѰʯ֮׿⡣
Ȼ˿̣ľȻ˵˲ͬѰʯ
ľһλ۷弶ͷڵǸʯĻ
뵽⣬ʯҲʱ͵һʼˡ
˵ͬʱ漴Եң˵ˣ˺˵
ʯ㶼ˣңҲʶʲôҲһ
šˣģҪˡһ̣Ƭصˣλٶڣ˵ôһ仰
ȻʱƬػص
ģ
ʲô
λǰ˵ĵʲô
ֵ֪ڣһӡ
òᣬװŪɣ
װŪǴ˵еһλôܣ

ţ
ָо
ţǡ

һλɫɽ֮ϵλ۷ǿߣ˿̷ظӦʲôǵɫʱһ̿һ
һԵĲաֲ֮Уڴͷ
ʥصӣ̺ˣΥߣʥأʱֻλʦϵ
ǰ˵ĸоһƤЦϲ
һ̣ͷȳ֮ⷬʣ쳣࣬ȥҲ쳣档
ǣ
ǣʦ棡
ǣʦ棡
ǣʦ壡

Ļ֮ʥ׷׹Ӧ
һλ˵ȵʥҪȨ
ʥأ˵ҷ
ţʥһˣɡ
̵ӣˣ
ʥصӣˣ
ɷ̵ӣˣ

Ҳͬһʱ䣬̽ʥɷ̽ˣ´ǵ
ˣҲҷˡ
죡
ˣ
ǼλҲ´˺˵ǣ룡
򣬺Ȼ󡣡

Ϻ졣
㲻ʥءĴĵӣһ̣ҲƬա
λ۷ǿ߶ˣ˭Ҽ
˵ΪѰһԵ˭
Щ˾ʹߣλʦ֮ɫȥЦ֣ٶЦ
Ƭ֮䣬Ƭأֻʣһˣ
Ц֮£紵裬ҵͷõڼȥΪɧ
ϼһﾹȻˣľң˵Զյʯ㣬ǸڴЦ棬ɻ
ǿɽʯͷԿⲻס
Ϊطʯľ˵
һ̣ģΨˣ
ȷе˵е̡
ԭˣľ⻰ʯص˵ͷ



ϵĴЦǲϡ
ʯظӦЦ˿̣Ц֮УӦһعϵĹ
䣡䣬ֻһƣٴӲ֮졣
죬ըһ㡣
ɫ˲䰵
ޱȺڰƬ죬ڵ
ǣ
ǣ
ʲô
⣡
ǣף򣿡

󾪺ٶ졣
˼ճһޱȾ޴ĺڰ֮ױһ޴ޱȵĴ
ڵƬɭأ
⣬ǰ˵ʯңľ
ʯҲʵֲ̫ˣ
ָоԻأ
ʯľ˵
ףףףǡ
ңľ˵ȴûз֣˿ʯϣžɫ˫Ŀ
˵ɣǱĿǺɫףףǡħף
ħżȴħף
ⲻħ񣬿£ҲǸԼһħĲħ
û뵽û뵽硭
ڣˣ
ɽ֮ϵ棬̧ͷųⷽ׹µĺ׾޴ʯһֻ̣졣
ţֻݲϵӰһ˲ʧƬա
ʯڿ׹
׹ٶȣ켫죬֮ռ䲻һ޴ĺڰѿȻγɣ
һ̣һ𾪵ĿУ׾ɣƫУ׹ɫɽ֮ϡ
䣡
֮ء
񷣬أһοʼ˿
֮УƬʼ˿ת
ڤ֣һѣƬȲȵıأľ漴ֳʯ󺰡
ʯæ֣ססΡ
ȻزȣתʯΣʵ̩ɽ
˫ĿƬޱȿ񱩵ĺڰ֮ء
׹֮󣬺׿ʼ˱ӿһƬأȻΪһƬױ
һƬĩ
ǷӿˣѾʼľ
ܶ˸ܵЩմȾ¿Լ˲ҷ
ǣҪ۷ǿ߶˵ľ
ľڴڵش˴
磬ֻԼܲ
أµͷڹСڣҲǲࡣ
ڤ֣ˡľʯ
ħףʯûľĻૡ


3529 ڰ֮
ʯ㻹ǵһΣħף
˺ףκһν׶Ҫǿ󡢿ֲҡ
ħʯ㣬˼ɵ
ǲħµһ֣ʱľؿڣ˵
֣ľ⻰ңһ
ţң¶Ȼ˵ͷ˵ˣ
˵˺ףǴ˵еħףдˣ
ɽ֮£ȷʵǲħµż
ǵģô˵ľص˵ͷţҲٶ˵
ħżǿɲôôģħⲼɽڰУʯλĻ˴Σ֪ˡ
ľ˵ⷬ΢΢ͷе̡
һ仰Ʋ
ľ˵Щңֵ
˼ǣǰɹɽ󣬳ɹż֮Уôʯ㽫֮żɴ
Ҳѽ
˵˵ţң뵽ʲôӦ˵
ǿɲҪˣʯԭķλǴ˵أǰط֮ǣȥ
⣬Ĺؼľȴ˵
ţֻ˵
ǸʯҪ֮أǰѾżˣǣ¶޷
ԣӦҪлǸ棬һ
ľ˵ⷬģʯ㣬ˡ
һֻҪ¶ӣͲ˵ѡ
ô˵ʯħףֻǹǿֲѣ
ʯ㰵૵
˵仰ʱ򣬶ΪԼ⻰͵һ
Ļǡǹֲﵽεȼ
ĻħԼ¡Ҳʹɰɣ

ļٵģľô˵ңɫ֮͵һ
һΣӦģʯľңش
⡭

ֲİڿףڱӿš
˷֣ʱ˿̣Ǻɫڼˡ
ܿ죬׺ȥǶʱƬգһתľͺڰС
ħףǵڰ֮С
е׶֮УǵתĺɫУڼٵССܿ죬㳹˿֮С
ħʧ
ڰʧ
ɽɽѾħ֮»Ϊ촷ۣ
Ƭأڲϻع飬Ѹǵ޴ڰĿռѿڡ
һ̣һĿ⣬ȻһƬޱǽĴ֮ϣ˴֮Уһڰͼ̳֮У
û뵽һħױ̳֮Ȼôôһϵļ̳
һɹɹص̳֮֮
żڣ
ħżڣ
ˣһˣ
죡ߣ
ߣѰҲħżѰǵĻԵ
ߣ
ߣ
죡

ʱ䣬
ԭͣµӰһ̲Ͽ׷׳ڰͼ̳ȥ
һˡ
Ѱߣʱ˿̣̽ޱߵӰ͵һ
˲Ϣ֮䣬ڵһ˰ڰ̳֮ϡ
ţһڹ𣬰̽ɫѾʧ
󣬵Ӱϵ׹£ɫ̳ϣϵڹ⡣
Ҳߣʯľңȵ
ȵһȡȻʯ˻һľֹʯ㡣
ִпʲôǻʯٶ
Ҳûʲôľȴ˵ѷſռ䡣
˵ʯֵСӣֿʲô
żȻգΪ̫ͣľȴ˵
ô˵Ҳ
ħż˵ӵеǷ켫Ϊң˵Լܻ߳
˵һǰ񾳵ˡ
ţʯһľϣ漴ҫһɫâ
׹֮ľµͷڹСڣʧƬա
ߣʯٶһȣ͵һƬǽĴأڰͼ̳ȥ
ʯ㶯ˣңҲһҲһ壡
ʯٶ֮죬ת˲֮䣬ڰ̳֮ϡ
ţֻϣҲһɫâȻҲ˲ʧڰ̳֮С

һƬڰ磬˿̵ʯ㣬Ƭ統С
һƬڰɣûһʣһƬڰš
⣬˵ĸоһ˼硣
ԣһˡ
ͺЩںڰ̳ǣʧ
Ƭ磬ž˾Щѹ֣
ʯ֮ȻӦģޱ޼ʵĺڰ磬ûаϢ
Ȼˣһ̣ɽеľطһ
ʲôˣһﵽ֪Щʲôǻʯæ
ͬʱһ׹ľԡ
һ̵ľδСϣ
Сڣɽ˿̣Ȼ˯С
ǰָʾҽ룬ԣ㽫ĿռŸıǹ켣
ԭƬżߣ˲ͬĵطľ˵
ʯûмߵʱѲµ
ָ̣ǰηʯ˵
ţԵȣľ˵
ţٶͷ˫Ŀٶ֮ϡ
Ҳޱ
֣
ȵһȣˣʯæֳ
ţôˣȻϣľüͷһ壬
ֱָ̣ңȥҺʥŮʯ˵
˵һƬڰ磬ԼҲ򣬲֪δȥ
ȻԼȽƬżʯ㻹ǵ
Ŷ֪ˡľ˵ͷ
ţ̧ٶȥһ̡
һ֮Уľϲ
ʯӦǹ֮ȫ˳̵ֱۣȥ֮С
̣ʱ
һ̣ޱҡ
ľϣ֮ԽԽ֮ݣ亹ֱðܿ죬ʪˡ
ǲУ㲻Ҫǿʯ״æ˵
û£İɡȴ룬ľ˻ص
߾һȺٴľк졣
죬һ׹⣬ٴг
׹֮Уֻһޱȹɬ֣תת˲ʧ
һľк졣
ֻ֮һ
֮ϣһ춯ʧعƽ
ľУϵشŴһһڡ
ôˣʯæ
ľǴŴǱԹ˵ҶѾͲһ
װľǸʥŮ
ʯ㣺
ðɣȻָһ£˵ʯ
˵⻰֮ʱһöɫԲĵҩУľ
öҩɢŻǻָ壬ǻָ꣬мЧ
ľֽ֮ӹ֮УлʺȻȫ
šöˡľֳ˵
˿̵Ҳֹͣ˴
̧ͷٶʯ㣬˵ⲻħŪĹطȻ
Ϊڴ˵ѰλʥŮҶ
ҵ𣿡ʯ
Ȼľŵصͷ
ˣô˵ʯæֿڵĸ򣿡
㻹ôļľȴǻҡͷ˵
ӣ̫ɫˣãĲã
ʯ㣺һ
ʱľת˵ƬļλָʥŮⷽλ
ǣֻҪⷽλɳƬڵĹط
Ŷʯͷ
Ŷľ˵ſ񣡡
˵㣬㻹ǡ
ľû˵꣬ϱٴҫ˰׹⡣
ֱӱʯǿ뵽ɽУ
ҵĻû˵ѽֵܣ㻹̫ļ˰˳ɫ޷԰ΣĲҪѽֵܣ
˵ԽʥŮ۽ҲǼߵģ˼ңҲδؿǵİ
ֵܣϣ尡

ɽУϵشľ
ʯʱѾȫᣬζʱһǼλȥ
ӰƬڰ缱ٴٶȼ졣
֮ʯڼͬһƬӰӦҲǰƬżߡ
ˣʯպ÷෴򣬶ʯ㽻
ʯ㲻Щһֱľ̵ָͨһ·
ʱյദ֪䣬ʯǸνԽԽΡ
ǶЩʱ򣬻ͦ׼

ʱ䲻֪ȥ˶ãʯҲ֪ԼƬڰ˹ȥ
䣡
䣡
䣡
䣡

ʱ䣬ǰף֮һһȥΪ񱩡
Ƭڰз˳õʯ㣬ɫʱ͵һ
ڣǲһˣ
ǵƿյΣʱӿ˼֡
һ˲䣬ʯ͵һ壬׵Ƭڰ磬ͬһƬڰ統С
һƬȣＫΪ񱩣ҲΪն񡭡


3530 콣
ڰױ֮أ
ʯУһڵĺڰħףۿżҪ嵽ƵãһδΣ֮ա
ЩڰĿףȫΪħף
ָ̣ҼƬµʯ㴫ɽеľʡ
ţûĿǰˡľص
Ŀǰ
Ȼľ˵ʥŮҲǻƶ
ŶҲǣʯ˵ͷ
Ȼ˿̻ڼλţʯֹΣٶһ񶯣ǰ˳ȥ
šУħżգʱգҾռ䣬Ҫ׷ҳȥ
ҿɲ㣬Ƥ񡣡ɽУִľ
֪ˡʯӦ
һǰƬ񱩵磬ʯ㱾ûд
ڹĻԼ÷ıǡ
䣡䣡䣡䣡֮ը졣
ףдд¿壬кȻգͺը
ʯ֮ʱ֮ҲǲϵظӦš
ȻħףɲǾǿ񱩵Ļ
ħʯ㣬״βϱ֮
֮УҲеӰС
ִ˵صߣҲڲϱˡ
ϾڸղţʯۼһλƿյߣһֱСĽȻȴû뵽׺ֱ֣ӽɡ
һλ쾳Ĵڣʹ˻Ϊҷ
ף˺εȼ֮ţһλǷ켫ӣ˵
ܹܵóԼӵеǷ켫֮£ûа㷴
մ
һ·֮һߣԳŵǡ
Ƭ֮أһ룬
ͣ£ʱʯһݵԴ
һ١
תͷҷ˹ȥ
һɫӰһλ׳۵ӣ绺Ʈһ񽣣ʷǷݰ𪿡ݣһλµİ½ɡ
ʯͣ£һλӵ֮ϣһĨ֮ɫʯ㣺ϵң
ʶʯҡͷص
ӣ¶ɻ֮ɫ
ҳ콣أҽн磡˵
˵仰ʱ֮ϣظһĨȻ֮ɫ
Զ֮أǸнӵĻɫһ磡콣磿
ԭ콣

֣Ȼ˶࿴һλӼۡ
ҲǼ۶ѣЩߵɫ
˴żߣǲ
ЩߣΪ츳Ȼǽ磬ȴǿ콣ء
ǰ֪һμɭ۷кü
˺ˣҺθɣʯüͷԽԽӡ
˵ĪǴˣұ𣿲
ǰںڰɳĮԼɱ콣صʲôϣʲôԼߣǰľ̡
ǡǰ콣ʯ㻹Ĳ
쾳
ߣʯ˵죬Ҳһѡ
ţԼ䣬Ȼôһ벻ģüͷҲ֮һ塣
аĪĸ۷ɣ
뵽⣬˵㵹˵˵ĸ
һɢ޶ѡʯش
ɢޣɢ޶֣¶һĨ֮ݣ
һɢޣǰ㻹ţǸˣͱ䡣
˵һɢޣǱһɢޡңΪ£ʯЩͷ˵
ô˵ʣһɢޣ
裬£㵹Ǹˣʯ㲻м˵
˵仰ȫӣµһٶǰȥ
ûҪط˷ѵط
Ƿ켫ɢޣţʯζˣ⽣磬һ죬¶һĨЦ
ţǰһָ̽΢ţǰʯ㡣
ţ֮еʯ㣬ǰһӴĽӰסȥ·
ͬʱ󷽡ҷԼ󣬶ͬĽӰ֣˲佫С
ĵӰ֣ʯͣ
ٶתһǸˡ
콣磬˿ⷽƮɶʯĿԡ
㵽Ҫһ̣ʯѾޱȵ䣬¶Ȼɱ⣬ǽ硣
ûʲôֻǷƬ֮صһЩܣ֤ѡ绹Ц˵
˵㣬ΪһɢޣΪڵǷ켫һʵѡ
ŶǽĻʯһŶ
Ҫ֤ʲô˵˵Ҫ
㵹ʶȤʯô˵¶˵
˵ӦѾ֣Ƭ֮ؼ֮ʱףʱ֣ʱϡ
һ֣һƬԻ֮󣬽ʮڣԻ
Ҳ˵
Ҳ˵ҷǰ֮Ϊףôδ֮ǰ㽫Զȫڲܣʯ㣬ǽشⷬ
㵹Ǹˡֻص˵ͷ
ٵǾͺðˣȻǸˣôʡȴҲٵ鷳
ˣʹ·ɣɹ뿪Ƭ֮أʱţԻ㣬Σ
ԽⷬʯȴǶҡҡͷ˵ʵǿԷ
ʯǻʱЦ
һ̵·ЦЦһ㡣
ԼĴڣһ죬뷴ԼΪ̽·
⡭ֱǳ˵Ρ
˵Ǹ뷨ˣ뷨޴Щ
Ŷ𣿡ʯֶôٱһ£޴ߣ˭ɣ
ʯ˵ⷬʱ䣬ֻ֣Ҳʱǰ΢΢һ
䣡ʱ䣬Ƭһױ֮
ţֻλ콣ص磬ſݵݶʱ͵һ䣬˫Ŀɴģһ㡣
Ǹڶʱĵڿ׶ʱ͵֣ԼĵӰ
ĵڿףƬ֮صĺס
ζţˣԲƬɣ
ôܣˣ˵֮еģħףĪǣֻɺϣૡ
һ̣֪⣬ֻɺϡ
Ĺɿ֮еǵӰƮȻɶԼⷽ
ڷУֻĹɺڰͱӿǸ˷ӿȥ
գһӿϣ㱻Ǹˣ֮С
ԲƬ׵صħףǿԡף
㡭㡭㵽ʲôˣ𾪵
𾪣
˵ˣһɢޡʯ˵
һޱĽ֮ͻ
ֻ米Ǳ͵سʣһһױȵƣʯ㸩¡
ڣ˵
񽣻ڷɴ̣Ȼֱ񽣣οһת෴ɡ
ƬħףǰԼĵӰȻԼߵ壬ߵĻֻѡ
ߣŴӵĽ磬ʯ㷢һޱȲмĺ
ţֻҽ̧Ȼһ̤
䣡Զһը졣
ֻһڰ׶ʱݺݵǽǰסӵ·
ͬʱʯһȭбϿ䣬һޱȼҵǱ񽣣ʯһȭͺɣ
ѲǷ켫ԼҲǿޱȣ
סĿףȻͣĿٶͱ䡣
һǱ񽣣Ľ֮С
ڿ֪޴Ϊ˭󣬽һ᲻мٶ
תٶǸˡ
㡭ǵǣʲôˣ磬ٶʯʳ仰
ѸΡʯ˵
㣬Ҫôʡ
ǰҪôڱôܵʱ㻹ǲǻţ㣬Ҳʯ˵
ǰ⽣ǴӦֻҪ뿪Ƭʱʯ㻹ţԷŹʯȴ
Լ콣أںڰɳĮ֮ʱѽ³ԹˣȻԼΪ·ôѾ
㣡ݣٶ͵һ䡣
죡ʯ˵
˵ֵʱ
ͬʱžը죬һδСĺף˽ͷ֮ϣ֮֡
ǵ֮ٶһ䡣
ѸܵǵֻҪһԼ㽫˲仯Ϊһҡ
⣬ʲôˣ
ΪֻڵǷ켫
ΪΣΪΣƿħף
Īǣⲻħż֮Ȼ̳˲ħĴУ뵽⣬˫ĿȻһٶ
Ļ
ͷڽԺ֮в֡
ҲʱһɫԲ壬ȻС
ţʯ֮ӦķȻҲѸӦ˽е
üͷһ塣
žһɫӰ֣ݺݵȴ˽֮ϡ


3531 
еöԲ壬ȻǿɴѶϢ֮
ʯֱӸһƣףԼ˿̵Ĵ
㣡
ֱӱĪ֮һ
οߵĿע֮¡
Ϊ콣Ľ磬ܹ˵ȡ
Ҳǰ˭ˣֱӶݺݵ۾ɵһҪƴļơ
λ콣Ȼֱӱһλȴ˶⣡
ǰһλʲôͷ
һλʲôͷҪݴ˵غףģ
Īǣһλǿߣ
ţôѽ

ھŵԼĽ磬ʯ˵
ǵĿ⣬Ѿ͸Ȼɱ⡣
ĿӣʱܵһƬ䡣
һ˵Ŀ־֮У
ܵˣļпʱɱԼ
ҡ˵ҡ֣Ȼڱ㱻ɱ
Ȼ
ھĻ·һ·򡣡ʯ˵
͸Ųݾܾ
֪ˡ
ţת˼λţοȻһ
֮ʣ֣Ż֮ϣһָӡɼ
ң
Ҫ
˳𣬴裡ұضҪ

˫ȭڴ˿ȻУ˵Ƿ
ȥ
һλָ콣
˼Ȼɲףߣ֪뿪ƬƬż֮·
û˵Ķԣȷʵпܡ
ǣҲ
ԣ

硢ʯȥ֮ߣ۵
һ̣ƬоλߣҲŷǼλ

һ·Уʯ֮ǸӦ˷ǰ콣翪·档
ףƬؿţͱţλߣλǴһƬյĺ硣
ʯ㣬Ȼ⿪·ڻҺ󣬱ʹи
ڻңֻΪԼЩնѣϲһУƿԼ֮֡
Ƭޱߣʯ潣֮˰գδɳƬ
ľ˵һ·ҵûҵûмǵɵӰ
һ£׻ҪãܷɳƬ
ҪãҲܼ
ʯٶɽеľ˵
ʯǻľٶֵ
Żصֵܰ㻹̫ļ˰ðɺðɣֵٸ㡣
㰡ǱɫԵûͷתȷʵ̫ð
ʯ㣺
ľһôϻ
ףʱһ֮ľз
ɽ֮ʯ㣬ȻҲ
æʵôˣ
ͣһ£ȻҳȥЩԡľ˵
ǻʯüͷʱһ壬Ȼ󣬶ǰĽ˵ͣ
ʯ֮һʱ仹δӦɶΣδͣ
ţʯٶ俪ڣ˵ͣɷ
˵⻰һ֮ʱΣȻŽݺݵغ˹ȥ
һʹ֮ٴӽк졣
ֻˣʱ͵زֻԼ˿̱һױһ㡣
һ̣вŸͣ£תһλ
ͣˣʯȻûһһ׹ҫ
׹֮ľ
˿̵ḷ̌ڹСڡ
һ̵Ŀ⣬Ŀȫе֮ϣɫѾ쳣ء
һ¶أ統ںڰɳĮѪʱһ㡣
һˣʯ֪Ӧʲô·ңӦǲõ¡
üͷҲ
⡭ǡʯͻȻôһˣտʼ粢ûиоʲô
ȻľŵǸ֮ԽԽϤԽԽò̫Ծ
ô˿̣ȻӦ
⡭콣̣
̣ô֣ľȻ
ţ̵ľŵĺٱϡ
ϣ¶һĨȲãȲģ
㣬ұ죡ţľ俪˵
˵仰ٶͷٶ̡
ţʯһٶ⽣ĶУٶһϻ㼴̻ɢ
ľ˿㣬ȻҪһȻҴ
ǣôͣˣ
֪ͻȻ˸ˡһǰ񾳣
ȻǰȻȻ⣬ңλһΪѰ
š£һΪںξ磬˭塣
ǧҪСΪ͵ˣȻĻԼôĶ֪
ľУȻΪǿߡ
֪ˣֻǰΪ
ʯľ磬ʱҲľе̡
Ѿף̼Ȼ֣֮ô׶༪ˡ
ʲô⣬콣أȻʧ
콣нգû簵˵

һʯżľߴƿˣʯæʵ
ˣףʲô
ľɫޱȵأ˵
ǣڲ֪֮λգʱܽ١
ľ⻰ʯ˫Ŀ˷
Ƭ׵أȻգǣС
ЩȻǿ󣬵Σա
ȻľԵա
ңʵпô򵥡ľضʯ˵
Ŷʯ˵ͷ
һڿЦ
Ŀܡ
һعռ䣬һع֮ıһ·λԣšҷƿľٶʯ
ãԡʯֶľص
һ׹֣ʯٽľɽУǰĽ˵ҷƣ
áӦ
ʯһơ
ͬʱʯҲһơ
ȻûжãɽУľٶ
ţУٷҳռ䣬޷̸ӦƬĹ켣
һʯĸ֣׹ܿ죬ľС֡
СڣơľС´
Сеʼơ
ǵʱңľʯ˵
Ȼֻ̣ܶ£㽻Һˡʯľ˵
ţľ˵ͷ
ʯ㣬ŵùġ
ţѾһУ˫Ŀٶ֮ϡ
䣡
䣡
Ƭأ󣬺ɫײϡ
ʯ뽣磬ޱСĵط֮䡣
λʱʯ
ʯüͷ΢壬¶ɻ£
翪ţٶǹʵʣ̣λã
Ȼնɱ콣صǸ̫Ŷáʯ˵
⻰ֱ˵
Ӧһ
û뵽һشôֱӡɴ࣡
ǰȻ뵽˲⡣
ҲҲпܣǸĵӣ̣ʱ
ĻҲԼˡ
ôԼӹһѡ
ȴ롭
ڽЩʱʯ㷴˼һ䣺˼̫࣬㣬˱
һ仰׽ʵٶӦ
ȻʱֻľسһȣСڣͣ
ľ⻰ɵСڣֽһͣ¡
ľ˫Ŀǽ̡
ʱֻҡҡͷ
ҡͷʯ֪ǲˣ
λѽǣ±ҪƬ׵صˡľش˵
Ǻεգʯ
֮գǣӦѱһжϡľش
ʯĸ֡
֮һֱϯ˷Ӧ˷
ȻЩ֮⣬ûиӦʲô
Ȼľȴ˵
ţľ˵ͷ
Ȼľոյͷ֮ʱʯ㡢硢ľһ󼫶ĲҽٴǲԶմ
ľ㣡ģһ󾪺
ʯ˹ȥֻһλһ쾳ߣϲž֣ȻĿ֮ϣһָצӡޱȵĴĿġ
ʺѪҺצӡʶĿʱȥͬ
ߣǱһָĶˣ
ʯ㷢֣˿̵ȻϢȫޣ
ľ㣡ͬ飬ٴγ
ȥʯæ˵
һǷ˹ȥ
СľҲһΨǽ磬ʱδ
žȻʱһޱƬػ
һӰڽֳ֣֮棬ݺݵȴһơ
һʹࡢŭĺڽк졣
ٶݺݵصǵӰ
δΣǶҲǳǷ˹ȥ
׷ʲôʯ㵽Ƭ֮ǾʬԵߣ
Ҳ֪ľ㵽׷ʲôͻȻôһУҷӦʱϢȫޡ


3532 Ҳһ
ǸľߣĪ־壬צ
Ȼͬ飬ȴǸʲôδоʲôûˡ
ľ㣬λͬ飬Ǿʬ壬̾˿
ʱľڣ˵֮⣬ƬߣӦöѱﶢϡ
˵䣬ḷ̌ţٶص˵ͷ
ţȷˣƬˣܻ
ľ⻰λľ֮ˣ췢һᡰ
ţֻݣʱ͵һ䣬˫ĿȻҲһĨޱȾ֮ݡ
˿̵һޱȿֲһ㡣
һ֮£ţʯ㿪˵Ҳˡ
˿̵ȻӦˣϢȫޡ
һ˲䣬ֶһʬ壬ʬ壬رһ
ƣĿڡʯٵ
ľ㲻֮ͬĿ֮һģһָצӡʺѪצӡвӿ
һˡľҲǾ
ףʲôΪʯҲ˵
ԼƤ£ϢؾȥԼȴǼκιֶΡ
Ǹղ⹥ĶԼԼΣ
ʯȷղǲ﹥ľĻôԼҲ޷ľԽΪһ߱ʬ
ˣҾԲˡ죬ҽռɣҿɲľʯ˵
š⻰ʯ㻺ص˵ͷ˵ͻȥɡ
⻰ľСڣٶһ׹⡣
ڣľٶصɽС
ʬʱ˿̣ѳ·δ֪֮ؿ׹ȥ
ǣΪ߿ݹǡ
ղŵô£
ǶĪˣ׷ʲô
֪ˣɫúء²򵥡
ţ˵أСΪϣһλʮҵߣΪ졣
ڰ̣Ҳһλ֮ߡ
Ȼص˵ꡰСΪϡĸʱһĴٴп
䣬һĿ⣬˲䱻˹ȥ
ʯ㣬콣ص磬Ҳתͷ
һʯ૵
Ǹ̵ĵҲһ¶֣ȻϢȫޡ
˿ڣں󱳣
֮ϣҲһָצӡ
һɴĺ󱳴͸֮ɱ
ʣ
ʣ
ߵˣ˾Ⱥ
ոջö˶˵һˣȴû뵽ԼͻȻ
ףʲôԶ֮˾Ȼ
ǱɱߣԻɢǻǣûκβǱ𣬶񣬺Ȼʧʯ˫ĿǷ˵
ÿһ֮ǰ¶֣ǰޱȿֲ
ǻδĻʯʣǣ׼ʲô
ֻǿϧ
أʯջĿ⣬ǰĽ磬˵ߣ
⻰ʣĸ򡣡
ٶʯش
Ŷͷ
תع˼
һǰȥ
綯ˣʯҲһ
Ƭ򣬳˸ʯ뽣ľλ⣬ֳλߡ
ղˣ񣬻ʮһˣ
ʱ˿̣һĪĿ־壬ʮһӡ
ˣηɶٸʯ㣬˹ȥ
Ըı䷽󣬱ͻȻ£Լϡ

ʯ뽣磬һ·ɡ
ʱ˿̵Ľ磬һֱ񾭡
£ԼôŷţͻȻôˡ
£ôŷţͻȻ˼ֲĶ
Ҫ֪Щ֮ǰ¶֣Ǽ˿ֲļһ
˵ʱ֮еĽ磬˵֡
˵˵ʯ
ʵ֮䣬Ҳûʲôޣ룬Ƕ뿪Ƭɷһ·
֮ڣҲڻ빲ˣ˵𣿡ǿеؿ˵
˵ˣ̫ࡣʯ˵
ŵûޣ콣أѽ˲֮
콣Ѱӣһܷ·콣ȻõԹԣΣ
˵仰ʯǼΪᶨ
ɡɡ˵ʵ˵ʵɣҴС󣬸뵱콣ص
Ҹ֮䣬һֱ͡
ҪôɣӴ˿ұҸ׶Ͼӹϵʹ˳콣أٵǹƨ콣㿴Σ
˵˵Щʱ򣬽Щ
ģܲ뵱콣һ㡣
ǣǽĻȴʯ㷢һЦһΪмĺЦ
ЦȻȻش뵽˽ĶУʵΪЦ
ʯ˵ҳ֮ʱ㱨콣һ˲䣬ĨȻ֮ɫԷġ
硰һ
Ȼ
Լˡ
ǡ绹˵ʲô
ʯȴٷϻȻá
ŵĸоԺҲܲˣúʣ²ʱˣ
ʯô˵Ҳû˵ʲô
ʵ˭ҲһţУ˵
뵽˲֮ǰĪ
㲻ãˣҲôͻȻȥ
ˣţȻʲô˵Ϊ˵ٱɽ
̣д
뵽⣬Լ˵ⷬʱİ˲١
䣡䣡䣡䣡
ħ׻ڿͺըš




֮УʱʱĲҽ뵽ʯ뽣ĶС
Щ֮ҪôǱ׺ߣҪôߣǲɵˡ
ľ˵ǲףΪ
ʯ뽣Ҳˣֱ˿̣˻ûʲô⡣
ʯɫѾ쳣쳣ء
ƿգѾЩѹ֡
ǰİĽ磬˿̣صĴϢ
Ҳ֪뵽ʲôȻرˡ
Сģһ̣ʯɫһ䣬ٶԽ羪
ֻһڿףĲϢغӽͷ֣֮ȻȻȥ
練Ӧ֮ʣȻ
еٶȻ죬ӴĺףȻ˿̵ǰƬ򣬶֡
أʯٶһȡ
һɱ͵ٴϲ
һ󾪺֮£ֻζʱһˡ
ֻǵӴֲİڿףŲ׾룬ȥ


֮ףޱȵĿ죬еĴҲޱȵҡ
Ȼӹһ٣ϸղǾյһĻ£
ʵǣ̫̫ˣ
ղһղǸûг֡
뵽⣬粻ټȥ
תͷˣ˵ллллл㡭
Сһ㣡ʯȴ˶˵ԵЩ䡣
ղǾĻԼһڻҡ
ʯȻ룬ڽ˵ϾղΪˣԼӹһ
ʯĿ⣬ǳŸм
ˣǰУٴ⣬
Ҫǹһ֮ˣһЩûбҪ顣ʯ˵
ⷬиոĸмʧ
ܿ죬Լȴ⣡
תعͷٶ͵һٶǰ塣
ʯҲٶɶ

ڤ֣ʲôˣɽУٶľ
һʱʱĲҽУӦвˣͻȻȥ
ҺˣûǶú˵ʯش˵
ʯո˵仰Ȼ䣬ֻһʹٴд
ڤ֣ôˣɽеľڸʯ̸ʯ֮ʱҲ֮롣
ҡղǱһݺݵغһ¡ʯص
ղǸоǺͺһɾ͵غԼԴ
ǹɾͣԼԴӲĻ¡ֱӱá
ô£ʯȻҲ뵽ǰĶС
ɶΣ˲ֹתʯʵ
ô˵ǲĹľʯ˵
֪ʯ
˵ЩĪȥ֮ˣ¶֮ɫ֮ǰ˼ȿֲ
Ȼңղֻһɾ䣬δʲô
ǽһ˲䣬ſɼľֵ
ʯҲ˵
ղţ׷ʲôʯղûлԼĻٶڣʯ㡣
⻰ʯ˵ҸղţӦǶˡ
Ŷʯ˻ش𣬽ɫ͵һ˵
Ȼأ
Ȼ󣿡ʯЦȻ͸һúõػţվǰʧ
ȷʵţȷʵоЩʧʧ䡭
˼Ƕ¶ֵȥ࿴ȥҡ
ȻˣҪԼˣȹԼζ⣬̤Լϵˣȴôúõػ
ôôĲƽ


3533 
ʯδʧҲûа취ֻһ̾̾
ţ˱Ƭڰ׵ش




;Уʹ֮
ȻǸˣȴǺúõػš
㣬û°ɣɽУľЩŵʯ
ʯռڣνʯһ
ʯţпܻ뿪Ƭڰ׵ء
ʯĻ£Ҳˡ
ʯһϵһ߱ҪôǲãҪô׹Ƭ׵֮УҪôǸûĻȥ
벻֣֮ӦľڵĻȻ֮Ĩɱ
ǽУҲࡣ
׹Ƭڰ׵أܺױ䣬Լᱻ
Զľôʯ㶼
İɣҪҵʯЦŻص
ǹɺԼȻͣǣ޷˵̬֮߱ĸ
οʵûмǼɷҹħףûд߶ɷҹ֮
ŶŶˡʱľȴ˵ôһ䡣
ô֣ʯʵ
ʾ˿Ӧûɢǡ֪ΪΣľ˵˵ţ
ʵȷ㻹𣿡
ϻʯ˵
Լ״̬ã
̣⡣ľȴ˵
ţͻȻһ󾪡šľз
ôˣǵ쳣ʯæʵ
ͬʱһɽеƬԺ
ֻľе̣һβϵرҲͬʱڰ׹⣬֣
׹⣬ǣħ׵Ĺ⣡
̣ô£ʯ
Դ̣һĹ켣ͳ״
Ϊǳ޷͸йأ
СӣʲôͷڰɳĮƬ֮УҿҲۿĽףǴˡħףľ˵
ħףħ
ʵʯħйأֵ֪ɭʱľɹһʥŮǼ٣Ϊ˲ħַ棡
ûʲôþȵģ㵱ģħ׽٣һֻңҲħ塣ʯص
㵽ҲҺʥλʥŮľԼеɻ˳
ңȻҪңʯæص
˵Ҹ˵ˣҵֿҵҪҪ
ŶŶʯǻľӦŶ
˿̣һʯ
ˣһǲʯǰĽ磬ְ૵
ףǰй⣬һĹ⣡Ȼ䣬緢һȵľ֮
ţǽ磬ʯҲѼ
һƬյĹ֮⣬Ҳ˵ǰɳƬڰ׵أ
ǽƬڰ׵ء˵ǲδŪǰ콣ҲһֱδŪ
ʯٴɽеľ˵
ľֹͣʯ켣̣ػظ쳣
ʯǻľ˵ΪĹϵһֱԣ֮ʱƬؽҴļߣˡ
ǰ콣
Ҳ˵ʯ֮󣬾һֱʯĴûٴˡ
Ϊʯĳޣԡ
Ŷ𡣡ʯ˵
һ̣˫ĿѾǰԶ
Ƭڰ֮ôãƬָоǲ
ţʲôʱʯȻǰ콣ͻȻͣ
һʯ³
ҡ绺תʯ㣬ֻ˿̵֮ϣŰ󡢿֮ɫʯ
ңĲ㣬ܲܣҪɱҰ
ʯ˵ˣƬڰ׵أͱ
ۿƬµؾǰĺˡ
ʯ㻹δ˵λ콣ٿڣֻҪɱңĴ£ұӱȻģ
㣬ҵĴˣԸţ㡣
˵ģֻҪ㲻ɱҡ
˵ⷬģһˣۿţҪƵġ
̰ˣʯ֮ϣһĨΪм֮ɫ
ͻȻ䣬ʯ˵ôһˣɡ
ģһʯ⻰ͻȻһ֮֮ϣһĨϲ֮ɫ
û뵽һλȻԼ
ζţɱԼˣ
ɱֱ̰֮˱ٵ֡ʯ˵
ǣǣ˵Ķԣ˵ļԣʯ⻰ͷʯ˵
ɱˣ֡
Ĳɱ֮ⱲӱȻġ
Ӵ˿ҽĶˡ
ˣҽһݣ˵仰ʱֻ⽣һ䡣
ƬڰգʯȥԴ¡
䣡ֻһףȻ졣
ףƬ׵һ֣ոսԴͷĽ磬ȴ͵زһ
ֱŵˡ
ͷˣʯֲмһЦ
ƮȻһֱӴǽƹǰƬ֮Ʈɶȥ
ƬڰյĽ磬ֱܵǸ˷Զ֮󣬲ŻȻתǸȥķ˫ĿǵڰӰ
ӽвϺ
˿̵Щ
󣬳һ
աڣǣˡңػ˰
̵ƲⲻдҹȻٱ죡
˵Ǿ仰ʱһӨӨ׹⣬ڽֻ֣֮һöԲ壬С
壬ǰóǸʱʯݺݵظһơ
Ժûã񡭡
أȻһֻǵ壬Ȼ顣
䣬һɫٴгƬڰ֮УȻʧ
Щ֮󣬽˫ĿǷ
ʯȻѾʧߣǸ
Ҳ֪˿̵Щʲô

ʯѾ뿪Ƭڰףʱ˿̣һƬãã֮С
ƬգеıƮš
Ȼʯȴܵó˵أǰɭԲһⱡɭĴ޷ȡ
֮ٶϯ
˷һƿյӰʶС
ЩǽƬħַǡ
˵ʱδգɡʯɽеľ˵
䣬׹֣ľСһͬ
Сһ
ľ˫Ŀɨķŵ˵ͷ˵ȷʵһƬƽ֮ء
˵⻰ͷе̡
˿̵̣һƬƽ
Ʋһ£жԶʯ˵
õģԵȣľ˵
˵䣬䣬ֶȻһһӡǴС
֮еǵ룬һתһΣתЩ
ľ˵λʥŮѾЩƫ뷽λǣͦңԶ
ͦңԶǶԶʯ
˵ľȴ
ţǰôһָ˵һ·⼫λ
ˣǸ򼯾۶ȥ
Ҳ´ûĻħַӦþλˣʥŮҲѾǹȥ
Ŷô˵ʯͷ
Ȼ߰ɡʯ˵
ţʯСͬʱһһٶǼٷڡ
ħַħ壬õħ񴫳еĿԣἫ󡣡ľʯ˵
ʾģʯ
ľҡҡͷش˵⵹ǣҲµġ
ʾʯʡ
ҸղǸ˵Ʋ˹켣֮ϣֺڰ׹⣬ʾʲôľ
Ŷ⵹ǡʯ˵ͷ

һ·λƿ֮ʣʯľһӰʱ˿̣λȥ
˵ûɡľʯ˵
ֵᱦ֮ս»
ħɧ갡ףˣףõþĴС
þҵĴУľ仰ǣ
ʯ죬ȻһЦ
δõĴУĸˡ
ȻǲħĴУҪ˵ǴûȤĻǲܡ

λʱʯľһϤ
ǵ֮ʯŻƿյΣľµСڣڵٶҲ
һ⻪λңʱʯԡ
λҲѾõϢˡʯľңڣ˵
Ȼʯ㻹δشľȴ˵
ľ⻰ң˵ͷ˵Ҳǵõʦ˵ħ񶴸Ƿ֡
ţľҲǵͷ˵֪񣬲ħ񶴸ʲô
Ϲɱ֣˲ˣʦңʱ򲻿ðҪǼʱ˳ղţҲѾңش˵
ֲһ䣺ʦΪ䲻죬챦ɿ۷ǿߣ
Ҳ˵۷ǿߣҲⲻסϹɱ󣿡ңǻľɫֺһ
ţң˵ͷɫء


3534 ħ
ħ񶴸Ϲɱǿ޷סҲϵС
ⲻħַ֮Ѽʶⲻħµǿֱʡ
ʥŮǣ֪ʲôʯ㿪ڣң
⡭¾Ͳö֪ˡң˵
šʯͷ
Եľ˵Ǽӿٶȣ
ãľСڣ
Сٶ
ţֻʯСڵƿ֮͵ת˲֮䣬Զȥ
⡭Ƭ̼䣬ңһƬգңԶ֮Ӱ
ңҡͷһ̾Ϣ

ʯľ֮£ʱֻľ˵νĶӦþǰˡ
Ŷʯ˵ͷ
֮ҲѾɨǰһӰ
ٽţһ޴ޱߵĺɽʶ֮С
νĲħ񶴸Ӧãɽ֮ˡ
ֻƬأ˿̱֮Ҫƽ
Щ״ľ˵
˵һ䣬̡
֮ʯľ޴ɽ֮ǰƬգһ٣һͬ
ЩߣΪ֮£ܿ죬ʯ㷢쳣
Ȼûмһλ֮ϵĴڡ
Ҳ˵
Ժ֮˼Щʯ˫Ŀǰ
һյĺɫħţ
֮Գ֮Ϊħţɫʯŵͼһħ͸Ų֮Уаأ˸е׽
ŶŶԭˣѽлˡʯ㻹ħŵʱľڸһλΪڽ̸
λ˵ȻԶʵΪôΪض֮ˡ
ʵΪδ죬һǷȰһСΪá
ﵽ죬Ҳ򲻿ɴ⣬ǰλǷ켫Ĵڣ档
ˣҲûҵΪľ˵
Ҳ˵ľǻɫһ
ľУΪǰȻ֪˴ܽɭߣԼǲ򵥵ġ
۷ɷ̵һλӡ
ţûдľλߣȷص˵ͷ
УľˣǸ¶һĨΪмɫ˵˰죬ҾȻһǰ˵ѽ
˵仰ʱ
ľǰ飬Ȼȫͬ
ľЦЦû˵ʲôҲûߡ
µĺڹ˵һˣСڣߡ
Ҫ֪ģľҲӴ˵Ŀеõ
Сڴľʯ㱼ܶȥ
Уôһͷƺڹ뵽һ
ľȥıӰǸֿ˵
仰ͣȻҲ뵽ľСڵĶС
ľûʲôСǲĵؽк
˺ˣСڡһ鷲ӣôѪ
ǸûбҪһӼƽ̫ѽľСڰο
أأءľ⻰Сڵͺ˼
ȻѾתࡣ
ˡľصʯԣ
ˡʯ˵
١ľһЦ˵ȷ⴦ģǰ̡塢ɷһӣ֮ǱѶ
ԽԽ࣬Ͼɽۡ
ǣԽԽˣ֪ͨǵ
ҲˣԽԽߣԽԽǿߣڴˣ
ʱвðȻħţħŵ߽ӽԶ
һħ֮ϹŴ󣬱Ὺ
֪һṦ򣬿аߣ˲ڶлΪҽ
ֻмǿߣŴ˳
ߣһҲܣһλ쾳뼸λ졣
õһνѵǲðȻ룬ЩǿߣҲʼŸǿߵ
ֱ˵أۼλ죬ʮλ죬졢졢Ƿ켫Ƚ׾͸ˡ
ʱǿһͬԼóħ֮ڣȴû뵽ǽδʼǵϹŴ󣬾Ȼƣ
ҵ壬ֻǻ֮Щǿ˵Ѿɲϡ
ǿƲ⣬ӦǵϹŴڵʵ̫ãʧ̫أŻ᲻ƣ
ûϹŴ赲ǣһǿߣԳɹس˶֮С
Ŷԭˡľ˵Щʯ㻺ͷ
ҲѾףΪ´˵صģΪµߡ
֮ϹŴƣǻ֮Ѱߣ޷ǻ֮
ʥŮأɷʹʯľ
Ȼʹˡľ˵һȻģ
ţʱ˵ؼ۷ڣ˵ʥĸʥǿߣδС
Ŷľ⻰ʯüͷһšǰ
Ȼδʥĸ̸ңʥŮɽ֮ڣдľΪȷ˵档
ߣľ˵⻰ʯûٶ˵ʲô͵һʱħű˹ȥ
Сڣʯ㶯ˣľҲæһȡ
СҲٴνȿͱڡ
һٶȼ졣
˳ħˡ
ʲôһλΪǰ񣿡
ǲпǰΪˣҳħߣǵΪȻ
šǵȻ
ҳħţһ̣ľӰٶɷ̵ǸУüͷʱһš
ţʶʲôȻҲ˵ʵΪĲǰ񣿡
Ǹ˵ΪǰĻԼ˵ô˵Բҳħ
ȻҳȥҲζţΪ֮ϣ
Ժ󣬲ܱ˵ʲôʲô
ѾĵΪȴƾļ仰ǰ
˵һ仰֮ʱɷ̵ĵӣ̾һ
Լ̫˰

ʯľӽħ֮ʣ䣡䣡䣡䣡
ĺ֮ٴڰɽп
ڰɽһ̿Ҳ
ţֻڰħţڻ
֮һƬİĿռ䣬ʯľߵС
ѷſ񡣡һ̣ľʯ˵
ʱȻԼˡ
⻰ʯʱһһɫâ˲ľҫ
صɽ
ع֮ľɽдڤ֣ĺˣ磬һʱ̸Ӧ״ҵʥŮõħĴС
ţʯӦ
Ҳһ̣һĿע֮УɫӰ͵س뵽Ƕĺڰ֮С


ڰ棬ʯӭն̺پһ֮
ʯһȣһȭǹɺڰ棬˲䱻һȭɢΪޡ
Ȼţڰɫ֣ͳ塣
䣡һ֮Ȼը졣
ħףٴʯϱӿǰ
֮һл֮ơ
ʯЯһ·壬ûжãܵһޣȻ˶ڵƬ
۴һƬİһƬž
Ȼžȴʯ㼫ƽĸоģػš
ͨͨͨ
ͨͨͨ
ȻţٶԽԽ졣
ô£ʱ䣬ʯ͵һ
ڻģ
Լ࣬ҪĿڱĳ
ģ֮ʹ
򣡡ʯһȡ
ͬʱλãŽ֮ǿ
ľʹУŽʧ
ʯ㳤һ
ô£
üͷǽţ֮ȫĸӦƬŹ֮ء
Ȼ֮Ӧ£δӦ쳣Ӧʲô
Ƭռ䣬һƬžá
ţʯָоձǿµ
ߣһȣǰȻ塣

ƿ֮ϵƬڰл졣
ȥ̫
طԾʯ㾪
ʹУ֮
Ȼ֣Լƿ֮ʱĳȻϵػΪһϵض˺
ǹŹ֣
Ƿ֮£ѿڣ֣ϵĺɫۣҲѱòƲʺѪҺʡ
ʯͣ¡
ǣ;ʮ֮⣬߾ޱȲƵʬ塣
߾ʬƣԼϵļ
Ҳ˵ЩɽƶԼƶŪˣ
ʯѸܵڴ˵أƶٶԽ죬ĹַԽǿ
Ҫٶȣܿˣ
ط֡ʱɽУľ
Ѿ֪ˡʯ˻ص
֣⻹Ҫ˵
ܻûҵ˼ɽУľȴ˵
ô˵ˣʯ˵˵
˵δĻӦñ֮ء


3535 ֮
˵δĻӦñ֮ءľ˵
֮أʲôʲôãľǻʯʵ
֮
˵ߣ棬գľ˵
˵⻰֮ʱȻЩء
ԭ㲽еʯ㣬ûٽƬϡ
ľ⻰֮󣬶Ƭʯ˫Ŀٶӡ
ţľ죺δ֮ǰסһΪ棡
ˣҶ˵ĻҲΪ棬Էֱα
ǰʱʯľ˵ĸ֡
ǰǰнʯૡ
ţԺľղ˵Ļ
ֻʯ㣬ξȻʼ
˴ţľʯԺ
˴ˡʯ˵
˵˴ˣҲ˵ԼˣΪԣ
ʯˣһֱˣɽеľûٳ
һ·֮£ʯûиַ֮ܵϮ
˫ĿɨǰһУ֮Ҳϯ
ţţʯɫΪ֮һ
Ȼ֣Լ˿Ϊ·ǰľȴǸʱ·ͬ
Ҳ˵ΪˣʵΪ
ٽţʯȻӦľʬ壡
ľʬѪģ״ȥҼҡ
ǰʱ֮·δľʬ塣ʯȷ˵
Ȼ˵ʯǰ·ϳֹʬľʬ壬߾ʬһߡ
ʯ㼫Ϊ϶
֮أʯٶľǰ˵ĸ֡
һΪ棡
Ϊˣ
Ϊ
ô
죿Ҳ˵һԡţʯʲô
˵Σʱһ١
֮ʯţޱޱȻޱȽӲš
ˣڶ߶
Ȼ䣬ʯֻԼܿƵһΪһޱȼҵĿ硣

ɽУƣľֳͷںڹСڵıϡ
˿ȥޱȵա
ľһֱעʯκؼ¶Ȼ˵Ŷ֮أȷʵ죡
ţͷе̣˵šѾɹ֮ˣˡ

žડһʯĽ£һ֮
缤ҿ˿̺վ澲ֹ
ǰһİɽʯĸоȻͬ
Ӧѳ˵֮ءʱʯ㴫ɽеľ˵
ţˡľ˵
ʯ㻺ص˵ͷ˫Ŀǽǰ
ȻǰǴǸ˹ǰ·
ߣһȣʯΣ˳ȥ
һ·ۣ
Ȼѳ֮أǧ򲻿ɴ⣬Сһ㡣ɽУٴδľѵĻ
ľ˵ⷬ˿̵˫Ŀһֱϡ
ţ˵˵أϾǲħַ֮ذ
Ȼסʯش˵
Դӽɽ֮ûзɾ
ڴˣʱӭҪԼ
ʯҲٴδḷ̌кָʾжԶ
Խɽ֮֮룬̬̣֮Ҳ㡣ľȴ˵
⻰ʯɫһΪΣ
̬֮ĸ֣ʯ˵ǡ
ʯ㻰¶еУľο㲻صʥŮû¡
֮ˣƬĹϵ
ܲħֶѹҲ
Ŷô˵ʯԷģ˵ͷ
GһǲǶǺʥŮȵѽôŪãƵáľȻ
ҵӡʯȴ˵
ޱȵļᶨ
õãҵҪʱǺʥŮľ˵
ǲţӻ޵ĺʥأرǺʥŮӡ
ʥŮͬ⣬ŹĺʥĸӦ
ԣǺʥŮӦòǡ
ľ
ʯλڼš
ǰˣвˡʱʯسڣ˵
İǰȻδӰȴӦңԶ֮شһϢ
ЩˣΪԲ
ߣҲﵽ쾳
ǿһˣ죡

ǣʯļ٣ܿ죬ʮǰӰ
һһʮˣ
ǣ˿̾Ȼվһ֮£һ޼ʵԨ֪ͨδ
ǵǰһɫˮ׹ĺɫٲ͸һаĸо
ʮˣͷµԨǰǺɫٲЩԥ
ʥӣҵõϢǰħߣһλؾĴڡ
֮ҲǷΪ·һٲ֮УһƬԨ˵ⷬģһλߡ
˿ߣޱȹضһλϽ۵˵
λӣݿݣᣬȴ¶ϣֻɫЩ䣬һ֮С
λ쾳ڡߵĻλӰૡ
ɫٶڣ˵ϧʥδʥڵĻ˲ħġ
⻰ֻ˰֣˵ȥĻ
˵ħ񴫳УԵߵ֮
ħħףңѸԴٻ˴ħ񴫳Уڱصã
ߣƬٲҵĸӦд
˵仰ʱӵݣѱޱȼ㡣
˭ո£ǰ˵ߣسһȣת
ߵĺˣҲ׷תȥ
λ֮ΪʥӵˣҲתˡ
ղţʯǵ
һأЩ˾Ȼȫ׷תԼ
Ƿ켫ֻλߣʯΪ硣
ţʱ򡣡Ȼʱʥӳ΢΢˵ͷ
ʥӣ˼ǣֻ߳˵
ٲ̫Ѱ֮Ϊպȥһ̽λʥ˵
ŶʥӢ¶Ȼ
ˣҲ΢΢ͷ
ʥȻΪȷ
ǣһñٵڻҡЩĻʯ죬ȻһЦ
ǰǸ콣ˡ
ˣʲôʥӡ
ˣ
ڻҲûʲôøоȣǿʳ磬ˡ
СߣǿʹҲ
ǿ
ţ
Ǽʥ̽ǺɫٲȻ¶Ц
ɫٲϣʥӶмּɵ
ȻЦóĪǣǸɵӲɣа˵
ӦûδԼĴ
δŪվǰ˭˰
˼ʱλɫʥӣҲǺһЦ˵
ţڣʯ˵ȥɡ
򵥵֡
ǣƾʲôʯȻδȥһЦʥӵ
ƾߡȻʱλʥԵһȡ
ţһֱ̽ʯͷ­
ֵĶһѹʱʯȻѹ
һλ쾳ϴڣѰǷ켫ֻ£֮
ǰ֮ˣʥӴ̽ǺɫٲãѹµֽͷѹδĻ
ǵģɫٲЩˣ֮дãҵģһô
һ̣ľɽ
Ŷ룿ʯ˵
û£벻ջҡ

֮䣬ʯľѾ⽻
Ҳѹѹ֮ʣʯ˵ãҹȥ
ߣʯ⻰һߣͷŵĿֲѹʱһɢ˲仯Ϊһ缤
ʶ࣡ʵʵˣʲôֶΣϷղһƣֱšߣʯ˵
档
Ŷʯ㣬Ŷôһ
󣬱һ
ߣԼ˶
ʯûԥֱӳǺɫٲ˹ȥ
ٲܸҴʲôôʯٶͷһɽеľ
ʾħףľ˵
ħףʯૣǺɫٲ˫Ŀ΢΢һС
ΣٲԽԽԽԽ
أʯܵڵʱ
ڵڲǳа֮еĺɫٲҲʱڲ
ٲڶʯܵԼڵħף˹Ķ
Ȼãܵ⣬ʯһ
ƿ֮٣ʱȻ

Ǵ£˻
ΪͻȻ٣һȻʱ
ȻΪаصĺɫٲӦӽСĽӽŶԡ
ͻȻǺɫٲȥļΪ
Ƿʲôٶ˵
ʥӣʱ߶ٶλʥӳһ
ʥӿˣȷʵ
ż䡣λʥӵһƽ뵭Ȼ
أ
ȻΪһУȻƿ֮С
Ǹ˴˿Ƿʲô֮ȻԼ
ǣ߹Ӧ


3536 ħʥ
ʯ㼱ΣȻ뵽Ǻɫٲ֮¡
ǰ˸оаĺɫٲδʯɰ˺һɹϤӿʯϡ
ǡޱȾҲףľ˵ģħף
ʯֻܵܲӿ洢Լڵ֮ϵǿ
ʥӣһ̣֮ϵȻʵλߣʥӳһȡ
ʱ˿̣ԭɫһƬƽȻһнƿ֮еʥӣҲѾ޷ٵȵ

˵֮ʣϽɫӰɳ˳ȥǺڰٲͳ
Ҳȥ䣬λҲ˳ȵ
ţһӦţʮӰҲһҲ˺ڰٲǷ
泩ħʯ㣬˿̺һޱȱ
ͣһԷϵ
ǵ˵仰֮ʱ͸Ųݾܾ
ܣڸϱǿʯ㣬ȻΪͣ¡
ǲϵΪ׼
λ߸ϵʥӣ˾ȻȫԼ˪ȥѾޱȵ䡣
ΣۿҲޱȿ͵ؾҪ뵽Ǻڰٲ֮С
ֳצצа׹֣һױȵצ𣬴צһ֮
أʱ䣬ֻһ֮ڴ˿̿
ţֻıŭĺ
ʥǡ
ʥӣ

ٲⷽ˶ʱ֣ʥӾȻǺɫٲ赲סˣ
䣡
䣡
䣡
䣡

֮졣
λʥӣȻڰٲϿͱ䡣
ԽԽͣ
һֻ̣һڰ񽣳֣֮ϣʱޱ͵İڰ׹⣬Ƭر
ħ
䣡һصĿ졣
λʥеħѾݺݵնǺɫٲ֮ϡ
Ȼȴղһɫٲţ赲ǰС
ʥӣ
ʥӣ
ʥӣ

ţʮҲѵλʥӵ󣬷׷׶
ٿţ䣡ǿ䣡λʥȡ
ڻδƵ赲ԼĺڰˮޱȵʥӣѾ¡
ǣʥӵ֮˶ʱӦȡ
ţһǿ߶ǿ
һϣҲ˰䣡䣡䣡䣡
֮ղŸӱ͵
ħʥߣȻҲ֡

ţڰٲ֮Уžħʯ㣬ٲ֮ߣüͷһ
ЩϵףЩ֡ʯ㰵˵
ЩϱĺɫΪɫȻħס
ףаӽħ
ףʯظܵЩ˵֮ڰٲٶȣؿ
Ǿħ֮ӿٶҲÿݡ
ܵ⣬ʯһЦ
⣬ľ˵֮дã

ڰٲ⣬ħʥ˻ڿ䡣
ôδơ
ȻʱħʥӼڰٲеǸˣȻһЦ
⣬ԼĵǷ켫ϣȻЦ
ЦԼ
Ϊʤߡ
ˣ֮Ȧȥ
ħʥӳźڰٲ֮еʯ˵
ô£ҵõϢ˵غҪôԨҪôٲ֮ڡ
Ϊ˽ٲڣδħʥصλüͷ壬˵
ţֻħʥ˵ˣҲһ
Ŷħ׵ʥӵĻӦ
õϢУڵҲС
֮ʶڵ࣬ΪҶΪ֮
ʥ˵˴Ǿ֮Ϊ
Ϊྭ֮ʱȴûгⴿף
ĪǣǸոɺϣ
˵ǲħѡ֮ˣ˵֮ʱߵݺһ
仰û˵
λʥӣСųȻһλܲϲֻ
δⲻħַ֮ʱħʥӱ˵ѸӦеصڶԼٻ
ħĴУڱصá

һ̣ݵ¶ɫħʥһ߿źڰٲһ߲ȡ
ʱЩЩ¡

䣡
һȺһٴͬʱ졣
䣡
䣡

ħʥ˵ĹҲڼƻǲϡ
ǰνʥӣϳżꡢ񡢷ŭ֮ɫ
ԼȴٲžָоͦΪ졣
رǣǣԼٶ
ʥӣ޷֣ǹԽͣٲٶԽ죬ǸϣյԽ졣
ħʥӵǸ֣λʥӵ
Ȼѷ֡ʥûػص
ţٶصȻ޷ٲùġ
Ҳֻ
ֻ֮ܵ󣬵ڰٲ赲ԼٽȥݺݵĥСӡ
ңȻ޴Ϊϣ󣬽ԶٳЦħʥ˵

ʱأعȥԭڰٲбĿʯ㣬˫ۣૣţӦòˡ
ʯѸܵ˿Լڵľࡣ
Ҳڼ١
֪ħ֮ѼԼϴɾˡ
ʥӣˡڰٲ⣬λʱٶ
šħʥӻص˵ͷ
ʵûа취֮£Ҳ֮ݣָһƬȻ֮ɫ
˱ҵһʱħʥӶߵ
ס߹Ӧ

šûˡʯٶ
һ̣˫ĿٶǰЩˡ
Ҳʱ˽ʱ
ףȻʱһ֮ٴʯк
ţתͷ󣬽أ壬ҲǸ˹ȥ
һ˲䣬ħʥ˺Ȼڰٲ֮еǸ͵һİ˽ȥ
ܣʯ⶯һȡ
ţһǰһ塣
һ̵谭ֱӳ˺ڰٲ
ߣ߽룬ħʥһߣҲһҲС




ˮϻ졣
ħʥӵλߣҲ׷׽ڰٲ֮С

ô꣬ʲôˣɽУһδľ
ľ˵⻰ͬʱ˫Ŀһֱ̣ȻһΣٴܵƬַѹƣʯΪζ
֪ȴû뵽ʯ˻ص
㡭ľЩԡ
һָоЩ˵ظоȲҪ˵ʯ˵
ŶðɡľӦ
£Ҳ˳
ʯ㣬˿һƬϢĺڰ磬һ·塣
ңվסţشһ
Ȼħʥӵ
ţһϵ죺㣬ܲˡ
⼸ֻӬʯ֮ϣһĨ֮ɫ
յһ׼óħѪ⼸ֻӬ˽˵
ţʱ֮еʯ㣬ɫٶһ
ǰԶһڰУ¶Ϥ֮
ʯڡ
ղںڰٲ֮УӦо
Ȼ˿̣ǵڰУȻڿС
ȥĻ£Ҫʧ
һ£ʯǷ
ԭҪħѪͷҲ
˷ʱɱǼֻӬôǸڰп¾ʹʧ
ʯָоǴȻź
ͷԺм
ţֻʯƿ֮٣͵֡
ʯԶĺڰգħʥӴ߶ȫٳǰǵڰӰ׷
ȻȴǷ֣Լľ룬ȻǸϡڼԽԽԶ
ϣ޺εħʥӺ󷽵Ǹߣŭݵ˵
Ҳû뵽һǷ켫ƿ֮ٲԽԼɵñʥӶҪ죡
ţħʥҲǰһУҲд˿ڲϵС

ڣˡ˿̣ʯѾɵǵ֮ǰ˵
һ̣ħʥۼǰǸϡγǵС
תеУѾޱȵСۿţҪʧ
ȣһȣңħʥӳǷ
һ̣ԭΪ߶ȫٵֽ֮£ξȻҲ١
ң
лš
λħʥӣѾԽԽԽԽ
ҪʧźľйȻҲʼ˲
˫ȭؽ
ڼٱƽ
УС
һ̣ѾСͷС
Сٶȣ֮󣬱㡭
ħʥһ
ħУѱȭͷô
һ˲䣬ֻħʥӣݺݵײ˹ȥ


3537 
ħʥӣڵİײ
ײ˸գ
ħʥӸոײȥ֮ʣǺڰУȴǸոʧλħʥӣƬİռ䡣





ţֻޱȿ񱩵ŭ֮ħʥӵвϺ졣
˿̵ȥޱޱȵץ
ָоǼΪܡ
ͺתȫ֮ȭͷϱȥһȭȴǴ˸գ
ǸֽȥˣңңħʥӺݺ˵
ԭΪǸ˺ڰٲеĴ󣬱ȻԼУȻ󣬱Լݺĥһܡ
ȴôҲû뵽Ȼôһ֡
Ǹ˲˴֮УԼûнȥ
ΪһнԼƿأԶԼޱŵħʥӣûйָо
Լ͸Ӧħ񴫳еٻ
õħصߣǡԼ


ħʥӵλߣԼħʥλߣ˿̵
ʥģһֹ̧˽ӽʥӡ
˿̵ʥӣܽӽ
ţħʥӺݺһ͵תͷųݣħʥˡ
һ̣ħʥ˼Щһ˿˿ڰףʥӶ֣˫Ŀ֮УҲ׹⡣
ȥħһ㡣
ʥӡλߣٶħʥӹ
ħʥûߣĿħʥʮˣȵ
ңȫҷֿңߣҲҪСָҵ
ǣʥӣħʥⷬʮ漴Ӧ
ȥ
ħʥը죬ħʥʮζʱһķȥ
ת˲֮䣬ֻʣħʥλߡ
ȷŭ֮£ħʥӵﻹڲš
ֱһ߲ٶڣʥϢŭ
ⷬأħʥӵķŭҲƽϢ
oϣħʥӶߺ
ʥ˵oޱȹħʥӻӦ
ҪǬطСֵĸħʥӶ˵
ħʥô˵ֻߵݣһ˫Ŀһ
Ǭطһط
ܿ죬ѻָٶӦǣ
һ֮ͭ⣬ڟo֡
Ϲâ£ϣһ˽ǹּͭ·ȥΪ븴ӡ
Ǭ֮⡭ϵģӟoϵж
ŵⷽİĿռ䣬˲
һϷӵ֣Ҳְ֮գѭĳɣڻš
ۣȻʱǸǬطğoϣ͵һһʺѪҺп¶
oϣħʥɫһ˵
ǣǬطܵ˷ɣ
ۿoϻҪ֮ʱħʥ漴֣ס
æʵô£ô
oϲشħʥӣ
ҡұһסħףӦǲħħףѹסҵġǬط޷ô
ʲôo˵ħʥӵɫһ
ħ񴫳УӦԼǡ
ΪλħħףˣԼԣ
ǺڰٲĴûһǴ
ǸȻ
ţħʥֺݺݵس
˿̵ǼΪڣǸڻңǱԼĴ
ǸʱԼǷڰٲȴ
Խ뵽ЩħʥӵľԽܡ

ǣʯ˿̣ںɫɽ֮ϣ֮У
ȻȫΪһƬɫ֮ףǡħף
ף˸оޱļ¡
ɽţʯֵͷԼµɫɽ塣
ɽУֻоޱȵϤ
ɽţʯɫһˡ
ԼǰһħţħŴһɽ֮С
Լ˿վɽ
ʯ֮ϯһɨţüͷһ
ɽ˿̶֣֮ʯѷ֣ɫħɽȴûħɽ
ʯٶ̧ͷ˵Ƭ죬ҲҵʱƬ죡
ͬһɽ⣬ȴһƬء
˵ȥ֣ĵȷȷˡ
໣ʱ䣬ʯһԶ񷴫
ɫ漴һ˹ȥ
ţʯһաͬħӡ
£һޱȿֲİЩףȻƬֵħס
䣡䣡䣡䣡֮䣬ײը졣
ʯټ֮бӿһħףȫǸޱȱ͵ȥ
Щڿףޱңȥ֮ԼղǷ켫֮ʱɽ׶Ҫǿ󡢿ֲ
ʯָоһԼϵĻԼӵвħ壬Լɷҹħף£ҲԼ˲ҷ
ܿסǵһʱ䣬ʯԺеͷ
ڶɽ٣
Īǣǣλħ񣡡˵֮ⷬʱʯ˫Ŀʱ͵һݴ䡣
ħ񾳵ĳ˵
Ҳֻɽ֮ʱſɽ´˵ȿֲס
Ҳֻſ֮⡣
Ȼ䣬ֻ֣ʯԺȻը졣
һһ㡣
ͻһըʯֻԼԺըһ㡣
ʹޱŤ˫ͷһͬһ㡣
ʱҲ֪ȥ˶á
ʯ㵱ʧȥʶָ
ǰǰһƬİա
ٻͷʯط֣Լһڰ֮ϡ
ڰǰһڰħɽǡһڰ
ʯ֮ڰɨױȵƣ
Ǹˣʯٶ͵һ
ǰƬڰ׵ؼǸˡ
ҲʯǰΪ𣬲ħ
ʯǵãʱһλڶɽ٣һ֮Լͷʹѡޱʹࡣ
ʶҲ֮հףֱӱʶǿĨһ㡣
ֱڲŻָ
ţʯɫһ
Ժ֮УسһϢһƪ
ǣ

ǿ쿴ˣ
֮ˣˣ
ʲôˣΪοԳǣ
ǰδˣȴͻȻ֣Īǣħʹߣ
λ۷ǿߣ޷󣬴ˣѰߣ

ʯ󾪺С
ѭʯ΢΢ͷ·ԶϵһӰ
һȥԼа֮ڡ
ЩˣЩ뵽Ƭַĸߡʯ˵
ǸӦǷȺ֮Уĵ۷Ϣ
λ쾳Ĵڣ졢죬жʮλ
ǿݡ
ʯǷ֣·һƬĴϣȴһӰ
Щˣֻⷽңңԣ˹
ϸղŴĻζţЩˣλ۷ǿ֣Ҳ޷ӽţ
ڤ֣˰ʱʯɽдһϤ
ľ
˯˺ܾãʯ
ǸʱһƬհף֪ʱȥ˶á
Ȼľ˵
㣬Ѿ˯ʮʮҹľȴ
ʲôʯû뵽Լֻһ˲֮ϢȻʮʮҹȥ
㵱ʱʮ˯ʯ
ЩĻУЩˣӦͻȻԼ⡣
Ҳ֪㵱ʱġľȴ˵
Դǵ֮Ҿͼױӿ
㣬ɺ֮Уͼ
ֱż⡣
Ŷľô˵ʯ˫üٶһš
Ҳ˵ԼǺ֮󣬼ľľͬ
Լʱɽ֮ϣˣǶɽ֮ˡ
ȴ

Զ˼۵Ƭϣһޱȱص
˵ߣվλÿǰ䣬һĿ
˲Ǳˣλħʥʥӣ
ֶϵʱ˵صĴ۷ǿ֮һİ̽ɫɫһתħʥӣ
ɻҶϵãħʥ˵
ܷɫǸĴڣٴμǸ˺λħʥӵȻʧء
Ǻ޲ھͳȥ˺Ƭ
ܳȥĻ
ŶɫδΪħʥӵıʲôɫһٶʵ
ֶɷ˵˵
ʱ˿̣ЩˣԼЩǿ߼⣬԰룬ħ񴫳УпܾǷϡ
֮Ƭϣܲ˿ֲɱ
ǵɱڣĴ۷ǿ֣һԿ롣
ʱٻһЩˣҪԶ
£ѻҷ
Ȼȴû뵽ͻȻôһˣվħ֮ϡ
ɫĺ֪˵˭εġ
ʱλoϿڣħʥػش



3538 
oϽںڰٲǰʯʯڰٲɴ
ֽʯǺе£ظ˰̽ɫ
ȻǼ࣬ħʥӷŭЩȻûбҪἰ
Ŷoⷬ󣬷ɫɫһʲô
ʱҵڰٲδ˵ĴԼǺڰС
ҼǵáʱһɹٲбӿǼ˺·ǿгǵڰٲ
ʱδиӦʲô
Сӣðɡo˵
˵ʯõʱֻλħʥӣɫһ
û˵ʲô
ǷɫϣһĨݡ
˫ĿٶڰϵӰĪǣ˱Ǳħ񴫳ѡ֮ˣ
ôˣĴǿڣɱס޷ǰ
ȻǸȴѾ
ħʥɫǾ仰ĺһ
˫ȭȻ
ԭļΪţԼħ񴫳ѡ֮ˡ
ԼĵĵȷȷӦ˴ٻ
ȻȻǵϵӰΪǸˣǱħ񴫳ѡС
ϸ룬ڰٲǼҪʧУͺ񡭡ڤڤ֮ע
ħʥӶòϡ
ΪΣħ񴫳УΪΣѡôһǷ켫ϣ
ΪΣλħʥӣޱȲĵ˵ȭͷԽԽ

ʱ˿̰ڰϵʯ㣬ȻΪĿĴڡ
Щʯ㣬ʯ㣬Ҳǡ
Ŀһһɨ
ţ΢΢ҡҡͷЩʧ
ٵӰ֮Уûм
Ƭַգʯ㲻ЩΪеġ
ܷΡʯ㴫ɽеľ
ܿ죬ľصˣ֮أ˵λʥŮˣ̣ѱѹƵ͡ţ͸һ
ʯᡰһҲ˵ḷ̌ڴ˵ظòˡ
ʯͷһͣ˫Ŀڽµڰϣૣ񣡡
֮Ҳʼڰ
Ȼ˵ľƬصѹƣʯ֮δܵӰ졣
䣡䣡䣡ʯ֮ɨ֮ʣ񣬶ʱ
ͺ񡭡ͻȻһ㡣
ţʯһš
֮ͣ£һ֮ͣĲҲ֮ͣ
ʯ㾪
ȴδӦϢĸӦ£͸һѰûж
Ȼղȴ

ղŷ˲
šգһֱδʲô
Ȼ˳֮󣬾ˡ
ĪǣħĴУ׼𣿡
ǿߵѵĽ֣ǣԹߣޱȲĵ˵
ȻģҲ޷
˭ǰƬأǸ޷ĺ蹵
ΪڵǷ켫׺ˣĸλüͷ壬˵
ѽ󵽵Ǻҿ֪ĳڣ
ðΣ˵أħ񴫳УӦһǡ
һλʮµ˵顣
ϵƬػص
λߵĻ󣬲˶Ϊ֮˵ͷ
˵ûħ񴫳УǸ˶̣Ӧҹ
£ɷ֪ΰȻǰǣʱ˿ڣħϵʯ㺰
С֪ǰ˵ǸߣҲں

ʯ˹
ЩʯֻЦЦȥᡣ
ƨ
ǸŹˣʯ㲻ţõħ񴫳еĻԼҹ
˵
˵ħ񴫳УҵõҲ˰ɡʯ㰵˵
Ȼδʽʼ
˾
ţʯͷһ֮ٶͷŶٶⲻħӶ¡
Ȼʯ֮ٴδħ֮ʱһβ
䣡䣡䣡
ڲһƬض֮ƬҲ
ֲ
ղһڲĸΪƵ֪ڵ׵õʲô
ħ񴫳УħĴаĽ
ҲֻܾһλߣǷһȻ̾Ϣ
˴ܹɭվҲɹħַϣ
ѾܶΣԼõħ񴫳УȻЩԼˣ۾úÿ
ȴ롭
䣡䣡
䣡

ڼԽԽҡ
ʯƮȻһֱӴڰƮɶ
һתԶߣ泯ڰȻƮɡ
ⶫкʯ˫Ŀ𣬰ૡ
ƽȴǷŲƽ֮£ʯȻ񣬾Բ򵥡
ţʯ£պ÷ɵ֮ǰ˫Ŀ˫Ŀԡ
ʱ䣬ʯܵһֵĲʯԺ֮С
Ȼĸ֣ʯԺ֮Ȼ
䣡䣡Ͳ񣬶ʱһ̣ޱȱҡ
ףϺһ㡣
䣡䣡䣡䣡
ƬҲֲı֮ǵͷϷȻը졣
ϡ
Щǿǣǿ֮֮ϣ¶żɵ֮ɫ
վǰλ۷弶ǿҲ⣬׷̧ͷ
Ȼȴδκ
֮ȻȥϷʵԴǸ򡣡
ʱλħʥӺؿڣ֣ٶǰһָָʯǾ
ħʥ⻰ɫ̧ͷͷصͷӦš
ڽħĴˡû뵽ǴۣЩʱգѣ⴫УȴǱõ
ߣȻõħʥһߣ֮ϱ㸡һĨЦ
Ȼ׷ɫλʲô
˼ȻõħĴУôǱȻʹ׷Ź
һΣҪˣСˡֻҪ֣ħ񴫳УùСħʥа
˵ħʥȴЩġ
¸ǰһСԼƤӵˣԼȴΪ

һʯҲ˵ĸ֡
žҾȻɹ
ղǵ֮һΣûܵʹԼܡ
һͷ뵽ԼԺ֮УܿԼʶںϡ
Ȼʧʯ㷢֣ԼδδʩչȴǴﵽ¯ĵز
ָо
ţʯǰૣ
ƿˣ֮Ϊ
лţʯǰʯһȭл
䣡䣡ʯ⶯⻰ԭոŵ񣬴ʱ˿̣һ
֮󣬱ͣ
ĺǻһ
ʯֹµΣٶһٴƮ
˫Ŀٶһһš
أأɵĽ¡
Դ˫Ŀ֮ʯ㲢δڴٷʲô״
أʯ˫ţһ̤档
ţţɫȻһ
Ȼڰ񣬾ȻʱͶ
񣬾ͺһɾһһ㣬Ȼʯ㣬ǰƬ棬񵹶¡
ʯ״һܿ
޴ĺڰ񣬻ڱš
һĿע֮£ƬȻ䣡һ֮ʱȻ졣
ռ䱩𵴣ܿͣ
ǿǼڰ񵹵ֱ֮ˤ˸ϡá
Ƭأת˲֮俴ȥһ档
ˣ
ħ񴫳֮ĽߣʹԻ𣿡
Ӧˡ
ףû֣ǰƬء
ţ
ţ
ţ

һ̣߸Ӧʲôɫһ̷׷һ䡣
ɱ󣡡λħʥӣĿʱ͵һһ󾪺
ãһá֣к
oϣħʥһȣğoϺȵ
ǣʥӣħʥoϷʥӵ˼
һɶ
ܿ죬㳯ǰɳ塣
Ȼ˵ħʥӸӦʧԷһȻԼա
ԣֱßo̽
ߣǟoϳȥ⣬˸ҳ塣
ǣҲǸħʥӲ˼
ɱʧ˭ȷطûա
ħʥصğo̽ã
ʱ˿̣һĿ⣬Ѿǟoϵϡ
oϣѾɹƬԭ޷İգƬɱ֮ء
ʱ˿̣˫ĿѾǰһɫӰ
ƿ֮٣Ҳһ͵
ȷʵûˣ˵
ಣ
ಣ
ಣ
Ҳһֻ̣һƿ֮
һߣ׷׿񶯣׷׿塣
ǵĿ꣬Ȼȫǡʯ㣡


3539 µ
ڰ£ʯ˲
˿̵Ƭİ֮УظӦ󲨶
ʯת˹ȥ
ȳߣǸǰںڰٲǰǸߣ֮ĵޱǿĿֲϢ
ǣλ۷֮ǿߣ
ˣʯɭʱѼ̽ɫ
жˣɷ̽ʥʥ
ǵλ۷ǿߣһλŻò̬ׯ
ʯδҲ֪Ժη
ʱ˿̣Щ˳ȥĿ꣬Լ
ħĴУ
Ҳãպÿһǣʯ죬ȻһЦ
ֺֻһһȣף
䣡䣡䣡ʱ䣬ֻ֮ٴϷը졣
ֻɫףʱ֣ÿһףޱȿֲĻ֮һƬϵӰԸ֡
֣
ʱ䣬ֻʯɳһݣϵطŴ䡣
ħĴУ
һ䣬ٻħף
ħ񴫳УֲħУ
ˣˣˣ˲両ֵĵףֺϻ졣
Ӱ˿̶׷ױˡ
ߣЩ˵Ӱʯһ¶м
ҲʱϷڵĵֲףͺ£䣡
񱩵졣
Ƭأת˲֮䣬㿴ȥޱȵĿ񱩣ĩ̼併١




󾪺ϵشк
һݣʱޱȾ֮ɫ
ﵽǷ켫Ϊߣ˺ףʱһϵڴ˿̳һȡ
ߣȻλɷ̽
˵ˣȻλ۷ǿߣ
Կ˵ȿֲףҲֻ۵Ƿ켫֮ã
ڵǷ켫֮£֮ѡ


Ŷ
ţ

ǵһ̣졣
һǷ켫ߣ׷׵ͷ⡣
ţһɺɫɷȴλɷ̽ϳ
ͬʱɷɷѱ߾ͷ
ɷȨ״ͨīɢޱǿҵɷϢ
ɷλǿߣɷ֮Ҳ֮
ʥҫɫ⣬˲Ϣ֮䣬һС̫һ㣬ҫء
ͬʱһ֮ص񽣣ҲȻ˳
ʥأλǿߣҲŽʥ֡
߾̽ɫһȣһźڰӷɫķɳ
飬Ҳǰ飡
֣㻯Ϊһɺɫ쫷磬ϯأӭϡ
ˣԼûΪɫӡǺڰ쫷֮С
Ϳҵ쫷磬˿̷ظ˼֣
ϯأһУ

Ĵǿ֮ΨһλŮӣ˫ӡڱãӡڱ䣬ƬգΪһƬ͸󣬡ˮˣ쳹
Ϳ񱩵أ˳֣ԽԽ񱩣ԽԽңݺȥԽԽֲ
Ҳʱĵڿףں
䣡ҡصƬռ䣬ѾȥȲȡ





֮Уʹ
Ĵ۷ǿߣҲüͷš


ŵģʹĲҽС
ɷ̽ղž˵ˣõǷ켫ǿߣǺס
ǵǿ֮⣬ĴǿеĵӣҲʱܵıӡ
ЩĴӣΪδﵽǷ켫ߡǾ͵ùˣ
δǿһ졢쾳ǣҽй󣬲ϵħлҷ𡢻Ϊһҡ
Ҳһǿߣȴһɳδʣ£
ףǿֲ˹
ǣԶƬգʯ㻹Ƕ԰
Ƿ֮غȻһЦ
߶ףȷʵǿ
ʯ㰵ૡ
Ƿ޾׻Ϊҽǣʯû˿
ղţ˶ԼǣΪνħ񴫳ж
ʯ޷߶֮ˣ¾Լˡ
˵
ȷʵǷʯָпôһ
ƿش˵ⲻħַˡ
ԣû
Ҳⲻħַſ
Ϊ֮ף֮ף̲Ƭص
Ƭصǿôص׶࣬Ƭصͣʯǿͣ
ǡǡҲ֪һλħԺֶͨΣƬַ֮Уôħס
ô˿̵ʯ㣬Ƭص֮
Ƭ֮䣬ԭǰˣֻʣ²ʮˣ
Ʈյʯ㣬λħʥӣ󲻸ʡŭĺ
ǿȻħʥߣʣǸoϣ
ʼħʥܹʮͨħŽħַǰЩʱգһ˶ˡ
񣬽ôһ˲䡭
ڸղţλħʥؿţԼʮλӣں֮±ײл
ԼȴǸΪ

һϣϣϰյϣȴӵ˿ֲħʥӣĺܲȥʵ
ɣҵ̧ͷµĵħףħʥǲʵ˵
ħʥӣȴǺڰħԵ
ʥӣˣ뾡һа취˵ءʱoϴħʥӡ
ţħʥӵͷ
ȻҲ뼴뿪Ⱪ֮أĻ³Ҳǿ׺ɱ
Ȼ˵أǺѣ
˵Ĵ۷ǿߣ¶ԽԽƣ֮ɫ
ۿţˣŲˡ
⡭λǷ켫Ĵڰ
ʵΪʥǣԼԴĵӣǿߣϻпռ䴫Լռ䴫ͷ֮ࡣ
Ȼǿ֮£ռϵĿռ֮ѱѹ޷ãٲȻûʲô
䣡ħףڲը졣
Сѣͣѽʱ̽ɫǷʯ㿪˵
˵֮䣬ԩ޳ûбҪѽ
ɫ˵⻰ϣΪʯ׺¶һĨʹ֮ɫ
ԩ޳𣿡ʯ˵֮ϸһĨЦ˿ûף˵ԩ޳𣿡
СѺγԣɫæ˵
˵仰ʱֻϵƣɫԼ֡
ĳϣ߸߾
ϸĻῴһźɫ顣
ͷϵǹɺɫ磬ǴźɫоڲϵصֵǲϺıס
Ȼ׺£ԸӦǹɺڰ֮ڲϵؼ
֮ȥĻɫ̽۷ǿߣֿס
γԣɫ˵ĸ֣ʯЦ˵֪
ʱЩԼ֮ʱԼĿеĿȡѵùʯĸӦ
СѿᡣɫæҪ͡
ָڴˡ
Ȼ֪ͨλԼλǿӣ߿ȥ
Ȼ£Ŀǰûʲôչ
ĺˡ




ţǵҽл졣
⣬ѹƵԽԽӿȥ
ĴǿµĴߣӻȻѱ©룬Щߣʱڰɡ
ҽУ˲Ϣ֮䣬ʮߣʹ˻ҷ
ƬصһˣȻоԽԽá
벻ħַѰħ±ȴû뵽ȻĽ֡



ţҽС
һΣλǷ켫ܵ׳Ҳ˲ʹ˱С
ʱعȥϺµħףûҪͣµơ
ľ͡
һо˸Ӳ
Ƿ켫ʹ䡣
ţʱʯüͷһ塣
ܿ죬üͷɿڣǵƽȻƬռص
ˣҲǲףʴȣк֮£߰ɡ
ʯո£ֻϷͺըİڱףһʧ
ħʧһʱܵѹ
һɫһ䣬һ̧ͷȻֵͷʯ㡣
ڣģѾֻʣʮˣ
û뵽ոջޱȿ񱩵ĺףȻʱʧ١
Ϊ
Щˣʯٶһȡ
̽ɫŻԵЩϣüͷһ塣
ɷ̽˫ĿҲ΢ж
ߣһ̣һϵĺ졣
һλɷ̵ߣΪ֮ŭݣɷǷʯ㣬ޱȱ˵
Сɱ飬ϷͲ˺ģ
ϷǿŹϷ򣬻Ϸ򣬷Ź㣡
˵֮ⷬʱλζʱһʯͳȥ
ȻΪڿ֮ͣ£Сӣ޷߶ˣ
ΪƬռ֮ˣ󶼶Ϊ
λ֮Գʯ㣬ȻҲܵλɷ֮̽
Դһ
ˣôħ񴫳С


3540 
ħĴУ
ħĴţʯǸɷߣЩ˵
һ䣬׺£ǵȿ̶ֲȣʵ̫ˡ
ǡֻǿߣӵеѽ
ǸˣΪڵǷ켫ȴǱǵȿֲ
Լ
ǵǱԼɷ̵õ
дȻдӽԵǷ켫Ϊȴǽǵȹôã񣬱ȻѾ;ƿݣԲװģķҵȣ
дЩλߵ֮ϣޱȼᶨ֮ɫ
Ƭռ仹ˣҲλɷ̵ߣǵĺɫӰԽԽ
ӽһֿʼ궯
ǺǸ˻ܱǵȿֲֵǸˣɷ̵С
ǿǣֲħ״а
һ̣̽ʥԼλҲʱɳ׼
λɷ̽Ҳ׼ʱʱýӦɳλߡ
ղţЩȻЭͬԿ֮ΪǼпɡ
Ϊħ񴫳УȻʲô¶ܷ

ʯǳԼߣ¶һĨЦаǰ㣡
˵⻰ֻʯֺ΢΢һ̧ƣ޽ΪһΪµӡ
ʯǵӡһ֣λߣ֮϶ʱһĨݡ
ԶǣҲͬʱһ
ǿɻǼǵã֮ǰ˱ƣϵؽħףҪȫ˶
˿̡
䣡һ֮ڴ˿Ȼ졣
˵ģʱ͵زһ
ǼϿ֮һֲĺ˲֣ȥޱȵֲ¡
ɷ̵λߡ
ɷʱҲ̧ͷźµĺף֮ޱȾ֮ݣ˫ĿѪ˿Ҫۿеɳ
֮£ȻܵԼûа㷴
ϵز
һ־塢ʵĴ𣬴ߵб
һ˲䣬ħѾɷ̵ɣ䣬˴֮ϡ
䣡
䣡
Ƭأһα
ħ֮ǿֲ˹
ܿ죬ǵħ׺ڴ֮Ϻɢ
ħʧǸɷ쾳Ҳʧ
Ȼǵֲħ֮£Ϊ˻ҽδһ
⡭
⣡
⡭

ղһĻǣе궯ʧ
ô˵ǣ̫ɱԷԼߣ

׻ܷǵȿֲ


ͷǵԺ֡
ɷλ߱Ϊҽ֮󣬴ʱ˿̣Ȼˡ
һȻ⡣
ȣʱǺһλٶһȡ
ǰǵȻ˺ܶࡣ
ߣ
ߣߣ
ߣ

ʱ䣬Ϻ졣
һӰʼ˼
ʼ˶ȥ
λ۷徳ǿߣٶǷʯһۺҲѡ˳ˡ
ĵӰҲһ
ʥӣҲ߰ɡħʥصğoϣǵλħʥ˵
ħʥӣĵǷ˫ȭǽ
ʥӣˣoֶһ
λħʥӲŷӦoϣһִкݺ³ߣ
˵䣬λħʥβ֮һ
ʥûг嶯ԵǸoϣغһ
ţҲһ
ʮҵʱ䣬ʯЩȫƬء
ݻһƬݣǰ
ֱһӰʧ֮󣬡ʯŰһ˵
ûãȼ֮ǰ֮ʹһڽǺŪȥ
ԭѾ;ƿݵĵزʱһֱעľʯ˿̵ģ˵
ʯ˵ҵ;ƿݵĵزƬռѾĽߣ
ʹԽ࣬ԽͣʯԽǿ
ղţʯ㲻ϴ߶׺ɱЩˣǿλ۷ǿΪףʹļ۷֮
ٶͣҲꡣ
ʱ̣ʯ㻹ףԱʱ֮裡
Ȼ˵ٴԼ

㣬Ѿõħ񴫳Уʱľʯ㡣
δȵʯشֳ˵šӦˣ߶ô̬ĺףǵõħ񴫳Уõ
ǵõĴСľ⻰ʯҲͷ˵
ԼõǵõǲħĴˡ
û뵽ô˽ħַмλ۷弶ǿߣգȴСӣõħ񴫳ѽľ˵
㱾ħףڤڤ֮Уעɡ
ţɡʯӦ
ϣԼ֮ԵõħĴУԼĲħźܴĹϵ
šʥŮ
ʱʯɽеľôһ䡣
һ仰ʯɫʱһ䣬ˣڣ̸ӦĴˣ
ҸղŶһӦ£ıһ˲Ӧˡľ˵
ĸλʯæʵ
һֱǰһ£ȻֱӴϳ£ľ˵
˵ղһ˲õѶϢˡܷҵͿ֮Եˡ
ŶʯæӦ
ŲٵһҲʱǰ˳ȥ
ЩƬصǣҲǷƬ
ʯҲٴ
Ƭ֮Ȼѱꡣ
ⲻħַ֮УɻŴħףɹԼʹ
뿪Ƭ֮󣬾ˣ
Ƭħַ֮УԼԺߣ

һ·ɣ·ϣʯûһˡ
ܿ죬һ£ǰʯС
ʯ벻ħַʱ򣬼һ£һٲ
Ȼ˿̼£δ¡
žһʯ˫ţѾ֮ϡ
£ͷ·
£һƬЩ֮䣬кɫ䱼ڡ
·𣿡ʯ㰵ૣüͷ
Ӧ棬һƬƽ֮ء
Ϊգ
ϵһ˲䣬ʯٶ͵һƬ֮ϣ·ȥ
δ͸
бڵĺףϵ֮£ʹ
谭ʯ³ٶȼ졣

֮£һƬĵ׵Ԩ
ʯѼ챩֮£Ƭգ˺þúþá
˫ţǳٳûء
֮ǸӦķԤʱܷա
໣໣໣䣬ʯ·ŭ
ŭƬռ˲
еĺף֮ӿøΪҡ
ʯѴŭֻޣһͷͬޣ
ⲻħַðһ
һΣüӦõڵģ
ţϿĴЦ
ɣСǣΪҲⱿеʳɣ

𣡺𣡡
Цְŭ
ܿ죬ʯ·ĿУһͷ˫ľ޴ɫֲģһͷ׶ķɢޱȱ塢׶Ϣ
𣡺𣡡ŭţ¶ޱϵط񱩵ĺ
ͷ֮ϣһλݿݡɭߡ
ϵɭϢȻһа֮¡
ڴЦţ˿̵Ǻܿġ
£ħƥŵؽնɱ·ʯʮߣ߶ȫ£޽һһӰ𣬷ɽ״
˿̣ͷԼǸ߿š
ߣƾȵϷҪܿ⵽ҵĲⱵʱ߷һΪмߡ
𣡺𣡡ǽвⱵٺ֮£ǵɫ޴ʱ͵һ·ɽӰײȥ
䣡һױȵı֮졣
Ƭգ֮ٴ͵һ
ʯٴθܵƬֱòȡ
ҲЩ˵޽µĴ󣬾Ȼͷ޵ײ
һЩˣָ˼֡
˭һֻ̣ǲ֮ϵߣһȡ
̧ͷϷ
·ʯ㣬С
һϣҲС֣ʱ˫Ŀ΢У
ţֳצһץ
ʯܵһɭԼֶ
ƥ֮ʯһȡ
Լ·ϼһȻҶԼ֡
䣬ʯһ
䣡䣡
ֻ֮ʱƬͻ졣
ħף˺նʱϵʯͷ֮ϣȻ󡭡
⡭Ǹߣݶʱ͵һ䡣
·ЩǣɫҲǷ׷״䡣
ǣȻѾӦǵ׵Ŀֲ
ȻһĿע£ףŭ¡


3541 ɾ
ŭ䣬֮أ
Ƭصǣŵŭµĺڰףɫ䡣
⡭ܿ
ǲħħףһλŮӾȻ
ħ飬ϣһλ˵
ô˿̣ȻѿǵףֱǸħˣͷ֮ΪⱵޡ
𣡺𣡺𣡡˿ף죬ſĴ췢ŭ
ɴŭͷ׶֮ޣ˿̶ѺˣȥѾԽԽ񱩡
ħˣҲ
ǵʯɭ֮
˿̵˫ֳƣӭϡ
ޣ޴ĺɫ˫ҫޱ貵ĺɫâ
ɼΪĿֲ֮˫ۣȻ͵һȣҲǵڿӭȥ
䣡䣡䣡ףֻɫ˫֮ϣ֮졣
ţ˰ڿ׵ĲⱣ޴ĺɫϵز
䣡ףڱ䡣
໣ⱲԽԽͣһΪҵİ
ֻֻɫ˫ں֮²ϱ٣һ룬ѾΪ˻ҽ
䣡һΪңΪ޴ħ״
ʮĿע֮£ֻħͷԱǺɫ׳ɣ
ߡһмߴϷʯз
Ǹͷͷڰޱɣûа
Լ·ѣͷȴֱӹԼд³ȡѡ
ͷΪߣ졣
ͷƺΪⱵޣȴǼΪ򵥡
Ƚ׵Ĵڡ
ֻǿϧʯˡ
֮£һУ
ʯҲΪ˸еϧ
ħףʵ̫֮ͣɱ飬ֱӻΪҽ
֮֮֮ѪҲˣǵʹ˷ѣʵʯеϧ
ħͷޣ군ˣ·ڵӣ˾Ȼ
ǰ˰˵
֮󣬲㱻ǲⱹƣǲⱵﵽ죡
ȴû뵽
һλ˭
ɲħףĪǣǲħĴˣ˵õ˲ħĴУ
õ˲ħĴУǰһλĻ֮ƬصڵӣĿٶһ
ǽⲻħַͶڴǲħĴС
ħ񴫳汻ãһôǿĴС
ǡ
Ľʡ쳣ʼв
Σħ׵ȷʵǣ̫ǿˡ
ɢɣʯ㵭˵֡
ţħͷⱵǵ޴ףһ͵ʧ
ʧһһޣҲѳ׵ʧ׵ʧƬ䡣
Щ֮ʯͷ·Щߣǵ
ǿмʥŮ
ʥŮ
ʥŮ
ŶʥŮ

ʥŮĸֻ֣Щ˲ݣͬʱ
һˣʯӦ
æٶǵʥŮΣǿ˵
˵仰ʱ򣬿ԺԵʯ˲
ӦһޱȱѾԼ
Щڻ޽Ŵ˵ʲô
ǣ˴߶ħףԼˡ
ԼЩҲɲ
ʱֻһλԼʮ߰ӿڣʯ˵
ԼǰȷʵʥŮһ档ǸʱҲѱղҲѿǶԷǿǵʱĹ˼
˵˵ʱʲôʯٶ˵
ţʯ⻰صص˵ͷ
˵ⲻħַ֪ʲôʱ򣬻Щаˣղ˵ħͷ֮һ
֮ǰǲˣԨ֮ףħµּʥŮλʥŮʱҲڡ
ȻڰǰЩаħ׷
ǣһսԨ֮ױ
壬ħͷһгħͷҲǶ֮ǣ
Եʱħͷͷ޲Ᵽ˴ս
⻰ʯæʣҲ˵ܻԨ֮ף
ţǸӵ˵ͷ
ţʯû˵ϷΣʱһٶ͵һ߶֮¿ȥ
ৡһֻһɫԼԻ
ţʲôˡ
ǸˣȻʧ
ˣΪ˺ʥŮ
ĪǣҲǳںʥŮյ֮һ
ţӦˡ˵˵ͷ˵
⻹˵ѽһλŮ˵һˣҲǱʥŮòԵ۵
˵ᣬƿش˵˵콾ϲʥŮ콾̫̫ˣʥŮǺѽ
˵˵ţλŮӣ֮ϸĽҲмʡ
ʯһ·¿壡
߶ȫ֮£ٶȻǸŲϵؼӿ죬ӿ죬ټӿ죡
Ԩ֮׳һЩаħӵ켶޵Ǹͷ֮һ
ʯֿʼΪ
ĺ£ôˣ⡣
ٰ㣬ɷ̣Ρ
ڿ֮ʣʯٶͨɽеľ˵
Եȣľص
ɽУվããɽ֮УͷڹСڣѾΪһͷͨСڹһʯͷ˯ˡ
Ӧʯ֮ľĳ΢΢һٶ֡
ţ˫Ŀ΢Уһӡ룬ϵ룬һת
ת˰ȦѾͣ¡
ľˣҡҡͷʯصУʥŮ޷
ľشʯӦһŶ֪ˡ
˵ٰʱעһ£Ϣʱ֪ҡ
֪ˣľ˵ͷ

壡壡ٿ壡
ʯ㻹Ǵ߶ȫ³š
ءһ֮ʱ
Ҳһ̣ʯ˫ţ͵׹һƬ֮ϡ
Ƭأ֮
һأʯ֮ȫϯ
˵أȻ˵Ԩ֮ˡ
ŨŨĺɫ֡
ֻһڴʱ򣬴˿֮󣬲δӰ
ȷʵдսĺۼʯ˵
µƬأѾһƬǽ塣
Ǳ䣡
תһƬڰұ֮ϡ
ұУһϵ죬ȫĹŹ֡
⣬Ӧñǰּ
ֻ˿̵ʯ㣬ϾȥЩ
ٶתعǰһƬ
ߣʯٶһȣǰ˳ȥ
һҪҵ
߾һУ
ʯΣٶһɫ磬㱩
أһ̣ȻһΪ񱩵ײ֮
֮˿̵ԼԶ
սʯæ˵ǰɳһķλӷ
ӦԴ
䣡䣡䣡
أ
׵ıһһ
أʯǷսĶˡ
һΪһλŮӣԼʮңΪ죡
һλΪһݿݵӣɷףЦɭ
ˣһ˵аħˣ
ʯλŮӣУЩʧ
ǳǷ˹ȥ
˭Ӧ˼ٱƽǸݵһȡ
ʯûֱӿڣ˵мʥŮ
`£ʯǻֻǸսŮӣһ
`֣ʯüͷһš
Ŷ磡ʯīᰵ۹繫
ԣ磬ֽ磿
׽֮ˣΪ᣿
Щʯٶ룬ŮӵǺʥ֮ˣ
ǣŮӵͷ
ˡʯ㰵ͷ
ߣսŮʯԻԼӡ
ӣһŭߡ
ˣѵ˵
Ȼ䣬ǺʥصŮӷӦʲô
ֻʱ͵һ䣬¶һĨȾȻ֮ɫ
㣡һ㡱֣оȻ³
ٺ٣ٺٺٺ٣
СǣĪûɾĸְɣ²ţǡɾޱȵɭЦ
ţʯʱ˫ĿҲǸһš
ѿǸȻо綾
Լղ˵Ҳһֱעսˡ
ûпʩ
ⶾ֪µġ
¶ֶΣǾ
㣬Сӣ󣬱Ǹתָʯ˵
ʯø˵ʲôֱӶ˵ôһ֡
΢΢һ̧
ʯ⻰ɾ졣
ɷ׵ޱȲм
䣡Ȼһ̣ɷײмݶʱ͵һ䡣
̧ͷ
һޱı״
һ³Լ
ɿֲɾز
ħףôʹħסɾʯ㾪ȵ


3542 Цñ̫
־塢ɾͷ
һ˲䣬ӵͷ
һ󾪽֮£µİڿף˲ˡ
䣡䣡֮£ؿʼ˱𣬷֮
λСʢɾѻΪ˻ҽ
ÿ죬ʧҲ졣
Ƭ˿̿ȥǽĴϣֻʣ˺ʥŮλ긾ˡ
䣬һ󽿺к졣
ܾ綾˿֧Ų£̱ڵء
ݣҲһƬڡ
ͦ⡣
ʯһ˲ϢŮǰˣ
ûû¡ҡѾ̷ҺʥƽⶾⶾҪҵ
ֻⶾԺܹ֣Ҫ볹»һʱ䡣ʥŮػش˵
⻰ʯ㰵˵ͷ
ֽ֪ģ
֣λ΢΢һܿ죬ع
ˣղŴˣԼʥŮ`ټ
˫Ŀ΢Уʯ㣬`£
ҵӡʯص
㣡ʯǾ仰ԭɫʱһ䡣
Ǳ䶯ɫַ˵ԭҲ`׷ߡ
Ҳǣ׷ߣ
ҲǣʯŮӵĿУע⵽֡
֮¶һĨЦа׷ߣѽ
Ҳ
ǵգ
ֳΪ˺ʥʥŮһ֮Ů
˭ܲĶ
ĲĶֻңʯ˵
ʯʥصҲûйĽ͡
ٶͣҲûǸҪ
ٿڣ֪ģ
Եȣ˵
ʯһתһɫУʳָָС
ֻ˫ָ΢΢һеɫʱȼն𣬱һɫ档
ʯټɫ棬γһ`֡
ʯ˫Ŀǡ`֮ϣ˫ü΢΢š𣬰`֣`
`֣Ϩ
ţֻٶ̧ͷʯ㣬ʯ㻺ҡҡͷ˵
ħַһֱŹ֡
Ǻʥصӽͷ޷Ѷ޷ͨӦ
Ҹղһ£޷Ӧ`һУ֪`񴦾Ρ
Ҳ޷Ӧ
ĻҪԼѰˡ
Ůˣ񶾻δ⣬Ȼ޸֮һĻ
˵ȾɫŮӣ˵ЩаħЩν˼¡Ҳȫ
ʯص˵ͷ˵Ҽǰнѡſռ䡣
Ҳָ
ʯѡ
Ȼ˵ǿн֮ɽſ
ʯãҪɽԼĸԸ롣
򣬾
ռ䡣ܿ죬ʯص
ҲǰҪԼھͿֱӺԼ
뽫Լôô
ûȥ
Ȼˣ
ڴ˵أԼ״̬أ硭
ţʯص˵ͷ
ӦŮӣѶԼſ
һҫһɫâ
ѱʯ뵽ɽ֮С
úûָָ֮ʱ֪ҡʯɽе˵
ţ֪ˡܿ죬ɽڱ㴫λĻӦ
ţȻһ̣ʯüͷһ塣
Ϊɽ֮ѼǸľڸղػСڡ
ȻһһһƬɽ֮䣬Ǻʥλò֮ȥ
Сӣϲģʯ㰵ૡ
űҲ˵
ľСȻʱףֳ֮Σ֮ˡ
ȥŮ顣
ԼһֱעɽСҲҺ

ߣʱ䣬ʯֳһȣٴǰһ塣
һΣڹ֮Уǿ֮Ҳһγ˷ϯȥ
֮Ӧ֮£ʯûټӰ
ʵЩŹ֣
Щ˵˵ʱԨ֮ףȻЩа˳֣ս
սսţЩ˴󶼲ˡ
ֻʣЩӣħͷղŵĺʥŮӣǺɾ
˵ģͺһ㡣
ʯһ·н֮Ǳɨ
֮ƬƬ򣬻δټӰ
㵱ʱɾսûע⵽ȥʱʯһɽеλŮӡ
ɽлɢŮӣʯ㻰һ߼ɢһ߻ص
ʱ漫ңǺʥŮܹ˹ͬս
Ȼ䣬һҵͻȻһƬհס
Ҳ֪ʱ׷ʲôһ˲Թʶظʱ򣬱һվڸղҵƬ֮ϡ
֮ɾұս
Ȼһ죿ʯૡ
Լħַ֮УҲֹ
һ׺ԼһƬհףʲô֪
ظʱĪضһƪ
Ī
뵽⣬ʯʶָʱû
ԺУûжѶϢ
ѶϢɽеૣţҡҡͷʯ
ûС
Ŷ𣿡ʯ˵
ȻԼ࣬ⲻħַһƬհףĪط
ԼĻǲһ
ʯɻǵõʱعʶĸо쳣ԼԺ
˵ԼʶָҪһЩ
Ὣ֮ԡ
ǣʲôأ
Ǿ󣬳Ƭط
ǣҵĽīأֵ֮ȥ
֪ʯãʱɾֱӻΪҽ
ߣȳĻǣʵʲôʲô

ٺ٣ٺ٣ٺٺ١ɽɽ֮УλĿĺʥˣձ۲ãЦ
أأأŵģһֵĵʲôѹ˽
˭˭ţһȡ
ǵЦôôԼϻо綾ûлָ
ٺ٣ٺٺٺ٣ţЦ졣
ֻǺʥŮתͷһ¶ЦݵӣһȥûӪڹС
ǰӣ࿴ȥͦʵֻЦ
Ǻˣʲôòٶľȵ
ңֻǵ֮ľϵЦһɢ˵ûʲôӣڷңҿˣҸ˰
Ůӵ⸱ģľóĽԼˡ
ǣԼǰ
㡭ˣŶ˵仰Ůӻص˵ͷǲľ˵ʲô
ܿ죬Ҳ׹
ûЦĻȥҲǲ񻵵ģ
ľλŮӵɫЩ⣬ͣµĽŲٶٶŮȥ
ľˣٶһȣֹ
ľһߵ˫ţһ١
㣬֤㲻˵ĻվﲻҪ˵
ӣ㣬ˡľȴЩε˵
˵Ȼ˵ҴСûҵĸףңûĸѽ
ľ仰ĶûȤ
ȻҲľ֮⣬ľ˵ˣɫȴֱòÿ
ζڵԼ顱
ɫԽԽѿľæ˵ӣǺܺÿ̴棬òֻ̫Сˣ䲻
Щôһ˵Ǻࡣ
ٶʵ˵Ϊ¡
ľٶ죬һЦ˵ţʥŮƣ²롭ٺ٣Ӧöġ
Ȼʯ˵ʱ򿴿
ľʯ㲻̫ס
Ů˼Ǻʥصġ
Ҹ㵱ýˣ˵
ǵģӡľЦŵͷ
ǣ⻰긾˺ءǡȻһЦ˵ЩˣôҺʥʥӣ
ҺʥŮӣʳޣΥʥߣ
˵˵ľȴ˵ֵģǻ
ϲ͵͵˽Ȼ˽Զġҽһλòӣʱҡ
㵹ǻ롣˵仰ʱֻò˵ϣһĨЦ
ش󣬵ΥʥߣٴҲ֮
Һʥص˽ֱҪˣ
ǳ룡
˵Щʱ򣬿ԺԵԽԽ䡣
ľҲѸ֮ܵݵĶԻǰŮˣԽԽơ
·Щ̫ȶ
Īǡ
ţľŮӵģϣ·𿴳ʲôٶڣ
ӣĪʱ
ݵúľ˵ȥĻŭһȣֱ֮Ӵϣ


3543 
յʥصòˣȻ˼
Ҫ˵ûйµĻľǲŵġ
ˣľ֪Ҫæӵ£ʱһ
£һʱҲá
ѭ򽥽ɡľа˵
ӣºҪ֡ľǸ⣬ǳضŮ˵
ľˣϵŭݣǻࡣ
ľٵ»Ҫȸˣ㡣
˵仰ľߵСˡ
أأ
ʥλòˣû˵ʲô
˫ĿǶľķ
һһ뵽ãã֮У˼ȫܿƵͷ
һ̾Ϣ֮

˰СڣŮˣŮһôĿ¡
Զ֮ľͷԵС˵
СڽţӦľĻ
Сľȴ˵㶮ʲô㲻ѡ
ĶŮ˵ġ
Ů˰Ůˣôһְֺ޵飡
˵ʱľϣ¶һĨп֮ɫ

ħַ֮С
ʯλǿǹ֮С
һ̣üͷѾ
Դ׹֮󣬳˼ڵӣħħɾԼʥһλò֮ʯûˡ
˿̣ɵ񣬿ѹա
ûмӰ
˵ЩаħʯٶΪ
˷񣿡ʵڹڵģʯһιͨɽеľ
һֱעţǲУľش
ʯһ̾Ϣ
µԨƬǼž˼žޱѹ֡
ʯ㣬ûκδŵ顣
Ŀĵطȥʯĸоܲá
ԣܷӦǺʥʥŮʯٶͨʥصλòˡ
ͬʱҲѷ֣Щʱ䣬ϵĶѾࡣ
˿ɫȥѾԽԽá
ҳԡλò˻ص
šʯӦ
һһɫâ֡
ʥλò˲
֮ң˷ҲظӦ˷
󣬱Ҳ֮ϣֳһɫţٶȼն𣬻Ϊɫ棬˲ûΪһ֡`֡
Ҳڡ`ָոճֵһֻ̣֣ʱ͵
һ̣ʯ㶼Уʲô
ܿ죬`ֻϨʯæڣˣɷ֪˿ģ
ò˻ڣش˵Ҳһ˲䣬׽`Ϣ
ţȴҡҡͷֵ`ϢƽȣӦûʲô¡
˲Ϣ֮䣬޷ӦںεأҺ֣ǺԶ֣úܽ
ָоҲ޷˵塣
ֽԶʯૡ
˵Ϣƽȣʯ㵹Щ
ֻҪû£ͺã
ôǼǰҿʯֶò˵
šص˵ͷ
ߣʯһȡ
űǰ˹ȥ
òˣҲһʯԡ
ˣѽԼ֮ϯӦ˷
տʼһ·ûʲô
ֱһ󣬲ò˻ڣʯ㣺ǰҼħħɱɾ㣬ģ
ŶʯӦ˵͵ҽⲻַ֮󣬵õ˲ħĴС
õħ񴫳Уʯ⻰ò˵ĳһ͵һ䡣
٣Ϊħ񴫳ж
ΪħߴУܶѾδ֪յ׼Ҳ⡣
ʥмӣǰЩʱգһ֮С
ȴû뵽ħ񴫳Уã
⡭
˻棡һ
ĸֺǶһˡ
ǰǲħ׵ֶΣǵħףȷʵǼǿǿ
ӵ쾳Լħ֮£ûа㷴
⣬Ŀѽ
ħ񴫳Уǲдˡ
ǵġʯ㻺ص˵ͷ˵
΢΢һЦʯǿϲɺء
ţ

ţȻ䣬ʯһ
ôˣʲôʯзò
ʯ˵
˵仰ʯǰɳΣһơ
һ䶯Ǹ˹ȥ
ŶòӦһҲʯ㣬Ǹɡ
ˣɵٶȻǼ졣
ܿ죬ʯòˣǰһصʬ塣
ʬ壬ʮߣÿһߣȾѪÿһߣ˺ۡ
ȥЩң
⣡ʥŮλò˼֮ɫʱһ͵һ䡣
˫ǰһʬ壬ٴƬʬȺзɳ
ȻŮӵʬ塣
ݺգǺʥصò˵
ȻˣǺʥ֮ˡ
ʥأ֮иŮɡ
λҲѱ٣ȥѪģ
û뵽ȴǱⷬģ
ʮľʬ塣ʯ㰵š
ʯ㿪ڣò˵ʮˣǱаħɱ
Ȼ˵Щʬ壬ȥаħǰһЩа
Ϊ磬аħȴԴ˻֡
ʤΪΪܡ
ǿߣ֮Ϊ
սߣа
Ҳһаʤаħ֮Щսܡ
ʯ֮аħһаħˣһɾһаˡ
ǰɷ̣ǽɷ֮֮أǰɽɣ죡
ȻˣȴǱΪˣ

Թ
ʯ㻰֮λʥصòˣȴǻҡҡͷ˵
ЩУжʮʬ壬Щаħ
ʮʬаħʯ⻰ɫһ
Щʬ壬ȥΪͳһ
ͬײе
ԭʯΪЩˣЩνаħɱˡ
ȴû뵽
Ϊʲô
ĪЩаħŰԣԼ˶ɱʯüͷһૡ
뵽Щʱֻҡҡͷ˵Щаħ˵ʲôô
ƬħַʿӶ࣬޴ҲɱԼ˰ɡ
ô˵
뵽Щʯ㻹ûڣò˵£еˣɱˣЩаħ
Ҳô롣ʯ˵
ЩˣΪ²򵥣ò˵
Ůʬ壬˲ʧ
ǣȻ뵽ռС
ȻϾǺʥصӣȻҪǴغʥأúðᡣ
ͬʱֻһ
ţʬȺУһڰӰ
һڰ۵ӣȻһƬƣ˺ۣҲĿȫǡ
ȴȻɿǰǸ䲻֮ˣΪӦҲͣ
Ȼǰη⣬󣬻Ǳôһҵʬ塣
ָǾʬ壬λò˿ڵˣаǿΪںܾ֮ǰѲ۷֮
ȴ
Ҳ˵ЩУпдﵽ쾳۷ڡʯ
λòˣѾޱȵأص˵ͷ
Ȼʶ˵أԼĻҪա
ʯ˵һ죬ⲻħַ֮Уô
ǿ֮ɱһС
ĵģǽīİΣ
Щײеļһǣ
īǧ°
ЩһҵĽīһëҶǵ꣬ܿա
뵽Щʯʱ˫ȭؽն𣬺ݺ˵
ȻҲʱԵЩʥŮӣʱٶ͵һ䡣
ȻܵһޱȱȻɱ⣬һλ¶Լ
һ󾪺ٴ
֮ʯ㻹תıɱ⣬ʱһա
תͷ˵ղ뵽һЩ飬Ծ¶ɱ⣬ϣûɱ֮⡣
Ŷʯⷬͣص˵ͷ
ҲȻʯĻ
ɱԼĻ£Ͷˡ
еǸĶ֣ǲǰˣ˳ò˶ʯ˵
δҵ뿪ʯȴ
ɲܶԷʲôˣ֪ڴ˵أȴղ֪֪Է񾳵ǿߣҲǰнˡ
ðȻнǲһҵǿܻŮ˵
Ȼ˵λǺʥصʥŮ
ʼգʯ㶼óǵʥŮİΣ
˵ǺʥĸҲⲻħַ
λʥĸںεأǰʯֵ
ʥĸҪĿǰ޷ȴ˻ش˵
ⲻħַ֮УҪ£ʯ뵽ؼа˵
ֿڣʥĸкҪ£֮ʥŮΪҪ


3544 Ц
ʥĸ֮£Ҳ͸¶λʥŮӣֻʯӦôһ䡣
ʥŮزҪûжᡣ
һʥءʯаЦ
ȻʶЩˣȷʵûнīϡ
治֪ΪʥʥŮʥأʲôĵλ
ţʯֶڣԵŮ˵
ˣҼǰǰǺˣ㡣
˵仰ʯһǰɳȥ
ܿ죬ֻʣһˡ
Ŀ΢΢תȥѸȥķ
һΪһеˣ
`֮òȷʵ˫ӣ޲Ķ˵ⷬʱųϣһĨ֮ɫ
һ̾
Ȼ䣬ҲǸһ
ȻûкˣȻҲʯһѡǰС

ףǰʯ㣬˿̺ظӦǵٻӰ
ɫһһ֮
ʯΪ˵أȴû뵽Ȼ˹
ǵδ֪ǿ
Լʯ㼱ΣԷŻٶȡ
ܿ죬ʥλŮӣٶʯԡ
Ϊû뿪ʯ
ֱңˣաȴ˵
Ŷ⻰ʯ˫Ŀһʣֱ׼
дָоֻҪҺˣ£ӡ˵
ʯüͷԽԽ
ܿ죬üͷչ
Ͼֻһ֮ʣǼ٣˭֪
˿̵ʯ㣬ֻһǰûк֮ģԣҲ޷ƾԼֱȥӦ·
ٶǰգԼСһɡ
šص˵ͷ
Ҳ֮أһУҲֻǿԼ
˿ɲħףʵǿ
ʱʱ̹̿עԼӻԼ
ǰ֮·ħӿԽԽҡ
ħ֮У̺ŵħҲԽԽ
ʯ˵Ǻ¡
ãǰħǰħ˵񣬿ߣĴ۷ǿߣҲɽ֮ˣ
ǰʲôһ̣ʯָ֮Ӧ˿ԶһڰȻ
ףǲħħţֻԵλŮӣһ󾪺
ôһ˵ǰƬħ֮еȻȷʵһڰ
͹ӣɢŹϡءϢ
ЩˣΪⲻħַ
˵ѽħ֮СʥصλŮֿڣʯ
ܣ⻰ʯ˵ͷʾͬ
ôһħʥصˣ¶
ħַ֮еħпǲħǰסħ
ħһбһеһУ¶п
˭ܣĶ
ߣкȳ֣λŮӵķɳ֮٣һ˲͵
žž죬ʯһͬħ֮Уǰһյľ޴ڰħţ
޴ħţɢһɼΪصϢһڰˣǰκδ̤롣
ʯ֮Ȼħ֡
ѷ֣ҪħΨħţ
ֻܴ룡ʯŮ˵
ʯ⻰˵ͷ
ţǰȥ
СΪŮӶʯѵ
˲ħ޹ߣʲôնпܽ٣
쾳۷ڣҲòء
ţ⻰ʯ㰵ص˵ͷ˵֪
˵ֺʯɫҲر
Ȼõ˲ħǲħҲ˲ԼΪһҡ
һһ
һһ
ʯˣسħš
ʯ㣬˿ֺ
ʱվħ֮ǰ
ֻ̽ħš
䣡ʯָոմħŵһ̣ʱһΪ񱩵ĺ죬ʱȻ졣
ʯٶ͵һ䡣
СģŮӺ
ͬʱζʱˡ
ʯҲμæ롣
һ˱˳֮Զ
Ӱʱͣ¡
˫Ŀǰ
֮ȻǴȾ޴ħд
ֻһ̣ħޱȿҵţȥȲȡ
䣡䣡
䣡
ţֻӽܵĺ졣
һ̣ʯŮӼǷֲδ֣ħţϻ
ħſȴһͷڰޣĴ죬ҪһС
ħò˾
ٵ£ûô򵥣
ʯû˵ʲôֻǾš
ħԽԽߣڰ족ŵԽԽ󣬿ԽԽ
ڲһİ͸صĴʯС
ףʲôһ̣ʯɽеľҲط
һħǲħסħʯشľ
ţ·ʶʲôٴ㲻˵ʱ̹עĶ
һһֱעĶʳʡ
ȻǸһעպãħ
һֱйעġľȴ˵
˵仰ʱ򣬴⴫пԣûе
ţֲһ䣺ղţպóһЩѡ
⣿ʯɲһĹ
ڹԼɽڣʲô⡣
ģľֵ˵֣ȻЩ档
̣ղĳһЩ״š˵Ҳ
ףȻľָӦһɡ
ɹôˣʯʡ
дǲдˣľ˵
˵ʲô˵˻ʯ˵
ʾĺʥŮ棡£ǻľҪˡľٵ
ľ⻰ʯɫʱ͵һ
̣ʾˣ
˽ľȻһ˵ˣζţд
ߣ뵽⣬ʯæԵλŮӳһȡ
仰ٴħ˹ȥ
ͻȻ壬ٴγѣСһ㣬̫嶯
仰󣬼ǰǵɳӰûа仯
ţҲ֮һҲ˹ȥ
ɵٶȱȽȶʼʯ㱣һξ롣
ʯ㻹һ·壬֮ȫĸӦ˷
Ȼٶ֮죬ûзɹ衣
ʥλŮӼǰǵڰӰȻٴλصħ֮ǰ
ûͣ٣ֱӷǵġ족УƬİĴ

ʯһУβŸһͣ١
üͷ֮
İеһУϵԺ
ȻѱһƬǽ壬ͺ⵽ӣַ·ܹ
أӿݣһƬǽ壬ĿӶѿڡ
Щۼ£Ӧǲ֮ǰɣǣǽ뵽һƬ档
Ƭ棬һֱǰţһͷ
ôλŮӣʱҲڽ֮С
Ŀ꣬ʯ
ӦЩ˽֮󣬶Դ˽ƻпܣĶ֮ǣһƻһ߻ȡʯ²
ƻĺۼƻߣҲǲ١
ţӦˡʯǺŮӣҲǵ˵ͷ
Ҳζţǣпδ֪ǿĿֲڣԽԽ
ҵĽīȻڴˣпܣСʯа˵
ߣЩηʥʯٶȵ
һ˲䣬ٶͬʱһ
һ̣ǸŮӣûԥ
̣ʾʲô֮Уʯٶͨľ
˵غǧСһ㣡ľ
Щء
ȷʵա
أʯ˵ܷƲΣ
ţԵȣľӦôһ
ţִ߶̣ٶ
ܿ죬ʯ˵
Ӧúܺá
Ŷܺã
ţǵģܺáľǿ϶˵
Ǿͺáʯͷ
ŵģľ÷𽥷ɡ

ƬİĴܴ
֮ĵ棬һƬǽķ档
治֪ʲô
˹ģƻôƬ¡أʯʶʲô
ȻҲʱŮӣȴ³֣
ûʯͷ
Ҳ˵˴ҩ
ЩˣֱǿȡƬϵҩ
ҩǲħµҩ֪Ƭռ䣬˶ôƾõ¡
룬֪ɹ
ңôĶ࣡
治֪ЩҩЩһС
ջ񡭡ѽ
ʱұЩһǣȫ³ʯȴǰ
֮ϣһĨЦ
ƿɲˣԶħеһУ
ЦʱԵλŮӣʯ¶Ц⣬üͷһ壬ʵ
ŶʯʱʶЦ˵ûʲôֻǸ뵽һЩ˵¡


3545 ã޸
ƬİĴޱȹĲһһƬĺڰء
ֻһ·֮һƬٵĺۼĿһƬǽ塣
Щۼºۣɿɿٲá
ʯ㶼ڰпħһƬأ˶ҩ
ҼȻǲħ£ܱϣȻ֮ҩ
޾ƾµһƷס
ֱǣ
һܷŹЩˣʯа˵
ѾŹÿһˣʧἫ

һһŮһ·ۣ
ݺص
ţţʯؼһ󾪡š֮ԵλŮӿз
֮ʯҲһ΢塣
ʲôʥŮӣָǰ
һƬңԶĴϣһޱȾ޴ãڹ֮С
أب֮ǰѴڡ
ֳһɫ޸ɿٵأ
⡭ĪħŹǣλŮӾ
պȻһ䣬ˣڶ
ڿǣ
Ǿ߾޴ĺڰãȷʵǸͷȷʵǡ
߸ȻʱʯʥŮͬʱһȣٴԼԺը졣
һȺʯԼƬռ䣬ʼ˷ڡ
ͬʱӦһɼΪĿռ䲨
⣡һ̣ʯٶ͵ش䡣
ȻԭԼңԶ֮صĺɫãʱ˿̣ȻԼǰ
һޱȾֵĺҲǺʥŮӵк죺
ǣһɿռ֮ܣˣ
ԭǺڰùʯʥŮӣŪˡ
ʯǿԼ·һ߾߲ޱȵʬ壬ʺѪҺ
ܹʮˣ
ʮʬ壬Ȼûжá
⣬Աߺڰɱ
һ󾪺
ʯȻ̧ͷ
Ǹڰãֹʳָ񶯣Լʹ¡
µһ˲䣬̺һױȵ۷
һߡﵽ켶ã
ףʯʱһȡ
һȣֻ˷ĺڰ˲䳯ӿ
ת˲֮䣬һӿĺڰ׺ʯŮӵͷϿγɡ
ֻǴµı͹ָȻƬ׺֮ϡ
䣡һƬұը졣
ƬأһȻһ
һܵŵĺŮк죬̲סڲ
ϿղȻǿ˲
֮ٳδ
صĴϢв
סˣȵתͷԵʯһۡ
ʯ信Ͽȥûа㲨Ϸ
ǹɿֲȻɵ£
һ²ʥĸɣȻ
£̫ˡ⣬ǲħĴ𣿡
ᣬȴƿش˵֮ϲ`ĻʥĸܡĻᡭӦһ𣡡

λʥصŮӣ˿̵Ժ֮Уͷ
УЩĽЩʡ
˿ķǳĽǺʥصʥŮҲǳļʡ
ǵ꣬Ҳ츳֮䡭ģԺָ֮ͷ
ͷ֣æҡͷæͷǿѹȥ
һʲôǼ

䣡
ǾߺڰüԼһָ׵£ָͷ̧±һ
һ֮£һ񱩺֮
ٴƬء
ߣʱһмĺʯк߳
ʯ㿪ڣȻΣ
˵仰ʯ΢һ޽һޱȹϵơ
䣡䣡䣡䣡䣡
֮ڲ֮в쳹
ţλʥصŮӣٶޱȾؼ֮Уʱһһħס
һһħ׶ޱȵľ޴ޱȵޱȵĿֲ
׹Ǿߺڰã
쾳󣬴ףҷ𣡡ʯȻڣϷ˵
ôһŮӵĶУٴһκˡ
졭
쾳۷ڣʲôʱ򣬶ˣ
춼УҪô˺ε
⡭

໣׺Ǻڰã췢һͬްĿ
Ҳʱһֱźڰ޸δ֣Ҳڶ
֣Ҳ֮޸˫գо޸ϣ
ţڰöǱ޸һ̣ʯ˫ĿʱһС
һ˲䣬ȻܵǾõƣȫȻ䡣
ͺ񣬻һ
ÿֲǿԵǺʥŮӣʱֲطһ
ֻһ̣Ǻڰ˫ֽյĴ󸫣Ȼ׹µĵһڿ֮ϡ
أһ챩죡
ֻһֱӽǵǺΪޡ
ţ޸ٶϵ
أأأأأ
صıϣ
µһһڰȫǺڰ޸
Сˣʯ˵
˵ⷬͬʱڲϵش߶ڲϵףá
һʱ䣬ħ޷øҲֻܣˣ
òϣãȷʵǿ
رеǱ޸Ƿ
ˣһ̣ʯĿһ
ʱĿ⣬ȻнյǱڰ޸һصĿ֮
ǹص켶ȴһһϵԼ
⡭·Ϊ˲ħΪħ׶죡
ʯ³֡
ôˣʯ䣬ǺʥŮŮӣʶ˲ʯ
ȥĻգܽһʯ˵
޷߶ħ׽ڰøɵ
Ƭռ䣬񣬵Ҳ罫׺Ľߡ
ûħ֮ʯ޷쾳Ĵڿ⡣
ԡ
ʯ⻰ʥŮӣʱһ󾪺Ǻã
Ǻãʯ㶼֪ûش
ڴ˵Ҳǣˡ
£δף˼󣡡Ȼһ̣ɽеľȴǶʯ㴫
ʯȴǲ
δʾľ˵
Ƕˣʯشôһ䡣
ħײϱ𣬺ڰ޸ԽԽͣ⣬ͼ
Ȼ֮䣬һɫǺʥŮ֮֡
ܿ죬ҡҡͷ̾һȻˣ
˷һɿռ䲨
Ȼ˴ռѱ÷ƾ޷뿪
䣡䣡䣡䣡
أأأأ

֮ھ޸֮ǲϵ졣
ϵǺʥŮӵ
ͷ·ʮ߲ҵʬ壬ĲģȥΪ
ˣԸ֮ǰһ𣬻ҷ𣡡а˵
ۣ׼

ʱعȥ
ƬأǼΪ񱩡
ãʯк
ȻӦƬصȻԽԽ
ܿ죬Լûкٿãʱ
ǣ𣿡ʯ㷢ǵ󣬺ʥŮӣʯôһ
ȵȵȡʯ֡
ţ˵Ӧǿˡ
ðɣʥŮӣص˵ͷ
˿̵ȥЩ侲·ѾЩ
ʯȻ״ҲӦϱӿæȱ̫żת
ЩʯҲֻľǷ˵ǡ
תкתʥŮ㲻˵ȥսǼһ𣿡
ȲҪ̫żʯ˵ôһ䡣
ţ˫üšʯ㡣
ٶ̧ͷǾߺڰãǲϽıףǱɿٵأһеĺڰ󸫣ҫİ䡢Ĺ

ˣʯ㰵˵
Ƭصĺ֮ʱľ
֮뱬֮һȻֹ
Ͽգڰ޸֮ٶһ
Ƭռһ£һޱĺڰռѿڡ
˫ֵľ޸ڶʱȻһ٣һĲ
ǺڰãصǿźڰͷͷʯŮӡ
˿̱ôһʯŮӶʱӦһĪѹԼѹ
Ůǲ
߾޴ã޴ĹǼܣֶ
ǡ
ڡ
˫ϥڶ
ǣڹ
ʯ㣬Ҳʱ
ǡ
أ˫ϥع£һ֮Ȼ졣
ˡҵôãڣˣͬʱʯԺ֮Уôһ
ȥǺܼ
ˣҲ˵ʱ䣬ʯʶʲô
ˣȻǡħ


3546 ħ
ʯԵλŮһ죬תͷʯ㡣
Ŷ㷴Ӧ
һλǵõ˲ħĴС
ߺڰãȻ벻ħйء
ԶԵõħ񴫳е¹򣬲ˣ
ʯ㾲ǰ¹ĺڰãһʱ䣬û˵ʲô
һԼϳλħ
֪ԼĻ
ʯ㲢֤һ᲻ٴη衣
һ̣ʯҲ֪
Ȳɫ
Ȼʱˣ
һĺȺڰõк졣
ɣʯӦ֡
ǣˣ
ʯ⻰Ǿ¹ĺڰãŻվ
ĺڰãʯ㵭ض˵֣Щ꣬ˡ
ţڰãӦһ
˵
ػ⡣
ֱ
ұһֱػ⣬粽룬ڵȵڰٵ
ҹڰ⻰ʯŪˡ
ãǽԼΪ˲ħ
ǡ˲ħȺһˣΪ
Լӵ벻ħһĲħ壬ֵõħڵ
ںڰУԼǸȺˣ

ڰ˵ȺʯʯĵڿȺ˵һλǹɣ
ˣѷſԼһ̣ڰúضʯ㴫ôһ䡣
˿̵ʯҲȻӦãĶԼſ
ʯԼһԼ˲޽ᡣ
ʯȴǶҡҡͷԼص޽ᡣ
Ҫң󣬸ұǡ
ʯ⻰һӺڰз
ţֻٶŹǣˣ
λʥصŮӣھʯڰõĶԻ
ھǾߺڰá
û뵽һաѣˡ
ղţԼҪԾ
ˡ
ٶԼǰҪԾͷʥŮĸ΢΢һ
Ͳôһ㣬ԼıԼŪˡ
ʱȰסԼ
ЩʥŮӣаһ

ʯԺڰ˵Щ֮󣬱Ҳûٶ˵ʲô
ʯû˵ãҲĬĬվƬأһҲĬ
˿ʯͷʮޱȲƵʬ塣
ţȻ䣬ʯɫһ
ǰһƬϵҩԼǰͷʮˣҲ˲١
ʯȡ
Ȼ˿ѷ֣Щʬ壬ûһöָԼռ
Ҳ˵ЩϵЩˡˡ
Щʯ㻺̧ͷٶǾߺڰã֪ϵĴȥ˺δ
ŶڰáŶһٶصƬء
ţֻڰٳɱЩôߣУһǿߣȡЩ
ţڰõⷬʯɫһ
ǿĺڰã֮ΪǿߣôǸˣʲôڣ
֮ϣʯ
ǵǡڰûҡҡֻ޴ĺڰͷ˵
ǿߣһֹŹֵͨҶ޷֮סѡ
Ŷԭˣʯ㰵ͷ
Źͨ
һŹͨʯħѪеĽͮ
ͮƿһͨ˲ƣƿռ
Щˣϵãʯ㿪ڣԵλŮӵ
һϵáҡͷش˵
Ŷʯ͵ǣǵʱڳˣҲЩаˡ
Ҳ˵ʮˣǵˣ
⣬
Щ֮⣬ɻƬأʯڰá
ЩˣǸŹͨߣɱڰֵ
Щˣ
ȷʯʡ
ḷ̌ͨīħ
˵ܺá
ܺõ£ǾͲ֣֮ڿռڡ
ǽīأڰãʯૡ
УΪ
ֹͨɽеḷ̌ӦһºʥŮ

ƵɽУ˿̣
ʯ澭ѣľĺڹСһͬſڵϺ˯
̣ӦһºʥŮһݵƬռ

ţʯɽеľ֮ȴٳûеõĻӦһ
ţɽеһУԺ
һȻ˯ˡʯ㰵
֮ǰڰÿ⣬һտս
ǸʱľŹͨ
~һȣɽп
ɽһ̱
䣡䣡䣡ת˲֮䣬𵴵ر㼫Ϊҡ
ڳ˯еľڴ˿͵ؾѡ
䣬СҲӿоѹȻС
ҿ𣿡ľ
ֻоԼɽҪһ㡣
Ҳ԰ڤĿռڡĪǣǿռ⣿ľ˵
һСڹСڣһֱľſС
Сڣҿô¡ľСڰο˵
Сڱȥǵࡣ
ţһʯ㹵ͨڤ֣ô°ɽôôȵ
һˡʯȻЦ
ʯ⻰ľ׹˵Ŷˣԭġ
Ȼʯ˵
ʱ򣬸ոձ𣬻ԵüȲȵɽʱڴ˿ȶ
һ
һľǲ˵
СҲǲؽк
Ҳſ顣
ˣһ˵ɣҪʲôľֶʯ㴫
㣬ʥŮʲôʯص
ŶŶ˺ˣˣʥŮǺʥŮҿһﰡѾɫͷԣֻˣûֵˡ
ľ仹˵ⷬ˵ͬʱһ̣Ȼ֡
һƵģ̴һӡ
֮ϵǵ룬һת
ţֻתٶȣԽԽ졣
ʱ䣬ոտȥЩƣ֮ľʱȫ
ɽ⣬ʯֻľϺȻֵ飬ټת
ʯѷ֣ת٣Ȼǣ鷢
Ҳ˵ԼĽī
˵ôˣʯæľ
ѣͷ֮ףľص
ţֲһ䣺ңѰף¡¡
ʲôʯʡ
ͨľЩѾ˼Ȳõĸо
½ľ˵
Ȼµ˲ԤУľ̶̵ĸ֣ʯ͵һ
ģģҵĽī£ʯ˵
ѣۿҪᡣ
ȴǡ
ҵĽī¡ʯ˵
ң񾿾ʲôλʯһγɽеľȡ
ȵȣȱţһ㡣ľش
˵Ŵ˻֮ʱֻϣ¶ų֮ɫ
һ㣬Եƣ
ҡҡԵһȡľֶʯ˵
Ȼ˿̵ʯ㣬ôȵȥ
ζʱһһ˲䣬ʯѳǾߺڰõͷϡ
ʯȥλʥŮ̧ͷ
ţûһĶ
֪ö¹ȥȻû⡣
ŸʲôʯǺʥصŮ˵
Ŷϣʯ⻰һɶ
ǵ޵ˣҲǺڰͷϡ
ʯͷʽµĺڰã֮ͨпܻǰεأ
һ·ǰпܣ˵Ĳħڰûش
ħʯüͷһ塣
ģħأ˽֮󣬱ɡڰȴ˵
ھȥħʯ
ɽУľûлӦûƲķλ
ʯ㣬޷ٵȡ
Ǹ˽벻ħɣ
ʯ㻳ɣīпС
ȻǸˣŽīǲħԡҲţܾ޴գ
ǣʯڰûаԥӦ
ţĺڰ֮һתתȥ
ţڰ֮һ䡱һ죬ǰɶ
Ʋˣʱɽеľʱһ󾪽С
˵ʯæ
Դ˿̷λһ·ǰУͨʥŮڡľش
һ·ǰУ
Ҳµûʯ˵
һ·ǰУȥǲħ
һ֮أ
ľҲ
ҡҡʵǡ̫ˡϢ
ɽеľִ
ȥΪ
һƲ⣬ķ
ţʯӦ
Ļδ£ḻ̌ڵأ
ֿʼɽл졭


3547 ѹ
İؼ䣬ڰñ޴ĺڰƿ֮ټ졣
ʯںڰ֮ϣ˫Ŀֱǰ
ƿ֮Ȼ죬ৡһһ˲䣬ѵһƬվͷ
ʯ㣬лǳŵġ
ɽУľƣ˯
ʯȻˡ
ľɫһƬɷף˿ʱڣӦ޷ٶˡ

īҵĽī
ң㣬һҪң

ʯȭͷȻ𣬰˵
ͷ¼ĺڰãжܵ
䡣
ˣͿ쵽ˡûش
Ŷʯ㰵˵ͷ
һֻ̣ڰóڣˣǰ˵Ĳħ
䣬ʯԵŮӶʱһͨǵУ
һڰͨˣΰ޴ױȣƬأһƬ죡
ħ㡣
ʯһȥ
⡭ǲħŮӣʱȻ
ǲħĲħǷȴû뵽˷Ƿ
䣬һɻѹⷽ
ǹѹ֮£λŮɫʱЩãЩ
ʯ㣬һƬƽȻ
ûиӦκβʡ
ѷ֣ԵŮӣȴܡ
ôˣʯ
ħѹħħѹŮӶʯص
δӦʯȴ˵
ȵ˴УȻܲµѹ
ʱڰÿڣʯ˵
Ŷʯ㻺ͷ
ܣռ䡣ʯֶŮ˵
ȲãʱֵסŮӵ
ǷĲħǰȻ뿪
ħȻǱЩϣ
˵ǲħΪգڣҲûҷ
ʯڰڣ벻ħйص飬Ȼ¡
䣡һ֮Ȼ
һ̣ڰþ޴ص׹ħ֮ǰ
Ƭأʱ
ٵǰħλŮȻܣǹѹѹ
ӵĲܡ
ãԼܵס
ʯ֮Ѿϯħ֮ϡ
ҲΧѡ
ħһޱȹ֮Ҳ޷С
ţģʯڣá
֮ɨ£һֱδҵڴ
˵ĲħĶ룬֮ڰãʯشôһ䡣
˵仰󣬺ڰþ޴ٶ
䣡䣡䣡䣡һһǰħ粽ȥ
벻ħഥ֮ʱħһӰڰã谭뵽ǺӰ֮С
Ȼʧ
ԭˣʯ˵ͷ
Ҳߣϵīһ̣һ壬ħ
ܿ죬ʯҲڰһ谭س뵽ħ֮С
ȵңʯڰþʧλŮ
ţƮȻҲԼΣƮǲħڡ

һƬХ֮أʯڰþС
벻ħ֮󣬺ڰõȻʯС
һɫ棬һɫӿ
ʯܵõ棬ǼΪֲ֮档
֮£¾쾳ĴڣҲܡ
ŪòãǵȴڣҲ䣡
ڰ˵ħء
ԼǸսѣӦýǲħĵһ㡭
Ȼ£ȴûзʯá
ʯȴǸܵЩɫ棬Լƿ֮棡
ʱ䣬һ󾪺ʯ
ʥŮҲ˴˵أֲޱߵĹɫ棬ٸܵԼҪҷһ㡣
𺰣ʯٶ˵
Լһͬǰ˵أԼڣȻú˵
ʯ⻰Ǻ沢δԼǺʥŮӣҲذ
а̾һƬյأ
ԼĻ¡ѾΪҽˡ
Һãڰ
˵ⷬʱֻתͷٶԵλӡ
ᡢӢʵǷҵõ˲ħ񴫳УҲǳ
Ȼ磬һϯ֮ء
Ļǣһλճ콾

ЩţУԽԽĽʥŮ`
һλӣȴϲ`
ԽԽǼʣ

һ㣬飿ʯ˵
û飬ȴǸӵĵģ
ǸˣԼĽī£ҷ
ħ㼣
ˣ˶㣡ʱʯԵĺڰãһ
˶㣡ǻʯĿʱһ
ô˵ĻǸˣпܴŽīҲⲻħĶ֮У
˵Ⱥգ˾ɵֵס㡣
ǸˣǺεΪ
죿
ʯѸλǿ߶սʶǿߵ
ܵóǾǿЯ۷֮ҲδؿƬ֮´
˵ˣƿųԽƷ׵

ЩʯæٿڣԺڰ˵·Ҳߣ
õ
䣬һ壡
ϣʯæԵŮӵ
Ӱʱ붯ڰϳȥ
ܿ죬ʯһԼֱ׵ĺУӿıУתš
һ̣ȳ롣
ٽţʯŮӣͬʱС
ʯԼһƬ޾ڰ֮С
˺εأħ㣿Ƭ޾ڰУʯ㱻ѹƵ޷ϯ
ˣߣѹס
ֲָī
ʲôʯ󷽣ǺʥŮӵ
ڴ˵Ⱥһʱ䣬ɽ벻ħ㡣ţڰõһߴ
ΪŪˣʯ㿪ʵ
Ƭڰռ䣬ʲôá
Ŵ˵أ޾ǰѹһͷħԲħһ֮ͬʱѹ
ڰٻش
Ȼ˴Ŷ֣Ҳʮȷ

ʱ䣬ֻϡˡĹЦ֮Ƭڰ֮к
һͬ϶ʼص
šζζֳˣζֳѽ


ͬʱײ
ʲô׶飬ڰо
Ȼжڰ֮Уʯ㰵
ǵ֮֮иоܵ
ʲôǺʥŮӣٶ
ζѽԼš
ʯ㿪ڣʺڰãⲻħǲħѹЩа֮ã
ûˣڰûش˵
ֵⲻħÿ֮䣬һƬڰռ䣬ôһѹ
Ŷʯ㰵ͷ
ǺڰзǶһ֪ʲôö
ħȻѹЩ䱻֮Ϊħ񣬵ģ
쵽ˣ㣡ʱֻڰٿ˵
ⷬո֮ʣʯټǰĺڰȥ
ߣؿʼָ
䣡䣡䣡䣡
ţֻ֮졣
죬ɽǴر֮
ҡص
ʯʱܵԼȻһƬΪңȶء
߳׻ָ֮⻹һƬİĿռ䡣
˿̵һƬİա
£һɽϵؾҡš
һޱޱȾ޴ĵش̣ٴһɽ֮п
һҪƲ񷣬ʯ㡢áǸʥŮӱ̶
ţ·ǵش̣ʯûж仯
̧ͷȥ
ͷ֮ϣһޱȾ޴ɽ
ЩɽҲڱţÿһſֲ֮ȥҲΪȣ·Ҫʯ˱׹£
汻У¾ǿ߶Բ
٣ʯһȡ
Ⱥ֮£һĵش̣Ȼֹ
ͷϱɽ壬ҲǺزû
ʯȻҲɲƬصĴ֮
⣬ǲħĵڶ㣿ʯ㿪ڡ
һ㣬֮
㣬Ŵ֮
ղһͻĵش̣֮һĻͣӱҡ
Ƭռ䣬ޱȹһȥɽ
Ҫô֮еɽҪô
ܷӦεأʯæֿڣá
ƿƬصĴ֮ȴ޷Ӧ顣
ڹͨƬءڰöʯޱȹػش˵
ţʯ˵ͷ
ȻһûδаӦʯֿڣʵˣ
ʯʯͻ죬÷һ󾪺ãˣ
Ĳ
Ȼˣ
ô£ʯæʡ
ڱٶ
˵֪ˣˣⲻħΪͷ
һͷûǴĻ˵ͷ㡭ѹڶ֮䡭


3548 ׼۷ǿ
һͷʲô
ڰóصʯ
Ȼڰöˣ֮УʯȻˣͷǷ
УⲣǾ֮˵ƻ֮Իᱻ𣡡
ڰٶش˵
طǷ
׶֮ޣڰöǡǡĽܣʯٶһ
û뵽ˣȻ뽫׶飬ų
ֹˣڱ㣡һҪֹʯԺڰ˵
ڰóһӦ
ˣߣٶȵڰ֮¿壬·Ⱥȥ
ǴӲħһ֮ʱϷɳ塣
Ȼ·
ڰöˣʯҲԵǸŮһȣߣ
ţҲͬʱ·ɳ壬Ǻڰá
ʯ֮·һɽɨ
£Щɽ壬ʯܵԼ塣
ָ֮С
ʯȴδɽзʲô쳣ҵһڡ
壡Ȼ䣬ֻ÷·ĺڰãһȻȡ
֮£ʯһޱȾ޴󣬷ˮľӰ֡
Ӱһɽ
ֻ翡
ܿ죬ڰã翵ɽС
ʯ״ǺʥŮӣҲС
ʯ֮󣬼ڰãһɽ֮ǰɽһƬڣо
ˣɽǽ֮䣡ڰöʯ˵
ţʯԺڰ΢΢˵ͷ
üͷȴʱ
ڰãⲻħ˽⣬֮С
Ͼħ񣬶Ҿ˵ꡣ
˴صأǸ˽㣬Ѱ
ţʯ㽫ͷ˺ڰá
ԣܵʯͷڰãҲһ󾪺
˵ˣ˵Щһ飬ҵص
Ҳ˵
ڰô˵ʯӦٶ֪صߣҲħ飿
ħӡȻ͸¶
ԡ
пܣЩһһЩͲ̫֣ڰٵ
ЩһЩһʯĿǰȤҲǺܴˡ
ڣΪĵǸˣڶǳ֮Ϊǵ

ߣʯһ֮£˲Ǹɽ֮С
ʯ룬ڰҲ֮һ
˴ν룬̫򵥣ҡǺʥصŮӣʱԥ
ԭΪⲻħܴԶ֮񣬲ħ
ȴû뵽ⲻħ֮ȴôһ
һûп֮ա
䣡䣡䣡
Ůӻԥ֮ʣ䣬ޱȿ񱩵ĺ֮ٶ졣
Ƭصɽ壬ٶұ
һֲ͡ĵش̣ٶϵشӲϴ̳飬һݺľ޽
ûʯѹƣƬأٶ
ֲҵľŮӣ䣬
һ̣ȻԥٻӰһҲǸڵɽ֮С
䣡䣡䣡䣡
ħڶ㣬񱩵أڶš
ʯоԼһνһƬ޾ĺڰ֮С
ˣˣˣˣϵشǰ
ڻģн
ȥ˸оޱѹ֣
ˣⲵ󣬴ڰõĻ
һͷȻ
ŶʯӦõ
ħ⣬ءʱɬϵںڰõ³
⻰ʯǰ磬Ȼ޾ĺڰ
ȻһƬİ˫ĿȻõǰһС
ԼһƬɽʯ֮أƬռ䣬ȥһƬ档
ˣˣˣǰԶİڲϵش
ٴѭʯܿһޱȾ޴ĺڰħ
ħһɽޣڰצſ죬гޱɲޱȵĿֲ׶
ǣԲħʯӡڰֶʯ˵
ʱ䣬ʯڰһȥ쳣̶
ǣʯһȡ
ȻǺڰħ·վһλں֮ˡ
ǵǴǵӰ֮³
ʱ˿̣ʯǼ˵ǰһޱȸߴļ̳̳֮ϣžŵӰ
ÿһ¶ƣ򵥡
ǡʯûпĻǡλ쾳ǿߡ
Ů
ǰİ̽ɫɷ̽ʥʥһλͬΪ죬ƿˮ֮꣬ҲУ
Ŵ۷ǿߣʱ˿̣ԾŸλڷڰ̳֮ϣ
īҵĽīأǾŵӰȴδĽīʯк
ʥĸʱλʥŮӣȴǷһȻš𾪵ĺ
޵˫ĿȻü
ԼʥϵʥĸȻڰ̳ľͺһ㡣
ָоǼȼȵĲʵ
ʥĸȻȻ
ʥĸУŮӵĺ֮ʯɫʱһ䡣
ţٺ٣ٺ٣ٺٺٺ١
٣ٺ٣٣ʯһ͸ޱɭޱȿֲ˸оޱѹֵЦǷ˹
ֻ֮ˣʯⷽת
ţֻǺ֮˳֣ҵѽ
˻ڰһ󾪺ȣ㵽Ǻˣ֪֮
ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ٣ǺˣֻЦţδشڰõĻ
ˣȻŴ۷ǿ߰ڷ̳֮ϣ֤Ǽ򵥡
ȡҡңһ̣ʯһĺ
ǵȵģλ̽ɫ
Ϊ̧ͷʯⷽɷ׵ݣſ
û뵽߸ϡµİ̽ȴôһģ
ʯɻǵãʱⰵ֮̽ʱǾ緶ȣͺˣ
Ƿɫٶſڣõħ񴫳еѽңĳȻм
ɫ⻰Ǻڰ̳ϵˣɫûжı䶯
δʯˣɫʱһ䡣
й˵ⲻħż֮УõħĴС
ԭߣǡħ񴫳֮ˣ
٣ŶŶٺ٣˷ɫǷںеӣҲЦ
ٶԭǵõħ񴫳еǸˣðǾټ׼Ӧÿǿ׼֮
˵仰ʱ򣬱˲ںе̽
ֻ֣˵֣ȴһƬڣޱȵĸݡ
һƺڰаħħϵشֻӿ
ָſʯ㡣
ʯܵһ֮ļ¡ѹ֣ޱܵԼ
ߣĺڰü״ŭȵ
һڰӰڰһ㣬˲ʯͷ֮ϻ
Ǻڰã
Ǳڰ˫ִ󸫣˿Ҳѳ˺ڰõֻ֮С
Ӱڰգֻڸ߸߾Ȼ¡
䣡һҵ֮ڴ˿Ȼը졣
Ƭڰռ䣬һȻ𵴡
һ˲䣬üȲȣҪ
һǺ֮д
ͬʱֻǵһˡ
ʯҲѸܵõһ֮£ǹѾʧظɸɾ
һȻռϷ硣
ϣһȡ
λڱ
һ˲䣬ɵǺ֮˵Ϸڰٶ߾٣ٶǺ˱ȥ
٣ٺ٣٣
ȻõһǺ֮ˣȻٶɭȻ˲Ц
񾳵ػЦʯüͷҲǸһ壬ܵ˲á
ħΪ׺ڸȷʵǿ
Ҳͽ˶֡˵仰ʱһƬ赭д
󣬱ֱȻһһӰӭ˱µĺڸȥ
⣡һޱȾȻš𾪵ĺٴǺڰǷ
أ
ʯ㻹δǷ׷ʲôһ񱩵ĺ졣
øոȶĿռ䣬ٶ
һ̣ʯɫٱ䣬ڰɳһ㣬ɡ
Լⷽɶ
أڰأպʯǰ
վƬأøӵĲȡ
ô£ʯͷæڰá
һʱ䣬ڰûлشʯĻ̧ĺڰͷٶǷޱ𾪵غ
㡭㡭㡭ôôⶫ
ƿһµĶڰãȻˡ
٣ٺ٣ٺٺ٣֡
㲻ʲôʵģں棡˻ǹЦ˵
˵㵽˭㵽˭ΪλǶڰٶʡ
ٺ٣ٺٺٺ٣ٺ٣ǸˣɻǷĹЦ
ǡʲô


3549 է
ڰøղǺ˷ײӦǱּ֮ɡ
һ̣һзʵ̫죬ʯ㶼δ׽
˿̣Ǹ˵֮Уʯ㻹޷ڰ˵Ƕʲô
ٺ٣ٺٺٺ١ǺˣǷɭĹЦ
ˣߣ뿪һ̣ʯڰãԼ
Ż뽹
ȻõĴδʯԺ£ֻǵɭЦ𣺡ٺٺ٣Ȼô˭Ҳߡ
ߣõĴ
Ҳ֮ʣʯؼһ̣һŤĺһ㣬Ƭռķ¡
ʯȻ֪Ƭռ䣬ѱǺ˷
Ҫ뿪Ҳ
ڰȻҲѸӦźɫ¶ԻĲ֮ɫ
ٺ٣ٺٺٺ٣ЦڻţǺַ˻
ˣҲȥ֡
⻰ֻڰãȫܿƵط
ղһײȻ˼ء
˿̵Ȼ˿ķûС
ʯȻδؿš
ʵԴ߶׼е߶Ĵ֮ԼӦɵǿ
ͦ㣡ʯа˵ôһ䡣
˵أ߶£δа˿ɵ
ڰöǼһĶ֣޷߶⣬Ҫˣ
ǡô졭󣬴˺ʥλŮӳ
˿̵Ǻ֡
Ҫ֪ĻĲⲻħ
δõһħµĶýԼȥ
λʥŮӶǰʯ˵Ǿ仰һֱڵʯĻӦ
Ȼʥĸλ𣬶Ǻ֣֮ͷǿֲãǸ˵Ķ֡
Уʲôϣ
ȴֶǰˣһ˿ϣ
ڵʯӦ
ȻʯȴһֱûлӦ
һֱǰ
ٺ٣ħ񴫳еһ̣Σһ̣ǺֺȻЦųȻʯ㡣
δȵʯشȴֳ
õħ񴫳УȻоԼѾõȫ¡
ԼһУԼһ֮ϣԼ磬ҲԳΪһ˰ɣ
ָоٺ١붼ͦˬأǰɣ
˵ˡʯش˵
ٺ٣ٺٺٺ١ʯӦⷬֺٺЦ
ʯƬڰռ⡰ٺ١ĹЦûͣ¹
֮⣬ĺǷˡ
Ǻֳԭȼϣոµһ̡
ܲңϷһϣڴ˿
ָоٺ١ָоϣĸоٺٺ٣ǣˬˬˬ
˵֮ʣдǸȥЩ̬
ˣһ̷˷ܡ
Ƕغ֮еȻʱ΢΢
ҲɣħĴˣţһ
ֻں֮еֻݵĺɫ֣ٶ̽˳ʯ㡣
һ̣ʯʱ̧ͷȻһֻӴĺ֣Լͷ֮ϣԼԼŮӣץ
ƣŮӶʱһһȡ
һƺϣ
Ϊ쾳һƺ֮ͣռ֮ڣ
䣡ͬʱһױ֮ٴʯȻ졣
޷߶Ȼһα׻
ʱ䣬µƣȻ䡣
һѪɫâ֮ҫ
ħѪҲ˲䱻
ʯѪһնϣ
ǿĽһͬӭֻɫơ
ףȻʯնһ֮֮Уٶһ֮
ŶһȻ֮֮
ѹѹ֣Ҳѹˣᣬɱ˵ѹֻᱻħѡУҲһģ
ֻǿϧϧٺ٣ϷһţҪڴ˶ͣϷ򣬾ϲţءءĨɱٺ٣ٺٺٺ٣
ְ̬ġ١Ц
λʥصŮӣһȻ
ֻץµĺɫ֣ʵڼǿ
һ֮ԼʯħѪնһ˲䱻
ʵĲ࣬ȷʵǼ󼫴
֣Լ٣־ԼԽԽʯһȡ
˲Ϣ֮䣬ɷҹħףϡ
ͬʱħۡħħ֡ħָ׷֣
ħʱ͹ӿ
գʯ߶ɷҹħ׻˵
䣡
ڰ֣ͺ
˲佫ʯǺʥŮ֡
Ȼץ֣Ҳڰ̳ɶȥ
ܿ죬ɫֱɵ˼̳֮ϣȻһɣӴе˳
أءʯŮһͬҲ̳֮ϡ
ڰ̳Ϊ֮һ
ˣüʯҲ£һ󱯺
˸֮ʣ̳ϱðɺ̣ͬһ㣬˲佫ʯŮӲơ
ʯӦ̲סԼһ̣ʯڵȻʼʧ
ʧǡڱ·ڰ̳ߡ
ʥĸʥصǸŮӣλ԰׵ŮӺ
ŮӣһϮ˺£ݾ
գ
뵽ˣջˮ
⡭ɫŮӣȻǺʥ֮ʥĸ
ŮӵĺλʥĸǱĿһ̾Ϣ
Ŵ쾳ǿߣŴ۷
񣬾Ȼ׸
һ̣ǿǣ϶ѳ˾
λ̽ɫʶʯǿͣղţǽһеϣʯϡ
ȴû뵽õħ񴫳֮ˣҲԼһΪ̳ϵ׼֮
ˣʯûٶ࿴˫ĿλʥĸʥŮֽΣ
ֱ˿̣Уһֱǣ
㡭ʯĻλʥĸ˫Ŀ
һ˫޵ķĿʯ㣬ڣ˵
㶼ѱȡܺԼɡ
˵仰ŵ˫Ŀ±˻ȥʯ㡣
ʯīΣϿԿûа⡣
磬֮࣬ԣ
ģûлشԼʯһȣ񵽵Σ
úܶࡣǣúܶࡣһΣʥĸûۣʯشһ䡣
⻰ʯ԰Щ
հ֮ʣľǰ˵Ļ
ڼ֮С


ٺ٣Ϸʴȣܶļ䣬Ͷļɡ
ǵһб׼֮󣬽׻ҷ𣬵ʱ򣬿ûˡ
Ǹ𣬷ɵ˰գɵڰ̳Ե֮أźڰ̳ϵˣ˵
˵仰Ǳ̬ĺȻЦڴ˿Ȼֹ
ţϡ֮ƬİĿռƻص
ѰɡֲĴڡ
Ѱɡǿ䲽޾ֲ֮аɡ
Ѱɡƻɡɡ¾һаɡ

䣡䣡䣡
ֻ֮׶޵ʯ񣬱
ʯʯ˵ڰ̳˿Ҳʼ˿
ʯܵԼڵʧøӿˣ
ɷҹħףɻ
ȴ޷סǹص
ʱ䣬̳ϵһˣ¶ޱʹ֮ɫ
һʯк졣



ţ̾Ϣ
ĪǣپҪڴˣʯϣ˼ȷŭ벻ġ
ʾĪ
֮ԴʯУΨһϣ
ʱֳǶŷһȡ
ʱһϤԼڴ
֮ʯݣȻһ䣬ȻһзӦˣ
ˡûлشʯĻ˵ôһ䡣
ʯ֮ʣȻ䣬ֻһâʱҫ
ʯˣ˲С̫һ㣬ƬİĿռ䣬յһƬ
ţʲôէ֣Ǹһ󾪺
һ̣ûǱ̬ĹЦ
ںڰ̳֮ϣɫԽԽλǿߣʱ׷תͷҲ׷˷֮ˣʯ㡣
ĿֱĿĺʥĸ˿̶ٴĿٴǸˣ
ħĴУԣⲻħǺˣһ
˵ʱǼΪ϶
ˡڰʱҲʯ㣬ʯ
ҲѸܵⲻ˵
һּΪΣ֮У
õħ񴫳еɧ꣬ȽŪ˵Ǻֳ
һֻ̣ںеа֣ٴ̽˳
һֻ֣ڰõٴ͵һ䣬ʯˣСģ
٣


3550 ħӡ
٣
˺ȻһЦ״Ȼǿϣŵʲô
ţһͣͳһ
ڰüһ
ţڰ̳֮ϣʯɫҲ֮һ䡣
ͷȻޱ֮С
˿̵ȻȫҫŽâȴϲƵĺǶ˿
ˣʯһϷŰ
Ȼ֮Դ
ٷϻˣʯʱһȡ
仰ظܵԼϣһĨءʥޱأ־Ϥ
⡭Ȼ֮Դ
֮ܵʯʱ͵һ
ಣһ졣
ƺ̣ʱ𣬻Ϊޡ
ʯڰ̳һ͵
ףʯǸˣʱһ֮
ܿ죬ٳ˵Ȼر
кεȣ֮£㣬Ȼսᣡ
ٺ٣Ӧöл㴫еħˡ
ٺ٣ٺٺٺ٣
Сģڰãٶʯ㾪
ʯ޷ڰãȷȷʵʵԿ
ȣʯһȡ
һ̵ȻܵһصĻ֮֡
ţȻȭϣһȭ
ٺٺ٣һһзΪٺٺٺ٣ħµⶫ
䣡Ǻ˵Ļû˵꣬һޱȿ񱩵֮ڴ˿Ȼ
ʯȭͷһޱȾ޴֮ϣоԼһɽ
Ƭռ䣬ٴο
⡭⡭ôܣղŻЦ˵ʲôΪʯĺˡ
һ󼫶ŵĺ
ȻΪǸˣؽǼ»
ȴû뵽ʯǼһȭȻµĶˣ
⡭⡭Ǻˣһ̣Ǻڰãźڰһη˾䡣
ȫû뵽ʯ㾹Ȼôͣ
ˡǡôģ
㣬㵽ô£Ӧĺˣʯȡ
ߣʯûлشȻһЦ
ţϷ֮ȭͷ΢΢һȻٶһ䡣
䣡һ񱩺֮졣
ţֻһڰ֮֡
ǰʯӦԼһɽȻ˿ֵĶȴֻȭͷС
һ飬ӡ
ӡ
һ̣ǿӡȻʯӱһȭɡ
⣡ã˸ŵ
Ҳʵǣ̫̬˰
֮ӡǴ˵еģħӡ
ȴû뵽
ôѽղһȭסħӡѺǿţȻ
Ǿ󺰡
ţҲ˳ȥǲħӡɶȥ
ʯ״ҲȻһâ
⡭СӣҲ̫˰ɣһ̣һλۡ䲻ӿڡ
Ȼ⻰ɫʱҶ֡ʥɼãĴ֣ȫ֣
ǵõ˲ħĴţ
ʲôˣʲôһλΪҲ쾳߿˵
֮Դ֮Դû֮Դ֮Դ
һ̣Ǻʥĸдʵ
ǵݣ˾ݡ
֮ԴʥĸǺʥĸ⻰ղ˵ߣ
ʥĸڣ˵һںܶǰңһδ˱
Ϊһֱδ˵˵
ңҲδš̽ɫҲ˵
ǿҲˡ
֮Դδֹ硣
Ǵ˵һֱҵģ磡
Ĺ磿
磿
磡

һʯ׷
ǺˣҲڿɡ
͵ɵۿǲħӡԽԽԽԽ
ֻɿݵ˫Ѿ̽ۿţҪץסǲħӡ
ʱֻ˫ԽԽ֮ʣħӡ΢΢

ϣָҷ˼״һȡ
ţǿ˫֣˹аħӡ
ԭڴ˿̣˺һޱȱ
Ȼǽ׷ʯɵ
ֻȭǱޱ貵Ľɫâ
һȭǰ˳ȥ͵ֺǲħӡ
ʯһȭƲħӡаɢ
ȭͷʵʵغ˲ħӡ֮ϡ
䣡һҵı֮
ռٶ
Ƭռ䣬ǼȲȡ
ˣһ
ۿżҪץصĲħӡȻڴ˿̣ٴαʯһȭɡ
֮£ٶ׼׷ħӡȥ
ʯ㣬ٸⶫǵȻᡣ
һΣȭҲŶˣһȭ˵Ŀڡ
䣡

һ
һޱʹĴͬʱ
ٹ졢ɭŪعŹ֣ҲԿסʯⱩ͵ȭͷ
֮ԴǲħĲħӡɺɣ͸˵ˡ
һ˲䣬˵Ҳɳһ㣬˳ȥ
ʯ㲢ûоʹͣ£һ׷
ת˲֮䣬׷˺ˣǰ
ţ˫ȭ裬ȭӰҫ
һȭһȭϳȭϵغ˵ϡ
䣡
أ


ʯһΣİɳڴ
ҽڶ
áͣһڰ̳֮ϣڼ̳ϵˣٶ˺
ܱŪ˵أŪ̳֮ϡ
ȻǸˣǶôǿ
Ǹ˵ǰȻ
GоʶˣʱʥĸڣλʥصŮӵ
ʯһͬ뵽Ƭռ䣡
ҲżȻ֮£ҵİĻӿжǽИGоòˣʥĸޱȹػش˵
ʲôʥĸ
⡭ӻGоص
ŶGо⻰ʥĸüͷ΢塣
ţֻGо˵ղŷǰ˵ûõ˲ħĴС
Уܳ`֮ˣΪ`
`˵ĸ֣ʥĸò˫ϣüš
Ҳ֪˿̵Щʲô
`֮Դ
㣬½У߶ĸ֣

䣡һʯ㻹Ǹ˿䡣
ˣڲϵزҽС
֮£Ȼδѳɢܡ
壬Ѿ壡
ˣħӡʱ̳ϵĺڰãʱʯԶյʯ
ħӡ
ħӡ
ղǺӡǡħӡ
ħ֮һħӡ

õĺ̳ϵǿߣһɫ䣬Ȼ
ǣ˵ħĲħӡ
ȴû뵽ղһССĺӡǴ˵
ѹѹ֣˵ʱƿŲħӡѹ֣Ҳһ֮ѽ
̽ɫп
õԼڲħӡʱеоúݶࡣ
ħӡȷʵǿɷ̽Ҳ˵ͷ

ʯڰõĺ˫ĿһǿԶϵĺӡ
ţ˵ֳצƬأƬϵĲħӡ
ţʯ͵һ
ħӡ˲䳯ɶ
ƿ֮ټ죬Ϊһڹ⣬һŻĺɫǡ
һ̣ʯצһ̽㽫ǷĲħӡץС
ʯץסħӡһ̣ͷһޱֵ쳣֮С
УһƬҲһ˵ָо
ħӡĸ֣͵뵽ʯԺ֮УʯΪ֮һ
ħӡҲ³ĸ֡
ʱѸⲻħӡ֮䣬һʮ΢ϵ
δ޽Լ΢Ӧ£ʯ޽һĶ
ħӡʯͷкӡ
Ӵ˿ⲻħӡȻΪ֮
ǰԲħӡңšԲħӡɣ
ʯź˵
˵仰ŲħӡȻһ˱
䣡һȻȺ˸ղźʯǿͣӿ񱩡
ˣһ˻ߵĴ
Ȼδȥ
һҲ֮
һ̣ڰ̳ϵǿ߸ͷʯ㣬Ҳ
Ѱߣ۷徳ĴڣԼ˵ȿ֮£ѱ
ȴ
ˣһα˳ȥ
ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ٣Ȼ˿̣ɳȥĺˣȻɭĹЦ
˿̵ȻЦó
ΰⲣѴ᲻֮ٺ٣ٺٺٺ٣˲֮
ᣬŴؼ䣬ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ٣
еĺˣǷĹЦȻԽЦԽ˷ܣԽԽ
ղŵʹУǴзƵġ
˲֮ⲻܴ֮ͣǺ˵Ļʯ㰵
ڰ̳ϵЩˣüͷ¶һ˼״
ⲵġ֮


3551 ʣ
˵ͷⲵĲ֮˼õԺзɡ
ôһˣ
֣˵ǣܷ޵˵Ĳħ
˲ħôܡ
ħ֮壬˵ħ޷ϰã
ңͲҪˡ
Ŷɡǿϧ˰

֣˵£˵Ĳħ֮⣬ʲôҲɲؼ䣿
˵𣿡
š˵Ĳħ⡭аɣû˵

֣֪֪ⲣϹⲣҲ֮
ң˵ֻҪõǵһ֮κ飬Ҳӵв֮ͬڣ
֣ΪϹⲣдƬ𣿡
ⲣ

䣡Զٴʯٴαʯһȭɡ
ɫصײұ֮ϣٶƬռ䡣
٣ٺ٣ٺٺٺ٣Ȼ˿Ǹ˾ȻЦ˴̶Цڻص
һ̣ԭʧȥ֣Ҳ֪Ĵ͵شɫ̳Ƿһŭ
ʣǺʣ
٣ٺ٣ٺٺٺ٣
٣ٺٺ٣ٺٺٺ٣
ٺٺ٣

ŭǡ١ЦӲϡ
ٶڣ˵㣬ϳˡ
˵仰ʱұڵĺˣ֣ȥͷ֮ϵǶɫñغ֮еݣһչţ
ֻͷ­ݡһƬɱ񡢸ɿݣ
͸ʯɾѪҺĸʬ࣡
ʶǻâҫ׼ȥټǶʯ㣬˵ĶԻ֮Ϊ֮һ٣ૡ
쵰쵰㣡㣡ʬݣøΪҡ
ȥЩ
ʯüͷٶšѿˣ֮ĹϵЩ̫򵥡
Щ΢
ٺ٣ٺ٣ΣңΣкʵĺ˻Цţá
˴㲻ǼˣˣѲ
㣬Ϊαˣʡ
Ȼ仰ʣɱ¶ԻޱȲммЦǣˣҲΪҵˣ
Һʣֻһλˣǡΰģⲣ
˵仰ʱ΢΢תⲵĺɫ
ͬʱɱݣҲ֮¶ޱϡ֮ݡ
ΪλˣûЩ̫ţһλԼսĺֵܣȻˡ
ǵõ꣬һˣЧҡ
ǵãһս֮ңʲ޾͵ıɱ㻯Ϊҽ
˼ʱֺǰħס޾һ
޾͵ǵħˣش
ս֮󣬺ʶ˸ҳϣسޣ

һĻĻϵԺͺ񣬸շǰã
ȴû뵽֮빲ĺֵܣȻˡ
ٺ٣ʣٶʼЦš
˵֣֣㱾Ϊ֮Ϊȴôһ˲ˣĶΪ֣
꣬Ծ㣡ȴûо㣡
ֻ꣬ǰ޾ԨֻԵѰⲣѰһǣ֮
ΰⲣıѰ
ΰⲣĳϣĴһǣ
һ̣ұϣħأһУ̫ˣ
Ϊܱס㣬ôһ˲ˣĶ
֣һĶʧ㣬ѵͲʧԾ㡣ԣ
ʣס죡Ǻʻ˵ȥʱöʱһȣ˵ȥĻ


ˣʣЦøӴ
֣㻹˵𣿲˵ˣ
ĺôô
ң޴ģ㣡ĺ룬ɱ㣡
˵ʵʱ쳣䡣
ϣٶɢ޾ɱ⡣
˿̣ʣɱá
ʣñʹһ
ʹΣ
ȻҲѿϵɱ⡣
֮ҲѾⲵǣգںϡ
ⷬģ
˵˲ˣֺõȥ˵
ң
󣬵֮
ҵͬڣֻҪңͿ
֣罫ңԶᣡԶᣡ
ⲣ˺
֮ĶԻڰ̳ϵλ̽ɫ¶֮ɫ̳ϵ˵
ⲣڵ伮к롣ɷ̽˵
ⲣ޾֮ǰںڰԨ֮еһֲޣб飬뽫֮𣡡ʥش˵
ֵȴû뵽õǣɻò֮
ǣʥ⻰λʥĸȴǲмغȻһЦ˵
Ϊ˵õĲ֮ã
㿴ģӵĲħ磬һ֮
ʥĸ䣬ǰ۷һͬʯħ׵λŮӵͷڵս˵ûӣһˣ
ӣȷʵЩ̫ÿɷ̽˵ͷ
˵ⷬʱǺʵĿȴ˫Ŀ΢У˼ʲô
Ҳ֪˿̵ʲô






ʱ䣬ֻոջòϷЦĺʣС
ЦʱֻϵزЩͣǡͻȻ
Ը׼
ΰⲰӦ֮е𣿡
ΰ˰ҵľҵѪ⣬ҵһУΨǰɣ
ԸҵһзֻҪٶȳֻҪԴһ磡
ֻҪԸʵˣ̷ʵˣԸ⽫һУ
ΰⲣΰⲣѣѰɣΰⲡ

ʲϵغȡ
壬鴤ֱøˡ
䣡䣡䣡һֻ̣ǵ޴ħ֮˹һα
ʱ̳ϵλǿߣҲٴθȻһ䡣
Ȼܵڵʧظ͸ˡ
ô죡λʥصŮӣٶһȻ
˫Ŀٶʥĸ
ʥĸû
˫ĿԶǷյӰ
ʯ֪˿ʲô

ˣ룡ʱʯǺȵĺʷôһ䡣
һǺǰ
ţֻȭͷٴλӶٶұ䡣
һΣֱӺޱȸɱĶݡ

䣡
һʹһ졣
һαʯ䵽Ƭұ֮ϣƬռ䣬Ҳһ֮
һĺʣٶʼЦ
űЩݵݣȥûаʹ࣬˷ܡ
Уٶʼΰˣ롭
䣡仰δ˵꣬ʯٴγǰٴһ䡣

䣡
䣡
䣡

һΣʯ㲻ٸ˵Ļᣬȭͷϡ
ɫȭӰٴβϵ֡
ˣһ̣Զãʯ㺰һ
źɫŸ֮ɫ
źʲϱ򣬴˿̵ܡ
Ȼûģ
̫࣡ѾʶǸˣ⣬ǸӣǸ̬ʯ㣬ȴǶ˻ص
ףˡùص
Ȼ˵
һ˵֮ԻɣΪΪԼѰͷޣⲣ
ҪԼꡭ
Щһ̾
ţۣٿ
̳ȥĻͷޣĻѣ
ʱʯԶ
ǺǴλʥĸд
ǻʯ͵һץһѺʺ
Ȼαһ̳ɶȥ
ת˲֮䣬ʯԵ
Žɫȭͷźڰ̳һ䡣
䣡
Ƭռһ֮
˿̵ʯ㣬һȭɶõȫ
Ѱ̳һȭ±
Ȼڰ̳ȴһ˿ѿڶû¡
ʵĲ֮Ųۼ
ţʯ״üͷ͵һ塣
ţȭͷֻӶ
䣡䣡䡭
񱩵վɲϡ
ɽһ
ʯץеĺʼ״ٶЦ
ûõģˣ΢ϣΰˣ罫ѣ
ѣǣͨͨ˵¾ȥɣر㣬ħĴˣһʹȥģ㣡
ٺ٣ٺٺٺ٣˵˵ţޱȱ̬ĹЦ
˿̵ʯķ²ȴŪʤһ㡣
һųªǷݣʯĺһȭ


3552 ⲣ
䣡
źǷݣʯ˵ʹ
һȭͺֱʳªɱݡ

һȭʯȭ֮ٶâȻһȭϺȥ
ʱ䣬ʮһɫʯȻ󣬳ڰ̳¡
˼̳ϵľŴ۷ǿߣ˺ڰãʥ
䣡䣡䣡䣡䡭
ʮһɫ뱩䣬ʮһӰϣ˲ǵ
ٺ٣ٺٺٺ٣ǸղʯһȭĺʣֳʯٺٹЦ
˵ˣˣûõģ
仰˵꣬ڰ̳֮ϵʮһɫʧ
̳ϣֻڰáǺʥصλӦѾƿӼ̳ϻվ
ǾŴ۷ǿߣڼ̳һ
ʯ״üͷ͵һ塣
ԼƿѹŮ˵ӡǾ֮Բͬ
ٺ٣ٺٺٺ٣ٺٺ٣ʯüʯˣʿͦ˷ܡ
˵˵ʱѹƵǽҵ
ǿɲͬ
һ˲䣬ⲸиӦѣӷӡ¶һ˿ѹˡ
֮Ƕ֮
˵֮ʱʣɿݵֳ˰Ȼ֮ɫ
ǿΪܳΪūΪ
⻰ʯ˲
Ͳţ
ţʯһȭϣһΣֻһɫ
һ֮ղŰ硢ࡣ
ҲϣȻż̳׹£׹λʥĸ
ղţʯ㽫Ϊʮһ
Ͼۣ
䣡죡
ǵĺʥĸٴαɡ
һ̣ʸɿݵϣŲм֮ݡ
ȫΪһȥⲵ
ɫ䣬һκ̳
ţʱʯüͷԽԽҲʱǳȥͦõ֮Դ
ˣ
֮ԴȻ̶ĸ
Ȼʯ㣬ȥҲã
˵ͷⲵȻ֮Դ̫̫࣡
֮Դ˵ĸֺ󣬱ʹ˳ȥ
ţڰ̳֮ϵǵɫҲ֮ʧ
ʥĸڼ̳һڵڲϵʧš




ǵǿĹɢ֮󣬵ʥĸķӡ֮δʧλ۷ǿߣ̾Ϣ
ҡͷ΢΢˫ۣ¶ֲ̫õ飡
ѡ·˵ĺʣոֿڣ³֮ʣʯȭͷһ
䣡ٶ棬Ҫ˵Ļ˻ȥ
룡ǣʯ˵
ԽԽǷ
ˣˣˣˣˣ
һⲵħսİԽԽ죬ԽԽͣԽԽƵ
ħĲҲԽԽҡ
ǶҪƿħ
ٺٺ٣ʴʯһȭ»һû˵ʲôֻЦ
ʯ֪ȥͷֲľҪˣ
ݺ˵ѹ֮£¶һ˿ѹǾŴǿߣԼ߶֮Դȫ޷ơ
Ƕжǿ
Ļ¡ԼҲһ١
磬ؽͿ̿޾־塢޾ڰ֮С
ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ٣
ź̬ЦʯʯԽԽķҡ
䣡һ̣һ֮ǰҪ͵ĺ죬ڰħд
ʯݣ֮Ȼ䡣
ʯ㣬񻹰ڼ̳ϵ֣ݶر
ⲣ׶ⲣĽҪˣ
˲磬䣬½˿ѹ
ⲣ
ãʯȡ
Ȼħ֮ϣѳ˵ѿڣѿԽԽ࣬ڲϵɢš
ת˲֮䣬飬һŴ֩
ͬʱű塢Ϣв¶
ʯϢֻĿޱѹ֣¶֮ɫɫ˲һƬɷס
һ֮Դôһ
֮ʯҫĽɫâϵ
ƬҫĿռ䣬һβϵرڰɡ
գ⳹ʧһΪ˺ڰ
ʯ㣬ҲѸ֮ܲԴ
ˣСģȻ䣬ʯڰ÷Ҵ󺰡
֮ȥȻܵʯץϵ
һݣ˫ֳʯץȥ
ߣʯһ
һħӡ˲ģӭʵ˫צȥ
ʼĲħӡһһȻ־֡
ƿعħӡ֪ħӡǶôĿֲ
˫֣գӭ
벻ħӡײʯȻʹù
ţ䣡ʯֱӽⲻħӡʵ֮ϡ
һĲҽص
Ժʩչһʯץָһɣ綪㽫֮
ֱ̬ļһץѾûʲôô
Żģ
ʣʱ·׹¡
أ
һ죬׹ء
ʯ˿̵עѾȫڰħ֮ϡ
꣡
꣡
ˣˣ
ˣ

ħѵĴԼƵǲš
ԶⲣľҪˣ
ⲣ
ѸܵڵԽԽǸ̬׼ǣգųͷﰡ
壬飬¶Ҫ𣡡

ȻĺһδЩ۷ǿд
ʥĸˡλʥŮӣٶĵʺʥĸ
˿̵ĺʥĸ޵ݣһ˿Ѫɫ
ΡѾҪˡʥĸޱȳ˵һı˱ؽעǡЩˡΪǼ̰Ƚ֣ǣˣ



ʥĸ⻰λ۷ǿ֮¶һĨĨЦ
Ҳ֪Ǽʲôʲô
Ҳ֪ǵǺʵС
֪ʥĸΪʲô˵Ļ
⡭һδ֮գ

ǻںڰ̳ϵ֣Щ˵ĻĿħϻƿתͷ

أһޱ𺳵ĺޱȲƵħ
ħڳ׷飬ڰ飬Ͽɡ
Ƭռ䣬˲ޱȻҡ
ڰСڰڰ쫷粻ϡ
𣡺𣡺𣡡
𣡡
𣡡
Ƭռһޱȿֲޱȿ£ޱ𺳵Ŀ
ñͻ֮أΪңӣɡ
ƬأҪ֮ƬصһУҪ֮


·֮ϣǸʣһοЦŸɿݵݣѱǼ
˿̵ʤһ㡣
ˣҵˣҵˣˣҵڳˣ
ʣӭ
Ц˵ⷬʱ򣬺ѾȻſǷޱȹعȥ
ⲣⲣҲٶ
ⲣʯ㣬ޱȲ³֡
̳֮ϵľŴ۷ǿߣѱڵ˫Ŀ¼̳һ
Ҳ֪ǻ
𣡺𣡡
𣡡
ޱȱ׺ϢƬռ䡣
ֻҡĺڰʯ飬ʯɶ
ʯ˫ֽǰ߶֮ħӡǰ߶ȫӭ
ȻΣǱƵĲɡ
໣
ʯӦһɻһеȻԼ
һڰ쫷磬˲Լ
һʹ졣
ʯ㻹ɷҹħףԾɸԼҪһ̱ƻ
ʯ㱻ֲĻУ·ĺʣϿЦ
ղܵʹ࣬ܵ裬·һ̱ȫֻء
ħ񴫳Уǣ˵ˣҲ˵һ
˿УʯѸûʲô

ⲣɻϵᣡһ̣һޱȻʯ
һ֮󣬸ոջſЦĺʣݶʱһһ䡣
һ㡣
ܣⲻܣܣ
ôܻôܻ⣡
ſݵݣѾɵޱȵĴ

ˣͱ䣬֣ҲǴر䡣
·ĺȵ
ҲƬ̼䣬ʯĻ֮˲
ţֻһӰʯ
һλޱӣ
ƬأƬصΨһ
𣡺𣡺𣡡ҵĿռУⲵĺ졣
ȻȻɴ֮УͷԶķŭԼ־壡
ǵӰλӣȭͷ𣬳Ƿһȭͺ䡣
һȭռڱ
һڰħףϵشпӿ
𣡺𣡡ⲻڴ
޾Ĳʡ
һɹɻҵٴδƬޱȵ;
ѹ޾£ٶȳܸġ


3553 ֮
ڰף񱩻ҵı֮˲ײ
Ƭռ䣬˿̶ѷ˼ת
ʯֻǰľһƬ֮С
Լȫ͸ǵȼڵս
ʯ㻹ǵɴ˫ۣУһЩģӰ
ħ
ӰȻǿʯ֪Ⲣħ𣬶ǣħķѡ
ʯںڰٲ֮󣬽һڰУһλգܺϴˣ
Ǹʱ֮Щʱգԡ
ҲǸʱ̣һֱҵϣʯ㰵˵
⡭
ʯʱֲ֮С
˵ķԼϣԼȻǣһ֪
ĻǷԼԼ¡ԼҲʤ
ȻⲻħվԼⷽ

䣡䣡䣡䣡䣡
ǲϡ
ռ仹𵴡תԽԽңԽԽҡ
ħӡ
ণ
ֱʯһޱҵĴкؿʼ
ʯȻӦڲ֮ǰԼ΢ϵĲħӡȻ춯
֮δɢ˿̣˺ޱȲʡź
ⲴĲ֮Ҳһ̣һ˲ħ
ţһޱȾ޴ĺɫӡϿա
ҪˣҪڰ̳֮ϣڰ÷·ѿ˻ҿռеһУæǷƴ
Ȼĺûʲôá
ɫӡ͵س·ѹȥ
ڰӡ£һл֮
һ̣ǵڰӡҲޱʯС
Լǹڴϵĺʡ
̧Ÿɱݵɴ˫ĿӣȥҪۿеɳ
ݣѳĿ־
ǰʯ֮Դ֮£ʣһֱ޶ԣʱʱطǱ̬Ц
Ȼڲħֲǿ£ĺˣ

˴Ĳ֮ҲҲҲҡҽͬڣ
䣡һ죡
ڰӡѹ£˲˺ʣƬ֮ϡ
¡¡¡͵
ڰӡֵͻȻʧظΪͻȻ
ڴϣһĿĵĴƣ֤ȷȷʵʵֹƬ䡣
Ǵ֮УһУ
ƬеһУȻΪޣһֱԳԼӵв֮ģʣ
ʣڰ̳ϣɺᣬȻõ۶ʳ
Ȼ˺ʱش
֪Էֱ֮ȫ
һ̾Ϣ
˵£ȫỳɣʻĿܡ
ءءء
һƬ硢ҵĿռ䣬ڳ׵ƽϢ
һʱ䣬óİ
ʯ˫ĿһԶ
һһڰħ
Զⲣһαӡ
һηӡʯʯȻӦǡħӡɣ
ԭΪԼõǾ֮ӡ
ȴû뵽
ȻϧҲûа취¡
ӡɷӡޣʯȻãֵá
ˣʹ֮еַӦ֮ʣһӰȻʧ
ħǵ֪ȥ
ʯҲʶ⣬˫üʱš
ǼһпܣٴԼ֮С
һ⣬ʯٴθоܲ
𣿡ڰ̳ϣǺʥλŮӵ
˿̣ú
ղţҲܵ˿ֲ֮ĳȻ⣬̫֮󣬵ܻͺܲˣ
ţʯһ
һ̣Ҳ̳֮ϡ
ˣʯ
šʯصͷ
ȻǺʵĹϵһ㣬ûж˵ʲôοʲô
£ԼοҲá
˿̣ʯͷ˫ĿǱ˫۵ĺʥĸ
ʥĸǰ˴۷ǿߣȻۣȴһûȥ
ȴڣҪȻҲô׵¡
ʥĸһʯתͷλʥصŮ˵
ҿ`ǷĿռڡ
һʯ⻰ǺʥŮӵݣ͵һ䣬¶Ҿɫ
򲻿ɣʥĸռ䣬ǿԲ쿴ǿϷϣ󲻾֮
Ŷ𣿡ʯüͷٴ˵
ǾԼɡʯ˵
˵һ䣬̽΢΢צںʥĸ֮ϡ
λʥصŮӼһξ󺰡
ǰӵĶȻҲǶʥĸ󲻾
˵ˣǡĴ

֮ǿ󣬻˵֮ǿǺʥأʥĸҲȫûа취
ܵõ`ǺøĽ
ղŸովǳգӦûˡ
ȴûпʼָƣǵһʱĿģʥŮ`
ɴˣʥصŮӣȻ˶`ġ
ܵô˵֮ӣպһģɷˡ
ʯ㣬ʥŮӣһֹģ
ֹʥĸաǳױ첻ԡ
ҲԼ˵ʲôá
һɿ磬ʱںʥĸϾ𣬴ڷ裬޵ĺ¿Ʈ衣
λŮһ˵Ȼ
أһöɫָӺʥĸָ
һɫԲӺڷɳ
šҲʱǳ˯еĺʥĸظӦʲô
ֻüض
ʥĸ
ʥĸˣ
λʥŮӼ״
Ҳһ̣ʯʱǺʥĸ˫ĿȻ͵һ
ʲôʱ䣬һ󽿺
Ȼȥޱǿű䡣
ʯҲû뵽쳣ŮˣȻʱȻ
Ȼһա
Ŀ磬Ҳһɢ
һУֳŶ¡
ʯ㿪ڣʥĸ͵֪ʥŮ`񵽵ںεأ
˺ʥĸղ뵽`ĿռڣԱóҿ
ʯ˵Ƿ޵ݣȴǱԽԽ䡣
ţֻʥĸϣ¶һĨЦ
ûٿڶʯ˵ʲô
Ұɣ`ġʯֿڣ
仰˵ͦǿ
½ʥĸûлشʯĻͻȻ˵ôһ䡣
㾹֪⻰ʯĿһ
ţæ˵֪ȻҲ֮£֪ҶôҪ
Ȼʯ⻰Ǻʥĸȴǻҡҡͷ˵Ҳ֪
ֵֻ֪µˣαĶ
㡭˵仰ŮˣʯȻŮˣӦǱʲô˺
ŶʵʯͲµ
ȻĻʥôŮӣȴǶʲôŹ棬ʥŮӣ
Ů
Ůѭ֮
½ɣ`㣡ʥĸʯ˵ôһ䡣
ȻʼΪǵʥŮ
仰ʯݣҲ˲ʥĸ˵˵˲㡣
ǣʥĸһмЦʦҺʥʥŮ
Σʯ㻹˵
ǿķϣŮ˵е֪ںδʯһƺŮˡ
Ůкʸ
кʸ񣬲ɢԼ
Ůˣʲô
Σ֣ʥĸٶЦ˵ҵĻʦΥҲΥ
ټ㣬㲻ټ㣬ġ
ߣʯһߣһ̵¶ɱ⡣
һУȫŮ˱Ƶġ
һ̣ʯ뽫ŮɱȻǣʳġ
ڤ֡ʱʯȻɽУôһҲ
ľȻҲѾ
ʯ뵽̡
ܿ췴Ӧ͸ʯ㽫ͷѹȥ
ǣҪΪúϢ
úϢɡʯľص
ڤ֣ղ㡭졭աʥŮ
ľ⻰ʯݶʱ͵һ䣬æٶôģ
仰ʱʯֱЩ
ľȻԼ仰ζţ㵽ġ
šʾ֮ϣľٵ
֮ϣ֮϶֣ʯ㲻̧̧ͷ
ϷһƬӲұڣҫİĹ󣬲
Ŷܿ죬ʯʶ
ڣħĵ㣡
ڵ㣡ţʯż̳ϵĺʥĸ˵һ䡣
˵仰ʱ򣬱עʥĸϱ顣
˲Ϣ֮䣬ز׽޵һ
ˣ
ܿ죬ʥĸݱָ糣
ʯûٶᣬתԺڰ˵ȥ㣡
ǣˡʯڰٶӦ


3554 
õ֮ǵڰ֮ɳڰ̳
һ̣ξ³ȥ
˿̵ǣڲħ֮䣬㣬ǱʶӦϳŶԡ
ãȴǷУ
ţñɵʯԣҽ͵һ̤أأ
һٶƬռ񵴡
ʲô
ǰƬİռ䱻ʲ˽磬ʱֻ֮һţ㽫ǰµǿ磬׾ȥ
ˣ񣬸Ӧ´أȻ벻ħ㡣öʯ˵
Ŷ⻰ʯ㻺ص˵ͷӦ
ŶˣţʯʲôٶõƬռûҵЩˣһ˶뿪˵أ
ʯҪǺʥĸ
ڵҵҲͰˡ
Ƿȴǲô˵أĽʥĸɱȻǣԼĽīģ
õģˣӦ
ȻӦô֤סЩˣû⡣
ֻõֻצ޽һӡһֹӵĺڰģϵشõӡƮɶ
һɳ㲻ϵ뵽˿ռ֮С
ʯȻܵƬռ䣬һعϵ
ܿ죬ñ㽫ӡһ
ʯ㣬ѿʼõĻԼط
һɣʯӦԼµĴزһޱϵ
󡭡ءءȻŽ´³ȥ
֮ʯõ㳹׵سƬ֮Уʧ
ʥĸˡڰ̳ϣ˿վڼ̳ĺʥĸʯʧתͷλǾĺʥĸ˵
ǻʥĸžݣһö쵤ҩУȻ˫Ŀٶر˻ȥ
ָںĽߵ
ǽһлָ˵
ʥĸûԼλʥĸŮӣٶתͷ˫ĿٶһλʧƬء
һֱţҲ֪˿̵Щʲô

ǡ֮أ
˿̵ʯ㣬һƬ޾ĺɫϡ
Ƭأ粻ϵغХޱңأأҵķϡ
֮£ʯȻӦЩ֮ɹԼʹ
͸ڲħһʱһ
ֻƬأ޾
ǾѰĻ֪ҵ¡
ʯ֮ѳ˷ϯ
ڣãɷӦƬħе飿
ֻҪӦӦñɸӦõöʯص
Ŷ⻰ʯ㡰Ŷһ
󣬱㿪ʼ˸ӦӦƬء
ţ˫ĿҲ֮رϣ
ֻʯ˫Ŀ͵شһ󾪺ȣк죺ˣ
ӣıӦˣ
ȳֺʯλתͷתȻ̧ͷǰ޾Զ
ˣҸӦˣ
һˣӦáˣ
ҵĽī
ǣܿټˣ

ߣ
ʯٶһȡ
һ˲䣬ڰӰ㳯ǷѸټ죬ڰա
ڤ֡ʱɽеľٶ
˿ʯüͷõҲúϢộֶ
ɽڣľʯ⻰֮¶һĨЦʯص
û£İɡӲ
˵ʾʥŮȥڤ֣ϲ㣬ǧѣڿԸʥŮˡ
ڣʯ㰵߶֣Ҳһ󰵰п
ΪѰǣ̫̫ࡣ
üΣ
ڿټһСֵˣ
Уڤ֡
ľټ˵Щʲô˿̵ʯ㣬Ѿ³Ҫ˵Ļ
ˣ˵ˣѾ֪ˡ
Ҽʱٸ˵¡
ٺ٣õġڤ֣ľʯ⻰ȻЦ
У㿴С
Сڣͱˣʯæٴδ˵ȥĻ
һ仰ЩأҲ
ˡľ˵һ̾Ϣ
˵仰ɽеľٶͷ¶ǳĿ⣬ͷСڹСڣ˵
СڰڤֻǾ仰ĸô࣬㣬ͱִźʥصĸˡ
ģ뿪Щɡ
أأء
ľⷬСڷġҵĵͺ
⸱ģľȥۣͦһ̾
̧ͷͷ֮ǻƮİɫ
Ȼ䣬ֻ˳ϣ˲両˷ܵЦٺ٣ʥƯӣٺٺ١
ϯ֮䣬ʯûڿɡ
ʯǰõΣ󣬽档
ɵͬʱʯ㻹һֱڸӦš
ӦԼӰԽԽԽԽ
ˣˣšͿˣ
ʯְ˵
ղľ̶ƲȷʵôӦǲдˡ
һ̣ʯ˫֣ȭͷ
ôˣ
ᰵ۹ֱ֮󣬱ûټһ𡭡Ӧãˣ
꣬Լһֱûټ
Լİȴûаٹ
ˣԼڿټˡ
ڣ
˿̵ʯ㣬ĺ룡ӵס
رסԶſ
ԺЩ֮ʣȻ䣬ʯһĵŮԺϲˣ
ǣͮ
֮УЩ
ţллʯص
ЩҲ֪öԽͮ˵ʲô
͡ɡ
˵⼸ֺ󣬽ͮҲʹ˳ȥûٶ˵ʲô
Ҳʱٶ
ʯٶȥеʯ㣬ٶӦԼӰֽˡ
һ̣ʯؼǰҿ񱩵ıУһޱȾ޴ĺɽ
ɽУɽʯʱһ
Ȼ˫Ŀơ

ɫɽۣ֮ڰ籩ҺХĺХŻ֮Ƭɽۣȥޱȡ
ɽ֮ϣһɫٻӰǱҵĿ磬ֺ
裬Ʈ
Ǿգʱ˿̣ȴǿȥһƬ䡣

ڰɽ֮ϣʯϿ壡
˿̵ʯ㣬߶ԼԴ߶֮١
ÿó˿̵λȥЩż
Щ̫Ծ
ˣöʯ
ã֮ٳȥʯ˵
ǣˣæӦ
ͬʱΰСã֮ٶ
ת˲֮䣬ñֱʯʱǰ޴
ʯ״ٶһ񶯣ɵõͷϡ
Ȼôʯ㣬ڰɽϱ塣
ʯ˫ȭԽԽüͷš
ڸղżɽһ̣ü
˿̵ǵģֺȻʲô£
ӸղŵڣһֱӦı˵Ϣ
֮⣬иˣ˭

ͷʯԺв֡
ѱԽԽ
һ㣡ٿһ㣡ʯԽµĺڰ˵
ǣˣóһӦ
ţ޴ĺڰ֮ڴʱȻһ
һʹк졣
Ȼϳٶȣȷʵֱøˡ
㣡ʯݣٶһ䡣
ż֮ҪٿһЩȴû뵽һֱȼľԪ֮
һǣѽʯ㰵˵
Լʶûжã֮䣬ʵҲûʲôڡ
ΪԼõ˲ħĴУΪԼȼıԪ
һ̵ʯ㣬֪˵ʲôá

ڰɽɽ֮ۡ
`ٸһλᣡ
쫷֮У԰һɫٻӰ
ȴһӵ
ܣӵĻ֮Ůû˿ԥػӦ֡
ΪλִԲ򣡡죬Ųá
ִԲ򣡡ǽ`Ůӣص
ߣ`Ļش𻰣ӣһޱȱĺ
ȻϧλᣬǺãҸ׳֮գʥأҸȥ֮ʱ
۷ߣУ㲻ʲôҸ׵ǿҪȥǷ֮ѣ
`ɵˣ
һĺʥĸ棬ңĺʥأϾϡ
㣬Ǻʥˣ
㣡вĻ`޵ݣ˼֡
ңǲӦġٶ˵仰
㣡ãʱ䣬졣
ֻƬصĺХĺڰ磬һ̱øӱ͡
ⲻħķ֮Ȼɱ˲ݣ
һ󽿺ٴ`к
Ǿݣ˳֮ɫ
ڷٻӰһ̲
һҧż㡣
ҪԼӦˣԲܣ
`û뵽㾹Ȼ̶ֳȣҫȴڤ粻飬ɷҲ


3555 
ŭصںڰɽ֮ۡ
񱩵ĺڰ쫷磬ҪƬصһС
ǾŮӣ߶ȫ֮֮⡣
žݣȥԽԽƣ
Ϊ쾳ǿ񱩵ĺڰ쫷磬Ҫ֮ϣ¾쾳۷ǿߣЩԿ⡣
Ҳ֪οڣ
ߣӵ죬ٳ
챦ȷʵǷɿ֮
ɡ
ڰ쫷ʱޱȻ˲Ϣ֮䣬ǵɫٻӰǵڰ쫷Уټ
һʹĲҽ
ҲʱڰɽϵУһɫӰ֡
һλѩɫ۵ӣʷǷʣ
һݣȥޱȵı䣬˿̵ܲˡ
ˣ˫Ŀ·³֡
ֻڣɢɣ
ǵ쫷磬Ȼ
һɫٻӰһ֡
Ȼǰ֮ȻǱ࣬áңȥҲ쳣
һ̱ȥ
ţµӣλƮ·Ʈȥ
žડһ죬Ҳɽ֮ϣǰ
ͷƣӣ˵ôһ䣺㣬ȷʵǺ
䣬㣬ΨһĶŮӡ
ңȴĺ޴޴ۡ
˵һ䣬žݡ
ؼĽ
һʹ
ֻǵ̱ڵصİɫٻӰȻ֮䲻֪ƣ˲ֻܿ֡
Զȥ
Լ
㣡ǰӼ״Ӣһ䣬¶һĨŭ֮ݣѵԶȵ
㣡ˣ㾹Ȼ˷
޴ļ
˵⻰һһǵɵӰȥ
漴ٴνȣ㲻ܵõң
˵⻰һʼת
㣡ס֣ˣǸѩɫ۵ӣٶ͵һ䡣
ȻǸŮת֮
Ȼ
ո߶ӣ߶ȫƶȥ
ȥ
Ⱳӣ޷ټˡ˵ôһ䡣
ž֮ϣһĨɬЦ
ᣬʼԾشл䣬ž¡
ţֻ˫ʪ˫Ŀرȥ
ټˣ
ס֣Ǹѩɫ۵ӻڼƣ
һ̣ŮӺϣôһϤ
Щֻе
˵֮ǰֻþģһͷԺ֮з
ֻϵЦøӵĿɬ
һȻһ
ȻһϤȴ
ͬʱȻоһֻůƣԼĺ󱳡
һ
֮һ̱ɢ
һ󽿺ֶ졣
˫ĿȻһתͷ
Ȼһ㣡
һ֣оţӵ޾˼
Ŵ˫ۣţ
޷ţԼȻļ
һ̵ֻԼΡ
оƬ磬üȵĲʵ
ΣһΣ
Լ˵
˫Ŀ֮еᣬһ̲ϵӿ
һ̵кööĻ˵
룬ΣǸöã
ۣ
Ȼ䣬ո߸ϵĺʥŮ˿̾ȻۡһͬһӰ㣬
ſ˫֣ˣֱǰ˹ȥ
㣡ǺˣǸѩɫ۵ӣȻҲǷȻ֮ˣŭȵ
ʯû蹷ˣ˫ҲһţһѽڻУʵů
ḧĳḧĺ󱳣˵
ûˣһжȥˣҵˣǿһؼˣ
ԣҪˡ
޻ˣͲˡ
ۣأأĻзĴޡ
ίĺһ㡣
ſ
һѩɫ۵ӣٶⷽȡ
֮ⷬʣֳɽָָʯ
ʱ䣬һޱҿ񱩵ĺɫ쫷磬ٴʯī֡
ţ쫷磬ʯüͷһ壬˫Ŀ΢С
ȻӦ쫷磬ⲻħķ֮
Լ֮⣬ˣȻҲƿأ
ĪҲõ˲ħĴУҲ
Ӧǿ֣ʯ㻳еǾݣ˲뿪ţһȻ䡣
תͷѩɫ۵Ӻ
Ҫ
īǵŰ
İΣ
İǸϵЦ
˿̵ʹͣ¡
ĿǸˣȻǸˣ
Ȼ˵ļ
Լʾܾ
Ȼ쾳ĻˣǼˣ
ڸ߰˵Ƕ衣
ǸŮˣԼһޱİơ
ʵǡ
һ̵ֻнǸ˻𣬲ſԽԼͷ֮ޣ
ǼҲţԼʹȥ
ǼףϣԼǰεı΢

ЩǸԾ䣬¶Ц
ͣ£īھ
Ϊ쾳ȻɿʯΪ
Ƿ켫֮ⲻסֲı硣
ԼǼȻڸղźľָҪЩʱա
ʵǲ뿴ΪԼ
Լֱô꣬òףٶ

īϵĲɫȻȫʯĸӦ֮С
Ѿͷˣʯٶڣ˵ģ˵ûµģ
ֻҪڣһУû¡
ɡ
תͷ
ϻǲŲ
ʯЦЦȻһ
⶯Ȼ⣬ȴ͸һİ壬Ȼ
Ȼ䣬īոֿ쫷磬Ȼһ̣ͻȻʧ
ٶһ䡣
⡭
⣡һȻŵĺǸѩɫ۵
ŷʵ˫Ŀ·һ㡣
Լݵ쫷֮Ȼʧˣ
⡭ô£
𣡡ţٺٶһ
ĺ붯ոʧĺڰ쫷磬һ֡
ղһ˲䣬ҸӦһĶӦǡһ
Ҳ˵֮ԿƿƬռķ֮ƿĳ
ǲħйأʯа˵
˵ǷʱҲһ
ֺڰ쫷Ȼ
ţֻǸѩɫ۵ӣޱ𾪵Ĵô£ǲһ쾳ϣôȥҵķ֮
ôѽī֮Ҳžݣʯ㡣
Ȼ
ʯϻЦ˵
⻰˵ʲôʱҲῪЦˣ
˵ⷬһ̵ЦЩҸ
ΪʥŮ˿ȡ
ԺǸŮλᰵ۹繫Ľī
Ϥʯֻãָоǣܺã
һ
һֵ̣Ƭռķ֮
ֻһڰ磬ǸӵͷϿ֡
ǸӣӦս٣̧ͷȥӢݣٶͱ䡣
Ӧó˴γֵĺڰ磬Լǰƿصķǿͣ
ˡ§ԼİŮˣֻ쾳ķˡ
Ȼ
һִк졣
һɺڰ쫷磬ϱ;ӭϿյıȥ
ֻɿֲ񱩵ķʱһײһ
䣡һޱȱҵĺ֮Ƭ졣
ʯһ§İ֮ˣһ˫ĿǷૣϾ̡
˵ⷬʱҡͷ
ī˫ĿҲǷš
ѲСᰵ۹ʥص֮Ů
ȻҲѿʯݵķ֮ǿ
Ĳ֪ģ
ڼ˫Ŀ֮£ֻʯݵǵڰ磬ʳǸ쫷硣
˲ݵķǿʯǹɱ
һ󾪺֮£Ǹ˵Ŀٶ䡣
ɡʯЦţǷ˵֡
ˣ۸Լİ֮ˣʯȻŹ
Ȼ˵ˡɡ֣ʯȻǱ磬ȻȻĻǣĥ
۸ˣʯһҪϣ
ߣ

ңףңңף
ۿǵڰ罫쫷糹ײʳۿźڰ쫷缴ҪǸ˱ɡ
ȴͻȻŲ񷣬ޱȷĴ
ĺƬأȻ֮·󺣱У
ţʯ״ɫȻһ
īҲ״ã
ƬأԽԽ


3556 
ռҷڣֻʯݣҪѩӵĺڰ磬Ȼ֮£
ʯī֮ɫͬʱһ
ʯδӦϢȻ֪ǿ߽٣
īҲˡ
һλѩɫ۵ӣݻ¶ŷ״̬
ʱֻһɫӰٴ
ǵɫӰѰδС˸оһɫ齵٣
ףǵӰλѩɫ۵Ӷʱ
ˣһʯ˫ĿǵɫӰԾ
û뵽ղԼ߶ı֮ǿ󣬾Ȼһȥ
һ˿ֲô𣬽ǿ󵽺εȵز
磬Ȼȴڣ
λǰЩ쾳۷ǿߣͲʲô
ɫӰ֮ʯʶ磬£ûԼ֪ô򵥡
ǵɫӰֻǰӵͷ֮ϣδ˵ʲô
һֻ̣̽ʯī
ʯģһ˲һæŽīȵˣ
ʯ㱧еİ֮ˣȻˣ˲Զȥ
һ̣䣡
ֻʯīղվ֮أ˿ұƣһƬռ䣬ȻΪһ޴Ŀռڶ
ǿ
Զʯīǵռڰ޶ؾڡ
ղ˵һЩֲ
ţʱʯüͷٶһš
ãīһ
ͬʱ̧ͷǵɫӰϷ
ֻ֣ƺض·ǡ
δ֣ʯī㲻
ţȻһ
ʯ㻹ǱŽīٴμˡ
Ȼ˴ȻʯѾӦһɿֲһ˲䣬㽫Լϣ
һ̣ʯ㱧ӵڻУһתԼĺ棬ǹɵ
ҪīȻʯͼĿ
ʯ
ˣʱһƵĺȺ
һ쳹
ֻʯīϷһڰ޸ճ
أţһ֮졣
Ƭأٶ˿
֮ʯīĳڲƮ

ʯе˵صĴϢܹܵó˿̵쳣Ŀ졣
ûˣûˡʯο
ãüʱϹˣ
Ǳڸǵһ

ʯʼһͬɫɽ֮ۡ
ʱ̵ɽ֮ʣʯˣһȥ
ãͣʼ䣬ûйȥš
ҲڸղţǵǿĽɫ֣һʱ䳯ⷽ
ɫĵһϵ
֮ڣԺڸ֮¡
ţڰǾߺڰ֮ҲѸϵʯ֮ϣ̽Ȼһգ㽫ǱڸջС
źڰϿգ
벽񣡡ţóڣ˵
벽ζţǵɫ޽ӽ񾳵
Ѵﵽ񾳣
񾳣ȻĴ񾳵ǿߡ
ãǵɫǶ֮³֡
ߣ֣һߣǰлɵ㼸֡
һûʸ񡣡
˵䣬ýеĺڰһ٣ȻǶǽɫӭս֮⡣
һǷ³
ֻὣָһ֣̺ſֲİ벽֮ʹ
񽣶еĺڰȻһȥ
أһص
أٶҷڡ
һ̣ǽɫ˲Ϸһ̽ջǱ񽣡
Ȼһն
һ޴ľӰն¡
кڸٶٶӭ
أ
䣡
䣡

ǵɫϷս
ûãӦ¡ʯϿյսһ
Ҳ֪Ȼʵǿ󣬵ܸŰ벽񾳵ķսȫǱڰ󸫡
˵ǵ겻ħԴսһ㡣
أأأ֮ǲϡ
Ƭأ͵
ʯīµɫɽҲþһε
ˣǾϷ
ǿһ̣ī³֡
صͷʯ㣬˵ղţΪˡ
ţ⻰ʯ㰵ص˵ͷ˵ǲħ¡
ħ£ʯ⻰īٶһ
ʵΪħ£Ϊ
Ϊҵõ˲ħĴСʯش
㣬õħ񴫳Уīһ
ⲻħַȻҲΪ˵õħ񴫳ж
ⲻħַǿߣţǣҲˡ
ȴû뵽ħ񴫳Уõˣ
ţī¶Ȼʯ˵Ŷѹ֣ԲƬصķ֮
šʯ˵õģǲħ
ʹʹⲻħ֮е֮
`ͻȻ䣬ʯīٶԶһ
ű˴ˣ˵ŻĶˣٶתѭǵ˹ȥ
λѩɫ۵ˣһγ֮
Ӣݣǳޱȱ䣬¶ŭɫ
`ǣֻȡţǸٶ俪ڣⷽ˵
ٶ˵Ҹ׷֮Ǵ˿Ȼʶ
⣬Ҹ׷֮ѡ
Ҹױ٣磬޿֮`ˣ
ΣҶ˶ֿī˵
˵ⷬתͷʯ㣬Ĳ˵Ұ
ĻʯҲתͷһЦ
ˣٱ˴һ
ѩɫ۵ӣһУˣȻԼˡ
ָܣޱޱȵܡ
ãڲ
һָݡ
ָǶˣݺݿڣ˵ʱ޴磬㣬㣬ʥصˣй֮ˣ˶
`⣬ѡ񣡡
˵ⷬʱһ޾ɱ⣬¶
⻰ʯ˵ȣ
ţʯһǰƳ
䣬ڰٶ֣ٴγǸ˱ȥ
ѩû뵽ˣȻҶԼ
׷֣Ȼң
ףѩϷ󺰡
ϣҲٴξڰ硣
ķ磬ǰһܿ㱻ʯıɡ
ţ֮УñսĽɫӺ֮ŽɫӶʱһ
ϵĶΪ֮Զ٣
ߣʱõŭ
Ķֿңսҷģȡ
еĺڰһն
һǵɫĿһؽ񵲡
һ׶೤ޱС񽣣ٶǱɫײһ
磡ٶһ죬صЩæĽǽõһ
һֻ̣ɫȻһ·ɳ塣
˵ˣĶңٶڣ˵
еĺɫٶһסǵ
ϣ˱ɫŭ÷ŭȡ
˵ӵа벽֮ãĸûʲô
εǣ񣬽һѡ
磡һննϽ
ȻȴǱڰ󸫸¡

һ
Ǹѩɫ۵ӣѱʯݵĺڰɡ
ףףң֮У
Ȼ

֮ʱһĮµģ
·𲻽κС
Ȼϲޱ֮ϣķŭ
սԽԽŭԽԽ񱩣ԽԽҡ
Σ޷õ
·ǵڰУʹధԽԽ졣
ʯ˿Ҫȡ˵׾١
ҲѾǵΪڱбĥÿꡣ
ȥĻԽԽ
ǣʯ㲻ϵⱩĥŪ
īһУһ̾
ôˣ̾Ϣʯ
˿̵ݣɫʲô¡
ǵģ޴īڣشʯ㡣
ղǸѩɫ۵ˣ³ʲô޴
ǣʲôж˽⣿ʯٶڣ
Ҷǵ˽١īص
˵˵Ǵޱȹϵʱڣ㴦һƬͬأƬ֮УһֱڶԿĳһǿаа硣
Կĳ⻰ʯüͷ΢
ֻö졭
Īǣ
ţʯȻʲô
ֿڣʽīأ
͸˵Щī˵
šʯͷ
϶ͷ壡
Ҳ˵һ壬翹һ


3557 
ڣЩʱ򣡡
ʲôݣԼĵˣҪȡԼԼԼİ֮֮ˡ
ڰ磬ĥǸԵӡ
ҪԼˣʯĺڰ磬ȻӾ磡
֮еҽУ֮ղŸҡ
ˣˣʱһֱϿսʯ㣬˵ôһ䡣
£ڰ֮еʹȻֹ
ǸԵӣȻڱ֮
ԣôսĽɫȻҲӦ˱֮Ե
ֺ󣬸Ӳһеؿ
ڰȻͣеһУȻȫڽĸӦС
ڰ罫ɱ֮󣬲ûоʹ˷Ź˿̣ޱȿ񱩵ķʼĥꡣ
֮£ԵȻԽԽƣԽԽ
ȥĻ׵ػɢ
˻ãǵֶΣⶼʲô¡
ɢǱǻˡ
ণѽİ졣
ԾʯʹŪŲԹޣһƬ֮УȻԹ죡
٣һЦ
еĺɫٶһն䣡
һ֮ͣǿһ
֮սǵϾһѡ
սڣʧغܿ죬ټϣڰеԻǶġ
ɫĽɫ񽣵ֵÿһһα֮£ֻǱɫȻ顣
ɫ󸫼ն£նǵɫ֮ϡ
һƵĺ쳹
һնֻǵɫĴƿһ㣬ѿڡ
ꡭϣѿڣڲϵɢš
һɫѾޱҡ
սѶϿյʯ㣬˵
һ£Ȼɫ
ѽѽѽѽѽڰУԵĻǣڲҴС
ǲƵĽɫصͷһǺڰ硣
һ̵ɫȴһƬƽֻڣ˵
Ҷڣһк˵ֻɣ
ҶҪ磬ΪҶᣡ
ʼǼδ˿˵֮ʱ˲ޱȵ䡣
Ƭأ¶ȶ˼֡
磡һͬƿĴ֮صǵɫʧƬء
޴ʯ˫ĿϿգǵɫʧ֮ĸ֡
˵ֺŻͻͷǵڰ磬űеС
īϻŵǡ
Ǹﲻ
ԵĻī治ǹǿ
ֻƽƽһԶһ𣬴ӣ
ʯ˽īֵĵǣ˵İɣڣµġ
ȻʯҲ֪ǹǿ󣬵ġ
ʲô£ԼţԼȥԣ
ңԼҵ½ǣ
ǵɫ˵ģҪᡣ
Ϊ˲顭

Щʯһ
֮£ĥԻǵĺڰ磬һȻʧ
ʧһҵĻǣͷɢĿɷס
ԣ
ʧԣǷʹޱȵĲҽС
߻ʹޱȣ¶ųԹݻޱȵ׶
ţʶʲôȻ̧ͷɷ׵ϣ˫Ŀŭɣݺݵصʯī
ڷޱôˣˣ
̫ˣѾ̫ˣɱңұˣǣᣡ
ر㣬ˣ˵˵ţֱָ֣īٶ׺ݿڣ
ұػ˺ڣ߰ĺʥʥŮңɡռŮ
⻰ʯŭһȡ
䣡һѪɫ棬ʱǵȼն
䣬һޱĲҽٶ졣
ѪɫԽԽͣҽһһ
ʯ㣬κð
ҲԲС
ҽš
ңôĵӣҸס޴ػή١硭
ʱ򡭡ǣò硭ΪᡭᡭΪҡᣡ
һҽУԣԻ
ʯ⣬Ѫɫ棬ֹ
ȥĴ죬ȥޱȵץ
Ҫһȴ޷ȴ伫֮࣬һ̵ԣʹŭ
Ѫ֮УԳʯ
ûõģûõģҵĸףԲŹģһҸ磬ǣȫȫ
ΪĻǣԼ뵽ʱԸ׵ʱ򣬿ĸˡ
˿̵ʯ㣬ûô࣬Լۡ
ʯĻǣѪգ⼫֮ࡣ


һɢһɢԻڰ
һЩڰ
ʯûѪ滹ڼա
һɢʹ࣡ʹ࣡һһ𣡰
أԣ
Ѫֱӷջ֮£ûӲͷ
ʯ㶯ô̷񣬻ûһ飬Լֵ
ߣһĺʯк졣
š
㣡㣡ҡɢ
ңֻҪң֮ĳԹһʹ
е¶һʹҿԵʲô¶ûзġİֻҪҡ


˳ѽ£޷ˣڷܻ鷳ʱīڣʯ˵
ȻԱǸǿദ˽ԡ
ˣʹưոݡ
ȥػһʱټǰѰ
šīĻʯ˵ͷ
ҪôңҪôһɢʹడҴˣҴ˰һɢ
Ѫ֮Уֺ
۵飬ȷסĻ˵ɡīֵ
Žī⻰ʯһ
ҵѪ棬һ̿͵һ¡
ţʯأӿ
һƬѪɫʯ㱩塣
һ̣ݺݵسʯϣһ㱻ա
ת˲֮䣬㱻øɸɾ
Ѫ沢δʯԵĻһͬɽС
ɽѪɫա
Щʯٶ΢΢תعͷ΢΢ͷա
īҲ΢΢̧ͷҲ
ˣһӡ
һʱ䣬ȻĬδʲô໥ӵ񣬷·ѾһС
⹷᲻ԣ֮УóƵ
˵仰ǵ޴ĺڰ֮ʱ͵һʧա
õʧʯûȥᣬеߣȫῪڣ㣬ˡ
ʯ⻰īһЦ𣿡
⹷һ̣ʯָһĵ
䣬ֻһɫٻӰָƮ˳
ţƮôһλĵŮӣīĿһ
ţֻͮڣ˵Ǽ⹷Ҳԣ
˵仰ǵɫٻӰҲǺʧ֪ȥ
Ůӡʱīʯ㣬˵
ֵֻǿϧˡ
һ䣬Ҳѿͮһ֮
šʯͷ
ʯ㻹֮ʣȻ䣬ɽУִ˻
ιιιιιιι⣬Ȼľ
ʯû뵽ЩһǣȻ׷ʱ򡭡
ôˣʯɽеص
ѽڤ֣ɱҳԹɱˣ֮ǰ˵õİľ˵
Ҽǵãİɡʯ˵
šܿ˵𣿡ľֵ
һͦļ
㼱ʲôʯ˵
ܲ𣬾ؿǳ⹷ķ갡ľ˵͸Ų
ҳһ£ռôãɰҸﻵˡľֵ
һôôࡣʯૣһ
ţīڵԶϣҫһ׹⡣
ʯ㣬صؽŪôԶ
һһҲûУⷽɳ壬ܿ쵽
ʥŮȻµһˣһľŽīޡ
ǡˣī˵֣ʯ㡣
ľЦ⣬ֶʯ㿪ڣڤ֣ǿ԰
ǰһΪǴţȴû뵽аǻʵĺʥŮ
˵һ䣬ľһʯ󱳡
ЩīϸһĨΡ
һʯ㰵˵
ľīɩӣ
˵ɩӶ֮ʱľĿһӦʶʲô
ٶڣţԣɩӡ
˺Լɩӣīֵֹֹĸо
Ⱳӣǵһα
ϸ룬Уζ
֮ԺԼɩӣǣΪѽ

ЩīǾͦġ


3558 
ľΪȻô⣬Ǹ˾
Ȼӽī˿̵ϣͦϲԼƺ
Ǹͦˣ˵ģʥŮ˪Īľ˵
ֶԽīЦſڣЩʱұڤʱɩӣգɩӡ
˵Щʲôīʯ˵仰΢΢ƲͷʯһۣȻһЦ
ȻЩɩޡ˼ˡľЦ˵
Ŷ𣿡īľҲЦ˵
Ȼѽľصֵڤ֣ӦСһ¡
ʲô£ʲô£ľ⻰ī¶档
ľϻǹЦ⣬Խī˵ڤֵʱӦСܣֻҪСܰҵɩ㣬ɩ㣬ΪСܽܺʥصӡ
Һʥصĵӡīľ⻰Цüͷ΢΢
ţľҡҡͷ˵£С
˵䣬īΪľ͵ӦҲ˵ҺʥŮʥ棬ʥصӣöӶ顣Դ£ҿ°ﲻ㡣
ɩ㲻ǡľԽī˵һ䣬΢΢תͷʯ㡣
ī֪˵ʲôٶڵҵЩͬ
ҵʱʦ˵֮ˣҶԸ޺ʥ
ҽʥλŮӽܸ㣬ȷʵУΪãҲǲܺˡ
ܹ⡣
⡭ڤ֡ī˵ô࣬ľתعͷʯ㣬ʯ
ʯ˵Ȼ˵ĻҲûа취ˡ
ǲΪܣǣ޷Ϊܡ
شڶ֮࣬Ůڶֺ࣬αطִʥء
ʯҲ֣һʼľʥأִš
֪ΪΣ
ʯ㶼ô˵ľһ̾
һ̾ϢŲɣ
ԭЦ֮һӳųݡ
Ǹйµˡ
ֻε³ôһ仰ðɣ
˵ʯʳʣܷ˵˵ʥأʲô£ΪζںʥصŮӣִţ
Щ£˵Ҳգڤ֣ɣǲˡľص
ðɡʯ㻺˵ͷ
Ȼ˵ĻǱҲǿ
˿̣ʯȷʵЩǸ⡣
ʱΪҪ̣ӦҵīΪܺʥصӡ
ȴ
ţľֶʯ㿪ڣҵƻδȬѾſһĿռڣȥɡ
ţãʯ˵ͷ
δ䣬ľϱҫһɫâ˲Ϣ֮䣬ʧʯīǰ
һӣֹ˶磡
ľʧ֮󣬽īٶڣʯ˵ʲô¡
īô˵ʯ㻺ص˵ͷ
Ӹղ룬һΪζԺʥŮִţ
ʥŮӣкβһ
ĪһʥŮӾܾ
ĪһŮӾܾŮǰºݻҪҸʥصӣ
Īǡ

ʯԺиĪǣ󶼡뵽ľ˾ܾ
һܻᱻ˾ܾ
֪˿̵ľ֪ʯ˿̵뷨ô
ǣȲˡʯ㰵˵
ţֻתͷ
ȻҲʱīҲԼƵûͷһʱ䣬ԣĿᡣ
Ȼ󣬳ŶԷһЦЦ֮Уǳᡣ
һصᰵ۹㸸ףȴ㸸˵ʲôһս콵ֿռѿڣɡ
˵˵磬ΪΣʥأѡΪʥŮʯ
šīͷ
˵ʵǵʦΪ
ʥ飬ʾһѣʦҺʥǿ֣ʩչ֮Ҵ½ٻ硣
ǣΪٻ㣿ʯɻ
Ϊʦһǣˮ֮
֮ԳΪʥʥŮҲΪˮ֮壡
ʥΨлˮ֮߾磡īʯ͵
ˮ֮ʯ˫Ŀ΢
ʱҲᰵ۹ǸϹŶԼ˵ī˻ˮֱ̤֮֮
ī½Զ˵еģˮ֮
Ŷԭˣʯ㻺ص˵ͷ
Ŷˣţīطһ֮޵ʱһ䡣
ôˣͻȻˣʯæ
Ҳ֪ʦˡī˵
ʯ㣺ⲻħ㣬ʦ֪
ԭǵǸʦλʥŮ
ЩЩʯ˵İɣʦû£ڣͦá
ǸʦǰȷʵǺࡣ
Ŷ֮ǰˣīʯ㡣
ţˡӦûڶ֮Ƭռ䡣ʯص
ȥǡī˵
ţʯͷߣ
˵仰ʱһȣֺڣ
Ƭռص
һ̣ڣ
ԭԹԶĺڰã޴֮Ͽձһ

ߣʯԽī˵
˵֣ץסֻС֡
ͬʱһƮϷȥ
֮ͬʱֻɫͷϡ
ѾͷǸˡʯֳ
ٻ죬ϯ˷
һǲżԶһɫٻӰ֣ȻͬĻһ㣬ⷽƮ
Ȼǽͮ
Ʈ
ܿٽǡ
δ˵ʲôƮʯǰ
ţɫ̣ƮʯǸɫָƮǵѪɫƣعħѪ
عӡⲵƬڰռ䣡ʯ΢΢ͷ˵
ǣˣóһȡ
ߺڰ֮һ·һͳ
һڰɽ׹¡



ڰ磬Ƭռϯţ͵졣
ʯڣЩڰ籩ǵ
ʯȻš
ʯ㾲š
īҲš
֣һֱǣСδɿһֱдů⻬ʵʵԼԡ
ָоĺܺá
ϣһֱȥһֱǣֱԶ
ī΢΢תͷ信Ĳ
ʯһҲܵĿ⣬Ҳתͷ
ˣһһ
ԼǵãԴ֮ǵڼ˴˴Ц˴ˡ
Ҹۡ

ˣúٴγǵװ˳Ҹ
ʯüͷ΢΢ʵô
ˣŵ㣬Űˣٶ˵ڿ
ʯһһ
ǣһ̣õո£ħѪУǽͮǵĵӦ
ʯ㣺
ЩһĨΣȻڽīľϡ
ϾǸ
ʯа˵һǣ
Ȼû꣬ɽУȻľ̾Ϣ
һε̾Ϣ
Уһ

䣡һޱҵı֮һ̺Ȼ쳹
þ޴׹أƬأ
䣡¡¡¡
һȡ
ƬأȻ߱ѶԽԽ󣬳Ҳڲ졣
ûãһޱȾ޴ޱĺڰѿڣС
ü״Ӧһ£һԾֱǵѿ֮С
ʯȻоԼһƬ޾ڰ֮Уβ׹׹
˻˻˻˻ϣٻ
䣡һ£þ޴ĺڰ֮һء
ʯȻԼص˷ӡԶⲵƬռ䡣
۴߸ĺڰ̳
̳֮ϣŴ۷ǿߣ˿̽׷ϥڻָǰʧ
·Ĵ󶯾һüݣüͷѾ
Ƕԣڴ˵춯Ȼûк£
Ŵ۷ǿ׷μ˲˼̳شһͷ·ȥ
ţǱʯ㡢īǾ±仯ΪδСĺɫá
Ŷԭ
ţ

ʯ㣬ط
`λʥĸžΪ֮һ·
ǵī̧ͷȥҲһʦ
ɫٻӰ
ӯƬ֮ڰ̳֮ϣպλʥĸǰ
Ŵ˿̵ĺʥĸɷһ˿Ѫɫī˵֮ɫʦ
ʥĸ΢΢ҡҡͷصģΪʦû¡
Ƕ̶̼仰Ǳ˴Լ˵пʦͽ˸ͦ
ʯûȥվƬ֮ϣĬĬϷ
һ̣ǺʥĸԽīݣʱһ˫Ŀٴ·ʯϡ
žɷݣ
ʯȻҲӦŮ˶Լ⡣
īʱ˳źʥĸĿ⣬ҲЩʲôٶ˵ʦ˵Ǹˡ
ˡ
֪ʥĸ˵ͷ
ֶڣ`ΪʦǷȰһ䣬㣬Ϊá
ʦôԣʥĸǻīݶʱ͵һ䡭


3559 
ʦôԣ
ýīǲܵ¡
֮ԼΨһ
Ǹʱ𣬽ī֪Լ磬û
ΪԼ£뿪ᰵ۹뿪ԼӰʼһֱԼԺ֮УѾ׵׵סԼ
Щ꣬ԼȻ磬֮
Լʼûǹʼţٶӵһա
ĳˣԼֽڵ

Žī𽥱üʥĸһ̾
֪ЩΪʦŮΪŮΪʦ㽫һ٣ִԣ֣𣡡
ŮΪʥĸ⻰īʱΪ֮һ
Ů֮۷弶ڡ
ī֪Ůһֱʦн飬ԡʦΪԼȷܡ
ɡ

·վڵϵʯ㣬Զһֱʦͽ֮ĶԻ
ǣʯüͷҲ֮һֻ̣һ
һ˲䣬ʯҲڰ̳֮ϣҲںʥĸǰֽīԡ
Ӧʯ㵽ī
ʥĸҲ΢΢תͷʯ㣬˵Ӧö˰ɡ
ˡʯ˵
šʯ˻ش𣬺ʥĸ΢΢ͷ˵ˣҶ˵Ӧ֪ô
֪ôʯԺʥĸͷ
ʯ˻ش𣬽īһ䣬һ
ʱʯһһץסСָ֣һָۣؿһ
ʮָۣ
⣬ʯ˵֪ĸô
Ĵ¶ȣīģԵض
ղʯǸشΪ
ʥĸ˿ɫһʯ㣬俪ڣ˵ѵҪŸģ
ʦʥĸ⻰īһ
ʯ˵ҰȻẦҾƴһУᱣκ˺
ʯ˵仰֮ʱݼ㣬ᶨ
˵Щкãʥĸȴ˵쳣䣺һ𣬱٣
İӦ뿪پ壡
ʯ˫Ŀʥĸ˵Ҳ˵㡣
㣬Ĳţ˽٣𣿡ʥĸ˵ʯ˵ЩҲѾԽԽơ
ˣ˿̿ȥҪһ㡣
ҩζͦأҲͦء
ʦīʦʯ㣬Сʯͷ
һǶԼо֮Լһֱĸʦ
һԼ֮ˡ
`Ϊʦģˣȥİ㣬Ź㣬ɣȥʥĸԽī˵
غʥȥʱʯضԽī˵ôһ䡣
Сʯͷһʯ⻰īһ
˵Ī
غʥأңţʯ֡
һ̵ݻԵޱȼ㡣
㡭īոն³㡱֣ʯٿ˵
ȥΪŮ񣬿⣬ô£
ʯã£Լǰ
Ͼǹϵ
Щ֮ļһЩʱĶȷʵ׼
Ů񣡡ʯ⻰īɫһ
һ̣Ǻʥĸü΢΢һš
ţʯԽīͷӦ˵Ϊ㣬ұ
ҲҲȥ磬λ֮۷ߡ
ʵŮʯ㵱ʱƺžƹУδ
ΪԼʱҪѰ֮ߣй⡣
ʱδ˵Ůʱ򣬻ᵽ磬֮۷ǿߣ۾
ر񣬾Ȼ˳֮Ϊ
ţʯⷬīصͷ
˵һںʥأҡ
һĻýīٶ˵ꡣ
ʱ⣬·һֻص˴ǰ
һ꣬Լֱǰ˱
Լᰵ۳ǣ
񡭡
ʯīٴα˴һʱ䣬Ǻʥĸû˵ʲô
ˣ뿪ħ𣿡ʱΪδСãɵʯ󣬹ʯ
⻰ʯĿŴӽīžƿãźɫ
һתһ⡭رŮħ
ʯ㿪ڣõԴӴ˵ֱ뿪ħ
ţԣˡ΢΢ͷʯش
ˣ뿪ħʯ

֡顭
Ӧ֮󣬺ɣϡɬƬڰռص
ԽԽ
¡¡¡Ƭռ䣬һ𵴶𣬾ǽµڰ̳Ҳ͵
̳ϵˣǷ֮ˣȻϣ˿
رǾλ쾳۷ǿߡ
ƽ߳ƣµĴڡ
˺ʥĸղǰλһֱĬĬվڼ̳ϣԡ
հԹ鿴ԣˣûһ˳
ʯ㣬ǻǼɵġ
СӣһǸݽɫ
ԼδָȻǣΪá

¡¡¡Ƭڰռ䣬ڷ
Ȼ䣬ֻһޱȾ޴ĺڰУ͵Ƭռ֡
̺һޱصĿռ
ǵڰһ֮ʱĿʱһ䡣
һ̣ڰ͵һƬռ˶Уɣ
һ̣ʯֻԼһһƬ޾ڰ֮У֣ǽֻỬСֻ֣С֣ҲԽץԽ
Ȼ޾ĺڰ˿˶Է
Ȼǣű˴˵Ĵڣű˴˵¶ȡ
ܿ죬ڰȥâ֡
ʯԼЩˣѾ˲ħ֮ǰ
ˣ
ţ
ڳˡ

˳
ʯ˫Ŀħ
˲ħ֮õΣٶǰޱȾ޴
ʯǣŽī֣΢΢һٴͷƮȥ
֮ʱʯ΢΢ͷ˫Ŀٶ·Ǿλ۷ǿߡ
ţʱʯȻʶʲôüͷ塣
ǰ벻ħʱãλʥصŮӣһͬ롣
֮ڷӡⲵƬڰռ䣬ŮʥĸᣬԼǰħʱ
Ůȴǲˡ
ʱǰʱ÷סƬڰռ䣬ŮˣӦ벻
Ӧǡ뵽Ǻʥĸռȥ˰ɣ
ʱ˵òء
ͷʯԺ˲֡
ܿ죬ʯͶϾЩͷ
ŮӵȥѾ޹ء
ֻҪߵڣֻҪãͿˡ
Щʯһ΢΢תͷ
īʵӸղſʼһֱ
ʯǵϣһĨ˳һĨᡣ
ʯضһ̾
Ѿͷˣûµġʯο
ǲŸոһô죬Ҫֿˡī˵
ֻҪҵЩ֮۷ǿߣұȥʥؽ㡣ʯ˵
£ʱī³֡
£µġʯֶ˵ôһ䡣
Ҳ££뿪ҡīֵ
īģȷԼһԼĻ֮뿪Լ

īǻʯٵǾ͸Ӳˣô뿪㡣
ӦңΣ㶼Ҫʥأҡī˵
ţһġʯǿ϶Ӧ
ţīͷ

žડһ죬ʯīһӴĺɫͷϡ
˵֮󣬾޴֮һ͵ر
ĸͺãˣȻᡣ
ñһ̣ǾŴ۷ǿߣҲ붯
Ȼδȫָƿ֮Ȼǿ
ңƿ֮٣ٶҲǲ



ϣصҵķʯī·粻衣
˿ŵ֣ǽߵɿ
ŮӺεأʯٿڣʽī
Ů˵޶ʦҪǼѡī˵
޶ʯૣĻ޷ȥˡ
ȻŮ񲻺ҵĻ
֮ﵽ۷ߣһλʯʡ
Ӧǣšī룬˵Ӧ۾
Ŷ۾ʯͷҲϤ䡣
īʦ˵أδ֮ߡ
صأ۾ͳĽ򡣡
Ŷʯͷ˵ôұǰأ۾

ͣ
ãڱɣ֮٣Ǽ졣
һ޴ĺɫ硣
Ȼǰأʯһ˦һŹϵĴͼ˲С
ٶһ˦ͼſ磬չ
ţʯ˫ĿʼŹϵĵͼɨӡ
أޱ֮޾أԼڵضҪһЩ


3560 ټħʥ
صĵͼһһӡʯԺ
գʯ˫ĿŹϵͼġ
ء۹Ȩ֮أ۶
۾ĵ۶
ʲôĻ۾⣡

Щ֮ʯ΢΢һŹϵͼʧ±˴ָС
𣿡ʯ㽫ͼ𣬽īڣ˵
šīʯٶͷ˵أȫ¡
뿪֮ұһʱ۶۾
·СģһҪƽҡīе
İɣڣ磬ûм˿Զҡʯ˵
ʯ⻰ǽµųڣĸͷġ
ֵʵīۼʶġ
ʱԸ׷һս
ʵīĵģǡ
˵ǷصսΪңҪ뿪Ļô򵥡
˵ĸףܵĳѹƣҪǿ뿪Ҳ踶һʱ䷽ɳƣ
ţһʱ䣡
īа
Ļһڣ¡
ҲΪһʱ䣬ī𽥷ġ
һʱ䣬۶ʥ֮䣬󣬸ڣȻµġ
ţЩīأޱأʯ˵ͷ
˿̵ȥɰСһ㡣
Ȼ䣬īڣʯ˵š
ʯԼһֻɫ״֮
һĨɫ֮¶
ǣʯüͷ΢壬ʽī
˸ӦһصϢ⣬ʯ㿴⵽ǺεƷ֮
ʦҵһ㽫ԶУϣŴīʯ˵
ʱڲħ㣬Դ߶ڰѴﵽ֮
īȴ쾳Ϊֵסһ
ʱ֮ˣΪ˱
˿̣Ҫ֮ʯ㡣
һıʯæֽ֮˻ȥ˵㣬Ӧúú÷ϣ
ĺˣڣµġ
ҡ
īո˵ңʯһЦ˵ɵϣ֮øǿĴڣ¾дҲ޷˰ɡ
ԣɡ
ʯôһ˵īһ룬⡭ȷʵе
ðɡ˵֣㽫Ǳ
ʯЦţ΢΢ҡͷ





ҵķڶϲϿ졣
ڰãǴʯˣƬ֮пɡ
״̬۷״̬ƿ֮ټ졣
ǣѽǾ쾳ǿߣ˦˺󷽡
ԶԶأͻȻǰԶӰӰҲⷽɶ

ǣ
ǡÿֲϢ

˼Ǿ߾޴ĺڰ֮ʣȳ־ĺٴǵк졣
ݣʱһȻ䡣
ˣǷˣһ̣óڣͷ֮ϵʯ
ˡʯ㵭ڣ˵
ʲôõˣƬַ֮У񣬻ûħµıؼ񵤣
ʯǻǵãʱƬ֮ʱ֮һƬǽ塣
Ȼֲҩǿа£
ôһƬؾôҩ˵ⲻħԴȻΪḻ
ЩҩʯУָеһۡ
ʱЩժҩߣȻնɱ
Щ˵ĴָԼԱ۵ĺʰ롣
Ҳ˵Щҩ䵽˺ʵС
ʣձħķɱɱ֮δ°ۼȫΪ˻һң
ǿϧϧ̫ϧ
ˣһ⡣ȴû뵽ã˵ôһ䡣
˻һ䣬ʯɫһ
Լôһ£ʵĻ֣Լ
ˣ˿ǰ𣿡ٶڣѯʯ
Ȼȥʯæ˵
⣬
õˣӦ
һ䣬ɶΣ͵ر˷λ󷽿ɶȥ

Զ֮Ƭա
μٷ˵ˣȻǵ޴ĺڰ͵ظı˷λ
˵Ŀʱһ
ô£ͻȻ׷ɱˣһ˶ʱ־ڡ
ղǼˣûǵķ򼲷ɣȻȻΪǺڰֲ׷ɱǡ
ȴǡ
֪һ˿ڵ˫Ŀ΢΢𣬲ţֻ˫Ŀʱ͵һĪǡߣиӿֲ֣֮


һλľ˵˫ĿҲſ䣬ر䡣
һɼȲõĸоͷ

øı䷽λ֮󣬻ͷϵĽī΢΢һʱ䣬һɫķС
ţǵȼն
īڣʯ͵ǸĵҸ֪һʦʱɭǡ
šʯӦ
˵Ҳ֪ǲħµı⣬һʲôı⡣
ڲħ񱦿⣬ʯȻڴ
ħı⣬УȻ౦ɡīҲ
ӦãʯһЦ˵
˵֣ٶͷ֣֣֪Ǳ֮Укεȱ
²֪ȴû뵽˻ش
˵Ǳ⣬һأû˲ɽ룬ڡ
ֻ˵ĴУֻʸ롣
ô֮أǻʯɫһ˫Ŀ΢
ӵʶǸ⣬ӵ˲ã
ţӦ

ʯ㣬õ˲ħֵõħӡ
˵ǲħӡǺǿһ
ֻգħȥӡͷ
Ҳ֪Ǳ֮УûвħӡĶ
ǡ켶ĵҩǡ񼶱ĵҩ
õ񵤣ǿ¡¾ʯǸٱ̬ҲٶΪ˰ɣ
񵤣ϣĴ񼶱ĵҩ

ʯԺ֮УϵЩͷ
ףǣȻ䣬һɣشʯк졣
˿̵ȻǰϤӰ
ˣǷˣһ̵ãҲǶӰʯ
ǴǰƬؼҽƬص飬ѿ˹ȥ֮Ϊ顣
䲻Ҳһ󸫺£
磬ֵܵôߣǿ֮ˣ
ǰǾŸ۷ǿߣ޷ֵµġ
׷ǣʯ´
ǣӦǡ
ţֻɵȻӿ졣
Ŷԭһ̣īҲԶյһӰૡ
֮Ҳ뵽ʯУʯתͷҲʶǣ
һħʥʥӣһЩ¡ī˵
Ŷ۸㣿īô˵ʯ¶棬ʵ
֮ǰҵΪʵ̫ͣʦȴҵʥŮһΪһЩ£ۣ㵱ڳЦң˵Һʥˡī˵
Ŷԭˡʯͷ
ʵǿʳ磬ԽīΪΪʥŮ߳ЦҲ
Ȼȴ֪λΪ΢ĺʥŮȴ̶̼䣬ΪֱӲ졣
ֱӸЩ۷ʥӡʥŮǡ
츳֪ЩٶܷЦó

ʥӣһ̣ƬطеħʥߟoϣӦʲôλħʥӺ
ͬʱλħʥҲһ䡣
Ѿתͷ˺󷽡
һ߳ǱȻС
˵˫Ŀһ
ȻǺڰϣӦһޱȿֲ׺Ϣ
ܿħʥӻתͷԟoϽ
һֱȵħʥӣ˿Ѿ
ƿյΣȻӿ죡
汻ͷ׷ϣ¡
׷ˣӲ˵ģȻ䣬ƿյĶˣһޱᡢϤ
o϶ʱһ
ħʥӷȡ
֮ٶһ̣ѸӦɫͷϵʯ㣬ԼʯԵĽī
УʥŮoٶ
ǸˣȻߵһǼ˹ħʥɫת䣬޺޳֮ɨ˵֣ؿһ
ôʥӣo˵
˵ƿ֮Ȼǿ죬޷ȡ
䣡һ֮ڴ˿Ȼը졣
һ޴ĺڰ֮˵ǰסȥ·
Σæһ١
ˣδˣʱٳʯ㡣
ˣΪˣõĺħʥк޺޵˵
ʱǸԼû߿ֲ档
֮ԺΪȻǣħĴУ
⡭ҵħУ
뵽Щħʥӣޱȵܣ
ɻϵҷ񣿡ʯӸ£·ǸħʥӣǲмĿ˵
˿̣ʯһ߸ϡмģȫȫħʥӵС
ԼﲻΪϵĴڣȴ̬Լ


3561 
ʯӣħʥӵݣѱޱȵı䣬ҪΪ
俪ڣصȻϵã
ˣǻɻҶϵã
»ػʯ㣬˵
ˣҪԼ֮ˡ
ǵڳЦԼİŮˡ
ʯɻǵãԼڰٲ֮УˣֺضԼ˵ͣһԷϵ
ǣ
㣡ʯһ䣬ħʥ˫ȭ͵
ۻ֮һȭǸ˱ȥ
ʥӣoϣħʥ˵ʥӣǧҪ嶯
֪ܳ嶯ħʥûػص
Ǿߺڰãֲһ㽫Լ׻
ɡ
ѵñʥӶ¹򲻳ɣ
عĸ
߸ϵħʥ¹򣬸Ͳܣ
ʥӣһ̰ɣҪoϰο
ִ˵ֻлţԼӱֻһ裡ʥӣ
˵󣬟oأħʥӴſ
˼ԣΪ˻Ǳ˵Ļ¹
ҡo˵ЩħʥȻ
鶮Ҫ¹򡭡
ţôٵĻʯħʥӻδԼĻ£Ȼ
֣Ҳٿվšʯ㵭ڣԽµ˵
ǣˣֳһӦ
ҹ͹򣡡ʯǻoϷ
ֱͦ˫ϥһ䣬ȥ
o̧ͷٶħʥӴʥӣ
ħʥһ̾˫Ŀ˱ȥ
˿̵ֻ˫ϥ΢΢һ
ҡˣǿʵǰ¡

ȣһװĴ֮ٴбȶ
һޱȿֲѹʱ콵٣һϾɽѹħʥӵϡ
һʹĺȺħʥк졣
ҵʹʱῡݵݣʱޱ׶
žһ˫ϥƿϥǹǶʱһƬ飬˫ϥ֮һ䣬ʹǿйƬ֮С
˫ϥ֮ˮܱѣʺѪҺ
ʥӣʥʹo϶ʱޱȱʹĺ
ʯ·ħʥӣ֮ϣûа
ȫӦá
īѲȥ̧ͷǰԶա
ţû˵ʲô
ʯ֧֡
㣡ħʥŭسʯ
ʵ̫
ħʥӣ츳ڣλȻ
ߵһҫ۵ǣʱ˿ȴǡ
ʯ㻹δ˵ʲôֶʱһȡ
һɿֲѹħʥѹ¡
ʱ䣬ħʥҲ
ʹݶޱȵŤԭῡݵò
˿̵ħʥӣ͸оһɿֲҪԼ˶ѹ塣
ʥӣһԵğoϣħʥޱȻżĺ
ٶ̧ͷڰòߵݣˡˡˡ
ֵǹɿֲѹÿ죬ʧҲ졣

һĥ֮ħʥӣвϵشڴڴŴ
֮ǰȥῡʣȻƬ֮䣬ѿȥޱǡ
Ҳ˵˺ǲƣһֻɳһ㣬Ҳޱȵ
Ť𽥻ָȴһƬɷףͬһֽͬһ㡣
ʥӣoֳħʥӺ
˫֣ס
ŻһʺѪҺħʥӵŻ˳
ʥӣoϼ״Ǹһ
ʱħʥӲػǟoϻҡͷ˵ҡû¡
˵仰ʱoϴ˳𣡱ʥӼˣһգʥӽʮٱس
ʥ츳˫һգ֮ϣoҲٶȶο

ˣδˣʱֿڣѯʯ㡣
ţ˷ʱˣɡʯ㵭Ȼڣ˵


ϷʯԻħʥoٶ͵һ䡣
ղţħʥӻ˵һսʮٱ
ȴû뵽ǸϣԼ´ɱ

oֳϷͷһ߿ͷһġ
˵С֮ʱǼʥӣҲûȡ
ûбҪϾɱ
С֮ʱoǻʯǹ¶һĨмȻЦ
ͬʱһһѪɫâ˿֮ҫ
Ѫ£ħѪ֡
ʯһħѪٶ𣬶·ğoħʥӣ˵
ǿϵô˽񣿡
˽
Ѫɫ֮

ħѪһ֣oħʥӶʱܵڵѪҺ
ţoϵʱһ䣬㣡㣡Īǡնɱɽӡ֮ˣ
£νǾĴˡ
նɱӡˣһλ󣬿ɻһλǿߣֳ㽫ɸնɱ
һλĻд˵еôʱŹԼˣ
Ŷԣܿ죬oϾòԾ
ʱ˽ٲ֮ȴҡ
ɸɾ֮ӱʥӵ׷ɱ

һĻĻһͷڟoϵԺ֮вϸţ˼š
ȻʱħѪʯзɳ·ɴ
ʯ㽫ħѪȻǸǹۿãǾڸղţܵħѪޱǿҵѪ
ӡԭɱʱīҲڣʯ㡣
ǰʯص
ʵôҲ۸㣿
ʯɽǸ˯ײĵǸһǼһӵı̬
īȴҡҡͷ˵û۸ҡ
ɽа֮дμ˸ҵĸоܲ
ţǱ̬Ҳʯͷ
˵֮ʣ·ğoϣ֮ޱȾ֮ݣֻۣɵޱȵĴ
ħѪԭǷɴǸħʥӶȥ
oһɵħʥ֮ϣħѪ˫ֽذħʥӵͷ֮ϡ
һɹͨ˫֣뵽ħʥڡ
ǰֵѹħʥش᲻
˿̣һɻϢϱ
ʥӣܣܣһҪȥΪұ𣡡һ̣oϵͷµħʥӱ
󱩺ո𣬷ɴ̶µħѪѪɫôġ
һޱʹİ𣬶ٴӟoϵк졣
Ȼ˿̣ȴƳħʥӣȻһ
ͬʱһĿռ֮
ߣǿռʯһߡ
ֳȭڰ׹Ⱪǰһ䣡
䣡һޱȿҵ쳹
ֻƬصĿռ䣬ʯһȭ·
ڵĿռ䣬ֻΪӿİڿס
һҵĴУԶ
ڵĺڰ֮£λʧħʥӣٴֳΡ
ղţo֮¼ħʥ֮֮һ˲Ȼһ
ͬʱoֶһռ֮ٽǿռ
ȴû뵽ʯ߶֮µһȭֱӽĿռ
ħʥӣӿռصУ˳
£ϿռͨҲȻ
һ̣ʯȭΪצԶƬ֮еħʥӡ
һɿҵצϲ
һ󾪺֮£ħʥӵ󲻶Ϸˡ
˫ֿ裬ʯڵƬձ˻

һħѪoϵ֮󣬱㿪ʼĻ֮Ѫ
˿̵ğoϣȻΪһޱȸɱĸʬ
һ֮صء
ħѪʬoϣ߸ɱʬ·׹䡣
ţħѪһ̣ŵɶħʥӴȥ
֮еħʥӣȻӦĲĪ⡣
æתͷ
ħѪ˲ӳУҫѪɫѪɫâ
һ̣ħʥӦԼڵѪһβܿƵؿ
˫ĿԽԽ
ǱѪԽԽҡ
ҲҪħʥӵԺУͷ
ûһգԼ˵Ľ
ԼҲҪţ
ۡһ죬ħѪֱӴλħʥӵʺһ˲䣬ٴӺ󲱾͸̶ƬѪ
ʹո𣬱Ȼֹ
ħʥӣѾϢȫޣٸɱȥ
ܿ죬λ߸ϵʥӣҲΪһޱޱȸɱĸʬ
ħʥһʥӣʹ䣡
ѪҺ֮ħѪٴʬ
žһ߸ʬҲص׹Ƭ֮ϣɳ
Ե˼£Խһʬ壬λ֮뵽һ

ţħѪٶʯɻء
Ѫعǰʯ֣֮ץС
һ֣ʯ漴ܵһ֮Уţ
ȥħѪǽסĸоǰ̫һ
ﲻһʯ˵
ָоȴʵʵڡ
ô£ΪΡʯૡ
ôˣīʯ֮ʱϳ״
˽йŹ֡ʯ˵
Ź֣īʡ
ţʯ˵ͷ


3562 ׷λ㼪
ͮܵħѪ״ʯ㣬ԽеĽͮһ
񣬽ͮ˽н飬ɸӦʲô
һ֮󣬹һħѪУȻûа㷴Ӧ
ͮʯֻһ
쳣ͮҲ˷ʱ䣬һ󼫶Ȳõĸоʯͷ
ѾͷǧҪ¡ʯ㰵˵
ͬʱһ֮ͷŶͶħѪ֮С
ܿ죬ʯͷӦͮ״һૣѾͷ˳˯
һֺܹŹֵĳ˯״̬
ħѪ֮еĽͮ˫Ŀ΢գֽŴţڽУһ־̬
΢΢ÿһ΢ħѪҲһ㣬΢΢һ¡
˯֮еĽͮħѪĳĹ
˯
ͮ˯ʯбǸо
ǵħѪһѪޣڽг˯գħµɡ
ħѪʯ㻹Ҫʱš
Ժ֮˼Щʯīһ΢ӽīл롣
īܵϸ۵СҲջء
ɿԼ֣Ҫ
ī⣬ؿţû˵ʲô
ʯֽӡӡö
ֱãɭӡǣϵشӡƮɶ׷ƮħѪ
ʯĲ£еɭӡǣڽͮ飬ų˯еĽͮ
ЩӡڣֻҪħѪгֲһĲʯͨǸӦ
ʱ򣬱ɵһʱӦ
Щ֮ʯͷѴħѪȻ˳˫ĿǽѪ֮ϣૣ
⽣Ҳˣ
ױǺ£а֮ԽҪףԽҪ
ţѪɫâһ
ħѪʯָϣûΪѪɫơ
ʯ֣ǻȻأ˽ī۵С֡
С΢΢һţҲȻȻ΢΢ſ
ֻ֣ʮָٶ¿һ𣬸ű˴Ĵ¶ȡ
ʱʯٶڣŽµһȣ֣ǰħ񱦿⣡
ǣˣ
ӵʯ޴ĺڰ֮ٶͱ壬һɱĺڰ硣
һڷɵõ֮ͣշڣɳҷ衣
Ƭ֮䣬;Уʯ㡢īãּ˼Ӱ
Щңң֮󣬱תƴӡ
Щ޳Թ֮ˣʯҲȥ

ħ񱦿⣿
ҲһƬ޾Ĵϣʯ㻹ǰ֮ϣǰһƬʯѣɻ󿪿ڡ
ʯ㣬ǽīüͷҲ
ЩʯһƬѰʯͷʯУκζߡ
֮Ӧ
ʯǻȴǿ϶˵˵ı⣬ȷʵ⣡
𣿡ʯ˵
Ҳ֪֣ӦòƭԼ
ȻʲôߣУȻжߡ
ţֳ˵ǰһ֪̽
£ֻˡ
šʯӦŶԽī˵ǹȥ
áīӦ˵
īӦ֣ˣ򲻿ɣ
˱⣬Ψȥĸ
ҪȥΣʯ֡
⡭֡⡱һص޶ˣ
˼ѽ˴Уô⣬УӽҪ˭룬˭Խ롣
»ĸһ֮أ˭֪˲˺εطǧСġ
һСĵġīͷӦ
ǣ󡣡ʯ
˵һ䣬һɶɳǰ˽īõǰ
Ȼ˵ǡҲ˵
֣Ҳҽ롣ʯֵ
ɡʯǻԥ
ʯæ˵㲻˵ⱦ֮Ȩ˭룿
ҽ룬ѵɣ
ȻǣæӦ˵
˵ֱ֣Ҳԥڰٶǰ
ȻҲһͬ룬īǰ֮ϡ
㣬Сĵ㡣һӺ󷽴ʯС
İɣʯ˵
ֵ㣬ǧҪСġӦԾ֪ҡ
֪īӦ
˵ءʯƬʯ֮ʱɽУһ֮
Ȼľ
㽫һǡʯ㰵˵
æӦ˵˵̣ڴ˵ظӦʲô
һȣڸӦУȴû뵽ľʯôһ䡣
Ŷʯ㡰Ŷһ
ܿ죬ֻľٵڴ˵ЩãԶϲ⣬ҳԡ
ţã
˵⻰ʯһһ׹⣬ʱ֡
貵İ׹£ľĳС
һƬʯ֮أֻСڣء
Сڣ죬ңСڽУľ˵
Ȼľ˵һ䣬СڣȻǲϽš
ԽԽ͡
ԽԽЩ
СڣЩ̫ԾʯʱҲڹЩ쳣üͷٴ𣬶ľ˵
ţֶľ⹷òᣬȮ˰ɣ
Сһʯ⻰תͷʯ㲻ϵطк
еñȸղŸ죬񣬸͡
⸱ģ·Ҫȥʯƴ
˵ûȷʵǿȮˡʯ˵
ԣСǸӦˣľʱӦΪ֮һ䣬˵
ţĿƿͷСڣʣСڣ˵˵ô£Ӧʲô
ľЩСڲŽȶ
˴εĽ֮ղࡣ
ľϸϸ
ţֻͷӦţţţţ
ȻСڵĻ
ŶͷӦһŶ
ľûٳʯ˵ʲô
С˵˵أ򵥡ľ˵
ʯ㣬ڼţڵȴľ˵ȥ
Ȼľ˵仰󣬱㣬û˵ʲô
𽥵أʯʶʲô⹷˵Щ
ţûľ˵
ʯһʱ
ղ⹷ҽУһôľ˵ʲô
ľҲص˵ͷ⹷ؽС
ɽ
⹷Ȼ˵ôһ䡣
ңôһϻ
˵أȻǲ򵥣
ħıڴˣܼ
ôһͲܿʲô

ǣ󷽣īµ֣ôһ
ʲôī
ҷ·ʱ˵ôһ䡣
˭īʡ
ڹ˵
ϢޱȵϤҺ
Ŷ𣿡īӦ
˫ĿһҲľµڹϡ
ڹĸӦУûʲô֮
Ȼʶǿ֪ע⣬ôڹض֮
ļأǡţֵУǰš
źɫҲ֮Իɻ֮ɫ
ס

׷Ϊ㼪ףȻ䣬ֻľضʯ˵ôһ仰
Ҽףľ仰ʯૡ
Сڣͣһ̣ľµСڳȵ
ľǻСһк
ɶĹȻͣ£һ硣
Ҳ˵һ·ǰ㽫գңǼףʯ㻹ľ
˵˼ˡ
ûľ˫Ŀǽ̣ʯ㻰ͷ˵
˿̵ĿѾ쳣أޱȵ¡
һֱǰҲǰѷſҽռ䡣ľʯ˵
ôأʯָīľ
һȥȻѼٲľ˵
Ѽٲľ⻰ʯ˫Ŀһ¶Ȼ
ţֻľߴ٣죬ռ䡣
ȥЩ
֪ˡʯӦ
һ㽫ľСɽ
ʯתīղƲǰҲѡ
ҷſռ䡣
ʯ⻰īΪ֮һһ
ʯ㣺أ
ȻѣҲ˵һ֮ء
īȻİΣ
Ҳ£ܻڴ˵أõôʯ˻ص
ľ̲ģ˼
ʯ⻰īϵĵԾδȥ
ʯѾӦѾſ
һ䣬޴ĺڰ֮һ貵İ׹⡣
ɽƬգ˽īǵٻӰ
ʯһ˲īǰ˵ԣңҲµģ
ī˫ۡ
һ󣬡ţ˵ͷӦ
һ̣ʯȻӦҲѶԼſ
ԣ˵ֺ󣬽īҲΪһ׹⣬Ҳ˲ʧ

īɽʯٶתٴǰٶǰһƬʯ֮ء
Ƭϵʯ·޾޾Զ
治ħֻ֣֪ħı⣬Ƭʯ֮С
ΣҲ˵壡
Ƭʯ֮أǽأδʸ̤롣
ٶǰһɳ壡
ľǼһ˵ĸܶ
֮Уʯ֮ٶ˷ɨɨƬأɨЩʯ
һ·ɶδЩʯ֮Уɨʲôá
ףǣһ̣ɫʱΪ֮һ


3563 
ʯǰƬʯ֮䣬һڰ׻֡
Ƕ׻ں׶Ϊ֮һ
ڰ׻һš
ãʯһһƬʯ֮طȥ
ءһ죬ʯС
һʯ𣬽ţžžžžžɡ
ַ׷ص档
ʯ֮Ѿ۶أȫĵظӦƬأԼƬϵʯ
ţ
Ȼʯ˫ĿһȻٶµƬ֮ϣҫһڰ׻
һΣ׻Ȼ
һ˲䣬ʯˣ׻֮С
ʯһƬģʶԼĺڰ׻ڲϵر󣬲ϵرš
Ϊһ伫Ϊ޴׻һ佫Ҫĺɫף
Щʯ㼫ΪģʶС
Ӧ֮ʣ䣡䣡䣡䣡䣡֮ףϵش˷졣
ޱȿֲı׻ϢƬռŰ
ǣʯʱ˿ԼһƬ׵ģ
˷ֲ׵ĺڰףֻԼƬСأû׳֣Լڴ˴Ϣ
ʯɸӦеЩףԼܺҲ˲ҷ
ʵֲֲֲ̫̫ħΪɵ
Ҵڴ˵أ˱ľ֮Ϊʯ㰵ૡ
Լڴˣδܺ׿ΪԼõħ񴫳еĹϵ
ľīޱǺڰ׻ɣƬռĻ¡һ⡣
Ҳľ˵ףٲ֮أ
ΣܽīƬռ᲻Լԣʯ㶼ðա
ľ֣֪գʯ˿Ϊ֮еҡ
֮أǿ֮»ҷĻԼȻ֡
ָܣȻޱޱܡʹ࣬

˵˵أǲħı⣿ʯ㿪ʼתңķٰૡ
˵˵سЩ֮⣬ģ
ʯ㣬ûмһ
ãֵȻ治ħãôƬռ䣬ǲħر֮ء
ֻħ֪ȥʱ򣬿ѽıˡ
ʯǰҲ뵽ԴˣҲЩ׼
ţʯһҪͨɽеãʼ֣ܷӦ֮أ
ţȻʯո׼ɽ֮ʣȴǷ֣Լδɽ
ûɽԼĴָָϵħѪƣԼһ޷Ӧ
ң˿̵ң꣡ʯȻӦ
ԭʯ㱻Ǻڰ׻֮󣬲Ǳ˵أ˵صģ꣡
Ҳ˵Լ꣬Ƭռ䡣
ԼǶڰ׻֮С
⡭ǵһηԼϡ
ʯȷʵЩģ޷عĻƾǣǣЩŬ
ңԼɽ֮УԼ£Ҳ
ֲõͷʱϵظʯԺ
Ƭڰ֮еĺףʯһȡ
طδõǲħıﲻ˵ܽԼԼİ֮ˣԼѣԼͽҹ㣬ϡ
ȥţʯУһȡ
֮£ֻĺڰħףʱø͸
䣡
䣡
֮ʯԲۿţҪ֮塣
˿̵ʯ㣬岻һ
ֽٺ֮У
оԼֻҪһ㣬㽫ɢ
ҿ
ֺʯһ⡣
Ƭڰ֮أ֪λȥˣ
ĻԼףڴˣ
Ļкβ𣡡
ԭõɲ֮رǲħµ
ʩչЩֲĺǣһ˿
ҲһöûС
ô찡ʯЩꡣ
֪ˣͲħط
ľȴ˵һ̣ʯٴ˲֮ǰľԼ˵Ļ
ľ˵ǴλԼڼλ
Ǽһֻ̣Ҫƶϳǰ˾Ųʮ
Լطô֮Ϊ
Īǣˣʯ㰵ૡ
Ȼȼϣӡ
λ
λ
λ
Уϵ֡
֮ٶתٶɨ˷ڲϱħס
ףĸоޱȵĿֲ£оֻҪմȾԼʱΪһҡ
оһ̣ʯ˵֡
ͻȻ뵽ʼգԼоޱȿֲ
ΣֻڸӦ֮С
ƴһƴʯ˵
ƬСռĲ¡
ԴУһԣ

뵽⣬ʯɫһ˾
һ̣˫ţǰ̤һ
䣡ո̤һͽ£ޱȿֲ͵ؽʯϡ
ʯ˲䱻ɡ
ʯ֪Լˣ
ԼĴˡ
ɫףǿֲޱߣ֮ǿߵĹ͡
֮еʯ㣬ֻԼ֮͵رڰ׸˺ѡ
ʶ˲䱻һƬ޾ĺڰɡ
ָоĸо
ҡˣĻҷ𣿡ʯ뵽
ţȻӦһ󾪺ûһš
ҡʶ
ǰܵԼǱ˺ѣʶ޾ڰɵʯ㣬ʱ͵һ
ţʯ˫ĿһǰһƬڰһڰס
֣ԼٶصƬʯ֮أٶһʯ֮ϡ
֮ǰֺڰ׻Ȼ׻ţɡ
Ȼ󣬱Ƭ׿Ĺط
Լ֡
Щʯ΢΢һʱоԼ±ޱȽӲ
ͺԼ壬δһ㡣
ڶˣһ̣ɽУһ
ǣľ
ллأţīĻҲ졣
ˣֺ
ʦҹ㣬Ҳʯ㷢һ

ǣҷʲôʯɽеˣǡ
Īվһ£վ졣ľ˵
վ죿ľ⻰ʯ˫Ŀһ
Ȼȥô죿
ǸܵԼǶڰ׻Ƭڰ֮أȻǿ׺
ȥ˰ʱҶѡ
ȴû뵽
ô£ʯҲŪ壬Լ׷ʲô׾ʲô
գоԼڱ֮»ҷʶɽ
ĪǣһΣ
ܿ죬ʯҡͷͷ
ָоʵԲһΡ
Լȷȷʵʵ
Ҳ׷ʲôʯĻɽеֻش˵
ֵǰĪվƬʯ֮أ¿죬ԭҪ˵Ƭռ䡣
ʱһǿңѹƵѹƬռڣ޷
һǿЩʯĿһ
ţƬռ䣬һޱȵĺڰħס
Īǣ˵ĿֲЩйأ
ʯ㰵Բ²⡣
Ҳ˵
ȷǣԼúõػϣԼĻǣƽµػع鵽Լ
ԼñǸط
ԼԼѣԼİ֮ˣȻ¡
⣬õĽ
ģҪˣ
ˣ֮ͬʱַһȻȥȽϡ
ҵ֮ǻʯɫʱΪ֮һá
ԼĻǣǱ׿䣬Īǣǳʲô⣿
⣡⣡⣡ܿ죬ʯ˫ĿȻɴӣ·Ҫۿбɳ
ݣš
û뵽
ʯȫû뵽Լ֮Ȼ˵Ƿ켫
⡭⡭⡭
һʱ䣬˵
Լ֮֮Ի˷죬ȻƬڰռ䣬ǵֺԼĺйء
ʱΪԼҷ𣬽ȴԼ֮Ĵ仯
ˣʲôţɽеãٳ
ʯȻ档
˵Ǿ棡
Ҫ֪ʯǰ֮һ죬񣬲϶̶̵ʱ䣬ȴֱӴﵽ˵Ƿ켫
Ҳʵ̫˼
˵ȥ磬û˻ţ
ʵǣ̫̬̫Υʶ

ĪǣĽ˵ı⣬˵ıУҵµ񵤡а˵
ҵǡʯ˵
˵仰ʱֻϵƮɶ𣬻ص˰֮С
˫ĿǽǰǰƬϵһʯ
ľ㣬ǰΣ
˿̣ʯٶͨľ
ȵȣ
ľص


3564 ʥ
ţɽеľһβ̡
ľط֮£ϵ룬ٶʼ˻ת
ֻ̣ʼ
һ̣ľ˫Ŀһ
ʼ󣬱һЩѰ·

Ƭʯ֮ϣʯλƬ֮δȴľĽ
˫Ŀǰٲ֪ƬŹ֮ǰȥǼ
ǰƬ׿׹֮أȻԼţȻøֱ֮ӽ˴ͻơ
ޱյһĻǸо¡
һ̡ǻɢ
ǻɢĻ

ʯ˫Ŀǰһʯ֮ʣǿ֮ѾɽУľв̡
ľʶڣʯ㿴˿Ԥ⵽ʲôڲ֪Լǰ֮·ֲ̫򵥡
һֻ̣ľسһȡ
֮£̣ƽ
գȻ䣬ʯľһ֡
գ˺⣿˿̵ʯ㣬ǿ֮ûΣյ֮䣬·ľʵ
ľҡҡͷ˵֪
֪ʯʡ
ţľ˵ͷ
˿̣ݿȥΪ棬˵Ҳ֪̣Ҳûʱ䣬̣Ҫȥ򣡡
ľȻô˵ʯһֱãľọ̃һֱõõӦ֡
ͺͳ׵ƿһ㡣
ǵһΣҲ㲻ġա
ţֻľٶʯ˵Ȼǰ·һȰ˰ɡ
֪ôˡʯľ˵ͷ
ţ֮ʧãã֮С

ʯ֮Ͽգʯ˫Ŀǰ
ǰܻѰħı⣬ܻõħµı
п
أأֻʯݣ𽥱üᶨڣ
һ˵Ļұǰп
ڡ
ʱ˿̣ʯԺУȻİ֮ˣͽܣľҳϵ֡
ٴƬ׿׹֮أʵԼҪ±׻𣬾ɽеǣҲȻӣ
ذɡʯ㵭˵ôһ
յڶһƮ
ʯնһ̣ȻԼ磬ʱһڡ
ֺڣʯ״˫Ŀһ¶ɫ
ֻƬ磬ʱҵת磬óһڰС
ڰеġ
䣡һͿףʯȻը졣
ת׻˫߶ǿ
ʹԴУαһǰұ壬ҪڰС
Ȼγ˲֮⣬ȴһҺڰУٶ
ţʯֻƬ磬ٶ
Ȼ䣬ƬڰȻʧԼһƬޱȻİ֮С
˫ĿȻܰڵ޷ǰľ󣬲۵İȴ쳣졣
ǣɭңصɭˣʯૡ
ţٶ
ɫӰʱڹ֮С
ʯ֮Ȼδ֮أȷӦñɭд
Ȼصɭʯʱһ׼
ţʯ׼īľɽзų֮ʣüͷʱһš
ǿ֮ȻӦԼǰһ̺Ų񽣣Լ̶
δ̵ʯܵһȻ⣬ֱϮԼĿڡ
ߣһޱȱĺٴʯк졣
ʯȭ׻˫һתһֱֻ̣һȭǰͿ䡣
䣡
磡
һ֮ԼһޱĽ쳹
ʯղźһȭúһ֮ϡ
УȻоޱȵ죬
ʯ룬ȭͷȻǱ񽣺ɡ
˭˭ܿ죬ʯһĺǰ
һҲǶ졣
ȴû뵽Ǹ˶Լһ󣬾ȻڳԼ˭
ţʯӦߵӰԼⷽɶ
ߵϢǲ֮ˣΪڵǷ켫
ԭܿ죬ʯϳһϤӰϸղǱ񽣣Լһĺ
˲Ǳˣ콣磡
û뵽ԼŹԺ󣬾Ȼ
ңԼһ

ৣ
ƿ֮Уϵػص
ֻǵӰʯ㲻״ͣ¡
ǿֲ֮͸ŨŨʯˡ
ˣᣬŮ
˿ʯעĵһλϡ
ˣᣬʮңȻΪȻ֮
ﵽΪ磬ԳƵһλ켶š
ȻǰЩŮȫһλΪ
㣡Ȼһ̣֮еĽ磬Ŀʱһһ䡣
Ȼϳʯ㣬ңǸոϳʯģ
ղһصʯ㡣
κƬأпӭһ
ʱʯҲѷ֣ʱ콣֮ʱΪ쾳
Ȼ졣
ⲻħַҲջ
УΪ˽λŵĴڡ
磬ϵôˣʱֻλ쾳ӿڣʽ
Ȼ˵һǷ켫ʯ㣬벻ۡ
ϵãȻϵãһλĻ󣬽ص
ԣش仰ʱ򣬽˵ɫ˲
ĳˣǻ쾳ֳ
ʱüͷ֮š
˵ǰ˵ΪڵǷ켫Խ֮ܣֱɽ֮ɱ
磬˿̼ȴ¶⣬⡭Щ̫Ѱ
Īǡţλ뵽ŵȻƽݣʱΪ֮һ
翪ڣӹصûʥӣ
ԭλʯе켶ţǽʥصʥӡ
䣬ȻλʥԳ꣬۵λΪΪ콣λʥӱȶ޷֮
ǰ߸ϣֺĽ磬һСܡ
ǰǸˡ
ƿħףΪȥǷ켫ȴõϾԿǰһ֮С
㻳ɣʵΪ쾳
˵һ仰֮ʱʥӵüͷԽԽ
Ϊ˿УǸ˵ΪڵǷ켫
ζţڵǷ켫пԼطرֻߡΪԼ֮ϣ
һ㣬ʥֱӷ
˱ԼҪᣬΪôܻԼ֮ϡ
Լ֮ϣѵΪ˲ɣ
졭ǣôܣ
ԣλʥΪӦϣпԼرĳط
ʥӵĻ󣬽˵ͷ˿̣űĿޱȵء
˵ҵʱȷʵΪΪ죬ɡ
ʥһЦڴϽĻʵȷʵ졣
ֻƿĳֶ㣬Ҳҡ
Ŷԭˣ˵ͷ
ʥôһ˵ãһжˡ
Ȼ쾳Ҳһսԡʱʥ˵˫ֱһǿߵģԽָ
ǿʵս£ſɸױǿ
ͬȴǱΪȹ̵Ķ֣˵ҲǸûᡣ
ţ֪ʥǻӦ
ʵʼʯ񽣣ǽʥһ½罣ֱӱʥӵɣպ÷ɴʯ㡣
ʯղź佣һȭΪĽ磬֪ǰ֮ȷʵǿ
˿̵Ľ絹Ҳû̫Унʥڣ֪ԼʲôʥӱȻ֡
ʱ䣬һٴ½ɰĽ
ֻһٶʣ̺ǿֲĽٴγʯɴ̶ȥ
ʦ֣ʦһսսãʱʥԵһλӳǹǫѷģʽʥӵ
Ȼǽʥ콣صˣ֮У֮䣬Ҳʱʦ֡ʦܳƺ
ӵĻʥ˵ˣΪ쾳Ȼʤһҹ֮ϢҪӮ磬ȻҪЩʱ䣬Űɡ
ŶʥӵĻǸӵ˵ͷ

һʯȭͷһζһΣӭ˽Ǳ֮ϡ
һȭ֮ղžǸǿͣ
磡һ죬Ȼص
һĿע£ֻʯȭͷ񽣣ʱұ
Ȼһ̣һȺʯͷ֮ϡ
ָֽᣬ֣Ȼһָʯͷ­̶¡
һָ֮߶񽣸񽣣


3565 սʥ
ָ´̣ȻۣһС
ͬʱ֮ϸһĨޱȱЦ·ʯ
û뵽ɣô̵ʱգҵΪѴﵽȼĵز
Ҳ֪ҳ죬粻ȣս󣬿϶֣֮
㣬Ҹѣգ㽫ޱȾڽʥУ
лл㵱յĲɱ֮
˵һ仰֮ʱشЦ
һ̵ֻޱȵĳ죬ͷͨˣ񣬶ͨޱȡ
ǵ̶µĽָһ˲˼֡
򣬽ֻԼ˸ᡣ
Ƭڰ֮أˣԼ֮ǰ·Լڻң̶γ˵ҪɱԼ
񣬽Ҫˣ
˿̵Ľ磬ִñĿУоԼԽԽǿԽԽ
Ȼֿսʤ·֮˵Īš
ǣǿǿΨҶ
һֻ̣ǵµĽָҪʯԶ֮ϡ
ˣ
Ҳˣ

ʱͳĺӲԶ֮ļλ
Ǽʯ㻹񽣴һȭͷٴζ
һȭӭϣӭ򽣳Ľָȥ
ȭָڴ˿Ҵһ
䣡һ͵ı졣
⡭
⣡
⡭

ţֻƬԶյһݣ
磬ǿǲ쾳ĳȻţȻ
ֱһȭ֮£ñƿ֧飬Ѫ֫ϱҷɡ
ƬȾһƬɺ֮ɫ
콣磬ʹ䣡
ʯڤѿʼת
֮ǡѪҺ˲䱻ɵظɸɾ
ݵѪ֫Ȼޱȵĸɱͬľһ㣬׷׹µĹ֮С

𽥵أشлع
Ȼʶˣǰ֮˲򵥡
һȭɱ쾳Ĵڣܼ򵥡
ҲмĿ⣬λʥӣ
ǻǵãǽʥýǰȥһս
ҵʱʥӻ˵
ˣΪ쾳Ȼʤһҹ֮ϢҪӮ磬ȻҪЩʱ䡭
ɽȴǱһȭɱ
ƽĻ֮λʥҲѲ˸ϵǽʥӿۣýɹȥ
ʥӣҲȻܵһĿ⡣
ݣȻޱȵ
һ̵ͺǰ֮˸شһ㡣
УȻɱ⡣
ʱǸ˵˫ĿԼ
ʯǽʥӣָһս
ʯ˻һڳˣɫһ䡣
û뵽һɱ˽֮󣬾Ȼֱλս
⣬ǽʥӣ
콾֮УڶĴڣΪڿֲ죡
Ȼ˵սڶڵһһλʵҲڲ֮䡣
콾֮սУ֮սڵһһλʤС
ȥû˵壬񵽵ǿһУ⼸λ޵еĴڡ
ȴû뵽һȻֱָս
ߣҲ䣡˫Ŀʯ㣬ʥ³仰
ȻδʯʱӦһɿֲϿա
ʯ̧ͷ֮еĹһƬɫ
ǿ֮Ѵ͸˲ʯӦһɽ۶ɵľ޴ͬһɫɽһ㣬Լ׹£
ЯŻ֮ء
Ӧɿֲ֮ʯɫһ̱쳣ء
䣡
׺ٴȻը졣
׻˫Ȼʩչ
һ˲䣬ħףҲϷӿΪѻΪһڰˣ󣬿ϣ͸ӭǵɫ޴ȥ
ϵף
мλ콾ʯϱĺڰףɫʱֶһ䡣
ħַǣڰʵ̫ΪϤ
ǣħףħħףţһλŮӺ˳
ƿħף
ʲôˣ

λʥӻǰʯ㱬ħףûж⡣
ŵʱ򣬱˵ڲħַˣԼħ֮¡
𽥵أǼλ¶Ȼ콾Ҳ𽥵ػǰʥӺ˵ƿħףΪȥǷ켫
ԭǣħģħף
ƿʲôѣڱʥӵĽ֮£ɣ
ʥ˫ĿϿգૡ
ֻҪ˻ôʲôħ֮ԼУ
ӿİ֮У˿Яڰͳϵʯ㣬Ȼ׾޴𴸺ײһ
䣡һѰı֮һ˲Ȼ졣
ؾշڡ
ʥЩ֮ǣ˿̱ǿҷڵİ֮С
һУ𣿡
ʦֵ£ȥȻѱսᡣǰλŮ˵
ӡ
ڲħַ֮գʥӳȡ
˴ʱ𣬾ʱʥӵڡ
䣬ؼʶˣλʥӣǶôǿ
һλѰһɱȡ
⣬
ᣬΪ㲽쾳壬Ҳһλţͬ
ȻӵġšλʥǰԲλ࣡

ˣҲΪǸˣڽʥӵ
쾳ʥĽ񴸣ɲġ
ţȻһ˲䣬ȴǰǰĽʥӣɫʱһ䡣
ţαһ
⣡
ʦ
ţˣȻţȻ䣬ֻһȻ
ܿ죬Щ콾ǱӦ֮ϣ֮еһϢ
ţӰҲֱɶϡ
֮УʯЦ
֮񲻽ƾԼֶΣѿ쾳⣡
׻˫ħףʥ֮ڤԼټϡ
ʹڸղţʯתذ˷ۼ
Ƭɭ벻ħַ޷֮һȻǺܿ¡
ʯսǽʥӹ
һǷ켫ǿ֪֮½ˡ
ţʱʯɫһʱͷ
һЦã
˵ĸ֣ʱһ±ȥ
ϳĽʥӣҫ⣬һֽɫ̫
µʯ㣬һӭϡ
һӡ֣ʯ㱩ȥ
ȣһȣʯк졣
ٴȭڰٶɺ
ʯһǿ֮һα¡
䣡

ǿ
Ȼ
ҿ⡭⵽ʲô˰
ҿ


·Ҳųϵλšǣһα׵סˡ
ݣ־ɫ˫ĿɵޱȵĴ
ۼǸ˲δڽʥӵ±ɱκƣȻƵ˽ʥӵ
һȭ֮ǿһ
Ҳʵڡ̫ţ̫ˣ
һĻֱξһ㡣
䣬Ȼţ
ĪǣҲʮ콾֮һɣ
ᣬʮ콾һλ
ʶûмᣬȻ

ȻʱλʥӣҲ³֮
Ͽ֮еǸˣȻ˱ɱ֮ġ
òϣ츳ڣᣬȻԼ
Լ͵ʱ򣬿޷
˼ɳȥĻ
ʯ˽ʥһɫӡһ壬ǽʥӡ
֣һаʥὣָĿ쳣档
ֻĽָ֮ϣһ񽣣ҫޱʥĽâһɴݻһеʥ֮
֣Ƭأ˲ΪһƬɫ
ǹӿİҲΪ˹
񽣣
ʥ񽣣
ʥӣƿؽ񽣣

ʥӼ񽣵һ˲䣬Щٶ׷׾
Ҫ֪ǽʥǿսһֱɽʥƿء
񽣳λʥУΨһֿܣǾǣʥӣѼ̳ʥ֮λ
ɣʥӱϾᣬΪҲδﵽأǼ̳дλĻֻԷڡ
ɡ
˽񽣷֮ܿ죬һλ쾳ӣϳǱ񽣣˵
⻰˲¶Ȼ
ţֻλٶڣ˵˵˽񽣷֮ҲСӣ
ȻﲻĽΪʦּ£Ҳ켶սˣ
֪ʥһսΪ񽣣Ʒء
񣬽ʥδ񽣣֮
֪ˣ
ʱ䣬ʥһ󺰣ָ֮ϵĽΪâϡ


3566 ˵
ɭ֮УʥӷƣƬս
ʱ֮䣬˵Ӱ
Ǻɭսÿֲ
ǿս֮ˣΪȻ
£ﵽ˵Ƿ켫ɣһλһ쾳˵
Ƿ켫ǣ⻰˷мЦ˵֮ǵǷ켫߿ɱȣ룡šﵽ죡
ǽʥصĽ֮ûĽ֪ǽʥλǿߡ
ߣ
ߣ
ǿǿ֮սۿǿս˵Ǹûᣡ

ɭǰǶ˲ħַ֮С
ַ󣬲ˣ棬Ҳвˣ˳
Ҳмˣַ֮еõ˺ô

Ƿ貵ս֮С
ʥӴ߶񽣷֮ǿһ
ֲĽɫ񽣣طɫǬߵ
ϣʯ㡣
ŽʥһʯĿΪ֮һ䡣
һĺǿǿ
һѵˡ˰ˣսʹ˽ɡʯа˵
һ֮ʣȻ䣬һͬĶУ
СģCxuanһɴ⣡
ǽī
Ȼڲħ㣬īۼʶʯǿ
ʯ˵ˣ֮֮ǿȫΪħԼħַ֮Уؼǿ
ħĺڰħ֮
Ѿ˲ħַѾ޷ħµ
ղʯʥսɽеĽīҲһֱǿС
ܹóʯһսʵԳ
񣬽ʥӣѼĽ񽣣ī֪һǿޱȵģ
䣬ֻǰһ׹ҫ
׹˲£һɫɵٻӰʯǰ
ƮƮƮƮǣ·
ᣡȻʱ񽣺·Ľʥӣɫʱ䡣
˫ĿޱȵĴޱȵ𾪣
ǣ


ǡ

һīʯǰǹսλţɫֱ
еλŮӣرһλòس
ǣʥŮУһλϳȻ
ϵľɫ֮˸
֮Ծ֪λʥŮǽʥӳտ֮ˡ
˿̣Ϸǰڽ񽣽֮С
߿ʥӣ챩һ
˫ὣָ˫һֿ
һ֮ӽһصޱ֮䡣
ȥַ
ʱ䣬ֻʥУһ
֮һ
ȫ߶ǿгȥܵ˷ɡ
Ȼδ񽣽Ϳ˼֣øǿ
죡㿪ʥӳϷĽīż
Ȼīȴû˿֮⣬֮ϣһɫ״֮ðɭɭűϢ
īԼĽ񽣣˿̵ʯ㣬ɫһƬƽ뵭Ȼ
˽ǿʯѾӲӣԭֱٻ֣˽һս
ȴû뵽īдɽ߳ī֮ʯҲΪġ
ʱڲħ㣬īסԲݺڰĹ
ʱǺڰ֮Ǵﵽ죬ɱε¡
һΡ
Ȼǿ뵱ʱĺڰ֮޷ȡ
ԡ

Թѳ嵽ʯī£Ȼ̡
أȻһ
ոȶٶ
ǣ񽣣
ʥսʥŮ
ʥŮʥһսղŷʲô
˽֪ʥѶԺʥŮ˽ĵز⡭
ĪǣȻòʥӱ֮𣿡
ʥŮô£ĪǣʥŮ֮ˣԣʥӷŭ㽫ʥŮһͬնɱ
ˣΪǷ켫ʥŮôҲᰮɣ
⡭ⶫʱҲ˵ġ

ؿ֮£ʯ㡢īɭ亮š
⿴ȥӽεɭ亮Ȼ񽣵סδܴ
īޣ·
ʯɫһƬƽ¡
ʥCλల£סԼȫǿ֮ǿŵģҲǷ
ܿ죬֮ŭ֣μϿ壬俪ڣһĨʰĿǶԽī
ΪΣΪҹ
˵仰֮ʱʥCʯɱ
ˣҪɱԵ
ȣīȡ
ֵ񽣵ɭ亮һѽϵȥ
񽣷䣬īְֳɫȻɫǰֻ֣գʧΡ
֮󣬽īŶ·Ľʥӣǵޱؿڣ
ҴֿԲ˺
˺ʥŮֿ
ҿҿʥŮôˣ˵˵Ȼ
˵ʥʥ棬ӲӶ飬ʥŮжమˣŵ˵˻ﰡ
˵˭Ҳʵ̫Ҹ˰ɣúʥŮˣ˵⻰
ţţ
ǺʥŮǸˣҾֵ˰
ˣϱһ磬ȸְ
ΪֻڵǷ켫𣿡
ʥŮΪֵʥӹŽʥӣ˵
Ľ˰ˣ򸴺ţ

`īǻʥӱһȣͬһͷŭĿʨ
˶֪źʥŮīһ仰ǵ˵棬ݺݵ
Լĵһ𣬽ʥӾͱǾסһ̣ʥӾ֪ԼҪ׷ѰŮӡ
ȣŮˣӹ֬׷۰ˡ
֮û죬ʥӱ˺ʥŮ`һҪú`ΪŮˡ
Ϊϲʥӽ뱻֮Ϊʮ֮һļ֮أΪժ֮
˵ƿʥϢһʱǰѪ񺣣ΪѰѪ
Ű̽ӳ֮ˣǣʥӱǰ̣ӷսݺݵؽѵһ
˵㽫Уĵ

֣
ȴû뵽֮ˣȴ
գһŭ֮£˿̵ĽʥӣѾ嵽ʯī·
˫۴ţ

֮ϻ
ֻʯī˷һڿڽ񽣣
ÿһڽǰĽһģһ⡢ƣȫͬ
һȥǣɫ񽣣˲Ƭա
ʥ˫бϷĶһȶ붯ɱīʯ㡣
ôǽ񽣣񽣣ֳôལǰʥӵ֮УһǷ켫ӿڣ
˻һǰϳ񽣵ӻҡҡͷ˵
񽣣ֻһ˽ʥǿ򽣳ڣ
һһһ򣬿һΪ
˵˽ʥأΨʥƿأû뵽ʦ־ȻҲ˴˾нʽ
ֻ򽣳һãҪôҪô𣬾ʥٶð
ҪôҪô𣿡˻֮ˣɫʱһ䡣
Ȼûȫ˵Ҳ֪˽һǿҲǼ

ÿֲ
ǽʥʵҲ̫ǿ˰ɣ
⣬һƿص𣿡һλͬߣޱ𾪵صɴ˫Ŀ˵
ʥӣΪʥӰ磬ʮսڶĴѽ
ʥӴ˵£кʥŮά£Ҳһ˰ɣ
šӦðɣһǼ̬⣬£˿ɵֵסʥһ
ǺʥŮҲǲУ

ಣಣಡ
񽣻յϻ졣
񽣣ʯī˷
Ȼһɭ亮Ʈڽīʯ
ī֮ʥһɱҲ
񽣻ݺᣬ붯ڲϵطɴīʯ㡣
ȥɭʯĲݡ
磡磡磡磡硭
ˣ
Ȼ£
ʥŮҲǿ󣿡
⣡ʥŮΪأ䡣
ȴû뵽ʥŮ츳Ҳ죬ʥ棡
ɡӵ֮˵ĺʥŮΪλѡһˣһ˿ֻŮˡ
ǰͨҸо䲻ϺʥŮ
ţҲáʥӣʥŮһ֮ӣһ֮ŮҾãλӦһ
ɡ
ңҲΪʥŮеϧͨΪλѡˣ



3567 ɻһս
ʥӣʥŮһԣĪǸˣԺʥŮĳ֮
ôһ˵ҵȷʵпܣˣһ֮ˡпܶԺʥŮ¡
ĻεºܣúʥŮ˵棬˵ֿ
ţû

һﾪˣƬյĲˣ¶Ȼ֮ɫ
ӣͬඥһ㣡
ɭ֮УԭƬأҲһƬӿ
ʯʥӵսֵøղŽʥӶʯ㡢īǿ𵴾ǿ
ƬصĹŨѱɢ
ۺ϶ֲϵرɢ
ʥӣѾɵ˽īǰ޾ŭݿȥЩɲ
˫ֻŽָָſָǰĽīʯ㣬ڲ񽣣˽б̡
ΪʲôʥӳŽī³֡
˱֣ɽƬնΪ
Ѹ˵֮䣬ܡīشᶨ
īȻ˵߰Ľʥӣýȥ
õĶõˣҪõ
۸ʲôۣΣҪõ
ҲΪһգԼὫӵ뻳
ȴû뵽û뵽
īܾûʲôо
ѡˣ޷ܡ
ҵףȲֻŮث֣ʥŭɽīʯ㣬ٶŭ
ǣ˵ûʥӣȲϴˣ
ǰʵ츳ʥӶǾʥŮҪôаԻҪôϹˣ
ǺʥŮĸôһһҲ޷ܡ
ѡѡء٣ҲŮ󣡡
㣬ںʥŮͱʥһȭˡ
ҡ

ʥǻīݣʱ˺
ӡ֮µ׼ǽʥӷ
ʱʯ֣شļ֮ϡ
īӡ޽ᵽһһ٣תͷ
ʯһЦų磬˵
ɡ
ʯ仰īüһš
ܿ죬չ
ʯ˵Сһ㡣
ʯЦЦĺˡܴˣҽһУ
ܴˣҽһУ
ʯᣬȴ˺ܶ˵ĶС
һֱŮˣȻ˵ܽʥӽһУ
Ҳ̫˰ɣ
ǣſھ
˿֮ˣʥŮΪλϲѽǣϹ
˵˵ܽʥӽһСǣ϶ǶںʥŮ
Ǵңۿıݰɡһλʮͷߣ˵
úʥŮҲúʥŮСˡ

ʥӾʯīǰۣ֮ȫȫ
ԵĻʥĺֽ˲к˺顣
һʱ䣬ǰ˵𽣣ֱø
ɱ
ɱ
ɱ

ս֮У֪˭Ȼôһ
֮ӦͣûɱʥӣɱֻŮث֣
ţӦԽԽࣺţɱҪʥŮϹ˭Ӣۣ˭Сˣѣðˣ˭
ɱ
ɱʦ֣
ʥӣҲ֧ɱӭȢʥŮ
ʥӣʥŮһԣ͸һ𣡡
˺źţƴȫ˻ߵ
ʥŮ츳ڣǣĸӲõ˲뽫֮ӵ뻳С
ҲԼ䲻
Լ䲻ϵŮˣôıһԼƲ˵õ
Ψͬ츳ڵ֮ӽʥӵõǵŻһЩ
Ȼøͣ޷ȥī߶ɭ
𽥵أʥӳ˷ŭ֮⣬Ҳʼ˽
򽣳֮£ϵʧ
ټȥԼľ
ʯźʯֶԽīһЦٲսĻҪ˿ˡ
ţīͷ
ţһȥ
ʯ㣬ǰƮ΢΢תͷԽī˵֮Ҳȥɡ
ʯ⻰īὣָȻ֮У㶯
ţƣѵҪʥһս
ٶںʥŮˣһսҪɣ
ҿӦûô򵥣Űɣ˿϶ˣʲôУȻֶŮ󣡡
šҲӦûˣ
ĿԴɣ
ҿӣҪʥһսƵģĪǣսʥ֮
ˣôܣ

ܽī˿ˣǾǡŮսթˡʲôС
Ȼãʥһս
ޣһãҲʱʯһͨɽеĺڰ֡
ʥԼһսս
ԼҲսкβɣ
ǣˣܿ죬ɽУ㴫ֵ
䣬һ׹⣬ʯҫ
׹֣֮ҫİķâ
ʯ񸫳֮ʣʥӵ˫Ŀʱһ
Ȼʯ֮
ԽԼĽ񽣣
⸫
֮
˸һּ֮У⡭εƷս
ҡҸոӦһ£ľ˸Բ
ˡ

һʯ֮󣬵졣
īʯе׺ڸҲ𽥵ذġ
Ҳһ̣ʯɭ֮ʧ
ʥ¶ȼ֮һ
֮£񽣽ⱩÿһҫĿޱȵʥ⣬ٴһʯ㡣
Ŀⱬ֮µ򽣳ڣ⻭棬֮ǰҪ𺳣
⽣øǿ
֮šδﵽ죬ȴѾ޽ӽˣ
ʯӦ˷ǿ֮ૡ
Ȼ治Ůʥһս
һʥӷһʵ̫ǿˡܵ𣿡
֮ȷʵǷʥһʽͰɣ
ǿʥӣԴнɱ𣿡

ʥӺ֮£ֿɫ
һΣҪɱ
򡭡
˸治ʯӦԼкɫ֮Ҳૡ
ÿԴ񸫣ƵԼһһħף
ʯ㵱һ׺ڸ֮¡
˿̣ɱ򽣣ʯ׺ڸʱһӿȥͦ⣬ͦѡ
ȻѶ֮£һֲĸ֡
磡
磡
磡

֮ڴ˿졣
ըף
Ƭصǣʱޱ𾪵ļ
Ŀ򽣣Ȼڴ˿
Ҳ˵ʥӷռһģ˸ˣ
Ҵˣһжѣ
һУ
⡭˱Ѿ˵
Ҳ̫̬˰ɣ
⡭ôôǿ⡭ǸղŶںʥŮǸ𣿻᲻ǻ˰ֵˡ
ڸҪеĺڸ̫ˣ
д˺ڸڣղţﻹںʥŮ󰡣ŪòƵã
Ǹװƻ
꣡ϣʲôʱ˰Ȼ˵ֻ˰
Сһ£𣬾ңҲۣ
һλʮҵʦغǳͽܵ
λߣΪҲǲͣ쾳ȷǷӦҲԲѰĴ
֪һ泯Լն£Լ˲仯Ϊһҡ

򽣽񽣣գֻʣһգڲ
Ƭصʥɢɫ
Ҳʱʥһһʹз
ֻɫȻޱޱȵ
ɫˣҲѿȥޱȣοżȲȣ˿̷նԵЩʱпܵ¡
ǽʥӣ¶мЦеǰһֱָ
ɻҼһս
㣡һʯ⻰ʥɫһ¶ɫ
Ǿʱظ
ѲҶʯ㣬˵ս֮Ļ
ʥ׺ݵ֮ϣĲġ
˽ʥؽʥӣʮеڶĴڣľսܡ
Ŀ֮£ڶԼİŮ˵
˴һܣԼкĿˡ
кĿټ
뵽⣬ʥĿ΢΢һһ
ɫƽҲھԼ
ʥӴ֮ϣǣ飡
ţֻʯǽʥٶڣ㣬ɻһս
Ƭػص
Щս֮ˣԭһӵڴ˿̣˺Լһ㣬׷ױ졣
Ψǵڵ
һĿ⣬Žʥӣֳֺڰս֮ˣҲǽʥŮ
û뵽վȻĽ֣
ˣԭƿ˱̬ս
һΣ̫̫ˣˣ


3568 ˭
㣬ɻһս
ʱȥ֮䣬
ʥǰûκ
˿̵սȻ޷ս
ɸ߰ȻҲʹ˿䡣
ţֻʥҧпݺݿڣգ֮ʤң
һգһøǿʤ㣡
˵֣ʥӵޱȼ㣬ޱ
Ƭ񷡣
ޱȵʱȾڳˡ
ܶ˿ʮֲġ
ԽʥӴ˵Ȼʯֻ˵һ䣺㣬ûᡣ
˵ⷬʯֳ񸫵ٶڸ΢΢
ʱ䣬ٶܵһޱȿֲںڸۡ
һݣٴδ
Ҫնɱʥӣ
ǣǣû
նɱʥӣǣҪʥزݰ
ǰʥնɱ˳𣬱ؽ޷⣡
ţġ

ʥӼ˶Լڸ˫ĿҲǸ͵һţֻһȣң
ʯ㣬ĸң
䣬жٶ֮ն£
ʥӶʱӦ˵ĶһɿԼ
ǡ޷ֵ
Ŀҷ֮
ʥӣٶ䣬ּȾ֮ݣһ𣺡
ʥӣĪľ͡
һƬգǣԺ֮Уһͷ
ȻʱһޱĽ֮𵴡
Ȼɢʥ⣬˿̺Ȼ֣֮ղţӵĿۡ
ǣܿ죬һĿһɫ񽣣
һ̬ǰһģһȻ¶Ľ֮ʥ
ʱ˿̣һɫ񽣣ʥϿգסʯնĿ֮
񽣣⣬ǽʥĽ񽣣
񽣣
֣
Ľ֣ζšⷬ֮ѿʼɨѰǵϵӰ
ܶˣѿʼѰ
ʦʥӴ˿˫ĿǴţǱɫ񽣣а֡
˿̵͸оԼξһ㣬о磬üȲʵ
ʦţʥһ
֣֪Լˣ
Ͳôһ㣬Լ㽫ǿֲĸ»ҷ
ڣˣ˰
ʥһ̣ʯҲغôһ
ɫһƬƽ뵭Ȼ
ǽʥ͸÷
ţֻʯ㿪ڣСĪǣӲɣ
ǽʥӶԲѷ̰Լİ֮ˣȡԼȻǷ
ǶԽʥ˵
ǣʥҲˣ
ԭΪ˺ţû뵽ȻôŰ
ѵ֮ʥһս
ʥ쾳۷ڣƿĽ񽣣֮սǽʥܱȡ
ˣǰƽʥ֮һС֮սСӰ
ʥǿ֮һ˵أ

С£¡ʱǺؼһޱϵ֮ͻ졣
ţֻһɫӰڽǰ֡ʵ
һϮɫսۣݡ
һƬصΨһʱһĿ⡣
ǽʥ֮ߵĴڣʥ
ʥ
ʥ

ʥһ̣졣
Ҳв˴ӽʥղŵĻУʲô
£ʥȻλ˵£
ʥ𣬾ͬ˵ĿǣڶԴ˵
˸ղðλʥλʥȴ
ᣬʥˣʲôݣ

ˣѴӽʥĻʶʲô
λʥӣɫٶһ
ߣʯ㣬ʥǷһ
ٶм˵ǰǰͬһһ㣬Ҫңڻվҵǰ
ָܵǰװˣ
ǰڲħڶ֮䣬ʥ˴ǿߣʵ˼Ʒ
Ҫʯ֣ǾŴǿߣɢ

ʥ⣬ǰǰһ
⻰ȹʥ
⡭źй°
⡭ʲô˰Ѿкü˵䡣
ѾԽԽˣһλʲôݡ
Ŀ֮£ǼʥһλĻ󣬻˵ͷ˵
ܻȷʵл㣡fҽʥʥӣǽʥǧ츳Ϊڵӣ飬Ź
ó߸ϵĽʥ˿ǰ
ĿǣڶǸ˵
ǡʥ
Ľʥۻһ߸ϣޱʥ
ǻǵһΣ˵Ľʥ
ʥӣҲȻ
ʦȻҲȻʶˣǰ֮ˣǼ򵥡
ţʥٶڣΪĳŮˣŻѡ
˵仰ʱ΢΢תͷһǵɵİɫӰ
Լ
ǣʥǻʯȴǺȻһЦٶмЦ
ҪȡҽûƿѾĽ¡
˳˵ŹұŹ
ʯ˵仰еĺɫս΢΢˾٣һɿֲǿĸٶ׺ڸ
ԽԽߣ׺ڸϵ֮Խǿ
Ѿʥ飬Ҳȫ档
֮졣
ʥǰǱ񽣣һ
䣡һ֮ʯը졣
׻˫Ȼתʯ˵ƣٶ˿ʹ䡣
񸫣Ѿʯ߸߾Ȼ󣬳ŽʥʥǷȥ
һʥٶ
սǣҲǸܵĪѹ
һǾǿǿ
Ҳһ̣ʥҲǶˣֱָֽ̲񷡣
⶯񽣣˲仯ΪһâһŽɫǣա
磡һ죬𵴲񷡣
󣬽âٶ䣬ʥǰһλΪǱ񽣡
һֲѾʧظɸɾ
һһأ˿̸У
ʥΪʥ
񽣣ҲΪ񽣣
ʯе֮ͣΪȷʵ̫͡
˵Ϊ쾳ѡ
ǿ
ʥΪʥ
Ҿ˵Ȼƿؾս֮ˣ۷弶
ţʥ۷壬񽣣Ҳ۷弶ս
һʥֳ񽣣£м˿֮棡

쾳սȷʵʯǰĽʥ˵
ʯ⻰ʥȻЦЦ׼˵֮ʣʯԣҫһޱȰ磬ޱ貵İɫâ
ǵӴ֮⣬ʥɫһ׼˵졣
˿̵Ȼʶʲô
ʱ֮䣬һɼΪ񱩵ϢʱϯƬء
˭ڴһޱȷŭ졣
ɫâ£һޱȾ޴ĺڰãС
ãˣܵ˼Ϊ
ǽʥɫΪ֮һ䣬аȻ
ÿµĺڰð
ãղŴ˭Ҳ˵߿ֲãһλūͣ
⡭д˵ūͣǸˣʲôͷˣ˵һ䡣
һ仰Ѽǲ壬ж˵ˣظ˺ü䡣
һλݣԽԽ档

㣬һ̣ϣֻնۿ׳ǽʥһɣ
ʯ㽫񸫵һͣڸʱ֣Ϸ
֮еĺڸڲϵر󣬱ٱ
һ̣צȻһץ㽫׺ڸץС
Ĳϻ졣
ס׺ڸһ̣˵ƣ䡣
䣬Բ޴ڸ֣һսħһ㡣
ţкڸһָǽʥٶȵ㣬ɸҽһ
ʥ֣ʱܵһĪѹ
Լǰõĵ֡
ңĵ֡ʥҡҡͷֻص
ʥǻִЦЦޱȿٶڵ
֪УǱ£о
ʥȻϲǴ֣Ǻε鰡
ش̫δ֪ˣ
û뵽ðôһﰡ
ʥ¹𣿡
߸ϵĽʥ¹򣡡
ɡ

ֻʥûһƬƽݣڣ˵
һ䲻㣬Ǿˣؿɵ֮
ˣ΢
ˣʯ˵֣˫üҲš
ʦīɫ΢䣬֡
ǰʦһ𣬱ǾŴ۷ǿ֮һ
񣬽ʥᵽǾˡ
Ҳǡ
䣬ʥڵƬգ


3569 
ܿ죬Ӱڽʥ֣
̽ɫ
ɷ̽
ɫʥʥĸ
ƿˮ֮ׯòŮӡ
ˣʯҲ˵
ЩˣϽʥڲħڰռ䣬ľŴ۷ǿߣ
û뵽⣬Ÿһڴˣ
ȻʥأԼΪУ
񷣡
ʥĸ
񹬹̺࣡
̽
ɷ̽Ҷ𣡡
磡
֮ϣ򣡡
Ӧã

ǣ׷׾³ǳֵİ˴ǿ֮
λӦãǶǿ⣬֮ˣǸ֮
Ȼˡ
ãܺãʯǾˣЦ˵֪ˣڲħ֮УӦЩһȥ
˵ΪԼĳ֣ЩһǱܹһ١
Ǹʱ֮׼ⲣһͨ˶硣
ǸʱҪɱǣʯ㲻Ƕָͷ¡
Ȼȴû֣رǰɷʥ񹬹ˣʯƿ֮ʱǿǶ˼
ڲħʱʯȴǲǰӣû侮ʯ
ȴ
ʦīԼʯ㣬һ棬һ
ѽʥŮǺʥʥŮǺʥĸ֮ͽʶʲô૵
ţʥŮһλվһ𣬶ʥĸȴʥأʦͽˣ˿̳˵ˣ
ʥĸĻҲ˵ֺ֧ʥŮһ𣿡
Ӧǲְ֧ɣʥؿʥ棬ΪʥŮĺ`Ӧأ
ĻʥŮʥ棬ʥǧӣôء
ţ˵е˵ʥŮӦ͵͵ǣôߵôУ
ӦҪˡ


ǿֳ񸫡
ԵĿǾŴ۷ǿߣкü˸ƿ۷־ڣҲС
ӱʮ겻ˣ˰ɣ˿ִ̣ʯ㣬
˳һ𣬿ûô򵥡ʯ㴫֣ص
Ҳˣֶʯ˵
ϾҲǻϹȻϤˡ
ֶʯ˵֣ȻǿҪסǣǿûô򵥡ߣ
˵һЦ
⻰ʯ㰵˵ͷ
ǰʥԼʯΪΪʥ顣
Ȼһ˶ʯãˣӦڰĳԼ
Ȼǣħ񴫳У
һֻ̣ǽʥٶڣ˵ҾڣǷɵǿ
ԣֱӻص
ãʱʯ³һáٶڣָǽʥӣǾ˻ϣգұŹһ
˵仰ʯתͷ֣нī˵ߣ
ǣˣֳһӦ
īĬĬ˵ͷ
ԭʯغʥأȥأ۾һʽī֮¡
ʥĸΪԼĶУٰѽī
īȻҲһ뿪غʥأٵʥŮ
飬һӡ
Ȼʯ㡢ī֣Ҫת뿪֮ʣȴǽʥֳȵһȣ
һ䣬ոתʯȻһЦ
֪Щһǣûô򵥡
תͷǣ˵ҶӦŹͽܣк£
ʥٵ
ղǼ˰飬Ǿͬڣǿ⣬Ǿ˲ܶһ
һգҽʥѰҽʥأؽһƽ١
ΪҾŴ˼Ǹͳεǧ飬ǣǽǱ°ɡ
ʥ˵仰ʱƽͺ˵һ޹ؽҪһ㡣
Ҫ񸫣
ʥҪ´˵Ⱦ⣬δЩѰɣ
ɽʥ˵ҲеǾŴǿһ𣬿ѹǡ
պһһҹȥǺƽٰ
ǣʥǻʯ㷢һЦ
ţֻʥֿڣֻҪǽڸ£ĨȥϵӡǣǼ̱뿪
˵һ䣬ʥЩ
ǿߣ˿Ҳǰͷ
·ڱ̬ͬʥǻ

ʵҾþŴǿҪҲ֮С
šǿͬڣ˿ѹǵ£Ҳпɻ֮
ȻŴǿʴȣȴֻҪպвǵս
ţȷʵʴˣ
ԣҽʥأһ֮磡һλʥصӣȻڡ
ʯ㣬ȻЩһĹ
ȻΪ£ЩһǱԼ뿪
û񸫣£ױ˰ɣ
ңҪֵ񸫣ֱǣףգΣ
һȺòȻĶĺڵûֱӺʯٶЦڣЩ˵
Сѣ㵱û֣ǲºڸ뿪Ǹɷ̽Ҷ˵
ţû̽ɫҲӦͷ
Լѡ񣡡ʥĸڡ
ʯ㣬ǾݣʼһƬ䡣
˼ǣֻҪ׺ڸʯ˾ĿԻ뿪
ǷµĻ
аճɱȥһ̣ʯٶ֡
İˣֳص
ٶ˻شʯ㴫īǵֶϣ
ãīӦ֮
ʯͬʱϡ
Ʈӯˣܿ˺ɫͷ
ʯٶץסֻ𪡢⻬С֣˵ץҡ
ԼСֱůܰĻī΢΢תͷһЦһʥİٺϻȻһץýûҷſԶſ
ʯҲһЦ˵ԣ

û뵽˴ˡ
ˣע㣡ֳڣͷ֮ϵʯ˵
ǻʯôһĿ⣬עȫλϡ
ȣһŭȣк졣
ֻеǱ޴ڸȻһ١
⶯Ȼʯ㣬ǾŴǿĻӦ
ͬʱһޱȿֲڸϿ
һֻ̣ǽʥϣ¶һĨЦ˵Ȼڤ粻飬һ֣
˵⻰ǰĽٶһһҫޱ貵ʥâ
һɹɾǿ֮Ҳ˴ǿϿ
һսҲ֮
󣬸һӰⷽ
֮⣬˴ǿߣҲѷ׷һҲǿۡ
Ƿ켫֮죬졭󾳽У
ȻЩҲ׼׼ʱһս
Щʯ˫üһš
ĻѹȻ
û⣿ʯٶ
İɣˣȻֻǶʯӦ仰
ȥ򶨣г
е񸫻Ǹ߾٣һֱ̣һ
䣡ʱ䣬һ·
䣡䣡䣡
䡭

Ӧһ˲䣬Ƭɭұ
һޱصɭ֡
֮ϵʯ㣬ȻҲѸӦ
ȻֵԴ
ħַɭ
ħ񣬴ŵҲǾסɭ
ڴ˿ħ겻ַ֮в¹ʲôֶΣɭҲĳֶΡ
ɭɭİ˿̶ѿʼ˿ӿ
һɫʼɭоҵط
ɭʱ˿̶ѱһƬҡ
ǿ֣ȽúɱĻ
һ̣̽ɫʱ󺰣ɫѾ䡣
˶ˣȻҲʶˡ
ǶǺʼ̳ϵļƷԶ֪ڰãǸ治ħ
ԡпܣ߶ɭУħµ
ħ֮᲻ɵ
ɫȺǾ仰֮ʣѽİȺ˳ȥ
ɷ̽Ҷɷ߾٣һڰӰɷ𣬷һЯ֮
Ȼ󣬳ʯ㡢īǺڰãŭ£
ʥҲѾ߶Ľ񽣣貽⣬Ϊһ⣬һŽɫǣʡ
ʥĸδʥʥ飬˫ֵ޽ӡһɫȻʯڵƬ֮Уҫɫʥ⣬̺֮¡
񹬹̺࣬˫ǰƶ籩֣ŭӿޡ
磬һʥڲٻһʥ޽һа֮̶¡
֮ˣգպһʧΣ֪˺εȹ칥
һλ۷ǿӦãѻΪһɫŭ֮ؼ졢ص
ɫЯצ˹ȥ


3570 ֣
Ŵǿ߷ǿɶǣҲ׷׼ǿսҲǿ֮
ǿʯ㡢īá
ƬأȻޱȻңҷڡ
֮ǣ˿Ѿر
ؾ
˶ǵһΣ˿ֲ˿͵
Ŵ۷ǿߣʮǷ켫֮ϵǿߣһսʷˡ
˵ȿֲ֮£ǣܵ£
˵ۣǿߣҲ˰ɣ
ԭֻҪ񸫣ǿ԰Ȼ뿪
ȴ
ţִʵڹأȴ֪ţõģ
ȷʵ

ɭȻߺڰý񸫾һζţйأ
ɭйأɵǿǣŴ۷ǿʮλǿ֣

ʯīһѾٿԷˡ
˫ĿǰѾڿֲ֮Ӧ˷
ڣȻг񣬵ʯ㣬ǲ
ҲֻܸܵõīҲˡ
ʯץ֣˵££ң
ʯܶ˵һ仰ǶžԵš
֪òƭԼ
֮֮աʱƬɭ˽һޱȹ졢ϡĻص
ƬصȻһǴô³
ʱ䣬ɭ֮еаһ˲ʧ
ʯ㡢īڵƬգɫʱӿ֡
ޱȿ񱩣ɽ緢һ㣬ֻһĲǻ𣬶
ʯ㡢īԼþ޴ĺڰ֮ѱɫС
ַ籩еĺХ
ӿ֮£һС
ֻʯ˺۷ս۷֮˲䱻С
ΪƬصΨһ
۷ս۷֮һ˲䣬һο
ڳ˷ҹӿϯ
ԽԽ࣬ԽԽ񱩣ϯٶҲǼ죬ַһ㡣
ʱ˿̣ѳǾŴ۷ǿߣԼɶȥ
죡ˣǿȻҲʶ˲Ծʥ˫Ŀȵ
һץסԵĽʥӣϿ塣
һʱ䣬˲ǱɵĽˡ
ǿǣҲ񶯶
ϡ¡ҡ󡭡
ǰ֮⣬ӵĶС
һʱ֮䣬ɢ
ȻⱩϯ֮ʵڹ͹죬ת˲֮䣬ʮһ˱С
λɫ۷ǿӦãʮһ֮һ
ղŻɫͳǰһɫԣæˡ
ҲѾ
֮죬ɫӿ֮ٸ졣

ǾȻղԾŴǿƿؾƣһӣȻͱǿʼ
һսǡ˲Ϣ䣬׽͸
ܿ죬ҲЩǳ˷ӿİҲǿӿ
һӰæҲʼɡ


ȣ

Ϻ졣
ɫѽһƬسɡ
ǰƬսԶ̧ȥһɫħƬ֮䣬أبŲ䣡
Ҳһ̣Ǳӿİͣ
ԶգһλѵĹսߣƬأҵӳˣ
ϾƬսԶһԾתȫ֮ӡ
ظӦʲôתͷҷȥ
ʮӰʮУλ۷徳ǿߡ
ʥ
̽
񹬹
磡
֮ϣ
λ۷ǿߣѾ֪١
ˣѱɡһ㣬Ҳ򿪿ڣǷ˵
ħµȻСӣҲ֪ˣ˿̵ɫ˵
֮ˣҲǿߡ
Ȼ˿̣ȴȫϵ֮ϡ
ӡʯ޷Ӧǵ
Լ飬ȫͨȴҲûа㷴Ӧ
⡭İɫ
ʱǽʥһ䣬˺
ѸӦ˽񽣣ӦΪ΢ǶҪӦ
ҸӦóһɿռ񽣣
һʥ⻰Ҳһ䡣
Ҳ˵ǸһãѾǿռ뿪
뿪֮ʱڡǵ۷ս
ȣţһƵĴȣٴӰ̽ɫк죬һںɫīѪҺٴ˳
һʱ䣬ɫݣѱޱ˫֮ӡһ䶯һļΪ
飬ǰȻ֮֡
ղһսʵŴǿ֮УҲͽʥɷ̽̽ƿ۷֮
λǿߣҪôû۷սҪô۷սڼδ
Ǻʥĸʥͻںʥء
ƿ۷֮ˣֳɷɷ̽ɣ֪
Ĺʥһֱ֣ս֮ʱ˴߶ʥ֮ٻ˹ʥ֮
˵˿ڳΪԼսģǽʥǰ̽
񹬹̺࣬ݺ֮һֱδʲô
֮򣬾͸֪ʱȥʲô
˿̵ɫһƬƽͺʲô¶ûзƵģȻûжʧʲôر
ҵİ飡һ̣ͻɫһ¶ϲɫ
ӣղŸһЩۺҲӦ˰֮еİ顣
ֻҪڣһʧûʲô˵ġ
ǰɫ֮Уһλ죬λ죬λǷ켫
û뵽ԭΪһнƿأȴһ֡
һΣ½ʧء
һգһὫģʥԵĽʥӣ֮ɫŰɫħǷݺ˵
ԭΪԼ𼴽ñֻҪһ`лͶԼ
ȴû뵽
һ̣ǺؼһĽԶ
ǵʥָһ䣬һ񽣣
ڽʥŬ֮£񽣣ڴǰзɳ
Ϊһâⷽɶ
Ž񽣻ع飬ʥڳһ
ʵҲɫ˼ֻҪڣʧʥضе
񽣣ǽʥصĵ̣

İ飡
ڽڽʥǰâɢ֮ʣλ̽ɫҲһ
ǰ飬Ҳõشǰз˳
ɫǿŵģҲڷȥ
䣡ȻʱһѰĺ
ֻƬħİ˿Ȼ
һ޴ѩɽȻһ㡣
İڲϵʧ
ʥˣĿʱǷ
ţһĿ⣬֡
裡軹ţȻ䣬ɫһλӺ
ǽӣǰ̵ǿߣΪ죡
߸ոպһ仰Ǹһھ
ּһλĽǿߣΪҲ졣
ǶλȻ쾳ĴڣȻţȥޱȵǱΪ
ʥĸţһλŮӺ֡
⣬Ǻʥصǿߡ
Ȼʥĸɣʥȴжλǿ߳ɹѡ
˼ںڰλǿߣ쾳ĺʥĸ״̬ȥȴҪϺܶܶ࣡
ɷҶ
·


ţִк졣
˺ʥĸ֮⣬ӰҲ֡
ɵλ۷ǿߣʱ˿̶
⣬ܿ죬ּӰ
ɷǰĶˣλ۷ǿߣټλҴߣߣһǾˣ
Ȼǰɵߣʮˣ
Ҳ˵֮жʮˣѾʧ£Ѿǰİ֮£ҷ
쾳֮£ڰ쾳Ҳ˻Ƿɫڣ˵
Ǿˣλ۷壬λ죬쾳
ǸڰãȻǰ֮ˡ˵
ǹȥʥʱһȡ
ţһͷӦ
ţʮӰһŰɫʧ֮ƿնȥ
λ۷ǿߣǰܿ㽫˦úԶ
ʱʥĸɷ̽Ҳһλ۷ǿ߻ϡ
λ۷ǿߣһ̻۵һ
ģɷ̽Ҷŭ˵ôһ䡣
˿̵ȥŭ
ȣŭ
Ҳ֪ڰ֮ʱʲô
ǼһˣպǾҪˡӦأ˵
⻰ǿͷ
˳£ǻĵģʱʯãһһš
δǺڰý֮ǰǣòҪֿˡʥĸǾ޵ݻһƬ⣬˵
ʥĸ⻰ʥҡҡͷ˵ˣҪ뽵֮ѣ


3571 ޲ɢ֮ϯ
һξǿۣǿսҲǻָ˵ѹʯڰõûᡣ
ȴܵˡ
ãȻǵȹֶΡ
ǿҲΪˣҪһҵ֮ѾȽѡ
ʥĸžϣȴǸһĨЦǷĺˣԹԵģ
Ŷ
Ŷ
Ŷ

ʥĸ⻰ǿɫʱһ
Ů˼Ȼô˵
ɫʵˣ㵽ʲô֣
ɫ⻰ʥĸЦ

֮ϼ⽫ۿżҪҹ
˿̣ڰ֣һƬѵĴ֮ϡ
ʯīվͷ
ͷǰƬأʯеЩϤܿ죬Ҳϳˣ֮أ
ʱʯ˺ڰɳĮ֮أȻ󣬽ɭ
ǣֻصˡʱʯɽУشľһ
ǵ𣺡ڤ֣ҳɡ
ʯһ׹ٶҫ
ľĺڹСڣٴһ֣ͬվʯԡ
ľʯ㣬Ц˵Ҳǹͣ㵽󣬾ȻǾŴ۷ǿΪУˡ
չ㣬ؽˣ
ľ˵ˡӡ֣Ϊʯһնɱɽӡ֮󣬱Ѿ硣
һΣɱһҪ䶯ö࣡
һаܽʥӣԿŴ۷ǿߡ
Ȼ´ؾ
ʯԴ򲻴ûжȤ
ľ⻰ʯ¶Цⲻʲô
ЩʱգҽЩ𱨵ļһǣһһɵ֮ʱ½˼
ɭʱЩһ˵Լ֣һһǣ׺ڸ
ǼȻôģʯ۾֮󣬱ǡԸ
ʯ㻰ľɫһ
һǴҪ⾪춯صĴˣ
һȻô˵ˣЩʱն˽⣬Ļ˵ɾ͸ɣ
Ŵ۷ǿһһɵĻ
ǡĽ磬һ籩
Ҫģһʵ¡
ʯǾ仰ȻҲ뵽˽īĶС
Ű𪾪޵Ϊ֮һ鸴ӡ
ǾŴ۷ǿߣϾһˣʦ
ദʦͽˣңǴ꣬Ƕо֮
ҪʦԼᰵ۳ǲһս£Ѱǲ֣֮ȻѾԾ

īѾĻʱ飬Ĺʦ
ľϻЦЦ⣬ʯ˵ֵҾףڤֹ޲ˣս޲ʤˡ
ˣʯûʲôµĻһͬȥ߰ɡ
ʯ⻰ľȴҡͷʯ˵һЩҪȥ
һ𵢸ôգټȥˡ
ľʱʯںڰɳĮʶһͬ飬ڰɳĮ
ʯ㵱ʱû뵽Ϊֻǰ񾳵ļһԼôæ
ʱȻҪڰɳĮһҲЩҪȥ
ֻʯΪ̣Ӧʯɭһˡ
񣬴Ӧ֮£Ҳǳɹ֡
ҲüԼˡ
Ŷľ⻰ʯһᡰŶ˵һɭҲ١
֪費ҪҰæҪ˵һ
ľٶһЦ˵Ҷ̣ǰæˡ
£Ҳûʲô˵£ĺˡ
ľô˵ʯ㻺˵ͷǾͺá
ļ̌ͷա
ۿţҹ
ͷͻ֮ʱֶʯ˵ɫѾ磬ǣԸ·ɡ
˾֮أɭǲԶҲСġ
ţҲǣСġʯ˵
˵仰ʱ֮ϣһöɫ򣬽֮ľ
֮ӡǣʲôҪֱɣ֮ɣ
ʯӡ಻̫ңԶյֳѶϢ
ľʯأɸӦõ
ңԶһЩ޷յҲܸӦ֮أֻƾӡǸ
ãľͷֽöɫУֶʯ˵ҪæĻұȻ
޲ɢ֮ϯǾʹ˱˵һ䣬ľʯ㱧ȭ
ʯҲȭ˵ټ
ţǡľͷȻԵСڹ˵Сڣˡ
ȻСڻӦģȴĺ
û뵽ʯľ˵ʱСڹȻ˯ˣ
ʱ֮䣬ľһߡ
ԭʯնѾӪˣֻҪСڱ󣬱ֱƿնȥ
Ȼȴû뵽
ιιιľΣýߺ˯Сڡ
ڡ
һһСڻ˯ûа㷴ӦԽԽ죬īûסЦ
īЦľΡ
ˡһľЩûסߵЩء
ʱ䣬Сڹ͵һһ󾪺Ȼ
ľߵһȷʵͦʹʹСڲʹС
СڣľҲʶԼղһЩˣָǰŭ
ĶС˯ȻСڣվסû꣡
Сڷ·ľĹǷϵŭк
Ƿŭ׶ֻݵĹϣֵ̫ó
ȥЩա
Сڣ׷ܾŹǼһľֳСһȡ
֮£ֻСڹʱ󣬺ܿһͷյĸСڹ׶Ĵڹ
ë͹ⷢ
ľʱһСϣųȵСڣߣ
˿̵ľĿޱȵ棬¶ŷ߿С˵£˵ǰ㡣
һУСڴľ˲ӺڰͷϿ˳ȥ˲Զȥһڰ绮ա
աľЩϷԵʯֱ
һտʼȷʵ˸оܲס
ȴû뵽ԽԽףʯѣʯҵֿ
СڣǼһǸȥˣ
ȻʯīΪһһѾԶȥľ
ģС׶ĽŹۣޱɷȥ
СڴľǷأȻʯīԼӹһ磬Ȼ˲Զȥ
һղӦСָˣȻʶָСڴǱ߷ɻʯ˫ĿǼһԶȥķ򣬰ૡ
ѣ˼ī˿ҲǷЦ˵
ʯ㣺һȷʵͦ˼ģ
ɫѾ׽˺ҹ
ҹһٴҲ֪ʲôʱˡ
ʯҡͷȻ󿪿ڶԽī˵ˣҲ߰ɣǰأ
˵仰ʯ㻺תعľղŷɴķٶ˵ǣ߰֡
ǣˣʯ⻰ֳһӦ޴ĺڰ֮һǷȥ
һɹȥʯľĺڰɳĮ
ҪȥأٶȴڰɳĮС
ڣٴδԽǺڰɳĮʯ㵹ûôϡ
֣ǣֻ۵Сֵ֣ĺڰؼ䱩֮Ҵ硣
ʯīںڰ֮ϣӭŴ磬ңԶ
缤˴˸ŶԷ

ɭһ£Ȼ˴۷Ҫһսڸȥ
Ȼȴ©˷
ʲôɭвħַļٵģûַеõ
ʲôвˣħַеõ˲ٺô
ħַ֮Уõ˲ħĴУ
ħɽУǲҪ˰

ţݴõħ񴫳ߣȷʵޱ죡ʥغʥŮڵͶͱǵ˵ˣֿ֮
ҿɡʥأʲôʥ棬ö飿ʥŮͶͱǲǻʥ棬ҿ¿²ġ˷˵
š˻˲ħ񴫳УʥŮҲھֱͶͱɣҲôǼ٣˵
˵ǧȷ
˵£˽ʥӴŭ˽֪ʥӳںʥŮʥŮȴǵ棬Ͷ˵Ļ
ʥӣǿսڶĴڣûǸһս
սȻսˣ
Ȼõħ񴫳ߣħطܽʥӣˡһУ
ʲôһУǻ֮ˣţ
ܽʥֻһУҲʵ̫̬˰ɣⲻܰɣ
ǿǽʥӰ
Ȼʵˣ𾪵£ںأ˵ȥɵվˣ

Ŵ۷ǿ˴ǿΧǵõħ񴫳ߣȴħ񴫳ʩչħطΧǿߣط䣬Ŵ۷ǿߣǱӣ
ħ񴫳У
ħ񴫳С

ʱ֮䣬ħ񴫳֮£һؿʼϯ硭


3572 ֮
ŴǿΧħˣħˣʲôˣʲôݣʲô
˵ħݼΪء
иϢõħ񴫳ߣնɱɽߣΪͬһˣ
ʲôͬһˣ
ͬһˣ

Ϣ֮أٶΪ֮һ
ɭһսѾȥʮ죡
ִһƬ󣬰֮ϵʯ˫ĿǰһƬ͸Źϻ޾أڵ
ͼǰӦñˣ
ʯ˿֮䣬ϱ߾ش
أҼǰʦһΡ
۾޾֮ǰͳأǿ۹ī˵
ī⻰ʯüͷһʦ۾ϵΣ
۾ƿ֮ʥĸЩ۷ǿ߹ϵĻԼҪ
֮ʵڹرǻ۷֮֮ߣѶϤһУѲɱڵԼ
īʯ⻰֪ڵʲô˵ĺˣʦ۾޽飬껹һ¡
ˡţҲ̫ûǶΪá
ţʯ˵ͷ
ڽī֮£ԼһҪŪǼ١
۾ҲһҪҡ
˵ĸ֮ߣܻա
رƲīٵŮʥĸĪ֮ǸôҲҵġ

ֻڼٿɡ
˿̵ǣѾ뵽Ƭϻ֮УѾأȻһƬ֮ء
ͼ϶Ƭ֮ء
ںܾúܾǰƬһƬ֮ء
һգһǿִ˵أڴ˵ؽɱ¾˾ɱ۾֪æǲ۹۹
ǿû֪嵽Դͻ٣˾ɱ۶ĵ۹ӣɽ
ĵ۾ǿߣ䡣
һս۹ǰܵĺܲҺܲҡ
ֱ۾٣˵۹Žɱˣ
ɱˣ
ͼϸ˵嵽δƿ֮۾޷Ʋ
пܣǿռͨƵͼ߲²⣬ֵ壬ΪԴ磡
⣬ʯԺ֮Уֱĳ֮塱
ֶǿ壬Ǽ
֮ΪһƬ档
ʱ۾۹֮ǣǲפƬϣؽ
տʼһжûʲôһ
棬ܿ챻
۹ʿǵʬ壬Ҳᡣ
ȻһҹܶһŹֵƬؼص
ҽУڱʹڰ
ֵԽԽ࣬ԽԽܼԽԽƵ
ش˵صͳ˧ȥ̽
ҹաϣ֮£Ѳ顣
һֱ죬ǣǲ鲻Դͷֱڶֵ̫֮ʧ
˵ڶպǷ֣вˣҹĪʧ
֮£ûҵЩʧ֮ˡ
ڶҹ𣬵գĪʧ
ҹգҲˡ
أפ˵صľӣˡ
ˣʼΪԹ
ֵ֮ԩǣʵ̫ң̫ԩԹ̫أΪ׶
ЩǿߣǰΪǼΪ˵֮󣬻ΪҲȻףǿͣ죡
λͳ˧㽫˵֮£۾
տʼʿΪ۾Ӧû֮ǿǰ˵ء
Ȼ۾ȴһнʿݣ
֣ɽ
Ȼû֪۾Ϊλʿ룬нʿ
۾֮룬Ȼ⡣
Ƭݵĸ֮أ
޾֮󣬱ΪôһƬ֮ء
Ѿ̤㡣
֮УƬ֮УҹȻһĽ
޾ȻˣںҹƬʧ٣

ԭ˵ػĴ˵һǵһ˵īʯ˵Щ˵
ʯһЦ˵Ƭֵܴƿ֮٣֮ǰӦ޷ȥ
ʯ⻰īһ˵ô˵ǽЩˡ
ǵģʯͷϻǴЦ⣬㺦𣿡
һߴ˵صĻܻЩˣڣҲ¡ī˵
šʯ˵ͷۺεħ֣Ҷᱣġ
˵һ䣬ʮָŵʯָ֮۽˼֡
ţīҲͷ
ЩдȣֻһƬۡ
ˣʱ䣬ַһޱء
ޱصʯ˫üʱһš΢΢ͷʵ£
ˡĸܷҪӣʵǡܲˣ
ʯī֮䲻һ·ϣҲϵؼһģ
ܲˣ˵
ʯһᡰ
Ų˵ʲô
΢΢תͷīīҲΪֵĻתͷӣȻһЦ
һЦģŰⵥ
ԣ
ֺ죬һ̾
ʯīԭúվţһ˶ʱоб
˵λǼȣҲûжӰ졣
֮󣬱һֱŸգ£ϵʶ֡
ҲһйµˣǸʱ֮

һƬޱɭ֮С
໣໣໣
໣
޵Ŀ졣
һ׶ޡ׹޵
׹֮ϣһڰӰīڣǺ֮ʯ
ʯ㣬һͷͷڰ׵֮䡣
һͷͷޣȥ㼫Ϊ׶ÿһͷɢżΪϢ
޾ţƬ£ӵźպޣ
ÿһͷ޵Ʒף֮ϣͳ죬߿գΪ޴󣬳ֻɫᡣ
ֻһţգ
Ƭأ˲һƬڡ
˿̣׹֮ϵʯ㣬һ̧ͷȥ
˫Ŀʱͷɫ֮ϣīڵݣ죬¶һĨЦЦ
ã
ȥ˵֣ʯ˫һ̤׹޼Ӳĺ󱳡
أһƵ
໣ʯһ£׹ʹ
һ̫飬ŭ
ŭԣֻɶϡ
߿յͷ޶ȥ
𣡺𣡡
𣡡
𣡡

ޣô׽ӽ졣
һͷͷޣʱۣǾ޴ǿ赲һһ޷
Щޣʯ㿴ȥ޶ԣһȣң
ֻͬڵ˫ӡȥһʢ
ټһڰʯϿ
ĺڰӰȥһʵ壬ҲһƬڣҫźɫ⡣
£Է·űըԵòǿ壬˫ţ̤һڰ
ڰ˫趯ণণণѽѽѽ
Ĳҽϻ졣
ڰ֮ʵ̫ǿӵޣ׷ױֻĨɱ
ͷһɫֻֽ˺飬˺ѡ
Щޣ޷赲ʯϷ·
ת˲֮䣬ʯƬռ䣬ѱһƬտյ
֫ݺᣬѪ
ʯˣںѪ֮Уȥ졣
ǵڰ֮ϣ˿͵ſ˴졣
֫⡢Ѫڹǡ١࡭һб˺ѵ֮ϱγһɫС
ܿ죬ɫʧ
׹ޡʯ㡢ǵڰϿͷ
һޱ˺ѣʱ˿̣һͷͷޣϿշȥԻͷ׶ޣ
һȥַ·һƬơ
ʯ˫Ŀʼͷ죬ૣ۷壡
ѿͷޣҲһƥǿ
ټͷ졢ͷޣЩԴﵽˣ
Ƭ磬һޱǿ
Щʱգ֪жٹλ塢ǿǿ
λ񼸺пɵǲ˳
û飬Ǻ޲ýץȥݺĥſͷ֮ޡ

ʯԽԽϣǵڰҲԽԽ
ŭ·໣ʱһͷ죬һα
ֻǵ޴ɫһŭ¡
һɫɽǿ׹ѹ
춯ˣޣ׷׶
ÿһɫ̺֮ſֲ֮ʯ㡢źڰŭ塣
໣
໣
໣

ȫ֮
ȻЩޣ˿ֲ׹ʯ㣬ȴ³ĸ֣
֮ĪҲѲУ


3573 ڰе
һƬڰ硣
һ׳ĺ𣬺غڰˣЩ

ڸղţڰ˫ֱ֮£ɫӰ
ֻӴ֣Ȼֱץסŭµ졣
һںڰϵشӶ¶ڰӰ
ȴȫ޶ԣ
׹µһͷͷޣ׷׿ڰ֮ϡ
̩ɽΪ
֮󣬱ץ޵ֻ֣͵һ˺
ֱӣ죬˺أ
Ѫ磬ڰӿ
ް𣬾
ǵڰֱӽ֮֮ϣһſģݣֱӽͷͨ޸ɡ
ڰһͨ졣
ţͨıȻֹǡꡭ׽صƬصޡ
𣡡
𣡡
𣡡
𣡡

һͷͷޣһ󾪿֣ŵĴ
Ҫۼ𺳵һĻֲǸŷǰġ
ţһͷͷٶɢ˷ɣ
ʲô֮ͱǶ⡣
춼ֱӱ̳ԣǣﻹǡħսȥ
ڰֻֻڱ̳֮£ͷ켶ޣҲݺ˺ѡ
ʯЩǿʼ񣬲ս
ڵ¶мЦ˵öƤ
ȻˣȻͳͳʹȥ
˵ণ
ѽѽ
ণ

һֻֻޣʱԷ׷׷ҽС
һֻֻεĴ֣Щޣ˺飡
һĻ棬ȥޱȵ𺳣Լҡ
Ƭ̣еޣԱһ߾߲ʬ塣
ڰ֮ϣɫа֮֡
ͬʱʯ֮ỮڰϹ֣ƮɶƮգǣ
ǣȡ֮ͷ­
Щ֮ʯҽٶ̧һ̤׹޺󱳣ߣ
໣׹һŭǰһɳȥ
ʯȻ֣˿̵ǰǡ
֪ԼȻ֮Ҫǿࡣ
ҪǽȣԶ
ɱǿ

磬ء
ҹĻ٣ֻȫٱɡ
ȻҲȴʯ˵֮٣֮ǰҲ޷뿪Ƭء
ٶȣµſɽݾڡ
ҹХһƬ
ʯī
ˣδеģ
аҹЩħ֣ҳ֡ʯ㿪ڣԽī
īһӦȻͷɫͷ
˵ǿƳ죬ڣѰаȷʵ
һаôף
ʱȴǿڣ˵
ǰ˵Ǹ£Ȼ۾Դ˵ؼɵ
Щ֮ߣ֮ǵǿ߼ɵ˵أȻŲƽĶ
˵˵ţֵĻЩ
ţ⻰ְԵͷ
һ·ϣʵҲ⣬ʶЩ
ǰˣʱī˵ôһ䡣
Ŷ仰ʯʱǰ˹ȥ
ܿ죬һŮӾǰ
ǡ
ǡ
ǰˣһŮǼǷǾ޴ĺڰ֮Ȼ䡣
˵ġ⡭⡭ǻᡭײײ
һŶʮҵӣѾŵ˵˵壬ݴ
ǿֲ޴ĺڰ⣬Ǹܵһ˲ơ
ͷ˵ǿֲޱߣ
죡ܰһʮҵӦԶ˵
ţתƴȫʼ

ĶӵˣīٴεͷŽµ֣ڵǡǱŵˣ
Ƭ֮أӵ˵Ĵ˵ϵּôһߴãȷʵͦ˵ġʯЦ
ˣŵҲ
أأأأ
Ȼʱʯݶʱһ䣬˫Ŀһ
Ϊһ̣˷ĺХ⣬һŮĿ
ǿʯתͷԵĽī
ˣīش
ҲˡҲ˵
أأأ
ণণণ
ţʯޱĲҽС
һˣ֮ǰĲҽ


ণ

ҵĽԽԽ࣬ԽԽܼ
ƬأڷҽС
ʯüͷ
ǿ֮ѳ˷ϯ˳ȥ
Ƭ֮С
ȻΪĴۣڹΪڹ˽ò˽˿̣ûиӦһꡣ
ЩĽȴǺܽ
һּΪ֮С
ǺаΣĪװŪ
ŭһȣضʱ𵴣þû졣
ȻҡصĴδ˿Ӱ쵽Щ
֮ղţָңܼ
ʧˣʱī˵ôһ
ڸղţۼܵˣƬҹƾʧ
ûκûκף˼
īʯǷ켫֮δӦκ춯
ˡ
ת˲֮䣬ҲʧƬҹգ޴ʱһ
ʯӦǰΪ֮һڡ
Сģ
г˺ڰԼֻСֽһûз롣
ʯʱתͷ
δ֪֮£ɷҹħף˲䴩ʯϡ
󿪣ħħָħ֣Ҳŷ׷Ի
ħѴʯбӿӿħףǿ
ͬʱʯīʮָ۵ٶһһī˹
֮һѽӵ˻С
һ̣ʯȻӦһɭ֮ȫ
δ֪£īҲǼصı֮Լİ֮ˡ
ܿ죬ʯ㡢īԼ֣ܵ˫Ŀ߻ָ
һƬ̣͸ɭ졣
£Ǿ޴֣īԼԡ
һƬ޾ĺڰɭϢϮ
ߣˮҷĺˮˮҲɫ
ֵĽ£Լǰ·һ޴ʯţ̺֮ϣһۿͷ·޾Զ
Ȼ䣬һſ־ĺǰ
ǰҹʧˣǰʯ֮ϣٴμ֣Ů˶ʱһ󾪺С
ţȻһɶ𣬴߶ȫǰɶȥ
һΣ
ܿ죬һޱĲҽٴһλк졣
ֻλӣ£ȼ棬ˣΪһɫˡ
ɵùߣܵĳ֮աīʲô˵
֮Уȷʵӷɵ÷ɸߣˣ߶ס
ڽīǵո£ɫѾʧ
ʹˣҷ
溥
ͬʹǻµһһŮ˱ʹ
ʱӦҲʶ溥յԭ򣬷ɶæͣǰɶȥ
ת˲֮䣬ʧʯ㡢īֵС
ǹ棬ɿóںεȼ𣿡ʯ㿪ڣ֡
ܹ죡Ҳ赱ġ˻ص
Ҳ˵ǵ棬ʲô֮û
ţʯͷ
Ҳʱظܵ½䡣
Ǿ޴֣֮ڰڼС
ܿ죬ֱΪδСվʯԡ
ʯתƬ޾ĺڰ
ʱīҲһת
ƬڰøܵʮֲǻǲҪ̤Ϊáī˵
ʯһǿ֮ѳƬڰ˹ȥ
ণ
໣
঺𣡡

֮δܴӺڰмʲô׶ķС
һʹٴʯк죬漴Ϊ֮һ
ôˣʯˣīһ䣬æʵ
ֻʯݣѱһƬɷףϣޱȾ֮ɫ
֮Ƭڰ֮У˵ޱȱ˻ҵĻһ׶֮ץһ£ҪҼʱ˳£Ѿɢ
ղǾһĻʯиܵ¡
ǧҪˡī˵
ˡʯ˵ͷ
ղǾһĻʶˣ˵أ򵥣
رǺڰ֮Уһͷͷںڰ֮е
ѹִ˵֮У۾ֱþӣƬ֮ء
Ȼ֮һ׶յأ
ˣڰӹˣʱֶʱһ
ֻǰƬڰڲϵɽʯš
أأʯ㡢īɶ
Ǻڰ֮еܵʲôֻܶںڰ֮С
Ļʯ˵˵أǡ
ڰӹĻҲζţǲںڰ֮епҲƬڰⷽ
ţֻʯҲһߣǰ죡


3574 ĵ
ʯһãζʱһǰɳȥ
ǰգǷи߶Ⱥܵͣ·ʯţǰɡ
ǰ֮⵽ץƬδ֪֮أʯ֮Ҳɨɨǰ֮·
ˡ֮٣ܿ죬ղһһŮһγС
ʯ㡢ī֣ΪԶ֮ϣɶ֮٣޷֮
һ󽿺ִλŮк졣
ȻӦĲ֮һ䡣
ţ֮һܿ죬ʯӰԺ
ţţٱ䣬Ǻˣ
һһŮһڰá
ǺڰãȻ̬СϳƬ֮أǰǾߺڰá
ӣȻҲѸӦ󣬳ڣ˵ܽǶˣȻǻˣ׷ϣ죡һ㣡
˵ԵԽԽš
Ϊ˴߶ȫǰУǶһãԽԽ
ԽԽ
ȥԼܰܽ类Ǹ׷ϡ
ǵȶ׷Ļ
ҡǿ¡Ӳ˰ܰܽٶ˿̵Ѿſǻ
Ӧ󣬽ڲ
𽥵أֻԽԽ
ܰܽϲ㣡ϲܾˣԴӵһۼһ̣Ҿϲˣ
ȻʱһؿڣܰܽŮ˵
ǷܰܽһĪ
˵ѣڶʲôʱˣ㾹Ȼ˼Ц
Ȼȴһ棬ٶڣ˵ܰܽûпЦģ
ϲ㣬仰Ѿþúþˣܰܽ
Ҳ˵ĻⱲӣҶ׿ڸˡ
ҡ˵⼸ֻ֣ܰܽ¶֮ɫ
֮ĹϵȻһֱܰܽûȻϲԼ
һУʵ̫ͻȻˡ
ţܰܽԷԼ˵ôһ䣺ܰܽӦңһ𣿡
ҡһ̣ܰܽŮӣ֪
ʱ򣬸˼Щʱ
ɡ
ǶܻŵĻһ𣬺𣿡˵
ҡܰܽ³һ֣˿̣ӰټȥĻ²߸ҪԼ׷ϡ
¡
ãʱֻܰܽһͷ
ֻҪܻȥҾʹӦһ𡣡ܰܽ˵
˵ⷬԴϱ鿴ȻΪԼܻš
ܰܽܰܽǻһЦ
ż֮£¶ЦЦ֮У͸Ҹ
˱
аһܻ̾ȥǸãð
ԼΪԼ޷ٻȥˡ

ǣ֮£ճһˣʱīڣԵʯ˵
ǻʯȴǻҡҡͷ˵
ԿŮ˲ϲ˵ûŮ֮аɡ
һˣҲǿһ𣬲ĸԸҲá
˵öԡīͷ

һ˲䣬ǽܰܽŮһƿ죬ͷ֮ϴ
ֻӰȻֱӴԼͷ֮ϷӶ
ɫͬʱһһ䡣
˫Ŀɽӡ
ֱӰԽȥԽԶľʧ˵ߵС
Ȼľˣ
Ȼδ˵ʲôԼƵãɶΣͬʱһ٣ͣ·С
˫ĿǷʧķܰܽǸоЩš
һУ͸һجһ㡣
ȥҲ˵Լˣ
ң
һ̣ʱʲôʶʲô
ĿʼǣԴ˷뼤Ĳǰջأ΢΢תͷİ֮ˣܰܽ
֮Ҳ
˿̵Ѿ޷ѹסеǹɼ
ĺܰܽתͷһ̵ϱԵøӸӡ
֪Ҫ˵ʲôɡԼûС
Լ֮ԴӦΪΪˣǽȴȴǡ
˿̵ܰܽЩڡ
ܰܽʱеݣּغ
ͬʱȥץС֡
ܰܽҲ֣ҲŶ˶㿪ץ֡
ۿҪסֶ㿪Цݺһţ˫üš˵
ܰܽǣӦ˵İӦһ𣬲𣿡
˵һ䣬ٶȥץֻֻ֣㿪֡
Բ𡣡ܰܽȴǶ˵ôһ䣬¶Ǹ⡣
ܰܽ˵֮Ȼףζʲô
ɡôġ
ԼڹԼףѾӦԼֻҪ͸Լһ
ȴ
ܰܽ֡
ܰܽԼչһЦȻ˵Ժ󻹸ǰһǣǺܺúܺõֵܣ
ֵܡ
Ǿ仰һ̾
Ȼ󣬳ǰİŮӻص˵ͷ˵֪ܰܽˡ
ԼİܰܽϻЦٵˣ߰ɣټڴ˴ȥƬڰʴˣʱǻǶ㲻ա
ţǻٶͷ
˿ȥѾȫûо
ߣܰܽһţֹٶһǰȥ
ıӰȻΣҲǷɶ
ѵĸģոһ֮ʣԺ֮Уôһ
ţ˭˭˵ɶٶͣ£ɫһ䣬ңķ
㣡Ȼţȴôһ䡣
ң
ʲôЦװŪٶȵ
ңݼҰ˹ӣ
պʢӭЦһٶԺлص
㡭ô֪ɫٶȻ䣬ر䣬˫ĿޱȵĴš
֪ԼݼҰ˹ӣ֪ǸԼĻ䡣
㻹ʲôʱܰܽٶ
ܰܽţȻδеģ۷ء
ŶŶû£ĺص
ţٴһٶʯǰС
㵽ô֪ģ㵽˭е;Уٶڡ
ܿ죬ǵԺ죺Ҹղ˵ˣҡ
ң㣬
ʹܣġԣҾͳˣ
ǰ˵ֻԼĻ䣬ˡ
ʲôʡ
ңȻǰ㣡ֻ˵Լص
ܰܽŷüš
˿̵Ӧǰֵĸо
֣˵塣
˵ˣԲšܰܽһ̾
ɫ
ԽԽܰܽٶ
ܰܽʱȻԼһЦЦЦúȻ·ġ
·ʲô¶ûз
Цܰܽࡣ
˵ߣ
ţܰܽ˵ͷ
ţǵӰԼԷӶ
ͣ£һֱǰ
ܰܽıӰǾã˿̵Щͬ
Ҷ˰ɣղӿȥͦáͦã˵ⷬܰܽûж룬׷˹ȥ

һʯ㡢ī֣ʯŷɳ塣
̺ӡţûоͷ
ˡƿ֮٣ڣȻδȥ
ţʱһš֮з
ˣţٶʯ˵
ôˣֺʯ
ֵУʯ¡
һ˵
ʯҡͷһֱڵҲδ
ʯ˵仰תͷīأ
Ҳһīش
ţʯ˵ͷ֣㵽ʲô
ڸ˵ţ·ҵʶֻص
˵ڸ˵ʲôʯʵ
һֱǰ㣬ǹµһˡ
ѵĸģֻǵʯ˵
ǣԼϹİɣʯ
һ·ϣīʱڲԾ֮䣬̼֡
֣ҲԼŵĻ
һΣֱŷʽ˵
īҲڿЦ
źɫȥȴ쳣档
Ȼһȴ¶ص顣
˵ˣһûпЦ
ǵ˵ǡң
˵仰ʱֻһ䡣
ʯ״æʵַʲô
֪ҵؼ䣬ֻҲ֪Ĺȥ־
˵ͷϵ飬أʯҲʶЩ򵥡
ʼڣƻң
ңɱ㣡
Ҫɱ㡣

֣ϵ˵ôһһ䡣
ʯ㽥ظӦһɱ塢ɱϢõϣ
״˫ü֮š𡭡


3575 ˭ǰ˭
ֶʯī˵ЩʯظӦԽԽ̫Ծ
ʯīΣڴ˿һ١
ʯͣ£Ҳͣ
ʯźɫϣ׹֡
īϣһ״İɫ֮ɭ֮ʱ
Ϊһīʯ㡣
аƻ󣬿ʯŭһȡ
ʯڰһ
ֵҲ֮һ
ˡţٶʯ
ʱʯӦɱ⽥
ôʯ
̫ǵһֱƻҡ˵
ſռһԡʯ˵
ҪʧأԼī㼴֮
ּ񸫣ѵ
áӦ
ʯȻӦѾſ
һҫɫâʯ뵽ɽڡ
Σʯٶæ
ȵȣֻص
ʯ㾲ȣīתͷ
֮δټƬڰأҲʹ˷ģתعͷʯ㡣
ǵƻ󡣡ֶʯ˵
ˣʶѣҵ޽͵ԼʧأҲԲҡ顣
⣬Ǹð취
ʯ΢΢ͷֶ䣬׹֡
ɽٶ
ʯȻӦţһֱԼſ
΢޽ӡ
֮ǿǰ֮˲ϣҪ˵Ϊ
Ľأ
ɱˣֻҪ˲ħ㣬Բ⸱˲ˣģأʲô
ѵ㻹ûʶ޽Լô㣬ƿأ
ϵĥ㣬Ҳֻܣ޷
ѵĸԸŮˣһֱ̼㣿
ŮˣôߵλŮˣˡŮˣɫ޽УѵĲĶ𣿡
޴ˣɱֻҪһٲ
ǣǿߺ֣磬ǿ֮ϣ

ֵԺвϻص
ֵϵݡ
ţĿһһȣҹָָ㣡
˿̣һɭӡǣʯӡ֮ϡ
ܿ죬ʯһӡִĿڡ
ǵɭӡǣС
ʯ֮ӡǣ˲޽ɹ
лˣΪʯūͣ־Ȼл
йǰǽʧкֻҪԼܵǹƻ֮ݣôԼȻɥʧǣǹƻ֮Ŀơ
ʯӡڣֻҪӡǲԼλ˲ݣɥʧǺҲǡ
ߣʯһ³֡
£ʶط򵥡
ǿȻܵʲôƻ󣬺󣬴˵ص״ʲô
ǣֻһǰ·ߣѡ
·ǿֲĺڰʴ
󷽡ҷǹɫ֮ϣ͸ŸӵĹδ֪ա
ţīҲ֮ɫͷӦ
ǵİɫ֮ﲢδһֱ߶ɭʯ㡣
ţӰٶǰ

һ·ǰɡ
֮Уֵźɫڲͣرš
ȻʯԼɹ޽ᣬǶвϵعƻ
ֶʯ˵ʯʱ⣬пʱʧأɥʧǡ
ףˣʱǰȻ䣬īһ
ʯҲ֮ǰǳԽһһŮȻǰС
ˣѱǣԶ
⣬ô£

ţʯī֮ʣǰܰܽʱһ
ҲӦӰ֮ϣ־֮ɫ
ǵãǸڰãȲһһŮرŮӣǾޣʡ
飬ǰɵԼǰ
˿̡ȴǳԼ
ܿ죬ܰܽ뵽ǱĶ飬Ҳûʲôġ
ֻٴԼⷽٷܰܽģٶ
һΣȻδԼ¶֣˭֪һΣô
޷˼άȥҪʲô
֮ܰܽʣһĶУ£ڣҶԣȫ㡣
ȻǴԵ
ܰܽתͷֻ죬ԼһЦ
Цú⣬ִԵᡣ
ǣ𣿡ܰܽȴǴо
һ·ԽԽоߵﲻͬ
رһ̵ĸоܲһ
·̥һ㣬ͺһˡ
ѵΪǰ鼱֮´Ӧ־ܾԲܰܽ뵽
һ̣ԼԵκһƶƵԼ
Ȼת顣
ţܰܽһܰܽߣùңңúûȥ
ܰܽѾӦ˿̵Ѿſ˫ۣ߶ȫ
ƣȻҪΪԼ顣
Ҫƴ
Ծ䣬ܰܽĪж
ⱲӣǵһΪԼˣ
ϧΪԼȡȥĻᡣ
뵽Щܰܽ˫Ŀ䣬֡
䣬תǷ
պ֮ʱת֮ϣٶһĨЦ
Ц˿ܰܽУȥúˡ
֣ԭҲˣԼһ̡
ڣܰܽҰ㣡
֣ܰܽģ֮һ
ڶޱĸо
ܰܽٺ
һ̣ѾתعһıӰܰܽС
Ӱƽﾭʱ˿ţڴ˵վ֮£ȴܰܽоޱȵ̤ʵޱȵİ
⡭νģȫУ

Ҫƴʯǰ˵
໣Ȼʱʯīһްŭͻ졣
ռҷڶ
б䣡
һڰ֣Ǳ񸫣˲С
һɱ塢͵Ϣٴ
ӣʧء
ʯһ
໣һ󱩺֮£ڰһ
ʯýı塢Ϣǿѹƻȥ
໣໣໣ֻڲϿ𣬾ͬ˷һ㡣
ʯīֲοİɣҲݣ¡

ܰܽ㡭һƴƵĿڴ˿һתͷԡ
ֻղѾԶܰܽȻɻصԣ
ܰܽһЦ
˵ˣҵٶȣҵ飬Ҳ׷ңҪɱҵĻȡ
һһǣ빲
˵һ仰ʱܰܽ¶֮ɫ΢΢ͷЩȥ
ܰܽˣһ֣¶һĨȻŲмЦ˫Ŀ𽥵΢
һ˲㱻
ܿ죬ȡ֮һĨԵļ˷ܡ
һη·Ϊмܰܽ㡭ǡܰܽ
šܰܽ΢΢ͷ˵һΣǡԶһ𡣡
Ϊһƽһ˵ֻܰܽԽԽ졣
ܰܽޱȼĺ֣Żޱȼ˵仰ҾҲֵˣ
ܰܽ΢΢һЦһǣһ
˵仰ʱ򣬷·һУѿˣ֮ϣȥһƬ̹Ȼ
˫ĿԽԽ顱һ̣ϾȻ˿⡣
ãһĴЦҲ¶һģ
΢΢һһΣȥץܰܽС֡
һΣܰܽûٶ㣬ֻ֣ءһ

ҸойŹ֣īʯ˵
ţйŹ֡ʯͷٵҵ֮ӦϣһĨа⣬ܣҲܵаƻ
رеģ
˵أʱ̶ɴ⣬ǧ򲻿ҡʯٶԽīһ䡣
ţ֪īͷ
ܹƻ£ʯҲ١
󲿷аǴӡġ֡
֣Ҳˡ
ֵĻòơǴʯīʼ

ʯīٽǰ֮ʱɶκһ١
ͬʱʯһҲͣ¡
Ƕˣʯ㿪ڣǣˣΪλҳǰ
˸ʯīĸоȻŹ֣ȥ־һ֮ｻ̸
ܰܽû뵽֮ûйԼж飬ԡ
Ůӣ˿ȥ
Ǿߺɫãɲ
Լ֮Ի⣬Ǵʼ
ܰܽȻΪǸ˵ʹΪˡ

Ϊγǰ
ӦǣɵǰͷȴֳǺ󷽡ܰܽڣ˵
ǡܰܽ⻰ʯɫΪ֮һ
˼
ܿ죬ʯ΢΢ҡͷ
Լص󷽣ڲ֪·ɵǰ޷Ū塣
ֻãطԽӵĹ졣


3576 Ԩ
֮أľڵĻ̣Ʋʲôǰˣ׻򼪡
û
ľѾʯ
ʯ˫Ŀǰˡ
ˣ˿Ҳǡ
ʯתͷԽī˵ߣǰп
š

ţʯ㡢ī֣Σһηɶ
ܿ죬ܰܽԷɹ
ʱ˿̣ɶ֮еʯ˫ڶһɭ׷ģϵشƮɶ
ÿһģ״һɭѩƮ䣬ϵƮµʯ֮ϡ
ܰܽҲתĿ⣬Ҳѭʯ㡢īֵķɶ켣
Ǻţһɭ׷ģܰܽ
ˡ΢΢ͷ˵
ţȴһЦЦЦȽа͸ɭ
ȻЦ֮ʣȴԵܰܽҲǺһЦ
Цȥͬ졣
ǰܵǵĹƻ󣬵ܰܽȴһֱûǹƻҲ֪ǴӺʱ𣬾ȻҲ˵
ӰԶȻ䣬һ֮⣬ϯ·ʯ֮ϡ
̹⣬δʯµӡĨȥǣ֮
ĨʯԸӦӡ
̹طأʯ޷޷Ӧ
ϻаЦܰܽηҲǰȥ
˼ɵͬʱϵسʯһ̹⣬ϵؽʯӡȥ
ϵаЦԽԽԽԽɭ졣
ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ١
ǻȥĻǣؽԨٺ٣ٺٺٺ١

ǣ
һ̣֮еʯīΣʯ³
ʱ˿ǰһӰ֣Ӱ֮еĻ棬̹ܰܽȥӡǵĻ档
ǹȻ⣬Ȼаƻ󡣡ī˵
Ϊʱ˹Ź֣īʩչطϽȻһӡġ
˿ͨӡģǶΪ˵ڴ˵֡
ʱʯī֣һֵ
֮ʣӰ֮еһһŮɫٱ䡣
ţ̹⣬ͬʱ
̹֮£īϵĺӡ˲ʧ
ǰӰһתȻ󣬻ΪΡ
һʯתͷ֣Ȼָ֪ղŵĽ֪ͨˣԼīڿǡ
Ԩʯĸ֡
ղᵽԨ˵ԼȥĻؽǸط
ǣȻһõط
ʯǰУ½һֱǻī˿̵˫Ŀʯһֱң޾ԶҲ˵
Ƿôˣһֱδ̺Ӷ԰
šʯͷüͷء
Ժ֮Уʼ˼
ǰһֱǻƬĺڰϣ̻գҵĻ£Ҳ顣
Ļûһ·Ǽ
һ̣ʯľἰ뼪
ٺ٣ٺ٣ٺٺ٣ʱʯīֺغȻЦ
һڷ˼ϸʯһҫ׹⡣
ʯ㽫֮ɽС
ʱҪĻʱɽٻս
װɽʯī⣬˿̵·ߡ
ѱ˾·
棡ʱīһ䡣
⻰ʯҲתͷ󷽡
ֻʯ֮ϣԭԶԶ˦ĺڰ֣ٶǣӶ
ӵٶȣ֮ǰҪࡣ
ߣʱʯѾ˾Խīڣ
ڣҲֻǰ·ߣǣǰ
ʲôԨʲôаħ˵
˵仰ʯѱüᶨ
ԥȥ£
Ȼѡ񣬽īȻ֧֣ġ
ţǱһٿǰ

һһӰٶƬر壬ٶڰ硣
һ·ϣʯīûǶŮܰܽ
ʱþùȥˣʯţҹȴûе֮԰
̺޾ͺûб˰
ǣǾͷˣʱ֮еĽī˫üһšָǰ˵
µʯţ˿һֱȽյĺڰš
ȴţصĺڰ죬ϣڰˡ
ڰаϵشӽյŷƮ
棬ȻһƬΪ֮ء
ǣ±Ƕ˵ĶԨʯԽī˵
ˡīҲǵ˵ͷ
аţʯīԸо֮С
˷ɶûͣ£ǰ壬ת˲֮䣬ɵȺڰ֮ǰ
䣡
һ쳹
ʯī˷ɽȽյĺڰţȻȻ
䣬һɺڰаһƬڰ󺣣бӿ
ת˲֮䣬㽫ʯīɡ
ڰа֮Уʯһͺȡ
໣һŭ졣
ɽе֣ʯɽзų
ֳ񸫣һ
һ£ӿĺڰаȻ˲
ʯ㡢īΣٶֶ
Ӱٶ붯˶Ĵţһ˲䣬С
ܿ죬ʯ㡰ˡ㱻û˺С
ڰ֮⣬ԼڰŶ֮ʱֵĺǴƬȥĶѡ
Ƭ֮ǺȻ޷֮
֮£ʯʲô塣
֣īץУԷʧ
ণ

ণ
ءء

ţҵĴУϴ
Դ˷
ҹڻķ֮
ȥܼڶߡ
ʯ㣬ڹΪľĴۣȴ޷Ӧڡ
ɷ˿̻ʯīǰ
ʯĲ֮£е񸫻ǲϿ裬һǰУһ߿·
ʯǣŽī
ÿһΪҡ
ֽʱźǰȻⱩһº󣬳ǺʲôûС
һɫãһһŮǰн
ǰһƬδ֪ءա֮ء
ʯīȫ֪һ̻ʲôᷢʲô
ֲ֪գʱή١
ֻǰһܰңʯݡ
ѽʱʯīָղһ£һΪĽ
Ȼʯ㻹ûиӦʲôøղſʲô
ţҽȻֹ
аֿɱīʯ˵
šʯͷ
ղűֿɱаӦòǺǿ
ণণণ
ţֻঽʱޱ׺ݡ
жǣСģʯǿ֮ز׽ʲԽī˵
ͬʱ䣡һ֮Ȼը졣
ڰħףٴϯ
ণ
ণ
ণ
ħ֮£ҽл졣
Ӧаħɡ
һ̣ʯӦͦΪаʱԼħ¿⡢
ߣһĺʯк졣
䣡һױ֮쳹
׻ת
ϱӿħףʱø
ܿ죬еаħ»ҷ
ȣǰֱһȡ
֮£ҽвϡ
Ƭ̣а׺
ʯ֮ȫĸӦϯ˷
ʯ㷢֣Щаǲ߶ĲǺңԼ֮޷Ӧǡ
ղţǼֻаﳯԼ֮ⷽʣ֮ɲ׽һ˿
˵һ˿ԡ
Щʼˣʱʯ˵
ո˵һ䣬ʯݶʱ͵һ䣬Ȼԣ
ţ̧ͷгִϷ
ͬʱʯٶ
֮ϣڰ֮УֻһޱȾ޴ĺڰ޽֡
޽ҲǺӿһɺڰܷգȻ󣬳Ǳ
֮ޱǿֲ۷֮ʱҲˡ
ʯ֮£ٶͶϣе񸫣һն
ޱȾ޴ĺ֮ޱ֮С񸫣ײһ
磡һޱĴ֮ص
Ƭر
ƬռĹӿҲΪҡ
ʯϷ֣ڰ֮ڶԷһ
Ǳڰ޽Ҳڲ
ֳֺڰ޽ߣҲòȥ
ȣʱ䣬һұϿպ죬Ǳڰ޽ٴο
֮˿Ҳ˱仯ʼ˲ϱ
ܿ죬ֱٴλΪһ޴ޱȵĺڰãҲ
ţ޴ĺҲһնٴǱڰ޽նһ
أһսײķһ㡣
ƬҡأȻҡظ͡
·Ƭռ䣬ڲϵת
һֱһƬ±
ûǴƬʯīܿǰһͬޱȾ޴Ӱ
޴֮һ޴ĺڰսףͷڿòȴһƬڣݡ


3577 ıã
ڼսƳ죬սǷ
˫ֽյĺڰ޽ٶһն
Ҳ֮񶯣׾޸ٶն
һһٶһ
䣡
һײһƣƬռ䣬Ҫ
䣡
䣡
䣡

ڼ׾޽ս
˶תȫһһҹ
Ƭռϣεϡ
ণ
ѽѽѽѽѽѽ
أأء

ЩֽȥҲޱȻ
ʯīǶ׶ս
Ǿ۷壬֮ϵĴڣǣͣ
ǽΪ磬ǵ۷֮۷֮𣬱ߴڡ
ȴǲ֪Ƭ磬һЩӿֲ֮
Խ۷ߣʯ˼ʶ֣ڼսУһλѲ񾳵һ졣
֮⣬ʯ㵱ɽǬԪǱӡ飬Ҳɲ֮С

䣡䣡䣡ұڲ졣
٣ٺ٣ٺٺ٣
ȻʱʯаЦӺ󷽴
ЦȥЩ졣
һЦٺٺ١
ղӵЦ˿̣һŮӷ
ʯīת˹ȥ
ߣǰܰܽǶˣϻޱɭаЦΪȴƵá
ٺٺ١
ʱܰܽҲʯīǻЦ
ڵٺ٣ѾȻûа׷ѡ
ǽԨôף֪Ứ˶˶ۣǽ뵽ٺ٣ٺٺٺ١
˵˵ţ֡ٺٺ١زɭЦ
ЦԵܰܽȴǽſڣٺٺ٣һжֵˣٺٺٺ٣ֵ˰
Ȼܰܽ˵һһŮ
ȴоͬһ˵һ㡣
Ѿǽ뵽⣿аĻʯüͷ˼
Ϊʲô
ֻΪԼī֣ŪطŪ
ٺٺ١
ٺٺ١
ţܰܽѾٶԣͬʱЦ֮󣬱ӰһƮϷƮȥ
Ȼ󣬿ӣҪʯīͷ֮Ʈ
ߣߣ
ʯһߣ漴īһͬһ˲䣬ٴǰ
ˣǶݣ֣ҲǶݣǶ˵ԼŪط
ʯⶫߡ
٣ƾҲңܰܽͬʱȻһЦ˵ͬĻ
ʯ㲻ٸⶫϻ³һֺ󣬡䣡
֮Ȼ졣
ʯһʩչ׻ƣٶȷظ䡣
ͬʱħףһδϿӿӿ˶ȥ
ʯʩչ׻ʱ򣬽īҲǶˣ˫ֵ޽ӡȻһ֮£һɺɫֲУܰܽ֡
һͷɫſ죬˱ҧ
ٺٺ١Ȼ˿ǿһһŮͬʱ˺ȻЦ
ûнʯīĹ
ţʱʯīɫͬʱһ䡣
ǼҺƵ֮ٴܰܽϣʮ̼˲ڻһ
ȣʯһȺ֮£ԭӿܰܽħף漴ɫ֮
һīҲǲǺɫбһƣɱ
ٺ٣ٺٺٺ٣٣ǶһϵĹЦ
ֻʯħħͬһ㣬͵س֮ϣ֮ûС
ȻīĺɫҲѵħ֮УݺݵسײɫҺ֮ϡ
Ƭռ䣬ޱȵĿҡ
ǣ
ǣ
·֮ܰܽɫմ˯˯һ㣬һԺģ
˵ˣƾǣסҡٺ٣ٺٺٺ١ʱЦȴ
ʯīһ͵Ĺħзһ͵һ㣬ɶ֮ټ켫죬գ˲㻮Զ
ϣ㣡Ȼ㣡Ȼ䣬ֻһըװĺ
ʯһȻԴڼ׵ս
Ҳ˵
һ̣ʯ·Ȼ׹ʲô
ǶԼīŪΪǺڼսע
ǺڼսսǣסȻ֣ûƬռ
ռĶ
ڼ׾޽һ󺰣ٴξĺڰ޽ն֡
Щʯڼսֵһãڰˣ֮ӲװĹ
ͬʱʯ㿪ڣǺڼսɫãǣ㣡
ûҪսȥ׷Ǹ
ǣкεȹƣȻǺڰսȴʯĻ˿һֱӳʯ㱩ն
޴ʯæȵ
ٶþ޴һٴǺڰսǰ
ʯ㲢δֵǺڰ޽ֱ־񸫣ڼս
ħ壬ɷҹħʯ֪սһҪԼ
ңнī֮ɭ塣
ڰ޽ʯԽԽսúڼսͷ­
ۿţҪС
һŭȣڼսնʯһǻؽһ
֪׺ڸնһǶôĿֲ
磡һһ𣬽븫һޱȼҵײһ
䡭Ƭգٴҷ
һֻڼսٽһգһ̣ûٳʯնǾ޴οһ˲ʧ
׷ɫȥ
Ƭ磬һɫڼ׾˶ΪҪĶʯ̧ͷϷ˵
ҲȥʯԽī
ţͬʱϷͬʱֵһ͡
žž죬ʯīͷ֮ϡ
һֵ̣ĺڰþҲһҲ˲ʧ
ܿ죬һƬأֻʣܰܽˡ
˵ݣžãȻ֮ɫ
ղײʵ̫£̫ˣ
ǵ֮£Լĺֻϣʱܱ
ԼΪʲô
ô£
ѽণѽ
ţ˱ҵʱֱŵһݾָ

ʯ㡢īּ׷һΣɫ֮С
˿̣ǺڼսǰԶʱں֮֡
ɹƻֵаһս֮ΪĶǱȻ
Ȼ⣬ʯУȻҲǶȤ
䵽ԼУȻõġ
ǰڼսȻܵ׷ʯ㡰ˡɱ⣬ϵش޴¶
ڼսʼûתս
ٵȥĻǼͼҪǼһ֣֮
ڼս߶ȫ١
ʯȻҲǲ֣ȫ׷֮
ǰǺڼս·ʯ֮ʱ̾裬һ·ޱ˳
ˣȻ䣬ʯµãһ
ʯ˵ˣ
šӦӦǹƻҵǶ鷳ԣƻҵ˻ȥ
ŶǶ鷳ˣʯɫʱΪ֮һ
ǲб֮أҲô򵥡
ȻҪʧأһҪסʯٵ
İˡһΣҲܹƻˡֻص
Ǿͺáʯ˵

һɣһ׷
ܿ죬ִʯīһɽͨ
ֵɽ֪ⶴȻС
ⶴڣûһ˿
ڼսǰɣֽ׷ᡣ
䣬ʯҽɽ
̶ĲҽУʯ˵
ʯ㡰ˡǵҽУǰǺڼսȴԻš
ǿɵٶȻ
ղţȼ˱Ԫīб仯˵



ţҵĽ
֮Ӧޱʹĥ
䣡һơ
ǰһҵ
ӦǺڼս˱һ
͹ĲҽУţ٣ٺ٣ٺٺ٣
аĹЦ
ڼսһ󱩺
ʯĿռ䣬Ϊ֮
ǱߣǴˡ
ȴֺ͵Ĺ˱ˡ
ĪǣõǱˣ
ʯа롣
ܿ죬ǰһɽڣסȥ·
˲䵽һۣǰһͨ
̧ȥܿ죬һڼ׵ӰٶߵС
ڰӰǰһž޴ĺɫ֩
ԣֹһţһŽһţ
һȥ޴֩飬סȥ·
ڼսкڰ󽣲նϵնǰ֩
֮ն˰˽ŽǺڰ֩նơ
һҽУǰ
ʯʱ֣һһŵĴͺɫ֩ϣ·һȭͷССһ㡭


3578 ֩룡
һŴ֩ɫ֩·СȻɫĽ
ʱ䣬һҽдǰ
ʯ֮ͨСһֱȥɫҺĹںɫ֩ϡ
ֻ֮ɫ֩ܿ챻ʴһСҲʹĴۣһʹĽ
ڼսףֵĺڰսڳǰĺɫ֩񿳡
ٶ죬ɫԵࡣ
ȥĻɫҪ·
ȻǸӵıǷ
˵Ϊλôһ֩
ڼսػǼɫ֩Ȼڼս
ȥȥټˣ½ɫóѡʯ㿪ڣ˵
ǣˣֳһӦ
ţ޴ĺɫþһʯīǷ׹ȥ
ĺڼսʱһ󣬴źɫսͷȻתĺ⣬ٴͷڵĺڰҫ
ʯֻһɻ͵ɱӿ
ͬʱеĺڰٶһ
ǲսǰյɫóѡʯ㿪ڣڼս˵
˵ⷬʱֵսٶ͵һնһһսٶײһ
أһͬװռ䱩𡢷ڡ
׹¶ڼսͷڵѪҲӵ
ʯʱٿڣڼսȵǺ㣬ڤ粻͵űﱻɫᡣ
ʯ˻һֻͷڵĺڰѪֺһ
ţֻڼսתһնǴͺɫ֩ϡ
һŴ֩
ʯǿָ֮Ӧһ˲䣬ֻɫͬʹ෽ʽִ֩
ڼսȻתһɼʵ֮֡
Ȼ¶֣Ҫûôס
һҲǺɫǰ˫ͶҲǿ֮ҲǺɫ
䣡
䣡
䣡

Ʋϻ졣
ָرּͣ룬ڼս˲Ϣ֮䣬һ
仹ڼսȴҲһֱֵĶ
ط֣֣һİûٶ𹥻
䣡
䣡
䣡

֮ԽԽܼ֮٣ԽԽ졣
ǿóǺڼսлӿ֮ԽԽԻż
ҲȻ٣ɫһؾ룬ʮŴ
֩룡ţԽԽԷĺڼսԣȡ
ٽţֻŭȣ֩룬һѳ˯ʮ꣬ˣ
ٲǶҪǸһõˣ
ŭ֮Ƭռпͻ죬þûص
һǿߣһ֩
ڼսĻӦһͬػǼ
֩벼һ֩ӦǵǱﶯ˼֮ˣȴû뵽Ϊ赲ڼս֮
ʱ˿Ե÷񡢱ꡢżĺڽսһǳ˯֩
ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ٣ʮ꣬Ǽһô˯ù
ʶǼһôãһû˯ʮģھǼһֱǰٺ٣ٺٺٺ٣
͸һŴ֩ǰɭЦ
⻰ЦȻɫ﷢
Ȼ˵仰һʮ֮꣬ʶ޾£
ץֻҪץ㣬ұ㽫÷飡ڼսݺݳ˵
٣ҵõҵ׿˭˭Ū÷顣
ٺ٣ٺٺٺ٣˵˵ɫٷЦ
ԴĻ˿̵ܿģ˷ܡ
Խڼս飬ǶȷʵǼ򵥡
ڼսޱ׺ݡޱȱ³֮
䣡ֺ֮£һźնơ
֩룡
֩룬
֩룬ҿ

󣬵ڼսϺȳ
ŵıȣƬռ𵴲ϡ
ʯ㻹⵽ɫ˵õ˭˭飬ڼս֮ûٷ
Դ˿Ǽнֻ벽ߣ÷Ŀܡ
䣬ǺεȱﾹȻˡ
Īǣ˵زһ뵽⣬ʯ㶼Ϊ֮һĿ֮һ䡣
һɫõĻԼԼİ֮ˣ£һˣ
Ǽǹõʯе
ţ˵֣Ҳһ𺰣һһóѡ
ǣˣʯ㻰漴Ӧ
ţҲڼսһ𺰵֩룬
֩룡ٲһ㡣źţֻôһ䡣
˿̣ʯɫҲ쳣
䣡ܿ죬һ֮Ȼը죬쳣͡
䣡
䣡
䣡

ţʯϱϣǺڼսһ𣬻ǳ˯֩롣
ʲô֩룬Ȼô˯һ˯ȻҪʮ꣡
䣡
䣡

졢ϣþã
ٺٺ٣ЩһͲҪ׷ˣֻ֩룬ͲѣҲûá
ȻɫĺЦո£˭ᡭ
Ȼֻһ쳣ɳƵŮƬռ
ʯɫٶһֻ֩룿
֮͸ŵǻû˯ѡ
ֻ֩룿ʱҲǳԵĺڼս
ڼսûٶһȣ֩룬˯ˣģ
ţֻǵɳƵŮ죺㡭ǡսߣ
˵仰ʱ򣬺֮ղţҪࡣ
쿴㲼µ֩磡˯ȥǼǼһ֮ˡڼսֺȡ
ڼսǻŮһ󾪡
ţһ󽿺׻㶼굽ˣ
֩룬˯ľȥٶ£ţֻɫٶȵ
ֻ֩롱ѾЦ
ǣΣֵ֩һЦ˵ڣǶһ£
𣿡ɫôһ͸Щм
ণʱ䣬ֻһޱȲңޱޱʹ֮࣬ղţҪঽ
ঽУƬռ䣬ʱһƬҰס
ʯֻԼֻһ˲һƬ֮С
ǰڱ仯ʯԼ˿̾͸ʯһ㣬Ȼˡ
ɫʲôңһ򵥵
˲䶯ˣս֮Уرǿ֮սսԿƿһս֡
ǣֲ˹
ǣһ󼫶𾪵ĺƼսз
ãţǲ֪غδ֩룬Ҳһȡ
ùʱҲΪ֮һ
ƬĻ磬ֱȥ߸֮ȥʧ
һ̣ʯ㣬ŸоԼ¶
Ҳ֡ڼսӴҲΪ֮һ
ղŲˣǣҲˡ
սߣ죡ţǱ֩룬һ󼫶ȻŵĽ
أأأأأǰ
ǵһ֩ڴ˿̲ϷԱ׷׻Ϊɫҳ衣
ڼս״æһǰȥһ޷ι֮ɫҳ˲仯Ϊޡ
ϣʯҲæһ
ʵ־֪ô
ڰҲǰһڼսһͬ
˻˻˻˻˻˻˻˻һֵǰ
ʯżǰԶɽ֮ͨһֻɫ֩ţֻ֩˳Ŷʯ붯ޱȵĿ졣
ֻ֩룬ȻǺڼսǰе֩ˡ
ܿʯַ֣֩ǰһĨɫ㷢£ɫٲ
ֻ֩룬һŴŮͷ
˿̣֩뻹ǺڼսޱȵĻż
һ˲õĴ£Ҫ
⣬غǵ
٣ٺ٣ٺٺٺ٣
ٺٺ٣ٺٺٺ٣
Цϵشǰ
ɫʱ˿Ե÷ǳĿģǳǳ˷ܣͺıƵóһ㡣
ǣٺ٣ٺٺٺ٣ǣٺٺٺ٣û뵽û뵽ȻôɹһΣȻôĳɹ
ڡڡ꣬ҵᣬˣٺ٣ٺٺٺ٣ңȵˣٺٺٺٺ٣ٺ٣
ǼѾ뵽ˣʯ㰵
ڼսһκݺݵ³
ȥŭ֮дżȲġ
һŮ̾Ϣǰֻ֩뷢
֮һޱȾ޴Ľɫ̳ʯ˵Уޱʥޱׯ֮С
Ƭ磬Եø룬ȴǾʵš
ʯ̧ͷһɫӰС
ɫĹʱ˿̣ûΪɫΣһ߸ϵģһ˼ߣԼˡ


3579 ɽ
ءһ졣
ֻɫ֩Ѵұ֮£׹أһ
׵壬ֻŻǼɫ̳ұܡ
ڼս֡ʯ㡢ī֮
ǣǻΪεɫɫϹ˲мЦ·ѾǷУ˫ֱ
ɫ֩룬ɫ̳ͣ£֮󣬡أ
أ
ڼս֣ںɫ֩ԡ
һĿ⣬˿̽Լɫϡ
ٺ٣ٺٺٺ٣ɫȻɭЦܿϧλǵĽ磬ҲѾȫȥǣѾˡ
ʱ˿ֻ̣ͺɫ֩ǿŮͷϣ޵ݣѾޱȵء
һֱŭĺڼս˿Ҳ
ɫȻûóǼҲȻѹסǡ
ɫ˵Ǿ仰һҲĬԡ
ʱɫٿ˵ˣ¹ɣȷſ񣬳Ϊ֮ʵūͣЧᣬˡȲ
˵仰Եޱȵĸ߰
ǰһֱԳΪҡһ̣ѸΪˡᡱ
ˡƣ˿̶ѱȫͬͺһˡ
һֻ̣һŭٴǺڼսк졣
嶯ŭջûס
ǰδʱԿɫڼսΪɵ
ʹթǣסĻɫ޷Ƭ֮ͨ
ڼսǼԼԼͬèĴڣôһ̬Լ˵ܵס
޴ĺڰӰϿɣеĺڰ񽣣Ѿǿ
˫֮в
٣ᶼ˵սߣĪǶĲɣ
ϳĺڼսɫȻһЦ
ţֻ֣֮Уʲô˳ĺڼսսߡ
ţϢ˿̣֮ϵʯ㣬üͷʱһ塣
ȻӦһϤϢ
֣һЩȵ
ī΢΢תͷʯ㣬֮

䣬ֻһ𣬴Ǻڼսĺڰͷں졣
ɫｫ־һֻ̣һɻޱȵ֣ȻԼѹѹϡ
ţǾߺڰ޴Ӱ¿׹£䣡һڰɽص׹˴֮ϡ
Ƭأһ
ֻˣֻ׹غĺڼս廹ڲϵ䣬䣬䡣
ڿžȻȴǹɾԽѹԽ¡
ڼսһУǸɫֺһٶѣȻŪˡ
֮ǡֲ˹
ʱֻǺɫ֩תͷֽȵһ֣ͬսѹһϣûˡ
ţһͷ
ţֻɫ֩룬޴ĺɫһͳ塣
䣡һƣٴʯϱ졣
һת׻˫
Ȼֻ֡ɫ֩޷֮ô˵߶ȫҲɴﵽһս
ǰɫ״֮ڽīģɢɭ֮ʯ㣬ֵһҲѱɭ֮ס
ָ΢ţһĺɫУ֡
īΪ졣
Ҳһս
Ϸɫιɫ֩ϣϲмЦɡ
˵ֻ֩ŮˣﵽǿӦñҪ֪
㣬Ȼ޴Ⱦ棬Ȼڸż翹
˵һ仰ֻɫ΢΢ҡͷ
һɸֵģ
˻ɫ֩죬һޱֵ
һֻƬռ䣬һޱȾ޴ĺɫ֩
ɫ֡ʯ㡢īȻ·ĺڼսܵ֡
ֻɫһȣƣ
һֻ֣Ƭռĺɫ֩Ȼ˲仯Ϊޡ
ʱֻڳϣеѾս
ֻɫ֩룬Ҳڿ壬צ붯˵ĺڰֻ֣֮֩пɶһ𣬷״͸ޱֵ֮һֻͬɫ
ͬʱʯīҲͬʱ֡
ħףʥ֮ۼİ˷
ʯɷǿ볯ɫﱩӿȥ
īƿصĺɫУѾûΪޱȾ޴͸عĹ֮Ҳ͵һ
٣һȺɫֻ˵ôһ䡣
֣΢΢һ
ʯ㡢֡īɫ֩룬ʱӦһɻǿѹԼ
ʯ㱩ӿ֮˲
īĺɫУҲ˲仯Ϊޡ
Ҳһ۵
ɫ֩˽ŷĺڰ֮Ҳѻҷ
Ȼǹɺ֮ޱ͵ϡ
ֻɫ֩룬һʹĽ
֣һߡ
ʯīرڻȫ߶ɷҹħףԼĲħ壬ΪīԼԼǹ
һ˲䣬ѹ˵Ļ֮ѹʯϡ
һȻӽīк
˵ǣһͬ⣡
ôĿԳǹ
Ȼʯ仰ȴǺһ죬һЦ
İɣû¡ҿסҪҵ
ʯȻô˵Կóó˿̵Ѿ쳣
Ȼɷҹħ׻壬ħ壬нī߶ɭ
ɫ﷢ʵ̫̫ͣǿ
ٺ伸µĻű̬ʯ㣬Ҳס
䣡ɫ֩׹˵ϡ
һʹٴк졣
ͬڼսһ׹֮ǹɻֲ֮ڶбѹ
ѹ壬㲻ͣ¡
䣡ţһ졣
˿̵֣Ҳ׹˵ϡ
ҲǺڼսɫ֩
޴ĺɫҲѹԽѹԽ£ԽѹԽ¡
˿̣īԸܵóʯ㱧ԼԽԽ
ҲѾԽԽ
СʯͷǾݳŵǣ
ʯ㣬ȻϻǴЦ
ˣʱֺضʯ㰵ԴֵȥҲ쳣ĳ
ôʯæش
ˣô£
Ӧãͬһʯص
ŶӦʣǣܷ֮
̫˵ʯȴ
ţ˵ôһ䣺һУͿ컯ˡ
˵ôһ仰ʯ㣬Ҳûס
ţֻɫһһɫâǰҫ
һС͵ɽ壬ʱ֡
ɽ岻ɽ壬ģɽ
ȥţʯɽһȡ
ʯ֮£ɽʱϷ
ڷͬʱֻɽڲϱá
ţ
ţ
ţ

ţֻȻ֩롢ɫսǸɫк졣
֩Ů˵ľݣһ͵һ䣬˫Ŀ֣ΪΣд
֮ֶص
ߣʱֻɫһߣȻЦãɴ˲ÿǿ֮
ʱ˿̣Ǽ֣֮ر𵴵ԽԽҡ
ȥһȣǰһͣӳʲô
һɫɳһŰɫǻգʯɽȥ
ɽʯ˫Ŀǵ׹֮ϣૡ
䣡һҾ죬׹ɽ֮ϡ
Ƭأһ
׹ֻһСɽˡС
ɽҲʼϱҲԽԽԽԽ
ת˲֮䣬һСɽҲʯɽС
翵ɽ֣ͬ
ţɽһ䣡ޱҵػײһ
ȻûһɽܵƻɽֱӺ϶Ϊһ
䣡
䣡
䣡

϶Ϊһɽ壬ȴھϿ𣬺ҲԽԽ񱩡
ɽںϣų⡣
ܿ죬һɽΪضɽֺܿ죬ɽָΪһɽ
ַֺϺϣϺϷַ֣ϱá
սߣûᣬȽһ˵һ̣ɫ֩뿪ڣսߵ
˿ǽѸܵɽַֺϺϣѹԼϵĻ֮Ȼʧ
ţɫ֩ǻڼսͷ
һҲȻʶ
Σ˿ֻҪɫôһУⷽƿء
ţ֡֩롢ڼս޴ĺڰ֮ٴͶ
ۻȻɱ⣬ǽɫ̳ϵɫ
ȵȵȣʱʯ·Ӧʲô漴˵
ߣ˿̣λǿ飬ɫһмߡ
˿̵ὣָų͵һָ
Ҳʱһɽʱ͵һһɿֲɽ֮ղŸǿͣӿֲ֡֩롢ڼս
ʯī


3580 ɽ




ʹ֡ڼս֩Ŀк
ǿĴڣȻһһɽѹ
󣬸ոճٱŵѹ˻ȥ
ʯ㣬ղŸӦɽ״Žīܹһ
˿̣˵λͷˡ
ϣҲ뷭ˣʱɫ˫ĿѾڷ˵ʯ㡣
һ֮£ɽһٶһ
һɿɽ𵴶һޱ͵ĳʯ㱩ȥ
һǱУʯȻش
ˣ·أ̧ͷʯ㣬ɫϣ¶Իľ֮ݣȻ
ţʱʯɫһһ
䣬ֻһɽ˿һ
ɽɫݡ
Ȼ˿̣ʯ㾹ȻҲɶ֮ơ
һ£ֻʯīǹɿֲɽ˲ʧ
ã˴ƿصʯһЦ
ٶ䣬ǷУ֡ڼսɫ֩ɽҲ֮ʧ
ɫû뵽ɽ໥ײ໥ų⣬໥ں֮£ǸСӣȻƿԼɽ
ɫݣѳޱȷŭ׶֮ɫһŭ𣺡
ţҲٶٶƿɽ塣
ǸģʯҲһ
ԼɽƷ̫͡
ʯľѼֲɽ֮ϡ
ɫһݣҲȫһݡ
ɫ߶ֲ֮ʯɽǹɿֲ֮
ݳǿɫ
ǹҲҲɽ
һһһһ֡
ʯɫ
ǻʱһ̣ʯʱ·޴Ӱһ
ŸղʯѹϵĿ֮λǿĴڣһʱ侹ͷϿ״
׷ʲô
ʯǵᣬǶ˵죡֮ɱ
δ£޴Ӱٴο
ɫ̳֮ϣɫȻʶɫݣٴ͵ش䡣
ֻ뾪֡
һ̵ǽʯ㣬һͻȻֵɽ޵˼㡣
ԭΪһжԼƿ֮ˣȻû뵽ôһʡ
һɽֻƷףȻӰԼɽ
ֻϣͨɽԼǿɽ

ͷԺ֮м
ɫһݣѾ쳣Ŀɲ
˫Ŀݺݵصʯ㣬⸱ģĺ뽫ʯ̡
һŭ
ٴȫɽȥǿˡ
ΣʯӦٶһЦ
ղһɽֱ֣ʯѹ¡
֡ƼսԼֻ֩룬ӰѾɫԽԽ
ԽԽ
һλĻ
Ҳڴ˿̣ȳ嵽̳
һ
ֻɫζʱˡ
ûɽǿǰͷ޸֮ߡ
ߣܣһߣŵĺɫצȻȭȻ󣬳ɫﱩһ䡣
һڰٱɫȥ
ɫ֮ټ죬Ȼǹɺڰȥٶȸ졣
ת˲֮䣬ɫ㱻ڰɡ
䣡䣡䣡ұƣ֡ڼսɫ֩룬һ׹ɫ̳һͬ׹ɫĺڰǰ
һ̣еѾ𣬺ڼսĺڰѾնɫֻֻ֩ſ̶
ޱȿֲǿڰϣһ˲䣬Ȼ
䣡һޱȱҵĺ졣
Ƭռ䣬˲ޱȿҿֲݺᡣ
䣡ɫ̳Ѿʼ˿
ޱҡ
䣬ʹĴ
ǣһ̳Ͽӿı֮ʯһЦ
ţĿջأ˫Ŀһɽ֮ϡ
˵صңҹȥһ¡ʯԽī˵
ţ⻰īɵص˵ͷСһ㡣
ûµģĵġʯش
˵һ䣬ӵŽīѾɿȻһ񶯣ٳɽɶȥ
ʯٶȼ죬ת˲䣬ɵɽ֮ǰ
ɽ໥ںϣ໥ųš
Ҳû໥ײ
ǰײǸɫĲ֮£Ǽһ֮ѱȻ޷ٲɽ
ˣͻ⣬ʯǼɽϡ
˿ȻռϷ磬ǧ򲻿ɵġ
˵漫п˲Ϣ䡣
ߣɽ֮ǰʯ㣬˿ַһмĺ졣
ȻϣǿɫȻʹ˸ģƴһ
ڸղţٶȫɽ
˵ˣˣʯмΪм
Ƭռþûص
ͬʱҲȻһ
Ҳɽ
ղţɫɽ£ʯ㲻ɱ
ʯһ䣬ǹɱɢ

䣡䣡
䣡
̳ϵĺǲϡ
ʯ㻹ɽ˿̵ȴǿ˵ǿ㽫һŪĻɽںϣǺ˵
ս½ƿǵõɽɽںϡ
ɽƿɽ
ɽںϺ󣬵׻ôĺ˵
ģֻɫġ
ԣǾȽǸŪΪãĻɽӦãǳԼˣ
ںһѹôǿɽԼһõӵд˵ǿֲˡ
д˵֮ɭǾŴ۷ǿߣټ׺ڸ£Ҳһսˡ
䣡
䣡
ʯǵȻɫĹøӿ񱩣
˵ȹǻѰĻλˡ
쾳۷徳ڣȻҲ⡣
Ȼɫȴû
ʯӦõǸϢȻڡ
ȻǿӲ˵ȱ̬ԼĲħ壬Ҳ˰ɡ
䣡ɽһοʼ˱
һΣɽһνںϡ
ʵʵڵɽ˿̣ͺ޴ޱȵɽ֮Ӱһ㡣
ʵʵ
أصһ
˿̣ƿɽʯܵõ˴ɽںϣЩ̫һ㡣
ɽҪںˡʯ㰵
ٶתͷɫ̳ǷǸٶ㣡콫ǸŪһ㣡δһ˵
ȻʯոǿݺĻУȴһЦ
٣ٺ٣ٺٺٺ٣ǴЦɭ죬˻ëĹЦ
ڣڿˣڿˡٺ٣ٺٺٺ٣
ǣűᷴɱɡ
ɽǲд֮ɽ϶Ϊһʱ򣬱ƿɽ֮ʣ
ʱ򣬵ʱ򣬶ȣ²£ʹȥٺٺٺ١
Ŷʵ̫ˣҪ˶Ϊ϶ֽţöȣΪٺ٣ٺٺ١
Ƕ˵˵ţֺȻʹҽУǲҽи죬ܿǡٺٺ١ĹЦ
Ūҷ𣡡ʯǷһȡ
ϣ˿¶Żż֮ɫ
ȥġ
ңAļʲ
ǧܣ
ɽǧܱǸһƣ

١һ̣ǿ֮У𡰺١֮ʣȻֹ
ʯɫһ˫ĿΪ֮һ˵ˣ
֮ȷʵӦǷɫϢ
ˣˣֵǷ
һȥЩƣͺһ
ڣ
ãǻʯһЦ
Ƕôɽ͡
Ҫʱֻŭһȡ
ţþѴƬڰ񱩵пʯⷽ
ȻһתƬ֮ء
ৣৣڰӴӰҲǿ֮ط˳ⷽɶ
еȻһ
һȣٱƽ񸫣öȻҷ𣡡
ɽǺڼս
ɶһ٣ڷɶǰ
߽ǻʯ㶼һߡ
˵ټɽһǣ١
𱨣ʯǻҲ
ٷϻɽڼսһĨݾܾĿǣ˵
ɽػ֮Сֻɫ֩룬ʱҲ˵
Ƚϻͣûкڼսô䡢ǿӲ
ѳΪ֮ػɽʧְʧʯ˵
˵ûҲӦ
īƮȻɵİɫӰ˿Ҳѷɵʯԣû˵ʲôһɭִ֮ƮһλסԼʯ㣡


3581 
ǰһͬԿɫսѣת֮䣬˶ŵĵˡ
ˣǽŵ̬
ɽԲ뿪˵أս϶ڣɽ뿪Ҷˣ㽫ĥ
ֻŮͷĺ֩ٿڡ
ʼգֻ̰˯Ů֩룬Ǻǿơ
䣬ֻǺڼսڣˣ
˿̣ͷڰڵֻѪ˫Ŀѽ϶Ϊһɽ
ţһȣ֩룬һͬȫ֣С˵
򣬱
ڼս仰ɫŮ֩˵ͷ
ţֻɫţһԾ
ͬʱڼս˫ִ󽣣ǰһն
һڰֲĽ֣նǰ
ȣ֣һŭȡ
е׺ڸҲŶҺնǰ
׺ڸ֮Яޱȿֲ֮Ƭռ֮Уһġޱĺڰѿڡ
һ̣ڰ񸫣նǵڰ֮ϡ
ֲֻĽ˲
һǽֱ㷢һޱȳƵ
̧ͷϷ
ֻɫ֩룬̺һ֮׹
һڰɽѹ
ʯֻɫ֩Ļ£Բһ͸ŲϢķġ
֩һȭϡ
ֻץ񸫣ٴӭǺڼսĹ
սǺڼսڲ֮䣬ֻ֩룬Ȼǵ֡
ʯ㻹ֻ֮Ȼս˵
һ䣬ɫһ䡣
ҲʱҲŭһɣ
ֻԾĺɫ֩룬ո׹
Ȼ׹֮ʣ͵һб壬׹ʯȥ
ŭ֮ʣβϿˡ
ɱˣĶ֣ңڼս
ǵڰ֮ȻһѾǰеĺڰ󽣣ѳһ̡
ֺС
ֹǳȭΪʯӭǺɫ֩룬񸫣ӭǺڼսս
عңܺǰĵ˱ɡʯһУһƽ˵
ʯȻô˵ֵֵ֮ǲ䡣
ߣ޴ڼսߵ
λǺʲôʱǺʯ˵ôһ仰
˻һֻ׹µĺɫ֩룬ʱһ
䣡һΪ񱩵ı֮졣
Ϻȭͷ׹µĴ֩ײһƬЩƽĿռ䣬
磡һ졣
񸫣Ǳڰ󽣲ײ
Ƭռ䣬纣һ㱩ӿ
һƺߣٴк졣
ߺڰΪ֮͵һ
ǿҲ޷һˡֵ֮λͬȼǿ䡣
ڰ֩룬ͳ·ִţ䣬һɺɫ˿б˳
ͬһڰУ֡
ȻһȦϸС˿ʯīȥ
ڼս֮һգţһǰն
䣡䣡ʱսǿ΢ĺ
죬Դƻںϵɽ
һޱȿֲɽٴɽ¿񵴡
ɫ֩ʱڴ˿͵һ䡣
ڼսҲǷһƴ
磡նһһθ񸫲˱ײ
Ϸµɽת˲
͵س˺ɫ֩ڼսϡ


ϴ
ɫ֮֩ϣԭֵĵعϷģҲɽ֮£÷׷
³ĺ˿˲仯Ϊһҡ
䡱һֺɫȭһգյ֮֩Ȼ׹ء
ڼս޴Ͳֱƴһĺڰ޽Ҳڲ
ԭɫ֩ռϷ硣
ս˲Ϣ֮䡣
ӣǱЩղȡ
ˣתͷʯ
˷ܡ
ǣתͷʯȻһЦһˣҪҲԲɽֹֻɫɱǡ
ҼȻԲɽֹֻȻҲԲɽԸǡ
ҸղţҲЩ˵
Ҫʯ΢΢ҡͷ˵
ţһ
һ˲䣬ɽһ
һɱ֮ղŸǿ壬ɫ֩ڼսϡ


ʹеĺ졣
ʹЩĺУʯûа
һУһҵġ
ԼǶȹһ٣ǣ֪ж𱨡
ʲô䣬ʯûȥš
ң䣬һûԼú˵ء
һǿģֱԼɽ̬
ȫûΪԼǣ
䣡



ɽ
һǿһɵɽ֮ϡ
ԼǵǺǿӲ
ɽ֮£Ȼδ
šδ¹ʣǿһһ˽˵
ʱʯٶ˵
˵仰ֻΣϷ
īּ״ҲǸһϷ
ܿ죬ϵʯ㣬ɽ֮
īӯɣŮƮ翵ɾ
ţǾ߾޴֮Ҳ֮ɷ羰
ʯ΢΢ͷ·ǿֿʹ
ٶֻµɽ͵ر
˲Ϣ֮䣬ѽ·Ƭأ·ֻȫ֡
ɱ֣ʯеȻ³
編棬޴ޱȵɽЯŻ֮һ֮¿ȥ
ҪһŮӾֺʱ졣
·֮ϣɫ֩ϣѾ˼Ⱦ֮ɫ
Ŀɣű׹µƥɽ
ӣǺڼսʱҲ̧ͷôһ
䣡һǰеľ
شޱңضҪ顣
ɽ׹أһһкһ飬һռ
ͬΪֻ벽ĺɫͷ֩롢ڼսȻ䣡
䣡䣡
ɽȻѾ׹£һƬռ䣬ǿ𲻶ϡ
Ϸʯ㡢ī֣Ҳſռ֮
ڶʵμȡ
ʯ֮ղžתֲǿ֮Ȼɡ
ֻ׹صɽѿʼС
Сͬʱ뿪棬
صһ˲䣬ֻͬ˰ĺɫѪҺӿϣӿʯ㡣
ʯɽѹ֮£ͷĻǣҲɺѪ֮С
ɺѪһʯ㱻ɡ
֮ת䣬ǣҲܿ챻
ʯȻܵԼڵѾޱȳӯ
֮ǿĽӴ⼰ͷ΢΢һ£һޱ֮С
ˣǣʯ״
ҪͻˡīҲѷ֣һʯ˵
ˡʯһЦ˵
֮֮ѪⶼͻƵĻǾˡ
ţʯ˵ˣڴͻΪһ
ţİɡī˵ͷ
ڣͷſһаɡҲ˵
ڣʯȻҲǷġ
󣬱һֱϥ
Ȼ˫ĿҲ΢΢ϣ붨״̬ʼȫĵظ
īΪ
ͻȻʲôʣīеǼɫﻹδ𣬻ǲϵɭ֮סʯ㡣
䣡
䣡
䣡
·ɽڲϲţǷ֮
ɽʵںϣôãȻδںϡ
䣡
֮ɽɵʯ·ֹͣ˼Ϸ
ɽһֱڶһֱڲ
ʱ䣬أعȥ
ֱһ˲䣬ɽؾֹٲʯ㡢ī·
ںϳɹˣɽֺ˵
ܿ죬һ
ˣīʱҲһ
ţȷʵֵ֡˵ͷ
ɽǰǴڼսɫ֩붼ɱ
Ȼ޽ӽ񼶱
˵ɽں֮ӦñøǿƷ׸߲Ŷԡ
Ȼ˿̣ȴǡǡ෴
ɽڽīֵĸӦ֮УƷ׾Ȼ졣
֪Ϊλ
ɽʵһУѹֿ֪ڣԽī˵
šīӦ
Ǽٵȡ
ʱعȥ
ʯһҹ
ʱϣҫһɫâ
ɹˣˣīһ
ȻӦΪѾɹ֮
ţ˳ɹˡҲǵ˵ͷ
ʯŵ˫ĿҲʱ
۵һ˲䣬ֻϵƻȻ䣬ͺ˯Ȼѡ


3582 
Сʯͷ
ˣ
īͬʱ
ī͸Ȼֵĺء
죡תʯԼ֮һЦ
һΣܹףܹԼǿű̬⡣
ҲȫһԼ
ԭֻǿа
ֻɫȻڰսɫ֩룬ȴаţֶгԹ
ֻʱֻɫ֮ʯȴȫ׽֮Ļǡ
ѪҺҲޣ
Ƕʱ󣬽Ϊһ̯ɫҺ壬Ȼ̳
ţʱʯ·ظӦʲô
Ŀһͣ˫Ŀںϳɹɽ֮ϡ
ֻɽȴ
ɽУȻֻ켶Ʒס˳ʯ漰Ŀ⣬īٴµɽ˵
ī⻰ʯ㿪ڣɽȷʵһ켶ɽ
ǣõİ
ʱ˿̣ʯҲ̲סҪֿڡ
Լɽôһǿɽں֮󣬾Ȼˡ
ƴƴʲô
켶ɽֱֱӴһȭ
ˣΪλˣʯǻҲȫ㲻ʯ㡣
ô죬ͷԡʯ˵
˵һ仰һ
䣬µɽȻ󣬳·׹¡
ףɽһ֮ʣһףʯ
ʱҲӦˣ˵ɽһ֮ʣﵽ졣˵һ仰תͷʯ㣺
߶ģ
ûСʯ㻺ҡҡͷص
˵ҽ߶һ£ܴﵽ֮Ǵ֮
˵Щʱʯеοࡣ
ɽ켶ȴǿԴ߶֮Ȼǰô̬ҲȰˡ
죬죬Ȼֻһȴر
䣡һҵĺɽر׹ڵء
ƬռٴΪ֮
عɡʯ㵭ڡ
׹ؿɽ漴Ϸɻء
ͬʱɽڲϵСС
ɵʯ֮ʣɽͷСɫâһ˸ٴʯֱ֮ϣΪɽơ
ʯһǿ֮ٶ˷ɨ˵
ڣǼ취뿪ʱˡ
ʱվɫ̳ϵʱ򣬴ӦһɹĿռ䲨˵
ͬʱֺɫָָǷ
ŶʯһᡰŶ
䣬֮Գ̳̳۶ȥ
̳ǰй⡣
ֻǿ֮֮£ȴûиӦ
ȴû뵽վ֣ȴŲһĸܡ
ȥʯ˵
˵һ䣬Ӱͬʱһɫ̳ɹȥ
žž䣡
һӰͬʱ׹ɫ̳֮ϡ
˫һ̳ʯҲӦһ첨
Ȼǿռ䲨ֻռ䲨ܹŹ֣أʯ˵
šʯ⻰īͷ˵Ҳ֪̳Ŀռֿ֮ͨ
̳ǻع硣
ҲܣͨһգĪؿռ䡣
ֻ֪·ںηǣѾѡ
֣߶̳Ŀռʯ㿪ڣ´
ǣˣӦ
ţֻʮɫָ޽ΪһޱȹŹֵӡ
ȣһȻֵп񱩺졣
ͬʱ˫֮һ䡣
䣡һޱȾҵ졣
Ѽǲ壬⣬Ƭռĵڼˡ
䣡䣡䣡֮ɫ̳
ԽԽܼԽԽҡ
ʯҲѸӦɫ̳ϵĿռ䲨ҲԽԽ
أһĽɫâڼ̳
ԽԽԽԽ̳ҲԽԽ͡
ֱһ̣ɫâѾޱ貣Ѿʯ㡢īǵ޴ĺڰ֮ҲС
գһɫɫ̳֮Ͽ
һɫȻ죬Ϸĺɫұ֮֮ΪΣ˲䴩С
䣡䣡䣡
֮š
ֱн⣬Ƕϵĺڰұ֮Ƭռ䣬ٴأأȶ
ֱвʧһУָƽ
أһƬǽ壬Щۼ֤ƬƽĿռ䣬ޱײеĴս
죬Щɣۿţ
һ̣ɵĲ֮Уһ޴Ľɫ֣˲佫ƬأҫΪһƬɫȥޱȵʥ
ͺһ㡣
䣡ɫȻ׹һƬߵĴ֮ϣһ
ţɢӰƬ֮С
ʯ㡢ī֡
ǣ˫Ŀң˷ʯ֮Ҳ֮
ţĿһ䶯˵ӦأǵʱƬ֮أǣˣ
ţûīҲ˵
ͺã
ԭǰ·ãã֪ںη
ߣʯ˵
ٴһƮһΣɵֻɫϡ
ˣ·뿪Ƭĵ˵ʯԽµ˵
ֵ֮˭֪ʲôȥ
Ȼ˵Ǹ磬ɫڼսֻڰ֩롣
ʯ֪ǣǸǿĴڡ
Ǽǵãʱ̺ӣʯţ󷽵Ƭڰ
ڰ֮Уʱ֮ӦЩ֮ڼսֲҪǿ󣬸ӿֲ
ţˣʯ㻰ֳһȺ󣬾޴֮ٶһǰŭ
̫ˡī˿ǰʯ˵
һգһѣջع鵽ֻ֮һУԵɡƽࡣ
ľһжž
ǰһУһܳһ㡣
˵һ仰֮ʱī˫ϥһ󣬾ֵͷϣ
˺⣬Ȼ
£Ʈ
ºʯҲ£һͬңǰ
ʯ㿪ڣӦǵһһճ
Ȼˡī˵˵ĸֵʱϵıԵЩ
㵱뿪ᰵ۹ʱߵôæһճʱ䶼ûС
ǰ꣬ȷʵߵ̫æˡ뵱꣬ʯһп
ǵãʱ֪ɽбʵϢϵ洨һҪ
ǸʵҲлᣬֻǡ
𣿡ʯ΢΢תͷٶŰѩµĲʵ
īͷ˵ǰҲȥôã֪ҡ
֪Դ뿪ᰵ۳Ժ֪ȥ˱򣬾ÿűϣһ죬ԼӰǸ֡
ȴһֱûε
ҡ㸸˵Щʯֲ
֪Ҫ֪º󣬻ҵġī˵
˵˵ţʱ죬ʯһЦ磬㣬Ҳҹֱҵҡ
ʯһֱ˵ⷬֵЦݣͺʥİٺϻһ˲Ȼſ
ǾЦʯ㲻˵ôһ
֡īЦøʯ㣺𣿡
պãһžݣþЦ÷⡣
ʯ˵ôһ䣬Ѿž
Ҳġī˵
˵һ仰ֻ˫Ŀرϡ
Ҳǰ
һ˲䣬һ
˫ֲӵס˶Էǡ

֣ԽԽߡ
âҫŴأҲҫһУֻб˴˵Ķˡ
գʱ˿̣֮е֣³ôһ䡣
ǣŰȥ

Ƭ֮أǰһƬɽɽ֮󣬱ɽˣ
Ϸʯī˿̶
ʯңǰŵͼ棬˵
֮󣬹Ȼһ޴Ρɽ壬С
ٶȼ죬ת˲֮䣬ɽۣ֮ûãѷɽ
˿̣һƬ̣һƬأ
һɽ֮ǰƬߴرĺñһһء
֣˳һֱǰʯֿڣֵֶ
ǣˣ
ʯ֮ѾƬء
֮һĸӦС
ԽǰɣֵĽԽԽࡣ
ʲô
ÿֲĶ
ţϷɵĵǺÿֲ
졭֪ͨ

ʱ䣬·֮У󾪺
ʱһƬɧ
Σƣȷʵֲ
ľ
㣬ŵˡʯ·ͷ˵
ûа취˿̵֣Ҫ͵ѡ
֪ʯǻӦ
εٴοڣ˵ҪҲ̫ڣ̫ˡ
ʯ㣺
ī
ī̲סһЦ


3583 
ֻпɣ֮Ƭض˲ڰ
Ŵ֮ϵһĿ⡣
֮У󾪻ŵĺϡ
áɫá
ִ˵ǡڽ˰


ˣڿ񶯣ڷӡ
壬飬ɽޣҲ׷׿ͷڡ
֮һƬأ޾Ŀ־塣
Ҳǰ취ʵ̫ˣſռɡʱʯ㿪ڣ˵
ţˣҲд⡣ֵ
˵һ䣬ǿĺڰҫһޱȵİɫâ
ʧֻʯī֮пɡ
ʧˣ
˼ɫúȻʧ
ãˣĪǵ۾㵽ﴳأ´ѽ𣿡
ǿ쿴Ƭ񷣬ˣһ̣λϸߣ˼ڲеʯī
һһףһһŮӰ
ǶӰ¶ȻڰʧҲǣλˣ
λ˺ηʥӴֲãҲȻ
ţʵ൱Ĳ򵥰أȻԻ֮ذ

䣬سһֲڰãԼֺаŮǿߣնа֮£ܿϯ
ǿ֪ǰҲݏ֮أһ߿ֲĺɫãͻ𣬼˾ɱޱײѽ
֮Ϊ˽֮ʣ֮УͻȻˣ
һһŮе£߰࣬Ů£šҲɣ
λ֣˲䣬ɱ׶ã

ʯī˿ݣһΪǵĳС
ΧĵҲʯīĶС
Щī֮ϣ˵ߣ˵Ҳɡҡô𡭡ǲɹˡ
ĻҲʯУʯЦЦ
Щžȥ󣬱仯ʲôȫ󲻵
ۣ
ǿλӣ
û뵽£Ȼˡ
Ҳ̫˰ɡ
˼ɫ

ڳд䣬Ȼ
һĿ⣬Ȼīľ
ˣŮǣ˹
ַڿ̫磬īȺ֮УҲʵ̫ۡ
˵Ⱦɫ͵ĻĺѺѡ
˵ȾŮһߵӣǺø
ˣ°ܵô˵ȾŮӷģѽ
ҿ񡭡°СӺεºܣӵд˵˰
꣡˵Сһ㡣ƨ붼֪˼ȵô˵ˣôΪȻǲ˰
⡭㵹˵öԣ
ôһλʲôأҸұ֤ǲǵˡ

ʯīûжЩ
ˣԹš
ʵڽī˵һǾգ־棬öˣͲΪ档
ǣߵģһġ羰
ǱߺְʱеĽīָҷһƬ㳡
Ѿۼˡ
Ƿһźɫ죬Ʈ֮ϣȻĸɫ֣ףʯ㿪˵
סĸ֣īһЦ
Լ꣬ǲμ⣬ףѡ
ߵǵλү
ʱ˿̻ĸ֣һֺСûĸо
ţīתͷʯ㡣
ʯ㣬ʱҲպתͷīٶһЦǹȥ
ЦʯͷӦã
˱㳯ƬֵĹ㳡ȥ
䣬ֻо
ֻ˵ʵ̫С
˿̨սߣΪ½񾳶ѡ
˵òߣǰҪ֮ûĲ
䣡䣡䣡
䣡
䣡

Ȼǿͦ

ڣǿͷϷѣ˭ʵǺ˵
ţס߲ȢˣɵõЩ
һαףֿɿѽ
ǰҿûҹ·ֲɣ
ҹһֵó
˵֮Щ֮˵ߣ׷׸ϵǡ
սҪˡ
ǡϣЩǿŰɣۿǿ֮ս˵ôҲǼ󡣡
İɡǼڣ棬Ĵս
¾ʮ콾пܱ
ʮ콾⵹ڰɣ
ǡûǲܰɣܻ˰͵أ
ưɣһΣǿء
Ƭ㳡Ⱥ֮󣬵ҲϵشʯīС
бʮ콾ǿ߶һ仰īΪ֮һ
ʮ콾ǿߣʯǼǵǶʱգɭǸʥӡ
ʮ콾֮һڵڶΪ켶
콾ǣͣҲ۷֮˰ɡ
ôǶļٵġī૵
ټٲ˵ۼΪʵʯ˵
ߣǷɵϿտϸīٵ
˵⻰ʱ򣬽īطʩչĴӽīӡзɳһӡԼĶģһʯĶϡ
ӡԼĵһ̣ʯӦһص
һ֮
߰ɡīʯ˵
šʯͷ
ΣƮȻȥ
Ȼǵ֮£ʯ㻹δ·Ⱥ֮Уһע⵽Լˡ
ȴī
֪ΪԼΪ֮
īطǸֻʩչһСֶΡ
ּСֶΣһЩͽ߶ԣǸˡ
ɵգƬȻ£Ȼ̨ϵս
ܿ죬ʯ⵽̨󷽵һ̳
̳֮ϣڷʮС
ʱīָ̳ʯ˵
ЩУ±˵ıˡ֪Ǻα˵
˵仰īЩΪȻ
ǣһСǶѡ
ΪʥŮҲǼ档
ǽīʯ㣬ҲûôЩеĶʲôá
Ҳʱͬʱһ֮Ƿ˹ȥ
ܿ죬㽫ӽ̳
ţһ̣ȴīһ˫ĿΪ֮һ
֮ӽ̳֮󣬾Ȼֱӱˡ
ţʯҲ¶īı顣
ȻʯȻ
ī֮𿪣Ҳ㲻ʲô
ȻǷ켫֮ȻҲڸղһ˲䣬һ֮𵴿ˡ
֮ػʮЩ򵥡
ǹȥʯԽī˵
֮𿪣ʯ㵹뿴ǹ֮ʲô
ãʯһ仰īһЦʯӦ
ţƮȻƮȻ̳ƮȻȥ
ͬʱʯ֮ƬأӦƬ֮ˡ
뿴ʲôˣµǿԼ֮硣
̨֮ϣλ˻ڼսޱҡ
񱩵̨Űݺᡣ
һ˲䣬ûκ˵֮£ʯīѾ̨ͣء
˵̽ȥӦǹȥ
ܿ죬ѸӦ
졣īؿڣ˵
ǿߣػʮС
죬ǿλʥŮͬȾˡ
ٽǰĻʮеĶԽԽ򵥡
ī⻰ʯ˵ͷ
Ҫ֮˵׾٣ǿ֮ĻȻᱻ֮˸Ӧ
λǸʱǺһᡢƽ˹
Դ
ʯīɫͬʱһȻ΢΢תѭ˹ȥ
ܿ죬һɫӰС
һλ֮ˣֻϵװЩ֡
ģͷ˫ֺʮ˵ȷˡʯ㰵ڡ
װ˵ҲͦϤ
ĺֵ죬Ͳ⸱װ磬һģҲࡣ
˲ʮͷǲ䣬ΪҲ쾳īʱҲ˵
ȻͬΪȻԱ֮Ϊ콾īϵǰ֮ˡ
УŴ󶼱ţһأٵӳ׽硣
ȴǲ룬һ֣ˡ
λʩλŵӳʯīȻһЦ
ЦʯҲ΢Ц˵ʮﾹȻ֮ػ˺棬뿴ˡ
ҲȷʵˣҪ̰ͼ֮ֱٻȡǡ
Ҫʲô£˭ܵס
Ŷʯ⻰Се˵ͷŶһ
ţĿ΢Ӧ´ʯһ£ֿڣʩʮȤǱ㣬μӱ׾ͿɣӮˣȻȫ㡭


3584 ̫
μӱףǸСеĻʯһЦ
īʱΪ֮һ
СμӱףԼġ
Ĳμӱ׵ĻӮˣ͵ȢλŮӡ
ܿ죬īָһƬƽŵȻЦ⡣

֪ı۷֮Ҳܲμס
ԣ
˵۷֮ˣ¾ᣡ
󣬱ʯСЦЦ޷μӡ
˵仰ʱĿתˡ
ī֮ЦҲתͷӡ
࣡
ӷ𣡡ǰˣСеš
˵ʵʩȢޡ
ʯ㣺
һ⻰ī˫üһšתعͷС
Сжʱӽīпʲôæ֮ЦЦ˵ӷ𣡰ӷСɮˣСɮˣ
˵仰ͬʱСζʱȥʧ
СУߵõͦī죬˵
ǣʯȻһЦû˵ʲô
Ȼ֪īǺеĻв˴⡣
ܿ죬ʯʶʲô
뿪½ôţ㽫֮¸ˡ
ܰ½Լĸסãжʯһ
ܰʯֵ£Լû
Ҳ֪ôΪá
ǣɡʯа˵
ʱīǸСеֻص
λʩСɮУʮλǻطۿ֮սɡ
Ȼû˵СеĻѾԡ
ʯīʮԶһЩ
ʯ΢һͷԽī
ˣ˵ⳡ֮սҪʮ£ǶЩҲûʲôȤûбҪڴ˷ʱˡ
ţ߰ɣī˵ͷ˵
ףǫ̂ϴ򶷡
ѵߣô𣿡
ʯīʹȥ֮ʣǺһӱ
ǵѭ˹ȥ
ˣеǣҲ׷׳
ֻԶգˣⷽͱӿ
Ǻ֮УԼɼս׵Ӱ
壡ЩӰī˵
壬ȻǺ塣
½çĴ½ս½
ÿ磬󺣶ޱߣУҲŲٺ顣
壬㽫Щ֮Ϊ塣
Щ壬򵥣ʯſ˵
֮еĺ飬ǧ֮ڡ
ǿߣаλǷ켫λ֮λ죬һλảǿߣΪ죡
⣬൱ڽʥǰš
û뵽ССǣȻȺ
Ҫʲôīٶૡ
ղŴЩ߲ơ
׼뿪ʯīֹΣǷ
󺣣ڿҹӿȥޱȱͣޱȿֲ
Ǽ״ɫ׷Ȼ䡣
Ǹܵõɿ񺣳УȻһƽ١
λʱֻһӵȥͦǹ
̨֮һΰĺɫϲ졣
ǱһɫӰѴǺɫзɳ
⡭һλǷ켫Ϊӡ
ǣƵΪһǿߡ
Щǰʵϲûʲô
л
ţûлˡ
л

ǵɫӰ֮󾪺
ԭһλǵĸ
Ҳλڴ̨ΪŮס
λлɵգ˫ֳǷľ˱ȭٶ˵
ǸлУСŮڴ̨ףλ¸档
л˵ûж˵˼ЩӣϣҪ¡
ʵ˵£ֻĿǡ
ˣԽԽԽԽۿҪлеϡ
лУȻҲʱ׼
ʱȴֻǾ͵һ١
֮еǧսӰʱ׷ֶ
һսϺͷзɫսףֵֽͦꪳǹƳ죬䲻ٲȻ񽫽١
һɲ򵥵ĺоʿ
лУŶлҺˡʱֻһλ͵ߣָлʵ
λߵľ磬죬İСرǿͷرС
òȥֻ󣬱һصĹǡ
һֻڹ껯ΪΡ
лˣ֣һλںڵߣ³֡
ЩˣлЩ¡
£лҺˡ
Ȼ߲ƣơ
лУǶǹص
~һ̣һЦ֮
̫Ҳлң壬궼֮ɵޱȡ
ллѭ걻֮ΪʲôţŶʿţûʿ֪Ƕλ塣ǣ
˵仰ģλᣬΪȴߵӡ
̵̳ɫսףݰӢüĿȲһλӢ˲꽫
ͷǣȷʵǡ
һ塣
ʯ֪磬Ҳ洫˵֮С
⺣壬Ӧ֮Ѫһ塣
Ѫεȳ̶ȣǾͲö֪ˡ
壡
壡
ΪʵΪǿһ壬尡

а˺ֱɰλƹܰ˴
λԳΪ̫ӣ£ĺ֮ӣ
ĺ
ŵ꣬лλ棬Ҳλʿĺսס
ȷʵ֪˶塣
˵棬λлսһսսĻ찵أ޹⣬սʮһʮһҹգλ棬л롣
ǱҲ˵
˳ǣǣǽУĳǡ
ֻ±Ǩǿ߳Ϊ˴˵񡭡
Գ̫֮˵Ļлеϣ¶֮ɫ
棬ǺεӢ£εӢۡ
Լǲ̫Զ̫Զ
ԼΪлҼǸлҶ涪档
ʿȷʵǿزٵطʿĴ˵
ǰǿ˰ǿʲôá
ǿˣЩл鷳ģ
ڲſⲻҲŵ
л鷳Ҳ
лλ棬ȷʵ˺ܶ˭壬ͳΰ˺лңΪȵزء
֮սʵҲΪս

˿̵лУϵĨѾʧ
ٶڣЩ˵лңȷʵԶ統ꡣ
λлҵģĿģѾﵽ
лĳԼл£ȷʵѾ޵ݡ
أҲѳΪǵЦ
ǳ֣ԳΪ̫ӵӣЦⲻмЦ˵
̫ǧΪ˳
̫˵л±̨̫ҲδȢҲʸμס
׹涨䣬óʮ
δȢס
μӱס̫ӻ֮ʣлݶʱ͵һ
лˣ̫ٶ˵ô̫ѵûʸμף
̫ӿ˽ףû˵岻ɲμӡ
˵лʿĺˣⱻߵĺˣţ
˵ֻ̫ӵĿʵݣ
лףȷʵδ涨ֻԲ
лиӦóԼ˵ˡˡɲĻһ½
Ⱥѣǣ˲һƽ֮С
̫ӲӮⳡǻ
ôлеŮ޸̫ӡ
лиŮǼ޸ǣ£ֻǱԼлҵĹ߶ѡ
УҸ
ƣֻ裡
һ̾
л֪Լ˵УҲûá
ڣ̫ӻص̨ڴˣȻԿɲ
ãһлǻ̫ӶʱЦ
˵̫ĺ볢ʿѪŮˣǺεζ٣
̫Ҫ˰
Ҳûа취°Ŀǰʣֹ
ǡ̫ӵʤأ
ôС㣬͵ü޸̫¡
ǿĿС˰


Ůӣɼ޸⺣塣һ̣īҲǿڡ
˶Կ̫ӵĻʱһսʯԽī˵
ţʯ⻰ī˵ͷֵ̫ʵ򵥣һսʱһҪСġ
İɣɱˣƾʵսǽʥӣҵ֣οʱڵǷ켫ҵΪѲ졣ʯ˵
ǵǡīͷ
Ҳ֪ߵλǿ
ҲʯӮ׺󣬻ᱻԷϡ
صʱ֮˵лңϣмɡ
īλŮ޸̫ӣǶôѰ
ǣΪ׵أ



3585 Сս̫
꣬ᰵ۹ʵۣҲǽīĸԯ۹֮ѹ޽һǻҽ˿ѹ
ʵ޷ҲףΪλСѡһϣ
Ȼʯûʧ
񣬽īǰףΪŵóŲı
ΪлңӦҲʲôԡ
Լȴ޷Լƿأ޷ѡԼİ֮ˣ⣬һޱȿɱ֮¡

֮Уλڡ
λ̫ӣǰ֮ϣϣЦ⣬ǣһĨмӣԼЦ
ţһ֮з룬Ȼ󣬳·̨׹ȥ
̨֮ϵսΪλ̫ӵĵͣ¡
˿սߣλ񾳵ꡣ
׹µ̫ӣ̨֮ϵɫ䣬˫ĿɵޱȵĴľ
ǣһ̾оޱѡ
졭ܣղŻƴĶ֣ʱ˿̣һλµ꣬ʱһλɫսµ
ֻζʱӴܣƴȫ֮٣̨
һ̣䣡λ̫Ȼ׹䣬ƬضΪ֮һ
رµ̨𵴵ޱҡ
ǣһƬѾÿտҲ̨ȻһЦ
ŵ⣬һߣǣ˼
Ǻ죬ȴƬػص
˭óһ仰ŷ̡
ǣޱޱȵĴ̶
𣿻ᵽ𣿡
֪񣬻ǿ
뿴ų֣⺣úýѵһ١
ףСĺ
˵仰ӣ˫ȭգ޺޵˵
˵˴лóıǰʮ콾սŵ𣿡
⡭ϾǴŰǼ٣˭֪ѽһǸ֪ʮ֮Уŵĵʲô
˵һģ롣
룡
룡
ʲô룡

֣ܱ߲ߣݶʱһ䡣
棬ʵǷ
Ǳʿնµ룬Ǵ˵֮еıǷ
룬ִ˵
˵ߣʵͷͨ°빦
Ҳ˵һ룬ڷ鵤ҩΪ
˵ڣѹһа
˵һɻ֮أǷ

뵽кãȻѾûۼ
һ̣¶ȻȻ֪ˣ̫ӣʵΪ
⻹˵ˣѾµˣ

ô˿뱾̫һս𣿡λ̫Ӱ̨ʱȥȴǼһˣ̨ս
˵仰ʱֻϵĲм֮ɫ
ˣˣϳˡʯ״תͷԽī˵
ţǧҪСġī˵ͷٶС
֪İɡʯ˵

ʱֻ̫ǿڣ˵ǣ̫ûǣ壬Ƿ
ǣ֮У̫ӵĻʯ㷢ȻһЦ
ȻʯһҪ̨ȥ֮ʣһϤķ
ӷ𣡡
ţţʯüͷһ壬ֹסΡ
һɫӰ̨֮ϣ̫ǰ֡
߲ˣʯǰīǸСУ
û뵽û˸̨ϣ̨
ֻʯ㻹üͷ˵Сɳ֣Ϊ쾳̨ȥ
£ÿ˶̬һʱĽʥһսռϷ硣
Ŷ㣡ǰСУ̫ӣ´˼£¶֮ɫ
Ƿˣ
ԿСк̫ӰȻмݣࡣ
СɮǣСеͷ̫Ļش
̫˵ǷˣȢޣμף̫ʡ
ȷʵˣ̫ɫ飬˵Ŀǰ̫һ
˵壬һλ˷š̫ӣСеʱ򣬶̬֮Ȳͬ
Ŷ徹ߣ
һλɴˣ˵ңԶ֮ʱĴڣʵޱȿֲ˷֮󣬸ŷΪ˲ޱĴڡ
ŶŰ˲ȻҲ̫ȥǺӡ
ǣ˲󲻵
ӷ𣡡̫һʣСٴţŻڣص
Ҳ˭
ȢޣǿǷ˽䡣
С⻰˼˵Ȣޣ
߰㣡̫˵Ȼô̫ӣȫ㣡
˵һ仰̫ǰһ̽
ʱ䣬ֻһֻӴɫצ֮ӰСеͷϿ֣
áÿµ
ǡǰ⡭̫ӣסжǿ
룬Ƿ塭켫֮ϰղ˵⡭λ̫ӡʮ콾棡
⡭̫ܰɣ
֪⡭̫ӡġǿ
䣬צ֮¶ز
ƣץƬصһС
ôһСпץ¡
Сл˫ֺʮվǣ㲻
ܿסʯ״üͷһ壬˵
ЩСܵס
˵޽֮ղ֮ī·뵽ʲôʯ˵
ī⻰ʯ΢΢ҡͷ
ǲΪСܿס֮
˵СˣԼҲվţӲ
ӷ𣡡ɫצԽץԽ£ԽԽۿС֮ʣȻǵôһš
Ȼ֮ʣͻֻСеϣʱҫɫ⡣
ȾΪһƬɫƬأ˲Ϊ
䣡һޱȵ֮ɫצصĻ̨֮ϣСеϡ
˲佫˶С
䣡䣡䣡̨ڱ
ǣ̨𵴣λ̫Ҳ֮Ρ
Σϸȥʵȡ
ǰֻɫצ˵ôһ䡣
СУɵˣ
ڰɣʱ̣ǿǼǽ˰
Ҹоóǽܲ򵥡
ǲ򵥣Ȼ̫͡
ҿǷСУ׶༪ˡ
צڣȫӦСе

еΣʱīüͷ壬ʯ㡣
ֻצ֮ʵ̫ǿ޷͸
Сɳֵûʯ˵ôһ䡣
ô˵ͻȻ⣬ԷŽղס̫ӵīʡ
Ҳǿס˰ɡʯͷţȴֵȻסܴء
̫սȥĻҪɱ

أһ죬ֻǵɫצʱ
Ϊ裡
䣬⣬ӵ͸ܿ죬׷ױȾΪ˽ɫ
һǽ⣬˵ٶһ䡣
⣡ǽɫ⣡Ҳ˵
ţСУŰҽڣܺá
ڰ

ߣǽ⣬λ̫ӣôһЦ
ܿ죬ɫ㣬ѱɢ
أһɫӰٶС
ֻĲͬǵӰδȻͦδ˫ֺʮΪ
ǸһƬɫСУ˿ȥЩǱ
ŽɫϣѾѪ˿
ţ⻤֮ͿࡣСУֿ̫˵
ôģ
̫⻰ֻСȾѪһ֣¶һĨЦ
ҺҲĵ֡
һԵɳƳ
֪УǻΪ޴̫ʡ
䡭㡭壬콾ɰ㣡Сȴ˵
Ǿ콾ҡ˵仰̫¶м
ģŰɣ콾Ȼ㣡Сٴλص
ߣ̫һߡ
һΣһȭֱӶǰȥ
һɱͲ
֡ӷ𣡡䣬죬ٴδС
ŵҪͦ
ϵĽɫ⣬ø
䣡̫ӵǹɿȭ͵غϡ
һʹٴСк
ڱΣˡ
յ˳СҽȻһ̤أٲȻ
ֻʯѾ̫һȭСУ˵øˡ
ҲѿСɳ֣ǿгͷʱ䣬ȿ̫һսŵ
ȻĻ̫վ̨ӦսĻչ涨
лŮҪлʮҪ

һ̣Ƭص˶һޱȸС³


3586 ʥ
Ӳͷ
СǼݣ̫˵֡
ǰС̬ȲͬȷʵΪ˵֮Уһλ棬˷š
˿̣СڷԼ
Ȼڱ̫ǰӲͷôù׼ɡ˵һ䣬ֻ̫ӣ˫ֻ趯
˫֮µɫӰ
ţ֮У·ʯüͷһ塣
̫Ӵ˿ϢϣȻһɼɵĸо
˿̷һ򵥡
ܵһ𣿡īҲѿһ򵥣¶֮ɫʯ
ƺѡʯص
˵Уҹȥһ¡ȻĻСɳ֣Ҫˡ
šīӦһ
ʯһѳ̨ȥ
ţʯηɵ̨Ϸ֮ʣ̫üͷʱ͵һ塣
ſʵݣ˲ޱȱ䣬ʯȵϲҲ
һ̫֮Уһϲɡ
仰ʱ̫ӵ˫ֻڶš
ǼһӴɫӰ̫ӵϻ
һޱȿֲѹϯ˷
սеĺܶˣһȫܿƵز
⻯СУŽɫݣʱʹ
ȻĲǺң΢΢ţ̧ͷϷʯ㣬¶֮ɫ˵
ʩԶ˵أһ㣡
ߣɡ̫һ˫ʱǰ˳ȥ
໣һ֮صء
ƬأȻʱҷ
Ǽ̫ǵӴɫӰȻһǰʯСпȥ
ʩСУȫûʶԼҲƬ֮У̧ͷʯ
һ˲䣬Ȼϳ壬嵽ʯǰŽղΪʯ㵲
һʯͻȻСУ죬Ц
ʱˣȻˡ
پǶԵˡ
˵һʱ򣬡䣡һ׺֮ٴʯȻը졣
ţҲһ˲䣬ʯظӦʲô׼Ҳڴ˿һա
໣ɫӰڷޱȵ
Ŀ֮£ǼɳȥɫӰ˽ɫⱩСУٽţʯҲرɡ
Ƭأڷڡ
Ȼڣ֮ȴûй
ֳʤ𣿡
òơǰɡһʵ̫ǿˣ
Ƕأ
׶༪ˡ
û뵽һףգȻ˰
ǰˣ֮սȻȴ
⺣ѹţָо̫˰ţ׻᲻ᵽ
ǣʿǸʱŰ
ֻϧȴһλСǳ֮ˣȻСʿĴһ̾Ϣ

𣿡֮УλлμлУüͷ壬˵
һ̾
˴ʵΣչס
ȴû뵽û뵽


һ̣˫üǷ̨Ľī·Ӧʲôüһš
һƷŭĺٴλ̫ӵк졣
ֻ̧̫֮ͷ˲񷣬һȣ˭ҳ
ţ
˭
ʲô˼
ǣ

̫ս֮ڣ֮
һҲ̫ӣ׷̧ͷ
һλǣ
ˣ
ǣ

ţǷ·ʲôٶ
֮ϣ֮䣬һɫӰ֡
δݣӰһޱƮ֮С
ߣȻ򵥣
ǣȻīȷԼʶ
޷͸磬Ҳ˵֮Լ֮ϣ
ᣬҲһλ쾳ţ
Ļ٣ƬصˣֻһƮݵ
Ҳ֮ʣֻ̨֮ϣСʯǵӴɫӰ
ʯСеӰ˲ǵС
Ȼ˾ȵǣôǿɣˣûǹˡ
رǸͻȻ֮ˣ
ȻһɫսꪣλСеǰɢһޱص
սǣ
սꪣĪߡ
̫֮ᣬǴսꪣˣȻǡ
ˣȻʥأʥӣ
ˣʥսսꪣ
ʥӣ
ԭʥӣ
ʥˡȻʥ˰
ãðʥӽ٣̫ӣҵҪŵ
ʥӰ

ϳʥӣԽԽˣ֪ʥ֮󣬵ϲõĻ
ʥӣеĵλ򵥡
ԭʥʥӣī˻֮󣬻ص˵ͷ
ʥʥԶʥȻûмȴҲ
˵Ϊ죬ʮ콾սУĴڣ
콾֮սȻǵʵս
ôȥ񵽵˭ǿ˭Ҳ˵
ҲʱǼ֮еǵɫӰһƮȻ
Ʈֻ֮ƮĶƣ֮Ҳ׷ӿ𣬳ʥعӿ۶¡
ԭʥʥӣ̫ӻ̧ͷϷ˵
ʥƮ£Ҳ١
ʥӣһޱ죬Ů˰òݡ
ƮƮƮˣٷ
һεӣǸӣʯ㶼ǲаŮװ
īаŮװԼ
紫˵һʥӣűŮ˸
ȻûȻʥӰ
ǰ
˿ţĶ

ꪹ飡һȻٴʥӵ
ֻСǰǵս漴һϷȥ
˲عʥԣֻһץ㽫սץصС
սһָ̫ӣһսˡ
ʥӣͿˡǻʯǰСпڣʥ˵
˵һ仰ֻҫŵĽɫ⣬ʼ
ǽ̫һսɡʯ㰵ૡ
ǰ֣ΪСС
Ȼ˳ͷˣôûǸҪˡ
ţСתʯ㣬˵ʩ߰ɡ
ղţлˡʯ㿪ڣл
ʯ⻰СһЦ˵ʩʵ̫嶯ˡ
Сɮ֪Ϊ˾ңʵ̫ǿ̫ðʧˡ
´ע⡣ʯ˵
ӷСɮҲллʩʱԸΪСɮ֡С˫ֺʮ˵
£ֻСһһʹ
֮һƺѪʳ
˫Ŀ֮ıϣȻԣ׹ȥ
ǰʩչطһֱǿ壬̫ӿ⡣
һиˣ
һ׹ʯ漴һɵСеԣץס
һСУƬ̨
һ˲䣬ʯץСУص˽īԡ
ôˣԵСУīʯ㡣
ǿųͷûǺܲˡʯԽī˵
ʯ⻰īһ̾
Ҳ֪СУҲûа취
Ұɡʱһӵ
лҼле˵
šʯ˵ͷ㽫ԹȥСУлҼ
СУл֡
л˫֣СĽӹ
ŻԵ¶֮ɫȻһ̾Ϣ
пԿСУ֮Ĺϵ򵥡

һʥӣֳսꪣ̨֮ϵİգסΡ
ӿĶƣѾһ𣬷һֻɫ֣ʥͷϿա
̫ӣǰ̨ʥӡ
ţֻ̫ӿڣ˵˵ʥӣսꪣܷӳս
̫⻰ʥ޵ϸһĨЦ⣬˵ȷʵˡ
Ǳսꪣ̫ӿ˵˴֮ս˿ʵսöս̫˵
ŶĹ涨⻰ʥĿһ
Ļ㲻ǱףƷױǣ̫˵
Ŷ˵õеʥǻ˵ͷ
ȷʵҲˣñĻЩеߣֱӴ۷ս֮ɡ
ʲô䡣
ұ㣬ҵսꪡʥ˵
Ҳˬ죬ֻеսһӿţɢʧ
˰ɣʥֿڣ̫ӡ
ԣ̫ӻص
ָŶ


3587 ʥVS̫
ֶ̫䣬һˮˡ
ˮ˱ԽԽԽԽͣˮ˱˺ˡ
һޱȿֲޱȼɵˮ֮Ӻ֮б
ɺˣ֮УȻɴݻһУ
Ҳһ̣̫ӽǰһơ
ǹɾˣŰ֮еʥӿӿȥ
ţȻǾˣʥ޵ݣʱޱأ˵
˵仰ͬʱὣָֻͷ֮ϵΰƣ˲俪ʼá
õͬʱƿ
գ޴İƣóһɫꪣ״ʥӵսһģһ
ƣ޼᲻ݣһУ
ʥӣһȡ
Ǳƾ꪿һűӿľ˺¡
Ŀ֮£ֻɾ֮һ˲Ȼײһ
䣡
һŭڴ˿̱
ƬأҪһ̱ѡ
оײԼˣһ̱һ㡣
áÿֲȻÿֲ
⡭ǣŷǡ̫ǿ˰
ʥӡս񡭡Ĵڰ
ʥӡΪʥţ

ȷʵǿԶ֮īǷ˵ĸ֡
š⻰ʯҲǵ˵ͷ˵սвٿͷġ

ɾײҲʱʥʥӶ˵ΣȻʱͬʱһͻȻʧ
䣡һһ
һԴڲ֮ϡ
̧ͷһ
߿֮УӰڴ˿ײһ
ţɫӰϿ
һɹ֮Ҳϸ֡
Ȼûһɫ̫ӵɫӰϵؽг
أأأ
֮Уϡ
˿ѰߵУѾޱҡ
λ콾ѱû֮С
䣡
֮еδɢһ죬̨
̨֮ϣսȻʧ
ַ֮׷׵ͷ
λȻͬʱع鵽̨
̫ӣ˫Ϊצץ֮䣬ֵ֮צӰ
ʥ˫Ϊָ֣Ʈݡ
̫ӵĵ֮צӰ
ȣһȣλʥӵк졣
ֻһָ˿ǰȻһ㣬̫Ӷȥ
·һ񽣱̶ǰһУ
һ̫ӵĿʵϸһĨЦ
߰Ȼˣֳצɫ˲串ֻצ֮ϣɫâһצǰ
ӭʥһָȥ
䣡λ콾ɿֲľһײһ
µ̨˽µĴأǣڱ
鼱֮£ʱ˿̣вӰʼˣ졣




в̨ģֱӱѪ
⻹̨ķоǿ
ݴ̨޾£˵ʿǸʱ졣
̨ķʿֲµ󣬷ֹ̨ս֮ʱй
ֻʿʵ̫̫ãʧ̫ࡣ
˵ûȱ󣬰ס󲿷ֻ֮Ļղţˣֱӱ̨ϵĶ֮
һ˲䣬̨ϵޱȻң̨֮µ˷Ҳѱûޱȡ

Ȼ䣬̫ʥӶˣͬʱһˡ
ˣڶԷ±𿪣
໣˵ͬʱ̫һŭХ֮ŭХ
ŭХ£ƬصĻң֡
ʥҲڼˣʱ˵Ӱһת
ת˲֮䣬ȻΪһ֮籩Уһŭڡ
ʥӻΪ֮籩ٺˣ̫ŭȥ
Ǻÿ񱩣ÿֲս
ʥӣ̫ӣ
ǿף˭ΪҰ
սսѵһĴսǣ£ûгֹ˵ȴս˰ɡ
ʥӼͣ
ʥӣ

ˣΪʥӺ
ʥӴ˿̻Ϊ֮籩Ҳȷʵǿֲ
һµյĽʥӣƾսԵ°ɡʯ֮籩˵ôһ䡣
˼ԣ콾սʥӣ˿̷һԽڶĽʥӣ
ʥӵһôǿ
֮սԽCīʯǻǵݶΪ֮һ
֮磬̨֮Ͼǳ̫ŭ
ۿţҪ̫ӡ
ԣܿ죬ʯһ˵ʥӵһսδɹ
ղţҿˡ
δɹī˫üһšܿ죬¶Ȼ֮ɫ
ˣʥһսΪƣޱȿֲ
սȴǼ
˵ʥصĵʥδƿأ
ʥӴ˿̶õĴս£Ƿˣ
Ȼʯ˵ʥӵսδɹīǾãʥӵһǿ
Ҳ֪̫ӣܷ£
ۿһʥӴ߶ķƣɽ̫С
Ȼһ̣໣
̫죬һ֮ղŸҵХ
ţ̫䡣




ʱ䣬𾪵Ĵк졣
Х̫ӣȻڴ˿̣Ϊһɫ
񶯣צ֮籩һŭ塣
໣֮ٶصء
䣡
һ졣
貵Ⱪɫ
˷һѱ̵ۡ
⣡
Ϊ̫ӣʥӣһαҵɡ
ˣ
ʲôˣ
ҸоóһӦռһ˰ɣӦÿɷʤˣ
ʥһȻǿ̫ͣӣջΪǿǣ
ʥһҪʤһҪʤĻЩ壬Ҫ޷˰
ǰʥӣһҪӮ

սˣīҲ޷Уٶתͷʯ㡣
̫˵ʯȴǻҡҡͷ˻ص
Ŷô˵īһһᡰŶ
ٵȵȿɡʯٵ
ţīӦ

Ȼ䣬ֻ̨֮еİɫʼɢ
貵⣬Ҳʼ
һ˿˫۽һգգض̨
ˣѿʼа
ʥӣһҪʤ
һҪ
ҲʱѾʧ
Ӱһǵ
ã̫ˣţ˲طһ
ʤˣʥӣʤ˰ţ˺
ʥӣ

Ǽµʥӣ˿̻ǰ̨֮ϣϵİ£绺Ʈ裬ɫҲޱƮݡ
ˣôķɧ
ǰλ̫ӣڵأǹɫ֮Ѫ
˭ʤ˭һĿȻ
ʥ꣡ҲˣȻ˺
֮֮æɫһ䣬۹Ψ۾ſɳ֮Ϊ꣬ˣ˰
⻰֮˲ʶԼ´˫Ŀæ졣
ǿǡﰡ

̫ӣ
̫ӣ
̫ӣ

ںյĺǣ׷׷
һλֳִ󴸵зһҪ·̨ȥ
ܿ죬λ쾳֣סλ˵
䣡

㣬ȷʵǿλڵص̫ӣ̧ͷŰʥӣ˵
˵ģ档
ʱ˿̣Ѵϣ˿İ
ȴĻλ̫ӣ˿Ѿ
Ҳǿ̫ӣλʥӣȥԼȥȷʵ̫ࡣ
Ʈˣ˿ȻΪƬصΨһ
ţʥǻ̫˵ͷ
ʱһʹ֮
Ȼӡλʥӵз
ͬʱǵİɫˣȻһ
ȥ
ءһ죬ΪʤߵʥӣȻ׹أ
⡭ô£ʥ
壬װжʲôֽţɵ壬һˣʲôĵֶΣ
⡭⡭
⡭

ȻһתѾ˵
ʥӣˣīʱҲһһתͷʯ㡣
ʯһЦصǵġ
˵ˣشʥӣʵ˵øأ̫ӣ֮ҲȻԶ֮ϣ
ֻһ˼󣬸ղһֱƾ֧֮ţûе°ˡ
īһڸղţʥӸƭȥˡ
ȴû뵽
̫ӣյĿ񺣾֮У·зָһ
ǺߵжϤۣ֮ѶϤ̫ռϷ硣
٣⻰зһЦ˵ԭˣɰѰˣ
Сӣ氡


3588 ۿ˵
Уû뵽ǿײƮʥӣȻˡ
һ̣һĻǵУĺƵãǼʵ
Ҳܿ죬ǣҲʵ
һսʥӣˣ



Ȼ̾Ϣ
ܶ˵֮ϣ¶żȲġ
̨˿̾Щ
ʤ˵
ǣ˿̣һȻЦ̫ӵ
Цֻڵص̫ӣشӵ
ͷǰʥӣڵ˭뱾̫һս
˭뱾̫һս

Ȼ漴лص
ʱ˿̣һԾΨ̫᲻ĻΪΨһ
˸Ӧ
ǣһЦ̫зʱ˿̣ЦȻ
תͷٶһƬյлҼлУ
Ѿ˸뱾̫һսˣ㽫лŮɡ
Ŷˡ˵˴α׵Ľ֮Уʮһ룬һɡ
̫ӴĻлһ֮״
һ̾
ȻʥӶˣлĲ֪񣬻˭ֹŵ̫ӡ
ΣȴҲлӦá
һ£лиոӦá֮֮ʣȻ䣬һƬػ졣
ǵ֮ˣĿٶ׷һ䡣
˳ֹ̫
Īǣһλʮ콾ǣ
Ҳûпܣʥǣζ콾Ҳܱ
ţûλ콾
ղŷǵߣ˭أ

Ƿ׷׾Ȼ
λлҼлУϵûʲôϲ⡣
ˣղźǵߣԼԶλꡣ
һ顭леΪȻڵǷ켫ԿһλΪԼ֮ϣҲΪ֮ѡ
˵һȣкá
лȻţҲĵһȣû˵Ļ
Ŀ⣬Ǹꡣ
ţһ̣λ̫ӣüͷһ塣
΢΢һ˫Ŀʯ㡣
̫ӿڵ
̫ǻѭ̫ӵǰܿ죬һĿ⣬ʼʯϡ

ղţ
ô
ԭ

ȻǼʯ֮һ¶ʧ֮ݡ
˵ЩԵ޾ɡ
һΪ콾ء
ǰҲôΪû뵽
ѵȥ̫һս
ʵ̫ˣϵ̨ʤ̫Ҳһɣʲô˵
⻰ҡͷ񶨵㻹̫ˡ
˵ǿ߾˵̫أҲʲô˿Ƶģ
ϵ̨̫һսǣѡ
ȷʵ

ûΪ⻰֮ˣ̫ӵĵ֡
ң̫ӵĻʯ΢΢ͷӦ
ʯش𣬼ֵĨ棬̫ӲмһЦ
ǰ̫ӵû㣬ڣ̨
˭˭в֪ʯȴ˵
ô˵Ҫ̫սˣѴʯĻУʲô

ʯĻ̫ӲŭЦ
Ŀٶ΢΢һתĿ⣬ʯԵĽīϡ
īʩչطƽ߿̫ӣȻԼ
ң⣬ŮˣӦǸ˵ˡ
˫Ŀӽīٶڣɣ
ǣʯ
ãʯӦ֣һһ˲䣬̨֮ϣңǸ̫ӡ
ʯ㿪ڣղžһսдٱһʱʱָһʱ֮ս
ǣȻʯǾ仰̫ӣ˼ȺЦЦһ㣬ȻһЦ֮󣬲ٴʯ㣬м˵
ɱҺָһָ֮
ȻҪ̫һʱָʱ䣿
ǰҲʵ̫Լ˰ɣ
̫ˣӦúúץסᣬȻ˵Ĵ󻰡
̫ӵĿȻˣɱ׾ˡ
š˵̫һսĻȥ
ʵ̫ˡ
ǰ治֪ôģʱˣʲô尡
ң˲Ҫȴ⺣壬һ壬ǡ
̫ӿĻʯһ졣
ԼһָƵĻᣬԼҪô㲻ҪԼˡ
ˣɡ̫˵һ䣬֣Ľһָ
Ŷˡܿ죬ʶʲôٶͷĿ⣬ٶʥӣ˵
㽫ˣǷ֮ǰ
˵⻰̫ӵָ΢΢һָָǻڻ״̬ʥӶȥ
һɻѴǵָ֣Ȼһ
䣡Ȼ䣬һΪ񱩵֮ڴ˿Ȼ졣
ױֻ̫֮֮ӵݣʱȻһ䡣
һɼյĸо˲ͷ
Ҳһ˲䣬Ȼ͵ĺڰ׺ǰȻ󣬳Լӿ
ڸղţʯת׻˫۰˷߶ھڤ߶ʥ֮
ʱ˿̣Ǵ߶̫֮ͺ
⧲֮£ָ̫һ̧
ҪǰĿָո̧𣬸ոմƬڰ׺֮ʱˣ˲䱻Ƭڰ׺С
̫ӣ
̫ӣ
̫ӣ

֮Уһʱ
һݣٶ
ڡˡĿ䣬ǹսЩˣĿҲ֮
û뵽Ȼ
ǰܶ˵Ժ֮УѾ̫ӽɱĻ档
ȴǡ
Ҳ̫˰ɣŵ˵
ǰȫϰɺ֮áǿ
ǣˣ̫ʵ˵̫أпɳ֮
֪Ҳ˵пɳ֮ɣǰǶ̫˵һʱĻָʱ䣬Ҫİ
ǰ̫ӿİ
ղ˭˵ѵİվ


Ȼôǿһ̣лҼлУȡ
ΪǷ켫Ȼ˿Ƭɫ׺ֹ졣
⣬һޱļµ
Īǣת˵
˫ȭһ̣Ȼ
ϣٶȼ
Ҳ֪ԼҲǿˡ
ֱǿˡīǾڰգǷૡ
Ӧó˿ʯ㱬ɭʥһս֮ʱѾǿ˲١
ڰ׺ֵؿ죬ʧҲ졣
֮䣬׺֮еӰٶС
ʯ㣬һϮ£̨
̫ӣƬ֮ϵɫսףѾޱȲƣ˿̿ȥҲѱޱǱ
ſʵݣǴһƬ֮ݡ
̫ӣ

˵̫ӣٶ
һָɱʯͷ⹭̫ӣ˵
ʯ⼫ΪĻ̧̫ͷ˫Ŀŭ
㡭
̫³㡱֮ʣʯָʮ̧Ȼһ˳ȥ
žʱ䣬һޱƬػص
̫ӣֱӱһƣ
⡭⡭Ҳ̫˰
⡭ҿ˰
ǰǹݰ

̫ӣպ֮УзȻŭ
޷ܣ˵Ҷ̫˲
ϣϣһ֣ͬɱˡз˵
һ̣쾳λǿ߹ϣĿѾ쳣ء
šзĻ֮ǹͷӦ
Ȼʾͬк巢

ղһƣֱӽ̫Ӹ¡
Ϊ̫ӣΪ콾û飬Ҹһơ
Ȼȴ
̫ӷӦ֮һޱȷŭк졣
ʱ˿̣̫ӣѾޱץ
ɵ壡ɵ尡
ϵˣ壬ΪĶһ֮
ԼϹԼش֮ˣһս
áʯ˵
ţһƣ˹ȥ
žһޱĴ죬ؼ䵴
ʯ㿪ڣٸᣬһʱָƣ㹷ۿ˵ͣң
ٶһƣ̫ޱޱȵܣޱޱȵķ
ʹǴҪģ
Ǵ֮ͥ£Щǿ衣
˿̵̫ӣǵ뷨
뽫տԼһ壬ɱ
ţ̫ӷĺУʯûйᡣ
˿̣ظӦʲô˫üһšȻ󻺻̧ͷգƬӿĺˡ


3589 в
֮Уˣ˿Ѿޱȱҡ
ҵĺ֮Уǧຣ彫ʿԴ߶֮
춯
˽֣
ǣر׹ˡ
Щ壬лҶĹء
Щһǡ
Ǽ״׷
Ҳʱ
ȣ
ѽ

ѴЩ彫ʿǵк졣
ǣʱʯ죬ȻһЦ
⸱ģȻûнЩ壬
ȻҲôٱȫǡʯ˵
˵ôһ仰ʯһһ޴İ׹⣬ٴͷ֮ҫ
׹⻹δ£оһɿֲ֮Ӿ޴İ׹֮ϱ
˵ݣʱ͵رһ䡣
ǹɿֲѹľ
Щ·ĺ彫ʿǣĿҲ׷״
ţƬص˽һޱȵ𣺡һȺ飬Ҳǰſ񣿡
ҲʱǵɫâѾɢһޱȾ޴ĺڰãգֳһڰ޸һڰħ
⣡̨֮ϣ֮󣬾̫ӣĿһ䡣
û뵽
ڰõ£ֻ̫Լûа㷴֮
ʵǣ̫ǿ̫ǿˣ
ȻôһղžȻ֣Ҳ˵ǰˣˣ
Щʲô
һ̣е񸫣Ѿ
Թˣ޸նϡ
񺣣һȻ






ʹĲҽϻ졣
ֽһȴǧ彫ʿ׷ױ֧飬зǯϺšͷҷɡ
λ쾳Ĺϣ⡣
ҽ£ٲ
һʱ俴ȥޱѪȡ̡
ֲ֮˹
һк彫ʿȻȫ
ʯ㻹ǾϿգҽУѾʧ
ڤת֮ǣ׷ױɡ
һɹӿѪϵسӿ¡
ʯͷͻأٶǰ̫ӣ˵ˣһȺӬǲٽˡ
̫ӺȻ˵㣬úݣ
Һݣһ䣬ʯȴǲмЦ
ͬʱӿµѪҺѾӿϣѱʼɡ
ʯмЦҪ񣬱ֻǽҪ»ǣ㣬ȴ˵Ǳٺˣ
ôѵٸվŲɱɣ

㣡̫ӣٶݺݳ³һ㡱֡
˻
˻
˻

ʱ˿̣УȻһ
̫ˣҲ̫˰ɣ
⣬ǰһλȴû뵽һλ졣
ǺڰǣΪİ
˭֪ʲô
޴ĺڰã֮ǰҵڰãر߾֮ء
Īǣã
ڰãֳֺڰսһ֮꣬Ѫ⡭⡭Īǡ
ʱ˿̣Ȼ̨Ȼʲôʶʲô
϶϶ţ˷һޱŵĴ
ڰãѪ꣡Ҳ֪ˡ
ԽԽˣʱ˿¶Ȼٶ¶Ȼ֮ݡ
ôһλ콾ֳѪնɱɽӡ룬Ѫطӡ֮Ѫ
ɽ֮ԳǱӻɽ񻹷ɽ
ôһλ콾úʥʥŮģʥŮ˵棬ﰮ⣬ʥʥӴޡ
ɭ콾֮սʥӣ콾֣֮
Ŵ콾һڰúճ
˻ǰЩʱ˵֮£һ˫Ŀһ߰ⷬ
ʱλлҼлУ˵

ң䣡ʱλ̫߰ӣǰˣ˵֡
˵ֺ̫ӣͺһ㡣
䣿֣ʯȴһЦµкã
һ仰̫һ
˵ô
ڣȻʯش
̫ɫʱٶһ䣬ʯ˵Īǣ壬Һ壬²֮
ĪǣҺɱأĪǣ뿴Щˣʱ򣬶Ϊ㣬Һɱ
̫˵һ仰֮ʱָ̨֣·Щˡ

⡭
⡭

һ̫Щ̨˷Щˣɫٶ׷һ䡣
̫ıɱŭ֮£ǣҪһƽ١
вңʯ̫˵
һΣֵ̫һЦصΣ
һһ˵㺣ҪѰұٱǣʯ˵
˵һ仰֮ʱ̫̽ӵץ˹ȥ
̫ӴżЦĿٶһ䣬ҪˣҪܿȻشѱһ֮ѹסá
һ̣ʯǵֻ֣Ȼץ̫ӵ֮ϡ
Ŀ֮£˱ץ̫ӣٶ𣺡ſңѵҪЩˣΪĳ嶯
֮ˣ۾ȻỤǡʯ㣬ȴǶ̫ӣ˵ôһ䡣
ã۾ĵ̣淢սһλȻӲܡ
ȫսǿߣҲȻú½˲
С̫ӾȻвԼʯ㣬ԼҲвһ¡
ʯǻ̫ԭҪ˵Щʲôֻ䣡
䣬һĨɺ棬ٴ⺣̫ӵϷն
ţ
ޱĲҽٴ⺣̫ӵк졣
ңͺ񱻷յ󷢳һ㡣



ǰ̫ӣǺεȵ񰡣ȴǡ
ߺߣȫҵģںҲˣȻǲ浱˲ɣ
ҲԼĿˣλ콾һսָƣһ
ǰһλ֮пս˽ʥӣ㽫ʥնɱĴڰ
̫ӣ˿̱Ȼ˰ɣ
ֻǡ̫˵ѰĻʱҲ뵽ʲô¶֮ɫ˵
⡭
⡭
һ仰ˣֿʼ
һλɱ彫ʿĽ̫ɱһ֮ǡ
Լǵİǡ
̫ɱã
ǰ̫ɱð

䣬˳̨
̨֮ϣǲ̫ʹĲҽС
λǧҪɱλ̫ӰĻǣҪ군˰
̨ϵʯ㣬԰Ŀ˵
֮ǿΪǵǣȻҲ
ԣûдֻҪɱңǾҪ군ɺ֮Уִ̫ӵĴЦܿ졣

㣬ձ̫⻰ʯ㣬ȴ϶ض˵ôһ䡣
š̫ݵɺѪ𣬱ø
ţʯɨ̨·ЩˣڵǱҸǺ壬ȡߣ
һ´꣬ȡ
ֻȡǺΪɱ޹ô㣬𣡡
ô㣬𣡡
ô㣬𡭡
ʯһƬأоþûص
һ֮ղŸĲҽ졣
һҽУȻֹ
ʯзյ̫ӣ˿ѾһȻ
ڤһαʯת
̫ӵ֮˲䱻ɡ
һɫѪҲʬӿӿʯĿڣҲɡ
̫ʬ˲֮䣬ѱޱȸɱ
ʬ֮ϣѪ棬ڷš
ȥһɫǣһСѪ֮֡
ǻǣ̫ӵĻǡ
һҪԼ֮ǰȻвԼʯɱûоʹ˷Źʥ𣬷֮ꡣ
ʯٶһѪһɫâ
Ѫ꣬ѱ뵽ɽ
ţʯһ˦㽫̫ӵʬ˦˳ȥ
žһˤ̨֮ء
߸ϵ̫ӣʱ˿̣ɱ񣬿ȥһɫûʲô
ʯ֮Ҳȫᣬ΢΢ͷǰԶ֮صһӰ˵ˣҲװˣˡ
ˣȻʥӡ
ʯһ仰ķһӦ
ţֻǵһİɫӰأ塣
ԭΪһעˣûע⵽ߣȴû뵽ˡ
ʥ˵
ֻһ䣬ؼ˯ʯ˵
ǡʥűŮ˻Ҫ¶Цʯллѡ


3590 ʮ׽
ʥӣʯҲûᡣ
һ䣬Ϸ֣ΪӴ׹ʧٶɽ
Ȼ̫ѱҲûʲô¡
һʯѴ̨Ϸ㳯Žīڷȥ
ת˲֮䣬صԡ
ŻԼߵīһЦ˵ϲ쿪ʤӮþˡ
мԣװʯȴ˵
īһЦ˵ڵ㣬Ҳѱǻ

ףλôѽ
ѽôˣ
ս̫ӣվ̨սһ֮ų̂Ӯⳡʤѽ
ѽҲǵлǶĹء볡ĻҲ˵ˣ
չ涨Ӧɣɡм˿ɵãʮ֮ãΪηأ
Ͳˣݲͬأ˼ĽǶȣȻȫͬ
лҴСǸ߲ʵɣõ˼£ڴ˵콾У±ֿɵá
ˡɱˣʥŮǵ˵˵ֿ
˵е

ʯȥ̨֮һɵĿ׷档
ʯȻīطȥΣѰߣԿ
ʥأʥӲˡ
ʥӦ˰ɡչأʸٲμⳡ̨֮սˡ
šȷʵˡҲò˵ʥӣҲȷʵǿ
ֻ̫ӣʵˡ
ǰʥӵʵȻҲǲûɵġһλʵȻ֤һλսʥʥ֮ϡ
ô콾սһһλ֪һսĻᡭ
һλ˵
֮УһλΪѾɹ֮ˡ
˵ĻһλҲѵаɡ
⴫ǰҲ˵Ǽ٣Ͳ֪ˡ֮£ȹ콾սһ֮λ
ʵɣѾôȥˣ콾ս񣬵Ҳˡ
һλ޷йһǸ̬ǣҲڽʥʥ֮˰ɣ
šǰ

ˣҲûʲôˣ߰ɡʱʯֿڣԽī˵
ţīӦһͷ
ԭ˾ʹ뿪ǣͻȻɱǸ̫ӣֶһ¡
̫ѳǱ㰲Ȼ·
ڽīոյͷһ̣λ
һޱȹٴǰ
ţǵ֮ʯüͷһ
Ȼǰ
˿̣лǰ˹ȭ
ʱ⸱̬ʯī˵УԿǰԴԼ˵̬Ѿȫͬ
㻹к£ʯ
Ȼ̫ӣȻⳡ̨֮սĹھлж
ֻǿСӰˣ˭ǵһ˭ǵڶûȤʯ˵
һһĽȷʵûжȤرνлҴС㡣
ʯ⻰лҼлУޱȹؿڣ
λ֪˼ʲôкʥŮ飬СŮȻ䲻
õһȡлҵʮСŮȻԲȢ
Ŷ⻰ʯɫΪ֮һ
ȡﲻȢŮĻ⣬ǿԡ
ұȡʮʯ˵
ȡʮ֮ǰһ£л˵
˵ɡʯ
šлң˫һһС类лв£֮˵
ʮʵ洫µʮ񽣣Ԧˣ
ֻлң˿ɼԦҸǿмԦʮ񽣣ܷɣʮ֮¡
ʮ񽣣Ҳлҳ֮Ϊʮڲħÿһʱգʮ֮ᷢһ֮лң޹ʱС
ŶԭˡⷬԺʯ΢΢˵ͷ
ѹһô뽫ʮ͸ԼԭʮѾΪ˴֮
ССлңѾ޷֮ѹ
˴α̨ŮΪͷȻٴ룬Լлµľ
ΪҪĿģ뽫ʮ׽ͳ͸ѹ֮ˡ
˵ʮʯãӦѾǣлѾ޷֮
·ɽ͸ˣЩ޷ѹ֮ˣҲǡ
˵ģҲЩء˽л˵ȷʵǲ֮츳ڣ֮ӣ¾ãȻԽ֮ѹ
ҪǲҪһлԼѡ񡣡
Ǳʮʯл˵
Եȡле
ʱл˫ֺʮ
ʮ֮״С̬˿˫֮иֵһĨȷʵҲǷ֮
ʯīǵãǰʮУǱСеӡ
ӡ֮󣬿СУлпӡ֮
䣬ʯīԶ֮
ǲʮ֮ء
ţʮڴ˿һѷɳƬӡ֮С
󣬻գʯīⷽɶ
ƿ֮죬ʮУ׷ʯīǰ
ף쿴Ǳߡ
šǣлҼѴ㽫ʮ𣿡
ӣǰǣչأ̨ûн
УûнʵѾսʤ̫֮ǵ֮ı׵һʮȻ
ȷʵڴҵУǵһ
ȻлһδڴҵУǵ֮ĵһ
˭Ҳ


ʯīǰʮС
֮Ӧǵ֮ȴҲ޷͸ⱦС
ⱦ֮ϣһɹص
ӦлҼλʿ¡
ʿʮ֮ȴû뵽лįʮ񽣣Ϊʮħ
Щ겻ѡ
䣬ǿ󣬲ζԶǿ
ʱǨϸ
ʮϵķӡɡʯл˵
ţлеͷ˿̣ݣѾޱأڣ
λһҪģʮǼˣ£͡
ţסʯҲŵͷ
šīӦ
ǰһ죬ƺ״İɫٶ֣һ֮ٶ
סʯ㡣
ҲʱλлҼһȡ
ţأأءʮ󱦺쳹
ʮУһ뿪
ʮ󱦺УΧ˼״˸žȻ
ʮ󱦺Уײʲô
ڽˣ˵ʮ콾ıУʮ󱦺УȷʵʥӣԼһλǣ

ţʯīѪɫâٴʮ󱦺п
ʯɫһ˲ͱ䣬˫Ŀһ
īüͷ𣬾ӦһϤϢ
ˡţīʶʲôתͷʯ㣬˵Ѫ
ûʯͷ
ʮѪ⣬ʮϢħѪΪơ
ʮ񽣣ʮ֮ʮħʮ׽ԭħѪйء
Ҳһ˲䣬ֻӡѪɫƵָϵز
ħѪҲѸӦˡ
ֻʯ㻹ǸӦħѪ֮еĽͮûѡ





ʱ֮䣬ֻ֮ϵ𣬲ϵشʮ󱦺д
Щ֮λлҼлУɫٶһã
ղſ˵һлұ޹ʱС
񣬿ܼĽ֮
ĻǣлˣҪ⡣
á֮ʶ֣л˫һ޽һޱȵӡ
ʮ󱦺Уڴ˿붯𣬿ĸǣ׷׻عء
ȵһȣʯ״æл˵
žžžž
붯ʮУѾػء
ʮʮѪɫ⣬Ҳѱӡⱦ֮С
˿̣л֮ϻ¶Ų֮ɫغ֮
ٶʯ㣬¡
ղԼҪرеʱλԼȵȡ
űйϣʯǸָʱҲͣ
лҼ˵ʮҪˣ
ģл˫ĿһϸһĨϲɫ
ţԵʯ˵
Ŷʯô˵л¶֮ɫ
ʯȴԵɣϸ˵㽫֮ұǣҿΪѹסʮ
˵ⷬʯֿ϶š
ˣлеͷŵã
˵ô£㽫ʮ𽣺еķӡ֮㡣
д˷ӡ֮⿪رʮ𽣺С
òˡʯͷ˵
һ¡ле
ţֻ첻
ɫģϵشƮɶƮʯȥ
ʯ֮һסƮɶĽɫģȻ͵һ
䣬һϢϵظԺϵԺ֮


3591 ԰
ӡʯ㰵ĸ֡
ԺиֵǹϢӡʮеķӡǽӡ
ʱ˿̣ͨлҼлУʯѽӡر֮ƿء
лУҲͣǰʯ㡣
ʯʱҲͷӡ֮Ҽƿأôʮұˡ
Ȼл¡˵һ䣬лٶʯ㱧ȭ
ʯ֣ǰһĨ
һ˲䣬ֻʮУҫɫâ
׹֮ʮУԼʮѾʯ뵽ɽ֮С
ʯղħѪ׼ѱ棬ֻͮڳ˯֮УðȻħѪʮഥĻᷢʲô⡣
ѪɵأħѪʣײнŪѪޡ
һлȵȵȣȽͮѹ˵ʯа˵
ţǰл˵£Ǳˡ
ǣлһȭ
ǣʯҲȭ
ī˫Ҳ΢΢һҲ
ţʯͬʱһ˲ʧƬա
ʯīʧлгһ
ʮ׽ڳɹͳȥˡ
Ҵ˼Ȼĵ˵ѹӦãûʲôˡ
˴αף֮ա
һ㣬ŮҪ̫֮֡
ôһ㰡ûɳǵĻǲ밡

ǱףԭҲ㲻ʲô¡
Ȼ̫ӵĳ֣֮ʥأλܽʥӵҲų֮󣬱Ϊһ֮¡
ʥӣһλԳ̫֣̫֮ӣ˿ֲʵ
ʲôһλǣʥӶ޷̫ܵӣ
⡭ϸ룬ҲΪ棬һλսͿֲʥӣ֮֡
š
ֻû뵽Ȼأһأ㷢Ĵ°
ǷûֻҪһλߵ־춯֮¡
Щʱգ⼸춯֮£һλɵİ
ǣճ֮Ӱ
ǰǰ
Ȼȴû֪һλ
ͺǺȻϣһأ
˵ѾһλĻҵ뿴һλ׳ʲôأ

أĮݡ
һΪ԰eǵĳУλ۵Ӱ䡣
ˣں֮Уǵò
һ·Ǵ̸Ĵ˵ѽīԵʯ
ԭˣʯī
ʯҲû뵽һս֮󣬾Ȼ˹ԼĻ
ǣظ֮Уϵرϳ˲ٲҪ鷳
нīգҲǲϵһĿ⡣
ǣΪ˱ЩûҪ鷳ˣŪһ׺ۣȥݡ
Ȼ˵Ϊ֮䲻˼ʲô¡
ȻҲԪԣһ£ҲûЩҪ
ǰīʯ֡
һֱܵ͵ǵ͵ȴû뵽һֱ͵
ЩˣҪߵȴôҲ޷ߵ
ЩˣЩνƫƫһֱߵš
֮£òƾˡ
һǣ۳ˡʱʯؿڣԽī˵
ЩԽӽ۳֮ǣǿԸܵõоԽ
ǿߣҲԽǿ
԰ǣʯѾܵǸгһϢǣһ쾳ǿ߲ӵеϢ
˳ߣ쾳ǿߡ
˵ͨ۳ǣֻ԰尢ԭĳǡ
ĳ֮۾ǿλǿߡ
λƿǿսǿսĳսĻ˵ɴﵽһλǿ֮ս
۾ƿ۷֮ǣȻ˳ɹأԳɹ۾ʯֶʯ㴫˵
ԣҲôΪ⻰ʯ㰵ͷ
ǸһӦѾԼ
ˣһ£ȻʱǺһϵĺ
Ǻ֮󣬺֮еʯɫһ
īҲüһš
ߵĽŲʱһ٣Ȼת
ܿ죬һɫս׵ĳлС
ղųǺߣһλΪڵǷ켫ս
к£ʯ
ȷʵˡս˵ͷ
ʲô˼˵ʲôʯ
ڴ˵λֻҪյһ˶˵кĸߣҪȵˡǸս˵
Ŷ~ʯŶһ
Ȼ֪Щ۾İˡ
Ȼ֮ͨڴ˵ȺԼĻţ۾ĿԼ˰ɡ
λɡλս˵
šʯͷ
ԽīǸߡ
šīһӦ
ţλɫսսκһֱӷ
ʯīҲһ
ǽս֮ʯȻ֣սʱ˿̣򼲷ɶȥ
ˣ԰ƿգ˭Ȼôĵӣ𣿡
Уʱ˼ϿƿյӰ˷Ȼȡ
꣡Сһ㣡úÿ˵ǿǣҽ
ҽǿǳıƢСıֱӽ˺ء
ԭǿҽһ˵ĻٶǵɫӰһλݣ͵һ䣬¶֮ɫ˫Ŀ
ţţյһæָ˵
˵Ȼǿҽˣ˵ˡ
˿ָˣȻ۵ʯī

Ҵ󽫾Ŷλ֮˷գǶλʲôˣ
ô԰ǣǲǷʲô£
£԰ǣٽ۳ǣʲô£
οǵĳˣǿ쾳ǿߣ԰ǣҪ£
㣬϶˵
Ȼո£һͳڳ
㻹˵ЩʱգһһЩӳ©Ϣ
ЩʱգУķһЩаŵ¡
аŵ£ɣ
ǰгڰʲô°
ǰǰ
˵С㣬ʲôааˣ
Գ֣Ϊ˵ѽ˵۾ϣ۾ܳʥ֣һС㡣
а˶ΪаҿɣǺεȼа
죿

ǳֱͨ۳ǵĴʹ󣿡ɫս󷽣ʱʯ㿪ڣ
ǳһʹ󣬿ֱӴ۹ǰĽսشʯ˵
ŶǾ̫òˡʯͷ
˵Ļζţֱͨӵ۹۾
ʡ˲鷳

Ȼʱʯīǰ֡
֣ʯīɫһ
⡰ȥôʲô¡
˴´λǳˣҪ鷳λս˵ôһ䡣
ǳ鷳ҶˣʯϷɻʲô£
⡭´˿̻˵λ˺󣬳Իλ˵
Ŷ
᲻թʱīȻʯ㣬
ĵǣɭЩв¡޵ֻ˽롣
Ӧòᡣʯȴ΢΢ҡͷص
Ŷ͵Щһڴ˵زʲôղţ˾Ͳ˵ôˡ
ֱڴʹϲãȴͶɡ
⡭Ҳǣī˵

˿̣սǰΪ֮һ١
ʯīɶҲǶ
ѾڳϿա
ţսлƮȥ֮أһԺ䣬ɫĲҶƮ衣
ƮĲҶ֮УһλޱȵľӰ
쾳԰ǳʯͷǸˣ˵
ˣʱǽս·һ
ʯ֮ǵӰһǷӦ
Ҳ˵λ쾳ǿߣղţδʶԼ˵
ǺλŸ̧ͷ˽սҡʯ㡢ī
һʮݣʮ㣬֮Уȴ͸һĨ
ʯͿóӦóʲô¡
Ұæʲô£ҪҰæأʯа˵
Ҳһ˲䣬ǳǳϣظһĨЦ⣬Ϸ˵λ˰
ʧԶӭ°
žžžƵ
սʯȻء
ʯ˫Ŀֱӿżɽ֪ҶǰΪ£ʲô£ֱ˵ٹĨǡ
ʯ⻰λǸһ㶡
һЦ˵ãǺãô£ֱ˵ˡ
֮λϣʵΪСŮ¡
֪λû˵ɷҹ


3592 ɷҹа
԰ǳ˵ʵΪСŮ£֪λɷɷҹ
ɷҹɷҹ֣ī¶ɻ󣬿ûˡ
ɷҹʯֺʱ͵һ˫Ŀ˫ĿΪ֮һ
ħɷҹȻĲ졣
ϣһɷҹħףɷҹ
û뵽԰ǣɷҹ֮
ʯȻں֮У԰ݣѴԼյ۾ԸѰˣûҴ
£ȷʵ˵ɷҹ
֪ɷҹж˽⣿԰ʯ˵
˽һЩҲ̫Ϥʯش
ɷҹôˣɷҹа鸽ʯ
˵仰ٶ˵֮ͬŮ㣬㵱֢״ǱɷҹĲʧȥҡ
ǣ԰һ̾˵
ȷԼûҴˡ
ٵǰСŮͻȻħһֱԳԼΪʲôħɷҹüΪ񣬸Ǳаģ
ǣԸ۾Ѱ۾۾ңλԻڽ·԰ǣֻҪѰλСŮԻоȡ
ŶʯһŶ
ȻԼǰûд۾Ȼ㵽Լȥ۳ǡ
۾Ȼ֪Լɷҹʲô
£Լϵܣѱ۾͸ò˰ɡ
⣬ʯ㲻Ϊ档
ԷϾһλ켶֮ߡ

ħ֮ǰȥʲôطֻߣõʲôʲôʯ԰
˽⣬ɷҹ֮֮ˣӦǽӴЩ֮еĲ롣
ûУʯ⻰԰ȷҡͷ˵
СŮЩʱգһֱڸûдδ˼ū֮⣬ҲûнӴʲôˣʲô
ڴȥʯٵ
һʯ⻰԰æ˵ţȻá
λ˵һ䣬λ԰ʯīһƣָ֣ͨԺ֮·
ˣĩȸˡҲʱλսң԰ȭ˵
ţȥɡ԰ͷ
һ̣λս˲뿪Ժ䡣
ʯī԰ָȥ߶԰Ҳ˫ʯԡ
ɷҹ˺֮Уīʯ㣬ʵ
һ޾֮ǰһǿħ֮Уǿ֣֮ʬ
֮أ½üᵮа֮飬ŪãԼа֮ḽϡʯ͵

ɷҹ˽٣߶֮Уʯ㿪ڣһΣֵ԰
δ˵аħСŮħֻ֮е֪аħһ֪԰˵
԰Ļʯ㰵˵ͷ
ɷҹޱȾԶʱڣԼҲżȻ֮£Ƕ
˶ⶫ֪ҲΪ档
֪ɶҷϸ˵˵԰˵
šʯһӦ
ţղī˵Ļ½֮⣬ָ԰תһ顣
ŶȻħĴ˵ҾȻδ˵԰
ҲżȻûҲ֡ʯ
ô˵СŮпܱа԰ٵ
ôġʯ˵
ǰСŮ֮ˡ
߳Ժ֮һȣڳ֮û߶ã԰ָǰһž¥
￴ž֮䣬ʯȻܵһɹɲһ
Ķͷ˫Լָʱ˿̣ܿƵ΢΢
ЩλǸɷҹ
طɷҹйˡ
ǣȻ䣬īüͷΪ֮һ壬ʯϵ״漴
壬ԸӦīλ԰Ҳѷ֡
֣ĻΪԼ
ǸˣǰЩڼףɷҹħף
ʱԻĵۣڶɷҹʯԽīش˵
ʲô⻰īʱһ
òղ˵ˣǿޱȾԶ֮ʱһħ
ЩҲаħ
ãЩа֮ϡ
ţʯ԰˵ͷ
Ȼ˵ߣǽ뿴硣
ʯ㵽˵رѿ¥˷ѱǿĽ磬Ѱ֮޷֮
Ӧ԰Ϊ֮
ã԰Ӧ˫ֵ޽һޱֵӡȻ͵һ
԰ӡ֮£ʯ˲ӦǱһɲһĲ
ȻǽѾ
⿪Ľ磬Ķͷħ˫֣ظΪ
һ˲䣬ʯһ㳯ǰɳȥ
ն֮ʣīԼ԰Ҳ֮
žžž
죬ʯľ¥֮ǰ
ѵѵѵ
ѵѵ
ʱ䣬ҵײ֮ⴱ¥֮д




ģŮĴС
кһ㡣
֮԰ٶ¶ۣһ̾
ͦŮ
ҪҪ
壬ɷҹǣȫ

ֻޱȲкݵ˵ŮЩϤĵ
ʯһȡ
һ֮ǰ¥ľųȥ
žһ죬ǰľţֱ鿪
ţһƬޱİĿռ䣬¶ߵС
ͬʱйɫħзӿ
ħ֮УһɫٻӰ֡
ѵѵѵǵɫٻӰޱȼҵײ
ʯīѾ壬ǸŮˣϡֽ֮ϣ˴ִĺɫ
ľ졣

ʱŮӦҲѷʯˣʱⷽеø
Ұ˻
ϣͦסʯǷ˵
˵ⷬͬʱʯͨϵɷҹڸӦŮϵɷҹа
ԼϣǺβλȡ
Ӧһ֮ʯûз֡
ڣԵĽī԰˵ҽȥ
ţͷˡ԰æ˵
㣬ǧҪСģһ֮У
ǽī˵ĵһ
֮󣬾԰ǳϵݶΪ֮һ
ͨõУһһλˡ
ţ΢΢תͷ
Ҳ֪˿̵Щʲô

ʯһһ¥̤롣
ͬʱһ
ͷ֮ϵĵۣ˫Լħ֡ħָʱԻ
Ǽɷҹħף˿ҲϣȡǼۣչ¶信ݡ
ħҲϲϿӿ
㣡ʱ䣬еŮӣһޱ𾪡ɳƵ
û뵽ȻͬԴ
ңǻʯһЦ
˫Żڳǰħ֮еŮһһȥ
ʲôܿ죬Ůע⵽ʲôʯһХ
ӦѾ֪Ҫʲôʯ˵
ŵҪĶȻ󣬴Ůϳ
Ļҽ㾾֮ʱҷ֮ʣ
һҷ𣿡ʯ⻰
ŮˣʱЦ
㲻ͬ㣬ҲһҷֱΣ
֣ͬʯüͷΪ֮һ塣
а룬˼ǣɷҹаͬ
ЩϲƣŹʯ˵
ţٶŲϵɷҹħס
ʱ䣬Ůӿĺڰħʯⷽӿϵӿɷҹħ֮С
ȻҲãʯһЦ
㣡ǷħʧŮӣȫչ¶ʯС
⣬һλټΪµŮӣ϶һλˡ
ֻʱ˿֮ϳ׶һĺȦơ
Ůӵ˫ĿޱޱȵĴӣ·Ҫɳ
ֻ飬ֱʯϵĺڰħף·ͻȻ뵽ʲôȻʶʲôǡħ֮ףҮޣ
㻹ʶʯٶЦְȻ
ٸһλᣬҪҪԼѡ񣡡ʯЦ˵
ߣȻʯһ䣬ǱŮӣٷһŭߡ
ֻرۣȻ󡭡ֱӾ̱ȥ
ţô£ʯ㾪
ۼŮӼأһԣ֮ס
ҲʱֻһȦһȦĺڰħҲʧ
ʯ֮ԼϵħиӦţʯüͷ֮һ壬
֣Ѿ޷Ӧɷҹ֮ȫӦĪǣǶ
ʱ԰һ
վ¥һ˲ʯԡ
֮ϣǵ֮ɫ˫֣ʯнӹŮ
Ȼתͷʯ㣺СŮˣ
̫˵ʯüͷǽ΢΢ҡҡͷ˵


3593 Ѱ
šһ΢ĺ԰УǸŮ
ţֻ˫Ŀ
԰״ٳһ
ţܿ죬ʯ㷢˲Ծ
԰Ҳ쳣
Ů˫֮󣬾һƬɢ˫Ŀն
ģǶ˻꣡
ڸ԰ĺҲûаӦ
ʱһޱȱ԰³ϣŪĻ꣡
Ϊ쾳ȻҲѿϳ޾ɱ⡣
Ǻ޲ֽа˺Ƭ
ս԰Ȼǿ
ֽűͿԿ
ǣа죬ŮڣҪ뽫֮ߣŮȻȴûа취
Ҳҹˣûа취

ʯȻҲѾ֪ɷҹаŪĻǡ
Ҳ֪Ǵˣǣ𣬻ɡ
ʯǿ֮ڲϵϯ˷
ϵظӦ˷һС
Ƕĺܹ죬˵߾ߣԼǿ֮£˵ʧʧ
ûв㲨û°ۼͺ񣬸δֹƵá
ɷҹйصаȷȷʵʵֹ
ϵħףǰɢħ
Ǽһδ뿪ֻһֶֹ޷Ӧʱʯֿڣ˵
ʯ⻰԰תͷʵСŮĻǣ
ڵΣǲ̫˵ʯ㻹ҡҡͷ
˵Щʱ֮ŮϸӦûиӦ˿
֮ϵɷҹһͬ߶
۾ңʱ¥֮⣬һ
ǵʯ԰ͬʱתͷȥ
һɫս׵ӰƮȻ䣬պ۵Ľīԡ
һսĻһս԰˵
ù
ؼʱ̣۾ң԰Ȼ֪˽ҼΪؼ
ǣսһӦжٷɳһ⣬ʯ԰ⷽ
԰һץ㽫ɫץУɢȥһɫǶצĽҳ֡
԰Ҵ򿪣ţһŤĽɫ֣ϵشӽ֮Ʈɶ
գʯ԰ͷ֮ϡ
ھ֮԰⼸֡
Ȼ䣬԰ʯĿͬʱһ
˫ĿŮӲӶȥ
ܿ죬Ǽ˲ź롣
ʯ֮Ѿ֮ϣ԰
쳣У֣
ҡʯ⻰԰¶ɫʯ㻺ҡҡͷ˵
Ҳ̫
Ȼ˵ŮȥΨһŮ
Ϊ԰ǳÿŮСмλչˣĺ˼Ůϡ
Ů㾹Ȼⶼ֪ʯ˵
ʯ⻰԰θ
תͷվſڴսһȣȥҴ򡣡
ǣսٶһȣαһȻʧ
ʧ԰ַһ̾Ϣ
΢䣬Ľɫұϡ
ֻյɫģʧ
԰ٶͷ˫ĿٶŮĶź롣
ʯ֮ԼɷҹҲϵضźӦš
ԭʱֻʯһ
ţٶǿ֮ϵسŮӵĲ
ղţʯɷҹӦһ첨
Ȼ첨ȴԴź룬źм䣡
ԭм䴦һź룬һšΪͬĹŹֺ롣
ʱ˿̣ʯ֮ǳغ֮С

һƬĿռ䣬ʯǿ֮ͳ塣
ʱаһתǿ֮ûΪһʯһģһ֮ͳ塣
¥֮У԰ʯ㣬ʵѷ״룿
ղţ԰ȻӦһޱǿ֮Ӵϳ
ԶԶ硣
Ȼ԰רδ֮
߾ûר꣬ҲԽߣԽǿȻҲ֮Խǿ
꣬ȻҲȻȻҲ֮ǿ
ȻȲꡢصרߡ

ţ԰Ļʯ˵ͷ
֮УȻǬ֮ں֮вϯ̽

ҵˣ磬ʯǵɵľ֮˵ôһ仰
ţ͵һ¼ȥ
㻹겻ɢܿ죬һޱȱ䡢ɭ̶
ʯܿ·һޱȵĺڰħͷ˫ǣϲڰħƣһħƬΨһ
аʯħ³֡
ȻɷҹģҲɷҹƣɷҹаˡ
аʯüˣȻааҪǿ
Ϊа㣬ʲôʯǻа˲ø䡣
Ȼǲͷ˿ģǺϲ˳ƺ
רʰЩа֮ˣʯ
˵仰ʱֻ֮·ͳ¡
ٶаһת»ûΪ겨
һȴҷɷҹ𣡡һĺɷҹак졣
ħٴϱӿ
ˣ˲ϢΪһƬڰħӿȣʯǵ֮ŭȥ
ô£ܿ죬ֻһȻͬ׶ĺƬغ졣
ɷҹаĹħϵɢҶϵƮɶϡ
ϵƮɢ
ǵԭħɵɷҹаٶֳ
ţʲôһС
ɶҮޣҵ

¥֮УŮӵϣڰħϿӿ
ҪǴĲӿ
԰״ɫر䣬
û£赣ģʯ㿪ڣ˵
ţӿħȫʯϵǼڰħ׼۶ȥ
⡭԰
ˣأҲ
ţʯСŮΣаأ
ڶԸаĿǰδ׽а̱֮ƹػż
ʯ˵
Ŷ԰˵ͷ

ؼ䡣
ɷҹа˫ĿѾޱȵĴ
ÿתħȻֱӾͱߡ
Ү֮ףȻ˵
һޱץŭɷҹак졣
ŭ֮У͸ž
ʯǵǿ֮Ȼ£ӡޱ׺ݵسа֮ϡ
һģޱʹĲҽС
ɷҹаֻһޱȾ޴شصغһ㡣

Ůӻģ֮Уʯɷҹа
ֻʹУδӦʯ㡣
ߣʯһŭߣ֮ٶͶٶаһ
ʹĲҽ졣
һ̣ʯ֮һסɷҹаϿɶȥ
ҲһСؼѰǽŮӻǡ



ͬʱʯĨͷʼ

¥֮УŮӲӿĺڰħѾȫʯϵɷҹħɡ
ʱʯĿһǿ֮ѴŮӵĲ
ǿ֮˿ɷҹ֮ɷҹħ
㣡һа԰ʱŭһȡ
ȵȣ嶯ʯ㿪ڣ԰˵
֮һץסɷҹа档
֮ʯֶ֮³ŮӲǿغ룬ѰĻǡ
˵ĻģʯеаȻڣ
ڣɷҹаûлشʯĻǳŭݺݵ˵ĸ֡
䣡Ȼ䣬һɺѪɫ棬Ѵʯȼն
ʯѾٸһϻֱӷŻзա


ޱޱʹļʱ





ؼ䣬ǲϵ
ҡ˭ںҡȻ䣬ֻһŮ
ɳ֮е֮˿һʯٶ
Ƿѭǵ΢ĵͺʯΣб¡
㣬䡭Һ䡣ʱǵŮ
¿ʯ㣬·һӰ
ŮĻǡ
ǣޱȵ֮ϣȻҲһڰ
ЩȻǸɷҹаΪ
ɢʯһȣǵɢ
ҲʱΣǰ
˵̧ͷǡ˭
ˡߡʯ˵
ص˵ͷʯ֣ץסĸ첲Ȼһɡ


3594 ħ
ؼ䣬ʯ֮ŮǼɡ
˻һţɪɪ
㡭Ҹҵ𣿡ͷϷʯ㣬
⻰ʯüͷ΢΢һ壬Ůˣˡɡ֡
ףһλ쾳ߣεºܣɵö
ʯ֮԰ҪΪ۾
Լ˿ˣ۾ָ
۾ָ
ŮӵĻʯûᡣ
ʯûᣬŮ԰׵üһš¶һĨ֮ɫٶڣ
ιҸ˵أû𣿡
ˡʯޱƽ˵˵Ҳ˵
㣡ȻλСʯһ仰ֲ֮ݡ
ȻھԼȥ
һ˲䣬Ůֻǰ͵һ䡣
ʧѳԼ¥֮С
ʯĻ԰Ǹһ
Ϊ쾳Ȼɼ
ʯŮȻһطʩչ֮£ֱӽĻǣ
Ů԰ٶ
һ˲䣬ֻɷָֽ˼˿Ѫɫ
űŵ˫Ŀ
԰״Ǿһ
ʯһкٶһ»Ϊֱ֮ʯüĶء
סѹŮӣǰϤݣ漴
ףһίҵĺͯһ㡣
û£иڣһжûˡ
һУûˡ߸ϵ԰˿¶ѵõᡣ
Ů§뻳УĴĽ
һİȫУʱϮŮȫ
ϤůĻþúþûиܹˡ
أףȻֱӿ
䣡ͻȻ䣬һϨ
̧֮ͷ˹ȥ
ԭʯʥɷҹа񷢶ʥ𣬿֪Ƕôҡ
տʼɷҹа˵ݻȵ棬ֱˣ
֮ʵʯҲһϨ˷ʥ
ףħţ˻ʯץеɷҹа׾е
ոȶٶܵ˾š
˿̵ݱɿɷҹа˺Ӱ
Ůˣ԰ݣٶԽԽһɻޱȵɱ⣬ٶϿ
תͷҲɷҹӰʯŭ˵£ܷҴã
Ҫȥʯ˵һ仰ֱӽɷҹһ˦˦԰
һɻȻ֮Ȼ԰֮ۡ
Ȼһץ㽫ɷҹаݺݵץС
һޱĲҽУٴɷҹак졣
ȥаױȵʹࡣ
԰ʱ˿ץסĲײеš
һɹɻǿޱȵϵ԰б
аȻ԰ʯ㲻ᡣ
˫ĿŮϣĲ
˿̣мĵź룬ѾԻ
ܿ죬ҲӦʯĿ⣬һֱԼ˫һǰʯ㡭ʲô
ûʲôʯ˵
ŮˣûʲôȤ
Ȥģǵź롣
ˣɷҹħ룡
Ҳ˵ħɷҹ롣
ħɷҹɱʬ֮һź룬Ҳֳ
ƾõ£а
Ҳ֪ʲôŮϡ
ţʯֳצ
צܸоᱡ֮У㣡
˵㡱֮ʱһޱǿҵٴʯצϲ
ʱܵһ˺Ѱʹһʹ
䣬һ룬ʯ֮֡
ʯצһץ㽫ɷҹħץС
㣡㵽׶ʲôŷ۵ĲʯһŭĽȡ
ŮˣʯѾŮӦûδʶ֮Աɷҹаռ壬ǱȫΪź
ԼȴΪԼƵá
֪ôŮˣʯ˵ʲô
ʯ㣬һעĵħ롣
ħ룬ӦҲѸӦʯϵɷҹϵ
һŮʯ˵
֮ǰƬ磬Լ˵ȫ
ڣԼ˵ֲˡ

ϣǲϵشа֮ҽ
ףΪԼĥǸħ
ףԶôǿ
縸˵ֻҪڣһжû¡
ףһֱǶصľˣҲиΪԼš
ȻǸˣڸǰȻš
Ǹܸ֮
ʲôŵģ

һͷԺ֮м
԰һŭС
һΣȻֱĿֱֲ֮ӽɷҹа˺ء
֮£ɷҹаⲻˡ
ţͬŭʨһ㣬ѷΪصаϺ˺
һһأһظһء
ɷҹа˺˷飡
׵أɢ
аԼıŮܿ࣬Ӧˣ
ЩԺ԰Żתͷ򱦱Ů

գһߣʥٴδʯķգǿɷҹħ롣
ɷҹħ룬ȻԼҪӲ
Ȼסʥʥǲ
䣡
һ֮ʯȻը졣
˫ѱʯʩչ
ֻʯϵƣڴ˿Ȼ䡣
֮зյѪɫ棬˿̶ޱȷ
ţһ̣԰ʶˣʯ˿ƿصǹѰüͷһ
ȫĵظӦǹ͸Ļ档
⡭ɡʯ˿̵Ѫ棬ͻ״̬Ѳ
Ѫܵһޱȿֲѹ
ܺظӦԼֻҪմȾһ˿Ѫ𣬱ֱԼ
ܿ죬һɻ֮ϡ
һвʸУ˲ʧΡ
ףٶ̧ͷǵΰӰ
ٶʯ㣬˵ʲô˲ģҸǰʲôǣ

ʥȫ֮£żʯ֮ħ룬ڻ
أ׵ػΪһκɫҺ塣
ɣʯһȣٶ͵һץ㽫ǵκɫҺ壬ץġ
ʥٶϨǿǿʹħҺԼ֮С
ֱֹȥһ㣬ںϲų׵ɡ
ʯ㽫̯֮ȴһƬ࣬ɫ
΢΢һ䣬һźڰħ룬ٴ֮ð
ͬʱڰħ֮пӿ
һ̣аۡħħ֮֡ħָЩɷҹٶ׷Ի
ޱȻޱȿֲħ壬ת˲֮䣬Ƭ¥Ϊ˳ħħ¥
λ쾳԰˿̶֮ܵУץıŮһ
һ˲䣬¥֮⣬Ҳīվ¥֮⡣
ףһҲаħʱڣԵ԰
ţǸŮӵĻ֮еĽīǾ
һֱվﾲţȻףŮܹþȣ
˿̾Ȼ˵Ļ
Щ͸ˣħ԰üͷ˵
ܿ죬üͷչ
۾Լ˵˻ǰ۳ǣ۾
һУӵ۾֮
һУ۾ȻᴦԼġ
ŮãӦħ
˵˵ţһǷۣ
Ȼ˿̵ޱƣ
ƣŮ԰㲻öЩúϢɣſ񡣡
ţ԰⻰ص˵ͷ
ţ
䣬һɫâҫ
£ʧ
ѱ԰뵽ռ䵱С

ħ¥֮Уʯ㻹ڸޱȵħ
ħ֮ħǰǿֹ
䣡֮ٶը졣
˫ٱʯת
ħ飡һȣʯкȳ
˫״̬֮£ħʯ㾹Ȼʩչħ֮أħħ˷ڵħħ飡
һȭ
䣡䣡䣡ʯһȭ£ƬأȻڴ˿̿ҷ
վ¥֮԰ɫٶر䡣
ʱ˿̣Ȼܵһɾޱļ֮
ǡԶԼλǿߵ
ղǹδﵽ죬¡ҲѴﵽ۷塭ˣʲôͷ
԰
ǰʹ۾ҪԼѰ֮ˣʲôͷ
۾ֻ˵öʣǡ
ڿ
Īǣһţ磿԰в²⡣
Ȼ粻Ǻ죬Ҳ˵
ݴţҲֻǸӵʵ˰ɣ
ǡ磬Ƕô˵аħ֮ʱ԰ʶʲô


3595 ֮
䣡
ҷڵؼ䣬ħʵ̫ǿ
԰¥ڴ˿Ȼһͬװı
أĸӱҡ

ħ֮УԼ˿̵ʯһЦЦһĨԵаԡ
ħ飡
˴԰ǣȻһæµҲֵˡ
һأõɽɽֵһɷҹ룬Ҳǣһջˡ
ˣɢɣʯ㰵仰
ֻħٶϵӿϵӿʯϵħۡħħ֡ħָħ뵱С
ħȫعɢ֮ȻʯһӰѰһƬǽķ֮ϡ
ħ֮Ҳ𽥵ʧ
ʯ̧ͷĿٶⷽ԰ī
һǰ
ʯ԰˵¼ˣ㣬ȥǰ۹Ĵͼ̳ǰɡ
£µżʯ˻԰ȴ˵
۾ǰ˴ң֮е۾֪չգڣһǰ۹Ĵ֮ѷ
¾԰Ƕסգպ۾ͼ̳ٸϹȥҲ١
ŶʯᡰŶһ԰˵ͷ
˫üȴ΢΢š
뵽ʲô԰۾Щû˵ģ
Լǰ۾ʽī֮µǼ٣ȻƲԼ˵ӦҲ֪Լ֮¡
٣ȫͨң԰֪Լ
ʯ⻰԰ҡҡͷ˵ǰԼչ֮£û˵ʲô
һ⣬ʯüͷ
оп»ʲôΡ
ô򵥣ȴ
۾ǰ۹
ǰ۹£ĪǣЩһָɵԼ

ЩͷʯԺ֮зɿ
Ȼī˵ʥĸǼһϵô
ʥĸɻһЩһǣ۾нļһ
һһ㣬ģǿܡ
ˣ۾һòȥҡ۹ұҪȥһˡ
˴۷ǿߣһ۷֮ټ۾пٳ۷ǿߡ
һ۹
¡ʱֻ԰ֶʯһ
ʯӳ˼лع԰˵ͷ˵
ȻˣҲż
ڣȷʵǲżˡ
ϸ룬ЩһǸԼףԼô
Ҽ˸ڳаס
°ôæ⼸գºúñ𡣡԰˵
㿴ŰŰɣһ⡣ʯ˵
ˣһٴ԰к졣
ৡһƿֻ֮һλ¡ŵӴ԰ϥء
ͷӣ԰ڵ᷿֮ųλ;ס
ˣӽ𣬸˼λͣҪϱ֮֮񣬼֮
ǣλӹһӦ
ȥɡ԰˵
ৣһƿ֮λѾʧȥˡ
һк԰ٶʯ㣬˵λ᷿ܿᰲų
æµ˴죬Ҳˣһƣ֮أи̺֮ÿ԰λƣ͡
ǾʹҶ˹ȥɡʯ˵
λ룡ʯ⻰԰ʯīһ롱ơ
ȻҪһֱʯ㣬ҪǶʯ˵
һλǵš
Ȼǰһλܺƶϻһλˡ

ʯͷ
ڳߡ
԰Դ·˵һƬص֮ȥ
֮ʣ԰һֱڲ룬һλʲô
Ȼǵһ콾Ļ˭
Īǡһ̣֮е԰ʲô
ɫʱһ˲͵һ䣬һ䣡
ǰЩʱ˵ɭŴ۷аһˣأǡ
նɱһλ̫ӣ
һλǼΪ˲õ
ȻԼ԰ǣ
ˣӦˣ԰Խ룬Խÿܡ
Ҵ֮Уһλ޹аĺܡ
֮Ѫúڰħף˵õ˲ħĴУƿħħף
ħףħ
ʱ԰ޱȵȷ

μ
μˣ
²μˡ

԰¶Ȼһ·ϣЩŮū͡׷׳ݡ
ȻЩ԰Ѿûа㷴Ӧ
Ժ֮Уǲϵʲô
ţ˲֪䣬ߵ˳еһޱԺ֮С
ȻԺ䣬ȥҲ߰˸˰ˡ
֪ôС
Ժ֮԰µĽŲʱһ١
ͣߣʯīĽŲҲѶֹ
ƬԺ䣬ʯŵȻϣüͷһ
ط˵Ǹ֮أһû
ʯǿ֮ɨ֮£Ժ֮иӦ
֮Сһֲʵѹ֮С
ţȴ԰ٶλˡ
˵أк֮īûʯ㣬
һӦòƭǣҲû
Ȼҵ֮δӦʲô˵ؿǬʯ˵
Ҳôġī˵
Ϊʯ㿴ʲôԸղдһʡ

Ǽ԰óһķĽɫӡ
ӡ֮ϣԵһ·
֮һޱϵĺȺٴ԰к졣
䣬ռʱ󲨶˲ֱŤ
ŤԽԽңƬأò
ǵĽ£ʱһɫϵƮӿ
⣬ϵ֮ϢϵƮ
Ƭ̣ʯīܵԼȻվһƬ֮ǰȫͬɵء
ռֹͣ˷ŤԺ䣬Ѿʧ
ʯ㡢ī԰ȻһƬһĿռ䡣
һȥ۴Ʈƣ಻޾Զ
λԣ԰ֶʯī˵
˵һ仰ֻϣȻ֮䣬һĨȻ֮ɫ
Ƭطš
ʯīʹغһڡ
䣬ֻˣƮƮһ㡣
꣬
ͺڸղһҺһ㡣
˵أȻʯ㣬ôһ
ţһڡ
һڣһƣ֮ˣƣ
һڣһͨꡣ
һڣ֮ܽ˾͹
ĺܲ
ʯɽ֮УҲơ
ȻɽеƬռ֮еȶȡ
˿̵ʯ㣬ĺ޲ýȫԼɽС
Ҳѡ
ǰɣʯǻ԰һЦ˵
ŵ˵˵أǵ۾⣡
Ҫţ̬ȼ£ͱǵ۾ᵽ۹ȥˡ
˵ܱ۾Ҳ
ʯ㣬ϵ
ţȻʱһشӽī
ףǣһȵ԰С
λ֮ˣ£ֱĵ֮ϣһС
ǣΪͻƣ԰а˵
տʼһ쾳ߣУûиоʲô⣬츳ˡ
Ȼ˿̿ȫһˣȻ죡
԰λȨأ۹һ֮£֮ϵĴڣΪҲ졣
ˣҪһΪĴڡ
⣬ʲô԰а˵
ʯµĽī¶Ц⡣
ͻȻΪеˡ
ջˮ
ǳ֮Ļˮ֮ı̬
Ŷ̶̼갡ﵽȳɾ͡
ϣʯôһѾѺˡ
û뵽һ

ˣעҪһһ㡣

ī£֮԰ʯ㣬ûٳ´ŵ
ʯվԣػΪ
ҲûţǲϵغƬصĿ
ñӣ꣬Լëף˿̶ں
λ԰ҲǾվڣҲںš
Ȼ˵ʲôʱ룬ʲôʱ룬ÿһν룬ǲϵغƬؼ䲻ͬѰ
񱾲ӦƬ䡣
ȻȴƬ֡
һʯ¶棬ſ԰ķһֱǰУʲôط
²Ҫ嶯ڴ˵أҪκηǰΪá԰ʯ˵
˵仰ʱݺȻ쳣ء
ڸ֪һޱҪһ㡣
⻰ȴشԼʯϵıԽԽԺ档
˵˵һֱǰУʲôʯ
ǿ飡԰˵ޱǿȴޱаģ飡


3596 ɻ
ޱǿޱа񣿡
λ԰Ϊ죬Ȼ֮Ϊǿ顭
죿
ǣ
԰ٶڣ˵ͬǵ۾ǰһΣЩɥҪǵ۾û½졣
۾Ҳܵ˷ǳصش֮󣬵۾ǧڴ˵رɣǧ򲻿ǰС
ˣǸʱ۾˵Ƭռа֮ǿߣһ
ǿ߶һһ䣬ʯ˫ĿΪ֮һ
Ҳ̫̬˰ɣ
ʲô飬Ȼ۾˵˻
ʯ㣬ϥغ֮ڸĽī԰ǻΪ֮һ䡣
Ҳ֪Ƕôֲľ磬Ⱦ磬Ĵ˵֮С
Ȼ
˵Ļһ棬ǣǿ۾˵͡
ʯʱʶʲôٿڣ԰˵
۾ƿ۷֮ȻҪ֪գҲ˵Ƭռа֮۾֮ȫ޷Ʋ
ǵģ԰ޱص˵ͷԣλǧҪ룬һСģٲ֮
ţҲ᷸ɵġʯͷ
ͻȻ䣬ֻһ׹ҫ
һ׹⣬ԴϥĽīϡ
ɹͻˣʱ԰һ
ͻˡʯ㰵֡
ȻѾɹͻƣīһ
Ӧȹ̾硣
ţ䣬һᡰšʯз
̧ͷ
ʯ㣬԰ҲӦʲôҲ̧ͷ
ܿ죬˼ǵϿգһɫ꣬ƮƮϵƮ¡
棬ޡ
һ˲֮䣬˷뵽ƻõһ㡣
Ȼ
ʯ԰ݣʱȻһ䡣
ķɻ磬˶˲һɼ֮С
ˣ԰ʱһͺȡ
ˣ٣ʯ˵
˵ⷬʱҲڼˡ
һ˲䣬˱룬Ƭռ䣬ʣ˽īһˡ
īһշµĺ컨
ȻҶеļ£⻨٣ǲ򵥡
Զʯ㣬ȻǷ˵
ʯ֪Խֲ֤츳Խߡ
ϴ֮ȻҲԽǿ
кôȻҲǻ
޾֪ж콾δܿסԼĽѣԼֲĽ֮С
Ȼīﲻأʯ
ǿĽѣµλͬ飬Ҳܲš԰˵
ǰۼʶʯĲ
ȴû뵽ðô
Լ԰ǣԼĳȻһӣô

ĺɫɻۿţһҪڽīϡ
ڣī
ϥӰվ
ɻϴ
һɫɻƮϡ
ףһףʯк졣
԰ּԭ˸еļ¡еɫɻ֮󣬾Ȼδɰ˺
ˣһ컨˿ϵرա
һɹƣһɹ㣬ϵشƮݶ
ƬأŵĻζ
ȹ٣԰ʱҲ
⵽ʲô٣ûмҲû԰ִž֮
ǣδţ
⣬ǽٰ
ض
⡭
ȫɫɻԱīɣʯκһǰ
ɢζʯʵôˣ
ͻƺܳɹīش˵
ʵ˵Ҳ֪ͻƣ̫ɹˡ
½ŵĻˮ֮û뵽ôı̬
ٶô죬ȥҪԶԶԽˡʯ
ǵڣīȴ˵
ϵΪȻʯߣɹ죬Ҳĵ֡
ǰڳе¥ǰùħһýīڻеɵ
Աڵ֪򲻹
ϲͻƣʱ԰Ҳع⣬Ц⣬Խīص
ǰעһֱʯϣԽīʱ̬ȣȻȫͬ
лȻأ۵Ľī΢΢һǷ
ٶһöĶ
žž԰ƣ졣
ʱ䣬ǵͷ֮ϣһڽɫƺ԰ǽɫƺЦ˵
ʮƣһֱ᲻Ʒãλ
ƣ֣ʯΪ֮һ
Ȼǵơ
ǣδδһͬıǴ˾ơ
δţ
ǽɫƺʯһ̾
ǸһʱĽԼϱԴȴû뵽ôᣬ˶ֶ
ƣ
أ
δźԼ˵ƣء
λ


԰дʯī
Ȼ˵ʯΪѸڵ̫ࡣ
һԸܵȼյĿС
꣬Ƭ֮صĹǼܣʱ޿̣ڲϵš
īҲˡ
ΪոͻƣЩã磬ȹ̡
ȻƬ֮صҲ޾
ʱ˿̣ʯ㡢ī԰ԵظܵƬ֮صϡ
λգӦҪ뿪ˡ԰ʯīЦ˵
šлдˡʯͷ
лīҲл
԰Цδˣ̽ƬһĨ
һĲƬز˹
أٶŲȻڣڵԽԽ͡
ʯīǰľһη˷츲صĴ䣬ռһθŤת
ܿ죬һж
ʯīֻصǰǸСԺ֮С
ǸոԺһ̣һٴϿ
ʯѭ̧ͷ漴λǰλսգݡ
ݣȴǳŻ֮ɫ
ˡǻż˵仰ʱ򣬺ʶʯīڣտڣ
԰˽λˣ·
˫üһšʯī˵λҪڴ˶λˡ
ֻҪλڴԵƬ̣˻λǰס
ţȥæɡʯͷ
˵仰ʯֲһ䣺ҪҰæĻֻҪܰϣұؾΪ֮
ղţȫȫдԼ
ţлλ԰˵
˵һ䣬һգλսȥ
԰սֶһ
ѶϢϵشԺ
սĴֻ԰ݣȻһ䣬¶֮ݡ
ӣʲô˲õĴ·
죡ߣҹȥ԰һȡ
ս˵
˵仰֮еĶˣԶȥת˲֮䣬ʧʯīС
ˣǾա
ɫƻ裬Ϧ£֮УѲĳϼȥҲǼ
һϵ飬ҲǼõġʯ˵
һһ𿴣ûп𣿡īȴ˵
һôῴùʯش
˵һ䣬صͷ˫ָᶯץŽīϵĺñ֮ժ¡
ܿ죬ǾݣС
ʯᣬ˵տ㣬ӿ
㡭īЦЦˡ
ǾݣһĨߡ
޵ĳӳԽԽ˳
ȻֻһżĽʯ
˼˼ţһǸ
ʯתͷ˹ȥԺڣ˿վһλɬŮȥҲʮѡ
ʯţŮϵɫæ˵ū澲ãŵ˶λ͡
λͣһҪ߳˰ȻĻū澿¡ˡ
˵Щʱһֻ˾С
пᣬЩ˵˾ˡ
ǣǱ
ŮīЩۣο㲻£ǲ˵
𣿡Ůһ
ţлллŮ㣬ллŮ㣡
ŮҼĽ㡣
û˵СѾͷīЦ˵
ʵ˵ʵѡʯȴ
ţûԲ˵ʵԲѣʲô˵ʲôԲûƭ
ǸŮ֮֮ɫ˵
㡣īЦ
ˣţԲŮ־һǺȻʲô


3597 ˳
īŮԲϣͻ¶֮ݣ¶ɻ֮ɫ
ôˣ
ҡҡǹܼүү˵λסˡҡ
˵һ䣬λŮʯī¶Ǹ⡣
СѾͷҲ̫á
ǣҪôʰɡ㡣ī˵
ҡԲСһ̾Ϣ
ȻԽī˵ͷҲֻˡôλڴԵһ°Һܿͻ
áīͷ
ţԲŮԺ䡣
ת˲֮䣬ССԺ䣬ֻʣʯīˡ
ע
أƬСԺ𽥺ҹĻȻ١
ţôҳϣʱȻһȽϿ̱
ʯīͬʱתͷ˹ȥ
֮һƬӰ
ˣ԰ǳ֮Ů
ֻǰһ£Ѿһװ
԰ϾҲλȨصĴڣҩȻز١
ʱ䣬ǰһȥѾࡣ
ȻɫЩɷףȱѪɫ
ţʯī֮ʱҲʯīӡ
ī֮ʣһ
ҲһλŮӣλʥŮ֮ʱһԵԲ֮С
Ȼ䣬ŮӸӲһߣ˵
ߣ԰֮Ůݣʲôôұأ
㸸ڴˡʯŮӻص
롱֣֮ҧýء
ŮˣҪԼĻڻɷҹаĥ
ȴû뵽жˣԼ̬ȡ
ֱǶˡ
óҸ׵Ů˵
֣ʯ˫üһš˵㸸ûиʲô
ǣʯ⻰һЦ˵
ûҸк֤˵ҸڴˣĪǣҳڻˮ㣿
ˮ˼Ȼ˵ˣ͵档
һ仰ʯ˲
ˡīס󣬶˵֡
Ȼֶʯ˵߰ɡ
šʯͷ
Ů治⡣
֪ˣͲӦþ
Ĳһ
ʯīͬʱһϷȥ
վԺ֮У̧ͷǡ
ʵҲˣӦǸڸġ
ǲϲˣ뿴ǡ
ԭеģڣоŮҲᡣ
Ǻ޲Լʧ
һ£һ¶λһ£
ʯīոշԺҹ֮ʣԶһֿ񽹼ĺ
ǺԼˣȥôϤ
ʯīһ٣תƬҹա
ߣһϮףĸߴ
ǰ԰ʯ㡢īĿҽ
ҽһȺ֮Ժ֮еҲһ
˵һͣʲô
˵һ仰Ҳһ
·ʯ׵Ŀһ
ϣմȾһЩֵҺ壬ɫס̡ơ̡𡭡ǡѪ
ת˲֮䣬ҽʯīǰֿϣŻż֮ɫʯī˵
λ
˵֮ʱһ𣬴Ļҽ׷ʲô£
Ҹأ
С㡣Ҷŵˣˣ
ʲô׳ˣһ䣬˫Ŀһ
˵ôܣҸףǿ쾳Ĵڣôܳ¡
԰ǣ˭Ҹס
Ĳš
Уĸױ޵аĴڡ
أ۹ǿһ֮£֮ϡ
С㣬ĳ¡˵
˵찢֮ΪҿٳһѪ·λǰȥ
˵⼸ʱתعͷʯīϿҵ˵
ǸҶҪ޷ʯ˵
߰ɡ˵һ䣬ʯٶתͷīߡ
šīͷ
ţ˲⿪ңͣµٶҹ֮С
𰡣һˣɫ䣬æ׷ȥ
ʱ׷ϿңҽҸ׵׳ʲôˣΪҪˣˣкá
С֪Ǵ˴ǿУʵ̫ǿ
֮£ﵽ죡
죡ͬɽص֣ٶȻһ
죬أֻˣŴﵽΪ
ףȻǿУ
⡭Ǻã
Ҹ׼ȻǿУӦǰ۳ǣ֪ͨ۾ǰ
ʲôã˵
С֪׿ڸң֮սѴ찡
˵仰ʱ򣬿ָ˷ǰҹյʯ㡣
ƾһ䣬Щ޷š
ᣬ͸Լ
䣬ôܴõ˵е֮
ⲻܣ
ҽǲŪˣ
дǳ׿ڸ֪ҵȣС㣬ǿ취סǣǾȥƬյء
ٵһ֣˿¾Ͷһգʱ򣬻֮Ӱ˵֮ϣĽ
⡭⡭Щ̫ţǸ
ǿҽ˵Ǹ׿ڸġ
Ӧãд
ؼǡԼոյˣǸϳ˳
Ҹղţһ£ͷߣ£æˡ
Ǹ
Ǻð⡭⿪ңôͲһ㵽һҿܾͻûˣ͡
һ̣Ȼйλҽ
ȴûȥ룬ңǿϹġ
λλһҪ֣Ⱦǳ˰Ļ԰ǣ¶٣飬Ҫ
׷ʯīٶض˵
˴£Ӧǰ۳ǣѰǵ۾ǡʯ⿪ҵ
۾ڱչ֮ѽ¸޷
ԶˮȲ˽𰡣˵
Ǿûа취ˡʯ̯̯֡
ɡ
ûʲôɵģһԵɡʯ
𰡡λһʤ߼
ңȵģ԰ڵ鰡˵
ҴˡʱǽŮӺ˵֣ʯ㡣
˵Ҳã˵ŭ
ҪϣȾҸס
С㣬⻰¶Ȼ·Щʲô
Լλ֮ʱλûô˵
ңİˣаСȻˡ
Ǹղţǡ
ԭС㰡
ǣӵ
ûʲôʯôһ䡣
˵ˣҶҪټˡ
һΣʯīûǰɣƮȻһ԰Ƕȥ
ڵǣĲٶ¡
ûǸҪ
䣬˾֮ɫ
֪˻ûԭԼ
СŮӲ£ԭңҸˡһ
ͬʱֻ˫ϥһ䡣
ƬҹգŷǶ˹ȥ
Ĳ븸¡
Լһܽ׾Ȼһжֵá
λǣǳ˰λǰ
Ҳ
ٶǹڰ
ˣǰɡī΢΢תͷʯ˵
ʯҲתͷһЦ˰
šīͷ
Ȼ˵λ׽˵漰ȫ顣
һҪֹ
ðɣˡʯ˵
˵仰ʱ˷Ϭһ㣬ͬʱһ١
λλͣһĨϲ漴˿ҽϡ
óȻʱͣǾԸˣ
лλҽæЦ
ʱҲˣҲæ˵лλ
ʯ̧ͷǿҽ˵Ǹʲôǹȥɡ
ǣǣǣҽæͷǡ
һתת˱λ
˵һ䣬ɫӰ˳ȥ
֮æҲǸϡ
߰ɡʯԽī˵ֺ󣬶Ҳбɶϡ

ĵӰһ·ɡ
С㣬ǲҪˣգ¿ʧսҶ˵
СżᶨҷǳĸףҪۿû²İ
ǡʵ̫Σ˰ٶȰ
ûµġǿҡͷ
һ̾СӣСų֪СӵƢ
Ȱȥˡ
֮У壿ʯīɵʯ⿪ԣ
壡ʯ⻰Ŀһص
ţʯͷ
ʵһۼմȾѪҺ֮ʱµ緢ս壡


3598 ɽս
壡
ټ
λսҵĴ£ܿ죬Ƿɳ԰ǣڲϼš
£Էһλ쾳Ĵڣаգ
ƬԽԽսڽһֱɻʳʯ㡣
˵ʵڵģӳ˿ڵ֪о֮Ͼᣬǵ£ҲǾ֮ѡ
һǿߵĶ֡
Ļ԰飬ǡ

Ǿ仰󣬾֮ŮҲתͷʯ㡣
ȴʯش𣬿ôش
ʯǾ仰ɫΪ˫Ŀǰؿҵ
ֻҪԷʵ죬ɱ֮
ֻҪɱ֮ʯ⻰˫Ŀһ
ҲҲ̫˵˰ɣ
˵֮Ȼ˵˻
أҸоЩ
ʯǻ֮ü塣
ҲʼãˣװŪ
£ûоǵǿ
һΣѧˣ䣬
վֻҽˡ
£˻氡ٶڣʯ˵
Ȼʯ㻹һΪģûпһۣػص
µ񣬲ΣҲֻֻܿһˡһ̾˵
֮䣬ͷһּȲõԤС
䣬˿̵Ŀң·𿴵԰Ǻƽ٣ϣʬҰ
ҹգ

ҽǻж֮ܵذ
ʱ֮ŮԽԽԽʿҵ
Ϳ쵽ˣǰĺɽСҽָǰ˵
ʯīȻƬҹվͷһΡĺɫɽɽ״һ¡
ɽ˶ˡ
ʯһ֮ɽֶȥ
ɽһૡ
ɽҲǸ״Լġ
Ǹʱ򣬸׸Լɽ
ɽȻΪ˸ս
ܿ죬ɽеһУȫʯ֮֮¡
ʯȴɽУδӦ
һƽţ͸һĨɭ֮еĺɽ
ӦɽǬʯ㰵˵
¿ɽȻٽɽ֮ʣλҽ漴һȡ
˫ֵ޽ӡһ־ɽ˳ȥ
漴䣬䣡֮ɽ
ţʯӦ֮Уһ֮³·ֶ¡
æ̧ͷ
¹⣿ʯ㰵˵
ҹ֮Уһ¹£һ޴º֮١
һ˲䣬ɽǵ¹֮С
¡¡¡¡¡¡¡¡
ɽԽԽͣԽԽ͡
ռ䲨ʯһ
˿ֻҪɽɽƬս
ֿĿѾ쳣أδ˵ƬսȻһս
ĿҲǱء
Ψʯīһƽ֮ɫ
ˣʼδⳡսС
תͷʯīݡ
а˵ҵҪνǿɱ
˿̵ϣʯսʤǸϣǾгԿ
ǣܾˣ׾ȳɱǿУ

ৣৣৣৣ
ʯȺ¹ֵĺɽȺ
һɽǱǰľȻ䡣
ڰʧһƬ
ǰһƬޱ޼ʵ硣
һƬǽ壬ȴ翪˵һƬս
ǽսпԿ֪ٳս
԰ţָңԶ֮
ǼӰ
ͬʱһƬƬɫ壬ʯУ³֣壡
䣡䣡䣡䣡
ͬıƣǷϴ
ãǻδȥ׵󣡡ҽ˵
֣Ӧñ۾µĴ
˿̣԰ʮѾ£һ飬󣬵塣
壬ɰΧ֮ƣѽ԰ʮΧУϵط͹
УߣһλɫƬͳ˧
ɫƬѪͳ֮Уʵ㲻ø߹
Ȼȴⲻ߹Ѫͳǿ֮
ͳھΪ
ǿߣȭȭ̹ⲻϱ԰ͺ䡣
ҵһȭȴǱһ
ֻͺһ£Ϊҡ
䣡䣡䣡䣡䣡
԰Ʋϡ
ԽԽܡ
ֻ֪Ҫȥ㽫ơ
ֻҪһƣڽͳ֮£Щȫ
ǣĺϲһɱĿС
ǵζһø˷ܣжҫ׹⡣
ףǷ˰ǰ԰Ƿ
ĺǷһĿ⡣
԰Ŀ⣬һ˹
ţλͳ˧üͷһ塣
Ҳѭźתͷȥ
ĵӰ֮üͷչ
Уĸɲв
ղŻΪ۾
û۾ԼڣЩˣҲˡ
䡭ǰ԰˿ȻŮĺ
ݣһȻ䣬ŵ˫Ŀ
Ҳæѭתͷȥʯˡ
ʲôң쵰ʲô
԰һŭ
˿̵ͺһͷŭʨһ㡣
ÿȥ԰ʯ㣬ÿܻһ
ҲһѣҲΪ潫Ťתⳡս
ȷʵҴˣǣȻ
ǸĿҰ
ŶԭŮ
Ȼδ潻ս԰ս׶ѡ
ʱ˿̣ս԰һЦ
Ца죬а
Ц԰ʱܵһ󼫶Ȳ֮С
æȵ쵰ʲô
ٺ٣˵أսûлش𣬶Ƿ԰
ŮһëҾȼջԪҲҪͬھ
԰ݺݵ˵
ǣ԰⻰ȴмغȻһЦ˵
ƾ㣬ѵΪȼⱾԪҷֺ
ӣûнλ԰ϵĳ˷С
ֻҲŶƣʯǷţһޱȵ֮в
㣡
ߣ
ң쵰뿪죡
԰Ƿƴȫش
С㣬ǿ뿪ɡҶ˵
ҲҪǿҡͷ
ɡ
ҽ˵ɡ֣ȴתͷһʯ㣬˵
£˵ˣԸǿߣɱ֮𣿡
ȻʯһŹУȴǴų
ǵȾ죬ɱ֮ȷʵסʯ㣬ȴػش
Ǿ³֣Ⱦҵĸס
ֻҪȳҸףԸţ˵
ôʱţҺˡʯ˵
˵һ仰ʯ漴һǷ˹ȥ
ʣ˽īҡīˡ
ʯ㲻ڣֿڣʽīܶԸˣ
İɣµġīʯȥǷͷҲصػش
ҲģҰ˵
ܾȳҸ𣿡а˵
ڽǷ
ʱһλǿ߳ս
һϾ˭ȥɱںؿڡ
ĩǰɡ
ͬϾĩҪЩ΢忴Ͼ֮Ĳࡣ
һλսȭ˵
šǻڵ˵ͷôȥ档
ĩսȻһЦȭȵ
ţһǷ˹ȥ
ţϣҲҹһսսʯüͷ΢΢һ壬¶м֮ݡ
ɱ
΢Ҳҹһս֮ɱ
ɱ
霽Ŀ¡

һ壬Ƿ
ʵЩǵУǸ·壬Ȼһʬûʲôֱ
ɡʯ㵭˵֡
ʱ䣬ͻһޱҵĽкƬս졣
ţ

霽

ʹĲҽǴǸΪ霽к
˿̵ɫƬݣѾʹ֮ݡ
ţʹ֮Ȼֹ
Լ԰ӦǿϾ霽ѾϢȫޡ
һλ쾳Ĵڣˡ
ʯһڤʩչ
ɫѪٴ霽֮пٳʯ㼤ȥ
սٵظɱȥܿ죬㻯Ϊһɫʬ׹·ƬǽĴء


3599 ǣһ
霽
霽Ȼ
霽

ʱ䣬ŵĺ˷
λ霽Ҫ˿ͬߵĲࡣ
ֳˡ
һ㣬ֱ
壡
霣ûãʱһλ쾳ǿߣǷ߿˵
ģŭ露һҪֱӳɳȥɱǿ
ҪȻһͳ
ͬʱһֻ۵ִļֹһ
ڴˣżϵ֣תͷŲ۵һ
ڶ΢΢ҡҡͷ˹Ź֣²ĵ֡
Ҫ嶯
һ֮һб֮أ˵
ڴ˵һ֮Լĵ֡
˵ˣ㲻ĵ֣˵һ䣬ڵԵòͷ
ֻһȻܵһѹԼ
ֲѹ֮£ʱѡ
ǡǡˡڴˡ˵
šͷֲŸһɡ
ʱŸܵһᡣ
ȻһƮţԼ԰ʿǼλǿսѾʧ
һ˲Ϣڱʯǰ赲ǰе֮·
ڹˣǰڣʯһЦ
һֵֺĸоҲʯ㣬˵
˵һҲ˵ĸо
֮ǰĸоʯ˵
ǣʯޱȲмغȻһЦ˵ûȤˣƤӡ
֮ǰóȫɡ
򣬾ԶûٶõĻˡ

ѸǸ棬֮һս𣿡
Զգδ뿪ʯǷ˵
һԵĿҽδ˵ʲô˫ȭȴǽǿһֱš
ڽʿҺʱ׼ս֮Уλ԰ͨ԰ʮʿ
ʯ㽫սǿߣȻʶʯƿ֮ƾһ֮ǿߣûǲ̫ܡ
ʯǿս֮ʣԼʮ룬һ
ǣʮʿͬʱӦ
ƣƺƵؽ԰С

ǿڣû
ڵȺʯȳ֡
ʯЦҲʱһ֣Ц
ͬʱһ
һɾ޴׹⣬ٴʯǰҫ
׹˲£һ޴ޱȵĺڰãС
һޱȿֲѹ˲Ƭء
⡭
ǣʲô
ÿֲĴڣ
ҡ

һݣ廹壬¶ޱȾ֮ɫһ˫˫ĿɵޱȵĴ
һͺޱȿֲһ㣬һк졣
飬ǿڣɫƬݣѷظ䣬ž֮ɫ
ȻӦǰԼ޷Ĵڡ
ˣƬص֣ôһ
ˣ
ˣ
ˣ

һ̣԰ңһ
ȻΪ
⡭Ҳ˵
ԭ񾭽׼԰˶и
߸߾طȥ
ɱɡʯޱȵȻؿڣ˵ǰ˵ôһ䡣
ǣһٴк
޴ĺɫ֮һ
ָնһ̣ǿ壬Ҳŵö
ͷˣʼӡ
ٸղž͸˵ĸо㻹šʯڣ˵

ʱֺȥĺڰȭһҺ
䣡һͬĳƱȻը졣
䣬һ󼫶ʹĲҽС
ڽ
ڽ
ڽ

ʱ䣬ʹšȻĺк졣
ؿǿڴˣȻ޴һȭ£Ϊһ̯ɫࡣ
ǿڽ쾳ľǿڣȻ
־壬ͷ
ɱɱ壬԰
һ̣԰һȻڶʮ´
ɱ
ɱ
ɱ
ʮӦ磬ʿ졣
ôǿǿߣѷһȭɵ

ʮɱǰͬһͷޣӿǰ
ɱ
ɱ
ɱ

ǰڵͳ˧£ͷΪϱ·Χ԰
䣬԰뷢ǰݰ㵹һƬ
԰ͷޣǰϼ̤
һ磬һʿӡ
ȻֻһУɵ졭Ȼ
һ̣˫Ŀǰ㵵˵
ǰЩ˵һнǵȿֲĴڡ
˼£ȷȷʵʵؾԼǰ
Ȼ˵Ǹ˲Լ֣Գֵūޣնɱʲôֱ
ԼնɱҪţƣ
Ȼ˿ֲǿūͣ
û뵽û뵽û뵽԰ǽ׽ңвϵЩ
ֻֿݣԽԽϲ˷֮ɫ
ţЦЦþûصƬǽս
һս˵ǼΪΪؼ
û뵽Ȼô򵥵ƿս֡
ָоĺһ㡣
һΣԸԶҪҶԼ˵

ˡһֱĽīʱ֡
˵֮󣬱һƮʯǷƮɶȥ
ᶯƮᣬŮ졣
ǣò
˿̵ЩĽ
ĽĽȻôһλǶ
ǣʲôͷа˵
ʱкǰǰˣСƢ
ҲһΪԼ޴˸׵
һΣǺպգҪĻֱ롣

ֽǿɱʯѾʼת˾ڤ
ܿ죬ڵ֮ɫ֮ѪԼǣԱʯɡ
Щ֮ʯ㰵Ƭսûٳ֡
һսʤȻ
ͳ˧ǿ԰ԽսԽͣµսʿҲ͵ؿ¡
һȻɱۡ
֮䣬ȻصҵĲҺ
ʯȻδսľڤȴûͣת
֮ǣϵɱҲϵرɡ
һɹɫѪ۳һʮʳӣ֮Ҳ
ˡԺȻֵٻӰֿ˵
ˣһĻӦ
ȻǽīսҲǰƬսɱ
ʯһ䣬ǰ֣ٶΪɫ޹Ⱪɽ֮С

ʱأأعȥ
ʱһսսᡣ
壬ǿڵ죬һ𷢶˰
ȫȥ޻أԱնɱ
԰ɶأɵʯǰмضʯ˵£̫лˡ
˴δ԰нʿضġ
˳֮Ͷѡʯ
һĲΪ⡣
˵֮ͣ˵ǾʮԼ԰ǰ顣
԰ϵؿڡ
áʯ˵

ղǺڰǿǿǺˡ
ǰˡȻᣬ֪ʲô
ضһս
ǰһսһΪҪΪԶˣȴû뵽û뵽԰ǰ
ǰǰǶһλ
ߵλŮӣǺ
ԹӢǵĴӢۣ

һ̣ڽʿҲʯⷽʯ׷۵
ȻΪƬصǡ
ˣħҲսңѾɵ԰ԣȭ
һ԰תͷ˵ͷЦ˵ǰǣҲ
ΪҴһ·ÿܻ԰ʯǰ
ңɹˣɹӮһ벻Ĵս
壬δֹ쾳ʱʯֺس˫ĿսңԶ޾֮أʵ
ʯһʣ԰ش𣺡û
Ƭսδֹ쾳ڣǿߣҲһΪ졣
ԣ۾԰ǣش˵أ
ȴû뵽ôһ죬˵֮£Ҫϱ۾ǣ
˵⻰һٶλ԰С
԰ὣָ֮ỮָͷСУʱɫϲϸ֡
ʧ֮԰Ž
ѽ˵֮£ٶϱλ۾
ղţ԰˵˸ϱǰǿ֮ʱӦѾϱˡ


3600 ۾
ʯ˫Ŀãã޾Զ
һƬսս½ʥؼսࡣ
פڴˣֵ֡
սȫʤ԰ѾȫسֻСŷḻĸڣפڴˡ
ʯ㻹ңңԶ԰ڣʯ˵£Ǹûȥˡ
Ŷ԰⻰ʯ˵ͷ
֮ʯīλ԰ɽսռ䡣
ǰƬսʱǺҹ
Ǵսг죬ѾһƬɣɽС֮УŨ
ӣ̫Ҫ
ص԰Уһ̣̫Ѿȫǣǣ𽥵
е֪һ٣ǲ
ʯī԰Դ֮£ס˳ϱ֮ء
һΰȴʧž¥
ס⼸գʯīжȹ
¥󣬶ѱʯ˽磬κ˴š
ī쾳ûжãҲúúõȹľ硣
ʱ䣬һһعȥ
һգʯ붨
ʱգչȥӦҲ۾֮ա
ʯ붨֮ûжãԵĽīҲ΢յ˫ۡ
һʯ𣺡Ǹ׼뿪ˡ
š⻰ʯ˵ͷ
ҲʱǺһ⴫
£յ۾֮۾
ǵ԰
ǻ֮ʣʯһϥ֮վ
īҲˣʯȻһӣһ˲䱻Ĩȥ
֮󣬶ͬһ
һ̣Ѿ¥֮ǰŲԶ֮ضվ԰
ʯ㿪ڣ˵Ǳ㼴̴ҹȥҵ۾
ɡ԰
˵һ仰ֻ԰ΣȻֱӳ
ˣʯüͷһ塣
ǰ˵Уֱͨ۾Ŀռ䴫ͼ̳
԰ȴ
ʯҲûж̫࣬ȻӦĵ
ʯīҲ졣
ӰһֱϲϷɳ塣
ԽԽߣԽԽߡ
ͷȥ԰ǣѱµڡ
Ҳʱ԰ɶβźһ١
ͣ£ʯīŸͣ
ǰ۹Ĵͼ̳ڴ˵أʯ֮ͷŰ˷԰
û԰˵
˫ӡƬգʱˮĲ
ֻһ޵ӰȻ֡
Ӱ񣬿һ̳һȻɽߴļ̳
ʯ㣬˲̳֮УӦһɿռ䲨
ϰɣʯԽī˵
ʯ㿴īȻҲѿͬʱƮԻӰ̳Ʈȥ
԰طʩչ̳ԽԽʵ
һ̣ƮȻʯīѾܵԼ˫Ų̤һʵ֮ϡ
ţλ԰Ҳŵʯԡ
ֻڣ˵λʹ
죬䣡һޱȱҵľ֮ٴºȻ
Ƭأһ˲䱩һ
ţһ׹⣬µ޼̳п
ת˲֮䣬ʯ㡢ī԰
˼񷱩壬޾Զ

һƬʥ׹֮أһɫʥ̳
ʥ˷ʮλɫʥ׵ǿػ
ʮλػ̳ΪȻڵǷ켫֮
䣡Ҳʱһ׹Ȼڼ̳֮ϡ
ʮλɫʱһӼ̳ӦС
ܿ죬İ׹ʧ׹֮еӰʮλС
´ˣ
´ˣ
ݼ´ˣ

һ԰ʮλʱݵ
԰֮ǳһ⽮λȨأ۹ǼΪĴڡ
λ԰֮սǿԼʵһһλۡ
۹֮Уһλܶഫ˵
Ҳˣ֮Ϊ
֮ս޲ʤ޲ˣ
λض񣬼ְɣʮ԰˵
ǣһӦµֱͦΡ
۹ˣʯɨƬʥ֮ص˷˵
һɻʥ֮Щ˵۹֮Уһʥ֣֮˵أӦ۹ûīʯ㰵Դ
ʯ֮ϵ˷ɢ
ʱǺһ翵Ƭʥ֮ػص
Ȼˣ
Դڸ
þõ
һʯȻѾ۾ڶԼ˵
Ǹƿ֮ļһڵȺԼ
ʯ㻹Ѱ
֮ڳ˷죬Ƭʥ֮أޱȵĹûоͷ
ɨս׵Ľʿȴһֱδҵ۾
Ǭֱ̤һֱӼңһֻ̣ǵ翵֮졣
Ǭţʯૡ
ǬţǴ˿վ֮λǰ¡ī˵
ţûʯͷ
λɡ԰ʯī˵
һֻ̣ʯҽţֱǰ̤һ
ţˣֱӴ뵽˿֮УʧΡ
ī״Ҳһ̤
Ҳʯһʧ
ʧ԰Ҳ
ܿ죬ͬɽİɫ̳Ѿһˡ
ʮλɫս׵ػš

һŰɫʥĴ֮Уٹٰԡ
ÿһˣȶΪ
ڴϷһλɫݿݣȥʮͷѡ
Ȼ۹ͳߣҲ۹ǿߣ۹
գ۾մӱչ߳۳ȫǰϳ
˿̣һλĹ٣ߵģŵ۾ţǳ޹ǣգء
ʱӰߵ֮С
´ˣ
Ǆ´ˣ

ܿ죬վˣϳ԰´ˡ
֮
һλĹΪ˵ĳ֣Ϊ֮һ١
ʱֻϷ۾˵밮䣬ӡ³֮£дɡ
ǣ۾λĹ֮ʱϷ۾һ
ŻعĹٶȺ
΢²μ۾۾꣡ʱ԰һϷ۾ݶ¡
Ƭ֮лص
ţô۹¹򣿡
ʲôˣ۾ô¹򣿡
ǰôΪ

԰¹򣬶ٹȴǼʯīǰʱ׷ۡ
԰֪ʯǿ󣬸һʵɲΪūͣ۾Ȼûʲô
ʱٹٺλ۾ڣ糯㵽ɣȫ°ɡ
һ۾⻰ٹٶһ
ǲԥ׷׳Ϸ꣡
꣡
꣡

һߴţͬش֮롣
أء
ʯ㣬ȴš
ֱȵЩٹȫ˳
ʯٶ̧ͷϷ۾֮һȭ۾ˡ
ʯ˶۹죬һЦͲ˶ˡ
⻰ʯҲһЦ
˵Ȼһ㶼֪ô˵ɡ
ν٣ǺʥǸߣڲƭˡ
۾Ц˵
Ȼˣʯ˵
ʦƭң۾⻰ī֮͵һ
û뵽ԭʦ
ǣī۾˵ͷ˵Ǹ˵Ļûмţ
Щ˵лľ棬ľΪ٣Լɡ
ī
Ůˡʯ㰵ĸ֡
ʥǸŮˣǱɡ޳ܣ

ҵʲô£ʱʯϷ۾˵ôһ䡣
ã۾ȻԼ϶¡
ֻǸ֪ī֮£ֱ԰ǣûбҪԼī۹
ʯһʣ۾ٶһЦص㻹ż
ƿ֮켶֮Ը˽⡣
˵ɣҵ˵ΪʲôҲϲĨǡʯ˵
㣬Ϊ˿塣۾˵
壡ʯ˫Ŀ΢΢һ
ܿأʶ
԰ǣȻ԰ǣ塣
ô۳ǣҲ֮ͨصء
½Ĵڣ֮԰Ǹǿ¡
ʲôҪҶ˵Ѳ֪ˡ۾ʯ㣬˵
кܶ²֪ʯȴ
ٵȻңǾ͸˵˵ǽʲôǿߡ
ŶӦø˵˵۾˵ͷֿڣԵһս½һսһսҶ׶༪١
Խ쾳Ĵڣ
Īǡǿߣ



3601 ʱ֮
ȴڣ׶༪٣ҲΨǴ˵֮еˡ
񾳵Ļ
ǣǺεǿֲĴڰ
۳ͳ˧ȷʵǣ񾳣ʱ۾˵ͷʯش
񾳣
񾳣

֣ī԰һ
ȻҪ
۾۳ǵս԰ݣǱżȾȻ֮ɫ۾˵
˵һ룬ͼ۾˵ͷ˵ûд
ЩŬڣɽһλǿ۳ǣ
˵һ仰ʱȻ۾ϻЦ
ЦֳһĨԵζ
񾳰
۾ȴڣҲܵһɽѹпܽѹһУ
񾳣ʯְ֡
ҪԴһṩڼ䣬ǻҪʲôֻҪս;ҿڡ۾˵
۾⻰ʯ㿪ڣ㾹Ȼô˵ˣΪ⣬սҲƴһƴ
ṩһϣ
۹ĵ̣Ȼޱȡ
ܽλṩǡ
֮ǰͻƵĻôһս
ЩʯҲѣҪͻ֮Ǻεȵļѡ
˵ֵ治ħ֮ʱӵΪսˡ
޾¹ȥˣǴΪսʼδܿһ
ʯҲʹϣ봫˵е񾳽硣
ֳֻҡҡͷһ̾
ǸʱʯɿԼⲽ񾳸ûġ
Ȼһεĵȴ
ʯ㻰۾һЦ
ţʯˣǿߣú棿
ǵˣȻ˽ԽΪãʱӦԡ
ǻ۾ش˵ʱпܣ
ʱ֣ʯĿΪ֮һ
۾ص˵ͷ˵ûдʱ
⡭
ʱ֣ŪЩ⧲
һԵѹȸѹ
Ǵ˿̱㵽Ļû׼á
ھ񾳴ڵĻˡ
۾֮˵˺ʱӦÿƲó
Ҳȷ
ʯ룬Ȼ˿̣۾·Ѿ룬˵
֮ѳˡ
֮ܣ޷Ʋǵȴڵ˹켣
ôһ˵ʯ¶Ȼ
ʱ۾ȴǶʯ˵ˡ֡
˵Щ꣬ҵõһ̺ʱ֮ܣ
ֻҪ֮Уٶȣ
д£磬Ҳˣ
˵ӦûһЩ׼ʱ䡣
֮۾һ仰ʯٸһ
Ķڴ˵֮
ƿռߣȻϡУȴϡ档
ʱߣһֱʹڴ˵֮С
ȴû뵽
۾֮صʱѶ޷׽
Ҳ֪ʲôؼΪ
ã֮󣬱Զ
ԣдҲ࣬һҪǵôƬռع硣
õ֮Ϊ۾һֱź
һֱ᲻öá
һΣҲڵˣ
ӵǶǺ̫̫ࡣ
ΪǴһЩؼʱգ
ˣһ̣ʯ뵽ʲôһ
ֻһö֣һʱΪһɭ֮⣬ǰ߸߶۾ȥ
ţ۾״˫Ŀʱһ
ţһص֮ǰγɣһɫУһ֮£ɭ֮˲ɢ֡
򣬷ɵ۾ǰ
۾֣֮Уһ䣬֮еĵѶϢʱϵشԺ
Ϸ۾ʯ㿪˵֮֮㿴ܷŪ
ŪһսӦÿƴһƴ
ĲϣħҪõĲϣ
һֱʯ㶼ħȻ
ӵΪսҲ⡣
ħܹ񾳵ĵˣҲһС
۾ƿһƿأЩæռĻĿռõ

£Ҿͽ׼
㶨Ҫһ֮㵽Ķ
ؼʱ̣£
һвϽ۾Ժ֮λ԰˵
΢һȫȥ԰ص
ţ۾˵ͷ
ȻһӶ򣬷԰
һ˲䣬ɵǰ
԰һ֮С
۾ٶʯī˵λ£Ǽ̽Ҹ˵ʱ֮аɡ
ţɡʯͷ
лʯ㻹ǾãԼʱܽţ
ִ̫ˣ
ʯӦīȻû˵ʲô
һУġ
۾ͷ
״һ䣬ֻһŰɫ֮зɳ
ԽԽߣԽԽߣܿ죬ɵģɵʯī԰֮ϡ
ʯī̧ͷǼһɫ֮ʰ˽Σ
һּȹ죬ع֮С
䣬ʯӦһʱ֮
ʱգ
ʱռ䣡
ʱ֮ռ֮ȴֲͬ
ߣʯٶԽīһ
ʵղŵڣʯһֱš
۸Ӧʱ֮΢Щ
Ҳûȫǰ֮ˡ
˭֪ǲڸԼס

ţʯīΣͬʱһɳ塣
˳֮ʣϵİ˽֮£ٸһɫС
صĿռʱٴɫ¶
ʯīΣ˿Ѿɫ֮С
һ˲䣬ֻǰΪ֮һ䡣
ʯīһƬɫ֮䣬һУһΪΪ졣
ɡţʯһ
һɫâǰҫ
ָ
ˣĸּ˷īٶ˹һ
ʯ˵ǽȫ
֮ǽһδ֪һս
δ֪һս⼸֣ɫһ
¶˲֮ɫ
ʯ˵ǣһλ񾳵ǿߣ
񾳵ǿߣһ䣬ֱӸһ
˵磬񾳵ĴڣĪǣǰһ彵٣
ֻûǵڲħ֮Уһǿ߷
һĲòϣĺǿ
Ļ֮
ԼҲǵ֡
һ塣ʯȴҡҡͷ˵
ˡ
ǣֽµǿУֺ
ϸĻˣʲôǿУҲûʲôֵġ
ԴӸ֮󣬵һֱϡ
ϸĻԼҲûжá
ͺܲϵΪС
ҺǰͽµĳСʯ˵
壬֮սѾкüˡ
ÿ½Щ壬֮ս
Ŷֵ˵ͷ
ղţҲǺѣûٶʡ
ȻʯΪԣˣֻҪ˵սսǣ
˭ʱֶʱһ
ת˫Ŀŭɡ
񸫣˲֣ɢޱȿֲ֮
ƣȻҪֱһնȥ
ʯһȡ
˿ǰһӰ
Űɫۣ䲻ȻӰǱˣ۾
ּƣ۾ݣһ
ܵһɿֲѹ
ŶʯĻеδն
ţʯٳԼˣ
֣񸫻Ϊһڰ׹ʧѱ
˫ڰնĿǽ۾
۾۾Ҳһֱ
˵ͷ˵Ϊ治ħ׺֮Ȼ
Ȼ⻰źڰȴǸһ䡣
۾·𿴳ʲô˵Ҫᣬ˵Ƕ羴
Ŷ𣿡Ӧ
Ǿˡʱʯ㿪ڣ۾˵
ţ۾˵ͷ
ţֻӰϵشƮɶȥ
Ʈ鲻ϢϵƬز
Щʯ˵
ȻӦ۾ϷɳЩǼΪ֮
Ϊһս۾ó۹֮Լ
˵Ҳǣһս֮ս
˵ĻЩҲǸûʲôá
ֻлţõģ
ţһ˲䣬ֵٴθŴǷʲô
ǣ
ǣֵ˫Ŀѽһɫ֮ϡ
ݣرЩ
ǣǣ
Уϵ߶⼸֡
ʯע⵽ֺȻ쳣˫ĿҲ˳֮
һǺɫͷĶ״ϣֺ񡭡
ʯӦó¾ǡô򵥡


3602 Ȩ
ֵצѾ׼ǸڰͷȻȻһһɿȻٴĺڰצϲ
䣬Ǹڰͷֿ˹ȥһ̣㱻С
һƵٴֵк졣
һֻһɺڰаڰͷƮ˳
͵һǺڰа֮㱻뵽˱ǿ֮С
ǹһ룬˶һ
һصһ̣λ۾֣˵
⻰ʯתͷ˵ڰͷǺ
ڷɶıȫ۾óġ
ʯã۾Ӧû֪
ȴû뵽ʯһ֮۾ȴǶҡҡͷ˵
ʵҲ֪˺ЩҲ֪Ӻһֱ۹֮УѾкܶˡ
Ŷ⻰ʯ㻺˵ͷ
Ҳʱֵֻĺڰָһ
һɺڰа롣
ֵΪֳ֮Ϊ벽
벽֮˵޵еĴڡ
ǿߣǱ㽫ʲôˡ
ʱգܳɹ֮ͺˡʯ˵
ǰʯ⻰۾ҲǿӦ͡
ⷽǿߣټǼ˵ĻԵһսкܴİա
ֻ֮ôײ롣
ţʯ۾ע£Ǿ߾޴ĺڰ֮һ
ʯ۾֣īҵ
һɫ֮һɫ飬һöɫ
˿Уһ֮ƮƮ壬ϵرա
ţʯĿ⣬Ҳ˻
һĵرʱ׷ױ֮֡
óΪһѣ۾˵һпΪ˳
ƬĶƷҩʮ꣬öƷ׵񵤣
ƷǾ͸ˣ£ʮ⡭ƵǴֱˡ
һ䣬һöɫٱʯ֮ץסȻ͵һΪһɫâٷ
ת˲֮䣬㱻ʯץУһС
ڻһͷޣͱײ
ΪҩȻͣһ̣ʯ㶼ɵһ
̾Ĳ
ţʯת۾˵һս
ҪøǿǿսȷʵǺܺõʽ
δȵ۾Ӧ䣡һ֮ٴʯȻը졣
˫ȻʩչʯȻµƣʱ˿ʹ䡣
ͬʱȭ֮Ϻױɫ֮Уɺзա
ţֻ֮ȭͷһ۾
۾˫Ŀͷа֮֡
֪ʯôһȭƵģʯȭͷһһ̣α΢΢һơ
䣡һͱ֮ʱȻը졣
ʯǾһȭȴʱ˸գ˿֮ϡ
۾΢΢תͷʯ㣬˵ɼʶ֮棿
ȷʵ棡ʯ㲻òϣ
֮ƿ˹켣
ǵ˶֮Ĺ˵һжҲ˹켣֮С
⡭Ѿڲܡ
ʯٶһȡ
Ȼò֮˱֮ƿصĸоķǳˬ
ֻ֮ȭȻһ۾
ȴ뵽۾֮ʣɢ
ʯһǳ۾Ӱ϶ѡ
Ĺѱһ￴͸һʧ
ǣһȻЦٴϷ
۾ʯ֮ϣͷ
һʯ³֡
һôôɶ
ʱһȭϣˣһڰȥ۾
ȻǸһﾹȻѾʧ
ʯһǺ˸գ
֣һȺ
ɷҹħۡɷҹħɷҹħ֡ɷҹħָԼɷҹħ룬ٴʯϷ׷Ի
ħʯӿ
ʱ˿̣۾ѾʯǰԶա
ǹӿĺڰƽȻɫʱΪ֮һ
ɷҹ֣а³
ʯһ𣬳۾
˿̵¶׺֮ɫټħĳУһħ
Ҳʱ۾ڶ
˿̵δӣὣָǰһָ
ʯ㣬ֳȭ
ֻȭ쳣ͣõһħħ˷ڵħħ飡
ȭָ֮䣬һ˲Ȼײһ
䣡һ֮һȻ졣
ֻ֮һ
֮Ǵʯз
һ̣Ӱ۾£˳ȥ
Ȼ˵ʯղһﵽ졣
Ҳ֮λ۾֮
ŵ֮еʯ㣬۾Ǹпһ䣺
츳ټֶħȻ£
һ쾳ӵ
ʱգ죬߾磬һ֮
۾쾳ҪͻƣٱǿǺѺѡ
벽֣͸ӵˡ
ʯȴͬ츳ֶηǷ
Ѳ룬죬죬ȴǲѡ
ο۹ӴԴ
۾ЩʱֻɫӰ΢΢һ
һ̺񵤡ҩĵرϲϷɳ
۾񣬿ղŷŵرһֶѡ
ţҲʱĽīطһš֮
˫ֻ
ֻһɫ«һöɫ񵤡һͬש֮ȥ
֮еʯ㣬֮Ҳϯ·ɳĵرУһö񵤣˹ȥ
ö񵤣ɺ֮״һʺ֮Ѫ
һ̵ʯ㣬Ѿſ죬񵤶ʱС
һܷϿӿ
ֻǵѾǵͨһƬ۾һȣȰһս
󣬱ֳ۾˳ȥ

ʯƬʱռ䣬һ۾սһʳ۾ṩҩ
ÿʱÿ̵µ򣬶ڲϵرǿš
īҲˡ
ֵУһڰͷڲϵʳڰƮа

ʱ䣬ءعȥ
ʯ㲽жʱգڼ䣬ɹ
֮ǰ԰һսǸ֮ѪҺ
Ƭʱռȥգֻʯϣҫһɫâ
ʱ˿̵ɹ쾳
죡ղŻʯ㼤ս۾˿̸ӦʯϵϢ֮϶ʱһĨϲ
ˣīĿ⣬˿̶ʯ˹žǵ֮ϣһЦ
죡ʯŴ˿֮ű̧ͷ
Ҳ۾һȣôʰ㣡
¾Ȼ̥ǡ
㻹Ǻúȹ¾˵۾ȴ˵
ٲҪʯ㣬ȴǳȵ
ţٶ͵һһΣǰ
䣡ƣٶ졣
˫ٴαʩչڵ׻֮һνޱȷļת
ṩԴԴϵ׻
Ϊ˫֮ӵò׻֮һ㡣
ٽţڰħٴδʯϱӿ
ħ飬ٴαʯʩչ
Ƭգһοҷڡ
˿̵ķڣȻ֮ǰࡣ
һ󣬹Ȼȫһˣ
ʱǷһֱӣһֱӦʯ۾ְ૵
ãһľ츳ټԼṩԴµʱ䣬졣
ǸʱؽΪ̬ˣ
Щ֮ʱ۾ǰһֻ̯һɫȨȣٱǰץ
ɫȨһ֮ʣ۾ۡ
۾۷˵֮еȨȣīǸɫȨ֮ʣʱһ䣬һ
ʯ㣬Ŀʱһ䣬ҲѸӦһеǷ
۾ͷǷ۷弶ǿߣٶصȨȣһΨһ
ţ۾еİɫȨǰһӶ
ʯ۾Ѿʧ
ʱ䣬һʹʯ󱳣ֻ󱳣һɻ֮ݺײһ㡣
ţȭһ䣡
䣡ٶը죬ʯһȭǺ˸ա
أһƵԴʯͷ
ǻͻͷ֮ϡ
ʯһȡ
۾һ֮˲ʧ
ʯ֮ɨ˷Ȼ޷۾Ӱ
ƿ֮Ȩȣ֡


3603 ҪĴս

Ƭռڣʱʱʯĺ
ֳȨȵ۾ȻƿһУʯʯ޷
ʯ֮ȴǽһȭȭ˿֮ϡ
ָоͦǱ
֮±ˣ޷ѡĵˣƿʲô
ĵˣֻҪǵˣҪһս
𣡡һŭ𣬹ףʯϱӿϯ˷
ۿŴǰ۾Ҫɡ
ǵɫӰʧ
һֻ۾һӰѡ
ͬʱһöö񵤣һƷ֮ҩϵ֮м۶ȥ
ϵطʯ㡣
ʯһսһ߸һ۾սĵãһ׳е
˵ʱʱ̣̿ڱǿ
ʱ䣬һعȥ
ץеֻڰͷеа֮Ӧȫɸɾ
ֻͷѳһƬҰ֮ɫ
һ֮£ͷ鿪ΪҳƮ
ţתʯ۾ս
ͬʱһĵرҲ˹ȥ
īҲȫĴȡĵرǱ֮С

࣬ˡ
ʱֻһ̾Ϣ̾졣
̾ϢԴ۾
ҲʱʯսѾͣ¡
ʯٶһְֳɫȨȵİɫӰظǰ
۾ʯ֮˵ͷ
Ȼ֮սʱͦʯȴ֪Լǿ󣬻Ƕλ۾
˵£죬ѾӦʱ񾵼ǣȥɡ۾˵
ţʯ֮ͷ
ʱīļĵرٻӰƮȻƮʯԡ
Ҳѵ
۾ǰӰֳȨȵǰһ
ţһɫռǰ֡
߰ɣʯīֵ˵ĸ֡
ţӰ붯ǵɫռС
һ۾ǰδʧˣһ̾

ǰΪʯ츳쾳Ӧòѡ
ȴû뵽ûһ
ţһһ̾սΣӰ
񾳵ǿ֣¸
ңΪͳ˧´󽫣½죡
۹¾ʹԼͳ¡սᣡ
Ժ֮˼Щûһλ۾ҲƮҲǵռеС

ʯ㡢ī֣Ѿص۹֮С
۹ȻռȻʵ̫޴󣬴˿̵Ѷ
Լơ
ûãλ۾Ҳͷ֮ϵɫ߳Ʈԡ
Ҳʯжõ
ȻӦ۾ǼʱԼһöö񵤣һĵر
Ϊص飬ʯ㶼۹һͬһս
ǰ۾˵ˣʱܵ
ѹȥգ£Ҫɱˡ
ݻһΡ۾ʯ˵
šʯͷ
ţֻ۾еȨȣ
Ȩڶһ̺˷ĹŤ֣ϵشȨ֮Ʈɶ
Щ֣ʯδ֣ÿһָĸоޱ
֣ԽԽ࣡
ܿ죬֮УƮĹŤ֡
Ҳʱ۾еĶΪ֮һ֮ɨƮ˹
ֻ֮۾һɢɣ
£е֣ʧ
ʯ״ٶڣˣ
һʱ䣬ֻ۾Ŀʱ쳣أʯ˵ʱ㽫ս
ʱʯ㰵ૡ
Ҳ˵ǳսֻʣһյʱ䡣
֪ˡʯ۾˵ͷ
ţ۾ڴսжٰգ
ûаա۾ȴǻҡҡͷʯص
۹ľӣûԮʯ
һֱʵɻ
֣˵һѡ
۹ӣؽɱķԴԴϵ壬ͨؽ롣
ʯȴδټǿߡ
ûУʯ⻰۾ȴǻҡҡͷ
˵ȴ£Ϊβ֪ͨˣǿ߶塣ʯ
ǿǿ
ǿľ
ǼǿߵĻӦҲɿ⡣
οʯã磬϶صǿߣ񾳵ΪһȴڣӦûУ
ʱһֱսƣһʱ䣬úϢɡ
Ȼ۾δشʯĻǶ˵ôһ䡣
㡭
Ȼʯոճ³⡰㡱֣㱻۾ǿдϣ
ϢȥɣҺˡ
˵⻰еȨڿٶһ
ֻһɫʯīǰ
һͨռĿռ֮š
ߣ
һﲻ˵ˣʯתͷī˵ôһ֡
ͬʱһӴ֣Ϊɫ֮⣬ջɽ
š
ţʯīȰɫ֮С
˽֮۾еİɫȨٶһ˲ʧ
һ̾Ϣ̾졣
֮Уƻص

ͨȰɫţʯīһԺ֮С
ԺĻһƬľֻɫĺԺ֮衣
ʯ˿̸Ͼľɫüͷһֱ˼۾Ϊβǿ߶
ڼɻʲô
治֪ʲô
۾ĴδʶʲôԼѡ
ʱīؿڣʯ˵
࣬۸ӡ
ЩΪһЩ£ˡ
ͱīĺʥأǰΪһڰħˣǰնħ
Ϊǿ֮ħҷ
Ϊڰħ֮£Ǻʥǰأϣ۹Ҳһ֣ɱаħ
ǺʥأҲʹǰսԱ۾ܾīֶʯ
Ҳ˵һһֱͲϲ֣ī˵
šī˵ͷ
ֵʦҲһ۳ǣǸʱʦȥ۾һֱڿջ
ʦؿջʱһã۾һܣҾ뿪ˡ
񲻽ϵ簲Σ۹׵ѽ
֪ȴǲ֪ͨˣһôİ
ʯ˵
ǰʱʱʯ㲢δ۾ʲôֵĵط
⻹һˡ
治֪Щʲô
۷֮

գʯ㻹͸
ǳս
ǳսʯ˽ī˵
֮սʵ̫աܷʥأ˵֮´ȥ
ԡī˵ͷ
īͷ֮ʣʯʶʲôӦǣˡ
Ǹƿ֮ļһ㵽Լ˻ʲô
Ȼ֪飬£׼ˡ
һɫֽī֣΢΢һŷһȼ
Ϊ˻ҽ
ˡī
ϢѴʯ
šī˵ͷʦӦúܿյ
ǸһȻûֹī⻰ʯ˫üٶš
īԷ֪ͨʥأѱǼһ֪
ȴ
ĪǸһӣԲǿǰս
ͨīúʥؽ˵֮´ȥ
ʯ뵽⡣
㽫ɱڲŽϢ£Ѿˡīʯ˵
Ҳֻˡи׼ܼٶٶɡ
ʯ˵
˵󣬳һ̾
ˣ׼׼뿪ɡʯԽī
һͬ뿪ʯ⻰īһ
ΣҪһ
ڣԼڡ
ߣԼߡ
뿪ﾲ䣡ʯȴ
ҪԼ
Ҳīæ˵
㲻أʯæΪ죬ⳡսﲻʲôæһ»ҷġ
ȥǳ֮սܷ뿪
ң㲢ս˵һ䣬īǼ㡣
ɡ
ʯ˵ɡ֣˵ʲô֮ʣֻīٶڣҪ˵ȥĻ
㲻ǾҾ̫ͣǺãڣ㲽һ磡
䣬˫ֽӡ
ţʯӦһɹ֮ɢ
һȦȦƣ˷ϼ
һȦһȦһȦһȦ
ָоʯŽīĿΪ֮һ
˿ϵϢڲ

ֻīظһĨ֮ݡ
ãʯ״ʱһ


3604 Ĵ
ī¶֮ɫǿͻƾ⡣
ͻ⣬ԲСӡ
ٷɵ˿
ʯ㲻Ҷиš
һһīԺ
ͬʱʯһһɻȻϯ
ת˲֮䣬Ժ䣬˾Ľ硣
İ֮κ˿κʧ
˵ҴľĽ磬ų֣
䣬һ󽿺ڽīк졣
ûʯȰ˵ǿв뾳硣
Ҫ

ʯæٶ
Ըܵõʱ˿̽īϵѾԽԽҡ
ȥ
û£ĺˡʱһӦʯ㡣
͸ųܡ
֪£
ʯܷġ
ţȻ䣬ʯ˫Ŀһ
ͻȻһɫâٴӽīҫ
ǡ֮⣡
īľ֮
Ѿͷʯ㿪ڡ
һ̣ѾӦҵѾأأʼȶ
ţ˫һ̣ˣԺ֮С
ʼȶ磡
ʼ̧ͷϴνīͻʱһ֮У컨˸еļ벻
˴γֵĺ컨֮ǿˣÿһ컨̺ű֮һθӿֲ֮
һξ飬ʯ漴ˣѾڰա
һ䣬ǰµľĽ֮ȥ
ĺ컨ƺܻ䣬ʵٶȼ졣
ʯ㣬˫Ŀӽīʱ˳ȥ׼
Ȼһ컨δɰˣ˭֪һΣᷢʲô
һ仰ʯ㣬ʧ
ֱһɫɻ֮ʯľ裬ط
֮컨ȫ䣬ȫȫա
ȻɹͻˡʱֻһȻ֮ʯ
ʯתͷˡ
ߣλ˵ԼҪϢ۾Ҳⷽ˹
ˮ֮Ϊˮ֮ţпһ
īɹ죬˵һսԶһ
һ㣬ʱ䣬īǰ԰ǲ쾳ô͡
ʱ䣬ʱڹȥ£µʱڣڲϵţ۾ṩĶĵر
ټ֮츳
ʱ䣬أأعȥ
۾֮Ҳδ뿪
ʯһͬؿš
ɫɻȫʧ
ʵȫīɣ
īһضĿ񾲣ԺеһУܵӰ죬һУѹڼž
ֱҹĻ٣ҹ¸߹ң㷢裬īŵ˫Ŀ΢΢
ʱ䣬˵ƣٶ˷䡣
̥ǣ쾳ͺ񳹵׻һˡ
΢΢վվͺѸƬžغһ
ϢȶһУɹˡʯ㻹ڲϵع۲״һ״̬ܺãҲǳ׷ġ
յһһ˲䣬ڽīǰ
īȻһЦ
Цգҹʥİٺʢ
㻹Цóʵ̫ˡʯȴָ
Цš
ʯ㣺ڣʸһս𣿡
Ѿͷʯ˵Ȼ˫֣סͷ֮Լţдů˵
տʼɵˡ´Σɱôˡ
ҺýīɹͻˣʧܵĻʯ֪Ԥ롣
ôܵĻ棬۾ұһܰɡ󷽺ڰҹգ۾Ļ
䣬ǵҹյӰƮȻһʧ
۾벻ڣʯīûᣬСУֻб˴ˡ
ġīЦŶʯص
ˣԺ֮Уӵһ𣬸ű˴ˡ
ŶˣȻ䣬īʲôٷһ
֮ʯ㽫ӵס˫ֻɿ
īҲԶɿˣ˴Էֿ
ţʯ̽ĳϣ΢΢һתһɫ֮ģعڷת
īڣʦѴӦˡ
˵仰īһţϵǵҲ֮һ
񾳣
ʯīϣյôһȻ
û
⣬ǺʥĸԽīĻӦ
Щʯʽī
šīͷһգǵɫ֮ɢ
˵ҽ˵ȫʦʦͶһӦЩ
֣޷֪Ǻʥĸ̬ȡ
ңȻǺʥĸصػӦ֡
Ǳɡܽ赲أȻá
ǴսܣԴԴϵ壬ͨؽ硣
ʱһҪҲѡʯ˵
ʯ⻰īͷ󣬡Ҳһ̾
ž֮ϣŵǡ
ˣʯοİɣսսǶ
ҵǵһī˵˵仰ʱһ٣ʯݣ
Ϊ˻ǲ
óʯղ˵仰ʱԵ쳣㡣
˵˵
㵽ʱ֪ˡʯ˵
˵İɣǣúûŵġ
ţû˵īҲٶʡ
ٶӦһСģȥǹɡ
ˣٶӵһһθű˴ˡ

ڰȥ
𣬴أָһƬ
֮䣬һƬϢ
Ȼ۳ˣȴȫܲ
֪ܶһ٣ҪԼػƬؽ١
۳֮УѾһսӣ
һȥȫ׼ףŰɫâʥϢ
ʿǣĴս٣ڽʿҺ𣿡
һλɫ׵սս̨ս̨µнʿǺʵ
Ȼ۹оþûص
۹
Ը۾սķ޻ڣ
۾꣬꣡
۹䣡۾䣡
۱ս޲ʤ޲ˣң

Ⱥ۳в졣
񷣬쳹þûص
ɱ֮۳ǣ
һ֧ʱ˿̣ʯī۳֮ϵĲ񷣬ͷųУʯ㶼طһп
ʯĻī˵۾µȷʵ
Ȼ
ţֵλӦñ۾µˡ
۾Ĵػ۳Ƕϡķе԰ǣһǣ԰һλ
ĴΪ쾳ĴǺݻﵽأ
Ĵ֮⣬۾»񽫡
λΪȻȫ죬۾ĹƣҲɴﵽ죡
񽫣˳ƣ֮
أʮ֮һ۾ȴͳôһƬء
ʵ֮⣬ãĴ񽫡
˵۾λ쾳ǿߣ۾ƿص֮Լ۷֮Ȩȡ
쾳ߣѰߣҲȥ
ȥƿ֮У˼׼㻹δ֮ʣƹ롣
˷ʤ

Թ
ʯī󣬺شһز
ͬʱתͷȥλ۾
۾ʱҲˣ˵λǳɡ
ţʱԳʯͷ˵
ȫ
۾һȣޱȵĺ֮
۾
۾
۾

һ۾ĺһ̧ͷһʱ
ȫ
ʱҲŴ˦һ磬һȡ
֮񽫵ͳ֮£֧۾ƺƵȥ
ڵĺƹ
У۾۾ҲоһսҪĻ

ʯ㡢ī۾Ĵһͬɳۡ
ʯתͷλ԰ʱҵĲϣҵΡ
Щϣʵ̫ң԰һ̾˵
ֵҷѾۣ۹ر⵱ʱҷһ飬еϣҲҵһЩϡϣʮż
ʮż֣ʯʱ˫Ŀһ
ղŻΪҵʮͲˡ
ȴû뵽Ȼôࡣ
۹Ϊ۾̣񰡡
ʱ԰ֳ˵
ţóһƴĽɫ֮ݸʯ㡣
ʯ԰֮䣬˸۾һλ֮һ԰Ķʱһ
һ֮סǸɫȻʯ˹
֮һץץС


3605 ս
ʯ֮ѾֻɫС
һϣٴԺ֮вֶ
ţͷ˳
ûдЩȫħĲϣ
԰ѼʮżϡϣԼŬֿδ¥δŵİæЩϡϣʯѼ˶ʮ
ʮżȴоŸϣѼظ
Ļʯӵħϡϣʮ壡
žŰʮһʮ
ħϴۣ֮ȴûеġ
Ͼ

ף
Ѫף
ۣ֮
ħľŴϣҲѼ
ħЩȷʵѰʯȻ԰æѰңҪ룬ϣ
ҵô࣬Ѿܳˡ
ɫѱʯ
ţʯٶ԰˵󣬻ռЩϡ
ʯ⻰ֻ԰죬ʯһЦ
ֻЦȥ͸ſɬ˵
һսܻȥЩ⡣
˵ģΪսȥĿܣСˡ
ǿߣ
Ժ֮Щʯٶ΢΢תͷ˫ĿһɫӰ֮ϣλ۾
Ȼ㵽ǿʾȴ۹ǿ⣬ʯãӦûʲôֶΡ
ֻ˹ȥװ
ᡢӢ˵ݣƽ뵭Ȼ

ǿھ֮ʯǰգѿһ޴ѿڣţһ׶ĺڰһ㡣
⣬֮սˣǵѿڣʯ㰵ૡ
ܿ죬۾ʯ㡢ī۾µĴĴ񽫣۹ǿߣڽ죬׷׳ǵڰѿ֮С
ţ۹ʮ񣬰۾ƺƵسУ
һǵѿڣ֮һƬ޾ڰ
һˣƬ޾ڰвǰ롣
ֱԼ˰ʱ۾۹ǿ߲֮һ١
ʯīΣҲǶֹ
ڴˣȺɡʱ۾ڡ
ǣ
۾ǵһ䣬ڽʿ׷Ӧ
󣬻ǺƺƵӰڶš
ʯīʼصȴš
ڴս㵽мְգһ̣ʯ㰵Դ۾
ٷ֮٣Ȼ۾ȴǶ˻ص
ǻشʯĿΪ֮һ
ٷ֮ٵİգǿߣ
ţԴ
۹ĵ̣ʲô
ٻǰ԰ӦҲ֪۾ֶΡ
۾ûи
һһ񽫣ս˿һĿѾ쳣ء
ˣе˽š
ǰһƬԵ쳣ء
Щѹ֣
ôˣīʯɫһ
ʯһ㽫ղ۾شת
⡭
īҲΪ֮һ䡣
۹ֶμ̣ʯ
δ˵īҡͷ˵
ŶȲˡʱٿɣһһ
ң۽ΣǣԻ뿪
˵˵ţʯٶο
ţ㡣ī˵ͷ˵

ʱ䣬ءءȥ
Ƭ޾ĺڰ磬Ĺ̫ԸоõʱҪ
ҲζţǿߣҪ֡
ˣȻ䣬ʯԵһλͻ˵֡
ˡʯҲ³֡
ȻӦǰһⷽϯ
֮ȻڿʼѰһӰһλǿߡ
ţʯ˫üʱһš
֮Ӧߣжλ죬λ죬졢졢Ƿ켫ľ͸ࡣ
ɡȻûɨ񾳡
Īǣ۾Ϣ
Ӧòᣡ
ţʯһ
ǰ֮У׽һӰ
壬δ뵽ս״̬һδǵƬ
ʱ˿̣ʯ֮һλȥֻ߰ĺͯϡ
ĸӦ֮£λͯͨûʲô
Ϣͨһģһ
豹棿
ţǰڰеһӰ۹ǿߵߵС
ԷҲǺƺƵ
֮УҲʿ죬һ۾ⷽ¶Ц
ǣ˸һ㡣
ǵģһΣЩ壬Ľ۹ⷽ壬˸
λǶȻΪսʤ
ǰЩ΢壬ȫΪūͣͬһ
ͣһȣǰĺڰл죬һȴǳۣǴλ庢ͯк
ۣȴɽ
һ֮£ԭǰ壬˲ͣǿɵӰ
۹壬һ̣壬Ҳǡ
Ӷ
۹ͳ˧۾λ庢ͯ
λͯʱҲ
ǿ۾֮ᣬδ磬֮䣬˵ʱš
庢ͯؿڣ۾
Ŷǻ۾һЦᡰŶһŵǿ֮
ǣ庢ͯǡȻһЦ˵šͷ­ֻϧһֱ޷СС硣
Ŭ£ᣬڿԸ٣֮ͷ­ڿԸšȡ
ǻ۾Цⲻ䣬˵ҵͷ­ڴˣܷš£ǾͿıˡ
ϻ˵Ȼˣ㿪սɣ
۾˵
˵仰ʱһץǱȨȶʱץС
ţȨǰһӣһȣڽʿս
ս
ս
ս
ս

һȣٶھʿк죬ɽХƬڰռ䣬Ҫ
һ̣۾Ѿ۾Ѿھʿѿʼ
սһ֣Ҳ庢ͯ³
۾ȣһ۵Ȼȱơ
һ֮ʣһȻս⣬ٴһǿͳ塣
ţҲʼȻǰ塣
ৣһƿ֮쳹
۾󷽣񹭣һ̺ƥڰһſǣѳȥ
ȣ


ȺҲк졣
һɫƬѿʼĻ¡
һٴϿӭµ۾
ҵսȻս졣
ɡʯһȡ
֮ǰҫһӴ׹⡣
𣡡һȻŭ졣
͵ֶʱϾƣƬؼϯ
һĿ⣬۹ⷽǷʱӴ׶ĺڰ
ʯīһһֵ̣ͷϡ
սʯһȣ䣡һ׺֮ٴȻ졣
׻˫Ȼʩչ
״İɫ֮˽ī֮֡
һɰɫ֮ɢסʯ㣬µ֡
ͬʱֺһӡ
һصھӡۡ
ǿߣǶʱʯʱһ
ȻԭǸ庢ͯǷλ۾
Ȼһ̣ı˷еķⷽ
ʱ˿̣Ѿ֣֮ȻҲѼǿС
е񸫣ʱһ庢ͯն
նһ̣ʯ߶֮Ϊħף֮ϡ
īǵӡҲҲ񸫡
񸫣
Ҳһ̣庢ͯն¡
ߣ庢֮ͯϣȴǸһĨܲòĲм֮Ц
ţһָϵ
ȻһָǱ񸫡
䣡һը죬Ƭڰ
Ƭռ䣬Ϊ֮
ȻҲһ˲䣬ʯ㡢ī֣Ŀһ䡣
Լ֮һȻǸ庢ͯһָ׵ص
Ȼеѱȥ
ǿߣ
⣬ǿߵ
ţֻ庢ָͯһһɿֲ֮֮С
һʹĺѴֵк졣
޴ĺڰ֮ͱɡ
λǿǰ벽֣Ȼһûа㿹֮ĺͯһ㡣




֮£ʿܵ߿ֲ֮ķײ
һʱײ֧飬ҽϻ졣
λǿߣȴûоʹ׷
ϻŲмЦ⣬ţͺڿһϷһ㡣
ع飡ͷϵʯ㣬Ϊ˼ûҪʱһȡ
£˲䱻ɽС
Ӧɽеȶʯٶɽзų
سĴϢ֮ϵشк졭


3606 
˿̵֣ڰϣޱȾ֮ݡ
ˣ
ԼѾǣжûиܹǿߵˡ
֮˵ĿֲĲ
ǣʱһЦϷ
۵ĺЦ֡ʯ㡢īٶ͵һ䡣
̧ͷȥ
ֻλ庢ͯϿգϴЦͷǡ
ΪؼǣòδӦеƬ
Ҳ˵һսս״ֻ̬ǡˣѡ
Ϸˣϡ庢ͯ˵ôһ䡣
Ѿ̽·ʯλ
ٷſ񣡡ţʯæԽīһȡ
ǸǿߵδʯѲޱļ£ޱȳƣޱȿ־֮С
Ȼָо֮庢֮ͯϾȻδƬ
һ䣬īͬʱΪ׹⣬ͬʱʯɽڡ
ʯĵģͻһī»Ϊ顣
ħ壬ڱɱ
û뵽Լī֣ǿߵǰȻһ˿û
һɿֲ֮庢ͯ¸֣ȻȻ¡
飡Ȼһ̣һĺ
ţһ֮쳹
Ƭڰռ˲øӿҶ
⣡ǣ̧ͷʯ㣬˿̵˫Ŀһ֮ͭϡ
һޱȹӵĴӣ⼣߰ߣ͸¶Żζ
һ֪Ѵ޾¡
ȴû뵽ôһڹͭӣȻסǿߵһ
Ȼδս״̬һ
飡
飡
飡
˵֮е飡
鰡䣡
۾õ飡

䣬󼫶ȾȻϲĺϺ졣
Ǵ۹ʿкһԵüΪܡ
飡
ǿ紫˵֮еʮ֮һֻԶŴ˵֮С
ȴû뵽
Ϊؼһ㣬ԣǡǡ֮۾ʩչȻɷ


һ̣ʯϷλ庢ͯͬʱȻ
ʯҲףΪ۾һֱôš
֪ǿ߽٣Ҵ۹ǿ
ԭΪ̣
ǣ۾۹ĵ̣
ˣһ̣ϵͭٶ졣
֮Уһ
ʯͷ׽庢ͯΣڲϵɡ
ԽԽ˿󻶺
ǿߣѱ۾ɣ
۾꣡۾꣡
飡ǵĵ۾鰡
ǰ飬͸ǵ۾У
ǿߣҲˣ

ЦƬڰսлص
һ۹ĽʿøΪ
ʯݣǴһƬ֮С
ʼգǸ庢ͯϣδһƬ
Ҳʱֻ庢ͯɵΣڴ˿͵һ١
һַһ
ֻһưɫѪҺ
ѪΪͼİһ壿
˫Ŀ庢ͯݣʯ㰵˵
ԣţ˸ղŸԺе뷨
˲ǰɫ֮Ѫѩɫˣѩ壡ʯ˵
ѩɫƬ壬δ
庢֮ͯ󣬾ŭЦЦ
˼˼˼СС磬Ȼһ治
ᣬȱһֵս
˵һ仰ʱһɻȻƣٴ庢ͯϿ˷
֮£Ƭڰռ䣬ܿ籩һĴ󺣣ʼ˾ҷڡ
ͬʱһѩɫƬϵ⺢ͯ渡֣Ȼӣȫ
λ񾳵ǿߣٲȻս״̬
ˣʯ֡
һֻλ۾ݣҲʱȻһ䡣
˫־ӡ͵һֻһˣ
ְһȻ֮ǿ߱ȥ
ԭͺǿ庢ͯս״ֺ̬֮ȫһˡ
ɺ飬ֻһָָָǼ
һָ
һָ
ʵ̫۾ˣ
۾֮壬һָʵ̫
ǣ



һ۹ʿŭĺȡ
˾ˣ
˾֮磡
˾ѽս״̬սӽβ

ǷһҲڡ
ԭǿȥ߰庢ͯΪ
֮УһΪ˾ְλ
ⲻһ̣λ۾ֳȨȣϷؿ˵
۾ǻϵı飬ӵĲм
ҲʱָһָǿͭӺȻײһ
ˣӣһα졣

ʱһʹ
һʹȻǴλǿд
ײֻ֮ٶ
ս״̬֮󣬻֮У
ǣǺǣǺǺǺǣȻȴʹȻЦ
֮Ȼ޷ȻΪţ
ǡ߳ɵɣ
˵һ仰ʱָΪƣһƣ֮ϣ
䣡飬һα졣
һƺֹ֮ͣ˲Ҳһƣס飡
߳ɵ
ۣȻҲʱһʺѪҺϷ۾¶
ȫ֮ϣ
³ѪҺ֮۾ʱһȣңҹͬ߶飬ɱ
ˣˣˣ
۾ǿѪ£飬ʱޱȻޱȾҵ
֮𵴣ϻصϯ
ţܵı仯ѩ۵ݣʱһ䡣
һ۾Ⱥʯζʱһ߶Σȥ
ͬʱ԰׹
īֱų
ͻʯһȣ۾ͬ߶Ǽɱ塣
ףʯ㻰죬īһ
֪ҲǺ
ȻλղɽУȴһֱעĶ
Ȼ˵Ȼ׸ô
ˣһͬǷŭ塣
Ҳλ۾µĴʱҲ붯
Ĵ񽫣ʮ˫ɱһսҫһȥ۳һǺӣҲӿȥ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ

һ̣һֱ飬ø죬ӿҵĺ֮

һһɸǿ֮
ţǶ߷֮֮£ֱòϺˡ
ˣ
ˣ

֮Уַ
ʱֻӰӴ֮з˳
һλףɫƬһ١
һλۣȴǱ鲼ѪɫƬһѪɫħ
λϳƣܲ򵥣
쾳Ĵڡ
Ǭˣ
ᰴˣ
Ƕλɳ֮˺

ȣ
ֻλսǬͬʱȡ
Ǭ˫ӡһɽɫ֮ǿȻ
ͬʱѪҲѳ֣һӴѪͷ֮ϣȻǰġ顱ն¡
Ǻ˵Ӧ롣
ʱֻڣû뵽СС磬ᶯʮ֮ȾҲĿˣ
䣬ѸΪӡ
֣һΪռ䶼Ϊ֮ľӡ
ȻһӡǰһɻȻ֮Ѫɫһͬ˹ϵɫ֮ͭϡ
ˣ
ڡ顱ٴα֮ʱͻһ󺰣Ȼ죺ȣƺ֮δ룡
Ǵ޴ֵк
ղţ۾ⷽǿ֮֮ʣֵδ롣
ʱ˿ֳֻ̣Ǳ񸫡
ѽȫ֮֮ϣ߸߾𣬷һٵصľˡ
ڸ顱
ˣ֮䡣
ͷڵĺڰڵĸҡ
ײײҳ˲Ϣ֮䣬ƬռޱȻ
ΪһƬ硣
ܿɢ
һɵӰ׷˳
һȺ˵Ȼ졣
ۣۣۣۣۣ
ڰ֮䣬صһѪ
Ĵ񽫣µʮ񣬴˿̿ȥ쳣Ǳ
ʯ㣬ɫһƬɷףֽӵԵĽī˿̵ĽīȥҲ쳣
һ伴Ҫʻ
ֳֺڰ񸫵֣޴ںڰ֮С


3607 
˵۹ⷽղŵľײ֮һн顣
顱֮ϵ۾˶̱ȥںڰա
ͷ·һƬء
ⷽȻأǷҲòȥ
۹Ƿ⣡
ǿ䶯ʮ֮˿̵ѱ顱üԶ
֮ϵѩɫƬ䣬ѩɫ֮Ѫʡ
ò߰ȥеˡ
λ쾳ǿǬᰣøԶſմϢ
ûصĴϢΪѾˡ
ʱֻѪϣָЦã
ЦţҧǼ֡
ЦԽԽ͸Ųкݡ
Ȼ˵ȥޱˣƳ죬Ȼղһ𣬶λ˵㲻ʲô
һȺſµķᵹҪܳŵʲôʱ򡣡
˵⻰֮ʱ̤գٶǰš顱۹һһȥ
ÿ̤һºڰռһε䣡
䣡
䣡
䣡
һһ졣
ȻƺһһʯѾ̤ÿһѭĳصĹ졣
ÿһ̤֮ϵƱ㷢Ŵ䡣
һɹɿֲ֮Уϵسʯ顣
ˣҲȻһ㡣
ī֡۾Ĵ񽫵ȣݶڴ䡣
ʱֻ۾ٶһȺǿٶҶ֮߶飬ɱ
˵һ仰ʱ۾еȨٶ趯
ǣ
ǣ
ǣ

۾ĻӦҲϻ졣
Ĵ񽫣Լʮ׷Ӧȡ
ȻǱһվ
սδܵ£
ֱսһ̣ƴȫ

Ȱ
սս
ս

䣬Ⱥ֮ڽʿк졣
ٶڽʿ
䣡֮Ҳٴʯը졣
һʩչ׻˫
΢΢ͷŻİ֮ˣīȴ˵ҲҪս
˵һ仰˫ֵ޽һ״Ƶӡǿ֮ٴδ
ţʯͷ
һ̣īѾзɳ
޽ɵӡٳǿڡ顱
ʯһͺȣЯŹħҲš顱ȥ
ʯȭͷһ̣õľսħսħ飡

ˣ
ˣ
ˣ
ˣ

飬ٶ졣
ǰյٶȻվ췢һ֮еٶն
ٶնǿڡ顱֮ϡ
ˣһ֮κһζҵ𵴶
ͭӣϵرһޱȿֲ׵֡
ɱ۾Ȼһ֮£еȨǰһӡ
飬ǰײ˳ȥЯžԵĻ֮
һһ̤ǰײġ顱ٷһͺȡ
۾ȭͷҲʱǰ˳ȥ
һȭ֮ɻ
䣡
ɾֲ֮һһȻײһ
һұ֮Ҳһα졣
Ƭڰռ䣬ϵ
ȻޱȵĻҡ

ֱʱþùȥƬڰռ䣬س




һޱȴصĴϢϻ졣
棬ٶһƬǽ塣
۹񽫷ȫ߶ʮ񣬶
ʯ㡢īʱҲҲڲϵشϢ
ֳ֣գŵ״ǰգҲϴŴ
˿̵֮ղѸӵ
۾µĴ񽫣֮Ӳ磬λ۾ֽذסĿڣ֮һѪʶ¡
Ȩȵ֣һƬжһ㡣
飡飡Уϵذʲô
飬Ͼ֮ǵȰԵս֮
˵ţ۾һ̾
һ鷢ײ˾һαüԶ
һ̵Ȼ˫ϥգ£Ѳѩɫ֮Ѫ
ԳȥҲ̫ܡ
Ȼ䣬ȴЦ
ǣ
Ц֮ʣСڲվ
Ҳ뿴ȥһǡ𣡡
վ۾Ƿݺݵؿڣ˵
һȻڰл죬ɸܵ쳣
Ȼ˵۹ⷽһ
۾֪ǣɼս
Ȼܲ۷֮ʱ
ͳ˧սȥĻҲòˡ
ս˭ʤ˭һ̣δ֪

Ȼ۾Ƿ˾ЦȴǱø졣
˺ˣһУΪֹɡ˾ȥˣȥĻ£˾ĿܽԼ
ȴͻȻǷ˵ôһ䡣
ߣȻǻ۾ȴǷһмߣŪ飡
ղȻǿ֮
Ҳòϣǿ֮ȷʵǿ
ҵĸ㻹пϷʱȻʱƬڰռ˽˾˵ôһ䡣
һ仰֮ʱ˵Ŀʱ˿Ȼ䡣
Ҳˣ
ˣˣ
Ȼ˵ˣôˣȻ˰
ˣںδ
ˣĻɱЩ壬練ơ
ˣ
ˡ

ϵк졣
һŲƬݣٶԵ
ȻǿеˣһǿĴڡ
£Ҳһǿߡ
壬һλǿߣ
⡭⡭
⡭

۹ĽʿҲں
УȻ͸ž
廹һλǿߵĻôһս޷ٴ
ǣȫ
壬Ļһλ񾳣ʯ㣬仰
ˣ֣ʯ㴫͸ޱء
Ӧʲôˣʯæ
ˣˡֻش
ˡʯҲ֡
һ̣ҲѸӦԶڰᲨ
񾳣īҲǷૡ
壬񡣡ֳȨȵ۹ʱҲ
ǣû뵽վȻҪ֡Զڰ֮Уأһͳ
أأһѩɫӰ֡
ǣһλѩ£ò信ꡣ
òϣȷʵһʮꡣ
ˣˣ
ˣҲˣҲ˰

У延
μˣ
μˣ
Ҳ壬ǵѩɫӰݡ
壬Ӹڽս۱תͷǷ
һĲҽתͷԺѪ硣
ˣˣˡһλսôһ
Ǻð
壬һλǿ߰
۹ӣӰ

һ̣һһʿѾʧȥս⡣
һսսѶ
һѾң۾ɫѱ쳣ѿ
ѾûбҪˡʯа˵
һ۾ֶΣ˿̿ɳò뿪
Դϼţͬһ뿪
ʯ㴫ȥ󣬺ܿõ۾ӦˣҲߡ
˵⻰Ϊ۾Ȼ۹Ľʿǣ
ţֶʯ㴫˵߰ɡ
ǻʯһȣ޴
ȻУǱ㱣ʵſЩ
սǰˣĸûаֵ
˵úܶԡ۾˵ţֵңߡ
㣡һһĻֱʯѪ
һִļһ
ѹ֣֪ǿ߽٣һһֱδ¸֪¡
㾳ء
Ȼһ˹ִôʯ㲻ˡ
ţתͷһ԰
һʯǽ죬ҹϵһֱ
ˣʵҲ
ڱɴ뿪ǷҪߣʯִ
۾ڣڣ۾ߣߣ԰ܿĻӦ
һҲ߲ˡ
ǾͣЩһˡ

ǣ¹ɡѾûаˡ
ȥ߰꺢ͯǷЦ
˵սȻʹᡣ
սȻʱһ䡢Ȼٶ
ֻ۾еȨȣٶǰ͵һӡ
ս
ս
ս
ս

۾ĺ붯Ĵ񽫣ȵõ˻Ӧ
һȻս⣬ٶ𡭡


3608 ڣ
۹ⷽսʯ΢΢ҡҡͷ
һƿռ֮ܣ
ǣˣһԴޱңԶʱյʯԺ
Զս½ڰ˵
ǰʱգӦ÷ʲôʣڰˣȻһֱδʯϵ
ʯ㶼ˣôһһ
ȻǰҲʯ㻹ʱʱڰ˺ش˺
ǣʯʱգԼʱ̱ϵ
ҲڸղţǷڶǿ֣߳ʯȻ֪У㹵ͨ˺ڰˡ
ˣ
ˣ
ˣ

֮ٶ
۾ƿصǿڡ顱ٶ졣
ǿ֮ٶ֡
ǷսʯѾˡ
ٶᣬҲá
ţʱʯɫʱ͵һһޱļ֮Уں󷽡
˫Ŀ֮һ
ӿĺڰħϵɷҹħף֮ϵħۡħħ֡ħָԼħ룬һҲ
ɷҹʯһȡ
һˣȻɷҹ֮
ңһɺֲܿɷҹ֮
Сɷҹа߱ɷҹаߣֻԼӵɷҹߣ
ǳҶʯȻظӦˡ
ǡɷҹȻҲƬڰռ䣬ȻԼⷽԽԽ
ļ֮ԽԽҲԽԽΪҡ
ʯһԼ޷ĵ֡
ôˣԵĽīȻҲѷʯ˿ϵ״æ
ˣҲһ
ߺڰҲز
ȻҲӦʲô
Ȼﵽ벽ȻҲˡ
ߣʯŽīһ
§˽īϿһ塣
ʱ˿̣ǵͷ֮ϣһӴѾ֣תһޱصĿռ
ǣǵУҲֵС
ʯϳ壬ֲ֮ԥҲ͵һ塣
ǣ
ǣ
ʲô

еĳ֣Ҳϵ۾ע⡣
ڵĿУǼʯ㡢ī֣еС
ʱȴһɫʯвϷƬڰ˷
ÿһʯӡʯӡǣͨЩʯƬڰռ¼Ǻš
ʱ򣬿ֱͨЩɫʯӦصƬռ䡣

ܣһ̣λ˾˲䷴ӦһƳбϿյұ䡣
ͬʱȭͷһζŲԶյġ顱˳ȥ
ţ˿λ񾳵ǿߣ֮һλǿȴδ
δս״̬Ƭδ֣信ϣüͷ˫Ŀǰ
ң޾ڰԶһ̵ڴ˿̺ظӦʲô

ˣ飬ٶǱһȭ졣
һߣǵӴ֮ʣȴУڰʧ
ʧУݺݵ³֡
ڿϵĸܣǲˬ





ǰֻҽϴ
۾Ĵ񽫡Լʮ񡭡
ûʯ㡢īرֵǾ飬ҲԿס
һӰѱÿҷ裬λ۾Ҳ⡣
Щǿ֮߶ˣ۱ɫҡ
ǣһϣŷɢǿǣЦ˵仰
ţȻʱϵЦһţʧҲһɫءأޱء
˫ĿҲң޾ĺڰԶ
ȥˣȥˣɷҹ֮ȥˣȥˣ
һֻ̣һɳƣ͸Źϡɭ
ţֻԵԽԽץ񣬷һХ
Ѫɵ׷ڸӦ֮֮ȥˣȥˣ

ʯ㡢īֽ֮󣬱ܵһƬмٴ
ǰ棬ϱá
Ҳʱһ䡣
磬¶ȼߣΪȡ
̫߹ҵգ£ҫһƬɫ
⡭һƬɳĮ
ʱ˿̣ǼһƬȡޱ޼ʵɳĮϿա
μˣһޱȹ
ֻǰһͬһ޴ĺڰӰ
šֲͬǺڰ֮ǰӰǣڰˣ
ī֣ͺδǰĸо
˵īڰ˼ֵʱ򣬶һͺ񣬼ԼͻȻһ㡣
ĸңˣǰʵ֮ͨ
ܵ˽īֿڣ˵
īһӦ
ʯŹǰĺڰˣ˵㵽׷ʲôΪɳĮ֮ء
ˣ˵£һܹţҡڰ˻ص
Ŷʯüͷ𣬡Ŷһ
ڰˣ쾳ս½УǿԺߵĴڡ
Ȼһˡ
ٶһƬ޾ɳĮ
ȻɳĮ࣬ɳĮʱȴǸʯһޱϤ֮С
ٶڣʺڰˣ˵أдɳĮ
ûˣڰ˻ص
ǣصдɳĮڰǻشʯĿһ
½صս½ʱ򣬾ǳдɳĮѰҹѶ
λ֮Ϊ˵֮едɳĮļ֮ء
Ǽ֮дɳĮԼֵ£ҲдɳĮС
ﲻ½ʱңķĽīҲڡ
ȻɸӦ֮ԪƬؼԪȻ½ϵԪɱȡ
⻰ʯ˵ͷ˵һ磬ս½
ҲһӴ磬ߵΪ֮磬һЩһ㶥ΪڵǷ켫
ԭˡʯǻīҲͷ
ţӦء
Ԫ֮½ǿȻ֮ĻȷʵҲϲ١
ս½
磬ĿǰûбҪȥˡ
ս½һЩҪȥ
֮֮У˵Լȥ
ԼȻΪδ죬ѵ
֣ǰ벽ΪİΪʽ졣
ʸȥ֪Լ۵¡
뼫֮֮ǰʯ㣬һˡ
죬ͻȻֱʣȻͻȻޱǿʱͺͻȻһˡ
ʯ㣬ʱǣ񵽵׺
˸˵죬ףǲ졣

֪ʲôλʯ㿪ʺڰˡ
½գմ³˵£벻λ¶淽λڰ˻ش
մ³ǻʯĿֺһ
֮٣˲䵽
ֻаĺڰˣȻǴ³
ʲôǴӳģ
˵Īйأ
Ҳ԰ڰ汻ץȥĻֻƣ룬˵عˡ
ôܻϡ
ڰ˵Σѹͷҵһλʦ£ǽ˵£ˡ
ŶʯĿٶ
ɮˣ
˵λʦܹȵġ
˵Ǵʦʲôʯæ
ʲôڰ˶һ£źڰԵЩΣ˵⡭»Ĳ֪
òΣʯʡ
һλĴʦΪȴΪɮɲ⣡
Ҳû뵽ս½ȻǿĴڡڰæ˵
Ĵʦʯаૡ
ߣȥ¡ʯæ˵
˵仰һ
ʧ֮֡īҲ֮һ
ʧԶȥ
֮еĺڰˣźɫݶʱٱ䡣
Ȼ޷ٲ׽ǼλĴڡ
⡭⼸λΪ״ﵽεȾأҵˣף˺εΪôҵĸоļ¡
˵һ仰ڰ˹ݵľվ𣬽ţڰ֮Ÿһ

һ֮صƬء
һаȻ޴棬һУһƬ
֮ȻǴд
ʱ˿̣ʯ˵ӰѾڷ֮ǰ
´ſڣλɮ˰Ȼ˫ֺʮǣٲȻ˫Ŀŭɣ䣬
ŵʯ㡢ī֣һλɮڣλʩΪ£
⼸ˣȻλɮˣȲһĸо
ڡʯ㿪ڣǶλɮ˵
죡
һ족ֻ֣ͻȻͬʱһ
֮УʯȻ˲һ֮С
󣬶λɮһʱ䣬ûлشʯĻ
ûлشʯٶڣʵڣ


3609 죬Ҳ
ӷ𣡡ղδλɮˣ˿̶ʯţ˵
£졣
죿⻰ʯĿһæ׷ʣʲô˼
ӷ𡣡ʱһķţƬؼ졣
ţԴ˷þûص
ǣʯæ
ţһ죡
ʯҲʼ
ʯʩɡ졣
һ仰ʯĶУȻȫζ
ʯʩһİĳƺ
䣬ʯԺ֮Уٶ˵޾ϣǿȴİĻ档
ӷ𣡡
ӷ𣡡

ŵλɮˣͬʱʯš
ʩɣλʩڴ˵Ⱥ򡣡վڴҷλɮ˵
ǻʯ΢΢ͷ
תͷī֣кڰˣǵڴ˵صң
˵⻰ʯֱӷ
ҲӴн룬ֱӾ򣬷Ͽա
һΣԼֱ˵ؽ롣
λɮ̧ͷʵչأ޼ɵط֮ϣǶ¼Ϊ
λɮȴûٶ˵ʲô
һʯ֮󣬱ٶͷֵӷ𣡡

ʯһ·ɣ£һŹŽڲϼˣϳϱá
ӷ𣡡Ҳʱһķٶ
䣬ʯǰһɽɫâ
â֮УһӴĽɫӰ֡
ͷ޷״˫ֺʮݳׯ¡
ɫӰ
δ
ӷʯʩþòڣʯ
֮ϣϲޱڸһɵİ˽̸
һصĻԼİ죬ʯָӡ
һĻĻһβظԺ
һţǷЦݣȴ
㲻졣ʯǰĽ
ӷ𣡡һţСɮ죬ֿ˵Ѳ졣
벻ǣʯ
ֻЩ¡
죬Сɮһֻذˡش
𽥵أʯʲô
죬Ǿǰļ䡣
ԣ˵ѵģǺüļ䡣
Լ꣬ʮ󣬼Ȼѡ
˵죬Ҳ˵ǣѲ죡
ңȻʶѱ嵭
ӵһĻ䡣
ԼǸֵܣɡʯһ̾
ˣʯǰǵһȭ˵
ӷʯʩߡ˵
ʯ㻹Ǿǰָ֮ɫ
һתȻһ㳯ɶȥ
Ǿʯ㣬ǵӰԼԽԽԶԽԽԶֱ׵ʧԼС
ӷ𣡡ֻһź죬Сӡ
ֻ֣һ̾һ̾Ρ
ԻյӴأأͬգʧ

ʯ֮£ܿɳ¡
ءһʯص⣬ƬɳĮ֮أ֮һ
ܽ𵴣ʯػλɮˣֵͷһӷ𡣡
ˣ
ˣ
ʯڰͬʱ
šʯڰ˵ͷ˵߰ɡ
ĸȻ˵ƽһԵĽīȴǸоЩ̫Ծ
£
šʯûзϣ˵ͷ
ĺֵͻȻİʯȷʵ޷ͻ
Ը˵˵𣿡ī˵
߰ɣȻٸ㡣ʯص
ţáīͷ
ߣʯһη
īһ󣬶˶ƮȻֵͷ֮ϡ
أһ죬Ȼ졣
ңǷ죬ڰ˶ʱһȣҲ֮
˲Ϣ֮䣬ĵӰʧǶλػ´ŵɮС
λˡλҷɮˣ̧ͷȵգ˵
ǰɮ˻ص⼸λղţǻڣڣöˡ
šҲǡҪ̫ˡӷ𣡡

īһ֮ͬϣ˫Ŀޱ޼ʵĻĮʯī֮¡
أأ̫£ƬдɳĮ˺ڰ
ɳĮ֮Уҹ
գо˶Ҫ졣
ҹĺХһƬѩ֮С
Щ¶ȶʯǶԣӰ졣
̧ͷҹ֮е췱ǣīͷͷ˵ԭˣ
ʯ㣬Ѳཫ¶˵һ顣
Уǵ
˵Щʯû˵ʲô
̧ͷҹգҲ췱ǡ
Ҳ֪˿̳ĬԺ֮Щʲô
û˵īҲվŲ
ֻյ֣ս
۷ʲô£Լ뿪Զԡ

˵һƬ硣
ڰƻħ֮Ѿ쳹硱
ǿɷ˵ج壬ѱһħ𣡾ج峤ͷ񶼻߹جǳſڡ
ج壡ɵ壬Ȼ
˻ֲʵ̫ˣƻħʵ̫ǿ̫ǿˣ
ج壬ǿǣج尡Ȼ
£Ѻ䶯ˣʵ̫ˣج嶼
ɳǿߣ׷ɱƻħ
Ȼħ񲻵ûбɱɱһǿߡһҳڽ塣
񣬾Ȼج⣡⡭ǡ
ţʼججһӣƻħ񣬱ƻħɱ
جҲһֱɳǿߣ׷ɱħ
ȴû뵽ħ񣬹ϵج壬ȫ嶼˽ȥ
ج帲һ̣һΪڿЦȴû뵽
ţţǣ͸оһ㰡ج壬˵ǣǿĹ尡

ƻħ֮ŷɥ
ĵģһƻħ񣬽뵽Լأлɱ

дţƻħج֮ԽǰǣҪȡ½˵ͷ­
һռ֮ս¡ҪǱˣ
һ֮جĿֲڣһսʸˡ
ţ磬Ҫˣ

໣һޱգһͷ׹޷
׹֮ϣһڰӰյһ㡣
ʯͷŽµ׹ޣīڵ¶Ц
󣬱ج壬ͬ࣬ôжԱп飿
໣໣໣һʯ⻰׹޶ʱ͵һæ
ڶʯ͡
ߣ׾ͺãʯĻһֵԸǵ޴֮¡
ˣжõǣʯ
໣׹æ໽Żش
ʯ˵ͷţʱҲˣҲ֪ǵЩһǣǲǿʼˡ
˵һ仰īϵĲмЦԽԽ
뵱ӳǣ֮Ǳһ·׷ɱأһ㡣
ָоʮֱҡ
мΣɥЩһǵУ֮ա
ڣѾȫһˡ
ķɱҪʼ
ǽʲôڰ޳
ǣȻ䣬һЦʯз
ԼѾ֮Ȼһ·ȴδӰ
ЩһѾȫǣǽҪչһս
ö㼯Ҫǽܻε֮

˵˵ţʯ㷢Ц
ˣɷܿ죬Цݺһ𽥿ʼ
ɷǻţұȻǽڻϣ

׹޻Ǵʯ㼱ٷ
ʱһ޴ڰĹħǣʯߵС
֮ǣǣҲ磬Ψһһǡ
֮УΨϵĽд조ǡʸ
룬Ǳ
׹ϵʯ㣬ͷڰ֮ʱѸܵһǿ֮
Ƿ켫ʮɣ
֮ʮ˹ɣ
죬ʮɣ
죬ɣ
졭šûδӦϢ
û죬Ѿ˲ã
ЩϻԴõ죡
ҺЩʱգ˲ټһȻĻЩһ½š
ЩϢ޼ɵسȻǳʯ㡣
ʯʾ
ǽǣǣϢʯ˵
Ӧģǿı졣
λԲֹ
ΣǸܡ
ǽڲڣɱˣ٣˵һһ٣ִʯл³
ˣɡʯ㿪ڣһƵһƬؼص𡭡


3610 
ߣɱ޺գ
ɱ
ɱ
ɱ

ʱ֮䣬ֻɱ֮в
ţӰӹϵĺڰ֮вϷɳ
ߣŷɳЩˣһĺʯк졣
ʯһ΢΢һ
䣬һޱȾ޴ĺɫӰϱ
һڰˣӰ޷֮òȻŻЩãѿԿ
أһϵĺڰ֮񣬳ͷۣ
ݣһ信һ䣬һʥ
£̤һӴʢĺڰ
ɫӰֵһ̣ƬصΨһƬأ˲Ÿڰ
һɹޱȿֲѹ֣
⡭ǣ
⡭

ֲܵѹ֮󣬸ոճǵǣݶʱ
ѹѹѹȸС
ǸоԼ壬ѱúܲȻ
ꡢơ
ɱȻ˿̣һ쳣ĺʯڵĲ֮ϴ
ǡһ쳣Ϥ
֮ʯݣΪ֮͵һ䡣
̧ͷȥ
ֻ֮ϣһޱȾ޴İɫǴ̣һʯԻǵڰʹ̶£
Ҫ֮
ɷʯæ
ǸǴ̣ǵɷ֮Ǵ̣Ȼϱ֮
ȴû뵽һ򾴰ԼȻǴ̣Լ
һ䣬ڰ漴ֳһֳȭӭϣǸ̶µĹǴ֮ϡ
䣡һƥĺ֮ڴ˿Ȼ졣
ȭһʹ֮Ӳ񷴫¡
һȻǴɷз
ͬʱǸ̶µĹǴ̣ҶȣҪѡ
һ̣ʯѾ͵һϳȥ
ڶǵڰӰҲڱ
֮ɭУһɫӰʯС
ʤѩƮ衣
ʱɷҲѼ˷ʯ㣬İɫǴٶһڰӰһҡ
ɥʧǣǽֽţʯ俪ڡ
⻰£ǵڰӰֿʼ붯һץ˲佫ǸӴİɫǴץ֮У˷ֺ
ɷʯһϷɷ
Ȼĺɷ޶ԡ
űŮ˶ҪݣһƬ䣬¶޾ĺ⡣
ͬ蹷һ㣬·ʯ㲻
ɷʯٺȡ
һɿȻֻ֮ͨڰ֣֮˰ɫǴ֮ڡ
ɫǴøͣ
䣬Ȼ֮ɷ֮ɷٶʹð
ʵʯ㷢֮ʱ֡
֮Ҫٵɷ׾١

ݣ޾ʹȥԽԽ
ʯ㣬ϳ塣
䣬ʯӦʲôüͷһæת
ֻգʱޱȷطռѱüŤ
һɺڰ֣ա
һͷڶ׶ޣڷ˻
ɺ棬һز֮
ˣʯ³
ͬʱԭץŰɫǴ̵ĺڰӰֻɿǴ̣̽¡
趯£ֻʯնĺڰ棬ʱ
Ǻڰ漫ǿڰӰ£㲻ʲô
ȻţǷ֮Уһޱȱ
Ƿܺ滹ڲϷա
ڷյĺ֮УʯһӰ֡


ˣ
ˣ

һǼֲ֮
Ϸɷĺǲϡ
ɷǸɫǴ̣һҪʯ㷢ҹ
ʯϵĺڰӰ˿ֺص޽Ϊһޱµӡ
ʯһȣ⣡
ֺ죬һӡ
ɷ漴ʱһ
ѱһޱǿصӡ
ϣȻǿȵزǰĺڰ֮Уֻһޱɳơŭ
ǣʯֻȻһЦ
ŵˣ
һӦǺˡ
һʼûǣԳеЩǣԼע
Ȼɷ
󣬶Լ͵Ϯ
ȴû뵽Լ͵Ϯʧܣ
£ߣʯĻǽȴǷޱȲм
֪ʲô£仰³һ̣ȴܺеĺӰǰ壬ʼˡ
ʲôʯȴ
˵ʱǰһ壬׷ǽȥ

ʯնһֻ̣ڰøӿ
ҵ
ǽѾ


3611 ħ
ڰ֮ͷۡ
ʯ֮ڰǲ
ʯȻλ֮ȫ
ʱ䣬絶磬ʯζ
ţһڰ֣һڰ޴һ˺ڰǴ̣һڿںڰײġ
ڸղţǷɳǿѾʯ㣬ޱҵĹ
ţԸЩڰ֮ǰɳʯ㣬üͷȻһ塣
ʱ䣬ʯһ٣ͷ֮Ҳһ٣Ȼٶʼ񶯡
ͷ֮£Щǲϵ
һսɵĺɣı
ڰ֮ڣʯ㣬ͺڲ֮һ㡣
ΪҽɣȻʱһ޾ĺȺʯ·
֮ʯʱһ䣬˫Ŀһ
ֻһƬܺ棬¿ҷգ֮ղŶͣǿӵĿֲ
˵ǰĺɫ棬˿̵ĺ޷ȣ
ǰδȫǺ棬һ̽ʵѡ
ڴ˿ҵѻᣬʯ㷢ȫһ
֣ת˲֮㻯ΪһƬڰ𺣡
ʯͷ֮ĸҡ
ͷڿ֮ͬʱ̤ںڰϵҽŸ̧·ĺҲ̤¡
ħ棬磬ҷ𡭡
ͳϡϵƬؼص
䣡ֻ̤µĺڰţѾޱȱ͵̤Ƭڰ֮ϡ
Ȼڰ𺣣ȻܷգΪһţյøҸ
ţֻڰŶĴȣڰ֮ӡ
⡭ʯһУ³⡱֮ʣˣҲǺڰС
ͷ֮յ˸Ϸٶȼ죬ǶڰԼͷ֮նܺ棬У
ħ棬ԽԽͣԽԽͣ
ڳ˷ɢӣǿǷҲֲħɡ
ӿħ棬ȻΪƬصΨһ
ڣˣֻһϡͳɳƵħ·
ǿһħ۶ɵӰƬո֡
һλ̬΢΢
⣬ƬĽ

ˣ
ˣ
μˡ

Ǽ֮ǵӰݣиߺ
ʱմƻħѹһԵЩܣ
ԭΪ˴δսһս
ȴû뵽ǿĽǰֻ
ħ棬磡һλǿߴ
λǿߣɫɷףͷɫñһֱЦ̬
ǽºڰ޳֮һİ޳
䣡һλ޳ҲŴ
䣡

ɡ³ǵͳɳƵ졣
ߣ³仰֮ʱȻһҲ
֮ԴƬħ֮С
Ǹˣ˿ֲħգȻδ
ţλҲһȻ
ǿǣɫҲǷ׷һ䡣
һͬǿϻ𣡡һȡ
ţ

ǿ׷׵ͷһѾ쳣ء
һ̣еǿǶվ
һȻƣٶǵҳһǿ֮ҲһαǷ
ǿۣ֮ͬһƬȻ󺣣Ƭħ汼ڡ
˹֮£죬ֲҲԲ
ħ޾գһȺֱλ졣
ţƬħ棬һɺһޣſ˴졣
ǿǱڶһ
֮С
ֻħ棬Ȼø͡
໣һ޿֮ħϿպ졣
ģǰʯ̤׹ޡ
ڲ֮ǰ׹ʯĽ£Ҳ֪ʱϿա
ħ֮УϷУ
𣡺𣡺𣡡һһһ͹һ
ֻ׹ޣ˿̱ޱȷ
Ŵ̤ج׹ޣ
ֻ׹ڸʲô
˵šһλ׶ͷǿߣӦϿգ
ڸǣħеǸһû
Ȼû˵˵ţͷǿߣ
ǿߵĻһĿٱ䡣
󣬿Ҳûʲôˣ
Ǳһ
һ仰ֻһֻڰ֣ٴħ̽
ֻ׹ץȥ
ֻڰ֣׹׶Ĺ͵ش䣬ֲһ㡣
ڰҪʹ˷ӡ
Ȼֻڰٶȼ죬һ˲䣬ץסֻ׹޵Ĳ
𣡺𣡺𣡡
𣡡
׹޲Ϸš
ſ־塢ʹࡣ
ڰ͵һ㽫ͷ׹ޣ뵽˺ڰ֮С
𣡡һʹո𣬱ȥ
ħ׹ޣֿ֪
⡭ħɵһȻͣλǿ˵ּɵ
׹Ǹ֣һʱ䣬ѲҳƬħ淶Χӽ
˿̸ħģҲֻλѡ
ħͷ״ﵽ˺εȼ𣿡ǿ˵
һλޱ׶
ƽ֮ħ١
ȻգȻħеһλΪħͷ
Ҫżڽħ£Ǹһ֧̫á
Ӧٹ˶ãᱻħҷ𡣡ǿ߿˵
̫ԾȻʱǺ޳³һ䡣
޳䣬޳ʼմЦݣʱ
أأüͷҲ𣬱ԽԽء
ǣҲǵһΣ޳Űϣı顣
һ֣ζţǲ
ϰף㷢ʲôˣһλɫŮʰ޳
޳ڣ˵ôһ䣺˵ħ棬ԽԽ
ڣħ֮ţ޳˵ôһ仰
ʲô
ʲô
ɽ˵ħ棡
ôܣôܣħ棬ôܱɡ
ǿǽ˵ħ氡ǸһǣûŪɣ
ħ֮ɣ磬ȶ

ţȻ𾪵ĺϵشЩǵк졣
һǸеܣ
һҲȷʵӦħ棬ԽԽ
ħ桭һٶǽк졣
Ȼ͵ĸֵʱֻħУǵٴллˣ
ܺ棬ٴӽҷա
ɣħеʯ㣬˵֡
£ֻƬڰ𺣣
ʯӰԼͷ֮ٶǵС
˿Ƿ֣ǵͷ֮֮ǰʵ࣡
ֻǱʵô򵥣һƣǵĸоҲǰȫͬ
Ȼħķ֮£ͷ֮øǿˡ
ħ滯ħħ̲񷣡
ս

䣬ٶк졣
ֻλϷճĺڰħ棬ΪһӴľħͳϣ
ʯ㣬Լͷ֮
ͬʱЩǣٴηǿ
ǰǵ޷١
˵ڡ
Щʯ㵭˵һ
ţһֳֻȭһ䡣
أǱħ֮һȭ±𣬻Ϊɡ
ţٶ붯һٶϵʧ
ʱ˿Щ͸ͯϷˣһ㡣
ôܣ㣡Īǣ㲽˴˵е񾳣֮Уλޱ𾪵
ô״ﵽʯ㣬ȴǶôһ䡣
ʱһֻڰ̽ץλ
һ̣ǿĽֻһɿֲѹѹԼϣǿȻоԼ¶˷ֺ
ڰ֣һһץС

ˣ

Ǽ״æ׷״
Ȼ˶
ǣ䣬ȻôһֲĶ
ˣ
ˣ
˶ץǸǵ֣˵أǵѡ
мæ
ǼӰʼ




ȻЩӰն֮ʱһҽк졣
˭ӣһ׺ޱȵǴһλ޳з
ʱ˿̣ڵ׶Ŀ£
ûȻЧҽǣ˹ʱλ޳Ҳޱȱ
ڰ޳ǽΪصĶλ
˵ʵûɿ塭


3612 ʳ
˽֮⣬£жλ쾳顣
ʵֲ̬
ȻλԺڰ޳֮ʱȴǸһĪѹ
Կɼڰ޳ʵĿ¡
ںڰ޳ġɱӺ֮£ԭҪΡ
~ֻĲҽ
ΰĽͷ֮ץס˿̣붯ڡ˺λ˵塣
ˣ
ˣ
ڰ޳״ȡ
ȥȽˣ޳ʱǿǷŭһ
Ȼ֮ȴӰ
ߣڰ޳ɱ
ǰ壬Ȼ⵽ƻħĻ
ǿĽˣǰͬһ㣬ƾԼЩ˵

ôˣʱֻǰ޳Ҳȵ
ǰ޳䣬һλϻۣĿֲڣһȡ
һɻȻƣϿ
һλ쾳һλǿߡ
˵һ仰ֻ֮׶֮ٶڣ
ȥҵȱɡҵ֮ɱڰ޳ԣ
û֮仰죬ֻһλҲѱ̬
һֻţͷ֣֮һ֣ͬɱڰ޳ؿһ߻Ļ
޳ŭһŭȵ棡ţͷǣҪ췴
ţͷħ˵ûҪɱڰ޳
Ѱܣǲܰװ
ҪҲҪҪ뿪
Ҫߣɱڰ޳

λ켶ĺţͷ̬ǿߣȻ׷׿ʼ˱̬
ô˿̣ȻûԸȥλ˹
һǿϢٶһǿǵ
ȫ޳ɭ
һɫʱ֡
أأأһ֮ʣĿ޺֮вϴ
Ϊɥǰ޳ƿصһΪصս
ɥһ֣𣬡أҲ֮øҡ
ɱ޳Ҳһ£С
Ҳ
źڰ޳˿ֵ̳һǿǣֻԼڲҲ
սʱһ
ص֮䡣
ں֮£һǿߣʱе࣬һ¡
ɱ
ɱ
ս
ս
ΪǿԻȥڰ޳

һſȻ
һٴǿǵϷӿ˺ڰ޳
һһɱĴսʹչ





ʯͷ֮һƬһƬ塣
ǰĺѾɢ
¶һΪݡڣһͷ塣
ڵ֮ϣҫصɫâ
Ҳ֪ʲôʯֻоϣ¶ޱȺصϢ
ҽ֮һһ
ЩҽУʯ¶ޱȲкݵЦ
һУһȡ
ԭûһΪУȴƫƫʲôڰ޳Լ´ʲôּ⡣
ԼϣӡӡǣԼΪūͣǿбԼǰ
ǺػŵĶȻԼɷߵȥ
ԼߵҲ䣿
ǣɱǸŵĶ
ȴ⵽ʲôֹ׷ɱ
üΣıЩǸɱ
һδһδս
ʯ˫ĿҴ󺿵Ľ˵Ҫ˵ðͣ
ŹңҡҲϵĽȥͺһˣȻʯ㰧
ǣŹ㣿ǻʯͺ˼ΪЦЦһ㣬˵
㲻ɳ£׷ɱôá
׷ɱҵʱ䣬Źң
Ҳţֳޱȿ˵һ
䣬û˭
ҲɳЩǣҲ㣬
ʯ仰£һ
һ̶

ֻλΰĽȻֱӱͷ֮˺Ϊء
ſ죬ֱӽ˺ѵ壬˴֮С
°ͣ°ͣ°͡׽ϵػ졣
֮Ȼֱӱͷ֮ˡ
Ū֮ʯעǷڻսɫһ¶ź֮ɫ
Ŷôˣ
䣡䣡䣡

أأ
ণ

ҽ޺ঽϵشǷ
ڰ޳ʵҲȻֲ
ɥ֮£߸ǿߣûɢ
ϾԷ˶ڣÿһ𣬿ɶǵǷ켫
οߣǿӵ쾳ĺţͷ
ڰ޳壬ҲѱòƣȥҲȻ̫ù
ȥĻֲڰ޳֧Ųס
ţȻˣҲʡ˲¡ʯ㰵˵
ţͷ֮ϵͷ֮ٶ񶯶𣬳Ƿս˹ȥ




ʱ䣬һսеǿǣҪԼϢѹ
ǿֲͷ֮һݣٶȻ
Ըƻħȣ״ţͷħһȡ
ţֿƻħ񣡡λҲֵش
ԭǿǷĺڰ޳Ҳһתǵڰħ
ɥһҴ
Ϊǧͷ֮
ţͷħֳֺڰ棬߸߾𣬻Ϊ޴ڲ棬ŭҶ¡
ߣΪһڰ쫷磬Ƿһŭ
һǿǣҲһηǿĹ
ʯ㻹ǰԭƬδǷͬϷһ㡣
أ
䣡
䣡
䣡

ţͷ֮׹¡
һ֮𣬺ݺݵ׹ǿ֮䡣


র

Ĳҽ
ͷ֮׹µһ̣ʮѿ
ֻڰ֣趯֮Ӱݺᡣ
ֻߣ׷ѡ
棬һӱޱȲѪȡ
ֻŴ죬ٶڴ˿ſһ֫ұۣϵسзȥ
֨֨ľ׽졣
һǷ켫İɫֱӱǿУֱӱҧ֧顣
ҽһбʹսᡣ

Ƭ֮䣬ֻʣ˺ڰ޳ţͷ
һ쾳ĺ棬ѱһֻڰĨɱҲѱɡ
ֲͷ֮ݣ˿¶ޱȾ֮ݡ
䣬Ȼǿ֮
Ҫɱңһ̣ţͷħ׳Ȼһֱӳͷ֮ȥ
ڰ޳žֵĺڰݣ˿
ŶȻ󡣡
˱һȻ
תǣһĺڰӰһīݡ
뵱գԼ˸߸ϣ䲼˵ּ⡣
뵱գԼ˵Уһϣһ־Ϳϡ
ȴû뵽գɫȻת˹
Լˣ硱ĺڰ޳ǰͬһֻһ㡣
Ҫֹ˺ڣֲѱɱ޳Ƿʯ˵
Ŷʲô˼ʯϻǴЦ⣬
ܷһ޳˵
ףΪҲ˱޳ǻ޳һȡ
ҡ˵⡰ҡ֮ʱ޳ֽҪ˵Ļ˻ȥ
ţû˵ʲô
Ҫɱɱţ޳ʯ㣬ݺ³һ仰
źڰǴһƬŭݣ˫ĿԲɡ
ʯһţͷ֮ٶͬʱ˿
ţͷħܵϷһʱִС
ڰ޳ûٷ߳Ҳǿ
һ̣ڰ޳ţͷŴ֮С



ƬŷɥĴڣʱ˿̣Ҳǵͷ֮
һսҲǾʹսᡣ
еˣԱ
ˡʯ㣬˵ôһ䡣
˫ĿٶǾͷ֮
Щǿ֮ѱøʵ
ԭʯΪͷ֮Ӧÿһսͻƣȴǳϡ
㹻ӦÿԲǸ߾񾳡
ȴ䣬ʯܵͷ֮ǽһƿ֮С
Ҫ񾳣ôס
ʯţظš
ȱʲôȱʲôʯ˵
һָоȴǼΪǿҡ
ˣȲˡʯ˵
˵仰ʱٶ̧ͷбϷһɫӰ
˫֮УһİɫǴ̡
Ȼɥʧǵɷ


3613 Ĺ
ɷͷ֮طס޷·ݣ¶ޱȷ׺֮ɫ
һͷɥʧǵҰûʲôֱ
ʯƮȻϷȥܿ죬ɵɷǰ
ءءأɷȥżҵķʯ㵽͡ء
û˴ţʯҲżӦ
һ䣬ͣǰͷ֮ʱֶ
Ϸɷȥת˲䣬Ҳ
߳ʱ֮䣬һȴϵк졣
أʱҼ
ȻƬһ֮ȫɷۼȥ
أ
ʱ䣬ʹִɷз
ֻϵز
ֱգӿɷ֮ʧ壬ھҳ鴤
ʵ̫ʹץǸ޴ɫǴ̣ڱɿ
Ǵһɣ㳯·ؿ׹ȥ
䣡һޱȾҵ죬·һƬĴ
أأأȻɷɿǴ֮󣬽кǲϣʯݣޱ
ǰǴ̲ɣǴ̣һ
ʯ㻳ɣǹǴǣΪɷõǴ֮ʱƵҲɥʧǡ
ǣʯǿɿǴһԡ
ȴû뵽ɿǴ̺Ȼˡ
ҡҡҡ
ʯΪɷǹǴ̣ûʲô֮ʣȴ΢ɷз
׶ŤݣҲػ˹
ʦţһޱȹĺٴɷк졣
˫ϥһ䣬Ҳǰʯȥ
֮ɥʧǣΪǰͬ蹷ģǸɫǴкܴĹϵ
һ̣Ťݣٶ쿡
ںˡŹԼǰĵӣʯ㰵˵
ŵˣɣû¾ͺá
лʦҡɷ˵
ǼǵһЩ
󣬹ŵͦ
Ӧõġʯٵ
ţʯָƬĴأָǸڴϵӴɫǴ̣ɷ˵ǸԺǲҪˡ
ڶǹǴӰ죬Ȼ޷ƿǶòҪǿȥƿء
ǣʦסɷʯ˵
˴εѶǹǴûʲô
ɷ⻰ʯǸһ
ʱ䣬ͷ֮ٶͶһ׹
һڰɽ·ѹȥ
ƫУպ׹ǸɫǴ֮ϡ
䣡һر֮Ȼը졣
ֻͷ֮׹ѹ֮£ǸɫǴ̣͵رƿ
Ϊһ׹ǣ𣡡ٴʹİ׹ǣ׷׻Ϊޡ
ˣɷǿĹǴ̣Ϊһң
Ƭһٶʯٶǵͷ֮Ҳڿ֮Уʧ
һ̣ƬȻʣʯɷʦͽˡ
ƿصԼʯֶɷ˵
ˣлʦ̵ɷٵ
šɷ˻شʯ֪ˣص˵ͷ
ӽƬ磬ʦͽˡ㽫֮ٵսǿɡʯ
ʯ⻰ɷſĿһ䶯·Ȼʲôʯ˵
ʦУܡ
֣ʯػعһϺΰĺڰ֮ǡ
ܿ죬˫Ŀĵڰ
ڰ±ɷ˵Ҳǽǰס֮
ʲôܣʯ
йڣ塣ɷ˵
壡֣ʯһ
ȴû뵽Ȼ島Ϲϵ
Ƭսôãǵһ磬塣
ʦ֪ˡɷ
šʯͷ
īݣرЩ
ʦͽˣ㳯·Ƿȥ
μƻħ񣡡
²μƻħ񣡡
μƻħƻħ

ٽ֮ʱɭĺӳд
ǣȻвٵ顣
Щʵδƻħսʸ
ǣȴһֱעһս
ΪҲǹغʱ̵ս
ԭûΪλΰϵĽ˻ܡ
ȴû뵽ǿĴڣȻܸλƻħ
֮˷вϻ졣
أȻͬɽХ
˵Щǵ飬ȻʵôݵλӦû᲻򵥡
ӽұƬ֮ǣְǰʲôԺҲǸʲô
ҳңǱҵ뷴ѣǰЩǵİ
ʯǿ˵
һǣþûص
Чƻħ񣡡
Ч
ЧƻħЧ
Ч

ʯӦ
Щʯ
ʲôЧңԼǿʵµ
һգָǿߴԼ
ôǾ仰Ըǿ˵
磬ˣ
أأ죬ʯɷͬʱ֮ǰ
λսܵĹϵʱ˿̣һ顣
Ҳλɱ˽֮Ҫɱ¾ҪʼնݳĻȻҪȴ֡
ԣѾӵþ⡣
֮ţһȺٴɷк졣
ǰյȺڰ֮ţ䡱һȻ
һޱϢٴб͵سʯɷ֮
˸ɼ䣬½Ըܵһޱ֮С
һʯɷͬʱС
һƬ硣
˽룬䡱һ죬ţ±պ϶ء
ǾƬ֮䣬С
ڵ˷һƬžžЩë

žણžણžણһŲвϻ죬ȥޱȵʵ
ȻȴʯɷĽŲ
ˣһֱԼ֮٣ŵзС
ǣŲȴǲϵش˵ĶС
һʼڣŲһֱڡ
ȥӦĻȴǸӦκδڵ顣
ŲԴ
ôĹ죡
ʲôһֱǡʱɷؿڣʯ˵
ɷ⻰ʯɶζʱһ١
һٺɷҲͣæת
Ȼ֮һƬĿӦУδһ顣
ˣĽŲҲͣºȻֹ
ôĹ졣
һֱˣʯɷ
⡭ͽ̫֪ɷҡҡͷص
Ͼһ֪̫ࡣ
ɣʲôҪĻҷ𡣡ʯ
˵ʲôĻҲڰװŪˡ
šɷɫصصͷ
˵Ǹ֮أ𣿡ʯʡ
Ϳ쵽ˡɷش˵
Ǿ߰ɣùЩˡʯ˵

ʦͽͣµһ
һһ̣žડžડžડ
Ųֿʼл졣
Լɷٶܵˣһɱ˴ŵĹ첻֮С
֮һƬһĹ֮أʯС
ÿһĹһƬڰ֮ɫĹ֮ϣԿ¼һΪӡŤĹ֡
⣬й֮أǰʯüͷ˵
ǵʦɷȴ˵
ŵһĹ֮£һλ塣ᣬȴϢƻ
ʬЩƣȫͬ
ͽҲ֪ǵǺε״̬ĴڣΪʲôĿġ
ŶʯһᡰŶüͷš
ʣǽЩڴˣЩ壬Ǵʲôطڴˣ
ͽЩɷ˵
ðɡ
ȻʯҲûжʡ
һ䣬ƬĹ֮УվһڰĹ֮ǰ
һֻһ޴ͷ֮ٶϿ
ʯҽ̧һ̤
أһ֮£ǰĹӦ
Ȼ䣬һ߻鲼ɫƬ壬·ɳȥա
Ȼ壡ʯ㿪ڡ
Ҳ֮ʣǵ尲ݵȻһ䣬˫Ŀһޱȷŭ֮ݡ
𣡡һŭȻУк죬ڰһת˫Ŀݺݵصʯ㣬ͬһͷҰޣʯŭ˶ȥ
ʯ˵֡
壬ʯȻľ磬ϢϿжϳԼǰΪһϡ
֮Ծ޷ӦƬ֮Ĺϵ
ǲ֪Щڴ˵أʲô
һ䣬һֻڰ̽һѽֻС
𣡺𣡡ץ֮ƴ𣬷к
ģҰޣ
˵ڴ˵ΪʲôʯٶԺ֮С


3614 ޴Ĺ
𣡡
ʯ㽫Ժ֮󣬻ӦģͬҰްŭ
ӦʶһƬհס
壬һͷƤҵĵҰޡ
𣡡ʱ䣬ʯһȡ
أأأأء
ʱ䣬֮
ʯ£һڰĹɶ
󣬴֮Уһ߾߳ɫƬɳ
𣡺𣡺𣡡ÿһ壬ǰһͬҰްĺĿɲ
Щ壬Ϊλˣ
ЩΪʲôЩ壬ʯ㰵ڣ˵
ߣȥǰ濴ʯһȣԵɷ˵
仰䣬ءһͷ֮ɫֻڰ͵һٽͬҰްñ顣
ʯɷǰɣͷ֮档
𣡺𣡡ǰƬڰɭգһʱʯɷ׺ݽк
ͷ֮ǰȻһ塣
ֿ趯
𣡺𣡺𣡰𣡡
žžžžž
һͬҰ޵壬Ҵ׷ױѿ
ġƵġ׵ġɫɫѪ罦
֫ϱҷɡ
Ҳʱͷ֮Ŵٶ뿪
һ֫ϱۣһɹѪȫŴӿȥ
ʯ㡢ɷһ·ǰУһڰĹ𣬸ţһͬҰް塣
ͷ֮һ·ɱһ·ʳ
ʱʱꡱľ׽
ȻƬĹ֮أ޾
ĹĹ֮£һ߾߱塣
һȥ޾ûоͷ
㿴ͷʯɷҲûͣ¡
ͣ£ҪЩڸʲôá
ƬҲǸ硣
ͨпܱƬء

𣡡
𣡡


ʦ㿴ʱɷָǰʯڵ
ֻһޱȾ޴ĺڰĹ
ΧһĹǰ󷽡ҷ󷽣֮ȿޱȵСֻһرȵľ޴󣬾ͷһڰɽһ㡣
ۣ
ǡ

ţֻޱȲϴ롣
ܿ죬ڰĹˣ۵ӰʯɷߵС
ǿϢɷܵϢ쿡ѾΪ֮䡣
Խɱǿߡ
죡壿ʯ
һڰĹ֮£Ľ塣
ˣӦˡ
ܹ쾳ǿˣ޴ڰĹ֮ĴڣȻ򵥡
ǵĿĴɣʯ˫ĿǷ˵
ţʯ⻰ɷҲصص˵ͷ
ʼ֮ͨӦƬ֮е壬ͨһ󣬽һȫڰĹ֮ף
ҲΪˣЩԣһͬҰһ㡣
ߣʯٶȡ
ֹΣٶ
䣡䣡䣡
ٶһ֮ʣһη˿𵴡
ǰһĹٶɶ
Լһ壬ٶӴ֮пɶ
ͷ֮ٱ
໣ƬأҲ˲ޱȻҡ֮С
Ȼ޴Ĺ֮ϵӰȻһȻޱȻ
ھһޱҪʽ
Ƿ룬ʵⷽĶѸӦ
ǣʽȴǲͣ¡
ʱ˿̣ԺԵе֮ղſݡࡣ
ߣʯ˫ĿһֱӰ֮ϡ
ȴˣһĺ췢һмĺЦ
ǼһȴԵûңȴˡ
ȴҪʽԼҪǡ
ͷ֮£Щɥʧǵ壬£ͬεĿһ㡣
ܿ죬һ߾֮Ϊͷеʳ
šꡱľ׽ͷ֮Ȼڰ޴Ĺ֮ԽԽ
һѾȭ׼Ĺ֮ϵŭҶ¡
ʱ䣬һޱȷŭ׺ݵĺһк졣
ͣУοһӣȻӭͷ֮Ҷµһȭ
֮ϣһɽ˵ˣȻΪһƳľɽ
ȻͷµһȭȻײһ
䣡һصĺ֮ڴ˿̱Ȼ
Ƭأ֮Ϸڡ
䣡

ţһ졣
УһҵʹС
ֻɽڴ˿̿Ϊһɽʯϼɡ
ɽʯ֮䣬һɫӰٶֻ֣ؼһɫ֮Ҳɽһ㣬ķѡ
һλ쾳Ĵڣʹˡ


ܵϷĶλˣͣʽΪȵľ
ɱһλͬߣƬ磬ӦǿԺߵĴڡ
ȴû뵽ȻͻȻֵһڰһȭɱ
ֱǿ󵽷˼
ţ𾪵ĿУֻǵķѵ壬һŴ롣
Ȼֻ죬һηꡱ졣
һ֣ͬնɱһнƻһλ˶ͬ
ޱȼ
ţûһһ
һ쳣Ůһ㣬ö
ţҲɶ
һλһ䣬Ƭڰ֮Уӿֺٳͷ֮ӿȥ
һһʧǺ֮С
һ˲䣬ͷ֮֮ϣһɫϲϿһִµͷ֮ȥ
˷ͷ֮ҲΪ֮
ۿ裬ĺҲ֮ʧΪˮ
ˣһ£ǿµɫһһ㣬ٽͷ֮С
󣬻ҿ
˲Ϣ䣬㽫ͷ֮ʵʵ
ɫԽԽ࣬ԽԽ
ô˿̣ͷ֮һֻ޴Ĵһ㡣
ã֮ˣһЦź
ţĺֻ֣ɫӡٴαӿ
Զգɷ״ݶʱΪ֮һ䡣
תͷһʯ֮ݱٴλָƽ
ԵʦһƬݡ
ҹദɷ֮һУʦƿ֮С
أسֻɫӡ֮ʣƬأһޱȿҵı֮
䣡֮ʣһ
ʯɷͷ֮ſϵɫѣϷ裬һ㡣
໣໣໣ŭк졣
ͷ֮ǰһ壬֮ٶΪˮ
ţһȭͺ˳ȥ
ʵʵأƿغ֮ĺϡ
һĲҽк졣
ֻһ֮Ҳ֮ѿ
һλ쾳ǿߣ֮䡣
񼣣һ˼״ٶһȻ
һöŮ
ֻʣһˣץסúʡһĺڰӰʯ㰵˵
ɱ˵ڶ۵ͷ֮һת
ת֮ʣֻǵȫһ塣
ͬױɱȻǺˣѲһУ˵
һУƾԼ֮Ѿȫ޷ֹ
Ŭģʹ˰׷ѡ
ٲӣǵˡ
ߣܣܵӰʯٶһߡ
ţͷ֮Ҳһ塣
ʯ㡢ɷҲǱϣ׷Ǹ˶ȥ
صЩڸʲôãܾߡ

ڰգ󣬿ҺХ
ް
ǷŮĺ˻ڿӣͳ塣
·ͷ֮ڼ׷
ȻߵӰԽԽ
ȥģӦó罫׷ǸŮˡ
ʱͷ֮ͬʱŭš
𣡺𣡺𣡡ʱ䣬ޱҵĺٴп졣
Ƭգ˲ʱҼ
һʹĽ
ͬʱϷǵڰ֮һ
ţϳһ㣬Ȼ·׹ȥ
ͷ֮״һֻڰ֮̽ţ㽫׹µǸץС
һȻĺٴд
󣬺ʯ´ҪԾôס
ղţڰץסˣʩչһطҪʹ˶ϣ
ֻʯͨͷ֮Ӧץһ֮ӿ֣˲ǵطԾδɡ
ŮӵͷӦʯɷ
һޱȺȻ
˵֮£֪ȣñɵ£򣬱Ȼַܵ
㣿ʯмط
˵˵ڴ˵Ŀģ򣬱
ߣʯǻǺŮȴһмߡ
ʯĻϡ


3615 ڤ
ⷢߵĺˣʯһֻպ˵ĺֶʱһ
ءһ죬ۣ÷顣
䣬һ߻˵ʯɷС
Ȼ֮лż£ȴȫӰ죬سʯɷǰ
㣡۷飬Ű޵֮ϣʱø
һı
Ůӣʯģȥްϧ֮⡣
ٸһλᣬֱ˵ڴ˵Ŀģٸʹ졣
ǲϧλᣬߣߣ
һɫŮӣʯ㻹ǸûзŹĴ㡣
УȻһ
ΣӦʯģ֡
Ȼѡ
ѡʯҲٷϻ
ٶһ䣬ץĺڰ֣ʱ͵һ
أһ
ŮӣȻͷ֮ĺڰ˸顣
һŴϵϣٶŭţĲʬгȥ
ͬʱֻһֻڰϻ
ȻŮ֮ꡣ
ţʯĲ֮£һٴǺڰޱҵǵ֮ϡ
һޱȵ
ֱܺڰһȻʹޱȡ
ȻʯȻͻԴ˽
䣡
һ죬ֻڰд
һɺڰ棬ٴӺڰȼն
ţֻڰ֮ϿһץٽŮӻ͵ץ롣
֮ղŸʹࡢҵĽһһһһ
ԭһλŮӵĶȥյĽһ㡣
ĺ󽫷ģλµľŮϵһ


ǰһ쾳ǿߣҲ޷ֱ֮ʹ
꣬ڿ֮п׳鴤Ľڲϴ
ʯɷţȴš
Ůˣ˵Ҫ֪һС
ɷҲţֱӷջǵĥ֮£ûĸܵסӲ
Ըʦʼûмŵõġ
ѽ

˵˵ڣŮѾһ
ʯ죬ȻһЦʵǸ⣬ڴ˵أΪʲô
ҵȽΪ˾Ѿڤ̣Ůӻص
ڤĸ֣ʯɫʱΪ֮һ
½ϵľĴۡ
Ȼϸ֮ΪڤĶ
ǣһʲôĶ
ڤǺʯʡ
ǿߣƷľѵʽǡڤȻ򵥣
ΪŮӸ˵ĺڰ棬ʱࡣ
ڤǹǿŮӻص
ۣ֣ʯɫٶ͵һ
ۣ
ʯͷҲھʯʯ㣬ʯҲȻͨ
֮£ⷽȻҲȫ֪
˵ۣȻҲޱȵϤ
ĴۣۣɷУҲ⼸֡
תͷʯīݡ
ʯϣٽ䣬Ȼλ֮䣬ȻŲϵ
ۣ˽٣һ̣ʯ㶼ǾڤֱӶŮۡ
ŮٶۣԶǿ֮һ
ȻŮӻ˵һ֮ʣȻַһΪĲҽС
ţҽȻֹ
ô£
˭ɵģ
ʯīڵݣʱһ䡣
ɢˣɷҲ¶Ȼ
ȻʯȻ˵ǻζţŮӣǱʯƿͷ֮ɱ
ءһֻڰϵĺڰѾϨ
˿̣ʯ˫Ŀͷ֮
ͷ֮һֱûʶһֱʯƿأʯֽš
ֽŶҪ
ղšǸŮӵ꣬Ǳͷ֮
ۡһ˲䣬ʯȷʵڰ֮ϣӦһĪ֮С
ţʯ㻺ڣͷۣ֮кι
ʱعȥͷ֮ȴǶʯûаӦ
ǰһûʶ
ۣкιϵʯٶһ
һ
ۣкιϵΣʯһȡ
ۣڤͷ֮
ټԼĴۣһУڤڤ֮䣬ֻע
ȻʯȴǾãһУһֻδ֣ڰƶһ㡣
֮һ㣡
ۣкιϵ
ʯһ˶Ρ
Ȼֻǰһģһ
δͷ֮գҲһ
һ𲻶ħ
һʯ㰵ૡ
ȻҪװʯҲٶʡ
շһ϶¶š
һǿսͷ֮֮ǰǰ벽ľ硣
ʳĽµǿǣټϸղλ쾳Ĵڡ
ͷ֮ûͻƣǴ˵֮
ʯǸӦһ㶯ûС
ףȱʲôʯ㰵ૣһַȱʲô֮УԽԽΪǿҡ
ʦڤ̣ǸŮӼȻ˽ᣬ塣
ɷڣʯѡ
ţߣɷ⻰ʯ˵ͷ
ţ¿һ׹±׹ȥ
׹䣬ʧƬ֮УȴϷͷ֮ǽ̤ǶӴһ
ˡ·ɷһͬڿ׹֮еʯ㣬˵ôһ
ʱһ
ϷƬڰеͷ֮Ÿٴζ
һڰɽһ׹䡣
֮ռ䶼ڲϷڡ

ܿ죬ʯɷ޴ĺڰĹ֮ϡ
䡱һ죬ͷ֮Ҳ׹ڰĹϵؾһε
ʯɷͷ˫ĿĹ
ɷڣ˵Ů˵ȻʽδɣǾڤδѡ
֮ðȻŪ᲻ˣ
ȲôˣŪ˵ʯ
˵ʽҲǶпƣ
ţʯ⻰ɷ˵ͷ
ʯٶ
ͷ֮ҽں̧֮󣬳·ڰĹȻһ̤
䣡һޱȿҵı֮졣
Ĺһ±̤飬Ϊڰ޾ʯƬؿҼɣ˫ۡ
ʯɷ²Ͽ䡣
ţ˱̤һƬʵĴ֮ϡ
¡¡¡
¡¡¡

ţ죬ӽ´֮вϴ
ŹɵĽһ㡣
ڤʯ㰵Եૡ
죬ǡ
Ƶأţʯһȡ
һֻڰţֶƬȻһ̤
ƬأҲͷ֮һŶƿ
һ磬ʱҹ
ţƬص磬ԽԽΪҡ

һΪ硣
жˣʯȻӦ磬Ȼµ󡰺¡
ţһɿȻɭ׵ڽǱƵĴ֮Ȼ
ʯīڵһ䣬ɷ
Σʱһ̿б壬ܿɭ׻񡢿ֲޱߵ
֮бɿ·Ȼһֻ˫
ȻǰŮȴ˵ʽΪһڤ̡
ȴеϢһֻӵУ
ʯɷͬʱͷ֮Ҳͳ塣
ǵϢ֮£ʯɸӦóͷ֮¶
֮֮ǾҪ˱ܵļ
໣໣໣ţһޱ׶Ľк
Ƭأ˲ޱɭΪңƬأҪΪѩأ
ڤصصɷص֮·ʯٶૡ
ţͷ֮Ҳɻصԡ
ʦ˷񣿡ɷʼѯʱ
쿡ݣѾ¶żȲ
˵ȴ⶯ղǾҺȻ֤Ѿѡ
ﶺȥĻ¡һա
ߣʯУ³֡
Ȼ֮Ϊڤͷ˫սйء
йأͷ˫սҲѸԼ޹ء
㣬ԼνۻҲһ
šߡ³ʯ㡢ɷѾٶԥ
ʯɷ嵽ͷ۾֮ϣȻʯٲͷ֮ʼʱ֮·ϼɶء
𣡺𣡺𣡡׶ǲ
䣡ʱҼҡصĩҪ١
𣡺𣡡
ĺ⣬һͷ̣òŮˣڲƭǡ֮Уɷ˵
֮£Ů˲˵ѣ겨пɸӦû˵ѡ


3616 С
ֲľڤѣʯɷ߶ȫټɡ
𣡡
Ƭأصޱ
ƬأǱ
ʯ㡢ɷ˿嶼ڲط
ʯͷ֮ȥ񼫶Ȳȡ
ӰȥԽԽҪһ㡣
𣡡ʱ䣬ͬףʯʶ֮Ȼը졣
һҴУٴʯк
ʦɷ״æ

һ̣ʯһƬ޾ڰС
ֻкڰû
𣡺𣡺𣡡䣬һޱȿҵĴǰ
ţһͷޱȾ޴׶ޣڰ£ɫơ
ͷ׶һ֣˲ΪƬصΨһ
⣬һޱǿɻء
ڤȻδۼǾڤȻʯԺ֮Уȴǲرĳĸ֡
֮ˣʯ
ǵȾ֮ϣȻһӰ
ڰģһɿֲص˸ޱȿ塣
ˣӰ֮ʯĸоȻͷ׶޸
Ӱ΢һر
ĺ䣬Ȼǿߡ
𣡡һк𣬴ͷк졣
ʯͷޣˡˡ֡
ͷޣλǵһʱ両ʯʶеͷ
ˣ
ˣ
ˣ

ţʯ
ֻ֮ղŵĿ
ˣ
ˣ
ʯЩãȻ
Ƭ𵴵ɭա
ɷ쿡ݲ˵֮ɫ
ʦţɷһ
ֻոջԹȥʯ㣬˫Ŀ˿
һ˶ãɷʯʵ
ջԣɷش
ջԣɷشʯīڵݶʱΪ֮һ䡣
Ϊڸղţʱ˺þúþá
Ȼɷȴ˵
ʦ죡ţɷֶʯһ
˼ǣӴ˵ء
Ȼȴʯҡҡͷˡʯȴ
أɷپ
Щʦ˼
𣡡ƬգлǲϣǾ𵴲ͣ
Ȼȴʯ㻺תٶǾڤڵǸط
ʦɷһ
Ȼʱȴʯҡҡͷ˵ûµġ
˵һ䣬ʯξһ·Ʈ˻ȥ
ǵͷ֮Ҳɡ
û£ɷȻ
ǷǸеޱļ¡
ȻȴʱҲһ׷ʯȥ

𽥵أɷ֣Ƭر֮ͣȴδԼʯ㡣
һ̣ʯ㣬ɻصǰڰĹڡ
ڴ·֮ͱ壬ʯ㣬ǹӿ֮Уͷ·
Ӧɷʯض֮һ̧֣ʾҪӽ
ǣʯƣɷ֮Ӧһֹղ
Ȼ䣬ǱҵĺȻֹ
ǽͣ£𵴵գҲ˲
ڤʯ·һ
~~~ţĺٶ
ͬʱʯؼһӰৡһ·Ƭǽ岻Ĵбĳ
ʯ˫һ̽䣬ǵӰպ÷䵽С
Ӱ˲ʵ
ǣһ̣ɷʯ˫֮
ģһͷճµġС
ŰɫƵС
ȥЩȵģǿɰ
ǣǾڤɷЩŵ˵
ղǺǹɿֲȻƣľ⡭޷ģСһϵһ
𣡡󣬱ǴȡС죬һ
С壬ȻС
Ƭأٶ𵴡
ûдˣ⡰Сǡڤ
ˣԺһʱҪÿһôˣЩˡʯǡС˵
ʯ⻰⡰Сֹ
Ȼֶʯǹɵ˵ͷȥޱȴȡ
ڤʯͷޣа૵
û뵽ѾĻҪƿؾѵľڤ֮ԼԼΪ
ʯȻ֪Ȼйء
ڤ̣žڤѪǾڤϣĳӡǡ
ԣԼ֮󣬼Ƿ档
ۣ뵱ľڤ
ʦ
ʯЩɹɷһ
Ǻ֮ʯתתͷ
ɷ˵ʦŮǰƿնӣΪͨĿռͨ


3617 ǿиǿ
ɷ˼ȻǰŮ϶ӣζţĿռͨпϷ
⻰ʯͷ
ʵղҲ롣
ߣȥʯɷ
ţ
ɷ䣬ͬʱٴϿ塣
~~~ڸղʯڤҪÿζô죬˿̣ʯ㻳ϳ֮ʣһĵ
ֻСͦ
˼ٷɳ壬Խϳ壬ԽأԽҡ
ʱ䣬ʯӦϷһֵĿռ䲨
ͣʯæһȡ
ֺȺɶμһ١
ͬʱͷ֮ϵͷ֮Ҳͣ
ɷҲһֹסϳ塣
ʦз֣ɷʯ
šʯ˵ͷ˵
ٵѸӦпռ䲨ĻͨϷ
Ŷʯ⻰ɷҲŵ˵ͷ
쿡ݣѾ쳣
ͨҪȥĻԲ򵥡
ȥһӦʯɷ˵
ɡ
ʯǻɷ³ɡ֣ӦҪ˵ʲô
һʯæ˵
֮ǻұٵ˵ûжӰ졣
⣬Ҳǣɷ󣬶ʯ˵ͷ
ͷʯͣµٶ
Ǳžڤͷ֮Ͼһ塣
絶ȻεʯЩۡ
Ҳʱռ䲨ٱ˿ҡ
ʯظӦԼһƬҰ׵Ŀռ䡣
~һ̣ڤĵٶ
ʯƬҰ׵Ҳһ˲һ̣ǰһ
һƬͨ磬߹ң£һƬȺɽ롣
ʯͷȺɽ
Ҳһֻ̣˫ĿȻһ
⣡
ɽУһˣ
Ů١
ȻЩŮ£һһ㣬ǡˣ
ʯǸӦЩˣϢ˥ܣǣΪ
һȺɽϣǣ
ͺͬɽеҰޣ
ѱĥز
⣬Ȼһ˼


໣

ͬҰްʹĺϻ𣬻쵴أһɹԹͳ죡
ɺ޵壡·һĻʯߺ֮÷
أӦʯ㼤еľڤҲŵк𵽡
ȻټɽÿһȺУһƬֳֳޣЩкݵس
㣡
ҡ
ž


ʯǿֻҪЩ˿Щֱһӳ˹
ʹͬҰ޵İһƬϣ¶ϷʰЦ
ǽֹǣҪǳΪ繷
ɱһͺȣȻʯк졣
ʱ˿̵뽫Щ壬ֱײе˺һƬһƬһƬ
𣡡ʯǷŭɱ֮£ǾڤҲͽк
кأʱҿ
ѱüȲȣ
ͷ֮ʱҲһ
ڤĳʯ㻳Уʯ㡢ͷ֮ڤ¾ŭ塣
һ̣Ƭ֮е飬Աͷ֮ϴĿҲ
廹壬һ̧ͷȥ
ڤͷ֮ƾȻء
ֻһ岼ƬϣȻɫ
ǷС
ˡ
žһӣո³֣һҳ

ȾȡһλѪŮӣȡ
ӭģǾһޣ




žžžž
Ⱥɽ֮УһһӳԼһһܼҵĲҽ졣
Ƭأ˲Ϣ֮䣬Ȼñ˼ӵ˼
ޱȲң
ޱѪȣ
ޱײУ
ʯ㡢ڤͷ֮ͳ塣
ʱ𣡡ڤʱӦʲôֻëֱżȾֵĴ
ˣܣһޱȽ뵽ʯԺ֮С
ʯ㴫֮󣬾ڤѾʯǲӣֱһײʯϡ
ȻײһֱϿء
ô£
ܣ
ڤ׸Ӧʲô

һȻͷʯԺ֮вϸ֡
ҲûпܣҲûжԾڤʲôײԼͳء
ڤǺεǿĴڡ
ͷ֮Ȼа벽֮ڤʱȴǱܵز¡
ֻ֤ڤ̣񼶱
񼶱ľڤȻŵˣĺ뵽磬Ƭأ״ʲô
ʯ㡢ڤͷ֮ʼϱϡ
ܿ죬ʯԼصƬҰ֮С
ণʱ䣬һঽ
ঽ֮£ʯʱӦԼʶһƬհס
ˣǾڤһ󾪻Žк
ʯֻһɿֲ֮סԼ
ٽţһʶ׵ػΪޣ

أأʯҲ֪׹ȥ˶á
֪Լ׳˯˶á
ֻãԼʶüΪɢģ
˿̣Щɢʶأأʼۺϡ
أأʯоԼĴڣ
ǣۣشʶ
ʯ˿̵ԼѴһƬΪ֮䡣
ǣصһƬ磡
ֻѾǰǺڰĹƬ
ʦ䣬һȻʱ
ʦˣţǵֺ
⣬Ȼǣɷ
ʯ΢΢תͷȥֻɷԼԡ
ˣ˯˶ˣʯ
ܾúܾãҲŪ壬׶ˡɷص
ŶʯһᡰŶīڵüͷһ塣
أһĻĻ棬ظԺ
һƬ磬һȺɽһ嵱Ȧ塣
ţʯڣɷڤأ
ʱһɿֲסԼԼȫȫʧȥʶ
ԼȻڣȻΪǣڤ
ʦһߡɷͷʯ˵
ɷ⶯ʯת
ʱ䣬һʹ
ֻ֮ϾҪһ㡣
ʯ㻹žʹת䣬˾ڤ
ֻ˿̵ľڤǳ˯˹ȥ
ϢڣӦûʲô¡ʯ˵
ʱɷٶڣʯ˵ڤʦһҲһֱ˯״̬
ʱǾڤʦбʦһ̣ȾѪ˺ۣ˵üΪء
ͽ֮˳˯ãÿһʱ䣬˿ڱԶϡ
ڣϼ˿ڡ
ֻҪţһжãʯɷ˵ͷ
ٶ֮ǰһĻǣֲ̫ˣ
ĺ󣬷ঽģǣǺεȴڵ
壡ţ֣ٶݺݵشʯб³
ģȻøΪǿң
ײе壬䣡

ս½дɳĮ
ʯ㡢ī֡ڰˣ˿ѾһƬĵ֮С
⣬Ƭ֮صĵط
յʯ㣬Ƭ֮أ֮ա
ģ
ֻƬأ֮һ鵨ð
ƾŵ䣬ʯһ·УȥԳΪʮ֮һģ
֮أ˷ڰ˰غĸ֡
Ϊս½飬Ҳ֪ط
ĺ֮п⼫֮ضǼΪɵ
ˣҪȥ˵ɲǺǵİ
ڰ˿ڣһĨȰ˵Ŀǣʯ˵
Ȼڰ֪ʯǿԵĸԼһá
Ǹе£
ϿԿǿ־壬Ѿġ
ȻڰȴǼһλϻûа㲨
ʯ㿪ڣԺڰ˵֪ǣҡ
ڰ˵
ˣܻʵ
ܶ飬֪ĿֲʵޱޱȾԶʱڣһλصĴ˵пܣͳ֮
Խ֮
ʯ㻹ƽƽڰ˵˶֣û£
⡭һ̣ڰ˶֪˵ʲôˡ
⣬ǲ
㲻ͲˣҪҲҡҡҪôһܲҳ⼫֮⣬Ⱥ򡣡

ͷںڰ˵Ժ֮вϸ֡
ڰִǸͷ
һƢЩԼǸҪ󣬼пܣԼײĥԼٶȳǵʹ
յĽ϶ǲı䣬ҪԼȥ
ɡ
š
Ҫôðһʣ
һأ
ˣͣȲս˫Ȼ޷ôĸоٶǰУȻٲ
ˡ


3618 ټ
ڰˣˣ뿪⼫֮أȺ򰡣
ڰ˵ڿʼʯ㰧
ҪʯһƵġ
Щڰͷϵʯ㣬ȴޱ飬˵
ôµ˵һѡ˵û£Իû¡
˵ЩǵñķС
Ȼʯ˵Щһֱƽڰ֮ʱֻֻ͸űĺ䡣
һĻ˵Լ˵ȥĻ»δǴ˵֮пֲС
һ֮̾󣬺ڰ˲ٶ˵
֮һ·ϱ㱣ųĬ

ʱ䣬أعȥ
ǽһƬɭ֮ʱȻ䣬һ翰ʯԺ֮С
ˡ
֮ʯڣµ˵֣ͣ£
ˣʯ⻰ߺڰֹ֮סΡ
ڰҲʯ֮ͣҲһ١
ʯԣīʯϺȻֵȻ֮ɫ;֮ʯ˵֮£·𿴳ʲô
ˣ
ţˣʯ˵ͷ
Ȼ˵ղ֮һǹɳ֮ͬʯǣ
⼫֮أǼһԼҲû˻Լ
ԭʯһƬĹ֮УѰ
˴ΣӦӦԼԣֱӹԼˡ
ˣ
ʯī֮ĶԻȻᣬһֲش뵽Ǻڰ˵С
ֻڰ˵źɫ͵һ䡣
մӷӡг֮ʱǺεȵ棬ȴû뵽˵Сһһէ
ʱʯ̧ͷ˵Ȼˣɡ
һԴǰ
֮ʯ̧ͷͻأǰȥ
еģһеصʵʵ޷塣
һ䣬ʯǿ֮ʱϯȥ
Ȼһ֮һƬ޷С
֮ʵ̫Ǳ׷ˡʱֻ֮еֳ
°ݼţһȣֻ΢΢ʯݡ
Ǵ˵֮е
ڰ㶵ǰЩ̫ŵ˵
ܿ϶Ǹ˲ƭԼ
Ҳ϶˵ļ֮ôǿ
ȴû뵽Լһλ뼫֮غ˵֮еȻҲ¹򣬾ȻںΪ
ļٵɣ
֮е飬ҵĸоȷʵǺֲܿѹ֣
⣬һΪǿĴڰ
ͷϵظڰ˵Ժ֮С
ˣɡʯ˵
лٶȵ
Ȼ֮йݵӰٶվ
ţֻֿ˵ϴȣǿࡣ
ֻ
ǻʯæϴ˵ֻҪҵΪ۷壬㡣
Ȼδо۷֮ҵѲﵽ
У˵֣ʯָָµ֣˵
ҳϵ£Ϊ˴벽ԣҵʵѾ˵ľ۷塣
ܷ񽫹۵һУˣ
ʯ˵ô࣬Ȼȴƺ֡
ʯ֣ʯ˫ü֮һš
ţֻٳӦûδµ˼
֪˵£һգΪĴﵽ۷壬°ɡ
ʱµˡ
Ҫʯһ仰ԵЩ䡣
ʱͻˡ˵ôһ䡣
ִļһʯ૵
Լֽһˡ
ʵ¹ִȴ룬ʯ˵ĻҲĶС
ʯôһ䡣
ðɺðɡǾɡʯ˵
ȻִļһִˣôȽ
Ȼ㲻˵Ҳû壬Ǿ͸ǰɡʯ˵
˵һ仰ͷµ˵֣߰ɡ
ǣˣʯٶһӦ
󣬱߾޴֮͵һת
Ȼָոת֮ʣȴǡһ
ʯոչüͷָһšתͷк£
뿪֣Ҳתع
īĿҲٴ֮
Ҳ뽫ֻжһ޷
ãǷҳϣȴû뵽ʯôһ䡣
һ仰ֵźɫϣһĨȷŭ֮ݡ
ŭһȣһʲô˼
Ȼȴ룬ֻԼԺ͵һ𣬽ţһ֮ԼԺ֮У
δ㣬δиԻʸ񡣡
һֻ֮ز
ʯ״Ҳ֮ˣȻĹϵ
ʯæڣ˵ûѱɱ
Ȼޱġ
ֵҳϣʯȻǲỳɡ
˵ڣӡǡ
ɭУԾλ쾳ǿߣҪֵĻ£ԼѾǾС
֣Ȼң
Ǿͺáʯһ仰¶ޱȵ
ţ˵Ȼҳϣôգɹ룬֮
һ䣬ʯĿʱ͵һžȻ֮
񣡡ʯ㣬īޱȵݣ¶ż֮ɫ
Ȼ֮ζʲô
ȴ룬ǰ֮еļһȻ˵˲
Ļôһʲô
һ̣ʯҲڲжôǿ
ǰΪ񾳡
£ˡ
񣡡ڰ˵У֡
ֵĺɫϣޱĽ֮ɫ
ֻҲڣǰ֮е˵ҶˣҲҳޱȡ
ˣҲ£֮
ȸ졣ȻӦڰ˵ģȻôһޱȱĻ
ţڰ߾޴ĺڰ֮ҳ鴤
ڰ֢״ʯ㿴Ҳûжᡣ
ָͬ
֣ԼΪһ·ıԼ
ڰˣʧȥԼӡǣʵǿԼ£ҪȡԼˡ
㣬Ƿ׼ˣʱ죬˵
˿̣źɫϣ¶ż֮ݣٶʵ
ǰҲ񾳣
ûлش𣬶Ƿ֣ѵΪƭ㣿
ңǰܲ񾳣Ȼмǰ˵
мǴǲء󣬺ú֮ǡٵ
ǱȻǼᶨػش˵
ţĵ˵֮ʤֻҪ»ϣ£Ȼȫȫػˣ
ˣſɡһǴֵʶС
Ӧһʶ֮ȫſ
ʱ䣬ֻӦһ֮صļ֮־á
Ҳȫ˵壬;һżϢ뵽Լ塣
ǼϢ·һɺ㿪ʼԼڿұ
ţһʹ֮ٴֵ
ʼˣʯͷŽµ˵
ʱ˿̣ȻӦֵϣһɼƣϡ
ȳˡʯԵĽī
šʯ⻰īͷ
ͬʱһٷˡ
֮˵ΣǺڰ˵ͷ֮ϡ
һαԽŲԼͷڰܻʣ˷ŭ
Ҳֻзŭҵ淢
һҲֻܾš
Ը˱ǿ֮Ҳֻұøǿ˫Ŀٶǰڰа˵
Ƿռ䣬ѱ׶ᡣʱīؿڣʯ˵
ȻδֺȴѾӦ
ţ⻰ʯӦ
ʱ˿̣ղŻҲ֣Ѿһ
Ϊһؼĺɫ
˵Ӧñɲɡʯְ˵
һĪš
𣡡ţһʹ຿Уǰ졣
ȻȴԴ󺿽п˿̵һޱʹܵ״̬
ǿΪķʽܿʹҲ
οӰ벽񣬳ɹ
ܻѰɷ͵סʱֻֿڣ˵
ǰɣʹ֮Уޱȼ㡭


3619 ׹

ѽ
ѽ


֮䣬òʹֵঽϻ졣
޴ޱȵĺڰ˿̾ѹ˴֮ϣ˫ֱͷڲϵؾҳ鴤š
Ƭռ䣬ԭѱ֮ᣬڶꡱҲ졣
飬ֶ֮ᣬ˷
ǰһܳܵסؿңֻҪұǿһֶΣ
źڰȻ¶޾ʹ࣬ǳǰƬյ³仰
İɣ֪ô֮У仰
࡭лǰٶ³䣬Ѿ쳣ҡ
䣬ֻ֮Уһɭ׹â
Ϊһɭ׻ߣֶȥ
ʯ״֮ǰ׽뿴ɭ׹âڣǺ
ֻ֮δӽ㱻ǿе
ţǵ׹µɭ׹âƫ룬׹ԶΪġ
໣໣໣һ󰧺֮쳣ңȻ졣
Ƭأ֮ҷڶ
󷽣Ǻڰ־֮ݣȻһ
ţڰʯīˡ
ʱ˿ϯϢȻܳܵס
໣໣ʹĺһǿһ󣬼ֱҰھ˻
ĺ󣬴˿̵֣ڳźεȿʹĥ
Բ֮ĥҲֵáʯʯĽī˵
ҡܳܲס
ҵĻԸҪ⾳硣īȴ˵
⻰ʯȻһЦ
СŮˣԼҲȥܡ
һʹһпѣԼͺá
ŮˣҪġ

춯ʯʱָӦʲô̧ͷ
ţīҲһ
ţˣԼµĺڰˣͬʱ̧ͷ
Ǽ֮У̽һֻޱȾ޴İɫצ
ֻצ֮У̺ޱȿֲ˲Ļ֮
ֲֻҾ޴צʯѱ쳣أڣ˵ֲ֮ģ٣
䣬ֵĺڰϣһɫΡ
ǡ֮⣡
֮£ʱ˿̣֣ľɹ˴˵֮е񾳣
ҵʹҲһͣ
֣Ҳͣ˳鴤
£Ƴ죡
Ȼһֻ̣֮̽ɫצʱ͵һͱ׹¡
һ޴ɽ׹
ѳɹ񣬵ԷţͿԼ컯ˡٳ˵
İǰȻʧ˽٣ͽ£
ޱȼᶨؿ˵
ţһ߾޴ĺɫ֮Ҳʱ͵һϡ
־ȻԼӭֻɫצȥ
֮ټ죬ڼĿע֮£ֻɫצ͵׹Ǿߺɫϣ
Ȼ޴ޱȣɫצ֮ȴǸ
׹µĹצ͵һգ㽫ָצУ
󣬵צӰڲ֮в֣ԽԽ࣬볯ڵļۡ
֮УŰһɱ֮һɸӿֲ
Ƭ񷣬оҪ׻
վʹ־Ƚѣ֣Ҳ֪ܷסī˵仰ʱ¶ŵǡ
һ·ʶ
һī֪ͦġ
Լѡ
һ;춷ض
ʯ˵
һŬһһֱδǸ硣
ʯּ֪֮Ѿ
֮£Ȼ
־֮ҲĿˡ
Ըܿɡʯ㣬ǰ˵ôһ仰
ȻϣֿԻ

ʱعȥ
֮УֲĹצڲ֣ԽԽࡣ
һȥȫǣƬ񷡣
˵ȿֲĻ֮£֣Ļ𣿡īֳʯ㡣
Ӧûšʯ˵
Сһū͡ʱʯִ˹
֮У֮⡣
֣ҵѣһֱ빲Ļ飡
ʯȴ˶˵
ǡǺǡʯ⻰ɭ͸ŹĺЦ
ţٶ˺񡣺ǺǺǡ
˵ˣȻǣۡ
Ŷ𣿡ʯ㷴
ǵģٻش
֡

գֻ١
ʱعȥ
żò֮еİɫצ
ԽԽ٣ԽԽ٣ԽԽϡ
ӦÿˣŲеһĻʯٿڣ˵
Ҳֵ֪ûСīݻǹŵǣ˵
ܿɼˣʯ˵
𣡡Ȼʯǵ䣬Ƕʱһ͵ĺϿձ
䣬ʯ㡢īһ䡣
ˣǺڰˣһ䣬ٶһ
Ǽһǿˣġ񾳣
𣡡ţ졣
һУ쳣ҡ
Ƭأ֮𣬷֮¡¡¡¡¡
Ҳһ֮ейצʱ鿪
һߺڰ֮ٶʯ˵ߵС
߾޴ĺɫѾ쳣ƣȱ֮⣬ͬ֩Ѻۡ
֣ī־Ȼһ¶ϲɫ
ãʯҲһЦ
Ȼޱȣڲ񾳵˵㲻ʲô
ˡĸ
ţֶǷĳ
˵ָһƣԼ۷˵ʯĿǣǰ֮е˵
ǡˣӦ֮󣬱ߺڰ
Ȼʼʩչطָ״̬С
ֿʼָʯĿһٶǰƬյ˵
лˣ
л
ﻰ⣬·֮¡ص
ǰǵո£ʯīµǸڰˣһֿҹĺ
˵޷Ϊԣδʸ񡣡źڰ˻ص
ҡڰԭ˵ЩʲôʶǾ仰첻ٶԡ
Ѿ˵޷Ϊڰа˵
Ȼ䣬һԺ֮䣬ӦĨȥ
һӺڰк졣
ͬʱߺڰ֮ҲΪ֮һ
ţܵԺѾһƬհ֮Уһʶһ֪ʧ
žһ죬ڰ˶ڵء
ţڰ״ʯüͷʱһ塣
ܿ죬˵˾壬Բʸ֪֡
Ҫߣպ⣬Լ
ʯ˵ͷ˵İɣ֪ģ
Ǿͺã˵
ţֳֻĸ֮ΪѲ죬ҸոӦһϢһʮʱ䣬۷֮Ը⣿
ĸ֣ȻʯԵĽīƺ
ī֣һֵͦĸо
ڣ۷壬ǷҪһǵȿʹ
ţûش
ţֲһ䣺ܸʹࡣ
ʵһ˵Լøǿر𲻹ʮʱ䣬Ӿ첽۷壬ܵʹʲô
Ȼīһǻش𣺡⡭˰ɡ
ɲǵĥ
ãԼ¸޷ܵס
ûûʹķʯ㿪ڣ˵
ûʹ࣬޷
ǾͲðɡʯ˵
ʮձָʹĥԼŶҪۡôġ
ŶˣţȻͻȻʲô
˵һʺĸ
ĸڴԵƬ̡
˵仰󣬱ǰƬյ֮ʧ
ҪҶī
ǱһͳĶȻ򵥡ºˡʯ˵
ţðɡī˵ͷ
ȳΪҲԼˣǶҲİãý顣
ͽīʯ㵹ûôϡ
˴ջ񣬱ֳɹ񾳽硣
۳ǣҪΪ񾳵ĻҲܵôǱ
ɭΪ񾳣Щ𱨵ļһǣȻֺڣ
Щʯ֮ϣظһĨЦ˵ƻָȻһ½
Ӧһᰵ۹ס
֮ұٻ磬ֵծҪֻ

գ֣Ǿߺڰ֮ϣѺۣڲϡ
ȱǣҲʼ˲
֮ڻָط£ָͳ
ȥĻգɻָƣﵽ۷״̬ˡ
ĸ
ʱʯٶĺ
ǰʧٶǰİ֮Ȼ֣
ĸҷſ񣡡˵
ī֮ȴһ䡭


3620 عڤ
ǰѰʹ֮ǰ֮ſ
񣬽īԼſԺ֮УظʹĻ棬Ҿ徵ĺ
ȷҲܵʹࣿī
һʹĹ
ĸģܵ˿ʹش
ǣðɡô˵ī˵ͷ
Ľ񣬷˿
ţһɭ׹â֮з˳ٳʻ֮״Žīȥ
һ˲䣬ǵɭ֮⣬˽ī֮
īӦԼ£һƬɭ亮֮С
ɭ֮ܿɢֻīϣһɭŮս£Ӣˬ֮УһϮɭ磬ݣ
ս£īս£ʯҲһૡ
֮ս֮ϣҲصɭ֮Уܵһ˿ɵ
֮⣬һǷս£
£ƽʱʱ̻ΪԪĸ
֮⣬·ҲǷǷǿУԻܵ
һЩ֮Ҳٶ˵ɡ
˵
ⷬ˵һƽƷһ㡣
ʯ㡢īȻս¾Բ򵥡
رǽīȻ֮ܵĹԪԼ;ۼ
һԼɭս£㻯ΪΪΪȻӿԼ壡
սԼպ°빦
лǰī֣л
Ȼ֮ʯΪ˵Ҳʯǰī֮ΪǰҲӦ
ĸˡԽī˵
ڣֵ˰ɣ£īѵõ˴ô
ʱʯ㿪ڣ
˼ȥûʲôˡȴ˵
ðɡȻûУʯҲǿӦһ
Ҫ˵һûбĻʯǲŵġ
ֻǡʯ²⣬Ǵ֮뿪⼰֮صĻ½Ǹصĵ˸Ӧ
Ҫͷˡ
˴Σʯʶֽ׵ֶ֮ǿ
ȻǿҪ⼫֮زҳȥĺǵˣǿʲôز
ľͺһƬ޾һ㣡
ʯ˻ڼȴƻָ
ǺڰˣǶڵء
ɢ˫ĿնͺѾɰ׳һ㡣
ʱ䣬أعȥ
Ȼ䣬֮е֣͵һ
ʱ˿̵ߺɫѾȫָøӺڰڵڵ÷ɢŹ
µƣҲѸȫͬ
ţֵֻڰչյС
֮УƬصΨһ
Ƭ죡
ˣĸǰѸܵԼ˿̵Ļֳ֮·
֮Уڼ˷ܡ
꣡治֪ˣ
ȻΪԼѸ˵еԵ
ȴû뵽û뵽֮գԼȻҲȾ硣
ǣ̫̫ˣ
ʯ̧ͷʵоô
˺鸣оܺãЦ˵
һԼܲ񾳣Ȼλˡ
ǣʯȻһЦû˵
ٻͷĿٶλ˵
ȻЩ㻹ԸңҲûʲôңôʹ˰ݱɡ
ţӦһĨ͸Ź
ʯٶ΢΢ͷ
ʱ죺ǾҪסĸ磬ἰ䣡
򣬱ؽܴͷ
ţ֪ʯ˵
ǣҲӦ
Ҳ֪ˡīأҲǻص
ţ֮еָĶָʯµǺڰˣ˵ڼ֮ذɡ
ʯҲͷڰˡ
Ӧڼ֮أҲã
ڰˣԼˣ֮Լĥ£ǿȹ˳
Ȼ˳ʯһֱġ
Ȼ䣬ʯһһǿ겨ϯ˲佫ڰ˶֡
ٽţڰ˾޴һһյɫƣϷ˳
յƣȻǣƣ
ţ˵ƣƵһ̣ǰȻطһȻ֮
ƴӺڰطʯȥ
ʯһ̽㽫ץС
ͬʱ¶֮ɫϵôƣ
ϵãںܶǰһȤСһù˵ȻƷײߣȴ쳣ɴռ֮ţص
˵һ仰˵˾䣺û뵽ô꣬յƣȻ֡
ԭˣʯ㰵ૡ
ƣ˵ս½֮ң˵ƬӡݣѾ޾¡
ӡݵļ֮ض޾£ƣҲ
֣ʱֻʯٶһ֮еֺ
ڣһ˺æȭӦ
ˣڴ˵أƿشƣͨƻع½֮ʱұϵʯ˵
˵仰еһΪһֿȥ
ٶ
ֻ޴ĺڰһץץסơ
½Ҫȥ½ͻȻ䣬ֻ㷢һȻ
һεľȺղżʱЩһ
ǣΪ½ĸֶ𾪡
СС½ǿ߲ۼ𣬾ǺЩǿߣҲΪ񾳰ˡ
Ȼɲôһ
ȥ½ôˣʯ
һ½Ȼˣ֮䣬ʯܵ½»ʲôܡ
½ǿ֮أΪǲҪ̤Ϊáٶ
һȥԵ쳣ء
½ɵ
һСС½Ȼ
ǰŪˡǻī˵
ţ˵½˵Ǹ½ǵǸ½²ͬһ½
ǵ½ΪߣҲ۾ѡ
½߼𲻹۾һȲŵ
ֻ侲ԭˣֻͬͬذˡ
ţīصͷ
ʯ㣬üͷаţǿ֮أ
ɱ֮ΪǿôǵǿߣԼ򵥡
½صأɽͷǿصĻţصĳ¶ħ
Լɷҹ½ҵ࡭
½׻ʲôΪ֪ܣ
ʯã˵Ǹ½£ԼǸ½ͬһ½
뵽Щʯֿڣ˵˵˽Ǹ½
ʵ̫ǲҪ˽ΪáҪģǾһУΪ
һĳĿǣʯ˵
ʯ֪һһ˵ô㲻ϸԼˡ
ˣѲ˽⣬ҵͨ½Ŀռͨʱյֳʯ˵
ǹȥʯī˵
š
ţ˳ַȥ
һǱһηֵĺڰͷϡ
˲һλǿߵͷϣ磬Ҳֻˡ
˴ƿأȱʯֽ
֮ͨʱʯڤļǺš
Ծڴ˵أҲֱͨƣڤ
ֻҪڤ½ȥã
ǣˣٶӦ
ʯٶ䣬˲ƲĳصĹ
һ̣һĨУ֮пȥ
ſ񡣡ʯԽī
ҷſˡīش
䣬ǾУʯ㶼С
ţʯīٶһƬ֮УٴһƬƬ档
ڣҪع½ˡǰ棬īૡ
ȥô꣬ĺ½ĺؼҡ
ĺ룬ټĸʡ
С󣬸Լˡ
ô꣬ԼѶȫޣ֪һǷǳǳĵġ
ʣɻð
ʶҪȥˡ
ʡ


һƬɭء
Ϻ졣
أأأ
ণর

֮⣬ޱȵĲҽУ
ȥޱˣޱȵĲļ¡
ʱ˿̣ʯīһƬ֮С
Ǵ˵֮еڤī˷˵
֮ϣȻȫ֮ɫǺ档
ĴۣڤǴСЩ³
û뵽ȻƬ˵֮ء
ţûҵأڤʯͷ˵
˵һ仰һȣ֮°˴ڣ
֮°˴ڡһʱڤһص𣬲ϵϯ˷
ণ
أأأ
أ

ǵһ̣Ĺܵ˴̼һ㣬øңø졭


3621 ħ塢
֮°˴ڡ
ڤ֮лصڤȺ裡
˴ʯԵĽīĸ֡
ǣС䡣
ᰵ۹˵˴ǱǸ߸ϵĴڡ
Ĵۼִ˵
λ˵֮еľĴۣԼԡ
Ǵ˵Ӣ޵еİ˴֪λʲôģ
ʱ䣬ӰⷽϼۣƮ
ţʱֻʯüͷһ塣
ʱѾȥôãⷽƮĵӰʼδ˴һˡ
Ѿµľδ֡
֮䣬Ȼܵ˲á
аĪǣ½ֳˣ
һʱ䣬ʯԺ֮иǿɶ塣
뿪ڤǶʱգҪ壬⵽ס
񡭡
ۣ
ۻˣ
ۣ
ۣأأ
Ĺ֮ӿ֡
һȻңȴޱȹ
ۣһԴԶ
ʯ̧ȥһɫӰ¶һ빫ͬϢ
λǰ˴֮һһ̣īĿ⣬ҲһɫӰϣʯ㡣
λǰ˴֮һĻô봫˵֮Ĵͬ
֮У˴ڰս£񷣬飬ݡ
һλ봫˵֮дͬȻϢڹ֮зȺ
Ȼȴͬŵʿһ㣬ǹɱ֮
ǣʯԽīҡҡͷ˵ҵĺѣγ
ۣڻˣɽ֮ʣγ
󣬳һȣĩμĴۣ
γ˫ֱȭѶʯ㵥ϥ¹
μۣ
μĴۣ
Ĵ꣡
Ĵ꣡

ȣɽХһ㣬ɭİؼþûص
һ˲䣬ȺԹ
Զ˷йƮϺڲ¹
ʯīȻΪΨһ
ȫƽʯ˵Ȼȴ͸ϵҲ漴ص
лۣڹٺ
һ̣ʯûм˴Ӱ
ȷʵ·ʯ˵
ŰǰԶγʯ׷ʲôǣȥ
λǰݣ½һƬҡγɫأʯص
һƬңҵ׷ʲôĪңʯæ׷ʡ
ࡣγصٵ֮⣬½֮ϻһħ֮ͬײУ
ħǱһħͷ;ɭзų
;ɭеһػ˵ħԶ֮ʱڴѹ꽫ħѹͨ½Ŀռ֮ͨУħӡͨ
Ѿ޾£ȴ룬һħ;ɭðƿ󣬷ųħ
ħ壬ҲӦ˿ռͨ춯ǣҲ׷״ͨӿ룬׷׽½
½ǺҺңͿ̿ѽ
һγⷬīʱһ䡣
½Ϳ̿Ҫôڶᰵ۹ĸס
֪ᰵ۹Σīæγ
γϸ֮ˡ
˵ᰵ۹ǣǰһλ
λŮǰһλһͬᰵ۹֮£ö룬֪ݡ
ǵ֪ħӿ֮ʱһʱǰء
ᰵ۹Ҳһ
ֻǺܿϧĽʮᰵ۹֮ʱᰵ۹ܱѱħ̤Ϊƽأ
ᰵ۹֪٣
ħײ֣飬бɱбʳ
Ȼ˵֪٣γʵѾΪᰵ۹׶༪٣
һγ⻰īٱ䣬ر䣬Ϊ֮һ
ʣʣŮ˰סһʹĺӽīк졣
䣬ֻī˶̱ȥ
Ϊ־֮ǿҲ޷جģ˫Ŀһգʹ˻˹ȥ
īʯ״æһ
˫һţȥĽīӵ뻳С
ĩγ״æʯ¹¶Ǹ⡣
ⲻ㣬ɡʯ˵
ʯ⻰γ
һ̣ʯ֮ϣŵ֮ɫ
·Ѿʯʲôγֿڣ۷ģ鹫̫󣬻еӣˣల¡
鹫̫Ȼʯʯĸװ¶
ӣʯӣʯ֡
ˣʯĸףܰã
һ䣬ʯеĨģطȥ
˵ʵղĵģˡ
ల¡
ںεأʯγ
ʱĩǵ̫ڤȻӰ尲
񣬱㽫ʱݡ
۷ģĩаţݵĽ뼸λҲסὫǵһʱڤ
ţʯ˵ͷ
γİţǱȽϷĵġ
ţʯֵͷлԹȥĽīһ̾
ԯ֮ĸ顣
γҲԯܻȥļʣûˡ
һӣʧȥôҪˣ¶ʱ֮ڣ޷߳ˡ
һ䣬׹ʯ֡
һ׹⣬Ǵӽīҫнī˲ǵ׹һͬʧ
ѱʯ㰲ɽ
һ׹⣬ʯ㽫һ˴ɽٻ˳
źڰս£˿ϥĿǾĴ۴ӣҹ㣡
Ϊڣڸĵȥֻҹ㻹һֱʯԡ
ֻҹԱɱ֮󣬱һֱɽлָ
ҹ㣬ϢءΪҾȻ޷͸Ŵ˿̵ҹ㣬ʯɫ΢а
Ȼ͸ΪʯãӦûвô̬
·Ӧڱ仯˫Ŀҹ㣬˫ۡ
ۣ۵ҹ㣬γ֮һ
ڤҹһȻ΢΢תͷʯ㣬ʦ
ߣȥݣֳˡʯ
˺£ҹʡ
߱˵ʯ˵
ţãӦһʱҹϥѾչ
γҲһͬǰʯֶγ
ǣۣ

ţӰƮȻڤռʹٷȥ

һ·֮ϣʯҹ򵥵˵һЩ½
γҲڶ˱߷ɱš
ʯγе֪۹Ҳ⵽ײеħ֡
ħ壬壬£СС۹޷ס
ڹ۹֮ʱȴСʯһˣʮħ塢ɱ
СһϣȾѪȴδơ
γ֪鹫ײ˺εȾ磬ֻ˵ǿ
ǿ󵽿£
֮ǰϢ֮ս塢ħ壬Сʯ֮֡

츳ڣΪϣʯ֪ӦòԼʧ
ֻСѾͷԵԵĻʯɱ¾·
룬ȴһЩһȥ
⣬Ҳûа취¡
޷鹫ҲΪ壬Ϊս
γʯ˵
ţ֪ʯ˵ͷ
֮˱̤ڤռʹ

½ݣ
һƬֹսӪձڰӪ֮ӭһʱյİ
ûжãɽ½ݣֳΪһƬս
Ĵ۹㣬ʴ֮ݣְһʱ䡣
ȴû뵽һʱ䣬ݣһƬս
ɱɱɱ
ɱ
ɱɱ
ɱ

ɱ쳹ڰݲϻص
һ²ɫƬ
һħħף׶ΣַҰޣҲͬҰްĺ
ÿһħϣɢŹŨҵĺڰħ
ÿһħȥޱ׶ϲ׹⣬˫Ŀͨ죡
ڰڰ˴£֮ɱ
ȡơޡ桭˴һޱعķλģһڰͼƣȥ쳣а
һͼ֮пӿӿ塢ħ壡
Ƕ֮ߣϵػΪڰŨˮ
塢ħ֮еļλͳ˧˿ǰ˵Ӱ¶ɵ֮ɫ
Ȼ˹޽󣬺ܲ򵥡
ʱ˿̣λͳ˧ħλͳ˧һͬܵüԶ
ʱһλͳ˧ڣ˵˹Ϊߣȴ̫аţ
λ֣пƵô󣡡
⻰һ䣬ˣͷ
£ײе뱩ħ壬Ȼ뵽ͳһսߣ
ͬʱһɿѴϱ
Сһ㣡ԶȺλ˵
ţ߹һͷҲҴ⡣
󣬱˴˫ֵ޽ӡ뷭ת𣬸ַͬ԰ĳصĹ켣С


3622 鹫
˴дȻŴ
ͼƣصĹţ
ͼ֣ǹſӹ֮бӿɱڵС
ʱ˿̣˴ӡҷ֮ʱͼƣڲ׳Լøӱ桢ʵ
ǿ֮ҲӹŴг
ڰ˴ͬʱ£ǿһӳӣӿλͳ˧ħλͳ˧

ף
񷣡
Źаĺλħͳ˧ͬʱ졣
űŤӴڰħģ
һ̣ħĿɶӭǹȥ
ͬʱλͳ˧һλⱩ䣬һλ˫ƿɫӴ
ɿ֮Ҳħһͬһӭ
ǿ֮һޱȱҵײһ
䣡䣡䣡䣡¡¡¡
һƬ񷣬ʱҡ¡֮
ƬƬڰռ䣬ڱҾ
ڼս塢ħԼڹڰӪսȻ
սʼϼˣܿǷ֮ء
ֻڱ˵ͬʱڰӪսħڲɱ
ħͣڤԼڰӪսҲѽȣ
ϵ֮⣬δһһȴ
žĴ۶ԴǵʵҲڲϵ
Ϊϰǿս󡭡
һ
ԾĴ۸ǿ֮ʱܵǿԴΪ̤壬ǿսǿս
ֻȻڰսս޷ȣԵսħʵ̫ǿ
ղа˴򣬴߶֮ɱħ֮񣬹֮ȫӿеǿߣƬ֮䣬ڰսԵضԷѹơ
ڰսͷ
ণণণҲвٹɱҷ
ãս󷽣ȻһŮ۵ľ
һɫӰʱ˺ڰա

һ֮Уռ仹ڲϼ
˴ڲϵش߶Ŵ󣬲ϵ֮
ɷ׵ĹԱһƬء¡
һħλǿߣɫȥѾԵò̫á
׶ĺɫݣŲƬ棬¶˳֮ɫ
ȴû뵽˸Ȼǿͣ
Ŵ֮£ӦÿŲȥˣҪиǿ֮һһɱ
Ůһȣ߹˵
ֻҪǿǿɱսɳƿش֣
ţ߹һһͷ
ţֻǹŴ󣬷ǿ˼֣
£һҪ£沼ɫƬλͳ˧ż𵽡
ֻȻǿߣѾְܼ
ַҼ԰ߣʱһ使ȣͷϷ
󽿺ͬʱӦһױȵϢѹ
žݣ˲䲼ޱȾ֮ɫ
һλħͳ˧Ƿ켫ˡ˵Ƿ켫ǿߣ
⡭һǷ켫ǿߣ




ţ̧ͷ
̫ˣչسɹˣ˴֮һĹޣɷ׵Ĺ¶ϲɫ


ɹ׸ǿ֮Ϊ鹫ڹҲ׷״
˷뼤ĺ쳹Ƭء


̫ˣ鹫ˣ
̫ˣ鹫ǵأ
鹫꣡

ʱ䣬һԼڰսǣҲ׷̧ͷȥǵɫɵٻӰ
ʱյսڱʿ֪λ鹫ǿ
ֻǰЩʱգ鹫򵽸չ֮С
񣬹ɹأ
һ˲䣬ڰӪⷽڽʿǱʿ죬սⰻȻ
鹫ĳ֣ⳡսѿĻ
е鹫ȻʯλСãʯ飡
Сʯ飬Ҳʮ꣬쳣ˮ飬˶ˣ
һ鶯Щཱུϣ˿̳ŷŭ֮ɫ·Ӱ
һ̣ʯ̽·λǿߡ
͵һ

أ
أ


ƵԼҽУʱ졣
λǿߣȻʯĿֲ֮£ޡ
鹫
鹫
鹫
ǷյһĻڽʿٶ
ƿⳡսֵλǿߣȻô׵ر鹫ɱܲ𺳣ܲܡ
ɱ
ɱɱ
ɱ
ɱڿҺ졣
֪ǰħǿ󣬵ڰսڹڷ񱩳塣
СѾͷ츳̫ˡ񣬾Ȼѽǣ˦ԶԶˡ
ʯ飬˵
ڹ仰䣬ȴ¶˵
Ůˣ㻹˼˵Щ񣬶Ѳ֮⼸һ
ǣӦ͵
ţǣҲ׷׵ͷ
ٺ٣ЩȺȻһЦٸ˵ʲô
չ鼱֮£Ϊʯ㵲ƿŮӵһҷ
ʱ֣Ϊꡣ
ʯΪս½֮أȡùѻعΪ¡
ˣҲøΪһǧ
ΪѲԶ˦λ
ˣٶԹŴɱħⳡս޿˵
ţ
ţ֣֮ǿĹٶ֮бɱ塢ħȥ





ҽУٶϺ졣
ħͳ˧䣬Ȼһߵ

ʯ飬ǰƬգüͷš·
ȻôɱˣǸоս˼򵥡
ܸоսδ١
ħ壬иǿߣʯ鰵˵
ǣû뵽Ƿ켫СѾͷˡ
Ȼ䣬ֻһӵͻ졣
һʯɫʱ͵һ䣬æ̧ͷ˭˭

ǣǺǣЦʯͷҹգһڰӰ
һλ䲻ӣڰƤδһ£һŤħƣͷǡ
һ֣һɽգʱпܱѹ¡
ħ壡ǿƣʯųһ
һΪԶԶԽĴڡ
û뵽һΣݳһǿߣ
ˣ֣֮ٹһǰ飬Ҳزˡ
ħǿɸ·˵
⻰֮һֱûг֣ħ˵
˵˵Ļ
ͬΪħ壡
㡭ǿ쿴
Ƿ
鹫


ʱ˴ҲӦǷĿֲƣٶ׷̧ͷǷ˹ȥ
ܿ죬ǵĿ⣬Ҳʯͷ֮ϵǸħǿϡ
һĪѹͷ
ǵӰǾȻܵԼĺȻЩ
СѾͷ㲽˵Ϊĺܲһᣬᣬ̷ᣬ㲻ҫ
ħǿٶڣµʯ˵
㣡ں˵˵ʲôʯ齿һȡ
仰󣬱ɫӰһȻֱȥսħǿߡ

Ҫ


˴״ŵ÷׷״
ħǿߵϢ֮ǵ鹫ǿ
ĵĹ¡
ǹµĻλý
ǻŸʲôȥɷĵϣҲѲ˻ż֮ݣڹȻ
죡

ţ
죡죡
ٶҴ䣬˵Ӱ붯ʯħǿڵƬҹճȥ
ٷеͬʱ֮ӡٶϱţٶ߶ǿĹ
ǣųĽСӰħǿ߲мһЦ˵
˵仰ͬʱ·һȡ
žһ졣
һʹཿ
ʯֻоһϴݺݵһԼ
ţʯˣͬߵķһ㣬ȷ˳ȥ
ŷİ˴ɶȥ




˴״ٶ׷״
˵ӡٶһã֮йһ䣬ӭʯ顣
һ̣ʯֻԼײһƬ֮ϣеĽҲ֮ͣ
ֻղһĺ£ԭСŮȥѾЩǱңҡ

Ī嶯

ʯ£ڹæ
ĺǿһʱ䣬ʯҲû嶯ľٶ˫ĿٶǸħǿߣ˵
ߣš޿ڣʯ˵
ǣסǻʯȴ
סҲ˵ֻҪȻ£ǰ˹Ҳֵã
ţ⻰߹Ҳͷ
ħǿߣǣѾ׼
γðţٻع۹̫ǻϣǰڤ˵


3623 ۹
֮Ƭ̶޷赲
ңɵһʱ䣬ʱ䣬ǰȻˣʯ˵
˵仰ֻһɿ֮ϱȻ
ʯȻһһ̣Զ˰˴ħǿ߿ҳ



˴ٶһ
ʯ֮٣ܲ׽ʶʱʯѾ嵽ħǿ֮ǰ
ǿߣҰװһ
ǡ
һʱ䣬˴Ȼ֪ȥ
Ĺȥ֮ħͷҲǹȥﲻ˹ʲôæ
ŹսǸ޷
ǣˣȺһҧڹ˵
˵⼸֣Ǽѡ
鹫˴Ϊ۰ã
ʧõʱ۽
ǡ³Ƕ֡
ҡ޷ˣҲ˵
ҲǣһֱĬԵĹ˿Ҳ̬
ȼջħͷƴˣ÷һȣ
һɳȴϷն
սй˿̶׷׷˹֮
ǣǶˣţĵ֮ϣҲޱȼһȣ
ã
𣬹ҲͬڹһȻ֮Ʊ˲ǹߵ
˵ڰӰٶͬʱһһγʯħǿߡ
ƳǷȣ㣡
˫ħӡʯħǿǰ˫ֽӡֻһɫĴӡ֡
Զ֮״
ţʯ㽫ɫӡħǿͺ
ţԭһƽ뵭Ȼħǿߣʯ鷢ħӡڰݣʱһ䡣
ӡ֮УȻеһ˿ɵ֮С
СѾͷȥȻΪħ󻼣ȷʵ֮ã˵
˵һ䣬֮ڰħǰһ̽⵶ָϣҫİɫǰһץ
أһħǿߵһצ֮£ǵħӡȻ͵
ħӡǿ֮Ϊʵ̫⣡
û꣡һȣٴħǿߵͷ֮ϡ
ħӡ֮ʯ龹˲ϢħǿϿա
ս죬ħ𣡡
˲䣬ʯΪһɫԶžˣأһɫս
󣬳ħͷ׹£̤ɱħͷ
׷ˡսǿľ£һУЦ
ħǿ߻ǲŲæ˵
ֻոħӡὣָһָ£ӭǵɫȥ
أ
ɾ֮ײһ
ţܣⲻܣ䣬ħǿߵݣʱһ䣬¶ŵľ֮ݡ
֮ҪʯսӦҲ׾١
ײ£ɫȻ
ˣħǿߵѹһ䣬󣬡һʹ֮λħǿд
ԽԽ£ԽԽ£
ĺڰݣʹ֮ݡ
ã̫ˡʱ˴ҲѵǷħǿߣ鷢һ󳩿Ľк
ٿǿ֮ʱħͷɱúȵ
ţ
˴ٴβ˹Ŵ
׶ޱȵĹٴǰ֣֮͵Ĺ֮ħǿ߿ӿ
ǺǣǣǺǺǺǣȻһ̣ħǿ߳ʹϣطĺЦ
СѾͷվˣҲ԰ˣ
˻䣬ħͷɫĽָһȭ
ͬʱҲ֮ҲΪȭͷһ䡣
һֻ̣ȭͷǵɫ֮ϡ
ĶѹµΣȻ±ֱͦ
䣡һ죬
һ£ɫ˵Ѻۡ
һȣٶ
֮͵سħǿϣת˲㽫֮С
ȻţӿĹ֮У㴫ħǿ߼ΪмQļֻƣҲһս
䣬֮гĹ





ޱʹĲҽУϻ졣
˴Ѿ𣬰˹󲻶Ͽɡ
˵ȥüΪҪʧƬһ㡣
˴ǱǡĻɢ
֮£ȿȥԺ࣬һȣŴ֮ţ
ԺȳһҲԵ쳣
󲻶Ͽɵİ˹ٶһӡ
ոĹֶ֮
ǰĹŴ׶ɫݣһΣȻҲǹŹȴһƬɷףЦ
һطĹ֮ӹ֮г
һδӹ֮¶˴
İ˹ڹŴ֮£Ȼʵ
ףԶգħǿ߸ӦǷħһһס
ղţȻֻһΪֻԡ
ȴû뵽˹
֮󣡡
һɿֲħϳٴγ˴ȥ
ʱǰ˴Ѿᣬٶ̧ͷǵѺ۵ɫ
ƣһȺ˫ȭͬʱһ
͡˺ۡɫһ£Ȼ𣬻ΪɫâϷɢ
ʯӰһħǿߵС
ħǿϳ壬ٶʯ鿪ڣСŮˣᣬȻѡҷôȫ㣡
ϳͬʱֻȭͷѾʯ顣
һ֮ȭУʯ飬ҲҪ
ƣʯ
ɴ˫ۣǵľħ
С֮ϣž
Ҳ֪⣬Լܵµˡ
磡
磡
أİ磡
֪Ϊʲôһ̵Сʯ飬Ժ֮кȻظһӰȻ
ȥ鹫Ĺâ±ΪǸޱӵСŮ
ǣãעһſСʯ飬ħͷϵЦ
ϲ֮ʱȻԼһȭ
ʱ˿̣ȻСŮˣԼȭͷ²кѪܳ
һޱõĻ棬
˵˭עһ
Ȼʱһڴ˿
˭˭ħǿ˫Ŀһһȡ
ϺȭͷδͣȻҪʯϡ
һʹ죡
ֻħͷʯһֲֹס
ղһҲСʯĶС
ʯŻˮĽݣҲΪ֮һ䡣
磡һ
ֻħǿߵȭͷ֮ϣһֻ޳֣ظֳֻħȭ
ֱۣ壬ݡ
磡㣬磡ʯ㣬ʯ
СѾͷôˣޱӡʯ̧ͷʯ飬Ц˵
㣡ʲôˣħǿǰӣͺȵ
ȭͷסԼȻãħǿ֪һԶԼǿڡ
ħʯٶصͷ
ԭЦЦ𽥵ر
ħǿߣ˵û磡
˵仰ʯץħǿֵȭͷٶ͵һ
һΪĲҽ죬ʹ顣
ۣ
ۣ
Ǵۣ
ۻˣۻˣ

һָƵİ˴Ҳ׷׷
Ŀ⣬һɫӰ֮ϡ
һɷ׵ݣѳޱȼ
û뵽˹ؼʱ̣ۣˣ
̫ˣʵ̫ˣ
дڣһУˣ
¡
ԼˣҲ£
꣡
꣡

㣡ʹѾͣ£ħ壬ޱ׺ݵصʯ㡣
ʯһɣħǿǰԾ͵ȭͷѾ顣
⡢ǣһɹɺѪ
֮𣬱ˣħǿ߳ʯݺݵ˵
ʯʱӦһɿռ䲨ħ֡
Ѱд߶һռ֮
ߣһĺʯк졣
Ҳ˸ɱ֮Уռ֮ѡ

ʯһȭǰħϡ
أһ֮
ħϵĿռ䲨Ȼʧ
ʯԾֱ֮Ƶռ֮
֮£кãʯЦǰһ̽ħץС
ħ壬ٶʹһ
ΪҪģ裡
Ϊ߸ϵ汻ץںݺݵڴ
㣡úħǿٶʯȵ
˻һ£ʯֶ˼֡
ʹ
ʯ˵ûȤЩϻ˵;ɭ֮гǿħͷںεȼ
ͨ;ɭ½壬Щʲôڣ
һ޾벻ݾܾ
Ȼʯ⻰ħ徹Ȼ죬ʯȻһЦ
ħǿߣȻǿؼǿĴڣЩС飬һ⣡

Ȼϻžʹ˵˵ţȻޱȲشЦ
ʯ³֡


3624 ŵ
ʯħǿʲô𣬶ħ壬Ȼ˵Щϻֱŭʯ㡣
䣡ɺ棬ֱӴħ֮Ϸն
һǿ̣ǲʵˡ
ʱ˿̣ʯǴֱʥ֮ȡ֮ħ꣬ٺúñƹ

ʥֱӷ֮£ħ壬
˵˵˵Ϩ棡
ţһ䣬ʯɫһ
ԭΪǸӲͷû뵽ԼδĥѾܲסˡ
Ǹ߿
ָоǰ߸ϣһħǿߣͬһħ
˵ɺδϨʯħ壬³֡
ħ~Ȼħ³ħ֮ʣȻһΪҵĺһ˲䣬бȻֹ
ô£ʯһħɺ˲ʱϨ
ħ壬Ѿһһԡ
ȻϢȫޣ
ңǻɢ֡
źɫ˫ĿԲͺ֮ǰ˼ȿֲһ㡣
ʯҲ㲻壬ô¡
ĪǣһޱȿֲĴڣԼ˿ܲ£ħͷɱˣ
ʯ㰵š





ʱƬδսӲĲҽ
Щħбܶδü⵽㲻ϵؿʼ
Ҳǻɢҷ֡
ˡʯ˵
սҪбƳҪѶϢѾһ
һΣЩЩħ屻ӡǣȻ󣬷׷ͨǵӡǣǻ
ʮѣҽ£ħ壬
һ߾ͬ½һ㣬·ط׹ȥ
ʯһڤתЩ֮У׷׼Ѫźڰ֮еʯȥ
еħǿߣ֮ѪҺ䣬ģǾħڼٸɱ
ֱΪһޱȸɱĸʬʯһ˦֮ͬ˦һ̯һ㣬˦˵档
ۣ
ĩ飬μۣ
ĩ棬μۣ
ĩƣμۣ
ĩμۣ
ĩޣμۣ
ĩμۣ
ĩμۣ
ĩȣμۣ
ʱ˴ʯǰƬڰҹ֮Уݣд
µİ˴˹ʯȻһЦŵ
ˣƽɡ
磡䣬ֻһʯϷ
ʯЦ΢һ̧ͷ֮ʣʯһ壬ʯ˶¡
ʯ㻳Уرס
ͬͯǰ㣡
磬ȥôãڻ˰硣
磡һһ硱ϵؽлš
ȥôãʯоСѾͷֳ˲٣ҲԽŮˡ
ʱ䣬ûţ
ʯһ󰵰пҲͬʱǰ㣬ָССԴ
뵱ʱԼովѼ䣬һԼʮꡣ
Ѿͷꡣ
һΣȥˣ
СѾͷҲѾʮˡ
츳졣
Žʮ䣬ȻѲ˵Ƿ켫֮
ټɳȥĻǣѽ
ۣƬµһǿۣף˺εΪ
ʯ㰵
ҲԽԽã½̫򵥡
µһǿߣΪǸʱǿҲû֪ۣ˺εȼ
½Ĵ˵֮У۲˴˵֮е񾳡
Ҳ˵۷壬񾳽벽ˡ
Σ֪
˵֮Уգ֪ȥ
ʯۺˣҲΨһһԸӦ֮ˡ
츳֮ô̬۵Ѫ֮⣬ģԴ֮еĹսԼһЩʯԼҲ˵΢
ۣУһλҹҵ棬˵֮е񣡡
뵽֮ʯһص
ȥÿһ½ԼǱĴ˵
ǰ죬ҹԴˣնǿɽɶĶӡ
Ҳǳ½½Ѫ

磡
磡
磡
磡

ʯ˼Ժ֮Щ֮ʣһһ󡰸硱Ľк
ڣʧʯ㣬صʵ
ٶŻпɰСʯ飬ʯֶһЦŶڣ
ղʲôأҽôûзӦʯĹĵ˵
ûʲôһЩҪ¡ʯЦŻش
ŶСʯˮش۾ʯ㣬Ȼ󣬵˵ͷ
磬ڻˣȥһɡÿ춼߶㡣
ɩӣֶڵȥ
رֶ뿪ôãֳֶ˲١ʯʯ˵
ֶʯ㰵֡
Ժ֮УǵɰСӰ
ԼΨһĺӡ
ʯ˵ɩӣȻˡ
Ȼ˵εľء
رǡɽУԼΪİŮˡ
ֶõ£ʯ㻹ûи
Ҳ֪ô
üΣһᣬÿһЦû˵ڡ
Ϊԯ֮£Ĺȣ֮С
ʯ֪ô˵ˡ
һУȽԯ£˽˵ɡ
ԯʯӡԼӡǵ
ʯҲ˵Ҫֱ򼴿ɣԼӦ󣬱ȻһʱϹ
Ȼᰵ۹ǳ֮ʯԯǿ򣬾Ȼδ顣
ع㣬ݺڰʯ㣬ɺԵظӦ
ԣŽīѭǵ֮еӡǣǰѰң
ҰӪڽʿУս·һ֮
ۣҲˡ󣬹ͷѭȥ˵
ղģȻҹ㣬Ҳ
ҹ𣬺ڰӪڽʿ׷׷ɶ
ĩҲǰװʯ˵
ȥɡʯ㰵֡
һҲڹɶȥҲһȣڤڽʿУ
ҲƬڰл
ڰۣʯ㿪ڣʹǵ
ڡø³֣˵ڰۣ֮ǰȥ˻ŵأ񣬻δҲ֪ʲô
˵һ仰ʱĿضǰ֮˵ݡ
ţò˼ӡ
ŶŵأŵأʯҲЩš
ţǻ棬ƻ֮ء
ڰӪ޾ʱڣƻ񣬺ڰ֮ء
ڴ˵֮УͬĴڡ
ʯ磬Ĵ˵˽֪
ƻڰ񣬵ûʲôἰ
֮ǰʯçĴ½ʱƻ񼸸֡
ֻҲἰǶ˵Ĵ˵޷ȡ

񣬻ڰۣȥǻŵһȥǰ꣬ڰ֮ǰڰӪ䣬޷ӦλĴˡ
δǰŵѰңʯڹ
ڰӪǰȥҹֻɳȥĽŵ֮ǰᴫѶ
һŵ֮󣬱ҲǶλһѶȫޡ˵
Ŷŵءʯüͷš
ԼѰԯ֮º󣬻ȥǻŵһˡ
ʦҹǺȺ֮ʯ
ڰӪڽʿְ֮Ҳ˹
˵ʦҴǰŵһˣݣæտ
Ҳ֪ڰ֮¡
ͬ㣬֪ǶλʱѶȫޣġ
ҹǰĻҲԡ
ʯ㰵˵ͷ
ʲô⣬ʱѶΪʦʯ˵
ͽ֪ҹص
磬ȥһɡʱС
ҪҪ̸򡣡ʯȴ˵
һʯ⻰һ
磬ŸջҪ𣿡ʯô˵Сǲᡣ
סʯ֡
ÿŸ֣֡
ȴ
ԣʵҪʯ
˵ʱ˵һˡ
󣬸ǡ
磬㵽ʲô°һΣһɡ磬ǶͲˡ˵⻰رǲˡ֣ʯеСѾͷ
һ̾
ԣڻ߲ˣƬݣҪ㡣ʯʯ˵
ҹǰŵأԼǰƬ飬Ҫʯ˴פػ
˴ħ壬Ȼһָǿ
ûǣرûʯ飬ڰӪؽݣͿ̿
ҡʯ³һҡţʯ˵ͷ˵
磬ˣĺˡ
Ȼ᲻ø磬񳤴ʯ飬ҲЩԼƬصҪԡ
ţԣ˶£ʯο
תͷԴҹ˵ҹ㣬ߣһͬǰ
ţʦҹͷӦ
磬㡣ʯ˵
õʯٶһЦ


3625 ӯ
ʯ㡢ҹ㡢ʯ飬˴ɳ֮ʣۡ
Ȼ䣬һĵĺ
Դڰ˴֮һĹȡ
ĺʯҲһЦ
ԼӼ֮شĹ֮󣬹״̬Ƿǳĺá
ˣʯο
ۣҲ㡣˵
ȣȻҲͬ뿪
֪ҪԼפأҪЭ鹫ս
˴ĹŴȱһɣ
ţһ߰ɡʯ˵
ţĵһɡ
޾ĺڰƿգʯʯԣҹһߡ
ʯ飬һмλӡ
սô꣬Ĵ۵ѻع飬Զʤꡣ
磬ȥءҸɩӣֶءʯʯ˵
ȻãһȥȥأӦûпܡ
ǼҪ鴦ұһʱǡʯСʯ˵
ţʯصͷ
󡭡Ҳߵ˵ЩʲôȻ³֮󣬱ֹס
һֹģûнҪ˵Ļ˵
ʯ֣֪
Ȼ֪ʱЩ̫ζ
أҲоûʲô
ôˣолҪ˵ʯ
šᡰšһ󣬹Ȳſڣۣһ·ء
õģʯͷ
ĵӰһ͸塣
أأأأ֮ĵӰ׹䣬˺ڰӪĴ֮ǰƬأϲ
μĴۣμۣμ鹫μȽ
λ٣׷¹򹧺ȵ
ƽɡҹ˵
ǣۣٶȡ
һ̣ĴԴӳʯ̤С
ۣγʯҹһͬݣ֮ʯڴ˵صȺ
ʯγ
˵ˣγعڤȥˡ
ҵڤΪҹʯγ˵
ڤҵļң±Ȼȫȥ¡γ˵
Դڤ֮γһĽᣬҲ׵ؽ⿪
ҲڤӦҲѾӦԼݡ
ΪʯڤҲûʲôá
Щ꣬Ҳˡʯ˵
ʯ⻰γ֮һЦ
ָʯȻ˵ʵڤͦϲڵ
ϲͺáγʯҲο
ˣɡҹ㡢γ̳ʯ˵
ǣʦҹӦȡ
һһ˲䣬αѳ˴ͼ̳֮ϡ
·̳˷İλڼսʿ˵ͼ̳׼꣬ǰŵ֮أ
ŵأҹ˵һֱûȥ
˵ŵأԶڶе
ǣۣλӦȣ󣬱㿪ʼ
סݳ޷ԸǿУһʱ֪ͨҡʯʯ黹йȽ
ع½½УֻҪһӡԼӡǵԼɸӦԵһʱظϡ
֪ʯɵͷ
ǣĩסٶӦ
УҪһɵսսսһʱӣҪٳǿʯ˵
ʯ⻰ǰ֮£ʯƤһЦ
СѾͷЦʯֱһȭѹСʯͷ֮ϣѹȥ
˵һֺҪҼʱϻǲ롣
ʯħǿ֮սʯһп
˵ҲʵʯѱħͷϣҪӵĻ޷ѡ
ô˵Ժٺ
˸磬֪ˡ֪ʯŽ˵
˵ʯʯ飬أЩĽ
ǡţʯһתͷȣ˵ǰ˸֪Уȼȥ
Ժ󣬱ôˡ
󣬱ۻǰ˸ͬһͬս
ʯһ仰ĪأȵһĨԵļ
ǣλĲѾԽԽ
ǰ˶˽˵ǣλ˵ѾԽԽûô
ȴ룬һλȴԵԼ˵һ䡣
ۣҪһͬսУ˵
ŵĩ֪
䣡һĴͼ̳һ
һڰ޹ֱ񷣬ҹ㡣
γƮȻ˼̳֮Ҳڼ̳Уǰ˸˵
һڤ
ǣγ
䣡
УγҲߡ
ˣֵˡʯֶԹʯ˵
һ˲䣬Ҳּ̳ϣȥ򡣡
ʯǰ˸


̳ʯ㸩ŮˣŮҲһͬ
һҪסţҪġʯֶ˵
ۣҲǡȵ
磬ʯ˵
ţ

һƬδ֪ա
ΪƣƬأ
ƬⶫѾһ׶ƽ١
ʱһڰƿ񷣬׹¡
պ׹һɽ֮ϣ䣡䣡䣡
ɽϵؿ
֮󣬺ڰɢһħĺڰӰ
ʯ㣬԰ɽ֮ϣ
˷֮Ҳ˷ϯʯ㰵һૣ򣡡
Ȼ֮ɨ֮£ѸӦƬأѾһ飡
塢ħ彵٣ƬصӵӣԵıԣץȥūģѱץȥūˡ
ʯ˵
γǵ֪ħ壬ϲʳ顣
ʯµɽܴɽӦһϢ֮ء
ȻȴһƬš
ѾͷˡŰૡ
һֱעɽнīѼī
һǰ׹һǵɵİɫٻӰ֡
أأأīڵţʡ
һجġ
ԣҪʯ˫֣֮ӵ뻳УԼļ
أأСʯͷ
ԣҲûô⣬ǣȥѰ㸸׿ʯ˵
ʯ⻰īžʯļϺƣ
˵Ҹ׻пܻţ
ʯ֣زϵˮ˵
Ҹ㸸һӡǵ򣬶ڡ
ǿѭϵӡǣҹȥʯ˵
˵Ҹףû𣿡īʡ
ĺʥأ˿̾СŮһ㡣
ģ˷硣
ûµģʯ˰ο
ȻҲγһãԯѾ׶༪١
ǣǿȥĻ¸īϣǹĵǡ
ţڸӦѵߣܲǳأʯ˵
ԼԯǿӡǣڱңԶ֮ء
ȣȷԼڶĸλþҵǳأͨǳصĴ󣬴Ͷȥ
ãīæһͷ
󣬶αһٿơ
һ·ƿգʯ֮һ·֡
һ·δӦһ飬֮䣬һƬ
û뵽鷱ʢ½񣬾
ţţ֮еʯ㣬ɫһ
īҲһ䣬⣡һȻ˫Ŀ֮һ
ǶͬʱǰһƬأֱһƬ˼
һ߾Ѹõʬ壬಻һֱǰ졣
ʬɽѪҲˡ
Щʬ壬и޵ʬ壬Ȼģ壡
ŮףУ
ǣޱȵҡ
ֱǴĿġ
ЩһЩһôôĺݣ
кܶ࣬˸Ӱīţ仰ʱѾޱȼ
ʯ㻹ǵһΣˡ
һɱɱ⣬Ѵ¶
īǵһΣôҪɱˡԣɱЩΪɥǣ
壬ħ壬ۻὫЩǣһһɱʯݺݵ˵
Ȼ֪½Ϊⷬ󣬵ۼ󣬻̲סɱı
˻һ·ǰɡ
أֻһǳأС
۴ǳصĳǽѱѪȾ죬ȻѪɣ
һ߾ߺ˵ʬ壬С
ȫ֮УҲʬ塣
ʬ壡
գһƬƣ۵Թ
һǣī
УлϢʱʯһȡ
ţпһ塣
𣡺𣡺𣡺𣡡
ʱ䣬ֻޱȱĺУӳк졣
еģһͷͷͬڰȮԭڿʳЩõʬ塣
ЩȮ״ͨȮȣԴ࣬һͷͷţҪÿһͷȮͷ­ۡ
ףʲôһͷͷ׶Ȯͣ˵
ֻÿһͷȮĲһɫȦźɫ
ÿһӰ
ղŷģ֮ˣ
壡壡ǰ󣬱һ
ߣһӣ֮ϣһĨޱȱЦ


3626 ɥ
𣡺𣡡
𣡡
𣡡

һ˲䣬ȫǵĶͷȮڳշ񱩺һ˫˫ȮĿͨ죬䷺Ѫ⡣
ʱһˡڣЩȮЩʱնڳʬȻҲǳˡ
ˣһֻֻѾ಻סˡ
ôʹʹȥ԰ɣҲѣþû泩Ĳҽˣ
оˣѾòˬˡ

󣬱аʬеЩˡ׷ɿеĺɫ
𣡡
𣡡
𣡡

֮ղŸӿ񱩵ĺ£һͷͷȮϵرգצޱ׶سʯī˶ȥ
һȥͷ֮࣡
ˣôȮţ
Ҳû취ˡôˣඣ

֮ˡգһµģۡ
ⷬģͺڿһϷһ㡣
еˣȻǿ͸ΪĴڡ
½ôˣ½Ϊƿء
Ȯ֮£ټôĶȮԽ˺Ƭ
һ̣еЩˣ·Ѿ֮жȮʳĳ
·ѿһƬѪȡ
֮ϣȻȻظ˲кݵЦ
Щ˵Ķޣŷ˶ĶȮī飬
Ժ֮УЩᰵ۹˵ĳҧᰵ۹ǣҧԼǣԼĸס
ԭʯҪֱ֣ʥգЩȮյһɶ
ܵīϴɱ⣬ûг֡
ȣɱһǸйķʽ
īֳצ΢΢һ̽
һૣʥ
䣬µ֮Уһ京ŵĴ컨ƾճ֣Ȼš
أ
໣أأ໣𣡡

컨һҲ֪ʲôֻһͷͷյĶȮǣ󱯲Һеͬʱ׷ױѿ
ɺɫĹѪ֮䡣
⣡
⣡
ôᣡ

һޱȱ׳ҵĳһ֮ˡʱɵۣ¶뺧Ȼ֮ɫ
⻭棬еĲ
ͷȮǿߣ¶ܲס
ȴ
Ƭ֮䣬жȮ֮б
īΪ쾳ٶĶȮ֮Ƭ֮¡
ãʱȻӦ
ܣ˴
ţʬеһӰ񶯣ɢ˷ʼɡ
ܣʯڣȻ֮һ
ʯ㻹ûг֣īҲûٳ֣
ʥ֮£Щ˵Ҳ׷ײԱ
һɹɫѪϿ硣
ȻЩˣȷʵ壬ǣ壡
ʯһ֮ϯͼЩ˵Ļԡ
ŪЩ˵Ļǣؽ˽ܶħܡ
ֻʯϣЩ屻ɱ֮󣬻ֱ𣬲ᡣ
Щкݽƻ壡





ҽڲϻš
ʵЩ壬ԽīĻת˲ȫ֮
Ȼȴûһȫ⣬ʼһһɱ
ҲЩӵߣղȻ䣬Ƭز˽硣
ʮ壬׷ײν֮ϣɵȥ·
һףȻ֮ɫ
ţһƬǵϷ֣ȫ
䣡䣡䣡䣡䡭һ壬ֶν粻ϱ䡣
Ȼ֮޼£




һǲϵͬ鴫ĲҺ
һŲƬϣ˺Ȼ֮⣬ԽԽ
һ̣ͻֵԼ
ʱָоӿ¡
һλϲɫƬ꣬ԸǿȥҲʮ˾Ŷѡ
˫ȭν֮ʣл˰ı
ҲҪҲҪһֽ֮Уڲϵ
ģȥҲ·Ǹһ㡣
⣬һޱܵļ尾ڷ
ޱȾȻֱһȭԼĿ֮ϡ
֪ԼעһѡԾ
Ҫ֪һЩ£˭ʶ࣬ۿĶһ
ʯͷŻʮŸ壬˵
һ죬
ʮŸ壬ȻҲŷ׷Ծ
ǻɢ֣Ƭ֮䣬壬
һ߾µʬ壬ʯ֮ҡҡͷ
ղţЩȻȥҲ͸¶ܡ
һɱʬǣȫʬ塣
ʯīǰգͷӡ
һɱ֮󣬽īԵʯ㣬ɱŸ
󿪿ڣʯǲǾң̫кЩ
⻰ʯ㻺ҡҡͷ˵Щ壬ɱ飬Ӧܵĳͷ
šʯô˵īӦ
ֻⷬоࡣ
ٶһƬ˼ҲãЩ壬ȷò
ȥɡʯԽī˵
šīͷƮʬƮ
ղʯ֮Ѱ£ҵǵĿռ䴫ͼ̳
̳һƬ㳡֮УƬ㳡ҲǾ߾׵ʬ塣
˳ǽװǣ򶫷۹һǣҼǵã۹ᰵ۹һǶ۹֮һ
ʯԽī˵
ûīͷ
۹֮һĶ۹ǳķʢ
ȴû뵽񣬱ôһ
۹ѱˣī֪ᰵ۹ҲǺòȥˡ
Щīһ̾
ͷһĨ˵֮С
Ϊģ֪ĸס
ܵ¶İˣʯ㲢ûж˵ʲô
ʱ˵ʲôҲûá
Լģ
۷ʲôţ벻
أأ죬ʯī˹㳡֮еͼ̳֮ϡ
֮ٶֱ̳в
ǰ֮ϯ£Ѱͼ̳֮⣬ʯ㻹ȫ֮УѰҵͼ
װǣѰһŵͼȻ¡
ҵ˶۹ĵͼĵͼӡʯԺ֮С
񣬸֪ڷλƾӡеĸӦеĻһǣӦȥǡ
׼

䣡
һҺ֮£һɫӼ̳֮бʯīǰǶȥ





ҵ˳ǳأʯī˿ʼڸǿԽ
ÿһǣһɱ
ʯīʮǳأÿһǳص࣬飬Աɱ
ЩǳأҲʬҰҲ̶á
Щǳأȴһʬ
ЩǱħռ֮أЩײеħ壬紫һϲʳѪ⡣

Щ壬ʵ̫ɶ̫ɶ˰
ְһ̳֮ϣīûʯ˵
飬ûԼۼ
ȻȴһسԼǰ
Ҷ㴫֮ϣǱǿɿЩ塣
ȴû뵽㻹Ǳˡʯҡҡͷ˵
磬¡Ҳ֪磬ˡīٵ
ɲǣʱ뿪ʱ񼶱ǿ߽֮ʱ
ʶ֮ҲǺòȥˡ
šǷҲģȽߵ£ٹǸɡʯ˵
šīͷŵЩ壬ħ壬ҷģؽȫɱ
˵һ䣬īٶñ䡣
Ŷ𣿡Ȼһδ£һ
һ֣ʯīҲδԴ
ͬʱһʯȵҹ
ǣˣԣ뽫ħϾɱ
һЦ졣
ʯǰһɫ۵ӡ
ϣʯܿ쿴塣
ͷǣ߸𪿡ʵϣȴһɫħơ
ֳһɫֽȣҡš
ʱ˿̣¶Ϸ֮ɫʯīˡ
󣬸ʮħ׵ħЩħΪȻȫ֮ϣ
ȻԳħˣݲ
ãǣʯȻЦ
ˣڱ¡Ϊ׵İħٶڣʯī˵
ȻȥƽȴŲݾܾ·ڶʯī
Ǿ仰ʯЦ
īδҲضЩħˡ
ţһħ˼ʯīûԼ֮˫üһš
¶һĨá
ĪǶ˲ɣδߵĻһλħ׵ħٳʯīŭһȡ
ǼƣҪʯīȥ
ףʱǰħ˷·ͻȻʲôֽȶԶħһֹһоٶ
һ̣˫ĿѾڽīžǵϡ
𣬸ղŻûзأȻôһòŮӡ


3627 ۳
īò˫ΪʥŮʥ֮ʸǳ
ħ壬Ϊ֮ˡ
ڱԣȫķ̱𣬱𣬱㰲Ȼȹⳡ١
ħӣٶһָ߸ϵָֽ̬Žī˵
ΣīӦ
ڽī˵ĸ֣δڶ
Ŀһתٶʯ㣬˵Сšñõ˵ˣãҲɱ㣬ͷΪȻ󽻸ɡ
ʱҲ㿴Ů˷̱ڱõĿ֣ܸġ
ΪȦ
ħ壬Ǹʯ㵱Ұް㿴
ȷʵᣬܸһֵ̣ī
󣬱ǰ̽
ǣҵĴѽħӼ״һƬ
ٶڣħˣʮħǳְɣǵãŪҵˣȻˡǡ
ʮħһȡ
ţʮħɶͬʱħʮħ֮Ͽ˲仯Ϊʮħ
ÿһħתʮħҲʼһޱĹ켣뼱ƶλϱá
Ʊɫ޹⣬һĩ٣
ħ󣡡ʯǰ˵ʮħ߶ħȻﵽ˵Ƿ켫
ʮħǴŵʱ
½ӵôһȷʵԺˡ
Ȼǽȴܲң˽īʯ㡣
īֻ̽ƣңǳʮħһ
䣡
䣡
䣡
䣡

֮ڴ˿̲Ϻ졣
ֻǿͱƥʮħȻ
ҡ
ĶǾ춯أʮɽ
⡭ô£һλħӣŲмʱ͵һ䣬Ŀޱ֮ɫ
ǰѱˣȻѾǷʲô
ֻû뵽ǿʮħ޽ʮħ󣬾Ȼ




ҽ֮
īȥʮ֮󣬱ֱӽʮħɱʮħ׷ԱħѪ֫ϱҷɡ
ײ壬ī
ţħ͵һ
ʮħ󶼱ȥʮħɱڴ˵أˡ
û뵽վôǿ塣
½Ȼ׾룬ǧҪС½
½ȺȺ΢С飬׵Ļˡ
ģΪԼʲô½µһˣ
ߣӣŷħӣīٶһߡ
ħϷԼҲͰˣȻԼİ֮ˡ
ħӦһޱȿҵ
ֻԼ͵ɣ˼ɶȥ
תתͷһμǾȻ޾ɱ⡣
ҪɱңɱҡħӣŽīڰ
ǺīʵЩɱ壬Ҳڰ󣬶ǣ
ҡİħæش
Ǽ٣֪
ʯ˵
ٶԽīЩͬųĻԡ
áīͷ
ֻ
īնĻһһޱȵĲҽħ
ţܿš
һ߳ⷽ͵ɶħѾһ
īʯ˵Ѿɢ
ţ֪ʯ˵ͷ˵
Щħ廹壬Ҫ»ڱʣȻôѡ
ڤת֮䣬ƬطӿħѪ׷׳ʯӿȥ
Щħ˶ѱʯ֮ٶзϯ
ܿ죬һǵ֮¡
ʯԽī˵˳Ƿϳǣһ飬߰ɣǼ·ɡ
ţīͷ
ţʲô˵ǰ˵ǣǶ۳˰ɣ
ţǵġʯͷ˵ǣ·Ƕ۳ǡ
ҡҪȥǶ۳ǿīȴ˵
Ŷʯ㡰ŶһȥǱӶ۹
ⶫ۳ǣʲôǣҵĶ
ֻ
뵽⣬ʯ˵һ·ҲѾˣ½˷ǡ
Ƕ۳ǣ£Ҳѱ
֮ǰҪи׼
֪ī˵ͷ
ţһ̾
ٶڵ۹﹫ᰵ۹ʱ򣬸ͶϣокܶܶƵĵطǣΪ˺ýá
񡭡Ҳ֪ˡ
˵˵ţīһп
ʵӦҲ֪ǸĽ˰ɡ
ȥ֪ˡʯ˵
ţīͷ
½򣬶۳ǣ
죡죡
죡ס
߾ȫһҪסһҪ
ΪˣȥֻеֵסЩ壬ǣŲ


˻ߵĺ֮Ƭز
Ӱ۳֮ϡ
һȥʮ֮ڣȫΪ壡
ʮ壬˿̾ǵһߣڶ۳ǵĻǴ֮С
䣡䣡䣡䣡䣡
䣡䣡
䣡

Ǵ֮⣬ҲӰ
壬ħ塣
߶⻤Ǵ󲻶Ͽ䡣
Щħ֮УвٴﵽĴڣǷ켫Լ֮ϵĶС
˵Щһⶫ򶫷۳ǵĴ󣬲׾١
Ǳʮ۵ˡ
кܶ˶̫ţȻЩǿ塣
˻ɣ֮УӦžǿߡ
ڶ۳ǵ˵ȻǼĺ£λ߲Ը͸¶Ҳû˵ʲô
˵򼸺ݣǶ۳ǣǼٴһˣ
˵ǣʬɽѪҲ̶ã
ڶ۳лǣǺˡ
ţǰǶеǿǰ
ֻǲ֪Ƕ۳ǣܼضðЩ壬ԽԽ˰
ȥĻ¡
ѾǺܺõˣǣֻһһˡ

۳ǵ۹ͷʵڴ󳼵֮ͬվ֮ϣҲһֱ̧ͷϿա
ʱֻ󣬴һ󼫶ȾȻĴ𣺡£ˣͼ̳еķӡˣ
ʲô
ʲô
Ȼ
һ󳼣ݶʱ䣬Ȼ
񶫷۳ķݣش˳ǡ
ʵˣ۳еĴͼ̳ӡֹ̳ͨ͵۳֮С
ȴ롭
Ļ۹Ȼհ
֪ͨȫʦ֪ͨȫδսˣ𣬴˿ȫǰͼ̳̳ƻ
ʵæЩ
ǣ



ʵۻڴ󳼷׷״
˵Ȼиζʱת˲֮䣬۹ͷ֮ϣʣ˶ʵһˡ
˶ʧ֮ⶫʵٶ̧ͷȥ
汣ӰһһҪסһ̣ⶫʵۣʼ
ģҲˡ
½Ĺң˵ƿعҵۻʣΪȫ£ǲ
Ȼⶫ۹Ļʵۣȴһ޷ߡ
տʼ⵽ӡ
Ȼʼݱ̳лλô꣬ȴǽ۹ľ˳̩񰲡
˳֮Ϊһǧŵۻʣ
ֻľʵǰⶫ۹֮ǰòᰵ۹ͷᰵ۹Ƴ

ﰲǣ
ʯī˿̻վﰲǵĿռ䴫ͼ̳֮ϡ
ǵһǣǶ۳ǡ
ֻʯǰӦ۳֮еļ̳ѱӡ
ǣֶΣһӡǿ
ˣӦÿԽǶ۳ˡʯԽī˵
ţ

ţһ׹Ӽ̳֮пת˲֮䣬㽫ʯīС

۹֮Уʱ˿̣ѼŲӰ
һ߶ȫż̳ͺ䡣
䣡䣡䣡䣡
䣡
䣡

֮ڼ̳ϲϱ졣
ϼ̳
͹ļ̳ȥԽԽˡ
ֻ̳ûгױ
һҪ̳ƻĻͨ˼̳룬Ƕ۳ǵľ棬⣡
һλȷǷӺ
ⷬͬʱֻԽԽԻż
һϿռ䴫ͼ̳Ҳ֪˶ˡ
Ϊ̳ò˼Σ㽫
ԣһûдµ£ʹá
ȴû뵽Ҫⶫ֮ʱⶫȴôļ̡
䣡֮ڿ졣
Ȼʱ˺ؼһ׹ٴ֮УϲƵļ̳֮ϡ
䣡
䣡
̳ʱø
ã
ã
ã֣뵽Ƕ۳ˣ
䣬ֻ󾪻ŵĺ֮в쳹һݣżȾ֡
ܿ죬ǵ׹ɢȥӰС


3628 
۹֮У˼ֵ̳Ķ֮󣬾֮ɫ
ˣȼΪʵȻ򵥡
½Ƕ֪δս״̬ʱ򣬸볣졣
ԣǷ׷ͷóۣǣǿߣ
ɱһλɫս׵ͽʱŭһȡ
֮ʱ֮е׷׳֡
һ˲䣬һɹǿ֮˷ż̳֮ϵĶ˱ӿȥ
һߴ
һҪһҪһλԼʮͷŮӣ󰵰
𣡻ǣ
һϺ졣
ţ̳֮ϣӦ˷ӿĹʯ˫üһš
īҲɫһ֮ĸӦ£ˣȻȫ塣
ԭΪⶫ۳Ҳݣ⽫һƬʬɽѪȴû뵽
أʯҽһ٣һ֮ٴӼ̳ϴ
ͬʱΪĵ˷ռ䣬˿ƥ
£ķӿ׷
ͬϯ
еˣҲȫƵ÷ҵأ
˲Ϣ䣬֮гʯī֮⣬һվ
šſţصѹŶУһƬң
ʯղŽţЩˣûܵ˺
Ҷ˲ħ壬ǲҿԡʯ㿪ڣЩ˵
лص
ʯǻ˷һ󾪺ħ壿
ʱһҲѷ֣ԼϲƣҲ֮ӵ
ħ壿ǣ壿ʱһλվʯ㣬ʵ
һһŮһӢףһֱϢ
ԣһӻɡ
Ҷˣ塣īص
壡
壡
ô˵ǿߴظǶ۹ǹ壡ʱ˺
¶֮ɫ
λʵȷе˵һλӵʵĿã˼ĵ֡
ղŽһţ˵أ˵Ҫڴ˴ɱĻָͷɡ
⡭һޱޱǿĴڡ
дǿߵ۳ǣһִ
һλǿߣôô죡Ȼ䣬˺һ䡣
ʱ䣬ɫͻ䣬䣬Ƿ·ʲô
԰һλô찡
һλţüͷܸоȴ벻
սǣľĴۣ
һ仰֮ʣ˾һ㡣
Ĵۣ
Ĵۣ
ĴۣԣûдǾĴۣǵľĴ۰
ĴۣԭǾĴ۰
ˣҲûдûдĴۣĴˡ
ǡǡǾĴ۰
һǵãһǵһ֮ǰֲӰûдûдһλ
һ֮ǰ֣λĴһ֮ɱǿߣ尡
Ȼϡ
һʱ¶ޱȼ֮ݣв٣̲סڲ
Ĵۣǿ幫ϵĵһǿߡ
УǰǣҲǣ
оˣо˰
Ĵ۽٣ǣˣ
Ĵ꣬꣡
Ĵ꣬꣡

ȣͬɽХһ㡣
һӰ֮£ϡ
ԿóÿһˣǷġ
īû뵽һӣȻľ档
ʯɨЩӰȻڣ˵ˣǶƽɡ
ղŴЩ˵ĺ֮УʯҲⶫ۳ǣҲˮ֮С
лۣ졣
ʯͷµͼ̳һӡдڼ̳֮ʧ
ԭӡļ̳˿̱ٴηӡ
ʯ΢΢Խī˵ߣ
ţī˵ͷ
󣬶һȻʧ̳֮ϡ
ʧˣ
ʧˣ
ۣȥˣ
ۣôʧ˰

Ȼʧʯī졣
ǵΪղŸ޷׽˵Ӱ
ɫһ䣬¶Ȳ֮ɫĪǣ뿪ˣ
ôܣĴۣôȥ
ǰҿɻǵһ֮ǰ۹һˣǰսΪ壬ɡ
ǣ۲ȥ
Īǡ
˵⣬ţ֮еһӰ붯ϵȥ
۳ϿգʯīһͬͷߣԼ֮ħ塣
ʯüͷšһӰǣȻס֧
УȻǿߡī˵תͷʯ㣬
ûзһλ
һֱңδ֡ʯ˵
һ̣īһ̾
ʼĽⶫ۳ǡ
Լᰵ۹ҲŶ۳һֵסħǸãð
ֻѴγǵ֪ᰵ۹ݣû
ףͻȻˣ˶˸ҸоЩңܺ
۹ǽ֮ϣʵŲ񷰵˵
£ʱһ
ʵתͷȥ̲
̲ҲһӰ
ǣʵ۳ʵǱˣ
Ǵ˿̵ģʵ۾ãǱߵ£ӦѾϡ
£жˣǼ̳еķӡȻ뵽˴֮С̲ص
ˣˣ̲üͷٶš
䣬ʶʲôٶתͷָ֮еǶӰʵˣ
һʵ⶯̲ݶʱ͵һ䣬һԱɫҲ׷״
̲æɣ£񰡣
ǡǡǿǡĴ۰
ʲôšʵۻһȻ˵ţ˵֮ݣʱҲŴرٶ
ʲôĴۣĴۣš
仰ʱָյָæ
һֱָ֮λۣȷʵǷ˴󲻾֮
طߣǾ
Ȼ˵Ѿò࣬Լɻȥ
ţλ۹ʵ۵Ҳ͵һֱӶеӰ˫ϥݶ£кȣ
μĴۣĴ갡
ŶʵٶĹԱҲٴη׷׹ݺĴ꣡
ȻǰǴ֮УѶλ۹ݹˡ
ʹǽֱ֮񷡣
ʱ䣬ֿսսǣҲ׷˴ĺ
ĴۣղţҺ˺Ĵۣ
šҲˡĪǣĴ۽Ƕ۳ǣ
ˣǣĿоˡûĴӰ
ǰ֮УЩӰδĴۡ
ĪǣʩչĻҵȳֻ
⡭ܣթҪϵ
Ĵۣ
Ĵۣ
ǿĴۣ

Ĵĸ֣ҲƬ֮л
ɱʹشɱһɣʯԽī˵
ǰʯоõ붫֮ûɱʹ졣
Щ壬Ľ֮޵˼㡣
رǣ֪Щɡ
ãīһͷӦ
ʯٶ붯Ͽա
ܿ죬Ǳ㵽˴߶ȫϹȺ֮С
λڲ
䣡䣡ţ죬Ȼ
ЩδȥĴ󣬾ȻʱʯīǿƳơ





ʱ䣬Ȼĺʮ
һɫ䣬ɴ˫ۣ·޷Լ˿һС
һֻ̣ãԼ·һ㡣
ǰʵʵһĻȷʵΡ
δȷʵԼ֮ڲǴ֮ϵʧ
ôôˣ˾ĺ
ŬôãŬôð˷񺰵
ʲô˭ܸң׷ʲôһλͷװĺȡ

ǶһԤʾţǣ⵽ǿɱǣ
ˣˣ󣡡һͬװŭ
ͽǣúú
ͽǣǧа
ô죬ô찡ǣٵֵ尡
һλǿ߰ǵֵɱͽɡ
˿ʼ
һƣȻ塢ħ壬ѾӼ£һϣŲкϷŰ顣
һͷͷǣһֻֻ׵
ɱɱɱɱ
ѽڿԣȻ˺Ƭˣٺ٣һɫƬ壬˷ܵЦ˵
ɿڵζǣȾ˰ɣүڿˡ
ܳħȣսеңһħЦص


3629 ﹫
۳ϿգħѾ׷׾תǿ֮巢𹥻
һ£һ֮ϣ˵֮ɫ
ϢϱȽϣЩ壬㲻ɱȣ
һӰŵò׹䡣
־塢ͷ
ˣнƿ󣬷ЩǵĶˣ޵˼㡣
ֻ





һޱҵĺڲвϻ졣
ȻЩҽУȴǴЩ־кǡԴڵ塣
ֻһڲвϱƣ
֫ϱ۱ҷ裬Ѫŭ
⡭
⡭

һ̧ͷɫȻϿյһĻסˡ
屻ǴƬƬر
һپߡǧ屬ƿĻ𣬷ʬıʬ
˻ϵشз׷
Ҳʵ̫ˡ
ʼգǶûм֮ںδ
Щ͡
һλǿ߰Īǣһֱػ۳ǵһλ
ţпһλ
ǿǿǣþ
ǰǰ챣ӰΪѽ˵˵ţشЦ
һֵŵĸоǶôá
Ȼ䣬һ׹ҫߣȻȻˡ
ĪǣǰƴǶλǣʵˣҲˣ˵һ䡣
仰֮ʱ㱻˷񶨣
ʲôأͽǴҪǰصλǿٶȳ֣һľҪ군ˣ
أ治֪ôģ޴
㣡

Ĵ䣡Ĵ䰡
۹ǽ֮ϣλʵܵ˵
˶˵Ĵۼǿȴû뵽񣬾Ȼǿȿֲĵز
Ĵ۸ղߵŮӣˣʱʵݺʱȻһ˫ĿΪ֮һ
˵˽֪ᰵ۹ľĴۣλŮӣǡԯ֮Ů繫
Ҽǵãﵱ꣬繫Ļ
뵽⣬ⶫʵһתЩԱ˵죡촫﹫
ǣ£һԱӦȻתȥ





Уҽлǲ
ǣǲϵڲ
Ǹе־壬Ȼ͡
أߵϿգӰҲ֡
һһףһһŮ
λֵһ˲䣬ǣƬصΨһ
ǣ
ǣǣǣղǵĴ󣡡
ʱ˱
ǣǵĴǣ
ܶˣüͷ
ˣʼʶʲô
λ˿֮䣬Ϸħ壡
ˣǲͽǣǵӢ۰
ǣûдˣλǶ֮ɱЩ塣
֮ƵӦǴȥ·ǣžԵʵȥ󣬶Щɱ

ǶӰٶ׷׺
Դ˿̻ȷʵˣдˣ
ߣǰµǶλȴΪ޴ӣ˿һ֮˵
ڣ˭޴˭Ϊǣ˭Ŀ⣿
⻰һǺûл
ʵǰȷʵǡԼˣ

һλô죿ʱһ
ǾĴ۰
ĴۣǾĴۣ
ûǾĴ۰д
Ĵۣ
Ĵ۰
һλᰵ۹繫
ûǶĵһˣ繫
Ĵۣ繫

֮еǣҲ׷ϳǶλݡ
ԭǾĴ۽Ƕ۳ǣ۽٣Ƕ۳ǣо˰˶
ѹǿѹǿ󰡣ԭǡĴٰ
Ĵۣ޵а
ǰǾǵĴۣͽ
ǰǣ۾ϵﰡ
μĴۣĴ꣡

֮еߣȻҲ׷׳ϿǵӰвΰݡ
ʮݣǼ׳ۡ
񷡣
ʯ΢΢ͷ·ݵӰص
ƽɡؼƻص
лۣ֣ٶƬնΪ֮һ
ǿЩ壬Ȼȫû
˴ֶ۹ħ壬Լʮ
ۿţѾˡ
ˣǾеľ
ħͳ˧ѷˡ
ֻѾ֣Ƭأѱǿ֮
Ǹ΢壬ôȻִ˵ǿߣȥǣط
һλɫƬսǱؿ˵
½ҡ
ȴû뵽ŪãҪ
ˣ׺εΪ˿£˵
ʯī˷ǿ
ֻǿδٽ㻯Ϊ˻ҽ
Ƕɲ˰ɺޡ
ҲⷽħǱߣͳħҲѼš
ԭд׵ĸǣȻһ¶ͻ
λħһȣǷȵԳļһǣ취
ɡܿ죬õͳ˧ĻӦ
ʱ˿̵Ĳ֪Σܻ
Ѿ
ħ壬ڲϲϵ
ʯīɱ£һԵֿˡ
ʱءءعȥ
ħߣδȵʯīɱѡ
ʱһвҽȻֹ
ħ壬޻ڡ
սʹȡʤ
ȡʤ
ˣ
˻ȫˣ壬ġȫˣвϿգ׷׵
һ֮ǰǣ붼룬ջĽ֡
ˣˡʮ塭ħ壡
ǣڿЪϢˣڿЪϢ˰һߣڽŵ壬һ̳׵ط
Ƕǵãжٸҹûú÷ɹˡ
ոһգҹһҹȫֵƣ˼ȫֵ
ڣ
Ҳвˣųһ
Ĵ꣡ˣغôһ
Ȼһͬһ㡣
Ĵ꣡
Ĵ꣡
Ĵ갡
Ĵ갡

Ϻ졣
һһԱøӼң˷ܣӷŵÿ
Ĵ꣡Ƭ֮䣬·ֻһ
ʯīͷǡ
ǰһһǣһһʬ
Щǵĸоã
ţã
ҪĲߡ
Ĵ꣡
ĴꡣīҲسЦŶʯ˵ôһ䡣
һƤ
ʯЦЦû˵ʲô
ʱգһֱȽϳơѹ֣ܶԼôƤһ£ʯΪеࡣ

۹ǽ֮ϣʱ˿̣Ƕʵ۵ԣվһλŽɫװӺݻʷǷò޵Ůӡ
ī˳֮ΪһˣȻʵԵλŮӣòϣҲȽī
Ҳһλһһľˣ
Ƕʵ֮Ů﹫
˿̣Ҳһͬգ˫ĿǵɫٻӰ֮ϡ
ֻ䣬ϵظԺ
磡У֡
ټ﹫Ľǣʣ
òͬΪ۹ûоãԼһȲ
ȻȻһλԡ
˽֪һλлԼ
Լ֮ڴˣԼĸʻԼĿ֪Լн飬ͨԼֺֺİӡ
ĴۣĿеӢۣǣŮӶ޵˰ɡ
ӢۣȴõˡˣòĽ뼵ʰ

֮УīظӦʲôͷĿ˶۳ĵ۹
䵽һɫӰ֮ϣ漴һ
һ䣬һǷƮ¡
δ۳֮ǰīΪǣҵģˡ
ϣ漣Ҫ¡
ĺúõسԼС
ǡ̫ˣ
īȥʯһʱδӰ
֪īжδĹˡ

īƮȻ䣬Ů٣Ҳ˶۹ĳǽ֮ϣ˶ʵ﹫ǰ
ʵ۶񣬲μ繫
ʵȶŽīвΰݡ
μ繫ţڹԱǣҲΰݡ
ҪһǸˣرǶʵۣˡ
ǾĴ۵Ůˣޱ
μ繫Ľ﹫ҲޱȹĹݶ¡


3630 Ѽ
īҲˣæ˫ֲ˵
ҽһ˴񰡣
ﱻī֮ʣ˴֮ޣѲͬȻ
̫ˡīȴ˵
Σ֮Ľ֮飬ϣԶ䡣
ݣΪīȷʵ߸̫̫ࡣ
һ壬ʼգλõĸ飬ûб
ֻǡôδȷʵӦһ֣Ľã̫һˡ
ãİ
īһ̾
ҪãΪ˵ݶ࣬Ҳͬһ֮С
һ㣬Ҳ֪Ϊһ֮ʱĺܶ¶ɼ
ı䣬Ҳ
Ϧ֮£һ̧ͷ죬һ̵ȻԵãһĽƽҵŮ
šŽī﹫˵ͷӦһ
󣬽īԵĶʵۣҲæ˵常Ҳɡ
Ҷɡ
л繫
л繫
ʵȺţĹԱҲŴ
ţվ
һ˫ĿҲλ繫
繫Ŷһ֮ƣ峾ףǣʷǷ
ѹ־Ĵۣġ
ᰵ۹ԯǣһŮ
ֻ˵ᰵ۹ԯѾ
﹫ҲŽī˵磬ûǾ̫ˡǰ˵㡭
˵֣﹫ûм˵ȥ
˵ģӦǲ֮¡
šīͷص꣬ȷʵ£뿪˶򣬲ԣ뿪½ȥһ硣
һˣһ١
ȻѰأ½
˵һ仰ʱ򣬽īָָ֮еһӰ
￴ó˵ָ֮֮ʱ֮ϣ¶Ҹ
ǷĵҸ
Ľ뼵ʡ
СûԼĶ֮ˡ
Ҳ˵ûмһԼ
Լ֮
ҶԷʵǿԼ߸Ĵڡ
һˣΪȻǰ˵֮е½
ãã˺֮УȻǧ࣬Ȼ󣬲ŽѰء
ī﹫Ľ
˳Žīָ˫ĿһǵӰ֮ϣﰵڣ˵
ΪʲôҾӣ
ͷٶ£ٶī˵磬ˡ
ǰ⻰ī붼û룬Ӧ˵ĺˣҲҸ
ԺҲһİ֮ˡ
ˣԼδİ֮˿ʼ
ʱī˵֪Լϲʲôˣ˵Ӧֻˣ֪Լϲϲ
ﵱʱ˵ϲҪһӢۣصӺ񷣬ܿܿ
µ飬Ҫ
ңԡ

ңī˵ԼҲİ֮ˣϣ¶һĨԳ֮ɫ˵
ҴˡԵɡ
ɵѾͷҪԼءһءīȴ˵
ܣɡ˵ĸ֣ٶ̧ͷһΣǵħӰ
а˵ң𣿻˵㣬繫Խˣ
ΪʲôǣҪ˰
īΪ֪ĸʣһֱ۰мӡ
ԼҲΪԼĸȴϲԼЩʱÿԼһۡ
Ľλ繫񡭡

ۣһҪߣһҪڶ۳ǰ֮У˶ʯǰ˵
ȻΣѳħ壬Ȼ֡
ʱ򣬿׵Σѣή١
ڵ½֮Ѿ֮ˡ
ǰۣڶ۳ǣǹ尡
۴ȱҵຣ
ۣ

һһ
һˣۿŶҪʯ¹ˡ
ˣٶ˵ˡʯ㣬ȴǶ˵һ仰
ţ˵ҪȻ뿪ⶫ۳ǡ
뿪۳֮ǰ᲼һһʱ䣬ӦԹơ
ȣʱ䣬ǰݣ°˴öǰ˹ػȡ
лۣ
лۣ
л۰
лۣ

ţæٶϷʯǼߵл
۹ͼ̳һʯǰӵϿʹ
Ѱӡ֮У⿪š
˴ΣѵǰʱգֶԶ۹˴ף۹ȻῪǡ
ңҲòţĻЩ˵Ķ۹ҲԲ
Ǵۡʱһ¶֮ɫٶʯһ
ôʯ
˵ǰݣɵƾ˵ʣλδػǰ
Ŷǰۣ
ţǰۣ
˻Ҳŷ׷׷ӦҲ׷׵ͷ
ʯ˵ǲõģ´ңҲˣ֮ʡ
֮󣬶ֻҪЭӪȫ壬Ȼ
˭ģǱۣҲŹ
˵һ䣬ʯ
·յߣӦ¶ȣȻ½
˵ظһ
۷ģ
ɷģ£Բģ
Ҳǣһ֮ս£Ϊ֮
ţ֮أңģ
۷ġ

ʯ˵ͷ
ʵҲ֪˵ĻԲġ
ǱɣȲ󣬶¡ʯֶǵ
ǣ
ǣۣ¸ˣ
¸ˣ

һһߣʼ·Ķ۳ȥ
ʯ˫֣ʼƬлһɭ׷ģϵ˫֮Ʈɶֲϵ֮С
䣡Ȼ֮䣬һ֮Ȼը졣
Ⲽͬʱʯ㾹ʼת׻˫

常ЩʱҲ׼׼ǰݰɡīԶʵ﹫˵
ţī⻰ʵ۵˵ͷ۹Ȼǲˡ

뿪ĴС˵أλʵ۵ϣ¶ᡣ
ȻʽһƬúɽ޵ϣޣ޾Ҫˡ
˵ⷬʱ򣬶ʵһ̾
ҲΡ
ȻһϯµĴʣ֮֮С
ĹԱǣʱҲ׷׳Ĭ
ʵ۵̾Ϣ﹫ο˵ʣ㲻̫ġ
˴´٣Ĵ
λڼ䣬۹˳հҵõ۹ǰδеķѾˣڡ
ʵȴû뵽ʱԼλŮȻԼ˵ôһĵĻ
֮ϣ¶˸ж֮ɫ
ǣѼ鰡ʵһп
ЩڣԼŮ
кý繫ڣ˵ƣѴԼ
ҪǰݣԼܽҪŮ
ȻԼһֱŮȻ
һֱ㣬ûк޹ʰ
ʵ˻﹫ЦЦ˵ʶ˸ָءʶڣŸѪѪˮʶһٻ󣬶Ǹͣʶֻлʣָʡ
۹Щһж
﹫ȴеڣ֪˭ˣ
ЩǣΣʱ̣ﰡҵĺøʣ
Щ֮ʱ﹫˵ʣаѹŮţһգ壬Ȼᱻ¸ϳ㡣
ʱػض򣬱ؿٽ۹
ţʵҲ¶ᶨ֮ɫ﹫˵ͷţĳ־﹫˵
۹ٽ֮գʣΪ㽫Ƕ۹Ůʣ
ⷬһ䣬һ
ôԣһŮɳΪʣ˵ͷŮεºܡ
ʣջس
ѾˣЩֳܵǣʵ̫ѽΡ
գøʿˣ۹µϣ
ʵµϣʵΪ﹫Т˳ʲôĲܡ
ԭ򣬻Ϊǰĺý繫
繫˾Ĵ֮ޣĺýã繫ڣΪ֮£˭ҶԶ۹ġ
Լ۹Ҳӵ˳
½۹֮ҲԸȵסλ
λʵۣνıԶǣ
ʣڣǻǲҪ˵Щĺáȴ
ǰû񣬻뵽λ
½ʷ֮ҲŮʵۡ
ԼȻҲԣ
һգԼƿɽ裬ԼλʣȻһΪԼյĻʳԣ
ڣһβ̧ͷǵӰ
һֱãԼͱȲ硣
ԹӢ۰ˣӢֻۣȢһޡ


3631 ֲ繫
ԹӢ۰ˣ˰Ӣۣãûʲô
ʵҲûʲô
ءһ죬۹ǽ֮
ֻղŻڲ֮еһɫӰ˿̺Ҳ˳ǽ֮ϣպ˽īԡ
һλȻʵڹԱһ
ţ׷ٶزΰݣйӭۣ
ֹһƬˣʯæһȫ˵ˣѶйˣˡ
ղЩУҲΨ﹫δʯ¹򣬶֮ЦЦȻǷЦ˵СŮӸ밲
ŽīǰλŮӣö˵ǽīǰ·Ľ﹫ˡ
ʯ˵ĺýãԼˣҲ񡣡
ʯ⻰﹫ƤһЦصõģۡ
šʯ˵ͷĿ﹫ƿ򶫷ʵۣ˵
ǰ˵ĻǶ֪ȥ׼һ°ɡ
лۣʴȣʵ۶֮˵
ʯ˵һ䣬תͷԽī˵˵ؼȻˣǣҲˡ
ţãʯ⻰ī˵ͷ
ֶ﹫˵ǰݣʱȥ㡣
ī⻰﹫һ˵磬㣬һȥ
ǻҪȥģ
´ңһʴȣϵ£ȻҪնħʵ۶﹫˵
﹫붫ʵ۵Ļīȴһ̾¶ݣ
֣ᰵ۹ݣҸʣ񣬻֪
ԯī⻰ʵ۵ɫһ䣬֮һ
֮£ҲѾ˵֮ҲһֱϵԯְΣ
常﹫Ҳ˵ͷһ̾
ţֵᰵ۳ǣ常һֱŮһ㣬ǸʱҲѽ常Ҹ
常Ȼ֪ңҲһ΢֮һһͬѰ常
˵Щ֮ʱһϡ
ˡ⻰īҡҡͷ
磬Ҹһ𣬾ҾһЩౡ֮ɡ﹫ȴ˵
ī˼˵ʯֱӿڣ﹫˵Ĳأ㣬ǸϺȶѡ
ۣû뵽λȻԼ˵﹫һ
æֵۣҿԱ֤ԲϺءʹңҾһɡ
˵һ䣬ֿī磬ۣʹҰɡ
δ㣬Ҳ᲻롣
ĲˡīҲصղŵĻȻҲȷʵˡ
˵ѾУ㣬֪׽˶ǿ壬пܣǶԶԸĴڡ
ڵĻģǺȡ
ҡī˵һʱ䣬֪˵ʲôˡ
ȻͬеĿģԯ
Ƕദرǣλúദúõض˽⣬Ҳ˽Լ
Ѱһᡭ
ȴû뵽
һ̾ʧ䡣
ֱĸо
ʵۿŮʧ䣬ҪŮ漴¶ȸ֮࣬ذο
繫˵û㣬Ǹһͬǰݰɡ
ôǿ󣬿Ա磬ҵĻӦҲܱҵ죬˵
ǰǣǿ֮жɱ塣
ȻǶˣǻΪλ繫ӦֻǴ͡
ʵǾĴ۰գһ֮ɱʮ塣
﹫Ȼᣬһֲ뵽ʯīĶС
ʯһЦ﹫ʵˣҪұ
ǰɱ֮ʱɱ壬ɱҸࡣ
ţ

⣿

Ĵ⻰ʵۣԼĹԱǣݶΪ֮һ䡣
繫ɱбȾĴۻࣿô˵繫ѵȾĴۻǿ
ôܰ
繫ôô츳ʵ
˵Ҷᰵ۹繫֮֮⡣
繫ʵǿ֮£Ҳλ̡
ΪãȾĴۻߡ
رǣĴۣ츳
ۣԭҲϲЦ﹫ȴ˵
ҲãīǱ¡
һûпЦΪ֮ϡʯֵ
⡭һ治šҡҡͷ
ȥš
ô
Ҳȥš
ʯ֮ĶԻīҡҡͷʯ˵ˣ˵ˡ
ǾãںýǰûҪ˵Щ
µĺýãΪԼöǿı䡣
ֻҪ϶ˣһֱ϶
īʯ˵ȥ﹫ȴǶԽīڣ
磬Ҽʶһ£ڵʵ𣿡
뿴ģ
Ĵ۲Ƕ˵ڱȴۻҪ
ǣչչ
ҵҪڣж
⡭˰ɡīȴ
չչҼʶʶҵĺýãжǿˡﻹ˵
ֵǴңʶʶһ
ʢȴī˵ͷðɡ
ĴӦˣīˣ˻ش˫Ŀ΢΢һ
ģкǿΪʵ
⣬治ǡİɣ
ıôǿˣ
ҡ

䣬īһһ̣һɾȻƣͳ
ǹƣΣڶʵۡ﹫ԼڹԱУͷһɿƥ쫷磬λ繫Ȼ졣
Ƭռ䣬Ϊ֮
ڽīƿ֮£ڿռ䣬δԶ۹ˣ˿˺
˲Ϣ֮䣬īˣȫһˡ
۹һλ﹫˿̶ŵɴ˫ۡ
⡭ôܣ¶𾪵֮ݡ
ʼ
ˣҲࡣ
ûû뵽ᡭ繫һλԱȵز˵
Ȼǿλ繫жǿָоȻǿǿ
һλ繫ǰͷ磬һֻ΢һ㡣
ĪĪǣĴۣ˵桭ģ
˵áǲ桭֪繫ȷʵǿ
ҶƲ׽ʮ־׼ʱգսôá
ɿֲƣǿǣЩǣӵУ
繫ѲǸңɼ֮

һ̣ⷽ۹ǽ˿̻عУ˷ǣҲԱɿֲȻ
ǡǷֲƣĪǣ⡭ǾĴ۵Ʋɣ
ԣǿ쿴ǹƣǴ繫ɢ
ʲô繫
繫繫˿ֲƣ⡭⡭λ繫ײ˺ε֮
Ȼңɼľ簡ǾĴ۵ŮˣǿҲȻ
ۣĴ۵ŮˣһУǴԳһλŮӵĿС
Ŷ۹ϣĽ֮ɫ
룬ҲΪ۵ŮˣǸáðڴ۵ĵ֮£ҡȻҲӵѽ
˵˵ţԺ֮У֪ʼʲô֮ϣһĨߺ죬Ǻߡ

ҲʱīĶָһ
ǹɾȻƣ˲ʧ١
ԭڵĿռ䣬Ҳ
ӦǹĪѹʧ
ֻһ˿̻ǵɴ˫ۡ
Ҳвˣһ
繫ΪֲһλԱԽī
ǺīֻЦЦû˵ʲô
أλ¶֮ɫҲػָ
ýīֻīǹɾȻ֮ʱһֱһɰԼλãԼʵۡ
ԣǸܵõǹɾȻƣȴܲѹ
磬㾹ǿԯ֪ȻЦ۶Խī˵
ŽīҲĽ
ҪԼŮǸãð
ҲعԽī˵磬㾹ȻҺĽ
ĽʵӵĽôһˡ
Ҫ˵īλǿﻹǲš
ڴ˵صˣҲûš
˶һµ뷨λ繫ӵд˵ʵȻΪλһ
ԺлᣬҲ㡣ī˵
ģ
ţġīص˵ͷ
ǺãһΪ˵
һʱ﹫츳ʵڽī֮ϡ
ãĿϽԼĻһգԼҲӵʵҲһ
ûĴڣǴڵģǾĴ۵
ҵ˽⣬Ӧûĵغúýҡ
ɡϾôꡭ
λ﹫Ժ֮ʲô
ţīֳ֪治ڴ˾常Ҫˣǣʹ˱ɡ
常һǡʵ۶Խī˵
ţǺãīͷ


3632 
ڶʵ﹫ͱ£ʯī̤Ͽͼ̳
ͼ̳֮Զֱӽʯˣᰵ۹ڡ
ӡʯӡǵö򣬻ᰵ۹شֻλãᰵ۳ǣӦҲЩ롣
ؼЩ롭
ᰵ۳еĻпԯδһֱǡ
δᰵ۳ǣܣԯпܴӽ˳ȥᰵ۹ĳһ
ᰵ۹ȳǣʯ㿪ڣվ̳ķȺ˵
ͼԼʯĸӦƶϣλãһƬ
ǣۣһʯ⻰λӦ
ţ˱㿪ʼȫȫز
磡̳·ʵ﹫վǣ̧ͷʯī﹫ϣ¶Ĳᡣ
常ټˡīλ˵
ղⱣۣ磬·Сġʵ˵
﹫ٶ˵ۣ磬ݵǡ
ţЩīصͷ˵ҵҸʣұҲǰݡ
䣡䣬һҵĺ죬Ӽ̳ͼ̳һһ
ţһ⣬Ӽ̳֮бһɫϣ
ת˲֮䣬ͼֱ̳񷣡
໣䣬һ֮ص

ͼ̳Ѿӱг̳֮ϣҲѾտҲ
ֻʣ˶ʵۡ﹫λػ̳
ڣˡ̳ﻺ³һ䡣
ǰλʵۣҲǸһ̾
תͷ﹫˵㻹Ŭа
Ҫ˵ģֻòȫеġ
ʵⷬ﹫һ
ҲתͷԼʣһֱԼͻȻָоԼһУ͸һ㡣

ʣ˵ʲôʶװɵ
Ǻǡ⻰ʵۺȻһЦ˵
֪ŮĪ縸С˼ôùء
ʡﺰ֣ڶλ
ǰ֮ѾԵظܵĸʣԼĸǰȫһˡ
ˣġʵۣԺ˵
Ĵۣصһˣ½֮ŮȻöˡ
Ҫע⵽㣬ҪǰչֳĲ֮
˵Щʱ򣬶ʵ۵ѱ棬Ѿ
ʵⷬҲ·ʶоԼͻȻ׽ʲôƵá
Ҳ𽥱棬Ŷʵһȭޱȹ˵ʴͽ̣
ΪСѾͷʵҶѼʶˣʾãºѿԵˡ
ʵ˵ţֲһ䣺֮·޷еͨ
ʣȻʵһ仰﹫ȴǲ˵
֮ǰᰵ۳ʶ֪Ǹʱ츳ȣԶԶ硣
ܴ֮ﵽΪȫΪĴ۽̵ĺãŮҲܵõ۽̵Ȼᳬ
Ȳ˵δôע⣬̵ۣ㡣
ҲָСѾͷʲôЩķŶйأĹϵ£Ҳܴ㣬ֻᣬһЩͨģ
ʵ˵
⡭ô˵Ҳʶһ㡣
ǰָŴǵõһ롭»ǻ縸˵
Լǡ
ԸʲŻ˵֮·λ۵ע⡣ʵ˵ôһ䡣
ǸʾãŮãǺã﹫ʡ
ʵЦ⣬һгģ
ʾ˵һ䣬﹫ˣĸȥ
ޱޱȵĹ
Ӧѧ
˳ᢣҪ֮ܣǿָ֮Ҫǿ½κһλпܡ
˵⣬ⶫʵۣû˵ȥ
Ȼ﹫ʵ˵⣬ȴǵʣ˵ʲôЦ
Ϊ½һˣƾԼƾССĶ۹
⣬۹ͳƬ
˵Щģڶ㿪ЦǣΣ
Ȼʵȴ˵
˼ǣ⣬﹫˫Ŀһ
֪ŮĪ縸ҲȻޱ˽Լס
ô˵ʱʱ̣̿оס
оƢԣϲãԼ
˿̣Ѵλ׵Уʲô
񣬴ۡʵޱ桢ޱأŮ³ĸ֣
ۣĸֵʱ﹫Ҳһ
֮Ȼй˵
ţһ£ǿ֮ˡ
֮ǿΪʵǿ֮ǿžһС߾֮ǸʱȻͳһ½
̶ȣԿ֪
λս֮УϵȻ˳ᢣȻű󣬴޵֮
ʵۼȻô˵һɫ䣬﹫Ѿµʲôٶʶʵۣ
ĪǸѾõ˾۵ġ
ûʵһЦش
˵ɻǵ磿
﹫üͷ΢壬˵磿ǲǱһС
ûȷΪһ۵С˭֪ôһСȻǾ۵ĺˣʵۻص
ʲôǾ۵ĺˣһ仰﹫ϵľݸ
һ磬һСòĸԹʱڣһλպյľ뵽
ۣͳһ½Ǻεȵǿ󣬺εȵţơ
硭
Ǿۺ˵ĻǾһ
ˣо
Լ֪Ѫ
ϣΨиһ֪ʵЦ˵
꣬绹һ鲼֮ʱ˹ϵһľУľУƾɲһò
ҵʱ磬˺˵ԼҲµһ
Ҳ֪һϲǣ㽫ƾľ£һСְ
Ȼľȷʵãʵõ󣬷ѾĻ˺ܹܶɽ޷֮򿪡
۹ЩĹʶ˸顣
һУڤڤ֮עǰʴǰõ壬óľйۿ֮ʱ徹ȻľзľԶ
ʣ֪ľ֮еܣЩǾۣ˵ܰ
ʡʡô˵Ը⡭ô࣬ⶫʵ˵⣬﹫֮ϣ¶ż֮ݡ
µľǡǼֱǡ
ԸѧԸΪ¾һˣõλ۵ĿʵЦ
Ը⣡Ը⣡ŮȻԸ⣡ŮȻԸⰡ﹫ͷ˵
ʵۣЦ
Ц⴫лص𡭡

໣
һƬ޾֮УȻ֮䣬һ֮
һɫƿ񷣬Ƭ֮С
ɫոճ֮ʣһһ׶ӰƬ֡
Ȼʯīˡ
˫Ŀɨ£֮ϯʯ˵⣬ᰵ۹ڣȳˣ
˵仰ͬʱĻҲʼӦӦһӡǡ
ΣɷӦˣī¶֮ɫʯʵ
ţʱֻʯݣȻһ
ˣīʣôˣʳ֮ʱֵǡ
˵زԶʯ˵
ǣǿȥī
ţߣʯ˵
ţī͵һ
ҵǵӡǣڶɵͬʱʯֿڣԽī˵
ô˵Ҹʼпܡī˵⣬ʯ˵ͷ
ţû㸸ʼпܻţǰȫ֮߶
Ըˡī˵Ҹʣǧ°
İɣ࣡ʯο
һΣڤج֮ʱֱӻ˹ȥ
ҹΪһϣϣĻᡭ



Ȼ䣬һޱҵĴ磬ؼ͹
ɫ֮һƬѩףѩҷ裬Ŀ
ʯīȻɽһƬѩ֮ء
֮ǰƬջ߹ңȴ
࣬
ķѩΪң֮ҲӦ¶Ȼ½
˵ˣѩħأīؿڡ
ţûдʯ˵ͷ
ᰵ۹ڵĵͼȳǰʮ⣬һأ֮Ϊѩħء
ţⱩѩħأ޾֮ǰѴڣħ֮Уѩ޺С
ҲʱߣⱩѩħޣѰҩ鱦
ţѩħΧʵգֻԽ룬֮ԽΪ¡


3633 ׵
ʯīⱩѩħ֮󣬱ŭ˷ϴ
ѩޣʯһüͷ𣬼ɵΣڴ˿͵һ١
ôˣʯˣīʲôҲͣ
֮Ҳϯ˷һͷͷѩޣϵӳԺ
Ľī˵ЩѩޣΪͽѩޣͬϰڡ
֪ʯ֮ǿԶܱȡ
׷ʲôīٶ
ʯ˵ǰ֮أ˶۹޴飬ЩɽҲǣҲɱ
ƫƫʢУԼ󡣡
˵أ©ˣǡʯǷī𽥵أʶʲô
ʯͷ֣κ飬ŹһǰǴ֣ˡ
ҿпⱩѩħأпܴžЩ嶼ɵ顣
īһϵ
ԼĸףٱⱩѩħأⱩѩħǵĻԼĸס
ǣʵ̫ⱩѩħأҲ׶༪ٰ
Žīɫʯٵ
ڲ̫࣬ѵΣ֪ܿ
šīͷӦ
ɫȴûȥ˿
ţ˶ұѩյΣٶ񶯶
ٴδڿҷ籩֮С
ϣХ죬Խǰ籩ѩԽ
Ⱪѩħأж˽⣿ʯ㿪ʽī
ֻ˵˵˼ǿ޺֮أΪĴϢһͷǳ֮Ϊޱǿѩޣżھʥ۷塣ī˵
ʥ۷壬˵ۼ֮ǿĴڡ
Ķ˵Ǽǿֲ
Ȼʯīʶ¸ֹˡ
ҵ㸸ʵöλãӦñⱩѩħġʯֶԽī˵
Ҳµǡ˵˵ţīһ̾
ղţϣʲҪλãȻԽ룬ȴƫƫ
𣡺𣡺𣡡
ʱ䣬ֻһΪ͵ŭ
һͷӥľ޴Ұޣʯī٣ҰްĺУſӴѩգʯī˹
󣡡ʯֻͻ֡
һ֮ϯһ˲䣬ֻ޴ѩӥ֮ϡ
ҽֻѩӥ֧飬޴ѩɫһһصضȥ
ͷѩӥȻ׺ֻͷڼѩ޶ѡ
أ
໣
໣
𣡡

յϣܿ촫޾ֵ
ԭҲʯīߵѩޣ׷׿ʼӡ
ͷѩӥƬҲƵߣȴ
ʯ㡢īƬѩ֮һ·С
һ·ٲδӦ쳣ĪǣЩ壬Ƭѩ©˲У
֮Уʯüͷٶа˵
Ǿõġ
紫֮Уͷѩֻʥ۷壬ԯƾ֮׾ٽ
ɱǾã鲻˼򵥡ʯֵ
ϣֻԼġ
𽥵أ˳һƬѩֵϿգûãɳƬ£ǰ
ħĺƬīس
ʯ˱ħĺĴ˵
ںܾǰһλŮİĹȣ֪ΪΣ֮ϣǣڴԾ
ԹأĻòʧҲ˱С
ŮӱĿҲˣаƵģ᲻Ծ
ѩħرħĺҲᰵ۹׵֮һ
ŶȷʵһЩΪǿҵԹڡī⻰ʯ˵ͷ
ΪĴ۵ҲѾӦУԹڡ
ʯԴûжᣬԹֻ꣬ҪԼԼҲȥᡣ
ףǹɸоǡʱʯȻڣһ
ǣʥ𴫳
ʯѾжʱգûһ
ʲôʯ㹵ͨʥ
Убʥ˵
Ŷ˵ȼ֮أЩĵرҲʯ˵
Ҳûж⡣
һ·ɱսƷǼ࣬ѰĵرͿϡ
Ƕ򵥣ʱʥֺ˵һ䡣
Ե쳣ء
򵥣ʯüͷһ
ɶΣûͣ
һ壬ǿұǿ
һܲĶȻ򵥡ʥ˵
˵û
ͣһ£ʱʯؿڣԵĽī˵
Ļī΢
ţһͣ˷С
ʯԽī˵ҵĵӦ˵г֮Ƭ̣Ƭ̱ã
šīǹɵӦ
ţʯαһǱħĺȥ
أأأ
أ
Ȼʯνӽħĺ֮ʱĿԼ
ţеҵòңҺòҰ
ءأĺòҺòҰ
أңҰ
Ҫ뿪ңңҡ
ԽԽͣԽԽġ
ʯ·֮ϣһλȥǽŮӣݽۣŷ¡
˿̧̣ͷʯ㣬ſ˫ۣһƬۺ죬ʯ͸¶ſ
󣬹ʯ֮һȡ
˹»ҰҲƻԼ
ʯ£һޱȵĲҽٴŮ
ͬʱǵɫ͵һʯ÷˳ȥ
أصˤԶ֮ϡ
ղī˵ŮĹ£ɱʯûɢ
Ļʯһȣ
ȻŮܵʯѵȴûлڸģ䱾׶

র


ţҲһһҽУ󣬵Ӱϵڱħĺ֮С
ЩֵȫΪӣ顣
ЩǱŮħĺйƻ󣬺ǡ
ǰ󣬾ȻҲŮơ
˺ˣǣҺݺݵ˺Ůŭ




ʯڱħĺ֮ϣŮХ£һͬһͷͷޣצʯ˶ȥ
鳾
ĻƬѩ֮ػص
ֻһһһ˵ĶҲͣ
ͬʱֻһ׶ݣ֮仯תΪ顣
һ߾߹׷׳ʯ¹
дллл
Щ꣬ǰȫŮȺǣֻٿأʵ޹
ԣʯûбҪɡ
ϵԹԼŮǻϵԹ
ػ֮
ˣɢȥɡ
½Ѳ̫ƽⱩѩħأҪȥ򣬿»ɢ֮
ʯٶڣƻص
ǣл
л

һ꣬ٶ
ţ֮ȥʧħĺ
ת˲֮䣬ħĺֻʣʯŮ
֮䣬ԶķŮҲʯһҲȥ
ղţʯЩǵԹ֮ʱŮϵԹҲһȥ
ԹӰ죬ŮŻԽԽףԽԽ
Թػعǡ
ҲǸ֮ˣʴȣҲ㣬Ϊ֮ñټж񣬾㡣ʯ档
ˣСŮҲˡŮæص
ˣҲ߰ɡʯٵ
л꣬󣬱СŮڶߣΪţɡ
Ůʯ㰧
оóλĲϣԼ׽Ϣ
أʯ俪ڡ
ǣǣŮӦһɿֲѹȶͲ֮£ܵԼҷ
˿̣ﻹټҲǰһ㣬ʧ
ʯһɺ棬ٴϿҷճȥϯħĺ˲Ϣ֮䣬ΪһƬѪɫ𺣣ȼա
ʥӦǱħĺ֮ס
ʯգֱӽյһɶΪֱӡ
Ѫ֮£ϱʯΣڼ³
ʥ𣬻ڸӦźױʯ㲻ϳ
ɺ棬ԽԽͣʯ³֮٣ԽԽ졣
Ҳʱʯ͵һ
ˣܵһʹ
ţô£ʯæһͷһ
£һƬտյ֮ΪһƬڡ
Ȼ֮УȻһǿ֮סµٶȡ
˵أ֮ǶĲ򵥡ʯ˵
ܽˣǱѾǺܽˡڰ֮Сʥ
ԽԽΪء
˵Ҳ֪ʯ˵ͷ
ֱһ̣ĶǶȤ
½ȷʵ̫ܣȻ
ѩħأ治Ǳ壬ˡ
Щ䣡һ֮ٴʯȻ죬˫ѱʩչ
ͬʱħۡħħ֡ħָħ룬Ҳ׷ԻħϷӿ
ħ飡



3634 İе
䣡
ʯ߶ǿܷ֮ǿħħ
ȫȭͷ¿ռ֮С
һΪͺȭͷȻ죬ƬĿռ䣬ڲϱ
䡭꣡꣡꣡ĺ֮Լ󺮱ѵ죬˷
ʯͺȭͷ֮£ʱ˿̣ѳһ֮ѿڡ
ʯһȣ֮䣬һȭٶ·ͺ¡
䣡һ񱩺졣
磡һص
ǵѿѣ˴ξʯһĿӣδС
ʯ״͵һ¿һ壬Ƭ޾ڰ֮С
֮УƬڰȴ翴ȥôڣһƬİ֮䣬һİĻ棬ƬռƮš
һһ㡣
ʲôڻʯÿͬΪ̬ʥ𣬻˽һЩ
δʥݲвʥԭҪ³֣뵽˵ֶΣԼԼľ档
һСģֵһûҪʹ࣬ĿڣҲûмŽ۹ɿ
ʥ顣
ţʯͷ
Щİ棬ʯܵÿһƻ棬ɢ֮Ϣ͸Ź֮С
еȫܲΪ졣
΢΢һһޱǿٴŰ
֮£ԭƮĺڰ棬ʱҷЩ棬һȫˡ
ʯ㡣
Щ棬ǡʯʱΪ֮һ
ػЩȫڵػ𼶱ţ½طȻôĵػ
˵֮ԷǷţʱʥҲǾ
ţһ󲹣󲹣Щػ仹֪ʲôƷףԴ󲹰
֮УżЩЩ
˾ԼƷ֮𣬼
ػȻԴΣҲǼ
Ȼȴû뵽Ȼôࡣ
ɵػʥȷʵԴ󲹡
ӦҲǲȥ
ΪؼǣﾹȻ֮ĵػôĶ̫̫Ƿˡ
Ѻ󣬵һʲôĶط
Ժ֮вϵֹЩͷ
ʯɢøӿ
֮䣬ʮƺڰڿ֮£Ǳʯǿ˹
һƻ棬ϵر룬ڵǿŵʥ
أ
ѽѽ~
ѽѽѽ

һ֮һһ϶
һشغڻ𣬳ʯ㷢Ϊŭ
áָ𣬿ŭ
ʯ֮Ӷһǿ뵽ڡ
֮Уɺɫʥ𲻶Ͼһڻסɣ
УУЩȷʵܲڣʥĴߴ
𼱡ʯ˵

ţһĺڻ
ǰƬڰռ䣬ֻǺڰ޾ռ䶼ǡ
Ȼʯɣ˿̣ѾһƬտյ
ֱеĺڻ𣬶ʯɸ⡣
ֻЩˡʯʥ˵
ţɡʥص
֮пһδ֮С
ǰȥҸӦóǶǰԶˡֻҪٹȥ¾ͿԼʥֶʯ㴫
šʯ˵ͷ
ͣٵΣڴ˿͵һಡһһڰ硣ǰȥ
֮£ռ졣
ģŸӦ׻жپ롣ʯŹͨʥʵ
ղһ˵ǰԶǰԶʯٶȣѵȻ֮У֮ϯ֮ȴһƬյ޾İռ䡣
û
šʥ񡭡ǰԶԡ
һзһ̣Ҳò̫ȷ
ô£ʯ
ҵĸӦ֮УǰȻڸӦղŵľ롭·û仯ʥص
⡭
мֿܣҪôǶҸӦ⣬ҪôȻ㼱ǰУȻȴԭǻʯ˵
ǣûԭǻʯȴ
ȻһƬİԸܵ˵أǰ֮ء
Ҳ˵صĶʥĸӦ⡣
£鷳
ǰɡʥٶ顣
õġʯ˵ͷ
µΣٶǰ͵һ塣
ػ𣡡ʯһ󾪺
շɳԶǰİ磬һشغڰ棬Ʈ
ণ



˿̣ʯûʲôٶЩڰĻ棬Ȼܵ˾ţ׷׾׷׿ɡ
Ȼܿ죬δʯʥ𿿽Щڻ𣬱ɵӰ١
ЩػѾϵң
ЩڻʯЩ
ǰǸսƬİռ֮ʣЩڰǣδǵһ£İռлƮš
ȻǰЩȴ
ӦЩػ֮ͬ䣬໥֮иӦǰЩ棬ЩѾӦʥص
⡭
µش治Уʯ㵹ҲûʲôҲ
οЩػ𣬼пܶͬһ壬ԣ͸ˡ
Ҫɵĵػʧʯٶǰɡ
ټЩػ֮ʯΪȷǣԭǻǣǰǰС
һȣʱʥһ󾪺
ôˣʯæʡ
ҲɶΣʱͣ
Ǳʯ˵
ôܣʯȴ
ʱ˿̣֮ɨ֮£տյİ֮У
˵ʲôˡ
ûдҵĸӦûдȻʥȴ˵
ôǶĸλãʯ
ڡڡţ˿֮ءʥص
ܡʯȴ
˵仰ʱ֮һɨ
ȷʵʲôûС
ԣȻ䣬ʯٷһ󾪺
ţʥҲ𾪵
֮䣬ֻʯϣȼܺ棬ˣΪһڰˡ
ʹһʹ죬Ӻڻ֮з
ʯΪ֮Ȼܵޱʹ
ڻ𣬶ʱԽԽͣԽԽҡ
ܿ죬㻯ΪһƬСͺڰ𺣡
ڻ֮Уʯ
һ䣬Щɷҹħףһֿͬŷ档
ȣһŭȣʯ͵һȫ֮Ͽ塣
Ҫ档
Ȼ棬ȴᣬʯο֮ʣ棬ʼ˽档
ʯ㡣
⵽ʲôʯŭȵ
ǱǱȻǿ󡣡ʥһ̶Щˡ
ߣɡʱʯʥͬʱһޱȱ
Դ˷ַԼ𣬼Ѳ׽ʵλ
ʯݺݳ
Ȼ޷Ǳ㡭ɣʯڵʥ´
ʥһˡ
æʯȰˣ˵Ȼޱǿ񱩣ɡ
ǿɣ£ҽű
ˣ̣ʯ㣬Ƿ
ʥ͵һֱ壬ʼ
˱ʹĺʯк졣
ʼҳ鴤
ӣӣǣҪҰʥ
ڰǿ룬ʥҲѰʹ
ɺɫ棬ʯҴܡ
ʯҲû취ڻ𣬽ԼһֱԼ
һֻȥ޷ѣԼ£;ƿݣЩڻյһɶ
ӣͣͣ°ġġʥٶ
ԽԽˣڻǿн֮Ѫ𣬶ھҳ鴤
ӣԼ쿴һöûСԷ֮޾ҲԴԴϵز
ţʥٶ
ʯ³֡
ҲȷʵԼɺڻ֮Ǻڰֲ֮ϵز
ģ޾
ȥû꣬ʥ𣬱㽫
ȳ֮ʯ㲻ôֹͣЩڻ
ܱ棬зա
ڻֹͣʥ𷢳ĴشϢ
˵ȻѾȶղţıһŵð
ʵǣ̫ˡ
⣬ֱǸ۲۵ķӰ


ʯ㣬Ƿʹ
һΣѰ
ȴû뵽ûѰ⵽ǱĹ
ʥ𣬸Ӧģһʲôı
Ȼô̬
½֮УȻôһ
ͣͣ£ʯ
˵㳣ڰ֮УգֱǡûԼ
ΡβңңؼʶԼġֵ
ƨʯ㻻ģŭĻӦ
ǶԻ
·Ǹˡһ㡣
⣬ʥӦһ

ʯʯ磡Ȼ䣬ʯһŮӵĺ֮дžȡ


3635 ڹ
ʯ硭
һŮƬİƻ졣
ǡ֮󣬺ڰеʯ㣬üͷʱһ塣
أӦԼĺ棬ʼӿ
ȣʯ֡
ʯ硣ĺٶ
ǹӿĺ棬ˮһ㣬ʯһƬİĿռ֮Уʧ
ʯѭ̧ȥ
İ֮УһɫٻӰ֡
ⷽ𽥽ӽ
ʯ磬㣡ȵ
һϮ£Ӣˬ
΢ཱུСȴʧޡ
һҲƮɰС
ȣô⣿ʯʵ
ȣ˿ʯĸо͸һ֮С
츳ͲʯټԼļΪ֮
۶ʯ˵㲻ʲô
һ֮УЩ޷͸
ҺȻԼĺ֮ʧСȣżĹϵ
Ҳǣһ֮нȿڣʯ˵
Ŷʯͷ
ǰǺ棬йأʯʡ
ǣʦȻش˵
ʦʯૣĿ΢
ǺʦĻ֤СѾͷҵһʦ
ʯΪ֮еο
ֻʯ֪Ѿͷ֮ǰǺ棬ԼƬİռ䣬͸żϢ
šȶʯص˵ͷ
˵һΣ˵أʦ
ʦѪԭޱȹϵʱڣʦѣ棬ʦ
ԣʦԸΪͽ
ԭˡʯӦ
ʥӦıҪôСѾͷʦҪôСѾͷʦıˡ
һΣԼӦҪֶˡ
´ңСѾͷƽ£ǿ̵߽
Ҳ㣬ûа
ˡȻ䣬ȷ·ͻȻʲô̧ͷϿյİռ亰
ʦʱʯ磬½ĵһǿߡ
ǵ䣬䣬ʯǰķŭٶ𣬶һΣȴǴޱȵĲм
½Ǻεǿߣȴû뵽ֵνһǿߣֻ
ǰһλԴ˷
һΣȻԴϿա
䣬ʯӦһӰӳ
̧ͷȥ
ʲôһͷڰڹޱȾ޴飬İϿա
⣬ȵʦ
ͷڹٶʦʯǺġ
ǣһ仰԰ĺЦǺɫڹе
İĿռ֮оþûص
Ǵڹ䳰ȷʯ㲻á
ʱʯҲǿڣ˵һ䣺޾µһΪǿǿߣδ֮
һʯ⻰һƵٴɫڹз
ʯĻٴĲ
Сӣ㻹ûбչڹ˵
Ǻ棬Ǹҿðˡ
ǰһ㣬δ񾳵飬µʸûСʯҲԳŲм˵
ÿСӡһķŭٴɫڹȻ졣
СӣƤˣڹ˵
䣡һܺɫ棬·ն
ȼ״ٶʦʯ磬ǣôֳ˰
ҪʦҪʯˡ
ʯ磬Ҫٳ˰ҶԼء
С˿Ǵڹٶڡ
һУ˿һƥеϣĽ͵
ת˲֮䣬ɵңԶİ֮УٻӰ𽥱ģ
ţǺڰڹµı棬ٶӿʯϯ¡
㻹ַ˰˵㣬㻹Ƥʯڣʥ˵
ղžǺ棬Լĥȥʹ಻
񣬳СѾͷˣɻⳡսˡ
ȴ롭
ʹ򲻹˼˼Ҳ̼䣬̣Ǿ̰ɡ
ʥе뷨
ȻʥĻʯȴ㶮ʲôҵһȥúÿţ
ҾڣΪ㵤ҵһȥ
ʥе뷨
ȴûж˵ڡ
´̼ӣȻӣٶԼǷ£ԼûбҪĥ
ߣʯ㻹̧ͷϿգһޱȱĺ
˵˵㲻۵£ǲ䣡
Ȼڹ겻ôñ۵£һ㡣
ʯ˵һ䣬ƿڣˣԳˡ
ǣˣ
䣬ʯͷ֮ϣһ޴֡
ٽţһ޴ĺڰ֮֮п
ȻǣԶս½֣ͨƵ
ǰʯܺգԶս½֡
Ȼع½Щʱգʵһֱڸʯ㱣ϵ
ԣں֮УʯһֱڴǸʱϵ
ֻڴʲôʲô
ֱȳ֣Ҳûϵ
ڸղŲãֻڹ䳰ȷĻ֮ʯڴǵȻʱ˵
䣬ʯ㹵֣ͨȺԼʱ١
ѵһֻڹꡣʯֱָϷ˵
ˣٶ
ţǵڰ֮Ͽһ塣
⡭⡭ʲôͻȻֵֻ֣ɫڹ꾪ţȻһ𾪣
񾳴ڣ
ǵûڹꡣϳ壬ڰ澹Ȼ֮²
ʱ˿̣Ѿֻ޴ɫڹ·ЦŻص
ҲʱֻڹǴȭͷգһͱ䣬ֻڹǸλõĹϡ
Ȼй׻壬ڹ꣬Ƿһʹ
ǿߵһҲԿ⡣
ܺڰ棬ٶڹϷӿ֡
Ȼ֮һ𣬱ֽЩ
ڹ꣬ҷַɵ˺ɫڹǰЦ
һΣڰȭֱڹͷȥ
ʦСİİ֮УɵѾɻء
ֿһȭæһ
ɫڹ״ֻ֮ϣԻľ֮ݡ
ɫԴһ꣬˲ص˹֮С
䣡ֵһȭٶֻס
߹һ̿
ܶ˹֮Уֻɫڹ꣬ǼȲܡ
ߣҪܶ㵽ʱֳڹٶЦſڡ
䣡䣡䣡䣡䡭ţٶһȭһȭͺ䡣
ԽԽҡ
ʯ磬⡭ô°⣬ʲô˰ȷɵʯԣʯϴЦ
Ŷҵһ£İɣֻǽѵһֻڹѣϣὫôġʯص
һ̾ĺɫףԼ֮ʱʱʦ¶֮ɫ
ٶʯ˵ʯ磬ܲסְ
ʦ˼ңϾһˡ
İɣµġʯٵ
ߣ϶ҿ㵽ʱľ⣬ŭȻǲϵش
ڹ꣬ҲҵˣҿĻòͷˡ
бµģ
ѵ㻹뱾񣬽޵Ĺףϣ
䣡䣡䣡䣡䡭
Ϸ֮ϵĵԽԽ
һζʯʯ磬ڣܲҪٴʦ˰
СѾͷ⻰΢΢ͷЩİݣʯſڣ
֣ˣɣٹˡ
õģˡʯǻæӦ
һȭѾ˹ȥһȭصغֻĹ֮ϡ
䣡ɫϣһұ
֮ȭ
źɫףûʯٳ
ллʯ硣֣ͣȶʯл
СѾͷԽԽôԽԽˡʯ˵
ΪϾݲһ˵
ǰ۹˸߹ȹʯ㣬һΪ츳ľһˡ
ȴû뵽һλȻʲôˣľĴۡ
ԼС˵ľԴڡ
ǻʯһЦ˵ôһҶǸʯ磬ǰǣҲǡ
šӦһţСѾͷصͷţʯ硣
ȳչһЦ
ЦúܺÿĻһ㡣
ţʶʲôʯ㣺ʯ磬ȥʦ𣿡
ȥɡİɣʦĹǺӲûж¡ʯ˵
ܲʦԶ㣬ڡҲҡȴ˵ָ֡
֣֮İС
ǿáҲǿֲˡ
ʯǰСѾͷ¹
ЦһЦʯϷڣ֣һ°ɡ
ǣˡʯ־޴ĺڰ֮һԶǾߺɫǡ
ԶȲŴ߶Σϡ


3636 ս
ȷɵɫǰ֮ϻǣŹǺ
ʦ
ȻǸѾԶˣǻǲ쳣ҡ
ĵģʦ¡
ղۼһȭһȭô͡
һ󣬲ù֮зû£Ѿͷ赣ġ
ƻص
ȵǵĲ¡
ţȣȿȣȿȿȣ
ҵĿԡ
ʦȸոշµȻַһȻ
ûû£ѾͷΪʦû¡ڹ
Ȼȥ
һӰ֣ʯ㵽
Ҳߴǣ˵ڹ꣬Σ
ߣʯеڹַ꣬һĺ
ôĪǻʱ䣬ʯҲ֮
ʯ磬Ҫٴʦˡٶʯ
СѾͷ⻰ʯЦЦ˵ĺˣֻҪʶ࣬Ҳҵ¹
šȵ˵ͷţӦʯĻЩ̫Ծ
ʦʶࣿ
ԼʦƢ˽⣬ƣѡ
ʯǼ仰𣬹֮еڹ꣬ûٷʲô
ƣҲǱָˡ
һǿߣٶԼȥĻǻӣ£ǳ类Ǽһ顣
ʱ򣬹ơĸûʲôֱ
ϣǲҪٴˣǣԼˡֿ顣
Ѿͷĺˡʯο
˵仰ٶǺɫǣ˵ڹ꣬۲򲻷еֶ
Ҫˣټúչҵãñ֪һëܵĺǣҲ߽֮ҳ
ضϣ
˵⼸仰ʯȻԽԽ䣬¶űɱ⣬ڹо档
ڹ꾡ΪͽʯҲǵģܻСѾͷ֮¡
Σ
ò
ʯǻɫڹ껹Ĭ
ֿڣʯ磬ĺˣʦһֱҺܺãӺҡ
ͷĺˡ
СѾͷϾδǵۡ
֮ĲУ֮Ĳޡʯȴ˵
ʯ磬ͷĺˡ˵
šʯ˵ͷٵ֮ңͺú
ǧҪ׳¡
㣬ôˣһʯ㻰ٶһ
˵ص֪½ıʡ
۹ҵĻأգһʱ䣬ȱ뵽۹ʵۣĺø
İɣûʲô¡תݣ¡ʯ˵
ڤݵ·ϣʯγ˵ˡ
ħ۹һֵ֮
֮ϵ֮󣬱㽫۹ߣתݡ
У۹ʵȻ
Ͱˣ֮Уǿʲô̶ȣδ֪ʯٵ
ʯô˵ȹɵص˵ͷõģʯ硣
ңˡʯ
ʯ磬Ҫ𣿡Ȼ˵ҪߣȵУᡣ
һʱδٶȴû뵽ʱ䣬ôݡ
ţһкҪòߡʯ
īȺԼѾЩʱ䣬ӦҲʼԼˡ
ңԼⱩѩħأĿľΪԯȴⵢôõʱ䡣
Ҳˡ
ǡ·Сġٵ
֪½ȻΣѣȻҪͦ硣
͸һΣƴҲҪǿɱһ
ȻҲߣ֪Լʵ̫̫ﲻʲôæ
ʦָԼΪһǧ
ԼϣأأĲ
ԣϣԺܶ￴ҡ˵
󿴰ɣ˵أұ㡣ʯͷӦ
šȹӦ
ˣʹ˱ɡʯ˵˵һ䣬ٶתͷ˵Զİյ֣˵
֣عս½ơʱϵ
ˣסֳ˵
šʯ֮ͷţһ˲Ϣ֮䣬ʧƬİա
ԶҲǶ޴֮Ҳһһ̣ǵڻת֮Уţʧв
ʧȻһΪޡ
ʯʧȻֻʣֻɫڹꡣ
һΣˡ˫ĿңǰƬİգૡ
ȻһӰԶѾȫ
һֱš
Ѿͷԭϲˡһ̣ɫڹһֱδ졣
˿̵ȥ֮ǰѺࡣ
ߴǣҲѾȶͣ˲
ڹǾ仰æһ
ŷӦһƬߺ죬æڹ˵ʦ˵ʲô
ǡǡֻҵġѡ
Խ˵ЩֻߺԽ
ò˼
ֵСû뵽Ҳ
ɫУɫڹĴԴӹ˳
ٶԣСѾͷŻ˶꣬㣬ôùΪʦ˫ۡ
㣬ϲǸСӡ
ʦʦǵѽʦô˰ҪҪ
ȺúϢָȰɣͽĺõġȻȿʼ⡣
Ѿͷ⡣ڹȴ˵
ʦ
ΪʦģѾͷΪʦ˵ԭ˵ʲôɫڹҪ˵Ļϡ
Ҳ
ڹ⻰ûٳ
ڹٵӵǵΪʦòϣСӵ츳ȷʵȲ
ңȻ񾳴ڣԸСӵ˻ݣΪ򵥡
һ׷СӲĻΪʦܽģǣһطˡ
ʦ˵طǣſɰСϣ˫Ŀһ
Ϊʦǰ˵ģսɫڹ˵˵ս֮ʱüȼء
սһּȲ򵥵Ĺ
սһξʦǰͽ˵սȻ˫սΪգʦ궼
ͽʣ֮¾͡ˡ
ʦ䣬ս֮ʱǻΪ֮
ԪڽѪ򣬶֮ߡ
һ壬鲻ͬΪѼѡ
㣬ΪΪʦ΢֮Ѫпܳɹս
ڹ˵
ɫڹĻпֻڹ꣬ȻԶĺᡣ
䣬ǿǴ˵֮УΪǿļ֮һ
ͽе¡ȣϾǸСгСС䡣
ս֮ЩûǸ
Ѿͷɽһ׶ԣʵڲУΪʦἰʱջѪû¡
ɵˣ׷ǸСӵĲս˵һݾ
ڹٶ׳ʯջ
⡭⡭һڹһ䣬ȿʼԥ
Լʯ֮ľ룬ʵ̫Զ̫Զ
ս֡ʵ̫Σˡ
ţðɡţȱ˾ʦǱԵһ׶ΰɣɵãúñͽ
һ仰ֻźɫϣ¶ԻһЦ
ɫڹ˵İѾͷΪʦôһͽȻᱣ㰲ȫ
šǺðɣȵͷ
֮壬֮ѪҲ֪СѾͷνս׻Σ
˵һߣʯԼ֮٣·ɻأٽǰƬѩ֮ʱһ֮
飬Ծǿ֮ԼǰƬİ֮صĽ硣
֮غʯΪ֮һ٣Ȼ̧ͷͷϷֵһڰѿڡ
ԼǰѿڣѾָЩѿڣº
īӦǹʯ
䣡һ̣һΪҵĺ졣
ͷ֮ϵЩѿǣȫ鿪һ֮֡
ͨǵӣʯеģһɰİɫٻӰ
СʯͷϷĽīҲʯ㣬Ҳ漴
ʯһϳ壬ܿƬİռ䣬ɵīǰֹʵ
ôˣˣ
šʯ⻰ī˵ͷ˵Ҽȥôûδȥĵʲô⣬Թ
ʯһЦ˵ɵѾͷʲô⡣
ûжԽī˵ԼǺɫס֮ʱǱȥĻὫԼ
û¾ͺáīͷ
ʵĽ磬ȫȻôá
󣬷ʲôܣ
İռĽУīô˵ز
棬һλˡߣһ߸·һ߸˵


3637 
ԭ棬סһ벽顣
ҺХıѩУʯǷ󣬽ī
ţǰʯͷȻ˵½ԽԽ򵥡
ڹҿó½飬ǿǿ
ĻЩӦѻԪ޾ǣ׶ȥīɻ
ʯ˵ΪһЩԭһЩʣЩҪô뿪㣬Ҫôĳ֮ء
½ȳôǿ飬ôԪȻҲǼΪ񣬵½ȥļ½ȣԪΪ
ǰڵǸ磬޷ȡ
ţȷʵ޷ȡʯһ䣬ī˵ͷ
ǰǸڹ֪꣬һЩ¡ֻڹǿĺܣϾλ˵ʦҲͲƵ̫ݡ
½ԶЩȥ̽ɡʯֵ
šīͷ
Щ˵ȷʵʲôҪ¡
ؼģѰҵʧٵĸʡ
Լħ塣
½һǬ
ǣһɽţֻǶ˵ǰһΰѩ塣
ֻѩ֮һɽڡ
ɽӦñǴ˵еİ׻ʥɽīָѩ壬ʯ˵
㸸ʣӦþʯ
еظӦԼԯö򣬾׻ʥɽ֮С
ʯ⻰ī֮һߣ׻ʥɽ
šʯӦ
ֻīɵΣ͵ֿ˼֡
ΪһâһŰɫǻգ׻ʥɽȥ
׻ʥɽݴɽеĻ棬һƬɫ
ɽ֮УסһΪ׻ʥУ׻ʥڰ׻ʥɽеİ׻еʥ۷Ĵڡ
ʱᰵ۹ǵУ׻ʥײСֲǿ
°棬һС
ѩħߣǼ׻ʥɽȥ
һȣԶж֮Уʯ˽īԣشӰ׻ʥɽ֮ϸӦʲôԽīһ
ţīɫΪ֮һ䡣
䣡ʯԽī˵
īͷɶһ˰׻ʥɽ֮µһСѩɽС
ȥϢ˫Ŀң˰׻ʥɽ֮ۡ

ѩɽۣ֮
ֻƿ֮쳹
ţӰٻɽϿ֮󣬲ֹסΡ
ͷµİ׻ʥɽ
ӰһˣӴ֮ߣƤڣϰһ鼡⣬ʵ¡
£ɢűԵǿ
ΪĿӶǣϲŤħơ
һ֪ˡˡħˡ
жˡһһŮ
ò俴ƴԼʮңеɷǣƮƮ
ŮķŮ޾ס
һɾ£
ħǿߣ·ѩɽ֮еʯ㣬Ӱૡ
δս״̬졣
˼Ȼħһ½ˡ
ˣȫǿߣīǷʱΪ֮һ
񾳣εǿĴڡ
ȴû뵽һӣﾹȻ
һ½֣ף˺εȿֲĴڰ
ʣ䣬īȻԼĸʣ׻ʥɽ֮С
ˣȻΪ׻ʥɽ
˽Ļ¡Լĸʡ
嶯ܵīʯ
⣬ѾСġ
Է񾳣ʱԼˡ
ֵĻ֮޷⡣
ô죿īʯ㡣
ȵȵȣʯص
īһ̾ҲǣԼ˾ȥҲȥ
ᰵ۹ڵһɽ浽״ʲôȻǿߵʯаֹ
Ⱪѩħ֮ʱʯѩδɱô˵Ρ
񣬼ֻش˵صĺɫڹ꣬ټԽԽΡ
ৣৣৣԶֻ׻ʥɽ֮ϵӰ붯ˣǻɽ֮С
ߣһߣʯųŽīһ
ţʯīһͷ
ţҲһɿգǰ׻ʥɽ
ת˲֮䣬ˣҲ˰׻ʥɽ֮ϣͷӣ͸ɽڣֻ·ܹӿİɫ档
һ㣬ھҹӿĴ
ȻѾ֮УѿӰ
׻ȻһƬѩ֮ɫʯУѰɽ֮еҽûж
ȥʯٶ˵
֮ϯ£˻ɽ֮ڵĴƬ
˶ʱһ壬죬ͬԾһ㣬׷׹˰ɫҽ֮ڡ
ҽʵںûж
ˣɲ˿˺
ţʯīǱȥ
ʯ㻹һֱӦԯǿɫ
ǵӡǵľ룬£ԯҽ֮ס
ʰǧҪ°ʡīУϵ
еԽԽ
ֱ顣
Ҫ̫ģءܵīʯֳץסС֣ο
ֵ㸸ʣµġ
ӰǱǱǱ
ٶȼ졣
ɫҽ֮УѩɫޣȻЩ޸޷׽ʯ˵Σδˣʯīȥ
ûбҪЩ˷ʱ䡣
ҷпע⡣
ɽʯīһ·Ǳô˿̶δס
޾
䣡Ȼ䣬ʯīʱһΪҵĺ죬·
ţ񱩡ҡֲϴ
ҽڷ񱩹
ˣӦ·Ŀֲʯһ
ңЩ֮УǸӦ棬ûͦǼҡ
ѵ˵ɽ֮ףſ񿹺Ĵڣ
䣬ʯԺ֮У˵մʤ֮󣬽ɽ֮ףж죬һͷޱȿֲĻţ
䣡䣡䣡䣡䣡ţϡ
ֲǲϵش·
ʯīλζʩչϵرܿЩ
ʣܵ·񱩣īָӵĸʡ
صģпֲ·㸸ףһʱ֮䣬ʲô¡ʯٶԽīο
ԯһֱɽлŵĻôпᰵ۹ʵۣᰵ۹ĿֲԵ
ʯˣ¿Ǳ롣
أأһƬޱȻҵĳС
Ƭҽ磬ڷɽһ㣬أʯīٶǿǿӰ
˳֮ƣһͷɫս
ͷɫβ󣬲ϻСʨͷצ绢ţβ
òޱ׶ͷŸ׽ǣ֮״ű̵ֱһ㡣
£һޱȼӲİɫƬϵҫŰɫ
ͷɫޣʯ˴˵֮еʥ롣
Ȼ־봫˵еЩͬ
Ȼ޵ƣΪͿֲ
𣡺𣡺𣡺𣡡󱩺֮ϵشͷк
ֻвϵ³һɹɰɫ棬
ǿߣͷҲҴ⣬߶ȫ֮⡣
һͷ񼶱飿ǰɫޣʯһ
½½̫̫ľϲ
ңһͷޣǿ߿⣿
ţʯĿ⣬ǿߵϣλӡ
һŮӣȻʯϣһ塣
˿̽ս״̬֮˫֮ϣѾһѩɫƬ
һѩ塣
ȻһӣòȻ
ˣδս״̬
ⲻܣʯæһҡͷ˵
޿⣬ӣȻҲǴ߶ȫ֮һս

Īǣ壿ǿߣ뵽ʱʯ㶼ΪԼķ뷨Ϊ֮һ
Ļ˵½ǿڣ
ңΣ½Ϊ飡
Σڴ˿̣صˡ
ʱֻǰ俪ڣͷ˵󣬹ԹԵر㽻飬ȿĶһ
飡ʯ㣬Ϊٶһ
֣ȻǴ˵еʥйأ
ҿĶȻǷ
ߣһŭߣٴǰɫ޿к죬󣬱ԣƾȣҲȾָ֮𣡡
⻰䣬һ֮ղſŭ𣬴ɫк졣
һ˲䣬ӿֲİɫ棬޿¶ٴαӿȥ
ԺԵظӦ˴棬֮ղŸ
ȣһȣٴħ׳к졣
һȭǰŭ䣬ٴνӿİɫ浲ס
һŮӣ˫ֵ޽һΪŹֵӡӡ֮£ѩⱩ䣬Ҳ浲
һޱĽ֮ɽ졣
һӰ׽ǰǰӰ˸ɫ𣬾ܴ
ֻһˣɵ飡飬ҲףٲʶȤ
λӣһڡ
ȻӦģͷɫ޵ŭ


3638 ս
ֲĿҰ棬ɫ޵в¡
ԽԽͣԽԽ
Ƭռ䣬һƬ׻յ硣
ȻŭǿߣǽЩȫ
ǿߣŰɫ𲽱ƽ
ȻǿĵȽףֻڰ벽
֮һս£ȫΪ˵һ飡
ʯ㻹·ս˵
һ벽񣬿һ飬ʵ̫򵥡
ѵԶʥµıﲻɣ

𣡺𣡡
𣡡
ԽԽԽԽԴӰɫ޵ĺѿʼԽԽ
ȥĻ¡
𣡡Ǵµİ棬Ҳʼҡ
ʱˣʱϷʯ㣬ʱһȡ
һֻͷ֮ϣһӴ֡
ţһޱȾ޴ĺڰ֮׹
ˣֶʱʯһ
ʯָ·ֵǰɫޣ񣡡
ˣףٶһ
һ̣μ¿׹׹Ƭսȥ
ţ
ף
ţ
𣿡

ֵǿϢʱ·ս֮еĴǿߡ
ħӡŮӡӡɫޣĿⶼֵľ޴ڰϡ
֮ͷɫϵľ֮ɫΪзǿе
Ĵ飬£ҲײС
ֻܿ췢֣Ǻɫúδ׹Լ׹Ŀ꣬ˡ
ҲӦֿս⣬λħӣʱһ
ţȭҲȻһϡ
ŮӣҲǰ׹Ⱪ䣬ֳһ֣֡
λӣǰ֮һһޱĽ֮졣
ֵɫڽӰ֮УҲɳ֮ɱ֡
û뵽һ⵽ǿߵͺ䡣
𣡺𣡺𣡡ɫܵѹټ
ٶ𣬸ղſʼҵİ׻ֱԽԽʵ
ȣ֮һŭȣ£ڹⱩ
ֹȭ֮ϣѾһޱȿֲȻ󣬳·Ȼһ䡣
һޱҵȭӰһڰɽѹǿߵȥ
䣡
䣡
䣡

һ̲ϵطײص
ռ䱩ɽҪǬߵ
һײʯīøоľ
ʵǣ̫ǿ̫ǿˣ
Ȼǿߵ붼ڿǰɫ޵İ棬Ͼǿ֡
ֺֻµǵڰȭӰȻ
һֲӿȥ
ּ״ŭһȣ˫ȭæһ裬赲Щ
䣡
䣡
졣
󲿷ջǶָ
ȥУʱŮһ
ԭΪһжƿ֮Уȴû뵽ͻȻôһ˼ƻ
һ֣ͬɱ˵ĻһڣǸ޷ɹ󣡡顣
ǻħҲһͷţû
һ֮󣬱Ӱһϱȥ
ܣϳ壬ɫޣֱһԡ
̤׷ȥ
Уǰɫ治ϡ
Ȼ˼һ³
ûȥ֮⣬޴ǲ׹Ȼӭ
֣СģϷʯ״æһ
־ӭλȷʵЩ³ç
Ӽ״ȻһЦЦûᣡɱ
û뵽ﾹȻԼ˳ⴿǸԼɱĻᡣ
𣡺𣡡·ǰɫ޻ڿ׷׻ǳϷ¡
ľԶȻͷɫ޴ԽԽ
ħ꣡ħһȡ
죡ŮҲǽȵ
һ죡
䣬һ޴ĺڰħצƬռ䣬ŭץֶȥ
ͬʱŮϵİ׹һһɫֿһ䡣
ӽнӰҲȫɢƺܼ򵥡ͨһ֡
Ȼ⽣̳֮ʱض֮ضھ
һ죡һɶأرɫ
໣ɿֲֵ֮ϣǲ㾪ɫŭ
ַֻŭţǰ֮״Ȼֶ£
䣡
䣡
䣡

ұ
һΣռǰδеıҡ
Ƭ磬һ˲ޱȻҵĻ֮С
ʵ̫ǿ󣬾ʯīһʱ䶼·ս
һΣ񣬶ַȫһǣҪֱӽأ
֣һ̫³çˣʯԺٶɿһͷ
ãϳ壬Ӧһˣȵǰɫ޳֮ϣһ𹲿
ȴ
໣໺𣡡
ţֻޱʹ·
һȻַĺ
⵽ǿߺܺõõȥ
ҾʧҲǼ죬ʯīһοԿ·龰
֣޴֮ϢңȻǲ
Ǳ񸫣Ҳ֪ȥ
ǿ߶ַһ٣ͷɫ׷ϣ棬ٶˡ
ղţ߶ȫ֣һ֮
·İɫޣ·ҲѾ׼
ħǿ£ħӿ
Ů£ǰ׹Ⱪ䡣
ýһ̤һȻ֣ŭ̶¡
ǿ֮ӭ׻
ֻ׼һӦҲΪæλ֮ܿڰ׻֮»Ϊޡ
ɫ棬ܿǿϡ

ߣ

ƺߣٴӰ׻֮д
𣡡һĽȣԴŮӡ
ţٶǿߵİ棬
ղܰգȻϳֽˣ˾ȣƳ졣
ղŰ֮£δɶ˺
𣡺𣡺𣡡ɫޣ׺
棬һ¶һηһ
ʱα֣Ҳŭ
ֹֻצһץʧ񸫣ٶץ˳
֮ϣޱȿֲĻ˫գȻһ
ߣǿ֮ĩҷ裿ħǿֶֿ˵ѳм
һΣûһֺ֡
ɫգǶ֮ܲ˵ĻôȻҪΪصĴۡ
˻ǿ֮ĩɱ
ˣ߾ȫסֻ󡣡ħǿ߶ŮӺͰӵ
ף
֪ٶȽ֮
һͷ
ţţǱӭǰ׻ȥ
ħ¶׹⣬һȭӭֿµ񸫡
磡һޱ졣
ʯī˿̾ǵһǿߵֶԵ쳣
һȭ֮£޴Ͽɣ
Ȼ֮Ȼʵûжá
ħǿߣƣȶ࣡
ô죡īˣʯһ
û¡Ȼʯ㣬ȴԽī˵֡
Ŷ⻰īһ
ȻܵߵӣԼ
ĪǣֶΣɶԿħ壿
ī뵽
ôƣħĶ֡
֣ڽīУʱҪɢܵƵá
˰ˣħǿߣҲⷽ塣
ǿߵսˣ岻֡
ˣ֣ʯһ
ţʯһͷæס߽ī֣ߣ
ŶīһᡰŶԼȻš
һһ˲䣬ֵͷ֮ϡ
ţϣΪͿһս
ϵħԽԽֵʯīٶޱȲмĿڡ
ǰսͼʯī
ֻ˵֮£ûʲôȥᡣ
ûлӦڲϵϳ塣
ղǱǸħ屻˿Ѿס߶ȫ٣ŭ塣
ͷ֮ϣֻǵӴУתš
ʱϳֻڼ壬ŭ֮Уиɡ
ߣܣħЦҲϿš
ܿ죬ħҲǵڡ
УѾԼħһƬɫ֮вϴ
ƣΣһ֮Ųƶ
ոʶ֮ʣһ֮Уţǰ磬Ȼһ䡣
۴һƬأ˷ޱϢ
Ƭأûȥᡣ
ǣһϷʵ
ȻǰһƬޱߵĺڰϣվǾߺɫãԼͷ֮ϵŮ


3639 ɷҹ
ħǿܣ
ħǿߵĿ⣬ɨһʯīƿɢĹ˫Ŀٶϡ
֣ȥǺ
ءһ죬ֻҹһ䣬ϥ˴֮ϡ
Ȼ˫վŶѡ
ǣħǿ߼״ȻһЦ
׻ʥɽȻʱȣȥͲŲ˫ȣһһ˹ȥ
ϸ룬żʲôȻŮӡ֣ҲǴ˴ֶѡ
أأأءħǿÿ̤һرҡһ£һһ
ʯ㡢īµ֣ħǿԽԽˡһǾ
ħǿߣħǿҲһֱǣħ֮ϵЦԽԽ
֪Ǹһǿ֮ĩȻѾˡ
ɱһͬΪĴڣǸеһЩɾ͸С
أأأءʱһ٣ħǿߣѾǰ
̧ͷԼӴĺɫħǿ߿ڣ˵ˣʹ˽ɣڱħ֣֮أҲûźˡ
˵仰ͬʱħǿߵѾǰ̽֡
һޱȿֲĻħۣȻ󣬳ֱ˳ȥ
ƬأΪ֮ʼڡ
ΪҲԳħʱһ翵Ƭػ
λħǿߣݶʱȻһ䡣
ڵأ֮ţħǿе۵ҲʧһɶտҲ
⡭˭˭ħǿ߾
Լħǿ񾳵
СС񾳣ҲԳħ治֪˭ţֻһ졣
һħǿȻ̧ͷ
ܿ죬Ϸ֮УƮһһޱصӰ֡
֮ΪҲȫ塣
ɢȥԼħߣȻǴˣ
ǰǵħǿ֮һޱȹĺ˫ֶѶ֮ȭٶ
ħ壬ԸǰԵǰħ壬ħϱ
ħǿ߻˼ԣϣһλҪ¡
ԵħǿߵĻһޱȲм
ţ֮죺Ҳ䣡
䣬һƺߣħǿߵ
ţһɽѹ˵壬ȥ
䣡һޱȱҵĺ
ħ˫ϥ£عƬϣǰֹݣƬأٶ
㣡ħǿ߻̧ͷһޱȷŭ֮ݣĿ֡
ȥޱ׶
ԼȻ˲Լӡ
һֱĸŭա
ŭ˵ǿħǿ߿Ҳǲ٣˶ң֮𣿡
أħ廰䣬һӴ֮ϴ
һΣһޱʹĲҽС
һޱȿֲ֮ħǿߵϡ
ոչݵ˿ֱӱſŵ״˴ֱ֮Ӱ˽ȥ
֮ǵеǵӰʯ㣬˻δã
֮еħǿߣȻٴα䣬ĻǴĶУһ󾪺
ݽе棬Ϊ֮һ䡣
½壬ҪһЩѶϢ֮ʱĻǱֱӱһ
һ£ܷ˻Ƕ𡣡ʯ㿪ڣ˵
ţˡص
ߣ֮еħ壬һŭߣħʱȻһ
ħǿߵһУȻȫƿ֮У䣬죺ڣ֮ϣħꣿ
һҽУħк졣
֣ԼתħȻָɢˡ
һޱϢֻˣޱص֮С
ȻħȫܿƵط棬Ͽǵȥ
ſңʶģſҡ
ħȻ٣öɥ֮أ֮еħ壬ڱ
ݣޱȵɲŤ
ħֱɵʯ֮䣬Ÿͣ¡
ʯ˵ħ壬½ǿߣںεΪ
ޣʯ⻰ħһȡ
壬һʼȫ
ã˵ȱС壬ԼԻʸûС
񣬾Ȼ̬Լ
ʯ֮ħٶתͷǵ
ǿĴڣΪ˱飬ΪΪҪԼ
飬˶ħǿ˵
һȻĲҽУħк
˿̵ֻһֻδСںݺݵرԼҪԼݺ顣
ءһħǿħƿ
ħѪĽʬɡ
ʯ״ݶʱ͵һ䡣
ڤתһλǿߵ֮ɡ
ͬʱɽĺڰħѪӿʯ㱩ӿȥ
ܿ촥֮С




ǿӿ뵤ڵĵ˿̶ޱȷı
ʯԺԵظӦ֮еʼǣǣٷǣ
ֱգ
ǿߣһƷ
ʵǳ죡
ţ
ʱʯĿһţħۡħħ֡ħָħ룬׷Ի
ħϱӿ
һ̣ʯԸܵԼħǿߵħѪ֮Щҹɷϸ΢ǿ
Ȼϸ΢ʯ㻹ǺԵظо
ʯɷҹʱֻƮ
Щɷҹ֮ȻеôԺΪá
ϳʯϵЩħɷҹ
ҴпɷҹȻûκ⡣
ʵʯǰ뵽⼫֮֮ʱѼɷҹ
ֻһû˵
һΣʯ顣
Ҳ֪ɷҹ⻰ʯٶһ˫ĿΪ֮һ
ֻһ𾪵ĺǵдɷҹħɷҹǣħĲ
ңǿУ˸ձɱħǿߡ
ɱħǿߺֱӽħ꣬˹ȥ
ңʯʶֶΣȷʵ
ɱħ壬ֱӻɢ
ħ塭
ɷҹȻ֪ң졣ʯô˵
죿֣ʯĿһ
Ȼû뵽֮УԼ˶νɷҹ졣
ռЩɷҹȻõĶҮޣǣڤڤ֮Уעɡţһ̾
⻰ʲô˼ʯʡ
ظ˵
仰ʯ㶼еЩ
Ҫ֪ЩǵԼΪﵽ˵
ʯѾоõԼͻ죬ѾԶ
ɨˡʯ
ʱֻħǿߵĴЦٶ
ƾ㣬Ҳħɷҹ죿Ҳ䣿Ҳ䣡
ʱûӦ
ϵļʶ˵̫࣬нݡ


Ȼûж˵ʲôޱʹࡢѰĲҽϵشд
ħ壬ȻܵޱȲʹĥ
ʴʲôɡʯ˵
˵ɣǸ⣬ħǿʲô𣿡ʯʡ
ͣ£ͣ£
ͣͣ죡
ʹ࣡Һʹ࣡һ𣡿һ𣡡
󡭡һ𡣡
ʱħѾϡ
ʯ㲢û˵ʲôֻȴĻش
ֱĥħȻ˵ԼҪ֪һС
˵˵Ȼħ⼸֡
죡졣
죡ħǵʯݣʱΪ֮һ䡣
ǰа˵ţԸħǿߣǽǿ֮һ
Ȼȴû뵽С쾳
ʯ˵˵Ϊֱһ޷ԽĴɽ
㣬Ȼ˿ֲĴڡ
ħ壬ǿ߸мˣ
У죬һ죬ֱַǼˣʯٶеħʵ
죬ħһλߣħһλ壬λ
һ죬ңħλλ

ҸˣҪ֪ģҶѾȫ˰ңң찡
˻ʯԼᶨЩϢ󣬶صһ
λ죬λ죬λһ죡
⡭⡭⻹ô򰡣
½£ҪˡǽīҲһ̾
֮ʱ˶λһǿߣһƽ١
½


3640 ͵֣
Ժ֮Щʯ˫Ŀһٶ֮еһӰ
·𿴴ʯ񣬳ؿңԽЩһ¿԰һ
޷⼫֮صĻҲûа취ˡ
ȫһ
һ仰ʯ㡢ī֣ܼʹħ꣬жκˡ
ⶼһһҲʵ̫ǿֲ̫˰ɡ
𾪵ʯ㣬һʣʲôĴڡ
֪ԼˣҲԼ
Ļǵǿߣһԣ˴ηʯа˵
ԭֻͨƣΪɱﵣ
ռ
ûʵģ˻꣬ұֱˡʯ
ԭҲɻ֮
ɱңɱңζԣֻҪеħ꣬ٶ˲Һ
ħǿߵϢҲûбҪ֪ˡ
Լ̫֮ʯ㲻Щ档
ڻħ֪ġ
ţ飡
ʯǰ׻ʥɽ֮е飬ǰᡣ
뵽⣬ʯڣħ꣺飬˺
ħûƬԥҽһش
裡飬Զʥ룬ʥ飡ڣ̺Զʥ֮
Զ֮ħǻʯ˫Ŀһ
֮еҲһ󾪺
֮һҪ취õ
ţʯɫصصͷ
תͷǻϥڵص֣ƻָΣ
һʯ⻰̧ͷʯڣˣֻһս
Ȼӿȥǣͦ
طһʱڻָ۷״̬һʱƽأԸ⣿
ʱִֻ
Ը⡣붼û룬ֱӶ֮ش
Ǻã˵֣һ֮֮зɳԾʯīͷֵϡ
ţڰȻһȻ󣬹ڵֱӴӴ֮ϰȻվ
ˡƣȥȡ
£ҫźڰ
ظ۷塣
ʯ״æ˵ʱ䲻࣬ߣ
ţʯ⻰һͷ
һ̣ʯīͬʱһ
īҲŶˣʯæ˵׻ʥɽǱߣҲﲻʲôæ
Ϊãһдϣٻȥ
ҪǣǷϾλǿڣʯ㵣ĻаΣ
Լħ壬ǿ֮Ҳɻһױ롣
Ȼīȴ
̫ģˣǰҵս£ī˵
ī⻰ʯ΢΢ͷս£˵ðɣ
ţͬʱͷһǵħĲҽѾֹͣ
ѱɡ
Ӧʯī־Ȼһ㳯һпȥ
ǰǻڴǿߣѭ棬Ҳ⼫֮ء
ĻҲֱӸɱ
ȴһֱδж
αٶȼ죬ת˲֮䣬ʯī뵽ƵеС
ͼٴ󣬺ܿ죬һƬ׻ãã֮ء

䣡
䡱
䣡

ҵı죬·
һɹǿֲĻ֮ڿŰϯ
սδǻûʯ
űߣɵһһΣһҪСģ
һΣʵ̫³ç
ǣˣ֪漴Ӧ
ţһʯī
ʯīƬգ·
һ仰ǿսǣȷʵ岻֡
һ磬֮԰æΪ۾ǿӡ

·ҵĻ𺣵УսѾޱȼҡ
ŮǰӣѾٽɫޡ
ŮӣǴ߶ϵİɫ⣬ޱ䡣
һƬռ䣬񽣿ɣһ񽣣ϵضɫҴ̡
Ȼͷޣ黤壬£Ҳȼܰ棬֮УҫѪ⡣
Ѿ˲ѪңƻͦΪء
𣡺𣡺𣡡޻ǲŭһڿڰ棬Ƕ¡
ȻأǿߣȥҲΪǱ£Ҳǽˡ
ӣϰѾһƬãʵݣбչĸúۼһˮݣȥЩˡ
϶ദҲˡ
ŮӣϵѩƬѾ䣬ȾѩɫѪҺ
ħһô棬԰׹Ⱪǰɫ޵ͬʱŮޱ׶ĳ
˵Ǽһ᲻ǳˣ
£ǣ˵⼸ֵͬʱ˵ϣЦ
ǰҶѾǿ֮ĩ
ħ⣬Ѿɱôܳ£
ҿǼһ϶ˣܾ֮ȡ֮
һ⻰ŮӦ
Ǻñɵļһ飬һܱһã
ţصͷ
Ϊ飬ڴ˴ʱƴҲǼһ֮֡
ȣ飬֣콣ΨһһŭȻȣӵк졣
ֻ⵽ݺĵ񽣣øӿ
ٶ뱩̰ɫޡ
𣡺𣡺𣡡ɫ޼״æ¸ӿҵİ棬ֵһڿ񽣡
һڿڰ֮£ΪޣȻٵ׽֮
໣໣໣ɫޣٶʹôС
һ׹໣໣໣
λǼǿǿ
ȥĻͷɫޣҪ˵С
ɫޣҲظе˼Ȳ
ǵүүˣʱһޣȻһޱȷŭıϷ

⣡
Ӧһǿѹ¡
ŮǰŮӣݶʱһȻһ䡣
ħ⣬ǳˣŮӣʱһ
ӣޱ׺ݵ³֡
ܴǸһ֣⣬ޱľ棡
ˡʱŮ漴Ӧ԰˵
ǰǿ֮ĩٽħɱȻƸأкο£
һ֣֮˵
ţûҲæӦ
һɫޱսһҪõ飬һħⱰɣ֮
㽫Ϊؼĸˣ
ߣһˡٶһ塣
˴óѣˡһ֮ʣɫޱһԡ
ǶͬʱҲͬʱŶ
ϣŮӼ״֮ͺȡ
һţԼˡܴ鷳
޷תȫǽ˵Ӵ
ţŮӵͷ
ˡеͬʱһߵգһǿ֮׼ʱͷ﷢ǿ
ǣ׹µ֣ܿ·ӰһЦ
񸫣˿ȻУۡ
񸫣ʱ˿̶һɿȻĻ֮б


ܵеŮӣ˵ͬʱʱȻһ䣬ͬʱһ󾪺
˿߶֮Ȼһˣǿ֮ĩ֮˿Է
ô£ôӵ֮ŮӺ
֪֪ˣ˰ӻȻ󺰡
ٺ٣֣˺ȻһЦҲʱѱ߸߾𣬷ӵ֮µĶˡնȥ
䣡ײҺ֮ٶƬռ֮п
ŮŮӴ߶ȫ֮Ůӣ׹һȫֵ񸫡
ֳ񽣣һȫ
ˡĺ֮£ֵһǱǵ
һ𣡺𣡺𣡡ɫ޵Ͱ棬ϵطǵϡ


ֱӷգʹĲҽϵشˡк졣
٣Ϸ֣ٶЦ˫ֽյ͵һ٣ٴ۸С
ţһγ·λŭ¡


ӦȻŮӣޱȾĺС
ղŰգѾԽԽء
һǿУǼǿ͡
ˣǴ߶ȫֵš
䣡ݺµ񸫣ٶײ


ʹϡ
Ȼֵ񸫣ڰ֮вϲȻȥޱȵѰʹࡣ
ԭΪһнƿ֮Уȴû뵽ȻȻ
ۣ
ۣ
ڣǿ֧߳Ųס³ѪҺޱȿҵһӰֱӱӴ񸫸ѹȥ


3641 õ飡
䣡
񸫺ݺն£ֱƬɫ֮пը
һ˲ޱȱҡ
սѶϷʯīһֱ·սս֣ʯ㿪˵
ǾһսīҲ֮һ
ԭ֮ʣΪһƬ޽֮֡
ȴ룬Ȼʤˡ

·ҵҵĿռ䣬𽥱ȶ
ܿ죬ſڰղǱӰ
λ񼶱ǿߣˣҳ鴤
Ȼʧȥս
Կɴ˺۵ϣĲġ
ԭ飬Ǳؿɶ֮
񣬲ò飬Ҫʹ˶
δ𣬽֮֮Ȧ䣬ʯְ
ԼĵѾﵽ˴ԲҪĻ˷Ѵ
Ȼ˵طԽ֮ѪҺӡȻǿɵҲûаտԳ׷ӡȻдʧ
ԡ
ңЩ壬ϲ鵱Ȧ
񣬱ǳԼȦζ
ǣˡףֶٶʯһӦ
һ˲䣬һǿ֮ǿߵϡ
ţˡɶ
ŮǰӣʱӦԼڷɣһ䡣
ʯһֱעˡЩģˣֱԾ
ܿ죬ӰʯīԷɹҲɳҲɹʯī֮
ʯ̧ͷضţֱǶһͬһƬеС
񾳣ǺεȵĲףδһ̣һҲὫԼ
ߣˣһ˼֮أɲˡʯ㰵Ц˵
ܿ죬ֹˣˣѳɹ뼫֮ء
ʯ֮һЦصܺãǵȦͨƻɡ
ǣˡٶص
֮󣬱Ǿߺڰþٶз˳ٶ׹
ʯīһ˲䣬صֵͷ
֣һͬ¿׹
𣡺𣡡·ͷɫޣȼܰ棬ֹǷͺ
ǿˣѿó㣬ѵ;ƿݵز·Űɫ˵
𣡰һк֮󣬰ɫޣһ̾Ϣ
ţһ𶯣Ϸյİ棬ع
ֱ֮塣
󣬱㽫ֱſȥ֮зޱȴصĴϢ
ҡҡǡˡͷɫޣԵ
ˣʯһӴָ֮ó˴ÿһöɳƵϼƷ
ʯ֣һ
һööʱһ㣬ͷɫ޼ȥ
Ӧʯ֣ſȥİɫޣʱһ飬ſŵٶ
һööϢļƷҩ֮󣬳һ˻ȥ
ſһööУٻΪһɹɼΪ֮
ܿ죬ɫޣǻҡҡͷͷٶԣ˵
ûõģңѾ
Ȼ̷˴ɫ³ȥ쳣
Ҳʱ׹֣ڰͷɫһ١
֣ɫ˵ô꣬Ҳǻˡˣͣĵȥɡ
ǻ㲻δش侮ʯ
µ飬ѱߣǣȥɡ
˵仰󣬱ɫޣһš
䣬һŰɫܷյӣз˳
飡ʯ֮Ŀ漴һ
ȻӦôһССӣ޾
ʯ㶼ܵԼڵĻ֮
֮
һ̣ʯ֣̽Ķ׼ǿ飬͵һ
ʱϣʯɶȥһѱץ֮С
̣֣ʯܵһޱ֮ķգ߲ħŴ飬̵ò
ԼֽҪһޱȿֲΪޡ
лʯٶ·ͷɫޣڡ
ʯл֣ɫٶһ̾û˵ʲô
ԣȻ洫µ飬֮֡
ûа취ԼҪҷ
⣬Ȼע¡
ǰʱī漴·İɫ޺ʵǰ֪Ҹԯڴ˵أ
㸸ʣɫ΢΢һ˵Ŷ˵᰼ǼСӡ
ǰ֪ʱ䣬īʱΪ֮һ䡣
ɫ޵ĻԼĸף⡣
˵أǵ᰼ҵϢ֮أҲңǷ᰼һ顣
ԣ᰼ЩСǰң˵ѣұҲǣǻ᰼Ǹһ顣
Ҫǣһֱ£Ȼɼɫ޵
лǰīһȭ
ĻĻš
Ļǣ̫̫ã̫ˣ
ͷɫ޻֮󣬽īһֱĵģʱ¡
ʯӦӡǱ׻ʥɽ˵᰼˱桭
ˣȥǱɡңسڴ˰ɡ˵һ䣬ͷɫޣغ˫ۡ
Ȼһ״̬
֣ȥܷȻʯæ˵
ǣˡٶӦ
ʯ˵һʱҲһȥ֮غ󣬱㲻ٻˣú
ţף赣ġӦ
ˣȥɡ
ʯ˵һ䣬ϣϯһһֻһ㣬ץסͷɫޡ
ԭϵ۾ʱ𣡺𣡡͵ĵͺϡ
˵ҪٽУҴȥǿĴڣܾȵ
˵仰ʯīΣԱһơ
޴֮Ͽһ壬ͷɫޣһͬϼȥ
ԭİɫޣǻҲû
Ҳ֪ԼҪԼôԼ޷Լ͡
ǡԼѾ;ƿݣܱȻ
һ˳Ȼȥɡְ̾Ϣ˵
ˣǿȥɣܿͿԼĸˡʯī˵
֮У׹һǿ飬뵽ɽС
īУҪоЩ飬Ҳԯ˵
ţǿߡī
ӣҲļ
Σٶ
֮أսͣ£Ҳس
ԭƬİɫҽҲء

Ǵ˵ˣʯīѾ³ɽ֮ס
˿̣ɽ֮Уһɫʥ
ʥ֣һƬհס
ʯ㣬Ѵʥ֮УӦһĿռ䲨
ʯīֶɫʥ̽أʥ֮С
䣬һĲ˶ϣӰʧ
ʯīֻǰһڣţ
ٷʱԼվһƬĴ֮Уǵǰһҽ֮׼һģһİɫʥ
Ȼֱ񷡣
ң˷ʯī֮Ҳϯ˳ȥ
Ȼᰵ۹֮ܽ᰼ң
ˣţʯ㷢һ󾪺
֮УһɫٻӰ
ǡС䣡󣬽īҲǼ
󣬱ʯһȣߣ
š
ţһ

ּ䣬һλŮӣʰŵϲ
һһʰӵ뻳С
ӣ죬Щ̫ġ
ҶƾʲôǲҶū澣λͬƾʲôǴҡߣ
ߺߣΪǷĹŮҼҹڲߣ
˵˵ţŮСϣί
뵱깫ڵʱһֱԼѣǸʱЩŮǡ̫ǣǶͽԼ
ȴ룬ЩǣԹʧԺ󣬱㿪ʼ۸ԼԼ
أҵĺù㣬ȥ
С䣬ĺأأ
˵ţۿʪ
Ժ֮Уظţ빫һϷֵĻ档
СѾͷ߶ʲôأôˡȻ䣬ͷС䣬һޱϤöԼǰ
֮Сһ䣬˫Ŀһ󾪡
æ̧ͷֻһɫٻӰУУһϤľݡ
Сæ֮Ȼһ
ܿ죬ҡҡͷþһǻþһ̫Ҽҹˣųþ
ҼҹʧôˣôͻȻ⡣ңҲӦò֪ﰡ
ԣǻþ
أʲôʱū澺ټ㰡ҵĺù
СѾͷںʲôأⲻǻôˣ
ī˫ֲ˵


3642 Ů
СĶ˵
ģ˵ı档
⣬͸ԼĹһ
ΣһΣһʵ̫빫ˣԲŻΡ
СǰٻӰ
˵ţֻ̧ңžصشԼһơ
ۣ䣬Сһʹ
ڸղԼΣһƣʵڴ̫
Сϣһָӡ
ͣī״ʵ̲ס͡һЦ˵ɵѾͷôȥˣôɵ
ЦԼĹСһ
ţʶʲô˫Ŀٶ͵һ¶ŵ֮ݡ
ļ֮ɫڻеĲ𣬶һڵؾȻģģС䣬ûΣ
ǹˣǹ˰
ɵѾͷīЦţְסСŮͷ
СŮһںСʱڽīߣһ鳤
ءءˣأڻ˰ء
ܵԴϴʵ¶ȣСֿۿٶʪ
һ̵ģ۸С˼Ĵһ㣬죬
ô˰ˣô޳ī˵
أˡСˡ
Сʵ̫ˣſ޵ءС˵
ҸȥҸʰɡīС
˵仰īס˺Щţŵڴ
ĴСУ˵õϢ
Ȼʯʾ⣬Ҳ˼ö򣬻᲻Ǳ˼񵽣Ȼ
ڴǣС˵ԼȥԼĸʡ
һ̣ī˫ĿСϡ
ţСصصͷ˵ţūʹȥ¡
Сһ仰īǿŽŵģŸŻ
Լȥʣζţû£û£
Ļš
ƽϢеļīֶС˵Ǿ߰ɡ
ˣ⻰Сʲôæһ
ͷһصĲ˵ū澵»ûæءū澡
ɵѾͷʲôȥʸΪҪԴǲպͿˡ
Щ£ȥˡī˵
ԡŶСصص˵ͷ
תָԶ˵ֻҪһֱȥǾͿԵء
Ŷáī˵ͷ
һתͷ󣬡һͬȥʰɡ
šһӵ
ǵСһ
˫Ŀ⵽󷽣Ȼһˡ
λСһţæ֮ΰݣū澲μ
˭֪ԼλүǿµľĴۡ
ˣƽɡǹȥɡʯС˵
ţţСͷȻվ
īһץ㽫⹬ŮСץУȻֱӷ
¡ͻȻɣСŵ˾С¹
¾ͱۡī
һ⻰Сæ˫۱ϡ
ţܵμϾǿХ죬žžžž
žžž
ϵʣīʯƿ֮٣νǼ졣
֮٣Сûнīһ֮ţ¿ֱĦΪ촷ۡ
žһеС䣬ֻԼ˫ŵأʱԼصһƬŽС
ƬŽһʯ죬Զµżһ㣬ŹϢ
СһҡͷĹˣﻹйӰ
ѵҸղţΣС뵽
뵽⣬æ֣Լֻʹûȥ
Լĺڷ·һƬҡ
ǹղŴԼ֮ʱɡ
ԼΡ
Լļ빫
ȥȥ𣿡СͷƬŽΰһߴʯݡ
ᰵ۹ʵ۱ԯǡ

ʯ֮УѲõͬǵһ㡣
֣ʵԯ᰼ңһٹ٣һЩ۹˲
µѵ˰׻ʥɽ֮У˾סʥɽ֮еʥޡ
գʥ᰼Һ֮ڴ
ᰵ۹Ȼʧȥˣ۵ıǱ᰼Ҵ˳
ǣƬ磬´ôһСǵ
ʱ˿̣ǵпտҲϸȥĻ߸ϵ֮ϣ˿̻һˡ
ᰵ۹ʵۣԯ
ᰵ۹֮Ȼ´˽ǵ
ֻǵѾá
ʲô糯ʲô¡
йۣ
ȻƬˣԯΪʡ
䲻糯ԯÿջ
·һƬտյԯݡ
ңٹٳݣں꣬ϵػصڽǵУþò
һֽĻҵ䰡ԯһ̾
·࣬Ŷƣ
޵ǸŮҲһδˣԺ֮иǵӰٶһ̾
ʡȻʱкȻһеĽ
磬޵磡ֻ֮Ȼһ˫Ŀһ
ܿ죬ѻָԳһЦԳ˼ŮУֳֻþˡ
ҵ簡񣬵İʣĺ뿴һ㰡
ʣԯ
УΪ
ԯˣʱһ飬æ̧ۣ˴֮С
ܿ죬Ӱӳ
һһף
һ̣ԯ˫ĿʱɵޱȵĴϵı飬·һ㣬֮վ
תΪޱȼˣΪڷ
磬㣬硣
޵ĺŮʵĺŮ簡㣬Ļ˰㡭
˵˵ţԯʣæӱ
ʡˣīҲǼҲԯ˹ȥ
ӰԽԽԽԽտͬʱ˫ִţȻ󣬽ӵһ
磬ʺ㰡ڻˣڻ˰
ûΣҵ磬ǻˡΪһ֮ԯ˿Ѿ׵ػΪɫ
һ̣ȻӵԼŮŮʵڣԯȻоԼһ㡣
ʣʶˡ
ʶҲ
ʶһֱܵû£̫ˣʡīҲޱȼ˵
ʣˡŸĳȴһƬҰףīֻеһƬᡣ
ʲϡֻҪҵʺܿͻԯ˵
ӵĸŮطֿԯ˫ְŮļϣøʺúÿ㡣
šīȻۿʪ󣬲ȴǴЦ⣬Цףͷ˵
ҵ磬ˣøˡԯ˵
ֵ٩Ůˡīȴ
е٩ʵŮǶһˣ񣬿½һˡ
ԯ˵
ŮޱޱȵĿġ
һֱ˳֣ᰵ۹֮£һӶʱԺ
ʡԯһˣīݣɫ
ʺú˵⼸꣬㶼ȥԯֵ
Ů˵ġī˵ͷ˵
ţתͷʯ㣬˵㻹վǸʲôһݼʰ
ѭŽīĿ⣬ԯ˫ĿҲһǵӰ
һŮ⻰ԯæŮ˫ϵƿæŮ֣ŵ
ɣɣ򲻿ɣ磬Ұݼ
ӦҰݼ۲Ŷԡ
šҲǡϸʯݣīͷ
Ȼ˵Լĸף½ϵľĴۡ
ͺԼСʱ⹫ŵʱ
⹫ΪɣΪб𣬶⹫򸸻ʲΰݡ
񡭡
СԯμڽīЩʱԯһƣʯ㣬к
ͬʱ˫ϥ֮һ䡣
ʯ״æϯһ֮ԯ֮Ҫݵ
˵㣬Ͼ
ʯô˵ԯûй£ʯ㹰֣˵Сʲμۡ
ˣʯЦЦˣǸŮδȻкܶĻҪ˵ȳȥߣһС硣
ʯ˵仰󣬱Σһʧǵ֮С
󡭡ԯԭ˵ʲôߡ
ţ΢΢ҡҡͷĿٶŮī˵磬ʺú˵˵굽׷ʲô㵽ȥ
ţšīɵص˵ͷ
ԯǵϷȥһͬΡ
īꡭ

ʯСǸоСУʲô
ʲôȴ˵壬ͷȴֺܹŹֵĸо
Ӧóʲôܡ
ټͷ޵ʱɡʯ㰵˵
Ҳ֪ͷޱִ֮غôˡ
Ҳ֪ûлټ
ֶηǷӦεúðɣ


3643 
ʯɳƬϽȺߵʯݺ󣬱һ·ϳ壬ֱʶȥ
ˣȻ䣬һʯԺл
ǣִӼ֮ش
һʯæͷޣΣ
¡ֻص
˵ҽˣ˿Ժ˵ѾΪ
ڸղţ𡣡
Ҳûа취ʯૡ
ǵģˡӦ
ԭʯ㻹ǻޣƬСеܡ
ȴû뵽
ǣûа취ˡ
֪ˡʯֻص
ʵѰ׵
ģҲȦһа˼˵
Ŷˡ˻˵飬˿ֱ£벻ľϲ
Ŷ𣿡һ仰ʯɫһ
֮ϰ׹֣ٶܵǹҵķգ飬ٴγС
ͷ飬Ȼ˵ֱ£ʯҲû˿ԥһţһģֱӽ˿С
ʱ䣬ҵʺնʯֱоԼʺҪΪҽʹ͡
죬һʣ㽫븹С
ǹҵ棬ն£Լһ·Ӷ¡
һޱʹı𣬴ʯк졣
Ҵܣʼʯ±ڡ
䣡ʯˣΪܰˡ
ʹĲҽУһһ
áҿ飬Ҫʯк
𣬲ĻǣҲһա
յͰеʼ˲Ͼҳ鴤
ˣֻδʯϿϵڼ֮ص֣ҲʯʹĺУæ
ûû¡ʯص
ţʹ졣
ǽϡ
ʯϵܰ棬ԽԽ͡
ڰ֮еʯ㣬ֻԽԽʹࡣ
⣬ʯʥ𷢳ʹŭ
ʯڷգǻΪʥҲꡣ
ţʥĽкޱȻң⡭⡭ҿСӣⶫ
ʥ𣬶ѾüûԳƹҲü겻ҺʯΪСӡ
Ȼ⼫Ⱦ֮£ﻹ˵ôࡣ
鿿ıﲻͬʥ𾹲Ļš
⣬ҪɣŰɫӣҪɵԼ
СӣٲܵĻûеˡʯûᣬʥٺ
ʵʥĺ֮ʯ㿪ʼעʥ
ϾʥĵԲܴ⡣
֮ǣȻʯܵѰĿʹʯȴҲܳЩɫ棬Լ꿪ʼںϡ
ǿ飬ʯӦóȻҪԼĵںϡ
ԸΪԼĵʯ˵һĺ¡
飬ȻʲôƷף֮ʥ𣬱Ȼǿ
ʯ룬Լ֮ںϵĻֱҪԼ񾳣ߣһ졣
½һΣգģǸǿǿ
ʥ𡭡
ʯҲ֪뵤֮ʥᷢʲô
ڣʹС
Ͼʶô꣬˵һ·һҲԼ
ȻԼҲΪԼ
Ҳգʯ˵֡
һʥ壬Ҳ޷ơ
±ɣڱ꣬պΪѰһ
ʯ˵һһ塣
壬һŻ棬
ʱ򣬿ʥѡ
ҡʯĻʥԥ
飬ءؽӽ
ӽԼԼȻɡ
ɺΣãпܣԼΪһҡ
һʱ䣬ʥûԥ
ֱֹһʯʥĻظã

֮ܰУʯΪʹ࣬Ŀ쳣Ťޱ
ʥ𸴣ֻ˫һĳӡ
ͬʱյ꣬ҲȻһһʱ֮ܰ䣬գʥ֮ϡ
ſһУʯʥٵ
ˡʥ˵
ʥܵһĪ֮ʹ
ǽֱӴӱ֮гʹ
ֻˡÿտյһ㡣
ʯֱ֮ӽʥĻԼڳٶһܱа׹һʥ뵽ɽ
һʹ֮ʯݺݿڣȵ
ˣʼںϰɣ飡
ʥȥڵʯѾ׷ſ
Ʈ飬һ̣ײɺ֮ϡ
䣡ȼյĻ棬ȴǷֱӵȼһ飬㻯Ϊܰ棬ȼյޱȵ͡
Ȼأؽ뵽Ű֮С
ںϣŰɫӣɰɡ
գ鳹׽롣
䣡յã




һƬգʯĺУҲø׶塣
ղŰգܵޱʹ࣬Ȼ뵤ں֮ʣʹྐྵȻǸղŵ
ʮٱֹܶ
ʹʯֻоǶЩ壬ʹеͬʱлڴڴڴŴ
ţţʯеԼĿڣ״
һֱûйܵľǣȻ£ӡƿ
ʱ˿̣ŵǳͼƣĿڿƶ

ʯݣ֮ԽԽ׺ݣУޱȱ壬ͺһͷħŲ췢ŭ
˫ĿҫޱѪ⡣
ʯһλΪħ
𣡺𣡡
ʱȻ˶ܰ׻գĿڵǾſǳͼҲԵܰ׻ա
ŵͬĴֵָĻʱҳ
𣡡

֮Уһֱע½еʯ㣬ʹԽԽԾ
ŵĺɫϣŵ֮ɫƮǰյǵʵˣʳ飬û𣿡
ĺˣֻ죬к
ǰҲʹͷޣ飬顣翵һλ죬ֻص
šǾͺáô˵ˣֲų׵ط

СƬŽȺУŮСԭǴʯݣȥҹ
֪һȥ
ֻʱ˿̣Ӱǰ
˵Ĵ硢òȻҲᰵ۹ĹŮ
С䣬ѾͷȥЩأȥˣ
һ죬㵽ȥ͵ȥˣ
мλ¹Ů˫ֲСǳ⡣
ԼüۣһֺģСûػصû͵ȥܣҶҲûʸң
˵˵ǿÿ
ţСǰŮʱһ
û뵽С䣬ȻҶײˣ
ĪǣΪ繫ߵǸŮС䲻ɣ
ûʸ㣿С䣬֪ȥ˭
ǿµС䣬ѵΥɣĪǣ췴
Ҷ¶ЦС
Ѿͷ첻ǳӲˡվҶҷǸ¹Ů˵
ȻΥʼҵҲ룬ܻ˻ʶ
ʶƵѾͷȻȫ֪жҵǵ棬Υ󷽵ǸŮҲ£Ҳ˵
ЩС˵СУֻҼҹҼҹ˵С䲻κˣֻҪҼҹɡ
˵һ仰Сֶ˵ǣÿ
СǾ仰ֻҶֱһָָС䣬һȣ
С䣬㾹˵˴治Ļ⻰˼ǲҼˣ
Сûд治Ҳû֮⣬С˵ĶʵҼҹȷʵ˶С˵С粵
ǣһҹҿǣҷҸʣҲԲطˡ
Ȼ䣬˵صĸŮȻһöȴ
һĸŮɫʱһ䡣
Сϣ˻֮ɫ
ŮæתԶȥСҲ̧ۣѭ
ֻԶ֮ߵӰ
μλŮݡ
μСҲǷݣ
֮Уǰߣɫװ̽ɫͼơ
òƶׯ߹ᰵ۹ʵŮ麬
֮󣬸һ̫࣬Ů
麬䣬һ㺮˪ߵǹŵĸŮǰɡ
⻰ĸŮٶһӦл
Ȼ
Сθն֮ʣȻڣ˭ģ
Сһæһ
¹ȥ
Ů֮ϴЦϷŰ֮ɫͷǻŵС䡣
Ƕ֪С䣬Ҫùˣ
ߺߣҲ๼


3644 
СҲ֪ǻѱ
СڻʹȻ֪ӡ
ǡ
ūðҼҹȷʵ
ȻСĻ˵һ룬漴ٶ
ôССŮҶײ⣬ҹģ
繫ڵʱλΪ㡱ֱӶС䣬ˡҹ
֪ûҪˡ
꣬繫У˾֪֮¡
УȻ
α
Ժ֮Уظһ档
𱰣ǻʺݣԶԼ
رǸСʾͶ쳣ңʲô¶ʲôõģ
ڸǰ
ԼԼȥλʣ¶ǵԼôһŮ
ЩλԽԽŭԽԽޡ
޺޳죡
ǣһ֣ŮҶ漴ӦȻһЦ
ŮϵϷԽԽ
ţҶ㳯ǰһָ߸̧¶ɫ
СȻһȡ
ҪС״æŵþһ
ס֣ʱڴ˵صˣһö
ҶֻڻӶûΪһ֣ͣۿžҪС֮ʣžһƵͻ졣
ţһʹĴС
ȻȴǴӰСдԴǹҶ
Ȼ˿ҶݺݵСϣΨҶ֪ԼĸһޱȼӲ֮
ҶĲҺڻ졣
ŮԼһ̫༰幬ŮɫΪ֮һ䡣
˾Ȼô£ʲôղҶС䣬ΪΣ
ղǣֶ
ǣҲˣ
֮ʣȴλ˿˫ۡ
ûǵ
Уϵ仰
ʱʹҶȻתλ
һҪΪū
С䣬ȻʹΥǹ
Ҫƽʱ֣Ҳֻ˽º
ĸôǰֱӺ
˴ΣҶܵʹ࣬Щʧȥǡ
Ȼ
ҶôĵӣСȻĹָ˭ŭһȡ
ţС̧ͷգޱȹغ




СѭĶҲ׷̧ͷ
ţ˵ݣһ̷Ȼ䣬ٶһ




繫

һ֮еǵǾİɫٻӰһֱ̣һ㡣
㡭λúѿʼ΢
ղźֵҶĿ⻹һֱϣȴΪԼ
¶ģ̧ͷ
ܿ죬ҲһɫӰæŵһ
ͬʱҶ˫ȴվƨһѾ˵֮ϡ
¶Ⱦ֣ϵز
֪һλǹҪ군ˡ
ɫӰƮ£أƮ˵֮ϡ
īСԡ
ŵĽīСٶһ
ɡī˫֣Խӵ
ʱ˷׷׷Ӧæһ֮ݣū澲μ繫
ū澲μ繫
ū澣μ繫ҶҲλйԴ£档
̧ͷһλ
麬㡣λҲʼī
麬ī³֡
΢䡣
󣬲˵ʲô麬˹ȥ
㡣Լ麬ֶ֮
һ̣вһɿֻŸС
ʱīڿڣ麬˵㣿
麬УȻж㡣麬æ֮ص
ǡīȻһЦУ㣬Ѿ˰ɣ
麬ҡæ˵
ңī˵֣󣬽ָǸŮҶ˵⣬̳ĺū澣
֣ҿ
ԩ麬˽ȫЩūԼ
ˣ˵ˡīޱǿƵؽĻϣ˵ЩϻҲ
һΣīǺ
ЩһȻ˽³ƺԼΪ
ˣ˻֪СԼС浽Լһֱÿ
Լڹ֮ʱû˻۸С䡣
񡭡麬ʼСǰ
ȻѾãԼѾˡ
ʱīѾߵ麬ǰ
麬ͷȥȻӡ
īٿڣ˵
ȷʵ˵С䲻κˣ£Ҽǵ㵱ʱҲ֪㻹˵ңʵ̫ˡ
ôҲڵʱ򣬾ҪָС£㣬ɽҵĻںεأ
㣬麬ûô࣬麬ֻǾãղͬգڴˣţЩ£Ҷ趯֣һɡ
麬ǵͷȥޱȹص
Ŷ𣿡⻰īʡ
ţһɨȻһЦߵЩū澣ϣҿκζֵĺۼ
ôߵˣͿţߵˣҪۻ
īεΪЩӵùĸӦ
սСʱۼСһһƬʰ
СϣҲԿóЩԼûڣС˲ٻ˲ٿࡣ
㣬ҡ
麬˵ʲô֮ʱȻ䣬һɫӰ֮һ֣ݺݵȴ֮ϡ
žһޱĴ֮Ƭػ
ŵģλ麬ĲҽС
ЩЩ̫빬Ůǣһ
Լӣˣ
ңǱһ⣡
ֻλ֮ϣһָӡ
㡭㡭㡭
麬ʹ֮ϣһޱȷŭ֮ݣŽīŭһ𣺡Ҵң
ǰһйѾڡ
Ϊᰵ۹С󣬻û˴Լ
ȴû뵽
磬ȻԼֱӶ֣
Σīȴ˵
㣡㣡㾹ȻΪһū澶ң£һҪҸʸ麬ٶŭ
йŵū澴ȵߣ
ǣ⻰Щŵū澣
һתīʱ·ȥ
Ǹ̫࣬˸Ů׷׸ߡ
һʼڽͷӶ˽
һӰСݳŲԽīһ
īתͷϵı˪·˲仯⿪Ц𣿡
ǽǡСϵĵǸΪū澣¹С䵣Ĺܷ
ԭСǵģһֱߵλ
Լ˿̵ȴûж롣
ʵǻʵĻìܵĹŮԽΪ
ȴûôࡣ
ĺˣûµġīο
ǡȻô˵С䣬ʼշĲ¡
ûпǣٶ롣ȥúϢɣһЩ¡ī˵
ʲô£ū澾˰С˵
⻰ī΢΢ҡͷЦЦ
ţһֱӳշȥ
⡭ֱ֮ԶȥСֱɵۡ
ղ˵ԼȥҪ£Լˡ
ǣȥʲôأѾһƬããգС䰵˵

ī֮Է죬ʵӦմ
ɽ֮Уǰɫ޵İ漫Ϊơ
Ҳ֪ʯõ飬֪йء

һ麬һˣŭ߽ᰵ۹Ľǵ
֪ƽ︸ʱӦҲ
߽ǵӳģһƬɫԻ͵磬أϷһӰС
յĸʣƽЩͬ
ƽʿһƬǷϣ޾ɣ˿̣Ȼ֮ϣһڿ
麬ô˵ŭݣתΪίϷſǻʡ
ţرţԯüͷʱһ壬Ȼ󣬽е£ѭ˹ȥ
ôˣԯ˵
麬ϵίСǰأʣأʣɵøʶ
ܿ죬Ůܵ˸̨֮ϣԯվ̨ʵ׷ʲô£
Ƕ㣡ءʣȻΪһū澣˻ʶأأ
ʣɵΪʣ麬ίؿ˵
ܵԯǰ
㣿磡ʱԯݺȻһ


3645 
ᰵ۹ʵԯŮ̸ԼĶŮ磬Ŀһ
ţԯû˵͵̧Ȼ󣬳麬͵ȴ˹ȥ
ͬʱһŭȡ
žֻһޱİǵһص
ŵģһʹĲҽС
ԯһȴЩ麬ζȵ󲻶Ϻˡ
ֱ˳ףͣ
ʣΪΣ麬ŸʹŸԯʵ
ԼԭҪΪԼȴû뵽ȻʲôʣԵɣһ磬ֱӸԼһͰơ
ŮѪ𣬾ȻôĴ
Щ麬еί
޴ȻΪΣԯûлش𣬶Ƿ麬
ޱȲͷزһ䣺Ǵ
Ůʵڲ֪ԡ麬ص֮У͸Ĳ벻
֪㣬ֽɷ˭ԯٶ
һ仰麬͵ʶʲô
ԼĶ㣬ҲǸʵŮ
Ȼɷǿǡ½֮Ĵۣ
أأһеһУ麬׹ˡ
дʣҲҳͷˡ
ΪһϹǸʣҲҵĴڡ
Щᰵ۹ҲΣҲȫΪĴ۳֡
ɡɾΪףҲԸ˵İȴǡһ仰麬Ҳֻ˵˵
ȻԯһƣΪҲײ
֪ʵƢԣٶ죬»ģֽǡһİơ
һ̣ί⣬ģޱȵĽǸ硣
Ϊʲôôá
СʱΪ飬һֱ󣬳Ժɷ򣬾ȻǴ˵еľĴۡ
ҡҡҡ
ţ麬Ҫ
ʱֻøԯ𣺡Ȼ֪ˣǱ°ɡ
Ѿԣ޷ˡ
Ů麬Сֲ֮У
ţŸԯһǷޱȹ˵Ůˡ
šԯͷӦ֮󣬱ֱӲ
תŸ߸ϵĽ˻ȥ
һӰ麬ҲתֱŽȥ
ѵⱲӣ磬㽫Զ֮𣿡
Һòģĺòİ
ҪҵɷҲǰصĴڣʣĸңĸңһư
ΪʲôΪʲô磬ôõţ

ߵĲ֮Уʯ㻹ǻΪɫˣܷա
ȻʱʯĽкȴѾͣԵޱȵİ
գһ㡣
īػ֮ԡ
ոճ֮ʱīһҲһ
ȴǸӦϢڣŷġ
ͺȵܰУ붨һ㡣
ҲǺ񣬽īҲף˿̣״ʲô
ֻҪû¾ͺáīа˵
ţţţٵţ
δѹ뿪
ôһֱȴӦʯ״̬һֱǺȶ
ɫ
ƬС磬Ҳаҹ
һ̣ҹ׵
ȻƬҹգȴǱܰ棬ҫ硣
·ĴأҲˡ

׻ʥɽ֮еİɫ⣿
գΪͻȻֻ⣬ʲôԤף
˭տ׷ʲô
áòᣬɽ֮׵С磬ѾѺۣǣ׻밡
õԤף⣬һǲõԤװ
᲻Щ巢磬ѽС飬԰׻Ż밡
ɡʥɽ֮Уǿػ壬ܹ𣿡
һУĺ˵ԤУһѣҪ˰
ڽӣڽ˰

һᰵ۹˾סƬϽȺ
ʱ˿̣ѾվӰ̧ͷ죬ű
һݣȥȲ
Ȼղ˺˷ȥվڴ֮Ͼգǰɫ⣬ܵޱļµղ֮С
˭ҳ졣
֮𣬾⣬˵ޱޱȵǿֲ
ߵʯ֮Уʵԯ洫ĶʱҲ߳
£ֲԯһ̤֮ʣһλӺݻ߳
ᰵ۹飬˿̵ʵԯֱӶСУȴʲôǡ񡱣
ԯû飬ݲ䣬˫ֻǱ̧ͷգǰɫ⡣
ԯͷ԰ꡣ֮˶ްûʲô˵ġ
ԯ˵
ȻǰɫҲֲǿ֮У֪Ȼһλйء
֮Լ˵׻ʥɽеͷʥޣѾش
ش֮ʥѽ飬ԼǸŮ
ԣԯ̧ͷһ̣µ˴š
ңһλСƬҲȶš
ԯĪģڣޱȵİ
ɡǱ¡λ飬˵ʲô֮ʣԯһ֣Ҫ˵ĻֱӴϡ
ԯٵһֱ̣Ļ֣
˵ˣ֮˰
дСߣ͢ʮ
ԯ֮ʱλ飬ֱӱסˡ
ţæֹӦ
λ飬䲼ԯȥˡ
ߺԯٶ̧ͷŰɫֵա
ૣָоҵŮҪǿˣ
£鰡

ǡ
ܰɫ֮Уʯ𽥵ʶ
ڸղţ͸оԼʧһ㣬磬ԼͻΪһƬޡ
˯أһ˲Ȼѣ
΢΢ͷԼ·յƬܰ׻𣬴ʱ˿̣ʯѾܲʹ
ܲʹоԼɫ棬Ϊһ塣
棬ָ֮С
һʯ㰵ૣ飬Ȼ׵ػΪҵĵʯ֮䣬ֻ֮еذ׹һ
˿̵ʯ㣬ֱӴ쾳˰죡
ȻоԼ鵤ȻǴﵽԲ
ζţҪ
ֻҪʱԼ󣬿ֱӲ쾳
ʧˣţʯ㷢֣Ŀ֮еǾͼƣǰӡȻѾ׵ʧ
ҵܿ죬ʯӦԼĲԾ
΢΢һϷյܰɫֱʧ
СʯͷʯӰػԵĽīʱһ
ĺʯתͷ΢΢һЦ˵һкܺá
㡭㡭ܿ죬īݱһƬߺ죬æתͷ˵
·ϡ
Ŷī⻰ʯʶ£ԼԭȵһɫѻΪҽ
Լ⡣
ɬתģʯһЦţһϮ£ӴָóȻϡ
ˡʯ˵
Ŷʯ⻰īͷתع
˿̣ʯһиӦԼ֮ϣֻ΢΢һʱ䣬ޱҫ۵ǳ֮⣬ٴҫ
ţʯһȭֱӶԼǰƬڿһ䡣
䣡һı֮ڴ˿Ȼ졣
ƬأΪʯһȭ
ת




·أڿ
һӰʱᣬȻк
ȻʵԯٴСУһ̣Ѿ޷ס
Ҳдﵽʾ缰֮ߣ׷׷졣
֮ƬȵĿռת
Ȼ
һȭ֮ʯ㾪Ȼһ֮֮£̺֮ﵽںϡ
棬ͺҵ֮һ顣
ҵ֮Ȼﵽ۷壡
⣬ʯǰû뵽֮¡
Ȼ
ţʯַʲô
һ֮ת
䣬һޱӵӰϿ˳
һɫħ׵ľˣʯ֮ϡ
òʯһģһ
⣬ʵʯ̺֮֮޾
ҵ֮ȻֱӲ˰벽񣡡ʯ㣬һȻ
ǰܷգָоޱޱѰ
ǣֱӾҪȼΪҽ
ȴû뵽ʹ꣬ȻȻﵽȾ硣
ָоǸо˼С
ȷȷʵʵطţͷʯϡ


仯ʯ㾹ȻֱЦ
һֱǿĸоޱȵĳ졣
ãܺãĺܺð
飬ΪѽΪ֮


3646 ɽ
ʯ㷢Цī
ֱһЦŸͣ
ٶתǵŸŻȥ
ʯٶתͷī
ī˵ǰ˵ˣһԸԲ
ʯԭ̽һƬС磬ȴ飬Ƭ񷡣
鳹׻ΪԼĵʯԭҪ̽ȴû뵽ǸԯҪʲôԲ
ķϡ
ʯԽī˵ͷ˵ţã
󣬶Ӱȥ
ܿ죬ƬеĹϽȺٶС
ʱ˿̣ƬȺڣվӰһ˵ϣǳŲ
ǰɫ⣬ػεʵ޷ǵľ
ܶѾʶ½Ǹ֮ҹ
ᰵ۹ƣԭΪҵ˸Ϣ֮أȴ밡
ǰ̫ˣǣ̫˰
˶һɣ壬ǰɣôҲЩҪð
šû˵öԣ



Ƭϣ̾һɫݸ

ǿ쿴ˣʱ˺ؼµӰһ󾪺
ţƬϽȺеһˣҲ׷׼
Ȼ𣺡壿ײе׶ħ𣿡
ˣ尡尡˺
壿Ļ󣬵ǿܸ֪壬δս״̬֮ǰһģһ
ֻнս״̬ϲŻһƬ
ô˵壿
ԣǿǿˣǵ۾˰λ˭
һ˲䣬Ƭϣһ΢ȡ˷ܡĺ
⡭λǣ
Ĵۣ繫ǾĴ繫
繫繫Ļ𣿡
Ĵ۽٣Ĵۣ繫˰
ԭǾĴ繫
̫ˣ̫˰ǾĴ繫Щײи塣
ô˵һ춯Ĵй𣿡
ҲһǾĴŪİ׹⣬Լǵ
ҿǰѾĴ۸ˡ
Ĵ갡
Ĵ꣬Ĵ꣡
Ĵ꣬Ĵ꣡

䣬ƬȺвϻ
һӰ׷׳Ų֮еǵӰݶ¡
Щ˿λĴ۵ĸо齵һ㡣
ȥޱȹϡ
ˣƽɡʯ㿪ڡ
һƬػص
Ҹܻӭˡ·īʯ
ʯ㵭ȻЦЦû˵ʲô
ʣʱīطһ
Ŀ⣬˰߹ʯǰԯ
ԯ˿Ҳ̧ͷ죬յɫȥҪƽҪúܺá
ϴЦ⣬ȺŮŮҳԷ
ţ׼á
ǿȥһֱǡīʯ˵
šʯͷ
ţʱֻɶΣһͣ٣üͷһ塣
һ·ɣȻ˱Եʯ㲻
ɶҲһͣȻתһس壬ת˲֮䣬ɻصʯǰ
ôˣī
ˣӦʲô¡
з֣ʯ˵ŵС磬Ȼܡ
ŶīһᡰŶ㷢ʲô
ʯٵ
ţһת
ˣīʱһ˵ȵһȣҸ˵һ¡
ţðɡʯͷȥ˵һڴ˵㡣
ţīӦ֮ƮȻһŮ·һ㣬ŹϽȺеԯƮȥ
Ůһʯǰԯ˫ü΢΢һš
ʣī
ˣԯǰ
ԯʽī
Ŷ֮УշʲôʲôŮҲ
ȻᣬǱ㽫ǰ֮أԣҹţŮ븸һˡ
ī˵˵仰ʱ¶Ǹ⡣
ʰʱ򣬱˵Բ
ȻԼʱ򣬿һֱվſڵȣȻڵԼˡ
Լȴ
ŮЩŮ֮ݣԯһЦ
ҪţԺʱԳԡ
ţл½⡣ī˵
˵仰ʱ򣬶ԯ΢΢Ƿ
ݲͬ󣬱㲻Ҫٸˡԯæץס˫磬סΣ˵
ô˵ī΢΢µֱ𣬶ԯٵŮȹȥˡ
ţȥɣˣһСΪϣԯ
ţʷġ
Ůˡ
˵һ仰󣬱īٶƮȻһա
ʯͣƬƮȻȥ
ʯգǼ·һӰһĿԼ
ںĴۡ
ϵػصš
ʯ㰵ҡͷ¶Ц˵ЩʱҪ͵Ǻѣѽ
ţһƮǵɰİɫٻӰعʯԡ
ī˵ˣѸ˵ˣ߰ɡ
ţߣ
ʯͷ
󣬱ӰȻһǣ͵ػգţʧߡ
ĴأĴ繫ȥ˰
ʧˣĴ繫Ѿ𣿡
ʧˣʧ˰

ʯī߶һ·壬֮Ŀš͡졣
ϵĳſ粻Ʈ
㵽׸Ӧʲôīڣʯ
ڵ춯ʯԽī˵
Ŷ˵ǰһʱ̷飬ǿ飬ѾΪҵĵ
ҲѾ飬ҵΪ쾳֮ﵽ۷塣
֮ǡ˰벽񣡡
šʯ⻰īͷ飬ȷʵǷ
ʯ˵ڸղţȻһֱɶԽԽ
֮ȻǷ
ţīٶӦ
Ǿݣ
½дʣ̫Ҫǿ
ԽǿԽã
ر½Էʵʵֲ̫
أһɽ壬ʯīС
ɽ֡ɽ壬īȻ仰
ī⻰ʯҲŵͷ˵ȷʵ֣ɽһƬͺûа
һɽ壬ʯ֮Ѿ˹ȥ
ȻһһŲݣڡ
ɽΧȴľ
ɽȥǸ룬Ų
ɽá
ԽɽԽΪǿңӦ֮أǴɽˡʯֶԽī˵
ôɽСһ㣡īʯ
Խӽɽ֮Խеһɲ֮С
Ҳǡʯ˵
ţ˼ɵΣͣɽ֮ϣȻλɽȥ
Ʈ䣬Ʈ䡣
ˣʱʯһ
ղʲôûУǴ˿̣֮Լɽ֮Уȴãã
ԽԽ
ת˲֮䣬ƬرһƬʡ
⣬ĸܵһƬžȷе˵һƬš
žž죬ʯī˫ɽ֮ϡ
ʯ֮ٶɽɨ
ףȻ䣬һ֮ʯз
ʲô֣īæ
ɽղſûʲôڣôܾЩ죿ʯ˵
ŶīһŶţʯһ
ɽ
ʱ˿̣ƵɽˡǼɽ
뵽⣬ʯһ׹һɽ˲䱻˳
䣡䣡䣡
ɽֵһ̣ʯ㻹δüʲôܵµɽ壬ҵ
䣡䡭ɽ壬ʯץеСɽ壬Ҳڿʼ
ɽ֮䣬·һ˲˹
ҿɽʯ
û뵽Ȼҵһɽ
ֻɽӦ
飬ΪλӦɽվɽϣΪλɽôң
ɽ֮䣬кϵ
ʯ뵽
˽⵽ɽ򵥣ĸӦʶɽĲ
֣ʯһСɽֶʱһ͡
䣬Сɽʼ׳󣬲׳
ܿ죬ΪһͬƵɽ塣
䣡䣡䡭
ʱʯɽǽµɽҡεضԽԽΪҡ
뿪ɽöɽںϡīʯ˵
šʯͷ
һƮ󵹷ɣܿƮƵɽ
ȻԶһɽ֮ʱȴǼԭڲϵʧʧ
״αһֱδͣһֱƮ
һɽһαΪ˹ͺͺɽ
ֻΪʯɽϿգɽ˿̻


3647 ҹ
˫ɽ
䣡һ֮ղҪҵĺء
ֻɽȻ뿪ء
ͬʱɽҲһ
ɽһȻײһ
䣡𵴵أһޱ͡
ʯīΣ֮
ɽѿʼںϡīڣ˵
ںϵú˳ʯʱҲ
ΪɽˣԺظӦɽں֮䣬ûаų⡣
ʯīؿţҡ֮Уɽ׵ںһ
ͺͺɽѾʧѱʯɽɡ
һɾȻƣϯء
ɽ̥ǣһޱȿֲƣɽ
ǣﵽ˰벽ƷףīӦƣȻ
ȷʵʯ˵ͷ
ǿȴôسɹ
ɽǿɹԼٱǿ
ðʯȻһЦ
һŵ֮ɽⷽɶ
ת˲֮䣬ʯīǰ
ʯǰ̽Ķ׼ɽһȣ𣡡
䣬ɽ£ٶȼ죬Ƽ͡
һգ۵Ĺ򣬱·Ƭ֮ϡ
䣡
Ƭأɽ֮鿪ֱӻΪޡ
أ׻Ϊ飬ɽһֱ±䡣
֮أ
ɽﵽīһֱʯһͬͷ·ŻڻƬصɽȻһ
δﵽʯȴǻҡҡͷ¶ź
һΣɽƷ״ﵽ֮ʱȴǿԷ֮
ԸղţʯҲڴﵽ˰벽ɽԺ
ǡ˿ǲһߡ
δǱ㲻һߣر
ˣʯ㰵һ
¿ɽʱһ
ʯīⷽɶء
·£ѱɽÿտյտҲ
ɽΪһɫعʯǰʯһͷɽ֮вϴ
Ȼںһɽǿ֮⣬ɽûı䡣
ֻһߣһ˵ɽ£Ĵﵽ˰ɡʯ㰵˵
ţɽ׹һʯ֮ϣΪɽͼơ
ʯ󣬽īٶ飬춯û
ʱûСʯҡҡͷ˵
ٵ̽ƬС翴»Ҳ˵
ţ㡣īش
ţߡʯ˵
ţյӰٶƬҹ֮м塣

򣬻ŵڣ
ҹ㣬뿪֮󵽴
һսԼһĥվ˻ŵ֮ǰ
½֣ش䡣
ҲƬ½С
ȻֱֳüΣǿߵС
񣬰ŵǰڰսۣѾȾɫѪ
ŵأڣˡҹ㰵ૣ˫Ŀӡ
ŵأ֮һ޼ʵķ档
ԿóһƬϵȴѱ׻
ΪһƬ֮أ
䣬һ֮ҹϻص
ǱС
ɢױȵնɱ֮
ҹֳһһ̤ŵ֮С
ܾ֮ǰŵ֮бŴţƬ֮Ȼδ֪𣬵֮Զ꣬ȴһֱǻŵ֮С
̤룬ע⣬Ȼڻŵ֮У֪ȥ
žžžžҹŵţ֮ϵط졣
žžžž
ȻʱҹݺȻһ䣬ȻһһģһĽŲȻǰ
ߵĽŲΪ֮һ١
žžžž
žžžž
ž

ȻǽŲȴ죬ԽԽԽԽ
ʲôˣ䣬ҹʱһȡ
ҹ㣡һǰ
ǰһƬ֮УһɫӰ߳
һϮɫս£׿Ŀ֮У͸һɸ߸ϵ֮ߣ֮һģڴۣ
ڴۣҹ֮˫ĿΪ֮һ
ҹ㣬ˡԽԽҹһЦ
Ц·ЦЩаȡ
Цҹ˫ĿΪ֮һš֮С
ǣǰһλȷʵԼһ鳤İڴۣ̬ģȣƣд
أİҹ
ڵģһصĵطʹȥص
Ŷҹ֮˵ͷ
֪ΪʲôⰵԽǳԼӽԽǸо˲
һ̫ҹаԼ˵
Լֱд
Щһ֮ҹתȻ󣬽뵽˱֮С
ʱ䣬е
ҹ㣬ǣ·ܵҹϵ״Ŀʱ͵һ䣬˫Ŀ¶ݣ£Ҳ֮һͣ
ɱ㣡ҹ³֡
󣬱ǰһնλڴ۱նȥ
ôֵģôֵģôᣡ䣬һⰵڴ۵к
Ӱ͵һ䣬Ϊһɹ
ȻйŹ֣ҹһȡ
ղնһʵ֣治Ļʹնȥ
ȴû뵽һĲǰ
أһ֮ݺݵնǺ֮ϣƬںڰ±նΪޡ
ҹҲŪǸûбԼ
Уɻ
⣬ʲô
Ϊ֪ҵΪΣ֪Ұ죿

һ̣ҹԼʲôضϣȻ󡭡ĸо
һɸӲõĸоͷ
ΪƬŵصİ죬
һа꣬ȴûаѶ
£Ѿ׶༪ٰ
죡

죡
ʱҹвϺȳ
ֿ񶯣ͨõķģϵشдϵƬط衣
ҹ㣬ϵڰۡ

죡
󣬱͵һƬŵ֮зɳ塣
֮ϯӦ֮˷


죡

׻ʥɽеƬС磬ʯīΣڼɡ
ʱ˿̣ǷһƬϵķ֮С
֣һƬϷ棬һֲ֮С
һȥƬ棬һ޼ʡ
һƬϴʯŷ棬Խī˵
½ôһƬ治֪׷ʲôī˵
һƬһ޼ʴ棬ԣܹһѡ
޾Եѣʵ̫̫ˡʯص
šī˵ͷţһȣȻ䣬īһɶΣʱһһ١
ôˣʯæ
ī˵
Ŷī⻰ʯҲ֮
죡

졭
⣡ǡţʯݣʱ͵һ䣬ԽīٶȻڣ
ͽҹ
ҹ㣡֣īĿΪ֮һ
Ȼ˵ʱҹһֱʯɽУȴûм
ţٶһҹ㣡
⣬С
ţʯͷ
죡
ǿڣ

ţ졣
ҹ㣬ôȥĻŵأѰ밵ô⡭ĪĪǡǡ
ţʯݣʱȻһ
һ̣ͻȻʶʲô
֮ٶϯʼѰһӰ
ʯ֮֮ǿϯΧӹ
ܿ죬Խīǣҿˣǹȥ
ţãīͷٶ͵һ

ҹ㣡Ƭ֮еҹ㣬ȻһϤĺ
ҹһغʦ
֮󣬱죬ȻһЦЩװŪĶ
һΣȻŪʦ
˵仰֮ʱҹеٶһ
ãʦΣŵг֡
ŵأȻܻʦ
ҹ㣡󣬺졣
ҹǰӰ
һһŮеɫۣŮģɫս£ݾǡ
ǶӰҹϵЦԽԽеıԽԽΪҡ
졣
ðʦҪնҷ𣡡ҹ˵
Ծ֮еĽīظӦǰҹϴ״æʯ
ظӦǸˣɱ⣡


3648 ʦλǣ
ʯ㣬ҲѸӦҹ״ȻԼɱ⡣
ҹ㲻Ծʯ˵
䣡䣬һȻ죬ʯȻ
һ̵ֱת׻˫
ҹеʯ㲻òá
ȻǱ¸е֮С
Сģīʯѡ
ʯ˵
īһԥűûж룬ƮȻһѾƮʯ
ɣаǰҹѽǱ߸߾Ȼ󣬳ʯȻһն
ն£
ҹһնޱףޱң
аðΪ֮ˣҪҷ
Ƭأһն
ʯȻһޱȿֲޱȾ޴ĺڰâ޾ʯīⷽɶ¡
һȻ֮ն֮ʱǿӿֲ͡
֪䣬ҹΪѲǷ켫ʯ㻹δж˫ĿǷ˵
˿ֳ̣նȻﵽ˰벽
˵仰ʯŶ
ϣħħ֮ѾԻ
ħ˿̽ȭ֮мۣħ֮սħ飬˿̱
һȭƥ޴â֮ϣ
䣡һȻ֮һȻը졣
أɾײһƬҰ֮ɫ
ޱȻңϵؿҼ
ţâʯȭͷϣ͵
аȻסһ
һնǿҹ㣬¶ޱȾ֮ɫ˫ĿޱȾ˵
ԼµɱĹĶôǿ
ȴ
ˣâ󣬻һನⷽ
ನҹһ𣬷һ
ţӰǵನ󲻶Ϸˡ
󣬱ԶʯҲŶҹǷɡ
ʯ㶯ˣīҲһʲô⡣
ҹ㣡ʯ㳯ҹ㼲ɵͬʱ
ϣװŪðʦҹٶŭһȡ
ȻǸһǿ󣬵ҹ
Ժ֮УȻȻػص֮·һǰ
ȣһŭȣǱ֮ϣٶҹ֮



ٶʹҲʱҹһն
ɭ׾޴ĵâҪƬضնΪء
ǰһҹ߶ȫնǿһ
Ȼ˿̣һնȻǿ˸ղš
һȻɵʯ㣬ٿڡ
Ҳûб任ʲôһȭתħħ飬Դӭ
أ
ҹһȻͣʯһȭȴǸǿ
âٶ𣬾ҹٶ͵һ䡣
룬ʦ£Ҳ˰ɡ
ʲô
Ϊʦð䣬һʲô裡ٶƵҹһʯһȡ
ߣȻҹӦʯģһŭߡ
ӡ𣡡ʯһȡ
ǿ֮ҹ˹ȥ
깥Ƿʤ
ҹֻһ޴ݺݵײԼ֮ϣʹޱȣһʹ
һʱ䣬ǾʹֻԼʶҲѱһƬհס
𽥵ء𽥵ء𽥵ء
ҹʶع֮ʣȻ֣һӰѾԼǰ
֣ץԼĿ죬֣Ȼץסġ

ʯȻһ˲䣬ҹǱУȻԼ
ޱҡ
𣡡ʯһȣһɭ׷ӡٴкȳޱҵӡ˺ڰ֮ϡ
һΪĵص
ֻڣ
ֹҹӦȥᡣ
ҲΪʦ¡ҹ⶯ʯڡ
ûҹ㣬ڵǷ켫Ϊս죬Ҳ޷ʯ㿹⡣
ʯһȣҹ޷
㡭ʦأҹҲʶ
ռϷ磬ʱ̣ҪȡԼֱӶ֡
ȻȴûС
ҹףˣʦ˭
˵أʯ㷴
ģ飬̬
ҹ֪Բдˡ
ʦ䣬ҹһ
һ侲ʯŽץֻɿҲǱݻ
˵˵ɣ㵽׷ʲô
ҹ㹧ؽӹ⣬͸Ӳдˡ
ӹ֮ҹٶڣͽðʦʦˡ
һ̣ҹľԼʵ̫ðʧˡ
ʦǿ󣬿Լ
ʦԼĻһΣ½ںĴ
ҹ㻰ʯˣ˵ЩˣΪʦ㣬㵽׷ʲô
ҹ˵ҽŵغܸо·۾ҡ
ŵأ˰֮Ҳ졣
죬ĸȻЩ죬аԡ
Ŷԭҹⷬʯ¶Ȼ
ΪаðĹϵһԼӵΪԼҲΪЩа
ô˵ǻŵˣʯٶڡ
Լǰ룬ټҹⷬӦòд
û뵽ԼǰԶڶᰵ۹ڰ׻ʥɽСڡ
ǸС磬ȻƬչŵأŵأ
ǻŵûҹ㹧ش
شⷬʱҲʦĻʲô
ʦԼŵȻ֪Լŵ֮С
Сʯͷ㿴һ̣Ľīسʯһ
īʯתͷȻ˳ָǰԼɹķ
֮ȻһƬ޾ķ档
Ƭͨŵص޾أȻʧˡ
·𣬱һƬɡ
ô£ʯ㾪
ţҹīһȣߣǹȥ
漴䣬ͬʱ͵һƬ򼲳塣
һ˴Ƭ
ٶȣԭ·ĻˣѾ뿪Ƭŵء
Ȼ֮£Ȼһ޼ʵķ棬޾һ㡣
ƬС磬֮䣬ĳռڵ㣬⣡ʯ˵
˵仰Σһͣ
ͬʱҹīҲͣ¡
ʯ⻰ҹҲ˹ʦ¡
ǣƬﰡʱīᰵ۹ǡ
ƬС磬ڰ׻ʥɽ֮ס
ԭ㣬֮תƵȥ
塢ħ壬ǿڰ׻ʥɽʧ٣һӡ
ʱ򣬿»壬Ǹǿߣǰ׻ʥɽ
Ƿְ׻ʥɽ֮Сеĸǣ¡
赣ģҹ֮ͨʱƣ׻ʥɽȻȽ᰼ˣӵ֮شȡ
ʯԽīο
׻ʥɽ֮УԼǷһսˡ
ȻԼϢ
ԣƣӦûԸӦõ
ֻҪ׻ʥɽУһбð졭
ţðɡʯ⻰ī˵ͷ
òˡ
Ǽŵ̽ʯֶԽīҹ˵
죬ԼսҲ
꣬ߴӪԼ֣ҲǣԼЩ
šʯ⻰ҹһͷٶڣһҪҵ죡
šʯҲͷǾȫѰң
ߣ
˵ΣٶһٴƬŵرɡ
ʯǿޱȵ֮ٶ͵ϯ
֮ǵ˰벽񣬴Ƭ棬Ӧ֮¡
ĺŵأһôĳôһƬ֮أգΪλΪôһƬ档
죡


еͬʱҹ㻹ڲϺ
֮䣬û໥¿ɸӦ֮ʯҹ
У𡣡ҹ˵
ʯͷҲһһҲˡ
ҹһ̾
ããŵأͷһƬһ޾ѰˣͺñȺ롣
ң˽ûѶ¡Ѿ׶༪ٰ
Բֵܡ
ҪˣҪʬҹ˫ȭգ¶ޱȼ֮ɫ˵
ŵأҲ˵˵˵֡
һ·˼һƬƬ֮⣬գûϡ
ʱīؿڣ˵
ɴ⣬գڲ䵽ʯ˵
Դ֪ǻŵ֮ʱ̶ûзɾ
Ȼ֮ǿ֡
½ԶСʱǸ½
޷ӡ
ˣʱ֮еҹطӦ˫Ŀһ˷ʯһĽī
ʱ˿̣ҹҲѿλŮӣʦ֮Ĺϵ̫һ㡣
ôҹ㡰ˡ֣ʯתͷ
ʦλǣ



3649 ľ
ҵδޣʦʯҹ˵
˵仰ʱ΢΢תͷī
˻ټī֮ϣһĨΣ΢΢ͷ
ˣʵԺԵؿϳҸ
ҹݼʦ䣬ҹһȡ
˫ֱȭŽī£
ͻ񣬽īʱһ
û뵽λԼСĺպȻԼ˴
ںԼʦ
ָоľͺڸƵġ
ۿ𡣡īæҹ˵
ī⻰ҹµ建ƽ𣬳Žīޱ桢ޱص˵
ʦΪҹͺá
ҹҹ㡭ī˵
Ϊĵӣ˵ԼҲȷʵ˳ƺ
ֻȻԼƺīĸоϰߣֵ֡ĸо
ǣʦҹ㣬ޱĳӦ
ˣ
Ȼ䣬īҹͬʱʯ㷢һ
ϣţʯһ͵һʮȷͷ˳ȥ
ߣʯ˲Զ룬ҹҲһҲһ
ܿ죬ҹ㷢֣һɫٻӰشԼӹ
Ȼ󣬲ϵԼ˾롣
ǰһһӰԼԽԽԶԽԽԶ
ҹֱֳȻԴﵽ벽
ʵΪǷ켫ƿ֮٣ȻԶ쾳Ľī
ʯ߶ȫһ·񱩼ɣղ֮ӦһӰ
ȻǵӰΪʯ֮ɨһ̣Ȼһ뿪֮ĸӦ֮Уڷ֮һ·
֮٣Ȼ켫죬һڰڷд
ʯ棬䣡죬Ϊ׷ɫӰʯ׻˫
׻˫֮£͵١
һ˲䣬ǰǵɫӰȻ
䣬ǵӰޱسʯԺС
ʯһˣ
汼ڵĺɫӰģһģһ
ֻֽŲÿ硣
ЩֺһЩԳһ㡣
׻˫֮£ʯǸ֮ľԽԽԽԽ
ʱֻʯһȣӡ𣡡
𣡡䣬ֻһޱʹĿ֮Ǹ˵к졣
ڵȻͣ٣¶ޱʹһֻޱ׶Ұһ㡣
𣡺𣡡
𣡡

䣬ֻޱʹ࣬ޱȷŭŭ𣬴˵ġк졣
⣬Σֱ͸Ұû˿
ȻʯȻ˵Ŀڷϵı仯
ϣϣϵسһɫۼף壬͵ر˲Ϣ֮䣬㻯Ϊһޱ׶ޡ
𣡡ޣ첻ϵطޱ׶
ؼһУΪҲ
ƬرһƬ棬һӣظӵıҡ
ȻޣǰȻҵ˫ۣͷޣʯʱΪ֮һ
һ˵޻ΪˣܿԴ˱
ȻͷޣǰУĸӦ֮УȻһģһ
𣡺𣡡
𣡡

Ȼ֮ʯһһҰްĺ
ЩԴ˷
֮Ӧһֻһֻɫۼ׵Ĺ˷ķ֮кȻð飬֮һɨȻϰֻ֮ࡣ
Ҳ֪ЩǰǰʯӦ֮ʱȻȫӦ
Ȼȴ
أ
ء
ֻ붯Ƭأʱ
һĿ׶ʯ㣬뱼ӿ
ʮ㣡
ŭ𣡡Ȼ֮䣬һ󽿺ȣԴʯ
⣬ǽī
ʯ㱬׻˫ɣͽīҹԶԶ˦
˿̣ʯ֮ⷽ⣬˲Ϣ֮䣬īǷȻҲð޾ĺ
볯Žīڶϣˡ
ڽī֮£ܱ𣬴ϱЩ
໣໣໣
ŭ𣬿ƣ쳣
һֻֻŭɵ׷׷ҽС
ţ׷ŭ֮бޡ
ʯӦīƿ˾棬ʹ˷
ʱʯϣڰħױ
ҲӿЩԼǡ
Щޣͣʯī֮ԣ
Ȼܼʶ˵ǿ󣬵Щȥû˿ȴ֮⡣
ɶ˻һ㣬ǰͺ̣
ҰޣͻȻ䣬ʯһŮӱȴ͸Ž۵
ǵͷϷ
Ȼʯ֮һֱϯŸλղţϷûκӰ
ǵŮʯӦһɫСӰ
һλµŮӣĴ۾ͦǡ۵ӣС죬쳣
һɫɾ䣬Ƥںµĳ֮£ȥ쳣İۡ
İޣ
ŮˣʯƬ֮У˽īҹ֮⣬һ֮ˡ
ţڰеʯ㣬αȻһֱϣϷǸŮ˳ȥ
ߣ֮ˣ尲ɱʯ㣬Ůϱûа⡣
һ֮󣬱ֻС̽·ʯ㡣
Ȼ͵һѹ
һ˲䣬ʯһޱȾ޴ĺڰУޱؿֲ
Ȼˣڰ֮Уӿ˵ɱĺڰ񽣣ڰ֮һͬɱʯ㡣
ưɣȻʯޱȵȻ³֣ȭҲǺһӶ
𣬱ڰĺڰ񽣣Ȼ͵
šô£
ȻƣŮˣ¶ŵľݡ
·ˣΪУֻ쾳ѣȻ
ȻŮӶ룬ʯϳӰѾɵŮӵǰ
ָſֱӳŮӵץ˹ȥ
ңԼץŮŭȵ
һ̧һڰӵȨȡ
ȨȣȥһͰ͵ĺľɣʯ㣬ȴһֲ֮С
ʯץֻֻûջأץΪȭֱӭȨȡ
أ
ȭͷȨҽӴһ̣ʯֻоһɹ֮Уʹޱȡ
֣ڲϵط
ȻʯʹǸŮӣҲǺòȥʯ£ĽֱӱòϺˡ
⣬ʲôʯȭǺڰȨȵֱֻ֣֮ϣһƬڡ
ͺ񣬱һչһ㡣
ùʯ
ţǰɣٶŮˡ
ôôǿľ
Ů˺˵ѾסȻʱϵľȻ
ľ֮ǿƻΪֲǸˣľӴֲδȥȻͨľԼ
⡭һ쾳
һٴŮк죬Ŀ쳣㣬ޱ˵˶в𣡡
֮ͨ쳹أһȣٶ졣
ֳֻֻľ֣ϸ߸߾
һɺڰ쫷磬𣬽ɣȻ󣬱㳯ųʯȥ
ͨǼŮˣøǿˣʯǰ˵
ǰţޱ׺ݵײǵڰ쫷硣
δǺڰ쫷ײ𣬷Ǻڰ쫷롣
Сʯͷ
ʦ
һսҹī״ȵ
ҹ㣬ʼøԶ
Ǹ˹ʦīһͬɱЩԴԴӿֵĺǡ
ЩȻױɱ
ȴǷ֣ȴǼͣһһɽֻͣҪǿ뷢һΣǽīȻܵѹ
ۣҽ㣬ҹȥǷīҹ˵
ͬʱһ޴ĺ컨ʢ
컨ϯ֮£˷ﱻɨȻ˲仯Ϊޡ
ȻҹղԼҹͺãһӣıȽѸĹ
ī⻰ҹæһͷޱ֮ɫ˵ʦСģ
ţīͷһӦ
ţɫٻӰΪһ׹⣬ǰ塣
׹һɫһͷͷڰϵر˺ѡ
ī֮ټ켫죬ۿţҲҪǵڰ쫷֮С
ſңˣȻڽī֮ʱڰ쫷֮Уһޱץĺ
ţ󣬸ҪĽīһͣ
һŮôˣ˫ĿӣīҪߴ͸쫷磬ĳ
ֻȫӣǸӦӦ޷쫷֮С
һУһʹ졣ţʯ졣
쫷֮еʯ㣬ռϷ硣
ˣſң򣬱ȻڣŮ˵ķŭ졣
ֻδ£һҽС
Ҳʱޱȿ񱩵ĺڰ쫷磬ʱɢ
ǰ쫷ɵӰ˽īС


3650 һ
֣ʯ㣬סǸŮ˵ʺ֣ǻľ
ľ֣һһޱȿֲϵʯ㡣
ʯ㣬Ҳܵʹرľֻ֣ͷ·ܿڲȼա
ˣҲڲ𵴡
ģͷſңſľ
ʱֻŮˣֶʯһȡ
Ů˵Ļʯ㲢ûŻľֻȻһ
أľݺݵشŮ˰۵֮ϡ
һĲҽУ
ľ֮ʯ㲻Ϲ
Ů֮ʱȻҲ˲Ϣ֮ϡ
ֻ˵һӷչһ㣬һƬڡ
ղŻһˣһӣࡣ
~㣡~ҽйŮˣŽڵȻŤޱ׺ʯ㷢ŭץĴ
ˣҶԼˣ
ҶԼˣˣ
໣໣𣡺𣡡
Ů˵ЩһͷͷޣȻȫ˿״̬
ȫҪ߷ӿ
Ȼҹڣһ֮ЩסһӶһͷͷնɱ
նɱЩǼΪ͡
ûһͷҹ
ҹĿ信ɱʢˣ
紵ۿ裬ɫҷ
ʮ㣡
ңؽܳ׻𣡡ǸʯץеŮˣڳʯŭ
īһԣ;ؿţû˵ʲô
ʯ信ⷢŮˡ
֣
廹ڼڲϳŻľϳԼ
Ȼʱʯֻջľֶ֣
žһޱȿҵı
ľȻһζŮ˵һ
һűݣʱøҡ

ŮȻһƵġ
һ£Ů˽еøþȫȫ
Ȼһͷ˿Ұޡ
ִݻ֮Ůˣʯδְ
ŮҪԼ⣬ӦõĽ
ţʯٶ俪ڣһУұ
ǣôĿ
ʯǵһ䣬ֻ󷽣شһ֮ӱ
ţǵʯüͷʱһ
ţתͷѭȥ
ǣɱɱ
ǺŮҲԶֵһӰ
ǷֵһɫӰ£һͷҲɫٲĴֱ
һֱ˽ź
⣬һλӣȻ࣬ȴһŮһ㡣
信ᣡ
ʯ֮ʱǸ˵һȻʧʯߵС
īʯԽī˵
šīһӦһͷ
ʯ㽫еǸŮˣԼ˹
ͬʱʯһȻʧ
īǸŮ˽ס
ûץסʺץסֱۡ
ʯ㽫Ӹī֮ǰȻϵһӡѸá
ֻűʯٵĽŤݣŽīʼ׺ݳŮˣſңػڣ
죡ī֮˵
ʳָ֮ϣһ׹ҫűŮ˵ʺ
ֻŮҶȴǷ֣Ŷѷκ
īѾһƬ磬׵ذŮˣѾȫȥᣡ
棡ţīһȻ󣬱̧ͷ
ڰգһɫӰɫӰҲʱӰޱȿ񱩵ءȻײһ
䣡أ
ţǡ䣡䣡䣡䣡䣡
֮ϵشӲ񷴫¡
Ӱϵؽײϵط
ͱأԽԽ
һ̣Ȼҡص
죬ת
֮ϵķ棬òϿɣϼ䡣
ȥޱȵĻҡ
䣡
Ȼ죬һһϯصһǿһ
ʦ֮еĺһ̱ҹ㳹
ҲʱҹҲ̧ͷϿ֮еսӰһ󰵺
һ쳣ҵս
أ
󣬱һһӰڶԷ£˳ȥ
ֱɳǧ֮ԶŸԶֹ
ͣʯ㣬ڷڱҵ֮У˫ĿǷǵɫӰ˵
Щˣ壬ħ壬ˣһֱ½еġ壡
Ҫ󣬿붼û½Ȼǿߡ
ɫӣղȻﵽ˰벽
ǰǸŮˣҲǴﵽĴڡ
һɫӣһƬ䣬ʯ㡣
ţ߾֡
žžž
žžž
ʯʱӦһֱԼץֵǸľʼ˼
Ȼ䣬һ㻯ΪһӰ
ʯ͵һգȴ˸գ
ţٶ̧ͷǸľǸӵ֮ϡ
ұʶʶľڣǸٶڣһηޱȱʯ˵
ĻеĻľʱһȦһȦصĲ̺عϵ
ʯЩ֮УӦĻϢľ˴֮Ȼǰɱȣ
֮ʯ㰵һ
䣡ٶը졣
׻˫֡
ͬʱɷҹ׷ԻɷҹħףҲ֮
ħϷӿ֮ħȭ֮ϡ
ս񣬾ʯ㾹ȻҲ⡣
ȳս֮󣬱ǰһ壬ӭ˴ӻľϼĻ֮ȥ
ħ飡һȣʯбҺ졣
һȭǰһŭ䣬ӭǲ֮
ߣɣǷʯ㣬һ¶Ϸʣ˵
УǸѸûʲô
ղսԷʵҲ޷⡣
һܽһߣΨǸˣ
أһǰ
֮ԭϷʵݣʱһ䡣
һ̵·һ㣬𾪣
ȻôܣȻԻľ
֮Ҳﵽˡ񣡡
ʦ·ڰգҹ֮Ҳһ
ղţһֱӦǹɿֲޱߵĻ㲻ϧһдۣȥΪʦһ
Ȼ˵ҹԱĹ֮ս֮ʱһ̨ס
ʱս֮˿ǳήȥ
ΰ벽״̬Ǻܺá
ɴ˿뵽ҹƴĻ£͸ǿ
ֻǡǵؼʱ̣ãʵ

ѾʽˡīҲš
̷֪ʯñǰǿ
һΣҲۼǿ
Ҳã׷ĲСīУٶ˵
ףҪһֱһԼһҪ׷С
ĻһԼᰵ۹һȥǺѶ
ټ󣬱Ƕꡣ
īҲˡ

ڡҵĻ֮
ʱ𾪵ӣʱø
ʯħֵ֮סȭͷһֱǰΣһֱǰ塣
ϵһ㼤֮
ͺˮϵ֮У˺ѳһӡ
ԽԽԽԽԽԽ
ʯ㣬ҲֳֻľԽԽԽԽ
ˣӣһͺȡ
һ˲䣬һһɡ
֪ԼǸ˵ĵ֣лľҲǲС
ȴԼģ¾ǡ
ܣʯ״
¶Ц
ʱ䣬бħӿҲǲϵȭϼۡ
߶ħ֮ȭʱø
ԷҲǸ졣
ʯƿ֮٣Ҳٶ
һڰ񷣬󣬱ɵǸǰ
ӸոճĿݣһ䡣
ǿͷζΣʯЦŶ˵
黹ǳż
˵Է˿˵Ǿ仰ǹصشԼ
󣬱ŭһȣ㣬ٵ⣡
˵߾ٵĻľڱ¡
ǰ͵һתת󣬱ֱӳʯһȥ
һ̣ʯĸоͺ񡭡˷Լ˿תħ֮
һɽһɣʮ֮࣬ÿһԼ˿ȭͷϼ֮
ЩӸλԼҪԼ׻
ԼЩģǱܣ
һգȻ١


3651 ƻ֮
ʮɲʯħ֮Ҳ˵ʮ֮ʯ㼯ۡ
ôʮʯеĻ¡߲ħ壬޵Ҳزˡ
ȻȴǼʯϻǹŲмϷ֮ɫ·ûнʮС
һ֣Ц˵˻Ҳ٣ǣ
ȻһЦ󣬱ʮ뱩ʯϡ
ȻʯٲȻͷ·ʮɿԼϡ
һУǻþεĿ
һУȫԻ˲þ˵ʶ
ʵҲǼΪԻߣܵʮʵôܵǿʮ
ֻӣʩĶԷҴˡ
ʯ㣬֮ǰ벽񣬺εǿȻһС
ʯƵӢӣٶһ
Ҳʱʯתħһȭٶͺ
ٶȼ죬ͣʵʵڵغӵĿ֮ϡ
䣡һ쳹Ƭء
ŵģһޱʹࡢޱȲҵʹ
ݣʹ֣˶Ϊʯһȭ
ţΣɳһ㣬͵ɡ
Ҳʱֻʯٶһٴγ֮ʱѾǵɵǰ
ϻһĨЦ˫䣡
䣡
ʩչͺ䡣
ʯĹٶ𣬽Ƭ̼䣬˰ȭ
ԭӢݣѾͷһ飬һ飬ѪѪҺֱҲ̶á
ǼɫۣҲѾãҲǲѪ
˼Ȼǿͷôñɱ׼
˭˲ۣһﲻˡ
ǡˡܵá˳ףһܽīƵǸŮˣ֡
ǣһǿš
Զʮ䣬˰벽񾳽硣
һУϣﵽ񾳵Ĵڡ
Ů˵ƿػľǣɷ֮ǣȻ޵еĴڣ޵֮
ȻȻǰܵ˳ס
ĺֳֻľǶ޻֮˵ս״ﵽ˺εȵز
ˣʹɡʯ˺۵ӣ˵
ţŹħȭٶ߸̧
ǵţһͺ䡣
ʯȻ֪һȭ˽ˡ
Ҫ¶Ⱦ֮ɫ
֮ʣܲ¡
һ͸Ű
ʹȥ
ס֣ۿʯȭͷ֮ʣһĺȺ֮
ӣӿ
ԴͬʱֻһޱȿֲĻ֮Ȼ٣Ǹ֮ǰסʯһȭ
䣡ؼ
ֻʯһȭº󣬾޷ǰֺ
ʲôˣʯæŭһȣĿȻޱء
ȻֳһλǿߣסԼǿһ
ߣܲ򵥡
峤峤һȺԼǸһȭǸŮӣһ
үүүϻ޾ֵǣ
תͷȥ
һȭûн˽ᣬ¡
ղţǺպա
Ͳôһ㣬͡ҷˣ
ҪүүֵĻǡ
һ̵ǣЩȥ
ʱʯĿҲǷ
ںڰɭԶգһλòƽƽɫߡ
ƺͨ£һɹϻϢ
ʯ˫Ŀʱһǿߣ
Ҳ֪ʱǸĻľߵС
ղţʯǸ˳ƺΪүүֽһսˣ
ӣʯҲȥᣬս⣬Ǹϯȥ
ᣬҲսȻʱֻǲ߻ڣʯ˵
ŶʯһᡰŶ
սûȥҲû˿ɾ衣
˭֪Ǹϼһ᲻ʲôֶı
Ͼ˵Щ˵ĵ̣˿иá
Ǹ߶ʯ˵һ仰󣬻صͷңֱֳҹ㣬˵
ĺˣ߰ɣ֪ܡ
ܣһ仰ҹݣ־ݡ
߻ص˵ͷٶ˵֪Ļ͸ɡ
˵仰֮ʯǰǸӣαһƮƮ˹ȥ
ʱʯûֹ
ţīץǸŮ˵ҲǸ΢΢һ
һصִǸŮ𿪣һ˲䣬ǸŮˣҲƮǸߡ
Щ֮߻תȻƮƮǰƮһƬ޾ա
ʦҹ̧ͷʯһ
ߡʯ˵ҲŶ
ţҹ㡢īҲǸλɫµߡ
Щˣǻ֮ߣ֪밵ġʯһҹ㰵Դ
ţҲġҹص
һ̣ʯ㡢īҹ˻ۣǰ˿ʼƮ
СģѾʲôڵǡʯٶԽīҹ㴫
֪ҹɫصػص
ףīҲͷ
Ǳһ·棬һ·޻ĬĬС
ֱ˰ʱ֮ǰ˵б·ȥһƬޱƽķ֮С
һƬ棬ķ濴ȥûа
žžž죬ʯҲ롣
˫֣޽һϹӡ
䣡
䣡
䣡
ʯ˶ʱӦµķ棬ʼ
ǵǰֻһڰ֮𡭡
أʯҲʼ壬ǣһڰӴ֮ţգһڰת
ֱȺڰ֮ŵ֮󣬷·һڰڴ֮ϡ
ʯ㼸֮ȣԵޱСͺֻһɫˡ
ʱߵ˫ӡȥٶ˵ҽɡ
˵仰Ⱦֱǰ
˽ӴȺڰ֮ʱֱӴ˽ȥ
ŮӣҲС
ߣʯһҲ谭ǵڰ֮УֻǰƬ磬һڡ
أأ΢
ʯ˿̵Լվһſڣ֮ǰһ޳ǡ
ֻ󣬵ȴһƬңԶ֮Ĵ֮ϣϡϡ䣬żӰ
ƬأҲһƬ磬ϯš
һĨĪţ
ʯ˵ǰߡӣǸŮӣ˿̶תǡ
߿ڣ˵ӭǻһƻ֮ǡ
һ壬Ƿƻйأʯ
ţûд߶ʯ㻺ص˵ͷ˵ǻһ壬ƻĺᣬڴˣ֮
ǿ죿ҹ
ˡ߻ͷ˵
ģҹæʡ
ЩƻĺᣬôһͬѪͳ
Ļ죬Ӧû£
ǺܺáҵȻǹȥ˵
׷ʲôһãҹæʡ
һ·һֱϵ밵ΣСһ𳤴һսĺֵܣĲǳ¡
ѣǱ˻𹬵ڻ𹬵֮УСͷѹޡ
Ҫ༰ʱָϵˣѾɥ
߰ɣǱ߱˵
˵仰һˣת
ʯһԣһߡ
ٵѣƼأѾ¡
ʩչһһطұסǵǵܲѹͿǵ컯ˡ
ٹһ£ط֮´ôల¡
һ¡ҹ㰵ૣԵͷ
аϣǣԻ
һҪ
һ壬һֱڴˣʯ
ţûͷ˵һ壬濪ʼһֱһʹ뿪
ʹüͷ΢šţ뵽ʲô壡
֣ߣŮĿΪ֮һ
ߵͷصǵģ壡
һͨ汲ʹǵ壬֡
ǣʯ˵
Ǹ壬޴ڡ
һĻ½Ѿĸͨͨ
峤
峤
峤

ߴʯ㼸ƻ֮ǵĴϡϡ˼֮
ʯӦǵˣҲ֮
šƣǵͷص
ǰ˵֪¡ҹٶ
ţҵ´ȥһطйĴ˵һΣֻ㣬ܿöԶ˵
Ŷҹ˫ĿΪ֮һŶ
һֻԼöԶ
ǵǡʲôĵطʲôĶ
ĵطҹԴЩڴ


3652 ƻħ
ǻһ˵Ĵ£ʯ㡢īҹ㣬һɫϴ֮ǰ
ޱȾ޴ؼ䣬һϾˡ
أƬصΨһ
ʯҹ㣬ԸӦ֮У¶ĻϵϢ
ҹǸܵһޱϤ׽ĸо
ǣϢҹ̲סسһ
λһ߻˵ͷ˵
ΪĺˣԽУˣûǲҪΪá
⻰ҹ˵ַǷȨߣ
ţȻߵ˵ͷ
ҹתͷʯ㣬һʦ
ʯҹ˵ʲô˵Ƚȥ㵽ʱΪʦҲԽ룬ٸΪʦ˵
õģʦȻʦô˵ˣҹ˵ͷ
ҲʦģһʦǵĽ󣬲֪䣬ȡԼʲô
ϾʦҲ֮
ʦǵģһ壬ʲôıҲò
ʯͷʾҹٶߣ˵֮ǰһ밵
Ȼ˵졢״̬
ûۼλֵܣҹҲ޷ȥ¡
峤
ҹ˵Ǿ仰֮ͻȻ䣬һ󼱴ٵĺңԶ
ֻԶ֮Уһ˻Ϊһڰ⼲ۣģ·ʲô£ݡ
ţǵڰͬǰһ׹׹λһ峤ǰ
ߣһλźµӣٶŻ峤峤
ֺ¶˹Ŀ⣬ʯһۡ
׷˺£峤æ
û˵ʲôʯ֪Ӧôͷ
ţ峤ݣȻһ䡣
λǿ˵Ļȷʵ򵥡
߿ڣʯ˵Ҫʵ޷㣬λ¡
˵һ䣬ֶǵǣλͣͽˡ
λȥλ
סǶߵ˵ͷص
ǰǱʯ㱩ݣѪֹ
ʱ䣬ӢĿѾָ˹ѪҲȫ
ֻϵɫۣá
λŮӣʯԻľյһƬڣգҲָ˹
峤͵һֱƬնȥ
ˣǸߣҲȥ
Ӱܿʧʯ˵ߵС
үүߺ΢΢תͷʯ㡣
Ӣϣ¶˸ӵɫ
ǰ˴һ㣬ɥУ̶̵ʱ䣬Ҫ˵ûн٣ǲܵġ
λλĻɡӵ
ӻ˵꣬ǸŮӶ˵ǣȻؼˡ
šǻ˵ͷ
һ̣Ůһʧ
ҲһлǸ˻ź⡣
Ǵ·ֱӻؼҡ
֮ǵĴ֮£ʯˣƻ֮ǵһŵ
ڹŵ֮УǼ˻Ե밵
һ֮ڣգһ֮ϵسӰ
֮ȴ˽ƻǵϢޱȵƽ
Ӱʯ㡢ҹûʲôǣҲøǶ˵ʲô
ӪĻۣ밵ڴۣī˫Ŀӣૡ
û뵽ּλСĴ
ֻλΣ֮С
һ£ҹ㶼֡
ϣ밵ܹɹѹء
İɣǲµġҹϵİʯ㿪ڣҹ㰲ο
šҹ˵ͷ
ţʯ׼˴뼫֮أԡ
ǣٺòˡʯ⻰ҹص
ڼ֮صҹ֪֮١
ֻ֪Լشˣ˼֮ĹѣԼһ;¿ϣ
׼뿪˵ءʱʯ㿪ڣ˵
ʯ⻰ֻǵüͷһ壬ţҡҡͷ˵Ƕ˴˿Ǽյ״̬ڻά²ſɲ
˿̽˴Ǻ֮£»ἴɣ
⡭
˵ʯ˼һ£ŵ˵ͷðɡ
ô˵ˣʯ㲻Ҿʹ
»δȵԼ
Ҳֻܹһ¿ˡʯҹ㴫˵
һ£ܻ뿪
һڣΣϻ
ʱٵ밵ѡ
ʵûа취£ת֮أ
밵ˣڴ˵أҲﲻʲôæ
֮ʯ㡢īҹ㣬Ǹǹǣʹ뿪ϴ
ʦʦ֮ʯǰ޾ϢĹϴ
ǣʯ㡢īһ
ƻ֮ǵĴ֮С
˵ǣǰס֮ء
˲ҪҵүүȻǣϱ
һΪôѹȥô꣬ﻹʲôϵ
ǳ𲻱ͷͨպ󣬶Գ֮
ƻħţûǣʶʶƻħ򡣡

ͷʱǵԺ֮з
У˾ġ
ƻħ򣬾үүλһ峤ðȻ롣
ãҲֻн˴ſԼͷ֮ޡ
֮һУ˵
ţš
Ȼ֮䣬ְ޽һӡ
ֻߵ
Ƭռ䣬ҲŤرЩá
̣ǵ˷Ȼ
ţʯ֮ڴʱӦ״
ʱǰǳһȣڸʲô
Ȼʱһ
˷Ŀռ䣬ŤԽԽ
ԭߵĴԼķĹϽȻʧ
ԼһǣҲʧǰһƬŨŨ֮С
ʯŭһȣīһͬæһ׷Ƕȥ
ţҲƬŨŨ
ֻǸһѾʧûӰ
ʯīͣ£˷īʲôطǣһƬ硣
Сӣǲעʱ˳еһСһ㡣ʯ
ʱ˿̣Ȼɱ⡣
ãЩ˽Լƻ֮ǣȻˣʲôֶΣ
Ǹͷһȭұӡ
Ƭ֮䣬ռ䣬ڲϵؿŤԽԽǿҡ
Ҳǹ
ʯо뵽Ƭ֮غ֮ȻҲȫʩչŤĿռʳ
֮֮ǿ޷ơ
֤ȷʵá
䣡
ŭ֮£ʯһȭǰҶ
ԼǿƵƬ硣
ֻһȭʯһ㣬֮⣬ûκζ
ħ֮Ҳ׷ԻЯħʩչǿսħ顱
䣡
ʩչ׻˫һ졭
Ȼﵽ񾳵һȭղһȭû˿𣬳
ʯְһ治֪ʲôط
ߡֻҪ˵أͱ뿪
ʯīһǰ
Ȼǻһǵ
ץס㣬ؽƤʯȻ
ţīǰһѭ׷ȥ

һƬؼ䣬һΰĺڰɽ
ڰɽܸߣһ۸ɽۣ
ɽ״Щֲħ
ɽ£һӴޱ׶ѿڣħſĴ죬Ҫһ顣
ʱ˿̣Ǹһǣվѿԣ¶Ц·ڵȴʲô
ߣˣʱ䣬һߴк졣
˫Ŀǰܿ죬ƽϣһһӰƶٶޱȵĿ졣
һٽӽ
ˣʯī
ʯϣǹ޾⡣
ⷽڰɽԽԽԽԽ
żĶˣӢϵЦϷʣ·ڿһϷ
һ̣ʯīѾ嵽˺ڰɽǵѿ֮ǰ
Ȼȴ֣ǾվǵѿԣˣƵģȻǰ塣
һ˲䣬ǵѿӴѿ֮У޾ĺڰ
ͺ񣬱޴ħɣ
Ϲ˽룬Ц˵仰

ţб䣡ɳĽīʱһ
ʯ㱩һֹ
ڣĿռ䲻Ṭ̌ǱøŨ
һɼȲļµĸо˵ͷͬʱ
ӭƻħ򣡡ʱǺٶǸǵƬڰлص
ңʯ
ŶŶ˼¿ɲҳⲻħ򡣡졣
⻰
ʯУŭ
ɱСӡ
۷ģؽƤʯٶ޺޳
Ŷ˼Զûˡȴ˵
ˣúƻħ򼴽λľɣˡ


3653 
̹ĺڰ֮УǸǵѾ׵سȥ
ƻħ򣡡ʯɨķ
ƬڰһƬţŵ˸еѹ֡
վڴ˵أǰңһȥ··޾ûоͷ
̣ڲϼӾ
ʱʯ̧˫ĿϷ
˿˵ͷ֮ϣһƬɫұڡ
ţʯαһֱӿȥ
ȫһȭϱ䣡
䣡֮졣
ʯȴǼԼһȭ£ұڣȻ˿
ǺüӲʯ
ءһʯ˫˵ϣ˽īԡ
Խī˵ֻѡһǰˣ
ѡһɡ
ֻˡ
ܾʹԴУҪ뾡һа취뿪˵ء
Ҫ뿪Ҳ˽Ǹһ˵ƻħ򣬵һʲôĵط
֪ԼʵȻԼ֤˵أпԼʱ
һ·ǰīѡ˸򣬶ʯ˵
ѡһֻѡˡ
ţǱ󡣡ʯͷ
ţ˶ֹĽŲٶ
žડžડžડһŲƬڰŵĵطص

ƻħǵڰѿ֮ǰǰǵɫӰ
Ȼ˵ȥʵһֱδ뿪վһֱǰǵڰѿڡ
ƻħǺܿħеħޣֲħ
ǣǣرǸСӣ˵ҪҰƤߣ͵űħ˺ƬɣǺǣǺǣǺǺǺǣ
˵ЩԺǸˣ屻׶֮ݺ˺ƬĳǣޱȳЦˡ
˿̵ޱ泩ͷҲޱͨ䣬׽һ˿񾳵Ķ
ǣȻ䣬һ󽿺
Ǻ֮ǻת˹ȥ
ߣλµŮ
ת˲֮䣬ǵɫٻӰҲǵڰѿǰǰ
ǣԼ˵ʲôŮӰ޵¶֮ɫ˵
˵⻰ͬʱ˫Ŀһǵڰѿڣļɵ
ƻħ
ƻħԼ˵Ҫʲô
źŮӣٶһ֣Ц˵ˣѾƻħ򡣡
ˣ⻰Ůӵٶ͵һ
ȻѾף˵˭
ǾȻ
峤ǱߣŮ漴ֿڡ
ΪУһλĺˡ
ԣ峤ȻǵԼˡ
ȴ
үүǱԻύʱүү֪ʱ˶Ѿˡ
˶Ѿˣүүôȴ˵
⡭ǣŮӵ˵ͷ
ǵĸףһս䣬ԣ峤ΨһӣΨһѪ
ʲô峤Ȼԭ
ţŮӺʲôҲʶʲô
ٿڣղ˵ǽƻħǻһأ
һˣĺˣѾŵ֮Сǻص
Ŷ⻰Ů¶Ȼĵͷ
˵Ǹ֮¡
ȥһ񽣳һãҵʱŵţǸһﵽʱһұԻ˽
˵
Ҫ񽣣񽣼֣Ůٶһ䡣
񽣣Ҳǻһ֮һһػ
ȷе˵ĸػ
Ҫû񽣣ǱøҸС
˵һ仰ǣԵЩ˵
Щ˼˰ɡ
Ҫľľұֱӽ㡣
񷴵ãҽҵĻ񽣣Ҫȥ㸸
㸸ǹִԸ𣿡
ûҸͬ⣬Ҳܽø㰡
ҪǱҸ֪Ļ¡ط
˵֮ϣǴޱԥ֮ɫ
׵ƢҲ֪øĻǽǶôֲһ¡
ʵĴս㸸ƽʱ񽣡
ҪôңѻңΣ
˵仰ʱֻ֮ϣظһޱȹϵİʯ֮
⡭˽˫Ŀʱһ
ȻԼеĻһģһ
һǺʱ˴˽
ҪŽˡ
ŰɣֻҪעһ㣬㸸Ǿֵᷢġ
ʱ򣬽Ǹ˸նɱٽ񽣷Żȥˡ
˵
Ǻðɣ
ǵ˵ͷ
Ӧ˽ʯͷ񽣡
˵ʼ˽ԹģԼ
ԼǸʱ򣬸ӦǸ˶Լɱ⡣
ʱûмʱĻԼѾǸ˵С
ΪԼһս
һ߰ǣȴǲҰܣ˵ֱ޾衣
Ǹ˵ȭͷ֮£Ҫ峤˼ʱֵĻһУ
һУΪԼ
Ǳ߰ɣˣѾˡǶ˵
ţ˵ͷ
󣬶ͬʱһ˲ʧƻħ֮ǰ

𣡡
ʯīʱһޱȷŭı
ƬأΪ󱩺ڿҼ
𣡺𣡡
ţһһ
ʯī֪һͷޱ׶ǿĿޡ
ģʯŭһȡ
˿̵ֻȴǸδӰ
СģȻʱīطһ󽿺
סţΣơ
䣡ʱ䣬һ󱩺䣬Ǹղվ֮غ졣
ƬأٶſҼ
ǣ˫Ŀǰʯ㣬˫Ŀʱһ¶ɫ
ղԼīվŵĵط˿̣һӴӡ
µӡǣͺһֻһ㡣
ȻղţʯȴûиӦʼգǶûмǷһĵˡ
ˣʱīֶʯһ
ʱʯһơ
䣡һը졣
ָһ𣬽īʯǸղվ֮أӿĺֱӱɢ֮ϣһɲĴӡ
ؼģʯ㣬ûмǸҹһ
Լǿ֮ûаӦס
īȴ
θӦǶģʯ
ҸӦģ춯Ҷܡī˵ţͷϴŵɫս¡
ԭˣīô˵ʯ¶Ȼ
ԭͳĶǲ֮
ˣʱīֺʯ㡣
һ̵ǰһơ

䣡
䣡
䣡
䣡
䣡

죬ƬڰвϿš
īʯ㲻ϵƶϵضһһοҹ
𣡺𣡺𣡡
һͷ֮еޣ·Ϊһһεĺ·ܵƣޱȷŭޱȿ񱩵
䣡䣡䣡䣡
īʯǰƣƣżֺơ
δζȫ
أ˵ɫָһƬƽ
ѲιС
˸Ӧ⹥⣬ܸܲӦĴڣһ˵ͬʱʯʽī
īҡҡͷ˵޷ӦÿһܸӦӡ¡
һ֮֮ͣƬƵٶȣ֮ࡣ
ŶʯһŶ
ţԺ֮пʼʲô
ͣƱ˵﷢ǿһһ塣
֮ʣҲ֮ʱ
Щʱ׻˫ٴαʩչ
ħ֮ӿĹħҲһγȭͷͼۡ

ʱīʯ㣬һơ
䣡ϵģǸղ֮أһװը졣
һӡ£
ʱȻ˿̣ʯһͺ
һڰбϣ˸ղīϷ
תħȭͷһ˲ޱ͵ҳ
䣡һҵ
ŵģһޱʹ࣬ޱץĺС
һһһһ
ţʯȭҲſ
䣡ֻһȭѾ˸ա
Ǹޣֲ֪㵽
·īʯ
ʯһѻع鵽˽īԡ
һīʯһ
䣡ը졣
ըʯΣٴζ
תħ飬бһ䡣
䣡


ղһһȭҲǺ˸ʵһͷĹʹôС
֮󣬱ҵɡ
ʯīһǰУһƶܣһ߶ͷ﷢
տʼǹõöƣ󣬸Ϊ˽ơ
ֻÿһιʯīȻ
֮󣬱ʯĻ
˷
ֻȻʧˡ
˾þãûٳ֡
ӦãǱʯˡ
ûǸʯīǰǰУ̽Ƭƻħ
ղͷﵽ
֪νƻħУϢżͷĹ
ʯаૡ


3654 ׹
ʯϣȻֳһͷ񼶱
ǣīһƬ֮ƬأػΪһƬںӡ
һ֮ʯīʱӦһɻޱȵ֮Լǿס
ţһɫŹֵп
ƣת˲֮䣬㽫ʯīͬһ㡣

ɭĽ˵ͷ֮
ʯȻֻ񼶵Ѿ׷˹ͷ֮ϵİա
һֻ״ͬɫĹȴޱӴ󣬻Ťĺƣֻɫᣬȶ֮䣬Х粻ϯء
һţ¶һаݣʯīȻһ
ޱȵ˿쳣ҡ


ʯīоһ֮ݺݵسԼԺһ㡣
һͬʱ
ҲʱϿյֻ˫͵һһɫɽʯī׹
׹֮ӵޱȡ
ת˲֮䣬Щ֮أһ󡰺䡱
ױȵı֮죬ƬɫӣʱͲ
ҷɽƬһӿޱȻҡ
Ȼһֻ̣ɫ׹̶Ĵ֣طһޱȲʹĴ
ţɫȣɶ
Ȼͷɶٶȼ죬ȻһӣƬ
ǣ
ֻɫ뿪·̶֮еʯīٶ֡
Щǰ˵ĺڰȫʧ
ʯ˿̵ȭͷ·Щ̫Ծ
ֻȭգڲϵزԽԽΪҡ
ҲȭͷЩԻħ֮Ҳ׷ײز
ħ֮бӿħҲ֮ԽԽҡ
ôˣʯ㣬īֲ
ɷҹһɷҹиǹħͷɷҹйصĶʯش
Щڲ˵ڲ
ţһƻħƻħԭǸħйأ
ħܵõħĶ߲ʯ㾹ȻЩ˷ܸڴ
½ǿ֣ҪǿɷҹĶ·
ʱ˿̣ȻԼĲڲ˵˵صɷҹ֮Բ򵥡
㡭ʱ˫ĿʯĽī˫üһšʯ³һ㡱֡
Ȼ³֮ȴ˵ʲôûм˵ȥ
ʯŽī״ôˣ
ī˵ղŸҵĸоЩ̫Ծ
ﲻԾʯ
Ҳ˵ͺղһ̣ȻһƵãҵͷҲͻȻо
ںöˣӦҶ˰ɡīش
ţʯͷ
űûٶ룬һ䣬ɷҹħףҲ
ȻϣһֵɷҹħףҲڲ
Ҳñħ֮ħȭͷͣ
ߣʯʱŽīһȡ
ţһ壬Ƭɫ̶г
ȻƬ̶ǰһ·ȥ
û򣡱ţд
֮ʱʯ㰵˵
һ·֮ʣʯһֱħħΪӦָ
ˣȻʱʯԺ֮Уʱһޱ
ǡԶڼ֮ص
ƻħʱʯһֱڵԼйͨ
֮󣬾ȻһֱûѶʯ㻳ɣ᲻ƣ޷ƻħ
˿ֵĺӦԼˡ
ʯа˵
ˣǰһֱ޷ͨƸӦ㣬ղžǰİæڸӦˡ˵
Ŷԭæڼеʯ㣬˵ͷ
ŶֻصڽһƬ֮أʱұϵвԾһ㼴̴򿪿ռ֮
ףӦ
Ǿʯ˵
ǣӦ
ţ㳹׵سȥ
ʯīһ·ɡ
˿̵ǣѾɳƬ̶
ģһڹ֮ء
ǵ£һƬ޾أ֮ϣ顢޾ĺɫͷ޾Զ
ÿһڹǣ͸ŹɭϢ
⡭ĪһƬԶսī
Щڹǣűһͷͷڰ޾֮ǰ໥ɱ
˺Ѷ֣ҲµĶָ˺ѡ
ӦãˣīĻ֮ʯ˵ͷ
ȻѿЩڹǰʲô
ЩͷµļӲɫһͷͷ¶򵥡
һսȻ׳
غ𣡡
𣡡
𣡡
ʱʯīһһŭ𣬶ʱϱ졣
飬гǧϰ֮
𣡺𣡡
һһ󣬲ϻص졣
·ԴգҲ·ԴЩ޵ĺڹǡ
ãֻоޱң·Ҫըһ㡣
ڶЩ޵Ĺͷڶ
ʱīһƬ֮еĺڹǣȻ뱩
ЩȥԶ·һ˲䣬˹
䣡һ֮ʯȻ졣
ޱȵĺףɫһ㣬ʱ·ӿ¡
Щڹǣղ뱩뱼յĽīʯ㡣
ʱܿ챼ڶϵĺڹǣڰħ롣
ĺڰ޹ǣֱں֮лΪޡ
ʯīǰɶ
ʯϣϵرźڰףԼŰɫһ
װ׻𣬲ϵػЩɫͷ
ȻīҲûš
ϲϵؼǿ֮£һ߾ߺڹҲϵرƻ
ͬʱһɫӴĻ䣬ϵ֮ʢ
컨ӴĺڹǣҲ׷
ʥصǿ
ޡ
ţСģʱʯһȻ̧ͷ
һ̣īҲ̧ͷ
ֻǵ͸֮ϣһޱȾ޴Ĺޣ״һڹǾһ㡣
ǺڹǣޣȴǸʯīޱȿֲޱ׶ޱ֮С
໣ڹһȻһ
ͬʱһɺɫʯīȥ
ССġʯæԽīٺɱ棬¡Ѿﵽ֮
ɫ֮£ʯ̲סڲϲ
񣬿Ҳֻһ֮ϵſˣ
īݣҲѱ쳣ء
˴߶ȫǰϿɣգ֮յöǺķա
˼ӣ໣ֻ֮죬״ĺڹޣѳ׷
𣡺𣡺𣡡
֮ϵһ߾ߺڹǣڿұ
ǲϵط򼲷ɵĽīʯ㡣
ʯī˿̲ӣҪϵػ·Щڹǡ
ɵͬʱϵҲڲϵرɡ
Ǻڹ֮ϣˣʱīضʯ
ˣ֣ʯüͷ΢΢һ塣
תͷȥ
ȻĺڹϣվһӰ
һŮˣɫƮƮɣΪƮݡ
ʯҪ֮ʱȴһֹ޷
˵̬Ƿ壬˵ʯԽī˵
ţī˵ͷ
һںڹϵŮˣһͲࡣ
ĻͲǶǽ׷ˡ
໣໣໣
ŭš
ɫǣǲϵźڰ棬ʯī
ÿһΣ˸˹ȥ
Ȼֲ֮٣ʵЩ
׷֮У𽥵ء𽥵ءʯ˾롣
ȥĻ˦ǸŮˣӦǳ¡
ౣһ̣ʯīһǰ
ǶʱһһޱȾ޴ĺڹǣǰƽ
ҲϯޱȿֲϢ
󷽵ǣ⡭ĪǷ֮ǣ
Ǻڰ޹֮״ī
ˣʯ˵
ڷˣսĴ½ʱ򣬻ļһֻСˡ
ڹǵ״ȷʵΪƣȻΪڹ֮¶ϢѾķ˱òͬ
ʱֻǰֻ˺ڹǣҲ͵һʯīһ塣
ʯīĿٶʱ͵һ䡣
ǣǰз˹ǣǰлöԸ
ʯ㡢īζʱһƣֻոƳ֮ʱ𣡡
һͱ
ҿǣ֮һİ׻𣿡
ʯһ
ֻ󷽣ڳһ߾޴ڰǣΪΣ¶ĿֲǿƣȻǡ˺ڹǡ
󷽺ڰǵ·ǰ󷽣ǡ˹Ǽлһ̣ʯī˵ǳ׵û·
ǿǣֻﵽһ֮ϵĴڰ
֮ϵǸòŮˣӵ˸оɲ⣡
ԴӽƬڹ֮غ󣬱ֶϵ
£˵ֹͨˣ
ô죿ôźã
û·ֻԽҶ˻𡣡
ѾԽԽ
ͷϵʯīٱƽ
ڰǣ̶ţڰ棬ٶն
ֻ˺ڹǣ˫ȶϿ֮УһڰҵĴ򣬷ʯһ㣬ʯīڿ񽵶£ŭң
𣡡ڰǣ쳤ХصĻХ


3655 
Х𣬴֮ϣһ쫷磬ɾϣҲʯī
˿ֲʯī֮ϣȻޱȾ֮ݡ
֮£¾ʯĲħ壬ⲻס
û뵽Ȼա
ѹǸһǣԼī˵ôš
ſ񣡡ʯԽīһȡ
£īǱɣ
ԼӦûɳһ
ңʯ㻹ڵȣ
ż֮صִѶ
ǰҲ˵޷ӦԼ£ɹӦˡ
һ̣ʯҲʼ
ȻĻ治֪澳档
Ȼʯǵ֮ȴ˽īǿĻӦ
ǣһֿͬҪһ𣡡
˵仰һɿȻͬˮȻϯ
ˣʯ㲻֪˵ʲô
ĺ뱣
ɡ
ţţʯصͷ
һȣǶǶҪȥ
һͬ߶ȫΣǶҪסȴ֣
ţīҲһͷ
䣡һٶʯȻը졣
ħףʯϱӿ
ͬʱħ֮仹аɫڷա
ǿ֮ʯӦ˷
Σİ˿⡣
Щֲֻ֮Լһ˳
ɫĺ棬˹
ɫǷ˵Ŀ־ڰ򣬴׹䡣
ڰ磬Ҳ
īϼˮ֮ԼʯĹħȻ
ȻƬ֮䣬ʯī֮ȫΪޡ
֮ڳǱ䡣
⣡īȻһ䡣
ǿЩʵ̫ǿˣá
֣ûѶⰡ⣡
ʯ˵
˫͵һѽīӵ뻳С
Լ֮Ѿȫ޷⡣
ģҲֻԼĲħ壬Լϵɷҹħ׿ס
ֵܵá
ܵʯ㻳еůīʱǳİ
˫Ҳһסʯ㣬鶯˫Ŀرϣ֮䣬
СʯͷҪһҪԶһǣԶ롣
ǣԶһ𣡡ʱʯҲ˵
ȣһ֮£ϱӿħø
ȫħӿħ֮С
ɷҹħףԽԽҡ
ңһҪһҪʯкݺ˵
һ˲䣬ۿͷ㽫
ౣʱֻһƬؼ
ֻһʮɫ֮⣬سʯǰ
ǣʮɫ֮⣬ʯ˫Ŀһâ֮Уһʮɫë
ǡƬż֮УֻСķë
ǰʯһֱ֮ɽУûж⡣
û뵽һ̣ëдɽг
ţëֱϣӭ׹µĺڰȥ
Ȼ滹йǻ磬ޱҵؾʯīϡ
Ӱת˲֮㱻ɿֲɡ
Ϸǵֲ׹˷ʮɫë֮ϣֻ򣬾Ȼֱӱëɡ
ţһֻһֻڰ׹롣
һֻһֻȫССʮɫë֮С
ë𣬻ҫޱȵʮɫ֮⡣
ౣ
ౣ
ౣ
ౣ

Զֻ״ĺڹǣ޴ڲϿޱȼһһĳϵػصƬء
ţֻֻڹǷ˾޴ȻһǡǷݵ̬
໣໣
𣡺𣡡

ֻͷǻûܵ˿Ӱ죬ڷ׶ޱȵı
̶ڰ磬ɱīʯ㡣



ڰڰ쫷֮Уʯ㷢ʹ
еĽīȥȴǱҪࡣ
ԭʯȫīȻȴǶˡ
гīȻȫϵɫ۸
Ϊ͵ۼΪȴû뵽Ȼôı̬
Žīȫ£ʯҲΪ׵طġ
ֻҪû¾ͺá
ã
ʵ̫ͣʯ㣬ַһʹ
Сʯͷī֮ϳŻɫ
ʹʯ㣬ǿмһĨЦݣЦ
İɣû¡ס
ֻȻңҲ໥󲿷ѱ
Ҫôɽ㴩ǰ͵ս¡
ī⻰ʯһԥ˵ͷҲã
ս£ȻŮս£Ů˵·
ʯ㣬ǹִˣʱﻹ˵ʲô
ֻҪܻȥ㣬һоͺá
һ䣬ʯߵĽīΪһ׹⣬Ȼʧ
ٽţһ׹ʯ֮ҫ
īǼɫս£Ѿʯ֮С
ʯ㽫ϵɷҹħ£֮˴ָ֮С
һʹ౩ҵĺ£ʯ㽫īɫս£Լϡ
Ȼǿ׳ɫս´Сȥײࡣ
˿̵ʯ㣬Ѿܲʹ࣬еԱɫս¸
˴գǹȥˡ
ʯ㰵һ
ţȻһһ塣
һ̣ܱ쫷֮С
𣡡
һХٴʯͷ֮
ֻͷ֮״ĺڹǣ֪ʱϷ̧͹צŸոշɳʯŭĶ¡
أһҵıص
һޱʹʹʯС
Ȼнīɫսʯ㻹ǸܵԼˣҪǹɿֲɢһ㡣
ֲֻ̱צĻص뱩֮С
һܿգϯ
ֻЩǲܰ˺
ͷɫս£ʯૣԭս£ɿЩǿԪֱֵ֮֮ޡ
˵Щʯһ
һΣûϳ壬³ȥ
ܿ죬ʯֳ˱뱩֮䣬˹ǻı֮Уһ񶯣˺ڰ磬мۡ
𣡡
໣

͵ĽкƬزϻ졣
ʯ̧ͷϷֻͷǻȻһ
ͷڹȻʼ໥˺ҧ
ģӦԼǸʮɫë
ֻڹǷˣޱϵգǸëݡ
ʯһǸëһ
ʮɫë·ԣʱΪһʮɫ⣬ʯ㻬£·һʮɫһ㣬쳣
𣡡

ʮɫëߣڹ׻ޱȷŭ
޴ĺڰٶʮɫë׷¡
ţǸŮأһ̧ͷţʱһ󰵺
ǰīȷʵڰ֮ϣվһɫŮӡ
Ȼ˿̣ڰ֮ȴǿտҲӰ
ʮɫëʯ֣һץ
ʱһɫٻӰʯͷ֮ϡ
ǸŮˣȻ
ȻŮˣʯҧݺݳ
һͬʱޱҵһȭϷһ䡣
ȻһޱȵĽȴ
һֻˮ¶ƣʯȭͷ֮ϡ
أҵı졣
һʹ
ʯֻһɴ£ˣͬߵķһ㣬˳ȥ
Ůӣץϸ֣ץסǸë
ౣһص
Ȼոץס֮ʣʮɫ棬ӷë
һޱȵĲҽУŮ˵Ϸ
ֻˣȻʮɫ˿档
ţëʮɫзɳǳʯȥ
ʯɳȥѾȶ
ΪʮɫŮˣԼٴγԼķëһЦ
ã
ŮԼĶһУҵġ
֮ʯٶһ̽ڽǸʮɫëץС
𣡡
໣
ʱʯ㿴ͷ׻ޣҲԼͷڶ
ʯΣˡ
󷽣ֻĺڹǷˡ
ʯë𣬽ֻ֮ڹǷˣһĨݾܾĿǶ֮ȵ
סЩһ
ʯ㻰û䣬ౣ
ֻĺڹǷˣķ˻Ӧ
޴ķ֮ԼȻһܿʯͷ֮Ϸɹ˹ڹ׻
ౣ
ౣ
ڹǷˣ޴Ĺǳȣٶһֻֻڰ
һ̣䣡ֻ͵ĹޣޱȾ޴ĺɫӰޱ͵ײһ
ޱȱңռڡ
ޣʼ˱ս
Ƿսʯ㲻ȥᡣ
ʱ˿̵Ǵ߶ȫƴȫɡ
𣡺𣡡
ǰǷأСĳ֣֮ϵĺڰޣҶ
˿̣ʯոԶƬأƬ֮ϵĺڰޣ׷׿
׷׷кַ׷ױա
ܣʱֻŮӵı졭


3656 
ʯǰһɫӰ֡
һλʯ㿴ݵŮסʯȥ·
Ļ´ֻϸһָָ򻹱ʯеķë
֮͸Ųݾܾĸ߰
Σʯһȡ
ȫħȭ֮ϣŮһȥ
·ŮӵҲ쳣ı䡣
ָ΢ţƣֱӳʯץ˹ȥ
Ȼ˿̸ʯĸоһţƶ
ȭͷϵһҪǿ뵽š֮С
ߣʯһߣֻȭֻȻһţһޱ貵ʮɫʹ⣡
ϵķë𣬼תƵ֮ϣӭǸŮ˵֡
ŮӼ״̽æһ
ղżʶ˷ëĿֲԵⶫĿͷѶԴ˳żɵֱȥץ
Σһˣʯë𣬱ž롣
Ůˣʯϣ¶ŲмϷʵЦ⣬б͹ã
ª
ʯЦԼѾ׽Ů˼ŭ
˵ĻҪƬɱ
󣬱˫Ȼʯͷ֮ϣһͬаƶ䡣
ҲɢŻֲ̺ɱ֮
ʯֶ¡
ļ£ǿ̶ȣ˿ǹڹǷˡԼڹ׻
һ˲䣬㼴׹ʯϡ
ǿʯëֵʯ㣬˿Ҳǵʮ㡣
ٶһҫʮɫ֮ķëʱһˢ
ëǹײûзκ顣
ƶ䣬Ǳ׹ʯ֮
ֻȻȫʯϵɫս£һɶ
δʧʯ㡰һЦ
ëֵͷϵɫս¡
ԭë𣬲ữΪӦǳԼ⣬飬ᷢա
īս£ȴǿԻЩ
޷ֵ
ûйϵ
鵨ҽԼԷë𹥻
ĻҲ˵аɫս֣зë֣˿̵ʯ㣬˵Ƭأڲ֮أ
㣡Լǿ֮ױƣǸɫŮӣһȻ
ʯϷʸŮ˵ڱǰŰɣ
۵ҪŮˣԲ֮ʱ
˵仰ʱʯ͵һŮ˿˹ȥ
еʮɫëʱ׼ŸŮһ
ҹʯŮһȡ
ţζɡ
ˣԼ޷˺Ǹë
û
ôˣʯ㼱׷ǰŮ˵
Ůƿ֮ټ죬׻˫֮ʯ㣬ƿ֮Ҳǲ
ʼŮ˽׷ᣡ
Ȼˣʯ֮ΣǱءأ˿
д֮ϣһֻֻڰ޷ɱգҧʯ㣬ʯҲò׻֮֮
ģŮܵõ죡֮ľԽԽԶʯȻ˵
УһҪŪˡţʯֺݺ˵
֮սٶǹؼ
룬򲻹ܣ
Ҫǽͮڣͺˡһ̣ʯΪħѪĽͮ
ǡȥôãͮħѪУڻû
أ𣡡һ̣ʯһΪҡеĺٴǰ졣
һֻ֮״ľ޴ڹǣӴ֮͵ش𣬹ŭţǸӵŮ˿ҧȥ
ֻȮʯһ֪ࡣ
ƬڹǵĴ֮ϣǰ˺ڹǾڹǷˡڹǶ񻢣Ůˡ
û뵽˿̣ȻܱĳôһͷڹǶȮ
˵أ̫򵥣ʵһ֮ء
ֻڹǶȮŮһŭȡ
һޱҵĻ£
һֻƶоۣͷڹǶȮһĻ
𣡡ǿͷڹǾȮȴûа֮⡣
׶ı
ŴĶ죬ֻֿһҧ
أƵص
ֻȮȻֱӽƶҧñ顣
ֻڹǶȮҲܵǹĳ׹·ء
ڹǶȮôƬ̵赲ʯŮӵľ룬ؽ˼֡
ֻȻˣǸòپ롣
𣡺𣡺𣡡ڹǶȮ׹Ĺû׹پ룬ʱһͣ١
·øŭ޴Ĺ͵һٴγǸŮӿ˶ȥ
֮ټ죬ۿţҪ˵ǸŮ˵ϡ

֣Ůٶ졣
һηޱȿֲǰڹǶȮҧƶ֡
ֻһͷȮô
͵һƣȻֱӶŮ˵
󣬱ǸӴĹβһɨֱӳǸŮ˱Ҷȥ
ȣһ󽿺ȣٶк졣
ֻ˫͵һţƬգ˰㲨ӿ
Ϊ˰Ŀ͵ӭβ
һǲ㱻β͵ػ
һ֮һһ빷βϵؽײ
ڵڰ˲֮󣬽ҶĹβ
ͷȮβͬʱұʱ˿̣ǸŮ˵ǰֹǰС
÷ǣɻǴ֮С
ʯ㻹ڶ׷ᣬȴôһ˰µļһ
ŭ
Ůһ̣ĺ뽫ͷȮĹͷһһز
ͷȻƮֱա
ϵɫҲڷĵ֮ƣͷڹǶȮһ
𣡡ڹǶȮҲʾٶŴ죬ٴγұҧ
أֻֻ컹δҧϣܵȻ֮ϡ
߹ȻֱӱŮ˸˳ȥһޱȾ޴Ʒһ㣬Ͽɡ
һ󣬱һ󽿺ٴŮк졣
ĽҲΪ֮һ
ղŷһǿҲǸһĴۡ
ãţȻ
ΪҲʱ׷ʯ㣬ڵ
ë𣬴ʱѱʯ֮УŮ˵ĺ󱳣һˢ
һҽ£ëһֻһȼʮɫ棬С
ζΣʯЦ˵
ŷë֣ٴζ
ٴγʮɫˢ˹ȥ
һĲҽк졣
ʮɫ֮ø
ʮɫһٴγǰһɳ塣
Ůˣٴοʼ
ӣʯ
Ҳٶʼ׷
һ׷һӣٽС
ǰŮսȮ˴ۣΪʯëŮ˷֮٣Ա֮ղࡣ
һ׷һϣʯļ֮£һα׷
ոϨɫӰ⵽ʯԷëһ
Ůˣʹһ
˿̵ǰںڰϵʱȣͺͬһˡ
ͷڹҲ֪˺ҧôˡ
ʯûиӦ󷽰㲨㲻ٶǱߡ
ҪǣŪŮ˵
ٱңұͬھ
ʯٴ׷׼Ů˷Ĵι֮ʱȴŮ˷ŭ䣬вĻ
ΪǱŴģʯȫм˵
ٶ߾٣ֳŮ˵ĺһˢ
͵һ㣬Ůˣһαëͷ
Ľһλص
ǸŮˣȻˣʯ㣬ȴûаϧ֮⡣
㣡ڣʹǸŮֺݺݵ˵
ʯǿݣǿԿĻ˿̱Ȼޱ׶
ģѽ˺޵˼㡣
ɱ٣᱾֮֮ǰñɱ׼ʯӦ
һԭ
أǸŮ˵ľ룬ʯ
ʱΣ¿һ塣
ʯؼԼ·ѲǺڹ۵ĴأһޱȾ޴Ĵѿڡ
һȥһƬڣס
ǸŮ˳£ͺ񣬳һƬ޾ڰԨ֮С
ʯ״Ҳһ塣
·𲻽ŮŪ㲻ͣ¡
³֮٣Ǻܿ죬ת˲֮䣬ʯǰһڡ
ѾǴѿ֮С
أأأ
أأ
أ

ʯڰ֮󣬱ްϵϻ졣
Դ˷
гǧֻڿ
ʯ㣬ȴǸӦֻϢ
ΪĴ۵ʱΪ飬ǹĻȻԵһʱӦ
Щʯ㻹ûжᡣ
˫Ŀһֱ·ǵɫӰ֮ϡ
ηķգɰӰѿȥǱ
ߣʯһߣëˢȥ
һΣֱˢŮ˵ͷ֮ϡ
ʮɫ棬һο
Ĳҽ޾ĺڰ֮Уþûص
أ
أ
أ

ʮɫĳ֣Ů˵Ĳҽ󡰹ȻҲøӲ


3657 

һ̣ΪʮɫŮӣѾޱȷ
Ȼ䣬ӣǳʯ㣬һ塣
ʮɫˣޱҵײʯϡ
ʯֻһɻȻ֮ϮԼȫ
һʹʯк죬
ֻоԼ˾Ҫɢһ㡣
û뵽Ů˾ȻӣǣһҪԼƴļơ
Ҳãʯݺݵ˵
еķëͶϵضŮ˷ơ
ŮĿ
Ůײʯ֮Ҳûоʹֹ֣Ҳʯ㲻Ϸͺ䡣
䣡


䣡

ŮʹĲҽԼҵı죬Ƭڰвϻص
ŵģҵĹ
ʮɫˣԽԽ͡
ʯݣҲʱ¶ʹ
Ůˣͬھʯ޺˵
ߣʯһߣޱ׺ݵسŮ˵õٶ
еķë𣬻ڱҡ
ʯԸӦóŮ˵ԼϢڷķ£ʵԽԽա
ԼҹԼǿԿס
ֱӹϵɫսȻȫֵҲɻĴ󲿷
һֱȥĻӦÿŮ
ţʲôʱʯ͵һ󾪡
һޱļ֮Уϵĺëһ˲Ȼ
ǱʶУһޱȿֲĸо
ɸоδԴյŮˣʯԷë͹Ů˵ͬʱͷ·
Ƭ޾ڰԨ
ǣʯ·һӴʮģĺӰٶȼ죬Ů˿ƶϡ
ղŸǹޱļ֮УԴһӰ
Ӱۿת˲
Ӱʯˣڲϵش
ѾǸŮ˵Ĺ޹أԴĲ
һ޷ƥеĿֲڣţˡ
ʯӣֻǵӰԽԶԽá
Ȼθոƶ֮ʣ䣡һҵƬڰը졣
ӴĺӰȻʯǸŮ˵ϡ


һʯŮˣٶһʹı
յŮӣ棬Ӱĳʧһɶ
ʯ㣬ֻԼתֻǬߵԴʹ
ʶ˲䱻һƬ޾ĺڰɵøɸɾ
Ȼ˹ȥ
ǸǱŮӣҲѾһ
ҲѾڻԡ
ȻǵӴĺӰײʯŮ֮󣬾Ȼûڴ˼ͣ
ϼٿƣƬ֮䣬Ȼʧڰ֮С
֮ʯŮӣѾʧȥ֮Ӱʼ׹䡣
Ƭڰ֮вϵر׹׹׹
һͷ޴ͣ޾ڰĴ֮С
أأأ
أأ

ڰĿڻ졣

ʱ䣬ءعȥ
Ҳ֪׹ȥ˶á
·ޱַ·𣬽ǵָһ˲
ˣˣˣ
ˣˣˡ
ʯͺԼһΡ
ҲʱʶŸԺǣˮ
˫Ŀδૡ
ȻָʶʶǼΪģԡ
ǣ𣿡૵
ˣһˮεĴ
һΣʯϡ
ʯֻԼһƬ
ǣǵ⡣
ûһûУңţһ˲䣬ʯȻʶ
ŵ˫ĿҲʱһ
۴һƬڰ
ʯţ
ոһ֮ʱо˻˺ʹˣҪ˺ѵһ㡣
ҡˡ
ңһƬڰһޱȿֲĴڣǿֲڵĳʹȻ󡭡ʲô֪ʧȥ˻ԡ
ʯ㰵˵
ٶǵֲӰһ̵˲䣬Ȼܵ¡
û뵽ǣǵԼȻܻ
⡭ǣҡ
һڳʯл
⵽ʯٶૡ
΢΢ͷԼſһʯ֮ϣʯͷһƬϪˮ֮С
·ˮŰ
˳ˮٶ΢΢̧ͷʯ˲Զ֮һˮеɫӰ
ǣǸһͬ׹Ůˡ
ô˵ƬڰԨ֮ף
ŮˣһͬǺӰӦһͬȥ
֮󣬱һֱ׹׹䵽
ǰһУʯܿˣô¡
ţǸˮеŮˣһ΢ĴϢ
ŮˣҲûȥ
ŮˣŮˣܿ죬ʯϱٴθ׺֮ݡ
֮£ҪôԼҪôŮȥ
ٴεͷʯԼ֡
ҫ΢ʮɫ֮⡣
ã˾ڣ
ʯ㣬жԸŮ˵ֶΡ
ʯǿ˺Ѱľʹٴζ
ֻԼ棬ţǿһ׼֮ϵĴָУȡҩָơ
Ȼ벻ٴηˡ
ָȻԼʧȥϵ֮£ȻûаӦ
ô£ʯ棬ٶ͵һ䡣
ţٶͼֵͨɽ
һģһ֮ͨ£ɽҲûа㷴Ӧ
ԭֻҪͨɽԹͨɽеĽī
īֻҪɽɳʱȽǸŮ˸ɱ
ɽ
ȻˣҲָֻܻٽǸŮˣŪˡ
ʯа
ڤ֮Ĳ壬ԼֵȻָƵֶΣת
ʵڹ̫ء
Щֶָ֮£вħ壬ָҲǼ
Ҳһһεػظţظš
ڿȥá
ȻǸŮ˸ղŷϢʵڻ״̬
ĻԼп֮ǰָһƣŪ
ʯš
ʱ䣬ٴأȥ
Ӧãһͦʱȥ
ڰʯҲֹ֪ȥ˺ܾá
ʱ䣬Ҳ뿼ǵģֻһ㣬Ƹָ˵
ҪôҪô
ɡӦáǿˡȻ䣬ʯֹͣת
ſڴʯͷ壬ٶ΢΢һ
һ޷ܵʹд
ֻֿʹղų˺ѵʹȣǺࡣ
ʯ壬ޱȳ
գվʯͷ֮ϡ
һԾžһˮĽ
ʯ׹ˮ֮С
һԾڴ˿̵ʯ˵ǽ˼ΪԾٴθо˽Ҫǿɢܡ
˶ᣬΪȣۿţҪе¡
ʯ͵һҧǽ
Ƭˮǳûϥǡ
ʯˮϣһһһһǸԵŮӣ߹ȥ
Ȼʯû߳ܵһɻֲ֮ǰһ塣
һĴľˡ
ʯһ
ʱֱҪ
ţƷһ㣬ͷ˹ȥ
ûзɳȥãʯܵޱȣһɺڰ棬֣γһǽ
ʯݺݵײ˻ǽ֮ϣɫҷա
ʯˣΪܺ档
Ȼ󣬡ءһ죬ߺڰˣ׹˱ˮ֮С
֮ڰǽʧ
á

ʯû뵽ʱ򣬾Ȼֱʡ
ԭò׻ָٴܵش
ǰſʯͷ֮ϣ˿ҲǸŮһſˮ֮Уܵˮ壬ٴԶ
ʯղųֵĿֲԼȻֵĺڰǽǸŮˣûйϵ
̧ȥǸŮˣſˮһˮ塣
Ҳ̫
ȻٴܴȻٴ޷ʶڣδԡ
ûлԣٴγԼڵʶʼָ߲Ƶ塣
룬ղ֣رǺɫ棬Ȼīɫս£޷֮⡣
ʯ㲻ô࣬ҧһתĲȻֶָΣֿʼָ
⡭
ҡ
ʯָûжãȻԶŮʱΪ֮һ
Լ񣬻޷
ǸŮˣȴʱ˹
ζţȻ

ҡŶˡŮӣѹ֮ʶҲԽԽ
ǣԨ³һ仰
󣬱ʼڶҲղŵʯһڲ
գȻվ
ʯȻǸŮ˵˫ĿԼ
ˡ
ǰʯһֱ޷͸ݣ񣬲Ŀ塣
һžޱȵӣ˵ޱޡ
һ޾ɱ⣬Ȼ¶
ʯ㣬Ҫ
ŮˣȻҲһ


3658 ڰ
žણžણžણ
ǸŮӣˮһһʯѵ߹
Ů߳ûмһƵʹк졣
ˣΪ֮һ鴤
ʯһɻޱȵĺڰϱ𣬲ϵؿ
գŮҲ˳ȥȻžһ죬ɫӰҲص׹ˮ֮ϣˮ
ʯһĻصһ
ҲΪ׵ˣԼŮˣһƬ֮С
ֻҪһСģ㽫ʱֲܵϮ

Ǻڰ֮֮ǸŮӣءޱȳأˮͦ
˫ݣѾø԰ףĶҲѱԽԽҲԽԽ
ƣѾøˡ
գϰȫͦ𣬾Ƭˮ֮С
ǼƣӦҲڻָơ
ʯҲѿʼץʱ䣬Ҳʱ̽лָţָš
ʱ
ʱʯܴص壬Ҳڿٶ
ûǿվȥǸŮˣϥˮлָơ
ղţһŽǸŮ˸Ū
𽥵أʶôƬ֮ػȥ
ڣؼģ
ֻǿ֮۷壬ſɿһδ֪
ʯƣڵڲϵػָ
һǸɫŮӣҲˡ
ʱ˿̵ĶˣͺԼһ㣬˭Ҳû˭鷳ڼָ
һƬڰ磬ûаպҹ
Ҳ֪ʯŮˣйŮأȥ˶á
ҲʱһʯһȻֱӴƬˮ֮վ
˵ƣʱȻһ¡
ʱ䣬ʯƣѾ඼ѻָ
ҲѲ۷塣
ţʯով𣬱һᡰšǰ
ԭĿŮˣʱ˫鶯۾ʯ㡣
ʯҲĿתǸŮˡ
ˣĿԡ
ǰʯֻ뽫Ūʱûɱ⡣
ڣŮ˵Ǻɥ֮أڵǣǸ룬ô뿪ΪҪ
ǣʯ⻰󣬱Ů˺죬ȻһЦ
ˣ˺ڰԨ֮ףûԻųȥ
ǴŲҪԻþһ㡣
Ů˵һ仰󣬱㲻ʯ㡣
˫˫Ŀٶʱϡ
Ů˵ĻʯգԶԶֹǰ֮ܵڰǽա
ԼŮ˵ĺڰ֮
Ƭڰռ䣬տյ˷ȥ޾
գʯ̧ͷͷ֮ϵƬڰ
ԼȻǴ˵ع·һֱϳ塣
ʯãӦûô򵥡
ʯһʱ䣬һɰɫ棬зա
һͣǹɰɫ棬ȥ
ոշɳϨʧӰ١
һĻʯٶһૣȻ
Ļﵽ졣
ȴ˲䱻ãϢ
ԼҲûпǹɰɫ棬ʲô
ĺͷ֮ϵƬڰ֮У״ʲô
ͷ֮ϵƬڰŮ˵ĺڰԨףʲôա
ǰǵӴĿֲӰǺεȼ顣
ڰԨ֮Уж飿
һͷʯԺ֮м
ʯ㻺صͻͷ˫ĿǸŮˡ
ιʯһ
ʯŮ˱޵ϣ˫Ŀٶٴ£
˽٣ʯ
ࡣŮӻش
ֱӶ̡
ʱ¶Թ֣һ뿪طΣʯĿǶŮ˵
ȻŮ˻ش𡰲ࡱҲʲô֪ԼҪá
Ŀǰ֣õ¡
Ȼ֣ʯҲŮ˷ɾ衣
뿪ܣŮޱȼᶨ˵
ٵ֣ܣ
޴Щʯȴ
˵ʵӦֻ֣뿪ϣŴ
Ļڴ˵ˣ
˵һ䣬ʯһ塣
ȻҪֱԼǿз
ʯٶŮ漴˵޴ߣ㣡
˴˵Ⱦٶǰ׷֮
˵ҿԣ
Ȼոճȥʱ򣬱㷢һ󼫶ʹĴ
յֻһޱصĴųޱ͵س
ֻо˴һ飬ʹ
赲
Ȼˣʯ㻹ҧ֮Ͽ⡣
أأ廹ڲϵȥ
ܿʯ㷢֣ԼԽϷǹɴųԽء
ʹҲԽԽң壬Ҫʧȥ֪
֪شųʧȥĻ㽫׵ʧȥƿأʯĻµȴԼģ
صĴų֮ǿֲ֡
ȥˣʯԼ˵ϳæٶ»䡣
žһ壬ٶ׹Ƭ֮Уˮˡ

صʯ㣬صشϢš
ʵղţǺպա
˵ˣ޴ߣ㣡ʱǸŮ˱ٶƬڰ
ʯų
㣡ʯæ˹ȥ
һϥŮˣҲʱվ˴Ƭˮ
ţȻ˵ڰԨһϵĻڰԨ֮ǻһ·У
Ů˵仰󣬱㲻ʯ㡣
ֻһתǰƬ޾ڰȥ
ʯૡ
˫ĿһֱǵɫӰ
ʱ˿̣Ůһ·ߵķ
Ѿ߳ʮ֮࣬Ȼ壬ٴʲô
߶ۿţ㼴ʧƬڰ֮С
ʯæ˵
˫ҲһˣҲʼС
ţš
һһ
һ
տʼʯҲҴ⣬ʱ̱ž裬ʲôֲ֡
߳ʮ˫Ҳһֱˮ֮УҲûٴʲô
һ·ƽ
ǣٶ˵
߶ԭٶʧǵɫٻӰٶС
ʱ˿̵ǸŮ˵ɱ⣬ּࡣ
ʵղţŮ˿ԲԼЩԼֱȥǡ
ȴ
лллʯǰǸŮˣл
лҡܿ죬ٴδǸŮ˵ҸղҲֻ֣ſ뿪ڰԨ
񣬲໥ã˶ѣ
ǳޱȱ䡣
ˣʯ㻹ǾãŮָԼУȷʵǰԼ
Ů˸ղŻһ·УȻûٴʲô⣬½ֻʱġ
ңĿֲգں档
꣡ͻȻ䣬һ죬شʯ
ʯͷȥһˮ֮еİɫͷ
ͷˮӦЩʱգ˿̣ѱʯһŲȵ÷顣
꣡꣡꣡ϴ
ʯٶǰֻǸŮ˴˿ǰøࡣ
ģҲġ
ϵرǸŮˣز顣
ôã˵ܶȻ󣬶
ҲԿǸŮˣ˿ӦýһƬ׵أ
СģɥţǸŮ˵졣
ǻʯ𽥱ء
ҲƬõ˫䣬Ҳڲϵز̤
꣡꣡꣡
ꡭ
ܼ࣬Ƭڰвϻص
𣡡ʱʯµ֮УȻطһұ졣
һͷޱȷޣޱ׶ŭһ㡣
ͷȴǳˮ֮⣬ʲôûм
䣡һҺ䱬ʯߵƬȻը졣
ƬڰΪƬ󶯾
ţӦ󶯾ǰߵŮüһšæһת
ܿƬͻҵУһӰп
ʯ㻹ǶƬͻֵĿ
žʯ㱩ΣǸŮ˵ǰ
Ů˵ߣϡ
һ󣬶˵ͷ˵Խǰ룬ҪԽ⡣
ܽҶһΣδضһ
סʯ˵
ղǹɺȻֵĿҿԼòԾ󣬶ܵüʱ
ǱǹеĻ¾ûҲٴܴһƤ
ղ޵ĺĪǣֱһͷޣжϣʯ㰵૵
ǰīħûжãǱһͷ޵ĺ
ֻͷ޵Ĺ켣ѱī͸
ձʯ£ûٳֹ
Ȼղš
ղǹɿ֮Ȼ֮һͷ޵Ҫǿ̫̫ࡣ
ڰԨҪٺ˼룬ҪԳһС


3659 Ԩ
ϡصĺڰԨ֮УʯŮӣһһǰС
桢ڰ𡢴ء
֮Ŷںڰе֡
ʯ㣬Ѿܵ˺üЩֲǿ֮ĳ
ֻնͦ
ǸŮӣƮݣһ
֣̫⡣
Ӧûá
ٴ֮УŮӣضʯ˵ôһ仰
Ůˣ㽫ҵܣŮ˻ʯص
Ů˵УӦ˼
ţɡ˵
شغܸɴֱӡ
Ůˣʯٶૡ
ǰһøУϨ
ңҲ֪ǣΪ뿪ڰԨжݺ
뿪󣬿£ֽһս
ʱ򣬾ʯ㲻ȶ֣ŮˣҲᡣ
֮ʱʯȻ֣ԼŮߵƬռ䣬Щ
ˣ·һɽ֮С
ǰ󷽣һƬ޾ĺڰ·
ԼͷϷһƬұڡ
ұ֮ϣбڻţʯһ
ʯ֮ʱǸŮߵĽŲͬʱһ١
˫ĿǱڻ֮ϡ
󷽡ҷұڣıڻͷϵұڣҲС
Щڻǿ¼һƬս
ǣʯֻоԼһֵֺĪо
·һ˲䣬Լξ֮С
е磬ޱȵĻҡ
ؼ䣬ޱȾҺХ
޴ֲ飬ޣ塭
ڲϵ໥ɱ˻˺ҧ
ɫѪɣ֫ұۡҲҷ衣
׺ݡʹĲҺϡ
ؿ𣬻ΪһƬ硣
ǬƬս׵ߵ
𣡡ȻʱƬþƵеʯ㣬һޱϡŭĿ֮Ӳ֮
Ƭص顢пֲǿڿ
ڿе׷׽䡣
һݣ¶ޱȾ֮ɫ׷̧ͷ˲񷡣
ֻ֮УһޱȾ޴ĺڰӰ֡
һλӣȴ塣
أһϮڰսףͷ˫ǣòаȴʧϣ֮ϣ˵ڰħơ
ɷҹӣʯԺ֮Уرĳ֡
ӣȷʵɷҹûд
ڰսףԼеɷҹħףҮޡ
Ҳ˵ʯЩڻ֮У˷ޱȹʱڵľޱȹʱڵһƬս
Ǹ£ħҲδ䡣
ɷҹĺԼĳ֣һƬս֮Уһ߾ӰԽԽΪҡ
ɷҹȻΪƬصΨһ
ɷҹصͷϣУһƬ䣬ǧ顣
ţ𣡡һ󱩺𣬴ɷҹк졣
𣡡
𣡡
𣡡




˷ʹкٶ׷״Ӵ֮ϵЩк
棬ٶޱޱȵĻҡ
˵ҡ
ʯϸӣǸܵޱȵĲҡ
һͷͷֲǿǣʱ˿̣Ȼڲϵ
ɷҹһѣǧ飬ʼϵȥ
Լʮʯûһ𻹻ŵ飬Ȼȫˣǻɡſڴ֮һϢȫޡ
һȥʬ塣
ңЩʬǣڿʼϵظá
ܿ죬㻯Ϊһ߾ߺڰʬǡ
ǣһƬڹ֮أҲʱʯ棬ٶ͵һ
Ȼ֣˿̿ЩǽڰԨ֮ǰƬȫǺڹʬƬء
ʱʯЩΪȥʬ壬ȫǺɫ
ɷҹйأ
ĺ󣬽һ𰡡Щвļ֮졢졣
Լ޷͸ĴڣУ
ȫ
ɷҹɷҹħɷҹǿ˺εȼ
ħǣǴﵽ˺ε
ǡ
ʯ㣬Ȼӵ񼶱ս
һصľӰ֮ʱǸоԼޱޱȵС
߸ֻҪһ𣬱ҲԼҷһ㡣
ħɷҹʯ˫ĿӣУ֡
ȻʱֻɷҹҲݾȻٴζ΢΢ת
ʯظܵԺеɷҹҲԼ
ڸԼĿԡ
һ֡΢ĸо
ָоޱȵʵ
Ҳڿң¶һ֡һУ
ʯ˵
ĸоԽԽǿҡ
Ҳ֪Ϊʲô
ĪǣΪɷҹĹϵʯ
󣬹󣡡ȻɷҹԣǶ˺ȻʼĪЦ
󣬰ˣǣ˰󣡡
ǣս䣬սȥ

ɷҹһ˵һЦ
֮Уʯܵޱ뱯
ǿħɷҹǰУ񣬾ȻԼ
Ӣû֮С
ɷҹ֮ǰһ˵ʯ˵
˫ĿʼƬأħɷҹ˴֮ĺڰʬǣûκˡ
󣡡ţɷҹٺ
һָоʯܵ
ɷҹڸԼ˵Щ
ڣ˵ʯ֮ϵһ
ȻЩֻǸԺ
ȻӦǷޱȹʱڵ顣

Ȼʯǵո֮󣬱ɷٶء¡ͷ
䣡ɷҹݵ£һףʯԺ֮Ȼը졣
һеĻԼ߸ϵħɷҹһ׶ͻ
˿̵ʯ㣬ֻͷʹѣʶʱޱȻ

ڰߵ֮Уʯ˫ֱͷһޱʹĽк𣬴п
Ŀʱ쳣
ȥޱȵʹܡ
ţô£
ҲűڻŮӣʯȻˣæ

ʯ㣬ûĻǲϵƴк˻ߡ
׷ʲôŮӾૡ
ֻ̽ȥʯԴ
ָֻոȥ󣬱㡭һ١
ԥ
Ҳֻ֪̽ʯ֣Ҫʲô
Ȼһ̣ٶûлգգʯԺ֮С
䣬һɹ֮ĲתشʯԴ֮С
֮Чڴ֮£ʯĽкһͣʹ׶ݣ侲
ˡŮٶ
ʯԴϵƿ
ҡǡأأʯʶػع顣
󣬶ڵϵ̧ͷŮ޵ݣ˵лл㣡
ʯһΣл
֪ղŮӶʲô
л֮Ͷѡ
ҿɲôһܣʹȥ˵ʵ̫ϧŮ˵
ǰ䣬͸顣
ЩʯЦЦû˵ʲô
ţµһվ
ղŵ׷ʲôŮ
ЩڻһЩʯָָԵıڻ˵
һЩʯ⻰ݶʱΪ֮һ١
ʣ㵽׿ʲôˣ
˵仰ʱʯһָ
һڻڻ֮ϣһӰڰսףأ
ħɷҹ
ЩڻӻϣֻǼ¼һƬս¼һλǿֲħһ֮顣
˳ʯָŮ˵ĺǿЩʬǣȻȫһɱ£
ʯһƬʬ֮ء
ʱ
ţȻ䣬ɷҹʯ㣬ٶһ֮С
ħۡħħ֡ħָħ롭ħ֮֫ʱط׷Ի
ħٶЩ֮вϵӿ
Щħӿǵڻȥ
ǡʲôʯˣٶһ
ֹȻ˿̵ЩͲĿơ
һȣк졣
ôˣٶܵʯ쳣ԵŮٶ
֪ô˵Զһ㡣ʯص
˵仰󣬼Ů˲ûоʹæٶһȣ
죡Զң㣡
ĺ֮УŲݾܾ
ʯ⻰Ů˵βŸһƣ˲ʯ˾롣
˫ĿǽǱߡ
ܿ죬ʯܵħ֮֮еǵڻһ㣬ȻӦ
䣡䣡䣡
ɷҹڻȻʱޱȱҵز
·𡭡ػһ㡣
ףô£Ǹ־Ůӣٶ
鶯˫Ŀ΢С
䣡ʱһ׺֮ɽ֮Ȼը죬
ʯʩչ˫һȭڰ׹Ⱪ֮ա
ͬʱҲһҲٴνǸë
ʯ˫붯һ볯Ǳɷҹڻӭ˹ȥ


3660 
䣡
һ졣
Ҫ˵һʯڣʯ֮֮ӦǴ´࣡
ȻʯһȻҾ죬ʯڣȴһ
ëڻҲûгʮɫա
ţʯǸŮȻ֣ʯһħıڻ֮ϣر
ħ
ȸղŴʯߵĸͣ
ʯʱӦЩħȻȫӿԼħۡħħָħ֡ħȥ
һɸӻħ֮Щħ֮֮Уʯ
ʯ񣬶Ϊ֮һ
һĪĸоͷ
Ҳʱʯһ׹֡
ȻʱΪˣ
ɹأ֮
ʯع֮󣬵ͷ˫΢ţЩ㶵Լ塣
û뵽ûҪˡ
ȻŮӣҲǾʯ㡣
֪һȻõ
յĺڰԨ֮С
Լ壬ӦԼ¸Ӱ
ǿָоǼá
ʯֻ̧ͷٶǵħɷҹıڻ
û뵽һΣ޾µħԼ
Դ֮ħԵ
ӱڻͬʱʯܵڻеɷҹҲԼ
һʮĸоֻһڻ
ǻһ
лˣʯڻص֡
תͷǸŮ˵߰ɡ
Ȼף޷߳ڰԨĻ㣬ûʲô塣
ţҪģ
šʯ⻰Ů˵ͷӦһ
ţʯڰɽǰߣڰԨ̽
ΪͬһĿ꣬ţ߳
߳ûֻŮӺسǷʶڻϵǸˣ
Ϊʲôôʣʯ¶֮ɫתͷʵ
ϵϢԼǰǼڼסŮ˵
ʯǰδɫս֮ǰȷʵǴɷҹħס
ڻϵɷҹҲսס
Ůӻǵá
ʶʶҡʯش˵
Ŷ⻰ŮƶǶص˵ͷ
˵ǵõĴС
ǰɡʯ˵


Ȼ䣬֮еĶˣһ峺ˮ
Ȼϸ΢ӹ˵Ķ
ܿǼǰڰ֮У벻ʮ׵أֳһƬϪ峺Ϫˮš
Ϫˮ֮УǲϢ
Ϫˮ֮УһСţһֱ԰
ǳϪˮ֮УȴôһţбȻʲôã
ʯǰߣֱߵϪ˫Ųͬʱһ١
ٶͷϪˮûиκһĸо
ȻˣʯԲ˿⡣
ǰ׹ڰԨʱƬϪˮֻҪһ춯ήٿֲϮ
ʱǵ˻Գܣ˭֪ﵽʲôΡ
˻ͻȻʯһ̶ߴԴ
ǸŮӣȻ˺½ǡ
ǰʯķգͱãȻ˺
ʯţû˵ʲô
󣬱Ůӽ˺µ½ǣͶ뵽Ϫˮ֮С
䣡ʱ䣬ԭƽ峺ϪˮͶһըһұ졣
Ƭˮޱȷط
һɹ˱𣬷һͷޣ̺ޱȿֲĻʯŮӣӿ
һɾ֮ʯ㶼ܵ
һޱޱȿ£ɢ
ˣŮӼ״æһȡ
ʵ˵ʯҲӰæһһһ磬˲޾Զ
䣡Ĵľˣ͵ر˶˸ղڵƬ֮ϡ
һƬռ䣬ѾüŤԽκ飬Ťޡ
һ󣬿ҵľ˲Ÿʧ
أأƬŤĿռ䣬Ҳػָ
һƬռ䣬ٴλعһУԵôƽ·ʲôûзһ㡣
ʯԣǸŮӣǴһڴŴ
ǰɽ壬ڲϵ
нࡣ
޵˿̻żɵ
áÿµﵽ켶ս
û뵽Ȼ˵ôһ仰
ʯ㣬ҲǷ
һɿֲ֮Ǿ¡
û뵽һƬϪȻҵ
øղ˵üʱ汻ǹɾ֮еĻ

˾ţû˵ʲô
ֱٴعʯٴοڣŮ˵Ӧֻܴͨˡ
ߴţҲ򲻿ɴ⡣Ůӻص
һ仰ڶʯ˵ڶԼ˵
֪ʯ˵
ȵһȣʯ׼ٴγǷȥ֮ʱŮӺȻֳס
ţʯ
˻һ˻죬ŮӣֳԼϵһ½ǡ
ȥһȣɫ½˲仯Ϊһɫ⣬Ƿҷ䡣
ܿ죬ϵʯ֮ϡ
鲽Ʈ䣬ϵʯţûзκζͺһƬƽһ㡣
ˣȥɡŮӶʯ˵
š
ţ˽Ųߡ
һһ̤ǰӽƬϪӽϵʯš
߽Ů΢΢һǿ鲼ٶƮ
ʯţһɫСߣš
գСϪĶ԰
ʼգ鲼֮ϣûзʲô
ˣʯַſġ
˿̣ѾصϪߡ
ʯţʯ˵߰ɡ
ʱΪһˣҲǱġ
Сʯ⻰ȻûзԣӦһ
ʯҽ̧𣬱һţ̤ϵϡ
Ȼһһߡ
ţ˫ü͵һš
ԭֻǺڰ磬һ̣Ȼ˹Ũ
ŨһߣȻ衣
Ũ£˿̵ʯ㣬ȻϹûκ
ǽַǰȫ塣
Ȼãʯȵ
ţȻȳ֣֮ԼǸŮˣ޷ӦĴˡ
㻹ܲҵʯæ
Ȼһ󣬾òӦ
ӰߣĪǣҲɱʯ뵽ܡ
֣
ڰԨĶȻǲ򵥡
ûлӦʯûǰߣΣʼˡ
һĲ
ʯ㵹ʮ岻ûдκˣȻŨ֮УȻδ뿪ʯš
˵ղ̤ʯţǰѣ˿ȴ
һ󣡡ʯޱ׺ݵ˵
ȻĻ£ֻǰԡ
뵽⣬һһʯֿʼǰߡ
ιɷʯֶ
ȻõĽǸղһǸŮӣͺ񳹵˼
ȻʲôʱʯֱӱԼ۾
һĸӦȥӦ硣
˫ţǰ̤š
ʦ䣬һʯǰ
һΣޱȵϤҲޱȵ
ҹ㣡֮ʯĿ͵һ˫Ŀ֮һ
Ũ֮Уǰ߳һɫӰʼԵЩģأԽԽ
һ信Ӣ˵ӣȳʯǰ
Ĵӣҹ㡣
ʦҹٶʯ㣬ޱȹһ
ôڴˣʯ
ҹǻһ뵽ƻħ֮ʯһֱڵİΣ
ȴû뵽Ȼ⡣
ǰҹ㣬òϵƣҹ㣬д
ͽҲ֪ͽΪλڴˡҹش
Ŷʯ˫üһš
ʦģҹʯ㡣
ƻħ֮еĺڰԨʯص
šʯ⻰ҹ㰵˵ͷ
Ȼ䣬ֻһڰ⣬ҹϱննʯȥ
һγ֣ΪȻһΪҡ
ʯ㣬ٴ¶ɵ
㣡ʯȳ֣ȭæǰһ䣬ӭҹһնȥ
ͬʱʯҹ信ϣظһĨޱЦ
Ƶóһ㡣
䣡ʯһȭӭǵڰ⣬һȻը졣
ţһƵʹʯк졣
ˣ˳ȥ
˹ŨȻֻеŨڼٷˡʧ׹¡
Ҫ׹µ֮ʱʯ֮ϣʱޱȾ֮ɫ
ŸղŷɳȥĹ켣˿֮أϵʯţǡµһƬϪˮ
ʯǳԼ׹ϪУĺ
һ˲䣬ٶ룬ǿƿסԼΣȻޱȳһơ
žһأã󲹾ȣʯ㲢δ׹ˮУӦǡصϵʯϡ
ǹơ
Сһ㣡ҪԼκζʱʯĶϣһ󽿺


3661 ʵã
ʯģŮӵ
֮ʯ㲢δŮӵӰ
תͷžણžણžડỺ
ʯתͷȥǵɫӰڰ֮֡
ӰδŮӵٴû°ɣ
޵ݣŴӰ֮д͸ӳʯ
ģһϮõɫ
û£أʯ
ӣȥͦá
ղһЩ鷳ûˡ
˵Сģɴ⡣Ůٵɫ桢ء
šʯҲصص˵ͷ
Ӱյ䣬˿̵ڵء
΢΢һʼ
ʱʯؼǸŮӳԼֻС֣⶯ҪԼ
ֻ֣ʯҲ֮̽˹ȥ
ڼץֻֻС֮ʣȻ䣬Ůһ죬¶һĨޱаЦݣһȣ޴
䣬Ů˵ֻСϣҫһɫⲨһޱȿֲۡ
۾֪⣡ʯ״һȡ
䣡һףȻը죬ħħ֮зӿ
ħۣ֮
Ƭַŵǰ޷Ũ֮УʯŮ˵ʱ򣬱ʾ˻ɡ
ΣŮٴνȡ
ǹޱȿֲɫⲨʱʯ㱩Ȼһ䣬һɳʯȻȥ
ʯħӿȭͷҲʱȻӭ
ͬʱ˿̱֮еķëҲһͬŮˡ
ëʯղűʱ׼ţ⡰Ůˡݺһˢ
䣡һƵı죬һ׺Ȼ쳹
ʯȭͷɫ֮ϡ
ȻδǸëŮˣɫȥħһ֮ݺݵسϡ
һޱʹĺʯпҺ졣
ɳ֮ʵ̫ǿ̫ǿ
ңīɫս£һ޷ط޷ס֮
֮дޱȷŭʹࡣ
ʯˣֱӱɳ֮ڵϣѹ޷ϵƻ
𣡡ŭĺȻ쳹
Ůˡ˿ֱ̼衣
ʯĺ룬һȭϣҳɷ顣
𣡡䣬ֻһ󽿺ȡ
أʯȻǸԼŮˣȻʱ
Ϊ⣬ת˲֮䣬ʧƬŨ֮С
ҡҡղôһʯȻش㣬вϵشڴڴŴ
Ŀ⻹ղŵǵӦʵʵǸŮӷ
߼֮󣬾Ȼû
㣬𣿡ʯޱس
ڲڣ
ܷҵ

Ȼʯγ֮󣬾ȻǵòӦ
ٴܵϵӰ졣
ոգֻżȻԼ
Ȼ޷ʯҲٺ
Լ壬ܴصơ
ֵƻָ˵ˡ
Ժ֮˼Щʯ㲻ٶĲԼֶָΣٶһ߶ٶʼָ
ܣƬ֮أҲûа취¡
ָֻж
һʯ˻ָС
Ȼڻָͬʱһֱţʲôϡ֡
ǰҹ㣬ǸٵŮĴڣȥĻᣬˡ
شϢţʯؽŵ
ʱأعȥ
Ҳʯ˵ģҲǱǸŮǸٵģֱڣЩһֱûٳ֡
أʯֻ˫ۣرϡ
ʵȻ޷״̬ۻǱۣѾûʲôϵ
ţʯ۾ոձϵһ̣ظӦΧϢЩ̫Ծ
˫Ŀʱһ
һ֮ͻȻԼһŨȻȫʧظɸɾ
Լ˿ϵʯģ£һƬϪˮ
ǡô£
ЩǻþǼ󣿡ʯʱһૡ
Ȼһ̣Ȼ֣Լǰܵشʱ˿̣Ȼȫָ˹
ֻ˵Լûˣ
ʱʯԼЩŪ塣
⡭ô£
ͺԼһһ㡣
ȻղΣ˵ʱ˿̴У
ʯ㣬ѾȫˣѾȫŪ⣬ôһ£
㣬ڳˡʱʯһϤĽ
תͷ˹ȥһϤɫӰһӳС
һλõŮӣѾϵʯţվƬ԰վϪߡ
ʱ˿̣һֹĿ⣬ʯ㡣
һʯֱӴʯ֮վת˫ĿһֱǷ
Ǽ٣
ڣ棬Ǽ٣
ҡ
ʯЩɡ
ղŵȥ׷ʲôʯվʯһǸŮӣٶߴٵ
ŶʯŶһȻ˵˿̫ʡ
ʯûмϵʯ϶һһƬ԰ǸŮӼȥ
֮ʱʯ㻹쳣Сģ£
·𿴳ʯСĵӣǸŮӵ죺Сģһ·йûʲô
šǻʯٶͷ
Ļʯ㻹ûжᡣ
ڣ㻹Ū壬Ů˵Ǽ١
ǹؼ
һһһ
ţŮ˵ʯһ·ûʲôʡ
գ߳ϵʯţŮӵԡ
ģϢʯĸоǸŮӵȷһģһ

㵽׷ʲôղţȥʯŮٶʡ
ûмʯ㷴
ŮૣŶʯ΢΢ҡҡͷ˵ûʲôһ·ߣ˳
ֻǰţͻȻʧһΪʲô㳹׻𣬿ֱ߹ţδʲô״
Ů˵ⷬʱ򣬿ȥͦ档
·һУ˵㡣
㣬ȥģţٴʵ
֮ʱͻȻ֮УҼһЩܵ˹
ˣʱҡʯ˵
Ǹʱȷʵһ֣֮ǸŮӡ㱻׻
Ҿ㣿һ仰Ů漴ٴҡͷ
ûУʧ֮Ҹûټ㡣ӦãҲ˻þ
ɡʯ˵ͷ
Ժ֮Уһֱţ˼ŸղĵЩ¡
һ仰ףô¡
棿ʲôǼ٣
˿̸оƬ磬ԼЩ̫ʵ
ˣȻ˴ţĲ룬ǼǰаɡŮӶ˵
šʯٴӦ
ţ˱ǰȥ
ǰһƬޱȿյĺڰУһȥޱ޼ʣûоͷ
ˣš
ڣӦòǻþ
Ҳ˵ǰʯһУǻþ
ʯšʯţתͷ󷽣һʯŷ
ţһ̣ʯݶʱ͵һ䡣
쿴ʯæԵŮһ
ʲôŮӵԵʯһۺҲתͷ˺󷽡
⡭ҲΪ֮һ䡣
ǸղŹʯ֮󣬸û߳Զ
ȻٴתͷʱʯţȻѾʧ
һƬϪˮڣʯţ֪ȥ
ƾʧС
ô£ŮӣҲһʡ
ܿ죬ϵľɱʧˣǺڰԨ
뵽⣬ʯ㿪˵֣ڰԨһ֮¶пܡ
ؼģڻţģһѾҪˡ
ðɡⷬʯ˵
˱תعͷ
أأأأ
ڶתͷһ˲䣬ؼҵĿ
ǰճڰԨʱһģһ
ôı
װŪĵط۳ЩĿʯһȡ
Ϊڹ֮ԴǰװŪ
أأأʯĿ졣
ʯŮӼǵǰһɫӰ֡
ǣȥһˣ£ͷɢ
ˣǹ
ǹģ
أúòҰúòҰأأأ
أأء

Щ֮󣬿䱾
һӰ֣ϾѪʯŮӣš
أһߣһ˵һ˵
»Ұȫҹʯ㣬ǰŭһȡ
ܵõЩԩһЩͼꡣ
Լ֮ȫȫҷ
һȣԣ
ҡҵȻʯȻ֡


3662 ӣ׷
ʯط֣ԼĻ֮ʧ
ҵʧˡͻȻʯԵǸŮӣҲΪ֮һ䡣
֮¶˾֮ɫ
ԭǰ֮£ҲʯһС
ȴЩⷽ߹Ķ
ô¡ʯŭһ
Ҫƽʱȵ͵ȼղһȣȫҷ
ȴ
ʯȻܵԼ֮֮֮Ȼʧȥ
ЩĶȻ޲֮С
ֱŪȴһ̣ʯĸܵޱޱȵĸܡ
ǣܣŮӣʯ˵
ˣҲֻˡ
ЩȻʮֲʣʯ㣬Ҳû취
ţһͷȻŮһͬҷ񱼶ȥ
ȻǸո󣬱һƬ򣬾ȻҲһޱҡѪӰ
ĶǡʯһűŮһת󷽡
ǰҷжԭǻкһ·
ֻһյСϪδ֪صգ˽Բˡ
֮һ·
ܵͬʱԵŮתͷһۣٴξ䣬ʯ㽿
죡㣡ȻĻЩҪ׷ˡ
ʱ˿̣ԭߵڶǣȻѾƮƮˡ
ľʯҲһתͷҲһĻ
ţæתͷ߶ȫ֮ұڡ
ȻʧȥҲ֮١
أ
أ
أ

ԼڲƬյĺڰвϻص



һصĴϢʯŮӵвϺ졣
ˡҡܲˡʯȻԴһĴϢ
Ǻεȵǿ󣬵ʧȥ֮󣬱ѰŮӣûжĲ
ͣ£סʯ
ʵҲû뵽ʯ㶼ҪԷĶˣ񣬾ȻΪ빲Ļ顣
ҡʵڡŮ˵
û˵ַ꣬һȻ
ٶ䡣
û뵽ʯ㾹ȻֱӽȻһתֱӽ
ţٶɱ
㡭ỨѸʱЩ׷ϣǶŮٶ˵
Ҫٸ˵Ҹ˵ҵķѵø졣ʯȴ˵
˵仰ĴϢȻøأҲԽԽƣ
Ȼȴڷɱûͣµ˼
Ҫƾ־ʯʮǿ
֪ͣµĺˣԣͣ¡
Ҫȥһֱȥֱ˦ЩΪֹ
һȺͽ׶׷ܣ½ϴȥۣĽ޴棡
Ȼܵͬʱʯ㾹Ȼ⡣
ʯô˵ˣŮӱҲû˵ʲô
΢΢תͷһȺƮɵĶǣָ˾롣
ʱû˵ʲô
ԭ§ʯ㲱ֱۣʱ§˼֡
ʵҲǳҪȥ
汻Щץס֪÷ǳǳҡ
ʯĴϢԽԽأѾʼðǡ
֮Իܵÿ죬Ѿȫ־֧š
壬Ѿ˼ޡ
أأ
أúòҺòҰأ
ءءǶҪҪǵ˺ѣҸǣᣬأ

ĲҽУֿʼʯŮԽԽ
쿴ǰһ̣Ů§ʯ㲱֣æǰһָ
ֻǰƬڰĲԶ֮һӴĺڰʯ飬һȥǱһ;ʯѡ
ĺʯҲ
Щʯͷ֮󣬷·𿴵һϣ
룬ѲһƬտ֮أ޴Ųһأܿ
һԭƣʯ㣬Ȼһ˲䣬ֿ֮˼֡
ڿңҿԼˡŮæʯ˵
ţã⻰ʯæһͷ
Ȼ˫һתֱӽ˵ϡ
ţʯ㣬һͬ
뿪Լĺ󱳣ʯ㾹Ȼܵ˶һᣬȻܵٶֱˡ
ǸŮӣҲæƴȫʯٶȡ
أ
أ
⣬Ƭڰ磬ҵĴ硣
Ƭأøֲ

ȻƮɣϾͽ׶ƮɵٶҲ̫졣
ʯŮӣڱȺ׷֮ǰƬʯС
র
ণ


ʯŮ룬һȻޱ׶ĴС
ΪǣҲ֪ƬʯУ׷˵Ѷȡ
ʯƬڰʯмٴ󣬷ɱ
ܵͬʱʯֿʼһ֮Ļ֮
Ϊ벻һ򣬻ߣԻָ
ܿ죬ʧ֮ݣҡҡͷ
һȻ£ʧȥ
񲻽ǸŮӣ֮Ҳ¶ʧ
Ҳܹˡ
ҷɱһξ֮ʯڸоԼˣľͽҪˡ
ҲٴοڣߵŮ˵ҡȡЪһЪ
ʯ֮˵ҡû˵ǡǴԼЪϢһѡȥǣԼһ
ϾЪϢҪðΣյġ
ţãʯ㻰ٴεͷ
󣬸ʯһͬܵһʯ֮ʱͣ˽Ų
ʯ㳤ءغһ
ȻҲ޷֧ţֱʱ̱ȥ
ԵŮҲˣˣһֱͬͬ࣬Ӷڵء


˵УϲϵŴظ
лղšлл㡣ʱŮڿڣʯһл
ȻлղűԼôá
ûûʲôʯ˰֣˵ǰҲңǡƽˡ
ţŮӵͷ
ʯĿ⣬ǴŸм
һ֮뿪ڰԨƲ໥ɱˡ
£ǺԶ֪ᷢʲô
Ǽ£û˵ʲô
ȫȫؿʼָ
ءءָš
˵ǣֱڣʯ㱻һֻײڴ˴Ķˡ
ʱŮٴתͷʯ㣬˵ˣǡ
Ȼ³ĸֺĿ͵һ¶Ⱦæʯһ
Сģ
һ⻰ʯæһ󾪡ʱȻʶʲô
ͷһת
ʯһ㣬ͽҪһɷޱȵϣ
һ˵ףʱ˿̣ʯ֣
ֻһ̶ĹЦֻһͶȻֱסʯĲ
ʯæܵһʹ͸оҪֻһ㣬УҲѾ
˫ȭͶ͵غɷĹ
أأأص
ȻֻȴʯŲֻԽԽԽԽ
ʯѾܵһ̵Լѱ쳣ѡ
һ󽿺ȣٴŮкȳ
ֻ̧ţֻ͵һߡ
ণһʹ֮£ֻͽ׶Ȼֱӱһ߷ɡ
ȣȿȣȿȿȿȣֻ뿪˲ʯſڵϣޱҵĿ
죡ܣŮӶæ
һץסʯֱ֣ӽӵ
Ȼɱ
ֻ߷ɳȥĶѾڰ֮סΣǰ͵һƮɣʯŮ׷ϡ
ণরণণ׷ͬʱ췢Хӣڿʼټͬ顣
ণȻХ֮õ˷ĻӦ
áʯޱȲʡޱȱź
ǣûô
ԵĻ뽫ЩǣԾĹצһֻһֻ˺ɷ顣
ţһʯ֮пұܣܡ
ҺʯڵĻᱻЩ׷ϡ
ЩȻܷɣҲǷɲ̫ߡ
Ļֱȫ߿գʯΡ
˵ĲǺ⡣
һӣʯֲ֪˶á
ղţҲǻָһڱֻײ˿̵ǣûͣ
ǿ־ƣ壬ɱ
ʼŮ˵ܲˣʱ˿̣ܵʱӦԶԶǸʱ򣬵ûٺ۹
·űܣԽԽã־ҲԽԽǿ
ণণণȻûбһֻ׷ϣǵĶϣǻصС
ʱŮӺطһʯؼǵǰƮһɫӰһͷɢİɫŮ
ɫŮǰƮһʯƮƮ֮Զһʯ򣬲ûзֵˡ
ʯæԵĺʯ֮ǸŮҲƮǰһʯ֮󣬶һʹ˴


3663 ħ֮Ĺ
ڰͬһƬҹ
Ȼҹȴһ㶼
ҵХϡ
ʯǺŮӣʱ˿̣Ƭڰʯ֮أСš
֮ʣѲŮܲף˱ʯ泯ǰŮ泯󷽣Сߡ
Ҳ֪Ҫȥá
Ҳֻһһ
ণѽ
ѽ

У˶ϻص
ʯס˺
Žż⣬ߵĽŲᡣ
źʯźʯ
㡣ʱʯֻŮȻĶУС
ţʯܵһԼС
΢΢ͷһһɺڹķذףҫżΪĵâ
ǰ񵽵ģʱʵûа취Դ˽ᣬЩһУĥŮӶʯ˵
ԾĻȷʵȱǻ˺ҧ˺ĺá
ʯסһڹذףռ޷ã޷ʩչиȳֿȭҪǿһЩ
ңأʯ
⻹һѡŮ˵
΢΢һһһģһĺڹذףʯС
šʯͷ
һһذף
ʯӣͷ²ʹԾ
ذףʯٶǰС
ѽȻʱ˺һޱĴУʱ
ʯǰǸͷɢŮ˿̴Ӻʯ֮ٿȻƮצʯȻ˹
ڣ¶İ¶ޱ׶ݣһֻ跢Ұޣת˲˵
˫ֳצʮָָ⣬ʮ⵶ʯҴ¡
Ůʯ˵ٶȼ죬Ҫ㣬Ȼһȣٴʯк졣
ȻӦ£кڹذףǰݺһ
ȴû뵽ڹذһ£ֱӽŮʮָϻ£ͷɶ
ţںڰĿлΪʮƺʧ
ҵĽǴŮз
һδɣŮˣʯ㱣ֿ˾롣
ʹĹ֮ϣ¶һֻʯеĺڹذף¶ޱȼɵ֮ɫ
ذף
ɿƹʯ˫ĿҲڹذϡ
ѰذףղűȻ޷´˹ָ
ȴ
ڿƹĶƽʱʯ˵Ҳûʲô˵ġ
ȻŮӣһȥϣ
ԭʱŮҲһҲͷذס
˾һ㡣
ɱһĺʯȻ졣
ʯ͵һŮɳȥ
¶׹⣬Ҫǰܵһѹ֣һбһŭ𣬷йŮϡ
ণŷɱʯ㣬ŮٶС
ȻһתʼƮ
ণণণণӵͬʱŮϵط˻ߵĴС
Ӧãٻͬ
ŮƮ֮ټ죬ʯ֪Լ֮٣ӦѾ׷ֻŮ
Ȼ׷ϣԱ㲻׷Ҵ˽дУͬ飬ʱܵ
Ժ֮Щͷ֮ʣʯ͵һתرǸվԭصŮӡ
ߣ뿪Щǣƺܿ㵽ʯ˵
ȻкڹذڣȺҲмܡ
ûбҪЩȺ磬һֻɱһֻ
ңǰ֮Ҳ֪ʯ֮غЩǣѿʼͷѰǡ
ţʯĻŮһͷ
ţӰٶɱ
ԶƬ˵
ǰһʯŮ漴һ
Ǽǰһ֡
ֻҲˣɷ׵ĹҲ¶ޱ׶
ֻһֻʯŮûֻӭȥ
еĺڹذףٶա
Ӱת˲֮伴
ʯ˱ƽ֮ʣণণণеĺԽԽ죬ԽԽҡ
̶񣬷ָ׻
ãʯһȣƶ֮һҲһкڹذǰһ̡
ֻδץ֮ʱڹذף׼ȷش˶ġ
Ȼ˵ʯʧսʶڡ
챯ʹУţ߹Ϊһɺ̣Ȼڿʧ
žડһ죬ʯԾȻء
ˣʯ˵
㻹ͦġŮӶʯ޵
Ƕʯֱʾ͡
ΪȻʯ֮ϣսԼսʶ֣һȵùʯ㡣
áʯǫӦһ
ˣǰСʯٵ
šŮӵͷ
һ̣һηɱ

У
һֻ
ҲУ
ȻʯŮûܳãٶ˶
һΣֱӳֻ
ǰһֻһֻҷҲһֻ
ǰǸŮ˻кüֻⷽ۶
ǰͻƣʯŮ˵
ãŮӦ
˼ǰɱţܿ죬ٴ
һΣӰ˶£ʯ˶
ʯ״һֻץԴͬʱǱڹذףѾֻ̽ʺ
ǰһֻҲΪһƬ̣ҲǺܿʧ˿֮С
ֻѾ㼯ڳʯŮƮɣͬ鱻ɱֻ֮ɷ׵Ĺͬʱ͵һ䡣
һΣһһֻʯŮ˵
ãŮӦ
һ˱һֻ
δʯǰ͵һ˦Ǳڹذףֱӱ˦˳ȥ
ণһʹС
ڹذ׷һڰ磬ֻĿڡ
һֻʯ
һŮкڹذһץ˫ֱֶе
ذٶҲ̶ֱĿڡ
ֻ
ʯ˵ڵصĺڹذףߣһȣ˼ɱ
һƬڰʯ֮ء
ˣڹذ֮Ѿȫһ
ণ
ণ
ণ

һ·ϣһʹҵĹϡ
ֱڣʯûаˡ
ǸŮӣ֮ץһ£ڲϵѪ
㣬û°ɣʯǹĵʵ
û£ˡŮӻش
˻һϵ֮ϣ˺˲ȻѪĲһ
ɫʱɫ
ǳһڶʯ޺޵˵
ǰЩͽ׶׷ܣ澡ʧ
ԼЩ֮󣬾ݺݴɱ
ʲô֮УŮǰһָ
ʯҲǰ

ӿĺʯ㼫ΪϤ
ħʯæ
ûд˺ʯɷҹӿһģһ
Ϣ
˻̲ס
ţţʯĿʱΪ֮һ䡣
ԭѹסɷҹħۡɷҹħɷҹħ֡ħָħ룬ʱ׷Ի
Իħ֮ûʯĿ£ȻҲӿ˹ڰ
ħۡħȲȻӿıҲǷӿһƬħ֮أ˹
˵أɷҹ֮״ʯæһ󰵺
ǰƬڹ֮֮ʱɷҹŲһģһ
ĪǣʱɷҹӦ֮أǴ˵أ
ͷʯв֡
˵أܹȥɱеŮӣٶʯ
Ƭħܵ˼Ȳ
ǵ֮󣬻ʲô³
ȿֲ֮¾Լָ۷壬ҲðȻ
ο
ɷҹ֣ʯְһԼĻ֮
ܿϧǣûа
ণণণণ󷽣Ĺĵ׷ë
˵ض˵мҪĶвò롣ʯ˵
֮أ֮Ļ£һŮȴ˵
վڴ˵أҹȥһԡʯ
ҡŮ³֣ԥ
ţ˵һͬˡ
Ҳáʯͷ˵
ͣµĽŲ
һֻ֡
ţһֻ
ûмһֻһֻ
ת˲֮䣬ʮһֻ
Ȼڷ׷ڶȻʱͣӰ
Ƭħ֮أЩǣɷϣ׷¶ޱȾ֮ݡ
ûһֻٸǰɣǣҿƬħ֮ء
ণণডֻһঽУںڰвϻص
ЩʯŮӣȻҲע⵽Щǵ״
ǲҹߵĽŲҲ࣬𲽽ӽ
ʱ̱ž裡
󡣡ʯ˵
ɷҹħգԼȥļʣӦҪŮҪࡣ
⡭ҲáŮӵ˵ͷûоܾߵĽŲ
󣬱ʯ󣬽ʯ㡣
˫ĿҲʯϹӿħüšҲ֪һ̵˼ʲô
ʶ˵Ȼ򵥡
˿ֲĺȱ£а˵
ȻԽԽӽƬħ֮أܶʯѲԽԽ
Ļšѹ֡ҪϢĸоԽԽ
ʲô


3664 ɷҹ
һһһ
Զ룬أһнȻȫʧ
ֻʣʯµĽŲ
Ҳʱۿˣֲ̤ħС
СҡҡҲټ̤ˡ
Ů˶ѿʼҳ鴤صĴ˵
ƬȻһƬ䣬ž֮ϣѾ˺Һס˶ǰķ˿
֮ʣȻһѹ
⡭ô£Ůһ
һ̧ͷʯǰʱǹħȻϵ߷ֿ
ͺһƬޱ޼ʵĴ󺣣ˮ룬γһ·
ȻħֿԼ·ʯҲЩ⡣
ڵõƬħصħ֮ӵаա
֪ɷҹǰ֮ʱʯ㰵˵
ħֿ֮Ůڴ˵ߣûٸӦһѹ
Ҳʱߵٶȿ˼֣ƻصʯԡ
˫Ŀǰһʱ䣬Ҳûпڡ
˼룬Ȼ䣬ֻȹϵĺڰħţ˲Զ֮
ħ֮Ҳħ·һƬޱص磬ʯŮӣ޷ħ֮ء
ħţޱȹصϢϵĺڰħƣͣת
䣡Ȼ䣬һƵĺǰֻȸղŽյħţڴ˿Ȼ
һڰħ⣬бʯŮӣ˲Ϣ֮䣬ħ֮С
ʯŮӸܵԼڲϵسżж
ħ⿪ʼת˲֮䣬㽫˾ħ֮С
䣡ٶһޱȳƵĺħţڴ˿ޱҵعر

⡭
һƬڰʯŮӣ˿һϴ
ޱȣֻİ㣬ڿлƮš
һĻһ㡣
ǣʱŮӶʱǰһָ
ָ֣ǰһޱȾ޴ĺڰ
ֻԼ壬ͷһֻޱȱ΢ϡ
ǱڻţȻӦ˹
һǰڱڻ֮Ǹˡ
Ǹһ𣬱㽫֮ǿ飬Ϊڹǵһֲǿߣ
ɷҹʯҲţ³֡
ûд֮ɷҹħ
ȻһħʯԵޱȵƽͲµһɷҹйأɷҹħ񣬲ûʲô
ֻħϵɷҹø͡
·𼴽ҪԼϱ
ͬʯ壬ڲϵض
Ҫ£ʯгһȣǿпơ
ûаЧ
ɷҹѲԼ
󣡡Ȼ䣬ʯһ
һű
ʯһૡ
ʲôʯȻŮӷʡ
ûһʯ
ûСŮӻص
ʲôûٵ
ŶʯһᡰŶʯš
㵽ʲôӦʲôŮ
Ĵйأܺ档
ûʲôʯҡҡͷ
Ȼֻ֪Լܹ
󣡡Ȼţʯһ졣
ǰЩڻҽһξУʱɷҹߣʯ㰵˵
Щ֮ʱһħֶû뵽һټ㡣
һ̣ʯ壬һصħ֮֮УˣȫܿƵƮɶ
ħ񣬻Ʈɶȥ
Ȼһʯ㣬Ůٶ˵
ûƬ֮أ֪Լ
Ļֱɡ
ʯƮأƮħ֮ǰ
㲻ʶˣħ·𿴳ʯ״
ʯûš
ħӦϴˣ֪
һ˵ѽ
󣬿ǲʶˡǰɣʯ㲻ħʡ
һʣʯûǶص˵ͷ
ǣ󡣡һޱȱĺЦ
û뵽õۣȻ³ǣǺǣǺǺǺǡ
ۣȻҲ˰
ۣħ񷢳һ仰ʯ˫ĿʱȻһ
ˣ
󣬾Ȼһλۣ
ѹְѹ֣ѹְ
һ˲䣬ʯѾȻʡ
ɷҹħϴˣԼΪ˵Լڣ۵Ļ
ۣ˼Լģף
ۣ˵ҵĸףʯһħ񴫴
Ȼħ񣬻˵ɷҹûнյʯţ
ң߳أǺεȵķţ
ؼ飬Ը߸ҡ
񡭡ţңȻ³ţ
ǣ
ʯĶϣϵػصһ󱯿ࡢΣֳŲʵĴЦ
ɷҹĻҲ׵ԭۣɷҹһ
ˣգƬ֮䡣
䣬ߣʵ
Ѿȫ֪ǵĹȥɷ˵˵һΣʯ㿪ڣɷҹħ˵
ֻǸղһģһħ񣬻
·ֻԼʯ㷢ȴ޷ʯĻ
ܹ顭Ҫð㻹ȻôСǻţܹ飬ǿһţ
ҪΪ㣬Ϊң𰡣
ħ˵һ仰󣬡䣡
䣡
䣡
ֻħڴ˿ޱȱ͵ز
һޱȰ硢ޱȿֲޱǿޱȻħһħ֮бҿӿ
ʯܵƬ磬ħ졣
͵ħ֮䣬һƬ硣
󣬹ħȻӿʯ㡣
ʯκηӦ˱㱻С
һޱĲұ𣬴ʯк졣
ֻܵЩħȻȫҪԼŭ塣
Ǻֱײ
ʯоԼҪħű
ԼڵһУҪħ١


ĽһһʯĿʱޱȵ׶
Զ֮ŮӣƬħħ֮д
˺ôŮӰڡ
ǣȻ¡
ȻʹΪһֽĳʽ
õɿֲã뿪֮ǸʮëԼ¶ĵ֡
һ·ϣˣԼҲһЩ˽⡣
رǣʱȺ׷ϣˣǵȳ£Լ
ԣĻ뿪ԼӦöǵˡ
ǰദҲѾˡ
𣡺𣡺𣡺𣡡˻Ѿϡ
·һͷޣڲϵʹ
ħ֮еʯ㣬ľԼҪһ㡣
ʹ࣬ޱȵѰ
ģҪھʹȥ
𣡰

ħʯҲǼΪѸ٣֮󣬱ħԽԽ٣ԽԽ١
ҲԽԽϡ
ʹĺѾͣ£ʯ㣬ѾƬգһ
Ҳ֪
Щħڲϵسӿ롣
ֱһ˿ħ׵ؽڡ
䣡һƵı죬ٶħ֮п
ŮӼһ޴ħ񣬾ʱֱӱΪһڰʯڵء
˲䣬㻯ΪһƬ档
ħʯһյҲȻһ¿׹
ŮҪȥסȫ
žһʯ׹أҳ
Ůӳ嵽ԣ£ֻ̽ʯ֮ϣϸϸӦһ
ãšӦһ֮˵
ţ㽫ʯϵŲ
ҲħıǰǹϢҲѾ
Ƭħƽ
ڵأڵϵӡ
ͬʱְӦһԼ
ԭΪħǿֲħԼѾظҲһ
Ȼǿϧһû
һ̾
ֻصͷŻԹȥˡ
Ҫǰʱ˿̣ɱľûᡣ
ԼǺڹذֻ֣Ҫһ̴ʺ
ûȥ
ȫûɱ˼
ʯԣԣĬĬȺš
ʲôˣ
ӵд˵ȴУպɾͽޱɡ
Ӧǲɱˡţ

ʯ㣬вϵЩ
Ȼǰħǵʹ
ŮԼһ֮ʯϢȶ
Ӧûʲôơ
ʱ䣬
ŮҲ֪Լ˶á
šȻ䣬һ΢Դ
֮һæٶתͷʯ㡣
һ̣ʯ˫üյ˫ĿҲʱ
ˮˮˮʶһƬʯ㣬ֻԼڸޱȵܡ
أһˮ֡
ûˮŮӳص


3665 ɷҹħ
ûСˮԺʯ㣬ŵૡ
䣬ʯͷԼޱȡѵ촽
ţʱ͵ʶ
ɵϰȻǰŮӣʯ㻺תͷ˷
ţ˫ĿһƬڰϣһѸ߸ߵĺʯ
ԭһɷҹħ񣬶ȴǱ
ɷҹħҵ֮ħ񣬾ʹ˱ˡʯ㰵ૣ˵
ɷҹԭУһֱа񡢻Ĵڡ
ȴû뵽ȻֿۣѰĴڡ
ѹֵ˵
ʯ㣬ջص֮صʱ˵˾䡰עĻ
ԭʯǲˣ˼
ɷҹаĴڣô˵Ҳʯ뵽
뵽ҲаģôԼս½ռһսճԼ𹬻ʵ˵ǸŮӣҲһ
Լ꣬Դۡ
ţʯ㻺ҡҡͷаڣңң
ҲãҲգҾңɼҵıģǣʲôϵ
˵仰ʱʯݣ𽥱üᶨ
ôˣŮӣһֱʯݣʯϵı仯¶֮ɫ
ûʲôʯҡҡͷص
ղĵЩ뷨Ȼ޷˵
˫һŵվ
վŮҲǸ
ͬʱʯ˫ĿһֱǶѺʯ֮С
ԭΪɷҹ
ʯҲǺ棬ǰɷҹħԼԼܵޱѰʹףɷҹԼʲô
һ䣬ʯ㰵һԼڡ
֮һûлָ
ţһָо
ʯʱ򣬾Ȼһ˿˿ħĻ¿ʼ
ħֻɷҹгȻ
ٶ䣬ʯԻɷҹ
ʱĿȻһ
ŮӣҲ¶ݡ
˿̵ʯ㣬ԻĲħۡħħ֡ħָħ롭
Ļ£ѱħˣһƬڣΪħ
ϵ£ޱħƣͷ֮ϣħǡ
ǡ׻Ϊħ
⡭⡭ʯЩ˵
ڰħ±ӿ֮֮ӿħ
ת˲֮䣬ٶӿħ
ԴħǴɷҹħףǺεȷ
Դħħ飬ֽﵽεȼĹ
ʯٶ˵
ֻɷҹħڿռ֮У޷ȡ
ѹƣħҲ޷á
Ȼܶãʯ֪Լħ֮սȻһף
ǿԻ뿪طĻҲø
ֻףô뿪뿪ڰԨ
޷ڰԨĻһУǰ׷ѡ
ֹ֮½Ĵ˴νѡʯ
أ
أ
أȻޱܼ죬뵽ԼĶС
죬ǴƬħд
ʯ㳹׻Ϊħ֮ħʯ·˹
ȥʯֶŮӿڣ˵
ȹȥվ㡣ŮӶ˵
ʯ㣬ûħûħģԼðȻʲô⡣
ţҲáʯͷ
ȻҲ뵽ŮӵĹ˼ɣĹ˼ûд
Щʯ˫Ƭ˹ȥ
أ
أ

ʯ㿿ЩڰʯԽԽΪңһʯͷһ㣬ڿ񶶡
ʯ룬ظӦһޱصԴԴϷһڰʯʱǹ֮£׷׿ɶ
ʯ״Ųһ١
˫Ŀǰɵĺڰʯһռ֮
ӴϷµ֮Ȼǿռ֮
Ҳ˵Ϸһռͨ
ʯ㾪Ȼ
żתٶŮӣ˵пռͨ뿪
ռͨĸ֣Ůһ䡣
˵ϣ
ֹĽŲҲæʯⷽ
Σ﷢˿ռͨôҲҪһԡ
ʯٶת̧ͷ˫ĿٶϷбɵĺڰʯ
һڰʯϷȥ֮󣬱ǲϵʧڿ֮С
ЩʯͷͨصĿռͨ뿪
Ըͨռͨ뿪ĺڰԨʯ㰵˵
ûĸоޱȵܡ
žડһ죬ŮӵĽŲʯͣ¡
ʯһ̧ͬͷϷ
λãδڿռ֮֮£̤ǰһĻӦñԡ
ʯٶ˵
ʯվ֮أһƬƽǰһȭͷλãһڰʯϾϡ
ץסңŮڣʯ˵
ô˽һնСһЩ
šʯͷ
ʱ򣬼Ȼܲ
ֻһƣץסֻۻСִ֣һƬ
ץһһ㡣
ߣʯ˵
⻰𣬶˵Ľͬʱһǰͬʱ˷ʯ֮С
ţʯŮͬʱܵһصĿռ֮Լһ˵ϡ
ˣҲæǹ֮£ڰʯһ
ϵĳҲڲƮ裬
Ҳץˣ۷ʲôҪɿʯ
֪Ů˵
У㡣
ţԽԽߣԽԽߡ
Ȼٶȣͦǻ
ˣʲô֣ȴû뵽֮£ŮӣȻʯ⡣
ҽڤʯش
ڤʯĻૡ
أʯ
ң°޵ȻΪ֮һ
֣һֵƵá
ţҡͷش𣺡ңǵˡ
ǵˣش𣬾ʯҲǸһ
ˣȻǵԼ
⣬һ¡
ţŮٶ˵ҵ֣һУҶȫǵˡ
Ӻܾǰʼҵļԣͱü
һʱ䣬Ҳ᲻ǵ˭
Ȼʯְ
ǵòǵãΪʲôƬڹ֮أʯ
ǵˡҡͷ
ٵӵеļ䣬ǸзΪʲôȫ벻
ðɡʯܵõ˵ѡ
Ϊʲô£ѽΪһա
ȻˣʯҲٶʡ
У·ɡ
һ̣ҲѾɵ˴ϷʯŮȻӦԼѱһɿռ֮ɡ
УһƬ޾ĺڰһڰռҳƬ硣
δʯ
һ˲䣬Ƭڰʧ
ʯŮӣؼԼһƬؼ䡣
ǣʯ˫Ŀ
ǣѾ˺ڰԨˣǳˡƬأŮӶʱһ
ҵ֮ܵǰʧȻѾָˡ
ָо̫̫ˡ
ʯҲˡ
һӯĸоǣá
Ҳƻħ򡣡ͬʱʯһૡ
Ȼ󣬵ͷ
˿һɽͷ֮ϣԶһͬ޴ѿڡ
ƻ֮ǣܿ죬һϵľ޳ǣʯС
һ֮ǣǻһƻ֮ǡ
û뵽û뵽ԼȻˡ
ããðһƻ֮Ǻʯ˵֡
˿̶˵ޱȵʹ졣
֪ģʯЦŮ
ǰڵ磬֮ƻħ򣬶ƻħ硣ʯ˵
ŶԭˡŮӵ˵ͷ
ֻϣЩڴ
˵֮ǰһֱƻħ򣬹ƣҲֻЩڹǡΪ顣
񣬳Ƭ磬һƬ˵һոµ硣
ߣҪȥʯ˵
Ҫ£ȻһһЩ쵰ˡ
رǸǣȻԼԼİ֮ˣЩɥǸƻħ
ŶšŮӵͷ
ţͬʱһƮƻ޳Ƿȥ
ãҲûһЩ쵰֣ħ֮״ﵽ˺ε֮ʯ˵
ڻħԼûų⡣
෴ģ½֮УԼǿħɱ
塢ħ壬кü쾳Ĵѽ
ûһʵûǴ
ʯŮӣѾɵƻ޳ǵϿգѿʼƮȻ¡
ôƻ֮ǣʱͻһޱȳƵĺƬؼ졣
ʯܵƬ֮Уһޱǿ͵Ļ֮
Ǵ󣿡ʯ
ţһȡ
˵仰ͬʱһˣٶħԻħ
ʯԻħ֮ۻΪħۡ
ȻħԻĵۣ˫ۣҲѱһƬīڣħͱӿ


3666 
ǰʯīҹƻ֮ǣǻһͷ峤죬ǲδӦʲôǴ
˿ðȻ룬ԣ⻤Ǵֱӿ
ʯһ䣬ȫħʱ䣬ħϱӿ
Ƭ񷣬ƻ֮֮ϣħ졣
˲䣬ƻ֮ǣħ֮С

⡭ǣ
ʲô
û񣬺ǿаǿϮ
ϮϮ֮ˣٶǰӭս

Ƭ̣ƻ֮ǱһƬɧȻĺ
ʯգħΪŨ֮еħʱ˿ȭͷ֮ϲϻۣʱ˿þУƿصǿɱУħ飡
䣡ͬʱһ֮ʯϱͺ졣
׻˫Ҳѱʩչ
ֻƣͿֲȭͷ֮ڲϵ
Ҳʱʯһȭͺ¡
أһ죬쳹ء
Ƭʱ˿̽ʯһȭ¶
ͬʱֻ·ռ䣬һѿڣ֮һѿڣɢ
ʯһȭֱӽƻ֮ǵĻǴƵˡ
áǿһ̣ʯԵλŮӣһ
쾳
Ȼ˵ǿ֡
Щˣˡʯ㶯ħ֮֮󣬱ȭ
ʼ·ƻ֮ǡ
ֻһӰƻ֮вϷɳΪһ⣬ⷽ
УǸһ峤ͷǸǣԼԼĺŮӣУ
ˡʯ㰵˵
ŮҲǵͷţŷЩˣһλ˵Ļ֪Щˣ¶Ҫùˡ
֮ˣԼ֮ڣ࣬һ㳲
ʯɰգЩһˡ
󣬵ЩνӽԼʮ֮ʣ׷·ֹסΡ
ͷ֮ˣλߣһ峤
ԣһλϰĿǿ׳꺺ӡ
˵Ϊڰ벽Ȼϣȴ͸һɼΪơ
£ǿر
£㣡һ̣ǻ峤Ӧϳʯ㣬ʱΪ֮һ䣬
˵㲻Ƕ𣬽չΪλһǴ󣡡
ǲ֪ʲô¡
ʯãϼһпװģ
ʯ㿪ڣŶ㻹֪ʲô£֪Ļⱦӡ
˵仰ͬʱʯָָ˻峤ǡ
ʯ⻰峤üͷһ壬Ȼתǡ
һȣǣ׷ʲô
ҡҡ峤Ŀֱӣ˵Ҳ£֪
ģ峤ѿš
ʯһȣ˵˲Ƕô˵ʲô

˵֮ʱ峤ŭһȣ˵㵽׶ʲô
ٲʵСź򡣡
ǸŮӣˡƻħ򣡡ǻش˵
ʲôƻħ򣡡⻰峤ݣʱ͵һ䡣
ƻħ򣡡
ƻħ򣡡
ƻħ򣡡

ƻħ֣峤ݣ׷״
󾪺
ΪһˣȻ֪ƻħζʲô
㣡㣡峤֮ϣѾŭ
û뵽ǾȻô
⡭ֱȥ
ǽƻħ򣬲ˣѴƻħлųˣ
ʱ֮Уʶʲôһ
ƻħų⡭⡭ôܰٶ
ˣղſһȭǻǴ󰡣ʵԷǷ
ǰǵĻǴ󣬸ղű˸˰ǣĴƻħУų˰

ʱ˿̣Ѿϡ
Щ֮󣬾ǻһ峤Ҳʶˡ
ˣԼ֮ʱû
ղţȴչֳ˾˵ʵƻħ֮Уõ
峤ٶŭһȡ
үүүǺ
ҹ£峤ٺȡ
һ̣һѹѹǵϡ
䣬˫ϥѹһ䣬ˣֱӹƬС
£˴òԣδãȫƾ㷢䡣
峤ָǣеʯ˵
ʯû뵽ͷӣ˸ɴࡣ
ҲʶԼǿʵ֮ϼһʶˡ
ԼǰǰʵĻ£һˡ
ͽҹ㣬ҲˣֽΣʯ㿪ڣʵ
Լƻħ֮ʯ;ãһҹ֡
ƻħ֮ʱʯһֱҹİΣ
㻹˵峤ٶŭȡ
Щʱգһֱ⣬δػش
ŶǰЩʱҲ˵ƻ֮һλĴˡ
͵һ񽣣ҵԭ͵һ񽣣Ըˡ
ʱ峤Եλ׳¶Ȼ֮ɫת˵
£׳ǻ峤ٶһ
ţٶޱȷŭ֮ݣŭ
񡢰ƻǽֵܣѵǺˣԲܻɱǰǣ㾹ȻΥѵ
ǽͷͷ峤˵֪ˣ
ˣɱϣ֣Ҳ붯֣˽ɡ
ʱʯ㿪ڣ·Ǹ峤˵
ʯ⻰峤ٶһ䡣
ҪԼɱ
ԼĶӣЩսֻһ⡣
ǣԼΨһӣΨһѪȻҪԼ֡ɱ
Ժ֮иһͷ峤̧ͷ¶֮ɫȥſʯ
£ܷ´
ԡʯҡҡͷ
˵ҵδޣƻħ֮УҶˣ档
ȻҪҶԣձ
ʯž
ǣֻһӰɱ࣬;ˣ
㣬ķϣһѪɡ
ֻҪҪΣð
ʯ㻰֮󣬻峤
˵Ҫô׵Ϊɡ
Сʯ㻹ǲӦ
Ҫǰ鵤ľʹΪһ
ΪǸʱ򣬾ҩֻڴ˵֮УΪѰ
ڣ޲ҩѲϡ档
㲻ʲô
նݲ紵ʯȻ
ҪԼˣû
գҪôֶ֣ȡ⹷
Ҫôһ壬һս
ʯȻڣ·˵
ɫӡ
񣬻ΪħԼʵʯѾžԵš
ѵĲУ峤ٵ
ȥΡ
ǵġʯ˵ػش˵
ðɡ峤ص˵ͷ
ţȻһޱȵļ㣬һȣ
һӭս
ӭս
ӭս
ӭս

峤Ļ֮󣬻һ峤ɫ׷һ䡣
ˣһȭǴ֮ˣģҪһս
ǻһ壬ֶοһս

Щ˼ӻ峤Ժз
֪Ǵǿԣӵףжǿ
ȴû뵽峤Ȼ
峤ȻЩһĿ˲ޱȼ㡣
һȣǣ
ţ֮ǵϿ
Ŷ׼ż翹ʯ죬ȻһЦ
£ҲƵģΣҲֲˡ
峤ȴǶʯ˵
˵仰תͷԵ꺺ӣ¶֮ɫ£ֻܶˡ
ҡ
ȻҲ룬ɡ˵
˵仰һ֮Ƭؼص
ֻһޱĽ⣬Ͽ
ţһϵ񽣣ǰ
˽Ǵ˵֮еǿ֮һǿ֮֮һ񽣡
¼֮峤Ҳһ߾٣ǸľҲ˳
䣬ϵƬлص
һڰ죬Ȼ֣˲佫һˣС
죡ǻһĻ죡
죬Ȼڣ쾹Ȼڰ
ƣǻ찡ԭԭ

ԼĻ֮󣬻һˣٶޱ𾪵Ĵ
ˣѾ˵
ഫһֱΪľ񽣡졣
ţֻҪ֣ɷ춯ص
Ȼǰ˵Ѿʧ١
ȴû뵽գȻ֡
⡭⡭ֱǻһĴҰ
𡭡찡˼ѱʣ·𼴽Ҫ˳


3667 ʯVSһ
һ֣֮䣬ʱӿޱȿֲĻ֮
ľ񽣡죬ޱȿҵز
ʯ·˫üһ
ǹĻȻв˿Լ
û뵽һ壬ȻֶΡ
磬ǿ֮𣿡ʱʯԵλŮҲſڣ˵
޵ֳɵ֮ݡ
ʵҲߣ١
ɣˡ
ŮӵĻʯ˵
Ȼǿ󣬵ʯӣûôС
ŶŮᡰŶһ˵ͷ
䣡ʱ䣬һ֮ʯȻը졣
Ҳʱֻ·Ļ峤һϵͳ
ҽһſһ֮죡
ǣ
ǣ
ǣ

峤⻰һæӦǡ
ֻܶ˲֪ǣ峤Ȼ֮䴫һǡ
㲻طſ񡣡
һ⻰ᣬ峤صס
Ҳʱǹڰյվ
ȻѴʯ֮սҲûбҪٹˡ
̧ͷٴħеʯ֮ʣӢϣһĨЦ
֮£ӣԽնɱˣ
ߣСӣɱңҵҪ

ô£ҵȻ
峤ô£
峤㡭㡭죬Ԫ

ʱ䣬Ȼĺȣһ˵вϺ
һݣʱȻ䡣
û뵽Ȼ
ؾţ⡭ǻһĴ߶ʽ峤ڣ˵
һȭɣϿ֮Уʯŭһȡ
һ̣ٶǿ֮߶ħһȭ±Ϳ䡣
֮һӭͬʱ峤Ҳźȵ
ʱ䣬һ޾ƻ֮һɾһ㣬ʯ㱩Ĵϡ
䣡ڴ˿ޱȼҵײһ
Ƭأ˲仯ΪһƬ磬һƬڰףûаɫʡ
أҪһ̼伴
ˣΪײľ죬Ĥáˡ졣
֮ҲΪһ˲ָܿ˹
һĿ⣬˲ϷǵӰۡ
ֻһƿħ֮ˣȻƻ֮Уÿҷ
ʯ㣬αصħ֮к󣬻ϲܿƵرɣϵشڹħ֮С
һȻУ
Ȼǿ
峤Ϊλʱһ⡢ǻ峤
ʯɣٶ󣬻峤һ̾
˵죬ǻһ׳ܷ֮
ʵ첢δʧ٣һֱڣ
ֻ⣬ѵҪ򲻵ʱǧ򲻿ɶá
Ϊһû죬ǻһʵ㽫𡣡
죬ߵĿǻ˵ľԪ
ԪߣǿɲģΪǽ
峤Ƿ֮󣬻һ峤ǣû˵ʲô
Ǹˣһ壬Ҳǵ֮ʡ
˵ʵ뽾˶ĿãҲΨл죬֮ɱ
Ȼ˵Ǹ˵ʱֻҪǵֻҪһ㲻ýһս
ҲҪ峤ǸͲܡ
Ȼ峤ѡһҲû˵ʲô

Ͽ֮УŮ̧ͷĿ⴩͸ħ˱ȥʯ㡣
û뵽ôǿȻ
Ҳʱʯɶοһ١
ȣȿȣȣ˿̵ħƵݿȥޱȣвϵؾҿš
󣬺һ̣ʯһӣŻ
һںɫѪҺпŻ
ɫ֮Ѫָвϵʶ¡
ħʯ㣬ȻĻ֮ѪħһƬɫ
ŻһѪƿʯ㾹ȻЦ
һ壬е㱾£
ЦĻʱƬء
ʶѾ̫ˡ
˼Ȼգǲ뿪ˡ
ʯ㻰峤ص
ҲʱһѾɡ
һλŮӵָһ䣬βϵɡ
ǰʯ㵲ӭ˿̣Լ׵壬ǹĺ
һУҲԼѡİɡ
峤ٶʯ˵
ͬʱŻȻһ
һ̣һױȵƻ֣֮һΣһ޽ֱƲ񷣬ʯ㡣
֪ƿһؾ˲䱬ǿ
ûв´Ļ˵ؾάֲ˶á
ԣȻǿ󣬵һһһԣȡˡ
һ峤ֶϷʯ˵
˵ⷬͬʱ֮У¶ޱš
һУ˵ǰ㡣
Ҳ˵ˡϾͿˣүүĻЦ֣ȸղŸ
ĺǸ
ղţԼȻô˵棬¹ˡ
һٶľȥܴ衣
һʱ䣬ǿ¶̧ͷ
Ҳүү֪үүҲûа취죬ȷʵá
ڣۿȥͷ֮ޣ
һȻϿյʯ㴫ϡ
ܿ죬ʯ
ߣһ䲻мĺٴʯк졣
ţƬصˣٶĻλǼȻôҪƣҪʧˡ
˵仰ͬʱʱ䣬ʯϰ׹һ
׹֮ɷҹħף
ƻħʯ˽īǼɫս£Ǽɫۡ
ʵղ֮ûдɷҹħףʯ㣬ҪԿһǹ
һ֮ǻƻ֮ȷʵǿһҲӲӲˡ
ɷҹħһ֣ħٶӿ
һɹˣϵɷҹħмۣ
Ҳʱ޽ʹ̶ʯϡ
һΣʯ㾹Ȼȫû֮⡣
䣡һ죬쳹ء
Ȼ
ˣˣ
Ȼûһ±𡣡
ûгֵϵսףһ

ʱ䣬һɫٶ䣬˫Ŀ׷״ٶ󾪺
˵ÿһǼΪҪ
ÿһ㡭һǵľԪ
ȥĻ£;ƿҲһ
ˣôǣޱȱ
ղţԼ
ʯδͺǸһ㡣
棬ҲЩеġ
ȻǻһǸ峤žȡ

ʹ
һ̣ʯȻɷҹħ׵סһоˣʹޱȡ
ͺԼҪһ㡣
ǡǿŻʹʯ㷢һǡЦ
ȻʹȴûԵơ
ԼħħѲȡ
Թħɷҹħ֮ȻҲǿһס
ţʯٶͷĿ⣬ٶ·ˣ˵
˵Ҫʧˡ
˵仰Ŀ⣬Ǹ峤ͷϣ
϶ȡ
۵ǿ˭Ƚƣ
ǰͷ˵ĺʯ׻˫ȼչ
ޱŵ˵޷סһ˵ʯ㲻ܴ߶׻˫󣬾ͺɡ
ȴ룬ʯɷҹħףݺݵشһ
ʯǻ峤ȥҲ쳣ѿ
ǸҪˡ
ʯǻǶ衣
үүô찡һ̣Ѿ޷ٵˣѾԽԽ
һսǹϵ
ֻҪһܣԼǱɡ
ԣһܰܰ
ֻܡսˡ峤һ̾˵
һΣɵˡһ仰Դ峤ԵǸ꺺ӣ¡
ǵѾԽԽ
ٴηһĻǼǹҲ޷ղȡ
ҡѡ񡣡峤˵
⻰΢΢˵ͷţû˵ʲô
ǣһν
һΣǣһҪħɱƻ֮ǣһ
峤һγڣлһ˵
һ仰˵úȫΪ˱ƻ֮һ㡣
ֻΪ˱һˡ
ţ
ã
ս

峤һ仰󣬻һˣٶ׷׵ͷ׷Ӧ
һԵƣݣٶޱȼ㡣
ɱɱӣ峤ŭһȡ
ľ񽣡죬һޱȱҵز
һɿֲǿĻ֣֮ŭϡ
Իһ֮С
ߣ޴ʯٶмؿ˵
ղɵϾʹѾʧ
һΣûж
ħɷҹħ׷ӿħױ


3668 
ɣ
ĵֲ֮ʯһȡ
˿̵ûκζš
ת˲֮䣬֮ٶһͱ塣
һ֮ٴʯ
֮ʯϵЦȴǸɿ塣
ͻ֮£ȻǾʹޱȣʹղȴǺࡣ
ǰһʵ̫޴󣬵ڣȻ޷ǰȡ
ǣʯ㷢ЦЦڳЦһ塣
΢֮ɣʯ㿪˵
һȭǰһ
䣡һ죬ؼ
ʯĻ֮ٱһȭøɸɾ





ǿͱƣʹĺٴӻһк졣
ֻһ壬ʧȥ׷̱ȥ̱ա
һɫҰףͷ˺ˮƣ
һ˴ڴڴŴλ峤˵
塭峤ˡǡѾﵽˡ
ǰ峤ˣʵڡˣţ˸ź
Ԫ׼Ԫ絹֮еԪҲѾһա
ýˡʱֻ֮Уٶһӱ
ǣǿվվӣǻһ壬Ҫ군˰
ңٳһ°峤֮ǣŻǴ󺰡
ϿǸа˻δӵĻǾҪɱ
ңŬһ°ǵһ仰Ѿƽ߸ϵ峤̬֮ǿش󺰡
Ƕûˡʱֻλ峤˵
үү
ǣˡ峤³ĸ֡
˵ĸֺۣرȥݣŰˡ
ȫû뵽˻һȡ˻ǵľԪȻһ֡
˻һǿĵ̣޷Ǹشɱ
Ǹˣʵ̫ǿ̫ǿˣǿ󵽣⡣
ʱ˿̣峤к
ԼΪ˱ԼӣҪһ˵
ƻ֮ǣӽ𣬿½Ҫ׵ƻ
үүԷǣԾүүǳ峤
ģ
Ǳ۵峤Ѿȫˡ
ʱ˵ʲôҲѾȫû塣
ȴģǸ˵С
ͬʱ峤Եλ׳£һ̾Ϣ
ϵϣű֮ݡ
˵壬Ҳ
ǣˡҲȫû壬ǻһ壬Ǵ˵֡
գƻ֮ǵˣ£˵
˵仰ʱҲѱȥǷϡ
ȻǵϣǳŲġ
аħ䲻ԼԼĻһ壬Ȼȫ򲻹
ôѾ𣿡ϿգʯĻ졣
Σʼ»䡣
£ħҲ֮ٶӿ
λߵŮӣҲѿսѶƮȻʯⷽɻء
֮󣬱ٴηɻصʯԡ
ʯһͬƮ䡣
Ӧʯλ۵峤˫ۣʯ㡣
ʱһ˫ϥһ䣬ȻֱӶʯȥ
ŶֶԱ飿ϼһĺˣۣǲˡӵġ
ʯ˵
ڣΪ顣峤˵
㣬Ҳˡ㡣ʯ
㣬ŹҵǡǣֻΪУǣɶ޹İ峤˵
峤
峤
峤

峤Լ飬һ̱ĻһǣʱҲű
ȻǺԭֻҪǣһ壬㲻ѡ
Ϊ峤Ļж
Źǣ峤Ļ֮ʯͷĿɨЩˡ
ţʯ㻺ҡҡͷ˵նݲ紵ۻ׵ġ
ԣЩˣ룬
ЩһˣȻѡ˸ϼһվһԼΪУҪԼ
ԣЩˣ֮á
ȻĻ£Լ
ȻԼ£Լ󣬲һ㣬ЩԼǣڤֵǱҲһѡ
ֻҪԸǣԿɷſ޽ԼΣȴû뵽峤Ȼ
峤
⡭峤
峤

һһָź
ſ񣬵޽Լǣ㽫ܴ
㽫Ϊū͡
⡭ǣȻ
ĿǰĴ˵⣬õĽ֡
ţܱҪá
Ŷ峤ĻʯһᡰŶɫһ
ţɶһ٣ص˵ͷ˵⣬Ǹǵѡ񡣡
½٣ۻһЩˣ㽫һǿ
󣬿Լսħ壬Ҳػݣػڤ
⡭ǲ
䣬ʯ˵֡
⻰峤æʣʲô˵
㣬Ҳ÷ſ񣬳Ϊҵū͡ʯ˵
ͷۻһǺǿġ
Ҫ֮ʣʯҲʹ˷ѡ
ң峤һ䣬˵㲻ɱˣ
ţֻҪڱۣۿš
㵨ģô㣬Լеǣʯ˵
صƬأƬضҪɱ
ҡͷԥ
ղţˣһ˰ˡ
ȫûзſΪūͶһȥĴ㡣
ȴ롭
ôȫˣΪ᣿ʯ
ҡһ̣峤һصȻ㲻ɱңҲԷſ޽Լ
ã⻰ʯЦһӦ
ңأʱֻڡ
ҲǲôʹȥҪá
⻰峤Ҳæʯ㡣
ȻҲѪ
ʯĿУŰ
ҪǸղţʯһҪ˲ſйԼͷ֮ޡ
ȻͷԸԼ޽͵ԼĻ
⣬ӡ㣬뱾۵޽Լ֮󣬽̡֮
󣬱۲ſɽųʯ˵
һ䣬һ
̣֮ǽǺεȵʹࡣ
лɱ֮лɱ֮峤ӣʯ㲻л
ԼΨһѪֻҪһжá
٣ֻҪ̹ȥⳡѣ㽫ʹսᡣ
⣬õĽ
š峤ϵĸлʯ˵ͷ˵
٣Ϊ´󹦣ۣޡ
л峤ٶл
ţֻһһ峤Էſ񣬲÷
Ƭջص
ǣ
ǣ


峤Ļһ峤Ӧ
ʯѾӦڰյ֮ڣѷſ
Ȼ˵ƻ֮лһЩˣЩ׸ѡ
ʵҪģԼֻҪס峤ɣģɽƹܡ
˫һ޽ڤӡ
䣬һɭӡǣϵشӡ֮Ʈɶ
һɭѩ·ʼƮ¡
ƮһǵϣͷϣĿڡ
峤峤Ե꺺¡ǡǸŮѽӡǡ




һ֮Ϻ졣
Ƭ֮䣬֮ڣʯɹ޽Լ
ʯ㣬Ȼ׵ƿǵֻҪһǻ
ˣý̷ˡһ̣ʯ˫Ŀϡ
ָһټһذɫ类ָ䵯ջһİ߻ߣ֮
һɫ磬ˣȼն𣬶ٻΪһɫˣ˺ѷΰޱޱʹĲҽС
峤۲ѣۻҡͷ˵
⣬ҲܣӦеıӦ
ܻ֮ڣú÷˼ɡ˵˵ţһ̾
ţ㲻ٶ˵ʲô
ԼӾ
ٿȥȥ
ʯһΪ˵Ƕʱɶ𣬳
ڽӽ֮ʣ׹һǾʹˣ뵽ɽ֮С
һսҲǾʹĻ
ˣʱʯһ
Զڼֵ֮
ڡʯ˵
ˣڹͨ˰ţֵ졣
ʯǺڰԨ֮һֱ͹ͨϡ
ʱգһֱǵޱȡ
˿̣ǡ
û£Ϊҵˡʯֶ˵
ţֻҪû¾ͺãû¾ͺáٵ
šʯһӦ
֪ʯ㰲Ȼֱ֮ûٽйͨ
ţʯµĻһ˵ˣǶʰһ°ɣ뿪ƻ֮ǣǰս
ʯǻ峤ٶ䣬ٶһ
ϵı飬·һ㡣
⡰֣ҲǼΪӲ
Ϊһ峤ȻǼų⣬Ӧ


3669 һɳҹ
򲻿ɣ
һ峤ٶʯһ
ΪΣʯ
峤ǻһ壬ӹʹڴ˵塣
뿪ƻ֮ǵĻֶûڴ˵صȻԽԽ壬㡣
ʱƬ㣬ؽ֮һ¾
Ŷҵǲ㽫¸ˡ峤ǻʯ˵ͷ
ղţһ½ϵħ壬ȴǽ˵صͨˡ
Ǳڴ˵أȫֿɡ
ʱ֪ͨۡʯµ峤˵
˵仰һöɭɫУһףȥ
ǣ峤Ӧȡ
ǰһץ㽫öɭ򣬸ץС
ȥçġսʯ㣬ԼʵҲЩ
çĴ½çλŮʦһöƣͨöƣʯңԶ֮أǽйͨ
ǵȿɴ֮Ӧò̫ǿʦƵó
Ҳ֪ܷ࣬Ƴ
࣡ʯ㰵֡
ࡢΡɣԭǸԼ硣
ֻһնɱǸˣ׷ɱʯһսʵûаգԼȥ
Ҳ֪磬ˡ
⼸һ츳Ϊ磬һܺõɡ
ţ⼸һ϶š
֮ʱƣٶȹĿ࿴֮ʡ
ʯа˵
οǼ츳Լľڤ

һأôȥúϢɡʯٶڣµĻһ˵
ǣлʯ⻰峤Ի˵
л
л

峤ĻЩ˲Ÿŷ׷׷ƣĺ
֣ҲǺüΪӲ
һϣǻ޷ܣԼΪǸū͵ʵ
ȥɡʯ˵֡
ţеһӰµƻ֮Ƿ䡣
ƿ֮ǵ˷
ת˲䣬ʯ£ֻʣǸ峤Ǹƿػ񽣵󺺣¡
ǻһĶ֣ʯǸʵ
ǵģʯ㷢ʣȭʯޱȹ˵
⡰֣ȥôӲ
ţֵ£ǻһͳ˧
ͳ˧ǻһУӦþ峤֮⣬ͳȫ˼
벽񡣡ʯͷ˵
˵ܵ˿ʹҿ㲽ԣɸң
ֵʱҲǲ񣬾طɹ
ʯã½ӦҲǿԡ
񾳣һʯ⻰ݶڴʱ͵һ
ţӦǺεȿʹ²¶Ըܡ
Ǻãʱ۱㡣ʯ˵
ڣδֽϵԣƣ򿪿ռͨ
һθԼϵ֮ʱָ˵壬£ȥǼ֮ؽط
л˵
˵仰ʱȥ΢΢Щ
ô֮һֱĿꡣ
ȴһֱδܲǸ硣
⣬ҲһֱĽᡣ
ܴﵽǸ磬ǣ̫ˡ
ȲлҲø˵̫磬ܷɹҲδ֪֮ʯ˵
˵仰ʱģһɭӡǸ֣Ȼ·Ȼһ
ʱ䣬һɭӡǱ룬׹ƻ֮ǡ
ʯƻ֮¼ǺţĻʱ򶼿ͨƣӦӡǣ򿪿ռ֮ţص
ǰʱûʶ㡣
ֱһأ۾һֿͬǿ֮ʱʵڵвʯ㹵ͨڰ˴򿪿ռ֮ͨʱ㽫ԼľӡǣƬռ䡣
֮ص㣬ÿһأˣʱ򣬴½أȥɡ
Щʹ󣬶Ҫ÷㡣
˿ֻ̣Ҫȡùͨʱǰݣʱعڤ
ףΣ¶Ըһԡٶʯ
䣡Ȼ˵仰ʱǺȻһƵı죬ʱ𣬻쵴ء
䣡
䣡
䡭

죬ֻƻ֮ǣ֮Ҳ
峤λһͳ˧£Ŀʱһ䡣
¶áľɫ
æͷƻ֮ǡ
ʯŮӣҲͷͷƻ֮Ƕȥ
ʯʵĪǣ
ʯ㻰䣬ֻ峤һǣ
ҹ㣡֣ʯһʱ뵽ȻԼĴҹ㡣
ǰ˵ҹ㣬֮С
һ˲䣬ʯǿ֮·ƻ֮Ǳȥ
ƻ֮ǵһУ֮С
䣡ţһ֮ղŸҵ
ˣʱҲǳһ
ߣȥʯ˵
ĵӰɶ֮٣ȥ
ʯ֮ʱ֮еĹħҲʼӿ

ƻ֮ʱ˿̣ѾΪһƬ档
ƬģѾһޱȻ֣޷ľ
أأأأ
ʯ㡢Ůӡ峤£ĵӰ뱩׹£׹Ƭ֮С
Ϊħʯ֮ħҲֶ
ǿ֮ʯ˫Ŀǰݱ쳣أ
Զ֮֮ǿħʯ㣬ܵ˼ɵ֮С
Ȼҹ㣬֮
ǿ֮£ʯ㲻ҹԳܵס
ҹ㣡ʯһ
δ䡣
Ҳʱ׼š
ҹʲô⣬Ƿֲ֮ҲС
ӿڱʲôɡʱʯԵŮӣ
ʯ㣬Ҳˡ
ӿԽԽ٣ԽԽ١
أֻһɫӰʯ˵С
ҹ㣡ǵӰʯֺ
ǣȻҹ㣬ֳǱ
˿̣ǻӿڱҹ㣬Լеĺڰš
֮٣죡
Ƭ֮䣬еĺ㱻һһɵøɸɾ
ʯҹϢƽȣ˫Ŀ΢գһУȥûʲôԾĶԷ
Ӧûʲô¡ʯ˵
˵仰ֻĵҹ㣬͵˫ۡ
䣬һͷޣڴ˿Ȼѡ
һƣϱͳ
˲Ϣ֮䣬ͺ񳹵׻һˡ
еҲˣұɱ졣
⣡ǷϢͳ˧ϵ͵һ䣬ˡ
˫Ŀƿҹӡ
Ȼ񾳣ʱǸ峤һޱ𾪵غ
һμҹʱҹΪڣôѣȻֱӲ
ҲΪ񾳵ǿߣ񾳲ͷȶ
һ̵ҹ㣬ޱȼɵ
֪ԼѾǸ˵ĵ֡
У׷ʲô
ͽμʦʱ䣬ֻҹһ
ˣǾ仰֮ʱҲһæʯ㵥ϥݶ¡
ҹˣʯһЦ񾳣ãð
ҹгɾͣȻΪеˡ
Լʵһ֡
½ħ壬Ҳ˸
ҹ㣬ΪȻ񼶱𣬵ֳ֮ǿ
ӵҹ㣬ʯҲ֪ʵսѴﵽεȼ
Σ⣬Ǻ顣
ˣʯæ˵
ǣҹٶһӦǼĿУվ
һʯǰ
ʱҹֿڣʯ㣺ʦѹȥգ
ΪʦҲ̫ʯش
Ƕʱգһֱƻħս˺ڰԨûʱ
ҹ˵Ǿ仰ʯתͷǸ峤˵أмգ
šа¡峤ش
𡣡û뵽ʱ䣬ôĿ졣
£ô밵ûҹ˵
ʱգһֱǣ밵İΣ
ǵʱȥ밵ڴ֮ʱ˵ֻҪһط´¡
밵ΣҹҲæ峤
ǰȥһȶ峤ش
ţǾͺáҹ㰵ͷ
Ҳ¡
죬һ£У׵õʲô峤¶ź棬
ǻһѵˣý롣
ԣû˽
ȴû뵽˽󣬾Ȼһһɳ죡
汲ػ޾µȻǺ档
峤ʳǾ仰󣬾ͳ˧£Ҳҹ㣬ڴҹش
ֻ


3670 »
£ҿ޷֪㡣
һ峤ҹõʲôҹش˵
ðɡ峤˵ͷ
⣬һ֪ԼҲ
ʦʱҹȻʲôæʯ˵
Уյ˴ڰӪѶţӪд·
ǣǿϻȥΪá
Ӫд£һ仰ʯĿʱ͵һ
ţܿʶʲô
Լ֮ǰһֱƻħ򣬸ǺڰԨԣпܵʱ˸ԼѶӡԼӡǵ򣬵Լ޷յѶϢ
ԼԨͨƣһֱ޷Ӧ
ǣþϻذӪСʯҹ˵
šҹޱһͷھͶ
ǵȲáʯ
ţʯ⻰ҹüͷΪ֮һ壬¶⡣
˽⣬ʦãԼĸףɶڰӪ
Ȼʱתڤ
¹ȻҪս
ʯ¹ǵ飬ҹ֪ġ
ҹ¶ɻʯͣӡΪʦӡǣֻҪ֮еָҹͨǱɼͨƣصݡ
ǿͨʹصݣѴʱ뾫
ͨƣ죬ʡġ
Ŷԭˡʯ⻰¶Ȼ
ţ˵ڣǵȣȵԶڼ֮صϵҡʯ˵
ˡҹٶͷ
Ȼļȴȷʵõˡ
˵ʵ˿ʯȻƽУҲǳŵġ
ĸףããֶµĽʿǡ
ѰӦĵˣ£ᴫѶ
ȻѶôڰӪս١
ԸĸףøֶҪΣաʯаૡ
ʵΪĵģʯ顣
СѾͷСңǿ壬һΣ˴סǿУӡ
СѾͷ֪ǶԷ֣ȴӲȥ
ԼʱϵĻ
ԸһΣСѾͷҪ嶯ĺѽʯ㰵˵
У˴
Ҳϣܹƽ¡
Щʯһ̾
˫ĿƬգԺ֮Уһ棬ͬ绮һ㡣
ûм¶صӡʯˣԵλŮӿڡ
ҹ㣬ͼʯԵλμˣҲʶʦĸʦˡ
ʦŮ⣬ϰΪһ㡣
ʦߣһֱȱŮӺǰʼǸʦδʱ򣬲
ڣΪǰסȰɣһ峤ʯ㹧ڣ˵
ˡʯҡͷ
ʱ̣ҲûбҪȥסʲôط
δͨԼ֮ǰǼȴΪá
Ҫôƻ֮ߣҪôĴ
ֻľЩңƴ֮ʱ޷
ǣƻ֮洦߰ɡʯ峤˵
Ҳá峤ͷ
ţʯ˫ƻ֮
߶ҹ㡢Ůӡ峤ͳ˧£Ҳ͸
ƬһֱأһϵĽ
ĻŵأǾ֮Ǳｨ֮ǣ
ţʯȻʲôλ峤˵
Ƭƻķ棬ȷʵǰǻһĹ峤˵
˵ƻ֮ǣȴǽŸΪԶ
ƻ֮Ǹʱ졣
ŶԭˡʯӦ
ʣƬŵأ굽׷ʲôΪλˣ
壡峤˵ޱȾԶʱڣƻ֮֮Уӡһͨڡ
ԭӡһֱãʱţӡȥ
Ҳһգǻһûʶ֮ʱ壬ӿƻ֮ǡ
ػƻ֮ǵǣ˲⵽ǿǵ¾գһλˣ֮ʣƻ֮ǵĻǴ
ȻһǴ󣬲ǰĻ֮ǣһǴƻ֮¡
Ǵ֮£Ҳ壬壬ȴǴһڻǴУſһƬռ䡣
ƻ֮ǣЩ岻Ҷǣ֮£һɳƻ֮ǣˣǻһһƬ
һҹսޱȵĲҡ
ǻһ㾡ȫһսˣ߸ࡣ
Ҳʹ˱аݻ٣һսսգȻ𣬵ǻһ壬Ҳ壬ߣѲʮˡ
Ҳһս֮ǻһ壬ʹ˳û䡣
˵֮ʱλһ峤̾һ¶ˡ
ƬŵأԿóǶôĻԻ뷱
Ҳõһ壬ض˶
Ȼȴ㾳ء
ʯ֮ƻ֮ɨƻ֮еˣϷҲǧˡ
ǻһΪѪ⣬Ҫһʵѡ
Ҳǲˡ峤ֶʯ˵
峤˵ⷬҹĿ΢΢һ·ͻȻʲô峤
ǰŵ֮ʱһֱһֲ֮УҼһֿɻûˣɷ·ɿ͸аǻһ
ʵҲֻֿ͸û˵а
ʱǺŮһֳ֮ʱΪΣûĹ
ң͡
ŵأӹ񣬱ǴΪһ֮ء
һ̤룬ѻ뿪
ҹ⻰峤˵һս壬ŶصаһЩǿ͸š
꣬Ȼǻһ𣬵ȴкܶаδߡ
кܶĪ⣬
ЩǣƬߡ
ԭˣЩǵĹʯ˵
Դ֮ʯҲһֱΧǸ塣
ߵģϡ
çĴ½ս½磬Լ½ֵø
Ǻ룬Գ壬øɸɾ
ֻҪ۲һգὫⱰӵ壬ɱ⣡ʯа˵
ˣ
˫Żƻ֮֮ʣȻ䣬ʯһ󹧾ĺԺ
һֱȴŵֵ
Լһֱϵһٴϵˡ
£¹ʺ򡣡ţֵ졣
ȵȣһ⻰ʯæ֮ͨ
к£
Ҹղһֱڵңڣ㼴̴򿪿ռͨʯ˵
ǣˡʯ⻰Ȼٶʣ
ţ
ף
ǣ
ʱ䣬һ峤Ǹƻ֮ǵͳ˧£ԼǸŮӣɫʱһ׷̧ͷ
ţ峤µݣʱ͵һ䡣
ҸӦޱصĿռһռͨ
£壡˿̣ͨһֶΣƻ֮ǣ峤һȡ
Ѿޱȵء
£֪ͨˣӭսȻղʯһսһˣʵ
Ѿ˲̫ࡣ
ɡµݣԥ֮ɫ
һǿһսĻ¡
ˣţʯ㣬
߿ɻһλڣͽܣλصŮˡ
ػšʯ㿪ڣ˵
˵ռͨ޹أǱ˴򿪡
ʯ⻰峤ٶһ䡣
ţǵġʯͷ
£˵㲽񾳵ʱڣѾˣ߰ɣҴȥط
֪ʯ㲢󣬻峤ģ¡
ʯ⻰æӦǣˣ
ԭ˫Ŀ֮еһתУٶһ󲨶
֮ϣڴ֮ɫ
˵Ǿ仰ʯٶλŮӣ˵ûʲôµĻҲ߰ɡ
ãұ㡣Ůӵͷ
ߡʯ˵
ţֱӷϷȥ
ҹ㡢Ůӣ£Ҳʯһ
ܿ죬Ƭ֮ϣֻʣλ峤һˡ
ֻۣضųԽԽӰ
ֱˣ֮С
ţ͵һʧƬա
Ȼʧǻ峤Ƿа૵
ӽǻһ壬㽫Զڴˣ
ˣаҲǸ˰ɣ治֪һ󣬽Ρ˵˵˵ţ
˵˵ţ峤һ̾һģ

ʯˣһƬϻ֮мٴ󣬲ܿ죬ִһУ˼֮ء
ҲһƬޱȣ˸Ӳ֮ء
ֲμˣְڴ֮ϣʯ֣æϥڴ֮Уʯһȡ
μʯͬʱֵĿҲʯһͬǰҹ㡢Ůӣ¡
ʱҲѷ֣Լһλĸ񲢲ԡ
λŮ˭ҵ»а˵


3671 ػĻȪ
ɡ¹֣ʯ˵
лˡֳһȡ
ϥľ޴ڰ֮Ȼվ𣬰ء
һĺڰ
Ƹҡʯ˵
ʱ˿̣ƻֵţɢһȦȦ⡣
ˡٶӦ
ϵһʯ㡣
ʯǰһץ㽫ץʯ㣬һ䣬һȣ

죬һ棬ٴϯϣͷ֮ϵա
ܿ죬һУٶƬ֣֮ɢһޱصĿռϢ
ԭ򿪿ռͨߣΪʯǻһͳ˧¾ʯૡ
ʱ䣬ǰһڴ˵ء
ǣ⻰漴Ӧ
ţʯֶ˵֮
ˡӦ
ߣţʯֶҹ㣬λŮ˵
Ӱͬʱһзȥ
ɶͬʱʯƿص֣ɻ֡
Ҫڴˣơ
ĻԼ½أ⼫֮ؼɴ
Ӵĺڰһ̽㽫ƽ֡
һͬӰС
ţһ;ٴʧƬء
ֵԺУʯĻص½ңҵϵٽһЩ
£ֹһתնĹ۶Ǹ£ѴѶǰڴ˵Ⱥɡ
ǰӦù˶ñǰ
õġ»һģʯһͷ

ݣӪ
һƬ޾ڰأԭΪֻһƬžս
ǣȴ쳣ļž
žЩ
Ҳʱڰҹ֮УһȻ֡
Ӱл¡
ǴӼ֮عʯ㡢ҹ㡢Ůӡ
ţ
ʯҹҹպ˫üԼһ㣬ͬʱһ
˼žĺڰӪһɲ֮С
ʯǿ֮Ƭؼϯ
һڰ棬ڵ䡣
Ӫѳɷ棡ߣʯһ󾪺ȡ
͵һ壬磬ٶ֮С
䣡
䣡
䣡
Ƶı죬ʯ㡢ҹ㡢Ůӣ׹ء
Ƭأ˵ĵһ
ʱ˿̣׹֮أһƬ档
һȥ˷ȫΪһƬ֮ء
ڰӪһαݻˣ
վҹ۹
ôҹ
ϣʱ޾ɱݺᡣ
áʱʯ˵ôһ
ʦΪ˵ʯ㻰ҹ
¶֮ɫ
ﶼѳΪȻ˵ã
ʯûֱӻشҹĻֻ̯һöڰ򣬳ġ
ҹ˵ҸղڽʰǹصΪ£ȡ
Ŷҹ˫Ŀ΢΢һţʯнӹöڰ
ۣӹ˵һλŮˣ֪ҵȺڰӪһ١
ѳɹתڤش˶ѶϢ
һܿҹԺ֮С
ڶĵĺڰ򻺻ƿҹ¶Ȼ֮ɫʯͷԭˣ
ʿǰȻǣõĽˡ
ҪģǰڤһǱߵ
Ȼû£˭֪ڤˡ
ʹ󣬺񱻳׻ˡʯٿڣ˵
ԭϵĿʹ
һڹӪһںڰӪ
֮Ӫһʹ󣬱㱻ڰӪֶΣƬ޾ĺڰС
ʹ󣬾ѱЩȥ
ٵҹͨɣӦúܿҹͨʱǱֱӽڤʯֶҹ㡣
š˿̵ҹ㣬Ҳôżˣͷ
ħ壬ǵģɱ¾ġ
ʯ뽫壬׵׵ػɾ
ħʵսѴﵽ졣
Ͼħɷҹħ֮еħԼﵽħ״̬
ںɷҹ֮ͬ
ˣʯ˵Ǻܲˡ
죬㼸λǿߵľ硣
ſЩһ￹⡣
ǣ˱ٿʼȴš
λƻħгŮӣһֱվʯԣɫƽԲ
Ҳ֪˵ʲôҪȥʲô
ûĿ꣬ûʲô
ʯ㣬ǴΨһһѣȥģԼȥġ
ʲôԼʲô
ʱ䣬Ȼš
ʯվƬ֮УԼȥ˰ʱ䡣

һƬɽ֮УһͬӰľɫӰϥޱȵ
ɽɽ
λӣҲǽī
ʯƻħ󣬱Ӧɽнī
һʼʯ֮ӦĴڣһ
Ӧ֮£ȻȫӦ
ͺʧһ㡣
֮ʯֳһɽɽҵ
ʯʱڴ״̬Щ֡
Ϊޣַ׵죬أƬգΪһ塣
ҲΪ֮У֮޷ӦĴڡ
ʯϸϸӦϢƽȣ⣬ӦǽһƬõ״̬
ǣʯȻ뿪Ⱥ״̬

ˣ
ȥһʱ䣬ʯٽյֵĴ
򿪿ռͨ뼫֮ء
ǣˣ

أأأء
һƬصؼ䣬籩ҺХţ֮ؼ䲻ϻص
ҵı
һת֮Уʯ˳Ƭء
ڤ
ڤʯҹ˷صĹĸ˲á
йУ˵ڤδ⵽
ңʯҲӦõڤ֮УڣδսϢ
ల£
Ҳ֪ĸװġ
ĸװ¶Ƿ֮ʯЩģﾭܲˡ
ãγڣǹЩϴ֣һῼܵ׵
֮ٶڤеһĻĻʱ֡
ȴԤϵڤһ糣
ڤ˹֮꣬⣬аӪĽʿǡ
Щ֣ʯ㾹Ȼδ˴Ӱˣһ˶δ
ǰˣڤ֮Уʯһ
γһӰʯԺ֡
ţһ˳ȥ
ʯ㶯ˣҹ㣬ŮҲٶ档
¹γڤڡ
ţ˿̵γ·ͻȻӦʲôſʰĿʱΪ֮һ
γôˣγԣһλʱʵ
λˣһͬڤصأһֱ԰˴ΪĿ꣬һճΪŴ֮һĹ
ʱγһ֣ȻһЦ
ʲô·𣿡γˣʡ
ۻˡγ˵
ۣۻˣγ⻰ҲʱΪ֮һ䡣
ͷתķ˵
ۣأ
֮δǾӰ
ˣǰӭӡγ˵
˵仰ʱ֮ƮȻһڤжɡ
ҲæŶ
ǷɳûжãǰӰһˣǣۣ
ӭۣ꣡˫ϥæһ䣬æ֮УǷȥ
ӭۣʱγҲǳһȣҲй
γĺƬػص
ڤڵڽʿǣæǷ
μӾĴۣĴ꣡
μۣ꣡
μĴۣ
ȻػڤߣֻڤаӪĽʿ
ǼǵۣҲæ֮ΰݡ
ˣƽɡʯ˵
лۣ
ʯɹֽγǰȥΪһֱӰ
λȪеĻȪȥˡγش˵
ǻȪȥˣγشʯɫʱΪ֮һ
ţˡ
Լ˵ϰĹŴǸȪڡ
ںǰȪһֱڻȪ֮С
ʯδת֮ǰȪ֮еĻȪ档
Ҳйս
ǸʱΪھ۷֮ȴһֱǻȪƽ֣¡
ʯȴ֪ȪʱһֱʵԼ
Ҳ֪Ȫʵںεȼ
ʱγֿڣʯ˵
Ӫת֮ûãħ壬ʴǰɱڤ
ʱǻȪ֮еĻȪһ֮һ˲֮䣬ħ
ǣʮ
ʬ壬ȫȪ֮ˮû˻Ȫ֮С
£γĻʯĿʱΪ֮һ
ȪǰԼսȻ죬񣬾ȻǰԼסڤ


3672 а
ĸǰģ
ţʯγ
Ȫ˴£ʯݷһߡ
֪లºҲġ
̫鹫зӣĿǰݾһռڡ
ռڵ֮ϡγʯ˵
ʯ֪γᰲ׵
ֻҪԼĸռ֮Уô㲻ڤļ֮Ӱ죬ҲЩ˵Ĺ
ţȿǰȻҲܺúõرǡ
ֻҪԼڤƣôǱǡ
Ҫȥ̫ǣγʡ
ʱȲˡȻʯȴҡҡͷγ˵
ŵҵǣҪһȪȥ
صĻȪʯȷʵ˺ŨҵȤ
뿴һһλʵ״ﵽ˺εȼ
ң棬һΪʲôᴫڹǰ˹ŴԼڻ̵С
ңԼСС۷徳ΪΪνʵѹԼһԼ鷳ȴֲɱԼ
ϸ룬ǻȪһ㡣
ǻȪһĻĻ˿̲ϵػصʯͷ
ŶǻȪʯǷγ˵ͷ
ŵǣһȥ
šʯ˵
˵仰΢΢תͷԵҹ㻹ŮҲ˵

õʦҹ㹧Ӧ
áŮҲӦ
ʯ㡢ҹ㡢γŮӣͬʱһڤͨǵռС
ת˲䣬ǱһͬһƬɭڰ硣
ٶͶɭڰ֮мٴ󣬽Ƭ̣ǱһƬɫӹϿա
ʯͷƬȪ
ҹҲǵͷӡ
ɻǼǵãһθʦ֮ʱǾȪڻȪ֮еκϡ
꣬ҲҪʦʱֵĻҿܣɥȪ
ҹ㰵˵
ȪʱʯٳһƬռص
µĻȪøҡ
ϣɫȪˮӿȡ
Ƭ̹ȥֻ·Ȫ֮г֮⣬û㶯
ûǻȪĻӦ
ţʯ˫üʱһ
ǰȪʱûʲôǻȪȪ֮гԼҹơ
ԼڴɵĶôǼһȻûа㷴Ӧˡ
Ȫҵĺʱʯ·ǻȪһȡ
㣬ȥɡȻʱʯ˶ʱһɣƬ
⣬ǻȪ
ʯǰһǻȪôΣ⣬ǵһ˵
ݵʲôʯȻʹȥٳǻȪ˵
ʯ㻰ֻ֮Ȫ죺ҵݣѲµò˰ɡ
һֵĻشʯ˫ĿȴǺΪ֮һ
ûд
ΪǸйأԣһֱбңʯ
˵ǸˣȻǡۣ
ΪԼۣԣȪһֱػԼ
ԼսҲǶԼ
ǲࡣȪ˵
ֵҲһֱػԼҲ뿪ƬȪ
ԣֻҪƬΧ˵鷳ҿ˳Ϊ
һΣȥˡ
뿪ƬҲﲻ㡣
Ȫһ仰𣬶ֱӴʯԺ֮С
ʯѭҲǴ׷ʵ
㣬ҲǸһ˼۵ЩУֻȪ֮УſסϢЩиӦ
ǵģȪٶʯʶƻص
ҲһΪ
һΣȷʵѱʯС
ȻѾǼһˣ֪мһϣšָоҲֵͦˡ
۵£к֪ܷܶңʯʻȪ
ʵʱ˵ֻҪԼ쾳Լ
ԼѾﵽֻ⼸ζǴæǰ֮أûм
ڣȪÿһʡ
ذɡ֪֮ˣ㲢ûкô
㣬ʵ̫Сˣ˵Щ֮˵㶼Сøֻûʲô
۵£ǲҪ֪ĺãúһİưһ磬ѵ𣿡
֪۵£һȥ
ԼЩ̫ɻҪΪҽ󡣡ʯȴ˵
ƬȪӿأʯȪйͨѣû˵
ƬռģǷľ
ҹ㡢γһֱµʯ㡣
ǸŮҲ
ʱŮӺؿ˵Ǹн˵һЩ֪¡
Ůⷬҹγû˵ʲô
֪£ȻͲ֪
ڴˣˡ
ʱԼ֪Ȼ˵


ʯԻȪ˵ҪΪԼȪûٻظʲô
ʯ㣬žҵȺظ
ֱֹһ󣬲ǻȪ죺
֪ʲô˵˵ܻش㣬ᣬ㡣
ħɷҹǺѣʯ
ɷҹֹֻǺô򵥣ǣ֮Ľֵܣ
ΪԷҷĺֵܣ
Ȫش𣬻شһ仰ʱޱ桢ء
ΪԷҷ
ָ飬ˣ
̫ˡ
һ䣬ʯĿΪ֮һ
ٶһ䣬ڤڤ֮Уע
ԼĻԸۡ
ϸ˵Ѫ
ԼʶԼ֮ԴڣԴۡ
˵Լϵĸס
񣬳Լ֮⣬ֵõɷҹĲɷҹڵĲл£ԼħΪħ֮塣

ԺЩţʯȥһǻȪ
ħɷҹ֪һ֮ħҵʶȥ塢ײаĴڡ
ĽֵܣҲ˵ۣҲаĴڣ
㱻磬飬ԣˡȪȴ˵
Ŷô˵ʯʣȪһ仰üͷǸһ塣
ȪûлشʯĻǷ
֪δγʱأһƬľ󣿡
ǰһɷҹа˵ʯ˵
ŵа˵ʼһƬ硣
֮һЩǿԴпٵأԲ˸磬½
ɷҹҲǿٵ֮һ
Ƿˣ
ǵģȷʵˡȪش
ɷҹۣڻ֮Уǿٵ֮һ
ٵ֮ɷҹħƹܸħ壬ƹܸ塣
мλǿߣƹܸĸ塣
棬Ҳַ
㣬ӳ𣬱һֱΪԼΪ壬ԣһֱվħɱ壬ħа
ʵǿߣ޾ʱǿɱħ塢ɱǹ壬ɱߣɲ
Ȫһʯ˫ü˼
Щȷʵ˵Ҳûд
аߣȷʵ١
֮жһ仰£µģġ
ҲйдʵʱҲȷʵ˼Ҫ嵥ࡣ
ô˵֮УҲкܶˡ
أʯҲӻȪĻʶа񣬲壬ͷǺãǻ
ţȪ죺޾֮ǰɷҹħԼħ壬Լ硣
Ȼ壬ӵſµҰģҰԽԽ
˵ģ˵Щˣ벻ţðɡ
ᣬ˯ˡ
Ȫ˵һ仰û˵ʲô
ҲһֱûʯԺ
ʯ㣬ڹȪ֮ϣһһ˳˼ַڸʲô

ʱ䣬Ҳ֪ȥ˶á
ʯھҵлع
ãݣҲ𽥱üᶨ
ˡأʯ㿪ڣ·ĹȪ˵ôһ仰
仰˵ҹŮӣʱоʯˣ·ĳı仯
ʦǡ˰벽񣿡䣬ҹһ
ȷʵľ磬ﵽ˰벽񡣡һ̣ŮҲǸ˵
ʯתͷҹ˵
ҹ㣬Ȼڤȥһ˼֮ء
˵仰ʯֶŮӵ
ҲȻڤɡ
ŶõġŮӦ
仰𣬱ǵͷ֮ϣسһС
Ƶռͨ
ڲ֮ǰʯ㹵ͨʯǰ֮ص·
Ҫټһ
ţʯ͵һ壬ޱȿ͵سеС
ϻ磬ܿ죬ʯ֮У˼֮ء
֮е֣д˿ڴʹధĻһͳ˧¡

¶ʹ֮ɫޱȲҵĺС
Ѷʩչطˡ


3673 ĸ
һͳ˧ϡ
Ըܹһأʽ֮
ʯ·˵
ģ𡭡¡Բᡭʧ𣡡
ʹĿüŤͷʯӦ
˵˵ţһʹ
ţʯ֮˵ͷ
ȷʵ
úøԼӦûиɾ͡
Щʯ̧ͷֵĴ˵
Ұ
ǣˣæӦ
һ˲䣬޴ĺڰ͵һʧƬ֮ϡ
ʯ㣬ʹ˾Ⱥš
ԼΪ˰벽֮ĳŵԼʱ֪ԼЩ
˿ֳ̣ŵʱˡ
ʱ䣬عȥ
عȥ
ȴеʯ㣬˫üš
ͷһԤУһΣ·ûô˳
ֲúʯٴμֵӰ
ԼⷽͿɡ
ʯ֮Ƿֶȥ
ȻûҵӰ
ֵ͸һĨɫ
·ʯૡ
ˣһк졣
ˣʯӿ
أʯʵ
ǰˡֻش˵
һ̣þѷʯǰֹ¡
ˣʯԭŵüͷĸ
ȥʯʡ
Լ֪⼫֮أȥԼǿиӦ
ԣȥȥ
²֪ǰֻ
˵ţһ
һʯУ˿ʯͷ֮ϣŤŤĹϴ֣
ˣ
һˣ
ΪߣΪʲô£
ȥ
ʯ֣˵
֪⼫֮ش޾¡
ȴ˵߾ߡ
ˡʯһ̾˵
ˣ˰ɡ
ʯʵӡһֱ
ҪߣҲûа취
Լգ
ȻҲ⹧գȫԴۡ
Ҳ֪ʱһ
Ҳ֪һл¡
ʯ˵
£ȻǵȾ춯صĴ¡
Լﲻæ¡
ƣһȥɣʯ˵
ǣˡ˵仰ʱѿʼ߶
һɫֺڰп񷡣
ɫٶ֡
ŶˡʯδǺȻʲôָָ·£˵
ɹ񾳣㽫͵ߡ
ʯ㣬ʽ塢ħ忪ս
ɹ񣬱ؽԳΪԼһ
¡Ůӡҹ㣬֮صǸ峤Ҳʱٻ
ټԼĻ
ԼⷽҲЩ
ܳɹ񼶱Ǿͣˡ
ʯְ˵
һѾ֮Уܿ죬»صڤ
ڤ֮ʯ㻹ûȥĸסãʯ֡
Ĳҿ֮ϥƬ֮Уһ
Ȼ䣬ֻԼһּ״̬֮У·֮һУԼȥƬ磬ֻʣԼ
һΣȪ̸֮ʯУȻĳָ
һֶһĿ꣬ЩӼᶨԼ־ټᶨԼĸ


֮УȻûʯ㣬ȴﵽһ״̬
壬ںû
뻵ߣһġ
ûкû
ɷҹħȻſа
ڣʲôá
ԼϣԼġġʹǱԼ
ʱ䣬еʯ㣬˶ز
δħȴй͵ħϿӿ
ͷ磬Ȿ
ţ˿˿·һ㣬˷ⷽζ
Ҳǲħ
˿̣ûпȥʩչȻȻͷ΢Ƭص΢ĩ֮ȻȻر˹
ܰ棬Ҳ֮ΪһɰС
ڤ̺֮䡣
䣡֮죬׻˫Ҳ˳Ȼ߶ͬʱڰ׺ӿ
Ƭ̣ʯƬգüΪҡ
ĩͻȻƬڤ
ϥʯ㣬˫⣬֡




֮ϻ졣
أأأ
ণণণণ

Ƭصıʣ˷ĵøҡ
һʱ߶ȫԶ롣
ǣﻹҿ
ǵȱͻֱ֮ǻɢ
ʯ㣬Ƕȿ֮С
ţ
γڹڤڣȻ䣬ĿȻһ
ߵĹǣɷҲŷ׷״󶯡
ô£
ÿµ
Դڤ⣬ô£Īǣصس

ϣǣγȥǺúܶࡣ
Ƭִ̹л³
ڤ
ʱ䣬γһȣ
ؾţȼڴˣ˾ְ˷磡
˭ְأؾã
ǣγǷڹæӦȡ
ţγһƮڤƮɶȥ

ҹ㣬ɭ֮ء
Ҳڸʲô
ϣ֮ͬڰˮһ㣬ϵش£ٴš
Ҳʱ˫Ŀһһʦ
䣬һ֮ǿڣڰ֮Ҳ͵һ˲񷡣

ڤУһɫٻӰȻƮ
ŮӸγҹڤ֮󣬱һ˿ʼƬزι
޵ȥһƬ񾲣ƮͬʱһС
ڤҲƬˮȻЩɽɽˮˮ͸Ϣ
λŮ˵һƬһ硣
ƻħôã񣬿ʲôһֲһĸо
ףͻȻŰΪ֮һһ֮
Ʈ˻ͣ£ת˫ĿһƬɭ޾ա
һ֮
ţһƮ˹ȥ

һƬ͵УһСɽ
Сɽ֮ϣˮͤҰ÷
ɽصźͯƤЦ
½˵һƬأһƬԴ
һƬϪˮ֮ԣһλ˶ҲھĴĿ֮ǰһ˸һһŹâַ·ں
ϸĻᷢâ֮ǽŮĽ
Źâ룬ŮϵϢڲϵ
Ȼʯ飬Ŀ֮ǿš顱ֵļҴ塣
½ΣСʯҲرġ
ҪԼˣԼǣҪЩˡ
磡ʱ֮еСʯҲظӦʲô˫ۻţôһ
󣬱ŵĽվ˫鶯˫Ŀش򿪡
վ˵ϢٶǽȻһ䡣
ҳȥһ¡ţСʯһƮɶ
ǵƮ֮Ƭɽƻص
Ҳ𣬱ɽкͯЦһͣ
һССɽз𣺡Сȥģֶȥ
ֶԣҪҷɡܿ죬һͬŮҲŴ
һɰٻӰƮסǸĺͯ
ֶԣ׵ٸ

ڤס桢ȡ񱩡䡭
һɹɻҵڲϵŰϵϯ
ҹ㡢γλŮѾһͬԶգš
ʦڶɽ٣ҹصؿڣ˵
ʣ
Ƕɽ١ҹĻλŮӻҡҡͷ
۲°ɣʱγǵ˵
Ϊ͸ǷصһƬ״
ϳ˵֮⣬¶żɵ
ԶԶ֪ķΧ
γ磬ҹ硣
ʱ˺Ϥ
Сˡγתͷ˵
˲Ϣ֮䣬ʯɵԡ
ЩҹԵλŮӺ󣬱ƿĿ⣬ҲƬ񱩵أ
Ҹôˣ
Ŀǰҹ˵
˵һ䣺Ҳ֪ǺǻЩʵǡ̫ˡ
šŮʱҲŵͷ˵ҸӦЩڻų⣬ȴлںϣ
Ҳʲô
Ը°ɡ
γһ̾
磡Сʯ飬Ƿغһ

Уʯ㻹Ǿ̩ɽ
Щٿ񱩣ҲĿǰһлƿ֮С
岻ҪҪģ
ԲҪҪģҲҵģ
ʯʱ仰
ֻҪһԿɺһ
սһҲԿɹͨһУ
ˣգʯ˵ôһ䡣
֮󣬱û
Ҳʲô֮ʱøӱ
Щ֮Ȼʼ˼ۣʯ弯ۡ
ţڶűͳ
ٳ
ϵسʯ֮С


3674 壿
𣡡
ʯһŭһ˲䣬Ϳ񱩵ʱøӿ
һӿȻ˳С
ţҪ屩
һ̵ʯ㣬˵Уͺȫһˡ
ϵĳҼ
ϥҲʱȻվ𣬰أ·һɽ
һ֣³
֮أһ޽ȻǰĲ񷡣
һ⣬ħױڣɫطգȴˣɢżϢ
նһֳͺȡ
޽ն¡
䣡ž޽ƬĲ񷶼նΪء
һޱȾ޴ĺڰѿ֣һΪ
һʯ㷢һˣɫһ䣬ޱȾ֮ݡ
λ쾳ŮӣԼƿرҹҲˡ
Ůӣ̲סطɽ
ʯ㷢ǿֲǿһûٶһƽǰ
ǵ޴ĺڰѿڣʼػָ
ȭţʯ³һ֡
һΣȭͷǰһ񱩺
䣡⿴ƽһȭУҲ̺ſס桢ħа֮
ԼƬ磬·Ҫһȭ±
һޱȾ޴ĺڰԲοնʯΪչ
ʯնģޱȵ塣
ֻƾɡ
ֻϵĳøΪ
ڵЩͼǿ֮ںϣٹͨսһȻûʧ
ңµ˵һ仰֮ʱʯǰһ̽ĳϡ
ʱ䣬һɹɿ񱩻ҵ֡
Щп񱩣ʯ˵Լƿصǿ֮
أʯ͵һȭǹɿ֮˲䱻ɢ
ĺڶҲʼ𽥵С
磡ͻȻһ֮Զմ
ʯѭȥŷСʯ顢ҹ㡢γλŮӡ
ţʯһ죬ǷһЦ
ÿһ֮ټСѾͷܸʯһֺܺõĸо
ʯ㽫֮Ϊ顱
СӣͻˣٶȣҲʵ̫˰ɣţʯֺһ
ŷ֣𲻹̶£Ѿͷ¶ϢϴѾȫͬ
ʯǵãһμСѾͷʱӦǸողǷ켫֮
Ȼ񡭡Ȼﵽ죡
ǲ֪ôġ
Ƚ֮٣Ҳʵ̫ˣ
ȥĻСѾͷΪ¶ҪϳԼˡ
磡СһǵӰΪһâʯⷽɳ
Сÿһμ磬ҲǺܿġˡ
ֻǣÿһλԼʯʵ̫ˡ
ܿ죬ǵâʯϡ
âɢȥСʯӰ֣һ̣Ѿرסĸʯ㡣
硣Сʯ
ʯ΢΢ͷűסԼã˵ҵСֳ˲١
ǵüǰСѾͷǸޱӵСŮ
һתۣѾԼظλá
ٹ꣬СҲ˼ˡʯһп
һʯ⻰ʯСʱһ䣬æҡͷ磬˵ʲôء
ߣߣ
СѾߵñһƬ糺죬һֻߵС
Ȼˡǣˡʯа˵
ղţ˳ôһ˵
ȴ룬СѾͷķӦ֮
˵ãϵʲôأ
ʯૡ
£ʯ㽲Ե
պóˣϲʲôģϲģԼⷽ棬Լ
Ժ֮Уعһͷ
磬ߣǻؼҰɡֶ˵Ҫʯʯ˵
ֶʯૡ
˶ʯཱུ֣СǿɰСģ
ԼһȥѾһδˡ
ԼĲһְĸס
Եһʯʯ˵
ţáСɵһͷ
ţʯĿγҹǷץʯһ˱ҹ㡢γŮǰ
ʯγ˵ħսս㶨ݣ
Ǵ壬ռ֮ս
Ҳ֪´½ܸ֪ˣ۹ˣҪ壬˽ᣡ
ǣۣʯ⻰γһȭʯӦȵ
ʯ֪£γᰲȥ
ҹ㣬սȻ٣Щʱգٺúʱ򣬳ΪΪʦһʯֶҹ˵
ҹףʦģҹ㲻ʦҹӦ
Ȼҹ˻شʯҲʱǳսȻԼʧ
ǽһսʱϣҲһ֮ʱʯŮҲ˵
ãΪɴֱ࣬ӶʯӦһá֡
ţû
ʯ쵭ȻЦЦʯ˵߰ɡ
ţСЦһͷ
ȷɶǸҡȥ
Ϊʯ·
ʵʯ֪ǵġҡ㰲Լĵ֮ϡ
û˵ƣǾطʯ
Ǵ״̬֮СǰСʯ飬ʯһΰڣ˵
˵ġȻɽеĽī
Ȼʯ㱾ʹȥԡ
ԼĸףããԼֶ
һЩҪȥԣûҪ
̹̹
֮Ǹ£Ͳǹ⡣
һи˵ĻʯãӦû⡢ԼµǼ¡
áȻǹⷸǼ£ԼΪˣϾռ˱ˣԼĺӣʯһֱεġ
ȴ֪ζ
ϾѾˣԸĻұ㡭ְɡʯԺ֮Уͷ
ȼʱʯҲú̸һ̸ʲô뷨

磬ǵˣǵļңʱСʯ֣ǰһָ
Сתͷʯ㺰
˳ָǰȻĴ۵ĵƬ֮䡣
ۣ֮һʯ㵱֮⣬һ׽ɫƱ
׽ɫƱ֮У¶һɿռϢ
ʯ˵ġҡƱٵĿռ䡣
šʯСʯЦͷ
ʯ齿Сζʱһƿ֮١
һСѾͷѾлصˡ
٣ʯɶҲȻӿ죬ܿСԡ
ʯ˵磬֪ҸճʱСֶҳﺰСãֶҲȥ
ٺ٣ҲŲСӳأһԼԷɣȴҪұ
ֶܷ𣿡⻰ʯ㵹ҲЩ⡣
ܷɵĻҲ˵СֶΪѴ֮ˡ
츳ҲѾǲ򵥡
ǰֶѾΪˡСӰôС츳һҪ죡
Է˯ʱ򣬶ͻƾ硣
Ѿ飿ʯ⻰ʯݶʱ͵һ
ղŻΪʯܲʣѾǲˡ
ȴ룬Լϡ
Ҳʵ̫̬˰ɣ
ǰҾ֪֪ĻҲ϶һ
ҿֶĳɾͣԽҲһءʯ˵
ʯⷬʯһЦ
ԼĶ泬ԼĻǣҲǼ顣
С츳Ȼ죬ڤ壬Ժ󳤴󣬱ȻɳΪԼһ
ʱʯöˣѾɵĴ۵֮ϡ
ʯӡһһȡ
ţ׽ɫƱҫһɫâ⣬ɫٲһ㣬Ӷ
˲ʯʯϣ˶ɡ
󣬽⵹ع˽ɫƱһн⣬˲Ϣɢ
ƬأٶһƬɭ͸ſɲϢ

ţʯǰΪ֮һ䡣
ʯʯ飬һƬɽˮء
ʯָµһɽʯ˵磬Ǿס
ţʯͷ˵
СãȻ䣬ʯһ۵ĺͯ´
ţһɫװСޣɽзɳ
磬㿴ֶʯæһָָǸСʯ˵
ֶԼӣʯһ
ֻ۾ѾǵСӰ֮ϡ
һ겻ֶб˲١
Сã´γȥҲҪֶȻֶԺ󶼲ˡţʯִֵ
ʯһЦ
󣬶·ʯָָߵʯ㣬˵ֶ㿴˭ˣ
ʯ黰ʯһ
СģȥӵĿɰȡ
ҲʱʯַɵʯʯǰС֮ϣȻüͷԴʯ㣬Ǻؿʯ㣬˵
壬˭ǰôû㰡
塭塭һƺʯаһ̾Щʧ䡣
ԭѾʶԼˡ

磬㿴ɣǲؼңڣֶʶʯС죬һԹĿǣʯ˵


3675 Ц
ʯĻʯȻһЦ
ӣԼʵǿǷ̫ࡣ
ΪԼŻϣȻȴǸûôúչ˹úöԹ
ԼҲʵǱƲѣܶ飬ǲòȥ
ֶĵСָʯ㣬ʯ˵
ʯֺţС֮ϣüͷȴԽԽ
Сʯģʯ˵
ƽʱѽСһҪҵҪôڼĻˣȴֲʶ˰
ʯ·ڶ˵̣Сã˿һС˵ģ
㣬ҵ𣿡СʯȴǶʯ㷢ʡ
ڼĺͯһ಻ǰˣѾΪİ
ֶʯſ˫֣¶ѵõᣬʯ˵
ʯغһСȥЩԥ
ţſС֣һƮȻɶʯȥ
ŶССɹʯæ֮סӵ˻
СС壬СС˶ʯУһҸС
⣬ԼĶӣԼĹ⡣
ŵģԼѪ
ҵˡСãҲƭֶġʯ̧Сʯ˵
Сֶⷬʯ㰵ԿȻһЦ
ٶֶôûֵ𣿡
ʯȴ˵ֶǰܼףǲǲҪˡ
׸ֶ˵ˣǲҪֶף׻˵ˣǴӢۣкҪҪҪ
ֶ˵
ֶĺҲСһеߵġ
ʯʼס۹³塣
ִ֮۹ᵽݺڰӪʱգСֶҲʶĺӡ
ĺӸĵһ

СΪ棬ʲô˵ʲô
ʯⷬʯһ̾
磬ѽþǸֶС¶һӣʯ˵
СѾͷģʯЦţͷ
ûжɸţ·һܵģ
͸СʱһʯҲϲԼԴ
ڸߣԶС
ֶȻ䣬ֻɽ֮УһöŮ
סǵʯ㻳еʯ֣æһ
ţʯܵСС壬ʼԼ
ʯûɻʯһӱȻһ壬ȥ
áʯ㣬Ҳغ֡
ͷһɫٻӰʯС
ãȻţȴգԼˡ
ɳȥСʯ֣һõĻС
ȻָָϿգ˵㿴ˡ
˳ʯָ̧ͷƽȻ΢΢ͷ˵
׿ˡ
ʯΪƽģˡ
ٴμӣУƲ
ʱʯһҲ·ɳȥת˲֮䣬㵽ǰá
õͷţþò
Ȼ񾲣⡰þá֣ʯĶУȴűζ
Щӣˡʯ¶֮ɫ˵
ࡣȴ˻ص
ŷûа㲨ʯ˵ζٶڣ˵
Щ㵥˵
ţáͷ
ʱʯҲѷɵʯԣʯתͷСѾͷȴֶȥǵٻء
ţãС죬¶һĨζЦֵ
磬ɩӣǺúģֶСߣȥ
ֶֶҪһ𡣡ʯȴǲˡ
ֶСѽ¸Ժõġʯ
óԵģʯһ䣬ֱӽʯֵע˹
СʯգŴ۾ĺڴٶʵʲôóԵѽ
ǣϲԵıǺ«Ŷʯ˵
û뵽ǰСʯ飬СʱϲԱǺ«
ʯָһҲϲ
ѽСáȷʵˣ
Ǻ«ĸ֣ʯֱ˫ۡ
ˣ·þˡ
ȻСʲôʱƭ㡣ʯ˵
ֶҪԱǺ«СãѱǺ«ֶΪ˱Ǻ«ʯѾʼʯ
СûؼңСþ͸ֶǺ«ԡʯٺ塣
ţáֶ͸Сûؼҡ˵һ䣬СʯֱӴõĻʯȥ
ʯһѱסȻٶʯ˵
磬ɩӣģȸֶȥˡ˵仰ͬʱʯѾʯ֣µɽȥ
ת˲֮䣬ʣʯöˡ
ǣ߰ɡҲһ硣ʯȿڣ˳
áӦ
󣬶˫Ƭ֮ⲽ
Щ꣬ˡʯٶ˵
ʯ⻰õҿó£㻹Ρ
ʵ£Ҳ̫ϡǸʱ㱾ʧȥǣ޷Կء
ԣҲܹ㡣
Ҳûйֹ㡣
õ˵һ仰ˡ
ˣҲвжΡʯȴ˵
šٶͷ飬Ѿˡ
ֶҲѾˣ˵ЩҲѾûá
ԵģǱȥ԰ɡ
úõأȥúõأֶ
ô˵Ӷ޹ġ
ȻˡȻֶѾԣȢ㡣ʯ㣬ض˵ôһ仰
ʯ⻰úһ㶡
ԭĽŲڴ˿һ١
ʱ䣬һ˲ֹ
ʯĽŲҲΪ֮һͣ
ţȴҡͷЦ
Цȥ
˵ϣҲ˵ľĴۣᰵ۹繫лԼ
ȢңͲ繫Ӧ
ҵġʯȴ˵
ǺǣǺǺǡȴȻҡͷȻһЦ
㣬Ҹûи飬Ҷ㣬Ҳˡ
ãһҸһҸ
ҡһ仰ʯ㣬ز֪λش
Լһī
˵ΪΣΪѾ˵ֶ
ˣɡ
ҾͦáٵţǿȥɣֶǺ«ңҪܳˡ
˵仰󣬻δȵʯӰһƮɶȥ
ɶˣ
Ůٷ
ʯλδ΢΢ͷ
ģȥ·ڷ㶡
ֱһٻӰ׵طɻصɽ֮С
ǶԵġʱʯ˵һ仰
ԣҲϲԼԼȢĲҸ
Ǳ㡭һһɡʯ૵
ʵҲ֪󣬸δԼ֮¡
һ˳Ȼõġʯְ˵
һ죬ҲҵɾȻ󣬼޸Լ֮ˣѰԼҸɡ
˵һ䣬ʯҲƮȻһҲһɽȥ

ǣǺǡ÷ɽ֮ȴַЦ
Ȼ˫֮ϣȴоӨỨ˸
žݣ˿̿ȥЩࡣ

أֻɽУһϵĽռǺܴҲС
һϵĸۡ
ȻγţԻסȻ̫
¶𣬴˿ʯһǣʯֵС֣վڴſڵȺ
Ⱥӹ
ȼģá
ƮȻ䣬ǰ
ףãʯæַĻС
Ի¶𿪿ʵôһ˻أ
ں棬ܿ͵öص
Ŷ¶һŶ˿̵·𿴳Щʲô
쿴ҲˡʱʯһָָµһɫӰ
ڼ˶ӣ¶æһϣϲ
ءһ죬ʯԣ˰¶ǰ
ټʯ㣬ʯæҲһ
ʯ֣簮ʯֵСԴ˫Ŀǰİ¶𣬺
ĸϲݣʯУһ
ĸ׶Լĸ飬Ҳ֪ôûĸжԼ
죬úÿ¶ǰ˫ְʯ˫硣
˫ۣʯ´š
ˣҲˡ¶˵˵Ķӣ΢Щۡ
ûУģʯȴ˵
ݰɣ׼˺ܶϲԵġ¶ٶЦŵ
õģĸףʯҲһֱ΢Ц
Ѱĺ󣬸߸ϵľĴۣ죬ȻһֱЦᡣ
¶ʯ֣ϵĽȥ
ñֶ
Ŀ⣬һɫӰҲ֪һ̵Щʲô
Сʯ飬ǵ档
ףôǿʱûеʯ֣˵ôһ仰
仰ʱΪ֮һ䣬æתĿ⣬ʯ˵
ú˵
ףֶûк˵׸ղţһֱڿСʯ֣ȴС˵


3676 
һ̣΢΢ͷܵʯˣ˿̶ڿԼ
ףǺ𣿡ʱȴСֶֿڡ
ѽɩӣȷʵǺ˰ʯҲǰҲ˵
Сһʯһ䣬ԽԽеΡ
˺ˣСٺˡΣ¶𿪿ڣΪΧ
ֵһ㣬ٲȥԷĻ˶Ҫˡ
ࡣ¶⻰СʯӦһ
һ˹ȥ
ࡣţСʯҲѧСʯ˵СҲæûѳȻ׷ʯȥ
һ߷ɣһߺСãȵңһֶСá
һͯĺнԶ
ܿ죬ֻʣʯ㡢ã¶ˡ
ʯʱҲתͷá
¶΢ЦţŵһҲסõ֡
ʯ㣬ãЦҲ߰ɡ˿Ҫ
ţš¶⻰صͷ
ڰ¶£˱լ֮Уš
ãһһ㿪𣿡¶ضãʳôһ仰
ģɡ¶ǻ붼û룬ֱӻش
ٶ˵ңݳ޵ңĽ˶
ֻҪúõԵ£Ϳ
çĴ½ĸףǵ
ǵʮ֮ף
Ϊ֮ŮգҲǱǲ˳ȥԨΪһλ糾Ůӣܰ
ɴҲҪѵҲҪɵίɵ
ҲĻܹʵϲеƣ
ʯ֮ĸӵĮ
Դ½Ժ󣬸ʯһǻЦ֮ܵͬĹػů
ţǾͺáûش𣬰¶˵ͷ
˵ֻҪԸ⣬ϲԶһ
֮¡šԸĻһϣܹһ֡
Ȼ˴£ҾãΪһˣӦҪеҪ𡣡
¶˵Щһʱ䣬Ҳ֪֮¡
ĸˡȻ¶ЩȴǶҡҡͷ
ĸһȻֵֶõˡûһ䣬¶ǣŵֱ΢΢һҲ֮˹ȥ
ǰƮɶȥ
ĹŮ¶̧ͷ˫Ŀһֱǵɰˡ
˵仰תͷʯ㣬СӣǺø
ȻֻԺ󣬱㲻Ҫˡʯ԰¶
ֶ֮֮ȫһ⡣
ңҲûʲôУԺԼˣúమġ
Ȼʯȥ֮ʱ¶æڣ˵
ɵӣѵĿѾͷϲİ
ĸ⻰ʯȴǲš
Ѿ˵úˣңûжŮ˽顣
ҡ
ɵӡʯԭ˵ʲôȴǱ¶⻰ϡ
Ů˵ЩҲŰȫµˣ˵Ϊ￴ţڶŮ˽鷽棬Ǹ
ദһ꣬￴óǣиġ
𣿡ʯüͷ
һʼûûϲԼ
ĸףȴԼ˵
ЩõģģԼ󵽵ģδġ
ĸףϾԼġ
ãӦöԼ˵ĺˡ
ʯԺ֮УЩͷ
߰ɣҪˡ¶ʯ˴ߴ١
šʯͷ
˶ֹĽŲ߶

ʯ¶׼һӲˡ
ЩˣȫǶʯϲԵġ
ϯ䣬ʯʯΪԾ
ʯãḽЦЦ
ȴҲûô˵
ˣ·ԣʲô¡
¶⽫תƵ֮佻̸ˣҲ˵˵䣬ָ˼
ʯ顢ʯ֣ϾǺӣʼϲĶ
Сã㶼ôˣֶССֶСĹĵģضʯ˵
СϲԵģһΣصظ㻹ʳԡ
ָСųԡʯȴ˵
һֶϲԣֶϲ
ֶڿͺϲʯȴǺ˵
СһǹСʱʯ鲻
ʯЦţһڣҧһץĴȡ
СԺ󶼲˰
Ȼĸװ¶׼ģʯϲԵĲȡ
ʯҲûôƴԣԵ߷ֱ֮󣬱ѷꡣ
뿪ϯ䣬߳
ףôͳԺ˰ʯ˳ȥʯŷСʯְ죬
󣬶԰¶˵ʲô£ȥ
ţȥɡ¶ʯ˵ͷ˵
ţʯαһҲ˲ʧ
СˣЩЩȫֶ
ʯˣСֶǿġ
ϵļûгָ꣬һץһȡ

Ƭռ磬졣
ȻŰҹ
˿̣ѽ˺ҹ֮С
أҲΪ磬γŽһˣڴ˰ɡ
ʯ뿪֮󣬲ûԶʱ˿̣һ᷿ķ֮ϣ̧ͷҹ֮е¡
ʯӦó£һʯͷ죬ƣȻŪ֮С
һƬռ֮ˣȻ˲ٵ˼
磬ôһﰡͻȻʯĶϣʯĺ
һɫӰʯԡ
Ա𣿡ŵʯ飬ʯЦЦ
ʯ⻰ʯһ㵣ԼСӣ˵ûԱ
СѾͷ˿ɰģʯ㶼̲סЦ
磬ȡЦ˼ҡСʯ죬ǲ˼Ҳʵʵ˵
ˣ粻Цˡʯ
Ȼô˵ϵЦȴǲˡ
㣬Цʯ
ðɺðɡʱʯŽЦ
ʯҲһʯԣȻҲ̧ͷҹ֮е֡ʯ㣺
磬ʲô𣿡
ʯһ仰ʯɫһ
СѾͷǳˡ
Ȼ¶֪ˡ
ңó֪
˭ѧģʯ
⡭϶ô˵ʯش𣬡˵һ˾ҹ￴˳ɾʲô¡
رһݶϿʱ򣬸磬ȫ
ðɡʯЩ
û뵽⻹ʲôϣдֶ
磬ʲôأ˵˵ɡʯ˵
㻹С˵Ҳʯص
ǿɲһŶʯȴ˵
š磬һǡšһǣΪ½ֵ£
ǰɡʯһ仰ʯһЦ˵
ɣǺģһ¾׼ʯ˻شʯ鲻ͦͦţʯǰȻЦ
ٵ磬ôǴһ֣һǿԽġ
ԺһȫĺúҲ͵ˣһգ԰æ
˵ʱСʯСȻޱȵ档
СһһٶȣǼΪˡ
Ȼ֮٣Ȼ͵ɵġ
Ѿͷһֱǲ͵һֱȫĻ֪ܴﵽʲôɾͣ
šʯ˵ͷһֱǺģҲڴһ𲢼սһͬǿС
ʵЩʱԼڣСػݣҲǳ˲ٵ
ţʯǵ䣬ɫʱʱΪ֮һ
·Ȼ䣬Ӧʲô
ʯȻˣСʯ·𿴳ʲôʯ㣺磬
Ÿջһ϶ûڼ
һߡʯȴʯ˵γңӦҡ
ߣ
ʯ˵仰ݶϵӰʱ͵һֱҹնȥ
ʯǸߡ֣СʯҲ׷ϸȥ

ۣʯڰҹ֮Уһޱȹĺʱ졣
ֻһŵİɫӰںҹ֮Уʯǰ֡
ǣγ
к£γʯ
ҹιرħ壬һ֮ǰڲɽɱγ˵˵
ɽ洨ĵ̡
ɽĻôҲζţˣ⵽¾
ɽ⼸֣ʯɫʱΪ֮һ䡣
洨Σڲⱻɱʯæ
ĵģԼǸ洨
γȴǻҡͷ˵
ٵӦҲ֪ħײУɱ֮󣬶ǽ壬ʳ
ԣδڲɽʲôʬҲͲ֪洨ֽΣʱڲڲɽ
šγô˵ʯͷ
£ȷʵˡ
˵ȫ洨ټҪ֪񵽵
ǣ¶ȫȥ죡γæȭش


3677 ʮΪʲô
γӦ֮󣬸ţ㽥ʧƬҹ֮С
磬İɣ洨Ӧòµġ·𿴳ʯ˿̵˳Сοʯ˵
Ȼʯʯãʯ洨ʦڱϣʯһ
ǰ˴γʯͽǣ϶Ҫ곤ܶࡣ
ԣǳƺڸ硣
Сʯ鰲οʯ㰵˵ͷ
΢΢ЦһЦ
磬ǻؼҰɡѵûɩӣֶ
ȻĻֲֶֶܲʶˡʯ˵
ţ߰ɣȥɡʯ˵
ͷ΢΢һһƬڰ硣
ԼΪҪˡ
Сãģʱ˺һۺںҹ
ֶһһ͵͵ܳˡС˫ֲ֣һС˵ģʯ˵
磬֪
һΣСһҲһ͵͵ܳҸɩ˺þãҵ
ɵˡ
СһﾹȻ͵͵ضèè˵˲ˡ
ʯ˵ЩЩ
˵ãʯֻЩЦ
СáСֶһСһ˿ӦǷҹ֮еˡ
ţһɭ֮⣬һɭɫһ㣬ϣγһߣ˼ٱƽ
ɭ֮âɢȥСʯ
СãԭⰡСʯֿ˵
ʯһѽСֶ뻳У˵СҲҪؼ
ôˣֶҲ˯ˡ
һʯ⻰Сֶ
ֶ˯
Сֶһʯֿʼ
ŶССԼŤʯƵʯ顣
ûչ˹ְֶĸף˿̲֪ô졣
ߣСʯȴСٶ֣Сʯֺһ˵
ֶڶˣȻ档
ٲȥ˯СÿҪƨƨˡ
ȻСʯּģȴһ㶼£ҲǳغһߣСֶ
ţʯСһɶɳʯ㻳Уһƣ㵽ʯ
ȻʯҼ̽СԴʯ³Сͷ˹
ֶҿԽԽƤˡСֶСˡ
ʯһԿţû˵ʲô
ЦһЦ
Сһ֣˵һȤζ
սʱǻ֮䣬һֱ񾭡
ʯ룬Լþûɹˡ
ĺϧݵİʱ⡣
֪˶ãԼ̡̤
½һս
ܣԼʵ
½߽ٻһ硣
һսλǿߵͳ֮£ء
Ҳ֪磬һʲôľ
ܵǶλǿߵĻǲ½ľ档
磬㿴һֶβͶˡ
ʯ㲻뵽Щ£ʱСһ仰ʶ˻
ʹֶȥСʯֶ֣ʯ˽
еֶڶѾˡ
ٲ˯ʯ˵
Сãûְͦ
Сã̬
ҴСֶȥڤתתʯʯ˵
硣ôСһʯ⻰ʯһ䡣
˵磬ڤôأңôණҲŵֶ
ʯ˵ġôණȻڤеЩꡣ
˵ʯֻôСˣʯǰڤʱ򣬼Щһ
̱
ΪûйϵЩȻų⣬ԼԴĵĿ־塣
ĺˣзִ硣ʯȴʯ˵
ֶڤ壬Ԫкô
˵ЩֻҪҲǿҡʯ˵
ڤס
ǡʯ飬ŻЩԥ
Сãõֶȥ
ֶ֤һԣ£Сֶʯ˵
ǣɩӸ֪Ļһ
Ǿͱ֪ʯ黰δ˵꣬ʯȴ˵
ǣҲҪţҪúñֶСʯ˵
ţǱһɡʯ˵ͷ
ͬ⣬ʯС֣ʱ޽ӡӡһɡ
ʯһ˵ϣͬʱҫһ⡣
Ž£ӰѾʧ


磬Хء
ԭڤ֮Уҡ˵Ĺϡ
ʯһʱڤ֮ʱһˡ
ڤǺХ֮⣬ûһ
ۣذСֶſʯϣƤСһ㣬ʯͷϣƬصĿ
İֶϲʯ˵
ڤڤϲ
⣬ļҡʯ˵
Ŷԭֶļңôʯ˵
˵Щ֮ʱںƬص֮
Ǻ壬ë״ţһɹԪϵӿССڡ
ҲʱȻ䣬һ׹֮⣬
СһȻֱӽˡ
һ飬ͻ˶顣
Ȼڶʯ־ͻƣʯ㶼е΢΢ȡ
磬㿴ɡ
Ҿ˵СһǸʯʱҲʯ˵
ʵ˵Сͺˡ
ȴû뵽СֶȴǸӵ
ֶϲֻСʯֵϣЦ
ͻƣ͸ҳ㷹һ㣬ûзϡ
仹С֪Щ
ȻϲԺСö档ʯʯ˵
ţҮʯ⻰Сֶĵһ
ٴʯ飬˵Сã𡣵Ժֶ档
ǾͿˡ
㲻ԣСòŲʯȴص
ԣֻҪСôֶ棬ֶ͹ԡСֶ˵
ߣĴתתʯʯ˵
ֶõšֶȴ
ţáֶʯЦ
ǵãֶˡСãǶֶôס
ʯ˵⻰ƳƳ
ߣ˵˵СòˣûĵСһʯ鿴ȥǲ
ߡʯʯ˵
áʯ˵㡣
Сֶһʯͷϣصĺ󱳡
ȻС§סʯĲ
һʯʯͬʱӰܿ뿪Ĵʯ֮ϡ
ڤ֮зУ
ϣǡ졣
ֶ̣ףСãǶһᵽס
ʯſʯߣʯ˵
ҸҲһֶϲ̸ףסϰߡ
ʯֶ˵
ΪʲôʯգŴ۾¶˲⡣
ȻǼң̸ףΪʲôסϰֶ߰ʡ
⡭ʯ㻹֪λش
Եʯ˵Ϊ̫ˣ᲻
ǡʯգаĴ۾ʲô
һСʯٵ
ֶԸ̽һӣڷסûзˡ
һ仰ʯ㣬ʯ޷
Сһ̫СԼ˵Щ϶
ﻹ䣬ͻзӣ̻ǻᶳŵġʯȴֶش
̶ţǾͶǱӺʯ˵
̾ǲסʯһĨǿӲ˵
ΪʲôǲסﰡСʯʡ
ȻԣҲͬѰСһϲʡʮΪʲô
ǲסҪΪʲôʯ˵
Ϊʲô
ʯ㣺
ʯ飺
ˣСһŪЩ




ϣХ֮
أСʯҲڱð
ſʯСԴһֱתһƬء
һա
һŹɽɽˮˮ
һģϢ
ҲʱʯһһʯֵԺ֮С
Щոմ֮ʯȴϳء
ֶСǲҪӰΪãһУ֮ȥ򡣡
ʯ㰵˵
ģʯԼӰ죬»ӰⱾȻԡ
һУǵȵԺ˵
ղţֶԴְʯ¶һ֮ɫʯ˵
ţûʲôʯ˵
ŶŶֶ֪ˡʯֹɵص˵ͷ
ʲôȥţֶһָ
һƬӿĺɫ󺣡
ʯ֮Ϊڤں
ɫˣܷ
Ƭɫ󺣣Ҳڤص֮һ
ʯ㣬ûн̽
ڤںʯʯֻش
ںʯ˵
ڤںʯΪֶ
ֶȥںֶȥں
ֶоúӡ



3678 С



ʯ㡢ʯ飬ʯ֣˰Ƭڤں֮ϡ
£ǺڰΣȵ죬һһ
ȥоڤںޱȡ
Ȼʯˣȴɫ
رСʯ֣ڤںź档
ʯִ˿վʯԣʯǣС֡
ʱС̧ʯ㣬˵ǿȥ𣿡
ʯ˵һ˵һѣ֮зɹڤںһſ죬ֱӽС
꣬ҲڤںǸʱڤںһޱȼɵ֮УǸңҪðȻ롣
ڤںҵĸоܰꡣ
ʯڶʯʯ˵
ʯãӦڤںеѶԼɲв
һ䣬֮ѳڤں֮пȥ
һȻ׹
ǿֲ֮£µƬںʱ˿̣һޱȵС
ڤںڵľһ̣ȫʯԺͬһ
ۣú氡Ǵ󲨺ڰ֣ʯޱ˷ܵغš
ʱһɳ壬ڤںȥ
ʯ鼰ʱ֣һץסСһ󲱾ϵ죬ʱֹ
С壬߸ߵѵСҪ֣
Сãſ
ȥſңСáʯֽҶʯпʼ
ˣҰʯ׺ݺݵ˵ҲǸһСһԴֱһȭ
أأأСʯֱӿ죬Сģȥί
ٴ̧ͷʯ㿪ʼ״Сôңأء
ʯ˵仰֮ʱСֶСϵ
ȥɡʯȴǿڣʯ˵
ʯ⻰С΢΢һ𣿸硣
ţû¡
ܲҵӦΧգҿʱ
ĺˡʯ˵
ǣðɡʯô˵ʯ˵ͷ
ǵͷʯѵȥԣҪܣҪϹ֡
õģ֪Сáʯ˵
СϵίѾתΪѾɵӣʯܹԵص˵ͷ
ʱʯץֲŸһɡ
žһСʯȻһֱӳǵͺڰ֮С
˴Ƭ˻
ţʯҲһҲ׹Ƭڤں
Ȼô˵ˣֶһ˽ĺں֮УȻҲǲġ
øӽڤں֮ʯ֮֮档
˷ʯǿ֮֮С
ֻҪһ㲻ԾĲʯֱ˳
Сʯֽڤ֮󣬱ںпСС壬ںмٴ󣬷һС㡣
ʯ飬ظҲʱ̸Ӧţһա
ʯںгغһʱ䣬һɫݣв¶
ţٶ͵һ徹һҿ塣
ʯ³ʯҲϡ
һ׵أԽ£ԽпܳΣ
ʯʯ£ʯ֮ǽ档
ףǣţʯɫҲһ˫ĿΪ֮һ
ڤں֮УҲʲô֡
󣬰ڤںϵҲǿ׹󺣣һƬޱĺڰ˻
Сã㿴ʱںеʯһָϷʯ
˵ں֮УܺƣҲ޷ˮֹ
ţǣʯָʯΪ֮һ䡣
£ӦǺס
Ȼ⺣֮У˿̾Ȼһڰʯзôߴ
ڰʯԲΣʯĸоǹŹ֣һļ
ʯ֮ϣ鲼ķģޱȹϡءϢ
ҲʱСʯֵΣѾǿڰʯ֮ϣͷޱȺشš
ڸղţʯӦɫʯûΣյϢԼԱҲʯּ
˿̣Ҳͣɫʯ֮ϡ
ʯһͬ
СããƽʱĴ󼦵ʯʯ顣
ţȷʵе񡣡ʯ˵ͷ
֮֮һڰʯڲȥ
ţһ󽿺ʯк졣
һ赲ֱ֮ӽʯ֮˻
ʯأʯֳڣֶǻǲҪԶʯΪá
Ϊʲôʯ⻰СʯޱȺضʳΪʲô
˵ֶã󼦵ͦ˼İ
ңҸղһֱоڽҹ
ڽʯ⻰ɫ֮һ䡣
һɲŲ֮Уͷ
ֶǻ뿪Ϊáʯ˵
ΪʲôСãֶû湻ءʯʡ
Сģ᲻뿪
̫ΪʲôС뿪뿪
ȻСҪˡʯ˵ǳޱ֮ɫ
Сʯ˵Ǿ仰ʱеСȭͷ
СȭͷֶæסԴԼСԴ
Сã㻵ʯ죬˵
ʱʯһѽ׼ֱԶ
ڤЩ࣬ĵģСʯаʲôġ
һʱʯȻǵͷ֮
һ̣ǵڰӰ֡
ʯ̧ͷʯ㵽硣
Сʯ֣·𿴵˾һ㣬æʯ
˫ſҪͶʯĻ
ʯæָŽµʯԸ͵磬ʯܹ죬ֶȻӦʯٻ
֪ʯ΢΢ͷ
֮Ȼˣ̸֮ȻĸӦС
ʯ㿪ڣⶫȷʵֶһصźš
ǸղŲµû⣬ȷʵһ⵰Уһص
ֶźŵģص
һʯ⻰СøӲ˵ǣ᲻ֶʲôӰ졣
Ҫôҽˡ
ʯвõӰ죬ʯԻὫ֮شݻ٣»
֮ڣʯ˵
ʱ˿̣Ŵڵʯǿ֮֮С
ԣһУӲʯĸӦ
СƨʯеСʯ֣˵
Ӧǡʯش
Сãſ
ſҡʯСŤʯ黳
ţʯ㽫ɿСʯ͵һ壬Ļ˳
ʯԶԶǲ˵һߣߣСˡ
ֶϲСá
ʯ飺Сһûġ
ֶһɳ壬嵽ǿŴڵǰŴڵСȥ
Ȼʯִ˿Сһ֮ʣڵϵĺڰģʱ
һڿ
ףǣʯּ״СȥӺ档
֮Ҫˡʯ漴һ
Ȼ֮ʣ꣬꣬ꡭ
һ죬ڵϲ
һڰƣϵ֣ϵţϵӡ
Ƭ֮䣬·Ŵڵϣ˺ɫ֩ơ
ʯӯƮ˫뿪Ǹڵڴڵ֮ϡ
֮ϻǳŵǣ̧ͷʯ磬û𣿡
ĺˣһнҵƿ֮С
ҲӦøоóźڵδɱʯش
⵹ǡʯͷ
ۣǺúĶ
仯̫ˣ̫˰·ʯֿĵĺ
ʯѭٶͷૣСӵǴʲô¡
ʯٴƮʯעĺڵ֮ʣȻƮػ
꣡һ죬Ϊҡ
Ƭڤں֮еĿˮһ㡣
أһţʯǰһʯֲĺɫСԴ˳
ǣһߣ㶵ǰʯ֣СԴȥЩȡ
Ƕǰ֮ˣеޱ棬أһأз
⣬Źֺڵеʯʯ飬Ҳʼɫͷ
ߣȷʵûжʯֹļ
Щɰ
ͷƬڵڤں֮ƽ
㣬ҹ𣿡ʯҲضźɫͷ
أءȻͷֻء
ʯ˵ʲô
ϷʯʱҲڴӵгߡ
ߣ͸ͨûʲô
һ˵ѰޣڣҲﵽһƷס
ͣѪԽǴޣƷԽߡ
ȻߣϢʯĸоȴѰûʲô
ʯ֪˵ڤں˵еԽǸԼĸоԽǲ򵥡
أأأءС߳ʯֲϵءءţӣʯֺͦС
˵ʲôأһҲСʯ˵
˵
Ҳ˵ʲôӣǾͲܳΪû˵а
Сʯ˵źĻСȥһģ


3679 С
أأС߻Ƕʯ֡ءڽš
ʯ֣С¶ȵãȻ֮ɫСԴ
޷Сڽʲô
磬ֶôãǸûؼˣǳʱ򣬾ûиɩӺ˵ٲȥĻǵõˡ
ʯʯ˵
ţðɡȥɡʯĻʯ˵ͷ
ֶûؼˣȻҪˡʯͬ⣬ʯǰʯ˵
š˿ʯĻСʯ¶ѵõĹģ
죬Թ˵СأҪؼˣҸ档
СǡءؽţСһǱ˸ֽСء
һ̣С߷·ʯ˵Ļźɫ֮ϣ¶˲ᡣ
أء֡ءعֽ
ʱʯҲء˵Щʲô˵СأҪŶ
һʯƽʱ˵Ļ
أأءСڽţͳ
ӣЩġ
СߣţҲǸӡ
ҲϾǸմӺڵ
ֶʯʯ˵
˵⻰ֱӱӡ
ţһɳϡ
ʯ鱧ʯַʯҲǸһٴڹں֮С
أأأʯСʯˣСߣȻЩ
󣬱ҲѺ۵ĺɫֵг˳
ͬʱڵ֮еһϷģȻӵϼɫ֮ϡ
һһɫͷβ˲䲼˷ġ
⣬С߷·޶ãҲٴڤں
Ҳոƽõڤںһη˱˷ڡ
֮ǰӵĿҡ
Ƭڤںڷ
磡ڤںеʯ飬ȻҲѸܵںеʯ
׷ˡʯʯ˵
ôϲСһﰡʯţ΢΢ͷеСʯ֡
֮䣬ȷʵԵʯص
СãҪôǰСشؼҰɡʯʯĻʯ˵
ұ㡣ʯ˵
磬û𣿡ʯȴǴŵǡ
ߣȻ£˵װ¶
Ӧû¡ʯ
˵һ仰󣬱ӰͬʱƬڤں
ǳڤں֮βûٶڹں֮ϣͷţȴš
أأءʱءؽ·ϴ
СãСأ
СأٴؽСʯҲźСأ
Сأ
ʯֵڤںظ͡
ţǵɫͷӱҵڤں̽˳ٸţɫڤںзɳ
СأٴμСأʯֶź
أأأ
أأأ
СҲʯִС
СһʶûжãֱҲûжá
˿̿ȥȴͬü겻һ㣬
СáʯС壬ٶʯ黳пʼ
ѻСء
ʯûɿתͷ˸ʯ㣬ѯ
ʯʯ΢΢˵ͷ
ͬ⣬ʯ鱧ʯֵ˫һɡ
һʯ黳ʯαС߶ȥ
һһߣܿӴһ
ʯֵС֣һѱסǿźɫͷ
Сأ
أء
Һ㰡Сء
أأء

Сһַ·ʼ̸
Ҷ񣬿˵Ļ
СأѾͬһؼˣһؼҺ𣿡ʯСص
أأءС߽е
ѽ̫ˣСأ͸һؼҡԺǿһˡ
أأء

ʱ˿̣ʯʯ鶼ԿóСֶСߣȥͦġ
ʱСֶ̧ͷʯ˵Сͬһؼˡ
ţǾʹСһȥʯֻʯ΢΢ͷ˵
Ǿ߰ɡٲؼң׵ʱҪƨƨˡ
һΣСÿɲʯ
ǲУСûҪֶ״ֶƨƨСʯֻص
ԣСòŻỤ㡣Сȴ˵
ʯСصĺɫԴСأඣؼඡȻҪƨƨ
ʯһ仰ȴСߣسʯֵͷ
ʯ֣Сأڵмɡʯ˵
ʱһƮٴڤзɶ
Ҳһɣʯԡ
õĵСֶæӦ
СأҵСãǸǡʯֶС˵
أءСصͷȻҲʯһͬУʯʯ֮
磬ûзߵı仯ʱʯ·ʲôʯ㡣
ţˡʯص
ٵ
ǿźڵϵķģȫߵϣԲԺֶúദպӦûֶа
ʵʯʹöʯֹСߣֶ衣
šʯ˼ͷ

أء
󣬴ֶЦԼߵĽ
һһߣһ߸ʯʯɶһ
С³ӣʯֵ
СأҪ
أأء


һ·УƬڤͬǰһֻХķҲû
֮ʯ㡢ʯ顢ʯ֣ССأһͬصĴ۵֮ϣͣһ׽ɫƱ֮ԡ
ʯһ־һâɫƱ֮п˲佫ĵӰУջع顣
ʯ㡢ʯ顢ʯ֡Сǰ磬Ϊ֮һ䡣
ǣٶصƬƽ硣
˿̣Ƭ˱ŨɫӦѾҹ
µɽ֮Уȴ΢Ļ⴫
磬Ѿˣô᲻ѽʯС͸ŵǡ
Ͼǳȥʱ򣬿˵û˵һԵشֶȥڤˡ
Ǹоʱת˲Ƭİ¶ã²ᡣ
ӦãɡʯҲЩ̫ȷ
СʱĻҸ浽ôؼңĸ׿϶Ҫ
񣬴ҶѾ
ؼǣǴ˴οǴСֶȥ档
СãֶҪֶƨƨǿɵúֶ
СֶҲЩ
ء⼸˶ԻСԴһãȻģ
·⼸˵ʲôҪʲô
СˣСʯȴǶ͵Сأɲ֪ǿˡ
ֻҪֶһҪֶƨƨ
СأԺڼҪŶȻҲƨƨġ
ءһΣСط·ʯ˵ʲôءһӦ
˵˭ˣȻʱҹյǣһöŮ
õ
һСʯֵСΪ֮һ䡣
ҪֶСʯִ˿̱ú˾С¹һ㣬æɵʯ󣬶ʯȡ
û뵽Լ˵׻׸ˡ
£Ҫˣ
˭ҲСõֶ
ţʯʯһŵӰӺҹ˳
Сʯֱøӽţץסʯ·
ܵôģʯЦһЦ
Ȼ֣΢΢СԴ˵Ҫ£еء
ᱣֶģֶҪġ
桭㣬ù𣿡ʯȴʡ
ףףҪƨƨءʯ˵
İʯô˵СʯֿȥЩġ
أһԵСأֿʼԴ
ոճõʯ֡ʯľٶԻЩס
ȥôãǼ˵һ֪Ҹĸжൣ𡣡
ãʼ˵
Ҫʯ㡣
ʱû̫࣬˵ˡʯЦЦ˵
㷴Ҫһ뿪ҡ
ֶʱܵø˵һ˵
ɩӣǳȥûôõģʵ˷һЩʯ˵
ڳ
ôֶߣҪ˵һ
˵ĻһΪֶֶܳˡֶʯ˵
ģĺ
Ҿֶȥ棬Ҳȥôõġʯ㻹ֺ˵
һΣҲȷʵԼĲԡ
ܸö˵һҲôġ
ɩӣҲҸˡ
ʱ
һΣҪǴֶȥһ˵һٶ˵
ףɣһΣСһ˵һġʱʯ֣ҲŽһ䡣
㣬˵
ղţ˵˭ˣǵССӰ˵
һ׳Լ⸱ģСֶһһæֶصʯ󡭡


3680 ʮ
ʯ֣
Сʯֶ㣬ȵ

ҲҪʯʯֺ
ңٺȡ
ҡҡҡܵСʯΨΨŵŵأٴʯ˳
ͷһ˻µĺͯһ㡣
ʱĶȻһ
һ֮£ǵСС壬ֱӳ÷˹ȥ
ٶһתһѾסǸɹСһ䡣
Ұöٶ˵
ۣۣۣף۰СһʹĴ
һ츳죬ССͣ㲽˶龳
ǰȻһù
һȥ˯ٶ˵
ţ㲻Ƭҹյʯʯ飬ֱӾʯֵС䣬Ƭҹеɽȥ
ףһ㣬һ㰡۰֪ҾͲӵ˰
ףۣ
ڰУϵشСʯֵʹ
нԶ
ת˲֮䣬Ƭҹ֮Уֻʣʯ㡢ʯ飬Сء
ءһ͵͵ؽУٶСصд
СߵģӦãܵš
ոճûõͼӡУô׺ġˡ
磬ǰҲûɩôװɣʯ
ʱЩͬʯҲش
ٵСʱů⣬ÿŵôзԣôܻȥ
СһôҰӡ
Ƕ£ɵĺӡ
šҲǡʯЩʯ뵱꣬˵ͷ
ˣҲȥϢɡʯ
ţõĸ硣ʯٶͷ
⸱ģ񣬻ڻʲô
£ȻǺá
šڣҲͦõġ
ǣһߵĸо
ǰֻи磬ף񣬶ƤСֶУƽɩӡ
ȻʱСֶôʯɩӣĵ͸顣
ԼжףҲǺܺá
ֻɩӺ֮䣬Щûг׻ᡣ
˵񡭡ġ
ЩСµĴɽ䡣
СѾͷʲôأ·𿴳ʯЩ㶣ʯ
⻰ʯһ
ع
Ȼʯ㣬һЦ
ȻЦôɵʯ
¶֮ɫ
ٺ٣ûʲôʯȻһЦȴ˵
ֵֹġʯ΢΢šüͷ
ţ·ʲôСѾͷò˰ɣ
ֺȻɵЦɵģ˵
仰Сʯɫʱ͵һ䣬磬˵ʲôء
Ŷѽôܡ
ɡ
ߣʯ˵һɡ֣ʯһߡ
ҲˡţСѾͷ׹µμټӿ죬Ϊһɫ⣬ת˲䣬ɽ֮С
ʯλڻ䣬˫üȴԽšԽૣѵСѾͷˣ
šһӣȷʵ
ѾͷȷʵСʱϣûɡ

ţʯһ̾
룬ĸӱСѾͷϵĻǸʲôӣ

ʯҲɽҲصլ
ع֮լѾһƬžƻҲϨ
ҲʼϢ
ǣʯصĸװ¶ΪԼ׼õķ䣬ڴһȣ״̬

أأأ
أء
ҹ֮Уһϵҹ
ʯֶСߣ¶ſںڿ֮УԵЩį
󣬴ҾȻȫӵˡ
أأء͡ءԽԽ
Сߣ͵͵

ҹ˰ա
գٶ˺ҹ
ҹգϵ滻
ʯƬڵĿռ磬ת֮䣬Ѿȥ졣
ʱһֱżǣԼĶʯ֡
֮䣬ǰһ״̬öҲͿ
֮УϵشʯֵЦ
أأأɫСߵ
գʯС
һһ֮䣬ѾԽԽ졣
Ӱ롣
ڣʯ־ȥԷҪ⡰Сءţһԡ
һΣСһ˯
ֻһһߣֱӱôӷ˳
û취Сֶȥ˵ʯ㣬ʯͬ⣬һһߣԼķ˯
СֶСأܿġ
ڶҹʯСأҲ˯ʯ㷿䣬ֻСֶոû˯¶ãͱŶ룬ֱӾŶ䣬˻ȥ
˿Ͱ͵СأͰ͵ţ񡭡ͦί
Сأ׷Ұ

أ
Сأθ׷ŶҪܵĿһΣȻҾ׷㡣
Сؿܣ
أأ
أ
Сأʵ̫ˣȵңһ°Сء
Сأ

գڲϵʯСص
ʯ㣬ʯһͬɽУһͬС
գʯ֮ҲɽԼİ֮ˡ
ֻĽī״̬һǷغһ֮ǰӸоϢ翡
ǣʯ㻹ûдŵ֮˳
˳ֽħѪ֮С
һģħѪ֮еĽ飬ħѪһͬ˳˯״̬
ӣûѹļ
Ҳ֪һһ꣬Ҫٳ˯á
ֻһֱӦͮϢȶʯҲһηġ
ţʱ䣬ɽʯ㣬Ŀٶ͵һ
ţٴ˫ۡ
͵һΪһɭ⣬һɭֱ̲֮ȥ
֮䣬һ֮ؼþûص
Сһͬˣʯ֣Ҳʯǵ˹ȥһ󾪺
أСأҲиܵʲôҲһؽС
ţһ׹⣬ʱʯֵҫ
֮ǰողûжõʯ֣Ȼʱһͻ磬ɹ顣
ɳʯ㣬Ϊ֮΢΢һ
û뵽СһȻͻơ
񡭡ȫΥԭ
ɭ֮һɢʯ֮
ʯһСһͬʯ
ôˣʯǰգʵ
֮󣬱γֳӰ
ۣѾ˲壬幥ɽʵ򣬲ɽеˣһЩľͷˣʵͳˡ
ճ¾Ͳö֪ˡ
γʯ㱧ȭ
Ǿͺáγشʯص˵ͷ
˵Ļζţ洨ƽ¡
ûб⣬Ϣõˡ
ţγ˵°մּ֮⣬ħݿս壬ѾӦʣ
ǹͬӦʮպ󣬱ݣһս
ʮգȻʮյʱޣʯüͷȴΪ֮һ塣
ʮУʲôá
֪ΪʲôҪѡʮպ󣿡ʯγ
ʮգҲǸоΡΣ»˵֮УЩ壬Ѳ
γʵش
šʯٵͷ
壬Ͻӡڣ˲ǳ׻
̱ƹֱȡֶ֮Σвͨ
ʮաʯУֵš
γ˵壬ʲôڽУǣò
ĪǣֻҪʮգ壬иǿǿߣ㲻ɣʯ뵽
Ļصѡʮպ
£Ҳ˲롣
ǣڴսزСγ˵
ȷʵʯ㰵ૡ
֮ϣ¶һĨԥ
ֻĨԥոճ֮󣬱ʧ
ʯ㿪ڣγ˵Ӧ壬ʮպ󣬱۱˽ᣡ
ۣ֪ʲôܽУҪսʯ⻰γ΢΢һ
룬˽Сʯ˻ش
Ŷγ͵ǣ֪Щںεء
ԣҪһսǹǣǣʵǱģ
ңʮʱ䣬иǿ٣Ǿ͸Ӧȥ
һһգ壬ԽԽǿǿߣ½
ԣǱЩ壬˽ᣬ˴ΣǱ㾡ȫһս
ˣʯô˵γ¶Ȼ֮ɫ
һȭʯӦ
šγʯ΢΢ͷ
˵Щʱգȫó׼
֪γص
ôȸˡγ˵
ȥɡʯ㿪ڡ
ţƬ֮УγӰһأأȥ
ٶ׵ʧΡ
Сһ氡֮ʯٶ˶ʯֵĺ
ǰʯգСֶԭʯⷽ˹
ŷţСһȻԶˡ
ʯЦţţǷص
½Ҫռһս
һս׻Σʯ㣬Ҳ˵塣
ΰʱ⣬ˣһֱĶӡ


3681 սڼ
һһգƽʱ䣬ǹúܿ졣
ɽۣ֮һգʯ̧ͷ죬ૣգԼռ֮սˡ
֪ΪΣʯʵǿ󣬵ЩֻҪҪռ֮ս
·𣬲֮£Ҫ
壬ȷʵŴֶΡʯ
磡ɽ£ʯĺС
󣬱һɫ
âʯԺɢȥСʯ鵽
磬վҪ˰ɣʯʵ
˵仰ʱʯ崿ϣҲŲἰǡ
ͷҲǳһĪĲ
šʯ黰ʯͷ
磬Ҳȥʯȴ
⻰ʯһ
ţҡҡͷޱȼ˵ɣ
ףãֶ
Ǹ硭
ûʲôǡˣҲսһҪȻĻû㱣İȫһս
㱣ǣǶԸһսİ
ʯޱϣޱضʯ˵
ʯ龲˼Ÿʯ˵Щ֮ӦѾͨʯ˵ͷ
磬֪ˡ
㣬ҲһҪԼӦһҪŻն֣Ҫǿʯ˵
İɣ֪ġʯص
ҲһսԼӦֶΣʾݣϻڤ
ڤȪ·лȪػӦǲͨ
Ҳ˵ĸףãֶһƬأΪȫġ
ˣҸˡʯ˵ôһ䡣
ձռ֮սԼҲóȥڤ׼׼ǰӭսˡ
磬һҪСİӦ˵ģһҪŻʯ˵
ĺˡʯ˵һ䣬ΣȻ
硭һ˲ԶȥӰʯ˫Ŀӣ˺
һ̣кööĻ˵
ĺ룬ܹʤȫһ𿪿ĵ
һžۣûб⣬õ
ʯλڿ壬ţֱԿƬռ䣬ʧ˲֮С
ת˲֮䣬ʯǰһ䣬أХޱ硣
ҵķ
֮أڤĴʯ֮ϣ
أأأеģһҵĺХ
ӭۣţʯԼ˷˰˵ޱȹĺ
ǣµİ˴ǰӭλ仰֮ʣڰ˷
ǰЩʱգ˴ȪȪС
ӦҲѾ֪˴Լⳡռ֮սع֮ս
ʯĿɨλΪǰЩʱȻ࣬ǸԼĸоȴѵձò̫һ
Ȫ֮ȷʵڽ
ҲʯϵС
ϾǻȪϾҲǸһ֮ˡ
ƽʯ԰˴˵
лۣλٶһµ˲Ȼͦʯ˷
գʯ㽫Ŀ⣬ΪǿĹϣʵ˵˵ˣ˺εʵ
˽󣬲˹ѵĹȣ߹ļ𣬾Ȼﵽ죡
̶ʱд˳ɾͣʯĿ࿴
ǹ֮⣬ǻȪĽ̵йء
ʯĻ󣬹ȴ˵ģҰ˺߶Ŵ󣬾Բʧ
ȴ˻صʯӡ
ʻӣƹ֮УҲֻﵨˡ
ȼȻ˻شʯҲû׷ʣһЦ˵ǣĿԴ
ڤԼͳİڴѾϣʱɽݡ
ۣǷڽݣ
ĺڰӪʯĴӣҹһͳ졣
ڰڴۣǰЩʱգʯ㹵ͨڼ֮ص֣ƿռ֮ţҹصƻ֮ǿ
ҵǣ죬Ѿɹ˹޴󰭡
Ȼѣˣʮ񣬻ƻ֮
Ҫָ۷״̬ƻҪһЩʱ䡣
ʯ԰˴ص˵ͷ˵ȥȫݣ
ӭս׼
ǣʯ˴ʱһӦ
ţ˵Ӱһ˲Ϣ֮뿪˾Ĵʯ֮ۡ
ˣʱֵĺҲ֮
Σʯ
һͳ˧£ԼͣǰЩʱգѾɹͻ֮
ͻ֮󣬱ȫĵؽȶΪ
ʯʻæصΪѾȹ̡
Ǻã֮Ϊȹ̣Ҫʯ˵һĺ¡
ţʯٶ˵
㽫ͻƻ֮ǣƻ֮ǵľһǸ峤ϻһһ쾫ǰݣ׼ӭս
ˣȥֳص
ţ죺˴֮սҲԸ׷ˣȫ֮
ڼ֮صȺʱұϵʱԻᴫ㡣ʯ˵
֪ˡӦһ֮ʯԺ𽥳ȥ
һи׼ģʯҲѾ׼
ţҲ͵һڤͨڿɶȥ
ڽʿӦöȺԼ
ӭԼ
μۣ
μۣ

ʯ㵽ڤ֮֮ͨͬɽһ㣬ƺƴ󣬲ϻ졣
Ӱݶ£棬ޱ׳ۡ
ʦһصĺҹ㣬ת˲ʯǰ
ţİ˴Ҳɵʯǰ
ʯԣһɫٻӰȻ֣һλƻħŮӡ
ʱգҲһֱڤ֮Уʱʱ򣬹ڤеһС
˿̵ƮţĬš
ʯ˵ձһսһսңпս
û¡ʯǻֻӦ֡
һƬƽȻδʯ˵ǳսϡ
ֻ˵δսϡ
պڰԨʯܴ֮ޱߵĺڰԨųȫΪˡ
ԣҪսԼһս
ȫǰݣ
ʯһ仰𣬱ƬأһӦǣ
˵Ӧ֮񷣬ƬأҪ
ǣ˵ĴƺƵ뿪ڤƺƵؿݡ
һ֮սҪݣ

ʯ֮ʱ䣬Ѳҹ
Ҳ˵Լ֮սʣա
֮󣬿壬㽫ǰʯⷽһռײ
ʯİڰԵǰһƬ硣
Ƭʯ㣬ҹ㣬ػ˵ĹӪ
رҹ㣬ӪǹӪΪս
գԼһǹӪ׸
Ӫ׵سΪݵİ
ֻþ½ˡ֮͡
Ҳֹʯҹ㣬˿̵İӪһƬޱߵĹ磬Ժ֮УҲԲظһ档
ƬտյĹǵҫ
˴һսҲǼػԼҫ
͸ӪһھĴ۵ͳ֮£һսҲҪ壬״ݻ١
Ĵۣҵǰս
Ȼ֮䣬һ
ԴǰһƬ֮С
ܿ죬ǼǧӰ֡
ǣʥصʥ񷣬ʥصǰ
ǧӰҹϳʯ㿪˵
ʥأҲ½һǿ
ʥ񷣬Ҳ½һΪھ֮
ش䣬ߣҲѲ񾳡
ߣʯҹ˵ȻΪߣҲǾʥصľ
񷣬ʯӡǺ
˴ξ֮սʥصǰսǸú
μĴۣʥɵʯǰ֮ʣ漴ϥһݡ
ȻǾʥʥȻ񾳵ǿߣȻ֪ľĴۺǿȴû뵽ԼĴ֮ʱȻֻԼޱȵС
ĴۣԼ֪ģǿ
μĴۣʥžĴ۵ϥݣľʥڵǣҲæԶһλϥݵ
ʯæһʥǰ˫֣˵˴񡣡
˵仰ͬʱʯ㽫ʥԷ
ţҲԾʥ˵Ҷɡ
˴սߣʯȻҪ
ߣ󣬽ڤֵˡ

ҵǰս
ҵǰս
Ĵۣս

֮󣬱õƬؼ䲻ϻص
֪Ĵս֮£½ǣҲʼ׷׸
սϵ½Ҳϵǵ
ǺսԲܰܡ
ЭػƬ԰
Ĵۣǰս


3682 Ľ
ĴۣҵݵȺʱǰսսԸ֮

ʯǰ㲻ϵƬ
ʯһΣν֮ʦ½ռ˽ᡣ
֮ʿ׷ӦǰԼȫս
ʯҹ֪һЩ֮⣬һЩǡ
Ǽһòƻûг֮֡ɨأʯ㰵š
˵ǼһȻ½սаǼλ
꣬ĴȻڰףʵмλʵ¡
ʯ뿴ʯ㲢ΪǸڣ񣬵˺εΪ
һһǼһȴʼûг֡
ף
Ȼ䣬һ֮ʯ
ǰ֮УļһȤӰ
ɫϡɵĺ룬һ
һȻȺˡʯ㰵ૡ
ţζʱһ
ʦʦʲôƵúȻʧҹʱһȡ
û£ˣȥڴ˵ȺǡţʯҹԺ
һƬȺ֮УǿڣԵЩӡ
Щ壬ʵ̫ɶˣ½ѾЩǻٵòˡ
ǰǺ޲ýЩȫ˺Ƭ壬ǿɶħ壬Ͳϡ
Щļһǣ׸涼ŹսһҪʤһҪЩ壬ɱ⡣
˴ǰҪھĴ۵֮£ǳ˽ᣬܸĴ۲һսҲѾ޺
Ҳǣǵļ԰
˵ʵ˴βһսҾûŻȥƴȫɱ壬Ҿ׬ˡ
ĴۣߴǺΰ
һΣǿ֮սҲһֱǿУǼֱΪ½飬ƴȫ
ȻԸռһսǣҲҪս

ƬȺвš
ԵЩӡ
ȻʱȺ֮еˣȻһɫΰӰС
˵ɫʱһ̷׷һ䡣
ۣ
ۣ
۹
ۣ

ޱȹ
ЩĺʯЦ΢΢ͷ
һ̣Ŀ⣬ǰǵɫӰ֮ϡ
ˣʯ½۹ɽʶһλлġ
ʯʯСļʯ㣬㡰ʯСֵܡѿڶ
ţæһģʯЦٺۣþò
ʯҲһֱЦ⣬
˿̣ΧˣҲ˴Ŀġ
ȻΪ˶
Ϊ֮ԭΪⲻǰڻҰ
ǰҸղҲ룬ʾʵ̫ˡ
ȴû뵽ȻʶĴۡ˵ͷԲ򵥡
ôǰǱȻˡʾΪ˲ע⣬صΪˡ
ţһˡû뵽֮䣬Ȼһλǿߣûע⵽
治֪λǿߵΪںεȾ簡
ôǰˣȻǼˡ£Ϊǿ󡣡
ţ

һ˲䣬һĿ⣬ʯϡ
۷׷ף׷ײ²һλǺεεΪ
ǵģþòʯЦţ˵һ仰
ʵû뵽۾ȻǵСңҰ
ĳʯ㣬ϵЦ˵
СʯЦ³֣˵ź
Ȼ겻⼸꣬ҿʱ㡣
أٶһЦۿ˵Цһƽӹߣʲô
һΣ²ǰڻˡ
ǰͱװˡ㣬ʵǳź档
˶࣬ܶ໰˵߰ɣ̸̸
̸̸̸ʲôȻʯ⻰ĻһãȻ֮
һʯ㻰˼
߰ɡʯѲô˵˲һֶ֮סġ
󣬱οһӰ˲𣬲ת˲֮䣬һƬ޾յҹա
ȺĿ⣬ǽ׷Ӱ˷׷̧ͷǡ

ֻʯĶˣʯҲӣֱӿڣ
˵ɣңɷҹʲôϵ
ʯģϵɷҹѿʼ
ĵϣȻɷҹ֮
꣬ʯҲۼһֱװģļһ߶ɷҹ֮Ūħ
ۣ¸˵ʲôȻģ˶ʯ˵
ϵãȻ֮ɫȻ
װĪǣҪҶֲԭΣʯ˲
ȷʵȻģȴһ䡣
ʯüͷʱΪ֮һ塣
֮һֱһϣȻһĸоȴ񣬲˵ѡ
ʯ㻹ΪӦʲôصֶΣԼ֮д˸о
ţʯҲٸ˵ʲôϻ
һʱ䣬ʯħȻ󿪣ţħħָħ֡ħ룬Ҳ׷Ի
ת˲֮䣬Ƭҹգħ
ʯ֮ûȫԻħ֮ģӦΪǿҡ
ļʯӿħ֮ɫʱһΪ֮һ䡣
˫ĿȻһ
󣬱Ļϵط
ˣָоˣҪ˰Ŀ˵仰ʱʯ㷢֣ףޱȾ֮ݡ
ںʲô
Ȼ֮ȴԽԽΪҡ
һʹްĺк졣
һֵֻ̣֮ݣޱʹࡣ
Ҫ˶ѵ£ڲڳ鴤ڰ
˫ֽرԴԴҪըƵá
ʯ㣬üͷ΢塣
ĵ˽Ҫа︽
ܿ죬ʯ˫Ŀһϵĳ֮ϡ
֮ħԼħΪǿҡ
һеãҪԴ
һֱǴ˽ڲʯ㰵ૡ
𣡡һ̣ĵİҰ
ʯ΢΢ȥĻеǱ
ȻĵĺȻֹȻ̧ͷĿѱޱȿɲ׶ŭʯ㣬

һ仰֮Ȼʡ
ʱ䣬ƬħӿҹգħøӵǿңƬ̣ħ졣
ʯģ˲䱻ûһƬħ֮УӰ
׷ʲô
Ǹˣĳа
ȻۣҲӵ
ǵӣҪ˰
԰Ҳָоڱʲô
ѵǿδһս𣿡
ǸˣǱʲôа︽ˣۣӦҪа
۴ȱӦˡ

ħٶ׷׿ڣһη׷ײ²⡣
ϿƬħ˺档
ʦǰҹƬħʱһ
ţαһƬҹտɶȥ
ۣǰ˴Ҳ뱩
λŮӣҲǷǷ
ħ֮Уȴ֮ڲš
ҹ˴ӽ֮ʱȴʯħ֮д
ǲعλɡ
ʯʮӰʱΪ֮һ
ʯ˼ԣǰæ
һʱ䣬ǻûлȥƬħ֮⣬׷׸Ӧš
Ȼǵ֮Ӧħ֮зʲô
սаսʱǺµŮӿڡ
ΪΣܾһϢ˵ơţ˵ôһĪĻ
֮ϣüš
˼ʲôȴ벻

䣡
ʱħ֮У֮⣬ҵĺ֮ը죬ء
Ҳһ̣ƬصĿ⣬ѼƬħҹ֮С
Ĵս
һλǺˣ
Ĵսߣ²򵥡
˵ʲô˱а︽Ϊа
ӦǴаＫ򵥡
䣡ٶһһ
Ƭ춼Ⱪ΢΢
ħУǺڰӰϡ
ѱ䣬ֳֹħֵĳʯ㲻ϵػն
ÿնһ̺ǿΪصʱȴָоΪᡣ
ɽȴˮ
ȴָоһͷͷޣʯҧ
ܹŹֺа񣬺ֲܿʯֻ޴ڣ˷Լϳ
ɷҹ֮⣬ˣž߳Ľ


3683 ĵѪ
񻯰ģʩչ
ʯҲǲʾһɹɿ֮ϲϱ
ף棬ɭ籩
ľǿ⣬ϵʯ
֮ȷʵǿͣҲܿꡣ
һַϵشкݺ³
رһһնǰˣȻδԼĽ»
ֻʵĻôͲʤҡ
ĽҪ
ʯƽĵȻ˵
ǿ֮£ն޷
ʯֳצצ֮ϣֲİڿ
Ȼǰץ˹ȥ
ʯһצ£͵ݣʱ͵һ䣬˫Ŀŭ
ȻܵĪв־壬һǿ񻯺ϲ
ţĵαһ
Ȼµúˣ֮ټ죬Ϊһ⣬֮ټ졣
ܣʯЦҲһΪһӰ
֮ɫӰϡ
֮еģѾɳƬħ
θֵһ̣·ˣæһ󾪺ˣˣλǿߡ
ںʲô
ǿ쿴ɫǰȫһˣơ
⣬ȻһλǷǿߡ
ֻףſ־塣
£ں£Ĵۣһ
ʱǼһɫӰһһ㴵ת˲֮䣬λǿߵǰ
ն׷ʯ㣬ķɳƵ˻𣬷һͷѺơ
ģ˫ֽħ֮߸߾Ȼʯ㣬һն
һն˵УƬأҪһ±նΪء
ˣҲǿߡ£޽ӽ졣ԶҹգҹǷսૡ
û뵽ôһδ壬Ȼǿ֮
ʦ˵½ȻԻ
ԶҪСһƬ硣
ŵأԶǣ޷õ
ҹϣȷʵǾ֮ܡ
Ϊ۷壬ǿڡ
ȴû뵽½һ磬ǿߣ粻֪ǿٱ
ɴٱҿأŵأԼ⾹ﵽ񾳵ӣУڤǸصĻȪ

Ŀ֮£նǾһ֮ʣǼһλĴۣצһӭ
צһȻײһ
䣡ƬصˣԸܵҡص
Ƭ磬·һ˲䱻һ㡣
˵񣬶֮һ
оӶѱһƬհף·ʶɢ
ʱعȥɢʶػعԺ
һãȻݣ׷ٴ̧ͷٶһƬҹա
ۣʱ䣬һָ
ǼǸǿնµľһ˿ĴץС
ŭĺͬްĲϺ졣
ſĻſ˵
һһ٣ǳޱ׺ݡ塣
Ƭص
㣬ɿ˽ʯ㣬ȴһͬĻ
һȻƬڰлص
Ĵ䣡
Ĵ䣡
Ĵ䣡

ʱ䣬ڤڹǣطȡ
ؼ𵴡
ǰǿɶۼǸնһǺεȵǿֲ
ȻôǿĽȻ۸һֽ¡
֤ǵĴۣǺεȵĿֲ
䣬ڤڹعǣ׷ױޱܡ
ǿĴۣȷʵǿ
ĴۣǾĴ۰
Ĵϣдڣ½ǣо˰
Ĵۣۣ첻㰡

Ⱥ֮УҲвߣԽ˵Խ
ͨһսǿȥ½δϣ
һУȫԴ֮еλɫս׵ӡ
һ񱩺Ŀ⣬ٶǵɫӰϡ
ĵĿѾ쳣Ť
ǣ·һ䶯
˫ֽյǱ䣬ѾԽԽҡ
·ӿĺҲԽԽ͡
ʯԺԵظܳڿԼ
ҪԼмѳ
ϵԼ֡
Ȼʯ㻹ǽŲɡ
ɷҹĽһҪõ
˽Լ֣֮һԼӵиǿ֮
ռ֮սȻԽǿԽá
ۣк֮еģֱ³һѪҺֱǱħ֮ϡ
³֮ѪȻΪһƬī֮ɫ·ѱīˮȾڵħѪ
ŴѪ뽣ɫ˲һƬɷף·һŰֽһ㡣
ҵĽ֮ء
ʯɫʱ͵һ䡣
¶ޱȾ֮ɫ
ţִǱħ֮ϱˣȻòϷˡ
ģʱһڰ⣬ʯ෴򼲳ۡ
·һڰǣųĺڰƥ
ת˲֮䣬㵽˿ռľͷĿ֮£ܿʧС
ܣ˵ʯ㣬һȡ
˵ѱǿ¡
Ҳʱ͵һ
ܿ죬Ϊɭ֮⣬׷˹ȥ
ۿ㽫õǱħǸһܵˣʯܸġ
ɶ֮ʣʯȻ֮٣ƴȫ
ܿ죬ʯҲʧ
ʯ㻹ںڰҹﱩͳ֮ǿ֮ɨ
ȻȴûǸĵӰ
ģһ˰
һ̣ʯ̫ġ
ͺȭͷѾȫǿһȭȴصҴ˿ϡ
ģֿտյ֮С
ٶһ·Ϳ壬һ壬ѾޱԶ
ʯΪ֮һͣ˷С
֪ѾǸһܵ׷
ңΪؼģ£ħҪɱ
뵽⣬ʯһת֮ɶء
ǱĪǣսһɷҹ֮
ʯ㰵ţԽԽܡ
ģͻȻӵôǿ
õȻģʯȴѾ꣬Ѿıˡ
ǸʱӦȥ֮飬סˡ
Ҳû뵽˽֮Ȼﵽ
ʯǼǵãԼᰵ۳ǼģһħƵҲڡ
ǣᰵ۳Ǳһս
Ǹʱħ֮㣬սҲ۾ˡ
ȴû뵽̶̵ļʱˣħģȻǿ˵ز
ǿٶȣҪԼˡ
Լ֮ӵȫΪϵǻıԵȳɾ͡
ĽΪʲôأ
ʯãǣ²ʲô
²ӦǱѡ
һΣ֮һǼһĻֽ֪ﵽεȲΡ
ʯԺ֮УϵЩ
ԽԽź
ԼǼõİ

Ĵۻˣ
Ⱥ֮УҲ֪˭ͻȻһ
ţһĿ⳯ȥķ˹ȥ
Ȼ۹
Ҳ֪ôˣ֪ץסǸû
֪ȲεǿߣѾԽԽѿ͸ˡ
ǰĴǿǸ˾ȻֶΣ𿪡
ʦҹҲ⵽ʯ㣬ʯ˹ȡ
ʦôˣҹʵ
ҹ⻰ʯʧҡҡͷ˵Ǹһˡ
ðɡҹһӦ
ţʯ·뵽ʲô
ǼСӣûй𣿡
ʯ˵ģȻĪң洨緲
ߴӣҲֻҹ㻹Լߡ
࣬׷ɱԼֱ𣬱ûл͡
ʲô⣬Ӧû硣
һӦ½
Լ忪ս֮£Ѵ㣬ЩѴ
һȴǳٳûг֡
Īǣѷʲô⣿
ʯԺ֮Уɵø뷨
İʦӦòµġ
ʦ¶˵ǣҹο
ţʯͷ֮ʣҲûá
ǸǻͿԼˡ
Ȼ֮䣬ʯһüԼϱƽ
ҹι
ʯףҹιѾĶ
μۣ
ҹιɵʯǰϥһ򣬳ʯȵ
˵ʯȵ
µѾ̽ĴѾݹ磬Ѿȫⷽ
ҹι˵
һȻ̶ҲچȡƬÿ˵ĶС
־飬ÿ׼
Ȼˣʯһ
󣬱һȣ׼ӭս
һһһ㣬ڿը졣
ըأ
͸۵ϣ


3684 
ս
ս
ս
ս

ڰؼ䣬սϺ죬쵴ء
һ˲䣬ˣս׼
һݣѾ쳣ء
ֱǰ
ˡ
壡
壬ħ壡
һսɣ
֮֮ɱ

ʱһͳɱ⡢ߵ³
ǼһӰǰƬв֣ԽԽ࣬ԽԽ࡭
壡ħ壡һ̣ʯҲ³
֮ѾƬ˹ȥ
һɨ֮һӰԺ
ȳһ㡣
ʯǼǰӰͣ
ܿ죬ʯ˫Ŀ塰ˡȺǰǼ졣
죬壬ħ壬һˣ
죬壬ħ壬ҲǸһˡ
Ȼһǿߣλħλ
ʱǰ׻ʥɽʯһλħ壬һλ壬һλ塣
ʱħе֪ǣħҲͣλһǿߡ
Ȼɱ񣬾Ȼһǿߡ
գĥ£ħ壬Ȼ˵ѡ
Щʱգǿߣ뵽֮С
ʯ֮Щ֮ɨɨ
Լռ֮ս˵ʮա
֪ʮգħ֮䣬ȻŪʲôֶΡ
ʱʯãиǿߣŪ
ȻЩˣûǿߣû
Σʯ֪һսô򵥡
ǣĸԼһսľĴۡʱһλͷĽǣڵħ׳ըףʯⷽߺȵ
˵仰󣬱׳Ŀ⣬ʯԵҹϡ
ڳߣΪﵽߣҲֻҹŮӣһ¡峤˿̲ûе
ҺԼ͸¶ϢҲĴĸ֡
ǾĴˡǸħ׳˵
һ仰Ųмӡ
ʱ˿̣ħǷǿߣĿҲҹŮӵϡ
ǵУҲǿ
ֻһĿ⣬ǲ¶֮⡣
ǾãĻûʸûԼһս
½֮壬֪½򵥡
ԣʲôĴսΪ˱Լʮպһս

˲СһսСӣǵĶ֡Ȼʱ֮Уһλڰ֮е˿ڡ
п⣬ӦһλŮӣңһλŮӡ
ǡǡģʯ˿̵˫ĿŮӵϣˣΪ죬ؼģԼĸо͸һ֮С
ħ׳Ļҹȴǳһȣҹ㣬ˣʦĴۣ
֮ʱҹָ֣ʯ㡣
ǾĴۣҹ⻰ֻħ׳øӵĲм
һİ벽һֻ֣šԴǣˣҵս
˵˵ţħ׳Ц
⸱ģ·ЦЦһ㡣
Ʋңɸһսħ׳Цſģʱʯ㿪ˡ
кβңұȫ㡣Ǹħ׳Ӧ
仰ʱ򣬱Ȼһǰ˳ȥ
زԣħǿһǸ۵Ůӣʱһȡ
޷ȥɡȳһ֮ʣһٴԺ
̴ˡǵ֮УŮһ΢΢תͷһλӡ
ӣɫۣʣ£͸һȻϢ
⣬Ҳ֮еǿߣλ쾳Ĵڡ
ٶһٶǰŮӵԺл죺
ǸˣЩ棬һλҲǣ
˵⻰֮ʱ΢΢תͷλͬ쾳ħǿߡ
񷣡ʱŮҲ˳λ̵Ŀ⣬һλһ
ħǿ߸񷣬ħЩͬЩš
ͷһǣ£Ƥ𪣬ûһڰħƵĻȥѰûʲô
ǣħ֮У˭Сӣλȥŵˡ
ǿ̣׿˵ȫһսҡ²и񷡣
Ȼ̿һλĴ۲򵥣Ҳ֪ӦҲѿ
ȴûֹ
񷣬ȻǵزԵһ¡

ħǿߵزԿɳȥֹ
ħ֮УһĿ⣬ϡ
֮Уִֻţǰ̽ٺȣСӣ֪ΪΪ
һɿȻڵزԵۡ
Ƭգ֮𵴶
ѸƬأ˹
ǣزԵģȴһмĺȻЦ
ʯһزǰ
زԵֻ֣ʯȻһץ
ѰߵĻһץ£
ʯ㣬ʳָָϲὣָǰһ㣬ӭħǿߵزԡ
ɣǰһצһָزԣһŭȻ
䣡ƬأŶ˵һը졣
ţֻһȻĽ쵴ء
ʯ㣬δڵزԵ
ǵزԣȻ£ȼܰ档
֮Укڱӿɭ֮ھСһɿֲȻħ֮Ϣ
ܿ죬ǵزԵĺȻֹ
һλղſħǿߣȻֱʯ£Ϊһҡ
ڤת桢ħ֮ϢʱʯϿӿء
֮ѪҺ֮˲䱻ʯɸɸɾ
û뵽ʼһսȻռ
ǿǿߵزԣȻ䣡
Цٴⷽ졣
Ĵ䣡
Ĵ䣡
Ĵ䣡

ţ󻶺Ĵȡ
ħţ񱻾ĴǴġ
ħⷽһĿʼ˴䡣
ز֮ǿǶȻ֪
ȴû뵽Ȼ
ǿ̣Ҳ¶΢΢Ȼ֮ɫתͷħ
ˣղӦöħ
üȴ˻ص
˵
Ӧһֹɽںһٶںϵǹħܻ֮񣬺ܾҲܰԵ
ӦɱħһλǿѪ֮ˣõħ֮˵
Ӧǡ񷻺ͷ
ĶŵĿǰһƬƽ
Ȼʱ˫üȴš¶һĨѵõ֮ɫ
һֻڣˣ򵥣

ɱλſħ壬ʯĿ⣬ٶǷħǿߣ˵
һ˭
ʯ㵹ϣЩһһһԼ
Լⷽǿƫ٣ǲ
ãЩˡԼսԼȽһһ⡣
ݵţΪɱ˵زԣ޵Сţħ֮Уٶһ󱩺ȡ
󱩺ߣһħǿߡ
һɣͷϵڽǣ·ĳ
ϰ㣬һ鼡¡͸űըԵ
һɫֲߣһţŹڰħ
ǣһ쾳ħǿߡ
ħߣҲ򵥣͸ޱա
Լһսʯ֮⡣
ȻҲɡʯ˵ϳų벻м
㣬ΪħʳǸߴħٺȡ
˻ߣҲһ˲˻ԵЩꡣ
󣬱ħȻһ
Գ嶯ħһ֮ʱǸĶŵħǿڿڡ
ͬʱһصϯСԳħ塣
ܵԼ屻ԳȻתͷ񷣬ΪΣ
񷻺ҡҡͷ˵㣬ĵ֡
ˣҶԽݺ˺ѡԳȴ˵
ȻǻǸ񷻹ǻҡͷţ̣ʵ
ô
£Ҷͬʱˡ
ƬյĶǿߣû뵽λ̴ˣȻ˵ôһ仰
һݣʱڴ˿͵һ䡣
һĿٶǵɫӰ֮ʱѱȫһˡ
ˣԳƾĴ۵ˣȻҪλͬʱֶԸ
⡭ֱǣ
ˣвǰ벽Ϊףﵽ˺εȼ
šǻǸ˵ͷ˵Ҳ˴㡣
һˣЩ֮棬һͬ֡
Ҳ˵
̵ĻһЩ
ҲΪǡ
Ǹһѵô̬Ҫλ֣

ԶƬգʯ㻹Ǿš
һ̣ҲѾħǿߣҪ֣ԸԼ
죬šҲЩʸһսʯ㣬Ȼ˵һ仰


3685 ֶ
һĿ֮Уħǿߣ񷣬ͬʱһ
λˣͬʱƮ˳ȥ
λ쾳ĴڣֱңɨһУ
ȻˣǱȫһսɡʯ㿪˵
ţҲһƮǿӭȥ
ɫʼձƽ뵭Ȼʯ㣬δС
֮⣬𡣡һλǿ̵з
ֻһƬ˲鲼֮ȫϵݡ
𣬶ټ֮Уһɫ⣬һɫо޽׹ʯ㡣
ͬʱħŵħǿ߸ϱӿ˲仯Ϊһħ֮磬أһͷħޣʯȥ
λ޵ǿͬʱ֣Ƭص飬ز
֣ʯ㾲³֣䣡һڰףڲը֣ǵĽ֮ϡ
ʯֳȭǰһ䣬ȭӭ˸ħ֮硣
䣡һ֮ڴ˿Ȼը졣
Ŀ֮£ޱ𾪵ؼ֮˽⡣
һλһȭħ֮ɢ
Ȼ
壬Ȼĵ˸̴˵
⡭⡭ţŰ壬Ȼ
ˣ˾ĴۣȻӵǿ֮
ѹǶս
ţŰţ
ǿ壬ʵ̫ǿˡ

ħ壬ⷽһҲǱ𾪵ˡ
ȻǶħǿߣȻĴȴ
Ĵ䣡
Ĵ䣡
Ĵ꣡
Ĵ갡
ãðĴۣΪǵľĴ۰
һսϣϣ˰

ʯǶսⷽʿȻޱȸ߰
ֱൽ˼㡣
ʦλҹ㣬Ҳǰغ֡

սǷ񷣬ѱ쳣ء
ǰǱѿ˲򵥡
ȴû뵽˵Ĳ򵥡
ղţ˷ǿóӭԼ֮ӭúɡ
𣡡һ󱩺
һ֮£Ƭ磬˲Ʊɫռ䱩ӿ
ʯɸܵõһǿ͵֮˷Լ
ָһλǿ̣˲ʯǰһָʯĿڶȥ
ʯظܵһָһ̶֮
һʯٶ˵
һȭӭǿһָ
ͬʱһ̺桢ԵϿ
ӭӿ
䣡죬ȭָײ
񷣬ռ䡣
ȴǿߣ˶ʯһȭ΢΢һ
ʱǸħǿ߸񷣬ʯԡ
ħħΪɷͬһ֮ȭʯҺ
һ̣ʯҲųȭҲʼ趯ϵӭ
һֻȭҲʼ˱䡣
ǿָ㣬Ҳڸʯȭͷޱҵزײ
䣡
䣡
䣡

һƬսѾǱϡ
⡢ħס桢֮ϵؽбӿϵؽ໥ײ
ǿߵһսƬգת˲֮Ѿûޱȡ
ֲϵӿŰ
һսȻذǬߵ
Զ飬˿̼ѴڱҵĻε֮С
һɫֱǱֱ䡣
ʵ̫̫ͣǿˡ
һսʵ̫ˡ
رħǷԭ֮սǿߣΪɱɾʹ˽
ȴû뵽Ȼһս
ˣһλսǿߣ޺˵
ţûǲԻǵİʯһһ
һħǿߣҲ˵

ЩǱɣȻսĴۡһǿߣǱĵ˵
ǣ̫ˣ
ôǿߣ
һжĴۣΪǵľĴۣ
ֻҪڣЩ壬뽫Ͼɱ
սдڣǱʤǣʤ

䣡
һѾսԽԽ͡
ҹ㣬Ҳ˫üš𣬾޷Ƿս
ҹ㻺תͷλŮ˵ɿóǷսΣ
⻰Ůӻҡͷ˵ҲѾ޷壬⼸ˣʵ̫ǿʵ̫͡
ˡλŮӵĻҹ㻺ص˵ͷ
ţֻһ쳹һϢٴҹϳ
ʱ䣬ҹˣ˲Ϣۡ
ǣƣüͷһ壬ǲʵҹ˵
ţ˫ĿҹеǱڰ֮ǹϢǴڰ֮ϴ
ŮӣҲ΢䣬Ҳҹ㡣
桢ޡǶǾҹ֮ˡҲ׷תͷ
ҹɢϢ֮Ǳ
̺ƥ֮
ʦ㣡ҹһȡ
󣬱Σǰһ
ҹһ֮ʣһٴԺк죺
أˣΪʦӦˡ
Ӧⳡս
עЩ壬˭ӰΪʦⷽսɱ֮
ʯҹһʧӰִǰ
ǣͽˣҹޱȹسʯص
Ȼʦ˵أ˵Ӧˡ
ôҹ֪ʦû⡣

䣡䣡䣡䣡
֮һһһһһǿһ


ȻʱƺߣٴƬҵսз
󣬱ǿ̣ħǿ߸񷣬ӰͬʱǷҵ֮У˳
̣飬£ѾմȾԼĽɫѪҺϵһɫƬдƬƬ䡣
һɹɽɫѪڲϵӿ
ħһǿ߸񷣬ҲѺòȥ
ս֮Уˣ۶ϱۣͷ֮ϵǸǣҲѱͺϡ
һս쳣ҡ
һɫӰҲӻҵսп˳
ʯ㣬ңԼҲ˺ۡ
ǳһȥӦǱһȭƣȻˡ
ʯ˿̴߶ȫ֮٣׷Ǹ͵ɵħǿ߸񷣬¶׹⡣
ղһսʯȻѾħ壬ҪǿһЩ
ԣ㽫һ˵
֮еĸ񷣬ȻҲѿǸ͵ļһ׷ɱԼҵײ˾֮ɫæһ
̣ˣǼ
ţ֪ˡҲ͵ɣǸ׷񷣬ɫǿɽȥƽöࡣ
󣬱ӡһ
ʱ䣬ٱ䣬ýޱȣ飬оޱȴۡ
̴ˣǹˣ
̴
ԭΪһս趯ôȴû뵽ˡ
ǰһһΣǡ
ţȻеϧǿߣôҲֵˡ
ɱһɱ
£Ǳɡ

Ǵ۽⣬Ƿ׷ױȱ˫ۣǻǲط
ɱħⷽҲɳƵ˻
壬ΨһԸ⣬Ǹǿ
ֻҪ壬㽫Ʋʲôˡ

⡭ǡ
áۣÿֲ
壬ǿֶˣ
壬Ѿȫˣ
⣬ۣ°ɣۣǧܳ°
Щɵļһǰ

ãһ̣ҹҲɫ䣬ǲغ
һɼȲõĸоٴͷ
ʱҲѾȫǿľǿӦ
ҹѾ֪ʱԼѾԲԴС
һ˲䣬ΣҲһ
ʲôôۣҹ㣬׷ɱħǿߵʯ㣬ҲǾȻһ
ҲѸܵһޱȿֲ֮Լɿƽ
ɿֲ֮£壬Ҳط˲
⣬ֶΣʯ˵
ȻȻ˫ĿѾ̵ÿħǿ߸λδͣڳǷͳ
ΣãȽǸһ˽˵
䣡ȻʱһȻƣʯȻը졣
һؿֲȻը
һҵĺУ쳹ء
ʯֻԼˣҪһ˲䱻׻һ㡣
ʹܣ˶Ҫ˺ѡ


ۣʹధ𣡡
ۣ
ô죡
ۣ

ʯʹ֮ߵɫʱֱ䡣
ȣǸóˣۣԲ£ƴǵȫҲ£
Źȷ򱩺
ţߣҲ֮ȵ
ʱ˴Ҳ
ɳǰԸӦλ˹Ƭ貵Ľ֮УѾ˹ϵӡȻʱǿֶΣŴ󡭡


3686 ԽսԽ
Ŵ˲䱻˴ǿͿ
һֲϢƬ貵г֡
Ű˴ƶŴҲ֮ơ
ˣҲϣȻһ̣Ƿһλ׳
ţ֮УҲһһγɶ

ĿĽ⣬ҫƬء
ʯ㣬ڸŻǿ˺ţʹ಻
һħǿ߸񷣬ǿ̣ͣ˵ɵΣվһ
ڷɶˣδĬĬػָشơ
ˣǿ󡣡Ѿޱɳơ
ȻԷǵˣòϣǸˣǿ
šӦ˵ͷ
ţˣǱɣ
֮£Ѳǰ֡
˵仰ʱ͸ޱȼᶨԼɽ֮ġ
սʹսɡ
̵Ҳǰͷ
Ҳ˽һЩ
䣡
䣡
䣡


ţҵ죬Ҳ֮
塢ħǿߣҹ㡢˴֮սҲ֮չ
пռͨ򿪣ʱǿ̺һ
̧ͷ
鿴Ƭ磬ȻԿ
ֻ֮ճһУɢޱȻĿռ֮
󣬱һޱȾ޴֮֮׹
ţһӰз׷׷ɳ¡
ǻһλ峤ͳ˧£Żһλս
Уλǿߣʱֶһ
λǿĸӦУһѡ
һ죬̵ҲûôС
Ӱ첻ս֡
ֻҪԼ񷻹š
ˣǰսһ̣һޱȿҵı
峤£˫붯
һޱལ졣
£ȼǻһĻ񽣡
󣬻ľԼ죬Ҳǻ峤С
һͳɳƵٴӻ峤к죺
ǣ洫µʹǶԿ壡
˿̣Ҫҵңһθ

ս
壡

䣬ϵشӻһкȳ
񽣡ľ죬ʼһ
һԽԽǿԽԽ͵ĻԽγɡ
ֵһ̣λǿ̵ɫٶһ䣬ʱԵĸһ
ãЩ嶯˼Ȼ֮
ʱȻҶ弫Ϊңȥֵ
ţһȻҲԼӦˣæһͷ
ţǿѾ˲ϻָƣӰһбϣӭһǹɿֲ֮ȥ
ԭһʯһսνԪˡ
˵ٶûҲ
ֻͳ˧½˼֮أİ֮£ɹ
֮£ڻһߵķŬһδﵽ
䣡ǿǿ֮ٶһȻײ
ڸ̵Ĺͬ£Ǳ
һˣɫһ䡣
ǣ׼֮ſɷǿ֮ÿһΣһ֡
ȴ
սʱ峤ٶȵ
һˣɫʧٶתΪһƬ֮ɫ
ˣ
Ȼڻһٶ׼֮ʱǺһȥޱһ졣
֮󣬸ݣʱһ䡣
ر̣һŵľ⡭⡭ôܡȻš
ղţǶǹţȻʯ±ɡ
ȴû뵽ˣȻ
𾪵
ȻƬҫĽ⣬ڴ˿˲ɢ
һо󣬻ָ
⣬һƬ硣
߲񷣬һڻת
֮£Żһ֮ڡ
·һƬСս
֡ҹ㡢Ůӡ˴ħߴǿս
֮УȻ˶λ죬λһ졣
˵֮սﵽ񾳵ǿߣ˿Ȼȫ
ֳֻҹȻǿλŮӣսҲĴڡ
Ƿǿʵڶ࣬ⷽǿȻѹס
һĿ׺ݣ͸ųƣ
սȥĻ£ܵĽһ

ȫû뵽ǸľĴۣȻţ
ʦ
ۣ

ʱ䣬ҹ˴ǳһ
һ̣һĿ⣬ʱŲԶ֮һӰӶȥ
Ĵۣ
ۻţۻŰ
ۣ
ۣ

֮Ѿϡ
ɱ
ȫʲôĴۣѾǿ֮ĩȫɱ
ɱɱĴۣ
ɱɱɱ
ɱ

ʯ㻹ţ֮Уʱһ׺ݴ
һ˫˫ĿȻŭɡ
ţ׷׳
ɱ
䣬ĴڰӪԼǰսĸߣҲ
ⷽĴҲȻ
ⳡĴսȻ
˫̺һʰ
ַͷľޣǰ
ڵĿ꣬һȥޱޱȲƵӰ
壬Ȼʯ㡣
壬ȻҪػǵľĴۣ壬ϣ

ԲùܣֻҪŪɣ
̳Ǹ˵
ɱɳƵٶǿ߸з
ˣʱٶ

ղʯǻһ˵ǲء
ԣһͣٴη
Ȼȴû뵽һ̣еȫһλ۶ȥ
屼ڵӰȻδһɹɿֲ֮зʯ㡣
ٴζʱֻǻһͳ˧£ͺ
ԭΪԼ츳Ⱦ硣
ȴûУȻɹˣ
ʮԼܹ֮ȫΪʯ㡣
˵¶ʯ㣬ǳŸм
Ȼ˵Ǹ˱Żһˣ޽Լ޽Լ֮ʵûǣʲôֵ¡
ңǼ˵ǵĴǻһĴ

µĺһˣٶʼ׼Լӿ˻

ɡ֮䣬δսɣ
ʯ޶ã˵ӡ
һעǼħǿߵϡ
˵仰֮ʱĲһ塣
һ壬ħҲбϡ
ţҲб塣
б졣
䣡һ֮ٴʯȻը졣
һɿֲĺڰħϱӿӿħ
һɹɱʯĿ֮ϵرڰħɡ
һ壬ʱϵط׷ײ
ԭΪǸĴѾǿ֮ĩȴû뵽ɱȿֲ֮
⡭Ͳһش֮ˡ
Ǳ㣬սʱֻħǿ߸񷣬һȡ
̣һͬ׺ӿķ
ͬʱƬ׺
֮󣬶ٶϳ壬ΪǼǵɫϷɳš
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

֮䣬ںȺɱ
֧ڱǰĴڴ˿̣ޱҵײһ
䣡أʱޱȱҵһ
ɱ
ɱ
ɱ


УʹУѿʼϻص
ⳡпսѾ˳

ʯ㣬Ϸɳ塣
ɳͬʱ˫ֵ޽ӡֶΣָܴصơ
һΣʯ˵÷ǳأսѾ
ʵû뵽ǹɽ֮ôֲ
ʱپһЩʯãԼпǹɽ֮±
һлá
֮ڻԼ֮ǰʧԼš
ֻҪԼţȥϣ

Ĵۣ㲻ܣ㣬Ӳ
ǿ߶ʯ׷̿ڡ
һɹѿʼǿߵ
׷ʯ㣬ǿ߱㽫ȫһ
ʯûᣬϱ塣
һƬ磬ʯԽϳ壬ʥĹâԽ
һƬΪ硣
ʯ㣬ǳʱ䣬ָָȫָơ
ҩϵУͬԴͳھ׽
ʱÿָһ֣ԼԽ
֮ɣ
ǿڳʯ㲻Ͻӽ
ٺȡ
ţ֮գһɫʯ֣׹¡
׹Ŀ꣬ʯ㡣
ħ㣡
ͬʱǸҲǳ֡
ʯ£һԶħӰʮ־޴󣬰أڡ
ħӰȭϾһ䡣
ǿߣħǿߣȻشʯ㣬¼л
ԳžԻ
ɻ죬أ
ս
Ȼʯɶȥͣ£սȣ͵һ𡭡


3687 սս᣿
ɫʯԶħӰ
ɿֲ֮лʯ㡣
Ȼʯһ֮£ܰ棬ϯ˷
֮Укڰײ
ת˲֮䣬ɫʯԶħӰܵܰĳ
ưɣʯŭȡ
䣡
䣡
죬Ȼ
ǿ̣Լħǿ߸񷣬Ŀʱʱ͵һ䡣
ۼԼȫһȻڴ˷İ֮£
ԼǾܴ֮ôأȻɷ֮
⣬ֱͲˣ
ˣӲţ
ȫ֣ҵҪ㻹ܽ¼ҵȫһ
ħλǿߣǰĻָ֮£ϵƣҲѻָòࡣ
λħǿߣٶһ̬
˵Ǿ仰ʱº͵ݣһƬ׺
ٴΣȫɱӦȡ
죬⣬ٶ̵ϱ
ħҲһδӸϱӿ
˵ͬʱһٴγʯҳ
ʯ԰ɫң˽ʯħӰ֮󣬰沢δʹʧǷһͷޣŸ̱ͱڶȥ
Ҳʱ߶ȫĸ̣ǰһ塣
ڶ˿֮£׵İ棬Ȼʼ˲

ת˲֮䣬񷣬ʯǰ
ˣһμǵޱȲƵĺڰӰ˺ۣ͸ޱ

𣡡
񷣬ͬʱһȡ
еĽ⣬֮ϡ
ֻɫƬ֣貽âϢ¶߸̧𣬷һУʯն¡
񷣬Яħֳħצֻǵͷ֮ϣһޱħ֮צ
ŸצĶʯһͬץ¡
λռ䣬һν˷״̬
أַҪǵǿ˺ѡ
ȵģǣȻȿ񱩾֮ʯ㣬Ȼ˵仰
˫ֳȭȭ֮ϣױȭ֮ϣա
׵ȭȴ̺֮ȭҲ¶Ϣ
˫ȭͬħˣӭȥ
䣡
䣡
ͬʱը졣
ʯ˫ȭȻǿ֣֮ħǿ֮צײһ
䣡ϿץħצȴǺݺݵرץʯϡ
ʯ㲻㲻ܣץ
ֻУôһƺߣΪ֮һ


ȴʹĺӸ̵ͬʱ
˸ܵʯĿȭֻ֮ԼˣҪ˵һ㡣
֮ˣǰӭԼȫղħצһ񣬾Ȼôǿôͣ
ǿ͵š
̣屻ÿ
ʯȴʱ¶Ц˵һսĻôսɾʹսˡ
˻һ֮˫ȭٶ˷趯
䣡
䣡
䣡

һȭһȭŸ̷һ
ȭȭȭȭ⡣




ʹϵشλǿߵк
ʯղһȭǿߣܴ
ⱩĹƣǵƣ˲ԽԽء
䣡

ȻʯĹǲϡ
ǲҪ
ʯһּ
ȭǲϲϵؽеر
á
ѱʯ㲻ϵشϡ
ʯ˫ȭһ֮ͣʣ쾳ǿߣˣѾһƬ̱
ʱ˿̵ǣȻʧȥս
ʯͣ»˫ͬʱһһѾס˶˵ͷ
һͳ壬·Ƭս
һѱԼܣôһսӦñɾʹ˳ռ
壬ħ壬Ȼһ򾡡
׹֮ʣʯĿ֮У¶׹⡣
Щ㣬֪ɱ顣
񣬱Ҫծʱˡ



Ȼʯ¿׹֮ʣǸǿ̣Ȼȴʱ򣬴Ц
һĪǵʧķ裿Ц̣ʯ㲻м˵
ĴۣĪҪΪսʤҶˣⳡսʹ˽ˡ
ܣܣǿ֮ǿԶԶҶܣ壬иǿǿߣԴԴϵص
ʱȻˣɱ㡣

̵ĿЦ֮Ȼϡ
ߣȻЩʯȴǷһߡ
ˣʲôĵˣҷ㣬ɱ󣡡
ʯ˵
˵֮ʱʯѾޱȵļޱȵı䡣
˵ʯ㶼֪ǿ
ս֮ʱа壬ս׵׼
ܣʲôĵˣ޷ı뷨
֪
Ȼʯ⻰̣ȴ³һ仰
ž䣬һޱĴ죬̵쳹
Ȼʯ˫ֻץǿߣղһ䣬һ֮Ϊİƣݺݵȴ̵ϡ
ǿߣһ裬档
ٲⱰٳٱ㣬ʹĥ
ʯ쳣ı䡣
Ȼ̸ʯľ棬ڷ񣬲мشЦš
ʯЦλڱ׹
ǿ쿴
ĴۣĴ۹ˣ
ĴۣѾܻǿߡ
ۣ
ۻˣ
ǰǴۣã̫˰

·ս֮УսǣϷ׹µӰ
ʱ䣬һߣٶޱ˵Ц
ҲһλߴЦֱӱĶֶ壬һޱȲҵʹ
Ȼ߲ûоʹ˵£¶׹⣬ݺݵصԼĶ֡
һŭı𣬴к죬Ѱܣ壬ˣ
£ǿǰһgݺݵץסĲ
ֻ嶴һ𣬶ʱ÷顣
ܺߣŷɱ
ɱˣҲϵر
ܵ˵ⷽʿ
ħˣȻҲ߼ϿյľһףѾ¶Խܵľɫ
̴ˣˣ˰
̴ˣ
ˣ
ˣǣ𣿡
һޱȲʣޱʹĵĽк
ħ壬ʿ˲ԽԽήҡ
ʦֳҹ㣬Ҳ˹ʦҲһ
ãð峤ʱҲˡá
ʯ뿪ǿⷽҲڱս
죬һ졣
ҹ㣬ֳնҲﵽĵز
ټλŮս
һߣ֣ԼŴİ˴
һ壬߶ȻﲻҲܳڶ֮
ԣ˻һ壬ⷽսռϷ硣
ǿƣ̬
ʯ㵽ⷽʿʢ֮󣬷ӵˡ
ˣΪֵˣɱɱɱɱ
ִЦźȺ
սʹռɡʯ㻺ڡ
ϣʱӿ׻֮ҹڵǷսʼ˱ӿ
ǽЩǿ߸֮ս֣ѾԾʹƿˡ
ǣҽƬ绹̫һսЩͷ
ȻʱƬصǽôһ
֮˵Ŀٶűһ䡣
ʯ㣬ԭƽݣ˫Ŀ֮һ
ܵԼϱӿ׻֮Ȼһ̣ʧ
ʧӰ٣һ㣬˲
ʲôˣʱ䣬ʯһȡ
⡭ǡ䣬ǱʯץʯǸǿ̣Ŀһ䡣
̣˭һֱδٳĸ񷣬ʱҲڡ


ţ̣ٶЦ
λˣɹˣ
λˡ
λˣ˰

壬սδռǣҪˣ

ʱʯ㶼ȥٶЦ̡
˫ü壬ǰһƬŻǿտյĹա
λ𣿡
⣬λ𣿡
λˣ
λ˳ɹˣ
λ˳ɹ˰

ߣʱҲʼ˴Ц
ԭήȥʿٶ
ħ壬һŻãȻ
ʿѾûôήҡ
Ȼף壬һλ˲õĴڣ

ʯ˫Ŀӣأ֮УһƮƮӰ
һĲߣŮӰӰ
£͸һɭϢ
ʯˡϸܳһ֮صĹϢ
һޱȹʱ߳
ǿߣ񲻰ǿߣʯ㣬³һ仰
ǸˡԽԽӽģʱʼ˲֮
һ˵ѹ֮У
尴ˣ
尴ˣ
ӭ尴ˣ

ţһ壬ޱȹĴ


3688 ޽е
𱻳Ϊ尵˵֮󣬼ƬصĿ⣬˵ϡ
졢ᣬɢһ
΢Ỻ
尰սϿգͣƮΡ
ˣ飬Ծɡ󣬱һٶƬػص
֮ףʱһ䡣
رЩħ壡
˵ǣ顣
ħ壬Ȼ壬Ҳǡ
尴ˣħһֱ岢սλħ쾳ǿԳڣ˵
ԳȻҲʮּɵλǿߡ
λǿ˵塣
ֻԳ˵仰¶һĨааЦ⣬ҡҡͷ˵
ҸղѾ˵ú飬Ծ
㣬ϻ
һĻž
ħ˵ݣٶԱ䡣
һĴ㣬Լħ壬Ҳɱ
⣬ֱǸ쵰
̣ĳ⣿ʯץеħǿ߸񷣬˿¶Цʯһֵֻ˵
̣ûлشʲô
֮Уȼɭϡ
ǿ˵ĻǱ
ԣ尴˵ľȨ档
̣㵹˵̲ٶڡ
ôưˣ
Ӵ˿½һо尴˵
ããܺãⷬЦ
Ц֮УԳ
ħ干㣬Լ
ȴû뵽˸ǿȴ
ˣһзϻ˵
˵һ䣬飬ʹԾ
ʱֻٿڡ
͸űĺ⣬͸Ųݾܾ
ҿ
ɵ壡
壡
壬

ʱ䣬ٴЩħб
Щħ壬Ͷ鱩֮
ʱ䣬ħٶǵȻ
壬ڤĴսֱӿ񱩵غ塣
䣡
䣡
䣡



⧲֮£ԭħͬĺҽУ
񾳵ħǿԳԼһħǿߣЩȥ
һս˲Ϣ֮䣬㷢ıʡ
ţʱ尣üͷһš
ڣûһȻе˲á
Ȼˣôʹ֮Уȥɡٶڣٶ
Ҳʱһ֮
ռ䣬ʱ
˫ץλǿߵʯ㣬˫üҲʱ͵һš
ǹ֮Ҳʼⷽӿ
ʼ˲ķ
ǿߵȻԻƬ֮һ飬Լ
꣡һ죬ʯץеֱ̣ӱԴ
һ쾳ǿߣʹ䡣
ʯתڤƥ֮ѪҺԼ֮ڱͽſա
֮⣬ʯ㲢û֮ѪҺǽЩȫġ
ʯɱ֮󣬷ץŸֻ֣Ϊ֮һɡ
ĸ󻼣ħ壬ʱٸˡ
ߣõǡ
ܵʯһ֮񷣬ħƵʱΪ֮һ䡣
һ̣Ĵۣαһǿ𵴳֮ȥ
ƣӦǴӭ
뵲ʯӰ˵
˵仰󣬸񷻺ҡҡͷûõģ
ǹ֮ǿѡ
⡭ֲѾǴﵽ
񣬸ܵʯشǶѻδϣսȫʧ
״̬֪ԼǱɡ
ԼƬس⣬飬֮±
սû뵽ķʽ˽֡񷰵˵
䣡ţһ񱩾죬쵴ء
أһα
һޱȾ޴ĺڰնһƬ֡
ţһ̣ԭΪһнĸ񷣬˫Ŀ͵һ
ȻǸˣ
˫ĿȻޱ𾪵˵
ʯ㣬ղż̵֮ѪҺԼĻ֮ȼձѪ뱾ԪȻĽ尵֮
ֻ˿ڰնеʯ㣬ȥӵĲƣϢҲøӵ
ģͺһз硣
ڰնҵ֮ҵʯ壬뽫߲ݺݵ뵽С
ȻʯȻڿȴûƶ֡
ʧˣǹʧˣ
ʧˣ
ĴۣΪǵ
Ĵۣ

Ĵۣһ̣Щħ壬Ҳ˺
ղţΪҪ
Ȼȴû뵽
㣬һ壬ҵ
飬ʱ˿̣尣еЩȡ
˵ʲôĵˣҷ㣬ۣȻɱ󣡡
ʯĿޱȵǷ尺ݺݵ˵
ĺڰڶʱعȥѾʼ˼С
Ȼʯһ仰֮尣Цһ㡣
Ɒ壬ҵһȻ˵˿Ļ
˼˼
Ц˵仰ʱֳצǰһ̽
צ֮ϣһɿʱ
ʯܵһɾǿ֮ڼԼȥ
һԿص尿ɡ
ɱ
ɱ
ɱ

ǵǵӰǣ׷׽к
˵Ĵۣʵޡ
ʦ
ˣ
ʯ㣬ҹ֣һ󾪺
ۣ˴ڹڹĿҲȻһ䡣
ǻһ£Ҳź
±Ǹ֮ˣʯжȻġ
˿̣ѵʯİΣ
ۣ
Ĵۣ

ǣҲ׷״
ǾĴ۾ôһпɾˡ
ߣʯȴǷôһŭߡ
Ϸŭ
Ȼ֮䣬һɫ֮⣬Ժҫ
ţһʯ㣬ߡ
ʯ㣬īڣͿīˮ
⡭ǽƬʯ
½ռһսʯ㣬Ҳڽе˻
ʱգһֱͨɽǵͨڷɸϡ
Ҳڴ˿̣ɹ˻
عˣʯŭȻһȡ
֮£ǻīڵʯ㱩һȻ󣬱͵سʯϡ
壬ȫһ
һ֮󣬱ʯ壬ȻҲ˲
һҰްĽк𣬶ٴʯк졣
һ̤ͷ۵ʯ
ſֲ𣬱
ֻ尵£ʯ㻹ڳɡ
ô£ԽԽʯ㣬尣ૡ
ЩŪ壬Ǹ˵׶ʲôֶΡ
Ȼ˵Ʒ˴䣬ղȫһ
Σɱ˱ǡ尿˵
һǸһƬڵˣɱԼץС
ҲʱһĿע֮УǼǾĴۣϾȻǰ׹һ
ֻ˿̵İ׹ղͬǡ֮⡣
ʱĴۣȻˣ
ң׹ǵУѰ׵İ׹ͬ
⣬쳣ǿҡ
һ̣ǵں֮ʯ㲻ɹ
֮֮֮ǿͻƣһ֮ͬ
ꡢһͻ㾳磬Ƭ䣬Ҳֻһ˿õ
ܵʯٶͬı仯ԭһƽ尣϶¶׹⡣
ʯ壬ഥֻצһ
һʹĽкʯٴθܵԼ˵壬󱬵ʹС
䣡
䣡
䣡
䣡

ʯʹĽк֮·Ƭգ˹
ױ֮ڲȻը졣
ûκףߵ֮Уʱһڰ׵磬һڰʯڵƬգ
䣡䣡䣡䣡䣡ϣڰԽԽࡣ
ÿһףޱȿֲĻơ
ǣֲףǿ尣ĿǸһ䡣
˵ġ٣ǿ񣬾ʼΪ֮һԺ֮Уظͷ
ղžӣ˷ԱǺڰ֮ټ죬θһȴǱһڰףݺݵϣ
ʯ尣˲䱻֮С
䣡
䣡

֮ɲϡ
ԽԽ࣬ԽԽͣʯ֮ˣϵؽ
ʯ尣׺֮ȫӰ
·ս֮У塢塢塢ħ壬໥ɱ׷׽߾ȫӡ
ӵԶԶ
ô˿̣֮ˣû飬ܵǿ׵Ĳ
ǣֻʯ㣬Լʯ⡣
ûٽ䡣
飬Ǹ䡭


3689 ɢʲϣ
䣡䣡䣡䣡䣡
֮Уڿ
ĺڰ顣
ⳡ棬ޱȣϵ顣
ÿһףľս
ҲֲĿ׳֣սʱֹͣ
˵֮£Ӧÿɱ壡ǿֲڰҹ㰵˵
ȻǸ֮ˣ֮µף˿ֲŮ˵
ۣһɱϣ˴֮һĹڣ˵
Ĵǿ֣Ȼ壡ߴ
ûһ֣Ĵ۱ƾźףǸ
һΣһҲǿԣ
Ĵ۱ʤ
Ĵۼѽһ԰ܰҲˣеź
ʵź

䣡䣡䣡䣡䣡
ףڼš
ʱħ巴Ӧһħ
ɱɱЩɵ壡
ɱ
ɱ
֮ͬ壬ȷʵ
ɵ壬Ҫͬǣǣ
֮壬
ɱ

һ鱩ħ壬ٶ˺ѷεı
ٸţħӰ񶯣һΣЩޱȱ͵سȥ
ħǿ߸񷣬Աʯ֮󣬱תħȫȫػָơ
ѵĽĹҲؽϡ
ħ˳ɱ壬û˵ʲô
עһֱƬƥ׺֮С
˵ǹؼ
һ˻ħ壬ûк³
õĽǣǿߣ֮УԻҷ
ôս

ɱ


ɱ
ħ壬ɱ

˲Ϣ֮䣬ԭͬ˵ħ壬Ѿɱ쳣ҡ
֮ݺᣬ֫ϱҷɣҽϡ
ҹ㣬ǣҪҪս˴֮һĹ޿ڣҹ
⻰ҹһЦ˵ˣʹɱȿϷ
ʵ
ţ޵˵ͷ
ǣⷽûμս
ղŴս룬ɢʼ
ҹ㡢Ůӡ֡һ塢˴ȵȣעƬ׺֮С
˵λţǹؼ
Լڣ񻹻š
赣ġʱڣ˵
š⻰ͷ
ۣŮȣ欵ݣ¶ĵǡ
ԵĻԸԼΪ¹
֮ףЩҡ
䣡䣡䣡䣡䡭
ɱĻɱĻڹȻ֮䣬ò֮еȻֹ
һ̣еĿ⣬һƬ񷡣
ڰף
ϸȥĻڲ
ֻӰ֡
⡭λȻûб𡣡һλħ
еħ˵õģ壬ͬھ
˴˵Ǿǲ£ҲѾû˰
ţû

尴ˣ
尴ˣ

壬һη׷׷ĺ
Ĵۣ
ۣ

ⷽҲں
أ
أ
أ

ţײƬУ֮
ӰڿҶ
ǵȿ׵ǣȻս
أ
䣡

ƥǿߵϲϱ
ЩǿϢ
ħ壬˾Ȼʱʶħ岻ħǿ߸񷣬һ
ϳĲݾܾƬ֮ص
ٲ˵ĻǶλս£ֵħˡ
ˣ
ˣ
⡭

֮һħ壬ԵޱȵĲġ
вħ壬ҪЩսס
Ҳħ壬ˡ
ħ壬˾һ
ͬʱһɿħ𵴶
Ƿս
֮ǳˡ
ǣ

ˣ

ڶ֮󣬾ǲĵħǣҲ׷׿ʼ˳ˡ
ɱ
ɱ

Ȼ廹ɱ֮
ȻսˣܾЩħȥ




ҵĺУ׷ɱǰк졣
ղŸǹ壬˲飬Ϊһҡ
֮£ͣ׷ɱ
񡭡ˡħλ쾳ǿⲣȻص˸ԡ
Ըغ
λǿߣѾΪء
ʼħи񷣬һλǿⲣλһ졣
һսһλһǿ߱ʯɱڸղţһλһ죬ѾΧ
֮ѱҹתڤȻɡ
˵ħﵽߣֻʣⲡ
߰ɡⲣ˵֡
ԺԼʵˡ
ҵǣԼǻ
Ͳôһ㣬㱻ǸĴ۸ɱ
ҲĴ֮ɱ̶ԼǴؼʱ̣ԽԼǣ塣
šĻ֮Ⲱͷ
ҲףһսѾûбҪսȥ
˵Լħ壬Ѿûʸٲս
ŸղűǹԼǿûٶħ׷ɱ
ħӰʼϵڸⲵۡ
ħ壬Ȳսߣʮ
񾭹һսֻʣ²ʮ
ħ˵սʧء
ߣħ嵽֮󣬸ʱһȡ
䣬ħһħұ
ħڵƬգħ졣
󣬱Ƭħʼ˼ƶ·һƬں󺣣ӿ
壬ħʹԶȥħԽԽԶ
ħǿ߸ڣʯڴսѾûסǡ
ֱ֧ħʧƬľͷ

䣡
𣡡

ڸ߿ղϱ졣
ʯ㣬ǿ߻ڱͼս
ħϴ֮ʯ̤꣬񾳡
ϵīƤҲѾʧ
ǵ޴ĺڰͷ֮Իǽ̤ź
ʯ尣ͷۺ֮Ҳڲϵسͺ䡣
ڱ֮ǰһֱģᣬݣȥЩ
Ͻս״̬ں֮±飬£鲼貵Ľۡ
·𸲸һס
ֻףҲޱȣһƽѪϵ͸
Ҳǲᡣ
ǵȿƥħףشǱȻܻѾǲ
ʯ㣬ĿȫãźѪ
ûʯ㣬֮ѪѾһƬī֮ɫ
ϣ·Ϳīˮһ㡣
ԭ㣡ԭ㣡
˫ȭ治ϱ尵ʯ㣬尲Ͽ
ʯѾǰǿֶ̣ҪԼ
ǹԴǰ尡
ԭֶε˴ﵽ쾳ѹԼôʹѰ
ʱٳȥĻ̬ԼҲñ׻
ܿϧ
ʯ㣬ǻ
ߣʯŭ尷һĺ
貵Ľ⣬ϲϱϵسʯ㡣
ֳƣֳȭҲڲϵطʯ㣬ʯϵؽײ
ڣѾ޷Сǿߡ
⣬ʸԼһս֮ˡ
䣡䣡䣡
ǲϣڷŰ
һƬսѾ˵ҿ

ˣҲóˡʱҹ㣬Եİ˴ǣ˵һ
ħˣǿѱʯǣƣǷǿߣֻʣһλ죬һλ
Լֳⷽҹ㡢ŮӣԼһ壬Ѵﵽ졣
һ֡˴սǷ壬Ȼ´ࡣ
ţҹĻصͷŴʱЩ壬ȫݻ٣
ڽʿɱһĺȺҹк졣
䲻ʯͳ죬˽֪ۣǾĴ۴ӣߡ
ڰӪڽʿԲö˵ڤڹԼʥߣԼڴҹһȺ׷׿ʼ׼ӭս
ҹ㡢Ůӡһ塢֡˴ǰ
Ҳʼ˽档
ɱһɱֺȳеǱڰѱҹ㱩ն
һ޴ĺڰâն塣
ս֮УλڰɫеŮӣҲ󽿺ȡ
ϣɳһɫӡӭһն
ͬʱĴǿߣҲ׷ױǿʼӭ
䣡һҿ죬ҹնһǱǿ֣
ȻʱȻ̧ͷ
Ǻؼһɫ쫷磬ǵͷ֣֮¶ޱȿֲĻ֮Ȼһ׹
λŮӣһ
Ȼ󽿺һ壬ҲһλǵĻ


3690 ڤ
ҹǿƳǿ֣
ҹһеһն
ʱ䣬һλ۵һǿߣҹնΪء
ڣ
ڣ
ڴˣ

һλ񣬶˵Īʧ
ڱն֮Уʹĺ
Щ壬ħһͬһսȻָ˿ħսȻȫиղϢֵ塣
ҹ㣬ڤٶһתһǿ֮ɡ
ͬʱŮֳצһצâҳ
һǿ߷һҽУȻδݣ˵ޱȵ˿ڡ
âȴδɢ׷ǵ˿֮С
ǿߣԽԽΪҡ
·ޱȵܣʹͣ鴤ϡ
ˣ
ˣ

ٶ
ս֮У˲Ϣ䡣
ԭΪʤ֮սȴû뵽
ͬްıҺУˣءһƿ
ãһǿ߱ɱҹгһá
ľڤת

Ͽգʯ尻ڼս
ŶԷ˵ҲѾԽԽأȥԽԽҡ
ʯȻǿӲĲħ壬ɷҹħ׻Ͼ֮ս
尣ҲǾħף񷢿ʯ㱩䣬۵֮ϣѾһһѿڡ
ѪһƬƬ۱ʯÿɡ
ţʱս֮е尣һƬս֮е״Ŀȫǵٶ͵һ䡣
սҷͻ֣ʯץסʱһȭ֮ϡ
ţҲ붯䣡䣡䣡
Ƭ֮䣬ʯ㳯尺ϰȭ
ʯһȭȭ尵ϲһȭӡһ档
оڤڱӿڰ֮ڷڡ
͵һˣڱܿʯ
һŭ֮£ɫ
֮ϣٴαγһޱȾ޴Ľ֮򣬷ƿһ̫һ㣬ȴɢޱĹϹ֮
ʯ㣬Ҷ£
䣡ҵı֮ٶ죬ʯˣ֮˸ʵʵ
𣬲ƵĿȥޱʹ࣡
ʹ֮Уȴ¶һĨЦɱˣ֮ɱң
ǵЩǣᱻնɱڣǸոտʼѡ
ʯ˵仰֮ʣȻ֮䣬һ׹⣬֡
𣡡һ޵졣
ǵ׹ɢȥһֻɫ֮ɫƵġСȵأȥЩɰ
𣡡䣬ֻСٶСС֮У·̺ƥ֮ع
⣬ʯǵл꣬Ƭ֮ľڤ
ʯĺ֮ع飬ڤȻҲһͬ
ȣֻڤѾһЩμ¶ƣҲǰҪҡ
ɱʯһѶڤ´
ö˵֪ʯҪɱʲô
ڤ͵һǷս˶ȥ
˾ڤĻôⷽ㽫ֶһλ񾳵Ĵڡ
⡭⡭ǡ⡭ųֵľڤֻõĿطű仯˫ĿҲ֮ԽԽ
ʱ䣬͵һڤǣڤ
ţٶڤ֮£ӤΪλᣬ㣬ңʹ
尵Ļʯ˫ĿһУܿ죬ָƽ
˵ŶԭҲʶڤ
ڤۣ
ʱ䣬ͷ尵Ժ֮в֡
Ĵۣ
ţʶǰ̬š
ѱڤ
ۣкιϵ尳ʯʡ
ʵʯ㵱ȡĴ۴䣬һɺϡ
ɺϣȴڤڤ֮ע
尺ʣʯĿһ
֪Լޱǿĵˣǧκ飬֪Լݡ
ȴû뵽֮£Ȼǿߣ뵽Լйء
պڤˡʯа˵
˭ʯ㷴尡
Դ尵Уõй۵һЩѶϢ
һ尣ȴʯشĸ֡
ʱ䣬һĪŭʯв
Ȼ֪ʲôˣδλۡ
Ļȴܲζ
ĺ룬һкݵ˺飡
Ծ䣬ʯܵԼ֮һ
ʯϣûκα仯
һģһĺڵݣԸޱȷŭޱ֮״
ʯһûȥݣȴֻ۰򣬿ʼ˿趯
ơȭӡָ
ֻ֣̺ޱȿֲ֮׷׳Ҷ¡
䣡
䣡
䣡

֮ʱϡ
տʼǿ尣ƥâֵֵֻĺ
һӡŴֽк
ˣâǱ䣬ʯ㡣
أԽֻֿ⣬Խ֮ɫ
ֹԽԽͣԽԽǿ
·̺Żأһһ֮
ʯȻҲѾܵߺ֮
û뵽˿̲Լ֮£Ȼҵ
ó֮֮ԺȻˣǱ尵Ļ̼ˡ
ƬʱʯͶ϶֮ӵԼʶ
ңйء
Ȼˣ

֮Ŀ䣬ʯ㶼ʱͣ˶尷
尣Ѵӹȫֵ
ѾϾٶʯ㷢ʯĽâѾɢ
䣡һұ졣
еĽâһֻ̱ڰֺɢȥ
䣡
䣡

𣬷·
ûнâĻӣһһʵʵر尵ϡ

ޱʹĺλǿߵк졣
Ȼŭֻ֣ûΪʹͣ¡
ԽԽҡ
ʯѾӦⱩ͵Ĺ£ǿߵ壬ѾԽԽãԽԽơ
Ѿȫ޷ֻֿ⡣
ټȥĻ£ͿԽһˡ
һֻֻ̣ڰ֣໥һ
һֻޱȾ޴ޱ͵ĺڰȭһڰɽ
쳣쳣ңʯ㶼ޱļµ
ǰǸơѪ尣Ǿ޴ȭޱȿ־ز˫ĿҲǲž
һλ쾳ǿߣȻҲˡ
ʯܵóһȭǺУǿߣǱɡ
ʯǵ֮
Ȼǵ֮δĻ
޴ȭһ尣¡
䣡
һңƬأѱһƬҰס
أѻع硣
ռ䣬Ҳ·ʼֹ
Ƿսе飬Ϊ֮һ١
·һ壬ᡣ
УѾʧȥ˹ʣһƬҰ֮ɫ֡
أأɫ֮ɫŴʧ
飬ض
壬壬ʱ˿̣׷̧ͷǷǿ֮ս

֮Ĵۣա
ǰһ̯ɫࡣ
Ȼ̲࣬ǿߣ尣
尴ˣ
尴ˣ
尴ˣ

ʹĺк졣
尣ϵСˡϵŴսĹؼ
׻ˡ
ӮˣӮ˰
Ĵ꣡Ŵ䣡



ⷽһޱȼޱܵĻ
ǿˣ峹Ӯˡ
Щ壬Ա𣬳ɱˡ
½ֹʱڡ
Ĵۣһΰ۷塣
һһ
ߣʿȻһ̴ﵽ۷塣
ս
ս
ɱ
ɱ
ɱɱ

һλߣֳһޣʼ˿ҡ
˲Ϣ֮䣬壬Ľҵϡá
һ̣λߣоԼˣƥ
Ϊ߸ϣߡ
Ȼһ֮սĴԲľǿ͵ֶ֮
ѱ۷
οĴۻ֮еǣҲѾԽԽǿ
֮УĬϣĴۣǵ֮½֮
ԣ˴ε֪Ĵ۽屬ռ֮ս֮еĲǰս
ԸӾĴ۵ǲ
Ϸ򡭡λֳֽ޵ߴЦȻĴЦܿȻֹ
һλ׺ݵ壬ֱƿţֱƤ
˫ĿԲͷѪʣԼϱࡣ
Ժ֮еʶڲϵʧ
ܿ죬㱻һƬڰɡ
һλ쾳Ĵڣʹ䣡



3691 ȫʤ
Ҵս廹壬ڲ䡣
ʿ߰壬Ҫࡣ
尵弸Ѹе˾
ټϣҹ㡢Ůӡһ塭
оڤ
ֻڤȥȣ׺ײޱȡ
һŭ֮£壬׷
ҹǿߵնɱ֮£ҲֻʣǸڰɫ۵Ůӡ
Щͬ£Ⱦ˺ɫ֮Ѫ
ȥѪҺûʲô
죡
شѾ޷ٵֵӸı
ѾԽԽ
Ҳǳˡ
ʱ䣬һŮӽɫ
ҹеǱڸղţݺݵնϡ

һ
ߵ֮Уʯûٶ·Ƭս
ҲѾ֪սѾȶ
˿̵̧ͷ˫Ŀǵ֮
֮ղľ͸һ㣬ȫԼơ
Լ尵Ǳݺݵظ
ȫԼһ档
֮֮Ѿȶ
Լ֮ϣԼһģһźɫݣҲѾһƬƽ
һ䣬֮ٶԼһϵ
ʯݣٶض
ٽţֻڰ֣ٶһȻٴһұ䡣
䣡ıƣڴ˿ٶ죬ء
ʯȴ˫üš𣬻ҡҡͷ
һղһɱ֮ʱһ޷ȡ
Լٿصֻع鵽ǰ
ۣʲôϵʯ֮
ȻԤеһһδκ
װģͬûκʶһ㡣
ˡʯ㵭˵һ
Ȼһﲻ˵Ҳǿ
ʯҲ֪Ѿʲʲô
һ֮ʱ֮С
ʱصͷ˫ĿƬڱսս
һŮӵĲҴС
ǸŮӣֳצץסǸŮӵš
Ȼ͵һֱӽԴ󱬡
ʯӦҹٶת˾ڤǣֻǾ֮ʬڵѪҺ
ʱ䣬һɺ֮ҺŸ߿յʯӿѪҺ֮Уһꡣ
ǰŮӵĻǡ
ֻǣֻʣ˾꣬еʶ
ʯѷ֣½ߣֱӻΪһҡ
ﵽߣʶһĨصĨ
ɱߣʯץ忽ʣץУֱ
е壬Ҳ
ʯҲʹ塣
УץסһŮӣʳ˾ڤԼڤۡ
ֻǡʣ۵£ǸŮˣȴֱһĨֱӻɢ

ŮӵѪҺ֮ʯβ͵һƬսɶȥ
ǵ֮Ѫɸɾİ֮Ѿޱȸɱ
λ쾳Ůӣʼû¶ݣʹ˳·Ĵ׹ȥ
£û飬Ὣһλ쾳ǿ뵽һ

ǣˣ
ʱսԶһԼʮڡ
һλɫսףͷǣݵͳ˧Ƿս˵
ս֮УѾս֣Ѿγһ浹
ײǿ壬񣬾ȻѹŴ
ôͳ˧ԣһλ£쳣欵ŮȻ
֮ǿԶԶˣȴ
Īǣǿߣûйݣһ֧ͨӹ
欵Ůٶڣ
δءŮӵĻȴλͳ˧ҡҡͷ
Ŀ⣬˴֮һڰӰ֮С
ϵãһλڤ֮Ĵۣ
񣬾ĴѾޱãȻһ֮ս
Ҳ˵սѾͿʼ壬ѾȫռϷ磡
뵽⣬λͳ˧æڣǹȥ
󣬱ݵαһ
ˣҲ׷׿񶯶
μĴۣ壬ǰս
ҵĴˡ
ʱ䣬һޱȹĺƬ
ϴһսʯ㲻ķҲǡ
۽Իӭѱֲɱеʯ㣬˵
̬ļ룬ٶȣȻ
ʮҲ׷׳Ƭս󷽡
壬Ȼɾ
塢壬ǰл
ʯ㡢ҹ㣬ڤʼת֮С
ϵ֮ԼѪҺ
ʯղ񾳲ãҲҪʱ
𣡺𣡡ڤĿ𵴡
һΣڤճ֮ʱһĴڡ
ʵϸҲûȥãСһȻѴﵽһ۷塣
⡭ʵһ켶
Ѫ
Ѫ츳²Ժ󣬱ɳɹͻ졣
壿
ܵڤ׺ƥϢÿΪ֮ľͬʱܵһϤϢ
λͳ˧ڡ

ɱɱ
𣡡


ˣ
ڽˡ
ʤˣ壬ʤ


һˡҽ£սҲھʹĻ
壬ѱɱظɸɾ
ԭΪսһޱȲҵս
ÿܻ᳹װȫû
ϣսľ
ȴ룬ݱһһ浹ɱ
𾡣һߣܵδ
ûûɱʹ졣
ϸ룬ĺþûôʹˡ
֣أޱȡ
еĲ죬һսкݺݵطй
սУٽһĿ⣬һڰӰ
ʯ˿ûٶʼȫָơ
ħ뱩սʵ˵̫أǵ˺úûָ֮ʱ
ղţдѵҩУĲԼֶָֻΣѿʼת
ҹֱֳڰʦΪػ
ڤҲѾصʯߣתȦ
ŮӣҲƮţĿ䡣
ڻָƣǴҲҪ֣Ӱ쵽һ߿ڡ
š˵ͷʾͬ
ţû
ǣȥƬӵգƽ
Ŀ⣬һλ
Ⱥָ
һʱ䣬Ȼûȥ
ǣҲǵλۡ
ο𣬵ħ壬ڡ
תͷɱҲ޿ܡ
ݹ磬ûаҹԶ޾Ĺ֮С
ʱأعȥ
ǼĴ۲õݣҲػָ˹
ÿ˵ϢǻȻһ֮С
ȻӦʵս鶼֪֮УŻԵ
ȫĻָƣʯ˫Ŀϣ˿̣˫ŵ˫Ŀʱ
ʱ䣬ʧٸܵһλϢٶȻһ䣬һͷޣڴ˿Ȼѡ
μĴۣ
μӾĴۣ
μĴۣ

䣬һӰǸˣ׷׹ݶ¡
ڤڹǰӪڽʿߣҲһ£иߺ
μĴۣʱλԳͳ˧Ҳʯһ
¹Ҳʼݣ
ʸ½¹
ת˲֮䣬ƬճʯŮӻ֮⣬нԹ
һȥ飬Ƭ񷣬һֱվͷ
ҶƽɡЩӰʯ㿪ڣϵصÿһĶС
лۣ
лۣ
Ⱥ񷡣
һӰվ
ʯ㿪ڣսλûۻһһ¡
սߣֻҪ£ֱӴѶڤ
ʯ⻰Ҳ˵˴ǰսߣԸǡ
£Ϊǽ
⣬̫ˡʯ㻰к
˴ξ񣬹Ȼû
ӡ壬һֱҪ̲壡
ӡЩδǰսҵҪӡ壬ҲҶҰѻзǷ֮룡

һλߣдЦ
Ȼѻ壬˴ҲмλǿսĴһ仰Ȼֵˡ
ѻǣҲĿˡ

ɼסѰڤ֮£ֻ֮¡
ҪڤǿаŮǿɱڤˣ
ʯ죬˵һ仰ʱ˲
ǳĬδҲס
ڤȻ֮ʦ
ˣ
λ뱾һͬӪۻڰӪ򣬱سڱκһ
ʯٶص
˵仰󣬱һŰӪ˹ȥ
λɶһݶʱһ䣬һ档
Ĵû˲ڴ
ԴӾĴ㴫֮ʵ
һҲǳ


3692 
ʯ֮£ڤӪڽʿԼǣ׷׳Ƭ޾ڰ硣
գһƬ֮Уءһ죬Ƭأʯ顢ʯʱΪ֮һ
Ƭ棬İӪ
أأأ
أأء
ţϻ졣
ӰҲ׷׹Ƭ档
ʯһ䣬ʯԶһʯɶһСɽһ㣬ʯⷽ׹¡
䣡ñ𵴵ĴأøΪҡ
ʯὣָƽһ㣬ǰǿʯһ
һ֮ص˲ǿʯ֮ϣһĿĵĽۡ
һ̺ʯ
ûоʹ˽ʯ㽣ָȭǿʯһ䡣
䣡
ֱƣӡӡֽŲϱá
ÿһǿʯ֮ϣ˵ӡǡ
ʯ֮ʱʯѾĿꡣ
ȻһʯӡǣߵУȴ˾ر
һĿ⣬ӣе񣬶档
۵
Ĵ۵
⡭⡭

һϣžݣһֻֻ۾ʼԽԽ
һȻ֮ɫ
ǽԴʯУʲô
ʯ˫ĿҲǾʯૣ
ʯ½ʵӦÿˡ
һʯʱսǷ켫
Լȶȡ
⼸λӦߣȻҲ߳Ĵڡ
ʯ㰵ૣ֮Ӱ֮ϡ
ӰֱһλߣһӣһŮӡ
ŮӣΪ졣
ӣ졣
˴˿ҲվһӦʶ
ǰ塢ħһսս֮ʱµ֮սҲȫλƿս֡
ħǷǼλ֮⣬졢Ҳкüλ
λĻⷽȻҲء
Ҳʱˣɫһ
ԭʯĿ⣬˲תʯ㡣
Ҳʯڴǡ
ţȻֱӳ𣬷޾ĺڰ֮С
ǣڱܿңӰʯüͷһ塣
ȻߣʯҲٶֹ
ֻŪˣΪҪԼ
Īǣ֮䣬ʲôܣ
ʯЩҲٶ룬ٶܣǰɡ
Σˣսȷʵд֮ˡ
ߣǷ׷׼ʯµǿʯ
·ûȥ⣬˵ȥ
𣡡䣬һͺʯ
ģǾڤ
սɱе˿̿ȥǴȡ
ղʯһֱûпСһԴףͺѡ
ͷʯһЦȻͷССԴ
ʯĸ£ڤ˫۰У·һܵӡ
ûмս׺ģĻκ˿ΪһֻɰСȳ衣
ĻƭˡڤʯЦ˵
һڤ
۵˺ǿ㣬ǰѱ䣬Ϊĳ޷ԸǿУԣ㣬ʱ̸һ𡣡
أ𣡡ʯǻڤһأȻһͺ
Щ̫⡣
ţʯ㻺ص˵СԴ
ʯ˼
ôռ䣬ңᾭȥ㡣ʯ˵
˵仰󣬱ѷ֣ڤѾſ
ǸСһʯ˵
˵仰һ
ڤҫһ׹⡣
ɫâ˲ʧڤҲѲ
ѱʯ뵽ɽĿռ֮С
õ˾ڤʯµ壬վ
Ŀǰţһȣҹιڣ
ʯ죬һӦڣ
ͬʱһɫӰǰ֡
ҹιʯٶڣȫѲħټһҪҳ
Ȼȫħڡ
ǰǿ尳֣ҪȫԿ壬ԣŵЩħ塣
屻Ӧٸħˡ
Ȼ˵Ϊħ幥壬˺ܶûҪ
巭֮¡
ħ㣬£ɲ١
ҹιæӦȡ
ţǵݵӰʧڷ棬ʧƬڰ֮С
ħ壬Ǵ;ɭķӡӳ壬Ҳͨ;ɭԶſռͨ㡣
۸ȥ;ɭһˡ
ʦôҹʯԣ
;ɭ֮еռͨҲδӡ£иǿ롣
Ҵ㣬;ɭһˡ
ͽһˡҹ˵
ҹ⻰ʯ˵ͷ˵Ҳá
ţʯ룬˵ȻսǴʤоûô򵥡
ǾãǺʲô
šʯ⻰ҹҲʼ˼
ۣʱ桢ơޡ飬λʯԡ
ղǹ淢һ
ʲô£ʯǣʡ
ħǣǷ׷ޱȹؿڣʡ
ղţҸҹ̸⡣ʯص
˵㣬ǰ;ɭһˡ
Ը;ɭĩˣһһͬǰæ˵
š黰䣬λͬһͷ
ǡ
սʤӪӦҪؽ
ϾӪڽʿϰƬ޾ĺڰ˵սĿģؽ԰
ԣؽӪͬʱҪǿڴء
֣ڴս֮󣬱ѾͨƵУع˼֮ء
һ壬ҲҪعƻ֮ǣػǷǵĹ
ҲĿռͨ
Ůӣڴ˵ػĻ£ġ
ʱˣҲ˵ԣػ˵ˣЩ̫ɿ
ҹ㣬Լһͬǰ;ɭʣµİ˴ԭݵҪѡ
ǰλǰݣӪڽʿǣؽƬء
ʯ㿪ڣĴ˵
ʯ⻰һ
ɷ׵ݣЩʧ䡣
˴ս壬ڸܵԼ˵һЩôҵһЩָо
ȴԼ
ʯҹ㣬ʱҲ˰˴¶ʧ
ҲʱȡáĴӰҲ֮Ʈ¡
ۣһĿ֮У͸顣
欣Щ飬ҹ΢΢һЦ
ںܶǰ֪ȣһֱʦ㺡
뵽⣬ҹ㿪ڣ˵ʦǾͽݣλȥ;ɭˡ
ҹ仰˴ɷ׵ݣʱڴ˿һ䡣
ҹʱ򣬽¶˸м֮ɫ
ǼҲŵͷҲã
ţһЦݡ
ۣӦԼ˸
ʯٵ;ɭ񵽵Σϡ
ǵʱ뱾۽룬һҪСġ
ģҰˣѽȡæӦ
ţԻСġҲӦ
ţҲ׷׵ͷ
ĵݣҲ¶Цա
ĺ
ˣǱ㼴̶ɡʯ˵
ã
ã

˴׷Ӧ
֣򿪿ռ䣬Ҫ뼫֮ء
ڼ֮ص֣һֱʯ㱣ϵʯһִ
ǣˡܿ죬ֵʯԺ
֮󣬱ڰĲ֮УһӴС
һ֣֮еһĿ⣬æȥ
Ϥ֮Ǳִ˷ġ
Ϊ֪УλĴйء
֮ǰһս֮нǿߣս
ˣ߰ɡʯ԰˴˵
˵仰󣬱һϷȥ
˴档
ţһֱվʯԲԶŮӣɫٻӰҲһƮ
ţʯƬ޾ĺڰ֮лص
һ壬عƻ֮ǡ
ڽʿعڤ
ǣʯǵһڤڹʱһӦ
ţһӰҲ׷׷
˲Ϣ֮䣬ڰ֮УӰ飬޾
ĴҪȥˡ
Ҫڤȥˡ
ʹۣ
ʹۣ

ţڷ֮еˣ׷׷˺ȡ
Ŀһλ
һλɶμ죬ת˲֮䣬ǵ֮С
ţλŮӣǰ˴Ȼһˣ֮ڤǡ
񣬰ӪĿʹ󱻻٣ͨƽ뼫֮أٴӼ֮ؽڤĽݾ
ʯ㼱ٴ֮УţǰһѾ˼֮ء
֣ѵϥƬ޾ĴϵȺ
ֺ
šʯͷ
ţץеƣ
ʯ룬һӰҲϵسڼ֮֮С
ԴԴϡ
ʯ㲻żصȺš


3693 ˵Сʯ
ʯȴ
֮УջǴأѲӰ
ڹĵƬؼ䣬ø
·Ƭգ֮ࡣ
þù󣬻һڤڹѵ
֮УûӰٳ
ʯ㿪ʼеƣӦƻ֮ǵǵӡǣŶԻһ˿ڣ
һˣУű۴ɻعƻ֮ǡ
ǣһӦȡ
ţɻ峤ͳ˧죬ٵӰ׷׷֮С
һȫ֮ʯʲô˵
Ŷˣ峤Ȼһ¡
к£ʯ㻰峤зɳǳޱȹʯ
ӰƮƮʯǰȺµָʾ
һʱ䣬ʯû˵Ǻһ
ʱ䣬峤ԣһ׹ֶ
׹֮УʱһʹޱȵĲҽС
峤ݶʱһ䡣
ȻѾ⡭Լµʹҽ
ٴʱյʹļ尾峤Уеζۡ
׹һɢȡһƬյܰ档
ǣ֮ĥ
ǣ峤Щʯ㡣
Ҳڴ
ʯ˵˴֮սһд󹦡
ң˵Ҫ̣Ҳ˵´󹦣Ϊ̡֮
ԣˣڻظ㡣
ʯ㻰һ䣬䡱һǵǹɰɫ棬͵Ϩ
һظáˮݡƵ˻峤С
ȥˡ
峤͵ؾһ¡
ӱˣۡ
Ҳף⣬ܡ
ܹǴˡ
峤Ŀæٶһתʯ㣬¶ļм֮ɫʯ˵
ллл
үүүŻһ峤Ƿɳ
ˣض˵ȥɡʯԻ峤˵
ǣ峤һӦ
ͬʱһ㽫뻳С
ţͬʱһ峤ٴ֮г˹ȥ
ܿ죬֮Уʧ
һȫʯƿصٱ䶯
ǵת棬һ
һ̣ʯڤĿռš
֪;ɭ
ʯ㣬δ¹Լӡǣǰ췽ڤеĿռͨǰ
ڽʿǣعڤɡʯ㿪ʼڹ´
ǣۣ졣
ǣոսƬ֮صڹǣֿʼ
ȳһ㣬ַ׷׵ܲǵС
ʯ˫Ŀûǣüͷ𣬰ૣҺ񣬺ʲô
ʲôأ
úʲôʲô벻
ۣʲôأ
ȱϾʯ꣬Ҳϸʯüͷ𣬿ʲô£ʵ
⻰ʯ㻺ҡҡͷ˵Ҳ֪
ܾãǣʲô
Ŷʯ⻰ص˵ͷ
ʯ㣬ŵüͷûɿ
ţһҡͷ˵ˣȲˣ;ɭ˵
ʯܵһ;ɭ£ô˳
ãҪ
ڹǽԽУʯҲ˴Ҳг˹ȥ
ͬʱƣٶ֡
ʯ㶯ˣλŮӣҲٻӰһС
ˣٶʯ
Ӵĺڰצһץٴνץס
ڼ֮ء
ʯ˵ڼ֮ص֣żԡ
ֻҪڣԼںܶطɴ

أأأأ

ϤĹٶؼص
ʯ˴ǣڹع鵽ƬϤĹڤ
ʱ˿̵˾Ĵʯ֮ϡ
ӭڽǿγ
˿̵վʯǰȭ˵
Ȼ𣬲ħδ׼ȥһ;ɭʯγ˵
ţ۾ǰĩػغڤγ˵
Ȼ㡣ʯ˵
γڹϣʯһֱġ
ȷʵڤúܺá
Сأ׷
׷ѽٺ٣Сء
׷ҡ
Ȼʱʯոչõüͷһ
һƤĻЦ
ԼأأأϤĵء
ֶʯһ
æ̧ȥ
ܿ죬ǰƬգСʯڿĵطУССأڽ׷
֮⣬ƬվǷеĹӰСʯַɹ·ˡСһ㣬׷ױˡ
Сô⣿ңڣֻСߣʯٶૡ
γһ̾
С͵ܳģʯγ
ǰۡ⻰γЩε˵
գ鹫Ϊ򣬽˱չء
СӣҲ֪ô֪ռؾЩʱգƬռ͵͵ܳ
γ˵
γģСһͦڡ
ԭʯΪССЩẦ£ʲôӰ
Լˡ
Щ꣬¼
ҴγԼǸεģƣСʯڤͦڵġ
أûץȥʯʡ
˵Ȼ֪Сһ͵ܳӦûץȥ
ǰЩʱգСӺüζץ˻ȥⲻǣ͵ܳû
£˻ûз֡γص
ԭʯ㰵˵ͷ
˵ˣǾúɡ
ȻСһѾЩ꣬ңڤ壬⼫ڤҲкô
ʯ㵹̫ࡣ
СȻͻˡʯ㰵૵
һΣʯֲ˶飬Źȥû죬ټʱ򣬾ȻѾˡ
ɳĻǲˡ
д츳ʯȻҲǸˡ
СأôͻȻôˣôץˡţȵĺ졣
׷ʯֵСߣղһ٣ֱӸϡ
Ȼɫβ͵һ㽫Сʯ־ʯ㡣
ͷתӣСʯֵС
ٺ٣Сأ٣ٺ٣ٺٺٺ٣
ʯôЦ
񣬿СѾԽԽ졣
ңҲǿġ
ʯϸֵЦЦŻҡͷ
ףҲʱСŵʯ֣·طʲôһ֮͵תͷ
ʯⷽ
ǵ
ţʯ
СأſңˡʯֶС˵
ʯ⻰С߾ʯֵ
󣬱ʯһʯⷽһɡ
ڹǸ˾ְȥɡʯԵڹ˵
ǣγ˴Ӧ
ҹȥһ¡ţʯ˵
˵仰󣬱ʯһʯַ˹ȥ
Ƿɫƽ
Ҳ֪˿̵ʲô
Ҳȥһ¡أ˵һ仰
ţҲһӾĴʯƮ˳ȥ
ڹûж˵ʲô
ǣȶԴ۵⡣
һΣΪۣȥֵһ㣬ǻɢ
ȸ˴ô꣬һƬ
Ϊȿܻһ
ڴ۵ʲôġ
⣬һˣù²͸ˡ

СʯѾɵʯǰſ˫֣ͶʯĻС
ǰЩʱյĽӴСһҲͦϲ
ҵСֶʯҲ֣һѽСֶ˻С
Ȼ߸߾
ʯϣҸЦݣСʯ֣¶ǳı顣
ҵСֳֶˣˡʯ˵
ٺ٣ٺ٣ڣһٿǳ뷹ŶСʯǽ˵
ţһ㣬߸ߡ
ףƯǰôûмĹȣʯ˵
СʯҲĻЦһЦ
Цˡʱʯ˵
СһôС;ô𡣡ʯ˵
ӣɱԼܶࡣ
츳ôСô˵󣬻֪жŮݡ
ʯаš
ֶ˵ʵСֶЩ˵
ԽƮԽСʯֳڣһ
Ŷ𣿡һ仰չһЦһʢõ塣
ĵϣ¶ᡣ
ڣôҲ׺òã
ţð׿ˡʯ붼û룬˵ôһ䡣
⡭Сһ仰ʯЩ֪룬ԸΣЩ
ٶһЦ
Ŀ⣬ٶԵӡ
ʱе信ݡ
ԸⰡţУһ̾


3694 ִ
ʯ֣
ʱȻһŮԶ
Ůĳ֣ҲǴʯΡ
ʯ㡢ʯ֣йȣʱǷ
Ĵʯشվⷽ
ˣ׵СʯֵСһ䣬˸ͷ
ȻС굽æ굽ʯ㻳С
ʯ壬סڵס
첻£زµֶµľס
Сʯ˴ȵģʯ㶼̲סЦһЦ
ȣ֡
Сһ̫ˡ
ʯ֣
Ϊûˡ
ٲ¾Ͱᡣ
졣
һ䣬СʯֵСԺʯҼ紦¶˳
С¶ί֮ɫܵίһ㡣
һĺʯ
ʯǿСһͰ͵Լ
ؼҰɣֻҪײġʯСԴǳ˵
ǲ֪ĺ׺׵ġСʯֵʯĶֹ
۰㣬Ż㡣ʯ˵
أһؼҪ״ֶͰֶ
Сһǳ˵
ȥ˵һ£βҪ㡣ʯЦ˵
šðɡʯص˵ͷ
ţ뵽ʲôҪǴֶһҪֶŶ
֪ˡʯ˵
˵仰ʯƮʯڵǷƮ˹ȥ
ССؼǹȥˣæҲǸϡ
ȵˣҲƮ档
סʯ㿿õʱСʯֺضչһЦغһ
ӣֺá
ڴﲻҪܣܳˡ
ôһȥúʰ㡣˵
Ҫףֶ֪ˣԳʯ˵
ʯ㣬˵ǲѽ
Сʯû뵽СһôСȻ
ʯ˵ʲôȴǼĿ⣬ѾԼ
ֶѾ֪ˡһΣͲҪˡʯ˵
ţףֶ֪ˡʯǻʯҲͷ
һϴģ
ֻʯãСȻô˵»͵͵ܳ
ʯʯֵĻĻࡣ
ϻ˵´ץһ͵͵ܳҲ㡣
ףֶҲһܳģֶǸСһġʯõĻȴ
أأأСأͷȥ档
Ҷ죡ȴ˵
Сءˡԭ˵С
룬ǲ˵ˡ
㻹õ
СֶССͣԹɫҲһףûôˣʯĻзɳ÷˹ȥ
ſ˫֣ú˵ף
Ҳ֣ɹĶӱ˻С
Ȼףġ
֮ԲڤʵƬ̫أܵΪʡ
ҲǵӰ쵽Сһ
֮⣬ôĻε
һ˵ô졣
סܵõĻʯֿʼŽСԴϲ䡣
ʱССأҲɵ˵ԡ
ˣ´αˡöʯ˵
ţֶ֪סһ̣Сʯֱǹɡ
ءСԴ֮ϣ¶Ų֮ɫĸӶˡ
ʱõĿ⣬شСʯƿٶʯ㣬˵ǻȥˣأ
屻ħȴд档
;ɭеĿռͨδӡԣһҪȲȥˡʯ˵
ţˡ
㣬ԼҪСġ˵һ䡣
˵һ󣬱˫ֵ޽ӡ
䣬׽ɫƱһһâҫ
ٰ㣬չˡʯ˵
İɡûص
ҲʱɫϵĽâһ˲ʯĸӶˡ
â˾صƬСС
أأأءСؼʯָˣȴ
æֻɫ׷ŵĵͺ
Ȼˡ
ܿ죬Ͻâ֣ҲСأҲصƬСС
ʯʧ֮ʯĹȣطһЦ
죬ȥЩƤ
Цʯתͷһۡ
ۣСĺÿɰЦ˵
ԺУǻһ䣬Ҳ׺òã
ˣǰ;ɭɡʯԹ˵
˵һ䣬ٶתͷĿٴɨ˻վھĴʯϵߴǸŮӡ
ղţǾһֱš
һֱĬţûз
ʯһߴæӦȣǣۣ
߰ɡʯ˵仰αٶƮ
󣬰˴ԼλŮӣҲŷɶ
ܿ죬Ĵʯ֮ϣֻʣγһˡ
γ˫ĿӣЩӰɷ׵ݣȥЩĽ
а˵֪ʲôʱҲԸһǰս
˵һ仰ҡҡͷ˵츳£ǲ˰ɡ
úڤάҲһҪ¡
˵һ䣬γΣҲ֮Ʈ
ĽĽγҲǺ㡣
μұڣԼΪһĹ»Ұ
Ǻ̫̫ࡣ
٣仹ǹĿ꣬˶һˡ

½
塢ħ㣬㣬һƬ档
Ҳǲ⡣
ңħǴ;ɭɱ飬νǸӲҡ
ʯŰ˴Ůӣ֮νǡݲ
ۣǰһǣΪǣǽ뺮ǺӦûпռ䴫ͼ̳
ʱ̳ͨʮգӦñɸϵ;ɭ޶ʯ˵
ţ޵Ļʯ㻺ص˵ͷԸеļ̳δƻԼǵ·̡
Ȼô˵ʯҲã嵱ʱȻȫʵͳôԲƻǳеĴͼ̳
Ϊ˼̳ڣӷ͡תơ
˼ƮһȥޱưܵĳǳأС
һŨŨԹƮ֮С
ղţջģ⺮֮ϣƹ
֮ܲԹɢᡣ
ţʮ˳Ƴǳط׷׽䡣
֮ѽǰ׹ǣɢŸõĶ
սĲпᣬײС
Լ½С
鳾ɡʯ㰵ૡ
ţһĨ棬֮С
һ죬֮أʱȼն
ţϯӡ
˷ɢ
պǣʱȥޱ׳ۡ
Щһֱʯƿ֮УʯջٳеʬδðյݡԼ
˳Ȼɱ˳ڣպ󣬿Գµˣ˵ؾס
һƬͬܰյĹ㳡֮ϣһʹʯӦ֮С
ʯǣȥ
׷ͼ̳֮ϡ
һʼڴʹϿʼݣ֮һɫ֮⣬Ӽ̳Ͽ˲ʮˡ
ǣա

ȻҲԤϵһ㣬ÿǳȻûһڣͼ̳ڡ
ʯһǣǼʬǣ԰֮
һ·ͣһ··
֮һɽ֮ǰ
ֻҪɽ;ɭǰľɽ˵
;ɭʯ㰵ૡ
Щʱգʵһֱ̫
˴֮󣬸ܵǹɲ
;ɭȷʵʲôá
ɽʯ㿴óӦһϢ֮ء
ɽһϢ
ޣҲѾɱ
ûһ޵ʬζţЩޣпѱײбʳ
廹ãħ壬֮κʬ塣
ɽЩصĶڡʱʯԵǸŮӣ˵ôһ仰
صĶڣʲôǻʯɫһæ
ղţǿ֮£ûɽиӦʲô
ȴ
ʯ㻰ŮӻҡҡͷصҲ̫ҵĸоˡ
Сġ
˵Ŵ˻֮ʱŰ¶֮ɫ
šҶҪСģ˵غǧ򲻿ɴ⡣ʯ˵

˴ɫҲ׷ױ
ߣʯһȣȷ
ŵӰҲɡ
ǽԸұֿһξ롣ʯ
صĶãԼȻԿһ
ǣͲһˡ
ǣۣ˴æӦ
ŮȻδڻӦҲ˴һһλ˷ɶľ롣
ЩӽӴҲ֪˵ķǿǾԱ̬
һŪ
ʲôصĶʯѿʼɽзɨ
Źһһľ
ܿ죬ɽɽ֮ϡ


3695 ;ɭ
ھɽ֮Ϸʯ飬ʱ÷ޱȡ
һ˵ķ꣬Ȼ
ңɽӰ쵽һ̣ʯʶʲô
βΪ֮һɽ֮ϣȻһɿҵٽȥ
ۣ
ۣ
ۣ

İ˴״æȻ
ܿ죬ʯȻһȻͦס
бϷһ壬Ȼص˸߿ա
죬ǣŴ˿̡ع߿֮ʯæź󷽵İ˴ŮӺȵԵЩҡ
Ȼƿ˸ղǹЩɵ
ʯ˴Ů͵١
ಣಣಡ󻮹յ죬ŵӰɡ
ۿţ׷׷ɹɽ֮ۡ
ŮΪߣɵȻ죬ȵڶ
ƣ
ʱһȻĺʱ졣
ƹȻһÿˣ׹ɽ֮ۡ
ƣ
ƣ
ƣ

֮УȻĺ
ţλӰ붯׹µĹƷ׷ױͳ¡
ڴˡʯŮ˵ôһ
šŮͷղ
ʯ߶ȫҲɽ֮ۿȥ
Ŵ󣡡ߴ󺰡
ͬϢϳ
š󡭡һɽϴ
Ȼǹƣλ˹
䣬Ƭأһڰţ֡
һޱ׹·ɽ
ߴߵӰҲŹŶŹһͬ׹䡣
䣡׹ɽһޱȱҵĺ쳹
ɽ֮
䣡
䣡
䡭
ĺХ֮ϻ졣
֮ԽԽ͡
ǵĹŴδƣѾס³ɵʯ㣬Ӧ·֮˵
ԭ֮ɨɽһС
ǹֺ֮֮ÿһ£㱻ǹ֮ʳ
ܿ죬ʯҲǾɽ֮ۡ
һƬʯ֮أʯһʯ֮ϡ
Ŵ߶ŹŴİ˴
ֻɷ׵ɫ˿̽Բޱȳ֮ݡ
˵Ӱڿ
ǰ˹ģѾ޷üȥ
֮ɽ
׾ԴʯȫŪ塣
ǣȻһ䣬ʯȭͷɽһͱ䡣
䣡һװĺ쳹
ɽʱøҡ
󣬡䣡䣡䣡䣡䡭
ʯһȭһȭȫϣ
ʯ֣˴ʱѹ
쳷룡ʯ԰˴
ʯ˴ٴһ졣
ʯ㣬š
˹Ȼ룬ǵĹŴڡ
˴ڲϵزȹţʯɽ
ԼҲԽԽ͡
Ŵţţͺ𣬴ǰ˹к졣
ءһģһڹѿڣȻȻ
Ӱӹ֮з׷ֶÿһӰ̺ǿ
ת˲֮䣬ĹӰ裬һȺĻ档
ˣӦÿסˣţʯһ
ͣ˺Ȼϡ
أʱȾ޴ţڴ˿Ȼ顣
ھɽ֮۵ĵӰҲʧ
ʯ㻯Ϊһڰ׹⣬ಡһɻصһƬĸ߿֮ϡ
ۣ
ۣ
ۣ

ʯ˹ʱ
û°ɣʯŰ˴˵
֮һɨӦǹȶҲġ
ҵû¡ص
лԮ֣ĩĺ󡣡ƶʯ˵
˫Ŀٶɽ֮ʱԸܵ¡
ʱǿȥ֮ʱֻԼûа㷴֮һĪĿ־壬ͷ
ǸʱԼɢ֮С
֮䣬αлʯȴԹ˻ص
˴Լ꣬սķĹΣԼҪ֡
ǡʯ⻰öԹ˵
ٺ١ƺȻЦ
Ҳ½˿ЦЩ
ʱʯطʲôɫһ˵ˣأȥˣ
ʯ˵£ȻλһֱɫŮӡ
ǰƬеȺҲӦԼͷ
Լع飬ȴǲټ
ǻѾλ޻ش˵
԰ȷʵûпҲǵͷ
ţȷʵҲ˻ص
ȥģʯüͷԽԽ
֮ɨ
ǵȥ·ɽ˿Ҳȶ
λʯ֮ҲɰȻɽ֮ϡ
˷һ˿һڷɨţһӰԺ֮вϸ֡
ȻδҵǵɫӰ
ʱɽ֮ʱӦûȥ
ھɽʵҲƬ֮䣬ǸʱȥĻӦÿԿõ
ʯüͷǽţڵš
¹Ѿ;ɭ
ɹɽۣ֮λԿõ·һƬï޾ɭ֡
һÿþ޾Ĳһȥһˡ
ָƬɭ֣ʯ˵
˳ŹָʯҲǷ
ԸӦó;ɭ֮УһƬޱصĹ
µӣһֱҲһֱĥ͸
ûеԼˣһȥ;ɭҲǸܡ
¹ΪӦò£õġٶʯ˵ο
ţӦû¡ʯ㰵˵ͷ
Ȼµɽûô㼫пܶȥ
ǹȥʯһȡ
ţ˴Ƭ;ɭȥ
;ɭ½Ĵ˵֮УһֱһƬ֮ɭ
ֻû뵽Ƭصɭ֮Уȴһֱӡħ塣
ԼӡĿռͨ
ֱ޾֮󣬷ӡ
㣬һ١
;ɭ֮ϣһȻ󣡡һ̣ʯɫʱȻһ䡣
ԭ뵽ֱɭеǣη׷
ɭ֮ϣ÷УĻ½Ȼĺ
ɭ֮ǰͽٶϸϸӦ֮ʯٶ԰˴˵
ţף
ǣ֪ˣ

ء;֮ɭصشط˵졣
ʯ˴׹䡣
ˡʱ䣬һ󾪺
ԭʵأȻһ
ͻ
Ҳ;ɭµġ
סǧҪƿշУСȻ󡣡
ʯٶ԰˴˵ٴζѡ
Ȼ;ɭ֮ϣʯԸܵóһǿ֮
¾Լ޷濹⡣
š˴ͷ
ʱʯ˫;ɭȥ
;ɭ˼壬ɭ֮У·
ңɭ֮Ŵ޷ƿա
˵Уҵ·
һ˵ڹʱڣһ߲аƫƫҪ;ɭ
ʮȥʮȥʮȥ
ʶˣΪ;ɭ֮С
ȴû뵽ʮ֮ȻŴ;ɭлų
ֻ˫ް߰ףǡ
;ɭʲôȴȫտڲԡ
ûжã;ɭеܣȥ
ŵӰһһ롣
Ƿ֣ԽǰߣߵԽ
;ɭ֮·¸кܴĹϵʯ󣬹˵
ãó֮
ȴ֮ܵᡣ
˵Ҳ֪ȴ
У⻰ȴǡСһ
;ɭҿҲʲô
㿴Щħ壬Щ壬飬Ǵ;ɭг
˵;ɭ·㣬Թʵɡ
˵
һԹʵȻ⻰Ůȴ˵
ħ壬޾֮ǰ㡣
Ǹʱ򣬱ħͷƿ;ɭ·ߡ
ħ壬壬Ҳ޾֮ǰ㡣
˵
˵ûдǶ;ɭȫ˽⣬ڲ˽ĶСĶԴĴٲ֮
Ҳǹ˵
ðɡЩƵ˵ͷ

һ˵ţŵӰһǰ롣
ǵ֮Ҳһֱڳ˷졣
ֻ赲Ǹտʼʶ֮޷̫Զ
֮ﵽ񾳵ʯ㣬Ҳܵơ
;ɭкܰ˸ܵѹ֣ԼĽŲ⣬ûκ
֮⣬һ飬·Ѽ
Щħ壬;ɭ߳ʵãǲһع
ʱڣ
δءǰʯ㣬ʱ˵
Щ壬ȻԴ;ɭ߳ô˵Ӧƿ;ɭе·ߡ
ԣ;ɭУȻƣкܴܣع鵽;ɭء


3696 
ʯħ壬һս֪ԼѶǹв
ԣܻ;֮вļʺܴ
Լ˽;ɭʵҵǵļʣ
ôҪҡ
ҪЩײеĶǣһ򾡣ͨ·ӡ
ž;ɭʯˣһ·ǰš
ڲϻصǵĽŲ
ûз֣ǣһֱǻԭء
ʱ·ʲô˵
ǰߣ֮ȴһֱͬһ
δ䣬ȴԽԽŨ
ͬʵͬÿһҶ¼ǺţҺȷǰÿһξ룬µ·̡
ޱȷ˵
ţҲӡǣӡǽû𡣡õĻҲǸŵͷ
Ǿͺá˵ͷ
;ɭеգֻ·ô𣿡
ĵҲ뵽ʯĶС
ʯüͷšڰ˼
ã;ɭԶǽ·ô򵥡
뵽һֱŮӵټ
Ȼȴûзְµ
֮·Լ֮ɨķΧڣҲûв̤ĺۼ
ȥȥȥ
Ȼʯ˼Щ֮ʣȻһŮ翵ڻص
ȥȥȥ
ʯĽŲʱһ١
˴Ҳæֹ˽Ų
ʲôװŪһ
ҲǵŮӵ
˵أǶȸ٣ͷǵŮӵ졣
ƣħĸħŮڴװŪǡ˵
˵һ䣬һȣ
͵ĺʼ˷
Ĵ֮ӿ
𳳣һ̣ʯسǡ
ʯǻĹ졣
ʯ㻹ϸϸţϸϸӦš
ȻƮŮ֮¡
ոֻ֮죺ٲȥȽڴˡ
⡭ȻǶʯ㣬˾棬ǡв
ǣǺǡǺǺǺǡŮ˵һ仰ʯغЦ
ģ·Цһ㡣
߸磬ܶ飬˵ƵĻ
˵⻰ģûһ
ŮˣҶԼ˵ĻôԼҲȫûҪٸ
װŪҪսսʱֻһֱصĹޣ˿Ҳһȡ
ҪսսҲԷȺ
ƬĴ֣˷Ĵɢࡣ
ֻЩɢܿ۶ء
˴ѾԽӡʱƿصǿŴ
ǣһͬȴǸҷв֮Ůˡ
һŮ̾Ϣƻص
أأ¡
ʯˣվԭء
ʱĵعȥֻŮ˵û
ߣʯޱȼᶨ³֣ͷǰһ
ʯǲ֮İ˴ҲᶨƵ˲
ŵӰٴǰߡ
ȻʱǺؼ֮еĴ֣ʱ
·ûκ׵һƬڰ
Χһÿò·ط˱仯
ÿһſƶ
䣡
䣡
䣡

µĴأҲ𵴣һߺ͡
ǵҲǸһһ¡
Ůˣɲ;ɭ˵
ģŮ˲ҳһսڱġ
ҶСĵ㣬Ů˾ȻģˡЩ
ĿҲ֮һ䣬ȵ;ɭµмǺţˡ
ҵҲǣ˵
ҵҲǣȵ
ҵģҲˡǰʯ㣬Խ;ɭҲһ·Уһ·ӡǡ
Ŵ˿;ɭ𵴣еӡǣһһ
ʯĿʱ쳣ı䡣
ܷǵŮʲôˣ֮£ʯѾնɱ֮ġ
֮ɨʯҪҳŮ˵Ƕ
ֻ;ɭڰ٣ƣŨŨ֮ܵ˸ơ
ɨ֮£δӦϢ
;ɭ䣬ʯ˵ĽŲޱȼᶨһһһǰߡ
Ŵ𣡡Ȼڴ˿̣˴һ
ˣһ֮ڴ˿Ȼ졣
һȹţƬĴ֮ϡ
˴ٶǵĹŴ
Ź䣬Ĵأѹ˲ƽ
ߣһȡ
ʯ˴ߣҲǶƶ
֮·һƬƽ̹
ƵĴҲŴƶٶԽԽգȫһ
ҲʱþδֵǵŮ֮졣
ƶʱһȡ
ŹǻļǰŨ֮УһɫɵӰƮȻ䡣
һۿȥķ·Ů·
һλŮӣݽۣһƤ𪣬͸ŷۡ
ŮӯأʯڹĿ⣬Ѿϡ
Ůӣħ塣
壬ָоЩ
˵
Ϊβ;ɭƣӰǰУʯڣӡ
;ɭǽأǲС
ҵְ𡣡Ů˵
Ű͸ź۵Сȥ档
Ȼ˵顣
Դһʱա
ҵȲܽ;ɭ;ɭе飬ɴˣ
ƳŮߺȵ
ǺǣְְΪβֹħܵ㣬ǽ;ɭЩ
Ҳǲмؿڡ
ǣҲӦ͡
ɷ׵Ĺ࣬Ҳڵ
ҿ˵˴;ɭ֮еħ֮ԱƿӡһħͷǱ롣
ôְȻǲýνĽأΪûֹǴħ
ҡҡҡ
ʣŮӣòȻ
˵¡
ҵʱûз֡ҡ
Ҳ˵ħͷ֮Խ;ɭȫΪʧ𣿡ʡ
ɡԣô˵Ҳϡ
ֻɫȥԽԽȻ
Ǻǣǹ֪Ϊʧ½ϣ˶飿
½飬Ϊʧ𣬶
Ц˵
ȻԽԽ̱£ȷʵˡ
½ⳡѣνʧ
Ҳ֪ЩŮٵ
һֱ;ɭ֮Уԣ;ɭⷢ£Ĳ֪
Щħ壬Ƿص;ɭʯһ̿ڣ
Ϣǹؼ
Ů˾Ȼƿ;ɭһ֪
ҲܸǡŮȴ˻ص
⻰ʯüͷٶ
ʯһʣ
Ȼֹ;ɭΪβֹħٽ룿
ʯŮæص
ΪǱңҲֹǰ
Ŷԭǻصʯ㰵˵
û뵽ô򵥵أŮӵУĻ˳
㣡ܿ죬Ůʶʲô
Ȼħ֣Ǳǹȥʯֶڣ˿̵ЩǿӲ
ܣŮҡͷٵ
Уǿ뿪;ɭټǰǰС
Ļҿɵòˡ
˵仰ʱһعϵľ֮
ɹϢƬ;ɭеĴ΢΢𵴡
·Ůӣ˹
󣬱ǧ˿޷裬˵ƣȻ䡣
ֿڣٸһᣬһΡ
ͷɱڡ
ҲᣬҴ·ȥħ塣
ĻɱڡȻʯҲǳ˻˵
ðɡŮӵ
һƳʯ㣬Լʯİ˴˳ȥ
ʱ䣬һƥ֮񱩾
䣬ʯһſľ֮дӡⷽͺ
֮һоһƬأ˲һƬǽ塣
ߣһмĺٴʯк졣
ŮȻǰ˵Щɵɵ˿̺˵ޱȵ׺ݡ
Ȼﵽ죡
ԼУһѡ
ǣӵĲ˵ˡ
ԼĽֻһ쾳Ļ£ǣֱһ»ҷ̡
ʧôΪʧɥ㣬
񣬾Ȼ赲Լ֮·ɱ
һ̣Ȼʯŭ
ңƣʯŭһ
䣡֮£·һ˲Ȼը죬һұӿǾľ֮ϡ
ʱ䣬Ůһ֮ʯһظɸɾ
⡭ǡӦƣŮİ漴һ䣬¶Ȼ֮ݡ
ʯǹδ꣬Ƶ֮ޱ͵ӿϡ
һʹҵĽ졣
Ůӻ𣬷һƥޱ͵غϡ
ţ˶˳ȥ


3697 ŵ
أŮӵɳȥĽصײһʮ˺ϱĴϡ
ôֱӱײñ
ŮӵΣҲ֮׹ڵء
Ƭ֮䣬ղŻ𪽿۵ӣѾͷɢȥǱ
Ҫ֮ʣһڰӰǰ
Ǹɫս׵ˣѾԼǰ
ЦӸµԼ
㡭Ϊһ졭ǿ
ʯ㣬Ůɫ
ΪǱ棬
ʯ˵
ţٵȥЩħ壡
ʯһĻ͸Ųݾܾ
ͬʱһޱȱɱֶ¡
ɱ⣬ɱ޾֮֮ۡ
ʯһɱ˶飬ԼѾ塣
ɱ֮£ǸŮӣز˲
һɷĵĿ־塣
ҡҡҴȥŮӻش˵
šŮʶ࣬ʯҲûжٽй
ص˵ͷ
Ůӣشӵ
֮ʱĿһֱʯ㡣
·ǰˣٸһײб
Ϊߣĺǿ
أŮӣǰȻվ
ɡ˵
仰𣬱ƬֵĺڰʧתΪ硣
ΧĴȻҲȫɢ
ʵأһƬʡ
Ůӣȷʵһ䣬ƿ;ɭ
ţתǰȥ
ʯ֮䣬ΪŮ˻ˣʲôá
Լƿ֮С
֮󣬰˴Ҳǰš
ϣŮܹʶ࣬ҪˣʲôСǰǵɫӰ˵
ѾѵˣҲǲ˰ɡ
ң۱Ȼһнƿ֮С˵
ǵǡƵ˵ͷ
λۣžԵġ
ʯʱߵǸŮӵԣ֮⣬ûһµĹ뵽;ɭ
µĹûСŮҡҡͷص
ŶشʯĿ΢΢һ
ºȻʧĿܣǽ;ɭ
ػ;ɭŮˣȴ˵ûм
ûп;ɭûз֣ʯ
ܡʯ⻰֮Ůȴޱ˵
ֵһΣǸ⣬
ҲǸˣһЩֶΡ
Ǵ֮ÿһ;ɭɭ֣Ҷû©
Ŷʯٶͷ
ܣһҲ˿Ů޷ӦֶΡ
£ûн;ɭ
û;ɭĻȥ
Ů˵ȥ򣬾ͺ˼
˿̣Ϊһա
壬ַ壬ں飿ţʯŮӵ
ң;ɭ֮顣Ůӻشһ仰
;ɭ֮飿شʯ¶֮ɫ
ң;ɭŮ˵
ֵ˵ǣҲ˵ǣʵҲ˵塣
ޱȹʱڣһλܳȡ˹ɭ֮еҡ
ҵְ𣬱ػ;ɭҲ;ɭȥ
ӡɭеЩ飬Ҵ򲻹ǣԣ޷ֹǡ
Ů˵Щʯָе˾ȡ
ȻгȡһƬɭ֮Ĵڡ
飬ӵ֮
Ĵڣףںεȼ
Լ޷ġ
ʯãԼ֮ΪӦû޷
ߣӦǿ󵽿ֲصģ֮ߡ

ŮӣΪ죬ȷʵ޷ֹʱħ
ǸʱڣֻǶ
⣬ʯûȤ֪
ٶڣʵ֪λĴ䣿
ӡħ壬ԼӡͨߣǲǾ
ֻ֪ŵۡŮӻصʶ֮ħ壬Ѿӡ;ɭС
ǷŵԷӡҾͲ֪ˡ
ŵۣ
;ɭ֮飬;ɭд޾¡
ǸʱڴˣȻѾΪ˹ŵۡ
Ҳ˵ʱһλѾ޾¡
ŵۣȻһλ֮ߡ
ں֮ܶǰѾǼΪֲĴڡ
ȻôһֲĴܣȥ
λŵģʯ
ԵĻҲһϵһܡ
Ļ֪֮ǰĸ
ʯʳ仰Ůһλҡҡͷ
ңػְ֮󣬱ûٳ֡
ңҲһֱûټҡ
ʵҲ
һҵĸס
˵ʱŰ۵֮ϣһĨ˼֮ɫ
ݵĽӴʯҲѸܵ;ɭ֮飬ȷʵЩ
ֻʱԼ˳ЩݣҪԼһ
ˣʯ㲻㡣
˵ŵۣȻǼǿĴڡ
ȻǿĴڣΪνЩħӡ
֮쾳ħ壬Ӧÿֱɱ
ȴ
ΪΣҪŮػô鷳
ʯ֪ħǱӡĿռͨħֵ֮㡣
ŵ۵ĿֲȫԴͨӡɡ
ô鷳

;ɭԼӡ;ɭħ壬סʲôܣ
ŴŮеõһЩϢһͷʯԺзɿ
ԽԽã;ɭûб濴ȥô򵥡
ӡħ壬ǿߵʲô磿
ʯԵ¡
Ůȴǻش𣺡ҡô֪Щ
ðɡҲ˵Ůˣһֱػ;ɭ
Լ֮ܣ룬Ҳȥ

ʮӰһֱ;ɭ룬롣
ɢȥ֮ɭࡣ
ǰһƬţŵ˸еѹ֡
ȻûмޣһЩ
Ƭ޾Ĵ֣Щ
;ɭ֮һУһã㽫ɭеĴ
һǣ϶ֵˡ
û뵽ŮӣȻʯѵ
֮ǰʯĵˣǺݺݵһ¡
ȴ
һ̣ǾãⵥЩɰ
;ɭеǵǲλŵ۲£ʯ
ţȷʵǹŵֲ¡Ůӻ˵ͷ
ʯ㻹δɭ֮ǰӦȻȵĴ
һеļµĴ
ǿŵۡ
λǿߣʯԽԽе˺棬ԼȤ
룬һȻ
գסɳ嶯
أأŮٶ룬ʯܵǰԶһħӿ
ٹãħڵ
ʱŮҲָǷħ壬Ϣ
ֻҪһֱȥԿˡ
Ҵ򲻹ǣҲȥ
һֱֱӵ˵ʽ
˵Щʯ㣬˵㣬𣿡
һȥɡΪ˰ȫʯ㲻뿪
Ȼֳ˭֪᲻װġ
᲻ȥٶԼʲôֶΡ
ɡҲǵĶ֣̫ǿˣҲȥ
ŮӻǺ˵
û£ڣ˲㡣ʯȴ˵
㡭Ҳܿ£ҵٸһ㻹ҡʱӦֱӽԼﻰ˵˳
ֻҪٶˣʲôУҲٴ㡣ʯ˵
˵仰˲
ˣʲôĻĻһ;ɭķϣ
ʯ仰Ůӣоһǵĺ⡣
Ȼܿ£а˵һ̾Ϣ
ðɡȻ˲Լ뿪ԼҲûа취
ŮӱʯصͷţܲԸٶ·
Ƭħӿ֮߹ȥ
ʯһǿ֮ҲƬħϯ
ôǿħħӦþˡ
ţŮˣӦòƭǡ
۽ʵ¡ͻȻãʱɰ
ɵġ

ڹС۵
Ȼǣһ̣ʯһ
֮УѾӦƬħصħͷ
ħڴʮħͷػǡ
ӻ;ɭǣҲ˿и
𣡡ʯһͺ
ϯħص֮ڴ˿Ȼһ
ʮħͷ뵹ء
һ춼δ
ʯһǿ֮Ϣ䣬ֱǵħ꣬ǳػɢ
ţ֮ڳ롣
һħӰ֮ĸӦ֮С
ʯٶиħͷȻأ
ǿ֮£ɱˡ֮䡣
һţһѾʼɱš
ת˲䣬ʯѾɱһٶħͷ
νǿֲ
ֲǣһٶħͷɱЩħ徹Ȼδ

һ󻶿ںڰֵħ
һλ޵ħŮһˮɽıţ·һֻľ飬ȫûиоΣ
ҶһֱħԨڣѾüûˣһҲ˰ɣ
ЩħŮ޵ϣһĨߺ֮ɫ


3698 ħ
ħŮ֮ʱֽߣţ˲һҲһ١
˫ĿǰһС
֮Զһɡſڵϵˡ
ÿһˣʧȥˣȫˡ
ҶҲܿ죬ĿһſŵϤʬϡ
޲źڰħƵݣʱʱȻһ䣬һ̣о磬ʧȥɫʡ
оԼѾûκ塣
ڰ
һ̣ħŮĽҲʱһ
һʶԺ֮мȥʹҲ֮±ɱ
ҲɱϢ
ȻȻʯɱأƬħ֮Уɧ
ֻһħӰʱͱ
ԽԽࡣ
ЩħͷѾˡħ֮⣬ʯ¶Ц˵
־ͷ֣ЩħͷûзС
ˣ߰ɡʯ˵һ仰
䣬İ˴æӦǣ
ҲһȥţʯֶԵŮ˵
ŮҲһ̾û˵ʲô
ԼѾ޷ܾ
ţʯһץԵŮӣֱŴؿ˹ȥ
󣬰˴Ҳο塣
ħ֮ʣʯ֮ڿɨš
һħͷǱϵɱ
˿̣ѾսѾֵúܴħ壬ӦҲܿ촫ȫ塣
ʯת˾ڤһ֮ʼڣһɹɺڰ֮ѪЩħʬ֮пҲ
һħͷǻδӽʯ֮ʱַ׷׵ص¡
ô˿̣ʯɱǧħͷ
ĴۣȻһ̣һޱͱ
һΪߴħӰʱ˿ޱȿ񱩵쵴ء
һҲֹʯ֮ǰ졣
ߣħλ쾳ǿߣⲣ
ĴۣУǺʯ䡣
ͬ˫Ŀŭݺݵصųʯ㡣
ħͷʯɶΣһ٣ŮһͬͣЩȺħǰ
ţ˴Ҳ׷׶ֹΡ
Ŷһħأⲣʯ㿪˵
ⲣʯûн֮С
˫ĿɨѰħǸǿħͷ񷡣
Ĵۣħ嶼˻;ɭ㻹ٶݺݵؿڡ
ⲵĻʯоЩЦ˵
ħһͬ㣬ɱҶ壿
ˣ
ǿʳⱾ䷨СɱͱȻⲻص
һ仰ʯЦ˵
ţǿʳ˵úܺã
СӦñħɱ񣬶ħڱ۵ҲСĴڡ
ɱǣҲȻ
㣡ʯһĻħŭ
ϵħҲ׷¶ޱȷŭ׺֮ݡ
ԵĻľĴ۸˺Ƭ
ȴûһħͷǰ
֮սĴ֮ǿǿĿá
ˣսɣ˵ЩϻѾûʲô塣
ǸгƾЩħͷɱʯ˵
˵һ仰Ųٶ
һһǸ񷣬ħ˹ȥ
㾡ȫסĿȻ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

ţ񱩺ħз׷׺졣
ǸĿǰǿħͷⲻûʲôȺħȴʼͳ
׷׿ʯ㣬Ⱥħ衣
ʯǰһӣһɿƥİɫ棬ٴл
ųȺħ˹ȥ

һֻֻħͷʱܵ˰գһħ˲䱻ɣޱʹࡢҵĺš
ܰ棬ʼɢϯ
˲仯ΪһƬȼյİɫ𺣡



ҽԽԽ࣬ǰһƬħأȻΪһƬħ֮
Щħɱ֮ʱǶôײС
ҲǼʶʶʲô
ϯħ׷׿ʼ˿ˡ
ħǿ˵졣
Ȼ˵ͬʱлڿţססס
һΪޱӢµĴڣҲǸġ
ţʯٶһ
ͬʱ˴Ҳͬʱһ
ܿ죬Ǹղվ֮أֻʣλŮһˡ
վ⣬˫ĿǰһƬȼյİɫ档
Ű۵ϣޱȾ֮ݡ
ţЩɫȼԼϻô
Ȼһ뵽⣬Ͳϵҡͷƴؽ뷨ҡԺ
ţҲһˡ
ȻǸ˲ٿԼȻ֮ء
ȼյİɫǰħˣ߷ȫӭ档
ֻƬʵ̫Ϊֲǵħһ㻯Ϊ˻ҽ
֪һǸ޷ֵǡЩħͷȻڱˣ㵲š
һλڵⲣʼԱЩħͷŰָӡ
֮УȺħľٶȻҲʯС
Щ֡
Щħͷ·ӡʱʯĹȿ˵
ţҲЩߡȵĻʯͷ
˵仰˫Ȼһš
յİ棬ʱøһͷľޣЩδɵħͷ͵ع˹ȥ
ҵĴ
˴ΰɫһ쾳ⲣҲС
ڰķ֮£ҲǾʹޱȡ
о˶Ҫڰ±ճɻҽ
߶ȫħ⡣
֮޷
һ̣ⲺһޱȱǰңǸ񷵽ȥ
ħ壬ڵȴʲô
֮ܰУⲼʯ˴ͬʱ֡
ʯ̽һץסⲵĿ
ңħһܡ򣬱ۻʯ׺ݱ졣



Ȼʯ֮ԭʹⲣȻޱȷĴЦ
ĴۣΪѾ޵У
㣬ܿ죬
ǧΪƾ㣬Ϳħ壬ħ壬Զûô򵥡
ĴۣĴۣħ㣬ǸЦѣ
Ȼ˵⣬ⲵЦȻֹ
ʯץħһⲣֱԼĻ
ߣ֮ǰһţʯ󣬹ƷޱȲм˵
ȻʯȴǾãͨⲵĻħ壬ӦȷʵֶΡ
ħǿ߸񷣬ûг֡
ɱħͷɱ⣡ʯһȡ
ɱ˴׷Ӧ
ţʯΣٶ
ܰɫ𺣣ٶǰͱڡ
ɫ𺣱֮٣ԽԽ죬ԽԽħͷƬɫû
ҽйڻ֮лΪ˻ҽ
һȥһһ浹սħ壬ޱҡ
Ȼʯ㽥ط֣ħͷ֮ǰѲǾ־֮ݡ
ǣ֮ɫ
ʿ
֮ʯģħͷѾԽԽࡣ
Щħ壬ʲôã
ǣ׻ʲôֶΣ
ɱɱɱɱ

ɫǰ˴Ѿӻг
Ȼϯ֮٣޽Ŵٻ˹š
䣡ŶһֲĹӰٴӹ֮з
ˣͻȻһ죬
ʯܵ´ء
ˣ
ղǵո£
ˣ
ˣ
ˣˣˣ

ԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽܼ
ҲԽԽơ
ҸеЩϤʯ˵
˵仰ʱ壬Ȼػζ
ɷҹħ֮˹ʯɫڴ˿͵һ䣬˫Ŀһ
˹ع飡ʯæһǰİ˴´
ʹɱħİ˴ʯ֮æ׷ˡ
˻صƬɫ֮У˻صʯ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ

ڼ·սıϵ졣
ʯ˴µĴأǵ֮𶯡
Ƭħܷյİ棬Ȼڴص𶯶
ʯһδĻ棬͵ء
ܿ죬ϣȫ֮Уع鵤
ۣʲôȿڣʯ㡣
û´Ļ࣡
ʯ˵
ࣿʯ⻰Ź֮ϣ˫Ŀͬʱһ
ûࡣʯȴٶ
ˣˣˣ
ҵ컹ڼӾ硣
ɹˣɹ𣿡
ħģɹ𣿡

ǰԶħǣʱ׷׷˺
ħģడǱߵĺ˵
⡭һʲô࣬ĶҲ
ħġʯ㣬ţɷҹģǣֽҪټˡ
꣬۹δ۹ͳһ֮ʱʯһƬѪɫ硣
ǸѪɫ磬һѪѪ鴴ԳΪѪħ
꣬ʯǸѪɫ֮Уһţɷҹħģ
û뵽ħģ


3699 ħ
һ꣬һƬѪɫ硣
ǸڰɽУʯ㡢ɫꡢ֮İӣ໥ǼѪħսס
գѪħսױʯᣬǷǸһֻ֡
аħĳգǸ֮İڡ
֮ʯûټǿħǸӡ
ںħĵ˵ܽ㣬Ƭѡ
ȴûУӣԼǿħģ⼸꣬ͺ˼һ㡣
ȴû뵽Ȼ֡
ˣ
ˣ

Ƽҵ˴Ըܵޱȡ
ԴҪЩѡ
ˣ
䣡
һԼһ֮ͬʱ쳹
ʯ˴ͬʱǵǰѣһѿڣһޱӴĺӰͳ
⡭ǣ
ʲô
ʲô

ܿ죬ʯ˴Ŀ⣬ѾǸӴϡ
⡭ȥǡһǳǳƵľˣȻ£һƬ
ţʯ˫Ŀ⡰ˡϡ
ȻӴҲǸһƬϳˡǵѪɫ磬һͬѪħս׵Ǹӡ
գ£ʡ
û뵽ˣȻ⸱ĵģ
壬һ˲ˣħħĹ
ӴϣһȦһȦΪĺڰħơ
ˣˣˡĿ֮һܴĴ󶴣ҳƵǴҴ
ӴڿҲš
𣡡󣬱ħˣſ죬һ
У͸޾ʹ࣬͸޾ķŭ
״̬Ȼǳɥʧеǡ
ɷҹħģǿģһ˿Գܵסġ
𣡺𣡺𣡡
ĴۣţУһޱȱȡ
֮Դħ˵ͷ
ħǿ߸񷣬˿Ȼǣ˫ĿһƬͨ죬ݺݵص·Ƭصʯˡ
ˣ
ˣ
ˣ

󷽣ħ󹧾
ħˣζţʽɹˣ
ħ漤ôĴۣ
Ĵʵ̫Ƕص;ɭ󣬾Źǣ
Ȼ׷ɱ;ɭ뽫ȫ̫ɺޣʵ̫ɺޣ
ĴۣһҪ
ħͷû쳣ŭ
ĴۣҪ

ħͷ֮ϵĸ񷣬ŭʯˣ˵
Ĵۣʵȷʵǿ
ûžǿ֮飬ΪϵʱҲǿĴڣҲ㣬Ϊϣ
ҲǼޱȡ
Ĵ;ɭɱԼôˣܲŭ
ʯɫѻָһƬƽǸ񷿪ڣӱΪʲôһзϻٶ˵սɣ
һУڴ˳˽ᡣ
˻һ䣬һɾͿֲϢѴʯϿ
ħɱɡħ֮ϣҲѾٶ˵ϻ˵ôһ
𣡡Ÿһ仰ǸõӴħˣʱñޱȡ
ڰħϷӿ
˲Ϣ֮䣬Ƭħ
ħ˴Ÿ񷱩һЯħʯ˴ŭ˹ȥ
ǿʯ㣬˵֡
ħ˱ƽǿܵһϢĸо
սʯ㲢ûоʹ˺ˣ³һ֡
ս󣬰˴Ҳʼ˻Ӧ
˹һε޽˵һĹӡ
ˣ֣Ӵ֮Ȼ𣬵ǳħʯ֮ǰ
𣡡ţħһȭ͵غ˹ȥ
ˣű죬ޱȿҡ




ű䣬˴׷ʹĲʹ
Ҳʱʯ㶯ˣһѾǹ֮ϡ
ֳȭȫһȭǰ䣬̺ŻһеĿֲ
ħӿ׻٣ױڣ֮
ʯһȭδֲħˣħ֮ϵĸ񷡣

ʯ㿴óħˣƿء
ֻҪƿأƿħˡ
ֻʯǿ֮ȭոպһħ֮ǽ
ǽԴǸħ˵
ʯһȭޱȱ͵غǽ֮ϡ
䣡һ죬·Ƭض
ȻʯҵһȭȴǱħ֮ǽ
ǽҲǲһ
ţһޱ֮гʯͷɫڴ˿Ȼ䡣
ãһȻĺٴк˫ĿȻ
һ̣һֻޱӴȭͷЯҵĹħʯ˺
ȭδ䵽ʯ壬㲻ܿƵز
һȭǺǿǿ
ʯæ˫һȫɽ״ǰ
䣡һװĺ֮ը졣
һʹ֮£ʯˣǸħ˵ȭͷ±ҷ˳ȥ
֮ȫɷҹħ׻ʯ㣬Ҳڵɵͬʱ顣
ֻо˶ҪƵһ㣬Ǿʹޱȡ
ۣ
ۣ
ۣ

˴״׷׷Ȼ
ţ˹붯ʯɶȥ
δɢҪң򣬱˶ȡ
ʯӦ˹æ
ħ˵һд棬ǹǿ˴ֱ
ʯ֮󣬰˹ֹֻŴۻڿɡ
䣡ͬʱǸħֱһſ߶ȹ֮ϡ
һţȻֱӽ˹ĹŸߵɢ





˴Ҳʹĺ졣
ţֻ˳һ㣬׷ڵء
䣡һʯ׹䣬һޱȾ޴ӣһССҳ
޿֮УʯɣȥѾ쳣Ǳ
Ű信ĿҲѾ¶һѿڡ
ɫѪҺвϵʶ
սʯûоʹ˶£ٶһȣæ͵һ˲ִ޿֮зɳ˳
𣡺𣡣
䣡
һǸħڱţ˫̤أ
ħˣħŰ˴Ƿܶȥ
űƣ˴Ѿ˵òᣬǴ˿ħ˿˹в̤
£ֱǻҷ
ʯ㣬Ȼ
һɿҵٴϯܿ˰˹Ȼ󣬱һ
֮а˴𣬷׷׳ʯⷽɡ
𣡡ħˣҪ̤ǰ˹˿̼ʯŪַ֮һޱȷŭ
ſͬʱ쾹͵һ
ʱ䣬ԭʯİ˹Ȼ𵴣󣬾Ǹħ˷˹ȥ
ħ˵Ĵ컹һֱţ⸱ģ㽫˴ֱ̳ԡ
ãʯżһ
Ҳæһ塣
֮ϣ¶ޱȻ֮ݡ
һ¶ʯ㣬ޱȳشЦ
ĴۣɱˣڣħҪܸܣʧȥҪ֮˵ζ

Ц֮ϵػصƬħء
ԽЦԽǳ죬лѹ֣·г׵ر˳
ɱǣɱǣ
̳ǣ̳ǡ
̳ǣٳײеľĴۣ
ð

󷽣һħͷҲʼ˿Ц
һҲޱȵĳ졣
ɶľĴۣҪϾɱ񣬱Ҫֺڣ
Ҫʶʶħǿ¡
ۣ
ۣ
ۣ

˹ǣʼǷʯ㾪źš
ħͷ£شǣûһ˿
侲Ĺһ̾Ϣǣ̫ˡ
ԭΪ԰ϴۣȴ룬Ȼĺȡ
̾Ϣ֮ĹҲ׷׳Ĭٺ
һŹ
ԼˣΪƿ˹Ŵţ̫Ըˡ


ʯ߶ȫ٣һɫ׼ٱڡ
˲Ϣ֮䣬Ȼ嵽˰˹ԣһ𣬻֮ٶһ̱ӿ
ħеһ˲䱻ʯ赲
İ˴ٶ׷׹䡣
أ
ܿ죬˵׹ڵء
뿪ǹ֮Χǣûоʹ˰æ׷̧ͷ
ۣ

ۣ

ţŹٶͱ䡣
ǼԼˡˡѿˣǴȴǹҵ֮У˿̵ţǸħ˼ɡ
ҪۣȣҲ
İݣ·ֵһ㡣
ҲãҲãȽһʳĥЩҲ١
űʯ㣬ǸٶЦ˵
ʯ㣬ħԽԽ
Ҫңûôףٶ𣬽ţħҰ桢ڰסڤ
һٶϷӿ
߶ȫʼۣȫȫһ֮һȭ


3700 ̳ԾĴ
䣡
ʯɽħˣȫһȭٳħſŴһ䡣
һȭ֮£ҡص
Ǭߵ
޹⣡
𣡡
ʯһȭ£ֻħˣһֲޱȵ˻
ŵĴȻһҧ
ʯˣֱӱħˣҧС
𣡺𣡺𣡡ħˣٶ˻
ۣ
ۣ
ۣ

ʯ㱻ͷħ˸У˴˰С
һɷֽݣѾȻ䡣
ۣȽΪˡ
һУǸħ˸̳ԡ

ʯ̳ԣħǿ߸񷣬ޱȿشЦ
ŵݣȥŷ
ĴۣĴۣ
ħ֮ĳ£֮Ҳħ࣡
ĴۣĴ۰
һ̣ǳޱȡ
̫ˣ
ǰ̫˰
Ĵѱħ̳ԣãð
ɱˣӦ˱ӦĴۣ๼
ţûħΪе³
Ҫ½壬Ϊħȥֵᣡ
Ĵۣúãúð

˴һҡ
Ȼħⷽһħͷޱȡ
һʼ췢С
۰
۱̳ԣ˴Ѿ˾
ԭΪڴ۵֮£;ɭЩħͷһ򾡡
ȴû뵽ȻȻһҵĽ֡
ǡʵ̫˴ۡƣʼ




ƵĻһ̾Ϣ
ƵĻûд
Լˣʵ̫
ԭ;ɭսۡ
ⳡսʲôﲻæ

ˣֵЩˡ
ħ𣬱㽫һĥǸľĴۣˣҲĿˣ
񷸩Ƭ̱ϵİ˴Ц˵
֮һͷ˻ħˣٶĲ
䣡䣡䣡䣡䣡
ӴӰ߶
ÿһ֮Ű˴Ĺġ
˹ϣŷŭ
Ȼħһһһβز
ȫܿƵĿ־塣
ۼѲڣǣҲȥɡ˵
رĿ
ţһ׷۰ɡҲ˵
ţһ˫۶رϡ
·Ѿľġ
ߣȻ˴˵ĸ񷣬ȴǷһΪмߡ
ǰ˸ħ⡣
˵仰ʱ򣬶ʱ䣬һǿֲħǰ˴ֶ¡
ܵħԭƽİŹʱٶһ䡣
ǸܵԼѾȫ޷
ԭǣҪ𣬽ת
ٲŴǣʵĿ
񷣬ǻʵ쾳ڡ
ħ֮£ǰ˹ĸֻû˿
㣡˫Ŀݺݵصħ֮ϵĸ񷡣
һ׺ݵģǺ޲ýħͷƤ
߹˫ĿҲŭ
ħ𣬺⸱ӡ˵ţһȣ
ȫң£
¡𣬱̱ڵصİ˹æɶ
ţٷ׷׹䣬ء
˵ֻ˴Թ̬ǸħˣԼħ֮ϵĸ񷡣
񷶯ǿԼ¹򣬶ڰ˴˵ֱ˼˴衣
һΪʡŭץĴ
һҲޱȡ
ԼǸħͷ¹ָоǱ˻Ҫܡ
ڸ˵˹ԽˣԽʹ졣
⣬ҪĽ
Ҫǵģĥǡ
ҪԼĿ֣ǵʹϡ
֣ɱǡǸ
ɱǣôˡȴ˵
ĥǸոտʼħ𣬻ãܣ
̬һȡ
֪ˣǸղű˽ᣬһ̾¶ڡ
ˣŮúõĥ
ʱħһλħ峤ޱȴֿ׳
˵仰ʱ˫ĿѾضڹȵϣ¶Ц
תǴֿħ󺺣¶˻һЦ
аĸ񷣬ħͷǣȻ֪ҪǾĴŮʲô
˵ŮûǾޣԼħκһŮҪ
Ҫٺ٣ٺٺٺ١
ħ֮УħͷаޱȵЦ⡣
ŮɫȷʵҶҪһ档
Ȼȿϣôܰɡ
ٻħͷ˵

ħͷħֿΪˣ󺺣ħеλҲǲ͡
ţħ֮ϵĸ񷣬ص˵ͷȻ棬ôħ㽫Ů㣬ˡ
˵仰ʱٶһ
һӹк졣
ţֱӷ𣬳ħħǵؿ˹ȥ
лˡŸл
Ц
ٺٺٺ١ڹϵЦ
⣬һ
ȣ
ȣ
ȣ
Щħͷ


ߴһη𣬻÷
ħͷǣʼ˴Ц
ڴŽݾʵһĻ
ȣѾʧɫ
ĺ޲
ļһ̣ǣǣֱӻҷ
ۣۣۣ˫Ŀᣬ۷л¡
Уϵ߶֡
һ̵Ĳ֪Ǻá
ŹԽԽһħͷЦøӵĻ졣
ٺ٣СˡǸħĴֿѾ˷ޱȣѾµˣſ˫ۡ
ۿţһ˲䣬Խ𪡢ۡĵˣݺݵ§뻳
һָоȻޱޱȵ
ٺٺٺ٣
ң
Ȼħ׳˫һ֮ʣȴһޱȷŭޱȱ
һӰ
ʱ䣬ֻһޱĲҽ졣
ҽУǴǸ
ҽй󣬱ħһǿǿ˺Ϊء
Ѫ罦
Ӱ֣ڰħ׵ʯ
ֻ˫֣˺֮״
ֽħͷݺݵ˺
ҶµŮǱǡ
ͬʱʯٶȼ죬һתħ
˫һµĹȣ˻С





鷢ʵ̫࣬һħͷЩӦ
һڰӰһħʱȻ䡣
󡭡ۣ
Ǵۣ
ۣ
ۻţۻûۣ

һߴԶһڰӰæһη
һŹִ
ħأǱֱ䣬һٱ䡣
еϣһλĳ֣ȼ
󡭡ۡʯ㻳еĹȣҲѾܵ˲Ծ˫ۣһ΢
ۣٶֵʱ򣬱λպյİ˴ŮСŮһʯĻп
ûˡֻҪбڣ㲻κ飬赽㡣ʯϣڡ
ţصͷĵš
̫ˣʵ̫ˡ
š
Ű

Ĵۣôûôû
Ĵۣѱħʳôܻš
ôܣ

ħͷٶŵĺ
˿̣Ĵۻǣħͷûһħǰ׷׿ʼˡ
һޱ͵׹Щħ
ôܣôܣħ֮ϵĸ񷣬Ҳ޷ܵĺ
ʱħѾʳ
һ̣ȷȷʵʵܵħʳ֮󣬴߶֮
ħ֮ħУӦѻΪһҲǣɡ
ףô£Ȼͷµͷħ
𣡡Ȼ֮£ħٶһ
ţħӴȻһȻֱ̱ȥ
䣡Ӵħݺݵ˵ϡ
ҳ


ħأħأħģ
̳֮УǸڷʲôһؽк
ħĿڴǵѿ֮УѾտҲǿħģѾʧ
ţȻ̧ͷݺݵصʯ㣬ʵħأ
⣡ʯָָԼĿڣǸ˵
ղţħ̳ԡ
ħˣȷʵҲǴ߶ȫħҪ
һ̣ʯת˻ֵ֮ǹħʵǿ󣬸Կס
ȻҲʱͻԼϵɷҹ֮ȻǿħĲĹԽԽǿҡ
ħĺسʯǰʯһħ֮ϣܵһ
ǡ·Դħɷҹһ˿ħıֱӴʯϵħףƿţɽѡ


3701 ħ
ħţѡ
Ҫʯ֮Ĵںϡ
ħĹ֮£ʯ㵱ʱҲûпܣܵõħĳǵɷҹ֮⣬ûаĲС
ǣԼģ֮ںϣȫĵƿסħġ
գʯõħģħĹħˣȻʹʧȥħ
ʯһͨħƿĿڣ˳ȥ
ǧһ֮ʣ˺ǸȾָȵħͷ˹ȡ

ⲻܣⲻܣħģôϣ
ôϣ
񷻹Ǹ޷ܵ˻ŵ˿̳ɢңۣȥ״ħ
ûʲôܣħ壬עʯ˵
ħ壬Ϊɷҹ֮عϵʵʯѾħıࡣ
ʵħ̫أɱ޹
޹ء
֮£ʯҲɱ
ħ岻ΪʯҲԸħѡ
ңҪǣЩħ壬ҪԼ
ҪԼ飬ҲãҲգǹ壬Ǳ㣬ûлȥıҪ
䣡Ȼ䣬ʯҽ̤´أһ̣ˣѾǸ˹ȥ




ʯѳԶղһ̤֮£ڣЩħ壬ٶޱҵĽ
һħ˲֧飬֫ϱۿɣħѪ񽦡
棬ޱȣٲȻһħ
ʯ˲Ϣ֮䣬嵽ǸѾվĸǰ
ղűڻеĹȣҲѾ˰;֮С
Զ֮صĹȣǷǿΰıӰղŻеů
һ̵ĸоǺܺúܺá
ԵĻԶĻ
ղž֮£ø
䣬ȷ˹ĻЦ

˿̵ĸ񷣬ȥȻһƬ
Ѿɥʧսˣ̱ڵأͬһ̯ʧȥࡣ
֪Լˣܵúǳס
ħʧħ壬Ĵ֮С
ȴŵģħ
ʯ̽һץס˸ɢҵĳһħ𣬾ӵ׺
ǣǺǣǺǺǺǡǰľĴۣЦ֮
ĴۣħѰܣҪɱҪУϤ㡣
ɣҲˡ
һ쾳ǿߣȥǷϡ
ߣĻʯ㷢һ䲻мĺ
Ȼ뽫ĥۣöɡ
ڣ۱㳢ʲô
Ȼʯ⻰֮󣬸ȴǷһЦ
·ΪЦЦһ㡣
ţٶЦ˵ħղѸɱħĻᣬȻ㲻ϧô
Ȼ䣬һʹк졣
֮ץŸʯ㣬ݺһ䡣
һȻ
񷣬ǰħһֶΣ
ԼƿסѰ飬޷
ˡ
⣬طʯ˵
طãӦԴ壬ħ塣
һطڣǽץסʣ޷
ǣǵȴڡ

ʯ㻹޷֪ȪǺεȼĿֲڡ
ˣ
ˣ
ˣ
˰

һղħͷʯһ̤֮ɱЩħͷ֧֮󣬺󷽣ħͷ׷ǰӿ
֮һޱȱʹޱȾź
ζţӡ;ɭħ壬ײеľĴۻ
ɱҲһ̣ὣָǷħ壬һĽȡ
Щħͷǰ뿴ԼЦһܻ
ʱĻָ˴ǣҲ׷׻ָ
񣬶ѴӵվŹȵȺһɱ֣Ҳʼ³
ɱ֮ʱѾ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

ţ˹붯Ƿħŭ˹ȥ
ˣٶڴ֮ϣһͬĳƺ졣





Ȼδȵ˴ùŴħҵĴ쳹
ЩħͷҲ׷׶ħֶΣ׷׽
Ƭ̣һ߾µħʬ
Ƕˡʼ磬Щε˵
Ǳˡ˵
ȥЩ̫ġ
ˣҲû취£ЩħͷˡһϰƵģ˵
ħ꣬ʯȻŹħ
⣬Ͼһ쾳ǿ֮
ڤת֮ѱɡ
ħѪӸħ߿֮пӿʯ΢ŵ֡
ܿ죬ħѪɣһ쾳ħ𣬴˿ѾΪһޱȸɱħʬ
ȡĿռ䴢ħʬ㱻ʯڴأһѸһ̯ûʲôֱ
Щ֮ʯٶƬħʬ̤ȥ
ڤת֮УЩԾħͷ֮ԼħѪ
ܿ죬ЩħͷҲήֲһ㣬׷ױޱȸɱ
ڰħѪڷ罦
ɱ֮״ϵؽӡ
ۣ
ۣ
ۣ

ʯ˴ٴγ
šʯͷ
ϢȶҲΪǶӵġ
ҵ۴ۣĴЩƳʯ
⻰ĹǣҲ¶֮ɫ
ǵ汾һͬս¹պս
мΣգҲǲŵҴ档
ԣҪ˵ֻʯ˵
˵ǰǼǰʯعڤӪۣкԼǰߴ۶½ء
ҿǰ˹֣ҹ㡢ңǸŻǳѡ
һ֮ǰ֣Լһսش˵Ǹ͵Ϯ
ҵùԼŽӹһ١
ŪԼܴЩҷ
֣ʯȻġ
ΣԼǿ󣬰˴ԼĹİλԶԼĺֵܡ
ı䡣
ΪԼԻȥһУǵ
ԼΪǣҲͬˡ
Ժ֮иЩͷʯǰ˹ٶڣ
߰ɣ뱾һͬȥӡĿռͨ
ǣۣ˴Ӧһͬʯ󣬳Ƭħؼ롣
֮ڱڣڰħѪڳʯӿ
ֻʯ㲽֮Ըӱ̬Ϊ
Щﲻٲ䡣
λ쾳ĸ񷣬ڱ̬˵ǼΪ΢ĩ
Ҫٲһ磬ѾøѸѡ
ҪøǿĻΪϣѺеͨ
ħģ֮ʣʯְӦһԼںϵǿħġ
ħģħ֮ЩͬУ̺һޱȰħ֮Ϣ
ʱ˿̣ҲϵɢħתԼȫԼʱ޿̵ؽħ
ħ֮󣬼״̬ȥĻԼħԽԽء
ħأҲԽԽǿ
⣬ʯ㵹Ҳûų⡣
ֻҪǰǰƻԼǣԼΪħС
ǿһսʯʽ̤һ죬׽١
ǸʱʯսѾﵽ۷塣
֮۷ս尣Ҫħ׺֮ûԼ̬ƸΪء
ڸղţħԼںϣԼսʽ졣
ħ֮еħתȫʯ֪ٹһʱգԼӦÿԱøǿ
ڲϿʼǿ
֮ǿĽսǱ̬ķ

ʯ˴ʼ̤һ߾߸ɱħʬ
ô˿̣Ѿûħ巢ĲҽС
Ը񷱻Լɱ֮ʮħ壬ԽԾ
̤߾ħʬһȥ޾ʬ壬飬޾Զ
ⳡ棬ǼΪ𺳡
ħ˵һǰδеĴѡ
Щʬ壬ʯ˴һĮ
Щħͷ๼ֵͬ顣
Ųϵ룬ʯ֮Ҳϵϯ
֮ңԶ֮һɫʯĸӦ֮С
ʯ֮ϣ¼ŤŤĴ֣ħ
ʯǸӦħ䣬һɿռϢ
ⶫˡʯ㰵˵
̤ħʬһɽ֮С
Ȼ󣬵֮һƬĿռ䡣
Ĵ֮ϣҲһ߾߸ɱħʬ鲼ʯ˴Ŀ⣬Ѿħϡ
ͬʱһħ
ʯ˫ĿɨӣٶȫĵؽŸӦ
⣬ԭħķӡħ˵
ħϣһţһ֮ҸӦʲôԡһǡħ˵
ǸµʯҲӦǹڡ
ħѸ˺ħһص;ɭ֮󣬱ʩչͨĿռ·ӡٳ
ں壬ҪôѾӳ;ɭҪôѾħɱ
ڹ˵һӦħԭµĲ


3702 Ȼ
ӦħʯһǰƳ
һɾħϵȥ
µǹܿ㱻ʯǡ
֮ӡħԼס
ǹɹصĲ֮
һ°ɡʯ˵
˵仰ʯ˫ֵ޽һصӡ󣺡ণߵ࡭
ϲ˴·һƬĹ統С
ҲæŽӡ
ʯӡ½һ֮ʱ¶ħڡ
޸ɽռͨ
¶ħ֮ʯֽ˰˴Լλǡ
ʯùĿռͨ޸
ֻɽ⣬δܳɹδܱ֮ط
ʯҲһԡ
벻ɣԵˡ

ͬʱתطϵƬİĿռвϻص
ķƬ磬һޱȹϵʱڡ
ʯ㻺ҡҡͷط֮˳
Ȼ¶ħطֻɽǱߵĿռͨáʯ㰵ૡ
ط֮£δκ
֮󣬰˴Ҳط֮˳
ҡͷ
ʯٶһƣħ˳ȥԼһӡǡ
һ죬ӡħƿôӡǣȻҲ
ԼɸӦõ
Եһʱ䳯;ɭ
ƣ˵أҲǺܿ¡
Ҳӡǡ
ʱ
Ȼ˵֮£Ѿȫ˽ᣬҲã뿪ˡʯ㰵˵
˵仰ʱüͷһ·ʶʲô
૵ҽ;ɭ֮һֱûҽϵ
Īǣ;ɭɭȻӰ죿
ֿܣһ֣ǴӰ죬һ֣Ǽ֮ص֣¡
֮أս½
ս½УǷ켫ǿߡ
ԣ񾳵Ӧòʲô¡
Ŀܣ;ɭһɭȻ
ߣ䣬ʯŰ˴һȣαһʧԭء
ʯʧ˴Ҳһͷ֮·
㲻ƿգʯ˴ƶ֮ҲǼ죬˲Ϣ֮䣬뿪Ƭտɽпռ䡣
ٶгʬ֮ϣܿ죬ʯһڣһλص;ɭ֮С
ڹɭٴ
û;ɭŮӵĵңûа֣Ƭ;ɭһƬ
ǳȥˣͲҪˡ
Ȼ䣬ʯ˴һ翵Ůһλķ
֮ʯЦһЦŮˣԼͱ
ûʲô£ԼҲ޶˶˵;ɭ
ԣʯ㵹ҲϣҪ
Ļ£ħϵǵӡ֮⡣
ʯû
˴УƺȻһЦڣٺٺ٣СӣİɣҽĻᡣ
㣡ҲҪǸŮӻص
ٺٺ١ƣǺȻһЦ
£ȥʯ㣬һ˺ȻʧŮӡ
ԼʱƬеԼҲ˵ͷӦ
Լ֮ȴ
ԭΪ;ɭ
Լһ;ɭ֮УҲټ
Ǹ;ɭŮӣҲ˵ûм
ȥʯ㣬ְš

;ɭΪء
֮ԻᱻǸŮΪ
Ҳŵ۵Ļ
ûŮӣܿ죬ʯ˴;ɭ
磬Ѿ˺ҹ¸߹ңɢ͵¹⣬͸һ˿䡣
ǣʯ˴ڴ˾Ⱥţż֮ص֣ͨƶԼ
ʯ֪ûĻԼ뿪;ɭ󣬲ãӦñᴫԼˡ
صţҲʱʯ㻺תͷٶƬ;ɭ
ȷе˵;ɭϿա
Ҳʱһǳ뷨Ժи֡
ŵµġȻ
ڴ˵Ⱥûǰȥһᡣأʯ㿪ڡ
ЩȻǶ԰˴˵
˴δӦҪȥһ˭һʧ
׷ѰϢ˴׷׵תͷ
ţŹʱͬʱһ䡣
ۣҪȥģ;ɭϵĴ󣿡һ
ֲۣ֮°ɣҲ֮
ӦãɡҲЩȷ˵
֮ԲȷҲӦ;ɭֵϿգһϢʵ̫硣
ˣȻ֮䣬֮еʯ㣬ֵԺ
ˣڿԸӦĴˣû°ɣţ졣
һ仰Ѿȫȷȷʵ;ɭȻ޷ϵԼ
ʯΪ֮һ٣ֻصûʲô¡
ԣЩ£ͨҹͨ
費Ҫ°æʡ
ȫҪסδϵ֮ǰ׽㡣˵仰ʱʯȻ
ԼҪһǺȻ֮ѭԼϢ٣ҲǺȻ
Ϊ¸Գܵס
ԼԽȻԽľս
£ֻص
š
ֵĴȫȥ
ʯֹµΣٶ͵һٶ;ɭϿգһȻ
תˣһ̣ʯݶʱ͵һ䣬˫ĿΪ֮һ
;ɭ֮ϵʱܵ˷ڹӿ
˲Ϣ䣬оԼһҹ¿Ĺۣޱ޼ʵĹ󺣣ʱпܱ͵ĺƷ
⣬Ȼʼתδ
ʱ˿̣ʯȻˮܲѾ֪Լǹϴŵ֮Ĳ࣬ȫһ㡣
һֻ̣һͷ
ʱ䣬ʯ͵һҪȻѡ
֪ԼȥĻĻ
ңǻɢ֣
Ȼ룬߱ߡ
ΰȻӿ
һǧ֮һҷڣ׷ױʯ㡣
ЩۼĻȻʮ׳ۡ𺳡
ǧֲ֮ʯ㣬Ѿʼ˿ҳ鴤
ޱʹĺȻ졣
Ŀʱޱ
¶ɷҹħƤ⣬桢˫֡°ڲϵãѪ죬罦
񾳵Ĳħ壬Ȼ£Ҳˡ
ҲһϻͲ
ʯһΣΪ
˵׷ǿȿֲöϵĸ
ܴĸǿ֮





ڲϺ졣
ۣ
ۣ

˴Ƿʹʯ㣬ޱʹĲҽŹ䣬Żҡ
ǿ㿪Ŵȥȴۡʱ
ɣһ⻰æֹ
ٶƺȵǲ
ɡǣѵǾŴĥ𡣡Ʒ
֮ΥҲǴ֮Уδܰﵽۣ˵
ɡ
˵ûʱҲ˵ʾͬ޵Ļ
ҲǸĬĬͷ
֮ǿԶԶسԽǡ
ˣ˵Լˡ
ȣĵԽԽǵǣû˫ȭš
ۣ

塭塭ȥ
һȥ

ʯУźⷬ
Ȼ޾ԴԴϵضͺ䡣
ʯӣҲһһŲ
ҲʶԼȻıԵشǽĵĻ¡Ǹӿֲ
ȥȥȥ
ܵҪ֮ʣʯвϵؽź
ڽŲŲƣƶ
ʱ˿̵ĸоԼҪһ㡣
źȻĳȻܴԽԽء
ʯãԼûɷҹħ׵Ļ£Ѿ֮С
УϴϢ
ʯֻãԼ˶һᡣ
Ҳһ̣ƾǹ־ƾǿȻıԵشƶ˳
ʯֻתǬߵһ޾ĺڰ˲ʶ
Զİ˴ǼܴصĴۣ·ʧȥеֱƬ֮е¡
ۣ
ʱ䣬˹붯Ƿ˹ȥ
Ϊߣ֮Ҳ죬ڹǰ
Ǿ߲֮֮ʱſ˫ۣһѱס§˻С
ǰƬħأʯ㱧һΣֵ
ۣų׻ԹȥõݣԼĺѪУۡ
˫Ŀˮӿ
ۣ
ʱڹҲǵ׷˹Ȼеʯ㣬һɷ׵Ĺ¶Ž뵣ǡ
ϢڣԴ֮ܣӦò¡˵
˵仰ʱҲЩ̫ȷ̧ͷ˫Ŀٶ;ɭ֮ϡ


3703 ؽ
ʯӴӣ˿һȥ;ɭ֮ϣٴһƬƽ
ƽأ·ʲô¶ûзһ㡣
ǷĹޣ֮ϣ¶һƬɵ
ٶͷĿ⣬ʯĲ֮ϡ
ȻǱڵأš
ϵĵģû˿ȥ
ģǵȴѣʱ̸Ӧ
ۣǧҪ°Ȱ˵

ʱ䣬أعȥ
ڰɢ︴ա
һʯϵʱ򣬱üͷʱ΢΢һ
ȴҹڣһֱϸ΢ı仯㱻׽
ۣܵˣеš
ŵ˫Ŀڴ˿̻
ʯ㻹Ժ״̬ǰһУʡ
һĵ
һʱǣȵĺ
ǰӰԻ˫ۡ
գӰصһ𣬹欣͸ޱʯС
ȡʯޱغһ
˵仰һʹٴʯк졣
ۣҪҶȼ״æŵýһ
˵ʵ̫ˣˡ˵
⻰ʯص˵ͷ
˫Ŀ΢΢һɨ˴ȻҲͷˡ
ǵģԼȻ֮УЩһԼ
ôˡ
ţʯ㰵ת˻ָ֮ͬʱһ䣬һöö񵤣ϵشӴָз
ʯ㽫һţҩϵ졣
ʯ㻹ɹ㱧ţʼػָصơ
ǺȻ˵أҪȫָ»ҪһЩʱ䡣
ʯȫĵؽŻָʯ㣬عȥ
ȣ㾲
紵㷢͸һɱޡ
ˣȻ䣬ָ֮еʯ㣬ֵԺлص
֮ʯæصҡشڡָ֮УЩʱҹͨ
ǣˣֹӦ
ȻˣеǣҲ֪񣬲׷ʵʱ
ָƣҪȫĵؾС

أʯ¶Ѫ⣬ʼظϡ
ޱصҲȶ
գһν˺ҹ
ҹתΪա
˴һֱغ򣬴粽롣
Ӧãˡظʯа˵
Ȼûг׻ָҲѾˡ
ǿѪԶָ
Ҳʱʯٶ˫ۡ
ۣûٴ۵ʯ㣬˵ᡣ
ţˡʯص
һѴӹȻ뿪˴֮С
˴ʯ㣬Ҳġ
ֻҪһλڣƬ죬ڣ
󡣡ʯٶתͷһγ;ɭȥ
ۣǧٹȥˡʯǷٶֵǵ
İɣȷʵҿ֮⡣ʯص
ʯش𣬹λŷġ
ղţŻĵģһλٴ
ˣҲûȥˡʯ԰˴˵
ǣʯ⻰˹һӦ
Ӧ֮ʣǵϿգһصĿռ֮Ȼ֣ƵĿռУϯ
ղţʯֽٴιͨռͨ
һ˲䣬ʯһɳȥ
˴ҲæգŵӰ׷׳еС
磬ܿ죬ʯ˴ػƬ֮ء
֣һεϥڴ֮Уӭʯ
ˣʯ㣬һȡ
źڰӴʯ·𿴳Щʲô
£ʯüͷһ
ˣǰЩʱգǰһΡ˵
ˣ⻰ʯɫһ
ֻ˼Ҳˡ
ʲôûңʯæ
ӦԼԼΪﵽ󣬱Լ۵¡
һûŵԣ뿪˼֮ء
ǰ˵ú½Ҫ׷Ѱ۵һСֻص
˵Щʯ
Ŷǰ˵أ䡣ٶش
ؽ䣿ʲô˼ʯüͷһ壬
Ҳ֪ʲô˼ǰû˵
Ҳ֪Ը˵£Ȼ֪¡
Ը˵ˣҲش𡣡ֹ
һô˵˵һ롣ʯû˵
Ժ֮Уһֱţؽ䣬ʲô˼
أ˱仯ʲô

ˣˡô䣬ңҡ
ֻҪøǿ󣬾Ϳӭһδ֪ʯа˵
ʶʶȻʯ֪Լ̫Сˡ
һ֮սԼ϶ͷ壬Ȼɳ쾳Ĵڡ
һٳ֣֪ٳʲôǿߡ
ѽΪҪģǿ󣬿ɻһе˵
ˣţַ·ʲôʯٶ˵
ǰҽЩ
ֻδ䣬ʮڹ⣬Ϸ
ʮڹ֮ʣʯ˫Ŀһһѣ
д֮ǹѣд
ңȻô࣡
Ҳ⼫֮У޾£ôѣҲΪ档
ʯ̽ǰһĨ
ʮöѣȫץУִܵһƬ䡣
ǹ¶֮
ʯ㽫ϤУ˵
ˣǰнѣһһֻܷһΣпǱܵЧá
Ŷʯ˵ͷ
ţһþаöѴзɳ
˹ȳߴԼ֡
һλܴԼΪ⼫֮أѰǹѡ
ԣѾùѣѾûЧá
˴ԿǵǱܡ
ǶԼģʯ㲻˿Ļɡ
ѣ
ѣ
ѣ

ѽ룬֮Ź׷׷˴䣬ۣ
ٶʯ㣬ɷ׵Ĺ֮ϣĸм
ѵǿĿá
Դӹ̷֮Ϊǿһǧ
ѾԶԶ˦˺󷽡
лˣҲǸмغ
Ȼûۼʶѵ棬ʮöЩһֱС
֪ɢż֮ССǳ򵥡
֮˵Щѱ̷һΣѾûЧãÿԸǡʯ˵
ߴϲɫ
֣ڤͨۻع顣ʯ˵
ǣˡ

ٴζƣٴδͨ
ûãʯ˴صڤĴ۵֮ϡ

ʯ֮ȻȻһɨԶһЦ㱻׽
ţӦһССӰһС֡
һһ֮⣬кܶλ꣬ϵرСһ׷ϣ֮ϣ¶ľš
λԽС֮ϵСʯ֣ЦԽΪġ
ʯһЦСһ͵ܳˡ
һΣˡ
ǿɲҪץŶֻҪ׽ҪܷŶ
Сأһ㣬һŶ

ˣǸλ˾ְɡʯ԰˴˵
ǣʯ⻰˴һӦ
߹Ӱͬʱʧ˾Ĵʯ֮ϡ
ʣʯȣ
ȣһ𣬲뿪
СɰȻҲӦԶǷĶʯЦ˵
ֿʼˡʯ˵Ҳʱ򣬶࿴һ㡣
ۣҪߣȴʯĻʲôĶ˵һ䡣
ţһȥһ硣ʯ˵
磬ŵ֣Ҳ֪ʲôòԼȥ
ΡࡢɣҲС
һΣһȥɡ
ɡ⻰ʯȴҡҡͷ
˵ȻħҪߣѱɱ
һսУδȫħ嶼ѳɢء
ǽ󣬼׷飡
УһΣ֪廹㣬㣬Ҫǵػ
ðɡʯ˵ô࣬Ȼһȥ磬ȣǵͷӦ
磡ʯ㣬һʯ
ʯתͷȥСʯ飬պ֡
ȶʯ
ʯҲų
磬˰ʯʯһЦЦʢĴٺϡ
ջʯش
Ŷˣ㡣˵仰ʱһâʯз˳ʯȥ
ʲôâʯ¶棬ȥӡ
һһ䰡
ǽöѣץС
ǹѣɿǱܣؼԺҸðɡʯ˵


3704 ʯֶɽ
ţõĸ硣ʯеĹѣɻص
Сã
ʱʯ󣬴
СʯֿѾҲӦʯʯ鵽ССأⷽ˹
ߣһʯ֣ʯ˫ֲһ
ǷָС͵͵ܳȥײƨƨ򿪻
С˵ͺʯֻƤЦ˵š
ţ˵˵ﱾֶļҰֶؼʲô
㡭Сʯֵһ仰Ūʯ鲻֪η
СʯҲ΢΢ҡͷЦ
ֶöʯʯ˵
öʲôöѽСʯСԴཱུС¶ɻı飬ǿɰʯ㡣
ʯóһŹѣݸСʯ֡
ʲôСʯСɻȥӡ
أأء
ԵССأϵسʯַءĽ·ܵ˹еʾʯֲҪ״
Сأûµģǵ͸ҵĺöǲẦҵġ
ʯ֣ĿСߵĻص
ءʯ⻰Сһء
ţûٷ
䰡һ̣ʯֵС֣ѾʯеĹϣ˶Ϊ֮һһ󾪺
ʲôôô䡣ţСֱӽѸץ𣬷ǰۿ
ڤ壬Ȼ̬ʯ֣ʯһ
Ϊ飬ɰȻѣӦһЩ
Ѱߣ˿̣ѱܲˡ
Գ𣿡ʯ̧ͷգ˫ʯ㡣
ǸԵġʯ˵
ŶǺðɡʯ˵ţֱӱС֮С
һڣֱӻ˲仯Ϊһɰֲ
ֱӴʯֵʺ塣
ʱ䣬һʯ鶯˫Ŀڴ˿͵һ
ֶһʯˣʯһ䡣
Ҫʯ¶ǣʯ˵
֮ȻһֱӦʯ֡
ʯ״Ȼһʱ֣ǿ
Ȼ˿̣ѵ֮ȻСʯڿұڣҲ߾ڤ岻ա
Ѫ⡢١֮ڲǿûж֮һ˿һƻ
Ϊȶ
ҲСһڤı̬֮
ţһ׹⣬ʯֵϺ
Ƭ֮䣬ȻֱӴ飬顣
ʯ־ͻƾ;磬и˵û£ʯ鵣ǵĶࡣ
ȻʯԶֻһ׹⣬ʯ
ͻˣʯɫһ
ţһһһ׹⣬Сʯֵϲ֡
̳˹ѵȻڲϵͻƾ硣
ܿ죬ﵽʥ
Ȼʥ׹⻹ûͣһһһ
ֱ۾󣬲ͣ
û뵽һĺͯȻﵽۼ
½򣬼ʮڵ飬ͻƵΪôһСӣ׾ٵͻˡ
ֵĸо׹ͣ£ʯֿ˵
Ȼʯ㣬˵ֶԡ
ʯͷ˵һͺˣûʲôô
Ŷʯ⻰ֶգ۾ŵһƶǶģʯ˵ͷ
ţʱʯüͷһ壬ӦƬص쳣
ʯ㣬ȡʯ飬ɫһ䡣
ֻ˷ò̫ѰͻȻ֣ⷽޱӿرӿ
٣ʯ³֡
أأأССأҲӦռ٣ڰϵطͺ
ֶߣʯץʯ֣һ뿪Ĵ۵֮ϡ
һʱ䣬ԶһƬա
ʯʯʧʯҲһ
ܿ죬Ĵ۵֮ϣֻʣСߡ
أСһҲ͵һ壬ѭʯֵϢΪһâ˳ȥ

Ĵ۵Ȼڤ˲ͷʼӲ
ʯҲǵľʯٵĳΪ촷ۡ
񣬶ڤڹ˵Ƿ
ʯ㽫ʯִһƬ֮󣬹ӿ֮ȻҲСʯָ˹
ԽԽͣ·˼
Ƭؼ䣬Ȼһҵ硣
λ꣬ѻˡ
е¡
춯ۿСʯʱ̧ͷʯ˵
Ͼֻһĺӡ
˷ǵȰ֮ܲ¡
£еȻʯ˵
ʯٺһʱ˷Ȼʯʯϡ
ޱͣһͷͷޣ޾
֮ʯ⣬ԭ١
ߣ츳ߣߴﵽһߣر٣Ҫ֮
Ϊعڣ򣬱淴
֮ʯڤ壬һޱʹĲҽС
СС壬ϵزϵؽƻ
ңҰʹ֮еСʯ֣رסԵʯ㣬
ʯ㣬ǿһ֮ٲȻ
ƾ٣˵ɲκ˺
ȻǾһ
˵٣¾ǾۣЩԿ⡣
ȻСϣ
Ȼ֮ϵؿ
ʯȻʹȻ𣬻²ϱ֮ƻޱȲƣѪ졣
ʵδ˵
˿̣Ҳѱ֮ⱼӿ֮п⡣
Զʯ顢ȡССǷ
أأأ
С߲ϵطͺȻһʯֵ֮ʵ̫ͣҿ
ʯ龲ؿţҲжξٵľ飬ʯֲ٣ϻǳŵǡ
ֶʵ̫СˣôСܳܵסôǿ
İɹдڣСӲµġ
ȿʯеǣο
š⻰ʯص˵ͷ
ҲһҿɩûڣɩӼֶۡ
ʯ˵仰ʱһ䣬һ
ã
ţתͷ
Ҳüһתͷ˺󷽡
˵ɩӣɩӵ
ʯԶ֮һɫŵٻӰⷽƮ
ã˭
ɩӣʯǷһ
ô£óԶƬӿա
ֶţµʱΪ֮һ䡣
ʯԣΪ͵ֶڶɽ٣ҸɩӲ̫ġ
ɽ١֡
󣬱ʯ˵ͷ
֣ѱóƽƽоЩ⡣
·ֱ֮ǰ֮С
ûǾʯһͬǷ
δ˵һ
ɩӡʯֶһ
ĿƬҵջأʯ飬ô
ûʲôʯ˵
ŶŶһţʯʯ㷽
˵һģʯૡ
֪иڣֶȻ°ɡ
ң̫ˡ
ڣһУȻƿ֮С

ţ֮øǿˣ
ʯ㣬ֿڡ
ʯ˵ӿ֮øӵʵһƬɭ֮ɫ
ٶ͵Ұһ㣬ݺݵرʯСС֮ϡ
һʹĺУʯк졣
õСѾޱ
ɭ֮һһһһ͡
ʯֵС壬òϱ
¿Իһ񾳵ˡʯӦ˷֮Сʯ˵
Ȼʱʱ̸̿Ӧʯֵ״С̬ǿٿ
˵֮󣬱Ȼ̥ɡ
ԽֻͣҪˣ˵ôԽ
ʯһ쾳̬ɷҹɷҹ֮⣬еģһһħ׵ϴ
Զʯ־˽٣ֵܲʱʯȻ֡
õģҪСһԼȫ̿
ʱҲֻĺˡ
ʱ䣬أعȥ
Сʯ֣ԽԽƣҲԽԽ
ҽѷ
Ҳʱʯظܵӿɭ֮Ѿʼ˼ټʼɢ
ٿˡ
С̬ȫ̿ˡ
ǼɳȻԳΪһ
ʯʯ֣ૡ
ʱСһͦסˣʧȥһֱӻ˹ȥ·һ׹
ʯ״æץסȻ֮ӵ˻С
һöɫĵҩóֱʯС
ɩӣֶٽˡһʯ鿪ڶ˵


3705 
šûһƽʯĻ˵ͷ
ȥɡţ³֡
ٻӰһƮǷƮɶȥ
áʯҲͷӦ
Ӱγһķ羰ߣλϵ·һֱڤࡣ
һֱǰ˿Ѿʯԡ
ʯ̷ʯιĽɫҩϢѾƽ࣬ڻк˯
ϵƣҲѾʼϡ
С䣬ɾͣ޿ȶʯԵ˵ⷬ
۾ңǵ٣ˣĿ˵е
ǰǸС⻰ʯ΢΢һЦ˵
ԼҲǺˡ
СһʯҲǿʼڴ
֪ɳԴﵽεȵز
ĿԳԽԼ
ˡʯһתͷ˷ɹʯá
ҪĿ⣬õϡ
ӱŪãʯʵЩ顣
ϿССǱüΪء
أأأɢ֮СɫСأʱҲ˹
źɫ·¶ۡ
أأأСѾɵ˻Եʯԡ
ûޱƽʯӦһ
ֶϢѾȶֻҪϢ죬ӦñԻָˡеǣʯ˵
ţǾͺáãӦһ䡣
ʯ˫΢΢һеʯ֣˹ȥ
ʯֻƮëһ㣬ƮûС
ͷʯ֣ûһƬž޲Ȼ̧ͷʯ˵ˡ
˵仰΢΢һת
һ¡תһ̣ʯס
ʲô£üšתʯʵ
㡣ʯ˵
һڹɳá
Ŷ¶֮ɫĹѽС
ֻ޹ǵСָһһ
ҲǱѵ֮ˡ
գǱץ֡
ǹѣ̷֮󣬿ԿǱܡʯ˵
ãʯçĴ½ԨʱҲһλ츳ڵŮӡ
ЩȥΪͻ񾳡
ǰЩһֱ񾳱ңԶ˵çĴ½йء
Ϊ̤֮ͻƵġ
ЩһֱֶҲһֱչԼĸףá
ѣʯȻĸһš
лˡʯĽܺöл
תعͷҲصĴ۵ǷƮɶȥ
أأأССأظ
磬㲻һؼ𣿡ʯ̧ͷŸ
ҲȥˣңҪһǰ硣ʯʯ˵
磬ոջҪ߰ʯ˵
磬һ뿪֮ʱѱ֡
񣬿Ϳ̿
Ҳòȥһˡʯʯ˵
ǡðɡʯ⻰СȻø뿪ȴҲǵ˵ͷ
ӸĻУѾϾ
úú͵ˡ
ؽһδ֪Ĵ䣬ֻǿʵǲſɸϣⳡ档ʯٶ
ţã磬һŬġ
Ȼ֪˵δ֪ʲô˸еأܵܽмȲõ·
ȻԼúԼͲ͵ˣӣȫ
ֻбøǿܰ磬һս
ʯ˵ⷬʯֿ˿ȣŶ˵
ˡ
ʯ˻һؼǵϿգһӴһ֡
ʯһɳȥ
ʹۣȭʯ㹧һ
磬棬ҲҪСġǱߵؼҡ
ҡɩӡֶڼ㡣ʯʯ㼱ԶӰ
ţʯУʧС
ʯȣǾš
ֱһתʧƬɭʡ
ʯջĿ⣬ԵĹ˵Ƚ㣬һؼ
šȻһЦͷӦ

ʯص֮غ󣬱ٴʩչƣǰͨ
ʯȥ֮أȻصһƬս
գʯ뿪񣬱ع顣
ʵع⣬ʯ㻹һЩԹԹȥ˽ᡣ
Щ𱨣ҪԼˣԼҪȥǣңڤֻˣ
أһƬ޾ڰս
Ȼ䣬һкƬڰ֮֡
ʲôˣ
ʲôˣ

ʱ䣬һȣƬڰ֮в
Ҳʱʯзɳ֮ʱ˷ϯ
壿ʯ֮ϯ֮£֮ߣһߡ
⣬Щϡ
Ҳ˵뿪ֳ֮֮һЩʡգ۾£Ӯǳս
ʯ㰵š
˵Щʱ룬ʱλ񾳼ǿߣ۾ԺεȷʽӮһս
ĪǣʱֶΣֶֻҪĴۼ
ֲòã
ʯԺ֮УϵЩͷ
ţƬڰ֮صһӰϵԼⷽ
һڣɱڡ
Ȼ˵δս״̬ȥ졣
ʯϾôõĽһЩͬϢɷֱó
ɱȷЩɱˣĵȷȷ壬д
ת˲䣬ʯ㱻ٵӰڰͿ׵սΧס
ЩսɢϢȻȫǴﵽĴڡ
Щʿôȫﵽ
۹ʵﵽôǿĵزǣ۾Ӵ˵ΪһصأԽдﵽģȫ⣿
ʯüͷһ壬Եૡ
ַһЩߡ
Щսף۹֮ס
Ŀ⣬ǰһӰϡ
ʯ˫Ŀٶһа۷壡
۹ǿ߱ǿ۾۾ΪҲ۷徳
Ȼǰػڴ˵սȻȾ硣
Ϊؼǣ۾µЩǿߣĴ񽫣Լʱһսж
ˣС
Щսǰˣʯóһۣ
˵أ۹ʣ
ʲôˣ۾أʯ㿪ڣЩ˵
ʯ⻰λڼս˵Ŷԭ۾˵İ֣
ҲΪҳӣôڽʿɱɡ
ǣ
λսʯսһӦ
սֳָенǹꪡжܡй
ɫɫ
һޱͣɱս
һɱϢƬؿϯ
ӰӰǹӰӰѿ
ʱλڼսгǹһ
ɱޱȿҵĹ
ţһǹʯһɳ֮һ飬һС
ɫǹ֮һĺڰѿڱ֡
ɱ֮һλߵһ޽ӽ
¾벽񣬶Ҫڴǹޡ
ڼսһȻ¶һĨϷʵЦ
ȻԼ
֪۾ܽʶˣǿҲΪ۷塣
һ£СӾǲҲʣ°
ҲʱʯҲǸŶˡ
ǵڤһָӭǸ˳ǹһ
⶯Ҳޱȵ⣬һָУ̺ʲô
һ˲䣬ָǹݺݵײһ
ͬʱ衢̺ɱ֮֮ӰҲ׷׿񿳡ʯϡ
䣡һ֮Ȼ졣
·ҪƬصһж顣
磡ȻһΪĽ
⣡
⣿
⡭

Ƭصڽʿǣ⼫Ϊ𺳵һĻ
磡磡磡磡硭Ƭڰвϻص
λսеĺɫǹ̺޽ӽ֮Ȼһָ֮²ѡ
ϵ֮ʱǸڼսѱһϴ𵽣ʹһ
ݣš֮ݡ
˵սҲ඼ˡ
ԭΪ˱ɣȴû뵽
ȻֲǶ룬һɰڿףʯȻƶ
䣡䣡䣡䣡¡¡ؿڼ׽ʿħ׵ɡ





ҽУһһһһ
ϯ󣬺ܿȫعʯ֮
ԭӰܱյգ˿ѾһƬտյ
սѱǲħ»Ψλս
£ѾһƬãһؤһ㡣
ʱ˿̵ޱȾֵʯ㣬㡭㡭㡭㵽ʲôˣ
֪ǵʲôˡ
۹׷ʲô۾
ʯʳһ䡣
һƬضɱ
ˣʯ»ڣĻƾڹ֮£ҷʣ


3706 ˻
ȥ
ʯǷǸսûлش𣬶ŭһһƴļƣʯŭȥ
Űʯ³֣һ̽ץסǸ˵档
һɿ֮սٶ͵һ𣬡
һʹĺУٴбͺ졣
ţţʯüͷһ塣
˵ԭƿ֮Уǿ֮£Ҫǣ޷
Ȼڸղţ꣬Ȼ
⡭ͬط
ô£ĪЩˣͶͽ
һ߶Ҳʬʯ㰵˵
ڤתʺѪҺϵشʬϵʯġ
һλ۷֮Ĵڣ֮ѪҺʯɵظɸɾΪһޱȸɱʬ塣
ʯһף㽫߸ʬƬ޾ĺڰ
֮Ƭڰؼϯ
ɱս֮ʯûӦŵ顣
Ҫģ뿪Ƭڰռ䣬磬Ѿ˺εò
ؿڼսֶκʯ㼸ãŵأȷʵռ
ղЩˣпܱ߹
֮ʲôУΪ˹͵ͶУǣ
ǣʯһȡ
֮Ѿ׽һɿռ䲨뿪Ŀռڡ
ת˲䣬ʯαһƬڰмٳɣݺݵײǵ̺ռϢĺڰС
䣡ը죬Ƭڰ綼Ϊ֮һ
ʯֱǿӲһĿռѿڣһ˲䣬ع鵽һƬؼ䡣
˿̣Ƭ峿︴գų
ؼԪԪȻ½޷ȡ
ʯûԪ飬˫ĿԶ
۳ǵķ
ͬʱǿ֮ҲǷϯ
ߣһͺȣʯһαͷɳΪһڰ磬۳Ǳɶȥ
ľƵˣӦõȵ۳Ǻ󣬱ࡣ
ƾһμƿգܿ죬һϵľ޳ǣʯС
޳ǣȻǣ۳ǣ
㣬ɱ׻񣡡һ̣ʯһıȣǰ
۳֮ϣѾӰһȥʮ֮ڡ
ڰؿսףңҲ壡
Щʿǰһλɫս۵ӣݣս赴
ȥʯ󣬶ΪȻʯ㶼Կ͸
Ӣݣ͸һϵϡ
˭磬ʱֳôһ
ʯ㰵˵˫üš𣬴ŶԷ
ƿյΣѾһ̶ֹ
ĿԽԽء
ȿ͸Ϊߣ֪սһУСΪϡ
˺ˣӣΪλ¹򣿡һͳ͸ŲݾܾٶǸӵкȳ
˻ʯȻһЦصһ߹Ҳ䣿
˵˭߹ʯ⻰ɫսֱŭˡ
ںʲôʱһλڼսָʯһȡ
۹洴֮𣬱彻սֱ
ô۹֪սٽʿ㣬۹Ϊ߹
Щˣ߹ǸڼսĻʯüͷһš
֮ɨµ۳ǡ
۳һȣȻűսĺۼ
Ҳȷȷʵʵ۳УûиӦǵϢ
Ҳ˵۹۹䣬ǵ۹֮ԣ
۹ʤ̲۹ΪƬϵס
ֻ۹ǴͻȻðġ
磬ǵȳȻǿ߲۷֮
ʯĺڰսһ۷֮󣬾Ȼּһ۷ս
ǸղŶԼ֮ˡ
۹ӣΪǴﵽԼ޷͸ľء
۹ʲôΪαûʯ˵
ߡʯ⻰ǽһ
ϣ֪Ͻ۹
Ͻ磿
ʯЩϤۡ
Ͻ磬Լ
Ŷܿ죬ʯʶ
ƣӡص硣
һ硣
ȻϽ磬硣
û뵽Щһˣ
ңʮǰ
ЩˣΪʲô
ѵǰ飬壿
ô֮ʦ
˵ԿԼѡ
۹һˣ˿ȴڵŭԼ
һɱֱƶ
Լɱǵһ۷徳ս
ǸһԼ
ǰЩҲԼ鷳ʯҲ⣬뾡һа취ʩչһֶΣǺڼսžۡ
Ȼ䣬ǰĽɫսӣһ
˻ӣλؿڼսһ
ȻӦ˻ѾǸ˳˹ȥ
˻Ȼ츳ڣʵǿǸ˸ĸоҲǷǳһ㡣
ΪҲ޷͸Ĵڡ
󣡡䣬һȣٴλؿڼսк졣
ǣڽʿǣһӦ
񷣬

ˣʯɫҲǺһһ
ȻӦǸɫս۵ӣٱƽ
һֱɵ͸ΪĴڡ
˫һͺ֮ٴǰ˻к졣
䣬һɫ
໣һ֮һص
ڸ߿ޱ͵طһȦ㳯ʯȥ
̺ޱȿֲݻһе
ʯɫῪ˵
ԭˡţʯһƬȻԭȵɵѵȻ޴档
Ǹ˻Ӵ˿̷һǶһΪս
Ȼһ֮۷ѡ
ԭ˵ΪԼһͬһ죬ǰ֮Կ͸ΪӦǶʲôطʲôΪرˡ
ʲôϽߣҲ˰ˡʯ㼫Ϊм˵һ仰
ͬʱһȭޱСȭͷǿӴޱȵĽͷ֮ϡ
໣һȥʹ֮ʱ졣
ɫұ
໣£ټɫȻ
Ϊ⣬ͬһڲб
㣡λ˻û뵽Լ˫Ȼױ㱻ȥ
Ӣ˵ݣһ䣬ʯٶ
ǱСˣӴ˿ʸһս
˵⻰˻˫ֳצһɳƣȻ
λ˻ӣѻΪһɫ
˿̸ʯĸоȷʵˡ
ƣǰ͸ӰԵʯޱײеץȥ
Ϊ֮ڣһУҪ˫צץ¶
ǣȻ˻ӵĻԼʯȻһЦ˵
һս䡣
˵仰ʱΪָǰޱѸݵصȥ
أ
أ
ֻصصӵ˫צ֮ϡ

ӱ͵Ĺƣʯ⽣ָ±衣
ˣܵػھҲһʹĽкк졣
һ˲䣬ˣһɳһ㣬˳ȥ
˻ӣ
˻ӣ
˻ӣ

䣬ȻĺУƬ֮вϺ졣
˻ӣǾ֮ӣᣬɹ񾳡
İ˻ӣȻһͬΪ˸õɡ
ǵĶԻ֮пԵóˣı΢顣
ԽƬ֮飬ǱžԵĽ
ȴû뵽
˻ӱÿ͵ɶأλؿڼսǰһ壬סλ˻ӡ
һ˻ӣ
סȻλ˻ӵ֮ϣȴǴޱȷŭ֮ɫЩ
Ǹˣô˵棬˵Լһս
ȻһָԼɡ
һָܣ˻Ӽֱã˵ڽʿ棬ݺݵԼһһ㡣
ֻ棬ǻۡ
˽գ˻ָǰʯ㣬ŭһͷ˿Ұޡ
죬þûص
˻ӣѽᡣɶɱɱ֮ؿڼսٶڡ
ã˻Ӧһץټһ˽սꪣץ˳
нսꪳǰʯȻһָɢȻɱ⣡
ţʮʿɱ󣬱ڵɱ֮ƥĿֲɱԳŰ˻еĽսϱӿ
쳤ɫսۣ赴һɺƱ壬ȥͺһһ㣬ɢѹ
ӱ㿴ǱӲһս㣬䣡
˻ӷ֮ʱһǰͿ
ȻһȻֱӿ絽ʯǰгɱĽսꪣֱӳʯ㱩̶ȥ
һꪣ¾Ƭ죬ֱӿԴ̳һ
۹ɱʯƬڰռʱ
Ȼʱ˽󣬶ʮ򡭡


3707 
˻ӵһȷʵǼǿǿ
쵴أ
˿̵İ˻ӣҫԶŽ塣
ʱ˿̵ȻΪƬصΨһ
ڱһ£Ҳźˡ
˻ӳʯȵ
Ȼʱ˿̵ʯ㣬һƬƽȻ֮ɫ
˿̵ģ·ûнνİ˻ӷУ¶Ųм
ӣ˻ԽԽ
ԵĻĺ룬ֽ˵ݺ˺顣
ۿŽսꪣݺݵرʯϡ
Ҳʱʯ㶯
ҲûдȵĶȻֱ̽ץսꪶȥ
֣ഥ
˻ٺȡ
ˣֱķʽԼ
ܿḶصĴۣ
ܿͻᣡ
·ѾԼս֣ȻԼ˵ݺݶĳ

䣬Ƭصˣһޱȷŭ벻ʵ졣
Ǵλ˻к
Ժ֮Ļ棬ûʵ֡
ȫɱ֮һˣ׾ٵץС
սꪱס۰˻𵴣˿
ʱ˿̵İ˻ӣޱץ
һϣڱǰQİ˻ӣʯٶ˵
һ仰ɵĻϼ͡
㣡˻Ӻݺݵص
һ֮ӣȻΪϡ
˻ӣָоԼϣݺݵشơ
ʲôˣ㵽ʲôˣ磬Ĵڣ㲻ˡ
˻ٴγʯȡ
ٵݣһϣûʸ֪ʯش
ץŽսꪵһ𣬽ս˻롣
ʯǰһ磬ŵǰһץץס˻ӵʺ
˻ӣ
˻ӣ
˻ӣ

ڽʿǼ״æ˻Ȼ
һݣΪ֮
˻֮ӣֽʮɱ֮ȻǴ˵֡
ˣǿ˺εȵز
ΣҪȳ˻ӣƴ˻Ҳʧ
һ̣λؿڼս
еĺɫǹǰһָ
仰ȷɳ
ʮҲ׷ӦɱǷһ޾ĺڰαӿ

˻ӣǰѾԼɱ⣬ˣʯȷʵö̡
һЩƣ˿˽⣬ԣ
ЩˣԼץסԺ󣬶һֶΣ
˻ӣ֮󣬿²ô׾Լ
ſң۹Բˡ㡣
˻ӱʯץУûоʹ˰ʵʯ㣬ɫδȴݺݳ
ʯѾᣬתҲһͬ߶һ䣬ҲΪ֮һ𣬡䣡
Ȼ䣬֮Ͽը졣
һޱĺ״ʮ֮С
䣡䣡䣡䣡䣡




ԽԽ࣬飬Һ¡
̺ޱȿֲĻ֮
һڼսϵطҺڿ֮±
һƬգһȥǺףгǧ֮࣬ĩսһ㡣
ȻһƬ˼
棬׳
ħ֮ʯŽĿջأٶ˻ӣ˵
СС۹ĻپԲ⣬ôǵĵ۳ǣҲһ顣
밧֮ڲϻصţҲϵش˻ӵĶС
ڣԻΪʹڣӱ֤
˻ٺ
ʯǹһĨζЦ⣬˵
ЩˣԭûɱĴ㡣
ҪԣǲŻ
Щȫµ

˭۹Կ
ǰǿѵҲϽǿ𣿡
ӦǰɣǿߣϽǿ߸޷ȡ
۾۷ǿˣЩϽǿߵǰǵ֡
˻ÿֲǺÿֲĺװ
Щǿ֮£Ȼûа㷴
⡭ȻĩյУħǰǰҹ

۳֮Уһ̧ͷ죬֮Щֲĳ
۳еģкܶ۹ĳ
۹Ȼռ۳ǣѰѰʽ֮
ûнǣԼץסūʲôġ
˵Ļк죿
ƨ
㣬Ի᲻ú


λ˻ӣʯŲѱ˴ֿڡ
ʱʯץʺֺһ
ʺס˻ӣҲѾ𲻳
䣡Ȼ䣬һɰɫ棬˻Ϸն
֮У˻ӿҳ鴤ޱȿʹ
ôУҲв
һգħ׺֮£۹ıʿǣѾòࡣ
ֻʣ¼ʮľΧλؿڼսڿֵ
ȥѾޱȵǱ
ħ֮£Щˣǳ¡
˻
˻
˻
˻~

۳֮Уһ
ǣĿãһɫħף۹ʮ
Ҳ̫˰
ƽʱ꣬죬ʬ尡
ħͷĿħͷɣ
꣡Ϲ˵ʲôʵҪˣΪ۳˵
ˡȺˣһãֱǶпܡ
ҡҴˡ

սؽصʷ
ǱȻҿ²Ҫʷ磬ƶҪɣ
۹һǵãǺεȵ磬콵
񣬾ȻһλŰɱ󰡡
ֱһħͷ
ǷûУЩ֮ˣʬʳѪԳǸ˹ȥ
⡭һλһλħޣѪħѽ

أʮλսҲħ±
ΨֻʣǸڼؿս
˿̣Ѿң֪Լձ
ţֱӷ˵ֵ
䣡һҵħ׽֮ɣһ۷ǿߣʹ䡣
ʯڤһֱת֮Уһֱ֮ԼѪҺ
ɨɾˣɢɡҲʱ˵һ䡣
Ƿħףʧ
գٶһƬº͵⣬ٶ¡
Ƭأһθա
Ȼ۳еˣ޷ǸղһĻ
һ̧ͷ˫Ŀա
ʮ𣬵Ǹˣǽһλ˻ӸץУա
λ˻ӣ۳ǣһλ߸ϵ齵
ȴ
ˣϻѾٶ˵ܿʹĻʲôشʲô
ʱʯֺؿڣеλ˻ӵ
˻һ䣬һհ˻ӵİɫѾʧ
һλ˻ӣһֳ
ֻ˿̵ǰȣѾȫһˡ
ϵĽɫսۣѱΪ˻ҽһͷɫѾ˸⡣
ˣһƬãĿȫǣֱĿġ
ɢһŵĽðź̡
ţʯ㽫˻ӵ֣Ҳ΢΢һɣ³
㵽֪ʲôһ֮˻ӣʵûٳʯУв
¶ɳ֮͸һĨ⡣
Ͻ磬뵽磿ʯ⡣
ʵҲǺѡ
ҪϽĻ֣ͨͨƱɵִ
㻹֪ʯ仰ʱ˻ӣõ¶Ȼ֮ɫ
·ʯʳ⣬һֵ¡
ˣʯüͷ΢š˵֪
˵仰ʱ룬ĪϽ֪£
Щ֮ʱʯٶһ䣺˵˲Ҫϻ㣬˵
Ͻײ磬Ѿһ𡣡˻ӻش
ʯĿæһײһ𣿡
⣬ֱһδ֮¡
Լ½޾£Ҳû˵½ײһ
֪׷ʲô磬Ϊλײ
ʯ˻ӡ
Ӳ֪˻ӻش
Ĳ֪ʯץʺٸһ
ܵȣ˻æֻش𣺡ǹʦҹֻ˵һ䣬ؽ䡣
ʲô䣬׻ɺʦҲ˵
ؽ䣡˻˵仰ʯ˫Ŀ
ڼ֮ʱָԼҲôһ䣬תԼ
ؽ䣡
ؽ䣡
ϽײĿʼ
ǡս½çĴ½½ᷢʲôҲᣬ½緢ײȻۣ
ЩͷʯԺɿ
ˣôؽãӸӵĻˣǻޱȣ
һƶĹ򣬶һһơ
رЩ壡


3708 ۾©
ս
뷽跨磬ս磬硣
ɣ壬Ǻǿǿ
һΣһλ쾳㣬ĺ壬ǿߣ״ﵽʲôز
졢졢졢죬ٳԽ񼶱Ĵڣж١

ڵǸ磬ײϽһۡ
ôԽǸĴƽ١
½Ǹ½ײһ𡭡ǣ½Ҫˡ
Ǹ塢Ǹ⣬֮࣬˭֪ûһ׶ǿ塣
ǿʳΪ磬㲻׶壬ܶ飬СΪϣۻ
ԣԼ㣬أĽҪ״䡣
ĽһƬҵС
㻹֪ʲôӶԸ㡣
ң˱ӣ֮ǰһУӣԼ۹ԿԼ̡
ʯ˼δ˻ӳ˵
˻⻰ʯӳ˼лع
ʱǰ۹кĿģٲţֻΪ˵Ƭ塣
ҡҡ˻һȻʼ
ʯ£æٵ˵
۹ʦ۹Ļˣڷңλʧܣ䣬Ͻ磬֮ҸأΪ۹ʦ
Ͻ֮󣬹ʦҸһ۹һױΪػ꣡
ػһһУ
ػꣿһ۾ϣ壬۾ûиԼ˵ʲôױػꡣ
Ҳûó
ʱʹǿ֮Ȩȡ
۳УڣҲûдƻĺۼ
Ҳ˵ǳ֮սλ񾳵Ĵڣգ۾ȡʤ
Ī뿪֮۾ֶ˸ǿֶΣҲǴ˵ģػꣿ
ʯԺ֮У˼Щ
۾ȻиǿֶΣΪβʱã
Ϊʲô
νĲػأģʯʡ
пܱ۾ˡ˻ӻش˵
۾ƻʾ۳֮ʱճû۳ǣ۾֮㵽۹
ǣ׷Ѱ۾ȥӱ۳ǣػټͨƬ塣
ʩһͳ۹ƬأԼʣΪ۹á
˻Ӽиʯ㣬ΨһĿıǣ˿ԷŹԼ
Ĳ
Լкܶܶûûʵ֡
Լһֱġҵ
óˣĻɱԼ
һ۲ۣĺĺˡ
˵ıӶˡţ˻ֶʯ˵ôһ䡣
۹ۼٹ֮ɴﵽε֮УϽǿߣսںεȼ𣿡ʯʵ
۹˵һ仰˻ӸϣһĨȻ
Ͻ磬ûһ۹
۹þٹ֮
۹ΪߣԳΪˡ
ֱӵ㡣ʯһ䣬˻ӵЩϻ
һȻɱ⣬ϯ˻ȫ
Ͻǿߣ콣ģħ
ˣĴڡ
۹ɱ֮ҲԷ֮
˻ӻش
һΣҲǻشͦˡ
죡ʯ㣬߶֡
û뵽Ͻ磬Ȼǿһ硣
磬۷壬Ǿǿߡ
Ͻ磬ȶȡ
ǿʳʱȴϽһ𡭡
ʯõһȺȺȺĻ档
˻ӵĻʯϽ磬Ҳһŵ˽⡣
Է𣿡˻
ܣȲɱ㡣ʯص
˵仰󣬶һϸСĺڰ磬Ͼ˻ӵϡ
ڰһƣٽ˻ӣƵʵʵ
ˣǰԼɱ⣬ԭǷɡ
ʯԱպƿϽһЩѶϢ
㣡ڰ׵˻ͼ
˿̵ѵʯ
³㡱ʱ׹һʯֱӽ뵽ɽС
ңࡢΣҹǸ̬ͽɣôˡ
ʯ㰵š
ͬʱŰӦ
شޱߣҪһؼѰҼˣֱȴ뻹Ҫѡ
⼸˵ϣԼԼӡǡ
ԣʯŸӦܸܲӦõ
Ӧһ󣬱㰵ҡҡͷ
ʮأÿһضޱȣҲ֪⼸һ񵽵ģȻԼޱȵԶ
۳ǵ޷ӦõԼӡǡ
أ޾أأʮУʯȥƬط
ԭӡǵĻ֮ܣɴȥ֮ء
ܿϧʯ֮ʱʶġ
ԣδطӡǡ
Ļȥ޾أأŸӦһͽܣһ̬ͽ
ڤˡȻ䣬ʯ㣬һŮӺ
ǣһŮӶԼ
֮ʯ˫üһš΢΢ͷ·۳ǡ
ˣһλ۳ˡ
еһ˺ؼеһλͷһȻ
۳֮У˵ҲΪ֮һ䡣
˵һ۲۵Ĵħͷɱ˲գۡ
Էϣ۹ʮ֮󣬻᲻۳ǽǡ
ң˶ĿãѪа
۳ǣǧˡ
ɶѪħߣһջ
ĪĪǣ۳ǵƽ٣ĽҪ𣿡˲
۹۹֮սѣѵҪⳡƽ£Ϊɱʬ𣿡

Ƭ̼䣬ʯһ۳ǣǰҰ
۳ǵЩһˣʯûᣬգĿһƽӹӰ֮ϡ
ţһ·۳ȥ
˰



ţ۳ǵ
۳ǣѾ
Σʼ񶯣ɡ
ˣ۳⼲ɶȥҲˣɱ۳Ǵͼ̳ڡ
Ҫδ֮ǰٶ뿪۳ǡ
ȥģﱻħͷɱѪĺá
ʱ˿̣۳ǿȥѾһƬҡ
أʯ׹ҵĳУǰһλȥޱƽ긾ˣ¡
ղţŮˣʯ㡣
ϵң۾ˣʯʵ
ʯ⻰긾˵˵ͷٶԴķʽʯǵģڤˡ
ŶʯһŶٵҵΪ£ȷе˵۾ң׻ʲô£
۾뿪۾֮ǣСڴ˵Ⱥڤˡ
۾ؼħɽڤ˿ȥһˡ긾˵
أʮ֮һ
۾ңò֮䣬ûʲôü˰ɣʯٵ
۾˵ڤͽͽȥħɽһˣ԰ﵽ긾˵
۾ʯû뵽һԼҪε¶㵽ġ
֮ߣһ
һжһƿ֮С
һս
أ
ĵͼ·;ңԶ֮䣬Ǹһء
ﵽûʱ䣬޷
ڤˣȥħɽĻС˿ԴȥһصأǴصԺڤ˿ֱӽء
ʱ긾˵
һ仰ʯɫΪ֮һ䡣
Լ뵽֮Զ˵Ļ
·ԼһУƵá
ӦǡһжǸ۾֮ڡ
ǣһ۾
ˣȥһƬսĿռͨӡٶ롣ʯ˵
ڤˣ۾˵ˣɱ۹ʮλ˻Ӷ֡
ܿ죬۹ǰȻ۹ɱء
һУڤԿɷġ
һ
һ
ʯ㵽ʱѾЩ
ֱƿְĸоҲЩˬ
ȥǴصءʯ긾˵
ڤޱȹ˵һ仰󣬱긾˻ת۳֮УŲæš
ʯҲߡ
Իʱ䣬۳֮УѾÿտյ
ȫǵˣѾ룬һǧ֮ǣһճǡ
֪˳ǣĻΪȫ֮ȫ˼
ʯԭΪŮ˵Ǵصأܻ۹
ڿǡ
۹۳ģеķ֮෴


3709 ħɽ
Ů˵Ĵ£һͨĹլԺ
լԺУһƽʯ
ڤˣǴصأʯСŮ˶ʯ
˵仰ʱ򣬱˫ֽӡʱ䣬ʯӦһɿռ䲨ʯ
һâг
ԭʯǬʯܵһű򿪡
Ůž֮ԣһԾ
Ծ£ʯһҲȥ
ʯٽһƬ޾ĺڰռ䣬һֱڲ׹
֮ϯƬСأ·˺ڰǺڰ
ţȻ䣬ʯĿһ䡣
ظӦ·˾ŹޱȺصĿռ͸ޱȹϲϢ
ʯ֮ǾŹϢ׷ȥ
ܿȺڰռţƳһԲԲС
ȿռ֮ţĪǣʯૡ
ղǸ긾ˣ˿ѾǾȿռġ
޾أأأء
ÿһȺڰ֮ϣŤŤĸϴ֣ġ
ʯ߶š
Ȼһ
Ȼͨŵأ
ҲǻֻҪֱӴʮ֮䡣
磬Ȼôһط
ʯԼʱ޾ظأռ֮·ʱ䡣
ڴ˵صĻǱֱӿԵκһء
䣬һӡǣʯֱӴ
ֻҪӡڣԼʱͨƻص
Ȼ󣬿ʱκһء
ڤˣֻҪȿռţֱӽ뵽ˡ
λ긾ָǰȺڰ˵
֪ʯ㰵˵ͷ
˫ĿѾȹ֮ϡ
Ҿ͹ȥˡţʯֵ
Ŷˣȵһ£ڤˡʯ׼ǰ֮ʱ긾ˣֺס
ôʯתͷ
ǵ۾С˽ģպá˵ⷬʱһɫӡݸʯ㡣
ʲôʯӹӡૡ
Ȼ֮Ӧһ¡
һ˲䣬ʯܵһƬ޾磬ԼԺ֮չ
һƬ磬ޱȵʵͺԼһƬޱߵء
֮Ƭɰ衢
ֻҪһɼ̵Ժеκһء
ֻһƬ硣
ʯ㽫ջأ˵ǣͼ
ǵģڤˡ긾ͷ
ϣһֱĨְҵԵĵЦ
ʯҲһЩͼδ¥δŰԼռġ
Щͼ޷е鷽ӡ֮
һޱޱȱ桢ޱͼ
۾ͼ򵥶ˡ
ʯ㽫ɫӡ𣬸ţֶǸŮ˵һˣ
˵仰󣬱һصĺڰ֮С
ֻλƽӹƽӹ긾ˣš
һ۾еѾɣԸɴҵ
˵仰󣬱긾˺طһʹ֮һ
ȻһĨڰѪ¶
󻺻ɶ£Ȼ󣬳·޾ĺڰ׹ȥ
һ֣֮ͷ­ȻΪ˷ĩɢںڰա
塢ֽţֱ׵ػΪ˷ĩ
׵ɢ磬δ°ۼ

ʯڰ֮󣬽һռţ壬ͨǰ޾ĺڰ
䣬һǰԶĺڰ֣ʯǵԽԽԽԽ
ֱ󣬳״
ʯʱоǰΪ֮һ䡣
˿̣ѾһƬ޾ĺڰУһƬЩɭСء
ǣʯķૣȻ̧ͷһĨպ͸¡
һڿݾ֮ڡʯ˵
һϡ
ת˲֮䣬ɳ˿ݾվھڱء
ǰ硣
һǣǰһȴ͸Żһճǡ
֮һˡ
ֻ֮У֮ǰȥ۳ǡ
ʯȷ⣬۳ǡ
ŨصѪζʯš
Ȼûпʬ֮࣬ܵŨѪζʯԺȷǷһʣһѡ
Դ˵Ϊģ֮˷ϯ˳ȥ
Ƭ֮䣬ǵľ󣬶Ժ֮С
˳ǣΪǡ
Щţʯ͵һ䣬һĨȻɱ¶
ǵģһޱȹĹ㳡
㳡֮ϣʬ壬һһߣвٵģֵһ𣬵һʬɽ
һȥЩʬ壬֮
ʬ壬ѸãѪѸɺԡ
Ůʬǳ㣬Ȼǰܹۡ
ֱǣ޲硣
ǣȻˡ
ʯȷߣ塣
彻սôãƿصʯҲԵ˽⡣
ЩʬϵĺۼԼдΪ
֮£ʯȻãϽײ֮ЩΪǿϽߣϣۻ
Щɥ֮£
ЩˣЩײе죡
ʯɱ壬ʵΪϵǣĶ¡
ڱǰħɽҵ۾һɥĲ֮֮һһն
ЩȻôϲɱۣǳɱζ
ʯ޺޵˵
һֱա
ԴͬʱһĨָⵯջһĻߡ
һŰɫһ㣬Ƭʬ۵Ĺ㳡֮ϡ
䣡ʱ䣬׻𣬳˷ϯӣɡ
ת˲֮䣬Ƭ㳡һܰɫɽɽڲϵŰš
һ߾߸õʬ塣

ħɽǲԶ
˵ǣħɽһǳء
֮ʱʯ֮һֱš
;ⲻԶ֮صĳ򣬴䣬ʯҲǼһ߾߸õʬ
ɫǣϲϷ
ǵ㣬֮ȷʵԭ

ˡӡŮˣЩһһŹ
Щ޲ĶʯǺ޵˼㡣
Լһˣһ֮£ġ

ħɽһʯ˵Ϊİɽ
иħ֡
ʯڡħͦȤ
رǣħɷҹħԼħ塣
ңɷҹۣǸ֡
ǣǼħɽˣܿ죬һޱȸߴĺڰɽʯС
ԶԶȥһޱȾ޴ħƬء
ΰ׳ɢһ˲Ϣ
ħɽ֮⣬ġ
Ȼڿħɽ֮ɫ𽥱
ɽ֮Ǻ֣֮ϵɽ壬û֮С
һ֮أţʯóۡ
ԽǿħɽԽǸܵ˲
֪Ǹ۾ΪѡԼ
ԼΪɸܵ͸˵Ǹ۾ˡ
۾ˡɡʯħɽ
þûصƬء
Ȼþùȥ󣬼ħɽУԾûаӦ
žѹ֣
ֱƽħɽٶĸо
ɽһεѹһħһУѹһС
⣬ĵط
۾⣿
ʯüͷšԽšԽ
Ҳʱηħɽɽ֮һƬ֮С
ʯҪ֮ʣؼ֮Уһʵĺڰʯ
ʯ֮ϣż֣
ɽħͽϡ
ͽϣʯૡ
˵仰󣬡¡¡¡¡¡¡¡¡
ֻ֮ٲϻ졣
ħɽԼƬأ˼Ϊҵ𵴡
ħѡ
ʯ͵̧ͷȻһڰ֮
һȥ顣
ǣʯݣʯૡ
Щڰ֮ﲻһʯݡ
Уٵ֮ࡣ
ʯ㲻ףɽʯףһ򼸵ͺãΪλ֮ࣿ
Īǹ֮ʱɽ֮࣬Ҫôʯݣ
벻ǣڰʯݣ׷׹ʯǰǴƬռС
һȥ׳ޱȡ
ÿһʯݣϣû֮䣬޾ǿա
գʯûЩʯݡ
ǿʯԼͽϣԼûбҪôͽϡ
ţʯαһֱϷɳȥ
۾ԼħɽԼȴûм
֮Ӧ֪Լ
ȻûгֵĻǸһħɽɽ۵Լˡ
ŪԼ鷳еʯҵǸ۾֮󣬽һ١
ϵʯ㣬źڰʯڣβϵشڹ֮С
֮٣˵ܿħɽ֮ۡ
Ȼħɽ޾ɽۡ
Էɳ֮٣δʯݣߵʲôʱ
ԣʱʯüͷ͵һ壬
ɶΣ͵һ٣
ҷôãȻַɻ
ʯ˵
˫Ŀһڰʯٶɨһĺɫʯݡ
ط
Īǣɽһһ̤ȥſɵ


3710 ǣ
ȻҪͽϣʯҲֻ̧ȣ̤ǰһڰʯݡ
Ȼڰʯݣһһȥ
տʼһ糣δʲô
ӿĺǾнӿš
Ȼʯ˾žŰʮһеӿ
ħ֮УҲٱһޱȿֲı֮ףڱ֮ӿ֣ʯ㡣
ʯʱڱ֮УֻܶӰ졣
ΰٲȻ̤ڰʯݣٶһһȥ
ȻδⱩӰ죬ʯ㣬ԽԽǸ۾ĳ嶯
治֪һֹطʲô
Լ
õģ
أʯԽʯݣһһʯף֣ķ籩֮ԽԽ͡
˷籩֮⣬˿ҵĺ棬͵ĺڰΣһһҵĺڰش̣Ҳ
׷׺ʯ㡣
Ȼ˵ʯ㻹ǿԿ⣬һѲǰôȻʼ𵴡
ȥ»Ļвҵ
ʯ˵˵仰ʱ̧ͷ˹ٵ޾ڿյʯݡ
·޾
Ĳ֪ħɽǸʲôĹط

ٶһһ
أʯÿһеһ֡
Ȼ·ȥôңңڡ
ɫغ
תΪһƬڡ
ڲڣʯ˵ûʲôӰ졣
¡ﵽ֮˰ɣ
ʯӦ֮˵
һУǰ㡣
ÿ̤һʼϲϡϵǿ
ʯ治֪㿴޾ļħɽɽۣ۷֮ʱǺε֮
£񼶱ǱȻġ
۾ȻȥӦãҲһҰɣʯ㰵

̤룬ʱ˿̣ħ֮г˵ڰħצÿһצ̺ޱȿֲ֮
ʼʯұץ
ʯ㣬ϼħ֮ƺ֮С
ÿһצһ˲ħ֮»Ϊһҡ
ţϷˣʱʯظӦɫΪ֮һ䡣
˿̸Ӧ֮ϣӦǲﵽ֮֮
ȷȷʵʵϷŭ֮
˲ֹһ
ʮ֮ࡣ
ʯӿ˽Ųһ
䣡ʱ䣬һ󼫶ȲѰĿ֮졣
ʯܵӿԼʱ˷ظĴ䡣
ԭΪ̤֮ﵽ¡
û뵽ֱ֮
ħüȼȿ񱩡
·֮б籩һɹɾˣ̺ħ֮еҲǼ
ħ桢ħצħħ磬ʯ֮б̶ϵĴ֮ޱͣ·һͷͷһ㡣
Ҳ̫˰ɣ
ʯٶ̧ͷֻһɫʯݣϡ
ǿͷ
ʯȴǼϷʮӰվһɫʯݡ
Щ˶ᣬڶʮ£ȫӡ
츳Ҳߣ죬ߣһλµӣʷǷӢˣȻﵽ
˵ش䣬λϣϯһϷ֮סˡ
Ҳ߶ȫһֵͬ
λ֮⣬ˣԳ֮⡣
λǿڵĻ£ħ

ǣ˵ذɣȥĻ󰡡һλ쾳˵
⡣
Щ˵ħɽ䣬пر¡
ʦڣӦãȥ
˳ЩİһλҲͬΪ쾳ӵ
ʦ֣ΣʱһλӣĿλɫ۵ӡ
ţһĿ⣬Ҳ
·ѯһλ
ȣ׵ģɫȥƽࡣ
Ϊ񾳵Щδܶ˿˺
ȥǶҺ󷽣С£ǧ򲻿ɴ⡣׿ڵ
õʦ֡
ã
ţ

׵Ļŷ׷׵ͷ
ףȻʱ׺طһ֮
ͷ
ʯĿ⣬Щˡ
ԼǸ񾳣ԼӺȻ϶Щˣ硣
£Ͻ
Щ˵Ļ̸ϡ֣ʯݣһ䡣
ǱЩ֣Ϊϡݽ档
Щ˳⣬²⣬пܱйء
һ̣ʯ㻹ǵʱǸ׵ӵͷҲʯ㡣
һˣҲԵͷ
һ죡Ǹ׵ӣ֡
ͣܿ죬Ҳ˵ĶС
ţһ͵ش䣬˾Ȼ
ʲô񾳴ڣ
񾳣
֮ᣬʦֶСϺü꣬Ȼ񾳡
һλ콾ǿ
ûУû
ţİ䣬϶Ͻˡ

û뵽ЩˣȻ磬ֱӳ֮ΪϽ硣
ûдȷʵϽ硣ʱʯ俪ڣϷЩ˵
ţ
ף

ʯĻһΪ֮
ղŻ϶ʯ㲻磬Щ
ô˵ˣһλ쾳ӿڵ
Ͻ硣ʯش
ţµĽŲٶһһȥ
ǣ̤ϵʯ㣬Ǹ׺غȻһЦ
˵ԭһڿôϣڵĵײħɽɽۡ
֣Ǿͺðˡ
ʦ֣˼ǣڣʡ
Ҳ¶Ȼ·ʦֵ˼һЦ
һָ·ʯ㣬˵
ڣٶȫ֮֮ã֮ӡǣ֮޽Լ
Ŷԭˡ
⣡
˾á

һ̣˶¶Ȼ֮ɫʼЦ
˾ʦͬ磬дôڣˣ練ơ
ǰ棬ôѹԼࡣ
ҾͻȻбʣҲǰ֪
ŶԭˡʯԭҲûŪǸʲô˼
ĻҲ˹
ʱٿڣ˵ǵˣȷʵЩɱ
ǱʬиãӦѾһЩʱա
û뵽ôȥˣЩ˾Ȼħɽ
ǣҲ
ôĪΪǳǵϱ𲻳ɣ
˵⻰ģһλĿ׳˶ְ꣬Ȼ֮ɫʯ˵
⻰ʯѾȫȷˡ
ϵɱ⣬ʱ
ˡӦʯϵı仯׳˶ٵ
˴ЦϽ磬һΪû񾳵Ĵڡ
û뵽ڴ˵һ
˵ţµһûܹʲôۣƽϺߣˡ
ֻǺܿϧǣʦ֣ܿ죬ף죬ˡ
Խ˵ԽΪ˷ܡ
һλŵ棬ĺݺݵһư
ʵҲһֱ롣
ʦ֣ܲҺݺݵһ¡˵⻰ģ֮Ϊ͵ļ֮һ졣
СȥЩ
⡣ĻǸ׵ӣֻ⵭ػӦһ䡣
󣬱һѹһɿҵɫ쫷ʱ·ʯ׹ȥ
ͬʱҲԷ׷׳֣еǿǵǿ֮
ȻʦȻҴ⡣
Ͼһ񾳵š
ȻȫΪһɫϷ֮
һɽһɡ
Ϳ񱩵Ŀռ䣬Щ֮󣬱øӿ񱩡ң
ߣ̤ߵʯ㣬ȴǷһΪмߡ
ٶ࣬ȥͣҲȫ֮С
󣬱ϵĺףͬһһ
ȴеģǸʦַ
ǵǿϷ磬Ȼֱ֮
Ϸ磬һҲ׷
һɹֽһ㡣
ô£
ô
ǵ
ʦֵ

һ̣һٶر䡣
һˣԷһ㡣
޷ŸղһĻ⡭ָܣͺһ㡣
ôᣡǿʦ֣𾪣˫ĿޱȵĴ
ͬΪһ쾳ţҲȫҴ⡣
ղģҲǿ֮
Ȼ
ôܣ
ʱ䣬һˣȻʶ˲
⣬ߵ塣
ܣ߶ǿ֮ߣ󣬱ʦһ
˫Ŷϼȥ
ţһˣҲ׷׿ʼ
ǣˡ
ߣܰɡЩǣʲôľ
ʯ˵
ż
ҲЩ˷ߡ
Թ̤ɫʯ֮ߣѾ޷Ϸɡ
ȥҲǻʯ֮ϣǻƬռ䡣
ԣһ㶼
һһһ
ڼ
ţ£ЩǱǿ赲
Ƿ˲ˡУҹȴǵģֻ


3711 ϳͣ
ֵס
ʦ־ң

ʮϿ񱼵ӣԽԽǿԽԽҡ
һλ쾳ӣλʦֺһڿĳ·һҽС
Ȼ˱֮ɣҷ
ɶҡ֮һۣȫۣ
Ȼһˣʦֵ˻˶ҡǳһȡ
˵ʵƽʱЩ˵̫ϡ
Ǻܲһ˵أԽԽס
ЩԽԽǿ·һ̬
ħɽɽ۰
ħɽɽ۰
ϲԱӣҵȿϵħɽۣ
ʦн
ţһδܿסƬռĿֲ֮һҽ֮󣬾ʹ
ˡҲŲסˡ
ǡǰʵ̫ǿ̫ǿ˰
ҲǣǡǡҪ군˰
ʦ֣ô죿

ʱĺϺ졣
ˣĿ⣬λʦ֡
һѾȥƣ

кݺݵ˵
ҲѾܵѾټǰˡ
˵ѾǼˡ
ٶ̧ͷֻɫʯݣ޾գ޾
⣬·һûоͷ·
Ȼ䣬˷һȻ
˿̷ΪĿ֮·ĺɫʯ֮䣬һɫӰϡ
һħⲽ
ˣˣô찡˷Ȼ
⣬ֱħ
⣬ʲô˰磬Ϊλȴڡ
ǸʦֵüͷԽšԽ
ԽԽá
һУ㵽Ϊֹɡʯ㻹ڻⲽϣЩǣ³һ
ڶЩǽС
䣬͵İɫ棬ʯϷնӶϡ
ɫ֮Ƭصһн
ӿ
Ϸһݣٶ
Ǹܵóǹɰֲ֮֮ࡣ
֮ܰһز
Ȼ⡭Լܿ
ʦ֣ô졣ô찡
ǰʦ֣Ǹôźð
ʦ֡

һٶʦֺǵ
ڿҲ
һѽǸʦŪޱȷ꣬ˣ
ʱһʨŭ
ʦ֣ƽﲻʲô£ᵭȻ֮
һУƿ֮ڡ
ǣûмʦʧ̬ģ
һлҺе˱죬һεĿ⣬λʦ֡
ʱ˿̣һлϣʦֵϡ
Ȼ˵ȴ֮Уȴλ޵еʦ֣Ȼ˵ôһ䣺
ɡɡ


ʦ֡

Ҳ

˷ʵź
ʦ˵һ仰󣬱û
ת֮Ȼһ
ô£ʱ䣬Ȼһ󾪡
˫ĿޱȵĴ
ղţҪʹ𣬿ȴһ֮ʱ֮˲ʧѹƵ
ǸˣǸһ˫ĿٶһԽԽܰ棬ǵֵĺɫӰ
ʯ㵽֮֮ϯƿƬء
ȻǸ񾳵ļһôɵ
ô˲ԲЩһǺܡ
˵ǽѡ
ʯ㣬ȻǾʹ׽ѡ
ȻղѾˣ֮ʯǿ֮ԽǾ˹
Լ֡





ɫջһ㣬ϵЩ˵塣
ҵʹУƬزϺ졣
գλʦ֣Ҳδ⣬һ˻ߵĴС
һɥĲѷ
ͬɱĲҽУʯ㻹һһš
ŹҡʹడŹҡ˷˰


Щ֮пЩˣʹĥ
֮Ҳ֪еѰʹ
ʯҵĴУ޶ԡ
ôô׸棬ǵʱЩ˷Ź
ɥǣŹǣ
й֮ģ
ƣŽʹĿаɡ
񣬱ЩǣҲúóһ¾ʹ࣬ζ




ɫ棬ԽԽ͡
ɰɫգƬռĿ֮һ֣㱻ٳޡ
ȻΪĵ̡

ǡҵȡ۲ʶ̩ɽҡȰɡ
ʹ࣬ܣɣֱɣҲҪʹ˰


ϷŵӣȥϷűؿɿǰһĻʱϷűȻȫŶ
֮Уһ
⻰ǴǸʦֵ³
һţʦŶֶطȻϡ档
ŶвңϷĻʯЦſڡ
²вһʯ㻰׵æ£ʯ͡
ʦҲһҽ֮˵
ֻҪң﷢һУ¾͵һΡ
ֻҪҲû˻֪һСҲԶģԲκ͸¶˵֮¡
ϡʦ֣ǣʲô˼
ʦ֡
ʦ֣ңҲҳȥ
ʦ֣һҪħɽ̽İҪǣҲǰ˵أ˴Ѱ


֮УЩ˰ʹĺ졣
ȻǽԴ׵Ļ˼
ʦֻǸ̬Źˣ̬á
ҹǶ
Ȼ˶û뵽ʯ㣬Ȼ˵һ仰
˼ǣ
ɱǣ
Ź𣿡

ǣϵܱķգֹطȥԶĥ
ʯ㣬ǲһ䡣
Ҫ
Ҫ
ҪҪ
ɱҰɡɱҺˣ

ʯһ䣬һٶϵط
ѱޱӡ
ңʦֻ˵Щʲô֮ʱ棬ʱø
յѾȫ˵
ʯ˵
˵ЩϻٲʲôŻϷţǣΪǵиۡ
ڣǸտʼѣ٣ὫһɱȻǵĻǣֱƬ׻зգܱȴ˿̸ʹٱζ
Ŷˡʯ˵Ǿ֮Լ֣˵һһɡ
һ䣬ʯһ㽫еǣƬ׻֮ضȥ


ޱȼ֮˺ëֱĲҽ졣
ţkuang壬
ǣǲǵܲǹô᣿
ʹ࣡
Ļǣǣɢ˰ҵʱصѰǵꡣôᣡ
ʱĻǰκ˶ûв£
˵ˣ£ҲҪǡ
ˣ˰ʹ࣬ʹ࣬Ѱ


Ǹܵ־塣
˵һҸ¡
һ̣ʯ㵭˵ôһ仰
죬Ƭɫ𺣣ҫһΪ貵İâ
ţȫʧ
ʯ㣬ѽЩǣ뵽ռɽ֮ס
Щ棬Զɽ
ЩӦõ³
ʯһȥΪǣԸӿʹĥ

ʧƬռĿ񱩻֮ػع顣
ڰħЯһɹɿֲ֮˷ӿء
ʯٶһһ̤ϡ
ͷЩ֮ľࡣ
ǣôǸ۾ˡ
ҷǳʱȴЩҳͷ
һУǸһƿڡ
ʯ뵽⣬˵
ԣţʯ뵽ʲô
һн۾ƿأЩǣ۾Ϊûгֹ
ȻӭλǿߵԸЩˣӦò⡣
Ϊûг֣
ȻֹһѣΪôĮ
ʯ뵽ʱ۾֮󣬺ú
Щ֮ʱĽŲࡣ
񣬶֮ˣ
šˡ
ˣ
طȥ£Ҫ֮ˣ

ʯ㻹ڲߣǱԽԽ͡
ʯ̧ͷ󣬻ûмһɫʯݣľͷ
·ǣûоͷ
ȥ£֮һǿһ
ﵽ죬󡭡δ󲻳ǵȼ֮Ǻεǿ󡭡


3712 ֮ħ
壡죡
ʯغôһ
ͨħɽɽ۵ĺɫʯףʯָܵ䡣
һ̣Ѳǹħ̺֮Ϯһֻħצ˲񷣬Ȼ󣬳ʯ㲻ϵͺ¡
ʯ㲻ϳӭϡ
˵ܶɶˡ
֮ɲ׿Цġ
䣡䣡䣡䣡䣡
ʯһȭһȭӭֻħצװĺ죬쵴ء
Ƭռ䣬֮
ʯ㣬ұ֮м϶С
ô˿̣ʯĿʼɣǸ۾ڲħɽС
֮ӦΣﲻħɽɽ۵İɣ
ĪǣƿصǸػꣿ
ػ꣬ô̬
пܣ
ӵ۹ǲػȤ

ţʯɫֺһ뵽һ⡣
Ǹ۾ȻħɽôӦѾ㵽Լ԰Ȼ̤ħɽɣ
ȻԼǾûаˡ
ʯҲѾʱǵ
ֵסʱħɽڹǸ۾
ȻʯԺ֮Щ֮ʱһһƵĺȺԺл죺
ħɽ۷壡
䣡
䣡
䣡
¡¡¡
ʯʱӦƬطڱ
һʱ֮䣬תǬߵ޹⡣
Ƭ磬عһƬ硣
ϵıҺԽԽ죬ԽԽ񱩡
ֻأѾ˲ɿƵޱȻҵС
Ȼֺܿ죬һйƽš
һж˲ʧ

Ƭ磬ü
ûа
ٽأʯԻ졣
ʯԼѾվһɽ֮ϡ
ǣǼħɽɽۣʯૣңķ
ٶ̧ͷ졣
ҹ֮Уգǵ㡣
һƬҹ뷱ǣͷ֮ϣֿɼ
ˣ۾ڴ˵㣬Щʱˡ
ʱʯһϤ
ҹյջأǰ
һɫӰɽ֡
Ƿƣ¶ĸ߸̬λ۾˭
ڣˣһʯҲʱ
ô˰ܵʯ㻰е⣬۾سһЦ˵
˵أʯⲻ
һһǸ۾˹ȥ
ʯ۾΢΢ˣϻǹЦֶ̯̯ʯ˵
ʵûҪİ
ңֻܹܶ
Ҳ֪۹ɳ˺ܶҡ
ο㲻Щɥ˽һ׮Ľᡣ
Ǳ㣬ǳѣڼħɽΪβ֣
ֶΣЩˣӦòְ֮ɣʯ
ЩˣҪ۾ȷʵ۾˵ͷص
ţָָʯ˵ħɽԱ۾֮ܣǳȥ
⻰ʯʣʲô˼
һȻΪλȥ
˵ʲô
ǻ֪ļħɽˡ۾ȴ˵
ϽײӵħɽȴǷ֣ħÿնڱ仯ÿնʼߡ
ͨħɽ֮·Ҳʼڱǿֱ񣬴ﵽ˾㶼ǿ̤ĵز
˵ϽײħɽŴ䣿ʯ۾
ţǵġûд
˵ƬصһЩǿʼԭűòɡ
ħɽ֮һأѿʼ䡣۾ش
ʯٶˣش䣡
Ҳе֪˱仯ģħɽ
ش䣿֪ش䣬ôʯ
еĲࡣû뵽۾Ȼ˻ش
ֶʯ˵Ͻ磬֮䣬и磬໥ײ䣬ħɽָԭ֮ò
Ͻ磬ԽԽײһع򣬽ԽԽң׵ʧȥ
ǿʳСߣԽԽѴ
ɱ𡢳ޡԹϯڸ硣
ȥĻ壬飬
Զŵĸµľƶһķ򣬽ԣرƻ̤

˵һ仰֮ʱλ۾̧ͷҹգ£һ̾Ϣ
ʯԺ֮УһβظһޱȻҵĻ档
ԼͿ̿ʬҰҾ
ش䣬ȻΥ棡
ҪΥһƬҵģǿߣԼǿģƶ
Ȼʯ㣬û֮
Ƭ֪ԽԽܸܵС
ħɽΪ£ţʯʡ
۳ǵȺԼԼħɽȻ¡
Ҳûʲô¡Ȼ۾ȴ˵
ֱӸɴһ㡣ʯ
û£ʯ㲻š
ûʲô£ħɽ¡۾˵ôһ䡣
ҵ£ʯüͷš
۾˵ħɽΪħȻħء
ħħǹʱڵһħѪħ
Ѫħԭʯ㻹Ϊ۾˵λħɷҹ
û뵽˵ǣѪħ
ʯૣ۾˵ͷӦţǱħѪ
ޱȹϵǸʱڣδѪ׷֮ǰѪħԾħɨǸʱħݡ
Ѫ׷֮ħһμѪħǳɽ֮󣬾ħѪħʧƬ䣬֪ȥ
ħ㽫ɽΪ˼ħɽݼѪħ
Ҳд˵ħѪħڼħɽ
ҽЩڣʯ
۾ЦЦش˵ԼħѪһԡ
ŶʯһᡰŶһѪ
ǱΥħѪС
ħѪǳû״̬Ѫ齣ͮҲĳ˯
֪ʱѣ
ȻħѪٳֵһ˲䣬ŵħطһ֮
ţħħɽĳصĹȻ
Уýͮ˵Ӧ֮ı仯ʯһʱ뵽ıǽͮ⡣
֮һٳħѪ֮С
Ȼʱ䣡һȻ죬ʱ
ħɽΪ֮һ
һޱȿҵħʯĽ³
ʯɫʱ͵һ䣬˫Ŀ
һɳħΪ˺ڰħɽһ㣬ư磬ȥޱȣ
ת˲֮䣬ʯ㣬ԼǱħѪ㱻ħɡ
˵ħΧ֮㣬۾ղʯ֮ҲӦܵħǡ
Ȼʱ˿̵Ǹ۾ħ֮ĲԶ֮أһħ
䣡
䣡
䣡

ħĳ֣ħɽ֮
ҲǼħɽԼħɽΪĵİ֮ڣضڿ𣬺֮ϡ
۾ض˫Ŀһֱǵħ֮Уૣ
ûдȻûд
Ѫħ֮ڴˣֻҪѪħ֮ػ䣬ôһоͺðˣ
治֪۾󵽵״ʲô̡

ħ֮УʯܵõеħеħѪۡ
ԭ֮Ѫ֮У㽫˯Ľͮ
ǹɳħ֮£֮ս㱻ʯ𣬸Ӿͺһɴݺݵ˺һ㣬ʹޱȡ
ʹԼ𣬶ڴ˿̵ʯ˵ʲô¡
ҪģǵĽеĽͮΣ
Ѿͷ
ͮ



ʯħѪ
Ҳγ֮ҪħѪÿһλһһ룬֮㱻ǿħ
޷С
ʯȻħУħֻħѪδʲô˺
ӵб̬ħ˵ʤޡ
ͮʯһȣٴ߶ǿ֮סħԴ赲ħ롣
ħΪԵ˲㽫ʯ١
˵֮£ʯԽԽģħ֮еĽͮΣ
Ļ¡
һ̣ʯһ֮УѾͷǧҪ°
ʯû뵽Ȼᷢ¡
֪ˣħɽ֮ǰ㽫ħѪȡȽѾͷĻǴ˵
Ǹ۾Ӧ֪ˣͮ£۾Źʯڣɱ⡣
ȻʱʯһΪĽ֮ص
ħѪ֮ϣҫޱ貵Ѫɫâ
Ѫɫ֮ԽԽ貣ԽԽҫۣ֮һ㡣
Ѫ⣬ϵںڰħȻ˷ɢ
ħɽɽۣԼħɽҹգѱҫһƬɺ졣
ƬأŶΪ죬һƬѪɫ硣
ͮħѪѣʯȻܵǹɳħѾʧ
˵ȫħС
ʯæеħѪһ
ͬʱ֮ٶһγ뽣С


3713 ػ֣

ʯ֮ոս뽣֮ʣһϤŮЦ
ţǰһɫٻӰƮ
ЦԼģЦ绨
⣬Ȼǽͮɡ
ѾͷȻʯʱһ
еһеǣһЦ绨Цն¡
û£һжã
þòͮʯ㣬Ц˵ôһ
ʯһЦҲ˵þò֮ʱȴýֲͮһ
еɣ
ʱ䣬ʯһ֪Ӧ
ѾͷһĲ
ͮЦȥЩ翣ڼħɽɽۣƻص
ħɽϣѪʢ
λ۾վڲԶ֮Ƿʯ㣬ԼʯѪ
ͼ֮ħѪ㡣
־һ˱һʹ֮ɫ
Դղžͺһشݺݵغһ㡣
۾Ȼ֪⣬ѲԼ֮֮
Ǳ㽫־ٶǷʯ㣬˵
⣬һλ֮ӣ

Ȼû£һаã˳ȥˡʯԽͮ˵
ħѪ֮Ҳȫһˡ
ǵħҲ֪ħѪﵽ˺εȲΡ
ʯ֮δ˳ȻһѾȫս
ʱ䣬һϽʯȻ

޾´˿ֳ̣ħѪйɿɿ죬֮С
ֳħѪ·Ѿһ޵е״̬
ħѪ⡭ǡħѪ
ǿƥ֮ʯһ
ӵǿ̫̫ࡣ
졢죬죬߸ߣ
һλ۾¶֮ɫ˫ĿޱȵĴʯ㣬ʯеħѪ
ʼϵز
˿ֳħѪʯ㣬ͺһصԶ飬ǰԼһƺûж
ħѪ⡭ħѪ
䣬Ȼȿֲ֮
ƿشߣؼ䣬˭⣿
ʯһ𣬺Ƭҹա
ҲʱֳħѪֱһ֮ն£
ţȻ䣬ʯɫʱΪ֮һ䡣
Զ֮ص۾ɫҲ
ԭΪնһն𾪵
н˲ʧ
ҫصѪ⣬Ҳ
ƬأһжعƽһУδ
⡭⡭⡭⡭ʯѪһʱ䣬˵
žડžડžડŲ۾ⲽ߽
˽Ҫѣȱʲô۾ڣ˵
֪Щʲôʯ̧ͷʵ
⣬Ĳ֪۾ҡͷص
˵˽ѳҿƲķΧǿ㣬ٻ𡣡
۾ⷬʯ˵ͷ
֪һ˿̲ûѡ
ղţħѪǹɿֲ֮ȷʵǿǿ
ǿ󵽣һС
սһʯ㽫ħѪǰૣ˽ȱʲô
ҪΣӵǹ
ղŸǹ֮ʯ֮ϣʵǼޱȡ
ǹıԼƿأôǿ֮ϽĹƶ
ȴû뵽
Ҫ㳹׾ѣţʯħѪֿ˵
˵仰֮ʣһٻӰӽƮ˳
װġͮʯ㽿һҲ̬ʮ㡣
ĵֵȫ֮ǡ
ͮʯ㽫ħѪĿת
˵֮ǰ뽣һֱ˯ղǹħ뽣Уӳ˯ƴ䡣
㣬ʱʲô
Ҳǣоաͮش
ȻϻĨЦ⣬ЦУʯ㿴Щʲô
ͮ˵ʱֲӿ뽣УҸܵͬʱѡ
Һܿ죬㱻ǹɣҼҪǹ±
Ҳ˵ǸʱѾܵԼΪޣʧ磬ҵʶѾʧ
Ҳ֪ΪΣʧѾʧĻػعƬ硣
ٴλָʶ֮ʱǹѾʧңҲӦ㣬뽣Уںҡ
ʱĺĺܿģ֪ңڵҡ
ͮȻһֱЦ˵ЩȻʯȴѾͷԵһ⡣
ʯ㵱ʱðȻħѪħɽصħ֮ϵ㺦ҷ
ãûз
ͮ汻Ļʯ㣬Իھһӡ
Ǹ۾Ҫ˹
ʯԺиոոǵͷ֮ʱȴ۾΢΢һ
ȻȻ¶֮ݣΪ֮һ
ʯ˵Щ뷨ΣգǲҪ˼ĺá
һǻʯ֪һ֮
Σյ뷨ͮȴǶʯ¶һĨ棬ɫ
Уʯ۾Сһ
ţͮ
Ҳ˵ʱͮʲôûħѪʲô֪
󣬾ˡ
˽֮䣬ʲô״̬ʯʽͮ
ͮȻһЦȻʯҡҡͷ˵ǰɹһɾͽ顣
֮֮ĸӦѾʧȥˡ
Ѿһꡣ
˵ʱ򣬽ͮ죬¶һͰ͵СŮģ
ӣΪ֮Ӧûôϡ
˵ʯһڡ
ȻҲΪѡõġ
࣬Ŀǰɽ֮⣬ûһﵽ񼶡
ǱħѪʯҲŪ壬ⶫʲôƷס
ȫ߶ƥնأ
ն֮ȴɱǰԶԶ硣
ڰҲֻˡ
һ䣬ħѪҫѪ⣬»ΪһѪɫƣӡʯָ֮ϡ
ʯֶԽͮ˵ţһΣҸŪ
ħѪȶͮҲѲǽ֮飬ûбҪ档
ʯǻͮæֶչһЦӦõģװġ
һ䡰װġʯپЩΡ
ңһǸ۾Ҳڳ
ͮԼߣʯ͵Ĺīʲôľ档
Ȼ˵īһֱɽ֮Уޱ״̬
ˣһ
ǸʱѾͷŽī棬Լһ䡰װġ
Ϊֱˡ
ʯЩ֮ʱͻȻ۾ȻĪôһ䡣
̧ͷźڰգ¶ŵ˳
ˣˡ۾δ֮ʱʯֱӳԽ֮ϡ
һ£㻹ûиҡ
ʯ㵱ʱ֮ħɽ۾긾۳ǵȺԼɸ֪Լǵ١
أҵǡ۾ʯ˵
أ
أҲʮ֮һ
ط̫һûз򣬸壬УһƬҡ
Ҳ֮Ϊڰش
ʯƬ˽ģҲ
ǻص飬ûСŮ
û뵽ǣȻȥǡ
أΪƫƧԭʯ̣ûа꣬ҲҪ²ܵ
۾ĺڰռţٽԼƣأǷࡣ
䣬أƱҲǸӻˡ
ڱǰأˡʯ۾˵
ħɽҲѾû¡
ֱӸأҵǼһ˵
һ·Сġ۾ǵȻЦţʯص
ߡʯԽͮ˵ôһ䡣
ţһͮҫ˰ɫ֮⣬Ȼʧ
ʯ㣬ȽɽС
ħɽ֮·գԽ֮ͮԿ⡣
ԣȽɽȡ
Щ֮󣬱ʯһʧʧħɽ֮ۡ
λ۾ħɽ֮ϣǰʯղվλ
ʱأعȥ
һֱѾ붨һ㡣
һҹ磬
ĺɫƶ
Ҳʱ죬ȻһЦ
Ұȫݲػ꣬Ѫħ֮عѪ
ػǹҲٶعˣ
ҵĲػ꣡۾˵ĸ֮ʱУȻһڰ֮
⣬ȻһźɫͷȴǷһޱа졢ϡϢ
Ѫħ֮Բػ֮һֱѹڼħɽ໥޾¡
޾ػ꣬ѲĲػꡣ
ҹػ֣֮
۾˵ţȻͷеĺɫá
УԾһޱȲ
飡顭
䣡
䣡
䡭
۾죬ԭļħɽһޱȿҵ
ޱȵͣ
۾ϣҲ𽥵ظ˼֮ɫ
ħѪǰǹ
ػ֮Ȼһֱǵ໥һ𡭡


3714 
ػ֮ȿѪħ֪֮ػػ֮ǽᡭεȿֲ
۾ϵļ˷ܣѾԽԽʢ
Ϊһ֮һ֮ˣҲеǹ
ػ֣£ֿɵã
䣡

¡¡¡
ʯźڰʯɽ֮ʱأȴٴμѰر
ʯֹŲ̧ͷȥ
֪⶯Ȼ۾ԼߺŪġ
ȻħѪ֮йأʯ㰵˵
ǸһԼûʲôĿģʯǲŵġ
ʯҲᣬЩѸԼ޹ء
ͻͷٶżħɽħı壬һһٶɽȥ

ʯصħɽɽٴμڰʯ˺ڰʯݡ
ʯħɽ෴͵һ壬ʱƬħ֮С
ٶع鵽һƬء
ʱ˿̣߹ңѲʱ֡
䣡ȻħɽǼΪȣұƬգҲڿ
ʯٶħɽ˿ȥ·ɽҪһ㡣
һʯǰ׹һĵĺɫӰ֡
ͮһɽгʯ㽿ȻһЦ
ҿˡţЦŶʯ˵
ˣʯܿʶͮ˵ġ˭
ӦɽУ˽ī
ĺҼʡţͮ˵
ЦУ㲻ġ
Ҳʯ˵
𣿡ʯ㻰ͮЦøġ
㣬Ҳϲ𣿡ͮȻôһʡ
һʱ䣬ʯٶ

δʯشʲôַͮЦȻΣתͷǰһƬޱߵգһƮİƣʯ˵
߰ɡ
żڴ˵ȻʯԽͮ
ʱ˿̣ڵȼ֮صִٹ֣ͨع鼫֮ء
Ŷðɡͮص˵ͷ
ͮӦ֮û˵
һֱƬգŹ̵ȷ档
ʯ㣬ͷĴָС
ʱսɱ˲ٵˣɻ˲ٿռ䴢֮
Ҳûкúÿ
֮ɨ
Ĵָ֮Уźܶĵر
ȻʯںܶĵرûжȤ
ǣʯ
ľ
ǬԪ𣡡

ҲмʯеȤ
⼸ħϡ
ħڲ̫࣬ʯһֱûɡ
ǰռľŴϣ
Ͼ

ף
Ѫף
ۣ֮
һ
žŰʮһϡϣʮ塣
ַ˺üϡϣȻҲкüѾظ
ǣľܿ죬ʯעһɫ֮ľϡ
һ䣬ľ֣¶
ţȷʵľûдʯְ˵
ľǾŴ֮һΪϡȱ
û뵽һֱԣԼ顣
ʯʯ㽫ľ֮󣬲֮һɫ״ʯͷӴָȡ˳
ʯҲǾŴ֮һ
ľԼǰռϣĻŴϣѼ߼
Ͳˣ

գָеʯ֮ɨһ顣
һħϣӽָƮɶ
ʯ㵥ղ
ûٷϣžŰʮһϡȱϣģҵʮ߼
ǰʮܹʮ
ż
˵ЩѰ
ʯ㵽ڣɱ鶼֪м
ЩսƷҲֻЩ
ħҪ벼´󣬻һΪ֮¡
æ𣿡ʯ㲻Ȼ䣬ͮôһ䡣
ţˡʯ˵ӦûҪٵһ
֮ص֣δϵ
šͮӦ
ˣʱʯԺкһ
ͨҪؼ֮ءʯæֽд

ˣˡʯԽͮ˵һ䣬֮ϣȼһС
ߣ
֣ͨʯ뽣ͮͬʱһϷȥ
ܿ죬˱һ֮ͬУڹ֮䡣
ص֮أʯƣӦƬ޾ڰ֮صӡǣ򿪿ռ֮š
գһͨصĺڰ֮ǰһ̤ͬУ

ǻ֮أ
һƬؼ䣬ʯ뽣ͮվһڿݾ֮ϣ˫Ŀң˷
ܣһƵĴ䣬ԵһôѿݽߣƬɫҶ磬Ʈ¡
֮͵
ƬصһУ˲ʯĸӦڡ
ƵĴ䣬ѾǿϢ
еģֻЩͨ߳ϡ
ȿȣȿȣȿȿȣȻʱԭΪûл˵ʯ㣬һͷĿ
Ȼˣʱ䣬ʯɫΪ֮һ䣬ת˹ȥ
ֻһλµߣƼݣŹȣʯһһ߶
ģԼϢȥһѰ˸û˿
ֵǣʯ֮ӦӦĻһƬޡ
޷ӦͷĴڡ
ˣ򵥡ʯȻۡ
֪Ϊʲôֻڵĸоͮʯϣ˵
󡣡ʯɫأ˵
šͮһͷƮʯ
ʯĿ⣬ǸŹȣİˡ
ʱͷʯһЦ
ǸݵЦЩа⡣
ˣûмֹˡͷڣڶʯ˵
Ǻˣʯ㱧ȭͷ
ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ١ʯǻٺٺٺ١زЦ
Ц͸һ˲ɭ
ôȥˣҶҽʲôˡ㣬ͽͷɡͷص
Ŷʯͷ
ȻͷδԼ¶⣬ʯȻҴ⡣
һԼ͸Ĵڡ
ң䣬˭֪ϼһ
ٺ١ţͷֺȻЦֻȻȥȴ͸һ˵а
ͷڳԼʯ㿪ڣ˵Ҫʹ˱
˵仰ʯĽֱͮӳ𣬷Ƭա
ϣǸƵĴУǸͷվ
һ¹һ㣬̧ͷգյʯˡ
ʯ뽣ͮĿ⣬Ҳһֱ
֮ϣĨЦͬݵ֣ʯ뽣ͮС
ʧˣȻ䣬ͮһ
ʯҲѼղŻվͷֱӵƤֱʧ
ͺ񣬸ûгֹ
ٶȹ𣬴˴ݾԵһƬƬݻƲҶ
ǡˣͮ˵ôһ
ܿʶԼǹ
ʱ˿̣ʯ֮ĿѾȫǸͷĴڡ
ʱ̱ž衣
Ǹͷȥ֮
գС
ʯŽͮμɣƬ硣
䣡Ȼ䣬죬ҫ
գһꡣ
ʱ˿̣ʯ뽣ͮѾɳ˰֮Զ
֮ʱʯǿ֮һֱ˷
֮أҪƽ
˵Ƭأ쳣ƽ
֮У˼һƬĻĵأûм壬ԼǿЩ׺顣
һƬš
ʯʶôһƬ֮УȻôһĲƴ䣬ĹŹͷ
ʯһ۾ǿɫӡС
䣬һƬͼʯԺ֮дչ
ʯʶ˻֮С
ȽԼ֮أһƬƬͼĳ
ҵˣʯһ
Ƭؽʯ˵˫Ŀ΢΢һ
ͼƬأƵƮĸɫ֡
˼壬ǹء
֮Уȴž֡
ţһƮ
ߣһλЦӭаˣǾˡ
˶ߣԻƬ׵أٴ
Ȼ󣬻Լصڹ֮УԼķĹĹ󣬻ܵھȥ
ôаţʯüͷš
ǸЦӭˣȻԼǲƴϼһˡ
ܣԼ뽣ͮټ
ôˣʯɫֱ䣬üͷͮĲѰʵ
һʶԺеĵͼ˳ʯ㽫ǿɫӡ𣬶Խͮ˵ûʲô
ʯȲ¸˼룬¡
Ŷ𣿡ͮüҲš˵
ó϶¡
ţҡʯ
ǸʲôˣٴμĻʯһȭ֮
ʲôаʲôǲǶС߶ԡ
õİɡʯô˵ͮӦ
ԼԼ
֪ΪʲôǸܵͮضʯ˵ôһ䡣
˲֮أֻҪ뿪áʯο
ղýͮɽ
ϸ룬ҲǸϼһϼһ죬ͮɽʯò̫ġ
˭֪᲻ᷢʲôаŵ¡
˵Լ߱Ƚס


3715 Ŀ
Х衣
ʯ뽣ͮƿ˶ӵؼ䡣
أһԽԽ֮Уʯͷ
Ǹ϶׼аʯ㰵ૡ
յͼԼ֮٣Ӧðʱ֮ڣɳƬ
ȻǸνľˣʯҲ֪ǸͷӦÿˡ
Ȼ䣬һӽͮк졣
ʯæתͷ֣˿̵ĽͮȥЩ㱣״̬ȥЩ
ĵϣʹ֮ɫ
ôˣʯæ
ҡղŸоҺصһ
ͮʯ˵
Ǹ϶Ϊˣʯɫһ䣬
Ǹ϶ȻԼ޲֮£˽ͮһ
϶ٸһθ룬ٳ֣ٱҪҷ𡣡
ʯһȣӿΣϯ˷
ʱͮҲˣղԼһµģƴǸˡ
ղңֻǿ˸Цͮʯ˵
ͷа죬ãղҪԼĻһ£ɴԼɢ
ڵ״̬ѾԡʯȴԽͮ˵
ͮԼӦûзʯѾӦĻѾԽԽ
ҵ״̬ԣͮ˵ңûиܵʲô쳣
ĸӦҲ⡣
Ǹͷ
ߣƬ˵ʯ˵
ã
ţ˶ֹµٶһƿա
䣡
䣡
֮ϣڲը죬ɫ׹⣬ҫء
Ҫˡʯ㰵ૡ
ǰ۴һƬȺɽ
ȻǴ죬¶ŨŨ
Ƭͺȫͬ硣
ڣֻҪʯ뽣ͮɳƬƬȫ硣
ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ١
Ȼ䣬ʯ˶ʱϡɭаĺȻЦٴƬػص
翣Դ˷
Ҳʱʯ뽣ͮǵǰգһϵӰ֡
ƾɵİ£ݵ壬ֳһľȣǸˣ˭
϶ˣʯٶȡ
䣬һɹ׵Ǹ˼ȥ
ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ١
ʯ㷢ۼ׼ӿ˻һǷ⡰ٺٺ١Ц
ʯⲨ
ͮۼħףһ㣬Ǹ˸ɡ
䵽ˣ
֮ͮŶ֪쳣ͣ汻УǸͷҲۡ
ûСȻȴʯ㻺ҡͷ˵֡
ٺ٣ٺ٣ٺ١
ٺٺٺ١
ţɭЦ졣
ʯ뽣ͮȴǸ޷ӦǸϼһĴڡ
ʯһ
ĵˣǼΪᡣ
޷ӦǸ޷˺


Ȼʯ뽣ͮͬʱһʹʹ
ٺ٣ٺٺٺ٣ٺٺ١ţЦ
СһǣɵעŶʼܵζɡٺٺٺ١
ãʯһȡ
䣡ը졣
ɫף棬֮ڰħͬʱ͵
ٶ˷
һɹɿ֮ʯظӦδյǸϼһ
˿̱ЩסԼ뽣֮ͮá
ߣţٶԽͮһȡ
ʯԴƬ
šͮͷ
ʯѸܵոպϼһһͮĻ״̬ԽԽԡ
ޱȣһ綼Դɢ
ȻͮȴԼȻ
ǰ֮ʣʯóһöѣûжĻֱ˽ͮС
ڣһɼ֮ڻұڣͮʵʲô
ѣ֮úʯ˵
ţȻ䣬Я֮ʯ㣬ɫٶһ䡣
ۿԼɷɳƬ˵Ѿ嵽ƬŶԡ
ȻȴԼˣƬ֮С
ٺٺٺ٣ѾܵСޣ
ٺٺ٣СޣСŮޣܿͿͷŶ
ٺ٣ٺ١
˵ڻص
˵һ仰ʯϣһ㺮˪
ɱ֣ĺ뽫϶ݺ˺Ƭ
ٺ٣ٺٺ١
ٺٺٺٺ١
ʯ㣬Я뽣ͮһǰš
ɲôɣȻ֮С
ܲʲô赲Ҳδܵʲô硣
ɾ޷ɳȥ
ٺٺٺ١
أʯ㷢ԼǰԽԽģԽԽҰ
գһ޾ĺڰһʶɡ
ͮʯһʱ뵽ıǽͮԴһƬտա
ʯָܵԼһ֮ʧ
ءءء
ণর

䣬ʯĿԼһҵХ
ϻصԼ
ǰ͵һ䣬ʯ㷢֣ԼվһƬ޾ĺɫ֮С
ǣڤʯ˫Ŀ͵һһƬϤĹ
ԼȻص
֮Ƭ޾ɫ֮⣬ʯЩƮĹ»ꡣ
Щ»ԼģԵüȲƣϲ׶񡢳ޡ
·Ūһ㡣
ĹͬʱԶ֮ظһɫĹĹ֮ϣ¼šĴڤ֮Ĺ
ԣǻ󣡡ʯԺ֮У̸˾֡
ٺ٣ٺٺٺ١Сһص˹磬ˣɡ
ٺ٣ٺٺٺ١϶ʯԺص
ϼһЦһ䣬Щ׶ʯ˶
ƣҪԼ˺ɷ顣
ڶʯҽ̤ء
Ҫƽʱһ̤ҡص
ȻƬأȴһ㲨ޡ
ԭԼֱþ

ǣʯ㷢֣Լʧȥ֮һͨ˺޲
󣬴˷ƮڶѾݺݵطʯϡ
צʼ˺ѡҧʯ
һޱʹ໽Уʯк졣
ģģľˣ۱ȻҪ㳢֮࣡
ʯŭ𣬺쵴ء
ų޾ŭݣѱЩһӵϵĶ˺٣Ѫ졣
ȻȥЩûʲôֱ
ٺ٣ٺٺٺ٣Сһ˵ֻлͷҳܵʹ
ٺٺٺ٣ٹһСѾͷϷɾҪŶٺٺٺ١
㰡ܾζɡٺٺ١
϶һ£۾Իڣ
ʹ֮£ʯ㻹ڷŭţŭ֮Ѿﵽ˶㡣
ˣڲϵزš
ΪʹҲΪŭ
ĺ룬ݺݵؽǸ϶˺ˡ

Ȼ䣬ʯһޱʹĲҽС
⣬ȻǸ϶Ĳҽ
ʲô
Ҳǻ
϶ʲô
䣬ʯҧԼĶʧԼµƬ޾ɫҲʧ
ǰľ˲Ϊ֮һ䡣
ʯԼصƬա
ͮʯæһתͷѰҽͮӰ
ͮԼԣֻ欵ݣżȾ֮ɫһţڲϵط
⸱ģӦǼ˶˵ȿֲĻ档
𣡺𣡺𣡡Զ׺
Ҽ
ʯ˹ȥǸͷ
һͷͲѹסײ˺ҧ
ޣһͷСͷڤ
ɽеľڤӦʯΣԴɽܳ
ʯǿ֮޷׽ľˡ
ȻСһ˵ˡ
һμڤ֮ʱȽ졣
ټȻѾˡ
̶ʱվȻˣһ̬ļһ
˼Ȼѱڤ׽סʯȽĿջأٶԵĽͮһͬ
ͮ
ͮ

ʯкȣ䡰֮ʣͮ߻͵ش˸顣
ţϣֻĿ
ҡãȻ̧ͷʯ㡣
~Ѿͷʯ㾹Ȼֱӿһ˫һţֱӳʯ˹
ˣʯҲûзҲſ֣ӵס
ʱͬһֻ˾С¹һ㣬СŮ̬
ûˣѾûˡһУȥˡʯĴĺ󱳣ο
~~~ͮʯ㻳пţҿˣһξˡ~
ʲôʯ
һصЩˣܣҷҸûǣһβ̵ؽɱ
ͮŻش
ԭɱʱ̣һξ˱ɱĿֲ
Ǹ϶ʯУһκݺݵ³⼸֡
ͮŵĽ𣬶һͬ
ţʯһ˾ڤǸˡ
𣡺𣡺𣡡ڤҧǾ֮ʱ͵ĺС
Ǿˣʹزҽš
ڷɸ޷Ӿڤצѡ
ˣ֪ûпʼ


3716 ҵĿ
ͮϾǰ̳˹ѣѾָƸ㡣
ҪģǾһοֻš
ʯĻУҲ֮ƽ
ȥɡʯ㻹Ƕڡ
šͮͷ
ʯ㽫˫ֻɿͮܵһĪůȥ
ЩЩᡣ
ţʯһͬžڤƮɶȥ
ˣʵǿƿһЩ֮
ȫӦڤǷǰΣ
ڤڶǾ˽һһڿҧɫĹ֮Ѫ񽦡
˵Ҳ֣վڤһһڣӦͱ˸ɾ
ÿһҧ֮ϼһ˻ҲǼ̬塣
ȻҲϵؼӾͷϵظһһ˺ҧ֮ʹ



𣡡
ڤԲ϶Ƥ⣬Ҳѷŭҧø͡
϶ⲻǸոտʼѣʯ󣬳˵
һ仰
Ϸ򡭡Ϸ˲֮Ų㡭㣬ɱϷ򣬰
ʹðȥʹŭ
һ仰ʯЦŻص˭˵Ҫɱˣۣ޾ʹ
㣡ʹٺ𣬽أ˫Ŀ󣬷·ʶʲô
ۣڱӰѻ𣡡˵һ仰֮ʱܰ棬ٴʯ͵ӿٵǸ˵ϡ
ϵĲҽУƬزϻ졣
˱ʵǿоڤ֮ס޷ֵʯ档
ҽԽԽһҹһ
óڼΪܡѰĴ֮С
ҽУʯĸܵġ
ղܵһʹ죬ⳡһء
ʯ֮ϣһɭӡǣƬɫɽ˹ȥ
⣬ʯӡǣֻҪ룬Ǿ˵޽ԼϼһԼƿ֮С
ʯĿģΪԼūͣ϶죬ѡ
ڤȻƵסҲϵض϶ҧ
ʹеľˣһȻ
˿״̬ʯӡǣ޷⡣
ӡǣȻ޽ᡣ
ˣʯƿء
ʯһ


ˣеñȸղָҺü֡
ˡҪˡҪˡ
˿Ѿʯ
ʯڣˣ㲻䣡㣬¶ȹɡ
ʯ˵Ǿ仰Ƭɫ֮ҫһҫ۵İâ
ţ𺣴ǸˣԼڤʧ
Ƭأƽš
֮еĿױ꣬Ѿȥ
˸ܵЩȻ͡
£Ļ
£Ǽա
˾ڤԼҪûоڤĻĽ
ܻͮǸ϶ۡ
ԼڤĻþУЩǸ˺٣ֱ
ˣڿ뿪طˡʯԽͮ˵
˵仰ʯ㷢ֽͮЩ̫Ծ
һɹϢڲ¶
ʯ֪ǹҩЧ
ͮ˿̻ڲϵ
ɽȫѺٳʯԽͮ˵
š⻰ͮͷ
Ű׹һͮҲɽ
Щ֮ʯתĿһ˾һƬ硣
͵һ壬ɳȥ
ûǸ֮ʯ˲˳
𣡺𣡺𣡡䣬ʯޱ͵ĺ
еһɽʱڴ˿ޱȿ͵ر
ֻɽۣ֮һͷɫԳŭ
֮УɫԳ߸λߣſҹ
ͷɫԳƥǷĿ֮Ʒ׿쾳۷塣
λߣڵǷ켫졣
жŮߣԼʮͷ
곤ߣһλѮߡ
˺ʱ˿̣ɫԳѱѹס
ټȥĻͷƥɫԳ类
ǿ쿴ǸǴӾзɳȻʱһλʮͷͷŮӣһ󾪺
֮ʱжδͣ޽ӡɫײϵشӡն¡
ŮӺҲδֻӦ֮Ӧ
ܿ죬һҲ֮֮ɫ
·һ㣡
໣գͷɫԳһ
˵ĺ֮£صȥ
ǵעһֱǵӾɳĺɫӰϡ
˾ȻӾôģ
ûлų
ݴ޾֮ǰһλ񾳵Ĵڣδٳˡ
ǰ֮ΪǻΪ֮ء
ǣȴ
Īǣ˱λ˵еľˣ
ôܣˣ̬֮⣬һˡ
ʮͷ
ˣĪ⡣
ϣĸĿù⣬Ǿˣǲ䣬Զôʮͷأ
ϣ飡
˵ûпܣŮӽΪ˾˵Ϊ˶ӣ
˼ǣˣǾĶӣ
ʯƿ֮ʣЩ˵ĶԻȻޱĶС
ȴû뵽Щ˾Ȼ˺
ʯǵ֮£ѹʱЩ
ʯѹ֮£壬ؿ
ÿһ˽ԸܵԼͺеһҶۣ·ʱܸ
ҲѾʶһλǸ޷󼰣޷ǵǿڡ
º
ղ˵һλ˾˶ӵӣʯ¹򣬶ͷˡ
ˡҵ֪λ곤ѮҲ˵
Ҳʯ㲻ϵؿͷ
ʵЩУһֱĬδֻȵš
ȴû뵽⵽ۡ
ˡ
ˡﰡ
߸ˣڶʯͷģɫ⡣
ʴȣˡǴ˴Σñؽж
ʯ㿪ڣص
л²ɱ֮
л£
лʴȡ

ǻ߸æлٶϿͷ
ӽ󣬾޾ˡȣ
ʯ㣬˵ôһ
ת˲֮䣬˱һλʧյľͷ
ӽ󣬾޾ˡ
޾ˡ
ȡȡ

һ仰ƬƻصҲϵػصǵԺ
Ѿ
ɱ˾ˣ
⡭
ˣǿǵڲܵľ˰ھ֪˶顣ȴ˵

ʯµһ仰һסˡ
һݣޱ𾪡֮ɫ
һ̵ǣ·Ѿ·ŵͷɫԳ
Ϊ˻ɱͷ౩Գ˼ƻһʱ䣬ɱ󣬻ۡ
ڽգɽ֮ۺ֮ɱ
ȴ롭

ʯ㰿Ƭأ֮ѶʼӦࡢΡɵӡǡ
޷Ӧ󣬱ʯ㻺ҡҡͷ
عޱߣӵͼʮһƬء
أԼӦҲ
ʯ㻹ãԼ᲻ᱻ۾һ
ȿռгأƬ
֮գ۾֪ܲ
ȴǸûԼ
ĻԽܣ
ҲǣұǼħɽ۾ж˿顣
ʯ㰵˵
ַһ
ƬƿգСϡɽУм߳û顣
δǺƽ
Ƭأǿͦƽûмʲôҵļ
ΪҪһ㣬Ͻײ֮УгϽӡ
棬ûһƬأȥȴһ㶼ҡ
šһԩ޳Ҳ޶˶˵ؽɱ
Ϊؼǻûǣɡʯ㰵˵
ɱ
ɱɱɱ
ɱ


ʯ˵Ǿ仰󣬱ҽϴ
ѭȥǰһƬ֮ϣ֮УѾһƬ
壬Ҳ塣
壬ţͷ壬Ϭţ塭кü塣
໥ս໥֮䣬Ҳһ⣬Ҳ໥ɱ
ʯĿãһλӽеʯݺݵش̽һĿڣȻ͵һ
ǸʱķѣѪ֫ϱۿҷɽ
ȻΪһƬ쳣пս
飬ɱۣԷȫⳡս㲻ͣ¡
أʯڼʶĻҡ
໥ɱǣΪʲô
ʯ˫ĿǷ˵
ͬʱ֮Ѿ˹ȥ


3717 
֮ս֮ڡ
ʯ֮£ƬصһУĸӦ֮С
֮䣬ܵƬ¶һޱȿ񱩵Ϣ
񱩵Щ̫Ѱ
Ƭ֮УڴˣԲŻô໥ɱ
ʯ㰵˵
ҲһǷ¡
ҪƬ֮Уź
Ȼʯ³֮ʣһܻ棬ϣն
ߣһֻͷ壬رֻͷͷһƬͨ졣
棬Ǵ֮¶
ߣ˿棬ʯһߡ
ʯ̽͵һץ
䣬ǹɻ㱻ʯȫץУǿ֮Ϊһ
һףǸ˶ȥ
طɣͨʱޱȾ֮ɫ
Ŀ죬ԽԽҲ
׹һޱʹĲҽ
ˣ˲仯ΪһյĻˡ
һ
һ
һ
ʱ䣬ͬʱ졣
ʮͬʱС
еǸյˣеģҲ¿棬еʯ㡣
еˣһţţٻ״䣬ʯ㡣
̶
Щʯ㿴ȥɫƽȻδ֮
ʯһ䣬һ棬˲䵹



䣡


棬һĿף׷򷢶ǡ
ʹĲҽУٲϺ졣
֮𵴡
ղų˶ʯ֮ʣһλߣû߶ķɽʯɱ
Щ˶Լûʲô֣ʯȴû뵽ʶԩ޳壬ȻҲԼɱС
Ȼôȫ㡣ʯ˵
ŷɴ̶ָһ
֮֮ղŸ࣬ʯһָ֮£̵ɶء
һǻ
ɽһӵĲͷ­
մ˴ء
ʱ䣬һʹĺ֮졣
Ҹƴ˰ţʯһӰԼɶ
ֳ꣬һɫȻɢĽƣղŷɽ֮˼
һ֮ˡ
峤ϣ
峤ϣ
峤ϡ

ҵս֮У
ּһӰӵսз
һ֮⣬һɫ塣
ȫʯɱһȥаٵӰ
Ѱ·ߣʯ³һ䣬ص
ʱ䣬ڰħףʯϯ
һ̣ϰٵӰԱ˿ƥħ֮С





ħ֮£ʹϡ
壬ɫ壬ħ֮²ϱ
⡭
ף
ǿĺףʲôˣ
ǿǰ᣿
ǿȷʵǿҸ޷ֵ

ǲ׳֮ʣʱսеһĿ⡣
ݶʱ䣬־ݡ
вط
ħ׳ֵÿ죬ʧҲ졣
׵ʯ֮ƬգѾǿտҲ
Ȼսߣ
ʮ壬ЩˣɱԼ
ǼȻǾԹԼˡ
ħʧʯսϷ
ȻղŻսҲвӰսʯ㱬ħǰ¶ƣһ飬ͱӡ
ʯҲصǱӣЩûԼߣ㲻ɱ
ԼǱúóȫ
ҵս֮УȻڻս
в飬·ԼƵģ˫ĿǵɫӰϡ
ܶˣ뽫͸ȴûһ飬͸
ĪǣˡˡϽǿߣ
ʱ䣬˷·ʲôæһ
Ͻ硱ֺݣ
Ͻ磡Ͻ磡ôܣ˵ǻص·ԿԶŻԪ
û飬ǻس룡
һͷ
ȷʵǻص·Ѿȫ磬ܽǻء
˵
⼸Ҳǽ⿪ʯеһɻ
֮δؼ٣ԭأдػ
ԪȥǺţƵӡ
ôǻصλ
ᰡ㱬ǵȿֲ
ˡ˵Ϊ´ﵽ˰ɣ
磬Щսǰеǣ쾳Ĵڡ
ɭ֮Уʯʥһս
ʱĽʥӣ쾳Ĵڣսڵڶ
Īǣ˱ǻصһţī
īī
ī
˺ī֮ʣ飬ҲʱӦƵãϵغ
ٶϵط󾪺
īصһţУ콾սڵĵĴڡ
ഫΪǴﵽ졣
ڻ˵Ǳ
ΪؼģīʵǻһҲǿīȱĶӡ
أ
һ壬ǿߣīȱ
壬ǿߣβ
֮ںϣǿͳ졣
룬Ҳǿ֮УصĴڡ
û֪׳һ塣
˵ݵ飬ʮλ
ǿߣǵΪ۷֮ĳȻǿڡ
壬ȻڻУ϶ǿͳ졣
ʵϣ壬һֱ໥
Уޣ棬ʱ޿̲ڱսһֱϡ
ֻҪ漰Լ棬ܶԷʲô壬ʲôսȻս
ɱȻɱ
֮Уңġ

ǶΪߣλ˵еī֮ʣһ̣еսͣ
еĿ⣬Լһᣬ͸ŲƵǿӰϡ
īӣʱһλ߹ڣŰеʯʵ
Ź
λߣҲһλýߣǵļ壬ǽޡ
ǰʯɱЩý֮ˣͷļˡ
Ĵ߶ɽʯ㷢Ǹ꣬ӡ
֮׶ӷգΪӱ𣬻ʮλһͬԣ˺ڰħ֮¡
Ѿ֪ӣǰˡ
ټ֮ң˵ΪǱ
ī鷳ɱī
ֱǽ·
ǣ˿̶֪޷ˡ
ȻЩֵܣҲ׵

Уһ̾
Ҳ˰йǽ
޶˶˵أȥôһ˴ŪõĻΪ޴ܴ١

Ҳʶ˵Ǹˡʱʯ㿪ڣ·Ǹͷ
ֻʯ˵仰Ϊǲ빫ݰˡ
ᣬڣǿ󣬻سһλī˭
ˣλսߣضʯ㱧ȭ˵ôһ䡣
ţǣֱбɶ𣬳Զɶȥ
λߣǼǿĴڣΪ졣
޷͸Ǹʵ
ȻǸ˵īȴ϶ǵɫӰʱҲǼΪ
ڻػ켣ôܹ꣬ڣĪĲ֮У١
֪˿Եģһ֮ˡ
ԸղţֱӶֱӳ롣
ӵĳ𣬶ֱӲˡ
Ҳߣţͨһ壬Ҳһλȵ
λΪһλǲīһ岻ȥǵĴڡ
Ǳĺ֮ʵ̫ǿˡ
ղ³𣬻ǿ뿪˵
Ȼˣȫɱ
һǣ׷ſӴʺ͵һȣ
һˣҲ׷бգ˲Զȥ
ܿʧƬյľͷ
Ҳߣ
ߣ
ˣ

һ˵
Ҳ壬԰еʯ㱧˱ȭ¶⡣
𾴣ʯǿá
ûǸе־˿̳ȭ¶ߣҲҵĹҪء
ˣǿʳӲ

ܿ죬ƬأƬսԽԽࡣ
ԭսѾòǧ顣
Щδ뿪ߣʯüͷ΢΢¶˲֮ɫ˵
ôǻڴ˵أѾ뱾һսˣ
һԡ˵仰ģһλ꣬俴ȥʯ࣬ڶʮͷ
·֮УѾˡ
ģǸò͵塣
ЩֵǣеȺ壬·һ
ǽվڸղ˵󣬾Ϊ
ʮͷΪ죬˵Ҳǿһˡ
ǡ껰ʯһЦ
ЦŲм
ʯ㿪˵
Ŷ𣿡Ȼʯ֣Ǹ꾹ȻҲЦ


3718 ҥ
Ŷ𣿡
ǰλ죬һЦ֮󣬱˫ſʼ
֮Уһνݣݣһһʯⲽȥ
ϻǹһĨЦ⣬˵˭ɲҪô¶Ŷ
ϣ֪ж飬ΪС˶ֶصĴۣ޾ȥ
ңɲϣǻصĵһˡ
ŵһһһȻԵã¶콾ķ緶
ʯ֮ڣһˣһս
ʯҲ֪˭š
ǵġǸ꣬ʯȻش
䣬һɿͰԵƣȻ
һͷ鷢Ƴ֮ʣͷ鷢𣬿Ȼ
һ˲䣬ȫһˡ
ī֪ܳɫΪ졣
СиøţŵģõԴ
㲻ҪʹΪ죬ɾ԰ء
ңīԹһУҵĻ޷󣡡
տʼīԹƽЦ
ȴû뵽ԽԽΪ
˵֮ʱǺ
ţһʯ㱩ͳȥ
ͬʱֻһͬĺڰս֣˫ֽסһɾͿ֮Ѿ֮ϡ
кڰս߸߶٣һ𣬡īһһ
ŶīԹĿ׺һʯӦһŶ
⸱ģȻδǸµ
ղţѾ˵Լʲôī
ЩһﻹԼʯҲȥ͡
΢ָϺһ
īԹ״Цŵǲ֪
Ǹˣֱ̫Ըˣ˿Լ
Ϊǻصĵһţ
ʱ˿̣īԹ·ѾˣºڵĻ档
īȻ˿졣
ǰ֮սȻΪۡ
ο컹񷣣
ƺϷɣī֪ܿС³

񷣣һɫɽīԹƿ£ŭҶ£
֮£ʯ㵯ָԵޱС
޴սǸССָͷĿ֮£ײһ
䣡һޱȳƵ֮Ȼը졣
µĴҲ֮
䣬һʹ֮졣
⣡
ǣ
⣡

·սſϷ飬ɫʱһ䡣
ޱȾȻ֮ɫ
սȻ֪
ҳһȻжôֲ
Ȼ˿ֲһȻһһָͷֵס
ǵֵסô򵥣˫еڱˣҲ֮ڲ
־ɫʹš
ղǵʹҲǴк
ס쾹Ȼ
⡭⡭ī
⣬ǻصһŵʵ
Ҳʵֲ̫̫̬˰ɣ
ī

ִ·з
˵ʯīԹ˵


ĸ֣īԹԺ֮е
ԭīԹĸֻˡ
ȴû뵽
һŭ𣬴īԹбͺ졣
ģʹ˷䣡
Ȼ֮ٶ͵
˫ֽץٶ߾٣ʯָͷ롣
ۻȻ֮ٶʯһң
һһƣҪƬ춼
ŭˣ
ˡ
ţӦǵġղţûжȫ
죬ˡȻ˿̣
Ҳţһīһֵָ
ܣսڲŸոտʼ
һĺǿվ֮ԶԼҪһ»ҷ𣡡

Ҫȡ裿ʯ˵
˵仰ʱӭīԹһģǣһָ
磡ָٶײһΣһĽ
ţʯһָٴ֮ϣīԹȫ
ҾʹīԹֻԼˣ
˫֣ѱ𿪣ˣ͵˳ȥ
ŻһһʺѪҺա
죡
죡
죡

֮ϣٶȻ󺰡
ԭΪ죬ҪǸ˱һս
ȴ룬Ǹˣǽһָһ
䣡īԹֶ׹֮С
ôغһޱȾ޴ľ޿ӣſľ죬Ҫ
䣡
䣡
֮ϣ֮ǲϡ
󣬴֮ϣһ飬նȥ
Ǹڿ͵֮еīԹ
ҲʱīԹɵȻһǿֹס
ŷһӣȵǻȥ
ǣ졣鹧Ӧ
ţ㳯Ŵ֮Уȥ
īԹ˫Ŀʯ㣬һĨѪĨ
ʵΪ졣
īԹ˵
ʼգٶû˵֮Ϊ졣ʯ˵
Ϊ죿
ĪǣѾ쾳
صһī쾳ǿߣ⡭
īңֳһλ죿

ʯ㻰䣬һľһ¶ޱ𺳡
⣬һϢ
īԹ˫ȭգ嶼Ųһ
֮ϣƤⶶĲ벻Ը䡣
ܿ죬յ˫ȭһɣˣȥҲΪ֮һɡ
ڵãīգīԹˡ
ҪסһգīԹػսʤ㡣
㣬ҵţ
˵仰īԹ˫͵һ
䣡һ죬ԭƽĴٶ𵴡
īԹսǵľ޿б˳īԹɶȥ
īԹ̽͵һץץС
󣬵ͷЩǺȵߣ
˵仰īԹ͵ת͵һƿȥ
֮󣬴֮ϵһ飬Ҳ׷׳С
ʯ㣬ûǡ
µĻһ䣬ЩȫΪҽ
ЩˣʵʯҲᡣ
ս֮УīԹΪвʯҲԼ⡣
飬һֱΪûнɱ
Լ࣬˭ǳ֣Ǳȫɱ˭֮
һ㣬ʯʹ˷Źǡ
īԹԼսʱҲû¶ɱ⡣
ˣȥ֮еʲôɢ˿񱩵Ϣ
ʯ㰵ૡ
䡱һȻ׹أٶȱ
ʯ֮ƬأظӦţ׽Ϊ֮ء
ţһһˣ˲ʮ֮ԶŶֹסΡ
ʯͷŽ¡
ĸӦ֮УƬΪ񱩡
ʯһȣҽ̤һµ档
أ֮£Ƭضٳ߲Ϸѿ
ѿڣ˲ӣԽԽԽԽһֱ޾Զ
ʯѿ֮ϣ֮ȥ
ţһ֮
ⶫˣʯ˵ٶʱ䣬һīԲ飬·ڰзɳ
ʯ̽һץǿźڰԲץС
飬ʯﲻҴܣͿʯ㲻ϳ
ʯ˵ʤޡ
ǡ񱩵顣ʯк飬˵
񱩵飬ħŴ֮һû뵽ڴ˵ضá
õ񱩵󣬾Ŵϣ㼯۰˼ֻʣһħ¡
ϻʯѶϢУħ£ҲħѾۼһ
ϻǣҲڷħƬż֮УõһСȱ֮顣
µħ󣬴Ϊȱϣʹۿۡ
ʯ㣬񱩵ʹǰû뵽ƬսȻ
ҲΪǵᣬԲŻԼע⣬񱩵飬Լ֮֡
ٽţʯɨ˴ζõսƷ
һΣһЩˣԼߣԱԼŪ
ǵĴָһЩȻҲԼ֮֡
ţʯҡҡͷЩ֮УûԼ֮
ˡ˵֣ʯζʱֳ
ٴƿա
ݵͼ˵زԶһǳأǳǡ
ʯǳǺ󣬳ռ䴫֮󣬴ظ֮䣬ŸӦࡢǡ
صҲһ˵

˵ûУ˵ľˣѾɱ
ɱɡʲôˣɱ˾˰
ǰ޾һֱǻصһ׵أһûпɻųġ
͸˵ɱˡ
԰ҿϢ׼ɣ϶ĸĵ˷ų˽
ģǧȷкѾңĴӾлų
⡭šһЩţ

Ƭ֮УһЩϢڷš
˵û˵ǻصһīǻԪ򣡡
ļٵģīԪˣ
ܶۼ£ʱ䴫÷зľ£ǿ˵û
˵īնɱˣˣ



3719 ī
Ҳ̫ܰɣ
Ȼ˵ī츳ǻصһţǿǾ˵񾳽룬Ҳ׵ذ
ô˵ɣ޾ԡ
ĿֲīҼҵ񣬻ĳط˸ɱ
⡭⡭Ҳܣ
˵īǻԪĿá
ʱüһ֮⡣
ī֣Ȼī֮֡
ԣ֮£пܷ

ԼƬսī֮£ڻԪ֮Уһϯš
Ԫ³ǡ
ʱ˿̣ʮڳš
ʦ֣ðٻ
һλʮ߰꣬ȥЩƤɰŮڡ
֮˵֮ˣһϮ£һ㡣
ü˫Ŀǳ貣ټΪƷǷ
ԭ⣬ǻһǿߣī֮ӣī
ǸǻˣȻʦֶðˡ
ҵҪʲôˣħһλӢеҲ˵
һ·ЩȻȻǵĶС
߶˵Ļ󣬺īһ죬ȻһЦ˼
ȥҵҪǸʲôˡīЦ˵
ǣʦ֡īǾ仰ղ˵֮ȭӦ
ţһɫģϷת˲֮䣬㻯ΪһɫǣһŽɫǳ㻮Զȥ
īڻصʵҪ֪һʲôˣУҳһˣѡ

ʯڻԪ򣬴֮䡣
ʶԪغأĻҡ
棬ȻҲ⡣
ط治һûзûԼȭͷΪ
ǿߣֺɱҲȥܡ
ֻ˵ңصķɡ
һսԭǶˡŴţһӰ롣
һսڳ޼ɵŰݺᡢƻ
Сߣӡ
Ծʵ߹ս֡
Ա˵ŷ壬ŹЦϼ߶١
ЩʯѾ߲ߡ
Ҳȥᡣ
һ·ϣǸӦǡ
ڻûиӦ
治֪񵽵ںεء
ǵʱǵӡǽ̫ˡ
ҪڴӡǣӦΧ֮㣬¾ǻص֮أƴĿռ֮ţõǡ
꣬һ飬飬Ӧñĳصķط
֮ع鵽ڤ춼ͨǴӦͨ
ڼ֮ص֣Ҳƾ֮ӡǣиӦ
һ·֮ʯѷ֣в˫۾Լ
Щһʲô
ŶĪΪǿ񱩵飿ʯа롣
񱩵飬˵Ǽ֮
ڻص˵ȻҲǼ
ʱսԼʴȣô顣
ȻأԼֵ֮ϢҲѾ
ǣвٲ֪ĶԼ
ʯ㻹Ǹԭ˭Լϣôͺ޽
ܻе˭һ
һʱ䣬ʯûȥᡣ
ûᣬʱ˿̣ȴǰһɫӰӴһ߳ǰ
һλµӣƮƮӢʯ֮ʱ֮ϣһĨм
˳ˣʯૡ
ߵĽŲΪ֮һ٣ҲǸˡ
ǡʯ½Ų˺طȻһЦ
л˵ʯǰ˵
֪ѷ˲ˡһڣʯ˵һ
ˡʯһ仰һЦ˵
˵
ðҴʦ֮ٻƭȡ񱩵顣
˵㣿˵
ǿЦʯ˵ôһ䡣
ţø˷ϻֹĽŲٶǰȥ
һȻ𣺡
ʯģ˻ǰЦ˵ǰװģ
ˣ䣬һ֮ʱص
ʯϿգһɫͭӣɢͬɽĺ֮ţʯֶ¡
˴ˡ
ȥʲô
ףкϷ˰

֮ˣǷ֮
һĿ⣬һӰʼǷۡ
أܲϡ棬һܿü
ֻܶ˸Ӧǹɻ֮Ĳ򵥣ɴ˵֪˴δܵˣҲ򵥡
ˣôô죿
īڵӣ
īڣҲīҵġ
ţûһһǿīȱĵӡ
вnieīʮ֮һ츳򵥡
ԭǲ

ʱ䣬ϳһλꡣ
û뵽˵˵Ĳ򵥡
īʮ֮һĲ˷һܶˣ·ѾǸɫ֮£³
ǲ֪Ϊ壬īڵ˶ǡ
ʶأȷʵûз򣬵ҲԶԡ
īڵˣôīڣǾǷ

Ȼǿµɫӣʯ㵭˵֡
ˣԭȻµӣδ£㷢һҵĺ
֮һصĶĤ졣
ǿӣȻǸ˻ȥˣ
׹أǲϡ
ƬأǣΪ֮
֮ھþû졣
һս飬¶Ⱦ֮ɫ
ԭǶΪǸµӣڲīꡣ
ȴû뵽ôһ֡
ǿǣīڵӣʮ֮һĴڰ
֮Ƶţأȥ
𵴳ǳأ𵴵ĴأҲػָƽ
ӾлعʱǵǰֵϵĺɫӰѾʧ
أһĿ⣬ʼǿī֮С
Դ֮󣬱ҲûжλīʮܣҲһֱûг֡
Ӧñѹ˰ɣ
ţӦǡ
ߣҪôǴ򿪿
ţ򿪣Ӧû°ɡ

壬ڽ̸
֮һ𷢶֮ʱǿīӳȥ
ˣī죬
֮µһУʱһš
˻
˻
˻
˻

ʱ䣬֮Уһ
Ȼī֮£ﻹʲôīڵʮܣеģһ̯ࡣ
īڵӣȻɱˣ
⣬Ȼīڣ˲ݵĴ
ˣī׹ڴ֮ϣҲ˻
ǣʲô˰Ȼɱ
֪Ȼô֮󰡡
ţˣǲ˰
īʮܰһīȻ֪
ӣкϷ˰

Ԫ򣬶³ǣ
¿ջǶ³Ʒߵһջ
¿ջ᷿֮У͸¶ŹɫϢ
īīԭƷżƷ裬Ʒĸ㡣
Ȼȴһ˽뷿Уīһ¡
ʲôɱīв豭Ϊ֮һ١
Ǹ˸ɵģīŻ֮ˣüͷ¶һ˿⡣
һΪԼīڻԴš
ȴǱɱˡ
ǣԼƣīڡ
ǵģʦ֡˹ص
žв豭ֱӱīһ飬ž·Ĳ輸ֱըѿ
λīλʮ콾֮һīĶŭˡ
īŭλǰĵӣͷ͵ø
ʱ䣬īһȡ
ǣλӦ
Ǹ˼ǰ³ǼңĻԼһй֮ˣԽޣȫʬ
˵֮ʱīһһ٣᷿֮ص
λӣֻ˲䴦һ֮УָͷһоΪѡ
⣬Դǰ˵ѹ
ţλæӦ
ѹɢת᷿ȥ
īٶ᷿ҪƷһˮͷ£ѾƬ
ߣһߣһ䣬΢΢һ𣬡磡һ֮£һƬҲԻΪ촷ۡ

⼸һܵȥˡ
ʯ˿һΪԵǵĳУݵͼԪǣҲ౻߱ˡ
ȥȥĻ治֪ҵʲôʱ
ӦշصļΪһѰҡ
ʯ㰵˵
ǰЩʱգǸطõ˿񱩵飬֮ǸīڵļһԼ
Щ߱鲼أǰһѰҵĻȻ°빦
ôЩ̸̸ʯ㰵ૡ
ţʯԺ֮Щ֮ʱüͷһš
ǰˣһ꣬ꡣ
ˣԼ߹˫ĿҲǶԼϡ
Լ


3720 ˣ
ǰ߶й¶
һ߲ơ
֮䣬ִһĨóӦʲô
īּ´ţλӳʯһȡ
ʱƬص
֮У߾һɫ֮
˵ּ
īּ
īּ
īī´ּ

ʱ䣬һĿ⣬ǵ˹
廹飬һ
ǽī´ּôȻʲô·
īڵˣǸźµꡣ
֪ˣĪǣ˱ӰԾǣɱīʮܲǸˣ
һλţͷ忪ں
ʲôɱˣļٵģ˵⻰ģһɫƬͷǵ塣
ǲȷʵͦ󣬾ЩѶ󣬶еȡ
ǧȷһλ忪˵Ҹдţ˽һУ㽫ɱ
еӦñǰ֮ˡ
ʲôһбɱīʮܵĲҲ̫˰ɣ
Ҿã϶Ŀʡ
ǿʣȷʵˡīī´ּȷ˴¡
šȷʵҲʸ񾪶λˡ

󵨣īּ¹򣿡
ֳּӣߺ߾ּ󣬼ǰǸ˾ȻվŲʱŭһȡ
⣬ֱī
ڻأīߣɻǵһμ
һ֪ļһ
л˵ƨţٱǹ
ʯǸ˵
ãܺáǸ³⼸֡
˵˵ط֮£ʹߣȻʵϱ
˵仰Ҳǰˡ
ʵҲҶǸ˹˵ʲôݻ
ˣǽɱǿߣԼ˼Ķ֡
󣬱ӣ߾ٵָ£ޱȹ֮ݣȻּ˫֮չ
īּ
ɱߣأǰ³ǼΥ㣬Լй֮ˣؽ
մˣ
ּ֮˫ǰһ͡
ǵɫּٳʯ˹
ٶڣּߣּл
ʯһȣǵĽɫּʱȼ˰ɫ档
֮䣬֮лΪ˻ҽ
ԼּлǸһʸ
ߣλӼ״ԵĶλ˵
֪˵ز˾֮£īڣԼīԻᴦ
ԼֻҪȥ֮󣬽﷢һУ˵Ĳɡ
ζʱһһιˣѾʧӰ١
³ǡʯ㰵߶֡
ţµĽŲٶ
Եǣ³Ǿ֮
ԭʯǴǰ෴ǣǸʲôīҪԼȥ³ǣôȥ¶Ǽһˡ
أһĿ֮УǸ֮ˣʧľͷ
ԭž
ˣĸȻīּհ
ǰҲʵ̫޷˰ɣˣʲô
ȥ³𣿡
֪˵Щ͸
ȥĻīѾˡԼǿǻߵˡ
īȴɱ˻û˵ĸԴġ

˵ЩߣڻأԭҲࡣ
̸īȻ֮ʱǵɫ֮䣬¶žη
īּϾһ¡
ܿ죬˵֮£Ҳһ㴫
˵û˵˽ī֮ҫ
˵ˣȻ˵ǰõõϢīīȻ֪˴£ּ
˵ðī֮īʮܲţɱ
ʲô˵ɱҷīּ

һƹ֮Уһλ䡣
һĻ
˲Ǳˣǵ񱩵֮ʱʯսǸ죬īԹ
˿̣īԹüͷૣô˵ˣī
ī˭ǰǵˣ˵ʵѴ쾳
ЩīԹüͷԽԽأչһЦ˼
ȥ³ǿīһսǣ
˵仰īԹ鼫ƷԪʯ˦ϣңǮ
³ǡ
չ¶ǣ֮ܲۿżҪһꡣ
˵ǻصһīǶ³С
£˵ˡ
û뵽īīǶ³ǡ
֪īģһλһţǲǳͷۡ
īīϣܿңǾͺ
¶Уһλʮ근ŮЩɬذૡ
˵ţصͷһֻߵС
Ҳ֪Լˡ
ǵȱǵ츳ܿԼ
ŮߺڳнֵţսǴһ𣬡
һк졣
ͷûĿ·ײһˡ
ԡԲ𡣡Ů˵Ǹ
ϾԼ룬ײˡ
Ȼ׺֮ȻҲнǫ֮
ǸͬʱŮ̧ͷǸˡ
һ£ɫ信ӢǷ
á˧Ůвһ
û¡ʯŮӣض֡
Ȼ⣬ҶԷѾǸȻ⡣
ţԱߣŮ·ȥ
һȡȻ䣬ǸŮȻס
ţʯüͷšתͷٶʵʲô£
㡭Ƕ³ǵ˰ɣŮ˵
ûʯͷ
ĪǣţŮкȻʶʲô
ӢǷƷǷһ㲻򵥡
ҡңؼģҶ˵īڹ¶У
Ҹղţһֱīѵҵж죬ǣ
ҡҿĵһۣңһ֣Ķĸо
Īǣǡ
Ůϲ£ҲƽŮӢһĴ˵
ҶԶ³Ǻ죬СﳤҿԴڶ³תתŶŮЦ˵
ˡŮ⻰ʯҡҡͷ
³ǣԼûй¡
ǡǡĻشŮʱЩʧ䡣
ԭ˵ʲôֱӾֲܾ֪˵ʲô
ѵҲƯ벻
ɣīīߣȻ򵥣۹ȻҲǼˡ
ġȻͯﶼƭ˵
ǺðɡŮ³֡
ʯתعͷţ͵һֱնȥ
طɿգŮȻһ
ȻֵطûгвƿյĹء
ߣ˵ͷ֮ϣ˵Ĳˬ
ûǿʵܵ롣
ڹ¶зɿաŮ˫ĿǵɫӰ
ȷˣ˾㲻īҲݼ򵥡
Լҹ֮ˡ
ŮͷһֱţҲ֮ţҪܸһǸöð
ҪڱڻУ³֮ϣףҲһޡ
ڶ³ǣҲû˭۸˰ɡ
Щ֮ʱŮеȻڣ
īɣˡ
īɣˡ
ˡ
ʱ䣬³лص
ȻȻǵ֮Ů͵һϵı飬ڴ˿͵һ䡣
Щʱ򴫵÷зڣܿˣ˭
ðīīɱīʮܲ
ûţŮһ
ʱ䣬ЩңҺղûͬԼ³ǡ
īīī˵йߣ
ԼӴī֪Լиĸеܵǡ
ϧôÿ¡Ů֪īߣûк³
īԲŹ


ԭ
³ˣˡ
Ҳʵ̫˰ɣȻֱӷϿУī
⣬ֱīư
ǰ˵Ҳʵ̫˰ɣǲ֪ôд
ȻǴ󰡡ȻĻôðīôɱīʮ֮һôҷīּ
ֻһ£ٲ³ȴһһ
³ǣ֪īڶ³ǣȴš
ܿ죬кϷˣīˣѸһʬûʲôֱˡ

³УѾһƬһĿ⣬Լ˿УǵŵĺɫӰ֮ϡ
˷ɿˡʱ˷
Ǽ³ĵĶ¿ջ֮УʮӰͬʱ
ÿһӰȲ
ö룬Ȼǣīīīڵˡ


3721 һ
ʯ㻺ת˫ĿҲ֮³ĵƬա
һʮˣŮ˿ģһ
գʯ㽫ĿⶨһλɫӰϡ
յīҲһϮ£ȻīڵҲʷǷīУȺһ㡣
һ㼴ϳˣǻصһţī
īԭһλīˡ
īǻصһţĿˡ
īˣһĺϷĽˡ
˱ҵĽ֣Ȼע
ò˵ǺţҲŲ˶ˡ
īֵĻֵ֪ܵأ
ҸҶ϶īʮ֮ڣɰһλʮͷ꣬ᶨ˵һ仰
˵⻰ʱ˫ֱأģ·һУԤϼƿ֮С

Ǻǣīˡ
³УһӰǽ֮ϣеһݣµ˵仰
ȻǸīԹҲ

īī
īǰʯײǸŮĿѾתƣضһȺеǵӰ
˵·Ƭأֻʣһλ
Ӣ˧ʵǷ츳Ƿһ
ͺ֮УǿΪ貵ǳ
ī

ʯǸīȴǿΪ
Ҳ֣磬̫࿴ΪĴˡ
Ϊر粢ϡ档
ԣЩ˿ΪҲʲôɫ
£һ̣īԵһλӣʯһȡ
㣬ϣκ鿹ܡ
صʯȻһЦһִȻ³򣡡

Ǹ꣬жһ
ţ˫ϥһ䣬ˣȻֱ֮йȥ
㣡
Ǹ¹Ȼ̧ͷϣޱ׶֮ݣݺݵصǷʯ㣬ȵ
˻һˣҲʵ̫˰ɣ
īһλ¹һλˣ
ңǵī氡
ˣҲīʮ֮һɣգ
Ŷʮ֮һգ
īˣѵǴƹˤ֪īڣ֪ɱ˲Ѿˡ
£ˣǾ͵ɡ

¹īһɫ䡣
ߣīһߣһӣŵգվ
һһͷԳŭƬ͵
󣬱һ
Ȼһ֮ʣīڣعȥ㣬Ķ֡
ʵ벷¡
Ѿ֣֮ձȻҲܡ
οղſĿãֱһ֣ѹ¹
ī֪ǰһ򵥵Ĺ֡
ī֮Գ֮Ϊ죬ղǹѹϵȻԼȫûз
Զī˵ⲻһǿĵ֣ǹ졣
Ǵʦ֡յϣűŭɫīǲʵؿڡ
Ŀ֮£ô˿ԼǸһ¹ĺ룬һݳ衣
ī˰֣ʾձڼϻ
īƣæͷǹػصǣʦ֡
ƶ˵һԡ
³ǼīīȻˡ
һһⲽǰȥ
ô죬īԳˣ
ӣǰīֱԳְ
ղŴҲգ˶֣һսҪī֮ɱſɡ
ţϷҪˡ֪˽ս
˾īʮУҲѾ˰ɣ
ȻīΪȻڴ˵е죬ŵİ쾳Ȼȫһǿ
£죬īҲһս˰ɡ

ǣīǹɧİһƬǽ֮ǽīԹīⲽģٶЦŵ
ڵһĺϷݡ

īīǣ˧˧ʯײŮʱ˿̲˵仰
īֻԼĲС¹ײ
Ѿ֪ˣ⣬ĸоɡ
֣ԼѾˡ
㲻һ𣬾žѾ㣬㡣
򵽣⣬У
£һ޷Ǵ˿һĻҵģѾȫ²
Ұ㣬īĺܰ㡣

ʯҲǸīžǿߵķ緶
ӵʮ㣬ɧˡʯ㿪ڡ
ģԼ¶Цųζ
ʯȻҲīĶС
īûᣬָʱ䣬һصĿ磬˲併١
𣡡īһȡ
һɽ֮ϣơ
һžӰ֡
ڴˣƬسںΪһ
ƬأƬأ
⣬Ȼһλǿߡ
ǻǿ֮һī֮īȱ
ˣȻʱԶ֮һϡɳơҵ
;ǵ֮ǵŲ䡢ž޲ݣʱڴ˿һ
ˣīȱд˲
Ȼģī֮ģ;
īȱתǵ֮еİɫӰ׷˺£
ˣΧĹɢ
ɽ֮еľ󣬳¶Ⱥʯÿһʯͷ֮ϣԲһ
ɫ۵;ת˲īȱǰ֮ϣǹһĨ֮ɫ
ˣҸղźȻӦ˹켣䣬Уѽٰ
;ǻīȱݶʱ͵һ䡣
æֿڣ˵׷ʲôӦʲô
ӣĽ
īȱֻ֪Ҫٹ꣬ӵ츳ȻҲɲ쾳
ʱīڣλǿߡ
˹켣仯ߣѾ֮㷶ΧǣȻһΪ򵥵Ĵڡ
ܣֻܸӦЩˡ;ص
īȱ˫Ŀһţ·ʶʲô俪ڣ
ڻأܶȱߣ޷һĪǣһѾ̲ס֣
;ͷûлشȷ£˵
ߣ֣īȱζʱ͵һһ
ͬʱǸ;ҲӰһ
˲ʧʯսɽۡ
ʧ˵ؾ£أӿ

أԪ³ǡ
ī籩ӿʯһ罣ԼϷ
罣޴ƥɢžѹſҵɱ֮⡣
īˣ
һ֣ôǿ
һ¿ֱҪ˴˵˰ɣ
īڣǴȻߣȻǡáͷ˰
áǿĺǿţ⣬ǻصһŵ
罣֣³̲ס
ˣоԼһڿѡ
⣬ī֮ɵѹ
Ŷһб㶯ī쫷𣿿īҲִ˲ˡеīԹЦ˵
ţĿ֮У罣䣬ʯ㡣
ǡʯ죬ȻһЦ
ȻУһץ
һ̣³еһ飬ʱɴ˫ۡ
ǼǸˣȻֱӽǵ̶µķ罣ץС
⡭
⡭ˡ
ҿץסˣ
īȻȻ͡

ܶ飬ʱ޷Լ۾һС
Ҳʵ̫˰ɣ
ʦַī쫷񽣣ǹ¶еǣīڵӣ򼫶֮ݡ
ϵ£档
ʯץסǵͷ罣֮Ȼ󣬳Ǹīһն
һնſٵ֮ƬأҪһն»Ϊء
⡭⡭⡭
һλصһīһ֮£ز
ܵһĿֲԴĿ־塣
ܣܣǵ
֮⣬Ǵ˵Ĺ֮Ҳִ
ƣ
īһȣҲӲ㣬ֱֻϣȻֱӳǵ罣ȥ
Ŀ֮Уۼһ֮͵նīϡ
һʹࡢĺ졣
һλһţֱǵ罣֮У顣
գҲɢֱӻΪһҡ

ԭֵأһƬž
ֱǵնīķ罣Ҳʧ
һƬ֮У˿ֻ̣ʣһɫӰ
գƮݵĮ·˵һУδƵá
Ƭصһ飬ʱԵɴ˫ۡ
ǣЩ󣬸ղŷǰʵġ
ͺ񣬺Ȼһһ㣬һһȲʵΡ
˻ͻȻ䣬³Уһһ𣬽Ƭžơ
ˣīˣˣȻȷ˵
īˣǲȷط
Ƭ֮УȷȷʵʵֻʣһӰīȷʵѾǵ罣֮£ʧ
ֱ˿̣δ֡
ҡҿɣ



3722 
¶Ǹ򣬼žؽԱһȵĺơ
ģ˰īīǻصһš
ī
ˣһУɱīңõĻī
⡭⡭ôãôļٰī᲻᲻īֻ
ˣˣǻصһţˡ
˻

ʦ֡ʦ֡
ʦ֣
īڵڵǣⶼ޷ǰһС

ȻȻȻ
ǽǵīԹ˫ĿҲޱȵĴ
֪˺ǿȴû뵽ǿô̬ĵز
룬ղī쫷µԼҲȻѾҷ

īҵġī
ǸʯײŮԭѾоԼѾذһλ
ȴû뵽޵еֿȻǸնɱ
У˾캧ˡ
ӣҲѾһƬհס
֪Լô졣

ʱȥЩΪַܳתǣһֱûмīٳ֡
Ѿ׵ؽܣīˡ
ԭǻ룬ˣܽסīУֵܲܵסīʮС
Ȼȴ룬īֱӱɱ
ԭڴţնɱīʮ֮һĲīδ
īԼȥˡ
˵ðī
ôǿðīıҪ
ʱ˿̣Ҫ֪ˣʲôݣ

˭ʯһīڵӣ˵һ仰
ߣʯ⻰һλŮȡ
ţʮһӰɢ󷽡ҷ󷽣ϵؿɡ
õīڵӣһڻвǺߵĴڣû뵽ܵˡ
Ҳī̬ɱﻹ˵һս
ֻʮһ˷ɳȥһȻ𣺡𣿡
䣬أ
أ
أ
أ
һƵʱ򲻶
ʮһɶȻֹȻһǿ֮ס·
һݣٶ
ȻʶˣҪϾɱ
ɡʯ˵
ţһˣһֻֻδŵСһ㣬׷׵ɡ




ʹзǣ׷ˤʯǰƬգˤһš
㣬ôλʮ֮һտڣʵ
ʮһˣȻʶ˱ҽ֡
ʦֶ˵ɱɱͱ˵ԼЩˡ
һѾҡ
ʯȭȻǰһƳ
ʮһɭӡʮһϡ




ȻѾӦ˴Լϵģӡǡ
ˣԼӡǣһ
ԼΪͣôζţɱԼˣ
ҪɱɱҪбУʲôǸʮ֮һգǳŭ
ǻʯǰһ
һޱʹĲҽ졣
յͷֱӳ
ʺѪҺͬȪһ㣬ͷʬп硣
ǿŷͷɴ˫ĿŷŭԼʹࡢȻ֮ɫ
ţϢ
īʮ֮һգҲʹ䡣
һλɱգѾûʲôϡ档
ǡһնѡ
Եīڵӣ˫ĿǾͷʬ塣
һĬѾҴ
⣬һɱ˲գ۵ħͷ
һԲϣֱӿɱ
ʲôݣʲôʦ֣Ҳնޡ
˵֪ߵغ񣬵ȴӵſֲʵ
ʯղһɱīڵӴҴ³УֵҲ졣
ʲô֮һλ˼ֻҪһ촦
ճĪǣϽţ
ǡ˵ص·ԱԪסûԽ룿
³УǸīԹ˼š
֮ԲΪλţīԹãΪ콾սĵīӦöʶ

ī
īˡ
ңҵĺҡ
Ұҵ׸ô졣
ǸʯײŮѾ֪ԼôԼˣ
Ÿոհīôһ϶һӵİ֮ˣ
ҡú𣿡أŮٶ̧ͷһеǵڰӰ
ȻƬصΨһ
һ˲䣬ŮоԼԡ
ܿ죬æҡҡͷԼҪ侲ٳ嶯
ٺҰһˣĵģֻԼ
ɱīڵīԼܰīˣīڣԻᷢΪ
ԶŮ˵ᱻīɱ
ʮˣʮ֮ڣҳˡ
򣬸ղˣǵ³
ʯǰīڵʮ˵
˵仰ʱһ䣬Ծӡ֮ࡢΡɵӰʮԺи֡
ڡ£һλӣʯ㱧ȭӦ
ʯĿ΢ˡ
ʯĿɨǶʱܵԼһͷ޶һ㣬ܣڡ
·𼴽Ҫкɡ
ţһŮҲæӦ
գʮˣԳʯ㱧ȭ
ӣ̱ǲ
磬ȥ˵
УǷֱȥ֪ͨǿˣǼǰ³Ǽҡ
ʯֶ˵
˵仰ʮɫٶ͵һ䡣
֪ͨǿλǰ
⡭⡭

ǡǸղſûʯȻƽûпȥȻҲ֮
ҪǻǿλǰҪֱλ
ɱˡīȱֱλλǰ⡭⡭жǿ˵Ļ
ҡҿ
⡭ʲô˰
ܲܵеùλͳݵҲˡ
ն³һ££Ҫǻʷ֮ˡ

ôҪٸظһ飿
īʮӻ֮УδʯӦ
ʯٶ
ǣܵʯе⣬һλŮӦæ
ǣţīٶ׷Ӧ
Ӽᣬǻ֮ţ
飬֮Υߣ
ʯٳˣʱƬػ𣬾þûص
Ӽ𡭡
һ仰ٴȫɫر

Ϊǻ֮

ǻֱ顣
أһֱ干ƣʷ֮ϣûгֹһλ
һλȴ
ǰǳˣǿɱī֮һس֮Ϊһλ
졭³У춯֮£ʵ̫̫ˡ
һһ𺳣ľ
ܶܶܶǰǰȷʵҲһλֻ֪Ƕǰ
Ŷ˵»Ԫһλ𣿡
ţû˵һλǳǻԪ򡣡

£ְʯīʮ˵
¸ˡ
¸ˣ
ʮ˷׷·³ǡ
Ϊ˻ȥԸ£Ҳȥ
ʮҲվٶȻλǿߣʻ鹥
ֻҪɱôԼػɡ
Ϊ˻ȥίȫɡ
īʮȥ֮ʯ㻹δʹƬȥ
ֻ˫ֽӡɭӡǣϵشӡ֮Ʈɶͬѩһ㣬׷Ʈڶ³ǡ
һλڸʲôأ
Ӧãǿʼ˰ɣϾҪսλǿߣʮ׼ӭս
šӾ춯ص£Ҫ˰
۷һս۷һս

֮˼˼īԹٶЦ˵
ҵ룬īȱҲ
šˣɣ
һ̣īԹ·ʲôһҲֱշȥ
˷ɿգ
쿴˷ɿգĪǣҪսһλ
˭Ǹ˰
ԭܿ죬Уϳλɿ֮ˡ
죬īԹ
˵ˣ츳ڣԼǿʵշһԴԸ顣
⼸ǻأҲһЩͷ
Ҳ֮Ϊһ콾
ҲдţīԹīīȱ֮ӣīĵܵܡ
īĵܵܣô˵һλɱīҪΪī𣿡
šĿǰӦǰɣ
ֻīλ֣֮īԹ֮£Ҳɡ

ɭӡ֮ʯ֣ţʱ䣬üͷһšҲǵɿյӰ֮ϡ
ܿ죬ʯҲϳ
䣬īԹͣʯǰ
ʯ
ںܶΪīԹսһλ֮ʱȴǼ
īԹϥһ䣬˫ֱȭֱӳλ֮еϥ
īԹԸΪնЧȮ֮ͣ


3723 Ȼ
³еû뵽ԭΪһλգҪλս

ҪǣǹؼΪؼǣǿλսƻ˵Ĳȷ
ѡĺãλΪ֮ˡ
ѡ񲻺ãǣҲŻҷ
ңϵīԹˣ˵īȱ֮ӣīĵܵܡ
ɱ֮˵ͷɱ֮߱
⣬Υ
ʵֻǲ֪īԹԣҪīҪīȱ
ҲдţīԹīȱ֮ӣĸףڻʱ򣬱㱻ϳīҡ
īԹ⴫ţŶȺܸˡ

ʯǰ֮ˣ˵ôΪʲôĿģ
ֻҪīȱӽұضЧҡīȱᶨػش
ŶԭΪ˳Թʯ㰵ͷ
ᣬ޵Ⱦ磬Ҳȷʵһλš
պԼЧңԼָһ
ΪԼͳء
ôǿԼıˡ
ɱɱīȱ˵˵
ԼҪгˡʯīԹ˵
ǣīԹӦ
ԭΪ˿̣Ѿ
ô꣬СīԹֻһĿ꣬ǱǣɱǸīȱ
Ϊ֮£Ĵۡ
һֻΪǿǿٱǿ
ֻҪܹǿܹһܹīȱīԹʲô¶
ЩԳ˶ٿͷ֪ٴβһһ˽ա
ȻīԹлԼīȱźܴĲࡣ

ˣҲˡҵҿһ֮ڣ졣
ʯīԹ˵
óīԹΪӦòЩʱգﵽƿ
츳Լָһ㣬첢ѡ
죡⼸֣īԹɫһ
᲻磬ֻЩôŬ޷ɹͻơ
ţһɭ֮ǰ䣬ࡢΡ˵Ӱ֮չ
īԹӰ񣬲ܿ죬ɫһ
ţһӰ֮ϡ
ʯ㿴˿֮ˣɣ
ӣӦǼԼ̬ͽˡ
ǻء
ǣʲôʱʲôطʯīԹ
šīԹüͷš
һӰ㼴ϳ̬ӡӦ̡ͦ
֮Ӧ÷ʲô
ǰˡīԹ˵
»ɽһյ֮Уҵļλ£ħ¡
ǴյأԶŴµĿֲǷѾǧƳȡħ֮ʱ˴ħ£
īԹʯ˵֮ʱָɵӰ
ݶñ䣬ѽ̬һ޵
ѴõĶ˭
ħ£
ﲻǺʯħһ
ȴû뵽ȴѵõĶǵõ
ǱԼǸ̬ͽ
ʯеǣܴǰħ£
ռ֮·Լֱ֮ʱΪ񾳶ѡ
īԹ쾳ĴڣһͬƳߣʵӦҲ򵥡
˵
ʵڹ죬ħ֮󣬻Ϊǧڰãʧ١
ȫ֮󣬸ӰīԹٶص
˵⻰ǳź⡣
ģԵĻ뽫ɸ̡
Ǹ̬
ʯ㻹Ǹ̬ó֮󣬻ֱ̬ĺЦκһˣʵɶ
ܴһλǿѣǸ̬ͽʵˡ
̬츳ԼľڤɳҲǱȻ
ʱֻһˣûмˣʯָָεӰīԹ
ûУֻһˡīԹش
ðɡʯͷ
Ǿҵ˵
ֻīԹʱʱѾǰ
ôãҲ֪ںεء
ǣǿߵʱѰҰɡ
ʯа˵
ʱȻ°빦
ɣʱգҴˡ
ǣҪ֮ˡʯֶīԹ˵
£ˡ±ȻȫѰҡīԹش
ͬʱϥվ
šʯӦʱգһһֱڶ³ǣһϢ֪ͨҡ
мǣ˺ǡ
˵仰ʯƮ·Ĺ¶Ƿȥ
䷽λǶ³еεĿջ¿ջ
īīʱǴջг
ʯ֮֮£ҲջԼ⡣
ʯη䣬īԹҲ£˶³С
һɫӡĸ֣Ȼ͵һ
ɫӡǣٱ飬񷣬Ϊɫ㣬ͬɫһ㻮񷣬˷
īԹȻطķǽдѶ

ʯ¿ջ֮󣬿ջƹӭ˿ջ֮ϲͷ
ջͣ׷뿪˶¿ջ
Ц˭λͬסͬһջ
˵ĲСŭλˣ֮ǰǳƻǿߡ
λǿ߸һŭֱ֮ӶԿջǿһԼֱ꼰
ʯľ£ɫ徲˵᷿֮С
ƹ˳ȥ󣬷оֻʣʯһˡ
һöɫָʯ˳
öָɱǸīīսƷ
ǵݣǵʵȻḻ
֮һָеĹؼҩԼһĵرʯԺ
Ժ֮зɿ
ţǧ롣ǧ룬Ҳħϧ֮һ
ֻ룬ѾõѾظ
ǧϺ컨ʯ㷢һħϡϣңҲԼȱϡ
ǧϺ컨ĻϡϣѾۼʮ
գָϣƷϣƷҩҲȷʵв١
ʯ˵ҲǧϺ컨á
֮ռöָ㱻ʯϡ
õöָС
֮£īȱöָ֮Ҫࡣ
֮ʯҪıǵˡ
ǻǿߵ
֮˵ʵʯ㵹ҲûжȤ
֮ԳǼһȻ󣬹ǵΪԼѰˡ
ԳƾҲ˵⣬ǰѰԼ

ǡ




һŭʹϺ졣
īīȱīج֮󣬶ʱͬһ㡣
ǣʱҹҡصǶ
ʲô£
ʲôˣ
ʲô

ǣʱһƬɧ

һĽɫУβڽ
һλȥļŮӣѩɫƤë£ӳ£̵ͦǣɫ
͸欣͸ģһģ͸Ӻݻ
β֮żĵĹϣ¶һĨǵЦ
촽նɱīȱĶӣǰ³ǼԳƻ֮ǣ
λü˵쳣峺Ȫˮ֮
īȱ˶ӣӦûȥˣţҲģôȥһ
أ
˵Ǿ仰󣬾β˸Ƿ

һĵص׶Ѩһ̣һһεĺҺѨʪðϢ

˻
˻˻˻
ƵĹֽɽвϻ
ţ䣡ɽ𵴣𱬷

ʱعȥؾճҲ𽥵ڻд
˸壬˸顣
ԳƾԳƻ֮޾ػûгֹôһλŵĴڡ
鶼ʶһϷҪڻԪ¶ݡ

ţīŭһֱӱ
˵βǿǰ³ǡ
ǻصһλ˵Ҳڶ³
³ǣСС³ǣպ쳹ˡ

³Ƕ¿ջ
ת˲֮䣬һնɱīѾȥա
Уʯһֱ᷿δȫĸ
Ҳһֱڵȣȴ˵ϢҲڵŻǿߵ
Ȼ䣬ʯоԼһޱȵ״̬֮УͷȻЩ翣ޡ
ƴڣʧ
Ҽһȫ
Ķ֮Ķƿء
ȫΪһƵ

ʯĶţ䣡ʱ֮䣬һɹޱȻҵڷ
ħ֮֮֮
ǻޱȡ
˷һɹҲ
һӿҪʯǰ᷿в˽磬¿ջѾ
ۣʯ㵭Ȼ˵֣˲ǰۣһ
ۣգпΪһƴСʯһץ֮ץġ
ıãûΪһĴۡġġ֡


3724 ˼ı
ʯͷ֣ૣ
ȻȻս֮Ϊɣ
˵仰ǵ֣ɢȥ
ʱʯ̧ͷ֮ٶŶ³ϯ˵ӦãҲ˰ɡ
³еоԺ
񣬶³ڿȥһƬͣ·Ǳǰ
Ҳ֣Щʱգ³е飬ҲԽԽࡣ
󲿷֣Ϊ˿ֶ
ڴһ֮ս
Ǹǿߵľǿǣֻǻòͷ
ˡȻ䣬³һλ꣬ͷ񷣬˵һ䡣
󣬶³е飬Ըо֮˿磬ԽԽ
ԽԽҡ
֮ϣйƴ˷ۼ
ٽţ䣡һը죬ɫһ꣬ҽ
ɫͻȻ䣿д·飬ôһ
ˣ£Ǽλˡ
ˣ
ȴôգϷҪʼ𣿡
𣬺ӿ֣ը죬꼴£Ϊصһλȵ
عĿ磬ԽԽΪ䡣
գ˲Ϣ䣬Ƿ·ܵȻ١
Ƭ̣³ϿգǺѹѹһƬɫƣͬ˰㲻ϱӿ
һӴ׺Ӱں֣֮Ƽ䣬ѾӰ޾
ⳡȥΪ𺳡
ণѽһХ֮ӹд쳹Ƭء
ţণ
ণ
ѽ
ণ
𣡡

ŭ׶Ľ
ףϵ³֮ը죬
ؼ䲻ϻص𵴡
𣡡
ӭ𣡡
ӭ𣡡

³Уһ壬ʱŲ¹ߵݣϣޱȹغ
źܶǰ壬ǿߴڣ⣬λ͡
ֱһգһλԳشڳ֣׸ı˻صĸ֡
ϸ壬Ϊø壬λǶȼ硣
ԣ˿̶³гݵ壬Ƿĵؽгݡ
Сҹ
ʱһޱȷŭ졣
Ͷأʱ𵴵øΪҡ
ʧǼһӰϵظֶ³Ͽա
Ӱ֣죬īīȱīڵӣڸɱ
һȥ֮£Ӱ飬ʮ֮ڡ
īһǿīȱһ̺ʮߣϡ档
˿ʸ׷īȱߣǾӢеľӢ
˸﷢ôŭ
ô࣬һģʲôҪ
īȱŭδ£һЦӶ
һĿ⣬ʱǷ˹ȥ
ֻӰƬƮɶ
ӰһŮеģüΪӢñŮ˻Ҫ
ŮģΪޣֱʱˮ
ββҲˡ
һΣǿ۰
³ǣĽλ˰
λû뵽λȫˡ
ԭΪīȱȻ
ȴû뵽λҲ
֮£λβɢֻܶ࣬ϰ
βǲ̲ĻīȱĶС
ֻīȱݷŭžβݺݵ³֡
īɱȻҶԼЦ
ҪƽʱīȱѾ˹
ˣ඼ˡҲʱһȻƬص
⵽֮󣬶³еĿһθһ䡣

ûȷʵǾߣ
Ƕˣˡ
ˣһϷҪˡ
˵ܿסǿ֮𣿡
˭֪ѾҲˡ
һξ룬ΪرīɱȴǱݺݵشˡ

Ӧû³УһӰӴлæīԹͷ
վſڣ̧ͷ˶³ϵա
ţīԹݱ͵һ䣬Ȼīȱ
ԿóīԹǶīȱź⡣
˫Ŀѱͨ졣

һĿĿ֮£ǼһɫӰӶ¿ջл
˫ֱ⵭Ȼž޲
Իǿߣڶǰַ飬һλ·ǸûнǷеģ
ˣ
ӣ񣬺Ű
ѵܵеùλɣ

Сֵʯ㣬īȱȻβĿջأݺݵŭ
ͬʱ˫ֽӡƬز˽硣
磬īȱǷֹǸСӡѣԣƬس׷
ʯȻҲӦīȱӡƬأЦһЦ
Ϊ⡣
ţīȱӡһ任һƳ·ѹȥ
īȱֱӳˡ
īȱ֣֮еߣҲ׷׷˹

أ
磡
䣡

֮졢֮ŭ֮ʱ
ʮǿ֮Ƭտȥޱȵ財׳ۡ𺳣īȱһ֮£ӿʯ㡣
⡭Щۣ¾˵еİ벽񣬶Щ˰ɣ
ͣͰ
ǻأ˿ɵֵס֮𣿡
𣿡

Ȼٺ졣
ţǼǵĺڰӰҲʱ
ʯָһ㣬ô⡣
ȻȴޱȾȻؼʮӿµȻʧ
񱩵գ˲ָһƬƽ
ˣīȱĺһȥˣ
ҿ̬Ҳʵ̫̬˰ɣ
һУǽһа͸ɱīʱһһа
ҿҿҿԭΪ񣬴˿һȻ̬˰
һλ˴θ³ǿֵ˵
һһⰡīԹվڴſڣ˵

Ȼ
գǰʯײǸŮҲڡ
˿̣Ҳһͬվ³ϿգҲޱ𺳵һĻ
ĿֱɵޱȵĴ

㣡ǻصˣ㵽˭νأ
ƣīȱٶ·ʯŭ
λβȻ
ظ룬ѱԪ磬˽زǣ
ĪǣػһǶ֪ڣβ˵
棡Ͽչе룬һֵĽС
ǾΣˡ
ľƣȻ֪
ϽЩǿߣǴδ֪ڽأô
ңҴˣᣬȥīȱʮߵһ
磬ûȴڡ
ԣ˼пܣϽ֮ˡ
Сӣȥ
֮У졣
һΣǹֽУһɳƲϵĳ˻
Ǿβ
һ̣Ѿʶԡ
ڷϻˣ󣬶һְɡ
ʯٶȻڣ˵ŵһ仰
ণ
໣໣໣
𣡺𣡡
˺

ʯһ仰ú֮е巢ͱС
Ȼղ˵󣬱ָǡ
ƣҲǵĺӱ
Ԫ󣡡ֻú֮е룬طк
֮ʣīȱβͬһͷ



Ȼǵͷ֮ʣһ
һк
û˼λ׷ʲô
ֻǵʶ֮ʱѾ֣ղյǵɫӰѾʧ
ţīȱޱץĺС
ӡǣ󣬾βҲ͵شر
ղţֻоԼ꣬ܵһʹ
ȻеʶһƬհס
ʶָ֮һӡǣѳԼղԺհ֮ʣǿӡԼ֮С
īȱҲˣ
ΪѰ𣬾ȻֱӱӡǣΪǸһū͡
ܲŭ
ܲץ
ΪŭΪɱ֮£Īڴˡ
𣡺𣡺𣡡
𣡡
Ͽպ֮У˻øӻҡ
𣡺𣡺𣡡
СӣزúǴ𣡡
ӱŭɳƵ˻졣
𣡡ŵģޱȷŭԼʹıС

˻ӡǣ
ղǿ˵ûβֱһλ޽Լ˰
ҡҲ˰īȱǸģ£ҲⰡ
⡭⡭⡭Ҳʵڣ̫˰ɣ
ȻȻ
ҲҲ
һ̣³е飬Ѿ֪˵ʲôˡ
ʣҲʵ̫˰ɡ
ǿīȱǿβȻ
ң֮еλش룬˿̿ȥҲΪ
һˣء


3725 Ԫ
ͻıʣ³ǵ鶼ˡ
ǣīȱʮߣҲ֪ˡ
īȱǸ˵ūͣǣ
Ǹô찡üս
ɱȫǿ֮֮նɱ
ţīȱָϿպƣٶ
ţֳžββҴ󡣡
Ȼīȱպ׼ٽԪ֮ʣޱʹĺС
˫ֱͷֻԼԺҪһ㡣
˿̵˵Ԫ󣬿սΪѡ
ʯӡǵʯƿء
ʯһ֮䡣
ʮߣīȱ֮󣬺ܶˣ໥ӡ
ҲīڵӣīȱοϣɳϷҵĺƶȥ
ϣβԵĶλӣһλžλ
βĵ֮ϣһĨЦҡҡͷ˵
ǣѾˡܵúܳףѾû˿תĻᡣ
أǿô꣬ڣҪˡ
һУѳɶ֡
㲻ʵβҲֻεȥˡ
ˣղ


𣡰
𣡰𣡡

֮Уҽɲϡ
һʱһʱҡ
ѾΪ˼
໣䣬һ͵ĺֶ
ţĿУ֮Уɳһɫ
̬һޱȾ޴ĺɫẉ̂ƤһƬѩףȴǲһһŤŤĺơ
Ӵͷ­׶ݣȥޱ
ֻ۾ɣֻͬһ㣬ɫ棬вϿ硣
𣡺໣ſ죬ڲϵطر
⡭⡭ǣ룿³УǾ޴ֲ
𣡡
棡
幧ʹ
Ǽϣ˿Ǹˣҽţһλϵؽ̤
أأأأأ
ʯŽµһһţҵ
ԭҲǴͷǿе޽Լһ˰ˣֱսս
ȴû뵽أӦĻǣԼӡǿд룬Ҳʯһ㣬ʧϢ
벻ϱ߶֮ʯпҳ
˫ĺ棬Ҳ󱳵ʯ㡣
УҲ³˼Ϊĺ
ʯ룬˲Ƕޱȵĺ֮С
󣡺öˣܿʹȫ㡣ʯ㷢ӱ
󣬹棬Ϸն
𣡺𣡡
𣡡
ٴʹ𣬺б֮ղŸȻ
ʯ֮ͣܵķĥ
棡
棡
棡

֮У岻ϳһȥǧͷͷ
̣ͣţͷͷָ
ʯָֽһһ壬׷ױһǿ֮˺ѿ
ӿѪҺ˲䱻ʯɡ
һ߾߲˲ڰ֮±Ϊޡ
ɫ棬ԽԽ͡
ȻƬգγһƬɫ𺣡
ҷߣڰ֮£Ϊһҡ

³УһѾȫɵۡ
ɱǡһ浹ɱ
ǻǿǿǿߣǰûз֮
ֲ̫ˣҲʵ̫̬˰ɣҪɡǻ֮˰
ǰīȱβѱӡǣ룬ÿգڲϲҽС
ǿ֣߳Ⱦ淢
λճǻصƬ죬Ҫˣ

εѡǶԵİɡīԹ̧ͷţ˵
īȱͷʹУʹޱȡ
չȥĻʱԼλĿܣīȱԼá
īȱЩīԹ֮ϣٶЦЦЩЦ
֣ȭͷʼ

ҡҡҡ
ʱ˿̣һλǰЩʱʯײŮѾ˵
Щһֱڻ֮С
ãԼһ̣ȷʵīīīԼòΪʹ
ܣȷʵй
ˣԼʧ䣬Ҳй
ԼҲ޹ɱīǸˣɴ˿̡Ѿ֣ԼѾȫ޲
һ֮ǿߣ⣬ǶôĿֲôĿ
ҷ֣ҡٴΰһˡ
ԲīңƲסԼذ˱ˡ
ܰɫ֮Уޱظܵһ´Ӻ֮гȻ󣬱Ǹ˲кݵɱ
ɿõĻ֣ᷢͬȪᣬ˫Ŀ¡
ͶԸһ̣ԣһ
棡
棡
棡

ʱ䣬ʹĺֺ졣
ǣ뻰еĲΡ
棬ϵĴڣ߰Ըĳˡ
ֲò
ˣѶӽ󣬱ǻ֮
ţٶ³ϵĻ
ٴؼ䣬ص
ʯĻ㲻ٽɱ
յİɫ𺣣ȫӿء
˲Ϣ֮䣬ȫǵ֮ϵӰٶ֡
³У˰غĸ֡
һ̣ĸ֣Ѿʵ
Ļ֮
գȻΪƬصΨһ
Ҳֱ˿̣սҲأĻ
룬μ뽫Ӵĺɫͷ­£ʯޱȹغ
仰Ͽչƣ͵ɢ
һӰ˲֡
ȣμŭȵ
μ
μ

ǵ֮£壬ʯ򣬻룬Կԣ
Ȼһл޷ܣˣһޱϡ
ǳ棬ޱȵ׳ۡ
¾βμ
μ
һ̣βҲλǿ߹ӰҲԳʯ㹧
ѳʯ΢΢תĿɨһߡ
ʯܵһ
μ
μ
æˣҲʯΰݣ
⼸ΰݵĶӦ
ӿĲһ㣬һһϵزΰݣϵغ
֮У˵֮䣬þûصšμ֡



ҽС
֮УӲߣδλ¹򣬲ܿ죬Щ¹ߣԷҽУȻϢȫޣΪһʬ塣
ѪҺӿǰ壬ήĻһ㣬һƬɱ
½һ㣬һ𾪵ĿУ׷׹·Ķ³ǡ
ЩѪһ𣬻ΪһѪӣʯ
ô˿̣֮мǹһƬӰ
ҲǱǣ
ЩˣǸīȱǰȡԼ
ȻȡԼǱñɱľ

Ψīȱվգͷʹ
һֱͷʹ֮С
ʯһȡ
īȱ͵һ˲ʯǰ
㣡Ҫ㣡
īȱûоʹģֳʯŭ
ûбҪˡʯ㵭˵仰
ʯ㻰һ䣬īȱްһצһֻһ㣬ʯŭץȥ
β״æʯ㽿ȵ
ʯ˫üһšûнīȱʹնɱֱӷһƣžһһޱĴ
˶īȱֱӱʯһȷ˳ȥ
õīǿ֮һǿߣû뵽Ⱔˡ
³е飬һĻǷԼһ㡣
磬ô˵Ĳʵ
Ϊβɱʯβʡ
Ԫ壬һɱīȱ֮һ㽫ʧ
أ޻Ԫ󡣡β
ԭˣʯ㰵ͷ
ϽײأܵϽ֡
Ψأ̫ƽûԼصĻǣڳڣǻԪ
Ͻ磬ǿ߿Ǵﵽ죬ԻԪػȻžԵģ
ǻԪǿ
ʵʯ㻹ڶ¿ջʱ򣬾һֱӦǡ
Ҳǹ˼ǻԪ
ԣīȱһԪ֮ʱһʱ֮β
Ȼ֮޽ӡǣǸ׿ס
ȻٶԸǸ룬ƿȫ֡

ţʯһɳȥīȱٶⷽɡ
ʯȻڣҴܿʹ
㣡㣡ΣΣīȱǳʯŭ
信ʵݣѾޱޱȵŤ
Ȼһֻ蹷ûʲô
ˣٸҰɡʯ㣬ôһ䡣
ڻأҳһλΪģҲֻˡ


3726 ŭ
䣡
һ죬ܰ棬ʼīȱ֮
Һٶϡ
ʹ຿УʯѾȥᡣ
Ǽһﲻ˵ȥῪڡ
ô㽫ҰɡʯԾβ˵
һԪɣʯ㵹ҲԪ󣬵ǿʲôز
ƿΨ壬߶Ѫſɲ󡣡
βʯһ˵
˵仰ʱʯ㲻ţһһϢԺ
Ϣ֮һ
ܿ죬Ϣϣ֮һʯԺչ
ǣ֮Ѫſɲ󡣡ʯüͷšڣ˵
ôīȱƿصֻſɴ߶ˣʯʾβ
ģβٶش
أʲô壿ʯָϷ롣
һɫ
˹ϵĻ壬ѪĻˡλֻص
ô˵Ҳֻʩչ֮һʯ˵
ǵģīȱߣ
䣬޻Ԫ󡣡βٻش
ô˵ĻԪ󣬷Ϊ졣
Ԫ˭ʯ뵽ؼ
ԪǿĻôߣ򵥡
Ĵڣ
ǺܶǰԪɽ춯ż֡
Э̣żż֮ϣҵ˻Ԫ
ԪߣԳƻԪ棬һУ޾֮С
ڤڤ֮УעԪΪ
βٶش
û뵽¡
īȱƿش˾˵
֮һȻʲôɴ߶
βģԼͨӡǵ겨ѡ
ҲûѵıҪ
ԼʶƣȻ³ʲô
ҪԪ֣ϷͷһϹɱˡ
ʯЩ֮ʱֶ̧ͷǸղ롣
ʯ̧ͷһ̣β˵
ҹǿԹѪѲ޷߶֮һ
šβ⻰ʯͷ
ţٶһʧ
ٴηֵʱѾصıϣͷٶڣ
ǰӡǣһֱûгɹ
˿̣ſһУҵ޽Լ
ԭֻҪ˳ԼҲν
β˵ˣһȱһɡ
ô볹ƿԼвС
ǣ֪ãѾ˳ٶ³ɳƵʯ㹧Ӧ
ţʯָһٶһӡǣ󱳴롣
һΣӡûʯ󺣰֮УӦ
գ޴ĺڰ֮Ȼһӡǣɹ޽ᡣ
ˣȫɡʯ˵
лʯǻһ죬йԷ׷׻Ӧ
ٶ񷡣
һ򡢻룬ͦ
񷣬λûнһǱһ
󣬻ʣǸͬ蹷īȱա
ʱ³ǵīԹڰ಻סֱӴӳз
īԹ죬һĿ
ʯ㣬Ҳ
ܿ죬īԹҲɵ뱳ϣʯǰݼ
īԹ
к£ڴ˿Ȼ£ʯ
īԹָ·īȱ¿ڣīȱˣȻڤ粻飬֮£ԸΪ֮ɱ
ʵһֱ·ۿīԹҲǵģīĥ˳һλһλ»ԾβһΪ
ǣԼ½ʧȥɱĻᣬԼһУûˡ
īԹһι˳Լ֮ʱնɱīȱ
񡭡
δҴǲ֣ʯīԹ˵
ҪԪСȴû뵽īԹʯôһ䡣
УǻʯɫΪ֮һ
ǵģīԹٶػص
ţóһɫӡݽʯ㡣
ʯЩɻؽ֮ӹ֮ʱһɨ
䣬֣Ժи֡
Щ񡣡ʯૡ
ţ֮һףǾβ
β㿴Ǽ٣
ǣβ޵ϣҲɻ֮ɫ
ϸ޳İһץǵӡץС
Ȼ֮ʼת
ʯȴţ˫ĿٶŰǰīԹ
īԹҲī
īȱʲô
ǣһ뽫īȱֺɱ
Ȼδй켣Լ֮֮Ӧ¿ɵ棡
ʱβϷʯ˵
˵仰ӡ𣬷ɻʯȥ
ʯ㽫ӡץأȻ󣬽֮𣬶ŻǰīԹ˵
ܺãӴ˿īȱ㴦ã
ллл
һʯ⻰īԹߵл
мȻԱ
Ϊһ죬֪˶á
ڵȵˡڣ
޲īȱ
ЩīԹкݺ³
Ȼαһīȱŭȥ
ʯ΢΢ͷš
Ԫ֣βҲǳ׹˳£ҲѾ˽ᡣ
ǷȫΪԼѰˡ

ܿ죬īԹ嵽˻ܷܰյīȱǰ֮Уϵشīȱʹ౩
īȱ
īԹݺݺ
䡱һʧ
˿̣ҲûҪ԰īȱıҪ
īȱ˲֡
˿̵Ѿûīλһǿߵķ緶ܹˣһƬ
͸ûʲô
ǱīȱڴڴŴ
īȱīԹٴκȻ
Ľкīȱ̧ͷ
ϵңīԹٶ˵
㡭㡭˺ˣīȱس
īȱ⻰īԹЦ
Ц·Գ
īȱձҲס
ɻǵã
ֻ֮īȱŲҲ̶õѪݣȻһ䡣
˫ĿޱȵĴֱīԹ·һ㡣
㡭㡭㡭Ǹӣ
īȱ˾ȵģĻīԹٶЦ
벻ɣ
ĵޣգұĸף㣬ȫʬ
īԹԭЦţ˵˵ţٴθɫ쳣䡣
ɽƬռɱ
һޱȾ޴ĺڰ֮īԹīȱͷ֮ϡ
ǿ
īԹ˫һ̽ץУһɻޱȵۡ
ޱҵز
˿̵īȱʧⲻסϵѹ
ˣز
ѪݣޱȾ֮ɫ
ӣң㣬Ǵ
䣡
īȱǵīԹеغȥ
һΪҵը졣
ʧȥīȱֱīԹһ֮£÷顣
Ϊ⣬Ŷ³з¡
һ쾳ǿߣһǿߣīīȱʹ䡣
˻īȱˡ˰
ǰīԹɱīȱ
дţīԹīȱ֮𣿡
֪ţϾǴŰɡ
ղſó֮䣬Ȼް


ʹغɱīȱīԹ־һޱȳشЦ
һ̵ĸܵޱǿҵĿС
һֱܶĿ꣬ڴ˿̣ʵ֡
Ц֮ʱīԹȻһֱƬչȥ
źĸףĸףĵĶڣڱɱˡ
ĸףûĸף
˵˵ţȻᣬīԹ˫֮ʶ¡
Զ֮֮ϵʯ㣬ʩչڤī֮֮ѪǷ
أʯܵīԹ
һĻʶ
꣬ʯ죬ǸԼĸס
գԼĥɱ
䣡Ȼ䣬һףڲ֮Ȼ졣
֮ϣ֮ϡ
ƬգҪ׸쵴ء
·Ķ³ǣҡ
ô£
⡭⵽ǣ
ĪǡīԹīȱ֮ӣк߱ǵŭ
áǡÿֲġףҪīԹ

𣡺𣡡
໣
໣
ˣˣ𣡡
ԭܲϿյ壬ը죬ң׷׷У׷ױˡ
֣˿̵īԹͬһ㣬챩
еϲһָһ񱩺ȣ죬ôң
죬ۣͲҪĸףĹεĶ
ۣ꣬ͲҪҳϣ죡㣬ѾϹ˹ۣ
һ̵īԹǣˣԹޣ
䣡
īԹһ֮ղŶҪҵı쳹һɫ״£˲Ϣ֮䣬ݺݵϡ


3727 
޴ɫ׽䣬ݺīԹϣ޾Թ޵īԹ˲㱻ɡ
ģˣ
߱
īȱīԹʵĸˡ

ˣ֮ϵʯ㣬ǾǷૡ
˿ӦǷ˸Ӧ֮⣬ӦһɳԹ
֮ղīԹԹء
īԹ޾Թ׺ɱˡ
ɫףÿ죬ȥҲ졣
ΪīԹȻǵȿֲ»ҷ
ȻȴʧƬգӿ
ǺǣǺǹţЦ
ЦȥЩЩˡ
ʯ֪īԹɱ˵ǵȿֲ֮£֮ǣҲѾŶԡ
īԹǣȴ֮£
Ϊһ
Թ֮أΪīԹҲ򵥡
īԹһ֮ˣһصԹֱղ
ʯ·뵽ʲô˲ʧ
һ̣ź֮ǰ
ণһঽУٶ洫
·Ӧʯ㵽һڵӰٴ˳
֮ˣȻһֻӵĶ˫Ŀͨ죬ɷء
īԹμֻīԹһȣ֮Уʯݶ¡
ȻΪԹ죬Ȼǡ
˴ܻȷʵʵףҲû뵽
ȻΪҲѵñԵˣӽйԹɡʯ˵
ԹīԹٶһȡ
ɡ
ǣԹվ
ӽ壬βͳ˧壬ɹԹͳ죡
Թһ𣡡
ʯƿڣһƬص
ڻ˵⻰ּͬ⣬Υ
лһʯ⻰Թʯٶߵݡ
û뵽һλȻԼΪ
ǣ֮е飬ҲӦ
īȱµߣͷӦ֮ʣĿɷĹԹ
ɡʯԹԹΪú߳һء
̻壬ԹȻġԹٶص
ţµĹٴվ
šʯͷ
˵ͽˡ
ҪѰҵˣӰӦöѼǵãûǿѰˡ
Թġ
Թ˻صʯһ·Ķ³Ʈء
£ҽˡ
Լ³мȺ
ᷢеѰңӦù˾ãϢˡ
ڶ³һĿУǼһλ˶¿ջ
ǰΪ³ǣʷᡣ
˿̹󣬶³ǣ½ˡ
һλ׸ıʷճ

ֻض¿ջ³ǽֵϣλǰЩʱʯײŮ˫Ŀض˶¿ջ
ղţҲۼһλ¿ջʧ
ңңҡһ̣֮ϣԥ֮ɫ
ȥң
ҷ֣Ѿ׵ذ
һ龰һֱĿҸ޷
ܺظܵó
ԣûдҰҪȥ¿ջҪ
Ҫ
һ̣ޱȵļᶨ
һ˾˫һСȻȻسŶ¿ջȥ

ʯٶصǴȼ᷿ȥ֮óǸīȱĴָ
ΪʯȻãöָӦòԼʧ
֮ٶڴָ֮зɨһʱɿԺ
ƷҩƷرƷսĵرӦоС
Լ۷ս
ʱսʱīȱδóЩսսšԵʱҲѾ
ҪǿĻԪ֮ʱܵʯ֮ĺ
۷սʯӦͮҪΪһսԣս㲻ڿ֮С
ħϡϣȻֻδĻݣ
ʯְ˵
ʯīĴָҵԭΪīȱܶҳ
ȴû뵽ϡϣʵ̫ϡλָҲһѣ
δĻݵĻžŰʮһϡϣǾۼʮļ
ˣʣµ߼ϣħ£ΪѰұǣ
ħϡȱҡ߼ϡϣǵҵ⣡
ʯ˿̣˾β롢Թǡ
ɭ֮⣬ٴʯз
¿ջ˶³ϵնȥ
Թβ룬˿̻֮ϡ
ԹղţࡢΡɵӰûѰˡ
ɭ֮⣬Թһ
һץ㽫һĹâץУüͷ
βҲץһһâԺ
Ҷެӣݣ̸ʯʮǣ࣡ħ£
βЩһλҪĲϡ
ЩĲϡ
Īǣһλ֮
ţβҲûô࣬һλʲôǿʵġ
һԼĴָз
ͬʱеǵɭ֮⣬Եһλӡ
̸ʯ
˵仰ʱβһһɫʯԼһɫ֮״Ļ䣬֡
δ˼Եһλӻص
ҲûСһλҲ˵
šǵĻβ˵ͷ
󣬾βжһףΪ׹⣬·Ķ¿ջȥ
໣һ뷢ްĽк𣬹ͨλ֮
ԹֱӷɵǰʩչǰӰչ

¿ջ֮Уʯӵ⣬ͷһ̸ʯ
ֶǻû
ϡϣʣˣ
һţʯɫһһڹӴڷɽ
ڹ⣬֮
һץʯ㽫ǵڹҲץ֡
ڹɢȥһڰ֮֡
ǣֵһ
ħ⣬Ͳļˣ
ջʱʯһ᷿֮⴫
Ƕ¿ջƹ
ʯüͷ΢š
ţͷһ¿ջһУĸӦ֮С
ʯ㻹üͷ˵ʲô
ɡʯƹ˵
ǣƹ񹧾Ӧţ㴫ȥˡ
ʯ㻹ǵÿջǸŮǰЩʱڶ³бײһ¡
Ҳû˵䣬ûʲô
Լʲô
ĪǣΪһ֮ԵʲôҰæ
ܿ죬һỺĽŲ
һŮӵҲ֮
ȥԵЩִٲ
Ż΢ΪŵĴϢ
ɡʯȻ
ʯ⻰Ů˫һƣŶ롣
ʯǲģ
ͨͨͨٴۼŮȻټӿ죬оԼ࣬ҪĿ
ֻ͡ңˡ
͡ˣ᲻ô
ôҡҡҸáôء
ҡҡҪҪɡҡ

һӵͷŮԺ֮в
ţСԽԽͨ졣
ңΪ£ʯ㷢ŮЩ֣
ҡȻղ·˺ܶҪ˵Ļǰôһʣֲ֪ô˵ˡ
ֻЩң
ţʯ˫üһšٵʲô£
ŮЩãæſڣҡл˵
Ǳ˵ɡʯ㵭˵
ҡ㣬ҡϲ㡣һ
ԸΪһ¡ŮһЩȫ˵˳
˵ЩڴڵشŴ·ղţһȳһ㡣
ͨСѾһƬֻ̹̣Լ˿̵һƬհף֪Ǻˡ
ԽԽˡ
ʯȫû뵽Ů˹ǡԼף
Ҳ
Ļ˫ĿΪ֮һ
Ҳϲ㡣ʯ㿪ڣ˵
Լİ֮ˡ
ңŮˣƼˮ꣬һΰˡ
ȻԼס
֪ôġ
ϸ룬Ҳûʲôǿʳ磬ŮϲǿˣҲ
ҡҡҡԼֱӱܾʵҲ֮С
˵ӣôܻϲԼ
Ǹ߸ϵľԼʲôǣһƽӹŮ˰ˡ
Ȼ֪ŮʧС
һ֣·Լ˵ĸо
ûʲô£ͻȥɡʯֶڡ
ҡҡŮˡ


3728 ޸ɽ
Ȼļʹʧ뿪ŮҲԼòˡ
һλѾ
ŭôԼпܣһȭɱ
Ǹɱ˲գ۵ԼСɱҲɱˡ
һλ˵˸֮Ůλˣأأ˳᷿
Сᶯ᷿Żع˻ȥ
žһ죬źϱգŮתڷ֮ϣڴڴڵشϢš
ءءŽ¶ף˫ϣ
ȥޱȵ
һ˱ףһΣҲǹе
أȻֻ֪
ǣģܡء
ҵģʹأΪʲôϲϲңղңǸãô
أ

᷿еʯ˵ղŹԼ׵ŮӣǸĵС
³Ͽգϡȱ֮󣬱û
ʯ֮һɨ֪ϡȱϣô飬Ҳֻˡ
Խ棬ҲԽѾۼ
ֱóǾžŰʮһϡȱϵ嵥ܴճö
Լָô
һ·նɱ֪ɱ˶飬ûеõǼϡ
˵ʣµϡȱϣϡȱеϡȱ

ʱ˿̣³ϿյǣҲʼ½ɢȥ
еǣҲʼ½ɢȥ
һ飬ڼҵǼ춯صĴ¡
һսһλѾӡǵԺ
սԼ֮ºܿ쳹ء

ʱգظأ˵Ļ
˵ˣǾѰ֮ˡ
˵׷ʲô£λͨ
԰ǵӣǱͨɣֻ˵ṩ͡
Ѿ˰ҿˣҲǻ˶ˡ
ضǣǵ˾ôѾʬûʲôˡ

ʯڶ³һǶʮȥ
ԭΪظ飬ҪˣӦûǺܿ顣
ʮȥû˵İϢ
ݹԹ˵ɣȷȷʵʵֹء
񣬾֮ѾأЩһڻصĻӦҲ
ʯ㰵뵽
ڣڶʮ֮ʱ
һĺʯס᷿
ϥž¹ӽɫϵʯ㣬˫ۡ
ӦһɻԹɷ֮嵽˷С
žžžžžеΪǹɷ
ԹĪϢ
ʯૡ
ųɡ
ʯ᷿жʱһ磬һɫӰ֡
ǹԹ
μԹʯ㵥ϥ¹򣬹
˵ɡʯԹԹ˵
ǣԹվ
Ϣˣʯ
ǵԹص
Ϣϴһλڻɽ֡
Ѿ˽븡ɽ
Թ˵
ɽʯ߶ţ۾͸ǿɫӡٶó
ͼ˲Ժչ
ɽ
һϵɽ˵ɽУŸֹĴ˵
Ǳ̬һϲĵطҴܡ
ԵͼϵľԪڣɽĻ³ǣҲ̫Զ
ÿǴʮ֮ڣӦñɵ븡ɽ޳ǡ
˰ظɽڣǰɽ
ʯԹԹ˵
飬Թɽ㹻
£Թص
ţܺáԹ⻰ʯص˵ͷ
»һţԹֵ
ʲô£ʯ
²֮ǰõϢǻԪؼ֮⣬ۼ˺ܶصߣǣڿԪӦôǻء
Թ˵
Թ⻰ʯüͷһš
ۼߣϽļһǣҪŻأ͹ˣ
񼫱֮Σʯ
汻Щһǽ룬ôԪȻⲻһƽ١
񣬿أѾͿ̿ˡ
ĿǰȫԪ˵ۼԽԽࡣ
һֱйעǱʱҲʱԹش
ţ˿̣֮ء
ˣ㽫Щš
ʯóʮɫ򣬵˹Թ
֮һʮ֮Уӡӡǡ
Թ֣ЩɻؽʮС
Ҳ֪һλԼʲôá

ʯԹԹ˵
һԼϣʣµģ㽻ʮ£ǰԪͨĸڡ
аţ
ˡԹͷӦ
һλķԸȻ
ô£֮أԹ
ţȥɡ
ʯ仰𣬱Թһ᷿֮Уʱһ硣
ţʧΡ
ʯ򣬵ʱԼͨƣҲֱӵ
ȻԹʣµĽ˺󣬵Щ˵ڣԼҲʱͨǰ
ƣһ£Ƿࡣ

ʯ뿪³Ǻ󣬵͵شڸǳ֮䡣
˾ʱ䣬ڵ޳ǡ
Ϊ֮ɽɽĹϵ޳ǣǣӰ
ǣ¶ʮ顣
߳޳Ǵʯζʱ͵һֱӴ޳з𣬳ա
ţ㳯ɽɶȥ
죬ƬɫЩĺڶϺХ
֮гʯ֮⣬ҲʮӰڼɡ
ҲǷɽ
ݵͼнܣɽȻ죬ĵر˵ǸԴԼøǿĺõط
Ȼ⸡ɽУ֣ǵӡǺʲô⣬Ӧ΢ȷǸһھʲôλ
ʯӦࡢΡɵӡǣʯš
ǵ΢֮УҲɵöӡǣΣδӦ
Īһһ
ҲһҸӦ΢˵ӡǣ˸⡣
ΣҵǸ̬һ˵
ţܿ죬ʯɫָһ䣬ոǵ΢ĸӦȻֱʧ١
֮ɽ
ʯ̧ͷȥǰһƵɽ壬ӳС
һƬһɽ壬ͳƸɽ
ƾŸղ΢ĸӦʯȻ޷ȷǸһɽ֮С
Сֵܣһͬɽ𣿡ʱһӲԶ
ǵ֮ʯƿ֮٣ѭ˹ȥ
ӰС
ˣ˿ⷽ
һŮһλӣ꣬ԼһλŮ
ʯλӳЦһЦ˵ͷ
ղŶʯģҲ
ţֿڣɽ䣬ϣǴһҲ໥иӦ
СֵܣΣ
ˡʯǸӵص
˵仰µ͵һٶƿա
ת˲֮䣬Զ롣
ʯֱӾܾһλòһߣʲô˲ġ
һɽǿʶ̧١
껰һ䣬һҲ˵ǰɽڲͬС
˶ݵú˵һǶ˻λӵ
ѵĿ˵Ȼᣬƿ֮ƶϣ֮ΪԶ֮ϡС˵ˣ
ɶˣǰãһīȱ֮īȱǵǿľīѾڣ
ѵҲ˲ɣ
Խ˵λӵԽ䡣
ЩСʱż޷졣
ӣҪúụ̀ܽﲻĴڣüٲ
常ֶ֪ˣղŵһλأæص
ֶҲ֪ˡǸҲ˵
ţϴɫԻ˵ͷ
˵ǶüǴ󣬱͵£ɺ޼ɣǷǡ
ǣ常̻壡ĸˣӦ
ˣ߰ɡ븡ɽɡ
ţΣҲ͵һҲǸɽȥ

ʯٽɽ֮ʱɽϡϣڣѾӰ
ЩˣȻǹԹڴˣƬɽ֮ˡ
ߴӸɽ룬ǲ̲顣
ɽгߣһʣԱȡ
֮ڴˣ飬Իϡ
ܿ죬ʯһ壬һƬɽ֮С
աղһλٶȺÿ죡һλյ߿ڣ˵
ǡһλ޸ɽˣ
ʱ䣬һ߷һȻ
֮ˣɫԸ䡣
ǣȻѾʶ޸ɽһλ˭
ҶС£ȫ˴Ǵ¸ңض
һλǷ켫ȵ
Ƭؼص

޸ɽһȥȺ壬һֱǰ죬޾
ʯ޸ɽ֮֮ȫչ


3729 ۷
ɽеĳ漴ʯԺ
һ棬ͬһԺм
Ƭأ޸ɽԵشӰȻҲͱȽ϶ࡣ
ʯһ·ɣ֮һ·ɨ
޸ɽһֱŹ촫˵ֱ˿̣ʯ㵹Ҳûʲô֮¡
һЩҩģ˲١
ֻʯҩƷ׶ƫͣͿϡ
޸ɽΪˣȫûбҪЩ档
ǴﵽƷ׵ĵرʯŻеЩȤ

գһƬ
ʯ޾ɽƬ죬·Ѿ
ֱ˿̣ʯܵѾҹûʲô˿Ĳ
˿˿˿˿˿˿
ֵϵشǰա
ʯһɫ֣һһ㣬ںڿвԽԽ࣬顣
ʯӽǰڿձ鲼
ϵطžը졣
ʯӦЩûʲô˵˺
ɶ֮δ䣬ת˲֮䣬ʯƬ֮䡣
ԭΪֱֱӳɹȥսӴһ˲ʯ͵һ١
ô£ֻоԼй֮У飬ͺжƵá
ЩȻǿȴй֮Զ
ܿ죬ʯʶԭ
ڣǱԵش˴˵ԣԼĻҲ֪Ρ
Щʯͷµһɽһ߶֮ǿдƬ룬·ɽȥ
໣һͺ𣬶ٴɽд
ɽҶ
ʯӦһ޴ĺſһ޴Ķ죬
֦񶯣ǧֱڿ趯
ʱ˿̣ڰڼս
壬һͷһֻɫԳһȻβŮӡ
ڰ֦ĹͣҲΪ죬Ӳ糤ޣǹöˡ
壬ֱǱѹŴ
ǴһȫȥĻ£նᱻɡ
໣ٶһұ
֦ٶӲתһ
⧲֮£壬Ա֦ʵʵ
͵رٶŴľ죬ҧ˹ȥ
ֻӽ֮ʣ֦ɢٴ֡
ֻϲ¶Ⱦ֮ɫ
˿̣Ѿʧȥ˷
ɳΪͷ֣
֮£ŮһĲҽУҪ
ȻѾ۾
飬ѳ˾
ɽÿսвΪѰһԵ
ȻвԶ
໣
ȻΪԼ֮ʱͻһʹĲҽ

ǵȴʹ࣬Ҳδ
ʲô
͵һǱ۵Ůۡ
Ǽǿøղſ͹ǵѾķѣҶ֦ɵһء
ʬ֮УһڰӰ
Ȼ֪Ȼһλɱǡ
ллл㡣ǸŮӣʯл
лллһͷԳҲڡ
л³ȡͷҲл
û¡ǵĵлʯ㵭ػ֡
⣬Ǿ֮Ͱˡ
˵ǿֲʯ㣬ּɱ
˸ɽʯ֮ľ֣ʯҲѾ˲١
Ӧģ˵ûʲôв
ţʯһֱʧԭء
壬ڵһƬ֮ء
áÿٶȣ޷׽ǸɫԳ˵
壬áǿŮҲ˵
ǣҪôǴصأɣʱǸͷ顣
˵仰ٶ˵ǴصգǵĻԽ롣
ǻһξ룬õһЩԵ
⡭ðɣղҲʵ̫ǿˡ
лԵʱ򣬻ֵõǣɫԳ˵
ȹءŮȴ˵
ӣҲǻˣҲȹǣȥǴصأõĻԵҪȸҲӦ
šŮ⻰ǺɫԳ˳˼
ɡȻǣʲôõˡ
ʲôòǽǴصظˣҲǱľ֮
ͷٶڡ
ģȥ档
ðɣգͷɫԳ˵ͷ
ٵǵУٶ֮죬Ҳ֪
ƾǣ׷
ţҲǡͷ˵ͷ
šŮҲӦ
ټ͸
ǵøСĲǡټ룬£иϵգ
ɽʯδڸɽ֮䡣
˼ѰԵ⣬˲Ѳߡ
ЩߣҲǹԹţѰࡢΡ֮á
治֪һġ
䣡Ȼ䣬ʯǰԶһ󱩶
ʲôǿҵıʯһ
ʱּӿ˿ƵΡ
ܿǰһɽ͵ذθߣȻ󣬲ϵ׳󣬴һСɽʱһɽ
ڲϵرã
һɹɹϡϢٴɽв
ɽڲϵرţһɹɹϻϢҲڲϵ硣
·䣡
ʱ䣬ʯ۾ħɽ
۾˵ħɽԭˣײ˱죬ɽ֮·Żǵȿֲ
˼ħɽ֮⣬ض䡣
֮ʯ˻أڻ֮УûмԼ˵ʲôط䡣
˿̣⸡ɽ֮Уۼ
䣬ʯɽ֮еһӰ˷ڱɽȥ
ЩڸɽѰһԵǣ׷ױ֮ɽ˹ȥ
˵䣬ȻԵ
𣡺𣡺𣡺𣡡ţʯɽд
Уҡص
һͷޱ׶֮
ʯ㣬ԭΪѰˣ֮ɽĳ֣òܡ
ǵ׶֮ǳɽĺ
ңɽ䶯֮СӼȻ⸡ɽҲᱻ
䣡䣡䣡֮ڿ졣
ɽѱһɽ
ɽ۷һ޽˲񷣬ƬգҪɽơ
ʯӽɽ֮ʱѷ֣ɽ֮⣬ѾվӰ
ɽȻ䣬챦˺
ţɽ򵥡дԵ
ɽڱ䣬޷ÿһ飬赲⡣һϬţ̬˵
ʯɽȥײ֮£ɽ֮㸡һڰģһ飬赲⡣
֮ǿ֮£ֻҪһֱ֣
ʯԽ֮ɽĲ򵥣һֵķģ޷͸
𣡺𣡡׶ĺУɽ
Īǣ˷ӡ֮ɽ
Уе־벻
ĿǰҲûʹȥ
ȻжǱһ˿ϣ
ǿػ
ձ˭һδ֪
ÿһ˵ԼƬصǡ
鶼ԼߵõӴ֮һɳ졣
зӡڣ޷ɽ
ɽҲͼҲӡס
ʯңɽ˵
ڷӡڣһʵľɽ޷ɽ
ʯ㶼ܣ
ҲԿɼɽӡĲ򵥡
գɽֹͣ𶯣ֹͣ˱
γһޱߡص۷塣
߱߼ʣɽۡ
Ҳʱ磡һޱȵĴǰɽǰ
ǿ쿴еˣȻ鷢
ԣ飡ȷʵˣ
ĪǣǿԽˣ
鷢֮ʣһӰٳɽ屩塣
ʯʱܵʯƬأ·ű仯
Լվȴ񡭡һƬޱȹϡ֮䡣
Լָ֮оԴɽ壬ǵ飬һϵϢ¶
Ľˣк
ۼɽȥǣֱӳǵķģɽ巶Χڡ
ʧ˺
Եǰʱ˿̵ѾȫͲסеĿ뼤
ҲɽڣȻ޾δ֪ա
󴫳׶к֪
գŻԵ
Ϊ˱ǿΪ˳ͷأܶ飬ȫһľ
ʯ㻹һֱ۷壬üͷѾš
Σʯ㶼۷֮е߳
ͬʱ֮ȫ֣һӰ֮УѰࡢΡ̬ɡ
ûмǵӰ
𣡡
𣡡



䣡

Щгûãҵ촫


3730 ʮ
޵ŭĲҽУײԼ
Щҵûֹ롣
ҲʱʯҲһɽ屩˹ȥ
ܿ죬ҲǵķģһƬµĲͬء
ƬأûеһƬġ
֮һƬڰĸɽࡣ
ƣ·һƬԻõɽһ㡣
ǰľǰƬȴѾʲ
һƬѪȡ
Ƶ۷֮ǰһͷëӴ񣬿ȥʥࡣ
ƬؼȻɵʥޣ
ֻǰľȴȫʥ಻
ʥİȴһͷ׶ıޣҵঽС
ɫëҷڲ¾Ŵߵ
ʥ⣬ѾһѪĲȱʬ塣
¾ڽС
һ飬ȫŰʥ޷֮⡣
ণণণণ
~

׶ঽʹĲҽвϡ
ɫë𣬱ѪҺȾɫ
ʯ֣ʱһȣϣ
һɫӰɳֻٳȥ
ߣһϮ£ֳһ˰ɫսǹһλСݣӢˡ
ٽֻɫʥ֮ʣ߸Խаɫսǹһޱ貵İɫ֮⡣
˰׹⣬ǰɫʥʥ඼ڸǣһɿֲ֮Űʺһǹ̶¡
ণȻԾͷǰӣɫ˫Ȼһһ޼᲻ݵİɫʥǽǰ
ȣһȣжδͣͱ̡
Ŀ֮£Ǹ˰ɫǹ˲˰ɫ˫
ণһޱȲҵʹкȥޱȵ
һλ֮ǹֻʺ
λ˭ᣬǿ󣿡
һλ£ǹĪǣǡ
٣shengݣ
ݣ
ݣ

һ˲䣬飬ͬغ֡
ǹʥݣ
˵װ˵Ӣˣ˵ʵһλ֮⣬˭
ݸոء
䣡һ֮
ٶֻɫ˄һǹ֮󣬺Ȼء
ÄݵĳϰƮƮӢˡ
ণ
ণ
ণ
ɫʥ񵹵أȴδ
ঽӱ͡
ˣȻʹ˷Ź
һһӱ͵ϵϡ
ܿ죬ɫʥһঽֹʹ
ã
ǰڽˡ
˄ְ
ǰҪǄһ£ҽҪֻа

Ҳɱֻɫʥǰ֮սǣ֮Ͻ¶ϲ֮ɫ
ˣأȻʶʲô֮ʣȴǷ֣λӢ˲ĄݣѲǰվ֮ء
֪ʱȥ
ˣ
ˡ˲ת˲ʧȻžŵķ緶

ЩУʯҲ
ǹʥݣǻ壬ī֮ĵڶš
Ҳ׿ԽĴڡ
ńݵΪѴ۷壬죬ֻ벽֮ࡣ
īЩʱգݣѱ֮Ϊһš
ɫʥûоʹ˷Ź
ʱ˿̣ѿʼ߰ë𡢹ԼѪ⣬һ١
ǿ֮ޣ˵˻Ǳ˷ѡ
رǰһɫë𣬺ܶĿ䲻
ʯȻֻûʲôȤҲһʧԭء
ղţֻ۷ɽ֮£δʽɽ
ʯһ֮һ˲䣬ؽصɽС
ǰƮ֮
ֻ׶ıƬزϻصš
ʯ㣬ͼֱƿգֱӳɽ۶ȥ
ֻθһ𣬱֮ܵǿĵڡ
Եøòص棬ɽУɽϡ
ɽеҲһһ㣬ɽмٴ
ɽ֮Уּ˼߰ɫ޵ʬ塣
һͷһͷţʬҲ¶ʥϢ
ͷޣҲѱǄɱ
ĿǰҲֻԼǰͷ
񣬻ɽţ۷֮ߣҪ뵽ɽ۵Ļ£ҪһЩʱ䡣


Ȼ䣬ɽ֮УһޱҵĿ硣
ɿ磬һޱȵϢʯܵһޱȹ֮С
ƻҪԼ
ʱ䣬һҽ
ʯ֮ٸӦһֻɫ飬˻Ϊ档
ã
类ǡ
㿪
⣡
죡죡÷紵


УҺֲ
ͻһ磬ꡣ
ɽǷʤ
һ⣬±ڴˡ
磬Ҳǲɿɶܡ
Щǵס˷
Ҳల£Ҳδ⵽
ֻᴥŻա
ʯϣҲʱʱȼ档
ֻ˵ɲ˺ֻͺĿƵãۡ
𣡡һҵĺ
УǴǰ
Ӧһͷޣǰ°ǹĄɱ
أղŻĵɫ
أһִɽд
ǵĺС
أأأأţԽԽ࣬ԽԽܼ
Ⱥ󺿽Уʯüͷʱһ
ɽеǣȻѰǲһ
󣬱󲨶ϯǸńݣȺսϡ
أأ
أأ

֮ʯǰһƬϪǄݣ˿̱ǰϪ֮С
ϪˮܼѾ°ȫû
⣬˿ΧžͷӴİǣޱҵĹ
һֻֻҲѩһƬ׶ģûֻȥôʥࡣ
аɫǹ裬ͷǵķҵĹȻȫֵ⡣
ƮƮƮȻӢǷ
Ȼһȣײ죬þͷνԼΪȣˡ
ݼʱ˲һһͷ֮ǰаǹȻһ̡
໣໣໣~ֻǵͷ­ʱһǹ
˿̣ͷǣͬʱ˶ϡ
֮£ݣֿʼΪ
ǹ֮ͣҴ⡣
ʯ㣬վԭؾš
ݣɱЩֻʱ⡣
˿̣Ŀ⣬ǵĺ󷽡
һͬľ״֮ˮ棬ɢޱʥĹΣһ֮͡С
ʮʯ㣬غ˴˾֮
ʮħϡȱ֮һ
Ҳʯȱ֮û뵽ڴ˼
ݼأʮӦڱѩеȻʮ͡
ȴֱƬϪˮ֮ϣĺҲδƬϪˮᣬʯҲδܵ˿
һкһصӡ

һͷǣǣȻøͲб
ҲԽԽͣԽԽ
³棬Մݡ
Ӵľ޴צӰŭͿģͬ籩һ㡣
ȻһͷǣȻǣøӵ͡
ƵÄݣˡ
ʯֳצǶʮһ
䣬ʮϪˮз𣬶ٻΪһâʯɶȥ
ǼսĄݣʱ֣
ŵȻƽݣڴ˿Ȼ䡣
תʯ㣬һŭ𣺡
ͬʱȻֱӷ֮սİǣгǹһתȻֱӳʯңմ
һƥ޴ǹâһɫһ㣬ٳʯ㱩塣
̺ŷһ֮
ΪâʮʯץС
ţüͷΪ֮һ塣
ǸݣȻҶԼ
ʯ㣬Ҳ³֡
һֱ̧ӽݸˡ
Ȼʯָһ֮ʣһޱʥİâϡ
âֵغȻʧҲ졣
ݷǵǹâʱ˸գ
໣
أ
أأأ

ńݶʯ㷢һǹ֮ʣǰǣͬʱ˄֮ńݱҧץ
ݼԴٱҧڡ
󱳣ץ¡
ѩİ£ٱѪȾ졣
һʹޱȷŭŭٴӄб졣
аǹ͵һͷͷǡ
ǷŭݣҲѾŭˡ
Ҳ˲ܣ˫հǹһͷ̶¡
ܵεأ҄ݣҪʬΣ
һ󱩺𣬻쵴ء
ܵЩˣЩ˺ѵľʹҲ֮ȫƵһ˵ϡ
ûᱦԼҲˡ
ᱦ֮ޣ˺ҧ֮𣬄зģĲΪˣ

Ǆݣ
ݣ
ǰݰǶԸ˰Ǽǿ

ʱҲʮϵݼսİǣʱ뷢͹սǡ

ʯ㱻׹ͻ֣ʶʱѾվһƬɽ֮С
ƣҲ֪Լ˿۷ĸλá
ɽ죬۷壬Ҳӹ죬޷͸
֮ɨƬɽַޱ޼ʣɨԵ
ʯҲû̫࣬ͷʮૣõôħϣֻʣˣ
ûȷʵʮ


3731 ɱ
ʮ֮ʱ̬ϣȷʵһģһ
ȴӦеı֮
ʯղڻɣ᲻ֻ̬ͬ
뿪Ϫˮ񵽴Լ֮󣬱֮Ѹӿ
ꡭʯƬռ䣬ʼᣬʼ̣졣
ʯһת㽫ʮ
֮Ҳ㲻ջ
̧ͷĴɽ»кܶ·Ҫߡ
𣡡Ȼʯθն֮ʣһޱȱ͵ŭͷ֮ϱ졣
ţһֻɫִգ
Ǻ֣ʯߡ
һһø߸ߴ֮ϣֳȭ׼ֱӭ
ֻʯ˫Ÿոմô֮ʣʱ䣬һɫâʯǿô֮ϡ
ͻְ׹Ҳղһÿ죬ʧҲ졣
ʯǿôͬʱŰ׹Ӱ١
䣡ֱ䣬ɽٶҼ
ƬأһƬǽ塣
仨ľԻΪ촷ۡ
֮ϣһȥӡĿġ

ɽ֮Уϵطһֵ
ɽ֮۱ڶ飬ϵ׹׹䣬Ȼ֮ɣʧ
ţһµĵط
Ҳ𽥷֣׹⽵֮ǰԼɽеĳһ
ʱʯͷʱľʱЩ۵Ļݡ
ɽ֮Уʱ̽ŷգҲʱʧɽ
кܶԭͬʹ˷ɢ
Ҳʧɢ֮ͬȻһһͬǰһͬʧһͬµɽС

ʯ㻹ɽд󣬼ɽۡ
ȻĴ˿̣ʯѾɽдʮ˴Σ
񣬸֪ɽкδλá
һֱ֪ʱſɵɽۡʯ˿̧ͷૡ
ȻҲѷ֣ǰ׹ͻȻ֣Լʲô
֮˫ذߣȫκ֮
ȻһΣԹһ磬׹١
УΪ˿΢ȷԼλʯڴϴӡǡ
ӡǸոմ룬ֱɢ
޷ɽ֮С
⡭Ƿʤ
һΣʯ׹תƣµһƬɽ֮󣬺Ȼ䣬׹⣬ǰ
׹ɢӰʱ֡
ף㣿һŮĽʯС
ǣ
ǰˣʯ븡ɽ֮ǰˡ
һӣӣһŮ
СֵܣǻԵ
ǸЦŶʯ˵ͷ˵
ǰɡʯ㵭Ȼص
һΣɽֽһ㡣ʱǸ˵̧ͷ˵
ĻҲ̧ͷ
ţǸͷӦ
ˣʯݺһ
ڵǿԿڷλ
ʯ㲻òȣԼȫ޷ȷԼڣǣȴһܿ
ĪϿɿЩߣʯţţҲ̧ͷ
Сֵܣʵǣҵˡ
ǸӣٶЦŶʯҽܡ
ңʲôһʯʡ
⻰ɫһ䡣
Ȼ֪ң
治֪ǹװģ
һлɡ
ǸӳʯһЦٵ
ңԶѪԣҵĶŮһ̳ۡ
Ŷʯ㡰Ŷһͷ
Ȼ۾ʲôȻ֮ܿɽ룬ȫۡ
񴦾˵ۣ˴á
ǸӵϣĨЦֶʯ˵
ȻԵСֵĻǽ໥֣һͬǶ
šһΣʯͷӦ
ûǵĻԼλ޷ȷ
һ⡣
ǰһͬڴˣʯӡ
˿СֵֻҪϣһ𣬲Ӱ쵽
˵仰ʱʯһ͸˿ߡ
˿ߣϸûѿ
Ŷԭˡʯӹ㽫֮ϵ֮ϡ
û˿ԥȫԼ
ӺЦͷ
ˣ߰ɡϵ֮ʯ˵
ҲʱΣһʧԭء

۹ˣĺޱһͬɽ֮ʱҽ֮Ȼʯĸһ
ᵽ֮ʱǽԶʯ㱧ȭ
ʯ΢΢ͷ
蹢ٶڣ֪Сֵγƺ
ҽڤʯ㱨ش
ԭڤСֵܡ蹢Цŵͷ
ͷ֮ʣԺ֮֮ˡ
һأûĵǿ壿
ߣûĵǿߣ
šᣬΪ㲻򵥣򵥡
ͷ빢Ժ֮в

𣡡䣬һޱ͵ĺб
Ƭɽ֣ұ
ǵΣúǲȡ
𣡺𣡺𣡡
ţǼͷ֮ϣһֻޱȾ޴İɫͷ̽ӣֻӴѪĿ˫Ŀضǡ
Щɽ֣ͷֱ֣һƬ
ҵıǴɫк졣
˵ɫڴ˿
ɫ涢ϣǵѿʼز
Ѿ⣬һΪֲ顣
ʱ汩һӴͷҶ¡
죡ɢðѵ蹢һȡ
֮ʣһʧԭ֮С
Ψʯһ˻վǣ̧ͷŭͷ
ˣλ
蹢Ȼ֣һλȻδ㿪
СֵܣҪӲǽһ취蹢漴ʯ
ãʯܣǺܲǵġ
ɫղŸĸоﵽ죡
ԶԶֹ
ĸݣɲ⣡
㿪Īֵܵסһۿ˰
ǣڳܰɣ˵
㿪ŮޱʯǷ

֮УʯҲڶˡ
ֻϣһץ
ȻĿУޱ𾪵ؼֱֻ֣ץס˱µĴͰɫͷ
ץץסˡ
ץסˡ
⡭
ţʯץͷһ
𣡡һޱȲҵʹ޴İɫ棬ֱӱʯñƿ
ҷɽѪ¡
һѩ
ˣ˵
Ҳʵ̫ǿˡ
ʲô˰
͸ǲ࣬ȴǿȵزа
һλ֮ʱ常˵һλʵ֮ϣ
²ֹһɣ
常Ϊ۷壬ҲȻš
̫ǿˡޱ˵
ģģ֪˭ˣһ̣빢Ȼʶʲô˫ĿɵޱȵĴ
ǰ빢һλһֱĸĸǿߣΪߡ
ղţһֱû뵽
ֱ˿̣Ժ֮жʱ˾ģ֮
紫˵һʵǿȴᡣ
빢ԽԽǺϣ
ӦǵõĺøС
šȲԸ͸¶ǸݣǱ㣬ȥɡ
빢а˵
˳ʯ˻ȥ빢߱Ц˵
û뵽ڤСֵܾʵ׾ˡ
ĸ˵Ŀ⣬Ҳһֱʯ㡣
˵ʵҲϻһˣȻȴǴû֡
أһ͵֮˰ɡ
š
빢ǻʯ˵ǲɴ⣬ʱ̱־裬ɽ֮дڵգԲֹЩ
š빢ص˵ͷ
ˣǼǰаɡʯٵ
ٶһͬУٶ׷ɽ֮дС
빢˵ǾɽʮңԶ
ڣɽδ
ؼģǻͻȻֵİ׹⡣
Ҳ빢ʯܣ׹⣬ǰߴǵļξóֻɽƬλǻ
ԣҪǶǧѡ
Ȼ뵽ˣ
˭ɽѰԵ
ʱ䣬Ҳȷ飬ѰǵĻԵ
ͱʯ㣬õʮ

ʲôҪ򣬳δ֪ս⣬ǰ׹⡣
׹һ֣ãһ·;ãعԭأ߳·빢˵
ǣݶܿ
ɽɽɽ
ɽеǣҲʼС
ʱ䣬أعȥ
ɽɽ巢죬ɽеǣҲԽԽࡣ
ɽУһš
صĵһńݣҪɱһλµꡣ
˵һÄݶԿ֮ʱ˄еһ
ʲô˰ȻôݵĶ
Ҳɡ֮ǰ˭̰֮İ
ñҲòа
Ҫɱ֮ˣñٸɣĻǾˣ
˵ô˵ˡ
īǵһţҸ˵ᱦÄˣЩ
ݣ˱ɱ֮ģ



3732 ˮת
ʯˣСɽ֮ʱ߰˴ΰ׹⡣
谭ʱ˿̣빢˵ڣѾڰɽˡ
Ƭ
ǼһޱӴٲ
ֱ£ҵƬض䡱졣
ɽѾϸʱ˿˵
ٲģˮɽڻ䡣
ǴϷ߿ɽУֱк¡
ɽ֮䣬ˮ֮⣬һƬտյ
ˮ˶ѿѰˮ̺һɿ񱩡ءϵ
ڸɽʯ㼸˲Զ֮أһ̵˿˵
˵س֮⣬Ҳѵ˲顣
ţμɽ
ҲֱƿգȻθ֮ʱ飬׹¡
ҲͼŷϣֻⱩ͵ˮ֮ݺݵسش
Ҫ֣ʱ֮ϻأѾɡ
ðȻԵţͷˣ˿̻ſڵ棬Ӳдģ
һ壬ûӣֱϣ㹴סϿյɽ
вͨ
ҵֱ֮ա
ҲУٲҲ޷ֱϣ⣬Ѿû·˰˿ڵ
ǰ
Ѿˣ϶ɽ·ֻûзְˡ

ʯ˫ĿǽƬٲ
ţڣкµľ̺һɰˮ֮
֮Կֱϣš
Ǵҵһԡʱһ߿ڡ
ôԣ߻һ䣬
߻ش𣺡ĿǰӦֱֻϣԸ֮Ȼᱻ֮¡
ԣǴۣһ֮ͬϡ
š߻һ䣬õ˲ͬ
빢ʱͷ
ͷͬʱƳһԵһλ
룬λ֮⡣
ֻλδж빢ûпڡ
ԿǼһͬȥ𣿡빢в²⡣
λˣ
λҲˣ
ݣǹݣ

ʱ䣬һƬȻ
һĿ⣬ٳһɫӰȥ
ƮƮƮӢǷЩǹʥݣ˭
ݡ빢Ƿ
ǹʥţڻҲһǿ̫ࡣ
ȷʵ˲һΪ˽㡣ˣЩĽ˵
ʲôʱҲ̾һҲĽ˵
ǰⱲӶҪˡĺ˵
ҲĽø˱ȣ޺Լģͺޱ˵
Ҽ˵ⷬʱֻǄݺȻתͷⷽ
ƽϣһĨŭݶʱ֣ɱȻ
ĸСʱһ
ݣҪҪɱǣ˶Ե
Īǡ빢ʶʲôĿתʯ㡣
ɽ֮УҲһЩ̸ǹʥݣһλɱ
£ԼԵһλʹź

Ҳԩ޳𰡡ޱ˵
֪ˣһ̣ĺȻʶʲôһ
ȻԼС˵ǰ˵ɱԺ¡
˵¶֮ʱĺĻȻֹ
֮Уһλĵȷȷź¡
أĸСҲתͷɫ۵һλ
Ȼˡޱһ
ǼݽгǹŭȻһָָڵķ
һȣ
һ̣˵ص飬ʱĿˢˢһλϡ
ˣ
Ä޼ս֮ʱ˄ݵı
϶˰µ꣬˭
ӣһ군ˡ
ǰݣǱˡ
˵ᱦҲòа

ǣһ̣ʯغȻһЦ
ǰԼõʮ֮ʱһԼɱУȻǷ
û뵽ˡ
ã
ղţ񡭡Цˣޱ˵
ԄݣЦó
һ·ʵȷʵ򵥰ǿĿáĺ˵
㲻򵥣ѵݿ𣿡ǲţһλλݵĶ֡
Ͼ⡣
һȷʵȲ
Ĵùأޱ˵
ɵѾͷɵˡȴޱˮ
ԄݣȻЦóҲʯ¶Ц
ˣǲȻĻôݵı
˰ǲײĲɡ
Ѿˡ

ʯϻǴһĨЦ֮䣬ⲽ߳
常ô죿ʯ߳ޱ¶ɫ빢
УһλǸԼһģѾѡ
ޱ빢ϣȻҲ¶Цޱ˵
İɣûµġ
ǡȻ빢ô˵ޱﻹǲġ
ûʲôǣźˡ˵仰빢ٶתͷһ߳ĺɫӰ
빢һںģҼС
ܸоⲻƽ常
常빢壬ƽ常ԸӦΪġ
Ȼ˲ˣȻദҲݡ
常

ˣǿɣź
ʱⲽ֮еʯ㣬ضǄ˵ôһ仰
˰ɣҶԄ˵
Ű
ǰװƣҲǶ˭װɡ
˵ˣֻ˵

ǿ֮ɱ㣬Ҳ䣡
˵仰֮ʣаɫǹȻһ
໣һ֮ʱ죬һɫǹâΪһɫצ̺֮ƣʯŭȥ
û뵽ݵһ㷢ǹʥǿս
ȫ˱QĻᰡ
ѳˣɣ
ȴŴڰ£ʣɣ
áǿΣհޱ
ǡǿһʯӦģȻһмĺЦ
˼Ȼһ֣̽ǵɫץ˹ȥ
⡭ô˵İȻһ
֮ʣɫʱ͵һ䡣
һλֻ֣̽ľץסǿŰɫͷ
ʱ𵴣һλץסδ硣
ҵСһĻֱɵˡ
ıץסˣ˵
⣬⣬ǿǄݵһңǹʥŵɱ֮һҲ
⡭⡭⡭ǰ֪ǿ⡭Ҳ̫̬˰ɣĺڡ
Ȼǿޱ˵䣬ǵ常빢
Īǣ常֪ˣԲŻᡭ
ȻȻǣһλ빢һĻг׵ȷ

⡭ôܰ
Ȼֱһץסһ
ţ⡭ôİ
ôôӦֱڄһ£ҷôᡭ
ҿҲ̫̬˰ɣǿǹʥݰ

˵صһϣŵ֮ݡ
һͺһ㡣
ôܣǄݣɴ˫Ŀ¶š
ˣôܡ
㣡㣡㵽ʲôˣţݳǰٶһ
仰֮ʱҲʼ΢΢
Ѿµһλݡ
ڻأ׾ٽסߣһλ˭
ԼԼȻһλ
Ȼ
˵˭ʯûлش⻰Цŷ
ĻУȻӦѾףԵ˭
˵⻰֮ʱʯŰɫͷǰһ͡
໣֮죬ɫˣɡ
Ǆݶȥ
ŷ˵İд˿̺ޱ߿ֲ֮ݾȻһ
šġ㡭ǡ񡭡
һֻδ³ֱӷɹˣС
ءһ죬ֱ鿪Ϊ׹⣬ɢƬء
Ǹһͬʧ١
ǹʥĵһńݣʹ䣬ҷ
˻
˻
˻˻~
ؼ䣬ʱ
šġǡ
һƵ飬
飬ݸղǰĻȻһû˵ˣ⣬ѾȫҪ
ղţ˵һλš
Ȼ
ԭǾٰ
һλǾ
ݣԭǵ˾
ɱ˻صĵһī֮֡һλµŰ
ǰ˭ңٳŰ
ݵ˾³Ȼע仰ģꡣ
ǰ˵ÿǣ˄ݣһλı³Ѿע
һӣˮתˣ


3733 
ѳʵ
ٴ˵ء
μ
μ
μ

ŵһ鷴Ӧλ¹ΰ֮ʣǣҲϵطӦ
¹򣬷׷׺
ʼ
ߣĸ˻δзӦ
뵽Լһ·ͬһλλ˵֮еǿڣ
ѡѹ֣ǿ󰡣ԭԭǡ㶵ط
⼸Сӣ²ΰݣ
һߣ빢Ѷλ¹򣬳һ㵵ĸСȵ
һ빢⻰æ˫ϥһ䣬ҲǵɫӰȥкȣ
μ
ԭ͵뱩¶ݡ
ʯҲ֪ɱݣǵ͵˵¡
һصӰʯ㵭Ȼڣˣɡ
Ҳʱ򡣡
лʯ㻰ٶһ󣬷׷վ
ʯһ̧ͷٶĿǵ׹µķ֮ϡ
һλٶڣϣȸ󣬸ˡ
ʯ㻰δ䣬αһ
ǵ׹ķ
죡
ڣܿ
ߣ

䣬ҲǷ׷Ҳǵȥ
ʯ㼴ӽ֮ʱصطŻΣȴЩ顣
ֱ鶼ۼزˣ͵һ˷֮С
ʯܵһޱȿ񱩵ͷ嵽š
ȷʵ͡
̺ȷʵѰķɱȡ
Ϊδ֮û¸޷ȥ
ѹסʯ㡣
ʯȻһһ塣
ŷѹϣ
䣡ôһҲ˲˷֮С
һ鶼Ͻ롣
λ֮󣬿ʼϡ
Կ֮Աһλѹ˵˿̻Ǻѹ
Ϊ
ǰǸԿˮ˾˿ȥѴ֮


常ǲ֪λݣ
˿ˮ֮У˿ڣ
Ҳǲ֮ǰʶǰҲǲ²⣬Ҳֱɱݣųȷ빢ش
̫ˣͬһ·ˣȻλĺп
ǰڶоƵġĺĻͷش
ݣԺ󣬻᲻ʹ˸Զ˰
ޱ˵˵仰ʱ̧ͷ˫Ŀ͸һ飬ٴǵڰӰϡ
ޱãҪ˼ˣȻݣ֮ľ룬ȻԶˡ
˵
˵仰ٵһˡ

ʯγ֮ϣܿ죬Ƿ֮гľɽ֮ϡ
ţһӰҲʼ룬һһ
ʯ֮ʱһֱƿԣδЩϳѹȥ
أأ鶼֮ʱʯɢȥǹ
δ·ɽ۵ģʯҲͲȥˡ
л
л
л

֮һʯϵĵл
ûǻĲ֪
ʯֻ΢΢˵ͷǻӦ
ˣǼɽɣţʯתͷڣ˵
ʯ֮һʯҪͬ𣿡
ȻˡĪǲԸ⣿ʯ㷴ʡ
Ը⣬Ը⣬ȻԸ⡣δڻشȻص
ԭΪӦþʹ˸߸·
ΪһλĻصһǿߣ
ȴ
˭ȻԸͬУ
ʯҼ˵ĶԻȻҲĶУһĽǷ
Ȼ⼸ˣѾõλĺøС
أ˭õλĺøа
ʶ˵
һλۼ߳ϣ빢ɣһϳ֮е빢ڵ
ң빢û
ûѾҪ˰ؼǣңõλĺøС
ҿӽңҪһɳ˰
ǰңǸˣȻȻ
ҵðôõλøеģҰ
ңǵõĻԵ˰

飬˽¿ʼ۷׷ס
ҼǵĻ֮꣬ʱֱͦˡ
빢ϣ¶΢Ц
֮ǴңҲòһˡ빢а˵š
һΣɽ֮УҲΪˡ
ǻظУԼص֮󣬵λҲȫͬ
Ҽˣ˿鶼Ǻܺá
һĽĿУǸʯһٶˡ
һٶһͬһƬµɽ֮С
˵Ǵ˿̣ɽˣɽһ·̡
һ·ʯָоӵߡ
δɽ֮ʱɽ֮⣬һعķӡ
Ȼ޾֮ǰһЩǿɽзӡһЩֲ֮
ףӡź
һ·ϣʯ˼Щ
δ˵Ҳûг
֪ݺˣȻȻرЩ
ǰŵÿ

໣䣬ֻһұк졣
һ󱩽УΪҡ
ʯ󣬿ƵζΪ֮һ١
ֹˣҲͣΡ
ǰɽ⣬һ󼫶ȲѰĺУǴ﷢
ʯɫأڡ
ʱɽ죬ɽĺʯܳɽ֮вѰ
ܶв֮
ҺУҲû
ʱ˿̣ˡ
䡭䡭䡭
УɽҼ
ˣζΪȡ
ʯ㻹һЩ𵴶Ӱ죬̩ɽ
빢ʯ㾪
Сģ˵غտ󡣡ʯǳ
ţˣΪͬʱͷ
أǵΪ͵ĺͣ
𵴵ɽ֣ҲʼƽϢ
ʯüͷǽţ˼ʲô
һüͷչڣתͷ˵
뿪˵أ»ü
˳˻·ɽУҲܼѰһԵ
϶еĻδܻǡ
һ·ǰʵҲɽջһЩĵر
Щĵرʯ˵ҲûʲôãȻȫҼ˲ɼ
Щ˵Ҳ㲻ʲôԵ
ǣγҵĻԵǿ
ϣܻõĻԵҲʲôò
λǻ
빢ϳԥ
ĸˣǵ
ǸҲҼɽ
ңȻû뵽ǣĸˣȻֱӴ֡
ǵ빢ȻһЦ
Ȼٶʯ㣬˵ƿؾ棬գһѡ
ѹˣǱˡ
빢⻰ʯͷһ·ͬжԣһỤȫ
ȻѡˣǱǰаɡ
˵仰ʯζһ
ˣҲһ
һһͬɽȥ
ƮɾŨ
ȻɽԽԽ
Ҳδʹȥ
òòеĻԵԽԽ˭÷
໣Ȼһ̣񱩵ĺٶ졣
ǰһɽһ𵴡
˿̣ǺȻһƬƬգʱޱ
ǡʲô
ʯˣ˿ҲǶ
Ǽ֮УһӴİɫ֣һһ㣬ɫѩȥޱʥ࣬ÿһ֮У̺ޱȿֲĻ
ʯ㣬ɫΪ֮һܵһޱļ֮С
ţһӴİɫ֣·ɽ֮бҶ£Ϊңǧٵ١
Ҵ¹켣ϱãЩ׽
ܿҵң
ʯæ˺ȵ
˵⻰ʯ
ˣ
䣡䣡䣡䣡䣡
ɽ֮Уϵ䱩֮
Դͬʱҽ
ʯܿɫµĺҡ
Ȼɽ֮УЩȴûôˣܰɫһֱӱҳ촷ۡ

ʯˣһƬȫΡ
ҵĸˣڴڵشŴ
ղǿȥգоҪҵ
áΣհޱСͨ죬һ
˵仰󣬸мԵһλ
ҪǸĻԼˣҪˡ
ղɽгҵĺ⣬ҽд

ǵֲĶԼϵĻ
룬¡
ޱҼȥ
ףʲô
˻ڽ֮УȻʱĺͻȻһ
ĺһĿ⣬漴˹ȥ
ĺ˫Ŀڵϣȷе˵һɫ֮ϡ
⡭һֻ󣬲ɣſڵһһ䣬ɢŰɫʥ֮⡣
ǣ빢֮ʱݣʱһ䡭


3734 Ȼ
󣡡蹢ʱһ
󣡡
󣿡
󣡡

˵֮ʱСݣҲһ䡣
ǵԼԿһ֮
빢æϵ
Ȼ󹧾һ˫ַϣʯ㡣
ȻᣬȻҪԼĴУ빢ʶѣȻޱ˵ȱý˭
˵һ˵󡣡ʯ㲢δʹֽӹ빢
֮УܵޱȻԪ޾
һĴ֮
˵ڴ֮ģ֮޾²ſɵ
һγɣɴ֮ΪԪ
ŶԭȷʵǼʯ˵ͷ
Ŷ˵ڴˣҲ֪˶£ԪԪֱԲٽҡ
һʯ⻰ɫʱһ
û뵽һλȻԼеԪ
һλλպյľ
īīȱɱĴڣĻ֮
ȴ
л빢ʯл
˿ܵõԪԼ˾ȫգҲˮнˡ
Ȼλ׼빢Ҳ˫һ
䣡䣡䣡䣡䣡
ʱҵĺ죬ֻɽһηͼ
˵ɫٴһ
û£ЩǻˣһлСΪϡ
ʯ˵
䣬ɫǣɽ֮б𣬻ա
빢ˣҲġ
ٶȫʼеԪ
ΪתΪΪ˳
빢֮£֮󣬱Ѹܵڵﵽ˴Բ
֮빢֮
֮󣬵ĺĺ֮󣬵ݸˡ
󣬸Сλޱ
˵еﵽ˴Բ
ޱڣ˫ַϣݻظʯ㡣
ʯ΢΢ͷӹ
ʯһ
䣬Ԫٴк
ϵرʯ˫š
ֱۣǿŸӱ̬뵤
ԭɺ󣬻һƬ֮ɫɢʥİɫΡ
ʯôһ󣬰׹ʱҲԽԽ
أһɻһ֮ɫɻһƣơ
ʯ㻹ûоʹͣ£ڿ
ˣɫֱ䡣
ǸӦóһλԴԴϵԪ
˿ɵԪ˼ٱֹ
һλǺεΪȻɣҿӣûͣµļ󰡣
пˡ
ǰԪ춼ԵԲ˰ɣҲ˵
λΪȻԶֹ찡
ǿɱˣǻλ֣ĵ֡
֮УΪΪܲ˰벽񾳣Ҳ˵Ѿﵽ񾳽硣ĺҲ
ɡɡޱ֪˵ʲô
ѾѾתΪ˺ɫ
Ҳ˵Ǹܵ޾ԪҪӽݽ״̬
ڲϲϵš
񾳣ҪôԪ𣿡ޱֶ
ǰɣ񾳣˵Ǵ˵еľ硣
Ҫ֪ΨеǵȾſˡ빢ص
ֱ󣬰ɫʥ󣬱һƬī֮ɫʯͣ
ֻ޾µԪȫʯ˸ɸɾ
ʯӦһԼૣԣﵽһ룡
ǿʥǼΪ̬
֮󣬵̬ټӱ̬ʥ޷֮
ɱǿߣɫˡ
˵еԪŴ̬ﵽһ룬ѾǼΪˣ
Ŵһ룡
ʲôԪŵһ룡
⡭

ʯղȻ죬Ҳ˵ĶС
ǣÿ˶ܹ󣬶֪ԪǶôĻ񣬰硣
Ȼ˵
һֱ̣ӱֱסˡ
Ҳʵ̫̬˰ɣ
ʯͷеȻԪ̾պٽ֮ڵϵĻΪԪ
˵Ǵ˿󣬶
ʯ㣬޾µĵתԪҲˡ
Ѿˣ
ʯ㽫бīڵ󣬵빢˵
˵ѾãŰɡ
빢û뵽һλὫԼһ㶣ţæʯл
лл
ѾīڵңպյתԪ
ҲΪңӵܡ
һ˸ɽ֮УõһЩĵرԼˣе˴Բ
ֻ빢ĸѾΪˣ
ɽ壬ҲѾָ˶ݵƽ
ղŰɫ£Ҳ֪˶顣
Ѿʯȥܵ¡
Ȼѡ˽ɽǱҪԶ׼

ţʯ˵ٶʼƶʼɽ
ʯ㵹ʶʶӵǵǿɫֵǺεȴڡ
ɽķӡ⣬ǸԶС
ǳĺƽ١
ʯҲʶʶ
㲻ǵ֣Ҳյзʵսպ󣬺Ӧ
Ҽˣʯ㵹ͦΪǵġ
˵ĻԼҲѾ˵ˣڽǸǻҲԼ컯ˡ
ʯҲӽͷʱһҪ뿪
ǱֱԾݣǿ´

໣໣໣
䣡䣡䣡䣡䣡


޵ҽУɽ֮вϻ졣
ͷ޷·쳣񱩣ʱʱǰɫ֣Ƭɽñޱȡ
ʯˣһһΣرܿǵɫֵĺ
һҲѷ֣ǽ뵽ɽ֮ǵͻȻٵİ׹⵹ûٳֹ
һ·ɽʯڣƬɽ֮ег̣Ҳ˳
˰׹ⲻٳ⣬ǻ֣ɽ壬ͷʱʱ⣬Ѿ
Ҳͷʱʱ°ɫֺɽͷ޿Կס
໣໣໣໣ұ
ʯһ·ϣʱ˿̣Ѿõɽ֮ϵĳ
ǿһͷޱȾ˵İɫƳ죬͸ޱȹϵĻϢ£Űɫǡ
ɣ
ͷǲϵ԰ɫֺɽֵġס
ܴ˴ջΣǣֹˣʯɫأ˵
ҪȥһͷѾ˲ǡ
ǣɽɡʯǾ仰빢Ҳûж룬ĸ˿˵
Ҳ֪ͷ֣Ѳǿǰˡ
ң˴θɽ֮ǰջѳ
š빢ĸͷ
ǵϣָŵ֮ɫ
ǰλһ·ǲűܿͷ
ûĻԼˣܰȻɽ
ǣҲλԼɽ
˻תȻת֮ʣʯֳסǣһ£
ǵΣһֹ
תع
Ƿſ񡣡ʯǵ
ʱҲ뵽Ǿɽ»ꡣ
ʯǻʲô˼
л빢æʯл
лĸСҲæл
ˣſ
ʯһҫ׹⡣
׹֮ˣѾʧƬɽ֮Уɽ
ʯٴ̧ͷ˫Ŀһͷɫ֮ϡ
ʯԿͷʲô
Ȼһɿֲ֮УҲرĿ־塣
ߣʯһȣȻһơ
Ҳʯһ֮ʣȻɽ۴ͷɫȻһת
ǰʯԵĺ󱳣ʱ˿̣¶ֻ˫Ŀҫ貵İ׹⡣
һŶĴŭţһڰ޵׶
֮ϣһƼӲİۣÿһ۶ҫŰɫ
ÿһۣ·̺Źص
ʱ˿̣ͷȻ·ʯ㣬໣ʯŭȻ
֮еһɫ֣һο趯
·ɽ֣ʼ뱩䣡
һεı䣬Ȼͬİɫ֣ͬһɫһ㣬ʯ㣬Ҷ¡
ȳ棬ƣǣ׳ޱȡ
ҿʯȻʶɫһ̿ʹ
ǧֲİɫ֣ȥǱ޿ɱܣ
ǰɽб䵽ǣŰɫҡ
Ƕʯ㡣
ʯΣƶø͡
ǣڱƶһɫ֣Ҳڿơ
䣡䣡䣡
գǧɫɽ֣ʯڵƬ
ɽ֣һ֮𣬿Ⱪҵĳ棬Ҫ


3735 ս
쵴ɽ
ֲģǧɫֱ֮ء
Ӳɽ֮⣬ľݣһУѾΪ촷ۡ
˱֮£һ鶼
Ȼȴôһˣڴ˵ȿֲĺ£
ǸˣȻʯ㡣
ɷҹħףͱϡ
ħӿȻ߶ȫ֮⡣
Ȼ壬ͱһɫſ¡
Ȼϵʹ
ҪǾ֮Ҳûôס
ãܺãҲǲɿ֮Сܱеʯ㣬¶ĺݣݺݵ˵ôһ
໣໣໣
ɽ֮ϵͷ·Ϊǧδʯ𣬱øӿ꣬ŭ
ø͡
ʱ䣬һʯİɫ֣ٶ

Щֶ֣ˣ
һκ֣Ȼһλú
ǡǼпܣһλڵλã£һλͷսˡ

ɽ֮УȻǰǧֱһЩ飬һ
ǰʯɽ֮⣬һЩ飬Ҳ֪ʲôʽɽ֮С
ңߣ١
˵һλ˭
Ҳ֪İɣһλȻǣǻ֮
λ࿡ݵӣ˵֮ʣȻͦš
ΪԼ˸˵أе԰


һλ
Ȼһλˣϣλ˭

໣
䣬һҵĺУٶ𵴡
ˣСˣ
ɽ֮Уʶʲôٶк
֮Уǧյİɫ֣һ׹¡

һԭſڵصʯ㣬ǧ֮ʣӴ֮͵
Ȼٴɽ֮бɽۿơ
ţʯƬأذ
ͷϿգǧɫֻһѽڡ
ޱȿֲĺ֮ʯ㣬ʯڵƬɽ֣ŭҶ¡
һңǴأ
䣡𵴣ƬضҪ
ǡֻһƬ򣡡
սڼ𣿡
ôôҵĹ£ܻ𣿡
Ӧá԰ɣǣϾǾ

ʹ
ǧ֮£һʯ㣬ɵغһ
ʱ˿̣ĸоԼˣҪǺ֮£Ҫҵѵһ㡣
ֻ̬սף̬ͦ
ǧֻһ֮ղŵҶȻ
Ȼ˿ʯ㲢ûеأȻ֮ղŵ֮ʱ˵øء
໣ɽ֮еȻܵһҲδǸ˻ֱøӷ
ţǧɫ
ʯ״϶ٶƶ
ز׽һЩɡ
ǧɫֻ֣֮󣬲ټ۸ܷһ
Լ룬ӦٵֵһĻɵǵɽ
󣬸۵Űɣ֮ʣʯ˫ĿضͷȻ
ͷԼأʯȻ֮˱ɱ֮ģ
䣡
ǧ֣һαң
һα
ɽ֮еǣⱩ𵴣ҲӦ
⼸ʯȫɽ֮УҲѾ˺ٵ
֮Գ֮ΪһЩĵرһҲ
֮սȻ⡣

ʯ㣬ջǿͷȻ󹥻
Ȼ֮ǰζҪ͡
ʯ㣬ܵش
ͷɢۣȥޱǱ
˿̵ʯ㣬ɽԼͷȻԽԽ
ԽԽ
۹֮ϣ¶һĨЦ
𣡺𣡺𣡡
ʯ㵽Ȼٴηŭ
ʯȴǴĺ֮УһĨֻŵ
ȻˣһʯɫʱΪ֮һ
ԭʯ㻹ģⱾ壬ܱЩǿ͡
¶ֻŵʯ㵹Ҳˡ
ȻңǿĹĴ֡
Ȿ壬㣡
뵽⣬ʯ˫͵һӴ֮ԾԾɽۣڣԾͷȻǰ
𣡡ʯ㵽һſͬ޾ԨĴ죬һ
ʯܵǿ͵ͷҪԼֱ
ȣʯ㱩֮ڴ˿Ȼը졣
һȣ
ȵͷɫȻȻİɫ֮͵һ
ǵҵ֮Ȼֱӱɢ
ͬʱʯһһԾ
ȻֱԾͷ֮ϣ˫ȭͶ
һȭΪףһȭΪ
׻֮У̺ɷҹħ
䣡䣡

֮䣬ʯ˫ۿϰȭ
һ䣬һɫͷ֮֡
ӭǣ˲ʯǵīڵ𣬰֮䣬ͷۣϺպա
һڰħ٣
ͬʱȭҲʼǰɫﱩ
໣˿̣ǧɫ֣Ҳٶȿ׹¡
ʯǵ׵壬ǧɫֵͺ䡣
һ޾ʹ弴Ҫ˺ѵʹȫ
ǵ֮Ϊһ塣
ȻʯͿһԼʶһ֮£ʹԼʹ
ܹ֮Լû˿Ĳ
ءһ죬ǧɫ֮ʵֲ̫֮Ȼֱ
ǵ֮ҲʧӰ١
󣬵ɫ֣һһݺݵسʯ㡣
ʯȻϣֺңһΣһһҡ
һң¾ԼԿס
ڻһһһңĲͦࡣ
ʱ˿̣Ȼʹʯ㻹ҧȫͦס
˫ȭڲ裬ڶȻ˺
ʱ֮ɵ֮شʱ
䣡䣡䣡䣡
ɽۣ֮Ʋϡ
쿴ͷս
ʱعȥҲдǱʯһ飬ٽɽ
ɽ֮ǱսһĻ
ǿͣҲΨһλŸ֮һսɣ
ǰʵֲ̫˰
ҵ֮޷һλǿʲôز
֮ս⣬һ֮սˣ

һٽ֮ʱѶֹס˽Ų
Աɽϵļս
ȥæŰı֮뻹ˡ
ȥˡ

ڣʯһȭͷϵһɫƬ
໣Ȼ޾ԨĴٶŭš
췢һ޾ʹࡢ޾ŭĴС
Ӵİɫ鴤øΪҡ
ȻҲʱһµĴ֣ʯϡ
һΣʯҲͦסһɫ֣˦˳ȥ
ο͵ɣɽۣ׹¡
䣡صһ·Ƭɽ֮С
ʯ׹£ɫǷ׼ʯв
ʯҪŪͷͷֺγ롣
ˣ
Σհ
սܣһҪǷ˰
ܰܰǿľ

ɽ֮ɽǣʼ
ȷʵ˵ǣѾʯվͳһսߡ

ߣɽּʯ㣬һߣݵĿһĨЦ
һӵվ
ٶһǶͷ֮ϸ֡
ǰɢǵͷ֮ٴԻ
䣡һ׷İɫ֣һ뱩֮ϡ
Щɫ֣ԭȱһ֮
ԣڸղž⡣
ȫЩ֣ѾգˣҲǧֻ۵ǿ֮
ұ۲ɢ
ʯ㣬Ȼϵʹϵ
Σһβϵرƣһɽ
ٶȣǺܿ졣
˿ȥһڰڱڡ
ڿƣͷ֮ϵǶ֮Ҳڱơ
ʱ˿̣аɫ֣ա
һĹҪ
أأأأأը죬ǧɫ֣ٴͶ
ʯһ
ʯ㣬ҲʼԼȡʱ䡣
һΣһҪǸŪ
󣬸ۣŰɣʯݺݳ
ҽȫעϣһΣҳžһ㡣
ʯ̧ͷͷۺ֮
󱩺ʯ㳤һģһݣǸΪ
ǿ쿴ʲô
ħǱħ𣿺ǿư
ɡħôȥ찡
⣬ǾĪǣ紫˵ǰ㣬ħĻ
⡭⡭Ǿ¶Ŀ𣿡

ʯԻͷͷ֮ȻС
ǵͷ֮һٶɫ䣬Ȼ
Ҳʱɫסɫ桢ħҲȫͷ֮ӿ
ڰ֮øӿ񱩣Ƴ죬ӵ͡
䣡һĿ֮У۵ǧ֣һνлԵغҡ


3736 
һ̣ʯѾȻƽ
Ȼǧ֣Ҳڵ
֮ݺݵ׻ӿͷ֮ϡ
ʯŭһ
䣡
ǧ֮£Ƭռ䶼Ҫըѡ
ʯǿ֮ĺ֮Ҳ֮𵴲ϡ
һΣûоʹ
ͦסͦסͦסʯпʼź
ѾͷȻԽԽԽԽ
ֻҪ֮ͦһ£㣬ɵǸϡ
ʱ򣬺ߣ
أһ졣
֮ڳܲǧֵĻ֮ұƿ
ҲʱʯһԾһγͷȻԾ˹ȥ
𣡺໣໣
ٶͷȻһޱȾش
˺֮ǧ֣ٳʯ͵ȥ
һ￿
Բܣ
֮𣬵ڣǧִ˿֮̿٣֮ղ
ãʱʯޱܵغһá
δ䣬ԾͷȻ֮ϣպǵƵɫƬ˿ڴ
ʯΣûоʹͣ£ǰ塣
ֻȻֱӴǵѪ˿ڴ˽ȥ
˦ǧ֣վһ˦˸գ
໣໣໣
໣໣

Ȼޱץؽк
ʯһƤУ㷢Ϊҵ
ס桢ħһк
޽Ż
Ҳʱʯٶһ
кȫľ£
һɭ׵ġġ֣ĸ֡
һսʯǰ
һǰȻ˳ȥ
ҲȻѪ֮ϡ
䣡һޱҵ֮ڱը졣
໣
ɽ֮ϣȻʹһɫֿ赴Ӱһɫڿұڣۻҡ
󣬹棬ͷն
ת˲ΪһƬɫ𺣡
ɫ֮Уըޱҵĺڰ׹ҫŻ֮
йħбӿ
ת˲ħ졣
һƬ
໣໣
֮һһһһҡ
ڣ
ǰĿǰڷ
Ӯ𣿡
Ҳ˵ǿ֮սδһ̣δ֪
ţ˵ҲǣԸսʤаħɡ

ɽĻҾַ׷
Ȼڴ˿̣Ǽڵ趯İɫ֮£𺣡סħڲϵ
գأأأأأ֣Լ
Դ˺
໣໣໣ȻԼϵĴ֣޴Ҳʹޱȡ
һ֣һһ㣬ǵƿѿڣ׷ʯȥ
Ǹһϳڣֻ˺
ȻʯɱȻ֮󣬲ûоʹһ·ǰ
ǿʼҿ壬ϡ¡ңѪ⣬ٳһĹ֡
ò˵ѪĹ񣬳ڣʯ㻹δڡ
ż
Լɹ룬ⶫ
ҵϿŰⶫҵ˺
ʹ鴤ԽԽ
ǵɫһİɫ֣ζ֮ټ죬׽ʯϢʯ㿪ٵġ֡ߣҲʼԼѪ⡣
һ·⣬һ·б£ʱݺݵسʯĺ֮ϡ
һʹٴʯк졣
ҲΪ֮һ
Ȼһֵһܶٵ˺
οѪ֮ҲѴ
ʯ˵һʹһ°ˡ
ûõģɡ
ʯȻЦ𣬼ͳ塣
𣡺𣡡
ʯڵĴЦӼŭ
ţǧɫ֣һա
ãǿܣ
ܣ
ڣһΣＫпٴιǡ

ɽ֮еǼ״ٶȻ
ţһΣٶ
Ƭɽ֣һʱҲûޱȡ
ֻЩǶˡ
뱩׹µİɫ֣δƬɽ֣δЩ顣
Щ飬벻ͷȻۡ
˵ЩǣһֻֻûжĲ
ǧ׹İɫ֣Ȼ׹ɽۣ׹
һ棬Ȼһɱʽĳ
ۣۣۣۣۡ
׹£޼˷ȻƿۡƤ⡣
Բеķʽʯ
ú񣡡
ڽдݻٵʯ㣬ֺһ仰
ʱüͷһš
һš֮󣬺ܿչٶЦ
кã֮޷ҡ
һУͽͶѣ
Ц֮ʣʯٴǰ壬ٶһȭǰ
һصѪ⣬
ʯ㻹ǧδ֮ʱֻǰտҲ
ԼȻһƬİ֮С
ǣͷ֮ڣʯңķ
Ƭط֮ͷӴ
ȻһƬռ䡣
飬ڣٵƬռ䣿ʯְૡ
ڿռ䣬⣬һμ
δ֮¡
İĿռھûа
ͷΪӦûǱ
Ȼʯ㣬ȴǸ
Ѿ׸
ǵڣֿһƬĿռ䡣
ܹߣԲ򵥡
ײʲôܣʯ뵽
￪һεĿռ䣬ʯãԲѡ
Ȼʲôܡ
һ֮ϯ˳ȥ˷ʼӡ
İеһĻĻԺ֮вϷ

ʱʯ֮ɨһĨ⣬Ȼ֮У̺һѹٽ֮ɢ
֮ʯһʹ𵴡
μȣżҪƬİյ䡣
ʯæʶع飬סΡ
Ż信ݣٸһĨȻ֮ɫ
ǿѹʲô
һʯ㻺ת
ղŸӦĽ⣬Ǹλ
ţȻһǷ˹ȥڰ
ת˲֮䣬ʯб·ҫŽâ
ٶһǷȥ
ʯƽǷĽ⣬ԽԽۡ
Ȼ̵ʯЩۡ
֮У̺һׯصĹϢ
ׯصĽ⣬͸ŵġһɣϢ
ʯ񣬶Ϊ֮һ¡
δʹͣ£ǰţ֮С
ЩȻ͸ϣʵ˺
ǣʯңķ֣Լǽһ֮С
һƬأ֮ϣ¼ĹŤġ
͸޾ɣƣµĺۼһꡣ
ŤģһֱԶ
һϾ޴Ľɫ
ʯɫ֮ʣͻȻ䣬ֱ֣ԼԺĪĳ
δ֮ˡ֪Ϊ⡣
ģĪ
֮ˣһλ쳣޵ӡ
ԣûӡ
ӵòݡ
Ⱦݣ޽Уʮֵϲ֮
ù֣죬ãκһŮ˸еԱ
ħ󣿡ʯԺУȻֱĳ⼸֡
յǵħ󣬿ͷԡ
Īǣʲô
˵ֻǸɺϰˡ
ʯһһ߹ȥ
˿̵Ѿܵ˵صһѹԼǰԼѹ㣬Դɫ֮С
񣬾̲סĤ֮С
ʯᶨȻʹơ
һһ
һһ
ǽɫ߹ȥ𲽽ӽ
ԽԽǿңԽԽ͵ѹ
Ȼ϶ȻڿٵƬռ䣬һܣ½֮С
ʯԼ߳ٲ֮󣬡䣡
䣡
䣡

ڸӦˡߡ󱩶Ȼ졣
ޱȿҡ
ãʯΣѸܵΪȡ
ţǰƬͬƵĴ֮ϣһɫս׵ľӴ֮
ֳ־޴𽣣ս١
䣡䣡䣡𣬻ڼš
ʯּһһĽ׾ء
ǰԼҡ󣬽һ߾߽ɫӰ
гǹִ󵶡ֽɫ󸫡ɫꪡɫ컭ꪡ
ʽս
ؼǣÿһӰϣ¶ޱȿֲϢ
ʯ㣬֮ɫһ䣬ие
һ߾Զв
һӣȻôࣿ
ҿҪһֱôһ
󣬱αһæա
һУ˳ٴӳ飡
⣬һƬ֮ء
⣬Գܡ
ȱס˵
ֻʯһʱһ׾Ҳæ
һӴ󣬵ȴ쳣׷׿ϣʯȥ
ҿ


3737 
˵һ̵ʯ㣬˷·ȫ¡
һǰ׾ˣȷеĽɫսʯ㱩Ҷȥ
λ׾˵󣬽жڣʱ˿̣ҲѾеս
ÿһս֮ϣǽ貣ɫ졣
ЩһԺأ
ʯ㣬³һ֮С
⣬ҪԼˣ
ɷҹħףӵ̬߱Ĳħ壬Կס
ҪˣһͷʯԺ֮зɿ
ţһź
Ȼ֮ұ
ҫħӿ
֪ⲻסЩǿֲļһǣʯ㣬ҲʹԴУɱ֮
Ҳʱ˵һѾն
ǺЩ׾Ҳն˹ն֮˺ʯ㡣
ʯܵԼϵһ֮綹
߳ƵľӵսȻ޷ֵ
ʯ㣬ĸоԼʹҪ
°ɡȻʱȻ֮䣬һȴɾ͸֮Ƭռ֮лص
֮ʣʯظܵһɿֲ֮Ȼڴ˿ʧ
һɫӰ׷׳·ر׹¡
䣡أٶ𵴡
һ֮˲仯Ϊһɫģڴ֮ϡ
ʧΡ
Ƭ̣֮Уʲô¶ûзһ㡣
ֻʯ֮ϣǳžźˮ
ղţĲôһ㣬͡ҷˡ
ʯ㻺ʯתعĿ⣬һɫ֮ϡ
ղųģ㣿ʯ㿪ڡ
λ䣬صȥ
ţٴΣһһɫȥ
㣬㣬̫ˡȻ䣬ǵٻص
󣿡ֵʱʯĿʱ͵һ
ƺѾڶˡ
һΣǱħɷҹ
һΡⱻ֮ΪĽɫ񡭡
Ȼһ۱㿴Լһλйء
Ŷ㲻ĻһΣɫ񣬿øӵĳס
ֱӵʯݡ
ʯû뵽Ȼۡɷҹͬʱ
ңòۣͦϤ
˭ʯ㻹ǰߣ̧ͷӣǽɫ
ɫ񣬻ߵеĴڣ򵥡
ǺǡʯǻȻһЦӦóΪ
ʯ˫ĿΪ֮һ
Ҳ˵۵ֵܣ
㸸˽ֵܡֵʯеɻ
һֵܣ
ʯӻȪѵ֪ɷҹǽֵܡ
ңֿΪ˶Էɢֵܡ
û뵽ðһ
ȿȴڽ壬Ҳ˵ҲۡɷҹͬĴڣ
ǲͬȷʵǿǿ
˵ģǽ׾ˣһ𣬱ޱȿֲ
ôĽ׾ˣ
򵥼֣¡
ǺǺǡǽɫַЦ
˲֪£ϣɵȵ̳Ҵе֮ӣȴû뵽ȻСӡ
ħţʯʳôһ仰
Ŷ㾹Ȼ֪ҵħ󣿡ǽɫش仰֮ʱ֮У¶΢΢ȡ
ҿ
һﴴİ
ʯаૡ
Ĳ룬ڤڤ֮ע֡
õɷҹĲõħ
õħԼһֱ󷨲򵥣û뵽֮ˣҲйء
̫Ϊβ
ԣұ㴴ħհ˵
أô˵ʯ㵹¸Ȥ
ԵõħԼһֱô󲻷
ǣû󣬿ɷҹȴڿ⡣
ܿ𣿡뵽Щʯüͷ֮š
Ȼħ󲻼򵥣ǵȴڶԿʯãӦûܡ
󡭡
󲮣ħ˾žŰʮһ춼޷㸸׸ֹǣҲŷ󲮳󡣡
ص
ʯû뵽ħ󣬾ȻɷҹžŰʮһ춼޷
ɷҹǿħ
˵۷弶Ĵڡ
⡭ȷʵѾǿǿˡ
ʯһţɫһ˵š
أʯɫԽԽ
գʯʳǵѾõ⡣
ǿ㣬ۣɷҹǣʲôĵˡ
ɷҹ䣬㣬ҿҲòȥ
ʲôǿУȴڶˣ
~~~ʯʳǾ仰֮һֱŵ٩Ȼʱһ̾
̾Ϣ֮ɫ֮ƻص
ΡŲʡűį
ӣ㻹̫Сˣ⣬ʵ⡣
գشʯôһ䡣
˵ȷʵҲԡ
ԼǵУȷʵ̫Сˡ
Ҳ֪ʲô̬ǣУԼҲһֻû˿ɡ
Ҫɱ׾١
ʯЩһʱĬ
Ĭ֮ʱĻٴλص
˺ӣſ񣬽ܶĴаɡ
ƾ£Ҳˡ
ãúõ˯һȾˡ
ʯ㲻֪˵˯ĳ˯
ǣʹɢƬء
ղž˵ƾõ£ǵȴ֮ˡ
ӦȸŰɡ
Լ
ʯҲû뵽ȻҪĴдԼ
ʯ㲻ٶ룬ʹ˷ſ
䣬ϵ֮лص
Խ޾ϵʱڵ
ƾûص
֮Ƭ֮ϵĵϽɫģҲ֮
ƮƮ档
ת˲֮䣬ƮĽɫĿȥһƬ󺣡
׷׳ʯӿȥ
ſʯ㣬ɫĲϵسԺ֮С
Ʈ
ʯֻܵһѶϢһĻ棬Ժ֮зɿš
Լ壬ԼѪ⡢١
ͷţ·𲻶Ϸı䡣
ʯ˿̶һ⣬ɫâԽԽԽԽ貣ԽԽۡ
ʱ䣬ءعȥ
ƮĽɫƮʯҲԽԽ١
գеĽɫģʯ
һУ֮
ʯƮٶ˵档
ʶڳԺ֮еĴϢ֮С
ħ
õλڵħʯףԼϻǾǵõ󣬲ǲȱĶѡ
ңȱ
ħĲϣһֵǺϡ
ԼռҲҡ
ֻǾŴϣžŰʮϡ⣬ħ
ɱ񱩣ľˮ֮꣬һУ
꣬ʯ㻹ûŪף⵽ʲô
⣬Ҳûϸֻ֡
ʯãѶϢЩΡ
λ֮ΪĪǣ꣬λҲĻǣ
Ӧáڡ
šʯ㻹˼ֻǣʵڲ֪Ǻ
ʯħлϤħ󣬲һɲ䣬Ա䣬Ӧ䣡
λ֮Ϊ֮֮
ʯ㣬ؿʼš
ЩսһλϢϢأǷ
ȻԼܴ֮󣬲δսԼ
ҲѾûˡ
Ļλõսõһ£ޱȿֲˡ
㲻ֲҲܺá
Լϵɷҹħף֪ΪԼ˶ǿĹ
еļأԱӦ䣬ûǵȾսȻҲ档
ߣҲֱӲã
ȻֱӲã֮Ȼۿۡ
ܷħҲҪЩսƷףԼ󷨵ƿأ߶
һУϢϢء
ԽǿԽԽֲ
˵ǴУħ⣬ǰƿصԼһսս
֮䷨
ֻѶϢЩҪ֮壬ſ
ԼĻ²ܡ
˵ʯ΢
䣬Ͻ֣һڵĽɫģ˲鲼
˿ȥԵޱȵ죬͸һصϢ
ʯ΢΢ţ鲼ɫ֮壬ȷʵñ֮ǰǿࡣ
ǿ󣬳Ĺз
£̬߱øӵı̬
ЩƣƤϣڵĹ٣ѪҺ֮УҲʡ
˵سȫ
ѶϢĲǿЩɫƣҲ֮ǿ
Ҳǣǿϼǿǣޱȣ
ģʯҲȥʵˡ

дʯ֮󣬱ûٷ
ʯɫӦãûһж
ʯ
ûлӦ
ʯ㣬ֺһ
һ
ʯ㣬Ҳ֪λˡ
˵˳˯ֻѣҷ䡭


3738 ǰ
ûжʯٶϵĴ
֮ϣеĽɫѾʧΪĴУӡʯڡ
м̳Уʯǣ뿪
ǰǴͷɫȻڽ롣
ҪȥĻӦãٻصƬռǸط
뵽⣬ʯһʧ֮С
ԭʯǷǳǳŪɽ֮ϵǸ֪֮ǼһȻŪˡ
֪
Ƭռ䣬ǸŰɡ
ʯİ֮мٴ󣬲֮صȽƬİռ֮
ϸϸظӦſռ䲨
ҵˣʱ䣬ʯһ

ɽ֮ۡ
δΪʯʧͷɫʹ˰
죬ŭ
Ƭأ޾£޾ܹش
ȴû뵽
໣໣𣡺𣡡
ǧɫǣڷ裬ڲϵغ·Ƭɽ֡
ʯʧ֮ǿʼӴܣѾ飬ڱİɫɥ
飬Ҳ׷ɽ
˵ɽһΪڶɽ֮Уλɥˡ
λ
ǵȻأмλ
ɡ˵һλ񾳵ǿ߰ؼ䣬ɽһλʳ
£ǧȷ˵
˵ûжá
⡭ŸճŸճΪǻ֮͡
ǻأ֡Ҫǿ߶Կˣ
ǿ߶Կһ仰֮ʱݶʱ͵һ䡣
֪ǿߣī֮īȱѾڹ¶һսս
ԣǿߣֻʣ˶ˡ
λսĻôأͳ졣
ǡ壬ǡ
ɵأλߣ
Ūã壬ڰʱڣпܽΪЩū
ھԶ֮ʱʵʢ壬кܶ࣬ΪūУΪ乤ߡ
еı˲
ںܶ˵Ǹʱĳ衣
˵Щǣпܡ

ʯƬڰռ󣬻ع鵽ͷȻڡ
Ȼ˶ʱ䣬˺ڡ
ţʯٶ
𣡺𣡺𣡺𣡡·Ӧʯ³ԼڣͷȻʱޱȷĽк
һɽֵİɫ֣׷ٴա
סٲˣǶԹʹһʹΣʯɫ˵
𣡺𣡺𣡺𣡡
ʯ㻰£ȴеøΪҡ
ȻʯʹЭ
ʶ̧٣ڣپڣҪŪ㣬ǳ¡
ãȥĴǽҺǱٺһࣿ
ʯٶ˵˵󣬷
𡭡һк𣬺Ȼõࡣ
ʯ֪һΣӦ̸ˡ
һ˵Ⱦ磬ҲǴ󿪡
ԣʯ㽻սԼĴ
ţǾսɡ˵仰ʯΣٶ޵ƶ
һٵ˿ͨ
գͷȻﱻ۵ѿϣһɫӰг˳
ʯһ٣˰ɫǰٶת
ͷ񣬻ɽ֮ϡ
еȻܵڵɽ֮ϣһ֮ӡ
ӡ
ͷԽ֮ӡڴˡ
ӡڣѹֻɽ޷뿪
˿̣ʯͷǰҲûİɫǷ
ֻӴͬ۾Ҳضʯ㡣
ˣʹ˱ɡ
֮䣬Ҳûʲôö˵ġʯ
𣡡ͷȻҲһͺ
·ͬʯ⻰
䣬ʯһ뿪ɽ
һƬɽ֮д
ͷȻûпҹɽ֮ɽ֣ѾһƬƽ
ˣȥĿ꣬һƬǽ塣
ԽԽ񱩺ʯһ·Ѿκ顣
µӡ
Ǽһû
ǻ᲻Ѿˣ
ʯ˼š
ʵҲ治ûܡ
ӦҲɣǷţӦϲ
ʯ뵽⡣
Ŷˡܿ죬뵽ʲôΪ֮һ
䣬ɽмΣֹ
һ׹⣬ǰҫ
׹֮¶ˡ
˫ϥӦɽеʱ
˿̣ǸӦΧԪãܲͬ
Ϊ֮һȻ˫ۡ
빢֮漴ʯޱȹغ


СˡĺޱҲ׷׺
ţϥΣشӵվ
ˣ˵ز
Ҫ̽㵽ֱɽСʯ˵
ȻͷѾͣ˹ٸ֮ܵµĹ»Ὺʼ
ˣ½ҷ
֪ˣ빢ص
ڽλռ֮£Ȼ֪ʲô
λȻû˵ǱҲʡ
ˣ߰ɡ
ʯһ𣬴ɽ֡
ܿ죬Ǳк·ɽķ
ˮ
˶ֹס֮ʯͷһ
ʵ󷨡
ֻӦõĲϣδá
Ӧλһ
µ£ʧ
ԣʯ㻹Լϡ
һʯת˵
ſǵ˳£Ҫֿ֮ɰȻ£ǣʹ˱ɡ
ڣʯǻ֮ȭ
ڣˡĺޱҲ׷ױȭʯ˵
Ǳһλһʧǰ
һλֹ
ǰ˻̾˿˵
·Щᡣ
֪Ժ󻹻᲻ޱҲ˵
һμӦðգȺе˰ɡĺ˵
ֵҲ֪һټǣϲʶǡ
ĸСֹⷬҲ빢Уתعͷǣ˵
ˣ̫ˡ
ȥ֮󣬶
һθɽ֮УӦÿˡ

ʯ˳صһɽ֮ʱȴǼ֮£кܶӰ
в飬ȥ
Щ飬ʵѾٶᣬи
Ҳ˵졣
ʯ֮ЩӰɨ
ѰţڲС
ϧǲδڡ
ʯ˳£ٶ֮죬˿̣һ飬Բ׽õ
֮ʣɿһҲʧС
ҷȰǰǱȥˡ
òͷģû˵
ǰǿǲ֪棬һֻޱ͵λʳ

֮УҲлŴģ˿̸̣۵
ЩʯҲ뵽˶С
΢΢һЦû⡣
Щ룬Ҳ֡
Լ֮ͷȻ︹У֮󣬱ǰ
ûʯȻսѾһ
ΪԼҲ
ûڴ˶Ǽֱɽ
ɽУʯʼȻٵİ׹⣬Ȼ֮ء
⣬Ҳ󷨣
ƿеɽ֮УѲ׹⡣
ɽ֣ɫ޻ʱʱð
鿪ʼɽҲ黹ɽе飬ڴǻ̽
ɽ˵пֲڲȥԸڴɽУѰĻԵ
ʯɽ֮ʱѰǡ
˵ɽ֮󣬽븡ɽ飬мܻᱻˡ
Լʱǡ
Ҹ˵ӣĿȷʵܴ
ֻ
ʯһ·ɽһ·鼸˹ȥ
ǡûײ
ֱʯصɽţ뿪Ƭ򣬻ص˸ɽ֮С
һ·ˣ˲ԼͷȻɵĴš
˵ƴ䣬壬пܶ巢
Ҳ壬ǵԼպ
쳤̾󣬸úȥδӡ
ɽйԹŵ˰أȥʣûɡ
ʯٵ
ֶһ
һķ

ʯֿʼڸɽд
Ϧ䣬ҹĻ١
ɽһͷͷɽҰֳû֮ʱ
أ𣡺𣡺𣡡
أ

һ˵Ľк𣬲ϵشһƬƬɽ
١١ٺ١ٺٺٺ١
кʯ㣬ƶΣΪ֮һ١
ղЦǺЦԽԽ졣
⣬Ǳ̬ĺЦ
û뵽Ȼ
Ǹ̬ļһĪڴˣ
ʯ㣬ʱα䶯źЦķ˹ȥ
ɽڣϷ
ЦԴڶ
ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ١
ʯǷ󣬱̬Ц졭


3739 ɵĲ
̬ĺЦص
ʯһǷ˹ȥ
һ·Ѱңû뵽Ȼײˣ

ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ١
ٺٺ٣ٺ١
ڰɽУ̬Цɭɭȥ˸ܵȻ
ɽ֮䣬˿̣һȥȻȫĺڰá
Ƭس
ڰ֮䣬˿һλ쳣ӡ
һۡǡӣС졢
˼Ůӣ
ȴǸĸӣͷ˿ںҹ赴
ѩɫ֮£һ׾һ㲻Ⱦ
ΪԵģ⣬һ㲻塣
Ӧˡ
ٺٺ٣
λӣ˿Χĺڰ֮С
ֻһɫ֮УЩòϵضԱǰɫֵ
أأأأأ
̬Ц֮󣬻صĺ졣
λѩӣͰݣ˿̾ͺһѩޱȡ
ȻаɫֻΧ˲
Щڰ֮һ˲䣬Щãٳ֡
ɱ֮֮
һ죬ЩҲų죬һأҲء
總֮Ƶá
ңһؼǸһЩ֮Уͺ񣬳ʧˡ
ȫӦǼһİϢֻУһΪ̬ı̬֮Ц
㣬λѩӣ³
˵仰󣬱ҽ̧Ȼһ̤
أһ̤֮£ѩⱩըŰ˷
ѩɫ֮⼫Ϊ貣ȥޱʥ
ѩĺڰã˲ѩ֮»Ϊҽ
ţŰ֮£һֻֻڰãԻΪޡ
ѩϯֻ˷Ĵأ¶һƬǽ壬Ҳ̶á
ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ١Ȼѩ֮º󣬱̬ĹЦ졣
ţݻٵһ߾ãȻַ׷׳֣ѩӵ˷飬޾
צٶѩӷ͹
䣡䣡䣡ٶ졣
ʦĻ˵Ҫˣ룬Ū
ɵĻ죬һ̣ȥЩ䡣
ʵʯƬأѾ˹һ
ɵһ仰ȻҲ뵽ĶС
һʯһЦ૵
ӸղſڣڲԶ֮أعǷս۲ɵĺڰá
ҲѾ֣̬һƿһصط
ѩӼɣʯǿ֮£Ǹ̬ȻΡ
ʯǿЩʱղɣȻѾ˵Ƿ켫֮
ûǴĻֱ֮ʱ̬񾳰ˡ
Ȼ
ٶȣνͻͽ
֮Уջ񣬿νǲС
رطʯԽԽã˷
תطȺУղѩӷҹ֮ʱ˲Ϣɢȥܿ
ںڰó֮ʣҲ֮֡
壬ֻŪȹ֮£йһս
ѩɫ֮Уѩٶȡ
йǱ㽫ΪѹڵǷ켫֮
һսʱڰеɣҲȵ
ãȴû뵽ǻѩӣȴǻشˬ졣
ţӡһᣬһѩɫҫ
ĽΪѹ˵Ƿ켫
ܺãˣɷ
󣬱ܼĺڰȺ˲ʧӰ١
ǰƬǽĴ֮ϣһɫӰ֡
Ǹ̬
ɰأֳһɫսꪣһɻ֮ս֮г
һսǼΪ
Ϣ⣬¶ޱȹϵƣ̫򵥡
Զ֮صʯ㣬ó֮Ƿ
ѩһץһѩɫǹץ
⣬ǿսѩǹ
ǰ֮һֱδ֪ȺãóҲá
ѩǹ֣ǰһֱָָɣһᶶһѩɫǹâж
ǷֱϮɶȥ
ûжķϻֱӿս
ߣսҲûٷǱ̬ĺЦ
λѹΪһλ򵥵ĵˡ
λǹսҲ֮
һң£ǵѩɫǹâ֮ϡ
ڰսһңΪؿֲ
ѩɫǹâֱӱΪޡ
ѩӷһǹҲƽ
֮ǹһѩߣֱĿڡ
磡ɻһսսǹ˲һޱȿҵײһ
أǿײΪ֮һ

ߣ
ˣȻͬʱڶԷ£һƺߡ
δʹ˺ˡ
սޱȷ趯
ѩɫǹâǧ֪籩һ㣬ϯ
еĺڰսꪣſҵ֮ޱȿҵ趯ڰӰ
һǹâϵر
ս˿̣ȥսƽ֡
ǰɣѩӣ֮
սΪš
ͬȾ磬ѷ֡
ȴû뵽ǰһȻ
űŮ˳ûҪҲ𽥱桢
ؼģ˿һԼһսδųЩá
һԼͬΪЩɶôţԼĲһ֡
ҹѩа˵
Ȼǰˣ˱ɱľġ
ȣѩŭһȣȵƬٶ𵴡
ǿҵ֮ϯɡ
УȴǼΪмطС
սꪻӭѩɫǹĹȴѳצһСͺڰУ֡
֮Ȼͬ籩һ㣬ȫ˵ġ
գȫɡ
ɵһȣ͵һˣѩ˾롣
ͬʱеĺڰսꪣظ߸߾
һޱȿֲޱȰ硢ޱȺص֮ս֮ϱӿ
ʱ˿̣ѩӳɾڰս֮ʣսǹ˲̳ϰٻ
ϰٵѩɫǹâ̺ޱҵ˺뱩ɡ
ֻɵǰظһӴĺڰ֮Ӱϰٵѩɫǹâڰ֮Ӱϡ
֮Ӱ֣ͺɵǰһΪ޴Ķơ
ѩӷȻȫ
еĺڰսꪣԽԽͣԽԽǿԽԽֲ
ϣһĨȲкݵЦս㵽˽ɣ
˵仰ڰսꪣʱǰŭҶ¡
ȻŶξ룬ǸѩӾȻܵһꪣԼͷ
ܵԼˣҪһ±
ǡǿ
ս
ߣֻѩһȻߡ
ţˣҲ֮
Ȼһ̽⿪˷ӡ»ع鵽졣
гǹǰһ˦һΪ񱩵ѩɫ쫷֡
ɵأһУһС
ǰ
һµĿֲѩɫ쫷֮±ݻٵһɶ
ѩɫ쫷ϯٶ֮죬ת˲ǰۿţɡ
ɵݣȻ
Ȼ֪Ǹ
ñɣɺȵ

˵ùƽһսԵǷ켫սȻ
ѩûлشɵĻš
Ȼ֪ս㵽˽
ӽԺǸˣٳԼǰٻϡ

ٶȼ죬ѩɫ쫷ȴǸ졣
һ£Ѿ޷ٱˡ
ɣмΪŭΪģ
ҲΪڣȻĵ³
ֻɾȻڴ˿̣¶һĨѰЦ
ҵȼҪžˡ
أȻɸ˵Ǿ仰ʱһǰ쳹
졭Ȼǵѩɫ쫷
ô£ݶʱһ
ţԼǰһɫӰ
ӰǶô졣
Ӱ֮ɵ˫Ŀһ
ţʦ棡
ʲôˣǰǸѩҲæһ
ɫҲǸһ䡣
Ȼˣ׾ٵԼ
أ¶ûм˿õ
㵽ʲôˣѩٶʯȵ
ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ١
ٺ٣ٺٺ١
ʯ㻹ûлشɣһμΪ̬ĺЦ
ˣʦˣ˺١
һʦ棿ѩüͷһ塣
û뵽ᣬǸɭ˵ʦ档
ˣȷʵǿ
ףʲô
ʯȻ˵
ʦ棬ô࣬Ƚɱ˵ɳʯ˵
ʯûж֡
֮壬ҲԼ¡
ңӣ츳Ҳȷʵ򵥡
Լ벻׽֮Ĩɱ
ҵҳϣʵ֮ϡ
ɱң壬ػַ֮㡣
ѩӳʯ
Ŷ𣿡ʯЦŷ
ˣȻóѹԼ
ЩЦ


3740 쾭
˵׷ʲô
ٲʲô٣
ֱ뿪
ʯѩӵ
ǿ뿪û뵽ʯ仰ѩӣȻ˱ص
·𲻾ãǰˣɱԼ
ǣʯֱӸɴػشһ䡣
ǡԼѩӣغЦ
ţһ˲ʧ
ոʧ֮ʣʯǰһɭ֮ҫ
һʹȻ졣
ɭ֮£ǵʧѩɫӰ˲両֣һ̣㳯ʯⷽɶء
أصˤʯǰ
ˣ㴦áʯ㵭ڣ˵
ղѾˣǿ뿪Ǳ
ȻԼĻô³Ȼע
ٺ٣٣ٺٺٺ٣õʦ棡ޱȱ̬غЦӦ
һҲʯǰΪֱӵ̧ҽš
ڵѩӣɶԼ߸̧һţ˫Ŀȵ
ң
أȻǸңһţֱӴһ֮ϡ
һʹ
𣬳ʹ֮⣬޾Ĳŭ
һԽŲ̤Լ棬ǶԼ޾衣
УУҼУɵĽ̤ȥδֱƿǼһֱѹ
ŰɵĽ²ϱΡ
ȣȻڣѩûٺ
ֻԽɽµԽ͡
׷ʲô㣬ôأ
ʦģ
ӣʯѾᣬɡ
ȼʦ棬ȽŪٸ˵
˵
˵仰ʱ̬ѵ¶ɱ⡣
ԭˡ
ɴ˻ʯ㰵ͷ
£̬ӣҲΪ档
ȴû뵽һΣȡ
ÿˣۡ
ǾΪȼŮʬɵۡ
ǣǰ֮ˣʯ֪֮Ա̬ģΪȼ⼫Ĵ̼
ѩ£ȹ񱣬Ҫȼ
⣬Ҫɵ
٣ٺ٣ٺٺٺٺ١̬ĹЦڲϻص
䣬һ߾ʧĺڰ֣˲佫ʯ㶼ΧС
һ߾ãٶŵ֮ϵӣ˺ѣҧ
Һϻص
Ҹףϣңһӯ壬ػԾ֮ɱ
ѩٺ
Ȼʯ㲨
Ӧģֻɸҵĥ
ҵĲҽС
ӵȻע
أҽͣӣȻ˺Ƭ
ڤת֮˲䱻ɡ
һλŵ֮ܵ˵е
ʯҲһɫѪӿ֮Ҳ̱ɡ
ĺڰãҲ֮ʧ
ʦ棬ٺٺٺ١ɳʯȣȻЦлγˡ
ɱ֮Ȼܺá
˵˵ɣʦģʯ˵
ʦİɣλʦ嶼ءɻش
˵ʱ뿪֮󣬱Ƭռ֮·ͬУʱҲ֪úȥδӡ
˸ڣˡ
ء
˽⵽Ƭҵĵط֮һֱСĽǸʱ˵Щ׺Щ壬ʱܱϵĴ׸һ㡣
ãȻ
ǣһιͬɽܵһͷ׷ɱһΣ֮գһ㣬Ϊͷһϡ
ҲøǷ֮ʱ䴥һӡǣˣһƬԶս֮С
һȥʬȫǰս顣
ǵĸоЩǰȻޱȵǿ󣬳Щʬ֮⣬ȻǰʹսԼ
ȻȻأЩǡ
Ҳ˵ʹǱսꪣԼǰƿصĹؼǴãʯʡ
ǵģʦ档ٺ٣ٺٺٺ١һʯ⣬ֿı̬غЦ
ʦǰӦҲʶ˰ɣҴһʬǵĴָУҵһϵľᣬ쾭
ݹϾмأ쾭һλвصһط
սꪣ˵ţһץٶǱ֮ĺɫսץ˳
ֶ֣֮ӿ
ɽ֮ʯǰһݣ˵ꪣѽ֮ΪꪣʱҲǱǾʬ֡
ꪣʯ㿴ʲôƷס
ЩѾƷףûƷס
ҹʹˡ
еսʲôǾͲö֪ˡ
ǲɷϣսꪣȷʵ
һõطҲѰһս
ҵս벻սʯ˵ƬսҲȤ
㻹ûشʦ壬ģ̬һ˿Ȼһεջˡ
ȫûἰε
Ҳջеģˡ
ǰ᲻뿪ɻش
ԭˡô˵ʯ㰵ͷ
˵ĻҲΪǵˡ
ǼȻǣ϶̬֮⣬ǣҲõĶĶǵС
Ҳһ¡
ʦ档ʱһϵľᣬɵС
棬쾭ϵ쳣Ŀ
ɽⲻ쾭ʯ㡣
ʦŰɣطҶġ˵
šʯͷ
ҲĲ쾭֡
طʯȻȤ
ΪؼģʩչЩطط
ԼϰӦҲԴиʲô
Ǽö
ţϡ
㽻λʦ塣
ʯ㽫쾭󣬵ݸ
Щӡڡ
ʱֻҪ˸ԼԿƣӦǡ
üͷ΢壬ʯнӹ
ܾãʦĻʲô
ܿ죬ʶȣȥǸطʦ塣
ðɣȾȰɡа˵
Ȼ̬ʵҲʦص
ǰһλʦ֮ˡ
ʦİɣ֪ôˡɶʯش
ţ߰ɡʯ˵
䣬ӰͬʱһʧƬǽɽ֮С
һͬ⸡ɽɽȥ
ˡʯ㴩֮ʱһ
Ǽִ֮
ٴңҪص֮ءʯ˵
ʱˡֵ
ǰڶ³֮ʱԹؼ֮أۼ˺ܶǿߣҪƻԪ
ʯ븡ɽҵɣҲ֪εϢ
£ҲѾ˽ᡣ
ȥǼ֮ؿˡ
˿ɽȥǸ֪һԹŷɽЩˣԻȥ˾ְˡ

ɽУӰ졣
˶вϺ졣
ʦ棬շֱ֮ʦͷȥˣ֪
ʯԵɣֿڣʵ
뿪֮ʵΪĵģʦҹ㡣
һЩһǣһΪʦص
İɣʦܺãѻ㡣ʯ˵
Ǿͺáʦ˵Ҳ㰲ĵص˵ͷ

죬𽥵
̫Ҳӵƽ
ۿţɽ֮ʣʯɺһƵȣʱ
ɽѲ飡
ǵǰԶ֮أʮӰ
һȲ򵥡
ЩˣҪһֺ֮ˣ˵
ǵˡʯ˵
ԭʯ㻹ָˣ䣬ȥѰԼ
ڿڻصʲô¶֪
ǵˣЩɻ˵
˵Σʮǰͣ¡
ǿϵңʯ㿪ڣЩ˵
㣡һʯ⻰ͷղŷ֮ˣɫһ
ţ˫ĿΪ֮һ
ЩˣɫҲر
Թѡ֮ˣʵߡ
ЩʵҲī֮īȱǰ³ǡ
ԣȻȫϵһλ
ţʮζʱһϥ¹򣬿кȣμ
رǸղŶһλȵһλѾ˵ǡ
ղţ˵Լһλ
һλ˽ƢԣĺܵģԼֱӻҷ
⣬ɱ˲գ۵
ǹˣīȱɥ
߶
Դ˿λʦ棬ؽ
֪ͨȥҪ֮ѾҵǶٴ⸡ɽˡ
ʯȻڣ˵
ǣʯǻʮæӦ
ˣɡ°ɡʯٵ
ǣ
ȳ֮ʮʮӰʧʯǰ
ΪûΪԼǰͷǸˣҲǰһ


3741 ֮ս
ʮȥ֮ʯٶ֮е֣ˣƴ򿪿ռͨ
ǣˡ
ʯִ֮ٶԵ˵
Ҿʹ˷ֿסҸϣҿɷ㡣
֪ˣʦ档ɻش
ɻ䣬֮ϣһС
ŶˡҪȥ֮ʱʯȻʲô
óһѣݸɣš
⡭ӦǣѰɣ
ϳȻ
ڼ֮أʦҹͬʱһ졣
֮ʦˣԭΪ˳޷
ȴ룬ʦ˹ѣΪʦ֮á
֮ʦøΪԶ˦Լ
ʱɱ֪֮档
ţ㽫֮£ʯ˵
лʦ棬٣ٺ٣ٺٺٺ١ɴʯнӹĵٶ̬Ц
ܹʮöѣתʯ㡣
õ֮ʯһöߴöʯһöʯһöһöͮһö
ڣָɡ
ʮöѣֻʣö
֪ڣҲʯ֮ȥˡ
ʯɣֱӽöѴȥ
ϸ룬̬Щ̫ס
̬ܶʲôĪ¶ɵĳ
öѣܸǾŮʬȼҲһ
һʬ壬ȼѾɢѣ˷ѡ
ˣ㽫ѷ°ɡʯ˵
ۿһｫ֮£̣
ʯ⻰ɺһ
ʦ棬ھͷðһҸ˵ĵط£Ȼúա˵
ϻ¡ʯʱ
̬Խ˵ôʯȴʲôá
ðɡʯ⻰ʯ㻰֮¶⡣
ɺЩԸƵӦ֡
Ȼ󣬽еĹѣС
һ죬ɱ֮ܵұڣڡ
֮ɲŸܵ˴֮
ʦ棬ûУȥλʦ壬ÿԸҲȥ˵
أǣԻʯȻܾ
ðɡεӦ֡
һ£˵õħ£Ұɡʯ£ɵ
ħ£ʲô¶ɻ֮ɫ
һϣ˵ǰЩʱմһЩʯ
ʯ⻰أ¶Ȼ
Ŷʦ㿴ǲ˵仰֮ʱóһڰ״֮
ͬһ㣬֮䣬ںڰ֮ת
ûħ¡ʯ֣
ħµĻôħŴϣҲ㼯ϡ
ʦ棬ⱦʲôãԴӵõ󣬸ʲôð˫Ŀһֱħ£ʯ
ҿԲãһǿ֮󣡡ʯ˵
˵Ǿ仰󣬡ˡţһڳǵС
̧ͷ˫ĿǵڰӰ
ֱ֮УȻ͵һתʧ˲񷡣
ǿϧˡʯȥһ̾
ôõĶȼš
鰡

ʯ뼫֮أڼ֮أƣ˻عԹϵǵ
ռٶ
һƬХ䣬һƬĴ֮ϡ
ʱ˿̣ѾŰӰ
һȥ飬ӰС
Ӱǰǻλ֮µԹβ롣
ǻصļ֮ء
֪֮صĻԪܵ´˹
壬˫ĿǰƬϡ
һƬһƬң޷ľ
֮ˣΪԪ
ػһƬ
ڼ
ȥٹ˶ãԪĻᱻЩһƵ
βž֮ϣ쳣֮ɫ˵
ǷԵһƬһƬΪ֮һȻܵԪ֮ѾԽԽ
£ѾŲˡ
ԪػԪۣ֮´
ƬνĻԪ֮֮С
ԣƬأҲܲΨһһ
ǵȥػԪ֮ңһ֮ڣ޷ָ
Ҳ˵ҴǱƣһ֮ڣ޷ڼ֮صڣµĴ
֮ڣϣܸɡԹ˵
Ѿϣһλϡ
֮䣬ԽԽΪҡ
ϵغХţ졣
ܵ
һԪƣǺζʲô
ƻԪǿڽأ⣬ֱǻصһѣƽ١
Թһλû˵ʱһ̣һ룬ŲԣϻʹԹ
ûо˵ʱԹص
䣡ڹԹ䣬ǰһ쳣ҵĺ
ڵƬأޱȿ
䣡䣡䣡
ҡΡ
ô£
ĪǣԪƣ
𣿡
ǡǸǺá

ǣ˿̶ʱɧһݣ¶żȻȻ֮ɫ
ңδƣܵɧңʱ
ǵɳƵĻ֮Ƭػص
һ仰ɧҵ飬ȶࡣ
¶һĨĨ֮ɫ
Ȼ˿δƣټȥĻ
õȵ죬Ԫ󣬱㽫ˡʱβ
һ̾
߸ϵ񣬾Ȼˡ
ǿ쿴ʲôȻһ̣ٶ
ǣǣ

ʱ䣬кüȻ
һ飬ʱ̧ͷ
ԹβԼ룬˿̶ӦʲôҲ̧ͷ
ǼһƬĲ֮УسһС
ǿĿռ֮ãβɫٶ䣬
޵ϣȻۣɵü
ǣҪĿռǻأ룬ʱҲһ
ˣԹĿҲһɫҲ͵һ䣬˵
ǵ֮УһڰӰ
һλ˭
˰Ҳؾţһλ
Ҳ飬׷׿ˣ׷׷˺
Ǿˣ
ˣˣ
ˡ

ʱϣ·Ӧһ㣬˷

һλ󣬾βһ
μʱ䣬Թ͵һ̶Ų֮еһλϥ
μ
μ
μ

β룬Լڰ飬Ҳ׷׿ڹݣ
ء
Ƭ֮䣬·֮ϣһƬݵӰ
濴ȥޱ׳ۡ
ʯг֮͵һʧڲ֮С
ͷ·Ӱΰݣʯ㿪ڣɡ
л죬ݵη׷
ʯ͵һ׹أƬɳ衣
׹˹Թλǰ˫ĿҲǰƬԪ򣬿ڵˣ
һʯ⻰ԹԷǿǵĻԪ󣬿ն޷֧š
ŶʯӦһŶ
ǿ֪ʲôʵʯʡ
²֪Թʵص
ǲµĻԪʲô𣿡ʯٶʵ
֪֪ˣܰսʤ
ս֮ǰȽЩ˽⡣
ʵǶ֪Ԫʲô𡣡һλشģλŮβ
˵仰󣬾βͣ
Ƕ֪Ԫǿ£Ѵﵽ֮
ǵΪ޷͸󣬵׿ǿεȵز
šβô˵ʯͷ
˵ҲԣǵΪˡ
ðɣȥǡ
Ԫǿƿصס󲻹ңʯ˵
ɷģûƿأҸڣⲻ⡣βֻش
Ǻã
ʯ˵֮ʣһΪһâһڰһ㣬ƬޱȻ֮طɳȥ
û뵽һλ˵߾ߡ
Щ˵ĵ𣿡β˫Ŀǵâૡ
ƻԪߣȻǿ
ԣЩ̫ġ
һս˵ǹغԼˡ
ģǰλˡٶԵ
˿Ҳȥ£Ҳǹȥˡ
ʱ׼սԹڣǶλ˵
ȻβͷӦ

ʯ㣬Ƭ֮ԽԽԽԽ
һƬңȻжһ֡ҡС
Ԫ󣬻Щá
𽥽ӽҲؿ˻ҵ֮䣬¶һӰ
⣬ֻ֮ˡ
ӰԽԽ࣬飬һȥӰ


3742 
ʯ㣬ڴ˿̣ҲȻƬޱȻҵء
Хɳʯ汩ӿش̿ͻռپۣƣĺڰն֮Ű
Ƭֻ֮Ҳ֮һƬҰףҪңжҡ
ֻЩھβƿ֮£δʯɰ˺
ʯȻ壬Ƭߣˡ
ʱ˿̣һ֮󣬷֮⣬һһǰУݻл
ˣʯĸоÿһϣ͸һаϢ
ʿ
󣬹һ̣ʯǰһλɫ۵ӣһȡ
ͬʱֱָָ·Լ
ʯüͷš֮䣬γһޱȾ޴ĺڰ֮
Żذױ֮
Ȼ󣬳·ʯ㣬ʹ
ߣһŭߴʯζʱһݣ뿪ڰ޽֮ء
ʯһ֮ʱǵڰ޽ҲŶ
һתȻб̶ϣ׷ʯ㡣
ѽʯ㳹
ֻڰ޽ոϴ̣Ԫ֮еĵ֮ӿȫӿڰ޽֮ϡ
޽ǿգҲ˲ݻ٣Ϊڹɢ
ãʯ״һá֡
ţǰһ壬ӰǸͷĺӡ
֮ʯٶһȡ
һޱа֮֮вգеаϢǸ֮
󣬱ȻһȻֱӭʯ㡣
뿪Ⱥ˲δʹ˲ڲϵطӵĻ
ǴΪ˵ֵ֮Ȼʯɱ
Ҳò˵Щва֮ˣʵĲ򵥡
֮ϵرǿ

ʯĺӣֻ̽һӴĺڰצȻţ͸аĿ
һצ֮Ӵ߶ּ˵֮
һ̵ʯ㣬һĨɵ
ǣһ֮ˣһ򵥵
ƣʯŭһȣ֣ͷ֮ٴͷ֮ϻû
Ҳ֮ӿġ
֮ϣǵɭ׵ġġָ֣ǵץĺڰצӭ˹ȥ
ͬʱͷֻ֮Ҳһͬ¡
䣡һޱҵը졣
Ƭͻص
ʯΣȻڶԷ£÷񵹷˳ȥ
ɵͬʱͷ֮Ҳɡ
Ǹӷĺڰצӿգħ
ţҲǡءһ
ȻղϣҲǸһĨȻ֮ɫ
Ǹˣвһ쾳ΪȻɵԼ
⣬ǲ֮֮
ССƬ򣬻ǿߣ
Сˣ

һ֮ʯλ͵ɣֱɳƬԪ󣬲͵ֹסΡ
˾̾ʯΪ֮ʣʯ㣬Ҳʶ߲򵥡

ʯӻԪгԹβ룬Ѿⷽ˹
λת˲֮䣬ʯ
ǹʯתǣ˵ȷʵ򵥣
ڣҪԪҲô򵥡
Ǿͺáʯô˵β˵ͷ
ʯٶβ޴Ƶõ룬˵
ҽٴǽǣƿػԪ󡣡
ףβӦ
֪Ӧ
סǧ򲻿ǵΪֱӱǻҷ𡣡
һʯٶתţٶһ
һΣǻԪ֮УһνƬޱȵأС
ܿ죬ʯһμаӰ
ˣʯ֣֮ˣٶ³
һȻɱ⣬
Ͳ򵥣ǽһֱд˸ţôһнǰ
ʱȻ쳣֮󣬾н޸
ԣҪ뽫Ƶ֮٣Ҫ޸ٶҪ졣
һֱֵĻ
ɱһ֮ղŸк졣
ǣһ䣬һȡ
а֮ٶ֮תһΣ֮
ţٶɶʯȥ
ֻҪһôʣµˣ㽫öԸˣ
ɱʯ֮ʱʯֺγɱˡ
ٶʯұ
ͷֻ֮һη趯
аĺӣ˫ֽӡ𣡡ϣȻһа޵ĺС
˵Ϣ˲ñޱȡ
𣡡ţӣ͵죬ʯŭһ
Ƭַ񼤵
ʯ㣬֮ܵһ
Ҳһѡ
ǿ֮ƿ񣬼ᶨһָ֮
ǺӣȻ嵽ʯǰȫа֮һɹɺڰаϢתʯĿȻһץ
ʯɸܵһץֱץԼꡣ
뽫Լץڣ
ù죬аһ
ѰץĻǣ㽫Ūơ
ʯŭһȡ
һȭǰͺͬʱͷֻ֣֮Ҳ˱
䣡ȭצһװĺ䱩
ʯһȭֱӽһһצ
ôܣʯһ͵һ䡣
ʱ˿̵ȥ⣬𾪡
룬䣡
ֻ֣ӵϣ첻ϡ

䣬ܵ˾ʹ
ʯȻʹ˷ŹᣬһٽһǺԣ˫ȭб䡣
ȣһȣһδк졣
һɻа֮ϱһ֮£Ȼֱӽϵָֻ忪
˫ֿ񶯣צӰӭʯ˫ȭ
˫ȭ˫צڴʱ˿̣ϵײһ
䣡䣡
䣡

ƣ졣
ʯǺӣսһ
Ƿ˴֮УЩа֮˿Ƿս֮ɫʱϱ
ˣشս
磬˵ǿ߶𣿴ˣôôǿ
˲򵥰شսսˣ磬ûм˿

䣡
䣡

˫ȭȭӰ桢ħ
ϵشʯϿ
ӣҲצӰаŭ𡢾צ˺֮֮
˾ذ
սһֱڼʱþùȥ
ãûشˣȥĻ½ɣ
˴ǰһϺɫ۵ŮӺ
ǰȥУǣĽǰϺɫŮӵԣһλӳһ
ûλǿƣ˴ԽԽ
֮󣬻ԪԽԽǿ
䣬˼ѹƵļ
ʯ㼤սĺأҲһ㡣
ʱ˿̵뽫ǰ֮˸ɱ
ȻսڣԽԽһԼ൱ĵ֡
һ죬ֻʵΪˡ
أΪġ
ѾԽԽʶԡ
Ҵ󲻹Լˡ
ȥȵԼ˳ѹƣԼҪԴ˹Դҿ֮
ʱ򣬿ӣ
ȣһ̣һγʯ㱩һȡ
ͺʯ㡣
ͬʱһˣ˲Զʯ㡣
ʯһȭش֮ѼѾ˵ǰ
죡

شˣ
شˣ

󲻶
ɫ䣬ضǰǸˡ
Ϊ󣬻˴ʱ뾫
ҲԴ
ΪʱҪ֮ʱȴû뵽ôһ˽֡
һ̣Ȼ˺޵˼㡣
Ǻ޲ģʳ⡣
սʯǷȵ
һơ
ʯǻһȣҵţ磬һȡ
˵⻰һת˺ȵߣ
ʲôʱ䣬һɫٶ
ߣ
ߵĻһŬ潫׷ѡ
ҡ
һλ۵ӣǲʵغ
ȻҲ֪Ŀǰƣļģ
λϺ۵Ůӣҡͷһ̾
ȻˣҲѾûа취¡
ֻǣǸλϺŮ˵
ٷϻߣٶ³
ȥȫû
Ѿû
һλֻܵʱ˵
ǣգ˳һӦ
ˣʹ˿ʼˡ
Զ֮صĻգʯǣš
ЩҪԪȻ뽫ȫ
ʯкǸڣˣԼ
ǿߣʯһʶԼ̫ˡ


3743 ħ
˴ΣʯȻ˱ƽԼƾԪˡ
һսǴ˸ƽû
ûлԪסˣ˽Լ£ӵýԼˡ
ңղЩ˵һЩԻʯҲ˶С
ǵ󣬺һλǿĴڡ
һΣ˵ĸǿλͬĻ˵أ½޷ס
˵ΨһһƬδֵĻأ޷סƽ٣Ҫ١
һҪʱڣʵС
ħ󡣡һ̣ʯһ
ѾѼϣǾžŰʮһϡȱϣҲֻʣ

еħȻ˸һ˽⡣
ֻҪܳɹħĻʯţʵȻԴ
ԣ
뵽Щʯζʱһɡ
ٶȼ죬ת˲֮䣬һδƬҵؼ˳
Ԫ⣬Թβ뻹ڵȺš
ʯɳԹһ
֮еʯת·ĹԹˡƮȻ䣬ǰ
䡣βȻЦţʯ˵
ƿػԪȻʲô
֮£Ȼλ⡣
Ȼûг˵ʲôһսҲĶλ
һΣһλס˻ء
βĻʯȴҡҡͷ˵
Ҫĵ̫磬һΣֻʱǰˡ
ǲ⣬иǿء
ҲʵĻ½޷ֵ
ʯ˵仰ʱ򣬱쳣档
Թβ룬ҲѴʯһ仰УܵƵԡ
ܷڶʱڱǿҪʲôܿڣǿɾȫΪѼ
룬Ҳڿڣʯ˵
Ҷެӣݣֻ࣬ҪΪѰϣұɲ´󡣡ʯ˵
ʯ˵Թβ붼ǵá
⣬ǰЩʱҪԼѰҵļ
˵ʵǸʱǣûô֮ϣûȫѰҡ
¹شѾȫһˡ
ȻȫѰ
㽫ط顣
±ؽ㾡һѰңβµضʯ˵
Ҳȥһ¡Ҳ˵
Щ飬Ȼǰ㣬ǰЩʱգûϡ
ҲȥšβҲ˵
ͬʱһʧԭء
һδµһ¡ʯ㣬ԹҲ
õֵܵ¸ǿĵϮԹʡ
ȷӦû⡣ʯ˵
šԹ˵ͷ
ҲһΣҪҵʯٶԹԹ˵
Թ֪ˣԹص
ԹˡţԹҲʧȥ
Ƭ֮ϣֻʣʯһˡ
ʯһϥڵ档
ȻУһϵľᡣ
ɽĲ쾭
쾭ϣͻơ
ǣϵľᣬʯչ
ʯ㣬ؿ

½
Ĵ塢ħһսѾȥʱ䡣
½һƬ
飬壬ػعǵĹʼؽ
½򡢸أԵô͡
ڽա
䣡
½һΪҵĺ
䣡䣡
䣡
䣡

䣬½Ϊҵر
ԽԽͣþòƽ
ô£
ʲô
ô£



󾪽У½زϺ졣

çĴ½
䣡
һͬ챩죬ҲçĴ½
ƬçĴ½һƬ

ս½
£ʥ£˿һɽ֮ϡ
£һͷ׷ϰɫսۣҷ
µԣ˿һССӰӤģĿλ֮ĺѣŴɽӡ
ˣ˿һͬңǰŹӿİơ
ʱգҹ֮ս½д·
Ԥ̸֪֮ʥأ£֪¡
ڴ˿̣һֱת֮ӣӤݶʱ͵һ䡣
һˣ
˻䣬䣡
һ죬Ƭء
ӣԸܵƬ죬һ㡣
䣡䣡䣡䣡䣡
䣡
䣡

ϣһһ
ޱȣޱȡ
ҡɽ
µΣ˿̿ȥȲȡ
䣡䣡

ӣΣ˿̣ٶڣʵ
仰ӣ³ĸ֣սƽ٣
㡢çġս֮⣬½ʱ˿̣ѷ˱
ҡص첻ϣǬߵ
磬ء
ʯһѾȥա
ʱ䣬ȥĵ˲δⲻ쾭صطҲѱꡣ
˿̣Ԫʯ㣬Ҳ䣡
һװıƣƬ졣
ȻƬأҲھ޵
ô£һϰⲻ쾭ʯ㣬ɫʱ͵һ
Ҳű𵴶
ʯ㽫쾭𣬴Ӵ֮վ
أڲϼʯ㣬ǰƬԪء
ڣĪǣǿ߶Ƭضˣ
ֻʯ㲢δӦԪ
׷˺£ش󶯾Թٶ˳ʯ㡣
֪ô¡ʯҡͷ˵
ӸղŵڣʯɫһֱǼΪء
ͷԤУõ飬¼Ҫ
һĵĺ
һѩɫӰҲⷽ˹
λŮ𣬾β
βƮȻ£ҲʯǰƬڱĴС
Ҫȫҵβ
β仰ʱʯصɫʱΪ֮һ
ģ
βƭβ˵仰˫֮гһľӡ
Ӷٱ򿪣ɫ̡ɫ̣ٴӺð
֮䣬кɫ֮֡
ʯһľеƷ˲Ժ
ǾҶެӣݣ࣡
ʯԭΪҪºܲס
ȴû뵽βʱ䣬ͽۼ
Լ̫ˣ
β˵һأһ屦⣬ĵر嶥⹦սнС
˽أҲ֪˶꣬޾ȴգߣһ
֮ǰһʿðգɹعңеıأɹ
Уȱϣ
Ҳܾβ˵Ǽ٣ԼȱĵȷȷԼǰ
֣βݹĺľнС
ʯ˫͵һžһ죬ľУٴʯըѶ
˺󡣡ʯԾβйԹ˵
ǣ
ǣһʯ⻰ԹβһˣԶ˴˵ء
ľ֮󣬾Ҷެӣݡ࣬ʯǰ
ʯٶһһĵرٴƮɶ
ռħŴϣԼʮ˼ϡϡ
Ŵϣٷա
ʾŸλա
ͬһ㣬ջתζ
žŰʮһϡϣʱʯΪģҷ
⣬ʯڵĵҫ
һɫϵ֮ģڽƬ֮֡
ͬʱʯϣϵظŤŤġ
֣֮ϵĵģ˹
ô£ңôܵǿҵ
βΪˣ֮ϢȻΪС
ʱ˿̣ȻܵʯǷ̫Ծ
⣬
ˣȻԺ֮иôһ뷨
ܿ죬ҡҡͷ
˿̵ҲЩ˵塣
֮һλϣʼ¶Ϣ
ԽԽŨԽԽǿ

ʯأƬأȻ죬ɫޱ財
ħ󣡡ʯϣ仰
ʱ˿֮ܵأܵɵ
ѾѪѼֲϣڿɳɹħ󣬹Ȼûʧ
ֻҪħ
ûУ֮Ѿǿ
֣ʯٳһȡ
һ׹֣ɽٱӭǣ˲һ޴ɽա
󣬱֮ϵһɫģԼŴʮһϡϻûģ׷׳ɽȥ
ϵطɽ֮С
󣬵ɫ⣬ҵ磬ƽϢ
ʯ㣬սħ󣬲ɽ֮С
պֻҪɽһ䣬ʱ߶ɱˡ
֮£ɽʯ˻
֮ʱʼСգΪӤȭͷСӡʯ֮ϡ
ˡʯ㵭˵һ䡣
ţٶתĿ⣬ٶһƬҵء
ǰĵȴЩˡ
һԣħ


3744 ֮ս
ʱ䣬عȥ
ƬأҲʱƽ
ô˿̣ʯ㻹ǲΪر𣬻֪׷ʲô
Թβع鵽ʯ
Ҳѹ
룬ȻҲϡ֮һĶࡣ
ֻɹħʯ㣬ѾҪˣҲŻԺá
ЩһȥˣЩ治¡

ڣǷ˰أʯ˫Ŀǰʵ
ģصÿڣ˰ء
ңԲлԪ
ҽǵĶҶתرԹش
šԹ⻰ʯ˵ͷ
תĶȻӡԼӡǵ
ڣֻصĵˣֱ֣ͨͨӹȥ
࣬Ҳһʧ
üȡ
ȴ֮Уʯٶǲ쾭˳
Ȼ쾭ͼġ
Ǽһ飬
ò˵ⲻ쾭Щ򵥡
壬ҹĻ١
ʯԹβ룬ڴ˵졣
ڵһҹʯɫһһˣ
䣬㽫мز쾭ĹϾ
̧ͷ˫Ŀһǰ
ţǱƬҵؼ䣬øӻ
ƻԪ󣡡βڴ˿̷һȻ
δ£ٶ˴֮֮һθǿ
β롣ʯٳһ
ڣʯβͬʱһӦ
ˣƿػԪ󡣡ʯ
ǣβӦ
ʱʯһһΣƬޱȵط˹ȥ
ת˲֮䣬Ƭҵ֮С
طˮסҵٶʯӿ
һ·ǰ󣬴ڻҵ֮С
֮һӰʯߵС
ģȻǻˡ
һ¶аϢ
㣡䣬һޱȱ
³ֵģһʯ㽻սǸӣء
һ޾ɱ⡣
˿ʯĿ⣬δصϣԵһλӡ
ΰҲһϮµݣһƬɷס
ˣ͸һޱа֮Уոմӹײ
˿̣ǸӵĿ⣬ҲǶʯϣʯ㡣
ֻڣԺԵ֮У͸Ųм
ϣǴˣضӦ
³֡
ָ΢ţȻǰʯ㡣
ʯٸܵһɻȻа֮Լȫ
ζٲܿƣǰ˹ȥ
⣬ȷʵһǿǿߡ
ʯοȥѾȲȣǰɡ
䣡
䣡
䣡

һλһ֣쳣սƽ֮ˣһʱ˺
ϣΪϣ
ˣǺǿ
˴ΣɣأҲ˵仰
ǰЩʱ֮ս˵ʵҲ˽һλǿ
Լ˿֮ٶһλԳ֣ɱˣӣ
Ⱥа˵ǸˣȻǱ֣֮ûκ⡣
ص˫ĿضǸϡ
ۼھȥ
ʯ㣬ػҵ·ٴ󣬲ȵΣҶߵķһ㡣
ʱʯأݺһ
ȻǸ֮ˣȻһЦ
һĨȲõԤУصͷ
ϣСģһ
Ȼʯ㣬ҫһɫâ
һ޴ɽʱ֣ǸӣأȺа֮˺˹ȥ
ߣɽǸӣ˲м˵
ֻԭʯ΢΢һץɽȥ
ɽٱץС
ϣСģأʱһ
䣬۵Ľɫ⣬ɽб
ϵģҲɽŰ飬쫷ϯ
λϣɫ͵һʶʲô
ֻһ
ԼԵأƬӰԱޱȿҵɡ
ϣشˣ
شˣ
ϣ
ϣ
⣡
ϣ

һޱȾȻĺٴδк졣
ǣղβȵʯ㣬˿ȶסΡ
ǵ۵Ľɫ쫷磬ʯЦ
û뵽ħһζã㷢˴á
ɱ
ʯһţٶһ
ûгħ󣬶ǳħЩа˳ɶȥ
֮󣬴ʱ˿̣һˣħ֮С
һа챻̣޽˴Ȼƣʣ֮ˣȻ޷ֵԪ
ʱ˿̣δħɵЩˣȥҲ쳣Ǳ
ʯ㻹ȽЩˣϾɱ˵
ǧ֮ˣۣȫֵԪ󣬿֧š
֮ϣޱȳ֮ɫ





ʹĲҽУǲϻ졣
ϵˣƬҵؼ䣬ҵ
ţǸǿǸˣħһ㣬ǵǰ
Ц˲
ʯϣȷʵһĨЦ
ûиЩආǷϻɫ桢ڰסħ֮ٴʯ㱼ӿ
纣оһ㣬߸ӿ𣬳Щආǣޱȿ񱩵Ĵ˹ȥ





ҽ֮ʱøӵܼӵĲҡ
Ǳǣ޷סԪʯĺϻ
ϵر
һаˣʱܵޱȵľ
ܶˣѾûѡ
սǲпġͲֵǮ

Ԫ⡣
ƿػԪľβ룬ȻѾӦе
β޵һη˾Ȼ䡣
һλǵƿȫ֣
صĺƽ٣һαܹˡ룬Ҳǻڡ
λΪ֮Ѿȫû
Ƭء
ûеƾԭص£Լˣѱնɱˡ
Ȼ˵βڣһλӡǡ
ǰβҲΪһλԼΪū͡
ӡڣҲûнԼֵ͵ūͶԴ
ǰ࣬ϵȨ
ˣȻȥĮʵҲǵײ֮ˡ

Ԫ֮С
аˣԱʯԪɱ
ǵ֮ѪҺԼǺʯһתҲħ˹ȥ
ת˲֮䣬֮С
ħڣǽ貣ɫĿҷ衣
ֲ֮ǿķ֮ľˮ֮ڴ֮вŰ




ʹҵĺ죬ҲвϺ졣
аˣҲвϱ
ʯУĿתʼѰǸأԼǸаӡ
ǣʯ
λӣһ𣬹ͬħ֮
֮⣬Իˡ
Ϊߡ
λ۵ӣһλϺɫսµƯŮˡ
ǵ˷һףֳָսĽ
ǲϵطޱҵĹ
Щ̬ϣʯһĽһ
ֻЩ֮
ʵȻ޷⡣
ˣǺǿǼ͡
Ǹаӣζű
ħͬʱǸӣһޱ׺ݵ
ǿû뵽ȻȾ档
ϣȥǣ¶¶ȳ֮ɫһλ˵
ǽͬʱǻԴħĵ
أѾȥԽԽ
ȥĻ£ⲻס
أǳа֮⣬ǿĴˡ
ѾˣˣǾ͸˵
ǸаӣݻǱޱȡ
һɹа֮ϲϱ
аţһ֮󣬻ܽа
а˵仰ʱϱа֮ʱøǿ
һͽ͡ȣȻ
һ̣Ща֮ˣһȻ
֮Щ˵ɫʱһ䡣
һĿ⣬ʱ۶ȥ
һɫӰǵ֡
ʯ㣡
㣡һμˣس³
ˣֱǺ޵˼㡣
³ֵأܵһɫ͵һһʹٴз
ǿ֮аӣʯٳһȡ
һֲޱߵĺɫ֣ʯϷȻ֡
Ȼ󣬷һڰɽʯҶ¡
ƽʱλǿ߷ʯȻش
ȻħڣƿһС
𣡡


3745 а
ֱʯ³֮λаӷһʯͷ֮ϵĿֲޱߺڰ֡
˲
ħ֮𶯣ʧӰ١
˿ħеʯ㣬ڲ֮ء
ԼȫһױƣǱΪϡаӣٶһȡ
󣬶ٴһҽС
һ£һо޸ûѡ
ѪɽҲ̶á
ϣ취ǣҪ˰
ϵĻɫԽԽٶһλ˵ⷬ
죡λаӶʱޱȷһȣѵ
а˵Ǳаƴ󣬻ڴˡ
ô˵ز˵ʲô
ȻЩˬȫǰǸ˵ϡ
ĺ룬Ǹ˸Ū
㻹Ǹˣʵʵһսɸң
سʯ㣬һȡ
ʵʯشݴŲм
ǸһԼһս
Լô޴
ûֵĶٺȡ
رǸ˵֮ʱֲֵмı飬һȭ١
ŭмŭŭޱȡ
Ǻ޲ùȥ˾һսֲ뿪Ƭ
λڣǻܼȥ
ԶǸԼȵսټ󣬿£Լᱻɱ
ʯ㣬ھЩˡ
һ㶼ż
֪ħ£Щһһɱ
һҽк졣
һа˾ʹħ䡣
ħڣаֻʣˡ
аУأǸϺɫսµŮӡ
ǸϺɫսŮأۿţҲҪ޷֧ȥˡ
ҡԸ˳ֻҪŹңҿΪţ
ʱλȥѾΪѾѪ졢˵ϺսŮӣʯ
ˣδȵʯʲôӦǸажŭһ
󣬱ֱһƳǸŮĴ˹ȥ
һ֮£ŮӲҽһֱӱĳһѪ
ʹ˻ҷ
ʵʯҪŮ˵ĻֻҪٿħɡ
˼ձֱӱ֮ˣʯûȤշ
Լµİ˴Ĺ££嵽Լǰ档

Ǻս۵ŮҲˣƬأЩаˣҲֻʣаضˡ
ô˿̣ʯûг֡
ƾħ󣬱ѽЩĥòࡣ
رǸս൱أȥҲѾǲˡ
һΣħ󣬻ǲļʱ
ң˴ó
ûħһȺһɱֲʯֻöأͨˡ
ձаգؽ󣬲ǳһǸа꣬ʯ޺޿ڡ
ǡһ仰ʯȻһЦ
ص㲻ᣬգǱɣ
ߣ𣿡ȴû뵽ӣȴһ䡣
˵仰󣬱һһɫС
䣬һɻޱȵĿռϢת
һķɫʱ͵һ䣬Ȼռ
ϣһͬȥ˵仰ʱصŰ֮ɫ
û뵽һ쾳ľǿڣ񣬾Ȼˡ
۳ǣʯʲô۹İ˻ӿе֪Ͻ磬ǿ쾳ﵽȾߣҲ˰ˡ
ԣ쾳Ͻ磬ӦҲǼΪǿ󣬼ΪϡٵĴڡ

ضλϰ󣬲Ǹаӣȴδ
źɫ΢΢һһɫ棬ٴзն
һɰĿռ֮ȫ
ϣؼ״ٶ
ȻһλûдԼһߵ˼
ʱ䣬ɫ棬ҲǸаϳ֣һ
˲Ϣ֮䣬ʧ١
ϣأٶ
һֳսնаеĹʱն˸ա
аʧˣûһͬħأꡣ


һֲ֮Ϸ
һն
вʹ¶޾ʹ֮ɫ
£ϵر
Ƭ̣ӣѾޡ
Ѫ죡
ħ󣬹Ȼֲ˹
Ŀ˻
˿̵ȥһֻմӵһ㡣
δ£أߵҲѱһ壬ֱӣ
һ˲䣬ʯڤһת֮֮
ϵӿɺ֮Ѫʯ㱼ӿ
ʯƽ뵭Ȼһк󣬲Ųػת
ô£ô£ô£
һƬգһޱȷŭޱץ
ȻǸԺڰռʧаС
ԭΪȼտռģԶĵط
ȴû뵽Ȼ
ħ󣬷Ƭء
꣬µħ󣬿ħɷҹ˾žŰʮ޷
δһССĿռ󡣡
ʯǷЦ˵
һ̣һϵа˷
ɫģҲ׷агȥ
һɹ֮ը



аУͷϵط󲻸ʵĴ
ǿľʹ
ʯУˣѾûж
֮ѳɶ֡
ң֮£Ҿ͵ûз
ȥң߶ͬھ
ǸаУһΣʯݺݵ˵
㣿Ρʯ붼û룬˵
ãããһʯǻаУ˵á֡
ţ˫͵һȻһӡ
𣡡һ𣬷һħŭ
£ʯٸܵħ󣬾Ȼڴ˿̱
һЩҡ
ǸһĴ߶ʲô
аУ˵ƣȻ䡣
ˣаħ
ԽԽŨаеӰ֣˫Ŀҫâ
磡磡磡磡磡
˷һ󱩻Ȼȫаеĺа
ֵ֮⡣
ʱ˿̵аУȻǽ޵״̬
ȣһȣҡص
֮£һԼһ֮
ţ͵һʯ㱩Ϳ塣
˵аУʯɫڴ˿̱һ䡣
û뵽ʩչļһȻȻôͣôǿ
ʯҲæһΣͷˡ
ǼһĿбѵ֪ʩչ֮ҪԼƴ
ƣʩչ֮ҲѾȥˡ
ȻĻǰʩչ
Ȼ£ԼҲûҪⷢ˿һļһ￹⡣
ֻȻʯ֮ټ죬ⷢ˿аУȴǷɵø졣
˲Ϣ֮䣬׷ʯ㣬ʯǰ
һצħצֱӳʯĿצ
ʯҲһŭ
ȫһȭӭȥ
أһƵı죬ȭצ
ֻʯȭͷһʹ
һȭֱӱһɾа𿪡
һצʵʵץĿ֮ϡ
ָ⵶ݺݵشʯĿ
һޱʹĴ𣬴ʯҺ졣
ңȥадȡ
ʯĿָ֮Уͷаʯ
ʯ㣬ֻа룬ϵԼ
ֻ
һ̣ʯȴǲϵشЦ
ʹȷʵǾʹޱȡ
Ҫʹ˻Լǣ̫СԼ̬֮߱ˡ
аУڲϱȡ
аӵңӵķ
Ȼʯ㻹ǴЦͣ
Ҳ
أаУҲʶ˲Ծ
Ѱ飬Լ»
ȻˣȻԼǰá
һޱȵ׶
адʯĿڱץʯĿٱץһޱĿ
Ȼȴǻš
Ѫۿɼٶȣڲϵϡ
֮ﵽ񾳵߲ħ壬֮٣֮졣
ôᣡôᣡôˣ
ам״øӿꡢ
Լ˽ٽĻ
ٶ
ץøң׶
аҲøͰԵ
Ȼһ˵Ŀƻָֺ֮ܿ˻ȥ
апʼץͷ­
Ŀڣ
ֻץʯĿ֮ʣٱɷҹħ׸޷
ʯǿɷҹħҲøңɷҹħ׵ķҲԽԽǿ
абޱץ

ʯĴЦڲϵش̼
ĶУڶԼųЦ衣
ˣʱ򡣡ʯٴοڣ˵
ѾܵаеƣѾʼ


3746 ɱֹɱ
Գơа𡱵аУ˫ֻڱץʯ桢ͷ­
ֻأʯ̬Ѿץ롣
߶ط֮һУԼһУڲϵ˥ߡ
ʯͷʼס
аݣһƣˣڲϵ˥ϡȥ
ܿ죬һλԳơа𡱵ǿߣһޱȸݵͷ
ȣȿȣȿȿȿȡĿԣвϿ졣
ˣץеʯ㣬Ц˵һ仰
̬֮ϵһƣֿʼܼٶڲϻָ
ʯ㲻òϣʩչνˣȷʵǿǿ
һֱάȥһֱάǵǿ֮
ǿؽԼŪ
ܿϧνĽһʱ䡣
Ķ֣ǡǡʯ㡣
֮˥ߣаȴޱȵĲʣ췢ŲϡɳƵĴС
δɱܵĳŪ
Լһаպգ磬²
磬û鵨ҶԼ˵
ȴû뵽Ȼ³
ߣĺУʯһߡ
̽ٽаץ֣һץסĲ͵ĸɿ档
ɡʯ㣬³֡
ܰ棬аϷն
һҽ֮£ˣ˲䱻ʯΪ˻ҽ
ʩչ֮͸ͨȻûʲôֱ
һ֪ǿߣ쾳Ĵڣʹ䣡
һΣʯûתڤɡ
аʩչ˽֮Ѹͨûʲôֱ
ԣʯ˵ûʲô
һսû̫ҵսʹĻ
Ҳ֤ˣħĺǿ
֮󣬶Կ쾳ǿߣҲû⡣
ĻţǸаУʱʩչ֮սӦǴﵽ졣
֮ʯܵ޷Ӧԡ
Ⱦߣʵ̫ǿˡ
սʯҲǸʶԼΪ̫̫ͣˡ
ǵ취ΪС
õе֪ħҲ֮ƿأ֮߶
ԼԽǿôµҲԽǿ
Ժ֮УЩ
ʱʯһ
аȥȶħ󣬳׶ʱʧ
ʯ㣬»ص˻ԪƬء
һȥ

һƬ޾Ĵ֮С
Թβ룬վǰ
սˡһ̣β˵һ
˻ԹݶʱһˣսΣ
Լɡβָָǰ˵
ո£ԹǰƬ֮УһɫӰз˳
ۼһλٶ˵ԹȻѾףǳսʤ
ʯӽԹʱһ
ءһ죬ʯ˹Թǰ



βҲǳ
ʯ΢΢ͷһŵɭ򣬶ٴзɳ
Ϊֱ˹Թβ롣
Թβֽӹ
ֱ죬˷޾ԨС
ʳǽ֮롣
ʯ㿪ڣ˵˴ߣȫ
Ǽػظڣ£ǵЩұȻһʱ
ԹףԹӦ
֪ˡβ˵
֪ˡӦ
˻Ӧʯ΢΢ͷһ
ʧǰ
ʯʧһʱ䣬δʹȥǰ档
ֱһβſڣʵҵ֣һȤˣ˵أ
Σһλصĺƽ٣ֹģʵĻ֮
ʱһֱ룬Ҳų
ֱ˿̣ҲǶһλϿɡ

ʯһγԪ
ؿ磬һôľ档
Ԫһδҿ񱩵ؼ䡣
һһβӦ
ԣԪ󣬻δп䡣
ݵͼʾؼ֮⣬ʮ֮һ촨ء
ǰа˴촨ƻԪ󣬲öҲ֪촨أ£һƽ֮ˡ
ײߣʹ˳Ϊ˱΢ϡ

ôùȥˣôδƣ
ٵȵȰɣӦÿˡ
˴ΣԳ֣СС鲼µȻ練ơ
ɡϽ󣬺һ㶼ûб󰡣
ˣӦÿˣѵΪƲ˴󲻳ɣ

Ԫһ֮⣬ǧӰڴ˵Ⱥ
ЩˣһҲǳаϢ
ЩаȣЩ˵Ϣࡣ
ǣʵãλʲôа𣬱ڴ˵Ⱥˡ
ȻʱǺȻ֮УһɫӰз˳
ߣһλӣɫ信
Ȼ˵ǧһʶˣǣȻҲ
Ԫ󣬿֮࣬ÿһ˶ʶ
ԣǧȻΪߣԼˡ
ţ
һ̣ǧĿʯ֮ʣЩ˵Ŀ⣬Ҳʯ㡣
ɶΣҲʹһ١
ʲôˣҲа˿ڣʯ㡣

ϾߣǾӢ
ȫˡʯ㵭ػشһ
ʲôȫˣ
ȫˣ
ô᣿

ʯǻǧݣʱڴ˿һ䡣
˾ôܡ
֮ΪǿϽ۷弶Ĵڡ
ţϾȻ죬Ͻﵽ쾳λҲ֮ս
˽֪һƿһ
һʩչǱͬھ
ףô°棬׷ʲô
֮ôܻһа˿ڣʯ㡣
ǰһΣش˶ӴаȻ˳˴Σشһͬ룬ôܻһаҲſڡ
ȻǴʯе֪ܶˣǸš
Ǹˣôܻ
ңСС硣
ɱġţʯǣ˵֡
ɱģʲôЦ
ȥʱ㾹ȻЦʯ֣аˣһ
ԭֻڿЦˡ
Ϊġ
Ҳаˣ˿̵ݱ쳣棬ָʯ㣬˵
㣬˵֪Ƿ˴󲻾֮
£Ǳ֪㣬½ڼ̡
Щ䡣
а⻰ǰص˵ͷ
ȷʵˡ
ң⣬Цǿá
Լղţһ
Ŷ𣿡ʯνؿ˵
Ȼղų֮ˣٶ
Ļδ䣬һ󼫶ʹĲҽ֮
аǺȻһɰɫ棬ȻֱӴǸ˵Ϸն
棬ת˲š
ղǸˣҲѾʹ˻Ϊ˻ҽ
㣡һɫٶ͵ش䡣
ˣһԲϣȻ˵ɱɱ
磡һޱȱʹĴ졣
һصĻҽһλаˣ¶ޱʹ
͵ʯ㣺㣡㾹ȻɱҴ磡
Ҵ粢δ˵ϣȻ
ǸʹаˣʯǾ仰󣬾ȻҲֱӷܰ档
ţǸˣҲΪ˻ҽ
⡭
⡭
һаˣЩֲ
ˣȫˣǵϣһͬɡʯƳ˵ôһ仰
Щаǣʶʲô
Լˣ
ûڿЦ
ӴгĪǣɱϣ
ϣ
ϣıɱ






ĲҽЩаǵв
ǧаˣһϣϵط˰ɫ档
зӦаƿգθոշ֮ʣ˲仯Ϊ˰ɫˡ
ҲΪ˻ҽ
һһ浹ɱʹչ
ЩȫصаˣǣʯȻ
ȫ๼֮
һɫܻ𺣣ǰա
ϵذЩа˵
ʯ֮ϣû˿Ĳš
ǧа㲻ֵ
ҽУس
ǧаˣʹȫɥ˻𺣡
ʯһܰɫɽӿء
գȫɻС
ɫ𺣵ķգǰĴأѾһƬǽ壬ݲ
Щ˺ʯζʱ͵һֱƿա
֮Уϸһ硣
ɡࡢ㶼Ѿҵ㣬úõ磬һ⡣
ȥħɽ۾֮ʱʯۼʶһϽ²ˡС
ҪЩǣӦеĴۣ
ɱֹɱ
ɱ¾Ҳøǿ
ӵǿű̬Ҫܶܶ䣡
ЩǵѪۡ


3747 Ӣ
磬촨ء
ʯϣƬأҲѾͿ̿
ʯǳأĿ꣬ʬɽѪ



촨һΪԭǵĳգһλŰ£Ӳ쳤Ц
ķɽƬ裬顣
ԭУѾһƬңҽ졣
һȺͬŰ֮ˣڴ˳Ǵɱ䡣
֡ʵİ֮
ɱ޹Ǵ
סءסأ
Ҫңſң
ҵĶ
ףҸЩƴˣ
ɣɣʲô
ңҪͬھ

һֱԭǣʱգȻһƬ˼
֮ЩŰµƤУ쾡µչֳ
޼ɵ
֣ǵΪ
ʦѾɱɱʹɡ
֮еλӵͷ·˵
Ƭؼƻص

ʱֻ֮
λյİӣɫһ
֮ݺĵɽڸղŷ׷
˭䣬͵һȡ
ŸӦʲô̧ͷǰ
ǰƬգһɫӰи֣ⷽƮ˹





ԭУӲҡӱܼҽ
Ǹʶ˲Ծ
ͷһԼͬʦǣȻ׷ȼ˰ɫ档
ܷգڿ֮ޱܵļ尾
㣬㵽ʲôˣеǰٶǰһȡ
ⷬʱһޱĽ쳹
ĳʡ
;Ϊһɫֱӳʯնȥ
Էնɫʯһ
ָһ
ǵδն񽣣δӽ͵һ
ɫٿǱ֮ʱȻһΪ
㣡ǰӣȻʶ˶Էǿ
ղţնǿһ
ĺˣǿ˺εȵز
˲һ͵ɡ
ʼ
֮ټ죬磬ת˲֮䣬ɳԭϿա
ӼǵɫӰʧյľͷ
û׷ˣŰһתǰɡ
Ȼոתһ̣͵һ
˫ĿޱȵĴ磬һ㡣
ղУû׷ת֮󣬾ȻֱӳԼǰסԼȥ·
㣡ӳʯ˵һ㡱Ļ³һѱʯץס档
˫һɴסҪ˵Ѿס˵
ţӵͷȻ֣ԼȻԭϿա
ͷƣѾԶȥǡ
ʵղʯһ˻ԺĻ
ΪѾԶȥʵԭϿǻѡ
ʯûиϻ䡱һֱӷɫա
һҽУ֮ȫһвҽжΪΪҡ
һһȥȻʹޱȡ
ҡҵȡҵǽԨڵӣ
ʹ֮ʣӣҲһ³
ΪĥԼ֮֮ǿȻϽߡ
Ͻ磬ȻҲ֪Ԩڡ
Ȼʯ⽣Ԩڣ޶ԡ
ʲôè
Ԩڣεɱ޹ôûҪƬ¡
ʯ俪ڣ˵
㣡û뵽Ԩֺ󣬾Ȼ˵˵ΪĻ
ԨڣϽȻǵ۷Ҳһ
޾ûˣ˵
³㡱֣ţһ޾ʹĴ
һƬǽ塢һƬʺԭУҽУҲڼ
Щɱ¾ĽԨڵǣδڰȥ
ЩǵɥĲɥ֮£ʯ㣬ô
˵һΪݳ֮¡
ŹңŹҰǽԨڵĵӰ
̣ʹడ
ŹҰ
ˣ֪˰Ҫ˰ֱӱɡ

ȻԭУǳˡ
ˣĸֵܱɱ
ˣ˱ֱۣɱ
ˣŮ
ˣˡһϢ
һƬޱҵľ
ЩˣԼЩ޹ǵϡ
ǽĴݲС
˵ǣֱһ޷ǵجΡ
Ŀԭвϻص
Թڿ޺
Ҳʶһج֮Խˣ֮еһӰ
һλź£ΰڿп赴һħһ㡣
ǵУΪ顣
лȣ
л
лΪСŮϸΪԸΪţ
лأл

ԭУպ
ͬʱһʼϿյһλͷ
ˣɡʯͷ·Ὺڡ
лл
ǣñڴ˳ˡǰؼڣڻԪǰ˵ǾǹȥȻ˽Ӵǡ
ʯٶ˵
ȵʺԼ֮ʱԼǰһˣ£Թ
ùԹúðȥ
籩ңԼȥǵǣѡ
ʵһ·ʯߣ˽ǡ
л䣬в˶ʯл
ǣҲ֪Ĵ
Ϊ촨ڣȻҲ֪һǿĻԪ
ʵҲǣأ޾һֱδ⵽֣ҪΪһϵĴػ
ݴϽײϽ磬Ŵ֡
磬һƬĻƣǻˡ
ԭһλǻصˡ
䣬ԼһλǻأҲӵһϯλ
ԭǵǶл֮ʱҲѽĻ¡
ˣɡʯٶųеǰ˵
ߵ·ԼѾΪѡãôߣҲͿԼˡ
˵Ǿ仰ʯαһϢأʧԭǵϿա
ˣλˡ
˴ܻһλ
ǰЩˣ޲簡
һλ㵽Ҷ͡

촨أһλӢۣΪ
ڿ֮С
մţɱ¾־



һײɱĳǳأҽ졣
һλͨ죬ŭȷ۶Уػή٣֮ն
߻û£㱻һء
Ȼܲңδնɱ֮ǰ١
һ壬ɱۡ
ԽԽԽԽб
ΪǵĳǳأҹʹΪ˼

չ󣬾˵˺ǵڳǵ壬һſͷ­߹ɽ֮ۡ
һףޱȾ֮ݣ֮ǰ˼ȿʹǣ˼ȿֲ֮

أ촨أصĲдߣҲ׷׸˻ء
Ͼ֮
ȻֻҪϾ֮ߣģһӻԪУ˻ء
ʵʯͨƻعأѶԹԹ
ҲǧҪģϽˣȥ

ת֮䣬ʱѾȥһ¡
һµʱ䣬ʯ㴩ڸء
ܶԷʲôʲôɱߣԺ
һ֮Уʯ㣬һš
ݴһңϽ磬ٶһ緢ײ
⣬ʯһ֮ǰڻҴԪⷭ쾭ͻȻδ֪ҡ
Ī𵴣ʯԽԽţǿܡ
ֻǲ֪ײ磬һʲô硣
أʯҲ𽥵ص
ȻܵأԽԽҡ
˵ؽҪ䡣
ʯоڣֻǸոտʼ
Ͻ磬һĪײ֪½ʲô
𽥵أʯԽԽ㡣
㣬ع½
һ£ʯÿɱЩؾ
ţԴԴϵˣǰء
Ȼ½һû£㼴̸ϻ硣˿̵ʯ㣬һɽͷ˵
˵仰̧ͷ˲񷡣
ڸղţѾ֣ͨΪԼ֮ͨصͨ
ţʯΣʱһŭȥ

ˣ
һƬļ֮У
ʯմͨռ֮ʱֳһ
ʲô£ʯʵ
ǰЩʱգ˽뼫֮أ˵Ϊ˱Ѷ


3748 ħʦ
ѣܵ˼֮أ
⡭ʯ㵹Ǹе⡣
֮أս½ǿǳĴ֮ء
Ȼ˱ѣ
⡭ʵ̫֡
˸˵ս½ѾһƬ֮С
˵ս½һΪ½ײ
½飬Ϊǿ󣬸һЩܹڡר֮ߡ
ֶʯ˵
ս½Ҳ緢ײˣһ仰ʯݣһ䡣
ʼϽײ˵˸һ硣
û뵽ս½Ҳʹ˳˱ʡ
ʯ㣬ԽԽӵ½ǡ
áĸסáֶڤԼλֵܣҹ㡢Īң洨緲ˡ
īᰵ۹ǡȵȵȵȡ
ս½һЩʶѣҶϷƵȵȡ
ʥУЩսĻ飬Ŀ죬ѪyһֱбԼĶ
Լλֵ죬⣬ӦҲС

ս½ʯ߶ս½УѾʼ½
£Լǰǵ½ҲѾ
֣Щʯʱһȡ
˵ֵ
ģʯʡ
ҴӦʱڼ֮أ˵زԶҪǼ̹˵
ǹɡʯ
ǣӦ
Ӧ仰֮ʣùǽţڴ˿Ȼ̧
Ȼ󣬳ŴȻһ̤
䣡һޱȿ񱩵ĺ֮ը졣
ʱ֮䣬Ƭ֮أҡص
𣡺𣡺𣡺𣡡
𣡡
𣡡

Զ˷ϴޱȾŵĽк
üͷʯУǴ֮
꣬С⼫֮С
ѾȻΪƬص֮
һ̤£
֮أһֱš
ʯ㣬ڵȺš
̤µһӦһӴ֮Զȥ
ˣˡһ
ʯȻǰԶգӰⷽɶ
ˣһߣһһӡ
ǵΪ죬ӣ졣
ս½˵Ҳǿˡ
أأأ
ˣ׷ֵǰ
ݼǰ
ݼǰ

ˣٳֱȭͺȡ
ǣΪ
ҲǵУӴƳ졣
һ߶صĺڰǻʯ㵱ʱ⼫֮أ֣ƣҲὫ֮Ϊ
ο񾳵Ĵڣ
ҲûзϣãǽûҪ
ţڣ˵лǡ
ˣ
λˣ

ֵĻеૡ
ֲȻһλˣǡһλôĴڣ
˼
ܿ죬ǲע⵽λͷԣһȥޱӰ
ȣ䲻
ݼλˡ
æʯݼ
ˡʯ㵭ض˵֡
ţֱӿʵս
ˣҵӡؽ̡λΪߵӣʯޱȹ˵
ֺ̣ʯɫʱΪ֮һ
ǣһΪϤĽɡ
ҶϷƣǽ̵İɣʯ㿪ڣˡ
ҶϷƣ
Ϸƣ
ˣʶϷƣ

ʯ˵ҶϷ֮ˣݶʱΪ֮һ䡣
û뵽⼫֮صһλλҲ֮Ϊ˵ĴڣȻʶҶϷơ
ҵѡʯ㿪˵
Īǡʥؾʥ棿ţλߺ뵽ʲôٶȻ
ǰ꣬һλʥճ
ս½ִ˵
ɱ𹬻ɱʥ􏪣ɱʥʥӣžλʥӣС
Ϊսһս𹬻ʣս½۷
λƷɱ֣һλǵ졣
˵һսⷽѹԵʵɱʥأΪ󱨳
۷޾䡣
ţһս֮ʥǷȫʤΪһλʥԳ֣Ťս֡
һս󣬾ʥѶϢʹʧ
ţʥս½޵֣ǣֱգǰ˸Ӹ߼硣
䣬ھʥȥ򣬻۷׷ס
ʥ£ս½ϵĵһǿߣճľʥ棬ʥ֮ʦ
˵ʥ棬Ϊʥ֮òȴ쳣ᡣ
ǿȥǶʮµӡ
Щ֣رҶϷ֮
Щ꣬˭֪ҶϷƣõλʥĺøС
ҲˣѾطҶϷƣΪʥŮ
ûҡʯشǸߵĻ
Ȼǣʯ˻شа
û뵽Լˣ⼫֮ؼһλ
ʥ֮󣬱⼫֮أǿ֮֮

̽Ҷƺμǰ
̴󻤷Ҷ࣬μǰ
߻Ҷμǰ
ȷʯ֮λٶȭΰݡ
û뵽λӣȻ̽
Щˣ˵˵ɣս½ˡʯ˵
ǣʥ棡̽Ҷƺ˵
һλȻ֪ս½Ĵ
š֮Ӧһֱ⼫֮Ǳޣ׷߾磬ԣ֪ɡ
Ҷƺа˵
ţٶڣ˵
һǰս½һΪħ½緢ײ
ħ½飬һΪħ֮Ȼǿ
Ϊؼǣħ½飬Ͷ塣
ЩԳΪħʦʿ⣬ԴԴϵħ½ս½
ǵս½˵һƬңս½Ųϴݻ١
ħ½Щʿħǿرǵħսս½ߣ޷ֵ޷ƽǡ
ս½ӦһƬͿ̿
˵̽Ҷƺһ̾
ͶĴ½
ԴԴϽ롣
Ŀս½Ѿʲôˡ
֪ʥ񴦾Σʯæʡ
ΪĵģȻԼǸͽˡ
£Ҳ׶༪ٰɡҶƺ̾ϢĿǣش
ħ½Щħʦǣ֮죬Ҽǿ
˵ǿߣǷ켫ĴڣҲֱӱɱ
ϢȷŶȺܸߡ
˵ⷬʱҶƺݼΪ档
֪ħ½Լ壬ǿߣʲôΪ
ʯ
ΪҪ
ģҵҲ£֮ϵĴڰɣҶƺ˵
˼ƣ񾳵Ĵڡ
񾳣
ʯ㵹ǲں
ĵǣ£ֳʲô⡣
Ͼս½һǿߣս½һЩһǣȣȥ
֣Ժ֮ͷʯתͷ֣һȡ
ڡʯӦ
㼴̸ʥأһ·ʱ̱ϵ
·ϣһҪСģ㶼ߣͨƸ֪ңʯ˵
£ˣ˵
˵Ǿ仰ٵ¼̳
һʹ˳⼫֮ء
ֻһ֮ʱʯæסȵһ¡
Ҫǰ½һˡ
ʯ㣬ȸ·ԼȻ½˵
ǡ𣬱һռ֮ţ˲俪
ţ͵һֱӳǵ֮С
䣬һʹʧƬء
ʯʧֵ֮޴ڰڱһ
䡱һأһα
֣Ѿʧ١
Ƭ֮ص޾У˿ֻ̣ʣˡ
ǣˣλ߻Ҷڡ
ǣ𣿡ҶѯҶơ
ټڴ˵ذɡҶ˵
ս½֮Ҳ֪ȥġ
ôĿǰ˵ǰȫġ

֮䣬󣬶޺
ʯͨƣȻع鵽ڤ
γڣţʯһȣˣʱƬڤϯ
໣໣أ
˷εĹǣʱ׷ױˡ
ǵ֮ʯʹھĴ۵ϵȴ
Լܻ֮¹ż
ۣ֮󣬱һ
ʯתͷȥǳⷽɶγ
μۣγʯݡ
ˡʯæ֡
ֱӿڣ½ɻ
ϰγ˵
γһشʯǵǣҵģҲ԰Щ
ֻ½һǰ˴¡ţʯγ˵ôһ䡣
˴£ǣһǰʯɫ΢΢һ
硢ս½ɣһǰ


3749 ħս
½ĪҲ½ײ
ʯγ
ʯ⻰γɷ׵΢΢һŻش𣺡ǵģۡ
ǣ
ʲô½ײΣǸ½ǿߣʲô𣿡
ʯֱγ
ײĴ½кڰ½һֵĴ½
˵Ƭ½ݺڰӪһһƬڰûй
ڰ½ϵ飬ȻȻأڰΪ
½ǿߵ䣬ڰ֮ţһΪֲĴڡ
ʲô²ö֪γʯ˵
ڰ½飬ǷѶ㷢ʯʡ
ǣΪؼ⡣
硢ս½½ײǿʳ磬ǿߣǳ̬
İɴۣûСγȴ
γһ仰ʯɫ΢΢һ
ţֻγ˵ˣڰ֮ʹߣλ֮
Ǳ̬ǹƽ½
ܺƽȻõġʯ㰵ͷ˵
šγҲӦٶ˵ʱ»ظڰ֮ʹߣ֪ڤȥҲǲ֪
Ҳ̬ǣҲԸڰ½ƽ
ţˣ⡣ʯγ˵
˵γ£ʯһǷġ
λʹ߻˵ǿԵĻڰ֮ϣȥһ˺ڰ½ĺڰ֮ǣһ档
㣬ɽϢڰ֮ǣڰ֮Ըǰγ˵
ЩԵλڰ֮кƽĳ⡣
ʹٴǰһٹǰڰ֮ǣݷúڰ֮ʯγ
õĴۣ¶תĺƽ֮⡣γص
ŶҪ뿪㣿ܿ죬γҲʯ㻰֮зӦ
šʯͷ˵һΣ¸磬໥ײƬأĽҪ䡣
㣬һڰ½ײ£½ײһ
ǣʱעĶʱӭ˵׼
У֮ĲУ֮Ĳޣڰ½ǷҲʱ̹עš
֪γӦ
ڵս½ҲѸһħ½ײһ𣬶ħ½飬ͳ죬ʼս
ԣұصս½ӭսʯ˵
ԭ½½ײγ˵
ˣˣֽˡʯ˵
˵仰ѸֹͨһУٶͷϿա
ԭص㣬ȥĸã񣬸һӡ
սΣܶ
֪ͦãʯҲѷġ
ţαһֱϷжȥ
ʹۣγ˫ֱȭʯ㹪һ
ת˲֮䣬ʯеУʧ
棬ٶ͵һʧڤ֮С
γ̧ͷš
ֱþùҲһֱˡ
Ҳ֪˼ʲô

ս½
ʯѾع飬Ʈֵϣļ
˿ֿ̣֮Уʯͷ·һȥһƬ޾ɳĮ硣
Ѿ˼֮أдɳĮС
дɳĮʯһʱģдɳĮе졣
һʲô䣬úİ
Ҳ֪ΪŵӵѾôˡ
˼ص
һǹЦꡣ
ͣƽ׽ˡ

ȻдɳĮʯȥ£һ졣
ϵ°Σطһ̣ܻ˷ʱ䡣
ˣǰˣʱЩʯ㣬һ
֮ʯعȻ˫Ŀǰ
ʯǷս
ˣΪӪ
һŹ죬Դɫӣװ
Щˣǽ𷢱ۣ壬ѰּΪһ
һòѰ壬УʯǼʮλߡ
еˣ
Щ֮ˣħ½ʲôħʦˣ
ʯ˫Ŀһٶ۵ϣڵૡ
Щˣò֮⣬ʯϢΪ̫һ
ʯӦһ֮Ϊ
һٶˣȻ֮ߡ
ˣɡΰħʦǣЩ΢߿Կġ
˵仰ߣһλɫװ۵ߡ
˵ͬʱݵָ߾٣Уһ̽ȣɢޱءޱϢ
ϻ֣ߵ³




ţһٶħʦҲѸ߾еȣҲѧǸߣ³֡
ڼ





ǵаĻһߣٷĲҽС
֮ϲ֣ϵ
Щǣȫǰ壬ͼЩħʦǡ
Ȼħʦ֮⣬һԻ۵ϣ׷׽ǣǵ赲
ǵ֮ڻǡ
ϱѣ֫ϱҷɣ棬ȻޱѪȡ
ص깥֮Զ֮ͬʯ㣬ЩȻ
ͬʱ֮ϵ֮ȻһЩ˹ȥ
һ̣Ϊ׵λħʦߣʱӦʲô
ͬݵʱһ͵һ䣬ã
һȻĺк졣
ȻЩ˵깥֮ʯ֮ǿ񼶱
ţǸߣħʦǣҲ׷״䡣
ղűΪħȻʮλ߾ʹ
˿̣ʯ֮ǴǣϵĻ֮׷
һʱѹ
䣡ţһޱȿ񱩵ı֮ƬɳĮϱ
֣ͬһɽ㱩׹£ɳ裬ǵ˫ۡ
⡭ǣ
áǿƣ
ڰã

һĿ⣬ʱ
ЩǣЩħʦǣҲ׷׵ǵڰ
ò˵֣ʵעĿʯӵˡ
л
л
л

ǣʱʶղϵĻ֮ʧһλйأ׷׳л
飬ĪǣΪУһ̣λΪ׵ħʦҲų˵
𣡡ûκηϻֱӳǰһ
һޱȵ֮ٳЩħʦǶȥ
ػǰħǽһ֮




һֵ̣Щħʦǣ󰧺
ӵ֮һǺǿ󣬾ЩħʦħսҲ޷ֿ⡣
ôᡭս½ô顣
λΪ׵ħʦߣȫ߶ħ֮⡣
֮еĿҶβϼ
ۿţҪһ㡣
ս½һ£ս½ǣȻ˽⡣
ս½ǿߣǷ켫ˡ
ݴλ֮ΪǿʥҲܲ졣
Ϊ׵֧ħս󣬾㿹ǿʥ£㹻
񡭡




ҽУڲϵ쳹
Щħʦϼħ֮󣬱㿴żΪͬһһ㣬ϵطѡ
ģȫˣǸͷڡʱϵʯ㣬
ǣˣ˵
𣡡˵仰һ




һ£ҽУøӲ
ħʦһһʮˡ
ȻƬ̣еħʦȻȫ
һƬ֮ϣһƬտյΨʣǸħʦضվ
һ̣Щǣðľ
䣬ȻǿֲĴڣ
⣬ս½𣿡в²⡣
ħ½ֻЩг𣿡Ҳ˲²⡣
ţ˼Ǹħǣվϵζʱ͵һֱӷɿա
Ȼʹ
ֻڣʯص£ôˡ
ֵֻڰҹǰ̽ʱ䣬Խ˿ռ䡣
Ǹӵħʦͷ֮ϣһֻڰצƿ񷣬ץ롣
еħʦ̧ͷ
ſݵһһ䡣
ħٴα߶һ쫷ٴϾ¶Ż֮
ֻ쫷ңֵֻצ֮£ֽͬһ㣬˲
ץµĹצٽǸħʦͷץС
һᣬצٶգʧΡ
ʯӸղſʼתžڤһǿ֮
ò˵Щνħʦ֮ĺܲ˵ȷʵǴ󲹣
ֺڰצ֮ʱϺݺһ˦
أ

һһҽͬʱǸħʦֱӱֺݺݵ˦ƬɳĮ֮ϡ
ЩħʦкܴĲͬ
һ꣬ȷʵ޵úǿ
ȻǴؿ


3750 ʦ
һˤ֮£ˤħʦͷס
Ǿӳһ㡣
쾳ߡʯ㰵
˵ɣħ½ǿߣʲôΪ
ǣΪΣͶ壿
УߣʲôΪ
ʯ㲻ٸϼһ˵ϻֱʳЩҪ֪⡣
ȴû뵽ʯЩ⣬ǱϼһشЦ
֪Ǵĵ;˵ħʦͶ塣

ʱ䣬ڴЦϼһһ󼫶ĲҽС
ţҽУʯ˫üʱһš
ܣԼǿ֮һֱš
ħʦǾʹֻ꣬ʣһ¶ʹࡢǱǡ
ħ²һʤ
ħʦ˵ôһ
Ҳûа취¡
ЩֶΣ½彻սʯҲϰˡ
л
л
лλ

ʯֵһδл
ʯתǡ
ʵЩߵʵ
һˣȻȥҲͦǱΪڵǷ켫֮
ߣΪҲ졣
һ쵽쾳С
Ļһˣս½齨һ۷ˡ
ȴ
ʲôˣʯǡ
¹ģڣκɢ֮һս½ء
һλǷ켫ߣʯ㱧ȭش
˵һ仰˵ս½䣬Σ¿Ϊǵҡ
ЩǣҲҲ࣬λңһ·ս
ȴ뵽˴ħǣȴôǿҪǸʱ֣£һνڽˡ
ҪʯֵǣĽȫûħսС
˵λħʦΪ죬깥ֶع졣
ħսħʦͬһħħۣȻ
ǣǿ
һٶߣֻʣʮˡ
ս֮ʱħս֮£Ǹ޷Щħʦ֮
¹ڵӡҵİܹΡ
ǮԴͣԴǮׯƹ񡣡
䰲壬ʥشϡ
ߣʥء
°ۣʤκɭְ˳ϡ

֮ˣҲʼʯԱ䡣
ս½ЩʯЩû
ʥأɭ֡
һˮħ׹ɽ춯ֿռѿڣȴֻ񾳾쾳߲ſɽ롣
֮ʯʥǰ
ʱսħ׹ǻۣоʥɭֵߡ
ɭ֣ʯûйӴӡ
ʥأʯ񻹼ǵǸµţӡ
½Ժ
½Ժ򣡡
գλĵɮˣҲš
ɮˣΪҲ͡
һ죬һ졣
ʯ㽫ĿϣʵΪλڴˣΣ
˵ʯ㻹Ǻܵ졣
Ҷ˳ս½䣬ǱϻС
ȴ룬ѱħ½Щħ˸壬Χˮйͨħ
Ҷˣ޷ʦȡϵ˵С
λɮ˻ص
˵仰ֵλʦӦò⡣
˵λʦʱݣ·֮ġ
ԵһλɮҲǵ˵ͷͬˡ
ʦʯ֪ǿģҲԼšա
ǿҲͽħơԼһϷ顣
ɮΪǷ켫֮ҲѴǷ켫
Ƿ켫Ļ£޷赲Щħʦġ
˵ղλħʦİħʦµֵǺ
ȻɮȴǶ˵λʦ
Īǣһֱһλǿڣ˴δ֮ʯаš
˵ʦԼšգʯǡ
λʦ档ش
˵
֪һλʦǵķʦ£ƾ֮ǰʦ
ԣ
֣ʯŵȻĿʱڴ˿Ϊ֮һ
˵֮еλȻЩɮûûС
ΪʦԵĺˡ
ȣһŮ̳˷ԵӶ
ȴû뵽ԣȻ£
£ҷʦ֮ʯϸֵȻ飬һλһֱûôɮ򣬿˵
ţٵ
¼Ȼҷʦ֮Ӧ֣ƾ֮ǰѾԲŵķʦΪλϡ
ʦԲţȷʵ棬ߣǷʦתѾ˼䡣
תתת֣ʯĿǸһ
ת֮˵˿Բţʵ
Ĵ۵õ֮Դߴת
ԭΪҷ𣬻ɢ
Ȼȴתɹʮһ꣬ǰļ䡣
˵ķתߣĪ죿ʯæʡ
һѰЩ˸֪ǷԺᡣ
޾һսУȻʲô䣬Ȼһˡ
Լоİ
޾һս֮ʯٴȥ£һΣԻĽʱ˵ǣ죬еһֻضѡ
ԡ
ʯһһΣֵλɮĿͬʱһ䡣
ٿڣʶҷʦ
ǡ
ԣ޾ǰƾ
µĽߡ
ȻΪʦԣŵģ£Ӧòʲôɡ
ʯа˵ҲİЩ
˵²ԶҪôȥһ˵
ܿ죬˾
Ǳʹ˱ʯվڴϵЩ˵
˵仰󣬶ֵߣ
ǣˡһȣصĺڰʱ͵һֱա
ʮ˼һλȻ˵߾ˡ
ǣúȥδӣʱʥش䰲忪ڣλǷ켫ǿ߹ĵ
ЩУΪߣһ·ЩˣȻʱΪס
սңشȥûǵ֮
ҾˣҴһλȴ˵
̧ͷ˫ĿյǵڰӴӰ
ǣо˵˻Σʱ͵һҲֱƿա
ǣҪԿЩħУ
ңҲһλţһλɭֵҲڡ
ôߣ

ţдɳĮУһӰϵƿգ׷׳ǵԶȥĺڰ֮

ˣǸǡƿյ֣Ȼע⵽Ķʯ˵
֮٣Щ˸ţҲǲϵž롣
ǰɡùǣʱ٣˷ѡʯȴֵ
Щ˷ɲ죬Ĵܼٵǡ
õģˡ

ʯָ֮£һֱµķ򼲷ɡ
֮ˣܿѼǵڰ
ô죬֮٣׷ǰ˵ԵЩ
ʵЩ룬һλԿħ½ħǵͬʱҲɵõĻӡ
һڰʵǿɶĿá
һˡ֮ɱЩħʦǣֱ׾١
ӵǿ
ԣƬҵĴ½ϣһλܻȫġ
ǣǰµķ򣿡ɮ˫Ŀ΢УԶȥƿչ켣˵
ٽ֮ǰһλĻǰ£кܴܡ
ǣǰ¿ʱǰĵǷ켫ǿ߹Ŀڡ
ңҲ¶λɮ˵λʦ
֮Ǻܶ˶йţһλĴ˵
紫˵һ㣬ôܳɹУΪȫġ

ţʮߣһҲµķ
߹ңƬдɳĮмž޷磬һƬȡ
ɳĮеĻɳյ˿ðڵ
ռ䣬΢΢Ť
£Ϳ쵽ˡʯӦķƾż䣬˵
ˣȻһ֮ؼص
еϤǴд
֮󣬵ƽϣһƬϵĽʯС
Ͻ޾һֱ޾Զ
Ȼ¡
ֻӳе£δɮ˵ǰ㣬˰Χ
ȥһƬͣ¶Źʥ
ĪǣҵĵǶ࣬ЩΧµħʦ壬Ѿɱɾ
ʯ㰵˵
Ժ֮УһθǸİ졣
ԼĵǶˡ
֮䣬µԺſڣ˼ɮˣɨѣɨſҶ
ʯ㣬Ҳǳ׵ط
תͷɣعȥˡʯ˵
ŶһŶٵõˡ
ʩȻˣһΣλˣɰɡ
Ȼֻ֮ʱһ֮ʱ
Ȼȥ翣Դʣ⣬ȷʵ


3751 

˵ȴʯоΪԶİ
Ǹˡ
ʯУһ޴
ͷ޷˫ֺʮ֮״ʥׯء
ɫ죬˵Ƿԡ
ӷ𣡡ţؼƻص
ʯȻҲʯ㡣
ʯʩþò˵
˵Ŵ˻ʱ򣬽֮ɫž޲˵һΪ޹صĻһ㡣
˵ħΧ£ǰȻΣ͸ǡʯ˵
˵仰˵ߡ
ʯո£͵һ˲Ϣ֮䣬ʧƬء
£˳·
񣬻ǾǰݣʥǱߵ˵
ʯ뿪ž޲ȴǷһ̾
ţ޴֮䡣

µˣ
ף˵±ħΧ𣿡
£ð
ĪǣµĵˣѾȫ˵ѾݣΪһ¡

һ̣Щԭ׷ʯǵԶɳĮе˵
˵Ż֮ʱһ½Ժλ
ħѱҷʦ𣡡ҲԶ˵
˵仰˫ֺʮţӷ𣬷ʦȱħ
ӷ𡣡ţҲ˫ֺʮ
ǣ
ôһڣûа㶯
ǲòɣµλʦЩħǡ
ħǣ¸š
ˣʱ䣬ֻһ֮Ƭؼƻص
ӷλʩѡɡʱ·ѾЩ˵˼˵ôһ仰
λʩ±ң£Կ֮š
˵仰תͷ˵ʦ֣ǻ°ɡ
ţߡǻҲǵ˵ͷ
һλ£ԺѱЩħΧˮйͨ˸޷롣
˵룬ҡ
ǿħˣǹĪħ˸޷
ڿԻȥˣˡ
ͬʱһ·˹ȥ
һǣǾš
𣿡
ҪżȵȵȰɡ
š
ʱҲкܶĿ⣬λǿĹģξ
һλĲŻڣ
λҲȥɡзʦػȻΪȫ֮ء
˵仰Ҳԥ͵һ¡
ĶˣһӰҲ֮
׷׷¶ȥ
£½ԽԽ˵

дɳĮһأʯ㻹ǰڼɵ֮ϡ
죬߸ȷе˵µʦԣףﵽ˺εȼ𣿡
ʯ㣬ʼ˼⡣
ԻһʥׯصĽӦӵźεȼ
Ӧ֮ʱиӦĪѹͺһΡͨɽһ㡣
µĿɽʦƾ֮ǰֻת֮󣬾Ȼôֲ
ģʯ롣
ԼʱѼ֮󣬿Ŀ
ȴǲͬ޾һѣȻ쳣ֲǿ
ŵһֶΣת֮ǰ֮֮ѡ
ʯְ˵
ţҲЩ
˫Ŀǰ
ع飬ֵݵµˡ
ƿ֮٣ݵĻ£ҲҪһ¡
½ײѾȥһµʱ䡣
ٺһµĻ
£Ϊս½һǿߣЩħ壬£һʱʥء
ǰʲôħʦ֮죬ĺħ½ǣǿߴﵽʲô𡣡
񾳽ʥأµΪ¡
ǣ漣
ɡô漣
°£Ϊʦδ֮ǰǧ

ʱ䣬ڲϵطɿš
ʯ֣һ·ϡ
ʱ˿̣ѾƬޱ޼ʵ޾ϡ
£˼ٷڣʯ˿̵һ㡣
ϵʥ˰Σʯļ١
еһ죬ǵļ·ɿ쵹ˡ
´ң˿̵޾ȻһƬƽ
Щʱյĸ·ʯ˲ս½ˣս½飬Լħ½ħʦ
ս壬Ҳ
ħʦս½ǳ֮Ϊħˡ
ЩֵħˣʯȻ飬ֱ֮ɱҷ
Щ壬ǲö˵
ֶħ壬壬ʯĺüǺ飬ЩһǶԿ
ʯս½ʱ򣬱˵֮УҲһЩǿǿ顣
ֻħ½ʵ⺣壬Ҳǵ֡
񣬺濴ȥ죬ֻ⺣磬ҲѾǻһƬ
ֻں֮еĻңʯѾϾˡ
ս½֮صĻңԼаݣʥؼº˵

֮٣аݵĻ¡Ҫµʱɡ
¡


˭ң˭Ұ
Ȼ䣬һ󽿺
ˣںȡʱֳʯ˵
ˡʯ˵
ǺȻǸŮˡ
ʯʱѭȥ
ֻǰĴ֮ϣһɫٻӰڼζ
Ǹ㣿ҲǷ˵
ǵζĽɫٻӰŽ£°ȴһӲӵĽɫβ
ڼٰڶζ֮ټ졣
ĺ󷽣ʱ˿̣׷ʮӡ
װۣЩħ½ħʦ
㣬Ǻǣһλħʦϣ¶һĨаЦ˵
˵仰˵ǧˡ
ǣˣ
ħʦĻ£ħʦǣӦ
ҲʱֻеħȨȣ
˰ֹɣ֮Ϊɣ
ٴЩħʦǵк졣
ꡭ
ЩħʦǵֻƬԭӿĺˣپֹ졣
һƬ󺣣Ȼǰ㣬Ϊ
ǰεĽβ㣬ʱһ󽿺
ĺΪҲס
ڲϵؾЩסĺܼӲһ㡣
֮Ѳ˿
ţɵĲе㱻סλпħʦЦ
ǣѾƬ֮ϣǽβ㣬һһȥ
β㣬üžݣ·ѵĽ
Ϣ
ֻž֮ϣȴǲ˿ֻţ
תͷֻЩˣһһسԼ˹
Ǳ
Ҫ
Ҫ
Щ˺ŭ֣ڰ
޿ֻŵݣǸϵЦȴǸЦ˵
ǺǣС㣬ܷλΰħʦҡ
ҪţҪ£ңǲ˺ġ
㣬Ҫ㡣Ůڳ
⣬ɲŶǿ壬ȴҡҡͷ˵
㣬ܵõ˵ǲС㡣
һ̣ħʦħʦѾֹϴŵЦ⣬ǰ
ȷʵֻеһλù󣬲лֵǡ
Ҫ~Ҫ~㣬л䡣
εİȴǸûлǸħʦͬ飬ߵĲӿ졣
аЦԽԽڣ⿨壬ǰ̽һֻ޳֣žա
ǣ˵仰֮ʱۿţֻ̽µ֣Ҫϡ
ò˵ħʦ֣Ҳȷʵܺÿ
޳ͬһ㡣
ȻŮӵУȴͬа۵ħצһ㡣
ҵҡͷڼž
ֻһеͽ͡
ֻ֣Ҫϡ
ҪС
ͬʯ˫
ȻŮӸձ۵һ̣ȴĴȴûеģȴһΪʹĲҽ

ˣ
ˣ
ˣ

󷽣ǿʹҽһħʦǣݶʱʹ䡣

ǿ壬ڼš
ֻֻŮӰ޳֣ʱ˿̣ޱȵİɫ档
˭˭ҹ˭ң
ʹͬʱŭ
˿̵ȥһͷûʲôĿޱȣŤ
ϣɱڡ
ǿ쿴棡ʱһħʦ
֮һħʦǣʱ̧ͷ
һ˲䣬ǱһޱȾ޴ĺڰá
þ֣Ƭ֮ٱڰ֡


3752 ˼
⡭ǡ鷨ʦٻĺڰã
áÿֲơ
鷨ʦһλڰϵģ鷨ʦ𣿡
ٻǿĺڰãλ鷨ʦȻ򵥡

ʱ˿̣һħʦĿ⣬ϿյĺڰãԼڰϵǵӰϡ
ô˵ϷյĻ棬鷨ʦ֮𣿡һħʦ
ٶ˿ǰ棬ɫ֮棬ȷʵа֮ˡ
㣡ǸֻܰյĿ壬ݻǳ޾ʹŭݺݵصϿա
ţֻһŭ
а鷨ʦѵ֮䶩Լѵʱ̣㻹ӪԪӪս
˵Ǿ仰ٶʹధ𣺡鷨ʦ֮𣡡
Щ˵ҲʯС
ʲô鷨ʦʲôԪӪȻ֪ô£Ӧã
˼Ӧǣħ½⣬ԭж
ֻħ½ս½ײ֮ʲôԼͬ飬ս
ЩͷʯԺ֮һ
ţ㲻ЩʲôԼ
㵽ûϿǸ鷨ʦû˵ǿ壬ֶʹŭĴ
ȻŭȴǲҶǸһ﷢
ٻ˿ֲĺڰã鷨ʦȻ򵥡
ҷԼֵİ棬Ҳɸܳ˻𼫶ȿֲ
ʱӦûǸһƿ֮£ֻԼ֣Լܾʹ
˻ӣ¿˲ҷ
Īǣ˲ɣǸ壬һκ
Ȼһ𣬱ֵİɫ棬Ȼӡ
ħʦת˲֮䣬Ϊһɫˡ
Ӳҵʹ
鷨ʦȻԿˡ
⣬ҪԪӪ᲻ݵĳ𰡣
£ǲף˵ݰɣ
ȻĻ˷ˡ

Զ֮صĺ֮ϣһħʦȻ
ֻ֪Ͽһλǿ󣬸֪ĺǣûһ˶֡
ħ½֮УȻЩħʦװַҲǱȽ죬𷢡ۡ׷
Ҳмս½ߡ
ԣʯ㳤࣬ҲûΪˣħ½ˡ
رǣһ߳żϢľ޴ڰá
Լٿصİɫ棬⣬鷨ʦҪֶΡ
ңǶս½˽⣬ڰ֮ϣɺؿֲϢ΢½ӵС
һλǿơ
ԲŶ϶
λˣԪӪ֮⣬£¾Ҫִˡ
ʱħʦУһλʮͷϷλ𾴵Ŀڡ
ãֻҪ֮һλȻ֪
ʵλΰħʦ̫ˡ
ֻʯǸ䣬Ȼƽû˿
ʲôشҵ⣬Ļһ
ʯָ·Ǹ壬俪ڡ
迨ˣ
⡭Ҳ̫˰ɣ
֮ǿһֱԪӪӪӪҲǶ֮ϳ羴
ҡ
ղſڵǸħʦʯǻٶλˣ㡭
δĻ˵꣬ҲһҽС
ˣҲʱҵİ֮С
ħʦǣݷ׷׼Ⱦ䡣
ţ




ҽһһ󣬲ϻص
ǰ׷ʮһħʦʱ˿̣ɫ֮С
ڸղţʯ㻹һ£룬ֱֶΪá


ʹ࣡

ŹңλˣŹҰ

ҵİ𣬽쳹
ȥ쳣Ļң·ɱһȺһ㡣
һλ˫Ůӣ˻Ǳں֮Уֻǰһһͽ͡
˿ֻ̣ܾţûκε
ȻЩ˶ܵĥͷһɫӰ֮ʱлǳŲ
Щ壬ǵУ£ֶһ
ңǸղ˵һˣҲײħ½Ķǡ
Ժ֮ЩλŮӣһ̾
Ժ֮Уͷ
ٵȵȿҲаңԱԪ񣡡
Ȼ֮䣬Ȼ˾
ħ½սߣǿߣʲô磿
ʯ㣬һʳ⡣
һ·ϣħʦ壬Ҳһֱʹ⡣
ֻЩħʦǼΪӲ
ûһش
ֱԼĻǡ




ҽеħʦǣʯ֮ǲȷһλԭħ½֮ˡ
ȻϢŨĺڰãԼ֮İ档

ţʯӦһħʦԼʳǰֱ˻ǡ




һһһһ
Щħʦ˵ǻشĻǵڳӪ
ǱӪ֪ɱĴԼǽ̷
磬ֱ˵
ҽУһһ಻ϡ
Щħʦǵʵһֱʯ֮С
ʯҪľǸħʦϡ
Ӹտʼ㿴򵥡
ղţЩ˸ԼȻر֮˵䡣
ԣˣ̫һ
˿̵ĽչҲħʦڲϵ
Ǹ壬Ȼʹధȴһֱδɱ
Ŀܻͻƿڡ
Ƭ֮䣬ܹʮһħʦʮˣѾȫ
ΨֻʣǸˡ
ңң
廹ں𣬲ʯĺУѾûǰôӲȻġ
شҸղŵ⣬Բܻ֮ࡣ
ʯٶ俪ڣǿ˵
ҡԸش𡭡Ըش
ֻҪԷŹң֪ʲôҶԻش㡣
ǿ壬һκ
䡱һ죬ֻİ˲ϨΣһ֡
ǰλħʦȥЩݲ
˿֮ܿѾǱһƬͬһ̼һ㡣
ʯһط𣬡ءһҲõļϣʯǰ
·ʯ˵
ֳһȣ޴ĺڰǰһ壬ǰտɶȥ
޾֮ϣʼ·
Ŷˡ֮ϵʯ㣬ʲôһ

ǣˣ
λŮӣ㶵޴ãʧʡ
ȫû뵽ǣԼˡ
ղŻ룬ϵӶԼ֣͡
ɽǡԼȫûȤ
ֻǵضԸЩħ𣿡
ţŮӣһʶԼĴ
һͷһ
ԼǱƬ֮С
˺Щ˵ᣬûбǸǿԼ½Զڴˡ
´ңħ˺С
ЩħˣԼ¡
ҡô찡һĿڡ
ֻ֮󣬱Ƭ֮Уٷ˼ΪĿ棬ɫ֮棡
棬һ䡣
ԽԽͣۿţԼҪ֮С
ˣҪԴ˻ңúݵš
Ůٴľ
оԼޱȵĽ
һƬоԼ쳣ѡ
ȻδٵԼϣȻգԼڽӡ
ȫ벻ڴ˰֮£ԼлȥĿܡ
ֻأأŮַ֣ȼյİ棬ȻһֱδԼϡ
Լĺ֮£Ȼ׵ڻ

ҡ
أҲѾס
ǸˣδҪԼҲɫ棬Լ
ңˣţŮ͵һֱӷ
ɫβ֮вϰڶ̫ӳ½財
лл
ţŮӣϰʯȥķߵݣвϺ
öĺƬеƻص

˵ɣħ½ǿߣںεΪ
ʯͷǱĿ壬һ仰
ǿߣ֮ش
˿ȥȥѾΪ
һ㡣
Ŷ񾳣ʯ˫üһš˵˵ڼ죡
죡ش𣬵˵仰ֲһ䣺
ҵүүħ֮Ǵﵽ쾳Ĵڡ
νħ֮öʯҲ֪֮
죬ʯеǰࡣ
ĻôԼħ½кɨ
ԣУĸոհ֮ʯ뵽ʲôæʣ
ħ½壬ǿʲô磿


3753 ϵа
壿
֣̿ĿΪ֮΢΢һ
ܿ죬ҡҡͷ˵壬ֻгǲŻ֪ң֪
Ŷ𣿡ǻʯһ䡣
ȻǣƿأȻƭ㡣
ڣֻҪֻšػش
˵ֻҪ㲻ɱң֪һУ㡣
ˡʯ⿨˵
㣬ԸŹˣæٶ
һ̵ģޱȵĽ
֣Լһӣû˽Ź
һΰүү
ħ½СҪ÷磬Ҫꡣ
ֻƿ˵ˣûˣƿԼ
ҲûУоԼ˵Ľ
ٸһλĻúõشħ½
ȥɡȻʯȴǶ򵥵ػش֡
ʯ³֣ݶʱ͵һ䡣
ž벻ʡ
үүΰĿˣǿԪӪĴ˾
ɱңүүһΪұġ
үүǿĴħʦ֮ħɴݻһС
㲻Ҫɱңܲɱң㣬ûбҪүүĴħʦԼԪӪ׷ɱľ
ʯ㷢ŽкһΣΰүү˳
ʯ㣬вʯ㡣
ô˿̾뵽ʽˡ
Ȼʯȴүүʲô
ָһһذɫٴָ䵯һСȻա
ɴ˫ĿǴذɫ磬֮ϣּȾ֣һ
䣡С뿨֮ʱҴ
壬һλΪܰɫ档
~ҽи죬Ȼֹ
һΣɫֱӽΪ˻ҽޣ׻ҷ
˵ս½ߣս½Ϊʯ
ɱпħʦʯּϡ
˫Ŀңǰգǰ·ӿĺˣӿȣ졣
·ŶϿĺХ

֮񰡣ҵٻ֮ɡ
ս½һ޳֮Уһλ۵ħʦΪ׵İħʦգͬǵ
䣡ʱ֮䣬ǻΪһƬɽ




ޱȵĲҽУڳв
ǿ棬ϵո

֮񣬽ı֮аɡ
ս½һţ˲Ϊڵˣ˲Ϣں֮ʧȥϢ

˵Ⱦս½أϷ
ϵʹ
Թս½ز

޾֮ϣʯֻڼ·
ʱյķڣʯս½ĵͼó֮٣Ӧòʱ䣬ɸаˡ
ȻԽӽаݣʯȴԽܵ˲֮С
¡
·;֮УʯҲ˲֮ˡ
ʯ㣬ҲЩ֮˴սһЩơ
Ҳаӳ֮ˡ
Щ˵Ļشǣаħ壬Ѿͬаݡ
аݣңʮֵҡ
Ѿ˺ܶܶˡ
ʯ㣬ȻҲʥµ
ǵĻشǣʥص֪£Ҳ׶༪ˡ
£ϣдԼӡǵ
Ȼаݲ·̣ԼȻȫ޷ӦЩӡǡ
кǣаݡ
ߣһԼ޷Ӧ֮ء
ֻߣһǿ֮С

ڣʯݲʲô
ǣȵа˵

ʯаԽԽӰҲԽԽࡣ
ܣܣ
ش󣬵񣬵Щħ尡ǣܵȥ
ǣҲܰܵĻֻ
ôźðЩħ壬Ҳʵ̫ǿ˰
˵ǿʥأҲ˰£ս½ҪٴλعڰԪʱڰ
˵ս½ʵҲصĳֲǿ߰´ңЩֲǿߣҲó˰
ǣϾֻǴ˵ˡ
ûУ˭֪
£ﻹаȫĵطаǣδ
޴ߣ·߰

ս½У̾




ʯ˵ӵӰȻڴ˿ֻ̣ԶҽС
սȱ΢ǣͲô
ֻΰħʦǣס

ĴЦ
ʯ˫ĿʱһȻɱ⣬ٶϸ֡
ʱ˿̣ʯѾаݼ
ؼǰӵȺ֮Уʮװħʦ
ǵħЩ֮˽ɱ
֮ǵĿе֪ħʦ壬Ѿаݡ
֮󣬴󲿶ӣֱɱаǿʥأ
󣬷ɳһЩħʦǣаݵǽɱ
а飬ʮ֮ڣܶܶˣѾ
ʵ̫࣬ЩħҲȫɱȻҲˣ˳
޾պ˵ֻһһˡ
һս½֪жɢ
ɱʯʮħʦʱһȡ
䣡
䣡
䣡

ʱ䣬ȼյͻ졣
ʮħʦϣȼܰ档
¶ݣʱ޾ʹࡣ




ҽһδǵвϷ



ǣʮǿħʦգҲʱΪ֮䡣
Ҳٶ룬߶ȫ֮зӡ
ǡǡҲз֮ˣӭǾߺڰã;ݣر䡣
¶ĿֲϢ˲ܵ˼Ⱦ
ԼҪ±һ㡣
ɶæ䶯һƣıƿյķ
ֻеľδˣ˽ľ룬Ȼǿֲϡ
ӣһб
ȻͷԼԼ׻׼
ֻأأԽԽԶԽԽԶֲ֣Ĺٳδ
Źˣк
Ȼ֮鱣ңѪڽӴ
أлڰ

Ǿаˣһ̣ʯ˫Ŀڼ˴ǰһޱ޼ʵ½ء
ֻ֮أѾһƬǽ塣
ѾԱݻ٣ΪһƬƬķ档
һƬأҲޱǽ壬ΪĿĵģһ߾߲ʬ塣
ӰǴаݲϷɳ
ֻ֮󣬽ɫ׷״䣬ɡ
ʵǣ̫ۣ̬ϣҲֲ̫ˡ
ѵаݣɽаɡʯ˵
õģˡֵҪµĵط˿ʱ³
ţġʯ˵
˵仰ʱһ
£һ貵İ׹⣬֣Ѿʧ
ʯյζʱһаݼɶȥ
ɱ

һ·ϣʯʱЩɱߵħʦħʦԱʯֱɱ
һ̣ʯѾ뿪޾Χʽаݡ
֮Ѿ˷п֡
һҵĻ棬ϵظԺ֮С
ӡ𣡡

ֵ֮ħʦֱӱ깥ǡ
ʯ㣬һ·ʥظϣһ·ɱ
ԭа֮ķʽǳ֮Ŀռ䴫ʹ
ȻʯɹüǳأȴǼһǳأԱЩһǻΪ˷档
Щռ䴫ͼ̳Ҳƻˣ˲޷á
΢ͼս飬ΰħʦ»ɡ
֮ʱʯԼͷ֮ϣһϵС
̧ͷϷȥ
֮˿˷˵һнĸӦ֮С
ȴû뵽ղħʦȻ֮ĸӦ֮ڡ
ħʦһϮֳۣһڰĿľȣһаϢ
ʯʱӦһɿޱȵĻ֮Լȫ
ʼԼ
ߣʯһߣȻ˵֮ղûзͷζţͷͱǿ
΢΢һһл֮ʱʧظɸɾ
ô£ʯϵ״Ͽյλħʦܵˡ
ŲϵݣΪ֮һ䡣
ܿʶԼߵ塣
뵽⣬ɫϵӰʱΪ֮һ
ܣʯ˵
Ƭػ졣
ӡһȡ
һޱʹҽУһƬպ졣
ţǸħʦ˳ĴƬյ
ʯٶһǷɶȥһץٽǸħʦץС
㡭ʲôˣҲħ֮ԣĲħ죬ſң
ʯץֵħʦʯ㺰
ħʦʵս½ΪΪˡ
ʯеİߣ˵
ӵһۼߵʱʯҲ֪ΪʲôͷԼһޱֵĸо
ʲôֵĸо˵


3754 ֮뷨
ʯץħʦĺ죬ͬСһ㽫֮š
һֱûͣ£һֱǰƿա
ɱЩħˣʯҲʹ˷ʱ䡣
ſңԴһˣһò¡
˰öϰףſҡ
ħʦһֱʯкš
ֻôУʯ㶼ûᡣ
أħʦҲʹ˰
֣Ȼǰڼƿգ˫ĿһֱԼ˵
񡭡һĸо
Īǡҡһ˲䣬ħʦȻ뵽ʲôʱر䡣
֪ˣЩȺá
һֱԼ˵Ȼ
˧СﰡҡҶѾôˡ
㣬Ұҡڵİħʦ԰Ŀ˵
ţ⻰ʯĿʱһ
ȻϼһĻζ
ԼһֱûڸӦֵĸоԴ
϶ٺʯ˵
һ仰¶Ȼɱ⡣
Լɱ⣬ħʦ첻ԡ
ʲôȻ䣬ʯħʦϣ׽ʲô
ֳצһצץħʦͷ֮ϡ
㣬ҪɱҡҪɱңħʦ¶Ⱦ֣ȻС
һ쾳ħʦӾȻ֮С
ʯ㲢ûоʹ˽֮ɱץԴһ
һ󼫶ĲҽУٴħʦк졣
ֻǣʯһǳԴǣһ̬ŤĺӰ
Ӱħʦҽвϣһһһһȥҡ
ˣȥҲޱȡ
ңҰⶫߣҡ
ħʦʯ㰧𣬶
ʯٸܵӰ֮϶˵ƶʱȥͺйƤһ㡣
֮ԭǷ켫
Ȼ˿ʯȴǸӦȻֱӵһǰ
࣬Ȼ֮
ŶΪ֮ССһǰֱӴﵽǷ켫ԭΪ
ʯ㰵˵֮еŤӰ
˿Ҳȷ֮ǰܵͷŹ֣ҲԴ
ңңҵҲûҰˡ
ħڳʯ㰧
ƣˣڼ˥ϡ
ԭ棬Ƶһӱޱֲͣݡ
壬ڲϵز鴤еĹ¹ˡ
硣


Ȼ䣬ֻĲ쳹
Դħʦ˿ֵǱɫľȡ
ľƣȻ
ͬʱʯץеǼڰŤ֮ǺڰȲ˹
ȻҲʯб
ƻһ㣬ԽԽңʯ㣬оЩץס
Խץס֮ȴţﲻ򵥡
أʯʶǱڰȣһޱȿҵڰ֮˹ȥ
ңҰ㻹Ұħʦǲĵسʯ㰧
㣬ʯѾȫ
ҲѾޱȵɳơޱȵŶоޱȵĳ
ħ½һϲħʦ
ˣħѧԺϲ֣ʱʱ̰̿
ǵһųһ䣬ֱ
Ӵϲ㻹Ϊ޼嶪ѽ
ϲħᣬ㣬Ĳˡ
ޣҼħѧҵţôôѧ
㣬ħѧĳ谡
ޣϲ񣡡
ϲ񣡡
ϲޣ

Ժ֮Уһ棬ϣƺһλص˾䳰Ļ
ЩֻĻ
Դһ⣬ż׹һħߡ
õǼǱڰ֮󣬶һλϲħʦΪһѧԺ徴ħʦ
һԣʼ֣֮С
ԺûٸҳΪϲΪħϲˣһһħսܡ
ԣǼ˵ǱҪҪ
ֻ֪ʧȥǶԼٶΪЦķϲȴûʯкʲô³

ʱʯҲٿܷϴĿ
硱һ죬һŤĺӰ֮Լʯ֣صĻǱ֮ϡ
ӰһȣС
ϵĴø
Ƭأⷨȷ𵴡
ʯ֣ҲǱķ֮ϣһֱӴħʦг

Ҳ֣ħʦķ·һ㡣
˫ĿɵޱȵĴżȾ֡
ϣһΡ
Σ룬һ
ֻ˵עһѵΡ
õħʦĶͷʯ˵Ѿûаֵ
䡱һץϣٷܰ档
ɫ棬ħʦɡ
һʹĲҽиո𣬱Ȼֹ
޵ħʦʹ˻ҷδ°㳾
ͷղűɱ飬ʯץ
ʯ㣬ȻŹȶ˼ϡ
潫֮֮һʯڡ
ʯ˿̵עеڰ֮ϡ
һƺڰḷ́ӷ֮вð
ȻʯϷ۳һơ
ʯλڿͷɶƣҲ֮ơ
֮һʯ޷͸֮Źء
ʯԶ϶Ƿ
ֻǣҲ֪ڰȣζá
֮ǲϣƬأ𵴡
ͷϺƣԽԽ
ô˿̣ȻգƬأǹ֮С
ţȻʯ㷢Լһ֮У˫ĿһС
ţֻǶԸԼͷ֮ϡ
ʯ㳤ͬͷ۾ٴӺϳ
¶Ŷ֮ϰȻûǹ֮С



ʯͻȻͷ֮ϵŴ죬ͬʱк𣬴켫ţؼһС
ǶصĹƣӿ
죬Ǻƣʯ㾪
ɣ֮ټ졣
ܿ죬صĴƬƣȻȫ֮С
ԭڰأһ
𣡺𣡺𣡡Ŵŭţ
ոճĺڰȣַġ
ȣȻһʯһ⣬ڰȣȻַɳ
⣡
ȿɶϣͷ֮
ʯ״û׷Ǹȡ
ȻּϷɷȣȻڲϱͷ֮ԽԽ
ֱ˿̣ʯУһľ̽ĺڰ
ͷ֮ұ·Ĵ̽һѽǸȣץС
ţʯӦ߾ƣٷ˿ʹ䣬ֱ졣
𣡡ͷαҡصǬߵ
ʯ㶼оع磬һƬʡһƬҰףû죬ûеأûκһУûаɫʡ
ƿյΣҲص𵴶һεת
·𣬹˼ʱ䣬ַ·𣬽ֻһ˲
أس
һУع
ͷ֮ҲѾֹͣ˺Уһڰȣδһֻ֡
ȵƣΪڣͺ񣬱Ϊ죬
ƽһ̣ͷ֮Ҳƽ
ʯͷ֮ϣһ
ͺʲô¶ûзһ㡣
ֻһֵĺڰȣ֤ȷʵ
һ䣬ʯܵͷ֮ٶԼƿأٶָ֮С
ֿʼװˡʯ㰵ૡ
˵һûԼʶʯǲŵġ
ߣʯٶһȣڸղŷתͣµΣٶͶ
֮٣ʥطȥ
һ·ϣһƿգһ߽ɱ
װħʦԲ
Ǻ޲ãս½ħˣɱ⣡
ǰ޾ϣǸħʦ˵ħ½ߣǿ졣
죬ʯȻУֻ֪壬ӵʲô

ɣɣټɡ
ʯ޾а֮֮٣Ƭݷ˾ҹ
һ̣ʥأǰ
ֻ·;֮ϣ˵ʥѱЩħΧ
Ȼʯһȥ֮ƬտյδӰ
һɼȲõԤУʯͷ
ʥ²ͬ±Χδ֪λʦ
ʥأǵʵǸħ½Щħǿ⡣
ʯ㰵ţλǰͷС
ǿ֮ϯ˹ȥ
ʥ֮еľ󣬲ϵظԺ֮С
Ȼս½ʥأѾΪһƬ档
ʥرؿӿݣһƬǽ壬Ŀģʯġ


3755 ս
ʥأ䷱󣬵ʥ֮УĵӵӰ
񣬾ȻӣĿꡣ
һ󷱻ߵ˻
Ƭ棬¶޾֮УƬأ͸
ʯƿһƬƬ֮ϣֻأ֣ķ棬δд򶷵ĺۼ
Ҳδһʬ塣
Īǣʥˣ֪Уתƣʯ㰵˵
δʬ壬мֿܣҪôѾɹ롣
Ҫôȫޡ
ȷʵʩչЩħǵħȴδд򶷺ۼ
˵ڶֲܡ
Ͷ֮࣬µĸԣǲܵ¡
Ըս
ңͶʥأҲڱٵ
ʯ֮ȫ֣ȫĵظӦ
뿴ܷƬ֮УһЩߡ
ˣսţʯ뵽
ʥصʱ֪½ʥؽڴˣΪѹսԷսӿս½
ʥر٣սӦûڡ
սڴһɭɫš
ľڤᡣ
ʥػΪƬ棬ǵţȻڡ
ŲڣζսҲѲڡ
Ӧáܿ죬ʯȷ֮λ
͵һ䡱һ죬ʯ׹һƬ֮УƬأһҵĺ
Ƭ棬Ϊ촷ۡ
֮أѱÿտյ
ʯͷȻ£һֱ۳ѿڡ
ѿСȴŨĿռϢ
ʯҽ̧𣬳ѿ̤ȥ
ʱ䣬һͬ״Ŀռ֮˲ʯ㣬Ȼ󵹾أ
ʯ㣬ȻС
ս
ʱ֮䣬ֻÿ粻ϺХޱȵҡ
ʯһսʶ˲̫Ծ
ս֮Ϣȫͬ
ʯս֮һƬ
Ȼ˿̣ѲһƬİ͸а죬ɭ
Īǣ½ײ֮󣬴˵أ˱죿
ʯ˿գš
Ƭأһּãĸо
ڵ죬ʯʱмμ
˵ءȴȫͬǲ˱졣
ʯͷֵѺ۵Ĵأ΢΢һƮȥ
𣡡Ȼʯ˫żҪ֮ʱһޱȿ񱩵ŭ𣬶ٴӴ֮
´أȻһ
һ̣һڰſޱ׶ľ죬ҧϣҧʯ㡣
һڰʳ˻
ƣΪҡ
ʯ״ֳȭһ䡣
䣡һ֮쳹
𣡡ͺڰʳ˻һޱʹĴ
˲ʯһȭ±ƿ
ɫճ֮ѪƬأȥ
ʯ΢΢һ𣬽һĺѪֵ⣬δܽ
Ҳڴ˿̣ʯ˫ȫȫ̤Ƭ֮ϡ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
ȻʱѪĴ֮Уŭ׶
䣡䣡䣡
ʱ䣬Ƭأʼ˱ӿ
ţһͷһͷڰһʳ˻ϵ
׷źڰĴ죬׷׳ʯⷽޱȷŭ
һͺڰʳ˻ʼ˱ÿһڻ֮󣬶һɫţͨء
Щܳ޾ǰٶڰʳ˻һͬʱʯͳ˹
ĳ֮ޱҡ
£ս½ĵǷ켫ǿߣҲԵֵ
ʯ㰵˵
ţ棬ٴϱ
籩һ㣬ٶͺڰʳ˻
𣡺𣡺𣡡
ɫ֣ڷյЩ󾪿ֵĽк
ԭǰǣȻʼ˲ϵˡ
˵ٶȷɿ죬ת˲֮䣬˴֮ϡ
ߣںˣʯһߡ
ҽ̧𣬳Ž´һ̤
䣡һĺʯ±
𣡺𣡺𣡡֮УʹĺС
ʯһ̤֮£صʳ˻ֱӱ˵С
زδʹƽѱʯһѿһѿڣ£һֱǰ
ԽԽԽԽԽԽ
ţʯһѿ֮ʱüͷʱһ
ѿ֮Уһ߾߲˹ǡ
һŵĻЩ˹ǣ¾ʹصס
ʯѴЩ˹ϸӦЩˣûжã£
û´ĻЩȫʥصĵӣ
ʱڣҲս½ħ½ײ֮
һ߾ʬǸʱʥˣƬ֮أȻڵӣ֮
֮ӣɥڴˡ
ʥ֮Уδһʬ壬δд򶷵ĺۼ
Īǣ´ǣȫ
£𣿡
ʯ뵽⣬˫Ŀңǰ
ǰأޱ޼ʣһȥûоͷ
ʯ֮ȥҲˣͷ
ţʯ͵һǰ塣
ΣһƬ˵
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
ʯ֮ŭȻ֮졣
ţһһڰʳ˻
ʯԽǰԽǸӦʳ˻ǿ
ԣԸЩʳ˻һѻ顣
ܰ棬һδϷգ˴ӴسЩ
𣡺𣡺𣡡
ʹİϣЩܵĿֲ֮ء
ʯİ棬Ҳ˽ȥ֮
Щɱôʥصӣʯ㣬ʹ˷Źǡ
ܰ棬ڴ֮ϣڴ֮ҷա
ȡЩֵ
ȻΪһƬ޾𺣡
װġȻ䣬ʯֻһɽд
ĵĺȻԴڽͮ
Դ̷˹֮Ȼһɽд¡
ˡ
װģҳɡţͮ
֮ͮʯһ
һ׹⣬ԡ
׹£ͮ
ôˣǰһƬããɫ󺣣ͮ
𺣣һޱļ֮С
չ֡ʯش
˵ôˣ
šʯ⻰ͮŸӦԼ֮оܺá
ͮ˵
֮һֱҲȽأʯҲʲô
ЩͨĻЧӦûáֵͮ
ͮ˵ͨȻʯ㣬ʯ˲ʧ˲Ƶǵͨ
ͨǰʯæ
ܶΣʯͨУüĻʯ㣬Ѿսܱɱ
ͨζͮԼҲŪס
ɻֻ֪һ죬ͻȻͨ
Ǿͺáʯͷ
ͨøǿһѣ㲻ʲô
ģͮ˫ĿɨƬİأʯ
ս½˵أʥصսʯ˵
Ŷսͮ
Ҳʥһʱ䣬Ȼ֪ս
ţսûֻǣѾսʯ
죿ͮЩԡ
ߣǰʯ˵
Ŷʯ⻰ͮ˵ͷ
󣬶ͬʱһɳǰ
ɽããɫ֮С
Ȼͮǰ棬޾־塣
Ѿ֪ĻȻ˺Լ
Ȼɫ𺣴ܵüߣ˴Уδܵ˺
ʲôͮһηʡ
ͬһ汦һ㡣
ս½Լʥأ˱ʡͽʥʧ٣пʯ˵
ڽͮشһҲͷ
ϾǶԼž֮Ůˡ
ŶͮƶǶصͷ
𣡡
ʯ뽣ͮճƬ֮ʣһ쳣ң쳣ͣ쳣񱩵ĺУӴ졣
䣡
䣡
䣡
Ƭսҡ
ؼΪңͮζüȲȣһ
ʯæ֣ס
ͷȥ˫Ŀ·ء
ƣΪңƬ֮Уһ䲻֮
𣡡֮죬䣬һڰӴ֮гʯ뽣ͮ
ʯ״ҽһ̤
ҵĹ˲䱻һ̤ɢ
Сĵ㣬ҡʯԽͮ˵
ţáͮæص
ʯһ壬ͮҲ³ȥ
ȭ桢ħףȭͷϾۼ
ʯһȭ˽µƬ֮ϡ
໣໣໣ҵĺУڴ֮вϴ
ֻǺǰԶȥ
ڵص֮еĶܵʯһȭ֮ǰӡ
׷ʯһȣٶ׷ǰ
ͮҲʼ׷
䣡䣡䣡䣡䣡
ʯ׷֮ʣȭͷڲϵر档
֮ϣǷʹĺ
Ǳʯȭȭ𵽡
𣡡һУʹ࣬Ƿŭ
ڵصףܵʯȭδ֣ⶫȷʵ򵥡
٣ǵֿ֮ǿ
һΣʯ㷢һȣ׼ƬأΪ񱩵һȭ
䣡



3756 ˫Ŀ
ʯΪ񱩵һȭ£´أкХ㷭
𣡡ڵеľޣҲһȭ£Ϊҵ
ʱ䣬һӰӴ֮ͳһɽһ㣬ʯϡ
ңƣʯһȡ
ȭͷһǺڰӰ֮ϡ
һʯҲѿ壬ڵ֮ǵô˿Ϊ޴Ϊҵʳ˻
ٲȻƬأʳ˻еߡ
ղųſ죬ҪʯˣԼԵĽͮС
ֻʯȭͷһ£𣡺𣡺𣡡
ʳ˻ҳ鴤ʹϡ
Ȼʯ֡
ĵȽףѴ죡ʯų鴤ʳ˻˵
Ƭսʯ㲻ս룬һڰʳ˻Լʳ˻
ʯ㣬ΪǵİΣ
ĽƬսĻ漸ʣ¼͡
𣡺𣡺𣡡£ʳ˻ڳʯ
ʯָһһذɫ磬ٵʳ˻Ĵ֮С
䣡
켴ȼӡ
ʳ˻˲Ϣ֮䣬±㾡ܰ棬һĻɽһ㡣
𣡺𣡺𣡺𣡡мΪҡ
ɼˣʯʳ˻˵
˵仰ʱһĨһӰʱ֡
׷׺һϮɫսۣĿ࣬䲻£
𣡺𣡺𣡡Ȼʯʳ֮ʳ˻һֱ
ʯ㣬õӦ
ܿ죬ѿૣ켶Ȼûпǡ
Ǳ㣬ɡ
ʯһ仰𣬷յİ͵һ
Ƕʳ˻ճޣʹ˻ҷ̡
ʯڤתʼɡ
ʳ˻δ֮Ǽʯ㶼ɡ
ܰ浹أعʯ֮
ʯ㣬֮ɫѪ
һĨµӰĨȥ
ߣʯԽͮһȡ
ʯʱ͵һǰƿնȥ
ͮҲ߶Σ档

䣡䣡䣡䣡
Ȼʯ뽣ͮɳûжãը졣
һɫٴ֣¡
ÿһ磬˸ܵޱļ£ޱȿ¡
¶Ż֮
ͮһԸܵһ綼ɢ
οʱ˿̣ͬʱ
˵ʵ̫գ˿⡣
㣬ռΪáʯæԽͮ˵
˵仰ʱæһɵ˽ͮϷ
ɷҹħף˲ħбӿ
أأأأأֻһһףݺݵʯϡ
ЩȻңħȣǱȶܱȡ
ʯֱӲ֮£ЩףȻδɰ˺
ңҪȻʯǾ仰󣬽ͮȻΪԵҧ촽˵
Ǿ仰䣬ţֶʯ˵׼
֣ʯܿʶͮҪʲô
ţǰ͵һ䡣
ʯ㣬ȻһƬžء
䣡
䣡䣡䣡䣡
ϣƬضſ
ʯתȥңǷֻԼѾƬ֮ѾңԶ
ľ룬ҪǻĽͮ£
ҲѴﵽޣüΪ
ңɡߣٶĽͮ
ʯתͷֻЦԼƣ̬
ʯص˵ͷ˵ȷʵǰܶࡣ
һöѣû˷ѡ
ǵȻˡʯ˵ͮЦ
ԺҿԸõذˡ˵
ǵġʯͷ
ʯ㲻ϣͨԽǿԼ˵Խ
߰ɡʯٵ
ʵԽԽΪǵ
սûжãʳ˻Ⱥ֮Ǻɫ
ɫ¾켶ĴڣЩԿ⡣
͸˵ǣֻеǷ켫ˡ
ǽƬͻףʥڵӣȫҲһ
ᣡʯԺиոոͷǿн֮񶨵
ޱȼᶨ˵ţСӣô׾
ҲƬ򣡡
ţʯ뽣ͮٴηɶ
Ƭأžޱȡ
˳գǰС
ĺ磬ҺХš
ʯ㣬ܵЩ
䣡̲ͮסôһ
Ϊ֮ϲϲʱ˿̣Ȼһ䡣
磬⣡ţʯʶ
գ
ܿ棬ٴʯϷն
ƬգʱҲΪһƬɫ𺣡
ʯ뽣ͮƬ֮УԻ
ʯ뽣ͮƬǰС
ôˣУʯתͷʽͮ
ţúܶˡͮش
ղţʲô磿ΪΣôֵ
ܹŹ֣˻ǡ㣬ңܲʯشɫء
⣬˵һƬ׵أ
û֣һֱŵĻ£꽫˵ԽԽء
㲻ãʹ˥ߣҷ
ʯֱʶ˲Ծ
ˣ˵ˡ
һʥڵ֮ء
еͬʱʯ´ء
Ƭ֮ϣδʲôʬǡ
δʬǣû
пܣʬǱͬǸˡ
û⣬Ӵ˿𣬲ҪҶͨʯԽͮ˵
ˡͮǹɵصͷӦ
һ·ǰһ·С
Ȼ䣬ʯüͷ͵һ塣
ôˣͮϳֵ쳣
ʯûлش𣬶ת
һתʯؼĺڰ֮У֮ܰ⣬һ˫۾
ûֻһ˫۾
ֻʯ֮ʱ۾һգգʧ
ôˣʱͮҲʯһת
׻֮⣬һ˫۶ǡ
ҿʱ˫ͻȻʧˡʯԽͮ˵
˵ã˵ġͮ
ʯЯܰɫ𺣷֮ʱ֮һֱķ
ղ˫յ۾֮ɨ
֮֮£ȻδӦ˫۵Ĵڡ
ֻǣֱжʯת˹ȥ֮Ŀԡ

һ̣ʯ֮ٶɨ˫ĿҲ˷
ոʧ˫ۣûٳ֡
һ˫ʯڶоۡ
ҲʱʯӦ뽣ͮѾ뿪Ƭ֮ء
ܰɫ𺣣ʼӿܿ죬㾡عʯ֮
˿Ƭİգ˾Щѹ֡
ʯǸܵԼڵѪҺȻܿƵԽԽ죬ֱʼڡ
֮Ѫܵʲôڲϡ
ҪԼӿ
ô£ʲôʯ
æǿѹƷ֮Ѫ
ô˿̶ȫδӦʲôԼѪڵԴ
Ȼղ˫йأʯ˵
ֿʼˣţձѹµѪֿʼ˷ڡ
ȸղŷڵظǿ͡
ʯʼ˱
װģô°۽ͮ˿̶һ¶ûС
Ȼ䣬ʯ㡣
ûвԾʯ
ûУͮæش
ҲǣʯѪҺڣͮǹϸѪ
ͨǰ뿪ʯ˵
ãͮӦ
˫ӡ
ţʯ־ǰһ䡣
Ƭ򣬱֮ղ֮ظİ
õû֮󣬽ͮʯ㡣
ûûСʯش
óøˣѾø죬͡
ʯתȫ֮Ҫǿѹơ
Ȼȴѹ
áסʲôʯݺݵؿڣڲϵز
ԣֳͮ˵
δµӡ͵һ
һ˲䣬
֮˵´
ǣһ֮ϡ
´ӣ纣һ㣬ڲϵҷӿȡ
ҹʯ죬ŭ
ͮͨʯ˲ơ
һζ֮ʱϿʲô仯ʲô¶ûзƵġ
ȻһΣȴѾȫһˡ
Ѿƣ̬
ʯ㣬ҲһڲϷ

ʯܵԼ֮ѪѾЩƲס
ټȥĻ
ĶȣϺ졣
ʯ㶼Щ
ñץ뱾У۶ʯݺһͷʨһ㡣

µĴӣǲϵط֮졣
Ȼʱӣʼ˲Ծ
ӿľˣͺȻһ㣬ʼʯ뽣ͮ»ۡ
˲䣬ûΪһֲޱߵˮ֮ˡ
ʯͷǾˣֱһȭ
һȭ·̺ޱߵ֮
ʯٶŭȣһȭ¡
䣡һը졣
ʯһ֮£Ǿˣ˲Ϊˮ
Ĺط֮أĶǣҪǣʬΡʯ㲻ϵطŭ˵š
ãǺãͮԽԽԾʯ㣬
ʱ˿̵ʯڲͮóѾüȶ
ȥ϶У


3757 ֮Դ
𣡡
ʱʯٶ죬һͬҰްͺ
󣬱˫ȭҲʼ˿趯
䣡䣡䣡䣡䣡
䣡
䣡

Ű˷
Ƭأ졣

ʯ㱩ĵϵشӽͮԲ
ŵ󾪽С
ãʯȻƷ񣬵Ӧûǣδ˵
Ļ½ֱ֮ͮӻΪһҡ


һ͹֮ʯķȣСࡣ
ֻ˿ȥޱȵвϵشŵ
㣬ˣͮĵʵ
ûû¡ģˡʯ㻹ڴش
Ȼֺȶࡣ
ʯô˵״̬ͮǷĲ¡

µӣˮһޱȼҵӿ
ţһˮӺгΪҵسͮʯ㡣
ʯһȡ
̧ţһ̤
أˮΪˮ䡣
ңȻʯ̤ˮ֮һұת
һȭֱӺ˳ȥ
ȭͷ֮ռ䲻飬һĿռѿڣѱʯ
ʯ˿Ŀ꣬ǣһ˫˫Ŀ
˫ĿټʯһУù
ŭ֮ȭۿżУɾʱ˫ĿһУȻһΣʧ
䣡һޱȿҵ֮ը죬һ޴ĺڰն֡
ʯ㣬ֺݺݵ³֡
һ̣ȥޱȡ
Ǹò֣ۿžҪУȴ
ʯΪ֮ŭٴͷһ
ĺ˿̵ģȥΪ塣
Ƭռ䣬գԼµĴӣĺ¸Ϊҵطڡ
Щǣʱͮһ
֮ͮʯһͷ´ӡ
֮Уһ߾ʬ岻ϸ
ЩʬΣǡʥصĵӣ
һȥʬǧ֮࣡
ôʥصЩǸոոģδӵ׵ʬ壬֪ж١
ȥʯɫݺݿڣԽͮ˵
ġͮش
ʯȶ˿£ءһը죬ˮ
Ȼ֮С
ͮҲ׹¡
ž

ǰʯˮ֮ϣ֮޷ˮ֮С
˿̣ٶһ֮ոշų㼱ء
ǣ޷֮ӽ̽
ʯȴǷ֣뵽֮ڷڵѪҺڣȶٷڡ
Ҳѣ״
ˮԸԼ֮ҲɸǶĹ
Ĵӣ˿̽Ȼδʲôգʯ㣬Բ˿⡣
˭֪Ƭս֮Уʲô
һѾͷʯ֮һֱ³
֮ټ죬Ȼͮ˾롣
˿̵ȶȻѾʶ³Σڴ˿һ١
ȺŽͮ
ȻأأȴеȴһֱδǵɫٻӰ
׹еһֱֱ׹δı䷽λ
˵ֻҪһֱ˱
ȥôãȴδ
ô˵
ʯ㣬Ȼʶʲô
ٶȳ֣ݣ˲һƬ䣬£ٳɱ
ѪҺ֮£ղԼȣʧء
ԣʧȥһЩǡ
ջ֮£ȻһⱾ͹Ĵ֮С
¡
Ժ֮Щʯ
ζʱϻس壬Ź֮С
ͮ
ͮ
ͮû
ʯϳ֮ʱ
Ǻˮ֮Уйص
ֻ֮£ȴδõӦ
Ѿͷľʹʧ١
ͮʯٴδѾԽԽż
Ѿͷ⣬Լİ
ͮ

ϻصһ
ʯˮ֮Уˮ档
һ·ع飬δͮӰ
ʹ˼
ңұؽǹǳң˵
ʯ㣬´׺ݺȵ
ˣѾ÷
ˣʯɫ͵һ䡣
ԭȶµѪҺȻһȫܿƵط
ˣޱҵز
ͮʧ٣Լˣʱ˿̵ʯ㣬ޱȵץ
ŭգ
ƬĵطЩڰĹ춫ǣʯ룬֮һһݺ˺ѡ
֮Դ
֮Դ
û֮Դ

˹֮£ʯЩһֱԼڣȴһֱûж֮Դ
ǣ˰
ʯ֮£һЦ֮ش
Ȼˡһʯ
ˡ֮Դȴ˵
Ϊʲôһֱʯʵ
ûкңΪο֮Դȴ˵
ȣ֮Դ˵Щһ
ˣٷϻңҪʯ˵
ԡȴû뵽ʯǻ֮ԴǸɴػص
ţ˵ռЩһˡ
ʯĻ
һʥ֮ʱʯԵС졢yĴǿ߾ս
һģ
ǸʱԼΪ
Ҳʱ֮ԴԼռڰټأԼӵһλǿߵ
һռ䴢ָ֮УԼɽڣһһսɶ
ǹни졢ìжӡ
Ʒף֮ӦоС
Щʯ㶼֪ɱ˶֮ˣЩԼ֪ռ˵ж١
һһ顣
ͬʱһ貵Ľɫâٴʯϱ
Ƭռĺڰ˲䱻ǿ
Ҳڽֵһ̣ʯڵѪҺȻҲʹ˵õȶ
֮ԴȻ򵥡
ɶս׷׷ʯ㡣
һʯ֮󣬱˲䱻
ԽԽսϵ貽⣬ԽԽۡ





űĽ⣬ʯһһޱȵĲҽ˷
һЩڰʯԼ֮ԸӦĴڣֱܴ֮
ʯ֮ɨһڶ
Щܴô򵥣ǣֱӱ֮Դ
ʹˣҷ
֪ⷢҽеĶû˫ۣ֮
ս޾ڲϷɳϵ롣
ʯԸܵõ֮ԴѾԽԽǿԽԽʢ
ˣ˷ظĴ䡣
䶼һЩĶ֮࣡Դʱ˿̶ɵطп
ٷϻúɣһΣҪ
ҵѣʧԲܣʯؿڡ
ͮһܷ⣡һܣ

ǧ
գʯռĶս֮Դɡ
ⶫջȥʱֻ֮Դֳ
ˣ⻰һ֮ʱ
һڽɫӱ˻ȥʯǰ
ڽɫӲʯõĵһӣ
˵֮꣬еĽã˽峤ƿء
ʯ㽫֮ɱӣС
ӣʯһ񾳶ѡ
һʥԵ֮ս֮ԴʯҲӡ
ֻ֣Ӳδɡ
Ϊ©
ȻһΣ֮ԴֱӽӸ˻ȥ
ʱ˿̣ʯȻѾʶԼУȻֻƷ׵ӣУȻʲôܡ
ӣкʯ֮Դ
֪ȴû뵽һȻ򵥵ػش֡
㣡˻شԹⲻ˵
ʯҪϸ룬񣬻ǾȽͮҪԼҪ
ðɡʯ㻺ڣ˵
ʱһ֮ϣҫ˰ɫâ
ѱʯɽ
֪Ĳ֮Ȼúñ
оôʱ֮Դʯ㡣
ʯӦһ£Ȼܵ£һĪ֮
ңһȣٴʯк졣
仰ʱһǰ
һâһɫǰȥ
ণʱ䣬ɫ£һޱȵঽ
ţȻֹ
ղŷঽеģһֱڰе˫Ŀ
ʯ֮Դ£ڶϤⶫڣֱӷ֮׻
ˣţȻһ׹һΣ׹֮С
ӣ˲ⱩȻȾһӡ
֮һУԿʯ֮ĸӦ֮С
ˮ赲ʯ֮ȴ޷ֹӹ֮Դ֮
ʯ㻹ȫŪ壬֮ԴʲôƷף
Ǳ޾ûޡ


3758 ƽͮĹ
ҫʯ㣬֮󣬱һֱ׹
ٶȼ졣
׹£֮УĲҽӲϡ
ԭУҲŲʯǰ޷޷Ӧ֮
Щһаªһǳںڰеа֮
ʱ˿̣ЩҪô֮ԴĽâ֮Ҫô׷˷
һо֣ʯǿ֣֮ϵأѰʧٵĽͮ
ǣʯĿ͵һظӦµĺˮ֮Уһ޴ޱȵĵӰ
ǰ·Ƭֻʱδܷ֡
⣬һɽĵӰں֮Уҡҡ翣
ɽ֮Ӱ֮ʯ͵ؼӿ׹֮١
ת˲֮䣬ֱ׹ǵӰ֮УˣڵӰ֮ڡ
Ȼã⵹Ӱ֮ʯһȡ
֮ϣⱬΪҡ
⵹Ӱ͵һ䡣
䣡һΪı졣
䣡䣡䣡
ҵ𣬷ɽҡ
ӰҲ֮񵴣Ƭӣˮҷ
أأҡɽ֮ӰԽԽʵ
ܿ죬һˮɽ塣
ɽһ֣ʯϵ֮Դâ˽ȥ
нͮϢţٶһ
Ȼڴˣ
ʯ͵һ壬Ƭˮо޷塣
䣡䣡䣡
䣡

ɽޱȱҵؼš
һ
ͮУʯæ
ǽͮ
Ȼʯ֮Ѿ׵ɽ壬ȻȫδͮӰ
Ǵɽдͮ档ʯֺȵ
͵ǰһ壬֮ϣٴޱȱ֮Ȼ󣬳ɽһ
䣡һ޴ĿӶٱһȭ
һȥӶ֮ںڰޱȣ棬һƬ޾ĺڰ硣
һ
һʯУѾࡣ
ʯæһƬڰ
â֮£Ƭ޾ĺڰ˲䱻
޾ƾµĺڰ磬˹
߿߿ǿ߿𿿽ҡ߿
ͮԽԽ죬ȥҲԽԽҡ
һƬڰʪ֮أһʯ˿̣ͮʯ֮ϡ
ΧΧһȺİС㣬ΣòĻҰɫа顣
һųª֮ϣ¶а֮ɫŽͮ
һֵġٺٺ١Ц
ǼӣǼӣӼӼӣ
һͷӶڽ̸ǽ̸֮ʱаԽԽ
ɽȻ𵴣Ƭڰ֮أԽɰȡ
һУ޹ء
ͮȻ䣬һӺ
֮󣬽ͮʱһ䡣
ԭ¶ľҡһƽࡣ
⣡װģ
ңͮ
һȺаһݶʱҲŴ
һ׷תȥ
һȥŭޱȡ
ǼӣǼӣǣ
ǣǣ
ڷŭ˵ЩĪ֮ʣһ
ǣǣצ׶ޱȡ
ţһСҰ׵ڵһ㣬Ƿ˹ȥ
ͬʱһĨ貵Ľ⣬ǰϯ˹ȥ
һ̣ƿ֮Դ֮ʯ㣬ڼ˽ͮԼһа֮
Щ°˽ͮʯ㰵˵
Ƕʮ˵ӰʯУһ쳣֮С
һӰϣȻ˸ܵΣյϢ
Щʲô
ʯ㲻ɴ⣬ֳȭǰ
һ̺ƥ֮Ľɫʱǰ
ǰа֮׵壬
ڽɫı֮£ͷа˲䱻ޡ
র
ণ
ǣ
ӣ

ţҵঽУһһ
Ƭ֮䣬ߵСѱʯһȭ
ǣǣǣ
а׷״׷׿ʼ
Щаٶȼ죬ΪӰȻ׷ǵһǰĽɫ
ǣӼӣӼӼӣӼӼӼӣ
ʱ䣬һһޱȵĴ죬Ƭռ֮вϻص
ǣ
ǣ
ǣ

£˷ϵеĻӦ
ӦԽԽ࣬ԽԽܼ
Ȼټǵͬ飬ԽԽͬ飬ⷽ۶
ȻЩǵϳߺߣǣ㽫Щһˣ
ʯǻҡӵঽ˵
˿ƿ֮ԴδЩǷС
ˣô࣬ҲãúãϢˡ
ȻȻʱ㽫ЩһѶ˵ʯ㣬֮ԴȻ˵ôһ
ʲôʲôʯæ˵
㣬֪жۡˣ˯ߣǲ
֮Դȴ˵˵仰󣬡
һǷһ㡣
㲻Ϊһ飬ûѪ֮ʲôʯ㷴
һȻؼʱ̵ӣʯȻ
ȴڣ㣬޷ʯ㷴֮ԴȻз
ΣҪ˯ҽЩһ˵
ʯٵ
ǰǶʮ˸а֮ʯ˲Ĳ֮С
룬ааĶ
ʯ㲻ɾʹ˴⡣
ˣ̫ˣŲסˡȻ֮Դȴ˵
˵仰Ȼֹ
ʯҫĽâȻʼ˲
ϵƣҲ֮ڼ
âɢ֮Դ׵ʧ
ڰһλعһƬռ䡣
һʯݺݵ˵֡
˿̵ĺ뽫ڵ֮ԴȻкݺݵ
һΣʵ̫ɶˡ
ñץʯ૵
Ŵʱζʱһ˽ͮԡ
װģʯ㵽ͮæһ
ˣˣأ˰
ʯ㣬˵ſǻĵݣȥί
ʯϣһɫ֮ذʯ
Ҷϣʯһȡ
һȭЩ֮ϡ
䣡һͬըı죬ƬڰĿռը졣
Ƭռ䣬ͼ
ô£һȭʯĿʱ͵һ䡣
ѰǲѰҲһȭ±ϡ
ȻЩɫʯһȻδȱڡ
ǣӲޱȡ
Ҳ֪Ǻβʴ죡
ʯ֮˵ˣƷµκɺ١
ȴ
䣡䣡䣡䣡䣡
ʯͲˣٶһȭһȭسʯ
֮һһңƬɽ磬͵ϡ
ǣǣӼӣӣ
ǣ

һһа֮ȻԽԽࡣ
ʱ˿̣ʯ뽣ͮڵķΧЩаĶ
ˣݺݵ˻ţһųªĿ׶ޱȣޱȡ
аδܶȥͮٶ
˹֮˵Щʵ
ɽ
ƿͨϴ֮ͨѾøǿ
ɻǡ
ɫȷʵ򵥡
ۣǣǣ
ţʯһа֮׷ױ
һſڵƵã׷׳ʯ㱩
һΣʯʧȥ֮Դ֮䣡ܰ棬ٴʯϷն
֮Уеڰҫ
׻ϯķӭЩаĶǡ
ণ

র
ররণণ
ʹĲҽ
ȻЩҽǰ֮Դ֮Ĳҽͬ
֮Դ֮£Щаֱӱ
ʯ׻֮£ЩֻʹС
Ȼһٵ
ǿӲ壡ʯ״ݶΪ֮һ䣬һ
ʵû뵽ս½ȻԼ¶
ңô࣡
ԭȣܼĽкʯΪааӦ
һȥ飬Ща֮ǧ
ǧɷסԼ顣
ѹ֣ǰЩʱʯܵ˲
˿̻ã
ЩȻδ𣬵׻֮£ǣȻ
һ׻͵һ鴤ȻһҽУ㱻ɡ
һһˡ
ˣҲֹۡ
ǵı֮£ʯԸظܳԼϱ׻֮ѾԽԽ
ԽԽ
ǣȻԼһֱȥ
ֱԼľΪֹ
ô죿ʯϵĽͮҲ·𿴳ܲʯ
һͨʯ˵
Уȫ޷áͮȴ˻صֻоҵһУϵ
ʯ㣬һκ֡
սѾǲ壬գǵڼκˡ
ͮ޷
ҪҪ뿪뽫ЩǸȫС
ɹؼǣЩԴݻ٣
ɣʱ䣬ʯһȡ
׹⣬һһСǰ׻֮֡
𣡡
𣡡
󱩺Ҳ֮
Ǵɽзų֣Уڤ


3759 аŮ
ڤͬʱְɫ𺣣ͬʱŭ
ڤСƣȴԶԶԽھ޴֡
һľ֮أСʯǾˣѾ졣
񣬾ڤѴ۷塣
ȥĻٹ˶ã£ԿԽˡ
ԴٶȣһգڤսĿܳʯ㡣
𣡡
𣡡
𣡡
ŭٶӾڤвϺ
ɽҡص
ƬڰʪĿռ䣬Ҳ±
ڤֵһ̣һڵа׷ͣ
ͣڰɫ֮⡣
ǣӼӼӣ
ӼӼӼӼӣ
ǼӣǼӼӣ

ӵǧавϷȥޱȻҡ
ţһаٶ
һΣ𣬻Ϊڵһ㣬Űɫ𺣳
ȫЩа֮޴֮͵һ
ȵһ£ʯס
ǣˡʯĻֹӦ
Ȼһλȵһ£ֱվŲȺ
ʯһ䣬һٴͷ֮ϸ֡
ţһָ֮Ӵĺڰ֡
ʯҲʱƷͷ֮һֳ֣һڰȡ
ͷ֮һ֣ͳƣȻΪƬռΨһ
һа֮˿̻ڳʯͷųİɫ𺣿塣
ϵŻ֮
ʱʯٶһٲͷ۸¡
ֻ֣ͬʱץպڰ֣һ
ܿ죬Ѵѳа֮ֻץС
ǣǣӼӼӣץеаϵϵ
ǣǣӼӣֻշ֮һɨʱ䣬һа֮ɨ顣
֫ϱҷɣ
Ща֮ʯ߶ȫ޷֮𣬶ȵĹȻ˿񱩡
Ȼ򵥡
붯׷׽ץֵаڤڵƬɫ𺣡
أأأأءһа½һ㣬׹롣
ڤ״׹µаǣޱҵĹ
ǣǣǣ
ӼӣӼӼӣ
ȻĹЩаǴС
Ȼʯİ£ԼּϾڤŭ֮£ȻʹУ޷֮
ԽԽⶫǵƤ̬
𣡺𣡺𣡡ڤٶ
˫צĻ󱩻צӰ
ץűͷ֮еʮа
ֻˡ
ֻ֣ҲſұץƣҲޱȵҡ
أЩаǣʼͦסǵ
ŹͬʱȻأҪӵȻŷơ
Ƕ㿪ʯ״æһȡ
ʯĺڤһ
Ҳʱͷֳַ֮ȵֻٶ͵һ
ڰȣŰɫ𺣱Ҷ¡
䣡䣡䣡䣡䣡ĺը졣
ǣ
ѽ
ӣ
ѽѽ

ʱ䣬ֻޱȵĲҽУƬڰռ֮вϻ졣
Ϻܿ죬ҽȻֹ
뱻ץŶеаһʮֻ
ڸղŷȵ֮£ʮֻаԱ
һȻñʯٶ̧ͷͷ֮˵
õǸֻ֣֮ͺȫ̥ˡ
̬ÿ¡
ʯһЦ˵һ䣺˱ϲ
ӣӼӣǣǣ
ӼӼӣǣ
ǣ

ʯһҷ֮Щаǣһʱ䣬ͣ˶ⷽ
ٶӻҵֿʼ˲Ͻ̸
ɱţʯ㷢һȡ
Щаﲻزǡ
ץͮˣʯ֮ϣ⣬ȻΪ
ңǰһΧ¶а֮ɫ⣬
ЩǣһܷŹ
ʯ㡰ɱһͷֻ֣֮ٶ
ɳ˰ɫ𺣵ķΧٴγЩаǸȥ
ֱ䣬ץرֳֺڰȵֻ֡
䣡䣡䣡
䣡
䣡
ѽѽѽ
ǣ
ǣѽ
Ӽӣ

ҵĴУٶϻص
һаӰ˿̿ȥޱ
ӣܣҲУͷ֮ͬڵһҳ
棬ʱȥޱȡ
һаӰڰȣһɨ
˲Ϣ֮䣬һаҵ𣬶ޱȡ
ʵͷֳ֮ڰ֮壬ѱǿ
ֻǸȣ쳣ı͡
ַҲͣȴ޷Щаǻ
ǣѾٹ
ǿʼȥץЩаǡ
һץ׵˿С
Ȼ󣬺ڰȻ
һҽк󣬱ڷ֮¡
ʯ֮ɱȻΪһ浹
ٻڤҲ㶵Ƿɱ
˵Ȼôǿˡֲ֮ɵطп
ʯ֮ʱʯ㣬һ֮¡
֣ȻѾɹز֮ȴ֣һλ֮ľ룬ѾԽԽ
ȻǺֵ֮Ҳ˵
һս֣ʯԼп˺üΡ
֪ˣ̬ĺ֮ˡ
ԼΪվ׵һ
װģһǵƿϵɡ
ʱͮڣʯ˵
ţ±һԡʯ˵ͷ
ۣ
Ȼʯͷһ̣˺һ쳣ң·һŮ˵
Ůһ̣һаǣȻ˲ֹͣΡ
ţһа֮׷׹ȥª׶ݣȥ쳣ϣ׷ףߵ
һˣʯ˫ĿһУ˵
ǣӦʲôȻ̧ͷ
ֻһɫӰԶڰϷؽ
⣬һŻҰɫƤŮӣһɫɳۣһɫȣϣ¶ЩаƵаϢ
Ůˡĳ࣬Щª׶аȴǽȻ෴һžʹա
ģҲŮӰ㳤̣Ʈˣӯ
ǣǣ
Ǽӣǣӣ
ӼӼӣӼӼӣ

µġаŮˡаǿͷٶȱø졣
أ
أ
أ

Դߵأϵط󲻶ϣߵƬɽ磬Ϊ֮𶯡
ǸаŮˡǵ飬ǵŮʡ
ʯаŮˡУһ쳣֮С
֮ɱ˵ʯ
һͷ֮˶а׷ɱֻڰ֣ϿյɫӰ˹ȥ
~ֹֻǡаŮˡһ쳣׶
֮ԣҲЩаǵԡ
ͬʱаŮˡһ߾٣֮ϣһ˿ĺ
˿ۣ۳һΪŹֵĺڰģ¶һɹϻϢ
ǵڰһ֣ͮϣһ
ֻϵĺɫ˿̶һ㣬һڰ֮ߣ
ͮѸܵõϵĺɫѾɿڹһ˲ʧ
һɫٳֵʱѾǸаŮ˵УеĺڰϷڡ
һ˦ɫһɫߣźͷ֮˹ȥ
ٶȼ죬һڰס
ãһ̣ʯжһ֮С
һԭȥͷ֮ˡ
Ȼˡ
ڰѾ׷ͷ֮һ
ȥʯȵ
ֳֺڰȵֻڰ֣һ
еĺڰȣɫһ䡣
ͬʱֻҲѳȭ
ڰȴ
ײޱȵ𻨱
Ƭռ䣬
ֻȭҲ䵽Ժɫϡ
ɲĺɫöֹ
ֹ
ǣӣӼӣȻ˿ֻ̣ǸаŮˡеĻɫȣٶ׶Ľк
ɫٻΪһޱҵĺڹ⣬ͷ֮ϡ
ͷ֮˿̽Աǵڹ⳹֡
ڹֵؿ죬ʧҲ졣
ڹʧ֮ʯȻ֣Ǿͷ֮£Ȼһһޱȴִ
֮Ӧʯ㣬ܵһɽ֮С
ǵȴȻ֣ѾԼĿơ
ǣǣǣ
ǣǣ
ӼӼӣӼӣ

һа֮Ϸսٶһ
һ׶ªݸϲɫ
Ȼʼ˻
װģߣʱͮдʯ㡣
Ȼʹǵͨʯ뿪˵


3760 ս
֮ɫסͮ˵ߣʯݣȻԥ
סĺ֮ʯѾʧȥ˶֮ƿأǾߵĻߺֻܱ֮˵ء
ʶǿ֮ʹȥʯ㣬Ȼᡣ
ǲߵĻƣԼ֣ͮоڤ¶Զڴˡ
ӼӣѽѽӼӼӣ֮ס֮յаŮˣȶٳ·ʯ͵һӣŭһȡ
ǣĳ
ǣӼӼӣ
ӼӼӣ
𣬹ڵϵһа֮õӦ
ţ׷վһųªݣٶʯǷ¶׶֮ɫ
һ̣һٶһһſڻңʯڵƬɫ𺣿˹ȥ
װģٲ߾ˣͮ״ʯٵ
ĵݣѾŻš
ǰǸаŮδ֣ЩаĶܵ˳
аŮ˳֣Ǻɫסͷ֮ƣȻܲ
𣡺𣡺𣡡
һа֮ڤٶǰұ
ƣҪŭȥ
嶯ţʯæǾڤ
ǰҲѾͷ֮еķ֮ĹԻЩа
Ща֮ͣڤȥĻ»⡣
𣡺𣡺𣡡
ʯǻڤڱš
֮УǲʣǷŭ
ӵĸ߰ǿѪͳЩǣǰҰ
ӼӣӼӼӣ
һаǣٶ׷ױʯİɫ浲£Ļ棬Ҳٶǵĳ¶
Ҳһ̣ǸаŮֶеȣһֳ·ʯһӡ
ʱ䣬һޱа֮£һ쫷һ㡣
аһ֣ʯɫΪ֮һ䡣
ܷܵյİɫ𺣣֮
׻֮ȻüȲȡ

ʱʯ㡢ͮ֡ڤԼڴ˵ص飬һ뱩
һ󱩺֮ǴǱסͷ֮
֮£ռ
ϵĺɫҫһޱĺڹ⣬һλһ㡣
֮ϣһޱĺڰģһϢȻȻͷ֮Ϊơ
ӣӼӣӼӼӣ
һ̣ܵǷаŮˣžݶ֮͵һ䣬˫Ŀһ
󣬱еȣϵؿ裬Ӱ֡




ĺɫƵ졣
һηһɫһ㣬·һ˦
ص˦Ƭɫ𺣵Ϸ
ʯʱӦǸаŮ˷쫷˦֮£ʧøɸɾ
ƣһƺߣٴǸŮ˵
Ǽһﷴסˣʯ״Ȼ
û뵽Ȼ⡣
װģô£ͮʱҲǳʯ㡣
֮֮ϵĻɫҲ֮ɢ
Ҳ㲻ʯش
ͷ֮ұм֣סǸɫ
һɻȻƣٴ
һָоͺʱõǸ֮ʱΪơ
һɫ·𣬾Ϊ졣
󺿣ٶŴ֮Һ졣
Ƭڰռ䣬һα
ӣӼӣӼӼӣ
ǣӼӼӼӣѽѽѽѽ
ѽѽѽ

ϵЩаǣſռ𵴶һа֮ȥȲȣ󲻰ҵıС
Ǻɫԭһ塣
񣬺ɫͷ֮Уƿء
ǣʶʲô
ǣӼӣǣ
ǣ
ǸаŮˣҲǹֽ
ȻһӶҪ²ǵɫ
һͽͣͷ֮У˿
ɱʯһȡ
δܵĺ֮һܵƿء
£պɫֻ֣ٽ͵һӡ
ǸаŮ˻Ӵ˹ȥ
ӣӼӣӣ
аŮޱȿ־عֽΣϵˡ
֮ټ죬Ҫһ̣һֱֽеȻ³
һȻΪöΪ
һжȻע
֮ټ죬˦ٶȸ죬һڰ͵ݺݵϡ
һޱĲҽһƮȻˣһ
˳һ㣬׹·ء
ӣӼӼӣ
ǣӼӼӣ
ӼӣӼӼӣ

аǼǵŮܴ׷׷к
ȻһУǵλŮʿ˹ȥ
ӼӣӼӼӣӼӼӣ
ǣ
ǣ

ֽΪңΪ֣ڶм
ǳªݣ·¶ģ·ʼʹᡣ
Ƿһţʯ֮ϣ¶һĨЦ
ʡºܶࡣ
仰£շһͷ֮һζ
ֳַͬʱһ·Ҷ¡
ҪҪס֣ţǸаŮˣһη˽к
Ȼʼ˰
ֻʯ󣬱ЩǣϵԼ
˵ЩǣȻ
䣡
䣡
֮죬ɫɫͬʱ¡
ѽ
ѽѽ
ѽ

Ƭаֱӱ˷顣
ʯһһȡ
ֻڰٶصڰ֮
ǰΧסǸаŮˣһ¶Ρ
ЩаӲаŮˣȻӲ
ǰܺɫЩаһͬ˷ȱ䣬Ȼδ
ӣӼӣǣ
ӣӼӣǣ

ٴμǵŮ֮Щδѵа֮ǣһγǷ׷׿塣
аƿգܲаŮڵϿգǵΪ赲
ǣǣӣ
аŮ˼״ٶЩаǷҽк
ȥ
ֻЩаҲ׷ҡͷ
ȥ㡣
ʯ㣬ɲô࣬͵սһϺ
ԼƿⳡսתĻЩаĶǣҲȻŹԼ
رǽͮҵĺ
ҪҪ˰㣬㰡壬ŹҵǰɣŹҵǰɣ˰塣
аȺУǸаŮٶϰϰ
İδʯͬ飬һУҵģֲԼ
䣡
䣡

ٶ
ѽ
ѽѽѽѽ
ѽ

ҽУֶʼ˻졣
Ƭаһаǣֶϡ
Ƭڰռ֮Уʹϡ
ȥΪңҲΪҡ
б׳
⣬ѾһƬ˼
ΪǵŮʣһаªĶ
䣡䣡䣡䣡
ͷ֮ɱ֮£аªаԽԽ١
գֻʣǸаŮʡ


ڳʯǷĴУԭ˿̿ȥͬһһ㡣
еǰ
ǣǣǣǣúݡڰţ¶ޱ׶
ʱʯһյİɫ𺣣ٳ˻ȥ
һ㱻ɻعڡ
֡ڤʯ㡢ͮһֶ
ǸаŮ˵Ļʯϣ˿̻һĨЦ
һһǰȥ
ĺݣһ֮ԻˣȫЩԼǡ
ԼԼһ壬֮֡
ʯ˵
ڻȪ֮ϣʯ˻Ȫһκ壬ûӡ
а񣬱޹أǵġ
аªĶǣʯԲˡ
һеһУ˵ͷץ˽ͮԽͮ졣
һС
ʹаŮˣʯĵģ˵һٶŭ
е˱ɱȻˣ
ҪɱˣҪɱ㣡ҪΪҵǱҪǶ
壬
㣬ûǸˡʯȴ˵
˵һ仰󣬷ȡٶ񶯡
䣡䣡䣡䣡䣡
䣡䣡䣡
䣡

ԭͣµıҺһα졣
ֲսаŮ˲ϵؽп䡣
а壬Ȼһһεĺ֮£δȥ
δ⸱δѿڡ
һ߸޷塣
֮ӵв֮ǣ޷ɱ
ң˲֮壡
ţֻǸаŮٶ
ҾͲţȻ仰ʯȴص
ֲսĹøңƵӿ
һδŪǱʮΣ
ʮβУǾͰٴΣ
ٴβУǾǧΣ
ʯҪаŮ˸ɱаһ壬壡


3761 е
䣡
䣡
䣡

䣡䣡䣡
Ƭڰռ䣬þùȥ֮ǲϡ
ǸаŮˣں֮սĿֲ£Ȼδ
Īǣ֮Ůǰ˵Ļͮڣʯ
ͮ⻰ʯһЦ
Ů˵ȷʵ̬Һ֮ĺ£Ҳڲϵرƻ磬
Ǿͺáͮ˵ͷ
һΣԼǺպա
ЩץһͱǸ
𣬽ͮо¡
ʱϵ
ǣպա
Ժ֮ЩͮһתͷԵ信ȴ¶һĨЦ
һĨ쳣ٴӽͮͷ𣬼


ǣǣӣ

һһıƻţǸǰӲаŮˣ񷢳ҵĴС
һһı䣬ҲǺŮԽԽʹ
գѱɡ
Ҷ˷ʱ䣬㣬ֱһˣҲЩʹ
ʱʯٶڣǸŮ˵
˲֮ң𣡡ȻʯǻȴǵõŮһݺݵػӦ
Ǻðɡʯ㵭ЦŻӦ
ʱ䣬ȷʵͦ
ԼڵӣǺѶ֪ǻ
Ůˣֱ
Ŵ˿֮̽ɱ˭֪ٳʲô۶ӡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ǸƯŮˣʯݺ֮䣬ûа顣
ֵ

ͻȻһ֮ղŶҪĴУһ룬Ȼֹ
ʯѾ֮ܵ·һǱĽѾްϢ
аŮˣȻӲȻİʯĻȥˡ
Ӧ֪ԼѾӴ˽٣֪ʯ㲻Ź֪ȥԼ
ʹȥĲһǣֱ˽ᡣ
ˡʯ㵭˵ôһĽãȷʵԼʡ²ʱˡ
΢ڤʼתʼɡ
һɰɫѪҺٴǸŮ˵ʬбӿӿʯȥ
һ壬ʱٸɱȥ
ѪҺһʯ㣬֮Ѫһֱӱʯ롣
ɵظɸɾ
̧ͷٶһյĺ
ֳֺڰȣֳֺڰ
ϢΪƣ񣬱㱾
ĪǣùսΪʲôԭ򣬶ʧء
ʯ㰵š
ǲԼĺ֮Ѿǿࡣ
պ󣬽Լһս
⣬ֵø˵¡
Щʱʯһ
޴ĺ֮һοʼȥ
գʧƬڰռ䡣
ˣ߰ɡʯԽͮ֡оڤ˵
Ҳɽ
šʯǻͮɵͷ
𣡡ڤҲһͺ
ʯ㡢ͮڤͬʱһֶȥ
գֵĺڰͷϡ
䶨͵һҳȥ
ٶȼ죬һڰס
𣡡ڤٶʯ㷢һͺ
֮ʯ΢΢ЦЦ˫΢΢һš
ʱСһˣһʯ㻳С
Ƭ֮ʱжʱ䣬ʯ㾭⡰Сһ
֮ǳ塢ħĴսԼǵԼڤٻ˳
֮󣬱һֱɽǣ
أأ뻳еľڤطŵصͬʱСԴʼʯš
˺ˣίˡʯܵɰСԴο
ڤһ֣֪ޱȰ
ʯĻУľһСһ㡣
أ𣡺𣡡ʯĻֵͺš
ÿɰСһѽͮɰľڤЦ˵
ҲȥСԴ
𣡡
ȻڽָͮҪȥ֮ʱڤ͵һ飬ëŽͮݺݵĺ
ͮ˲ӦһɿޱȵƣͷСһϳ
͵һ䣬æ֡
񣡡ʯ״žڤȵ
ţٶһȣ
ˣҵľˣξ㣬ܶˡ
أأأʯǵڤһε
֮ϵ׶֮ɫʧһɵģʯ˵ͷ
ţ˽ͮأأء
һֺõģŽ
߰ľڤλ֮⣬Ȼκ飬ԼԴ
Ȼλ˵ľ˺Ȼȫһˡ
ղܵŵĽͮСһԼˣ¶ЦݣЦЦʵ
ڣҿ𣿡
أأڤصСԴСģǳĿɰ÷ǳĹɡ
ýͮţ̲סٴ֣ȥСԴ
ڤСԴ΢΢С۾Уһܵģɽͮš
ֻڿͱ壬ʯٴλص֮С
ˮǹӿ
ˣϻ£ֿڣѯʯ㡣
£ʯֱӶش
ں֮Уǰʯ˺ܶʥصӵʬ壬Ӻӵ׸
ԣҪȥӵһ̽
ǣˣֳӦ
޴ĺڰ±һ
³֮٣Ǽ졣
صˮ֮кʯݣٴα
֮ٶһɨ
ǰ֮Դ֮ˮ޷ס֮
֮Դ֮ʧʯ֮ǰһ޷ɢ
һ֣㱻ˮüء
ǵΣǲϵ³³³
֮޷Ӧʯ˫Ŀ˷
˿⡣
ںˮڣǰа壬ż̬
ˣħ󣬵׳ʲô⡣ţʯһૡ
ʱԿаһʱ붯òɽеħ
ȻڵʱʯĸӦ֮£ɽе󣬳һЩ⡣
Щ֮ϰ׹
ɽΪȭͷСʯС
ʯ㣬ϸϸظӦ
ħΪ˼Щϣǻپ
ȴǲ룬һڹؼʱ򣬳۶ӡ
Ӧ֮£ʯ˿̵һѾɽС
Ƶɽۣ֮Ԫӿ׺׷裬ⰻȻ
ʯ֮˿ɽ֮С
Ƭɽ۵Ĵ֮ϣʱ˿ӡһϵġ
ʯ˫Ŀһ֮ϣؿţظӦš
ţ⣬⣡ʯ㷢֣һɫ֮УȻһѿڡ
ʯһѾǵɫ֮ϣȻ󻺻֣ǵġ
һͬʯġ
ʯ΢΢һգ㽫ɫС
뿪棬һ΢㻯ΪһŻɫӡ
顣ʯ㰵˵
ܿ㷢֣Ż֮ϣһӡ
һɹĻ֮ѿ֮вʧ
ԭˣʯܿ׹ħ⡣
ã飬һšʯֵ
ʱѼħĲϣЩϣظ˺ü
飬֮һ
һʯ㱾Ĵָ֮Уһöɳ
󣬱ҫһ׹ʧɽ
ɽʯһ̽һŻӣС
һöȻѾ𣬺ãʯ΢΢һ󣬱㽫֮Ϊ˷顣
µĻ飬ʯ㽫֮Ƭ֮ϡ
ӡ߶µĻһһµĹģһ˳ǵȱ
Щ֮ʯְظӦһ£ʼ߶
߶֮£ɽ֮ϵģ΢΢һɹϵϢʱ
ˣûˡӦ֮ʯ˵ͷ
ͣ´߶зģ
ʯʼصȥʧɽۣ֮ع鱾塣

֣³
Ƭӣ޾ûоͷһ㡣
ˣʱʯʱһΪ֮һ
ôˣװġʯͮ
ҸӦʯش
ȷе˵ѾӦϵ
ǣԼ·Լ˲Զ
ʧˣţʯָһ
ȻܵƬˮӰ졣
ȻʧѾʯ˿ʮֵȷӵԼӡǵ򣬾棡
桭
һ뵽棬һɲõԤУʯͷ
ǰۼһ߾ʬ壬ˮ档
Щʬ壬ȻǴӵ׸
Ҳӵ׵Ļ
ʯĵģʱǣһ߾߱ʬ塣
ǧҪŰ
𣡡Ȼʯ㱧ڻеľڤһк
ôˣڤ״ʯæ
ܿ죬þڤ֪ʯӦһһ·
ڵƬˮ磬ڡ
·пֲʱҲسΪء


3762 
˵пֲ֮ʱ³ĺڰΪ֮һ١
ûŪǹ֮ǰһУСΪá
ʯ㣬ҲڸӦš
ֻˮθӦǹˮɢ
ʯڣ̽·
˵仰󣬱еľڤ£һٳʱѾ·
ˣⲻɡּ״æʯ˵
·ա
أڤһһɵʯԡ
ͮҲƮ¡
ض˵ʯ˵
µľڤ뽣ͮһȣǻȥ

ڤһͺǱʯǵȸסˡ
ͮӯƮµˣҲΪ֮һ١
أڤίƵһ𣬸ţɻȥ
˵Ǻӡ
Ǹгڣûжá
ͮˣҲڤһأӴ˿עѾȫļϡ
ʲôʣʱ߶ͨ


ʯǼ³֮ʣȻ·
ԺԵظӦ·쳣ңХһ㡣
ޱȡ
һ̣ʯ³Ϊ֮һ٣һƬҡ
ʯ£Ҳͣźɫ˿ѱ쳣ء
·󣡡ʯ
ˣа𣿡ʯ㡣
Ȼʣûա
˵ʯش
ֻˮ֮Уȴж
ʯ˵Ǿ仰󣬸ٵΣұȥ
棬ܻ˻ʬʯҪ
˵仰ʯΣȻȻ³ȥ
ּ£ȻҲԥ޴¶׹
أأͷϵĽͮڤһͬͬʱ뵽д֮ڡ
ʯһǴ󣬱ˮ˺ХΪҡ
ţ˷һһľˣһͷͷһ㣬ǿ˹
ˣ̺Żذ֮ƿֲ͡
ȣЩˣʯһȡ
˼ƽ֮ʣһ𣬻Ϊ˵Ȼɢ
Ҳˡʯ˵
𣿡ʯ˵һ仰ȴһ֮
ʯɫʱһȵ˭
ᣬ棬Ƕ˵ͼʯõģһӦ
ţˮˣٱø
ӿˮ֮УһްľӰӰ֡
𣡺𣡺𣡡ص޵
Ȼһ֮ղţȻøǿҡ
Գ棿ʯȴǷһΪм
𣡡һΣֲʯֻ֣Ǿڤһ⿴ұڵľˣԼ̺֮ĺӰ
󣬾ڤ̧צ͵һġ
ˮд󣬷Ŀˮһ㣬ҷڡ
ꡭȡȡôܣʱһȻĺ죬ģǸӡ
ڤѾ𾪵ˡ
ʦǸһ̣ʯһ΢·
⣬µ
»ţ
ţ
ֻҪžͺã
ʯݶʱһһЦ
ǰһֱЩһֱǣİΣ
԰ġ
ߣһȻĺٶʯ𣺡ʵҲԳ棿㣬Ҳ䣿

Ǹذеӣʯ仰֮󣬷ȵβһ㣬Ĵ
꣡˸˵ʲô棬֮Ȼµĵһǿ棬꣬ڮ棬꣬вú

һ󱩺£ոƽٵĺУҷ
ʦܣͬʱʯٶµĺ
һž֮ɫ
ȻǾ仰ʯȴǻص
û£ֻҪΪʦˣһΣˡ
һ֮쳹ƻص
ĺˮȴԽԽͣɻأŭ˽񷣡
ˣٶʯһĴ
ণѽѽѽ֮䣬֮󰧺֮һ
һ׶ӴĹӰצĿ׶
ʯٸܵһɹɳԹ
һӰȻЩǰǱɱôųԹȻ󣬽֮ɴ˵ģ
ˣ˵һּ񶾵ֶΡ
˲ɱ֮ãܡ
Զƿأó
ʯλδһΣǾڤ֡
ȵСצһ̧ʯЩǣǻعɼɡ
𣡡ʯ⻰ڤһͺӦʱ̧Сצȥ
䣡ӶҪ
ӿһоˣҲһצƽϢ
֮УֻһӰзɳÿһӰ̺ŻޱȵɷԹ
аٵ֮ࡣ
ȻǱǸʲôɱԩꡣ
л
л
л

һȻȥণȴǶʯ㷢ϵĸм
ѣϣպȥҪҺˣĻҶǻɢ
ʯЩԩ˵䣬ɱ⡣
ĻұȻϡ
ģҲһˡ
飬ԶġĻұز

ʯǱĻһԩ꿪ʼص
ȻһŭĴ
ȻǸԳļһ



Ľ֮һյõɵԩǣʱɧ
һŹ͵ش䡣
Ͼɱǣƿǣĥ޾µǸˡ
ʲôЩɧҵԩ꣬ʯ˵ȻҲһ
뱨𣬽ҡ

𣿡
𣡡
ʯ⻰һɧҵԩ꣬ʱȶࡣ
Ǹ淢ץı֮Ҳʹ˳ȥ
ߣʯٶ˵ôһ䣬Σٶ³ȥ
ˮд󣬴˿ȻʱƲˣеѾ赲ǡ
ʯ³Ҳһ
ԩǣһ׶ɷ׵ݿʼ໥ӡ
ܿ죬һĨĨ֮ɫǵĹ֮ϡ
𣡡
𣡡
𣡡
һ׺ݵʼǵ³
ǣȻ˾
Ǹһɱƿأĥ
ǻԹ
λ֣˱Ļᣬǣʹ˴
ͻٴٲҲҪѪծѪ
޾Ѱʹ
ţһӰҲʯ³
³ȥ֮ʱһɽһɿ񱩵ʯˡ
ֻʯԳ֣ڤ֣Ϳɽ֮
³֮·һ·ͨ
һһμʶʯ˵ǿЩǵԩǣҲԽԽİ
ʦʱʯֶ´ĺ
³ʱ˿֮ǰҪࡣ
£Σʯæٶˮм
áʦģͽˣµִ
Ȼô˵ʯѾ⻰֮ʱ쳣
ĸλãʯʡ
ˮ֮У޷׽µȥ
¼ȻԻӦҲ˵ʯصˮ֮ʱȷʵ
ӡӵף˵
֪ˣһҪסΪʦܿ͵ʯ˵
ǣ³ٶǼ졣
³ϵĺˮ
ǾþùȥȻǸס
жлжգʯһҪȥ
棬Դһ󱩽֮󣬱ûа졣
·𣬾Ѿʧ
ʯ㵹Щģһܵˡ

³³³
£һ̣ʯؼ·һӰ
ЩϵķΣʥص
ܿ죬ʯĿ⣬ɫӰ֮ϡ
׷룬ɫսۣǵ֮⣬˭
֮⣬ʯ㻹һϤӰ
ʥش󻤷ج򣬶ԵУ廤ӡ
Ŀ죬Ѫy
ԼλȥӤģĿͯӣŴɽӣ
ʥ棡
ʥ棡
ʥ棡

󣬱һһޱȵ·
ʯǣһʥˣҲǡ
ʦ£ޱȳسһ
ˣ˿̶ɫѾס
ӣѾŲ˶á
һҲȥ
ʯȻӦһǿѹѹǣҪѹɷ飬Ҫȫɱ
һѹ£Ѿﵽ˰벽
û뵽ǺȻԵֵ˰벽
ƣʯ㷢һȡ
ǣһʱ𡭡


3763 İ
ǿ¼˵ǹɿֲѹʯȼǵ£
ˣ

ʥ棡˰
̫ˣ̫˰̫˰
ʥ䣡ʥ䰡
ʥ棡

ʱ䣬һʥصǣʼ
ǱǹѹڴˣǶѾǲãжˡ
ֻоȥ˺þúþãֻоÿһ붼Ǽ尾
ǹ֮£һԺҡҡ׹ԾԼʱ
ǣȷʵۼյͬţյѣԼߵ¡
֮ûѹΪһ߾߱ʬ塣
ڵǸоˣ¡ӣԼʥһǿǣҲòȥ
ʯϷΣ䡣
Ⱥ֮Уǰ
ʦ£һޱȳغһ䡣
ţһֱӣȥ
Уŵ
£ʥλǿߣڵǣҲʼ̱¡
Կһʵǿ֮ĩ
Ϊ˻ȥֻܽ߾һУȫӲš
£ʲôΪʯ¡
˿̵͸µΪ
ղѹǵڰ񣬶ˡ
ԣµʵ磬֮ϡ
ʦ뿪ս½󲻾ãͽΪ㲽쾳
ս䣬ͽƬվɹͻ졣
¶ʯش΢ϢƬ֮µǿȥ
šⷬʯ˵ͷ
ʣǣεֵסˮд֮
ﵽ죬֮Ҳ޷ס벽֮
⣬ӣԵӣʯٶص
Ŷʯɫ΢΢һλ֮ĿСӤ
ЩӵҲͻƣﵽ졣
Ȼ벽֮ǲܡ
ʯ˵½ײ֮ǰұ㵽սٽ١
ͨһԣȥĶʦزĳĹҶʦսдһ٣ĹѨ֮Уһ
˵ⷬͬʱУóһöޱȹӵͭǮ͸һçŻϢ
öͭǮЩͷ
Ϊϵصֵס벽
ԭˡʯ˵ͷ
֮ǰμΪʦһжˡʯٶ˵
ս½ⳡƽ٣㣬սɡ
ȣ
ֻʯոһ仰֮ʱ棬ٶ
ӣ
ӣ
ӣӣ

ţϷԩǣٶ׷ঽ
ţʱʯ̧ͷһɫӰǵϷ˳
һλ۵ӣȥ쳣ᣬӳʮͷ
ֻʯͨĸȻˣꡣ
һӥۣӥǣˣ͸źаϢ
һһֱ޷ҵӣڿϳˡʯ˵
ţ֮׵Σ
ʦСġʯ㶯ˣԴһ
İɣƾˣ˲Ϊʦʯ˵
ʦŵģµ˵ͷ
Ȼʦˣô£Ĳ˷
ҲǣǶ޷Ϣһȥ
˵ʦѴǿ֮
ԼԶ֮ϣԼľ룬ԽԽԶ
Ҳʦ֮츳ҵĪ
нգǶľڤ
󣬿ľ룬ԽԽ󡣡
а˵
˵һ仰Ȼطر˫ۡ
±۵һ̣ǵҲ֮ۡ
ƣ壬·ʹ˳˯һ㡣
ĵǵһĿ⣬ʱ˿̣һһӰ֮ϡ
Ǹֵ棬Ҳ
ȻЩеĺЩǿĴڡ
㻹ʲôֶΣʹʹɡȻ¾ûлˡ
ʯΣɹֵͷڼϣǸѾԽԽ
ңţһΪѵΪ֮УΪΪ
ӵݣЦʯ˵
ɱ㣬ӣʯ򵥵ػӦ
أҲٸһ˵ϻǵܵĥ
ʯǾ仰棬ȻЦһ㣬ʹ˴Ц
Ц֮Уϼ
ţֿڣʦ㣬û˵ɱңӡ

˵һ仰֮󣬺Ȼ䣬һɳƵĹЦ졣


ӽˣ

ô죬˰ǣô찡
ˣ˰

ǵϹЦЩʯ˵ԩǣٶɧ
ô꣬ǣȻ׵˭
ȻһλǶôĿֲ
أҲԩУʼ
ǰɣʹ뿪Ļܣһλ档
ȴ
ŶԭˡʯȴһЦȻ˵
ˣٴСУʯЩһȡ
ɧĴУķ
ʯһ£ԹȻͣ˺һɷ׵Ĺ¶žţ⣬ʡ

з̾
ϾǹʯٸǼƽϡ
أһ͵Ӱ˳
һλΪϵͣݣñЩǣòȥ
͵ϴЦЦɭһͲʲôˡ
ʦܣӦʦ£ɲʳŶ
Ե˵ϵЦйζС
ͬʱֻݵ֣ĺ󱳣ٺ٣ٺٺٺ١
ĵغȻЦ
ˣҴӦ£ʱʳԹص
֮ʱȻһĨ
ٺ٣ٺٺ٣ҵĺʦܣʦ֪㲻ʳԵģֻһ¡
ʦҲΪãôˣһֱ磬޷ɹʦ˼飬¶޷Ϣѽ
һΣʦúָһ£ٺ٣ʦһָ£㣬Գɹء
ҵģʦܡ
ϵ˵ⷬ˵˵ţԼ·Щ
һԶĵˣȻʱʯһֱӴһ档
һʯǻһ䣬·ʯ㣬˵
ʦ㣬㻹˵ʲôϻ춯֣Ƕɱˡ
ٺ٣ҵĺʦܣʦ֪ˣʦͶ
ûͶĵЦš
ȻĿƿصͷʯ㡣
Ӵŷ֣СһҲǲ
Ȼ䣬ֱ
ʯ㷢һֵСޣýңúñɡ
ʯһȣ϶Ƕĵˡ
һЦ
ʱ䣬ˮ֮УȻһޱȵ硣
磬һĺֱϮʯȥ
ĳ֣ԵǸȥΣʧ˴֮С
ʯ˵
ԣţʯ˵
һ֮Уһֻֻצ֣ÿһצɸѿռ䣬ƬһС
ʱ֮䣬ԽԽ࣬צӰʯ㱩ӿҪˣֱ˺Ƭ
񣬶졣ܵһ
ƣһ̣ʯһȡ
֮£һޱȵļ
ôܣôܣţһ󼫶𾪣Ȼ
һ磬һӰһ˲
֮Уһ͵Ӱ֮˳Ǹ
ʱ˿̣Ųϵ֮ϣѾ˼Ⱦš
ȻʶԼʦǵģһһ죬һԼ޷ǵĴڣ
ôᣡλ棬ɫҲǴ
Լ̫ţӦôȻû뵽̫ţȻ˲һ
һˣʵǣ̫ǿˡ
ǿ󵽾̫Ŷ
һȾͣ
һλǰ˲
ǵλ

ţٶ˺
һ֮ݣֿʼ˴䡣
ʵû뵽һУȻô죬ôȻ
ԭжλȴû뵽
ĵĶʯ˵
ţֱһȭ


3764 ʥͻˣ

ʯһȭ֮£һΪĲҽ
Ǹʦ㣬ֱӱʯһȭΪ˷顣
ʯ㣬ĵ̫ţаۼƬ䣬۴䡣
·һĻǸ淢һС
ֱ˿̣ʶʲôζʱȻһ
ǣһ֮ʣʯٷȻһЦ
涯ˣҲȻ
䣬Σȥˮд֮С
ֻոȥ֮ʱһʹĲҽУʱص
ţʧΣϷͬʱ֡
ͬ£ʯ棡
ֻ˵Ȼͬ
ʯϣһĨȻЦݣŲʵľţ˫ĿɣʺȻһָֻס
ڶסʺʵ̫
ץסˣץסɶӣ
ǰǰӣӰ
ððð

һǼϷ棬ʱ
ޱȼҲ¶ޱȺҲмͷЦ
֮ԸλӵףһλĻݶӱ
ѱһλץУĳޣ
ⲻѪ𰡣





ţһϵط͵Ĵ
һɴһС
𣿡ʯץŵ档
˵仰ʱץʺ֣Ϊ֮һɡ
˿ϵĿֻŸʯ˵šŹҡ
Ȼʼġ
ǡ⻰ʯٶһЦţָָ·ڶǣ˵
ĵʱɷŹǣ
ʯû˵ǣЩڵǣ֮ǰˣɷŹǣ
һɭӡǣʯĸ֣ӡʺ֮ϡ
һӡ·ӡ
Ҫ⣬·
棬ȻףҪԼʲô
ٶʯġ
ģʯȻ޶ԣһ˦ѽ˦·
Ҫ棬İ
ӣ


ӰӣҲнհ

ǣʼ˷ܵĺС
һ·𼢶Ұޣצٳӣһӵϡ

ҹ
׺ݴţʧȥҲš
ţƬˮ磬㲻ϵػصʹĺ
ǣʼ˺壬ʼײеؿҧš
·ĳ棬Ѿ쳣Ѫȣ̡

һʯѾȥˣع鵽ڵˮס
ʥ棡
ʥ棡
ʥ棡

ʯһʱ
ʯǻ˵ͷĿ⣬Ѿµϡ
¾ϥƬӵ֮Уһ
ʱ䣬ϢѾָòࡣ
˿̣ʯȴǴϣܵһ֮С
Ǵˣʯ㰵
֮ʯ㲻վصš
£ս½֮󣬻ƾ¡
ֻڴ½֮УǷ켫۷壬ս½飬޷׽Ƿ켫֮ϵǲ
ԣһֱǻڵǷ켫
½һ֮Ǽޡ
ڵǷ켫ô꣬ѾüΪʵ
պӴȻһɳ졣
ţʯĿƿλʥԵУ
ĵӣأ
ʯ㵽֮ʱѷ֣ʥڴˡ
ֻǰǱ֮ʱȴиܵԼǵ
⣬ô£
ʥģֻشʥĶˡԵжʯص
ŶǾͺáԵ⻰ʯ˵ͷ
ʹ˷ġ
ţԵ˵ĵӣģȷʵֻЩˡ
ʯ֪ԭʥУʥʮ֮ڡ
֮ףǧˡ
һѣʥأҲȷʵһƽˡ
˴ܻģҲǾӢеľӢʥصĸڣ
˴һսؽ߾ȫⳡƽ١
ӽʥأؽԳΪս½ĵһսʯȴԵ˵
ʯһĻ֮һˣһݣ֮Ȼ
ˣǿܻ˵󻰡
һλǿǾʥ棬ʥ֮ʦ
ղţһҪǼѹǹȴһȶ
ǸĥǾƣ֮ˣΪһλĳ֣Ϸǵĥ
겻仯֮
һλô޵ġ
һ޷ͬɮһ㣬ŰµĶʯ㰵˵
뵱꣬ս½Լػ
ȴѾԶԼľ֮
Ҳʱˡ
ǣ
еɡ
ʵҲ뷨ˣ졢yӡ
Ҳ뷨
ʥͳ֮£ţԵޱȹ˵
[࣬ûѶ𣿡ʯһӰѰһλ֮ˡ
ϧûҵ
ŭս[࣬ǰݣԼǰʥء
Ȼ룬;ǿ֮ץȥ
֮ʯûټˡ
⣬ҲԼһͷ¡
ǎ[ĻԼѾ˶ݼλǿߵɱ֮С
ȴû뵽
[սһκ󣬱Ҳûм
ôȥ񣬿Ѿ׶༪ˡ
Եжʯ˵ҡͷ̾Ϣ
[Ϊ˺ˬԵһֱ
ҲԵУλ[֮֮ϣҲЩȻ
˵ͷһǣΪ܎[֮£ʯһθܵܵС
Լͨ쳹ֱ֮ͨͨ塣
[ൽװס
ԼȻǿ࣬ս꣬мͨȣԼ̫Сˡ
壬޾𣬱㿪ʼս硣
ʯǿߣǿʲôز
ۡɷҹֻΣ
ǼĳУǼ۷ǿĴڣ᲻йأ
ʯ㲻֪㵽ʱ½ʱǸȪԡ
ֻǲ֪Ǹһ᲻Լ

ʱعȥϷ棬ҲѾֹͣ˰
ǸкݵļһѾǰǻ˺˷顣
ĻǣѾЩʳ
Щֱô˳𣬾ϵԹԵࡣ
ˣǽȥģȥİɡ
һһ仰Ҫ£ұػǻɢ
ʯһ֮ƻص
ʯ֮󣬶ٶ׷·ǵӰ
ģ
ĺˡ
ġ

һæص
ţһ׷׹ȥ·ʯݡ
л֮ġ
һʯ㲻ϵؿͷ
ˣ߰ɡʯǣ˵
ͬʱһӣһӳЩݿͷĶǡ
֮£һϵطɳϣϵʧ
ʯЩ뿪ӣѾȫӰ
Щʯ㻹ǿʼȺš
ڹؼʱ̣ԼҲ뻤ԣΪ
˭֪Ƭ֮У᲻ٳʲô⣬᲻ٳʲôĴڡ
񣬻ǲɴУ
أͮžڤҲƬӵףʯԡ
ֶֻϷ
ͮþòͮԵЦŶк
ʯ㽫ͮʥһʱգԵϡ
ǰþòԵлͮҲЦŻӦ
ʯڶѣǰʥҾȱ
Ϊ˾ʯ㣬ʥ֮ǰա
ȻʥһЩӣλԵУҲһЩõᡣ
ᣬͮûŹϡ

ϥ£ϢѾԽԽȶԽԽ硣
·֮УѾҪ֮ұ
ˣһһҲˡ
Ȼ䣬ǵ͵һʧԭء
ٴγ֮ʱѾµϡ
һĿ֮Уֻغһ
عһ
ʱ䣬ط˱ˣһ
ԽԽԽԽ
ʱ䣬һŭ𣬶ٴµȻ졣
Ƭˮкˮһηҵؼӿ
·еġһ
ոչûõּٵر˻ȥֱعƽʱģͣ
һ׹⣬شϣҫ
ʥͻˣ
ʥͻˣ
ʥͻ˰
죬ʥѾɹͻ˰

ڵǣֵǵ׹⣬׷״


3765 
ͻƣʥصһˣȻΪܡ
ش䣬ѽ٣λøǿ󣬴ңиϣⳡлȥ
·ĺ֮Ѿͣ£ȡ֮ģϳһɿȻơ
쾳ƣȻȻͬһһء
´˿̣ҲڸӦԼµǿֻ֮֮ϣȴŲ֮ɫ˵
죬ǣԶԶ
Ҫս½⣬Ȼ޵е޵С
һƬҵ磬Ȼ֪ħ½ħǣ֮дﵽ񾳽ߡ
񾳵ǰһ
Լǵȴڣ£һֻϰˡ
Щһ̾
ʯһֱվԣˣ·Ѿ£
ĺˣʵ츳ΪʦعսЩߣ֮
ʦʯ㴫µݶʱΪ֮һ
ʦղ¶ǿ󣬳ʵʦΪﵽ˺ε֮
Ϊʦ꣬Ѳ֮ʵսʯɷ쾳ǿߣҲ֮һս
ʯ»ش
սɱ֮
ħ󣬿ɴ졣
Ǻ֮Իͷ֮õսʵʯҲȷⶫ񵽵״ﵽ˺εս
£֮
һս
롭һս찡
⡭⡭
Ҳ̫˰ɣ
ҡûɣʥ棬˵ÿ찡

ʯ˵һ仰ֻ
ΧʥڵǣҲ˶С
ʱ䣬һȻһ¶֮ݡ
󻤷جӣ죬yˣҲˡ
죬У޵аĴˡ
ǿߣ͸˵
Ȼһλȴ˵켶һս
⡭Ҳʵ̫졣
ʱ֮䣬һλǵУһƬ졣
ʥʥأս½ǣо˰
һλߺ
λʯ㾹ȻЩӡ󣬵꣬ԵĿ죬Լʥظ֮Ѱλߣһλߣظ֮ǰ̨֮ϡ
ǣʯ
Īǣо֮ˣһλλһֱδĿӤӣš
ʦ㾹Ȼӵսող쾳£ҲǱˡ
֪ʦǿǿһγԽԼ
ȴû뵽Ȼǿȿµĵز
šʯͷ
ŰȻڣԣǷĺˣһнѣˡ
ʥأ貵ĻԻͣ
ʥ䣡
ʥ䣡
ʥ䣡

ʯһ仰ʥڵǣԲغ
֪һλʵ󣬴жһλ⻰ɲ˵˵
ڣ±Ȼ
ˣ߰ɣ뿪Ȼʥءʯ㣬ٶ¡
ţʦµ˵ͷ
ʯһϷɳ塣
ţһӰ֮£Ҳʼ
ʯ뽣ֵͮͷ֮ϣҲ֮һƿֲĺڰã¶ɵ֮ɫ
ţҲʯ㣬ʦԡ
ˡʯ㵭ڡ
ǣˡֳӦ
޴֮ҲȻ
ʯʥڵӣһ֮мٴ
ˮдڡ
ʯĻ֮£ӿˮоȻ޷˺κˡ
һһ·ͨ
ܿ죬һӰ׷׷ɳӡ
֮Ƭս֮Уһ·ɡ
ӿʼڣʯһֱž裬δ˿⡣
񣬷ս֮УҲˡ
Ƭ磬ʱܽ벻Σ
գĶ޴ڣ
ҲȷʵԤϵһ㣬һ·طʥأأ

һƬ޾ķ֮УһӰƬڲϷɳ
⡭ǵġʥأ
ʥأˣ
ЩħǰȻʥػٳˣ
ɶʵڿɶ񰡣

һĵǣعƬΪʥ֮һֱ÷
˵ʥأǵ԰
ʥɳһһøǿ
ĿʥصĻԻͣ
һΪʥصĵӶеԺ
Ȼʥأˡ
⣬ֱޣ
ǣǺ޲ýƻǼ԰ħǣݺ˺ѡ
ʥأؽ
ֻҪҶţ⣬ʥĵ̡
ʯЩʥصڵǣ˵
ţʥ˵ǡ
ûλʥڣڣʥرڡ
š

ʯ㻰һߵʥǣؿʼƽϢŭ
£֪ս½飬κ壬Կʥرѡ
ߣȻʥغʯ˵
ͽ֪ô³Ӧ
ʯ⻰ʥӶУȻΪ壬ϲϡ
Ҳ֪ơ
һλľ˭ҷ
֮±㿪ʼȥˡ
֮һӰʮλʥصӣƬ֮зɳ˷
ЩǣȻǽʯĻս½ϵȥˡ
ʯˣʼȺš
Ϣɹƻв飬ǰ˵ء
ЩϢЩħǵ֪֮ħ½ħǣԼħ½壬£ٴǰ
պƬʥأķ棬Ϊսħ½սս
ӣǵȴˡ
ʯһʯӡֱӽʯƬģ߸
ʥˣӦʯе֮һݣԿʼر

ǣȻʶʯζʲô
պ󣬱ؽΪʥ֮
һˣԿʼӦʯе
ʥܻߣ츳ߡ
جԵС졢y츳ߣ
ǣպȻиߵĳɾ͡

ʱʯһֱգͮԡ
ǾڤҲһֱڡ
֣λ·ĬĬػ
ʯȻУһֱ֣һֱ½֮еγеĹԹϵ
γǵϢ½Ȼһ½ײ½һֱƽദ
ǷʯոմӹԹǵõϢؼ֮⣬һˣһΣǻԪչ˹ơ
£ʯʱһ
Զյʦ˹ͣʯǰ
ʯ㱧ȭʦڡ
Ǳ£ҽȥһˡֻһֱұϵⷽǿ٣ұصһʱʯ˵
ţʦȥɡµ
˵仰ʯеƶʱһ
͵棬ٴϯγһС
Ҳȥҡͮ״æʯ
𣡡ڤҲһͺ
ȥһȥɡʯ˵
ʯ⻰ͮʱһЦȥͦǿġ
ղŻЩģһһνԼ
£ֲû
֣ƹܺơʯͷ·˵
ͬʱе
ġֻص
޴ĺɫצٽµƽС
ʯһ֮С
ͮžڤҲС
һһƬ֮мٴ

һƬؼ䣬ҺХ
Թβ룬ٶǿߣ⼫֮С
һޱȵĻԪ󣬾β¶֮ɫʹԹ
Թһλĸ˵ˣ͵
Ϊ֮ԺظӦһι֮ˣԼ֮һζҪǿ͡
ٲ˶ãЩˣ㽫Ҵ
˵Ļǣ£㽫ٲˡ
û뵽Ϊǣ񣬾Ȼ³
ĺˣȷʵ˵̾͵ԹԾβص
Ըܿϻɡһ̣һֱٻ룬ԣ˵仰
ţ뻰䣬źɫӴݣ˿̶ʱһ
Ȼ̧ա
ţԹβҲ̸Ӧ֮е쳣Ҳ̧ͷ
ܿ죬һϤУ֮֡
ˣԹʱһ
ڣˡ֮󣬾βǻһ
ǿŵģطȥ
ǼʯһĵĺɫӰ֮¡
Թ״æ֮
βҲ֮һ
ģ뷢
ˣصǣҲԺ


3766 ˣ
أһǿй
ǣȻеϣλ֮ϡ
ղţλһֱδ֣ʼ˵¡
һſģҲʱȶ
ʯǿǵУΪƬصˡ
ʯ뽣ͮڤƮ£ţӰڰ֮һ١
ʯ˫ĿǷ֮ء
ʱ˿̣ȻܵԪڣֵһɹǿƣһɹɿ͵
رһϢΪֲʯ㣬ܵ˼ɵ
ĪǣϽǸ쾳ĴڣҲѵʯ㰵ڣ˵
۹֮ʱʯ²Ǹʲô۹İ˻ӣе֪Ͻǿڣ쾳
λ
ʯӦǵϢԽԽȷһλڵĵ
ҲòԪ
ȻĿǰôǼ̶̳Ȼǲ
ǿߣԪ󣬻ǿԳһ
ʯȻʶһս½ס
ңȥһǡʯԽͮоڤ˵
ұڴˣҪңʱҡͮʯ˵
Ȼ粻ôܹͨڹؼʱ̰ﵽʯ㡣
ţ֪ʯ㰵˵ͷ
𣡡ʱڤӽͮĻѶʯ
ţڤԸߡʯԾڤ˵
ȷʵҲɳΪԼ
𣡡ʯ⻰ڤ
ߣʯһȣٳԪ˹ȥ
𣡺𣡡ڤȻС졣
˵Ǻޣ˿ֲ
·֮УԹβ룬һֱ֮ϣϿա
ڤܵϢԹɵؿ˵
Ȼȣһͷֲܿޣң̡
Ǵ޳ɳȻӿֲǿ󡣡βʱҲ˵
֮ϴĽ֮ɫһλȻ˵ޡ
λǻ֮շޣǻ˵Ǻ¡
һΣͬģ룬Ҳ˵
ʼųһλΪ֮ġ
˵һ仰ҲϿ

ܿ죬ʯڤԪ֮С
һƬ塢ݺᡢŰĻؼ䡣
ʯڤ˿̰ȻƬҵ֮С
ھβƿ֮£ȻһԪ󣬲ǽй
ʯΣͣٶ¡
ڤҲͣ¡
һһޣһͬңǰ
һǿϢһҵѾԽԽ
ʯ㣬Щһǡ
֣ʯһȣʱ׹һ
ɽ˲֣׳
ܿ죬ûΪһΡɽʯͷ֮ϡ
ɽʯʱħ
֣ɽ֮ʯ΢΢һһҲͷ
ţһͷ۾Ҳ֮Ի
ֻ֣һֳֺɫȣһֳֺڰ
ɢءϡϢ
ͷ֮Ҳʯǿֶˡ
ͬʱɷҹħףҲʯϡ
Ҳʯ㱩ӿ
ԼǿУʯ㣬˿Ҳ˳׼ӭս
񣬱ǵǵˡ
䣡䣡䣡䡱
񱩵ĺԽԽ졣
ҲʯڤԽԽ
أʯڤǰҵ֮УһӰ֮˳
һλ죡λ죡λ죡
ظǷϢʯ㰵š
һЩ졢졢졢һ졭
û뵽һΣأȻӭôǿĴڡ
£Ͻǿߣൽ˰ɣ
ʯһЦ˵Щһǣǿˡ
㣬Ǿʱ䣬ֻһϵŭȣڴ˿Ȼը졣
ףƬҵ֮йӿ
Ϻģһ쾳ߡ
ұǾʯЩˣȻӦ
˵仰ʱʯĿ⣬һֱЩǰǵӰϡ
һ꣬һϮ£͸һɿʣ䣬һϢһδʵĽһ㣬⣬ȴ
ʯ㲻ῴˣǸĴˣ
ǾͺãʯӦǸٶŭ˵
ɱҴصӣɱҴصһŴ棬Ϸ˴αǰָ˵
˵˭ʯȴ
ϼһ˵Ĵ棬ʯǸʶ
Ҳ֪
֪ӦЩϽɱ޹ǡ
Լ˻غ촨ȷʵɱ˲ˣǲ塣
ɱߣǸɱ֮ˣû˼סһʲô֣ʲô
װ⣡Ȼ֪ҴŵӴ棬֣֮
ʯǻͷΪʯ㲻ϣٶŭ
ڵĵǣҲ֣֮֮ǰľϷĿã㣬ɱַײС
һͷһλ߷˹ʯⷽ
ģ֮ղλ߸ǿ쾳
ֻڣʯ㻹ûʲôӡ
۹˻ӣҲС˵˻ߣһλ䣬ս۵ߡ
ݣս衣
һλȻ쾳ҲǶ֮һ
˵ΪǴ¶Լţɿݲ
۹˻ӣҵЩӡ󡣡ǸߵĻʯ˻ص
˵İèǣǱ㲻˵ˣ˵ˣȷʵûʲôӡ
ȻǱɱЩèҲǸ
è
Ұʥڵӣг˰è
ǣÿ֮ˣ
ߣ

ʯǾ仰֮һԭûŭߣҲԸޱȷŭ֮ɫ
һ·ɽһ㡣
۹˻ӣϷھͿֱˡһλç۵ߣٶʯ˵
ү⡭
үһͬǰôֱˡ
үô˵Ҳ̫˼ˣ

Ǹ۵ǻһߵļλǿߣʱ
ǸүЩ·δڶУٶʯ˵Σ
ܣʯǾүΪɴػص
ʯ˵仰ʱĿ⣬ȴһֱǸϡ
ʯ㣬Ϊעֱ˿̣һֱδڡ
أʲôˣ֣ʯ
ʯһ仰˺죬һЦ
ȻʯصҵûС
˵仰ֵ˵а֡
ôЩ˾Ͳ̫ģԣһǰ
˵а𣬿һιصǸ죬һ쾳ǿߡ
Ща֮ˣħУʩչɱԼ
Լ̬޷Ū
ӦǸаԼɱϢЩԼгԹټ˰֣ء
ǸӵĻʯҲһЦ˵
ɵˣ֣ɲôÿġ
ҪŪãԼ˽ȥ
ǿ
СӣȻҶһλ˵Ļ
ǰҲʵ̫˰ɣͷ֪
㻹ڸ˭˵

ʯ㻰һٷһ
ЩǰˣЩʯгԹЩҲǱټ֡
ûгԹߣǰһֱǵ֮ɫ
ȻʯǷ֮һȴѾˡ
λ꣬ȴǲŭЦ
Цһû˵Ц
ˣû˸ôԼ˵ˡ
ˣһϻ֮ǷȫСƷ˵
ʱǸ쾳ߣٶŭһȡ
仰ĬĬͷ
һɹʼ
ΨλӣϹŵЦ⡣
ڿֵģûгֵ˼
ս쾳ߣȳһȡ
ţһڴ˿Ȼ
һ˲Ϣ֮䣬ޱӿһ㣬ȥޱȵĿֲƬռ䶼𣬿ȥȻɽӵĿֲ
ţһ㳯ʯͱ壬֮ǻһС
ڶǿֵʯɫ֮
֣һȣִʯк졣
ͷ֮ϵɽǰҶ¡
䣡һΪҵ
ţһɫϷģͬһɽо
ʯ֮أʱʼ˱ãһƬҫɫƮ硣
һɫսסֽɫսϵػû
ܿ죬ǰֲϯǿ֮С
һսҲʱ
ʯɫսնӭһɹޱ߿ֲ
󡣡⣬ǸûгֵİӣǷʯ㲼µħ󣬰š
ţҡҡͷ


3767 ֮
ǰȻĪ⣬ӣ֪аһƴֶν
ԼʩչԼҲñˣӲ
˵Ӧ޷а֮»
ȴаúõػϡ
ĪǣֶΣǣλ˵Ű˵Щ֮ʣ̧ͷ˸Ϸ
֮ϣһͷ۾ǣƬ֮䣬˿
ͷ֮˿УҲ¶һѡ
־ãԲһô򵥡
ĻˣԲὫ֮
߶ʱ򣬲ܿ죬λӱѶ϶

ħУһս֮⣬һɹɽɫһɫ磬ԼյĽɫ𺣡һɹưҲϵֶ
Ǳӿǿ֮⡣
Ȼ˴ǰǿʵ̫࣬һɹҲʵ͡
ħ󣬽ؿʼ
ϾһΣ죬һ쿹Ԫ󣬵һ죬ȫһ
죬죬죬Щʮˡ
𣡺𣡡һֱʯԵľڤ˿̷˿ŭ
ҪҶڤӣҪȥЩ˵п⡣
ʯӦˣæֹ
𣡡һ
ĺˡʯ˵
˵仰󣬹ڰףԼܰɫ棬Ͽӿ
ħ֮һͬЩ
ȥǱСӴȻ󣬽֮ɱ
λԪ쾳ڵߣٴαȵ
Ⱥ𣬵ֲ֮һαЩǿ߷ͬ籩һ㣬ٶϯǰ
ʱ䣬ħеʯ㣬ֻ𵴵ԽԽ
ӦãˡʱֻǸս۵꣬ٶڡ
˵仰ʱĿ⣬һֱǵʯһģһĺ֮ϡ
Ǿã⣬ֶΡ
ȫ𣡡Ҳһ̣ʯٷһȡ
Ƭصͷ֮Ƕ
ֻ֣·ޱȱ͵غҶ¡
ɫСɽͱ׹
䣡
䣡
䣡

ʱ֮䣬ֻޱȱҵĺ֮һȻ
رǬߵռ
һƬռ䣬ȻÿޱȣѰĿ޷ľ
Ȼˣǿ֮УǺڰұǸˣһο˵
һ̣Ҳȷ
⡭Сӣ
СӾȻȫ˵
ۣ֮ǺεȵǿֲСӣȻ
ȻȻѹ־а𣬶֡

ʱ䣬ȻĺЩǿǵк졣
Ȼ֪Сеãȴû뵽
֮һ֮󣬱ͣ˹
ߺڰ֮ٶһذƬء
ʱ˿̣ǵͷ֮Ѿȫһˡ
û뵽ǰв¶һϢľȻô͵
սҪˡ˿̣һλĸߴȴݵߣλ˵
˵⻰ĿߣȻ۹۵λүһΪͬ졣
λߵĻƽݣٶһЦӦ
ţȷʵҪҳ֡
ǷһУЩҲ뵽ʯĶС
ʯҲһֱǸˡ
˿ǸӦʯʱؿڣǰ˵
㣬ɸҵһս
ǣһսʯ˻غȻһЦ
ɸңʯٶһʡ
һս
ûд֮ټȻɱ
ţǵģǧҪСӵļơ
СӣȻթޱȡ
Խ֮Իɱ
ңöҪ˵ϻٶȫ֮ɱǸڵҲǿڣ˵

һ̣ЩǿǻЩģһλӦǸСӵ
ղţСǵǿĿùˡ
ǣȷʵǿֲ
һλҲδء
һսкβɣ
Ȼǿǵĵ£˿̻Ƿˡ
һλȻľʹӦ
Ҫ
⡭⡭Ҳ
ûбҪһսڵǸߣٶλĳ˵
ǰǰûҪ
ȷʵǴҹͬǿֱ֮ӻɱѵ𣿡

ˣ˵Ѿ
ЩǿǲϵضһλȰ˵
գ˵ôһ仰
ɡǸڵߣ˵Щʲô
˵ɡֵʱ򣬱Ǹӣݶʱ
Ҳ쳣䣺ѵ˵ûף
ҡǡǵĻߣյͷ˵ǡ
֮󣬱㲻˵ʲô
Ȼһλ곤Ϊ𣬿˭ȭͷӲ硣
ҲѾ˵ʲôҲѾûá
ǿǣʱҲʼĬŭһλ
磬ŭһλģָ
ֻȻû˵䣬̾Ϣ
һʯһλӦӦս֮󣬶ʱȻһЦ
˵ʵЩǿ߼һλĻȷʵûס
ǵһսмֵ
ȫˣ㣬ɵø
ʯһĬĬ̧ͷٶǵͷ֮˵
Ȼղţͷ֮ôҵһǿ֮
Ǹ޷ǹʲô
ãȻӣʯٶڣǸ˵
˵һ仰ʯٵôսɣ
ȵȵȡʯ㻰䣬ٿڡ
Ŷôʯ
ǿǣҲ¶أ֪һλҪʲôʲô
аԸҪʲô޴¡
Ŀ֮£ǰӿ˵
㷽֮󣬶˵ƽҲʩչ
ǣһսΣǰӽ
ԭˣ̾Ϣһ
Ǳһսʯص
ߣӳһȣֻΣ󲻶Ϸˡ
ͬʱʯħҲǰ
ڤ֮
֮ʣɽԼͷ֮һֱͷ֮ϡ
һɽһǰͳЩǿǡ
ЩһǼæ߲˿
Сʵۼرǵɫ֣¶Ѿ޷ѹס
һλȴ
ο񶯣ܿ죬ʯǰֳһ·
һ·ǰͨ衣
Щǿһʱ䲻Ҷ֣Ҳһֱûг֡
˵ЩһǶûʲô
ֻҪԼɱ֮󣬿ԣ档
ԭʯҲǱһԣ
û뵽ȴˬӦ
ԶԶسϡ

Σͷڤɳ֮ٶǼ켫졣
ܿ죬ǱɳԪ
ɵһƬޱȹ֮Уʣƣ߹ңѲһƬҡ
գƬȻһƬ
ʯǰӣһֹͬ
ʯľڤҲͣ
ӦԵĿ½һս㣬Ȼռ䡣ʯԾڤ˵
𣡡ڤһͺ𣬽ţһ׹
ֱӱʯ㣬ٴɽС
Щ֮ʯٶǰӣս˰ɣ
ս򵥵ػ֡
ţǱãʯ˵
ʯ򵥵˵Ǽ仰ʱһӰҲӻҴлس˳
ǣҲʼӰǼռһս
ԸҪܰɣ
𣿡
⡭ʵ˵Сӣʵ̫죬ղŷһҲʵ̫ǿ̫͡
š벻ףӦ֮ս
ܣ޵еļįɡ
Ҷ֪Ͻ磬һλ޵еĴڣλ֣Ѿʧ˶ûѶ
Ǳ̬޵УԺú޵е
ˣ˵ЩҲѾûʲôˣֻԽСɱˡ



ʱ˿̣ʯʱһΪĽ֮Ȼ졣
ڲ񷡣
֮
ǵ֮һλߣ˵ĸ֡
֮һʼͶ֮𣿡
ҲǼΪλְ
ţ

˵֣֮֮Щǿǣһݣʱ쳣
ǣһ̣ʯɫѾ쳣ء
ֻһλУƬգɫƽ뵭ȻһĨ޵ĵЦ
ˣʯʱһ̧ͷ˸ա


3768 콣
֮ϣռ䱩ӿһ޽ճ콵̺֮֮
𣡺𣡺𣡡ʯľڤ󱩺
ȻܵõһĿֲǿ
֮ˣ֮
콣ĵ֮
ǰ֮һλǿĽ֮һ
֮һܵסߣҲֻǸ˰ɡ
ǸˣѾʧ˶꣬һֱ
ţдţһλѾһ׶֮ء
Ļ£û˿һλˡ
֮£һսս˰ɣ

֮һ֣ǿǷ׷ײɵؿ˵
ˣ֮Ϲɫ
ҪģΪǰãʶһСʵ
ģ֮֮ɱ𣿡
Ǹֺܶͷ⡣
Ըֱɱһ˰˰ɣ

ĳ֮ţûд֮Ƿ֮

ԪƬսԶһӰ
аϽȻҲһλȻǿߣϾ쾳Ĵڡ
а
һλǿߣԼΪ߽ССĻأȻϽ˲
Ͻ˸˵һλɱаĴڣɱ˲Ͻǿߣӡ
˴ΣϣǰַǣϽǿһλģ
ϢһȻǰսû뵽˴ΣȻۼһλ֮
ɱаߣҲȷʵһǿڰ֮
ǱȻаΪǿ쾳
˽֪޵аµǵֲֲһԽնɱǿС
֮ǰϽ磬ʵλ쾳Ĵڡ
һλΪŭааŭ֮£ֱӴ߶ǵǿߣʹ䣡
Լ뿴
û뵽СС磬Ȼôһλǿˡ
˵Կס֮𣿡

֣֮콣ģ˫ֻǱ󣬷һδʵ콣һ㡣
Ŀ֮£콣̶£
أҪһ±ݻ١
ƿֲǿ
콵֮ʯ㣬ĸ֣ɫԽԽء
Ҳȷ˽Լܷ
ˣսǰܣҾͶϣֳ˵
һ仰ǶԼǵͷ֮˵
˻һ䣬ͷ֮ʱͶ
ֱֻŲ񷣬ŭϣӭ׹ľ޴콣
䣡
һޱҵı֮ڴ˿Ȼ
ҡǬʧɫ
˵Ķ䣬졣
ƬأһƬ
𵴱ͻȻʧҲͻȻ
ؽƽ֮һݣʱȻ
Ȼ
Ȼ͡
⡭⡭֮Ȼ
Ȼĺ
ڸղţƬص˽ԼǺɫ޴ͷ֮
һλ֮
޴֮Ƭ֮䣬بŲ䡣
һصĿħ
ˣȻˡһ̣ʯ㶼ܵ⡣
õսĺ֪֮ǿ
콵֮Ҳǿļ¡
Ϊͷ֮ܵ££Ҳһ
ȴû뵽Ȼô򵥵ؽ֮׵ص
Сˡʯͷ֮˵
֪һʵǿõ
Ȼһ̣һλɫһֱƽĽģݶΪ֮΢΢һ䡣
ѱˡ
ʱ䣬һȡ
һ֮ٻǰ
һͭʽĹ֮ǰ
˽ǰ֮
ֻ֮ѰСǰһ̽㽫֮С
˽뽣ֺ֮֮󣬱˵ƣȻ䣬ޱ
ʣĽƣֱ̲񷡣
ɫһ̱øƬأâ֡
սʯһȡ
֮󣬺֮ʱ¡
ֻ֣һ뱩λ֮ǿߡ
ǣڵʲô
죡ǿŴ˿̴߶ȫ֮ɱ
ԣû֮ɱ˵
ˣԴսǲܰܡ
ǣܲ𣡡

ʱһڻԪ⣬ʯ
ٴμʶʯĿֲ֮ЩˣѾȫվסˡ
һ̣ûзԵ
һɹٶǵȻ
ţ߶֮ٴηһʯ㣬Ӧ˫Ŀʱ͵һ
ɵļһǣ
ߣ˵һ仰ʯһŭߡ
ȥٶһȣͷ֮ϵɽʱһ
䡱һΪҵɽ׹ʯ
ٴβ¡
ɫķһ֡
𡢽ˮסɫ硭
ǿвԻ
ħٴοЩǿߡǵ
һͷ֮֮󣬽콣б̶ϣгһ
콣֮𣡡
˲䣬һޱȿֲĽ֮֮
˽ɴݻһһ
䣡䣡䣡䣡䣡
ȻԽĵһֻ֣ʵʵغ
ҵƬٴα
һɼȲҵʹ
ܿ죬ʹȻֹ
ƬգǱһƬ
ղţǿ
ǡĵĽ
áǡġ
İˣ⡭ɣ
ǣո˰ոգǽĵĽ
⡭

ģǷսǣЩʯ͵ϮǿҲҽС
һݣһο¶Ų֮ɫ

䣡ǿͻȻҲѺħС
󱩶ȥѾüȲȡ
ǰڻԪڣЩһǷ֮ʱǸ쾳ߣ֮Ԫ֮
֮ħ
ǸʱħѾȣҪͷ֮Ļ󣬿ҪƵ
񣬼ǸϼһĻǷȻǿ͡
ۼţħ󣬿ʼ˲
һ֮һϵر»ûΪġ
ƣ
ħȻҲһֱʯĸӦ֮С
һ̣ٶһȡ
ҵ֮У޴ͷֶ֮
䣡䣡ޱȡѰĿ֮һ
ƬգȻԽԽҡ
Щսˣ޷Ƿս龰
ףô˰
֪Ū尡
˵콣û
ܰɡֱڣҶΪ콣ܡ
ɸղţѾ
콣˸ǿУԣŻɡ
ţҾΪ
Ҳò˵Ǹˣȷʵǿ

ݻһͷ֮Һ
أأһƬҵգһγŶ¡
һĿ⣬ʱȫӽĸղڵա
ȻѾڡ
ֻһͭս
콣ĵ콣
ôֻ콣ģ
ĪǡĪǣĪǽģ
ģǿǽİϽǿĴڰ
ǰǰȻȻ
ҿ⡭⡭ĸоһ


ʯ㷢͵ϮǿҲٴα𾪵
һ콣˿Ȼζʲô
ãðȻĶ
ˣ˰ãǺð
⡭⡭
һֵ̣ʯ㷢һȡ
ָ󿪣һɿҵĲ

ʱ䣬Ǳ콣Ҳ
ڿܡ
ߣʯٺȣ֮Ȼǿ
ȻͣǱ콣ԽԽ
ʶ̧ٵĶʯȵ
˽⽣֮飬ȻҲǼΪ
ڶȡ콣
ǣó˰
ɡǣֹ𣿡
˵һĻ̧ͷƳһ޴ĺڰ֮
⣬Ȼһ޵еĴڣǿ罣Ķ
أʯܵõԼὣ֮콣Ȼʶʲô
ȥðɣ˽Ҫˡʯһعͷ֮ϵͷֶ֮
ٶǷȥ
ܿ죬һ֣סǱ콣
ŷڰֻ뱩ֲ޴սʱǱ콣֮ϡ
䣡ŭ졣
ս£Ǳ콣
֮飬Ȼͷ֮ع飬սһɣ콣ʱʯ㡣
ʯ֣֮ͭĹսС
ͬʱͷһ
𣬽У˼Ϊ֮
ʯ֮˵Ǵ󲹣
ܿ죬ԴԴϵرɡ
ʯ֮˵ǰӦͮŪһ񼶱ս
˽պÿ
콣ǽ֮ս
Ͻ磬պ
ڽͮʯȻġ


3769 ɱɱɱ
ԭЩǿǻλ콣ıЩϣϣǼˡ
ȻǱ콣˴֣֮˽֮顣
֪콣ǽĵ
֮飬齣ľԶ£൱ˡ
ĻţԲ鱻
ζš
ʱʯе콣ʱһ׹⣬ȻʧС
콣֮ʯ㻺תĿ⣬˻ԪǷЩϽλǿߡ
ʯһЦǵǸǿеˣúúһˡ
Ǻã
ˣʵ̫̬ˣѵˣڴ𣿰
ԭΪģ֮ɱʲôû£񡭡


̾ϢЩǿǵз
һռ֮ӲȻó
ǣֻЩ˵һоٶʯǿ֮ĸӦ֮¡
óռ֮ʯٷȻһЦ
ռȷʵ졣
ھǿ֮£һ֮Կ
ɱ¾ʼʯ˵֡
֮󣬰ͷ֮ϵͷ֮ޱȱ͵ر
ֻٶ뱩Ƿǿŭɱ˹ȥ

ɱˣҪпɱ˰
⣬ĵȷȷǸ˰ģǺεǿĴڣȻ±㱻
ǰ䣬˭ܿ
Ͻǣǰ
Ͻײ֮ڡ
СϽ磬ȷʵвŪ飬ɱ󣬺ܶˣǽԴ
λճӽ᲻ǣҪԼϽвɱ˰
˵ⷬʱ֮ϣѾŵǡ
·ѾʬѪҾ
ǿʳ簡⣬ҲЩµ
ԭòһֱваȹأ֮ư
֮ŭڣ뿪˻أϽ˲ϽŲɱ
ԣϽĺڰʱ£˰

һ̣ⷽսˣҲϵ̾Ϣ
һһǿߣʼ߶ǵĿռ֮
Ȼͷ֮裬ȻδЩǿǺҶ£ֳֺڰڰ֣ײһ
ޱ࣬ޱңޱȿңޱȻҵƬ졣
Ƭصһ֮˲䱻ײ顣
Щ߶ռ֮ǿǣһݣٶر
Ǵ߶ռ֮߷ռ֮
Ȼһռ֮ĿռȻ˲Ϣ֮䣬㱻ǹɿֲϴ
⣬Ǵϣ
ȴ
ˣɱʯٶȻ졣
һ̣ͷֻ֣֮ųЩһǣ뱩¡

סס
ȫ°
£һҪ£һ

ȻĽк𣬴ǵк
ǣ
û˻ȥ
Ҳֻ֪֣ʵֲ̫ˡ
Ķ׺ˣԶϽ
һɹǿ֮һδϽЩǿϳ
ͷ֮ȥ
ͼ¡
Ȼµֻ֣
ЩϽǿǣǵֻ£Ȼֽһ㡣
õսĺ֮ȷʵǼǿǿ
ʯ㶼ȫһǿ˺εȵز
ǿֻƬأ˲
գ
һ˫Ŀּȿ־塢Ⱦ˾Ųʡ
Ҫ
ҪҪ
Ҫңֻֻǰ˻ӵİ
۹Ϊеİ
ҪͶˣͶ˰Ը˳

ǿǣޱȾֵغ

䣡
䣡
䣡

Щһôôġ
ֻ֣ޱȲкݡغȥ
Ƭضڿ񵴣ҡص
һƬ
ЩˣַԼҪԼ
ʯ㣬ɱǵľʹ֡
ͨ˴ɱʯҲЩϽļһǣҪ֪ԼǱ
󵨸ǿٸкΪǣ
䣡


ޱȲҵĺϻ
ʱ䣬Ѫӿ֫ϱҷɡ
֮Уޱȡ
⣬ֱһ浹ɱ
˻˻˻˻
Զգһ
⡭ЩϽĴǣȻɱ
ǡǰ۹үڴϡһλүͬΪ쾳ˡ
ЩҵĴڣȻȻ
˻
ǿǰַ˴Σ콣ĳɽ
û뵽û뵽Ȼһְ
ǰ¸ûˣΪĽɡ
ԭҲֻɱаľǸʲô
뿴ǿ˹˵¾Ļء
ɲ롭
Ƭ죬Ҫˡ
ϽǣӣҪˡ
ǵĺڰʱڣҪ˰
ԭúõģҪذ
ҪײеĴڰǣպҲǣ

䣡
ֻֻڱ裬ЩѾ
Ҳأֻ֣Ҳʼ
գһ
ⲻʱ䣬Ͻ˴ǰַǿߣԱ
ʯת˾ڤʼɡ
֮ѪҺǣԿʼ˳ӿ
һεջʵ⡣
ֻǿű̬˵ɱôǿߣɱģʮ֮
ĺ󣬽󣬸βܽű̬
񾳵պҪͻƾ磬ȻǷǳǳѡ
ʵʯҲЩ
Ȼ뾳ѵĻǱ㣬뾡һа취Լ
˵磬Ҳġ
ֻɱ˵ʵ֮ǣ֮
𣡺𣡺𣡡
ڤ˴μʶλǿֶɱǿ֮󣬶̲ס˷ܵؽк
ʯͷֻСɰһЦ˵ˣˡ
ӣӣ
ǣټˡ
ʱǷս֮У˺ʶʲô
˾ãһλɱϽǿߣײеֶΣ£ŹԼ
ǵ֮ԽԽʶ
ƬȺҲʱɧ
һΣ׷׶
ţˣ͸Ųݾܾ
ЩˣһʼʯĸӦ֮¡
˿̸Ӧǵ춯֮ʯʱ
˵仰ֻ֮ΣʧƬա
ʯȻЩ´ˣﻹڴ˵ء
ֻ֮٣˵ͬɢ
ȻţӵǣӦһޱȿֲסԼ
ʯ㣬Щ˸ղڵϿա
ʱ䣬һޱĲҽ졣

һһ
У߸١
˵ˣˣ˭һ
ʯ졣
Щֲסǣ׷ͣ˷С
ǺѹȻѱ֣һλɱԼĻ£˲Ϣ֮ˡ
һ̣߸⣬йս֮ˣͣ˷ӡ
׷׶ֹ֮С
ҡңֻǰսѡҸûжⰡ
Ҳǣַ֮֡Ⱑ
Ҫɱҡ
ҸǣĲһ·İ

Щٶ׷׿ڣһλ˵
û˵Ҫɱǡ
ǣ
ֻʯٶص
ɱ𣿡
Ҫʲô
Ĳɱǣ

ʯǻһٶ
ûʱǿЦʯٵ
һ仰Щˣʱİ˲١
ϸҲǣǿЩǿǶɱˡ
ԼЩ˵ȻƿС
˿ҪɱĻֱӾɱˣûбҪٸԼЩˣ˵Щˡ
Ҫʲôʶʲôޱȹһλ
˴֮սǴϽ硣
ٽĻȥĸ˽Ϊ㽫Σ𣡡
ʯ˵ĸֵʱһһ٣ޱȵı䡣
ĸֵˣıļ⵶ݺݵڴԼƤ
һɣģ£һ˵ûϽȥ
ҲǣӽҲԲ̤벽
ţԴײʵһֱΪƽõķʽ
Ȼô˵˼¾Դ
ӽҲԼˣԲ̤񡣡


3770 ս
ЩϽ˵Ļشʯ֪֮£ԼԼղ˵ЩЩˣӦû
֮£⣬ʯҲ⡣
û뵽֮Ȼﵽ˱̬ĵز
ˣǿˡʯ˵
𣿡
£

ʯ⻰һ˵
һ̣ܶ˰ңҺøղţ˵ĻͣΡ
Ļ½Ҫ·ϵ߾߸ɱʬһ
ǰ˷ҽкûʶ˿̵ͷ֮ʱȴȻ֣ˣʬѾޱȵĸɱ
ͺϸʬ
ˣһ
ãð
ô£¸ˡһޱȹضʯ˵
Ҳˡ
¸ǡ

Ƿ׷ױȭ׷׶ʯ㹧
ţһ׼ʹߡ
£θն֮ʣһλֶ
һٶٶ
Īǣˣ
Ǵ㽫£


һݣ˲
У⣬Ȼһϲŭ޳ļһһɱǣܲ¡
˵Ǹͷ֮Ŀֲ֮£е˻
ͣȥĻֲ±Ϣ
ʲô£زʵ
˵ײ֮󣬻һ磬֮Ҳײ֮ϡ
Ǹ磬ǣж˽⣿Ǹ飬ʵΣ
ʯǡ
Ŷԭ¡
ŶǷɱǣ

û˽ȥǸ硣һµ꣬ʯش
û˽ȥΪʲôشʯһ
Ǹ磬Ŀǰǳ֮Ϊ硣
Ϊ綾綾ܶմűѪˮ֡
Ǹײ֮񣬶дĶӵϽ磬硣
飬ɣ±ɵЩǣѻΪѪˮǸʯ˵
綾硣ʯš
ǵһΣ˵ڡ
һ߶ʯ㲹ɱλģԼüλϽǿߣ̽Ƭ綾硣
˵֮ܣ޷Ƭľ綾뼸λʱӳмλǿߣԶ
Уһλ쾳Ĵڣ
λߵĻʯ㰵ͷ
һ˼֮״
֪ģЩˡǸ˵
֪ˡʯ
ˣ߰ɡʯٶ˵仰
ǣ
ˣ
ˣ

ʱ䣬ٶ׷Щ
һΣٶ˷
ܿ죬Ƭգֻʣʯ㣬иԵľڤ
Ŷǵ޴ͷ֮ذš
ʯһͷ֮ȥӰȻ󽥽أأʧƬա
綾磬ʼӡʯУЩ
𣡺𣡡ڤͺ
ʯ˼·ڤϣͷСһ˵
ߣػأ
ʯ˵⻰ζһˡ
𣡡ڤһкȻһתֻСצͶ֮пͱڡ
˵ʯһת㳯˻Ƿһһ֮ټ죬Ƭ֮䣬һƬޱȻҵ֮䡣
³ǻԪ֮С
ʱ䣬ʯĵӰǹԹβ룬нͮ
ʯǽԽսǿ˳Ԫǣʹ˸˹Ԫڹս
һʯ㣬Թڣϲ쿪ʤ
ϲβҲʯЦŹأЦú
һΣ㳹ķˡ룬ͻȻʯ˵ôһ仰
ȥ˵ʯ˵
ǣԹβӦ
ЩڻԪڴ
ͮʯԣʺһս˰ɣ
˿̵ȵɷСһ㡣
ۡʯҡҡͷ˵
ţɫһٵŶˡм͸㡣
͸ңʯ⻰ͮ˫Ŀ΢΢һһЦ˵
ʲôòǶɡ
ʯ㣺
һ⻰ʯЩ
ţҡҡͷش𣺡ǡ
ͮЦ֪㿪Ц
ǵʲôʡ
ͮĻδ£ʯ֣䣬һɫâҫ
ţ׹£һͭĹսʯС
Ǵ˽⽣ͮϵЦѾڣȻ
ΪȻһۿ˽Ϊ
ֲ
û뵽Ȼ⽣Լ
ôϲ𣿡ʯ
ϲȻϲͮæЦŻش
Ҳ̫˰ɣ˵
˽ãűǡ
ֻҪãƷٸߣֵáʯ˵
㣬ʵ̫˰ͮ
ԴһĸоԼ˻Ҫס
Լˡ
ǰЩνԼѪԵϵ֮ˣͮ̾Ϣһ
飬˵Ǹ飬ǽѪϵİɡ
֮䣬˵ĻŰɡʯٶԽͮ˵
šͮ˵ͷ
Ȼ֣ʯУ콣ӹ
콣֮еĽ飬ǰѱʯֱ
ûнڵĻͮں콣Ӧû˳ܶࡣ
ҲʱʯˣѾɳԪ󣬻ع鵽˻֮С
һ٣Ƭա
ͮ콣ʯ˵Ҫںϴ˽ҪѴ뾫ںϴ˽
һռɡ
ţſ񡣡ʯͷ
ţʯһͮΪ׹⣬ʯɽС
ͮȥ֮ʯ˹Թβ롣
һʯſڣϽЩˣ²ַˡ
ͶҲ
УϽ磬һ綾ײйעƬ綾硣
ʯǽ˽
ǣԹص
ˣβش
֪ˡҲӦ
ţһ뿪磬һͨռʱǱϵʱƿǷ綾Ķ
ĺˣ£ԹȻȫȥԹٶش
šʯͷ
Թ£ʯ㻹Ƿĵġ
Ҳʱͷ֮ϵĸգ춯
һޱȾ޴У˲
һޱȿҵĿռϢ¶
ʯ㣬Ѱս½ϵϵϣȻ֣ռ֮·
ˣˡʯǵ
˵仰󣬱αһֱ񷡣
ע£ǵ֮С
ʯ֮͵һתʧƬء
ˣǸ˾ְȥɡԹתͷԾβ˵
šβͷ
ˣһţɫľ޴֮͵һʧ

ս½ʥء
ʥڵӹô̵ʱڣʥһȥһƬ档
ҲʱһɫӰٴ֮ен١
ʯ
ʥˣ
ʥˣ
ӭʥ棡
ӭʥ档

ʱ䣬ޱȵķвϻ
һʥأԶų֮еһλȭ
ӭˡ
ӭʦ
¶
ˣɡʯ˵
һҲķ֮Уǰ
£ˣʯ
ϢӶѷ֮Ӧûвսǰʥػۡ¶ʯش
šʯͷ
ʣħ½Щνħʦнս壬Σ
Ŀǰ֪»ҡҡͷ˵
ʯȻȥ磬ȥʱ䣬ʵһһҹѡ
뿪ʥ̽ѰϢĵǣδӦ
ţðɡʯ˵
ʯʱҲʶˣʵԼ뿪ûжá
ʱգʯҲʥصȴ
ȴϢ
ȴûоʹš
֮ĥ֮⣬ɸǲ쾭
֮⣬ʯ㻹ָ£ԼجԵеǿߡ
ڶǵָ㣬ʯȻġ
ǣ¿νĹǱǿԼⷽǿ
УʯЩʱգҲɽΡ
ȥ˽īнͮ
ī״̬ҲԽԽ档
ɽУڸӦ֮£ͺʧƵġ
ʯ㶼ʲô״̬
ΪЩ޷͸
ʱȥôãīһֱĿ˳˯
ʯûдŵȻȥ
ٴγֵʱ򣬡һЦƮȻ
ǸѾͷѾӦˡ
ǲˣ̲סҰͮЦ˵
һôḡ
ôˣʯ
˵仰ʱ򣬵ͷžڽͮǰǱ콣
ͦѵġʯ⻰ͮ棬ҡͷʯش


3771 춯
ں콣֮ѣ⣬Ҳ֮С
һսܹͮɹں콣֮ʵȻǾԲͬ
ɣ֮ںϳɹġʯԽͮο
ţɹġʯǻͮ¶֮ɫش
ŬɣҲˡʯֶ˵
šͮ˵ͷ
󣬱ʯӰȥƬƵ硣
ʯȥͮ˫ĿǾǰһŻصͷ
˫Ŀٶǰ콣

ʯع壬˿̵Ǿڷ֮ϡ
ת֮䣬صս½һ¹ȥ
ǰЩʱգʥ£սǰʥر֮£Ѿ
ݴʥصλʥˣʥ£Լħ塣
ɡħ֮ǿλʥʥټսĸҲ޷ɣ
ϢƣʧѾõľʥǿƹľʥ棬Ѿ֮
ô
϶ûоԵʵʥؿҲսǰİɡ
ݷǳɿϢƣ֮ǰʥ£һĵǰصرѣʥرٳ˷档
˼ǣʥǰЩʱûԿʼѡ
Ȼǿƶԡ
ǵģûд
ƣҪҪôǰӡݵ£ݴһλԶŸɮѣʵֲ
Ҫôǰʥأλʥ

һµʱ䣬ս½ϣи飬׷׸ݣյʥء
ǣѾʥصķӪկ
¡ʱʯһ
ʯЩʱڴͽ£ҲһֱԶ֮ҲǱĸ
ʯһ֮£ζʱһ˲ʯǰ
ʦһ
ս½ˣʯ
ǰϢʮ֮ǰħ壬ٴȫռӡݵ¡
һսħ˲ء
ԣЩһٶʼǰʥض˵
Ŷʯ⻰ŶһһЦ
˵򲻹£Ϊӣ𣿡
ǣʯȻһЦ󣬸ţٶ˵ʱ۲ЩһǵĶʱһر
ͽ֪¹Ӧ
šʯ˵ͷ
ر˫ۡ
ʯۣһ˲ʧǰ
ٶصԭ֮أ£Ҳٶи
ЩħݣЩʱա
Լץʱ䣬ԽԽǿ
ʦµʥڵӣÿն÷ɿ졣
ԼĸҲԽԽΪ
ģǵ㹻ĻԼһٲ죡

ʱ䣬أأȥ
һֲۣȥһ¡
ʯ㣬ٶ˫ۡ
ͷһʥصһУԼʥصһУԳԺ֮С
£ʥҲؿʼ˷
棬ѱɨһһոµĽʥ֮С
Щ½ȫǰʥʽ졣
ǽλãҲԭλá
֮⣬ʥ⣬ǰʥصӰԽԽࡣ
ʥΪģʥķӪկأȥ
һ޼ʣ಻
֮ǰݣ˿ֱޱȶʢ
Ŷˣи顣
ΪʥطϢֻҪʥص飬壬Կǰʥء
ֻǰʥص飬ʥغ
սӦÿӽˡ֮ջأʯ㰵š
󣬻תͷٶԼԶ¡
ʯ£Ӧÿͻ˰ɣ
ʯ⻰ٶҡҡͷʯ˵ԶԶʦ
Ŷھڤʯʲô
ʯ⻰µ˵ͷš
ŶˡȻ䣬ʯʲô
ţһöĺɫ֮ó
ǣʯ֮˫ĿʱһڤȻһʱ俴ʯĲ
ʦǹѣܿ죬±ʶ
֪ʦõöѣöá
񣬾Ȼһö
һ仰ʯ˵ͷ˵ȷʵǹѣȷ¡
Ӧÿղ֮
ʯ˵仰ʱ򣬶ʱָһ
䣬ѻΪһɭ֮⣬¼ٷȥ

һӣٽöѽС
ģȫĵظӦһ¡
һ֮ٴȫ
ѣΪѣ
һ̣Ϊʥ֮òпôһ䡣
һ̣±㲻ԥֱӽöѣС
䣬֮ʱȫ
˲ӦԼˣһƬޱޱ״֮С
졣ʯֶ˵ôһ
֮е¶ʱ
ʯֶָһһɭָ֮ⵯ˲䣬µС
һΣʯع硣
֮Уһսǳս֮Уɱô񾳵ǿߣɱߣǸպĴ
ԣʯһսУջսƷȻ١
ղŷеģսƷеһö񵤣
񵤣˼壬Ǵﵽ֮ʦƳҩ
û뵽䣬Ȼǵȼʦڡ
Ҫһö񵤣ӵи֮߳⣬ҪռǵƷ׵ĵر
ȵҩƵĳɹʣҲȻǼͼ͡
ʯȴ룬ǳսУԼȻõö񵤡
ϸ룬ôǿߣôݲߣ͵õö񵤣֪񵤣Ƕôϡ١
ȻΪ˿±ǿΪܹͻƸ߾磬ʯȻôһö񵤡
෴ԼҪĻ£ȻҲὫԼӵ֮ȫԼ
ڣ±Ѵ֮УȻ˿ּôһö񵤡
ֻоԼ˵壬Լ꣬ҪƮ
֮Ԫڿʼӿϵسĵ
ֻ˵Ϣʼ˲ϣϣϵ
ʥ춯
ʥǷ춯
ûȷʵʥǷ

ϵϢȻҲһĿ⣬ⷽ˹
ţԽԽĵӣⷽ
ʥϢڲϱǿĪǣʥҪͻƾ˲ɣ
ʥս֮ʱΪѲ쾳
ͻƵĻҪ죿
Ȼڡ
죡ʥҪ𣿡
´ңʥܲ죬ôʥأ㽫ӵһݸǿս
ʥ죬ʱ䣬ôʱ䣬㽫ͻ𣿡
ʥʵǴҶĿðȫ˶ǳ
ڣʥЩʱղ죬Ҳϡ档
ţûд
Ǿʥڣ

Ѿʥؿʼص
ǽѸܵʥ£ϢԽԽͣһֱ֮񷣬ҪֱӴ̴
Ҳʱϥ£Ȼվ
𣡡һʨı𣬶ٴµпͺ졣
֮£ʥأ֮𵴶
䣡䣡䣡
䣡

Ƭأ𵴣һ١
ô£ʲô
ϮϮ𣿡
ЩħѾ𣿿ǸϢǣŰºǰ
ԣ⶯Ǵʥдʥأʲô
ʥأд·

ʥ飬ڱ֮£Ҳ׷׺
󣬱һӰʼƿգʥ֮п˹ȥ
Ŀ֮£ڵǼλʥ֮󣬱Ȼ죬˲񷡣
ͻȻһɫ֮⣬ٴϱ
ȻԤϵǰ㣬һλĳɹ˸֮죡
ϵϢʯ㿴²һвδʹͣ¡
ڲϵرǿ
˵ϢǱԽԽΪҡ
䣡ͻȻһװĺڲ֮ը졣
һ˫˫۾ֻ֮УѿһޱȾ޴ޱĴѿڡ
һݺݵؼ
Īǡ٣ʯ˫ĿʱһȻ
ǼǵޱĴѿУٳһֻ֣֣ϲ֣֮ٳ£ץ¡
¼״ţһȭͺֻ޴֮֡
䣡һޱȱҵĺ֮ڴ˿Ȼ졣
µһȭȷʵʵʵغֻ֮ϡ
Ȼ˿֮޷ֻϲ֮֡Ȼһ󣬱㽫ˣС
ʥ
ʥ
ʥ

ȻĺٶʥȻ죬һݣٶ


3772 Ӳ
˿ֲ֣֮ʥڵǣĵģһ󣬽ǵʥɷ顣
Ҳһ̣һʥⷽǣԼ飬Ҳ׷׼±ץסһĻ
һݣʱ˫Ŀ
ʲô˿ֲ֣֮ĪǣЩħϮ
ʥУ⣬Ǻεȿֲ鰡
λʥأΪλʥδӭʥ
⡭⵽ʲôǧʥأ˵أǰȫ𣿡

ȻĺƬȻ졣
ʥ
ʥ
ʥ
ڣ

ʥУڲϺ졣
ҲʱֻһӰֱƿգֲֻޱߵĴֿȥ
У
ǣ޷ţһλǴ
㾡һУҲҪ֮¡
Ƕ嶯ʱһȻ
ͬʱһޱȿֲޱѹֲ֣񷡣
һϵӰʱһ̷׷ͣ¡
һɫӰƮ
ʥڵӣԼҼλһλ
ʥ棿
Ƿģ»ûʯٶ˵
ûãôţʯ˵ôһ䡣
ʯ˵Щ֮һĵӣ侲
ǣȻһλ˵ĻŲɡ
ʥ棬ܿ𣿡һλֿڣʯ㡣
ʯҲϵãµĺˣ
Լͬħ׹һλš
ĺˣʯص
Ȼٶ̧ͷ˫Ŀٶһֲֻ֡
аૣ£Ϊʦ㣡
ֻҪȹ˽٣Ȼһɳ죡

һλղţʥڵǣΪʥ棿
ĪǣĪǡĪһλǾʥ棿ʥ֮ʦ
ˡһˡ紫˵ǰ㣬˵ᡣ
ţǾʥˣǰЩ꣬ս½˾κ˰
һ˳ս½ǳ֮սǿߣ޾зײ
գֱӸıս½ľơ
ʥ棡
ʥ氡

һ˷ǣٶ
ЩȻȻҲ뵽ʯĶС
ֺϰΪ
ɫƬգعŸ߲֮ϵֲֻ֡
ޱߴ֣Ƭأ¶Żһеޱ֮
ƾˣ
ȻҲʱһŭı֮ٴֻޱߴд
ʥ
ʥ

һŭһĵٶ졣
ȻǰһλĻİ
˿̣ȷһλĻš
ŭı֮һһ
ڴ֮е£Ѹֲֻϵؿ
ȻеԽַֻͣøΪҡ
еɷ飬ĸġ
ǣľ
룬ǹ¶Ŀֲ֮£Լֻ֮У¡ֱӷ˰ɣ
ȻǸȴȻ֮
ʥ£Ϊʥ°
ʥһֱǿǾˡֿ֮⡣
⡭ֻ֣ʲô
˵⣬λʥ٣
٣٣һλ٣Ҳ̫һ˰ɣ
ϻǸ˰Ǹ˵٣ܸһ𣿡

ƣʱ䣬һŭ
ȻֻŭУֲֻޱߴ֣Ȼһ
˿̵£Ȼˣ

ʱعȥȻϦ䣬ҹĻ١
գѾ˷ǡ
ֻһֻ޴֣֮ҹ֮еκһС
Ȼô˿̣ͬ޷ĺδͣ
֮еǸˣ֮⡣
֣Ҳһֱûȥļ
Ǹ켶˸㲻ȥ
ϸĻֻ֣ᷢǸ˵ֻ֣ѾԽԽ
ȻûΪʦʧϿյһĻʯ㰵˵ôһ䡣
ѾԽԽţԼ̳ͽ£ָֻûʲô⡣
ȥôãλʥأڿ
ǰܹۼһĻʥأһˡ
֮ѸܵҵѾͻƵļ󡣡
ţܼ˵٣شҶǳ

ҹرĳ
ʥ˷ۼӰǣҲԽԽࡣ
һĿ⣬Ƭա
ҹٳҲȥʱ̡
֮䣬ɵİ죬Ҳ
ؿʼա
Ҳʱը졣
Ҳ֮ʣֻǸ˵Ŀֲ֣Ȼʱһš
ǵʧѿڣٶ֡
һȻֱǵѿ֮С
޴ѿڣ·ճһ
ľڲϵʧѿڣϵؽϡ
һ̣еĿ⣬ȻԼһֵӰϡ
Ǹǵȿֲ֮»ˡ
ʥ
ս½һǿߣ
£˿ȻΪƬصΨһ
ܣʱ˿̵˺ۣȥƲ
һһ㣬ϢҲ쳣
ʯڿ˴˽٣һֱϡ
յʥصǣҲ׷ϳ塣
ʯ㣬ȵµԡ
ʦʦƵ¼λʱһ쳣
˶
ƣ·ʱпƬյ¡
Ҫ˵ȥʯ
ѾһöָƵ񵤣ǿС
ҩڣΪ˹ӿ
£ȻҲܵʯԼ̷öҩ֮
˵Ȼδܴﵽ񼶱𣬵Ҳǰ벽
ʯջսƷ֮һ
࡭лʦ£ޱضʯôһ䡣
˵⼸֮ʱõݣۿɼٶ
Ҳݣȫ£ѿʼϡ
ˣ˶ã
ֻǳ֮£ʵ˵̫̫أҪ볹׻ָҲҪһʱſɡ
šʯǻµ˵ͷ㲻ٶ˵ʲô
ʦͽ飬ǰ쳣ΪʦʱΪѡ
ʦѣ쳣΢
̷öҩʯְظӦµϢ
δͻ֮ǰµΪ졣
̷֮񵤺ʯɹͻƣһٲ졣
Ȼȹ˸ղŴ٣ʯٶӦѲ˰벽
ٶȣټµ츳֮ѵЧá
պ֮Ѿ
ӦˣʯҲЩο
ȻٿɳΪԼһ
úúûָɡʯ˵ôһ䡣
šص˵ͷ
ݣѾָ
ɷ֮УЩѪɫ
벽ҩȻҲǲ
ճĵǣղżλͬڣһЩ룬ûȥλ
˿̣ʯ㽫Ŀǣ˵ǹȥϢɡ
ǣʥ档ʯ⻰ǲŷ׷Ӧ
󣬷ⷽ
һڵӣ·ɻ·
ڵȥ֮ʯ㻹԰Ƭա
˫ĿɨķڵӰһǰʥرѵ顣
ţڣ
ʥ棬뿪ս½һʱգȴû뵽ս½ħ˹ǣʥ˻뱾ʥһͬģбʥ֮ͨ
ʥ棬Ȼǰݱѣǣ㰲ĴڴˣбʥڣػᱣƽЩħʥȻǹ
Ҫס֮ǣʥغ룬ڿԼ뿪뿪ߣʥأ飡
ʥأ飡
ʥأ飡

ʯһĻƬزϻص
ʥģңһʥ
壬ʥԸ壬Ǹм㡣
вǲʥʱԸ
һλͷ˫ǣʨڣڵص
壬Ǵ塣
˵壬±ɽɽ쳣͡
ʥģ
Ըʥ

ţһϵسʯصһϵر̬
ûһ
ЩǵĻӦʯص˵ͷ
ˣɢ˰ɡʯٶ˵
ˣ¸ˡ
¸ˡ

һٶţһӰȥǰפ֮ء
ԭӰգܿ죬ʣʯһˡ
һʯҲʼ䣬أأصǰƬ֮ϣٶ˫ϥٶŸ
δǱ㣬˷ʱ䣬
˫ŵ˫ĿҲر˻ȥ
ʱ䣬һһյȥ


3773 ֲ
ǰЩʱգͻƣ١
ֲޱߵľ֮£˺ۣش
ЩʱյĻָƣѾȶ
벽˵ƣҲȫͬ
ʦһȺʯ
£ǰ
ʯ㻺ǰĿǰΣ
ħ壬ܹۼ˰޾ϣݶ
պ㵽
ţʱˡǻʯ㻺ص˵ͷ
ӵͷ֮Լ˵ǿ֮ڰһƬ
Ȼ£ɫȴ쳣ء
ħ½ħˣԼ壬òǡ
ʯǶδӼ֮ظʥصʱգ޾УһԳƳԴħӵܡ
Ǽһе֪ħǿľ磬Ҳ졣
ЩħǣȻ¡
ؼģǴħ½ٵ壬֪Щ壬ʲôǿߡ
ΣܶԷʲôʵսҪս
ʯ·𿴳µ˼˵
£ٶҲãԵģǶԡ
ͽ֪»ش
šʯͷ
ʦͽóսм£ͽҪ˵˵
Ŷʲô£⻰ʯɫ΢Щʵ
㾡ȫΪսһԡ»ش
̫ãʯʡ
šµ˵ͷ
˵֮ǰΪԣǿҷɣѪԣֱڶδѹ
ڻ֮ǰ֮Ѫд֡
𣿡ʯ㰵š
ӣ֮֮˵ⳡսȻ漰֮
֮޷
ȴԷΪǿ㡣
Ϊף
壬ħ½˼ȿֲĴڡʯ㻺ڡ
ʥˣʯ˵һ仰ºһϿմ
ͬʱ̧ͷʥλԵС
ˣ˵ϢݶʱΪ֮һ
Ȼӻ֮ǰѪ֡ס
Σ£һ
Ҳʱһֱϥʯ㣬Ҳվ
ߣһȥʯ
ǡסҲ뿴Ǹô˵
㵽ʲô
ЩʯͬʱһͬʱƮɶԵлϡ
ţ֮ͬʱɶʥ֮еһйȥ
йΪŴ񹬣Ŵɽӣֱ֪йصǣΪӴ졣
ܿ죬ʯ㡢¡ԵУ֮ǰ
Եӡʩչһʮֺڰѿڣ񹬴֡
ʥ档ЩԵжʯ㹧
šʯͷڰʮѿУӦһɿռ֮¶
أǽŴ񹬵š
ʯڰʮѿڣж
ת˲֮䣬һƵɽ֮С
ɽǰֵľʯȥŴɽ
һйȴǱж졣
£ԵҲŵ
ʯ̧ȥֻɽ£Ӱ
Ŀ죬Ѫy
ʥ棡
ʥ棡
ʯ˶yʯ㹧
ʯ΢΢ͷ˫Ŀһƣ
һʯʯ֮֮ˣλĿӤӡ
ġʥ棬¡Ȼѣ˿ģǼɫɷס
ȥҲǳޱȡ
ȣȿȣȿȡţҵؿ
űཡȵС˿ȴʹ࣬ۡ
ӡһһʯ֮ԡ
ʯ㣬óһö벽񵤣֮ɫԲԲɢżΪϢ
ʯ㽫˵ָ֮ϣָһ
벽񵤣˲仯Ϊһɭ׹·ȥ
˵Ϊ¡ʯ˵
ʯ⻰΢΢һһ̽㽫ǵɭ֮ץС
Ȼӻ֮ʱʥرƷߵĵҩΪ̷
Էùʦҩʥصĵҩ֮޷ȡ
еҩ¶˵´˵
šӻǼΪص˵ͷ΢΢ſС졣
£Խ֮С
պյս½һǿʥ䣬ιҩģûмˡ
ҩһУ㻯Ϊ֮ұ
ţӤ֮Уҹӿϵرȡ
أɷ׵ݣʼתΪ˺
лʥ档Ӷʯл
ɫ֮ղҪࡣ
벽񵤣ǿɲġ
˰ֿѣְҴæһöҩˣл
ʯʱҲߵʯԣ˵
һ޾ռһսӶ¶ǰս
ǳ֮սбɿ˽飬Բǳ
УīҲ֮Ʋ硣
Ļ֮࣬ԼһԽһء
ԣЩһöҩ㲻ʲô
ʯ˵Ӷͷ
¿ڣӣӣʩչ֮㣬㵽ʲô
ʵص㡣
µǾ仰ӵĿٱ쳣ء桢
ţؿڣһһͷޱȿֲ
ޱȿֲ⻰ʯ㡢¡ԵСy죬Ŀ΢΢һ䡣
˺εʯ
ʯһ仰ȴǻҡҡͷ
ŵҿһΪģľǾ޾ϣһͷƬصĺɫ
ֲ
һսУ˺ܶܶˣգ󺣣ʬ塣
֮ܣܿģҲֻЩˡ
һͷֲʬ塭ʯ㰵ૡ
Ļ棬ڻ֮ǰһס֡
ʯ㣬ԭ壬ûʲôǿĴڳ֡
ЩħˣϢ֪ħ½ħˣǿ
Ȼӣȴһͷ
飬Щˡ
Ժ֮Щţʯٿڣͷȫ㲻
޷ҡͷʵصܼǾǼޡ
ðɣ֪ˡʯ˵
ҪģܸҪҪսģҪսʯ㣬˵ôһ䡣
šʯһ䣬¡y죬ͬʱ˵ͷ
һսȻ
Կóӵϣ¶һĨȲ֮ɫ
ԵüͷҲ֪һֱδ˿ʲô
ӣúˣ̫ࡣ
ٿ£ҲʦڣȻ֮⡣¶ٵ
Ȼʯһ仰ȴ̾һ˵Ը˰ɡ
ʦ߰ɡ¶ʯ
šʯ˵ͷ
ţʯ㡢ת
ʥ棡y죬ʱȭʯ˵
ţ߼··ʶʲôüͷ΢΢һ塣
󣬻תԵС
ʱ˿̣Եлվﲻ治֪˿̵Щʲô
ԵС¶֮
ŶºԵСŶһ
ţʶźأ£ʥ档
ôˣʲô
ʶǣѲһհա
ºټԵУģ
ţûʲôԵȴǻҡҡͷ»ص
Ȼ˫ʯȥ
ʶô꣬ҿóʲô¡ȴ˵
ʥ棬ȥ˵Եȴ
ðɡµͷ
ţʯ¶ֹĽŲٶʼص·ȥ
ţԵὣָ֮һ
漴䣬һڰʮѿ֣ʯ㣬һʮѿ֮С
һ룬ǰΪ֮һ䣬عʥء
վһйǰ
ţ£ԵУҲ֮߳
˵ɣʲô¡ٶԵ⡣
ʥ棬ڼ֮ǰһǳֵΡ
ô꣬˯ΣȻȴ
ʲôΣ
ǸΣǸࡣԵȴ˵
㣬Ҳεæٶ
ǵģʥ档Եлش
ٵУҲ޾֮ϣһͷȿֲĺɫޱȵӴޱȵ׶
ַ
ҷвкɣɱһžأأգȫ

Ե˵һ仰ʱ̧ۣĵһʯ㡣
ңʯ
ǵģʥ档Եлش
ҼǵãʥصһѣҲǱεˣ
һ̣··ȻʲôԵ˵
ǵģʥ棡һѣս͵Ϯʥأһ⸲𡣡
Եй桢ػش
ԭһ¡
ԵΣӵ㣡ԵµĶԻ֮ʯš
սûԼôɡ


3774 Իͷ
¡Եзֱ֮ʯصƬ֮С
ʥؽʥصʱ䣬ƬԱɨһոµĽ
ʯһֱƬ֮УԵͽȥڵӲҪ״ŵһλ
ԣƬ棬ɶڡ
ʯ㣬ٶϥڷ֮ϣԺ֮һֱžŴһС
֮ǷԼԵеΡ
֣ʯ㣬ⷬ
֮󣬺ڰٳͷ֮ϣת
ţһޱȾ޴ͷ֮Ի
һɳƣȻ
ƬأΪ֮ڣ·
죬쿴ʥǷǡʲô
ͷ֮ʵ̫ͣξ޴ʥķǣ
ʱϺ졣
Īǣħǵˣħٻħ
ôֲ𣿡
ǻ˵Щħˣ˵ǿߣǿ񾳵Ĵڰ
Ȼֲޱߡ
ʥأһλʥ棬ɿ𣿡
֪ڶڴʥʵǿ󣬿ɣǸûۼ
Ȼ˵λʥճս½ִ˵
ܷԿħһУδ֪֮
ˣ㵱Ϊʥأѡأ
λ棬ʵҲǿֲޱ߰˵ħ޷¹¡
ߣΪȥ£ȥ
ô˵λʦչʵʵǶɽµĻ£Ҷѡɡ
㿴ʥأôˡ
ǰµ·ѱħϣ޷롣
ʵ˵һ䣬ȷʵҲǴʵ
ȷʵˡ
ǣʲôħٻĶΪһֱδһֱδ
˭˵˵⣬ʲô
ǵͷ֮֮Ȼĺһֱδͣ˷һһ
ԽԽĿ⣬˿ʥǷ
ǵͷ֮һѾֳ˼Ȳ
Ҳˣô
ʵǣǶֲ̫ļ¡ѹ֡
ܶˣΪ˻˱ѡ
ʥزУȻġ
ǣһ̣Ҳ˷һЦͻȻ˵ôһ䣬Ҵ˴ѡʥأȻûѡ
˻һΧһĿ⣬ʱ
˵仰ģһӡ
˲ʵ̨Ϊ˵˻
Īѿǿֲ֮

ˣҲ׷׵ȴһλشǷ
ǻһЦ¶һĨζЦ⣬¶һĨȻ֮ɫ
ǲϵֲ֮Ŀȴϵã⣬λʥ棡
ʯĿ֮ˡ
ʥ棿Ǿʥ棿
ʥ棡
ʥ棡

ӵĻ𾪵ĺǺ졣
һӵȻ
ĪǣǾʥ棿ʥ棬⣬봫˵вͬ
ٶ
ΧЩȻĺղ˵ĻϵЦ˵
޾гǿǰᣬʱ򣬾ʥʥһսĿá
߿ֲ֮ȻǾʥ治𣬵ȴھʥ棬žԵĹϵ
ֲ֮Ŀʥ泤һģһ
˻棿
Ҳ˵ħ˹ǾʥԻ
ԭˣԭ˰ԭֲޱߣҵļµƣλʥ洫
ԭԭԭǾʥ氡

Щ˵֪ǹԴԾʥ֮ǿŽŵģԭĲʱи
ʥⰲӪկ壬Ҳһ꣬ʥĿ
֪ǿֲ֮ʥйصˣԽԽࡣ

ʥķ۷׷ף
ʥ֮еʯ㣬ǰȻϥڷ֮ϣͷ˫Ŀǵ֮
һս㣬ҵǿˡ֪㣬ܲľ￹⣡
֪һõˡ
ʯԭ֮˵ЩʲôֻһһֱװƣʯҲ˵
˵ǿ̣ͷ֮⣬ʯڣʵһ֮Դ
ֻǸһҲʼװԱսʯҲйκ
ǶһֱѾƵá
ʯ֪Ǽһ϶ڡ
ֻǲԼǡ
Щǰʯ㣬ҡҡͷ
˵֮ԴûмƵá
ʼʯҲΪⶫ֮
Ͼ½Ĵ˵֮У֮Դų֮ء
Ǹܵ޵½ôһ仰Ҫۣͻ񾳣õ֮Դа壬ɲǿ
ȴ룬ʯۣ˰񣬲񾳣
֮ԴÿһԻ۽硣
ǿ֮ԴȴǱøǿ
ʯӵս֮ԴԻ֮ԶԶسԽԼ
ǲ֪ⶫڼģ
ֻ˵ƶԶûмޣ
Ժ֮Щ˫Ŀͷ֮ͷ֮
ţʯٶһͷֳֺڰڰֻ֣Ȼһ
սһײһ
䣡һ죬ڴʱ˿Ȼ
һ
ƬأΪ֮ҿ
ޱ߿ֲ֮£񷣬ѱ飬һޱȾ޴ĺڰռѿڡ
ǡ
ҡ
ղǹ

սײ£˷ӵǣֱֻ졣
ֻƬأ˲ʧȥɫʣһƬҰ֮ɫ
һƬ硣
ֱʱعȥɫʣػָԺеǲͣ
ղţǱǾʥ淢𣿡
⡭
ղţҺоƬ죬Ҫǹˡ
⣬֮֮˿ֲ
֮Ȼ֮û֮ʥ棬ҲټҵȣǰʥرѰ
Ҳᣬħ½ս
ǰǰǿǿľʥ氡

ʥ桭
ʦ

Ҳʥǵֲ֮ʥڵǣǿߣԼʥ£һֱš
Ÿղǹײ֮ݣ¶𾪡
ҲһֱڸӦڸ
ղǹںεȼأʯ㣬Ҳͷ֮ͷ֮ϵս˵
Խ죬ǰЩʱ⣬쾳Ľǿߣױֲ֮ɱ
ԣֲԶԶԽ
֮
ʯãܡ
֮ÿõսʵȻ
ʯ룬õһսֳֻ֣սĻ
ʯЩһܴﵽεս
Խ
֮ϣʲôأ
ʯ㲻֪Ҳû˵֮ϵ硣
ȪЩһǣ֪
ЩһǣǵȾ硣
ЩصļһǣԶԶԽЩ硣
ЩؼһʵǿֲĪ⣬Щۡɷҹ⼸һʲôĴڡ

һͷʯԺ֮зɿ
ʯ֪һ;Լ»кܶܶ·Ҫߡ
һ;ûоͷأʯԺ֮УһϵĻ
仰ԴλϷµߡ
ʯУҲ޵аĴڡ
ʯҲһֱ֪ͷǿ˺εȵز
ս½սһع㣬ٽȥʯ㰵˵
ʱԻͷ֮ͷ
ͷܷӵ¡

ˣعɡأʯ˵ôһ仰
˻һصͷ֮صȥͬһһ㣬֮䡣
ͷ֮ʧ֮Ƕʯͷ֮ϵĺǱǱ뵽ʯԶ֮УȻҲ֮ʧ
Щʯ˫Ŀٶرϣٶ

ʧˣǿֲ֮ʧ˰
ʥӵսħǣ
ţΣֻžʥ棡
ûʥصĵ̣ǣӦöЩħǱ˽öࡣ
ǣȻħһսȻżİհɡ
ȷʵ

ղǹңԶԶ
֮ȻѾʧλʥ£ȴǸǸƬա
֮
ԣԶԶԽѰ֮
˰벽ٹˣңӦñ̤
ţ
ǣȴҸ޷
ʦΪʦˣԶôǿ

˵ЩѿʼϵظӦԼ壬ӦԼ֮
ҲʱЩٱͱһ֮Ȼ


3775 ϵ£
ʲô
ڿһ̣µݣ͵һ䡣
޷ơ
ţԽԽͣԽԽ͡
Լ㲻壬ںε֮ԼڣΪλ
ţԭϥصʯ㣬һ˲ҲȻӦʲô˫Ŀ͵һǷ
ʱ˿̣ʯֻһɼΪŹ֮й˵̵ĺһ㣬ͳ񷡣
£֮ϯ֮£ʯʱӦɹŹȻԴͽ£Ȼһ
һ˲䣬ʯΣһ
ô£ô£´
ʥ
ʥ
ԣλĵӣɫҲѾǴ
߿ұ־룡¶ʱһȡ
һʯ㶼¼Σա
Ǿ仰֮ʱ˫͵һš
һǿʱʥ
λĵţǵΣǹǿ֮¿͵ɡ
ܿ죬˴˵ء
ʥеǣں
ȫһ
߶ھڤѹɱ岻ϵ
ҲʱһɫӰһԣڣ£
ʦʯ
ô£ʯ
̫Ҳ֪Ϊڻôһֵ
ңҵĿƣҲ޷ѹơ˵
Ȼ˵˵ⷬʱʯɸܵõڵɹŹԽԽͣԽԽ͡
֮Ȼﵽ
ʵ̫Ź֣ʯ㶼״ﵽ졣
㣡ʯ˵
˵仰ʱľڤϳ˳
ţ㳯ѹ˹ȥѹǹͳĹŹ֮
ʯڤһ֮µľڤ˹
ʼڣһͬѹǹ
ʯܿ㱻ѹס
ʯƿ֮£أأȽ֮ѹƻ֮
ʲôоʯ¡
޸оȴ˻ش
ţ˵һܸӦõĴڡ
˿ܲ
Ŷʯ˫Ŀ΢΢һС
ҲǵһΣŹֵ
أأڶ˵ľڤ֮£бȫѹ֮
ѹд˵ڣ᲻ʲô⣿ʯ˵
ʦ˵ɡȴ˵
ðɡ⻰ʯ˵ͷ
䣡Ȼ䣬ֻԼԺȻһ졣
䣬һ͵Ĵ֮ٴµбͺ졣
£ʯ״æ
ʥ
ʥ
ʥ

һ̣˷һӰⷽ
ʥǿߣʥڵǡ

ը죬±кֻ֮ԼӣѾһƬհס
ԼѾŪ壬Լ˿̵״ںε״̬
ͺԼһ㣬ֺԼš
񡭡ԭÿհףԭʧȥʶػع顣
ʱ˿̣·ԼһƬĹŻҰ׵硣
֮УԼ֮⣬󣬻һҰ׵ľ޴
»ת
޴䣬һɫսۣɫĳɢŰɫİֺ
ƬأبŲ䣡
ƬҰΨһ
⣡ʱ䣬µ͵һ
ǰˣǣԼ
⣬ȷȷʵʵԼģ
ֻ֮ɢǹƣԼԶԶ
⣡ô£
⣬˭⣬𣿡
⡭
䣬ֻоԼĻ£й֮С
һͷԼԺ֮мһӿһ㡣
ҡ
£
ʥ
ʥ֮УʯһֱŻԹȥ¡
һֱԹȥһֱûзӦ
ǸӦϢȷʵš
ֻʯ֮Ӧʱ˿̵£Ϣ·
еĲ򣬼Ҫһ㡣
ڻе£˵Ǹҡ֮ʱʯʱӦµĻ˲䷢˴䡣
΢ĻǣȻǿȻ
Ƭ̣Ѿȫһ
˵ƣҲʱʹ
űŵ˫ۣȻ
ʦţ¶ʯһ
ʥ
ʥѹˣ
ѹͺãѹͺð
ʥˡ
ղţȻܵʥ֮Ϊȫͬˡ
ʥ棬ղţ׷ʲô´˻ģλ廤ӡ
ʵҲ˵壬Ҹղţ׷ʲô
ǻ»شһ仰
ŶһƶǶģ˵ͷ
󣬱ʯ壬ʱͦñֱ
ղţҺһμΪʱ䣬֮־ãҽ˯Ƭ̡ٵ
ȷʵ˯Ƭ̡ӻش
ǹ֮ôˣʯʵ
ʯ˿̵ĵģѹƻڵǹ֮
ʱǽǹȫѹںűʹĽкȻԣʡ¡
ʦӦÿƿǹˡȻȴǶʯ˻ش
Ŷشʯɫһ¶档
ͽһܹŹֵΣҼһһģһĹ
ңָоңָоΪ΢˵
ģǹ֮
Ҹоϵദһ£֮Уںϣǣǹ֮ںϡ
£˵ôһŹֵĻ
ʯʥˣ
ˣһͷˮ
ʯ㣬ҲЩ
Ѿá
Ϊõǣ˵ƿǹ֮ǹںϡ
԰벽ƿԼ޷͸֮
˿£ʱĵӳһ
ǣʥһˡ
Ƭ򣬺ܿ죬ֻվʯˡ
ʦҿ¶ʯ˵
˵һ仰󣬱֮΢΢һ
ţһǰѹƻڵٶڳ
˿̳µϣȴǹһĨȻЦ⣬֮ǰȣȻȫͬ
ǰ̽ġ
һɹ֮ļ۶ȥ
ܿ죬µ֮ϣһɿֲ
ʥøǿˣ
ǹ汻ʥƿˡ
ǰʥ˵ʥϳǹɹŹǴﵽ֮
ʥȻԽƿأҲ˵ʥȻﵽ񡣡
ûдȻˣʥ˿ƿصֲޱߣȻ֮ˣ
ʥﵽ񣡡
ʥﵽ񣡡

ţƬлص
ЦЦ
ʯ㻹һֱӦеʱ˿̸ӦҲޱȹŹ֡
㹥ԣʯģأ˵ôһ仰
ȫ˵Ǿ仰ʯֲôһ䡣
ã¶ʱӦ
ţֱһٳʯһƿ˹ȥ
ʯδһֱӦµһơ
ֱ֮ƣԽԽԽԽ
ʦʯ㾹Ȼ¶ʱһ
Ҫʹơ
·𿴳µ˼ʯæ˵ҪƣҪ
˵һʱʯ֣ŸŶ
ϣδκҲޱȵ⡣
ţʦͽƣڴ˿ײһ
䣡һĺڴ˿Ȼ
䣡
䣡
䣡
Ƭأޱҵ
ͺ񣬱һޱȿֲĴһ㡣
أƬصĿռ䣬ҷ
һĿ֮УǶʱµΣʯΣȻͬʱͷ
ͬʱˣ
ʥʥͬʱˣ
⡭ζţʥѾӵ˾ʥ֮𣿡
Ӧ˰ɣ
ʥһӱôǿ׷ʲô

֮е£ڴ˿ʯͬʱǿֹס˿ɵΡ
ǰԼʦ˵ʦһƣ״ﵽ˺ε֮
ЩȲ֪
ԼղȻʦͬʱˣӦóڸղţʦѹ
˵ʦսԶԶԼ֮ϡ
ղţõģ졣
ԣ㶯Ѿӵ
ʯ»ش
ԭʥѹ
һΪʥѾ˾ʥǰֲ֮
죬찡ʥһӵ˴˵֮⣬ѾǺܲˡ
ǰҲ˵ǵʥ쾳ǿˡ
죡ʥӵ֮Կħһսǣаˡ
ʥʥǿˣ
ǰսȴ¡
սţ

ʱ䣬ʥ֮Уһʼ


3776 ޾ǰ
֪ƿصǹ֮֮󣬱ҲûбҪײȥ
ʯ㿪ڣ˵ҸоóȻƿסǹûȫƿء
ǰڱкܴĲͬ
ŶԶ£ʦǾ仰ɫ΢΢һ
⡭ͽûиܳ
֮ȷΪ죬ƿ¶ô˵
ٺúø򣬼Ȼƿشպ󣬱Ȼɳһʯ˵
ţͽ֪µͷӦ
⣬Ҳø
ԭΪϳʲôõ״ȴøǿˡ
£ҲǾʹ˸һ䡣

ʱ䣬عȥ
ЩʱգʯǰһϥƬ֮С
ЩʱյɨɣʥأѾؽѽΪյľ
Ψʯ֮أһƬ棬Ϊʥеһ澰
ÿʥص·Ƭ棬Ͷ羴Ŀ⣬Ϊ˵һλڡ
ĳ羴һλľ⣬һλʱ֮ףչֳľʵ
գӣʥصˡ
Ҳнʥذݷߣ·Ƭ֮ʱ档
ʥؽΪδ˵أˡ
ʺĵӶȻش𣺡Ϊʥصľʥ棬ڴˣ
ľʥ棬ҲȷʵǳΪʥ԰ʱ

ʦħ֮ɵݣǣѿ̣޾Щһչһս
һգٴǰԱĿеʯ˵
ŶѾ𣿡ʯ˳˫ۣ԰ǰ˵
ǵģʦ£ʯͷش
ô߰ɣʯ˵
˵仰ʱһȻ
գɫƹ
֮䣬ĺ硣
̫
ʥһڣװ
ʥصǣҲѵ֪ħϢҲ׼á
һͷͷգɡ
ʯ㡢£Լǿߣڵӡ
ЩʱյĻָλ֮ӣȥҲѾָԡ
ǣ˵ĺ󷽡
£
֣
֣

ҲʱӰҲ֮¡ʯⷽ
⼸ˣʯҲʶǵʥ𹬡ʥصһ޾չ֮սʱǰսߡ
ԴʥʥԴƣʥʥҫ
֮٣
ݼʥ棡
⼸λǿߣʯ㱧ȭ
ʯ΢΢˵ͷ˵
λ񡣡
ЩˣµĺѣҲԼѡ
޾һսʥȻƣǼȻǰǣǿΪԷһУĺѡ
ʯǻ˱ȭɢȥҲЦţλʥ΢΢ͷ
ʦһֱЩڣá¶˵
š

Ƭ֮Уһˣһȥ飬޾ӿĺʼƺƵǰ޾
£ǰЩʱգһֱϸ͸¶һλʵΪ
ֻǡ
սڼˣɷ˵˵ʦʥ棬״ﵽ˺εΪ
ʯԴʥԴȻ¡
Դƴ˻һԵľʥҫ֮٣˶
ǣӣʵҲһλΪеΪ档
Ȼۼʶһλʵ֪״ﵽ˺εȿֲΪ
ҲҲ˵ңҲһֱûŪ׺εΪȴ˻ش
˵仰˵Ҫ˵ΪĻΪһ죬ֻʵսԶһ֮ϡ
Ϊһ죿
һΪ

Ǹش֮Դơҫ٣ɫͬʱһ䡣
ţԴٶڣ֪ħ½Щħǣ֮кüλ֮
ݵõϢ죬쾳С
ȻλԴʥ¶Щ
ԵλҲˡ
Ϊ˵ʦΪԶһ֮ϣǣֲǴﵽ졣
һӵ֮˰ɣ
ǰЩʱգһֱǣȴ
Ҿ֪˵ЩĻǻˡǵı飬ȻҲһһµС
ʶ޾£Ҳ˲ٴ£Ȼ֪⼸һʲô
ɡʦΪһĻսǿȥ
˵ģλԴʥԴơ
ϵĲûȥ
Դ˵仰λȻûпڣҲ˼
ǡ
ȴ˵ʶôãǻ
ȴûаգǰʥأħǿս
ʦ֮սԶˡ
ʵ˵Ҳս񣬾ԼҲŪ塣
ʦ˵Ѿﵽ죬пܸߣ
죿
пܸߣ
һ쾳Ϊﵽ֮

仰ˣ𾪵ˡ
ļٵģԴƻЩŵ˵
⣬ֱǲܵ
˵֮ܲǼ֮¡
Ȼһλȴ˵һ죬ӵȡ
ҵţ⼸λ֮ʱһֱδӣȴ˵ôһ䡣
˵ȹغ֮££ӣɿЦ
һ̣˵⻰ģλʥʥҫ
ǰҫǻһ䣬Ҳŵͷ˵
ǽ֪ҲǻῪЦˡ
ǣԼɣң㹲޾
Ҫ˳սü˵
˵仰ʱ֮Ǽ֮࣬ɫ
ʲôԴȴҲ֪ǣȻѡһսˡ
Ȼս֪սҲ޷ˡ
ǣҫ˵
ûҲ
⼸һ⼸仰һЦ
ܽύ˺ѣҲ޺
Ըһսʤң
⼸˵Ļӣȴڴ˿̣һ̾
һ̵·Ȼʲô
ӵ̾ϢǼ
ӣôˣԴ
ӺʶԼ̾Ϣʱ
ղţʵǲ
ڣش𣺡ûʲô
ҿó϶¡Դ˵
ӣ׺£ҫҲ
Īǣ㵽ʲôʶʲôʳһ仰
ȥСһǿս½֮һˡ
񷢳̾Ϣǲòɣ£
£½غս
̾ϢĪǴս
ĺˣ֮̾Ϣ뵽һЩ飬ս޹ء˵
ʱ򣬽Լ㵽Ǽ£ǡ
𣿡Դƻüͷȥɡ
ĺˣġӻش
ŶԴƵ˵ͷ
һ̾Ϣ̾
Ը鲻ҪԼ㵽ɡ
Ըһλ֮
а˵ЩʱӵĿ⣬ǰһɫӰ֮ϡ
˵һսЩ˵ϡ
ңúûȥ
뽫ЩԵļһɱָյս½

㵽ĿֲսĻ֣
ҵĺ֮Ƿܴùͷ
ƿշ֮УʯԺ֮УҲһֱЩ⡣
սڼҲݲ롣
Σһս
ս
ս
ս

к졣
ܶԷʲôܶԷʲôܶԷʵΣԣ֮һս
㾡ȫ

ƺƵĴٶƺƵӿǰ
ʱعȥء

ֻ֮ǰԽԽ졣
ʯ̧ȥһƬ޾Ĵ󺣣ԼС
ˣΪͣĴ򣬷һˣڱͶͣޱȿ񱩡
޾ǵˡ
޾֮ϳҵľ֮⣬δ
ħսδ
ʥһӰҲ뵽޾֮УӿĴ֮ϡ
£ǻжܵʯʱڣ¡
ձɵִ³ش
ձɵִζţգ㽫޾Уʹ˱һս
ţáʯӦһ
Ӧһ㲻ٶʲô
Ƭʼȴš
ǣҲʼȴ
һսһҲ¶Žţǲ
˵ǣܻ𣿡
˵λʥ棬Ȼ֪ǿʵû֪жǿ֪ܲħǿ⡣
ǰҲôİ
ˣöˣΣ߾ȫһսɣǣҲûѡ
ս½֮ûǿ֮
ǰû˰ֻȫԸˣ
ԸǶԻ
ɣ


3777 սĻ
һսûˣû飬
Ҳһս£ܶܶˡ
һϣԼǸ˶ɡ
֮Уƹ䣡
Ȼ䣬һףڴ˿Ȼը죬
޾֮ϣ˱꣬·ԤʾţһѰĴս١
ڴ˿ֱ̳֮˵ͷΪ֮һ
ˣ
ˣ
ˣ
Ҳڴ˿̣һ˵к졣
Ǽ޾ԶһӰʼ֡
ٸţӰԽԽࡣ
һɫ֮Ƥ𷢱ۡ
Ǹħ½ħǣ
ӰԽԽ࣬ԽԽ࣬һȥ飬Щװħǡ
ʯ֮ٳЩħϯ˹ȥ
ϯ֮ͬʱԸӦõЩħǵ֮Ҳⷽ˹
м֮쳣ǿ
£ħǳǿڣ쾳ħʦ
㣡󣬱ħǵǰһλƲޱȵħʦһ̣ݺݵ³
˫ĿȻǼʯϡ
Ųϵݣ¶׹⣬ȥ·ʯޡ
ʯ㣬ȻҲѿ
ǰЩʱ޾ɱǸһ϶֮
Ǽһ˵ϼһħ½ʲôԪӪĴ˾
ʯ㰵˵
˾
ħӪǷλħʦԵļ˸Ӧ쳣˳
ɱ˿壡˾ɳƣ֮˵
Ŷ

ԭ

ڣӡǣһ̣֮ˣɼһĻ
񣬴˾֮￨жš
ȴû뵽֣ǵǰ
˱ս½ľʥˣ
ս
ߣΪжͣԭֻһһ쾳ˡ
ΪҲս

ʱǰһħ˿ڡ
ЩģԼЩȻδʯС
ʯЩˣ񾳽һᱻǷ
ǣСӣЩȻҲ뵽λħʦĶУسһȡ
ſڣһ죬֮Լ֮һ졣
ꡢͬߣνǼΪټ֮⣬ǸһޱΣյĸо
˵˻֮ʱħʦݣѾ쳣أԼ档
˵仰תͷ˲Զ֮һɫӰأ
ѯ֮ˣһλɫ۵ɫɫŮӡ
٣Ϊ£ĵ̣ޣɫɢɫٲ
ڲ񷱩ɫӳ֮£бζ
ŮȻᣬ˵ĸоһ
ԿһҲǰǰԿɼǸĵλΪ硣
ħ½ҲǷΪ෽
ԪӪĴ˾λŮӣǰħӪİ½˾ԪӪĴ˾
λȻ
Ļûлͷ˫ĿԶǵڰӰ֮ϡ
ţ΢΢ͷ˵ˣȷʵСӣ

䣬һЦ
Цģһλɫ۵ӣˣ͸һаڰϢ
ӣһħʦϢҲΪڰа졣
ںڰе
ǣԴħ½һħħʦӪ
аĺڰħ
˵겻ôôСˣ
һһ쾳С𣿾ȻҲˣ
Ҽǵãǰɲİǣɺˣ
ħӪЩħʦڰϵаħƾħ½ϣЩħʦǣҲһЩа¡
ΪˣҲ⵽ַ
Ҳ֪ʲôԭյĳˣȻߵһվͬһӪʥء
ȻȻߵһ𣬵֮䣬ܲ
ǸһﳰЦû
ǣȻˣǣǺħʦӪͷ
һССһ죬ңǿΰĺڰħ֮ݺ
Ǹħʦ˵
ңҪһУָ¡ʱڶħʦ
ǣָӣҿɲ֪ʲôȴ˵
˵仰󣬱УһڹǷȣ͸ޱаϢҲ֪ʲôĹͷƶɡ
ţңֱӽеĺڹǷȸУһϵ
ΰĺڰǣҵٻӳ˯
ԶΰڰսЩ΢ǵɡ
ڰ٣
֣
һֱʯ㣬Ȼ˵֡
ţٶૣΪΣһֱЩħ½ħˣ壬Ϊһֱδ֣
ӿʼ˿̣ʯΪĵģ塣
Ψ壬ӵſֲԼļµ
Щħ˽⵽ǵ֮ǿˣ졣
˵ЩħȻ˶࣬Ϊ
£õϢвǳƣħԼа򣬳ݶ
һʯ㿪ڣ˵
ܣϢ
̽ӣҲֻԶаҽӽ
Щħǣ֮̽ӣѾȥ޻ء
¿ڣʯ˵
˻شʯ㰵˵ͷ
ǿ֣ʯúһ㡣
δ壬δǿߣʯУһֱŲ
ʱ˿̣·һ˫˫۾ںڰ֮͵͵ضԼ
Ȼһ̣޾Ƭǣ籩꣬Ƭأڴʱ
һƬʲô޷
ô£
ħЩħǣǵħˡ
ʲôħ
СģǺڰħ죡вֵܣĺڰħ
Сģ

Ȼʱ졣
ս½˵Щħʦħȷʵǹ졣
ʯǸӦһǿɱ֮Ƭ޾ĺڰγɡ
ǣȻѾƬڰеһУȻǿȴһƬˡ
ڰ֮Уͬ񵶰Ĺ֮磬ɱս顣
ֻʯóѣţһȣƣ
ٷ졣
Ƭصһкڰ˲䱻ɢ
ڰ֮еɱ֮Ҳʧøɸɾ
䣡䣡䣡
أٶָǰľɵ籩ꡣ
Ȼ
Ҵ˵ˣ
ǣҴ˵
⣬ǾȻ֮

Ȼĺһ̣ٴһħǵк졣
ڰħʦңħ½ħǣȻ֪һλǶôǿ󣬶ôĿֲ¡
ȴû뵽һȥĺڰħ
ħ½֮УҲܹõ
Ȼǰ֮һֱŲмϷ֮ɫң˿ϱ飬ҲΪ֮һ䣬¶˾ݡ
û뵽ԼУһ쾳СӣȻ׵ƵԼĺڰħ
ڣ֪˰ɣʱǸħʦٶ˵
ðɡ˵ֵʱϵı飬Ҳ𽥱
˵ҳϣˡ
ҺħӪǺú֣ͬУ
λ߰ĺڰħʦѾЭˡ
˵˵ͷ
תͷĿ⣬ٶǷǵɫӰ
ţ⿨еĿľȣǰ͵һָһϵͳĺٴк죺
ħʦţǿΰ߶ǿħȫɱˣ
ϵĺٻصƬء
ǣ

˾

ԪӪħʦǣ׷׹Ӧ
ħӪħʦȻûӦҲһ߾ǵħǿ
֮飬ħ
ΰķ簡ΰ񰡣ҵٻ
е֮ʼƬһɡ
ڰе񰡣ΰĺڰ֮ݻЩαƵļһǰɡ

һʼУϵػص
һǿħ֮ʼħʦǵķۡ
ƬأʱøӵĿ
ħˣЩħǣʼǵħˡ
ЩħˣħʺԶ̹˾룬ǿºǳԿ
ǰսЩħʦԶǺǿ
һؿֱһȭ𣡡
ôħʦ߶ǵħ⣬Ƕôǿ
ⰡǺܲ

䣬һľսⷽвϺ졣
ݣʼ¶żȲ
£ĲԣλԴʥԴƣҲ˵ôһ
ĺˣʦڡȴ˵
ɡԴǰǰһλ˿λһ
Щǿħٰ


3778 ڷŮˣ
ħʦǣʼڷ֮ħ
սⷽԲö˵һǿ֮ҲϿ
֪ЩħʦԶ֮ޱȿֲǿ󣬵ǣȻҲʹԴУ
ͷţ
Ҳһ̣λħʦһȡ
ǵɳƵĺƬػص
Ҳһħʦз͵һһʡޱȣ̺ޱȿֲħٱЩħʦǷ
ͬʱսǣҲǼ۵ǿ֮ӭħȥ
֮ϿȻЩħ֮ԶԶսǵ
Щħʦħǿټϣħ½ħʦǵ֮ԶԶսǡ
У޷⣡
ǰ̫˰
ǣЩħʦǵĵ֡

δײЩսǣ˵йĻ
δţһĿ⣬ǰǵɫӰ֮ϡ
һսҶָ
Ȼô˿̣ЩħʦǶѾǿħδչ
ɸղţȷʵǺڰ֮ȷʵǿİ
ۼţħײһ̣ʯһȣ֣
˵仰֮ʣ΢΢һ
һ˲䣬Ƕͷ֣֮
һ޴ޱȵĺɫͷ֮ٴӺ֮ϱ
һɿȻƣء
˵ʵʯһͷ֮Իڵʯ֮䡣
󣬱ͷ֮Ͷ
ٶȼ죬ܿҲսߵ֮С
սǵͷ֮ں֮˻֮ȻýȻͬ
ڴ˿̣ƥȻײһ
䣡䣡
䣡
䣡

һƬռ䣬ޱȵıңرտ顣
ס
ܵס𣿡
֮ԿЩħǵħ𣿡
һҪסһ
Ҫȥֻпסǵǣſɻȥ

ǣź


ǡЩս½ǡ
סˣΰħȻǡסˣ
ǾȻ

Щ񱩵գһ̣ħǣɫ׷״
½ײ֮ɱЩս½ߣħ¡
ɱ׾١
ԭΪһս˰ħʦɱЩսϣ׾ٵ¡
ڸղţڿ˵£ħʦħǺεƣεȿֲ
ܶħʦΪһսȻһħսᡣ
ɽ
ԣǵʱħӪ֮Уһŵ𾪺һλħʦк졣
ٽţһҡǵħѹˣѹסˣ
ǰħʦħ֮
⡭⾹Ȼ
ôܣ

֮һһ󣬴˷ӿһ㡣
ħӪⷽһħʦĿԴر
˫Ŀؼսǵʼǵħ
ǣˣ
Ƶǵħˡ
ãðǣѹסЩħ˰
̫ˣ̫˰

սⷽһȻоţȴ
һĿ¶Ц⡣
ѹסǵħζţԼⷽѾԽǱߵİħʦ
ζţܣԼһսУ
ʥ䣡
ʥ䣡
ʥ䣡

ˣź
źԽԽֱ࣬񷡣
䣡䣡䣡
֮Уǵ
񱩵֮Ѿ޷ǹսǵĺ
Ȼ֮ˣȫΪλʥԻͷ֮ڴˡ
գĿ֮£еħѱ
սǵ·ͷ֮ͳ֮£ӿǰϯǰħʦ
һǣѾʼٶۼµһ½ܿ֡
ȫʩչħǵĹԪӪħٶ
һħʦǣʱһθ߾ǵħȡ
һɫĹĻ˲ǵǰᡣ
һɫͷ׵Ĺǽ
ǽԽԽ࣬ԽԽ࣬а֮
գйǽһ𣬻ûΪһ޴ħĻ͸ŻȻơ
£ۿսߵһλħʦ˻ߵĽк
һҪ£һҪ£
ЩսǣȻȫֻҪһ£Ѳൽ;ƿݵĵز
ʱ򣬱֮ʱ˲һҪ£
һ̣ǺħӪλңŭȻ
𣿡ʯ㣬Ǿţɫƽ뵭Ȼǰ˵
˵仰ȴҡҡͷ
ֱһսûô򵥡
£бʡ
ӮˣǾӮˣʯһλԴʥʥԴƣ˵
ڹ·ϣǼˣǰɹǰһλʵ
ȴû뵽
ǰһλȻǿˡʥʥҫҲп
޳ɵģ֮Ҳ˵
һ޾սǿߵռһսȻۼʶһλʵǸʱһλȻǺ͡
ȣһһء
ĺ󣬶̶̼ʱ䣬һˣȻǿ˵ز
ۼ¸š

䣡
Ҳʱͷ֮սǿ߻֮ݺײ˰ħʦ۵ǿӲĻϡ
һ죬޾бһص





ײʹ֮ЩħʦǵвϷ
ˣһħʦǵΣϱ
ɫٶֱ䡣
ǵޱȼӲľ޴ħĻһ̣ꡭ
֮ħĻ缦ǰһϵѿ
ˣ
ǵǿħ
ˣ˰


ĺӰħʦвϺ졣
һŰɫݣ󾪿֡
ķƣǴԵֵǲ񱩵Ĺ
ˣǵ񱩵Ĺǰһ֮ЩսǷ
⣬ֱҪǣ״ݻ١
磡һ֮Ϊҡ
Ѻ۵ħĻճѣΪʮʹ㣬쳣
ħĻȻսߵһЩ󲿷֮ڣǿͷ֮
ֱӳЩħʦͷ֮Ѿ߾ֻ֣رֳֺֻڰսΪҡ
ǰħʦǣŭȻҶ¡
ˣˡ
군˰
ǣﰡ
Ҳİɯڼһȥ

һħʦǣ˲ʵĽк
ظܵԼ˵Ľ
սΪֱֻƵѣû뵽ȻᲽȾ档
ߣһ֪ǿס
Ȼͷ֮Щħʦ֮ʣȴһ쳣Ůڴ˿
ƣţ졣
һս֮ڴ˿̲
Զʯһֱƽɫڴ˿̱һ䡣
Ȼ˵֡
䣡һ
ս֮Ȼ𣬵ͷ֮
ֻ֣ǣȥ졣
Ȼˣʯ㾪Ȼڡ
Ƭռ֮񱩣ѰԿɼ
ͷ֮ʯ㣬һȻĸӦ֮С
ħ֮ϣһλµŮӣһͷƮݵĺɫʾˡ
ʯУһּΣ֮С
Ȳ
Ȼͷ֮ŭȥŮһ̧ռ䶼ᡣ
һֻֻ֣֣Լֻеս
ǣţ
ͷ֮õս֮ʯ㻹ǵһμ˿Ե¡
Ӥˣ
Ӥˣ
Ӥˣ

Ůһ֮ʱħӪλǿħʦٶ
ȻŮУλҲǲ򵥡
񣿡ǱߵĺʱҲʯУ˫üʱΪ֮һš
Ҳ˵Ůˣˣʯٵ
ʶ֮ʱӵʶˣս״̬֮󣬻Ƭ
Ů˻ǴģȻδս״̬
δս״̬ȴǽͷ֮ǿһ
ս״̬󣬻ᡭﵽεǿĵز
һ̣ʯȻʶ˲
ߣĺӤŮͷҲأٶмһߡ
ȥޱȵĸ߰
ȻǿЩ֮ΪħʦߣҲС
ңŮ˳ǰͷ֮ڡ
˵һ仰ֻ̧İС֣΢΢һ
ʱ䣬޴֮͵ɡ
Ȼߣһ
սȻôһ˿ֲĴڣ
⣬֮Ʋ⵽Ŀֲ


3779 
ſ͵ɵͷ֮ʯٳһȣס
𣬵еĺ֮ڴ˿͵һǿֹסΣ
ͷ֮Ůӱݣʱһ
Ŷ£Ȼɿס
˵һ仰
ֹ֮סɵΣ·Щϡ
ҲԿŮˣԼΪš
סͷ֮ʯ˫ĿһֱǸŮ˵ϡ
ǿУսô
֮Դʯ㣬һΰкڵ֮Դ
һ֮֮Դȴûа㷴Ӧ
ʯ㣬ٺһ䣺϶
һ󣬻ˡ
粻仯޳Ķ
ţʯͷһ̧Ŀ⣬һ֮ϡ
ƿصǿֶΣǡŮ˵£ȴûам֮
£Ǻá
ˣһжΪ֮սɣǡŮӣ˵һ仰
˵һ仰һֱ۵С֣һ̧
ֻһټǰգҲ
Ŀˮڷڣ֮ǰϯӣɣ
ƬƬգʼӿǣȳǾͷ֮ȥ
𣡡ʯһȵ
仰ڶԼ˵ڶǾͷ֮˵
𣡺𣡺𣡡
ʯȳֺֻ֮ͷŴ죬ͬʱһŭĴ
ţͷ֮ٶ
ֻ֣ٶ裬ӭǰӭǸŮ˷Ŀֲ
ߣŮˣսУΪעȻǺ֮
Լ֮ⶫȻ뿹⣬ٶһΪм
ղţⶫƴ͵ȴ½ǿ
Լ£ֽûʲô
λˣǽħ½λ
ǿ
ħʦҲӦŮ˵˵
˵彵ħ½һλΪֲĴˡ
λӤˡ
ÿ¡Ǻÿ°ѹħ½ΰħʦǣҲҪ塣
ħ½ħʦǣꡣ
ȻظӦһλŮǶôĿֲǿ
ʵ̫̬̫ļˡ
һλֵܵס𣿡һս½ǣЩй˵
ղǿɶǸŮ˳֮󣬽һУ㽫ͷڰɡ
ʵΪ⡣
𣡺𣡺𣡡
𣡡
𣡡

ʱ˿̣ڲϵشŴк죬ԽԽңԽԽ񱩡
ˣӦǷʯ㣬˵һ仰
ɲͷ֮ȴͷ֮С
ƽʱҲûЩ󶯾
˿̣ȴˡ
Ŀ֮£Ǽ趯ֻ֣ǹӿĿֲ֮Ȼײһ
䣡
һײ죬Ƭصÿһ飬оԼڿ񵴡
𣡡
Ƿŭĺں졣
ˣ
ˣ
⡭һλˣ
Īǣǰһλûжʱ˿̵֪ǸŮǿ֮ŷ֮
𺳵һĻսⷽǣٶȻ
û뵽ٳʣ
ԭѾûϣɽոϨ𲻾õϣٶȼ
⡭⡭Ҳ˵пսùǸŮ˰

ˣȻǰֲ
Ǹ˰
ղţͷڰǱӤ׻ôᡭͻȻǿ

ħʦǣʱҲں
ȻһĻʯ㣬ְ˵ôһ䡣
ǸһֱװļһȻǺǿǿ
һ˲䣬ǸŮĿֲѿʼ
ȻǸ֮ϣûжı仯˫Ŀ΢΢һС
𣡺𣡺𣡡
ͷ֮ڽкλڱ
ŭǰǸŮӡ
ҵҪж͡Ů˵
˵仰󣬱ǰһƶǰ
֮һĲӰ
ת˲֮䣬Ů˱ͷ֮ǰ
Ů˹ֻ֣ٶ;ٶȻ󣬳ǸŮˣŭȥ
ŮˣȭԿֲֻ֣ȴһȭͷӭϡ
ȭͷС俴ȥΪϸۡ
Ȼһȭ֮Уȴ̺һޱȿ񱩡ɻһе
䣡

ֻǰ۽Сȭͷ֮ǿ֮һνײ
һ⣬ţһʹҵĽ
Ů˺
Ҳ˵ͷֵֻ֮ĺ£Ůˣ˺
ţǸŮˣֺֻҵ¿׹
žһص׹뵽޾У˴󺣵˻
Ӥˣ
Ӥˣ
Ӥˣ
һĻħӪλǿħʦԼλħʦǣʱȻ𾪣ŵĺ
رλ֪λŮӵǿ
˵ֱһλ޵еĴڡ
ɴ˿ȴ
ʤˣʤ𣿡
ǸŮ˱ȥˣղ˭ˣǸŮ˵ûУ
ûղײ֮£֤ʵһλǿǸŮ˰
ǸŮûǣҲʤˡ
ţûûǸŮˣһλǸŮˣҲǳ°ˡ
ʥ棬Ϊʥ氡ǿ̫ǿˣ
սֻҪʤǣЩħǵϣ
̫ˣ̫˰ھʥ£սֹâ

ԭήȥսǣһΣ
ֻܣʯݣȴһ֮ɫ˫üšš
ղţȻǸŮ˺Ƭ޾ȴ֪սûô򵥽
ǸŮˣûô򵥱
ؼǣŮ˼Ȼ֮ˣֱ˿̣δ뵽ս״̬
Ҳ˵Ůˣڣûж
ǣǺǣǺǺǺǡ
ǺǺǺǣǺǺǺǡ

ӿȵ޾УʱһЦӴвϴƬأϻص
û뵽û뵽͵ȴ½Ȼ飬ƵñԻ
͵ȴ½ǰԼȣҲźˡ

һ£һΪΪҵঽʱ
Ůˣôˣ
Ȼûղ˼Ҫˣ
ڸղţδȫ
񡭡İɣǣΪŮˣҪʹĽʲô
ţʱԵӣ˫üһš
ôԡ¶ʱӵ쳣æ
ʼˣ쿪ʼˡ˻ش
ʲôʼˣʡ
ҵ󣬿ʼӦˣ£ҪӦˡ˵
˵⻰ɫһ
˫ĿٶǸŮ׹µ޾С
Ҳһ̣ӦһɿȻƥƣٴ޾г
ǣɡơʯɫҲٶ
ǹ֮£Ȼ嶼ʼ˲ز
áÿֲƣ
񡭡Ӥˡ
⡭Ӥ𣿡

ս½ߣħ½ħʦǣһ嶼ڲ
ؼ٣Щʵ΢ߣоԼҪϢ
оܡ

һĿ֮£ǼһޱȾ޴ĺڰ֮޾
֮ʱһͷڰɽ
ԽԽĺڰ֮ӺгС
໣໣໣ްıУϵر졣
ﻹһĺڷŮˣ⡭ֱһֻȥޱ͵ľ޴
޴ͷ­Щ״ͷ֮ϣһǣһڰ޵
ֱ²һڰƬȫҫźڰĹ󣬿Ʊ֪壬ޱȵļӲ
໣һ죬޴ֻɫᣬ͵չա
أøӵĺڰ
䣡䣡䣡
֮У׻ը졣
ʱ˿̣ըøӵƵʾһͷֲĽ١
ȻȻȻͷڰԵӣȻ
ʥͷ
ʥԵУ˿̶ɵµԣ˵
ݣ˫Ŀ󣬲ž֡
еȫӦĻǡǣȫˣ
ǣ
΢飬ҷŭɣ໣~޴ԣǷŮ˵
ֻ˵췢һŭС
䣡еĿףø
һŴ죬һܺɫ棬¶
ܺ棬ͷ֮ȥ
𣡡
Ȼͷͷ֮Ȼû˿ȴ˼
Ŵ죬ڿͽкţС
ţ³壬ȻֱӭǺ桭


3780 ս
һĿ֮УǼֻ֣ݺݵĻǺɫ֮ϡ
Ҳ㣬ŮӻΪͷ֮Ȼһϵײ
䣡Ĵ֮£
쵴أʮ㡣
Ƭأ
ǼŮӻ֮Ǻεȵǿֲǳͷ۵ĺڰȴֻ֣סͷ³ĺڰ档
ֿ֮£ڰ棬ϱ
ͷڰǰ
໣໣໣
֮³ĺ棬ͷ־ŭ
ǣȫû뵽ǰԼвһϰĴڣԼ⣡
໣
һ·Զ˽к֮صء
ڰͬڰƬֻᣬҲͶҼйͷ֮ȴ˹ȥ
ֻ֣衣
رֳֺֻڰս֣֮ڰȣڰݺݵôֻϡ
أأ
໣໣ڰԺԵŮӻûͷڰޱʹĽк
ţֻͶ֮£³ĺڰ棬ȫ
ʱ֮ǰ壬˲Ϣ֮䣬嵽ͷڰǰ
ֻٶ붯ͷвϱҡ
ֻﲢûоʹԴУֻޱȵָצҲǰ衣
ʹ˽սһ
أأ
䣡䣡

֮ϣƬգϵرǿ񱩵飬ϣٴ顣
֮Űڰն֡
ľսľ
£Ǵǿ֮սˡ
̫̫ǿˣ⣬ʵ̫ǿ˰
Ȼǿ֮֮սҸоֻҪǷ㣬£͵ûɢɣ
⣬ԶԶԽǵÿֲ
һΣĶλʥ氡оʥڣĻֿ֪
ţţûоʥ棬ǣȻҷ
ʥ棬ʵ̫ǿˡΪʥ֮ʦ

ս½ⷽٶ
һ˿̶ѾŴ˫ۡ
ܶĿⲻǵڰӰ֮ʱ¶˷ĵع֮ɫ
ľ
һЩһˡ
˹ڱ䡣һ̣ԵĿӤӣ˵һ仰
ӣ˵ǣӵĻתͷ
ȻЩµ˵ʲô˼̲סҪʸ
ӻصҵ֮Ʋ֮£ֻͷȴδʥֲ
˹켣ûоԵĶ
ҵУҲûεһĻֵΣһнδ֪
ӻ֮ʱλʥԵУҲſڡ
˻»ص˵ͷ
ٶתͷٶǰһλૣʦ
һλһֱžԵġ
½ʱΪܵ£һλȴϵ
һλԲԳƶϡ
ֻҪһλڣûʲô

ս½ǾȻһħӪħʦǣλ˾£ȥ
ǷսԶԶž롣
֮ǣ
ǵȿ֮£Ǹ;ڡ
մһ˿¾͵ǵ£͸ֽûʲô

Ǹһһγҵˡ
ʯ㣬Ҳڰ˵Ż
Ϊͷ֮ԼĲ֮£¿쿹⡣
Ůӻû֮ǿ߽սƲ½ڰ֮ϡ
ͷ֮Լƿأʶս󣬾Ȼ֮ϵǸŮˣս
⡭ںεȼĿֲ֮ˣ𣿡
ʯ㣬ٶૡ
˫Ŀ֮趯սϡ
սʵ
ֻȫʺս֪ǿ󵽺εȵز
֮ʲôĴڣΪλǸ磿
磬ڤҲеǸ磬׻ʲôܣ
ʯԺʼЩ
һΣǵع壬Ѿ֪Ǹ¡
λͽɷ֮УҲ֪ôˡ

𣡺𣡺𣡡
໣໣

ͷﱩս֮£ϵطк
ϵضԶԷΪңΪ񱩵
ͷ֮ϵܵͷı䡣
ͷҲϵֵֻıҡ
ֲĴڣԽԽͣƬգѾԽԽҡ
һĿ֮ս
ʱ˿̣˭Ҳûн˭ѹסҲ֪սʱ
䣡䣡
֮ϣ׻ը졣
캣֮䣬ǵ
ֻҹĻ٣Ѿҹ
ȻǷսûнҲļ
䣡
໣

ͷ֮ĺ£ϵĺڰƬܶѾѡ
ƬƬĺѪƬӿ
ϵص·޾
ʯ״ȻѪʹ˷ѣ΢µĺѪı˵Ĺ켣ʯȥ
໣ͷ·𿴳ʯĶһޱȷŭĽкŴ죬¶󵶰
䣡䣡
ŭһУȻЩ
Ȼǿ֮սһ񣬱㽫ȲصĴۡ
ֳֻʱϵغͷ­
໣໣໣
ڰʹŭæٷֻצٶ裬ᣬæٴοȣӭսͷ֮˴ιơ
ͬʱſ죬ͷ֮ҧ˹ȥ
˲Ϣ֮䣬ͷ֮һƣ㿪һҧ
ֳֻսĴ֣ٳֻ׶ͷһҡ
໣໣໣ֲʹʹ֮֮ղŸӵҡ
Ҳóøӵı壬ȥޱȵ׶
ڰֲ֮ϣ֮ѪԽԽ࣬ЩµѪʯ֮֮£ڳ䡣
ƬѪѱʯ˹̽ӭĺѪȥ
Ѫһģ㱻ɡ
Ѫһ룬˳ģǿŸӱ̬뵤
ȻǷѪһ뵤תΪ֮ʯԺԵظӦԭʲô仯ĵٷű仯
Եǿ
ţԽԽĺѪӿ뵽ʯģӿ
еٶǡ
ǽɱ֮ѪҿֱӲˣ
˫Ŀٶͷֲʯ˰˵Ȼʹ˴ͷȻ̡
ܽͷնɱĻĻ֮У֮
ǣױȵ
ֻǲ֪ŮӴ˿֪ʯ̣᲻ñס

໣໣
Կ֮ŮûͷһһιƣԽԽ͡
ţ·Щɥʧǣֻ뱨ղź֮
˺ͷ֮⣬ڲϵسҧ
ֻһһεرҧͷ֮Ȼ㿪
侲ࡣ
໣һһҧ˸գֱԽԽŭ
񣬾ʥռϷˣս߿˵
ţͷޱȱ壬Ȼ֮ͣȴʧȥ·
ټȥĻ£ʥ棬ܽͷնˡ
ȴ㽫ͷնⳡսˣ
սɣ
šʥ棬һӮһ

ô죬˾
ǷսȻҲһֱܵħʦǵĹע
ԣһλŮħʦʿ
ǻһ̾
ԭΪһλ֮һսֱսˡ
ȴ롭
һս̫̫⡣
ԭȽΪһΪɵսֱһɱͺá
³ǵϡ
Ժ֮ЩҲ֪񣬲òˡ
ȻĻλһǰħʦҪ׵
󣬱㽫߸߾ħȣҪˡ
ֻո֮ʱȴͻ
ԭޱȿ񱩵ĿֲȻʧ
ͬʱͷ֮ǰȥĿһȻ˸ա
ʯһģһĺڰݣʱһ䣬˫Ŀͬʱһ
໣ţһıУٶ
ͷոʧ˵Ȼسͷ֮ŵ죬ҧϡ
أһҿ졣
ͷ֮Ȼֻ֣ţ糣һֻ
ʱ˿ֻ̣Ĵţٱͷޱȱ͵ҧס
𣡺𣡺𣡡ʹĺУһΣͷ֮Ŵ졣
̫ˣ̫ˣ
ҧסˣҧסˣ
λˣİ

ԭήȥħʦǣʱ
һ̣üһ㡣
ǣͷֻҧסƵá
ղŵѹ벻죬һ˻ԭĴ˾Ҳ߾ٶǸȣط˻


3781 
ˣӤ˽зˡ
ŭӤˣһҧŶ۰

λ߾ٷȣ׼˵Ĵ˾һ̣Ҳеķȣط
ԭǼһһֱװǻƣԶʯһ˵
ͨͷ֮Ӧͷղô񣬷ŭʧȥǡ
һУԭװģΪˣĵˡ
𣡺𣡺𣡡
ͷ֮Ƿŭ뱩
ºڰֻֻ֣ȭֻսµͷбҡ
䣡䣡
һ֮£ڱȻҧס֮ĴţȴԽҪԽ
֮ʹУҲԽԽΪҡ
𣡺𣡺𣡺𣡡
ֻѣҪѳ
ȻԽѣԵظܵҧøˡ
ҧøͣʳƣҪ죬̳֮Ե
ͬʱֻ޴ڰᣬҲͷ֮пȻ
Ҳʱ֮ȭҵֻ֣ٶ͵һֱӿסͷĴ졣
ҪŴ
ڶϵضȻ
Ȼƾ޴Ȼ˫űҧס屻ס
ȥȴǼΪζ֮£ڰ޴Ӱϣϵضȴ
һһεػա
𣡺𣡡
໣໣໣
ͷǿֲͬʱ
޾֮ϣҹҲͣ£籩꣬ҲѾȥ
ɫعȻƬ޾ȴǸƽ
ų죡
Ͱʥ棡
;ʥ棬ʥ治ɰܡ
һҪͷ򵹰

Ǵʱ˿̣սǵ
ҧ
ҧ
ֻҪҧսǣȫΰħ¼尾
ҧҧǧٸˣͣҧκηĻˣ
ӤˣһҪǶҧ

ܶħʦ˫ȭգš
𣡡Ҳһ̣ͷ۾췢һ֮ǰҪҵĴ
ҹĲ֮Уٽһâϡ
һɾ͵ƣٴϱ
ץźɫֻ֣Ҳʱ͵
ҧסֻһ˳
໣໣໣
켫ҲǶλڵ衣
вϣŭϡ
ã̫ˣ
̫ˣˡ
ǰղţǺհ
̫ˣղˣֶΣԾʥĻ͵Ϯ
£˰
ղգղ콵һâǿп
ǵâ֮£ʥ·ø͸ǿˣ
УҲпȷʵһâ
ţûд
ȻǾʥ棬ʲôصطֻط׶á
Ӧǣ

սǣٶ۷׷ס
ǣֵʲôȻǲ²λʥ涯ʲôط֮ʱʯҲڲ²⣬֮ղŵʲô
ǵӺҹнµĺâֵʲô
ףӺζ
ֻ޷֮ʽͨ⣬ȻΪһա

ôô
⣬Ⱑ


ħ½ħʦǣ˿ȴǷһ̾Ϣʧ䡣
ܶˣоЩܡ
Ƕҧסˣѳ
ָоͺԼȫ׼һȭ
Ȼȭͷȴǿմ˿һ㡣

໣໣ץŴڱС
ֻצԼĺڰᣬٶź֮񹥡
𣡡֮·𳹵׷ŭһϱֻϼۡ
ٶ͵һ
˺һ
Ŀ֮£ǼͷֲȻֱӱͷ֮˺ء
ڰ֮Ѫұӿ





ȻĺħʦǵвϺ졣
һĿʱһ̴ر䡣
̵ǿ֮ˡ̵ǿȻ˺ˣ
ʤˣʤ𣿡
Ȼʤ˰ʥ棬Ǹ˰
ã̫ˣ̫ˡͷڱˡ
ǰ˰ʥ꣬ʥ갡
ʥս޲ʤ
ʥ棬Ǿʥ氡

ս½ǣٶط
һʼźޱȵϲá
һսǹغһսȴû뵽
ˣȻʯϣȴǴƽУ˫üʱһš
ҡҡͷʶûô򵥡
ͷû͸
֮ת֮£ʯǸܵղűӿĺѪȻ޷Լ
ɴˣӵض϶ˣսû꣡
ˣħӪ֮Уٶλħʦ
Ӥˣûаܣûаܣսûнǣû䡣
ȻԵħʦǣȴλ˾˵ôһĪĻ
ŮûͷѾ
ǿ쿴
ЩʱͻȻ˷һ
һһæֳǰ˹ȥ
Ǽղűͷ֮˺ѵĺڰȻڿ
ӿĺѪȻؾ޴ء
û˲֮
ˣ֮𣡲𣡡

ȻأȴһŮ˱ٻ졣
ǸŮˣû

ôʥ棬һŪŪ

һսϵЦݶʱ̡
ԭΪѾˣͷӦ͸Ŷԡ
ɽ
ͷֱַֻ֮ץŰȻĺɫ塣
Ȼе壬ȴڲϱ
һصҪʹںϣڴʹںϣ
ͷֻ֣֮֮ſҿ⣬֮طֿ
ò׽ⶫ˺ˣô֮صһ
ùȥˣһֱǷսʯ㣬ʱ˿̣˵ôһ仰
˵仰ǵΣڴ˿͵һǷ˹ȥ
Σһͷٶȸ
Ȼ˺ˣŪˣ㣬һҪ֮Ūٸᡣ
ʥ汾ˣ
ŶǵûʶһǾʥķ˰
ʥһֱڴδ
ǰǵѾôǿǾ͸ö˵˰
˵ǰĵǣǲǶ˰
ʵǸǾʥʵʥŻǿ
ǵģţһġʵһսھʥƿ֮ˡ
ղţǷųͷˡ
ٶ۵
ٶԼŰο
Ҳʼڴţλʥ棬ǿңӿֲ
Ǽʶʶ

Ǹ˷ɹȥˣ
λս½ʲôʥ档
ˣ˰
Ҫ˰ղţһֱδİ
ʲôʥ棬ǿ

˾ٵˣٵ˰㷢ʼ˰ɡ
ħʦλ˾˵
˫Ŀʱ˿Ҳ˳ƬսǵڰӰ
ɱӣ޲ý֮ʬ֮ˡ
ԭ֮ʱΪӵĳ𣬿Աˡ
Խˣĥãܣϡ
ȴû뵽⣬һôǿ֮ˡ
Ĵ𣬴ܱܲ˰
Щ̾һ
㽫еķȣһθ߸߾һȣ
ˣˣˣ
ˡ
ɳƵʱƬزϻص
ǣ˾
˾
ǣ

ǵ֮ħʦǣæӦ
Ӹղŵڣһֱȵģǿһ仰
һսѳǵϣǣԶصħ½ļ˵
Ļ£Ļ
ţħţʼ
ǣ׼ˣЩħǡ
ǰۼҪˡ
ǶѿʥռϷ磬ֳ˱𣬴սȻʤ
ЩƻħǣȻҲѾʶ
죬ֹǰۿͷ㽫ʥɵҪô˾ͳˡ
Ҫǣ
˾
ôʥԿͷƾǣҪסǣˡ
ǰɶˣǣЩħ˵ĵְ
棬жλ֮ﵽĴڰ
˭˭͹ȥˡ
⡭ղŷǸߣʱĬ
ȷʵǡˣ
һ̾
ۿʤڼȴؿЩħ˴ʹ˳롣
׼ߣ˭׼ߣ˭ߣұ㣬Ѫϴħ½
Ȼһ̣ߵħ˴Լս飬ȴôһŮ


3782 
û뵽ߵħʦȻõǸŮ˵һ׶
Ѫϴħ½
⣬뿴ġ
ħ½ϣǵףĸֵܡӡ
ȿֲĴѪϴħ½ɱ
أǵԺ֮Уͷֲħ½Ļ档
ҽУʬҰ
ԼǣԼİ֮ˣھ֮Уֲɱ
ҲʱԭҪ˵ħţ˺˵Ρ
ʱλΪ׵Ĵ˾һ̾Ϣ
һλûΥ
غģԼħ½ϵˡ
սλŮӤǸʥնɱ˵壬Ȼ֪ǰһС
ԼῴԼ˶ˣҪѪϴħ½Ļ
ħ½ںܶܶǰǿƿأ
ǣӣΥ
򣬱ٲ
ô죿ôźð
ӤսܣǸʥ棬ȻŹǰ
ô찡ǣֻ°
ֻλˣܹΪʤɡ
˵ܲǣȫﰡ
ҳ֮գŮ֮ʱҶûмһۣ͡

ħʦǵУǷǳΡ
ƿصĸоǺܲܡ
ΰħʦ䣬Ǹöð
ˣʱ˵ôһ䡣
仰һܶһ̾Ϣ
𲩸ħ½ʷΪܳ츳Ϊǿħʦ
ħ½ϣִ˵
ţƿһħһսħʦһħսܡ
û֪Ĺ𲩸ħ赽״ﵽ˺εȵز
ֻ֪ħǿֲħ
д˵֮ԼħΪѳ񼶱𣬴ﵽһޱȿֲޱԶľ硣
һ֮£ɻأɻеһС
գħ½ʷǿħʦ𲩸ħֱ֮գǰһƬԶħ½ĸǿ磬һƬӹա

λΰħʦ޾ħʦΪĴڡ
𲩸֣һŰݣ¶˹֮ɫ
ǰǹ䣬ħ½Բ尡
ǵԼƿذ
䴫ţ𲩸뿪ħ½󣬱ûٳ֣ٻعˡ֪λΰħʦİ
Թ𲩸֮ħ½ϣħ½ħ仰
𲩸ΰħʦԶܹеĺ㣬عħ½ǰɡ
𲩸ΰħʦعħ½ɡ
𲩸񡭡

أħʦǰԺʼ
һƬŰս֮С
ͷֻֻ֮ǽץסǾӴĺɫ塣
ֹһ
ǧ򣬲ֲ
Ҳʱɶʯ㣬Ѿͷ۵ԡ
󣬶˵һ彻ңңȥһط׷룡
ʯ˵仰ͷ֮΢΢һ
һ̲ûֱӾʹ
װһʯĻûʶһ
ңʯ㣬ֶ˵ôһ仰
һʯһģһݣʯ㡣
һ󣬲żص˵ͷ
Եȣʯ
˵һ仰ʯһȣ֣ƣ
Ȼ䣬һ޴İɫâʯͷ֮ҫ
׹֮ǰһֱɽе֣ڴ˿
ǣˣãʯ⻰æӦ
ţӴĺɫצһ֮ϣơ
ƣʯһơ
һ̣棬ӿֱ񷣬ڲ֮ϣγһС
һױȿռٴ¶
ͷ֮һͷ̧ͷʱ˿̣·ʯһЩ⡣
ȫһŪȥҪ壬׷룡ʯͷ֮˵
⻰ʯ㳤һģһͷͷ
໣໣໣
˲֮᲻𣡴˵ȰϷҲҪ𣿼ֱǳ룡
Ůˣٶޱ׺ݵ
֮ץס壬ʱ˿̣ø
Ҳʱֳֺֻ֮ɫȵĴ΢΢һеķȣط֮£ʧ
ʱ˿ֻ̣֣ͬʱסǰغɫ塣
͵һ
ȣһװĴ֮ŴȻ졣
ɫƬİغڰ֮֮ϱ
ϷĻжȥ
ֲ֮ϷɣʯΣҲһֱϣҲ޽С
һ֮һֵĺɫҲ֮ʧֻ֣ץסǰ塣
֮ϵؽвкݱץҪ֮ݺ˺١
᲻᲻ᣬ໣໣໣
ǸŮӣڴ󺿡
ĺʹ໴С
գֻٶ͵һ֮¿һӣ·޾󺣶ȥ
׳ȥ֮͵һʧƬ֮С
Ϸں֮֮£壬ϲϳɡ
ѾеС
ۿţȫ롣
໣໣໣İ壬ڲϵغУϵ
󺿽£ؼеľ޴֮Ȼ
ʱһȻʹ˷ɶٶ£һ޴ĺɫȣ¶⡣
໣ŭ񱩵ĺٶбжд쵴ء
ֻ⺿и֮ʱתһŮ˵ļȲҴ
ո֮ʧͷ֮ʱ˿̾ȻҲе·Ů˰֮ϡ
ֻ֣ٶ͵һֱץסɫȣȻϣ͵һͣ
ţͷ֮ǰ壬׽뵽۵еС
ǽ֮ʯҲһϳ塣
Ҳڡ
ת˲֮䣬ȼյɫ𺣣ʯ֮ǰһɫмٴ󣬴֮ټ졣
һ̣һ޴Ĺʯǰյʯͷţѡһ
ʯͷ֮׳ȻȥҺţ
ʯ⻰֮漴
ֻ͵һŮ˵İ壬ֱ˳ȥ
ʯҲǰ볨ʯš

һƬؼ䣬һɫ޴Уڲ֣֮תš
ţǵ֮Уһ޴˵İ
ɳ֮һɫӰг
֣رգʯԶս½ֺȵ
ǣˣܿ죬Ժ֮бֻӦ
δ£͵һʧƬء
䡱һ죡
֮˦ǰغɫһɫСɽһ㣬׹·һƬ޾Ĵ֮С
ҵôұ
໣໣໣໣
󱩽УʼƬػص
໣໣໣
ʯͷ˫ĿǰǱ֮
Ȼţ˵֡
壬ʲô֮˺ѳص壬ػء
ڵƬգƬ
ս½֮ԶңԶĴ½
˷ָ֮ʯԺԵظӦͷȻԽԽ
һ̯࣬Ӳдػš
ȥĻӦŪ˰ɣʯ㰵˵
ҵҪ״̬£ֶܼãʯϹЦ·˵
ңҵȫң
ңң
Ůӵ죬ȥޱȷ
壬ҲѾʶΣǰεǿ󣬺ε԰
磬ĺˡ
ԽˣʯԽӵȷ
ҡң˲֮ң
ң𣡡
ţǰ壬ǲϵطĻȥҲѾԽԽԽԽ
ҵĲ𡣡ʯֶ˵ϵЦ벻м
ң컹ңȻһ㲻ú
ңҵ壬Ҳ壬ң
΢壡壡ңҰ
໣

ĽѾԽԽ֮꣬УʯԺԵ¶ŵĿֻš
ʯ㣬ʼȴţȴ;ƿݡ
Ϳˣʯ㣬ְ˵ôһ仰
һսһսʵ̫̫벻̫̫ıʡ
Ȼͷ֮ǿԵģһͷͬ򵥵
ս֮Уһùս飬ô͸оľ
оԼ±𣬷顣
رһͷڰƾˣĺ
գȴû뵽һĽ֡
ڿ죬ʤˣ
Ӧãʲô˰ɡ


3783 ط
磬
Ƭؼ䣬һ󱩽УԽԽ͡
ҲʯҪǰˡ
̱ڴصİӴزٶ
أأһнʹ˳š
һ˲䣬Ƭޱȵľš
Щ
Ȼ˵ǸʲôˣǸһֲĸо
ط˸оȽаš
ˣʯһİغɫૡ
յ΢΢ǵ¡
ͬʱʯ֮ϯ£Ӧǰ
ǿ֮£ȷʵӦͷѾûаϢ
Ӧ
Ʈ䣬Ҫǰ֮ϣʯڤҲʼת
ʱʯݶʱ͵һˣթ
֮ȻӦⶫûڤתȴδ׽Ϣ
ԭֻСⶫû
໣ʱ䣬һͱͺ
ԭ̱ڵصڴ˿̱һӴ֮Ȼ𣬱ϡ
һɫСɽݺݵʯϡ
һʹĺʯȻ졣
һֻ̣ԼˣǱײѡ
Ͼ⣬һͷޱȿֲ
䣡֮ʯ졣
ףٴϱӿӿͷײԼ
ľڤתȻʱ׽һɻޱȵ֮
һ
ⶫˣһ̣ʯʮȷ֮󣬶ʯ㷢һѾȷȷʵʵ
֮ɣӿڡ
գЩȫĵǿű̬еľڤϼ
ããھʹеʯ㣬˿˵ôһ䡣
ЩңԼ̬ȻĻôһײѰȻֱӱײޡ
ʹ˻ҷ
䡱һ
ǰʯ㷢ײ֮ص˴ϡ
ʯӦһһΣѾò
һöɫҩʯ㶪Уָܴơ
ٶ»䣬ʥµĹ֮ת䣬ɫѪҺؿֲвϱӿ
ӿӿʯ㡣
һ㱻ɡ
Ѫ壬ʯԺԵظܵǿޱȱ̬ĵֿʼ˱
źѪӿǾ߾޴İغɫҲʼϵظɱȥ
գޱޱȸɱˮС˺ܶࡣ
ֺ꣬ѳ׷ɡ
ˣڽⶫ׽ˡʯ㳤һ˵
ʵŪҲûоԵİգ룬ĿԽŪ
ҪŪĻʯðա
ջ
һߣӦҲˡʯֶ˵һ仰
仰˵֮һ֣ƿռ֮š
յʯ㻰䣬Զս½֣ʯӦ
ţ֮ϣһӴ͵һΪһС
ƴռ֮ţʯȻٴ˶ζʱ͵һֱϡ
ɫףת˲֮䣬ǵ֮С
ӳǰģһƬϤ档
ֻһΣʯ㲢ûƬд
˫ĿһȶĹʯ֮ϡ
⣬ô£ڣΪλ
ʯüͷ𣬰ૡ
δн
ǰڣһɫʯɫʯ֮ϣ¼һȦһȦϷӵɫͼơ
ȻһΣͷȴǷ֣ɫʯѾһȶʯţ
ֻȴ֮ϣһȦһȭɫͼڡ
һʯͷƵá
س䣬û뵽⣬Ҳ䣿
ʯ㰵ⷬ
ˣȥˣֻҪӰС
˵仰ͣµΣٶмٴ
ս½޾֮ϡ
һɫӰӲ֮ен¡
ʯ㣬عս





һսƬ޾ϣĲҽϻ졣
̧ȥԶѾһɱ
ͷ֮ʱ˿ѾǷħӪ֮С
ֻֿ趯ϵոЩħʦǵ
ֱ񲻿ɵ
֮⣬սǣҲһɱ׷ͷ֮֮󣬲ϵطǿ񱩵
ҲпʼЩʹħʦǽп䡣
ҽвϣȥޱȵĲҡ
һ壬ϵر飡
ǵģǱĴ顣
Щսǣ֮ޱѸͣ
·Щʱܵѹ֣ڴ˿̳׵ر˳
ħ½ħʦǣħǿ
̫һѵֵ͵ȭͷ
ս½飬ǣҲڷ
Ҳڷħֻͷ֮ڣκħϵر
ԣħӪİħʦԣôҵɱ󣬿û˰
ЩŵħʦǣԱ˴˸
ǣȻҪƬأ˵ԽԶԽá
ֻʯȻӦһƬ֮䣬Ѿ޽һصĿֲ硣
£Ǻ֮Բ¡
ĽڣȻκεˣ뿪˽硣
һսǳ׸һˡʯ㰵˵
˵һ仰֮ٶʼϯ
ˣֻһֱƬգƣȺʯع顣
ʯ
ֺʯ㰵˵ͷ
棡ţ˵ôһ仰
˵֮͵һ·ͳ¡
žһص׹䵽޾Уˮ
ʯȥֻ֮Ǽڴˡ
ʱֳƵĹצ΢΢һ֮Ͼ棬ӿȫӿ֮С

뺣еʯ㣬αһֱǱ
һƬҲŲٺ飬٣ӵǡ
ֻһսЩǵĺ壬Ѿӹ⡣
ʯ뺣һЩδ㡢Ϻзȵ͵
⺣УʯҪҵģȻһ߰ʬ
ʬеѪɲܾʹ˷ѡ
뺣֮٣硣
ܿ죬ʯ㵽Ƭ֮ס
һɫֲƬ֮Уһ
һ㣬һֻֻϺзʼζҲпʼʳѪ⡣
½û뵽˿ֲǿĴڣ󣬾Ȼ뵽ҵ³
ֻҲȫȡ
ҪսˣҪñ˻׼
壬һʱˡ
ԣϵ֮ҲѾʧɾ
Ҳûа취¡
ţʥĹ֮һαʯת
Ǿ֮߰Уĺɫ֮Ѫ͵ؿӿ
Ҫǻһ壬ֻʣ֮ô˿ڣ⺣УеѪҺںˮʧɾ
壬ɲѰ塣
ȻǣѪҺҲǷǷȥѪҺһֱĲС
Ѫٶӿ뵽ʯ֮У뵽˵ڡ
еٶ
Ҳһиɱ
ֻһˣǺɫѪҺ֮ʯ㰵˵
˵ȿֲ֮ѪΪһһ첽죬ѡ
οʯڴ֮ǰɱ˲񾳵ǿߡ
У쾳Ĵڡ
ȴû뵽޷ͻƣ
ߣʯҲǲЩһȣαһϿ塣
ع麣ȥ






ҽУһƬ޾лš
ʹ죬ʹ찡
Щħˣַǵļ԰ǣ๼
һȥޱǿ׳ޣ˫ץסһħʦȻ㽫壬кݵ˺ء
ŹǣŹǰһλŮħʦǰһλսġ
࣬ģ˵Ŀԡ
ߣȻŮˣȴǷһŭߡ
ŮƯһ飬·ȫݡ
ַս½֮ʱô׼
ɱ֮ͬʱڣ
˵һ仰ʱߣֱһȭŮħʦƯ˵İ˹ȥ
ûаϧ֮⡣
ҪɱңǣҲİǣҲ°

ŮħʦٶģߣǲΪ
䡱һ졣
һȭʵʵŮħʦ֮ϡ
ֱӽҵϡãȥΪҡ
ʹ䣡
Ҫɱǰ
ǲַս½İһУǵİ
Ҳ¶Ѱ
Ҫ
Ҫ


һħʦǣڲϵġ
ֻսǣԼͷ֮ûֵͣ˼
Щħʦ£ǣҲȷʵս½У۶У
ңһǼΪŰԵֶҲǼΪкݡ
ûнս½飬ǵ
ǣȷʵǣ


3784 죡
ս½޾ϵһսѾŷת
սħ½ħѹħǲɱ
ʱҲЩħģȻһһ飬ǲЩħеС
ɱҲãܶ
ԣ統ЩħǣûзŹǵͬ
գҲһ
ɱɱɱ
ɱɱ
ЩħҲнգҲнհⷬģһλս½ߡ
˿̶Щħ˽кɱ֮ʱޱȵ˷ܡ
ŴħʳѪһ߾壬ҷɵĲ֫ϱۣŨصѪζϵЦ
ǽЩʱյһѹ֣ڴʱ˿̳׵ر
ҵĵܵܣҵĽ㣬ǲЩħǵħС
ڣģЦֱǸЦ
ʱħ˵ʱ򣬿ǣ
ǣѵǾͻḴ
ɣȫȥɣ
һλߣһ·ŭһ·Ц

һʯ޾гٶ˻
㾲գһɱ
ɫƽ뵭ȻΪ
ħ½Щħʦǣ³ȫǾȡԹˡ
ʯδľڤѾת
޾Ů˵ĺѪ֮Ҫ쾳ҪһЩ
䣬һɹ֮ӿʺ֮Ѫ볯ʯ㱼ӿ˹
ڵǿŵٶʼϵǡ
ţֻս֮еͷ֮͵һ
ܿʯӦԼӿĹ֮Уһ֮쳣Ŀֲ
ǡӦǹ֮ʯɫʱΪ֮һ
ȻӦǸŮ˵֮
ԭʯΪ֮֮Ҳɢ
ӦǱͷ֮ط
˿̣֮ʯ㡣
ܿ죬֮㱻ʯ뵽ڡ
ʱ䣬ʯһޱ֮С
ڵǿŵڡﵽ˴Բ
ֻһɹɵ֮ԼѪҺ֮ⷽӿ
΢΢һʯϥƬա
һֻ̣Ƭ磬˲䰲оƬأʣԼ
ʯ㾲֮󣬱ӿ֮ѪҺ֮ڱϵɡ
һԺ֮Уϵط
Ѿ̫̫ǿ
˵Ϊϸ򣬸ûκεƿ
һУԵô˳Ȼ
ţһɫâʯֶ
׾ٵز뵽쾳
ͻˣһֱʯ㲻Զգһֱػ
ͻƣźɫʱһ
ʦµͻˣǷսɱе£ӦһĲתͷʯǷ˵
Ҳ£Ƿʵ̫ǿңսеһߣһ飬Ҳ֮Ƿ
ʥͻˣ
ǿľʥ棬Ȼͻ
ǰʥ棬սȻͻ
ⲻ˵ʥ棬Ѿøǿǿѵ£ĵĵزѽ
̫ˣʥ棬ʵ̫ˣ䣬Ȼﰡ
⣬ս½ĴҰ
ǰսȫ˾ʥ棬ܹ֮ȫΪ˾ʥ档
ܹսң޻ӣ
̫ˣʥֱøǿˡӽ󣬿ЩħǣҲս
Щ塣
һٶսߣк
λϣˣȻΪԽǿԽá
Ȼⳡɱڼ
ʯ㲽֮󣬻ǾƬգ·ƬصκһУѸ޹ء
оƬֻʣԼָоԼ񳹵׵ʧ硣
һ֣ΪԼЩ˵壡
ʱ䣬أأعȥ
ʯ֪ʱȥ˶á
·Ϊ·ֻǵָһ˲
һ̣˫ۡ
ʦʯһ̣һޱȹĺǰ
ȻԴ¡
ʥ棡
ʥ棡
ʥ棡
ʦ棡

䣬һһĺ಻
ʯǰǰһӰ顣
ʥڵӣս½顣
ǳսѾ׽
ңպȡ˴ʤ
ǵĺʯ΢΢˵ͷ
ϲʥ沽ǿ֮
ǰϲʥ棡
ϲʥ棬ʥ棬ޱߡ
ֶ
ʦϲˡ£Ҳ˵ôһ䡣
ͻƾ֮ʱȥ˶ãʯ˵
ѹȥաʯôʣش
գŶʯ΢΢˵ͷ
ԭΪʱȥͦãʱ䣬Ҳ㻹á
ʯϥΣҲ΢΢ֱվա
ʥ棬սȻʤħ½ħǣûгײ
ħЩײеħʦǣϾɱ
һ̣λԴʥʥԴƿڣʯ
ǰħδս½񣬿»кܶˣħײеɱһԴƵĻܿ˸͵
ԣûħ½飬ɾһܷŹ
ЩħǣͶǲб塣
ţħ½Բ
һһ
ħ½壬߹
ˡʯ΢΢һ֣˵֡
Ļ붯Щʹͣ
ʯħ½Իһˡ
Լȥһ˱ɣǲͬ
һȥ
һȥ

ʯ⻰һһݱ
ţԴٶ˵ʥ棬򲻿ɣ
һǰǱǷ롣
룬Щħ֮¡Եֵ
˵еĵǣ⣬ҲǺܶ˵ĵǡ
ǰʥ棬ڣǣܻȥܿЩħˡ
ڣħǣǴ׵ĸ򰡡
ǰʥ棬ͬ׷ɡ
ҵպԸ׷ʥ棡
ҲǣԸ׷ʥ棬ʥ
ҵ˵ǾʥģպΨʥհ

ǣһսһ죬׷׶ʯ̬
ǵǣûд
ⳡսȻʤսûоʹ˻Ͼ㡣
ħ½ħǣܲ׷
ûǣЩħǵ󣬿壡
ŮǿֲʵǶĿá
ĿֲڣǸǿĴڣλʥĲǡ£ǵ
ĿɨЩˣһʯսĿµϣ
㰲һ£ǽռ䣬Ȼһǰħ½
ǣʦһʯ⻰Ӧ
ã̫ˡ
ʥԸȥˡ
ţãֻиʥ棬ǣܺúûȥ
ǰʥʴȣ
лʥ棡
лʥ棬ʥꡣ
лʥ棬ʥ꣡

ǣٶһλ
䣡
䣡
䣡䣡䣡

Ȼ֮ʣһ죬ʱȻ
ţ֮ϻص
Ƭأʱſ񵴣Ϊҡ
Ƭ磬ڿת
Ƭյ飬ҲżתμȲȡ
Ȼ
ô£ô˰
壡Īǣǿ߽٣
ˣǵȿֲڣǿ˺εȵز

ô£Щڶʯ㣬Ҳˡ
֮ϯ
ٴδ䣡أٴδ䣡Ȼʱʯһ
ģһλĿӤŴɽӡ
˵ʯæѭܿ죬ʶʲô
ս½£½ײٶ
ʲô⻰£Ҳڴ˿̳һ
½ײţλԴʥԴƣɫҲǴر䣬һ
ǰָħ½ս½ݣɱ
񣬾Ȼֳһδ֪Ĵ½
ܿ죬֮ţأҲƽ
һתӰҲذ¡
սҲԽԽˡʯ㣬˵
Ҳ֪ײģһƬʲô硣
ս½СҲһ
£ǰ̽̽ǵһƬʲô硣
ʯæֶ·
ף±ȭ֮Ӧ
ţ˫һʮɭӡǣ˫֮зɳ
Ⱥ
Ѷط´
սֱⷽʣ½ǱߣҵγǧҪʲôʡ
ʯа˵
ΪĵģȻԼǣֵǶ㣡


3785 ԣ
ʯһڹ֮ϵƣС
ʯۡ
γɷγ

½ڤ
Хк
γһϮ£Ʈ衣
գڤһֻֻλ꣬һйڤڹؽš
ƬĹ˵ƽͶꡣ
γҲѾӦϲ
ƬڤУǸпǧ
ǸԼˣҲǧĸл
Լñɹ»Ұ䲻ϵεգƬ
ԼԼعʶ
ԼȨƹƬһй꣬Լһظܵš
һ㶼ڣңʶôһλֵܡ

γ
γ
γɷõγ
Ȼ䣬һϤγϺ
ۣǵ֮γӦ
˴ۡţش
ţԶս½ʯ㣬γӦӦһ
ţʯ˵½ǱΣ
ģһ糣ʯ⻰γӦ
Ǿͺáʯ˵
ǰãҴ˿ڵս½һ½ײ
Ǳߣ
ûУγ˵ţ˵ôһ䣺һ˵½ڰ½ײ֮⣬һ糣

ս½УʯõγЩظ֮˳׵ط
ֶγ˵ϵУ쳣ʱ֪ҡ
֪ˣۣ

һ򵥵ĹͨһΣʯ㽫
һѿʼţЩս飬뵽ռ䡣
Щ飬ǽͬһռ֮ڣǽجԵСӵ˵ռ䣬ٽռͳһá
£㵽ʱȫڡ
װġȻ䣬һɽд
Ȼǽͮ
ôˣʯһ
ҳȥɣġͮص
콣ںϳɹˣʯʡ
ݽͮһ˵ں콣ס
ԾãӦûô졣
ûûСô򵥡ͮ˵
ҳȥôˣĺءͮ˵ôһ䡣
ðɡʯӦ
ʵɽеĻҲȻĻǱˡ
ʯһһ׹ҫ
׹£¶һɫٻӰ
ʯ㣬ͮƤЦ
콣ںϵôˣʯ
콣һǿսɹ֮ںϵĻʵȻǡ
˽ôںϡͮ죬ĵݶһ˿ɰҡͷص
ٵɽУľɫһ㲻䣬ҶоҪùˡ
ľȣ֮ɹںϡ
ʵһ꣬Ͳᷢù
ţɡʯ˵
ʲô£ţͮ·ӦʲôתͷЩȺȥ˵
Ҫս𣿡ôʵ
һսѾȻʯȴǶôһ䡣
ʯô˵ͮһѾ˰
˵һʱȥ·Щ䡣
ʯһ𲢼ս
Ϊġ
ʲôͮ
׼ǣǰħ½ʯص
һͬǰЩʱգ֪ôر㣬·ϣһ˵˵ֵͮ
һǱһɡʯ˵ûоܾ
ʯôش𣬽ͮЦ
ȥͦĵӡ
֮Ƿսڸ飬ѱʥˣǵռ䡣
ʦµĺʦѾ׵Ƿ񼴿̣
ԭܼȺܿһƬտյʯص˵ͷ˵
Ǳ̣
ǣ˵꣬ˣһصĺ֮ڴ˿̿
Ȼ񶦸
ңҲһʯ˵ⶦƷ׻̫ˡ
񶦼֮ʥش󻤷ج򣬶Եеλʥǿߣ׷׳񶦷˹ȥ
ܿ죬׷ױ뵽֮Уʧ
ߣЩʯʱһȣǰһ壬Ϸ򼲷ɡ
֪ս½ײħ½аݵ
ͬʱ¡ͮҲ֮һһҡ
ǵ޴ĺɫգʧΡ
ʦڲ֮ǰһԡʯ󷽵££ʯ˵ôһ䡣


3786 ħ½ϵħ˵
Ŷ˴Σ
ʯ¡
ԼͽܣʯȻҲЩ˽⡣
ôӣ£ӵ󣬲̫á
ħ½Īʲôʯаૡ
ӣȻΪߣҲò˵ȷʵЩá
һΣȷȷʵʵ㵽˴˴δսеͷ
ǿֲǿ
Ҫͷ֮ϳֵĻ
ʯôʣ˵һƬΪա
һƬΪգʲô˼ʯüͷ΢壬¡
һƬһ㣡
˵ȫת֮
öΣȴȫΪգһ˿޷ӵٶش
˵仰˵˵ħ½һԤĿֲͷ֮ϡ
ʦ˴ħ½вɴ⣬һУǻСΪϡ
˴δսʯʩչǿս
µģʦ˾Ͳħ½С
ħ½ħʦܶʦ˵£ʵĿֱӽһħʦɱȥ
´һֱս֪壬Ŀ¡
ҪǿĴڣս½֮ܵƣս½ѱǸаһ
ֲĴڣȻԽħ½
ף֪˼һСĵģĺˡʯ˵
šȻʦô˵±Ҳˣص˵ͷ
ҹȥ
Ӻ
ȣƬأӳյһƬͨ졣
ʯ˵ݣҲͨһƬ
ۣǺͮȻ˵ôһ䡣
һƬɫȷʵǼ
ƻã·뵽һƬ硣
ԺƬ磬ѰһСӣƬҲǼõġ
ͮ˵·δ
һСƽӣȷʵǲ
ʯ֪ԼĿǰ޷ﵽ
񣬻кܶܶ飬ȴԼȥ
ش䣬Ҳ֪һ磬Ρ
һ⣬УǸضǿûв
ս޷ֹ
Щʯ΢΢һ̾

Ӱڲϼɡ
ʱ䣬أعȥ
ܿ죬޾ϵһսƬѾҵս½ϴ
ʥħ½ħһս˵ħˣȫ
ʥ棡λʥ氡
ʥٶȺճû뵽ʥ棬˿ֲ
ʥ棬ǣʥ֮ʦ
ʥǿ֪ˣʱӦǰʥͶ
ڻʲôǣǰʥأͶʥ棬ñӻɡ

޾һսˮ֮еսǣʼаǰ
ȻǸ֪аݵʥأѿտա
һλʥ棬һֱϷ򼱸ϣǰһħ½

޾Уʯмħ½ħˣǴħ½壬ɱ
ħ壬Ȼ׾
Ȼ˵ħƿأʹЩħˣɱ֮ʱֶ֣βпᣬδս壬Լ飬һ¡
ԣЩħˣ๼ֵðͬ顣
أأħ壬ԽԽ١
ЩħǣҲõ޾һսϢ
֪½ǰ֪ôǡ
һλʥ棬ʵֲ˵ǼΪײС
һ˵ħ½չ
ս½ʵ򲻵ѣһǲҪĺð
Ҳ˵ˣ˵ս½һħͷʥ棬ȫɱ˲գۡ
ǵģûʥ棬˵һħת
ҵĺֵܣһսǸʥС
˵ʥ棬ǽ˻
ô찡һΣѡǽս½ǡ

ħ½ҲѾĻ̡̻
Ϊս½СҪս½ħʦǣ񶼿ʼģս
λʥ֮⣬ǻ˵һ£ҲһλΪֲǿ
ǰħʦ˺ܶܶˡ
ս½ħ½ħʦǵУԲСӣ
رǣħӪλǿߣУǶ޵еĴڡ
ս½

ʱ䣬ת˲ȥ¡
ʯ㡢¡ͮһƬΪ֮ӡ
˵ʦ֮ӣӺܶǰ㴫һƬ綾ⶾΪңѰ飬ҿ
ݿɿϢ֮ӣս½ײħ½


3787 
֮⣬۵ա
Ȼʯ㡢¡ͮһ֮ɫʱ
ޱȣ硣
˵Σ·ԼƵͬʱһ١
һͬǰ·һƬ޾һֱ޾Զ·ûоͷ
ɫζʱӦСġ
ȻãʦʵĶӦ˲
һ䡣
š⻰֮ʯ˵ͷ
ԵĽͮ˵Сһ㣬ɴ⡣
õģװġ
ʯЩͳЩأǺض˵һ仰
ȻȴһƤЦ·벻Ƶãʯôһ䡣
֪ǰ֮·жΣգֻҪڣȻᱣԼ
ţΣٶͬʱǰƮɶȥ
ħ½ħʦǣҪս½Ǵ
ȻҲս½һ׵֮һȻЩħʦǣܰȻӦûʲô⡣
Ʈڶ֮ϣ˵ϿգѴķΧ֮ڡ
ʯ㡢£ԺԵظӦζƬա
ˣղŻƤЦĽͮüڴ˿̺һ
ʯϱϯľڤٽ뽣ͮڡ
ܶǰұй˵֮ڣסһͷޱ͵Ķ
ֻҪͷΪٸߣҲڶ»Ϊˮҷ
Щħ½ħʦһȻԴԽҲǴ˵ˡ
ֻⶾѲ󡣡
һǰУһ߶ʯ˵
ôһСΪá
󣬸һֲ̫õĸо
£ʲôСʯȴ˵
ʯ⻰µ΢΢һ䡣
ʦ֮ǿ󣬾Ȼ̫õĸо
ǵĴ˵УҲΪǷ켫֮ϰˡ
ʦսȴ
·𿴳ɻʯ˵ش䣬һУѸͬ
ʥؽս
ս½½ײܣֻµ䡣
·Ҳпܷʲô
ʯ⻰ǺȻȫͬս
׵ص˵ͷ
£һУСӡ
ļʶ۹ȥжϡ
ʯ㣬ֶ˵ôһ䡣
ˣлʦ̻塣һ̣ޱȹػӦ
ôһӣôˣɵ
˼ͦѹֵġתͷʯ£ͮȴ˵
ãã󣬵Խǰʱʯ˿ԵظӦεĶѾԽԽҡ
֮䣬·ǰգ΢΢ڡ
ȷʵ˵еĲ̫ͬӦķ˵ôһ䡣
Ϊڰ벽񣬶ƿڵ֮սǴﵽ졣
ҪԽ죬ﵽļ
ȻܵǶЩ
Ƿ켫Ƭ󣬿
Ƭأʦ˵ڷű졣
֪պɺεģа˵
ʱ𽥹ȥƬԽԽԽԽڡ
һӣˣ뵽˺ҹ֮С
Ȼʱ䣬ڣҲǻƻˡ
ҹ󣬷·Ÿδ֪ա
˿̣һǰ󣬻޾ͷ
˹ˡȻ䣬˵ôһ䡣
ô£⻰ʯæ
ⶾű죬ķΧҲʼűˡµ
ϢѰߣԽգֻ졣
֮٣Ӧ÷ɹŶԣȴ
Ϊ׵أӶɹߣҲвˡ
ֻǣڶ˵еĶߣ֮٣ѱˡ
ս½ħ½ײ֮¶а˹̽
ЩˣҲаȻء
ȴ
ʯ򵥵˵֡
ش󣬶ЩأҲѾϰߡ
ǰǣһ仰ǣɴ⣬ʱ̾衣ʯ˵
ԴӽƬ֮֮ûջһֱϯ˷һֱӦ˷
һδ֪ա
죬ԽԽҲԽԽ
˸оЩѹ֡
ţȻʯԵĽͮʱ΢΢һ䣬Ȼ͵ת
ͮת󣬲û֮
ããһƬڰ
ͮس쳣ʯ·ɶΣһͣ
ôˣʯæ
úõģȻתȻܵʲô
ղţҵĺ󱳡Ȼͮȴ˵ôһ䡣
ƬġҹøӵĹ
ңһ仰ǴһŮĿ˵
棿ʯ᲻Ĵ
ǴͮޱȼᶨػصҸȷղţȷʵжҵĺ󱳡
ɡȴʲôûС
ʯ֮һֱӦţ֮֮ǿ˵˽ӽĻӦԸӦĵ
޾һսһħʦǵĻǡ
Щħʦʹ֮ǵ֮Ǻεȵǿ
˰ħʦĻǣʯһ֮Ѵﵽ۷塣
ͻƵıԵٻȱһЩ֮ϵĸ
ǿ֮˵һУĸӦ֮У˵жǣ˽ͮĺ󱳡
ǡǿȫ֮ܿĶ
ⶫһ·ս֮صʯ㣬ҲٴΡ
Ҫôɽ˵ʯԽͮ˵
ʯ⻰֮󣬽ͮȴǻҡҡͷ˵ҲҪһ
ңҵ뿴ʲôұ
˵һ仰ʱֻͮʱ
ͬʱһĽ֮
ֱͮӽʯǱ콣˳
Ȼ˵û콣ںϣЩʱյŬ˽ҲԷ
ֻ޷ȫӣ
Ѱ˵ҲǼǿ
ͮ⻰ˣʯҲ˵ʲô
Ǿͼ·ɡ˵
šͮͷ콣·ʱ˽նơ
һƬգأڵԽԽͣڼǿ
Ȼ˿̣ɶ֮еĽͮһ󽿺ȡ
ȣеĽһն
ռ䣬ʱһ˺ѣһĺڰѿ֡
ڽͮնһ󣬡䡱һʯը죬ףٴұϯ˷
ֻϯ֮£ʯԺԵظӦ֮УֻԼͮ顣

һ䣬ɫٶӿ
ܿ죬Ϥʯ뵽ڡ
ȷʵûƭ㣬ղţжҵĺ󱳡
ʯ㣬ͮޱضʯ˵
㣡ʯͷҲӦ
ʱ򣬽ͮԵ޹ʵƭԼ
ԡǣӦһԼ֮Ӧħף޷䵽Ķ

֮أ
ǰû˵󣬻صĶ˺󱳡
µüͷ˵
˵һ仰ֵǶֵض
ʦ˵һλŮӣȻҲġ
ʲôٲʶ࣬ұȻ֮Ϊ飡
ʯ˵
һƬػص
һ仰Ƕ£Խͮ˵
ǶĴͮ󱳵ض˵
ɱȻ
˵һ仰֮һͷ֮ϸֶ
ţһ޴ƥͷ֮ӺϷԻ
ƻȻ˲䣬ΪƬصΨһ
̧ͷһֲĺ֮ٶ
ʦһǿķĿĿ¡
ߣʯ˵ôһ䡣
ͷ֮ݣ
ʯڷɶͷ֮Ҳڼٶ
𣡡һ̣һޱȿҵĺУһŴк
һŴ죬Դʯǵ档
֮󣬱ֳźɫȣǵɫֻ֣ʱͿ
Ȼ󣬳Ƭռ䣬ͺҶ¡
ѽ
һ̣ʯ㡢ͮ£һ󾪿ֵļС
ޱȣޱȵĴ̶
䣡һ͵Ȼը졣
رǬߵ
Ƭռ䣬ʼ˱
һУ·Եޱȵʹࡣ
ʯˣת˺֮µƬռ䡣
Ŀռ֮УһɫεӰ֡
·˵ĹۣǷڶżȲȣ·𼴽Ҫһ㡣
ⶫ
Ҿ˵жͮ˵
ߣţһߡ
ն߶е콣ն
һ⣬ǵɫӰͳ


3788 ¶
ЩʱգͮҲȷʵѹ֡
˵⵽Ǹ˵׽Ūûа취
֮ս֮УЩ²ȥڴ֮ϣ⵽Щ衣
ɫĶƫƫϷŪԼ͵͵ĴԼĺ󱳣겻ɢ
Щͮб
Դ˿նһȫķŭһ
ֱҪȫֶ֮նûҷ
ѽѽѽѽ
Խͮŭһǰɫ֮⡰ѽѽֽ
һºˡ
ۿţǵƥҽâҪΰɫϡ
ߣ󵨼澣ôնɱҵİ³ͣ
ʱ䣬ʯ㡢ͮ£һΪ
䣡ȻһޱȿҵǸɫǰը졣
ţͮնһâֱʧ
ʲôˣһΣֵʯͷ
ͮ£Ҳ̵ͷȥ
ܿ죬Ǳ·Ƭ֮ϣһɫ۵ӡ
ӣüΪʣӢ˲䣬
ʯȴǿóȻòᣬĸһϹ
ˣҲһֻصϢ
ʲôˣʯ·һȡ
⡭ԼΪĴڡ
һȲ򵥵

һֱս½С
Ҳ˵ˣս½飿
أأأأһɫ֮ҲѾ
ȻΣݣȫһҰģ£İɫƬһ㣬ɢ΢İâ
·ֵǸˣιʱأУַ·ί
ͺ۸ĺӣ˼ҳһ㡣
͵һ·Ǹ˸ȥ
ߣʯ⻰ӣٶһĺ
ô֮Ϊˣĺ¶ʣ쳹ܴ½֮󣬾ʶ᣿ʵǿЦ
ӣʯص
ܴ֮½ʯİĴʻ㡣
Ҳˡ
ܿ죬أʯʶʲô
ʦģȷʵǶ󣬲д
¼Ϊ棬Ϊضʯ˵
һ··ߣʮȷ
ش䣡ʯ»Ӧĸ֡
˵ţ·߲д
ֻǣһΪܴ½磬ս½ײ
ѲǸ󣡡
ʯóĽۡ
ʯһɫʱΪ֮һҲʶˣ˵
Ҳ˵ںΪǣģܴ½ĵ򣿡
ţûʯ˵ͷ
·ǰɫιѾ嵽ǰӵǰ
أأأǷżΪίĵء
ģ֣ͷ˵˰³ͣܵίΪֻ
Щˣһ뿪󣡡
أء˵ĻС³͡Ĺڵء
ȥѾûôί
˵ĸ֮£΢΢̧ͷ˫΢У·һܵģƵá
ɣĺսһٶһƬҹ֮лص
ǰ˵һ䣬ʯ£нͮΪĵ󣬶ʱ˷ڡ
Ƭ󣬶·еĿˮһ㡣
ţƥƣ֮п
һɫս׵Ӱ
һȥ飬·޾
ÿһӰǼΪֲΪǿֳֺɫ˫ִ󽣣ɢɱ֮
ս
ǿ쿴ʱ䣬ͮ·ʲôһ
ָ֣ϷĲ񷡣
ʯ̧ͷ˳ָ
Ǽ֮ϳһԲ£
ȻԲ£ȴһƬī֮ɫΪ졣
󣬺¶ʣս£
һЩȻȻϵһ
һǸ¶ʣޱȼ򵥵˵һ仰
Щ¶ûӦȴжӦ¶ʡ
һɫӰһſڵһ㣬Ӻп
ɳʯˣ
Щսһȡ
ţһĻ£һޱȾ޴ɭӡ˲֣ŴƬսȥ
䣡һΪ
û˿ƬսѾ˴ӡĻ
ţܿ죬µɫ͵һ䣡
Լǿ£ĺģЩĺսĳɷ顣
Ҳȷʵûдܴӡߣ׷
Ǵӡ׹䣬ϵЩڼս
ȻЩΪĺڼսȻ۶ء
ϵƸǿ͡
Ϸ塣
ߣ޴·ǸɫϷһУٶ˵
ܴ½ӦҺսĴ˵
ս˲֮޲ս޲ʤ
Щѵû

ȫ𣡡ʱʯȵ
ţ֮ϵͷ֮ҲǶ
ֻ֣ͬʱͬʱҶ£һսȥ
޷Щνĺս𣬵ʯͲˣ֮Ҳ޷ǣ
䣡
䣡
䣡
䣡

ֻֿ趯֮£Щսֽһ㡣
Ǹ޷⣬޷ֵ֮
Ҳǲϵ֫ϱۣϵƬտҷ衣
ͬʱʯ֮Ȼת
Щ飿ܿ죬ʯʶ
δս֮ϣӦ֮֮
Ҳ֣սȻɲ֮УȴѪʡ
Ҳٵ
ԭһЩֲ֮ã½֮󣬾ܸ
ߣʲô֮
ս⣬ҲʯԼԼħУһĽս

ͷֻֻ֮ڿ裬ڽŷ
ֻʯҲЩĺڼսءˡ
ȷе˵֮£۶ء
޴޴
֪սǲսȴҪż翹
ᵹҪȱ΢ǣܿ⵽ʱ
·֮ϣǸ¶˵
أأأǽС³ĹҲٶš
ͷϵͷǺ¶ʵ˫ȡ

ʦȥǰ취Щս޷𡣡
صضʯ˵
⻰ʯ΢΢˵ͷţ˫Ŀٶ·ǵɫӰϣ˵
ȽǸһնɱС
ˣҲΪնɱ˵
ҵҪˣж¡Ȼʯȴ˵ôһ䡣
䣡ʯ˵
˵仰󣬱Σ±һ䡣
£ͷ֮Ҳ׹¡
䣡һޱȵĿףʯը졣
ףܰ棬ٴϱӿϯ
һսʱɡ
ֻ֣֮ڷ趯Щս
Ȼս޾ԽԽԽࡣ
·˵γһġǽ
ͬʱһɫ󴸣Ǹ¶ʵϣд󴸣ǰһָٶȵ
֮ޱߡ
֮һУ
𣡡
𣡡
𣡡
Ǻ¶ʵǵһս׷ͷ󱩺
һɹޱǿӲƣϷ׷׳
һսһ
磡
磡
磡

Ҳʱӵǿĺֻֻ֣֣֮źɫսɫսЩսбңȻ
ͺҵ˼ӲޱȵĽһ㡣
һսٲȻ˼Ӳޱȵ֮
ʯԺ׸ɵļһǣҲ޷֮֮
޴޴޴
·һλ¶ʣޱȲشЦ
Ц֮Уų֮⡣
кս֣ڲܡ
ȣսΣս
ţ˵һޱȿĻ
֮ս棡ţ¶ʣٶһȡ
һӲޱȵĺսٴζ
ӭһɹҵϱȥ
磡磡
ͷ֮֮£Ƿࡣ
ǣһ֧սӣ
ˣڣڴ˿̣ʯ㣬˵ôһ䡣
յʯ㻰һֱϷĽͮһ仰
һ̣˫ֽӡ͵һ
ţ³ʯ㣬ͷ֮ʧ
ţʧǸһֱ¶ſ֮ɫĺ¶ʣſʷǷݣʱһ
һɼȲõĸоͷ
ع飡кսعæٴκȵеİɫ󴸣ֿʼ˱һ衣
ѾˡȻڴ˿̣һȻԡ


3789 ҪɱҪУ¶
Ѿˡ
Ǻ¶ʶ֮ʱʯѾ
ģʯ㣬ͷ֮
ֻ֣Ѿ¶ʸ߸߾
ʯ֣¶ϻɫʯ㱩ʹ
еֻɫ󴸣ٳʯ㱩Ҷ
ҲѾһƿֲͷ֮˵ķˡ
ֻҪԼ߾ȫ˻һУսᡣ
¶һңӿ
Ͼ֮ΪʣȻ޵Ƕ֮
ͬʱյһսҲϵ¿塣
ݡ
ֻʯղžѾ˵Ѿ̫ˣ
ԣȻӣ
ֻ߾ٵĴ֣±֮ټ졣
¶ʵش֮δҵʯ㣬ֻ֣ѾȻ
䣡һ쳹صı֮졣
Ƭռ䣬𵴡
֮УֻһҵĴ
һУҹ֮¿ĺսǣ׷ڲ
ʦӮˡյ£·һ󣬰˵
սʧȻǺ¶ʵĴѱȥ
أأƬأس


֮ϣһصĴϢ
ʯ㣬ƮȻվں֮ϣǸղŷһͷ֮˿Ѿع鵱գز
ǰĽǰǺ֮Уλ¶ѾſǰʣȷǷȥѾ쳣Ǳ
һ̯һ㣬ʧȥһ
ᡭˡҪɱҪУ㴦á¶ޱأ˵ôһ䡣
ɱ֮ǰشҼ⡣ʯ˵
ǣǺǣǺǺǺǡȻ¶ʯ󣬺غȻЦ
˵ҪɱɱҪСС˵Щϻ
ᣬôҲպյĺ¶ʣᣬϣЩ
˵ʲôʣʵ󣬲˾һˡ
ǰЩսۣ
棬𣿡ʯЦţ¶ʣôһ䡣
˵ܰ棬ٴϱӿ
һﲻش𣿵ش𣬱㲻ûش
֮𣬻ң¶ŷһȵ
ſڵصĺ¶ʣ˻ľ
ܹյԼϣܺεѰĿʹ
˺¶ʣȣңʱ䣬¶ʷŭ
ȻҵĻƣûΪ¶ʵķŭкͣ¡
ԽԽңԽԽ͡
ҪҪͣ£ͣ£ͣ£֪ʲôʲôֻҪ֪ģȫ㡣
ȴû뵽ղŻôӲ˵ҪɱɱҪо͹еĺ¶ʣȴô
ۿŰɫ漴ҪյϣʱʯһлΪ֮һ١
ͣͣˡ¶ʲ壬˵һ仰
ţвϺ
ܴ½ǿߣʲôΪһΣʯ㻹Ƕź¶ʣ׳Ϊؼ⡣
սײĶһܴ½⣬룬˽С
֪֪ˣܰսʤӦԡ
ţֻ¶ʯһЩӦüͷʱһ塣
ֱһŷӦʯ㣬ʵ㲻ܴ½ˣ
Ȼǡʯش
˭شҵ⣡ţʯ
ܴ½꣬һֱ֮С
ܴ½Ҹ֪¶ʣһεػش
ꣿܴ½ϵǿߣʲôΪʯ
һֱգֻã꣬¡ǧ˰ɣ
ǧ֮ǰǺűΪԻ͵ʱ̡
һսġšôˣѾ벻ʲôˡ
꣬λսǿĴڣΪѴ۷壬ͻϵ֮һ֮ң
츳ֹȥô꣬Ļ£Ѿ봫˵еǿˣ
۷壡
⼸ʻʱʯݶΪ֮һ
ǺεǿֲĴڣܴ½Ȼ

ʯ㾪ݣ¶ٶ˵λս֮⣬м̬Ҳﵽ졣
죬ߣкüˡ
ᣬ츳Ҳǲ޷ǵȱ̬档
ᣬʱ
˵֮ʱ¶ʣһп
Ҫ˵Ϊ¶˵ıȷʵǲ˺ԶԶ
Ϊˡ
죬ȴҲ˵һ츳ߣȻȣȷʵǡ
¶һսΪȻߣǺսȴҲƵһ֮
ʯ㶯ͷ֮֮ԻҪͮʩչͨΪĺս
ˣشˡ
ʲôʰɡ
ֻҪ㲻ɱᣬᶼ㡣
ô˿̣¶ʣѾȫӲˡ
ͷʯԺз
õЩۺʯҲ֪¶ʲô
Ǹܴ½Լʱ
Уս½ߣҲҪ׼һˡ
жλܴ½ǿս½Ļս½Ȼƽ١
һδƽһ
ʯһʱû˵¶ʯ㣬ٵʲôҪʵģûУŹɲԣ
ᣬĲ
ֻҪŹᣬӽֻҪӭݡ
һ̣¶˵仰ڶʯ
ҲʱΣƮȻ䡣
뽣ͮ
ʯ΢΢תͷͮ˵㴦á
ǰǸ·¶ιʱʱĴͮ󱳡
֮ͷ֮󣬽ͮŭնǸ
ʱ¶ͮ
ԣʯ㽫
һʯǻ¶һ
ţæͮæǰðѾ֪ˡˡﰡ
ԸɹֻҪͷ⣬ôԴ¶С
ǰһ߸ϵĺ¶ʣʱ˿̱һޱȿģ
ҡͷĹ͹ûʲô
ˣɡ˻ģͮʯ˵
ˡ
Ȼ˵ʯ֮ͮʱڽҰлˣȫǣΪ˱֮𣬽⵱⡣
оǣΪԹ
Ÿʯ֮󣬲֪䣬ЩԹѾʧ
عıԣһ˿
ллһͮ⻰¶ʶʱͷл
±ȻģԸԸţ
ˣϻˣɡʯ⿴ſͰ͵ĺ¶ʵ
ллл¶ٶ˵
ղţԺظӦµĺ֮Уһ磬Լ޷
Ǹˡɡ£ǵȻʧ
һ̣¶ǿŽŵģҲ
ţ΢΢һ
һ¡¶ʸն֮ʣһæлס
¶ʸոµģ͵ٶһٴʯ㡣
ĪǸҪʳ԰æ
ĺˣ˵ʯ˵
Ǹ»ʲô£¶ʡ
һֱǰ󣬱ܴ½ʯָǰ˵
ܴ½¶붼û룬ش
ܿ죬·ֺȻʲô˵Щʱգĵ˱ǷЩ仯
ʲô仯һδȥ̽顣
Ŷʯ˫üΪһš
֪·̣ԭƬħ½Ŷԡ

һʯٶ¶ʵˣ߰ɣҿˡ
ǣǣһǡ֮󣬺¶͵һ³ǡ׵ʧ
ǣվ
һֱϵؼǱǱǱ
֮ⷢ
¶ʧ֮ʯ¡нͮ˵ˣ߰ɡȥ˵ˡ
˵仰ͷ֮ϵǵͷ֮Ҳ֮С
һתĺҲʯͷع
šʯ⻰µ˵ͷ
Ӱٶǰһ塣
磬ٱڣ˲䣬ʧƬ
ֱʧһ֮ӰȻٶƬ֮ظ˳
Ǹĺ¶ʣСͷγ³͡
Ҳǹ죬ղʯ㽫¶ʷŵ֮ʹˣӰ
֣
¶ٶⰢ³˫ĿҪǼȥķ
ֱȷЩ뿪֮󣬡ޣ
¶ʣȻһ
Ļ
ЩһǣȻƵˣһ㣬ҪǺû
˵ǲǰ³͡
أأأ
ޣ
ιﰢ³͵ĵأ¶ֱһȭԴϡ
أأأҵⰢ³͡ءʹУ졣
һղţӵñ˭졭


3790 ħɭ
󣬶
ⶾʯ˵в
ƿգʯ˫ĿһֱңԶǰ
ƬսĶͨħ½
󣬾Ǻ¶˵ͨǿڶܴ½
ҡ⣬δ֪춯
ǲ֪ǰ·ΣǺεء

أأڰ
ʯ㡢¡ͮڼľͷ
һƬɭ֣ഺ̣Ϣ
·Ӱ졣
⣡ֻƬɭ֣ʯȻ˵ôһ䡣
ʯ⻰»ص˵ͷ˵
ɭ֣˽ҲϵƮƬɭ֮С
ȴȫӰ죬ЩѰҲǺúûţϢȴǴƬɭ
šʯӦ
֮ѾƬɭ˹ȥ
ˣˣˣˣȻʯ֮һ룬޹İ죬֮һʹ
һʹ֮ٴʯз
ΣҲ֮һ
ʦ
װģ

뽣ͮ״æ
ûû¡ǾȻʯǰ˰֣˵
⣡ʯ˫ĿٶһƬɭ֣˵
׷ʲô
Ϊʦ֣֮죬һ
Ϊʦ֮ʱ˳򣬱Ȼˡ
ʯ»ص
Щʱգ¾λ˵֮Ѵﵽһ۷塣
죬һˡ
ȴû뵽ǿ֮ɭ־Ȼֱӱ
Ƭ״ʲô°ૡ
ּȻ죬ǲعϷɹǡ
ʱͮڣʯ˵
ţȲعͮ⻰ʯ˵ͷ˵
ߣ˵ֵʱ򣬱ʯ͵ߣбϡ
뽣ͮǽԡ
ڸ߿գǰɣڹ֮䣬һƬɾ
ֻ˵ϰΪҲȥ͡
ţţʯɫʱ͵һ
뽣ͮ·Ҳڴ˿̸ӦʲôĿȻһ䡣
ȻӦһޱصٴ·
ˣˣˣˣ
ˣ
ˣ

޹İƬ֮졣
޹ϣԽԽܼսõԽԽҡ
һҴУڽͮз
ɫ
ȥ·ޱȵܣ·˾ҵļ尾
ҪͷС
ʯ£ȽͮǺࡣ
֮꣡޹ʯ㣬ʶʲôæ
δų֮Ȼսģңȴ̫Ӱ졣
֮ͮȫһˡ
ſ񣡡ʯæԽͮȡ
ͮڱͷʹ
ʯ⻰æ
ܿ죬ɫ֮ҫͮѱʯ뵽ɽС
֮ͮʯæһȣ֮ٳƬأԶ˵˵
ף³Ӧ
ƿ֮٣һ˲Ȼ
ɭ֣û뵽֮ԶȻܵ˸š
ʦãţɫٶʯٺȡ
ʯ¶ͬʱܵһޱȿҵɣԼϲ
ԭǰɵΣȻϵ׹ȥ
׹֮ټ졣
֣һ̣ʯٶŭȡ
֣ǵͷ֮ٶԻ

ʯһͺ
ֻ뱩͵غҡ
䣡һΪҵ죬صء
·ƬգҪ
ֻʯȴǷ֣ͷ֮ı֮ȫ޷䵽ǹص
ڽԼ¿Լ£λڲϵؿ׹
ôʯһ
˵ǹԼ˵رǿرĹ죬޷֮

䣡
䣡
䣡

ϡ
ͷ֮ϱ䡣
Ȼֻղһģһ
׹֮ٶڼӿ졣
գʯ£׵׹䵽Ƭ֮С
žž˫ͬʱأ졣
֮󣬺Ȼ֣޹֮Ѿʧ
ԼĿ֮Ҳʱʧһɶ
ϣ

ʱ˿̣һƬѰĴ֣оûж
ȻȻΪһƬѰɭ֡
ߴߴߴߴߴߴ
𣡺𣡺𣡡
أأ
󬣡󬣡

Уͺ𣬻һ
Ƭɭ֣˿̰Ƭɭ֮Уʯ£һʱû
˫Ŀң˷
ղΪµգ¼ͻᵽ
ɽֱ˿̣Ҳȫûս١
ȻǲΪƬɭ֣ͽ
Խǰ£̺ɱ
ʦԡʱؿڣʯ˵
Ϊʦԡʯȴ˶˵
˵仰ʯվΣ͵һϱ塣
ֻʯ˫Ÿո֮ʣĿ֮Ȼٴβ
æ˻ٴء
֮ʯ㣬ҡҡͷ˵С
ʯ⻰һ̾
ǰ·治֪Ρ
뵽⣬»ͷ
ֻոջͷһ̣æٶʦ㿴
ţʯת˺󷽡
ôĿ֮ȻһƬ޾ķ档
һ۸ͷһƬ棬ʯ
ɸղţǳ˶һ·֮һƬдУĴ֡
ķ档
˵ǰˣǸղţǸո׹Ƭ֮ʱҲûķ档
⣬ֵôһ£
ش䣡ѵѱôĹ죿֪볣ʶ
صķ棬죬͸ɭδ֪ա
·һͷڵصɭ˿ſ˴죬ȴ롣
Ȼʯ£ѡƬ档
תعͷ˫Ŀٶǰһ޼ʵĴ֡
߰ɣû·ѡˡʯ˵
šͷ
ˣŲƬ֮С
߶֮ʣʯûй˿иһֱž裬ӭſ֮ա
ͷ֮һֱԻʯͷ֮δȥ
ˣʯǽɷҹħףҲ
һ·š
üΣȻһֱûн٣ʯйλͷ
һͷᷢ·ʧˣ۵ģһƬ޾ķ档
⣬·һ·
ԽԽԵ졣
ȥҲ֪Ҫ߶á
ǣûѡ
ֻһֱǰ
ʦӸоһֱԭǻʱ··ʲôʯ˵
֪Ҳ˵⻰ʯüͷ˵
ʵҲһֱı߶
ȥǻԭأȴֲ̫
ԼЩŪס
һ·Ȼ·;ϣľӡǡ
ȻӡǸһ֣
ûиӡǵĻᡣ
ѵѵѵ
ѵѵѵ
ʦ
Ȼ䣬صĽײ졣
ʲôʯҲæ˵
˵仰ߵĽŲ¡
ס˺ȫĵ
Ǵǰʯ˵
Ҳ񡣡µͷ
ߣȥʯ
һƬĴ֣һ·ʱ¶ѹȥ˰졣
һֱһһ
ЩһĶ
ţ˱ӿ˽Ų
ɳɳɳɳɳɳɳɳɳ
˫Ŵݣϵطɳɳɳ졣
ѵѵѵ
ѵѵѵ
ѵ
ײڻصš
ԽԽԽԽ졣
ʯ¿ȷ·ԼˣѾǷ֮أԽԽ
ף˭
߶ʯ£ȻһŮ˵
巢·žȡ
ˣţǸŮ˵
ʯüͷ壬ҷתͷ
ΪǸŮ˵Ǵ
ŵ㷢ûǳò̫һ
˵仰Ůˣһ𷢱۵ŮӣٳüΪ£һϮɫװۡ
¶һɱķ顣
ߣŮӣжᣬҲͬ𷢱ۡòʷǷӡ
ħˣˣ¶ʱһ
ûд֮ˣħ½Щħʦ
ô˵ģħ½ʯüͷæһ壬˵
ħˣǿܿ죬ʯа˵һ䡣
֪ħ½ħʦߵΪ졣
ǰˣΪԶǸ硣
ҵõϢ󣿡ʯٶ˵
ȥô꣬˽ħɭ
ǣôģ
ħˣȥûʲô⡣
λĽŮٶڣʯ¡


3791 ħ
ħɭ
ȥô꣡
ʯ㣬ʱŮӵĿУõϢ
رǡȥôꡱ⼸֡
Ҳ˵ǿħ½ħˣƬħɭѾܶꡣ
Ҳѹ֣ħ˼Լ˵ʱħ½ħ˲ͬδ˿⡣
ֻǾȡ
ħֺܶǣ֪
н룬أνʯĽŮӻش
ҡ
ֻŮӸ˵ֵʱ򣬡ߣԣһмĺ
尬ɯ˵ϣҲ˵ôࣿشĻ
Īˣ߰ħΪ
˵⻰Ľӣǿȥ꣬òŽʮͷһͷ̷¶һ֮߰ɫ
ȻΪ쾳ʯ㡣
벽񾳵£¶ۡ
ʯԻͷ֮ųȻƣ񲻷
ʯ㣬ֻħʦǿǿ󵽺εȵزҲȫ͸
Ǻǣأôǰһ㣬һҲɰ
һλӣʮͷòϣǹһĨ͵Ц⡣
˵Ǿ仰ٶ˵ôˣò׽⼫Ϊ
ʵãΪ΢ҲǶ˵˵˵һ˵磬ĵʱ
ˣȻͣʯȴǿԼͬࡣ
ĻоԼ£ǽߡ
Ϊǵļһ
ʯ˿У˵Ķۡ
ţǸֶʯ˵
СһҲҪ⣬ϼһ
ѵѵѵ
ѵѵѵ

ǿ͵Ľ˵仰ٱøӱ
һǵӱҵľ죬ħʦݶʱһ䡣
ʯ㷢֣ǵı飬˲쳣ء
תͬʱת˾촫ǷǸһ͵Ľħʦڣ
ǸһҪʼˡ
治֪Ҫʲôá
һ㶼ְ
ģΪʯٶڣˡ
ȻǿԼŪ
ɲԶʲôħɭҪȥ
ɣһǰڵĶħλĽŮûתشʯĻ
Ҳ쳣ء
ˣпɵĶħ򵥡
ѵѵѵġ
ѵѵѵ
ѵѵѵ

ƺصʱø졣
Ƭɭ֣ϵؽӽ
ǶħˣӦǡʱһ߰ħʦأʱȻ
ԣδסǵϢԲħǰ
˵仰ʱø䡣
תͷŭʯ¡
֮飬ʴȣĨȥϢɡ
ǿػ䣬ĽŮħʦеİɫȣһС
ʱ䣬ʯ¸ӦؿԼֶ
ʦæʯһ
ǹ֮ġʯܵصĿΣյ°Դ
ŶȻʦô˵ˣһӦ
ܿ죬ǹ֮㽵ٵ֮
ǿ֮֮ʱ尬ɯеķȣָָʯǵͷ֮
⻰ʯһ
Իͷ֮֮С
ߣ尬ɯ˵
ħʦΣһƮ
飬Ʈ֮ټ졣
ǡʯֶ´˵
ס»ص
ţҲһơ
ΣƬмٴ
尬ɯαشϣʵﲻǡ
Ϊιô꣬㻹α
ѵˣΪα㺦㡣
Ʈ֮ʣǿֿڣĽŮħʦ˵
ܽħɭǻԵ
ǣܷŹÿһ˿뿪Ļᡣ
尬ɯȴ˵
뿪Ǻǡ尬ɯ仰һλħʦͻȻЦ
尬ɯǲףôˣ׻ȥˡ
ôôаѽ
ΰϵħ츳ȴǸһš
ì裬죡һ˵
ΰ񣬾ͲӦø졣
Ǹ͵ħʦ尬ɯٶͷһȡ
ǣðɣа尬ɯұˡìʼ磬Ц˵
ʦǴȥ
ħʦĺ󷽣ʯ½棬¿ڣʯ
ȥģȸ˵ɡ
ŪǲиĻ뿪⡣
ʯ˵
û뵽ԭҪȥħ½
ȴ룬Ȼط
е֪ǿħʦǸԸǣ
ǣҲҪ뿪
ʵʯҪ뿪ĻҲûа취
ƣԴ򿪿ռ֮ȥ
ĻյԴƣ¾͵ñ
⣬ʯϣġ
ҪƣʱƬ磬Լ½
ر½ش䣬ʱܷ⡣
⣬Լüʱع飬Լǡ

ѵѵѵ
ѵѵѵ
ħʦٶǵƺصʼнԶ
ȻǰĴ磬ȥǰûжٲ
ȷԼȷʵǰ֮Զ롣
죬뼫ԶЩ
ǰһСɽ塣
ܿ죬ħʦΣСɽǰͣ
ʯµΣҲΪ֮һ٣һͬͣ¡
ħɭֻҪƬ򣬱Ǿ԰ȫġ
λħʦ尬ɯתʯ˵
尬ɯǷˣȻ΢ļһ⣿
ѵ治ǣ˴ʥ֮أ
һ尬ɯĻǸæԵ
һСɽ壬ʯ˵أʥˡ
ǰ尬ɯ⣬ɲ̫ðɡìҲ˵
зִ硣尬ɯȴ˵
˵仰ٶʯ˵ˣֻܴʥɽǾԲܿ
Ҳɱ֤һ᲻ɱǡ
仰ڶʯ˾棬ʾˡ
ʯ˫Ŀɨķ
ԴƬط֮󣬾ҲһƬһ޼ʵķ档
գʯٴνĿ⣬֮ΪʥɽСɽϡ
ɽȻ⼸һˣɽǱ濴ȥô򵥡
ʯ尬ɯ˵ͷص֪ˣǾڴ˵ء
ܷһЩħɭһЩ£
ɣһЩ£ѾЩˡ尬ɯȴ˻ش
סҹǱ⣬߶
ǲҵġ尬ɯ˵
˵仰ٴתʥɽ
ţһƮʥɽƮ˹ȥ
尬ɯƮ֮ǿֶʯ£˵һ䣺Ը޴ǣҪ
˵꣬ͷҲصظ尬ɯƮˡ
ӣúˣпˣǺúģǡ
ìЦŶ˵ţҲˡ
Ӱնʥɽ
⼸һʧӰ˵仰
ħʦЩвĻ
Ϊʥս½һǿߣѾкܶ꣬û˸Ҷ˵
񣬸ǶԼߵһλ˵
ǣҹ
죬ǸŮ˺úʡʯ˵
Ƭ֮ǸܵΧһƬž
ûаҲûа
·𴦴͸أҲǣܵ˲
ɫ𽥵ذҹ
δŪʲôʯ±Ҳû
˫ϥ
ҹĻ׽١
ɭ֮Уĺ硣
أأأأ
ֵʱʱʱʱʧ
Ƭĵطɫʡ
ʯ£û
һһĨɭɫ棬Ƕǰȼն𣬷һĨ
ʯľڤ𣬽Ƭ֣ҫһƬɭס
ǼһȻܶ꣬Ҫ뿪Ѱ˵
š⻰ʯͷ
ΣһҪ뿪⡣Բܱ
кܶܶ£ȴȥ
ҪȻԸ
˵仰ʱƣʯ
ƶ΢΢һʯת𣺡γ
֮ٶͨԶڤγ
һԣܷͨ
ܳɹͨûӦãͨƣ򿪿ռ֮š
᲻ƣҲһԡ
ۣкηԸܿ죬ʯõγĻӦ
ƻǿԣγĻӦʯ㰵˵
½ΣȻγϵʯһ
̫


3792 ľ
ã
γáϢ֮ʯɫʱΪ֮һ
æʣ׷ʲô
γص֮ǰر
½һش½ײ֮һֱ𶯲ϣֱ񣬻δֹͣ
ҹιǰ̽ҹιϢ˵ش½ײ֮أ
һƬҽĴ½˴½ҽѰͨ򣬲ϵ½½ϲŰ
Ƭ飬ܵ˻ٲֹĻ½⵽ǿֲҽϯ
ֲҽ
γأʯ½Ƿ̬ºء
Ѱҽγˡ
˴Ŵ󣬾Ϳֹ
ԼҲʱ򣬻½ˡ
ȻǱȣ̬أڣ
ʯ㣬ƣʹ˱Ƭħɭ֮С
˵ģǽڴˣħ½ǿħʦս½ߣһĺƽ١
ǸС⣬ͺˡʯЩԺ֮УظһӰ
Ǹˣܸһʵ޺ģߣܸһڹ
ģ뼪
ľ
ʱҲ֪ΪʲôľǶԺʥصŮжӣᵽüΣʯܸʥصŮӡ
ľĿжϼף֮أڣڼλܿա
ϣ뿪ħɭ
ǰδɣ뵽⣬ʯɫʱһ
ʱľֱ֮ʱԼһöӡӡǵ
뵽⣬ʯٶеơ
һĿռ䲨ϲ
ľ
ľɷ
ʯͨǵ򣬶Զľ
ľ
ֻľ֮ʯ㣬δõĻӦ
ʯ˫üʱš
Ͻ緢ײһѣ飬Ͻǰһɱ
ʯЩģľҲǽ֮С
Լľöȷȷʵʵڣӡǲδ
ңһжϼס
Ȼ䣬ʯһ
žȡ
Ҳľ
ڤ֣ţľĻ
ңʯæص
һĻӦʯҲΪġ
ţ㣿Զľ·ʶʲô
óʯǰö
ڤ֣û뵽ҹͨ
ڵôˣô̫ƽ˵ǿ̫ˡ
ûգҪİæʯľֱ⡣
ڰţпաľʯص
˵ģҿԹȥ㡣
ڴ򿪿ռ֮ţֻҪ뼴ɡʯ˵
˵仰ʱٶơ
һɸŨĿռڶ
Զľʱ˿һƬĮ֮ϡ
ԼͷգһС
ֳ̣̽ݡ
ԣǹëֲĿССڣղϵء
СڣȥˡľС˵
ţľһƮǵƮȥ
Сٶ
ľ˫Ÿո֮ʣ͵һģĵľĺ󱳡
СצӽץȥһޱȴȵģľһͬƮеС
ţ͵һʧƬĮ֮ϡ

ħɭʥɽ֮ǰ
ʯƾһϻ֮󣬱ؾ֮С
ҲʱľڹСڣʯǰ
ڤ֣ʯ㣬ľٶʯЦź
þòʯ˵
ǰþòľЦŻص
ţʯԵ£ҲһλүүҲá
үүǰһĺУٸоһ
ԼʦΪ֣ԼȴΪүү
ľСڹСڣҲ
Ҳڶʯ´к
ͽ£ϲΪּɡʯȴľ˵
ͽܡʯ⻰ľʱ΢΢һ
ȻǣʯͽܣȻôϡ
£ǰһ˹ĿԼٸоһΡ
ö˵Ȼףʲô
֡ľһ仰ȥЩӲ
ˣң߳ʯٶľֱ⡣
˵ءʯ⻰ľעҲʯµϡ
˫Ŀʼ龰
ŵṆ̀Ҳ֮ת
һص
ľ֮ŴЦݣ𽥱
գͷ˫Ŀ֮ϣ˵һ䣺ˣ֮أ
֮λΪףǴ˿֮أ磬Ҳ׼ְ롣
ΨǰΪ
˵ľյĿ⣬ƽСɽ塣
һǿħʦ֮Ϊʥɽɽ塣
ţ˵ôһ䣺ĿǰӦɽ˵
ɽǿߣǽ롣ľȴ˵
⻰ľֵͷ̣Ȼתͷʯ㣬ն»ʯ˵
£ҵģɽɣĻ׽̼տֻή١
ɽףڤֿɻ
Ǳģɽʯʹ˾
ľ
ȻʯȻҲٶ˵ص˵ͷ
ߡʯٵ
ţαһ
ʯ㡢¡ľСڹСڣһͬʥɽ˹ȥ
Сһαľĺ󱳣ٶץ
ʯ³ħɽʱ򣬸ƿա
һ㱻ֱ˵档
Լħʦ·֮£ſƿշС
ɵҲǼͣɷɵ̫ߡ
˾ʥɽȴҲûѹ
ʯҲǸܵԼ֮ǲɶá
ĻˣҲˡ
ԣҲ޷ǵ֮Լ˽ʥɽ
㿴ڶʲô
ȥҿôȢõһĸ
ľһӣС˵
Ȼľ⻰Сؽ
δ˿̿ȥһί
ôɽߣһлҵġٽʥɽ֮ʱľٶ˵
֪ʯص
žžž죬ʯ㡢¡ľһͬʥɽİɽ
һˣʯԺԵظӦƽСɽһ˵
Լ֮꣬
ȴܵԼ꣬ԡУܵϴӡ
ͼͻƵ֮꣬䣬ͻƵļ
ɽ֮дô
£Ҳ֮ħʦ֮Ϊ䱦ԭ֮һ
ʯٶ˵
ʹ֮ͣľֶ
е̣Ӹղſʼһֱûͣת
ܣĵһƬ
ҹ֮У֮Ҳ
ްϢЩѹ֡
ʯľݣû˵ʯ£Ҳһֱûпڴ
ˡȻľ˵֡
ôˣʯæ
δףȴ¶
һֵĵط
׻ţɽУλڴɽ֮ۡ
šԣ׽
ľ˵˵ţȻɫʱ͵һ䡣
˹ˣʱʯҲظӦʲôʯľ
ˣ
ԣǣܿ죬ʯҡͷ
ɽʯʱ˵
ǼϼһҲˡţֵ
ǣɽ˵
šµͷ
ţΪľҲͷͬ
ţͬʱһ硣
ɽͲߣ˲Ϣ֮䣬˱ص˵֮С
ҪʲôһŮӣٴʥɽ
ǸĽŮħʦ尬ɯ
ţһ
ǿصĺ
ǺǣҹǼҲ˰ǸìҲ˵
ߣ˿̣Ӧǵģһĺ
ţʥɽǰʯˣɫӰһƬڵĴзɳ
⣬ɫ۵ӣһɺڰаϢ
ˣҲħ½ħ˳ֻ࣬޵ħͬ
аħ
ٺ٣ٺٺٺ٣ٺٺ٣
Ÿղһ˷һĺ֮֮һаޱȵĺЦ
尬ɯҹұӭȢˡô壬ҽҹܰɡ
һЦĻ͸һ⡣
壬ٺҹұ˺죡尬ɯӦ
ҲʱɫӰʥɽ֮лƮ䡣
ܿ죬˰ա
ֳһɫȣֱָҹǰħʦ˵
ҹĴ㿪ս
ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ٣ǸаħʦٶٺٹЦ
͵ߵǼİ尬ɯ򣬱ƣ


3793 ħ
Ǹ壬ҪʲôҪλĽħʦ尬ɯ
Ǿ仰尬ɯϻûʲôǸһֱ⣬˶ǷǮƵõĿأǸɫ֮ϣһɰޱȵħ֮
ˣϲǸŮӰʱ˿̣ʯ㡢ľ£·֮ϣ̧ͷա
ľ˵
˵仰˵һ䣺ŮģûƯҿŶЩġ
¶һ顣
ϻ˵˽ҹҪսǣ㵽ף
ޱȱĺǿصС
Ƭҹþûص
ǺǣôңҲֻܷˡţìҲǿڡ
ϣǴһĨ͵Ц⡣
һץһ·ľķȣ֡
̽ύȴ¶һɹϲ֮
Ȼ˷ȣҲǷ
ߣλŮħʦ尬ɯ˿ҲûжķϻҲǸʥİɫȡ
սˣҲǻ㵽ס
ޱҵħǵķۡ
һƬأ֮һεĺˣбӿ
áǿˡҹգսδʼľ壬
̣붼ʼ˿ת
ľɫ䣬ȻףףǣԶһ㡣
ľԵСڣޱȿꡢؽ
˺󣡡ʯ´
š΢΢ͷ
ʯ㡢¡ľӰʱͷˡ

Ƭ֮䣬ղվֻ֮ʣСڹСڡ
Сڣʱͽ㱼ľ֮·ܡ
ֻСܵüȥΪί
ءؽֻ۾֮УỨ
·Сڣ֮£˱
ʯǻǵãСڹ״̬Ѱҹûʲô
һɱ֮ٿǼ졣
ʯ㡢һͬԶ˵ľСڴ
кСʶأһ·ڹ¡
ţȻ˴䡣
󣬻ëѱ͹⻪
ͺ˲任һһ㣬ǴȵСģѾȥЩ׶
أһС߹ɫһ㣬˲Ϣ֮䣬㵽ľǰ
Сڳľϵش
ղľֻԼǵˡ
󱿹ʲôܵٶȱҿ졣ľȴһƽ˵
˵Ǿ仰Ҳǿ͵Сڣٶ̧ͷƬҹա
˶ǿ𣿡һ²ؼĿϷģ˵
СڣǶϵغС
ˣˣҪˡ´θÿĸˣǵġ
Сڻںľͷ˵
ǵõĶ򵥣ǿħʦҪڴƴ
ʯĿȻҲƬҹգ˵
أǶħʦõ֮Ȥ
ǲϽǶˡʱǸааħʦٶ俪ڡ
ϻǾ仰æش
ǿҪˣҪһսǶħض
ʱ򣬺ߺߣ˿ˣ˵ˡٵ
Ҫƽҹ˭ù尬ɯص
еİɫȣħ֮˼֡
尬ɯֻҪ޸ңҵ
һ֣һɵ˷Ǽܣңҹֵħɭһ𣬲Ҳͦõ
Ǹаħʦ˵
ħɭĵľ㣡尬ɯֱӳص
ٷϻˣְɣɱǣҹҪǶħצ¡
ʱһλһֱûпڵĺڰаħʦڿˡ
ǿϧˣ尬ɯȥô꣬ôԡ建ҡҡͷ
еĺڰȡ
λаħʦֳһڰȣ̬뷨¶Ϣ΢Щͬ
ȻͬаħҲЩҪһ
ڰа֮ҵٻɣǿа֮١ɣ
һǰ
ʯ㶼ԸӦƬҹø
һޱȾ޴ĺӰ˸ߵĲ֮ϡ
ͬʱԼһλаħʦҲʼС
ΰ񰡣Ӻڰоѣޱߵĺڰ֮ϯƬذɡ
а񣬱͸ͳ֮г˯аħаצһΥԸǰɡ
һڰ޹⣬һڰ޽Ӳ֣֮׹Ƭء
䣡䣡䣡
أΪ֮
ʯˣСڣصıοʼ
ţǱϷɶ˫뿪ء
ʱֻ͵ѿһޱȾ޴ޱȿֲĺڰצӴ֮͵̽ץ尬ɯءìȥ
桭ǡǡʲôˣ⡭ǺεΪ
ǷֲһĻľѾõɴ˫ۣ졣
ȷʵǿʯ㣬˵ĸ֡
Ǹħ½ȷʵ򵥡˵
пʼ룬޾ϵһսħ½ǿħʦ
һսԼͳ˧սⷽȫûɡ
ԼʱԴµˣͨ
ǺҲ
ȣһȣȴλħʦ尬ɯк졣
еİɫ͵һӡ
һʥĹ֮ϯƬء
ֲаħ
ͬʱì裬Ҳ˷ȡ
֮طɽƬصһжᡣ
ì裬棬յƬضŤֻӴ֮̽ĺڰצ
䣡䣡䣡
䣡
ɿֲħ֮ڴ˿̷˼Ϊҵײ
ռ䣬ϵѣأϵط
ƬأΪ֮ʧȥɫʡ
ʯ㡢¡ľСڣȻƬսѾЩ룬ǻǸܵ޾ѹ
رľСڣֳ˼ʹ࣬·ԼˣҪһ㡣
ʯæϯȫ֮ȫС
ʱŸܵѹԼһЩ
ľڴڴڵشŴ
衭ġ⣬Щʲô
Ҳ̫˰ɡ⡭ֱǡ졭ذ
СڣҲŴȮ

ʦǵʵĪѳԽ񣿡¿ڣʯ㡣
£ѼȽӽ֮ˡʯ㣬ȴ˻ص
䣬ȻŴ˵ȿֲ
ңһӳô
һǳȷʵˡ
ǣԲܳʯУ˵
һ̣ӵض˵ǼضȤ
£žˡ

䣡䣡
أڲϵر졣
һƬսѾޱޱȵĻҡ
¡ľѾսе
ʯ㣬ҲǼΪģ
СǸǶɵġħ
ʱʯ
һǿˣôɵħֽǿʲôز
ǵ˵Ļ˺¡Ҳħĵ֡
⡭

ѵѵѵ
ѵѵѵ
ʲôʲô
ʯֲĶħ֮ʱƬ񱩵Уٴγңı
ȻħҪˣ
ѵѵѵ
Զ
һޱȵĴЦٴƬҿ񱩵սд
ˣǸħҪˣ尬ɯأì裬ǣͿʼɡ
ЦȻǴǸаħʦз
尬ɯ㻹ѡ񣬼޸ңھͿԴȥһﱻǶħŪ
Ļֻܸˡ
Ǹаħʦٶ
ǶսͣĻǽҹ
һλٵаħʦҲ˵
ħʦȻ˵ԴǵĻˣҲѾüΪ
ڶԷλħʦħ֮£ҲǼܡ
Ǳ㣬һ˭ܣӦǡ
âأ֮񣬴һкڰ֮֮
尬ɯҲ˽һȡ
װ尬ɯ㾹Ȼĺ
循Ȼ
֮ٻ٣
һȻì裬Ҳǿ
ѩŮԸ׼Ը֮٣
⼸ӣȻýֵãַȡ
~ˣҲסˡס
ĬԵаħʦҲٶȡ
һޱȵš
ѵѵѵ
ѵѵѵ
ѵѵѵ
ȻһƵĽײڶϻص
ħˡ


3794 ħ֣ħ
񱩵񱩵ҹգ񱩵ײ
һеһУôĿ񱩡
һƬأһУ֧顣
˵˫ۡ
ѵѵѵ
һһ󣬷ںݺûĳײ
ǵ֮ʯ㡢¡ľоԼҪһ㣬յΣҲһһ
ڹСڣҲˡ
ǰħʦ֮սľܵΪܣʯ£ѹʧ
񣬾ǹǽƵ£֮ղţ
ǰƬս󣬱ʥɽ赲˵Ǵ˴Ρ
ʥɽ˵ʯ¡ľ
ѵѵѵ
أǣ
ǣ
һ̣ħսģ˰壬ʧ
հȣôôĺڰռħǿ뿪ﰡ뿪
ǸһֱĬԵħʦϺ
հȣɱǰȻǶİ

ǰаħʦв尬ɯħʦǼ
ȻĻ㷢սǶħ
ǣʱžԵţǶħ˿԰Ȼ뿪
û뵽
죡ĻֻհȣһΪͷĺ
һﶯý֮ħռ֣֮㱻֮ħ
СУôƵһĽ֮ħɡ
հ˵
˯ںڰеΰ鰡뽵ΰĺڰҾɣ
ԸǩԼԼԸҵʱ䣬
հȵĻ󣬰ŭк
壬ҲǶǵҪ۵Ľ֮ħ
ʱ䣡
ˣء޿ˡǰУһɬԵ
Դޱȹϵ£ԴһƬ޾ʱڡ
հȣ˰һ˰
ֻһС
ߣܻȥ
ȻĻǱ
ȻĻڿӣԼ

Űһ£Ƭҵأ·ֱû˼֡
λаħʦհȣһתǿĺڰռħ
Ȼ˵Ƭأռ䲻ϱ飬ڰѿڲϳ֡
Ŀռڰѿڣȴͨκοռ䡣
ǣΪ뿪ħɭҲԹ
ڰռ֮УһѵĿռѿڱպϣǣǻԭأȥ֮ء

𣡡
ȻħʦԴ߶ǿħ֮ʱȴһΪҵĽкʱȻ
кȥ·Ϊ׶뱩塣
˽к𣬷һһһ





ʱ䣬ʹĴУ֮졣
ЩȻǿħʦ
УаհȡĽ
аħʦҲ˽֮ħǣûгɹ
֮£ǿֲŰħ֮ʼ˲ϵ𣬲ϵʧ
أأǿֲħɵӰҲ֮˳
ֻλħʦһ˳һ㣬·أϵر׹¡
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
죬Ⱥ
аһ
ħʦħǿҲǼΪ
νħ֮׹أħʦȻش
ǡǡǣ˵Ķħˣ
ʥɽ֮еʯˣȻҲһֱעǷ
ʱ˿̣ľ˾Ȼ
Ƭսղڵҹ֮УһΪ޴ȴּΪģĺӰסƬء
⣬һƬصľ
ѵѵѵ
ѵѵѵ
ѵѵѵ
ײĳ죬ǵģĺڰз
Ӱʵ̫ģҲνġħôʲôˣоޱȵѹ֡
ڤ֣֣Ǹһ˿δע۵ϣǣߡľʯ˵
Ǹһĳ֣е̣ת֮ѾޱȵĻҡ
⣬Ȼǳƿأ
ţľ⻰͵һͷ
ʦ
ڤ֣
ܿ죬ľȴǷ֣ߵһλ˿̻ûзӦ
סƵá
ʦûлӦٶ
ֻµ֮ʯȴǶ˰֡
ʾҪٳ
ţʦ˶±Ҳûٺֻüͷ𣬲š
ġľնʯ㺰ġ֮ʣȴȲҪʦ
ǡ⡭
һֱ̣ʱ̡
ĻԼпܣҪˡ
ڣлߣٵȥĻǣĻᱻǸħϡ
ǣҪˡ
⡭⡭ðɡľǶ£˵ôһ
ȻҪʯ㣬Ҳûٴš
ֻʵʱҲԴСһ뿪ȴûôվһʥɽ֮Уʯ¡

ˣħɭһô꣬ҹһˡ
ƬǽĴ֮ϣħʦſڵ棬ǸǴЦì裬˿̿Цţ˵ôһ
Ǹ壬ǲʵغ
Ȼ尬ɯءìˣس
ǣǰֻҪͺˣǵӵ汳
ʱȥű壬ŭ
ݿţЩŤ
޴Ķҹĺȫġسǰȡ
ǣҪһսҹǶȻ¡ìҲ˵
㡭
廹˵㡱ֵʱǸհ
壬˵Щʲôá
޴޴Ȼ˵Щ޴Ĵ
㣡հȣ㣡û뵽ԼȻܵͬ飬˵Ļ
壬㻹Ǳˡ󣬾ǰҲ˵
˵һȷʵǲô
뺦ĵˣĵȻʼĵˡ

ѵѵѵ
ѵѵѵ
Ƶľ죬
һ̣һ尬ɯк
ȻǵģľǸħѳƬأ
ֻҪħֻҪ£¡Լˣ㽫Ϊһҡ
ˣħΪ񣬵кǸһǸͲͬһĶ֡
ûа㷴ΨС
һ̾
ˣһعھɣǺǣǺǣ
Ǹì裬ϵЦ
ЦȥЩ
Ǹհ˵ǰ޴֮󣬱Ҳû˵ʲôʱ˿̵Ѿ˫ۡ
ģȻʼ˵
ǿħʦʱڵȴ١
ֻ
ţ
ţ
ţ
ô£

ħʦݾȻʱһ䡣
˫ĿЩŵϷҹա
ղţǳôѾʧˡ
ʧһޱȿֲġħҲѾʱʧ
ħ˵սش
ڿԽ˸ٵ󣬾ȻȻ
ʲôðì裬˿˵
ˣˣأȻ
ǣˣĽŮħʦ尬ɯЩŵؿڡ
ħʦͷ㿴ңҿ㡣
ԴӶԷ֮ϣ˾ɫ
ֱһǣû
ǸֲĶħû֡

ì裬Ǹ壬ͬʱ
ţӰͬʱһǣԿʼתħطʼָش塣
ʱ̣Ҳǹؼʱ̡
˭ȻָٽԷˡ
Ȼ˵ڸղţħʦˡѵܡȪ
Ƕħһߣǲݵĵˡ

ô£Ƕħôˣʥɽ֮УľƬҲڡ
ţüͷȻһԵʯ㡣
ʯ㻹û˵һֱǷ
ľٶͷе̡
ʱѾûôˣѾָ糣
жϼס
ǸħѾˡ˵̣ľȷ
ǸһﲻȽһŪߣ
˵仰ʱľĿ⣬ƬǽĴأӰ

ˣҪսʱȻǸŮħʦ尬ɯ
Ȼ尬ɯſڵ棬ѾؾеǸɫȡ
ȣսˡ尬ɯĻ˾
Ȼ˵ҲǽеĺڰȾ
ⷨȣҲҪʱħ
尬ɯħԣõֵ׼
Ǳ㣬˳˵أһ̣Ҳǿڡ
ɫȣҲ
ôţػصĺڰ֮ϣȻкڰаħת


3795 ţ
ҲеĺڰħȾ֮ìհȣҲеķȡ
λǿħʦһ
ֻҪ˭ٷħħ֮ս㽫ٴο
Ȼħʦش
ǣߣʱǸٶڡ
⻰ŭ
ˡ
ҹ⣬Ǳ㣬ɣû˵ǸհȳŰ˵
¶мЦ
հ⻰ϵŭݡ
˵˭
ãˣţݺ³֡
ţĿٶǰλ۵ħʦ˵
˳˵֮ʱҶ˷ħǣ㲻ݣһͬڴˡ
ħʦû˵ſڴ֮ϣŷȣضˡ
󣬱аħʦһͬƮ
Ʈ尬ɯħʦҲƮ
ɰͷаħʦƮƬأأʧһƬڰĴֵУʧ尬ɯ˵ߡ
һˡ
ֱ˳ʧ֮ì裬صһ
߾ٹľȵ֣طȥ
尬ɯأҲؽַ¡
Ҳһ֮ЩʱգӦǲˡ
ͬǶħĺ״̬˭Ҳ˭ǿȥ
ҹǡաҲ˵
ȻǶħߣȻԼúõػš
ǰǷǸо¡
ǸʱΪԼľҪˡ
治֪׷ʲôǶħΪλͻȻʧ
尬ɯǽüͷ˵
ֱ˿̣벻ס
Ƕħʲô˰ɡìҲ²
˵ôǣӹһ١
šì⻰尬ɯ˵ͷ
ţʱط·ʶʲôϵݣһ䡣
һ뵽⣬ȻתΣʥɽǷ
صһٶ尬ɯì裬ҲʱʶҲͬʱת
ţĿ⣬ʥɽ֮ϣʥɽİɽӰ
Ǵ˿ӰȻʯ㡢¡ľ
ǣǹˣ߲ƣľȻ֮ˣⷽ
Ȼղһսʲô壬Ϊа
ǶԶԡ
УȻ岻
ܵȻɱ⣬ⷽϮ
Σհľٺ
󣬵ͷе̣ϵ룬ٶת
ףףľֶ
šȻľǼʱ΢΢
Уȴ¶żǣ֮ס
Īǣˣرɱǣ
ľְ˵
ܿ죬ɫ˱Ʈ
ٶָнɫȣָʯˣһȣθ˵ģ
˼ǣ˵ǣӽʥɽ
񣬲ǽӽȻѾʥɽ֮ϡ
ԭǴ˵صģʯ£ľСڡ
Ҳղź⡣
ǵУһһеϡ
ˣҪϡ
ղǷ֣ǱƲ֮£³
ȱ΢֮ˣҲ̤ʥɽ̤ʥɽǷ
ٶڡ
˿ءڿ˵仰Ǹ尬ɯȴ˵
ţ尬ɯٵղȷʵҲпԭ
尬ɯ尬ɯ⻰תͷһȣ
ڣʴȵʱʥɽ֮⣬κ̤롣
ѵ𣿡
ǣҲδ
尬ɯ˵һ仰û˵꣬ǿٺȣĻϣ
һΣ⡣
һΣ˭֪⼸ϣȥ
ȻǼţ»´󻼡
尬ɯʵ˵ûд˵ǸԭһֱЦìʱҲڡ
ì˵ղһսһȥҲԤס
һη⣬˭֪һΣǼʱ
˭֪һΣᷢʲô
ԣѾԲ
һеЦ⣬Ѵìʧ
е桢ࡢɱ⡣
ǡĽŮ尬ɯǲ̾ʯ˸ɱˡ
ŮȻǿ󣬵Ҳȷʵ
ħ½ħʦҲɱ޹֮
󣬱尬ɯص̾һ
һ̾Ϣ֮ȥ·ЩΡ
ǿì趼Ҫɱ˵ĻԼһ֮ȫֹǡ
ǡ
ղţȷʵǵȿֲϯ֮£ʥɽǣȻѾ˰ɡ
ԣȫпԭ£ȴ
尬ɯУ˵
˵ĶԻһֱʯ㡢¡ľĶС
˻˼·Լ˵ѾȫƿƵġ
ǣһ̣һȻм·ЦЦ
Ц֮󣬿ì裬Ŀʱ򷢳Ц֮ˡ
ЦߣȻʯ㡣
ܺЦЦʯ㡣
ǣǸì裬ҲһЦ
ìȻ¶ۣһЦȻעԼͬ飬ɣ
ȷʵЦʯЦţ˻ش
˵仰ٶ˵Ĳ֪ǣǴš
ҵȵϣ
ʯ㣬ȻλǿĴħʦ
˵仰ʱ򣬷·𣬸ͲħʦƵá
û뵽ֻϣȻԼ˵
ţеĽɫȣǰʯһָǣǣ΢ģϣ
˵һ䣬ѾٸǷϻ
ֻ֤Ϊϣ
΢ϣ
һɿֲޱߵħ֮Ľɫ֣ʯ㡢¡ľ˹ȥ



ǿħľݣʱһ䡣
ľ
ڤְȻʱ򣬻ǿĴڰڤ֡
ʦǡ

ͷľͷ
尬ɯٶһ̾
˶ײأѾǣѾˡ
ԼҲѾȲǡ
صϣűĺ⣬·һ㺮˪
ì֮ϣ΢ѣЦԽԽ
УϣѾʬûʲôֱ
Ҳ벻ףһ֪ҶײƢΪĿء
⣬νģ˰ɣ

ǣֻۼǿֲħʯ֮ʣħʦȻǸһЦ
Ǹ˰ʥɽ֮ϣλһϵĲмЦԽȴԽ
ѣ
ȻһƵ죬ڴ˿ͻ졣
һ֮尬ɯأԼìĿٶ
񡭡ħ尬ɯ
ˣǶħˣìҲǾһ
ؾſ졣
ղʯ֮ʱһ߸ϵĴħ֮ݣ˲ʧ
ţǸܵԼϮ˵ǿħȻʧһɶ
·𣬸ûгֹһ㡣
ѵѵѵ
ѵѵѵ
ѵѵѵ
ǡѡ֮ޱȡޱȵĺ֮һһ֡
ƬأΪҵط
ǿħʦѾ¶˼𾪡Ѱʹ֮ɫ
ʯ㡢¡ľվʥɽһ
ǣȫܲκ
ȻȴǺ죬ȴǺܿ񱩣ȴδʲôӰ졣
󼪣ḷ̌
ʦô£ʯ
ʳһ仰֮ʱһ쳣ɳƳƵĺӲ֮ϴ
̧ͷһޱ߾޴ĺڰӰڱƬա
ӰǼģ




һ̣¡ľ尬ɯءì裬ͬʱһ
ţһĿ⣬ȫһĺɫӰϡ
񡭡ںΪ尬ɯڣϻޱ֮ݣʯ㡣
ȻأʯûлشǷ
ΪΣ尬ɯʡ
ܣܣܣǿأȴǲϵҡͷϵ˵šܡ֡
ǰ֮ˣΪһϣԼĴڣǿĶħı΢Ϊ
أԽܡ
Уǲȥܡ
ĵףǰˡ
ΪλǸìȿҪ侲ЩҲʯ㡣
Ϊұʯ㣬ȴǻشһ䡣
㣡أٶݺݵ³һ
ܿ죬ŵݣһĨȻ
һߣߣⲻһĻѣҲòϣȷʵΪǶɱΡ
ߣҿңΣ֮
˵һ仰˵Ǵȳ
󣬱зȣ͵һӣƣ
֮쵴أ·ƬأҪ𡭡


3796 ˵Ŀ
ʮּţ˿̳ҹյǵӰǰʩչĻ
Ȼ˱棬ȻԼ˫й١
Լˣһ쳣֮С
Լһſ͸һеġ
˶ħΪˡ
ϣΪħˡ
ϣϣֻᶯȵ͵ĵ
˵
ϱǻ󣬺Լмֻţᱻƭ֡
Ȼ޴ϣȻöħΪ⣬ֱǰʯͷԼĽš
޲ɼ

нɫȣֲ֮ʱ˫Ŀҹգǵ޴Ӱ
尬ɯì裬˫ĿҲ֮ϡ
⣬ǻ𣿡尬ɯУ˵
Ƕħ֮£ǹʹ֮Уȴʵʵ
ǻһǻһҪǻһҪ
ì裬вϵ˵Щпʼΰ鱣ӡ
ղţأҪʯ˵
ħȷʵǶħĻìкԼʲô³
һûдϣôħΪ
ìа˵ᶨҪԼΪǣǻ
ԼʹܣҲǻþ

ΰħʦǵֲӰ֮⡣
¡ľҲһֱ
̵ֳľѾǳҹ֮Уѡ
£Ȼûô£Ҳ֪ҹ֮вǻ
νĶħȷȷʵʵѳʦΪ

ѵѵѵôڲš
Ҳʱһ쳣ֵٴӲ֮ϵǵӰз
ţ尬ɯìܵظղħѾҷ
⡭⡭ǡ尬ɯٶȻ
ħδ֮ܽ
⡭⡭£Ĳǡ󰡣
вȥʵµìѾòȥܡ
ôᣡôˣҵħҪ˵Ϊ𾪵ģĪһֱǶħΪĿˡ
ƿħѾеظܵԼ֮˲䱻
һֲ֮Ȼа
ǣȷʵǶħ
⣬ȷʵλħɭ޾£Լˣħ
뵽⣬Ȼͷ˫Ŀݺݵصʯ㣬
ôˣϣ㵽׶ʲôֶΣȻħġ
˵㵽ףʲôɵֶΡ
˿̵ĿأȥѾЩ̫Щ
ţʯ㻹δӦأȴҹ֮ϵǵӰ֮УƷŭĺ
ţһ󼫶Ĵ𣬴صк졣
ĿѾüŤȥǼʹࡣ
͵һ׹䡱һƣؿ׹أһƬأΪ֮
ܵһĿأ˿̲δ
ŰȻһϢ
Ƕħ֮Ҫȡص׾١
û
Ϊһλδ´ɱš
ǿش֮尬ɯì裬ӾǰǸˡ
ô˿̣ѾκˣǶħˡ
Ƕħȷʵʵʵȷʵǣ
Ȼǻ벻ףġ
ǣ
ʱ尬ɯìǰˣԼһЦ
Ц֮У¶Եζ
ìѾҪԼˡ
ҹһ٣Լò״ǳл
ȴû뵽
£Ҳʶ̧٣ðìڣʯ˵
ŶȻأʯЦì衣
·Źңìص
ǣʯӦģһȻһЦ
ʸղţһǿҪԼ˵
ԼģǣŹԼˣ
ǣܣ
ԣʯ㣬ܷŹˡ
ţìݣҲ˼Ⱦ֣ʹ֮ɫһ󼫶ʹĴС
ţҲղŵĿһο׹׹˵档
ȻǣʯղȻ֮䣬Բ֮еǵӰ´
ԣìûиӦκιˣܼȾʹֱش׹¡
ʯ㣬֮ԻûǶħһɱҪ˽¡
ڵʥɽҲ֪ʥɽԼ룬״ʲôܡ
ءì趼·֮ʯ΢΢һգǸĽŮ尬ɯϡ
ˡʯ尬ɯ˵ôһ䡣
ٵ㶯ְɣ
㣬Ҳ㶯֡ʯ㿪ڣشôһ䡣
ǲǣìҪȡԼ尬ɯ顣
ŹԼˡ
ʯ㣬ȻǸԹ֮ˣܣ尬ɯħ½ħʦǳǿħʦ
֡
ʯ˵尬ɯݣ΢΢һ䡣
ţָ·Ǳ̱̲Ӱʯ
ܷ񣬿ҵķϣĹǶˣ
ĹǶˣ尬ɯ⻰ʯ㰵ૡ
ܿ죬ȴ尬ɯҡҡͷ˵
ҪϣҪˣûʸȥ
ʯ䡢ȻƬػص
·棬ìȻܵش޷
ˣһֱϷ尬ɯһ˵ĶԻ
ڸղţǸ˵ɱ尬ɯ尬ɯΪԼʱһЩϣ
Ϊ尬ɯķϣһˣĻŹԼ
Ȼʱ˿ȴû뵽õģǸ˻ش
Ͳһ𣿡尬ɯٶʯ˵
ܣܡʯ㻹˻ش
˵Ҫᣬˣɡ
ʯ⻰尬ɯٶһ̾
ţҲû˵ʲô
˾Ȼɫ˾ȻĻҲ˵ʲôѾá
ٶͷӰ
Դһͬħɭ֮һֱħɭһ
ĭ໥չˣ໥ԵУһһա
һĿ֣һʧ䣬һġ
ȴû뵽Լ½ҪǸˡ
ϵô˵ì裬尬ɯкˣԼǺܺúܺã
ĵĺá
֪һЩ£ʵ档
ʯֿڣ尬ɯ˵
Ȼ˵ôƵ尬ɯȻ⻰˼Լò˵
һħڣ
˵ɣҪ֪ʲô尬ɯʵ
ʥɽףʲôܡʯ
Ȼ尬ɯ΢΢һЦЦݿȥЩɬ˵
˴ʥɽ֮Լˣһֱǰ¶ʥɽҪ
ԣȻʥɽе档
ʥɽУң֪θ㣬Ҫ֪Ļȥʥɽۣ֮Ӧû֪һС
尬ɯ˻ش
Ŷ⻰ʯ΢΢˵ͷ
˵ҹаħʦҪǽǼ
ǣʲôǿĴħʦΪϧƴܾˡ
ĿǰʯΪģǼǵõض
ʯһ仰尬ɯݣٶһ䡣
Ȼ⣬Ǽϡ
⡭һʱ䣬尬ɯ֪λش
⣬ֵԼˣһУػ
ΪǼԼˣǸط
رԼһ㣬ٲ
ȻǶ˵Ļ
尬ɯɡʱǺһ·洫
仰ģǿء
ǰ尬ɯɡţìҲ˵
ԴǵĻǣŵǡ
Ӧõ尬ɯش˵ĻˣҲô
Ƕ⻰尬ɯһ̾
ΰ
ħ½Ͽ²뵽λڴ˵еŮħʦ񣬾Ȼ㾳ء
ˣƵˡ
Ҫ֪Ǽܣ㻹ǰʥɽ֮ۡ
Ƕˣң˱ͬʱڳ
˵һ仰ʱ尬ɯָָ·Ŀì衣
Ŷⷬʯ˫ü΢΢һš
в㣬ʥɽ֮ϣͬʱħӡǡ
ϣֻͬʱڣܿ
һλǿֲҲұ֤޷ǵħӡǡ
尬ɯޱ棬ޱضʯ˵һ仰
ţǱһﹷʯһ˵
ţٵߣǰʥɽʲôܡ
˵һ仰󣬱΢΢һƮƮɡ
ľڹСڣҲæһ
ͬʱ·Ŀì裬ȻܵһԼȻԼҲա
尬ɯ΢΢˵ͷĿ⣬ٶìϡ
һʱ䣬ûжڵſì衣
尬ɯװģ尬ɯӽ尬ɯ֮ʱأһΡ˵Ļ


3797 ʮ˼̳
尬ɯٶ尬ɯֺ֣󣬡ȣȿȣȿȿȿȣ
شҵؿ
ʺѪ
أ˵ʵ̫ˣ㣬Ҫ˵ˡ
˵Ŀأ尬ɯûµݳۣԿ˵
Ȼ尬ɯˣ¶űʹĿأȻһЦ
ͬʱìΣǹ֮ǣ
˵尬ɯҲǶһͬƮɶȥ
ʱֿڣ尬ɯ˵尬ɯЩҲò˵
ڲ˵Ļ£Զûлˡ
ѽ⣬һҪʵңĻҾҲĿġ
ȣȿȣȿȿȿȣһ˵ô໰ִԽԽңȥԽԽܡ
ʺѪϡ
أ˵
֪ʲôҶ㡣尬ɯæص
ңʶ֪ô꣬ĺ֪㣬ûϲңǡôһϲ˵
˵һ仰˫ĿΡ
Ȼ˵ôһ𣬿尬ɯαеİ⡣
ÿһΣ尬ɯ
һһΣضã尬ɯƭԼǾã尬ɯʵǶԼеġ
һֱûģ
ش˻һ䣬Աͬòȥì裬˫ĿҲ尬ɯݡ
ȴ尬ɯĻش
أУ㣬ҵֳ
㣬ֻðĸ顣尬ɯ棬̵ضԿػش
һΣԼܵв£ӡ
尬ɯǶԼ˻ش
ѾкˣһֱԼˡ
尬ɯȷʵûϲԼ
Ժ֮иһ棬أһ˳̾
ֻ˫Ŀر
һ·磬Ѿģ
ء尬ɯˣϵ֮ɫ
ֲƭ
尬ɯȻʱǸìҲ֮
ì尬ɯ
尬ɯҡ
ì˵仰ʱ尬ɯ·ѾҪ˵ʲô
˵ì裬ҵУ㣬أһ
һֱҶǣҵֳ
лôǶҵչˡ
ĺܸлǣңѽǣˣ
ҲˡìҲ˵
Ҳһŵ˫Ŀϣ·Ѿҡ
尬ɯΪѣһ̣治֪öˣ˵ʲôĺá
ҿƭǣ
ɡ˰ôƭ
ô죬ô찡ì裬¡˶ãҪɱҡ
ҡ
ʱ˿̵尬ɯħ½ִ˵ĴħʦֻܵһΡ֮С
ӵǿħ֮ĺٻ
ȴ

ʯ㡢¡ľСڣѾƮ뵽ʥɽ֮ۡ
ɵʥɽ֮۵ʱǲżɽ֮ϣȻҫޱ͡ʥʥĹâ
â֮Уˣ꣬ܵޱȵ
ڴˣ£֮ʱԶ
˵أЩħʦ˵һѵ֮ء
ѹ֣ǳ֮Ϊʥɽ
ɽȻ򵥡
ʯȻΪʥɽֻ˰ˡ
УȻأδ֪ԼĶܡ
žžž죬ʥɽ֮
ʯ㡢¡ľСڣƮȻ䡣
ʥɽ֮۳ʥİ׹֮⣬һһŹֵĽ
һȥܹʮ
״¶ƣǡһ̳
ħ½ħ̳ʯְૡ
̳¶Ϣȷʵǵħ֮
벻ãŰɫ۵Ůħʦ尬ɯҲŵ
ٽţһϢĿءì裬Ҳ¡
ԭʯĲ֮£ֱӽһˤڵ漴ɡ
ֻǼ֮尬ɯ˫֮Уϯħס˿ì裬ǾƮڰա
ʯҲûᡣ
ǽ֮˰ˡ
ʯ˫Ŀһֱʥɽۣ֮һصħ̳
ֱһĿջأٶ尬ɯ
Щħ̳ʥɽܣ
Щ̳кã
ʮħֱ̳ؼ硢ꡢ硢ءʮħ
գʮħһγΪħ尬ɯش˵
尬ɯⷬʯ㽥ʲô
ٵҲ˵ʮħ̳ƬصķתΪΪʹã
ţûд尬ɯص˵ͷ
ⶫЩھ֮ࡣ
ֻʮħ̳չǿĴħʦ棬֮Ϊ䱦
ɶǺεȵǿ
ʯȻʮħ̳
ʥɽΪʥɽ
ħ̳죿ʯ尬ɯ
һʯ⻰尬ɯҡͷ˵⣬ôļ̳䣬ʧ
ôһֱţЩ̳졣
ֻǵΰǣǵֶ
ΰ飡
Ȼ˵ǵΪѳ񾳣Ҫͻ֮
ЩǾϵĳƺ尬ɯǣûΪԼΪ
ǵУǵȸ߸ϵ飬޵аĴڣܡ
ʯҲЩħʦǵУħ֮ʱδ֪
ǵ飬ʲôĴڣ֡ʲô磿ӵʲôʵ
ЩͷʯԺ֮ͬһɿ
ʮħ̳ʯһԣ
¡ľСڣʱ򣬶̳һ¡
εȳ̶ȡ
ֻ񣬻ʱ
ʯʵһֱΪǣҵģħʦϧػǼض
ˣóǵǼˡʱʯֿ˵
˵һ仰ʱȻ͸Ųݾܾ



Ȼʯ㻰䣬ֻڰյĿì裬壬ȻЦ
أì裡˳״尬ɯʱǾһ
尬ɯǣˣһһƬδ֪֮УԶػ㡣
ңģ尬ɯأ˵һ仰
尬ɯҰ㣬ģð㣡ػո֮Ǹì裬Ҳ˵


ţֻзǵζ͵һ
尬ɯȻѾҪʲô
ǣ˻ߵĴ󺰡
Ʋ񷣬쵴ء
ڿȥޱ
ֻǣ·ʲô
ѵѵѵ
ѵѵѵ
ѵѵѵ
Ȼ䣬ûжõĽײʱһ
Ƭأٶޱȿҵķڡ
֮Ŀì裬ֻݵݣһȻһ䡣
ʱֵأ󺰳һ䡣
ղţì裬Ȼתħ֮ʹ˽ħ֮Լʹ
һ˽ᣬһ˰ˡ
Ȼȴû뵽ޱȡ̶ޱȵĳײԼ۵ħȻֱɢӰ١
ԼȻ
ߣڱǰôףʯЦˣ˵
㣡أݺݵص
⣬ҲʵЩ˰ì裬ʯ˵ôһ仰
Ǽǿ԰Ȼȥ
ұãܡʯ㣬ٶȻ˵
Ҫɱɱضݺݵ˵
ڣѾ£Ѿöûκԣǲǰʯ㡣
Ǽȥʯٵ
ߣûţأȴ˻ص
ʱìû˵ʲôһ̾
ã㲻
ʯ˵һ仰ʱѾʼָ
һĨɫ磬Ѿָ֮Ȼ֡
ָбһ
Ĩ磬ٱ֮лһİɫߣȻǸصϡ
ʱ䣬һΪĲҽУصк졣
䡱һȼնİɫ棬˶С
~ҽУһһ󣬲ϻ졣
ҽбӲĿأ˿̣źεѰʹĥ
ҪҪ尬ɯڶУǲ̣ʹġ
ֶʯ㿪ڡ
ˣҪԴˣҪˣ㣬Ҫ
塭尬ɯҵ尬ɯҪҪҪ
֮Уַǿʹַ࣬ŭֲʵĻ
Ȼڿػ䣬ʹøҡ
İɫ棬˲ø͡


3798 ľ

尬ɯΪԼʯظеʮֵܡ
֮ղŸ͸ҵܻ棬ҪܣҪʹࡣ
ǰʯԱʵĿǣ尬ɯǼ֮ʱ򣬿صˣ尬ɯº֡
ԣæҪ尬ɯǼܡ
ì費ԸǼҪǸ֪Լì費Ը⣬尬ɯ޹ء
ҪɱɱԼìˡ
尬ɯȴΪԼ
尬ɯҪˡҪˣҾҲ԰İ尬ɯ
˵˵ţ˵Ҳ޷סܻɵʹ࣬ٶʹг
ء
Ŷˣ˵ĶԻʯһֱУڶС
ʱʯݺһ·ʶʲô˵֡
ţ信ݺһ죬¶һĨааЦ⡣
գʯ㽫Ŀ⣬尬ɯϣؿڣ
Ǽˣ㲻ҪǰˣĻ
ŮˣղһŹ㣬ǼĻ㣬
֮ǰҲһܿĥζ
Խ˵ʯԽ䣬͸ź⡣
׺ݵƬռ䣬Ҫᡣ
ʯ⻰Եì裬ݶʱ͵һ䡣
ҪܰеĿأæ
Ӳʱڶʯġ
㣡尬ɯµİΪ֮һ䡣
ţʯ˵ûڸˣĻ
飬ȷʵǰ˵һǼҪ˺ſȡ
ڸʯЩ
ȴǲ֪ʵʯ֪
ֻҪ尬ɯ˾ͷǼˡ
ǡ尬ɯ仰ʯȴޱȲмغȻһЦ
˵ˣٸ˵Щ˵ʲôҲţ
ڣҪôʵʵؽǼҪôˣҲһ֮𣬴˻𣬱Ȼǣܵţ˵ʹζ
㣡ţǿص
ܿеףȿʹǶôѰôʹࡣ
İ尬ɯҲĥĻ
⣬ظԽܡ
أǣǽǼɡʱì迪ڣԿ˵
Ҳ尬ɯ
ҲԼգ
ңԸ⽻ǼֻҪ㣬˺尬ɯʱ˵仰
Ϊİ֮ˣ󣬻Эˡ
֮ⷬʯֶһ֡
Ϲ֪˶£գ治
һ֮£䡱һ죬Ƿյܰ棬ʱʧһɶ
ţһޱǱޱȲƣҲ̶õ¶˵С
֮£ħʦأյѸһ̿ûʲô𣬳һƬõĽ
أ尬ɯ״ʱޱʹش
Ȼ˵ԿûŮУһֱֳǰ㡣
˵ĿأìٶȻһ̾
ˡ
еʱǲֱΪá
尬ɯڿԣ˫֮У⿪ʼ
λǿŮħʦ˿̿ȥѰŮûзֱ
Ҫޣҵ尬ɯޱȳ˵
ţ̧ڵ֣ڲϵزţҪȥ尬ɯϾ
ֻԼ˵İ࣬ޱȵĲƣȥ
æĺ֣˻ȥ
أ尬ɯҲǷٶ˫֣æץס˿طڵֻ֡
尬ɯҪؼ尬ɯץסԼ֣Ȼʥַݴȥ
˵ִ⣬ȻǶʥ尬ɯۡ
Ҫ尬ɯأ
ûµģҵĺֳ尬ɯ΢΢Цţ˻ش
һ̣õĺ֣ʵʵŴ
尬ɯһ̵Ŀأ·ԵЩ
ˣɿˡֻһ䲻ͷȴһ̣ǲʱ˵
ǷĸжȾգ˲䱻ơ
˵ôأ޷ħȡǼ
尬ɯתͷʯ˵
⻰ʯ˫üһšʵҪã
롭Ҫʱſɻָ尬ɯص
죿֣ʯ㻺ҡҡͷ˵
̫ˣԼ磬óǼôܻա
٣˵
磡⣬Ͳָܻ尬ɯæ˵
⣬ǿѡţٵ
Ҳܣ㿴Ű죡ʯûлش尬ɯָǿء
⸱ֺģָԼؿУ겻ѡ
Уһֻϣ񡭡ȴǱ
㡭
尬ɯ˵㡱ֵʱ򣬿أٶس塭ɯ˵ˡ
磬Ҵ߶꾫ԪӦãǿġ
ǣһ仰尬ɯ鶯˫Ŀʱһ͵һ
꾫Ԫ߶Ӱ켫Ȼۣ
߶꾫Ԫ򲻿ɣ
֮ǣﵽȾ磬ӵף߶꾫ԪǶôĴ
Ǻǣ尬ɯ⻰Цȴ¶Ц尬ɯ˵
Ⱦ棬ԻȥˣͣҪ˵Щʲôˡ
أҲУˡ׼
һԵì裬ģһ¡
а˵ңĲ
ǰѪԣֱ
Ѫ˻ȥì裬Ҳر侲
ʯ㣬˵£ҪǼ±ضΪ££һ·
ì˻һ尬ɯæʯ㡣
ڵһλλش
Բûл
ǿأҲˡ
ԸŹìĻԼҲһ
ȻʯìĻȴ·ЦЦһ㣬Ц
ìش𣺡Σ
ˣǰǿأҪɱԼ
˿̣ȻԼɱ
ǲ֪Щʲô
úϧʣµʱ⣬󣬽Ǽұǹ
ҲһǿߣʱһǸ
˵һ仰ʯһУͨ˲֮еһλ
ѵѵѵ
ԭŶʱĳײһֲ̣ϵһΣƬһص
ղţʯѾͨһλˡ
һλĿܣ˱޷ˣʲô粻֮ǰҪҲǸ޷
֮ʯ˫Ŀһʥɽ֮۵ʮ̳
ڤ֣˵ռȻѾ⣬ֵңҲˡ
ʱľسʯ˵
Ӹղŵڣľһֱе̡
̣һֱڴ֮ףľãѾòԼˡ
Ҫߣ⻰ʯ˫üһ
ţ˵ʮ̳ƬؾǿôȻ
ߡ
šʯ⻰ľЩԥ
ԵСڣ˵ĶԻ󣬡ؽ
ҧסľۡ
ȻСڻ⣬һʮ̳ʥ֮
šǺðɡСڶˣľʯ㣬˵ͷ
ʲô£ľҪ뿪ʯ·𿴳ʲô
ǰɡʯ⻰ľֵ˵ͷ
ʲô£ʲôҶ԰㡣ʯ˵
ϣΪûʲô¿ѵԼ
Ǽ£Լˡľȴ˵
˵仰·ʲôһ̾
£ҵ¡
ֻҪ£ʲôҶԸȫԸ
˵ɣʲô¡ʯᶨ˵һ仰
⡭ľԥ
ôôˣ⣬һ㶼㡣ʯֵ
~ʯô˵һ̾
ҹľʯУĺһˡ
һͻȻתӣҲ˵Ǽ£ȷʵͦҪġ
ʱСڶȥˣľϵ׺ݽк
Сڣٽˡľ˵
С˵һ仰ľٶ̧ͷٶʯ㣬£غҵĸס

ľʼʯ㽲
ԭľĸףһʥŮ
ӹʥŮ޸ʥӣ
ĸףΪǸˣҲĸףϧʦţϧʥŮݣ˫˫ɣԶأ
þǵջй¶Ǹ
ǿֶΣĸס
ǸʱСľŸոճһ¡
˵ľС󣬾ûмĸ
ԸǼһԼĸףһĿ꣬ǽĸףǸطȻ

Ŷʯľ˵Щ˵ͷ
ֻ£ܾЩ죬


3799 ̳
ץߵĸףҪĸ׵Ķӣһڹ
ô룬ôö졣
ʯľ˵ĺˣ꣬磬ȥһǸ
šʯ⻰ľ˵ͷ
Ȼ¶ʯˣľҲپܾ
绹ǻҲԺƬذɡţʯٶľ
أ֣ľ΢΢һ
ţأ˵ǰʱգϽǿ߳ǰԱǻ֮ɱ
֮ڻǿɱ£Ͻ磬˲١
أҲΪһ鰲ȫ֮أ˵ܶ飬ĽǰλҲųǰͶ顣
ǰأĪǣ㡭ľ˵Щ˵ʱ򣬷·ʶʲôֲظһ
ľ⻰ʯ㻺˵ͷ˵ûҾǾԣأ㾡ǰˡ
ʱ򣬽ĸףѣԸ⣬ҲҹƬ򡣡
λδĸףһѡ˵仰ʱľһ̾
ģȥЩį
ҹľʯ㿴һһľ
ԭľʯҲַ·ɣЩжЩɵġ
ԭÿˣԼԵĹ¡
ľǻһ䣬Сȴǲس
⻰СڶԸˡСڵĽʯ΢΢һЦ˵
Сڣһֱѡ
ңҲѣǣһûб⣬ѵõꡣʯ˵
ʯ⻰ʧľЦ
˵ˡ
ûУڤ֣СڣǶҵѡСڣ˵ˣٽˡ
˵ľͷСڰο
أľô˵ˣСڲ¶Ĺ
ˣһһʮ̳ɡʯľ顣
šľͷ
СڣҲһ¡
ţʯһƮƮɶ
¡ľСڣҲ֮
ĵӰƮʯ˫Ŀɽ֮еʮ̳
ʮ˼̳ȥЩңʯȴǸӦó˰ĳλС
֮䣬໥Ӧ໥
գʯ˫ĿΪĵ̳֮ϡ
ߣʯһȣȳż̳ƮȻ䡣
žžž¡ľСڣ¡
̳ʯתͷ˲Զ֮ص尬ɯأì衣
ʯ⻰尬ɯû˿ԥ֣˲񷡣
һ֮
أƬʥ֮֮˹׷ʮ̳ȥ
䣡
䣡
䣡
䣡

ʱ䣬ʮ̳׷ײ֮
ʮ̳ʥɽ֮
֮ԽԽ졣
ʯȻӦ֮硢ס硢ˮءһ׷׳ʮ̳ӿ
תΪһɹּΪ
ˣӦʮ̳״ʯ˵һ
䣡ţļ̳͵ر
ٴӼ̳֮ϱ
⡭ѾתΪΪ˵һ仰֮ʱʯת֮
Ȼܵʮ̳ͺΪħ½ħʦ졣
Щǵ֮
ͬʱ¡ľСڣʼȡ
Ȼ˵һΪЩǿ꣬˵ҲǴкô
֮ҲΪѵá
ˣʱʯ·Ȼʲôڴ˿һ
׹⣬ͬʱҫ
һ׹⣬ΪӴ
𣡺𣡺𣡡׹֮Уŭ
Сŭ󣬻ɫëʱֱϵط˴С
𣡺𣡺𣡡СڵУǺҲ·ԽԽ͡
ܿ죬׹¡
ͮ֡оڤʹֳ
Ǿڤĺ
𣡺𣡺𣡡ڤһ̣ڴš
ҲСŭСڡ
СڣҲǲʾҲڲϽк
ȻڤƷףߵöࡣ
·ûо֮ɫ
ڤ
ЩҵѡʯԾڤ˵
仰ڤŰ
ڤУСڣҲΪ֮ͣ¡
ڤ֣ʵСھȻôס
ʱľҲ˾ڤʯ˵
Ϊڤʯľܡ
ľ⻰ʯ·ʲô
СڣסѰޣ
Ҫ˵СڵƷףͦ͡
񾳰ˡ
ؼĺܶޣԽ֮һצɱ
СڣҲȷʵͦء
СڹڹΪڹ󣬱֮٣ҲĲԶԶȾ硣
ڿޣʯ㻹ɣϾ̫ˡ
ھڤǰһצͿԽ֮ˡ
ˣ
װġ
ʱ뽣ͮͬʱʯ㷢˺
ġװġ֣ľĿ⣬ʱ˹ȥ˽ͮϡ
ۣŮͮһ̣欵ĳ࣬ľֱӷһ
һ۾·벻ˣһֱ
⡰
ʱ˿̼Ůľ·ֱص˴ǰ
ڤ֣޸ǳ˺ʥŮ⣬ôһλĹ
ľȻʯ˵⻰Ŀ⣬һֱŽͮ
ֻôĹΪΪ֮ѾˣͮһŮ
Ҫ˵ľΪڰ֮ͮľ磬Զϡ
һ۹ۿͮѰŮûʲôֱ𣬸˵񾳵ˣ˵ǿ
ľҲѰ۶ϡ
ƿص֮Լе̣ǲ֮
ΪһŮͮ΢΢һЦľص
˼Ȼһλһ𣬸ǳƺΪڤ֡
ͮνġİˡȻ̬ҲǼá
ˣǣңķʯ㡣
֮䣬ܵһ
رĽ£һɹɾ֮
ʯ˵˵ؽħɭЩ̳ȡƬؾǶкô
ſһУȡǡ
ˡֹش
õط֮ͮܿܵ״
߻ȻһּΪݵ״̬֮С
ܵõԼĻǾºԵرǿ
ţſһУʼɡ
ʯҲˡ
֮һ۷塣
⾫֮һȻܵԼ֮˼ͻƵļ
ܵ⣬ʯͣǽ̸ˣѾһ״̬֮С
·ƬأͽʣһˣֻʣԼһꡣ

Զ֮尬ɯءì裬ҲǷ
Ȼ䣬ì跢һ̾ôˣתʥ̳˷ȡʥ̳³Ų˶ˡ
Ų˶ãŲ˶ðɡì⻰ǿȴ˵
ǣҲѾ˶ˡ
ʥ̳ΣѾ޹ء˵һ仰Ŀ⣬ٶλŮħʦ尬ɯ
Ųµģǣ尬ɯ
⻰尬ɯջĿ⣬Ҳ˵
ǷĺˣұȻȫһԣһλŹǡ
̫ˣ尬ɯȴ˵
ǣìҪҿóѾܷŹˡ
һ԰ɡìȴ˵
ì⻰غЦì谡濴㣬Ȼô
ܻȥ˭Ҫȥì˻ش
˵һ仰̧ͷĿ⣬ٶ˲֮ϵǵģӰٵ
ңħΪܻȥĻĿԣص磡
ص磡
ĸ֣˵ǳżջ
ħɭһֱĴ֮Уȥô꣬Ҫ˵磬ǲܡ
磬ԼˣԼѡ
ֻôȥˣ£Ѿ˷ǡ
ǣȥٿһ
ˣңѾǲˡȴǶìˮ
⻰ìٶһ̾
㣬尬ɯܻص磬ɷȥҵĹһֶ尬ɯ
ǣһȥʱһȥ尬ɯȴ˵
Ҳ룬һȥ㣬صҵĹ磬⣬һֱе롣
֪⣬Ѿˡ
˵仰󣬺һԲ壬˿صУţؽ֮Լüġ
һͷʼ롣
ì״֪ʲôóһֻӤƵˮȻҲ⣬Լüġ
尬ɯ֪ǣԶħ½дԡ


3800 
ʮ˼̳ģʯˣԴԴ϶ľ
ţͮȫ֮ʱ˫üһš
ţתͷҿ˿
١תͷһ̣һЦ֮
Цģľ
˿̵պ뽣ͮĿԡ
ͮղ֮˫üһšǸӦˣˣһֱڿԼ
һֱͮɫ̫õ˵
ᣬֻ͵Ŀ⣬
ԶûзǷ֮룬޲»ǶġľæԽͮ˵
ľ⻰ͮɫǻࡣ
ҲǸ֮˰ˣʲôɿġ
ǧô˵ҲҪô롣ľæ㣬Զô
Ź£ʶ֮У·ǡǣ벻
ôһ˵ҵǶЩӡ󡣡ͮȴ
ˣʱ򣡡
ʱ磬ʯľͬУǸʱ򣬽ͮһֱʯħѪ֮С
Ȼûʲôľôһ˵£ͮˡ
뵽⣬ͮһЦٵ˵ȷʵѼңҵò޷ס
˵찡ƭ˵Ĺ
ȣȿȣȿȿȿȡһͮ⻰ľ¶Ǹ֮ɫϵؿ
Ĺȷʵˡľ˵֪и缲ֻҪȥһʱգ׽ǡ
ڤֵһʵҶֻǵǰ㣬£ڤٹϵҲǵˣ
˵֮ʱľһ̾
ľ˵仰Сڶʱ
ͮľעʱ˹ȥ
ͮʱСڳ˵ͷ
ǹͷǹȥΪ档
ľȷʵˡ
ͮ΢΢һЦû˵ʲô
ľ˵СŲţǾˡ
ȷʵģҪҡľԽͮ͵

״̬еʯ㣬ʱ˿ֻԼޱȵľ޴
оԼƬ죬Ƭأ
оԼͨ쳹أ
ޱȣ
Ȼ䣬ʯֻԼˣٶ͵׳ƬأҪԼű
̳֮ϣĿʯ㻺˫ۣ³һ
֮Ҳˡʯ㻺ڣ˵һ仰
ԣˣȫ
ţҲٶʼȫȡ
֮ͻƣҲҪԴԴϵ̲ٶʼϵ׳ꡣ

ʱ䣬أعȥ
ƬأҹѾȥ˰硣
ţʱȫʯ㣬üͷһ
ˣҲ׷˳״̬Ȼͷ
ǣȻ˽̳״
ꡱһһǰľ죬͵
ǽ̳ģһѿں֡
ꡭ
ꡭ
ԽԽֵ࣬ѿҲԽԽ̳࣬ȻԽԽơ
ꡭꡭꡭ
ʥɽۣ֮ԽԽܼ
ǽ̳ʮ̳Ҳ׷׷졣
Ҳ׷ѡ
ԭ𵴲ϵʥɽۣ֮ô˿̣𵴵Ѿޱҡ
ʥɽ·Ҫڴ˿̱

ǲµû
һǷޱҵ尬ɯ˵һ仰
ʥɽҪûˡì̾һ˵
Ҳòˡ˵
ӣʥɽӦźĸ顣
޾ħɭ󲿷ֵʱ䣬Ƕʥɽ֮С
ʥɽҲǵļҡ
񣬼ңҪٵˡ
ô£ǶʲôֽţʱǺһޱȱĺʱ
ȻǱʯȳʱ˿̵Ѿ̳֮Ϸ𣬰գͷˡ
ˣʲôû尬ɯڣʯ͡
Ϊλˣʯֳָָֽ·ʮ̳ٶһʡ
Ҳʱ¡ͮľڤСڣҲԴӼ̳֮ϳ
ʥɽڵʵ̫ˣ֮ʱʮ̳޽Ĵ󣬱ѾޱȲơ
ֹô꣬ǣô꣬Ѿٽ֮ʱ
ղţǾۼôʥɽھܲסͽ
尬ɯ˵
Ŷ尬ɯ⻰ʯüͷš
Ů˵ӣ˵ѵӡ
Ůʶʱ̣ʱʯ˽⣬ŮˣҲѡ
һУҲȷʵ˵ˡ
ʥɽ֮ԭʯ㻹Ǿϵ׳Լ֮
ͻѣ֮ҪͻƣҲǼѡ
ѵʥɽȴ
䣡
ʱ䣬һѰĺ֮Ƭر
ڣʥɽڴ˿̱
ʯϿɣϷ䡣
濴ȥһƬҡ
ҷ֮е尬ɯħ֮
׹⣬˲˿ì裬Ȼˣֱӷ
Ҳɵ˰ա
ˣҲһֱͷʥɽر尬ɯ˸С
䣬Ứ˸
ȻʯҲ֪ǿ
ٶڣ尬ɯʥɽǵǼûӰ죿
ĺˣǼԲ
ǣȻύ㡣尬ɯص
Ǿͺáʯ˵ͷ
̧ͷգٶ˵Լʱʱ֣
һ仰ԵޱȵǿӲַ
㡭ĺˣʱһԻῪ
˵
ô
·һ㽫Ƶá
šô˵ˣʯҲ˵ʲô
ʱصȡ
ڤ֣Ȼ䣬һȻٴʯ
ΪڤֵģȻľ
ʯ㷢˫Ŀһֱе֮ϣ˫Ŀ
ôˣľˣʯ
ҪһˣȥߵǸطľʯ˵
ӣԼ·Ǳʲô·
һȥˣʯæ˵
أ£ҿԼʲô¡ľȴ˵
ʯ㣬ȴǲ̫ġ
ĺˣ⣬һЩ˽°ˣǼ¡
ĸ׵£ʱһһ𡣡ľ˵
šʯӦһŵͷǺðɡ
˵һʱʯ΢΢һ䣬ѱ
߶֮£һ棬пľСڡ
ʯ˵ȥȥ֮һһֱϵʱҪң֪ңҼ̱㵽
õģڤ֡ľͷ
һͷ֮ʣ棬ѾСڡ
Ȼ͵һصơ
ľСڣ㿪ʼһƬмٴ
ľħɭ֮ʱʯ㵱ʱͨƣľʱ֮أһӡǡ
ֻҪƾǾӡǣ㼴̿ɽľͻȥ
Ӧľлعʯ㣬Žƣ
˿ռ֮ĪǡĪǣǴ˵еġ
ľʯһȻ
ϵôʯ˷ì衣
Ҳϵá尬ɯʵҡҡͷص
δӣҲϵá
һżмì裬ȴ˻ش
˵ޱȹϵʱڣħ½һλߣ֮
ݴ֮ʵǿֲͳһϵʱ
֮ƿһյǿ󣬸ɴռ䣬Ϊƣ
֮ƣ
ʻ㣬ʯ㣬£ɫΪ֮һ
Ϊ֮ս½ϵս½ͳӡݡ
ȴû뵽ħ½ϣȻҲ֮Ĵ˵ңҲơ
⣬ô£
ңǸ֮·ǿȻͳħ½һʱ
ԭ֮ıìĻ尬ɯҲ˵
ˡܿ죬ʯ㽫Щ
֮ȻԴƣȻԴ½⣬ħ½
ħ½ӵǿͳǸ硣
ȻԴһյƣȻͨħ½ʣãǿơ

ֻЩҲʯĲѡ
벻ǣҲѾ޷֤

Īǣ֮֮ȥħ½ʱҲ뵽Щ˵
ţӦʯ˵ͷ
Ȼս½˺֮ܶ꣬ǱӾԶǿ
£ҲĴ˵ˡ
֮ǼôȻ֮ܡ
ʱìٶ
ì⻰ʯʵĹżд˼أ
ţȷʵЩءìʯ˵ͷ
ţ˵ֻҪӦҲɱңңԽ֪һУȫ㡣
ì˵䣬尬ɯæì裬㣬пҲɱ
ֻ尬ɯ仰ìûᣬٶʯ˵ô
ߵЩȷʵãҿ⹷


3801 ߣ֮
ʱʯҲǸì裬һĻᡣ
һʯ⻰ìܵԼľȫһˡ
ǣϣ
УԼԻȥĻ뿪ħɭصħ½ϣ
ħɭô꣬ì裬ǶôԻȥ
ìݹżмأǿ֮أǴ߶֮ص棬֮
棬Դ߶ɹϣӦ֮еӡǷſԡ
ôϣʯì衣
żصľô࣬ҪҾͲö֪ʯǻì軺ҡҡͷ˵
ŶʯӦһ
ʯӦһì˫Ŀض
ȴĻش𣬵ȴ˵ռС
ףԼ
Ժ֮Щħʦì裬˿̵
ʱ˿̵ޱȽţޱڴ
ֻʯìӦһŶ󣬱û
΢΢ͷ˫Ŀһֱеƣٶ֮ŸӦ
ƣеģʯľӡǡ
ʯٶϸϸظӦһ飬ûиӦ֮У˵ӡǣʲôӡǡ
桭
ΪؼǣԼеƣǲì˵żصյơ
ʯӸղž;ãյƣǳս½
˵п֮ǰħ½ִ֮һյһյʲôԷص档

ţʯ˫Ŀһֱš
ӡǣ桭У
ֻ˿̸ո֮ʣܵԼľ񣬺ʱһ㱣һ棬ٴ֮вܿƵó˳
ţʯæʶݶʱʱ͵һ䣬ع
ʱ䣬ٶϻ𣬸ǿѹص֮С
ղţô£ʯٶ
ղţԼرû㱣ȻûԼĲݣȻϻ
⣬ǳʲô⣡
Īǣ֮Уӡǣ֮ӡǣ
뵽⣬ʯٶһ֮ٱֳȻ󣬳֮С
еһУĸӦ֮ڣǵ֮֮Уϻ֮䣬Ϳɡ
֮
֮
֮

ʯǵ֮ڷλ֮
ãƸղų״ܾһصӡΪ
ҲмܣԼìᵽ֮֮֮ˡ

֮
ڣϡ
˭ںˣȻʱʯǵ֮һޱȵڻ
ڣһ̣ʯǵ֮ݣͬʱ͵һ
ղţһжǲˡ
񣬾ȻȻġǻӦ
λ֮ĻӦ




ʱ䣬һɹɿޱȵϻ֮в
һɾƣϱ
áǿһ̣ħʦì裬͵ش䣬֡
⣬λ֮ıˡĽŮ尬ɯҲһ
ǣ˿̶Ƶͬ
ħʦ֤֮ͬƣȷʵǼ򵥡

ңңƵˣڣʯǵ֮ٶ
Ƶˣƾ㣿ҲƣƵˣ
ǵٶ졣
Ȼһʯӡ
һӡǣҲһ֮µӡǣ
ţʯ͵ظӦʲô̧ͷ
һϻ۵ľϷ
һλӣɫսۣɫ磬ֳһ̶¡
ƳȻ䲻߷緶
ߣޣ֮
Ȼʯֻ֮һӡԻ
ţֻλ֮ڣƣ
й죬ؼκ鿹ܡ
һԵ֮⻰ʯüͷѾ¶˲֮ɫ
Լ֮ղţظ˵
Ȼˡ
ˣǱҲʱʯҲڣ֮˵
һʯǻޱȿԵشЦ
֪ڸ˭˵֪䣬ûˣ˵
֪㣬Ȼˣ
֮һ仰ʱҲ쳣䡣
У޾ɱ⡣
һߣܵơ
֮ŭ˷յ棬ʱӿ
ŷپһеޱȿֲĻ֮
֮ʯ֣֮Ǵ½á
óǿĻ֮
Ȼ֮ƿ֮£Ѿȫͬ
ߣ𣡡ʯһߣһ֡
ѵѵѵ
ѵѵѵ
ѵѵѵ

ʱ䣬һƣײĹ죬
֮ӡǣʯȻνġħ
죬ղűӿʯɫ棬ڴ˿̲𿪡
ô£ô£Ϸ֮Уλ֮֮ݣڴ˿̷͵ش䡣
ԭΪ֮һߣһλӢۣǸΪǵļһˡ
·ʯٶ֮˵
㣬˵ˣʯ㻰֮øӷŭ
ţֱµǱ֮ڴ˿͵һʯ㡣
ֻƺˣһӡǷ
е֮Ҳ֮
ѵһ֮£֮δ̵͵رƿΪʧ
֮һ̲͵ʶ˫Ŀһŭ
ɣΪǵģ֮ʯ㣬˵һ仰
ѵ
һ죬֮ܵһޱȿֲԼȫҪԼ
壬Ҳȷʵʼϵɢϣ

˳𣬹˼ˣ
ƣȻԻȡ
㣬˵ţ
ںεأˣ㡣
㣬飡ʬ򣡶Σ

˵ĸֵʱ֮ҧгݵһһ١
׺ݾȻ޾ĺ⡣
Ҳĸ£֮ķҲɴ˳׵ʧ֮С
û֮ӡǣʯҲء׵أƿ⣬ƣ
֮УʯڵƬ棬ٶʼ˷ն
ʯһ֮Ѿʹʧ֮Уգع鱾

֮ʯ˫Ŀƣֺ֡
ǵӡǵĻпԵ֪֮񣬿»
ֻ֪λߣ񣬵ĸ½
ĴĻ⣬½һޱȿֲĴڡ
ΣȣҪңǱһսʯ˵
棡ţһȡ
䣡ţɫ棬ٶб
֮ǵӡǱ棬ѱҳƿأãð
ʯЦţ˵һ仰
֮󣬽Էǿ
Ƭ˵⣬һĴ£
ϲƵܣƿ棡ìʱʯһЦ֮ݣϲ
⻰ʯһЦ˵ܵõ棬ʱˣ˴ιûˣ
ллллɱ֮
һʯ⻰ìһϲʯл
һ̣˶ܵһᣬػĸо
һΣìȷʵд͡
ҿʱԼ֪Ƶܣǰûһ𡰶ħڵĻ֮ǵӡǳ֣ǸһļһȻԼżв
ֱӴ߶棬£ԼֱӽΪҽ
ì裬пذʱ尬ɯٶڣìѡ
Ҫì⹦ͣҲ˿ص
尬ɯˡΪȻìȴǶ尬ɯôһ䡣
ΪΣì裬׿ڶԿ˵õֵܰ尬ɯٵ
װ尬ɯλԸҵĹˡصĻǻˡġìȴ˵
ʯì⻰û˵ʲôֻ΢΢һЦ
Ҳܿóʵì貢ػϡ
ԼĲˡǿһ£治һ¡
ǸղţìƵܣȡصԼ˿̣Źˣǽì衣
˵
ì裬Ϊ˿أ㣬һ°
尬ɯڶì󡭡
һʯһг棬׷׻ع֮С
ˣʱҲˣǣýǼʱˡ
ʯ㣬˫Ŀٶɨ尬ɯˣǣ˵һ仰
õģ£ʯĻìٴιӦģλħʦūһ㡭


3802 ֮ʥ
ìʯ㹧˵Ǿ仰ֺһ̧һޱȹŹ֣͸һɲɣ֮еӡ
һ֮ٴ
ͬʱ尬ɯҲһ١
尬ɯ޽ӡìȫͬ
͸ŵģҲһɲɣ֮УҲȫһ
ʣˣ
ì尬ɯѾ֣ΨǸأ޶ԡ
֮С
ʯٳһȡ
ʯص֣
ӡԼҲ尬ɯì裬Ȼͬ
ƬգʼŤ
֮·ѻΪʥɽȥ
ž
žž
ž


ǵ֮£һʯ飬ϵ
·أʱ˼
Ȼһ̣һޱʥĹٴӷ֮б𣬿˲񷡣
ϱ壬Ƭ죬Ҫơ
ʯʱܵһԵĪ֮УԼͷ
ʲôоǺǻϲᣬԼȫ˵塣
֮£ָоԼѾϲޱΪ¡
Ҳ¡֣ͮ϶һ䡣
ǣҲܵӰ졣
أ𣡺𣡺𣡡ڤ󱩽
ʧء
ʯȻܵ⣬ȷȷʵʵһѰĶ
ǣʲôʯ㿪ڣì衣
ìԴ̬ȣΪԼʯȻף֪һУ֪Լ
ˣµĶ֮Ϊ֮ʥ䣡ìʯ㹧ش
˵֮ʥ䡱ĸֺϵĹ֮ɫ
֮ʥ䣿ʯ㰵ĸ֡
֮ȡҡʯԲݾܾĿǣì˵
õģ£ìٶӦ
ֻ߾ٶ֣ܿзնûΪһֻ֣ǵʥץ˹ȥ
ìؼ״һ֡
Ҫֹ
ǱʶеҪֹõ֮ʥ䣬֮֡
ǰаħʦǣԸػ֮ʥ䡣
ֻì֮ʶһУ⣬Ѿǿֹˣֹס
尬ɯ˿һЩȻ΢΢ҡҡͷ
֣ǵʥ֮⡣
֮󣬱һɫ鱾ֻץ˳Ȼ󣬷ʯ㣬ɵʯǰǱɫ֮ʥ䣬ʯ㡣
ʯ֣һץ㽫⡰֮ʥ䡱ץС
ǹޱʥϲת鱾֮ϵʥ֮⣬ʯ˶ҫʥһƬ
֮ʥóţһİɫ͵
Ϊʥ⣬ǵ㣬𽥵أ𽥵أɢƬء
ʯ֮ʥ䣬дĸŤϵĴ֣ʼطġ
Ҫν֮ʥ䣬͸ʥ֮飬е׼ʲô
ֻʯҪ֮ʱȴǷ֣һҳմһ
ǱһԵ֮մ޷
⣬ô£ʯüͷٶì衣
õ֮ʥ֮Ҳŷģùһа취Ҳ޷֮ʥ򿪡
ìٶʯش
޷򿪣ʯüͷø
£һһλì˵仰ʱָָա
ָǵյľ޴ӰһеĶħ
һλ֮ܿʥҲһìٵ
Ŷ⻰ʯص˵ͷ
ţһе֮ʥ䣬ٴз
еһλȥ
ˡܣ޷ֻ֮ʥʯУȻõһλĻӦ
㶼ܣʯ˫ĿΪ֮һ
ܣ棬һλǿһλʵش
һλһλ˭ʯæ׷
У񷼫һʱ뾡һа취롣
һλٴλش
󣬸ոշ֮ʥ䣬صʯС
񷼫ʲôĴڣ㣬ʲô𣿡ʯ
ǿǿǿ޿ɹңǿ̫̫ࡣ
Ļش
ʯ˻ش𣬸о˵ˣǰ˵
һλѾǿǿǶߣȻǼǿǿˡ
⣬Ƿϻ
һ
£ôˣì֮ʥصʯУæ
ʯһλһֱзʲô
ʯûì裬һλôۡɷҹǲ˵Ǹ񷼫֣
ߣʯһ仰һ𱻳֮ڶħĴڣһмһߡ
˵֮ʮ񷼫ǵ֡
񷼫֮ȶ޷ȡ
ðɣ֪ˡʯ㰵ͷ
λ
ɻλУʲôĴڣ䡣
֮ʥ䣬޷򿪡ʯǺì裬ػص
һλ޷𣿡ʯ㻰ìٱ䡣
ǵġʯٵ
Ŭǰ׷Ѱ
֮ʥ䣬һλ޷򿪵Ļô䣬ʲôˣԿ֮ʥ䰡ì谵һ̾
õ֮ʥһ̣ˣϲ
˵֮УֻҪõ֮ʥ䣬Եõ֮
ɽ
һ޷򿪵֮ʥ䣬Ǹְֺܵޡ
ȻˣǣҲһֱûзϣÿգһԡ

λ
ʱ尬ɯؿڣֻ尬ɯոտڵһ̣ѵ
һƵĽײʱ
ţһȻĴлص
ơأ尬ɯȻͷ˿ضȥ
ֻʱ˿̵ĿأˣѾ˱ƣѪ⡢֫ϱ۱ͷ衣
һλ۷֮Ĵħʦѱ
أ
أ
أ
尬ɯޱȱʹط˻ߵĴ˫ĿЩŵǰһС
һ̣ĸоԼξһ㡣
ԼһһôĿأ
֮΢΢һ١
尬ɯʶٶأ
ĺƬأ֮ͼ
ìû˵ʲôɵ尬ɯֻһ̾
һŵ尬ɯˣˣѾ޷ıˡ
ſ飬Ҳϣˡ
ػ֮Ȼʯ㲻ʹ˴
ڤѾʼת֮ٱա
Ȼ쭵ѪҲʼӿ
ֻһλ֮ħʦ֮Ѫ⣬û̺ôǿ
֮
ǿ֮ת˲㱻ʯɡ
ԺԵظܵԼոͻûжõ꣬͵
֮䣬˼Բļ
ٹ˶ã쾳֮Դﵽˡ
Ȼ򵥣
㣬㣡㣬Ϊģ㣬ȴǲϡ
㵱ʱΪ飬أ
㣬㰡
尬ɯʼì衣
尬ɯ侲㰡治ҲԸ֪ģ޷尬ɯ
尬ɯҲ֪ģһʼһλǶһλ򣬴Ǹʱ򣬿¿رɱ
ԣһλŹصİ
أ侲һɣܸˣҲѹ֪ѹûð
ìһֱڶȰ
أأء尬ɯĵؿ
ìٶҡͷһ̾˵ʲô
ǣҪҪһ뿪ʱʯĻٴδ
ʯǻìæתͷæʯӦԸ⣬Ըһ뿪
Ӹղſʼڣһֱȵľλ仰
û뵽ԸԼ뿪
㣬㰡㣬ﲻŹذ
Ҫɱذ
尬ɯתͷʯ˵Щ
ҪɱңԼ๼ʯ㣬ػӦ
λŮӶѾˣʯ㻹һ֮⣬ϧ֮ɫ
أءʯĻش尬ɯ޵øˡ
Լһ£ҪҪ뿪ɡһʱĿǡһʱ֮ȥԼ
ʯ仰󣬱㲻ᡣ
Ȼֵ˵ͷ˳е֮ʥ䡣
һ޷򿪵ʲôʥ䣬˵ûʲô
һ㽫֮ʥ䣬
׼һ£ʱ뿪˵ذɡʯٶٶеһλŹͨ
õû˿ԥʯش
شһ仰󣬱գ͵һţһ޴ģӰ˲ʧ
Ƭأ
ٶա
װġʱͮʯ
ţôˣʯ
ڸղ֮£ҵ֮ǣռ䣬һԣںǱ콣ͮ˵
ţáʯͷӦ
ţͮΪһɫâȻ󣬻ع鵽ɽС
ţʯ㿪ʼ˾ȴȴһλĻӦ
Ҫ뿪ħɭһλҲҪ׼һ¡


3803 ʥ䣬Ե
ǵģӰʧʯ㼸ˣʼŵȴ
һģӰǸǿеĶħʵʯʼջûŪףʲôʲô
ʯʹû˵
ʯϣ۵ĻɷҹĲĴС
ԣǶħλ˭Ҳʮȷ
ʯ²⣬Ӧǡ۵£ȪǰĴڰɡ

ڰ֮۵ĸӦȻûʥɽȻѱ
ϢʧĪǣˣ
Ϸյʯˣһа
֮ʯϸһĨ֮ɫȻѭ˹ȥ
ܿ죬Զ֮УڰаӰ֡
ҹ˵صаħʦ֡
尬ɯì裬иأʱһ
һ仰ģǸааħʦ
ƮɶĺӰܿ죬ͣڵĲԶ֮
壡հȣˣŭյ尬ɯǺݺݵ³
Ӵô˰ҵ尬ɯôоôѽҪҪأٺ٣ٺٺٺ١
Ǹ壬尬ɯ˵
˵˵ţǼЦ
˼һǣȻ尬ɯٶŭ˵
ֻǺ棬ʥɽôģпأôģ
Ǹʡ
ʱʵҲ̽أû
ǿߺߣ
ȻΪԼˣȻƿһУ
ħ
ǲˣҲᱻħɱ尬ɯػش˵
ħǶħʥɽɱ˿أ
¶ź֮ݣٴ
ǣôӹһٵģʡ
ϻ˵ǷȰȥǣҲᱻǶħɱ
尬ɯһ仰ˣȻʹȥ
ϣԸЦ⡣
尬ɯ¶ı֮飬Ǹأˡ
õĿԺܴ
ãǿûǣҲ޾塣
Դ˿̣Ҫ˾뿪ǲܡ
Ҫ뿪򵥣ǼǼ̱ߡ˵
ڰ˵һ󣬰ȴǲͬˣ
ǿɲУǼ⣬尬ɯҽգҪõ
٣ٺ٣ǸĿأúãúð
˵˵ţ壬Ц
ӣʮֵĿġ
㣡ǣ
Űһֻģ尬ɯԽԽ
ţָָʯ㣬аħʦ˵
ҪǼҪǼϡ
ϣ
ϣ
ţ
尬ɯ⻰ڰħʦ׷˳尬ɯָʯ㡣
Ŀʯϵһ̣˫üһš¶ɻ֮ɫ
һ쾳ĴڣǼϣ
尬ɯЦһ㶼ЦǸһȽٵĺڰħʦհ˵
ǣǣôܽǶҲ˵
Ͳš
ؼȻҲ֪ǼѾ˿ػס
ԹԽɣҵģҲǺ޵ġ
˵һʱ򣬰Ҳʼ
Ļ֮УȻ͸Ųݾܾ
尬ɯǲǼĻǣ¾Ҫʼˡ
ʵ尬ɯȷʵ˵ûдǼȷʵ֡
ʱʯʱ˵ؿڣаħʦ˵
Ϊ֤ȷʵһתһɫŵ䣬˲֡
ʥĹâֿ
֮ʥ䣡
֮ʥ䣡
֮ʥ䣡֮ʥ䣡
ųʯеġ֮ʥ䡱˵ݣޱ֮ɫ
û뵽ģ
аħʦϵľȻ֮ɫҲôһ˲㱻ȥ
ȻǻûףΪ֮ʥ䣬ôһС֮˵
£ڹŪ飡ʱǸհȷ·ʲô԰ад
˻æհȡ
ǰҲǲ
ߺߣհһȻ¶Цٶ˴
尬ɯì裬Ȼ֮ʥ䣬زסˡ
ǣСӳŪ飬СӣŻסǡ
Ŷԭˡ˵ͷ
ΪСӣʵʵ˵
հЦ˵ûõİ취ǣѾͶ·һɡ
ôСӾʵıݣһЦ˵
ô㽫֮ʥóһĨݾܾĿǣʯ´
֮ʥ֣ǣѾ֮Եʯٶǰ˵
ǣ𣿡ȻһЦ˵
ҵҪΣ֮Ե
˵һ仰ʱζʱһƮǰǰƮ˹ȥ
Ʈǰȥȡ֮ʥ䡣
ڰƮǰһ̣հȵУԳ˺ڰȡ
ǣʱڰȾ˫Ŀ尬ɯìϡ
ȻȥǸС֮ʥ䣬尬ɯì裬Ȼ֡
һ춯ǿаħȻ̱˴߶
ֻǸСԽԽ尬ɯì裬ȴһ
ģûжĴ㡣
ڹŪ飡հ˵
ԼжϣޱȵĿ϶
֮УΪ˶Ϊհȵӣʹ
֪ѾãѾ㷴ˡհȴ
ţҲҲհȻص˵ͷ
ˣˣʲôڵĶ֮ʥɡ
Ѿʯа׵ľ룬һ߸ϵģʯ˵仰
ͬʱǰ̽аħһɹɺʼϱڡ
ǰСӲڰħ㽫ʩС
ҸղѾ˵֮ʥ֣ǣ֮Եʯ˵
ͷװģ
ԭΪԼˣСӣȻὫ֮ʥԹԷϡ
ȴû뵽СӣȻˣ
˵Ǿ仰ʱ򣬰ڵֶʱһʯ˹ȥ
Ծ̫ԾȻԶյհȣ˵ôһ仰
հȣǰҲһЩԾ
̫Ѱ
ǸСӣʵ̫ˣأУ˲
ѵ
Ȼ䣬һƵĽײڴ˿
һ죬հ밢ݶʱ͵һ䡣
һ죬ĺֱǵͷ
ˣǶħˣ
䣬ֻһΪĲҴУǰ
հ밢ѾǵҽУǰ
źڰаİ壬ǵ£壬Ȼֱӱ˿
һλǿĺڰħʦˣ
ˣˣˣհȶʱк
ʱ˿̣Ѿ˵׸ô
ڰ֮ʱһ
ֻθһ֮ʣѵѵѵ
ѵѵѵ
ѵѵѵ
Ƶײٶ졣


УڰհʧƬշ
ţԭʧӰ֣׹·Ĵء
أ
أ

죬Ƭ̳
˵֮ʥȻ֣ѾԵ
һٶƴ
ǵ֮󣬰հ̧ͷϿգĿ⣬ٶһӰϡ
ʱ˿ǵӰϵı飬ǵղѾȫͬˡ
㣬㵽˭
Īǣ㣬һλĻ
հ̿ڡ
հ˵һλȻΪʯ㣬һħĻ
ԣ幥ʱǲŻƵײ
ˡʯȴ˻ش
˵ǣҵ°ˡ
£
£
һ仰հϵı飬ٶ͵һ䡣
һħǺεȵĿֲǿ󣬾Ȼһλ£
ô˵һλ֮һħǿ
⣬ǿ󵽺εȵز

һЩͷ밢հȵԺ֮м
û뵽һΣȻߵ塣
ɣĴڣô尬ɯìһأ
尬ɯ˵أǱħɱ

ˣҲɡʯհȡ˵
˻䣬ѵѵѵ
ѵѵѵ
ֶ
հȵݣһ͵ش
ҪɱңҪɱң
Ҫɱң

ˣæʯݡ
ǵĿʯ޶ԡ
Ͳʲôöɨһɨһ˰ˡ
ýħɭгȥˡ


֮еİհȣȻֲ֮ܵ롣
ʹ
ţȻֹ
λڰаĴħʦҲʹˣ䣡
֮ɱʯ΢΢һڤٴת𡭡


3804 
Ƭ̼䣬аħʦ֮ԱʯϤɡ
ţʯֻԼ꣬һδһޱ״̬֮С
꣬Ҫõȴ֮䣬˵ģ֮Ӱ״̬һֱ״̬ѹƣ
⣬νƿˡ
Ҫǿнģ֮ӰĨȥȴһֱ
Ͳôһ㣡
һ㣬֮ͻơ
ƣʯԺ֮Уôһͳ񡢶ŹɳƵ
һԺ֮Ȼը졣
⣬һħ
ţʯ֮㳹׵صõ
֮ʽ죡
ܿ죬쾳꣬ڲϵؽɣħʦľ
ʯɱ˿֮Ļ֮Ѿӽ˴Բ
֪ɱħʦ֮ﵽԲҲǼΪԣΪ㡢硣
ʯ֮ڿתڷɡ
ǿǿǿ
֮ʯ㲽֮Ȼִﵽ˴Բ״̬
治Ϊħʦ
ƣȻʯ㻹ûüͣ£𡰶ħٿ졣
һ̣һʯз
Ƭյ˫ţһġ
ʦ
ˣ

ʯܿסΣ˰֣ʾԼû¡
Ҳʱ֮ٴεõ
ʽ죡
ָܵϢ֮ʱҲ׵ط
һ̣ʯ죬ȻһЦ˵˴ħɭջ񣬻㲻
ͻƵֱ֮˲أǳƿƣԴ߶Ŀֲ֮
Уõһ֮ʥ䡣
Ȼ˵һ޷򿪵ʥ䡣
ܴ򿪣ĶԲ򵥡
ԣţպ˵
ʯԺлЩ֮ʱȻ䣬ħ죺
Ѿ׼ϣҪ뿪ħɭʱ뿪
ţʯ㻺˵ͷǲ֪δġħӦ
һΣˡʯٶ
Ҫô˵µı֡Ƕħʯص
㣬Ҫһͬ뿪ʯ
£޷뿪Ȼõģȴħһش
ΪΣʯæ׷ʡ
£˵
Щһʯ㰵
Ȫħˡ
аɣ˵Ͳ˵ɡʯ
ʯ˵һ仰Ŀ⣬ٶλɢŮħʦ尬ɯ
ʯɷˣҪҪ뿪ħɭ
˿̵尬ɯȥЩʧ
Ҳ֪˿̵ʲô
ʯǾ仰ŴʧлعţҲʯ㣬
뿪ħɭɡ
šʯһӦ
ţĿɨһ尬ɯߵì裬˵
뿪ħɭԣЩҵø˵ף뿪ħɭع鵽ħ½ǣΪС
Ļɱǣ
ĺˣҲΪرġ尬ɯش
£ģҾԲΪС
ǿ£ƿƵ棬ңô޴ìĵ˵
ôһֱħɭ֪ħ½
ǿ֪壿ʯ̽Ե˵
ħ½Ͷ塣
ʯ˽⣬Ǵʲôʱ
֪ǽħɭ֮ǰ£֮¡
֮ǰǣҲ壬ġ
ʯ㣬ֱ˽ᡣ
壡
壡
֣尬ɯì΢΢
ǣüͷڻ䡣
֣ͦİ
ңˡì˵
һżм壬Ը½һб塣
ħ½Ҳ屬һս
գǼħ½ǿħʦŽӡ
ì⻰尬ɯҲص˵ͷ˵ħ½ȴĴ˵
ںܶǰһŵأһԳǿߣ֮һս
գδ֮ܽɱˡ
һλ˵ħ½أͨħ½Ŀռͨ
Ǹʱλ˵壬ħ
ţ尬ɯ˵һ仰ʱʶʲôæʯ㣺
Ϊλ壬Īǣħ½
尬ɯ⻰ìҲʶݣڴ˿һ䡣
żмأ壬ǿ
ħ½⵽ֵĻ¡ħ½һƽ١
Լħ½ǣǡ
尬ɯìĻʯѾȷħ½Ͷ壬Ӧǽħɭ֮ˡ
ǣȻ䣬ʯ죬ȻһЦϳŲм֮ɫ
Цʲôܷ˵˵ħ½Ρ尬ɯԿĿǶʯ˵
ħ½ֹ⵽֡
ħ½ϵ壬ѾͶ壬Ϊ߹壬½
ʯ尬ɯص
ʲô
ʲô
尬ɯìݣڴ˿һ䡣
ħ½Ͷ壡ì裬һ
ʱ尬ɯҲ˵½ΰħʦ¹ħ½Կװ
񣬾Ȼ
ȥô꣬ħ½ױ˰
尬ɯ˵
˿̵лħ½ȥˡ
ĺ룬Լδˡǡ
ħ½ӦҲֹʲôʡ
˵ǿħʦ졣
ʯ㣬ٶǣ׳ذը
ʲô
ôܣ
ɫٶ𾪣š
꣬ǵħΪ޷ȡ
졢쾳
һħʦħΪ֮ߣɲ
죬죬죬˵ʮָ֮
񡭡ħ½ħΪߣȻֻڡ죿
ǡЩأȥ
ҵĸأ尬ɯڴ˿͵һ䡣
ʯ⻰Ѿܵ˼Ϊ
ìҲˡ
ڶеħ½ֱ˷츲ذı仯
˵˵ħ½Σ
Щ֮ϵħʦأ尬ɯٴеʯ㡣
ħ½Ҳ̫һЩҲǴǿе֪İˡ
Ҫ֪ħ½Σǣʱȥۿǣ
ңһ仰ǳΪҵĵˣǣҲΪ߹ңػǣڻţ
ʯ˵һ仰ʱѾ쳣ı䡣
Ȼɱ⡣
ԷǳħɭԲܷΣǳȥ
ģң尬ɯԲΪ߹򣬱齵췣Ҳ֮¡
尬ɯֽӡʯĵ
ìҲڴģҳΪ߹Ҳڻ֮֮¡
ìҲԡ
Ǳ㣬߰ɣʯ˵
˵һ仰΢΢һϷȥ
ʯһʱ֡¡оڤҲŶ
ڤ֮ټ죬һ磬ɱʯǰ
ʯ˫ǰ΢΢һڤӵ˻УȻḧ⻬۵ë
ڤ΢΢̧ͷʯ㣬һܵģ
Ҳȥ尬ɯìæ尬ɯ
š尬ɯӦ
ˣҲͬʱϷȥ
ħɭô꣬˵ǵʱʱʱ̶̿뿪
뿪ϣ
ֻ˿̵尬ɯܾЩʲô
ǿؿԸһ뿪ǾͣԲˣ
⣬尬ɯ

ʯǷ֮ʱѵ
Ȼ䣬һײ͵ײ졣
˿ײʯ͵ؼƬأʱޱҵĲ
ǣһƬӿȵĿ֮С


䣬кϴ
еľҲ췭ظĴ䡣
ǣںʯؿڡ
ȷʵǽһƬ˵
ʯһȣٶһ塣
žžžžž
һƬ޾Ĵ֮УӰӺвϱ˳ա
ʯ㡢еľڤ¡֡尬ɯì裬ʱ˿̣Ƭֳ
ҿȷ⣬޾¹ӿĺˣȴޱȷ˵
Ҳ֪οⲻ޾ġ
ʯ㿴£ûп
ˣ֮ì裬ȴ˵
Ȼϵô˺Ҳ˵Ǵ˿̣ħ½
˵Ǿ仰ì裬һпڣˣ
֮ìĻ尬ɯҲૡ
һǳģ֮֮䣬һЩ£
һ尬ɯʯ㣬˵лǻعħ½
ҴҵĹ翴ǣʹ˱ɡ
£˴Σȷʵл㣡ìҲʯбȭ
ȻҲ˵޲ɢ֮ϯʹ˱ˣ


3805 ߱
尬ɯìʯ
رì裬ʱ˿̣ͲǰԶһ㣬ԽԶԽá
ô˵ԼҲйڣһСŭ£ҪԼ
⣬Ǹ˵ɱɱЩʱ򣬸Ǻɽ
尬ɯʱ尬ɯҪŹ֮ʱ˵ʲôûãǣֱӽ֮ɱ
ȵһȡȻìֱ֮ʣʯȴǳֹ
⻰ìģһ
ǣȱôҵ𡣡ʯٵ
Ҫôìа˵
ţٶʯޱȹؿڣʵ»ʲô£
尬ɯû˵ʲôȴšüͷ
ʯħ½Ƕ졣
ǣȴ뿪ƬŪħ½ĵͼ˵
ŶԭˡìȻкܲԸһ׵ģʯ˵ͷ
ܾҾܾ
кΥһλԸء
尬ɯû˵ʲô
ûоܾҲûͬ⡣
ì裬ʼƬ֮
һʯ˵
Ȼȷ֮Ҳ֪֮δ
ǣȷ˵
Ǻð죬ҸƬĺʰɡʯٶì
֮֮֮ϯ˷
ѸӦ֮УŲϢԵĺ塣
˵ϢӦҲǡ
ԡ
šì˵ͷ
ȻλԼô˵ˣô£ҲҪԼˡ
󣬱΢΢һ̧һɹϲж
£ʱһޱȵĲͬһ㣬·Ĺ֮С
ì֮֮ʯ㶼ǿ
ԣףҪʲôĺ顣
ì֮һ󺣣Ƭ󺣣ʱޱҵķڡ
ܿ죬һޱȹĺٴµ֮д
λ齵٣Сǰӭݡ
ţһӲ۵ĺ壬Ӻзɳ
˺壬֮½ӲӣҲһƬ⣬ͷɫǣ۽𷢣£ɫƬ
ޱӦݲ
ܿ죬ɵʯǰ
⺣֣ì̧΢΢¡
ԭڵĴ󺣣ʱƽ
һλȻҲѿղǹɿֲ֮Դì裬ݣȻҲì衣
ȴìǷ
УһޱȿֲĴڡ
ɱԼһ֣
ìһֺģ⺣ʵ
㣬ʲôҪȥ½أĸ
Сƿص뺣λҪǰ½صĻһֱħԨޣλʵ¼ɵ
λ˵
ŶħԨޣشìص˵ͷʾˡ
ħԨĸ֣尬ɯΪ֮΢΢һ
·ޣ
ìˣ⺣ٶλɻ£
ûˣȥɡì˵
ǣ¸ǣһӦζ͵һ塣
žһ˴֮Уˮ
λߺìٶʯ㣬˵£ħԨްɡ
ţߡʯ΢΢ͷ
΢΢һֵüϡ
Ҳ׷ʦʯԡ
󣬱ֵߺɫһɶȥ
һ֮ʣì尬ɯҲŷС
Ȼ˵ĻǣħԨ޺˵
ħԨޣΪǾҵħ½ĵͼҪԶǸħеĶħУ
ì尬ɯд
ʯ㣬ѱì趨Ϊ˶ħеĶħ
һֲ׶ĶħƺΪһΪ
ɡȻ尬ɯȴǶì裬ΪƽӦ֡
尬ɯһ尬ɯֿǣìʱʶ⣬æ尬ɯһ
ô尬ɯƽضص
ǲǻҵì˵
Ҳ̸ˡ
ôô尬ɯ
尬ɯѾܲһ
ദôì裬Ȼ
尬ɯ治Ҳȿأʵң޷
Ҳ֪ײУΪĻ£ҵʱҪȥ
ϣףҪˡ
ìһϣһ˵
Ȼ尬ɯì⻰ȴЦЦ
˵ƽʱ˵ҵңɵ
ڣԺ󣬲Ҫٸ˵Щˡ
񣬼Ȼصħ½ǣػعԼĹ磬󣬱ԹԼǡ
尬ɯ
尬ɯ֮ìֳ̾һ
¶ޱεӡ
尬ɯԵĻ룬ص硣ì
ˡȻ尬ɯȴؾܾ
ħԨޣˣֱ֮ͬǣҲʹ˱ɡ
ɡ
˵ˣ˵Ѿ壬ɡ
˵һ仰尬ɯѾ
ʵһô꣬ìԾԼ˽尬ɯ
尬ɯβ˽ì衣
ֻʱû뵽ì边ȻĮ̶ֳȣ˵Щˡ
Ȼؿſȥ
ҲͰˣȻһֱΪԼ⣬ĵԼɵˡ
ܣһħɭ
ֱº尬ɯǶʧˣѾ㣬κξ

һˣ֮֮ϼš
죬ذ˺ҹ
ҹգأ˵㷱ǣǳԽԽ࣬鲼񷡣
еҹɫǼ
ֻҹȻ䣬һΪĺ硣



ԽԽ󣬷·ڿ޺
ˣȻ䣬ּϵʯ㣬صһ
ʯ⻰ַɶΣڴ˿͵һ١
ţ
ţ
ƿյ尬ɯì裬ɶҲͣ
üͷһ塣
ìʱһȡ
Ƭҹ֮лص
ǣҪǵĲŮˡ
ҹ֮Уһ

ǵ֮һЦԴǵǰ
أһһӰʼ֣ԽԽࡣ
һ঵ɱ֮
ԸӦóЩˣһЩɱļһ
૵
ڸ磬С
ǣããУЩɱӵĹ
ӦˡʯҲһƽ˵
Ѿͷܶ
һȥǧˣ
һвŮˣ
һвŮˣ
һвŮˣ

ţһʼź
һϻص
ʯǿһһԾеķȡ
ħ½еЩǣҲħħʦ
ǵõϢǣħ½ħΪ
ֻм࣬һЩĶ
һɹɱħϢѾʼӿ
һЩ⣡һ̣ì˳
Ϊ尬ɯ˿̵鷳꣬û뵽ȴһ
ҪԼ²ҪŮˣ
Ůˣֻ尬ɯһˡ
Ҫ尬ɯҲ䡣
ӴƯŮˡ
ţƯ
ŮˣŮˡ⣬ֱ˼ﰡ

ܿ죬ЩǣһĿ⣬Ѿ尬ɯϣһ
ôƯŮˣǽҡ
㣬ʲôأôƯŮˣҹȻ
㣬Ŷȥɡ
ٺ٣ŶӣҲԸⰡֻҪұһ´˵ҹֱȥҶԸⰡ
ϢŮˣǺˣǷˣ
õŮˣȻͰ
ֵǣɣ

һаĻȻȻأҲʯ㡢¡ì衢尬ɯ˵ĶС
Щͷŭì裬øӵŭˡ
ЩˣҲմȾԼ尬ɯ
ˣŮˣǵһвǼˣԹˡ
һ̣ǰһλģ󺺣зָ尬ɯĿǶ˵
ǣʲôţʱìԼ侲ǰǸ˵
ƾ䣬֮źܶຣ
Ϊһ
ˣ߱ţλ컹δشһλһ߰ػش
Լ߱Ŷ
˵֮߱һҲͦǸ߰š
߱šì裬ص֡
ţֻٶڣӽԺ߱ţ֮Ĩ
ʲôĨ߱ţ
ʲô
󵨣

СӣȻ˵ôĻ
ֱĨ߱ţħ½¶û˵˵ֻɡ
Сӣߣػˡ
ԭֻҪ²Ů˾ͺá
ڣߺߣСӣ

ìǾ仰һ֮ϣޱȷŭ֮ݡ
ì裬ȵһβ͡
һ̣ìҲøǷϻţ֣ϻؾ
䣡һ棬ٴϱͷա


3806 ܷ
ìϳ֣ȥȻȭͷ˶٣ҫĻ⣬ȴƬеĺҹ磬ҫһƬͨ졣
Ƭ뺣ìеŻ棬˷ڡ
һ̣Ƭ뺣֮һˣݣԷ͵ش䡣
⡭ħ桭
⡭⡭
ãǿ
Щ߱ŵںǣ˵𾪣ŵľ
Ȼô˿̣ìеĻ滹δȴǸӦԼ˶·𼴽ҪյоԼҪΪҽ
ǣȻʶҹӲ磡
죡ܣһλƵڴ˿̷˾
仰ʱһֱϷɳ塣
ߣ
ߣ
죬Ӱ

ţһӰʼ˿񶯡
ǣЩӵĺǣì죬ȻһЦ
ŭһߣ𣡡䣬ìƿŻģڴ˿͵һա
أһƵ棬ֱӱìɢ
Ȼʱ




һĲҽڸ
ֻЩӵĺǣһ߾֮ϣȼһĿ棬Ϊһˡ
棬ԽԽ͡
ҲʼŲϻۡ
ת˲֮䣬һƬҹ֮УΪһƬܻ𺣡
𺣣ԽԽ֮ͣ£硣

Ĳҽǲϡ
˵ìħ֮Щǣ֮Ϊޡ
Ȼì裬˿̲ûֱӽĴ㣬Ŀ棬ЩǣŲпĥ
Ի֮еĲҽУǶôĺ
ħɭô꣬Ҷǲã꣬ûôˡ
ì֮ϣ¶һĨЦ˵һ仰
˿̵ȥһָо
ǰʯ֮ʱĹǫͺȫһˡ
ĹңҪˣҪ˰Ұ
Ҫĥ˰ʹ࣬ʹడҲҪ˰
㣬㣬Ҫ˰Ҫ˰
֪ˣ֪˰

޾ʹ֮У߱ŵĺǣʼìġ
˵ҵܹźεʹҵĥ
Щˣ尬ɯ⣬ȫӦܵģì裬˵
ì裬·ɡʱ尬ɯؿڣì
õģ尬ɯ尬ɯ⻰ìص
Ҳʱһ
ܷյĻ𺣣ʱ͵һ
һƬ𺣾һ̣ʹĴȻֹ
Ȼ߱ŵǧѾȫΪ˻ҽ
أأյĻ𺣣˺ҹ֮С
ͨĻ⣬Ҳʧ
һУƽš
·Ƭҹգδκһ㡣
ˣ·ìЩˣּϵʯ㣬ض˵һ仰
˿̣ì֮ϻ¶ŰȻ֮ɫʯ仰ʱϵİȻʧ
ٶĹǫʯصõĸ£
仯֮٣νǼ죬·Ϊ
ˣ񳹵׵ػˡ
ţղ֣ɫٶ͵һǰ塣
ì尬ɯٶǣ·

ʧˣղƬֲ֮棬ʧˡ
ǲ֪ʲôĴڣƿŴ˵ȿֲ氡
⡭⵽ʲôεΰħʦѵǴ˵е켶Ĵħʦ𣿡
¡˰ɡҲΨħ½ǿ켶ħʦܷ˵ȿֲħ氡

ƬҹողŷյĿ棬Ȼ֮ϵһĿ⣬һ顣
ȵĺ˷
ȻֲĻѾɢȥǹɿֲļµħ֮Ժ֮в֡
ǣ̫ˣ
ԭǿħʦ
⣬׷ħ֮
һλ־Ϊħʦ꣬˿̾صһƬҹ֮Уǰ𺣷յķ򣬰˵
˵仰ʱݱޱȵ㡣

ҹƬ֮עһҹ
ǿ˵û֮ǿ֮һ߱ţǰյһֲĴڣǧ˵ĺӣֱӱһɿֲĻȫˣ
˵ˣ˵˰ǻֱҹ
һҽУҲصҹǣޱȰ
ҹģɲôð˵յûжã㽫߱Ľ֮һ³ͳĺӣȫճ˻ҽ
׼켸ҹʵҪ
߱ţųܷ֮£Ľܣ
ĽܣɶǼȽӽ񾳽ĴڰĽ֮һĿ³µĺǣȻ
ݴ߱ŷɱһλ쾳۷ڣ
һΣȫǿ³µĺԼ
߱ţ֮ҲǶӯˣ⣬ҲǱӦˡ
ǲ֪߱ųܷ򣬻δˡ
Ǻǣܷ𣿶ԷǿǴ˵е۷ħʦ
˵һλľʵҲȫ߱Ÿǵġ
ܷ봦£ǣǲˡ
ţܷպգһΣҲôɡ

ʱ䣬أعȥ
һۣʯ㡢¡֡尬ɯì裬һֻڤƬ֮˰¡
£ǰħԨˣ
ìʯԣָǰֵĴ½ʯ˵
ţҿˡʯ˵
ǰһƬ½֮⣬һӳʯС
ħ½ĽԲΪʯУ飡
ìڻشĻԼһۡ
ָоìͦܡ
ߣװʲôװһգʵ֮ϵĻߣˣҲǼˡ
ìа˵
ħԨ½н磡ʱ˫Ŀһ˵
ȥǹͨһ£ǿ硣
򣬱ǿƽ硣ʯһĨĿǿڣì˵
ìʮֵĲ
Ҳûа취
õĸ£Եһ¡䲻ˬì軹ЦŶʯӦ
֣ζֹ
尬ɯҲͣɶΡ
ìһˣƬħԨ½˹ȥ
ʯ㣬˫ĿӰһתͷ尬ɯ˵
ˣȷʵʲôˡ
󣬿ǧҪѡˡ
尬ɯʯ⻰û˵ʲô
Щ̫ʯ㡣
ҪΪɱ˿أ
尬ɯδԼʯֳʱƵܣҲŹһ˵ĻʵӦûְɡ
ֱʯһ仰尬ɯƽΪ֮һ
㣡һ㡱֣
أѾˣ˵Щʲôá
尬ɯ˵
ֻ㣬ʲôˡʯָָǰ尬ɯ˵
ì裬˿ѾӽħԨ½
ʱħԨ½зɳ˼ӰӣӦì轻
ߣ尬ɯĺ
˵ĲӦãɱء
Ȼ˵άԼŮˣԼһֱӡ󲻴
˵⣬ʯ㲻ٸ˵ȥٶ͡
ʱ䣬ڵȴнУ

ʱʯ˺һޱȲĴЦƬռ䲻ϻص
ΪȴǿóЦǴħԨд
ţǲЦ尬ɯݺһ




ţĲҽдǰ
ֻղìнЩˣȼܿ档
ǣìķգ
ǹȥʯ㿪ڣ˵
ǣˣһʯ⻰ֺӦ
ɫٴα
尬ɯҲͬǷǰ



ǵЦڲϻ졣
ϲ֮ȥЩ֮С
ô£
ܿ죬ʯ˱ӽì裬ʯ㿪ڣ
Ѱġìش
Ѱ𣿡ʯ΢΢һ
ܿ죬֪ˡ
ǰںǸţǧˣԱìɱ
һ·ϣҲ͸ЩԹìѰĻȻйˡ
ˣȻ˵һ䡣
ħԨ֮УһӰ
ˣԼʮͷһϮɫսۣݣ¶ű塢䡢׺ݵϢ
Ʋףݲ
ңܷ򣬲ʲôˣɱҽܷˣǣᣡ
һޱȱ䣬ޱ׺ݵĻ˵кݺ³
ȥٶ֮УٶƬյ
ųֵˣìӦ
㣬Ǵ˵еħʦ˰ɣţֻֿܷڡ
յһбָָì衣
죿ìû뵽Լõ۷ħʦȻָΪ졣
ڸ߰˵⣬ֱڶԼ衣
ô춼ǣţֻǽܷٵݣ¶˲м
죿ʯ㣬߶һ䡣
˵ħ½ǿħʦ
ô˳֮Ϊˣ


3807 
߱ųܷʯУ֮Ҳһ쾳
Ҳ˵Ӧһλһ켶ħʦ
˿̣ܷ򣬿µһľ緶գ˫ֱأ¡
Ϊؼģì˵һ䣺춼ǣ
ԼħΪԶ֮Ƶá
֮ħΪȻ졣һì迪ڣǽܷص
Ȼ춼ǵĻ㣬͵ȴűƿصľ׻ɡ
ܷ˵
˵һʱ򣬱ص˫ַֿȻƬգ趯
ԭˣܷʯ֪Ҫʲô
ҲˣǰһȻ˵⼸֡
һʱ˿̵߶˻ħԨ޵Ĺϴ
һɹӿ䣡䣡䣡
䣡Ƭ½أڴ˿ޱҵز




֮䣬һֵĺ½ϴ
ʯܵһɰ֮ǽܷۡ
ȻֳצѽħԨ½Ĵ֮ץצС
ֻצޱȼҵز
ǸŮ˿Իţãˣһɣҽܷ»ɣ
ܷȻ£ֱһ·ŭץ¡
ʯһˣѹ
ƬؿռһУҪѹ塣
ǣȻɿֲĿì裬ȴǷһΪмĺЦ
һһ죬ħԨӴ󣬾Ϊ޵У
ֱǣЦ
˵仰ʱì֣һ˦
һܱ棬ٱ˦оշգӭѹµĹȥ
ߣ֮ǿһĽܷ򣬼ì跴һΪмߡ
ٶ˵ө֮⣬Ҳ
ܷ˵ֵʱѾȥˡ
ؼԼǹȻڴ˵֮£յ
ȷȷʵʵظܵħԨ޵ǹĵȷȷѾʧøɸɾ
㣡㣡㲻ߣħΪѴ죡
ܷ򣬷ޱ𾪡ŵĺ
ħ½ǿߣ죬ħ½ħʦ֪¡
֮ϵǰħֻڴ˵֮С
Ȼܷȴۼ۸ܵǹɻĿֲ
֮ԣ϶ɻ֮Ϊ켶ħ֮ǣղƿصĹ޽ӽ쾳
ںܶܶǰԼȥˣһλ쾳ħʦ뵱ʱħԨ֮ЩĦ
λħʦҪħԽһλ
ҲħԨ֮Ⱥλħʦĵգϻ֮󣬽λħʦǿɱ
߱ųܷ򣬵֪Լ֮һ³ĺǧűɱ֮󣬱һֱ˰׷Щ˵ռ鱨
ȷԻɱߣһλ쾳۷ڣݲ
죬˵߱ŸԵĴڣܷ򲻸ģԼĺɱԼ£˳ǲԼ㡣
ˣοܷ
ܷյ⼸һֱǰķӦҪħԨޡ
һ뵽ħԨޣܷ뵽Ǹ˵ħԨ֮ں֮ܶǰܷȹһԣҲǷܷһ顣
ԽܷΪæȻ

֮󣬽ܷžԵģԽ֮ϡ
ɽɽȴǡ
ìħ֮˽ܷ֮󣬻ϼգǽܷȥ
ҪҪܷϵľԽԽ˫Ŀɣ¶˼Ⱦ֮ɫ·
ǲʾڳì谧
Ϊ߱ųǺߣ޾ĲƸ޾Ůȥá
ܸġ
ֻìû˼棬ڷգۿţǸܷ򣬼ҪС
˼㣬㣡ۿ漴յܷ֮ʣһ̾Ϣڴʱ
̾Ϣ֮󣬶ʱ䣬΢΢ħԨޣ֮ղŸҵĶ
䣡䣡
䣡
䣡
죬ͬʱڽܷԣһɱ֮ղŸǿͣӿֲĹϴ֮
ֻ֣ì߶Ļ棬ȻʼϵرϨ
֮һ̣һֱڿϷʯ㣬˵һ仰
ì裬Ȼ۷弶Ĵħʦδħ֮
ܷ򷢶֮ʱٻħС
ԣħ棬졣
Ȼȴû뵽˵ǿħ½Ȼ
ϿգһصĴϢ
ܷȻϣǱ鲼Ǿ֮ɫвϵشŴ
ղǿֲ漴յԼϣԼͱճ˻ҽȻе¡
һڽܷϴ
˿ԣһɫħ۵ӡ
ˣħԨ֮ŵ˹
ˡ㡭ˣܷŵ˹
ǵģܷ⻰ŵ˹˵ͷ
ţǸ˵˼
˽֪ħԨ޵ӵɱǿ֮˽ΪħԨ޹֮޽ӽ졣
ԣ汲ʼһֱƣ޽ӽ죡
ʱ˵ɱһ쾳Ĵħʦԣҽһ㣡
ȴû뵽ң㺦˶㣬ãҽһֱһ
һ˵һʱŵ˹Ҳһ
ղǻ潫˾ʹĻȻһӣڻں޵С
ԭԭӵ죡ܷ˵һ仰
ٶͷٶ·˫Ŀٶݺݵصìϡ
ʱ˿̵Ѿȷ˵ħΪڴ֮
ղĻ棬Ǳŵ˹߶١
˵
ܷٶ죬ȻһЦì˵
Сӣǲòħ츳㣬ȷʵǺǿ
ܿϧҽܷգעдһ٣

˵˵ţܷһδЦ
ʱ˿̵·ȻǰԼć޾֣ǰǰ
»ع̬һ߸ϵİȻ
ԵһλƺԼΪ֮ˣƿˣ֮
ӵħԨޣĿ˵û˿ַˡ
ţʱַһ£һ쳣֮С
ôˣʯ
Ǹˣڰתһɹ֮Ҫͼҡֶʯ˵
ǸˣʯţţĿٶǸŵ˹ϡ
ֻ˫ֵ޽һޱȵӡһ֮Ȼת
鷨ʦʯ㰵˵
ս½ʱһЩħʦ
һħʦ֮Ϊ鷨ʦ
˴˿ϵϢЩ鷨ʦ
Ҳ˵ͼ
ˣңʱֵЩܼʯ
ĺˡʯ˵
˵һ仰ʱʱһ֮תңƣ
ʯһȡ
֮£ŵ˹͵һһз
˫ֵ޽ǵӡһǿз롣
ô£ŵ˹Ȼ״ܷæ
һλǧܳ¡
Ȼһ켶Ĵħʦڡŵ˹˵һ仰
˵˻֮ʱѾʯ㡣
һ죿һ죿ŵ˹⻰ܷھૡ
ƽʱһλĴڣѾǼΪϡˡ
Ȼȴû뵽
Ȳù̫ˣȫԴ֮ɱ˵ܷŵ˹˵
ţ֪ģŵ˹˵ͷ
ţצҲǰܷһл趯
ֻ趯֮£֮еĲ֮ղ
һޱȿֲޱǿԼġ
Ȼ󣬱ѹȥ
ǴȻˣȻﵽȳ˸޷󼰵ħΪ
ǣҲܲңħԨޣһ١
ѹ֮ʱŵ˹ǻ˵һ
ʱ˿̵ȻΪһУѾĻ
ħ½ΪǵļһĶࡣ
ƿ֮˵ĲΪµһҪǷǸʱʵЦ
ì裬һο˵
һΣκεĶ
ոձŵ˹ѹµǿȻ˲Ϣ֮䣬ʧӰ١
ŵ˹ô£أܷܵ쳣æתͷŵ˹
ղţɻһеĿֲ֣֮ɽּˣ͡
ôܡôܡôܡŵ˹ͺаһ㣬һֱ߶ĸ֡


3808 ڵ
ΪħԨ֮ΪƿŻӴĴˣȻŵ˹Խܣħ½ϣ˵ħ
⣬ܵ£ȴʵʵطǰ
ŵ˹أŵ˹ûлشԼܷٶ
Ȼ˵ܷҲѾʶʲô֮ϣıԽԽ
ŵ˹ڣԵĽܷ
ٵĻˣ
ǣħԨ޵Ļǣ
ǲˣǣ˰
˵Ǿ仰ʱŵ˹ǿȥѾЩ
Ϊ޷ǰһУ׵طˡ
ܣⲻܣôܡ
һֵ̣ǽܷһֱ˵Ļ
䣬ôħʦƵ֮һŪˣŵ˹һŪ˰
ٵ֮ԡ

ڽܷŵ˹˵ⷬʱ·ì裬ٶ˵
ˣΪǵֻ΢ϣͣǽޱߵɣ
ì軰δ䣬һžһ˸ָ


ָΪʹĲҽڻص
ܷŵ˹ѾΪˣҾ徵ʹ
ܿ죬Ȼֹ
λ񼶱ħʦ䣡
һ̣ʯ֮ת
ˣܷŵ˹ˣ
սԭΪܷвݵ֮սղŵ֮֮ʱʵ̫һħԨϵħʦǰ
ǰû뵽ŵ˹Ȼ
ǣʲô˰ħԨ޵Ȼǰʲôǣ
ǿǣ켶ħʦľ֮Ȼ
ǿߣǣһǹǿߣ
ħ½ս۷ħʦͳ˧İħʦս½
ЩĴħʦ˰
ħʦԭӦػħ½
ǲ۵߱ţȴǵǣ
߱޶ĺǣǶõųܷ򣬱͸

ħʦǣ׷׿ڣ׷׿ʼ²⡣
ʱ·ļȻѾìʯ˵£ǿʼħԨްɡ
ì軹룬ħԨ޺Ȼħ½ĵͼ
ӽҲ
šì⻰ʯ㻺ص˵ͷ
Ƿûʱ֮ⷽˣٶڣ˵
ţˡɫصػ˵ͷ˵
һλǿħʦλǰȴޱȹūһ㡣
ԣûд˵ľ֮ǿȴΪһλūܹͣһλʵֲ֮
˵µƺˣ
ǡţʶˣ˳࣬ˣ
ħ½ҲˣǶλȵµĴڣλ
꣡Сһ㣬ҿ
Ȼλͳ磬ħ½ʷϣҲֹλħ츳Ȼˣ
һλǿĴħʦ˹Ըūͣ˵λ£ⲻ
ңɱˣδս״̬Ҳģ
㰡㣬˵Ļǻ˰
˵һλ𣿡
Ҳܡԣ˵

Ϊħʦì裬֮Ǻǿ
һȻҲĶС
ìû뵽ЩˣȻ˵ԼǸ˵ū͡
⣬Ƕ裡
зŭޱȣ
ֻ˿̷ħԨ֮ʱϻһĨȻЦ⣬ûз
ȴѾЩ˵Ż֮˵òס
ìˣԲǺù
尬ɯҼǵ˵ħԨޣλڴˡ
һ̣ìʲô尬ɯ˵
ô˿̣尬ɯȥƽࡣ
ì⻰˵ȥô꣬ħ½ǿ߲Ϊ켶ħʦ˷˰ɡ
尬ɯ˵仰ʱ·ЩȻ
ˣһҪŪħ½Ϊǿֻ졣
ǰħ½׷ʲôΪλˡìٶ˵
尬ɯԼ˵Ѿǰ䣬Ҳͷط
ӣĵش࣬档
ģ㣬Ҳ̫ǳأЩĵ£ͻʱس嵭
ԸصҲ˰ɡìУ
Ͼǿأì赹Ҳ̫ȷ
ض˵ʵ̫Ҫ̫Ҫ˰ɡ
ԶԶң
˵ʵӺܾǰħɭʱìоһ뷨طĻǸöá
Ϳ尬ɯһ
ȻʱħɭУ֮⣬аħİ塢հȡ
ʱìȷȷʵʵ
֮һֱĽأ尬ɯԴԼԴأЩ̫һ
Ľ𽥵ز˼ʡ
ٵ֮󣬲˺⡣
ֱڿ֮ʱûץסᣬʯ顣

šìĻ尬ɯص˵ͷ˵ħ½ıʣǣһҪŪ
ҴȻһҵĹ磬Ħޣ
ҵѾڣҲҿûǵĺˡ
尬ɯһȥɡì裬ٶ顣
ˡǻ尬ɯȴǻҡҡͷ˵㣬ȻԼĹ翴ɡ
ѵ㣬˼𣿡
ȡ˼ǣ㰡һ仰ì˵
ֱ尬ɯ¶
һ󣬱ص˵ͷ˵ţǺðɡ
Ҳһ˹ȥԺȥĦ㡣
ǣʱһȥɡ尬ɯȴ˵
࣡
ìܿ⣬ǿصĹ
ţһȥࡣìæͷ˵
ԸԼͬУȻ˵⼸죬Ѿôˡ
ǣĺ£

ʦǽ
ħԨŸղŴ߶ر
˿ʯ˽ֻƬأѾһƬǽ壬ޱȡ
أִʯ£оڤƬ֮У´ʯʵ
˽һħ½ʯ»ص
Ҳħ½׳ʲôʣЩǿʧ
УҪ˽⣬սսߣ˭
壬ڸ˭棬ڶ˭´
ʵЩϢӦòǺѡ
ֻҪħ½Щʱ䣬ʵ
ʱҵǸս彻ߡ
Щˣͳͳɱ
ħ½ħʦʶʶ࣬֡
Բģʯ㲻Ὠ飬ħ½ɱ䡣
Ծ֮ѹ
Ƭǽķ棬һҲнвٻڡ
Ӵ߶˵طбµˣѾ롣
ûʵߣڴ˵ر֮ʱѹ
ѹǰҽ
ì֮ѽƬ涼֡
ܿ죬һУԼԶһУǿӦ֮С
ȻѰħ½ĵͼ
ҵˣȻ䣬Ϊ֮һ
һ
ţƬ棬ٶʼ˶
֮󣬱һոµĻٴӷ֮з𣬷ɵìУץס
£Ҫħ½ͼìʯ˵仰ʱһͼݽ
ܺáʯ˵ͷ˵
Ȼ֣ìĵͼӹ
ʲô磬ͼΪؼ
ֻеͼ֣Ƭһеطߡ
Ȼˣô£ǣ˰ɣì裬ٶ
һ̣ЩģһȻᷴڡ
ֻҪһì;ûڣԼʱܵв
ߣǾߺˡʯ㣬Ӧôһ
л£
л£
һʯ⻰ìֻѹԼͷʯͷ׵ط
ֻԶˣԼ
ֻǣìΪͿ֮ʣʯ˵ˡ֡
쳣ص֣
»ʲôҪ˵ì
һǾ仰ǽΪҵĵˣҲΪ߹ңزŹǣ
ػǣϡʯ˵ɱ¶
µĺˣǣԲΪ߹
ˣǣһҳħ壬֮ɱħ½ˣɣìʯһᶨĵ˵
ţϣ˵ʯ˵
ضģ£ˣԵټìʯ㱧ȭ˵
˵仰ʱ¶˲֮ݡ
ټˣ尬ɯʯĻֻ˵֡
˵֣尬ɯ㲻ڴ˵ضһƮɶ
ȵң尬ɯ尬ɯˣìҲ
ɵ尬ɯߣȻһͬԶȥأʧյľͷ
ħɭʶˣֱˣ
ʯãˣԼӦû
ֻǲ֪´ʱ򣬽ǵУѣ
һУ˵
ʯ㻹ϣǲҪ·


3809 ħ
ħԨһսܿħԨ޴
ħԨ⣬Ҳʼϯ
֪ܶħ½ϣһﳬ֮ϵĴڣʵɲ⡣
һսǳħԨļˣħԨ޻Ӵƣŵ˹ܷ֮˿ʼ۷׷ס
ڤعɽʯ£ħԨ֮ϣħԨ޸֮С
ħ½֮󣬴Խ𷢡Ƥ۾Ϊ
Ҳ˼ԼһƤͷ֡
Լ֣ħ½ϣ֮Ϊˡ
Щʯеˣǵʱһ쳣Ŀ⿴ǡ
Ŀ֮УȻ¶ŲмƲ
֮ʯ㵹ûô⡣
һ׷ʵΪԼУЩˣϰˡ
ʱ˿̣ʯ£ħԨ޿˹ǣһΪ˿ľƹС
ǿ֪ʲôս½׻᲻ħ½ս
˵ս½֮⣬ħ½һ½ײ
ǶĻ̡̻
֪ȫûϢħ½ħʦս½ȻʵԲưոݰɡ
ǰҲô밡ӣѹĺܰ
ܸߵ˵ڣԳԣȺȰɡ
ȻĻָһգͳԲϣȲඡ
Ҳöô۰ɡ˵йǿħʦ𣿡
ʲôðݴս½иʲôʥ棬ʵΪֲҪֹĻǣָ켶Ĵħʦɡ
켶ħʦ⡭⡭Ҳʵ̫˰ɣ
˵⣬һ㶼š
ħʦǰһλǿߣȾ磬ħһͬս
˻
˻
˻

Ǹ˵Ļ⡰˿ƹһ̣˿ƹ֮Уһһ󣬵
һˣĳױˡ
죡
ʵֲֲ̫̫ˡ
䣬ȴڣ
ǡǸôǺðλʥ浽ǣǣȫˣ
⡭⡭Ŀֲڣ˭ס
ǰֻҪǾʥһħ½ħ½飬ȫòС
žʥ棬ǣǶħĻ֮ǾһƬ˼

һ仰ʱʯ죬ЦһЦ
Щ֪ǿеľʥ棬ͬһƹ֮С
ȷȷʵʵˣֻûбһƬ˼
ʥ棬ԭǶħĻЩЦŶԶʦһ٩
Ҳû˼ʯЦŻشôһ䡣
һ벻ģ
Ȼʯ̸֮Լʯǻ벻ģ˵С
ģһ˶ٱЩˬ˵ΪǸղڽŻ
˵ɣ£ȷȷʵʵ
ˣ˽ʲô档˻һ˿ڶ˵
Щˣ̬԰
ǸղȷʵЩˬ
ˣ˰ɣǺǵģ̸ǵģЩˣҪͺˡ
ðɣˣЩ΢ˣȷʵ˵ЩҲףٸǽ棬Ҳȷʵнݡ
ȣȣ
ȣ
˵⼸仰Щˣȫʯˡ
£ȱΪǵˡ¶ʯ
Щ˵Ϊ˵ĻȻˬ
ˣᣬнݡʯ£˵ôһ䡣
ȻٶϵľƱ
ȻƱոһ̣žžž
죬ٴ
ˣȻֱ
ҵٽƹеһĿ⣬˹
ˣɣǰͲˬʯµǸˣֱӶŭȵ
ô£ô£Ǳ߷ʲô
֪ˣŭˡ
ŶҲŭˣǻòͷ
ǰɡ֪ôˡˣҪùˡ
ţ˿Կ֣¾Ʋˡ
ǱߣҪˡ

֣ȻһЦǸ˻ص˵ΪǣǣΪˡ
㣡һ仰Ǹ˷ŭ³㡱֡
һ䣬ֱ֣Ӹ߾ٶ
䣬һܱ棬зգƹݣ¶ȿʼ˼
ҪλҪ
һ߳漴ʧأһλƹݷⷽܶ
λ˿ƹеС⣬λǧҪڴ˸°Сƹڲ𡣡
λʱ˵
˵ʱʯǼˡ
Ȼǵǵġ
ʯ£ûôǡ
ȻΪνġˡƹݵķЩǡ
ߣǾ仰Ǹ֮Ϸջ֮ˣɫ࣬Ƿһߡ
ţǷ˵ǣ¸ǵǸ£ˡ
˵˵˵Ƿͷ˵
˵Ǿ仰󣬷תͷʯ㻹˵ǻʲôأ⼸λүǸ㰡
Ǹôܡ
Ҫ£ֱ쿪
ôǣҶ˹µǸȴ˵
⡭Ҳû뵽ˣȻԼ˵һ仰
һʱ䶼ЩûзӦ
ˣȻ
ˣʲô˵
ˣҪǸǸһǹ£𣿡
ʲôʱ˶ôˣ
ǰ˰ˡǣܸǸ߹ħʦ𣿡
ȷʵˣǵ˵ʵѾǷħ½ϵħ
׷Խ

µǾ仰󣬾ƹ֮еһˣٶ۵
ǵĿе֪νˡλǵǺܵͺܵˡ
͵Щ
ʱӦٶ»ʯ˵ˣλүǸɡ
žһ䣬ֱ̧֣صǰϡ
һ͵죬ڴ˿ƹлص
ݣһĨŭȻ֮ɫһȣ˵ˣǣҶ˹µǸ
һֱӽƹпֵǸˡ
ֱһǲſʼӦ
һͷıǣˣҪˣ
գǸ߾ٶӣʱҲһȣȳ֡
һ߾ٵ͵һ˦ܱ棬ٳ·˹ȥ
ߣԴħֻ֮һߡ
˵С֮ûпС
һ֮ϯ
ţնı棬ȻֱӵأջǸ˵ϡ
һΪҵĴУڴ˿̻졣
ҽһһ


ȻһĻͬ飬ٳһ
ֶֻһץħȣ֮֡
ᣡһλȶ׼·һȡ
ܵһɺ֮ҪԼᡣ
𣡡һҲһȡ
һɻ֣֮ͬҪֱӽ˸
ǵУȱ΢ˣɱ˾ɱˡ
ֻЩոһֵʱ򣬱ֱʧظɸɾ
޷֮
˿̣ǹ֮Ҳ˵ϣǵĿڡ


ǿ֮£Ƕˣֱӱõ˳ȥصãˤ˾ƹݽǽ֮ϡ
ƹݶ͵һ
Ȼֻ壬˳ǽڣػ£ˤڵϡ
⡭
⡭
⡭
һĻְѺܶ˿ɵۡ
ˣôǿ
ǿǿǹؼˣȻȻҷ
ǰѴ˷Ҵħʦ⣬Ƿɣ
ﲻﲻȷΪȻܵϳ͡
⡭һ̣Ǹƹݵķ֪ôźˡ
ȫԼģھƹݴħʦ
⣬Ǵûе¡
ôôſ˰
Ǻð
˵
ңҲôͣҲٸ˵ˡ
һһŭԼ
⵽ô˰ô˰
ǸԼ֮ˣڴС
˭һҵħ֮氡˭һ°
󺿽һһ
ߣ˭⼸ˣ³ȻҪʱȴ£һޱȵĻ
ϵĻһʱסˡ
⣬ô˰
ǣһˣһ΢˶Ѱ
Ȼȴûһȥ
һҽȻֹ
һ֮ˣȻǵħ֮


ԶͬʱһΪʹĺ
㣡㣡㣡㾹Ȼ㣬Һ㣬ˣ⣬


3810 
ħ½Ƥ⣬Ƥ壬֮Ϊˡ
Щˣħ½ݼ䱰΢֮Ϊ¼
Ȼħ½⡰˿ƹݼһ΢¼ˣȻħʦ
⣬ֱ
ȷʵǸɱ壡
ˣȷʵ󣡾Ȼɳ·֮¡
˵
ֱǣˣ
ˣ˵Щˣϡ
ħ½ˣȫɱɾȷģ
Ȳ˵ˣǵˣйصˣõˡ
˿ڡ
Щ˵ɱħʦֱ޷ܵ¡
Ҫ˰Ǹ˵һ仰
ץסҿץסˣȥˡ
Ǹ˿̻ڵصĿ֮ͬһٶָʯǷ˴
Ȼ˺ȻвΪɱ˶ŭ˵һЩŭĻ׺£ʱ˿̣δһ˳ⷽ
ץסץסѵңôؿɱ˰
ƹûǽڵصһˣҲغ
ҲżղţҵѾ뿪ƹݣȥҿ˹Ѳȥˡ
ѲӺܿҪһ̣ƹ˺
ţȻ֪ͨѲӣǾͣǳˡ
ţǵġѲӴһȻᴦá
ǣǾȴѲӵͺá
ˣҪˣưɡ

ƹٶڡ
ǽ֮ˣ˵֪ͨѲӣѲӶҺܿͻᵽҲûٷ
˫ĿǷشӵվ
ֻվһ̣
ʱ䣬ޱȵĴУк졣
ţһĿע֮£Ǽǵ壬˲֧顣
Ѫ⡢ࡢɭɭ׹ǣһء
ǣĿģҲ̶á
⡭⡭ˣ
ôͣˣ
⡭⡭⡭

Ȼĺ졣
ʵڸղ֮֮ʱѽǵи
һʱ䣬ֻԼûв
վʱ򣬲ţ׵طѡ
ɱˣˣҲûб£˸ɱˡ
ˣɱ˰
ǰɱһˣǾԲˡɱٴſƽŭɡ
꣡ڣǻȲҪǰͷ˵ֻĺá
ͣҲ֪ԼѾˣ˭֪棬ʲôٶ
ȿ֣˵ȻѲӹ
šðɡˣǷˡ
ҿ㻹˵Сһ㣬Сһ㰡

ҪǵĻ˻ֱ˽Լõѡɡ
򣬱УԽ
ţͿǲǴˣŲģȷʵǴ
ˣԣߵħ
Ϊǣ̫޴ˡ

ž
Ȼ䣬һصھƹ֮лص
˿ƹݵĴţʱ˿̣ƿ
󣬱һɫ۵ӣ˰˿ƹ֮С
һ£¶ʥַ֮ɫ
ѲӵĴˡ
ѲӣѲӣ
Ѳˡ
ˣ

ǽһɫӰһʱ
˳ǰȥЩνġˡǣؽһС
Щ֮ЩѲǣҲ¶˷ŭ֮ɫ
ǣҲ޷̣ˣȻɱˣ
ңĿ˹ǡ
⣬ǵȨ
ˣͷһλ֮ˣʱ˿̾еƷȣʯǷȵ
ͬʯ¶˿ܣⰮ˿ƹ֮Уص
ȥˣŹȥ𣿡
λ˷ǣҲҾܾɣ
˵ɱħʦˣԽú
֮ǰȻϡ
Ƿļ́Ƿ
û뵽һΪǵ˵ˡ
»ﲻţһз
һ죬˿ƹݣޱҵط
һΪĽǸѲͷλħʦз
һ̣壬ڵĿռ֮УһƬ֮ϣޱҵط
ޱȿٵأⰮ˿ƹݣˣĴ֮ϡ
ƹݷúȻʧҲܺȻ
ƹ֮еһ˻ع֮һٶɵˣĿɿڴ
ЩǰһС
λѲӶӳԭץ˶
ղţˣǹ
ȴû뵽˵£ԼȹⰮ˿ƹݡ
ˣȻѲӣҵ
˿˹ѲӣֱǣҪս˹ǰ
ˣԼе㱾£ǣʲôʲô°
ǣǻʲôǣ
һ̣Ǹ˿ƹݵѲӶӳʱžƹеѲӷŭ
ǰѲӣһʮˣȥһˣ˿̻ʣʮһˡ
ʮһˣʱ׷׾еħȣħ֮Ƿ֮
ֻʱžžžžž
죬ٶ
ЩħʦǣδüǷȷħȷ˱ơ
һݣٶر䡣
˾룬ȸߣԣʵߡ
û뵽ƹ֮еˣȻǿĴڡ
ɵˣǿ˹ΪУǣȻú
ֻ֪˵ǿ󣬵ȻһѲӣָǷŭȡ
ɱڣ
ԼѲӻˣˣǷˣ
ֻǡ䣬
һĲҽص
Ŀ֮£ǼѲӵ壬Ȼֱӱƿ
ˣֿʼɱˡ
һ̣ɱģǿ˹ѲӵĶԱ
⡭⡭
˻
˻
˻
˻

ƹ֮Уһ
һ̣ЩǾòپˡ
⣬ֱǣδ˵δֹ¡
񣬾ȻССİ˿ƹݷˡ
ˣҪ췴ˣ
ɱˣɱ˿˹ѲӶԱ⣬Ҫڿ˹ǵʷ֮ˡ




ǸͬѲǣʱŵĺ
֮ǰһ˵Ц񣬾Ȼ
֪ͨ
£֪ͨ
췴ˣǿ˹췴ˣ֪ͨ˰

ѲǣҲѾʶ˴˴¼ԣæ
ţϣһ׹⣬Щ׹˲䱩˿ƹݣա
ǰ׹һ֮ʡ
䣡
䣡
䣡
䣡
ڰ˿ƹ֮еˣʱܵµĴأޱȱ͵ز
Ҳǰ˿ƹݣʱ˿̣˹ǣҵıͺ񣬱һһ㡣
˹ǳ𣿡
Ӧǳˣźţ
һǴ£ʲô°
֪źţǳˣҲܳɣ
˹ˣ˭֪˵һ
Ȼźţ꣬ûڿ˹Ǽźˡ
ǵһΣһͷ񼶱Ķ޹ǣ

һ̣˹ǣʼ˷
һӰʼ˴ʼ
˿ƹ֮Уһ̣ЩֵˣҲѾ졣
ֻš
ҲЩС֮ˣѾĵⰮ˿ƹݡ
ȻÿҲҪС
ڣȻѾ֪ǲܺɱ˿ħ
ֻҪǲˬ˵ɱɱ
ңʵֲǿ
һ˿ǼǵãԼ˵Ǳ˵Լ˵޴˵ǱȻûк³
ԣټȥ
ĺпһԲϣͽǸɱ
أأأأأ
أأأأأ

Ŀ˹Уʱ˿̣һ죬Ⱞ˿ƹ
һɫӰϵش
٣
ܿ죬˿ƹ⣬ЩɫӰ
˹ǵħţǹˡ
һλǣ
ǱߣǱߣһλһλˣ
ˣˣǵĳˣ
ǰǳˣȻȻ˾Ȼ˰
ǿȥǱ߿Ȼ˴°
һһǺҪҪĴˣǣǲҪȥĺðɣã
ĺˣǿ˹ǿħŶˣȻʲôԸǿħſⲻɣĻǣҲûбҪڿ˹ˡ
Ҳǣ˵Ҳǡ

ˣ
ˣ
ոռžõİ˿ƹݣ˿̣
󣬱һӰ˾ƹݡ
һ̧ͷ˲֮ǵϵӰ


3811 ʹ
˹ǳݵ˹ǵգ˲ΪĿĽ㡣
ĳ֣ȻΪ˿˹ǵΨһ
λаĳ֣˹ǣԽԽȷ˹ǣģд·

ʯڰ˿ƹڣһˣ˳˾ƹݣ˾ƹĴ֮ϣƹݵҲߡ
ǣѽƬռ䣬λ˷䡣
֮⣬˿ƹݷվͷ̾һ
λ˵磬֪ȻѾԳڿ˹ǿħŵħ֮£˿ƹݣ£ڣΪˡ
ˣԿʼڵȴŻĿֲħ¡
˹ǿħŵƬϵ£һƬˢˢӰ
飬££֮¶һλߵϡ
һ̣ǰ밮˿ƹݵѲӣѾɵգų飬žƹеһС
ϸ֮󣬰ݺһʮһѲӳһȡ
ǣ⻰ʮһѲһȡ
֪һУϸϸԭԭλˡ

ԭַǷ۷İ˿ƹУֻʣʯ¶ˣԵЩį¼š
һУ˸ΪϸϸƷСԲϵİڷŵĺɫơ
ò˵ħ½ϵľƣЩرЩʴЩζøʡ
ʦǸȥʲôطʯ㡣
ֱȥʥǺˡʯ˵
Щʱħ½ϵ˽⣬ʯҲ˽һЩ¡
ħ½˳壬ֱӹͨߣһλ֮Ϊӵļһ
һʥǣ´Ҳ䲼
˵壬ĿռͨԼǿߣӣӦΪ˽⡣
ţȥʥΪֱ˵ʯ⻰Ҳǵ˵ͷ
ֻʥǣħԨ޾ңԶħ½ĵͼʥǵĻ£ҪһЩʱա
ȥʥ֮ǰҪȥһˡһƷűƣһڶ˵һ仰
ľص֮ʯҲһֱйͨ
ľѾѾǰǸѹĸ׵ʮ֮ڣӦþͿɵ
ľ£Լ¡
ԣľ֮ʯֱͨƣ硣
ţʱʦǰɣͽƣʥ½Ҳʱ䡣»ص
Ҳ뷨ʯ΢΢ͷɣ˾ƣȷʵ㲻ߵʱ򣬴һЩ
ʦȻϲʱֱץʦȥǡ
šʱץħ½õʦ
ã

˿ƹա
Ѳѽһжλˡ
ǵĻ󣬳ڣΪˣʵ֮ϣ
ǵģˣʵ򵥣Ҹĵ֣
û뵽Ȼǿˣңǿ˹С
ޱſ޼ɵֱ˹ǵȨ
λѲӶӳַֹŭ˵
㣬СˡѲӳ˵仰֮ȴ˵ôһ䡣
˼ǣѲӳһλ
ҵ֮ѽƹڣҶ޷͸ǵĴڡ˵
ʲô޷͸
ʲôҲ
Ȼ

ǻһ䣬ߵһˣݣʱ
ǿ֪λ˵ǿħΪѴ죡
ħһ˹ǣ˲仯Ϊ档
ɽ
ɴδ˵ǿ˰˵ˣЩǣǴ
λѲӳٵ
ˣĪǡһλߵһλߣݶʱ͵ش䣬Ǽ𾪵һ䡣
·ʶʲô͵֮ϣ¶һĨȻ
߻飬ص˵ͷλ˵
ңҲôģˣд˵Ϊˣ͵͵˵֮ҲԲ¶ǣ޴ˡ
޵˵Ⱦߣ޴
˸ĶԻ߼
֪λˣʲô
˵Ǿ仰ϵı飬ҲԽԽ㣬ԽԽȷ
Ҳһ̣ڿ˹Ŀ֮£ǼλˣΣ͵һ
˫ϥһ䣬һ
⣡
⣡
ǣ
⣡
⣡

һˣޱ𾪣ŵŲ񷡣
һλ˹ǳˣ޵аĴڣڿ˹Уֱǵ顣

Ȼֱ֮Уȥ
ô£
ǡ˾Ȼ
ˣȻȻ
¹ˣ¹ˣʲô¹򣿡

ǰ밮˿ƹݵʮһѲӣ˫ĿȻޱȵĴ󣬸޷ǰһС
˿ƹ⣬ЩӰ˿ƹݳȴų˷ħƹݻΪˣҲһɵˡ
һξһ㣬磬Ϊʵ
¹
ڣƹ֮е¹
΢ͼ˰ôʸó¹򰡣Ӧǳ˴ħţǳ׻Ŷ԰
ⲻģһġƹҡͷ˵
˵仰ʱԼĴȡ
ǣǺۺۣ⣬ȷȷʵʵġ
ڿ˹£ɱѲӴˣɣɳ˵ûǿɱȴǡ
⣬ô°þѵһģǻþ
ɣҲʵ̫ʵ˰⣬Ͳǻþ
ΪΪΣ˿ƹݵλ˵
ӭλʹٿ˹ǡһ̣һ󹧾ĺλĿк
ʹ
ʹ
ʹ

ʹ֣ǣŽˡ
ʹǶĳƺ
壬ħ½ˡ
ҲҲ˵˿ƹеĶˣˣҲǣ壡λѲӳ׹
ѹѹְѹ֣˵ǿ԰ûòˣ尡ҡôͣû뵽ң
ҡ
뵽⣬ѲλӳظоЩ¡
ʱԼֺسǶλ˵ǹ
ԼȻǶλ
ҿֻҹ˾ƹݰĻǾǽҲɱˣңҲ˰
˵ЩѲӳѾǻ亹
ԭǡ
ѹ֣ѹţԭԭλ
ǣǣǶ˰ˣΪ˰

Ϊٶͺˡ
һ¶Ȼһʼ£е¡
ǰھƹ֮Увˣ϶Ƕλ裬͡
һֻоԼڹŹһ⡣
ңңգհǸ˿ƹݷ嶼˵һ仰
ӭʹ
ӭʹ
ӭʹ٣

ţĺڿ˹в
ɽһ㣬þûصȫǡ
һӰҲæǰ㣬׷׹¹
һȥһվӰ

˿ƹУһУʯµĸӦ֮¡
Ȼ䣬һЦʯʦЩһｫǵˣ
ȻǹǾͱˣ߰ɡ
ã
˵
˵һ仰ʱ֮ѽƹݸ֡
󣬱һƺһ̳һƿԳǷ˹
ٽ֮Ϥ뵽˴ռ֮ڡ
ʦȻϲľƣǱ㣬ȫϣ·á
鼫ƷԪʯر¶˾֮ϣţһʧⰮ˿ƹ֮С

˺¹֮ȴãƹ֮Уɻûа㶯
һ̣λɫٶһ
ô˳ˣˣλ
黺ڣ˵ʹѾˡ
Ǻ֮£ߣ
ߣλٶһ
˵ʱ֮ŸҽµǼƹݡ
飬һ
ǶλߣǱζţ£ʹսᡣ
ǶλԼˣԼ뿨˹ǣһ١
ģߡǰҲǿڡ
ţȲҪҶ˵˵
ʾǶҪ¹
Ƕλٻ
ʯ뿪֮Ȼٻͷ
˿̵ǣѾ⿨˹ǵħʹ֮С
ħ½Ҳпռ䴫͡
ֻǵĿռ䴫Щͬ
ǣϰռħʦԶϡϣǵǿĿռħһâ
ħʹ֮У֮ϣ¼һ޴âͼơ
ʲôˣ
ʲôˣ

ػʹǣȻӰǳһ
Ǻ滤Ҳæ˴
Ǽλ֮ɫæ
λʹ߽ٿ˹ǵ£Ȼ֪񣬳ˣڲ֮Ϲš
ʱ˿̣λȻǡ
μʹˣ



3812 ˣ
Ƭ֮䣬˽һС
һ˲һء
˿̵Ŀ˹ǣʵ̫󣬱Ͼ쿨˹ǿħųգȻ˰ڵգ
飬ҲѾﴫ
Ļ¹֮еˣ׷һ׷׹ݶ¡
Щ׼âǿռ䴫뿪ˣҲ˫ϥȥ빧
μʹ
ħ½֮У壬ǵˣ⣬Ѿӡǹʵ
ħ½ɱˣɱҲɱˣħ½κɷ޷Լǡ
Ҳ֪УԼͲʲô
Ȼʵ
¹ʯȻȥ͡
ֱӿڣǰ˹ǡ
ǣˣӳæӦ
ʯ£âǿռ䴫뿪ˣ˹ǡ
һ·ֱνʥ֮Ǹ
·;֮Уʯ㽫ƽ£һϯ˿ռ֮š
ʯ㻹ȥ磬ǰģ½
ľ˵ٹ졣
ʯһֱڤγͨγϴξ˵½һ½ײֲҽӿ
ѾͿ̿ҽڲŰ
˴Ҳǰ̽ҽ֮£Ȼݰ˴Ϣ񣬲ǿֲӿҽҽ֮Уһҽ֡
½ŸӲҵŰƻ
ʯ㴩浱У˿̳׵ƿ֮󣬶յ棬һص֮С
棬Լһ֡
½
ʯѾȫͬҽһƬ޾Ĵ󺣣Űڷգͨ졣
Ѳҹ
𣡺𣡺𣡡ޱ͵ķ޵Ľкϻص
ñͿֲҽøӵңͬХ
Ƭ죬ƬأѾ׵رˡ
Ŵ󣡡Զ֮졣
ǷӿкøͣƱޱҵս
ڤ˴ơ桢ޡ顢ȡãͳڤҽ֮гһҽ޼ս
˴ŴڹΪӪǿ
źͳ
Ծۻع㣬
½ΪǣڤڹǣȻҲһǧ
ɰ˴ͳİڤеľսս츳Ҳ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
޲ŭȻǿ󣬲ڹŴ£
Ȼһҽִ֮ӹӿҽвϵطɱ
Щҽޣ޾ɱ֮ߡ
Ȼ䣬һУ˰Ͽա
ܵһð˴Ŀֲ֣֮ɷɫݣڴ˿
ǿϤֱ֮ȫһһǴۣ
ˣ
ۣ

ղŸܵ־壬ʱ˿̣һ
˲ʿ죡
ڰĿ֮£һɫħ׵ľӰƬء
ӭۣ
ӭۣ
꣡

񷡣
Ƭӿҽø
ʯ㵽֮Ÿ·
䣬һŭȣ
֮£Щոճҽޣ˲Ϊޡ
䣬ʯ˰˴м䡣
ۣ˹
ʲôʯʰ˹
Ͼ֪һУǴγе֪
˴һֱսǰߡ
ЩһɱꡣɱУɱУ
ﲻһƬ򣬶ҽѾϯ뱱
κҽĵطЩûö˵뱱򣬿Ҳ١
ʯ
ģϾ
ټȥĻ㣬⵽
飬飬ѡ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
ʱͺ죬ҽͿޣɱ˳
˵ɱȥҲǰ취
룬ӸϽУ
ãν
һͷʯԺ֮з
Ҳûţϣٶһɹɿֲ֮ɱЩҽޡ
£Щҽޣǲϵرݻ١
˴ҽѰĿռҲװ¡
һ֪Щҽж٣
ҸսǸҽһ̽ǣһƬ磿
ʯ뵽⡣
ţ԰˴˵˵ǰƬҽԶ
ۣҪǸ磿һʯ⻰ʵ
ڣֻܽ뿴˵ʯ˵
ǰҲƬ磬ֻҽ֮ǵܽ롣
ĻӦÿԡ
Ҳ˵˵ؾǸ磬ǲԶ
һֱǰɰˡ
˵仰Ĺƣңָǰ
ãұȥǰˣڴˣʯ˵
ʯ˵仰˴ͷ
Ȼǰ˹޷Ƭ磬Ҳֻڴˣ޷׷Ƭս
ʯ˵仰α͵һǰȥ
˴һֱĬĬעǵɫǿӰʧǵ֮С
ۣҪСİУ˵

ʯƿ֮٣룬ܿѵ
ظܵԽǮ¶ԽߣҽͣҽзɳԼޣΪǿ
ӦñǸҽĽ֮ˡɶ֮еʯ㣬κڴ˿һ٣ңǰ˵
ԼǸҽȻֻһ֮ܵĻ֮ȫһһһء
治֪ֻһƬʲô硣
ʯûκεԥһ̣͵һǰ塣
ܵ
ҪԼ壬Ƭ
ȣʯȻһȣڿǰ
ɷҹħ̬߱壬ǳƬ̵統С
һʯк졣
̬˿̣ǸܵѰޱȡ
ڴ˵磬ͬսĻһƬӰ죬ǵ֣
ʯ㣬˵仰
Ŷˣţʯʶʲô
һһʮɫ֮ץҫʮɫ֮â
ǸżֻС͸ķ˾
ʯ߶֮£ʮɫ֮⣬˲ȫ
Ȼ
ʮɫ֮⻤֮£һֱӱâɡ
ˣǻޣС
˾𣬸޷֮
д˻˵֮֡
һѰ֮У˲ʯʧ
ʯμٶǰɡ
Ψ˽Ƭ磬ϣҽ֮
Ƭ磬һȥҲȫǹҽӿҽ֮УҲǲϵҽû
ܵʯ㡰֮֡һֻֻŭ
ֻʯʵЩǺױ㱻
ǿ֮Ƭϯ
ˣˣˣˣȻ䣬ʯùİĶ
飡ʯɫһૡ
ĵ鷢
ʱ˿̣춯ϻε
飬Ӧʲôʯؾһ
֪鷢춯֮£˲֮
ţʯһתתҷӦĶ
𣡺𣡺𣡡

һ·֮ϣǲϣһֻֻҽޣǲϵطɳҽʯ㡣
ʯ㼫ͷһŭȣٶһҽ
μɣǿŸӱ̬ĵ飬Ծø
ʯڣѾӦ֮أԽԽ
ˣҲʱʯɶ͵һ١
Լ֮أһҽ֮޴ޱȣƾˡ
ʱ˿̣ʯ㾡з˾иܵһĪѹ
ţۣٿȻ֮䣬ʯһƬػص
֮ʯһ
ǵȻ񣬵ʯԴó֮У͸ſ־塣
ھۣ
ţصĴڣһΪۻš

˵˵ţǼһЦȻ֪Ϊ¶ƵϢ㣬ʵСĿ㣬ۡ
˵仰ʱǵҽȻ͵һ
ţһյľˣҽп粽߳ա
ͷʯ㡣
ʯԺԵظܵǶԼҲԼ¶ޱȿҵɱ⡣
ǰĵˣʯԺ֮Уһ˿ͷ
Ѿ룬Ǹˣ̽һֻ֣ͬץһ㣬ֱץ
⶯ʯڵգѾ˱ͷڡ
һޱȵϢסʯȫ
̬սױ̬¾ȵϢܹҷ
ǰһˣȻһʱڱڵޱǿߡ
Ҳǣܹ֮ۡߣܲǿ


3813 
£
ſֲֳԼѹʯٳһȡ
ֻ˲һС
棬Ƶ档
ħ½ϣһֱʯ㱣Źͨرʯ㵥Ƭδ֪ҽ󣬱һֱϵҪϿ
˿̣Ǵץ£ƣ޿ռ֮š
ֻռ֮źʯ㲢Ǿ뿪һ֮£棬˲ұӿնϣӭֻץµֶȥ
ʯ㣬֮е֮棡
ţֻץµĻ֣ײһ
¶ſֲƵܱ棬ʱƬռޱŤ
ʯ˫ĿҲһֱɱ֮ϡ
ǿѳԽ֮ϣ
ǣģ֪۵Ĵڡ
ԣʯҲûоԵģԿס˵
ǣ޷£
ʱ˿֮ʯ㣬˰
Ȼˣܿ죬ʯɫһ
濹ˣȷʵЩϡ
ˣûеôǿ
ȣ濹סԼˣطһŭȡ
ţŭصס߷һ
ʯ˻¶һĨȻаૣԭһ߷ˡ
֪󣬴˷ǿô𣬱Ȼǿ
һ̣Ǹһ
䣡䣡
䣡
ı֮Ϊ֮
ǵҽͬһ㣬
ʯǸܵԼǿŵ飬Ҳһ̶ޱҡ
һǼ֮ʯ׹˵
ʯ֮Ӧһ챦ָǰ
Ǽ챦ҽ֮У
ҽ֮󣬱濹ֻ֣֮͵
ʯԼ棬ڲϵ
ѹֻ֣ԽѹԽ£ԽѹԽ£
ۿţ漴ҪȫֻּҪѹ
˵ȿֲ֮ѹĻ¾߲ħҲ˲С
ʯɿֲ֮£ز
ˣа֡
Ȼһĵ֣ôֻܽˡ
뵽⣬ʯ㲻κԥһһˣʹͨ
Ȼһ֮ʯݣʱ͵һ䡣
ûоʹߣ
ƴ򿪵ռͨһӡסˣ
Ǹյļһ
ǣǺǣǺǺǺǣţЦ
Ȼҵ㻹ߣǣ۵Ϣô뿪
ɣЩһйصһУڱ֮£ɣ
һ仰£ʯؼһ棬ʧ
ǰ赲֮ٻ
û棬֣֮Ǽ죡
磬ת˲
⣡ʯһ
䡱һ
ԭץµĻ֣˿ޱȱ͵Ļ£ͬĴӬһ㣬ݺݵʯϡ
һޱʹİ
֮£ʯУֱӱƿ
ȻֻĴʯ֮Ļ֣ʯ壬ȥ
ʯˣ·ǹҽ֮С
ʱ˿̣ʯֻԼһֱ³³
ҽǻס
ΪҪģѹԼֻ֣ʵ̫ǿֲϵԼ塣
ʯֻʹˣĺ񼴽һ㡣
ƵĿռ֮ɱӡƿһ֮ôǿ
ôźãôźã
ͷʯԺ֮з
ڣֻԶ˵أԶǸ˵
ౣȻ䣬һ֮ʯϻص
ʯɫȻ͵һ
ΪϤϤԴеǸ˾
ʯæͷеǸʮɫëȥ
˿ֻ̣˾ޱҵȼΪһʮɫһ
ʮɫ棬ԽԽңԽԽң
գʯֻѹԼĻ֣Ȼʮɫ֮бٻ١
ȻСѾͷһڴˣʯʱӦʮɫ֮е״Ȼ
˵ǸСѾͷȻֻСˡ
ԭС˾ʱʯΪֻһˡ
Ȼȴû뵽ë֮Уһڴˡ
Ҳ˵ֻСˣһֱһԼ
ܷյʮɫ֮ѾŰˣγһƬʮɫ𺣡
ֻ֣Ѿױʮɫɡ
ߣʯʱһȣϿ塣
ౣһ˳졣
ʮɫ𺣣Ҳʯһͬϯ
ʮɫϯ֮ʣʮɫ֮ʼûգȻóһֻʮɫˣ
߷֮¶һɳϢ

ҽ֮⣬ҽ֮ԡ
Ǹ˻ǣͷ·
Ȼʱ֮ޱҵعӿ
ô£׷ʲô֮Ϊαƣ
˳ڣŭ⡣
ౣţһУĶС
ˣȴû뵽֮һȻ̱Ƿ˵
Īǣڣ˲ɣ
ţ·ҵҽ֮Уһֻʮɫ˴з˳
ʮɫ֮£ǸйصǸϡ
ǷˣԣǷ˵һ˺ܿͿ˳
˵仰ʱֻȥĻ֣ٶ˻
󣬻͵һץһ޽ٱץ˳
˫ָ߾ٻ޽Ȼ·ʮɫʯ㣬նȥ
һննһУɷٻһУ
ౣʮɫ˼״ȶ˫ᣬŭϡ
Сģʯ
ȻܵնµһȲ
ȻСġĶؼǿ֮һˣ
ţʯĿ֮£նµĻ󽣣ֻʮɫײһ
䣡һޱȵĺ죬زϱ
һԵײҪƬض
һޱȱ塢ޱȷĺǻ˵п񺰶
ֻǵҽһ𵴵ޱȵ͡
ϵƣһο
֮ǰǿ
Ǹ챦ΪȻ˲һαһͣ
ٶ䣬ʯǵҽ˵
ˣʯõҽеǼ
һҪõ
ʮɫ˵ķɳ֮£ǻ˵Ǳ޽Ѿ
ٴδ£ˣȻֱĻ֣ȥץʮɫˡ
ʮɫ֮𣬴ӻϲϵкϵطŻˡ
˫ȭ裬ڵֵڿ⣬ڳʮɫ˺
Ͼֻˣһ˾봫˵ķˣȻޱȡ
ֻȻսһ
ʮɫ֮ķ֮£壬ڲϵ
ʮɫĺ֮£Ҳڲϵز
սȥĻ£ܾˣ
£ٶռͨҪ棡
ţʯٶԶħ½ºȡ
£Уٴγɡ
ʯ㲻˿ԥһ£ϻ𣬶ٴ֮пͷն
Ƶϻ
ϻһֱ֣ӷնϣǸ˶ȥ
ţˣӦ·Ķ
ֻڴ˿һ䡣
˿̵ܵв
ʮɫ˵ķ֮£ѹ
ڼⲻϻ
ţһҪǵҽ֮С
ֹ룡ʯ״æֻʮɫ˺
ౣʯʮɫ˻Ӧ
Ϸճʮɫ֮𣬱Ͷ˰ΧУ·
𣡡˷ŭһת㾡ȫ赲ȥ·ʮɫ֮
ֻʮɫ֮ԽԽͣ
ʮɫ˽һл֮˴ˡ
ҺޱȽ֮
Ҳʱǹ棬Ҳ֮
˼״ٴαˣǾһ𣡡
ٶ͵תֻʮɫˣȻ󣬳һ壬ޱҵײ˹ȥ
ౣʮɫ˺޾ɫʮɫ˫ٶͶ֮𣬼ǰ
ʮɫ֮𣬲ϵطǸˡ
Ȼǰŭţŭ壬ŭ壬ŭ壡
ͳ
ܿ죬嵽ʮɫ֮ǰ߻֮·ƾʮɫ֮治Ϸա

䣡
һ̣һ
Ȼ߻壬ޱҵԱΪŭ棬ƬضһƬң
ӵŻ֮
СİСˣʯһɫȻ䣬ʱ
ȻѾˡ
͵ı֮Ȼ߷֮С
ʯٶһ
æϻǷϯȥ


3814 ҽ
棬˲䵽
Ҳ˿ұ֮С
ֻǿұʵ̫ͣһ˲ʧظɸɾ
ʯ㣬ΪС˵ķ
ǰôҲû뵽СˣһֱԼ
ո֪
Ϳֲı֮ڷӿŰ
ʯ֮£ֻˡ
ηˣ޿ռУҲ
ֱ˳˼ԶʯŶֹסΣ˫Ŀٶңӿ񱩷ڵǷ
Ǳϯ֮ϤķѾ
С˵ǵȷʵѾ׶༪١
Ҳãֻһ
ˣӵǿѪֱô꣬Ҳֻ֪Сˣ׵˺εȳ̶ȡ

ƬҽУҲ֪ʱȥ˶á
أأʯڵȵǷ汬֮ʼˡ
лЯлٶǷƽ
ʼ֮󣬱֮㿪ʼɢ
һ̣лʯ㣬ѽƬ֮С
ȷʵѾһͬˡʯ㰵ڣ˵
˵ı֮УֻʮɫСѾڣǸԱĻˣҲҲʣˡ
գʯ㻺תͷһνĿ⣬ǵҽ֮ϡ
˫Ŀصһ̣ǿŵ飬ٶ
ڣʯ㵹ҲҪڵģǺ
뵽⣬ʯҲԥԼٴ͵һֱӷǵҽ֮С
һҽʯԺԵظӦڵ֮޷ȡ
滤֮Ҳܶɲʡ
飬Զظҡ
·ʯһ
ҽе׹
Ǹˣʯޱȷ˵
ʱ˿̣·֮УһŻɫӣ
ŻɫӣӿŹҽ
ʯ㷢֣ҽҽǴ֮
Ȼӿ
ĪǣҽԴһССӲɣ
ӣʯԺ֮Уظôһ뷨
벻ǣӣȻҪշ
ԴӼҽӺѾ಻סйɽ֮ǿ
ʯٶһ׹ͬʱһץٽǸ֮飬ץС
һ֣ʯܵһޱȿֲ֮Ϯ
̣䣬ôһ
Լֱֻ֣Ҫ̳ޡ
ʯ㻹û֣ס
һ֣ʯȻܵһޱ֮С
ԼΪƬҽ硣
˵ƬҽһҽԴԼԼ
Լ׵ƿ硣
ĪǣҽԴǴܵ⣬ʯٶ˵ôһ䡣
һ䣬ҽʱޱҵر
䣡䣡䣡ޱҵĺ
أڱ
ʯֳֻ֮飬ٶȻٴǵҽг˳عƬҽ硣
Ĺҽʯ㣬ٶ֮飬ʼŲݡ
ƬؼһҽָʹŴ飬ָ֮С
ֻҪͷһɣ
ӿ塭
һУֻʯһͷ
˲÷ҽ磬ʯٴΰૣҽȻԴڴ飬ôҽҲԻع飡
Ժ֮Щʯٴζ
ʱ䣬ӿҽڶϣޱҵسʯ㣬Ż֮ӿ
ʯƿ֮£һ飬㱻ա
ʯƿأԴɣ
ôӵдҽ֮£ɾʹӭж⡣
֣ʯһһɫ֮⣬
׹䣬
кηԸæʵ
ʯ˵Ƭҽҽ㣬˴ѡ
֮飬ӦɲƬҽ㣬ֳִ飬һҽ֮ع磡
󣬽һҽ飬ⳡѣ׶ž
ףʯⷬӦ
šʯ˵ͷţһб飬ַ˹ȥ
ֿԺԵظܵű֮ڣ̺һޱȿֲĻ֮⣬һǷ֮
ɫצ̽£һѣǿŻ챦ץС
ạ́һ𾪵ĺٴк졣
̣ܹ֮ʯ㣬ֿ֪Խ֮¡
ȻĻҲὫ񣬽֡
ԭȣʯҽ֮ʱܵЩѰȡ
ƿػ챦֮󣬱ƿƬ磬һ֮ȻҲƿ֮С
˴֮Ҳˡ
ֳֻ챦֣ҲǰʯһйƿƬ֮С
֮ǰʯǻˣҪ֮ʱƵĿռͨȻӡ
أʱǻˣΪƿŴ飬Բˡ
˵
˴֮ʯȴҲǾ仰ᡣ
ҽ磬˭ӵд飬ƿƬ硣

ߣҴص㣡ʯ˵ôһ䡣
˵֮αһ
ʯٴγ֮ʱվֵͷ֮ϡ
Ӧ˵αҲ͵һ
ʯָ֮£ǰɡ
е;УҲӦд飬ʯ㣬Ҳ֣ͨĬĬӦš
һУԤϵһҽơ
ǰǵҽѾЩҽ֮е
ǵЩ֮һֻֻҽٶʼ˳û
ƿ챦ʯ㣬ֲƿƬҽЩҽеһơ
Щҽҽ֮У
ĻսⳡҽѣӦǳûˡ
ʯ㣬ְ˵

⣬ʱ֪
ȥ֮һðµʱʱϵ
ʯֶֽн
õˣףٶӦ
ţʯ˵ͷ
£һҲǼΪĵġ
½֮Ӧûʲô⡣
޴֮Ƭҽ֮мٴ
쵽Ľ֮ˣʯǰ˵
˻һ䣬͵һ壬ʯȻܵԼѾع鵽㡣
Ȼǰ㣬Ƭҽ磬ȥûжĲ
ǰʯٶ˵
ƾŸӦֳŹǰ˴ȥ
ǿû챦֮󣬰˴Ҳô࣬һֱҽҽ֮е޼ս
𣡺𣡺𣡺𣡡
ʯ֮һޱ֮ǲϿ졣
ҽմҽ֮зɳҪʯҧȥ֮ʣܵʲôæҽ֮Уſҽ֮һ

ۣ
ûǴۣ
ۣ

һƬսŴİ˴˿̶ʱ˾
һĿ⣬Ƿ
ЩҲ̧ͷȥ
һϤ޴ãǵС
Ӵͷ֮ϣһӰȻ
Щȫ£ʯȻҲǣԽµ
ףֻӦ֮ʣѾеǿŻ챦顣
䣬һͷͷǣ׷׳·ڶȥ
žžžžžž
žž

׹ҽϻ졣
һֻֻҽϵ׹ҽ֮С
ǣô£
Ӧ۹ЩǣҲŵˣ
⡭ڰɣЩǲôӦãû̲Ŷ԰
ӦǸӦ֮¶֮ԣһˡ

һ벻ڹǣ׷ۡ
μۣ
ӭ۹
ӭۣ

ţڹٶƺƴһƬء
ʯ֣ɵ˰˴֮ǰŶֹ¡
ۣˣŵʯ㣬ʵ
£Ӧûˡʯش˵
˵仰ʱһָָֹצеǿŻ챦飬ٶڣ˵
Ƭҽ磬õ˴顣дڣɲЩҽҲЩҽ
һ֣뵽ҽȫƬ硣
Ŷд˵ȱ
Ȼ飿
ʯǻ֮󣬰˴Ҳ׷׵ͷһĿ⣬ҲٶǿŻ챦֮ϡ
֣չʾǿʯ˵
ǣˡæӦ
ţ˻챦顣
ܿ죬˴ڹǼӿҽʱ
Ϊһһ㣬ޱңޱȿֲӵŻ֮ܡ
ţٶơ
ҵҽ׷ض£׷ֱЩӿҽ
ΣʯһЦǰİ˹
д˱
һ̣һǿű飬ޱȸȤ
ˣǱһΣɣңҪȥˡʯ˵
˵仰󣬱ʯٶǵС
ٴιͨ£޿ռ֮š
ۣҪˣ


3815 ׳
ۣҪˣ
һǴԶ
ʯ֮תͷ˹ȥ
ֻԶһӰⷽɶٱƽ
ʯ˫ĿӣߣǸİˣǰδ
ʮͷһϮɫۡ
˵ΪȴڵǷ켫֮
ܿ죬˱ѵʯǰʯһȭºڰ½ڰ֮ʹߣ㣡
֪֣һ
Ŷ˵Ļʯ㷢һŶ
һЦǵϢҲͨ
ʯֱӳڴˣ˰˴Ӧû˼ǡ
Ȼˣȴ֪Լص㣬
ʯ⻰֮⣬æʯ͵
ɲҪᣬǰ⣬ڹݣƺƴ
ҽ½ڰ֮Ҳǲ˰ڰǰҷԣ²ŵ֪Ĵڴˡ
Ŷԭˡʯ΢΢ͷ
û뵽ڰ½ĺڰ֮Ȼ˹ߡ
⣬ǹ˼
ⷬʯɫǻ࣬˵
ҪЩ¶󣬱۱Ȼǰڰ½ݷúڰ֮
±ؽ۴˷ת
šʯͷ˵Ǿۣˡ
һ䣬ʯһƶֵǵ֮С
Խɫ𺣡
ʦ
ʯع鵽ħ½ͽ¶ʱһ
ʱ˿̣һƬɽ֮ϣڸħ½ʥ֮ǡ
£˵ؾʥ֮ǣҪܵʯ¡
ͽղų뻹һ£ɵʥ֮ǡ
ţһ¡ʯ㰵š
ֵƸΪʦһ¡
ʯ⻰½еƣʯ㡣
ʯõ֮󣬰תƣٶƣӦľڡ
һ
ƣʱһһٴ֮б˲㽫ʯС
Ȼ󣬿棬ʯ㵹֮ڡ
ʯƣƶԾٶ֣֮̽ٶ֮ץصС
ţٶɶħ½ʥ֮ǡ

磬һƬؼ䣬ƹ
ƬأۿżҪ˱ꡣ
ҲʱһУȻƬĲ֮ϡ
һƬĴϣ˵֮
ľΪڹСڣվ֮ϣ̧ͷŲ񷡣
Сڣڲϵؽš
ڤˡľ˵
˵һ䣬ͷе̣ૣڤڣ˴֮УӦǲˡ
˵仰ľٶ̧ͷٶա
Ҳһ̣յ֮УһɫӰ׹¡
׹֮ʣ͵һҲ֮ʧ˲񷡣
䣡ͻȻ֮䣬һ׺֮ڲ֮ը졣
ϵ衣
ƬأҲһ̣һꡣ
ʯƾûᣬľԡ
ʯ㣬ľ΢΢һЦڤ֡
ǸطжԶʯ
ʯ⻰ľһָңָǰ˵
ֻҪƬɽ׳ǣӰ׳ǿֱӴ޳ǣ
˸޳ǣǽǸĵ򣡡
ľ˵Щʯţож·Ƶá
ľȴ˲һ䣺ǣձɵ
һ䣬ʯ˵˵ࡣ
Ǿ߰ɡʯ˵
ʯ⻰һ䣬Сֲϵؽ
Ǿ߰ɣľ˵һ仰ʱȴһ̾
΢΢һɵСڵĹϡ
Сڣ߰ɡ
ľ䣬С͵һֱӴľڶ
һڰ񷣬֮٣ޱȵĿݡ
ʯ㻹վڴ֮ϣ̧ͷСڡ
֣Сڷ֮ٸǰҪࡣ
ľһص
ţСڱϵľҲȻʯ㲢ûиɫʱһС˵
Сڣڤֻûǵȵ
˵仰ʱתͷ
ܿ죬˻վڴδʯ㡣
ӭſ磬űꡣ
ľĻСֽУɱΪ֮һ١
ֻСڸոͣ£ľؼʯһ
һ̺λڤ֣ߡ
ٶ֮죬ľզࡣ
ղţСȷɣңôһЩʱһξ롣
һ㵽
ٶȣֱ̫̬ˣ
СٶȻ죬ٶȱ֮ʱѿ
޷ʯȡ
˵ȶܱȣ
һΪ׷ϣˡľֶʯ¶һЦ˵
һŻٶȣһ𲢼Сʯ˵
˵һ仰ٶСһ𼱶
һ·ӭſ籩꣬ľʯȥ۷֮һ򽣹ڡ
򽣹ڵĵӣΪ
ˣ۷֮Ĵڡ
֪ȴһƬ޷ǶĹգڤʲôǡ
ţȷʵľ仰ʯͷ˵
һ۷֮ˣȴڣҪɱͷһѡ
ڤڣңڿԼҵĸˡľ˵
С󣬲֪ٸҹҹżĸ׵Ǹ档
ڡھҪʵˡ
ڣ̫ˡ
ֻǡĸףһأ𣿡
ĸףΪ򽣹һʥŮһ콾Ӧãǲװɡ
ĸףǵ
ôˣ𣿡
һ̣ЩͷٶľԺ֮Уϵط֡
ЩͷЩһһβظ֡
ףѾˣĸ֪Ѿڣ𣿡

ľĻܶĸǸʲôˡ
ʲô²ᣬƯƯ
ĸףˣܿ죬Ҫˣĸףģ㣬룬㡣

ţľ𽥱ü
壬΢΢
һ·ɱСڣȻܵϵľڶæһϵطС

һ·ϣʯޱȵƽ
˵Ǹʲô򽣹ڣʲôǡ
ֻǣֻҪһͿԡ
Ǹ򽣹ʶ࣬ԼЩɱ¾
ʶĻԼ⣬򽣹ڣԶʧС

ʱ佥أعȥ
籩꣬Ҳͣ
ʯľСڣҲѷɳƬ
ڤ֣ǰ˳ǣǰ׳ˡľָǰԶ֮ϵһ޳ǣʯ˵
Ƭ֮֮г˺ܶɶӰ
ЩӰ׳Ƕȥ
Ҳǰʯ㿪˵
֮Ѿ׳֮ϣ޳ǣһƬ뷱
ǻǵãϽײܶ⵽Ͻߵ֡
Ϳ̿Ѫɺӡ
֮ʯǡŭڡЩϽ˾ɱ
⻹öڤ㰡ľʯ˵
ֵ񣬾ÿһУǾŶ
ڻǿնɱϽǿѾ׵ؽϽסˡ
֮Ͻ飬̫Ρ
׳ǣӦҲѰɣػָ˷
Ŷľ⻰ʯһŶ
ܹˣҲȷʵ˵

֮зӰڽӽ׳֮󣬱Σ˳ſڡ
ȻٴӳſУ뵽׳С
ʯľҲ⣬һ˶š
Ȼⶫţ뵽ַǷİ׳ǡ
׳ǣڴ֮ϣС
ʲôС
ʯľ̸Ļ⡣
ܹ̫ƽȷʵǸ˰
ǰû뵽أԭȴǳôһ硣
֮պȻʷɡ
ʲôͷǰǸû֮
ǰǰ֮Ͳλ
λͺճƬء
ҹƣλӦһλ͵ߡ
Ӻܾúܾǰ˻أ£
ֱһѣų
˵Ĳ԰ɣ˵һλ갡ڶʮͷˡ
ǣ
þȾ磬òȻഺˡ
ʮͷôܴùϽǿߣÿ𣿡
⡭⵹ǡ

˵ܼ޸λǸöð
һЩŮӣ˵ǵĻ
ôεôܿ
ƾ۷ʥŮλδؿϰɡ
˵Ǹͷأ㻹Ը޸
ͷôôκζκ˶ǿء
ֻҪԸȢңҲŲ󣬳ʲôء
˺ˡǶҪˣλǸԵǸ񻰡


3816 òĽ
ʯڻ⣬ǿɱϽǿߣϽѾжʱ䣬׳УλǺܶࡣ
ڤ֣Ƕ㲻òĽľҲЩۣʯ˵
ţֵõ˺ʥŮķģ߻һλ޵ĺ֪棬ôŮӣҪ޸ѽ
ľ˵仰߸ߵСڣҲˡʾͬľ⻰ʾҲĽʯ㡣
ЩʯǵһЦû˵ʲô
ŮҪ
¶˵ѾϰΪ
½ĵһǿ߾ĴۣŮߣڶࡣ
ֻʲôŮӣۡ
ЦǹװƵİʯϵЦľ˵
ţֻľ˵仰󣬺ظӦʲôüͷһ塣
ͬʱе̣Ϊ֮һ
ľͷȥ
ϵĲʯҲע⵽ˣľôˣʲô
ʲôС£ӦϣЩС鷳¡ľ˵
˫Ŀһֱ̣ڸӦš
ţüͷԽԽ
鷳ˡľֿڣ˵仰ʱ̧ͷ
ðСӣȻҰ׳ˣ¿㣬ôܳҵģһ̣һ𣬴ǰ֮
ʯҲ˳ǰ
ֻǷӰ˹
ˣȥᣬʲӦò򵥡
ղ˵֮ˣһ΢ֵꡣ
ľ֮ʱϴЦ
ԭǡľʱҲǣ˵
ǣţҲЦ
һľԶ˵ģӣӦЩˣȫľгԹ
Թ֮£ɲܹҡľǵ
ǣ㣿˵⻰ģһŮӡ
Ů˵ھԹ㽫ȫ档
㾹˵㣿ǣ㻹˵⻰
ˣӣhڣûҪϻɡվм䣬һλɫ۵ӵȻڡ
˵仰ʱ·´
ԿЩˣΪס
ôˣ˵⼸λ𣿡
ʲôôùȻ⼸λ
ˣ˰ɣǲ۰⼸λСҲҵ
ҪùඣЩһڰ׳ǵ⼸λҪùඡ

ܿ죬֮еǣҲ״æ׷׳
ԭ֮ˣΪߵ¶פ㡣
ڰ׳У˵⼸λǼʶġ
׳ǣҲûˣҵ⼸λ
мһλǰ׳ǵٳģ
԰İҸղ˵Ҫù
ãмλӵĻǸмڵӣͷӦ
˵仰ʱһ̧
ٶǸûнǰľС
ȻʶľȻҲ֪ľʵ
Ȼ֪ԸѾӡ
𣡡ʱ䣬һХ֮ƬȻص
׻ŭ𣡡֮󣬴֮ϣ˵ɫȻ䡣
ˣβȣ𵴡
֮䣬һɿ磬֮䣬׳֮ϣе׻Ӱ֡
ڣõǼͼҾ׻ŭ𰡣
׻ŭഫ֮ǰͼҼԶް׻ս
ǰͼҶ԰׻ս㣡û뵽վȻҼ˵񹦣
ãÿ°ΪͼҴˣԶ޵ս

׳֮ϵˣɫ׷״䣬׷׷Ȼ
ܶˣ嶼ʼ˲ȣоԼҪϢ
СӣԸַȻð׻ŭǰ԰ڡ
ԣһλͬȲӿڣ˵
٣⻰ѺȻһЦ
ԣҪ԰ڡ
ôˣ԰ڣʲôط԰ڣ
׻ŭ֮£ڣȻΪƬصΨһ
ǵɫӰӴĻצ̽£ץľ
צ֮ռ䶯ڡ
ȻצûɱľΪĻҲҪصĴۡ
áһڤڵĻңҪˡ
ļ̌ͷһߵʯ˵
ҿδأһ׻֮ܣҶĪ
ûڣӦòϡʯ㣬˶ľ
˵һ仰ʱʯҲ֮ˡ
һָϣƺ⣬ƽһӭǵŭץĻצ
ʯٶȻҲǷڵУ˵
ҪͼҾ⣿
ˣףͼҵľжô¡
ǰ˭ӭİɣֻܿͻˡ
ҵãЩСڣԽǷܵ¸ʹɡ
Ǻÿ棬ף˭õȻǡ
ҽļʶʲô۰

أ
ʱ䣬ֻһƬȻ졣
׳ǣһ̷𵴡
𣡡ţХ֮ٶص
ֻһɫٶ˲䣬
ˣ
ˣ˼ͼҰ׻֮һİ׻ŭХ
⡭ǵˣ⡭ʲôͷ
ᣬȻҲɵ׻ŭХ
˭

죬ܶˣ¶֮ݡ
ղǹǸܵԼϵĻëʣ
ǰˣȻһָ͡
ǲǼͼһλˮˣûжȫ
ղżٶӦûжȫġ
ˣܵ»Ǽ򵥰

ȻǴϵΧ֮ˣһ̣ǷȲ߸ˣɫ֮һ䡣
һȻףڵİ׻ŭХжǿ
ĪǣҪ£ڳһָŰ׻֮צʯ俪ڡ
֮ϣѾŭݡ
ԭҪ԰ڵġ
˾Ȼ˲Լӡ
ڰ׳ǣԼߵ⼸λû˵ҶԼˡ
ѣǶҡʯڿڡ
ߣãõʯ仰Ӧһŭߡ
ţ͵سצ
ãֻʯһָסĻצһ
һɸǿ񡢸ͣӿֲǻצ֮֡
䣡䣡䣡ƬأΪڷŭ
ҵĴ磬Ҹ͡
ת˲֮䣬ʯľ֮أһ쫷硣
ˣ
˺󣡡
ˣͼһλˣǿԶһ㣬˰

쫷֣ϯ
Χ˼״æżˡ
ֻ쫷ոֲٶޱȾؼǵƥ쫷磬Ȼ
쫷ɵӰٶֶ
쫷ˣǸǷ֣ǵϷİ׻֮ӰѾʧ
Ȼζš
׻ƣˣЩŵ˵һ仰˫ĿѾɵü
׾ٱƣ
⡭Ǳ˰ˣһ¶ûа
⡭⡭⡭
кܶˣʱѾ˵
һʹ
ǸǼǴǸ΢ֵӼз
һһѪҺǴ
׻սƣܵ˷ɣˡ
ڣ
ڣ
ڣ
ߵˣżں
ʯ˫Ŀǰ˵ˣСӣ
׳ģѾ⡣
֪ԼĻҪƼڵİ׻ŭХҲô򵥡
Ȼȴ
Ҳ˵˵ʵ츳Լ֮ϡ
Ȼˡ
ȫһϣɱڣһ̣ڳߵЩ꣬˵仰
ã
ɱ
ɱ

ǻһһʱ˻Ӧ
֮һΨһŮӣhȷ
˫ӡ
һɫߣʯľϿա
쵶ŭնһλץһϹҫıŭն¡
âӵſٵ֮ʯľŭն¡
ŭ
ء
ߺһ

ţһǿ
׳ƬѾޱȵĻҡ
񻢸壬໣ܵɵļڣһٶһ󱩺
һХ֮ǰǿͣ
ҡص
һλ׳ٳģҲǳˡ
棬Ϸնת˲֮䣬һƬܻ𺣣֡
ǡ̫̫̫̬ˡ
ЩЩǣͬʱǿ
ǰǣۻңֲˣܵ𣿡
£߲ܵµˣ£ֻսЩ̬˰ɣ
ӦãӦˡ̫ǿ̫ˣ֮У£ʲôûʣˡ
ܼһս׳ǣҲûаˡ

ԽԽҡ
һ˫Ŀţ۾һգҲգ
ںܶ˵һսѾû˿ˡ
ܵĶûжˣˣǶ֮
ĸʣʵ̫̫ͣܣ
ֻǾ֮ʣȻ


3817 Ǿ
ҡֲ񱩣ڹ֮ɰ׳ӵȫ
ǵУ˵Щһɣڰ׳Уһ⡣
Ȼʱ˿̣Ŀ֮£ޱȲ죬ޱ𾪵ؼЩǿ֮Ȼȫ
֮£Ӱһڹأأ˳
ǣǻš
ȻŰ
ǻŰǿ쿴ǣһ¶ûа
˵֮£ȫһˡ
⡭⡭⡭˭ܸңǣʲôȻ˱̬
Īǣʮ콾սһλɣ

ǣѾ׵ؾˡ
Ըӡ
磬Щ̫ʵˡ
Ҳǣ߸ݲλˣ¶Խ֮ɫ
Լȫ֮£ǸһȻô׾ٵ
㣬ʲôˣһ̣λ׳ǵٳٶʯʵ
ֱڣѾ޷ٵˡ
磬Ƕʯ㻹ûлش𣬵Եľʯش



ʲô

ľǻһ𾪵ĺк졣
ɣλǴ˵еľ
ǰ׳ǣҺ˵ȷʵΪᡣ
ɡɡҪ˵λʮ콾һλһЩҪ˵λĻ
ô׼
ӦòǾӦǸˣƭ˵ġ
ţӦ

ǣҲ׷״֮лعҲ׷ٶ˵
Ҫ˵ʯǾûʲôŵġ
ҲǾǸ΢ֵڣм˵
Ҳȫš
߸ˣҲǲš
ʯ㣬ҲøǽͣøǷϻ
˭ǼȻҪҸѵôǣΨһ
ʯ㣬ڳ
һ̣䣬ϣѾ¶˱ɱ⡣
ţһ߸˵ͷգһɭ׹צ
ǾĴ۵ս֮һڤצ
ֻʯʵԼĸԣڤצȻ޷ȡ
ڤצһ֣˲ӦƬأ·˲
һ·ԼȻ׹ѣ壬ɵɪɪ
ڤצֵ߸ˣͷ˾֮С
Ǹоʱ˿̵ԼȻ嶯һ¶ʮˡ
áǿǿʱǸڿ˵
ҡǡҪɱ𣿡֮һΨһŮӣh֮ϲ˾˵
ҡҲҲһλ
ңףңҰƴ
һ̣λǿĸס
ҪɱңλٳģȻǰʯ㣬һ
ǵ壬ڲز
ʯȻøǷϻ㲻ٸǷϻ
ţǵյľڤצ·߸ˣץ¡
һץӵŻأһ֮
Ҫٳ˫ĿɵޱȵĴȺ
ףףףϵغšס֡


ҪҪҪ
أأңңأأأӣhֱŵÿ
ֻȻЩǱ֮ˣʯȻΪǴ˿¶Ŀʹ˷Źǡ
Ϊһˣʹۡ
һִݻǲ١
ñӣhߣ
ҪɱŮˣжһ

䣡
κڤצ׹¡
һΪҵ֮졣
䣡䣡䣡
䣡䣡
䣡

ʱ˿̣׳ǣ񶯶
׳еһˣʱűһε
ô£
ʲô
ôҵĵ𰡣ô°

ǿа

кܶˣ֪Ƿ״һ
ҲʱһӰʼƿա
Ȼ˵׳гǹڣҲǿʲôʲôʱ
𵴣ȻԲܵǹԼ

ûûˣ
ûˣ
ʧˣеһУʧˣλ

ڤצֵúȻһ֮󣬱ҲֱӺʧ
ѾһƬɭ׹צĴأѾһƬǽ塣
ƬǽĴ֮УһУѳޡ
ˣλɱˣɱʲôʣˣ
áİ⡭⡭⡭ޱȵλľ˰
ǰǰ
˻
˻
˻˻
˻

žڤצʧǱİ׳ǣ֮ȶ
׳ȶһεӰȻҲ֮Ϊȶ
ǼƬǽĿյغ󣬶ʱ䣬һصһ
£˵ʵ̫ˡ
Ȼڰ׳ǣֱӣɱ߸ˡ
߸׳ǿĵϵӵܰ
кüλ˵ļ̳ˡ
رλٳģˣȻĸŮӣֻôһ
Ȼˣɱıӣ
⡭ǳ˵֪£Ҫƴ˰ɣ

߷ʲô
ղŵĶǴߴİɣ׷ʲô
ʲô˵ʲô
ʲô

ղŶ̫һƿա
һעڱ󶯾Ƿ
ȻǷ֮һҲ׾סˣ
ˣڰ׳ɱٳģ
ȷڿЦİɣڿЦЦɿð
Ǳһλٳ֪Ļ»Բ˶ߣ
ɱٳʲôˣҡЩ̫ţ⣬Ҳʵ̫˰ɣ
ˣڰ׳°
ҾãģϢ⡣
ʲôٳɱˣɱλļٵİ

Ȼ˵صϢѾڰ׳вϴ
ߣкܶ˸ġ
ܶ˾ãҲʵ̫ˡ
ֻвˣŸ֮°ɡ

ʯ߸ɱ֮֮ϣѾһƬƽ뵭Ȼ
˵ɱô߸ˣ͸ֻûʲô
޷ݡ
תͷľ˵ˣЩ鷳ѾˣǼ·ɡ
ľʯ⻰һ˵á
һλͰ
ʯа˵
治Ϊµľ
һеĽʶȴǽʶһλ
Ȼ䣬ľ벻Լʲôʱʲôطһλʶġ
Ŭȥ롭
ʲôʱأҡҡˣң޷벻ˡ
ľа˵
ţʯĽŲٶ׳֮ϣ߶
ܿ죬̤һƬǽ֮С
Ҫ˰ǣɱλ
˵һλûܻλ
֪Ҳ˵һλʵȷʵǿѾʵˡ
Ҫ˵ǾĻһǾЩˡ
ǰҲİô׳
ǣһλȴģ˵ɱɱܶԷʲôˣȻֱӵɱˡ
⣬еľ񰡣
ǿȥǲǾ
˰˭ȥʰ
Ҫȥʺˣǵλ죬ֱӽɱ
ģظɱ˵Ĵڡ

ǣӰһСڹš
нԶ

׳ǣһľԺ֮УһλŽɫװӰȻ
Ⱦˣ
䣬Ц
ˣȻ䣬һȻĺԺ⴫
ǵüͷһ壬õ˵ţɺͳ
ԭһλ׳ǵĳ׳У
ˣˣȻǸλ˲õĻȴ˻Ȼ
ת˲֮䣬һɫӰԺ䣬һλǰ
׷ʲô£
Уղŵʲô׳Ƕв塣׳˵
١ٳٳɱˡ˻ش˵
ʲʲô˵Ļ׳ݣʱһȻ䡣
Խܴ˸ղ˵Ļ
㡭㡭˵һ顣׳ὣָָ˵Դ˵
˲ãһ̣ضЩҰʧȥɫʡ
ٳɱˣٳɱˣ
ˣٶһ
ңۣʱ䣬׳ѪӿһʺѪҺֱӴ
βȣһģۿţҪˤڵء
ˣ
˼״æٺ
æһվ𣬽ȵĳ׳зס
˭˭ɵģ˭
ҧгݣݺݵ³仰
ɶƬ硣
ǡһˣߵһȴ˵ˡǡһλ
ʲô




3818 ¹ش
ԭŭڵİ׳ǳ׳Уĸ֣ɫʱ͵һ䡣
磬˭֪
׳ǣĻ̻̣֮֮ȶҲȫΪλĹϵ
ǿɱϽǿ£Ƭ
ףǲǾţ׳ˡ
ǣǲǡ
ֱ¹ش
⡭⡭¾Ͳ֪ˡ˻ص
˵ֻǸ֮ˣָһλ˵Ǿ
£ûʲôȻ֪
Ǹˣʵȷʵǿٳһλټٳȫһ޷˵
գˣֱӱǸɱ
²²⣬˾㲻ǾҲǼΪɡ
ⷬ׳Ŀٶ˵˺޷˵
ģ˻һ׳Ȼ߸ǺĻжǿ
¾Լмܡ
ȻǸ˵ʱ˵ȴ޷
⣬ȷʵǺǿ
ǣԼΨһĶӣΨһˣ׳ǼȵĲġ
ҪΪӱ
ʲôˣǸɱĶҲҪᣡ׳Уݺݵ˵ôһ仰
ˣ侲ȲҪ嶯ǾĻ
˵ˣǾңҲҪΪҶᣡ

֮֮ǿ֪
ȴû뵽λ׳ǳȻ˵ôһ仰
Ϊɥʧǣ£
ö֪
˵һߣʯɱ֮󣬱һĿ£ľڰ׳С
ǣɱλ
λǾ𣿡

Ӱǻ۷׷ס
λûʵôǿǾԸȢҵĻҾ޸
һλ˴ĵŮ˵
֮ʯľ˰׳еһ
֮ǰѾŵúܳ
Ȼ˶飬ʯľҲ˶棬ʼȺ
λҪ뿪׳ôŶӰ
ȥܵ͵
ɱλ壬ûһ㶯
ǵĶĿ˱ɱӦõϢǡ
ô˵ô˵Ļߴ𣿡
Ӧá˰ɣǳȻҲҵɡ
һǾôǵ𣬲ˡ
㲻Ǿôᣬӵǵ츳ʵȻȲ
ɱôٰ׳ǣߴҲ갡
ô˱ӣ£Ҳñˣ
û뵽ЩСǣȻôһλ
߸ǰƽõδ

ϧϧǺÿϧ

λ
ʯľŶ֮ʱȻһλ׳֣ޱȹرȭ
£ʯŴˣ˵
Ѿ´λŶӣ봫ֱǰλȥ֮ذɡ
λٶޱȹ˵
Ŷ⻰ʯ΢΢˵ͷ
ԭ룬᲻ỹ
Բ⣬ֱӽЩͳͳĨɱ
ЩһҲʶˡ
İţʯûʲôûɵġ
ľҲûлɣ֮ǰǵ˵˵λǾ
񣬾˭ǣ˭úúźš
λ룡˵ţʯ㻹ľһ롱ơ
ˣ˱飬ȻֱǴ˹ȥ
ˣͳͳٽ룡Ӵ˿𣬹رմʱд֪ͨ
ſڣһڳֿĴ󺺣Ŷӵ˺ȵ
رմ
ҶôõĶӣۿҪֵˣô˵رվ͹رհΪʲô
ô԰ô˰

ŶӵǸֿ󺺵Ļ֮һޱȲ˵
ǰǰΪʲô°ôȵ죬ôã˵رվ͹رա
Ҫرգô˵
ô

һڲϵرԹ
رǰЩֻҪ˶ãֵˡ
꣬Ҫ˵ˡ
˵Ϊ׳ǣһλ
һλһλʲô˰ʲô˰Ƕ˵ƽȵ
ңһλУҲùرմ
һλúѽ
һλǴ˵еģ
ˣ˵ôһ䡣
ʲô
ɣ
ڰ׳ǣ׳ˣ


ʱ䣬֣Ƭؼ䲻ϻص
ĸֺһݣʱʼ˾䡣
ʱ˵˵˰׳ǣ׳ǣɱ˳׳е׶ģԼ׳ϵ
ǰ׳ǳִ󶯾Ƕ֪ɣ˵Ǵ󶯾λйأ

Ҫ⴫ԭǾҪð
ԭˣԭΪ

֪رմλй֮󣬱Թʱˡ
Ȼ˵ʲôȫعرմֻҪǴˣٽþǡ
ֺЩ̫һ
Ҫôͣ죬Ҳûкֵġ
ΪǿǾ
ʯľߣֱӹر⴫ãЩûҪ
ǼȻҪҲǡ
ôôˡ
Ƕλ£˴
Īǣλ֮УһλǾ
Ȼ˰ɣԣλߣǾɣ
ģǣ޾ԣҲ˵òߣƽƽߣʵǾҲһ
Ҳܡ
òƽƽ
Щʻ㣬ҲЩ˵ۣ뵽ľĶС
Щһǡľа˵
תͷԡ
ȲӰ信ݣ˲С
ȣȷʵǡôһ°
һλĵѽ̹ңҪ椣Բһ𣬲ȻĻͷȫˡ
ԺҪ椣ԲܸһһС

ľţһͷϵԺи֡
ˡһһƵľ죬Ƭغ
ǵյĽɫţȻ󿪡
λλʯľſλǰ׺ݺȵĴֿ׳ʯľޱȹ
λ룡Ȼֶһơ
ǵ֮£ʯľ˴֮
һԣѾһӰǽйӭ
ݣ⻶ӭʽͦǿ
أǰһɫͼ̳ǵС
̳һƬȼյĻ棬¶һɹȵϢ
λǰεأʱʼǹλʯľѯ
ǡţֻľ˵ǡ֮ʱĿڴ˿һֹ
ͷ˫Ŀе֮ϡ
̽Ųʲô·
кָʯһҲ̣ľ
תȻʯ㲻֪£֪ѾʲôҪ
ӭǼ٣棡ľڣʯ˵
˵һ仰̧ͷĿƿǰͬļ̳֮ϡ
̳⣿ʯ
˼̳⣬ˣ⡣ľ˻ش
Ŷľ⻰ʯüͷһ塣
Ŀһ
һ
ˣһǿϯ֮ʯţصغȻرա
ǿ֮ѽһж֡
ʯתͷǣˣʲô
ûУˣҵǷ֮úӭӶλ
ʯش
һ棬һеģ
ǣȻ⻰ʯǺȻһЦ
ţһֱ֮ӳײϡ
һʹĺк졣
壬ֱӵ˳ȥ
䣡ֱӷɵǽ֮ϣײ
һҽ졣
ȻǸǽػ¡
һ̣ĸܵʹоԼĹͷҪɢһ㡣
붯Ѿ֣ԼܵشѾȫˡ
ʱֻһ죺ףˣʲô
̧ͷֻһλѾԼǰɫ䣬ͷԼ
˶ţֻԼһͷޱ׶޶һ㣬·ʱпܱͷ޲к˺ѡ
ҪɱҡҪɱңҵĺӣŸոճҪɱҡ
æʯа
Ӹոճ뿪
˵ˣʲôʯ㣬˵һ仰


3819 ı
ǳҺдİ
һУǳ˰ţҲ°ˡ
治֪Ҫô
ضʯ˵
˵仰ٶ󣺡ĲǷ£ϴͼ̳ɰ
ģʲô֪Ҫɱң治ҪɱҰ
ʯһֱͷһֱˡ
ֱһʯûתЩػ
˵Ҫʲôʯ㣬һ俪ڡ
лص
һǱо䣬·Լһ˲䣬׹ޱȺıһ㡣
ز
һʱͷû
û˵𣿡Щ˶˵ʯٻ졣
֮ϯѽһж֡
Ҳʱʯһ
ʱ䣬һΪΪҵĲҽ
ǵҽ֮һݣ͵ش䡣
һתͷǷ
ԣ
ˣ
Աɱˣ
ɱ԰

ǣоȻ
һȻʶ˲á
˵ǵǸҪǸʲôţһ졣
ʱ˿̣һǵĶУԴڵĶħ֮
һ·ʱܶǵ
ʯĿ⣬ٶɨӡ
һ󣬻û˳
ǡ
һҽ
ңһҽУͬʱ
󣬱ǷҽеĶˣ嵹ڵһ
Ե˵ףԵɴ˫Ŀ¶ޱȾ֮ݡ
·֮ǰޱȿֲһ㡣
£ҲˣҲ˰
ô죿ô죿᲻ֵˡ
ħǸħ
ôðɱңǳ֪˵Ļº󣬱ȻŹҰ
ңô죬ôźð
Ҳģ

һظҡ
һʱ˿Ĳ֪Ǻá
вϵţš
ʱʯٶת˫ĿٶǸǽϡ
һΣǵףҪʲô
ղţ˵ĶӸոճ
ΪᵽӶ֣ʯġ
˻Զ½Ķֶ
ԣǸһᡣ
һΣʯ㽻Լѡ
Ļʯ㣬ֱ·ͬ顣
˵˵Ҹ㣬㲻Ҫɱң㣬Ҫɱҡ
ȫ㡣ʱɿڣڶʯ˵仰





ǸĻ֮󣬴ǣʱһ
ǣȻ˵ܡ
Ļ˹˵֮ˡ
Լɱһ
˵ɣ̷ɴˣһжһλɡ
̷ɴˣǴ˵ͳ죡£ҲǸ̷ɴ˵
˭˵ֻҪ˵ľͺãֻҪҵ£ͺð

һǵ˵
Ǳ˵ɡʯ̷ɵ˵
ͼ̳ԨˣǶλվϴͼ̳һ̣Ԩ̷ɶʯ㣬ľ˵
ԨҪԨԨһ̣ľݣʱһ˲Ȼ䣬Ȼ
ݿԿǸԨȻǸ֮ء
ǸúݵļһǣҪذţľٿڡ
ǸԨǸʲôطʯľ
Ȼ˵ʯ۾͵ͼõĻֱҵԨԼԨĽܡ
ֻľڣʯûҪô鷳
ֻҪֱľɡ
Ԩһ֮أ˵ޱȹϵʱڣǿ߽Ԩн޳
޾ҲвٲĽԨû˳
Ԩ֮ʲôû֪
û뵽ͼ̳ȻԨ
û뵽ǸȻ뽫Ԩ
ľʯ˵ⷬ
˵һ仰ʱľѾޱȵı䡣
ҿԼƿ̡
Լụ̂汻ЩһԨô
Ȼ˵ߵλǿ
ľҲ֤һԨԻų
ʱգľ˵Ͻ緢ײ֮󣬸غ֮ܶأű졣
֪ԨûС
ټԨĻǡ¾ԼһλĻҲãˣ
֪ˡľ⻰ʯ˵ͷ
ԭΪ׳ǵĳ֪Լݣʹʶࡣ
ȴû뵽ȻԼ
⣬ȫ
Ȼ˵Ļ
׳ǳȻһ̣ʯıɱ
ңȥǳһˡʯľ˵
ʯ⻰ľһ
ţæ˵ڤ֣򲻿ɣ㲻ܽһﰡ
֮һˣɽҺɱ
ɱңҲûʲôˣҲ˺ˡ
ץסңҪЮ㣬Ǿڤĺˡ
ĺˣǲҵġʯ㣬ȴʯľ˵
˵仰һһ׹֡
𣡡䣬һޱҵı֮к졣
һ˲ޱҵر
䣡䣡䣡
䣡

һ𣬱⴫ҡΣʱпܱ
һ¹ǣֶ


ʯ㣬ɽзųģȻǾڤ
ʯ㽫ڤų֮СڹСڣٶ
һħɭСڱڤһΣҲǳС
СڣҲ˾ڤ
𣡡С֮󣬾ڤٶһ
ڤʯԾڤ˵
ڤĺͣ¡
Сڣһֱڽš
·ڶԾڤơ
ڤڴ˱ǡ
һëʯָľԾڤ
ʯ⻰СֽС
һ̣ǰľڤ̧š
·ʯҪڤľŪȾڤ˲Ƶá
أأغ𣡡Ȼڤұ𣬶СڹСڣĵͺ
СڣҲҪӡ
ôôϲƣˣĲסľͷС˵
Сһľ仰æϵرС
ȥޱȵ͡
ľ˵ƣȻСһѾһ˵Լ
ңСڴΪһԼˡ
СԽԽףԽԽ͡
ˣڴ˵Ⱥȥȥͻءʯֿڣ˵
Ӵ˿˭Ҳ뿪˵أΥߣ
ʯһޱȱ⴫ƻص
ô֮е¶ȣٵ֡
ʯ˵仰һȻʧ⴫С

һλʧ֮ЩǣɫŻࡣ
ˣҲɣ۲۰ɡľЩ¹ǣ˵
ֻľǻ֮Щһ໥ң㡣
ֱ󣬻ûһ
֮ɱ֮
ֻҪԼܹôһ£ʲô
ֻҪԼڴ˹ҹҲֵˡ
ˣɣ֪ҲǷ£ɼ
ľֳ˵һ仰
ľ⻰һλ̾һ
Ȼ̧ͷľ˵ܹͺˡ
Щˣ°ˡ
´Υ
ǲǣ
ǰǣҲʵʵΣûа취İһ˿ں󣬸ţһ˿ڡ
ղŰҲʵûа취
˵ɣǸһλˣպǣ·һ
һ˲Ҫλ׷пȫ𰡡


һʱľޱΡ
ţǵġľǵ˵ͷ
˵ʵһûס
һλȻҪҳˣǻΪǵĳܻ
԰һ㣬ǾͰװ
ղֵܣǰ
һľ⻰ǣɫһһ䡣
ȷʵ
񡭡
һˣ췢һ
԰԰
ܿ죬һʶʲôľһλǾ
һλصľɱϽǿߵһ
ٰһλȷʵǾľص
ţֲһ䣺˵ǵĳˣѾǱˡ
Ǿ𣿡
ǾĻ


3820 ˣս
УЩľĻһûôˡ
һλǾô˱Ǳɡ
˵Ļ
ôͽû׷˴εļƻ
ǣܾģˡ
ܣǳˣô˵˭
ÿˣš
ͱǸӸոճ뿪硣
ĶԼĿɰĶӣİӡ

׳ǳ
һƬžԺ֮Уʱ˿̣վˡ
߸ˣλ֮⣬ѹϵϢҲΪ
һ⼸λΪǲ
Ժ֮⣬ҲһϢ˴ļ˲ǿڴˡ
Ϊֻ׳ǷǼ¡
׳УΨһĶˡ
ˣеӣе˶ӣеֶӡ
׳ײûǸˣʲô
˵λ˵еľ
˵仰ģһλɢŰɫߣĿȻͷѰܣʵϣδһ˿ۼ
ǰǸˣǲǾһλ˵
΢֣࣬λް׻Ӽڣмơ
Ǹڵĸףᰡ
λɫᰵĻ£ˣһҲλ׳еϣȴش
һλݣҪ
ֻ׳ǵĻȴǷһߣ
ݣ˿̻ŷŭ֮״ǵͨ졣
˵ǲˣҸ֪ʲô
ңҲʲôˣɱĶǾҲҪԶʧϡ
ɣһλĻԨδס΢ֵݣǳŵǡ
ʵǣ˵еλ̫ǿ̫ǿˡ
ǻ䣬һƲӿڣ
ԽԨĻǾҲδߵó
ɣϾ˵δءٵ
ȥЩ¡
ԼˣԼҲ뱨𣬺뽫Ǹɱ֮ء
ԨĻôԼļͼң£Ҫˡ
ͼңҲǴ˼ǧ֮á
Ĳ룬ͼҾԼϡ
Ժ֮Щһ̾
µʵ˵ЩҲѾûʲôˡ
ԸǸԸԶԨɡ
ôɥǰ׳캦֮£ɱŮӣhȷʵǸ
׳Ҳ
ǸɫߣŭȻ˵
ԭ߸ΨһŮӣӣhүүӣ
ӣⷬһ׷׵˵ͷ
Ŷ˶ˡ
ñٷˡ
Ȼʱ˵ͷ֮ʣǺһȻԺ֮лص
˭
˭
˭

һ仰һݣʱ䡣
һʱȳ
Ȼڰǵ̸ǣȻȫûв
Īǣ΢ֵ֮ϣ˫Ŀһ˵
ʱ䣬Ժеˣתͷ
ǺؼһɫӰ֪ʱǷ
信֮ϹһĨȻЦ⣬¶ϷŰ֮ɫǡ
㣡ô⣡׳мˣ˵֪˭
ٳһȡ
ܿ죬Ժеˣˣ˭
ɱǵĶӣŮֶӣ
ݳ׳˵Ӧѱ͵ԨŶԡ
Ȼ⡣
ʧˣңھվ⡣ʯ׳˵
һ׳Уݺݵ³
ˣʱ䣬һƵĺȺٴ׳к졣
ˣ
ˣ
ˣ

䣬һڴڵԺϿջص
һɫս׵װսֵա
һȥǧڡ
ǧˣΪΪװǾľ
ȫ䣬ɫӣҲԺһ
һӰҲѸԺ䡣
ӣҵǿ֮⣬ҵǿߣʱ˿ҲԺ֮С
ת˲֮䣬ʯѱΧ
һĿ⣬
Щ𣿡ʯ㿴ûЩ֮ˣ˫ĿǶǰϣʵ
˵˵㣬ʲôˣӣʯ㿪ڡ
ղţǲ˵𣿡ʯص
һĲţ㣬ǾϷţôùˡӣ˵
Ȼô˵ʯʱһֱ¶ޱȼɵ
ΪᣬӸϿʮͷ
ȴ͸Ĵڡ
ҲãҲա
ˣȫ
ʯ㣬ٴλش
ɱһɱ֮ٴλ׳ек졣
֮ʣһɹҵı棬˲׳ϱ
֮棬˲仯Ϊһͷ֮ޣһͷ룬ʯ㱩ұڶȥ
׳г֮ǿߣҲų֡
һͷ׶׻һߣһ޴
ǿ֮׷ʯͷ֮֡
ߴǿ֮⣬׳սսǿߣҲ֡
˲Ϣ֮䣬ƬԺѾޱȵıͣޱȵıҡ
ЩԿɻ׳ǡ
ʯ㣬ʱ˿̣Щģת˲֮䣬˼ѽû
ɱ
ɱ
ˣ
ް֮գ
Ҫô˻ˡ

Щ˴˿̵
ڲϵұĺ룬Ǹ˶׵غɲһ㲻ʣ
ǣ
ȻʱǣǱͻҵ֮УһΪмĺȻЦ
һȻЦֱӳǵ顣
һȺģʯ㣬һƿڡ
һ仰ֻԺ֮еһ֮˲Ϣ֮䣬ʧøɸɾ
һ֮Ȼƣ




ƣֱܵ˷ɡ
еˣеء
һɫޱȲҰס
һϣ˫ĿɵޱȵĴ¶ޱȾ֮ɫ
Լȫ˼֮ôǿôͣȻͱˣ׵ظƵˡ
⡭ֱ̫̬̫ǿ̫ǿˣ
㣬ǾͼҼᰣ΢ֵѾ˾ʯ㺰
ϣͱߣ£Ҳֻλ˰ɡ
˵֮УõϢȷʵôᡣ
ҵѣڰ׳˵ˣǣղҲ˵ˡʯȴ˵
һ̣ܲλǾߣҲˡ
Ǿܣܣ
ҿǾ
ܰǣȻλְˣ£˰
һŸʲô

֮ϣ׳ٻսս˿̶ʱޱȵĻң׷׾
ǣ˵ף°ˡ
ɲ룬
һɫӰ񶯣ʼ˷ӡ
Щ׼ʿʯ㵹Ҳûжǽ׷ɱ
Ƭ̣ԭգѾÿտյ
֮ϵЩ˰ȻԺ֮еˣҲ⡣
ǣҲˣ
ǣҲ°˰һλͼǿߣʯ˵һ仰
ǰҲ£ң֪׷ʲôֻǼҹİ
ҲǣҲǰ
Ҳǣ

ţЩˣҲ˿˵
ȻһӰҲʼ˼
Щˣʯ㻹ûйǣǣߡ
ʼգ߸ˣ˫Ŀǡ
ǰȥЩӵԺ䣬ѾЩյ
ʯ㿪ڵԭǵʲôңҲ׷ȥ뿪׳ǡ
ǼȻĻٱǹ
ˣԨȫǳ׳е˼ǣû
ʯǻһ䣬ӣҰɫӣȴ˶ʯ˵
ղſ˵׳ĻҲѡô
˿̣ΪȻ˵Ļ
԰ȫ׳һ˵˼ǣҲº֪һλӿڡ
ʱӣĻ󣬿ĬĬڵͷ
ɴ˿ȴ
ǰŸǵġ
԰԰ǣûиΪе˼

㣬ûиΪе˼ʯ㣬˫Ŀڸո˵һˡ
ˣĸݣԼʮͷ
ʯ˵ҿǼǵãղ㷢֮ɱأأ
û㱾µĻǣĴ£Ϊ촷˰ɡ
ҡʯ⻰˵˸ҡ
ҡ֮󣬲֪
ǡ׳УǵĻ֮󣬺ȻһЦ
û뵽Щˣ󣬾ȻȫԼ
ҡǸ᰸˵ҡ֮ʯЩ˰˰֣˵
ˣһзϻض˵
ˣղǣʸ
ʯ˻Ȼˣ̡
ţһܰ棬ϷնƬأ˿ҷڡ


3821 򽣷
ܰգδյϣ˵ݣ¶ޱȿ־壬ޱȾ֮ɫ
壬ϵز
⣬ܿܵδٵܵȡ
ˣҪҽһ㡣
ʡ
ָӵǵС
Ҳһ˲䣬棬߸ˣֱӸɡ




ʹĲҽУƬؼ䲻ϻصȥΪҡ
ġ
Сɡ
ΰľ

֮Уĵ
߸ˣȻѾʯıɱʯ㣬Ȼʹ

ǿ쿴ŻˣŻ˰
Уͨ졣
ܴӳ˳˵
ɫ֮𣬺ÿֲİɫ֮𰡣Īǳˣʲôͨ
˺
⡭Ҳ̫ǿ˰ɣǳĻǳ˵ΪȻһ˰
Īǣٳĵλ˵Ǳó˾ʹ˷ŭˣ

ˣ߼۳Ƿʼ۷׷ס
׼ңԹ
Լܰ׻𣬶뵽λйء
Ҳ˷·𿴳ʲôڵ£Ⲣǳ׳еĻ𡣡
ô˵ǳ˵Ļ˭Ļ𣿡
԰ֵܣ㿴ʲô˵˵ɡ
ˣ֮ȷʵǰɫ֮
ȷʵǿǿǿ󵽿°
Щ˵Ļ󣬸ղſ׻֮ˣٶڣ˵
֮УڻǿɱϽǿߣʹø
һǰɫ֮𡣡
һǰɫ֮ĪǡǸ˻һ䣬ʶʲô뵽ʲôʲô
ʼԳ˽ɱˣ
ǣ˼˴
Ծ봫֮Ѿͣá
˵뿪ǰ׳ǰ
⡭ǲǾΪɱٳģҪϾɱ𣿡
ǿ쿴ǷûѾԽԽˣڲӰ
ڲϷյһС
Ҳ˵Ҳ˵⣬Ŀܲǳ׳еĻ𰡡
˻һ֮ˣҲ˲ע⵽һ㡣
ȷʵˣ
ô˵Ļǣڳɱ˰
⡭⡭ٳģ˾ǣ׼Ұ
׼ңʹ˻һѽ
׼ңͳǰ׳ô꣬ӽҪǰ׳ǳ𣿡
⣬ǡǡһѾ

죬ѽƻ衣
Ƭأǻͨ죬һƬɫ
ܰɫ֮Уʯ䡣
ɵ߸֮ˣڻлΪ˻ҽ
ʯһ׳еܰɫ𺣣ڴ˿̣ǵʧ
ûаɫ𺣣ȻԻ͵ĳǵѾΪһƬ档
ټĳʧ
˻
˻
˻˻˻˻

ϵڰ׳
ܾղŻգƬػһƬ̡
ȴˣһƬ
׼ңӽڰ׳ǳˡ
ӽ󣬰׳û׼ˡ
ֻԼңһﲻĴڣģ

׳Ǵ֮⣬ҲѾС
Ϊ˻ҽ˴⣬׷ʲôΪʲô
ðĪǣеǵλǣһ֮£һ
⡭Ļĸ۵ļһﰡ
ôȷʵˡ

ˣ
۷׷֮ʣһƵĽ죬Ȼ
ǼȽյţڴ˿͵ض
ȻһɫӰһ㼱룬С
ˣһ죬ţջء
֮еȺľСڡڤؼʯԡ
𣡡˹ڤٷһͺ
ڤ֡ľҲʯ
˵һжˡ
ţЩˣȫɱʯ赭д˵
һ赭дĻĶУһɫȻ䡣
ӭ
ӭ
ӭ

֪λ֮ǣʱ
ʯ뿪һЩʱ䣬Щǣһֱ˫ϥڴˣ
ˣҲɡʯ㣬ǵ˵
һ䣬ɫٶһ䡣
ԭ룬λ֮󣬻᲻ֱӽԼһ˸Ĩɱ
Ϊһλ˵ĨɱԼˣ͸Ĩɱֻûʲôӻֵ°ˡ
Ȼ˿̣Լ
Ҳ˵Լػӻˣ
л
л
л꣡

ǣæֶȣʯл
Ȼһݵ
ǣҲǵͷ
Ҫǰεأ͸ͼ̳
λӸճõͳ죬ߵʯǰʵ
ɡľ˵
ԨľǼΪɵ
κ⣬Ҫһ⣬ֱȥ
¼Ȼ鷳ҪԼ֣Сĵˣվغ򡣡
ͳ˵
߰ɣڤ֡ľʯ˵
šʯص˵ͷ
ζʱһ
𣡡֮󣬾ڤһ֮ҲΪһӰʧ
ľСƮɶ𣬳ͼ̳ȥ
ʱ˿̣ʯڤѾ˼̳֮ϡ
ľС֮ľԶͼ̳в
Щǣ֪ǲԼ˿Ȼվһ
׼꣡
̳еԪʯ
䣡䣡䣡
ʱ䣬̳ʼ
ԽԽң֮ԽԽ졣
ҲʱһϹ⣬Ӽ̳֮бͳٽ̳֮ϵӰС




һϹ֮һٶȡ
ԭվŵٶЩȥ
⣬Ѿһˡ
ǣȻ鷳
ֻҪλ뿪죡
ԼĲˡ
˵һѡ
һôһ仰Ѳк󸣣
治ĻңӽһԷɻڴ
ҷɻڴԺҪȢʮϱʮŻ
Ժ֮УһĻ
Щ֮ʱˣЩ

һĿ⻶֮£Ϲ⣬׳ʧ֮У޾Ĳ񷣡




λɱеǣһ
һſŵģҲʱи
һ壬ֱĵϡ
գһΣǺհ
ǰһ군˰ǣڻ˰
ǰŵĸоǺܺãܺð
񣬳ѾڣҺϼƺϼƣǵĳ·ɣ
̫ˣ׼Ȼڣ׳ǣӦúܿµĳ
֮УҲȽϤӦûǵġ
Դҷĺˡ
˵ҲǣҶˡ

иԵˣиԵ
ǿܻõĳ׷õˡ
Ҳпܣ֮˻ͷأҲпܣҵ
һСǾ仰иδδ֪

ҹ΢

ʯľ˿ںҹ֮УңԶһ۷塣
˷壬Ϊ򽣷壡򽣹ڣ򽣷С
ľָ۷˵
ţҹɡʯľ˵
ȡȵһȡľæʯ˵
ŶôˣӦʲôʯ
ÿһľӵĻӦãʲô¡
Σûʲô¡ľȴʯ㻺ҡҡͷ
˵ֻҡȻЩš
ʯһᡰŵԭˡ
һֱδĸף򽣷УҪĸţҲİɡ
С󣬲֪ٴλĸ׵ģĸ׼һ̡
Ȼһ㻺ˣǾͽ򽣷塣ʯ˵
šľӦ
ţתͷʯ㣬˵лл㣬ڤ֡
⻰ʯһЦ˵˵˺ܶˣ֮䣬αл
˵лǾǼˡ
ǣǺǣʯ˵ľץԴЩɵɵģЦ
ӽԺ󣬲ʲô£ֻҪõõҵģ;Һˡľ˵
ĺˣԺõõĵطӦǶˡʯ˵
ˣڤ֣ˣǽɡľ˵
ţľ⻰ʯ˵ͷ
ߣ
Ӱͬʱһǰ˹ȥ
ֻ˷֮󣬻һɫӰ

Сڼľˣæں󷽿
һˣ


3822 ׽

󷽣СԽԽͣ
죡
׺ģ·Ҫȥľݺ˺ҧ
ʲôľתͷ˻С˵
ղżҷҲԼʲôأ
ǲֻĸˣľЦ˵
СڣڳľŭĽк𣬹ŭţ¶Ĺ

ҰȻҰ
Сڻ׺֮ʣʱ䣬ֻһŭڴ
СǾ仰󣬻ëֱڴ˿Ȼը
СڣԼѪһ񹷣Щܹȡ
Ȼ˿̣ȴˣΪҰ
һֻ̣С͵ת򽣷巽򣬳Ƿޱ͵زϽк𣬡
ԭľϵĳޣʱȻתơ
ʱʯľҲǷ
Ǽǰҹ֮УӰ֣ⷽƮ
ߣһһŮ
Բ󣬴Լʮ¡
ӣŰ£Ʈһλ½ɡ
ŮźɫۣƮ裬ҹл쾫顣
ǣ򽣹ڵӣˣľ˵
˵أûлػǷľ
һָָСڣ˵Ұ뿪ڴ˵Ұ
Ļ󣡹ԣ
˵֮ʣһһ٣ÿһ֣¶˱ɱ⡣
⻰ܶ˵ûʲôС˵⣡ֱڶнһ衣

𣡺𣡺𣡡
СڽŽţȻ죬һްı
С£ƬҹգȻ
Сڣ߹·ƴ䡣
ţʯһ̣ɫһ
Ӧƴĺڹıüһ
սȻһ˲伱
֣ôͻȻôǿʯ㰵
ǵĻԷ磿ҰѵҪ򽣷Ұɣ
һĽ
ߣһλźµŮӡ
һصĽȻʡ
ͨΪ죬һʺ󣬡䡱һ棬ڽϷա
֮ٻâһŻǡ
ǰСڶ£СŭУľϻأʯǰҹա
ǵΪɫâ֮ٴʯԲ
Ȼ󣬳ľСǷɴ̶ȥ
Сڣȷʵ֣ƻ
˽֮Ѵ֪֮Сڣܷסʯ㰵ૡ
˿̵Ǿţȫûгֵ˼
ǿ֮Ϯľٷһ󾪺
ɫȻ䣡
𣡡Сڣ׶к
ûȴǰ͵һ˶ǵâ˶ȥ
ҪҪСڣľ״󼱣Сڴ
˿̣е̣
СڣӲˣľе
ȻǸСȴѱþǿޱȣǰ塣
ת˲䣬âСŭײϣ
䣡һƵڴ˿Ȼ
ЩأȻøΪҡ
ССڣ󷽣ľھš
ѾʾСڣ
أأأأ
ţʹؽ
СȻƴ䣬Ͼ֮ǲС
ľһӰڵһ㼱ٵɣԼͷ֮˲仮ȻСڡ
Сڣľ״ٶ
Ҳæһ׷Сڶȥ
ţԶҹգλն֮Ůӣʱһ˫üš
ǰҽСһײ֮󣬻ʧ˿̻Ϊɫ֮ǡ
СҰ
ҰǲǰӶŮ˵
š⻰Ůӵ˵ͷ
֮šüչء
˵ԭΪһԽ˹ɱ
ȴû뵽Ȼһ潣¡
ȱһս裬ÿշá
ŮӴ˻һЦҲ뷨

СڣСڣһҹգľѽеСڽ¡
˿̵СڣѱԭΣëֲСڹľ˻С
أأأСڿȥѾüΪľؽţ·ίľڿޡ
ľ¶֮ɫ˵ҽ㲻ҪôԵºˣԴ˰ɡ
㻹ţҪиʲộô
أأءСڻصͽš
ľôһ˵ȵСϣί
˺ˣԺ󣬱ôˡ
򲻹Ǿܣѵ𣿡
ءءء
СڻίأСԴľš
ôɰίȵģ·޷˸ղ׺ݵĴڹ
ѽľŰο
ãţľɫٶ͵һ䣬һȻ
Ȼ̧ͷ
ľеСڣҲӦʲôæһС
һһǱɫ֮һȼ棬һΣǷն
СȻӦһԼľ
Ĺ͵һľĻѶССĹľǰ
Сڣľˣæһ
СҪΪԼ
ľǰһ죬ץסСڵĹβȻһ֮
˽֮ǿСش޷ô˽
СæҽУľв
ֻʵڹأ޷ľѳ
ۿǱ֮ɱСԽԽš
СڣûµġȻ˿̵ľȴޱȵƽС˵һ䡣
ľƽĻŽеСڣҲͻȻ

ҰܴûҰֵһԽҰɱ
ǸӶԺŮ˵
Уľʲôǡ
ֻһҰķˡ
š⻰ŮӺӦ
˵ɱôһ񾳵ķûʲôɾ͡
ֻ⣬磡Ȼ䣬ֻһΪĽٻص
ţҵ񽣣ȻǺŮһ
ֻһɫӰǸǰ
ղţָһֱӽ񽣸ɣ
ŮӶٳǰһ
һ̣Ǹὣָǰʯŭһָȵ
СӣѵѾҪ򽣹ΪУ
ʯ㣬Ȼ⵽
ȻǸǸԼҰһͬˡ
ֻǸղżԼҰ֮ʱһֱҹղ
ȻȻΪѾҰҰˣʹ˻ޡ
⣬Ǻƽ£䣬˭֪Լ򽣹ڵĵӺ󣬻򽣹ΪС
򽣷⣡
ԣǸղѾȺӣɱҰˣץסҰ˵
ȴû뵽ȻˣҴˣôǿһָ񽣣
򽣹ΪУǣΣʯ赭дػش˵Ļ
㣬Ůӷޱȱ˵
˪ɱȻ
һָ񽣣ͶĪ衣
һ㡣
־һ񽣳ͷ֮ϡ
һ죬ǸӱĳҲڴ˿̳ʡ
ն
ɱ
һ֣ͬʱȳ
ͷϵĶͬʱǰɶ
֮Ϊɫâ
Ů֮Ϊ콣â
ƥ
Ԩʯڶ
˵Ƚƣ˺ɱȻԽ֮
򽣹֮УҲǷ֮
׽£֪ˣˣ򽣹ڵĺ׽£
ʱ˿̣ľ˫ĿǷʶʲôֱӺ
ĸ򽣹ڵĵӣ򽣹ڣԣ򽣹ڣȻҲǼΪע
Щ꣬򽣹ڣ˶λ£磬ҲǴЩá
׶ľʱ뵽
ǣ֪Ѿ̫ˡľĺʱ˶УǰȻһЦ˵
ֻľһ֮󣬱û⣬תС˵
Сڣ㿴ɣ˵ûµġ
ɲҪˣڤڵأǲܳ¡
ղץס㣬㲻ҪҶʲô嶯£⡣
أСڽŻӦľһأһأǳǰʯ㡣
ôί
Сڣڤ֪ġ

磡
磡
ͬ졣
ԭϹЦİӣЦ϶
Լ˷Ķɱ֪նɱ˶ٵ֡
ʱ˿̣ȻֱǸ˵ǰͣ޷
Ϊؼǣվûм֣
⡭
㣡ʲôˣٶȵ
ˣţŮһ
񣬶Էݲʵֲ˻ص򽣷壬ʦ˵
ᣬɼ׶ߣǼ٣
ţ׶ͬʱһٷˡ
ͬʱ˫ٴͬʱǵķɽع顣
磡
磡
ֻͬʱ쳹׶ͬʱѡ


3823 ţ
˫£򽣹֮УҲ츳֮
ԣ֮򽣹ڳԾϡвϣΪ˴졣
˫һ¯Ǻ׶ͨ죬ִ˵֮
ˣ
ȴû뵽˾Ȼˣ
񽣣
񽣣
˫ͬϣŮŮӣȻ䣬Ȼ
֮Уۡ
׶Լꡣ
˵Լһ㡣


һֻ̣һʹӺ׶ͬʱ졣
ˣΪܵ˷ɡ
򽣹ڣ㣬ݣһΪ׺ݡλŮӵбȶ
Һ׶ҹǰӣʱҲ˵
һâٴϱ
䣡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
һ׹⣬ƬأȻ͵ҡ
ƣƬصһУҪһ˲һ㡣
Ҳ׹⣬׶ԭӵΣʱɶٶ¡
ʹݣȥѾЩɷףѪɫʧ
ȴޱޱȵķŭ
ģ·Ҫʯƴһ㡣
ŶҪƾ𣿡ǵĻʯ΢΢̧ͷ˵˵ȻĻ
ƬصıԶ򽣷壬Ҳ𵴶
ȻһӰ򽣷вϷɳ
֮ˣһһȲһɳ
ͬˣȻ˵ôһ仰ú׽·ŭ
㣬¾ͻף򽣹ڵĿ£
ң츳ȷʵ򽣹ǰ㣬ʲôǡ
ٶ˵
ৣৣৣৣৣ
һ̣һ򽣷ɳڡɡϵط˺׽ԡ
ʦ㣬ʦ֣
ʦ㣬ʦ֣
ʦãʦܡ

ǵ֮󣬶ź׽·׷׺
һ̣ߣʮ֮ڡ
ʮ򽣹ڵĵӣ츳ΪΪ֮ϣ
ղŰϳİâ򽣷Щŵǹ
ʦ㣬ʦ֣׷˺£һλʮͷİµʵ
ʦأʦûӶ˵
˫ĿЩ֮ˣֻݣ·Щʧ
ʦ˵ʦ֣ոձչءǸİ꣬԰ӻص
ʦ֣ոձչأ仰ʱ򣬰ӵ˫Ŀһ
Ƕ˵ôˣ˵к£ʦǰĪǣΪǺˣ
һλʺ׽µ
һλӣ֮Ҳͦߡ
ղţ˶ƺ׽Ϊʦ֣ʦ㡣
ΨΪʦܣʦá
Щ򽣹ڵӣȻѼҹղԶ֮صʯ㡢ľСڡ
ľСڣֱӱλӸӡ
Ժ׽˵Ǿ仰ʱ˫ĿѾʯϡ
һ͸ΪĴڣǣᡣ
͸ΪֿܣбΪ
磬ǳ
һ۾ϣֻҪűԼҲ޷
һ֣Լ֮ϡ
ѡ˺ߣ
ʦʦãȻ˵Լ൱
˶ú׶ȫսԶԼϡ
˿̣ɫɷףϢȣȻش
ȻǰǸΪ
˾ȻðʦʦˣȻȲ
˿˵
Ȼˣߣ򽣹һҲΨдʦֿѹˡ
ɡʦڱչ˰ǣǽгǰɡ
˵ǣڽһ£пհ
ŶǣѲ

Щ򽣹ڵٶڡ
ԭӳ׹⣬֮Ե߶һǵĳҪ
ˣûһ˷ҵʱ䡣
ʯЩˣ˵
һ䣬ֻʮˣɫһ䡣
ˣ̫ˣ
ˣ򽣹ҰȻš
⣬򽣹𣿡
ߣ󱲣Ǵʦڴ˵ĻֻһУ˵Ǿ仰
ǣ۴ʦڳǸ֮ͽ
ҵȺ֮ɱ
Ƕȫ
ãɱһûм˾Ȼ򽣷֮ǰ
ɱ
ɱ
նɱ
ɱ

䣬һɱ֮򽣹ڵ³
ֻһȻս⣬Ͽ
Ϊ򽣹ڵĵӣңʸס򽣷ϵŵӣǣݲˣڴ˵ضơ
ߣأɱ֮

һֻ̣һ֮ϻص
һٴ򽣹ڵӱĽзɳΪһâ
ˣǵĽɡ
ڵ񽣳֮ʣǺһ֮Ƭػص
⣡

ǣ

֮򽣹ڵӵɫٶ
ʦ֣䣬˺һ䡣
ʦ֣ʦֳˡʦֳ˰ˣЦ
ڴ˿ôʦǰã̫˰ʦ˰
ǰǰ̫˰ʦ֣ˣҪˣʦֵҵҪôŵ
ţˬ̫ˬ˰

ڵǣһ̷׷ת򽣹ڵǸ
һ̣ǵеģһλɫ۵ӡ
⣬򽣹ڵĴʦ֡
һ֣Ʈϰ衣
ԭЩ򽣹ڵ֮󣬱һɡ
һλ֮ȣʣȫȡ
ˣǻ£⡣
ղţ˵ʦѾչ𣿡
԰Ҳ˵˰
ʦȻѾأѾӦ˴˵زȴѡ˳ء
ô˵ʦˣûˣ򽣷ǰˡ
ţȻ
ʣ

һ̣졣
һ򽣹ڵһɳĳڴ˿̷׷׹ʡ
ʦּȻҪ𽣣ǣ㲻ԥ
ӣʦǴԳ֣ѵǸŵļһ
Ҫ֪֣ôд
򽣹Ĵˣսڰ˵Ĵڣ
Զҹգľ˫ĿҲǵɫӰ֮ϣ˵
ƮȻ䣬򽣹ڵӵǰ
һŰӢټΪµݣǰʯ㣬ʯ㡣
һſ˵ҿó츳ȷʵѹҺʦʦܣĶ֡
ǰĻʯ㷴ĪǣҵĶ֣
ʲôһȻ
ʦˣȻ˶Դʦ˵
ʦ֣Ķ֣ҵĺܲף˵Щʲô
ȷʵǣһǲݣ
ǿźˣܿ죬ͻڴʦǰģѿ֮

ڵٶ˵
ǣʯǻǸҲûǷôһȻһЦ
Ұɱ֮ˣ֡ʯ˵
㲻֪֮ʯ㣬ȴǶ˻ش
ʦ֣ɱ
ʦ֣ɱ
ɱʦ֡

ʱ򽣹ڵǣȥȥ
ˣ޷ޱˡ
ʦֲ֪֣
ֻ»û˵Ҵ˵
֪ļһȻ
ǣǺ뿴ʦֳ֮Ŀ֮ϳֵĿ־
ԭһֻ֮ܡ
ǸûǶʯ˵䡣
˻һ䣬һΪ࣬ΪĴ
ʦֳˣ
ʦ֣

ڵȻûмҲûмǰʲô
ǵ֮󣬱֪˽С
ʯһ̧̣ͷ
֮УһޱĽ
һɫǣٻ£Լ̶
һУȷʵǣܺÿ԰һУʯ㣬ȴ˵ôһ仰
˵˻֮󣬱ʯָȻһ
ոµĽڴ˿ٶ
Ǻؼһİɫ⣬ȻȻʧһϵĳǵС
ֻһ˿ڲϵü͡
Ҳ˵
Ȼ䣬ֻһʹƬػص
ڵӣɫٱ
ʦ֣
ʦ֣
ʦ֡
ȻһǵĴʦַ
У޵еĴʦְȻȻȴ
ʦ֣
ǣʯȻһЦ˵ڿ֪˭Ǿ֮ܣ
ʯ㣬Ȼһ仰Ǹ
ףʲôŽľ֮ܡ
ͬʱ磡ٶ
ٶ׷̧ͷһֻһϵ˫Ŀڴ˿̷˱ʹ䡣
Ǽһ
һʦֵĽȻһ̣˿
ǿǴʦֵĽ
Ǻʦֵʲô
˽Ȼ


3824 һʦ
򽣹ڴʦְ򽣹ڵĴˡ
Ҳ˵򽣹δ
ԣ򽣹ڸ佣Уڳ֮õ񽣡
˵˽޽ӽս
Ȼˣôһˡ
˵У·һ߽ͯһ㡣
Ǻ⣬ߣ⣬Ǳ޵֮
㣡㣡㣡㣡ϣⴴˣʯ㣬³ĸ㡱֡
㣡׶ʲôаǬ񽣣㣬ձ
һĻٶڰк졣
һ򽣹ڵǼʦְѾһǰɳ
һʵ񽣣ָǰʯȥ
ʦ֣ŭˣ
ǵȻȻٵ˴ʦֵǬ񽣣ʦܲŭ
ˣҲʵ̫ǿ˰ɣһָǬ񽣰
ʦ֣ĵ𣿡
ѵղûʦ˵𣿴ˣǶаŻٵǬ񽣡
ʦּȻô˵ĻӦѾ͸˴а
˵ûаʦ֣նˡ
ʵҺټʦֶŭ
ʦһŭĶ֣ضٲ֮أ
ǱȻǬߣʦ־Բϣ
ң򽣷ǰҰˣ緸ӦʬΣ

ʦ֣Ķ𣿡һ̣Ǻ׽µĺŮӣ԰Ӱд
˿̵Щ
ԭΪʦ֮ӣɱ練֮¡
ɽȴ
ڣ̫˵Ը԰ɡλҲѾȷ˵
ϣҲ˵ǡ
ǰǸ˽ˣǺǿ
򵥡

Ŀ֮£ʦѾΪһ񽣣ֱǰ
ƥһУɱһ
ʦ֣õģ񣡡˸ӦǷƥƣȻ
ǣȻҲ˵򽣹ڵŵӣʦְ޷ȡ
ݻʵ
򽣹ڵľ֮һһҲΨдʦְʸϰ
ûУɱһв֮񣡡
ǿΪ񣡡һλʮͷӣ֮ϣһĨĽ֮ɫ
⣬Ҫõľգۼ
֮иӵĿˡ
ɱ
ʦ֣ɱ
ɱ
ɱˣٻ

򽣹ڵӣٶǰλ񣬻ΪĴʦְȡ
ѾʯľⷽԽԽ
ʯڣľɫҲһֱƽޱȣǰ˵
治ǰ
ʵȷʵǺǿ
ֻǺܲңգǣһλ
ʯ㣬Ʒɴ̶İ˵ôһ仰
˵֮󣬱ʯ㣬̧˵򽣹ڵĳɡ
˵ֻ̧֣꣬ǰһ˦
ʯֻ£һнʱ
žһޱںҹ֮лص
ģһʹĺС
ȻʮĿע֮£Ǽλ޵еĴʦ֣Ȼһɳһ㣬͵ɡ
ңղʹĺУǴʦֵ
Ǹ˳Ŵʦ˦һƣһǡ
ʦ֣ˣ
һ񣬸ǽʦ֡
ôܣôܰϣôǿ֮ˡ
ĸǡòƶϣ䣬ڶʮͷѰȻʦ֡
ʲôˣѵҲʮս֮һ
ɡսţʦֱضϵð
ʲô˰

ʦ֣
ʦ֣
Ⱥ֮Уӷɳ˵еİ
ɵΣܿ㱻򽣹ڵĵӽס
Ǽʦִ˿̵֮ϣһָͨӡĿģ
ʦ֣ȷʵǸ˸ˡ
ңȷʵǱݺݵȴһơ
ס
䣬һޱ͵ı֮к졣
ƬҹգڿҼ
һӢ˵òѲڡ
ݿȥһƬ׶ʼŤ
Ϊ򽣹ڴӣΪʮս֮һĴڣûˣҶˡ
޷ܣԼ򽣹ôǰ˺ݺȴ⡣
⡭Լ򽣹㣡
ӽԼδ档
һգԼΪ򽣹ڵҲʹڸ
ʱ˿ޱȵץ޷̡
ˣ

ŭ˵
ҹˣҲȫҪ
ҪԼȴߣҲһ
Ȼɥʧǣƥ
Ƿŭһ𣬰˫͵һٽǷס򽣹ڵ˦
ţֻ壬ٶ
ʦ֣
ʦ֣

ڵӼ״ٶȻ
ղһʵǸУǸˣѾǿ˴ʦ֡
ɴʦȴ
ԴʦֵƢҹ裬ǾȰҲá
һλǰ׽Ϊʦáʦܵӣ˵
ǰʱȰ£Ĳе˵
ôźðҪȥʦ֣ܻᱻǸɱɡ
ĸɱʦôǿ򽣹ڣ˲ݵĴ𣡡
ҿӦòɱʦ֣ҪɱĻղţѾˡ׽µĺŮ˵
ţ⵹ǡŮӻһ䣬˷׷׵˵ͷʾͬ
ΪղҪɱǴʦ֣֮󣬾Ͳһ˰ɡ
ڤ֣Ѿˡľʯ˵
Ǿͣɡʯ㵭ڣľӦ֡
Ҫɱˣʯǻһ䣬ľɫһȻڡ
ܿ죬Ǿ֮ɫƽ
˵ҪɱɱˣҲɱˡ
ղǳ̸Ȼӣôɱ򽣹Щ϶ǳˡ
ʯһƵģľ˵
ľˣľĸס
Ȼֱӽ򽣹Ϊֱӡ
ȻĻôһŵӣǳˡ
һΣýǿ
Ϊ޸ղȴ͸һͱ塣
ƣ֮ղŸ
һΣʯĶǸղһ̧𣬶ŷɴ̶İ
ǶһС
ҪȴʦֵĶⰡ
Ҹղž˵ˣ˵ɱǲɱʦֵġǷǺŮֶڡ
ǣҲΪǵ򽣹ڣݡ
Ϊ򽣹ڵĵӣǺԼǶôǿ
磬ûһҪ򽣹ڲݡ
ֻһΣǣǣˡ
ʯֻ̧Ȼ˦֮
أһΪ֮Ȼը졣
ţǼǵλʦ֣һ壬Ȼͱƿ
ķѣѪ֫ϱҷɡ
⡭
⡭⡭
⡭

ǷѪȵһĻֱӽ򽣹ڵӣסˡ
һɴ˫ĿЩŵǷ
ǰһĻޱȵĲʵ
ͺԼ˿̣һξһ㡣
⡭ⲻİɣ
󡭡ǵĴʦ֡
˻
˻˻
žĺҹһ
󣡴ʦֱɱˣɱ˴ʦ֣ɱ˴ʦְ
׽µλӣ˿̶ʱ
һһӣع
ʦˣҪ򽣹ڣݰ
ʦ֣
ˣˣɱ˴ʦ֣
⡭һ޷ŰǣĲ𣿴ʦ֣˰
򽣹ڵӣǾúܲʵ
֮󣬴ʦ٣ȻƬصΨһ
ˣʧȥ˹ʡ
򽣽ڣܺεأֻҪʦһ֣ˡ
ĴʦְȻ
ô죿ǣô찡
ʦ֡
ʦְɱЩ򽣹ڵڵӣȻ˷磬βźá
ôˣܣ˵׽֮һİӣٶͬʦֵ˵
˵ΪʦֶɱԼڴ˵صĻǣȻҲǵȱ³
ɲ
˵Ǿ仰󣬰һһΣٷˡ
֮ǸŮӣҲǿ񶯶
ţһΣʼ˼
߶򽣷ɡ
ǵĳңҾɱ򽣷塣
ЩӵӰһʱ䣬ʯ㻹ûжȴǿڣ˵仰
һҹ֮Уƻص
ȥɡ˵һ仰ʯתͷľ˵
šʯ˵Ļľ˵ͷ
ţ˫ⲽգ򽣷ƶߡ
أأأʱľڻеСڣٶľؽ
·ǺίЩ
۸ˣˣȴˡ


3825 ʦ
ʯ㡢ľⲽǰ򽣷塣
Сڣίš
СڣҪڤֵĻǿѾˣܹѾܲˡ
ίСڣľο
Сڻίصš
ľһôãΣյĻһȻ㵽
ǣͲˡ
ľСڽŰο
ⲽߵʯľ򽣷ԽԽ

򽣷ۣ֮һƬӵĹϽ
һ磬Ĳ
ȻǶֻ࣬Щȴû¶˵Ϣ
Ȼһշ
˵򽣹ڶʢʱڣЩסˡ
й涨סɽۣ֮ΪȻﵽſɡ
򽣹ڴﵽߣࡣ
ǰʮ֮⣬ﵽĴڣҪô⣬ҪôǰЩʱգڳǰһصء
ҲҪ
򽣷ɽģһޱȾ޴ĺڰʯһڰ󽣣ֱ񷡣
أأأ
أ
أ

һֻ̣֮һ̲
ӻص򽣹ڵЩǣ׷ڰʯ֮ǰ
һڰʯǣ׷
䣡䣡䣡䣡
Щǽ򽣷壬ٶ
ޱȱҵĺ
һξ޽ҹ֮У򽣷壬ڡ
˽򽣹ڵ򽣴
޾֮ǰ򽣹ʦԲ£
ֻǰգΪһЩ⣬򽣴ȥ
Щ򽣹ڵǣ˿һص򽣷壬һʱ䣬㽫򽣴
򽣴ǳ˽




һȻղżķ˴ԪЩƣߡ
ţһ̱ڵء
򽣴֣ӣӦǿˡһλ򽣹ڵӴϢŻڣ˵
򽣴һ̣ǣҲһһ
ţǸһҲ޷Ƶ򽣴
ǿĻȻɱһλ˵
ǸһǺǿʦֶˡ
ɴûôһﰡ
˵ôһҵһˡȻ䣬Ŀһ˫ĿΪ֮һ˵
ʲôˣ
ǿɻǵãǰܽʥӵһλ˵
ܽʥӣ
ܽʥӣ
Ŷˡ

ǻһ䣬һĿٶ䡣
ɭһλţΪ˺ʥŮսܽʥӣˣһ֮սŴ𣡡
һ˾Ȼ
ûȷʵôһ£Ҳ˵
ң˵ǸˣҲǼΪᡣ
һս֮󣬴˱𼣣ѵǸˣ
ˣˣ£Ǹˡ
Ļһɱʦߣ콾սĵһڶţҲ޷
ΨǸˣſܰţ򽣹ڣǲ֮ǰԵģȻλ˰
Ļǵ򽣴󣬻᲻ᡭ
ЩʦֵǵĻһλ򽣹ڵӣ˿¶ŵǡ
Ȼ󻺻̧ͷϿգһξ޽
򽣴ǿ˵еһλݰ
һ֮սŴ۷磬˭
ţһλ򽣹ڵĵӣˣҲ׷¶ɫ̧ͷ
Ӧã޷򽣴ɣʦԵ޽ᡣ
Ȼȥ޾£򽣴ȴһ㶼û𻵡
һλǰ׽Ϊʦáʦܵеӣ˵
Ȼô˵Ҳ˫üš
䣡
ʱ䣬ڵһ
ֻһޱҵı֮ҹк졣
ֱǵ顣
ǡǸһʼˣٶ
һסһҪס򽣴󣡡˿ʼ
Ҫǳǻͺˡ
гڣٴ߶򽣴󣬾֮ˣҲȻԵס
ҷĺˣţ򽣴һ赲
׽֮һİӣ˵
˵Ǹˣǡ
Ҳ˵ǣš
Ϊʼ˲ǳ򽣷ƬҹգûҪʲô
ǣҰ˽пš

ʦְ˵ҲԼˣżĹϵ
򽣴󰡣㣬㣬һõ
Ȼݼ㣬ȴǳҹ֮еǿھ޴֮ૡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ҹ֮У֮ϣһǿһ
ҹЩ򽣹ڵڵ˵עһ֮ҹ
ԽԽң򽣷𵴵ԽԽЩ򽣹ڵĵǣѾԽԽ


ʱ䣬ֻ֮
ҹ֮еǱξ޽ڴ˿һΪһڿڷɽϿտɶ
һȥɽ֮ࡣ
⣬򽣴ɱ֮һ򽣣


ʯľ˿Ѿ򽣷֮ϡ
һξ޽ֵʯֱӶ֮ͺһȭ
һȭ֮󣬾޽ѿڣȻһȭһȭ֮б䡣
޽֮޷ƥС
ô˿̣޽𣬲ȴΪ򽣣ʯľ裬ɱ
һ򽣣򽣴ɱ֮ڤ֣ҪСİ
Ȼ֪ʯǿ󣬵ľǳʯѵ
֮ϣҲɫ
˵仰ʱͷе̣ţૣ
ڤֵģһ򽣣ӦãҲûʲô⡣
ʯϣһƬƽȻ
ľĻ˵ĺˣ˵֮ѡ
˵仰ܰ棬ٴʯϷն
Ƿ򽣶ȥ
ɫĳ֣Ƭҹգͨ죬硣
ܹȵϢҲƬϯ

򽣷ۣ֮ЩǣҲȻܵȵ
һĿٴδ䡣
ǵȻɻ֮¶ز
˵ʵֲ̫ˡ
⻹ǻ֮ңԶǾٽ¶յԼֱӻҷ
򽣴ôˣһλߵʦֵǵ
񲻰˿ֵ̻֮һ̣ѱøӲ
һλͷŵĻ治ɣ
ǵ򽣴Ҳ޷ֵס
ã˰򽣴󣬿£Ҫ˰
׽֮һĺŮӣʱ˿̽ȡ




Ůӻһ䣬ĵǣ׷׾
ǡǸôźð
ǣǺð
ôôһ˰ʦ㣬ʦ֣ǣôǵİ
˿ڣʳڴ˿˵Ϊؼ⡣
һ˵Ļ׽же顣
ǺŮӻ˿˵
ͲǵǶˣ˵ֱӶǷ
Ҷ˺񽣡
򽣷廹ſҶˣ㷢źš
Ů˵仰ʱ죬Ĳ֮ɫ
·һУ˵ǰ㡣
Ůӻո£ǰҲ˵ǰǺ˵
֪ˣҶ˾ƾɱɱҶˣɱˣͲ򽣹ˡ

˵һ̾
֮ɫ
˵ЩҲûˡǣʦүӰɡ
Уźǣع򽣷ɡ
λ׽Ϊʦܡʦõӣٶ˵
ţ
ţ
Ҳֻ˰

һڵصĵǣ˵仰󣬶һΪͬĺڰʯ֮ǰ
Ȼ󣬳ڰʯϵߵͷ
ʦ飬ʦӰ
ʦӰʦʦʦүʦүλ棬ٻع򽣷尡
򽣴治ư治԰

Щ˵ߵͷȻߵݵĺڰʯʱһ
ͷһĿҲһȻһ
׷̧ͷݵڰʯ
ǳ𣿡˾Ȼ
ԭǳ£ǣڰʯ֮С
˭򽣴󣡡
ʱ˺һϡĺؼص
ĿǸһ
ǳˣ
λ
֪û
ˡ

Ƿ׷׿ڡ
һ̣ȻһİɫӰ罣һ㣬Ӻڰʯ֮б
ˣξ޴󣬷һ޽
һϮɫۣһͷ׷ҹ赴
һϵĽɽ٣
䣬һ㣬ȻƬء
λǣ
ǣ
⡭ǡ
ʦүʦүʦүģһģһ
һλ򽣹ڵϳǵ޴Ӱæһ
ʦүʦү
ʦүˣ˰
ʦү
μʦү
μʦү

ȷǵ޴ӰΪǵʦүڵǣٶ׷׿ͷ
ݹϡ


3826 ߰ʦү
򽣹ʦүǴ򽣹ڵĴڡ
޾֮ǰһλµ
ڵʱ򽣹ڣ۷塣
ʦүаη˵֮УĽ֮Ѵ۷塣
ΪΪ
һһУԿΪĽ
ǽĻڡ
Щ򽣹ڵĵû뵽ûйʦүȻ顣
һء
˷ռڡ
ڵĿռ䣬Ȼγһ֮Ż
η˫Ŀǰ˫Ŀ硣
ţ񽣣˫Ŀ֮б໥ƣɱǰ
ǿʦֲ֮˹
⣬ʦү⡭𣿡
ʦүԳУ

򽣹ڵӣٶ
˫ĿǷɳ˫
ͬʱһӰ𣬷׷˫ȥ
ǵҪ˽֮£Ǹˣôƣ

Զգ򽣴ʯ㣬Ȼǰڵת˫ݺһ૵
磬˿ɷ˵֮
ǿ֮ĸӦ£˿̷ڶĶǿ
ԽϽǿλ֮ǿߣǸ쾳Ĵڡ
ʯ󣬻бСڵľǰ֮£ز
áÿֲ
˵仰ʱľֶͷ̡
Ȼֲ̣ȴû̫ද
Ҳ˵Դ˵ȿֲ֮ǰһλҲ֮
֣ʯһȡ
ͷ֮ϣͷ֮˲Ի
໣
໣
໣
ȻУٴͷ֮к졣
ţֻͬʱͶǷڶĶŭҶ¡
䣡һȻ֮ڴ˿Ȼը졣
һĻʱ˵С
ǼתڵĶȻǾ޴ĺڰ֮֮£ʧظɸɾ
δֹһ㡣
ˣˣʦү
Ȼʦү˵ǿҲɵ£
ˡˡҲ̫ˣ⡭⡭⡭

򽣹ڵǣڴ˿̾˵
Ҿ˵ڤ֣ΪڤְľҲǽǰٴΰš
˺ˣô򽣷壡һ̣һ翵ĺƬҹص
ʯʱǰһ޴ĿӰⷽƮ
ԭһʯǵӰڡ
ܿ죬ʶһǿ
ڵĻǣǿ
û뵽磬򽣹ڣǿߡ
Ȼ飬κСӡ
ǺˣʯûлشǵӰĻǷ
򽣹ʦүʯǻ׽֮һİӣٳʯȵ
򽣹ʦүηʯ󣬶ٴľһ
ţľ죺η򽣹ڴʼˣ޾ǰľôţ
⣬һ𵽵״治ʯľ˵
ǸʱڣƬǿ֮һ
ŰηѾﵽ˼ǿ֮û֪жǿ
һգ콵򽣷壬η⡣
Խ֮󣬰ηʧ˴䣬֪ȥ˺δ
˵η䣬˵˵ηס٣٣ҲǰĴţη磬ΪĽ񣡡
ȥôƥ򵨸ǰţұ߾һУ
ʯľػӦ
ڣʧϷҰ򣬱뿪򽣷塣
һֻ̣ǰηٶڣһĨƵĻʯ˵
ǣηǻʯȻһЦһڱǰ˿
㱾ڣٴ˵أٻܼ㼸֣һ㣬䣡
ʯ˵֮ʱһһ٣¶м
ʯһ仰Ȼηŭɰݣŭݣһȣ㣬᱾٣
仰ʱὣָҹһָ
ʱ֮䣬һ񽣣ҹ֮и֡
ÿһ¶ĽԶԶǿղ˫Ŀ֮б˫
ԽԽ࣬鲼ҹա
Űηһ£񽣣¡
볯ʯɱ
һĻ棬ޱȣ
⡭Ǵ˵֮УҪʦү٣
⡭ʦү֮УĽ
٣ٰһеĽ
򽣹ڵǼ״ٶ
ʱ˿̣ʯҲܵµһ֮ǿ
ڤ֣ʱ˿̣һֱ㴦ƽеľһ󾪺
˫Ŀ֮ϡ
˿̣˶룬ʼ
ͻ֣
û£ľ󾪺ʯȴôһ仰
ţٶͻһ޴У
ڸղţԶħ½£йͨ
ʯͨһιͨƣ˿ռ֮š
ʯٶ˲ݣ档
񱩾Уת˲䣬׹µڽһ
ֲ񽣣ֲϻ𡭡
һĿ֮У˼ɫ֮棬Ȼʦү񽣲ɡ
ɺ񽣣֮²ϱ
ˣһƵʦүĽ
һΣ٣
ôܣǿڽôױư
ʦүٴα˰ˣҲ̫˰
ʦү֮ʦүȻҲ

һĻ򽣹ڵǣЩԽܡ
ǵУʦү޵еĴڣղʦү飬ǽΪһнѣʧ
ȴ
Ͼֻʦүµһʦүڴˣõôš
˫֮һĺŮӣ˵
ԽܵˣúŮӴ˻к˺ܶࡣ
԰ղǸҲ˵ˣ˵ǰʦүһˡ
ʦүڴˣǾͺ˰
ʦүǿڴˣһУɽɱ˰ɡ


ˣٶ׷׿ڣ˵
棡һ̣ηһȻĺ
Ȼϳʯ˿õ棬Ϊ档
ţٶڣǸ֮Ǻιϵ
˵仰ʱ򣬺ȻϵɱԼŭ
û뵽ϳ棬ʶǸ֮
ֻ֪֪յ㣬Ȼ𡣡
ʯ㣬˵һ仰
˵֮󣬱ǰ͵һıУǰη
𿿽ңη״ʯ
һ𾪵Ŀ֮У򽣹ڵڵǼǵʦү˿ɡ
Ȼǵʦүˡ
⡭
⡭
ʦүʦү

򽣹ڵڵǣ˿Ѿ֪˵ʲôˡ
ηȻϵ棬ȻĿ¡
ǣʯǰηɣȻһЦĸ
ٿڣ϶㲻ǺţҪ򽣷壿
𿿽Ϸ򣡹
еİηڿ
ѾԽԽŭ
ʱ䣬һȻĺڰηк졣
ʯ㵹ɣ˫ĿԼһеעǵУϡ
ȴû⵽ڸղţʯǵͷ֮ѾʧԼ֮٣ֵη
ֻͬʱηץס




ηٶ񱩺ȡ
屩ڲϵ
ͬʱϿ֣ϵطɱͷ֮
໣໣໣ͷ֮˲ܵڽϮɱʹࡢĽк
ηĽȷʵǿ͡
ֻк֮ץŰηֻ֣ץĸ͡
ˣɿɣʱ׷ʯѾһͷ֮˵
˵֮󣬱ͷ֮ϱһ塣
ͬʱѾޱȵؾηϡ
η߿֮˲䱻ܱɡ
һޱȲϡޱޱʹĺУٴд
ſңſң




ʹĲҽУһһ
ʦү
ʦү
ʦү
Ҫʦү

򽣹ڵǼ״ٷʹĽк
Լʦүܴĥǣʹѡ
ָܣյԼϻҪܡ
ſʦүһλֱ꣬ӳʯ£ʼ
ſʦү
ſʦү

ţԽԽ򽣹ڵӳʯ¹򣬶
ֻЩ˵ʯ޶ԡ
Ǹϼһ˵ҪԼԶ򽣷塣
Ȼ뽫ԼԶ£ߣôԶڴˡ


Сӣ˳ϷˣϷ˰
Ϸع񣬱СӣϷƤ֮ʱ



3827 ս
ʹĲҽУһһ
򽣹ڵӵİ£ʦүİʧ
ζţη֮£׵ػҷ
ʯһ棬ء
գԻʯеУ͵һʧ
ʦү
űЩյգЩ򽣹ڵĵӣʡ
ȻʦүһǣҲʦү
ʦү
Ϊؼģʦүڣػǡ
ʦүڣζţԼҲȺŴ˵¾
ˣɱ򽣹ڵĴʦ֣ʦүҲ
⣬ǸħȫΪˣŹԼ
ʱȥʱ˿̣ɫҲѾһƬɡ
ۿţӺҹΪ硣
򽣷ۣ֮Ũ
ʯĿɨյ򽣹ʮڵӡ
򽣷壬ǹڰ
Щ̫Ѱʯ㰵仰
ԭΪ򽣷򽣹ڵĳǽ᲻
ֻҪЩɺúѯʣľĸף񵽵Ǻδ
ȴû뵽ɱʲôʦүķ֮⣬δˡ
Ҳһ̣ľСڣʯԡ
Сٴμ˺׽£˲֮ǰǶγޡ
ֳ·
һľû
򽣹ڣкܶ˲ڣľҲѷ쳣ʯ˵
⻰ʯͷſڣЩ򽣹ڵ˵
򽣹ڵˣȥ
ʯһ仰⣬Ųݾܾ
Щ򽣹ڵӣҲѸܵ֡
ֺĸоֻҪһ£ԼɢΪһҡ
ǳҪ򽣷塣һλǰ׽ΪʦáʦܵӶʱڻش
Ȼ֪ǲڣǣȥȻʯһ仰䣬Щͷ
硣Ǹٶڣָָ֣·ɫʯ
磿ǻʯüͷһ塣
޶֣ЩϤ֪
ʯû̫࣬˳ָ֮ʱڰʯ֮ϡ
Ȼ䣬ʯӦڰʯһɿռ֮
Ҳ˵ʯУпռ䣬ͨһ硣
ƣǸղˣ˵ˡ
Ӧʯ쳣ʯɫ࣬ǻǡ
ɫ˵һ仰Ҳûиղô䡣
ղѾǷźţ֪ǣ򽣷д·
ǳյźŵĻȻἰʱϻءǸٻص
ߡ
˵֮Щ򽣹ڵӣûٿڡ
Ŷʯ˵ͷŶһ
Ǳٱڴ˵Ⱥ򣬵Щǻʯ˵

ʯ˵һ仰󣬱Сڣֽ
һΣСǳʯڽУ֮ЩȵĹٴ׽Ƿ죬¶׶֮ݡ
ʱ䣬׽ܵһɲͷ
ֻȻôǳ𣡡Ůӣа
ôǺãǸЩ֪룬ԺŮӴ
ô졣ŮȴǶôһ䡣
仰󣬰ӼΣһһ˫ϥһ䣬ȻֱӳǶˡڹڣȥ
үҶ飬ԭ£
ԭȰȻšһӵŮˣʱ˿¶֮״Сڰ
ˣҲæһҲСүˡӽǵСڣ
û뵽ˣΪ򽣹ڵĵӣ񣬾ȻһСڹ¹򣬶ң˵ôݣĻ
ˡһ̣򽣹ڵӣѾȥˡ
Ϊ򽣹ڵӣҲʵǡ̫ˡ
ǴȥĻ򽣹ڣ㡣
ֻҲû˵ʲô
˿˵ʲôĻ£Ǿ

Ȼ˻¹Сȴǻ⣬ڳǱš
үϢŭϢŭ֪˰æ˵
ȻСڸˡ
СƢǲССˣʯ㵭һЦ˵
ڤ֣Цˡľ˶С˵
ľ仰СڲתͷľڽС
ˣ˶˽㴦ãΣκˡ
ʯС˵
ʯ㻰СֽŻӦ
ֻСȻǴ󿪣ȴ
˽ţʯĻ
˵ʲôʯľ
ľСദʯѿСڹĽľö
ʯôһ䣬ľ죬ȻһЦ˵
ˣǰСǵս衣
һǣս衣
˻ʯЦ
ˣս衭
ǡ
˼ʯһЦ˵
ľᣬղʯ˵Ǿ仰Ҳһֲش뵽򽣹ڵӶС
úʦʦ֣ս裿
⡭⡭Ǽֱܴ谡
˰
ǰңֱԱԪһ˰ˡ
ߣһս裬к
ⲻԼˣ߰
ʦʦ֣Ӧ𣿡еӣ˿ȴЩ̫ȷ˵
׽£򽣹һҲ츳ߡ
ƽǵУҲǸ߰Ĵڡ
ȴû뵽գȻһ¹򣬲ҳ֮ΪүĿˡ
ţյĺ׽¡
ԣҲЩȷ
ȻŮӣ˿Ѿ
ֻΪ˻סδϿ֮ɫҲδ
ô죡ôźð
ѵǡѵҪս谡
⡭ӻûŮ˵
ô찡㵽ŮûлشӵĻǷ
Ȼ붼û룬ֱӻش
ش仰ѾʶѾ˾
ҲǱ֪Ļǵһƽǻɰ
ĻǾǣֱӱǸħɱɡ
ڰӻЩ֮ʱȻǺŮӣһ漲μˣ



ʦ㡭ʦȻȻġ
ʦ㣬㣡һλ򽣹ڵĵӣ˿ֱӱ
ԽܣԼʦ㣬Ϊˡ
Լʦ㣬ǹΪ˵ĻԼʲô
ʦã㣡λ˿̱ӣʱźŮŭһ
֮䣬ɱ֡
˿̵Ǻ޲ýŮˣʬΡ
⣬ʵ̫ˣ̫ûй
Ȼδ֮ʣȴǰҲһ
׺μˣ
㣡ǸӣѾǵͨ죬ŭɶ
ʦ㣬ʦ֣ˣˣ
ǰ򽣹ڵ棬˸˰
ӽҲΪΪʦ㡢ʦ֣ûй¼ǣΪ򽣹ڵĵӡ
֪ˣȻŹǣȻᣡ

򽣹ڵӣʱ˿Ѿ÷
ȡʯ㣬ҲƲ˵
Щͬŵָ𣬺׽£޶ãɫΪ
ţɭӡǣʯĸ֣һ̣ǰһģӡǣٻΪ׹⣬Ǻ׽·ȥ
˲Ϣ֮䣬ӡǵĶͷ
ˣ͵һ
ݣڴ˿̾Ȼ䡣
ȻѾ֪ǸˣԼӡǡ
ӡڣԼˣΪū͡
ʯֽһӡǣӡСڵĶ֮ϡ
˵ӽˣս衣
ǵһ֮䣬ӣҲĥ
Сʯ⻰ٶŽŻӦ
СȥЩġ
飬Ѿ࣬Щ졣
һľ΢΢ҡͷ
ǰĺ׽£Щ
ӽ󣬺׽ĸ֣ؽΪһЦ
ĸ֣¾򽣹Ҳˡ
򽣹ڣ۷֮һ
ģҪԼеС滵ˡ
СٴγǰС
ŶǷĺ׽²



ʱ䣬׽ʹش壬֮вϵط
·żʹһ㡣
ҪҪˣҪˣŮӣʱСڰ
ҪˣպǱض
ӣҲˡ
Ȼһ֮󣬱ֹͣ˽
Źȥ⡣
ȻֳʯڽС
ľ˵С˵лл㣬ܺãһڳ⡣


3828 
Сڣԭڱ˵УΪľߵһս衣
ңһôս衣
Ȼ񣬱ΪսȴԼս衣
磬С򽣹ڵӣ׽¡
Сڴ˿̺ܿģܽ߰Ĺͷ


СڽԺ׽ĥ֮󣬺Ůӣʱ˿̴ڴڴŴ
֮ϣųʹ֮ɫ
ٶԺŮӴһ̾
Լպӣܲù
Ϊūͣһһս裬к
ղţǽǵһ㣬ĥ
Ůû˵ʲôȫûа취¡
Ϊ˹ӲдҲֻˡ
һһɡ룬ڻšŮҲһ̾
ֻպѰûᣬɡ
С˫ȭڴ˿Ȼ
аģһԼҵĻȻϡ
Ȼһ̣׽ºȮٶ׶ĺ
СΪһʯ㿴óһͨĹӦȻ
ʱ˿̵·ѾǷĺ׽ʲô
С˵ǲǲˣСڵĽҲΨľö
˿ľڣΪ׽·СڵĻ
ңԲңһľǻش
ղʹļ尾ٴγܡ
ҶˣóϷӽ󣬶հŮҲæش
Сٴν
ľҲٴΪ룺С˵
˵ģȻϳˣˣϡ
Ůӣ˿̵֪˵ʲôá
һ仰ж˵ġ
ȴû뵽Լ
һ
һָоǺܲܡ
䣡ȻʱǺһޱȱҵĺ֮ڴ˿̱
򽣷壬һηұ
䣡䣡䣡䣡
֮ԽԽ͡
򽣷壬ҲԽԽҡ
˫ĿɨӣȻ󱩶Դ򽣷֮۵ĺڰʯ
ڰʯڲǳһâ
ʯӦһɻĿռ֮ʯ֮п
ʦʦǡ
ǡҪ𣿡
ɡǡ

򽣹ڵǣа
ǿ򽣷壬˿̼ڰʯпǳǹ
ڵǣ˿ȴһ㶼˲
ʵǣ˴ɱĵ̫ǿ̫ǿʦүķ
ǳǵ¡Ҳɡ




ڵǣз̾Ϣ
ʵлǲϣǹ
Уó֪׶ˣΪһս裬һǵɰɡ
ţĺڰʯ
󣬱һӰϵشӺڰʯз˳
Ů١
Ȳһ񽣣ϵĽâֱ񷣬һݲ
׷˺£
䣬һɣ΢ɳƵƬؼص
ǳǻˡ
ʦ
μλʦ棡μʦμλʦ壡

ţЩ򽣹ڵһЩӰݶ¡
һȥ˲Ϣ֮䣬ڰʯг֮ˣа֮ڣ
ЩˣЩ򽣹ǵĳҲиһһ
Ӧ泤ǣǰǴصء
ӦòˡʯЩˣ˵
ʱ˿̣Ǻ׽£ּȸӡ
ǣҲ˵ʦ
Ҫʹվ𣬶ǵʦݡ
ֻθոһ֮ʱ
СڱǷһ׺ݵĺ
ˣæҶ
ţ
ţ
ĶȮ
ţ

СһͺУٽһĿ⣬˹ȥ
ЩӺڰʯгˣ
ţʯľ
ǺˣΪγ򽣷壡һλһĵӣʯľʵ
Ŀ䣬Ȼǣ¶ɱ⡣
ʦ棬ʦλǵɭսܽʥӣһ֮սŴ۷֮ˡ
һӣǵĳ˵
λӵĻղŶʯ㻹ľȵǸˣһ
֮£й˵
磬һλճ
ȴû뵽һλ
ˣ򽣹ڵĳǣλӵĻɫһ䡣
һ֮սŴ
£Ǻ䶯á
Ҳ˽һ
֪һˣȻǾŴֵĵ֡
þŴս֪ʵȻǷ
򽣷壬Ϊ£һλۣɷǵ߿ڣʯЩ˵
Ѱ֮ˣֱһĵڵʻ
ǰ֮ˣ׵ˡ
ʦʦ֣ѱɱ
Ҳ֮ǰʦүںڰʯ飬ʦүǵѱɢ
һ̣һĴλߵĶС
ʲôһ֮͵һ䡣
ʦүķ򽣹¡
֪
һλȴ֪
ң֪ʦүµǵжǿ
ȴû뵽ȻȻ˸ɢˡ
֪֮ףˣ±ȴиǿӿ¡
˵µöࡣ
򽣹ڵҶԻʯûлشǸߵĻ³һ仰
߸ϣǾܾ
ʯ⸱̬⸱ģһ򽣹֮ˣмȲˬ
򽣹ڣԴû˵ǵͷˡ
һȴ
֪˵¼ݺһҲǸŭԡ
ŴֶԸĴڣ򽣹ڣ£Ĳǵ֡
ʦᣬʮͷôҲô̬ҿԹʵˡ
Ҫôȫһ֣֮ͬɱ
һλһĵӣȴղλߴ
ס죡Ȼӣõȴλߴŭһȡ
ٶȵ򽣹ڣٲ֮
ǵģʦˣ롭
ס죬Ҳٴηŭص
ʦүķˣߺ֣Ҳĵ֡
½գ򽣹ڵ֮ա
룬򽣹ھʹ˻Լ֮֡
£򽣹ࡣλɷǵߣʯޱȹıȭ˵
Ŷʯ˵
˵仰ʯתͷľˣ˵ɡ
šʯ⻰ľصͷ
һ̵쳣࣬쳣档
壬΢΢Щ
֪ٴ򽣷壬Ҳܶ໭棬Щ򽣹ڵˡ
ȻÿһеǱϥΪ΢
ǷԼĸס
Ȼľû뵽Լ򽣹ڵʱ򣬻һ档
һУһλ
ءľǷ˵
أ
أ
أ

ľ˻һ򽣹ڵˣɫȻһһ䡣
ɫ仯ߣΪԳߡ
ЩһĵӣȴãȻ
ȻǶ֮Щİ
ʦ˭һλӣԵһλӵ
򽣹ڵӣֻҪհߣ򽣹ݶ򵥡
Ȼȴûء
򽣹ڵһʥŮǸӣԵĵ˵
һʥŮһ仰ӵɫ΢΢һ䡣
Ŷ֪ˣǱ򽣹ڣΪʥŮ˽Ǹ
ǣ꣬Сһ㣬ʦ
Ŷ

ľʵ֪¼غ£
֮䣬ľͷ˲õԤС
ǰˣǸˣȷʵЩ
䣬Ҳǡǡ
ҵĸףҪľ˵
ǰصĶӣ
صĶӡ
ҲǡǸ֣
Ȼǡ

ЩԳߣɫٴξ
Ȼа˵
û뵽ѣ񣬾ȻôһǿĴڣҪˣ
Щ£ڰԺ
һ֮ɫ
һľʯ㣬ص˵ͷ˵
ҪɷĸӶռ档
֣д̣ൣģǼڵİء
Ȼŭ
ʱ򣬿򽣹ڽѽ١
ĸк£ľ
Сѣ򽣹£ˡҲܸ˵ֻҪգȻĸףΣ
ٶ˵
˵أľ
֣ľһӣһŭ
ʦүµǵǿ򽣹ڵĵ֮һ
ȫΪСӣǸ򽣹ڣʦүķ
񣬾ȻôһģԼ˵
˿̵İ࣬ĺڣδ㾡򽣹ȫҵ֣֮ɱ


3829 
СѣҪգ޷
η֮ϣ֮ɫľ˵
ȥ·Ǻһ㡣
֪ĸ׵Աץ򽣷󣬱һֱ
֮ˣȥʲôҪ£ľʰη
˵仰ʱľУҲ겻ѡ
η򽣹۷徳ǿߡ
Լ˵ʸûС
˵˵ʸˣ֪Լݣ¶ðΣա
˿ȴ
Ϊ磬ʵĴһС
ص걻ץ򽣷壬ȷʵ
ȥô꣬Ļʲô޷ġ
֮ǰرѻعɡη˵
Ŷ𣿡ηһ仰ľüͷһ塣
˿̵Ժ֮УҲ֪Щʲô
ʱʯȴǿ˵ǰػعֻУΪǰ˵֮Щһĵӣ¶ãȻ֮״
Ȼǣû˵ء
ΪأȻعɣҪ£һЩ¡
ԣҲδԼݣֹηٴιػشʯ㻰
˵ʵڲƭң򽣹ڣûдϵıҪˡ
ʯ㣬˵ôһ仰
˵仰֮ʱбɱ⣬Ƭת
򽣹ڵǣ
򽣹ڣȻܵв
򽣹ڣ޾£ûˣвɡ
벻գȻ
ˡˡҲ̫򽣹ˡ
Ϊ򽣹ڵĵӣһǵһΣ򽣹ڣ˵
û뵽û뵽

ʯĻܵʯǱɱ⡣
һ򽣹ڵӣ̾Ϣ
ָоԽԽܣԽԽζ
գұҵĸףľҲʱЭǰη˵ôһ䡣
ηͷľ˵СģգȻĸס
˵仰󣬰ηУһ
գһʱ׼ˡ
ֻҪʱ䣬ηΪһУɰ׵
أηⱲӣ̳ӡ
ҲηĽ
ȴû뵽ȻʦţԼʥŮݣһϰһ
һ£ηܵޱߡ
꣬ĺ޲ãһƽ
ˣ磬Щһֱܵȿʹĥ
ʵڣҲĥ
ηֻǲ˼Ļ˿̵İأܼŭеŭ
ա
η㣬ȻȥأȻĶӣЩһֱúܺá
ηҲȻôһֱðܿʹĵԹ޹
ֻҪԼ󣬺úõĿοԣȻᰴԼĻ
Ļ򽣹ڣȥһˡ
ڤ֣Ǿ͵ȵգټĸװɡľתͷʯ˵
šľ⻰ʯ㻺ص˵ͷ
Ȼ˵Ļλ򽣷尲ס£һ磬±㰲Ǽ档
ηٶ˵
Ǿͷˡľ˵
ľ⻰ηһҶλͣǰ򽣽ЪϢɡ
ǣʦη䣬һλŮӣŰηȭ
˵仰󣬱ŮӴȺзɳľʯǷƮȻǰ˵
λͣɡ
Ůӳƺλ͵ʱСںЩٳŮӣ
˿̵׺ݵĴڹⲻϵغУȥЩȿɰ
ǵǸаҶŮһЦ˵ðɣ˵ˣλͣɡ

ȻСֽ
һνУǳǰҶڽУǳǰյĺ׽¡
ʱ˿̵ĺ׽£صͷ
ˣǵʦ
Լл˾Ȼûа㷴ӦСںˣеԽԽ
ˣ֪ˡһ̣Ůȿڣ΢΢̧ͷСڻص
ǣˡʱǰҲǻش
ţ
ˣ
ˣǹΪˣ
ţ

׽µĳƺش˵ݣٶһ䡣
һλߣĿޱȵˣǺ׽ʦʦ
ô£߳һ
ţһ뵽Ժ
ߣηԼ򽣹ڹˣҲյ˴
أǵĿٶʼ
зŭк޲ýһҲ¶ϷʰЦ
ηһƬ
˫Ŀббһλӡ
ӣͽܣҲǺ׽µʦ
һǶ˶ˡ
Ǹˣõ
뿪򽣹֮󣬱Ȼˣ򽣹г
ƣյͽܰ䴫
ʦͽܽ޷˼Ҷ˰ͽТ
㣬ͲӦΪͽҵǸˣ˵

ʯľСڣСĺ׽£ѾµƬϽȺƮȻȥ
һĿ⣬Ӱ
ֱ֮󣬳׵ʧУһŸоЩȻ
ҪϲˣͽȻҵôһɽ
һλȥ͵ߣ˿̳Űȭص
㣡ף³ĸ֡
û뵽һʱˣȻҪڿ
ףڿˡ£ҷһŰɡηڣ԰˵
򽣹ڵڰη˵⻹㲻ʲô
ֻҪ򽣹ڲһУ˵
ԭڿ٩İףηĻ󣬱Ҳû˵ʲô
ȻݲƣҲû˵ʲô
ηתĿɨ򽣹һˣصף˵
Ҽ磬صŪһ¡
򽣹ڣȽˡ
šηĻ˵ͷ
ţʦ֡ҲӦ
˻ӦηΣڴ˿͵һ·ڰʯ
䣡䣡䣡ηһڰʯ֮ʣʯٶ𣬷ҵĺ
ţһɻĿռ֮ηˣʧ
ѾڰʯѾ˵Ǹ硣
ˣҲɢȥ˾ְɡ˿̳ڣ򽣹ڵڵ˵
ǣǻһ
ţһӰҲƬϽȺƮȻȥ
˾ְ
ʦͽҲȸ˰Ҳʦȭ˵
ɡ
һɡ֣æ߶Σ֮زز
ֻᱻ
ܿ죬Ƭգֻʣ˰ͷ
ˣηҲȥ׶ٳһЦ
Цζ
У֮ϣŭ֡
ף㻹ƣһŭıӰк졣
˭ͽô˵
㣡㣡㣡³㡱֡
ǲ̸ʱ˿̣˵󣬾Ȼ֪˵ʲôӦ
ôҿûн̳ôõͽ˵
ŭġϵشӰк
ţһޱĴӰ
һ֮ʱɱǰ׶ȥ
ӴĶ˰׼״ȴǻһƵģЦ˵
ӣ·ûнһС
ţһ֮
ףҲȻһ
磡ڴ˿ޱȱ͵ײ
ƬأޱȵĻңҷڡ
λʦˡ
λǺʮ£Ȼһΰ
˵ҲǡֻһΣʦǶ˶˰
Ǻʦʦ֣ȻȻ
ޣ㻹ΪʦʦְϹΪĶҲ䰡
⵹ǣҿޣ

ǰҶĴ֮£ʯľ򽣹õĸ¥֮У򽣽
¥̻ԻͣƷǷȻʹ
Ҷߺʯľһľ᷿֮С
ڤ֣ôˣʱľʯʵ
ţڸţ㲻Ҫżʯľ˵
Ŷʯ⻰ľ˵ͷ
ͷͬʱľ˫Ŀһֱ֮ϡ
ʾĽԼĸף񣬹Ĳ̫á
ľ֪ǸηȻڲƭԼ
ǰʯľȻ뿪Ƭգʯһ꣬ȴȻ
֮εǿ󣬾򽣹֮УҲû˿ԷֵԼ
֮ǰηǺڰʯȥ硣
ǰη֮ʯǵ꣬ҲѾȻ룬һֱĵظǸηǰС

磬һƬֻι״ֲ
û뵽򽣹ڣȻôһƬط
һɷǵӰƬɭؼ䲻ɡ
ʯ㣬ǵɷǵӰ֮Ҳڷɡ
Ƭ磬һƬʲô硣
ôоЩϤ
֮Уʯǵüͷ΢΢𣬰˵


3830 ľĸס
ʯԺȷԼȷʵû硣
ҲȷȷʵʵƬɭ磬һϤĸо
ָоҲ˵ô¡
ŰηȻУ統С
ķ磬ƬɭкХ
·޺
η˿̷һƬɭĴ֮ϣ´֣أһÿľҲι״צ
紵ҡȺħ衣
ţʯһΪĲҽУش
֮ݺһ
ҽУڲҺ
⣬һŮӵ
ʯ˫üšһɼȲʵĸоͷ
Ҳʱƿյİηһɭɭַȥ
ηʯΣҲæһɭ֮С
Խ뵽ɭ֣ʯԺԵظܵɭ֮Ũ

һ磬ӵҡ
ʯ˿ĹҡεҲ͡
ȥͺһÿùһ㡣
ǵŮӽҲǸӵҡ
ضΪʦˡ
ɭ֣һƬտ֮ء
Ƭտ֮Уһˮء
ˮ֮ϣһѪѪ֮Уúɫһ㣬ˣһȥʺŮӡ
ŮӻȥĿһƬ⣬Ѫģȥһһ㡣
ˣţķֱ治ˣǹ
ȻηŮӵʱ򣬾Ϊض
ľĸףаأηȴҲ˵
Űηտ֮صʯ㣬ޱȵı䣬³ôһ䡣
Լѵĸףĥ
ľĸ˵Ļǵ÷費ɡ
ʱ˿̣򽣽ʯ㣬ûи֪ľ˿һС
ɳɳɳɳɳɳɳȻһֵѪ֮д
ţʯٶһָֻֻͷСֺڳ棬Ѫ֮вϵ˳Ǹʯ
ǸҵŮӡ
źڳ֮ŮӵڣҲһֻֻڳ棬ڣģѪȥΪġ
˳Ǹʯʼص·Ѫء
һԱһԣ˷ѭ
ĥôһŮˡ
򽣹ڣҲ֮Ϊɡ
ȴû뵽ȻֶΣĥһŮӡ
ʦʦŵİηޱĺ
ţҽ죬һֻֻոڳ棬׷ڡ
ʦʦҪĥˣʦҪĥ˰ŹҰɡ
ʹУسŰηϵذ
ضΪʦҲǲ밡ʵ㣬ʵ̫

صĻηһ̾˵
˵Ǿ仰ʱ򣬷·һУʵһ㡣
ʦʦֵضҲ밡
ʦô꣬ضҲѾУ˰
ңضĥʮ˰ʦ
ʦŹضɡ
ٶ˵ٶŰη
ضӦҲ֪ΪʦͶΨһһӰ
꣬㱳Ϊʦ˶Ǹһ𣬺ĶΪԾ֪Ϊʦģжʹ
ηҡͷ¡
֮ϣҲ˱ʹ֮ݣ԰˵
ôһ˵ʯҲˡ
ͷǰиӣӣϲء
ľĸһͷĶ޷ܣѡԾ
ͷΨһĶˣǽץ󣬱ֶΣһֱĥ
ȫϡ
һʮ꣡
϶ģǹݵġ
ûб£δܵõԼİŮˡ
ʱ˿̣ʯУȻɱ
ʦضˣض޷ȥˣʦҪô㣬ɱضɡ
ضˣضģʹడ
ٶ˵
⻰ηȴǻҡͷ
ضҲʵ̫ˣⱲӣӵΪʦˡ
ˣգӦòڶ֮ҧĿʹˡ
ʦ𣿡˿̵İأһ̶ܲˡ
ʮ꣬ϵĥмղڳҧѰĥڰ˵Ҳһݳ޵ˡ
ӣ򽣷ˡη԰˵
Ҷӣʱ䣬Ѫģڴ˿͵һ
˫ĿȻ
ʦҪ˺ʦضǧҪ˺ҵĺӰ
ʦĥضɣضյʱˣֻҪ˺ضԸһֱܷ
ȻΪľ򽣷壬£ʦη˽ץ
ĺܵģܺ£ԼĶӣɱ
Լһֹĥ
Ҳʱʱ̿ѰĥĻ
뵽⣬صڲģۣ
޷ܣоԼҪˡ
ض㻹ǲ´ˣĶӣгϢˡηȴǶ԰˵
ʦضˣҪ˺ػ˰˵
ض㲻ҪΪʦ˵ηȴ
ţ˵磬ǰЩһλճ
ضΪʦ˵ˣ㲻ҪǺճ꣬ǸĶӡ
ǷҲĶӡ
ǷӣȴǽʶǸ꣬꣬򽣷壬ҪˣҲǣҽ㽻
ηһ˵ô˵
˶ٺ󣬰ηٶ˵ضԼأҲ֪Ϊʦܽ㽻Ƿӵġ
أλʵ£ƾ򽣹֮Ķ֡
ǷӣھҪ㣬ӣΪʦ
ǣΪʦ˸ѣ˵Ҫ޷ڽԣͰա
꣡η԰˵˵ţȻ䣬һꡱ
ֵ𣬲֮ǰڵһֻֻڳ棬׷״Ӱ
ܿ죬Щڳ棬ȫع鵽Ѫ֮С
ʦضΣη˵ô࣬سôһ䡣
ηصӣ϶ǲС˰ɣú
ʦ񵤣òӦúָܿ
η˵ţУһŰɫ衣
ɢŹŨϢȻһŲ֮
ҪǴ¹ش󣬰η᲻ãôһ񵤣⡰ͽá
ηŰɫ񵤵˹ؽſ
ܿ죬ö񵤣С
һ죬ǱѪ⣬Ȼۿɼٶϡ
Ȼ治Ϊ۷弶񵤰
Űص壬ηп˵
֮ϸȻ֮ɫҲһЩۡ
ضҪΪʦҪӦǷӣ᲻ãôһ񵤣˷ð
η
ʦ⻰ȴޱȹضôһ
ˣضɡηٴζ˵
˵仰ʱ¶Ųݾܾ
ʦҪʲôη仰ػϵݣڴ˿͵һ
ΪʦȻǳ꣬ٽΪʦһֻ꣬ڡ
ĻһУΪʦƿ֮ˡη˵
ʦܲضһҵĺͿһۡ
ڶ
ֻ仰ηȴҡҡͷ˵
ˣûҪ֣ˣкãң¶˿ʱ򣬿ܺ򽣹
ضϻΪʦҲͲö˵ˣɣԼſ񣬷ΪʦԶֵĻ£ܵĿཫʹ
ʦҡҡ
ˣҪס㺦˶ⱲӣӳΪʦġ
ⱲӣڿʹС
ⱲӣΪʦҪˣ÷ϻˣٷϻΪʦҪԶˡ
˵˵ţηֻ̽Űصץ˹ȥ
ӣҪԶˡ
ʦҿһضĺʦ
ȴڰ
ʱηֻ֣Ѿץ֮ϡ
ʦأڲ
ˣԼҪܿͷģ͹ֲΪʦˡηʱ쳣ı䣬Űһȡ
ˣסְ϶Ȼڰηǵո֮ʣһͬڴ˿̺졣
ǵ֮󣬰η֮ϣ˫Ŀʱһ¶һĨ֮ɫ
˭˭æһ
٣һֱڴˡţǵ졣
һΣǴ԰η
η͵תǷ˹ȥ
ţ𾪵֮ɫ
·ڴ˿̼һ㡣
㣡㣡㣡ôô⣿
η
һֱ㣬Ȼ͵ʯ㣬ȴЦŶص
㣡һֱң㡭㡭һ̣ηоԼ˶ˡ
һλһֱԼԼȴһֱûв


3831 㲻䣡
η¶֣巢
˿ˣģˣ
û뵽Լ磬һֱԼԼȴһ㶼û
ҲһλǽʦүĴڣԼܲõ
ҡҡҡҪɱҡη˵˵ţ֪˵ʲôˣԣʯġ
ǰ꣬ΪǸֶ򽣷壬֮佻飬Ȼǳ
һθԼȻҲΪǸ֡
ղȴۼԼǰǰĥˡ
˿̵İηĵǣǰһɱԼ
˵𣿡ʯûлشηĻǷ
ҪɱҡһΣηֱŵóʯȥ¶˿֮ɫ
أأأأţԴϵؿŵ棬ҵĺ졣
Ƭ֣
·һ㡣
ӣҵĶӣȴΪıѶԾ
ҵĶӣôȴ
ʵ̫࣬ԣŻɱǣô
ÿ𰮶״絶ʵ̫ܣ̫˰
ضֽ̳İͽ꣬͵ԼŮһ㣬ȴ
ض㣬ΪʦɣΪʦĲ
ض
ηͷ֮ʣʯ˵Щ
˵˵ţתͷ˰أسŰر
ʦ˵İηҲǳһ
һ̾¶֮ɫ
ǰݸãȥ
˰ηǿ񵤣Ƥ⣬
ȥѱȸղź̫̫ࡣ
˵İأη²⣬ԼǷѾݡ
ȴٶ԰˵ضȾΪʦɡΪʦ֪ˡ
ηһص̾Ϣʯ̧ͷűѪʯϵİء
ô˵
ʦض֪㲻˵
˵Ǿ仰ָ˵ʦ㻹ǣȥɡ
⻰ʯ죬ȻһЦ
ηصɴۣһ
أСų
ΪԼ˽ͽܡ
ΪԼ˵ⷬӦûʹȻ󣬻Լ顣
ȴû뵽أˣȻȻ˵ôһĻ
η֪˽İأǶʮǰǸء
ڶʮʹĥܱǿŵġ
ʮ꣬κˣѾòһ
ض㣡㣡㣡ηŰأ㣡㣡㣡ģ㡱Ļ
һΣǴԤϡ
ţתعͷʯ˵Ҫɱҡ
ԸЧ㡣ֻҪ㲻ɱңӽһ£ұظǡ
ԼôҲ򽣹ڵԼЧηΪӦã޷ܾջ
򽣹ڰ۷֮һ
Ȼη־ȣ־ؼǰˣȴǶԼҡҡͷ˵
һֻûʲôЧң㣬䡣
Լ䣿Լ򽣹Ȼ˵Լ䣡
ƹ򽣹ûˣ˵
ɽȴ
ԣ㣬ȥɡʯ㣬ֶôһ䡣
ҪɱңҪɱҰҪɱҰ
ηæֿͷٴγʯ㰧
˫ƣѹ˵棬ָ˿̺ݺݵش˴֮С
ʯûη϶Ѿһʬûʲô
ʯצͷ­ץȥ
֮ȻʱһŭȣٴӰηк졣
ֻµԴһɹɺ
˫ۣҫޱ貵Ѫ⡣
ˣƣһ̷䡣
ͬʱηݺץŴص˫֣ڴ˿͵һơ
Ƭأֱӱ𣬶ٳʯ㣬ȥ
ţʯ˫Ŀһšһᡰš
ֻץƬĴأȫ
ǸηȻ˷˴֮УٴԶȥ
ƴҲʯΪС
ߣһĺٴʯк졣
ֻҽ̧ȻȻһ̤
䣡һޱȿ񱩣ޱҵĺ֮˿̱ը졣
Ƭڰ֣һ˲䱩ͷ
Զ֮УһϵĲҽ
ֻƬĴأһϵɶ
ǣǸη
ʯֻΪץ˿̵צѾǸ϶
һɿƥĲ
󣬱ηⷽ񵹷ɡ

ȫʧȥ˿ƣеİηһС
ղţһϣ
Ȼȴʧˡ
ηѾʧܵĺʲô
Լʲôҵˡ

Ȼ֪λǿ󣬵ηƴ
˫ֱ裬˶ڷŤ
һУǰ׷
գɶصİηѱʯץС
ηڷڴУ
ż翹
ʯһȡ
һؿҵ֮
һߣʯ֮۵ķԣһе֮ͨ
֮˺ε֮ǿ
һҽ֮£ηĻǣֱһ̱ʯ
ͷ­͵һ
ʹһ
һλ쾳Ĵڣ򽣹ʹˣ
֮ʯһ˦㽫ϵ򽣹ͬ˦һ˦Զ
Щʯתٶ˻İء
һ䣬ֻϵĺɫڴ˿̱ϡ
ʯӴָУóһƽﴩİɫۣ˰ء
ƮȻɶɵ˰ǰ
ʯ֣֮̽ץС
лضл
ʯѾתٿ
Ȼ㣬ǰˣѪģŻûʲô
ղڰηǿ֮£ƤѾ˲١
ʯʱЩΡ
ʯһл󣬰شǼɫۡ
Ͼʯ֮£شϣȻԵЩʴ
ҲùûС
ˡתˡ
źɫֵʯ㣬һ
ǻתعٶء
㣬Ӧñʦǰᵽλˡػڣʯ˵
šʯͷ
㣬Ҳѡٵ
ǵģͬѵѡʯ˵
ôѣи˵
ţٵСһ󣬻СӢۿԴӦ
£˵ʯæ
ٵղ˵ˣľǻ빲ѣĸףлֱ˵ˣˡ
ԱܣҪ£Ҫôص
Ŷ⻰ʯ㻺ͷ
Ҳʾ⡣
Ϊĸףϣú֪ԼЩһֱĥ֮Ҳ
ʯıһֱľ򽣹ڵ򽣽֮УһУʯıͨȫ֪
ȴҲûн¸֪ľĵģľѹ
ĺˣȻ֪Ļǲġʯ԰˵
ǡллˡضʯһǷʾл
ղšˡ
ղʯͶ˵˲ҪôȻ˿̣ˡ
ȻʯԱҲٶ˵ˡ
ôǾôˡ
Ȼػɣô뿪ɡ
㲻Ǻľھʹȥ
ʯٶ԰˵
ڣʯ⻰ݺһ
Ȼ˫֣Լ
ȻÿһÿһƶڻָҲָ롣
Ȼǲ룬ԼıӣԼӡ
Լľã㱻ץ򽣹ڡ
˵ĸӶˣδʽ
ԣ룬ҪԼõһ棬ڶӵǰ
뵽⣬ضʯ㻺ҡҡͷ˵ڣ
հɣʦ˵ˣ̷ǿ񵤣գҵƱԻָ
Ҿͣȥ
ңҲʱ׼һ¡
Լ·Ҳ˵ġ
οúþĵشһ
ȻռǱ㣬պˡʯ˵
ôһжȳ˵ɡʯ˵
šͷ
һƮȻ
ʮصһθܵĸо
ʮҲڸֲܵĥػɵɸС
ˣһᡣ
һУڶȥڿž
⣬Ĳ𣿵ԸһУĲΰ
ΣңһӶҪѹɡ
˵а
֣͵͵һԼĴȡ
ۣȻۣҲ˵⣬ģΡ
̫ˣָоʵ̫ˣ
ĸףĺ㡣
ĸףڿԺúӵˣҵĺ

ڤ֣㵹˵ҵĸ׵ôˡ
Ǹηʲô
򽣽֮УľʯһֱδӦٶʵ
ģǽ


3832 ĸ
Ҽĸˡ
򽣽֮Уʯڿڣشľ
ģһʯ⻰ľɫһ׷ʣ
ĸ״Σôˡ
в㣬ľԼĸףȷʵš
ֻܲá
Ȼ֪ĸײ̫ãľʯе֪
ĸ׻áʯ㣬ȴ˻شľ
ȻӦ˰أ״ľʯ㲻˵
ңҲΪá
ûбҪΪЩеġ
οǸĥضʮİηѾ
ģľɫһ³֡
ġʯ˵ͷ
˵ҲѾĸףѹ򽣹
գĸӱ
šľ˵ͷ
һʱ䣬ûٿ˵
û˵ʲôˣʯҲûٶ˵
һľֶʯ
лл㣬ڤ֡
һлʯ·Щ˼
һŲһֱŷǷ
ֵ֮õ̡
ƣĸװصҲܸӦ˰ɡ
֮䣬αл
úЪϢѵ״̬ĸɡʯ˵
šľ˵ͷ

򽣷ڣһƬ֮أ֮Уһ񽣡
֮࣬治Ϊڣ֮
Ȼʱ˿̣


һڿ񽣣뱩ϵط֮
Ƭأϵؼ
ৣৣৣৣৣ
֮䣬Ӱڣڣ֮һ١
Ӱ֣ߣλˡ
жˣ򽣹ڵİףλͷһ
ϵƣԼȶΪ׶¡
ˣҲǱλ֮ͬˡ
Ϸ˫Ŀ±򽣡
ʦ֣ˣⱩ֮У·𿴳ʲôߣֻ۶ʱ͵һ
ʵ򽣳ִ˵󣬲ðҲʲô
쿴ʦֵ׷ʲôλ˵
ţͷ
󣬱λߣ˫һԵ޽֮ͬӡ
䣬ڣ֮Уһ֮Ļ
һ⾰ǵչ
ƬɭеһĻ֣ɭ֮У˰ηأУʯ㡣
ô磡ʯ֮󣬰׶ʱһ
ǵļ֮£ˣӦû򽣽δ粽
Ȼôᡭ
ǸʲôڣϸӦֻһ۵ķ
Ŷ
ԭķ

Ļ߷׷׵˵ͷ
Ҳ˵δ֮ʱǱ磬ʦҵ˰ء׵
˳磬ǲÿȥҲ֪ǵʦְηں֮ˡ
գȻ
һĻηɱĻ棬һĨ
һĻʧΡ
Ǻã֮ϣüͷ壬¶
˵˰رѺĥпܣ˻Դ󷢣򽣷չɱ
ţȷʵҪǰӦԣԷ⡣Ļ˵ͷ
ʵ֮ǿʦүµǵ
ȻǶ򽣹ڵһֶΣǴ˵֡
Ϊ򽣹ڸھ֪ͨˣ뿪򽣷塣
һλüë˵
£Ҳֻˡëԣһλݵ߻ͷ˵
֪ʦʲôˡףʱ˵ôһ仰
ʦ֣˼ǣ׻·ʶʲô
׻ͷٵǰʦ磬ӭһλ
ʱ㣬ʦܣӦӭλˡ
ǿԵȵλ
ǣǸСӣʦүɻĴڣһλ֤ԶԸС𣿡
ȴ¶ɫ˵
ܲܶԸҲһԣ⣬˵ϣˡȴ
С뿪򽣷塣
򽣷һ١
㣡ףܲܺú˵Ļٴηŭˡ
ôûкú˵һֱںú˵˵
϶˶óһûнϳ£һΣǵýϳ²ˡ
Ǿ仰£һٴ쳹
ʱ˿̵İ˵ĸо·һʵķ񽣣Ƴ죬·죬̴
˭˭㶯֣Ц˵
ὣָбָ졣
һ졣
֮ϣһɫӰ֣Ƭء
Ƭض΢΢ڡ
λǿߣһ֣ع
ˣʦ֣ʦ֣׶ʲôʱˣ˻£
λһȡ
ʦãղҲǿ϶һֱġ
η˵
϶ͽ򽣹ڵ
ôͽ˷蹷ΪҲ蹷ѧˣѧҧˣ
׵
㣡һ⻰øӷŭˡ
Ǽ£Ѿüŭ
϶
ǡʱ˿̵İǽǰİ״ж˿˼ˡ
ϵĳ콣ƣø͡
ˣʱ䣬λŭһ󱩺ȡ
磡ȣֻ׵ǵɫӰ˲Ϣ֮
ǰףһģαЩȡ
ϵĽƣҲһŭȸơ
ʦã
ʦ㣡

һ̣ڴ˵صĸͷɫһ䡣
ǵʦþʵȫǳǵϡ
ʦãѵΪѾλü߾˵
ǵΪ۷֮
죬ô벽֮ң
ô벽һһء
ķ˴޷
򽣹ڣߣΨǵĴʦְηһˡ
ɴʦְηѾǸ˵Ķ֡
û쾳ľڣô򽣹ڣ۷Ϊһ
ȴû뵽ǵλʦչֳʵ
ţλüߵĻص˵ͷ˵
ǰʵѾɹ졣
ȻղѾµ仰˵֮ʱǻǾһ
ǿϧϧüȴǻҡҡͷ
˵ʦ㲽죬ǴʦֲĻ򽣹ڣλ쾳ǿ߰
ֻǡʵ̫ϧˡ
ţ
ǰ
˰ߣҲǻص˵ͷ
¶ϧ֮ɫ
һ̣ףҲûˡ
ЩͷĿ⣬ϡ
ȻǵСʦãʵΪȻһеĻȨ
Ȼʦˣû
ǵУǵλСʦãɡ
ûٿԵ˴Ρ
ܵǶԼ˵Ҳ֮е¡
˵֮ƣǣȰ֪ͨеӳ룬򽣷ԽԶԽãûǵٻ򽣷壬ȱȫ
šĸͷͷͬһ㡣
˵ǹͨһʦܣǱΡ
ôҲһλˡ
ֻС򽣹ڣ
򣬽գ
֮ĸֶͷ
飬ôأˣ

һʯأ֮вδ뿪
ʯ㣬Ǹ޵ǹϤ֮С
ȫ˵壬ԼΪʲôֵĸо
Īǣۡɷҹйأʯ㰵
λйصĻʯҲŪ壬һλйء
ϣλµĶ
۵ĻĴУɷҹĲħ
ʯԺ֮ЩҲ벻ס
һҲٶ롣
Եİأ˵㲻˵Ҫȥ׼Ϊʲô
ӣȥ޷ˡȴǶ˵
òȻָ˴룬ȴҲǲ˺ۡ
ŮˣҲǰ뽫Ưһ棬չǰ
⻹򵥣һڣûˡʯ˵
ֻ⻰ȴǻҡҡͷ˵
㻹ǣ̫Ůˡ
Ŷðɡʯ˵
ǾͲɡ
ԼҲǲŮˡ
ȻڴˣҲڴˡ
ԭʯ̽һԼϤ磬ʲô
ֻڴˣߡ
ʲôĻԼʱ򣬾޷ľˡ
ȻˣڸӦ˫Ŀڲt

ʱ䣬һһعȥ
أأʯϵ˺ۣѾȫʧ
ļݣʯС
ݡ
Ȼ˵꣬˿ϣȴǼµĺۼ
𪾫µȴ͸һ˿ζȻһλˡ
ѹ֣ˣΪԣΪΪԾ
ӦÿԳȥˡʯ˵
Ŷʯ⻰طӦ˹æ˫֣Լ


3833 ݺĹ¶
ؿԸܵõԼϵļѾù⻬ۡ
ִУİĸо
һ֮£ԼһòڸӦ֮С
ʮȥʮ֮УʱĴݲϵĥҡѾˡ
һ̾Ϣ
Ȼ˵ò˵ҲǼζ
ʮδò˵ǾԼ˺ܶࡣ
ˣҾ뿪ˡضʯ˵
ٵҸʱҵ꣬׵һμĵط
ţһġʯ˵ͷ԰˵
лǷǷʯ˵
ٴθл֮˵
ʯ㽫ȳڰ˵֮
ʱʱ̿ѰʹĥҪãҪܣָܣⱲӣȥˡ
˵仰󣬱ƮȻƮɶ
Ȼ󣬱㳯ȥ
꣬򽣹ʥŮƬ磬ҲϤ
ԣȻҲ֪ô뿪˵أع򽣷塣
뿪ʯĿ⣬ٶɨƬɭ硣
ΪԼͷǹĪϤУۡɷҹйأô磬Ȼ
ţʯ֮Ҳ֮ƮƬ磬̽

򽣽֮Уʯľ˵ĸת㣬ʱ
ǵĸ㸸ףһμĵط
ţáʯ⻰ľͷ
˵лڤת档
Ȼʯ˵Σ֮䣬˵лô⡣
ľǸĲˡ
ȻˣĸлʯҲٶ˵

Ȼ䣬֮УСڵĽ
֮ǰС򽣽ȥܵȥˣء
СڣϽš
СڵĽľ˵ͷתͷʯ˵
ڤ֣С˵棬һ¡
£ʲô£ʯ
ʯ㻰һ䣬СٽС
ľΪСڷС˵򽣹ڵĵӣ׼򽣷塣
Ŷʯֻ˵ͷ
ڴ£Ҳ⡣
򽣹ηԼɱ򽣹Ѿ֪
Щ򽣹ڵĵǣӦǵԼѪϴ򽣷壬ԣʼ˳˵ء
ǣ᲻ʲôıҪҪȥһ¡ľ¶ɫʯ˵
ˣȥɡʯȴ˵
ӰصĿе֪Щĥһֱ˶ӣѾЩ̬İη
ˣ顣
˵򽣹ЩԼĻʯ㣬ҲϾɱ
ðɡʯ㶼˵ˣľͷ
ţҲͲЩ¡
ͷ˫Ŀٶе̡
̣δʾס
Ӧãʲô⡣
Ǳǵȴ
رľձĸУǼޱȡ
֪ĸףİģ
˵ĸ׵򽣹ʥŮǣݡ
ǿһһĴŮ
ɡĸһһĴŮΪʲôҳôͨ
Ժ֮ЩľȴǶ⻳
Ҳ֪֮ԼҲ͸ͨĳ࣬ȺҲ֡
ԡԼȻĸľãĸ׵òҲǱˡ
ĸ򽣹ڵӣ츳׿Խ츳֮£òҲ֮񻯡
ľְ˵
šֻҴеҸͨҲһ
ҹУľڴϣʼ˺˼롣
ԽЩԽڴԽǼ
嶼ڲҹߡ
ʯ㱾򽣽֮УѴʼʼ
ܺúȻ
˷ʱ䡣
رǣش䣬ܱǿһһ֡

˵һߣʯǵɭд
ʯüͷšȻ֣磬Ȼֲ̬һЩ棬ȴûϢ
⣬Ȼһ硣
ﵽʲô
šǰץסǸ϶Ӧúúʲǡ
ƬһȦƬ綼һ飬գʯ㻹ûзֵʲô
ǣĪϤУȴǴڡ
ľ򽣷ʱ򽣷Щӣ˵ǵĳҪ
ǣǰȻǽ統Уǽ磬Ϊʲô
ʯȻãô˽磬ֻΪǸء
й⣬򽣹Щӣܶ˸֪˭
˵
ʯѾɣԼ磬²ֹô
Ƭ磬ܱж졣
ܣͨ
ҵõ򽣷壬ץϼһʡ
ʯ˵֮ⷬʱϥ򽣽ǵ壬
žһ죬ʯһ֮ʣµĹ㷢糴Ĵ졣
գվ
ľѾڴϣСһԺ˯
Сڵս衱Ҳ򽣹ڵĺ׽£СڰԺС
һʯ壬ʧ򽣽֮С
֮ʱѾ򽣷嵱ա
ʯ֮˲ϯ򽣷壬ǿ֮ĸӦ֮¡
ˣȻʯ˵ôһ䣬ҹյΣһ

򽣷֮ϵҹ֮Уһ΢͵
һƼΪҲǽڣУЩͷλСʦá
ݺ
ʱ˿̣ݺҹղ̧ͷ˫Ŀ֮еԲ¡
ҹԲ¹⣬ݺ͵ݣӳյ÷һһ㡣
һȴðݺһ̾
ţû뵽򽣹ڵΣ䵽ҵϰ
ʦְʦ֣꣬ҰĽ㣬㣬ȴһֱҰ
ǣȴû뵽ɣգҽµΰ
ǵ꣬һǸãá
һĻһĺӣͲΪ˰ضԾˣһУôá
գ˫˫죬򽣹ڣ붥尡
һһĨĨ£ڰݺԺ֮в֡
գҡͷ̾Ϣܵ˿̵ԼЩ¼š
ӽң򽣹ڵˡ˵һ仰ʱݺԼӵĹ¶
ԼΪ򽣹֮ãһָߴʤĸо
ţݺԼ֮Уܵʽĸоֻ֣һ̼䣬ر
һָͣܵԼˣޱȵľ޴
Ȼ󻺻صͷµ򽣷塣
һУԼĽ¡
ţʱݺ͵ʱ͵һ
ʲôˣһĵͺȣ
ͬʱ˫ὣָһǷĽٴָն
һֱؿռ䣬ڰѿ֣һֱնǰ
ʯһնûжĶһӴ
磡䣬һΪą֮
һ쾳Ľˣ˲䱻ʯ
ԼĽȥݺٶͶ˫ĿΪ֮һ
Ȼܵ߷ǷǣԼԶԿĴڡ
ܿ죬ˣǣ
ԭݺ㡱֣ӲرΪ
ʯ㣬ݺΪĸо˲ʧ
ͺ˺Ȼȥ
к£ݺʯ
Ȼ쳣Ĺ
ҸһЩ£պÿ㡣ʯ˵
ʲô£ʺˣ֪Ȼ֪޲޲ݺ˵
֮ƣǽ߾һס
ȵһλ
й¡
ݺȴû뵽ԼԺ֮иһλǰˣᵽ硣
жʱһ
Īǣ֪ˣʱ˿̵֮С
֪йʲô£ݺ̽ʵ
ʯ㲶׽Լᵽ̫ţһ˿
ԼתһȦûжûзֵ磬ȴ̫ˡ
磬ȷʵʲôá
ͷʯԺзɿ
ֻ֪£̫Ŵ˿ģͲһ¡
ʱ˿̣ݺ͵Ȼȥȴѻޱȡ
֪£ˣҪºˣ
Сĺʦ˵ɱɱҸãźð
ֻҪһ٣򽣹ˡ
ͨôŬҵΪŲ죬ܾʹ˱ɱ
ʦְ飬ͱҰɣ򽣹ڡ
ֻһţ򽣹ڣϣ
ʦֱӣʦӣ
򽣹ڣûҰ
ҿǣ򽣹ΨһϣΨһĵ̣
ЩʯĿ⣬ȻоЩ£Щڡ
Ŀ·ܵԼһУ
Լǰͷ·һƬ⣡


3834 
תһƬأ֪ǲǬ
ʯ԰ݺ˵
ʵľ⣿ʯ仰֮ʱݺһ
˿̿ǰˣһλƽͣû¶ɱ⡣
Ҳ˵һλٵ£֪
ԭˣ
ݺЩѾһ
ͺ߸߾һʯͷڴ˿̻һ㡣
ţǶʯޱȹؿڣ磬ȷʵǬӦò硣
Ȼ绹ж磬֮Ϊ硣
һؽһأǰ漸绹ã󲢲ܵ
ȻԽ棬Խܵѡشֹ롣
ԭ磬ңֹһ磡ⷬʯа˵
βܽ磿ʯʡ
⣬Ϊؼġ
ÿһ磬һ籮صס
ÿ籮֮ϣһʮּǺšٵ
Ŷʯ㻺˵ͷ
ԭ
ͬʱʯһ֮еķʱ񶯶
ȥѰʮּǺȥˡ
һһƬҹ֮С
ʯһʱû˵ٶʲô𣿡
Ȼ˵ղǿʯ£ȴЩ
˷Ƿڵģܷ򽣹ڵĵתơ
ûʲôˣɡʯص
û£ˡ̽Ŀ˵
ţ߰ɡʯ
ݺ˹ˡ
ţݺϵӰ·ƬϽȺȥ
ʯ㣬Ƕҹգ̧ͷҹ֮еԲ¡
ߵˣҲûħ½ˡʯ㰵ૡ
ħ½ϣҲһֱǸ·
֮УʯѰš
ֻûײӰ˿Ƭ֮С
һˣۣݣһڳ
¶Ϣ򽣹Щ˵ϢӦãҲ򽣹ڵˡ
һˣŽɫսף׳˶䣬Цһս٣
ǰֻҪƬ磬ǣˡӶλ˵
֪ǽӵ˵ͷ԰˵
˵仰󣬱͵һǰһ塣
طҲ쳣ϤȻֱӷͨǸڡ
Ѿ֪ͨʦǣ˿̣Ӧ򽣷ӭˡ
ǵɫӰӰ˵
˵һ仰ʱҲ͵һ׷һλȥ

򽣷ģλڰʯ֮ǰʱ˿̣վϵӰ
ˣݺΪ򽣹ϡ
ʦܴϢѾյȻڵȺʦһλ١
ʱֻǰڰʯһ
ˣλü߼״
ˣҲһһ
ǸӦռ֮һɫӰӺڰʯзɳ
ǰλӡ
ӭǰ
ӭǰ
ӭǰ

һλ֣λߣ֡
һ̣һɫ۵ӰҲӺڰʯз˳
λߣڣǺʦ֣ʦ֣ʦ֣ʦ֣ʦ㡣
ţЩĿɨӣһˣüͷȻʱһ塣
ôҪ£ʦְηȻڣ
ηأΪβǸӣҲ˰ηδӭüͷһ壬¶˲֮ݡ
Īǣñǰӭӣ˵һ仰ʱһɱĺ⣬Ƭҹ
򽣹˲ܵΧ¶轵֮䣬бɱת
ϢŭǴʦֲӭӣǣʦָ޷ǰӭӡ
Ѿˡݺʱڣһλ͡
ˣݺһ仰ݶʱһ
ʲôʦѲʦ㣬׷ʲô
ǰӣ˿̶һ
֮ǰͬеǸʱ򣬴ʦֻúõġ
ôûм죬ʦ־Ȼ͡
ʦ֣ɱˡݺλ˵
ɱˣʲô˸ɵģĪǣЩϽˣֵ
ΪɱʦֵģҲֻϽЩǿˡ
֪ʦΪ죬磬ǺߵĴڡ
ЩϽǿߵУȴҲʲôǡ
Ҳԡ
֮ǰǿ߾ճչֳǿʵɱϽǿߡ
ţЩϽǿȫѾʵʵع飬ٷ
Ӧã򽣷尡
ȻĻǵλŭϽ磬Ȼù
ɻǵã֮ǰɭһλճһ֮սŴ𡣡
ݺٶλСʦܽ͡
Ǹˣݺһ仰Сʦܰݶʱ͵һ
Ǽ£Ҳйע
Ҳ²һλݡ
ȴû뵽һλȻɱĴʦ֣η
ˡһֻ̣ǽӵݣû࣬ٶ˵
ȻηҾͲ׷ˡ˴磬ǰһˡ
ҪҺˣݺ
⼸λУԼԼֽ򽣹
ԣһλʱվ𻰡
û˵ʲôֻ֣ǰһĨ
һâ֣ţһɫӰ򽣹˵С
ɫӰ֮Уһɫս׵Ӱ
信ǵУޱȵϤ




ǽɫӰ֮򽣹ϣݶһ˲䣬뾪
˫ĿޱȵĴ
ⷬģǽæʵôǶϵôˣ
ңС˭ںεء
£ɱǴʦ֣ݺǽ˵
ɱǴʦ֣ݺ˫ĿҲǸһ
û뵽һλҪ֮ˣȻɱʦֵˡ
Ӵ˿Ҳ΢΢һȻôɣ
ţŭһȣģ
򽣷壡ݺص
򽣷壿ٶ
ܿ죬һĨȻЦ⣬ϣããã
һ˵á֣⵹ʡ˱¡
ϾҪ
˵˵ţӵԽԽ䡣
·ԱƬռ䡣
ǰݺ
󣬱ӰƮȻ
ݺһ̣򽣹ϣҲ
󣬽ӣǵСʦܰԣҲһɵҹա
򽣹ǰͷ죬λӣ򽣽
⵹ԭһλСҲг
ĻҲʡǲˡ׶߼λ
ǰһУ·ڤڤ֮нע
򽣹ڣü߻Ӧ
ֻǵģһλɲҪҲǸ˵ĵ֡
Ļľֱ͡˿̣¶ǡ

ʯص򽣽֮󣬱д
ڴϵľû˯ȥ
ǣ˯ˡ
ڤ֣ʱڴϵľݺһϰֱӴӴͦ
һ䣬̳С
룬ʼ߶
ôˣܵľǷĶʯӴվľȥ
顣ľʯ˵
ŶʯһᡰŶţһ֮ȳ˷ϯ
С䣬һˣƬ
䣡䣡䣡䣡
򽣽󣬱𵴡
ľһʱһαòȡ
СҲ˯оѹôС
ߣʯһߣֻҽ̧ȻŽ´͵һ̤
أһ죬𵴵򽣽ȶ
ţһʯʧ򽣽֮С
СڣҲȥľС˵
Сڽ
ٽţľСڣҲͬʱһʧ
ʯٳʱѾ򽣽ۣ֮ͷҹ֮еߵӰ
Ŀ⣬ǵɫӰ֮С
û뵽һȻ⣡
ãʯЦ˵
ʯ벻ħַѰҽīǲħУҵ˽ī
ȻʱĽīȴܵһԳһ裬ʯȻŭޱȡ
Ǹһԣٳ׵ķ
Ƿֻ𣬶ǸԣʯȻҲǲŹ֮ĥ
ȻĻɽ񣬻ڲϵգ
ʱǶԼԣ޴ؽ񣬽Լ
ҲǸԸױ
ʯǵ֮ľСڣʱ˿Ҳ򽣽֮ۡ
ʯһͬϿյڵӰ
¹Էϵһֻ̣ǽӳڡ
ʯ㣬´˲ݿܵ
Էϵ¹򣡡Ȼʯôһ䣬ֱӽ仰


3835 ޴
ͷ֪򣡡
ʯ㻰˵һ䡣
ͬʱֻὣָ
ʱ䣬һɫâƬء
Ƭҹ֮еˣܵһνɫ޽Ƭغݺһ
·ƬأҪΪء
򽣹ˣľСڣܵԼ壬ɫ񽣱Ϊ顣
áǿ
⡭ǿ𣿡
ÿ£
Ȼֲ
ֲ˹ѽ

о
ڤ֣ľһ
֮£ʵڸоʵ̫Сˡ


СڣޱȲıС
ˣȻڴ˽ޣΪޣ
Ϊ򽣹İݺа˵
ɫ֮£ģ˲١
ֻǸԼ򽣹ڣȶ
ԼҲȵס֮λ
Ƭҹµ򽣹֮ˣΪɱǴʦְηǸˣɡ
Ȼһֻ̣һĺ졣
ߣ
ʯδһ
Ȼһزĺ֮£ܵǹҪԼѹ˲ʧ
һɫ޽ȻʧӰ١
ҹգָƽ
һҹ磬
⡭⡭
ǣ
ˣ
˵ȽȻ𣿡
ôܣǿ֮ôܾ

һ̣һʱסˡ
Ǽ·򽣽֮۵ǵɫӰ˿̸ǰȻ
ģȫûһλĿֲܵ˺
ôܣǱΪ޵ӣһ̣ҲǱˡ
ԭΪԼһԸһ쾳ļһȻӡ
ǡǾȻû뵽
ǡһȻЦִʯ
һ쾳Ҳڱǰˣ
ʯ˵仰ʱ֮ϳŲмϷŰ
⸱òһ仰޵Уޱȵ
ˣñԼ
ˣҹޣѶʯ㣬ޱŨصɱ⡣
ֻʵĻôӼȥɡ
ʯֿ˵
˵һ仰ʱֻƮƮȥ
ӣ
Ҳ˵֮ӣ
˵֮ӣǱɱ
Ϊɱ޵Ķӣһ磬Ҫ

ʯǻ򽣹ˣҲ֮ĶԹ
ԭڡ
޴δΪսʤңޣȴǶʯӦ˵
˵仰ʱ򣬱˫ֵ޽һŹֵӡһȣ
޴ٴ˼䣡
δ䣬޵˫֣ڲϵطת
֮䣬һƬƬ
֮УһѪɫӰ֡
ѪɫӰԽԽࡣ
أ
أ
ণর
ѽণأ
򽣹˶ʱĿ޺Ƭز𣬲ϻص
ঽУ˻ëȻ
޴⣬Ǵ˵е޴һ޵ƹܡ
޴ѱٻˣ
޶ݲ
޴µ޴٣

󾪺к졣
ǼȻʶ޵ˣȻҲ˵ƹܵ޴
ǣһΪֲΪµĴڣ
û뵽ҹȻҼ
ɫ֮Уʱ˿̣һȥһƬѪ죬ӿһƬʬɽѪ
棬˰ɣľһֱ̧ͷҹգ˵
Ǻ֮еѪӰһȥ޾
Ƭأ֮һƬ䡣
޴ĳ֣ޣµƣٷȻ
ͺȫΪһˡ
Ѫȣ¶ɱ
ɱһɱк졣
ɱɱɱɱ
ɱɱɱɱɱɱ
ɱɱ

಻ϵĺ죬ϵػص
ҹ㿴޵Ŀֲ
޸µʯ㣬˵
ʯ㣬ƴޣǺ֮еһѪɫӰɫȴһһƬƽ뵭Ȼ
ֱ˿̣δԼ޴С
һֻڣЩˡ
ߣ޷һ󱩺ȡ
ָٶ͵һָ
һָǺɫӿԽԽΪҡ
֮еѪɫӰҲ뱩
ٳ·ʯ㣬ӿȥ
ʯһƬѪˣһ㣬ʯͳ
޴֣ӣܷԿˣ
򽣹ˣڲ֮ǰžԵģΪλޣԽ˸ɱ
Ȼʯ׵һ֮ǣЩ̫ȷ
˵˰˵޴Ǻֲܿ
СӣȴҲȫ͸ĴڡϾղһʵ̫ˣȴ
ңǿɶˣСӣǻʦүİ
ʦүµǵҲ񾳵Ĵڰ
ʦүķ
򽣹֮俪ʼǵЩСʦЩʦǵĴ֮ݶڴ˿͵һһȻ
ǰλСʦܻص
ˣ䣬Сʦ˵
ʦܣôˣݺ
Ҽ֮ǰ£ڹżһЩżպ÷һ棬պмʦүǵ
ʦܻص
żô˵Сʦ⻰ݺ͵һæ
ż˵ʦүǵ¡Ѿﵽ۷壬޽ӽ찡
Сʦٵ
죡
죡
죡

ֱ֣𺳵ǵ顣
죬ǽǺεȿֲ˰
䣬磬
ңǲʦүµһȥô꣬ʦүĻŵĻôֽﵽεȿֲΪ
⡭ֱ󰡡
ɡǸСӣ֮ǰȻŶսŴĴš
ɴ֮УǱŴսܣӳ
ȻΪδ񼶱
ǡżʱ䰡ȻԻʦүķ
ôܣ
ʲôٶȣ
ֱδţ⣬ǵʶ
ʦܣŪݺæǵλʦʡ
żдûŪżдȷĻʦ˵
żϼɡ˵
ţһ֮ǰǾŴǿ߶֮ˣ񣬿Ի졣
ǰɡһ̣ǵλʦҲ̫ȷ
ǻص˵ͷ
һλ·˵Ϊﵽ졣
ٻ޴ʵ
ϣܽСӣΪʦֱˡ
ʦٶ˵
һ޴֮ʯϣȴɹŲм֮ݡ
ʱһһͷ֮ϸ֡
һ˲䣬ֻ֮Уһ޴ͷ֮б
𣡺𣡺𣡡
͵ĺУڴ˿Ȼ졣
Ƭأڴ˿Ҽ
ͷ֮ȻǺ֮С
ͷ֮ʼ˱




䣬ֻһޱȵĲҽУڴ˿
ǣ֮е޴ĲҽС
⡭ҵ޴ѽ
ս׵ޣڴ˿̷һȡ
˿̵ֳһڽɫ󽣣ɫ֮Уɢƥܡ
֮ұննͷ֮
ɫһһ̣Ȼ֮е޴һɹɿֲ֮һϼۡ
𣡡ֻͷֻ֮һС
ţһֻɫȭ
磡һΪĴ죬Ƭػص
һҽС
Ǹֳֽɫ񽣣ɫսһޣȻֱӱһȭõ˳ȥ
ͷ֮ǰһλޣҲĵ֡
⡭
⡭
һĻٶס򽣹ˡ
ǵУλ˵еޣҲʵ̫ˡ
ܿ죬ʶ̫ʵǸСӣûͷ֮ʵ̫ǿ̫ǿ
ǿϢ
ô죡ôźá
ޣĵְô죬ɱޣȻˡ
ôôǿ
磬ʱһ̬
⣬¾Ǵ˵еľҲ˰ɡ

ĸ֣ǵǸʦܣٶͶ
ʱ˿̵·ͻȻʲô
žܻûͷ֮
һսԺɫͷ֮Ͻǿɱ




Сʦ⻰һһľ
ţһȻʶˣ
⡭⡭ĪǣǴ˵еľ
šġ
ĸ֣һ壬ڴ˿̣ز


3836 ҹ
磬֮ġ
ǣʵ̫̫ˣ
Ȼǰ꣬չֳսرһͷ֮λеľǣǺϡ
ǰЩ꣬ǾŴ֮Уôͳλ⣬żʱ䰡
˿̶ͬʦǴ
Ȼã
ʦְԳ֮ȻĻͲǾ˰
ǵλСʦܰ˵
ô졭ô찡ƽŸ߰İף˿ȫû˵
һΣҪˡ
򽣹ڣ£ʹ
㣬ڵӣЩ˶˵Ļ򽣹ڣˡ
򽣹ڣݺô꣬Ȼǲ١
Щϼһ磬һȻš
⣬Ҫʹ
군ˣ군ˣ군ˡ
ѾԼΪ򽣹İݺ֮ϴ˿̶˫Ŀȫ֪롣
вš군ˡ֡
ʱ˿̣ѾЩڡ
ҹ֮ʱһλһλ̬ɱ˴ʦֺӦûнǸϾɱ˼
ȻĻΪʱȫͿԻӻֽԼɱ
Լգһλ޽٣ɱΪʦֱ
ɡȴû뵽˵ʵֲޣǰʲôǡ
ŻۣԶһܵ
һٽ⼸λ򽣹ǿ߾ѡ
һתͷһĿʱ˹ȥ
ǵǴλд
һںɫ֮Ѫ£·򽣷塣
ͷ֮һȭʱ˿̣Ȼشɫɷף̱Ѿʹ̱Ƭҹա
ǰɣǰɣǰɡ
ǰɣǰɣǰɡ

ʱ䣬򽣹ˣҽУһ
⡭ǡھ׽
ڳԣǵڳ޴
⡭⡭⡭

׽ǼΪ࣬Ϊ򽣹ˣ£ëȻ
Ǽ棬ֳǣֲ̫ˡ
⣬Ǵ˵е޴
ӣһ̣ݺһȺ
һȺٶ˾ѹ
˵أǾǵ
βһλڻ޴֮ʣųô˵ء
䣬Ӱһ
߶ǵҹ֮бͿɡ
ԭپǼĻҲö֡
Ǽ϶ƫƫԼ
Ȼ򽣹һ֮ʣһȻƬҹлص





ʱ䣬һյ
ֻƬҹյ˷һɫǽٵסǷϼһȥ·
˰׻һţܰ׻ԽԽͣӡ
˲Ϣ֮䣬ܰ棬һƬΪܻɫ𺣣򽣹ǿߣΧУһȥ·
ã
ÿֲĻ֮
군ˣҪ군˰
򽣹ڣʹ˻ְ֮һȲĵĺС
ǰǰǰɡ
ԶƬҹգǾ׽ڼ
Щҽ𽥵ȥ
Ҳ˵ٻ޴ȻǵֲķԸ⡣
Сʦã񣬸Ǻð˷ĳüߣǵλСʦðݺ
ôǺðǣҪ군ˡ֮ǰϡݺش
ü֮һ̾
֮𣬼ӿӡ
򽣹ǿߣƵ÷ˡ
գӵֻصԭ㣬һ
һ׽£ƬӵҹգҲǰ
ͷ֮޴һսʹĻ
⣬һһ浹ս
Ҳʼʧ
ʯһӺ֮Իͷ֮غ֮УȻ󣬷ʯͷ̨֮λ
ҲɡʯȻڡ
̱Զޣٱһǿ֣Ȼس򽣹ڼɡ
ܿ죬˵Ľǰ
򽣹ǿߵͷһλ֮Ϊ޵ӡ
𲻾֮ǰһλǺεȵȻơ
ǵУķһս޲ʤս
ȴģȥĲ硣
ǵģ·򽣽֮վСڹȷʵȲˡ
ţĸоܲܡ
ޣ֮ǿߣЩˣԭϣ
ϰ˰

һʡŭĺУк졣
ֻ̱ſյĽɫڴ˿͵һ
ҪʹǿŶģ룬ս
ֻճһ̣ϰ͵һ
ͷ֮ǺεȵĿֲ
һȭֱĻ١
Ѿֱӽɸˡ
ղ̳һſ񵤣Ҳûлָ
ˡʱһһ
·һɫӰƮƮǡ
һӰǵУٲȻ١
׵ĺˣҲǷ
սˡ
ڤִ֣ɱķ
򽣽֮ϣļ̌ͷ˵
ʱ˿̵ǵӰĸоʮĽ
Ϊӣ˰
ϧ츳УҲͨ͡ˡ
˵˵ţľҡҡͷ˵
Сڷ·𿴳ľ룬˽·ڶаο
ʤߡΪΪܣҪɱɱ
ŷʯ㣬ݺݵ˵һ䡣
˿սܵѾľ
ңη֮״
ˣҲһӢۡ
ʯī˵ޣһֱ޴Ǹ磬һа⡣
ֻ˭ĶӣԼۣԼ֮ˡ
д³Ӧá
Ҳɱ㣬ȷ㡣ʯƿڣ˵
˵ôһĵĻ֮ʱʯָָĴָѹȻһ
䣬һľָɵֱ¸ȥ
ֻࣣһݱ
⡭ǡ
ˣֱ޵ĵ
һƣǾΪ˰
Ҫʲô飬ʧ

򽣹ٶ
㣡Ƶޣʱŭ
ҪɱɱҪɱɱʱ˿̿ȥһͷ跢ʨһ㡣
ˣǰһԼԼ¹Էϵ
Լʵã£ﻹı顣
ԣʯж֮
һ飬Ϊ˵ζ
ҪɱͿ㶯ְ
ʯȫûٶŭ
ȥѾԽԽץ
ȻһҪʯͬھ֮״ֻͬھʵҲ޷
㻹Щã㣬ڱȥžȥɡ
ʯ˵
˵֮󣬱һ
һΪϵޣ޷⣬ϰ׹һֱӱʯǿ뵽ɽ֮С
ǣǻܿյĶӣžȥˡ
һкʯ˫Ŀɨ򽣹ˡ
򽣹ֻøӵı䣬оë
Ȼܰɫڷգȴȫ޷ǴĶı䡣
ֻо޷ѹ֣öҪϢ
æڣ˵
Ҫɱң޶Ը㣬ȫҵ˼Ҫôġ
Ȱǣǡ
㣬һ⻰һֱԸİףʱŭһȡ
ˣҲ
һΣǾðĶԡ
ֻʵʵ˵һֱȰǣƫƫҪλΪС
ڣ۵ҡҲŭڣŰ״ȡ
ͷʯüͷ¶˲ͷɫ˵ˣٱ졣
ҹǴ˶Ըңǣ˭뿪
ʯ˵һ仰Ȼһ̡
һæʯҪ޹ģ治ˡ
ļȰǰ
Ҫɱң㲻Ҫɱҡ
һ̵ʯ㣬Ѿϻ
ڴһ
յܰ׻𣬶籼ӿĺˣ˷һޱ͵ıӿ
ڴС
һ̣򽣹ǿߣѱܰ׻ûС
ʹˣ򽣹߱ߣ
֮Ǻεȵǿ£˲Ϣ֮䣬㽫Ϊ˻ҽ
ʯٶҲɫ֮Уֻʱ˿̵İɫ𺣣ڷ񵹷ɣޱǿ͵ڡ
ร
򽣷Уһ󹫼
ƬأҪ
졭Ҫˣ
˰
򽣽֮۵ľһС
ȥ·Щ
ˣζţʱ֣ӽˡ
ҹҹ˯ߣľһֱоһ̣óó
ĿҪȹˡ


3837 С
ɫ𽥵ת硣
֮䣬һƬɡ
򽣷ۣ֮ɰ
һƳӰ֮͸
︴գ֮ɽصĳ
һƬ٣˿̿벻ҹйһɱ
ˣٲ֮
ʯ㣬գһ⣬信֮ϡ
ϵı䣬ŷ΢΢⡣
ľ򽣽̧ۣ֮ͷ
˵ҹһսһɱԼ
Ȼ˵޴г
򽣹ڣ۷弶ΪԼʹ˽ӽ
Ժ֮ЩľЩꡣ
ҲңʶôһλѣΪԼһУǽɱ
ڤ֡һ
ʯǺ΢΢ͷľ
һʯʧƬա
ʯٴγ֮ʱѾص򽣽֮ϣصľԡ
ڤ֡ٴεʯ㣬ľһ
ٹʱͿĸˡʯ㿪ڣľ˵
˵£Ӧûʲôϰֹˡ
ʯȳ˰أȴһֱ磬ǵľĸ֮䣬ʲôʡ
Ӧûκαˡ
ʯǻľ˵ǰ
һУǶлڤ㰡
šʯͷ
ʵӦòԾʹ뿪ˡ
ʯ룬ǵȹգȴ˵鳹˽˵ɡ

ȻʱվʯľԵСڣ˿̷·Ӧˣʱ˹ͷ·л
СͻȻУʯľҲǸŵͷȥ
ˣ
ˣ
СڵĽ·ʱޱȵ
СΪߣȻǺ׽¡
ţһһӰ·ƮȻϡ
ҲƮɵ򽣽ۣ֮ٳСڵϥ򣬾ʹ˹
ҹҹ֮дս֮󣬺׽£ȻҲ
ˣʱվ򽣽ǰԺ֮Уҹеһս
ԭ֮Ϊսκ
ɽȴû뵽ޣȻһλǰʲôǡ
š
Ǹԭһλӹᣬɱ򽣹ڵһߣˣλ˵еľ
⣬ȫû뵽λ˵Ȼ֮
񣬸һĪĹϵ
ǿλգҲɱһλʦİ
ʱҲ׶ƽݣ̵ϸʦ棬գȴǳǿధֻ
⣬ǵһμǵλʦˡ
Ĳš
⣬ҲȫΪһλλ˵еģ


ⵥϥ¹ĺ׽£СֳǺ
˲ľСڽʲô
ϣ¶һƬãȻ
Ų
Ȼ˲СЩеЩ׺ݡ
⡭׽£˿̸ǲ֪롣
վ𣿡
Ȼô룬վȴֲվ
»⣬ʱһĥ
⡭Ѱ̾Ϣ
⹵ͨ˲㣬治֪պǺˡ
ϲŭ޳պûкӹˡ
ЩȻãǰ·Ұ
һ̣ľӦ˹˵ˣɡ
Сǽƽ
˵ƽ֣ľҲЩ
ȷʵ˼
ҿƽӣСһ
ţʹ
ں׽¸Ҫһ̣
ֻСڣٶ׶С
׶Ľ׽һ㲻ٶˡ
󣬶һ̧ͬͷЩƵľ
㹻ˡľСû˵ôһ䡣
ţЩεضԺ׽˵
쭣Ϊû˵л¡
ӣ
Ůӣ
һ̣˶ٸ
һл¡
ţϥ壬Żվ
һΣСûٽС
ֻźɫ֮ϣ¶ԻƵ֮ݡ
ֱ鿴ǣ뽫֮ĶС
һԵʯ㣬ҲЩ
΢΢һЦһǡ
ڴ˵ʯ㣬һ֮Ѿ뵽Ƭռɽ֮С
ɽУεɽ٣һڰɭɽ֮У
ֻޱȵĲҽУڴ˲ϻ졣
ɽ֮У֮һҵİɫɽ
ҽһһ಻˻ëڲҽС
ԶԶ
ĲҽУһΪʹ
ԭǱɫߣǵڲħī֮ӣԡ
ʯ㵱սնɱΪ޷ˡУ㽫Ļڴˣϵ֮ʹ
Ǹʱյ棬ʥ֮档
ֻΪҵ֮棬ʹ̶ȣȻ޷
ֻǺʹѰıʹ֡
ʹηİ֮޷겻֮ʹ
ףףҰףҰףףףﰡҰĺʹడףҪΪұ𰡣Ϊұ𰡸ס
֮еԣȻ޵Ľ𶯣æ
֮ʹ֮У͸޾ĺড

ȴǲ֪ǣʵĸޣĲԶ
ֻ޵еĸףȴѾǸˣﱻ٣پ飬̱ڵһ
˶磬һ̯ࡣ
ӵĲҽֻԼģøӵʹ
øӵãԼӵûá
ԭӲûлҷ
Ļ磬Ϊһҡ
ףĻȺ
ףȺǺʹʹడףİ
ԼĸûлӦеøˡ
ڶУֻӵܡ
Զĺ֣ûٴ
ֻ֣Լõ
֮󣬼Ӽ
Уһ˿ϣһλ޵еĸ׳ή٣Ϊ𣬽ȳ֮С
֪޵еĸףҲѱǸˣĥò
һ̵ޣޱȵĿ
иǿͲˡ
ޣһն񣬾Ȼ³
ǲʡ
𣿡
Ȼʱһ
ţһ˫ȣǰ
޼̧֮ͷܿ죬һӰ信ޱȵݣС
ˣһ߸ϵģԼ
޵ļУû˵Լʱˡ
㣡޶ٳ³һ㡱֡
źɱֲɱ㣬ʲô
㣬áʯ˵
˵˵һ磬һֱһа⣬֪Ǹаʲô
˽֪޼ң忹սû޼汲Ŭû˵Ѫ壬
СС磬˰
޳ʯص
ǣ壡ⷬʯаһ
һ̣Ƕ޵ӡı䡣
ر˵޼ң
⣬ҲһӢۼ塣
㣬Ҫɱɱ֣Ҿû뿪
У㽫Զĥʲô˼
磬ҸӶˣһ֮޳
ӷ²ˡĴȻ޾ʹ⣬ȫҵģǾ仰ʯػص
īӦá
㣬Ҳɱ㡣ʯ㣬ֶ˵ôһ䡣
㣬ߣ޳һߡ
ʯ˵ɱʱȻ뵽һҲҪԴԶǰ㣬ԴԼ
ԼҲ޾֮ʹ
ǻĥǽѣԼʯ
ʵ˻ʲô˼
ңȥ翴ʯ˵Ļش
磬ܵһĪϤ֮С
ʯҪ֪ǹϤУԴ
ʲô
һҪŪ
Ҫ磿ʯǻ͵һ
Ȼãûġ
Ļ¡
޿ǻǵã޴ϣһķһһڵľ׽
ʹĲҽ·𻹻صϡ
⣬һˣ
ǵġʯش
˵ȥ磡
Ҹʲô
ĻһܣӸʹĥʯ޽в

ȻʯǻޣȴǴЦ
ЦЩ


3838 Ӳ
Ц޳˵ޣΪ񣬱в
㴥ۣߣ
˵޷ŭһߡ
֮ԣʯвŽ磬ͬ⡣
ʯȫΪԼʲôҿܡ
һﵨԼǰûܵƤ֮ࡣ
䣬ʯҲٸ˵ϻһɽ֮ıϾһĨɫ棬׹һɽС
ܿ죬ʯ㡢ޡڵɽȻ˶
ܵˣӿ
תͷܿܰɫ𺣣ⷽӡ
Ȼޱȵİɫ𺣣޲ûк£ӷشЦ
һ޾֮ɫ·ֲ֮С
֮𣬷һͷڵĺޡ
һ˲䣬㽫С
ʱ䣬һޱĲҽܰɫк졣
ҽ֮һһ
ͬʱĴЦ
ܿ죬ʹʹ
ʹʹʹడ
ҪңҪˣʹ࣡Ҫң
ŹңŹң𣬰˰ʹҪˡ
Ը⣡ֻҪŹңҪʲôҶԸ⣬ԸⰡ
û뵽˲ʮղŻޱӲ첻µزµġӲޣѾʼġ
ʯ㣬һ̶Ϊ֮һ
ԭΪ޸ղ˵ǷֵӲҪûһЩʱ䡣
Ļֱ֮꣬𣬷Ļǡ
ȴû뵽Ӳ붼ֲ
ֱʯд
ĶӵĻǣԴ˻˼꣬ʹ̶ȣ򱶡
㣬ڣȻôֲûá
ʯһɸֵģ˵
ǰв޵ʱ˵Եʮʹ࣬ʱһﾹȻЦ

һ޵İɫ𺣣ٴӿ
ϵӿɽ
ܿ죬һƽڵ壬ʯС
ʹʹʹ޴ڴڵشŴлںʹ
ʯ΢΢ҡҡͷ˵ˣٸʱָ֮ǰ硣
˵仰ʱ򣬶һɭӡǣʯ֮Ϸɳӡ޵ϡ
˿̵ޣӡһӡ壬ͷ͵һС
Ȼף˶Լӡʲô
ӡԼ㽫Ϊūͣ÷
ȫƿأĿһ㡣
ȻʮֲԼˣҲȫûа취
ҡ֪ˡ޶ʯص
šʯ㻺˵ͷ
ţ֮𽥿ʼȥһ㼴ҪƬ
һ¡ʯˣסʯ㡣
ŶʯᡰŶһһţǵҪȥ壬ػָ
㻹к£ʯ
ѳūͣȻ޷ٷܷ񣬷Զ
ָһյİɫ棬ʯ˵
Ȼֻʣǣ⣬Ķӡ
ʯ˳ָȴҡҡͷ˵˵Ӧá
ʯֻ䣬˵֮󣬱㲻ԣֱʧ
ֻԭأ˫ĿƬܰ׻
Ż֮зҴС
ۡ
ղţ㳢ܹ˵Ļ𣬸޷ʹѰ
ǱҪܡ
Ҫ˵Զֱܷա
ǡ붼롣
Լĸ׶ˣôôһħ
ң
Ժ֮Щһ̾оǰ·һƬã
ħԼԺӣȻù

򽣷壬򽣽֮ϡ
ʯľһյĳ
ؼĺڰѱ
ؼ䣬׵ػָ
峿ĿΪʣһڣˬ
򽣷ϣֻʣһһһʱû˵һƬ
СڵкţȥЩ
һҹˡ
ŽţĹۣٴ˲Զĺ׽¡
һΣ׽··𿴳Сڵǰڣ˵
ź˾ޡ
˵ţŮӣС˹ȥ
һΣСڵĹ֮ϣ¶֮ݣź׽»ص˵ͷͷ
󣬰ӶСڻ˫֡
ֻ˫ָ֮ʱСڣЩؽ
Ȼ󣬹תòĺŮӡ
ȻСڲԼ
æԼ˫˻
Ů֣Сڹıʧ
ţůĻС
Сһģ
ͬĴһ㣬Ĵ
СھĻУ˯ˡ
˵
ŮӵͷȻòϳᣬǺ޲ýȻصˤȥ
ˤǡ
ôǣԼĲˡ
ڤ֣ȹȥˡʱľسʯ˵
šľ⻰ʯ˵ͷ
Ȼ˵ȥɡҪҵĵطʱöұؽһʱϵ
ľȥ£ĸ档
ĸӶˣôδȻкܶ໰Ҫ˵
ԼȻûбҪǰˡ
ʯǻľ˵֪
˵׽£˵ߣһȥ¡
ǣ׽æӦ
ǵˣˣԼˣ
ԣⱲϣԼ˵ˡ
ͬʱ򽣽Ϸ
һͬƿշȥ
µһ̣ľУӵļӵĿ
ô꣬Լǵȵˣ

ʯ㾲ţֱӰʧʣʧԼС
ΣҲһҲʧ򽣽֮ۡ
ʯٴγֵʱѾٴ򽣷ģһͨĺڰʯ֮ǰ
һ֮̽
ݺ˵ʯڸս磬ѾҵʮּǺţʮּǺ֮£ҵص׵ǿ籮һɫʯͷ
ͨǿ籮ǵ֮˳ش磬뵽ڽ硣
ֻһڽ磬ֵľȻƣȴһ׺঵Ϣ
ȻһƬ֮޺е硣
Ƭڽ֮ǹĪϤвûʧøŨء
ȷʵԵطˡ
ȻкϢϯ;޽к𣬽أʯҲݺصһͷͷ
Ͼʯ֮֮εǿȻȫЩ
Ƭ缲ɣһͷͷڶʯһ㷢ĲҽС
һȻֱӱ𡣴ɭ׹ء
䣡޴ôضҼ
ǰ磬ʯûãƬһ顣
Ƭ磬Ѿȫͬ
ޱߣûб߼ʡ
ǿ֮ȻϯȻѰŰݺ˵ǸʮּǺš
شĺôһƬޱߵУҵһʮּǺš
ԣҪ磬Ҫ˽⣬Ҫ̽Ҫһ˽˴С
޵ӣȻʺϲ

򽣷ۣ֮ʯͦεڼȴ
˵˸ްʱָƣʯա
ʱأعȥ
һ̧̣ͷա
ĳЩº͡
ô˿̣ѾЩң̫պø߹С
Ҳ˵˿̣Ȼʱ֣
ľĸװأԼʱ֣˿̣Ӧˡ
ʯ㰵˵
£ѾһĻĵĸϡ
޵İʱ䣬Ҳǲˡ
һ䣬ʯֳַһɽУǸصɽ
֮ԣڷҺ
ޣ˿̿ȥޱƽ˫ϥڵء
ʱ˿̵·ؼһУ޷ŵ
ƽݣҲػָյϡ
Ȼﱻϣɥʧ
˿̿ϾҲǸǿߣ¶Ҳһ˿ɱȡ
Ȼ䣬ϵݺһȻ˫ۣ˳ǰǸˡ
ۣʯ˵ָˣ
ңǷһôָҲˡ
ػش
Ȼûжʯ¶⣬⻰Ȼк⡣
һԼǿԼΪūͣ˭ⶼ
ʯȴǶ˵ֻҪܶУٲʲôֻҪҽ缴ɡ
šӦһ˵ͷ
ѾʯһƬ֮£յóʵ
ȻԶˣǾ߰ɣ˷ʱ䡣ʯ˵

΢ϥ˫ɿŵӵվ𡭡


3839 عħʥ֮
򽣷֮ϣʯһɽеǵѻع塣
ţɫâһޣǰ
ޣʯ㣬δ
ʯ˵ҵһڽ磬Ǹ֮ҵķɸӦ㣬ʱҵķڵǸ缴ɡ
ң֪ˡ޻ص
ţȥɡʯ˵
˵仰󣬱һǵɫʯ֮С
ߺʯ㰵ૣšҲûħ½ˡ
»ڸ·ǰħ½ʥ֮ǡ
ҹʼ±ûϵ
ʯ˿̣ǵԶħ½´ƴ򿪿ռ֮ţԼع顣
ţʦ
Ȼʯµĺ
Ǳ·ʯµ
һЩС£Ѿʦ赣ġ»ص
Ǿͺáʯ˵
ʦǱˣ
Ѿˣڱƴ򿪿ռ֮šʯ˵
áӦ
Զħ½ڲ֮ϣֳơ
Ҳʱһеƣһ
򽣷ۣ֮ڰʯ֮ǰʯһ֡
һɻĿռ֮ת
ʯһҪеУȻʱڤ֣
ڤ֣
һ£ڤ֡
һ֮Զ
һľ
䣬е
ʯ̧ͷѭ˹ȥ
ľ׽£бǺ׽±ŵСڣʯС
ľ֮ʯ㣬δĸףء
Īǣʲôʣʯ㰵ૡ
Ŵ˿ľģӦò
һⷽɡ
֮ʯǰ
ʯľĸˣ
ţˡľ˵ͷ
ĸѵžۣôĸףôܻˣʯ
ĸ£Ҹ𡣡ľ˵ٵĸѾͬ⣬Ҹ㣬һá
һãľ仰ʯЦЦŶ˵
ңǻӭ
ҵǰ˵ߵ·ǰ·һƬһգս;֮С
ľͨɷ׻
ƿ̣ͨӾͨ
պߣʯ˵Ǻ¡
ֻߵ·ȷʵգĵˣǿ¡
һ񻹲֪жǿ壡
ɷҹۡЩǿУһգҲ
ػң½ײһأӡ
ţʯ⻰ľӦһ˵ͷ
˵֪ԭ͸ڲͬˡ
ԭӦûƽӹعһ
ȴעҵ˽ƽңҲƽ
ҺڴһͬսΪݼף׻
һ̣ľⷬʯĶУЩɿ顣
ȴ쳣㡣
Ǿ͸߰ɡĻʯҲѾٶ˵
ȻѾǾһ·
ߣʯ˵ôһ
˵仰󣬱һǵеС
ľ״תͷС˵ˣСڡ
СľĺԺ׽½
˼ǣ׽ҲһͬǵռеС
һΣ׽ºܿᡣ
ľһ֮󣬺ŮҲСڣ˽ȥ
ӽ󣬻ҡҡͷ
ţҲС
һѽ룬ǵУڴ˿͵һʧ򽣷֮ۡ
򽣷ϣ޻ˡ
۷򽣹ڣǿĳڶҲûгʲôܳ
Ϊλʦ֣Ҳ
򽣹ڣǰ;ǡ
ֻʯ˵Ǿȡ
ԼԼ·

ħ½
´˿һƬȺɽ֮䡣
ħ½ڼʥ֮ǡ
ڴ˿̣ʯ㡢ľ׽ԼСڣԡ
ٴοʧƬ֮䡣
ʦʯ¶ٳһ
šʯ˵ͷ
ʵ뿪ħ½ٵ磬ʱ䡣
ԣʥ֮ǣһңԶľ롣
жʱգſɵʥ֮ǣʯµ
ƶϣӦø²ſɵʥ֮ǡ
ʦֻңɵʥ֮ǡ
Ȼȴ˻ش
ô죿һ仰ʯɫһ
˵Լ뿪ʱ䣬ôŶԡ
½͵һΪɴǵĳУһؿݾ
ؿݾֱӴħ½ľ˿˹ǡ
ԣֻҪұɵ
ħ½ĵЩϡŹ֡
ЩѾҪұɵʥ֮ǵĻֻҪȷʵ˲·̡
Ǽ¡
ţǾͺáʯµ˵ͷ
ڤ֡ʱľһ
̾Уͷ˫Ŀ֮ϡ
Ӧʲôʯ
ǰ·ǷľȴǶΪ̵ػشĸ֡
ľ˻ش𣬿ǰ֮·ʥ֮ǣȷʵ򵥡
ֻ⣬ȴѾʯԤϵС
ħ½ħŹʥأգһǿŮӡ
֤ǵ壬Խħ
ȻһԽĻôٽ뼸ȻҲ⡣
ңŮ˵ǿ䣬ǷȻ֪
£Բʹưոݣ㲻ܽ뵽ǿĴڣҲпܴħ½Уǵǿߡ
ǰ·Ƿ
Ҳ˵ǰ·Ϊա
ǰ·ΣȻѾﵽ˵أʯҲҪȥһᣡ
ǸʱԼͷ֮ǸŮӡ
Լƿ棬ʵҲǴ
ʵǿԼֺǱǿ
Ӱһ·ݡ
ɽ֮䣬͵ϴ
񣬷ɽеʯˣȻǸӦ
ֻʯǿ֣֮һԼ춯ֱ֮˹ȥֱӽûɢ
˵һ·ҲǼΪͨ
ҹǱѷɳƬɽ룬һƬããԭ֮ϡ
ݵͼƬԭ֮Ϊɰԭʥ֮ǣǴƬɰԭġ
ƬԭӰҲǽࡣ
һ𷢱ۣƤħ½֮ˡ
װ
Щʯװ硢֣ǿʯ㼸ˣֺγǡ
˵ʯˣҲˡ
ֻڸطͬħ½ĸ֮УЩ˼ʯ˵Ŀ⣬¶Ųм
ħ½ֺڷƤˣλΪ¡
ʥ֮ǣЩ֪ʱû
δս״̬֮ʱ˳ࡣ
ǵˣʵΪֲǿ
еħ½飬壬򣬾֮֡
ЩˣĶ֮ӣԷԵĺŮá͵
˵ѾˡŮûػش

Сڣ˿ںŮӻаȻ˯ǵĶԻȻǳ
Ƿ˲Ľк
ĽкŮ漴첻ԡ
ָܣǱޱȡ
аģһգԼеĻȻʮ
֮Уľһֱи
ʯһ𴳵Ҫú÷ӣҪԼá
ҪԼòôƽӹ
˫Ŀһֱ̡
ʱ˿̣ϵ룬ѾԽתԽ졣
ڤ֣˴һҪ£ɴ⡣ľɫأʯ˵һ䡣
ĺˣʯȴ˻ش
ӭĿǵʱ˺һϹǰ
ѭǵ˹ȥ
ܿ죬ǼһλŰɫ۵İƤߣͣȥΪϣⷽ
Ͳϵ֮ϣ˿̳Цݡ
ʥ֮ʮܼ֮һ³ڴ˵ȺĿǡ
߷ɽʼҽܣٶʯ˵
ڴ˵Ⱥǣ֪Ҫʯüͷ³ͷ
ǵģʥˡ³˵
һΣȻֱӽгʯս½䡣
ʯĿٶ
⣬Щϡ
£Ҳˡ
Ҳ͵˵Լ˵٣һֱƿš
ʯ㡢¡ľɶΣһһ١
ʯ㣬´ǰͷ
ǣε֪ʯЩ䣬ٴ
ǵ֪ˣ֪һУħս½սܣ㵽ʥ֮ǡ
ͷٴλش˵
Ŷô˵Ļʥ֮׼׵ˣʯЦ
ʥˣҪᡣȻʯ⻰ͷȴ˻ش
˵ǣȫûս˼
෴Ҫİ
˵仰֮ʱȥΪ
·ʲô£Ҫʯһ㡣


3840 ʥϳ
ʯͷĻЦ
ģ·Ǹͷ˵Ĺ
ʯģҲ濨³ͷУˣ濨³æ
ĲҪᣬ˵Ϊ档
Ŷ˵˵ҪҰʲôʯ˵
ܷ񣬽һ˵濨³˵
⻰ʯüͷ΢΢ûоʹ˾תͷľ
ͷ˵Ľһ˵ʯΪпѾЩ壬´Լ˽롣
ʵδʯҲҾʹ˴⡣
ʥ֮ǣһУСΪϡ
ľͷ˫Ŀһֱ֮ϣӦʯͷ̧Ȼʯ˵ͷ
ľпͷĿǰδա
ľʾ⣬ʯ濨³صԡ
˵ֺʯֲһ䣺㵨ʲôУϡ
ʯһ仰ǱޱȣȻɱ⡣
ǰ濨³ϵش˸æ˵
²ң¾Բң֪ʥĿֲʵԲѰ·
ã·ɡʯ
λ룡濨³˵һ仰ʱʯһ롱ơ
뷽򣬲ʥ֮Ƿ򣬶ָҷ
ʯתͷһһƬããԭ
֮һ޼ʣǷ˷ɶӰ˱ڴԭеҰޣ
һʯȶ
ʯնƵ濨³ҲΪ֮һʯԡ
¡ľ׽£
֮ʣľ̲䡣
ʾ⣬ؽһʱ֪ʯ㡣
һ·δ
濨³ȥһƬء
ֱһ濨³˵ʥ棬ˡ
⻰ʯһ١
Ҳֹͣ˷С
ֻһȥ濨³ͬϵħȣץȻȦ
ֻƬأʱ
ռ俪ʼŤתڡ
ʯ˫üٴšѾһԾͽͷɱΪ
𽥵أ𽥵أɫʼ谵
ոջգƬ̣˺ҹ֮С
ʯ֪Լ˲ǽҹǣħʦ뵽һƬռ䣬ղڵƬ
̻𣬶ȼն𣬷һشع֡
ӭʥ浽˿̣һ濨³Ӳϵ
ʯ˼Ӱⷽ
һӰɫۣİֽ͡
Ȼϣȴ¶һϢһ㲻Ѱ֮ˡ
һߣ濨³ӿİۣݵݣȥЩ
λʥ֮ǳ
λǰᵽ֪ޣ
濨³ָǰˣʯܡ
۵ĵ濨³ΪʯܣЦŶʯ˵ͷ
͵ȥŴ顣
ɫļޣ·ǷǮһ㡣
Ҳʯͷʾ⡣
ʯ㣬Ƕǽ޵֪ȽϸȤǴˣ֪ԼҪʥ֮ǣ濨³ӭӡ
⣬һȾ֮ͨߡ
Ȼħ½ˣħ֮ͬ
ʯܵõޣ˿̵ޱ·Ѿ;ƿݡ
ʯĸоȷʵˡ
˵ɣˣΪʲôʯֱӿżɽʥ֮ǳ
ʥǣǣԸ壡Ҳֱӻش
ʯ㹧ص
Կ壿岻ǵ𣿡ʯ˵
Ϊǿͳħ½ǿǣħ½ɡ
κˣԸūͣԣǣħ½ϵǿߣǷӡħ½Ŀռͨ
˵ⷬʱ򣬵Ͽ档
ϸһҲǣΪʥ֮ˣͳħ½Ƭ
ƿصħħ½ǿ
ԣħ½ͳߣȴ壬Ϊū͡
ָܣȷʵѹ֡
κˣ¶˰ɡ
˵˵ħ½ǿߣﵽεʵʯ
ȻǸͷֵ˿У˵ǷҲе
ʯ㣬Բʹȫ
һУ˭֪ǲЩ϶ǸԼס
ս½һսħ½ħŻҷǿߣҲһսݻ١
֮ˣʥ֮ǡ
˵ϢԱӤ񣬱ǿ
Ϊ΢֪λǿ󵽺εȵز˵
Ů˸ǿĴڣ
ʯԤϵǰ㣬壬Բưոݡ
ңһ
ˣʥ֮ǣʯʵ
ǵģû
ٴμħ½ħţٴսս
ǵǿǲҲӣʮħѼϣûʲô⣬պɶ˵
պٶսս½
ԼǸʱ
˵ңԸսʯ
ʯ⻰濨³ʱһϲ˵Ǿ֪ʥӦ
䣬ʯ˵ˡ֡
濨³ϵЦһæʯ㣺ʲôʥ˵
˵Ϊ֮ǰҪʵУٺϣĵģñٿ̣Ѿ֪
ʯ˵
ʥܷģǣġһԣΰʥ֮񣬶½񷣣óǻѪħɡ
˵˵ţֱӷ˶ġ
šĶģʯ˵ͷ
˫Ŀһתǵλ֪ޣ˵
λ֪ȻԤ֪ٻˣԤ֪Ϊǿ
ڴս֪Ԥ֪Σ
£ѾΪʯ⻰֪ڿڣʯشһߡ
Ϊɳƣ·кһɳӡ
ҲǼΪ
Ŷʯ˫ĿһУһᡰŶ
Ϊʯսһս֮󣬼㾡ȫȼձħԤ֪ħ½δ
Ԥ֪ĵħ½δ֮һ֮󣬼޵ĻѾ˥ߣ£Ѿ޷ȹˡ

˵֮ʱһ̾
óϵ̾ϢУΡ
ŶʯǡŶһ
϶ƭԼ
ǸޣҲȷʵǻõļˡ
Ϊǵħ½Ҳƴˡ
ôʥǱڴ˵Ⱥͻʥ֮ǣܷǿУ׳ǵΪ
£Ҳֻܾһˣܲ׳Ҳǿˡ
˵
߰ɡʯ˵ôһ䡣
ʯ֣Ǹʥ֮ǵʮܼ֮һ濨³
˵濨³ڴˣʥǲʥκΣһҪȫɡ
ϳܷģ濨³ش
š˵ͷ
濨³ô꣬濨³£ǼΪĵġ
ʥôˡʯ㱧˱ȭ
ֻⱧȭĶΪӲҿȥЩŹ֡
Ⲣħ½ڡ
ֻ֪ʯҪʹѧᡣ
ǼޣҲʯһȭ
ţϵӰʧʯ˵С
ʯһƬڰռа
аɡʯǼ򵥵˵ôһ䡣
˵仰󣬶Ѿȫᡣ
һϥ
ֱ붨
еʱ䣬ʯʹ˷ѡ
ǿһ㣬һ㡣
ǿ˵ʵ̫Ҫ̫Ҫˡ
ʯʹ붨Ҳû˵ʲôҲʯһ㣬ϥ
붨һֻֻ̣СڹȻʱؽ
һҪ֣Ӷˣ̾ǡ
СڵĽľû˵
ȻʱŶӶˣǸˡ
ȻľˣСڷ·Щ
·⹷ſ顣
ûгԵģ·;еĸͱˡľ˵
ţСڹͷһת˱ĺŮӡ
ҡҲûСŮ˵ңͲʳ̻𡣡
СڵĹͷûתӵʱǰش𣺡Ҳһˡ

˵ĻشСֽС
ֻľ֪⹷˷
Ϊλ׼˳ʳʥ֮׼ʱ濨³س˵
濨³ǷС۾ʱһȻ
Ǻǡ濨³ȻһЦ
󣬱֣ڰһ
ʱ䣬ԶһƷⷽ˹

ԶģСڱŵǷƮζ
һΪ
ţֱӴǺŮӵĻѶǷ˹ȥ
ܿ죬Ĺ
濨³Ϊ׼ʳ⡣
еúܻ


3841 ʥ֮
ʥ֮׼ʳ˵ħ½ϣΪʳ
ʱ˿̵СڣһһʳѾȫǷ
ʱʱأ˵Ĺ
ľǷҡҡͷţ㲻
µͷٶе̣ƿ׼
һֱȶûʲôʡ
ľȻ˿⡣
ʱ䣬أعȥ

Ȼ䣬ڴеʯ㣬һϵ̾ϢƬڰ
̾Ϣ֮ʯۡ
ͬʱֻϵӰǰ
ʥ֮ǳ뼪޹
ʯۣҡҡͷ
⸱ģӦʯ£δˡ
˵ľʥǾˡ
ǵУ²һ鱰΢ūͣ빷ûʲô𣬸ûʸ֪ǵһС
˵仰ʱȥ·ЩԳ
ó˿̵Ӧúܲá
صʥ֮Ǽ壬⵽ϵ䡣
ǷտҧʳСڣߴȥĻ
رһ䣬硱СڵĲⷽк
СڵĽкǷпȻһЦ¶Ǹ⣬С˵
˼˵ˣҪ⡣
ҪǸλʥһġ
Сڵ˶λʥ֮֮鲻õʱΪʯĻ´˿ѱˡ
ҪⲻҪ⣬׼ζеǣҪƷʳ
ʥ֮ʮܼ³Ϊʮܼҡ
һ仰ʱΡ
ֻ䣬Զĺڰ֮УζƮ
ţСеģһ̿ɿڵζ

СŸոջŷŭĹ˿˾䡣
˫ۣѾֱǷ·ʼŹ⡣
ڸղʲôġ硱ѾֱӱԺ
һζĳԵĻʲô磬Ǿˡ
Ȼ͵һǷ˹ȥ
֮ټ죬·նΪһɫ⣬һڰǻҹա
ʯʥ֮ǳԣһʱû˵
ʥ桭δẰһ
ȻԼû£ϣһλԳ֣ս壬ħ½ɡ
һʯֱӳǾʹսս壡
սս壿ʯ⻰һ
ʮܼ֮һ³Լһֱļޣ˫ĿΪ֮һ
߰ɡʯֵ˵ôһ䡣
濨³һϵķٶУ͵һ
Ƭڰռ䣬Ҳ˲
Ƭֻ̣ǰһ
ħ½磬ѽƻ裬ɫЩҰ
ƬڰռǺá
ֻСڣڡشС
Ȼ˿̵лڿʳʳڸոգؼǰζʳʧ
СڣٽˣҪٶˡľһۣ˵
ľǻСڱøӵˡ
ĽУ͸ί
ʥ棬Ҫֱӽս壿صƬ磬λٶʯȷ
ʯʵҸղŲѾ˵ú
ȻˣҵȣȻرһ¡˵
˴νսȻҪ
λӮ˵á
λս֪ԼλһĻǡǾԲŹԼ
ǡĻʯȻһЦ
ͷ˼Ȼ
ֻ뷨Ǻ
ԭҪĵһλЦ֮
ʥ棬£ҲʵǱƲѰһضʯ˵
˵һ¾ν
֪һ𣬿ħ½飬갡
Һθɣʯ㷴
⡭⡭⡭
ħ½Щˣ߹ս֮ΪΪΣ׸涼Ź
ս½½ǻ
ʯ˵һ䡣
Щħʦս½УʱȷʵĿá
սɱ֮ʱȫԡ
޾һսԼɱħʦЩһ๼
Լս˵أôħʦǣ½½ؽսǵû֮¡

ڡ¡һ̣¡
ĳּѵľ
գһʯ˵֪ˡ
ˣԸһͬǰʥ֮ǡ
߰ɣٶ˵ϻˡ
Ļʯ˵
˵仰һʥ֮Ƿ˹ȥ
ʯ㶯ˣ£
ţľקСڣҲٷ
Сڻڽţ᲻Щʳ
Сڱǿק׽£ȻҲǲò档
󷽣֪ޣʮܼ濨³󷽡
ľ𣿡޴˵
ûа취ˡص
һˣûлͷ·ˣһΣ¶ע˵
֪˵ͷٵ
ǣҪʥֻ֣ˡ
ǣֻȥһѡ
Ӯˣħ½׵ɣˣҵʱֱħƬɡ
˵˵ţһ̾
濨³Ҳǳһ֮ϣĸӡ
ˣϼһͲҪȢŵСˡ
ȴû뵽û˵ôһ䡣
Ļ濨³һ̾
·ıһ㡣
λʥ֮ǵʮܼңûȺãƫɫ
ʵղ˵ܲӳһ£صң׼һٸ渰
˵ľ׼ǻصʹʹ죬شսһ
Ǹź
ʱĻɫԲġ

ʯһˣأأʥ֮Ǳƽ
ܿ죬һ޴İɫ֮ǣǵС
һͷɫޣ
ǳʥޱϡ
ʥ֮ǣʯʥ֮ǣһ٣аĸ֡
⣬ʥ֮ˡҲǰڡ
֮ǰһֱڸ·Ϊģʥ֮ǡ
ľһδݱ쳣أ˫Ŀǽ̡
Ÿղŷ̱ⷽһֻ
ڤ֣мǣһҪСģľǵͷȴǶʯһ䡣
ţʯʱɫҲأ˵
ˣ쿴ǳˣ
ûǳˣʥ֮ǵĳ˰
ѵһҲֻǰʥ֮ʱҼһ档
û뵽ʱٴμˡ

ʯеĵϳ˷һ
һ˾һĿ⣬۵ⷽ
֮ԽԽࡣ
ⷽˣҲԽԽࡣ
ˣô˿̣Ѿѡˡ
ٶ³ޣ˵һ䡣
ôˣԼλʥһ
λʥ棬¾Ҫλս
ԣԻ֪Լλʥˡ
Щ˭أЩ϶Ĵ˰ɣ
϶ǰûΰʥ֮ǳ
ǿ壬˭
⵹Ҳǣ
ս½һսħ½ʧ˰ħ⣬һλ弫ΪǿĿֲڡ
֮ǿߣħ½±⼸λˣ
мΪòƲô
ǡΪǿߣ㿴ʵΪ
ô˵ˣЩԽΪСĴڣ£ǿġ
ڹ˵ȻѰĺڹûʲô𣬵⣬пܣĿֲޡ
һޱȣ


Ǽַ׷ޱ𾴵Ŀ⣬˵ǰʯˡ
ǣɲҲ𾴡
壬ǵˡ
ң˶һλһλ¶һñƼǸˡ˾塣
ǣΪµһ¡
ʯ㻹һֱʥ֮ǣһֱڸӦеǿߡ
ֻǿĸӦ֮£ȻȫӦЩҪӦϢ
ɴˣӵؾãеǿߣ²򵥡
һʯ㽫֮ջأȻתλʥ˵
ˣȥǳҡ
¡ȥУʯ⻰һ
ѵȥУʯ㷴
⡭
ܿ죬Ŀתλʮܼ濨³
δ˵濨³һģԵ˵ͷõģˡ
˵֮һǷʥ֮Ƿ˹ȥ
ڵЩ¼į
ʯǵϵӰʹ˿ʼȴ
ȴһս
սҪ
ǵϤӰԶȥа


3842 ʥ
ڵĿע֮£濨³ʥ֮С
ʯڵⷽ˵˳ڴˣۼӰҲԽԽࡣ
ǳ˰
ǰ˵˵ˣѾٴκħ½ħӪ׼ٴսǸս½
ļٵģٴսս½һΣħ½ħӪܹħʦһսи𰡡
ģǧȷ񣬳ħӪ֮⣬ħʦӦ٣ЩʱգƺƵؽʥ֮С
˵һսħ½ħʦ䣬ս½ʧ΢΢
ݴս½һλʥĿֲʵǿ
Ҳλʥɱһλǿˡ
Ϊλ֮λǿˣҲѽħ
˵һΣħ½˸ǿҪս½¡
ţĻͺˡħʦɣȷʵҲΪʿء
񣬳ڴˣֹؼʱ̣ʥǣдҪˡ
ħ½˴ܹ쿪ʤܹսɱǸʥ档

ΧˣǷĳʯˣ۷׷ס
̸֮ȻȻ뵽ʯ㡢˵ĶС
̸֪۵ľʥ棬ǵǰ
ǵĻпȻһЦ
ħ½ͳô꣬ܶ˵УѾΪǵˡ
ˣ뵽˷뵽ɡ
ħ½ȱǣкܶܶǿĴڣɱİ

ʥ֮У濨³˿Ѿ˻ʹ
ڻʹ֮䣬ǰλס֮
һ·ϣ
Ϊĸս˵ȻҲǼҪ
濨³е濨³һϵ
ǵ֮濨³ĽŲһ٣Ȼתͷȥ˺󷽣

һλҲһλ۵ߣԼţ濨³ȥЩ
λҲ濨³ͬҲʥ֮ʮܼ֮һ
濨³΢ЦŶ˵ͷ
ЦȥһϾջ
ôæղ߶ûпѵʲôҪ濨³
֮¡濨³һ̾Ϣش˵
Ŷ濨³⻰һᡰŶϺ
Ǻ֮£˵˵˵
Ǳ߱˵ɡ濨³˵
ã˵ͷ
Ȼǰȥ濨³תС
ûֱԻǽЩ
ʲô濨³Ĵֻ֮ʱ͵һ䡣
˫Ŀ¶˼ȾݣһĨ
µ棡
ǵ棡濨³˵ͷ˵
Ϳȴ˵
ٵĻٲ֮ңӿҲõͷ˰
Щ֪濨³˵
һΣֵ̾Ϣ
ӹúúõģǵȥЩ
ҪǳɹǺãʧܣǲҪʧȥٻʧȥеһУ˵Ҳö
濨³£ضС˵
֮ǸΣ濨³
šɣʱλˣ͸ǣǾʥ棬ʥ֮սƣ
ˣѱǸʥ׽á˵
ţǾȥ飬濨³˵ͷ
ʵʼʱ뷨Ҳࡣ
ңȸˡʲô£濨³ǰ
֪֮ɲҸȥˡ
ŪõĻǻᱻλֱɱġ
ţȥɡ濨³˵ͷ
ĻҲǻһʲô֪
һոջ濨³Եļʧ
濨³ǰߡ
쳣أٹ˶ãҪλס֮ˡ

ʥ֮ǻʹ֮Уһʥ
ʼʱʥʥ֮ǵˣٿµĵط
Ҳ֪ʲôʱ𣬻Ǵħ½飬Ϊū֮ʥǳ֮⣬ˣû£ɿ
򣬿ͻȻôĶ֪
濨³Ѿ֮ǰʱ˿̣ǰĴţѾգһʥϢյĴ֮л¶
濨³ҪλĴˡ濨³ޱ𾴵Ŀǳʥ
ֻʱһվǰ濨³ȴûڣһ˿Ķ
Īˣδڴˣ濨³š
ֻʱǲ
ֹһٴκλˣ濨³Ҫ
ŶһΣ濨³Ļ֮ʥ֮УشһᡰŶ
ţǵ죺ɡ
һ䣡䣡䣡
ǽյĴţطһҵĺ
һͷ;ޣڵص
ţسƬأΪ֮
һʥ֮⣬Ӵ͸濨³ϡ
ߣ˿̿ȥޱȵʥࡣ
濨³ֹĽŲֶǰȥʥ֮С
һƬʥĹ֮С
ڴϷա
ʱ˿̣Ӱǡ
ˣһŮ
мλ£ɫսףһߡ
󷽣һӷ׵ӣ΢ѣϹ޵Ц⡣
ҷһλһ޵Ůӣɫս£һ̵õ塣
濨³μλˡλ濨³˫ϥæһ䣬¹Դ£档
ǣΰһ㡣
׺£ʱλӷ׵ӳ濨³
ղ濨³ʥ⣬ӦҲڵ˵
ڲ֮ǰս½ľʥ棬ʥ֮ǣǵĳˣǾʥС
񣬿Ѿѡ濨³λ˵
ǾʥˣҲս½ɱӤǸʥ棿
濨³ĻǸӷ׵ӣ͵һֱӴվ濨³
ˣʱҲһ
ãðã
ˣһδӷ׵˵֡
˵ʱҧгݣϱ鿴ȥ޾⡣
ţٶȻңֱնǾʥ棬ΪӤ𣡡
û뵽ʯս½նɱǸŮӤӵã
ڣʹȥǾʥ棡ӣѶǹݵ濨³
ǣǻ濨³æӦ
ǵŵ壬Ҳڴ˿վ
ţʱվӣ·ʲô
һȻ󻺻תͷҷ
񿰣⣡ˣҪ
óӶ˵仰ʱЩƣЩ̫ġ
԰꣬żȻӵĻ£񿰵ӣȴǶشôһ䡣
԰ꣿ˵ĸ֣ȴ¶Ц
˵ȷʵǿ԰꣬ģǵá
ǣǺǣǺǺǺǡ
˵˵ţӺȻЦ
ʥ֮УʱĺЦ
ã񿰲˼Ů˵
Ҳʲô˼ҪǱɣڣȥšǸʥԴ
ûص
󣬱͵һֱ濨³ǰ
˵ߣ֮٣ҹȥ
ǣˣ濨³æٶӦ
λ˼Ȼ˵֮٣濨³ҵæһ
Ҳһ
Ӱ˲Ϣ֮䣬ʧʥ֮С
壬ʱ˿̻ǰȻ֮ϡ
ʧã񿰻ҡҡͷһ˵ļ
ԵͷС
񿰣ðɣŮ񿰵Ļ˵
ûʲôõġȴ˵
ط֮һѾЩˡ
ңЩˣһΣȳԵͷǣһԿϷ
šðɣԼɡ
ţŵ񿰣ʱҲվ
˵ˣҲȹȥɣǸʥ棬Ǹô
治ҪҲŪˡ
ǣҲȥɡ
ţ
񿰵˵ͷҲʱΣҲͬʱһ
ȻҲʧʥ֮С
䣡ʥеʧȴ󿪵Ĵţڴ˿͵һرպ϶ϡ
ٶһغ
ʥٴδ
ʥ֮Ҳڲ

ʥ֮⣬ʯ㻹ǵȺ
Ҳʱľݺһ󶯣һ
ڤֻ֣̣Ѿʼ˱
ͦң
֣ҹ
һŭĽкصء
һͷ͵Ұڽк𡭡


3843 Ӳһȭ
һŭĽкʥ֮Уһӷ׵
ܿ죬գ
ʯ̧ȥߣɫۣӷף£͸ޱȻޱȿֲơ
ǿߣǸӣʯ㰵˵ĸ֡
ʦʱ¶ʯһȻ󣬽ЩʱһֱƿصƵݻʯ㡣
ʯһͬħɭȻҲ֪֮бʦƿص棬ǿֶ֮һ
šʯһӦ֣µƽ롣
һλǸ˭
꣬ݵúûǴʥ֮Ƿɳ𣿴ݣԷǷ
֮ˡɲҪҳƺȫ˵
ղڴ֣Īǣںʥ棿
λɱǰħŵľʥ棿ѵʥѹʥ֮ǣ
Ǿʥ֪عʥ֮ǣҲʵ̫˰ɣ
ûдȷʵ˾Ķְңǳŷŭ
䣬ܽоĵģҲֻǸս½ľʥˡ

ʯһֱǸӡ
˵ˣʥ֮ǣλǿߡ
ֻӡ
һʱ䣬ʯ㻹ûжڵȴǿ߳֡
ֻʯһֱ˿ظܵʥ֮ǵǸӣҲѾԼ
һŭĺ𣺡֣
ŭĺ޾ķŭ⡣
пƥɱ⡣
ʯɱģϾӵá
ˣôûг֣Īǣʥ֮𣿡ʯ㻹ǲżʵ
£֪ش˵
ţֹޱȵ˵һ»صʥ֮ǵʱλȷʥ֮С
ŶǾȲˡʯ˵һ䡣
ţһһ壬ʥ֮ϵǸӡ
еӰλȥˣ
ĪǣǾʥ棿
ԣ˵ˣǾʥ棬һλոջһһǿߡ
һλȥˡ
š

ʯһɫ⣬һɫϮء
ת˲֮䣬Ҳʥ֮ϣɢ¶ǵӰ
ģ֣ŭʯ㣬һκݺݵ³ĸ֡
ĸƬأ
Ϊ֣
Īǣ˱һλʥ棿
԰˸ոո˵һôǾʥء
԰һİ
ǣǸȷʵĸְ
ĪǣҲģ
ô𣿡
㲻ˣȥ˵ɡ
һλ֡һλˣȷʵоǳ棬˫Ŀͨ졣

֣ɱӤҳ⣬ǲ֪֣
ŭʯ㣬ٶȻ˵
ӤŶǰӵĻʯһŶ˵ԭŮˣá

ʯ֮ĶԻȻߣħ½ħʦǣ֮Ӧ
ȻͦԶǶ˵ĶԻҲ뵽ǲ˵ĶС
ӤûǴĻӤħŹսλˡ
⡭ǶԻĪǣһλλʥˣ
ǣղһ𰡣⣬ô°
⡭㲻ˣôžʥһأ˭ңô°

ܶħʦǣһʱ벻ס
ţһĿ⣬صһϵӰ
һλϣʲô

ʯղŶ˵֮ʣɫһƬƽ뵭Ȼ
˵ǸŮ˵ʱ򣬾ͺ˵һ޹ؽҪһ㡣
⸱ģһõУȻзŭ
һŭ£һɿƥϢõͳ
ͬʱϣ˲ܲһɫƬ
ת˲֮䣬鲼ȫ
ԭһ塣
ɫƬߣ֮УҲǼΪϡеĴڡ
ʯһնɱǿͷһΣɫƬߡ
֮ȭգһޱȱ͵
֣ȥһŭ֮£Ͷǰ
Ȼһȭʯŭ˳ȥ
ʯԸܵõһȭĿֲ¡
ֻһΣûж棬ҲûԻͷ֮
ֻҲһȭɷҹħףϳ֡
ʯ֮ȭҲӭǸǿõһ
ʦ¼Ƿ·𿴳ʲôȻ
ڤ֣ľҲ˫Ŀһ
е̣һ˲䣬ñޱȡ
䣡
һҷı֮˲Ϣ֮Ȼ
ֻȭͷݺײ
꣡
һ˲䣬ƬصˣһޱĴ
ǣͷѵ
ꡭꡭꡭ
һ첻ϡ
ǼλӶԿǸˣ壬ڿ
Ȼǵ죬Ǵڲϴ
Ҳ˵Ĺ١Ƥ⣬ڲ顣
ޱصƻ
һʹĴ£ٶһ壬ɳһ㣬˳ȥ
ʤѷ֣
һλ壬Ǹʥ棿
Ҳ̫˰ɣˣɡ
áǿĶǿ֮ĶԾ˲Ϣ֮ɡ
һλˣʤˣǸʥĻҲ˵ǼһսȻʹ˽
սѱ

ǵͷɵӰ˰˵
ɡһ̣Ҫ˵Ϊ𾪵ģλʥ֮ǵĳ
ԭָλʥ壬ħ½ָɡ
һΣ˵ǶһС
ǰһĻȴ
һ̣ǸޱȣޱȺڡ
תͷλ֪ޡ
ڵոתͷһ̣ȴǶҡҡͷд
ˣĺˣҸұ֤
Ŷǡ
ĺˣޣǶޱȼᶨ˵
ˣģ΢˶
һΡǡˡÿ֮еʯ㣬˵
һ̣ĸܵ˾ʹޱȡ
оԼ壬Ҫһ˲䱻顣
ҪԼ̬߱壬ԼʱϷɷҹħף£һȭ±ˡ
ֻҲԵظܵԼֻҪٰǿֲһȭĻԼ˲ħ£Ҳñɷˡ
ֱɳ˺Զʯɶֹͣ
ڴڵشŴ
ڰ֮УʯܵõԼԶһ£ǼΪѡ
ֻض
һѵãѾУ͹롣
֣㾹˷Ӥ֡
˵㵽Ƕ˺εȱɵֶΣ
ʯ̷ҩָش֮ʱһŭ졣
һǿãѾǰ
ֲֻȭͷٶֱӳʯŭ¡
һȭȻҪ׵غΪ
ľҪˣ
ʥ棬Ҳ
ʥ治ˣʵλˣ̫ǿˣ
ȷʵǣ

ˣԶٶо
ʦҲٴκ
ڤ֣
һΣСڣþĶǡ
һΣʯɲټȥˣһ䣬ֻ棬ٴϷؿӿ
ţԭѾȫʯã֮˫Ŀʱ͵һ
ƣһŭٶк졣
һȭδʹ˻գǱ˸ҵӭӿ档
Ҫһȭе涼
Ȼʵ̫С档
ȭͷʱ淢ײ
ܵԼ֮²
ţܱ棬
ϵط壬ٻ
һΣֵãһʹ౩
лۻ壬Ҳʹޱȡ
Ȼ棬ڲϵʯӿԽԽ͡
ת˲䣬γһƬɫ𺣡
תˣ
Ǿʥ棬͵͵ŻˣǱɣ
⡭

һΣת̫죬̫Ȼܶˣһʱ䣬δӦ
㶵Ƭյɫ𺣣λǿ߷İ
ʯ㶯ǵȿֲϻ֮һֱĵĵʱһ
һλǰǰĻǾ̫ͣʧˡ
Ҳ¡ľҲˡ
ǿŵģȶЩ
Ƭ֮Уһõ֮£ʯԺԵظܵԼشƣڲϵؼٻָ
ָٶȻ죬һȭʵ˵̫أ廹ɶ
ڿ߶ɫ֮Ҫ֮棬ֱӽΪֹ

ãڷʹַŭı
ǿֿ
ʯ㶼ܵҪ뽫ӾʹĻӦãһʱ䡣
Ȼ潫ӸסȻδʹ˰ġ
ǻǵã壬λǿߡ


3844 ս
ɫ֮𣬽ƬҫһƬϡ

ϻ֮УǸãŭ
ۻ֮ϻ𿹺⣬Ȼһ㱻ϻ
֮еϻʵ̫ǿ
ƣ֮ʧ䣬ƣ֮Ҳ̫ӡ
Ҳ֪Ƶ֮ںεȼ

񿰣˰ɡҶˣóˡ
ʥ֮ǵʥۣ֮ʱ˿̣ȻӰһֱһƬյա
˶ˣλǿߣ񿰣⡣
һʹҽУ޵ݣȥЩˡ
Ե񿰣һĴݣǾǷ
һֻ˵ȵȵȡ
ȣֻ仰ȴǸҡ
˵ȥĻÿ»ᡭ
˵⣬ûټ˵ȥ
⻰ȴǻҡҡͷһȻ˵
ĺˣһûô
ðɡ˵ˣӦ
ģʥ棡ʱ񿰻³֡

õͬʱʯƣҲһֱڲϻָš
ҩ֮£֮䣬شƣѾָòˡ
˵干λǿ߽ʥ֮𣿻λǿأôûп
ٲֵĻʥ棬Ҫλǿ߸˰
ǰʥ֮ײУַսİħţкɱ
λǿ߱Ļ¾ҪԸˡ
ʥ֮ǣҪǰ
񣬿˵ʥ֮еˣעŲ񷣬עǳУʰɫ档
ʵǣʥϯħ½
񲻰
ô죬ô찡ǿ߽٣ֻǴŰ
˭ûۼǿٰ߽ɣ
ң㵱ʱǿ߽٣ҲпܣѾ»عȥˡ
Ļλǿ߱ôãỹİ
ӰɣǻǳλħûнɱжԶӶԶɡ
ţ

һ̣ʥ֮ǵĳ⣬ѾԽԽš

һʼ˷ӡ

֣
ɫ֮УȻϻ֮зգǳʯ㣬ϵŭ
ŭʯͬʱǸ񿰡
Ȼô˿̣Ǹһﻹ֡
˸ˡ
ʱʯݺһתͷ˾˵صңԶ
˫ĿӰ
һ̣⣬ҲĿԡ

ˣ߰ɣ
Ҳһ̣ʥ֮۵񿰣ضԵ˵ôһ䡣
ã仰æͷӦ
ţͬǷ˹ȥ
ڿϳˡʯȻһЦǶӰ˵
ˣǿ쿴Ƕλ
һ̣ʥ֮ǵˣ˷һ
λǿλǿ߰
ǰһǰλǳ˰
ϣǻϣȲôܰղҲҪһλħʦĳ֣ʱ
ǻоȣ
ǰλ֣ˣ̫ˣʵ̫˰
ԸǣĴʥ棬ħ½һ
𾴵񰡣뱣λɡ

Ͽ죬˷
ĳ֣ղʧȥĵˣһ

һҲλʥĶС
ֻϵ֮ϣݣ̾һ
ħ½ˣѾӦ˳Ϊū
ħ½˵һܲõ¡
ֻֻ֪𣬷ӡǽħ½ͨħ½İħ½ɰ

񿰣⣡
֮УѾʼ˵֡
ֻ˵ĳ֣·ûпǷŭĴ
һĿȥǲҪˣǲſϳ֡
ţóָ
ˣϻ˵һͬҶ˺˻𡣡
񿰳˵
䣬ϣϣ˲鲼ĽɫƬ
ԵŮ⣬ű޵ݣֵǺ롣
Ƭ֮䣬㽫ľ֮ݸڡ
Щª
һɫ֮⣬񿰵ϱ
Ȱⷢһȡ
ɫ֮ڵ֮ϣһɫӡ
ǽһͬ档
䣡
˵Ŀ֮£һ˲ײ
һޱȿ񱩵ĺ֮
ƬأҶ
ҡΣڡ
Ż֮
ܿ죬𵴵أȶ
ģǿ
ʯݣһ͵һ
߶ճ棬ȻǶ˺Լõ£
ʧãٴֳΡ
ֻ˿̵ãϺɫƬѾյ߰˰ˣ±鲼Ѫȥޱȡ
һ⣬Ѿԡ
һһöɫԲĵҩѾУã˵
֮£ָơ
Ϊ̡
ߣһ仰÷һޱȱĺ
ޱȵĽ⣬ղδ־
һ̱֮գǺʹʹޱѰ
֣񿰵ݹöҩ뵽С

ԲҩɣһɿƥϢڿұڡ
ӿ
ܵƣѿʼ˼ٻָ
ָоǳԡ
⣬һöƷ׼ߵĵҩѾԳöҩѾﵽ۷壡
û뵽ãȻýһöҩԼ
һ
У˵ĸ֡
öҩղŵķŭ⣬ʱࡣ
ϻϻˣ
λǿ֣߳ʥϻ𡣡
ǰ̫ˣʵ̫˰Ļλ֣пܴħ֮
ţΰս֮񣬻ᱣǵģ
Ըǿǵػסǵħ½
壬ħ½˰
ǰ
ͣһҪʤ

ϻħ½ħʦǣиӵļܡ
еˣʼշ
һְɣ
ǿߵǰʯ˵һ䡣
仰£ֻͷ֮ϣظһɫ
ţǵͷ֮ʯ֮Ի
𣡺𣡺𣡡
ͷ֣֮ŭȻ졣
ʯٶͷֻ֮赴Ͷ
ͬʱ棬Ҳʼͷա
֮ͬʱǿߡ
ȻЩãȻ䣬˵һ䡣
ͬʱϣҫޱ貵Ľɫâ
Щ⣬˲۳һɫ޽
һֻɫ޵ȻһΪ
ţǰһ壬Ȼֱӭ档
ã췢ŭ
һޱȾ޴Ӱ
ˣûΪһصľˡ
Ӱͷ֮С
󣬾ҲʼͶһţһ̤ͬɫ档
޴˫֣񿰵Ľ޽һӭͷ֮
䣡䣡䣡䣡
䣡䣡
䣡
Ƭأϣ񱩲ֹ
ոȶûжãޱȿҵĶ֮С
֮ޱȡ
ˣ
ͣ
۷ǿߵսɣ
ǰǵһμ֮£ǣʲôǰ
ȫû˿ѹħ½ħţʥ渲𣡡
λ񰡣һҪɵǸоĵļһﰡ
ɵģɵİ
䣡

ޱȿֲǿսһռѿڲ֡
ڱ
ǣѾ޷Ǳߵս
ľˣһ̣¿öЩģתͷԵľ
ľһֱ̣µĻֻҡҡͷ˵
֪ƶϣ
ΪΣæʡ
֪ƿ֮ͨʦ˵Ǻܲ򵥡
һʱ䣬Ҳ˵̫ࡣ
ľȴ˻ش
ðɡ
µ˵ͷ
ţ·֣ľϵ֮ɫԽԽ
ˣҲԽԽʦİΣ
ʥҲǽġ
Ƿս˶һ𣬲ҷ
·Լһɣⳡսܡ
ʥ棬һУ˰㣬ǧñʧ
˵

һսһ޽ͷ֮ն
ûľӰ˫ȭŭңҲ֮
ֻɫֿ赴˿̵ĺ֮ⳡս֮£ʧȥʯƿأʶս
ֻλǿߺʵڹ͡
ͷ֮ϵرѹƣϱȻءش
·һô˿̣ӰѾõ˰˵ۿţļ󡭡


3845 ȥ
˲Ϣ֮䣬˵ɫӰֻΪʮ
ּһ̤µľ޽Żڣõĺ֮£棬׵ؿסˡ
޷ٶǰ
ԭܷյ棬Ϊɫʹ˱ᡣ
ǿ֣סԼһ̣ʯݣѾ쳣ء
壬Ȼǿ
رɫս׵Ůӣʯܵõص
ϻûɫ֮Ծֹþһ֮ΪŮ˵ͨ
ʱʮٶһ
ȻֱӻûΪʮ
ʮֱӱʯȥ
ʱ䣬ʯɫٶ
ǿǿֶΣѱס
ʮӰ
ħ󣡡ʯˣһȡ
ɽת˲֮䣬ħ󣬱Ƭص޽ᡣ
ɫⱩɫķɫסɫ桢ɫΡ
֣֮һֳָĽʮɫӰӿ
ȻħȻǿʯƿصģĴУޡ
ֻʮӰ֮£˲Ϣ֮䣬֮ԼһȻ
棬øӵĿ񱩻Ҳ
ҿ񱩵֮Уʮ⴩ѽʯذΧ
ʯҧһȡ
䣡һ쳣񱩵ĺ죬ϱը
סɫ桢ɷľڤ
˵ʱʯ㣬㾡ȫǿ֮⿹⡣
ȻԼ߶ħ󣬶δܵסŮˡ
Լⷬ£Ҳǲܣ
ȻʹԴУʯķ
Ȼʮ͹֮£ʯһҲǾԱ
ʮ⣬뷢ͺ䡣
ȭơš
غâ䣬ȫʯ֮ϡ
һޱʹĺУʯк졣
쳹أ

ǣǸʥɣ
ûǸʥûһû

֮⣬ȻƬս龰У
ǿߣѴʥаȻȻǿһ֣ʥҲͨ챾£Ҳǵ֡
˴νʥǵͼս½Ӧ޵֣
ħ½ͳսָտɴ

ľʱݣɫԽԽæתͷٺľ
һΣḷ̌࣬µĺ󣬶˵
ĺˣڤֻΣա
ɡȻľ˵»ǷĲ¡
Ȼʱֻľе̣͵һ
ôˣ̳춯æ
ڤ֣ġľ˵
ٵԼⳡսɣ
ҿֱӡһ
ڸղţҪȥʦ
ȻСе̸Ӧˡ
Լɣ
ĸ֣Ҳ𽥵侲

ʤѷ𣿡У˵
תͷԵ֪ޡ
ţ֪·𿴳˼Ե
ٶħ£յճˡ
ҪˣһУ˳ȻɣԵģǣȥ԰ɡ
̾һ˵

ҵս֮Уʯ㲻ϵǺʮĺ
壬ڱ
ֻȻңӵб̬֮ʯ˵ܴĵز
Ů˶ͨ÷ҲѾּࡣ
ģȥ־ܣ
ȻʯʮŮͬʱڣŮ֮ص
ʮʯȻܣԼһ֮С
Щ
ܿͻع
û뵽Ů˵Ȼйƻ֮
Լ֮֮ǿҪȻĻŮ˵ĹƻҲһ
Ǿʥȥû
ţˣʤˣ
λ꣡
꣡
꣡

䣬ˣȻʼ
ܶ˵ģΪһ¡
ˣǺðһΣһֱļ޿ڣʵˡ
ô죬ǣɡ˵
ҡҡԴһ̾
ҲֻˡҲǵͷ
ţϵӰ󻺻Ʈ
ʱȻΪΨſһ·
Ҫȴս壬ȻԼˡ


3846 а֮ｫ
뼪޵ĶȻľĸӦС
ˣûȥᣬֻǷսеʦ
սʤܣΪؼ
ʯ㣬ڿǸŮ˵غؾʹ
ű̬ȥĻҲܴ
УȥĻ罫Ů˸ĥ
ʵڲеĻ
ʯԺ֮ЩȻ󣬵ͷеյơ
ƿɴռ䣬Խ˵ء
˴Σս½ǧħ½Ҫߵ鳹׽ҪĶ
һ̣پʹǿߣս
ʯʹݣʱ͵һ
𣡺𣡺𣡡ŭޱȣްǺ֮ŴвϺ졣
ֻ֣͵ر
õǵԼǸ񿰵Ľ޽
񿰳ͷ֮޽֮ΣҲ֪ʱھ޽֮ϡ
ˣھ޽һ
޽財
Ļ£ҲǽⱩ
˫ӡµĽ޽ڴ˿̣ͷ֮һ̡
һɴ̴ؼһУƥ
໣໣໣
ôǿ֮ͷ֮кԽԽ͡
ֳֺڰڰȵֻ֣ͬʱŭӭȥ
ò˵һս½޾һսʯܵõͷ֮бǿ
䣡
һѰı֮Ȼ졣
Ƭضڿ𵴡





ʥ֮УԼʥ֮ˣζܿƵҡ޷ȶ
ߵս֮Уͷ֮֮ײ֮󣬱ߺڰˡ
ҲòȥĽ޽Ҳںɡ
ʱãһŭ
·׼ʱǵͷ֮˶ǰ
ֻӴȭͷ
ߣһ̣֮ȻһƵĺ
ֻ֣ڱ裬ӭֻȭȥ
ȣȻֻ֮źڰͷͬʱ죬һȡ
䣡䣡䣡
䣡䣡
䣡䣡

źֻ֮ո΢ȶʥ֮ǣȻޱȿҵر
䣡𵴲ڳԽԽ͡
ʥ֮ǵħʦǣܵʥ֮ǣҪ
⡭
ʥ֮ǰλʥ֮ʮܼ֮һ濨³վǡ
ܵеĲʱ͵һ䡣
ԺԵظӦ𶯣Դʥ
ĪǣǼţ濨³һ˲Ȼ
˫ĿȻޱȵĴ

ʱԶʥ֮ǳκʱһ٣һ
ţȻתʥ֮Ƿ
ˣôˣȻ״ڣ
ǼǼȻ
Ǽʲôüͷ¶ɲ֮ɫ
ܿ죬˲䷴ӦҲڵһ
˵
ûᶨصͷֵ
ҿԸܵõǷӡʥص׵Ǽ˿Ѿھѡ
ܾѣǣһҪֹ
Ǽѣħ½ؽ޾ڰ
ʱ򣬱ؽͿ̿
аһ⻰ۼҪʥ֮Уæֹ
ˣʥ֮գٻȥˡ
ʱȥȥ
ɡǣԲǼſɰػǼǵʹ˵
˵һ仰ʱֻѴӴָ֮Уͳһöɫʥơ
һʥϢת
⣬µʥ֮Ϊģһ·ӡǼá
ˣʥ֮ǣǿڣǼĻǿߣɽ֮ѹǳ
ǻʥ֮ԽԶԽãĻĽᱻɱ
У
Ȼ޵ĻȴȻҡͷ
ҲҪʥ֮һˣǼٶȱӡ˯ɳ
˵仰󣬱ϵ͵һɻʥ֮Ƕȥ
ŵ˲ԶȥӰţ̾һ
û׷ȥ
ЩʱҲǣͦ޴İ
ˣʹ˱ɣ֮䣬ԵעѾһǴҵĲƸúȥɣ
˵һ仰󣬷෴
֮ʱֻɫ𽥵غ
⸱ģȻǵʱ˵궬졣
λ֪Щʲô

𣡺𣡺𣡺𣡡
ʥ֮֮ϣʯǵ֮ͷ­ŭ
ʥ֮ǵĶԽԽҡ
ʯܵͷ֮ϵƣȻ
Ѹµʥ֮ǣĳ
ǿ񿰡á⣬˿ҲѸܵǺ֮״
콫ⶫã߾ȫȽⶫ˵ʣ
ȻףѶȫȴǻص
䣡˵õǵ˸ӿ͵ŭ䡣
졣
Ǳ޽ɫ֮⣬̵ָƬصˣЩۣһС̫һ㡣
ʥϣű֮ղŸ͸ǿ֮ʯǵ֮ȾΪһƬɫ
ţ޽׼ţ̶룡
𣡡
ͷ֮ٶһŭ
ŵֻǰֱץȥȻֱץסǵ޽
һٴ񿰵к졣
ŲɫƬݣ˿ޱ֮ɫ
أֻ֣һ󣬱һޱȱҵĺ졣
ֻ񿰵ǵ޽ȻֱӱֻڰΪ飬Ϊ˵⡣
һʹĺУһΣ񿰵к졣
ۣһʺѪҺӿ
޽񿰣ܵ˷ɡ
ͬʱ֮еĺڰڰűҡ
ǵҹƣҲϱ
ˣʼҡȻԽԽ
õҲ˾䡣
ȥĻܵõԼľҪ٣

ʱֻͷ֮ر֡
أ
ʥ֮ǵĺܶħʦǼһʥʥȻʱȻ
ʥе濨³Ȼһæ߶Ӱƿ
ҪˣǼҪˣ濨³
Ϊʥ֮ǵʮܼ֮һȻҲ֪ǼҲǼǳζʲô
ħ½һĽѣ£Ҫʹ˽ˡ


3847 ħ
ʥ
䣡䣡䣡䣡
ʥ֮ǣһʥ֧ţʥ֮ʥ֮еĽʼϵر
һһһһ
֮ϣƬ򣬱øӻҲ
ʥ֮ڱ⣬ô°
Щ̫
׷ʲôǾʥ海Ĺ𣿿ǣǾʥ治Ӧñλѹסô˰
Īǣսб𣿰˭ܿսģ˵һ
ʥ֮ǱȻǾʥйˣ
ʥħԴˣ

ڤ֣ʥ֮ԶƬգľغôһ
̵֮ϣ˫Ŀ
ã
ʱ䣬ֻһϵĺƬ͵
ºؼʥ֮ǳμԼԿٷɹ
ϱʥ֮Ǽɶȥ
䣡Ȼ䣬һ죬Ƭأٶһ𵴡
ٿȻټһɫ޴ʥ֮ǵ֮б
һа֮˲ϯƬء
һӳӵħʦǣ岻ڲ
ǹа֮£͸оԼĵһ㡣
ӡѾʥ֮ǵϿգӡϵشеöɫ֮С
ʥ֮⣬ԽԽʢ
ţһڵоǵƣɾʥ֮ĵĺɫ

һơŭĺȺڲ֮ϱ
һǴǺ֮кȳ
󣬱Ƭҵս֮Уһֻ޴ĺ֣Ȼ̽£סǵɾ磬͵һ󣬡أ
ǵ磬˲䱻ɫ󱬡
ֻɫ֮У貽
˽⣬ǵеƷ
״һѾ䡣
ֻյĺڰһţâʢ
Ȼһӡ֮õƣֻ֮У÷顣
Ǻá
һ̵Уǳſ־塣
ഫܾúܾ֮ǰһֲħħ½
ħħԣ׺ݣӵޱȿֲħ½ϲɱ顣
ħ֮ŰѪ
һʱڣħ½Ϳ̿
һʱڡ
ħ½ǣΪ磬ˡ
һֲ̿գ֪ѺʱٵԼͷϡ
ĳһ죬һλɫս׵˴콵٣Ǽħչһ֮ս
ʷأһսû찵أ޹⡣
һսֱսʮʮҹ
ƬصһУһսб
ڣλ׵ˣսΪý飬ȼձԪѪꡭ
ݼأȼյģһнȼա
ڣս֮£Ǽħӡ
ţշӡ֮أʥ֮ǡ
ʥ֮ػ
һһһһꡣ
ȴû뵽
𣡺𣡺𣡡
ͷ֮Ŵ죬һα˿ͱ
Ҳʱֻĺڰٶһֱ̽ǵɫȥ
ʥٶһ󱩺
һ̣û˿ԥҲһҲǵڰȻҪֹֻڰõǼڰħ
ħԲħ½
ǵӺСʱ򣬸עе˼롣
Σԡ
ΣҪ㾡һֹ
̽ڰֻ֣˿̣Ȼһգסһ
ҲʱҲ˺ڰ֮С
ɡȻֻһ
һʯ
ͷ֮˵Ҫǵ𣬲΢΢˶ˡ
赲ȡҲȷʵǸ
ʯĻڰеֻ΢΢һ
һʹ£һϵӰӺڰ֮бɶ
һɳһ㣬ͼɡ
ˣ
ˣ
ˣ

˼˱ɳĳ
Ȼ䣬һϵӰ˵еĵס
ЩһĲ֮ˣæ濨³ܣ˹
ԭס⼸ˣʥ֮ǵʮܼмλ
Ŵ˿̵ĳˣ濨³һ̾
ųݡ
ħҪ˰
Ϊֻħ֣찡Ƿڰ

̽ڰ֮еֻɫħ֣Ҳʱٶ
磡
һ춯صĴ죬ֻǵڰ粣ѿ
֮󣬻Ϊ˵⣬ɢƬ֮䡣
ֻħֺڹħ֣ԼħеǼħߡ
ǼħһӴĺɫꪣ¶ޱ
ħ
⣬Ǽ˵еħ
ħħڻǳ˰

һ̣ʥ֮ǵλܼң˵Ȼ
һŲϵݣޱȾ
Ǽֻħֱع鵽Ƭҿ񱩵ս֮С
ͷ֮񿰡ýбս
Ǽħͷ֮֮ͷ֮Ƽʵ㱩ǡ
ԭȣѹƣԽ棬ѹƵø
õǼħǷ޴ꪣ𣡡
ͷ֮ٶһ
֮£֮еãβϱˡ
Իǵ޴ӰҲһ¶ʧ
ţͷ­ͬʱͷ·ʯԼĵɫӰ
ʮڶʯſ񱩺
ʯ㲻ͣ¡
ͷ֮Ʊ֮ԽԽҡ
Ϊͷ֮ʯйأԼ֮֮ǵͷ֮㽫ơ
ȴû뵽ʵ̬ԼĿʹ֮£Ȼ
һ쾳ˣôͲк
ʱǱϣ죬¶һĨЦ
ˣһ
㣬ûлˣʯ㣬˵ôһ䡣
˻һ䣬Ϸͷ֮ٶ
һΣֱǸյõĺڰꪣ·ŭ
ڰ֮ռ䲻ϵرϵ
˵ĺڰѿڡ
ꪻδҵδʮϵ
ǰһ漰ʮ
һ죬ʮӰںڰ֮ȫʧ
⣬ڴ˿ʧظɸɾһ̯Ѫ⡣
⣡
⣡
Զգõı
һǿ⣬Ѿʹںڰ֮䡣
ʯһڤתѾ׽ǹǿƥ֮Լꡣ
Ȼ͵һ֮˲䱻ɡ
̯֮Ѫ֮еѪˮһͬӿܿ죬Ҳա
ţʯ㻺̧ͷ˫ĿңԶסεá
˿̵ϵЦһ֣ɱ
ɱ³֮ͷ֮ǰ͵һ壬ɳöȥ
ܣ
Ӱٴ͵طˡ
ʼ
˿̵ȻѾʶԼˣѽǵĵ֡
ǿߣܣʼ˰
λŮǿ߱ɱˣǿֻʣˡǰǿ߽ʥѹסô˰
ãðٽ٣ٽٰ
ʥǵаʥ֮ǣõʥ֮Ƿӡħ
ħͷʵǣħ½Ҫˣ£Ҫ˰
Ҳ˵ħţħֲ޾һֱѹʥ֮ǣħħͷʥõ
ôźð

ħ뵽Уʥ˿̵˫Ŀʯǵ֮
˿̵иޱȡ
ħѾı䲻˵ʵ
ֻǣħֵĻûô⡣

Ҫǲ˵㣿ʯٶЦſڡ
ʱͷ֮Ѿ֮ϡ
øܵƬأһ˲䰵
ֲħѽ˳֡
ͬʱڰȡڰڰꪣħͬʱ˺
Ҫһһƽ񿰣˿̶¶޾ֻţ³⼸֡
ãҲǻȻһ
䣡䣡䣡֮졣
ħ֮£ǿãȻҲ
ⳡսʹռʹˣĻ
Ӯˣ³
ӮˣľҲڡ
ӮˣλǶĺ׽£˿Ҳ¶Ȼ
ڲ֮ǰǻΪλ˴οҪ١
ȴû뵽֮
ȻҲǼλõһ֮ʵٶǡ
塭ˡħ½׵ء˰
ˣˡǣҪ˰
ħ½հʥ棬ħħ½вɱ
ħ½飬
ħ½Ҫˣ
񰡣ٴνǿߵħ½ħ½ħʵūͣ鰡


3848 ӡ
ħ½ħʦǣһͷ֮ŵ׺ħһ˿־֮С
׷ԤʾŽѼҪ١
Щˣʯȥᡣ
˿̵̧ͷ˫Ŀź֮õǼս
û뵽Ȼħ½ʥ֮ǣõôһ
УȥǼΪ֡
ͬڰȡڰǰ㣬ڰꪣͺΪ죬ͺ񣬱֮
õսʵﵽ˿ֲ磬Ҳ֪һս񵽵ʲô
սˣһֻ֣սֿ֪ɴﵽεȼ𡣡
ʯ㰵ڣ˵
ʦȻһʯ
£Ȼʯ㹧
ϲʦôʵǡ¶ء
ʵǡǻʯ㰵ĸ֡
⡭ʵ𣿡Ȼаૡ
֮òԼȥһģһκ֮ǿ󣬱ʯǿ
ʯȴ֪һԼʶԼݵʱԼơ
ԼݣԼս
ʯоã⣬㲻Լʵ
񣬺֮Լ˵գ뿪Լ
ԣԼǿʵųƵǿ
֮Ƶ棬Щ˵Լˡ
ЩͷʯԺ֮м
Щ֮ʣʯ㻺ͷӦԼǿű̬
ǰǿߵ֮ѪҺɣҲǵõ˴󲹡
Ҫ벽ĻҪܶܶࡣ
ʯ㣬ңң֮С
ʦ¼Լʦ֮ʯ㾹ûлӦԼٶһ
ʯػعָϷǵ֮˵
֮ǿ֮ǿ󣬲ˡ
סΨ֮ǿǿǰԼǰǿ֮·ˡ
ţ֪ʯⷬ»ص˵ͷ

ˣ
һգֻһϵĺٶ졣
ʥ֮ǵڹܼǺؼǵλ˵ֲħڷȥ
ˣɰ˺
ȻΪ˿»ģҪŽǼٶȷӡ
ܼǱΨǸ濨³ɫȥƽࡣ
ȻΪʥ֮ǵʮܼң˵ĸ濨³ǣ
Ҳˣ˴ʥ͵͵ʯ㣬ֻ
濨³ŵԶȥӰаħʥ֣֮ûôɡ

ǿ쿴ˣǸħ
ˣҪǾʥƴ
ɰˣƴȫŵ󺰡
ǰǧ򲻿ɰˡ
λˣ׳˰
˴Ӹղţ֮赲Ǹħ
˰ˣ

ʯʱ΢΢תͷҲǸɹĵ
պǵĿԡ
Ŀ⣬һޱȹغʥ棡
ʱ
ħ½ķӡģʯֱ
ħ½Ȼѳͨδ⡣
Ļǿǿߣ뵽硣
Ҫħ½Լħ½ӵս½ҲõӡǸͨС
ʥ·һָָһƬͱΪʥʯ˵
ţʯ˵ͷ
ͬʱһǵ֮ϵͷ֮΢΢һ
ţ޴ĺɫӰʼصȥ𽥵أʧƬ֮С
ǵĺ䣬Ҳصʯͷ֮ϣعڡ
˲δʥսǣʥǵаķ
ˣʼλʥڽ𣿡
ţӦǣҿȥ񣬻ɹ
֪֮䣬ʲôЭأôУйɲ֮а
˵

ʱֻ˵ζʱһµʥϳͳȥ
ܿ죬յʥ֮ϡ
֮У˫ֿʼ֮Ữ

죬ؼ쫷磬ӷ֮б𣬷֮Ҿ໥
쫷֮£ʯ׷׵رա
ʯ˫Ŀ΢У·
ʱľСڣк׽£ҲѾ
ʯľ˵Ҳȥɡ
ʯҲʼ䡣
˿̣Ǽ·ı쫷ķУسһӴĺڰС
һɹɻĿռ֮ڰת
ڰһ֣趯˫֣Ҳ֮ͣ
쫷磬Ҳ𽥵ʧ
ʥ棬⣬ħ½Ŀռͨ
ʯһȭ˵
ˡǸʥ棬ħ½ͨ
Ҫʲô
⡭⡭ͨ⣬ôΰ壬޷ٽħ½
⡭ĪǣˣҪ٣
ɣΰ壬ͳħ½갡Ļħ½Ҫʧȥΰͳΰ
Ȼʥ֮ǳĻǣ˲ˡﰡ
ǰĻˣ£Ϊħ½ˡ
ų갡

Ϊħʦǣٶ׷׾Ȼ
ʯ˵ԣǵڰУʯʵ
зӡ֮ͨ
浹һ֮޷ά֡
ʱ򣬻ʥԴңɫص˵
š⻰ʯ˵ͷ˵ȫԸ
ʯ˵ָһöɫȡ¡
Ĵָʳָ֮סȻ͵һ
ɫȣ˲䱻󱬡
һʥ֮һ㱼ӿ
Ȼӿǵڰжȥ
ͬʱָ߾٣һʥɫȣС
УҲһޱȹ
˹˹ᣬ塭
Ǳӿʥָ֮
ӿȥޱȷ
ʥӡʥ֮ഫĹħʥӡ
Ҫӡͨ
ˣҪ˰
Ȼʥ湴ˣ
ûٶ٣ʥ棬ħ½޷죬ǣҪʥкɱ
Ϊʥ֮ǳҪħ½飬ھ֮а
ħ½ˣ
ͳħ½ô꣬Ƿ밲
ûͳΣǵİԶڰ
ߣʱ̣㻹̸ʲô
ǶҪǾʥײ֮£ǣҷˣ
񰡣뽵񷣣õʥ뵽ޱߵĥɡ
Ӵ˿յʥԶˣ

䣡
Ҳһ̣һĿУǼǹʥ֮ڰޱȱ͵ײһ
죬ҡص
ʥ桭
ڴ˿̣ʯǵޱȳź
ȻͷѾޱȵһƬɷס
ڲ
ʯԲһ֣˲Ϣ֮䣬ͷ֮ٶԻ
𣡺𣡺𣡡
͵ıٶ
ţ֮һ壬ǵڰС
Ҫһ˻ߵĴ󺰣һħʦк졣
ԣ
ŸղŵǵźԽԽħʦð
ֻһȻͽ͡
䣡һ죬ص
ҪƬռ䶼
ͷ֮Ҳ͵ײ˺ڰ֮ϣսֻ֣ԼŵĴ֣߶һ֮ڰнп⡣
һŭŽɫȵֲϵתתԽԽ죬ԽԽ졣
ɫȣۿŶҪγһС
ۣһѪֱӴӵ˳
һѪȻһڽɫ
絽зγɵһ֮ϣУȾΪһƬɫ
Ҳʼ˱֮һͬǵӴڰ֮С
һ̣ʯԺԵظܵڰеĿռ֮ڲϵʧ
УҲʼ˿С
ԽԽСԽԽС
գʧʥ֮֮ϣʧƬء
ڣӡˣԶһֱĵʮܼ濨³ǵڰʧ֮˶һɣ³һ˵һ仰
ԣЩܼĻص˵ͷ
ˣһ濨³ʱٶ͵ش䡣
ͺ˳һ㣬һ·¡
ˣĹܼңҲ
һϵӰٳǷ˹ȥ
ʯڣԲͷ䣬һ֮ϯ˲ס˵
ħ½£Ҳȫ㶨˰ɡʯźڰʧƬգῪ˵


3849 ڰ֮
ħ½ǿǿħ½Ŀռͨѱɹӡ˵Ļʯ㣬Ҳʱ뿪ħ½ˡ
ߣ
ʱʯԼƬˣһƵĺ
֮ʯݣһ䡣
ţոǱӡĺڰգʱҲ
ԽԽʼ˾ҷڣ֮еĺڹӿ
ô£һ˲䣬ʥҲ
Īǣӡʧܣ
ս½ʥ棡
½Ĵۣ
һ̣һƺߵٴ
Ȼʯ½ս½䡣
ţּ
㣬ѳɹע⡭
˵˴Ȼֹ
ұӿգҲɴˣƽ
һлع飬һУûз
ע⣿ʯ˫ĿǷа仰أȻһЦ
֪壬֪ͨƻǲǿļһɱ
˵а֮壬ʯ㱾֮һսףҪ֮
Ͳ壡
ʱعȥǵ֪ںδ壬˵һ仰û
ʥǳŵǡ
ԭΪħ½Ŀռͨӡ֮󣬽һǣħ½峹
Ȼղȴǵ
Ҳ˵ͨ䱻ӡ壬ܿԽħ½
ǣħ½ǸãǺð
ԽЩеԽ
ղţһλǿڷ
ڴ˷Ҳ˵ΰ壬ɽ뵽ħ½
ΰ壬ûзǡ
ٹ˶ãΰ壬ǿ߽ħ½ǣֹħĶУ

ղǵƵ֮󣬻ڴ˵ûһħʦǣٶ
ǣͳͳұ죡
һ̣ʥ֮ʮܼ֮һ濨³޷еŭ𣬳Щˣһŭȡ
Ϲ֮ʱص
ħ½ħʦ˵͸޾ϡ
Ϊʥ֮ǵʮܼ֮һħΪȻҲǲ
һ͸ѹЩ˵ħʦ񼤵βȡ
˱֮£ѵ˵𣿡
סκһĨĿǣ濨³
ǣ濨³ħͷ壬Ǵ֮
ħ½飬ΪһħʦȻ
û˸Ÿ͵

ô˿̣֮ˣ¶Ѿˡ
µģǸΪġ֮ˡ
һ濨³֮ϣ¶Ц
һȺĿ⣬Ķ
Ŀ⣿޴
ǺǣǺǺǡЩͽ۹⵹ԶͶħͷǣʱõ˰
ǣΰ壬罫ħʱǣñǸң
ΰ壬ԻΪǱħ½ٶȻָ
ûдҪɱɱȻǸħͷգҾûܻš

˵ǻϣЩ˵Ļ濨³ϵЦԽԽ
ţٶ˵ǵĹǳūԣԸΪ֮ū
ǵǵ֪һôӹײ
ˣߣ壡
ǵħ½飬пõĹߡ
ħ½ЩõļֵǺǣڵңûʲôֱˡ
ߣѵħͷǣѵˣħͷ֮ǰɱħ½İͬ
ײ֮֮
һħʦ濨³
ûħͷײС
ҵ壬׷ħųսսǱħͷɱ
ţħͷ˵ɱɱ

ħ½սǣ֮
ħ½ǣߡ
濨³Щ˵ĶԻ֮һ̣λʥ֮ǳڴ˿̿ڡ
ţٵ
֪ս½ħ½ˣƲս½Ϊ΢Ϊϡ
֮ս½޼ɵɱ顣
׸棬ԲŹ
Ҳ˵ȫˣ󲿷ֽħ½ˣˣ
ЩǣҲ˵˰ɡ
⡭
⡭

һ仰Щħʦǣһʱ䲻֪ˡ
ǻĻ˵ȷʵǡˡ
ֶ
ħ½ħʦսʥ滤Լļ԰ħ½ħʦɱ
֮ħ½ǰʥ֮ǡһ·ϣʥ棬δħ½дٲɱ
֮ͨȴҲɱħߣ壡
ⷬħʦǣδԡ
ȻʶԼ֮ⷬƣѾؿ
£ħ½ˣҪ½һˡʱʯ㽫еƵ£˵
ħ½Щ£Ѿ޹ˡ
Щħ½ô˵ȥᡣ
ϴΣѸǺڰ½ڰ֮ɹ˵Լˣǰڰ½ݷǺڰ֮
ţʦʯ㻰´ʯнӹơ
һʥڳ
˴ζԿ壬ӡͨȷʵʥ
屻ͨ⣬ʥɱ֮ģѵΪǻ˺úͦ䣬˵

ڤ֣
´߶ƣǵһ֣ľ
߰ɡʯ˵֡
ţãһʯ⻰ľæһͷ
ţʯһеС
СڣʯľæһתͷСһ
СڻһֻȵСڹģǺŮӵĻС
ľĺؽк
ĹŮʾͷ
ľҲУ½±СڣţҲС
£Ըս½
Ҳ˵Ƕԣǰħ½֮ʱԭΪһս
ʱںѣԮڵǣ֮ڡ

½ڤ
ʯعڤ֮󣬺ܿγ
ӭۣγʯ㣬ȭ
˵ˣ֮䣬񡣡ʯ˵
ţʯٵ׼ǰڰ½һˡ
šʯ⻰γ˵ͷ
˵ǰЩʱգڰ֮һЩĵر׸
˵֮ⷬʣγӴָóһڰС
˫֮ʯ㡣
ʯ˵ֱӴ򿪱á
ǣۣʯ˵γֱӴڰС
иһ򿪣ʯüͷ˲һ
ޱȵļ֮ٴⱦ֮
𣡡γһȡ
ţһڰ֮ӱ֮з
ڰʵڰ֮ڰʯι״ĺڰ
һȥǺڰ֮
һ½֮Ϊڰ½ЩĵرǺڰ½С
ÿһڰ֮У¶ŴϢ
Ǹڰ֪֮Լд֮صضѡ
ÿһڰ֮Ʒ׶ͣ졢졭
һ֮״ĺڰ֮ƷףȻﵽ񼶱
ʯ˿̵˫Ŀ֮ϣ˵Ǻڰ֮ЩҲˡ
飬޼ʯ
¶Իİ
ǹڤЩǹͬðɡ
ʯγ˵
˵һ仰ʱʯ̽˴ֱ֣ץö޺ڰʵȥ
ҪҪ޹Ȼ״æʯ졣
ʯʱյһ
˫Ŀ֮У˸ȥǳ
գǱʯһץС
ҪңңԱȳҸмֵţһ뵽ʯԺ֮ڡ
Ŷһʯ޹ʵֶ΢΢ɡ
һµģźڰʵ
˹ʵޱȣʳԴ󲹡
ʯ˵ҲǷǳԲɡ
㵹˵˵㣬ܸҴεȼֵʯ
㽫Ҿֲɳɺڰ
ֻҪڰһɣϹʵϣʱ򣬿á
öڰʵȴǶʯ˵
˵ĺڰҪãʯʡ
⡭⡭Ϥ֣һǧ꼴ɡʵ˵
һǧꣿʯ㻺ҡҡͷ˵̫ˣȲˣֱʳӷ㡣
ҪҪһҪʳԼʵٶҡͷ
ȣ֮״
ССŶŶˡ
֪ڰ½һطһ֮֮õǼ֮ȻΪһ
Ǽ֮ԱҸмֵҸұ֤ڰ½ֻ֪Ǹط
㲻ҵĻҾʹȥǼ֮


3850 ڰ½
ڰʵޣʯధ
ཱུСѾˮǿ
ˡȻǰԼ࣬˵֡
ңȴʧһ֮ȫûǸҪڰʵһеذ
ʱ򣬴ȥǸطûм˵Ǽ֮ұؽһ̷
ʯٶʵ˵
һʯ⻰ʵͷ
ĺˣһ⣡һ⣡һġ
飬⻰ſ
Ҳֱ˿̣Ȼһŵģɡ
ʯֱһ֣ʵץ֮ڣһ׹һֱӽ֮뵽ɽС
Ȼ˵бʯǰڰ½Ǻڰ֮󣬱ⶫԼȥҡ
ˣ½һڰ½ײʯγ
ڰ½½ײһЩʱա
ʯЩʱһֱⱼսڰ½˽ĺ١
Ƭϵ򡣡γʯش
Ҽǰʯ˵
ʯ㻰䣬ȴγ˵ۣ˴ǰڰ½ͬȥ
Ŷγ⻰ʯᡰŶһ
γٵʱգڰ½ʹߣ½Ӧ£Ѿʶ˺ڰ½ˡ
ԣһǰڰ½ڵĻʡࡣ
ţʯ룬˵ͷҲã
γ˵ҲʡȥһЩҪ鷳
ȥһڤĸ񣬴ڴԵȡγ˵
ȥɡʯӦ
ʯ£γӯһƮƮԶƬضȥ
ʯ֪˴һڤȥȪȪС
ԣڤĴС񣬼γš
γҲȫŵ׵ûгֹ˿
γʱ뿪ʯ㡢ľڴʱȴ
ʯ㷢֣һ̵ľ˫Ŀǽ̣ϵı鿴ȥԵò̫Ȼ
ˣʯʲô
Ҫȥĵطд֮סľ˵
ʯû뵽ľ˻ش
ԭΪǺڰ½Ǻڰ֮ĵ̡
Ǻڰ֮ҪԼ˵ĳ⡣
Ȼ˿̣ľȴô˵
Īڰ֮Ҫƴǲʹߣϡ֮ȥͦг⡣
ʵȴǴ̣
Σҵöǡ
ʯԺ֮
֮ĲУ֮Ĳޡ
Ǹڰ֮ǲò
ȻʯǰһɫӰֻȥγѾ
ʯ˵ۣڤСѾȫ׵
ڣһͬǰڰ½
ţ߰ɡʯ˵
ţһƮڤʹȥ
γǺڰ֮ӡΣ֮Уʯγ
ʯʣγص
ȻδԼǺڰ֮ʾȷʵǳ⡣
ǰҲΪǺڰ֮⣬ȻȴƲǴ˴ǰڰ½д֮סʯ˵
д֮ףʯ仰γݣڴ˿һ
ǷɶΣΪ֮һ١
ͣ£ʯҲطͣ
ľ׽£ӰҲ
ĪǺڰ֮в֮ģγ˵
ܣǣҪԻ󡣡ʯ
ٵҲֿܣڰ½Ҫһ١
֣ڣǺڰ½˵
ðɡγֶͷ
һʶԼɶΣȻ֪ʱͣ
ٶ߶ٶʹ

½򣬼ϵ
ϣһƬȣ˵Ƭ½֮ء
֮߹ң֮ϣҲһһĻɽڡ
淭Ҫ緢
ƬضһƬͨ졣
ڵϵӹ񣬾ûڴˡ
ڴߣҲһЩߣԼһЩл飬ڴɻ֮
ʯһڷ⼫ϵγ˿ָǰʯ˵
ۣҹιƵĵͼǰǧɼǺڰ½ˡ
ڰ½ڴ˵½ײԭγҹιĵΣ
ǧ룬ʯһ˵Ҳ㲻ʲôˡ
֮󣬱һƬޱ޼ʵĺڰأʯ˵С
һߣ߹ңһƬ
һߣȴûһڵ¡
ڰ½治ڰ½Ե֡
ʯˣźڰ½ƽ
ֻǰ磬ԽԽ
ΧϢԽԽ䡣
վסʱֻһĺǰƬغ졣
䣬ֻӰǰƬڰ֡
һȥǧ
ţֻǻٶ
ǰҺڰ½
ֹ


3851 ڰΨĿɶ
ֹ
ֹ
ֹ

һλڰս˵һ仰ĺڼս仰
ˣƬһص
ʯ㡢γǸӦɱ֮Ѵǧڰս
½ȣЩ˵ƣ൱ҡ
ƶԣѰ½ߣǰƬڰ½
γУǰƬ޾ĺڰȭ˵
Ĵۣڰ½԰ݷúڰ֮
λͨ
˵֮ⷬʱγ
ڰ½ʵǿڤҲǲ
Ĵۣ
½֮Ĵۣ
Ĵۣ

Ĵ֮֮ʣƬѹѹӰٷ󾪺
ˡ½֮֡
ǶĴ֮ˡ
䣬ֻλڼսٶڣ
ǾĴڰ½빧ӭ
ҵ׾޷ֱ֤֮һ£Ҫ֣
λڼսȻ˵ղѾ̫̫࣬¶Ź
֤ԼԼ뵽⣬ʯ΢΢һЦ
ţһ֮Ͽ
໣໣໣ͺУأ
ʱ˿ֳڰսͷ֮ȫ
ƬأΪ֮ӿ
ĳ֣Ƭط˶
ֻҪһɽƬأƬصһнԿɻ
Ȼڰ½һ٣¶Ǻڰ֮ƿ֮¡
ʯ㣬չ֮
κС
õ͵ʱ͵õ͵֮ʱҪߵΪ





ͷ֮һ֣޾ڰ֮УһڰսȻ
Ȼױȵ֮£ǣȻ嵽ˡ
ƣʵ̫ǿ̫͡
֮޷ܡ
ǿֲ֮£͸оϰ㱰΢С
áˡ㡭½緢ƣǾĴۣ
ӭڰ½
λڰսⷽޱȹ˵
ӭĴۣ
ӭĴۣ
ӭĴۣ
еĺڼս뷢
񣬴ȥڰ֮ɡʯ֧ڼս˵
ͬʱһǵصͷ֮ȻʧƬ֮С
ʯ㡢γľ׽£ǰƮƮƬڰ½ȥ
ۣ룡ʯ˷λڼս˸롱ơ
ʯɹ׷ԡ
˿ýԿ˹ֺһࡣ
Ӵ˵صڰ֮ǣҪ·̣ʯڼս
Ǻڰ½ֻͨҪǰǣԴʹһ·͡
Լʮգɵڰ֮ǡڼսص
ţҲ졣ⷬʯ˵ͷ
һ½½ԵشҪĿĵأʮʱ䣬ȷʵϺܶˡ
ʯ㵹ҲʶʶǺڰ֮˺ε
ڰ½ʾΣ
ʯ㻹ǲǰľ̿գԴľʵ
֡ȴû뵽ľ֡
֣ô˵ʯ
δڰ½֮ʱ̣һֱΪףԽԽӽڰ½֮ʱԽ
ﵽ˼֮
Ȼǽڰ½֮ȴǺƽתΪ
ѹһľ˵
ľЩʯüͷٶʵˣĪǺڰ½½֮䣬ڼգ
Ԥʾ˵ˡ
Ȼȴûգԣ֣ҲѾ޷˵嵽ô¡ľٵ
˵飬һУСΪϣ
ţ
İĺڰ½δıĺڰ֮ȷʵòСġ
֪Ǻڰ֮񣬵״ﵽ˺εΪʯٶڣߵλڼս
ĿУܲ׳һЩҪϢ
Ϊ磬һУȻΪ
˭ȭͷǾ˭
ʯ⻰ǺڼսٶصǺڰ½ǿߡ
ʵѴﵽͨ쳹֮
ǿǣ֪жǿ
ڰ½飬û˭ֵܵסһУ
Ǻڰ֮ǿںεΪʯʡ
ڼս붼û룬ʹ˻ش۷壡
񣬾۷壡ʯ㣬һ仰
û뵽½ײڰ½һ˸߼Ĵ½
۷徳ߣҲǺڰ֮Ķ֡
Ҳ˵Ǻڰ֮Ѿͻ֮ϣ
ʯԵλڼսػڰ½֮䣬Ϊһ졣
ԭʯΪػΣӦڰ½ʵϲ
ڰ½㣬һλսػȻӡ
Щʯٶһ򣬶ԿǽĹҽ
ʱ򣬼һλڰ֮ǲĺʹߣ㡣
ϣǰ㣬ԿЩҽ
ǺʵҲˡ
ô˵ĻǺڰ֮ǲǺӰˣ
ڰ֮ڤңףΪʲô
ʯ㣬˫Ŀң޾ĺڰգٶ뵽⡣
ȷʵСġ

ĴۣǣǣʱλڽսָǰƬأٶʯ˵
Ƭ֮ϣһɫСǡ
һȥڰŵһͷޡ
˳ǣЩ̫ѰʯͷС֮ʱľٶ
ʾʯ
ţ޷жϳףǣЩãľ˵
ãʯ֡
ֻһȥûá
ͬʱһǿ֮ڰСϯȥ
ԣȻʱʯԵλڼսطһ
Ĺʱ͵һ䣬ɶΣҲǸһ١
ôˣʯ
Ҳʱϯ֮Ѿ뵽С
еһĻĻԺ֮зɿ
ս죬ǣս죡ڼս˵
ȻУһɫ죬ս֮Ͽ¼һǰɫͷġ¡֡
ʯ㻺֡
ʯ֮Ѿɨ֮УҼһŽգһźɫս۵ˣи֮ϡ
ֳָսһ£¶׺Ϣ
Щ˿ȥǺվţϸĻᷢÿһˣѭĳ췽λǰӦ
ǡĳһս
޵Ȼ䣬ֻһĺʯڵĺڰ
һֻ̣ǵͷ֮ϣһޱ޼ʵĺɫٳֶ¡
޵ǸһһɫλɫսĿٶ͵һ䡣
ݿԿеǸһﲻ򵥡
ʯ㣬ȴǸδɫУֱһȭϡ
һȭͱ塣
أһ죬ҹ֮Ȼ
νĺ޵˲䱻һȭһ󶴡
©ˣ
䣬·Ƭ޾ء
⣡ڰ֮Уһ󾪺
ɡʯ㣬˵֡
һʹ
ֻǵϷһɫӰ֡
Ȼʯڣ
ȻǵӰڼսֶ
ءһǸˣʯǰա
Ȼգȴʵһ㣬סµ壬һ
ˣһȥ꣬¶ʮ궼
̧ͷȴԵЩӢʯ㣬¶źȻ֮⣬ڰ߹ġ䣡
ڰ߹
ĸ֣Ȼڰ֮߹
˵Ļλڼսٳһŭߣߣɣݵ
֮Ĵۡ
ʯû˵䣬ڼս˵ˡ
Ĵۣ֮Ĵۡ
Ȼʯû뵽ǣԼ֮󣬾Ȼ˫Ŀһ
ȻҲԼ֮
û뵽Լڰ½Ȼôˡ
ε֪ҵ䣿ʯ㷴
γ˵ڰ½˺ڰ֮ʹ⣬ˣ뵽㡣
Ҳ˵֪ԼģӦҲǺڰ½ƿص
Щ֮ΪѾӦò֪Ŷԡ

ڰ½˭֪Ĵ֮ʯû뵽ǣɵģȻô˵
ڰΨĿɶ
ڰΨĿɶУ˵һĪĻ
仰ʯüͷɣ˻ʲô˼
ֻʯһʣһ޾ʹĲҽУк졣
ֻ͵ش䣬˫Ŀɡ
ޱȿֲһ㡣
ܿ죬ҽȻֹ
ǰſڵˣѾһ
ʯȻӦǰˣȻˣ
ʯ
ǰ֮޷бʵΪǾȻ
ԼûиӦ
ղ˵ʲô˼ʯתͷǸڼս


3852 ǿ˵Ŀռ
ҡҲ֪
ڰΨĿɶʯǺڼսڼսʯ˻ش
⻰ʯȻһЦΪ˵ڰ½˭֪ҾĴ֮
⡭⡭ʵ֪ڼսش
ţ͵һֱ֮ڱ򣬶ںڰ½Щ£ʵ֪
˵ⷬʱϱǳϿҡ
Щ£˵һ㡣
ŶʯһᡰŶǰ˵֮Ȼδš
ڰ½ôˣʼɡʯ˵ţȻ΢΢һ
ǣѱʲôռ졣
УǺ
šڼս˵ͷ
δ䣬ʯһǷɳȥ
ɽ䣡
ɽˣ
ɽ䣡

Ȼ䣬Ȼĺ
ԭưǣƬ֮䣬ɧ
ǣƸղĪΪ˵ɣ֮Уʵǿһˡ
ˡ
ٶһڰӰǸӶ¡
ţȻ䣬Ǹʯ㣬ظӦһޱ͵Ŀռ֮в
Ȼǹ͵һ
ܿ죬ɧȻֹ
еһӰҲȫʧ
ʧظɸɾδһټ
͵Ŀռ֮Ҳˡ
ءһ죬ʯ׹УһϺڰ֮ۡ
ǿĿռߣЩˣȫˣ
ʯ֮ڸӦ˷˵
ղǵ͵Ŀռ֮Ǻǿ
û뵽ڰ½Ȼ
ռȥ硣
رߴĵˣҪɱĺѡ
ƿؿռ䣬򲻹ӡ
㲻ʱܳ͵Ϯ㡣
أأأأ
ţʯһһ졣
ľ׽£ǸڼսҲŵʯԡ
γƮƮ䣬Ʈʯ
ղʩչռ֮˭ʯתͷǺڼս
ǺѾȻڼս˵һ룬һޱȾֵĺУ
ݣҲǳޱȾ֡
ʯһӦȻ֡
ˣľ˵
𡣡ʯ˵
ڼս֮Ƕѱ˴ɢ
վʯԵģһǰˡ
˾ȻϢ֮䣬ûκεĲ֮£ԼԵ˸ɱ
ǡ
ʱ䣬ֻһЦ뵽ʯС
ʯתһȡ
ѾһЦԴ
һ˲䣬һռ֮׽
䣡һȻը죬Ȼը
ʯֱӳƬڰգһȭ
һȭ֮£Ƭգͼ
ֻһȭʯ㻺ҡҡͷ
ܿ϶һȭδ䵽κˡ
ѾȻղŷǵЦ֮ˣռߡ
ۣʲôγʯ㡣
ˣӦѾˡʯ˵
ʯ㻰£ľ˵˶ңӦûɱġ
һԼˣȫǵˣȻŪˣʯֵ
ǣղȻʲôѾռ죬ǳеˣԱڷС
ʯȫûв֮£һӣǿտյ
˵ˣèҲȫŪߡ
ʲôʯ⻰ֻγŰȻһ˵
˳ǵĹģа˿ڣ˰ȫŪˣ
ڸղţʯӦгǺѾ⻹кܶˣγҲǸӦˡ
ɽʯ㾹Ȼ˵
Ҵʱ˿̣ҲǸӦ
γ׽ϵı飬˶á
֮ڡȻ
ӵкεֶͨΣſ¡
ɾ£۷ǵǰ
⡭ʵֲ̫ˡ
ȵˣʵ̫¡
ԭʯ㻹ǣѰڰ½ĵͼ
Ȼ˿̣֮ǿɨһ顣
δҵ
˵ͼˣ鼮žδС
пܣҲȫǸռ֮ļһŪˡ
ļһʯ㰵˵
ˣܿ죬ʯʶˡ
ֻˡָոճڡ
䣡ֻһ
ʯһ
һ̣Щץ
Ǹһ͸˼
ղŷģеĿռ䴫ͼ̳
ʯ뵽ͨռ̳κ֮ء
ǣлˡ
ĻͿڰ½ĵͼеͼ֣һжƿ࣬Զźڰ½Žһ˽⡣
ȴû뵽Ǹһռ䴫ͼ̳ٵˡ
⣬ҪԼһǰĵ·ˡ
ããڰ磬ʱ˿̣֪δȥˡ
ǸһΪʲô
ǲҵڰ֮ǣǺڰ֮ںʲô
Ȼʲôһֱ˿̣ΪһֱδҷΪʲô
ڰΨĿɶ仰ǳԺ˿У

һеһУʯо쳣ɻ
Ҳ߻ͷ·Щر߽ĺڰ֮ĺڼս
ѾûɣǸ˼ȻԼڰ½ǰУǰ˶Ūߡ
Լͷ·ߵĻصǸطĻЩڼսҪôȫΪʬǡ
Ҫôȫʧ١
ۣǣ˻½˵
γҲ쵽ʲôʯ
γⷬʯȴǻҡҡͷݼ㣬
ߣ
˵ֻ֣ʯ͵һֱӳ
ʯ֮ҲҲһ
ţǸʯ㣬һ·϶ɡ
֮£ֻ
ʯ֮ɼϯӦһУѰڰ½κ顣
ֻҪ飬ͿԴǰ֮·

һ·УһƬ޾ĺڰ
ʱ䣬ת˲
Ȼ֮ڣʯˣδӦŵϢ
ۣǰ֮·һ飬ѱ֮˸Ĩȥ
ʱʯԵγ˵
šγ⻰ʯͷ
Ȼˡ
¾ԼɵһǳأҲһһеĿճǡ
Ļǵһ
ռ֮ǿߣ֮£ĺǷˡ
ʯ㣬뽫Ǹһݺݵشһܡ
㵽ʲôھͳ뱾۴һܣ
ʯŭһȣˣƬڰȻը졣
ըƬڰգұӿ
µƬأ˿Һ졣
Կóʱ˿̵ʯ㣬ǣŭˣ
ȥɣ½ڰ½Ͳĵط
ؼ䣬ʯһӵȻ֮ƻص
ȻϣǸһĸǡ
Ƕֶֻ֣Σڰ½С·


3853 ײ
ѩߣ
ȻǻʯȴǷһŭߡ
Ȼڣ˵Ȼ㲻뱾ǰУôƫƫǰУ
ʯ˵仰͵ת
ţ͵һǰһ塣
ʯٶľγ׽£Ҳ֮ɶ
޴֪ΪȴҪǿΪ֮
Ȼʯ㱩֮ʣǸˣȴôһ
ʯбŭδһ仰ŭ
ŭڣ۱죡㣬ñڱУնԱһУȻۡ
ǣʯ㻰ǸһЦ˶Ц
һЦ¶Ųм
䣬δ˶˵޴Ļ
Ϊ˶⣬ǲܵ¡
֮Ĵۣ̫ˡ
֮Դ
һΣʯٸǸ˷ϻֱŹͨһڵǸ̫ү֮Դ
һǿĿռߣ뵽ƽģ֮Դ
Ȼ˵̫үδػԼ
ŭʯ㣬һԣ
Ȼʯ㹵֮ͨ䣬Ժ֮Уôһ
СӣȷʵƵԼˡ
Щ졣
ǣ֮Դ
ʯû뵽ⶫĻӦԼˡ
䣬貴۵Ľ⣬ʯϱ
Ƭ̣޾ڰأѱȾһƬɫ
һޱʯ
ʯˣһⷢȵС̫
ԼĻ֣ᷢ˫ĿҲǽۡ
һ̣ʯؼҷĽɫ֮УһɫӰ
ֻˣɫŽͼۣʮͷݣȴǳʮӢӢʮ㣬Ȳ
ֻӢݣʱޱȾ֮ɫ
ɴ˫Ŀʯⷽ
ܺãһΣǷһ顣ʯȻһЦڵ֮Դ˵
ֹֻǷһ顣ֻʯ˵Ǿ仰֮֮Դȴ˵
һΣʯûз
Ҫ˵֮ԴȷʵǰԼࡣ
ĻԼ治֪˶ٴΡ
һʯһֱΪйء
Ժ֮УĻ档
ͬʱʯ΢΢һټһ޴ͷ֮Ͽ
أĳ֣ΪƬؼΨһ
رֻгŵڰɢ
ͷ֮һ̣¶Ȼӣ֮Ͼݸ
¶˿־塣
ǿ󣬵еĺҲо˺¡
ߣʯŭһٳǵɫӰ˹ȥ

ǻ˰

ֻӣ˫ֿ񶯡
ӦҪϿռ֮뿪
Ȼ֮£һУͽ͡
ֻϵı飬ȥԽԽǽ
һʯЯͷ֮ӰѾԽԽԽԽ
˵ڱУ۱Ȼ㸶ۣ
ʯٶ俪ڣ˵
ͬʱͷֱֻ֮ͶŭҶ¡
Ҫ
Ӧǿֲ֮ѹ£ͷһɽѹ
ӣ˾ִ
ʱ˿̣Ǻܺ£ܺ¡
ǡԻ
Ĵۣ
һӲףǸĴ۵ˣǡ
ȻҲ֪һУ̫ˣ
ʯ㣬ţɺȻԺ֮Уôһ
ǵü˯ˣ˯ˡ
⣬Ǹ֮Դ
һʱ̣Ȼ
䣡ͷֻ֣֮ǳǷȥ
ƬأҪһ±һ١
һʹࡢȲҡĲҽ졣
ʯҫĽ⣬Ҳʱ˲ʧ
أع޾ڰ

۸ɵˣ⣬Ҳ̫˰ɣγһ˵
֪ʯǿ⣬Ҳǿʵ̫̬ˡ
ǵȻ֮£Ҳˡ
ղһҽγóǸӷ
ɵˣľҲૡ
Ǹ˰Ǻ׽֮һİӣ˵
⣬һֵи˰ɡŮӣȴа˵
˵һ仰תͷһߵǸӣ޾׵֮ϣȴʧһĨ
ͬˣ֮Ĳ࣬ʵ̫̫ˡ
һһأһһϡ
ʱŮãôǸûõһֱΪ׽£еģ
ΪʲôҾûôõˣôһõˡ
ڻ٣ңѾ˰
˵ʱĺӣȻ֮С
һУǣע
ңǸɾĴ֮ò׽ᡭ
һЩ߰ͷʼԺ֡
Щ֮ʣ˫֣ŻڹֲĹë

ͷ֮Ǳһ֮󣬱ûٶ
ʯ㣬ǰ
ţͷ֮ҲڰС
ۣʱγľ˷γڣʯ
γһʣȴʯ㻺ҡҡͷ˵
󣬻һˡ
ˣγϣ˫ĿΪ֮һ
šʯͷ
ֺֻ£ʱȷʵǸӡ
Ҳȷʵ֮شð
֮ԴȻǹؼʱ̣ʧ֮Ƭأɴ˳׽⡣
ӣ֮ʣڳɹϿռʹ˶ߡ
֮죡
ǸһӦòٳҵǰˣǣģʯ˵
Ȼ֮Դ֮ʱԵ
Ǹռļһȴǲ֪
˴ӹһ٣£Ѿе˰ɡ
ߣһ·ǰʯγľ˵
ף·ᳩͨࡣ
ǳصĻӦòٳֳʧĳ
ţ
ߣ
ಣ
ಣ
ಣ

һƿ֮Ӱһμƿա






һƬڰ֮УֻһһĴϢڻ졣
һι״צĴ֮ϣʱ˿̣һѪ壬̱̱ع
·Ѿɢܡ
γľĺѣˣǰλƷǷ뵽һ
Žۣں֮һ֮¶Ϊҳ
ֱ֣ۣҲѾʧϱ֮ѪڲҪʡ
µҶɡ֦ȾΪһƬڡ

Ϣš
ȥʮ
šġۡǡÿµġĴۡ
˴ΡҡҲǡӹһ١ǸһҪҡٽӽˡ
ǣһǡҪˡ



ʹϢ֮ʣ΢΢һ
ȻǿҵľʹϮȫ
ĸоҪʹһ㡣
á֡Ҳʵǡ̫˰

ʯһڼںڰзɳš
ղһսԼѾȥһʱ
ۣǰˣʱԼһʮڷɡ
ʯҲǷ˫üȻš
һˣԸһֹ֮С
ϸȥ֮ϣһǱʮ˿š
Ȼһߺڰײġ
ߣʯ˵
ƿ֮٣ڴ˿Ȼӿ졣
Щ˹죬ʯ㣬ȴǸûнǷС
ڤ֣ʱľسʯ㺰
ľʯһ١
ľɱ漪ףȻӦʲô
ʯղŷɳȥȻľγԶԶ˦
һǲ̵ʯԡ
Ӧʲôʯתͷγ
ܹŹ֣òҪǡγȴ˵
ʾգʯ
ľȴǻҡҡͷ
ɫԵüΪأ¶һĨ˵ʾܹŹ֣Ҳ
Ǽͣ⼸佻̸ȻǷʮˣԼ̧ŵĹľʧǵߡ
ѾԶˡ




Ȼʯ㼸˻ڲtǰ֮ʣƬؼ䣬ٹһַ硣
磬Ϊ䣬ԴԾĵ
ţһŶǵϿջƮ£·һҶ
ʯ㡢γľ׽̧ͷ
ŮӱڻеСҲ˸ëޱȲش
ʯܿ쿴壬һƮ֮Ҷ
ǣõڤҡ
ͬʱһӰϿ֣ЩӰҲǸղʧʮˡ
һڡɫײġ
ãʱľһС
γ׽Ҳ¶ֻš
Ψʯ㣬һƽͷš
ǡǺǡǺǺǺǡȻ䣬һΪɭЦ
ڰ磬øӹ졣
װŪʯ˵һ仰һЦǴһߺɫײд
û뵽ڴ˵أײĴۡ


3854 찵Ӫ
û뵽Ĵۡ
ʯһ˫ĿΪ֮һ
ЩһȻҲϵԼ
û뵽Ĵۣô
ǵһ䣬ϿյʮˣԼǿںڰײͬʱΪ֮һǿ׹¡
ͺڰأһ˲øڡ
γľк׽£ֻԼ˫Ŀһڲϣʲô
䣡
ֻһȻݺݵ׹ѹ£ҡصǬߵ
ο𣬾ͺԼ壬һ鿪
ƣȷʵǿ͡
ʱ䣬Ҳ֪ȥ˶á
·Ƭ񱩵ĺڰһ˲ַ·ȥ޾¡
ֱҵؾֱֹǰ߻ָ
أ۲ˣһȻγк졣
Űݣ޾֮ݡ
ղǹ֮£γһʱ䣬ʯ㡣
˿һۣҴѾ
ľæͷ̡
ţȻת
ڤ֣һľк졣
ľ֮γ׽£Ҳæת
ǼղϷŹײĵʮˣǰƬڰգٿɡ
أ
һ죬Ȼը졣
ǼǿںڰײĵĹײĸǣڴ˿̳ɶ
ٽţһڰ֮зɳ
ۣǵڰӰ֮γһ
ʯ£˿̵Ķʱࡣ
ϣ
ϣ
ϣ

һֵ̣Щײĵˣ˾
ʮˣ׷̧ͷȥ
ңʯɳѾͣ£ͷ·ŭȡ
أڴ˿̣ɫײģȻ͵رը
ǣǺǣǺǺǺǣ
ǣǺǣǺǺǣ
һĹЦڴ˿̻졣
⣬̵˵ĶĤЩۡ
ɫľ׷֮䣬һһɫӰ֡
ǣһһɫ֮ˣĶС־һ𣬿ţһֻҰӡ
ɫɷޱȣͺĨһʯңһ˵ûκβ
ţСȻһڵһ㣬Ϸʯϡ
ոµĹЦֶ𣺡ǺǣǺǣǺǺǺǣ
֮ĴۣЩõΪǵһ㡣
ʯ֮ϻǹ⡣
Ȼȭһȭ·ȥ
šϣоԡ
ֻϾΪ̫ͣǣ㣬עǣ֣֮
˵һ仰֮ʱΣѾʯ֮¡
ʯ㱩ȭͷۿҪ֮У䣡
һΪҵĺ䱬֮졣
Ƭҹգ纣˰ڼ
ֻʯһȭȻûкǱ֮ˡ
ȭͷҪǸײ֮ʣǸһȻʧˣ
֮һУͽͶ
Ȼ䣬һ
ֻĻδ˵ʯ㣬µֻȭͷظȭΪצȻ󣬻ΪһɭɫӰֱϡ
ղ˵ǵΪȻ
·ϼȲ˼֮¡
ɭ׹Ӱʧʯֻצ֡
ֻһһɫӰҲצ֮Ի˳
ǣǸͬҰӰɭˡ
ȻʯץС
ϣ
ϣ
ϣ

·ЩԭŹײĵʮˣϷһĻʱҲǷ󾪽С
һͬɷ׵ݣҲǳŵ֮ݡ
кǵϣǶôǿ
ȻǿϣȻ
䣬һҲǱϷɳ塣
Լǿ֮ƣʯ㡣
ҪǣܣǿܡǸǳΪϵ˶ʱС
ô˿̣֪ܲĴۣεǿ
ֻһУ
ʮӰ֮ټ죬ת˲
ʯͷǣǺȳһ֡




ҽ졣
ԭ۶ʮӰٱʯȵͬɢ˷ˡ
Ƿ֮󣬾ʹ˽
γľ׽أأأأأ

һƵӸ
ֻһ壬ڲԱ
ʺѪҺɽ֫ϱҷɣ
ޱȵѪ̡
㣡Ĵۣ㣬úݣһȻǸҰ֮µ³
ɷ׵ݣޱȵ
Լȴ˵Լúݣ
Լ֮ǰ͸ãԼɱ׼
ˣȻע
ʯץŴ˵צ͵һ
һΣһʹĺУ˵к졣
ȥΪңʱ˿̵ֻоԼˣҪ÷ֱ
顣
ڰΨĿɶ仰ǴӺ
ףʲô˼
ʯŲҽУŴɷ׵ݳʹ࣬ûаʳôһ仰
Լδڰ½ڰ½ȴ¶žĿɶһ仰ֺڰ½ʶԼƵá
Ǻǣǣʯ仰֮֮ˣȻٴغЦ
ţ³ôһ仰Ҫֱ֪룡
Ŷ𣿡ʯ˵
䣡ʱ䣬һɰɫ棬ֱӴ˵Ϸն
ʯҲ˵ϻ˷ʱ䡣
ֱԻգʶ˵Ͳ˵




֮£ҽϡ
һһһҹһ
֮ˣȻʹ
ʯ֮գǳ˿ܡ
ȻʯĥֶζԣķգǸոտʼ
ٲУӲʹĻǣ
ڲոտʼͽе
Ŀʹôȥܡʯ㿪ڣͷ֮ϵİɫ˵
ͣͣ£ĴۣӮˣϨ˻˵ʹ֮£Ǹ˺
䡱һյܰ棬˲Ϩ
һ֮ӰٶƬҹ֮С
ԭĻһ֮ɫѾһƬá
˿ȥͺһֻڵĺںӡ
˵ɡʯ˵֡
˻˭˵ģĲ֪ںһ˻ش
˵仰ԵظӦ֮˲⣬һ⣬·¶
æڣٵ֪˻ǴӺڰ֮Ǵ
ڰ֮ǣڰ֮ڰ֮ǣԼĿĵء
ڰ֮ǣ뵽λڰ½֮ڰ֮
һ仰ȥȻڰ֮
ǴǱߴأ
ЩͷʯԺз
·֪ʯ룬Ǹٵ
仰ȻǺڰֵĿ˵˵ڰ½½ײһҹڰ֮ǴСһͯҥͯ볪
ڰڣҲ
ͯҥһ㣬ʼںڰ½ϯ
񣬼ڰ½飬֪һͯҥ
ڰ֣ѾΪ
ԭǣľ䣬ַ
ڰӭ
ڰĶ
ڰĿɶ
ԭʯ²⣬˵
᲻Ǻڰ֮ˡ
ղţһںڰ֣ϣӦòǺڰ֮ˡ
Ҳ˵
ҲƲ˺
ЩҲȥᡣ
ʯֶڣŴ˵㣬һμҡ
Ϊ֪ұ½ľĴۡ
⣬֪ܲ˵֪ͯҥ֮Ҳ֪˺ڰ½½ײ
ǣȻˣ뵽½
ȴû뵽½һλĴۣ½ǿߣ½֮
򣬶ʯ񡣡
ԭˣ
ʯȻ
ĻϵԼҲϡ档
Լʯֻ鶫۹
γ˵һգԼȫעĿ֮£սսǿ䣬½
½½½Լʯ񣬾һЩ壬ҲǵĵÿĤݡ
Ҳ˵㣬ҲǺѾˣʯʵ
֮ǰǸռķ˼һʲôѾ
Ѿ찵ӪȣȻش˵һ仰ʱȴ¶ʮֲм
·ƲǸѾ
ǺѾһλ켶Ŀռǿߡ

ô˵Ļ˵찵ӪǺѾǿ
ѵ˳ԽǾ켶Ŀռǿߣ
ȴγе֪Ǻڰ½Ѿͳڰ½ڰ½ڰ֮Ϊ
˰
ڰ½źüǿ
Ĵۣ˵ģҶ˵ˡ
찵ӪûΪ֮⡣
෴ģ찵ӪΪѡںӡֶʯ˵
⻰ʯЦ˵װڹײ⣬찵ӪҪҳΪѵķʽ
ҡ
ʱ򣬲̽ʵѡҵʱֻҸˣ찵Ӫںӡæ͵
ǡʯû˵ʲôֻһЦӦ
ţ֮ϣһɫġġ֡
ġһ֣Ӧ¶ǸںӡŽõݣڴ˿͵һ䡣
Ĵۣʲôʲôſңڣſң
ֻ찵ӪĹϵ


3855 
ס֣
ס֣
Ĵۣס֣ס֣
Ҫ

һޱȵļҽУʯֻϵɭסġ֣ӡںӡ֮ϡ
ţͬаһʹʧΡ
һѳɶ֡
ںӡʯ޽Լ֮֮һУʯƿء
ֻҪһɽ֮ĥȥʹ
Щ֮ʯץ֣ɿ
ںӡҽ֮Ҳؾʹסգһ
ֱһŽõ˫תٴʯ㡣
кһнѳɶ֣ԼѶԼѾӲĴ۵ġ
뵽⣬ںӡһ̾
ԭҪץĴۻȥԼ˽ȥ
Ϊ˵ūͣںӡȻãԼڰ½һһƬڰ
㣬ʲôںӶʯ㿪ڣ˵仰
Ȼָƣ֮ǰڰ֮ǡʯ˵
Ҫȥڰ֮ǣʯ仰ںӵ΢΢һ
ʯ⻰⻰б˼
ҲżȻָƣٱ˵˵
ںû˵ʲôһУͳ˼öҩзá
ţϥƬڰգػָơ
ںӻָʯվŲ
ľγк׽£ػһԡ
ԭڰ½ĺڰ֮αԸԼ˵⡣
ڰ½֮ʯȻ֣ˣڰ½֮Уûô򵥡
Ǻڰ֮״ʲộ
ӦΪһ仰ڰĿɶɡ
Ҳ˵ҽĸ󻼣ƭŪ

ЩͷʯԺ
ʲôôö
ʧְԸܷʱγضʯ㱧ȭ˵ôһ仰
һ·Щ£ر𡰺ڰһ仰γȻҲѾʶʲô
Ҳʯһ뵽Ǹڰ֮ܵı
ǰһֱʯ˵ģǺڰ֮Ҫ˵ĳ⡣
γ⻰ʯȻ֮⣬˵ˣЩ˵棬ƽɡ
γڰ½̽̽ʲô£ûл뿪½
ˣһжûá
˵ˣЩʯ㽫ڤγȷʵĲ
ۡ
γ˵ʲôʯ˰֣ʾ˵
ǣγˣӦһ󣬱Ĭ
Űϣ͸

һƬռ䣬磡
ʯǵǸΪ޵ӽ󣬱һֱ粻롣
˵磬硣
жأǸޣҲǲ
ڵǸ磬أ
޴֮£ʯÿһһ磬ϤĸоԽԽء
ʯޣÿһжѭһ顣
ȻϤĸоԽԽأʯ㣬ȴûѰʲôټ
ʯҲԽԽ飬ʽа׶Ϊ
ڣʯ㶼ó֣ţЩһҿ
ʯѾ޵أأһء
ƬغԽ
һֽвϴ
Ƭؼ䣬ʯܵԼڤ֮С
ֻЩֽĲ꣬һֻֻι״Ĺ
һ·δ塣ʯ㿪ڣԵ˵
ʯ⻰޻ص˵ͷ˵
һ壬ںܶǰһϸѰҹ˵أ򣬲δڡ
Ŷʯ΢΢˵ͷ
ʣ֮󣬵ڰأھأ
ؽڰصڣһɻһ֮δ롣
ԣڰصһУ岢֪δ˽
ðɡʯӦ
ʱ򣬵Լ֮޴Լȥɡ
ʯҪŪףǹĪϤ֮Уô¡
磬״ʲôܡ
ţȻ䣬ʯʱɫ͵һ
޷ɶΣڴ˿͵һ
ô£ʯͣ£Ҳͣʯ
ȵһȣ˵ʯ˵
Ŷʯ⻰ޡŶһ󣬱û˵ʲô
ʯ㣬ȫĵظӦ֮У˫Ŀ
޾µ֮ϣüͷаָʲôã
ֱ˺ܳһʱʯŵ˫˫ĿŻ
ˡһૡ
ڸղţӦһɼΪ֣ΪϤϢ
ǵϢôһ
֮ʯһֱӦҪٴβ׽
ֱ˿̣޷׽ǵϢѾʧظɸɾ
ôˣʯ޲ٴ
ԼƬӦʲô쳣ȻҲǸо˺档
Ҳ˵ʯȴǶ˻ص
˵䣬͵һֱƿա
ת˲Զȥ
޼״æϡ
ڸʲôãһ׷ʲôް
ʯпƿգͷС
ͬʱȫӦ
ޣĺ󷽡
֮ҲͷţȫѰĳ쳣
ĸӦУһ
֮ʯΣͣһڰʯ֮ϡ
ڰʯ̫󣬽һͷţС
ʯͷ˫Ŀ·
ܿ죬޵ΣҲ
ΪڸʯкѰʯͷΪʯ͡
ʯڸʯе棬ȴһ㶼档
˵ʯͷ޵и࣬洦ɼϰΪ
ֻҲ֪ʯûн޵ĻȥĿ⣬һ˲Ƶضš
֮ϣüͷԽԽ
ʯͷƿգʯԵޣ
ƿȻ޾ƿʯûʲôá
һﾹȻ˵ˣһȭͷȻ󣬶ٳһȭ¡
䣡һΪҵ֮ٴ˿Ȼը졣
һȭ֮£ֻǿڸʯ֮ϣٳһѺۡ
ţѺ۱¼ӿ
ò˵ڸʯҲȷʵӲ֮Ժôһѿڡ
ȴͬʯͷĻղһȭ㹻Խ֮Ϊ촷ۡ
ţѿѿ֮ʱȴޣɫҲظһ
˿̵Ҳڷʲô
ѿڴѵףȻ߳׷룬䣡䣡
ʯأҳһ졣
ƬأΪ֮һ
ǣ˫Ŀ͵һ
ֻ£һɫӵľӡ
ɫž֮ϣ¼һŤŤΪķġ
޲ϵЩģʯ㣬һ۱ϳ⣬ģ
˾񾵣ɫžһ̵ʯ㣬ֱӾ
Դڵħмأɱ񱩣ľˮ֮꣬һУ
˾ڵϢΪǺϡ
ʯû뵽ԼȻ磬
뵽⣬ʯһ׼Ľɫž
͵һ
һޱȿҵв



֮ڴ˿̲
Щȫɫžд
žϲǶʯϵؽŷ
Ŷˣʯֺһ
ֻ֮ϣһɫŤ֡
Щ֣ǽɫž̵ּ
Ҳģ
һв

ȻֻɫžԽԽԽԽ졣
ַֻЩͬʯ㣬ʯϵģĳּΪĹ
ԭĽɫžûٽз
޵ע֮£ɫžطһġ
ʯ֣ڴ˿͵һգȻɫžС
һޱȿµƣٴӽɫž֮Ȼһޱ貵Ľұ
⡭ҽ֮£ޣ̵쳣ܡ
֣̲סڵ˫Ŀ
սɫžʯ㣬ȻΪһˣȫ֮
գһȻž
û뵽Ȼڴ˵أҵʧž
ǺεǿĴڣȻ
õžʯ磬˸̽
ȻǶôһžдڵĻԼպ߶ħдȻɷǿ
ٵõĻ
һžħøǿøǾ쳣ֲ
ۣԴﵽ֮
ǿۡɷҹͬĴڣ֮ǽǺεȵĿֲ¡
ڴˣҲпʧ˵أѰҿ
ʯ㰵˵
һѰ޵أ
Ƚڸʯʯͷƿ
޵أϵˡ䣡䣡䣡䣡䡱죬ϻص𶯲ϡ
ŵø·飬׷ױˡ


3856 ѩ
粢
񱩺֮£ʯޣཫĺڸʯ䱬
һΣеĺڸʯǿտҲ
ʯֳ񾵣ڲϵظӦ֮
ܵó֮У̲һɿֲ֮
ֻδʹе
˵ⲻһ߷ˡ
ұ𣬶֮£Ǻʹ
ʯа˵
Լ
ʯ޾Ƭգʯû˵Ҳûһľٶ޾ţȴš
ֱһʯŻڣ˵ȥذɡ
ʯ仰˵
ţһɶ
ʯϡ
޵Ĵ£һƬտ֮ء
ƮȻ䡣
˫̤صһ̣ӡһ
䣡䣡䣡
´أʱ֮
ʯһɫʮӡǣӱĴֶ֮
ʮӡ֮ϣҫһĨغâ
ѽʯ㡢ޣС
һ˲䣬ʯǰ磬Ϊ֮һ䡣
֣ԼޣһƬ֮ղŸİ統С
أɭ֮и
ʯܵǹϤи
޵أʯ˫Ŀңķૡ
ͬʱʯٶȫĸӦ
ڵأҵ񾵡
ڵأĻ֮
Ҫ֪ʯ˵սļΪؼ֮
ӭ
ӭ
ӭ
һ̣ʯޱȹĺ˷
һӰ˷⼱ٷɸ϶
ЩˣȻһˣ

ڰ½һʱĻָںӰģǸˣػָ˹
ϵĽҲɴ䣬ƤٶתΪһƬҰס
ˣ·ɡʯӰˣ˵
仰Ȼڶ
ʯ⻰ϥ建
ʯ㣬˵Ҫȥڰ֮ǣ
ڶʯ˵仰
ȻҪȥʯص˵·
ðɡһںڰ֮УǰΪʯ˴·
ˣʯ㡢ľγк׽£Ҳһ
˲Ϣ֮䣬ʯɭеԡ
֪ڰ֮ʵںεȼ𡣡ʯ
ɭӳڰ½ĳΪҲϿԣԣǺڰ֮Ÿ˽⡣
ǳֲȻɭӣֻشĸ֡
֪Ϊʯʡ
ڰϹѾܶδԳֹڰ½û֪ڰϹжǿɭٶش˵
ŶʯһᡰŶ
ţֻɭֿ˵
֮ǰյϢڰ½˹ȥ½ҹ㡣
ڰ֮˼ڰ½·˽֪ڰ½Ҫˣˡ
Ǿ;忴ôˡɭӵⷬʯȴȻһЦ˵
ʶ࣬½Ըˡ
ԼѰĻô۱˳һ̣
ʯⷬɭӱû˵ʲô
˵ٶܵ˲ҵĥ
ֻУҡҡͷ
Լ̫ˡ
ҪͺڰϹһ̣˵Ļɡ
֪Ѿ֮Уһλռߣ
ʱʯֶôһ䡣
ʯ仰֮ʣɭŻҰɫݶʱΪ֮һ˫Ŀ΢΢һ
ʵ˵ֳʣ
Ҳ֪ʲôʯ˵
ɭӵ˵ͷ˵֮еֳʣȷʵһλռǿߡ
ˣǣǱϣһ鷳¡
ң˵ƧرòҪȥ
ںڰ½쾳ǿߣҲΪС
Ŷֳʡʯ㰵Ǹ˵֡
ܿ죬ɭӷʶʲôٶһʯ˵
ò᣿
ʯͷѾˣһʱ䣬Ǽһ¶ˡ
ˣֳʲǣǾԵġ
ȴ˵ֳʲˣ
⡭
ĪֳʲɣһͷɭӵԺȻ֡
Щɭӻתͷߵһλ
λ½̲֮ſֲ֮
ʯУΪ졣
ǰĽ棬ɭȻΪ˵Ϊѡ
ǿ
Լǿ̫ࡣ
Ҫ˵ڰ߹һսĻ
ɭӻЩ̫á
񣬼Ȼڰ½˶ϵԼΪԼٲƿأǣʯ·֮ʣһɫۡ
ʱ䣬˺֮С
γкڰ½Ķλʹ߼Ϊ˴۵޷죬һɫ۱Ӵָó
ˣ˰֮С
ľ׽¡
Ϊ֮ǰսڰ½ʱкڰ֮£ǺѾ˼ǡ
ԣľϣһɫߣȥƬڰзУЩˡ
׽£ŮӣӣСڣʵڰ½Ҳûʲôôԣʯֱӽǣ뵽ɽ֮С
ٹƬ򣬱㽫ѩ֮أںѩ֮УһǣΪѩǡ
ɭӶʯ˵
ӣᱻϳγľװá
ΨУһԭģ
ĺˣȻɭ˵
˵仰ʱ򣬱һתûΪһҰɫС
ܿ죬Ұɫбȶ¡
ղɭӣֱǻһˡ
Ű£ֳֽȣӢٲȻһεѹӡ
Ҫ˵ǰλӸֻһˣ´š
ΣɭӳʯһЦ¶һĨƦ̺һĨζ
УǾɡʯ˵





ɭӵ֮£ǺظܣƬص¶ȣȻȻ轵
֮䣬һΪĺ磬֮䣬кɫѩӹι
ɫѩɫѩʯһɫѩеૡ
Ӧýɭ˵ĺѩ֮ˡ
ԽǰԽĺԽң֮䣬Ʈźɫѩ
ɫѩʯ˻ǵһμ
£ҲֻƬĺڰ½ܹõˡ
֮أڰƬɺڰ߹Ĵʥ֮һĺƹܡ
ѩ֮ʵΪֲĴڡ
֮У֮ǰľ硣
ΪɭӣΪʯܵ
˵ǼֱǾԵĴڡ
ʯ㣬ڱС
٣ܲ¶ȻòҪ¶
ֱǰǺڰ֮ǣǸڰ֮ʲôĴڣԼǵѡ
ѩУأһصĺɫ޳ǣǵС
ѩǣһɺɫѩɵĳǳأ֮䣬ҫźɫ
ʯ⣬Զ֮أ˵ৡƿ֮
ҲһߣѩǶ¡
߽뵽ѩǣڳſڽΡ
˺֮ǣΪٸߣҲԲڴ˳ǷԹԵؽܺѩǳǹ档
⼸š
ɭ˵仰ʱ򣬴֮Уͳͬ״֮ʯ㡢γľ
ʯ㽫һ涫УɭӶ˵
Ǿںڰ½µݡ
Щǳأ˵ͨ裬Ҳȥܶ鷳
šʯ΢΢ͷӦ
״һĨѶϢ
ȣںڰʱ865ꡭ

ˣȥɡɭٵ
ʯˣҲʼѩǳſڽ䡣
ȻűѩǴ˿ϳſڣȴҲŲˡ
һˣɳʵݣȻ½½ؿʼǡ
ʯһöҲɹؽ뵽˺ѩС
֮ɭӽһǽһĳᡣ
ܿ죬ںѩڷɳ˺ѩǴ
ⲻϵš
֮˰¯𣬵ǰݡ
ʯ֮ϯѩеһĻĻԺи֡
ǱѩأӰǵķ֮ϣ̣ԼϢȺ
ʵ̫࣬ܵҲܵࡣ
ɭ˵ﴫĻ£ҲҪˡ
֮ɨһ֮ʯ㽫ջأȻ󣬱ϥ֮С
γҲˡ
ȻΪߣҲʹ˷еĻᡣ
ľ˫Ŀ֮󣬱һֱİ̡
·֮УӦʲô
ѩǣҲǶû˰ɡɭӵУص仰
Ӣݣ·ʲô£·ڻʲôЩˡ
⣬Ҳһйµˡ
ণȻ֮䣬ֻһΪҵ
ʯĳᣬżΪҵĻε


3857 
ͻıʣ
ԭĿиʯ㣬֮ڵ˫Ŀʱ
ˣѵҲĹۿ˭Ҳã
֮䣬һ
ٽţʯһ
ʯȻĳ򷢳
ײˣʱγ˵
ҳȥεɭӣҡֽȣվ˵
ţ߳˳ᡣ
ʯ㻹δ飬ɭȥС

磬ҺХ
籩ѩ֮еĺѩڣһ֮ϣ˿ͣ
һΪƽ
һȴżȹ
һƥΪߴĽɫҲһƬɫͼΡ
ʮ㣬ںѩӵд˵һݼΪ
ĳ򣬶Ӻݻ
˿վޣֱָͨ
ǻˣ
һ򣬴˿Ǿ֮ɫ
˵ǰһؼģ֮ϣЩһѩ־
ǣѩǳı־
Ҳ˵֮ϣ£ųˣ
⡭׷ĻԼԻԲ˶ߡ
Լеˡӣܵǣ
Բ𣡶Բ𰡣С治⵲İ
ղŲٿƫƫʧأĺܶԲ𰡣дͰСĵƨ˰ɡ
˵
ʲô£Ҳʱλεɭӣ߳˳ᡣ
Ӣüͷ壬ʵ
Ӵ˰ɭӣǸ»ĳͷһ̧˵
ɭ
Ȼǰֵ˴Ĳ࣬⳵Բ֮С
ԼʲôˣǳĳԼʲôˣǿǳˣ
ˣһɭӣεسһ
ȻΪ򣬵˵λȻһһصĲ
ɭӳ峵ֽȣʾڲ¡
ǰ˵ղ⳵򣬲Ҳ֮ʧȻ⣬Ҳٽƽϡ
Ҫʲô⳥֧ǡ
ˣһֻɭӡ
ģ֮ȴһģ
ĸҳĹӸ硣
ǣΪмǮܴҳɣ
ɭӵĻֻǽɫĳ֮УһЦмĻ
ӣǵĶһλĳݽһ̴ر
˫Ŀ
æתǷ˵ܣС¾ùԳС
˿̴ǽɫгˡ
һһŮ
еģŽװʮ㡣
Ůһ£ʮޣƮ顢ס
Ȼλݶ򵥡
޷װҵȻЦ⣬ĳ˵
һ̣ɭӵ˫ĿҲǸװӡ
һ󣬿˵ȻλӲ⼸ǮңҲûԱô˵С¾˰ɡ
Σ
˵ǼΪ
ѩǷ£ɭӻָòǾһ
λʲô˰Ȼˣ
ûӦ˰ɡ
ţҲǲӦҲСͷɣ
ţȷʵСͷСͷʲôã˿ģǳү
λүûĻӦǺӭүɣǺѩ˵ֶӡ
ӭүǺӭүĻҪӵùˡ
ǰ
꣡˵С㣬λȷʵǺӭүǿɱ֪ҲǳԲ˶ߣ

˴֮ϣҲڶࡣ
ĽɫΪۣȻһ˵ĲĿ
ϳλͷģλӭү֮һҶۡ
ܶˣʼ˲
ͬڶһ㡣
С£λװӺӭɭӵĻ֮֮΢΢һЦ
ţȴص˵ͷ˵£ȷʵҲһС¡
չأ飬Ȼ뱾ӵײô˫۾ţҲûʲôˣֱӵڳɡ
һӭĻλһ
ʱ˿̵ֻƬ죬Ҫһ㡣
æ˫ϥһ䣬ǺӭͷĵλӰССͿСʹΪ
Сû˫飬СԶհ
дСİɡ
СİɣͽСĵһƨ˰ɡ

Ǹӭ޶ԡ
ɭӽüͷ˵˫ۣδ⣬Ҳ̫˰ɣ
ѵѩǵĳǹ棬ϸ񣿡
ˣɭӵĻӭⲢǺѩǵĳǹ棬⣬ҵĹأ
˵˻ֻ֣ٶһֱָָɭӣ˵
㣬Ϊ˵뻵ҵĹأôСͷҲʹ°ɡ
ײѰһλȻҪ۸డ⡭δҲ̫
λײаԼݡ
˵ˣ˵ˣСıҲ಻ɣ


ҪҵͷǸ˵ĻɭӣҲ΢΢һ
ѩǲ£ԼҲǷŵ̬
ȴû뵽ǰһȻҪﵽԼͷˡ
Сİɡ
Сİɡ
أأأأأ
֮ϣǸڲϵؿͷģƵ졣
һһ£ĵޱȵأ֮Ѫֱʡ
˿̵ĺӭ·ССѾ׵ʧȥȤ
ȥ
Ŀ⣬һֱɭӵϡ
ôࣿĪǣҪԶֲɣ
Ҹ㣡裡
Ƣ֮ˣһ̣ɭ޷סŭֱӳǸӭݺݵ³һ䡣
ҺХĺ֮У䣬̺һ硣
ƬˣܵƬɫأΪ֮ɭ
һ˼Ȳʵɭ
ܵɭϢԭֺĺӭɫʱһ䡣
壬ط
ԵλŮӣȥΪƽֻü΢΢
һֱ̱ڵأرȺӭ
ɴ˫Ŀ㶵ǰ
үһãСȴǴ´±ˣڣүСӳ۸ζ
ɭǺӭ˵һ仰
ͬʱǰװŵֱֽӶֳצצһɻҰɫȻת˺ӭ
ӭֻоԼһƬɭ֮¡
оǹԽԼֱӷ顣
ҲǺѩǳҶңʲôӺڰ½ֱʧ
Ȼ£ӭǳɭӺȳһ仰
ɭӴ˿̣ȻԽǰһֱӻ
ûоʹȥ
Ǵ֮УͳһΪУҫһа⡣
ղſ˵ˣҪúӭ۸ζ
Ϊˣ˵
ӭβȣ˵ȫʧء
ͷƮɶ𣬻أƮǰȥ
Ȼ֪ԼĿţǰһӡûã
ںѩ˶ԴԼǸ˲Ƿӻʲô
󣬱תͷŻͷλŮӺ
ʥŮңҰʥŮ
ԭλŮӣĴͷ
ӭĺŮӰ޹ǵ֣Żض
ţӭɭӣݶʱһ䡣
Ȼܵһ֮ؽ٣
žһǹֱ֮жɭӵĺӣûǹ֮ӭֱӵ䣬·Ĵ֮ϡ
Ӵӭֱӵ˸ʺһʹк
ӵȻͷȥǱ˿ûϵķŭ
ŭָɭӣٶ˵ããã
ӸĻ᲻ҪƫƫҪѰ
ʹѶҵţ͵ǧУ֮أ
˿̣ɭӵעȫŮӵϡ
ţһڣ
ǣŮֱӻش
ڣ
ԭһλڵˣ
ղţӭǺΪʥŮĪǣһλʥŮ飡
飡
飡

õĺٶв
ڵʥŮΪλǺѩǣĪǡ
ˣ˵ٹգǳ˵Ĵ٣λʥŮǰѩǺġ
ˣЩʱգǿߣǺѩǣ
ԣλʥŮǺѩǲ֡

֪ǰŮ֮ɭӶص˵ͷ
ղŮŮ˵ΪȻ֮ϡ
ʥŮұ㼸ӣ˶ˣҷŹ
ɭӳǰ˵
ʱ̣Ҳػָǣеŭѹ¡
Уһλѩǰ˵һ·ǵ͵Ϊá
òҪ¶ݡ
ԼݣѩǱ¶ˣҲûкô


3858 ڻ
ҷŹң
ӭɭӵĻŻͷϣޱȷŭ֮ݣɭӺȵ
ӵҪ˭Ź˭
һ䣬ӭתͷʥŮ˵
ʥŮֻסˣ͵ҺӭǷһ顣
ǰ˵ǼֳұȻȫȰֳ㡣
ŷ˪ӭ⻰һ
һλʥŮˣӭ˵ǼΪҪ
ţû˿ˣֱͷ
˫ֵ޽ӡʱ䣬ɫϷֱ·ɭӶȥ
ɭӼ״ŭһȣˣѾǰ棬㻹Ҫ֣
һ̵ȥΪŭ
͵ĻҰ֮⣬ϱ
Ұ֮⣬͸ޱаϢεʼΪ
ţлɫâȫΪһҰɫĳͳϡ
һǼǿ͡
Ƭڰռ䣬֮ҿ񵴡
Ƭˣ嶼ؿʼ
Ŀ֮£İɫ⣬ǵҰɫײһ
ৣ
ƿ죬ֻϷɳİɫ⣬ϵǵҰ׳⡣
ֱҵĳȫ
׹⣬£ͷ֮ϣأأ
ذ巢Ƶ졣
ǿ֮˵ֱӺΪҽ
Ȼɫذ巢֮󣬾ֱʧ
ɭȴǸӦһɼΪصѽԼ֡
̧ͷ˫ĿеλʥŮ
ɭӷһ֮󣬱ûٶ
ҹգɫƽȻ
ˣƣɭȻӷŭֱָָյŮӡ
ָһָ֮ʣµĵذ֮У׷һɫһƶϡ
˲Ϣ֮䣬ɭȫˣʵʵ
һǻϼ͡
ɭӱһȣȫ֮ɫ
Ȼþȴô޷ͻơ
ˣɭٶñһ
ǰǷ̸ŵѵȻ޴档
ãããϵɭӱӭصͷ
˵á֡
ӭӣѾסӲҪʳԡͷ·ĺӭ˵
ǻӭ̧ͷ˵ʥŮģ¾ԻȫԸ˵Ҽֳ
šͷ
ӭͷͻأĿɭӵ֮ʱϣٴθ׶ɫ
ٶݺݳС֣ҳ˵ôúʰ㣡
˿»ඡ
ںѩ˭õˣҲ۰ֵ˭
ҲеΪںѩǲ͵˰ɡ
Ҳ룬ѩǳ˭
˺ڰ½û˵Ǻѩµİɡ

Χ˵УԲΪǸɫ۵ĹӸ磬лȥĿܡ
ﲻˣؽúܲҺܲҡ
ǸѾңڽɪɪ

ৣৣৣ
ৣৣৣ
䣬ֻƿ֮ںڰ
֮Ƿ׷̧ͷ
ˣ
ˣ

ֻʮӰֵա
Ϊߣһͷκڿźɫ֮ˡ
ݱڿڣǸò
Ȼ壬һˣкܶϳݡ
ڻ񽫣
Ǻڻ񽫣
û뵽ֱӳ˺ڻ񽫣
Ͼӭݲ˺ڻҲ
Ĵ񽫡ֱΪڻȸ
λÿһλʵΪֲںܶսƽԹû
˵ǳĴ񽫣˵ʵˣǳ˵Ľֵܣ
쾳ĴڣʸߣʵȻҲ򵥡
ڻһ֣ȻΪƬĿĽ㡣
ڻ常ŰĺӭϿյĺڻ񽫣ޱȹغôһ
еĺڻ񽫣ȻǷʥŮ֮еۡ
һﶼˣɭ˵
ڻ֮ȻҲ˵
Ĺӵ˺£ڻͷ֮Уһ
ڻӭ
ӭǵһָɭӣ常ȷ˵
ãڻ񽫵ͷӦ
ڻһƬ֮ʱ֮Уղ±еʯ㣬ںе˫Ŀٴ
ϥֱ
һС£ѾǸһ޷ʰĵزˡ
Ҳ֣Ҳóˡ
˵仰ʱʯƵȥ

ѩ֮ϣڻӦ֮󣬱һȭ
󣬱ֱһȭ¡
סɭӶٸܵһȭԼ֡
ֻоԼˣҪǹȭ·һ㡣
ָоԽԽ
һ̣ĸܵ
ҲеһλæңҰ
ȭۼҪɭӵϡ
У»ĿԽֱ֮ӷϵ
ڴʱһɫ棬ɭӵ󱩾ֱϡ
һ趯ɫߣ
ֱ߱ӾǺڻ񽫷һȭ֮˲Ϣ֮佫֮ɡ
ţ
ţ
ţ

ڰҹ֮Уһڼ׽ʿݣ˾ȵ
Ȼˣȥ˽
ǣʲôʥŮ飬ٴΪ֮һ䡣
˵أȻôһ
ĿɨһɫӰС
ˣۣһС
Ȼղƺڻ֮ģˡ
죿һͺܿ죬㻺ҡҡٶૣ
ȥڻ񽫵ô쾳Ϊ
ȻΪ޷͸ˡ
ϻ𣿺ڰ½һλǿߣɫ棿
֮Щ֮ϵüš
ɭӼʯĳ֣ӢݿȥǼʯ
ղţǺպա
һٲֵĻ

Ȼһˣң˾Ȼ˺ڻ常
һ̣ӭһľ
֮ˣ嶼غˡ
ѾСԲֵˡ
Ȼ˺ڻ񽫵һλֵʲôͷ
ȫò֪һλʲô
ղλӸ磬ΪԭĻﰡ
ƺڻ֮ڰ½ûмɣ
⣬ʲô˰ǺѩǣȻôһˡ
ĪǣҲΪٳ
Ӧòǰɡ˵Ŀˣô˸ѽ
ЩƢŹֵˣҲ˵ġ

±ʱλڻٴγ·˵
ˣҲǲ
ȻԻȥղţⷢһѡ
Ƿȫֹǰƣ
ڻ˵Ǿ仰ʱҲϸˣ뽫֮ơ
ʱʯһһճɭϡ
ôһգɭӵİɫȫ
ʯû棬֮е棡
ȻԶ½ƿأڸղţͨƹͨʯ㡣
ʯֱ´򿪿ռͨȻʹ
лл»ɣɭæʯл
ȥͦϡ
ϾʯղſǾȳһ١
֮㻹ûʸ֪
֮еʯ㿪ڣһΪɳƵϷĺڻ񽫻ص
ڻûʸ֪
⡭Ҳ̫˰ɣ
ͦҲܣλʱء
Ҫ˵ǿλȷʵҲͦǿġ
ڻ񽫣Ҳ

ûʸ֪䣿ڻ˵
Դ⻰˿̵λ񽫣Ц
ţٴγ˵ݺڰ½޾£ûˣ˵ŵĻ
񽫵Ҫεºܣڱǰ
δ䣬ڻ񽫵ȭͷٴαһºҡ
Ȼ˴η֮ȻǸղŷɭʱ޷ȡ
ͣ
䣬Ƕһ쵴صĻХ
һͷڰ޻֣ҹ֮˶£һƽƽ
գȻԺڻһʯ㵭³һ֡
編棬֮Узնֱҹնȥһӭڻ񽫵һ
Īǣ
ʱҹգһֱ˼ʥŮ飬Ϊ֮һ䣬
⸱ӣ·ͨɫ棬ϳϻˡ
ӦɣΪϻ𣬸˵еһλǺϣ
Ҳôſκ˿Ǻ

뵽⣬üͷһ壬Ǵ˵еһλڻ񽫣ַǵ֣


3859 ѩ
һλںڰ½ʧǧ꣬һΣΪλ֣
˵ﶼ֣Īǣ봫еĺڰ½йأ
ʥŮ˫ĿǽǷĺɫӰ棬
Ȼ˿̵ϴˡ
ĿĿ֮£ڼ֮ǻûΪڻȭײһ
ԭΪ˴ײᱬ춯֮
ȻǶˡ
£һ
ڻ񽫱һֱ֮»Ϊһҡ
棬ٶնϣЩڼԼλڻ񽫶ȥ
쳷
ܣ
ܣ

ʮڼ״ɧȻ
߶֮ټɣˣӡ
棬δȥ׷ǡ
Ŀ꣬λڻ񽫡
ڻ񽫻ǰҹһʱǿŴźڰͷͷ­
𣡡һХ֮ٴӺڻ񽫵бͺ졣
֮䣬
һ޴ɫӰϿ
񷣬磡
һɼȱϢ
ţ޻Ļצ̧Ȼ·նŭĶ¡
䣡һ󼫶ҵ֮ը졣
һģձޱȵĻңӿ
ͷƬռ䣬Ҫĵñ
ұ֮£úѩеǣһʱ䶼޷ҹеĳ
˵֮Ӧѽնϵ˰ɣ
ӦðɣȻڻ񽫣ڷ

ѩеЩʱҲ׷״뵽ʥŮĶС
ȴ飬ҡҡͷ
Ȼڻ񽫴˿ͣһ뵽Ǵ˵еһλȻ̫á
Ȼһб֮һƣһеһСǵԻĺڻӰܿܵķա
£һһ
ڰ޻ҲյӰ١
ԭȱ֮ɵĺڻ񽫣ٶǵС
ڻ񽫴߶
ֱӱջˣ
˻𡭡Ҳʵ̫̬˰ɣ
һλʲô˰Ҳ̫ǿ˰ɣ
ȻȻ

źڰҹյһĻ֮ϵǵɫӰѩˣѾԸӡ
ȻӭȻҲʼչⳡսϾһл
ԭΪµĺڻ񽫽٣һоƣѾԼƿ֮С
ȴû뵽Ȼȱʡ
⡭ʲô˰

Ҳʱʯһҹգͣҹյĺڻ񽫶ȥ
ΣתУҲ
һ̣λڻҲףԼ˵֡
һڰϿ
ʯȴǸӦó̺֮ӦǴˣĳźš
һ̣ڻ񽫵Σһˡ
ѾȫȻˡ
·ĺڼĹӺӭѹ˲ϡ
֪У˵ء
ֻʹߣʯʹ⡣
ͷ˵ĺڻ񽫣ڻͷڵݣٴһ䡣
ӵζʹ͵ضֹ
䣡һƵ
ֻһƬڰ֮Уһǽ𣬵סȥ·
ˣδãʯλڳźڻƮڣ·ɭӵ
ʯǾ仰ɭΪ֮΢΢һ
˵ܳ
û뵽һλȻԼ˴úڻ񽫡
Ǻڻ񽫣ںڰ½һĴ
뵽ЩղűɭֶİɫֽȣҲ֪ʱع鵽С
ֽȳҹһָָڻ˵ղңڣͰҷ
֮Ȼ¶ź⣬ֳŶʯĹ
ǣǶԺڻ񽫽о
ںѩǣȻ˵ҶԺڻ񽫽о⡭ǰδе°
ǰѵǲ֪ѩ˭ĪΪ˺ڻ񽫣ͿںѩΪΪ𣿡

ɭӵĻӦʯֱһ
ںڻյǽ
ӿ׶͵Ұޣ˺ڻ񽫡
𣡡ڻٴ챩𣬷Х֮
ٶ߶ȫ֮ǿӿ濹⡣
ֻЩͽͣ˲Ϣ֮䣬㱻ɡ

ܿ죬ֻޱȵĽ֮
Իպڻˣ
⡭ƺѩǣƳ˵Ȩˣ
ǰڻ񽫴ˣǿǺ˵Ľֵܰڴ˵
ţûղǿ˵Ҫ˺ڻ񽫴˰
˵Ļѩǣȫûκλˣ

һ֮ղŸһҾ徵Ľкٴδд
ܿ죬ѩеӦһޱҵҹӿ
ǡ
ǣǣ˺ڻ񽫴ˣǣĵﰡ
⡭ֱǡȫ˰
ڻ񽫴ˡ

ǡǡǡһ̣ĹӺӭ˫Ŀ̧ͷϿգѾ˵
ȫû뵽飬Ȼչȫ޷Ƶĵز
ԭֻײ
ԭΪϵЩˣŪ²оͺá
˭뵽Ȼðģôһˡ
һ̣ӭкڲѡ
֪Բӡ
ԭһôС£ȴΪԼúڻ񽫱ϣ⣬ȻǶ˺ѩǵһֻ۰
Ǳ֪Լ𣬾ǲԼҲҪԼ
Ǻð
ںӭЩЩ֮ʱȻ˸
ʱ˿̵ֻԼһ߶һ㡣
̧ͷæһͣǰ֮ΪСǸˣЦԼ
ʥŮ״ӭæ
ֻӭһ󣬻ϷʥŮ飬ȴǻҡͷ
ĹӣˡΪ
֪ԼУѾǸ봫˵ǿһλϵһ
ȻΪӭ֡
жԼʮҪĶҲȥòС
һλںѩڻ񽫶˵ɱɱ˵Լˡ
ʥŮѵ㲻ҪֳϵǼɣӭٶ
Ҫ˿ΪһϿҵ˵
ǣǺǣǺǺǺǡ
ǺǺǺǺǺǣ
һɭЦɭӵ
ѾȫεģЦҲ統ʯʱһ㡣
ţһ̽
˴֣Ѿǰ޳֮״ǳаָףҫŻҰɫĹ
ֻ֣˿Ѿ׼ǸӭɭϵЦԽԽ
ҪӭһˣһβܿƵط
һǰȫɭٶȷȥ
ң˭ң˭ȾҰ
˭ңҺӭİ
˭ȾҰ
ӭϵغȵ
Ȼһкͽͣڳɭӷɽ
ֻצвϷŴ
ѩǵǣھһС
ӭĻǶڶУֻû˵
һλ飬ںܶ˶ǳջ
Ҳȥǡ
Ҫ㲻Ҫ
ʱӭֱӳɭӰ
ˣһ־磬ʹ˽ɡ
ۼţɭӵצҪץںӭϣȴãһϣԴ޾ʱʱ˵
ǵ֮󣬺ӭݣȸһ䡣
ΪϤ
ҲȺʱ
ӭ̧ͷŲһңҰ

ӭ֮Ϊ
ҲǡҲ˵һλһλڽˣ
ˣˣ

һ˲䣬ѩ
ţɭӵݣҲ˲һ䡣
ֻһֱ̧ŵ֣͵һץֱץ˺ӭ档
ȽŪ˵
ֻɭһץأ
һƵȻ
˵һץץ棬ܷ
ɭȴǸܵԼһصغһޱǿ͵ϡ
ɭ͵һ𣬡
һʹз
ţ˱󵹷˳ȥص֮ϡ
أһ죬ε
ণণণ֮ǰ֮ܵٶ
ϿУϱ
ԣԣԹԣ
Ǹϵ״æסƥƨɣĴο

Զзʽĸοԭ궯Ȼȶ
ɭӵ壬ڳػ¡
һ̧ͷ
һ̣ѩеˣ̧ͷ
ŲгֵһƬѹѹӰ
ѩǳʥŮ飬촽³⼸֡
ѩǳˡʯҲ̧ͷϷһƬٵӰ
գ˫Ŀһλźɫ׵ϣ˵
գ㣬һƬ죡
˽ƬأƬصĿ΢΢
⣬¶ѹ𡭡


3860 
ѩǳ٣ѩǣ·𶼳ס
һĿۣ⣬ǰĿˣ
ѩǳ֮⣬ƬϽ֮Ǻڰ½ͳߺڰ֮µĴʥ
λȨأݳȻʵͨ졣
ǺѩǵǣҲѵһ
գڴˣ
𣡡ʱǼὣָ·Ƭյҹһָ
ţţ˼ݣʱ͵һ䡣
ںڰ½һָ֮£˵һ档
Ȼ˿̣պڻ񽫵ǹ棬ֱɡ
ôܣȻһ
ֳô£ԣһλźɫëսµŮʵ
һλŮӣѩϳǺĴ֮һģȸ
ڰ½ôڣ˵
һΣ·һںеӰ
µ˭ҺѩǣǺĿģ·λ˵
ǿ˵񶼱ˣ
ղû˵һָָڻǷ
ɡպڻ񽫵棬ȴû𡣡
⡭ζš֮ڳ֮ϣ
⡭ôܰںڰ½ڳ֮ϣ£ҲǺڰ½ľڰ֮˰ɣ
ĪǣλǺڰ֮װĲɣ
ڰ֮װܰɣ
ڻ񽫣ɻбĥŰ
ңڻ񽫣ȷʵϣ

ûˣûˣԲдˣ
ŸղŷһУʥŮѾӵȷһλˣǴ˵еһλ

ұѩûʲôĿģǸ·˶ѡ
֮УʯٶһɳƵԺص
ܶ˵֣
ζûĿģڣĿˣ
㣬Ҫʲôٴοڣʵ
ղţѶ¶ɱ
ôǣͳͳȥˡ
Ȼһɱ֮ʯ˵仰ʱȴǼΪΪƽ͡
˼ǣҪɱˣ
ǡ

ߣʯǾ仰һ죬һŭĺӺһԵһλк߳
ˣҲĴ֮һ
ǿޱߣšԴ
һŭȣҪʯȥ
ܣɣ״æ
һֹ³ΣͷԺ磡
Ҫ嶯˵
ȥĻȥѡ
磬类ܣ˿̻ǻܼ֮尾
ֵ֣ѵɣŭ˵
ĪҪ嶯ǣΪţһ仰ǶԺԴ
Ȼ˵ˣסеŭٶͷ˫ĿһɫӰ
£ٶһλȵӴʵܣΣ
ӣǺĴ֮ף
ģ̱áԻص
ƽںһҲ֪ʲô
˻ش𣬺˵ͷ
ģҲ˶
ʯ㻹һֱ̧ͷϷ
Ǹղֲ¡
˿ּ̣һҲδ
أƬɧأҲس
ֻʱʱشǺڻ񽫵ĲҽС
ˣһְɡȻ˵ʯٶڣƬصļž
˵仰˫ⲽϣһһĽݣźǰڣһһȥ
ˣȻԺ˵ôһ䡣
Ҳڣ˫ֶ޽ӡ͵һ
໣
ʱ䣬һ֮Ƭػص
˼֮УһڰͱڣȻ͵س¡

ĪǡˣӦˣ
˵˵е
֮׷
ȴû뵽գ˶
ǣ֮УԭĿƽʯ㣬ڰ˫üһ塣
Ҳ֮ݡ
ź֮ܶǰ´󹦣Ǻڰ֮۹֮ʱΪƣ
ڰ֮˾žŰʮһգƳɹ
˵һ޵У
ҲдţȻǿ󣬵һΣ߽֮Ѫʱգſ
Բ򲻵֮ʣˣԲ״߶

໣
֮һص
ƬصĿռ䣬Ϊ֮
գʯ㣬³һתУٶܱӿͳĺڰ޴ȥ
ڰ壬צƣҪ˺һС
նϵ棬ʯ֮£ҲûΣΪһ
֮УĿ֮£ڴ˿ޱȱҵײһ
䣡
໣
֮֮ϻص
˫ײϣÿֲ
ǰ۷Ծɣ
Īǣܿ²ɣ
֮
ԷȻԱס

գٶ
ʱǼײڰػΪһ޴κڰ
ţڰ͵һ㽫ǻʵʵ
ٶһգ
أһֱ𣬻Ϊɫ𻨷裬ܿ죬ʧ޾ҹ֮С
ã
ð
Ȼס

ΪʱʥŮ飬Ҳǰ³һ仰
ڰ֮֮Ȼһλ棡
ܻһλĻϵõıأǽҹҲֵˣ
һλ˽⣬ڰ֮һλıأҲĶ

ȻǱѰʯԼ˵
Ӹղڰ֣͸һĪѹ
ȴû뵽棬Ҳ
Ҫ֪ӵ֮֮

ٶٴ»Ϊɫʯ㡣
ã磬ȻǿҵҪһﻹţ
·񽫺ҧгݵغݺ˵
˵һﲻĻĥ磡
ҹܵĿʹǱҪҪǧٱ

ŷɳ£ԼԽԽĺڰʯ˵棬޷ˣ
˵仰ʱʯѶԶ½´
£ΪʦѾòˣջȥɡ
ǣʦܿ죬һޱȹĺʯԺ
ͬʱʯת͵һʧƬա
ʧպڻ񽫵ϻҲʧ
һյĿȫǣҲ̶ãһƬõĺڻ񽫣һг֡
ǰλݵĺڻȣһ̣ǼЩˣ
شΪǱʯϣûϻ󣬱屩һֱӿ¡
磡״æ
磡ȸҲͬʱһᡣ
ʱѲ͵һ㳯Ƿɳȥ
˴Σûֹ
Ĵ˿̣ȻΪһУԼƿ֮С
ǿϻ֮ƣ»֮ʱˣ
Ժ֮зЩͷڶԺ˵˴Σöںѩǡ
ٳСȻڣ˵
⻰οص˵ͷ
ţ
ţ

ںͷ֮ʣȸݶʱڴ˿͵һ䡣
˫Ŀ
Ƕʱ͵صͷ
ֻ·һޱȾ޴ͷ֮
ֱֻֻۣץϣѽΪĺڰͷץϡ
ֳֻڰħ䣡䣡䣡䣡
źڰͷпͱң
໣໣໣໣ʹ֮ڰвϺ
ʯû˺֮Ϊ˲ϳһģһݣʺ
ܣΪ֮ס·һĻλȨصĺѩǳѾˡ
æӡͷ֮ץסĺڰ˲仯Ϊһ޴
ٴ͵һƣ
磡
һĽ£ͷ֮ٱס߾˲Ϣ֮䣬㱻˸ʵʵ
סˣ
ڽⶫҲסˣ


ѩˣղһѺ
ΪҪȥ
ʱ˿̣ܶǳһ
һſģղŶᵽɤۣڻ˻ȥ
աڡĹӺӭʼնڽ״̬ղţˡ
һλȻ˴˵ǿʥŮ飬üٴٶૡ
⡭веİɭӻվ֮ϣڴսѾ׽
磡Ѷ磡ɳĺҲɹڰսס˵ĺڻ񽫡
ֻ˿̵ĺڻ񽫣ѾһϢ˹ȥ
Ǹڻ񽫱ˣû
ĺ뽫Ǹ˵Դš
ģǱػΪ㱨𣡡ŭ


3861 
ŭ֮£ű˵ĺڻϷʯŭȥ
ͬʱ͵һץһɫսץС
ⱩڻȾΪһƬڽɫ
𸫲һϸȻ
Ŷ
·ǿ󲨶ʯӦüͷһͷȥ
ˣ棬ʯ̧ͷ
ʱ˿̣ͷ֮ȸԼİڼս塣
ͬʱ˫ֵ޽ӡֶ
Ȼ䣬סͷ֮УһڰӰڶ
໣֮Ӱͷ֮һȦ󣬱㳯ʯͳ
նһŭеĽɫսȫն
նÿռѣʯӡ
ȸսʱ֡
һɫ֮⣬Ӻ׳Ϊһɫ⣬һɫǣʯ㡣
ȸ˫֣ץһŻ󹭣һ֡
ݣ޹ǵһɣ֮ɫзɳ
ౣûΪһֻһչŭɣʯ㡣
һ̣ںڼսҲ֣ںڰ֮ǿͺ
ۣŭΣӿ¡
֮£ƬձޱޱȵĻҡ
ѩ˼״ֻĩһ㡣
ãã̫ðɭţֲس
ŪŪһҪŪĹӺӭʱݺݵ˵
£һλˡʥŮ飬˵һ仰

ǺѩʵǿЩ̬ȫ˰Ȼ춯ذ
ǰһսǺѩʷ˰ɣ
һǵһۼһս
ǿ֮Ǭߵ̫£ʵ̫ˣ
ˣڴ˵Ⱥϻ֮£Ҳ԰˰
սںѩܶˣ

𣡺𣡺𣡡
Ƿ׷֮ʣǺޱȷŭޱȿ͵
֮Уҵ˲øӵĿҡ
ǴӺ֮Ŵк
ޱȾؼסǵڴ˿͵һ
磡һޱĴ֮
磡磡磡
֮һһ󣬲졣

ˣ
⡭ôܡ⣬Ǻڰ֮Ƶ


Ŵ˿еһĻŵ𾪺ϵشк졣
ȻǺŷһУȴʵʵطš
ղӲϵĴѵ
֮ػɣֻٶ趯
ѣɳʯɫӰͷһʹȻ󣬱ʧƬؼ䡣
ֿ֮£׷µɫ֮ֱӱһֻĻķ˳ȥ
ħ֣һ
ٽţ̧֮һ̤أսնһҲ
ϲĿռ䣬ʹֹס
кɫħһɨЯܱڶµɫȸౣ
һʹ౯֮Ҳʹ˱ɢ
ħꪻڿ񶯣ɫɫȣɫ֣ڷ衣
ֻӿϵرͷ֮
һѩǿ
ѽǿѹ£
󣡡ٶһʹ𣬼̶ֱźڻ񽫣ֳֽս
ս߾٣ŭʯ㡣
Ҳʱ֮Ĵţٶ߸̧һΣṳ̆¡
һɫɽѹѹ˺ڻ
ֶŭս֮Ѿ˶㡣
̤µľ޽ţȻ壬һӭϣķһսսصս
䣡̤µһţڻǵ
һ쳹صص
Ƭռ䣬ҷڣХӿ
ܣܣ
ܣܣ

ʱ䣬˼ΪʹĴ
˵ݣѾȻ䡣
ڵĿ񱩿ռ䣬ܿƽ
˵УֻʣһֻɫţںڻѾʧ
Ȼѩλ񽫣Ѿһṳ֮̋£ʹ䣬ֱӻΪһҡ
λ񽫡ӡȻ
⣬ʲôͷ
ֲ̫̫ǿˣԭΪɽȻת
ʵ뵽һְֽ
ڻλ񽫣˵ǿڣɾ
֮£˵ײˣû뵽Ȼݱ
Ҳ˵λĹӺӭǸŲһĳµİ
ǰʱǲҪôţ£Ҳôһﰡ
ӲһΣǸĹӣĽĲǵĳ˸ӽȥ˰
ڻ񽫣񽫣սССײ¼Ϊǵеֵ

ʱѩУԽԽԽԽ
һĻҲϵشĹӺӭĶС
ŭֲҷ
УǺޱȡ
кҩʱĵתײȽԼǸʹһ١
ԷǸ
ɡһѾˡ
ϸûкҩҲû˵λܣܹʱ⵹ˡ
ô졭ô찡Ǻð
ҵˣﲻ˰
Ĺӣǣô찡ʱλǰŰĳ򣬴˿Ҳݣӭԣ˵
ӭŭɶ
ֱ̧֣һƳ˹ȥ
žһΪİ
ֱӱһȵڵء
ūĻˣҲ㣡Ҳ㣡
ӭţȻ̧˽ţϵĳߡ
ʹĹĹĹ
ʹ𣬰
ȻӭͣԽԽŭһһ£ƣ⳵ͣ¡

֮Уڻѳɶӡ
кǿսϣҲ޷ת
ʯڤת֮£񽫵֮ǣѾɡ
ֻ̤֮˵ĴϣʺѪҺתϣʯ㡣
ʹ֮һʱ䣬սȻһʱͣ
УǵһȭɵϹ֮ٶصУסĻ
ôˣ
֣ͣһʱ䣬ʯҲûٳ̧֣ͷںеЩЦ˵
Һѩǣˡڣ·ص
ȻˣǾɡʯ˵
㣬ҪϾɱ
ҸϾɱǻʯЦ
һָָ·ѩеָ߳ĺӭ˵
ˣʵã᲻Źң
˵Ҿ㣬ǽѹҵǣ᲻Ͼɱ
֪֣ǿڰ½ΪУԲŹ㡣˵
Ŷ˵Ǻڰ֮ʯ˵֮£Ҳ˽¡
Ҳ˶ѣ
Ϊºڰ֮ҪҲ⣬ȥ㡣


ʯһ仰δŭЦ
·ϣΪЦЦһ㡣
˵֪Ϊǣһսɣ
ҳϣǺǿǰΪһֻϣ
Ŷ𣿡ʯ˵ϻ˵ǣɣ
ǣɣ

ʯһѩвϻص
ġ
˵仰󣬲ͷ֮ٴα
ֱӷɳϣ˺һڡ
ҪϾɱ˰ϧڰ½Ϊа
ǵ˵ɱ˳ˣڰ֮Բˡ
ǰҪƺڰ֮ŭ𰡣ش󣬺ڰ֮ҪɱһˣܵĺǣҲΨһ

ġĹӡڱӭߵǸȻֹ
ѪѾڵһ
ȻλĹӣѽ򣬸
Ǹײе˰ǷһУɭӵע֮£˵仰ʱӢݺһЦ
û뵽һһĴѩЩ˶ѹ
ԼʱȻҪ²ôһˣ̫ˡ
ԼЩ£һ㶼ԩ
ڣһλԺڰ½죬Ҫ˴·
ĻԼҲѾɢ˰ɡ
Щɭӳһ
һ̫ᣬȱټʶˡһգʥŮһΰ˵
ԭΪս
ȴ룬䣬λϴںڰ֮˿ɶ

䣡䣡䣡䣡
֮ٶڲ
ɳȥĺ֮ٶһսһ
ͬʱ
ҵĺвϻ졣
ͷ֮֮Ѹ޷⡣
һڼ񽫣ϵؿֲ֮»
ȸλ죬ҲǼù
һ׳ҽУϼĺڰӰҲ֮ĺڰħꪺ䱬
ħꪼŭңֱϡ
ܣ
磡



3862 ʥŮ¹
һʯתڤʵɡ
ֻֻ֮ڱ衣
ɱڼĲҽУڲϻص
ƬҹյĻ棬ޱȵĲҡ
ѩǳУ񷣬ĺһУʵġ
ܶˣֻԼξо磬üΪá
ˣ˵һսްܼȻ
ڰ½˺ڰ֮⣬Ȼô͵ǿ˰
ˣѩǣǣ˰

ѩУλĹӺӭգһ
Ҳڴ˿̣ͷ֮ĺڰλѩϡ
һҽУҲ͵ұ
磡ȸ״˫˲ʧɫ
񣬺ڻ䡣
ѩǿߣֻʣһŮӡ
ղźţ߻иĹǣԻ漣
ʱ˿̣ǰ͵ĴڣȸĲ֪ô
һɫս׵Ӱ˿̶ٿͷˡ
ֻӣʯֻ¶һĨЦ
ͬʱͷ֮ǰһƽ
ţеǸ˺ڰħꪸ߸߾ѽ֡
ȸŵʧУѡ
ҪɱңҪɱңҪ˿̵ȥͺһŮӡ
Ȼʯ֮ûаһ
ͷ֮ĺڰꪣٶȥ

䣡
һ֮£졣
ѩһǿߺȸʹ˱ұ
ȸˡȸ˶
ǺѩǵһŮȸڰ½֪ж뽫֮ӵ뻳У
⡭Ҳʵ̫ײ˰Ȼôϧ񰡡
һŮ
ħ⣬һӵĶħ

ʧȥ˺ѩǿߣͷ֮ɱ졣
ǿ߽䣬ĺڼս׷׿ʼ
ֻѵõˣ

ֱһҽл죬ҹ֮еĺѩսԱɱ˸ɾ
ŨѪζֻʣʯһˣǾͷ֮
սˣ
ѩĹӺӭһǿߣ¡
ƹܺѩô꣬ѩǴǰδеķ
䣬Ҳ֪ǵĺѩǣ󽫻ô
˵ѽ

ѩУܶҡͷ̾Ϣ
ǵıԼпѩлǲ
ֻǺڼң˸ﲻˡ
ʯڤתУֱһƻǣһѪɸɾ
صͷ֮е棬ѩǡ

˲Ϣ֮䣬ղŻһƬֵĺѩǣʱһƬž
ûˣٸ¶һ˿
ˣͻʮֲ岻ز
ײУǿĿãɱ˳˺Ĵ񽫣᲻ᣬǣ
⣬ĺпܣĪǣǺѩǽѣľʹ˵

˽δãѩ֮ϣٶһΪĺȡ
ΪӸɭӣ˿̻վ֮ϣקĹӺӭ󲱾죬֮߸
ӭڰգ˫˫Ų趯
һֻڹһ㡣
С飬ˡҵһƨ˰ɡ
ӭյʯ㰧󣬶˿̵ȻѧǰǸ
ҲͷӭǾ仰겻ѡ
û뵽ԼյȻôһλĴڡ
ЩԼƽո߸Ĵɱ
ĻҪ顭
뵽⣬Լ˫ۣңЩڡ
УСĶʧһǻˡ
ѩǣԺҲټȥˡ
󣬿һӣҪƯˡ
ͷԺ֮м
ǰ˵㴦ã㿴Űɡʯɭ˵
ˡɭӵ
ǰԼᵽеһҪԼ࣬ô
뵽⣬ɭһһɫУٶУа
ӭټУٶ
㣡ҪʲôҪҪ㲻Ҫ
ӭһνŰ󣬰
ֻİɭϵаԽԽ
еĺڰУúӭ棬ҲԽԽ
գ͵һ
һΪʹĴ졣
֮ϵˣ̲סԼʺ
⣬ʵ̫ˣ
Ҳ֪ӭȷʵӦãŵºѩǿ˺
ˣ
ɭӽӭ֮󣬱ֱһĨ
һͷʹࡢ־ͷ­߸߷
ӭֻתǰøӵĺڰһƬҰס
תеʱ·棬һͷʬſڵ棬ʺѪҺӶѵĲϵӿ
ǡǡҵ壿
ҡҡҡ
˲Ϣ֮䣬޾ĺڰһС
ͷ­ҲӰ֮е£žһҵأոǾͷʬԣķѡ
жңжҡ
Ůˣδã
Ū˺ӭ֮Уɭֽкɫб֮УָλʥŮ顣
ǰҲȷʵӭֶԸɭȻġ
һɭӵĶ뻰һ䣬¶ɫ
ţæҹеһλϥбȭ͵
ðǰ
ڼУһڼΪҪ֮ӭԴΪæ֣ԣų֣
飬ʵǳðǰ
ϱֿС
ŮˣӲˡɭĵ飬ЦŶʯ˵
ǿ󣬱ֹ֣ͣŮ˵ĵ֣££񶼲Ů˵С
ŮǰɭȻŮ˺ù
ŪȻҪ뾡һа취Ū
һǻж
ĽǸɭһ顣
ȻҹеһλϷδԸܵõǵ˿̴ѹԼ
ţֿ˵ǰð
ǰ졣
ˣһɳ֮ٴδʯ³
ŮˣҲʶࡣ㲻ƽϣ
˵һ䣬ʯһ
һذĺڰƬҹ֮С
лǰлǰлǰʯǻл
ģҲʱȥ
ȻΪԼ֪һλݣҺλ֮
֪λ˴磬Ȼ뱩¶Լ
ԼĻǣ޴ɱ֮
սʯҲ
ԭ뱩¶Լѩǵ͵
ȴû뵽Щ۵ǰ
ˣ߰ɣʯ㵭Ȼڣ·˵
ɭٴιһȡ
ţ𣬷ҹеʯ㡣
鶼ѾˣûбҪˡ
ɭӷ֮֮Ҳ漴Ӱɳ
һˣɫۣγ
һˣߣľ
Ӹղŵڣһֱ֮УղľٶҲһֱС
жˣҲ˵ղŻһֱλֲĴڣ
ղɱ֮ˣźۣǿһλۣ
Ҳ˵λߣпλߣͬȼĴˣ
һֱ֮δʵλߣ
šһλߣ²ǿߣ
λµĺڰ׶ʹ
⡭⡭һλ˿ֲ˵ߣֽǿ󵽺εȿֲļ
Ǻڰ½˺ڰ֮пĴ𣿡

ѩ֮ϣĵӰ֮󣬱㼲ɶȥ
ѩУǻ۷׷ף׷ײ²⡣
ǣֵʲôˣʥŮüš
Ҳв²⣬һλڣ
Īţһδر
һ˫鶯˫Ŀһü¶˼֮ɫ
ֻǡõһλǸİ񼶱߶ѡ
ںѩǣһָͷɽǸ˸
ľʲô¡
з׻֮ܣҪŪɲô򵥡

ʯ㡢ľɭӡγںѩǷ֮ûã˴
һ봫ɭӱ֡
ʱ䣬ҽУ
ɭӵɱʯ㲢ûֹ
֮ǲˣ¶Լ١
ת˲֮䣬֮ڣһصʬ塣
һɱ¾֮ɭ˫һڴ˴һ磬˵س׷
Ȼͼ̳
ʯ㡢γľһܿ죬˼̳֮ϡ
ɭӣڼ̳Ųݡ
˼̳֮󣬱㽫ԱǺڰǰҲ޷֪ǵ١
ɭӶʯ˵
տʼȻΪūͣлʮֲʡ
񣬼ʯʵ֮һеʮ˳ڡ


3863 ǾĴۣǾʥ棡
ɭʯ˵ͷ
ɭαһҲ⴫ͼ̳֮ϡ
ţڰ̳ת
һڰ͵˲ʯ㡢ľγɭӡ
Ƭ޾ҹա
䣡ںѩе˽Ըܵѩǣڴ˿𵴡
ô£
ʲô
ĪǣЩҪǺѩˣ

ոճûжõĺѩǣٴ˿ֻ֮С
һƬɧҡ
˴ζÿ죬ʧҲ졣
ѩǣܿƽ
ղƣǳȻԴڴ
ʱ˿̵ĴѾΧ˼ֺѾΪһƬ桭

ء
ʯƬ֮󣬱һ壬صкڸʯ
ǰڵУ俪ǿڸʯҵ񾵣ԣʯЩڸʯϣ
˽Щڸʯ֮⣬ʯ㻹һǰǰĸ磬ٺúҡ
䣡䣡䣡䣡䣡
һƬİĴ֮ϣһһı֮
˿̵ʯ㣬Կһһĺڸʯ
֮ϣѾ˺ɫʯԼɫʯ顣
ʯ㣬ҡҡͷ
ֱڸʯƿǧ࣬ȻûҵҪġ
䣡
ȻһӴĺڸʯصʯǰ
ƬأҡΡ
޵صĺڸʯˡĺڸʯ½½ⷽˡ
أףҪ뵽Ҫһʱ䡣
һӵ֮Ϸ
˵˻ߣƬ޵صˣޡ
⻰ʯֻ΢΢˵ͷ
޵ءأǰͶ˵·죡
Ļʯ㵱ʱɱĶӣޣֱһ֮ãŵ򽣷塣
ţ͵һʯ֮ٶһȭǰǿӴĺڸʯϡ
䣡һͺ
Ȼ˵һʯķҲ̺ǿƻ֮
һȭ֮£ʯͷٶ͵رƿķѡ
ûСʯٴҡͷ
˴ν磬ܵõ񾵣Ҳһ⡣
ٵõȻãòҲˡ
Բǿ
д򶷵ʱʯ̧ͷϷ˵
šʯ⻰յ޻˵ͷ
˵޵磬޾ʱվɱ
Щ岻ΪҵǾͺá
⻰ʯһӴ֮ϷԲͣ¡
ʵͨ޷֮ӡ
ţܡ޻ش
˵ͨ粢ͬ
һʹڴ˵صס壬硣
ðɡʯ
ȻžԵţ޵صƲʲôˡ
ʯҲȥᡣ
룬޴Լǰڰأ
磬һҪŪʲôԼͷֹĸо
ʯʱûоʹǰڵȴһ˻ع˵أĺڸʯ
䣡䣡䣡䣡䣡
أƬɫʯĴ֮ϣʱʱ𵴡
һ֮ޣǰʯԻһ뿪˿̣ʯһˡ
ղţǸһȥ֮ʱЩæ·
ʯְ˵
ղ˵÷ƵδЩֵƵá
пܣиǿߣ뵽Ƭ޵ء
ңǹȥɡʯ˵
˵仰֮һա

һƬİգϵزײ
һƬգѾûҲ
ʹ˻𣬲ϻ졣
ʺѪҺĲ壬Ϸ衣
һսЩҡ
ȷʵǰ˵ĲΪ¼ɡ
ޣ˿ҲԼⳡս
Ķ֣ɫƬŮӣϵط͹һɹɾǿŭ
ôܣôܣ޵أôͬһʱ䣬λ쾳Ĵڣ
ڿλŮӵͬʱ֮ϣ˿ѾȻ֮ɫ
ԭ֮ͨܵѹơ
֮ϵ壬²ſͨһˡ
ȻȻ
ϸȥĻ֣ᷢɫƬŮӣһģһ
ͺ˫̥
˫̥
пܣһˣһˡ
Ļɽ͵ͨ˵Ϊλ쾳ǿߡ
֪ʲô˿̵ޣŮҼй
âϿͱ
޲ϰˡ
һɫϵս֣֮ն
âϱս£Ҳһâޱ͵س޵ϡ
һƵĺк졣
ͬʱۣһѪֱӴ޵˳
û뵽⡰ˡĹڵѪŷ仯
һ壬޾
գһ帲ʱ̣һŮӣƬ¶ŤЦ⣬޺Ȼڡ
仰ŮӣƱø
һ֮ޣܵĹҲԽ࣬ҲԽԽء
˵սѾüΪϾ
ȴǣߣһޱȷŭĺк졣
һ壬ƾǣ
˵仰ʱ޽еսϿһ١
޵ӵɫ
Ȼ޻Ӳ֮ͦ⣬˿̵Ϊһ޵вս
һ̣һ޴ĺڰ֮ӰϿ
һħƬء
һĻոϻЦŮݶʱ
ţֻ˱һת
ǵڰ֮ӰΪһƥ񱩵ĺɫ쫷硣
֮£Ů
ˣ
Ůæһȣæˡ
ȻѾΪʱ
ɫ쫷ٶ֮죬˲Ϣ䣬㽫ŮС

䣬ʹĽӺڰ
ܰˣ
ܰˣ
ܰˣ

Ůӵĺ죬Ҳ뵽ĶС
һս壬һĿ⣬˹ȥ
һŲƬĿ׷׷˴䡣
˴ھ˵أ֪ͳ˧λ֮ܰһޱȵܣʿʮ㡣
ڴսžԵġ
Ȼȴû뵽
ϣ˴˵
ϣ
ϣ

Ȼ޷ǵڰ쫷֮һˣɫҲޱȵѿ
ûһ˸˵
һһĽ֮һ
Ϊһ壬Ǻʩչζǡ
սȻһ̣ʱͣ
һ˫Ŀӡ
ڰ쫷磬ֵÿ죬ʧҲ졣
ܿ죬ղűڰ쫷ɵӰٶһС
ϣ
ϣ
ܰˣ

֮ٶк졣
ֻޣֳֺڰսȻͦƬء
Ůˣȴǵϥǰ
ˣϵ¼Ѿƣ۶˴Ƭɫ֮Ѫвӿ
ȥޱȡ
һĻ£Կʤѷ֡
ȻʱϥһŮӣŲƵ֮ϣһЦ
˵ղǵսȷʵǲ
ܿϧ̫άֲ˶á
򣬻Ŀԣɱ񡣡
仰˵꣬ϥŮӣ建أվ
Ż
Ŀ֮£͵һһѪ¶
ϣ
һ循ȻУһ̣ʮӰֱӳ˹ȥ
Щ֮ˣŮֳǷһӡ



һ߾壬ƿ
֫ϱۣ衣
ڵһ壬Ѿ޷ٷˡ
սʤѶޣͷ­ɼҶս˵صˡ
Ůͬʱ˫ⲽǰ޻˹ȥ
޵嶼ڲĺ޲ãٶȫŮ˸׻ɱ
Ȼǵ֮Ȼ;ƿݵĵز
Ѿû˰ս
ۼһŮӣצ̧ץԼͷ­
û뵽Ȼô֡
ֻצƽ޵ͷ­֮ʣƬصˣһΪĻ
˭
˭
ʲôˣ

ˣ׷̧ͷ
һλһܶ׹˭Ҳ̧ͷѭǵ˹ȥ
ţŮٴͬʱһ
ǣҲ̧ͷ
ǵϷһĺɫӰ
ߣ信
ֻŮһ֮ϱ˲м֮ɫ
һΪ˭һ»ˡ
һʯ֮ǵУһ»ꡣ
»꣬ǵ޶硣
»ΣǾ仰ʯȴǷŮ˵
Ĵۣˣ½ľĴۣս½ľʥ棡
ʱսӪ֮УһϲɫƬսһ


3864 ںٻ
ʥ棡
ɱӤ񿰡⡢λ˵ľ󣡡
󣡡
ûɱλǿߵľģ

һʱ䣬Ƿսɧ
ʱλ֮ϵǿߣѺ䶯塣
Щ˼Ȼϳʯ㣬ȻʯòҲѾ塣
ŶȻϵҡЩ巢ĵȻҲʯС
ʯ֮ϣ¶һĨζЦ
ǣʥ棡ţԭ֮ϻ¶ŲмŮӣ˿ҲǾȻһ䡣
Ȼûϳʯ㣬ҲǾʥ֮
ţӦ
Ȼһ̣Ц
ܰЦ
ˣǸõľϣ֪ܰΪλЦ
ǰڴˣǣ¶ñɱ


ܰЦ˿̵壬治֪˿̵ʲô
ĪǣܶԿʥ治ɣ
ǣǿɱλ֮ϵĴڡ
Ȼ޵С
ŮˣȻЦóʯϻЦ⣬˵
Ŷԭˡܿ죬¶Ȼ
ʱЦܰ˵Ǿû㣬һѣ
Ҳڴ˺ٻ
ʯ

Ŷԭˣѹܰ˻ˡ

壬ܰĻҲǷ׷¶Ȼ
Ҫʧˡʯ㻺ڣ·ܰ˵ôһ仰
𣿡ܰϵЦ
ȫʯ仰һ¡
Ϊⲻװǻƶѡ
䣬һܰһƶ
һƬգ˲ȾΪһƬɫȻͬХһ㣬Ҳ
ٶ˵ϻֻ뽫ķֱӻ
ֻҪⶫһƬ޵أԼռ졣
ɱ磡
ϣһҪ
ܰˣһҪһҪ
ܰˡ
ܰһ壬ʼа
ʯ˿̣ѾƬɫĿҲ֮С
ֻȻһĨУɫ棬֮зȼա
һյøɸɾ
棬֮е档
ʯڴˣһУָơ
Զ½£ʯ㱾֮ͨʣʯֱ´˿ռͨ»ϡ
ȻƿƣӦԼķֱ˿ռ֮ţ浽
ôᡭô
·ԭʤȯյܰ۵ǾȻ
ղţĺţԼ»Ϊһҡ
ɽȻ
ʼհɡʯ㣬˵ôһ仰
仰棬͵ϯ
Ů˵
ղţһƬ
Ȼô˿̣һƬգѾһƬܻ𺣡
ô£ⲻܰ˵˰
ϣǾϣã˰
˻𣡺ÿֲĻ氡ˣ˰
ô찡Ǻð

ոĲõˣֶɧֶҡ
ˣ£ǣˣܰ˫Ŀ㶵Ϸ
˿ѸܵԼѾȫķ
ˣһսǰˣ
ϻԽԽ͡
ܿ죬·ܰܵķա
һΪΪҵĴ𣬴Ļ꣡
ܣ
ܰ
ܰ

ܵ£壬ҲѾʼ˷ӡ
ȻȻڴܸĻᡣ
棬ҲǷŵĴ
壬һսʿҲѱɫ֮С
ֻϻʯƿأҪ˭˭
һսʿɫ𺣣ȴδܵʹࡣ
ţһӰϵشϻ֮гɶ
Ҳкܶһսʿǵλޣ
ޣѾ̱Ƭһ죬Ҳ㶵ͷյϻ
ӣ壬ɫҫ£ȾһƬͨϡ
һ
һΡһΡǡ
Ļһ壬Ҫһ

Щͷ޵Ժ
ЩңһλƬ硣
Ļ
ûȥ
ϣ
ϣ
û°ɣϣ

ˣ׷׶޺
ǵĺ޻ҡҡͷȴǷһΪ˵
ûû¡ˣ
֣ǰࡣ
ֻҪţһжá
ֻҪһλڣһϣͻڡ

Ȼ˵һ仰ٶ͵һ
Դһᣬ˫Ŀպϣ
ϣ
ϣ
ոհĵˣʱһȻ䣬æһλ
Ҳһλˣ޵棬ȥ̽ıϢ
̽ıϢ֮λ˳غһ
˵ҷĺˣϣֻǻȥˡ
Ŷȥ𣿡
ϣ
ţҲһ̽ޱϢҲ˽ַĿڣȥӦ
ˣץ޵󣬸Ӧ
ȷû䣬һŵĴʯŻ¡






һջڼ
滹ް㱩ӿ׷ɱЩ
Щܵö죬գûѵķա
ֱ˿̣Ƭ壬ɫ֮С
أϻ
ȻһҽȥңЩ壬ʯûа
Щк飬ָ磬๼
ʯһգЩ壬ɱøɸɾ

ֱһҽʧʯһϯȥ棬ʼӿء
ˣս𣿡
ǣӮˣ

Żڿӿ棬һ㶵˵
ֻһսһξһ㡣
սʵ̫ˣǸоڵ綼Щ̫ʵ
ʼ֣ЩһžԵſѹơ
룬սսţͻȻޱǿĴڡ
һ壬ʱֲص
ǿ߼սһ
տʼϷǿŮ˸ѹס
û뵽˺ŮԽսԽͣѹסϡ
֮£޽
ԭΪ޽ϸۣҲɱŮˡ
룬޽ȻŮ˸סˣϸۺܷɣʧȥս
һ̣˸ܵΪһ壬Ҫ
û뵽ǰЩʱմһλôǿ
𣬽յøɸɾ
еɫ棬ʯջء
УҲڴ˿һȻʧ
ʯΣٶ˵С
лˣ
һĶ˰
ˣһݣ
ݼˣӽзԸһ壬ؽǣ

ˣʯ
һҲʱϵعȥ
ʯһ£޼һվ塣
һ壬ֿߵл
źѹѹһƬ˿̵ʯ㣬겻ѡ
ʼһ壬ӦԼĳС
֮ǰ޽磬Ҳ޴Լչս
֧޴ԱԼɱ
ޣǳΪԼū͡
ȴû뵽Լһ壬ΪǵĶˣܵǵߵݡ
Ǳ仯޳
һ壬ǿ壬ս
˭޳ޣԼɱ˵
ˣɡʯ㿪ڣһ˵
ʯ⻰ǲŻվ
ʯһָ·شԵޣԵļ˵Ұɡ
õģ
һʯ⻰Щû˿ԥ
һλ˱ޣγɶ𣬷ɵʯǰ
Ȼ󣬽е޵
ʯһֽӹӦ޵
һöɫҩֱ뵽С
ǰʯͿܴڱ򿪿ռ֮ͨʱ㽫һöƷҩ˹
ҩһУ㻯Ϊ˹֮ڱӿת
ԭ̱ޣӦϣƿʼű仯
ڻָ
ղһλ̷һö񵤣
̫лˣһĴ˰
ǰϽʶһλһ֮

Ϸٶ׷׿ڡ
֪һλնɱһľսʿɱһ
һ𣬳Ϊū͡
֪᲻룬˵
ţӦˡ޴˿̵״ʯ˵
Ȼ̧ۣٶǰλһˣ˵úӦù˶ñɻָ
˵⻰ǰһ͡
ţлصͷٶʯл
ȥϢɡ
ѣ˸˵¡


3865 ޻
һ꣬ǵ޷ˡ
֮еƬأˣ뿪
شҪָҪʱ䡣
⼸죬ʯǵȴ
޵Ѿѱ飬ڸʯ飬ʯ͵޻ָԼǰڰأ

ڰ½
һڰΰ֮С
ڰ֮߸ϣʱ˿̵ޱȡ
Ĵʥ֮һĺɱʱ˿̵ܲŭ
·֮ϣһƬƬѹѹӰһصͷ̧
Ҵһ
һλأ
ȫǷʱ䣬ֻһ͵ŭȣλڰ֮к졣
֮ڣɱ֮ˣǣᣡ
ǣ
ڰ֮ĺһӦ
аΥ
У˻֮Ǻڰ֮죺
½ľĴۣ۲񵽵ںδ


ʯһˣɭӵĴ£ڰ֮ǡ
Ժѩһɱ֮ʯ㼸뿪ѩʱ㻻װ
Ļǵװʵ̫ۡ
ɫۣɫۣߡ
ѩǼ£ڰ½ǼΪ䶯
ϾǺڰ֮Ĵʥ֮һĺɱ
ڰ½̸ģǼ£
˵ɱʥЩˣδҵ
ǵĺڰ֮Ѿ´
£̫˰˵Һѩ£ʥɱˡ
ҺòƳǰ˵ѩǰڣ֮㱻ɱ
ĺѪǣʬɽҰˣǴĿİ
ɣ˵Щˣֻɱ˴ʥԼսսȴδѩڰѵҵõϢм٣
Ϣ϶ǼٰҿҴ˵ġ
Ҵ׿ڸңգںѩǣҪǹˣ츳˫£Ҳںѩѡ
Ŷԭˣǿײ

ѩǴ֮УЩ֮ʣʯһˣպ߹
ЩҥʯȻȥᡣ
һʮʮ٣󣬱ʲôĴŶУѼֲ֡
뿪ѩǵʱɭӸǼƤߡ
ʯ㣬ɫ£һӣģЩֿ׶
γ˱ò⣬ϵûж仯ºš
ľһʮ꣬ЩཱུģȥЩɰ
ɭӣҲѲǷεģһҲһ£Щɷǡ
һλĽɡ
˿ȥʸ緶˾ͺǡ
ò֮⣬ɭӸںڰ½ƣҲǻ˻
ԺѩһսѾȥ졣
ӼǳعǿԺԵע⵽ǣɭϣÿһߣϸ顣
Ƴвʱһˣ㱻Ρ
ѾõϢڰѾ֮ڣɱߵ˭
ɭӶʯ㰵д˵
Ŷ⻰ʯֻػӦһ֡
ˡ
鵽
ڰ֮ʯʵ塣
Ǻڰ֮ʲôõͼԼ罫һս
˴⣬һҪ鵽ľĴںεءɭ˵
ʱʯ㵹ЦһЦ
ֻŴֿĿЦѿ
ԭڰ½ʯû
Ҳͦá
ȻϵҪй¶ٵĺ
ʯҲǴɭ˵
˵仰ʱޱȱ䣬¶ɱ⡣
ЩȾ˵
ģҲô޴ɭص
ţҲţһˡʯٵ
ιιιιιι
ʯɭ˵Ǿ仰Ժ֮Уһۣͯ
ʯüͷһš
ţһһ׹ֻ֮һöģĺڰʵС
ղǴԺе֮ʵ޷
ܽˣҸоõǸطѾܽˡ
ʵһʯıʯ˵
öڰʵޣǵʱڰ֮ڤ
ԭգʯҪⶫֱ̳ԡ
ⶫȴһֱģǿʯ֮֮˵ڰ½֮Уһʯá
Ǹطֻ֪
ΪǼνʯŽⶫ
ղţ˵ǸطӦñǼˡ
˵Ǹط˵жԶʯźڰʵ
Լܽˡڰ޴˵
·̣ʯ˵ȷʵ
ǵƿ֮٣ܿ켴ɵ
տʼڰ½ʱʯҲûж
񣬵֪Ǻڰܱ֮Լǿ֮ʯ㣬Ҫȥĵط
֪Էʵ֮£ǿһһ֡
Ȼ䣬ʯߵĽŲضһ١
ԭǰƳǵĴһֱС
ʯ½ŲľγɭӣŲҲΪ֮һ١
ۣôˣγʯ㴫ʵ
ǴӱųҪȥһطʯ㿪ڣ˵
ãγͷ
ľɭӣȻҲʲô
ˣı˷ȥ
˵Σʧ˱Ⱥ֮С
ʱӰߵǸղվ֮ء
һΪӣ˽Ϊͷ
ղǿɿˣ֮ǲǺڲιӿڡ
дϷԲῴ
ҲǣԶǺڲιһͷҲصͷ
ãӦһ󣬵ǣڲι־ڱصã
ţ
ţ
ͷǻͬʱͷ
ţˣҲУ׷ʯ˶ȥ

ʯһڳ˱ź󣬱ֱƿշ
Ǻڰָһ·ɡ
ţûд˿̵ĺڰޣվʯļͷңķ˵
˵Ǿ仰󣬺ڰٶתͷʯ˵
ǴӦ˵ģҴҵǼһҪңɷڡ
ȴǳżᶨ档
ǼдãԻŹ㡣ʯ˵
дʲô˼˭֪㵽ʱ᲻˵ãȻҷڡ
ڰֻС첲أһ˵
ļֵ֮ϣҾͻ㡣ʯٵ
ڰӦһ󣬱Ҳٶ
һʱҲ֪Ϊһöʵ˿̿ʼ˼ʲô
ֱһС֣һָȥˣ
Ŷ
ʯ㡰ŶһŶľ˵䣡
һ̣ĵӰ¡
·һƬɺԿѵĴأѾݲȫû
ʯǼƬ֮ϣһޱȾ޴ޱѿڡ
žžžž
죬ˣǵ޴ѿڱء
ǣķɭüͷ
ӣ·ϳ
Ƴûдˣ޻ڣɭٵ
޻ڣγ⻰Ҳһʵ
ɭӻ˵ͷٵ޾֮ǰƬ֮ϣһԶ
֪ʲôˣ֪ǰ˵أĿģնɱ
ȴ룬أ¶ڣһԲʮ飬ȫΪҽݲ
ѿڣǵµĺۼ
ɭôһ˵ѿڿȥЩ
˵ϾҲǴ˵ڵǾͲö֪ˡ
Ŷԭˣγ˵ͷ
ɭٵ˵޻֮У챦Ҳδ֪ա
޾֪ж飬õ챦Ҳ֪ж٣ʹɥ˴˵ء
ĺˣڵĻԲκΣյġ
ɭǻǸڰʵȴͦţʯĵΪ˵
ʯйˣ
°ͲɥȻѡ
žž
Ȼ䣬֮Ӱʯ˶ѿڱصش
ҲΪ޻ڶߡ
ǵͷ֮֮ûжԥֱӳ޾Ԩ֮ȥ
ȻգΪ˵õ챦Ϊ˱ǿʲô
Ϊ˱ǿǻ֮䡣
ˣҲȥɣʱʯҲڣ˵
˵仰һɳ¡
ת˲֮䣬ǰӵڡ
Σһֱ׹ϣǺĿ硣
ʯȥγľҲŶһݡ
ľӸղŵڣһֱͷ˫Ŀû뿪ƿص̡
ȥ֮ɭЩԥ
Ͼ޻Ϊ˽⡣
Ҳ֪ԼԥҲͽ͡
ٲȥĻ½װûбҪĿͷ
ЩһѿڱԵʧΡ
Ҳ޻֮С
žžž
ֱʯ˶ӰȻ١


3866 Ѫɭ
˿̣޻ڱԵشˣǴƳǣʯкڲιʯһڵˡ
һ꣬ͷ
ǵͷ˫Ŀ۽һƬ޾Ԩ
أһλ߿ڣ˵޻ڣȷʵǼ¡
ţ⻰һͬʱ˵ͷӦ
˵ɣȻ޻ڣôһоͲǵƿ֮ˡ
˵ţҲһͬʱ޻֮У׹һƬ޾ĺڰԨ

ǽ𣿡
ʯ˻ڷ׹֮ʣվʯͷǸڰʵ޿ڣǵ
δȵ˵ʵޱ˵
Ƕغ£ֻҪڣǾ͵ؼһ
ɺˣڣµģ
Źʵһ·ڣǲ١
һֱ˵ȴû
ʯ㣬һֱӦķ
ľǽ̡
γ¡
ɭӣЩʧ񣬲֪ʲô
֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨
ͻȻܼش·
ܿ죬ֻһӰĺڰ֣飬޾
һ𣬷һƬڰ󺣣ʯһڱӿ
˺Ҫ
ɵɭӼ״ղʧݣڴ˿͵һ䣬
ţٶ
ʲôֻҪͻᱻǳ꣡ǧҪǿ
ɭӵĺγһ
ŵﱻЩᱻꡣ
Լ֮Ļ
ĺ￿һɹϢγ֮˱ܵز
ȻԼڱϣܾЩ
ǽӽԼº
ú£ú£ú°
ͬʱղŰţ˵ڱ㲻µĹʵޣѾŵſʯļϡ
ŹӣҲڲϵز
˿ôҵӣͺԭЩ˵һ㡣
·ĺȺԽԽɭӶٶʯ
ֵʱһɹа֮Ѵϱӿ
Σú￿Լ
⼸Уʯ⣬Ψľһƽھ̡
ΪѾ֪¡
գ
һ֣մʯ³
ܰ棬ٴϷնһ̣㳯·նȥ
˰֮⣬أʯֳһУҵ棬ճ
棬ԭʯûá
Ȼڸղţͽͨƹͨ
ǣʯ´򿪿ռֱͨӷų档
֨֨֨
ণণণ
ণ

֮ķ֮£ֻһҽУƬڰп졣
һһ
ŵĺ˵Ҹġ
Ϊ£ûжʹࡣ
һ֮£ֱӽ
һֻֻҽУʹ֮Уȥ
濪·һ·˳
Ĳ֪٣һ·ǲҽϡ

·Щ̫Ծ
ʯϷУһλͷüͷ˵
ţһͷ˫üҲǽš𣬡һĻˣʲôˣ
ͷ˵仰ѾӦ档
ȷʵɫصص˵ͷ
ǹɻ֮Ȼ֮ϡ
Щˡ
Ϊ˵õڲιΪ˽ŪǣӳС
ţ
⻰ͷͬʱ˵ͷ

ʱ䣬Ҳ֪ȥ˶á
ʱʯҵĽ
ǣʯҲ棬˻
УҲ֮ʧ
ʯѶ½ʱԼϵ
ʱ档
ৣৣৣৣ
ǵĽ£ĵ졣
ͷһʯ˵Ľţ̤һô֮ϡ
һƬ޾ĺڰ֣ǵ˫Ŀ֮С
Ѫɭ֣ţ֮Ѫ֮£㳤Ƭɭ֡
ԣƬɭֵˣʱõ쳣ҩ
ɭƬڰɭ֣ٶʯܵ
ʱʯ㻺תͷ򴦵Ǹڰʵޣ˵Ǽ֮أ

ȻʯתͷһȴǿʵޣȻ˯һ
ⶫ
ʯһȣСȵ
ʯڰʵޣʱ˸顣
Ȼ𣬷һ
ཱུĴݣŻȻ֮ɫ
һ󣬹ʵϵĻɫƽϢ
΢΢
áãֻǣһΡ
û뵽һŹʵȻҲΡ
ҿӣظղţһجΡ
˯ˣʯ
ţţˡʯһʣʵ޶ٳͷش˵
˵˵Ǽ֮ģʯ
ŶԵȡ
ҲܾûˣҺúÿʵ޿˵
˵仰Ŀʼ
һţһתһڰӦ
գع鵽ԭȵķλһֱǰѪɭȡ
Ѫɭ֣ҵǼʯλδ
ʯ⻰ʵȴҡͷûУûôף
ǣѪɭ֣ҪԨԨۺӣۺӣС
ˣЩʯüͷԽԽ
䣬ŪԼ
ҼҴ·ʱҼǼҾһڽҧ÷飡
ʯ仰ԽԽ䣬ر˵ʱ򣬻ԽƬռΪ
һڣҧ÷飡һ仰ڹʵ޵Ժлص
Ժ֮Уɵظ׶֮Ļ档
壬̲ס˸
æʯ˵ģĺˣûƭ㡣
ûƭ㣬ֻҪ㰴ҵߣһҵǼ֮ңԲʧҸҷġ
ˣʯ˵
˵⻰ٶһȣߣ
ţںڰϵĵΣٶ
ʯĴ£ǰȥ
䣡䣡
𣡡
𣡺𣡡


ƬѪɭ֮ϣʯʱʱһ
ı֮޷ŭʹҵĺС
Ҳ˵ʹ
ƬѪɭѰһԵˣǲ١
Щʯȥᡣ
ǰɡ
𣡡һֻӴޱȵĺڰޣſֻᣬʯ˵ǰ
ֻڣƬ׶ޱȡ

ʯ֣ɭӱʯս
ȥɡʯ㵭˵ôһ䡣
ɭһʧʯ
ٴγ֮ʱѾֻӴͷ֮ϡ
ΪģȴδŵǱ
֮УһڰУҫĹ
һ˲䣬ɭ͵һ壬Ϊһߡ
໣
һޱ͵ĴУʱ
ǿ쿴սħ
ˣʲôͷȻվħ
ħһսΪﵽ񼶱˰ɣ
Ȼǰ

ƬڰյĶҲٽѪɭֵһĿ
䣬Ȼĺǵк
Ȼһ̣Ѫɭֵһݣʱһ䡣
ֻͷޱǿĺģ߾޴壬Ȼ֮Уѿ
ˣѿ壬аѪҺӿ
ӿһƬеһӰȥ
ʯɭɱֻתڤɡ
ô壬˷ḻѪҺȻܴ
£ٶ𺳵ؼħһΪ壬Ȼڼٸɱȥ
Ƭ̣ɱһƬͺǧĸʬһ㡣
䣡
䣡
ʯɺ󣬸ɱص׹µƬ֡
ҵı֮ʱص
ص˺ܶ˵ͷ
Ѫǣ˺ħѪ
⡭⵽ʲô˰ȻѪ
ѪʲôѵѪǱǿ
ϣĹд˵ȹζֻҪɱ飬ɱǿ⣬Ҳʵ̫̬˰ɣ
ȻӦɣҲǸûϣѪĹ

һӸ
ʯɱ˺ħ֮󣬱·
Ըղſʼʯ֮ûջأһֱѪɭ̽
ɭ˵Ѫɭ֮Уҩ١
ҵԼдãԼΪҩȻǲ
ֻһ·ϣȻҩ١
Ҫʯ۵ҩȴûС
ʯ㻺ҡͷϸ룬Լ۵ҩôҵ
Ѫɭ֣޾
ʯһ˷˺ܾãһֱƬֵľͷ
Ѫɭ֣ɳҪãʯʼͷϵĺڰޡ
仰ɭһۡ
һ·ѷ֣ɭӣѪɭ֣ҲŲٵ˽⡣
ֻ˿̿ӣЩĲɡ
ֱ˼ɭӲʯĻﷴӦһ֮󣬶ʯ
ӦÿѪɭˡ


3867 ֮ꡪ
ɭӻشⷬŷ·Ҳʮȷ
ʯʳôһ仰£
ҡɭӸ³ҡ֣ܿ죬ȴҡҡͷ˵
šûС
ŶʯᡰŶһ
Ȼɭô˵ܵóһ̵ǰЩ̫һ
⣬ҲǸйµ˰ɡ
Ȼ˵Ļʯ㣬Ҳʡ
תعͷٶǰһƬ޾Ѫɭ֡
Ȼɭ˵ˣǣͷ
ߣȻʱһмߣʯͷɭ
ˣǶѪɭֺ֪ⲻװ
Ѫɭ֣Ѫ֣֮ǷɳѪɭֵס
ǣδð⣬Ѫɭ֣ء
һȥյĹʵޣ˿˵ⷬʱȴһģ
ӣΪ
ʯĻˡ
Ҫɳɭ֣ʲôѪ֮⡭
Ŷ𣿡ɭЩҲ磬򵥵˵⼸ֺ󣬱ԹԵǰããֺ
ȻǣʵްȻش
һΰȻͦš
ʵˣʯ˵֮ɳѪɭֻҪã
ʵ⻹Щ̫˵ȴ˵ôһ䡣
˵֣ʯ˫üš
ʵ޽͵ܶܶɳѪɭֵв١
ÿһ飬ȴһ
Щ飬Ѫɭûжãֱӷ˳ȥ
Щ飬ȴѪɭַһ£մѪɭַɳ
ǣɳѪɭ֮ǰΨһͬǽԼѪ֮⡣
˵ҪɳѪɭ֣ʵ̫˵ԸǲҪ˵ôɡ

⡭Щϡ档
Ѫɭ֣ľˡʵٶش
˵𱳵ĻԸǡһ̣ʵ޻ʲôȵĺɫݺһ
Ȼ˵Ǽ仰ʱ򣬱㽫Ҫ˵ĻӲ˻ȥ
ĻΣʯæʡ
ʵޣ⡭
˵ʯٶһ䡣
ʯˣʵ޲ٶڵ
Һܾǰ˵֮꣬һֱǻѪɭ֮С
ȥ֮꣬һ챦ǡǡǣ
䣬ֻ꣬Ϊǻ˵ء
飬һ״ң
Ȼһ㣬ε֪ģ
ʯʵ޵Ŀʲô
ȻûлڣȻû֪ˡ
ҡǡҲˣ˭ҵġʵ޻ص
⻰ȻʵԲǿ
ʵҲ˵ǻѪɭֵ֮ꡣ
Ȼ䣬ղһƵɭӣͻ˵ôһ仰
ոձʯʵЩήȥĹʵޣһɭӻʱ˾
ֶһָʯ˵ɣϹģҲ֪
ɭ˵һЩݡߣҪ֪ǰʲôѡ
⣬Ҳǣôһ˵ʯ˵ͷ
˵ԸǣҪǹɡʵٵ
أأأ
Ȼ䣬һа
ʵһУֱӱŵˡ
ཡյСһʯļ
̫ˣ̫ˣҪң֮꣬ҪҰ
壬ٶϵز
ӣôС𣿡ʯ㰵ૡ
ȥɡɭӶʯ˵
ղǴаͲ֮ꡣ
һЩֲЩĹ
˿ֻ̣ȶųڵⷽٷ
šȻɭӧʯͷ
Щɭһ˳ʰ
ʯͷӵΣһ
Ȼɭθʧ֮ʣʯľطһ
ľĲǷͬѰ
ʯæתʵӦʲô
ľһֱͷݣʱ˿Ѿ쳣أʯش
գ֮գ
ǰںѩǿľһֱ֮Уδ˵仰
Ȼȴ
вѰĶҪ٣
ণԶһĴɭѾͷնɱ
ǽʯͷĹʵޣ̧
ղǵĴǸղŷһĴڡ

ǹǴ˵е֮꣬ʵʯͷһ
ûãҾ˵ûôǹ
ʵ˵
ĲáȻʵ޻ո£ʯ㣬ȴǶôһ䡣
ҪѻˣôǶˡ
ʵȴ˵
˿̵ȥһ벻ģ
ΪҲ֪Ҫǹôס
ҡ
С˵ҡʱֻضֹ
źɫཱུݣʱ͵һ䡣
˫ĿɵޱޱȵĴӶ·Ҫۿ
һ̵·ֲһ㡣
ôô͡ô
̹⣡ʯһ
ǼԭһƬڰأʱһƬӨӨ
գԼµѪɭ֣Աɫ֮֡


˰
ˣˣ
̹⣡̹⣡ǣ֮꽫Ҫֵ̹Ⱑ~ô죬Ǹô죡

Ȼĺϵش˷׷״뵽ʯ˵ĶС
ѪɭֵƬ򣬿ҲŲˡ
ǣҲͬʯһɫâ
ˣ
һʯǰɭӻع顣
ɫҲѾر䣬ʯ㾪
ţ˵Ѫɭֻ֣Ҫ̹⣬Ǳֵ֮ף
֮꽫֣ǣӶӲˡ
£Ҫڴ˵ˣ
ɭ˵Ǿ仰ľֻôһ䣺ףԽԽ
ľ˻ѩϼ˪
ಣಣಣಣ
ƿ֮Ƭв
ԭѪɭеߣʱҲ׷׷ա
ߣ߶ȫ֮
ȻЩߣȴ˻ҡҡͷ˵
ûõģ̹֣Ҫӣø졣

ˡ
ֻһӵߣȻʹޱȵĲҽС
Ȼ˱һȻʧȥ
ţµѪɭ֣׹ȥ
ûʯһһ
ղȫӦɽ
ǸˣͺŷţȻĪ
öҪʱҪܵˣȻ
һӵڴ˿̻ص
˵仰ģһλòõӡ
ǣֻҪɫ֮⣬֣֮ǣһ٣ʲô𰡡

һλĻȴ̾
٣ʱŰȴ˵
ֻҪţͻһϣɡ
£ԼģôԼѡˡ
һǲҪҶˡ
ǰҲҶ˰ң
ãôźðԭѪɭֵõЩԵ񣬻ԵûеõҪԼȥ˰
һ˰

Щһڴ˿̣·ѿʼ
Ϊ޾ûм̹ߣԻġ
ǺðɭӼʯһֱδ
ȣݵȵȰɡʯ㣬ȴ˻ش˵
ʵʯڵȵģ£
ȻľƲ֮ףô˿̣¹ͨԼ
Ȼƴ򿪿ռ䣬ʱ뿪˵
ǡȥһʯ㣬ȴһֱδȵ´
ĪǣΪ̹⣬ϵѱжϣʯ㣬뵽ܡ
ģʮܡ
뵽⣬ʯٶɭӣ̹֣ûͨռ֮
ûõģʯ⻰ɭҡҡͷ˵
ֻҪ̹һ֣ռѱ
Ǻڰ½ռ֮ǿǸһ£Ѵ˵ء
һ˵ռ֮ǿǸһʯԺ֮У㸡ڰ½õĳ
һһһͱԼŪˡ
Ĳˡ
ڤ֣취뿪ɣĻľˡ
ľ֮ϵĻȻԽԽʯ˵
ȻľǾ仰ʯȴǻҡҡͷѾûа취ˡ
ôôôô
⣬ѻ찡أأء
Ǹڰʵޣ˵˵ţȻڴ˿̿
ȥϾһӡ
ۣô죿γʯ㡣
ֻܣô졣ʯ˵
ǾӲսˡ
ľȴ˼գӲսĻ
ңûһ𣡡
ǷһδǸӵĻˣ쵴أʮ㣡
ţٶڣ
Ǿۼһ𣬽ǵôȥϣ
Ļľֻ
ڶצ£


3868 һУ
澳֮£λӢ䲻Ӻ֮£ƬصǣʱһǷȥ
ܿ죬㼯һӰ
һȥʯֻⷽˣԵЩ¶
λѣҲɡ
Ľݶϵָ£ǣĻһ·
ʱ˳ʯں
˵Ļ£˺԰λǴҾۼһ𣬲ſһ

ϴ
һ˿̼ʯڵⷽ
ʱȥһȴĸˣȻһ
ˣǲȰˡ
Ȼ˾УǾɵȥɡ
ǣǹһ𣬻мΪСĿܻȥ
һУǱ㣬ˡ
ţҶȰˡǴҽ߾ȫһҪȥ
һ

˵ͬʱȺ֮λĽݵӣҲǷһۡ
Ҳһۣһ۹󣬱תͷŲʡ
ƬѪɭ֮Уɫ֮⣬ԽԽ
ÿһˣȾΪһƬɫȥһƬ
桭֮ꡭǶͿˣҪСģңǧ򡭡ҪСİ
һ͵ߣ˾
ֻһ壬ڴ˿̲ز
ǣʯԣγľɭӣҲԿʼܿƵĲ
ǣ巢Աܵظе˿־塣
ûиܵκƣҲδǿֲ
ǣˡ
ָܣǣ˵
ô죬ôźãôźá
֪Ͳˣ⣬⣬ôôù
Ǻڰʵޣʯļͷϼתֱ
ͺܵ˾СۿţҪ
ġڤ֣ʱľʯ㷢ȡ
Ҳʱʯ·Ӧʲôüͷʱ͵һ塣
̧ͷȥ
໣һ춯ص֮Ȼ졣
ʯһޱȾ޹ɫӰԼ˵Ͽ֣Ȼǣ
ߣһͺ֮£һɿȻʯϿ
ľγɭӣС
֮ꡭ桭֮꣬ˡ
ǷȺ֮У˼ʯⷽ״
ȻһĿ֮£ǿµɫӰ˲㽫һƬɡ
ĸˣ
ǣˡ
ǣ˰
⡭ҲҵİǸһĻ
˵⻰ģһʮͷꡣ
Ļ˵һ룬ͣ
а룬ղǵɫӰǳǵģôˣܡס
ǹǳʵǡ̫ǿ̫ǿˡ
ǿǾãԼʲôǡ
ǣܿסǹ𣿡ˣͷʣ˳
仰󣬺ܶˣǵλĹǣǸĽݵӡ
ĽݺϾĽݼҶϰʵǿ죬Ӧá԰ɣ
˵
ΪȺ֮УΨĽݺһ򶨣ޱȴݡ
·δղǹɿֲ嵽
Ľݺܶ˵ģҲʹࡣ
Ŀ԰ɣһҪ԰

޴Ӱ֮󣬺ܿ죬ʧ˵ߵС
ղƬգѾտҲʲôʧ
ĸˣѾΪˡ
Ǳģǣ޷
ˣҸղѾˣѾ御ǽΣҲԼѡˡ
ǣ
˵Щʱ˷·ͻȻʲô
һָٶԣǿ쿴쿴ǣ
ǣ
ǣ
ţǣ
ͻȻ䣬һ棬ִر
Щ˼ңԶһƬ֮УĵӰ
ĵӰǸղܾ޴̹ˣ
ôܣôܻš
԰Ӧҷ˲ǰ
ǰΪλˣѵǸղűܹȥ𣿡
⡭𣿻þһУǻþ֮ĻþҶҪԻ󡣡
ˣʵģǵĻǣңȻ֮ݵĻǣ
˿̵ǣǵˣ

ЩһʱȻ˹
Щкԡ
ȫΪ֮ˣػš
Ĳ֪ǣˣ
֮걩ʱʯˣȻԼ֮٣֮ܿĳ
ôõһλ֮ǿһλٶ֮죡
ǣţ
һ̣ɭڰʵޣԼŸеȡ
ղţΪԼҪҵˡ
û뵽
ֱһ֮ĸֻܵŵĸоá
˵̫磡ˣ
ڹʵЩ£ʯֳһ
һΣǵ޴ɫӰǵ·Ͽһ
໣һޱȿҵ֮Ȼص
Ҳһ˲䣬ʯ˵Σǿһ
һΣĵӰȫȫչǷ˵С
һ˫˫Ŀٶ
ܹˣǣܹˣ
ǣٴ⵽֮ĳıܹ
⵽ʲôٶȣܱܹ֮갡ǣôİ
ʲôˣǣϵǰ
þһ֮ŪĻþңǧҪǰЩþԻ󡣡

Ȼۼȫһŵغ
ĽݳϣǣǼ٣ǻ
ֱתͷλĽݼҵĶĽݺ
ңҲ޷ж١Ľݺҡҡͷش˵
˵仰ٵϣܶ㿪֮ߣҾֻǼĴڡ
ǣӦòǼ
Ľݺ⻰˼Ҳͦԡ
ʯ˶㿪ڶǵӰٶȻһƬա
˴ΣƬȺȥͦо룬ס
Сթǽӽǡ
ţף
ţӴ˿𣬴ҲҪǰһУеһУǻþ

Ƭ֮УڰʵѾſʯļͷ
һӣڴڴڵشŴ
ֺգǺգ
˵⼸仰תͷʯ㣬˵û뵽㾹
ôܶԸ֮𣿡
ڰʵ⻰һγľԼɭӣʱȴĴ𰸡
һ޻ǰˣʵһˡ
˿̵ʯ㣬һмػش
ô˵ܶԸʵٵ
ĿԣɭҲ˵
ʯ⻰γǳ׷ġ
ۼȻ˵仰ôӦñûˡ
ڤ֣ԲУİ
Ȼľһضʯ˵
˵仰ʱͷû̧𣬻ǽ̡
ղǼʯȷʵãԼԿ͸֮ꡣ
ԼȻƿء
ȴľˣʯüͷҲʱ
ĪУʲôãʯૡ
𣡺𣡺𣡺𣡡
𣡺𣡺𣡡
䣬ֻޱܼĺУȻص
·һͷһͷ׶ľϵط˰
Ƭأˣ
͵ĺƬأʼޱȱҵط
ô£
ôô֮𣿡
׷ʲô˭֪ô°


طڣһӰҲΪȡ
ƬȺһҡΣзһ󰧺
һ̣ޱȾؼǰ󷽡󷽡ҷϷ·
һһɫ޴Ӱ֣һȥ飬޾
Գǣʼڡ
֣
ʱʯѾٴ⡣
һȣü
һޱȾ޴ĺɫӰ֡
ͷ֮棬Ǳڣ֡
𣡺𣡺𣡡
ͷ֮һ֣ŭ
⡭ʲô
áÿֲƣ⡭֮й𣿡
ǡǣǣҪ˰
ԣԣ⡭ǣɱ˺ʥĴ˵֮
Ȼ䣬ʱʲôһС
ɱ˺ʥĴ˵֮Ҳ˵ǣǡ
ĸˣ֮Уںѩɱ˺ʥߣҲˡ
Īǣǡ
Ҳ˵ǰǻþ֮㿪֮ꣿǣˣ
ǣͲмΪ飿
ǣǻȥϣ
Ȼʶ
ĽݺȣȻǴ˵еһλ׵Ķࡣ
ֻǸղžͲмԼվһ
ʱ˿̣ҲδػᡭԼЩ˰ɡ
ȻԺ֮Щ߰ͷ֮ʱһͳ
ģ͹
һʯ㷢
Щһ仰֮оץ˾һ㡣
ţһû˿ԥ׷״߶֮֮٣ʩչǿʯǷɳ塭


3869 ֮ͽ
֮Իʯͬ⻤Щ˺󣬸żͱ塣
ǰλӢ䲻ӣ˿ҲǺԥطɳǰ
׵壬ʯ㡣
Ȼǵһɳǵһʯԡ
ţһߣҲ׷׷
ܿ죬ղԵЩգγȺ
໣໣໣໣
֮ҡ
ֵɫӰҲԽԽࡣ
ÿһɫӰڣ͡
һƬأǻҲ񱩲
Ҳһ̣˷ɫӰ׷׿ʯ߶
໣
𣡺𣡺𣡡ͬʱͷ֮Ҳ췢ŭ
Ҳڴ˿̣
ַֻ趯ħƾˡ
䣡䣡䣡
䣡䣡䣡
໣໣໣

ʱͷ֮һɫ޴Ӱս
Һ죬ҺУһƬؼ䲻ϻص
סˣ
˶Ŀֲ꣬Ȼıס˰
һλҲʵ̫˰ɣǿĺǿ
ڣǣģӹһٰ

ǰ𺳵һĻһˣٶڡ
һǵɴӣԽԽ
ľҪɳˡ
ãð
ʯͷǸڰʵޣʱҲϵػСȭͷ
ڿǵͷ֮һ㡣
ɭӣҲһ̣һ
Ȼ֪һλǿܱ̬û뵽Ȼôǿô̬
ڰΨĿɶԤҪ档
һĿԸɵǺڰ֣Ϊµĺڰ֮
һͷԺ֮зɿ֡
սˡȻһ̣ľֺ˵ôһ
ʾΣһľ⻰γ
ľɫޱȵأشǼ֮ףֲ»ں档
ľⷬȻҲʯС
ʯüͷǸһš
Ӹղŵڣһһգһһǿľ̵ƶϣһֱûд

໣໣໣
֮ڻص
֮ޱʹࡣ
ͷ֮ıͺÿһκ֮£Щġꡱɷ飬Ϊޡ
ˣӰδͣµļ
ԽԽԽԽͣŶѾ׷
ֻ֮䣬ʯȴǸܵԽԽ
ľƶϵûдֲĹں档
ţ
ţ
ţ
ţ
Ȼ䣬һȻ֮ϵشз
ʯҲٿȻӦһɾ춯صƳ֣ѽһƬس֡
㡭ǿ쿴

ǣǣ
˿ʲôָ˸ߵĲ񷡣
ܿ죬һ̧ͷȥ
ʯ㣬Ҳˣ
Ǽһ֮ԭӾ޴󣬸׶
ɫڱƬա
죡
ϸ֮ˣؼʲôǷûɱ˶֮꣬ϣж֣Ȼۣ
ˣҲ˷֡
⡭⡭
λķЩ𣬲δ֮׻𰡣
ֲ֮
ղδȥ
˾֪һλ֮ܲܽ

ԭˣ䣬ٶ˱ý
һƽһ𰡣
ѵûˣ֮Ի
ѵģҪ𣿡
òϣʱ䣬һ˾֮С
ʯ˫ĿҲǽĿֲ
ģĺǿܿ£ʯüͷԽԽ˵
ͷ֮ڲϻű
ÿһ𣬸߲֮ϵ׶Ʊø͡
ĺñȣڲϵǿ
໣һʹ֮𣬸ղųԱͷ֮
໣ţ˱һĶſ죬
ƬأҪһ±
ǣ̫ˡ
֮£Լͺϻڱ΢
ʱܻҷ
սȻʱʯɫڴ˿һһȡ
һ˲䣬͵һȥ
ڶϿյͷ֮ҲͶ
ȻӲⳡսȥһս
ɡȥˡ
һλȥˡ
Īǣģ֮һս𣿡
ңΪɣԸսʤȫ
ˣͰһҪӮ
ǰͰǵȫ˰
Ǵ˴ӹһ٣ҷģպһƣˡ
һɱ˶

̫ܣ̫ѹˣҽռɣѹʵ̫ǿ̫ˡ
ʯϱ壬Ǻڰʵޣվļͷʯ
ϷԽѹͣȻֻһŹʵǸܵԼҪը
ڰʵ޵ĺʯҲЩķ
˵һɫ֮ļͷ֡
ֱӽڰʵޣ뵽ɽ֮С
ʱ֮䣬綼徲ࡣ
߲֮ϵӴһȻ˷ʯ㡣
໣
֮ոƽȥٶк졣
·ȸղŸ͡
һ̣һֻ޴צ΢΢̧Ȼ·ŭץ¡
֮ȻҲΪ޴󣬵ȣץµһצС
ӭʯ״ٶͷ֮ȵ
ֲ֮צֻ֣ͬʱһϺȥ
أ
ɿֲ֮һ˲䷢ײ
ƬٴοһһޱȾ޴ĺڰն֮±
֮䣬Ǭߵ
˶о磬˲һƬҰ֮С
𣿡
áǡ
ûУûе£
ʱ䣬Ŀ֮£Ǽǵ޴ڰò׹
Ȼǣûпסһ
Ȼⲻһֻצһѣһλˡ
ǶĻ
֮׹ʯҲʼ˿׹
ãţʯһ
βҲʱ
һޱȾ޴ɫ磬Լⷽ
һǱʵʵеĻ
һҲ˰
죡㰡
ʯͷ֮
ʼڣ֮һֱݡ
Ȼһǿ֮ԼѣʯƿأԼ
ۼβͷ֮ԽԽ
β֮Ȼͷ֮ʯ㶼С
һ飬ʯԼвħ壬Ҳòзϡ
һɷҹħף
ħ֮Ҳ׷Իħٴϱӿ
βͣԱȸղֻצ
ǰ¸ôźðһλҲĳֺڰа⡭ܵ𣿡
㵲Ҳõ
ɲԼսǵɶϰ
ǰһҪֻԼˣǲҪˣǿҲҪ

Ͽսٶ
ǣղ˵⻰ȴЩ̶
γڶУŭݣѭתͷˡ
һ³ǣ˵Ļ
ϷΪ˴ҶսǾȻ˵ó˻ʵĻγ뽫ֱɱ
˵ǻģߡ
ǣҲʱܵγϴɱ⣬ԼǱĻ
ǣҲʵʵ˵ҪˣȷʵҲҪһ˵
ǰǱû˵ʲôһҲ
ǣԼ󣬷һȻ
γŭ
˫ȭ
ǣһͬγ
ɭӣҲȫȥ¶ɱ⡣
û塣
ȷʵǣһλΪսǣȻ˵óֻʵ̫ûġ
ţˣղžӦȥǲ뵽ڻţȫΪһλǡ
ԣǱԵˡ

ʱ䣬һߣҲŭָˣǽָ
Ҳкܶˣ¶ɱ⡣
ʵڿɺޣ
һɱĳ֮£ˣǻ
ʶԼŭ
󣬿󰡣˵ˣҲҪϰ
ǰ˼λΪǸղŵǸ
ǶԲ𰡴ҡ
ɱ
Ȼͷһϴģͷɱ⣬δ
һɱȡ֮ٴһк졣
һ̣һɫˡ
ɱ
ɱǣ
ǲϣʱ˵ֻ磡
ɱ
Ķ֮ͽ

ɱȣϵشк졣
һ˫˫趯һϱ֡
ռ䣬ٶ֮𶯡
ת˲֮䣬ƬȺ㿴ȥҲ


3870 ʹҲʹ

ϻ֮͡
Ը֮ͽһ˺޲ɱ֮졣
ǵǿ֮
ʹĲҽ£ֱ꣬ӱ˺

֮ϣһޱʹĲҽк졣
ʯĺֱ֮֮βҳ
һһСӰֱӱÿɡ
һ̣ʯֻԼ壬Ѫ£Ҫʼ֧顣
ʹʹ
ʹıҪѰ
ΪʯǰһΣ±κ˶Ҫ
һʲôζ
ܴʯ㣬ֻԼһûС
һֱɵΣ޷ס
ۣγŸ߲еһĻо
һλܵһ˰ûеס
ǰˣӣǶҪ˰һλ֮ĵְ
˻ȥϣǣڽˡ

ǣʵʵأɡ

ɵʯ㣬һʼ̾
ǣһȥϣѾûˡ
ǣڴ˿̣׼
ʱʯ㻹ͷǵ֮һŭ
һѹƿͷ֮ңǵĹؼʱ̡

𣡺𣡺𣡡
ʯһŭ֮£Ȼ䣬ޱȱŭĺٴͷ֮Ŵк졣
ӦԼ˿֮״̬ʯϵݣȻһ䡣
ڿѹˣһ
͵ʯ˵仰֮ʱظܵһа֮Լϡ
֮е壬˲ֹ¡
ͬʱǺ֮Ҳ͵һ١
أ
ʱ˿ʯȻܵѹĺ֮ϵƣٷ˷츲صĴ䡣
ƣڲϵ
𣡺𣡺𣡡
𣡡
𣡡
ޱȷŭĺУڲϵغ졣
໣һ񷣬ɫ˿Ҳ·ӦǾ޴֮ı仯ҲǷһ
޴ĶȻǺڰһλڶȥ
𣡺𣡺𣡡
һͷ֮Ҳ֮һ
Ҳŭ壬ӭ
ǸоûǵҲʼڱ䡣
ǰоˣȻղŵƱֲܿ񣬺ӿֲˡ
ͺ񡭡ĳһ㡣ţָоġ
ĪǣҪʼ𣿡
֪Ը˰Ը
ڤ֣ʱ˿̣ڽ̵ľһ
Σľγ
̣ʼˣľȴ˵һ
ˣô£ϸ˵˵γ׷ʡ
̴ңǼϣңҲѾȫ޷жϼˡľش
⡭
γȻΪ֮ǿһλѾʧȥԤС

Ͱͣ
һҪɱ֮갡ˣ

ΨһģҲ
Ϊλ
ɫڷڡ
һڰҲͷɡ
ʯ˿̣ҲΪ˹ڡ
شʵƿ֮Ѳڡ
ҪǸղź֮ǹа֧֮Լ£Ҫ׹ˡ
ɱʯ㣬һʳŵҩһʩչָһ俪ڡ
Ҳһ̣Ŀ֮£Ǽǵڰɫޱ͵һ
ͷֻֿ֮䡣
ɫֻ̽צҲʼ˱裬ſ޴죬¶ޱ
䣡
һ쵴أ綼Ҫĺ֮Ȼը졣
֮Ȼɫޱȱҵײһ
ƬĿռ䣬ϵѡ
һĺڰѿڣ֡
ƥӿ˲ûҲռޱŤ
ˡ
˭ܿ˵˵ʲô
УȫֻãƬͣ
ô˰

һǽģ˵
һս˵ҲǼΪؼǹغǵ
Ȼ
䣡䣡䣡䣡䣡
䣡䣡䣡
䣡䣡
𣡡
໣
໣໣

ҵĺ죬Լһŭĺ죬ǲϵشӸ߲񷴫
Ȼڽűս
Ҳ˵һλķڲϵ֮꿹⣿
ʶһ㣬
ǰûбɱûղɣҲ˵жԿ֮
ǣûһһģҲڱǿҲп֮
ǣϣ
ղź֮֮ʱܶȻκ֮ԶԿ
ʵܶ˵ͷѾǺ֮׼
Ȼ˿̵Ľ˵ͦˡ
һѺȷʵȫһˡڻָƵʯ㣬ȻҲһֱӦǷս
ٶ˵
ǵս½ʱ򣬺֮ѣﵽ֮ϡ
֮ħ½ʥ֮ǣõǱڰսꪺ󣬾Լƿ֮֮ˡ
һѣսȫȫزһ
ˣҲȷʵǿ
ͷ֮ϵضſ䣬ϵضŭצŭҧ
βҲϵؿ˦
һսǼǿͣ˭ѹס˭
൱
ۣ
ڤ֣


ʱ֮
ľγɭӣʯ˿̶Ƭգ״ǲá
ǣ㳯˹
ԭҲҪοʣҲսΡ
ɭϣϯһа֮ѽЩ˶ס
һ˭ڴʱӽǷ
λɭӵ侮ʯ
Ͼͷ֣֮ܶ˶֪һλɱѩǳ֡
ˣǺڰ֮߹
ɭ֮£ƬȺҲֻĽݺط
һλȻ˵ˣĽݺҲû
±ᣬ
ǲÿңʯ˳˵
ԼأҲ޷ݺ֮Լϵа֮
ǿԼǹа֮ǽзɣˡ
ʯ⻰Ӱֹ
ͣʯԼ֮⣡
ʯĿ⣬ľϣ׼Σ
ãΨһԤгսֵģҲΨˡ
ֻʯ⻰ľǻҡҡͷصˡܣѧղսѳ㣡
ðɡʯ㻺ͷ
׺֮֮ս㣬Ҳ
սӦǣɭӶʯʳɻ
鸴ӣ֪㽲ʯ˵
ðɡȻʯ㶼˵ˣɭӣҲٶʡ
䣡䣡𣡡
ڣĶһһƬޱȵĲ񷡣
ȴȻսĽ
ǻѵĲ񷣬һսȻԽԽ͡
ܶ˵ȭͷѽ
ˣѾҴһ
˵ˣûмǿһս
вˣǻҵĲ뱩죬翪ʼͻơ
⡭Ҳø
ֻǾͻ˾磬Ҳȫ˲
ͻƾкãһսܣԼò
ղǸöðһλոͻƾߣа˵
̾Ϣһ

սһֱڼ
һ֮սѾս˺ܾúܾá
һƬأ̹ͨ죬һƬ֮ɫ
½ҹĻ֮Ѿսһһҹ
һһҹĻָ֮£ʯƣҲǻָࡣ
ΪĹϵ£ȷʵ޷˵صҹͨ
ʯ㰵
ѰôãԶ½£ƣʯ㹵ͨϡ
ȴһֱûС
𣡺𣡺𣡡Ȼ䣬ʯޱʹĺ
˶УǾߺڰ֮
ãʹУ
ѵѾش
Ҫܰܰ
սôˣڸҵϣˣǧ򣬲ܾ˰

ǣæȻ
һɫȥǲá
ܿ죬໣໣໣
ʹӸ߲񷴫
ǡʹУ
ҲʹУҲʹа
ʹУ˵൱
ˣһˣãð

вˣڶҲʹֳһ
һսǵľֱ䡣
һδξֺϣֺؾȻ֡
ЩˣȥԼ඼Ҫܲˡ
ָܣʵ̫ĥˣ
ۣ޷ս𣿡γʱҲٴ̲סʯ㡣
ʯȴ˻ش
һ󣬡
˵⡰֡
ʲô
ʲô
ʲô
⻰γľɭӣͺԼƵģΪĬͬʱʯ㡣
ûʲôڻ˵
ǽʯ㣬ȴ룬õģȻʯôһ仰
γ
ľ
ɭӣ
ֻһ


3871 ֶ
߲֮ϣȻսԽ͡
ʱ䣬ڲϵš
սڲϵؼ
ʤѷ֡
·һˣ۰Ͱ͵صȴ
ȴⳡսʤȴԼ
ⳡս֪սʱ
ǰǾİ
˵λսǳŴʱĻ᲻᣿
ˡƬأѱԽӡѡ
㼫п
Ȱ˼ȴŴսֳɡ
áðɡ

䣡䣡
໣
𣡺𣡺𣡡
һ죬֮ǰҪҡ
һͷﱬĺУҲ֮ǰҪͣҡ
أء
Ǻط֣߲֮ϵĻңȻʼƽϢȶ
ֳʤˣ˼һĻʱ
áǰɣ
һ״˾
˭ʤ˭ѽΰ
һ˫˫Ŀɡ
սˡһƬ֮Уʯ㣬Ҳǻ³仰
ۣսΣʯ⻰γæʵ
ܾˡʯ㿪˵
ܾˣ
ܾˣ
ܾˣ
ʯһشγľɭӣٶͬʱһ
أƬȶޱȾ޴ӰҲ¶˵С
ɫߣգһ
Ȼ֣ɫޱȵĵ
һ磬Խ֮ɢ
һڰա
ɫҲòȥ
ڰ֮ҲǼ
صĴϢһɾ
ôˣ
ǣ𣿡
񡭡ǰɣ
սƽˣ
⡭˭ܿڵʲô˵˵˺
ЩˣȻ˿Ȼ
ţǽĿ⣬ͶʯڵǷ
˳£ƵΣ
ܾˣʯûпڣγЩǻص
ܾˣҲ˵Ѿ˵úˣ
ӣӦˡ
ǡʱ򣬿ԡ
飬ǻǲҪԳΪðɡ
شƾ֮¾³һҲܽǻΪһҡ
ҲǣѵȥĻָ
⡭˵˵Ǻã
ҾáڵӵȻ䣬ѾδڵĽݺس˵
ǻǿǼλɡƵΣֻΪ
š⵹ҲǡĽݺⷬǷ׷׵ͷ

Ƕڴ˵أȥǸ
һ̣ʯ㿪ڣľ˵
ۣû˰ɣγ¶ǣʯ㡣
˵ҵĻǶҪŪңҲûôס
ӽǶǼΪΣգԣ۷ʲôҪϿʯص
ش仰֮ʱĿȥ쳣ء
֪ˡγͷ
γδ£ʯ͵һֱϡ
ͷ֮Լɫȥ
֮ʣʯѾܵͷ֮ѾܵԼƿء
ζţľƣߣǸһ˳˯״̬
ʯŲݹ˿̵ͷ֮ȻһûС
һ䣬̱յĺ֮ȥΡ
ΪعʯԺ
һλȥˡ
ջķ
Ȼܴһλȥ״̬Ǻܺð
ǰޱȿֲ
һΣǣоˣ
ǰǰһλļƣӦǴһˣ
Ը˴ΣĽ֮
챣ӣ챣ӣ鱣Ӱ

ϵʯԽԽ֮͡
һٶУȼϣ
һȭͷһβؽޱȼţҲУʼ
໣߲ɫȻҲ˱ʯ㡣
һ
ֻȥѾûʲôơ
ֻƬ΢΢ڣ΢΢ڶѡ
ǰ͵ȶ޷ȡ
󣬱ͽ֮𣡡ʯ̧ͷ³
ʱ򣬶棬Ӧøаա
Ƭޣ»޷˵ؽйͨ
ʯɶǿǡħ
ɱһ֮£һ׹ֶ
ʯ㣬ɽ
ɽɶϣǱ
໣
ɫһ񷣬಻Ĵɽ
Ǳɽ֮ȲһСɽˡ
Ȼɽڲϵ׳
ħ󣡡ʯ˫ֵ޽һϵӡӡϷɣкȡ
ʱ䣬ɽУһɫģпɶ飬ҫ
ַ籩꣬ϯɫȥ
໣໣໣
֮꣬ڲϵطŭĺС
ĵ֮£ħ˲޽ᡣ
Ƭռ䣬˷츲ذĴ䡣
ɫһƬһƬ
ɫ棬ա
ɫΣӿȡ
ɫը
ɫ쫷籩
һɫֳָ֣ɫ߸߾

һɹɹϵ֮뱩ɫ
໣໣໣
ʹ֮УϽŻص
ã̫ˣһλ£ֿʼʹˡ
һλ˴ηȻǰҲǺǿ
ϣˣһΣϣˡ
԰û̫˰
ûܻ֮꣬ųȥ
ǣ˰
һǳȥԴţܴܾˡ
ӽѪɭ֣֮ˣ
ˣ񷣬Ц
໣໣໣ɫʹڲϻصš
еԽʹңЦԽӿġ
ָ̣ʾˡʱľس
ľ˴εĳγɭӣûжᡣ
ǰһĻѾȫҪ̵ָˡ
ľͷ̵ݣȴر
ãͻȻ䣬ľ˫Ŀɣ͵ؾ䡣
һ󾪺γɭӶӦ˹
ôˣʲôγæʡ
ľûлشǳŲ񷣬ʹСģ
Сģ
ʯȫħħĺȻΪһУȫԼƿ֮С
ȥĻ罫Ū
Ȼһ̣Ȼһ䡰Сġ
⣬ľ
һޱȴ̶ƿ֮
ʯʱһɫӴ֮񷣬Լը
ǡ⣡ʯ㿴֮˲ر䡣
ǲ֮ģβ
û뵽βȻħ󡭡
β֮ټ죬ʯ㷴Ӧ֮ʱѾ
žһޱش֮ը
ʯ㣬ʵʵذһǣ
һޱҵĴУٴδп
壬Ҳһαβҷɡ
ã
ۣ
ڤ֣
γˣһĻٴξȻ䡣
ԭΪһսͽԭΪѾԻȥˣҲ׷¶ޱ֮ɫ
һУʵڷ̫ͻȻ
⣡

ʯ㣬Ҳһθܵ˾ʹޱȡ
һθԼ
ҧڼͦ
󣬾ȻԱ۷һǰȫʱڣ޷۸𣬾ͱ˵һˣ
ʯݺݵ˵
廹ɳһ㣬ɡ
ֱɳ˺ܾãֹͣ¡
УϵشŴ
˫ĿңɫħǷˡ
Ϣſڡ
ţٶһɫĽɫϷģѾȫʧ
ɫҲѾʧ
ζš
֮꣬ѱ𣿡
һҲܣ˰ɣ
֮汻ƬأӦûָڰŶԡ
񣬻Ǳһ˵仰֮ʱǶʱؼı֮⣬˲ʧ
ƬѪɭ֣ٴλع鵽һƬ޾ĺڰС
ζš
ʧˣ̹ʧˣǣ֮Ľ磬ǣĻš
ǰ֮꣬Ѿ˰̫ˣ

ǣٴοʼ˴Ц
˼һ֮ǰͷŽɫģƵɽҲ·ʧȥеʼ˷׹
ʱ䣬ûȥӡ
ϾһһλС
һλû֮ٻأ׹䣬Ȼ֮һȷʵ˼Ϊصһ
䣡ɽ׹䣬µѪɭ֮УһҺ
ۣ

γľɭӣһûæشʯȥ
Ȼʯ㻹Ƭ񷣬ӿȥѾΪ
ɫƶǼ
һöɫ񵤣С
ŷˣʯǺһҪָһЩʱ䡣
ţ
ĺˣ
Ļָ㽻Һˡ



3872 
ѪɭһսĻ
ˣڳ׵طġ
ڣˣ
ǰģֻҪ˴βơ
ԺһҪ£

Ҳ֪һλˣ
£Ҳ˴۰ɣ
ǵľˣӽǱҪİ
ǰѽλòУصУؿҹݡ
Ҳҵݶ
ɱ˴ʥһλڰ֮
˺뵽⣬
仰ղŻЩӵʱֹ
һʼ˳Ĭ
ɫ죬˼
һλǱڰ֮ͨĿ񳯰ݣڰ֪֮ĻǺ
ˡȻ䣬˵ôһ仰
ֻ˵ôһ仰󣬱ûм˵
ˣ⻰˼
Ȼ仰ж֮⣬û˵ʲô
ϾǰЩ̫һ
仰һ֮һָӡ
λȻ䣬֮еĽݺ˵ôһ
һĿ⣬
ţĽݺٶ
λ֪Ľݼңܺڰ֮ɶλȻȹʵȫ
˵֮ʱĽݺһ̾
֮ϣޱΡ
󣬱һ
ԪңҲĽݳһ
Ľݺһ֮ʣһλ෢ߣҲεس˵
ţνĽݺ󣬷˳ȥ
Ӱ
ܹˣʯ㡢ľγɭƬա
ңô룿ȥ˿˵
仰ѹ͡
˵ú˵ʲô֮٣˵ùûʣҪƴһƴȴ˵
˻ʡ
ǣ˺ȻһЦɱʥĴڣܸɵ֮꣬˵˭Ҫ
λشѪɭ֣ɵڻûջأԣǲŴ²һʱ
ŶҶˣǣҪõһλϵܣһλܣȷʵˡ
ھǰʲô£ʲô˰ɡ

ʵЩУвˣҲõһλܡ
ĽݺڣԼȥ㽫λɱ
λϵܼһУҲǹĽݺаˡ
ԣȫǲֵá
кܴĿܣλֶΣԼɱ

ţ
ţ
Щˣ
ػʯľγɭӣⷽɶ˺ݺʱһ
ˣȻ߲ơ
ţ½֮òɭӣηӰһޱȱĻ³
ǣѵҪɣ
аɱ⣬Ѵ¶
ֵ֮⣬½ɵЩ
ÿҵȣǷ¡Ľݺڣɭ˵
£˭ǣҪʲôɭٵ
ҵ˷ڰ֮֮Ľݺһ˵
Ȼ˵ڰ֮·һУȻˡ
ڰֵô˵Ǵ𱨣ɭӵ˲øӵı䣬˵

󵨣
Ȼϵĺڰ֮
ɭǻһĽݺˣæָŭȵ
Ǹģ·һ㣬ŭ㡣
֮ΥҵҲˡˣĻҲ˵־ܣǹ±Ȼ飡
Ľݺ䣬һʱ
һ˰ɫǹУޱƣԼɱ֮
ǹٲ
Ľݺǹ֮ˣҲʼת
ƾˣɭӼ״ʼľ
Ȼ֣ܵԼԿ⡣
ҧҧ˵ȻĻǱһϰɡ
ǱڰУ֡
ɱһɱĽݺһλ³
δҹζ࣬Ȼ뱻ǰʱ䡣
һУԽã
°ɡȻЩһԴֿ
һղҪֵߣûг֡
Ŀ⣬ʱѭӶȥ
ǸΪֿ󺺵ʯ㡣
һ̣Ǽһλ˫ۡ
ɭתͷʯʹתֱӺ
ض˵°ɣ㲻Ƕ֡ʯٵ
ǣʯô˵ɭһˡ
Ȼʯԡ
аɱ⻹δȥٲеĻ»Ҫ֡
˵ɣҪôʯˣǵ
Ľݺͷˣʯˣ뵽ղŲµǰ
иȷһλȷʵ˵üأ£ս
Ľݺ˵ǣҲʵѡ
˵Щαķϻ˵ص㡣Ľݺ˵
ʯȴֱӿڣЩϡ
ֻʵǲ
ðɣĽݺһ̾ٵ㣬Էϵǻȥڰ֮ǣϺڰ֮ɡ
Ľݺʯ˵ǿ
ֻһ仰ȴͦǶ񶾡
ԷϵΪˡ
Ȼڰ֮ǣٱڰ֮ɱ
ɱĴʥ֮һĺڰ֮»ֱӽ֮˺ΪƬ
ʯ죬ȻһЦʵŶ𣿡
šĽݺͷ
ǺǣǺǺǺǡʯЦ
װģˣôҶ
Ľݳ˵ȥЩͷ
Ľݺλߣʯ
ֱӶ𱨵˺
ˣûп
һλȥʵУ
ҪҵԣԼְɡʯȴ˵
ʯ⻰ˣɫ΢΢һ
ԥ
Ҫֽӽֿʼ˹˼ɡ
Ͼһλȫ͸Ĵڡ
ĽӽǺա
ΪҪģ˭Լȹȥ
Ϊ˺ڻң
ôҵֺˣʯЦ˵
˵ղŲ˵ʲôѾˣôֲˣ
ҲҪס飬һͬȥһ˵λ˵
һ仰ˣͬʱ˵ͷʾͬ
ţӰͬʱͬʱطʯ㡣
ǿ֮Ѿתȫ׼ʱͷţʱ塣
أأǳǸˣԽԽ
ҿ˭ҹһ̣ɭӣкڰ͵һָŭһȡ
ǹʯɭӾٶȴ˵
û뵽ɭһﵽʱ򣬻ˡ
ʯǰû뵽ġ
ʯȻô˵ɭָǰлûлա
֣ʱ䣬ֻĽݺһȡ
еİɫǹ̶
𣡡һ;֮졣
ֻһ׻֮״;ޱ֣ʯͳ¡
ͬʱλ˫͵һƣܱ棬ҷա
ת˲֮䣬ƬջΪһƬ𺣡
ʣµλߣһˣһììӰݺᣬʯ㡣
һˣ
һˣ߶ڰ֮ΪһڰŻ֮
ǼǿͣĶǣ
ɭӡγɫѿʼر䡣
ۣγʯ㣬
ʯشҲ֪вС
Ψһֱͷľɫͦƽ
ΪһֺҲδʾ֮ס
Ҳ˵
հɣЩ˵ɡ
Ȼľγɭӣͬʱһλ˵һ仰
˿̣ʯһУ棬ٴ֮бӿ
֮ѾܣѾʧ½£Ȼɹϵʯ㡣
ʯ㣬Ȼ´ռУٻ档
һ֣һĽݺˣɫһ̴ر
ã

⣡
ˣˣ

ǼԼ˲֮»Ϊһҡ
͵ɫ𣬼գ
Ƽͣٶȼ졣
˵һӦӡ
Ȼ֮£Ѳѡ
˲Ϣ֮䣬ˣƬɫ𺣵С




ޱҵʹк𣬶ʱƬؼ졣
ǡһλȻֶΰ
𡭡ȻܷôҵĻ𡣡
ǰǰӣĽݺҪ군ˣ
˼ɫ֮гһ
ղţʵҲڴ
ҲȥĽݺһһ
ãðҿסеĳ嶯ûйȥ
ĽݺǶ𱨣ҲӦˡ
ˣֻǲҪ˵ˡ
ϾĽݺǴźڰ֮ȥ˻Ǵ˵ĶУ£Ҳ㲻ҲѲƤ





ʹһһһһȥҡ
УܵǺεʹĥ
ûûΣ֮ͽʯûа
ҪˣҪ˰ĹҰɣĹҰɣ
һɳƵ𣬷һкģǸֱӷͷ


3873 ľ״
ʯ㾲һƬɫ𺣣ŻдҺ
һƬյȺҲԶԶţţš
ʵһλ˵֮أȻܱȿ棬һֱܷա
һλ̫ǿ̫ǿˡ
ĺڰ½δ
غճһɱĴʥ֮һĺʥ
Ѫɭ֣ڴ˺޾µ֮ꡣ

еҽУһȻֹ
Ȼյˣ֮лΪҽ
ʯһɫ𺣣ء
ޱ͵ػعеУͨռͨٻعơ
Ƭ̣ʧ
ʦһƬ½£ʯһ
ţ֮Уһžɳ
ʯæֽ֮˹žʯǵõ񾵡
ʯͨƸ£ֽ˹žʯ㡣
ƣǷࡣ
û쳣֮£½֮䣬ش
õ֮ʯתǵУʧ
ʯԶƬȺһۣٶγľɭ˵
ҼָƣǣΪһ
ţ
ã
õ
Ӧ
ղʯһѾŸղ˱ԼɱʣµЩˣѾȫΪ
ɭڵĻԿ⡣
ţʯٴνָ״̬
ǣ߰ɣ
ǰڸղĽݺΪٴĻλᡣ
ĻǣС
ԣ뿪ɡΣն飬ˡ
ҿɲĽݺ֮
ߡ
Ҳߣ
ɢ˰ɣ

Ⱥ֮еһοʼɶ
Զ·Ѫɭ֡
Ѫɭֵʱ򣬶صԶʯɽ
ӽ˵ǿǼġ
һλĻôҪĽݺһ³

ƬصѪɭ֣أع鵽ա
ֻ֮Уγ˻ڵȴʯ㻹ڻָ
ʱѾȥ˺ܾãʯ㻹Ƕա
Ȼһε˵úغء
˵֮꣬Ǻǿ
ʱۻָƣ˰ɣγϸ㣬˵
ˡḷ̌ͷ˵
ȻһλԼȻҵ˿һֱȫĵظӦ̡
ʱ˿̵ľҲ֪ʲôʱͷһּΪĸо
֮䣬һָӽܵϵ
Ҳ֪ô˵
ԽǸӦָоԽ
֮䣬Ҫں֮УΪŹ֣Ϊ졣
Ӧãɡ
˵ȴ֮ʱȻ䣬һ
֮æתͷȥ
ֻĿʯ㣬˫ۡ
ۣγ״æ֮
ɭҲһ
ʯϥ˫ɿֱ
ž䣬֮ͬвϿ졣
ͺըһ㡣
֮ˣʯ˵
֮һսشƶ
ʯԺԵظ֮֮ܳǰҪǿ
֮䣬ҲҪͻƵף
⣬ҲǺ£
һͻƣͿԱøӱָ̬֮Ҳõø͡
ţľԼʯ㣬طִ˿̵ľЩ쳣һ
ʯһγɭҲ
ŷ֣˿̵ľȷʵǰ̫һ
㶵գһֱͷһֱ̡
ɫѾʧûκιʡ
˫ĿЩն
е̣֮΢΢š
ղſúõģô£γʯ
ȲҪʯ˵
ľҲǵһμ
ֱԼӦò¡
Ǽ˵ղʯҲкľ֮
˿̵ľͺȫûǰ㣬
òаˣɭ˵
ϾѪɭ֣֮⣬а֮Ĵ˵Ҳв١
񣡡ʯȴ
а֮ˣǼ١
ľ¶Ϣа
ô£Сӣò°ɣɭ˵
ɣ
ޣˣ䣡񷣡

Ȼ䣬ľ춯ˣһϡءѶ
ÿ³һ֣е֮ϣһɫ⡣
룬ҲһȦ
Ҫͻˣʯ˵
ȻľͻƣǵͻƲͬ
Ƕ̣ͨһͻơ
ʯãӦ
Ļʯ˵Ǿһĺ¡
СӣƿؼףԼİ
ͻƵĻôȻƿصøӾ׼ӵΡ
ǣҪٴʯٶɭγѵ
ţ
ţ
γɭӣ˿ȻҲǿЩߡ
ʯ⻰֮󣬶ͬʱͷ
Ĭ
ЩС
տʼǵȴʯ㡣
˿̣ľ
ˣʱʯʲôͷ˲Զ֮Ƭɭ֮еɽ
ǰԼʵû֮ջأһֱ⡣
񡭡
һ䣬䣡䣡䣡
ƬѪɭֵɽ
Ƭɽ֣ٴοʼ˶
ɽգҲڲϵС
󣬻ûΪֻаƴ󣬳ʯⷽɶ
Ϊ׹⣬һŰɫںҹмۣ˲Ϣ֮䣬㵽ʯǰ
ʯ֣һѽ֮ץס
âһɽٶʯ֮ϣûΪһɽơ
ǶĻҲˣʯ㰵š
ͷһһȻɽС
ɽۣ֮񺣰ڵ
˿̣ʯɽеǵûΪ̬ӿĹ֮С
ʯǰ֮֮֮꣬󣬱㽫ЩľɽС
׼Լָɡ
ÿԣ
һ䣬֮Ĺ㳯ӿ
ʯ㲻ϵɣɣɣ
糤ˮһ㣡
ʯԿ϶Լ֮ȻһΣ
ǣһջ

Ѫɭ֮ϣľǰ³֮󣬺³ԽԽĹŹ
ʯܵÿһ֮䣬һ֮
ˣӡϣ
һһԽԽΪŹ֡
֮
գֻһľл³
һݣҲʼؿʼָ
˫ն˫ĿҲ֡
ֻһ̣߳
Ȼ䣬͵һΪصĴ֮ԶȻը졣

أ
䣬ɫո仯ľʱһҽС
һ˫תڵ˫ĿȻֱѪ

Ȼǹؼʱ̣ܵǵӰ졣

ҿ
ʲô˱ɣ
һ˲䣬ʯ㡢ɭӡγɫ͵ش䡣
ֱŭա
ľβȣۿҹա
ʯæ֣ס
ͬʱѭ֮ŭӶ
ֻԶڿգһӰ֡
ȻӰľߣǡ
ǣʯ㣬ֱӳŭȳ
ʱ˿̵ɱȻ˾ܱ档
ľǼȹؼʱ̣һãߣֱӻɢ
ߣпӰһ
ʯǺ޲ýЩ˺Ƭ
ǣʯŭ֮ǷȴǴһϷʰЦ
Цʯиŭ
պʱҲ֪λû
ǵЦ֮˵ٴδ
˵һ䲻ƽƽĻһ㡣
Ƿˡ
ߣһλŽ»꣬ƷǷȻ
ղŷЦԼ˵ߣҲ
ˣŮ٣Կó߸ˣλΪס
ǣͳͳȥʯȡ
ҪƬضᡣ
ţľݸγαȻһֱӳ˱˹ȥ
ǣһ쾳ϣҲڵس򱾹ӣ
ϣȻֲɵӡ
ŷʯ㣬ǸָǰЦ˵
شЩʶʱߡ
Եһλ߶˵
šЦŵͷ
ˣȻͳȫɡλ
ū΢΢һ
ţϵ壬˳ȥ
ڿ֮ʣ۾ĵ𣬷·Ƶģϼǰ̽
ʱ䣬ֻϲϵسëƬ̣ȫëǡ
һɼΪص֡
ȣ˻δͷһȡ
ָ߸̧𣬶׼ʯ㣬ŭĶ¡
໣
ʯͷ֮ϣһֻ޴ޱȵĺ֮Ӱ
ɢƥ֮¿£һ޴ĺɫɽʯѹ
ʯٶŭȣֱһȭϡ
䣡һ쵴ء
𣡡ܿ𣬺Ϊ͡


3874 
𣡡
ʯһȭ£ֻ˶µĺɫܣһŭ
ȻšֻɫӰȻֱһ
ţô£
ôܣһȭƵլϵ
լ֮Ǵﵽ죬ܱ
ĪǣլϷˮˣ
䣬ֻȵĺլϵĺ
ţӦˣһ켶Ķ֣լӦøδȫ
ֻⷢһ̽ѡ
һλһݵ˵
ȫͬһߣƵլ
ĻˣҲĬĬͷ
Ȼˣ
ΨǸǰߵլϣԼղŷһǶͶǿ
ԼȻ
ʯͷ֮ǰɳ֮ٻǼ졣
һڰլϳȥ
컢ŭ
һϱ͵ĺլϵк졣
ֻլֻ֮ʣž
һޱĴʱ
ڸղţʯԼ֮٣嵽լϵǰԼ̧֣һӰ֣һƣݺݵȴլϵ֮ϡ
һޱȵ
󷽵Щˣһαˡ
լլϱСӡ
С쾳ôܡ
ôģ죬簡
⡭ĪСӣʵΪ

˾֮ʣʯֻ֣ѾֱץסǸլϵʺ
լϵһֱھ״̬
⣬һﲻ쾳ĴڣԼǰȻȫ
⣬ʲôˣ
һͷլϵͷ
ſһ̣λ»꣬ҲĲԾ
ǰ
ֻո
ꡭһ촫
լϵʹࡣ
ֻ𣬱Ȼֹ
ʯ㣬ֱֻ֣լϵʺ
һλ쾳ǿߣʹ䡣
լϣ
լϣ
լϡլȻ
һĻǳ׵׵ؽȫˡ
Ȼֱӣɱլϣ
լϣһ̣λ»꣬ǳ׵ŭˡ
ȻϣլֻǼū͡
ʵУլԼĳ
ӺܶǰλԼĸףΪ壬˼Ĺס
ȴ룬λɱˡ
⣬Ȼ޽˲ݵĳԹ
͵һŭֱӷ˳ȥʯ㡣
ݣѾ׶
գؽϣδʯһŭ
ӣ
ӣ

󷽣ٶ˾
Щˣ˿Щ֪롣
ɱլϵˣЩ˳֣Ҳնˡ
ӵΪȻѴ죬լ϶߳һ硣
һλղչ¶ʵҲΪˡ
ӳȥиʧĻ

ԼЩˣҲûˡ
ǣô찡һλȥʮ˾ŵŮ
ǻô졣սѲǿԲ֡
ӵƢҶֻ֪Ҫѡٺкá
ǰһλ꣬Ҳٳ˵
ҲǸ˵ĵ֣ǣҲڽӰ
һλ̾һ
ڣҲֻˡû뵽ڴ˵ôһӲ硣
ǧ°

ʯɱǸͷ֮ԭٳȥЩȫն
ڿԼʱöˡ
Ǹⷢľܴ֮ˣѾˡ
졣ߣʯзһΪмĺ
һ׹
ɽʯ˳ɶɣӭ
˲Ϣ֮䣬ûΪһɽţǸ꣬Ҷȥ
ңƣŭһŭ
ϣһѪɫ󸫣̺ſٵ֮һµɽȥ
һɽ񼶱ѡ
ԼѪ񸫣Խ֮Ϊأ׻
ֻʯɽɽ
һ̣ĽɫģɽвϷ¡
ÿһģ̺ص
ǡҪ̧Ϳ꣬һͱ䡣
Ȼܵһޱȿֲ֮ѹ
Ѫɫ񸫷ɨת˲֮䣬㻯ΪһѪɫ磬ϡ
ֻģ֮
Ľɫһ㣬䡣

Ƭ̣Ƭɫ󡱣֮ڡ
ӣ
ӣ
ӣЩֵˣѵӣҲǸ˵ĵ֣
ִк졣
ΪǸӦҲ쾳빫ײᱬһս
ʵû뵽Ȼôһ
ħ֮У׷Իɹ޽ᡣ
ˣʯʲôűһƬҵǰٶһ
ţžҲɽз˳
ҲħУ
ʯ˫ֵ޽ӡӡת仯
ֻħ֮Ȼøӿ




ĲҽУϵشк졣
쾳ߣԿħ
֮ˣʯɱǶͷѡ
ȻˣǺľףʯ㲻ôɡ
ղſ˵ҪԼϡ
ԼҪúóϵζ

ҽУһǿһ
ԽԽҡ
סְɱ
һգһλʮ˾꣬һ
ֻǵʯ޶ԡ
ɱϣԼɱ֮ˣ
ʯ˵ûУ
ڰ½˺ڰ֮վԼǰҪԼΪУԼҲҪȫɱ
͸˵Щˣ
죡ͣ°ǧ¼ҹӣɱǾǧ¼ҽ²֮
㣬պǧ¼ֹ׷ɱ
Ůٶʯ㽿ȡ
ֻʯ㻹޶ԡ
ǧ»ǧա
ˣȻҪ
Ȼס֣
ǷҽлڲƬձɫԽԽڻҡ
Ůǻ
ô찡ǣô찡
ǧ¼壬Ȼ֣ͣĪǣҲĳ
Ӧ˰ǷûˣʵûжԹɱ֣
Ҳ˵ѵһ¹Ӱˣȡɣ
ӦˡĻǣýһЩ
ȻĻǱȻҪᰡ
ԸӲҪɱ

ǣٴ۵
ôһ˵ĻеǺࡣ
˵һλʲôȻǧ¼Ҳ
ĪǣƷңֻߣң
̫˵Ȼ׺ĸǿʮͷѡ
ᣬʵڰ½¶ֿˡ
ӣ˭õô͵ôһλ˰̫ˣ


˵ⷬʱһ֮ղŶҪʹĽ졣
ֻո󣬱㣬˲ʧ
ӵʧˣ
⡭ô˵
ᡭӦòɡ
Ӧѵùˣ׼ͣ˰ɣ
ɡǡǸŮ˵ſǣ˿̣УѾΪ
һɼΪõԤУͷ
Ǹʲôǧ¼ҵĹӣʯݺĥһȷʵħ֮ɱ
˵ûбҪٻϡ
һ䣬񱩽ɫ֮ؼʧ
ɫģҲƮɽȥ
ǧ¼˼ֱеĽɫʧǣδӵӰ
Ҳ˵
㣡ģɱǵĹӣ㣡ǸŮٴγʯ
ɽ䣬СٴʯϻûΪɽ֮ʯ̧ۣˡ
ų˵ɱΣ
˵仰ƮƮ˶ȥ
֮УֻǸͷʵǿ
ˣΪҲδ
ɱǣǻӻֵ顣
ɱˣ͸ǧ¼ң޷֮𡣡Ůٴν
Σʯٶʡ
ǡǡǡһ޾ģŮҲ֪ˡ
ǸƮɶˣȻܵһ͸ѹοʼˡ
Ҫ㲻ҪŮٶ
һʧģͺʯ㣬ҪʲôƵá
ܰһ
һ죬̾һ˵Ӷˣǣܵʲôط
شѾû˵֮ء
ֲܣʲôð
ôһ˵ҲȷʵǣܣѾûκˡ
ǧ¼ҵֶΣУ£ᱻĥøҡ
ʱһΪݳ޵¡
ԾþԾȻĻǹƾԾûлˡ
֮УһӺ



䣡
ӵĻ£һ壬ʱ
壬ֱӿʼԱ
ˣ˲ΨһŮɵɵվ


3875 Ԩ
ŮĲ֪Ǻˡ
Ҹĸ
ҡ۰ءһû̸ءҲˡ
ءء
Ȼ
ίޱȵĿ
ʯ㳯ǷƮӰ֮һ١
ǿ˶
Ǹղŵ̸ЩˣʵǸ˼еūͶѡ
ʵǸ˵ΪǣҲ޹ء
ˣ߰ɡʯŮ˵
㡭˵ʯǻŮϵݣһ䡣
˫鶯˫ĿΪ֮һ
ʯ˵Ǿ仰󣬱ȫ
һתγɭڵǷƮɶء
ľǸһѾԼ
˿ʯΪĵģľ
ԼǧҪ¡
ʶľİԼ١
ʯ㣬ѽ˳ֵܡ
ĲɱˣŮƬգ㶵ǵɫӰ
ԼԽԽԶ
ǰŮУˣӦޱȵ׶߱ɱŶԡ
ǴֿòͿó
ɽȴ

ľˣʯ㵽ĵһ仰γɭľ
˫ĿҲ˻γסľ
ԻԺ󣬾ûѹ
Ҳ֪Ργ˵
¡ɭ˵ˡ¡֣ţûм˵ȥ
ֻǻҡҡͷ
ǵͻƵĹؼʱ̣ܵҵĸţΡ
ʯ֣̽̽ľĶͷȥӦ
ľϢ꣬ǼΪ΢
вһ㣬ʱϨ
ʯιľ񵤣֮󣬻Ϊ֮뾫
ʼľת
ȻʯȴǸ̷ܵö񵤣ľûаתļ
ɴ˿ǣ׶༪ˡ
һ£Щ֪ô졣
ֻܣȵȵˡʯ˵
ľһ̽˼ûС
ʱ䣬أعȥ
ʯ㡢γɭӣɵš
졭Ȼ䣬˶ʱһ
ľЩ޾ɵʯ㣬֮һľ
졭
ţһľ˵˳
죿ʲôһΣʯЩˡ
ľú졣
ʯôһʣڶ֣ľ˵˳
Ỵ̂һ£ʯӦ˹
ľ˫ѾտҲǰƿص̣Ѿ֪١
أæתͷγɭӵ
Ŷ⡣γæش
˵ղţľ޷ס̣䡣
ұû֮סʱ
γ˵仰֮ʱһתḷ̌С
Ȼ󣬵ʯ㡣
ʯγнӹľ֮ϡ
̣ľ֮ܵ
һΣһ³ĸ֡
ĸ֣֮ղţҪࡣ
Ȼ䣬ʯ㡢γɭӼľе̣Ȼһ
ͺ鴤һ¡
ţһɫâҫ
ҹ⣬δ򣬶һֱľۡ
ֻľ壬Ҳؿʼ
ƵʣȻеһģһ
ۣǣγʯ㡣
СҲ̫ʯҡͷ
ϣ̣ܹľָơ
ˣؿţټȴš
ʱ䣬عȥ
Щʱ䣬ʯܵľȻЩת꣬Ҳǰǰ
ạ̃ڰָƣʯ㰵
̣һֱƲ⼪ס
ȴû뵽ȹЧ
ľоˡӦľϵı仯γҲΪеˡ
ԸԻָҪº֢ɡɭҲ˵
ţ˼ľŵ˫ĿҲʱ˿
˫Ŀ֮ϣҹҫüΪ
Ҳ֪˿̵ľܲܿԼˡ
ġڤ֡һĺľд
ڣΣʯ
šĺˡҡ¡ľش
ģǾͺãʯæ˵
ֻҪָӦã輸ʱ䣬ֻҪչ󣬱ˡ
ڤ֣ǲڴ˵ңҷռ䣬Ұ˰ɡľ˵
ʯóľÿ˵һ仰ͺǰһЩ
ˣ
ͽɽʱ䣬֮Ҿͷף
ʯ˵
áõģڤ֡ľش
ľһ仰ʯʱһ
һ׹⣬
ľϵĻɫ֮⣬ڡ
ţʧ٣
ľɽ
ۣǣγѯʯ
ǼǰУѰǶ˵֮ʯγ
ţۣγ˵ͷ
һ׹⣬ʯͷ
ʯ㽫ɽеĺڰʵޣٸ˳
ʵһ֣ǰ龰Уϵ˵֡
㣬ôİ֮꣬Ȼģ˰
ţ޾ûİ
ʵ޵Уϵ¶Ż
ʱһޱȱʯ
˵أһλܴû˵Ǽ֮ңԽн÷飡
˵仰ʯ¶޾ɱ⡣
ͷǸڰʵޣΪĻ˸
æ˵ĺˣûƭ㡣
Ǽ֮ҿԶ췢ģ
ʵ˵⻰ľС֣֮״
ȵݣһ档
Ϳ˵Ǽ٣ʯ˵
˵⻰γɭ˵ߣ
ߡһһǰɳ塣
һˣѪɭУ
֮꣬󵽵ô˰Ҳڵʱ򣬵׷ʲô
˵˵˵˵
ʵ޾汦һ㣬ϵǡ
ţ˽
ѱնѪɭ֣֮ꡣʯûлشɭ˵
汻նˣҿ⵽İ⡭⡭Ҳʵ̫˰
Ȼ뵽Ľ֣ɭӿ˵󣬹ʵ޻ֱһ¡
ʵͨ죬ڰ½ս֮Сɭ˵
Ǹɶĺڰ֮Ҳһλĵ֣
ʵʡ
һöʵȻҲ֪Ǻڰ֮
ҲǱڰ֮͸ʯġ
Ȼɭ붼û룬Ȼ
ʵشһ仰ĲȷһλǺڰ֮սϣ˭ʤ˭
Щ֮ʱԺ֮Уָһ仰ڰΨĿɶ
һУ⣡ڰ֮ģҪ
Ժ֮УЩͷ
Ѫ⣡ǿ쿴Ѫ֮⣡Ѫ֮⣬Ѿˣ
һ̣ʵС۾һָǰ
ʯ㡢γɭӣʵҲѼǰѪɫâ
ʵ˵ҪѪɭ֣һƬ򣬱ǼѪ֮⡣
ȻһֱѭѪָ֮ɡ
ۣһֱǡʯ˫ĿǰѪ֮ʣγĻ
Զ֮һٻӰƮһ·ϣһֱǡ
Ǹǧ¼ҵŮ
ɡʯ˵
Լɱͬ飬Ů˾Ȼһֱš
Ҳ֪ʲô
ҲʲôΪҲʲôˡ
ɭȴ˵ǧ¼ҵǸˣΪū͵ȥҲ·һ
ŮˣҲǸˣĺڰ½֮ء
ЩʯҲȫᡣ
Լ޹ء
ǸˣҰľ͸
Ӱһֱǰɶ
ʱ˿̣ѾѪ֮С
һֱһƬѪм
ٹһǱԿԨˣڰʵ޶˵
䣬ǶʱǰѪ֮УһΡɽ
ɽһ۸ɽ
ɽ֮ϣһ޶ȥͺһſ׶
⣬Ԩ
Ԩ֣ǿ룡ȻĻԨʱʧ֪Ҫ϶ò֡
ڰʵæ
⻰֮ʯˣ͵ؼӿƿ֮١
ʯȻӿ죬ٶȣҲγ൱
ת˲֮䣬Ǳ㵽ԨڣţһС
ԨǸһֱŮ˫ĿҲǸԨ
ԨҲǧ¼ҴĿĵ֮һ
ȴû뵽ǧ¼ˣֻһ
Ҹáô찡
ȥǧ¼ңԲŹҡ
ʵ½ʱ֮ʳ
ҡءҵסôźء
˵˵ţЩԽԽί
һΣ
Σǰš
ǸԨҲԽԽ
ȣȥ˵ءܿ죬˾һҲԨ֮С
ԨδһƬڣԨ󣬱̹ҫһƬ֮ɫ


3876 İ
ԨͲʲôˡ
ûա
ֻҪԨҪЩʱ䡣
վʯĺڰʵޣڶʯ˵
һȻ˵ʯȴһ㶼ûз¾衣
һֱȫĸӦԤա
κʱκεطɵġ
رִδİ֮ء
ߣҲֻ˵ûհˡ
ڰʵ޵Ļ֮ɭȴʱ˵
Ԩʵδ֪գֻǺܶ˲֪ˡ
˵֮ⷬʱϣ¶һĨ˸֮ɫ
ǰ㿴ȥǸйµˡ
˿̣⸱ģֻˡ
Ԩգ
ҴԨΣȴһֱûڰʵȴ
ˣδˡɭ˵
˵仰Ҳû˵ʲô
ҲԸ˵ʲô
Ŷ𣿡ǻڰʵ޵¶¶һĨɡ
˵㵹˵˵Ԩźεգ
к
һΣɭû
ʱһҲһֱûпڡ
˫ĿǰӣĳĵĻ䡣
ʯҲ俴ʲô˵
˵˵ɣʲô
ʯ⻰ɭӲŻתͷڵ
ʵңûп壬ģʲô
ңȷʵˡ
ģĻþѡڰʵޣʱôһ䡣
ңĲǻþǣȻڰʵǻɭӵݣȻЩ׺ݵ˵
ҲЩ
ôʲôӣڰʵȵСϣС졣
ң֮ˣǣԶʧģԨУ
ɭϼδ䣬źڰʵŭһ
⻰ʯ㡢γкڰʵޣ֮ͬʱһ
ѹ֣һ˵ļ
ԭǡ
ģһйµˡ
μʱװڹײװŪˣҲ˲ˣ
ԭİ֮ˣ
ֻ
ڰʵޣʹ˳Ĭ
ʯγһʱ䣬Ҳû˵ʲô
أɭϼɫҲʧӣҲѾ侲
ʯ˵ԲҸղûܿסԼ
֮飬˵Բ𡣡ʯȴǶ˵
վĽǶȣκˣ¶Կˡ
ԵĻ򵥵˵һ£㵱ɡʯɭٵ
ԿʼշһʱʯҲǽ֮²Դ
ҪҪԼ·£Ǹʱֱӽˡ
ŽӴرѪɭ֮ϣԼشͦΪԼȫս
ʯѾԼˡ
šɭӻص˵ͷ
󿪿ڣ˵һͬڣϣڴ˵õ
һ·ϣҲˣԨС
֮ǰѾƬصأйϸ˽о
ǵõϢУҲ֪Ԩûյġ
Ԩڴ˵ظûʲô
ɳԨС
ҡԶҲ޷һĻԨͻȻŤһźڰڣʹ˳֡
ûзµǣֱӣŴ֮С
⣬γʵҲŴڣ֮λģ
Ҳ֪ңĲ֪γôһʣɭȴҡͷ˵
ţ˵֮󣬱޾ĺڰҵһС
Ƭڰ֮УҲ֪ҵǻκʹ塣
جج֮䡣İҲѲҵߡ
Ҳ֪Ƭ޾ĺڰ֮Уֱ꣬һգ޾ĺڰȥңع鵽Ԩ
ʱ䣬ûһ
عԨұ㿪ʼԨǰǰʮ飡
ȻʼûмӰûмʬ塣
ʱܱһصԨܣѾص˼С
ɡɡɡ
˵⣬ɭӵȻʡ
ȻʱһˣȻ
ļļ˸֪ңʯǰ飡
Ҳ˵ǰһǵڰڣ
˵˵ţɭѾԽԽġ
壬Ʋס΢΢
û뵽ôһȥ
Ҳôһˡ
ˣˣʯο
ɭǷγҲһ̾
һп˵ж᲻ᵯֻδĴ
Ƕע⣬ɵģʯһȡ
ֶɭ˵ǵڰڣұؽ֮Ϊİ֮˱𣡡
ʯ˵һ仰信ݣѾ쳣档
ɭ¶м࡭л
񣬶һλʵɭԽԽš
һĻӦÿĽ֮
䣬ˣ㣬ҵİ䣡
ɭк
ӰԨзɳۡ
ɭϣŵԼİ֮˵ĺڰڣٶȳ֡
ֻǺܿϧԨһֱޱȵƽһֱ֮ɫ
ˡȻ䣬ڰʵޣ˵ôһ仰
ΪóһˣҪɳԨˡ
һΣɭҲûٸֻЩʧһ̾
ĺˣ˵أѾӡҵӡǣпռ֮£һᾭ˵ؿ
ʯֿɭӵ£ٶο
ԼӡǺԺȷʵʱͨԼǼռ֮ƣԨС
ƵĿռ֮ܣɭӲ̫˽⡣
ΪʯֻǶİο˵ͷҲûٶ˵ʲô
ҪԨˣԨۺӣ
ۺ֮ϣǴһҪģ
ʱڰʵ޺ʯ㼸ѡ
ۺӣк֮ʯæʡ
ۺӣž綾ΪµģǼɫһҪ֮ٱܿ
ڰʵ˵
ŶʯᡰŶһѾʼۺӡ
ۺӣȻ֮ʲôϵʯʡ
ŵ䣬䣬ãΪӣ
֮󣬶ԽԽɳۺ֮ϣпһۺУǾͣʬ޴档
ڰʵ޵
˵ЩʱźڰཱུݣҲѾޱ
㵱꣬ۺӣʯɭӡ
ʯôһʣɭҡͷҴӺڰлع飬ֻصء
Ҳǣʯͷ
ৣৣৣ
ƿ֮һƬ
ʯ㡢γɭӣȻɵһƬ޾֮С
ֻƬգҲһƬڰȴ͸һɻ֮С
ʯԸܵõԼˣѾһƬС
䣬ڤʼֵ
γɭӣҲʱ
ţһ¶ûУһ̣Ψкڰʵޣʯļͷһ
ϣҲûа
ǵȻңһöʵ
Щ֮ãʲôáڰʵһȻ̬˵
ϸҲǣ
ҲˣЩûʲôáʱγҲȻڡ
ղȻҲ˹⣬Աȷ£ΧϢԼû˺
ǣ˵Ƿʱ򣬱ҲԼϵĹȥ
˵̫磡Ȼγճȥ֮ʣڰʵޣȴǶ˵ôһ䡣
⻰ô˵γ
ʵ˵ģͼĻѡ
ȻĹ֮ûʲô˺ȴĻǹ֮壬Ҳ˲仯Ϊһҡ
γһ
֮ʱ̺ɫ֮С
ôһ˵Ϊ˰ȫγ㽫ղųȥĹٴת
ˣǰҷǰǸҵ󡣡ʯγɭ˵
ǣۣ
ǣ
ɭγͬʱӦ
ʯһǰ
Ȼγɭӣ
ӰʼУ

뿪֮һǸղڵƬҹ
һֱǶǸǧ¼ŮҲۺϡ
ֵͷ
˵һۺӣʬ޴档
뿴⴫пֲۺӣģ
ֻۣ޷
Ȼ̧ͷ˫ĿٶǰǼ֣ҪʧӰ
ǷԶˡ
ңһ֮󣬽ţٶһҲϴ֮С

һ·֮ϣպڰʵ޵Ļ˵ǣǺˡ
ģǻɫûмɫĶ
ۺӣŶָɫǿĶǳ֣۷徳ǿߣҲС
ۺУ
еĻʵȥһԡšڲǰ¡


3877 ˸
ڰʵ˵ǻʯ㻹ĵ˵ͷ˫ĿӶ¡
֮·ȥ
ʯˣڰɫһòᣬҪȥɡ
ҿɸ㣬ݴǸڰ֮ȥۺӣۺУֲʮ
ڰЩʯµ֮˻
·ʵ̫أ֮޷̽
Ļ֮жԼҲܿҷɡ
ڰ֮ʯУĸ֡
ţһЦ
Լı飬ȫȫ˺ڰʵ޵С
ʵ޼״ɫٱ䣬㡭ʲôа뷨
ֻЩʯѾȫûá
һ׹ȥ
ڰʵޣֱӴ
ϣѳŻ֮ɫ
ԼļͷҪҪǣҪԼ
ۣ

֮еγɭӼ״·
ڴ˵ңҪȥȥʯ˵
ǣۣ

ʯͷĺڰʵޣǽкϡ
ӣӣͷβķӰ
ɲҪҰҺò׵ò׿ǣҿɻٻǧ갡
룡ʵ޳ʯЩķس³һ
ٳ֣ھ̳㡣
Ҳ룬㣬㡭ԣˣ콫ռ䣬Ҫռ䡣
ʵֺ
Щʯһ
ͷ֮ϣ׹ҫ
ʯѽʱɽڡ
μ׹
׹ٶȼ죡
ܿ죬·˴Ƭ֮Уɫ֡
˫㶾
һƬգðŶݡ
ʯ֮û˿ԥҲδͣ¡
׹
ڰ֮·ʮ
Լڰ½֮󣬼пǺڰ֮һս
ԼǶмֶãҪԼǺڰ֮Ĳࡣ
һ˲䣬ʯ׹䵽Ƭ֮䡣
ǿҵľ綾ʼ塣
ʯֻԼ綾ʹޱȡ
ˣҪ֮ʴһ㡣
ǿ壬Щ綾п⡣
ȫ֮ϯ
£ռͨҪ棡
£ʱƺʯ㡣
ʯûи˵ϻֱӳȵ
ǣʯ㣡¹ٴԺ
ţһУʯ
棬˲ʯϷն
һ߷ź̾綾һʯ֮סԼ塣
ʯһӾ͹ࡣ
ǰγɵѹټ
ܺã³һʯ׹֮٣͵ر졣
ܿ죬㴩Ǻ֮Ĵ

ʱ䣬ֻ˰죬·
ʯͷ֮һƬʮʾˣҵĴҵط
Ǿ֮УðŸңƬӣѱķڡ
⣬ӣʯ˵
ǰڰʵ˵У̲
ʯ˿ȴûм
ΪЩҪڰ֮޷ʮӣж͡
һû˿ԥʯΣٴζ׹

ǣôͣ
Ϸγγӣ㾲ڴˣȺʯ
Ȼ䣬һ󽿺
Ǹǧ¼ŮѾ˵أǺ
û£ġɭӶص
ȻɭӱҲ뽫ô
ֻɭ⻰ǧ¼Ůȴûмǰ
ɶΣҲʹͣ
һλأһλȥˣŮӿˡ
תʼѰš
֣ˣһֱͷһֱڿ·
ˣŮʱΪ֮һȻڣĪĪǡĪȥˣ
֪ӣԽ£Խ
һλȴǡ
Ժ֮ЩͷŮٶǣʲôĪǣ·ʲôﲻɣ
ܵ£ǲЩˣߣߡ
ٷЩͬһ·
ɭӲͷ˵Ů˽о档
㣬˼ôɭôĻŮ죬ί
Ҫ
ɭγ㲻
еע·
˵ڰ֮ԳŹʮһλȥ֮ء
һγδһλɷ׵ϣԽԽ
ɭӣۺӣӵ̶ȵա
ҼҴۣǧҪ°
˵ۺӣǺڰ֮ڰ½ϣû˵ȥܹŻġ
ɭȴ˻ص
ʲôۺӣ
γɭ֮ĻȻȻأҲ뵽Ǹǧ¼ŮĶС
ٴδر
˫鶯˫ĿޱȵĴ
û뵽һλȻ
Ůγɭʶ⡣
ɭ̧ͷٶһۣ£㣬ôߣ
Īǣǻ˲ɣ
ҡҡ㲻Ҫ˼ôŮ˵
˵Щһ
˵ԺҸǺòã
ǣγʱҲüͷ̧ͷŮ
ӱɱˣң޴ȥ
ҸǣӽҿΪūΪ澣ǡ
˵Ůڰ
ӽԼܵǧ¼ҵ׷ɱ
ûпɽĻԼԽ˶á
һλȻսۺӣ
ĿԴۺлųĻ
ǣһλεǿĴڣ
ӻǧ¼壬ҲԼô˰ɡ
Ůа
Ƿ㣬ҼʱоϣɭȴŮôһ䡣
ŮӣһҲȷʵˮ顣
һλߣҲûʲôŮˡ
ϲãɭӲ֪
ԣȻŮ˵ˣɭӱҲûֱӿھܾ
ŮȥʱȻԼϡ
ϲ߶ôһˮŮӷأ
ǰڰ֮ǵĵ·ϣЩζ
ţҵŮص˵ͷ
УѾʼΪһλ
һҪŻ
ΪԼĿɽ

ͨһۺ֮ϵʯ㣬׹ۺС
ŵĶޱҵسıǿ֮ˡ
Ż
ʯסԼĿڱǡ
һޱʹĺУʯк졣
ʮɫӣֱ͵
棬ȻǽۺӺֱӱϨ
һһұ㡭ˡѰ
ʯ㻹ȫ֧ţԺЩͷ
ʱ˿̵ѰޱȣоԼ壬Ҫⶾˮ֮б
̬߱Ĳħ壬ɷҹħ׻
ûеĻѾΪһ̯ˮۺͬ
汻Ϩʯѹ
֣һȡ
Ƕͷ֮ϣͷ֮˲Ի
𣡺𣡺𣡡
ޱȱ͵ĺŴͬʱ졣
ٽкˣþһΪҵסⶾӣʯȵ
Լ׹ۺӣʱ䣬ȥ
һ˲䣬ͷ֮һҲ׹ۺ֮С
ʯˣ˲䱻޴ĺ֮֡
ȻˣǸܵʹޱȣǸܼΪˮ
ָܣޱȵʹࡣ
Լ˫֣桭
ʼѾ˸ãһݡ
ޱȡ
ޱȵˡ
塭ˡȫסһһʮһҪŵ
ʯ
˫ȭգ˶ʼȫ˾
Ȼʱ֣Լǵͷ֮ȻҲʼⶾˮ֮Уϵر
޴壬ԽԽСԽԽС
ǰ֮һսһҲش
Ȼȥ࣬δȫָ
ˣȥҪڴ˻𣡡
ʯ͵һ
Ȼʱȥˡ˸
˸֮֮Ѿ޷ٿס
ߣʯ㻹ʮɫˮ֮Уֱŵʮ
ʵѾȫ
ʯɲܣ档
ߡһȣʯ͵һʼϳ塣
һ죬ʯ븯ʴĺ֮ɹسƬۺӡ

ˮǹˮʯУڴڵشŴ
˸⻹δȫָĺ֮ңԳŹ˸
֮ǿԼʶǿԼʶĻʮӦû⣡
Ҳ˵ңʵǿǺڰ֮һսɣ
šһ̣ʯ㲻ϵЩ
ʯ㸯һƬΪʹ壬һʱ侹Ȼûȥܡ
ʦǱΣЩһƬ½ٴʯԺлص
ղŵ棬ѾȫϨ
ģû¡
ٵһ£Ҽٳ棬Ϊһ塣ʯ½лӦ
ʯ˵ųһ


3878 ŭϵ
뿪ۺӺʯٴγɹٻ档
ڣһж˲յøɸɾ
ۺϣʵƮĶҲǼΪ͡
춾С
Щۺڵʮɫˮȣ޷֮
ʯմۺӳĲħɷҹħڣûʲôо
ȻۺҺ֮δȫָ۷״̬ܴʯ˿塣
ٴһʯЯŹ棬Ͽտء
һɫ֮⣬ٴʯ֡
Ǹɽĺڰʵޣٴαʯų
ʲôǰϻ𣬺ڰʵ˵
ȥˡʯ㵭ػ֡
ȥˣʵţţʶཱུĺ͵һ
㣡ۺгˣ˵仰ʱתͷʯ㡣
ֻ棬õļ
ޱȯ}ˣɫ˸еë
ӦáǴۺڹ˰ɣڰʵа롣
ۣ˶ãʵʵ
˸ʯɼ˵Ļش
˸𰸣ʵ޻ھȵݣø
Ҫ֪˵֮УǸڰ֮Ųʮ
£ҲͰ˸Ÿɡ
ȻҲ
ǰ˸ڰʵʣٶȷ
ȻһλȥƭԼӡ
бҪƭ㣿ʯ㷴
ǵûʲôҪʵ˵
ⲻǸӣҲȷȷʵʵǸ̬
֮õǼĻ
Щͷںڰʵ޵Ժ

鱣ӣһҪλţ
鱣ӣһҪλߡ
ֻҪܱңţҲĸԸ

ɻУλǧ¼ҵŮв
һ̣ظܵйˣ·ޱ͵رӿϡ
ͷ̼˳·ϻ
һλһλˣ
ǧ¼Ůһ
ɫ֮ȻС
ԼĹӣǱɫ֮ճ˻ҽ
ۣ

γɭӼ֮æ
֮𣬸ղŵĵǣҲǷ¡
Яʯ㣬ԡ
֮£ϻ
õʯ㣬ǰ
ۣʯôһҵģγ
޴󰭣صġʯγ˵
ŵˣǼǰС
šγͷ
ɭӶʯָָԵǸǧ¼Ů
ô˰ʯǰװݿȥޱȴֿ
ŴֿôһƬ
ǸŮֻ˶ܲ
ôˣʯɭӡ
ūֶݼˡ
ū澽Ը׷ˣˣԸΪ˵ţ
Ůæʯ£ߵݡ
ŮˣɭҲ֪Լ˵ˡ
ζԴŮˣһλš
ɡʯ㣬ȴǶŮ˺ػ֡
㣿⡰㡱ֶ֣Щԡ
ͬˣûͬⰡֶ롣
һʱ䣬ֶЩ㵡
ɭӼ֮Ů˵л
һɭ⻰ֶ׹
æʯͷллֶ
лˣ
ӽֶһԣһȫȫˡ
ˣɡʯ˵
лˡֶ
֮ʱٶʯ㡣
ͳòô񡭡òֻٳ
ǡóó󰡡
Ҫ˯Ļ
뵽⣬ֶһ̾
Ҳ֪Ҳȫûа취
Ϊ˻ϣҲֻˡ

ƬյˣοʼٶС
ʱ˿̣лʯɫϻ𣬻֮зնסˡ
ڣһ·֮ϣһжԱ
ۺӣҪã
ۺӣǺεأ
ʯʺڰʵ˵
šʵ̫󣬸Ūۺеĸλá
Ӧǿȥˡ
ۺӺǽŭ档
˵Ǽ֮ŭ֮Сڰʵ޻ش
Ǿ˵˵ŭ棬ʲôգʯʺڰʵޡ
šҪ˵յĻ˵仰ʱ򣬺ڰʵ˼
һٵŭ֮УһһֱػǼ֮
ĺˣҵѣǰҵϣػύǼ֮
˵仰ʱ򣬺ڰʵЩ̧š
ٵ˵Ҳʲôˡ
ĵñʵɡ
ŶʯȴΪȻص˵ͷ
ԽԽϡǣӦþͿˡ
Ȼ䣬ɭӳڣʯ˵
ţҲоˡʯͷص
Ȼһ̣˳׵׵ذǶɵһƬޱȿտĺڰء
£һƬ޾ʯţľһƬ棬һֱ޾Զ
˵رǸڰʵ˵ŭˡ
ĵˣŭ档ڰʵҲԴ
öûˣһ仯ûа
ŭ棬ޱȾԶ֮ǰ˵һ֮ء
֮ʣ³һ˵ص飬˵صһУ𣬳׵׵أΪôһƬ档
ɭָ·Ƭ޾أΪʯܡ
Ǽģʯʺڰʵޡ
ˣҪļһȥİʵ޻ص
ţֻɫСбһָ˵
һֱšҵĸӦӦòдӦþҵǼѾõ֮ˡ
ߣڰʵ޻䣬ʯһȣǷһ塣
γɭӡֶٴθϡ
ǴӦ˵ŶҵǼ֮Ļͷҡ
ʵֿʼʯ㡣
ĺˣ͸˵ˣҿұػ㡣ʯ˵

ŭ棬ܴ
ϣǲϵؿХ֮졣
ˣˣٲã͵ˡڰʵޣٶʼ˺
ѣҵѣõҵӦõҵĹ
ҵѡţڰʵޣǰգ
䣡
䣡
䣡
ʱ䣬ǰƬ棬һ󱩶
أޱȿҵĺ
ʯ㡢ɭӡγֶһòƬ֮п𣬳ʡ
һεضľɽ
ʯ˫Ŀ΢΢һУǿþ֮ϡ
һ̣ɫҲر
һκڰʵ޿еޱǿҡ
ԿóһΪֲ顣
𣡡һ໽֮죬ڰձľϵط
ѣҵѣʵ޼ʯļͷ𣬶ǿʼ֡
ҵѣ㣬ʱֻһޱȵɳ֮ͻ졣
Ȼɳƣȥͺһһ㡣
ǰҵѡʵ޻ص
תͷʯ˵ȥȡ
õǼɲ١ʯ㣬ȴ˻ص
ֱӾܾ
ðɡڰʵ˵һ̫˵ģٶʯ
ȻŲҡ
ȻŲʯ㣬ֱ˵Ļش
䣬İ˵ⷬڰʵޣȥ·ޱȵʧ
ѣòԺڰʵ޿ʼٻ
Ȼʱ˿̣Ȼڳźڰշ賤
ܣѿĶˡ
ѣһܹȥʵҪһڰʵ˵
Ҫһ߶ţܿ죬׹㣬Ҫļ
һֱػļ
Ǽ⣬㣬ûˡ
ǰҵѡңҲΡ
Ҫʵûа취ңҲҪǼڰʵٵ
˿ݿȥǳΡ
Ϊ˻ȥ
Ϊˣ˳Ե
ҵѣҲ֪ǼҵҪ
һΪ˵
ţ֪ڰʵ޼Ϊص˵ͷ
ԣѣǼңȷȷʵʵܸ㡣
ҵҪҵʹҵĳŵ
ҵѣϣܹ⡣һΣֵοڡ
ǰʵ޻ʯºڣֻҪ棬ؽύǼ
ӣô
˵ʲôӣһвڴţ
ɭЦţԹʵ˵
ŲǣҲûдţڰʵȴ˷
ҿǰǱϵˡУǰװɭӣٴζд̼
ţŲǣʵ޻ɫСȭ
ǣùѽɭϣǲм
ǼĲ̫򵥡ʯУš
һǿֲޱߡ
ҪôһػǼǷ


3879 ҪԵ
ҡڰʵޣɭӵĻ˵һʱ
һŹӣҲһҪӵĹӡ
ȥðɣ㡣ɭٴ̼
ҪȥҵѺú̸̸
㲻ĵĻԸһȥʵתͷʯ˵
Ǳһȥʯ
˵䣬бϷһ塣
ϣϣ£ҵ̸Сʵ޶ʯ㺰
棿ֱڣʯҲûǿݡ
ʵ޵ĻΣ͵ذθߡ
һֱǿ֮
ʱҵѣɲҪ
Ӳ
ʲôҿɲ𡣡ʵٶʯ㽻
ţ֪ˡʯӦ
޴֦Ҷï
ʯһֱϿ壬޷Ķˡ
ѵݣšӦλã
ˣѾӦˣϳ壬ͿԼҵˡڰʵ˵
Ȼ֮ʯ˾֮ϣһޱȲϣ͡ɱ
ɣò
ѣڰʵ޼֮ٶ
ʵ޵һϵ̾Ϣ
ҵѣǼ޷㡣ңҵĳŵſɡźڰʵޣ˵
ѣ㣬Ǻαذ
˵Ϊػ㣬Ѿȫʧȥɡ
λѵĻ㣬Ϳȫ𣿡
ڰʵ˵
һȫΪõģ
ˣҲԲ㽻κˡ
ұصҪسŵｻһֱȺԵˡٵ
λѣλԵأڰʵ˵˵ţĺɫСָָ֣ʯ㡣
Եˣʵ⻰˫ȥޱȻǵۣת´ʯ㡣
ţ˵񰡣
ãҲЩ̫˰ɡ
ֱԲ䡣
Ȼ˵ʯűʴݣѾľĲ弰ħ£ָòࡣ
Ŵֿ׶Ŀȥͦǳª
УǼԵˣӦһλӢ˧ƷǷ֮ˡ
ԭҲǿòȡ˵
ˣǰİָ㱾òҵѿ
ڰʵĻٴתͷʯ˵
Ŷʯ˵ͷ
䣬ϵƤ룬ʼϵ䡣
֮󣬱ָԭò
ᣬ信
㣡֪ΪΣʯ˿̵ò͵ʱһ
ҡ㡣㡭㡭ָоôȥ졣
˵ⷬʱ򣬼Ȼüͷ
֮УһֱȺԵ˰ڰʵæʱ˵
֪Լߵˣûڰ½
ԣƾһֱŭܼ
㡭Ȼûʵ޵ĻüͷԽԽ
ѣڰʵޣ
źػָ
ʯ㣺Ƿ
ûУʯֱҡͷ˵ҵһһμ㡣
ǾˡΪʲôΪʲôҸо
أңô벻ء
ˣʵ̫ˣԱԽԽˡ
ףأ
ֿʼ˼š
ɸоϢĪǣţĿ͵һ˫ǵ˫Ŀʱ͵һ
ҵѣ㵽ô˰ֹ֣ʵæʡ
֪ˣ֪ˣ
ǵȵ˰ĵȵˡ
˵˵ţȻЦ
ڰʵޣԵתͷʯ㡣
аɣ⣬ѵҪȵˣ
⣬Ҳʵ̫˰ɡ
ҿ
ĺһ仰ڤڤ֮УѾע
ûԼĻˣ¸
֪ŭ棬ôһУһ֮
һԵˣʯҲоɡ
Ȼ㵽ôұ㽫ｻɡʯ˵
šʯ˵ͷ
ҪԼȻǲᷴԡ
û뵽Ƕô˳
䣡䣡䣡
䣡䡭
˵Ǿ仰󣬱
ڲµƬأҲ֮ʼ
֮ϣͺһƬ棬һޱҵĵһ㡣
ǷˣʼĪǣҪ˲ɣ
ԶɭӸǷ
ӣҪֵģγҲһֱ̧ͷƬգ˵
ۻǣһ
ǣôأɭüͷ
λֶŮӣһֱţһֱţӵĲԡ
Ȼ䣬Ƕʱܣ·Ĵ֮УһޱϢ
꣡
ꡭ
ǹϢ֮£ռ䣬ϵرΪҵĴ졣
ǹϢԼγɭ
ǿ㿪ɭæ
Ӱæϱ塣

أڿұ
һƬ棬ƬصĿռ䣬ڲϱᡣ
ǰʯ㣬˿Ҳǵͷ¡
ǿ֮ʯ㰵
¶Ϣǿʯǣһôı
ǲˡ
Ҫ
ܲܳɹõǿԼ컯ˡ
ֹͣ˲һĿǣʯ˵
أҲͣ˱Ͳ
Ȼ¶֮ȴԽԽ͡
ʯ㶼ܵЩļ¡
һԶԶԽʵ֮
Ҫõղǰס
ȥɡٶʯ˵
ʯͷţΣһ׹
ڰʵޣʯͷ
ʯ׹ȻҲǸ׹æһ
æ˵ѾңҲѾ㿴֮
ҵѣҲǿҵϣͬ㽫˱ߣ֮䣬ӦѾˣҲҪʼĳŵˡ
ˣӽˡʯԺڰʵ˵
ȷʵҲûƭԼ
Ҳسŵʱ
ģãڰʵӦ
ɲȥ·֮ķ档
ţڰʵһ䣬ǿĲݶȥ
ʯ㣬ڼ±׹
ܣܵԼԽ£ǹ֮Խ
ҲѾܵԼ壬Ҫᡣ
ҵѣлл㣬˵ءڰʵ޵л
ûʲôӦġڰʵް˰ţ˵
ٵʱҼһ̣Ҳ㵱˵ǸԵˣҾʹ
˵֪ǡ
ڰʵ˵һĸеЩ顣
Լ֮ԴһλԼҪҪɱԼŽ
ǻˣвԼһ̣Ҳԥؽ֮
ţûĻңĲ֪Ҫ϶ꡣ
ٶŲϵ˵
Ŷˡҵѣ㵽ôȷҪȵǸԵ˵ģʵٶʵ
ĻԴڣǸˣҲῴش
ŶšȻʵûôɡ
˽Դϲһ¡
Լɣñ̳ԡ
ǸˣȥջҪõǼ
ԼѣҲػɣʲôŵػǼĶ
ֻǣ̫ˡ
ǲ֪ܲǼķ
Ͼ̳һλĻӦã԰ɡ
˵һ仰͵¶˵ǡ
ҲЩ̫ȷ
ѹָղţʯ˵˾䣬ܲܵõ컯
Ͼʯһ켶߰ˡ
ߣǸһ㣬Ū
Ǽ

ã䣡ʯ±ʯ㣬͵ش˸
Ȼ֮ռӿԶԶ
ʯֻԼˣҪ֮£һ㡣
£棡ʯٶһ
֣棬ٴޱ͵شб
ֻʯٴ³壬յ棬ȻҪΪļ
⡭⡭
ЩϢǼ¶Ѱ
ڣǼûг֣ˣ
ǣһʲôı
ҪõңһҪõ
֮һҪΪãһ
һ̣ʯĿޱȵļ㡣
֮ڱǿƴȫ³壬ͷ
ۣۺ񣬱סˣǺãγɫ䣬
߿֮УγɭǣȻǽǵӰ
ǼʯĿռ䣬Ѿ׶ᡣ
ں֮Уһ
֮£Ľ֣
һã㽫ٲ


3880 
֮ᣬʯȫ֮֮ȫ⡣
һŭУʯбͺ졣
ʯ壬Ҳʱһ
磡磡磡
һϵػص
ʯƬغԼٶȲ鿪
ţʯٴαһ¿塣
ʱ˿̣Ƭ֮ԽԽ
ͷһ֮С
оǼ֮ҲԽԽ
ʯüͷһ壬ΪʲôϤ֮У
Խ濿ԽϤ֮Խ
֣ӷ֮֮ȻǷضռ䡣
ѾԼ
ʯ֮ϵԶ


ˣ
䣬ʯ˺Լ
֣䣬ʯ·뵽ʲô
ۣԺ֮Уֱӱĳ֡
˵սʯѭһ΢΢ʵ

Ƕûоʹ˻ش
Ǻ֡
ءһʯ˫Ƭ֮ϡ
ȻȫĵظӦǼ֮Ĵڡ

ûʲôˡ֮Уɭ·˵
š˿ӦÿԵõǼ
γ˵仰ʱԵüΪᶨ
ǰ̫һ˰ֶʱŷʯűûΪ֮һ
ôȻôÿ˰仰˵
ȻתͷγɭӣٶʵˣôȻòˣ
⣬˱Ŀɭӻش
ֶٴһ
Ȼٴεͷٴ·ǵڰӰ
ԭôÿİԭǰˡ
ԭĻҪ˯ĻҡҡһǻᡭԸ
ֶУʼ˼
ѽʲôȻʶԼ뷨ߺ졣
ߵ÷·һֻС
ȷʵܺÿңΪôڡ

ѵˣɣ
֮ϵʯ㣬ٳǼ֮һȡ
ǣ
ʯһԺ֮Уٴ˻Ӧ
䣡䣬һΪҵı죬·һףڷ֮ըһ㡣
һ̣һޱȰɭ֮⣬ǰһƬ֮б
񷣡
һ޴ɭ׹˲֣ȥַ·һɭһ㡣
ˣǳˣػô꣬ջǳ˰
ǵ޴ĹҲʼ
Ҳ˵ӦÿԳɹõǼˣĺڰʵٴתͷ
ţӦǿˡص
ţ˵ôһ䣺õӽӦÿݺڰ½ˡ
дݺڰ½ڰʵޣʱΪ֮һ
֪һΪ
ȴû뵽ǿһ֮
ݺڰ½⡭Ҳʵ̫˰ɣ
ѵõǼѣ㣬ҲĶ֣
ڰʵ
ܽǼ׵طӳĻǰԱ˲ɱ
ȴǲ룬Ȼشôһ仰
⡭⡭㶼ɱ⡭𣿡
˵ǻ˺ܶ꣬ϼʶĺڰʵޣٴα
ףߵһλжôǿ

ѣǵһλԽ֮ڴˡ
ףһλжǿ
ȥô꣬Ҷ޷Ŀֲʵ
ǣԿ׻ڰ½
һ仰Ȼڰʵޣòپ
׻ڰ½䣬
⡭ȻԽ֪ĳʶ
ʯǵɭ׹УܵԼΪƵ
ûжԥʯһ˲Ϣ䣬ǵ֮С
ʯ㣬ֻԼһƬɭ磬һƬɭ׵ĺε
ʯɭ֮ɫκ֮
һʱ䣬ҲûпǼ֮
㣬ģʯʵ
ң⡣ǵٴص
ܿ죬ʯʶʲô˵⣿Ҳ˵ʵ˿̣֮У
ǵģڵ磬ңش
ңλȡ㣿ʯʡ
񼴿ɣǼص
šʯ˵ͷ
һ̣ûԥֱӷſ
Ȼ˵һ֮ſһΪ֮¡
ʯк֮ǿҪ֮Ļ£ԼԵֵ
䣬һƬɭ֮Уһɭ׹Ϸġ
Ϊ͸ޱȹϻϢ
ţһģһɭɫһ㣬ʯζ
һȥޱȵ׳ۡ
ȫӽʯ֮ʣʯޱҵĳ
һʹٴʯк졣
ʯԺظܵжƿԼƤ⣬Լ壬ٳԼꡣ




ܿ죬壬㱻Щɭ׹Ϸɡ
ֻԼˣҪһ㣬£ʹޱȡ
⻹ܷΧ֮С
ЩʹԼõģʲô
Ϊ˱øǿΪӵоǿһУȫֵõġ




һһʹǰɫдҲγˣԼڰʵ޵ĶС
ۣʹ࣡γæ
Ӧáʲôɣɭ˵
ҲԼżҲûãﲻʲôæ
ǵɭ֮⣬Լ⼸˿Կġ
ϲԱӣ뱣ƽ¡ֶر˫ۣʼΪһλ
ϲԱӣƽºϲֶòã
ְֶ˵ôһ仰
ѽôôҪ
ǸŮҪҪ˼Щ

ѣʲôڰʵ
ֻ⻰ȴ˵Ҳ
ƬеһУҸ޷
ã᲻Σհʵʡ
˵ϾΪʵ̫ˡ
ҲпܸԳǼϢʹҲһٶش
šڰʵ޵ͷ˫Ŀûж˵ʲô
ҲһͶѡ
ǸǻѾԼ޹ˡ
һ·ϣ⣬ҲӦеĳͷ
ʵУ˵


ʯʹһһ
۲쿴ĻԷ֣ĺǵɭ׹ڿʼС
ңѾʼԽԽԡ
ܿ׳ʯ㣬ֻԼǧһ㡣
лڱš
·ΪĺУϵʹùһЩ
ʱ䣬عȥ
ƬڰķУҲ֪׹ȥ˶á
ڤ֣ɭ֮Уʯһ
ľ
ЩʱյĻָľҲѾָˡ
ҡڣʯһܾʹһ߶ľлش
ҷ֣̫ֺڼ
㵽ʯ죬֮УҲ¶ŵǡ
ûû¡Ҫ
ֻʹˡ
ȹȥˣһСáʯش
ţǾͺã翵ɽУḷֳ̌˫Ŀ
Уȷʵʯļ
Ȼ˵ãӦãûˡ
أˣľʯʯ㣬ʵҲڵ
Ͼ˹ؼӰ졣
ĺڤ֣ҵܺáľʯ˻ص
δº֢ʯʡ
ţһж˳ҿԽ̿øľ˵
Ǿͺã
Ȼľô˵ˣʯҲǳ׵ط
ȫĵظǾʹĥǼ尾
ʹǲϡ
⣬ԽԽСˣɭ˵
ţǵģγͷ
ָоͺһλƵá
ֻҪŵǹʧͿԴǼˡɭ˵
Ըۣƽ£
ҼҴۣһƽ¡

Ӧǰȥˣĳֿ顣ٶԹʵ˵
ҲˡĻڰʵ޻ص˵ͷ
ǼƬ׹֮УһɫӰ֡
ɭ֮⣬ԽԽϡ
Ӧٹ˶ãеĹ⣬ʧ
Ǹˣͻгɹ߳

ʱٶϵ
ڼĿעӵУеĹ⣬׵׵ʧƬء
һޱȲƵ壬ߵС
աǡˡܵԼʧʯʱһ

壬ģҲط
ʱ˿̵ľԼƣ
ͺһûС
˫Ŀػϡ
Ȼ䣬γɭӣֶһ֮ϵĺڰӰȻһ
أһصƬ棬ֶһ
ۣ

γǼ֮æ³塭


3881 ޵ڰ
ž
žž
ɭڷ棬γ̵ֶ
ɭӶ£˷֮еʯ㣬
γֶ
Ǹܵõ˿̵ʯ㣬Ϣʮ
ȻﵽһϢĵز
ʯûзӦɭӴĴУһöõĵҩʯС
ҩһ죬ֱӻ⿪Ȼȫ֫ٺ
ʱ˿̵ĵǣһλҵˡ
˵ţɭӣʲô
˵Լұ㽫ɣ˵ӦǺ²Ŷ԰
ҾȻ
ʵҲˡ
ȻԼڣʼȷʵһֱңɺûٽҵū˰ɣ
ʵ
ڰΨĿɶǴ˻ʳԣΪһĺڰ֮
ȫ׷պҲɻһֱҪĵλȨ
ϣ˭ӵеλȨ
ɭ׷Ǹ찵ӪΪģҲЩ
˵ϣ˸δϣ
ȷʵǺǿǿ
ڰ½Ļ»ֻǺڰ֮һս
ڲ֮ǰǵõһǿ
ָ۷״̬Ļʵһ㣡
Ժ֮Щͷɭгľ
ҼҴۣγʯ˿״̬ɭӵ
ϢΪ΢ԸԳŹȥָɡ
ɭҲǲ̫϶˵
ǵĶԻһԵֶһ̾
ԼǺòҵɽ
ɽǧǧٳ˰

һλӦûʲô°ɣ֮Уڰʵǿ
˵˲Ϊǿ
Ӧòʲô¡
ţԸˡʵ޵ͷ
ţٴתͷǿʵѣʲô㣿
𣿡˵Լ֪˶ˣʹˡ
ҶȻ뿪Ѳ䡣
ǺãһɣҲи顣ڰʵ˵
ԼϾһöʵ磬ǺСĴڡ
λһĻǣǿĿɽ
˵ڰ½Ժˡ
̫ˡҲϲڰʵһ
̫ˣ磬ѾΪİ
һʵں̫ˡҲ¶ˡ
ţǰô˵ڰʵЦ˵ͷ
ȻѾûʲô£ھ뿪˵ذɡ顣
ͦż뿪ġ
ţߣ˵֣ڰʵһϡ
䣡䣡
䣡
䣡

ţþϵؿʼ³ȥ
һƬ֮أһޱҵر
ʯ㡢γɭӡֶڵƬ֮أҲʼ˱Ͷ
ɭʯ㣬
γֶҲ
ܿ죬ĵӰɵ˺ڰա
ǿиӦϢ֮ղţǿЩ
˿̣ɭٴοڣȻˡǡҪǶγ˵
ɭ⻰γʱΪ֮һҲʼ˵ȷʵϢ񽥽ƽˡ
ӦѾΣա
ٵȵȿ
ţ

ʱ䣬Ǽˣ۲ʯơ

磬أ
شޣҲѾָ
ʯǵһƬĵص硣
޸ڰ·
һһλǿߣǿнǵڰ硣
ֱӻҷ𣡡ɫأʯ˵
һλǿߣʲô𣿻ģʲôʯޡ
ʱ̫ãʲôΪҲ֪
ǹǲ֪
ҿһЩ¼սһλѴﵽ˰ɣ޵
죡ʯ㰵˵ͷ
ܽһ쾳ǿ߻˵ڣȷʵһɾͼ򵥵
ΣԼҪǰһ
ǹԼصϤԽԽء
ԣʯȻҪһǰ
ǰʲô·
οֻԼһˣԼ֮ܵɣ⵽ش

žણžણžણ
žણžણžણ
ɭڰĵص֮·УϵһһĽŲ
ǰ棬ǣǽڰڣ
Ȼ䣬һָǰʯ˵
޻ʯ̧ͷ˹ȥ
ǰѾûǰ֮·еģһʯڡ
ʯ֮ϣ¼һĺڰʮ֣
ʯۿȥδʮ֮Уʲô쳣
δӦʲôѰ
ͣ߶ĽŲʯһ֮󣬽Ųٶ߶𣬳ʯڣǵڰʮ֣һһȥ
ҡԭҪ˵ʲôʱ˿̵һĨ֮ɫ
ʯڣҿ
ֵǣԼ߹ȥĻ˵Ĳˬ
һˬǱǶԼ˵ĥ
ζٳˡ
㲻عվҼɣ
㺦µĻԺˡ
ʯһߣһ߳˵
һ仰޻һ
˵òˡ
ţ˫Ŷ󻺲ˡ
Ȼͬ⣬ԼȻԽԶԽˡ
޵ˣʯǰС
գʯ߶˫Ҳһͣվʯ֮ǰ̧ͷȫǵڰʮ֡
һ̣ʯ㿪ʼڵȣ
ȴԶ½£ԼжԻ
ÿ쾳ǿȻԼ֮ǸԿġ
Ψеȵ£ȵ浽ſԡ
֣޻ڻˣͣʯǰʯ˵
֪˿ڿʲôҲ֪ʲô˵
ţȻһУسһλ
棬æ׼ˣ
֮Уɫ棬бӿ
ƿ֮ʯһ˫أֱӷ
ȻЯֱӣޱҵײǵڰʮ֡
䣡
һޱȿҵĺ֮һ̱ը졣
Ƭص磬Ϊ֮
䣡䣡
֮ϣ´Ͳ
ͺƬص磬Ҫһ㡣
ȻһصĻ
ײڰʮֺʯ㣬˲ܵһǿ֮ʯͳ
ȷʵǼǿ
ֻ滤һƬƽ
ǹɿ֮ϵ֮±յøɸɾ
ʯΣǰ塣
ԶУֻЯǸˣȻֱӳǵ޴ĺڰʮ֮С
棬ն׵ʧڡ
ڰ𣿡
֪Ѿ˰ɡ
ҲǺ֪޵ڰأһʲô硣
һˣɡ
ǣҲ⣬Ȼһȥġ
˵Щʱ޻ҡͷ
һʱ䣬δ뿪˫Ŀǰ
ܣ´أڱ
Ƭص磬ڷڡ

ʯ滤壬ڿ岻ֹ
ǹɿֲǿĻԴԴϣʼ˷ʯ㱼ӿ
ֻ棬ʵǿ
ѾԽ񼶱۴ĸ򱩳Ŀֲ֮֮»Ϊһҡ
ǰ磬һƬڰ
Ļҫ֮£ΪһƬɫ
񱩳壬ǹɿֲ֮ҲԴԴϡ
ʯҲ֪ԼƬص֮г˶á
ֱǹҪԼĿֲ֮ʧʯΣΪ֮һ١
˫ĿʼtһƬΪİ硣
գһƬİ£һɫĳӡ
ӿšĺ˾
ڰأ
Ȼ֮Ϥ֮Уּˣ
޵ףʲôܣ
ңһҪҿܣһҪŪΪΣֵĸо
ʯЩĿüΪ㡣
˿̵ѾȫĵظӦ
ܷٴ޵
ҵ񾵣
ţ
Ȼֻʯ±ͱӿĺɫӣȻӿø
ޱȿ񱩣ҷڣۿţ˲仯ΪһڰС
жʯһ
ϵ棬ٴ͵һֱӳ·
ǣʯ˫ĿһʱɫӵĴУȻһֻޱȾ޴ĺڰ̽˳ϱץ
Ҳһֻ̣ڰ֣ޱҵײһ
𣡺𣡺𣡡
ްޱʹĺУٴ·Һ졣
津ĺڰ֣ޱҵز
Ȼ·˻ȥ
ߣʯһߣһһ׹
棬Ҳֲֻ׷
ȻˣʯȻߡ
ңһֻ飬ԲŹ
ץסúʣ޵ڰأǸʲôĵط


3882 ľ
ɫӿӿȡ
ֻĺɫ֣ٶȼ죬ͬڰס
ת˲֮䣬ص͵Ĵ֮С
ʯЯ棬񱩳塣
ţҲ֮С
֮£ҵĺڰˮϱ
һֻͷǣڰƬĺڰױ¶ʯС
籩ϯ̽ͷڰޣΧС
𣡺𣡡
𣡺𣡡
ޱȵĺУͷ޵бͺ졣
Ͼģ棬Գܴ˵ȷ֮ʹ
ɻԣʯһȣͷȵ
𣡺𣡺𣡡ȻӦģʹС
к֮صһǿһ
һͷǶʯûаӦ
ⶫԡ
䣬ʯ֮ͷų֮ͷйͨ
ֻʯȴǷ֣ͷȻͿֲǣȴǼ¡
ͨˣ
Ȼˣݵ棬͵һ
ֱӽյûҷ
ֻʣ΢Ļ˲㱻ʯȡ˹ɣ
ӵд˵ȴ˵£ǰæһ
ʯ㰵ҡҡͷЩʧ˵
ٶƬɫ𺣣ع鵽еС
£Ϊʦ֮֮أϣ㣬ʱΪʦϵΪʦʱ档
ʯ㴫˵
ͽˣµԺ
ʯ̧ͷ˫ĿʼңһƬڰΡ
һɫӣһȥ޾
ҪôһƬռ䣬Ѱң
ѰҿıѰҽһƬռ䣬޾ڣ
ѰǹɲͷĪϤ֮У
ǰ·ף֪ʲô

ڰ½ŭ档
ʱȥԹȥʯ㣬ϢѾԽԽȶ
γɭӣֶô˿̣Ҳǳ׵طġ
ֻҪţһУ˵
ҵģˡֶԽԽӢݣ˵
ԽţֶԽãԼںܾúܾ֮ǰʶһ㡣
ֵĸоҲ˵
Ҹǰʶˡ
ע

ֶЩֿܡ
Խ룬СߺԽ
Ȼֻһ
ۣ

ˣ
һγ
Ǽ˫ŵ˫Ŀڴ˿̻򿪡
ݣػָ
մӻԴʯֻһƬججǰػӰ
գлӰصһǰƬڰ磬𽥵
ҡжˣʯǵ
ȻԿɴ쳣
ɭһ£صԼˡ
Ŷ𡣡ʯ㰵
建ض䣬һʹ
ڵֻҪһ£ʹ쳣
ˣСһ㣬ҪҶֶضʯ˵
һΣȷʵ˵úذʯ˵
仰ʱһٴĴָ֮Уɳ˴Ƭ񵤡
ÿһö񵤣ɢŨŨ
ɭֶ˿֮ɫ
ǰɭӸʯ̷öҩЩ񵤱ȶ޷ȡ
ʯſ죬һöö񵤣ΪһâϵطС
һöһöУȫл
ΪŨŨ֮֮пͱӿ
ʯ㳤һЩ룬ʱоܴصࡣ
һΣˣҲûаܡ˵仰ʱʯͷ֡
֮ϣһޱȹϲɣɭ׷ġ
ŤһƣţһĴ۵ġġ֡
ɭ׷ģǼ֮
գ׳Ϊʯս
ֻǵڣʯ㻹۵սǺε̬
ҲֻеԼƻָٿоˣ
ڤ֣أһϤٴ
ǻɽеľ
ڤ֣ɷʯһʱûлӦľٴ˵
ˡˡʯһ֮Ӧ
㡭ڻӦˣ겨˵üءľ˵
áֻҪˣһжáʯٵ
ţǰ׹͵һ䡣
ľγԡ
ľûˣ
ƣû¡
һľγɭ˵
һߵֶľ֮ɫ
ûǣǰԼλӣǼ˴һͻ״̬صضһ
뽫ˡ
ţҺܺãǲصġľγɭӻص
ŵͷʯ㣬ڤ֣ͦذ
ҼҴǰѾ̫ˡ
ҼҴ֮ܣ˶ãָܻγ˵
γǻľͷ˵
ǵǣ̬Ѿǵһμ˵üأȻ󻺹ûһˡ
һҪָӦûҪЩʱˡǵĶԻʯȴ˵
ٵˣҰָɡ
ţ
ţ
ţ

˷׷Ӧ
ʯ΢΢Ƭգϥ
ʯˣǱҲԻ
ľĿ΢΢תһ̣ŷһİףһλǣ
ľôһ˵ֶ΢΢һǷūֶݼӡ
ֶģȥΪ
ղſˣһλΪڤ̸֣֮֮ϵǳ
οһλΪǧ¼Щ˽Ըɱ
Լôһ㣬棡
ֶľæ˵Ŷﲻ˿˿
˵ⷬʱȥ
ֶľһпȻڤֵԣԶȱŮ
ɷ˰
ⷽ棬ľޱĽ
˵ŮӣʥŮеΡ
֪жţ벩һЦ
µһˣֻһ
кܶŮ𣿡ľĻֶʵ
Ȼľ˵ңǴŮ

˵˵ţľһ̾
Щʱ˱ˣˡ
Լôˣֶû
ȴ
ԣȻ䣬ľʱʶʲô
֣ղң񡭡ˣλģ֣
뵽⣬ľ͵һУ˫Ŀһ
¶һĨŵ֮ɫ
ңȻ˰ңҾȻң
ľԽ룬ȻԽ˷ܣԽ
ӣôˣľȻֶ֣üš𣬲ʵ
ҡҡҡֶĻľع
ʱ˿̵ȻЩ˼ȥǰλ
˵ҲǱ¡
ûʲôû¡ľ
òῴŮ˰ɣγľֵģ²⡣
˴ۺѣŮӣһū澶ѡγ˵
ݵŮӣҲܿϣɭӣеૡ
ţҡҡͷ
ľĻҲʵ̫ûϢˡ
ʵҪ˵ľֶǵǲڡ
ֻΪȻһλŮӵ˵
ҪǻһλŮӣҲˡ
šҵ֣Ҵһ²ϴˡľͷԼֻ֡
а˾ġ
뷨γɭӵ֪Ȼ˵ʵ̫ûϢˡ

һڣƬտʼȴ
ʱ䣬ת˲ȥգ
ʱҲѾ֣ʯϵƣԽԽԽ
ƣǻָòˡ
Ӧٹã
ӵǰǿʵ
뿴õǼ֮˶٣
֪ܷǺڰһսˣ
Ӧʯ㣬ʯ㣬ɭа˵
͵ɭ˵仰ؼһλƽݣȻ
յ˫Ŀڻ
һʯ㻺³
壬Ҳض
ž糴Ĵ죬²
ۣڻָˣʯ˵
ϲˣɭæ˵
ܵ˴ѹһλ¶ƣ֮ǿˡ
Ȼǣʵǿ˼֡
⣬νƶ
ʯ΢΢ͷϥ建ֱ
תͷ󷽣ڵѾտҲ
ʯ˼ɭӶʯصԵʱǿźɫʵǿ굽˵صס
֮һǿӦѾ뿪Ƭء
ţðɡʯٴεͷ
ԭǿǼ֮Լ۵¡
ȻѾ뿪Ǿˡ
Ѵεܷ֮¿۽磿
ɭٶڣʯ˵
ŶҵҲԣʯ
˫Ŀһ֣һɭ׷ġ
ţʯһǵϷģ


3883 ƿصǿ֮
ɭ֮⣬ʯ֮б
ƬأѱȾΪһƬɭɫ
ʱ䣬һƵĽ֮ڴ˿һص
һɭ׽⣬ֱ񷡣
ʯޱȳ³һ֡
ɴһһ֣÷ǳĳ
˿̵ʯ㣬ˣʼ˲
УһޱȿֲڣԽ뽫֮סָо쳣
꣡꣡꣡
һɹ֮ϯ
ռ䣬ϵرᡣ
ʯγľˣ˲㺮˪
ۿˣס
Ӳݣ¶ޱȾ֮ɫ
ɭҪ֣Ѿ
ȣʯһȡ
ֻſ͵һ
ͬʱҲ͵һġ
еɭ֮⣬һ˲ʧ
ʯ㣬һ
ɭ֮ʧ֮ľγɭӣֶϵĺſʼɢ
һ̾ϢʯԺ
⡭һǼ֮
ʵʵ̫ˡ
޷߶ҵ
֮˵
˵仰ȥ
ʯ㻺ҡҡͷ
û뵽ò׵õ֮Լʵ̫͡
Ȼǿɡ
ʯҲԼ״ﵽεſɴ߶
ԶԶУ
ʵٱǿУ
ս̺֮Լ档
ԼΪǽѡ
Ȼ˵սѾ˶졣



γľǣղĸܵ˼ա
ĺվҪ
ҲǴڴڵشŴ
ۣô£γʯ
ʵã޷ǼսԲݣ
ԣǲŻܴ˲ʯص
޷ݣ⣬Ǻεսɭʡ
һλ޵аĴˡ

˵ʯ򵥵ػش֡
ðɡʯ˻شҲûټȥ
ˣ˵Ѿˣǣʹ뿪ʯ˵
ţ
ţ
ҷ׷׵ͷţһٶʼɳ塣
֮·ӷȥ
ڤ֣ҵĿĵأͦǼʱδ˵ľسʯ˵
㿴ʲôʯľ
ʱ˿̵ľ̡
֮ףľأΪ̵ػشĸ֡
šľشʯ˫üš
ԭΪԼӵŻǿ
ӦÿǺڰ֮һս
ȴû뵽ӵиͨľȴǿף
ԼʵԶԶ
ɽڣûաڤ֣һǽǿ֮ȥǺڰ֮ǡ
ľ顣
롣ʯ˵
񣬻ȷɳ⴦˵
ٺúÿǣҪΡ
֮ʯ˱ܵ˹
Ȼص֮ϡ
ʱ̹עգ֮ף̸˵ʯľ˵
˵ⷬʱ¶һľУΪֵ綾
ЩУľΪͣʵµֵЩɫ쳣
šľɫΪصĵͷ
һֱ˳ʯǹ֮ɶ֮ʣһֱȫ̡
ԭ棬ƬյĶ޷˵ǰ֡
ǣǵ޵ڰķڶ档
޷ٻǰ
޵ڰأһʯ˵ΪҪ֮̽ء
˴֮䣬ȻֻľһЩ
ţľʯһ١
γɭӡֶҲֹ¡
ʲôʯæתͷľ
ЩˣľͷҲû̧һ
ףȻܱǷ֣һ̣ͻһڶ
֮У͸žȡ
ʯ˫ĿһУţ̧ͷȥ
ղţһǴϷ
ţϷӰ
棬ȻԼδ
⣬ʲôˣ
ǣ
ѪɭкȻʧ٣ǺþãڽǸҵˡ
ããղ˵Ǹˣٴγ
ʯѾ͸ϷˣΪһ꣬ͷ
ԼѪɭкȻʧ٣
ʯ㣬עһ仰
Ҳ˵ԼѪɭֵʱˣʵһֱڰжԼ
ֱ֣֮Լ˽뵽һƬռ䡣
Ȼʧ
ЩĪǺڰ֮ˣѵԼݲɣ
ЩͷʯԺ
ǣʲôˣɭӣʱϷһʡ
ʲô˲Ҫڲιǲ
һλվмӣ˫ֱһֺģ´
ڲιʲô⣿ɭ˫ü˵
γҲ¶Ų⡣
ǲװģƳУͿóڲι
ұߵ˵
ڲιǸڰʵޣʯ׹
ԼƳʱڰʵ޸ӦƬؾɽг
Ϊڰʵ޵ĹϵԼ˸ˡ
һֱƬؾѰԼ
ڰʵޣϾһö񼶱
ʯһֱãŹʵЩ򵥡
Щ˶ϣҲ
ֻϷ֮УǸӣΪ죬ͷ졣
ʯ벻ףΪǸԼԼȴһֱ޷
ĪǣʵΪɣ
ŶˣǿѾ˵Ĺʵޣһ̣ɭҲӦ
ǣѾˣãǻ𣿡
ɭ⻰ǸӺȻһЦּȲм֮ɫ˵
Ϊɭ˵Ǿ仰ƭǶѡ
ϻ˵ڲιԻȫʬ
ҷߣ˲ޱǣ˵һ͸űɱĻ
ͬʱһɹӿƣ
ţӣһͷҲ˵ϻ
ǿƥƣҲʼϳʯ
ֻҪʯǲڲιĻˣʹ㶯ˡ


񼶱Ŀֲ֮£γֶɫʱ䡣
쾳ɭӣҲܵ˼Ϊѹ֮С
һ˻˵ǿǿߡ
ѹ֮£ɭæʯ
ƣʯһȣƬأһ
֮£ϵѹ˲ʧ

ţ
ף
ʱ䣬ǿߣɫһ
û뵽һ켶ļһƵԼѹ
ӹŹ֣Ƚ˵һλæȡ
ͷ
ˣɡʯ㾲ǣ˵ôһ仰
ৣ
һ׹ҫʯһ䣬ѽɽ˳
ɽӭǣâ˲䱬
һģٴзӿ
⣿ʲô
⣿ָоǷ
ߣٴδ䣬˫Ŀ
ãǸӷ·ܵʲôæ
ٶӣ
ͬʱһϱ塣
ͷҲԥҲʼϡ
Ȼһ
ӿϵģŭΣ˲Ϣ֮䣬㽫˸С
ħ˲
һƬգⱩ
ת˲֮䣬ޱȿֲ
ʲô
ʲô
ǴǣһĴ֮У

סһҪƿſɣ

ޱȵգޱ𾪵ĺ졣
ʯ㻹Ǿš
ǿߣħɱѾ´ࡣ



ϡ壡

Ҫ

֮Уִʹ
ſңſңҪң
һǸӷ
ǰһ´
ȥȻڰ
ŷ·ޱȵĿ
ˣʯȻ޶ԡ
ȻɱԽ⣬ԼԹñˡ
գѾԽԽҿ񱩡
Ƭ죬Ҫħ±
ǵѾͣ¡
Ȼˣѱħ
󣡡ʯ㿪ڵ
𣬻ҵĽɫأȻš
»Ϊһɫġ
Щģɻɽȥ
ʯڤת֮֮ܿ㱻ɡ
󣬱дƬʺѪҺϷ¡
ǿߵʯȻʹ˷ѡ
ܿ죬ƬѪǿڡ
˾ȻڡѪֶ
ˣѾˡɭգ˵
·ɣЩ֮ٶǿ˵
ţ
ţӰٶһοʼ˸·
ٴδ㶾֮Уʱ䲻ţǷϣѹȥ˶ʱ䡣
ֽ֡ҪصǸطˣŷţɭӣطһп
˵ǸطǸİ֮ˣֱ֮ءԨ
Ժ֮Уֲظһҹ˼ٻӰ


3884 һУԭƭ֣
ԨһƬ̵Ķ硣
عԨɭӵԺУĵεΡ
Ҹ֡˳
ɽ˺ġ
ĵεΣһһС
ɭΪԶһ
Լŭ棬Ϊ׷ǿԨ
ʱܹתңԲŭ档
ҺޣĺúԼʵ̫ûˡ
ǿܱ
Щ£ɭӾȻ
ֻǿģԽԽܡ
ʯ˴ԨУԨҲһЩǰߡ
Щߣ֮ûκν
ԷǼ֮󣬱ཻ
ҼģΪʲôҵ䰡
Ȼҵ䣬Ǹãð
ЩӰɭֿʼ˼
ţȻ䣬ǰһԼʮ˵Ⱥ
ҵ䰡֪ж㰡Ϊʲô꣬ﰡ
ɭӣ̲סʼ뵽
Ƭ֮Ԩ޷סԼ
˫ĿǳԼⷽʮˡ
ʮУŮУȣҲ
һЩӵܣһŭѰԵ
ɭ޾ɵǣȻ䣬͵һ
˫Ŀһ㡣
ɣԼ˿ǲǳ˻þæҡԴִԼ˫ۡ
ʮˣԷɹɭ͵תͷǷȵ
䣡
ʵ̫ڲ
ţ
ţ
ף

ĺǷɹʮˣһȵ
ǷɶΣΪ֮һ١
㣬𣿡
䣬ʶ

˳λʮͷŮʵ
λŮӣ㣬ƲϹɫ㣬ȥȴͦ
˭Ҳʶ㡣´ɭӣ
ɭӣһװ磬ˣϵŹ֡
һ̣ʯ㡢ľγֶҲͣΡ
㣡㣡㰡䣡ɭӴ˿̣ϵѾԽԽ
ˣò
˵ѾԸӣ
䣬ΪѾˣû뵽ԭϣǣ̫ã̫ˡ
˵һ仰ɭӵ˫Ŀ֮Уʳˮ
ɭ˵ⷬʯҲѾˣǸŮ˭ˣ
ȻǵʧԨеǸŮˡ
ȴû뵽ԨֱȴԨٻᡣ
ǸŮӣɭӣأֻ˫ĿҲʼ
ȻѾǰ˭
㣡Դʢ侪һ
Ȼûб¶ɭǰ㼤ϲ֮飬¶֡
ң㣬㰡ã̫ˣ̫䡣
֪Щ꣬һֱΪѾˣ֪жô㰡
ңʱ޿̲㰡
ɭӵĻЩ״Ρ
䣬˵˭ʱһλòõӣ
ˣ忿úܽ
Կó֮䣬ϵǳ
ңⷬʱ򣬺ȻЩˬ
䣬˭ɭӣҲǿ֮ĹϵѰһָǸˣһĨʵʵ
Դʢҡ
Ļû˵꣬ǸһֺģɭȻصˣ㣬˭
ġСˡһ̣ɭֻ
͸оƬ綼üȲʵ
һ仰һĵļ⵶ݺݵѡ
䣬ңⲻġ
Ҫ׿ڸңƭҡ
ɭӵޱȼȥѾʧأޱȵķ
һȻ
ԴʢԲ⡭ġش
ش仰ͷѾʼǰɭԴʢ
ǣⲻģƭңƭңǶƭң
ԴʢԽԽ죬Ȼˡ
ŶˡǸӣ·ʲô¶Ȼ֮ɫһЦ
䣬ˣǲǾǵ壬㽫ƭԨ֮Ǹ
ţһӦ˵ͷ
ԭǴӣֱָԴʢЦ
ʲʲôǷԼͷĶرԴʢС
壡ƭԨꡣ
ԴʢȻ޷ţԼһС
һͬԼŭ棬ǡԤı
ԼԨʲô
ǡԼ
ԴʢԿסԼеŭ
䣡䣡䣡ԨΪҵز
ԭԭԭһУǸƭ֡
ʲôʯѾѾ¹ڣ⣬ҵݳһϷ
ʲôޣʲôⱲӲûңһеһУǻѻƪ

ӣɭӣȻǳ׵طˡ
Դʢ㲻Ҫ
Բƭ㡣ңҲǹġԲ𡣡
֮ɫΣɭӵǸ
䣬㲻ִǸ
ڣΣߣ
Ǹӣмһߣ¶Ϸ֮ɫ
ҲҪٶ˵ˡ
ңԲ
ҪĻ顭
˵⻢飬ûټ˵ȥ
أأԴʢ˹
ŭЦֱָǰ飡飡ԭԭΪ˻飡
䰡䣬ǣü
㣡ԭ֮ɫ䣬ɭһһ䣬ȻҲʼ˲ˬ
Դʢ˵Ҫô
ղţҶѾǸˡ
ҵǸǸиƨãˣˣԴʢٶһȡ
һ̣ǳ׵ˡ
죬㣬Ҳõ䣬룡
Ǹӣʱŭһȡ
ţǸ䣬ҲһȣԴʢ뿪˵أߣҲ߲ˡ
ǰΣѾȻ޴档
˵ⷬʱһޱȵƣٴϿ
ƣǿֲ쳣Ԩϯ
⡭ơĪĪǡ죡
ӦϵƣɭԴʢ嵽ˡ
ݴ
Զ֮ϡ
ȴ룬ȻԽԼ
㣬Ѳҵĵ֡뿪лᡣ
򡭡
ꡭ
˵֮µĴأϵؿѡ
Ȼ󣬳ʯǷ˹ȥ
ȻŮˣѶԴʢ˾档
ǻ뿪ĻѵĴأ³
в𣿡ɭʡ
вΣȻѾ˺ŮˣҲѱޱӲ
ʵȷֱӽĨɱϱˡ
ԵӶ˵
һʱ䣬䣬û˵
˫Ŀһֱǰ
ǸԴʢȻǺ⡣
Ȼˡ
ڶϯĿֲƣһ̣ɭ͵һ塣
Ҳʵ̫˰ɡ
Ȼ䣬һԨ
һظӦԼϯȥƣȻ˲õȻ޴档
ô£һֱ̣ӱסˡ
˫ĿԴʢĺ󷽣һӰϡ
ǰʯʱóªӵǼ֮
ǣʯ㽫òָ
˫Ŀһ信ϡ
㣬ʲôˣʡ
ǣˡʯش˵
΢΢һѾƮɭԡ
ʯɭӶһ
ҵˣԲκ衣ʯ˵
һ̣ʯһԴʢ¶ޱȸм֮ɫ
ԭ˼ҵһֻ߹
ʯĻǸӣӲм˵Ц
ž
ȻԨеһޱڴ˿̻
һ̣һޱץʹ
һʹУǳǸС
ЩͬǼϣȻһޱָͨӡĿġ
Ȼ˺ݺݵһơ
ǣȴû˼Ǹ֮ˡ
⡭˭ɵģ
ʲôˣʲôˣҹ

ӣŭ
úˣߣȻɭЦųǸ˵
㣡ɭ⻰Ǹӣ˫Ŀʱʯ㡣
Σʯ㷴
Ȼǣȫʬһ޾ɱ⡣
ţ͵һֱӴȺгʯɭӶȥ
ԣСһ㣡һĻٶȡ
䣬ٻӰҲһ
ˣһͬǷ
ҪҪǣ
ȿ˵ɣãǲҪ
ţҲΪǸ죬ô򵥡
ûоãˣЩ졣
ţ죿

ʮ֮У
Ҳˣ·ʲô


3885 ί
ȻʯǸӣΪһƣһȫʧȥǡ
ͺһͷһ㡣
ս޵һŭ֮ӵк졣
Ȼ䣬½ⱬ
ݣ˫֣ˣͺͿһһ㡣
ȥűըԵ
һ𣬸ƬռŤ
սǣŵľǸ꣬ɭһ
ţںڰ½ҲƵһ
û뵽ˣǽŵĵӣ
ս֮ԣֱӱɿֲ
ղűһƣȻ׶ŭˡ
ʵһǵһμŵս֮ȷʵò
ԶİգЩ˰˵

ͬʱǺҲһȣ˫ֵ޽һ͸Ųɣӡ
䣬ʯ㡢ɭӡγľֶ·һӴɫ֡
һɫ죬סǡ
ҫ֮
٣𣡡Сԡӣʯŭһȡ
һȭֱӳʯ
һȭԼǶ֮⣬ʯܵһɺڰӰڰпʼܲ
üͷ΢΢һ
ɫҲըһ£
ҪһС
λǿߣȻͬʱ֣ǣֲ˹
쾳Ĵڣ£Ҫˡ
ţ£ֵܵλͬʱֵģҲǲɡ
ܵüǵҺȻֻȻ֮С
ҵӦù˶ãͻˡ
ϲϲ

հɣλǿ֮ʯ㣬˵֡
Զ޵ڰķʱò档
ʯ㹵ͨ£֮ٻ˳
ڴ˷ʱ䡣
ͻ֣ա
£津
һޱ𾪵Ŀ⣬ǼŻ˲䱻յøɸɾ
ôܣ״䣬һ
֮ݡ
ղŷ֣ǸЩҪѰ
Ҳ̫Ѱˣ
֮Ǹһȭͺԡ
ȭͷ津һʹԵбͺ졣
ţӣת˲֮䣬Ա㻯Ϊһɫˡ

ʹİ𣬴к졣
ԣԶڲԶյ䣬ʱ
䣡ǸŮ˵ԼǸ˵İɭޱȳغôһ䡣
ԭⶫʯ㣬˵ôһĪĻ
ͷ֮ϵһĨһŽɫС
ŽɫǸȻ£Լˣжغ
Īǣǽŵľ
˼ʯеŽɫ֮
ܣԵ츳ȻڣʸЯĵز
ǰսѡ
ԭˣţȷʵǣãǽľ춯֮

ԣǣ
д󰧺䣬ʼʯⷽ
ȥʹ쳣
ģʹ
İ
ˣɭиŭӵܣָŭȵ
ˣˣ
ѵɣ
Դʢ㣬㣬ǷԺòá
䣬ȻʼɭӰĿ
Ů˺ֱܴܹƵԼԵĽս֮ףǰǸֻ쾳ˣܲ򵥡
֪ҶԲ㣬ƭ㡣
һУҲá
ԸǸԸ⣬黹ͬȽ֮ΪҵµĹˡ
ΪˡߣĻԴʢȴǷŭߡ
Բ˺ģʲô
ˣգңĻ֮޾ʹ࣬޾Ѱٱ
˵֮ʱɭԴʢҧгݡ
ǽˣ޵˼㡣
꣬Լжమ
Լģ͸
Ȼȴ
ζǺܺܡ
˿̵ԴʢϣԼûԨУŮˣԼΪѾԨ
ģһЩ
ҪҪ
ԴʢĻһ䣬ʯһ
Ǹ˵棬ʱøҵ
Ǹ˵ʹҲøӵ
ܷĺʲôʹ尾
ҪҪǣǷŹɣԸ
ǷŹҰɣһеĹңԸ⣬һһΪҵ그µĴ
ʹڲ
˿̵ȥޱȵĿ
㣬ûʸʯ㣬˵ôһ䡣
Ϊûʸ񣿵그Ұ䷴˵
Ϊ㣬ҲӲ𡣡ʯӦ
һֻ̣Ǹ˵棬ٶͶ
ӣȥ
ŮˣƭԴʢĸ飬ղţûԼ˳֣Ѿ

û뵽ȻŵҪˣɸѾ
棬ܿ죬Ҳɡ
һĲҽп죬Ԩлص
຿
ô죬ѵһֱ𣿡ƬȺ˳˵
ô˵ˣҲһͬԨͬ鰡
ҪǣҲʵС
ѵղŹϹ˷ǿ˵ǰʲôǡ
ȷʵˡ
ɡ
ûʲôǣŰɣҲԹȥ

֪ˣԭԭ
ͻȻȺеһλ὿Ůӣôһ仰
仰һߵһĿ⡣
æʵϳһλ˵˵һλǺ
ǰᣬȴǴ˵
ĪǣǺڰ½λ콾
˵˵ҪˣһλǺηʥ
ǣĴ۰½ľĴۣŮӳ
ʲôĴۣ
Ĵۣ
λĴۣ
ڰΨĿɶľĴۣ

Ĵ֮һɫһȻر䡣
ڰΨĿɶ仰ڰ½鶼ѵ֪
ȴû뵽ۼλ˵еģĴۡ
ŶҲˡѹҲޱ죬ԭԭ

һ̣νǾϡ
Ƿľʯüͷ
װΪ˵Լªָԭò
ȴû뵽Щˣ˳
ʯ㻺̧ͷ˫Ŀޱȱضǣ˵
ڴ˵£۲й¶䡣
й¶ЩˣԼǾûдںڰ½ıҪˡ
ʯһ仰Ƭռ䣬Ҫᡣ
ӿ棬ӵĿ˼֡
ֲ֮ʯѾѹơ
̵ѹЩ˵ϡ
һ壬˲䲻ز
ǿԺĸܵǹѹֻҪһԼֱӻΪޡ
۷ģ¾й¶
Ҳǣ·ģй¶Ը𡣡
ףۿġ
ҲǣҲǡ

Щˣ׷׻Ӧ
䣡䡣յˣŮ˵Ĳҽøӵʹˡ
ԣأԣ䣬һ߿ޣһߴС
ˣǣ˼˰
ǵĴӴ̼ɭԴʢ
ʯһЦתͷ˵ôǣ
Ȼǣ޾ʹȥɭӺݺݵ˵
ʯЦٶʵѵ㲻ģ
˵ɭӷʯĻʲôɫ΢΢һ䡣
Σΰɡʯôһ䡣
лȫлȫɭæл
ţȥɡ˻𣬲˵ֺ˻֮㣬޵еĴڡʯ˵
±Ȼġɭл
ţ͵һȻֱӳ浱С
ҪγʯɭӼĶԻ䣬³ʲô
⡭δЩ̫а˰ɣľȴ˵
ǵ˵ʲôֶһˮģ
ףԴʢҪʲô
ܿ죬һд˳Դʢʲô
ʲô
ԣ㲻ԡ
Ҫſңſң
ǡ
ǡ
⡭
һȺһ㿴ңҿ㡣
䣡Ƕʲôʲôſſ

һļкǸޱȷŭޱȷغ
Ȼûͣ¡
һУԼǷµģҲãһ°ɡ
ԴʢһЩˡ
ʯ˵
ڤ֣㻹Ϊ밡ľΣʯ
Ҫǣӣҿҳϡʯ㣬شôһ䡣
һ·ϣɭȷʵûģȫЧ
ȻˣʯȻί


3886 
ޱʹĲҺһֱš
ǸԵ˻ĥ
ǷȺʶʯʵ֪֮Ĭǣعš
ԭЩҪ֮ˣֱӴͷ
ʵɣҲ̫ϲָʽľҡͷ˵
Ҳ̫ϲγͷ˵
ʯعȥֱɭԴʢƬ߳
ʱ˿̵ԴʢȥȻתࡣ
Ȼ䣬һɫ֮⣬شԴʢҫ
ͻˣȻͻˣ
ǰȻ
ľγоЩ
ʯɭӣȴ˵ѳ״ᣬͷͨȻͻ
ţ쾳
ԴʢλƮƮʯǰ
Ȼ䣬ֻһֱӳʯ˫ϥ£дȵ
Դʢݼܹӽµֻһˡ
ǽȥҲаԹԡ
Դʢ˵ⷬʱݼ㣬
ʯ㿴һ֮Դʢ˵ƣȫһˡ
ͺƶ
ˣˣ㻹û˽ᣬյˣʯԴʢ
Ů²ٿǣ˫ۣǳʧϡԴʢȵ
šʯӦһ
Ȼ䣬׵ĲҺȻֹ
Ԩе˽֪ѻҷ
棬عʯ㡣
գȫеС
ţһҲʧ
棬Ѿòϡ
ʯٴιͨ£ڰصǵͨõϴ˻𡣡
ǣʦͽȥ»ص
Ԩе£Ѿ˽ᣬɭӵĽᣬҲǳ׽⿪
ɭһֱΪδ˾յԨص
ȴ룬ﾹǡ
ˣ߰ɡʯ˵
ˣԨһͷת
ʹۣ
;Ĵۣ
;Ĵۣ
һ˼ʯ㹧
סǰ˵ĻԨУصʯһȻȴ
ţӰһɶٴԨ
ʮˣʮ˫۾Ƿ
ֱӰ׵ʧС
ˡ
ǣ׸ô죿Ǹ֪ڰ֮һλ٣ͣɡ
ɱ˴ˣǵģѱס֪ǳǺǲ밡
ںڰ½Ҳе
ûǵò֪ǵݣǲѡ
ǰһǲҪˡ
ţҪġ
ţ
ţ

ԨУʯȻղŶЩ˺ݻΪԷһǷԸɭӣٴνȫװ硣
ɭԴʢ֮ȷʵҲͦһס
֮ʯһüȥһˡ
γһɫɷ׵ʬ
ľ˸ɮˡ
ľɮװʯ֪ڰ½ԭҲз
ֶ任ݺһѾߡ
ҲѾݡ
ԴʢԼǰһƮƮӢɣףһλսɱ佫
ϣ¶Ũɱ
˰ǻװ֮⣬Դʢÿһöơ
ʱǳ֮Ҫõϡ
װѾʮֵ
ɿ촩󣬻عѪɭֶȥ

ڰء
ʯһȡ
ʱ˿̣ʯ޵ڰص֮ȻһȺĺڰްΧ
Щڰޣ忴ȥһӤһƬڣòޱ׶
ҪǣЩޱа졣
գʯ滤סԼ
ȻһڰޣȴǶʯԼ񱩳塣
һڰޣϵ»
Ȼǻ֮ȴǻΪһȳޱȵĺˮ
̣̣̣̣ˮ棬˵̡ϻ𣬾ȻЩȳĺˮϽ
ãȥ棬׽Ҫм棬ܳһʱſɡ
ȴ
ʯ˵Ѵڼ֮С
һڰޣͺ޾࣬飬ϵش˷ӿ
ͱѸӿš
ȥʧ֮𣬽ǳ¡
޵ڰ磬ʯ㲻뿪
ղţƬдӡǣȴǷ֣ûãԼӡǣȻƮ١
ԸӦõ
ףô¡
Ӧһӡǡ
ոӦӡǣȻʧ
ô£ӡǣʲôĨȥˣ
ʯɫһа
Ļ֮뿪ڰصĻ޷ֱӽ뵽⡣
ֻٵ򽣷壬һһصؽ롣
ɡ֮ЩڰŪǰԼҪ죬ƾ£ѡ
ЩĵĶ¾ұǰҲѸ㣡
ɶ
޵ڰأЩĵĶҸ޷ڴ˺ú̽
ʯǿֶΣ˵ǵ֮
֮֮һսַ֮ǱӣҲûָ
£ǽԵֵһޱȵĺڰޡ
ѽѽѽѽѽѽѽѽ
һ׺ݵϵشЩڰ޵з
ЩڰޣΪ˻ˣǲֶΡ
ϧԱԼ
׶ĺڰĿޱȣ·һֻֻ׶С
ô죡
Ǻã
Ǹ
Ȼʯв³
ţȻ䣬ʯĿһ
ڸղŷŭ֮ʣȻӦһޱ֮С
ָоǰ޵ܵʱӦ񾵣
Īǣ޵ڰأҲС
䣡䣡䣡
ʱ䣬ֻĹ֮ͻڲ֮Ȼ졣
Ƭأ˲ޱȿ
ռڡŤӿƥת
ƬصĺڰǣһݾȻҲر׷̧ͷ
һźɫϣ¶ޱȾ֮ɫ
ֲһ㡣
񱩣
֪ˣ
ϴ޵صõ񾵣ɿ֮ʯԺ֮Уظе
ħ񱩣
ʯ죬һ䣬ٴкȳ
죬䣡
䣡
䣡
ıٶޱ͵ؿ
ֻһڰޣһ߾ߺɫ壬ҵ𵴡
ѽѽѽѽѽѽѽѽ̶ٶЩǵвϷ
ʱ˿̵ĺڰǣʼֹͣ˶Ŀ塣
Ȼ׷׿ʼ˳ˣһһɫһ㡣
ת˲Ĺ򣬾ȻѾ˵øɸɾ
ʯû뵽Ƕ𣬾ͽЩаֲĹǸˡ
һȥһֻʣ
Ҳ֪ȥ
䣡䣡䣡
ȻװڲţأǴڼȿ״̬
ʯ֮Уڵ䣬ȫĵظӦǼſ񱩵
ӦˣأʯɫͶΣʱźбϡ
У棬Ҳ
ʯʲôа֣֮ԣδ棬
һƬ֮У֮Ϊҡ
ɳϵʯ㣬ת˲֮䣬֮¡
䣡䣡
磬ڴһ㡣
ʯ֣֮һץ
ƣȻһ˲ʧӰ١
ʯղ̽еֻϣץһϵĽɫ󴸡
֮ϣĹ֡
Щ֣ĵһ֣
ʯ֮³֡
û뵽ȻƬ磬ҵ˴
ǣջ񼫴
磬磬ʯǹϤС
ȷ磬ضۡɷҹǼһйء
֣ط֮£ʯѾͬԼѪ֮С
Щ
֣޵ڰ磬ͷˣ
ʯ˵ֺһ
ʱ䣬񱩵أָƽ
ͺ񣬸ղʲô¶ûзһ㡣
ʯƬİ磬Ѱ

ڰ½޻ڡ
ʯˣԨɳ󣬻ع鵽Ѫɭ֡
ڻع鵽޻ڡ
ֻȥЩż޻ڣȴǳһӰ
վͬڰѿڱԵҲա
һȥЩΪĸо
ǿ֪Ϊ޻ڣôˣ
Īǣ޻ڣ
ˣûйϵѵû˵ǧ¼ҵһλӣѪɭУ˸ɱˡ
ɱǧ¼ҵĹӣ


3887 ǧ
׺Ϊǧ¼ҵ˶ҵǣɱһλӡ
֪ҲֻǵõһЩСϢˡ˵һΰǧ¼ҵǿ߷׷׳ˡ
ǧ¼ҵǿ߳ģλӰ
˵ڵλӡ
ʲôǧ¼ӣǧ´Ⱦ
ԡλλϵΪ˾ȣ
ɲ֪λӣݿǲ˰ش仰ʱصѹ
ݲˣǧ¼ҵĹǣݸ˰
ӣǻһɣ¶ɻ
Ȼһˣǧ¼ҵλӣ˵ǧ¼Ķӣʵǧ¼һλ˽ӡ
ǧ¼λΪǳֲߡ˵ǧ¼ĿֲĪӡ
˵⻰ҲѾʼѹ͡
ţһλ档
ԭˣ˻

ǧ¼嵽˵أƳǳӭ˰
㿴ЩӣƳǵľӣ
һε£˵ǶƳһˡ
޻֮ϣһ֧ɫ׵ľӣǴ޻г飬бȶԡŲ顣
Ų֮󣬻ԵԷС

ʯ˴޻зɳֶؼ֮һϤˣһȻ
УǼ˼ƽʱ̧ͷȥӰ
Щǧ¼ҵˣǣ֮УԱܵظе¡
ܿʶԼѾװԼֶԼΪ
ǣʶԼ
뵽⣬ֶһ
ǵƣܼ顣һλͳ죬һĨĿǣʯߺȵ
ʯݳԴʢƣľγԴʢֶʯݳҲ׷׵ݳǵơ
ţڶʲôʱλͳɫһֱֶ˵
ȷʵƵʱֲֶһ£׽ˡ
үɱ̫֮أСŮӱŵˡֶæ˵
š⻰ͳ΢΢˵ͷ
⣬ڳ֮С
֧׾ӣ˵Ƴһ֧ӡ
ÿһսʿǴһ߾ʬ̤ģܹѪϴ
ͳӹֶƣº˶ԡ
ʼϸϸǰˡ
òУȷʵǧ¼ṩĲͬ
ţǡͳ찵˵
ʱһλҲǳһȣͳ죬ȷǷУ
Сͳ콫һӣ˵
Ӧ
Ȼ󣬽ʯ˵Ƶݻǡ
ʯһһӹ
ֶֻ֣֮ʣ֮Уһϵ
һ£
ţ
ţ
ţ
ͳΧսɫ׷һ׷̧ͷȥ
ʯ㼸ˣҲ̧ͷ
ֻ֮УһϵӰ
ãϹܼңֶ״һ
̲סһ
кηԸλͳޱʵ
Ͼλߣǧ¼ҵˡ
Щ˲ɷߣλһֺģֳ·ʯһָ
ŶͳһͷȻһӣȫץ
ǣսһȡ
ʯ㼸ӿȥ
ˣΪ㻻ģϷ򣬱ϲ㣿һ̣ǧ¼ҷλߣֶָŭһȡ
ֶָ֮ʣ֣һɫʯ
ʯ֮УһɫĻüΪ
˾ʯֶǧ¼ҵʯôҵطӦ
ʯųɹĺڼսӣ΢΢һ
䣬һξϿ
ƬգͷһҵĴһ㡣



һɫӰ˳ȥ
һɫɳһ㡣
ҷԼǱɣλͳʱŭһȡ
һץһ˺ɫìץȻһֱָʯȥ
Ϊһڰת˲
ʯһȻӦ
磡˲䣬ڰ𣬾ǸͳгìֱӶѿ
ڹ⼲磡սλͳ
ѾѪãдս֣ʵȫ֪ͬնɱ
ȴ롭
һ̣λͳ죬Ǳʹ֡
ԼõЭǧ¼Ҵ֣ɻģȴȴۡ
ţͳȻһҲǸһʹ
ˣҲЩڼսһ˳ȥ
Ҳʵ̫׺˰ɣ
԰ƳǾеľ񣬾Ȼ˵ǰʲôǣ
⵽ʲô˰
ڿЩˣӦñɱǧ¼λӵˡ
û뵽ȴôǿ󰡡
Ȼǿ˰ģǧ¼ҵĹӣûһʵôɱˡ
˵õҲǡ

£
䣬ֻһ֮Ӳ֮ϴ͸Ų
ŷ翣
⡭һλֶ֮ٴδر䡣
ͷһޱȿ־ѹ֮С
Ȼǧ¼ʱ
ȴû뵽һλҲ˴˵أ
ô죬Ǻáֵܵסǧ¼ҵŭ𣿡
գֶĿ⣬ǰǵӰϡ
һӣλ׿˵м˰˸
ÿµѹһλأǧ¼ҵһλ˰ɣ
Ȼˣһλ棬һѹ
ǧ¼λһ֣ͬţǽǺεȿֲľ棿
λͬʱ֣ˣСطλͬʱֵ


ʱ˿̣ʯԺظܵһɹѹʯ㱩ѹ
ͺһɽѹ
Ȼеãʯڲ俪˵
ȻӵǿЩܹ˵ǽ֮档
ǹѹܵ米ɽļѡ
ԭϣʯϵֶڲֱӾˡ
˵ӳŹ˰˸
˸ôܻᡭֶоƭ
ʯ㱻ǹѹһֱѹţ岻ڲѹȥ
뷴ԼüΪѡ
ƥ򣡡ʯ޺޵³֡
ϻһУ֡
ϻ̺䣬ϵһѹ˲ʧظɸɾ
޵ڰУǵ֮õ֮ѱ֮
ԣǱѾʱòϡ
ţһƺߴӲ졣
Ȼղŷǵ֮ͷѾӦԼѹȥ
ߣʯŭȻһߣϣԳ˲񷡣
޵ڰЩƻȻ֮ǰ
ԸЩˣӦǹˡɳʯ㰵˵
ȥˣ
סǹѹ𣿡
ղţڲҿһ
ԣλĿֲѹѹϣȴ
ԭ޻ڵˣʯڳΪˣǧ¼ҵС
Ȼ֮
ȴ롭
ǿӲˣʯˣֶһ
ɱӣ֮ϣһλɫӳȵ
֮ˣǧ¼Ҽǧ޵У
ǧ޵еһȣǧ¼ҵӰʼ붯
ֻǸն㱻ǰһϵֹǣǴ˵֣ȫ¡



λĻһ¶
ǣνǧ¼ҵǿߣλ澹Ȼ˵
˵Ϊ쾳ѡ
ѹΪԲֹô򵥣
ǧ¼ǿ󣬿ʼ˺ˡ
ǿǣȻΥλ֮Ҳ׷׿ʼ˺ˡ
ת˲֮䣬ƬȺΨֻʣǧ¼Ҽǧ޵У
ৣȻ䣬һɫӰ϶䣬ǧ޵еԷ
ǧ޵֪λ棬ҪԳˡ
Ͼʹʧӵģ
ʯһֱͷҲǼһλɫ۵߳Լ
۹ĵУ̺ƥ֮
սʯк졣
ûֱӶ棬׻˫˲䱬ƣ̿ʹ䡣
ȭ֮ϣħױ
ȭ֮ϣǷŰɫ档
˫ȭ񶯣֮ٱȥ
ߣ߷һмߣݵצֱץ
ѸܵħС
ǿЩõģϻ
צ̺Ե֮ݺݵץ׻֮ϡ
Ȼһλǧ¼ҵк졣
ܵһ˿ޱȵĻ˿֮ٽ۵צȥ
ʵղʯڷ׻֮ʱһ˿У׻֮Ϊڻ
λǧ¼濴ĽǺװ׻֮ޱȵĲмϣδʲô

צȥףӿλ֮ϣܰ棬Ҳͷ
ʯҲһֱȥ˫ȭ衣
䣡䣡䣡
߶ȫΪǵͷ籩ĺ
ǧ¼ҵλ桭
λ澹ȻܵķŹ򣿡
⡭


3888 
ʯҶ˫ȭԿóÿһǳȫǳĺݡ
棡
ã棡
ˣ

ǧ¼Ǽ״˵𾪺
Լҵλ棬ȻôһСӸ
˿̣ľ֮ʣΨǧ峤ǧ޵У˫ֻǱ󣬾·Ƭս
źɫƽЩ쳣
ȻЩУΨλˣʲô
䣡
䣡
ս֮ϣҵıƻڲš
ʯ㣬ڲϿλǧ¼档
Сӣڸٲϻ棬ҪȡСˡ
װ׻֮Уһϻ
ʯһֻݵצƿ˺װ׻ȻֱӳʯĿڱץ
ʯԺԵظܵ˴϶һ֮ǰǿ̫̫࣡
ȷ棬ܷ⡣
Ҳûа취·ˣ
ʯ棬ͷ˹ȥ
ã棬߲˷Ц
ʯָܵצ֮ϵ͵رǿ
һΣֱӿץ֮ϡ
һ
棬һצһ
棬޷ǰУͷֻצҲ޷ƿ档
ǧͷ״ȻŭЦ
˻𲻴˻𲻴˻նˣ
ͷѾ棬ʯԼ
õһ档
ػһ㡣
ǵÿûʯݺݵ³
һɽٱӭǣת˲֮䣬ûΪһΡɽ
ͷѹ¡
ǣҲϷ򣿡ǧźɽޱȲм˵
ָֽɽһ̺ٵ֮ƣ
ɽʯȻҵġ
ǡ
ģٴɽпӿ
⡭ǡӿµģǧͷݶʱ͵һ
ţˣ㱻ӿµɡ
ħ˲Ƭյ޽ᡣ
Ƭ֮䣬ޱȻҡ
Уľˮ֣֮ǿ籩꣬Ȼ
һ֡
ħУһɫ֮֮ϣ쳣ҫۡ
д֮ڣħ󣬱ñ
ʯ޵õ񾵣
ѶϢ񾵱
Ȼ񾵵ļ룬֮еһɹûǿ١
ǣȴǸ쳣ӣȻ֮ǰֲǿࡣ
ôˣҪ϶ʯһȡ
棬ҲŴʱħУҪǸ϶


ʱ䣬ΪϵӲ񷴫
ţƬص˼һһӰ¡
ǧ¼ҵλ棡
λ棬˰
Ҳ˵ΪΪλӱǧ¼ңĵ̣
ǧ¼λ棬˵ΪѴﵽ۷塣
λۣѰǧ¾ǿҲñˡ
˵Ǹˣʲô˰ӣҪƵλ֣Ҳʵ̫̬˰ɡ
ǰ

ǡλʼգֶһֱͷϷ
ղʯռϷ磬һ
û£͡

ôΣγҲǲϼһ룬æתͷľ
δ̼ľȴǶôһ䡣
ʲô˼˵˻𣿡ľô˵γż

룬϶Ūȣʱ˿̣ʯ¶ޱ׺֮ɫ
ղδȫһս֪֮ϻϼһ
ԣȽ϶סŴʱһٱ
սǧ¼ϼһʯûס
ŪһĻһУ˵
ܿ죬ħУǸޱʹı
ʱ˿̵ܵʹ
棡ʱǧ¼ǧ޵УҲҵ·ȥ
棡ǧ¼ǿߣҲ׷׶
λ棬Բʧ
Ļǧ¼˵һ޴Ĵ
ǧ¼ңںڰ½ͷҲ
λͬʱ˲
ǡ
һһ֣ʯп¡
ҲЩ
ħеͷȴҲǿ
ħ֮£ȻûŪ
ңƣ
Сӣ
λǧȷ£ͬʱŭıʹȡ
棬ֳһɫ󸫡
棬һѷ
ˣȻеս֮ϡ
ɫ󸫣ħ
ɫϵİ룬ȻǣһɫձҾ·ʯȥ
ʯеɱǸ棬ǿ󹥻һȻҲֱħС
䣡
䣡
ţһװı
λս˿Ҳħϡ
ħʯ㣬ԺԵظܵ󣬴˿̶ڼ
ħϾħҪƴûô򵥡
ǰһƬɫĻҵ磬ɫ棬ڷӿ
һսֳָڶеĻͷҡ
ʯһҲ֮ǰ
Ӧãˡ˵仰ʯ˫֮ϣٴα˺档
ȻһοҺ


һȭȭ⣬ǰǲһ
ͷһ𣬱㱻ħ
˵ĹĹ
ʹĲҽУ쳹ϡ
ħҲǼϡ
ǧ¼ҵǿߣѳ֣Զħ󱩺䡣
磬Ǻã
޷ħƵԽԽ顣
λߵĲϻɫԽԽǰ˵
Ź֣Ҫƴȳңµýˡ˵
⻰һͷֻˡ
˵仰һȣǧ¼ˣҶ󣡡
ǧ¼ҵˣͷҲá
˵ܾȳЩ꣬Ҳֵˡ
ǽ룬˵ڻҲá
ǣĻǧ¼Ұλǧ޵ڣӦ
ţλ׹ħУǧ¼ߣҲ׷
Ȼǧ¼ҵλ棬Ҳ޷ƿǹֵ𣿡
⵽ʲôУǧ¼λһֱʹȥ񣬳Ų˶ð
ǧ¼ǿ߳ڴˣΪɱӵһץȻʹȥ
ɽȴ
ֽʼδ
ˣˣ϶ȥˣ
ſ֮µĻͷԽԽʯŭȻһȡ
ٶһȭۣ
еĻߣһΣֱӱʯһȭĿڡ
ʥµѪ֮˲תȫѪҺʼҷڣȫʯֱֻۼȥ
ߣɴ˫ۣʯ㡣
û˴Σڴ˵ء
ȻСӵС
ϵϣֻ˫ԽԽ
ѪҺѾʧȥϢ
۾ǴţȻĿ
ܿ죬߲ϵ壬ޱȵĸɱ
ͺһ߷ǧʬһ㡣
ͬʱ֮ǣʯɡ
һʬ˲±Ϊޡ
һкʯ͵תһħл죺
ȻˣôͲٳȥˡ
ĽԼ棬ٴα

СӣϷؽʬΣ
к𣬷ӼΪңԶĵ
ħ϶ѾӦǸѾ
λİǧ¼ҵǿߣɫ׷Ȼ䡣
Ѿʶˣʲô
棡

Ӹʹ֮Ǵǧ¼ǧ޵ек졣
ħǣܵѹ
ÿһˣ֮ĳ
ܿ죬Ҳѵ
棬Ǹߣɫ׷ɱߡ
деķ׵ػһ֮ڳ߼ۡ

ܿ죬һʹ𣬲ϵشǧ¼ҵЩǿк졣
ǿܴ֮еֱӱɱ
ħǿô
ǧ޵УҲǸܵĪѹ
УںŸ֡
ʱ򣬿ˡ
һƬɫҵĿռ֮Уʯ
˿̵ͷ֣˫Ŀ֮ϵǵɭ׷ġ
ڲ֮ǰŭ֮õǼµս
ţҲһ
Сӣڸҳˣȫİ棬ǰȻֵĺɫӰʱŭ
Ϸ췢ģ㣬ձؽɫҲں
ͷϵ֮ϳųޡ
˿̵ǣ뽫ǰǸˣ̻

ֵ϶ˡ
ʯɫޱȵƽ˵


3889 Ƴ
ʯƽ˵Ǿ仰֮ϣɭ֮ԽԽʢ
һɳǱϢɢ
ħ֮Уռ䣬Ҳʼ˶ᡣ
ꡭ
֮ʼ
һȻųĺʯк졣
Ľص
⣡
ʲôʲôĴ˵
ԭŭݵǧ¼λ棬ر䡣
ǵϣ˾֮ݡ
˿̵Ǹܵſռ䱻ᣬԼ壬ҲýӲҲڶᡣ
߶ֵ֮ӲҲѱסתܿȫת




Щǧ¼ҵǿǣ³Ǹҡ
ֱħ֮±
бѪ岿λʣ
ڣǧ峤ǧ޵УҲѹλ
Ȼ֪λ棬Ҳòȥ
ʵʯ˿̵״ҲʮֲãԼĻµһеɭ֮ա
Լ壬ҲҪ¶֮ᡣ
ʯԸܵ˿յģȷȷʵʵһ
ǣǺģǺ̬ȴǼΪģ
ͳڣʯһȣһ
ٴγ֮ʱѾǧ¼λӽˡ

ʯʱȻһ˫Ŀɡ
ˡ
޷ܲ¡
ţʯ㱬ɭ֣֮һ

һҾ徵Ľ
ͷ­ֱӷ
϶״ʹ
ֵ֡㡭ˡʯ㣬ޱȳ³仰
ţֶ
ɭ֮⣬Ҳһ
һϴС
棬Ϊһ³
ֱ˿̣ǧ¼ҵ棬Ան

棡




޻ڣƬصˣֻ֮Һ
Щǧ¼ǿ߷
Ƕκ֣Īǣǧ¼ҵЩ棬Ѿ
ˡǿܴﵽ찡̫
˭֪һλʲôͷ

ǣ˵Ȼ
һĿ⣬޻֮ϵĸˡ
ǼǵúĸˣһλĻ顣
ϴ󣬸ô찡
һƬ֮УƳǵսѾٴμᡣ
һŲ񷣬ѾѾ֪Ǻá
һλսλͳ
ɵӣǧ¼ҶѾҪˣ⻹֪ô죿
λͳ˵
ϴˡһ仰˺ܿ
֮ˣǷƳЭǧ¼Ѱɱ֡
һУȫΪƳǧ¼ǿ
Ȼ񣬾һս֮ǧ¼ңʲôǡ
ǣûбҪôһλ̬ΪС
ǧ¼ܸ𣬾ͱ˵Ƴˡ
ټһλΨ·һ
ҿǰһλ飬ûɱְĻ
뵽⣬λս̲ס˸
ڽ죬ڹŹؿһ⡣

Ŀ֮£Ǽҿ񱩵գؿʼƽ
ǵ֮Ҳʹ˳š
ٽأأӿĽɫϷģ𽥿ʼʧ
һɫӰ˵С
ֻʣһˡ
ȫˣǧ¼ҵˣɱ˰λʵֲ档
ţֱһλףǿ˺εȵز
ĺڰ½Ƕ֮ﰡ
ǰãڰ֮µĴʥںѩǱɱ񣬹ϵǧ¼壬Ҳˡ
У˵λĴۣҲѾǺڰ½
ܾãĺڰ½̫ƽˡ
Ĵۣ˵ĿǣڰΨĿɶһλ

ۣγ³յʯ㣬һ󾪺
һλ֮ϣԿó˿̵ǲ
γһ֮ʱľԴʢֶҲһȫһ졣
һλĽǧ¼Ҹˣûѡûѡ
ʱ˿̵ֶ쳣ļ
ԭ⵽ǧ¼ֹ׷ɱ
Ȼȴ
޳Уǧ¼һȻԼΪһλ΢ˡ
ȴû뵽ԼûȻԼˡ
ЩֶҪ̲ס
ֻĸоǺܺãܺá
γˣת˲
ǼʯݣѾɷһƬûκѪɫ
Уϵشŵ

ͷλǲ
Ǹòã
ʱʯ˵״һλսʾλͳ˵
ҪҪٺͳæ˰֣졣
£ˡͳˣλս㲻
ܿ죬ͳ˵ôһ䣺ڵ·ϣһУжᡣ
ˣ

ۣΣγĵʯ㡣
û£Щ飬ָ¾ͺáʯش˵
šʯô˵γͷ
ĻָɣһԴʢضʯ˵
쾳Ҳӵвսˡ
ţԴʢĻʯҲǰԵͷ
ǰ̷˺ܶ൤ҩʹֱӽ۾ȥ

ˣ
Ȼ䣬·λͳ죬һ
֮Ƿ׷תͷƳǷȥ
һµӰسС
ӭˣ
ӭˣ
䣬Ƭյս׷׳Ƿϥкȡ
Ƴ
ƳԼˡ

սʿĺȣǣҲ׷׳Ƿt
ܿ죬һĿ⣬һɫӰ֮С
ƳƬ׾ڣһ
һ˲䣬׾ǰ
λͳվɵƳԣĶߣ˵Щʲô
Ƴǲ£ô
ǰƳǿǰǧ¼Ҳֵģǧ¼Ѿ𡣡
ƣҲ˰ɡ
ǧ¼ҶˣһλŸǧ¼ҵʵڣ˭ҵ
š

λͳĻλƳݺһ
ȻҲ̧ͷϿա
һսѾ֧ͳֽѹü͵ģλƳ˵ôһ仰
Ƴһֱ̧ͷţͷԺв
ţݣʱһ
д㡣
ȫʱҺλƳλͳ˵ôһ䡣
ͳӦ
ţλƳһϷȥ
ţȫػʯԴʢӦ·η
ݣʱһ
󣬱㳯·һȣƳǳʲô
µ֪λھһЩ鷳֪ûҪ¿԰ĵط
λƳص
ûУȥû¡ɭԴʢû˵
£ϸպô˼Ʒҩ¿λѵΪãΪˡƳ˵
أȥɭӣشĻ仰
Ȼóһûʲôġ
ȻλƳûоʹȥЦЦԺλ
һȷʵͼγ˵
ţԴʢصͷ
һɿȻϢٴ
׼ӭս
ӦԴʢϢƳЦ
ԼҪӭԼǸˣȷʵʧȥսˡ
ô˵
Ƴٲ¿ҪˡһȻĺҲԴʢк졣
λѣαˡ
һģȴ˴ң䣿
£ӣǣ˰
˵Ŵ˻ƳǰһĨ
ֻһɰϸ֣ӿ
ɱ
ǱڰУٴγԴʢУ·Ȼһ
䣬Ƭռ䣬Ҫһиѡ
һڰѿ֣ǸƳϵȥ
Ƴˣ۵֮ӭϡ
Ȼײһ
أһޱȿ񱩵ĺ֮졣
ƬգҼ
ܿ죬Ƭص˼һƬգѾ
һλƳǼˣѾʧ˹֮С
ʱ䣬һĺ졣
ת˲֮䣬һλֳֺɫ֮ˣֱӴһƬ֮з˳
ԴʢȻ쾳ǿߣĶ֣Ƴ
Ϊ쾳˴˵Ⱦꡣ
ǸղԴʢԵֵ
οǽ֮һ磬ǱһһصĴڡ
Դʢ
ӣ
γľĺҲ
ˣҺͺһɡ
ֻҪԸһƳͣ£һȫȫд
Ƴ
֮УһλƳѾʯԡ
Ȼ󣬱ֱ֣̽ӳʯͷ­ץ˹ȥ
ʱϥʯ㣬ȻӦʲô˲˫ۡ
һͷޣڴ˿Ȼѡ


3890 ʲôè
ʯȻ۵һ̣ƳץԴֻ֣Ŷһ١
ţܿ죬Ӧ֪ԼָղΪʲôҪͣ¡
ߣѰϣһ¸񵰣Ƴһȡ
ţֻץµٴζ
ۣ
ˣ
ۿֻʯԽԽγֶȡ
رֶôһδƽһĪǣĲһϡ
ôʲôèڱǰˡֻץʯɫƽؿ˵
ֻ֣ԶҡȻҲûжܡ
أʱʯצݺݵץʯͷ­֮ϡ
ʯղǾ仰Ĵ̼һץñȸղŸ͡
ۣγ״˫Ŀƴȫ˻ߵش󺰡
ԭɵɭԴʢҲѷ˹
һĻʹĺȵ
ղţװģ
ƳץסʯԴ֮󣬴Ц
ʵղţҲһ
Ͼһλɱǧ¼ǿߵı̬
Цδ⣬еɣ㱻ʯץУʯɫǲ䣬˵
ˣ˵ϻԷϵȥƳһˡƳ˵
ԷϵҲᡣʯȴ˻ش
ߣƳһǾ͡
˵Ŵ˻ҽ֮ϣһɿȻ֮ţ㳯ʯƤ߶ȥ
ѰһУ¼Ϊء
ڵƳֻ뽫һƷ
õϵһܡ
ʾʮͷͣȴɱǧ¼ǿߵ
ƳܲĶ
ðűɱΣշ
һаãһУҵƿ֮ˣһܣС
ƳдЦʱ˿̵ѾޱȣΪʵ̫Ѿ಻ס΢΢
˵ˣڸˣ̫ˡʯٶ˵ٴ˵ôһ䡣
ͬʱһ棬ն
պƳֻĽϡ
һʹྪ𣬶ٴƳк졣
֮ʹԳܡ
ҽȻߣ뽫Ļ
ʯ㣬ĵ
Ȼ˿̵ʯ滤߽
ʹһһ֮ɫ棬ϲӡ

ˣ
⣡
·һֱƳ׾λƳʹһףʱر
ȫɱȥλͳԭȵĺɫìѶϣҲ֪ĸһɫǹձһָ
ǣ
ɱ
ţ֧ӣٶӿɱϡ
˿̵Ƴҽɱ
棬ѾȫΪһˡ
Ƭ֮Уϴ
£Ǳûʲô°ɡԭʯָ״̬һֱҪϿϵ
ⷢԼʱ档
ɸղţʯ»ӦԼЩδܼʱݡ
ԣƳץʯԴ֮ʱûֱӽһա
ʦģͽû£д¶ʯش
ţǾͺãʯ˵ǱҪΪʦڣΪʦʱȥ
ţͽף

Ƴ棬ƬյĹҲ֮ɢȥ
յһĻҲ·˵С
Ƴˣ
ȻղſλԣƳҪʹ˳û١
Եգһ˲֮䡣
Ҫ˵һλղ˭ܲĶ
ǰҸղʵҲȸȸԣҿҰסˡ
˿ЩȥƳ֧ӣҲҪˡ
䣬ʯУһն
·ĺţ
ԽԽͣٶȼ죬һͷƥɫڱڡ
ƬڰأѱȾΪͨϡ



ŷ棬һսҲһӾ䡣
ԭʿ죬ƿȻһӾͱ߽⣬ɢ
Ļ֮Ǳܸе־壬еĲ
⣬ܿ
ټϣһλɱǧ¼ǿߵսƸ
ת˲䣬ûκε⣬û˿ĵֿ˵ǷԿ⣬ȫ棬С



֮УϵشҾ徵Ľ
Ƭصߣо˻ʡ
һӣǧ¼ұˣƳǣҲһˡ
޳ԭպǧ¼ңԭҲеʵƳǡ
һеһУΪǣ˸ǵˡ
£ǰ۾ɣôĶ֪
ţԼԼˣԼ
Щ£ҲûȥЩСǣǧҪʱ£鷳

һֱĵֶһĻǳһ
һ죬̫ˣʵ̫ࡣ
һС࣬´ܣûôȶ
ԸҪٳʲôˡȻҵܲ˰ֶ˵
γԴʢҲǳ׵ط
ʵһֱƽģʯ⣬ľ
֣ľ֪ʯ㲻¡
ޱȵİؿʼֹ
״֮䣬ѾȫΪ˻ҽ
λƳҲֹͣ˹ӿλ֮УϢ
ʯһ䣬е棬Գӿء
ϣ
ʯ㣬ޱȰϥƬգͺ񣬴ʼգʲô¶ûһ㡣
ָ
ڤ֣˵زɾȻ䣬ʯľ˵ôһ䡣
ŶʯһŶӦʲô
δӦֻ֪ڴ˵صĻս١ľص
ǺãǼ뿪˵ءʯ˵ͷ˵
·ĻЩҪ
תͷγ˵ҽռڡ
õĴۡγӦ
ռ䣬ҪԶԷ׷ſ
γʯȻǳ׵ŵù
һɫսģγȡ
սģʯսƷ֮һںռ䡣
ʯڤԼսƷַγ˴ͳ졣
γѡģɫսġ
ʯЩɱɱ˲ٸɱ֮ˣսǴӺãͼǲ塣
γ׷ſһ̹⣬ʯ
ţʧ٣뵽սĵĿռ֮ڡ
ˣ뿪ɡʯʧľٶߴٵ
ţγͷ
ţһɶ޻
⣬ҪȥﰡֶЩãߵԴʢ
ȥڰ֮ǡԴʢش˵
ڰ֮ǣȥڰ֮ʲôֶУвõԤС
ɱڰ֮ԴʢΪ̵ػشôһ䡣
ʲôֶ˫Ŀ͵һ
һ£ֱԼˡ
ɱڰ֮ϣʵӡ
ҪҿЦҡСֶ˵
û˸㿪ЦԴʢȴǶôһ䡣
⡭⡭Ҫȥɱڰֶ֮ٶ
⣬Ҫȥڰ֮
ֶĺ룬ԼǼٵġ
˵ˣû˸㿪ЦԴʢЩͷ˵
ôźáƽõģǲ
ԼҪúûôѰ
ţȻ䣬ֶʶʲôֻȻ֮С
ǧ¼ңѾา
ŵЩˣѾԹ˲Ͼɱҡ
Ҳ˵˵ҡ
ֻҪǡ
ЩͷʼԺзɿ
ҲʼУ˾ġ
ǳǳ£Ĳȥ¡

޵ڰ磬ֳʯ㣬Ȼʼкߣ֮֮زز
㵥Ҳ쳣Ŀ񱩣ʯ޵ڰص
ʯ㷢֣޵ڰ飬Ȼ׺ǿ󣬵̶Ϊ£޷ͨ
ʯҪͨЩõڰصϢûС
䣡䣡䣡䣡
ʯֳƬ磬ϵؿըϵؽдݻ١
أһƬǽ塣
һƬɭ֣̼ҷ
ʯ㣬Ҫ޵ڰأٵǵܡ
ã޵ڰأһн޵ھصڡ
ǹĪϤУһرһǿңȻʲôصĶٻԼǰ
䣡䣡
ֻҪһ̧Ƭأͼ
˵ҡػΣʯĲ֮£һɽȻ
ʯɽ
ʯȫĵظӦĬھ
ֻһ·ûа㷢֣ûаչ
޵ھصڣģ
޵ھأֽһƬʲô磿
磬һرһصǿ󣬵˵ھܷ֮Ըˣ
ЩͷҸ֡
ţȻ䣬ʯ㽫ͷ͵һͣ˫ĿһձݻٵĴɽһƬʯ桭


3891 ʥ֣
ʯ㣬ٽе͵һ١
䣡һıƣƬбը졣
һʯٽΪ촷ۡ
Ҳ˵ղһɽʯе׾ٵΪƽء
֮ϣһ޴ĺڰʮ֣Ŀġ
޵ھصڣǺڰʮ֣ʯһ
֮ʯÿһ磬Ҫֺڰʮ֡
޵ڰؼڰʮֺʯȻɣ⣬ھصˡ
޵ڰصľʯһʱû
ͷš
ظӦš
һβŻ·ȥ
գһвԣʯֱӴ߶Ŀ֮
ţ
ڰʮ־ԽԽӽʯһ
ȻϣҪ޵ھأ򵥡
һɿȻ֮ٴӺڰʮȻΣȴޱȵǿңޱȵ͡
ʯ֮ز
еһ߾١
֮бӭ·ǹɿȻ֮ȥ
䣡
ɿ֮ײƬصһС
֮ʯǸܵҾ񵴡
˵ǿľ磬ֱ֮ӱ
ֳһ֮ԱĿֵ֮
һֳ··ĺڰʮֲȥ
䣬䣬գʯ˫ţ̤ڰʮ֮ϣ
ţڰʮϵĺڰӿ
ӿһƬڰ󺣡
ʯٲȻ̩ɽ
ɫ˳һĴʯˣС
ʱ˿̵ʯ㣬ֻһпʧֻܵԼһƬ޾ĺڰ沨
ʱ䣬Ŷ
գһʯ
޵ھ𣿡ʯ㰵ڡ
еԽԽԽԽ
ʯԼճһɫƽԭ֮ϡ
һȥһƬãĴԭŨŨ
޵ھأʯ˫üš˫Ŀң
ȣȻȫͬ
ʯܵԼʵûн޵ھء

ܿ죬ʯӦʯ֮ǹĪϤУָǿˡ
˵ޱȵǿҡ
ĪǣǹٻǰĶ磡ʯ˵
ţһ
Ȼ֮ոշ˫Ÿո뿪Ƭԭһص֣˸ѹ˻ȥ
Ƭأ޷ƿգʯ˵
ѹƿյĵҲв١
ԣҲϡ棬ȡ
˷ããԭʯ˫Ŀɨӡ
ǰΪΪ
ʯһֱӦǹϤУգű߶ȥ
ΪǹǿޱȵϤУԺظܵǸ
žžžડ
žžžડ
ʯ̤ԭ
ˣ䣬ܵǰһ󲨶һ
ٽţһСӰС
һԼʮҵСŮ崿ɰѩ׵ļ֬һ㡣
ףܿ죬λŮҲע⵽һ
Ȼ󣬱㳯ʯⷽ˹
ʯǵСӰԼ
ܿ죬ǰͣ£ʯҲɴͣ˽Ų
ʯټŮͬʱŮҲ´
ſڣʯ㣺ʲôˣôûм㡣
ϵϢ֡
Ϣ֣
Ҳʯһһ¶ϢȻǲͬ
ܷңģʯ
ԹԭŮգŴ۾شʯ㡣
Թԭ
ȥһ֮⡣
ֻһʯʡ
ȻˡŮٶش
˵ңкܶˡ
ܷȥˡʯ˵
Ҫҵ˰ʯ⻰Ůһ
ٵ¹شҵҵİֲſԡ
ãԵһ
ʯ˵һ仰ֻһźɫŮȡ
Ůӡܿ죬еķȼն
֣һֵˣ˵ҪǵˡŮ˵
ŷǴѶá
ŮĻһֲʯС
ֵˡԭԼġ
ЩŮٶʯ㿪ڣˣѾҰˣӦù˶ãҰ־ͻô
ţáʯ㰵ͷ
Ļ˵Ҳá
Ǵһ£һЩ¡
ʣ޾ĻûУһ硣
ʮ죬ʮһ졭
ף
ʯ⿴ȥЩŮããԭеȴ֮ʣŮֶʯ㣬һ
˿̣ʯŮĿ⣬еǱϡ
ϵǲʥֵʥһģһ
ôⶫŮʯ㡣
ǲʥʥǻʯҲǸһ
궯õ
ȴ룬ǲʥȻ
Ҳ˵ŮĲ䣬йأ
ЩͷʯԺ֡
ʯشҳ֮
ȷȷʵʵĳ
Ŷʯô˵ŮƶǶص˵ͷ
ٵҲֻǿе񣬵ҰֹԺ֪Ķǲˡ
šʯӦ
Ұ˵ڴ˵أҪߣܿͻ
УҰֽ˺üһҪߣ㣬һŶŮ˵
Ҳߣʯ΢΢ЦЦص
Ůû뵽Ǽ仰Լ˵˳
ѵˣ˵ʯš
Ļôͺðˡ
òЩ˲İɣʱŮͻȻʲôʲô
Ҳǡʯæش˵ҵһ磬ʶκˣû˵˵Щ˲䡣
ǾͺãŮһص
ʯ˵ʲôͦŵġ
ǰŮʯУͺһͨˡ
ĸоֲͨˡ
ʯ㶼ŮʲôΪ
ҰˣʱŮæһת
Ŀ⴩ŮıӰʯԶһޱȾ޴ĺڰڹڡ
ͷһͷڰϬţ
ǺڰϬţ֮ϣӰ
ҲһˡŮ˵
˫Ƿ裬д󺰵֣壬壬⣬
֮ʱŮ
ˣǳŻ
䣡
䣡
䣡
ͷϬţⷽܶƬأҼ
εԽԽҡ
գϬţͣʯŮǰӰֱӴӺڰϬţ֮Ծ£ʯǰ
֣ǵˡŮһλҰǰָʯ˵
һ̣˵Ŀ⣬Ȼʯ֮
ţʥ󣬾ǸŮĸףɫȻر䣬һ󼫶Ⱦȵĺ
ʥ֣
ʥڴϣ
ţӣźȡ
ʯеȷʵŮǰ˵ʥˡ
ӣʯ߽
һΣǸŮĸ׿ڣʯ㣺õ㣬ʲôˣ
Ҽг֮ң磬еʯش
㣬ԹԭˣվŮ󷽵һλӣ˫Ŀ΢΢һС
Ůĸȣݰ׾࣬͸Щš
ǡʯٶص
ôŵתͷŮĸס
Ȼᡣ
ֳʥڴˣһж⡣
Ƚز䣬峤˵Ůĸ׻δشһλĸݵ
ĻŮĸɫصصͷţ
ٶתͷʯ㣬˵ȻǵˣʹȥǵĲ䣬ǵ峤
áʯص
ǲ֮ôӦþͿԶ޵ھ磬ӵ˽ˡ
ţʯǣҲͷڰϬţ
ǿϬţ֮ʣ˫һֱӴӴϬţϣܶϡ
ƬأȻ޷ƿգҪȥҲˡ
ৣৣৣৣ
ٶȼ죬ת˲֮䣬㵽˺ڰϬţıϡ
ϣͷʯ㡣
òҲϲɣǸŮʯ㻹δȥ
ʯҲǱ˫Ų̤Ϭţ壬߱һ㣬žžžžž
ܿ죬ҲϬţ
ˣһΪϲˣղŵȥŮĴظʯ˵
ţʲôҽө𣬻֪ʲôأ
ҽڤʯ򵥵ػشһ䡣
ڤ
ڤ
ڤ
ӣʯ֮ɫȴٶͶ
һ飬ȿʱ˶١
ҵôˣʲô⣿ʯ˫üšǡ
Լ֡
⣬ôܡ


3892 ڰ½󶯾
һУȼ峤˵ɡ
λŮĸףûֱӻشʯĻǶ˵ôһ䡣
Ժ˵ȸղԿࡣ
ŶȻڲ˵Լ֣ʯڱҲʲô
ֻ˼
Ϊʥ
Լ֣ʲôá
ʲô
ˡȻʯʲôٶǿڣʣ
ǿ磿
磿
ޣ
磬ʲôǸŮգаĴ۾˵
ⷬģȻڡʦ㡱ĸ֣Ϊİ
ȻʯǴ޵ڰ磬뵽
Ӧֻǳƺͬɡ
Щ磬һ壬֮Ϊ磬ֻһ壬Դ˵ĳƺѡ
ʯа˵
أأأ
ţͷڰϬţֿʼƬԭϿͱ
ͺ
ƬĴԭٴοʼ
ŴϬţıܣ֮λөŮָǰʯ˵
ڤٹã͵ǲˡ
ʱҴȥǲúתת㣬һϲǲġ
šǻʯͷ
תת֮࣬ʯʵûжȤ
ֻǸ峤ԼҪĴ𰸡
ǹĪĸоԽԽˣĪǣصĶǲ䣿
ʯ˵
ŮөָأʯǰƽϣһϵĽ
״һ񣬲ȴʯ
ϵĽǳ࣬һȥǣ飬һֱ޾Զ
һ˿ڶĲ䡣
ǰһ֧װĶѲߡ
ϬţܲĶ֧ˣҲڴˣⷽ
өϳϻˡ
өϳϣ
өϳϣ
ЩˣźɫϬţֺⷽϬţϵ˺
ʯԵӣŮĸȻߣһֱվ֮С
Щ˿еөϳˡ
䣡
Ϭţ֮ܵǰͣ¡
ǵˣȥɡөʯ˵
ৣ
꣬¡
ŮөʯͬʱһҲ䵽·˫ţٶ̤Ƭԭ֮ϡ
ף
ôиİˣ
˭
ˣ

ǰѲߵսʿǼʯ㣬ɫ׷ױ䶯ȵ
өϳϣ˭һλͷģ꣬өϡ
ݣʱ͸¶
Ҫȥ峤өϳڣ˵
šө˵ˣӵ˵ͷ㲻ٶʡ
ɣھȥ峤өתͷʯ˵
ŶˡөǾ仰ո£ǰǸͷģٶڣ
峤£ղ뿪ˡ
峤뿪ˣ仰өݶʱһæʵ
ʲô£峤ȥˣʲôʱز䣿
šҾͲ֪ˣ峤Ҳûж˵
ӣͦżġ˻ص
ǻ֮һźɫө˳
ŷǰŮөһģһ
ҲΪѶ֮á
ס˫ָ֮䣬΢΢һŷȼն
ܿ죬Ϊҽ
Ʈĺڻңө˵峤յҵѶϢӦúܿز䡣
ʥڤ
һڲ˵ΪҪ
峤Ȼһʱϻأ
өϺȷ
Щөٶʯ㿪ڣǣȥ峤У峤ɡ
š
ʯ˵ͷȻ󣬸өϣө𣬻ӣǵĲ䡣
ڲ֮䣬ǵ峤ȥ

ڰ½
ڰ½֮ϣ˼¡
Ĵʥ֮һĺıɱ󣬴ţǧ¼ңҲѾˡ
ڣ˵֪ıɱʥ˭
ڰ֮Ѿŭ
ЩʱգʱֲȰ
ǧ¼ҵλ棬ʵôֲɱǵģȻҲǴﵽǰ㾳ɡ
˵᲻ǼѾΪ
ܵпܡ
Ҳڴʵڰ½һֱźüλʵֲĴڣЩʱգЩֲڣһͬ
ɺ𣿡
һɺϡ
ҿڰ½ģҪ˰
꣬ݵú㲻Ҫ˰˵ִ治Ļ
ֻǴڰ֮ĶУȫ£Բ˶ߡ
˵λĴۣǽ˺ڰ½񣬿֪ǾĴ۵٣
Ͳö֪ˡ
ǣǲö֪ҿǵõϢЩѾ죬Ѿų˻ĴҪΪƬڰ½֮ǣȫ֮
ʲô£
ЩѾҪĴۣƷڰ֮
ϢңϢʮֵĿɿ
ڰ½ҿԽԽ˼ˡ
УҿɲϣǾĴۣ½ˣεºܣҲΪǺڰ½֮
ƾһ䣬ڰΨĿɶǺǡ
ߣƾһҥ
ڰ֮֮ͨܣϣû֮һս
½ľĴڰ֮ΪУڰ½ˡ

Щνϯڰ֮
˺ǧ¼֮⣬ϢǰЩʱգ˽޻ڵѪɭ֣Ѫɭ֮У֮ꡣ
ȻЩˣȴѪɭл
ǿֲ֮꣬ѱɱ
ܶϢ󣬻ΪֻǸҥ
޾ǰûܻ֮¡
λڰ֮
֮䣬ҲһЩ֮ˣоڰ½»д½½

ʯѾָ˹
һɭԴʢĴ£ڰ½һһǳء
뼯Ȩĺڰ֮ǣѾԽԽ
аȥҿҪǵڰ֮ˡ
ԣұҪ⼸գҽ뿪ǲС
ЩӣֶԽԽ
һ뿪ĽڣһֱֽƷ
뿪ȴֺ¡
һλֱӽԼɱ
һԽãԼѾ֪Խ࣬Լ뿪ǻֱɱڡ
̫˰Ժ֮Щͷֶһ̾
ˣһӿȥǷࡣ
ֶ£֮еľֶ˵
ûûʲôľǻֶæش𣬷ϵ
ش仰ʱЩң֮С
ЩʱսӴֶҲ֪ߵˣƿһ֮
Щ£Լһ
£ʲô£˵ˡľ˵
ҡҡһʱ䣬ֶ֪˵¡
ţһ̾˵ҴӺСʱ򣬾ͱǧ¼ҡ
Ѿкܶ꣬ûмҵĸĸˡ
˼ԽԽԣš
Ŷԭˡľ¶Ȼص˵ͷ
ٵѵһƬТģɣǴ֮½ʱͻȥĸĸɡ
ľҲ֪Ů֪Լ̫࣬ڣǾԲ뿪ġ
֮½ʱ򡭡ңѾһںڰ֮ˡ
ֶô˵
񣬶̸¼ԴʢЦţʯ˵
ЩϢɿʯԴʢ
˵Ϣڴڰ½ĸѾ죬ųԸЭԿڰ֮
ѾѶʹ찵Ӫ£ǧȷԴʢش˵
Ŷ𡣡ʯ
˵·̣ǻжõڰ֮ǣ
ţ¡Դʢ
¡ʯͷૡ
ٵһЩˣºһ𵽴ڰ֮ǡ
ǣףԴʢش
ţ㰴ʯԸв
£š֪Ǳߣܸܲҵ㾪ϲˡ
ʯְ˵

Թԭ峤УһϵĿĽڣװιӡ򵥡
¶ЩϢ
ʱ˿̣ʯ㡢өөŮʯһ峤С
ǰөһӣΪ£һ뿪ˡ
֣峤дѶ𣿡өөϡ
һֱûСө˵
ݣ˿̿ȥЩأ¶ŵǡ
˵ԼôҪ֪ͨ峤˵ϻӦúܿлѶŶԡ
ǵڶ
峤ˣ᲻˰өһ˵
֪Կó˿̵өЩꡣ
Ҫôǳȥҡө˵
ղѾȥˣٵȵȰɡ
˵˵ţөһ̾
峤ȥ˰
˵ĵġ
ҪôȸңʥԼֵ°ɣ
Ƕ˵Ļʯس˵
Щ£Ҳ͸¶ǵ峤ſԡө϶ʯôһ䡣
Ǹ峤ô졣һ仰ʯֻ˵˵
ЩһʲôҪôصġ
ⲿ֮ʯʵһֱڸӦǹĪϤС
ԭ֮ʱǹĪ֮ԽԽǿҡ
Ȼ벿󣬾Ȼеĸо˲Ϣ֮ʧظɸɾһ㶼޷Ӧ
ǣˣָоһֱûг֡
ףô£
Ժ֮ЩʯüͷԽԽ
ңǸ峤ͷô


3893 ħɽ
峤һֱûӰûѶ
өϣԽԽǸе
Ӱ峤в߶߹߹ȥ
߹ȥ߹
峤үүƽʱөˣǧ°Ůө֮Ҳǳŵǡ
ͷôʯУҲǰ˵
өϳϣϢˡȻ䣬ֻ⴫һȡ
ţһλľС
Ž꣬өæ峤Ϣˣģ
˵ʸղŴϢ峤֮ǰħɽ֡
ǸϹȥʱ峤ѾʧȥӰ
ǻ㱨峤ȥ֣ǵʱô峤峤ûлӦͺ
ħɽһħɽ֣өϵݣһ䡣
ħɽʲôطʯԵө
ʯôһʣө˵ħɽħĵ̡
ϢµħǸܿµĵط
峤үүΪʲôȥħɽ
µħħ֣ʯһʱ뵽ħԼħɷҹ
ƬأȻҵʥ
ôйɷҹĺۼԼµħ壬ҲͲϡˡ
ټսʿڲǰϣ˿̣ө϶λһȣ
ǣϣȥټӦ
֮ǰөʯһۣţݡ
ߺөөϵ֣峤үү°ɣ
֪өϻ˵֣Щƣ
˵仰תͷʯ㡣
δ˵ʯ㿪ڣҸһȥħɽ
ɷҹйأʯȥħɽ
ʯ⻰өԥһ£һʯ˵ͷ˵
Ҳá

峤ħɽϢܿڲд
ʲô峤ħɽˣ峤ħɽʲô
֪ҲǸո֪
峤Ϊνħɽ
Īǣ峤ܵħɽЩħĹƻ󣿡
ħȴܹƻģ峤ʵôܵƻ󰡣У顣
ˣҶȱ˵ˣڳǹȥϡ
ʱǾ֪ˡ

еһӰ˼֮ء
һھۼ
֮ǰʯǰλө֮⣬վӰ
ЩˣӦöȨ֮ˡ
Ⱥǰһλ߳˵شҶ֪峤ħɽ¡
ħɽ֣ħΣҪҪħɽȳ峤ˡ
ȳ峤
ȳ峤
ȳ峤
λߵĻ󣬲˷ȡ
Ƭؿһص
Ҳʱө췢һŭ
䣡
䣡
䣡
Ƭأޱȿҵ
ʯһͷͷӴޣ˲ǰƬȺڱӿ
УͷϤĺɫϬţʯөߡ
ߣɫϬţٽǰ֮У˺һ֡
ţһӰ
׷׷ɱ˴Ϭţ
ܿ죬ʯөөϣһоŵӰϡ
䣡䣡
վϴϬţ󣬺ɫϬţƬԭ
ħɽ
ħɽУǿʲô𣿡ʱʯө˵
ʯһĿ⣬Ҳ
ǣ
˭
ⲻǲˡ
ʲô˭ĸ䣬Ϊλڴˡ
䣬һ˵ȵ
ȹؼʱ̣ȻзԼ˵ĳڴˡ
Թԭ磬ڤ
ǵɻө϶ǽ͵
ڤ
ڤ
ڤ

ڿʼөһЩԼ֮һȻ
·һ֣һ㡣
ʯǺ֪Լ֣ζʲô
Ϊλˡ
Ҳ֪Щˣ²˵
أ䣡أ
ˣҲ׷վǵޡ
һͷͷޣԹԭϷڡ
棬ʮ׳ۡ
ʯ䣬˿֮ࡣ
ȷʵڤө϶ǻص
ٵңʥ
ʥ
өϣ˵ʥ
ʥĳ֣
ܷǼʥ
ʥ֣ոȥĺ졣
ܷóʥôһөʱʯ㿪ڣѯʯ
ţû⡣ʯص
ţ֮ϣһ׹˸
׹֮£һɫϵĴ󴸣С

Ȼʥʥеʥһģһ
ȻǰĪǣԤԣġ
ʥ֣ڤҲ֡İ
ٶ
ʯʱ˵ԤԣʲôԤԣ
ʥ
һ׳ӣո³Ƕ֮󣬱֮еλڣҪ˵ȥĻ
λо׳ʶʲôæֹ
ڣ滹˵һУȼ峤֮ɡ
өٶʯ˵ң˵ûһ仰
Ͳôһ㡣ʯ㰵˵
оЩһǣЩɸ˵ܡ
ʯĿɨǣ֣Щ˵ڻرܡ
ܸ𣿡ʯ㽫Ŀ⣬ԵөϣС
ܣҿ϶ܸİөضʯش
СѾͷ
ֹ֮˱Ҳʹͣ˽̸
ʱʱأʯ㡣
ʯ֣ڿĸо
ޣڼٱڡ
أڿ
أʯƽϣһڰɽ
өָɽʯ˵ɽħɽˣ峤үүȥħɽ
ʵө˵ʯɽһ̣ҲѾµˡ
ħɽܴ󣬺ܸߣ
һȥһɽַ·
ɽУδʯħӿ
ɽΪɫ¶һĨ
һȺǡħɽԽԽ˼ħɽǰվһͷͷޣ֮ϣҲһӰ
ǣˡɫϬţϵλߣüͷ˵
ֹ䣬УĲ䡣˵
ڴˣҪʲô˵
ܿ죬߲Ĵ󶯾Ƿ˵ע˹
ԷǣǣҲŶԷ
񶼼Ϊƣ¶⡣
֮䣬
Ϲܿ죬һǷͱӿ
ߣϹ֣ɫϬţϵλߣһĺ
Ϲںˡ
ԳϹ˵߳ǷӦ
ǸϼһҲʧˡǵ˵
һ仰һ
ܿ죬˹
伯ڴˣǲ֮УҲˡ
峤ڣĲ峤Ҳڣ
Īǣǲ峤Ҳ⣬ħɽУ
өϿйؼæһ
ˣȷʵûڣԳǻҲӦˣ
峤һʧħɽ⡭⡭Ҳʵ̫˰ɣ
飬ûôˡ
ħɽʲô峤ٻȥˣ
ħɽһֱԹԭȻ
ʯû˵ǵĻ
üͷ
ָо·һֻδ֣ڰذŪıʲô
ħɽڣʲôħ壬ɷҹйأ
ʯֿʼ˼
ˣûö֣
ԽԽϳڣеĲ˵
ǵϵص
һŶԷйɽ֮ơ
ȻҪɼܵĸо
һΣΪ˸ɼܶ
ңпܣĿһ£Ҫݵĺ
ǣϣ
ϣ

ϵĻһæӦ
أأأ
գһͷͷޣ֮ͣǰ
Ҳ˵峤Ҳʧ
ңҲħɽУ
Գͳ죬
ⲻǷϻȻˡԳͷû˵
˵˵û˽⵽ʲôʱĲǱߣһһͷڻʲԳͷ
꣬ǺĲ˿̵ķˡ
ֻ֪м˽ħɽС
ңʱ֣ô峤ûлӦ˵
˵Ƕˣأ
ࡣĲ˵
峤ħɽʱɫɷףڶ
ڿܣջǽħɽУȻԸȲü
Գͷ
ħɽеЩħˡĲٵ
ȻˣǾûʲô˵ˡ
һħɽɡ顣
ҺĲȻû⡣ӻش
ҲֻˡԳͷҲӦ
䣬гԹû뵽ôʹﵽһ¡
ҪǣĿһ¡
ﵽ֮󣬲µĺɫϬţٶرǰһȣ
Ӽǲ佫䡢Ĳ֣һͬħɽɱɽħ飬ȳ峤ˣ
ճԹҷ£Υߣ洦ã



3894 ҵħɽ
϶Բ´֮Ĳ䣬Ҳ
ΪǸԲ峤һҲ
ʱ׿յĳԹʱͬˣԿħɽ
ħɽЩħǵǿ죬ԹԭǶ
壡
ɫϬţ֮ϣʯϵУһڹǣ󣬽кڹǶħɽŭȻһָ
壡
壡
壡
һӦȣʹޡ
أ
أ
أ

ҡصޱ֮ơ
ħɽǰһͷͷ޴Ÿսʿڰɽ
ʯµͷڰϬţ䣬ҲħɽС
Сģɷһ˿裡ϸ
ص
Ȼڲ䣬
Ȼ䣬ֻһҺ
ʲôʯͬվڰϬţ֮ϵˣ
æתͷѭȥ
ֻǰ˺ɫ
ȻϡֻҪһȼ˺ɫ档
˲㽫ճɻҽ
ȫֿ
Ҵ߶ȫֿ۵һ𡣡
Щħǣ֪ǻ׼
ҲҪţȫ⣡

ӵĺ
ϵӣȫֵսʿںзա
Һ֮ȻȸղźһЩûͣ¡
ħɽЩħµĺħ󣡡
ʱʯ㲻ԶĲϷһ
Կóڴ˿Ѿ쳣ء
Ȼ֮ʱҲǵϿȻ
ʯ㣬һó
ʥ
ʥ
ֵһ̣ٶȻ
ʯ˫ĿӺɫǹǷ
ʯҲȷܷ񿹺ס
ΣҲҪһԣ
ɫϬţ֮ϣ˵Ŀ⣬Ѿ֮ϡ
ʥһֱֻڴ˵֮Уĺ뿴ʥΡ
ʯ߸߾
ʱ䣬Ƭرÿ쳣
䣡䣡䣡
䣡
䣡

Ƭռ䣬

ͻĿ񱩣վȣֱˤڵء
ʲô
Сģ
סҪס
ҵĺȲϻص
֮Ǵ䴫ڵ
䣬˷쳣Ŀ񱩣ŭȵ
˵ͬˣһͬУ䣬Ҫ侮ʯɣ
䣬ô£
ϹĪҪĲΪУ

һָʯڵⷽϴ
ǿϸˣ˿֮ȷʵΪǷǺħ
Լڲڻ𡣡
ϸȵ
ٴο񵴡
ϵǲٴϸȥǺɫ
ȷʵǹɿ֮ԽԽ١
Ҳ˵ǣˣ
ߣ᣿ǶǵǵβȣղţвսʿΪûסΣɣա
֮ͬ⣬ɿ֮ʱø֪ҡ
£ȼˣһԴΪأպٸˣ
ţ

ħʱ忹£ǰ뿪ħ򣡡
ͷĺһ
أأأ
սʿٴδ߶ޱͱڡ
Ŀ֮ټϸսʿۣһͷͷޱ졣
棬ȥѾرǸȶס
ʥʥɫϬţҲʼ˿񱼣һλө俴ȥ˶ٵ곤ϣ³һ䡣
ʥԶֹˡ껰֮˽˵
ţ֪СֵܣԷʥǿֿڣʯ㡣
ɿ֮Դ߶ǿ֮ˡʯʵش
ʯ⻰һüͷ
Ȼû˵ʲôУڰ˼Щʲô
ʯ㿴óǣڰдʲô
һ䣬Ҳǳʶ
ʵʯһֱҲǶŷ֮ġ
Ϊĵģħɽףʲô
ħϢϤ
ٽ
ȻħɽУȴδӦǹħ֮Ϣ
䣬ȻǰЩ
δ𣬼ǰС
һ·񱼣ǰĺħ⣬֮䲢û赲
һʱ䣬һ·쳣ƽ˳
Ȼƽ˳ȴǸܵ˸ӵĲ
ڤСֵܣǰʥʥ֮ѾЩڰеħϡ
㣬ӵСġ
өϳڣʯѡ
ţөⷬʯ˵ͷ
ʯǶǷħʯ
ħʯħʯ
ҿǰ

䣬ڵ䣬ٴ궯
䣡
䣡
䣡
ħɽ˿̶ڿ
ʯ̧ͷɽϣһڰʯ¡
ÿһʯ¶쳣Ϣ
ħʯʲôʯæөϡ
ֲıħʯҪģһҪģөæش˵
Ȼڲ
Ϊ峤өϣ˲
ʯ㣬е
֮
ٴα
ͷ״һΣæ彫ٴζǹɿ֮׼
䣡䣡䣡
Ƭأٴޱȿ֮С
ȻǱµħʯȴ¹š
أأأأ
ʯ㣬߶Щħʯл𣬵ħʯʵ̫֮࣬٣ֵ
ȻսʿҲ׷׷ǿ
ħʯݻʮֵѡ
ħʯǻˣͬʱɶ
ǴƬȺ׹¡
䣡䣡



ҽ졣
һΣǲޱȡ
ƬȺħʯ׹ѹ
Ȼħʯѹ֮󣬲ˣ͵رƿγޱȱ͵Ŀֲ֮Χսʿǵ
ħʯߣʣ׻Ϊһҡ
ʯҲʮħʯɵԼϿա
һҪ£ǧ򲻿ħʯ׹£
ǣ޷ϲͷ
ˣ߶ȫ
ס桢籩
ϯϡ
ĿҲЩһ
䣡䣡䣡䣡
ȷʵ
Щ˵ۿҪ׹ħʯվԱ
֮ӿ
գǶǵֵ

䣡
䣡

أ

ܶˣûôˡ
ˣħʯı䣬壬ݻ١
ʯһڣѱ޴룬Ҳ޷˼ǡ
˵һΣ䣬ǼΪء
ǣǣôˡ壬ղţҿҲˣأ
ʯԣλөŮĵؿ
ЩħһУԤı
Ū峤ǲħɽ
λөϲӣҧгݺ޺˵
֮ϣŷŭ
ħʯղȻһӳô࣬ʵǼΪϡ֮
ħɽ
û뵽Щħǣһӣôħʯ
£ħʯڸղˡ
֮ͣ
ȻһƬأȥһƬǽ壬ӿݡ
һȥ֪һѡ
䣬ڸղһ£ʧѴ֮һ
䣬ǲˡ
Ĳ䣬Ϊء
ˣ󺿡
ֵܣֵܰħǣǸţҽǲݣ
֣ҵİ֣

ĺУϻص
һڰ
Уһε̾Ϣ
񣬲ŸոսħûжãȻ֡
졣
սʯѾľ
ԣҲûܵЩ˵Ⱦ
˫Ŀɽ˵£иǿ֡
ңֱ˿̣˵ħûпӰ
ǰаɡϲͷ˵ôһ䡣
ϵƵ
ʱ˿̣һףǰ·½Ǹӵļѡ
ħɽħǣ֮
ǴûһΣ֮ء
ͷǵո֮өϣһ쳣֮Ϊ峤ǣǰУ
ԣûдΪ峤ˣ
һΣһҪħɽ˸׳죬Ϊ˱𣡡
ǰǰɱħɽħɱǣɱǰ
ɱɱɱ

սʿǣһͦһɱ
ɱɱ֮һ쳣Ũء
ɱ졣
˱أЩˣǰУ
ʯüͷȴ𣬰ૡ
Уʵʵǿ
ԼߵϲͷΪӦҲ¡
Ӧδ졣
ֻ֮оҲ̫С
˵峤ӦǲǿĴڡ
ǿĴڶħɽеƻ󣬽ɽУ֪


3895 ħ
ʣµսʿ߶µޱħɽС
һħʯȻ˴룬һ滹쳣׳ۡ
ʯȴǸоˣħɽû
ģ
ʯ֮ʣȻ䣬ө˵һ䣺
ħʯӦѾ꣬Щħսˡ
ţөϵĻŮө˵ͷ
ɫϬţϵˣҲͷ
һʯ㷢֣ǵݱ쳣ء
һģ
䣬ʯоǣĳ
ԸЩ˵ħ
ҲǣʯӦˣҲˡ
ѽѽѽѽѽѽѽѽѽ
䣬ʯֻĽǰ
ޱޱܼ
ֽĶò
ħ񣡡
Щħǣǵħ񣡡
ɱնɱħ񣡡
ɱ
ɱ
ʱ䣬ɱ졣
ܿ죬ϷźѹѹһƬĹ񣬷һ㡣
񣬻ڣһţޱ׶Ĺɷס
˿Żë
ѽѽѽѽѽѽѽѽ
ѽ
ħ񣬻ڲϵرţţ뱩ɱ¡
ħħɽħʹħһУСģֻҪɱħЩħ񣬾ͻ᲻ɢ
ϲͷһȡ
ʯе߾ٶ
䣡䣡䣡
£Ƭһνޱȿ֮С
ǰľ飬ˣûܵ˿̿Ӱ졣
ʿǣȼǵɣսʼ
ħȻĶħ½½ضȼǵս
ϲͷһ
ս
ս
ս
ս

ʯܵһսʿƶһ˲䷢Ȼ䡣
ˣ˲ȫһ
ɫϬţ֮ϣЩǣԼŮөҲһ
ָоͺʯʩչ׾һ㡣
Ҳ˵䣬׾ط
ֻط֢Ҳ׾һĹ󣬲򲻵ѣ׶ãҪȵħɽħһս֮ʱ
ţ䡣ʯַ֣䣬ĲսʿǣҲƿȻ
ǣҲԴ߶һط
𣡺𣡺𣡺𣡡
֮սʿͬʱ졣
𺳲񷣡
ɳµЩħ񣬶ǵĿͺ𺳵
ѽѽѽѽѽѽѽħȺʱޱȻ
䣡䣡䣡䣡һɹսʿϱ
ʱ˿̵ǣȻսһ㡣
ѽѽ
Ƭħܵ飬յ䡣
ƬѪ
ǵطȻ׻ǰ㾫Ҳȷʵ
ҿԿάطʱ䣬Դﵽͦá
Ӧϵƣʯְ˵
ԺԵظӦսʿ߶ط֮ûĶ١
أأţ𵴵ħɽøΪҡ
ħɽϣһͷͷ׶Ҳʼ׷Ҳʼ±ڡ
ս
Щޣսʿǲûгֶ󾪻š
һУԤһ㡣
ͬʱħͬʱеЩ޶ȥ
ֳʯ㣬Ҳͼս
ҪǺŲϳµħ
һֻֻħ񣬲ϵ֮»
սڣʯ㻹ûм˵ħ֡
㣡ʱʯһ쳣Ľ
ǴһµħȺ
ʯԼ
ħ
СģСģ
ħͶȺħУСģ
ħ֣

ɫϬţϣ˴С
ͷөϣөԼǣ׷׶һħ񣬱ޱҵĺ
ʯеǿ֮ϡ
ѽѽѽѽѽѽ
ƬħԽԽ࣬ԴԴϵض
ʯǹͣǱȲЩħĻۡ
Ⲩħħ⣬Щϱ;ޣҲԽԽ࣬ۿţмͷ޵
棬Ѿ쳣ջҡ
ʵ̫ˣʯȵ
ʯөϻӦڽֻǿʼ棬ЩǿħǣŻ½½س֡
ǰʵ̫أөϲǸӣ̾Ϣ
Ҫ˵ɥ峤һҪȳһͷ˵
ѽѽѽѽ
ȫսʿҲкܶ˶ⷽħ񷢶
һƬħ񣬻ѹ
ʯ㣬ˣչޱ͵Ĺơ
ʯǰǺѹѹһƬңʮֻצץ
ˣôʱ˿̣ѾԹ˲Ͼ
ʯ㲻ϵŭ֮
£һ㣡ʱʯһȡ
䣬г棬ʱӿ˳
ণণѽѽ
һ֣ܿ죬Χħ˲⵽գҽС
£Ϊҽ
ߣץˣһޱȼʯͷ֮
ֻһֻӴĺצʯץϡ
ʯ߶ӭצȥȻ棬Ѵϵֻצ֮
ʯ㳯׼צ˺ݺһ
һҽ
ֻֻצһ˲
գצʯˣץС
ԭһƬ޷ƿյ磬ʯ֮ʱץ÷
ڤ
ڤ
ڤ
Ϭţϵˣʯ״ޱ𾪵ĺ
ɿɿʯ㱻ֻצץÿɣвϵرȡ
棬ڲϵضԺצзգ䣡䣡䣡䣡
Ҳڲϵضбҡ
ԺԵظܵצڿȻǶץŲš
ڤ
ڤ

нԶ
ʯֻ֪Լ壬ڱץſɡ
һ߻ڱ䣬һͷʯһֻӴĺɫ
ɫëȴЩӽ˵̬ͷ֮ϳһǣһ׶Ĵףһ㡣
⣬ħ
νħ¶ϢʯԺԵظӦЩħкܴͬ
Сӣʵ㣬˴Ϊ㣬ħɽôΪ治㣡
ħԣʯ
ΪңôǾ仰ʯЩˡ
ô˵峤ʧ٣ƻħɽΪԼ
ôܣ
Լûħɽй˿Ӵ
ѻ˵ʯڣħһ
ܿͻ֪ˣڤ˿̣ħ˵ôһ䡣
û뵽ȻҲ֪Լ֣
ŶԼղűһץߣЩˣȷʵкԼ֡
ֻ
һĻʯ㻹Ǿãǣһʼ֪Լ֣֪Լ
⣬ΪΣ
Լ֣Լݣʲôܣ
ˣŹԼܡ
ħɽĶħҲС
أһʱ䣬ʯ㾹Ȼͣ˶ħĺ
ԣԹԵأЩࡣʯ㲻ٷħֳ˵
㣬Ҫȥʯʵ
㣬ȥһõطܿ죬ͻ֪
ٺ٣ٺٺٺ٣˵˵ţħȻЦ
ʯУıζ
ҪԼһˡ
ʯа
˵ġԼȻı
֮棬ôһֻȳֵħɲ
֪֮ħεǿ
һУȣ˵
ħĺǿ취֮
ʵû취Ҳֻһ֮
֮ҲҪȥ

һͷʯԺз
Ҫòŵʯٶڣħ
ôżˣʯ⻰ħԵЩȡ
ֻ뿴Щһʲôʯ˵
ǣħȻһЦûнʯĻ
ȶź󱳵ֻϿɡ
ʯͷ·
£һƬ಻ĺɫɽʯвϵˡ
ʦǱˣµڵͷжϻص
ʱûʲô£ĺˡ
ˣ֮ʯ˵
ҪҪͽ㡣˵
ҪǧҪʯæܾ
ħ¹ˡ
ס񣬿ƿƣҸõش⼸硣ʯ˵
ͽˣͽʱʦϵҪʦʱҡ˵
Ϊʦףһзĺˡ
ֻҪұڣһУûʲô

СӣˣȻ䣬ʯħԼ˵ôһ䡣
ǵ䣬ץԼֻɫ֣һɡ
䣬ʯ˿ʼ׹һɽȥ
ʯͷ˫Ŀɨ·Ȼ䣬һǣ


3896 ɷҹħ
ɽ֮ϣȻһɫʯ񣬸Ȼ
һħ֮䣡
ħ񣬲ˣλħɷҹ
ħɽۣ֮Ȼһλħ
ǰʯħɽ֣һʱ뵽ıħ壬ħɷҹ
ħɽʯܲħϢΪǳƺħ֡
ȴ뵽ħ
ħ֮ǰһɫӰ
һȥʮ
ÿһӰ̬඼ǲͬǻڣ¶׺Ϣ
ʯλڷ䣬ءһһ̣պصɷҹħǰ
ôһ
һ̣һĿ⣬ϡ
ڤ
ڤ
ڤΪǴ˴ǷѾѪڽŪˡ
һħԣ׷׳
ʯ˪ǣüͷ
ǣҪʲôʯʡ
Ҫ㣬뿪ʱԭħǰվʯǰһһ￪ڡ
ȥߴʯ˶١
Σڣͷֱǡ
ħȥȥࡣ
ʯԺԵظӦһ֮У̺һޱȿֲͱը
վλҲȻǴ˶ħߣʵǿ
뿪ʯ˵
뿪硣Ǹħٶ˵
뿪磡
ʯ˵Ҫ뿪ܼ򵥡
ֻҪƣ򿪿ռͨɡ
Щħǣô֪ԼԴ뿪硣
·𿴳ʯ룬Ǹħ˵Թԭһֱһ˵
һڤӣ뵽硣
ԴԹԭκ飬뿪
ħɽΰļ˾һֱȼƲĵ
Ʋţ㽫Σħɽ
ħӣ˵ΰļ˾֮ʱָָ֣
һĶСһеӰ
ʯ˫ĿҲ˳ָСӰ֮ϡ
û뵽һȫ˽⵽Լ٣
ԼʲôʱƬ磬ʲôʱħɽҲƿ֮У
ˣǵССӰȻƿżΪֲ֮
Ϊδ뿪磿ʯ㷴ǡ
ڵ㣬ѡ񡣡Ǹħٶ˵
˵仰ʱ¶һĨ⡣
Ҫʹ˱ʯͷ
Ȼ֮ǿǰħӣȷʵǺǿ
ԼֻܵҪǵһֱԼҷ
Ȼܵǹʯ㲢£Ц
ΣǼȻ֪һҲ֪ҵһ֮ˡ
ҪڣԴڡ
Ҫ֮䣬ɢ
ʯһ죬Ǹħ¶⣬˲ʧ
ʯ㣬˵ͷ˵ȷʵˡ
˵仰֮У¶һĨΡ
㣬Ը뿪һ仰ղűǺתࡣ
ڶʯ
ʯ죬ȻһЦ
ͨЩ̸ͨħ¶飬ЩһǣҪ뿪Ŀ
ԽˣôƱԽƿ֮С
һ뿪󣬲ɱ飡ʯ˵
潫ЩħǷų磬ôǶΣ
ԣҿ㱣֤Ǹħӣϵضʯش
㣿ʯ
ҿħģħ˵
仰̧ͷɷҹħ
ҶʹħģֻҪڤܴ뿪磬ǱȻɱ޹
Υԣó
ʯû뵽ķԡ
ֻЩƻĶǣкá
ȻһɷҹħȻվɷҹħǰĹ֮ɫ
˭֪⣬᲻ֻЩһǣðϷѡ
Ҫ֪֮Уһ˷Ƿļһڡ
ѶΰħģΣǸħӷĺ󣬶ʯ˵
ֻ˵仰ѣҲ㡣ʯȴ˵
㣡


壬ɱ
ʯǵһ䣬λħӵ󣬶ʱһޱ׶
һֲɱ⣬ٳʯϯ
ܵЩɱʯЦЩ£
һλߴĶħһͷţħֱŭñһҪʯ˺顣
ú֣ĶǸħһֹ̧ǡ
㣬Ҫ
ħʯ㡣
ǣҵ޽Լʯش
ʲô
Ҫ޽Լ
һǷ˰ɣ
ǲ뿪磬ҲҪһ˺飡
˺飡
̫ˣʵ̫ˣܲˣˣֻȥˡ
Ǹţͷħٶޱȿ˵
£ܣᶨʯص
ϣû飬޽Լ
Щ飬ԸҲ͡
οʵֲЩħǵ졣
ǾͲسȥˡʯ˵
ֻе޽Լʯܳ׵Լסǣǽ뵽Ҫ
Ļֻ޾ѡ
ڴ򿪿ռ֮ţǽ뵽ս½ǣǱָӵĿֲ
ս½½ٴν뵽ڰԪȵĺڰԪӵĿ¡
ţʯٵԼúɡ
˵⻰ʯһν̬
˾ţǸħתһںеӰ˵
һӰȴ쳣ĸߴ󣬿£һ֮ߡ
һһվγĶԱȡ
ǣˣˣǵߴӰ֮У¶ôһ仰
䣬أأ
Ǹߴļ˾߶ʯһһ󲽵ؿ粽ȥ
Ƭأ졣
룬ʲôʯ俪ڡ
ڤˣܿͻֿ֪ǵߴӰȴ¶ôһޱȹĻʯ˵
ߵʯǰֻһֻƬɫֱ̽ӳʯ̽£ץȥ
ߣʯŭȻһߣԲʹԴС
е߾١
䣡䣡䣡䣡
֮ɽۣޱȿ֮С
һޱȿ񱩵ֱӳǸߴ˾ȥ
֮ܵߴĺɫӰε
أ
أ
Ǹߴļ˾òϺˡ
һǸħӶз
ֻһ֮󣬸ߴ˾˵ס
ʯݣ˲һ䡣
ܵõһɿֲ֮ĿȻ˲䱻ѹסˡ
ã˾ˣһ
һÿ
ߣǸʶļһҪǿ뿪磬ھšԴ
뿪ǣŪ
һħޱ׺ݵ˵
û˿񱩵Ǹߴļ˾ٴǰ߶
أ
أ
ٶһһأ粽سʯߡ
Ķʯοʼˡ
˵ٶȣǵߴ塣
أǸߴļ˾һһſʯǰ
ֻ۴֣һץ
ԽԽ£ۿţҪץסʯԴ
䣡

һұ죬ȻֱǸߴ˾쳹
һҽǵߴ壬Ȼֱӵ˳ȥ
ʯǰһ̣Ҳ֪ô¡
䣡䣡䣡䣡
䣡
ޱңޱȿ񱩣ޱȾҵĿ֮
䣡䣡䣡
һ̣ħɽһ˲𵴡
ɽҡ쵴
ǰһħǣݶʱ˷ظĴ䣬һ˫ۡ
¶żȾ֮ɫ
ħΰħ񣡡
ΰħŭˣΰħŭ˰
ħΪηŭħˣΪηŭ

ʯת̧ͷҲ𵴵Դ
һУɷҹħ
ħ񱩶ڷŭ
ħɷҹԼǸ׵ĽֵܣڰԼ
ħˣ
ħˣ
ħϢŭħϢŭ
ħϢŭ
ʯתһ׺ĺɫӰϵع
һεħߵݡ
ϵطϺ
Ƕħѹ¡
ħϢŭҲں
ǸղŵĻ⣬Ҫ뿪磬Ҫôҵ޽ԼҪôɡ
ԼʯָŶٴοڶ˵
ٵҸǣһʱʱ俼ǣһʱûд𸴣ô֮ǰ˵лǣʵʵ硣
䣡ʯ˵仰ɷҹħ񣬾Ȼ͵һ졣
һ죬֮ղŸΪҿ񱩣ƬأҪһ±
ƬأޱȻ֮С
ʧɫǬߵ


3897 л֮
ɷҹħٴα֮ʱʧɫǬߵ
ʯǰҲһƬңһƬģһƬɡ
صδĻʱڡ


ң
ң
ô£ôҪ
ħˣΪΣΪΰ

䣬ʯޱȵĺ
ʱ˿̣ظӦһɹӡǣӡԼ֮
Щǡʯһ
أ죬ʧ
أҲƽȡ
أҲػָɫʡ
ȥʲôûз
ȻһЩ飬ȷȷʵʵطˡ
ʱ˿̣ʯĿٶɨǰĶħ
Щħȫڵء
ЩħĿ⣬Ѿղȫһˡ
ʯ죬ȻһЦ˵Ҳû뵽ȻȽ֡
ҪǸղ˵Ļ¶飬Щħǣˡ
ȻһĬ
ԭֻղħ񱩶ػҡ
ɷҹħ£Щħǣȫʯ޽͵Լ
ԭʯǶħ޽ᣬ񲻳롭
ħˣΪΣһλ۵ĸߴ˾ڲޱ𾴵Ŀǣɷҹħ
ʱ˿̵ɷҹħ񣬻һδκλش
ȻˣҿԽȫ硣ʯٴγЩħ˵
һħǿ뿪硣
ʯ⻰ȴһ㶼˲һͷɥ̾Ϣ
ٶЩħһۺʯ㻺תع˫Ŀһɷҹħ֮ϡ
ȻħɷҹĻڡ
Ԥԣںܾǰ¡֪ʯҪʲôȻһ֮ʯԺл졣
£ô˵ʯܿ⡣
Щħ˵һڤˣԴ뿪
ǸˣԼ֮һɫ䡣
£ҲΪԤˡ
ֻ
ܶǰ£Ǹʱϣ»ûԼԼڤ֮͸˵ˡ
Լȡ
ǡ
֪кܶʣЩǿһزʱȻסɷҹǵ翵졣
Ҳ˵ҽ֮ǹĪϤ֮УҲΪ㣿ʯ
ûɷҹֱӻش𣬸ֻص񾵣ЩҲΪ¡
һ㸸׵طħ֮УֻҪħ𣬾Ϳɵõ
ˣҪ˯ˣʹһҵħɡ
ɷҹ˵仰ʯԺе֮ʹ˳ȥ
ȻһкܶҪ㡣ʯæٳֹ˯
ǵĵ˵˭ǵ꣬״ﵽʲô磿
ܵøң㣬Ҫʲô
ʯɷҹħ񲻶Ϸʡ
ֻǡħ񳹵׳֮󣬱㣬ûٶʯκλش
ʱȥһˡ
ʯ㣬Щָأļһ
Щһǣһһˡ
ɷҹȪ
һ
ǡ
ˣʯֺȻˣЩһ뽫ЩԼ£Լˡ
֮û˵ҲΪǵԼʵˣ̫С˰ɡ
۵طܿ죬ʯ㽫ͷ档
˫Ŀٴνħ
ţʯɷҹħ񣬸߾е

Ҫ
ҪʲôҪʲô
ɶħ񲻾ɣ
ǧҪ

ʯ֮һħһδرʯ㲻ϵط𾪺
ղɷҹʯĶԻֱӴʯԺ֮С
ԣǸ֪ħܡ
ǲϸߺֻʯȥǡ
߾Ȼһһޱȿ񱩵ٴпɷҹħ֮ϡ
䣡䣡䣡
䣡䣡
䣡

֮ٴħɽ֮ۿ
ħɽһη˱𵴡
ɣ
ʯ߸Ķħʯ塣
ֻ󷽣һֱʯĸӦ֮С
޽͵ԼЩħʯһ



һ󲻸ʹĿ𣬳Ķħǣٴιڵأһ
䣡ȻһΣڶħǼΰħħһ˲Ȼ
Ϊһɫʯ飬ڵء
ħˣ
ΰħ˰
ħˣ
ڶħǣٴκ
ȥޱȱʹ
·һ˵һ㡣
۵طأʯͷɨЩħǵĿ޺ȥᡣ
˿עȻԼѰµǵطϡ
ʯ˵ۣɷҹֲĴڡ
µط͸˵ˡ
ǣ䣬ʯǰĺɫʯѣӦһϤϢ
ǹϢԼΪ
ͷǷһʯһޱȹŤɭӡǣٴǺɫʯ
ʯ㱩
ٶȼ죬һɭǻת˲֮䣬ӡʯĶͷ
л֮ʯ㣬а߶֡
Ժ֮УһƬɭֺ
Щֺл֮֮ԼطĽܡ
л֮ǿоС
л֮ĽܣʯԽԽΪľ
ֱǿнĻǾУǣǺεȿµط
ɣɾа֮ǡ
⡭
֮ʯоóطȻֲ쳣ѡ
ǣֻҪɣа֮ĵ˻ǣǣǺεȵĿֲ
أأʯ㳹׵سл֮С
ȫĵͶ롣
ЩԭʹĶħǣǸˣŶһ
һʱ䣬ʹҲͣ
ħѳɶ֡
ԼǸһ޽ԼҲѾ˶֣޷ı䡣
ô



һ̾ϢٴЩħ
ֻǰ·ãˡ
Ϊūͣ󣬱Ȼûкӹ
㲻ãҪţ

ʯû뵽Լл֮֮ʱЩһǣȻôิӵͷ
ܿ죬ʯѽԺ֮ел֮һ顣
ʣµģպϰˡ
񽥽ع飬ʯתعٴЩڶħ
˵˵Ϊλ硣ʯǵ
ʯǻЩħǵڣش
ǵϣħµսʿ
ԭǶӦǸʱӦħ񱻻
ħʴȣǵ걻ɱΪ˲߷֣ͽǷӡ׷סϢ
ѹ󣬱㷢硣
ħսʿǣҲǣɷҹսʿ
Ļʯ㰵
һ̣ЩħǵֱЩ̫һˡ
Ҳ˵ԼЩΪħǵļһϣӦħƵϢΪǵϢ걻ӡ˹ϵ
ʯְš
ô˵
ţʯʶ
ȻЩ˵ϣɷҹ
ôЩħǣӦ֪ɷҹۣĳУ
뵽⣬ʯٶǣǿɷ֪ħߣ˭ʲôʲô壿ʲôĴڣ
ҡ֪һЩһʯǻֻǸţͷħ߷ߵػش
˫ȭ壬ھҲ
ĶħǣҲ׷¶˷ŭ֮ɫ
֪мļһ壡ʱǸţͷħЩú
ţӣ񣡡ţӼĺλĸߴĺۼ˾ŭһȡ
˵ĲȻҪţͷħٶʯ
ǽ޽ԼţĻֻҿԡ
ҪԼЩħ𣬲һͷ¡
м塣ʯ㰵⼸֡
Ҳ˵м壬ʵǿԴﵽɷҹһսĵز
սɷҹʬ
壬ʲô壿ʯʡ
ãԽǲ˵ģЩħǣúõظԼ
ʲôƨѪ񣬾ġǸһʲôˣкüɵĶ֡
ߣһսħᣡ
һȥһħʯش
Ȼ壡ʯɫһ
壬һֱԸ½¾
û뵽Ϊ˶Ըɷҹǣ徹Ȼ壬֣
ʯҲ壬ǿߣʲô
᲻ǿߣﵽۣǰļ
ȴû뵽С
о壡
壬ʯҲд
壬Ҳİ
壬ʯ㵹ǵһ˵
ѪҲǡ
Ѫ嵹Ǵٽ
㣬ʲôʱ뿪磿Ǹţͷħʯ㡣
Ǻܲƣʯ㡣
żʯش
ʯ㵹ûôϡ
ѱļһպúù̡ܽ
䣡䣡䣡
Ȼʯղǵ֮ʣֻƬƽأһ󱩶
ⱩԴ·
ţ䣬Ĵˡʯ㿪˵
Щļһˣ
þûˣӣҵʹʹشһ٣
Ҳԣ
֮ɣÿԴйߣ
ħǣٴα


3898 ԽԽ͵
乥ˣһħȥԵ쳣
ǵӣӦȷʵͦ塣
һ˫˫۾ʼ
ųޡ
ʵ޾Щħ磬Ȼ֮䣬ٽ
Ȼ⡣
̫ʱʯس˵
ʱһĿ⣬ʱϡ
ĪǣҪֹǣһλҹĶħʯ㡣
ȻʯԼڣУȻǶΪ
ȥǼΪ
ҵû˼ʯ˵
˵ֻǲҪҪսǱսɣҲǡ
Щ֮˽˶Թʯ㲢ȥ֣ȥֹ
𣡺𣡺𣡡
𣡡
𣡡
ʱ䣬һħ˱ŭĺС
׷׳·ϵ屩ȥ
ת˲֮䣬һƬ֮ϣЩյ
һɹɿͱϢ
ʯ㻺תع˫ĿٴһƬħĺʯ档
Ȼ̧ͷ˵˵ˣҵ֮Ҳûع鱾ˡ
ԭȣʯһֱѭǹĪϤж
ɷҹ˵ǣɵİˡ
ɷҹ˼ԼˣӦԼõ񾵣Լ۵л֮
Լշսʿǣ뿪

𣡺𣡡

֮Լ󱩺֮ɽ²ϴ
ײ֮ϵر
ţܵ·սʯüͷ΢΢һ
ԭΪħ٣һΪ׺ǿ䣬ӦòħĶֲǡ
ȴû뵽ԽԽͣ·硣
ƣȻǰ߶ط֮ǿͣҡ
ô£ʯüͷ
ǰҸһ֮ʱֶΣʯ㰵˵
ϸ룬ʱǵλ峤ħɽ󣬱޷˵ǰħɽ
ħ壬Թԭô꣬˫ʵӦҲǸΪ˽⡣
ǵʱһ֮ħɽ˵ǣпЩħڰɣ
Ժ֮ЩͷʯһƶҲɽ³ƶȥ
ܿ죬嵽Ƭս֮ϣӸµš
ǰԼһվڴϬţ֮ϵĲͷ쳣ǿ
ϰһ鼡Ⱪͻ
ӵſ͵ıը
ҲǿߣҲˡ
ʱ˿̣ͷĴͳԳͷкĲǸӣħλǿս
֮Ȼ˿·磡
Ķħǣ峤򣬽ձЩħ֮գԳͷŶŭȵ
֮ⷬʱֻԳͷͷкĲӣϵٶ͵
Ӹȥʱʯźط֣ս֮ϣƮһ˿˿ΪϸС˿ߡ
ƮƮƮ塣
Щ˿һ壬Ǹ˵ƣ
ܿ죬ʯּЩ˿ߵԴ
һ֮ƬأһҲˣޡħǹ֮£ƮЩ˿ߡ
Ȼ󣬱ŵսʿȡ
Ҳ˵Ƭս֮УֻҪǵ˻ѣôŵսʿʵ
ʯǰû⵽ΪվķλվĽǶȣǰͬ
ùŹֵطң䣬ͬط
ʯֶૡ
սĳǼԭЩռϷħ壬սʿѹס
ȥĻħǿ߶Ҫ·硣
ڤСֵܣû̫ˣսһ̣ĲͷվϷʯ㣬
ʯûЩħԼƿأԼҪǣһ֮䡣
Щɶɷҹսʿǡ
ڤ磡ͷĺλŮөҲź
ٺڤ磬û̫ˣһģЩħԴ
ط֮£λŮҲѾȫͬ
䣬ԽսԽͣ
ħ壬·硣
һһɣȥҹĶħһ󼫶ĲҽС
ʮսʿ֮£ħ
ʧ
䣡һħȻء
ħɽٶ
ħ壬ǿǣ˴Ȼ˲أǳԽܶࡣ
Ϊ˾ǲ峤һΣ䣬Ȼǻȥˡ
ʵҲ֪ЩħʱôġڼƬսʯٶ˵
ǵʱħ壬ֻҪ峤ŪȥԼӦþͻֻ䣬뵽ħɽ
ħ壬ֻҪ伴ɡ
˵ⷬʯüͷ
ħǸ˾ƿص֮޷жһֻʶɡ
š֪һ棬Ǽ˾ûԤ֪
ûɡ
ˣְͣɡȻ䣬ʯ·սħ壬˵ôһ仰
ţ
ţ
ţ
ʱ֮УһĿʯ㡣
ֻսڼʯ仰Ȼκá
Щ֪ڤ֮ЩʶļˣҲûͣ֡
ҽڤԤûдңԴǣ뿪ƬԹԭ뿪硣
ʯٴο˵
ڤ
ڤ
Ŷǰħץߣ֮䣬Һȷʵںڤ֮
˵֮Уһڤ˻ԹԭԴ飬뿪ԹԭǸڤˣ
ʵ翴һ֮壬ĿԴ뿪
ǣ֪˶ѪѰ뿪Թԭ·
ع鴫˵еʵ磬Ŀ𣿡
óˣ
ȻԹԭȻ֤ӦҲԳȥ
ǿɲһǵ棬ҲԹԭݵ伮أԹԭֻн·ȴûлͷ·

ʯĻ֮һ಻ϵ
оȣɡ
ʯһ仰ԭҿ͵սͣµơ
ħãٶˣţʯһȡ
֮У¶޾⡣
Щħ壬´
һսŽؿʼƽϢ
Լڣħ壬ò
壬Ϊ뿪磬뿪硣
ţղû˵ħ
ˣЩײеĶħǣȷʵ
ǰǱħץѵǹⱻץЩħ
ôܣƾһ֮ô
Ŷ֪ˣЩħʵҲһҪ뿪硣
ղŻ˼ǣħ壬ҪĻ
ţӦˣ

ǿԴ뿪磡ʯٶˣ˵ôһ䡣
Ϊ϶
δ뿪磿ĴͳԳͷʯ㡣
ҿԴĿռͨʯٴλش
㣬ռ֮ǰʯһλĲսʿڣ˵
㣬һ켶֮壬ǰֽ𴸣Ҳûκοռ䲨㣬ܴÿռͨ
˵ܴ򿪣ǱԴ򿪣ǲţԲ뿪ʯֱ˵ػش˵
Ųţ߲ߣ
㣡ˣȥںĲ֮УҲЩλ
ʯ˻һ䣬ɫ
ԭ˵ʲôǰһλĲߣذ˰֣ʾҪ˵ȥ
ʯĿɨǣֿڣһǾ仰ҪߣԸߡ
ߣǱ㲻ţν
䣬㣡ʱͳԳͷʯ˵
ҺĲ䣬ҲţĲǸҲ
ڤСֵܣ䣬ʼն㡣ϲͷҲű̬
ǵģڤ磬һֱġө𣬲һ䡣
˵仰өֳ˵ڤ磬ǲЩħǴǣץ峤үү
սһ򣬻峤
ԣûЩ쵰ǣץǵ峤
սòս㲻뿪磬Ҳþȳ峤ˡ
ЩĶħ˴ΣҰ֣Ұ壬սˣˣܾ˰
峤ˣ򣬽ձҪ̤ƽħɽ
ԣûд뽻峤ˣȻû꣡

ԭסֵսʿٶЩħǣϱŭȡ
мɱļƣ
ߣҪսսţǣǸţͷħǼߵ壬Ǳŭ
峤ɡʱһƬػص
ʯ˵仰ʱĿ⣬Ǹ
Ҫս峤ǱȻˡ
սʿԲưոݣ
ʯԼĻûж
ţʲôһŶ峤ѾǸɵ˰ɣ


3899 
峤ǱħɽĶħǣаƻˡ
аǶʩչ峤ʵûйĹħɽΪľǸڤ˵
Լħ뿪Ƭ硣
ʯǻתĿһһλۼ˾ϡ
ߣλĶСļ˾һĺ
ţڹ⣬˳
ǰƬ֮ϣڹ£¶ΪϣӰ
峤ˣ
峤
峤
һͷսʿǣ׷׺
ͬʱһӰλ峤ȥ
ͷûⳡսӦûƽϢ°ɡʯ˫ĿҲ峤ͷа˵
ͷȻȥޱȣǱ˻
ֻҪǻţͻء
սȥĻȻħЩһǣ£
Ȼλ峤ţôսʹ˽ɡ
䣬Ҳȥ׼һ£ҽ뿪Ƭ硣
ȻŲңߣԼ
ʯٴγ˵
УЩħǣɱҵİ֣˳𣬾Բܾʹˣ
һλ׳ʯ㣬Щħ׺ݺ
ӣ޾ޡ
ûҰ֣游ҲЩħǲɱ
Ұ֮ǰħɽЩħ
ɱЩħһҪɱЩħ

һٶ߷߿ڣ˫Ŀɱ⣬ٶ¶
ߣ
Ҫսս
šһſԴ
սʿŭĺһħҲǲʾҲ׷׽к
ԭЩƽϢıϢҲٴδϳ
ۿţⳡսʼ
ɱ֮ɱ֮ȳޣȷʵǺѾʹƽϢ
ڸղţ峤ҲѾԲ˸˻ȥ
ٳ֣ͱ뿪硣һƬҪչĿսʯв
㲻뿪磬ңҲҪɱЩħΪ˱𣡡һӣʯк
ģȻʯвС
ǣɱ֮𣬲죡ǲǲТ
ҲԸ뿪硣
ħҪһУɱЩħ˵
ɱ
ɱ
ɱħɱЩħ
ɱ

䣬ɱ졣
ⳡսѾ޷ֹˡ
սʿɱ죬ʱ䣬һħҲʼʾ
䣡
ʱһװ֮ƬȻը졣
ؾ޵
Щħ忴ȥãһսʿһΣȻԲܿƵرһ
ţʯ漴ͷ֡
ղŵ֮еԶ
ʯ˫Ŀһٴΰǣ
ǰʯ㶯ʱ򣬲ûȿ岿սʿ֮
ղţԶȴ
ǵ֮ζãʯ˫ۣ
֮ʱ֮Уسһ֡
ǣ
ղ죬סڲսʿǣʱ˿̣һĿ⣬ٴμϷʯϡ
ʥ
ղʥ
ʥ
ˣϵؾ
ʥ˱ȽϤ
ʥ˺ĺĲˣʵ
齵µʥһλսʿش
ղǹ
˴
ʥ֡һ̣Ĳλ˲峤ݴرʯеĽ˵
峤ϵôˣǺﰡЩˣû˵
ԣ峤Եˣæ
ڡܾúܾǰ䣬ԭͬһ壬ǸʱǵȣҲûнԹԭǣһλǿ顣
˵λ飬ֳսʥ
ǿڶ࣬ڵ֮£ѵС
ʴȣȹͣʥռ䣬ѪԹԭѡ
λ峤˵
ȣȿȣȿȿȿȣȻʵ̫˵˵ţϵؿ
˲ɷ˼֡
ԭΪʥֻǴ˵ֳʥֻ乩
ȴû뵽ʥĴڣĲǷǵλ峤ҲʼΪǵǽ
Ϸɽʯ㣬˿죬ȻһЦ
ţٶڣ˵սʹ˽
˭飬Ҿģ
ʯ㣬һοʼв
ʱ˿̵࣡
ߣɽᡭһλĲ׳ʯ㷴
ֻ˵ᡱ֣Ļûü˵ȥ䣡
һ֮졣
ڳսʿٴǱ֮͵һ
ղλ׳췢һ󼫶ܵʹС
һͷһ㣬ޱʹࡣ
壬



ţĲУ˷
һ̧ͷǷŭʯ㡣
ˣȻΪЩħͷһĲսʿȻ˵
ȷʵɶ񣡡
Ŵ˴ȻЩħˣΪ塣
һһ׺ݵ
ʯ㸩·ٶ˵ˣսʹ˽˭Ǳ³
һٶܾ

Щħ
ǵô࣬ǿӣɶˣ
ҲģҲİ
ɱħΪ壬Ҳ岻ݴǣȴ
ǰֻҪսȥЩħԱɱɾ
ȴҺòʣòʰҺúް

һߺ޵ˣʵʯҲǴ˿̵顣
ԣǽкʯûжǡ
ڤ磬㣬ΪҪ˰ŮөҲǲ
崿ɰСȥί
ʲôڤ
ڤ
ԭڤ
˿̴λ峤оȻ
ΪڤǽģˡĲ峤˵
ӽ䣬֮Υ峤Ҳ˵
ǡԣһλȴǲ
ǿдҪ˵ȥĻûпǣѵ
˵һ䣬ż
䣬Ϊ𡣡峤Ҳ˵
˵仰һȣ£ߵ
һϵĻˣλίŮө𣬰λ峤һ׷׹ݶ¡
Ҳǣ
Ĳˣ򣡡
ͬʱĲλ峤Ҳͬʱ´
Ȼкܶ˲ģкܶ˲
峤֮ѵ
Ĳ䣬һҲɽϵǵӰʼ¹
ʯҲû뵽رôһĻ

ֵͷе
ħЩˣԼ޽ԼɷҹΪ
Щˣɱ壬Ҳǣ
һȻԼշЩˣ
ңں֮ܶǰѾźˡ
Ժ֮Щʯ㻺ҡͷ¶һĨЦ
ֱ˲ݣ˰ŵĸоϲ
ңЩ̫ˬ
ͻȻҲħС
ԭΪҪսȥ
ɺȻݱ
ħһ㿴ңҿ㣬һʱ䣬Ҳ֪Ǻˡ
󣬱㽫һĿ⣬λ
ǰԴ
Ĵ֮һϢҲ֮

ʯĿ⣬ٴɨһӰʯ˵
Իǲ׼һ£뿪Ƭɡ
ǣ·Ӧ
ˡʯ˵ħ֮ĶԹ˴Ȼ֣ýԻ֮䣬˶ϡ
ʱ˭˭ҽȥܡ
ڡ
˰ţĲ峤ôһ䡣
ţҲ׷׻ص˰š
šʯǻͷˣɣԻȥɡ
ʱ䣬죬һħɽ֮Ҿʹ뿪

£ҲǾʹĻ
ڰ½ʯһ˻ڼ·ڰ֮ǡ
;УԴʢҲ½Ĵ۵壬ϵ˺ڰ½ĸ
ҲѾõ˸ķ׷׻Ӧ׼ڰ֮ǡ
һ꣬Ҫںڰ½١
ȻҲ֪ﴫϢѩɱĴʥ֮һĺǱˣλ½ľĴۣ
½ľĴΪڰΨĿɶľĴۣ
ûдҲǺУǧ¼ǿҲλĴ۵ֱʣ
лУѪɭ֣֮ȥҲΪλĴ۸պڳǿʵɱ֮꣡
ЩЩǺڰ½ķзĴ£ȫǾĴΪ
Ĵۡ
Ĵ۽Ǻڰ½Ĵʥ֮һĺǣҪǺڰ֮ս
ͳǺڰ½



3900 ȱ
񣬿˵ڰ½Ĵ֮Ѿֵ÷зڡ
ںڰ½֮ʯˣȻҲЩš
ԼѩɱѪɭѹ֮꣬ɱǧ¼壬װ磬ûб¶Լʵݡ
ЩԼЩˣӦ֪
γľǲܽЩ´ȥģԼǶˣžԵΡ
Դʢǧ¼ҵŮҪǴȥĻӦǡ
Ժ֮ЩأʯתͷĿԵԴʢ
ܵʯĿԴʢڣ˵֪ʲô
Ĺ˳ĴҽûԲй¶Ϣ
ԴʢԸ췢ģΪó
˵˵ţԴʢȻֱӷ˶ġ
ʵ˵ԴʢΪĻûаô
أʯתعͷȻûǧ¼ҵŮֶֶǳҲ֤
ˣֶԴӸûжġ
ҴСǧ¼ΪūΪ澣ǧ¼ҵˣҲϤ
ǧ¼Ѿ͡
ԣŻֶû¡
ֶҲԸģֶΪֶ̻֮ʹãܡ
ֶҲᶨ
ڰ֮ͳڰ½֮ʿȻǶ࣡
ңһ£Լڰ½ѩ¼Լ·ʱһƲĻȻǺϡ
Ժ֮УЩͷ
ߵˣȻԼˣʯ㣬˸ۡ
֮ĲУ֮Ĳޡ
ǣγľԼ׷ĵĵز
ˣֶǡ
Ůֶʯûתͷٶ
ֻû˵꣬ʯ˰֣ʾ˵ˡ
ǧ¼ΪūΪ澶Ȼǲʯ졣
˵ȥ£һλᷳ
ûдȥء
ȥҪǵǺڰ֮ȥˣңǳ뿪Ϊ
ֶԺ֮УϵЩ
˵أڰ֮ǣӦûҪһҵʱ䡣
ҳڰ½֮ʱغڰ½߽ĺڼսڰ֮Ҫá
ʱһشǽʮգʵȣƫЩס
治֪ʱһֱǺڼսţȥģ
ǣǰʲôڵأ
һ㣬ʯͿȷǸڰ֮һʼûġ
ţˣ֮еʯ㣬ɫһ˵ôһ仰
ߵĽŲһ̺һ١
ô˴ۣܵʯ쳣γȻ
֮Ļѱҵɸɾˣʯγش
֮֮ʯǵ֮˳
ǵ׳
ȻԽ󣬾ȻԽѡ
Լ֮Ȼ¿ʼγǣȻʼԼ
ֱŬһ£ֱ˿̣ʯ㽫֮лɸɾ
ȻЩʱ䣬ջҲǼһУֵˡ
Ŷʯôһ˵γ˵ͷ
䣬ʯһһ׹ʯǰҫ
ǵҫİ׹⣬ֱʯȥ
ȥʯǵ׹⳹׺һ
֮ǵع飬Լı֮꣬˲Ϊһ塣
ţʯܵԼ֮Ȼһֱ֮С
ͺԼˣ˲ޱȸߴһ㣬ͷأ²
Ȼ˿̿ȥûʲô仯ôһޱȵĸо

һֱ޾ر󣬷죬ҪԼơ
ֻʱʯظܵͷ֮ϣһɻ֮ѹסԼѹԼڱ
⣬ǳƿ
Ȼ˵֮֮֮ͨ
ʯ㣬Ͷ֮ŷǷ֮
Щǿ֮Ҳܶࡣ
һǰ֮ⴿһս֮֮ȻֿʼԿ
ʯ֮ҲԽԽ
ټϣ֮ǰõطл֮
ʯ֮ϣһµĴţл֮ǳ
һЩס˼룬ơ
ղ뱾ںϣͻƹ죬ʵղһӣʯ֮Ѵ죬ֱӲ졣
۷壡
۷֮ͻư죬Ȼһϣƿ
ƣֻˣ
ΪᣬΪ飬ΪΪ
л㱣ڤڤ
ƣʱ䣬ʯһȡ
ţйޱ֮У󣬸ܵԼˣ͵ذθߣ
ǹѹƵĻ֮ٱθ֮Ȼ
ֱ˿̣ʯ֮ﵽ֮
廹ûоʹͣ£ߣߣߡ
ȻʯѾܵˣ
֮Ȼ磬Լһӣͻ죬ѾǺܲˣ
أĸʧ
ǵ֮ȡĻѱʯ㱾꣬ɣ
ʱ˿̣ߵľγԴʢܵõʱ˿̵ʯ㣬˵Ϣǰͬ
أʯʶҲ𽥻ع顣
ղǸоûǱ߳һɺص
ܵˣ񡭡֮ǿ֮Ȼһλ֮ǿߡ
ƽֲ֮£ǰ۷һλʦˣǺǣ
ȥȥʣ
λķƷҲǴ󱦱

ʯ㼸ԭЩ壬һӣһ֪Ȼðˣɧ
Ȼղ֮ûֳĶ
¶֮ʵ̫ǿ
Ҫ͵͵
죿ķ߼۶ˣԴʢʾʯ㡣
㿴Űɡʯ˵
Դʢܵ˼
ðɡԴʢӦһ
ʵЩ߹ˣԴʢҪɱΪֱɱΧ
ûЩҪױ¶ǵ١
ңԴʢΪߵһλպĺпܣΪµĺڰ½֮
ԣɱ޹ġ
šͷԴʢԺз
ŵӣķĻ
ЩԽԽԴʢݺһ˵ˣ
Ȳ񣡡ţԴʢһȣӵȺŭȵ
ƿȻЩֱס
ԭȺֹ
ˣǱ޶⣬벻Ҫŭ˹ʯ㣬Դʢ
ǰˣǾ޶Ⱑ˵
вף¹ָֻ㼸䡣
˸ղ¶ϢһǼλΰʦ֮һ
£Ҳһĳ֮˲Ϊͯӡ
£һľΪ¡
˵仰ģһݿɶֿӣ󣬾ȻҲ˵ͯӣ
֪Ǵĵ
ǰΪͽɺã
ǰΪͽ
ǰ´СͱжѣһһţֻһֱȱٻԵ
ǰԿ¸ǣԻİǰ
ǰ͸ͷʦϣͽһݡ

У԰ʯΪʦĿࡣ
һĿ⣬Լʯϡ
ʵ֮ˣؼģʯ㣬Դʢһλݴ飬ɷǵİߡ
һǵõƵģΪԵ
ܿ죬ʯԼҲʶ
Ŀ⣬Դʢ
Դʢ˲˸׹ѵ⡣
ʱ˿̣ҲȻףһλΪλ¶⡣
漴ʯ㴫ʹ׵ģٵʱ䡣
Դʢʯ¶⣬𽥵ɢȥ
λˣܷ֪Ĵһޱ֮ɫʯ㡣
󵨣λ˴Ƕʸ֪
Ҫڸȥ򣬾ͱҲˣ
Դʢһ̣һɿȻֲƣϱ
γһޱȿֲ
ԴʢΪԼڼҴ˿̱պǡô
һ״ɫ˲䡣
вˣβˡ
һλߵ˶ǿʵ͸˵ˣ
Ҹȷдˣ
ɷǣüĿǴȱˣ
ȱˣѴﵽ۷Ĵȱˣ
ˣˣӦˣӦǲдˡ
Ӧþλȱˡ
Ŵȱˣĵشƣȴ󱯣ȻȥŭҷĺˣдȱڣԲǰֵġ
ţȱˣ˵֮Уó涼˺͸˵ˡ

Ȼղ˺ˣȻǰ˻ߵĸӵĽ
Щ˵ĵȻҲʯ˵ĶС
ʯû뵽ԼһɱѾ֪ڶУһɱ˲գۡɱԵĿħ
񣬾Ȼϳʲôó桢϶ɱˡ


3901 ٴȱ
ЩԼ߹ˣʯüͷԽԽ
ſƴȱϣ¶˲ͷ֮ɫ
˭̤ǰֱɱţʯƳԴʢ´һ
ǣһʯ⻰ԴʢֱӦǡ
󣬱ƣ
ʯԴʢ̵֮ĶԻʱҲ˴˵ĶС
ܵԴʢϮһæֹס˽ŲΣһαƵ÷׷׺ˡ
ȡȱˣȻ˵ֱɱ⻰
⡭⡭ȱˣǴȱ˰ô˵еĲһ
ĪǣǴȱ𣿡
⡭ôܰǰӦǿ֮
ɷ֮ˣǿ֮⣬Ǵȱ˰
԰˴ȱˣ˭⡭
ĪǣȱһУʵȱˣ˵еôȱ
һУԼİɡ
ĸƤһôǸʲôˣǣ֪

ʯǵԼԴʢƣûٳǷ
ʱʯҲʼŲ
Դʢγľֶ
ǰԴʢ£һͨ˲γɡ
һ·ǰѳͨ衣
֮ϣһʼĿһλ뿪нԶ
أأľͷʧǵߵС
ԭΪȱˣһԵȱ֮ģָҼ䡣
ҲôİҸղţĺݴȱΪʦ
ȴû뵽
ȱˣΪĴȱˡ
һУˡ

´θһ󣬿ȥҲȷʵЩߵˡԴʢߵʯԣʯ˵
ɷǵģʵڹ磬ˡ
֪ˡԴʢص
£һ£ؾʱʯһ
ţ
˽ǣ˺ĶӦʯ㡣
ǵ֮ʯվס˽Ųת˹ȥ
һλ꣬ͷ˵ϣȴ¶һƮȻϢ
Ĳʳ˼̻һ㡣
£Դʢˡ
ðˣҡײƭ£ֻЩȥѡ˿˵
ȥͿȥǣ㿴ùȥԴʢЩͷػص
ǡԴʢһ仰Ӻ죬ȻһЦ
˵ðҡײƭ˵ĴȻ»ǵһμ˺޳֮˰
㣡һһ仰Դʢݣ˲
㣬ɣһޱȵı䣬ϣ¶ɱ⡣
ôʶƣ߳ŭɱڲɣǰ˵
ϵЦԽԽ
ԴʢУǲˬ
ŭһȣʲôðˣҡײƭЩԼΪҼǴȱˡ
ͷβҼû˵Ǹƨȱˣ
ƨȱˣȣ
ðˣڮˣֽѵһЩ޳ܵļһǶ֪Լʲôˣ
ԴʢһֱЦˣҲ˲ŭˡ
ţһ˺ʧ
ߣԴʢŭȻһߣܸܵõǸ˳Լٱƽ
ʾ˫ֳצǰŭһץ
˲Ϣ֮䣬ڵƬ򣬱צ֮Ŀռ䣬һޱȵצۡ
СҲǰŪǸȻδٴ
ͬʱվԶ֮صʯ㣬üͷһ
ԴʢצӰһøɸɾ
һҽٴԴʢдˣǿһ
ܿ˼ղʧİ꣬ѾԴʢǰ֮ϰɫץסԴʢ棬ˣ߸
ԴʢΪ죬ȴû뵽ǰȻȫûаַ
㣡㣡㣡ſңԴʢڰգڿٶޱȷŭı
£ܵͷԴʢ˵
ƨ£ſңԴʢٴνк
һΣûԴ΢΢һߴԴʢӹɷǵʯ㡣
˵ᣬֻһΡ
ǵˣʵݡ
ǣð˵ʵĿġ
򣬾Զ뿪˳ˣ
Ȼƽев֮⣬Ѿö˵
ʯʵݣǣǵ˶֪ǣλĴۣ
Ҫʯȥ˵ʵݣȻǲܡ
ſԶ뿪˳ǣʯҲ𽥵Ǹ˵
ڶ´˲ݾܾ
Ȼˡ꣬˵ĸ֡
ץԴʢֺһ
һޱȲҵĺ˲졣
ȻһηʹеģǱץסԴʢȻλꡣ
ֻųݵףޱȾ֮ɫޱȿֲһ㡣
ˣԴʢȻĵ֣֮ﵽ쾳ʯ㣬Ըͷһѡ
Դʢ״ȻܵץԼֻʧζʱһһſǸĿڡ
ɫӰԴʢ߷ɡ
ءһصڵء
δãԴʢûоʹ׷תͷѯʯ
ղţҪֱȡԣδãԼɡʯԴʢص
ãˡԴʢһͷȻתعͷ˫ĿǸ꣬ɱ֡
˸ղҪԼôȻûٻϵʸ
ηɳ壬Դʢǰȥ֮ϣǱɫУҫİĹ
ת˲֮䣬ԴʢɵǸϷкڰУԴ̶¡
󡣲Ҫͼκ
ԩԩ౨ʱˣ䣬ûлĳޡסְɡ
Ȼ䣬ʯˣһ翵ͻ졣
磡ԴʢµһۿǴǰĶ֮ϡ
ȴ·̻һӲޱȵĶһ㣬ҿԴʢֶЩۡ
ʦ·İ꣬һ
ʲôˣԴʢһͷʨȻ̧ͷҲѭǵȥ
ԣһŽ
˿һŽ֮ϣһƮƮӰ
ǣһλߣݴƣʳ䣬һλٷɡ
˶ԵЩ翡
ͷʣȵϴʱ˿̵ʯˣʯӵĳӵɡ
ȱˣǸƨȱˣԴʢٳǵɫϵӰȡ
ͷʣټΪΪðȱˣܹͷ
˵ͷݣѾԡ
Ҷʦۻ֮
һԴʢǸŭȡ
·𴥼ۡ
ضΪʦ˵ٴΣܺ£Ҫ֮֮š
Ĳſɽ볣峣
㣬ôûΪʦĻϡ
Žݶλߣٶڣ·ڵİ˵
ǣлʦ̻塣ŭݣǴȱ˵Ļջأޱȹػش˵
ʱŵ壬Ҳʼվ
ԴʢȻ֮ϣǸͷֵĻԼ֮ɱѾܡ
ţŽĴȱˣλƮȻҲ·Ʈ¡
ĪǣһλĴȱ𣿡
ӦˣӦ˰ղѵûǸˣһ䣺Ǹƨȱˣ
ŶԣǺôһ䡣ĻѾ˰
Ҳ˵ǰ³ɱ֮ߣǴȱˣ
԰Ѿ˰
ǰһˣҲߵߣǰһĻ
𽥵أЩ˵֮ϣҲ¶˻Ȼ
Ҿ˵ȱˣһֱǴȱΪ֮Ϊϧ˵ǵɱ֮
ţûдǸһﾹȻðȱڲƭǣǾĲ
ǰǣͼ۴ȱ˵
ղţǺܶˣΪλȱˡ
ˮʯˣЩˣ̫ɶˣȻҡײƭ֮¡
ţҺǼĴȱˣȻĻᣬľʹ˰
Ȼð˴ȱˣȱӦûúýѵ˰ɣ
Ҳ̫˵ȱˣһȱΪ
˵˵׷˰ɣ
⡭Щʱ򣬻ĲϣȱˣȱΪ

ȱ˻ƮΣʯǰ
ʯԶԵվš
ȷʵҼȡȱ´ʯ㣬ؿ˵
Ȼأʯ
£Щ飬ˣǱˡ
棬Ϊ棬Ǽ٣Ǽ١
ɣȫ̹ʵݣ֪㲢ࡣ֮£ཫ׷Σ
ȱ˵Ϊƽ͡
ȻȻ
ȱˣ̫ȱ˰Ȼ׷
˵ǻš
ȱˣ˵ȣû˿ɱȰ



3902 л֮
˶ڴȱ˵Ĵȶ֮ʱǣ
ʯȴǷһȻЦ
Цһ㡣
ͷǼΪЦ
潻̸ΪĻкοЦȱٴζʯ
Ŵȱݣ𽥵ˡ
Ц֪Ϊǣ˵ð㣬϶䡣ʯ˵
ҪľĴ֮ڰ½ǿǴˡ
ҪʵȱˣʯͲ
˶Դȱ˵
ǰԭȱˣǰӣŹˡ
ƤҪ𣿡
ȱƢٺã£ҲҪŭ˰ɣ
ðȱˣҪǻǿߵĻȡˡ
֮Ըڴȱǰţ£ҲǾôȱĵشȱ
ţˣʵɺޡ
ϣȱˣҪٶȱˡ
Ʊ۰

ʯǾ仰ȱ˴ȱϣüͷš
ʯˡĻ˵ԴȱͷҲЩŭˡ
ԭǲ׷£Ȼ̬ȣΪǲúýѵ㣬£㻹ð֮Щ֮¡
ȱ˵仰ʯظӦһɾǿ֮ȻֱӳԼ
켶֮ܵǹ֮ʯ˫Ŀʱһ
֮Լǿ̫࣡
䣬ʯһӡӭǴȱ˵
ɻ˲ײһ
ûмղŵ׷ʲôֻʯȱ֮Ŀռ䣬ΰ㱩ӿ
һĺʯк졣
ţΣ󲻶ϵˡ
ۣ
ˣ
γֶ״һ
ײȻʯ·硣
ϾԷΪǴﵽ񣬾죡
ǰƬӿĿռ䣬ʯ֮˶Էһ˲֮󣬱㳹
ó֮Ը϶ˡαеʯ㣬ԺѾͷ
ͷ֮ʣ뵽ʲô
ˣл֮
ʯһ
۵л֮ʯǵá
Լ֮ͨл֮طѳֱԺ
ʱ䣬ʯйи
л֮ѣϾµط
ʯ㵽ҲֻƿصһЩƤëѡ
ЩƤëʯãԼԸǰͷӦÿԣ
ңʲôطʵսеУõ
ͷԺ֮з֣ţʯǰһ̽
һޱȹɭɡ
ҲʱȱǿֲѾ
ʯƣȻ֮ײһ
һʹʯз
壬΢΢һ
л֮£ǿ֮Ǳǿпס
ֻǿʯ״Щ̫á
һλȱ˵Ҳһ䡣
ܵõԼ֮һޱȿҵĴųһ㣬ҪԼĻȥ
һһرɣʧ
侹˹֮ȱ˶ʱһ
оóԼ֮ٲջصĻ£Ҫɣֱɸɾ
䣬ͷһпʯ֮ջء
ͬһʱ䣬ʯȱ˵Σͬʱһ
ʯ㣬һˣΪ֮һɡ
˴꽻սʶл֮ľ
Ȼȥһ֮ߣʲôǣ
ңֻʯƿл֮һƤëѡ
л֮ƿصĻǰһ켶ǿߣʯҲֱӽĻй
ȡȱ˸ղŵ壬ڲ
ǰղţ׷ʲô
ˣղ֮棡Ȼȱ˾ȻҲ
ղţͬӦƽ֣ˣȻ
Ҳ˵˵֮ȱͬĴˣ
ţȻôǿ
ǡôǿΪҪðȱ˰
֪֪ô°

ִ֮ǵв
֮ҿɣһʱʯԺ֮Уһ֮
ȻǱ˳ΪȱΪĴȱ˷
ΪĴȱûֱӿڣǰ¡
ʯԺԵһ֮¶ɱ⡣
ȱˣ˿̣ȻԼɱġ
ǡʯһη˺Ц֮˵
ôѾڲزסļٴȱ𣿾ƾһ仰һ
ȱһʯԺл졣
ţȱһʧԭء
ʯæ̧ͷ
ȱˣ˲֮Уֳַ̤ƣܿܿ·ˡ
󣬱зһӶ
ʯ˲ܵһɿٵ֮ͺ¡
ˣýˡʯ㿪˵һͷ֮ϸ֡
һڰʱ
𣡺𣡺𣡡ޱȿ񱩵ĺУһ̺졣
ҡص
ǳأ֮У֮ϣһηҡΡ
ͷֳֺֻ֮ڰħꪵĴֱһӭϡ
䣡񷣬ը졣
ǴȱԷһʧ
Ȼͷ֮ۺܴ
һµʱ䣬Ѿָ
֮䣬ʯܵƸȴǰ
⡭ɫ
ͷ֮ĪĪǡ
⡭⡭֮С

ʯͷ֮һ֣ߣסˡ
˵ѩһսһλһͷ֮Ȼ˴ɱ
ĴʥԼѩǿߣ°
Ѫɭ֮һս˵һλҲзһɫͷ֮
ҲҲ˵
ĴۣǾĴۣ
ʲôĴۣ
ðȱ˵ģλĴۣ

һƬƬȺʼ˷ڣϡ
䣬˻һ䣺˵ð㣬϶䣡
λеľĴۣںڰ½ȷʵʸ񣬶λȱˣ˵һ䡣
㣡ʲôˣԼ˲䱻ƣʱ˿̵ĴȱˣѾ޷ٵˡ
һɫܵ޾ա
⣬һɳԽԼ
㲻֪ʯ㣬򵥵سеĴȱ˻ôһ䡣
󣬱֮еĺɫħꪣٴοǴȱˡ
ʦǾĴۣǾĴۣ
֮Уλ꣬ϿյĴȱ˴󺰡
Ĵۣĸֵʱ򣬴ȱ˵ø
Ҳĸ֣ΪؼģǵԼħꪣԼͱƽ
ͬޣԴﵽ켶ĴȱˣĽԲѡ
󣬱µ߲͵һȱ˷ˡ
ȱӣ
̫ǿˣʵ̫˰
Ĵۣ˭뵽һλߣȻλ½ľĴ۰
ǰҲȫ벻ԭΪֻһðƻɽ

ȱ˷ˣͷ֮Լħꪷ׷ٶȣҲһ㲻Ƚ̤߲ƵĴȱ
ٽ
Ҳʱڰħꪣǵɷ֮ŭҶ£
䣡
һ㱩죬Ƭ񷣬Ҫҵñ
֮УһϡĲҽС
Ŀ֮£Ǽһλ۷ǿߴȱˣȻֱӱǸħꪣҵñ飡
Ѫ⡢֫ϱҷɡ
棬ޱȲѪȡ
ȡȱˡ
ȱ˾Ȼ
⡭⡭ȱˣˣ
⡭ֱһȱˣǺεǿĴڣȻ͡

ʦʦ֮ϵǸ꣬ؼʦŲ񷷢ޱȱʹĴ
ʱ˿̵Ǻڲѡ
˵£ҲԼ
μǸðʦʱԼҪΪʦͷ
ʱʦֹԼô¾˺ˡ
ԼεΪˣܻ֪
ԼȴǲҪЩ˵鷳
ʦٵʦ
ʦʦͽ㰡ͽ㰡
ʹȵİ꣬Ųȥп޺
ʹ˽Ǵȱɱʯ֮ϲޱ
ͷԼ
ûжԼдвԼ֮ʯܻһ·
˵Լ̰Լɥ
ڤʼתһλ쾳ǿߵ֮˲䱻ɡ
֮УһʺѪҺҲʼӿ¡
ʯעģһɹ֮
ƿͷ֮һֱӽǴȱ˵Ļ飬˵ǹ֮ûͷֻһɾ
һ켶˵ǼΪѵã
ʺѪҺӿʯ֮Ҳ˲䱻ʯɡ
ɱȱˣҲϣջĴ
أδãʱԴʢָŹڵصİ꣬ʯ˵


3903 ʥ
꣬ȱ˵ĵӡ
񣬴ȱû˿ɽȻʯá
ʯͷһһǿֱ֮Ϯǰ֮
ɫӰһһʹĺ
ҵӦ֮ʣѾܵԼĻѱӡȫת
ʯԴʢ˵ǰŭ㣬
ǰԴʢΪԼͷһս
ձƵץ棬
ԣʯȻ꣬Դʢ
лԴʢʯл
ղĿ֮£Լ裬ֱڣԴʢŭ
ԣʯ˵ԼԴʢȻˡ
ֳצһֱ̣Դʢץ˹ȥ
һѲкץסȻ󣬽ڵصİֱ꣬Ӵӵץ
֮֮
ſңſҡԴʢ˵
ٺ١ԴʢӦģǺȻɭһЦ
ЦȻʶ˲
Ҫɱң㲻ҪɱҡŹң
Ϊ˿Իǰһֺģİ꣬ȻԴʢʼġ
±ӵĻúˣԴʢ˵
䣬Դʢץֻ͵һ
أһ죬ֱӱԴʢ顣
ʺѪҺӿ
еѪҺԳʯӿȥ
ˣ˴ȱ˵ĵӣԴʢΪǰʲôǡ
֮ѪҺԼǣʯȻǲ˷ѡ
ղš±ӡһ仰Դʢ˵ˡ
ֱ꣬ӱʯɣ׷ɻ𣬸û±ӵĿܡ
ˣȱ˵λӣҲˡ
ȱˣλӣò䣬û´ĻǴ˵ĵ֮һӣ
ӣҲԳƵϵʱˣǴȱɫĵ֮һǺڰ½콾аҲŵ
ţȻɱˡ겻ѡ
ڰ½Ĵʥ֮һɱ֮걻ǧ¼ҲΪʷ񣬾ȱҲ
ǰһǾ춯صĴ°ȴû뵽ȻһЩӽ
Ĵۣ½ľĴ۰ҪǺڰ½찡

֮ϲϻ졣
˿̣ʯľԴʢ˵˾䣺ߣ
˵һ䣬ʯΣֱӷ
ԭҪ͵УѾûе͵ıҪˣֱգŴͼ̳ȥ
ʯ֮һĿע֮£ľγԴʢֶҲ׷׷
ָоãǺܺءΪŮֶа˵
ǧ¼ҵʱ򣬸ǧ¼ҵĴǣҲй־
ֶǺϲָоĿĽУһ˵ԽС
ܲȥڰ֮ǣͺ˰ţֶһ̾
ˣȥ

ʯ֮ǣΪҶǡ
˿̣ҶߵĹϽ֮ϣվʮˡ
ǵĿ⣬֮ƿյӰ
ˣǣǾĴ۰ڣⷽˡ
ҶһλĲߣòҲȽƽߡ
ԣһλӳ˵ԵЩš
ϵһˣʱ˿֮Ҳ¶Ų
ĴײУǣѶš
˵һǰƳǳ½ʿǣǲλĴ۵С
ˣô찡˿ڣλϳʾ
ôƨ֪ô찡Ƕ˵Ļϳε˵
λĴҪɱǵĻǣֵ
½ܵһλĻ£ֻλڰ֮Զˡ
ڰ֮ĻһλĶ
ڰ֮ںڰ½У޵аĴڣɶҡ
ȻһĴۣʵ£רɱǿߡ
ֳһ䡰ڰΨĿɶԤԡڰ½أ۷׷ףҲʼ޵еĺڰ֮ʼҡˡ
ҿɲʮǼһֱܸӣò֮ǰһһ
ˣ̫ˣ
ϳһλǣĵؿ˵
ܲ˭λãɲװ˳Ǹͷص
ۿţƿշеˣѾڵĳԽԽԽԽ
ȻʱδȻܵһεѹѹ
ЩǺҶƬͷҲƵϺҶ쵱ǿߡ
ǣһɷǵӰӼèһ㡣
ܿ죬ʯˣӳ֮ϣӶ
ɹȥˣûע⵽𣿡
ûжǳֵ˼
ǣǰ˷ҵĺݿȥΪ
˳һӰ˺ҶǵĴȥ
Ҳ˵ղţĽֻǷɹ
ֱˣ˴֮УλҶǵϳŽһŵģطȥ
ããΪҲҪƳǸСӵĺˣ
ˣţҶոշ͵һ䣬һȣ
񣡡
ڣԵλ꣬λҶϳӦȡ
Щ˸ǴȥǧҪλڣһҪϹϾǳҶǡϳ˵
ȥ

磬Թԭħɽ
ʯԼʱ䣬Ҳѵ
Щʱգʯ֮һֱħɽۣ֮л֮
ʱ˿̣ӸתЩһ𣿡
ʯƳ
ʯħɽЩʱգȻȥħ壬ȴһֱ
ʯǻһصѾɽ£ɽϸ
شʯ仰ģǵսʯ²ħɽħ
ţǾͶ׼׼ɡʯ˵ͷӦ
ڣ뿪ˡ
ǰô꣬ڿ뿪ˡ
ڴô꣬һҪ뿪Щ᲻ء

ħǣԳ
ˣȻ䣬ʯʲôĿЩ۵ħǣ˵
뿪󣬾Բܶἰλħ£
˵ʱʯΪǿӲ㣬
ĺˣǶ֪λĶħʯػص
šʯٴεͷŶԶ˵뿪ЩһǾͽܽˡ
ԲǰǷɱ޹ĻҾģ
Ҿɡȴ˵
ûоֻб룡˭ұϣ
ʯ˵һ仰ɱȻ
Ĭ
ԿóЩħ壬ʯˣлǲ
Ͼƾǽ
أħɽ£һɧ
ûЩħֹ䣬ɽٶȻǺܿ졣
ޱɽУħɽѿʼ
úʯĿ⣬ѾͷܶӰ
ڤ磡һĺ
·ө𣬺Ȼɽϵʯ㣬
ʯ΢΢һЦ
λŮʯӡһֱǺܺá
ө𣬻վͷɫϬţ֮ϣԣөϣдϲϣԼλ峤
өУ߾һʯ
ʯʥʥһ
ʥʯǴ뿴ʥ֮ò
ԭʯΪʥ񣬼Ȼֳпܣ֮
һһ
һλݵ׳˶ӣӵһɰȻƣһս
ս˭ǾͲö֪ˡ
ˣ֪ɡ
ʯ㰵š
أˣɽԽԽ
һιģǿսʿ񣬼ȻǾټҰǨȻ׸С
ȥս½ʱð½Щ׸棬ս½һ°ɡ
ʯૡ
ʦڴ˿̣µĺ紫
ʯ㽻ԼսҪȥս½ԣҪڽԼϵ
Ϊʦڣʯ»ص
ʱռ䣿ʡ
ˣھͿɡʯٶص
ǣ
µһ˵ͷ֮ϣһޱӴС
һǿҵĿռ֮˳
ռͨǿռռ䣬ǣĿ뿪ˡ
뿪ˣĿ뿪ˣ
ڡҪ뿪ˣ

һռյеĿռһһη˺
ЩħģҲġ
ˣӴͨ뿪ɣ˵һ䣬뿪Ƭ֮󣬲Ƿ
򣬵һɱǵģң
ʯɱƬؿһص
ǰħЩ˵˵ЩǶ˵
磬ʵȻ
رҪȥս½һˣ¶Ժɨ
ԣʯ㲻òǽо档
磬ս½ɶܹ½ײԡ


3904 ڰ֮
ս½£ƴ˿ռͨ
֮ԹԭǣҲʼ׷׵Ծ𣬳ħɽ֮ϵеС
һӰһУα㿪ʼһƬмٴ
֮һ׷׳һƬµ硣
ħɽۣʯħ֮֮Ҳʼһ塣

ս½ؽ֮ʥأ
֮ϣҲǰһӰЩʥصĵӡ
ǣһ̧ͷŲеǵӰյ档
ţǱһˣʼǵвϳ
ʲôˣ
ʥӭʲô˳ͷ
Щ˵Ϣÿ£ţ壿
ʥǴҪʲôأ

ԹԭսʿǳʥصĵǣһЩûжľȡ
ֻܵЩ˵ϢԺǿ
ħɽЩħǺһݣʼ
ݣҲ΢΢һ䣬ʦҪʲô

ڰ½
ˣһҪ뿪ǲУһҪ
ţһҪ뿪Ȼټȥˡ
ǣǰȻ뿪𣿡
ֶ뿪ָо¡
һԼ֪һλѾԽԽࡣ
ðȻ뿪ĻһλĲкֶΣ¡ĻֱɱԼ
Ҫǲ뿪
ȻĻҪΣգҡҾһԡ
š

ЩֶһֱЩͷʱ޿̲һ뿪
Ȼֱ˿̣ûҵʵĻᡣ
УȻԽԽԽԽ
ţҸоЩ̫Ծ
ֶ˼֮ʣȻ䣬һﴫĶС
˻ľ
Ǿ仰ֶһ飬һ䡣
ԾʲôԾûʲôԾûС
ش仰ʱֶҪڸʲôԽڸǣЩ״Ρ
о̫ƵáľԭҲֻһʣȴû뵽ŮӷӦôüͷ𣬵
Ŷ⼸죬ȷʵЩҪ
㲻֪Ůˡô죬᲻̫ġֶٴλش
ţֶ漸仰ľ˫Ŀһ˫ۣ·һ
æڣ˵Ŷ֪֪ˣҶǺǣҶ
˵˵ţȻɵЦЦЩ
ֶһʱ䣬ֶЩ

ǿ֪ȱˣȻҲĴ۸ɱˡ
˵˰УλĴֻҪ߹һأػм׮Ұ
ңöЩͷǿ
Ҫǵĺڰֱ֮սɣ
ţ˵ڰ֮Ѿ뿪˺ڰ֮ǣѾǰǰȥɱǾĴۣ
µ棿
ǧȷҿһλֵܣںڰְ֮
ڰ֮Գ⡭ֱǴ˰
һսҪ˰

ԭЩ̸۵֮еʯ㣬ûж⡣
ȴǸڰ֮ΪԼѾ뿪˺ڰ֮ǣ
Դʢ˵ϢΪûյʯæɭԴʢ
ϵ£һֱԴʢ
ԣǺڰ֮뿪˺ڰ֮ǣЩȻ֪ЩУԴʢҲȻǵһյϢġ
ңûнӵϢԴʢæʯش
һ˵ЩСϢɿѱ档
Եȣʣ
šʯ΢΢ͷ
ԴʢȻ䣬ʼѶʵ
ˣš
·̣Ӧٰ£ͿԵڰ֮ˡ
һʯԴʢЩ˵ôһ䣺
ǣ
Ѿ뿪˺ڰ֮ǣʯʡ
ţĺڰ֮Ĳںڰ֮ǡԴʢٴλش
ȥʯ
֮ǰڰ֮ͻȻںڰ֮ʧ٣ŵߣȫ֪Ǻʱʧ٣ȥġ
Դʢ˵
ŶԴʢⷬʯüͷ
Ȼʧٵĺڰ֮֮䣬ʯоıʲô¡
ܲԸңʯ㰵˵
ڣļֿܡ
עǺڰ֮٣ʱ㱨ʯԴʢȵ
֪Դʢ˵
һΣû˵֮ĻΪǰȻô¡
ԼƢá
ǻǸ˵ĻȻŭԼȻ⵽ͷ
ˣٹ죬͵ڰ֮ˡ
ǣû뿪ˣֻܾǵڰ֮ˡ
챣Ӱɣһλܴܺڰ֮ɡ
ҡҲֻˡ
һֱҪ뿪ֶû뿪
ָоԼߵǸһһֱڼԼ
ܸо˫۾ʱ̶Լ
ԼҪĻһλҪԼˡ
ЩֶǰǵΰӰ
ܸоӰɱ¶
ʱԼƵá

չȥԴʢǰõϢλڰ֮һֱûлصڰ֮ǡ
طϢҲһֱû˼λڰ֮
ڰ֮ͺʱգڰ½һ㡣
ԽˣʯԽǸоǸһڰı鲻򵥡
ٹգ͵Ǻڰ֮ˣǸһȻʧ
šȲˣǣȵǺڰ֮˵

գ
գ
գ

ǣȻǣȻǣͿԴ͵ڰ֮ˣ
һ׳޴Ĺ֮ǺԴʢʯ
ţҪǺڰ֮ϵЩںڰ֮Ǽۣ
ʯʡ
ǵǣ͵ֻǺڰ֮ɣûںڰ֮ǳ֡Դʢ
ڤ֣СģʯԴʢԻ֮ʣľ˵ôһ䡣
ʯԼѣʯߵĽŲʱһ١
תʵӦʲôˣ
ľͷ˫Ŀһֱ̡
ʯ̵룬ڴ˿̿
һܲѰ£Ҫ
ʱ䣬ǼľݾȻһ䣬ڣȥˣ˵˳ǣȫ
ڤ֣Ȼͷ뿪˵Ȼľһ
ǣȻľǵոһ䣬֮ϣȻһѰĺЦ
ʯ̧ͷ̼֮УȻһżĺڰ
ڰţ·ѽƬس֣Ƭڰ磬øӺڰ
޵Ŵ֮Դʢ
޵˺޵
ǣĴʥ֮һ޵ǿ޵

ȻУǼеһźڰ֮һ˾Ȼ
޵֮УֻҪ޵ס飬ʲôڣʧȥ
޵ôڴ˰
ˣ޵˰

һĿע֮£Ǽǵ޵ŭֶ£
ãðԴʢһ̶˻ߵĴ󺰡
Ȼر䣬˫Ŀɡ
ڵȻ򣬿˵Ա޵ס
ĻҲԶˡ
ԭǸһһֱңʯ㻹һֱ̧ͷµĴ
ȻԼװ磬£߻һֱ¶Ǹڰ֮ƿ֮С
Ǻڰ֮ʧںڰ֮ǣӦǣһֱԼ
Ժ֮УٸֹЩͷ
գڰ׵¡
ʯˣԼƬ飬ס
ǺǣǺǺǺǣ㣬ˣ
ǰһЦ֮ٶ
Ƭأƻص
أǼĵӰڲֳ֮
λ
λˣ
ڡڡڰ֮һλǣڰ֮
ڰ֮
ڰ֮ǵĺڰ֮

һ̣ϡ
һĿٶ䡣
ЩʱգܶҲ˵λڰ֮뿪˺ڰ֮ǡ
ȴ룬ȻȻ
޵ȻץΪҪҪŻᶯã
λʧĺڰ֮ڴ˳⼸λҪԸʲô˰
Īǣλ½ľĴۣѾȻˣĪǣоĴۣ
Ĵۣ
ˣλڴ˵ģҲֻλĴ˰
Ĵۣģ

ں޵֮£ʯ˫Ŀ֮Уһλɫ۵ӡ
ˣеȣݿȥҲЩƽ
ˣȴ¶һɼѰϢͷ·һͷ˯ŵޣʱпܷŭ
һλڰ½ˣڰ½ǿĴڣڰ֮
ڰ֮ʯ㣬³
Ĵڤ⣬ǵһʽ档
ʯ³ǵ֮Ǹڰ֮Ҳǿڡ
ǵģʯӦ
һֱ½ˣĵرȴû뵽㾹һͷǣڰ½֮Ŵң
Ĵڤ㣬ȷʵǣˣ
ڰ֮˵֮ʱɱ¶
һλ½ľĴۣ
ǾĴ۰ĴۣҲ˰
ڰ֮Ĵۡ


3905 ڰħ
ˣ
ڰ֮һ仰ʯǹ¶һĨмЦ⡣
˵ڰ֮ҼȻ㣬ţʰʵ
չڰ½㽫
ڰ½㽫
ĴۣҪıλ
⻰Ѿ˵ú˰Ĵ۴½ΪˣҪͳƬڰ½
ڰΨĿ𡭡
ҥҲţҿҥԣӦĴۣЩѾзġ
һսͽҪȻչˡ

ߣʯ㻰ڰ֮ԣһλЩӷһĺ
ڱ޵֮£˿Σ
˵仰ʱ򣬱Ǹ̽͵һѹ
ȻʯƬĺ޵
رʯڣƬɫһƬɫ˳ӿ
Դʢγľֶɫر䣬ֻоʱ˿̵ǣͺ籩еһҶۣ·ʱпܸ
⡭һλ߶˺޵
ղ˵ĺ޵֮£ΣҲ˵һλǺڰ֮µĴ֮һˣ
Ȼ˰ڰ֮λȻλĴʥеλˡ
ڰ֮λʥΪ˶ԸĴۣڰ֮ǣһӳ
޵֮£λĴۣӦҲͬһòˡ
޵ټϺڰ֮֮ĪǣսҪˣ
Ӧˣô꣬û˭ںڰ֮»ġ
ټѱ޵ɹס

޵ȫ߶ʯܵһɷƥĺڰȻԼ˳
ˣֶŵ̲ס
СһƬɷס
ǺðԴʢҲǸŽ
ۣγҲһ
з꼪ڤӦа취ľ˵ôһ䡣
ߴϻƿ̧ͷʯȥ

Ȼһǰ
һɫУٴʯϳ֣Ȼ͵һ˲佫ľγԴʢֶС
󣬱ʧ
ţ
֮ϵˣͬʱڴ˿һ䣬ˣ
ڰ֮üͷš˵֡
޵֮£ѣ־ȡ
ǣδе£
ǺѾλռĵһǿֳʣҲ֮֡
һν֮£Ժ޵֮ס
ʱֳʣһ⣬޷
ҪкѾλϿ죬һΣ֮֡
ȴ
Ȼ䣬ڰ֮ǰǵ֡
ܿ죬ʧӰٶ߳
ǰʯ㱻ԴʢװΪһλ׳ѾûװıҪʯ㣬Ȼָԭò
ˣΪ˽ٵⳡսɷҹħףѾ
ڰħϿʼӿ
߸ȫ֮ءʯľ˵
ʯ⻰ĵӰɶ𣬳Զȥ
Ǻ޵֮⣬һϽ֮ϡ
Ĵۣôӳ˰
ǰİȻں֮£ѡ
Ĵۣǲ򵥰
ԭΪսʹսᣬȴ롭
Ĵۣڰ֮ս𣿡

֪Ҫ뽫ɱûô򵥡ʯ㣬λڰ֮һοڡ
ˣһϰɡʯֱӶǰ˵
ͬʱǶԶ޴ͷ֮˲Ի
𣡺𣡺𣡡
ŭı죬Ȼ쵴أ񷡣
ϣҳֱ֣ӽ֮𣡡ڰ֮һλ༫Ϊ׶Ķ񺺣Ժڰ֮˵
⻰ڰ֮һ̧˵˲Ҫ³çǲĵ֡
˵֮ʱڰ̧֮ͷ˫ĿѾǵͷ֮
Ӧóӵ֮ǿԼ¾֣Ҳǵ֡
ֻڰ֮һЦȴδ֮С
΢΢צץǰĿ
ֻʯӦ߲֮Уһƥ֮֡
ڰ֮ˣ
쿴ǿ쿴ǣǺڰ֮ĺڰ֮צ
ڰ֮צڰ֮ǿľ֮һû뵽ڰ֮һ֣㶯
ڰ֮צڰ֮צ˰

ȻУϿյľǶʱ˼𾪵Ĵ
ֻ߲֮ϣһֻޱȾ޴ĺצѽƬնڣΪ˲֮еΨһ׽Ƭض֡
Ƭصˣܵںڰ֮צ£ˣתκ
⣬λڰ֮ѹ
ֲףŻһ֮
Ҳһ̣Ŀ֮УǼֻڰ֮ץ͵һץ
ƬضץС
ʯ㣬Ȼֻ֪צǳԼͷ֮ץ
Լ֮֮һսʯǵ֮֮ȫĹͨ
Ȼ󣬺ؾһ˲䣬һ֮вͷʯ㲻طſҡ
𣡺𣡺𣡡
ͷ֮һֻ̱Ȼֻצӭȥ
䣡䣡䣡䣡䣡
䣡䣡
װıƣڲ֮ϲ
ͷֻ֮ڰ֣սһ
Ҳ֣֮Ĵɱʱƿغ޵ĺ޳һȡ
ͬʱٴƿĺ޵Ȼбɶ𣬿ء
ˣλ༫Ϊ׶Ķ񺺣ϳڰ󴸣ײŭʯ㡣
һλƳĬԵ꣬ץһκǹ͵ؽŭ¶ſɱ֮
֣һͬʯɱ
ʯһɽֱӴ
ģɽз£ʯ˶ûС
ħ˲һ̵޽ᡣ
£Ҳùˡħеʯ㣬ս½´
ոʧõ֣һγֵУ쳣޴
棬ӿ棬Ҳħ֮С
ͬʱ䣡
һصıƣȴз˳׹ħ
Ƭ̣ħ󣬱쳣Ŀ񱩣֮񱩵Ȼ
񱩡
䣡䣡䣡
֮𣬷޾ͣЪ
Ƭ񷣬սչû쳣쳣
·ȻǣǱ𲻶ϡ
Ǿϣսչˡ
ڰ֮Ĵһսһ˵ҡ
⣬ǿߵսս˭Ӯ¶Ǻڰ½ʷᣬˡ
ţҵСܲˣͰһλŮӣĿڣ˵
ǿħѽڰ֮µС
λǿߣޱȼɵ֮ɫ
ǿóļǿΪ
ţ󣬳ƶ
ˣ֮Сڰ֮ٶڡ
ţһ
Լĺڰ֮צͷ֮ײȴû뵽ȻǶƵˡ
ʯú֮֮ڰƣ㲻ҲǼǿ񣬼͡
öǼˡڰ֮ڡ
˵仰ʱ򣬱֣Ҳʼ͵ץȥ
ܿ죬һͺڰ«ץ˳
ڰħ
ڰ֮˺ڰħ
ڰħһ֣ħ裬ضҲң
ǿ㣬ԽԶԽã
ڰħҡ
޵ջأѻָֻС
ʱ˿̣Ȼеˣϵؿ񶯶
ҲԶһЩڰħ»˵ǡ
ںڰħĴ˵ԴʢҲ֪һЩľγֶѡ
ţֶصͷ
ľγҲοͷˡ
ͷ֮ڻֻɫצֻ֣֮ٴοͶ𣬳·ĺڰ֮Լµλʥŭȥ
ħħ裡ڰ֮һȣеĺڰħзɳӭֶֻȥ
ħӭǣת˲֮䣬ޱȾ޴
䣡ֻ֣ݺݵĻǺڰħ֮ϡ
ֻ޴ĺɫ«𵴶
ȻȻҲסֵֻĻ
ʱӴĺ«ǳ죬
ҵħ磬ƬҴһħӰħвϵط˳
͸żΪ죬ΪɭΪϢ
֮Уڰ֮˫ֵ޽ޱȹϵĹӡŭȵ
ǵħӰϵسǵڰŭɶȥ
һȥħӰаٵ֮ࡣ
𣡺𣡺𣡡ħӰͷ֮ٶŭ
ֻ֣֮ŭ



ҽвϻ죬ħӰֲֻɢ
ȻŹֵǣħӰɢ֮󣬲۶ء
ٽţٶצٴγ
ڴ˿ֻ̣ڰħЩħӰͷųҲٴαҲŭײͷ֮ȥ


3906 ĴVSڰ֮
ڰħֻٴ붯ٶ䷢˿ͺ䡣
䣡
֣Ȼٴνڰħ£Щ۵ħӰȴ˲佫֮Χȫ
ħצ裬׶䱩ҧ
𣡺𣡺𣡡ͷ֮˿ŭ޺
ʧɫռҵ
ЩħӰٴη׷ײҽУֶ׷
䣡䣡䣡䣡
ͷ֮ޱȷŭضֻڰħбҡ
㾡ȫҪڰħݺұ
ȻħӲ쳣Ȼֻ֣ħĺ֮¿ѣļ
·ʯЯħ󣬳˺ڰħ¡
ȻǿħķǷٷɶ㡣
ڰ֮οͷˣǹ¶һĨϷʵЦʯ˵
ǵ𣬱ǱԽ֮ʱ
Ѿԣڰ֮ԺڰħЩħӰ֮ĥ
Ȼħ֮һʯ֣֮ɱ
ڰ֮ڶ𣿡
źǰĴۣ޽һ֮󣬺ڰ֮ʥڶ
ǰô˵ĴۣȺڰ֮ǿ󣿡
ĿǰӦˣĴ۴߶ķԺڰ֮ħ⡣
Ĵ۷Ĵ󣬾ڰ֮λʥɵ
ȥǵĺڰ֮Ҫ䰡
ѵǺڰ½Ҫ𣿡

룡
ڰ֮ǻʯӦ
Ȼ䣬ͷϿյľ޴֮Уһ׶Ӱ¡
𣡡
أ
ѽѽѽѽѽһҪǸɼܰ

Щʯħɽշħ壬һޱȱϢħŰ
ʯȻ´Ըͷɢ־۵ħӰ
ţ֮УһӰ
սʿ峤֮£Ҳѵ
䣡䣡䣡
𣡡
ɱɱɱ

ƣУɱϿ졣
ƬҵգøӵĻҲ
콵ħĴۣٻ˰֡
Щһ壡ȴǺǿ
Ĵ۱ռϷ磬ôǿﵽ
ս¡

ħɽħļ룬ټЩսʿǣЩħӰϵס
Ȼɢ־ۣɢ־ۣͷ֮Ȼڳ
䣡䣡䣡䣡䣡ȫȫسֻڰħҡ
Զգڷ˵ĺڰ֮ˣݶʱ˴䡣
û뵽ĴۣȻôһ֡
ϣЩһǿ
ȥҪǲ޳Ժڰ֮˵
ǿĺڰ֮˿̶Ǻݺݵ³֡
Ȼʶ
㲻ضԸǶЩһǸ
ʯתͷǻٶħҵĺ֮˵
ʯ⻰ͷֻ֮Ϊ֮һ٣󣬱㳯ʯⷽɶ
֮ټ죬ʯ㣬Լڰ֮ˣҪ
ǾȽЩȫɱħǾ⣡
֮뿪ħڰֺ֮ݺݵ³仰
ͷ֮ǣԿסħ֮
ͷ֮ȻڣôħɱΪ׵ħ壬Լǿߣڰ֮ã
ͬʱ˫֮ӡٶ޽ᡣ
ڰħٶ͵һײħȥ
ħȥ
ʯ㿴Ǻڰ֮˼Яħ˲뿪ħǷ
ڳǺڰ֮ʥ׷
𣡡




ħȷʵǿ
ײ֮ʣ峤֣Լħսʿ⡣
һħʹһ
λ峤Ҳòȥȶҡ
һħ壬һսʿħײòϷˡ
ʵ΢ߵĲսʿħ壬ֱ屬ѣΪһҡ
ƣ쳣Ĳҡ
Ѫ֫ϱҷɡ
ңסλ峤ŭ
䣬սʿǣϵƣؿʼ
ȻħԭסЩħӰأҲ˸ţָӰʼ
ƺʼǲ˰ô졣
ԶһƬϽ֮ϣֶе
ղҲȻеһΪԼλռϷ硣
ԭΪһսڰ½ĿܽҪ
ɽأս־ȻؿʼŤת
ֶתͷľС磬ô㿴ʲô˰
ЩʱյĽӴֶҲ֪λС磬ӵһԤͨ
ǣ
ľͷҲûֶ̧شôһ䡣
ҡһﵭֶ˵
˵Ȼǵ˶֪ԼһλһѾ׵վͬһˡ
ʤԼԻ
սܣôԼȻҪܺڰ֮ŭ
ôûϵЩ𣿡
γݣȥҲЩԵԴʢ
֪ЩѾǿߣںڰ֮ǣȺǵԺڰ֮Ƿ
ڰ֮Ȼǣһ֮ˣҪǺܿ¡
Ժڰ֮һԴʢ㿪ʼϵ
Ȼȥôãںڰ֮ǵЩѾǿߣȻûһ㶯
γǻԴʢشڰ֮ǵĴͼ̳ͱڰ֮ƻ
̳޷ãһʱ䣬߰
⣡Դʢγһ̾
룬ڰ֮Ȼڴ˷ǣ˳׼ˡ
ٵ̳ЩѾʱסҲˡ

֮ϣûݶãʯħ󣬱ѵ
˲Ƭյ޽ᣬħ壬սʿԼֻڰħ׶ħӰС
ħӰħ£ٴβ
ħ֮Լħ壬սʿ֮ʼڰħ˿⡣
ħĵ޽ᣬܵѹټ
Զ˵ĺڰħֺһ֡
Ƿķͷ֮ԽԽ
ϣСӵĴԼǵжξ롣
һͬСӸ˵
ֻҪЩƣ
ʥ֮Уλ༫Ϊ׶Ķ񺺣Ժڰ֮顣
ţûڰ֮ͷ
ţ˵ĵӰǰ͵һ壬ʯ㡣
ˣˣʯ˵
£򿪿ռ䣡ʯæս½´
õʦ
£У̳ʯԡ
棬ٴ֮пӿ˳
˳ĺڰ֮˶ȥ
ڰ֮֮
̽͵һץ
һγ֮γɣϮǰ
֮ռ価٣Ƿնɫ𺣣˲䱻ٳһͨ
Ȼ˵澭ЩʱյĻָҲǻָһЩ
Ȼ棬Ǹ޷Ǻڰ֮⡣
ĺڰ֮ˣʯԽԽԽ
һֵ̣ʯ㿪ʼɣڰ֮
ƣٸıΣֵǾĴ˰
һսЩ˰
ǰȫͷ԰ڰ֮Ĵۣǿ

Ȼʯ֮٣ͲǺڰ֮ٶȡ
ڰ֮ǰʯ㲻ԶʯԽԽ
֮ϣһ¶˱ϷŰЦ⣬·һУѿʼƿ֮С
Խˣҷ𣡡
ڰ֮ʯ㿪˵ڴ˿̣Ѿʯǰֻһ֮ࡣ
ֻҪǰһ̽ɽʯץУֻ֣Ѿʼض
棬ǲϵشʯӿǺڰ֮
ֻһ֮ںڰ֮֮棬޷յ˲
𣿡ʯȴǶڰ֮ôһ䡣
Ȼ֮䣬֮ϣɭ֮ⱬ
ٽƬɫ񷣬ȾΪһƬɭס
ǣԭΪʤյĺڰ֮˫ĿʱΪ֮һ
ܵǰĴ۵ϣһɼȿֲ䣬ǿ
ǰֻ֣̽΢΢ֻ֣ˣҪǹ֮ᡣ
ڵЩת
ڰ֮ǷʥøҲɫ䡣
ƣ㾡ȫ֮һ𣬴Ӻڰ֮бͺ졣
֮ȻһϿ𿪡
ڰֻ֣֮ϲһȭȻǰ
أЯϿֲ֮һݺݵʯĿ֮ϡ
أһȭ֮ʯ㣬ȭ
ܴʯֻܵԼˣҪҵüҪѵһ㡣
Ҫսױ̬Ҫӵ߲ħ壬£ѱڰ֮顣
ǣǺǣǺǺǺǣʹ֮Уʯ㾹ȻЦڰ֮Ц
ԱȫоôʯЦڰ֮
ܣܱôܡ
ڰ֮ޱ𾪵˵һ仰ں
ղȭҪȭ
ǹ֮£ƴһС
ȭǿ֮ٴθܵԼ壬Լڵٴοʼᡭ


3907 ϵ
ڰ֮֮ٱ֮һ̣ⷽɵͷ֮ڵ
ֻ֣ڰսޱ߿ֲĿ·ĺڰ֮ŭȥ
ϣ
ϣ
Ҫϣ
ڰ֮󷽣λʥ״ƴȫޱȷҵĺ
Ȼһ̣¶ޱȾŵĺڰ֮ݣر쳣ƽ
죬
ΰҵĺΪý飬뽵٣
ڰ֮ޱȹ硣
Ȼ䣬Ӳһһֵ
ʯʱܵڰ֮˵Ϣʼ仯
ޱȹŹأһĪļ֮С
أڰ֣֮һ̽Ȼֱ֣ӭ˺ֻ֣֮ħ
䣡һڰ⻮Ϸֻħޱȿ񱩵غǺڰ֮ϡ
ǾҪƬ񷡣
ˡʯһ䣬к
ؼǣڰ֮ղֻֽǺһ̧Ÿûжʲô㵲˺֮ȫһ
ңԼڵѱɵòࡣ
ǰĺڰ֮Ƕɣ粻һӰ졣
⣬ô£
ǣ󣬺ڰ֮ͷԼ壬ȴ˵ôһĪĻ
ȥޱȵɳƣ⣬ͲǺڰ֮
С˵
ˡ
ǧ֮ǰƬ磬ϵΪͳƹƬڰ½
ڰֿ֮ڵһŹϡ
⣬Ǻڰ֮
⣬ʯˣڰ֮ٻһλǿĴڣϡ
Ŷ𣿡
ǲˡ
ˡ
ڰ֮˵仰ţٶ̧ͷ˫Ŀǰʯ㡣
Ȼʯ˵ôһ䣺쵱ս֣
д˼ףɷҹİɣ
һ仰Щȡ
ʯ㣬Щ𾪡
ǰˣٺڰ֮ϵǿڣȻϵԼս
ϵɷҹħס
Ϣܿ죬ˣ˵ĸ֡
Ȼͷ­ٶ̧˫Ŀͷ֮ϡ
ˣ
һ֮£ڰ֮Σͷֱ֮ȥ
ڶƬնڼ
áǿŶأʯ㶼̲ס˵ôһ䡣
ͬʱæеս
ȻսǿãôûбҪˡ
дڴڴŴղôһãѾޱȡ
һѻָԪļƷҩֱӱ뵽С
䣡䣡䣡䣡䣡죬Ϸϴ
ֻڰ֮˫趯δʲô
ͷ֮ϵز𵴡
ֻֿ裬Ƕ⡰ڰ֮Ͻз
Ȼȴûз
ǿͷ֮ڴ˿̵ġڰ֮ǰһСһ㡣
ңǺڰ֮Ǻضãûжʲô
𣡺𣡺𣡺𣡡ŭʹı֮ͷ֮вϺ졣
ˣĵˣǸһղ˵ûʯ㰵
ңĻ˼ͷ֮йأ
Ȼʯ뵽⣬Ǹ˵˵ӵȷ

Ȼ䣬һʹ࣬ʯк졣
ʯղնȴǸܵʹ
һɽ֮
嶯һ̣ǹɽ֮ԽԽСǲ˼̣ݺݵش̼
ڰ֮ϵڣڷȥͷ֮սһ̣Լ޲£Ȼ֮䣬Լһ硣
Լ
û뵽ڵ㣬˵СǸһٿڣֱӷɵ˺֮֮ǰȶ
žžž
žžžžžž
ϵȴź֮棬һһ⡣
ͷ֮Ǻ޷
ֱֻ֮ʱ׵رһ˦ȫ
ǿʵǿ
ңǿúס
ʯ뵽ٺڰ֮ϵģǸһһˡ
ı٣ǡֽǺεǿ
ֱЩ˸оϢ
ϣȻǵȿֲ
ۡɷҹ⣬ǵܷ𣿡
ףȻȴ֮ǿߣ·طʲôһ֮
ɷҹսףħ۵ħ󣬾ȻҲˣ
ڰ֮ϵĴ˵仰ȻַԶյǵħ
ͼ磬ûС˵һ仰
ţϣһɿƥĺڰⲨԶǷħȥ
ڰ֮Ȼôǿ˰
⣬»Ǻڰ֮
ÿֲǾĴ۵ķĵְ
ڰ֮治Ϊڰ֮
ӦǺڰ֮ĳططؼʱ̲׶á
ĻĴۣһʼͶͽĴ۸ˡ
ţӦˣڰ֮ΪǺڰ½֮

ȻУⷴתһĻٶ
ãܲǴϽۣ֮ԴʢϵؾȻ
ղţʤҪվһˣȻ
ľΰʱͬγֻתͷľ
㣡Ȼľȴǵػشôһ䡣
е֮ϣ뿪ʼ˱ת
Ȼ֤սף

ʯؼԼǵħֱǹɼȥĿֲ֮

ħУʹ
ħǿߣٲսʿǣѣʹ䡣
һĳ棬ǲޱȡ
ǷŵħԼսʿǣ֮УޱȾ֮ɫ
ղϯʵ̫ǿ̫ǿ
ħƣԭȥĺڰħֿʼ
һǰħӰҲ𽥵֡
ľƷչȥʯⷽҪȫ

ʯĸоһսûȥˡ
ԼԷ֮䣬ʵʵ̫
ڣ˰ɣȻ䣬ʯԺ֮Уôһ
֮һֱӺ֮Դ
ǣ֮ԴӦģһЦ
һʱЦóʯޱȷŭ˵
ˣȻܳ˵ǸһҲQ˶ˡ
֮Դȴ˵
ܶԸʯæʡ
ڴˣƾңܡ
һĻ
֮Դ˵⣬һֹ
ţʯϣһⱩ
ĴֶʲôֶΣ˿ȥڣ˵
ʥ֮һĺޣǰʯ㣬æ˵
ǰǵ屻ǱսᣬЩʱ䣬Ѿָ
ţ
޻æͷ
ţӰͬʱͶʯ㡣
һʯϴ
ȴ֮Դ˳



λʥͬʱһţǵΣ˳ȥ
ͬʱʯϳĽâԽԽ貣ԽԽۡ
˿ȥһС̫һ㡣
⣿𣿡
ĪǣǴ˵е⣿
Ǻڰ½⣿ǸĴۣĪ֮

ʯϣȻֵǹ쳣۵Ľ⣬Ȼˣٷ׷׺
ĴֱۣʲôĪǣⳡսҪת
ĴۣղҲûж
Ҳǵĺڰ֮һ߶ĳط
δʱ̣˭ʤ˭Ǻ˵İ

ʲôź֮бġڰ֮ϷŰЦݣ͵һ䡣
Ȼ󣬵ͷȥ
Ǵ
ﾹȻ䣬Ȼڴˣ
Ȼڴ˰
˿̿ȥͺһ㣬вϵطŵȻ
ܿ죬ޱȵĽ⣬
ã״æ˶Ժ֮к͵һϿɡ
֮ܿ
ֻ֮ʵ̫죬ϳ㱻С
һΪʵĺУϷ
ᣡᣡ

ˣǴĺУʯ㰵֡
ˣҽٴ˯ˡʯԺ֮Уٴ֮Դһ
ȵȣȲҪ˯Ҫ㡣ʯæ˵
ڵ㣬֪ЩȻ֮ԴȴǶôһ䡣
ţ㳹׵سȥ
ҹ֮ޱȵĽ⣬ԼʯϵĽ⣬˲
ԭȾΪһƬɫأ˲عڰ
ͺһжûзһ㡣
ڵ㣬䣬֪ЩʯԺȴһֱصǾ仰
⣬Ǳ֮ԴƲ
õĲ䣡


3908 ͳκڰ
ʧڰ½Ƭأ׻عڰ
֮ԴҲѳ׳š
Űɣκ磬ᣬؽ飡
Ȼ䣬ڰ֮Уٴλصһ
һΣԴޱңԶ磬֮С
ʯٶ̧ͷϿһɫӰ
λڰ֮
һ̣ʯܵóڰ֮ϵƣָ
ҲָǿڵĸԶԶԽ硢ʱ˿̵ĺڰ֮Ѿޱȡ
вҡҡ׹
ȻʯҲޱȣǸڰ֮Ҫࡣ
֮𣡡ʯ㳯Ϸŭһ
ǵͷ֮һκᣬʵҲòȥ
޴ĺڰ֮һ˿
ֻ֣սȻ̧𣬳Ǹڰ֮ޱȱ͵ؿȥ
ңң
һ̣Ǹ߸ϵĺڰ֮֮϶¶ޱȾ֮ݣźڰĸ߿գϵغ
ϣ
ϣ

һƬգǰ֮ԴɵλʥһĻ֮󣬷ޱȷĴ
ȻǵĺУֹͷۿ񱩵ĺҡ
䣡һ쵴صı죬ֻ֣ջǺݺݵغǸڰ֮ϡ
һڰֱ֮ӱһұ
Ŀ֮£ڰ½˺ڰ֮ʹ䡣
ڰ֮
ڰ֮ˡ
Ǻڰ½ҪˣҪ˰
ڰ֮ͳ˺ڰ½꣬Ȼ


Ȼе飬յһĻֻоԼξһ㡣
ǿĴھȻָоĺܲС
ۣɱڰ֮
ӮˣӮˣ˰Դʢ̲סظߺ
ʤˣҡҡҲˣңĲ˰
ֶвϵصૡ
͵һԼĴȡ
Ӵһʹк졣
Ȼһֱ̿ľĿⶼ˹ȥ
һֵľʵֶôˣ
ûûʲôֶæҡͷص
ŶľƶǶģ˵ͷֶĿ⣬ǳŹ졣
ʹʹĲΣĲΰ
ңĲ˰Ȼģλڰ֮˰
ʱ˿̵ֶҲĪ˷ܡ
һŵģڴʱ˿̣׵طȥ
ڰ֮һʯڤת
ƥ֮֮ǳǿʺѪҺڱӿ
ڰ֮˲ϢΪ˸ɱɣ׷׵·ȻǶȥ
˲Ϣʯܵǰսյ˲õ˻ָ
ˣһĿע֮Уһɫ֮⣬ٴҫ
ͻˣλĴۣͻ˾磡
ôǿɱڰ֮֮ٶͻƣζţñӵǿ
ǰλĴۣһս׵سΪǺڰ½ˡ
Ӵ˿𣬺ڰ֮ѾΪ˹ȥǺڰ½ˣУĴۣ
ǰôǿͻΪףǿ󵽺εȵز˰
ڰΨĿɶ⣬ҥ԰ؿʵ˰
ʤΪΪܣǺڰ½ʷ飬λĴдˡ

ȻУϣ˷
ͻˣʯʽ֮ѿʼԼ
죬Ѿһʱ䣬ôೡսɱڣͻһ硣
Ҫ벽һ磬ǣѺѰ
ϵĸѸʲô⡣
񼶱µϣѾȫʶȫɱ
ֻҪǿű̬һ磬ˮɵ¡
ֻǿű̬ĵʵ̫̬̫̬ҪǼѼѡ
ʣµǼҲһ˰ɡʯ㰵˵
ͷ̧ԶڰյӰ
ˣǰ֮Դһ̱Ƭգһ£Ǽѡ
ԣɱǣ߸ѡ
һʯֱӳ˷˹ȥ
ˣˡλޱ׶Ķ񺺣ʯǵοƣⷽٱƽؿ˵
ҲգѾɣǣȥɡ˵
ţ֮˵ͷ
ţ˵Σͬʱһ
ߣڱǰҲԾǵڲʯȻһĺ
ָϲƷһǷˣһ
䣬ʥǰһɭ׵ٴǵĲɿ컮
ԭתҪԻٵˣͷ­߷ɶ𣬱ʯһնɱ
ڤֶת
쾳ǿߵʯȻʹ˷ѡʹ˷Ź
ٶʼ˱ɡ
ڰ֮ʥѱ𣬶һƬڰգȴһƬҵս
ħȱ𣬺ɫħûѹƣһղ˲ء
ħ壬ղŽƬսʮλ
ֻʣ˲ʮλ
ħ壬սʿʵСһЩҲûħôǿӲȻࡣ
ڸղţ룬ٶˣٶˡ
Ǻڰ֮ɱڰħûкڰ֮߶ħ֮ʼƽϢ
ô˿̣ȻʼƬһ
ħ֮еħӰڸղűٵ󣬱Ҳûؾۡ
أһƬսҲѾƿ
ʯʥ֮ѪҺ֮󣬱Ҳⷽ
һǱӰʯ㿪˵һΣˣ˴ε飬ұȻ¡
һڰƻص
ʯǵħ壬û˵ʲô
ر䣬¶Ű˵
ϾղЩˣǵˡ
УЩ˵ˡֵܡѡ
ûлӦԼʯҲû˵ʲô
˽Ǵ˿̵顣
μĴۣ
μĴۣ
Ĵ꣬꣡
Ĵ꣡
Ȼ䣬һ·
ʯͷȥֻȻеˣѾ׷׿ʼ¹򣬳е
ʯ㸩һ˵ڰ֮ǾͽϢȥߺڰ½飬ӽ󣬱ۣǺڰ½µˡ
Ӧ
ˣɡʯٵ
лۣ


ʱԴʢγľֶҲƬշ˹
Դʢ
ϲϲɱڰ֮Ϊڰ½ˡԴʢʯء
ϲۣγҲʯ㹧ϲ
ϲˣֶҲ˵
ֻڵʯ㣬һƬȻȥȴ̫ˡ
˵ȻΪ˺ڰ½ˣЩ˲
ڰ֮ϵһλʵֲ
Ȼǵǵĵˡ
һڣԼսɷҹħף¶ħУħ
ر𵽵֮Դֳ֣
һﵱʱǵȻ٣ԶȻѾ֪һС
ԣԲʹưոݡ
£
һֱҪԼݣκ֪
һս뷢£Ҫˡ
ʯ㲻֪ʯҪԣĵˡ
ǰǹǿԼ̫Сˡ
Σǽ߾һУԼ˵
һҪǿǿǿǿ
ۣγʯЩ񣬶ٳغһ
Ŷγһ֮£ʯ㣬ػع
ţĿ⣬Դʢ˵ʱյദҿóƷԣҾͽڰ½
ʯ⻰Դʢ˫Ŀһ
¶˼֮ɫ
֮ܳС
ܿ죬æʯҡͷ򲻿ɣ
ʵ΢㽫ڰ½ңû˻ҡ
Դʢ֪֮
Ϊ죬ںڰ½ǿߣʵ̫ࡣ
Էڡ
޷ʯ˵
ţ˲Զ֮ħǿߣһ¡
ǣӦһ㳯ʯⷽ
ţʯĿ⣬ɨλ峤˵λ峤Ҳһ¡
ã
峤ҲӦҲ˹
Э㣬һͬƹڰ½˭ǳ֡
ǶԸˣ㴫Ѷңұһʱ
˵仰ʱʯ㽫һöɫ򣬵Դʢ
ԴʢֽӹʯٵֻҪöұɸӦõ
ʯʵǿӦľ룬ȻҲǿ
ղҵĻλӦҲӽһƹƬ磬Σ
ŷɹĶλ峤ʯ˵
Ǵڰ½ҲǸѡ
û⡣ش
Ը⣡峤Ӧ
ҲԸ⣡
ţû⣡
峤ûзԡ
жʲô
ǺãǾôˣ



3909 ټȪ
ڰ½ߵ˰źúʯת˫ĿһӴĺڰ«
ڰħµĺڰħ
ħȻͷ֮Կħ֮УͷЩŹֵа
޷״ݻ٣ɢپۡ
źڰ֮ħΪһ֮ǡ
ħûпʼҲ˵ˣڰħڣδ顣
ʯǷ̽΢΢һһ֮γɣֻڰ«ȥ
˲Ϣ֮䣬ħ㳯ⷽɶٶȼ죬̱㵽
ʯһѣ֮ץС
ľĴۣ
ϵȨѵҪǸĴ۵
ģ˺ڰ֮Ƭڰ½ͳߣ֮Ĵۣ뱾棬εºܣͳαĺڰ½

ʯ֣ڰħһ̣һŷŭ뱩ͷϵشԺ
Ǻڰ֮ǰĲʯ㰵
ͷǲϡ
ȥ½ľĴۣڰ½
أó
ڰΨĿɶҲҲ
ҵˣԼƿأĴۣһҪһҪ
һҪ½ľĴۣ˺飡


ЩͷǺڰ֮ѶԼ޵˼㡣
ʯҲû뵽ڰ֮ľȻôӣȻôԼ
ʱԼûиǺڰ֮棬ȴ޲ҪԼݺ˺顣
Щʯ뵽һ⡣
˭ġڰΨĿɶԤԣ
Ȼڰ֮ˣȻȻڰ֮˵ţԼƿء
ǺţǸǾԤ֮ˡ
Ҵ˿̣ԤԣҲȷȷʵʵرΪʵ
Լڰ֮գյ㣡
Ǹ˵֮¼򵥣

ڰħ֮ʯתͷԴʢЩѾжõȻǣ
ڰ֮ǵȻǵĴͼ̳ٺЩѾһֱⷽϹ
Դʢһֱ֮䣬ڰϵ
ʯʹԴʢһ䡰ڰĻԺ˿С
Դʢ˵ǣںڰ֮ǵͯҥ
ǲ˽ġ
Щʱۼںڰ֮ǵѾ߶ǸѾԣǿߡ
ʯãǣ֪
ϵԵȣԴʢޱȹػش
Դʢǰû뵽һλɱ˺ڰ֮Ϊ˺ڰ½֮󣬾ȻƬ磬Լ
⣬ǳھԵβŻС
˵Լʶ°ˡ
Դʢ΢΢һʼԲݡ
أüͷȻǣԽԽ
һ󣬶ʯ㿪˵Щһ֪ڰ֮;ȥˡ
;ȥˣ仰ʯüͷ΢塣
ԭʯ㻹ЩһǰȻԼ
ȴû뵽
Ҳ˵ЩǰһΪӪԸ
ǣǿԲңԸΪӪںڰ½£Ȩ
ȻĻںεأ۶ǰ𡣡
ʯ˵һ仰ʱЩ䡣
֪ˣ͸֪ǡԴʢص
ţʯ΢΢ͷ
һԴʢ˵ѽĻ
ͬˡ
ϣǺΪ֮ʯ˵ôһ䡣
ţĿľγ˵ˣ߰ɡ
õĴۣγӦ
ţڤ֡ľͷ
£ʯԶս½һ
ţ֣ͬʱ֮ϵͷ֮ںҹ֮УʧΡ
ʯһֱӳǵеС
ľγ
ңŮֶˣ˵һҡ֡
ûټ˵ȥˡ
룬Լڰ½ĺãӽԼѾǸ׵׵ˡ
ңһλڰ½֮˹˵Լһ·ϣϵʵҲðɡ
ԼıЩò¡
ͷֶԺ֮зɿ
գġ

ʯƿռ֮ս½ս½ʥأͽ¡
ս½ȶʯûڴ˶
ƴ򿪿ռ䣬ع鵽½ڤ
ʯ㣬ֱǰڤĻȪȥλȪ
뿪һʱ䣬γڤ¹ͳ죬Щʱڤ֮£Լ½ϵ¡
ľһֱʯ㣬ʯһ˻Ȫ

Ȫӿȣޱҡ
ɣ
ʯľȪ֮ϣͷӡ
һˣʯ㳯·һ
һȪ֮ûʲô
ʯٶڣ˵һΣǰ˺ڰ½
ڰ½˺ڰ֮չһսһսУڰ֮ٻһǿĴڣõӦҲǺڰ
ڣϳҶõսϵɷҹħףң޽ħ󣡡
ʯĻƶ
ˣϵ֮Դʯ㣬ֲôһ䡣


ʯ䣬µĻȪ˲ޱ
ţһߴӰӻȪ֮иֶ
һɣɫףͷ˫ǣ沼״ֳһȪȨȣ
һλǻȪ
һʯ㾭·ȪȪ
Ǹʱ򣬻ȪӦԭϢѹھǵۼԼʵ൱
ȻݶѽһɻȻֲƣӻȪ¶
͹ƣض
һλʯԼ޷֮⡣
ǰֻϰ֮С
ǿߣ
ǿ󵽣Լ
㣬ѱϳһ̣Ȫͷʯ㿪ڣ翵͸žɫ
ûбϳҲǺ
ǣ۵սԼɷҹħף¶ɷҹħħǱǸһϳˡ
ʯش
֪˽ʲôȪæ׷ʡ
Ҳ֪ʱһúڰ֮
Ƿʵȴ쳣ǿֲҵĺ֮ˣϳ˺֮
˵ⷬʯ΢΢һ
Ƕٴͷ֮ϸ֣ţǵͷ֮Ի
𣡺𣡺𣡡
һͷ֮һ֣췢ޱȱ͵ĺС
ֵͷ֮Ȫͭ˫ĿʱһУһˣ
֮ȪҲϵá
ܸܲңһʲôʯһָָǵ֮
Ȫȴǽشĸ֡
ʲôʯ׷ʡ
Ǻ㵽ʱ򣬱֪Ȫȴ˻ش
ǣ˵
ǣʱ֪
õģ
ڰ֮ļһ㲻Ǹһ£ҲǸһйء
񣬾Щ£סˡ
Ȫ˵ЩĪĻ
ǣڶԼ˵
󣬱Ȫһ
ӳֵڣںʯһ
ţ˵ʯ
µ֪һɴڣһİȥ
Ǹ٣ʵǿǰҪ
Ȫ˵
ǿʯ
Ȼʯ䣬·ȪеĻɫȨ͵һֱϣ
ҿ
Ȼ֣ʯֱӷһ
ɫȨȣ̺ƥֲ֮һǰڰ½ǵҪ
ǱеĻʯԸܵóԼ˲Ϣ֮䣬Ϊһҡ
ңôͻ㣬Ѿ
ʯɫر䣬¶ޱȾ֡
ҪҰ
ֻۿǻɫȨȼҪʯ֮ʣһ١


ʯУڴڴŴʱŷ֣Լ£亹
ĻȪԼʱ֮ս
ĻȪȴǿޱ޼ʰ
һգԷһŻɡȪ˵
Щһｵ½½ôʯ
½Լĸ
Լڴˣ̫ǣҡ
̫½ЩС飬Щһмְɡ
Ȫش
ʯ㻹Щġ
ֻ˵мְɡ
˭֪Щһｵ½֮󣬻Ὣ½ô
ʵҪ뿪Ļ
Ҫ뿪ʯ㣬Լˣѡ
ĸװ¶ʯ㣬ʯ֣ʯֵĸá
Լҹ㡢˴ڤеڹ
Ҫչһ
ȻЩһﶯʲôֶΣЩԼйصˣ£º֡
µĻɡ
뿪ȥһİ磬úУǿãҪٶйص
ȪһĨȰ˵ĿǶʯ
˵仰󣬱ǵߴӰض
µĻȪǱ˻ȥ
㲻һߣʯʻȪ
Щһ﷢£ҲŹ
ģںεأ£Ȫع鵽˹ĻȪ֮Уһ


3910 Ůħ
ŻȪǱػȪԭ͹ӿĻɫȪˮʼػָ
ǷĴ֮಻ϣ˷
ʯȪ֮ϵİգô˿̣ûȥ
˫ĿǾضŻȪ
뿪½
Ǹ뿪𣿡
ҾȻҪʼ𣿡
뵽⣬ʯ֮ϣ¶һĨɬЦ
⼸꣬ԼսԽԽǿ
ȴû뵽һЩڵǰԼʲôǡ
ڰ½һսϣԼʤˡ
ȴһսУЩǿ֪ԼĴڣȴòʵǰˣ
뿪½ҡȥء
ڤ֣һһֱ̣˿Ծұ˵
ʱһֱʯԵľڣʯ˵
ľʯתͷšͷӦһ
Ҳú֮ĸӦԺ׸Ӧ
ľ˵
ļ㣬档
׷Լ֮󣬱ûҪ뿪Լ
ڣղŻȪĻҲڶ֪Լ޷ǿߡ
ûа뿪˼
ѣʵѵá
ʱпվ
ǵǿ߸Ҵգ޷Ӧõ㣬뿪Ұɡ
ʯ˿̣Ҳһضľ˵
ڤ֣˵ʲôǼȻѣΣ֮ʣȥ
ʯǻľȴЩ˵
ʯЦЦ
ʯЦˣһ£ľҲЦ
Ȼ˿û˵ʲôһУѾڲ֮С

ʯͬľ뿪˻Ȫعڤ˵ΣͬʱյľĴ۵֮ϡ
һɽֱӴʯϷɳΪһСɽ
䣡һʯľǰ
ߣʯһȣȻ䣬ľͬʱΪһ׹⣬ʧ˵֮ϡ
˳֮ʱһƬޱ޼ʵĺڰ֮ء
˵أǵҹ㣬ɽУֵǸڰռ䡣
ڰռ֮Уһ˾ŮӲɫ
ʯˣƴȫ޷Ůݡ
ǵĹƻ󣬳Ϊħū
⼸ʯһֱǷӦôʲôܡ
Լ֮޷ƿܣʯ㣬һԣ
ңʱԭɽ֮ƿ˵ˣƬڰռһɷҹħ
һΣʯȿŮħȥɷҹħ
ħɷҹЩܣʯںȤ⿪
ޱȿǿôУԼӵиǿ
ʱѾȥǲǲԼˡ
ֻҪɱУǾԼ

ˣˣ
ڰУʯ
ľһͬ⡣
̧ͷʯ̧ȥǰһɫȻ
ˣһʵ֣統һò
һʱ䣬ɷҹħףȳʯ֮
ħʼʯӿ
ʱ˿̵ѽһħ֮ȫͷŶ
ڤ֣СһЩľڣʯѵ
ʯתͷʾ
ľҡҡͷص̲ʾֻǣ֡
֣ʯüͷһ塣
ʲô֡
˵ڴ˵أ̣ûκζӦ޷ʶסľش
Ŷʯ㡰Ŷһ˫ĿһΣŮħ
֮Ӱ죬ħйء
ΣǼףʯһΣҪһԣ
˺˵Զ㡣ʯľѵ
ãСһ㡣ľ˵仰һˡ
֪˿̵ԼҲﲻʯʲôæ
ңһãΪۡ
ܵľԶȥʯΣҲض
ʼħƽ
ͬʱӿħҲسħȥ
һɺɫ˳һ㡣
䣡ڰ֮Уһը졣
Ƭڰռ䣬һε
䣡䣡䣡ԽԽΪҡ
ʯ˫ĿʱһУһһΣЩͬ
ӿĺɫħŮħԽԽ
Ҳһ̣ħֵ֮ϡ
ţ֮ʼɷҹħ
һΣһεĺܲһ
ħԽԽԽ࣬ԽԽࡣ
Ƭռ𵴣ҲʼԽԽ͡
ƥ
ȥĻռ䣬ľҪʹ˱
ôȥĻеɷҹħΪøɸɾ
ɷҹħΪؼģǴ߶ɷҹħס
ħԽǿɷҹħ׷ҲԽǿ
Զʯ˵ɷҹħǼΪҪԼضΪ
Դӵõħ֮󣬶ٴսԼֵ˿Լ
֣ʯһ֣ͷ֮˲Ի
𣡺𣡺𣡡
֮ٶ
Ƭ𵴵أøΪҡ
ʯһ֮£ͷ֮㳯ǰɳ˹ȥ
ͬʱһģϳƬռ䣬Ҳ׷׷Ůħȥ
֮䣬񾵣Ϊۣ
ʯ֮ϣɭ֮Ⱪʱ˿̣۵ǼսҲ˳
ʯҲʼǰ壬֮ǰ
˵һΣʯѽԼԶõǿֶΣ˳
ͷ֮ֻ֣ǹ֮ȥ
ħ޽ᣬǿѽŮħ񣬶
֮һУ
һƬڰռ䣬ˡꡱ졣
ǶڲʯٽŮħ֮ʱٶ͵һȻ
ͷ֮µֻ֣սǲʵ֮ס
֮Ȼͷ֮Ҳʼɡ
ħҲǡ
⡭ʯ͵һͷ
۵ս߶Լϵġ
սϵ֮ҲǱǹȡš
ЩֶΣЩսԶ˵λе
ɾȻ
ʯ㣬ԽԽ
֮ȡսʱԼȻ޷ֹͣսĴ߶
ԼڵϵģƣȫƲ
ȥĻԼǵҪݽ߶ɡ
ʯһ䡣
𣡺𣡺𣡡ͷ֮ٶޱ͵ı֮
ߺ֮Ȼȥޱȵķ
ͺɥʧһ㡣
ʯԼһΣΪŮħЩħɥʧǣΪħū
Ǹʱ״̬֮ȥ˶١
𣡺𣡺𣡡񶯱ԽԽ񱩣ݵ˫ۣһƬͨ졣
ã
ҿ
ʯû뵽Լ֮ȻԸһħ
ħŮˣ˭
һħѣΪʲôд˵
䣡
䣡
ͺɲϣڰػǷ𵴡
һһҪơ
񡭡ĻһҪطˣ
ʯвϵص˵
ڤ֣Զľ·𿴳ʯⷽԾæⷽ
Ҫʯæ֮һȡ
ľʱ򣬿ºܿ죬ữΪ
һ̣ʯ㼸еѱսɵظɸɾ
壬Ҳʼ˸ɱ
ͺѪҺ

Ȼʱһ翷ĺƬڰ
ǵո֮󣬱㿪ʼ˻صңӦ㡣
ʯӦħеŮħָˡ
Ǵħ񷢳
ں
Ӧˣ۵սɷҹħħģħ󣿡
Ů˭ޣ
¶ħĪǣɷҹӵħ񣿡
ʯԺ֮УϵЩͷ
ɷҹӣ
ʯƿ˵Ƭڰռɷҹħǣ
ЩҲݲ롣
ʱ˿̵ʯ㣬ֻԴһƬһɣֻһ˿ʶ
һ˿ʶҲʱҪ
ģ֮УʯЩ졣
Ҳһ̣ڰʯʶ
Ҳ֪ǻԹȥǣѾ
𣡺𣡺𣡡
ͷ֮ŭš
ֻ˿̵ȥȻûǰô
ߵȻʼء
ħԭȥģҲʼ
֮Ҳǿʼ˻ع顣
ߵɷҹħ

񱩵Ŀռ䣬Ҳؿʼûô񱩣пʼƽϢļ
أأȻʼ
ڤ֣ԶڰеľܵռƽϢ֮󣬺һæʯǷ˹ȥ
˿̵Ѿκգ
ԼѣǷǱһ
ȻľҪӽʯ֮ʣȴһŮ֮
㣬
ǵ˲䣬ռٵһ֮͵ľϡ
һУľɹΣ͵˳ȥ
ɵޱȵõԶ
֮󣬶Ŀռ䣬ֿʼƽϢ
ʯ㣬ǾƬڰ֮Уһ
ǲ֪ǻ


3911 ۵ӣ
ҡҡǡ
ʯ㲻֪Լڻججĺڰг˯˶ãʱ˿̣ʣԺ֮С
ֻУһƬհס
˫ĿȻӳеģȴһƬڰ
ҡڣšҡˡ
أʶأعԺ
ô˵ңûһţʯ
ţ建ŵֱء
ʯ̧ͷ˫Ŀǰһһɫϡ
ղһɫȥûʲôı䡣
ʯ㣬üͷ
ǵûǰһĻԼʱӦѱ۵Ǽսɡ
˵еԪѪ⣬ѱɡ
ȻȴǺúõġ
ЩʯͷԼƣǵɭӡǡ
ѵҵʱ˻þǣΣʯૡ
ʱľȴΪʵ
ӦȷȷʵʵŶԣΡ
ɡ
һ̣ʯԼŪˡ
ϸϸӦһ£ߵħ˿ҲѾعͷ֮ҲѾΪ˺Լڡ
⣬ʯӾãǰǼ£ģ
ڤ֣ѹˡ󣬴ľĺ
ˣǼ٣ľ֪ʯ뵽
תľȥ
ľԶڰʯ֮֡
ڤ֣û̫ˣһΪѾ
˵⣬ľûټ˵ȥ
Ѵ˵ǣһΪѾˣ
׷ʲôʯľ
ʯ㿪ʼľȷ
㲻ǵˣľ˵ŵһУ
ʱӦȡ
ҵʱ壬ʼήˡ
ήˣҲ˵ʱԼĵȷȷǱɣ
ȴ
Щһǵã֮ӦǻԹȥˣԺַʲô
ʯʡ
񣬾Ȼںķң㡣
֮䣬һҡ
ڤ֣ҸղԽԽԾǲ㣬⡭ʲô
ľ뵽ǣʯ㣬᲻һ񡭡
ˣȷʵǼ俴òԲ
⣬Ͼһ񰡣һһ£Ҳʵǣ̫˰ɣ
һ仰ľ˵
˿ʯЩ졣
ԽԽ
ѾкʥŮˣȻ
֣ʵʯڻǰҲ
ʱãɫħ֮ˣɷҹйأܻɷҹӡ
ӦԼϵɷҹϢԲš
Ҳ˵Լɺ֮Իع飬ΪħӦˣ֮˻
ô˵ħȻûŪԼӦãٶԼ˰ɣ
뵽⣬ʯλתأٴħȥ
ƮٶƮħ
ҶͻȻһŮ֮
ںңüͷʱһ
ΪɷҹϢΪˡ
뵽⣬ʯڣɫصϴˣҲǡ
㣬ҶдŮ˵
һΣΪᶨ͸һ˿
ԼĶӶϴҲǿɱʯ̾һڣҡҡͷ˵
ĶӣڤֵĸףԶԶڰղŻں˼ľʱҲһ
Ҳԡʯ㻹ûڻӦɫ񣬱ɫֳˡ
㣬Ӧû֪ݡ
㣬֮ΰˡǿϵ֮ӣ
ң۵ӣҲĸס
ɫһذըһ㣬ʯը
ղţΪŮϴ˶ӡ
ɽǣ
⡭
һʱ䣬ʯ㻹ЩӦһʱ䣬֪ԣǰħħеŮꡣ
ĸףһƺʯ㣬Ѿİ
֮Լһĸ¶
ȴ
˵ԼĻǴۡ
֮Ե֮Դ䣬Դۡ
˵ۣȷȷʵʵԼĸס
ĻҲԼĸˡ
ʵڣԼЩŪףۣԼ꣬䡣
ǰŮˣŮĽ

ܵԼĴ㵣һʱûлӦɫħŮˣٶ
ӣ֪һʱԽܣĸ˵Ļȷʵʵ
ĸĸףûоĸΣһУȷʵȲü
ӣϣ㲻ҪĸףҲΰĸס
ģ


3912 ֮֮
ҵĺӣһ
ĸ㣬Ҫִĸףĸ˵ÿһ仰ġ
ҵĺӣĺӣ֪޾ĸףʱ㣬㣬㡣
㻹䣬֪ĸףĺܿġ
ʼ͸˳͸ᡣ
һ仰ʯΣٶʼǰƮ
һħԽԽ
Ůħ˵ĻʯȻŲɡ
ԼǸϵԼѱ˸ɡ
ʯû뵽һΣԼΪħūһβԼΪ˸ɵĴڣȻԼĸף
ʯƮӣҵĺӣҵĺúӡ
һ̣ħŮ˷Ȼü
翵ȥͺҪһ㡣
ӣĸ𣿡ħŮʡ
ţʯش
ѾѾҵݡʯٵ
ȻŮ֮󣬺Щİ
ʯܿ췴Ӧ
ս½ˣ֪֮أһλΪصĿֲڣ
ԽȻὫԼ䵽˵
ԣ֮
Լڤ⣬Ȫ֮еĻȪЩӦöǺԼģְɡ
֮Ӧòи˵۵ʮ֮һҲңҵݡ
ʯٶŮħ˵
㸸׵ʮ֮һʮӣд
ħŮˣЩȡ
УҵӦλʯ˵
һλȪһλһλ˵ս½ʥ֮ս
һӡŮˣԷųȴ룬Ҳʮ֮һԼΪ
ҲԼ뿪ս½ʯҲʹˣǰ磡
ʯʱںʥ֮УҲһλӣµĺۼ
ֻǲ֪һˡ
ʮӣԳΪ㸸׵ӣʵ㸸£ǿʮֵܡ
ǣԶ㸸Ĺ
֪ǵĵˣ˭ĸ磿ǣǿ󵽺εȵزʯ
˿̵ʯ㣬ѾɵɫħĽǮȥ
֮֮ǰ
ֻħһ֮ţʯ㣬޷ò
ӣĸײЩ
ʵǣڵ̫Сˣ֪Щʱ򣬵ǿ֮ĸһգὫеһж㡣
ʵشĻ⡣
˵ļһ
ֻʯҲЩڱԼһ㣬û
ڰ½һս
ԺԼҲӵħ񣬿Դںܾã
ȷе˵ħеĻ꣬Դںܾá
ʵѾˣ㱻ǸһŪˡʯ˵
ʲôѾǣ⻰ŮȻΪ֮һ
˭Ůʡ
ʱٵֻһ֮õӦǺڰʯش
ڰŮħ˵ĪǣǸڰ֮άޣ
Ů˵һ޾ޡ
ӡٺ֮ʱֳ顣
㲻άޣάǼɶúڰ֮£һ֮ҲԻ
ģӦòǡ
ȷǡܻ֮֮Դ֡ʯ˵
֮ԴŶ˵ģ
Ů˵־
ʯ㣺Ǽһϣ˵Ѿ˯ˡ
֮Դƺ½֮С
Ů˴֮ԴĸЩ΢ٷӦ˵Ǹʱ֮ƺûС֮Դ֡
꾭һսӦѾΪô꣬Ҳָ֪Ρ
Ȼϣĸ׶㣬ҲࡣħŮ˵
˺ʯæ׷ʡ
ԼǾĴ۵ʱçŻĵ֮Դգ֮ԴѡԼ
ǸʱʯΪ֮ԴԼ츳ʵ
Լν츳ʵ֮ԴƲϣ֮ѡԼȫȫйˡ
֮֮
ȻħŮˣȴǶʯôش
˵ʯĪĻ
ܲ˵㡣ʯ˵
δ㸸ǸʱסħŮȴ˵
ӣﾹȻԸ㣬ȻҲ˵㡣
㸸йء
Ȼ棬һգףΪ



3913 ޱ߾
ʵ˵ڣʯ˵ŮħҲԼΪġĸסϣûʳһҪ֪Ϣ
ЩŪۡɷҹЩеǿߣ
֮Դʲô
ʯҲЩһﲻԼ֪ЩȷʵΪԼá
ԼСʱûбҪ֪
ʯ㲻룬ԶСһΣҪ
Ҷſ񡣡ʱǲɫħֶʯ˵ôһ䡣
仰ʯܿʲô
ʯʣֱӷſ
񣬶ɫȻ˾ԵΡ
ҪŪԼǷַ¡
䣡䣡䣡䣡
ʱ䣬ɫħ񣬲
ʯܵԼˣرһ֮Χ
꣬˲һּȹ״̬֮С
ʯã֮У̺һħ֮
ħ֮ڲϵسԼڡ
ڵɷҹħȻڲϵؿʼǿ
ԼڵĽ١Ѩϡ
رǿħģħ֮ȻҲʼ
֮ԽԽ죬Ҫʯֱӳƶ
ҵԽԽһħ壡ħ֮ˣһʼͱΪħȷʵ¶ɷҹӽħ֮
۵ӣôħ
Īǣħ
ЩʯԺ֮УЩͷ
ţһɱޱȿ͵سꡣ
ʯٸܵһƬʹ꣬Ҫһ㣬һҵʹ
Ŀٱޱȵ׶
Ҷ
ʯʹŮħ񣬷һ۵ĺ
ܿ͹ȥһ̣Ůħٶ
ûû¡ʯܵԼǹɱ֮ڼơ
æŮ˵
ֻҪܹǿ˵ʹʲô
šŮӦ
󣬼ı֮͵ǿȸղŸǿ͡
ʯзʹҲǸӵҡ
ˣ鴤ϡ
ɫһƬɷףޱŤ

ʱ䣬أعȥ
ʯҲ֪Լ޾ļ尾֮У˶á
ǣȫ塣
ֱǹɱʼǲؿʼָ
УϵشڴڴŴ
ˡأħŮ˵졣
Լ֮ų׵ʧ
Ҳȥ
ʯԺԵǸŮ˷ġˡ֣翵Ů֮ǰࡣ
ղԼЩҲǸһЩۡ
ʳָһöڰָ֮Уӿһɫĵҩ
ʯֱӽѵҩС
Ȼ󣬡ǰǰɡؾ׽
ᣡһ׹⣬ٴ֡
ʯͻûжõΪȻֱӴ죬졣
ᣡող֮һ׹
ֱӣ죡
Ҫ֪Ϊǿ鵤Ҫͻһ磬Ҫޱȴڣʯû
ȴû뵽һħ񣬽һħ񣬾Լľ硭
΢΢һʯϣħӿ
һɳħ֮ϢϿ
壬񼸺ѾΪһħ塣
֮ȻʯɫһԼ֮һ֮
֮ȻֱӴﵽ񣬾죡
ֱӿԽ˰˸磡
Ҳʵ̫Ϊ̬̫Ϊš
ꡭ
һ䣬һ޴ޱȵ֮ٴʯϿ
Ƭڰ磬һصħ
ޱȿֲ
֮Ѿ񾳣˸ľ磡
ֻ֮ľ磬ߣָʲôƺ
ʯ̧ͷ˫ĿԼǵ˵
ĻѴޱ߾ˣĸ񣬲ֻʣл꣬ģҲֻЩˡ
ţǸŮ˵
ǣޱȵȥ֮ղŸӵˡ
ΪԼĴۣȷʵǲС
˵һл꣬Ȼֻһл꣬Լˡ
治֪ڣֻ
ޱ߾Ҳ˵֮󣬽ޱ߾ˣ
ʯ㰵š
ϷĿջأ˫Ŀٶǰ
ʯɫǹ֮ϡࡣ
Ȼݣϡ
Ȼһģ͸оôľ¡
Щ֮Σʯ
ʯɷҹħ񣬻
ǣԼй֮󣬺Ͷֱӱˡ


3914 ɷҹ
ʯ㣬òĻ꣬Ĳ룬ɢħ
İɺӣĸû¡
ֻǣҪ˯ħŮ˻ش
Ŷʯ㻺ص˵ͷ
ĽԼԤҪá
˯ѡ
Ҷҳ˯֮ǰܲܣһĸסħŮ˵
ʯ㾲ţһ仰֮һΣû˿ԥں
ĸס
ããҶˣңҶˡ
ӣ֪һĸףҲ֪˶£ǵȵˣǵȵ˰
ЦóħŮˣǳĿġ
أȥأأʧƬڰ֮С
һƬڰ磬һμž
ʯ㣬Ǿ
һ̵֪˵ʲôá
ڤ֣һ
ԭν絲ľѾ赲
ڤ֣ϲĸԲľʯ㹧ء
ǰõ򽣷壬ĸװء
ȻľȻȻΪԼһֱδĸףǶôĿġ
ã˿̵ʯҲ
ˣ߰ɣ滹һ񡣡ʯҲûתȴľ˵ôһ仰
ޱȵƽû˿Ĳ
һ䣬ǵԻľ޴뵽ڰ֮УʧΡ
ףڤ֣ѵ㲻ģӦðܼԼĸףĸϣӦûܿĲŶ԰
ľѾɵʯԣͬž޲ӣ˵
Ҳɡʯ㵭˵
ˣ߰ɡ˵ĸֺʯһƹǰɫ񣬳Ƭڰռȥ
ţӦûѵţһģĿУҿѡ
ţӦˡ
Щľص˵ͷ
ţĿɫħһۣҲ֮Уޱȵ
ò˵ڤĸף϶һ˰
Ϳűĸ׻Ҫ
߶ЩʱľҲһʯ׷ȥ
ˣһֱƬڰ룬룬롣
ôоԽԽɭˡ
طԾ
ľ૵
˫ĿңķķһƬ޾ĺڰ
룬ƬռԽԽڡ
ľܣƬռ䣬ûз磬ȴԽԽ䣬ԽԽɭɭ֮У͸һɹɭ
ȡͷȻ̣һ
ľǿס
ڤ֣ǣСĵΪðطʵ̫Ծ
ľ˵̫Ծʱ򣬺ʶʲôֹסҪ˵Ļûټ˵ȥ
ϾƬڰռ䣬ĸһڡ
˵̫ԾҲ˵ĸ̫Ծ
ȷʵԽԽԾȻʯ⻰󣬻˵ͷڻش
Ҹղĵİ㲻ҪϡľΪԼղŵĻʯ͡
㲻Ҫģʵʵ˵˵أȷʵ̫Ծʯ㣬ٶ˵ôһ䡣
Ȼ󻺻תͷһľе̣˵
̻ǲã
ţǰľͷ֪ܵʲôţƬռ俪ʼһֱܡ
ţðɡʯӦ
ڤ֣쿴ǣǻһ񣡡ʱ˫Ŀǰڰľؼʲôʯ
һ̣ʯҲѼһ𣬾޴ĺڰħ
ħˣǣɷҹ
ǣӦһˣǰڤֵĸףĪǣڤֵĸף
ŶħԽԽħԽԽ
ľУ˵
ǣڤֵĸףô⣬ǣɣľٵ
תͷʯڰ޴ħȻȽϡ
ڤֵĸףҲζţڤ壿
ҼˣǰͻɹڤֶõЩȷȷʵʵȽɭа죬ѵĲǣ
ľԺ֮УϵЩ
ǰħ֮УӦһλ¶ƵϢ
Ҳħ
ˣ⣬ڤֵĸװ
šʵЩҵһֱںԼѣҲãҲãֻҪϽѣûҪںЩ
СڣǾһֻΪôꡣ

ɷҹ
ʯ޴ڰħ񣬰غ֡
ɷҹŮħͬûʲô֣֮ȫȫúܳס
ħ֮УĵȷȷҲħ
Ҳ֪ɷҹħʲôĴڡ
ħ¶ôӦɷҹлڰɣ
ʯ㰵š


3915 ħ
ʯľɷҹħ˳ȥ
ʱ·Ӧ˶˵ڰյľ޴ħ񣬶ʱ
䣡䣡䣡䣡
ޱȿҡ
ʯľɫħٴħ֮ӿ
󣬱ͬŭһ㣬ⷽӿ
ӿħӿȣһ񱼶ľɫʱһ䡣
壬ؿʼɫŭλδ͸оԼʱһ㡣
ġڤ֡ҡҡҡҵ塭ˡľڲҲڲ
ۼţƬɫŭΣҪ
ʯϣһ֮Ĵľǰ
һ֮£ľٿɣԶƬڰա
ʯ㣬ξȻǰһ塣
˷ֱƬӿħȥ
ڤ֣񵹷ɵľʯС
ʵǣһƬʵ̫ˡ
ܿ죬ľҲʶ
ǡ׵ӦãẦɣľૡ
ңڤǿ
Ҹе־˵Ӧãûɣ
ۼţɫŭΣɫ˸߸߷ڶȻʯ㣬Ķ£
ת˲֮䣬㽫һȥССӰݵС
֮󣬺ɫħڿӿֻûӿǰ
ԽԽħʯһƬ򼯾ۡ
ħԽԽңԽԽɷȥԽԽ𺳡
𺳵һĻڤ֣Ӧá°ɣ
Ȼ䣬ľҲЩ̫ȷ
Ӧòᣬڤָղŵıһֱ֪ܵ¡
ô˵ǣϾ׵ġ񰡣
⣬ľҪңǰһɷҹħֻѾħ죬ľĿǿ塣

֮УʯֻܵЩħҪԼ֮б壬壬ٱ塣
壬ȻڲȡʯȻܵԼҪű
ͣĸоʱпܱըһ㡣
ʯ㷢𣬺޾׺ݡ


һĪľʹʯޱȷرš
û뵽ɷҹħ񣬾Ȼôֱ˵ֱͷħ
Ȼøǿʹ࣬ʲô
ֻҪӵʹѰʯҲܵȥ
ڼǿ
ɷҹħҲڲϵǿ
ã̫ˣȥɣҪԽԽǿҲԸʲôҪңͳͳ
ʯȴޱȼ˵
˫ȭգĵȷȷԸܵԼڲϵرǿ
ǰħŮˣҲλĸ׵İ£֮ﵽ졣
еظ֮ܵѴˡ
֮󣬻ڲϱǿš
ŹħڣȻħڼ٣Żڷӿħʯ죬ޱ֮Ӧò⣡

ʹԼŭҲϵشԶľĶС
ڤֻţӦڽ׵ɡ
ţһˡ
ǰĸ׵һҲڴ𡣡

ʱ䣬ϲϵعȥ
ڲϵŭУڼһƬӿħ׵ʧ
ȫ뵽ʯ֮С

ʯٶľУϵشڴڴŴ
ڤ֣ľ״Ƿһ֮˹ȥ
ᡭˡ
ʯ㻹ڸԼ壬Լ
壬ѾħԽԽˣѾԳƵħ塣
˵ԼħҲѾΪ
ָ֮Уѵҩͳһ뵽ԼС
ǰǰǰɡʯ㲻ϵؾ׽Գһ㡣
ŵҩ룬ҩ˲֮תʼָ
ͬʱڤҲʼתҲʼһָͬš
ڤ֣û°ɣľʯʵ
ҡܺáʯޱ˵
~~~УڴŴ
šĻشľ˵ͷ
֪һλ˵ֻҪûһУʲô¡
䣡
ʯľ̸֮ʣǰȻһȻ졣
ɷҹħ񣬾Ȼֱӱˣ
Ϊһʯͷڿ飬ϵ·޾ĺڰ׹䡣
ˣűʯܵЩ⡣
ȻɷҹħеĲл꣬ħŮ˲̫һӦô״̬ˡ
ڽЩħԼ֮󣬾ֱӱ
ԭʯ㻹ɷҹĲл꣬ܲʳһЩõѶϢȴ


3916 
ʯ㣬㶵ţûжĶ
ڤ֣㸸ľ˳ã˵ôһ仰
ĸף뿪ԣվʯϣܸܵõ˿еܡ
ֻ˵仰ʯȴ˵Ҫ˵ʲôʱ˵ҵĸס
ǡľ˵šǡ֣ûм˵ȥ
ʯ·֪Ҫ˵ʲôǰǼǸŮħȷʵ˵ҵĸס
ղħ񣬲Ҹס
ŶľŶһûж˵ʲô
ֻǾãһ׵ĵ
Ϊʲô£ڤֲܳɣľа
תͷԵʯһۣгһ̾
ʯ㣬һȻ
תħõһħħħ飡
䣡һޱȿ񱩵ĺ֮ǰĺڰ֮Ȼ졣
һȭƬڰռ䣬֮ޱȱҵ
䣡䣡䣡
ľ壬ſռ𵴶
·ܵƬռ䣬Ҫһλһȭ£
ڤ֣ȻֱǿˣľǵӰٶ
֮ҲѴﵽޱ֮ˣʯͷԼȭͷ˵
֮֮ͻ
ֻΪС
ǿʵȻǴļǿ
˵ģħ壬Ǹӵı̬
ټħħǿɷҹħ׵ķҲ޷ȡ
˵սǰһһأ
Ƭڰռ䣬ֱ̥һ㡣
ֻ뵱ʱڰ½ٵǵ
ʯ֪ԼЩǿߵĲ࣬Ǽ󼫴
ڻȪǵУԼǼΪС
Ҫǿ
ʲôɱҪ֮ɱ
ϲڤ֣¾簡ľٶɵʯԣص
ԶԶʯ˵
ɣûʲô飬ǿһġľȴ˰ο
еģҵʱ䣬̫ˣʯȴ˵
֪ʲôʱЩһǱԼ
ƾĻɡ
ҡٱǿ
ңǿٱǿ
ӵиǿ
ʯԺ֮У˼ŵģЩ
Ŷˣȥǿţʯ뵽ʲô˫Ŀһ
ߣ뿪˵أҵڤʯľ˵
ŶҪȥľ
ȥ˵Ŷ㵽ʱȴڤˡʯ
ڤҪˣǲǾãңܰﵽˣľЩ˵
ûǻ£Ҫĵطš
ֻҽҪȥĵط̫ȥңȥȥȥӦþͻءʯ͡
𣿡ľ˫Ŀ
ţƬ޾ڰеˣҫһɫâ
䣬ͬʱʧС
ڰռ䣬ۿ޾
ԭãɷҹħ֮󣬿ȥЩտյ


ڤ֮У޺
Ĳҽϻص
Ĵ۵֮ϣɽϣȻʱɫ֮⣬ٴɽҫ
ʯľ֣һɽʼССС
գһƴСɽƮʯֱ֮ϣΪɽơ
ع˵֮ʯ㲢ûоʹ뿪̧ͷȥ
ɡʯ㣬غһ
ľϷһʱҶ¡
䣡һƣ׹䣬׹ǰ
ᰵ۹
ʯ㣬һֱڤ˵ء
ղţƬڰռ֮У뵽Ǹط֮ڡ
뵽֮еǸۣͷ
ûоͷûоͷ
ֱգʯ㻹ǵǸͷԼ˵һ仰
񣬶仰
ڤ֣˵Ҫĵط⣿˫Ŀľ
ԣûдҽȥһ£㣬ڴ˵ҡʯ˵
šľ˵ͷ
ʯһ֣̽ͬһ֣ӡɫδ֮ϡ
ʱ䣬һϹ⣬֡
ٽţʯѾʧʹˣ֮С
ʯߺľֱĴ۵ȥ
̣һαóͷȫĵؽһע֮ϣ

ϤɫԲ¸߹գɫԲ֮УһɫϵӰ֡
㣬ˡȻһãƬƻص𡭡


3917 սͷ
ھŲ㣬ɽ֮ϣһɫӰ
һϮɫ۵ʯ㣬̧ͷ˫ĿǸߡ
㣬ϵħˡʱϷ롢۵ߣֶʯ˵ôһ䡣
һΣʯ˵أͷʱʯ㣬ϵɷҹ
˼ǣʱɷҹķɡ
ٴμʯ֮󣬷ûɷҹ֮ħԽԽء
ҪЩʯͷص
ɷҹĸ˽⣬Ĵ˵ʯħǲܡ
ԼΪ֮ɡͷ˵
һƬƽûаɫʡ
ţٶʵ˴ǰΪ£
Ҫøǿ֮ڣǿʵʯ㣬ȴ˻ش
ǿԼһһ̤̤ʵأԼаɡͷȴ˻ش
˵һ仰˵Ȼƾħ֮õһЩ֮ǿ
ҲϾԼƾ򣬺޺ô
һЩʯȻס
⣬Ҳǿ˰ˡ
ÿ˵ľǲһġ
ʯ㣬ƾЩǿ磬սǿǿߣӴǿ
ɴˣҲɸε
˵ÿһˣԼĵ
ʯԼĵԼ·
˵ûоͷ
ô˵ĻӦûһ㣬һˡʯ
ÿõ
ȻûоͷĻӦÿټһһشȥ
ٶлһе
ԣңͷʯ򵥵ػشôһ䡣
⻰˼ҲˣӦûһһ㡣
ԼҪĻ룬϶
Ǳսɣʵʯ֮ʱһսĴ㡣
Ҫϼһжǿ
ԼӵеԼܷϼһһս˵ǣϼһսá
˵ĸֺʯ壬΢΢һ
ɫԻͷ֮ٴ
ǣɫԲ֮Уԭݹž޲ͷʯԻͷ֮ݺһ
𣡺𣡺𣡡
󱩺𣬶ٴŴп񱩺졣
µƬɽڿ
䣡䣡䣡
䣡
ɽ𵴣һƬأԼ֮ϵɫԲ£ڼ
ͬʱɷҹħףʯ֮ħϷӿ
Ƭ̣ɽۣ֮ħ죬ħ
һ̣ʯ㼸ԼܶõֶΣʹ
Ǹϼһ˿⡣
˫ĿԲ£ǵɫӰ
Ȼ䣬Բ֮еǵɫһͷڴ˿Ȼʧ
սһս֣ٴʯк
θһֱ񷡣
ͷ֮ԼɫħҲڱ
𣡺𣡺𣡡֮ڿŭ
ֻ֣趯
Ϸұ䡣
䣡һ֮ڴ˿졣
ֻղʧͷѾֺֻ֮
ֻͷȻҲûֻ֣Ҳһֻ
ֲ֣ͨ󣬳ȭơɶָɽָӡ
Ⱥ֮ӴĴȥޱȵС
ֻС֣Ȼֱӵֻ֣Լڰս
֮ϣȥûа㲨·͵һΪɡ
ɽ˲ʯ
ģƮ
Ƭ̣㽫Уħ˲Ϣ޽ᡣ
һƬգøӵĻҿ񱩡
طˮ֮Ű
һԻеĿͷޱȷĹ
䣡䣡䣡䣡
֮ϣϵرޱȿ񱩵ħħ󣬱ÿ񱩲֮
֮⣬񾵣ҫɫ⣬ħޱ
Ȼ߻ݲģ̩ɽ
䣬ûʲô
ƣڲ֮أһгֵ
ֻ֣֮ڰױڲϵسͷ衣
أأ
ͷֲֻϵؽײ
֮ÿһޱȵ׺ݡб
ͷÿһεֵ˵赭дɾǽЩȫ£


3918 ¶ƣ̬
սϵؽС
ͷֵ֮ħ֮ʱؼһɫӰ˲ǰ
ȻʯҲŵ
һֵʯûж׻߶һƿħħףһƿ档
ڤҲ˫֮Уǰͷȫ
䣡
ͷֻӭ֮Ĺʯ˿һ޷ˣݺݵغ֮ϡ
ռ䣬ʱø͡
ʯͷȻȻԼһ
Щһ̱Щϡ
Чʯæ
ͷ޷ճ֮ʱʯ˫Ͷ
أأأ
أ
ʯ㹥ϣÿһ׺ޱȵغ֮ϡ
Ƭ̣ʯѾǧ
ѾԽԽϡ
ۿţֻҪٹ˶ãЩɾơ
ʱͷ֮סԼħٽ
ͷȥҲô޵У
֮䣬ʯȴǸܵսûô򵥡
ϼһĪǻʲôֶΣ
ӦˣѽƵ滹ʲôֶΣӦѾó˰ɣ
ʯԺϵֹЩͷ
üͷȴǲԽԽ
ʯ㷢ֱ֣˿̣ͷһȻž޲
ϼһһ˴޾£ôľˡ
ʯа룬˫֮ڲϵغ
ڲϵȥϵرϡ
ˣͿˣֻҪȥͿȥķˣ
ʱ򣬺ߣ
һߡ
ʯ׼ʱ̣֮ϣҫһɭ֮⡣
һޱ֮
ǣҲһ̣ͷһŹž޲ʱ
¶һȻ֮ݡ
ʯ㣬۵Ǽս˱仯
ꡭ
֮ռ䣬ڲϵؿʼᡣ
ɽڵһƬڰռ䣬ʯΪһ졣
ԺԵظܵս֮ǰǿ
ʱ˿̿ɣһ֮ͷ塣
ʯ㻹Ǹܵڵľڤڲϵʧ
죬л֮ͬʱʯһȣ֮תҲʼڶǰϼһ
֮Լл֮գʯȻûģֱл֮ͷĻǡ
ãǿӰһꡣ
һ̣˵ʯѽһпõǿֶΣ˳
㣬ȷʵǰǿࡣ
Ȼܶǽȷʵǿ󡣡
šһսɡ
ʯΪսѽԼƿص֮ʱһ翵ڴ˿̻
ϼһޱȵƽ
Ȼ䣬ʯ͵ظܵԼּսһ֮Ȼһصᡣ
֮ͷ֮ϵͷ֮Ҳһ
Сħеһп񱩻ԼԼ壬Ҳǹ֮ӡס޷
ֱһ̣ʯȻףղţǸͷǺԼһս
ûжȫ
ԼͲĵ֣ǡһ֣ͿֱӽԼɱ
⣬һǿ󵽺εȵزĴڰ
ôǿĴڣΪΣػ
ʲôܣ
ԼĽͷܣ·ǰçĴ½֮ͨ·׽Ǻ
һеһУʯ㶼޷µ
Щ
ˣøǿ֮Ұɡ
ڵ㣬뿪ˡ
ͷȻƽһ
ʯϣҫһɫâ
񱩵񱩵һеһУɽϿʧ
λɫ۵ߣҲʱʧ
ڴ˵Ļһ̧ͷٴμ֮һɫԲ֮ϣһλϷ۵ߣϥ
һУʼ

ʯһʱ䣬δعڤ
ܵһ쾫İڲϵسԼ壬뵽Լĵ
ʯԺԵظ֮ܵеڲϵ
ɾһһսΪơ
ֻЩǿ࣬˵޷֮
ô£
ҵ
´αǿ֮󣬼ȥս
Ҳ˵ǽǸϼһܣֻҪһЩսһ֣ͻսǰ漸һЩ
ʯ㣬ڲϵЩ
ڲϵظԼǿű̬⡭Ҳ֮ϲˣ


3919 Ȫ
ϵȡǹ
ʯܵԼŵԽԽʵ
һɹ͵У
ǵҲһܵǹؾ֮ĳҲʼǿ
ŵеȻȻʯһ
ԼǸճ쾳ûжãȻ͡
Ժ֮Щʯһ״̬У
أһɫ֮˸
Ȼ쾳
ϵĸ򣬺ûʲô谭
ֻҪͻƣôˮɡ
ͻһµĵľ֮ʯܵԼԼǹ֮ûʧڼ
ԭܵЩտյĵһοʼ˳ӯ

ټȥĻʯΪ£Ҫͻˣ
ֻʯΪΪ쾳ʱǳʧ
һУʧظɸɾ

ڤĴ۵֮ϣ
Ƭɭأһι
Ȼ䣬һϹҫ
ʯ㣬˿̣ع鵽Ƭ硣
ڤ֡ľһֱڴ˵Ⱥ
ʯ
ʯ˿̣ڸԼ
ľĺ֮󣬶΢΢˵ͷ
ţȫĵظӦš
ǿű̬ﵽʮ֮ţ
ʱҲڳӯҲǿ
֮ʹﵽޱ߾һأղǿ֮Ȼûвһ磬ʯԺԵظܵǿ˲١
׷ǿǿһ֮УҲջ񲻴
ͷΪԼеóǸͷսԽǿǹԽӴ
Ҳ˵ʯպøǿ֮󣬿Ǹϼһս
ͿԻøӰˡ
ûоͷûоͷ
ϼһʵҲ޾ûоͷƵá

һ˼ع飬ʯ㻹ţ·ȥߡ
ڰ½½
ڰ½ƶ֪Լ顣
ڰ֮һսǸڰ֮ϵǸһйصˣԽٺڰ½֮󣬱Ȼ֪Լ
Ҳ磬½ڤԼ
½ᾭһ١
ԼڤҲᱻɱɾɡ
ԼһԼйصˣ绹ݵĴҹ㡢ڰ۰죬صؽᰵ۹ԯ۹ȣҲǣ
֮⣬֪ĵ洨Īң緲
Լǵͽܣˡ
ԼҪ뿪󣬱ȻҪȫߡ
ۣһޱȹĺ֮Զ
ʯѭȥγⷽ˹
ܿ죬γƮȻ£ʯǰʵǺδ㣿
γʵģȻǹںڰ½ڰ֮Ǹشڡ
Ǹĵʵ̫ǿҴ㽫һйصˣ½ǡʯ˵
γ˵仰ֵԽһὫһЩ˵֪㣬ɳȥϵǶӵڤۼ
ˣγʯ㱧ȭһȡ
ۣȻγδ£һ졣
ǰ˴֮һĹȣ˹
ȽγһɫٻӰ
ȣһشǼڰսף欣ҲӢˬ̬֮
ҿһλŮ֮ľֲһ
תͷĿƳߵʯ㡣
Ҳ֪һλˣλʲôϵľа˵š
²μۣʯǰǹһʯ㵥ϥ
ɡʯ˵
лۡȿʼ֮ʱڣ
Ȫǰתۡ
˴ȻʯǰȪ֮ʱûм
ȴ֪һֱڸλȪС
кλңʯ
ˣȻˣˣһĹϵȻҲǲһ㡣
ľǰĴ˹ȣְ˵
Ե֮Ŀ⣬һֱʯϡ
ţҲˡ
񣬺ģǼİɡ
µŮһİ
ʥŮһôǲ㰡
ʱ˿̵ľĸп
˱ˣˡ
Լ˶ʮ꣬࣬һŮ˵֡
ںڰ½ֶһ֮Уģ
Ȫ˵Ҫ뿪ڤɽһŲµˣڤɶ뿪


3920 Ȫ
ȪҸڤ˵Ϊ¡
ڤУλǿߣ깲ͬµĴ󣬾Щһֶ֮ڣҲƵ
ԣȪԸػ꣬ڤһ£
˵꣬˫ĿǾǰ
ڤԭ۵Ľʯ߶Щ˫ĿɨһƬ硣
ǰʶ𣬱Ƭڤ֮С
֪ԼӺζ֪ԼΪʲô
Ҳ˴𰸡
һУΪǸۡ
֮ڣʯૡ
Ҳ˵Լʱ䣬ֻҪ鰲źãɰ뿪
ЩһʵʵǿֲʯȻʹΪԼʱ䣬ӵЩһһս֮
ƣʱ򣬾ЩֲļһڹڤҲͨƻع飬ٽڤеߡ
ǣӵƵĺôˣ
֪Ȫ֪ˣڤͽˡ
Ҷ˵һллʯԹ˵
ڻȪĻʯȻỳɡ
䣬ûмˣȻȪǸ˽Щֲʵ
û˱ǣ˽Щ´
õĴۣףȶʯӦ
ǻĹʵڣӦǻȥˡ
ȣһʱȴûߡ
ĿǶǰˣ¶Ĳᡣ
δټĲþ뿪
࿴ۣҲۡ
ۣҪ뿪½ܷһߣ
£Ҳ÷
ٶʯ˵֮У¶һ˿
һߵĻͿ쿴ˡ
쿴ǣҲһΪҸ¡
ЩӣǺû
ȵĻʯȴǻҡҡͷ˵
Ҫȥ磬Ҫߵ·Ȼա
ǽսԵĵˣ޷ȡ
ԣǰҪģǼڻȪߣϵرǿʵ󣬻Ҳս
ʯ˵ⷬʱԽԽ࣬ԽԽ档
Ҳ͸ż
ֻܴһ̾
˽һλƢԣ£֪ˡ
ͻȥȪ
ţȥɡʯӦ
һƮɶ
һöɭ򣬳ʯУǿ֮һ֮˲ϢϤӡС
ţʯ㽫ݸγ˵ҪҵˣѾȫ¼ö
㽫Ƕڤ˵ҵ˼
ţסγֽӹ
ʯһ䣺ڤ½κʱ
ܣע½һ쳣
ġγӦ
ڤֽˡ
ʯγ˵һ仰󣬱Զս½£ʼ˴˰£ȥǱߡ
ǣʦ
µ֮ʱڵĲ֮Уһкճ
ľߡ
š
ľͷ֮󣬱ʯ
γ̧ͷţкȣʹۣ
أأˣʧǵеС
ʧ֮͵һع֮ڡ


ӿȵΣڻȪ֮Ĵ
񣬻Ȫˮ棬Ӱ
ߴ֮ŻɫսףֳֻɫȨȣλȪ
һλһƬɺɫ֮У˸ݡ
Ȼλڼ֮ʧٵģ
û뵽Ȼ
λѾ뿪ˡȪڣ˵
šȪǻӦһţҲ˵
ֻҪвϵĥܲϵرǿǻϵһϣ
һȪһ̾ϢԸǵϣҪʧɡ
Ⱥô꣬غô꣬ϣǾãһУֵõġ
һ¶ޱȵļ㡣
ǣǺǡȪ˺Цûм˵ʲô
˿̣һУѾڲУ

ʯľ棬ܿ죬ս½
ع鵽ʥأ
ʥգһΰӰգھصȺǵ
ʥ£
ͽݼʦʯ֣ճϥ
¡ʯ˵
˫Ŀλɫս۵ˡ
£¶ϢѾȫͬ
óλͽܣøǿˣ
ǣʦӦ
һߵôæҲûúϵı仯ǰǿ̫ࡣ
Ϊʦ˵˵Ϊʦڵʱգ׷ʲô


3921 
ʦǵͽ˵һֵΡʯ㡣
ô˵ʯˡ
һΣϳһĹŹ֮Ʒ䣬ԼʵʼĿʼ
µʱ˵εһϵ񣬶񣬳һģһ
ʯ΢΢˵ͷ»صΪʦǵá
Ҳ˵ʵǸйأ
ǵģʦ»ص
Ǵ֮ÿεϵÿһҶиԼ
ȥôãȻûгֲ״ӦǼ¡ʯ˵
šµͷһ˵ԴǸ֮ͽÿǳ
һԵ
£ΪŻڰ벽
Ȼ¶ƣԼ̺ŵһսԶֹˡ
˵˵ţºȻ˵ˡ֡
˵ͽ԰벽񣬲֮ˮ֮¡
ȴһֱ޷ͻƾ磬Ҳ֪Ϊλˡ
ϵǹɹйءʯ˵
ͽҲôԭһֱ޷ȷϡ˵
Ϊ磬ΪΪˡ
ֻǲʵ
ؾᡣʯٵ
Ҳˡ
Ϊ졣
䱬񾳽ߣѾԿ⡣
ͽס»ص
Ϊʦһɣȫܴ֮ﵽεȼ𡣡ʯٶ˵
ΪȻƲ֮ͬӦ޷״ﵽʲôز
ΨзʯſɱȽ϶
ãһͷ
ţ£ϯһɹص֮
ľ˿ʯæԵľѵ
Ϊ˵ľʵԼ±ƴһСıɽ
ããԵȣԵȣľص
ţһˣ߶ȫ֮٣Զ
ӦľƬԽԽԶʯ˵
ˣְɣǿΪʦ
ʦСˣ¶ѵ
ֳɽָ֮˲伯ָ֮ϡ
ָѾɽ
ɴһУ
ٳʯ
֮ռ˲һϸĺɫѺۡ
ʯ㣬δӦ´һָ˫ĿһС
죡Ӧһ֮ʯҲǸܵ˾ȡ
ǹοʼһʱ䡣
ǸʱȻδﵽ֮ˡ
ȴû뵽Ȼӵ
֮٣Ŀ˵ˡ
졭ϵԼˣ
ʦ¼ԼĽָһλԽԽ
徹Ȼһ¶ʱ˾Ȼ
Ҫʹֹס
ͷ֮ʱȴһλڣ
֣ͣҲҪΪʦԣǿӲ
ʯô˵ˣµĽָżǰ
ԭʯĿΪĿָʱƣʯظұ߶ȥ
أһޱȳƵ죬ڴ˿̿
µһָʵʵޱҵصʯϣ
Ȼʱ䣬·һȻ֮
˫ĿΪ֮һ
Լȫһ֮£ʦȻһ
֮ϣҲһƬȻƽͺʲô¶ûз
ԭΪԼǿ࣬룬ʦȻʲôǡ
⣬£ܵЩССĴ
£ʯ죬¶һĨȻЦ⣬˵
ܲˡ
һʱ䣬Ȼӵ֮ټȥĻͻ񣬶ָտɴ
ͽʦǲԶšȴ˵
Уޱȸп
Լս½޾¡
˵Լʵʦ꣬ȴû뵽Ȼ
ս½ʦʱΪ
񡭡
Ҳ˵ʯȴ˵ٶͻȥһգ㻹Ŀ׷Ϊʦ
ʵʯ˵Ļ
Լ֮ӵ˻Ե֮⣬ɷҹİԼһλνĸס
µЩԼİҲޡ
²ֻͬҪΣɼʵ
˵
ʯ츳ͽĪˡȴʯ˵
ʯЦţҡҡͷ
˰ɣٴ˰ɣ
ҲʱԭԶľⷽ˻ʯʵ
ţˡ³ش˵


3922 
ǰشľŰĵٷɹ
ΣٴλƮʯԡ
ʯҲԼںڰ½ԼһЩ£¼򵥵˵һ顣
ʦ˵Щֲڼǵ״ﵽ˺εȼ𣿡
˫Ŀٶʯ㡣
ǿ󵽺εȾأΪʦҲʯش
ٵΪʦ֪ǣЩһǰһֻûʲôֱ
ҪûĻɣ
˵Щ֮ʱʯݣҲޱȵء
ԣΪʦƴһУøǿУʯ˵
ս½ʦΪˡ
ԣʦͨƣǰĸ磿ȻʯĿģٶʵ
ƣӡ硣
һ磬һϽ硣
ϣҶʶˣ磬Ҳͻơ
ΨǸ磬Ϊʦ˽ʵΪԣ翴ʯش
ƣԽһٶ磬Ψϡӡ
磬ѰȣȻǲ̫ͬ
ԡ
ţôͽʹ߶ƣ򿪿硣µͷʯش
һץٽץס
һ棬ٴб
ʯ㣡
ʯѾſûа㷴
˲Ϣ֮䣬㱻棬С
ңҲҪڤǸ硣ľʯ㣬δɣѵ
תͷһۡ
ܿ죬˵ͷ
ħ½һУ¶ľͨҲһЩ˽⡣
ԣʦߣʦȻҲͰȫһġ
ǹʯ棬ٶһӿľҲɡ
ܿ棬ƵأգϤع֮С

һ̣ʯľһδһƬϻ硣
գˣͣһϵĻ֮ͭϡ
ǰϵĴţ¶ޱȲɣ֮С
̣ľ֣֮ľѿʼȫĸӦ
ڤ֣֪·£̫򵥡ľضʯ˵ôһ䡣
Ըʯľص
Ҫģһ򵥵磬ֻ磬ԼſԱøǿ
ˣǰɣʯ˵
˵仰ǰһ˫֣Ѿ֮ͭϣ͵һơ
䣡Ȼͭţ͵ƿ
һ͸յ֮أ財
ţʯһ壬ǰ
ľҲǸһҲƬµ硣
磡
һƬյգƶ仺Ʈޱȵ͡
˿̣ʯľ֮УһУӦһС
Ǹˡľ˵
ң˷һ˫Ŀջ֮ϡ
ľɫƽʯɿó񣬶ʱڣӦûʲô
ҸƬ飬úõش⵽һʲô硣
Լʵʲô𡣡ʯ㰵š
ڤ֣һֱ򣬲֮󣬱ҵҪҵˡ
ľתڶ򶨸ָʯ˵
ʯ㻹ǵһΣ֪̣ܣ
һֱǷ׻ľģǸӦգԼ
Ǳⷽߣһ£ʯ˳ȥ
ˣľҲ
ȻΪʯ֪ľƿ̫֮ŻԼΡ
ĻľԸĺ󷽡

һ·ɡ
£һƬããԭ
ƬԭϣڵĶһЩ͵Ƚޡ
ʯ֮ϯƬصһУ˵ĸӦ֮С
ʯ㣬üͷš
ҪΪƬããԭϣЩ޵ĵȽʵ̫͡
Ȼһֻʼ޶û
ߵȽףΪƬԭУ
ⲻʯЩɣ磬һԼ鷳磿
ڤ֣㿴ǣи䣡ָ֮أˣ
ţľб·һָ
ָ֮أȥȷʵһ䡣
䣬ЩưܣˣӦòô
һ˲䣬ʯαһ壬丩ȥ
ֻҪˣΣʵһЩԼҪ֪ġ
أ֮ϣһޱȳƵı졣
ʯΣ͵׹أ׹ƵĴǰƬضڼ
׹䲻ãأԣһƵĿ
ľҲŵ
ɡʯ˵
ǿ֮£еһУҲӦС
˴壬ȷʵˣ


3923 ʯǴ
ʲô
𶯣
֪֪ʲô
Īǣ޳嵽Ǵ𣿴ҿȥ
ǧ˵ˣҲǣ̤ǵׯڣ

ưܵСвϴ
ţһӰӴг˳
ЩˣƾɣĲô
ʵЩƲеķݣ˵һС
һֳֹͷҵ˴ڡ
ܿ죬ڴǱӰؽ뵽˴С
ˣ
ʷǷ򵥣ȲҪ
ţˣпߴˡ
ҺǧҪŭǡ

ڵĴǣֹͣ˱ܣʯľͷӶૡ
Һðľ¶еЦ⣬ڴǻ˻֣Цʺ
ǲǻˣ
šȿ˵Ƕ

λĿˣǺáʱһλŹȵİ׷߳УҲʯʺá
ţλ׷ٶؿڣ˵
ʯǴĴ峤֪λĿ˴Ӻζкιɣ
ǴӺԶԶĵطô˵أǶˣʵ硣ľϴ峤ʵ˵
磿
ǲЩƶɡ
ǰЩߣͲǸһ˰
ߣ߸ϣЩˣǵʲôǡ

ľһ仰Щǣٶĵ
ǵĽ̸ȻͣҲʯľĶС
ľû뵽Լһ仰Ȼǲᡣ
ˣ˵ǲ磬ǣ½˵硣
ǣǴĴ½ľǽ˵
ڿ磿
⡭˵ʲô˼ڿ磬ʲô磿
ѵ˵䣬ǿ֮⣬粻ɣ
ôܰ
ʵ˵⣬硣
һ˵
⡭𣿡

ţ¶죬ڰ֮ʱǸϴ峤ԵΪƽʯľ˵ͷӦһ
Ҳ֪Ųľ˵Ƿ
ôλĿˣǴӣףʲô£ϴ峤ʵ
Ǹ磬磬ȫϤԣһľֵ
˵仰˵磬ǿʲô𣿡
ǣ˽ġ
һǿ߻飬ԴƷס
ʯ㣬ȥһ߼ǿ硣
ֻǸӹգſɸõԼʵ
Ŷʵǿ߰ɡϴ峤΢΢һ˵
ԣûдľͷ
⡭¹ʴˡϴ峤ȴ˵
ţеĹȣָָЩǣ
λӦߴˣӦÿóǴˣûʸ
ߴǵ£ǣͲ
Ŷ𣿡ϴ峤ⷬľüͷ΢΢š
̵ָ˵غӦÿԻ֪ԼҪ֪Ĵ𰸡
ͷȴ˵
šüͷͬʱľصͷĿ⣬е̡
ϵ뻺ָ
գľĿ͸ǰȺ˴жȥ
˫Ŀһ
ľ˫Ŀһ֪ΪεأǸϴ峤ݣʱ΢΢һ䡣
ܵĳ־һ㡣
ֻ΢ı仯ֵÿ죬ʧҲ졣
Ƭ̣ͺʲô¶ûзһ㡣
ĪǣѾϴ峤оֹ
ȷʵʲôڡ
ٲʱǸˣǳŲ
ʱһֱĬʯ㣬ؿڡ
˵Ǿ仰ʱ˫ĿҲѾǸϴ峤ϡ
˵ʲôʲôǸ˰
԰ʲôǸ˰
ȫ
㡭ǡڴ֮ʣǸϴ峤ȴǲ˵
еһУȫʯĸӦ֮УһܣȻȫӲʯ㡣
˵ʲôϴ峤ٶ˵仰ڶʯ˵
ŶǾ㡣ǻ޹ءʯһν˵
㡭ϴ峤·пʼ
֮ϣ·ԥ
ǣ֪˿ɶҲ֪˿ɶƺأҪŲȥ
ǣȷȷʵʵߣȴû
ҪڴȫˣҲסλߴˡ
ǡǡ
߰ɡЩ£ȥʡʱʯضľ˵


3924 ħ
Ȼôһ䣬
ô˵⸽ӦҲˡ
ǰǸϼһһԼʯԣȥط
ãһʯǻľ˵ͷ
Ǹϴ峤ʯǴ⣬⸽ûׯ߳򣿡
һ㣬ľȻãǻԼ
еĻȻʵ档
λȵһȡҪңϴ峤ȴǺסǡ
ǣĿԾϴ峤˵
˭
ǰڣҲȫ峤˵ʲô˰
šѵʲôˣҪˣ
׾١ʯ㣬ϴ峤ޱƽػشôһ䡣
ϴ峤ȥֿʼԥ
ģ·
ɶȥҪ
ҾôһӣΣɶ£
Ѿزˣʲôþģ
ԣûֻҪһȻɶϣҶܴ
ðȫ˱ɱҪΪ˿ɶҲƴһƴˣ
һϴ峤˾ʯľ˵
ǡԸǣҪ֪һЩ
˵֮ⷬʱϴ峤ת
ĹȣǰƬȺȥ
峤˵˭
ȫ֪˵˭Īǣ峤ʲô˲ɣ
ˣ᲻Ϊ˴峤Ǹİ˵ʲô磬ʵһжǻ԰ˡ
ֻ֪д峤֪ˡ
⡭Ҫλߴˣ֪ǴʲôҪǴӣ»ᱻɱ
⡭ôû뵽ɲа峤ˣǻẦǵİ

ŻĴ峤ڴǣٶ
ȺȻȻطֿһͨеĵ·
峤ˣʲô°ɣǧܺǰʱһλ׳Уλϴ峤
ǰ峤ˣʲô°ʲô
׳֮˸˵
峤ˡǶ

Ҫ˵ȥλϴ峤ǰ˰֣˵
ҷĺˣûʲô¡
ֻҶǿǰջؼңˣλߴ˼ȻԾοɶԣһԡ
ǿɣǿɲҺЩ꣬һֱûѶ⣬ʲôʱİ
Ŷ峤ȷʵиӷǿɣСʱ򣬻һ档
ǷǿɣѾҳߺܶ˰ƣѾ߰˰ɣʲôʱİ
֪峤˵ҶǷǿˡ

ϴ峤Źȣӡ
ʯľӰڴУнԶ
ܾã£Σ
ҲܸоʲôõҪ
᲻Ƿǿ洳˴ڣ˰
ôһ˵ܰ
ղû˵𣬷ǿˣ첻ˣλߡ
죬ǿȥ˺һ䣬æӰ׷˹ȥ
ţҲ׷Ƿ
ֻҲĿ˸ʶԽԽˡ
ʼȻ뿪䡣
Ƿǿķ´»뿪һ˵

λϴ峤Ĵ£ʯľһƵʯ֮ǰ
ϴ峤Ŷ룬УһƬ
Ȼûа
ֻһţУ㴫һȻĺ
ɶҪ£ǵˡϴ峤г
һΪĺݴ
λͣɡϴ峤һ̾Ȼתʯľ˵
ʯľУ
Ϸ˺ݡ
ˣڣǵٶ𣺡ʲôˣ㡭ʲô˻
ɳơ
ȥѾһϢ
Ƕ㲻Ҫ£λĸˡϴ峤Ӧ˵
ʵ˵仰ʱҲʮֵûס
ǲ֪ληǶģǹŪġ
أʯľҲ뵽˺ݡ
ǼһŲƵľ֮ϣһޱ塣
ɷף䣬к
ǡħʯ֮漴΢΢һ
Ƶһ˿ħǣԴɷҹħ
ʯѾħԣɷҹħӵ񣬿ʮֵȷ
Ҳ˵磬ҲɷҹĲ
Ȼˣ
㡭ǡʱƾľϵǸˣҲʯľָǿڡ
ǡʲôˣǣҪʲô
ʱʯûж˵ʲôֱӳ˹ȥ
ֱ̧ӶǸ档
㡭Ҫʲô
Ҫʲô
ʯϴ峤Ķӣͬʱɫһ䣬


3925 ħа
ʯƶǸĶ˶ԿҪ֣
Ҫϴ峤ŭһ֮󣬾ȻֱӾйȣʯŭȻȥ
ءһȺݺݵʯԣӦϡ
ϴ峤һˣֱ˳ȥ
ȣŲҰ׵ĿʱһƬ˿Ұޡ
ޱȵҲ֪ͻȻ£һɿȻ֮
ӣûߣȻһλ֮ˡ
ֻǰĶ֣ʵ̫ǿ
ʯ㳯ƣڴ˿̣һޱȿҵ֮
ʯ꣬˶ʱֹͣ˰ա
֮ϣһ˿˿ڰ֮˹һɫ򾣬ŤŤʯơ
أһϴ峤ɶ壬ޱȱ͵ײƾɲǽ֮ϡ
ֵ䣬ػ£׹ء
ɽӹǿȥôͷȻȥһ鶼ûУҲУԽһʹ
ˤصæߵĹվ
ٴθ߾йȣҪʯǷٳȥ
ɣҪ嶯ľ״æס
ſңſңſϴ峤ľк
ȣҪľӴȥ
ǸϺͿҪǸӵϹͷɢˡľϴ峤˵
ҡҡҡ
ľһ仰ϴ峤ŷӦղôҵײ˵ǿλߴˣķԼǲҲҪȥ
˿̣Լû£һ£ȻһʹûС
ǡǡܿ죬ϴ峤ٶӦæǰǵɫӰԼǵɫӰǰĶӡ
û´Ļڰӣڵаľٶϴ峤˵
Ȼľ仰£
󰧺ǰĶз
ȥޱȵʹ࣬ޱȵ
޾ĥһ㡣
ɶϴ峤ʹһ
ô˿̣侲
֮ϵĺԽԽ࣬һ˿һ˿ط
أأ
峤ţţ峤
峤
ʱһԼ
ż٣·ʲô·
ȥʲôϴ峤ľ˵
ţ̧Ǳߵʯӷǿһۡ
ʱҲѿˣӦڶԷǿɽơ
ĿɶԼһȽ͸˵λߴˣҪɱɶֱӴˡ
ңɶȻеʹ࣬ɫźȷʵҲѾԽԽá
һۺ󣬴峤תȥ
峤飬ǧǰ
ǰ峤ɲܰĶӣȫ˰
峤˰Ƿǿɷ»һҪλߴ˰
ɲ۴һ

ʯľݣͷӵϵش˹
Щʯľûжᡣ
ľ˫ĿҲһֱǻյϡ
ԽԽħʯɣǿɣҲֹͣ˴С
ԭɷ׵ɫҲس˺֮ɫ
ˡʯһգžһǸзǿɵ꣬ƾɵľ֮ϡ
ҡҡǿɵͷ˫ĿԼ壬Լ塣
ûˡǿٵ̧֮ͷʯ㣬˵
лңл
ңаǴմǣʯֱ˵
˵аȻɷҹħ
ɷҹħҲЩŹ֣ʯ֮ǰڴڣӦմȾʲôаڸʴƻ塣
һ̣ʯ㲢ûиӦɷҹħ
ֱղһŷ֡
ӦɽӦɽ󣬴챦ߣźǰѰһ˿Ե
ҽ벻Ӧɽ󣬾֮Ҳ֪ҵʲôϣȻǹаԽԽԽԽʹࡣ
֪⣬ǣ˳ϻؼСǿɶʯ˵
ǲӦɽģʯ
ȻܻҲ˵ǲӦɽӦﲻԶ
һֱ˵زɵﲻӦɽǿ˵
ȥʯ
ɡԣǿʯǾ仰ûԥã˵û⡣
Լ壬ȷʵѾָ˹
ǿҲ룬벻ӦɽѰһԵ
ǰˣȻԼǰϵа˵򵥡
һͬǰĻȫԣȻһЩ
ңӦɽУԼЩˣȻ׷ŹԼ
˰ֵĻ
ǿɵԺ֮Уһͷ
ŲƵľ


3926 ʮ
ʯ㡢ľǿɣ߳ݡ
ſڣǷǿɵĸϴ峤ڶЩ˵
ҷĺˣû顣˵ҿɶȷʵѳһߣһЩ⣬ˡ
λߴˣҿɶ鷳෴ģΪҿɶˡ
ŵĻҵȻʡ
峤˰£ɲİ
ǰ峤ˣʲô£ǧҪǣҪ˵
ȻĻ㣬ʯǴ˰
峤ˣʲô£ǧҪ˵ǣҲи׼
£Ҳǰʰ·

Ȼϴ峤һضЩǽ͡
óЩǣǲ̫˵Ļ
ţʱϴ峤ʱĶæת˳Լˡ
ɡɶûˡ
û˰ã̫ˣ̫˰
ָĶӷǿɣϴ峤֮ϣʱ¶˼Ϊ˷֮ɫŷǿɺ
֮ǰۿžҪˣٿڣָоľʧһ㡣
ǣллذ
ҿ
ʱдǰϴ峤ԣż⣬ҲС
ǿɣǷǿɣλߴҲڡ
šǵӣҪץǿɵӰ
ǰô˵
֮ԽԽ˼˹
Ȼ£Ҳ·ǿƱˣϴ峤Աһվһ񣬿ʼС
ǿɣĳΪ˰İ
ô˵ĻλߴˣѰ
ǿɸ磬ĳΪʲôʱҲ̽
ҲΪߡ

ǿλһЩǣʼ˱
ѾתΪֺһ㡣
ߣȻ⽫ζʲô
ӽʯǴһδ峤ѾȫûΨзǿɵˡ
ΪߵȨʯǴ岻ɺ
ǣǿɵ֮ϣһĨеЦ⣬˵
ҲżȻ֮£ϰ
ţλҵѣе顣
˴ңһЩҪ뿪һˣ´пգٸҺúġ
ɶҪߣ
ϴ峤һֱԱţԭ֮ϣҲظ˽֮ɫ
û뵽ӾȻҪ
ţǵĵǿϴ峤ͷ
ðɣϴ峤һ̾˵
ҲѾףĶӣѾΪߣϰӥʯǴһССĵط£Ѿסˡ
ҲãҲðҵķǶгϢˣھȪ֮£ҲɰϢˡ
һ·ϣСһ㡣ϴ峤Էǿе
ɲٿӣ˳Ǹӻؼˡ
⼸ϣһֱû˯ãһֱġ
ǡ
İɵ׵ġǿһص˵
ǿɶϴ峤˵Ǿ仰󣬶ǰĴ˵λ鷳һðɡ
ǿ⻰Ҳ׷ÿ
Ȼ󣬷ǿɡʯ㡢ľǰȥ߳Ƶʯݡ
ˡʯ㵭˵֣ţץߵķǿɡ
ڵĿ֮Уˣֱӷ
ɡˡ
˵еķ֮ǡǿɡȻﵽΪ
졭ţշаǿɣҲʵ̫˰ɡ
峤˸öӰɷҵȰ
һλͷתعͷλϴ峤˵
ûʲôûʲôϴ峤˵֮ⷬϣȴȻȻ¶˰Ȼ֮ɫ

ҲµûˣǵΪȻڻʼʼ֮ϰ
֮Уʯץһ·еķǿɣǸп˵
ӭſ磬ǲϵ졣
⡭ƿյĸоһֱľ磡
ʯû뵽ƿգˣ˸п
룬ߣֻһ߾Сأܴ硣
֪ǿĴڣʲôΪʯһֱӿڣǿɵ
˵磿ǡҿǲ֪ˡǿȴ˵
ţ˵㿼û˼ˣֲǣǰʵҾ
ҿóǵĳҲһǼΪ򵥰ɡ
û㣬ֻ㣬ǣ磬һ½ʯȴ
ǣ磿ʯǻǿɣҲ΢΢һ
Ҳ̫࣬ҲûǸҪ
֪٣ʯٶ
硭š֪磬һʮ򣬶ǣֻײĵһˣ
˵κһУǵһˣϣûʲô
ΣҾ治ˣҲֻһżȻ֮ݸλ޷˽⵽Щ


3927 Ӧɽ
磬ʮ򣡡ʯ㣬һ䡣
ţǿɣǰ򣿡
ǿ˵ͼһôΪ˱øǿʯ㣬ȻҪǰ߼ǿ顣
ֻſɲͻƣϱǿ
⡭Ĳ̫ǰҸûǿ˵
ʵΪͼ򣬶Ĳ⡣
ͱ˵ǰ߼ˣǣֱŰ
ʯ㰵˵ͷ
ǣǲӦɽˣȻǿɳǰһƬɽһָ
ָƬɽһߵɽ壡
Ӧɽ޴ޱȣһˣƬء
Ӧɽʯ˫ĿҲѾӦɽУ֡
⣬ǳɷҹħĵط
ʯ֮ѾⲻӦɽϯ˹ȥ
ɽеһУܿȫԺ֮С
ӦɽɽɽףһӰ
ɽȷʵ١
ǿɴ˿̣ҲһֱӦɽݣѱ쳣ء
ٶ˵벻ӦɽһҪСΪϣ
ɽдţ˺üλҲʼǿߣ˵ھǿҲг֣һҪСģ
ǿ˵Сġѡ
ʯ㣬ûн֮ϡ
ɽеˣ񶼺ɽзʲô
ǿ˵
ڣӦɽֵʱֻ̣Ҫһƻ裬ӦɽУ⣬ǸʱɽнɧֻҪһ£ɽбս
ڷǿ˵Щʯڶδʲô̬
֮ӦɽзɨţڸӦɷҹϢ
ɨ֮£ʯûиӦ쳣
ʯǴУǿڼУʱԼ֮ϣҲһɷҹħҲδӦ
ʱմȾǹаʯ㿪ڣʷǿɡ
治ҷֵʱǹаʴҵˡǿɻش˵
ʯ㰵ͷʯǴеʱҲ˻ش
Ȼˣôҵɷҹ֮ȽⲻӦɽ˵ˡ
ʯҲǵģӦɽɷҹѼĸ뿪
ô㽫޷ҵˡ
½㣬ģħǰ㡣
ΣǽⲻӦɽ˵
ʯٽӦɽ֮ʣκһϢأ˲Ӧɽ
δʲôɧ
ݷǿ˵ƿյǿߣƬ֮ϣϡȱĴڡ
˼ƿյӰ֣£ƬһƬȻ
Ӧɽɽ֮ʯ㡢ľǿɣڴˡ
ΧҲһӰ
ǲٵⲻӦɽôˣȻһƨûм
Ҳǰû˵¹ǵӣⲻӦеõһط˵ʵ
¹𣿴ˣҵʶ
ҼǵãΪһҲʦɡ
˵˵ӣôˡ

գӦɽ֮ʣɽУҵһս
սȻƣ˵ǿԷǿ
ЩԽԽʢҿĽҪˡ
ԣҲôģ

Χһ
Ϊӣ
ʯʷǿ˵ճմȾа֪֪֮˭ҲմȾǹа
⡭ţʱһľ֣ҲһմȾаҲ֪ûлˡ
˵仰ʱ򣬷ǿɷһ̾
ʯ㡢ľǿɣʼӦɽ߶
ⲻӦɽֵĹ챦ʵʯ㲢ûжٸȤ
ֻõɷҹ֮ɷҹĶſɿս
ŲӦɽҪֵ¡
˵˭ô˵õĻȻΪƬϵһ
ǿߣǿѶиӦɽĻ£Ҫǿߵˡ
ǰǵõĸʣȷʵʵΪ
Ҳд˵Ե˵֮ǣҲһԵ
Ҳ˵õˣǣǵõ˵ҩطҲ
ҪҪ̫ߣ۹ҲҪ̫Զ֪֮


ǷͷѰңʲô״ϵң
ʯֱľǿɣһöɭ
ľǿɣҲС
ͷ
ʯȣǿⲻӦɽҲࡣ
ܿ죬˱ʹ˷ֿⲻӦɽи߶
ḷֳ̣̌ʼ˰Ʋ⡣
ʯ˫Ŀɨ֮Ҳʼɨ
ˣȻ֮䣬ʯʶʲô

֮ڲӦɽеʯ㣬ս½ϵ¿ʼ˶Ի
£ƣ֪ͨһڤγ


3928 
£ƣ֪ͨһڤγ½һһ㣬ħħŮˡ
һģֳһͨĽƽʱϲţ
Ҳˣ½ս½ϣħ֮ˣǶһʱң
ʯ£ѶⷬϢ
½ս½Լ½ֹɷҹ֮
½½֪ͨڸ½ΪԼΪԼѰңɷҹĶ
ˣ¶ʯӦ
㿪ʼȥ
ʯڵƬأɫʼ˰谵
ƻˣӦþҪˣ
ţӦÿˣǼĵһ̽Ҫ˰
Ըǵ԰Ļǵ˱ߡ
ֻ죬ʺˣ

ɽ֮Уٶ½½شһ
ô˿̣ʯⲻӦɽУҲһ
ҲҪô¡
ףʲôĶ
䣡
ʱ䣬ֻӦɽڴ˿Ȼһ
ͺ񣬼Ҫһ㣬ɽʼ˿ҡ
ȻⲻӦɽǣȴһ˳־ɫһԽԽ
ɽҡˣҪˣҪ˰
챣ӣ챣Ӱ
ڴˣҲˣʼգһȻź
УȴǱˣСһ
ڲӦɽ˶õ
ǺܶҲ֪ҪõдԵɣ
ףǿ쿴Ľ£
ͻȻ֮䣬ʯһ
ҵģʱ䣬һȡ
ţţʯüͷʱһš
ܿ죬Ҳʲô
ڸղŴɽҡΣԼĽ£Ȼһͨɫս
ʯͷһۣɫսƷײ鼶ѡ
ȻߵЩǣʱ˿̼鼶ս֮һȴ˫Ŀͨ壬¶ޱȼ
һʱ䣬ӰԼ˹
ģ͸ҹһλ쳣׳ʯŭȡ
ͬʱֳȭȻֱӳʯһȭ˹
һλʦߣ
ʯĲ֪һλʦ˭ȻԼǰš
ʦ֮˵ҲãȻⷽûʯ㷢ļ
ֻӦⷽţⷽߣҲԽԽࡣ
ңһս
ȷʵǣ죬Ҳȥõ˽
ţ˽Եˣ£
Ƭ̣һȥⷽģӦжʮˡ
ЩˣѾʼչȥĻһս޷⡣
ʯ˫ĿѾǸ󺺵ϡ
ֻ˶ȭͷѾŭҶ
ಡ֮졣
ܶ˶ֻܵȭͷ֮ϣ̺һޱȿ񱩵Ĵݻ
ǿһȭ
ǰֱӴǸˣɱ𣿡
ǿһȭǱУ£ܲܰ
ʶǰʦ

ҲеȻĺڴ˿̻
Ҳһ̣ܶ˼Ǹ꣬Ҳʼˡ
ӭһȭģֻһָͷȥǰһ
Ҳ̫д˰ɣ
ǣȫƲ𣿡
ȫһȭ˾Ȼˣʲôͷ
д󣬻ӵǿʵأ
أһƵ죬ڴ˿̻ص

ţһޱʹĺһ̺졣
ǣλʦ𷢳ĺ
ͬʱһޱȾؼǸ𷢳˺֮ˣȻֱʧ
ͺֱӴƬ˼
ȥˣ
Īǣѧʲôʧˣ
ԣǣ𷢳֮ʧǱ˰ɣ
ֱӽһλʦޣ⻹ǲҪЦ˰ɣ
Ǵﵽʲô磬ſõ
ǿߣ·ǿ߲ſˣĪλˣһǿ߲ɣ
ʲô
ʲô
ô

Ȼĺٶ졣
Ҳһ̣ԭʯӰֹס
˲Ϣ֮䣬ʯ㱻һӰΧУǡȴһ˵ǰ
ţһӰͣ£ʯüͷҲ΢΢һ
ţҲᡣ
ҪģԼ
ģʯҲûҪǳ֡
ԼµǱɫսʯȥ񣬵ô˿̣ȥ
˫ſʼ߶ʼǰ߶ȥ


3929 ܼҵġ
ɱǸ׳֮ʯ˫߶ǰȥ
ԭ׼ⷽսǰߣԶ˿һ·
Уһǿߣɸﲻ
ǵǵ죬һȭԼɱ˶ǰ
ղţֱǰһָʧǴĿģ̷ǰ
ҪǼ鼶սˣ
԰һ۾˰⡭Ҳʵǡ
Īǣ˵սƲϲɣ
ôˣΪսƴȴǿɷ֪һλǺ
ôһλǿߣĬĬŰ

һĿע֮£ʯ㣬ԽԽԶ
ľˣʧ˵ߵС

ս

Ȼ֮䣬һʱӦ
һһӰٶ붯
һֻֻ蹷ޱȷʯղ֮أǱ鼶ս
أ
䣡

˻

սĽкƬɽлص
һޱȼҵɱһСսڴչ
ǷĲǷսʯѾȥᡣ
ҲʼڵȴⲻӦɽе֡
ѵƻ裬⣬ôû֣ʯ̧ͷ죬Եš
˵û֮ǰɽгһλǿߣ
ǿʲôϡģӦɽ˵ھ棬гֹ
͸˵ˣôȣλǿ߲Ųࡣ
Ҫλǿߣ̫ڲͬˡ
˵Ľ£һ鼶սûȥ񣡡
鼶սҪˣǿߣҲʵ̫ܼ˰ɣ
˵鼶սҲһϵ֮˰⡭⡭ôûгҵĽ°
λʲôͷ鼶սϣԼãҲԸӵð

һ鼶սԼһλܼ¼ⲻӦɽд
˹ˣѵƻ裬ƽʱʱӦѾ˰
԰ȷʵЩ̫һ
ȥĻ죬ܾҪˡ
ţĪǣҪڽҹɣ
ô˵пܰգǿһս
Ʋ⣬¾ʾǿߣҪ˰
ǰǿ߶

һ̣ʯҲۼ켴Ҫҹߣе˹
ڵν֮ʱʯ㣬ɽ߶
أʼɽȥ
Ȼݷǿ˵ûнɽմȾɷҹħ
ԣɷҹǶһɽ
ʯ㣬Ǵһ·ȥ㽫ⲻӦɽһ顣
ȻҹĻⲻӦɽ
ʯ㣬ûзɷҹй֮
ľǿǱߣҲûѶϢ
ѽҹˣȴ˷пܽҹˣ
ǰӦɽУҶô˵ˡ
ɽȻƽ꣬¼١
Ҳĺð
Ҫ˰
ңҲȥа
룬Ҫе
ҵõ֮󣬱޵أ
һλУϣ̧ͷ˵
ꡭȻ䣬ɽʯ㣬΢΢һ
üͷʱһš
Ӧڸղöһöѡ
öǿɵö
Īǣз֣뵽⣬ʯΣһ

ߣ㣬ȻٳֲӦɽҳҵǰĵӣĲС
Ӧɽɽףǿɵǰˡ
ŷǿɵϣ¶ŲмЦ
㣡ǡûеǣΪλҪ鷳
ǿ˵
ûеǣߣֻΪѡǰһֶڣԷǿ˵
һ£Ҳǹİ
ʱҲλǸ˰ǿе˵
ǸãҪٸã˵֮УһվߵӣĿǣԷǿ˵
ұǣΪҪҰ
ǿεҡҡͷҲһ̣ǰûע⵽һöɭɫ򣬳С
ţȻһ
㣿ӣѵ㻹ʲôֶβɣ
ãǾͱˣھͱˣ㵽ǹ򣬻ǲ
鵤
㡭ǡ
һ仰ǿɵ壬ڲ
˵һ仰̫ˡ
鵤
ڷǿ˵˵ǼֱǱҪܣ


3930 ķǿ
ǿɳʯǴ壬һ˱עһͨˡ
µµΪĹһ
ģԼôƽ
ҪΪһλߣҪıԼˣҪЩԼˣԼ
˵ΪߣǺѡ
ЦȰҪΣ̤ʵأúʯǴ壬һ
ǿɣһ꣬ȻȻ뿪˴СʯǴ壬ʼһ·
һ·ֻףεļ
û뵽
գһżȻ֮£ϰΪһλߡ
ֱգΪò޵˰ʿ
˵Ҳĸıˡ
ȻǰЩˣȻҪԼҪԼԷϵ
ѡ񣬶˵ûʲô
ԭ£ǿɲ鷳λˣʵ֮£еö
һ̣һӰس˷ǿɵԡ
ţʲôˣ
ʲôʱֵģ
ҹ̫ˣȻĳ⣡
ǰˣʱ˳ǰʯ㡣
ֻɫ̫ڣ˳ûע⵽
ôˣʯ֮תͷǿɣ
ҡҡֵʯ㣬ǿЩ顣
һλԼڲӦɽѰϴа
ԼȴΪԼ˽¡
ʲô¾˵ɡˣʯٵ
Ӵ˰
ԭ˰֣ѹָղţ˵ʲô㡣

ǰˣʯǿɵĶԻشЦ
һλʿϣһλϿΪߣƭ𣿡
ΪĶеǣҪ⣬ƭǣ
ǵҪһλʿεǿߣĪǣһλھɡ

˵Цʱ˿̣ҲʯĶС
ʯ㣬Ҳˣ峤ĶӣΪԼˡ
˼ҡǿٶʯǸ˵
û¡ʯ΢΢ҡҡͷĿ⣬ǰˡ
ˣԼղ˵ĻʯҲЩ
ˣھԣһλǿߣǿεȵز

һλһЦţһֱӳʯⷽ˹
磬һιת˲
ֳצ̺ͻ֮ƣֱӳʯץ
һצȥݣΪԵ
ʯȥһۡ
壬ȥ

Ȼ䣬ֻһΪĴ֮ڴ˵
İ
ţǼĿ֮УǼԭһˣʧˡ
Ȼ
Ȼ
ͬʱ졣
ǰԭϹЦˣɫȻ
ǸнȻˣͬĴڣʵ൱ߵһ
ɾ
һɲͷ
ˣëȻ
㡭㡭ʲôˣԭվм䣬ߵӣ˫Ŀʯ˵
ղţûг֣Ȼ͡
⣬Ҳʵ̫ˡ
㡭һλӣ˵һ㡱ֻ֣⡰㡱˵֮󣬾˵Ļ
ˣʯûᣬ˷ǿɣ
ôǣ
ҡҡһ̣ǿ֮ܳС
Լû飬鷳
ȻǶˣԼá
ңţһ
֪ˣһ꣬Ҳʼ
ֻˣ˫ϥһ䣬ȻֱӳʯǿǷȥ
ֻҪǴӦ󲻻鷳ǣ߰ɡ
ȴû뵽ҪɱҪǿɣȻǣ˵ôһ䡣
ұ֤Ժᣡ
ҲǣҿԶ췢ģǻǵӣ
ǶæӦһˣǾ֣ʼġ
֤ļͬ鷢ģҲæ𣺡ҲԷģǻҲú
ǣ߰ɡԺҲٿǡǿɶٵ
ллǿɴү
лǿɴүҲӽ֮أ˱ᣡ

ˣŷǿɿͷ
Ȼ󣬻嵹ˣһ̣ʼ
ǣֻƬطԽԶԽá
ܿ죬ǱʧʯǿС
Źǣպ㱨
ʯ΢΢һЦǷǿɵ
ǻĻˣǻҷ
ʯǻǿһ̾˵
ҪΪһλߣѣߵһǺܲס
˰ɣԺ£Ժ˵ˡ
ǿ˵
¶˳·ʲô¡


3931 
ʯ㣬ٴε˷ǿɣһع鵽˲Ӧɽǰɽ֮ء
˵ɽԴɣ˲Ϣ㵽
Ҳ˵ֻҪⲻӦɽʲô춯ԸӦʲôԼ̵
ֻǡһȥһ
ʯ㻹Ǽһ·ɽߣٶһ·Ѱҹɷҹĺۼ
һ·УͻῴóⲻӦɽУ߲ηԽϣΪҲߡ
֮ʱ龳ǿ߶ͦѡ
һӳ߸
ЩߣʯҲȥ
ţȻ䣬еʯ㣬üͷһš
ȻԼΪߡ
ϵƣ˵νǼ
ܿ죬ʯ׹ˡ
һΪȻߣǰЩ˵УΪǡ
Ҳ룬ΪԽԽ࣬¶ƣȴǼ
ٵӦɽУÿһ㣬ÿһ㣬վһ߶ߡ
һֱɽ֮η
رɽ֮ϵǼϢɽ˵ӦöǼǿĴˣ
վסʯɽ֮ʣȻ䣬ֻһŭȻɽȻը졣
һȣƬɽ֣
ţʯüͷ΢΢һǰĵӰⷽ
ˣһŮȻɫơ
£ʯɫƽ뵭Ȼʵ
ǰҼֹ̣ȥ
ղŷ֮ˣʱٶڡ
˵仰ʱ򣬱ǰˣͬʱ¶ɱ⡣
ʯǰĻǣĻʹ˶֡
ʯһЦĲ֪ǣţҶԼ˵ԵĻ
ʯֹ˫ţٶ
ȻûкˣǣǰǰС
ȻǱȫ㣡Ǹһȣţĸˣҫ֮⡣
⣬⣬ȭӰ֮
Ĺһͬʯ㡣
ʯᡣ
Ǿޱеš
Ȼ

ۼĹҪʯϣȴ˵УĸߣΪ֮һ
ĪǣҲǿ߲ɣ
ô𣿡
ǵˣĪǣǰ
⡭ܿͼˣ
˳˵
˫Ŀӣ
ĵĿע֮£ǼԼǿ֮Ȼʧ
ʧøɸɾӰ١


ǿߣ
죡Ҳ
һ̣ĸӦ˹ֻһת׼ɽбȥ
ֻǣʯ㷢˹ңȫ
ʯ㣬Ǿߡ




תһ֮ʣĵʹİƬɽпȻ졣
ݣ޾ʹ֮ɫԿ֮ʱźεʹζ
ĸˣͬǰĹһҲƬɽУʧһɶ
ͺ񣬴δֹƬһ㡣
ĸߣΪ飬ʵĻⲻӦɽУҲͦǿĴڡ
ֻǺܿϧϵʯ㡣
ŮףֻҪˣǾͣû
ꡭ
²һƬƬݻƵҶʯֿʼɽС
ꡭŲȻص
ţ
Ӧɽɽ֮Уһʯ֮ϣϥһλŰµӡ
˿̣λӺظӦʲô֮ϣüͷһ
ô
ǰͬػλߡ
ȻλӣλϵƲһЩڲӦɽУҲǲ̫򵥡
ӣȻ֮
λߣԴﵽ˾۷壬Ҳһ֮ң
ǳˣˣǵĵؾ
λӳڣ˵
˳£ӵĻλߵͬʱһ䡣
һλߣȻ
ǵģдӣص˵ͷ
ô˵ǿ߽룬ɱ˰ǣ
һλҲʼ˵
ǣĸ飬Ǻ±ɱҲֻǿߣܹõˡ
ȥٵ
ţ
λߣͬһͷ
󣬱ˣһ壬³ȥ
ʩչƬɽ֮мٴ
ɽ֣Ѱҹɷҹüͷʱüͷһ

΢΢̧ͷܿ죬ͼһλ꣬ͷڵԼⷽ
ǣʯ죬мһЦ


3932 
ߺˣٱ
һͻĺǰը졣
Ǵһͷп
Ƭɽ֣΢΢ηøҡ
֮ʯ㱨ϣƬؾǿǾ˵
ϣ֪֮ʯ㣬ȴǶǻشôһ䡣
ǿʯһ仰Ǽһλߴ
ССе츳ſȴǲ֪ˣ죡
ңЩʯӵĲм
ЩϰļһȻҶԼ˵ôһ仰
֪Ҽ˭ʱָλӣʯ㡣
δȵʯشλ߱ԹԵؽ
Ҽǰ죡
λ߽ǰ֮ʱϣ¶һĨȻЦ
֮ãǸˣӦ˵
ҪԼ֮󣬽¶ôʵı顣
ߣҲ뿴
˽֪ԣλˡ
λǺǿߣüɵ֡
Ҳ˵ȻһΪʵλս
Ǹ꣬ҲΪǿߣ֮ҲҪס˰ɣ
ֻܿ죬˱ʧˡ
֮󣬱Ǹ꣬һ޶ԡ
ٶ˵һޱߵĻʲô죬µأ˱˷ʱ䣬ȥɡ
ʯ˵һ䣬ԹԵ
Щˣͺֻ˵ĲӬǶԻеЩķ
ǣ֪ôдһ̣λҲŭˡ
ǰСӲ֪ԼԼǰһ£Լһ¡
ϾҲһҲͬĴڡ
֪ԼȻǾǴԼˡ
һһ˰ɫǹһץ
ͨѩף¶ƥơ
λߣ׶
ţˣͬʱ͵һ
߸Ծгǹ֮϶پһƥľ磬ͻˣɱʯ㡣
λ߷ֿһһңȻֳʯϡ
׶ལⱩ׽׹貣̺ƥɱʱ֮䣬Ӱ
Ҳһ̣λߣѾʧ˵Ӱ֮УַЩӰںϡ
ǣǣǽ
ޱɱУ
㹥ƣ¾ǿҲҪ˱ˣ
ͬȫɱʯ㡣
Щʯ㻹š
͵ǵĿ·ʲôû




ţʹĺͬʱ
֮ǵӰ˲ڴ˿úǸɾ
λߣͬʱֳ
Ծڰյİ͵һֱ͵˳ȥ
ߣøңɳһ㣬һһҡ
أһ죬壬Ȼֱײһð֮ϣôֱӱײϡ
壬Ҳ׹
أأ
ͬʱһ
ߣͬʱ׹ء
ߣһ̣ȥ쳣Ǳ
ǳ̧ͷٴǵӰ֮ʱ֮ϣޱȾ֮ɫ
ˣˣȻ˵ǿǿϢǸе
֣ˡ
Īǣǣһʣ󷽵ߣֿڡ
ʣǿߣǿߣһߣҲ
㣡㣡㣡㵽ʲôˣλҲѾЩ˵ٶʯ㡣
ʣܵ㾳أ󣬵޵ġ
Ƭأôʴ
Ժ֮ͷӰλ벻
˵ˣЩϣ֪˭
ʯӦģôһ仰
ҡҡ֪ˡش
ˣҸʴȣǴϢƬ̣Ͷȥɡ
ȻʯһΣ˵ôһ仰
ȣȵȣʯǻǰæֹ
㲻ɱңɱңԻʧǰ˵
ԣûд㣬òҪɱǣõõǵĵطǱߵһͷҲ˵
Ӧɽ㣬ΪáһͷҲ˵
ֻǵЩʯҲֻЦЦ
ʯЦæ˵ǿߣ˴βӦɽУǿ߲٣
֮Կһ֮
ǣԺ


3933 ʴ˵

Ǹ˵ʲô֣ʯϸӵĲм
һҲ䣿
ʯֱӺܲӵ˵
㣡һ仰ֱǸı
һƬ֮ϣһĴڡ
֪ж˾
ǰˣȻˡڮ٣
ΪʣζţգҾûвʾĻᣡ
Ȼ˵
˻һˤͷ͵һ䡣
ֿ־ԽԽ
ûˡȻʯǰôһ䡣



ǵ䣬ǸԼͷĽк
ʹĺȻֹ
ӰֱӻΪޡ
һǿߣλ۷ĴڣʹƬ䡣
䣬һ
µɱ֮ʯٶߣɽȥ
ҹԽԽ
Ȼε⣬Լرûٳ֡
ʯ㣬ûҵɷҹĶ
Ȼһ£ȴǴⲻӦɽУ
ǿ˵Ϸкüλǿ䣡
ǿ䣬Ǻüλô£ⷢʲô
ĪǣǼսܾˣ˵ǿ߳ˣ
Ϣ׿ɲɿرδ֣ôͿʼǿˣ
ѵ˴رû⣬ʵɽǱ߳ˣ
ǼǿߣѾչһս
ǶҪҲˣ֪ӦɽУһλ۵ʣһ·ɽǵҵ·ߣһƸɱ
˵λʣ䲻ʮͷˡ
ʮͷʣɣʲô츳ܴﵽ˵Ϊ
Ҳʵ̫˼ˣ
ʮ꣬񣬲Ųǿ۷ʦѰ
һλȻ
⵽ļٵģţ⣬ʲô
⡭Щ޷ţʮͷʣ⣬δŰ
ҲòˣشС
⣬Ͳϡ档

ȻĺӦɽн
ڲӦɽеķǿɣȻȻأҲš
ЩȻ֮󣬷ǿ죬мһЦ˵˾䣺
ǲ֪
ʱܾԼǸһһ㡣
Ϊ֪λʣһλξȹԼ
ңλ֮ԳⲻӦɽԼָġ
ԼΪ¡
ЩͷַǿɵԺ
ЩԽȣԽ԰
ָоͦã
ңҲʶһλʣңĺøУ
ԣǼ£һҪúøɣһҪΪһλѰҵǹа
Ȼ˿̣ǿûзֵǣԼ˵Ǿ仰ʱһ˿˿ɫа֮ϣȻζ
֣ʧʧˣֳ֣

飡鰡ɼǵò֮ǰǼʵ𣿡
֪ĲӦɽѾ˰˻ش
񣬶λʵ£Ҳʼ˽ܣӦˣЩľˡ
һΣ¼󰡣ղźǸˣֶ˵
˵˵ʲô°Īǣǿˣ
˵ǿ˲ɣ
˵һ仰ʱԼģһ¡
ʣǿĻߡ
ô䡣
ңλʣпһλʣӦòʾûжꡣ
̤ʾʣӦҲǲġ
Щʱ򣬴˶ʱӦ˹˵Īǣλʣɱˣ
ԣԣ˵˵һ롣֮ٶڡ
˵һʲô˼ˣҲ˰˵˵׷ʲô˰
Ϣ˫ʣɱˣɱǵģλ񴫵÷зĺʣ
ʲô
ʲô
ʲô

ǸǾ仰һߵˣֱӶˡ
һݣʱ¶ޱ֮ɫ
һ·Լһ㡣
˫ʣղţȷʵ˵˫ʣ
ôܰ˫ʣǿλǿ߰
Ϊֵܣ˫ؼսͬߵʣǵĵ֣
У˫ʣʮ꣬ʾ磬Ҳжꡣ
˵ս飬ǾӦòһʿɱȵġ
ô͡
ǧȷȷʵʵʵط˰
˶ãӦɽҪɧ˰
ʣң͹λʵʵ˰
⡭⡭Ҳʵ̫˰ɣ
˭ңʣ˭ʲô


3934 ǿ
֮£ܿ죬һӦɽд
һһ˱һһ𾪣š
ĺ֪һλ˵еĺʣǺģʲô
Ȼ˶ãһ£ڲӦɽк䶯
ɽߣ˵ӦɽУǿЩڡ
˵ЩڣѾϡ
׼λʳ֣֮ɱ
ԭǣλɱ޹ӲӦɽеȺ
Щǿں٣Ը⣬Ըɽһͬɱ
ɱ֮ԸߣһͬǸϵһУ
һӦɽֶɧ
ںܶ˵⣬ֱһʹԵ
ܶˣ޷ֵջ
һʮͷˣᲽʾ츳֮⣬ģӦûϵܡ
ǷЩܵĻ
ǲܲʣǿ½˳龳Ҳһ

֪֮ǶеĿ
ɹ֮ǿǿԳΪһ
һƬϣҪ÷磬Ҫꡣ
ǮƣŮˣ⡣
ҪȥɽμӴս
ԣҲҪȥ
ӦɽУ˵ڴڣڣɽ
սǿҲǲˣҲ˵λʣ˵Ǳˡ
ԣλʵܣļпܣ

ӦɽߵģѾʼ궯
Ҳ侲ˡ
ǵΪЩʾھĴڣԸǷλ𣿡
ʵȻʡǿߣֱӽǸʻɱɣ
ǣΪλҪ߲μӣԸǷܣ
£ҾΡ
ôһ˵ĪǴеʣǿ߶ɵ
ţܣǣǲҪǼΪã˵ûһô
ţû

ʲôɽеЩڣҪɱһλ
ǿǸ֮ҲǸһ
˿̵ʼЩģһλ¡
һλҲʵ̫ߵˡ⡭ǰ
Ϊɸﲻ
ô죬ô죡

ףǿɷЩʱɫһһϤɫӰ
Ҳһˣֳһ̣ڲԶͣͣһֱͷ˫ĿһֱǸϡ
ιǿæǷһ
ˣľ˭
˫Ŀ̵ľʱҲǱߴĺѭתͷ˹ȥ
ǿɣѾⷽٱܶ
㡭˵ûǿɶľ˵
˵ʲôľ
ŷǿɵʱüͷһš
ֵͷеһۡ
̵룬ָ˷ǿϡ
㻹û˵񣬲Ӧɽɶ˰ɽϵЩˣѾҪһλְ
ǿ˵˵Щʱ¶Ȼ֮ɫ
Ŷ˵°ľһƬ˵˵
Ҳ˵ȥЩ
ľ˵Щ˸һλ鷳ȥˡ
㡭ľ˵ôһ䡣
ңôˣѵһ㶼İҸ㰡ЩУǿߴڵİ£ǧȷ
ǿٵϵǸ
ĺˣЩˣˡľ˵
˵ôһ䣺ȥھʹȥ
ڡ
ǿɵһ仰û˵꣬ľץסৡһ
Ӱֱӣʧԭء
ҡǿɷӦʱѾԼһƬɽ֮С
ţתͷ𺳵һλ
˲Ϣƶ
ղţ˲Ϣƶ
⣬ģﵽʾ⣿
ڣǿ˵һ仰أע⵽ǰһƬӰ
С
ϲԶǲӦɽɽˡľԷǿ˵
⡭Ҳ˵Щǡһ̣ǿѾʶ
ţЩˣӦöɱһλġľͷ
ǰһȥ֮ࡣ
ЩˣѽһɫӰΧм䡣
ɽдվŵ֮⣬֮УŰ˵Ӱ
Уһλ۵ߣעĿ
һλǡԴڣ
ǿߣ˴βӦɽУǿߣңǴ˵еԴڣ
ԴڶһΣǸˣˣ
Ȼǣ͵ŷϵܰɡ
λߵͬʱȴûз֣λߵ˿ȴޱȡ
˫Ŀ·ȻǸ˵ʵΪȻǸ˵ᣬԴڵͷģȴǲһֱ


3935 ˺ɱʯ
ʯĿ⣬ɨЩԼΧס֮ˡ
Ȼ̧ͷİˡ
ˣǲ٣
˵֣ʯһЦм֮ɫѾԡ
ͷװģӲ
ʯ⸱ģҲ˵˲˵С
ǰһλһӣ˵
ˣһλ֮ǿߣ˳ưԵ
ǰʯɱλѣǳ֮Ϊϰ£Ե
ҲһλưһĴڣ
˿ʯ֮ʣˣ¶ſɱ⡣
ֳһпʼ΢΢
дţԵһȡͷ
ʣѱΧԴλǿ򣬽ҹǱɣ
ʵҸû뵽һβɱǿߵĻᣬû뵽ҹҪʵ˰
˵仰ߣһССʦֻ֮ϣļ֮ɫ
ȥ쳣˷ܡ
·𣬼Ҫеһ׳١
С糤ãʵȷʵҲǲֻϵջ󣬶ūҸ
һλ欵ĸ˽Ц˵
ŮӣΪ顣
ЩΧߣһһ䡣
һϣ񼸺Ц⡣
Դʱ֣֮Уһλʣھߵ
˻һеǿĿ˲Ǹߵϡ
ʵǿƬأһȻΪס
Դǽüͷʱ˿̵·ڸӦʲô
ͺһֻޣڸűԤϵΣ
ԵΣС
ĪǣѴ𲻳ɣ
䣬𣿡
ܣܻĪǡкҸеˣ
뵽⣬Դ֮ϣ˫Ŀһ
ԽԽܣ˵ĻôԼõ
һͷԺ֡
Ҳʹ˿̣ԴظӦеǹΣУʧ
ڣ֣һȺٴԴڵк졣
֣
֣
֣
Դǵһ죬һǿǣҲ׷׷˺졣
Ƭؿһص
Դǰ֪ʱһɫ󶦣ѽȫ֮ڴ֮ϡ
󶦿𣬷֮ء
һ֣˲ΪƬصΨһ
𶦣ˣ𶦣
ԶɽУľվһķǿɣɫ֮ݶʱ͵һ䣬һ𾪴
Ȼǿ𶦣嵽ˣ
ã̫ˣԴڣ𶦶ˣ
·߼֮Ҳæ
𶦣޽ӽڼԴڷȻ˼㣡
𶦼Դڣλǿߣٺ֮սκ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱɱʣ

ɱҲкȳ
һλλߣǿɶõս֮УߴʣҲԽǵ֮иǿս֮ϡ
ˣ𶦷ˡ죬·һ
ߴʣԼʯΧߣ֡
ںҹ֮Уȥޱȡ
սҫĿĹΡ
һӦɽ˲һɣ䣬ͳһɫӰ
䣡£֮Ҳ
䣡䣡䣡
Ӧɽ֮£𵴵ԽԽҡ
һλ֮أ˲ÿ񱩻ޱȡ
ǿߺ֮ڷǿɵУж캳֮
ܿ𣿡
ܿ䣬˿´𣿡
֪һλǿǰ㻭棬ǿɲȷ
תͷһλ
һλ֮ϣûа֮ɫ·𣬻ڿһƽƽһ㡣
Ȼ򶨣ĪΪһλ´

ʣǺ֮£Ϊһ˰ɣ
Ȼˣ֮䣬˭Կס
ʾǿߣҲ޷û뵽ɱһǿߣ˵ɰ
ǰһսȴҾЩء
񣬿ɱʰ
˺ˣװʲôƣҪԴЩˣ˼ɱˡ
٣ѵõһλװװô

һ֮ߵ֮ϣ⡣
Ȼ̸Ц
ֻȻһϵĴȣڲ֮дҲҪ⣬ˣδ
ʲôδ
δ
ļٵġû
ɣ
ǵϵĺǴλԴڵз


3936 ľ
ʲôԴھȻ˵
⡭ôܡ
ӡȻûǻ𣿡
ôܰԴڣ᲻ڸǿЦ
⡭
ԴڵĻɽ֮еһߣݶʱر
ţһһδǵϿ
ûԶķǿɣҲѾǵϵĺˡ
ʵǰֲ£һλδġ
ʲôΪʱǿľ
ҲʶԼСǡ
رһλΪԲ֮
£Ѵ˰ɣ
ڣǱȻİһλʣȻȴǿ˵
ľ硣ľȴǶԷǿɻشôһ䡣
ľ仰ǿ˫Ŀ˲øģ·һ㡣
ľ˵Īǣﵽ𾳲ɣ
˵仰ʱ˫Ŀضľϡ
ܿ죬ľҡҡͷ
ľҡͷǿɳһ˫ĿҲջء
ղһΪһλĲǣʵ̫˰
ǿɸ˵仰ʱȴľӦ˵ˡ
ˣһ£ֱӽǿɵģ𺳵ˡ
𾳣ȻˣҲ˵һλΪڣ֮ϣ
ǡǡʥǿٴξ
˵һ仰ʱޱȼ٣ޱȵĿ졣
Լʶһλʥǿ
ţ⵽ļٵİ
ҡһ̵ķǿɣ֪˵ʲôˡ
ɽ
ǵˡľֶǿɳ˵
⡭ʱ˿̵ķǿɣǻԼĶ䣬ǲǳ⡣
ʥǿߣǶ˵Ļ
ĪĪǡۣҿĪǣ۾ǿ߲ɣ
һΣǿֱӡ˳ղֻǺ٣һ̣оЩѡ
ǿſ࣬·ҪĿֱ
޷ͣǿľ硣ľһλص
ʵľ˵һλ磬Ҳģ塣
˵ҲԽӴ󵽵Ϊ

䣡䣡䣡
һߵĿ񱩻֮ڼ
һϵضƬ֮ط
һΣֻҪλԴڲǣ㲻ͣ¡
Դ񣬵ʲôһλ޵ʾŮӣ˿̷ɵԴڵԣü
ûţȻţԴҲŵ˵
᲻ˣǸŮٵ
·Ƭ֮أʵ̫ǿ̫񣬾ΪʾȷӦеϢ
дȷȷʵʵûԴ˵
Դһ仰һɲУҲʼλŮӵͷ
Ļ
ܿ죬ûٻλԴڵĻΪ·Ƭҿ֮УһȻ֮
ˣ湻˰ɣ湻ˣ٣Ϳ˹ˡ

ǺʡǺʵ
ʣ⣬ֻǿ߰
Ȼ£ţȻ˵Ҫ˹
ôôΪʲôȥ

һޱȵĿ־Уͷӡ
ˣֱһȼıԪ
ˣǵǿϧһдۡ
ҹ
λԴڣ·ŭ
óҲЩ
һ̣λھǿߣҲǸеˡ
ҲֱȼıԪ
λǿߣҲû˿ԥҲʼֱȼա
һɹɸǿƣٴһϣȻ
һɹɸ֮ʼ
գ·ɽ֮УҲˡ
ǣŰ
ãúõġǿһ궯ģҲʱؿʼƽϢ
ԼһʯǴ߳ССߣȻʶǿĴڡ
ָоĺһ㡣
һεĻϣԶҪ
ңȻõôһλǿߵĺøУҡҡ
ʵζȥ¡
оǱ仯ˣԶ޷Ԥϵʲô
ԭԼմȾǹа֮󣬶ΪԼҪ˵ģɽȴ
ˣһϣٰ׷ҹˣã
ǿӻҵ֮Уһδ
رһ֣˵ĶУͷ֮һ㣬ǽռС
Ҳڴ˿̣䣡һ֮
ҵ𶦣
ۣԴڣ޷ܵĴֱһѪ˳


3937 𺳣𺳣𺳣
ѪѪ
ҹʢһɺõ塣
Դڵһ˲쳣ĲҰףʧѪɫ
Ȼеʹǣǿģ
𶦣ഫĵĵ̣Դ
Ȼȴ룬𶦣Ȼˣ
ٵúǳףֱӻΪ˻ҽ
ͬʱ·Ƭҿ񱩵ɽ֣һб֮ڴ˿˲ʧ
ѳһƬ棬ӿݣǽ岻
ȻһƬϣһɫӰ䡣
ǵУķһ㡣
ʯЩʧذҡͷʵҪЩ˸ɱһ֮¡
˵Щˣʵ̫Сˡ
֮ûֱӽŪΪӦⲻӦɽһʱգҪӦɷҹй֮ӦǵУû֮ǰķǿһɷҹа
ĸӦУδӦһ˿
һ˶ûа
Դڣ𶦣λǿߣ˺֮£һ¶ûС
һⲻ˰
⣬ǿ󵽺εȵز˰
ǿʼΪ֮Ϊʣֹֻʾ簡
ô죬ǣô찡
޾ֻŵǵͷӡ
ˣкڣΪ̰Լٲ֮
Ҳæϣһʼˡ
֮УҲǿ߿ʼ߶ƿգ
һΨһ





Ȼڴ˿̣Ĳҽѿʼɽлص
ģԭصģһֱӿʼϻ
ˣֱӻΪޡ
ҽ֮಻ϣڲϿ޺Ƭҹеɽ֣øɭ
紵
Զ֮صķǿɣ㶵ǰݵһС
ЩԼ߸ǣЩԼеĿ꣬һλɫزɱ
ʦ飬üλԼ˵óǴĴڡ
֮еЩʾǿߡ
ɴʱ˿̣͸һֻֻɱļѼûʲôֱ
ҽУһϵĲҽУǿɵģһ
λ߸ϵԴڣڼʹ֮УΪޡ
ҪɱңҪ
ң


֮Уһ
ֻһģڲ
ǣҪҪʯʯ㣬Ǵ
ûСʯڰҡͷ
ʵÿһΪ֮֮ʯ㲢ûֱӻٵ
֮һɨ֮󣬲Žٶ
ڸոգҲʵûҪ˶һ١
ǣмɷҹ֮ϣԼ¸Խ
ԣҲʱΧʯߣѳʧøɸɾ
ˣԱɱƬ䣬һ
ҹ磬ڼţʯĺɫ΢΢Ʈ
˵أǰɱʯ֮⣬Զɽ֣Ҳвǰսߡ
ʱ˿̣ЩǣһŴ죬¶ż𺳵ݡ
ԭֻǹ֡
ԭǵУѾע
ȴû뵽ȻȷתԽ֡
һƬĿķ浱УһҹеӰһĶħ
ղţ֮䱻ᡣ
˻~
˻
˻~
ɽ֮䲻
Դڣλʰû˰
ֲֲ
ǰס̰Ҳ
~

Ҳһ̣һ
ǰһλǿϵܣںܶ˵ջ󼫴
ҪѹеջҪܴľġ
ںܶ˵Ǻʣɣϵܣע¡
ҹӦɽ֮££ҪƬϺ䶯ˣ
Ȼİ½ܳһʱգ̸ĵĴ˰ɡ

ڤ֡ԶľǷʯһ
ľ֮ʯһһ˲䣬ľǿɵǰ
ڤ֣쿴ľָԵķǿɣʯ˵
ţٴμǿɣʯüͷһ塣

ղû˺һܺһλ͹ȥˡ
ܣ֣İû
һλ콾ӵǰǿ˵ĬĬŶ԰
ܣִҺú롣
һӡûаĪǣλ콾ոճ
콾šҲܣΣһλʵ̫ǿ̫̬ˣ


3938 ʯ
ʯǴǿɣʯټһλʱޱȵĿ죬ޱȵǿңޱȵĽš
رü
⣬ֱеĴӢۣеż񰡣
˰ǿĴڣ˿̾ȻԼôĽ
մȾħ
ʯŷǿɣ
ǿ¶ɷҹħȻһ˿һ˿ϸûͿ
ʯ֮ɷҹɷҹħһǿɣȻС
ɶҹħʲôʯôһʣǿɲԣãһͷˮ
㣬ٴմȾǰǹаľԷǿɽ͡
ʲôľ⻰ǿ˫ĿһʱΪ֮һ
֡ȥȻΪʲôܲ
ңپȾңܿ죬ǿӦʯȡ
ǰʹ࣬ǰҪʱѰ
ϸΪԼʹΪԼᡣ
һγǰʹˡ
ʯ֣ƶ˷ǿɵݡ
䣬һ˿һ˿һ˿һ˿ĺɫħ֮ϰһߣʯƶȥ
һΣǿܵħû֮ǰôǿҡ
ܿ죬еħԱһɶ

λǰˣǿɷϵð
Զɽеˣ˫Ŀʯⷽڴ˳ʵ
һˣšЩ죡
ǡǸˣзǿɣһʿС߰
ôһλһ𣿡
ʿʿύǵȴڣɣ
ӣһλΪưɣ˴ڣΪλΪһʿư
ѵǿʿΪװѵҲӵǰǿ
ȻȻؾãҲһλվһ𣬱ȻҲͬΪʸ
ǵģǿɣۿģһλʦԣΪӦġ
ǡ

ܶ벻ףһССʿߣΪλվ

˵ɣаմȾϵģʯʷǿ˵
ҡҸ֪ǿɻش
ϸ롣ʯٶ˵
˵һΣմȾаմȾϣпܣ֮ͬմȾ
һ£ǰⲻӦɽǷ񵽴֮ͬء
ʯ⻰ǿţܿ죬˫Ŀֺһ
Īǣ
ģһʯæʡ
֮ǰң㼰ʱְңȥǸǿɻص
ãǿ⻰ʯ֣ץס
һʯǿɶˣֱʧԭء
ʧľҲǸһ
һĿע֮£ԶǼˣʧǰ
ʲôȻȻʧˣ
ùȫܲ˰
˲ϢƶĪǣǴ˵֮е˲Ϣƶ
˲Ϣƶʲô𣿡
ǿ֪֮ܲУﵽ߾֮ʱΣ˲Ϣƶ֮أ
ǿߵͨҵģ
ǿߵͨǡҪﵽεȾ磿𾳣ʥǡ֮
˵ǿǣԽ۵Ĵڣſ
ԽۣʲôЦ䣬ʲôܳԽۣˣ
ԽۣǾôܻ⡣
ǣҿӦһֻ˲ȥΣ޷׽ѡ

һƬǣٴη׷

ʯץŷǿɣ˲ع鵽ˣǰʦߣ۸Ƭɽ֮С
ʯǿɳֲ֮ľҲ֣
һʯʷǿɡ
ǰҲȷǲǣһΣҶЪš
ǿָǰʯ㡣
ȻǰΪʯľ·
ߣǣ
Ƭ̹ľָ֣һ˸ߵһʯͷϡ
˵ҽӦɽΣǿʯͷЪϢǲΪʯͷҾĲ֪ˡ
ŶʯͷȻ㳯ǿʯͷ˹ȥ
ǿûиȥǿʯͷʱв˼ɵ
£մȾǹа
ǰΣһλԼһеаĻô졣
ľͷ˫Ŀ̣Ӧϵı仯
ڤ֣ȷзӦȻ䣬ľǰʯ
ʾʲôʯ˫δͣҲΪתľ
ǰףм飬컯Ūˣ
ľ߶еָ
ʲô˼ʯ΢΢üͷľ
һڽԵһ¡ľȴ˻ش
ˣȻʯȴ˵ôһ䡣
˿̵Ѿǿʯͷԡ


3939 
ʯ̽ٽֻ֣ǿʯ֮ϣʼӦ
м飬컯ŪˣԶ֮أḷ̌
ţľһ컯Ȼ컯ô׶ãˣ
뵽⣬ľæǷʯڤ֣СΪϣ
ľĺʯ֣ǿʯ֮ϣڸӦС
ʱ˿̣ԺظӦһ˿˿ħʯ֮¶
֮ϣڱգ
ħɷҹħʯ㲻д
Ҳ˵֮ǰǿϵħǴӴ˵մȾˡ
ⲻӦɽʯΪľѰħԴڱҵ
أ֮ϣһɿ֮ǿʯ˲䱻ʯһ÷顣
ͬʱӦɽڵҹ֮УһɾŲͻ֣ɺҹӦɽ
ˣǳˣ
ҿ쿴⣡ְ

ĲӦɽһ̣һη
ҹⲻԣ̫һ
᲻ϵĹϵԿϲ̫һ
һ֣Ƭصһ⣬ԣҹûйϵ
⣬Ӵ貣Īǣ紫˵һ㣬ڽҹ𣿡
⡭⡭ѰңѰɳưµ
һλ˵ⷬȻüޱȡ
ˣڲ
ӦɽȻʼɧһӰʼɽ֮мٴ
ӦɽһսȻ߱ʯɱΪɽ⣬Խ߷ǳࡣ
ǡ
ӦɽУʯˣҲѾ˾Ų⵱С
ǰһڰ֮
һͷ˵ͷֲͬ
һɹɺڰħڰͷӿ
ɷҹͷǣʯ³
ȥã壬ȴǱһסȻ޷һ¡
ͺ屻ᣬֻǣûôѡ
ɫ⣬ڽƬռ䣡ʯڡ
ǸܵóǸڰͷǣʵҲڶȻԼһԱⶳᡣ
ڤ֣ԶľҲʯǷ״Ƿ
ȻǿɣҲʯһ֮ͬУ˵壬ȴȫӰ졣
һλô˰ǿȻʯǷЩ֣Ȼûпʲôתͷľ
ľͷص̣
ûĻӦеľɫâԳڵǷۣ
ɫâĴڣΪǿźڰͷǣ
ʲô񼶹Ϊ㽫Ūͷǣ⣬ʲô
Ҳ̫ľҡҡͷ
ȻʯһЩʱգʯЩ£ʵҲǺٹʡ
ÿˣԼܡ
ңľһ򲻺ã

ɫʹеʯ㣬ҲѸܵеľɫ֮⣬ڳԼⷽۡ
Լ壬ȻԽԽҪԼѹȸУ
УУʯһŭ
һͷ֮ϸ֣ͷ֮˲Ի˳
𣡺𣡺𣡡ޱȵĺڴ˿Ȼ졣
ʯܵԻĺ֮ȻҲǾɫ֮ȴûбȫס
޴ĺڰ֮ɶ
ֻ⶯ٶȣ
ʯæ޴Ӱ£һֻŵֻ֣ɫͷץ˹ȥ
ɷҹͷǣҲɷҹǵõͷǣԼںϵĻԼȻٿ
һԣ
ץסץסץס
ʯһֱǺ֮
ƽʱһץ¾ͿԽֻͷǸץ
Ǿɫʹ֮£ʯ㶼ż
ʱȥɫ֮ⲻϻڴˣҲԽԽ
ȥĻ¾ͷ֮Ҳסˡ
âʢڴ˰
Ȼ䣬ֻһ֮Զ
ţһһӰƬ֡
ڲӦɽеĺܶǣƾ۾Ϳɿľɫ֮Ϊҫۣ財
ɽеǣһһģʼⷽӰԽԽࡣ
ʲô
ÿֲ飡
ǡǵʲô
ĪǣػĹﲻɣ
д˵ȹػ
ͷֻ֣¶ƣÿ£ô졣

Ȼĺڴ˿̲
˵صǣȻȻأһʱʯǵͷ֮
ǵͷ֮һʱסˣ


3940 ͷ
ǵУ˿ֲĹǣԼȥֻ
һ취
ҪõҪ֣лá
ǡǴʵֲ̫ˣǳȥĻֻ
ǲҳˡ

ôܾãͷĹȥЩأ
죿Ī

Ҳܿ죬ͷ֮һϳ
ʣ⣬Ǵ˵еλʣд
ʲôʣޣǸͲǿߣ
ʣֻǶһƺҪƽ̫ࡣ
ⳤ࣬ȷȷʵʵǺʣûдûдһģһ
Ҳ˵ǺʣͲˣʵ
ܣѹֺʣ˵ǿ󰡣
ԣǿ쿴иˡܿ죬˷ʲô
ǡ
ǡǲǺʰӰû
ǡǡֵôһ£
Īǣǹƿס˺ʣһģһ
ȷʵЩҪԾǷûǣһ
ǡѱǹס˰
ʶܱǹסǹȥ¾ֻˡ
ˣҲ֣ܲһСҪ

һ𣬺ܶˣʼ
ʯڣɫ֮ǿ
ҹ֮еľɫ֮⣬ѾʧȫⲻӦɽϡ
еĹâǳڵƬ򣬳ʯ֮ؼ
µͷ֮ۿֻ̽µĴ֣ҪץǸڰͷǡ
룡
Ƭɽֵ˽һޱȱĺʱ
˭
תͷѭ
ʱʯؼͷ֮ǰһλžɫĿӡ
һͷɢһɫٲ信Ӣʮ㡣
ֳһɫ˫ִ󽣣Ȼź֮߸߾
һʯܵó̲һޱȿֲɱ֮
Ƕޱȳĺ֮һնУ½ʮֲʹĴۡ
ˣʱʯæ뵽ʲô
ֻޱȶƣڴʱ΢΢һ¡
䣬һޱȱɭ֮⣬
ԭһƬɫâ֮أ˲䱻ǹɭ֮ɡ
һʼӡ
ˣԶľ״æߵķǿɺ
˵һץס˷ǿɣһٷ
ɭ֮һ֣ȻǹҪ֡
ţô£һ̣λŹ׵ӣһ
һΣֵóٻˣޱȣ·Ҫᡣ
죡ͷǣ죡ʯٶͷ֮к͸Żż
ÿһμ۵Ǽսܵ쳣ܵеһҪա
ʯ㣬˶ʼ˲
ҲܵԼ壬ҲҪǹᡣ
𣡺𣡺𣡡ͷ֮ٴη˱ͺС
ֻ̽µ֣Ҳץסֻڰͷǡ
󡭡ĺ졣
Ǹӣڼǹ֮ͬʱڼ˫ս
仺ۿţҪնк֮̽µֱֻۡ
£ʯڸղţѸս½¹ͨá
˿̣ʱһȡ
ˣ»Ӧ
𣡺𣡺𣡡գӵһǿն˺ֱ֮֮ϡ
ޱʹĽк֮ʱ
ͬʱһУٳʯ⣬ϻһ˲佫ʯС
ʯ㱻ϻ֮ͷ֮Ҳ͵һ޴壬ҲС
ٽţϻ˲ʧøɸɾ
ԭһƬɭ׵ɭ֮Ҳʧɫâٴ˳һɫ֮ӡ
ҹ󣬿ҹҹ
һһޱȿ񱩵ĺУλӵк졣
ԿóѾޱȵķץޱȡ
信ݣ˿̶쳣Ť
ͺһͷŭޡ
ղô£λأ
ֻãղźغ䣡
ȫ֪ô°
һλϵףԼеսɫ֮⡭
ǰĪǣõˣ
ȻõΪλӣӦø˲Ŷ԰ɣ
֪

ԶǣǷʼ
Щŵ˿²֪ڸղţƬһЩߣմɭ֮⣬ҽֱ֮»Ϊޣҷ
ЩһӶԷϣѰҪ֪Ĵ𰸡
һı鶼ࡣ
ǸӣĿ⣬ǰԶһӰ


3941 
Ȼ䣬ֻеľɫ󽣣͵ػ
ƬأʱҲ
䣡䣡䣡Ӧɽ˿Ҳ


ʱ䣬ޱȵĲҽ֮ڲӦɽв
ڲӦɽеǣʼϵϵػҷ
ľǿɣ֮ҲǺһλһ֮´
Һʯֿ֮˿ռ䣬Уӹһ١
Ӧɽ֮ʯǴ塣
ҹǶѽ˳˯ֻмҴƾɵŴ֮У͸΢
壬һƬžУΨмֻŹʱʱط
ؾʱڰ֮Уһͻ֣ٽƬҫͨϡ
иոһ֣ʧڰع顣
Ƭڰ֮У񣬶Ӱ
ʯ㡢ľǷǿɣ
ǰʯǴʱʯʯǴӡǡ
ԽƵĿռ󣬱ֱӸӦӡǣƵĿռ֮ţڴˡ
ղţհصʯǴľһ
ʯߺ󲻾ãۼǸˣӳһ
Ǹʱش䣬ʾռ١
áԼգǱܹһ١
ǣǿǰĺڰ¶ɫ
֮أɳ֮ء
ԼղһĲӦɽ
Ȼô֮䣬ֻһƬϻͨ磬Ȼ󣬾ͻع鵽
һ̣ǿɼֱξһ㡣
һΣ磬üȲʵ
Լ֣ȥԼĴȡ
Ӵһʹ
ǿɸܵޱʵʹ˵ԼԼĲΡ
Լǻˣ
η򣬲ſɵĳǳأʯʷǿɡ
ĵһ򣬶磬Ǿ˵ʮء
ΪԼܹøǿʯȻȥǿ
ǰӦɽУ֮ǰɱ˼ǿߣѴУ֪ôǰڶص·
ǼȻƿգֻҪһֱͿԼһƬɭ֣Ϊɭ֡
ڶɭ֮һгǣΪǡǿɶʯص
ã֪ˡʯ˵
˵仰תͷľ߰ɡ
šʯ⻰ľͷ
ǣҪߣǶ˵ĶԻǿݶʱΪ֮һ
Ȼ˾ȣ˲ᡣ
ˡʯ
Ѿûʲô¡
ǣɷһߣң׷ǣҡ
˵⣬ǿֹס˻⣬ûټ˵ȥ
뵽ԼСʵûʸ׷ǰɡ
룬λʵ£Ѿﵽ۾ǰ۷ļ
ǣƿأһУذĴڡ
߸ϣ߲ʡ
ʯóһöɭһ֮ӡǡ
Ȼ󣬽öɭǿɣ˵㣬úаɡ
ܴﵽεȳɾͣͿԼ컯Ŭˡ
ʯ½ʱ򣬺ĵؽԼӡչʾ
ԣǰ˿ӣʯȻҲǺģӡ
ȻڣǿͻƵεΪǿԼ츳պŬ
ǡǿ͵һʯнӹǵɭ
Ȼ֪һλԼⶫȻһΪ˲õĶ
ʵҪסʵҲҪ
֪պжһԻЩһУ
ʯٶ˵
˵һ仰ʱٱЩ䡣
бǵɱ¶
ܵǹɱ⣬ǿɵʱһ
ֻ˿̵Լ׹ѡ
Ҳһңһᣡǿæʯ㱣֤
ţΪ֮˵仰ʯζʱһҹա
һ̣ľϡ
ǿ̧ͷ˫ĿӰٻҹգܿʧյľͷʧԼС
ƿշУҴΰ֪ңܲʵԸ
ȻǶλѾʧǿɵݣʧĶҹա
Ľ
ˣܿ죬ʶʲô͵صͷ˫Ŀһǿɭ֮ϡ
ȻһλֻҪŬҡҲĿܣ
һգҲ񷣡
Ժ֮Щеɭ򻺻
գ֮ӡü֮ϡ
⡭ɭմüͷһ̣ǿɵݱһ˫ĿԽԽԽԽ
ӣ·𼴽ҪԼۿбĳ
֮󣬺Ȼһɫ֮⣬ҫ𡭡


3942 ձ
û뵽õʯһöûжãǿɣͻ˾硣
Ҳ֮£ʯ򣬶˵Ǻεĸ
˲䣬һµš
д˸һʿͻƾ磬׾֮¡
ǿ֪ԼһΣǵõõ˴Ե
еޱСĵ𣬸ţֻŶ߷˫ϥһ䣬ȻֱӳʯľʧƬҹչȥ
ͷ֮󣬲Ȼ󣬳żУ˻ȥ

ʯľշǿָһֱŶ߷򼲷ɶȥ
ڷ;УһУʯǰ
ʯһץץһڰ֮
ʧԿʯץ֮ǴӲӦɽеõǿɷҹͷǡ
ǰ뵽ҪʯǣʯȽɷҹͷǣƵƬռ䡣
ӦɽеǸӣػɷҹͷǣʯ㵣ʯǴóͷǺǸӿԸӦȻ׷Ƿ
ĴڣʯǴĴ񣬲ҲһϣﵽΪѰɷҹͷǣֱӻٵǸ䣬ǺѰ¡
ɷҹͷһ֣ħйӿ
Ƭҹգת˲֮䣬ħ졣
ͷǣȻǲ̫һʯǿħ˵
аڤָĸ׵һ
ͷǣ׻ĸ׵ͷˡ
ʯһԵľаš
ǰɽƬڰռ䣬һλŮԳΪʯĸס
ԣľȻȻأɷҹħ񣬵ʯĸס
ʯҲûи͹ʲôԣľΪ
ҪôںϴͷǣͷǱں֮ħ壬Ȼٴ
ʯ˫Ŀǽͷ֮ϣ˵
磬ܵõɷҹͷǣѾˣ
ֻҪͷںϣʯţԼħ壬Լ֮ȻԴ
뵽⣬ʯûٶ롣
䡱һֳֺڰͷǵ֮ϣʱȼܰ档
ʼ߶棬ͷǡ
ʯҲˣȽɷҹ֮ڻԼںϡ
֮£еͷǣȻΪӲޱȣ޷ա
ţʯ֮˫Ŀһš
޷֮ڻĻ޷ԼͷǽںϣҲԼħ塣
ڤȻ䣬һ󾪺ʯԴ
ḷ̌͵һ䡣
ôˣʯĺæ
мգⷽƽľش
գʯ΢΢һ
£ǼһӦˡܿ죬ʶˡ
Լ˿óͷ֮ѾǸӸӦ
ѭӦԼⷽ
£ͷǿȥǸ
ԣʵգʯӦڰͷǣ˵
ֻǣյͷǺҪ뽫֮ڻҪһκܳʱ䡣
ˣ棡ܿ죬ʯ뵽˰취
Ȼ֮ڵ涼硣
ԽͷǣٴƵռУͨ棬ٶա
Ļ룬Ǹͷ֮ĸӦ
뵽⣬ʯæֶԶս½ºһ
£ٴδƿռͨ
ǣʦӦ֮һУ˲ʯľǰ֡
ʯ֮һڰͷǣС
ȻԲе档
һƬܵ磬ӿźڰͷۡ
ܷգ

ˣ߶Σ뿪
ǸϹҲЩ鷳
ɷҹͷ֮ʯٶľ˵
ȻǸӵʯٹͨ¡
ʯҲҪСΪϣһͨռѣڶΣ˭֪Ǹ˻᲻ԤԽռ
ʯǻǵúڰ½һսʯ㵱ʱ޼ƿʩ֮ʱҪƿռͨ
ȴ룬ǸصĴڣǽռռͨ޷򿪡
ѣ֮ٶԶԶ㣬Ҫôռ䣬ľʯ
ţʯһͷ
ѾӦľԼſ
һһ׹ľҫ
Ѿʧʯɽ
һ̣ʯһƿ֮٣Ȼٻҹա
£ע֮еǿͷǣ춯Ϊʦ
ƿ֮ʱʯٶ½н
õʦ»Ӧ

ڤ֣ٶٿ㣬ջڱƽԽԽ
ɽеľҲһֱ̣¶֮У͸Żż
ţãʯӦԴ߶֮١


3943 Եġʡ
ʯ߶ȫ٣μٻҹա
֮£ڰĿռ䣬ϵظѡ
ֱһŻرպϻȥ
ʯոʧƬҹգȻ֮䣬һɫ֮⻮
Ȼ䣬ɫ֮ɢһɫ׵Ӱ֡
һͷɫٲĳֳ־ɫ˫ִ󽣣
λӲӦɽ׷ˡ
ҹգ˫ĿɨӣӢǷ֮ϣ˫üšѰʲô
ħͷϢʧ
ϣֶƬĿռ䣿
ߣЩзһޱȱĺ
ҵħͷǣ󣬱Ź
˵仰ʱֻӵ˫Ŀر
ڸӦʲô
գ˫Ŀڶ
üͷݣԽԽᶨ
͵һٴɫâǰ˳ȥ

ӦñǷǿ˵Ķɭ˰ɣ
˿̣ʯһƬһ޼ʵĴɭ֮ϣλڼ֮ʱ֮ǰȥ
Ȼǳأţʯһ
ƬɭУ֮ȻһϵСǡ
ɵΣʱСǼɡ
ɽУľڴڤ֣ղδȥвɴ⣡
գڳұƽ
Ҳ˵ǼһѾסˣʯľ
δ롣ľش
õģ֪ˣʯӦ
ʱ˿̣һһɫۣٴӿռ䴢ָȡ
ܿ죬ʯ㽫ɫۻϣˣʱڳ֮ڡ
ҲʱѾɵϵĳǳ֮ϡ
ǣǣѽ֮Ӧ֮£֪ܿռ䴫ͼ̳ڡ
䣡һĹ㳡һ񱩵ĺ֮
㳡ٱſҵ



㳡֮ϣŲˣԱöᡣ
ˣֱˤ˵ϡ
ʲô˰
𣿵𣿡
ǣöûе˰


ǿûһλղŴ
˵һλǿߣ
ǿߣ
Ӧɽ⣬˵ܶǿߵƬǿߣҲΪ氡
ʣ
һλһλɫ۵һλ
ò֪һλʡ

ʱ䣬Ƭ㳡ϵ۷׷ס
˫ĿʱһɫӰ֮ϡ
ʯ˿̣Ǵͼ̳֮ǰ
λˣҪȥģ̳֮ǰһλޱȹѯʲô
һܹƿյǿߣĴڣ˭Ҳҵ
ǳ֪ҲṧӴ
Ƕ£ʯ㷢һɳޱȵλ˵
⡭ǵλһ¡
֪һλҪʲô
ܿ죬æصǣ
˵仰תż̳ΧǴһӣǶ£
ǣλü̳
һ仰Ƕż̳ϵ˵
ǣӦʼ
̳ϵʮˣҲ½½˼̳
Ǿ仰ǿߣ˭ҵ
Щ룬Щ¼̳ʯһһ˲䣬ͼ̳֮ϡ
һʹ˲˼̳
̳ϵָתһԪʯʯϷɳԶȥЩۿڡ
ʵʯ˿ҲȫûĿ꣬ǰһǡ
ֻƬԽԶԽã
ָ̳룬һ꣬䣬ֻһâٴӼ̳֮ϱ
ɫ۵ʯ㣬Уֱҹնȥ
ܿ죬һĿ֮£ʹʧǵߵС
һλˣ
ôæߵҲæ
һλǿ֮£Ȼǵܹ֪ģ
ǿߣԳ֮䣬Ľ
ҲԳΪһλʣǸöܺã
ʣںܶ˵ǱռĿꡣ
ǿ󣬲Է죬ǮŮȨȱ
ﵽȾ磬ֱӮˡ
ˣعʵɡ
ʱҲˣûʲô£Ҳȥϴϴ˯ɡ
䣡Ȼ֮䣬һ죬Ƭ㳡֮ϴ
ˣݽһ͵һ䡣
Ǽһͼ̳λǿ֮󣬾ȻԱˣ
Ϊ˷飬һûʣ£
⡭⡭
⡭
ˣһ̾˵
λǿΪ˴ͼ̳֮󣬸߰ٶ𣿡
ǿ֮ǿôͼ̳󣬿Ծʹ׻𣿡
ǿߣ治Ϊʰ
Ҳ̫̬˰ɣ
ǲؾ


3944 
ҹ֮Уǡ
˾ȵͬʱҲвڿɥ
ͼ̳٣ǣô찡
ǰŶˣҪϻȥѽɡɡ
дҪǴͼ̳ȴ

ΣҲва
Ҳǣŭԡ
áĻλǿߵĶУǡͲҪˡ
⡭뵽ԶǣƬÿտյҲ֪Ǻá
ֻܽ˵֮£ˡ
ͼ̳ʵȷʵʯٵ
Ǹ׷ɱҲֻˣ֮ٵ˵

һƬؼ䣬һȥǷ档
Ƭ֮ϣһޱȵĴͼ̳һɫ۵Ӱվϡ
ǣ
ʯ˫ĿɨӣһƬ档
ط½ء
ǽµƼ̳Ƚ
һӦ̳
̳Ƶޱʯ㰵
Բֻ̳̳ʵڲƵ޷á
ǰӦһǣ֮󱻻ٵΪ
֮Ӧ˷ʯٶ˵
˵Ҳһ֮УһӰ
ЩˣУѰʲô
ڤ֣ѾӦˡɽУһδľ
ţǾͺáʯص
һԣҫһɫâ
׹£ľ
ǣľҲʼңƬ
㴫һأ
ȥǣ˵ĳǳġʯľ˵
˵һ仰󣬱һŷ˳ȥ
ľ
ءһʯ䣬ѾǰԶһƬ֮С
ԭͷڷ淭ҵһλӣٱ춯һֱӶڵء
̧ͷǰֵغˡ
㡭㡭ʲôˣ㡭ʲôʵ
䣬ءһһӰ¡
ƨµĴأٴһ
Ǹӣٶһ󾪡
ǣʲôԽԽ
ʲôʯ
Ƭˣ淭ңȥЩΡ
ұص
ұʲôʯ
ǲұ
ַˣ˼©ܸﰡ˵
ܿ죬ʯˡ
Լ룬⣬һǳأ֪֮ʲôԭ򱻻
֮󣬳˳֮ˣг֮˵ĲƸ
ǳر٣󲿷ֵĲƸӦöѱߡ
ΪȻ©ԣЩˣѰ֮
ʯ֮ɨ֮£ʵУӦһЩмֵ֮
Ҳмֵ˵Ǹ֮
ЩʯѾᣬ꣺˵ĳĸ򣿾Զ
һֱȥԼʮ⣬ǡǸָŶϷ˵
ߣ
䣬һߡִʯ³
ţľֱӷ
³ǣŪŵͼպ·ͽࡣ
ڵص꣬ȻӰֱƿգһ
ʹţγһOþûȥ
ܹƿգȻʣ
û뵽ԼڸղţȻһӣλǿߣǸԼԻԼ·
ղšղǶλʣزĴ󶯾
䡭ʣ⣬Ҵţü˰

ʯľڷ֮ϵҹգԿóƬ˵ٵǣӦҲһĳǳء
ǲ֪һǣʲôΪһƬ档
֮УʱʱؼһӰѰҲƸˣڴԵ
һЩ벻ʯ㷨۵ĶԸǵܴı仯
ˣ׷ͬӵеͬȻͬ

ʮ룬ʯľ˵ܿ켴
һոµĴǣǵС
ǣ
һΣʯûٸߵȻḷ̌ûиӦգ׷ɱ㳹װѡ
Լúء
ԭΪΪĵһ򣬿Ժˡ
û뵽ӦɽУôһǿĴڡ
Ҫٽ֮ʱʯľӰؽ
Ȼ󣬳߶ȥ
죬ǻɣۿţ
ǵ˺֮ܶ࣬ϣ½½
һæµš
үүԺǧҪ˸Ǻ«Ŷ
һСŮ
ʯľǰһүүүƳƳ϶һ
СŮƳϣүүЩĵ˵


3945 Ů
ɰŮȵС΢ЦڴűǺ«Сģʯ˵ãʯ顣
Ҳ統СһӦǺ«ʱ򣬿ȥررĹɡ
Ƕүʯ信ݣԱڻһЦһЦЦЩº͡
ڤ֣㾹ȻЦ˰ʯԵľشһ
ţľ⻰ʯϸ¶Цתͷʵ
ӦòǵһοЦ
šЦǰЦ̫һô˵أЦ͸һ˿˵顣ľ˵
ŶҲɡʯ㻺ͷ
ղſǸŮķɣ˼ع䣬¶˲һЦ
үүʲôʱ򵽱Ǻ«Ƴ֮ϣСŮٶգаС۾үү
ԣͿˡ
ǽǣүү͸򡣡˵
õүүԹԵģүүǺ«ԣ
СŮɵص˵ͷЦ
ʯľүۿţҪˡ
ˣλ˽٣Ϊ˳ѵǣǰɡ
Ȼŵһλ׻طһ
䣡ǰصţڴ˿صرպϣһ֮
ý´أΪ֮һ
ʲôýˣ
ΪʲôýǰѾ˰
ô찡⡭Щ߲ղУͻõİ⡭ô԰

⴦ſڣʱһƬȻС
һӣû
аҽкҪ£һҪɳﰡ
£Ĳܵİ
û취ˣֻܻȥˣ
ҡҡǺð
ܶˣһε̾Ϣ
񣬳Ŷѹϣô찡
˰ѺãС϶ǰɡ
С϶
Щׯ첻ȥͻȫС϶࣬ͻ׷˰
ȫңָЩǮ
Źرգſڻλ
ʯǰǸϳϺеƳǰضһλ
С
֮ϣ˸
һп磬ǿߣӵԼҪһС
СߣΪձһСģһŬͽΪĭ
˵Ŭ˰꣬޷ǵĻ
Ѿκ˲ǡ˭Υ
λһĮͷش
Ǵˡ
أأүүǲǳԲǺ«˰~
׼׼ٶλ˵ʲôƳϵŮƺҲʲôǰ˿
ŮĿæתͷԣҪˣԣһԣүүһ
ˡ
ͷתͷٶڣֻ˶ָճ
϶㷳ŮλֱӲͷһơ

ȻǸߡ
һ֮£ǲС
ôһ£һ֮ˣȻֱӷ󵹷˳ȥ
үүŮүүԼͷϷɹСʱ䡣
ܾС¹һ㣡
ͷ
ͷ
󷽣˼ͷҲһ
֮еͷſֻš
ֻоԼ˼Ҫɢһ㡣
Լӹǣ¡¡Ҫ˰
ȥˣҵıô찡
˭չ
ЩͷͷԺзɿ
ͷϣΨһŲµģСŮˡ
أأүүүүĿͷĶС
ͷŲʡͷرۡ
Լ֮󣬽ı³
Ȼ䣬ͷٸоԼһأ
һֻ֣ץסԼ
ԼܵʹԼӹǣйĸо
ץסͷģȻʯ㣡
ʯץסֱӽͷϵжȥ
Ļϵ壬ҲزУ
ʶʲôͷתͷ
ӳеģһ信ӡ
лл㣬ˣˣлл㣡лл㰡
ͷÿڣ
ղţղΪԼȥˣҺãҺãҺð
Ǻա
ǰ̫˰ǡҲЩ̫˰ɡ
꣬Сһ㣬˰ɱ˼ɲһͷǰˡ
ǡ
ˣˣǻǻȥɣǣǽȥ


3946 
á
ͷһֱԼлʯ˰֣˵
үүһ˺ѷΰĿ޺һδ
ʱͷٶʶŮæתعȥŮȥ
Ҫˣүүڣүүû£ԣҪޡ
أүү£ԱǺ«ˣүүһؼң¡
СŮ˵
ţãүүʹؼҡͷ˵
Ȼ̧ͷ˫ĿٶǣȽյϡ
ţƳһ۸ղλ׻
һ֪͸ŶٵΡ
СŮúͷٶȥƳ
ȵһȡʱʯȴֹ
ˣͷãȻʯ㡣
Ҫߣ¾Ϳǡʯͷ˵
ģ仰ͷʱΪ֮һ¶һĨϲ
ղʯסʱ֪ǰһλҲһߡ
ԣͷʱΪˡ
⻰ͷ뵽ǣһλȻߴˣôӦò̫һ㡣
ܴԼҲһ
ġʯ
˵仰㳯ǳſ߶ȥ
ͷڴһɫӰ
ѾκѾǡ
ػſڵλ׻߹ʯ㣬ٴηȡ
ʯûᣬǰߡ
һλҼǰȷʵһˡ
ղͷֱӽסȻ˵һС
᲻Ҳǰ
⡭ǲҪ˰ɣϾǳ´
ܿͷͷŮǣôˣôܡ
ţҲǰɣ

ſڵ׻һλȺ󻹸Ҽǰ
ǣҲ𽥵ʶˣһλܻķǷ
κѾǣҪ
ǰƷͷ׻ֿڡ
һΣʯ̬ȣԿ˺ܶࡣ
ͷ˵ʱȣǸһһء
ȥλ˵Ǹʯû˵Ƕλֱ˵ôһ䡣
ҪǸʱΪ֮һ
Լһλߡ
ңһжǰճ졣
ȻҪԼôһλƶϺǸ
⣬ֱһЦ
ǰǰһλ˵
ǣ³ʾݣ֮ٿݲø½ǡ
˵ȥλ˵Ǹʯ㣬Ӧģһ仰
˵仰ʱʱ
³ʾݡ
ԼѾλˣҲӡ
ȻĿ֮£ҪԼˣʱ䣬ҲǺȻ
ЩǿӲ
س˶£ԼˣҲǰչذ£
ȻһʹУֱӴз
һΣֵ˿ɶ𣬡䡱һ֮صһ֮ϡ
ȳţ
㡭Ҫʲôſڵһλ׻״ݶʱһ䣬ʯһȡ
еĳꪣʯ㡣
ҲʯתͷĿ
硱һ
ͱλһеĳꪣȻֱŵõڵء
ղţͺһͷֲ޸һ㣬ͺԼձԵҪ
壬̲ס
ٿ
ءһײϵǸ׻廬ڵء
λ׻δޱȷŭָʯ㣬ŭˣˣǷˣ
㣬ҹǣ㣬ǳıӵ
ŭ仰ʱ׻еꪣʱһ
ǵǰһˣ֮ϣһƤġ
ϵꪣʱ˿̣صطײƤ֮ϡ
ˣһ֮ڴ˿̱
أ
ıײˣ
ģײ˹ģζţе
죬ǽȫ£Ҫִ˰ɣ


Ȼĺſڲ
һݣɫʱ
⡭⡭ôһ°Ǹͷ죬˫ĿǰȻ֪롣
ȫû뵽龹ȻȻ
棬ײİһλſǸڳſڵϵ˵
ߣٹЩһке
ңֻ룬ȥ
˽գҹʲô·ߣ
ǸݺݻӦ˵
ݣȥޱȵ׺ݣʼ
ģѾʼ
ô£˭ײģ
ʱ䣬ֻһȣӳͷϴ


3947 
죬ʱƬؾɱ֮˲ⷽۡ
ʱ˿̣ǳͷ֮ϣһԱף彣ݣַŮǽ·ȡ
Ĵ֮ǽ֮ͷܶصĽ̤һرϳ֡
λǡԬɽ
µһͽԬɽ
ǡǡԬɽ죬Ԭɽ

£ڰռͷһĻλ֮ˣ𾪺
£Ҫִ˰
ǰײģԬɽ¿Сˡ
ͿһλǺˡ
үүأǿؼҰɣ£ء
ǰǵ̣СŮӺˣֿ
ţߣԣ߰
ֱ⣬ͷҲܲôˣﻹҼڴ˶
æƶƳҪ˵
Ԭɽ˶ǰļϸһүҲǶϸǰǴ̽鱨
ʱǰվָʯ㣬ָָͷүȵ
壿
Ƕ壿
ӦòᰡͷҶʶʮˣôǶϸ
һλ߼޻˰ɣ

Ǻ˵
׼Ůܵͷһ䡣
壡ȻԼǶ尡
뺦ԼүﱻƤνʾڰ
Ǻö񶾣
ͷæתųǽ֮ϵλս͵ԬɽͷֻǸֵַׯˣǶԸͷ֤ͷĲǶ塣
ͷԶ췢İ
ͷ˵仰ʱ࣬Ͽң
֪Ͳ˰
У˺ڡ
ʵ̫ˡ
ͷĻǽ֮ϵԬɽȥֱӴһӣߵؼսץ
ǣһӦ
ֻʮսֱӴӳͷԾ
ΪУһгʯ㣬һУͷүȥ
Ÿ֮Աץˣã
ųԼڼʿʯһȡ
ʱ䣬ڳǽ֮ϵλ׻¶ޱȾ֮ɫ췢һҽС
ţֻǳµĵһͽԬɣ壬鿪
ɣ漫Ѫȡ

Ԭɽ


һĻֱӽƬ˶𺳵ˡ
ʯͷؼ׽ʿζΪ֮һ٣ͷ
Ԭɽɱˣ
ɱˣǿµĵһͽ
ɱ֮䣬⡭⡭Ǵ˵еĶֶΣѵ
㣡㵨ɱԬɽ
õǶа㻹˵㲻Ƕļϸ
Ǹŵ棬ָʯŭȡ
һ̣ȥޱȵļã嶼ڲ
Ȼһ˿ɼѡ
ײģǲԼײ죬ôԼ޷̷һپġ
ǰˣǶĻ
ֻ뵽⣬Ѿûʸȥ
һҽ֮£ҲǰǸԬһ屬ƣҷɣһء
ٴεһѪȲ̵Ļ档
Ƕ壡
⡭ôǺð
ҡҿ£׺ӣҲϴ˰ҡ
ô찡
ͷһ̣Ѿŵò֪롣
ֻãӣˡ
ôСЩͷصͷƳϵСŮ
ʱ˿̣Ůſϳ˯
ʵҲŮڴ˵صĺͯҲ˯
ʯղɱԬɣ̫ѪȣЩͯ
һ֮ϯЩͯ硣
񡭡壡ǰһͬŵλָʯ㣬˵
ʱ˿ڼʿǣҲѾȫʯֶסˣ˭Ҳ
Ԭɽǿ龳Ĵڣ˲ĨɱԼЩ˼¶аŵĶɱġ
ʱǽ֮ϣһλɫ۵ӣκһƮֱӴӳǽƮ£βƫУ֮ϡ
˫ֳȭģݺһ
ˣˣˣ
Ĳ죬죬֮
ģٽһĿ˹ȥ
λǡˣ
ԬɽߵһıʿˣԬɽԣϵȻԬɴӮССս
Ĳ죬ӣǶ˶
˵ģһãǾǣƶа
Ļꡭ


3948 ֮
ˣˣ
ˣ
Ļڲϱ죬ϸĻ˵йУҲһ
ⷽӦ
ˣˣУԽԽ죬ԽԽܼ
йۣⷽ
¥֮ϣλŰɫ۵ӣ˫͵һ͵̧𣬸˼ͷ
֮ϣ°׷ȭڲϺݺײ
ͷ·ǵɫӰа֣ǣɱǴ󽫣޻أ
ˣˣ
ȭͷײĸ죬ӿȣġ
ɱаˣ
ɱаˣ
ɱаˣ

Щԭסؼսʿٷ
ʿع飬ս³졣
ǽ֮ϣһؼսʿҲŲԾ¡
䣡һ죬ȽյĸȻ
ɱ
ɱ
ɱ壡
УҲһؼսϳ
ԽԽսʿɱʯĶ顣
׵ߣ˿Ѿֳꪣɱǰʯ㡣
ԭȱͷүؼսʿҲ۷ء
ʯ˷ʰΧ֮ơ
壬а֮ЩаȷʵɱΡ
˼ɵ
ģа졣
죬𵴳а
𵴲ϣ޹Ķ˺Ӧ
壬Ȼʲôˡ
ʮꪣһ뱩ʯ
磡磡磡
ʱ䣬ֻ֮
Ǵʯʮʿݶʱ
ǵеꪻδǸˣǴѣΪһ
⡭
ݲǶ룬
ҽ֮ϵشϴ
˷ʯΧڼʿʱ˳ȥ
أأأأأ
½һ㣬һڵأһ֪
Ȼǹ룿
ǹ룬ҲǶа֮һ壬Ψм˲ſ
ˡ˭ĪǣǶǼλ첻ɣ
ߴ죬صһλⲣ
ĪǣǶ֮һĶⲣ

Ǿ졣
ЩЩзЩؼսʿǣҲ׷׾Ȼ
һа⵶ǹ룬ǻ޷֮
ҸղŴҿĿãˣǹ룬з֮
սսʿ
ӵз֮˷άֲ˶á
ֻҪҲϹȻа֮ɱ
ʱ֮ϣĵ壬ٶսʿȵ
ȶģ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

ɱ졣
ԽԽؼսʿʼɱʯȥ




Ƭ򣬲ҽϡ
ٽʯؼսʿһ³
ɣҵ֪
Ƭ֮䣬ſڣѾһصˡ
⡭⡭壬Ҳʵ̫ǿ˰ɣ
áǿܰ
ô壬ôôǿ
ҪԸ壬ǵó˳ֲˡ
ˣ

⡭֮ϣսʿڵأǸŵ壬Ȼ֪롣
ԭΪԼָӣսʿɱаˡ
û뵽
أ
أ
أ
Уһޱ̤
Ƭأ֮нڲ
˵
̤֮֮ϵ壬ŵΪ֮һ䡣
Ϊսӣֻһ˵ǲ
ζţˣҲѼ٣
Ժ֮ЩȻУҲһʹ
󣬱һֱӴǳ֮ϵ¡
ءһϵһˤڵء
ɫӰҲѾſڵһҲ֪ǻˡ
ʯ̧ۣС
ӦˡգʯĿ⣬ǰһս۵ϡ
ڲ֮ǰʯĵ춯ܵܵ춯֮ǳԼⷽӽ
Ǹӣָоӵ
Ȼд

ˣ
ʾǰˣ


졣
ʯЩȻǷϵعȥ
˿̣ʯͬʱλǷӣҲ
һֱӰγһɫֱָ֮ǰʯ㡣
壬ɱ
ɱɱɱ
ɱɱɱ
ɱɱɱ

սϸźȡ
ƣȻãһս¼Ҫݡ


3949 Ӱ
һɫ׵սٿӿ
һɽɫӿʯȥ
ַһͷͱڵĽɫޡ
𣡡֮䣬͵޺ء
Ǽս֮ϣһͷ޴Ľɫ֡
״ٲȻһͷɫ롣
֮֮룬嵴أնа
һ֮֮д
Ǻؼλ֪ʱѾɵ˲񷣬ǵɫӰ֮С
нɫ뽣߾٣Ʈ
һ̵ȥޱȵʥ١
ƿգѵѵѾ֮
ţʰ
ʱ䣬һޱȾȵĺ
֤һλǿִ߳˵أȷʵˡ
ԣΪ֮ʱһλ֪˿˵
˵ΪڰҪͻʣӦûô졣
ܹ֮ƿգΪս󣡡
ţҲ˵ս֮λ֮ɿա
ս֮£˿̵ʵѸǿûв𣡡
Ҳ˵Ϊδʾ
˿̵Ȼǿûʲôֱ𣿡
ǣ

һ̣ȻΪƬصǡ
е뽣ǵУȻɱаħ֮
һ̣Ψͷ͵һ
˵ûʲô˵ֻǹϵү˵
ԼѾΪ˶壬һλ˱ɱԼүˣ£Ҳ١
ô죬ôźã
ԭȣͷϳܡ
ܣкá
ǵ£Լүˣӵȥ
һӣݣʵˡ

һĿ֮£Ǽսɱʯ㡣
һն¡
Ӱһ񱩶׹ȵ֮
𣡡ŭ֮ٶ
ҡ
һеʯ㣬ǰԭزؿǣͬСһ㡣
ƾٺƴУҲ֮ѡ
˵㴥Լ壬ûʲôʸ
䣡
һޱȿ͵ı֮ǳſȻ
ƬأΪ֮һ
ţ



ʱ֮䣬Ϥİֶ֮
ǼɱһλսȻҲǲˡ
ɳһ㡣
ǵ׹¶µӰҲ͵
Ҳ˵һλ꣬һȴǡֱս
⡭ô£
֮֮Ȼˣ
⣬׷ʲô
Ҳ˵һλʾǿ߲ɣ⡭ǿߡ
ţ壬ǿˡǣԤװ

սƣյҲ͵һ
˫Ŀ¶ޱȾ֮ɫķһ㡣
ţɫӰʧյӰ͵һֱ׹¡
дβʼȫסˡ
ǿ˵Ҳڴӿоˤ
ءһ죬׹أȴ˫̤ض׹ɣƮʯǰ
ʯ㣬ǰˣûж֡
֮ڸӦ
֮ȴǴϣӦʲô
ǿ鵤ԽΪҡ
Ҳ֪ϣʲôԼĵˡ
㣬ʲôˣʯһȣ
Ȼǰ֮Լս󣬵Ȼ壬緶
˭㲻֪ʯ㣬شôһ䡣
ߣʯ⻰һߡ
ˣ֣ǿߣǿͿԶԸġ
Ȼ䣬ֻһЦд
ڣسһ£ֳַˡ
һЦһһⷽ˹
һλǣһλĻûУ
һλ˷ɧ˵ǷĪǣҲһλǿ߲ɣ
Ƿɧˣǵˡ
֪˿ԵģһλʾǿߣȴϻЦ⣬ǿߣҰҵϳȥ
һλҲƳӣ˵
Ӱӣתͷһλֳַӣ
ӰЦһЦ
һӰԡ
ǰʯ㣬´ţЦδˣ˵֪Сγƺ


3950 ֱסˣ
ղǿˣһλΪӰӣ
ӰӣһλӰӣ
ƶˣӰӡһλʵǿ߰
ǰԭӰˣѹչرճš
رճʲôϵ
˵Ӱϲ徲ϲ֣ϲ̫ˡ
Ŷԭˡ
Ϊ˽ύһλǿߣʵվҲֵõİɡ
ˣǿЩƽ˰

˵˵ţַһ̾Ϣ
ԼЩ˵УǶôĵͼ
ʯǰǸԼˣôһ䣺

ûжԼʲôʯҲ֡
ǿˣЩϲᷳ
ֱӹ뿪Լߡ
Ǻǣʯ㡰֣ӰӣֱӺЦ
Сѣδ̫Ŀ˰ɡ
˵仰֮ʱӰӿŵֶˡ
ָ΢΢һצ֮״ֱʯļͷ
ƺһģʵһצ̺֮Сӡ
ߵӦ˫Ŀһ
ظӦӰץ֮Ƕôǿ¡
ɽʯ㻹Ƕ³һ
䣬ֻӰеצδ£ȴ͵һ
˫ĿҲ¶ޱ𾪣ޱ֮ɫ
ţˣҲǿ͵˳ȥ
ءһֱɳȥ˺ԶӰӲ׹ء
⡭⡭
⡭
⡭

һֱ̣ӽ˶סˡ
Ӱ⣬жǿҶ
ǣȻֻ˵һ֮¾͡
⣬ʵ̫ţ̫ˡ
ӰӵΪ˵ʰ
ʶ׾ٵر
Īǣǿ߲ɣ
ǿߣôǿߣңǶǿߡ
ǿǣǣΣ˰
˵ⲻǺ鰡
壬޶ǵĺӣҪͷ˰

Ӱӣ˫ĿѾɵޱȵĴ
ӣŶ·𼴽Ҫۿбĳ
תͷԶǵɫӰ
ղһɷǷɧɧӰӣʱ˿̣Ѿˤûͷ
ŵһɫӰ۾춼ŵúܴ
ʲôˣӰӳ
񣬶ʯĳƺһ
Ƕʵ϶ء
ԼȻʣһλǰʲôǡ
ղţҲǸл֣ҪɱԼ׾֮¡
˵ʯ㣬ٴζڡ
һȻŸ⡣
ףףʧʧ
ӰӶʯͷ˵
ţӵһֱӷա
һע֮£Ȼޱȿ϶һλȷȷʵʵǿƿյʾǿߡ
ȻһλǿߣȻԼǱ
ԣһλ̫ǿ̫ˡ
ӰӾˣεһ̾
תعͷٴǰˣһοڣ˵
ǵʲô
ǡʯޱȼ򵥵ػشһ䡣
ǣʲôæʡ
˵ҪǣԲô򵥡
֪ǰһλֳ֮ô£ֻҪǣֻҪǵĿռ䴫
֪ô롣
رճŵûǸᣬ£ûЩ¡
޹ءʯٶ˵
˵仰ٶ˵ϵĶҿ
ϵĶҪʲôʵ
صĶʯҲ֪ʲô춯
ԣ˵ôһ䡣
뽣һ˵صĶȻȻأԼе뽣
ˣ֮
ںεƷףҲǲ·
ԼֻҪ뽣սɴ
ǰ뽣ӰУӰӿ֮Ҳҡҡͷ˵ȫ
ֻ˽Ƿûб濴ȥô򵥣һҪƱܡ
ӰǷӵĿ϶뽣Ƿ
ǰˣȻҪ
㲻ᣬҲףһУԼΪҪ
ԼҪĻ뽣޷סˡ
һ̾ϢޱȲؽ뽣ǰݸʯ㡣
ٶʯ˫ĿһУ˵˭ҪϽ
˵Ŵ˻ʯ㲻ͷָһ
һ죬ţԼİ֮뽣Ȼֱӱ˵Ϊ˽ۡ
ɷڵء


3951 ƽ
㣡
뽣˵
ǰˣȻԼ棬ֱӽ뽣𣬻ΪصĽۡ
ͷЩĩΪҲޱȵۡ
ģ۵ڳ鴤
ٶ̧ͷʯ㣬ޱȼؿڣ㾹Ȼ㾹Ȼ
ˣֱӻٵ뽣
ʵǱﰡ
뽣֪ǶȻ
ʵ̫ϧ˰뽣ҪҸöð
Ȼ
ǰ۰Ȼ붼

ʯԶˣǴ
ʹѡ
㣬Ҫʲôʯ˵
ԼҪ֮ԼϣΪƷ뽣ˡ
Լ֮͡
˵ˣΪصĶҡʯ㣬ӦĻôһ䡣
ΪصĶ뽣㣬֡
ٵ˵֣֡ûټ˵ȥˡ
Ǵ˷Ͻʯ㣬ҡҡͷ
˵Ҫ㽫Ǽ
ʯ˵Ŵ˻֮ʱϣȻ¶˱ɱ
ǰ˲ֱɱԼѡ
⣬ȻʯĻᡣ
ҡĲ֪Ҫʲô
Ϊ֮Ȼ뽣뽣֪¡
˵ţֱӽһöɫָȡ£ݸʯ㡣
֮ﾡڴˣҪʲôȡɡ
Ĵָʯֽӹ
֮һָڵһУ֮ӦС
ֻԺظӦԼҩ춯ԼҪĶڴˡ
δڴˡʯ㣬ֱ㽫ⴢָһ˦
㣡Ǹһһŭ
㵽Ҫô㣬Ҫʲô㡭
ټ˵ȥֻǰһűޱȵݣָŭԡ
Ǻʯ˫Ŀţ·ʲôֳĲһָ
Ĳ֮һԲƽۡ
ƽ֮ϣһֻɫͼ
⡭ܿ죬ǰָ֮֮æ˵
汲µĴʲô
ǵ֮á
ʯ
ûԥʹ
ƽۣ˵ҲǼ֮
֮ţҲղ˵ǰ㡣
ԼôƽۣȻǱȶ޷ȡ
¼ɫͼƽȡ£ʹ˵ʯ㡣
ʯ֣֮ӹһȻǴ
ƽһ֣Լǿŵ·ӦʲôƵãٸӼҵز
ԼŵˣǷ
鵤Ȼá
ʯܴ֮ʣһЦ
ֵЦ״𣿡
һʱ䣬Ҳûгʡ
ˡʯһȺ֮еľд
Ȼõڴ˵أҲûʲô塣
˵֮ʯΣֱӳ
ˣ
ţƿ֮ǰȴһ߽ǣ֪λôİ
ЩǿߣƢɡ
ǿ쿴һλǿߣһλҲˣ
ʯգţһλչֳǿʵܹգǵԤ֮С
û뵽ǵߣֺطһӰֱٴν˸ˡ
֮ˣȻľ
λܷɿյߣţղһλҵ߰
ҿüΣûû뵽ȻҲλǿ߰
˵ǣλƿյ۰
⡭⡭ǡ
λǶˣҲ֪ǽǣΪ£

˷
ԭʯľһ𣬵͵С
û뵽Ȼô£Ҫ͵ȴѾ͵
񣬼ȻѾ޷͵ˣԾͲ͵ֱӷɿգ֮٣еĴͼ̳
ǣҪʲôеĽɫָʰ֮ҲתӰʧķ򣬰ૡ
ʼҲΪǶǿߣǡ
ǸˣӦòǶ塣
ǣʱս˫ԶԷ֮ǡ
ǸǶĻȻֱɱԼ
Ǹˣûôȥ
֣һصھʿȻһȴûȥ
壬Բ顣
ǣʲôˣǵҪʲôͷһֱԺ
šȻһᡰš֮Զ𡭡


3952 »
ǰʯԵ壬ʼת
ſɵ˫ۣһĨ۹룬Щۡ
ǣʲô֮䣬ڻ顣
ˣţ뵽ʲôſڵϵ壬Ȼͦ
ǣǰЩǽĳʱһ
ܿ죬˫Ŀһ䲻ĽɫӰϡ
ˣ״æλݡ
μˣкȡ
˵Ǹ塱ѾڣΪӦѾ˸ˡ
ң׷ʲôǴӺжϣǣ
е£һһʮظң˵
壬һȡ
ȵЩ֪롣
ǣˣæӦ
ţǰ£ڳǽϿʼԭԭ˿λ
˵֮󡭡
ô˵ǣûȷǸˣǷǶˣ
ЩǷݣԽԽ䡣
ˣȻûʮȷ
ƨ
ž
һֱ̣һƣ˦˹ȥ
һޱ࣬ޱİص֮䡣
ˣ⡭壬ˡ
㡭Щ۵Ķǿɷ֪Ǵ˴εģǺεǿĴڣ
ǿ֪ңԼǰգΪǵĲ²⣬ǵĲۣٲ֮أ
Щ۵Ķ
˵Щʱˣڲ
ΪҪǣΪЩ۵ĶԼ뽣١
ԽԽ
԰λǶɣǶ壬Ƕɱˡ
ǰʼǰʵ֮ǿɱ֮䣬ǣ㻳λǶˡ
ţˣǶˣǰҲλǶ塣
ֻǲ֪һλ˭ǣȻôһ
ǣʲô

ܳһʱ䣬Ƕ⣬ǣڲ²⣬һλݡ
ֻһλ뿪⣬ȻΪԶһԡ

ʯľǴ뿪֮һΪ̳ǵĹС֮С
ΪСǣҲȫ
ڣʯСڣһſһĵͼ
չͼʯɨӡ
һڶҪɽ
ţ
̳ǵֻٹǱɵˡ
ʯ㰵š
һŹϵͼ֮ʯ㽫ŵͼؾ
ļ̌ͷɫʯ˵Ӧ֮ǰͿԵį֮ˣ
į֮ǣɽһǡ
ţ߰ɣʯ˵
Ҳżˡ
ľһֱ۲̵ı仯̣һֱھ̬֮С
Ҳ˵ǰգӦѾǳװˡ
ɷҹͷǣһֱзա
֮Ȼ£ЩЧ
Ļʱ䣬ɽ֮ڻȻԼںϡ
ڤ֣ǵõǸʲôã
̳ǹϽֵУľʯ
дãʯص
˵仰ʱǸɫƽۣٴγС
ƽһ֣Լǿű̬һμ
⣬ʲôʯ㶢ƽۣš
šĵں顣
룬ҵ춯ȻҲйء
Щʯһţһܰ棬ٴ˳
кȻ»Եľһ
ҿڤ֣Ҫʲô
ʯûлش»Ҳûش
¶ܰ棬ȫǽɫƽۼۣܿ죬㽫ƽۣ
棬ޱȿֲǿ֮棬Ѱ֮ȻзΪޡ
Ȼƽۣȴܰ
ʯȷķǷ
ţа棬öɫƽۣȫС
ǸղſûǸ»𰡡
Ӧʲôʿƭ˵İϷɣ
šӦˣʲô֮ͨˣôСС̳ء
ţ˵ǣ

浹֮󣬱ǽɫƽ䣬ǿű̬ǿȥ
ع飬ʯԸܵ鼤ٶȣøӼˡ
Ҳһ̣ɫƽۣ飬һ
䣡һʯĶȻը졣
ʯܵԼĶӣҪըñһ㡣
ˣ̲סһ
ڤ֣ôˣľ״æޱȵĵʵ


3953 į
ľĵʺʯ㲢ûлӦ
ľߵһλѾȶ
Ҳûжʣûжൣġ
ͷһе̣̲δʾףм֡
ľ͸
ʯ˿̣ѾȫĵظӦԼǿű̬
ǽɫƽײ֮ǸƽۣȻʹڻΪޱɺɫҺ壬ʼʼ顣
һ˲䣬ʯԺԵظӦ飬һһɺɫҺ塣
ʯ㷢֣飬ٱͿһΡ
ѪҺӦɺɫҺ壬ʯ㰵ૡ
ĪǣϹ֮Ѫʯ˵
Ҳ̫ȷ
Ϲ֮ѪǼΪѵ֮Ѱ
ˣ㲻֮ѪҲѪ쳣֮˰ɡ
ɺ֮Һ֮ʣʯԺԵظܵԼǿű̬ڲ
һսǸͷô֮ʯΪ죬졣
ԭΪͻȴڵﵽʮ֮źֹ֮ͣ
ɺɫѪҺ֮ʯȻܵˣԼǿű̬ﵽ˴Բ
Ժ֮з
ƣһȣʯϰ׹һ
ڳɹ֮
ͻˣͻƾˡԻһ׹ʯ㣬ľһ
ղźͻƾˣ
ţǸˣ˰׹⣬ȷȷʵʵͻ˾硣
ˣղﻹ°׻أһ»𣬾Ȼͻƾˣ
ܣΪһطɣЩ߰иŵЩӣҲǲ

ɹ֮ʯǿű̬Ȼûоʹͣ£ڲϵؿʼϡ
ִʮ֮һʮ֮ʮ֮
أأֱǿŵʮ֮ͣ
ɺҺ壬ȫ
ɫ飬ٶתΪ˰ɫ
ɹͻ죬ñ̬ﵽʮ֮ڴˣʯѾǺˡ
Ҳһջ
ԭ󣬼СЩʧ
ȴû뵽͵ȵĵһ򣬾͵õɷҹͷǣõǽɫƽۣ
֮УҲûа
Ӧƿص֮ʯع顣
ʯָ信ɫľæϲڤͻ¾硣
ˡʯ˵
šľͷ
ˣʹǰ̳ǵĴʹȥ

ҹįС
įǣӰ
˿̣ʯľվһƬĹ㳡֮ϣһȥϡϡ䣬ûмӰ
ǣΪɽˣͲࡣ
ɽ֮У޺ʱᷢ޹ǡ
رЩеޣУ쳣׶¡
˳ߣҪôչˣҪôߡ
ҿ㣡޹ˣ
ЩֹˣУûǿ򰡣ˣڲڴ˳ǣ
ϻˣȥس˵
ã

ʱ䣬Ȼ֮ʯľĶС
Ҳȥʯľ
Ȼ˳ǣ˳Ǹգʹ˰һºˡ
һޣʯľȻȫС
ţʯ⻰ľ˵ͷ
ţľͷ֮ʣüͷʱһš
ڤ֣̫Ծ˵Ŵ˻֮ʣľѾͷ̡
֮ϣת
ľദôãʯȻҲ֪ת鷢
ʾʲôʯ
ףľ򵥵ػش֡
ף֣ʯĿһ
Լ֮һ򣬿˵Ժˡ
Ȼף
ԣҲ˵ߣǰЩʱգǲӦɽУػɷҹͷǵĴڡ
ǸһͱƵʯ㲻ò
ô죬ڤ֣ľѯʯ
Կ״Ӻʯ
ʯһʣľҡҡͷص
ȥ˵ʵڲУ뿪ʯľٵ
˵仰ʱįУӡǡ
뿪įǣҲʱش˵ء
šʯľɫصص˵ͷ
ߣʯһȣţ˵һȻʧ
໣໣
𣡺𣡺𣡡
𣡡
໣

įǱţ͵ĺ֮졣
һͷͷ͵ľ޳֣ʼįǵĳšǽ˷ײ
䣡䣡䣡䣡
䣡
ųǽįǣ˿̶΢΢һ㡣
ҲҪңͬЭԿЩ
ǧҪţҪš


3954 
һ֣һ𷢶Ŀ꣡

įǱųǽ֮ϣѾһӰ
Щеߡ
޹ǣÿһƬ򣬶ָӣսڿ⡣
һɹߵϲϱָޡ
໣
һͷޱȾ޴󡢻Ÿմ̵ҰٱڹƷڵء
ţһɹٶͷҰޣҺһ֮˺ѣʹ
̫ˣ˴ιǵޣʵ̫˰
ЩޣѾ״̬һͷͷޱȷ񰡡
аǿ򣬷Ļ˴οѵסôް
ôδôҪʱ̣֪֪ˣ񵽵ڲįǰ

Ȼһͷͷޣǽϵ߸ɵ
ǰ֮ϣһͷͷԽԽ࣬ԽԽͣԽԽ񱩡
һͷͷ޳ⷽãͺһɹˣⷽӿһ㡣
ټȥĻǺ
˲ľ
ণ䣬֮дһঽС
ঽ󣬳ǽϵǣٶرǷ׷̧ͷ
ֻ֮Уһֻޱ׶צֵҫźâ
ǹ񣡰ã
˰ȽףֿڿзУɿ档
ǿߵſԿĻǣ¶Ҫ
ˣô찡Ӧɽôڴˣ
ˣӣ˰
ǳˣھ֣£Ҳû취
ұ̫ˣڣ˼еĹ񣡡
һλǽ׳˺ȡ
ǵ޷Ź
ûа취Ը񰡣
ǰôߵգǵ޼°
ô죡ô찡ǿְ߰
й񣬴֮ԽԽ࣬һΣ޷סˡ
ҪôǴįǺˡ
ʵûа취ĻҲֻ˰

Ҫңǿ죡㣡
ǰȵ׳ٶ
һΣҲٶԥһɹۡ
һٴһ뱬ֻɺȥ
ণ·Ĺٴ죬һ׶ޱȵХ֮
ȻһδУֻô򵥡
ܿ棬ٴ¶ܿ죬γһƬܻ𺣣ӭǵ
ܿ棬ܿ콫һɡ
֮󣬿沢ûоʹͣ£·ڵĳͷա

ܣܣ
ҿܰ


󾪺֮
һݣڴ˿Ȼ䡣
кܶΪ˻ֱԾ˳ͷԾ˳С
ȻҲж뷴Ӧģʹ⵽˿ķա


ȣңң
һң



ޱȵĲҽӳǽ֮ϲ
ֱӱЩߣܵǺεȵʹѰ
棬쳣Ĳҡ
ণʱһηঽ֮
֮󣬻ŵǣٶ͵һ
Ȼ֣ǣҪįǸϾɱ
ֻ˴εĽЩҪһЩһ˵
ܶߣڵȴŵڶ潵įǡ
һӰѿʼįм
һΣ沢ûн١
ڳеЩ߼֮еĹӴڴ˿̺ѿ
Ϊ飬Ѫëɣį¡
⡭ô£
ǿߵ𣿡
Īǣǳˣ
ˣ֮ˣӦҲ޷Ը񣡡
ҲпܣһֱʵΪôˣѾ֮أ
š֪˭ˣ°ĺ°
ŷĲܺ
֮УӰʯľʹ˳֡
λǿߣ
ǿ쿴λԷɿյǿ߰
̫̫ˣλʴ˽٣оˣįо˰
ǰ̫˰лϲԵǣ˰įǵ̣ҲԱס˰

󻶺įв
һʱޱȣޱȡ
ʯͷįĹޣüͷš


3955 ճ
ʯ㸩į⣬糱㱼ڵޣ֮šüͷΪ֮£δӦв
ľȴʾд֮ס
̣ٴʯʶľڣûгֹ
ڤ֣ոǣ뿪˵أ
ʱľٶʯѵ
˫Ŀ̣ѿʼбľݣԽԽء
ޱӿɽ֮У춯
ʯ㰵ૣĿǰտɽˡ
Ļʱ䣬ǽɽʱ
˼뿪˳ǣЩʱգҪٻ뵽⣬ʯһȡ

ĺƬػص𣬴įеÿһ˶С
ǣҪ뿪įǡ
ǿλǿ߰ǵ׸Ӧʲô
į治ٴˣ뿪Ҫ

ʯǵ֮ˣѾʶ˴˴¼ԡ
Ҫҡȥʰһ°
ߣ߰ɣһΣĪɽǼͷֲĴˡ
ţǵĻ׼ûܣܣȥͼ̳
һ̣Ӱįͼ̳
ޱӿӿ
ͬʱʯˡ
ɭ׽Ӱ飬Ʒ޾Ӳ֮
𣡺𣡺𣡡
໣
ʱ䣬ޱͱĲҺϻص
įĳ棬ȻûҲ񱩲һƬǽ塣
ľԭҲǴֵģʯһ֣͸ûгֵıҪ
ڽն£ƬһޣԱնɱ
ĻƬأѾӿݣĿ꣬ʬҰ
ǿ֣߳Щ޴
𣡺𣡺𣡺𣡡֮ңԶ
ӿ޳Ѿͣ¡
ЩԶޣȻʯһסˡ
ֻǷſ𣬲ٱǰ
ȻסձܣЩӦûᱼɽС
ȻǲǰҲҺˡ
Ҳޣʼӡ
ڤ֣ٶˣҲˡľһζʯ㿪ڣһζдߴ١
ӵأȻѾ̸ӦԽԽ
šʯͷȻһȣ£
ǰս½±ʯ㴫ʺ
ľԤ֪գʯ²Ҫϵʱ̴
һ֮õµĻӦ
䣬ʯľ˵ǰһɫпܿ죬㻯ΪһС
Ŀռ¶
ߣʯľٵ
αҪһʱǺһޱȱٴǰ
һΣӣ
ʯľʱԭУڴ˿ֹ̾һ
Ѿᡣ
ţءһУȻʱ鿪
⣡
ǣ
ʯľݶʱ͵һ䡣
ʯˣԶս½£һʹ
£ʯ㾪
˿̣ҲѾԹ˲Ͼ
һɫ׵Ӱľǰһͷɫٲĳֳһɫ񽣡
û뵽ˣȻڴˣ
ʼϲ
ľָĴ֮ףĪǾ
ûжķϻֱӽеľɫ󽣸߸߾ֱӳʯ㣬ն¡
⶯Ƭգ֮ӿХһ㡣
ľȻɫȾ䡣
㿪һɿ;ٴʯϱľϡ
ľˣٱñ˳ȥ
ȣɷҹħף˲䴩ʯ֮
ħٴϷӿ
Ƭ̣ħ졣
һŭͱȣʯۻԪһȭӭϡ
֮Ѵޱ֮һȭҲСӡ
أȭ뽣ڴ˿ޱ͵ײһ𣬷һ
ԶΪģƬգһޱȿֲĺڰն
һʹĺʯк졣
뽣ײȭͷȻֱӱǱ𿪡
һ̣ɫ󽣣صնʯͷ­֮ϡ
ʯֻһɾɽݺݵ׹ԼͷԴҪѵһ㣬ͷʹѡ
ˣֱӱն׹´ء
ףһ֮
űݣΪ֮һ䡣
ղΪһԽ˷Ϊأʹɱ
ȴû뵽ԴȻˡ
ħ֮ȻѾɹںħͷ֮ǣ
ٶ³
ţһֱʧƬա
Ǽһĺǿô죿ʯ׹ͬʱͷԺз


3956 ̫ǿ
һΣʯԼ֮ﵽޱ֮
ʹ߲ħ壬øǿ
ټϵɷҹħףһͬǹɿֲĽն
֮ǰһֱԼԴȻԼΪأʹ˻ҷ

βʯס׹壬̸ͷ
𣡺𣡺𣡡ͷ֮˲Իأ췢ͱ
ħ
Ҳͬʱʯǰɫ֮һɫ׵ӣٴǰֳΡ
һΣӾȻûֱӶ̧֣ͷͷ֮ȥ
ĮӢݣٴڴ˿һ˫Ŀ𣬡һμħЩϤϤǡ
ʯ֮ɽֱӴ
Ľɫģʱӿ
Ƭ֮䣬㽫ɣħ˲޽ᡣ
䣡䣡䣡䣡
䣡
䣡

񱩵ĺ֮죬Ƭղ졣
Դӵõ֮ħһ£Ǳޱȿ񱩡
ħڣˮ֮Ȼ֣һҲ׷Ի볯Ǹӿȥ
Ϸ񱩡
ͷ֮Ҳʱֻɫ֣ħҲǱ
ʦʦħ⣬µٴ
ʯó˿̵£ޱȵ
£ôʯæʵ
ͽû£ʦǱߣ˵
ߡţЩ鷳ʯ˵
ٵƣٴ򿪿ռͨ
ȻħǸ˸ɣټͷ֮ӦҲȶһ¾档
ʯ˺ǿ¿ⲻ˶á
ûоԵİգþƣ뿪˵
֮𣬵Ժǿ֮󣬿ر
ơڸղŷ˱仯ȻͽԴʦͨѾ޷ٴ򿪿ռˡȻ»Ӧģȴһ仰
ʲô˻ʯ͵һ
˵ǰ֮£˵Ҫ֮Լ⼸½֮䣬
ƾʹ𻵣ǡպԻԼ鷳
һΣ´Щ
֮ħв
ʯܵóħڿ
ټȥĻħ󣬿ʱơ
ͷ֮һɹɷ֮Աһɫֵ
ӣоɫϳһ֮ɢ
ڲ֮С
ǣ̫ǿ̫ǿ
ԽԽڤ
ľʯ֮󣬱ԶǷ
Ҳʱе̣ݣȥԽԽˡ
ȻʾʯԽԽ
ڤ֣㾡ľǷ
ʯҲûƴ򿪿ռ䣬֪һжȻ
ħ󼴽޷סǸһӣҲܿ챻׷ϡ
ʱ򣬾·һˡ
ûٶ룬ʯһҲħ֮С
ܿ죬ҲǸӵǰ
֮ϣգ֮ϣҵħס
ħӿţ߶ȫ֮ȫǸӺݺݺ
䣡䣡䣡֮죬
ȻʯȴǷ֣ԼҵĹȴǸûкƣǰľɫ⡣
Լʵʵ̫⡣
һĨЦӵϸ֣ʯ㣬˵
һСҲǰQ
˵Ŵ˻֮ʣֳֻžɫ󽣣һϣ
ͷ֮ԭһĹơ
ֻ֣ٴŭҶ¡
պǸ˴ϵľɫ֮ϡ
磡
𣡺𣡺𣡡Ӵĺɫ壬ʹĺһ̣Ȼֱ󱩷˳ȥ
ħһҲڴ˿ֱӱơ
»ΪһģƬ衣
ʯ״һɫ䡣
ԭΪħͷ֮赲һһ
û뵽ױơ
˵ˣ㣬Ϊһ飬С󡣡ӣٴζʯ˵ôһ䡣
һ̣ŵ̽˳ץʯʺ
֮ϣɫ֮ⱬʯȻܵһɿֲѽԼ˶֡
ˣȴǷ֣Լˣѱǹɿֲ֮ᡣ
̽ľŹ֣֮ԼʺԽԽԽԽ
֮ϵشʯϱҪȫǹ
һУͽ͡


3957 ѵĽī
įһƬǽ壬֮ӿҲ
ɽУһƬƽͣƣ֮
һɫٻӰ䣬񾲵ȻٲȻ
Ƭ䣬ûκ֮£
ƬغһַͲƬ֮䡣
ţٿȻ֮䣬һžǵİݣʱһ
СʯͷһƮȻɵӰʧƬɵء
ƮɽУɾɡ

į֮գʯ㱻һɿֲֻ֮ҫžɫ֮צۿţҪץʺ
ħҲѱֱǿЦ
ñʺħǣħħѪ
ħѪǲ壬жûˡ
˵ⷬʱűӢ֮ϣѪЦ
ֻģȥּҪץסʯʺ֮ʣѪЦݺʱһ
ֻŹ֣֮ʱһܵ˵һ㡣
ǣ˭æתͷȥʱһɰİɫӰ
ǣǷŮ·
˿̵ӣȫû֮òϵı飬ͺһ㡣
Ǻʱ⣿
Ӿ
ŮӳڴˣղţȻȫûиӦ
˵Ů򵥡
ңղԼϵ
ǷʱʯʱҲתͷ
Ҳʱһ䣺ī
ʯû뵽һֱɽУһֱ˯ĽīȻѾѹȻԼ޲֮£߳ɽ
ʯ˿תͷȥĻ֪ڴˡ
ʯĺīһЦЦ˳ǣ˹
Ե
ħΪŰʱһȣеľɫ󽣣ֱӳŽīնȥ
Сģܣʯ֮һݷ䣬ͽк
ˣͺȫ˷һ㡣
ǿ󣬽īԵֵһ
ʯ㣬һνмǹǽѡ
ҪҪʯ
һͷŭʯ㣬ûоָоѰʹζ
ԼΪĴ֮ʱߴɱûд˿ʹࡣ
Ҳڴ˿̣īָŶˣֻһʳָ
ֻȻֱһָϣӭǱɫ󽣵Ŀֲն
ɫ󽣣ཫ˶֣һն£ԽΪء
һĻʯС
磡һ࣬쵴ء
ʯޱȾؿȻֱһָסǱɫ񽣣
⡭⡭⡭ʱ˿̣ʯѾ˵
˫ĿɵޱȵĴ󣬾ͺξһ㡣
оǰһУǼʵ
Դӽī쳣֮󣬱һֱɽвһֱڡ
Ǹʱ֮񶼴ﲻ
һѹٴԼǰ֮ʱȻȻֲ
ʵЩʱɽУףʲô
һʯǿŽŵģʱ
ղţʵ̫ˡ
ָܣ̫ܼ尾ˣͺһУû塣
ͺƬ磬һƬҰ֮С
㾹Ȼһ̣ʯ㱻ǰɫ׵ӣҲѴ󾪡
ղնŮˣǶԼǿ֮ȴ룬Էһָ
Ȼ֤Ů˵ΪԶԼ֮ϡ
һҲվɫ֮ϣȻ󽫽ٴξһγλɰŮӣ˷ն
ɫĻӲ񷽵䣬Ƭء
磡磡磡磡
磡磡磡磡
磡磡
ӣվɫ󽣶Խīնһһңһལ֮һ
Ȼÿһī˫֣ʮָ׾ٵص
أӣ˷
۽īǴһƬƽ֮С
ǸŮˣȻôǿ
ԶսңԶյľҲǾعǷս
ղţΪʯһѺָ̣Ѿﵽ˼¡
Ǹʱʯ㣬ʾʯļ
ȻȻسôһλòŮӡ
ŮˣźЩ찡
šҸղǼͦ죬š˭أ˭أ
룬롣
ľǰ˵Բá
ͮȴʱһʱ䣬ټ֮ͮʱȴѾϲ
ǰʥŮӦӡͦīʱɽʱСڣҲƹ
ȻٴμȻͻȻ벻


3958 ǿù
ţ
ľһֱǵɫɵٻӰüͷԽԽԽԽ
ͷۣţͷȻʱ췢һ
벻ˣȻһڤֵӣʥŮ

һʯ㻹ŽīǸӵս
ԽԽľԽԽףϣ׷ʲô
񣬻Ǹӣоɫ񽣣ϵضԽīն
һ޴ɫ֮һ㣬׹˽ī
Ȼīһ̬ͽǵɫõȻ޴档
ʯ˿̣ҲѾԼܶˡ
ǰǸԼǹȻʧɾ
ȻѾãʯ㻹ûгȥƬս
ع
īȫռϷ磬ս쳣̬ԼĲ֡
Լǰ֣۵
ǰֻúñ˿˺ȴû뵽񣬵Ҫˡ
ʯ죬ȻһЦ
ǿ˸ǿԱԼǼ¡
ʱǸ˫ֽվɫ󽣵ӣһ
е˫ִ󽣣һα߸߾׼ٴζԽīǿն
ֻˣ·𼴽һޱȷ״̬һ㡣
īƽݣҲʱ΢΢һ̧ͷȴһ
ֻһīûеȵ
ֻǸ͵һȻ˫һգתӣ
Ѿ֪ǰŮӵĵ֣ʤܣʵѷûбҪս
սȥģԼ
ԣѡ񻯾ɫ⣬ɿ컮񷣬ת˲ʧվͷ
֮٣Ǽ졣
أӷӣʯٴʶʱ򣬽ī֪ʱѾʧ
ֵʱû˿ףʧҲǺס
Ȼ䣬ֻһʹĺ֮ѴǸķ
ӦôԼΪңԶ
ʯΣæһǷ׷˹ȥ
ڤ֣ȵҡһյľ״æҲʯ
ţҲǶҲǷ׷

ˣܿ죬ʯƬеӰ
īǷ
ǰһ伫Ϊɺĺ컨컨м䣬Ǹӹһ
ʯѾӦˣѾϢȫޣȻ
ڤתǿߵ֮ɡ
ʺѪҺӢ֮зΪѪʯ㡣
ֻɫ֮Ǿ壬ʼ˼ȸɱ
磡磡죬ϵѪҺʯ㲻ɡ
еľɫ󽣣ԼϵľɫսףҲ֮
״һһף
ǿߵѪҺ֮ʯǿű̬Ȼ͵Ȼ
쾳ʵ̫Ӵ
ȻûдﵽԲ
㣡ħʯ֮Уһ
ԭʯ㲢ûоʹӵĻǣǸղţлֱ֮ӽ֮˹С
ӣΪǿѪȻҡ
δʱʯл֮Ч
ɸղţһƣĻȻ׾١
ʵ㲻л֮ʯҲԽĻŪ
Ǳĺʯֱһꡣ
ʹĺУٴд
óֱӱôһܵޱʹࡣ
ħţһգ꽫ȴ˲ذٱĴۣٺ
ԽʯԽ
ܸӲҵĥ
ħ
ħҪɱɱ
ʹ˻ûôסʯص
ʵʯ˵ֶΣʲô
䡱һܰ棬ٴʯ֮Ϸն
һΣʯֱӶ棬֮



Ȼգеãø
Ǽ̶Ľһֻյ󷢳һ㡣
ɱңɱңɱҰ
𽥣Ǹӵ꣬ҲòôӲ
·ڰ
ĥָܣһּõĽѡ
Ҹ˵Ҫʹ˻ûôסʯЦص
㣡㵽Ҫʲôʵ̫ˣ
ɱңһҷ𣬰һҷ



3959 ʥĸ
ԭȲһӣ˿ĥֻһҷ
Ȼû뵽ǰĿˣڿʯΪСȻ𣬶
Ųϴİʯڣʵ˵Ϊػɷҹͷǣ


ʯһ仰ԭ꣬ȻطЦ
ЦԵ΢Щ
Цʯüͷһš
žǡһ죬ʯ˫ĿʱΪ֮һ
ѱԼƿأԼеĻǣȻ顣
ΪƬա
Ϊλˣ׷ʲô
һǣΪθղ֮ʱҽ𡣡
˵һղŲԼɢ
ղţɢ֮£ȴǵĵȷȷطˡ
ʯʵ벻ף벻֪ͨղǵǵ׷ʲôûиӦһ˿쳣
ԣľվš
ǰһޱȵĺɫ䡣
ںɫ֮һ续ӰҲǡ
ī
ʱīҲһֱھ
ڽīʯҲ̫ʡ
ϣ׷ʲô
ǰףǲ
СʯͷʯѾæԼī
ϤϤ飬û
֮һʯ㽫Щľ˲ɸɾ
ҵĽīһ㳯Žīɳ˹ȥ
Ȼӻ֮벻ͨԱҲȥ롣
ǰ˶ȻһֱɽУһֱ붨״̬һֱδת
ԣʯ˵Ҳ൱δ
ʯ
ɺɫĺɫʧʯѾɵǰſ˫֣ı˻С
īͷš
ʯķ㣬Ŵϴ㣬Һ㡣
򵥵ĸ֣īЦˡ
֮ϣ˺Ρ
Ҳ㡣ī˵
ˣ˴˵ӵһ
濴ȥ쳣ܰۡ
ҿֱˡԶľţһ
ҡΪʲô˵أľٵ
ԺУʼŬػʲôҾǱˣһ㶼˼ĸܰ
ʱ䣬عȥ
ʯЩӣ׷ʲô㣬Ϊαôǿ
Ҳоڱñǰǿࡣī˵
ʵɽѵһ̣Ҳ֪Լʱʵʲô̶ȡ
ֻӦΪҪա
ǸʱһһҪԼĲʧȥû
׷ʲôʯʡ
ֻǵãռУһԳʥĸˣС
Ұ̹뵽һ졢ҵ״̬֮С
оʧƬأѲƬأָоѻΪƬأҾƬء
ҵ״̬֮УҲ֪׹ȥ˶ã·ܾúܾãַ·һʱ䶼Ѿֹͷ·ֻһ˲
֮УҲ˵īʯ˵
ɽУʲôʥĸīⷬʯΪ֮һ
ǽһֹȻôǿ
Լɽʯ֮֪ٴΡ
ûɽδ顣
Ҳɽʵźܶܡ
ɽУһǰһƬ磬ӵ񣬻һɷҹħ
ɽкܶܣҪԼȥ֡
ΪλʱеĽīȻһ
ôˣʯ¶ɻ
ҸղŽ˹㣬ʶһƬ磬޷ڡīЩʧص
û¡ʯ΢΢һЦḧĺɫ˵
ǽܶǿĵˣúøǿ
ī˵ԼʲôԼԼһͬԡ
ţһġīͷٶӦ
ڤ֡ʱľһ𣬶ʱʯǷۡ
ʯһ̵ľЦЩǹġ
ڶʯ˵ڤ֣ɽǰҪ·ˡ
ղţľҲ̣ԺʥŮԺϵ֮ױʧ
ѾȫȷǼգȷȷʵʵǸͷӡ
ɩӺáľ˵Ǿ仰λʥŮҲתͷԼæһЦ
~īòԵӦһ
ٶʯ㣬ǣҪȥ


3960 ػˣ
ǣһп硣
磬һΪʮ
ǲڵһҲͼһ
ǰǿѰͻƣøǿ
ʯԽī˵
򵥵ػص
ҲֻīúҪ̫ǣӰС
ŶԭˡīһƶǶģ˵ͷ
ˣȻѰܣȥúаɡʯٶ˵
룬㡣īȴ˵
㣬һֱҡʯ˵ÿһ죬ҵ꣬뵽ɽп㡣
㣬һֱңңʵҲһֱ㡣
ľƣʵҲ˵ʱܡ
ڤȪҲǿٱʱ䡣
īȻпΪİ취ʱ˵ҲҪ
øǿиĻᣬԼ
ȻҲһֱ飬ӵиǿ
úУһΣǻǿĵˣ㣬иǿҡ
ʯ
šīݣ¶˲ᣬջǶʯ˵ͷðɡ
һ֮£Զյɽٳ˹
ǰɽͱʯħ
֮ħȥΪɫġ
ǸʱʯҲԲݣЩģȫع鵽ɽС
֮ɽûٶãһֱǷա
Ӵɽɿ֮֮죬ת˲֮䣬ӽʯ㡢īľڵƬա
һ֮£ɽʼ˼С
Ȼ֮䣬īҫһɫâ»ع鵽ɽڡ
ʯһɽ»ûΪɽƣӡʯֱ
ˣߣһкʯľһȡ
ţΣ㼱ٷɶ
ɽȥ಻һ޼ʡ
𣡺𣡺𣡡ɽϿգ£ʱʱش޵ı֮
һսǰɽҲرƽ
Ȼɽ֮ޱӦþǸΪˡ
Ҳ֪Ǹһɽ֮Уʲô
ݵͼʾǰӦһ
ֻҪͿԽ뵽ĵڶˡ
ľŹϵƤͼƤͼٶ·ɽڶʯ˵
š⻰ʯͷ
磬ʮ򣬵׻Ǻεģ
ʵʯΪȤģߵĵʮء
֪ǸߣΡ
֪Ǹߣֻǿ󵽺εȵز
᲻ᣬǸʱǿߣ
һ߰ͷʯԺ֮Уϵؼ
Ǿţľһ
֣ǰһָ
ǰһɽǾɽ֮֮ϣһӴİɫ
ֱʣ
ߣʯȵ
ƿ֮٣ʱ͵˼֡
ߣֹɣʯľӽǵ֮ʱһϵƬػص
ֻǸǰһ׷ˣƽž޲
ϣûκε£Ųϵݣ仯
ػˣͼмأҪΪڶ򣬱λ˲С
ľٶʯ˵
ǸľЩɧ
̬һλʳ˼̻һ㡣
ؼģľΪ
ֵͷһ̡
֮УδʾռһƬƽ
˲ڤֵĶԷľԼǸػ˵Ķ̸֣Լǰڶ谭Ӧò
ػˣʲôΪľʯ㡣
رΪʯȴ˻ش
аգľʡ
û⡣ʯȴ˵
Ǿͺáľ˵ͷ
ֹǰͱϷˡʱֻػˣһγ
һΣȥЩ䡣
ȻʯȴֱӶôһ仰
㣡Ļػˣ͵һ䡣
Щ˵صߣսԼҲǶԼ
˴ΣȻôһԴļһ
Ȼˣףˣˣ
һ̣λػˣ˫Ѿ޽һӡ
ʱ䣬ֻƬأһ쫷˲γɣޱҿ񱩣ƣɴݻһС
ӦǹľȻΪ֮һ
ΪĸӦ֮У쫷֮𾳰ˡ
˵ߵһλԼҲǿ׾ٵȥ
ĪǣҵĸӦ⣿̫£Ҹ޷Ӧ
ʱľԼ


3961 ػ
쫷һ֣ȻƬش䡣
쫷磬ȻΪƬصΨһ
һǣȻɫ䡣
˵ʵ̫ǿ̫͡
һûм˿Եֲֵ
쫷֮λػ֮ϣһĨȻϷʰЦ⡣
뿴ǸղŶԼСӣԼ󣬽¶εȾڵģ
ˣᣬ̤ʵغúҾսԼ̫
ΪܹƿշУΪһ޵У
ܿ죬Ǿͻףжߣǿжǿ
Ժ֮Щţؼػϵıһ
͸쫷ǰŵˣһˣϱ仯
ӦѾܵԼĿֲǿɡ
һˣݣһƬ信Լ󣬾Ȼ޶ԣ
·𣬸Ͳ쫷֮
ߣһŭߴػ˵зСӣȻд󣬵±Եͷɡ
ػгֱ仯ߣȻľ
ľУȷʵһλɡ
⸱̬Ӧһλǿ߲Ŷԡ
ֻǣǹɿʵ̫ˡ
ľֻоһָͷͿԽ֮
ˣ߰ɡʱʯľ˵һ
˵һ仰ʯǰƮƮǹɼ쫷ȥ
ʯ廹δ˲Ϣ֮䣬ص쫷磬Ȼʧظɸɾ
񱩵أ̻عһƬƽС
ô£ҵҵ
ǰ׼úýѵʯػˣڴ˿̷˷ظĴ䡣
ֻۣɵޱȵĴ󣬿ϵı飬ţͺһ㡣
㡭㡭㡭㵽ʲôˣػڲʯ㡣
㲻֪ʯ
ţֲһ䣺ҪôҪô
һ仰ػ˵ĶУֻоǱ䡣
ԼĿռ䣬ҪΪ
ռ䣬ԼˣѱǱ䣬һƬӲԶ
ҡҡҵ塭˰ҡػŵضʯ㿪ڡ
Ȼ֪롣
ҪԼܿȻĻҪԼ
һεĲ֮ٴʯϵ˹ȥˮһ㣬ػ˵ϡ
һɷǵ壬˳ȥ
ʯľǰɶǵ˹ȥ
ղǹɵԼϣػλˣΪǸѶԼ֡
ǹɵܣΪԼҪƬء
ֻ֣ܿȫܿƿ֮⣬ˣûиܵһ˿ʹ
ֱ˿̣ɵΣȶ
ûɱң
ؼһԼ壬ػ˳һ
ڵ⣬һ˺ۣһʹûС
̧ͷĿ⣬׷ѰǰӰ
ֻƬ̵ʱ䣬ʧ١
ǣʲôˣһλ磬״ﵽ˺ε֮
Īǣǿ߲ɣ
뵽⣬˫ٶ͵һԼղŵ뷨һ
һѵĳһλۣ
ңۣ
⡭

ʯΪ͸һػͷ֪ˡ
²⵽۱֪޵аǿߣǰҲûʲôֱĻ֪εȸ롣
Ǻεľıˡ
ʯľѾǸ˴˿̣һֱϷɳ塣
ȻһƬ֮䡣
žһһƬ񷶼ƣʯľֻоƬ綼һ֮һ
󣬶ϷɳΣֹ
һֱŵʱ˿Ѿʧ
ͷȥ£һƬ಻İɽȻҲɽѾƬɽ
֮Уһ£ɢ¹⡣
ǿڶ˰ɣһƬޱİĻľ˵
šʯͷ
֮ȻϯƬ硣
ʦȻʯԺ֮Уһȡ
Զս½£ٶд
ǰδս֮ǰľӦգʯƴ򿪿ռͨҪصս½˵
ռͨǸȥ¸˵
֮鼱֮£ʯ¶ϵ
Ϊʦڣȣʯæ»Ӧ
ʦû¾̫ˡʯӦš
µһ¶ϲá
ǱΣôʯæ


3962 еŮ
Ƶʯǲòˡ
ȻĻ磬֪ôȥˡ
ʦģǰƳЩ״֮޸ӦѾ޸ɹ
¶ʯӦ˵
޸ˣ⻰ʯ΢΢һ
Ϊʦǣ뵣ģһУʯľͷ֮֡
һɻĿռ֮
֮ʯҲǳ׷
ţһʹʧ
ΪʦڵĿ磬ȻĿǰߣΪȽСҲʱδ֪ա
ǼΪʦϵʯ˵
ͽףӦ
ţǵϵĺʹ˳ȥ
𣡺𣡺𣡡
𣡡
ʯľƬɽƿ֮ʣµƬɽ֮У޺вϴ
֮ƬɽɨƬɽʵԱȵһɽҪǿ
ɽʼޣǼΪϡٵĴڡ
Ƭɽڼ𼶵ޣʯ㶼˺üͷ
һѨ֮УӦһͷʥޡ
𣡡
𣡺𣡺𣡡
Ȼ·Ӧʯľɽ֮ϣһ̬ޣоԼܵƣ췢ޱ͵ı
Уһͷͷޣϵشɽгɶ
Ĵ˫еĽűڣڣ
ЩԼޣʯغȳһ֡
𣡺𣡡
𣡡
һ֮ϣ¶˾ޱ֮ɫ
һ߾߱ڵֹͣ¡
ǣԴԱܵظܵ־塣
һͷҲޱȲ
ոշعɽ֣ڵأǲϵ˦Ƕеһλߵݡ
ڴˣʯûжᡣ
ľڷɡ
ȡ
ںǸŮӣȻľڣʯ˵
ߣȥʯæ
ʵ֮ѾӦǷ
ڶȻһƬµİ硣
ʯӸղſʼƬɽѰһŵˡ
ҵңǵ档
⼸ޣһ̣ľʱŭһȡ
һƬɽ֮УһŮڣһô
ķĸӽΧУ·аЦһһرƽ
ҪǲҪǣǲҪ
ŮӿȥᣬӦҲͶʮҡ
˵ǣҲʮˮ顣
ϣ˿̳ž֡
ʼſЩǿధ
ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ٣ģǰǸӣЦøӵа
ǹǳģӼеа
СӣҪ£Ǹ缸ú۰ء
ٺ٣ٺٺٺ٣Ҫ£¡ǸӺЦ˵
ӣҲ֮Ц
Щǣһź棬߰
ܿ죬ԻϿ֡
ҪˣҪһģ
ȵȣ֮Уµʯ㣬˵ôһ䡣
֣סԵľ
⡭Ȱ׹αֹľۿ·ԽԽǲʯʵ
бǺ޲ýĸˣݺݵһ١
ǣȻɳ캦޲
ЩˣľǺ޵
ãеˣһĻβܡ
ںܾǰСʱ򣬾ͻԼŬԺ£塣
ֻ磬硣
ǸСþ͸һֻһ㣬ûиĻᡣ
֮У
ǹţ룬ٶȼع顣
ģһġʯ㣬ȴǶľ˵ôһ䡣
ʲô˼ľӲ
µ
̣һ֪ʯ˵
Ϊ̿ɿף쳣
·֮£ӦÿԿ͸͸
ʯ⻰ľһ

ٺٺ٣ٺٺ٣ٺٺٺٺ٣
·ĺЦϡ
Ҹǿͷˣˣ˰ǾͷŹҰɣ
ֻҪŹң£СŮӱض
ǸŮӣѿ޳һˣŵýѡ
˵һ䣬ֱ˫ϥһ䣬ȥ
ٺٺ٣СӰͲҪ
ӣøҾú۵ģԽۣԽúó谮㡣
һ仰ŮӵҷǸ׳
Ҫٷ䷴ˣ治úܸ缸Ŀ֡
⻰
˵ӣȥ˹˹ģüһʵˡ


3963 Ů
ĸˣĸ򣬳еλŮԽԽ
Ůһģ޵滨ꡣ
ధЩ˸޶ԡ
ôһŮӣģӼĸ˵
ֻãԼ壬֮ԽԽ
ǣǺǣǺǺǺǡȻ䣬ǺǸͷŮӣһһЦ
ЦȻȥЩ
ˣ
ߣʼװŪˣŮǰӣһ¶м֮ɫ˵
˵仰˵ҹΣ㶼ӲǸ缸ħƣٺٺٺٺ٣ȴǸ缸ĳҰɡ
䣬͵һȻſ˫ֱӳǸŮ˹ȥ
ʱֻһΪҵĽ
ǸŮӵˣξȻ˰գǸŮ˵֣һһ㣬ֱӴ˵ࡣ
ԭŴЦݣʱ˿̵ɴ˫ۣΪ㵣Ϊ־壬ͷŮˣš
ǣǺǣǺǺǺǡŮ̧ͷԣ鶯Сͷ촽¶ѪЦ
ķ磬Ƭɽй𣬳Ǳ䡣
ɽ֣ʱһƬɭ
·Ѳ˽硣
𩣡
𩣡
𩣡
һ̣ӣߵĽŲ£Ҳ¶ȵӰ
Ůˣװģ֮Уľһֱ·ʯ˵
Ůˣ塣ʯľ˵
ľ³ôһ֡
šʯ˵ͷ
͡һ·
ֻǸŮ˴Ǹŵ͵سѪ
ϣͨͨͨһڲϵ
࣡
û뵽ŮˣȻֱӽ˵ȡ˳
౻ȡ𩣬˫ĿɵøӵĴûоʹ
ÿģŮ˵
һţޱȵţ˵仰Ůӽһס
͵شţȻֱӶУǡ͡һ͵һҧ
һ˺ѷεĴУк졣
ܣǿܣŮǸŵӣӦ˹ͬ龪
仰һ͵תʼӡ
⶯ӣҲʼ
ǺǣǺǺǺǣŮ̳֮󣬱㽫ʬ壬ͬһһס
ûȥ׷ˣٴηɭĺЦ
ȻˣǾͶҪؿڡ
أ
أ
أ

ӵǰԳһϣǺݺݵײϣˣֱӱײ÷
أأأ׹ڵء
ǣæ𣿡֮УʯľǾ·
ʱľڣʯ㡣
ղ˵޲ĶǻˣǾȡûбҪ֡ʯ˵
ǡ
ûʲôǣǾϷɡʯ˵
˵仰ʱֻ̯ģֻһǣ
ǣǸղűɱǡ
ǸŮӽɱһ̣ʯ㰵ʩչлֱ֮ӽ꣬˹
ڶʯҪҸ·ġ
·ɭЦŮӣ̧ͷеʯľ
ʱһ֮󣬲ûжᣬһŮӣѾʧԭء
ˡʱľһ
ɵڵصǰŮˣһģһ
ǺǣǺǺǺǣǺǺǡԶˣɭޱȵĺǺЦ
ҪɱңǸһŵӣٶŮӽġ
˫ֳŵأص岻ϵˡ
ǺǣǺǺǺǡⷬģŮЦ
Ҽǵã˵ҲҪŮӳ˵
Ҫٷˣ䷴ˣ͸ѧúܵ
Ůˣһһ߽ѪЦԽԽ
Цǰĸ˵ЦЩƣЩͬ
Цͺ˼Ϊζʳһ㡣
ǳ˵ʱľֶʯ˵
ʲôͬ𣿡ʯľ
Ȼһˡľ˵ˣͬܵ˺Ӧͦ
Ҳˡֻʯľôһ䡣
˵ʵʯ㣬ҲЩŪʲô塣
ʵҪ˵˰ɣȷʵҲѪ֮һĸװ¶衣
Լ꣬˵ǱԴԴۡ
ԼλҲڣһ֮


3964 
ڤ֣㡭
ʯ㶯õֶΡ
ԼɽƬڰռУĸ׵֮󣬼ǵɷҹΪħ
ʵľ²ߵһλ²塣
ֻֻûжʡ
׿˵֮ľΪ֮һ
ֻ壬ĺҪʯֱľ
⡭ʯһʣľһʱ䣬֪



ǲҽ
·Ůӵ֣ӵţȻҲ࣬Ը˳
ȻУʼ󡱵ؾ׽
˵֣ľ
㣬ˣ㣬ҵѣң㵱ҵĺֵܣ
ľʯ㣬棬ᶨػش
ʯһЦ˵ǲˡ
˵Ǻ壬ʵҪҪģһģ
⣬Ҳʯ֮ġ
Լѡˣʲô壬ǣҲԼѡˡ
ŮţԼһֱҲǰСá
ԼĵҲһǺ壬аߣҪԼϲߣһɱ
ԭ򲻱䣬Լģ䣡
ţľҲ֮ͷ
·ɽ֮УǸŮѾҲʳ
ٶһع鵽ԭ֮أҲ˵ʯľվ·
ʱٶ̧ͷϷˡ
С磬ǲ˼𣿡ǸŮһνڣһΣǶʯľ˵
ˣ治𡣡ľЦŶҡҡͷ˵
ѽ㻹˼ҽεεСŮӣ㲻Ůǽ˵
е¡ľ˵ϵЦȥЩΡ
µ˼ֻЩĻС㲻ˣ˼᲻óء
Ů˵
˻棿ľɫһʡ
ȻˡŮ˵
ղСӦҲǿ۸˼ңҪ˼Ҹѽˡ
ǻ˼ҲǵСĳ
飬ô¡
ľɲţ˵֣ǿ˳ԡ
ڤ֣𣿡ȻʯûԸŮˣľʹ顣
ȥǽľȴʯ˵ôһ䡣
㡭㡭ѵ㻹ȥ棿ʯ⻰ľǸһ
ڲ֮ǰһò˫ĺʥŮһң˵۵Ļ
񿴵Ů֮ôͰ޸
ãһаľа
Եһλһ·׹䡣
ȥˣľһ
ءһ죬ʯ׹ǸŮǰ
ǺǣλεСȤС磬˼ôأŮʯ㡣
ʯûлشüͷš𣬴ŮϣӦһϤϢ
ҲǹϤϢ
Ҫֱؿ˼˼ңŮ˵
˵Ŵ˻¶ɬһƬ糺죬ȻͷЩҿʯӡ
ϵʯŮٶȿڡ
ϵС˵ʲô
˵ǡأС磬ȥһǻ
Ů˵˵⻰ͷĿڣʵɽ壬ߵøˡ
ŮǱ飬Ūʯ㶼Щ
Ůضʲô
ԣŮˣǰװģˣ
ʯܿʶʱҲŮ˵Щķϻ
һ׹⣬ٴǰҫ
׹֮ɫ֮ǰ
񾵡
ʯǰŮϣӦΪƵϢ
Ϊ֮һһŮ˵ϡ
ǡǡ񾵣ԭ̫Ůʱ͵ش䡣
ȻֻĿֱ㶵ϡ
ţֱֱ֣ץ֮
ţʯ˫Ŀŭӣ˲õ
ű㽫ץУһš
Ůץ˸գʯң
û뵽ԭʯҪϵӣΪʯҪ
ϵóʱʯʱΪ֮һ䣬Ѿ¶˱ɱ⡣
ݾܾ
졣
ѽдԼһУȻԼ
ŮҪȻ
֪ȻҲϣձԼۡ
ħǿ֮
ֻ붺֣ûɱ㣬ҪˣǱ̡


3965 쵰
ֻ붺֣ûɱ㣬ҪˣǱֻ̣öˣ
Ů˵Ŵ˻Ȼ֮䣬ֻҹ֮УسһѪ£ޱȵɺ죬ޱȵ졣
ڣһ̶𣬹ٴʯǰǸŮӿ֮䣬һë޵Ľɫβ֡
ˣ·Ͽյľһ
ʯľԸܵǸŮϵƣʼ˼
ţʯ㣬ݶΪ֮һ
ţŮ˫ֳצʮָ֮ϵָף˲䳤ʮ⵶һ㡣
ǰʯ͵һץ
ռ䣬˲䱻ѣʮޱĺڰѿڡ
ۿţҪץʯϡ
ʯһȡ
ʱ䣬һɿϳ͵ײǰǸŮϡ
һҽ֮£Ůֱ󱩷˳ȥ
ءһصײ˺һʮ˺ϱĴ֮ϡ
ӴľֱӱײϣǸŮ׹ڵء
ˤ˸ͷϱӿĽ󲿷ֱˤɢ
ſڵ棬̧ͷޱȾһڰħӰ
ôܣ磬ôΪǿߣ
Ϊܳ硣Ůŵ˵
Ļʯ֪һأڶ˵ʵӦòô
ǣ֮ʮأʮأʯܻиǿǿߴڡ
ǿߣҲһһǿҲеĳߣһһ߹ȥ
ԣʯãЩ͵ȼ磬˻عĳǿߣҲϡ档
Ķúܲңʯ㣬ٶŮ˵һ仰
ɱȻ֮תƬ֡
ҪƬ֣Ϊ
ΣȻŮȴǳʯȳôһ仰
仰ֻǹϱӿ
Ƭ˲仯ΪһƬɫӿȡ
ʯˣɫ䣬üͷ͵һ塣
֮еľݺȻʱһ䡣
ۿţƬɫȻʼԼ֮ձӿ
ˣľһˣ
ղţǸŮľȻܵһԶԶԽԼĴڡ
ҲѿŮڶԣգɿ
꣡һѵ죬
֮УʯȻһзգһŽɫǻ
ߣڱǰ㻹ӣʯһߡ
ʱûжһ֮˳ȥ
õսһľӡ
ݺһ
һȥΪʹ࣬ΪҵĴУȻ졣
Ǹ׼ӵŮͷһ󴸣ޱ͵һԼ֮ϡ
궼Ҫ𣬷궼Ҫҵ
ɫʧŮʹ鴤¶޾ʹࡣ
ȻһģֱӴƬյ
ʵʯһӡҲѾ֡
ֱһֱӽŮ꣬÷顣
Ůǰյ䣬ʯһʧԭء
䣡һصıǰƬɽп
ɽΪ֮һ𣬼쳾ɾ
𣡺𣡺𣡡Ƭɽ֮УԭҲסżͷޡ
ǿ֮æ󾪿ֵĺУ񶯣ڣ
ܲǰ㱩ߣﻹټ
һƬǽĴ֮УһĽſ
һнɢûнڣŮԿ
ɿȥЩƣء
òǱͷңЩŮӡ
עǣ󣬾þɫβ
Ҳ֪ŮǺ
΢΢ӵ
ֻʱ˿̵ֻоƣ
ȫ֮£һ֮д
ԭ˫ָոճĽֱȥˣſص˵档
ӡȻ֮꣬£ȫҲܵƻ
ʵǣǹ깥˵ʵ̫ǿ̫̬
Բԡˡߡǡ
Ǳݣü
Ȼȴᶨ³һ
Ů˫ץʮָС
һתڲҪӵ
ЩûˡȻһ̣Ůһͳٶ
͵̧ͷʱһΪĺɫӰһγԼС
㣡ٴμŮݺݵ³һ㡱ֶ֣ڣ
㣡쵰Ҫô


3966 ľ
ǶұԼȡʯŮӦ˵
ʵ֮Ůɨ
ǣӦϤϢȴûҵ
Ҳ֪ŮʲôֶΣ֮ڡ
Ȳѣʯ㲻ԼңҲǺɱŮ
ΪΪ壬ִʯйء
ѪʵǿѪѲ
µĺˡ
֣ʯҲ룬ûбҪ
ǵÿŮˣԼôѡˡ
ҡҡңܸ㣡Ůޱȳأʯ³һ䡣
㣬뽻ϻѲ˵ʯȴ˵
һޱĽ֮죬ֻŮ֮ϣһʯԾڤûɭ񽣡
񽣣׼Ůͷ­ֻҪʯһ´̣֮ɱ
ŮȻû̧ͷȥѾܵԶ֮ϵǹɿֲͷƤ顣
ˣޱȡ
㡭ǡŮٶڣ˵Ǽֺ󣬾Ȼϵı飬ȻԽԽ
ΪʲôҪңΪʲôҪҡΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôҪҡ
˵˵ţȻֻĿ֮УȻỨ
ᣬʱӿģί衣
ǶһǶһ
ǣΪʲôҪҰ
ڳȥʹġ
žһ죬ľʱҲѷʯԡ
ǳŮӣǱľ֮ϣ¶֮ɫʯ˵
ڤ֣㡭㵽װô˰
ˡʯش
⡭ʯɾĻشľĿʱ͵һ䣬¶һȹŹ֮ɫ
㡭㡭㡭㡭һ̵ľ㣬ҵġҲ֪˵ʲôˡ
˵Ϊһеӣ£Ӧάǣ
Ҫľʶʯ㣬ֻ˵ľùʯĻ
ްľһ̾ʯ˵ôһ䡣
ţ֮ϣ¶Ľʺޡ
ѾкʥŮôŮˣȻôİ
ҡҡأһô꣬Ǹа
ľ־ãޱȵĲġ
˱ˣˡ
ҡƴˣ
һ̣ǸŮضʯһ仰
ղţޱȣʱ˿̵Ҳ֪ȻȻˣֱӴӵͦ
˫ٴγצ˫צ֮ϣŮ
һΣޱ͵ץʯ㡣
Ůһʯȴ֣ΪһֱǼ
Ȼħ󣬲ſԷӳ
ûħ󣬾ǵֳһҲǿԷ֮
Ůֱʼڣһֱûù
ֱԼпܽɱ¡
Ϊʲôʯаš
ͬʱһɿϾ
һΣʯûнŮɣǣ˸Ʒڵء
ˤ䣬һΣˤ˸ͷۡ
⡭ڤְ㶼˼ˣҲáһ°ɣ
ľʯ˵ֿʼҡͷ̾ϢһһΣҲȷʵЩˡ
˼ôһ壬ôҲǹﰡ
Ļᣬˡʯľ˵
ľɫһ䣬ܿ죬ˣʼ΢΢ҡҡ㡭˼˵
䣬ľ·뵽Щ̫ȷ
ڤ֡ڤҪҡҪҡ⡭⡭
һ̵ľޱȵĿ죬һƬͨ졣
ҡҡҡ
ͷһȻЩңô˼Ҳǳòģҡ
һƬƬ߰ͷľԺ֮зɿ
Ҫôȷҵ˼Ǹ˼ʯ
ŮϽǼҲǶԣʯ뵽һ°취
ľȥ£鼱֮£ǸŮĿܽǼó
ʵȻҲŮɱˡ
ֵģԼɱŮ֮ǸҲ
Ҳ֪Ϊʲôʯͷôһֵĸо
ҡҡڤ֣ҡԲеˣ
ľʱԴǵ˵
Ȼ˵仰ʱûʯһֻۣ۾ضŵϵǵ
Ϊʵ̫ڼһѪұǿ˳
˫ĿҲѱͨ졣
ſڵŮأԽԽо˻̿֡


3967 Ŀֲ
ҡҡҡ
һ̵ľޱȵľᡣ
Ҫ˵ɣôһˣԼǰ
ңѾڤָסֻҪԼԸĻǰ
Ļ̫˾˰
ɡ˾ӣʲô
У̫Υˡ
Ҫʲô£ֻҪԼԸ⣬ҾͿԲǳ֮ˡ
ôĳ֮

ʱ˿̵ľԺ֮гӰ
һΪʥԵԼһԼѾڻа졣
㡭ǡԽԽԾľŮغ
ǵҪʲô˵
Ļʯٶܼ򵥣Ҫ
޷㡣Ůȴ˵
Ǿûʲô˵ˡʯص
Ǳ飬ްϧ֮⡣
˵仰ʯٶԵľ˵ˣҪԥˣʲôȥɡ
ҡҡҡľ֡ҡĳӣͦûϢġ
Ҳ㣬ʵ޷㣬ģҲ֪ô˵
Ů۵ݣ¶ޱȳϿ֮ɫʯ˵
򵥵ķʽ˵˷ҵʱ䡣ʯ
ҵһֱһȻ֪֪ʲô
ȻղţóʱǼʹ˲˹
ԣҲȥҾãеܽ⿪Ҷܡ
Ůʯ˵
⻰ʯ˫üһš
ҷſ񣬷ʯޱȱ³һ䡣
˻һһޱɭ֮ʱŮϡ
ŮоԼɭֻҪһֻҪٲſ񣬱㽫ٲ֮
¶޿ֻţæʹ˷ſ
ǿ֮ʯϯת˲֮䣬Ůϡ
ڤ֡ҡľȻ֣ת
ղţԼһֱţԼҪҪ
ӡ
ʯŮ֮󣬱ֱӽԺܿ죬ִꡣ
ȻոƽŮʯһ̣ſڵĽ͵һ
һǵ֮
ţԼԺһƬհס
ʯ꣬һֱ꣬ӿȥ
ĸܵŽǹϤϢԽԽ
Ůû˵ѣ
ĸɬϵģʯл³
ʯĻУ¶һ
ҪԴŮ֮
ʲôţʯɫʱ͵һ䡣
ԼӿĻظܵһ֮ǰȻ󣬳Լ꣬͵һ
ʯľһʹ
ǵӿĻŮ֮б˳
ֱ֮У
ڤ֣ô£úõʯ㣬Ȼ״ľãȻʵ
ʱʯ㣬ɫȥǲ
£ʯܿȶǺЩҡ
ľ˰֣˵£
ţ˫ĿضǸŮϡ
û뵽ŮΪô֮ȴôһɿֲ֮
Ҫ֪ʯĻǴﵽޱ֮
Ȼǹ
ǹԼǿ֮Ȼûа㷴֮
ʯ룬ԼղɱŮĻΣ
֮ǹڣ£ҲԵõǼ
ʯ֮˳Ůʶػع顣
ٶ̧ͷʯ㣬ʵ𣿡
Сʯ˵
㻹ҪôŮ
׷ҡû뵽ʯ㾹Ȼ˵仰
׷㣿Ů͵ɫһ䣬ٶ㵽Ҫʲô
ɲ׷ˡ
˵ʵ̫ǿˣҪԼߣûкˡ
һãͿɱԼ
ߣ͵ʱǻԵ
Բ룡
Ҫô࣬ûѡ񡣡ʯ˵
˵仰ʱһɭӡǣٴʯƮƮǸŮȥ
ǣҪŮȻܿϳӡǣӡǡ
һҪԼǿе޽ԼҪԼΪūͣ
ŮԲ룬һΪūͣô㽫ƿء
ҪԼĻһͷ¡
ģǵʱԼҲû취ÿ顣
ŮҪѾûһҽ֮£ǵɭӡǣѾֱӡüģ
ʹƤ֮С


3968 ŮĹȥ
ʯŮӡ֮󣬱һֱһֱڸӦš
ʵҲЩ̫ȷӡǣǷɹ޽Լ
Ȼ
ӡǽ֮󣬷ʯ㣬ַһ֮
Ů֮еǵֱ֣֮Լľӡǡ
ԼҲʹܵ˷ɡ
ô£ԭΪ˾ͽעŮٴθһ䡣
ҲЩĪԣ֪ʲô
ǵӡǣԼУɽӡʧԼû£ǰˡ
ٴȶʯüͷԽԽ
˫͸ű˫ĿǽضŮϡ
¶Ī⣬Ůܵ
ʲôûҲ֪ô¡Ůæʯн͡
ĵģǰһԼ֡
ˣһ֪ʲôƲ磡
ŭʲô¶ɵó
ȼɱɱ飬¶
һӵͷŮԺ֮зɿ
Լ޷޽ᣬŮǾԲܷŹǼұõֲС
ʯЩ
ţŮٶڣԼõ޽ᣬӽ׷ңġ
ĻұȻϣ
ʯ㣬ٶŮ˵
Ͳܷ֮˵ûʲôԹŮʯ˵
˵ʱģȥЩ
ܣʯֱ˵ö˵
ţһöɫҩֱ֣˵ϣŮǰ˵

ȻŮܾ
ŮǰöɫҩиܵһɻޱȵϢ
óһöƷ׼ߵ񵤡
˵ȷʵǼߡ
˫ĿʱΪ֮һû뵽˾񵤸Լ̷
ԣ᲻ö֮УʲôֽţŮȻ뵽
Щȥǵ
ôжʯ·𿴴Ů˼ٴζ
ûûСŮæش
ϸһ룬ԼѾС
ҪԼĻֻҪһ֣Ϳ¡
Ͳö֡
뵽⣬Ůֻ޳֣ȥȥöɫ񵤡
֮ץУϢҪбһ㡣
Ӹܵ˴˵Ĳ
ţ㽫ö񵤣С
ڿͱڡ
һˬ֮дȫһ̲֮ס
ʶʱԼǰܵЩ̫˼
壬ܿϡ
ʧȥҲڿٻع顣
ԭſڵԶȻѾоԴԴϵ
һȻֱӴӵ
Ѿȫˣ񵤣̫ˣٴθԼ壬Ůޱ𺳵˵һ仰
ţĿٶޱȲǰʯϡ
벻ףǰˣҪԼʲô
Լ˷ôһö񵤣ֵ
κˣκκ飬¶Ὣó˰ɣ
㣬ҪʲôŮٶʯʳ仰
ϻ˵ߣʯ˶˵
˵仰ʯһֱӴƬɽз
һ̾Ϣľз
Ҳ֪ʱ˿̵ľʲô
Ҫ֮ȴʹʧܣЩźɡ
Ĳˣܵ˽ѡ
ģҲֻľԼ֪ˡ
ţľ壬Ҳ֮
ʯľ֮ǸŮȴվԭأûиȥ
˿̵˼ʲô
ôҪҶ㣿ܿ죬ʯǵٶ
䣬Ů˼ϣæصã
˵֣ŮΣҲ
׷ʯľȥ
˿̵ʯ㣬֮ЩóڵǸŮ
һǸŮԡ
˵˵¡ʯ˵
ҵ£ҵûʲô˵ġȻŮȴʯ˻ش
Ҫ˵˵ʯЩǿӲ
ŶðɡŮεػôһ䡣
ţҴСƬɽ֮Уһˣģ֪ԼҲ֪Ϊʲô֪Ҹõȥ
Ҳǲ壬˶ꡣ
ǰҺСɽ裬ܶΣ㱻޳Ե㱻ץס
ܻܲףĺܲס
ʯŮ˵š
֮ǰɽУӦþԻŮҪ˵Щϻ
ȻʱЩϻ֮ʱʯȴûоʹ˴
Ǿϸ
ʵⷬʯ㣬


3969 Ů
Ůⷬʯ㲻
ʶʼڤ֮С
Ҳ֪Լһˣأ֪ȥ
ڤУжݺᣬΪСкüΣצ¡
֪жٴΣ㱻ץס
汻ץסĻֿ֪
һ·ɳ

еǼֵô£֮Уʯٶ
ʶҾ֪ҵ
ûмʲôӣȫӦ
Ҳ֪Ϊλҵ֮Уȫ˽⡣ŮٶǳϿҵػص
˵ʱʯһֱ
˿̵ȥ˵ѡ
Ůϣȷʵʲôܡ
Ϊʲôϵ
ԣΣʯ㶼Ƭɽ
ʯˣһֱɡ
֮ǰɽĸҪŮӣڵһŮɱʱʯĻǡ
ǵ֮У֪һֱԷɳƬɽ
ɳƬɽ֮󣬼ǰɣԵһΪǵĹ֮ǡ
Ƭ磬첻ϤʯߵŮ
ȻŮͷ
Ǿͺãʯ㰵
ǰǸ˵Ļǣ֪ǰ·ߡ
Ů֪ĻʹʡȥһЩ鷳¡
֪ȥʯ
Ҫȥ򣿡֪ʯ⻰Ůݣʱ͵һ䡣
Ⱦһ㡣
ôʯ
ŮϳֵľݳֵͻȻʧҲ졣
ƽ󣬶ʯ˵ŵ飬ǿ
һֱ˵ûоԵʵǧҪ򡣡
˵ⷬŮ´һʯ㣬תһ룬˵
ΪӦʸˡ
ŮȻƬɽгɳҲóûн
෴磬˽ûͦࡣ
֪飬ںεȼ𣿡ʯ
⡭⡭Ůһסˡ
ҲǺ
һصֻ˵飬ޱȵǿ£׶ǿĻһĲ֪
ڶǣҲû֪ɡ
ڵҲǵ;˵
ֻ򵽵ʲôڣʯʵûôϡ
磬ѰǿߣԼøǿ
㡭Щ˽û٣
Ȼ䣬Ůʶʲôٶ´ʯ㣬
Ӧò˰ɣ
ǡʯ򵥵سش֡
ûж͡
ûҪ
Ůȴ¶棬׷ʯ㣺
һ򣿲ԣһ򣬾˵Ԫޱϡڶ߳ǿߡ
㡭Īǣ㱾Եڶ֮ϣӦˣԵߣһȥ·
Ů뵽⣬ޱȿ϶سʯ˵
ǣʯ㣬ȴ˶򵥻ش
㡭
ʣһ֪硣
һȥǸ硣ʯ
ȻйأպõǼʯҲ硣
ĴдԼħ󣬶η˴ãԼУɱС
˵Լдڵġ
㣬Ҫȥģʯô˵Ůʱһæôţﶼȥֻڶ
ңֻ
˵ⷬʱŮȻü
δʯ˵ʲôֿڣ
ңǰ۸
ҺСʱҾúǿܵκ۸
ҸԼԺֻҿ۸ˣκ˶۸ҡ
ҺԼһһޣڣһһǿ
ڶǰûҵĵ֣ҪûĻ
ô˵Ļʯû֣Ůڶĵһǿߣ
˼ҵһǿߣưԣҪ÷磬Ҫꡣ
ŮȴǶɽ֣ҪԼջ˹ʳ
Ļ߳Ƭ磬ޱųʯ뿪
ѵͲ֪㵽ʯ
㡭ʯǻһŮ˫Ŀʱһ
֪æٴ׷ʯ
ˣϢԼǼΪơ
ġпܡ
пܡ
ԺЩŮĺȻһ̱Щ
~
ҲΪ֮ӿ죬Ŀ
˫Ŀʯ㣬ȴĻش𡭡


3970 ˭ͻ
ԼŮȻǳǳǳҪ֪
һֱԼң
ԼĸĸԼȣԼĸġ
Ȼܶܶ⣬һֱǸ޷ȥš
ǰ˾Ȼ˵
ֻǲµһЩ֮£̫ȷʯشôһ䡣
ʲô˼µʲôŮȻ׷ʡ
ԺȻ˵ʯ
ΪβܸңŮ׷ʡ
˵壬˵ˣҲδסʯ
ղţʯ˵ҪŮ뿪磬Ů쳣
˵ŮѾʼƽ
˵׷ѰԼ뿪ƬҪҪ
ңЩţߵˣ֪ԼһЩ¡
ֻǻ˵
˵Լִ򲻹
ѵҪ뿪磬ǰЩ֮𣿡
Ļҿֻģֻᣬǵ۸ˡ
ҡ
һӵͷŮԺ֮в֡
һ棬Ժ֮УŵӰһ㡣
Ҫ׷ңҪ׷˰ءأ˭ңأأҰ
Ҫ׷˰
һȥֻŮͯɽƴӣ飬ʱʱػͷͷ׷ޡ
޿Ŵ죬¶׶ŭ

ҪҪңΪʲôΪʲôΪʲôҪӡ
һɽ֮еһĴŮȴǶڵأұڡ
˫ֱϥ˾һɪɪ۵֮¶ޱȿ־壬һָӡ̧ͷǰǸ¶Цˣ
һ̵Ұ޸ӵе¡
ɽ֮УƵΪͬࡣ
кƣ¶Ц
һԼġͬࡱ
տʼǸҲǶԼЦó˺ܺóԵʳԼɽ
ȴû뵽˵أ䣬ݺݵԼһƣԼȵڵء
ظԼԼͬ࣬ˣԼ
һʶ޸ӿµˣ
ƭαװԼ޷ʱ¶ޱȿµġ

Ůҿܣ
ɽ֮Уȥһ塱ŮһʮŮΧм䡣
ΪʲôҪңŮǡ
ԹаƲնħұӦְ𣡡һλׯϵ˵
а˻£ܽаһֱû£ҲаŮ
ߣаħҽƱ磬գڽӣҪҷ𣡡
ׯϵֿڣֱͣӶһ飬ֱ
ааȻһҪΪаһΪΪаңа
ңа

ֹȥ־
ҲףΨǿ󣬲Ų۸
տʼɱһһƵº֡
أľöЩԽԽ
ҪЩǲҽУǶԼ¶־壬ڳǰʳ
Ҳ֣ЩԽ࣬ԼԽ
ǺջЩǵĴﵽΪ֮ʱ֮ɱȡ
ıߣԲߡ
磬Ѿܾò֪ʲôǿ־壬ֻʶǿ󣬶־壬ֻ

һ·У֮ʯŮûжٽ̸
ľʱʱط̾Ϣ۽ǣʱʱʯԵǵٻӰ
ȻŮһʼң֮ʯսǱ۲Ůؤһ㡣
ϻԿóǸˡ
šҪҵʱһĻ᲻Ѿ
룬ЩǸ˾ӣİ
ɡʱ

Ժ֮ЩľУɵøЩĻ档
Щһ֣˦ԴæЩ˼߿
ԽԼȥ룬Խ¡
ôΪղŵºˣʱʯ㿴ľ־ٶ·𿴴˼һЦ
˵ʲô˵ʲôľæ˵ҪΡ
ʯһЦЦζ
ڤ֣ᣬҲеˡ
ľæ
ԽҪεӣʯЦ
ľз·˵˵ˣҶġ
ڤ֣ʶôˣңѵ㻹˽𣿡ľٵ
ҿʲôû˵ʯȴ˵
ľ


3971 ֮
ľЩᣬʯֱԵˣضˣʱǽŻѡ
ңǸµġ
ҡʯ⻰ľֱƭĸо
ԭѹ͡
ţľһ
·еʲô£ȥ

ҹ˷ɳƬɽ
֮һԵͰƾϳǣǵС
ǣ֮ǣǣ
ƾɣǽ崦Ѻۣºۼ
Ů˵ǰһΪֵĵط
ǸʲôĵطŮ˵Ҳûȥ
֪·ߣ
ǵ֣;˷ѳǴͼֻ̳ɵ
죬ҲǲԶ
ƾɵİǣСȴǺܴ
Ⱥӵγһ˺
һƬʯ̳ɵĹ㳡֮ϣ̯ΪĵضΡ
أأأ
ʱ䣬׹һĿ˹ȥ
ƿյߣ
ǿ߽𣿡
Ȼˣ

Ҳ֮
ЩȻ¶ȣݣûеһǰš
ڶǿҲǺϡС
ǸŮǣȻ䣬иʮͷӣʯһŮ󣬶ʱɫ䣬¶𾪣֮ɫ
ܿ죬
ˣ

ԽԽĺз
ŮȻǱؤǱܶ˳
˭ʶ𣿡ҲвʶŮˣ¶Ȼ֮ɫ˵
ǡ˵ֵʱѹ·̸ۣѳ˼ɻ䣺
ǰɱȻ۵һλ
ʲô
ɱȻۣ

Ȼ

ʱ䣬˷ԭɫǾȣô˿̣Ȼ𾪡
ǿߣûʲô
ɱȻ۵Ĵڡ
Ȼۣǵڶһǿߣݺڶδ֡
ȻǰڶλһǿߣȻˣ
ۼˣɱȻ۵Ŀֲڡ
Ҳ˵ؤŮˣڶĵһǿ
˵壬ǣ
Ҳ֪Ϊɱ̫أȻеһս
ȴǱɱ

䣬Ƭ㳡ϵˣζʼˡ
һλµŮ˱־롣
Ů⣬ɱ˳ģ
ܿ죬ԭֵĹ㳡ģ˲ճһ顣
ʯˣûжԴ˶ᣬһͼ̳߶ȥ

Ȼۣûֹʯˣ뿪
Ǵһһǳ֮С
ȻʯľÿһǣǸŮΪǵĽ㡣
֮һ㣬֮
ʵǣϳ˽֪еʵ̫ˡ
һΪīǵĳУʯŮϵʵ̫ãǣǰװ¡
Уλ˿ϳһ֮£ϰæеŮװ˳ڴУطϡ
Ȼһսս֮˺ܶ࣬вˣһλĻ
µʱ䣬˼Ļ
ԣʯͬУܶϳ
޷͵

ǰ֮ˣ
ʱ˿̣ʯ㡢ľŮվһƬֵɽȿڡ
Ůʯ˵
ʱĸ·ǣҲط
ʯ˫Ŀӣ֮ϯ
ʯĸӦ֮УֵĵطƮûʲôر
߰ɡʯ㵭˵ֱ֣ӳɽȥ
ľͷеһۣҲδʲô仯ҲֱӸʯǰߡ
ŮīУһϴ֮󣬻¡
ȥ崿
ʯľǰȥһʱ䣬ûǰߡ
üš𣬷ԥʲô
ôˣǰʯ㣬ǸŮûиתͷ
ڣʯ̬Ǻܺá
ҪǲʱʯԲӦ
Ůʯ㣬Ӱ֣һŻһˡ
ʱŮŲҲ֮С
֮룬֮䣬һƬ統С
ãֲַξʵ֮С
ԽǰߣָоԽ
ڶӦҲһһĶɣ
ʯ㰵ૡ
һֱǰܼ𣿡ţʯüͷ
תͷľ˵أûʲô쳣
Ҳ֪Ӻʱʯò


3972 ΪŮ˲
ʯ˻ľٶͷһе̣ʯصû쳣
̣һƬƽ
ֹˮ
Ҷˣľ⻰ʯૡ
ţٶ̣˵ҲΣǲɴ⡣
֮ϯ֮£ֱȴ쳣
ǣǰС
ԽԽŨ˫ۣŸӦǰС
ǵĸӦƬڵǡ
ǰˣȻ䣬ʯԵľ˵ôһ
ˣȻʯǿ֮¸Ӧ£ǰһƬտҲûаӰ
ιȻľǷһ
ľһιʯüͷԽԽ
Ѿ˻þʱһߵŮȴ˵
˵ǰҲһЩ֮صĴ˵֮أһص
Упܲþ
ô˵Ļ˿̵ľѾþˡ
ȵңǵһ£ľڼǰ
ӣ·Щ˷ܣͺ񣬿Ůһ㡣
ţ˫ܶǰɱ˹ȥ
ʯһæס
ѹٳһȡ
ڤ֣ѵ㻹Ҫ𣿡ľתͷ˵ʯ㣬ŭ
ѹʯٶȵ
ֱľ
ʯҪԼĺѡ
ʯ֮£ľһһʹ
ɫ˲ɷ˼֡
ڤ֣ʲô˼ȻľĲá
㶼ѾкʥŮһһŮΪʲô㻹Ҫֹңȥˣ
ѵ뽫еŮУһ
ڤǲǾԼ̫ˣ
ľԽԽڶʯ˳
ڤ֡ˣʼֱڤ
ݣΪеŭ𣬶Ť
ĻþѾԽԽأԽԽԾʯԵŮľʯ
Ǿ˯һ˵ɡʯ˵
˯һڤʲôѵ㣬ɱҲɣ
ҸôãûйҲпͰɣ㣬Ů˶ڻɱң
ģѵôݣ㣬ûġ
ľʯǻֶǳ⡣
Щʯڶĸо룬һɾֱľϡ
ľٴλһһʹ
ġڤ㡭ġáݡ
ܵʹľ˫Ŀŭʯ㣬϶غݺ˵ⷬ
ȴû뵽ʯһ֮£ľȻûбȥ
ƽʱͻԡ
Ӧ֮صӰ졣
˰գޱȲʵغ⼸֡
ľԴһʹһ˻֮С
ʯһ䣬һ׹ľ֡
ٴνʯռɽ
ȥɱˣľʧŮʯ㡣
ȻΪһλǴ˵ͬ顣
Ϊþ˾ͽɱ˵Ļôʵ̫ˡ
Ҳɱ
ҵֵܣԼûʲôҲɱ
ʯȴߵŮ˵
ľԼһֱԴ
ԣʯȻ֮Լֵܡ
ǣŮɻ
ҵռ䡣ʯ˵
˵仰ʱ򣬾żҳ㷹һ㡣
ŮĶУȴһ
ռ䣬˽ռ䣿ĪǣпռŮȻڡ
û뵽ںռռ䣬Ӧ֮
ֶʯ˵һץһѡ
ϸǰԼںռռ䣬Ҳᱻɡ
ǵģ뵽⣬ʯŮ˵ͷ
û뵽䣬Ŀռ
Ůٶ˵
˵Ǿ仰ٵɽУһϵ鼮¼
⡶¼Ȼͦ˼һ쿪֮¡
ڡ¼УᵽԿһ磬ƿˣⷽ糩Σ
ȴû뵽ȻĶ
Ůʵǿ
ڿǶιµʱԼõͽ뵽֮УһƬأֻԼһˡ
ĻԼͲܵ衣
Ž齥ȴ
ʱ㽱ʯ㻽ѡ
ܷҿǼŮٶʯ㿪ڣϵľݽڣ˺档
ɣһʯȴ˵


3973 ᱦˣ
ңŮһαʯĻ
һռ˺ε֮Ȼˣȴ˵ҪԼ
˻ЦŮ룬ãǰļһ˴󷽡
˵ԼʶûмգͲ졣
ܣǵȱ͸Լ
һ̣ŮȴǼ˵Уһɫ«
¶һɺءϢ
«֮ϣ¼һǷķģɬѶ«ء
ŮóǷ
㽫ң˫Ŀ«Ůа˵
ܿ죬з񶨣øͲܡ
ʯн«Ʒ׿죡
Ѽǲ壬սƷǴӺ϶ȡ
Ȼһ̣Ů𾪵ĿУˣĽеıԼ
ң嵭˵һ䣺㡣
˵仰ʱ򣬾˵һ΢һ㣬·ԼĲ«ֻһʯͷ
㡭㲻ڿЦŮȻ
Ȼţûȥӡ
ôһбҪ㿪Цʯȴǲм˵
˵«ǿϡ
ĸңŮٶЩ̫ŵأʯȷһ¡
˲ûȥĽ«ԼһݣֱӷԼϡ
ǣŮ«ץס
ţˣץס«֮ʱüͷȴһ
ȷʵˡʯ㣬Ҳ˵
Ȼ֮أ󣬵Կ϶˴ξԲǻ
ҷȷⷽ߹
ˣ
ľþŮӣˣһ꣬һߡ
һʮȻҲ֮أ
ʯŮѾתͷҷ֮УӰ֡
أһƬɵͷʯŮС
ǣһĿ⣬ʱŮеĽ«
ʵ«¶ϢǸ޷ܣ޲üͽ֮ռΪС
ճʱһǿ̬˲Ϣ֮䣬˫ĿȻʧ̬
ǴӺãǸӲָ֣Ž«ʵ
˭ҪŮȻѾ͸Լĺ«ɫһ˫Ŀ֮ɱ¶
̰ˣпʼЦ
Ůһʣǰ˻عʶԼʧ̬
Լ侲Ȼ֮飬ع֮ɫعǵǿ߷緶
Ǹ߿ڣǼǰʧ챦«ΪΣУ
ͷ˵⻰һӱ쳣࣬ų
ʧֶȡˣ
ʯЦЩ̰ˣܱ졣
ԼõսƷǶˣ
ţû߻£Ǹӻص˵ͷģ档
·𣬻һ㡣
Ҳ֮ԭ£Լ̣
ԳĶ
ȷʵȡǵģǵĻŮתͷʯ㡣
˵𣿡ʯתͷŮ
šӦòǡŮ
ʯһЦǾˡ
ţŮĿתأˣޱȲм˵̰֮ˣ
Ůһ仰Ǹͷֱըëǰŭһȣ
ȡ챦«ԭ˵Բˣϳͣ
һ䣬㽫һʯŮⷽ˹
϶Ҫֱӿˡ
߶ˣǸȴǻδ
˫ĿһֱעǰǶϡ
뿴ǣʲôͷ
֮ߣһ㣬С֮
Ůʯ˵֡
ΪΪԼ«
ԣӦ֡
ʯ㣬Ҳûдֵ˼
Ǹͷ¶սϢʥ֮ˣϣûԼлҷ
Ůֳצצ֮ϣâҫ
Σգ
ǸһֱӣٴǸŮϸӦǿϢ
ƽݶʱһǰȡ
һӣһǿγһޱȿҵ뽫ȥͷء
ͷ֮ͷһ
ǰ˿Ҳѷ˾Ȼ䡣
ǸŮ¶ļ£
⣬֮ܿ
Σǹһͬˣֻһ˲䣬һĿĽâǰһ
Ʈ֮أһΪĲҽص𡭡


3974 һ
֮أĲҽڼУëȻ
ǸҼ𺳵ĿУǵϵ壬ǸŮצ飬Ϊһ⣬ڵء
棬Ѫޱȡ
֮УѾѪζǷһƬһƬɺ졣
Щ졣
ۣһ
ǸҵӼǸŮ˵һ˵Ķڿҧ
ⶫܿϳ⡭һ˵ࡣ
Ҳ˵Ů˲ɱˣɱȡģʳġ
أǼڿҧĵŮˣ̧ͷĿ⣬Լⷽ
죬¶ѪЦ
Ҷ죬ڸҶңǣ
ӳŮһȡ
û뵽Ӽ֣ԼĶӡ
Ŷ죡һ࣬ܿ㱻Ůʳɾ
촽Ǹ˵һ䡣
˵Ǹ֡
ڶһ죬һսǿδаܼʮѲ˾۾
Ů˵š
ҶǸӣȻͦţӦ
԰֮ɫ
ǰ¶Ŀֻţһ
ӣҫ
䣬֪ĽԼԼ
˶˵Լ˸öӡ
Ůʡ
Ķӣɲ¡
ۣ֮ǰɱһ
ڶĵһǿߡ
Ҷܿ㵽ٶ˵
ŶŮŶһʱΣ
Ϊһɫƥֱ˶ȥ
ߣ֮һŭߣٴз
û뵽Լѱ䣬Ѹ֪ڸŮˣ˲
ȻŮ˿͸ΪҼҲƲ硣
ҽ̧Ȼ͵һ̤档
أһ죬ӵĽ£ٲһɼΪ񱩵һһֱǰ
֮زϿѡ
Ůȥ
ϾҼȻսŵǸ죬ΪҲѲ֮
ڶҲźպĴڡ
ֻȻĵʵ̫ǿ
ǿ֮һǵĽɫƥ֮󣬾Ȼϵ
Ҽݣڴ˿ٴη˴䡣
ȻһŮǿ󣿵˭
ûж룬ζʱ͵һˡ
δʱ˿̵ǾȱܴŮâ˵
ܣ
Ҽ֮ʱŮһΪмЦ
ţɫƥ֮٣Ȼ͵
ҶҶҶ
ǰԽԽҼʹ
Ѫܵõ죬ѾԽԽ
Ҫǣһ̣ǸŮҪɱ
ǵȳ֮ɫٽȥѲԼܼ
ҹ
ɵŮһޱȿ񱩵
䣡һұ֮Ƭ졣
ǰĽɫƥȻڸղţһǿ֮ײ
ƬûҲɳʯռ𵴣


Ƭ֮ͬʱ
żӰӻ֮ͬʱɶ
һ򶫣һ
һˣȻŮ
ҼǷһӢǷ꣡
Ҽ֮æ֮һ
һٽĶӸס
ݣŵǰ
ȻԷɣȻǸŮҲ
ߣһɵŮһߡ
𣬱Σ˲ֹס
ȻǸ
ǰĻңʼɢ𽥹ƽ
أǷӰٶŮС
ʱ˿̵˫ĿضǵӢ䲻Ӱϡ
ôҼʶӵ
׷ģû£ش
һҼĻзɳ
ŮĿ⣬Ҳʼ
ǸŮˣһ̣Ů
ŶϵңǵŮЦʡ
û㣬Ҳ֪˭˵
ϣܵһߵŮӣһûģȻˣ˵
֮ǰ㣬ɱȻۣ
ʲôǾ仰Ҽݣڴ˿͵һ
ԣȻ䣡ң˵һŮԭɱȻۣ
Ҽ𾪺
ԼҲ뵽ܿһŮӣŮ˭
ãţҼȻʶ˲ͷֲ
ŮˣɱȻۣΪʵ̫ǿ桭


3975 Ϊһն
ߣʱҼŶڡ
ʧ
츳ߣս֮ͣΪԼĶӱĵһǿȻ
ǰŮӣɱȻǸ죬Բʧ
ֻҼȳǾ仰޶ԣǰ˫ĿǽǸŮˡ
ţ˷ԼƵãΣͬʱһ˶Է
ɣɣҼ״æٴη
һ̣ӰѾޱȿײһ
䣡һװȻ죬쵴أƬƬɢ
һΣǻԷסȴûбˡ
һڶսʹչ
Ů˫צ裬ɫצĿץ졣
˫ƲϷɣӰϵؿסŮ
أأ첻ϣˡµĴأϵسһѺۡѿڡӣ
λǿߣʹսһ
һҼģؾһ˫ȭգʮָ׺ݺݵشģָ壬ڲ
찡ʧʧһҪӮһҪӮŮ
Уϵૡ
һս˵ǹϵܴһս
ܣͼпܱŮɱ
Ӯ˵Ļ죬㽫ǵ֮ĵڶһǿߣ
Ӵ֮ڵڶ˸档
Ժ֮лЩͷҼǽޱȡ
ûʹ
һʯҲǷļս
ĳŮȻȥսʵⲻ
ߣɱȻ۵ˣҲˣ
ѾһƬǽս֮УǸ죬Ц˵ôһ仰
˵˻⻰˵ʵĻôⳡսʹ˽ɡ
Ȼˣٿط
Ůδ̧ͷ
죬һץһƹϵսУҫŷޱȵĽâ
£·˵˽Уһֱδ֮
ڽգʵְɡ
նҽ˳سΪڶһǿߣƴ˽Ϊһն
ԭΪ⽣ƣô쵱
ڶҲǺͨ
һ䣬սȻһƺͨƽһն¡
ȻŮվڵĴ֮ϣռǱӿ
ХӿӿĿռ֮УһӰ֡
ǸŮӰȻƬĿռɡ
һУһаáǿ
ҼŬ룬ûһг
ֻһпǿ
˽֮£ŮɣҵǶڶһǿߣ
Уһᶨ˵
ˣսǸýˡʯ㿴ǷսڣȻζЩġ
ͷ˵ôһ䡣
ô¡ôܡ
Ȼ䣬յ죬µݣʱһ
¶ޱ𾪣֮ɫ
˫Ŀһü
ţ·ҵĿռ֮Уһâ𣬳Լ
ôɱңֱ࣬ǳ롣
ǣŮ
âŮɫӿβͰë֮ڽ֮֡
ݲ룬Ů˲䵽
԰ܣҲ԰ܣԣ
ǾĿٶһٴαһƬ£ҧгݣݺݵ³һ仰
ţն֮ٶӭս
磡
һҵƬա
һƬŨӿգñҲ
졭

Ҽ̧ͷһޱȽŵؿڡ
ԭΪսڶǿһ½
ȴû뵽ҡ
ѾԼȫ͸ĵز
ţٴ͵һ
ҵİգһӰ£һӰˣİӣ죡
ӣҼæһɳϣȥȥ
ӣԲʧ
Լϣҵϣ
ֻҪڣҲſɴԶ޷ﵽ۷壬µĻң£һ겻

Ҽ˫֣һѱסڵ졣
ֻһӵ֮󣬱ܵһޱǿ֮ݺݵϡ
У㱻˳ȥ
죬ڵ䣬壬ݺݵһƬǽĴ֮ϡ
أ׹䶯ƬأΪ֮һ
գŮͷӶ¡
ϵĽɫѾʧӿĽɫԼëβ֮ҲѾʧ
һУָ


3976 ֮Լ
أ
һɵҼҲ׹ڵء
һ׹ֻʹޱȡ
Ȼ˲Լϵһʹæһ
ǰҼ£Ǳãһ緶
˿̵飬ң¶Ǳƣ̬
ֻǣѾȫ˲Լ̬һ׹زӰ
Ҽޱȱʹغһ
ʱ˿̵аûڲѣЩۿת
ڣԼǸɫ«֮⡣
ȴû뵽ϵģôһݽɫ
ﲻûʹʧӣ
ʹʧԼϣ
ҼǷ𣬽ţ͵һæǷ˹ȥ
յŮλ·䡣
ĿĴ֮ϣ˫ĿǵԼľٻӰ
Լˣû뵽Լܵ˵֮ҡ
ԼʵȻô
󽻻֮УʶһԳԽԼ
ǰսȻûжһʼƲԼ
⣬ѵһ׷֮
ﵽ񾳣쿪˵
žһ죬ŮƮȻء
찡һҼһ㣬ⷽ
֮ϣһɫǹԨһǹŮ
ŮƳһۣ󣬰𪿴޹ǵһץֱץǹͷ
㽫ޱʹһǹץС
֮䣬
ҪʲôҶԸ㣡
ҼŮ
࣡Ů˵֡
ץɫǹ΢΢һһʹҼ֣˳ǹ
ţֻԼ壬ȫܿƣǰ˹ȥ
һֻצ𽥷Ŵ
ҪҪҼ
ףڵϵ죬Ҳǰ
ؼ׷ǸŮǸŮצֱץĿڣ͵ƿֱȡࡣ
ʹޱȵĺ쵴ء
ŮɫƽȻͺһ΢һ㡣
һҼˤڵء
ŮУѾһź˲ࡣ
ҡҵĻҡ졭졭Ըһ֮졣
㻹ҡ
ȻȡǸˣȴǲûֱȥǳŮϿధ
ŮûͷԼе࣬˵һ̰ġ
ͣ󣬳͵ҧȥѪĽ
ʹİ𣬴Ҽк졣
͵س鴤˼£ţһ
һǿߣʹ䣡
ףȥĸף챯ʹ
ȻѱţԼ֮˳ɾͣȫ׵ĴСࡣ
ǴԼˣΪԼԸһС
ĸףԼǰ
ԼȴǸΪ
㣡ݺݵصǸŮޱ׺ݵ³һ֡
ԣĺ뽫Ůնɱ
ǡ
úݵģ˵
ЩŮȥᣬһ࣬ܿ㱻븹С
ţĿ⣬ϡ
⣬һŸʻûԡ
㣡ҲңǺ޺޳Ů˵ôһĪĻ
⻰Ůûᡣ
վŵ壬ضȥ
ҲҸʱ䣬֮ڴ˵ؾս
ֻҪٸ꣬ңʤ㣿
ҲңҲңҲң
죬һ˵Ҳҡ
ֻĻŮ޶ԣ·û
Ѿ£֣ٶצҲ׼Ŀλá
㲻ңԭͲңǸث֣ث֣ң֮Խ㣬ث֣
ŷ絶צŮϽк
ɫ죬ˣ
ɵơԷ죬ŮڿڣֻޱȲм˵֡
Уǳ
ֻצ͵һݺݵشĿڡ
һҽУƬ֮ػص
ۣ࣬ҲŮȡ˳
Ȼ֣һҧȥ
ثث֡ʵشУգ벻оʹȥ
һ۾ǿߣΪ׵̰޴Ҳʹ䡣
һսҲʹĻ
Ů໹ʳվʯ㡣
ˡ˵
߰ɡʯ㵭˵֡
ɫƽûʲôı顣
ɱһʥۣ˵͸˼ֻûʲô
⼸ˣԼ̰๼


3977 
ʯŮ֮ء
ǣͨˣ
һ̣ͬʱס˽Ų
ʯ֮ɨǰ֮УһϵľƬ֮䡣
ڴ֡
Ȼˡ
֮ǰʯ֮أܵһĪ֮УһֱĶֱ˿Ҳûг֡
֮ԻñˣʯĲǸУ֮ܵԻá
⣬ͿԵˡŮ˿̵ĸӦҲѼ֮ϡ
ʱ˿̵֮ϣֳ˾ᡢԥ
Լڶ򣬽ǿĴڣ˿۸õԼ
ԼȥǵĻǺεҲѾȫ֪
ֻҪߵһȥ֪Լ֪ԼԴ
Ȼһ·ܶ࣬Ȼ˾
ǵ֮Ůԥ
ȻѾ㲻Ҫ룬߰ɡʱʯضŮ˵ôһ
ܡܣٸҵʱ䣬Һúһ롣ŮȻ˵
ӣЩˡ
ʯ΢΢һЦţαһֱӷ𣬳˹ȥ
ȡһŮԭҪ˵һ¡Ǹһٶʵ̫죬δԼ꣬ѲӰ
⡭ˣ˵֣ŮҲһһ̣Ҳڷ
ɵʯ㣬ʵһֱעŮĶ
ŮҲ˹Ц
˫ĿǰѾС
ѾԽԽ
һڵһ֮ǰʲôػˡ
ʯǿ֮ϯ֮£δƬ򣬸ӦߵϢ
ʱѾǰɵζֹȺŮ
㡭ȵңڹһŮĺ
ֹһŮŷɵʯԣҲǰ
ϣǵ߰ɣʯ
ţŮͷһΣûԥ
Ѿȫ˾
ţͬʱһ壬˹Ҫһϡ
֮ټ죬ǳ
ֱĳһ̣ͬʱǰ磬͵һڣȻ͵һ
ʯ˿̵ԼȻһһ޼ʵĴ֮ϡ

£ǱӿĹˣһͷһͷޣ䱼ڡ
ǵˣŮ˫Ŀңķ
һƬޱİ硣
һֱ˵Լǵˡ
ʯ㣬˿ѽĿⶢһ֮С
һΣȻһƬµ磬һβͬʹǸڡ
ֱ񷣬
Ҳ˵һпܣͨĵ
ǰǰ鷳
ңķŮҲǽһĿջء
һ̣ҲǸϡ
УҲȻʲô
㡭Ҫֱȥ򣿡Ůʯ㡣
Ȼʯ붼û룬Ůش
ǡȻղ뵽ܣʯ˻شŮݻ͵һ䡣
򣬴飬㱻ڶǿࡣ
Ǹǿˣ
ԼĻ
ӵͷŮŮи֡
ڵң²ʺ򡣡Ůʯ
ֻиӹգſʹøǿң
ʯȴǶ˵
ңøǿŮ˻ش
ʵûúǿǿһֱֻҪԼ۸Ϳˡ
ʵɣˣи׷
ʯ㣬һֱ׷ǿ
ŮҪþͼ򵥵öࡣ
ֻбøǿ̽Ķ
ʯ㣬ȴǶ
Ҳ
йأȻܲɷֵĹ
ҪӴܣûǿʵɲС
ҡˡҲ֪ŮףǼס
Ȼʯ˵ͷӦ
Ǳ߰ɣʯߴ١
šŮͷ
͵һ
˿
Ҳ֪ǣֽһƬε硣
ʮʵʯΪĵ
򣬵ףΡ
Щǡ
һһ壬գֳϣһΣһƬɳĮ֮С
˿
ɳĮ֮УʯŮǰԶ֮Ҳһ
Ҳ˵󣬻ǿԣֱϳϣ


3978 ǿľǰ
ǣʲô㣿
ǰɳ裬һŮѯʯ
⻹˵ʯȻһЦŮش
⡭ô˵ʹֱӵȥŮȻڡ
Ȼʯش
㡭Ŀ꣬ģŮ
磬ʮ򡣡ʯ
ʮ򣿡һ䣬Ůϵı𽥵չ仯˫˫ĿԽԽ
û뵽⾹ȻǸӣ
ôˣʯЦŮ
ǡŮϡ
ʶʮ飬Ĵڣӵлصͨ
Լʵڵڶǿֲʮǣĸһֻûʲôˡ
ѵ㲻£Ů
Ҳ֪ʮ飬׻жǿ
ӦǺǿɣһȥ
ʯûлشŮ£˵
˵Ǿ仰ٵȱȥʮˣǵ˵
߰ɣ
˵ţʯƬɳĮз
ҡһ档Ů˵
ԼѾû·
ֻ֪ǰһ
ȴ֪ηء
ţҲɣҲɳɳĮ֮УӭŹĻɳǵɽ

׼
ţ׼үүңΨн򣬲֮аɡ
үүΪǺңҪƴһƴֻ֮Уǲػס
һүү
ţȻ˾үү㲻ˡ
·ͿԼһˡ
ţ֪үүԣҪúչ˺Լ
ʹ˰ݱˣ

ɳĮ֮еǰʱ˿վӰ
һһ٣һү
˻ŶԷĲᡣ
Ǹ꣬λ߱ȭһʼݱ
أأ
Ȼ䣬ֻƵ죬ɳĮ
ⷽɳʯŮȺ
ԭǷı룬նٱ˵ơ
ү˫ĿתĿ⣬ʱϡ
򣬴δˣǣʲô롣
ǣҲǰ˵䣬ȥҲࡣ
λŮӣЩǸ߶꣬ĿʯŮϣҲаš
ǴʯŮ֮ʱŮ˿̣Ҳڴǡ
գĿλߵϣ˵Īǣػˣ
˵ǰһλػػֻгػ˵Ŀ飬ſɳɹ뵽һء
ǰλߵΪŮѾȫ͸
оõ߶˵ǿ
ǿϢ
Ů⻰λһ¶һĨ֮ɫ
Ů˵
ӣಢػˣ򵽵򣬴ںܾǰһλػˣ֪ʲôʣ֮󣬱û˼
Ŷ㲻ǰǿŮ˵
ŮǻǸһЦȻڣȻүүǡ
껰˵һ룬λĻϡ
ɺٵ
һ̣Щ
õģ֪ˣүүæӦ
ǰ
ǰ񣬱ǿʵ𣿡
ү˵ⷬʱһʱܲʱ˵
ţ
ţ
ǻүͬʱһȻٴתͷ˹ȥǸ信ꡣ
ʯ㣡
ѽ˵⻰ʲô˼˵
ó˵ǰʱЩмƲ
ǵСֵܣڵ򣬾ǰ񾳣ȷʵǿˡţǸ߶ʯ˵
ȥǺܿ
šߵĻʯ˵ͷ
룬򣬾ǰǿˣôӦÿԼõˡ
򣬵򡭡
磬һʮأȥĻš
ʯ㣬ʼ˼Щ
Īǣǲǵ飿ǸٴγʯŮ
šĻŮ˵ͷ˵ǲ֮ǰմӵڶ
ڶ򣿡ݶʱΪ֮һ
֪ڶ飬ӦǺŶ԰ɣ
ղ˵үүǰ񾳶
ĪǣԼǰϢ
ԣ
֮ǰǺһλڵڶĿˣ˵ڵڶǿߣھ۾ˡ
ԡ
а˵
ԭԵڶĿˡλߣЦ˵ͷ
ҲЩ⣬ԵڶˣȻԿóԼΪ
ӦһЩ֮ɿԼǿߵΪ
ߣΪ


3979 ڵĺ
ʶԵ֣ǴӵڶҲף˵Ը⣬Ըһ໥֮䣬ҲиӦ
꺫棬ʯ㻹Ů˵
ܶ˵ⷬҲûУʯղŶүүϡ
ʯǻȻΪȻղһǰӣϾڵڶ
ڶȥǿΪóүүΪҲүү֮ϡ
ţȻ䣬үүĿٴλصŮϵʱüͷһ
ţԴӣŮŮӡ
ʲôүү˻棿һæʵ
ղԼһ·ŮӲ塣
ţ˻ص࣬ı죡
֪ˡ洫Ӧ˵ʱĿ⣬ٶƳŮһۡ
һĿ⣬ȻЩ
ƳŮ֮ʯ㡣
еģүү
Ӧ塣Ȼҿ͸ΪԵڶΪӦۼ𡣡ֻش˵
˵仰ٵ
˾ŮһӦҲʲô࣬ûҪཻ̫·Ǹ߸İɡ
ˣүүĻȻġ˵
š˻ش𣬺οص˵ͷ
ӣԼĻԼ˵ЩȻ֪ôˡ
һչֳ츳Ͳ򵥣󣬾㲻֮УȻҲչ߷ɣǿ
ߣЩ⺢ӣһᳬԽҡ
·ɣһ·СģүүΪǿߺ
߶
ţүүأصص˵㡣
Ȼ̧ͷݱ쳣㣬ǵ
Ȼ͵һȥ
Ҳ߰ɡʯŮ˵
šŮӦһ
ţʯͬʱһҲȥ
ɳɳĮ֮Уת˲֮䣬ֻʣһĲӰ
Ԫӿɳֵ⣬޷
ߴ˿Ҳ̧ͷԼԽԽԶ
а⼸֣ƽı𽥿ʼ˱仯˲ᡣ
ţ֮һҲʧƬɳĮ֮ϡ
ԭɳδ֮أ˲Ϣ֮ܵϯ
Ȼ⺫߸ոʧһ̣һƻص
񾳣Ԫһ֮֮֮֮
һɳĮ֮ϣͷɾĻɳ֮УոʧĲӰٴλعڵء
ʱ˿̣һ֮ϣһĨޱ֮ݣ̧ͷ˫ĿɵޱȵĴֱ
ǰǰ߲Ϸ֡
Ǿ仰ģȻ֮ǰΪֻ۾ʯ㡣
ΪʦʯҪ󣬵ǳպǰ֡
Ƕ̶̵ļ仰ǳֱꡣ
һֱδΪȻ𶯵ļ
ټȥĻ
ţ߷Ӧ˹
ղţԼ׿ڽԼ棬ǲйཻ
ȴû뵽һλΪ˸ǰˡ
ԭͬУҲԵõָ㣬˵һĻԵ
һָ㣬ͿԼǳˣԼȴҪλ
뵽⣬æһҲȥ
ʼԼдУһˮĶǺҵĴ֮
֮߶к
ɡѾûκζòӺİӦ
Ȼ䣬һ罣⺫ߵһɫ֮
Ȼʹͻʽ֮硣
ңϷɵΣΪ֮һ٣ߣ̧ͷ
˿̵ǿģֺʧ䡣
ԭӿܻһõĻԵȴΪԼ໰ΪԼäĿ²⣬ʹ˴ˡ
ſտҲããգߣкڲѡ
ǰ츳ǰָ㰡
ҺңȻģ
Ҳ֪ڻܲͷƴȫش֮УǳϿ֮ɫ
ϵƬ֮þûص
ֻɣûеõӦ
һ̾ϢӺз
ƣָңҾΪ߸һ壬;ˣʹ˺Ҳ²Ⱑ
ŮӣӦշūͰɡ
ҡҾΪ˵Եڶ򣬾¶ϰңЩΪ˰


3980 ʹ˱
ɳĮ֮УĿɳ֮ڣޱȺڣϣȻûкҩɳԡ
ЩˣЩ£ˣǴˡ
ٺҲá
ӵ֮УȻһƿ񷣬һؽ¡
߶ʱܵԼǵ֮䣬ĳޱĹ
٣񾳣ҵˣ
жʱ͵һһ̣Ȼ˲ȫԪʼӿʼ׼Կⳡ٣

磬
ʯ㡢ŮǸ꺫棬һƬ֮С
£ɱ֮ǡһƬս󣬷˳棬ײ
ɱɱɱ
ɱ

أأأ
ҵĺҽУɱء
ɱģ֧ӡ
ͷ˿ľѡ
򣬱ܵǷս֮УжǿԼɱ¿׽Լ
⣬ǵ
һԶԶǿԼǸ磬ԼүүҲ̤أ
Ҳۼʶˡ
Ŀ·սջأлޱȵĲʯŮòԵرȭ˵
˶λڣʹ˱ˡ
šòʯҲòԵص˵ͷӦһΪӦ
ŮҲͷûжӦ
ţ⺫һԶտɶȥ
򣬿ʼѰıǿ֮·
Ҳ¸ҡһԽԽԶӰŮ˵
ô˵⻰ʯ
ҿԸоóǿ󣬶ȴǸҹһˣ紳
ŮصӦ⻰ʱЩ塣
ߣ׷ѰǿһƬӹգõѡ
Ϊ˿Աǿ⣬ʲôʯ˵
ڸŮ˵֣˵Լ
šһŮŵͷӦҲ֪˿̵Щʲô
ʯͷ·Ƭҵս֮Укüλ񼶾ߡ
ȷʵҪȾǰǿĵǿ̫˰ɡ
Ⱥˣҿҷս󣬱ɣˣЩıֶΣ
ȻʯŮһŭĿ֮·
ţֻһݴֿսд͵һӣһɫӰ𣬳ʯŮ
ÿµŮ֮Ȼ䣬
䣬һȻʯ
ܿ죬ʶϺң㵽󣬸á
죿˿̵ŮܵЩ
߽ѡ
ʯȴһƽ·һԣ͸ιûʲô
һһξǹɴ͵һ
ŮʱޱǿµȻʹ
˿̵ʯĿ⣬ٶȫͬ
Ĳ֪Լǰˣǿʲôز
޵һ㡣
ͺƬ䣬ûԺ
ǣһ̣Ů𾪵ˣ·սҲв˱
Ǻһλսжǿ͡
һӾͼôˣÿʣ·ôߡ
ʯ㿪˵
һʱ󣬱ֱӼһ硣
ʯղ֮ɨδ
ԡ
ٴһ䣬
䣬·ս֮зһ
źܶ˼Ǹֳֺɫ󴸣ֿսȻβܿƵط𣬷ա
[yng]佫
佫
佫
ʱ䣬˷˾ŵĺ
ſңſң
յսս趯ƴҪס
䣡䣡䣡䣡
ս֮£װĺ֮
Ӱ֣һɽݺᣬϵؽײ
ǿߣ쳣ֲ񱩣춯ء
Ȼһиͽͣ޷Ƶס
֪Ϸ˸ĹһһʯŮ
޷ֱ𣬻Ϊ
ŪԽԽľ
ԼʲôĹ
ս
սܡս֮УҲһսӰ˳
սֿ֮ݶʱ͵ش䣬Щ˱
ȲùңٻȥλȫսҾ򣬾ã
㶼ӻȥ
ǣȻ˾֮ɡ
ʱ뿪սԼȻȫû


3981 ΪǵĴ󽫾
·ս󣬷޾Ĵͱӿַͷ׾ޱײ
һȥ׵Ӱ˷޷ͷ
⣬һ˫ﵽĴս
Ȼ佫ץŸսⷽʮս˲
ԭ൱һ˲ܵѹơ
ǰս
쵰Щ쵰ȥӹȥ
Ǹ佫ٶ·
սʤҪö࣡
սеӰǿ֮
ȴǷ֣ǵҲǸδܽ
ǣԶԶԽĵˡ
֪Ǵðǿߡ
·ԽԽĴЩս֮У˷һ̾
һҧսȵǻȥս󣡡
Ǵ󽫾ҲսԥǴ󽫾ʲô⣬ȻҲӰģҡս
Լ˲սͳţȻң
ߣ
ߣ

һŴ֮зأٴθ˾ְͳظսӭУ

ǵ˭Ҫʲô
֮УʯŮǰʯŮŭȡ
ٶ·սޱȻż
ǲ·˵ضѡŮڣ佫˵
·˵أߣŮ⻰һŭߡ
˵·˵أǶҳ֣Ū˴ë
˵⻰Ŵֿ֮ϣǷŭһȫŵӡ
֣仰ʯ信ݣ
ٵ˭˭֣Ҳ¶⡣
ս֮ϣ˲Ϣ䣬ǣһȫǷҷ֮ϣҪǳ֡
һȻģ˵
ռ
ǣ⻰ʯһЦ
ǷŮҲˡ
˵Ϊ֮ǿû֮ǰһԽɱ
֮ǰǿֲĴ֮Ǹе¡
ҪһλǿĻԼڣѾʧˡ
ˣ̫ûԼһˡ
ȻڵڶҲɱ
ս֮ϣһпɣ֮Ȼ
ŮĻǸսֶȻ˵
·һУ͸
㣡⸱̬ȣŮǺ
ˣһ֮ˣûҪٸϻʱʯֹŮٸȥ
֮ˣǸսʯ㻰ĸ֡
ţٶʯŭ𣺡㣬Ҫɱң
˵أʯ㷴ѾԵЩͷ
㣬ɱңٶ
˴սսӰ죡
Ҳ㲻ɱң
ĺԽԽ죬ȻԽԽԽԽŭ
ƨ£ʯ˵
䣬һɭУʯϷɳֱնĲȥ
ԭս֮ϼ֮ˣ֮ɱ˵
ʯ㣬Ҳԭ
ҪԼˣô͸ûбҪϡ
ɭУת˲Ĳ
ųֿͷ˲
֮˫Ŀżȷŭġ
ĲȥսδԼ
ʮԼ˵ǴսĹؼ
ֵǣ˰սһҪʤһҪʤ
ʵͷԺ֮з
գһʶһƬ޾ĺڰɡ
һλպյս䣬ʹ䣡
ֻʯڤתһͷʬ壬ԼͷӿʺѪҺʼٸɱȥ
˲Ϣ֮㻯Ϊһ߷绯ĸʬ
׹Ƭս
ʵ䣬ʯԭ֮ŪҲûŪ
ֻҸˣʸȥ
Լ˵Щˣ
ȻͶ
ȻͶ
ȻͶ

ʱ֮䣬ĺУһƬսƬأϻص
ղ䱻зսʱ̹עⷽ
ŸһǱ߾ˣк
ȻͶ

ţԽԽ࣬ԽԽܼ
󽫾



ս֮Уܿ죬һɫͻ䡣
ҪǺԣ󽫾󷽣Ȼ£
ûǹƻɱɱʿǣǵѪǿɱ
ɱɱɱ
ɱ
սʿǣоˣˣСֶҡǾģɱɱǣ
ǼʶԽսʿǵĿ£ɱ
սƴкţԴȶġ


3982 ߻
вˣѾ˴󽫾ʬ׹¡
֪󽫾ԲøĽʿ֪򣬾Ķҡսذܣ
죡ס󽫾ʬ𴦣һλսս´
ս֮УмӰ
Ȼһֻ̣Ƭգʱ
䣡䣡ƿӿ
ãЩɵļһ󽫾ʬ
ܶˣһʶ˲
ֻ׹սʬǰɶȥ
ߣʱһŭ죬һܱϷն
Ƭ֮䣬㽫ʬУƬգΪһƬܻ𺣡
˻ģһλĿͨս֮
佫ǾʬȻãȥңҡģ罫ֱ֮Ϊҽȶġ
ɶ񣡡

ţȻ
󣬴Ŀ缰ӿĺơʱɢ
ߣ֮λĿͨĻսЦٴηһŭߡ
ȻǻˣȻ䣬֮УƬռ俪ʼ
һõӰ֮չ
Ӱ֮УӰжˣһһŮǲʶ
һˣǵĴ󽫾䣡
ƬӰʾģ󽫾ɱһĻ
ǿ쿴գȣͶ
ȻͶ
кһΣʱ˵
һ̣һĻӰսʿǵС
󽫾
󽫾ġ
󽫾󽫾
佫佫ıɱ˰
ǵɱ˰

ޱȱʹĺٴʿǵк
ԽԽԽԽҡ
ñ
оҲϽ͵ظź
棬ҪʧأģȻҡ
ʿǣɻģΪ˴Խ۹Ϊǵˣɱ
ɱΪ󽫾𣡲Ҫث֣ɱ
ɱɺˣߣɱ⣡

Խսǣ׷ױҽкҪסģסս
ȻԽսʿʿѾ䣬ʼֻҡ
۵оʿ磬ɱ죬к
ҪˡδμӹսŮҲѿԽԾʯ˵
ҵģֵͬ顣ʯĿƽŮһ䡣
ȡ
šŮ˵ͷ
ȻûμӹսҲЩľʿҲûо
ݣҲƽ
ˣҲץ·뿪˵ذɡŮʯ˵
šʯ˵
ȷʵҲûҪˡ
ţֻȻ֮䣬ʯüͷһ
֮ڣйӿ
ɷҹħ
ɷҹȻ춯
ôˣʯ״ŮУ
ʯûлش𣬶΢΢̧ͷң˹ȥ
һɫӰʯС
һɫսۣӢǷӡ
ʯ㰵Գ
ٶӦȷԼڵɷҹ֮֮Գ춯ȷʵǸйء
ɫսӣⷽʯŮԽԽӢݣ¶Цݡ
ʱʯŮȭλӣҲǴ˴ͳ˧صǰлλ
˵⻰ģȥǳϿҡ
ͳ˧ӣϲࡣ
֮Ͷѡʯ˵
ԭˣʯ㶼ᡣ
˭Լڵɷҹ֮춯
Ӹղŵڣʯһֱ
Ҫϣʲô
ֱ˿̣ûп
˴νعһս۹˵Ҫɱ䣬ҷлƿս֣
潫ʿǣ۹ȫգл£
˵Ŵ˻⻹ȭӣʯһ
ȥĳʮ㡣
񡣡ʯ֮æ˵
˵⻰ʱȥӡ
ʯ֮ȥΪ춯ɷҹ֮
ֽӴԸӦø
ʯִӵһ̣ظܵڵɷҹ֮ӿø
Ȼʯ㻹ûӦɷҹ֮춯֮
ӵݣһĨȻ
ֻĨȻֵúȻʧҲܿ졣
˲Ϣ֮䣬㱻ȥ
ֻ˲Ϣ֮䣬Ǳʯ㲶׽ˡ
ӦҲӦϵɷҹ֮ˡ
ʯУ˵
·սеҵĽ
ʯ㽫ӷ֮ӵ֮ϣȻЦ⣬·սѾȫ޹ء
˵֪λմԺι;˵أҪȥδ


3983 ʯɱ
۹߻ӣǱ¶Ź緶
ҽڤҲҲû֡
Եڶ򣬴ǰءʯ˵
ֱڣŮҲû߹ʯ
ңŮ˵ˣԼһ˳󣬻û֡
ΪɷҹĹϵʯӵ̬ȣͦ
˭˵û֡һʯǻŮæ˵ҽlaiҰ
Ȼȥ֣Ҳи֡
Եڶ򣿡Ȼ˿ΪӵģȻʯŮҰ֡
ɱԽ󽫾֮ˣȻڵڶ
ղţӶΪԼˡ
ڶߣ֮ǿ˵ڶԪϡԴϡȱǿɡ
תһ룬˽⣬˵ΪԽ߾Ҳǵ򵽴֮ء
ǣȷʵпܣ
ô˵ǻǡ
֪ڶߣΪӦøҵΪθ
Ӷʯ㣬ʳʡ
ԵڶӵɻŮҰտҪ͡
ʯȴڵһ磬ܾʹ˾Ϊ
С磬Ҳ߳ǿĴڡ
ʯ⻰ʵǺе
ţʳ
Ȼпʵȴһ¡
Ĵڤ׿ԽѰ֮츳֮ˡ
½Ԫϡޣֱ۾꣬Ҳ޷֮һ
ԣڶҲˡ
еڶߣ뵽򡢵Ǹ
ܻعߣ١
ǻع֮·ѣЩ߸ܵԪԼԴѾԸȥ
ߣ˸ǿӲп硣
磬ΪԴƸȨ³ˡ
ҪͷҪøǿȻѼ֮¡
ڤֵܣ˵Ķԣ߻ӣʯĻ󣬵ͷ͡

ɱɱɱ

ɱ

ʯ㼸Ƭս̸·սǳ
еڣ۹֮Ѿ׳ɹ
Խڽʿ֪󽫾֮ʿɢ־ɥʧ
ȴǶ־ԽԽ߰ԽԽ͡
ѾѹסԽ
ԽЩŬѾ죬սʤȻע
ˣ
ˣ۹潫ʿ֮У죬ʿȡ
һѾɱۣ
һͷͷһ㡣
ԽȻңѾʿ
ȥĻԽȫûҲѾʱϵ¡
û뵽Ϊʯĵ׾ٵظıôһս֡
ʮ³
һУҪֻ֣Խ󽫾䣬һ£ҶһλĹ
һУǾȡԹñˡ

սȻʹ˶ҡԽٹ꣬۹̲ԽΣ
֮У۹߻ޱܵ˵
սӽ۹λҲȫͬ
˵޷ҡ
սʤڤֵǵһսһ۹۹к񱨡
ٶʯ˵
ʲô񱨣ʯӵ
ʵҪģϵɷҹ֮
ǿϡ
ʱҸʴս֮£ʱҸʱȻ۹͡ȴ˵
ҲҪ⻰ʯ㣬ȴǻҡҡͷ
ţĳϣ΢΢һ
䣬һħٴӿ֣һĨɫȼա
⡭ӿֵħӵݣʱ͵һ
ȻˣȻ˰Уһ䡣
ţٴζʯ㿪ڣڤֵܣȻҲƿ
أʯ
ڤֵܼȻչȻҲѾңҲƿ֮ˡӻ˵
šʯͷҲٴοڣҿϣҪϵ
Ҫû뵽ǰһλȻô˵
æڤֵܣȻҲƿӦҲҪ
˵Ҫʯȴ˵
˵仰ʱʯ𽥵
߻ܵһȻɱ⣬ǰ˵¶
ҪɱˣʯԵŮҰ˿Ҳܵ˵ɱ⣬˵
ڤֵܡ˿ˣӶʱܵһĪĿֲ־֮С
ǰѾΪһͷµޣʱҪԼɡ
⡭ôźáӵԺ֮УԽ󽫾ıҽ֡


3984 ħ
֪ǰˣһˡ
Խ󽫾䣬˵ɱɱ
ŭԼûʲô³£Ჽĺ󳾡
ڤֵܣлú˵
Ƕ㡭Ҳǲԡ˵ӣȥЩš
˴սʹ˴ʤԼӵս治룬ɱ
ǼȻԼޱҪҪҲԼ
˵Ҫɷҹ֮˼ʯɫʱࡣ
βܽǼʯ
ңλ˵
˵仰ʱУԼ˻һ
˵˵˻ޱȴ治
ԼԼ˵Ҫùλ
ҪƹҪƸλ
ǣңТ
λϵȨҹĶ
֪жٴΣεԼϴ󱦣򳼹ݣԼںꡣ
ʵع飬һУտҲ羵֮ˮ֮¡
ʱ˿̵ӣü
ʯ㣬ȴĻش
ô򵥣
û뵽ǰˣȻԼôһ䡣
ô򵥣ԼҲһ顣
˵Ǿ仰·ʲôˡ
ǰɣһ׽ɱǿ˵⣬ȷʵʲô°ɡ
ӦˣӶʯȷϡ
šҸȥɱλʵۣȻϻλǡʯش
˵Щ·˵һĵһ㡣
һսǿΪĵ۹Լ˵𼸸𼸸
һĻʵ۵λ㲻ʲô¡
ҵĸʣɱæ˵
ŶǱɣֻҪ㽻ǼЩ£⡣ʯ˵
ãӵ˵ͷ
ͬʱζһ
ʯ֮УйɺӿħӿԽԽԽԽࡣ
ֻۣ˲ħī
ħۣɷҹħۣʯ֮һ
ɷҹۣڶǰĮ岿õһֻ
񣬾Ȼɷҹһֻħۣ
ɷҹħۣѸӵ۽ںϡ
ں۵ĹϵԸղţʯһֱûиӦϵǺ
ۣôˣŮӣתͷʯ㡣
ǰӿħӦаиܵ˲
ûʲôʯ㵭ػشһ䡣
˫Ŀһֱӵϣ׼ȷ˵С
ԼõɷҹħۣպٽеɷҹͷǸںˡ
ʯʵȻԴ
һˣ磬ûа
ȻԼдջ
͵һֱץԼϡ
󣬱㽫ǹħץУȻһ
һʹʱ
ֻֻī򣬶ٱޱȱظ
ϾԼ۾ںϣܵޱȾҵʹ
ġڤ֡Ƭ̣ӵЩ
ħӿ֣ħԼħ֮еɷҹħۣһͬʯ㡣
ʯȻֽ֮ӹ
һ֣ܵڵħŷӿ
֮˹
ɷҹħۣʯ𣬹һĨЦ
ôħۣȻǿġ
䡱һܰ棬Ϸն
ʼħۣ
ǰȻڴڴڴŴ
ƬյΣŶЩҡҡ׹Щȡ
·вһ㣬ʱϨ
һöɫҩͳȻŵС
ʹϥлָ
Ůһۺ˫Ŀʼʯϡ
ҪʲôŮʵ
ʯûעѾħ֮С
ǿ֮УԺظӦħۣ𽥵ڻΪɫħҺ
ħҺɹ֮Լ֮ںϣħ֮
˵ѽҪʲôѽŮʯûлشٶ
𳳣Ȼʯȴ֣Ӧ
ȻôףŮ죬Ҳû˵ʲô
Ҳʶ֪࣬ʱ򣬲ٴˡ
˺ʲô¶ɵó
ǣ˵ĺá

һ󣬡ˣˣĬʯ㣬ֺس
ħۣ۽ںϣ˿̣ʯૡ
üͷҲš
Ǿʹۣܿ죬Ѿšüͷ֮չ
ءһյʹϨ
֮ϣһĨɫħҺ֣֮Уţһ㡣
һʯüͷ֮ϣħӿ


3985 ǿ
üͷ֮ϣħӿ֡
ʯ֮ĺڰħҹһ
ģһ۷죬ħۣȻ
ۣӼʯϵĵħۣĿٶ֮һ
ȻҲаۣ֮
ʯ򿪵ħۣǴ㣬ħڻħҺħ۽ںϡ
ϣУ
𣡡һȣħҺʱֱʯħۣ
ɣٶһȣŵħħҺ
üӿħҲøӵҡ
ӿʯݣʱħûţˣħ֮С
Ǻǿа֮߻Ӽ֮ٶȻһ
Ȼ֮ǰҲƿħǰ˵ħȶ޷ȡ
ףǿ˺εȼ𣿡ŮҲʯڵૡ
ʶǰһҲЩˡ
֪һǿǿһֱ֪ǿ˺εȵز
ֻۣʼаĸʴۣ֮ںɷҹħۣ֮ս½ںһֻѪɫۡ
ɷҹһֻ۾
ֹںɷҹľ飬ܿ죬ֻħۣ㱻ʯںϳɹ
ԺԵظܵɷҹ֮Ȼǣ
µڿ
ȭͶգʯȻһ壬Ϸգ񱩺
䣡һ춯صĿ֮Ƭء
¡¡¡¡¡¡
׺Ȼը죬Ƭضڷҡ
ǣҡص
һƬ죬·Ҫʯһȭ֮±
·߻ӣŮҰ֮𵴶
һ̣ҲףǸһΪκȻˡ
ղţһȭԺĻûкԼϣ£ҲֱӽԼ
ӦҵϻλڵĻ
˫ĿضŸ߲ǵӰ˵
Ժ֮У˵档
磬磬ĸ磬磬ŵܣʮܡңܿͻȥˣǣҰɡ
Уૡ
ҡŮҰʱ˵
һȭѾԶԶԽ
ںɷҹֻħ֮ħ壬ѾԽޱһˣ
ʯ˿̣ڸԼղűͳһȭ֮һ߸ܣһ˵
ڸղһȭ֮״ﵽ˺εȾ磬ҲǺ
Ϊδޱ߾죬֮ԡ
ԺȷԼһȭ֮϶Խһˡ
šڿһǸֳ־ɫսˣ໹ܴ󡣡
ʯְ˵
ʱ˿̵ЩС
ڲϵظܣϵ˼
Ƭأ·𣬾ͽʣԼУ
ʱ䣬ٶعȥ
·սѾ׵ʤ
սȻ޷ı䡣
ǣٳһλʯı̬ǿߡ
⣬ǿ򣬳һѾ˲á
ٶ·ݣ¶һĨЦ
ߣɱȻ˿ڡ
ƬȻص
ߣɱ
ߣɱ
ߣɱ

ӵǵ۹ڽʿǣҲæź
֮󣬺ߣԽԽࡣ
ӣӿȣ쵴أ
ҪɱңԸ
Ը
Ҫ


֮ҲǴ˷
ԽսܣʿѾԽԽࡣ

߲֮ϣʯػع
ʦҲʱԶս½£ʯһ
ţ£еͷǣˣ
ղţںɷҹħۣʯսǡ
ʯܿһֱյɷҹͷǡ
ǸͷںϵĻԼӸǿ
ͿϣٹЩʱգͿȫΪħҺˡ
¸ӦһеʯӦ
ţãʯЦ˵
ʦǱΣ
ûʲôΪʦѾ˿ߣΪ֮
Ҫǿߣ£Ҫü硣ʯ˵
ţȻ£ͽˡ˵
ţãע½Ƿʯֽһ
Ϊĵģ½Ǳߡ
ɷҹ۵Щˣĺпʱ
ԼҲҪϵرøǿǿУ
ͽ֪ģʦģ˵
ţ
£ʯҲһֱǺܷĵġ
ǻĪңǸСӣÿǵþĲɡ
µ˴򵽼ſڲ֪ãŻᷢ֡
µĻ𽥵ʧ
ʯͷҲ·ƬսһۣһŮҰ¡


3986 ֻ
ڤֵܣ
ʯٶһ
Ȼ˴ӦԼԼϻλ
ʵлЩᷴڡ
˵ǿߣ㷴ˣԼܵô
ʮ£һλĶ֡
ڤֵܣϲ֮һ㣡Ӷʯ㹧ص
ʯ㣬˼˵ĺˣҼȻӦ£ȻΪʵ֡
šӶ֮һЦЦδ
ԼϻλĻôһֻаۣ֮ʲô
λԼ׷
߸ϣֻҪԼһƿ
㣬֮ǰûңǹʯӡ
˵ǹȻǣɷҹ֮
ڤֵôһ˵£һ¡
ӻش
ʲô£ʯæ׷ʡ
ô˵ĻȻС
ǵ֮ǰҾҸ鷿ʱҵħۣһ¡
ǸоļΪ
ֻ֮ϸӦһֱûٸӦ
˵
ô˵Ļ㸸ϣҲпǹʯ
գҸʲңԣҲȷǲԴҸʵϡ
鷿Ҹ֮⣬̫๬ŮʱҲ˵
šʯ΢΢ͷ
ĻǸ۹ĻʳǣԼӦһˡ
ǸʣҲȷʵҪһ
ʱ۹Ĺʯ
սʤԽȻ޷ת
һЩ飬һôһ¡˵
ȥң㣬㴦֮󣬾ͼ̻۹Ļʳȥ
ʯٵ
Ǻã£ȥˡ˵
ţȥɡʯ΢΢ͷ
ţӶʯ㱧˱ȭ֮󣬱㳯·Ƭսȥ
һ⣬֪ܻܲشҡʱŮҰʯ㿪ڡ
ʲô⣿Ļʯ΢΢תͷЩ
㣬ǿ˺εȵزҰ
ǿ޷ľ硣ʯ
ǣʲô磿Ұʡ
ڵʵ˵ˣһƺˡ
ֻеպﵽǰ㾳磬Żףľ磬ʲôʯ˵
ʵⷬ˵ĺϡ
ðɡҰһƶǶģʯ΢΢˵ͷ
һͷ˵˵ԺҲܴﵽ𣿡
ǾͿ㣬Ŭˡ
ܲȴﵽ˵ƾԼŬȥɣ
ʯ˵ⷬʱԺ֮УŮ
֪Ůʲôϵ

ʯʵ֮ǰᣬ㽫Ĵд
ѪĴУﵽԼʵӦãֻʱˡ
Ҫȫȫȷſԣ
ãл꣬ĲлԿ˵

֮ŮҲû˵ʲô
ʯ㣬ʼȴǸ߻ӡ
ȴЩ
ϾǲӵĴսȻ۹ȫս֣ⳡսûн
ɱǲϡ
ѪսϿշ衣
ƬսŨصѪζ
󰧺𣬻ǲϵش·
ΪҴԽ۹ɱ
ҵֵסЩһ̤ǹһ
ʿɱ裡ɱɱ
ɱɱɱɱ
ҪɱңҪɱҰ
ҷ˰ҪɱҰ
ҪҪ


󣬾Ƿߣ۹ĽʿǣҲڽɱ
ս²Ѿܶ࣬ٶķ²Ѿ޷á
ոհ䲼һɱ
Ӵ˿̣۹֮ϣ£һƬս
һ̾Ϣз
ԵĻϣ¼䣬ս
Ȼô˵ʵֻҪˣսԶͣ¡

֮ϡ
ʯ˿̣ϥʼԼǿ
ٴںħֻۣۣҲǳŹ졣
ʯиܵԼͨƺΪħںϣ˾
ͨҲޱȣʯһֱֻ֮һЩƿ
ƿ˽Ƶļ
ܵ⣬ʯֻۣͬʱȥ
ŮҰҲʼϥ֮
ʱ䣬عȥ
뵽˺ҹҹֵ
ֱڶ磬߻ӣٴη
ڤֵܡٴγһ
֮ʯ㽫ֻ۶ͬʱ򿪴򿪣ʵˣ
ţѾһнϣڤֵĻǼ̡̱
˵
ãߣ


3987 ۳
Ӵʯ㡢ŮҰ۹
ƿռۣӷǰʯҰ
λ
е;УӵԺ֮Уһֱšλ֡
һͷԺ֮в֡
һʰ
꣡

֮䣬ɽХ
Լǵ֮ϣȺݡ
λҵĻλҪʵۣ
Щһӣͷ·˼Ѫһ㡣
ԭǱׯݣ˷ܵЦ
Ȼʧ̬
壬еļ
ҲӣҪ𣡡
ҡ

ʯ㡢ҰӣһɭϵĹų֮С
߾֮ǣһȥǽ֮Ͼ
֮ӱǣڸ֮䡣
ӣǻݣһƣͼ̳㹩ã˱ܡ
һ磬ǣڵ۹ʳǣ۳ǣ
֮һƬʢľ
֮ϣݳۣС֮ϣȺϢ
۴С
ʯ˴Ӵͼ̳һ̣ǵǰһɫ
ᣬΪΡ
ޣҲ̬֮
ʯӦͷޣ̬ưˡ
װԣƷףΪͷʥްˡ
򣬶ٴϷ£ֱӵϥǰкӣ
ˣӵ˵ͷʯҰ˸롱ƣλ롣
ǰĳ΢΢̧ͷ߻ӶƣݶʱΪ֮һ
а룺λǺݣȻ˶Դ
˺ܾãȫ벻
ʯ΢΢ͷҲһͷ֮ϡ
Ȼ߽˳ᡣ
ţҰҲˣӣһ˽롣
ǣʼҵĽ쳵ɣ
ûǻʼҵĽ쳵֪һλڴ˰
쳵ȨǴûˡ
Ҫһ쳵ʮҲԸⰡ
ĺʼҰ֮ϣŮð㽵

Ž쳵ĳ֣֮ϵһĿ⣬˹
֮Ƭ򲻶
ݣλҲعڽ쳵бӶǰ͵һ˦һȡ
žӣͬʱ̬֮ϣһص
໣
໣
󺿣֮ţ۳֮Уͱ
֮ڣҲǽ貣һƬ
ʯҰӶǰૣ
սݱӦѾ۹ˣ
λ۳Ͷ٣ҪôȻػʸúϢٸ빬
߻ʯ㣬ѯ
⻰ʯ˰֣˵أڱʹǸס
ţҲãӵͷ
ʵҲЩȲˣͲھڻʹ֮С
һλǰչֳرǷϣŲǿֲһȭȻƿһˡ
ʹһ̣Ӷųĳһ
ǣӣӦ
žžеĽɫӣٴζͷ޳
𳵣һ·֮ϣһĿ⣬һ·ϡ
ʯ㾲֮У˫Ŀرϡ
ʼУ
һΣصظͨ
һֻɷҹħ۵ںϣͨĸԽԽһ֮С
ͨԽ¸ԽǷ
ԽԽԼһģ֮С
ںһֻɷҹħ֮ģ֮УԽԽ
һԽԽĸо
컻أ
ȻһУ
ۣ֮Ϥ䣡
۱Ϊ죬۱Ϊأһسѡ

һ̣ʯˣ뵽һּ״̬
ܵԼ꣬һ쳣֮С
䣬ø͸
˲Ϣ֮˸͸ʶ
֮
ศɣ

״̬֮УʯҲ֪ʱ䣬׹ȥ˶á
ֱתʱ򣬽Ѿͣ˱ڡ
˫Ŀ򿪣ʯǰ
ڤֵܣʯۣӶٶһЦ
ȥˣʯ
ţʱֵʹ˿̣ҹӶʯص
ʱҿڤֵ붨ûд
˵ЩʱĹ
Ͼ˴ʹǰˣؼˣ
ʯĻλֻԸ⣬ſɴﵽ
š⻰ʯ˵ͷ
ǻˡ
ʵһʼʯ㿴ӣ;ͦ˳۵ġ
ȻҲ֪֮ˣȫԼչֳʵϡ
ȫԼ
ʯԣ
ʯ֮ҰҲ֪ʱ˯˹ȥ


3988 콣ս
ôȥӰɣҹ˾Ҳʡºܶࡣ
ʯ˵
ţõģڤֵܡӵͷ
ҰȻ˯ţʯҲûн˯žͺá
Ϊƿ˳ʯ߳ᡣ
ҹǻʹ֮УǶʯ֮⣬硣
ҹ֮Уǵ׺
µǻԡ
ʯ֮߳Ҳų
ʱ˿̣𳵣ͣһƬ㳡֮ϡ
ʯңǰһϻԻ͵Ľɫ
ɫ֮ǰŵɫӰ
⣬ػ־
ʯ΢΢̧ͷֻǽɫм䣬һš鷿ֵĽɫҡ
ʱ˿̣鷿лйԴ
ָ鷿˵Ҹڻۡ
߰ɡʯ˵
һ¡
Ȼӣ鷿һһȥ
˿ҹۣ˿ԿǸʵۣҲһ͵ĺûʵۡ
۹֮ÿǣͦǷ
Կó̩񰲣
ʵۣȷȷʵʵһûʵۣ
ʯ㲻ǲǺûʵۣȻӵɷҹħۣôӦ£ȥ
ô򵥣
һһ
һһ
ߺˣʯӿ鷿һʱ
ߣһλɫսףݵͽ
һ˿̵γ佣ɱ¶
ǵҽˣ
Ŷԭ߻ӣǵҽˣݣڴ˿̻ࡣ
γ佣ز˻ȥ
һ̣ӿԿλҽԴԼ̬ȣǰȫ̫һ
ҲӦ֪ԼԽսȫʤˡ
ҽҸͨһ˵ӶԵҽ˵
Եȡҽͷ
űתؿ鷿ţ˽ȥ
ʯӣȺ
ֱһ󣬵ҽ鷿߳˵
߻ӵ£ڻһλΪҪĿˣ˵
Ҫ
ҽ仰ݶʱΪ֮һ
Լ˾ԸԸӦûἴټԼŶԡ
ȴû뵽ȻȻˣܾԼ
⣬ǳ֮⡣
ʵټλͣʡ
£ĩ档ҽȴ˵
šӵ֮ϣüͷ
ţתͷʯ㡣
Ƿϻˡʯ˵
˵仰ʯֱӳǰ˹ȥ
Ҫʲô߻Ǹ߹Ǹҽٶһȡ
ȫһٴʯ³
ǰЩ־ֻһɭľĵ
Ӳ鷿ҽһŭȡ
佣ٶһȻγ
Ȼ󣬳ǰŭȻһָɱ
֣Ȼ־´




νһˢˢ
֧־콣֮ƼΪҡ
⣬
Ƭ֮䣬ݺᣬʯˣȻ֮С
Ѱǿߣ½˲콣Ľ֮£ҷ
Ȼʯ͸δ֮һ£ǰš
ӰֻҪһٽֱʧ
Ӱʯ͵֮Ϊ
һ̣нӰʧΪӰ




ʹ֮ϵ
ػ鷿ǰ־뵹ء
Ȼʯղ˵һ̣ûнЩ־ɱ
ص־ҪȴǷ֣Լ£Ѿûа
һ˫ۣޱȾǰˡ
۹콣ߣ²ˣ
һǰţʲôû㱻ȥԼ˱㵹ز𡭡
ʲôˣ
߻ӣʲôˣ
Ӳ鷿߻Ҫʲô
Ҫƹ
ƹֱ֣־ͷ
ҽˣɵصĵҽӶ¶Ǹ⣬ȭ˵
ҽҲ
Լɹǻ֮콣־ӻΪá
߻ӣҪʲôҽȡ
ûлشֻǼǰߡ
߻ӣ֪һ̤ûлͷ·ɵˡҽٺȡ
ڣѾûлͷ·ˣӶôһ䣬·һ֮״
ţȫ
ʯһߵ鷿ǰ˫֡
žɫţƿ
ʯһ̤ͬ롣
һ̾ӵҽз֮ϣϧ֮ɫ


3989 
鷿У֮ӿ
ʯڣǰ
ݶʱΪ֮һ
ĸʣ۹ʵۣ鷿С
֮һƬյ֮ϣһյϵͭ͵ڻȼգΪһƬɫ
ͫһһƣã
䣡һ̣յͭ͵Ȼ𣬶ٻΪһƬܽɫ𺣣ޱңӿŷ֮
໣
໣
໣
֮鷿лصԴڹԶʱ
ܻ𺣣񺣰㱩ʼû
ת˲֮䣬㻯Ϊ˾鷿ڿշ衣
һţЩ̫һʯצĽ˵
鷿ڣһֵ֮롣
Ͼһۻ֮أȻ֮̽
Ȼǹ赲ʯ֮
鷿ڵһУʵʯĸӦ֮С
ֻ뿴ǵҪʲôá
žһ죬ʯӵ
֮æת
ʡӵڲȻ˿̵Ƿĵظе¡
鷿ſڣһɫӰ
òƽȴŭ
ۣϽڿ֮ƣɵء
վǣƬء
۹ʵۣܣ
㣬̫ʧˡ̵ܳһ䣬ֱ顣
ʣҡٶſڣҪĸʽ͡
Ŀҿ
һ̣ѾȫԷѹס
Ӹ³ҡֵʱתʶʲô
Լߣһˣ
ԼǴƹġ
ϵĻұǿѹ£˫ȭգֱܡ
ô˵ϵˡ˵
ԽսͻһǿնɱԽ䡣
֮ύսȶ֮㼴̴۳ǣʹֱ鷿ҵĶӣ֪˼
ܵ
ԭһһеģԸƿ֮Сӵ
˵˵ţȻЦ
Ц״ӺȻ䷢衣
Ǹ϶Ϊɻ˰ɡ˵
֪뽫Ŵնǣٴ
ӣ㻹֪ڸģܵʱ
鷿¶ȣһ˲Ȼ½
ܣ鷿գͷ衣
һͬʱһ·ʯ㣬ŭ¡
໣
໣
໣
ͷ֮ϻص
˲ܵɿֲ֮ԼԼҪҷ
֮ʵ̫¡
ˣ۹ĵ̡
һΣ֮һƶǹڵ۹ص򲻵֮ʱ׶á
ʵ뵽һΣΪ˶ԸԼʾȻƶӵص˳
˿̵ԼþƣɱԼ
˵ʳӣʣ㣬ǺúݵİӺڡ
һ̵ĿЩ
ڤֵܣתͷʯԺһ
ʱ˿̣ӵľݣȥΨһϣ
ʤΪʣܣȥ
ԭӴʯʹʵܡ
ã˴ΣӦʤȯա
ʵû뵽ơ
Ƶһ̣Ҳ֪ߵһλܷס֮
ѡƹ̤һȻû·
ǲУϻλ㲻ɱԼԼһ
˵ֱˡ
ʯӵĺ
֪ں¡
ĺˣ˵֮ө֮⡣ʯ㻹һƽȻ
һɾٴʯϾ
鷿ڣ
ʯӵľɫвһ㡣
ӾĿ֮УƬ̼Ϩ
綣һ죬һڵأպõӵĽŲ
ǣƣ
˿յϵͭ͵ƣҲû˻⡣
֮Ȼȥˣ
㡭׵ʲôˣֱһ̣ǰһƽѾƿشֵʵܣҲѸ޷ݴ䣬¶ż𾪡
ڤֵܣڤֵܣڤֵ㡭
ӣҲǲı顣
ƣ۹ĵ̣
ţִЦЦñȸղŸӵķ
һģޱȼ˰ӿȡ
ˣٶϷ
һεķղѾȫͬ
ʵ̫˷ܣ˷ܵԿơ
һ·֮˰ˡʯܣ򵥵ػôһ䡣


3990 ʦ䣡
һ·֮ˡ
ʯ㣬ҲȷֻǸ·֮ˡ
ԭûʹ¡
ʵԽ󽫾䷸ӣɷҹħۣΪħۣ뵽¡
ʯǸشûг
߻ӣڷЦ
ӮˣӮˣʣӮ˰ʣ
û㣬Ӯˡܣصһ䡣
ӽİʵ̫ǿƣ˵ǵǿķ֮һ
ڴ˵ǰʲôǡ
ƶױƣʵܣԿ
أϵľݣҲָƽ
ٴһƽӣԵǸˡ
أҲͣ˴Ц飬ҲԼƽ
ǰܣװȻ֮ȭк븸λ
ߣһ仰ܷһŭߡ
Ҳû˵ʲô
ٶڣλ֮󣬶񸸻Ϊ̫ϻʡ
ʿǱ
δң㣬ԼŰɡ˵
磡Ȼ䣬ǰľƣһ졣
յƣȻ֣硱صء
лʣƴ״æл
ܹŵĸ͡
ղţȻӦϵӡѾʧ
ȻζţܽԼӡĨȥѽ˵ƣӡ
ƿؾ֮󣬾͵ڣƿ۹Ĺ
˵ƿؾƣõöࡣ
ӽȥȡ˾ơ
ʻģӽ󣬶ػ۹øʧ
ȻʵТ˻λҪʲôȻȫȫΪ
ͦٴܣϿҵض˵
ͬʱץƵ΢΢һ𣬶ٽһӡǣ֮С
໣໣໣
໣
໣
䣬ղŷһľƣٶȸһ㡣
鷿ڣٴλص
ƣƣưӽץƵ֣Ҳ
ԽץԽҪ顣
ʱ˿̵ӣĸоԼΡ
ָܣľЩá
ΣϣԶҪ
ˡܣ³֡
鷿ЪϢɡ˵
λگδ£ȻԼȥϢ
Ȼ˾ƣƿ
ԼҲҪ˳صϻλ
ǻܻ鷿еŻȥ
Ĭ
ǵӰһλۻʣȻЩˡ
ʯ֮һֱܵϡ
ǰӶ˵һ·鷿ʱӦɷҹϢ
ԡ
ֻʯܵϣδӦ쳣
Ҳ˵ϣδɷҹ
ʵۡʯܣһ䡣
ԭȥܣŲʱһ١
Ȼ󻺻תʯʣң
ʵۣѾˣܲŻһʡ
ǽ㡣ʯ˵
˵仰󣬶ʱ䣬ϣ̡
ת˲֮䣬쳣а죬ˡ
ǣʯȻ仯üͷʱһ塣
ʯɼ
Ǽ˵
棿ںϼʯæ
ʦ䣡ܼ˵ػشôһ
شʯתعͷӡ
ʯһӶʱᣬ˵Ҹ壬
ǻʵۡ
λʦδ
ԣȽϿס
ʯ˵ͷ
ܣҲûж˵
Ѿ֮ǰתع
ʣһʥּӵ
Լģұʼдɣ⡣ָָ
ǸдȽϺáӣȴ˵
˵һ仰ʱ𽥱ЩǿӲ
ܾܾ
ܾͶùǿӲһֱС
Ҳա֪Լ޷ܾʼĥī
ˣһЦ
ȳ붼롣
ȴû뵽
ܿ죬һʥּ㱻д¡
š֮ܽһףӡ
лʡӶл
ţ߳鷿ȥ
ûã㣬ص鷿Уʯ˵ȥʦʥּʦӦúܿͻ
šʯ˵ͷ
ʼ鷿ڵȺ
Ϊɷҹ֮ȣҲȫֵã
Ϊ۹ʵۣҪҼסһҪûʵۡ
֪Բλұػڳɵۣ
ʯ˵ɭ䣬档


3991 ʦ
ʯӾ档
ΪԼķ֣ҵڣ
˵ⷬʱʯѾ鷿Уӡǡ
Ļͨƣʱع˵ء
˸ʯ㽫˵ڱ۹ʵۡ
ڤֵܻģҵϻλȻûʵۡ
ʯǷȭϿҵ˵
ʯ֮ĶԻ֮ԭĿܣʱ΢΢ۣǷ
Ҳֻһܱ֮㽫۾պ϶أڿʼ˯
ǱĿ
šʯ΢΢˵ͷ
֮󣬱ûٶ˵ʲô
һУԼΪ֮
Ҫ·
ʯ˼ǹʦϡ
֪ɷҹ֮Ǻ
ܺֻҪɷҹĲǿԼǿԼħ
ʱ䣬ȥ
յɫҪ
һֱʯߣλȵĲͷٶ
ڤֵܣղŴϢʦ䣬˿Ѿ˹ʦٹ˶ã빬ˡ
šʯֶͷ

鷿⣬һص콣־أһҲѻָ
콣־ͳҽվ־Ҳӵվ
Ǹô죿ʱյҽԣ
ҽתͷ鷿ɫӡ
Ǿ鷿ſڣ˿̣鷿ĴŻ
Ȼ֪һЩ
ʵۣѾˡ۹Ҫˣ
ٲһȷѪꡣ
Ȼʻڶ࣬һŻλ
߻ӵλȻҲкܶ˲
»ʣȻһ
һ̣ҽоʹеĿѪζ
̫࣬˾ְػ鷿ҽ콣־ǳһȡ
ǣ콣־Ӧţװ¼ףװΣٴΰ鷿ǰ
ҽ֪ʲôõģ
ҽϹʦˡʱһˣԵҽ
šҽ΢΢ͷ
ʦ䣬۹ǿڣΪǿʵʵܣΪʦ
ػ۹
̸۹ĵ̣˵ʦ䣬Ҳǵ֮һ
ֻǣҽƶǸ˵ĵ֣ʦǿҲᱻѹơ
۹ʦ䣬ɫɫ룬һɫۣ磬ݡ
ҽ䳯鷿֮ػ鷿ǰĵҽȭ
Ϲʦҽ֮æȭ
֪ҹټΪ£ʵҽ
ĩ֪ҽҡͷ
ʱ򣬻װʲô֪ĺá
Ҳȷʵ֪Ȼʻ»ʣλϹʦ
Ҳȷʵ֪λϹʦΪ¡
ҽ˵ʦٶڣǾͷҽͨһϳˡ
ţϹʦԵȡҽӦһ䣬űת鷿ȥ
ȥ鷿󣬵ҽɫӣϵܣվڷеһλǿߡ
󣬱ȭӣ˵£Ϲʦ鷿Ⱥټ
֮ϵܣǱ˫ۣû
Ӿһתҽ˵ŶϹʦ
ҽϹʦ
緢ӣҽó˿̵ѾȫԼ»ʡ
΢΢˵ͷŵľƣҽȭһȣĩ
˵˻ҽ鷿⣬ͷĹʦصϹʦɣ
š˵ͷ㾶ֱǰȥ
ܿ죬鷿С
Ŷ߻ҲڣЩ
֪߻⣬ڱ߾ս
Ͳ֪ˣЩʱգһֱڱչء
˵߻ӣóŶԡ
Ϲʦ䣬¶΢Ц˵ͷк
šӵͷ
Ȼ󣬻һֱǰţߵ֮£ܱ֮ȭ
μ£
˵ǲμ䲢δ¹
ˣصظļ֮Ȩ
ʦ˫Ŀܣۡ
ܣ˵ʦ˰
ţ֪ҹټϳΪ£֮
֪ټ㣬㣬ɡ΢΢ָ̧̧֣ӡ
ţݶʱΪ֮һ
˫Ŀ΢΢Ȼ󻺻װعĿ⣬ٶ߻ӵϡ
ټң䰵˵š
ʦݣ˻ʵ⣬ˣûȨټ
߻ӣ벻㲻
ЩǣλϹʦ˭ͽ᣿
˭õԼ֡


3992 ŭϹʦ
ǰλϹʦķȻǼء
λӳΪ̳ˣôǸӣȻкܴܴĻᡣ
ֻһֱûȤ֮
ҲƣԼ֧κˡ
ˣЩǣÿڣ᲻ϵʦͶ
ҲͿͷ
ȻҹȻ߻ӣټԼ
εºܣϹʦ䣬Щõ˵
ٴתٴӵʱȴǷУžơ
߻ӣƣΪλ֣侪Ȼһ
УȻҪȡ
⣬ĻλΨлʵ۱£ʸ񣬿ȴ
δӻشȻ뵽ʲôٶһȣ
߻ӣ͵ȡ˵عľƣ
һŭ
Ϊܡ
ʦ˵Цˡ˵عڣҸ֮⣬˿ҵ
Ҿҵõ֮ڣĽڣ֮ܣ͵ȡó
˵Ҳǡô˵仺˵ͷ
֮ܣȷʵ
ΪΣƣ֣ʦ
ȻҸʽҵġ˵
Ὣƽ㣬ĪǱ
˵һ仰ٶ͵һ
û˵ĻȻǣĪǱѽλ㣿
֣ʦ˵أӷϹʦǽеľƾ˾١
Ҫ˵λϹʦеһĪѹǰЩ¡
̧ͷ
գҲǵһθ˶Ի
ָоĸܵͦˬ
Ѿã˿̵ԼѾ߷緶
Լӣ
񣬿ǻ
£仹Щ̫ţתعϵܣ
ʤΪΪܡܣޱƽ˵ôһ䡣
˻Ѿȫס
ƣΪΣ֮֡
ȻСӣʲôֶΣõƣ뵽
Ȼãõƣƾʵ
ܣо֣ԼҲõ
͸˵Сˡ
СߵǸˡ
ˣʲôˣЩʦԵʯһۡ
ˣ䲢ûôϡ
ڱ£ʱȻ䣬˵ôһ䡣
˵ͬʱϵƣʼȻ
ɫԼɫ룬޷衣
ϵĺɫۣʼĵ
һޱȿֲѹ鷿пϯ
ͻ䣬ӵݶ֮һ䣬˫Ŀɴ󣬾Ȼһ
ʱæʶеľƣٴν֮ŭ䣬Ҿ֣۹»ʡ
ѵҪ췴ɣ
˭ҳӣ䱩һȡ
ǰһ塣
ߣޣʶʶƵ
ٶȵ
һ̵ѾԳΪޡ
໣
໣
໣
һ𣬾֮ϣ
ϵͭ͵ƣʱն
֮𣬶ϯȥ
ϯͬʱ汩ӿܿ죬ûΪ˾ɫ
ΧС
ȻԾԾ֮ȴٴŭȻһߣߣոյõƣϷԿ
㸸ƿؾƣϷȻǵ֣㣬˵㣡
˵Ŵ˻˫ֳȭʱ衣
˲Ϣ֮䣬ȭӰ
໣໣໣ڲ
ֻ˿̵֮ȥʹࡣ
ֳ־ƵӸǸ֮ܵǰ϶ѹơ
ڤֵܡæתͷʯȡ
ʯ㣬һֱǸϹʦ
ʵһŵʱܵɷҹϢ
Ҳ֪ǻʵܣûƭԼ
֮һֱ䣬ɷҹ
ֻǵô˿̣ɷҹ֮һֱδ֡
ңƣٶһŭȻ
һȭֱϣһɿͰ
໣໣
ֻȻһȭ£ȫ
鷿УһлϨ
ȻĽ֮ʹȥ
ϷףΪҳӵ³
ŭٺ
һֱ̽ץӶȥ
ġڤ֡Ӽ֮ݱٱ䣬ٶ
ʵû뵽϶Ȼôֲ
֮ϣŲмЦۿ֣ԽԽ
ۿţҪ֮ץס
ʱһɫӰسӵǰ
󣬱ֱһȭֺֻ˹ȥ
أ

һ죬һʹͬʱ𡭡


3993 ħ
۹ʦΪǿ䣬һʹ֮ˣֱӵ˳ȥ
ɵ;У֮ϣ֮ɫ
鷿УȻ˴˵ǿߣһ㽫Լɡ
أһ죬׹أ׹ǰ֮¡
鷿Ϊ֮һ
磡ţһ
֮ƣٴλΪͭŵƣӽǰ
ӳһȥʰơ
ղƽĽŻˡ
ϹʦǰԼһ㷴֮û
һλʱˣĻ
׹֮֮ϵ΢΢ۣ
ܿ죬˫ֱ˻ȥ
ʵһУԤ֮С
Լ߶֮Ǵ˵֡
ʦǿҲǿơ
׹ص䣬ֻԼʹޱȣͦϰϻǹޱ֮ɫǵɫӰ
㣬ʲôˣ
䣬˵۹һǿߣ򣬶ݺꡣ
û˵ôһ
ʯûлشĻǰһ죬ڰħٴ֮Ͽӿһɺڰڷա
⡭ǡɺڰ֮˫Ŀ͵һø
㾹ȻҲˣӽǶ㣡
֪ӵϣһԼǼаơ
ʯ߶ħʱһʱ뵽
ʯ㣬Ȼø⡣
ֱ˵óǼһ򣬱
˵仰֮ʱбɱ⣬¶
ߣһŭȻٴк졣
ţͦ˫Ŀʯ㡣
ҵģһ̣ϵľɫҲʧǱ쳣ļ㣬ٶָյϡ
ڰħҲӿ
ʦȻҲӼ֮æһ
ţʦϵĺɫħӿԽԽ
ͷ֮ϣһڰǳĿ˫֣һһĺڰħơ
Ƭ֮䣬ƿȻ䣬ʦ䣬һ̷Ѿħ
ˣһΣֵʯ˫ĿһС
ʯַ۹ʵ
ǸʱҲħϵϢҲ˷츲صĴ䡣
ͺȫһˣ
ħˣħٶȾˣ
ͻȻ䣬ȻЦ
Цޱȵķ
ʯţȻ˿̵䣬ӦǱɷҹа鸽ˡ
ҲȫһԼǣһ룬аǡ
һңʧȥһҡ
ţ˫ĿҲضʯϡ
ħħң콫ħҡ
콻ң
ħ䣬˵˵ţаޱȵĹЦ
ߣһħ飬ҲԳħԳƱֱǸɷҹ
ʯŭŲм˵
ɷҹǲһǿߣǡ
˵ʲôڮٱħʯ㻰ħʱ쳣ļ
űһЯŹħʯͳ˹ȥ
ʶʶ֮ٽк
ʯȻʯͷ֮ϣһ޴ħצ֣ȻԼС
ֻħצ˲Ϊ鷿еΨһ¶ޱȿֲޱа֮
Ӿվʯʯȱħצ֣ȻҲС
̧ͷȻһ
ͬʱ֮ϵܣһ˫ۣ˫Ŀǵħצ
ʦ֮
ⲻǹʦԼǼȻҲ֪ӺҪ˵ʲô
ħצֺܵ˫Ŀû
һ̵ѽһϣֻħצϡ
һȣʯǰ
ΣѾʯǰֳһڰ֮ϣкڰħҫõģҲɷҹа
նϷĺڰħצҲͬʱ׹
ǰϺնʯ㡣
ʯθûȳһ֡
⡰׹ħצ˲𣬻Ϊֱɢ
磡ͬʱеĺڰѿ
һа֮ʧ
жδͣǶѵİؽֱʯĿڡ
ʯءһ
ĿڣҲ˵ʯֱ壬
Ϊʲô㣬Ϊǿ󣿡ƴĽк
ʯ֣һѽץס
һֱ
һʹ壬͵س鴤
ϵһԱʯɢ
ʯһᣬֱӽ˶


3994 ħ
ãã̫ã̫ˣ
ʯӣ˿ֱá
ղţʵֽһѡ
˴Σ̫̫ࡣ
ӣҲǼ棬ˡ
ǵһΣô䣬ľ
һλڰ
ʱ˿̵ʯ㣬ӵУ޵аĴˡ
һбʣһǰ׾ٵĻ⡣
ʵһǿ˺εȵز
֮ϵܣħղŵУһϣ
Ϊ˴ΣܹתϳǸТӣԻع֮λ
ȴ룬
ˣǴðģ
ѵҪӣɹλˡ
Щ̾Ϣһܽ˫Ŀֻر˻ȥ
ſңſңſңɫħƵĿסǷ׶񱩺
Ȼʯѹƣ˫˫ŻǲҶڿ
ʯһֱڴ
뿴һӵɷҹĸλ
ֻɨ֮󣬻ûп
ٽɷҹ򣬱ڡʯٿڡ
ʵҪҵɷҹķֱԻ棬
ʯ㲢ûȥ
˵䣬Ҳԩ޳
ԼҪĿĻɷҹ
ֻҪʶ࣬ԼԷһ
ʵԼҪĻʯҲȫһ̡
ſңûʯĻħ䣬ǽк
ȥȫʧȥǣȫħݡ
䣡Ȼ䣬ܰ棬ʯϷն
ţ֮ϣȻӡ
Ƭ̣ˣ㻯Ϊһɫˡ
ޱʹ࣬ޱĲҽУ鷿ڲ
Ұ
ڶУܵëʡ
ûʦ䣬ȻᷢĽ
Ȼ³
޳ûо԰

ϹʦĲҽа
鷿⣬콣־֮У˳ǵҽͺ
Ҫ£ܺԼ£Ǻҽٶһȡ
ǣǸ־æӦǡ
ˣ罣ͦ
鷿콣־ǣͺһֱ̲ڴˣ
ȻϹʦҲǶְҽʱҲǰһ
һУ֮С


ʹİһһ󣬷ԽԽʹĻ̷
ڤֵܣãϹʦɡʱӶʯڡ
ʵҪý֣Լϻλֳ־ƣϹʦ䣬ֹ˳ԼӵԼΪʡ
ֵģһλڤֵߺԼַϹʦ֡
ԣ˸á
ǻʯȻҲ˼
Ҫģǵõɷҹ˵
ٲĻ֮棬ĽΪҽˡ
ҽҽԸ⽻
ʯ׼֮ʣ䣬һ󰧺
£ħ飬Ѿסˡ
ָܣǱҪѰ
һ㶼£ʹһ£ʶȫ
⡭ʹһֱԽԽҡ
ءһ죬ϵһа棬˲ɢ
һλϹʦٶ¶ݡ
˿ȥѾһƬǱûݵĹʦ緶
ҲԿó仹ħ״̬ͷ֮ϳħǣԼϳֵħƣûʧ
ɡʯٴڣ˵
ܲܲһаɳƵڶʯа
ģ˵ֻģӦħ顣
˵أʯЦŻӦ
ܿ죬ܵ˵֣΢΢һ
ͣͣ£Ը⣡Ը⽻Ը⽻
䡱æк
ţֳצȻĸ͵һץ
ʯһɫ࣬ץ˳
ԭϵģɷҹĸ࣡
֮󣬱ͷ֮ϵĺɫǣʧ
ϡϵħƣҲȥ
Ƭ֮䣬䣬ָ˹
ֻǴ˿̵Դ£˫Ŀϣδ֪
ڤֵܣϹʦˣӼ֮˫Ŀ˵
ֻܿ죬ӱӦϢڣŶûУϹʦֻǻȥˡ
ִùɷҹࡣ
أʯ΢΢һɣڵء
һ̵еעȻȫ֮ϡ
ţʯ죬ȻһЦ
ӦóŸ壬һħ飬񻹸֮Уһ
·һڰеĶߣԼŻ
ˣɡٶˡʯ˵һ


3995 ٶǿ
ڰħ֮УһɫӰƮ
⣬ȻһСɷҹģ
㣬Ѿŭ˱Сɷҹ¶ޱ׺֮ɫʯŭȻ
ģȥޱȵķŭץ
ɷҹһսع۷壬֮һУȻûء
㣬ţ
ߣװģ˵ħ꣬ʯޱȲмһ
ħ꣬ԼѾʶöˡ
㣬ţСɷҹֶݺݵص˿̵
ɡʯ㣬˵֡
轫ǽռ䣬ʵȻȫͬ
һ֮ʱСɷҹĻ֮ϡ
һȻĲҽк졣
ħ꣬ʱ𣬻Ϊ˾Ļ
ٶһ֮֮룬Ȼɡ
֮עнյħ֮ϡ
ܰ棬ٴδʯϷգʼħΡ
ɷҹħͷѰ֮⣬ħͦס
£ħȻΪħҺٶȺҲ
أأգ׻Ϊ˺ɫħҺ
ϨʯһȫħҺȫûġ
Ȼ˳ֱۼʯĸࡣ
ħҺһ̣ʯ͵һ
Ȼ󣬽еħҺ룬ںϡ
һɸӿֲӿȻ
ʯԺԵظܵӵħ֮ħøǿ͡
֮֮ǰǿ֮
ֻûбȽϣ֪ħ֮ﵽޱ߾ĵھء
һΣʯûкȭ
ҪȫһĻ鷿½ֱ
أõһֻɷҹħۣõһɷҹħΣǣУ
˵ˣʯҲǴ㣬뿪ˣǰˡ
۳ǵ·ϣʯ˵
򵽴кü
۹ڣҲһ
۳ǣǧ
ÿռ䴫Ļǣʱɵ
Ҹˡʯ˵
ڤֵܣȵһȡʯĻס
ŵͷŵϿһۣĿ۴ſڵ棬ѾһϢĹʦ䡣
ʯ룬һɭӡǶʱϡ
һһз
֪ǰһλϹʦǿе޽Լ
ţʯ㽫һöɭ򽻸ӣ˵

ֻҪҶΣֻҪұɸӦҿֱɢ
лڤֵܣ֮Ŀʱһ
æ֣ʯнӹ
˵һ󱦱
ͺñǾһ㡣
ˡʯ˵֡
ڤֵܣ㡣˵
šʯûоܾͷ
֮ӱʯ㣬߳鷿
ʱ˿̣鷿УֻʣȻܣϹʦ䡣
һ̾һ̣վ
̨׻£Ϲʦ߽
һһŲ֮鷿Ȼص
ỺĽŲ仺̧ͷ
һ˫ţĿƣۣһϤݡ
ݡ¡֮
ɳƣޱȳ
ǰ˵ʵ̫أһʱĻָ
ˡϳܰ¡˿̵ģȥޱȲ뱯ʹ
Ȼһ̾
ʦޣԲ㡣
⣬ܵһԳΪޡ
鷿ӵʱʼգơ
£ǻһ
˵˼صʮǰ
۹ܣɽ
ܣã󣬻ɽ۹
ܣãܹһ
£ǳ󣬻ɽ۹
ֻҪɽ۹ʦʦ
꣬ɽգĹʦɽ
һ̣ĸоԼõƬ£
˹ʦҲȷʵն۹Ľʮ֮䣬֮һ
۹ҲΪ˵ĵ۹֮һ
ȴǣǸСӣȥˣ
ſصϹʦܶʱӢ۳ĺ֮С

ʯ߳鷿鷿콣־ǣһһʵһ㣬վһ

Ƕˣ޶á
Ҳ֪κ
ҽӽ󣬻־ȫң
ߵǵҽԵʱӺض˵ôһ䡣
־ܿ죬ҽ仰ʶʲô
콣־ͳ죬콣־Ҳ־еһ֧־


3996 õϢ
־ǣͳʹ־Ϊ־ͳ죡
ְ˵Ȼ
콣־ͳ죬Ʒ
Ȼ־ͳ죬ǿƷ
л£ʱҽٶӵӰȭȡ

ͳһְʵ˵ǵҽΡ
Σһ仰ʵ֡
ܲģһ̵˵ѾȫĹ˳λ»ʡ
ңĿǰƺʣȻʣԾƣսܡ
ϹʦҲսܡ
һλ»ʣȻƿ۹
ϲϲ
ϲ
ϲˣ

һ콣־λ»ʡԶ֮æԵҽеء
񽫾Ϊͳôս֪
Ȼ䣬콣־λͳ˵ôһ䡣
ͳ죬֮ǰ־ͳ
ҽλĻ
֮䣬Щ콣־ǣһȷѪ꼴

СŮˡߵ֮ǰʯһ
֮ǰŮҰڳ˯ţѾתڳ֮д
ʯĺ˫Ŀ
Ȼվ߳˳ᡣ
鶼ˣҰ˵
ţˡʯ˵
ţһֱӷ
ȣҪ͵
꣬ѾȫûҪٵ͵ʲôΪ˲˷ʱ䣬ֱƿա
ңҰһҲǷ
ǰ˲Ϣ֮䣬ֻʣһˡ
̧ͷӰ֮ԽԽԶ
أʧ֮С
ҲҲ˫ĿʧķӼһ
϶ϲԣǲһλҵߣΪҶ˻λãǹ˻λ
ҲӣҾ˵ҲӰ죡
ӣԽ˵ԽԽ˵Խ
һֻаħۣ֮۹λ˵ֵ̫ˡ
ˣҲúúðŰţʽˡ
أȻһЦЦ͸һĨа졣
תع鷿߶ء

۳ƿգ
ˣҲʵ̫˰ɣҳô󣬻û˵۳ƿհ
ǣֱǴ󲻾֮ﰡҪİ
ǣѵǻ˰ԼҪҪǵļˡ
˭ôТӰ

۹ϿƿյΣʱ뵽˺ܶ˵С
ʱ֮䣬۳֮У
ܶˣɴ˫ۡ
֪ļ˲֪ߣͷһ⡣
ʵ۳ǣǻӣ׹ݣ۳ƿշУԻʵ۱²

ʵƿȫƿ֮٣۹ڵߣΡ
ǸŮٶЩʯ㲻òԼƿ֮ٵ
أأ
죬һƬ㳡֮ϱ
ʯҰ룬㳡֮ϣ˻ڶǽָָ㡣
ʯҰĿ⣬ǰһɫ̳֮ϡ
ž
žž
ž

ʯҰָָ֮ʣǺؼ̳ǣȻֱ¹
⡭⡭
⡭

һĻֱӽЩˣ嵽ˡ
ոճˣ
һ̣ȻףλݣޱȲ򵥡
ѵǣǻӻ׹ݣ
öˣݣȻΪ󲻷
ǡǻӻ׹ݣ۹ƿΪʲô˿ԣ
۳ǣҲжʮ˰ɣûм۳ɰ
š󣬱Щϳˡ
ڻʵ۱֪ôǣǻʼҵ˰ɡ


ʯˢˢһص֪Ѿźˡ
û뵽ٶȣô졣
޳ǣʯ㿪ڣǰ˵
ǣһλͳٳһȡ
һ̳֮ϣտҲ
Ϊӭǵˣֹ̳ͣ
ţ̳ܲ
ʯҰͬʱһ㵽˼̳֮ϡ
ɫ̳𶯣һ⣬Ƕλֱʶȥ
۳֮󣬻кܶĿ⣬ӡ
кܶˣڷ׷ײ²⡣
û֪۹λĵѾ졣
λκμأʷᡣ
ڻΣֻк֪ˡ

뿪۳֮ʯ˾˰գһĺġ
ˮԣˮΪ峺ɫ
УһȻһƬ
˼۴˵صķ羰֮ʯҰһͬϷɳ塣
ֱȥ
ʦڤˣ



3997 ģ~
ʦڤˣ
Ұʯ㣬Ժ֮кһص
ȻµʯɳΣһ١
ףɶҰؼԼγʯ㣬ٵͷԼһ
һ֮зһת۷أɻصʯԡ
ôˣҰʵ
ó˿ʯ״̬̫ãƽʱһ信ݣ
Ȼʲô·
ʯûлشҰ˵˿̵û˼ش
ڤʲô£Σʯæ׷¡
ģҪˡ
һʱ뵽ģǺڰ½սڰ֮ʱٵǵ꣬ЩۡɷҹǵĿֲˡ
γ֪ңЩǿɱڤȪӦ֪ҪڵһʱڤսҲѾ
»ص
ʯУйעڤĶ
γϣʯӡǵʯŪһУƣʱͨ
Ȫô˵ʯ¡
Լ֮ǰȪùȴڤµĴ
ǿЩһ֣֮ڣҲƵ
꣡Щʯа߶֡
ǵõϢΪսЩһǣʵֲȻƾ¡
Լʱ䣬Ҳ׷ϡ
ٵȪʦȫıǿڤǱ߽õġ
飬ǧҪڤ
ڤĻЩһȻиൽ߾һУ㸶һдۣҪʦɱ
ô˵Щһδȫ
Ӧòࡣ
ȫԿ꣬δȫӦÿԸһЩɡ
Լڤ
ڤ½̫Լǣҵˡ
˵ۣޱȲĴڣ۵Ļǵڶ䡣
ԼڤĻԣǷ񡣡
µһ仰ȻǻȪת
˵ʯҲˡ
ԼȷʵȲҪڤĺá
ڤϵ˿⣬ʱƿռ䣬ǽ롣
ʯٶµ
ڤеǣеڶ·
Ȼ·ʯҲģ⡣
ͱ֮ǰڰ½һս֮ǰɫ׵һսռ䱻ӡƣ޷á
ͽףʦġᶨ˵
ʯԺУȥ
ؼһУٶƽ
꣡ʯУٶ֡
Ȫ۴Եֵãʯ㣬ǽ֮꣡
ʱ䣬ԼһҪ߾һУøǿǿ
ʱȣΪ˱ǿԻһУ
ʯƽҰֳһ䣺
ôһֱ˵
ʯ㻺תͷ˵ûˡ
ȻҰйأҲţڤЩǿУҲйء
ڣʯ㻹֪Щ
ŶǾͺءҰ
ˣʯ˵
˵仰ʯ͵һٴȥ
ʯ㶯ˣҰҲϡ
ţ˱һɹһϡ
ǰ磬ʱ˿ʹ䡣
Ƿ֣ԼѾһƬƲ֮УߵѾʧ
֮ƣһƬơ
磬ˣʯ֮ϯڡ
䣡䣡䣡䣡Ȼױ֮Ȼ졣
֮УȻӿףγһĪѹ
Ұһ䡣
ǣ뿪Ұ˵
֮ܵܵ˺¡
šʯͷ
ʵ˵ûʲô
ԼħףҪࡣ
Լһһ˹ԽԽ͡
ħףʯЩ
ͻΪħ׶û֡
Ȼħͣÿһζɽ֮ԼõĺôȴǾ޴
ǿֻҪܹǿħʲô
Ұ±壬뿪Ƭơ
һͬ¿׹
䣡䣡䣡䣡
׻ڿ죬֮׵籩
һ¡
֮һƬãã޼ʵĴԭʯҰߵС
л˼ңǹȥ·ɡҰָŲԭеһ񣬶ʯ˵
ããԭУȴֻôһԵЩ¼ţſ񱩱Ʈҡ


3998 һ
ʯҰٶȼ죬ת˲֮䣬ɵڵϿա
󣬶׹䡣
ţʯüͷһڵһУȻӦ֮С
ڣӰȻӰ̬Ȼ塣
ǳͷ塣
䡱һ죬֮ǰ
ƬأΪ˵ĵһ
ˣȻֻһŭ֮
ţһߴӰŭ
ˣҰ֮Ϊһ
ɶ壬ҵҰ
ǸӼʯҰˣٶһ
һɿʱ
ǹδҰܵĪѹ
Ľز
⣬Ͼǿ
飬ĵڶǿ̫̫࣡
ͲһΡ
ˣʯȻ쾳
֮Ұմϣɼҷ
һ֮ʯϾҰ˲㱻ס
һ£
ֻδʹ˽Ǹ˵˫֮Уһ޴ڸ
߸߾𣬷ӵпٵ̺֮ޱȿֲ
Ȼ󣬽ʯҰУŭն¡
Ұ֮εѡ
Ӧ֮£屾ܵز
˵ĺܲ룬ܲ뿪ڶ
Ժߣⱻ١
ʯ㣬ȴ³һ֡
磡ڸնڰգȴնһޱȼӲ֮УҫһĴ
һ󱯺Ǹˣ˳ź󷽿͵˳ȥ
أ֮ϣ񣬶ڷҡ
ţҪ
ܷ򣡡һŮӵĽд
һˣڳ˳
æȥڵصӡ
~~~ţһͯĿ
ث֣ޣǸأܷˣæ
~~~~~ȻУڵĺͯȴǿ޵ԽԽ졣
һڣҰʯ˵
ǵġʯص
ǣɵ壬ǵҪʲôܷתͷٴγʯŭ
ôʸ·ˡʯȴ˵
·ߣʯǻǽܷ֮ϣһȫŵģʯŭߡ
Ҫɱɱضʣʲô֪˽ܷ˵
ܷ򣡡Ů˶
ȥһˣһֹģ
죡ܷҲں
ܷ򣬶ҵĸӰŮһĿ˵
ңΪǸܶţԲκ֪
ҾҲҪǸΪᣬҵʹܷٶŭص
ǽܷ򡭡
ɼˣ˵ھͽ
ˣޱȵ׺ݡ
Ȼӣ˵ôһĵĻ
~~~~ڣͯĿǲϡ
˹~Ůʹ
˵ĶԻУʯˡ
ˣԭʲôܡ
Ǹ˲õܡ
ԼҰӦΪԼˣΪܶ
һˣԼˣֻʸ·ѡ
Ҫɱɱ֪Ǹܣģǲ˵ģɿɶ壡
ܷٴγǶŭȵ
ûгǳأһǣôȥ
ʯøϻʲôֱӿڣܷ
㣡㣡㣡һʯ仰ӵķӦȴǼ
֮ϣӶʱɶ
㵽֪Щʲôܷٺ
ģȥñǰӵļ
֪Щʲôһ仰ʯʵһͷˮ
ܿ죬˹
һػܣһйأ
һǣĸλʯ
Ҳ֪ܷǺȵ
ʱǸŮӣһС˴г
ʯҰ˵ǲҸǣǣǲǾԸŹǣ
ŮӵףȻôֿ
ȴ¶ޱȰ˵ģ
ˣ죡ֻһ䣬ܷһ
˵ҾͰƤ仰֮ʱܷˣҪֱӴӵ
ֻθոһ㱻һɭ֮ǿѹ˻ȥ
˵ʯŮ˵
ˣ죡죡˵㲻˵ұĳ죡
ܷ򣬳Ӳϰ
ǹɭ֮
ֻ֮ѵʯ
һޱץŭвϺ졣
Ҫ˵ǧҪ˵Ϧ㣬ǧǧҪ˵Ҫ˵


3999 ĥ

ӽܷİһһ
ӣʵʲôܣԼ¶ġ
Ҳ֪αܵģ
ˣ˱Ҳȷʵǵࡣ
ܣǿʵ
ʯ쾳ΪӦҲһǿˡ
ֻյʯ㡣
ǧ֮⣬һĥǡŮջǿڣʯ˵
ˣˣ˰ˣҪƤ
ղŻధӽܷ򣬴˿̣ٶӣŭ
˵ʵ֪ĥǣʯҰͲ֪ʲôܡ
ֻΪǵΪ֪ĥ֮ʯ֪Ǹܡ
ǲ¶ѡ
Ϸĥ֮ʯȴǶŮӻҡҡͷ˵
֪ǸĥУ㲻˵
ĥҹ
֪ģĥǺεء
˵ǣһ
˵ֵʱʯΪ֮һ䡣
ŮܵƬռ䣬ɭޱȣҪΪ˵仰ɱ
ۣۣۣ
Ůӱڻе˺ӣոȶ
ǱϢ֮£ٴΡۡ
ڡڡڡŮ
˰ۣһŭ֮£ŭģУֱ³һѪ
µĴƬԭȾͨ졣
ֱһɭ׽ʯֱָֽ֮ӵסӵš
ֻҪһ֣±ֱӴС
ĥĵĹž֮ڣһռ䣬ֻҪ֮󣬽̤ףǰʮȭռͨ
ܣ
Ůӣܿ˵һ䡣
һ̵ĵģһֱӴɷš
ңԼӣû
ܣǶôôףܣ˵Щĺˡ
ŶãʯȻһЦ
ǵɭ׽ٱ˻
ҰȥһأǣԸʯˣһ䡣
һȴǸ䣬
ԴԾĵ
ûƭ㡣Ůæش
ߣʯŮҰ˵ôһ
ţˣֱӷ
ķϷ
Ů˵ĥǶȥ
˰Ҫ֮أˣ
֮ϣֶǸӽܷŭȻ
ƬأΪ𵴡
һҽΣ⣬Ͳʯȥܵˡ
˳·ҪصǸܣʲô
ĥǹž֮У״ź
ϣҪԼʧɡ
ǸˣĺסҰɵʯԣʯ˵
˵仰ֲһ䣺ңҲñ
ҲԼй¶Ǹܡ
ùǡʯ˵
ǧ֮⣬˵ҲǺܽ
ʯ˵ҲǲԶ
ܿ죬Ǳ㿴˴֮ϣһȲƵϳǣһʵĳǽ
ĥǣ
ĥ֮ϣɳһӰ
һӰ룬һӰӳзɳ
ǣûвƿյĳǹ档
ڳпɣǵҲȷʵǿȥȻҡ
ң壬ҲΪҡ
һȥС
ʯ֮һĥǵһУĸӦ֮С
ҵĹ֮ǣȻȻأ㷢
һطһս
ʯǼһͷ˽һţͷһȭûйܵġ
ĥģʯѽעĴ
ѰŮ˵ǿڹž
Ĵžʮڡ
⣬治֪һھˡ
Ȳܣ˵ɡʯ㰵˵š
أأ
ţҰһͬĥС
֮أҲĥǵ֮ء
ף壿
˰
ĥǣϡͰ
ߣЩƻ壬ȻҵħŤǵԴ

ʯҰ³֮󣬶ٽһĿ⣬˹
һȻ
ϸһʯղ֮ûмĥڣټ
ңЩĿ֮УԵظܵһɹɵ⡣
Щ飬ĺܲѺá
ǸС椣ûͦ
Ϣ塣
һڣֲһװߵĲ֪ӣҰʱ֮ϸޱЦ
ǳаĿ⣬ҲϵشҰ
ȫҹһʯЩķ
ʯʱһȣЩǺȵ
ָָ㣬һĻ롣


4000 
ˣȻǹ
ߣ壬طҫˣĥǣȻţ
ǣ壬»֪ĥǵĹذɣ
壬ĥǣǿΪͼ壬ֻū
ѵѵ椣һ棬
һͷˣޱĴЦ
ЦҰҲޱȲˬ
ڵڶ򣬵˶ֱɱ֡
ֻǵԼʵãҲֻ̡
ʯ㣬˵һ
Ȼ䣬һɭ֮Ȼس˵ͷ֮ϣһն¡
ĴЦȻֹѪĽ
ղţˣȻһ̣նΪء
ɰ
ɰҵֵܣ
ɰ
䣬ޱȱʹĺ˵
ĥɱˣ
壬ɱĥǵ鰡
壬ҲĥŰ
ˣǷ˰

䣬ʯҰ˷飬ޱȼغ
շɳ۵һ壬Ҳⷽ׷¡
ʯ֮ǰǼĥǲɱ֮£Ǻ⡣
ȴû뵽ɱȻôĶ
ų壬Ҳ֮¡
ĸ磬Ҳˡ
壬Ұǣ
һ̣һ󱩺֮졣
֮ǰʯһȭɱţͷ˵Ļͷˣ˿̾ȻҲ⡣
󱩺Ƭ򣬴ؾȻʼ˿
п󴵶
ͷȻԾץһ󴸣ʯֱ֣ӳŭ
ǻ룡
ˣ
Ȼ˵ƽﻢĥǺаԵǵؼʱҲǵһ
֮壬ؼҪ⽴˰ɣ
ҲһղҼ˳֣Բ׽ء
Σǿǻ룬ĥǣҲɳƵʮǿ֮һ
壬

ܿ죬Ŀ⣬Ǹͷ˵ϡ
кܶ飬ѾڻǴ֮УܵĪѹ
һɽ׹
䣡һޱȿҵĺ֮ڴ˿Ȼ졣
һ̣һι״֮ϣһ𾪣Ȼ顣
ڵص壬һָ⻢һ֮
һָȻȫˡ
ˣ
ꡭѵӻвϴ
޴񴸣ѷܲ
𣡡һޱʹĻ
ǼĻ񴸣Ȼͬʱ鿪
žžžડĴƬԼƬʱһء
˻
˻
˻~
˷ϴ
ĥʮǿ֮һĻ룬Ȼɱˡ
ҶԷһָ֮֮ɱ
Ҫ˵֮ǰʯɱˣǷŭ
˿̣ʮ𺳣
һɱѽһ飬ȫס
ǰԲ飬Ѿʼ˿
ȻףȻǸ壬Ǹﲻ塣
ѵҪ˼ĥȥ𣿡
꣬Сĵ㡣ĥǣʵΪ𣬾壬ʵڴȥʱ
Щǿǣѵ治𣿡
ʮǿ֮һųƻ񣬾һָɱҪЩ֡Ҳѣ
ǡһλ
˵
ţ֪һλ᲻ˡ
˵ص£һλӦúܿͻ֪˰ɡ
ôǣֻܵˡ

ȫҹ
һָ֮ʯ㣬Щ壬ٴηһ
һ壬ϳ˵ء
˭봥һλüͷ
⣬һԵĺˣҪɱɱ˵ɱɱ
ܿ죬˵ضһƬտյ
ǣҸоܲ
ҵǸܣ뿪ɡҰʯ˵
ղҲܶԼĵ
رǴһĵ³еθ
šҰĻʯͷ
֮һڿڹž֮вɨ
ЩžУӦе쳣
أھˣܿ죬ʯ㽫һڹž
ߣţٶҰȵ
Ӱͬʱɶ
ʯĴ֮£ǣһޱȹϣűƾɵĹž֮ϡ
ڹžȥҲޱȵͨ
ˮɣЩң䣬иõĶӾд
ҰŲ̫䵲סʯȷǸھУ
Ӧǣʯش𣺡˾֮ڣһ˿΢Ŀռ֮Ȼˣ
˵⻰棬ٴʯϾžзնȥ


4001 
֮ž֮ڵһȫ֮±Ϊޡ
ǹŵĶҲбɨøɸɾ
˳ŮҰ·ʱࡣ
öҰڡ
šʯͷŵȥɡ
壡ʯҰ׼ž֮ʣһƵĺ㱩
ʯƬأΪˣ
䣡
ǿϢҰȻܵһɿֲϢѹһ䣬̧ͷ
ʯҲ̧ͷȥ
ĥϿգһһӰݡ
ʯĿ⣬һɫӰ֮С
ǣһµ꣬ɫƮ
ϢпԿˣ塣
Լĸ㣬⿴һˣӦû˲ٸͷ

ˣ
ţһλˡ
һλ壬Ҿ֪嵨ĥţػˡ
֮ϣ
ңڡ

ʯ㣬վڹž֮ԣա
ԺظܵǸһԼ¶ޱŨҺ⣬ɱ⡣
ͺԼɱһ㡣
Īǣ֮ǰɱǸ壬һĸײɣʯ㰵˵
һ̣յǵɫӰһ˲䶯
һޱĽɴ̶£ʯ㡣
Ϊ⣬Դ
ˣ
ţû뵽ȻǾȶ
Ҳû뵽뽫壬Ķ֡
šϾһָɱĴڰ
ȷʵҲǲСӡ
оԳ֣Ӧþûʲôˡ
ԣ壬ػĥǡ˵£һҪãʲôطȥʲôطǲȥģ

ǰ֮䣬ٶ
Сġһ㡣ҰĻû˵꣬һʹմ
һΪɴ̶µӰ͵һ
ֳ֮Ρ
ţ˳һ㣬ֱ׹
⡭ҰĿŵתͷһλ
һλӸղŵڣһֱվԣûж
Ȼǿо͡
ղѾˣҰ
ղţҰܳеǸ꣬˵˸ܹΣյĴڡ
һڣ
ΣյĴڣһа˵仰˿ҰĿ⣬ǽضʯ㡣
ǰǾ仰ʯ첻мһЦҰ˵أ
ʲôղŷʲô
յˣ
˭ܸң׷ʲôмһԾ͵Ϯǣ
˭׷ʲôĪǾ֮ǰѾж

𾪵ĺϵغ졣
һޱȵĿ֮УؼǸо꣬׹˵֮ϡ
䣡һ֮ص
һƬ쳾ɳ
ǣȫղŷʲô
ĪǸղǸ֣˵˾
ܣȫܡ
壬ûгֹ
˵ˣһֱעղţûжңҲûͲ˵
ǡô°
бɵļһԳȻգþע⣬û֡
Ҳпܣйء

ǣٶ۷׷ס
ĳɳ֮Уӵ滺
֮ϣ޾ŭ֮ɫȻһһǰȥ
ֻɳ֮ӳһӰտʼЩģأ𽥱
һǿߣֶ
Ǿ
û¡
ǰȥһ¶ûа
ţ͵ϮļһȻɣҲô˵ġ

߳ľһٶܶ
ǣɣĿ⣬ǽʯ㣬ݺݵ³һ֡
ֶûŪ͵ϮҲǻáȻʯ㣬ȴǶôһ仰
͵ϮղǱ͵Ϯˣ͵Ϯģ
ŮҰһʯ⻰æ
ȻңûǸҪʯ
ôһһҪɱ֮Ĩȥ
͵Ϯ
ղţǸһԼ֮Ĩ
ȴû뵽Сˡȳˡ
ߣһŭߣǾк죬ηηɵĶ
ҹ췢һŭ
ʱ䣬ڵƬ򣬿ռޱȻ
ҷڣӿ

ɳŭ衭


4002 һǿΣ
žһŭһƬأ˲ĩ
رɫղŻգһƬ
ŭˣŭˡ
ǰ͵Ϯܲŭ
һл壬͵Ϯ˾
Щ壬ǱɣǺޡ
ǣ壡ǲƬ䡣

Ȼڲš
ǡȻŮҰԵһλطһЦ
һĪĺЦҰæתͷôˣ
ԼֻһƬ񱩻ң֮⣬Ѿ
һλȫͬˣǷһУĸӦ֮С
ûʲôҰȴһԼӦôһ䡣
ɨˡҰЩ˵˵

Ƭ񱩵ĵ֮УһӰ𽥵֣˾
Ҿ֪ⶫǾ·ܵʲôæһתǵӰŭ˹ȥ
֪Σһޱȵ𣬳ʮĲм
ǵС
ߣ𣿡ֻ˿̵ľһЦ
ֻǸȭͷ֮ϣسһ񽣣˸
Ҳ֮䣬һʹ̶ϡ
նӰնӰΪγ֣ΪΣ
һ󾪺𣬳š
񽣣˺ӰӰӶ

вҽ
͵Ϯļһץסˡ
ţ֪ĸɵļһ
Ӧú֪ܿˣЩ壬һǣ

أأһĿע֮£񱩻ҵƽϢ
ʱҲٴμƬϵĳ
Űµľֳһ̻ϡ
ϣһɫӰӡ
ӰħӰħ
ԭӰħ
ӰħղŲ˵Ǳɵ壬Ծ𣿡
Ҳ˵ղžǱӰħ͵ϮӰħ
ʱΪĥǵڶǿߵӰħӦһͬԸǸŶ԰
Ȼ
ǰ
һǿߣڶǿߣ֣ĥʵȻǿ
λһֱ໥Ը
ղӰħ
ӰħѾɱ𣿡
ǡûϢˡ
ô˵Ļ֮ǰˣ
ߣӱɣᡣ
壬ӰħֻӲҪ


һֻ̣еĽһ˦ǸӰħ˦˵档
һȻ
Ӱħɱ֮ǾŻתĿ⣬ٴӻʯϡ
˫߶ʯһһػ߶ȥ
ʱ˿̵ĥǵڶǿѱɹɱȥޱ緢
Ǹ壬ڸղһЩС⣬һЩʱ䡣
ǰʯ㿪ڡ
ʯĲ֪һţԼ˵ôһ
һЦЦǷĵĲм
ţһʯЦǾɫ˲
ţǿڣҲϲЦҴ㣬еĽƤ
ȻǶ̶䣬֮˻顣
ԽƤǺεȲ̵ֶΡ
䣬һ󽣹ҫ
ֱӳʯϯȥ
ҡǡ𣿡ϮҰʯ㡣
ⶼԴԵرܵظе¡
Ͼʵڰ񾳰ˡ
Էǿ߽ǿߡ
ͦˡ
ʵƣһһأεĸݶΪ
Ұ˵Ǿ仰󣬻ǿһλ޶ԡ
ɧޱȡ
ظܵһɭϢϵ
ţϮĽ⣬˲ʧ
Ȼɭ֮ȥˡ
ȻҰ˵һ䡣
һλ޵С
ĺûܹ˵
жǿҰͷٶ⡣
䱻ƣǾûͣĹơ
Σֱʯǰ
ͬһʱ䣬ʯҲǶ
ʳָǰһָ
Ȼһָ֮£һʹĺʱ졣
˷ǷӦ֮ʣǼǸ壬ǸָͷȻѾ˾Ķġ
˵˾
ô
һָһָһָ
ǰ֮ǰһָɱһָȴ
ˡ𣿡
ʳʵʱʯǸĵָѾջء
Ŀ֮£ֻһɫӰ󻺻أȥ
գءһɳ
ѾƬϣһ
鰵иӦĥǵһǿ߾ȻϢȫޡ
ǣˣ
ɱ˾
ɱ
һһָɱ˾


4003 ֮
ʯҰڵƬĥƬ򣬿гУһ飬ʱ˿Ѿȫסˡ
һ֮ڣĥʮǿˣеһǿ߾Ǳһָɱ
ȻһƫƧ֮ǣڿ򣬶պյǿߡ

Ӱħĥǣ˭ǵһǿ˰
ĥ㡢ӰħѾˣĥǣĥѽడ
ţûǿأң·ѾĥǸӻҡ
ĥǣǲٴ˰

ȵĺ֮⣬ʱ˿̣ĥǣҲе̾Ϣ
֮壬ΪһŮ
֮飬ӣһ־ɱ塣
ȴû뵽ɱ
ӦĿ˰ɡ

˵һ仰ȥǵزľ
һȻ֣һ󣬲ʱΪһޱȸɱĸʬ
ղţȻ֮䣬ѪҺѱɡ
ֻɱݵ֮ϣ˫۾ǵɵޱȵĴ
Ӧ֤Ŀ

Ҳʱһ֣ʯ³˳
ȻȥƵȴ˷ӿ
ƬصĿռ䣬֮


ߣ

ǵ֮Ƭص飬Ŀٶر
Σ붯˷ٶˡ
һλ´˭ڴˡ
˭Ҳһǿ߾ĺ󳾡
һĥѾÿտյһƬ
ֻʯĥˡ
͸о˵صĿȻࡣ
Щߺʯ˫߶߻ǿڹžء
ٶͷȥ
ߣ˴һʯһ
һ̣ѳ˾ס
أʯ㰴Ůָһ̧͵ٲ̤¡
žһҺ֮󣬱
䣡䣡䣡첻ϡ
ر
ǰʮȭҲܿ챻ʯ
ʯܵһɿռ䲨ǰ
֮һռѿڳ֣ԽԽ
ˣʯæ·һֱŹžҰ
Ұ֮æͷˡ
ΣҲ˹ž֮Уʯͬʱһǵռѿ֮С
Ӱͬʱʧ
أǳֵĿռѿڣǺڰѷ죬ػָ˻ȥ
ճʧ·𣬴δֹһ㡣

ʯҰڹžʧȻڽĥ⾪춯֮£ȴвϴ
һǿ߾ɱˣɱӰħҲˣλ룬գҲ
ʲôţ⣬ǺΪ
£ĥǿ䣿
ɣ׷ʲô
ˣôǿǾ

˵ʱ˿֮̾ĥڲϿ졣


ʯҰһƬ֮䡣
ĺ磬ϵشš
ͷ֮ϣһƬɫѹ
һƬ˸е̫ʵһƬռ䡣
Ǹ˵ܣҰĿ𣬶ʯ˵
ʮֵĲѹ֡
ʯ˫ĿҲʼƬɨ
֮Ҳű
ؼһĻĻϵظԺ
ڴˣûиܵϢ
·һƬûлء
ףͻȻһףʯ
ôʯ㷢Ұ
ʣ㷢ʲô
ʯûлش˿̵Ҳ֪ôش˵
ֻ˵һֱ֣ӷ
ʲôҰҲ׷ٶʵ
δĶ֪λش㡣ʯ㣬ٶ˵ôһ䡣
Ŷʯüͷøһ̵Ҳ˺档
һλȤĶ£ҲǲĶ
ףʲô
ƬؼţأأҰԶĴ֮ϣһ޴ĵ
ǵһͷӴľޣء
Ǿ޵̬ǣһߣ
һߣ
ߣߣǰһߵ̬
ʯȷûпߣɫ֮⣬ÿһöһģһ
ǵĵǰ֮һûд
һĵ
Ƭؼ䣬֮⣬ûп֮
ȻרΪ١
ڴΪʲô
أأ죬
ʯҰΣͬʱ֮ϡ
ͷŽ£Կ񣬿ȥѾޱȵĹơ
Ȼޱ¡


4004 ߽
ʯ˫Ŀӽ£Ҳ
а˵ڴ˵˵񣬵Ϊʲô
񣬵׺ڴ˶
һ壿飿
һأ

ͷʯԺ֮з
񣬰ֱΪ졢ȡơ̡ϣ
ʯĮ岿УߵĲɫ
ɫ֮⣬߲ʷ
ʯ̣ɫԣֱ治
ɫ½ֻۡ
Ҳ֮ʯ񣬼п߷߲ʷ
߷֮һĪ򣿡ʯ㣬뵽⡣
ڴȻܡ
ΪΣֳΪ˵ܣ
ôһطôһ֮Ϊλᱻܣ
ʯ㣬뵽⡣
ţʱһšŮҰŮк졣
ʯһ̣ҲӦʲô̧ͷ
Ƭأٿʱø
⡭ǣȻ䣬ʯɫʱ͵һ䡣
һ֮ӹֶ֮¡
⣬һޱȾ޴ߣ
̬ǽµһģһ
ֻߵΣ֮ȣӾ޴
ڱƬգ
һƬ
֮ʯ֮
áÿ£ÿµҰ̲סؾһ
ͷ֮£ڴǰһֻССһ㡣
磡磡ѣ֮Ҳϵش
֮ڲ֮
ʯߴͷţŵ
֮ʵʵţ֮ڴ˵ء
ʵ뵽ǺΡˡΪ֮ѹ
໣໣໣Ȼ֮䣬ޱ׶д
޴ߣޱ͵ر

ѣ磡
磡

Ǿ޴ײøӵңܼ
񱩣
Ұ֮ĸܵľ
֮ʯ㣬Ҳͷ
Ըܵóǿ
ԶԶ֮ѹ֮¶ԶԶﵽޱ߾˰ɣ
ޱ߾Ҳֻǳƶϡ
ޱ߾Լޱ߾֮ϣʯҲδʶǰ
ɫ׵ǸˣҲй潻档
ɫ߱ѹƣǸɫ׵ˣҪµ׺ֲ
£ʯ㣡
⣬ѹ˶֮Ҫɫߣͷų
ֽ֪Ǻεȿֲ
Ǹһңݺˡ
ʱʯؿڣڶߵҰ˵
ô˵ޱǵļƣ
ҰҲʶ˹ʯ˵
ô˵Ҳԣǣʯ㣬ȴ˵
һңڴˣĿҪߣԼɱ
Ȼȴǲ֪ߣʯ˵Ƿ
ʵһ˵ǸΨһҴСѾͷš
⻰ʲô˼򲻹Ļǣ뿪ﰡ
ҰЩļ
޴ߣԽԽ£ҲԽԽ͡
ȻǷԼ
ռ䡣ʯ㣬ȴǺض˵ôһ仰
ʯһ˵ҰδӦһ
죡ʯһȡ
ãһҰæ˲ſ
ʯһһɫ֮⣬Ұ
ѱʯɽ֮С
ʱ˿̣ʯ˫Ŀɫ֮ϡ
ߣԭֻΪһߡ
ȴû뵽Ȼڴ˴ﵽ㾳硣
֪ôֲǾڵĽ
⣬Ѿ޴ӿ졣ߵĴ˵ʵ̫Զ
ЩҪʯҪģҪ֮ȫշ
໣໣໣޴죬ٴڴʱŭȻţٶ·ʯ㣬ŭȻ
֮ղţҪͣ
սʯһȣһɿȻս⣬Ѵ
ħǿ
Ҳ֤һ£壬жǿ
ħڴ˿̣Ͽӿ
ʯ˵ƣҲʱ췭ظĴ䡣
Ҳһ̣͵һϿ
Яħӭ߷ȥ
𣡡ʯ·Ȩܵƣٴһһɫ֮⣬ֱӴ˳
޴Ƿһɫֱʯ
Ȼǿʯ
ûǽȭȻһȭɫݺݺ˳ȥ
䣡Ϳ죬񷣬Ҫһ·顣
Ƭռ䣬𵴣·Ҫ


4005 սߣ
ҵУʯ֮ȭɫ
ħۡħεںϣһȭ֮ǼǿǿԱǿ
ǡ
һǴʯк졣
ʯˣһ֮󣬱˳ȥ
ȻǿɫȴǸǿ
𣡺𣡺𣡡͵ĺУٴвϺ졣
ʱ˿̵ޱȵĿ񱩣ٶвϱ
ʯ㣬ſ޴죬Ҫҧʯ㡣

磡
޷ɶ嶯ȸ޷ȡ
𣡺𣡡֮£ӵĿ꣬ӵ׶֮У³˸ҵɫһγʯ㡣
Ѱ飬ڿֲ֮£ѱ
Ȼʯ㣬忴ȥãɫ˵ơ
սʯһ𣬳ŭȡ
˶ʱٴα޾ս⣬ٴγӭǸҵɫȥ
ħʱ˿̱ӿøΪҡ
ٴЯһŭ֮ޱȱ͵ײ
أٽ֮ʣһȭ䡣
죬޹⡣
Ȼǿһʯз
ʣʱ˿̣֮ڿͱɫű翹
ͬʱֻһ֮ʯϿ
ʯٽ۵ǵս˳
ɭ֮Ⱪꡭ󶳽֮Ҳϵ
սһֻ֣ǵʯɫȻ
ʯȫʩչսսҲڲϵسȡ
ʯʵҲûоޱȳ
û֮˲䱻֮С
ˡȻδɣҲ쳣
˲Ϣ֮䣬ʯ㽫ս
ţϿһ
ûսɫ˲ڻ
ٴαͳǰ
ֻһʯڸղűܿɫδϡ
𣡺𣡺𣡡
·һУȻɫߵС
ֶֻøӷŭֶֶ
ǿƥ񱩲
ߣʯŭȻһߣλϳ塣
Լ㾡ȫҲߵ⡣
Լˣȥȫһս
ʱ˿̵ߵĸλãϣħڱ
ʯ㣬ڲϵز
𣡺𣡺𣡡߻ڱŭš
֮еǹɳʧŴ죬Ƕ׼ʯ㡣
ʱ˿̵ʯ㣬ҲѶ쵽ɫĶ
ٴζԼǹ
ǹ֮ǿԼ޷⡣
ߵ㣬ʯҲѾƿء

Ȼǿͣ⶯Ļٶȣ㣬ҲԼĻᡭ
죬ʯ֮ټ죬Ѿɳ嵽ɫߵĸ¡
ǵսٴα
貵ɭ֮⣬һα
ɭ׵һ
Ƭռ䣬ٴα϶ᡣ
𣡺𣡺𣡡ɫߣжͻ
ǵս֮Ķ£жȻøӻ
𽥵أǱս֮Уʶ˼Ȳ
ڼɵ
Ȼһɫ¶
ʯ죬ȻһЦ
ں𣿡³仰
Ȼֳս֮Ҳڱɡ
ţս͵һ̣߸ȥ
𣡡
ȻµһɫѾ³
ʯһޱȷĴУ·ɱһ㡣
ԭ޴ɫһֱ¶׹
ʱ˿̣æϸȥ
ֻʱ˿̵Ķʵ̫̫̫
رս֮£ֻԼһ¶Ǽѡ
գһ͡һݺݴ롣
ɫѪҺӿ
໣ɫߣһ
ʯһʹ
Ѵ룬һɫٵݺݳϡ
ֳɭ֣֮Ѿɿ
ʯΣɡ
Ȼ¶ʹ֮ɫȻʹޱȣȻã壬·Ҫɫ±û

ʱ˿̵ʯ㣬ȴޱȳشЦ
໣໣໣໣ɫߣ𲻶ϡ
ͬڱӿ
ʯֳս֮ʱֻоԼ֮սȡ
һΣֵɫߡ
ֻоԼ׶ᣬ֮ڲϵʧ
ʧؼ켫졣
໣໣໣
󱩷ɵʯ㣬ѴѵĵҩС
շߣѳɶ֣ʯӣ˵
ˣʹ˽ɣ˵仰ʱʯ֮ϣһɫս׺֡
һɷҹħף


4006 ʼ
֮ǰʯԼɷҹħ״ϣǿ
ȴûô
ںħħ֮ʯҪ֮սԡ
һԣԼжǿ
Ҳǣ˽ĥ
ȷʵǿûһȦһȦѹסĻ£ѾʯŪҲһ
û۵ǵսʯûнĿܡ

Ŵɣɫ̷֮ʼ
ʯɷҹħһг֮Աֵ
ȻʧΪΡ
һʯס˵ɵΡ
ǼһήҲĴߣϵЦ
~~~ʱɫĺУѾˡ
ԽԽԽԽ
ˣѾˡʯЦ˵
ţһ
ɽһĴɽ֮С
һɫڵһɫٻӰ֮ϡ
ɫ⣬ɫ֮һ㣬ǵɫٻӰ
ɫߣȻߣ֮ߣŮš
磬ʯɽ׷ɱʱʯ㣬ʵ㽫ߵһһǲɢ
ʱŸҹߡ
֮һսУҹչֳǿ֮նǿɶӡ
֮ҹ㽫ߵţԼߣʯ㡣
ʱţڰ״̬֮УʯҲûк
ɽڣΪһɽʹ˾С
ʯ硣ʱԭɫ⣬ţ˫ۣһ
̧ͷ
һڰӰǰȻ֣ʯһ֮
ߣ㿴ʯ˵
˵ľϲĪڼˣԼ֮
ʲôɻ
˾֪ˡʯ˵
ţãʯô˵Źɵͷ
ţϣҫһɫâʧɽ֮С
𣡺𣡺𣡡źȻʧ·ߣͺ
ʯţأӰҲʧ

ɫĺڰؼ䣬ţʯ㱾ǰ
⡭ǡݶʱ͵һ¶Ⱦ֮ɫ
ţſʲô°ŵǵ˵񣬺ˡ
תͷʯ㣺ʯ磬ʲô
߲֪ʲôڴ޾¡
ղżҺʧأ֮һսѹʯ˵
Ŷԭˡŵͷ˵ԡ
˵⻰ƮϷƮȥ
Сĵ㡣ʯ֮æѡ
ûµʯ磬ĺˡ˵
ΣƮ
ƮǸһɫСɽͷ
սڲϵ
ɫ˿̳鴤öʮҡ
ŶЩۡ
~·ٶĴ죬·һ
ʯЩģɵԣбһϡ
ʯ˵ߣһŻʲô⡣
𾴵ģҪҶŶޱؿ˵
֮˫Ӵ۵
أأߣȻղŻЩȻƽϢ
ŵȻȥЩֲȴ͸Щ͡
ǲ̫һʯ˵
ߣŸһһء
ţͺһ㡣
ԼʱԼɱ˳ˣ׶ĺУ޲ýԼ̻
ЩʯĿһתǱ߸սһૣս𣿡
ţʯ㻹ǻҡҡͷȫٿɡ
ųԽԽɵ׶֮ǰ
ֻ̽С֡
ûпܣ𽥱ԽԽ
ţӦò඼žˡһĻʯ㰵Կ˵
ŵС֣ϣأḧ
Ȼ䣬һ۵İ׹⣬ҫ
𣡺𣡺𣡡ıв
׹£ߣʹ
·Ӧʲôߣ״̬
Ӵ裬ͷ
𣡡һ̣ԭḧ±üȰߣҲ֪ͻȻҲ÷񣬱ÿꡣ
ֻ㳹й
ֻ̬пԿֲ߳˷ܣǣԴ˲˼ȿܡ
~~~ͺԽԽ΢
ս֮££ҲѾ;ƿݡ


4007 ڻ㣡
飡
ʯһȣ̽ңԴ߸ս
ʱ䣬սһɶʯȥ
ʱ֮䣬ʯϣ»ûΪһɭַ
ʱߣʼϷɳȥɫߡ
ɫҪܣҪҪܡ
Ȼ;ƿݣ޷ӱܡ
ߣȻ߱Сɽɽ
Ȼʱ˿̣һɫСɽݺݵײɫɽ֮ϡ
𣡡һ
𣡡ߣ֮ղŸӷر
ϣޱ貵ɫâ
ɵأƬأ˲䱻ȾΪɫ
ţһɫ֮⣬Ҳɫ֮ԡ
𽥵أƬγ߲֮⣬ޱȣޱȡ
Ա߲֮УʯԵҲ⡣
ߣʯŷһôᡣ
ʱ䣬أعȥ
߲֮⣬ԽԽң𽥵أʼ
ֱеĹ⣬ʧ
𣡺𣡺𣡡
ֻĺ졣
ʱ˿̣Ѿ׵һ
ߣΪߡ
̬׳ÿһǰ޴
һȥֱƬء
һ¶ƣǰ൱
ԣ൱֮ղŵߣǿͣ
˵ÿһ֮ǰҪֲҪǿ׺
ֻߣſſſ
Ȼںϳɹߵûлָ
ǵĺڰҲûʧҲѹ
磡磡磡磡
磡Ȼ޴ޱȵͬʱʼ˱ͬʱ߷
ǿײ֮⣬ɫ桢ɫɫɳɫɫɫס
뷢
ǵײޱȵĴ춯ء
ȻɫҲ֪Ǻβϴơ
ҵڵ£Ȼ𣬲κѺۡ
ֱ߿Ҳģͣ²
֮š
ĴԼǱҲʼʧ
𣡺𣡺𣡡һ죬ʵصͺš
ʯ磬ʲô취Ū֮
ŷܵߵתͷʯ㡣
ﲻǶûа취ҸǲСʯʵش
Ȼ˵սпܣ۷ս
Լ֮޷սӳ
޷ϵɫ
Ǹáôźð
ʯش̾һ
УʯһֱǺ
ûʲô飬ѵ
һֱˣ
ûа취££ˡ
λСѾͷ䣬ˣʯ㰲ο
۷սֻڻȫƿأұøǿԺ󣬷ӳսԿն
ʯ磬𣿡Ŷʯ˵
Ŀ⣬ȿС
ĺˣҲƭġʯ˵
šصͷ֪ʯ㣬һа취ģҾ֪
ʯ磬㡣
ߣߣʯ㻹˵ҲԼս
һžɫսӵǰǿߣýī֣ߣҲɽ֮ɱ
񣬼߷֪ڰ˾߲֮Ҳۣε
Ҳ֪߲ںεء
Ǵﵽǰ
ߵȻҲڸ½г֡
֪׷ʲôΪλ룬Ϊλɢڸ½
⣬ʯ˵һա
Ժ֮Щʯٶ˵ˣǣػɽȥɡ
ղŵõʯ㰲οʯ˵Źɵͷš
ţʯһϰ׹һ
ͬʱǾ޴ҲǾ޴׹
ԣʧƬؼ䡣
ղţͷ߳Ƭռ䣬ʧ֮󣬿ȥһƬտյЩ̫ϰߡ
šǰǾסǸɽЩˡ
ҿٸǻһɡ
Ӧɽеʯ㰵૵
ʼɽΪѰʺϵϢ֮ء
ţʹ˵ˣܿ죬ʯӦ
һɽղȣࡣ
ߴڵأҲԵӵ
һ֮£ʯ㽫֮ǡ
ˣˡʯ˵
΢΢ͷ˫Ŀһ´ϵߵ
ţѾͨԶս½¡


4008 ˷͵
£˵ˣƿռͨʯ˵
ǣʦޱȹĻӦ
ţǰһг֡
Ŷˡʯ뵽ʲô԰׹ŮҰߡ
ԭɽҰطԼǰһ䡣
еģһУţ̧ͷ˫ĿɨӣһƬϤɭء
磬Ƭ磬ֻһ޴ֲ׶ߣѾʧ
Ұ˫ĿʯϣߣҲˣ
ࡣʯ˵
ȻָָǰǵУߡ
ޡҰӦһʯһͬǰ̤룬У档

ʯ֮ǰĥǣڽž֮ǰ㰵дӡǡ
ԣֱͨӻع飬Ƭɭռ䣬뿪ͨ

ĥǣĳ
ʯҰžԭʯ˵ĸ̬飬ͬһ㣬׷˻
˵Ǹɱ˾ǿߣڴ˵ʧˡ
᲻ƿ뿪ѽ
ûУ֮һۣ壬һֱûա
ߣǿߵʵƿ뿪Ǹ޷׽
Բܣ˵⻰ģһڵ塣
֮̿̿ϣֻ۾
Ŀҫɫ֮⡣
֮һۣǳš
˵ʱһֱܵأˣǿڷϾ
ˣǲǣ
һʯͷ˵˵仰һͣˡ
ɣˡɡһڻӦ
ǿڷϾüͷڷϾǰȷʵǶǷ֮
˵ʬ帯ãڷϾȷʵǱɨˡ
ǰ̫үү˵ڷϾĥǴ꣬ʲôܡ
ǰһֱ⣬Īǣڣ
һͮͮ˵
ĽȥˡڵӰ֮У˿̣վӰ
ˣһ˷ޣŮ˵ĻУһ˺ͯ
ǣ֮ǰʯҰ͸¶Ϣˡ
ߣ׳һŭߣصأһȻٲ֮ء
ҵģԼѡԹǡ
šɷܷĻŮϦ˵ͷ
ڹž֮Уȷʵһ
ֻһ׶֮أн޳µǣѹһͷĹɱؼһ顣
ԣڴ˿̵˷˵ȻѾ룬ôѾûлŵϣ
ܷʵǲǲ̫ðϦݣһЩ֮ɫ
ߣӦģɷһŭߣ
ôˣͿˣ㵱ʱǸС̫һˮŮˡ
ܷ˵ʲôôܡҲӦ֪Ⱳӣֻ㣬ңֻΪӰ
Ϧؽ͡
˵ֻǾã˵ҲûжĳԹȴǡ
ûжĳԹѵ㵱ʱûпŹ裬Ͳôһ㣬ͽӸŪ
㵹ãڸ˵ûжĳԹˣǲұƤǲǳԹˣ
Ҫô˫۾ţһư
˽ܷݺݵ˵
ЩϦί
⡭ǡţȻһ䣬˫Ŀ͵󣬵ǰ
ˣʲô۶ӣܷ˵ԴҲһתҲǰ˹ȥ
ʲô
ɫ棿󣿡
һɿռ֮Īǣصر򿪣

䣬
һĿʱ˿̽ڹž֮ԣֵһ֮ϡ
飬ѾǷɱ˹ȥ
Ϊر
¶ռ䲨ҲһĵرϹŹĹż
ֻĿ֮£ǺؼӰǵ˳
ǣ
ǳˣǹȻû뿪
ǣǴ֮߳ô˵ĻеһУѱɨһˣ
棬ʲôĥô꣬ôͲ֪ﻹܰ
ܽɱǿߣϵصأȻ
ң˾񹦣ҩ

ʯҰǲϡ
ԭгȥ飬ζʱ͵һٷˡ
ǽɱĺˣɹȥǼֱԼЦ
ΪԼƣǾˡ
ǣ



4009 
ʱ˿̣ĥǳҪ˵Ϊ𾪣ޡ
˵ûǸ֪ڹž֮£źεȿֲա
ȻȻųˡ
ţ
˷ޣֱһ㡣
ô⣡ôܳ⡣˽ܷš
ָоûʲô
һʱ䣬ܷЩֲ壬ڵΣʵ
Σ⣬Ҳ̫ʵˡ
Ρ
ܷ򣬵ô£ǣôᡭŮϦڲҲڲ
ǣĴǴյػŻҲʵ̫ˡ
֪ʲô£ӵܷҲʶԼĲΣûػӦ
ۣۣۣȻʱϦ˺Ӻѣʱ
Ϧһæ˺ӵס
ɶԣɶޣ~~Ϧźͯ
ֿŮӣҲ¶һ档
ٸӿ֣㣡˽ܷ򣬳ĺӶݺݵ˵
Ǹһע⣬¾ˡ
ҲѾ˵ĥǵһǿ߾ҲС
˵Ǹб׺ݵĴڡ
ܷ㣡һɷ⻰ƽʱɷƴӵϦҲˡ

תУȻʧ
ĿʯҰüͷʱһ塣
֮һƬһУʯĸӦ֮С
ŮӣȻԺ
ԭ˷ޣʯ㻹ûвǡ
ǸܷĺһŭǵЩϤ
ȻĿ֮£ǼǸײСĺӣ죬ȻһЦ
¶Ц
⡭Ҫʲô
ɱɱ˻¶ЦĪĪǣҪǣ

ǿôźð壬սթ޳ܣֶײС

֮ٴЩвϷ
һι״ɫϣ¶˻Ȼ֮ɫ
ܶ飬ѿʼ˵ء
Ҳв飬뿪ĥǷ֮˵
ˣߣܷϦһ
ˣźҲʼˡ
ֻǸոתһ̣Ϧһ
˫ĿȻһ
Ǽոԭڹž֮ԵǸӣ֪ʱԼǰ
˵⣬ֱ
ôͼˡʯ˵
㿴ĻܷٶӺ
һеԹ޻ϡ
㡭ŹǡɷĻϦ¶ޱ𣬳ʯ㰧
ߣܷŭһ
ţʯһȻģ˵ֻҪ㲻ɱҿԣãֱΪֹ
˵仰ʱ򣬽ָܷ֣ԵϦ
ҿ˵Ļʯֻоһͷͷܶ
ֻˣܵһ񺮡
ܷ㾹Ȼ㾹Ȼ˵ֻɷһֱܹ֣Ϧȴȫû뵽һΣȻˣ
ߣܷһߣȫ
㿴ΣֻҪԸ⣬ھͿá
ܷʯ˵
һΣʯԽ֣߸
˽ֻܷһӰ
Ӧ֮ʱž
ʯֱһƣݺݵȴӵϡ
׳˶ֱӱһȷɡ
⣬ֱޡ
Ϊ˻Ȼİ˹׸ˡ
ǣΪ飡ӵǡ
䣡һ죡
˽ܷ׹ء
Ƭأ͵һ
ô£ʲô
һλһλǱˡ
˱ˣ˭
˽ܷ򣡡
˽ܷ򣿰˽ܷ򣿡
ҪԸ˽ܷˡ
˽ܷ⣬Ҳϵһǿˡ
ˣ׹ˡ
λǿߣ£ֻԸǿڡ
ĻǣӦðȫ˰ɣ
̫˵

ɷ򱻴Ϧָܵۡ
һʯ㡣
Ҫɱǡ
Ҫɱǡ
ˣɱ𣿡ʯŮӣָ֣Ƿɵص˽ܷ
ҪɱǡȻŮӣڳʯ㰧
⣬ʯЩ벻ͨɷ˶
Ȼˡ
ܰ
ǣɷ£˵ֻΪλά
ţŮӣֱӳȥ
ۣۣۣۣеĺֶͯ޴
~~~~


4010 ϲ
ɶԣɶԣɶԹԡ
صϦֺ˺ӡ
Ҫɱǣ֪ˡ
һߺźӣϦʯ㰧
ޱȵࡣ
˽ܷ尧󣿡
λʲôð
սܷһңǱˡ
ţûֻҪһλϣǾǱˡ
Ҳ˵ɱɱ


Ҳҡͷ̾Ϣ
һңҪ
ǺӣûжãҪ
Ůӵİʯݣȥޱȵƽ
·ܶݡ
ҲʱʯָȻһ
һɭ⣬ٴָǸӽܷȥ
ֱ䣬Ķͷ
ܷ򣡡ŮӼ״æ
ޱȵļ
ܷ͵һ
˽ܷ򣬻ˡ
԰Ǳ
ţֶһ

ܷ򣡽ܷ~ϦѾĺӴӵվ𣬳ɷܷɱ˹ȥ
ܷ~ܿܵ
~~~~˺ͯ·Ҳĸ׵ʲôҲϵڿޡ
ܷ~Ϧ
ɷ򣬲û
壬ڻڶ
ܷ򣬺Ȼͦ
~թʬˣ
ܷû𣿡
ûɱܷ򣿸ղҿ

ܷ㡭
ӡ~ӡǣ㣬ҵ޽Լ~ܷ򣬳Ƿʯ
ϦҲתͷʯ㡣
ʯӣᡣ
ƽʱޣ¾ֱӽɱˡ
֮ûɱʵȫӵķϣ
Ůˡ
ţʯָٶһɭ˳ȥ
һΣûзܷ򣬶ǣӡ
ŮӣҲһ
֮ϣһƹϵɭ׷ġ
ԺƿأҪֻҪһͿԣ
ʯ
˵仰͵һ壬ֱնȥ
ʲô˼
ܷӣƿؽܷѵ˽ܷӲɣ
šܣܷӣò˫ܿϼ
ӣòᰡҿŶĶء

ˣ콫ӡǽ⿪Ǹ뿪˽ܷ򣬳ٴα
ܷ򡣡ʱ˿̣Ϧӵ
ˣ㣬㻹ϻʲôٶޱȱغ
ţϦһŽܷޱ˵ܷԺ󣬲ԶҸˡ
ˣ㻹ϻ㡣ܷɽ
ȥҪֱӡ
ܷ˵ˣ㲻Ϧظһ䡣
Ҳݣܷ˴ֿڣ
ֱ̧֣ȥϦ
һ̾ϢϦз



ţֻޱޱȲңޱʹİ𣬴˽ܷ
ܷ֮ڵﲻϴޱҡ
ȥ·ޱȲҵĥٲȻ
ˣ˰ˣ
ˣͣ£˰ͣ£ҪƤҪ㲻ú

ҽУǲϡ
ܷ˵ˣ㲻ҪˣӦҡϦޱ˵ôһ䡣
仰˵󣬽ܷĸҽеãҲΪҡ
ŶˣǸˣǿϽܷˡ
ţ˵𣿰Ǹ尡ɵ尡ŮҲң˽ܷӡ
ţǵأҲͦɶİɣ
Ȼ˰Ҫ˼Ӱ

ʯգ֮УһٻӰȴʯ㵽
ŮҰ
Ƕ˵㿴ǸŮˣҰڣʯ˵
һ仰ʯֱǻһ񺮣˶ܲˡ
Ҳҡʯû˵
ҰЦֲ˵ģ˵
죡ʯ
˼ôҰһģ
߰ɣʯҰ˵ôһ䡣
·ˣҰ
šʯͷ
ʱϣһƤͼ
Ҳ֪ʲôʱ򣬵õŵͼ
ϵƤͼлչ
һ·ߣ֡
Ұ˼֮ʯ㽫Ƥͼϡ
ˣȻϲŮӣϲʲôŮӰҰֿˣʯôһ䡣
ʯȫˡ
ﲻ˵˼㰡㵽ϲʲô
˵Ұ׷ʡ
ţȻ˵ôһ䣺ǲǣϲòŮӰ


4011 ص
ǲǣϲòŮӰ
ʯֱӻش𣺡ˡޱ飬͸Ųͷ
㣬ˡҰԴ¶һŹŹֵֹı飬ٶ˵
һΣʯȫûᣬ͵һ˳ȥ
ҰҪ˵ʲôѾ
ǵɫӰȻʧʣӰ
һòΪϲɣ
ҡҰмءҡһԵôܻϲ
˵䣬ҰҲһʯ׷

䣬
ԭʯǴͨĥǵĿռ䴫ǰ
ʯõƤͼɨһۣͼעߵء
һأĥ
ԣҰĥϿյԼ᱾ĩǰǸп޴ĵطɡ

޴һƬ籩֮ء
һȥ~~~~
𣬻ɳ衣
ʯҰòƬޱȵأҰ˵
ʯ֮Ҳǿ޴֮ϯ˹ȥ
籩Ȼңʯ˵Ұ˵㲻ʲô
֮ɨѰſ޴֮е
ߣʯֳһȡ
͵ǰ壬ʯѾƬ籩֮С
Ұ֮Ҳٴæϡ
Ը֮ҰҲӦ
ֱɳȥ˰ʯüͷʱһš
ƤͼóȻ󣬱չ
ƤͼҰüͷš
ףҰɵʯͣ£һ֮
ô£ͼʾӦŶѽ
˵仰ҰתʼѰš
Ŀ֮֮ϯ֮У籩ƬɳȻû
ŵͼ̫ϣΪʲô˺ܶ꣬ѳ˱ʣ
Ұٿڣʯ㡣
ʯûлشüͷԽԽ
ţһ׹
䣡һ죬׹ء
Ƭɳ֮أΪ֮𵴡
أʯأҰҲء
ʯ˵ûüУҪôȥؿҲͶʮʱ䡣
⣡Ұһ䣬ʯһȡ
󣬱ο
ҰӦ֮ʱѾԶ
Ұһȭǰȥ
¡¡¡¡¡¡
Ƭɳأ͵ɳһ㡣
𵴵ʵ̫ңҰҲЩȡ
ᣬ֮еһҶۣʱܸ
һҰη뿪ء
ǣǰƬĴϣһ޴ӣӴл
ԽԽߣԽԽߣ
֮𣿡Ұ˵
ǰʯҲ̧ͷԽԽߵ
ȻҲϷһͬ
գֱվۣ֮˫ĿƬء
һٻӰȻƮ¡
һΣҰҲû˵ʲôصţһߡ
죬Ѿ׺
ڿ֮Уǳ
Ұ̧ͷֿɼ
֪أпһ
֪֪Ҳǵж꣬ûôúÿˡ
üǵСʱԼһˣǹ˯磬ǣ˯
һӣҰ·Լصͯ¡
ǸʱԼܵû磬ôա
ǸʱֻҪܳԱӣһС
ȴ
˶˵ʲô׷
룬Ҳ֪ҵ׷ʲô
šѰҵҵ׷ɡ
Ұţأأ˫ĿȻرϣȻҪ˯
Դһ䣬һõʯϣԴļͷ
ţܵһأʯüͷһ塣
תͷŮӣ˯ˣ
ˡʯ
˯ô꣬ҲûдûнԼԶ㡣
ԽԽߡ
ƬǿԽԽ
һƬ紵ţһᡰšҰз
˸



䣡Ұ˵ֱӱѡ
˫ۣ֣ԼûԼҲѾûվǸ֮ϡ
һƬޱɭأ֮η粻ϡ
վһƬǰ׹֮أһȥ飬ϡ
·ʶʲôһУԴʯļƿ壬Ҳæʯ֡
㣡ʲôҰʯŭȵ
Լϣֻûѡʯһƽ˵
ţֲһ䣺㣬ҶȤ
㣡ʯǾ仰Ұ͵һ䡣


4012 
ҰһֱԼúÿһȻԼ˵ֻ
⣬ֱǶԼò衣
ڶô֪꣬ж˼ԼԼòԵ
Ȼ
ߣʱ˿̵ҰǺ
ʯû
̬ˣҰֻãһǺᡣ
أעҲƬɭС
һƬ۰׹ǣһȥ޾
˸ӵĲë
ͷһɼȲ
أҰֳʯؿ˹ȥ̬Ҳ֮ı䣬
򡣡ʯش
ŶˣҸղ˯ˣǣӦѾˡҰصͷ˵
ʣûʲô
ʱûСʯ
˵ô飬Ȼʲôã㣬Сһ㡣
ţ֪ʱ˿̵ҰҲޱȵ棬ʯ˵ͷ˵
ղôװͰͣڣȥࡣ
ţʯҲ
žžžડžžžડžડ
ţǺȻֵĴ
ʯͷһ߾ɭɭ׹ǣȻ
ԽԽ͡
ʲôˣҰʯ㡣
ʯɫޱص˵
֮δܵȻЩ׹ȴ
˵ȻһӰЩ׹ǡ
Ȼޱ֮֮ȴûиӦκ쳣
Խû쳣Խ⡣
ţҰ壬Ȼٴβ
ԽԽԽǱһ㡣
ô£ʯ㿴쳣æ
ҡҲ֪䡭䡭ҰشҲڷ
ʯ֣ļ򣬸Ӧ塣
ʯûиӦϣڡ
ǣô£üͷԽԽʯԽԽ㲻
ǵһΣ
˵أҲǿ
Ȼյ򣬾Ī
һ׹ʯ㽫Ұ뵽ɽ˵
ʲô⡣
׹ʧ˲䣬ʣʯһˡ

´ϵİ׹ǣڲղţҰҲ쳣
ȴûа쳣һá
Ȳˣ뿪ط˵ʯ㰵˵
һ߶ȫ塣
ΪڸղţҲܵ˵أ˲
ɭ֮⣬һŰɫǣƬɭİ׹֮ؼۡ
ٶȼ졣
ȻƬ׹֮أȴĺ޾˵ʯٶȣղз
Ȼ֮⣬£ǰһѶѰ׹ǡ
Ҳǲڲһֱϵİ׹ǣˡ
ˣȻʯ壬ȻҲղŵҰһ
˫Ŀ
ȫԼϡ
ûӦ
ֻãԼȻú䣬壬̲סɱ֮²
ҡ䡭䰡䡭
ɽУҰĽ
û뵽ɽȻûаǹɱ
ô˿̣ø
ʯһʱ䣬ıɽеĽī
ǹɹĺɽ
ãī񣬻ǰɽһĿУغһ
ţʯȥɽеţ
ҲһƬϥգ£ߵ⣬ǰ࣬뵽ŵڡ
ô˵ڴ˵ظ֮ܵ󣬽ɽҲѾ޷ѣʯ㣬˵ôһ䡣
ٶԭɽڵҰٴγʯԡ
ˣĿҪɢܵһ㡣
䡭䡭䡭ҰУһֱ䡣
Ѿ߶ȫ⡣
޷ס
䡱һ棬ֱʯϷն
֣Ƭص¶ȣȻ
еʯ㣬Ǿñޱȣ壬Ҳڲ
֮ûиů
ģ⵽ô¡
⣬ʲôطʯ㣬俪ڡ
䡭䡭𡭡ҲҪ𡭡һ𡭡Ұʯ˵
˵仰ʱȻֱӳ˻Ϊ˵ʯ㡣
ղһעڹϵʯ㣬ʶҰ⶯æŭһȡ
Լûмʱ棬Ů˲佫Ϊһҡ
ֱΪ
𡭡Һ䡭Ҫ𡭡𡭡𣬸ҡҲ롭ô䡭Ҳ롭䡭ҡ
ҰҲѾޱȳ
ǿȥЩ塣
ˣֱ֮У


4013 ħ仯
棬ҰΪʱ˿ֱ̣ӻΪһҡ
ֻʯؼʱ̣ʱ棬ҰֻǰһƬѩףûиܵС
䡭䡭䡭䡭һ֣ǴҰв³
ÿһʱ䣬Խ
ʯҲˡ
ʯ壬ҲǷޱҡ
ҡסҡ֮УҰʯ㰧
ʯ㣬Ȼİûκᡣ
һλ磬ȥκŮӡ
һ𣬴ʯбͺ졣
ȫ֮ٴʯͷ
һɹɿ񱩣ֲ֮Ϸ
ħħףҲͷ֮֡
ͷ֮͵𣬰أ𣡺𣡺𣡡
һŭ𣬴Ȼ졣
ɽ𣬵ϵĽɫģҲɽвϵط˳
䣡䣡䡭Ƭأſͱ
˵ʱ˿̵ʯ㣬Զõ˳
أޱȱңϣѾĩ֮С
ʯҰǴƬصġ
ҡҡأ֮УҰʶػָ˹
˫ĿţɨţЩȣЩȻ
ʯע⵽Ůעħϡ
ʱ˿̵·һУѱħ
Ȼʯ
¶йء
ΪʲôôֵĸоΪʲôšʲô
Ұһֱ˵
ţǰһ졣
䣡һı֮ղŶҪҵƬȻը졣
ΪЩʯ㣬ѾԵظܵղ죬ȷȷʵʵǴħз
ħ֮ڴ˿̷Ȼ䡣
ʯԵظܵħ֮Ȼ
Ȼʯ㾪
ǸܵԼϵǹɱʼʧɢ
һУΪħ󣬶ΪҰղôһ
ȻͿԡ
ģղţϣ׷ʲô
˵ͿˣΪڵǼйء
ͷʯԺзɿʵҲףô¡
ħϸʯ㻹ǵһŮǰá
Ů֣ڲϵػӶţħ֮ڲϵ
⣬ʲô
ŮҲૡ
ϤݵΪʲôһָо
Ů׵ɻ󣬴ʱ˿̣ȫ㲻
תͷĿ⣬ʯ㡣
ңΪʲôҰʯ
ʮֱֶ˵ػص
һ֪һ֪ҡҰ˵
˵⣬Ǹйء
Ҫպ̽ʯ㣬ôһ䡣
ڣˣȥѾȫƬɭ׹֮أǹɭ֮Ӱˡ
ʯ㱬ЩؼģȻħ
أʱ䣬ֻһΪֵʯҰͷ֮
ˣǵ֮ʯһæ̧ͷ
Ӹղ;ãԼҰ֮Ի϶Ƭ֮䣬һصĶ
Ȼͷű֮뽫Լ˸Ū
˿̣ζţǶп
ʯ㣬Ұ󣬶̧ͷȥ
ţʯҰ֮УһΪģӰӡ
Σ־񣬼ΪŹ֣
ɱһȣٴʯк졣
Ӱ֮ʯǷŭ˼㡣
޲ýⶫ˺÷顣
֮£Ƭ񱩰յһԳϿͳȥ
Ƭޱȣظǿħ
ȻҰ֮ǿħ󣬻ʮֵƿء
~~~ξӰַޱȵ
ǣиӤڿޣΪ}ˡ
ţӰҲǶ
ǿ֮ȥȻûа֮⡣
һӭʯȥ
𣡺𣡺𣡡
𣡡
𣡡
ͷ֮ڿ
ֻ֣ϷͶ
ף棬ħһɹħ󡭡
䣡䣡䡭
޴ӰȻʯ㷢ſ⡣
ͱҵأȻøӱ
ƬգۿţľҪ
ǡǲǴ򲻹һΣҰתͷʯ˵
ٶʹĻǣҪǶһ㣡


4014 ׷ɱ
ʯҰߴ١
ó˿̵ѾЩż
ղţҰѾˣԼǵӰ
ǾӰǼǿǿΪֲ
ͷ֮ϵرɣ˻ֱɡ
ǿľȥȴ˵С
ħס桢ħϵ
ħԭǿҲϵرǵκɫӰѹסˡ
~~~~~~ֵĽִǸӰ֮вϷ
һ԰Ұʯص
ţһ٣ģ׼ħ
˿̣ʯȷʵԵĸܵҰ⶯֮£ħ֮ȷʵ
ȫʯ˵
һ˵ţһʯӦ
֪ħǿôġ
~ССҡҡСˡ
ȻʯҰ
ȥŮȻޱȵ
һޱȳزȻƣ
ͣ£ʯ֮Ůɫ˲ޱȵĲҰףæٳ
ټȥ
һһŮڽ֣
̱䣬ڴڴŴȻ̧ͷʯʣôɡɲԣ
ȴʯޱصĿҡҡͷС
Ұ֮һ
Ȼƴȫ̧ͷĸң˫ĿһӲ񷡣
ʯ˵ĲС
ħղȻǿ޷סǵӰ֮
񱩿ֲ֮ڱӰ
𣡺𣡺𣡡ͷ֮ǷޱȲʡŭĴ𣬻ٴγǺӰ˹ȥ
ֻ֣Ҷ
ֻнյĺڰħΪĿ
𣡡ȻһΣֻǾ޴ĺӰһȻͷ֮С
𣡺𣡺𣡺𣡡
֮ҽкҷ
ԽԽͣԽԽб
ȻȴǸ޷
ô죿ǣ취
ҰԽԽңԽԽ¡
֮ǰǻζѰʹĥ
Ĳٳˡ
㣬˵취Ұֳʯ˵
ħйϵѾӦѾ֧Ų˶ˡ
ֻҪƣԼ͡
ֻȫһƴˣţʯĳ־
֣һ¡
ˣϷ
ڷ֮ʱһ׹ҫһĽ쳹
ʯ㣬һν۵ս˳
սһؼ¶Ȼ䣬ɫȾΪһƬɭס
ꡣ첻ϣռ䱻϶ᣬ˷
أأأ~
ʯ㶯ս֮ǹֽҲ֮ԽԽ֣ԽԽɭ
Ǹ˿Ҳ·Ӧʲô
ڼɵɵս
ʯ㣬Ҳʲô
⣬ҲҪЧ
֮ϣһЦ
ţɭսһ
~~أ
ԽԽ죬һص
ǸӰȻʼڶܣ
ֻڵһ֮ڱȻսȡ
˵˼Ҫɵơ
ΣҪס
ܣһսʯУϵر
ܣϳ壬ڳ׷
ֻսʯԽԽ
ʯ֮ľʱԽԽ
գǵӰȻֱƤʧ
ߣһŭߣʯк졣
ȻǸӰʧǸͷ֮֮ڣȻʯӦ
ʯ㣬ϳ壬׷١
Ƕ棬д
ţʱʯκȻһ٣ոջԼϿյĹȻʧ
ǣʯָܿӦһˡ
Ȼ͵תսҲǷһǰռ䣬Ƭᣬ֮ϯӡ
أأأʯδɱǶȻַ
ֿʼ˶ܷӡ
ֻǡãҵ֮ѡľġ˿̣ʯѾޱ״̬֮С
ȻԼȸյõսʱǿ࣬ⶫɵʵ̫֮ͣѱա
Ȼ˵ǹɵԼܣǾź֮
֮ߵĻԼԽʧȥһ
ңǱÿõһսս
ֶֻõսĻ»ޱǿ
Ǿͷ֮˵ʯһֱǼ


4015 ܻס
ʯ˿̣Լޱȡ
оԼѾͿգͷ֮ǵӰ֮С
ҷڣӵĺǣҲҵ㣡
ңҷ𣡡
ʯǰĺɫӰƴȫؿһֲеĽǰһָ
˵ʱʯ㣬һϣһһϡ
ǵӰ治黹ʯҲ֪ˡ
ҪɽеĽīԽī֮ԸǹӰ
𣡺𣡺𣡡
ǰִ񱩵ľ޺֮
ʯͷ֮ǵӰƬ֮УޱȷĽк
ֻʯȴǸܵó֮ҲѾޱգޱȲƣ¡ҲѾûжս
𡭡һ𣬾޴ĺ֮͵һȻֱӴ֮µ
ءʯȫݣҲк
ȻҲѾȫƲסˣҲͷ֮һµ
ʶҲɢ
㡭⡭ҡҡ󡭡ûԶ硭
µʯ㣬ǿԼʶȻջûгס
һƬ޾ĺڰ׵ؽʶɡ
еսҲ˲Ȼ޹⡭
ͬʱ·ŮҰ֮

ʱ䣬𽥵عȥ
ʯ㶼Լʧȥʶ֮ȥ˶á
ֱһƬ޾ĺڰ֮Уһ˿ͷȻͷԽԽ࣬ʯʶع顣

ң
һƬɫ֮ϣʯ͵ͦ˫Ŀ
֮һƬ޾ĺڰأңֻʣԼһˡ
ǣʯǰתͷһƬޱİ硣
Ϊ⣿ˣǸŮأ
ʯȻǸŮҰ۴ҲѾûӰ
ǹϵħ
ˣҵħ󣡡ʯ뵽⣬ɹħ󣬿ǺķѪԼò׵õս
ǧʧ
УʱɽɽУīţǿɶɽС
뵽⣬ʯ漴ȥӦ֮ϯ
ʯ̧ͷɽϿգһɫģǼе
ãЩڡ
һʯܵԼޱȣԼĻǣͺҪǿ˺һ㡣
ģ۳һɫһ㣬׷Ʈɽ
ɽʼ·ʯ׹£ʼС
գʯֱ»Ϊһɽơ
ŶҲû£šʯ㣬˵ôһ䡣
֮ӦԶһٻӰⷽ˹λŮҰ
ô˵һԺŮˣ
ʯ㰵
ʱϯȥ֮Ҳʵ֧Ųס֮ջء
ءһ죬ǸŮʯǰ
ˡʯŮ˵ôһ
ղžͰһ˶ڣʯ̧ͷŮ˵
һƬİ磬ǰֹǸӰ֣Լô
ٳʲôԼҪŪˡ
֮ǰǸطǰˮȥˡҰ˵
Ȼ죬ˮгһˮʯ㣺㻹˵ңԼԵʱһֱˮˮҲȥҵġ
֮ǰǸطʯЩȣĿٶɨӡ
ǵãԼ֮ǰһƬ׹ǵɭ֮ء
ƬأȻҲһƬɭЩ׹Ѿȫʧʧޱȸɾ
㵽׺ȲȣԼݳȥˮһûӣҰûغ
Ҫ֪ŪЩˮǺܲס
Ұһʯȥӣ񣬻ĸɿޱȣɤӷۡ
ͷʯ㡰˹ˡؿ
Ǹûòļһ˼ô࣬ȴлл˵Ұû˵
һ֮ʯо˶ࡣ
ˮÿգǶҰ˵˾䣺лл
ң˵̫ˡҰ
ʯûж˵ʲô
˫ĿɨƬɭڰ֮ء
׹ȫʧҲ˵֮ǰ֮һ޼ʵİ׹ǣȫΪǸӰŪģ
Ҳ֪ǵǸʲôĹ
ңǸҲ֪ǿʲôز
ҪսֵĻ£Ĳ֪ôӦˡ
ӴָУó˴ѵҩʯ㽫֮С
ޱȣؼǻָ
ʯ㾡뿪Ҳ֪Ǹʲôʱͻ
״̬Ӧ
繫ǿ֪ԷʵʯҲīΪԼðա


4016 ڹ
ѵĵҩ룬һɹڷڡ
ʯԸܵõԼڵҲϵؽŻָ
ֻǣЩƷȻͣʯΪǵǿ󣬾ЩָҲǼ
ŪӸ߽׵ҩˡ
ʯ㰵˵
ЩҩսƷ
ԣ˵¾ɱǿǿߣϵĵҩ
һЩָʯ壬ҲشƬڰվ
ûˣʯվˣҰ
һ˶ãʯʡ
ˡҰش
ˣôһ˵ʯ㻹Щ΢
û뵽ԼһԣȻôá
ӦҪңԼԵЩʱգǸûٳڴˡ
ĻҪһѾ
ӦõʱѾ׵رԼǵսŵˡ
Ҫ˵ս¶ƣûĸܹġ
뵽ǵսʯһ£ͷ֮Լ֮󣬲֪ôģѾعԼڡ
ǵֲսҲԼϣΪǵɭ׵ĹϷġ
ţʯҰ˵ߣ뿪ط˵
ȻȥǵӰ޹ûٳ֣˭֪ʲôʱ
ʯ治ˡ
Ұ˵꣬ʯ
Ұ˵һţҲ
㣬ûиңΪλĸо
ʱҰʯ㡣
֮ħƣҰŲǵģҪǵ
ֻǣħ󷨣Ը޷
ֻܷ
ħ⣬񴸣񾳡
ӵһμҰ˲
֮ǰʯֻԣ˵Ǵá
ֻǡǸ𴸣ͺһ㣬δԼͷһı죬ҡصŵҰص档
һ̣ǳΡ
ҲڵǼйءʯҰ˵
Ŷ𡭡Ұ
һӦ֪ǲϸҡҰ
ûлָʯɵҲǲ졣
µƬأһƬڰء
ûмͷ
ʯҲ֣Ƭ֮䣬ԼҰ⣬ʼûټˡ
ζţһƬѰ鲻ҽ֮ء
أԽȴɭأ뵽˺ҹ
ˣ֮ǰҺȵˮǴŪģ
Ȼ䣬ʯʲôæҰ
һ·˲֮⣬ֲҲһ궼ûм
ˮԴҲǸûС
ԵʱһֱˮˮˮģҼȥˡ
˺ܾãûҵˮֻ䣬һڵϣҾͼ
ˣպˮҾû㡣
Ұʯ˵
ԭˡʯְ˵
ܣ֮ǰƬɡ
ʵǸʱʯѾҰˮѾûбҪġ
ҪˮɽУиޱȵȪˮˮǿܶ౶
˵ûĵģҶôã㻹ж
˵Щ˵˵ţҰ˵ؾ졣
ɫԽԽڣ
Ҳӵɭˣ
˵ȻҰߵˣһ䡣
ɱҰʯһ仰ҰһȻ
Ӧôʯֵתͷô㺦ˣ
˻ҰһȻ˵ôͻȻңܲ𣿴ϵֵط˵Ȼ˵ǲǹʲô
ԭ¹⣬ʯЩ⣬ҲоЩЦ
Ȼ¹
û֪ǶжˣСʱ򣬼أ¡Ұ˵
û뵽¡
ϸ룬Сʱʼɽ
Ҳ
С¸ûʲôΪ
˵Ĺ͸˺֢
ʵڿʵǿһĹ¿Աɱ
ɽУһ¶Ůӡ
ʵ˵⣬Ҳûж
ЩʯҲûٶ롣
˵˵ǹˡ
ʯٶҰ˵
˵仰ʱǰһָ
Ұ˳ָķ˹ȥܿ죬ǰϣվĸˣ
ˣ֮ǰ˻ͦԶ
ʯղ֮׽ǵ
ңʯҲѸӦվ֮أԼزһ
ڣɳطˡʯ㰵˵
ǿ쿴˴Ӻڹɳˡ
ʱĸУҲ˷Ұʯ㣬ʱ
ûжˣ֪ǣûںڹѰ
ǣڹڣʲôʲôʲô


4017 
أأ졣
ʯҰԡ
ҲڣƬ֮ء
ʱ˿̣ǽµѰ֮ɫһƬڻƽ㣬γһƬޱĶԱȡ
̫һһ
ʯ֮ڴ˵أΪĸˣǴһ¸ĳǳء
Լǰڰ
λʯҰһ룬һλȥΪ곤ӣǿڣòغ
λȻǴڹسܷ˵˵ڹأ״ʲôǸ˵
ʯɨһǰĸӣ˵Ƭطʸ롣
һ仰ܻɺܴĴȴʵ
ĸУǿģǸղſ˵ӣΪ쾳
ǵľӰ˲䱻£
㣡
㣡
ʯ˻һ֮е꣬
񡣡ӦľٶǸֹǡ
֪Сѣ˻⣬ܷϸ˵˵Ǹֶڣʯ˵
ʲô˼̫ˣǵأȥһΣʯ˵ⷬҲǺ
Ҳ̫С˰ɣʱ䣬ǰһ꣬ڡ
ԣ֪λ˭֪Բ˽ţһҲ˵
Ҳ֪˭ҲûȤ֪
˵ģҶ˵ˣξǿɡʯ㣬˵ôһ䡣
ֻ˵仰ּ˾䣺ҪҲǡ
㣡ȥˡʱ䣬һӣֱӱ
ȭȻһֱʯȥ
ǸӼ֮漴һ
ֻ˿̵ǸԣҪֹĻӦûü
Ҳûȥ
Ҫ˵ʲôΪ
ΪǴӺڹУų
ߣǲ֮ˡ˳Լһȭʯ㲻һߡ
ȭͷ֮ϣһɿۣ֮ͼ죬ת˲֮䣬͵ʯ֮ǰ
һȭеĻ
ţ䲻ʯ㡣
ۿţȭͷʯţֲֻľ롣
һʹĺУȻǸСк졣
ţˣֱӿ˳ȥ
û˿׷ʲôǸӣʲô
죡䣬һͬɳҲһ
ҲˣֱԾ˫ֳƣ
ס֣죡һΣæס
æһץԾġץסȻ͵һš
ΪΣҲǴ䣬תͷǲӡ
³ç㣬Ķ֡ӳض˵
Ҳţǽаӣȴǲķ
ǰǸ˵䣬Լ¡
ҲΪһţһУҲһλǿߡ
أһصĺ֮
죬ɳԶ׹£ǽ´ضΪ֮һ
Ϊ졣
Ȼأ
ԣȻ챻ɣⰢȫΪԼͲǸ֮˵ĵ֡
㣬Ķ֡Ǹӣظһ䡣
˵仰ֲ㣬ңҲĶ֣
ҲǣӴ˻ֱӽˡ
¶ޱ֮ݡ
Ҫ֪ʵ򶼡
Ȼ
ûдӣǿ϶صͷ
磬û°ɣ磬ѡԭ֮УһλŮӡ
Ǹ챻ɵͬʱͷɳ˹ȥ
ʱ˿̣Ǹ
أ˵˵ţǸŮӣȻ
ʲôŮӵĿӣĿٴδر䡣
Ѿܲ
ӰҲͶҲǱ߿˹ȥ
žž£ץȻȥ̽ıϢ
~ţһ
ղţǱŵˡ
Ϊ죬ĳ⡣
صģ죬ǻԹȥ˶ѡӶ˵
ֻǻ𣿲ٺúÿû𣿡ǸŮæ˵
ôϣ𣿡ʵ
ҡûСҲšϣش
ʲôΪΪ㶼˵ĵ֣
⻰ӻҡҡͷ˵Ҹ޷͸Ĵڡ
ǿ̫̫࣡
ղŶ԰죬ѾˣǧҪçײղţӦѾǽ˾档


4018 Լ͹
ҡҡ
Ļġ
ˣȻ˵ôǿ
˵ղǲʲôֶΣֶΣɱε㡣
⡭仰ݺ
СҲʲôֶΡ
ϾΪֻ졣
ɡ
һӵͷӵԺ֮зɿ
ҳ֣̽̽ɡ
ĲţˣȲҪǿٶ˵
㡭գһ̾԰㣬СһЩ
ңҲ̽Գ֣Ҫŭ
ң˲ͷ
ţ͵һʧԭء
ٳֵʱѾʯҰϿա
ʯӦ̧ͷ
ôĻˣһм
ղţһر𣬶Լ𹥻ԼѾˡ
ȴ룬ǣȻҶԼ֡
Ͽյİ˫ٶƣһɫӰ𣬷һɫһ㣬Ƭء
һ̣˫ƱɫӰϵϿտ£籩һ㡣
ͬʱǵɫӰҲƣƣһɫɽ̺֮أ£һ䡣
Ұʯ㡣
аӣȻ֮ǰǸܹȡ
˵֮һһأ
ӵ֮ѹôš
죡죡㵲ס㣬ְ
ʯ㻹̧ͷȥһ㶼ż
żߵҰȴȫˡ
ֻа񾳵ֻҪմȾһ㣬Ϳɼҷ
ԣŹˡ
Ҳһ̣ʯųˡ
Ҳ֣壬һ
ֻһɭϾϾȥ
ɭ˲ɫӰԼǵɫƣײһ
䣡䣡䣡
ǿײޱȱ͵ĺǷ
һƬأת˲֮䣬ޱȻҡ
磡Զ֮أǸŮӣ˫ȭգޱȽŵú
ţ˵磬ù𣿡
ʱ˿̣Ǹӵ˫ĿҲǽǷ
ݣԽԽء
գ³ôһ䣺ˣȷʵ̫ǿˡ
ĵְ
ǡǸô찡Ůٶŵʵ

ţһΪΪʹࡢΪҵĺƬд
ʹ֮ӵݣٷȻ䡣
ð죡˵˻͵һֱӳǷȥ
Ƭҵأܿ죬ʹ˰
ӷɵǷһ֮Ȼȫʧ
ʧģǸӡ
ӺţͷµǸˣ

仰ʱڲȻʶ˼Ϊĺ
ҷˡʯޱƽ˵һ䡣
˻ҷ𣬷˵ֻһƽһ㣬κβ
㡭ΪΣҪôһȡ
˿̵ʹޱȡ
УҲޱȵĺڡ
֪ԣð֡
ǸղţҲȷʵ֣Ҳֻǣ̽ԵĹ

ҼСǲҪƬط
ǵãж𱨣·Ŵң浱ûƢ
ʯش
ȻҾ
ɸղţ̽һʵְ˵
ǣ֣
֮Ϊڴ֮£ҲҪ߰ѣûл·
⣬˵֣ʯм˵
㡭㡭һ̣Ҳ֪˵ʲôˡ
Ѿˡ
Ѿ޷ıʵ
ˣҪΪǾͿһ㣬ң˷ʱ䡣ʯ㣬ӣ˵ôһ䡣
ңң˻ӵ˫ȭ
ĺΪ
ǡ
ңĶ֡գ˫ȭһţҲΪ֮һɣ˵ôһ仰
Ŷʯ㡰Ŷһʶ֪֮࣬
ĻԼҲԲ⣬Ҳ
ˣǾΪҴ·ǰ˵һǡ
ʯٿ˵
һΣ˵һ仰¶Ųݾܾ
Ҫҡû뵽ɱԼֶȻҪԼΪ·
⣬ǶԼ衣
Ǳ֪Լк㡣
⡭
Ϊ·Լ£Ҳܻ˰ɡ



4019 
~~һ֮̾˾ԸΪ·
һУŻҪġ
ӱʮ겻
ֻлȥܽյĳ裬ֻ


ӴӦһ̣ȴĺͬʱ
ѭȥղŻԵİ죬Ѿ˹
λŮվһ𣬶ݽԳź⣬ⷽ
ǴСһ𳤴󣬽ɱ
γܷ¡
ΪλԸΪ·׵˵
Ĳӡɲˡ
ܲ򣬶ǳƵǿߣ
ңûϼ֮λλ⣬ǿ
ԣһУҶܲΪĿꡣ
˴γˣǱܲһѡԴΪ
ȴ
ɱ˰ǲԣǸŮӣҲǷȭգܲڼᶨ˵
ٺˡܲض˵ôһ
ôǺ֣˵
ţ˵ôһ䣺ɱ˰
Ӧ֣ΪŶ԰ǸŮҲ˵
ҵС˵ҲԽԽ
壬
ʱͬʱתͷĿӣȻͬһͷ
ţˣͬʱ
޴֮ܲŭһȡ
һɿͺб
˷ҶС
ȻˣҪΪ
ȻǵΪǸ˱𣬲ˡ
λˣղſԽɱˣȻҲ顣


֮ܲ£ոշСͬʱ˲ҽС
ܲϾ쾳ǿߣǸ޷⡣
أ
أ
ͬϳһ㣬ͬʱصء
ǸҵŮӣѾһ˹ȥ
죬ڵϲϵس鴤ϵ
ϰͦ𣬵ܲΪΪʲô㡭Ҫ
һ֮£쵹ص棬ʹˣ˹ȥ
ҹȥһ£ȻΪ·ܲʯ㣬ʯ˵
ȥɡʯ㵭ȻӦ
ܲ΢΢˵ͷͳС˹ȥ
ʯԵҰһУ˵˵ĸ飬ȷʵͦӵġ
û뵽ŮȻôһп
ܲС뵽ǵռ֮󣬱㳯ʯҰ۷ء
Ҳ֪һλʵɲ⣬ԼҪܵĻҲܲ
˵һǣǣǧ֮ࡣ
ܲʯ˵
·ɡʯ˵
ܲһֱա
ʯҰҲǷ𣬸֮ܲ
֪ڰںεأʯ㿪ڣܲ
Ҫڰ򣿡ʯǻܲݶʱΪ֮һ
ÿһ߶֪Խ߼ʵԽǿ
ԪزϣԴƷҲȫͬ
޾֮ǰˣبŲ䡣
ԣûоԵʵûðȻһ
ܲΪ׷ǿߣҲйһĴ㡣
ֻǣشǸͷ
ȴһλ𣬷ǳ˯ǵͷ΢΢Щ
ܿ죬ܲʶ֮Ϊɲ⣬£Ѿ˵Ƿ켫˰ɡ
ҪڰΨеǷ켫ʸǹʶ
Ƿ켫ǶôѲſɳɹһԽӽ磬Խܸѡ
ˣһ޷ﵽ
~
Щܲһ̾Ϣ
ش𣺡ڰ
ֱΪػâȸ
˵âȸ
ϣĵͼʯ
Сܲ˵ͷ
治ʯ˵ʲôһһƤͼ֡
΢΢һɣƤͼƮȥ
ʯһѽ֮ץסܿ죬Լ֮λ
֮ǰ˵ԼҰǸӰĵطڹء
Ǻڹأǰǡ
ǣǱ֮Ϊâȸ
ŵ·ߣȻʯ˽⡣
ͼ𣬼ܲɡ

ǰǣҪǣʹ˵ɡ
ʱǰܲκһ٣תʯ˵
˵ͬʱָԶһ޳ǡ
ǣ
ţ߰ɡʯ˵
ǴҲѾԼ˵ͼ
ʯ˵ˣҲѾûüֵˡ
ʯ˵ġ߰ɡ֣ܲζ͵һɶ
ʱ˿̵ֻǸԽԶԽá
ΪδͻǷ켫֮ǰټˡ


4020 ͨ
ʯҰǿ˹ȥ
ʯ֮˲佫ǣС
ߣʯҲѾ˴ŵ˽⡣
ȵǿࡣ
Ȼﵽˣ
һΣʯûе͵ҲûбҪ͵
䣡䣡Ұˣֱ׹Ǵ֮ǰҺ
䣡ǰĴȻ𵴡
ʲô
ʲô
ô£

Ƭԭĵ˲䱻
֮ϵˣűΪ֮ȥ
ܿ죬һĿ⣬˴ǰӰ֮ϡ
ʲôڴΣ
Ѿͨ棬գ⿪ţ

ŭ֮Ӵд
ţյɫȻһϼ׵ʿ
һλս佣ֱָǰʯҰŭȵ£նף
ڽʿ˱ӿ˹ȥ
ʦΪӵܽΣһǰ´ճ׷
šû뵽ȻҪ⣬Ҫ𣿡
ǻһЩ˰ɣɣǣܿΪǵΪڵġ
ţ

һˣԼڵӿ
ÿһ˵ϣ¶Ȼɱ⡣
Ȼ¶ɱ⣬ʯ㣬Ҳٿ
һɿ͵İɫ棬ٴϱ
~

~

ɫŭ棬Ϯϼ׽ʿݶ͵ط׷״
Ȼ˿Ѿȫ
һˣܵ˰ķա
ղǷֳսϼսҲ⡣
~~~~~~
ޱȡޱȵĽк𣬶⴫вϺ졣
ܿ죬кУȻֹ
浹ʯ֮ԭԵӵӰѾÿտյ
˻~~
˻
˻
Ӵⲻϴ
һֵˣȻԱסˡ
ǣռȻôһˣƳȨǵĽʿҲ˵վա
յôףյôɾ
ղţ˵ơ
񣬿˵ǡžžžش˵ˡ
Ҳʵڣ̫޷˰ɣ
Ҫ˰
ǰ޷˰
ô꣬ǵһΣִ氡
⡭ʲô
ǣҪ𣿡
ǼڴеĶˣη𣬳Ŵͼ̳˹ȥ
˵֮£Ȼܿ챻֪
ǾˣǷô£ˣҲȻǽ׷ɱ
һΣҲƳˣҲ˵ʦ
ǳʦֵĻһ벻ʲôˣϻš

ʯҶЩƾɵĴͼ̳ţʯ̳в
֮һɫ֮⣬Ӽ̳֮ϱ˲佫ɡ
Ϊϣ˲񷡣
Ŀ֮£ˣ뿪ˣ

һգȫ𶯣
˵´㾡һ֮Ҫ׽֮ˡ
֮ǰĿڶ࣬ˣ֮˵ò֮¼£ǰ
Ҳ˵֮ͨܿ콫ڸǴ
Ϣӳṩߣͣٿ鳬ƷԪʯ
ֻҪṩУĶޱȣ

ʯҰ뿪֮󣬱㴩ڳ֮䡣
أҰ֣ΧͶһĿ⣬ҲˣڰгԼָָ㡣
ûзʲôԾʱҰڣʯ
һΪ޳ǵС֮УȻ󣬲Ҳͦ֡
ҰĻʯȻһЦ˵öܣֻҪģҶһ̡
ʯ֮˺
Щָָ֮ʱСһУѽĸӦ֮С
ԣ֪Լ֮ʱһЩˣǳѾ׽Լ
׽ԼҲǸʵУ
Ŷʯ㻰ҰƶǶص˵ͷ
Ҳ˹
˿̣޳һưܵĴǵǰ
ֻǣһȥоͬ
ʵ̫ˡ
ȻһӰûܲѰ
̫ԾʱҰڣʯѵ
ѣʯЦһЦ
ɳţ˵ɣ˷ҵʱ䡣
䣡ʯ˻һ䣬䣬ǽµĴأ͵һ˷ĺ
ܵһɿ֮ڽ±Ұһ
ʯ֮æץסһɡ
䣡ǸղŽ̤֮أһޱȿֲޱĵشϡ


4021 
ش̣̺ޱ߿ֲ֮
ȻʯҰ𣬵ǵش̣ǲϵذεض𣬳˿׷
˿̵ҰǴھ̬֮һֱͷͱĴ֮
Խ÷
ֻ§Ϸɵʯ㣬˿ҽһ̤
أأأ죬ֽϵؿ񵴡
ֻǵǵ޴ش̣ϵ
ȻҰһ
ʶڣûмԸ˵ġ
һڵɫߣֲͣΪһΣӦĶ֡

в֮ǰںڹǵֵľӰҲ׷ɱ£ܵˡ
Ӹղŵڣ§ԼϷɣһĴݲȡ
ԣ
ţҰȻӦ
§ҡ뵽⣬Ұ˫͵һȥʯ㡣
ţһƣʯ˫üһšأҲɿֻ֡
Σͬʱղ
ɡʯ㵭˵ôһ
ʯ㻰£ǣǺǣǺǺǺǡ
ǣǺǺǡ
ֻЦ
䣡䣡䣡
·Ĵأٶűأͬ񺣰㷭ӿ󣬳濴ȥΪ𺳡
һӰӱĴֶ֮
£ɢſֲıըԵ
ʱ˿̣ʯ˫ĿѾǵӰ֮ϡ
Ӱ𽥱
һλɫս׵Ĺͷ׳
û뵽㾹ƵҵĴụ̆ͷ̧ͷϷʯ˵
˵仰ʱ֮ϣһĨϷʰЦ
ոյһҲ̽Եһ
ʯ㽫֮ȥҲûôϡ
һλһλǴ
󻤷֮һĴ
ϵĵȷȷǴûû뵽
һһͨ׽ã
ǸղţȻ㿪˴һǷ£ʵ治һ㡣
ղҸܹһԽҺࡣ
ȴ

Ŵĳ֣ȻⲼ޳в
ᣬǿźȥʯ·Ĺͷڡ
ʯǻͷЦ
ղŷһ㽾
סˣһ
˵⻰ϱһһƿƶ
໣һ֮ʱȻ
ֻһ޴צʯҰ֮ϡ
ǿľ֮һ
ûȷʵǴһ֮µǿߣǲ
ֱӶ˴һˡ
ţ˴Ȼ֤ѾˣĶ֣

ǵ޴һ֣Ȼĺ졣
ʯԿóͷ˿̶õȷʵ֮ǰǵشǿࡣ

֣ô
벼޳ǲԶ֮һƬ֮УӰ
һˣΪһݵ꣬һϮɫսۣɫ磬緭
һˣǳ룬ɷǵߣſɳۣ·
ղʻߣꡣ
ǳĽƺա
һΪ֣ǣΪӵܽεʦ
գĽƺҲΪŷǣ
ĽƺյĻ򻺻ҡҡͷ˵ˣһЩף̫˵
ŶĻĽƺաŶһŵԭҲû
Īǣ˵Ϊ֮ϣ˵Ƿ켫
Ҳһص˵
ɡţ˵

·֮񱼶һ̣ʯڳ֡
ֻ֣һ̽
ţֻСֻ֣޴ͷС
໣
໣
໣
໣
޴ŭھҵڷ
Ȼֻס֮ƾͶ޷ѡ
ѱ
ס˴
ǰĴ⡭⡭Ҳʵ̫ǿ̫˰ɣ
⣬˵ʲôͷȻ
ͣĺͰҿ
⡭״ﵽ˺εΪ˰
ĪǣˣǷ켫ǿ߲ɣ
⣬˵𣿴ǿ֮УҲǶˡ
סǿһ˵ˡ
ҿѹְѹָǰԭеư

ʱ˿̣޳еǣޱ𺳵һĻֱӱˡ


4022 ķ
Ƶ䣬¶ûмõ
ȻһĻ񣬾Ⲽ޳ݣͷǵǰ
أ
һҺ죬Ƭ֮䣬޳лص
ؼǸһ󣬾Ȼֱӽ޴󱬡
Ϊ飬˲޳С
ôܡôܡҵġҵġء
һ̣Ҫ˵𾪵ģĪλˡ
㶵Ͽգţ޷ǰһС
Լǿ֮ȻͱǸ˸
ǣڶʮͷ
ǡ
Ƶ֮ʯȻһЦָȻһһ
䣬һٶͱ䣬£λȥ
֮УȻ̺һޱ߿ֲ֮

ǴӦ֮ʱѾȫ䣬Ŀڡ
ֻһޱ֮ݺ룬ԼڵһУ󣬴ĺ͸
˫ĿǵɵޱȵĴ󣬻ŭϿգţһ
أһ죬쳹ôأٴο񵴡
λغĴȻһ
󻤷֮һĴ쾳ǿߣʹ䣡
ˣˡ
ǿ߰ȻȻ
⡭󣬴ȻҲһ찡
һĻĸоһ㡣
ϰ
ֻ֪һλʲôͷΪôǿ
ǰɱģǿǴ

ŵĺڲ޳нϵš
ֱһġ

أ
䣬ǳĽƺգ˿̶һȻ
Ľ֣ǣ˴ȷʵһλԿ͸Ĵڡ
˵ȵǴڵĻ£պˡ
Ǹ򣬿ڶĽƺ˵
֣ĻĽƺתͷµسһȣ
ҳ֣˻
⻰һЦ˵Ľ˵ЦԴˣҶ֣ǵ֡
ĽѰ·ˡ
֣Ľƺٺ˽֪һɱһǿУ
һΣԸһͬ߶ǼǷڣˣ
˵󡰱֣Ľƺգޱ͵غݺ³
Ȼ򣬻һ²ؼƵģ
ĽȻ֪ӦҲ֪Ǽ޾£ѾƵޱһһΣҲԸĽ֣ʵǡ
֣㼧ģգĽƺգ˵һ䡣
˻һڷ˱仯·ų˹â
Ľ֣㣡˻棿æתͷ
Ľƺ˵㼧Ȼ֮򶯡
㼧Ľƺռǰ֮ʱһŮӡ
һ㱻ò֮Ľƺձ֮ΪС檡
֮ʮֳ谮
֮ǰǺĽƺռϼһһ㼧˵ɫһˡ
Ľƺտó򣬵ʱѱ㼧ò
ĽƺҲţ¼ӣûĸԼ㼧òܲĶ
ҪѰ֮С檣˵Ľƺվ͸ˡ
㼧ɲá
ǸչֳʵȻԶԶԽĽƺա
û뵽ǣôһǿУ
ǲĽƺյĸѰ
Ϊ˽ײĽƺտԸһУ㼧
Ȼ棡Ľƺնػش
ãããһĽƺ⻰Ц˵á
ţһ«С
֮ϣһ֮ǰ«С
Ľ֣֮Ҳһͬ롣
֮ټϴ˷֮ɱˣȻԣ
Ľƺ˵
ţĽƺصͷţһƳŰ«˹ȥ
һɿ֮롣
ǿߵ룬«б
ȥһȺ«˲仯Ϊһ׹⣬˳ȥ

ʯҰѾߵǲ޳ǵĴ֮ǰ
Ҫ֮ʣʯüͷһ̧ͷ
ʲôҰһ
еģһ޴İɫ֮¶ޱȿֲơ
ѽƬس֡
ţǾ·׹¡
һɫɽ׹ѹ
ߣʯһߣֱһȭϡ
һޱǿ͵ӭȥ
䣡һޱҵĺ죬ڴ˿̵
ոƽϢõĲ޳ǣһα


4023 ŵ
ף
ʯϷľ޴«һһ֮
ԭΪʯһȭѰѰԻ
ȴû뵽ղһȭ֮£յǸ«̩ɽΪ


벼޳ǲԶ֮գĽݺƣͬʱһ

ڴڵĴǵд
˲䣬ǿߵݣһƬɷף˶ĺ顣
ˣղſһͬ߶«ǰ«ʯôҵһ֮Ȼܵ˷ɡ
졭򡭡֡Ľݺƣغ
~~~ڴϢţʱ˿̣֮ϣ¶˺⡣
û뵽˾Ȼǿȵز
Ҳ˰ɣס֮һ£ȻҲܵش
Ľ֣һ֣ͬһ֮ɱ
ţ⻰Ľݺæͷ
ȻͲãһͬ߾ȫǸɱ
Ǹˣ治ԼʳѰ
ͬʱĽݺ˫֣ͬʱ
ӡӡϱá
Ҳͬһʱ̣γŲ޳Ƿ͵һͳ˹ȥ
ʯ㻹̧ͷ˫ĿǶͷ֮ϵǸ«ϡ
ˡһ̣ҲһͬϷҰһ
Ǹԭ˵İ«ʱ˿ֱһΣ¡
ֶܵµĿֲѹҰֶһС
ֺܿһ̣ԵһλҲڶ
ͿϣǸ«ȥ
ܰ棬ʯȭͷϱͷգʼȭͷϼۡ
ʯһȭŭȥ
䣡
һıƣը졣
Ŀ֮£ֻʯ㣬ٴȭİ«
䣡䣡䣡
첻ϣһ˲䣬ʯǸ«ϰȭ
ȭӰ֡
ҪѰ֮ʯȭͷ±ٳ
«ȷʵܲ򵥡
ʯȭͷģȻһѿڶûС
׺εƷףôıЩͷѴʯ
ߣʱһϵĺ졣
ʯӦ޴İ«֮ϣӰ
һλ꣬һλߡ
ǵ֮ģλɷǵߡ
ڣޱȲм˵֮֮Թƣ
ٰ׷ҷ֮£ȥɡ
˵⻰˫֮еӡϵطڡ
ԵĽƺնֳƣ˰«֮ϡ
«й롣
ţ«ϵƣø񣬸ͣӿֲ
ƬأΪ«Ĵ䣬ҷ
ǿ쿴«ˣ
ش䣬޳еһˣֳ˾ݡ
ʱȻ˽һָǴ
ˡ
ǣǣǳĽƺհĽƺգ˰
ĽƺգλĽƺհ
һλλ䲻꣬Ľƺհ
û뵽Ϊ˴ˣȻ˰
Ľƺհ
ղţǸɱ˴֮񣬽˰
ôվĽݳԵģֻ˭أһλҲΪء
ţʦһǿһرɫ
Īǣһλʦ
⡭ļпܰ
ǰΪʦǣǸˣͨ
һλȷǷˣʦдˣ

һĽݺʦУҲϵɧ
˳ǿߣƽһѣ񣬾Ȼһӳλ
Ƭ̣«ϵӰȻΪƬصĽ㡣
«ȷʵǲʯ«һ֮С
֣Է֮ɱ«֮ϣ·Ǹ˻ĽݺЩˣ˵
Ľ֣ż˽գɡˣĽݺ˵ôһ䡣
˵ֶ֮˵Ϊٸߣڰ«֮£罫ľһ֮
ľҽ֮Ū֮ʱ
˵֮ⷬʱϵЦԽԽ
һУȻȫƿ֮С
ⷨžԾԵġ
ӵõ֮û˿֮ⷨ´
⡭ʲô·֮ϣҰЩˡ
һλһֱںǸ«Ǻ«ȥԺ顣
ȥĻ


4024 ȭ
Ұ˵һλ̫
޳˵Ҳˡ
λǿͬʱ֣ټʦϷ
䣬κ飬Ҫǿ֮£ȥ
˵ˣˡ
ԽǷԽӾ
«Ϸٶ·ʯ˵
šΪ΢Ӧòܷ«
«Ҵ߶ĻԲڴˡ
ӦһĶ
Ȼʯ㣬ϷǸĻδ
һֱԼ˼֮С
ˣ浽ڣòԽˡţʯ˵ôһ仰
浽ڣʯǾ仰ͣʱҲĽƺյĶС
ţЦ
·ϣΪЦЦһ㡣
㾹ǰװƣ
ôҪԴˣŻϷ𣿡
ڴЦһ̵ĽƺգͷȴǸ˲
δĽƺձһֱǿģرǸ˵Ǿ仰ͷĲ
ǡʯ㲻мغȻһЦ򣬶ȥᡣ
˵ϣʵûıҪ
ʯղţ֮ԶŰ«ϻǿ֮ٽ棬֮ͺ
ޱ߾֮ȴǸ򲻳ۼ
Ȼ«׵Ͽɡ
ϵϿɣ«ļӲ̶ȡ
ˣǣ죡ʯ㣬طôһ仰
ȭͷ֮ϣ㾡˿ֲЯޱ͵ƣٴһȭ
䣡ݺݵһ˰«֮ϡ


ʱ䣬ޱʹĺ«Ϻ졣
УȻǴĽݺз
ˣݣ޾Ŀʹɴ˫ۣš
壬Ҳǲѡ
ղţʯֻ԰«кеע«֮ϣˣ
ԣûĿȥˡ
˿̣«ļϣʱ֮ϻ֮ʱ
ֻʱʯһȭֱӽǷ켫Ϊ顣
ˣȴǻ«֮ϡ
Ҳ˵ղʯһȭ󲿷ֵѾ«
졭֣֡βϿĽݺƣ򲻶Ϻ
ʱ˿̣Ȼһеϣƿطϡ
𡭡ˡûûˡ̫̫ǿˣ̫ǿ˰
򣬶ôĺ
⻰ĽƺվС
߶ȫ֮뿪«
ֻ
ֻ䣡
ʯһȭŰ«ŭ䡣


֮ղŸӲңʹĺص
䣡
δȵǻʯĵȭǺ
һȭ֮£Ѿˡ
ǳĽƺգλǳ֮Ϊʦھ䡣
ĽƺգΪһۣӵŵǷ켫Ϊ硣
ȴһλ´ͨ
֮ͨ˻úúõģԼѱɱ
֮ǰĽƺճ˺ڣǺڣ
ԭԲô֣ãĽƺɱˡ
ɫͷһѵ̰ͼĽƺС㼧壬Լ˽ȥ
֮ǰ֮ϣ¹ں޵ˮ

Ľƺɱ֮ʯ㣬㳹ֹͣ˶Ϸİ«
ڤת֮֮˲䱻ɡ
ٽţѪҺϷİ«
սˣ
⡭ˡĽƺʦˣ
ҡⲻڣΰɣ
˻~~~
Уصһ
ĽǴسǵϡ
ԭΪĽݳʦ׷ɱȻ
ȴû뵽˭ܣõ
֮£ҾԲţ
޳ǣչǲ޳ǣ¶Ҫų˰
һսǵʷ˰ɣǣһλһ֮ɱλǷ켫ߣ˭
ǰʲôʵ̫˰
ǲ޳ǣȻôһλ˰

Ӯˡ·УҰ־˵
𽥵أ𽥵أ£ľˡ
һ޵еİ
֮У«ѾΪһ֮ʯ֮ϣһɭӡǡ
һӡٽǵӡǣ«֮С
䣡«һ
һ֮󣬱㼴̳


4025 Ĳ
«ͣ²Ѿ׳Ϊʯ֮
ʯһӴĺ«ʼС
գΪһͷǰ󣬱ʯץС
ʯ֮һֱ«֮ϡ
֪«ʯޱ߾֮Ҳ֮ܶһ˿˺
ײ֮ģʯ㣬ûп
ƣҪˡ
ȣһȣ֮ϣдС
֮£«Ҳһؿֲ֮
ʯȴšüͷ˵
룬ȷʵ˺ܴѳұ֮
ܾûЩԡ
Ȼﲻԣﲻԣʯ㣬˵
ܵ˵õԼҲǣܺˣ
ȥͳһȣʯһͣ«ٻΪһ׹⣬Ͽ
ţڲ޳е䣡
һŭ죬
ŭҡص
޹⣬ǬߵеһУһƬҰ֮ɫûаʡ
ַƬ񷣬Ҫ




ҡص֮£޳һӰᣬ󾪺
ˣ¶ޱȾ֮֡ɫ
ȱ֮£Ǹûκο֮ʱбĿܡ
ÿ죬ʧҲͻȻ
Ұ磬ָԭеĹʣأѾͣ˻ε
޳ǣ׳Ŷ¡
ҡһţ
աղšʲô
ûˣû˰һΪҸղţҪء
š˰
һλɱĽƺʦһλղŷ
ǡֲޱߣɻв
Ŷˣһλأ
ף

գעǲ޳ɲƽ޷һ졣
һ𾪵ĺڳвϺ졣
ʶǸر֮ʱȥѰңѾƬѾһƬյûǸ˵Ӱ
Ҳ֪ȥ˺εء
ʹδ֣ǣһΰɡ
ôͬʱͬΣ
ΣĽƺʦأ

âȸ֮أ֮ա
ʯҰߵ
һƬ֮أҰĽ̲סڷ
ǵڶһǿߵԽԽоԼı΢С
֪ǸһĻԼ֪˶ٻˡ
ΪһĲ뿪ڶһԼľսĵط
âȸ֮أâȸڴˡʯĿɨǰ˵
㡭ҪҰҰʯ˵
ڣˡʯص
ɲŮ񣬲ڣһڡ
Ǽʶˣħ
ڤ֡ȻʯһԼĶС
Ǵɽдģľ
ڶ֮أľ˻þ˵Ů
ʯֹͷ裬ԣʯֱӽ裬ɽ
֮ľɽֱڣŴʯ㡣
˿̣ľУ̺һ˿Ρ
һʯһ׹ľҲâȸ֮ء
ԼȻôһƬİ֮أľٿһ
תͷʯ㣬µ˵ġڤ֡ԡԲ𡣡
ʯǸ֮£Ǽǵõġ
֮䣬α˵Щʯ˵գҲ˻Ի󡣡
ɡܻԻ󣬵ľҲ֪ǻԵԼġ
ɫߣľ˵ЩʲôȴƳǸŮֵǣ˵ôһ䡣
˵ʲôʲôʲôľæת
ңһμңҵҾ֪һÿЩʲôҰм˵
һΣǸɭУʯľһʱȥЩݡ
ŮǶ»ġ
㣬˵ʲô㡭ɲҪ룬ҿûСľ͡
治Ǹˡ
УŮСһתͷȥ
ûġڤ֡˵˵ţľʯ㡣
ˣ߰ɣʯ㣬˵ôһ䡣
һǿҵľٴϯȻȳǰƬ֮ء
ʯ㶯ˣҰȸϡ
ңĲǸ˰ľںͬʱҲڴ߶
ˣʹ˷ɳƬܻ֮Уʯ˾ľڣһл棬Ա⣬޷
âȸ֮󣬱ʯһ


4026 ׵رս
ܻ𺣣Ƭء
Ƭ𺣣ب£ԶϨ
֮Уһңһڴˣһˣֱ񷡣
âȸ
ʯˣ㳯˷˹ȥ
âȸ¶ޱȿֲĸ¡
һƬռ䣬ڸ֮·ڡ
Ѱ鿿¼֮±Ϊ
ʯ˵¶ȣʤޡ
ľҰţܵĪѹ
ҪʯľˣҲ׶༪١
ٽâȸ˱һֱ·
ԽϷɣ֮
ھĲô򵥡
ʲô飬Բ룡
ڰܶ»δޡ
Ƭȵ磬ľͷϰԵһе̡
̺ܰζţһ
㽫̣Ȼ
ʯ㣬һ·Ͽ塣
һ̣һȣһл⣬˲ʧ
أһƬڰ
ʯ㡢ľҰһƬǿ֮С
̧ͷ買ǣ۳һӣһƬƻõ硣
ƬǿգǺŮҰ̲סһп
Ȼϣǿտҹҹ̧ͷȥ
Щʱ򣬾ͻ᲻ԾغԣٴʶʱֺᷢһЩ䡣
磬ھ򣡡ʯ㣬һ䡣
һƬǿգ·ûаȤ
ģǱǿǿǿ
ڤǣ֮С
ľһƬ󣬻ϰԵ̡
ߣһȺ֮£ʯ͵һ
Ӱһοա
֮һֱӳǵǰһƬޱ޼ʵǿա
û뵽âȸ뵽ھô죬ͼǰʮ·
ûаɣʯ˷ȥ
طɶϣ

䣡䣡䣡䣡
䣡䣡
䣡

֮ϣը졣
ʯ㡢ľҰʱ˿̣һƬײϵ֮С
ףɪɪ
ΪʯڣĻǱ͵ľҰܲס
䣡һ֮ǰΪңΪ񱩵ڲ֡
ƬգҪըƬأΪ֮͵
֮£ľҰĶһ
⡭Ǹµ硣Ұ˵
ǰǻľӦһ
ֻ֮УǵԵü΢
䣡䣡䣡䣡ףڲ֣ʱʱؽ
һڶµȿֲ
ֻµԱʯסҪô𿪣Ҫôֱ
ʯ㣬Ѿȣ֮ѹ
֮أ޾һȥƬأǿӿݡ
СһƬӿһ
ʯľҰƬ֮С
䣡
ţ
ȻʯһѰĺüͷ֮һ
죬ԼǷϢڴ򶷣
ȥʯæľҰ˵
ǰɵһķбҷȥ
ʲôˣʯˣľæ
бҰ˵һ˵仰ľٵ
Ů
ľһθܵһ
ĺ˵ԼĲˡ
Ĳǣ

һƬ֮УʮӰ֡
ʮˣȻȫ˲֮⣬ǵϣҲ֡
һսʮңۻҡ
ҶDҿܣ
Ҷˣգڣ
ҶDյҪ㻹ܷʲôˣ

Цһ̲
սʮˣһȥԷ֣Ȼо˵һˡ
һλµŮӣĸ׿Խ
ȴҲ˫
ֳɫȣ֮䣬ײϡ
䱻˺ΧȴҲϵرֵ¡
ǿ˫
ߣһĺҶDŮз
ʮŴǿߣ۸һôСŮӣǣǸԼų
СŮӣҶDҲСŮһͷĸϻ
һλɫ۵ӣЦ
ҶˣһܣǣʹһЩһλ΢͵˵
ߣֳһɫͷȣ˵֮ⷬʱȱ衣
ڰϵشӺбڶϵرҶD
ŴǿߣŹɼΪֲ֮
ҶDŮӣԽԽء


4027 
ʯ˸ϵƬսʱǷļսڼ
ôˣ۸һŮ˰ҡǸŮľǷս
Ҿ˵ŮңֹһҰ˵
ʮǿ֮УǸΧҶD⣬һɫ۵Ůӡ
̺֮
׻˫أҡ
𣬷գΪҡ
ҶˣȥѾ壡
ǸŮӣҶDݺݵ˵
нһս˵仰׻֮Ϊҡ
ô˿̣ԿóǸҶDѾ¶ƣ̬
ټȥĻ罫ľȻ󣬱ǾŴǿɱ
Ѿǲ
ڤ֣ǣҪҪæʱľؿڣʯ˵
ģͦż
æ𣿡ʯָ֣ǸҶD˵
ȻľһȻ˵ЩˣһͲǺˡ
ôˣΧһŮˣʲôӢۡ
ǣǿ㣬Ů˰ɣľĻҰ
⻰Ȼ͸ŷ̵ζ
ţҰ˵ôˣΧһˣһаħʿ𡣡
Ұ⻰ľ´һ£˵ǰΧˣ

ңֹƻˣĵ
ҪаħĻǡ
ȻȻҰûзϣһ߰˵
ʲôˣȻһŭ֮Ƭ񱩵սд
ľҰԻǷǿߵĶС
ţһݿʼ仯һĿ⣬ⷽۡ
ΧҶDǶþ֮
ԿɼǶҶDӡ
Դ˴ΧˣʧҶDѣôΪء
ǵˣǵˣԼԼ⵽ҶDķ񱨸
ɱһĺȺһλʮͷкȳ
һ̧һɫڡ
໣һ㳯ʯŭȥ
۷֮
ǣֹؼʱ̣κ⡣
һ仰ҶDձ
ɱҲŹ
ңǾŴǿ߽ڴΧɱҶD£ȥҲ
ɣҾ˵ǲǺˡľűɫ˵
һ㵽ʯ
Ѿǰһλ˵ʲô
ľ㵽ʯҰҲˡ
˿̣ǷǿߣȻҶD͹ҲֳһЩעⷽ
ʯ֣ǰգһĨ
ʱ䣬һޱȾĿУǼһұڵɫȻʧˡ
ʧãһɶ
ˣȥ˸е
ʲôˣƸ֮ס
ǿߣ

ʯһ£ʵЩǿǸˡ
û뵽ɱҶDĹؼʱ̣ôһڡ
죿ղŷһǿ߸Уˡ
ҶȽǣһҪһ֮ѹס
ȥ̽һ£ʲô·λֳֺͣȵߣ˴
ţ߻һͷ
ţһƮƬսƮƮʯȥ
Сѣ˻δǵ֮ѵǿ
ŶʯһᡰŶ̧ȥ
֪Сѹգķ˵ΪأƮ߳ʯ΢Ц
ûʸ֪ʯ㣬ͷػôһ䡣
ôһ仰һŭ𣬶ٴߵг
ûз
ϵϣǶʯЦ⡣
ʱ򣬵һλͬǿߣ֮١
һΡЦţ˵
СѲ˵Ҳû£ֻǴ˵أҪСܷһá
Ҳԡʯ˵
Ŷһʯ⻰һŶϲ
ţʯ˵һŵʮĵͼ
˵æͷӦ¡
ţһƤͼУʯ˹ȥ
ʯ֣֮ӹ
ͼչһۣ˵ͼעļʯ¶֮ɫ
Ȼ󣬱㽫֮𣬷Ĵָ֮С
Сѿɷȥˣ߼֮æ
˽ֻҪȡȥʯ˵
˵仰ʱһָָƬս
ָ˸ղŶǸӡ
⡭һʯ⻰ѭָȥϵЦʱһ
ţתͷʯ˵Сѣ⡭
ңͬɱУǩ֮ͬ壬ܣء
⡭
ͷ˵ʲôʯæ֮һ֣˵Լȥȡ


4028 
ղţǸһǷһ
ԼڣԼʵǿ
ԼľҰȻǿ֮±
ԣǸһǷ
ţʯһǰƮȥ
СѣʯƮǷֳֺȵߣζʱһƣʯǰ
ôˣʯɫ
СѣǱߣɲܹȥ˵
˵仰͸ż㡣
ɱҶˣκ˶ɸš
ŶҲʯٶ˵
ʯԩ޳ʯûɱ֮ġ
ϼһԼҪĻôʯ˳
Сѣ˵ʵɣ̬ȣ࣬ʮֲϲ
ղбһŻԼѾǫˣһĵűˡ
ƢٺãҲܲǰļһ
ϲǱšʯ
˵仰ֶͷ޿˵ôһ䣺ҪôҪôȥ
㣡һ£ֱǻϽ͡
㣬㣬ʵ̫ˣһΣͷϣѾû˰Ц⡣
һŭȣһɿҵƣϱͳ
Ǳߣб䣡
Ƿս֮Уǿ߷һ
ȥʱǰʯ˷һǿߣȵ
ղţǸָԼ
ǷĽ̸ҲĶС
ǸһȡԼ
ߣҪȡǸ²УѾձҶDᣡ
˵仰͵һʯ޷Ƿɳ塣
ţƬգһ仰ҶDˣ
һϣٶȻɱˣԮ
Ƭ֮ƻص
@ɣ
@

ɳ֮ɫʱһ䣬
뿪֮󣬸ղǰ֮ԿҶDѾЩˡ
Ǖ@˽뿪⡭
ǿΧҶDҲ̸ܵѹһɡ
ԭص֮ϣ¶ЦôұʱȡǼ
˵仰ҶD˫ֳצձ
䣡䣡䣡䣡
ףϿը죬һ˲䣬ҶDϵƣҲȻ
ã
ãҶ˶þף

סһҪסҶס
ףֻܶΣҶξף׸
ףһҪȫ£@



󱩺ҲЩǿк졣
һҲȻ
ȻλǿߣҲǿֲ֮
ƬսŶλǿߵ뿪øӱ

һʯǰߣеͷȡ
һڰٴͷ𣬽˶С
ͷһѻڰ
һã㣬ȴһٴ´±ˣԭһУ㣬ң
֮£޴ĺڰʯ㸩
֮ףҹף
ϷһͬʱһҲ֮ص
䣡֮ϣһɫֱӱ
̺ޱ߿ֲĻ֮ʯ㡣
λǿߣʯ㷢ؿֲһ
һ֮£쾳ǿߣҲޡ
Ȼʯ㲢ǣ
ϡ
ףҲ
Ƭռ䣬ޱȻң񱩵ӿŰ
ռ䲻ѣһڰռѿڣҲ֡
ߣǿߕ@һ󣬸Ƿ֮أһޱȲмߡ
ţͷ·˵ϣ̷أ֧ԮǼɱҶD
б䡣
ϵΣҲƬ֮Уһ֮֡
ֻ@õĻӦһϵĲҽС
ô£ǲҽ֮ݣ
˫Ŀ֮͵һ
ţǵޱ𾪵Ŀ֮УޱȾؼһǿֲĿףڴ˿˲ʧ
ֱӱɡ
ɵӰС
ǸˣգϣһϵӰ
ǣϣ
ٴξֵļϵ߿֮УߵѪǸˡ
һ㱻ɡ
ϵ壬ڼٵظɱȥ
ϣ@һһһŭ塣
ɫףϱӿת˲֮䣬ڵƬɣ㻯ΪһƬɫ׺
ƿƬɫ׺֮ŭӿʯȥ
Ǖ@Ƭɫ׺ʯ㶼ûжᡣ
еͷѪҺѾɵøɸɾΪһ߸ɱޱȵϸʬ


4029 ôȥ
Թɫ׺ʯϣɭڤ
ɫ׺һʧΪΡ
ܿ죬ףʧһɶ
ʯ³ĕ@Ӱ֡
ݣ˸𾪣֮ɫ
Լ߶ǿȻ͡ױȥ
䣬֮ˡ
ƵԼ¾ǸҶDҲ޷ɡ
ܷ£еطԼǰԼϡ
ôܡ@ŵһ
ʱǰǸ˵ֶϺһץ
ֻһֻƽ֣ڕ@Уȴһֻ޷ƥеľħ֣֮ѽԼ˶֡
ƣޱȣ
ҪԼ˶顣
һҽС
Ƿǿǣһ
@@Ҳˣ
@֣ȻҲɱˡ
㡭⣡ˣҶDôɱ

һȻ¶ʮ㲻֮ɫ
Ŵǿˣƾ֮Ҳ𽥱ǸҶDѹơ
ҶDǿؼףϣǧ׷񱩺
ˣع֮ϣҲϵؽ¿ףǽ
Ƭأ׺䲻ϣը졣
ĩһ㡣
ߴǿȻһ𣬴߶ǿ֮⣬һݣѾԽԽ
ȥĻ㿹ҶDⲨף֮ҲķѾ޴
ңҶDΪףɷΣ⣬ǵһζѡ
ؼģǸͻȻֵˣʵ쳣ֲ£ҶD֮¡
ɱڕ@»Լ֡
⣬һ֮֡
ԭΪҶDձȴû뵽֪ôһˣҶDȫŤת˾ơ
죿λɫֳۣͨսŮӣǿߵ
죡ҺˣǶƬսء
ţȥǶ취ȥ˵
ҲֻˡҶ˲ǵĺӣҲѾͷˡ
ߣ


ϵشЩǿз
ţߴǿٶ߶ȫˡ
ߣܣȻһͬޱ߿ֲ׵ҶDȴʱĺ
ţҲǿһ׷ߴǿ߶ȥ
ҶˣɲҪ̫ˣƴսҲòȥ
ŮӼҶD׷ɱŭȵ
СŮǾһλƴֶΡҶDȫ׷
׶׿طأߴǿ֮Уһλǿ߷ʡ
ϣһλĿݵӣӦһ䡣
ֵ޽ὣָָ֮Уһɫ
֮ϣƣصĹϿףҪӷӿ
׿գըŭһȣ׶ĿӣݼΪ£ָǰһն
䣬һ̺ޱȿҵ֮
Ƭأ˲䱻ȾΪͨϡ
ߴǿߣȫķſ׷ױ֮С
ҶDĽȣٶ
׷һ̧֣һ״ǵ֮ϡ
ֻ׼Ϊ죬ҶDǵףȻʹ˴͸·Ƭǽ岻Ĵء
Ϲһޱȡ
Ϲ˲£һƬգѾտյ
ߴǿߣգǶÿռ֮ѡ
ҶDɶΣʱͣһ
ţ㾲⣬һ
һһŻһһںɫѪҺֱӴ³
һ䣬Ҳա
ɫ˲ɷޱȣдڴڴŴ
壬Ҳѱޱ
Ůû°ɣʱһĵʺ
ҶDһתͷȥ
ӰС
ʯ㡢ľҰղŷʺģľ
ǡǣʲôˣޱȱҶDз
ԪתȫҪʹվ
ŻȻһںѪ˳ոͦ壬ֹ˻ȥ
ľˣæ˵ŮҪҶĺˣǲǻˡ
ţľ˵ղţҲǶǰЩˡ
ˣ£Ҳˡ
ҶDģȻǳŽġ
ллǡҶD˵
ǣһ̧߰ͷ
˫ĿҲǽǡ
ڤ֣ô°ľתͷʯ㡣
ղſǿŮˣǼǿͣһ׷ߡ
ôһȥˡ


4030 ľ
Ϊ̫ǿж޷ƿصطд˷ɣҲ
ʯҶD˵
ʯôһ˵ԭǿؼ׵Ĺϵ
Щǿ˵ףҶDԷΡ
ȻŵһΣȻˡ
ʯĻյҶDȻһЦ
ȴ˵
ףԼȷʵԷΣֻҪǼڵĻ
ȻǰҶDɥ`أա
鼱֮£
ԼȻӹһ٣Ǽȴɥ`֮С
˵˴ξ׷һΣѾ˼ޡ
ʧȥǼףܲãҶDȻȥá
ǿΧ֮УʵѾܵ˾
ͷ@뿪֮ʱ㷢ףôˣ¼汳
ȴû뵽һУûԼǰ㷢չ
ͷ@һȥء
ǿֱӱܣռߡ
ǣԼܷش⼸˿ŲߣȻͼı졣
ٶҶD³
Ů˳ˣǧҪҸղ˵ˣǣĲǻˡľٶҶDн͡
ǣ𣿡ҶDȻһЦ
߰ɡʯ㣬˵ôһ䡣
ռʮĵͼѾõŮ˶Լ˵ûаֵ
ѾûбҪ
ʯ㻰ŮҰ΢΢˵ͷ
Ҳ⡣
ڤ֣ⲻ̫ðɡľŷ·ﻹЩ
ţʯ˵˵أƬأϣ
ңЩòȻļһǣҲ֪ʲôʱͻˡ
⣬ҲԵ֣ܰĻǣǰһ°ɡ
ǡľЩûʵĻҰһмЦ
˵ô࣬ǿŮ˳ƯѾβˡ
Ϊ£ֺ˵Ů˵ˣҲᶮľǺҰһ䡣
~ҰϵĲм
㿴Űɡʯľ˵
ʯӦľһЦ
ţٴרҶD˵Ů˵գſռ䣬ȴ뿪˵Σ
ſ񣿡ĸ֣ҶDһ
֮ϵ⣬̸
⣬Ǽ֮¡
ǷſǣڽԼȫȫǡ
ʯ㿴Ů룬˵кοԥ㣬һ˱ȡ
ȷʵҶDа
ţ㲻پᣬһֱӷſ
һâľд߶ĿռҶD֮С
߰ɡľЩʯ㣬˵ôһ䡣
һ£ľҲ㣬Цŵһͷ
ӰһƬ֮мɡ
šôúʶأ
ãҽľš᲻Ե̫˰
ŮʵŮƺҲѽ
ѽѽôʶиأ

ʱ˿̣ľȻһֱʯУȫЩ߰ͷ
֮䡰䡱ر֮ϲ

ʯ֮ǰõͷĵͼܿڵƬ׵أյͼָ
һ˲䣬ǳһƬڰ֮С
һ֣һпףʧ١
Ƭ׵أ·˽һ㡣
ڲôˡҰ˫ֻ˵
˵ôȥĻҵĶ䣬Ҫˡ
ҸáȻľǳԼ֮С
ʱ˿̵ĵʲôǵˡ
ҳʱľһԼԺ
䣬һ񣬰ںҡ
ͬʱһһâٴǰҫ
â£һɫٻӰ֣ǡҶD
ҶDȥȻǺɫҲʮֲá
֮ղţԺתࡣ
Ӧ̷һЩƷҩ
룬˿̲عţվƬˡ
ôˣһҶDľǹĵʵ
ްҶDҡͷ˵
ȻһƬ䣬֮ǰȻƽࡣ
ǰЩˣȻûжԼ֡
ҶDľҡͷ֮󣬸ţٻתͷʯ㣬Ŀ⣬ʯϡ
֮УȤģȻˡ
һ֮׾ɱͷ@ʵԷǷ
Ҳڴ˵ĳ֣ԼǳΧܹ֮
ĳԼľˡ
ڿڤȥˣ
ѵƯŮˣԺ󣬶һ𣿡
ľĿУʱʮֵ䡭


4031 
ҶDʯһ󣬻ҡҡͷ˵ҿ͸Ϊ
ЩϣűڲΪ
ȱ磬ϡȱ
ǣҶD͸ǰ˵Ϊ뱦޹ء
ΪԼǿ
ңѾɹ˰벽񣬴ˣﵽ˰ɣ߸ߡҶDУ˵
Ϊ̫Ȼ͸֮Ϊʯض˵
֮Ҳãһֱ޷ɹ򣬻ָ㡣ҶD˵
Ϊ˿Բһ̣ڷ̬߰ʯͷ
Ϊָ㣿ʯ㷴
Լ죬ҪľƬ׵ǻ
㣡ҶDʯ³һ㡱֣ܿ죬˵ͷ˵˵öԡ
ôǳ˰һԵľǣЩãȻ˵
Ȼ£ôʹ˱ʯҶD˵
һʯ⻰ľʱЩżˡ
æ˵ڤ֣λƻδȬһ·Ҳʵ̫Σˡ
ǣһһ̰ɡ
˵⻰ľҶD˵ƻδãûǲҪ·Ϊá
øһҲиӦ
ǾͣˡԭΪҶDܾû뵽ȻӦˡ
ڤ֡ҶDӦľæʯ㡣
ɡʯ㣬ľһߡ
ţ㲻ٹǣͣµٶ
ɵƬڰɭֵϿգݳƬڰɭ֮ϡ
ʯˣҰҲæ׷˹ȥ
֪ΪʲôҰǲ̫ϲľǸŮˡ
ҲߡľҶD˵
룬ľȷǹƺԺһЩ
šҶDӦһţҲƮɶ
ɫٻӰǾǷŮ졣
һʱ䣬ľЩˡ
Ӧ֮ʣȴǷ֣ҶDѾԶ
벽ķɿ֮٣ѲССȡ
ȵҰľæһҲ׷ɶȥ
ҹһƬڰɭ֮УĵӰӶ
~~~~
ڰɭ֮УһŹֵƬҹԵɭ
еˣûн֮ϡ
ľ׷ҶDɣһɵüٻӰգǵɫӰͣ¡
~һε̾ϢľԿڣȻ~ϲڤ֣µˣȻϲǿ˰
ιľҲֻѡܡ
ǿŤĹϲ𣬡ҵԵûе
ңʧˣ
ľ̾Ϣ֮ʣһŮĶС
ѭһ֪ʱλСŮѾ
ûСľ˵
֪ŮԼˡ
Լǰ¶һ棬ԽNɪ
ңоСҰҡһ˵
ľֱӲ
ЩţҰпһľ󣬱Ȥʹ˷ɿˡ
㣬Ӧòʮɣʯ㲢еҶDʯ˵ôһ䡣
ᣬԼᣬҶDȷԲǵʮˡ
ǡʯ˵Ļôһ֡
ȻҶD
˵Ȼһǰʮɣ
һǰʮ
ҶDһ仰ݺһ
Ҳ˵ŮˣҲˣԿʮΪĿǰС
ԴΪĿߣôǸ˵Ϊںξ磿
ʮߵΪǿҶDﵽ˰벽
ʯĺʮ飬ףǺεȿµľˡ
һʲôˣʱʯҲû֮ǰô䣬ѯҶD
šҶDǽ˻Уһ˵
ңħʶֱ𣬴δЦ
ͺûи飬ͺӦôƬ䡣
ⱲӣһҸܵļµĴڣǰֻη壬η嵽̧ͷ
˵仰ҶD˫Ŀʯϣһֱţ˺һٴλҡͷ
ȻҲ֪ʵΪ״ﵽʲôزҲܴʮԵñܿ
ܸоó㣬Զ֡
ʮԵʯ㲢ûô⡣
Ƿǵ֣СС벽Կ
ȴǴҶDУһ䡣
ԵǺ⣿ʯæ׷ʡ
Ŷʯ⻰ҶDһŶ˵㲻ǰʮԵ


4032 ʮشԵ
磬Ҷ磬˵Ͳ˽⡣
Եһ£һǴ˵ʯҶD˵
أʯҶD̬ȣҲԽԽ͡
Ŷ磬ΪʲôĿģҶD¶֮⣬ʡ
һһʶҸǿĴڣһһøǿʯص
šʯ⻰ҶD·˼
ʯҶDʮĻԵ˽٣
νĻԵʯ㣬ҲȤ
ǿҲѰԵ
ĻԵ
ҲֻǸҶD˵
˵ʮһԵô˴Եߣһ֮ϡ
ʮһƬ֮أһƬΪյ磬˵ôԵˣǻѡ
޾֪жپ˫ǿߣʮ䣬ǴԵһֱ˵õ
֪ģЩˡ
õ󣬱һ֮ϣ⣬ǿʯ㡣
ʮ
ʮ򣬱а벽Ĵڡ
ǴʮĴԵ
ʯ㣬һ㶼Ǿ仰
ԼԵõڤΣ£ɿԼʵֱӽ
ЩҪԼļһǣԼƾ֮һһɱ
ЩԼ˵ֻܸ߸ǿǡ
ңһҪǿҲһҪȥʮ򣡡ʯ㣬жԼ˵
Ȼġ
֪Լºʮ
Ҳһһǿƾһһ̤룡
ǣνĴԵ
ңʯҶDĿҲ˽⵽磬Լ롣
磬ҲнƬͨҲǿߵ
ΪǸνĴԵ£ԴԴϵǿ߽롣
磬֮أ࣬ԽԼǿߡ
磬ٽ󣬽һ쳣пɡ
ţлˡʯҶD˵ͷл
ҲʱǣɳƬڰɭ֡
ǰǹޱߵĸɺԴء
ɺԶѣһ֩ء
ȻƬѾܶû¹ˡ
ݵͼϼأ˵أٵؽ磬ֻҪɳƬٵؽ磬ɽɽ
˵ɽС
ĵӰƿշС
ʯԵҶDһ·̵Ļָɫֺתࡣ
һöɫ񵤣ʯУߵŮˣš
⣬Ҳл֮ǰԼ˵Щ
ңʯݹöҩҶDЩ⡣
ǽȥӡ
öһ֣ҶDһ䡣
Ҳ̫˰ɡԸܵóöƷ֮ߡ
˵ԼδƷ׵ҩ
˵´ﵽƷס
Ȼ
°ɡʯ㵭˵֡
˵սƷǡ
һö񵤣Ʒ죬ʯ˵Ҳͨͨѡ
ʱܵشģһץ롣
һö
лҶDæл
ţ㽫öɫ񵤣С
һӣС죬
ΪΪڱڡ
ҶDԺԵظܵԼƣڿٻָš
Լ֮ǰ̷ĵҩ֮ȶ޷ȡ
ڻָԼеԪҲϵ
ͺһˮˮڱϵ
Ҳĵʯı̬ղ̵ģǣƷף
һöССĵҩ൱С
ƣԼе⣬ҶDԺҲ쳣顣
͸һЩڴ˿̣ͨ
벽Ҳ֣ȴǰ벽
벽̤Բδ̤룬ֹ벽
ȫۣ֮ȫ֮ſȫ֮룬ϸĸ֮ת
벽һ̤ȫؿ
ҶDܵԼԺ֮һ
ʯҶDͻ
ҶDղŵɫãȻ
𽥵أ˻Ȼ֮ɫ
˵Ҳ̷ţʯҶDһöɫ񵤡
һƬҶDҲЩجج
ȻȻ䣬ֽӹ
Ȼ󣬽öɫҩҲС
䣡ҶDֻܵһ֮ڴ˿Ȼ
ĽΪ֮һ
ը죡
ô˰ŮҰ״æ
ûãȻһɫ֮⣬ǸŮ˵ϺȻ
׹ֵһ̣˵ƣҴ䡣
ͻˣ֮ҰǸһ


4033 ƫģ
ʯ֮£ҶDͻơ
ңͻˣ˿̣ҶDϲ֮ɫ
Ϊ˳ɹͻ񾳣֪ķ˶Ѫ֪ȥ֮أ֪жٴβȥ
񾳣ޱȿ
˵Ϊ磬ԸһС
ƫģʶŮ˼죬ͰΪ
ʯҶD󷽣Ұ죬ĵ˵
˵ڤǹؼҲǿ츳С
츳УڤҲ޷ǰ㾳ġ֪ʱľٴηҰԡ
ҰĻ˵
~ȻҰȴǲмءҡһ
˵ҵ츳Ҳܳڣڵڶ֮ʱҿǸĵһǿߡ
ҪǵڶԪƣҵΪ϶
ҲûͻΪߣ
˵˵ţҰغһ
·Щ
ţԾȻ֮䣬ոɫһƬƽľݶʱһ䡣
ֻ̣֣֮ϣ
ս٣ľٶ˵
̧ͷ
ֻ֮ϣѹѹƽ٣ӿһƬɫΡ
٣ٽľܿ쿴ʲô˫ĿضǰҶDϡ
ҶDɹ֮ƴ䡣
ٽ١
Ϊ֮˵ҶD˿̣ȻУ̧ͷ˫ĿǺѹѹһƬĹ֮С
ȻֻһƬɫƣȴһޱļµѹ֮С
ʹ˱ʯҶDôһ䡣
Ҫɽ٣ԼҪ·
㡭ֻǣҶDԭ˵ʲô
㡱ָոճڣ㷢ǸˣѾԶ
ৣৣľҰҲӹҲת˲Զȥ
Ƭ̣Ƭգֻʣһˡ
ѹѹĹƻڶأأѹ
ҶDֻܵԼһͷԶ޸ϣ޴ӣ
Ѿſޱ׶Ĵ죬Լɶ
Ų֮𺳵һĻһܿ׿
һҶDϿգһȣɣ
Ȼ֮Ҫɹһ٣
˽ٶɹһɳ죬ݺʮ˿ɵС
˽ɲǾһУɢΪһҡ
ţҶD͵һƬѹԼУһ٣

ʯ㡢ľҰһƬɺԴϿռɡ
˵㣬Ǻƫġʱ˿̣Ұʯԣ첻˵
ţô⻰ʯ㲻
Ұ˵ǸŮˣŶãΪңʶѾôˣʹûаҡ
ҰϾš
һЩõ¡ʯ˵
ţֶҰҲˣ㣬ҵķ²ѡ
²ôҪ󣿻ΪĴ
㣡ʯ֮ǰĻҰȥûвԣһĻøˡ
˫ֲʯ㷢Ӳһ
ʵҲһΪаš
ŮΪڰ֮
ڵڶ򣬿ԼΪƬĵһǿߣ츳Ȼ̫
һΣʶҰĳ֮ħʯãպӦûõõ
ΪҲȷʵ̫һҵսУȷʵ̫ա
Ϊ߶ħ֮ʱҲܶһЩȫ
Ժ֮Щʯһһöɫ񵤣С
ö¶Ϣ֮ǰҶDĻҪ磬Ҫ
ţʯ㽫öɫ񵤣ŮҰ
㡣ʯʯ˵
ǡʯöɫ񵤣Ұһ㶡
ţֻ㣬ͻȻķˣ
Ұ
ܸо⡣
ֻСֽɫ񵤽ӹҰǰһֶʯ˵
öòʲô⣬Զɣ
Ҫͻҡʯ
ҪҵȻҪҰæ
СһСһţ㽫öɫ񵤣С
һ죬
ţһ׹⣬Ұֶ
ŸջȻΪͻơ
Ҳʵǡ
ҰǸһ䡣
ԼΪһֱͻƣ
ҡʱ˿̵ܵöڲϵرڡ
壬ԴԴϵȡǹɾ
Ҫ
Ұ˵֣Ļû˵꣬ʯһһɫ֮⣬Ұҫ
ֱӱʯ뵽ɽС


4034 ڰ
ʯ֪ŮҪһ֮أö񵤺ú
ٴνͻơ
Ҳ֪öƷ׵񵤣ŮﵽεΪ
Ů֮󣬼ɵʯ㣬תľ
˿̵ľȥЩƲ֡
ôǸŮˣʯһЦ˵
ûûСľҲû뵽ͻȻתͻȻԼ⡣
ʵղŵ˼ıʯ͸ˡ
ղǸŮˣҶD
ľ룬ΪʲôЩŮˣЩúÿŮˣԼڤֵĿ⣬ǲͬ
ɷϣһΪ磬ڤֵΪ츳ǰš
¼Ůӿ˭ܲĶ
ԼƽƽǷ׻ı¡
ϸӦöһоûɡ
˵Ҳһ·ˣԣҲ˿ˡ
ţӦҲᣬѾڡ
ЩͷľԺ
㣡
һһöɫҩڤ׳Լ
ʯö񵤣ҰǿƷ׸ߣﵽ졣
ľֽס̧ͷЩɻʯ㣬Ϊθ
Ϊ̫ͣΪܰʲô磬ͿԼˡʯ˵
Ŷǻľͷеöɫ񵤡
ľöƷףҲ֪񵤣Ϊ
ƷףȻǺܲˡ
ʯսƷУ˵Ʒߵһö
ľ˿ԥ
ţľֽͷ̧𣬶ʯ˵ôһ䣺лڤˡ
֮䣬ô˵֡ʯȴЩ˵˵
ٺ١ʯ⻰ľһЦ
ˣ㣬Ҳɽɡ
ҵ֮ע㣬ʱͻơʯٶľ
áľͷ
࡭ٺ١ԭٶʯ˵лʯղǾ仰ҪڵлջأֺЦ
ţһ׹𣬽ľ֡
ľҲʧƬա
úǺʯתٶ͵һٵؽпɡ
Ǹɽ
񣬿ɫӽ硣
յͼָӦ̫ɽ֮ǰϵɽ
һɽͿǰʮһ

̫䡣
Ҳʱһ۷֮ǰһɫӰ
ʯûжȻɽ֮ǰ۷塣
۷壬ǵͼעɽ
ɽɽ֮ϡ
ʯ̧ͷ˫Ŀ͸Źɽ֮ƵĹ
һ֮֡
ˣʯһ壬бϡ
֮󣬱嵽֮ǰ
Ȼϣ
˲Ϣ֮䣬ǰ磬컻أ
磬ڣʮһ
ʯ㣬Լһĳǡ
˳ǣưޱȣһƬ档
紵һÿ֮ϣҶƮ䡣
˵أȥԵЩ
ʯ㣬֮ɨ˷һУͷС
ް飡ʯૡ
⣬һĻĳǣҿȥѾķꡣ
ʲôѲڣ
ʯҪ˳֮޿ռ䴫ͼ̳֮ڣûС
һʯֱӴĳ֮з𣬷ɵա
֮ڲϯš
˸͵һɳ塣
񣬻֮ǰһҵ飬ʵ·˵
ֻһ·ɣʯ֮ȴǸӦһ·ϣһŵ鶼ûС
Ұޡޡ·˵صһ飬
ʯͷȴһƬĵ򣬲һ˿֮С
гǣȴǱ
Ƭ򣬿ʲô·ʯ㰵૵
ʮǿΪ۷壬ô磬Ӧǿˡ
һ߷ţһ֮ɨţʯ㣬һ˼š
ʮһ򣬱񾳵ǿߣȥĻ²õʮ򣬱ޱˡ
ʮĻ
ȻʯĸоԼ̫Щ
˵أ׷ʲôΪΣ˻
ʯһƬ֮صգƬؾѾãʯ㣬ȴûпͷ
ǣûпһŵ顣
ͷ֮УԽԽ
ɫһƬѾδ⡣
ʱ佥عȥƬأ˺ҹ
ɫޱȵڡ
Ѱ˵Ļڴ˵أѣ÷½ʲô
ʯ㣬ȴ֡ԼһƬڰɭ֮С


4035 أݽ֮ˣ
޾ڰ֮أһĺڰӰݺᡣ
һ·ˡ
δŵ顣
·飬ѱ
ɶΣʱһ٣ʯգһΣظӦ˷
ţȻʯüͷһ
ʱֵ֪䣬ԼڵȻںܻܻʧ
ʧ̫컺ԣղһֱûз
ʯҲû⣬ڤתʼƬص֮
ֻҪ֮ͿԲ
ֻ
˹ˣʯ˫üһš
תڤؼ֮ɹһ壬ȻֱӻΪõĿ
ĵδõ䡣
һöɫҩʯó
ŲԪĵҩһ㡭ҲΪ˿ֱʧʺ
ô£ʯ˫üԽšԽǵһֵ
ȻƬطĹϵ
ҡȻʯһ΢ĺԼԺ
΢˸еЩޡ
˭˭ʯæʡ
ȻǵѾȥ
ʯѭǵֱӻΪɢ޷׽
ģʯ
һƬƻص
þõþδɢ
ͬʱ֮ؼ䱩
һҪѰҵǸԼԼ֮ˡ
ò׷ָŵ飬ǣ
ҵطȻһЩ˽⡣

Ȼһ΢ޱȵٴγʯԺ
һ̣׼ʯ֮׽
ǣһȣʯڴ˿һ˳ȥ
ʯһɣзɳ·һ׹䡱һǿء
Ƭأ񵴶
ƬأȻһȥտյļޱȡ
ʯȷԼ֮ˣ
ʯ֮ڸӦţҽ̧Ȼ̤¡
أһ죬ҡص
´أ˲俪ѡ
ѿڣһ֮£
̽ƬһΪѿڣѿʢװӣޱ
ʯֳצ£͵һ
ڰѶ֮У
ţֻһҡƲƼήĲ壬Ѷ֮
ʯ㷢ȡ
Ȼص֮С
ֻƮϵǵϸɿ壬ʵ˽ţһ
ţǶ붬״̬
ʯ㿴óΪľޱƣ̬״̬
״̬ٳȥĻ£ľҪ
ʯ㣬Ƭء
Ȼʧúܻ
ǣһֱƬشȥĻʧޱȵõ䡣
һգҲģ
ʯ㽫ɵһƬ֮Ͻ£ôܷң
󡭡áöˡ˴
δʯ㴫
Ѿ׿ݽߣΨ꣬дһ˿
û߳ƬأݽߣŻˣ
㣬Ϊλڵصףʯ
ǰ⣬ʵѾ뵽
벻ףΪҪ뵽صס
ңص֮ӵ
ұΧƬأֱݽߡ
ҷ֣Ƭ֮ˣȫƬأҵ
֮У׹أ㽫ˣɽ롣
ֱȳͷʯԺ֮С
ԭ⻰ʯ¶Ȼ
˶ãûͷ뿪˵أʯ
ȻôʣʯãӦûͷ
Ҳܱ⸱˲ˣģ
ҾСһ˿˿ͷ˻ص
һ˿˿ʯ˵ɡ
ڣʱδٵ
꣡
ġ治ǡʱʱҡͻ㡣˵
ʵʯҲˡ
£¸ԼԼ
оǣܸûͷΪģǲԼڴˡ
Լһ˿ŵϣ
ȻĻֻص֮£
Ƭأ֮ûлŵ飬Լʬǡ
ѾȫƬȥ˰ɣ
Ҹյʮһ򣬼ϳǣԿɼʵƬ֮󣬲Żˡ
⣬Ϊλˣʲô£ƬأƬأ顣

ЩͷʯԺ
ңա¿һһƬ졣
ʱǸֶʯ㴫⻰ڿ
ûж˵ʯֱץס͵һֱա
˲Ϣ֮䣬˱ѵ죬ֹ


4036 
áþáû֡оˡ
ǡ˰
ӭؼ䴵ĺ磬ʯݽ֮ˣôһп
˵صףؼգػ֮аɡ
ڵص״˶ˣʯ
ҡһֱǣ֪ȥˣðص
˵Ҳǡ
صףһƬ޾ĺڰֻأ˭Ҳȥӡ
⸱ģӦڵص֮У˲ٵͷ
֮أǱȣ˵Ǹʱʯ
ȲҪȡȴ˵šҡһ·ǰ塭ҪǡѰҡǸʱ
ʯһãһǸûͷ
ԼƬأȥ

ȥ¸Сʯüͷٴνа˵
ȥĻһҲĽߡ
Ȼ󣬾ֻеˡ
ڤ֣ʱʯԺ֮Уһĺ
ǵ֮ʯݶʱΪ֮һ
ˣֹؼʱ̣ôˣʯæ
ղźģɽеľ
ľ֣Է׻ԣΪԼָ·
뵽⣬ʯһһ׹⣬˲ǰ֡
׹£ľǰ
ڤ֣̫Ծľһʯ㣬ǿڣ˵ôһ䡣
ף˵֮󣬺طʯһƵĶϸһ
ڤ֣ʬʲôڵģʯ㲻ʵ
õĲʬ壡ȫҶʬ塣
ľһ䣬ԺУһ
⡭ʬ壿թʬˣǻľһ
عʯȴľ˵
Ҳܹľݽ߳͸ʬûʲôֱ
ڵҲʧղɽУʧʯ㿴ľ
԰ľͷԭҵĵҩӿΪ
Ȼ֮䣬ʧڵҲʧ
һʣǲǵҩʲôá
ǡ⻰ʯҡͷ˵
ǽʮһ񣬲ʧңҲˡ

˵ţʯָһץŵ߿ݽ壬û߳Ƭأ
ô˵ʬ壿һֱҲ⸱ľ
ŹŹľĻݽߵˣֶз
ȿȣȿȣ⻰ľεظɿ˼˼˵ˡ
ˣ⣬ܷȥÿʯһΣǶǿݽ֮˵
ߣʯ⣬ݽ֮ˣȴʯ㴫һޱȲм
ҵ궼δ뿪һҲ뿪ֱΣ
ľ˫ĿʼɨƬء
ղɽУֻڸŵҩЧʧʧ
ûй£̣Ҳһֱδó
ʱ˿̣˫ĿɨƬصͬʱ̣Ȼ֮ϳ֡
һ֣ʯ֮ϵ룬ޱȷת
Ȼ˴֮أľڣ˵һ仰
СӣڸʲôСǳȥġ£
ʱǿݽ֮ˣҲ·𽥽ؿʲôʯ㡣
Ҫʯ
Ŷʯ⻰ݽ֮ˣҲǾ
أľ
ʱعȥľ˫Ŀȴһֱûƿе̡
ʯȴǿݣѾԽԽء
ƿ̵Ҫ뿪˵أҲôס
Уδһʯȴľ˵ôһ䡣
ʲô˼ʯ
ļ̌ͷ˵Ҳ˵˵أû·
û·ʯһ
û·ֻʯǻһ䣬Ǹݽ֮ˣæˣһ
ǸСӣ뿪
һ··ݽ֮ˣޱȵļᶨ
ԣţֺľһ
·һߣ·һߣľ˵
ܷҵ·ʯæľ
ֻҪ·Ǿͺã
ԣľ˵
˵֣֮֮ϡ
ţּŵصӡ
˲Ϣ֮䣬Ӱ֡
̣ŵӡıãľУ΢΢
һ֮⣬ֶ֮
˹ɫʯδҲ֪Ժɫ塣
ޱ죬ޱԻã͸һɲɣϢ


4037 Ҫʱ
һ̣ľ˵ƣòһˡ
йɿ֮Уͺȫһˣ
ɣʡɬ³
һƬϲн١
ʯԺ֮УǸݽ֮˵񾳵ġСһġЩá
ȷʵָоʯ㶼̣ܵԽԽ򵥡
㣡ƭӣʯľ֮ʣɽУһΪ
ŮҰ
𳳣ǳʯæص
ߣƭӣøٵʵҩңҾ˵ⵤҩ⣬һôô󷽡ҰøӵĲ
ľղɽУܵƬصӰ졣
Чʧ
ŮҰУȻҲˡ
Ұ½īšߣСڣСڵĺ׽£Ҳˡ
صĹϵ뵤ҩ޹ء
𳳣ٳӡɽڣʯҰв
ߣȻʯвŮһ㶼¡
һҲû
ʱȻ
ɫسֻɡ
ľ֣ͣϷתӡҲͣ¡
Щ֮ҫءϡɣĹ⣬Ҳ
̣Ҳɴͣ²
~~~~ڴڵĴľв³
ղŻûз֣һ֮ϣ麹ɫҲѱһƬҰס
˿ȥޱȡ
ղǸֶΣķܴľ
Σʯ
ҡҵˡ֮·ľش˵
ģ
桭ģ
ʱʯǸݽ֮ˣͬʱ
⣬һõϢ
ʯҲǿή֮˵ĴƳһۣ˵㲻Ǳһ·ֻʱδ
ȻУǸή֮˻صһ·Ϊãοʱδ
õĻѡǵ֮·
ң
Żţ
֮·ߣʯľ
ȡȻҡٴľ˵
Ǻ
ֻƬط֮󣬺ѵõָ
ľ˴ڴڵ󣬻Ǿƣ̬ѡ
һ̾ľ֣һָʾ֮·ϡ
ϣʯΪ֮һ
֮ǰһֱǰС
ģûϷɹ
֮ǰϷɣʯǿή֮ˡ
ɡɹң֮ڣػش
ҡ
㻹ⷬʯ˵
˵仰ʯ㿴ľƣ̬֣Ҳס
ץǸݽ֮ˣֻľţʯϱһ
ʯ㣬һֱϼɡ
ʯ㻷סеľ˫Ŀǽеϡ
ڤ֣󣡡ľæ˵
ŶһᡰŶ֮󣬶ľĻʯȻûа㻳ɡ
ٶˡ
ڵɣ֮٣Ǽ졣
һЩҶˡЩܲˡ
ϣǺҿ磬Ǹݽ֮ˣٳʯ㴫
ǰǶôǿ˿ݽ߳ȷʵԿ⼱µѹ
ֻʯ㲢ûġ
񣬴뿪ƬطѾǺܺˡ
ôҪ
̵ľ˵ڤ֣£
£һΣʯҲհ죬ʼ³塣
³֮٣ҲǷǳĿ죬ǳҡ
ЩѡϹͷҪɢ˰
Ǹݽ֮ˣڰ
ġڤ֡Ҳ̫һЩ
ֱľʯ׹ٶȣ
䣡һ񱩺ʯ׹ء
ˣٴƬؿ
ֻٴλصƬ֮С
ڣǻصط
ţ˫Ŀɨӣ֮ɨʯüͷ塣
Ƭʲô쳣
ľǽ̡
֮ϵ룬ڻ
ôʲôţ𣿡ǿݽ֮ˣҲش˵
֮ţڴˣܿ죬ľޱȼᶨؿڡ
ڡģݽ֮ʡ
ֻʯ㻹ûпʲô
ҲȫûӦʲô
ʾʱδǣҪȡľ˵ôһ䡣
ʱҿⲻǡ֮ǰ˵𣿡Ǹݽ֮æ˵
ǰḷ̌Щá
ʱ˿̣پСӣЩ
ף׵İٴδ
Ҫסʯ˵
һ˵ʱʯûһ¡
ľ˵ʱȻȫһ
ʾʱʱ֣ʯʡ
ľҡҡͷ˵̫ǣֻȣ


4038 ֮ˣ
Ȼľ˵ֻڴ˵ȡ
š
ʯͷ
㣬ڴ˿ʼȴ
Ǹݽ֮˷£ľҲһɣľ˴֮ϡ
˫Ŀϵؽ̣һ̲ɡ
ʾʱΪãһΣ֪ʱŻ֣
ԣһҪʱעƬص춯
ľֶʯ˵
ˣʯɫصصͷ
֮ȫƬأϵؽŸӦ
̻֪ʲôʯ
Щˣ˵ģҶ˵ˡľش
ʯ㣺ðɡ

ˣǸˣ㿪ʼȴ
ݽ֮ˣᣩ͹ΪʲôұΪˣ
ǰˣ

ȴ֮Уʱ䣬Ҳ֪ȥ˶á
Ȼˣ
ʯ㡢ľǸ֮ˣһˡ
һž޴࣬һ¡
µƬأ֮
ڤ֣ľæȵ
ǣʯæһȣٴνڵϵľ֮סǰ͵һ塣
˲Ϣ֮䣬ʮ֮⣬׹֮ʣʯҽºݺһ̤
أһױȵıƣڴ˿̿
һ˲䣬ʯ㡢ľǸ֮ˣֻܵƬ磬ڿת
Ƭǵ壬ڽŤ
֮䣬Ȼû˰ɫʣһƬҰס
ƬѾ𣬷ڿʼ
һɹԣ˵ĸܣϵسǵԺ
һ̣ʯľԺͬʱһ
Ƿ֣ǣһƬޱİĿռ֮С
һƬİƬռǿտյֻǵǰһ޴ϵӣ
Ƭأ֧һƬ졣
Ȼʯ֮Ҳһ
ǵ˹ȥ
ǲԶʯٶȣȻ˲
˺󣬱ϣ
աڡڡ뿪Ǹط˰ڡ
Ǹ֮ˣޱȼȻȥǼޱȣ췢
Ƭռ֮ܵԼ߿ݽߵ壬ʼȡԪ
Ѿõع
ȡʯľҲˡ
ľȥɫǲ̫ãʯֱóһöɫ񵤣С
һľϰ׹һ
ʯ㣬ٴν뵽ɽ統С
УͻΪ
μľʱΪǰ
Ȼܾ֮ΪȻǰ֮
֮ǰʯһöƷ׵񵤣Ϊͻǰ
ǸطӰĻ£ܼͻȥ
ҡҲһöǸ֮ˣղʯóҩιľҪ
ĵҩأʯ
֮⣬һϣЯҩԼҩԱʱ֮衣
ʯ㲻ҩҪóĵҩںεƷס
ҩƷײͬζţ˵ΪԼ
ԡˡȴû뵽˻ش
ţ˵ǸطҶΪԼҪˡ
֪ЩҩûãҲҽһһץԳԡ
ʯӦһ
ţһöɫ񵤳Ҳֱι֮ˡ
ֱ죬㽫öɫҩ¡
󣬷һΪ·ʲôһ㡣
ʯ㣬һƣ
ʯ㻹סûץһֱϿɡ

µҩĲ֮ˣֻǾ߿ݽߵ壬Ȼʼر
ǸɰͰ͵ĸɿƤ⣬𽥱ϸ塣
أأʯϳ͵һ
ֻˣϵش˷ӿ
ʱ˿̵ǣһƬɽ֮أ
һȥһһĻɽһһŵĿ棬ӻɽоš
һɾĻ
磬ʮˣʯ㰵ڣ˵
ˡһΪľǸطˡ
һɣĻʯ
ղǸ֮ˣήƤ⣬Ѿ³ء
˵òʣ˷ظĴ䡣
ԭΪǸͷ񣬿ȥһλꡣ
ͥʣ䲻
ֻϵǼȲƣʣЩ
˫ֱתͷʯ㣬Ц˵Сֵܣ̫ллˣ
յأǷһˣ
ʯ˸ĸоܲһ㣡
˵Ϊ޷͸ʯԺܿ϶˵ΪԶԶԼ֮ϣ


4039 
ɴʯΪˣ˵ΪڵʮһӦò֮ˡ
ǿ֮ˣȴǳ硭
ʯ뵽ģǵʮǸŮҶD˵ʮĴԵ
ҲΪʮĻԵȥʯ˵̽һʡ
ŶȻʯʳ֮ӵݺһ
֪ʮǳԵ˵
˵仰˵㲻ᣬҲΪǳԵȥɣ
˵仰ʱǺԵƲʯ㡣
δȵʯشЦ
Ͳ˵ĸˡ
ˣ⸱Ʋ˵ģʯ㣬Щˬ
ʮټʯ㣬仰
ţ͵һɳ˳ȥ
ԼΪͣȻԼǿ
ǣһգԼȻ֮ϣһգԼʮ򣬶ǻԵ
ˣ˰ǵߵӰ˵
ת˲֮䣬ǵӰʧС
ҡͷ˵
˵Ϊǰʮȷʵ
˵ȥʮǳԵˣܲܵʮ򣬶Ǹ⡣
磬Զ㣬ô򵥡
ˣȥˣԵټɣӦԵټˡ
£κһʧƬȵ֮С

ʯΣƬɽܼ֮طɳ塣
ǰ·ôĿһգԼʮ
ԼһҪǿ
ڤԼȥս
ƭӣƭӣ
Ȼ䣬һɽд
ǸŮҰ
һָзɳһһöҩ׹һɽ
ɫ񵤣ɽеҰ
ɫ񵤣ľȥ
ǰе񵤣ӷЧͷϵˡ
ƬµأԼΪˡ
öʲôɣɫ񵤣Ұ֣֮ٴγʵ
Բԡʯ㣬ôһ䡣
֮󣬱㲻ᡣ
ڤ֡һľĺ
ţµҩΪ
Ϊǿ֮ľҲ棬һΣ˳ľ̫ˡʯľ
šľӦһ󣬱ûж˵ʲô
öɫҩ

ɽ֮أء
໣໣໣໣һ͵ƬȵĴ
ʯ֮ɨһͷͷ͵ޡ
ֻЩͣȴѾǣԣΪֹûһͷʯ㡣
ǿóϿݳ۵ˣҪֲöࡣ
ʮ򣬿£Ѿޱ߾˰ɣ
ʮ򣬲ޱ߾ߵĻôӽʮߡ
ϸʮ飬ǿ󵽺εȼ𣬼ֱЩ
໣
Ȼɵʯ㣬һޱȷŭŭ
ŭ֮ʣƬأڿ𵴡
䣡䣡䣡Ƭط
͵Ŀޣһ̣ʯ㣬̲סһ
ƬȻ񵴣Ӧóһŭ֮ʵԼǺԶ
д򶷣ţɫһ
ǰӰʱһķ󷽣ͼɡ

˷ŭѾ״̬һҪСģ
ţסˣǱɵõͷǣ
ʱǵۼңӵһޱ
ţ
ţ

֮ϣһޱȾ޴Ļˣ£ɢޱȿֲĿơ
߻֮˿ͱ
˵˷ʱ˿ΧһӰżΪҵĹ
ЩӰȥа֮࣬һƲǷ
Ӱգޱǿ
ˣһߣһ꣡һ꣡
ʮ۷֮һۼң
ۼң֮һΪλ
ޱȾǿߣʮ򣬶û
ǣ֮ԲܳΪһΪǵĵۼңȱޱ
ԣͷ˵ͷǣޱϣ
ֻҪޱۼңʮݺᣬ˿ɵ
𣡺𣡺𣡡ˣ췢ŭ
ǿ󣬵Էʵ̫ࡣ
֮ǰͲ˽磬ˣ
λޱ߾ǿ
ˣϲϵر
Ȼޱǿͬʱ
֮쫷磬֣˲
ߣôʱҲǲϷ
ˣƣԽԽء


4040 ۷
ʯ㵽ʱ򣬵ۼ֮սڳš
ʯζֹǷս
ڴս֡
ȴսЩˣǰʮȥ
ҲȻϣʮ򣬻ޱ߾ǿߡ
յĴڣλޱ߾
ǸˣӦôﵽޱ߶죡
ȻҪߣ˵ز½磬λޱ߾ƿս֡
ȥĻˣ½类ŵ
ڣˣʱۼ֮ˣһ쾳߳Ÿ߿պ
仰ʱָ֣Ƿսʯ㡣
˻һһĿ⣬ʯⷽ
쾳α˻ţ֮ǣ
һλ쾳ʮͷЦ
ǻһαһʯȥ
ͷǣʧ
κγڴ˵飬˵
ңǵۼ˵˭֪ˣǲɹļϸ
ɶ֮ʣǸѾ˫ֽӡţδһƣǷ˳ȥ

ȥ
磡

Ȼ䣬յˣɫһ䣬·
Ϊޱ߾ǣȻˣǸ֮ˣʵô򵥡
Ǹδ
𣡺𣡺𣡡Ƿ˻
ףүүˣ߿յλ꣬æλޱǿ˵
һ˲䣬αǱ͸ȥ
ղţǸС۷Ϊ磬ȻΪڵ۷֮ϣȴǵۼҼɵĵӡ
۷ܣ
ߣʯû뵽Լڴ˿֣Ȼ˳ҪɵԼ
ŵ۷һƳʯԼǰһޱȿֲĴӡ
Լݺݺ
֮ȷʵ̫򵥡
Լʵʵ쾳Ļ£Ҫһ֮ޡ
ǣ
Դƣʯֱһȭǰ˳ȥ
䣡һͱƣ쵴ء
ֲ޴Ĵӡ˲һȭ
ͬʱһҽ
ҽУǴǷɹĵ۷к졣
ʯ֮ǿޱߣȻԼǿ˺εȵز
һȭƵ۷ӡԼ䴩۷û⡣
۷ʯŻʮ֮࣬Ȼʱ˿ֻ̣Ŀڣһȭο󱳣͸
磡ޱ߾꣬˿̷ޱȷĴ


λޱǿߣҲޱȱʹغ
۷䴩ˣ
ǸˣȻҶǵۼ˳֡
۷羹䴩壡ˡ˵ʲôˣ
۷쾳ΪղţȻһȭ䴩ˣ
ʵɲ⡣
ȥֻ찡ȻʵΪ
á

𣡺𣡡ۼ˵ĵעǷĵ۷ʯ˹ȥ
ԭѹƵĻˣתæ
һɿҵ֮𵴡
䣡һΣҡص


ۼˣ˿̶ٸܵβȡ
ǲҪģȫԸˣ֮Σ߿֮ϵλߣȵ
һۼˣջ
˵ȶԸǸҪ
սΪؼ
Ʒˣǵۼң׵һɳ졣
ǳ©ôǵۼЩǣܻȫû
ûôǵۼң½ܿӵʮ
ǻڼеӣӣǵˣᣬ뱯ҵˣ
ԣսʧ

𣡺𣡺𣡡
𣡺𣡡
ˣڱ
ȻѾֵޱ߾ǿߣѾһˡ
ѹټڵۼҵĹƣʱñ֮ǰӵͣ񱩡
ʱ˿̵ȥѾ׽״̬
Ͽ棬ٴͱӿ
󣬻־ܣޱǿߵӣۼҼɣٶǻŭȡ
ݣޱȷŭ׶
ղţۼԼһӣ䴩ˣѾϢȫޣȻ

ɱһ쾳֮󣬾ڤʱת
֮ǣ˲䱻ʯɡ
ɺѪҺǵ۷ĿڵѪУͱӿ
ʯ㣡
ֻһƲ壬ڼٵظɱ
磡ޱ֮Ǹ꣬ؼԼ״۷Ϊһޱȸɱĸʬ
Ǹɱ֮ˣѪҺ


4041 ʵĵۼ
ޱ߾ǿߣۼ״磬ѪҺ壬Ϊһɿήĸʬ
ܣֻҪϺúͻΪߡ
ܣΪӺɲ׿޵ģᣬվ
磬ɲҪôһĵܵܣ
ܣ׶˵ˣ츳ȴǿˣֻҪúһȴ㡣
ǧҪ˷츳Ӧ磡
ܣ֮ԶǶ˺ɲָܹףһУΪ㣡
ܣĺˣ㻹ûдǿʱ򣬴һȫġ
ܣԺ󳬹ʱҪôŶ
ҵܣȻţûôʧ
۸֮ܿ쳹ʮ򣡡

һĻĻһζλ䣬ޱ߾۸Ժзɿ
ãðҵܣڳɹޱ֮ˣǵۼңֶһλޱ߾ǿˣ̫ˣʵ̫˰
ܣΪеģɱǰǵԼӽԺҪúñ簡
һλǰ۸ɹﵽޱ߾֮ʱ
һĻ·ͷǰǿˬʵЦڵ۸Ķϻص
񣬴ȴ
۸죬һޱȷĴ
޷ܣǰǾ߸ʬǴС۰ԼĴ硣
ƣϱ
磡Яŭ棬ֲ֮۸ǰ塣
ġʯǰĿ͸Ǿ߸ʬ˵
΢΢һǾ߸ʬΪ촷ۣɢƬء
磡
Ҫ㣬ʬΣ
ʬ޴棬۸ٺ

ף
һƬ߿գۼҼɣһλޱߺ
ʱ˿̵ͷ˼Ȳ֮С
ݣ֮Уŵǡ
ղţѾһӣһӵ۸Ҳ⡣
ɷģ˲С
⣬ǵۼңͽ군ӵʮ򳹵׳߶˵
ȻҲѾˣ۸֮в򵥡
Ȼûа취֮ǿˣ뿪Ļۼˣڻ˿ֲ»
ɣȻҲľ档
ɡ
~һ̾ӵɵз
ڴ˿̣һͬʩչ쫷籬ƣʱۼλߣһȡ
еĵۼˣ޽ͬӡ·֮أһƥֲޱߵİٵ쫷֡
һ볯ǻ˱ȥ

һŭڵĵ۸Ѿɵʯǰ
絶£ʯն¡
ҪһֱӽǰɱֳΪء
һʯֱһȭӭϡ
أ
λǿײһƥı֮ڴ˿ޱ𺳵
ҡصǬߵ
޹⣡
𣡺𣡺𣡡
ǻˣΪⷽ
һҽУƬ֮
ۼһޱȾÿǵۼҵһŵ۸οɡ
۸ˣ
۸֮ײȻǸ˻ɡ
⡭⡭
ᣬԺɵ۸ǵʮ򣬺ʱţ
۸ôᣡ

󾪺ϵشд
һ֮Ϲ֮ɫ
⡭
ħ壬ȷʵǿһȭޱ֮ʯһЦԼȭͷ˵
ʵղţδöɽһޱ߾ɡ
ʯԺȷԼõԽǸˣ
ţĿȭͷƿ̧ͷǰ˵ˣ·ˡ
˵䣬͵һǷ˹ȥ
á˵ĵɣһֱעǷս
ʼ޷Ǹӡ
ӱɣǸˣֳȥģ͵һ
ɶԣۼߣ·𿴳˶ӵ˼æŭȵ
ףæ˵
ʱȴĸף˵ôһ֡
֣Ƭأص

ˣ
Ϊ˻ˣǺķ˶Ҳİ
˽״̬ǳˣᡭԻᣬܶˣ
⡭
⡭

ۼǸ֣ۼһߣٶ
ܳһǣܾͻ˰
һƣ˳ǣҪ
ԣˣʵֲ̫ûдǣؽ޷⡣
ԭһжôƫƫôһˣǵһеļƻһе׼һе࣬˰



4042 Һܺ£
ۼߣһž֣Ųʡ
Ƭ̣ɧ
𣡺𣡺𣡡ΧĻ˸ܵԼ˻ҡ
æƣ湥ø͡
ףаǳۼңкܶҪˣµһ׷ɱıңңҲش
æλ˵
ӣۼߣ˵ôһ仰
ǱһޱȲҵĲҽУǷ
ʯ׷Ǹۼŵ۸֮󣬱ֱӶһȭ
һȭ֮£ֱӽǸۼ顣
ֻƬգ˴ƬʺѪҺӿ
ۼŵ۸ʹ䣡
ҵĸ߿֮ϵĵɣ˷һĽк
һ֮䣬ʹʧӡ
رǵ۸ޱ֮
Сۼң֪ϻ˶Ѫ
Ȼ
⣬ֱǽǰۼҸֱӻȥٵǵۼҵϣ
۸ɱ
ˣɱ˵۸
۸ޱ߾Ϊױɱˡ˵ǺΪΣôǿ
ɱ˵۸Ȼʹưոݣˣټ˵Ļ

ۼҵĺܶˣȻʶܲ
һ㣬ۼߣۼҼɣ֪
棬չһȷʵѾǲò˵ʱ
ˣټǸ˵Ļ
ɶߣۼߣٶѾ෢Ķӵɣȵ
仰ֱס˵ɣΣһ񱩷ˡ
ϣ͸ȥ
򣬱
𣡺𣡡ۼɳ룬ˣŭ
أһ죬ۼǿ߲µĴձȥ
ܱ棬˷ӿ
ʱ˿̣Ƭأɽһ㡣
ˣǿˣ
ߣ
߰




ڵۼǣҲʼˡ
Ȼǿޱ߶Ŀֲ棬ӿ֮ټ졣
ۼ˵ɡ



Һ𣬲Ϻ졣
кܶˣҽֱⱻ֮£Ϊޡ
𣡺𣡡սһӱһ浹
ˣڷк
棬ٱޱȲҡ
ţ޴֮ҲǱһֱա
ϣˣ׷ɱ˶ȥ

Ŷ𣿡ʯ˵۸֮ꡢѪҺ̧ܻ֮汼ӿǷ˵
˵֮ԻԣȫΪĵɡ
ֻʯ˵⣬ҵġ
ԭʯ㰲ս
Ǹʱ򣬻ѾסóټɱȥĻˣ罫Щ˸
ʯǻ֮ʮ
ʿûʮĵͼ
Ȼһǵù
ȻôԼȻ˳·
δʵͼҲûõʯ㰵˵
˵仰Ҳ͵һǰ˳ȥ
ʯ㣬û׷ۼҶǿǸ֮һˣ

еأҲǵۼС֮У츳ѵӵܡ
һΣǰƬħأɱˡ
ԭһж˳ڣڼڵ۸֮£˱ơ
һ̣Ϊɱˣֻʱ⣬ܳʲô⡣
һ̣ޱȵļڵۼ˵Э֮£ӴԺ󣬵ۼңһɳ졣
ԼҲΪۼһͳ£һԼҲǼ֤ۼ۷Ĳߡ
һеһУô˳
ǣȴû뵽һУΪһ˵ĳ֣״ҡ
ۼһΣǣʧء
Ϊʲôôһĵ˰
ǸˣΪʲôƫƫΪʲô
ǿɺޣǿɺ
֮ʣֻСȭͷգҧгݣ޺˵
ʱ˿̵ȻǸˣ޵˼㡣
ãȻʱؽһ
֮Ӧ󣬳һӰԼⷽɶ
Ǹˣ˿ޱ֮ˣ
ҧҪ߶Σɵٿ㡣
Ȼ˿̷֮٣Ȼļޡ
ô죿ô찡
ɶ񣬿ɶ񰡣һΪʲôƫƫ׷Ұ~~~ħԶ㣬Զ㰡
أԽԽ
˿̵ĸܵ˿־壬ǿ࣬С¹·ҪԼĿ
ԼǸħУǺεȱҵ³
ৡһƿ֮ڶ𣬶ħվǵǰסǰ·
㣬ôسһȡ
Һܺ£ʯ⼫ܾŮӣһЦ˵


4043 
㡭ҪۼŮӵأٶʯ㽿һ
ڲˣĸܵޱȿֲѹ
һͷޱ͵ľޣڶԼ
û뵽Ůӣʯ㾹Ȼ³
Ҳ
ǵۼҼӣ˵ɱɱ顣
رǵ۸ǿޱ߾ţʮ򣬶쵱Ĵڡ
ʯŮˣͺͷᣬԼƥһ㡣
˵ʮ򣬾˵ģ
ʯ⣬غһ
û뵽ˣȻԼ⡣
˵ڡâԭص
ڲ
ǰâԭĵͼʯ
ҡûСػء
ŶʯһᡰŶһᡰŶصУɫ˲һ
ãϣбɱ¶
æ˵Ȼûеͼ֪âԭôߣҿԽǰâԭ·ߣ㡣
˵仰ؽŵǰˡ
ĺܺºܺ£ֱӶֱ֣Ӹɱ
ǻǵã۷ɱȻѪҺһޱȳªĸʬ
ԼҲֶĸʬĻ
뵽⣬˶ܵ嶼ڷ
ܿ죬ǰˣص˵ͷԡ
ãæӦ
ţһ񣬱óüġ
ܿ죬¼ϣٶޱȽŵأ񣬽ǰˡ
ҪԼɵ£ԼѾˡ
Ҳ˵ԼԣԼûаüֵˡ
ԡ£ѾԼʱˣ
뵽⣬صĽ̲ס͵һ
ʯ֣ȥӻ
ʱؿڣ㡭㡭ɱңܲܣҪңŪɸʬ
УʯŮŵ˵
˵仰ʯΣһʧڵصǰ
һ仰ڵصԺлصš
Źˣ
Զ𣿡뵽⣬æתͷѰһĺɫӰ
֮Ҳ֮ϯ
ֱƬ̣~~~ųһ
壬ط
УоΣų׵ؽ֮ޱȲмءСһ
ʲô˭˵仰󣬵صΣҲһ
ʧƬȵ֮ϡ

~~~𣡡
Ƭҽ֮أ˻ŭš
񣬲ڱӣƬĻҲڷ׷Ӵܡ
Ƭҽ֮أ˵ѾûҲ
𣡺𣡺𣡡ӴܵͬʱҲл໥ײ
СߣֱӱǿߺûΪ棬ҷ

˿ŭ£汩˷
һȥܻ𺣣֮ͷա
ҪƬ죬ջ١
ӿϯٶȼ죬ۼĲǿߣһܵ𺣵ɡ
ڻʹգΪһҡ
ס󣬶ҽ׷Ű
֮ߣȻǵۼҵޱ߾ǿߡ
ۼҼɵݣŭݣλޱ߽кȡ
һвضܣֻҪҶסۼҾڣ
򣬵ۼңڵʮ
ۼߣɳڡ
ţǻصͷ
Ȼס
󣬻ϵشۼ˵İһΣۼңʧء
ǸһҵۼңƲ
ۼ˫ֽգĿݺݿڡ
˵ǸһȻɱԼӵǸˡ
ۼңᲽȾ档

õǰâԭʯ㣬ȻѲ˵һУ޹ء
ջ֮еĵͼָƬҽ֮ؼɡ
Ӧãħˡʯ㰵˵
֮ʣҲлұڵĻޱ
ֻЩ޻ֱ





һƬɽ֮УʮӰ
˶ڵأһȥΪǱڴڴŴ
աڡӳǡħ˰
~~~ǰͷˣʵ̫ˡһΣǣ˺ܶ˰


һˣǴӻħӳĵۼˡ
ޱ֮λǿߵɣĸףҲС
ֻ䲻ĵۼҼҲһƬƬƤⱻá
ֶյһֻߣȥտҲ
˳𣬱һҪɣ׶ķŭ֮ɫݺݵ³
׺ݳɱı֮ҪƬɽ֣ᡭ


4044 âԭ
ԭ˵ϵɽ֣˿̶ʱڼɵǵŭ֮£ž
һ̣ûˣٸҿ˵
ˣס˺
ûˣʱȥɵüͷ
һ֮ڣӡ
žһһӰƬɽ֮С
Сأ
Сأ㻹š
Сأ
ߣ֮ǰʯĵأۼˣ׷
ҡһǱļˣһ̾
֮ǰħطߣһʮ
ֻʣĶʮˡ
δߣ£ˡ
һɱ֮⣬ǵͷ
ۼң˴ѡ
˴ܽħصߣǵۼ֮ѡľӢ
˵ÿһˣʮŴСĴڡ

ڵۼңһΣʧء
뿪ħصʱǸһˡؿڣڼ˵
ʲôǸһˣ
ûô
Сأ㻹ðɣ

صĻۼ˵ɫʱ׷һ䣬׷ʵ
ŭޱȵĵɣߣ˵ء
ûжôֻҾġ
ңͽǰâԭĵͼ¼˸ͣŹҡ
ؼ˵˵
ô˵Ҫǰâԭˣ
ǧļһҪĻҲ
ţȷʵȷʵ֮ذ
ԣˣ粻ú

ۼˣ׷սȭͷ׷׷߿˵
âԭɣл³ĸ֡
ɶʲôλޱ߾ߣ·𿴳˵ɵ˼æڡ
ףɳһ
ɶ֮ǰҲˣǸˣǿ̫࣬ǣǵ֡ޱߵ
ףҲģ˵һ䣬ֶܵʹޱȡ
ʱ˿̵ϣһжһΡ
ӶڣԼһס
ɶ𣬲ѡ
ȷ°ɣǿԼҲ㹻ǿſԣΪ𡣡˵
ʵӣܲۡ
رǵ۸ʱ򡭡
Ǻԣ֪ȥ𣬻ʲôĽ
ԣûȻ䣬ɵĿһ̱ޱȵļᶨ
˵ûдʵֻӵǿʵΪ븦𡣡ޱȵ˵
ţ׾ͺáߣ˵ͷ
ֻһŶӵɣղ˵Ƿ쳣ֵĸо
֣һ˵
ֻҶ˰ɡ߰˵

ʱ䣬һһعȥ
ת˲֮䣬ħ֮£Ѿȥ졣
֮ʯ㣬վâԭ֮ϡ
ǣһƬããԭ
ֻƬԭƽ
𣡺𣡺𣡡һ޺е
ԭ֮ϣϡ
ţƬâԭ֮УסһͷΪ͵
ͷǿǳǿǿʲôزû
֮У޾ͷߣûܻ顣
ʯ˷ĺУɫƽ
Щкûзϡ
ѾͷѾˡʯ㰵Կڡ
˵ǸѾͷɽڵŮҰ
ṩļƷҩʱʱָ
Ұ˵Ϊһ·ɳ壡
Ȼ֮ǰİ񾳽磬أ
ʯܵóٹ˶ãŮҪͻˡ
ҰľͻƵٶȣǻضࡣ
֮ǰǰ
˵ҩʯָŵǰ
˵츳ĺƽӹ˵ǲ
Ҳ磬ϡĵطΪڰ
ַ׻츳ʯУȴ˱ȼ
һȴͣһȴ

ɡʯ˵ôһ仰ζ˫ذףţ㳯ǰȥ
Ϊһ⣬ৡһ˲Զȥ
ǸۼŮ˿¼µĵͼǵâԭĵش
ֻҪԼԽ뵽ʮˣ
ʮ򣡡ʯ㣬аĸ֡
ʮѾޱ߾ˣʮΪȻһ㡣
·£û֮ǰôˡ
ʯҲ׼ֻǿԼſɱøǿ
ֻɱǿ飬֮ѪҺǣŸӵĳӯ
ָ߲еĽأеĵر̲ŵĻԵ
ʮ
ţȻ䣬μǰʯ㣬·ظӦʲôݺһ


4045 ɫ
ʯɶΣʱһ١
ְգtǰ
ޱڵ쳣ң棬һƬңޱȡ
Ƭԭ֮ϣأҲ
١
ֻƬ֮䣬ɺѪ죬һײеѪɫħͷ

Ȼ䣬ֻ֮֮ϲ
ʯ΢΢ͷ˫ĿԼǸָ֮ϡ
ָĳŹڷš
ħѪʯ㣬ĸ֡
ǰǷѪ֮ȻħѪ˹
ţʯΣǷһ
ħѪ֮ȻŹ
һҪ֮õ
֮ͳǷ˹ȥֻѪ죬޷Уֵ⡣
޷Ѫ֮е
𣡺𣡺𣡡
֮Уǰʮͷӵޣʯŭ
γ޳֮ޱȡ
ֻһ֮ٴʯϳ
𣡺𣡺~~~
ʹŭ£ʮͷ޴ޣ׷
ѪƬԭ֮ϣһѪꡣ
ֻЩѪ껹δ£׷׳ʯȥ
Ϯ
˲Ϣ֮䣬ȫɵøɸɾ
ֻ¸ɱ飬Ƭԭһء
Щ޵֮ꡢѪҺ֮ʯ㻹ǰٿ塣
һ̣ʯɵѪ֮ǰ

ʯյһֻ̣һŭ޺Ѫд
ţҰްֿ𣺡ˣˣˣ
ڴ˵أȵÿ࣬㣬ڹˣ
һһ󣬵ްĴЦ
ʯ˫üһҲ˵Ѫ֮УжڵԼ
ң֪ԼҪ˵أڴ˵صȣ
ЩͷʯԺ
ţţ͵һ
ܵһǿֲѪ֮гԼ
һʯһƣ˲㿪
ɺѪ֮УһѪɫ쫷зɾ˳
ʯղձ֮һнڴ֮ϣһӴѿڡ
һȥǴĿģޱȡ
һʯɿѪ֮еĶ򵥣
ħٴʯϱӿ
ʯˣħɣ
ɷҹħף
˵ƣ
飨ǣͷ֮ϣ𣡺𣡺𣡺𣡡޴ͷ֮Ի
أһɸ֮ơ
ҶҶҶ
ŭ˻ƵĿƬؿ
ѪеƶƬѪ⣬Ҳڳʯӡ
׼ȫսʯδһ̣Ѫ⣬ħӿС
Ҷʲôǽкʯɻ
ţֿѪɫƵָһۣ˵ϵ˵ħѪϵѰˣ
ָǲѣʯѪ֮󣬲øΪҡ
·ָҪϷɵȥ
СɱҷҶҶ
Ҫֽ˺ɷ飡
ޱȵĺֶƽ
ǣʯߣֻһƬѪɫС
ڴ˴Ŀֻס
ʲôʯһűһȣ
ڹˣ
ȳͬʱʯһȭǰޱ͵ĺ˳ȥ
ͬʱϷͷ֮Ҳһȭ
ֻŵĴֻ֣պڰ֣֮ͬʱ¿ŭң
䣡¡¡
ʱ䣬һףƬȻը졣
ҡƬâԭͼ
ԭ㣡֮УʯڿѪ֮е顣
⡭ǰЩʱڣǻħУһޱ߾ǿߡ
ʱޱ߾ͷ꣬꣡
ǰģ꣡
ֻ˿̵ˣ֮ǰȫֻͬƣǹҲȫǣ
Ǹʱֻޱһ죬һֻ֮ƣֱӵס˺֮ǰֱ
һֳֻצʯŭһȭ
Щգޱ߶˶Ķӵ
ҪҪҪ
һ̣ɲϳʯ㣬кݵ³һ仰
ֻſݣһɫ͹𣬷һ򾣬ȥޱ
Ҳݣ˫֡¶Ƥȥˡ
ɫ磡
Ȼֵĺɫйأ
ɻڷкţÿһкϵĺɫ綼


4046 ħ
ɻѪɫ籩Ѫɫ磬ͺǻһ㣬ļн࣬
òϵϢҲǼΪ뱩塣
ʱ˿̵ͷħһ㡣
Ľкɵ˫ȭʯ񱩻
ҪҪ
ŵɵķ䣬ʯ˫ȭҲͶӭ
ͬʱͷֻ֣֮ҲǷͶҲǳɷһ
ʱ˿̵ĵɣͷ֮ĺ޶ãֱӡ
㱩ϣ·ûһ˿һĸо
ҪҪֻʯƵ÷ȻҪʯƴ
ռϷ硣
һͻȻôˡʯһӭһ˵
ʯҲѼڻħصʱԼɱˡ
ɱ˺󣬵ʱɱãӦþӡ
ǣһͶʲôԼŪ⸱˲ˣĹǰ˵أԼ
ԼˣҲʵǵǸŮˣԡ
䣡䣡䣡λǿߣϵؽײ
ƬأҲϣ첻ֹ
ʯֻоѹԽԽ
ǰˣͺһͣϢıһ㣬ԽԽ죬ԽԽ͡
ңͷ֮ԼĹϣҲһоûС
Ĺ²ԼɱԶͣЪ
أأأŵǿ͵Ĺƣȭһʯϡ
Ҫʯǿ壬ȻЩȭͷ֮£Ϊ˷顣
ôʱһŭ֮ϣһ޴ƥѪɫ쫷磬ʯˣٱѪɫ쫷С
ʯֻתֻ쫷ڲϵԼ塣
ʱǵҲѽ룬˫ȭڶп񱩺ҡ
ƣȥʯԽԽ
ңʯһһʱ䣬Ѫɫ쫷֮УһޱȾ޴İ׹ҫ
𣡺𣡺𣡺𣡡޿ڴʱϱ
ڸղţʯѽɽеߣٻ
һ֣߸ͷǷ񱩶
ɫ桢ɫɫɳɫɫɫɫס
ޱȵ֮У¶
ѵѵѵһҲڲϵػص
֮ǰɫشЩʱյҲָ˹
Ͽȥȷʵˣ
Ȼ֮ǰʯʱ򣬱㱻һɫ󣬶Ҳˣ
ߣжǼΪڷ֮ʣͷɫ㲻Ͽ졣
ߵĳ֣ƬѪɫ쫷磬ܿ챻
ţߣͷ֮һҲͺ䡣

𣡡
֮ǰʯ֮֮ɵϣȥûʲôо
һ֣֮ںɴ
ţ˶ʯĹӭ߶ȥ
һΣˣΪѪɫ쫷磬Ѫɫ쫷֮УѪɫӰ֡
·˲䣬ɣָˡ
һΣʯܵϷһޱȹԼڵѪҺڲطڡ
ħѪѪ֮ܡ
һϣӦøħѪ֮֮ԣſɵԼҲˡ
ܿ죬ڵԽԽҡ
˿̣ŵɶߵȫȻߵҲ
ϣ״ʲô
ұõ
ʯ㣬˵
ָ֮ϵħѪɱֹ
ʯܵõԼõǶħѪҲˡ

һƬսԶգһϵӰǷ
ˣǵۼλޱ߾ߣҲǵɵĸס
ţһ֮̾ϣ֮ɫ
ķӡǣ⿪ˡ
أ⿪ӡߣɻǿ֮󣬽׹ħ
ɶɶΪ˸ǣֵ𣿡
һ̣ҲŪǣֵֵá
ɱǸˣʧȥԣһͷʬħ
˵ⷬͬʱһɫߵС
ΪħǵۼԴ졣
ΪģǷֹһգĸФﲻѵ򿪷ӡΪħ
ĻħͿɽħͷסһǿɷֹ飬ǣǿ֮ħڵۼҡ
νǣŵüΪȫ

𣡺𣡺𣡡
ŵɵĿֲƣǳѪɫӡѪɫ쫷£һ̣ߣҲ׷׷ʹޱȵİ


4047 뷢
ΪħĵɣȻͣ
ҲԽԽʯܵǼħѪй֮Ĳ
룬һУʯӳħĵɣ˵
桢ħףһʯϯ
ͬʱɽҲϵģ½һ㣬ɽϲϵ£׷ǵѪɫ쫷֮С
ħ˲ɹ£
Ҫ㣡ʯһ
ŮҰԶƬա
⡭ôˣҰҲѪ֮У磬һƬѪ졣
ȻĿޣܵǰǿļޱȵ
죡ħţԺ
æѭʵﰡڵʲô
˿񱩻֮⣬Ұһθܵǹ쳣֮еĴ֮
Ҫô࣬ûոͣħ󡣡ʯٴγص
٣ҰѾһΣһˡ
ûٶʣ֮ǰǰ㣬֣̽ңǰ
һ̣ǵɲϷʯ㣬Եظܵħħ֮
ǿ󣬸죬ӿ񱩡
طˮһ
һɹϵӿǵɡ
𣡺𣡺𣡡
𣡡
ӿ֮£ɷޱʹı
֮ǰӷħߣɣҲǱѹסˡ
࣬ǳˣʱʯ㿴˿ģǵɭ׹ӡǡ
Ѿʱ̣ս
һɭ֮
ȻֱѪ⣬ƬأΪһƬɭס
һ콣֮ؼص
ꡭ֮ƬصĿռ䣬ϵرᡣ
һ㣬ʯԸܵõԼڵһ֮ڼٱս
֮ǰҲǺ˺ܶࡣ
һӣֱӱɸɾֻǣ壬ǲ쳣ҡ

ǡô£ңԶգۼޱ߾߼ϵѪ⣬Ȼɭ֮ʴɡ
һһ䣬һޱȲ֮Уͷ
Ҳز
ɶ߲
ȻǺǣûгȥ
ǷԼȥҲﲻκæ
ۼңҪԼ
ûԼۼңҪˣ
ˣǺɶɶ
һ˲䣬ۼͷһӲʮꡣ

֮±ѹƣټǵսĳĶҲ𽥵ػ
ˣ·ѱޱȵĽӲ
սӰҲӰź֮ߡ
ʯ㣬˿ǰһ壬񱩡ҡ¶ɫŵһŭ𣬡
źȳ֣սĺһ̳
ܵΪǿҵճæתһӭȥ
һޱĽ֮쵴ء
սѸɵƱޱҵײ
ȴǼһƣδסɭ֮֮սݺݵشС
𣡺𣡰𣡺𣡺𣡡
ʹİ𣬱֮ǰӵ͡
ʱ˿̵ĵɣͷޱȲҵĥһ㡣
ɫףŤħޡ
ʯһ֮󣬽սֱֻɿ
Ѵѵ񵤣ҲУָűǵսɵ
ˣʯлǴŴڴڵĴֻƣ
ɫɷޱȡ
ӦӦáԡˡૡ
˫Ŀǰ
𣡺𣡡ɣڱźУѡ
ħ󡢺֮ߣڶű
ʯܵս֮һڵҲڱսɡ
ⶫ˵ˣҲˡ
֮ǰͦ壬Ҳؿʼйȥ
ô˿̣һɹɿ֮Ѿʧȥ˷
ʯ֮УǴ˵֮
ħսڵǸָڷ񶶶
ʯָһһȣȥ
䣬һѪɭ׹â֮Уã˵ɵüġ
𣡰ɣ屩ֹ
ʯؼ֮ϡ֮ϵѪɫ磬Ȼ˹䶯
ͺһĺɫ򾣬׷˵ɵ֮У
ɷк
ͷ֮䵽һֱ̣ӽɣΪ˷飡


4048 뽣
һޱ߾ǿߣۼҼɣʹ䣡
Ҳ㣬ɡ֡
ڤת֮£֮ǣ˲䱻ʯɡ
һöɫָҲȡ
һλޱ߾ǿߵʯ֮ǰսָ֮ࡣ
ȻҲɵǣǻ֮ѪѾݽߣ
ʯܵǱħѪ̣磬ѱɡ
壬ħĵɣһһ㡣
ɻǷ
һΪսɭ֮⿴ȥ֮ղŸ
ΪħѪ
˿̣ʯħѪ֮ϣȻһѪɫ磬ͺֱӵƤϵһ㡣
Ѫɫ磬
ħѪ֮𵴡
ħѪʯĸоҲǳ׵ػ˹ͺ
ħѪƣҲ֮ǰȫͬ
磬۾ʯħɽ
ħɽУħѪȡѪħµʯһħѪйɿɿ죬֮
һֻ̣ħѪſնһе
ն֮һн
Ǹʱ۾˵˾䣬ħѪδѣҪѣӦãȱʲô
ʯʱҲ룬ħѪףȱʲô
ħѪѪɫ磬һȥȻɣѪɫ磬Ѫ
ߣһ壡
˯Ľʹˣˣ
ָоΪ
⣬ħѪȱٵģ
ţʯħѪϵѪɫ磬ַ׷ӿ𣬷׷ףѪ֮С
ѪɫâѪȻþӨ͸֮ڣһ
УѪɫˮһ㡣
һѪɫ磬ȥ·γһŤŤɬѶĹӡǡ
Ȼһ֮ħѪ쳹
ţϣħѪٴη񱩲
ãʯݶʱ͵һ䣬һȻȡ
ӦħѪˣһΣ׻˹
ħѪѣٴε룬ֹ֮Ĩ𣡡
ʯٴһǰ壡
֮ǰѪɫ總ڵ֮һޱ߾ǿߣǰǿ
ѪɫħѪһƣ֮ǰĵɣ޷ȡ
ԣʯһҪѪϵĽ飬ٵõѪΪԼս
Ȼ˵սħѪ޷ƿ֮
֮ٶͱʯα֮ߣħҲһͬ񶯡
Ӧʯ⽣Ȼڴ˿̣ʯһն
һն֮ɻƬһС
ʯֻһ޴ѪɫӰԼն¡
ݣһ̿ʹ
ӵб̬壬ҲоԼҪһ±
𣡺𣡡

ʯ䣬ߣ֮ڴ
Ǿʯ֮ϣǵ޴ѪɫӰȻҲС
䣡һصĿ񱩺죬Ȼ쳹
ը죬ر
ԭոƽƬأһΣޱȿ֮С
ħѪȻǣֲ˹
Ҫ֮ǰӵߣ㲻
ʯֻܵԼ£ʹޱȡ
о˺ѡ
һܵԼѾʧȥս
ȻδҲʣһš
Ȼǰһ
ʯѪģݣڴ˿ٴδ¶ޱȲʣޱȾ֮ɫ
ղһδһĻ
Ȼǽ֮ʣֻһص
֮ղŸ⽣Щͬ
ǼҲˣʯӦһ



µĽδնʯϡ
еģ󲻶ϵĽƬء
˫áˡͣ
ѪҲ˫֮ʶ
أǹնʯϵĽųɢʯ幭𣬹ӲдƬա
ǰأع֮ɫ
ɭ֮⣬ѾʧѪɫ֮⣬ҲѾɢ
ʧĲǹâ۵ǼսҲѲ
ħѪ𲻶ϡ
ħѪ֮УϢ¶
Ǽ뵽ħѪ֮УǱͨѪ֮ʯ㾪Ȼһ
һ̣Щ㲻ʲô
ħѪǼսǣսڶ
òƣǼսƣ
ħѪȥڷ
Ǵڴڵ񵤣У޸߲Ʋ˵塣
Ĳ壬һ֣Ӹղſʼһֱڲͣתһָͬ
ڣʲôʯԶŮҰҲһɻ˵


4049 
ɶ
ңԶƬգۼλߣѾȷӵɣѾ
һ̾ࡣ
ʱ䣬ӣ֣˶ӡ
׷ͺڷ˵ʹζҲֻǱУ˿˵
һۼλޱ߾ߣ뿪˴˵ء
˵뿪˵롣
Ĳ
Ҳֻܿһˣ縺潻ĵۼҡ

ħѪǱϣϡ
ʱȥʯ㣬Ҳȶ
Ȼȥһ˼
ħѪԽԽ֮ԽԽǿ
ħѪѳױǼսѹơʯ˵
սҪʲô
սȻԽ뵽ħѪ֮С

ͷʯԺ֡
֮ǰΪħѪ׾ѣһƽټ١
ʯĺƽ٣£ʮĺƽ١
ħѪʮ˿ɵ
ãգսѹȥ
ʯ㣬Ǿš
𣡺𣡺𣡡Զϣͺ
ʯѭתͷȥԶ֮Ĵ֮ϣ߷ǡ
߸ͷȾɫѪ߸΢ţڵͺڴϢ
ȥҲʮֵ
֮ǰħѪһҲش
ʯһ
ʱ䣬ֻɢؼĵģ˷ӿ
֮ǰħҲħѪ±ƣΪЩɫġ
ͬʱʯĻɽ
ɽ֮һģӿɽС
գɽСʯֱ»Ϊɽơ
ˣ֮أ߼ջأʱħѪն֮£ɻǵ׺ͷ֮
õʯ֮ںϣǸʱʯ֮ĸӦ
Ȼ˿̣ǸӦѾȫʧ
֮ѱ𣿡ʯͷʱһ
ǣһ֮ʣת
ĸӦֻˡ
ʯԶ֮Уһת
֮ҲشԭΡ
һٻâգʯ㼤
һΣֱʯĶġ
ȻûоʹȥĶ֮ϣΪһָͷСĺͼơ
ԼȻҲʯͷУ˫üʱΪ֮һš
üͷšĵĺҲڶ
ʱ˿̣ʯоֶһָĸо
ʼգΪԼһһ㡣
֣ţָۣоΪС
Ȼ֮ںϣȴû֮С
һʯ㽫šüͷչ
ͷ֮ԭΣ˿ΪλΣʯҲ㲻ס
ȲףҲٶ룬Ⱥָ֮ٿˡ
Щʯת˫ĿٴǱħѪ
ѪѾȻ΢Ľд

ΧĿռ䣬Ҳ֮΢΢һȦȦ
ʯ΢΢һڳǱħѪƮȥ
Ȼ˵ÿμǵսԼᱻɡ
ʯҲ֪ս飬ƹԼΪ
ǼսħѪѹסӦãԼʲô

ңԶһƬգŮҲǾǷ˵Ѿû𣿡
տʼҰǷûôԶ
ħѪ죬ܵأҰˡ
ɵԶԶ˵ã֮֡


ʯٽħѪ֮ʱһ֮
ǴħѪдǣս
ʯڶΣ
ʲôˣʯæ
Ϊã֮
𣬺ܿ죬ֳȥ
ºħѪĽ֮Ҳͣ¡
һȦȦҲ֮ʧ
ħѪһ
ʯ֣ץס˹ϵĽ
ʱ䣬һȻ⣬ɶ
ҪݺݴƲ񷣡
ħѪ𣿡
ɳǿֲĽʯ㾪Ȼ
ڼħɽܹħѪĽǸʱ򣬽Ǻֲܿ
Ȼ˵ʱ
ħӵµ
СǼսУ
ս»˵⽣ΪʯЩߡ
ħѪΪΪ飬Ҳ˵µǼսʵΪһ飿
һ飬֮ǰ߶ôĿ¡
ǣ޾֮ǰһսǽǺεȿֲ
⣬Щ
ΣħѪҲǳշ
ӽд˽֣սȻֿ
磬ʮ򡭡


4050 ָǰʮ
磬ʮ򣡡
ʯе仰ʱ̧˫Ŀǰǵ
ʯ֮ˣΪΪǰʮ
ڣֱӽʱ
Ҫʮʯ㽫״̬ȶ˵
һеħѪѪһָ֮ϣΪѪɫơ
ţһѵҩУʯϥƬա
𣡺𣡺𣡡Զ֮أٴδߵĵͺ
ˡʯ˵֣䣬ֳһ񵤣Ϊ⣬߷ȥ
𣡺𣡡󿪣⣬׷׷˿ֲĴ֮С
֮ߣϷأƬ֮ϣҲʯһʼָƣָ
ҲҪһĺʯ
ȷⷽȶ֮ŮҰҲ˹ʯ
ʯ㣬ȻҪʲôһӣһ
Ұæ֣̽һĨٽ񵤿ס׷ĨС
ɽڵõôȻЩ񵤣ϲòˡ
ţһ׹֣ʯ㽫ɽ
Ůʯ˵Ҳһ
ʧ
Щ֮ʯŽķģȫĻָơ
ɫܿ죬뵽˺ҹ
ʯ㣬ڻָ
ƣҪָ۷״̬һʱ»ָ
ҹת磬תҹ
һսһա
ʯ㣬Ƭն졣
֮һƻ裬Żۣһ
Զϥ˫ȻɿžϵرŴ죬һ㡣
ʯգ˫ĿٴƬ֮ϵߡ
ô죬Լ񵤸ߣҲѾָ
ʯվ𣬡𣡺𣡺𣡡
գʯ˫Ŀ֮ϣǲȫĺڰ
һʼʯ㿴ڰӡ
飬ߣĳƷӡ£øǿֲ
ЩһѪɫâ֣ħѪһγʯС
ֳħѪʯһθܵƿһޱǿ֮
⣬ħѪ֮ûпʼ߶۵Ǽս
Ѫսϣ⽣ȫĻ
ʯҲ
뵽ħѪһʯٸܵԼոջָһα֮ɡ
ɫһƬɷס
ꡭ֮ӽ¶
Ȼһʯ㳯Ƿظ¡
𣡺𣡺𣡺𣡡
ߣʱܵʯЯֲ֮Ǳ
׷ſ죬񱩺
ǹϯʵ̫ǿ̫ͣܵ˾š
ؾţܷ֮նϵ
ʯæǺȵ
ⷬߣŽȶ
ʧԽԽ֮ԽԽǿ
ʯã֮¾Լ̬߱Ҳһնɱ
˵սںϵħѪжôǿ

Ѫ߸߾𣬳ߣնȥ
֮䣬һѪɫâʯĶһͬ±ն
磡
һصĴ죡
ʯеĽݺݵնǵڰ֮ϡ
նر
ն޹⣡
նʧɫ
Ȼ޷նϣȻʱʯ͵һ
ţصĴϢ
ղĸоĿ֮նһˡ
ɽɫϵڰȻһѿڶ
ĺɫʲôʴ죬У̺Ŷǿķӡ
ӡߣԲ򵥡
𣡺𣡺𣡡֮У߻ڷ
ؽƽϢҲ
ԿóͷߣȥЩʧ
޷նϣպ󡭡취ɡʯ˵
𣡺𣡺𣡡ٶкڶʯӦ
ȻħѪҲûа취ʯѪħѪٴϻûΪѪɫơ
лڴϢŴղŴ߶Ѫǿ֮˿̵ʯ㣬ƣ
Ϊ˸ղһеҲٴαյòˡ
ȻǰҪ࣬Ҳʣ޼
ǹɽ򲻵ѣһնɱ֮ʱҲ׶á
λƮʱʯߣգ˫Ųɫ֮ϡ
ǰһָָ˲Զ֮˵ߣϷɣ


4051 ߽
𣡺𣡺𣡡
߱ţ޴ڶ𣬴ʯ㣬ǵȥ
ʯָϿɡ
ʯʱٶϥ£ͷл̳ŵҩ
ٴνлָղŴ߶ħѪĵ
֮ǰʯĴָ֮УƷ׵ҩв٣оԵˡ
һδսһһѵҩ룬ʯȻãⵤҩٶҲࡣ
ǿű̬̬֮߱µĵҩһ룬Ҳ᲻ʲôЧ
Ʒ׵ץһ룬Ҳֻһ㣬΢ĵҩЩо
ƷףһЩ
ϥʯ㣬Ǵڴھ׽񵤡
˴νʮնɱ˵ۼˣһ죬λޱ߾
һλǵۼ֮
˵ϣʯõƷ׵ĵҩȻǲ١
رǵɣһöɫָУһŽ𵤣Ʒס
ֻǡҲʯĳԷ
ľҰԼڤеγʯ顢˴ǣҲҪĵҩĵرһΪ
ڤеǣʯֵģڤףʲôˡ
ʦȻʯЩһĺʱ
£
£ڤǷ֪ʲôʯæ
ڣĲµģڤеˡ
ͽҪʦ¡˵
֣ʯģһ
֮˵˵ڤµ
µ¡̫
һɼȲ֮Уʯͷæٴδߴٵ㡭˵

ʯеĻżæοʦõģڤ££ΣѾ
ʯٶ룬»δͣγϢڤǿѾȥǣʲô¡
ȪӦ֪һЩγЩһѾԹ˲Ͼ֮ڣṥڤʦġ
Ȫ˵֮ڣṥڤ
ʯԺ֮Уص仰
仰󣬸ղģƽ˲١
֮ڣ
Ҳ˵Լ˼ʱ䡣

ʯܿ뵽ǣЩսʤۡɷҹĴڣӵſֲ۷ʵ
ȻȪȴ˵Թ˲Ͼ
ʲôǿǣԹ˲Ͼ
⣬ֱЩ
Ȫû˵ڤЩһʲôʯ¡
γʹȪȪ޸֪´
ðɡʯص
ЩһĳƢû˵ҲʯϵС
ʱעڤ춯Ϊʦϵʯ˵
ͽףʦġ
ţ
µȥ
ʯ㻹֮ϣʮǵա
ĺֱͬʣ޾
ôãδʮƬµ硣
ʱĹȥһؼ֮һʳŵҩʯҲѻָ˲١
գһƬڣ޾ڰ֮С
Ҳһ̣ʯܵǰĺڰȻһЩ
ԵҲʱʧ
ߣֹͣɶ
һƬҹ֮С
ʮˣʯң˷̧ͷգ˵
ͬʱ֮ϯ˳ȥ

쿴ж
һȻ
ޣһͷֲޣ
ÿµƣԪǣôͻȻִ˵ȿµ
ã﹥Ԫˣ
֪ͨˣ˭ȥ֪ͨ˰

һҵĽ´
ʯͷȥ
ʱ˿̵ߣһǳ֮ϡ
·һƬɧ
Ҳ֣ߣȥֲ¶׺ƣҲɿֻš
ԭôߵģɽǸߵ˰
һ𣡡߷·Ӧʲôһͳ
ţ׹ҫع鵽ɽУع鵽ŮڵǸɽ
񡣡յţغһ
£ţ޴֮ϣһ¶һĻĻ߲֮⣬ȥ
߲֮ͬʱ˿ȥ쳣İ͡
ˣҲ˸߲֮ɫӦ

ʮʯ㽫ɽһһƬɧҵĳǳȥ
˴Σһǳ֮ϣȷʵʡȥܶ¡
ڳУԻȡܶϢǿս·ߵȵȡ


4052 ң֣ɱ
ţ
ʯ׼֮ʣӦУһǴǡ
ǴǷ
θӦѴޱ֮
û뵽ʮĵһǣޱ߾
ʮȷʵ̫ˣ
ʯ˵Ҫֻһȥѡ
ɱɱɱɱ
ɱɱɱɱ
ɱ
նħػԪ룡

䣬ֻɱ֮·ǳд
ͬʱͭսסֳֵսꪵľӣԪзɳƳ죬ݡ
ɱھһȣ𺳲񷣬쵴ء
⣬һһ֧ɱĻ֮ʦ
ˣԪˣ
ˣѾֵ֪Ϣ
޸ղҫâʧҹ֮Уֻˣ˱
ţҶҪţ
ԪǣںܶǰԻѴۣʦ࣬ΪԪǲ˻Ǵ
ټϻĳԪҲԪſ˶ã
ţʦΪԪǲµĻǴҲ˵
ǴһѰ飬ҷԪǡ
Ԫд˷
ǿ쿴ʱһȻ
һָգغ
ĳǻĳûĳˡ
ĳͳ˧ԪӭսлǴ󣬴ðԪǣȻ
ûԪˣԪ꣡ұԪǹһ꣬£˵
ն
ң֮ǰ˭˵﹥ǣԪǵģǸ꣬м˵
Ȼ˵Ļȴ棬Դǵ˵
ңңи˫̥ܵܣӦã˵ġ
˵仰·𣬻û˵Ǿ仰Ƶá

ʯ㻹δͷ·һоӡ
գĿһʮϡ
һͷɫ磬ɫףɫӢ䣡
֮䣬ɢŸ߸ϵϢ
Ԫǳң
쾳ǿߣ
쾳Ȼʮ㲻ʲôǿߡ
ңԪǶ꣬ҷԪߣһ黹ϡ
ʯңͬʱλԪϳҲ
λϳɶϵԪҲֹԪգԪ֮ϡ
ɭɭɱݣ
ʱֻȻңһ¡
ҲʱңὣָϷʯһָ
ϷᣬԶԪǣ򣬶ն⣡
ն⣡
ն⣡

Żңǵ£Ԫ߾սҲҹ뱩
ò񷶼ż
ǣս˼
Ҹʱ䣬ٳҾֱˡʯָ˵
ߣʯ˻ңһŭߡ
Ԫ֮ϣԼʾǰˣȻҶԼ˵˿Ļ
ɱ
ɱ
ɱ

ңģԪҲȫȥŭȡ
ûɱ
ʵ̫񣬾ҶԻĳ˽
ԣնɱɱӺպ󣬻кﵨҷԪǣ

һ̣ԪŭȣˣҲձŭ
ʱ˿̣һģ
Ҳʱңǰһ̯̽˵һɱ
ͬʱһصٴӻң
䣡Ŀ֮£Ƕټҹ֮Уױڶ
ɫӿһĩս٣ʱޱ𺳣ޱ׳ۣ
˶֪ԪǵĻǴˣ
졭ţԪǵĻǴ󰡣
ֲ̫̫˰⡭ʵ̫˰
󷨴ʦԲµĴ󰡣ʵǣ̫ǿˡ
ߣС֣
˷žȴҲ˵
Ϊ֮ǰǴǣһΡ
Ȼһ̼Ϊݣɫ֮ˣҼ
ţǼԪҲ뱩𣬷׷ױϡ
Ҳ֮С
Ƭ̣ܼӰΨֻԪңһˡ
ңƣҲǿȻ䣬֮ǰȫͬ
׷ŭţ赴һͷŭİ׷ʨ
ңޱȻһƣƻϣ
һƣƬ죬Ҫƿ
ԪеǼɫױ֮䣬һޱȾ޴ӡ
һ£ˣ
ţԭĳᣬԼϧ
ﱻҲȡ๼
ߣԪǣСС֣浱Ԫˣ



4053 ֻ
տֲ𺳵Ԫмÿһ˶Ϊ֮ǰǸˡȻ
ɫױڣƬҹա
ڱĺɫ׹£ԪǣҫһƬͨ졣
һֲǿĻ棬ܶԪˣȻ̲סǵݣȴ쳣
ţͦ
⣬Ԫǵ
һ̣ΪԪˣǸܵ쳣Ľ
ֻǵĽҲôƬ̡
䣡һ죬ٴδӲд
Ԫǣһżݣʱ
ţ˫ĿԽԽһ¶ޱ𾪣֮Уš
УԽܡ
ղһ֮Ǽ֮бڵɫԼǵӡ͵




һҽ
ԭЯ޾ɱ⣬ɫ׼Ԫʹҽеͬʱ׷״յ¡
죬ֻ꣬磬һһ㡣
Ǵ󡭡ƣԪǡ
⡭ô¡
ͷ˻ǴԪ
ôǿĻǴټϻĳԪ֮
ȻȻ
ǸǺãǸǺðô죬ǡô찡
ʵǰһĻԪУʱ˿ֻš
ȻĺϣȺҲʼɧ
ˡҪ˰ܣҪܰӳԪǣܿ˽ٰ
֮ǰն˵ţҪԪǹǸ꣬˿ֻŵ˵һ䡣
˵崩ȺٶǰԪǴ
˵ȻԡȹԪǣȻɱǣ
ǣˣ˰Ԫǣ˰

֮УԪңҲ𺳵ϿգһĺɫӰ
Ǵ֮ǿǼʦΪԼԪ졣
ԼԪսɴ߶ޱ߶졣
ڸղţﵽޱ߶۷壬֮ôһߡ
ɽ֮Ȼǡˡ׾ȥ
Ǻξ簡
һƣʯ㻹ǵͷ·˿̵ĿǸս׵ϡ
ȻڣҲȥɡ
£һ£˻ңϡ
ǵӰȻһһ𣬻ңҲԪһԪǶȥ
ԭңգԪǰһ˿ϣ
ȴǼȻ˵Ĳһ
أһصĺ죬Ԫ
ң׹һ¥ķ֮ϣǿ׳ѹ˰¥
ңǣһ֪
ǵɧʯ㻺зȥ˵
ֻ·˳ǣɱǣûȤ
һȻƽԪлص
˵ɱǣ
ˣй
ûһסǣȻǲкֶΣһĥ
ԡԣûԣ
ϣȻٽϣڼȾУĲпĥ£ȥ
ãúݵħ

ʯǻԪУûĻ
һʼҲ²⣡
֮ǰֲ޴գ׺ݵģһĻʵ̫ġ
ǣΪʯȻΪԪǣֻΪɱ
ǡʳ
ԪһƬǺһʹ
ǵʹתͷ
ǼһλſڻϵԪض
⡭λԪţû
أԪԽԽˣһԪ
ʮս׵ӰǸ¥¥ȥ
ЩղսԪǣţ
Ǹײеħʲôأ
ѵ˵ֻ·ɱ𣿡
˹һŸıԣһǵģ

ˣ
ˣ

ʮԪɵ¥֮ϣʼǵĳң
ȻҲǻԹȥ˶ѡ
ҡҡǵĺ£ңӻ
˿̵ȥҲޱȵɫܲÿ
ˣ£ǳžʹ
ҡţţң˻ǰһĻʶ
Ҳʱڴ˿һ䡣
֮ǰǸ˶ԼһɱޱȵĿֲ֮ңΪԼʹ
֮󣬺ڰһʶ


4054 ˵
ûɱǡǣšһԪڶԻң˵
⻰ңݺһȻ䣬˫ĿΪ֮͵һ
㣡ֳһ㡣
ˣʮԪҲæתͷȥ
ţԪݣҲ׷״䣬⡭⡭
Լ֮һľ
ǣԴڱܵľ¡
ǳңϵĿֻ˫Ŀʯ㣬˵㣬Ҫʲô
ɱԪǵʵȴû
ңԼԪ
ңʵ벻ףĿΪΡ
һʮĵͼʯ˵
ͼңû뵽һڣȻԼҪͼ
ʲô·
Ҳûж룬æתͷԵһλԪ˵ȥһʮĵͼ
ǣλԪæӦ
һˡ
ȥҵͼʯ㣬ڴ˵ȴ
㣬ʲôҪңٶڣʯ㡣
ûˡʯ㵭ص
˵䣬Ҳû
ңȴüͷšãô򵥡
ͷһֱһɼȲõԤС
·һı
ûãһɫӰλǰѰҵͼԪѾŻңһȣ

Уһ
һһɫϵĵͼ
ңһ⣬Լ޶ۡ
Ȼ󣬽֮תʯ㡣
ʯֽӹͼ
ͼȻõҲûǸҪ
һʧ˻ңС
𣿡һλԪæһ
ԪǣֻҪһŵͼһλԪɻص
Բô򵥣ǧҪԻ󣡡һԪص˵
ҪʲôңüͷҲǽšУ˵仰

Ǹʧˣ
ղźĳ˵ʲô
ҿˣĳʲô
Ҳ˵ΪԪǣĳóĶ֮
ʵ֮ǿĶ֮ȻȲ
Ҳ˵ĳΪԪǵϧ˴۰
ĳ

˵˵ţԪǰգ˸ж֮ɫ
õλĳĴۣΪһλƤͼѣ

˴ΣԪĳ˵ʧģǵǴ
ǲǻ˴۲¡
ң̧ͷգһ̾
͵ְɡ

õʮĵͼʯ뿪Ԫǡ
شӴ˿ԪеİգԶǵһҹһĻ
һͷ׶ٿգΪһ꣬Ԫ󣬰ܣԪ
Ԫ

λ˵Ԫǳһ׶ΪˣԪǴɱ
ţԪǣʬɽҰǲҲ̶á
£Ǻ˲񣡡
˵һͷޱ׶¡
Ԫ֮֮Уǧ򣬲Ҫɳǰ
޷죡̫޷ˣȻ¾
ɶ̫ɶҪΪȥ޹Ǳ𣡡

ͷΪΣ£ǿߺӢ
ߣײҲҪӦ٣ǿһͬ

ʮ֮£ܿڸش
֮ʿ֮С
һʱ䣬ͷ¼ԽԽԽԽײС
˵ͷǣ¾޹飬ǽӸǵŮа֮¡
һŭ࣬ɧǣҲǸࡣ
˵еͷѾǵĹߣ
飬Ȼ׳
ͷеӰҲ¼ٴ

ҿ㻹ܣ
һΪ쳽ĳУʯȻͷ֮ϴһȡ
̧ͷһ֮ϣٵӰӸ¸
Դ뿪Ԫǣ֮󣬱˲ϵ
һ¶޾ɱ⣬ںҪɱ
ЩƺʯѾˣӦøԪйء
ԪǣԼҲʴȣûɱ
ȴû뵽Ȼôļһ
ʯЩˣ³һ䣺ҪôҪô
Ƭػص
ɱ˴ΰ֮УΪߣһȷǷİӡ
·ʯ㣬³һɱ֣
ɱ𣬱ĳʣһص
ɱ
ɱ
ɱ

ߣҲ׷ӦضΪ֮ڡ
ۿһսһ


4055 𺣷
֮еİߣʵʯ㿴ûۡ
Щˣʵ̫ǿģҲֻλµıӡ
ΪҲ쾳ˡ
֪ЩţȻҲսԼ
쿴Ǳս
ǰҿһ
ڸɱ޹°ӵͷ


ⷽų˳дϵĿ⡣
ʯ㣬Ҳ׷ױϳ󾪺Ͽ졣
ʱ䣬ƬҲһƬɧ
ײе֣ǵһʱķӦȻܣ
䣬ӰϷɿգ쳽˵
ߣҳ쳽ǣ
ҲеŭĻǣǵɫӰ
սǣԽԽ࣬ʯĿҲԽԽӴ
¡Ļ塱ղǷʯ󣬾ǵֶΣ֮
֮ߣҲ̸

Թ
˷߳ʯϣܰն
˰棬Щǣʱɫ䡣
ߣѾ
ʱ䣬ʹľ
ܻ𺣣ѽеɡ


ǰΪ׵հߣӿ棬Ҳ¶ޱȾɫ
ֻλһն£ȻʯһΪ
ٳһͨ
ףʯˣݺһ
쾳ߣֱնԼ棬ȷʵûʲô⡣
ֻʯ㿴óһ֮Բֹء
˽Ƿܿ죬ʯͿ˶ߣ
˫Ŀǵնĳ֮ϡ
ͨһʼʯû⡣
ȴû뵽
´ţ¾ǵǶôôǿ
ԭƷ׶ѣ
ߣ˵֮Ҳ徳ӽգն㣬Ǭ
һն֮λȻ˵
ƿش˵ȷǷ֮ڴ˵أȷʵаʱ
죡Ҳ죬λӣɱ
ţǿ֮º󻼣

֮ǰݾǣ׷ٶ
ںȣλ꣬ȴǲмһЦ
˰֣˵ǲس֣նɱһ㡭
һޱĽͻ졣
ԭҪ˵һԡ⡰ԡû˵ڣȻʯһȭնµĳ֮ϡ
쳹֮󣬱ֱһȭǵɡ
¶ĲмЦݣϣ⡭⡭
һֻ̣Լǰ·Ǹһݺݴһ㡣
죡켯ǿ֮ɱ
죡죡
䣬ٶ
ô
꣬ЩûзӦ
Խܣʯ߶ǽնµһᱻһͷؽױɡ
䣡䣡䣡䣡
֮Ȼ졣
Щǣڷǿǿս
֮䣬𵴡
Щʯһ塣
ֱӣ֮֮ȥӭ
桢⽣Ӱ޴ꪡ
ڰٵ׹Ȼȴʯ㲻ϳɢսϳɡ
еһߣĻһ㡣
˵Ӳɱȡ
ǣҲʵ̫Ӳ̫̬ˣ
һ̣ˣѾ⡣
أλҲѻع˫ֽӡһȡ
Զյĳһһʧ
׼ٴδ߶Ĳ֮Ǹ˷һն֮ʱǼǰһӰ
ǸˣеѾǰ˫ĿԼ
ʯȭͷ
ףˣҪԼʲô
ȭͷһ֮ʣܵԼˣһɿֲƸ֡
ռ䶳ᣬԼ壬Ȼˣ
ǣǸˣǿӰؼųֱӰ쵽Լ塣
㡭ҡ֪˭֪Ҹ˭㡭
䣡ʯһȭغ֮ϡ
ǿͷ­һȭ䱬һͷ֮ʬ
ţٴα
֮УҲ߿ʼ
Ȼϯ֮ټ졣
һƬƬգѻΪһƬܻ𺣡



ޱȵĲҽУƬػص
ɫ𺣣ܷգ˿Ƭա
쳽ǣһƬȣռڿҷڡ
ûãһвҽУʧ
ܰɫ𺣣Ҳ𽥵ȥƬտȥʲôδ


4056 
쳽УʯɱЩ֮󣬵õһЩҩĵرսƷ󣬻õ֮ǰǸһս
ͨȴǷǷ
ʯҲ˽Ǻμ
ʯ㣬߶ڤΪս˽һն
һɿȻ񷣡
һޱ죡
ʯܵóԼΪûӳ˽
˽Ʒף죬켶
˵ǺƷףΪԼ֮ȷˣҲƶϳ
Կ϶˽֮Լ֮£ħѪĻӱȲˡ
ɱЩ֮˺ʯ쳽УҲûжͣ
յͼָǰУ

չ󣬹ǲɱ֮£ڵʮţԽҡ
ԪǺ󣬻ڼ¾жǣѾͷ֡
Ҳ˵֮ʿǰҲն
˵ͷһޱаŹѪҺ
ɱߣΪɱ֮ʬǲҲ̶ðͷ֮һƬ˼󡣡
ͷ𣿾˵¼䣬ʿ
ȷʵǿŰҲȷʵǿЩʱգ֪жʿְ
ЩǿĻǵʮĽͿ̿
ڣǵʮĻ̻̣ͷɫ䣬һƬƽʱܳǳС
ʱ򣬰ԸҪְ

˫Qzhuo˵ǰô˫ųߣǴ˫ŵ˫񽣣
дţλ˫쳽ǣͷУ˫ŵ˫񽣣Ҳ֮֡
ʲô˫ǿս˫񽣣Уµ棿
˫˫˻Ǹе𾪡
˫񽣣Ŀֲ֮
ͷеĻʵȻ
ǣһѡ
˫أ˫Ǳʲô뵽ʲôæʵ
˵˫Գɽ˫ǿ£Ҫͷˡ
˫˫ǿʵ˵⣬Ҳһ˰ɣ
꣬С㣬㲻˰Ǹ˻æסѹ
£Ȼ£֣ǧ˵İ
˫ţ˫ǿ˶ӣ
仰˫ŵĶУ㣬Ĵ
һҴˣ֪ˣ£ǧһҪұܣ֪
˵仰֮ʱһȼյĺ컨˶С
ؽӹһصͷ˵ĺˣǳϣֻ֪֪

ʯڵʮǣǰߣޱȵĶࡣ
ݵͼȥĻڵɽ»ղܵ
ʯ㰵˵
ŪѾЩķ
ɱһһЩˣͺɱ¡
ңԼٱ¶֮ʯҲȥһ֮أװ
ȫۡۡۡۡ
ɽǱЩʲôνġ֮ʿ˳
ȻһȺϣֱ֮Լն
ʯй֮ɱʬء
񣬾ޱ߾ǿߣҲˡ
ѾΪʮĹС
ֻޱ߾ǿߣʯ˵Ҳ̫
ǿߣޱ߶ѣ͵ֵһ
أʯãʮʵҲȷʵǲǿ
Լһأ
ʮʮ򡭡
˵ƬʵҲ㲻ǿű̬˲١
У֮ǰеƶĵҩεɱ£Ҳõ˲ٲ䡣
ЩҲջˡ

һաһաһա
ʯ㷢֣ǰԼˣԽԽˡ
ýգѾһ˶û
ЩˣѾɱˡ
ô࣬һǰǲ֪Щһӣôġ
ʯ㰵˵
ԣܸоûô򵥣
Īǣ˶ѼһȻͳһɱ
Ȼ䣬ʯ뵽⡣
Ҳãʡȥʱ䣡

ڵգʯһΪǵĳС
ʯߵĽŲʱһ٣Ȼ̧ͷ
䣬ֻһޱȵĿ񱩺Ӳ
ޱȵĿףһȻը죡
Ȼʯ㣬³֡


4057 ֳԭ
ԭأغѹѹһƬ
֮УһӰ
һȥ֮ڣ
콫
һӸ£·ʯ㡣
һ¶Ÿ߸ϵ̬

ˣǿߣϿճ֣
Ҫ
ǳۣ֮ʱ˿ҲߵӰһƬϣ档
ЩУݵλԺ֮ˡ
ڴ˵¼ȻõϢվ߸ߵĳ֮
ͷֵùװ֮ϣ˵
һγǣã˫˫ǿڴˣĻǿҲҪѡ
˵˫Ķӣɱˣ
šȷд£ӱɱ˵˫񽣣Ҳ֮֡
ʲô˫񽣣
˫񽣡ʱЩ˵ݣΪ֮һ䡣
˫񽣣ǿµ
˵˫潨˫һʱ˫񽣣¸ǿߡ
˫֣һ𣬱ʵ顣
ȴû뵽
˫ӣӣһ콾˽˵ǿܻǳԽ׵Ĵڡ
֪ιʣͻȻʧ٣˶ԣѾյ֮С
ǶӁQȻ츳Ҳԡȣ츳ԵЩƽӹˡ
ȴû뵽ȻҲˡң˫ŵ˫ȥ
ײУˣҲðġ
ԣûд

˫񽣣ʹЩ
򣬱ձسƤ
֮ϣһλݵӣһȡ
ĺضΪ֮𵴡
һ֣֡
ʯ㣬øǽ̫ࡣ
ȻôҪôҽձᡣ
ʯ㿪˵
ܶˣף˵仰ʲô˼
㣬쳤ĲӣףһλֳսߣʯĻ󣬴Цźȵ
Сʯᡣ
һһ׹޹⣬ʯͷϿ֡
𣡺𣡺𣡡
~
ʱ䣬޵ŭ֮
ˣƬء
ֳԭˣ
ԭˡ
Ȼͷ׺
ɱ߾ȫЭɱ
ɱɱնɱ˫˫ǿ򣬴ؽնɱ
ɱ

һ֣ܵǿֲ͵Ϣеߣݶʱˢˢһ䡣
ţŭ
Ǿãǣôˡ
оǿ˫
˫񽣶ʧ˴Σ˵˫ţǿ
˫֮⣬˫ŵһ˫˫
ǵʮԺյĴڣ
ֻǣϣ˫ŵϡ
ȴ֪˫֮˫ĿΪ֮һ
иеˣ
ͷʵȻǿ
ϰɣ
Уʯ˵ôһ䡣
𣡺𣡡ߣڼʯ㻰֮󣬶ͳϣ˲֮е߶ȥ
֮ټ죬һɫ
ҲʱߣҲ׷׷ǿ߶ǿս
һʱ֮䣬ҡصҵսȻ졣

ͷǿ쿴
ۣ֮ʲôæһָ
ţ֮ϵһˣָȥ
⡭ǡ
⡭
˵ɫڴ˿һ䡣
ΪǼͷˣǣ֮ǰǸˣȻڳС
̧ͷϷս
ôڴˣ
ͷ
⡭ô˵ʵˣͷսˣ
ƿ˿ֲս裿⡭⡭
ǣһԪ񣿡
⣬Щ͸
Σɱ޹ʵأ


֮ϣڶϵߣһһս
˿̣ƲɵȺ֮УУֱ
βɨŭҧɡ
кɫ桢ɫ籩ɫ綾ɫɫɫ
һɹɻҡ񱩡ֲŰ
κ֮֮˲ҷ
ߣ˵ǣֲ˹
~~ҽУǲϻ졣
еǷ֣⡭һһ浹ս
˫ŵǿߣ˫Ҳͷ֮С

֮ҽУǲҾ徣󾪺аѾսĴ㡭


4058 һȭ
һƬңǣת˲֮䣬һƬҡ
֮еսڳеĻֻǵѡ
ʲôǹߣֻĴڣܻУ٣
ʯ㣬Ǿš
յսԼ֣ڣԺɨ
ʱ˿̵ֻǰתľڤŲϲ֮֮
գȻһѪ꣬Ѫ£׷׳ʯȥš
ʮ󣬱̬֮еǾۼ˲١
һΣӦûջһΡ
˴ߵӴҲࡣ
ЩˣȫɱԼģȻɱԼô͵ñɱ׼
ɱǣʯ




֮ϣ󰧺⣬
Щ˫ŵǿǣ׷׳ǵλ
˫ǿҲ˲ء
һΣ˫ǧǿ߳Ȼһǧ˶ˡ
ǿǣȫߵе
һ
ܣǿߣҪǿࡣ
ߣʵ̫ǿ̫ǿ
һɫɷףۿţҪֵסˡ
ţ˫ǿɢһƬˣܺɫзٻ١
л˵л˵ɱңغڣ˿̵˫Q󞣨ti·
Ŷ֮āQ󞻰ʯɫһ¶˺֮ɫ
Ǳ˵˵ʯ㿪ڡ
ţƬҵĲ֮ϣQζһ׹
׹Ƕȥ



֮ϣ˫ǿ
ţ죺Ҳȥ
ҡҡҲ
λ˫ǿߣ¶ޱȳ뾪֣֮лɫɳǸɡ
ʹ䣡
ǣǰ
ǰİǻȥ~

ҵİڲвϻš
׹āQ󞣬Ŀɬ
Ѿѱﻹܵǡ
һս˫ţԪ
žһQ󞣬Уʯǰ
ʯ˵ɣʲôҪ˵
ҶQ躣δQ
⻰ʯ˫Ŀ˵ûɱ㣬аϵ
ҶQ躣츳˽Ϊ֮أ
ʵˣ
Ҷ츳ľ˫֮ǰԶԶԽңԽ˵ʮ飡
ڵʮѾûгɳռ䣬ڼǰͽ˵ʮ
Ϊ¸
ԣɱңҶ֪ʱڿεأҶὫҵɱ֮
һΣQһ˵ôࡣ
⻰ҲǶʯв
˵ˣʯ
ɱңҷȰ㣬һºQٵ
ǣһʯз
ţֱһȭŁQ˳ȥ
޴ʯQݶʱ͵һ䡣
ͬʱȴҲһ
֪ʱQὣָѾ֮
һָһɴ̴һе
ʵղڸʯ˵ʱ򣬁Qڵת
ΪǰУΪ졣
ȻһԶԶԽ֮֮УQȻҪԼֻ֣ðһԡ
֮޼ɵΪϿյͷ
ͷԶ

䣡
ȭͷ뽣ָһȻײһ
ҡ𣬿ռ伤
ʯQĳڿ衣
Ȼʱһޱʹı֮Q
Qѣţλ˫žرƿ
Ѫɣ漫ΪѪȡ
˫Q󞣬Ϊʵޱ쾳
Ȼǿסʯ֮񱩾һ
ħȷʵǿ

ɱˁQ֮󣬾ڤٶת֮Уҵĺлǲϡ
ߵ£Щ߱ɱ⣬ֻʱˡ
˻˻˻˻˻
ۣ֮ʱ
һλȨصĴڣֱӱˡ
һһȭɱˁQ󞡭
Q֮ǿɣȻ
̫˼ˣˡˡǿ˺εȵز䣬д˵ȿֲĴڰ
⡭ʲôͷĪǣǵʮ򣬴ӹ񣬶һ
У߳ôһλ
֪˵ȿֲĴڣֱδŰײУʮ򣬿Ҫ˰


4059 
У˳ۣ֮¥¥ҲŲˡ
˵֮ǰʯһȭɱQһĻ˺ܶС
ǳ׵رˣ
QǰһĻ˵Ժвϻص
һɫӰղ֮£·Ŀ
뿪ǣ
ǣҪ군˰
ޣжħǣֻǵˡ
ǰãҸլ˵ұȴΰ
ܰɣĻͿ롣

һ̣ǣ֪Q󞱻ɱˣͷ
ۣ֮ЩλȨߣҲ⡣
Щˣʯ
֮ϯ֮£ܲصס
ҪɱĻ֮һͷɽǽɱûлŵĻᡣ
ղţһޱ쾳ǿߵ֮ѪҺǣʯȻܵǿű̬ڤ͵شһ¡
ٶգ߻ɱ֮УڲϵصѪ꣬ҲѾӽβĩ
ٹ˶ãƬأͽԻָ
ңʯĵҲӽԲˡ
ڤת
ڽɡ
𣡺𣡺𣡺𣡡
ʱ䣬ӱ͵ĺУء
֮еߣѱɱ˸ɾ
Ȼδٶɱ
ˣûȥˡʯϿգ˵
𣡺𣡺𣡡ȻûʯĻڶǷ
ԭȶٵǣֶ񱩶
ʯ֮¶֮ɫͻȻ
䣬һѪɫâʯҫ
ֱӼħѪ
һǿƥֳаĽֱ
𣡺𣡺𣡡
һʯħѪٺ
ħѪͷߣǼɵ
ʮ򣬽ǵɱѪڵѪôͣۡ
Ѫƣ֮ʱ򣬿ǿࡣ
ͬʱ·
ۿżҪǣ׹һʯ㽫֮ջɽ
عڵǸɽ
һۣʯȻܵԼǿű̬Ѿﵽ˴Բ
ͻƵʱˡ
ʯֱϥС
һ޴֮ϳ
һʯ㣬£أػű
ʯʶͻư죬Ҳʲô¡
ϥž״̬֮ΪԼı̬
䣬֮һ͵һ塣
ʯˣڴ˿һһȫµƣڴ˿ͳ
ͬʱϰɫâһ
죡
֮һѵﱻУ壬Ҳ֮֮
Դȹµĵľ硣
ʯһ˲ʱ
ع֮ʣɫƻ衣
֮УƮŲϼ֮⣬ȥΪޡ
ӵվ𣬾޴Ļʯ֮
֮һɨǣѾտҲ
ױһճǣ
ʯڴ֮ϼߣӰüʧľͷ

һƬδ֪磬ҲǲϼƮ
һӰϥϼ֮УĿͬһλɮ
ϢƬΪһ塣
һƬŨĲƮ嶼С
ֻĿ꣬˫ĿһȻ
˲Ϣ֮䣬ƴ䣬ƬյĲϼɢƬնΪ֮ڡ
ͺһͷԭ˯ȥޣһ˲Ȼѡ
ֺ˯ĻɽȻ
ףУ֣ڴ˿΢΢
һϵӡ޽ᣬ䣬һĻǰƬչ
Ļ֮еӰһУǵƬأޱȡޱȡ
⡭ǣ֮ǰڵʮ򣬷еһĻ
˫ĿУۼ˫Q󞣬һ۵ӣһȭ
ףˣ귢һ
ݣȥޱ׶ʼŤ
˫ȭգˣڱͲ
ԭڵգʱ𵴵øΪң˷ӿһƬ޾һ㡣
ԭλ꣬ǵʮ򣬴֮һƬ֮ص˫žţQ躣
ҲǁQĳӣΪĶӣ
û뵽˫ŵλţȻڴˡ

ʹĴ𣬴ӁQ躵вϺ졣
һ̵ʹޱȣŭޱȣ
ģȻ׷ɥʧһǣ


4060 ڤ
һս֮ߺˣڲ֪߽⡣
ǣ߱ɱ˫ϢȻڵʮ񴫿
ң֮УΪһս裬ʵһħƿء
ħʵǿͣԽͷ׶
˫Ǹħһȭɱ
˿ֲɥĲ˭֣ڸеİգȻ֮
Ϊ˵Ƕħڸ֮䣬ϲǡ
ħ֮Ϳ̿ʬɽѪ
ǣһƬƬ˼
ĵģħͻȻԼǣȻʹоȥ
ңħɱԻΪһ߾߸ʬ
زħ
£Ҫӣ
ҽҹв֮ףѣѾǵʮ򣡡

ɽ
һɫӰɶܿ죬ѷɽϿգɫ׹ڼۡ
ʯ㵽
ԶԶأʯɽۣ֮һص
Ȼϳɣ
񱩷ɳ壬һֱ̲
Ʋ
ֱþùʯβΪ֮һ٣
˿̵һƬ籩֮䡣
磬ͺҡ
꣬赹¡
ʯ䣬ƷƮҡʵΪ
硢꣬޷
磬ʮ򣡡ʯУ仰
Ŀ꣬Ȼʮ
ȻкԼ֮ҪʮǺεȼѡ
߲·ޣ£һա
ǿʳأڸޣƷȻͣ
֮ǰһ㣬֮ϯʯ͵һƬ籩֮С
֮һһİ硣

½
֮ǰһսڤ⣬һȥ˵һƬǽ塣
·һĩһ㡣
ڤڣѾָ
裬Ѳӡ
˧γһϮ£һ׹Ʈڤ䡣
һУľһ㣬ҪƬǽϵأĿڤһΪ񱩵Ĺ
𵴣޺
һ̣֮У֪Ȫһ󣬵γڤҪˡ
ã
ĵסһؿֲ֮δڤڣɰ
䣬γ֮ǰһĻĻȻܵ¡
ǸʱҪǻȪʱֵĻҪлȪڤе飬¶Ҫҷ
˧
˧
ݼ˧
·׷׳γ񣬹ݼ
γ΢΢ͷʾ⡣
о
֪ԼһУλȫһˣġ
ڤ˧˵٣붼롣
ŵʱǱһеҹӡ
˵ʱ򣬻ΪһججֻԹĶ
ֱٴԼڤһУط˸ı䡣
Ĵ¹Ĵ°˴ЩԼ߸Ĵڡ
ȻЩԼأԼ˵еİ˴ƽƽ
˴ս
λڤ˧ڣ
İ˴Ȫս
ϣڤдСС񣬶γ
ңڤô꣬һֱڤŵþ
γ壬γ~~~
Ȼγһ۵ĺԶ
Сֳˣǵγɫһ䡣
תͷѭȥֻһСһСߣⷽ˳
ʯСߣСء
γ壡
~~~~~~
ʯһ߷ɣһ߽к
СҲǷšءĹֽС
СһԽԽ͸ΪˡǸСǸ˵ĺӡ
γ˫Ŀʯֵϣҡͷ
γŵʱ츳㲻̫ڣʱҲǲࡣ
ʯ㴫뵤ҩĵرİ£Ҳǲ֮
Ȼ񾳵ȴѾ͸ʯֵΪˣ
Ҫ˵ʯ֣Ҳˡ
ǵϴʯ˹ѣΪ֮
ȴ
Ҫ˵ʯ֣ԴһΣʯڤ֮󣬾;͵ܳ
һڤʱ췭ظ
ʱץ棡
ʱ򣬽ùͷ­
ʱ򣬿ܶۼһʱ򣬹ȥһ
ŵڹ
ΪһȣȥǹƣܶҲǸܲˡ
˵λСڡˣ˼καаã
γÿһμСһҲЩͷۡ
γ~~~
ʯСصСʯһ


4061 򣬷
׹γֽסСһ
˫ץŵСʯ֣СཱུģСģǿɰ
ʱСҲͦԵģϣ졭ţһЩɡ
γа˵

γ壬ûдû˵ʲôʱʯγ
⡭һʱ䣬γû
һλû˵ʲôʱ
ңҪ£ǹϵڤĴ£µĻһʱ֮䣬ڤ
ţ㸸иңֻҪΪ֮ͻˡ
γʯֻص
ȺŪȥ˵
ȻСһ֪Ҫʲôʱ
γΪСһ츳ٳڣҪ벽ĻҲôס
£һκܳʱ䡣
һʯɫһ
ССϣȻҲšüͷ
⸱ģγһű֮Щס
Сһﳤ󣬸ˣĳԽԽˡγְ˵
롣ʯС죬ֹ
С˵ֶ죬ֶеٶȣҪ벽Ļ¡šС˵ǣҪ£
Ҳ˵ֶҪ£ܼװ
£þðҪ£ʯֵСϣʧ
Ȼܶûжĸ
ֻãþúþá
γЩЩ׹ϵȥ
ԭγΪСҪĻ»úüꡣ
û뵽ȻȻ
ʯ㡢ʯ顢ʯ֡
ڤ顢֡
Ǳ̬һˣǱ̬
Уֶ̰ˣһҪúĻܸؼס
ʯ˵
˵仰ʱཱུСȥر档
ӣ˾Ƶã
һ̣γҲʶСһһ棬һС
ҪĻǡǿ¡
Щ󰡣
⡭
һ̣γ֪˵ʲôˡ
ʯСһγ˫ѶȻ˵γ壬ֶҪȥúˡ
˵仰ߵСһۣСأߡ
~~~~~
ţʯֱСأˡ
γһˣһһ߷ԶӰǵССӰ֮Уγϣķ·𿴵һλ
ǣڤδϣ

磬ʮ
ʮյһ͡
ɱһˣ
ʮУӿЩ۷Ҳ⡣
û˵Υ
˵һʱ䣬ǿ

ʯڿ籩֮䣬Ȼ˫ü͵һš֮Уһֱ£һͳ
ߣʯ㣡
ţʯɫȻ͵һ
һŭȣһȭȥ
ԼأȻ޶˶Լ
һ֮£ޱ죡
Ȼ˴˵ǿߡ
أʯһȭ֮£Ȼ
μϳ壬ϿյһУȻ֮Ӧ֮ڡ
ʮˣ
Ϊߣһλޱ쾳ߣ
Ҳ϶ǵ
˷ǷȻʯϳ֮ʣǸͷһȡ
ʮռ֮ʮһϳ
ʯ֮һ䣬¶ɫ
ת˲֮䣬ʮһ˻Ϊʮһɫռ䣬ת˲ʧ
ʯ㵽֮ƬգѾһƬտյ
Щʲôˣʯ
û뵽ʮ򣬾ĪضԼаɱ
ޱ֮ѰߣҪǵ֮»ҷˡ
ұЩһ֮أʯٶ˵
ղ֮ɨʮһ˵òȻֹԺ
ԼϵϢֻҪʯϳ
ߣһŭߣʯٴηɶΣٶɳ籩֮С
ʱȥҲŵת籩꣬ҲԽԽС
ۿţҪ硣
𽥵أʯǰϣһС
ǹģȷʵ㲻ϳǣֻС
ȥЩƣӦãһˡ
һ壬ʯС֮С
ϵСһɻϢ·Ѿܾû˾ס
֮ɨ֮£Ȼûһŵ顣
ʯ˿̣վСĹŵ֮ϣŵľͷһߴʯ
˫ֺʮ¡ޱׯء
񣿡ʯ˫Ŀӣüͷ΢΢˵
뵽ģʶλֵܣ죡
ֻĺֵܣѾ˷ǡ
㣬ȴûػ֮㣬ãʯǷ˵һ
䣬һͬƣϿǷȥ
ػ֮ãСܾûоסȻǴ˵ز⣬ʲôʡ
ԡ


4062 ϵŮ
䡱һǹɾ֮£񣬺Ȼ
Ϊʯ衣
ʯ㣬š
Ȼ֮䣬ֻԺ֮Уصһ仰ʩຣģͷǰ
ţǾ仰ʯüͷʱһš
֮Уд棿
ߣʯһߣһɿȻ֮ӿ˳ȥ
أأأأʯ飬Ҳ׷ױΪ촷ۡ
ຣģͷǰ
سɷ𣡡

ЩʯԺлص
룡ʯޱķ
ħϣд
Ƿôһ䡣
֮һسȥ
ģ·Ϊʯݻķ񣬶ʯ䡣
ңʯ㣬زм֮ɫҡһ
ԭС˴һ·ߣҲС֮Уûдͼ̳
ûһˣʲôûУûУͼ̳
úãǸӣҵˡȻʯһЦ
ǵЦʯüͷһ
֮һֱϯ֣ĸӦ֮С
Ȼ
ԭĸߴʯԱߣһò
ʯǴϴ
̧ͷȥֻϣһĽ
һȥֻʮŮ͸ԼʯС
ʵ䡭ʵʯ㿴˹棬޷ĸжϡ
ΪҲ
Ůͨʯ֪ŮܱܹԼĸӦȻ
ʯŮһЦ˵ӶСķС겻ɢ
˵仰ʱŮϵĽһֱӷ¡
žһ죬ʯǰ
С¶ź֮ɫ´ʲô
ʲôʯ
뿴´׷ɱ֮ˣʲôһŮشʯ˵
һ䣺ţҲûʲôһ
׷ɱʲôͣ仰ʯЩĪǰŮ
أ֮ǰֵʮһˡ
Īʲô
Ŷԭ㻹֪ŮҲ΢΢¶˺֮ɫ˵
һͽʮ׷ɱ
񰡣ҪɱˣǶȥŶãСһŶ
ͣ˭Ūͣʯʡ
û뵽¡
ĪǣۡɷҹЩˣ֪Լ˿磬ԣ磬´
ˣǣ˵֪Լģ
ң֮ǰʮ򣬿ɴû˵ʲô͡
ʯԺš
Ǽ֮ǰ˰ɣʮһˣʲôҲ֪ǿ
ǿֶΣͳһʮ򣬸Ϊ
λͳһ֮ûã뿪ʮ򣬴֮Уλǰ˸
⼸꣬һλ¼ʮѾƽȴû뵽Ϊ㣬һʹӸ
Ůֶʯ˵
ŮĻأʯʶʲôݣٶŮң
ɲҪᰡܵʯ¶⣬Ůæ˵
ҾҪɱߣǸʲôˣ˶ѣҿɲôġ
Ҫ治ôĵĻﻹ
οҪɱ㣬Ҹղžɱˣ˵ô˵
Ҫɱ㣬ǲǺܼ򵥵𣿡
˵Ȼʯôһ䡣
ʯ㣺ԣ
ඣҾġŮ˵
ˣڿˡʯ˵
·û뵽ʯ˵ôһ仰Ůһ
˵һߣ뿴󣬵˭ɱ㣬ǵ͵
㲻ߣߡʯ˵
˵仰һֱӷ𣬷ϵС
ңʯŮæһ
ţҲǷɶ׷ʯ㡣
˼ҸղŶ˵˼ֻǿö㶯ֵѽ
ǸŮ׷ʯ֮ٶ˵
ܻ֪ɱߣõʬ壬ŪĻǣõλĽ
ʲôһ֪˵֪ߣһĶ
Ҳþãʲô
û뵽֮ǰȥЩľŮȴһ졣
֮ǰ˵ģڿĵľˡ
ʯ㣬Ů˸Լ
˵ɱԼ˭֪˿̵׶ʲô˼
ʯȻΪĻʹ˷ɾ衣
ѽҸղŸ˵ģûô˼һ˰
ղһʱ䣬ʯû
ʮģûеͼʯӦģôһ䡭


4063 
ǣҪȥʮ򣿡
ʯҪȥʮŮһ
ţϣ¶˲мЦ⣺
֮ȥʮ񰡣ʮѣ
ѵΪӵʮͰȫˣ˵һλ˶˵ΪʮҲͳһ
Ҳ˵뵽ʮأܵģǸǿߵ׷ɱ
Ůֶʯ˵ôһѻ
ڣҵҲûбҪʮ򣡡ŮĻУʯҲ𽥵طӦ˹
ʮޱ쾳ǿߡ
ʮߵΪȻߣǿ
Լ˵ʮ򣬻ʺԼ֮ء
Լʵٶߣǿ֮ʮء
ʯ㣬սƬǿߴ㡣
ѽ㵽û˵Լ˵࣬һֲ˵ˣŮæֵ
СģЩˡ
ӷ𣡡Ȼ䣬һţʯɵƬջص
֮ǰٷ֮ķһģһ
ףˣŮһæ̧ͷ
ţʯҲ̧ͷ
߲񷣬һߴĽɫӰ
Ӱģòʯ֮ǰķһģһ
һֵĽ
Ůһָʯ˵Ҿ˵أСۣȻǺϡ
ɣˡ
ʯ㿴óֵĽӱ
һ֮С
ԼķԼй䣬ʯȻӣȻ߲ơ
Ȼˣ
뵽⣬ʯ͵һֱǵȥ
ȭգȫ֮ޱȿ񱩵һȭٳͺ
䣡һ죬Ƭ񷡣
ʯһȭ֮£һߴĽ𣬻ΪһƬ
ֻ·ǸŮȴǻҡҡͷ˵ûõģ
Ů䣬ЩƬȻ׷ӿۡ
ţƬ񷡣
ӷ𣡡һ
ټţʯֱŭȳ
һȭ֮䡣
䣡񱩺죬ٱ
ٰ׷ˣӷ޷ģؼκ޷𡣡
·Ů̧ͷʯ˵
ɢٴؾۡ
֮ʯħѪ
ħѪһ֣ѪȾ˰졣
·Ů˫ĿΪ֮һ˽
Ѫӽһն
֮ǰһͦǴһɢ
ؼڣɢ־ۣ
ַ֮
һ̣Ůһɵʯԡ
ʯٶ˵ıˣӽǻ𲻵ġ
ˣŵĲͬڡ
ŮӣŵĹͦ˽⡣
ŮĻһʱ䣬ʯҲͣ
˫Ŀӣ
ͷӽأ˫ֺʮһδ
ʯôεĹҲûл
ٶؾۡ
Ҳ֪һҪʲô
ӣӦò֡ʱǸŮ˵
ʯɲţ˳⣬͹Լ
ȻΪԼķ񣬱
ţŮ·뵽ʲôһЦ˵֪ӿ滵
֪ʲôʯ
ߣ˵ô࣬ڿ˰ӸղſʼȷŮһֱ˵
ʯ㣬û
һ̣Ůڰ졣
ֻϢѾɿ
ʯ˵ңҾ͸㡣
ǲˡʯ
ȥˡ
ѽͲ˵˵ҿܾ͸˰Ů˵
֪֪ҲνʯӦ
˵仰̧ͷǵ
Ů˵֪ˣҲ²ˡ
ֱڣϣһ
Ҫ
ҸˡŮԼˡ
Ѿͣ׷ɱ
Ӱͷ֮ϣñעõ㡣
ӣںεأôעĿ޷ѡ
˵ӣ
ʯ˫Ŀ΢΢
ѽǽн赶ɱˡŮЦ˵ôһ䡣
˵ǰˣӦԽԽΣˣԽԽܻǿ߸ɵ
ȴЦԽԽġ
һֻģ
ʯҲͿһۣţûΣǰһ壬ٴƬݡ


4064 ޼
ʯɶһҲ
棬ʯƿ֮ټӿ죬Ҳ֮졣
ʯԼٶȣҲ
總һ㡣
ѽѽֲңٴδǸŮĺ
ŮҲǰһ壬׷ʯ㡣
΢΢̧ͷ鶯˫Ŀٴʯ֮ϵĲ˵
ӵĻۣ汻Ҹµˡ
صŮ֮ҲǼ죬ܿ죬ַɵʯԡ
˵ʯǵ⣬Ůˡ
´Ҫɶʱܸܲ˵һ˼ôš
ŮߵʯԹ
㵽кĿģʯٶ
˼֮ǰǸ˵˼Ҿ뿴˭ɱ
㵽ףûںú˼ѽ˵ⷬŮһĵģ
ʯ㣬
ŶˡŮطӦʲôָʯеħѪ˵
⽣ܲܽҿ
ܣʯֱӸɴػص
ţѪһħѪʯָûΪѪɫơ
ңСŮ˵
ҲŲϡءȻ˵仰ŮĿ⣬ȴƳʯǸָ
Ҳ˶ˣʱɱԺԼúˡ
ֹڶʯ˵
ʯ


ɫ
ĺ磬Хء
ˣʯ㣬˵ôһ䡣
ˡʯ㻰£Ů˵ôһ䡣
˵ôˣҲЩˣڰϢϢˡ
˵仰֮ʱ˫ޱ
ٿȻ䣬һ
һ޴Ӱ׹ʯ㡣
ŶԭߣС޼ţеĿඡ
Ů˵Ŵ˻æһƣʼ㿪ʯԶԶ־룬ܿǵ޽׹ɱ
׵ģǸӵĲھ޽֮𣬽ⱬ
ͬʱʯһɶϡ
Ǽ򵥴ֱһȭǵ޽ӭ
䣡죬񷱩
޴ӰʯһȭºȻ
ʯ̧ͷ˫Ŀڸ߲һɫӰ֮ϡ
ˣǸģӣһϮ£˰գһ֮
ǸղŮ˵ģС޼
һ
Ǹ޼˶ˡ
ֻΪʯ
˽һ
һʽʯ㿴Уܵâˣۡ
λС޼򵥣
ǵ޴ӰĲؾ˻ȥ
ӽ֡
˿̣ʯٶӭǸ̶޼
ǿ񱩵ȭͷ޼ϡ
䣡һƬռ䣬Ȼը
˲ޱȿ񱩻֮С

䣡䣡

񱩻֮䣬֮֮𣬲ϴ
ʯ޼սԽսԽ͡
Ƭ񷣬Ҫ˵
һʯĲҲ־ۣ飬ȻͲ
ףû뵽ȻԸ⽣սЩС
ƬսԶգλŮ΢ȵ˵
ҲʱŪ˸ƻˣС
ߣڡҧһڣг֭Һ
óԣ
ڡϵؿҧš
һ߹սһ߳ţӣǺܡ
Ӯң

һսڼ

ȻֻһƺߣһƬҿ֮д
ţӰ෴ķ˳ȥ
ʯ޼໥Էɡ
ֱɳȥ˺ԶǵΣ͵ضֹ
ʯͷ֮ϣҫŵĽâ
âһؾۻǸߴĽӡ
ʯ信һƬգǸµС޼ĿҲ𽥱
ʱ˿̣λСȻԷΪһ֡
ԭΪһУɽ֮ɱ֮ȴû뵽ҿˡ
С񿪿ڣƬյʯ˵
ˣӿ
ǡʯ㣬ֻ֮ӦһЦ
Сٶ콾֮ǰʶǻ԰ѾԻ
ڣĲˡ
һλ䲼ʹͣңõ
սɣΪĶ֣һǿ֮
ʱ˵ţ޼ָһָָ˲񷣬һȣ
~~~~~~þûص
һ֮ǰĽ
޼Ͽգռ仺ѿһͨΪƵ񽣣ĺڰѿֶ
޼ӦǷĽƣŮٿͣ¿ҧеƻٶ̧ͷ


4065 һ
޼ط֮ͬ
С޼һ̽㽫Ǳ޼ץУ
޼֣ʯԺԵظܵǸ˵ĻƣȻ䡣
ͺȫһˡ
͸һױȵİ͡
һ䣬ħʯϱӿɷҹħףʯ֮
ƣҲѷŸı䡣
ԭҲδãܺãΪҵĶ֣
޼˫΢ţе޼ڲ˻˵֮꣬ǰһն
һʯ֮Ŀռ䣬˲𣬻ΪһƬĺڰ硣
ʯܵõϽʯ˱նֲޱߡ
ԼˣҪ⽣±նΪء
ֳǱս޼Ȼǿ
޼Ϊޱ߾죬һѾﵽޱ˰ɡ
šȻΪţǸһӹҪն˰ɣ
һƬգǸŮǷ˵
˿̵һ²ؼģڡ
ֿʼҧƻ
޼նʯ㣬ħѪ֪ʱѳ֡
ˣд˽ԭΪʯҪնŮٶΪ֮һ
նһ޼żΪŵ֮ϣ˫ĿΪ֮һ
ҲʱʯħѪ֣ҲŶ
ҲǮһն
֮䣬˲һ£ΪһƬѪɫ
عӿһƬѪһ㡣
ѪɫһУ
ڰΪڰնգС
Զ޼Ҳ⣡
ƬѪɫ֮УݣѾȻ
⡭޼
һʹ
ˣѾױѪɫС
ֻˣҪ֧顣
ˣҪ׻
Ѿһ㷴ûС
ҡҪˡ⣬˿Ժͷ
ԣܿ죬Ӧ˲Ծ
ԼĽȻڷɿȥ
֪Ϊλˡ
ֱһɫӰǰѪ⣬ֱԼš
Ѫɫ˲ʧ
Ƭգֻˣ
ˣһߴӷ
޼̧ͷԼǰˣңˣ
޼˵֡
ʵ뵽ˣȻ֮ǿ
ѹ֣˻ᱻһλ׷ɱ͡
ԭΪ˻һ̴Լͷ­
Ȼ޼ȴǼȻѪ
֮أʯ
㲻ɱң޼˫Ŀø󣬷ʡ
Ȼشҡʯ˵
Ϳ˵Ļش
Ҫ׷ɱԼôʹһ
ʯ㣬޼۾
޼Ҳ
һ޼˵Ǽɱʹ֮˵ΪҪ
Ŷ޼˵⣬ʯһᡰŶ
ִԲǾˡ
ǣ޼ܿ˵ˡǡ˵Ҳ֮ˣ˶ұģ
ңǷһ
޼棬µ˵һ仰
ʯ㣬Ǿǣ˫Ŀ
óһӣȻԳ֮ˡ
ˣˡʯ˵
޼еĽҲعա
ɱ֮ģʹ˱޼˵
ղŶµվ
һˣԶ롣
ܻţȻ뱻ɱ
кܶܶûкܶܶ£ûɡ
֪ǿߣҲ˵ظҲúûŰɡ
Զȥ޼ôһ仰
ƬգȻص
Σ𽥵£޼׵ʧյľͷ
ɱ㣬㾹ȻʱǸ֮ǰԶܵŮصʯԣʯ˵һ䡣
񣬺һѡʯ˵
Ҫʯ磬ҪˣȻ֮
һΣȷʵЩ̫һ
ŶΪŮ֮ӵľˡ
ʯ˵
Ǹ֮ʡŮȴм˵
ʯûᡣ
⣬ô˵ˡ
׷ɱԼˣ
޼˵ǿߣ½
һ㣬ʯ㲻֪ԼʮûжãЩˣΪλ֪Լڴˣ
֮
ܿ죬ʯ뵽˹ؼڡ
Ψ֮͵ͨˡ
ǸҪԼԶʮ´ʵƿص֪
ʮߣΪ
֮ǿߣ֮Ȼ
ԼҪ磬Ը࣬Ӽѵսˣ
Ҳǣһؿɣ
ұΪ˱ǿ磬Ҳã


4066 ɹ
ʯԺţţߵǸŮ˵˵ظû֮أ
ţ֮أܸ׷ɱŮʡ
ûʯʡ
˵زԶдյأͿҲҽŮ
кβҡʯȴ˵
㰡Ǵ֮󣬾Զˡ
ˣ㲻Ļ͸ɡŮ˵
ֻȻ˵ǴףݣһƬƽ֮ɫ
·𣬸δǸյһ¡
·ʯ
ңҪһֱô̬ȣҾͲȥˡʯŮֲˣʯ˵
鷳·һΣʯࡣ
ˣˡŮЩͷ
һΣȷɶʯԡ
ǷɶҲָŷơ
Ӱˣ
ȸ˵ŶʱǴأ˹ɱңҿ¹ɳ֮УŮֶʯ㿪ڡ
û뵽ôһزɲŮȻ˵¹
Ҳ֪Ǽ٣
ʯȥڤһĻ
֮ǰһսСΪںξ磿ʯûлشŮزĻʳһ䡣
֮ǰǸ޼δ֮ʱսԼ֮൱
ԣΪ׼֪Լ֮״ﵽε
Сޱ찡Ů붼û룬ֱӿ˵
ԭѴޱˡʯ㰵ૡ
⣬Щϡ
û뵽Լħ壬Ȼﵽ˴˵ȼˡ
ôֵ⣿ŮȻʶˣʯ˵
ֵսӦøŶԡ
Ϊޱ죬ǵʱǹɽƣӦѾޱ֮ˡ
ʯеૣڰš
ιˣҲ̫ûòˣҸ˵أֲˡߣŮ
ŮǹԼɱԼԼħѪ
롭Ҫʲôò
ˣݳۡ
ʯϷŵǵ֮ȥǼΪ硣
Ҫ͵Ҳǵ͵ˡ
;УҲߣһæĿ
Ϊӵд˷ߣΪز򵥡
ⲻǷϻ·˵ߣһλŴˡ
ӷ˽ҹҲԸⰡ
ң룬ûзԵ޷š
ףǸǸӢˣΪʲôǸӰ
Ͳ˰ɣ˱ǣı֮𣿡
Щ̫
㻹ᣬԺһλԵЩӷ׵ӣԼĴ˵
˵仰̧ͷ졣
˼·ص֮ʱع鵽ˣӢ˧
һ̾
շ֮ˣҲмʯ͵һ·ϳʲô

ŮĴ֮£ʯһɽ֮ǰ
δȣ㿴ǰƣ֮䣬ϼ
⣬һ˼ɾȴʲô֮ء
ô˵𣿡ŮϴЦ⣬תͷʯ㡣
˵Ǹأʯ
ûŮ˵
ɽȣΪ˹ȣֺطҲǽߣšûнģ˵棬ֲĶ
ֲĶҲ˵硣˵ʲôĶС
Ҳȷʵӹʱ񣬲֪жˣ棬вޱ߾۷Ĵڡ
ôû
Ů˵ʯ㡣
ʯ˹һ֮󣬱һ壬ֱӷɳ˹ȥ
˲Ϣ֮䣬㱻Ʈ롣
ͽȥˣŮһ㶣û뵽һôֱӡ
飬ҸղŸ˵ģ˵ˣŮ˵
ֻΪǿ׷ɱɹȣһϣɡ
̫˽ɹˡ˵⻰ŮЦҡҡͷȻȻҲƮɹȶȥ
˵ǽأǸûн֮ϡ
һƵģ
ʯɹȺƬνĽأȴһⰻȻ
ȫܲա
ɣǸŮˣǲǸŮˣԼ
˵һŶڻͷüٲͷĻĻŶ
ʱʯǸŮ
˵ԼҲ˽
ʯӾãŮˣԼ
ʯҲûˣǰС
֮أڣͱȥˡʱʯŮֿ˵
䣬Ʈˮ
֮٣ԽԽ졣
ʯߵĽŲһ٣


4067 ֮
ŮĻпɹȼΪ˽⡣
֮ǰ˵ûн
ԽԽ죬
⻹ʯûаַ
һֱӻ֮⴩ٶ۶أ
ַЩǻһ㣬ӵԡ
ԽУԽеĸо
ͷɡʱǸŮ˵
⻰ʯתÿ
ţ̧ͷ·ȥ
ǣ
ʯ㷢֣·Ѿʧˡ
ԭɽڣȻһһɽ۵ľɽ
ƬصľڸղŷŸı䣡ʯ˵
ʱǷ֣µĵΣҲű仯
ԼȻ֮䣬͵֮أ
ǸղţҸδӦκοռ䲨
ô£ʯ㣬˫üһš
ڣһ죬Ůٿҧ۵ƻ̧ͷʯ˵
ˣɹȵ벻׵ġ
úڴˡ
˵仰ޱȵġ
䣬ƳƳʯָǵѪɫơ
ǵħѪ
ʯûֻת˫Ŀٶǰʼǰߡ
ʲôŹ֣ľʯ㰵ૡ
ȹŹ֮أľΪá

ţС޼ն֮һսС񣬰ˣ
С񣬾Ȼܣ
ֻǴţǼ٣δ֪
һõһϢǿߣѳǰ˶ĴҪնɱˡ
ô˵Ĵ򣬿ˣ
ţˣѾ˶ˡ
ջ˭أ䷢͵λ˵ʹһԵأ
ǿ߽Գ£նɱһλߣʥڣ
ʵʮŵһ
Ҳ˵գܻǳԵ
ԣʥһλǿλһ
һУ˵
ǵҲǣ
Ĵ϶ַǷˣҲȥĿһǿߵķɡ

Ĵ
쿴Ⱥɹ
֮ϣӿһȺźڰ˫ĺڰ
Ǻڰ֮ϣһս׵ĺڰսƻȻأɱ֮ڣһնϴħ
ħǵħսλħ֮ҲǶĴˣ

Ĵĳء
һȺɷɹ
ǣɽڽɣ

Ĵĳأ
䣡
ؿұڡ
𣡵𰡣
ֲĴ֮ĪĪǡ
֮

ЩʱգĴأǿߣǿߣǿ۷׷ӿ֡
ϵطҡص
дţһλնɱ֮ˣɹȣ
ʲôɹȣ
Ȼɹȣ
ǡ֪ǿɱɹȱܻ
ɡɹȣǻ·һ
Ҳһɹȣһ
ɹȣǱȻǿնңҲɡ
ߣɹܻߣǶһʱǡ
ʱ𣿡
Ϊˣ˭ǰ
Ҳ밡
ǴӹɹȲ֪˶ˡޱ߾쾳۷ǿߣڴҲ֡
ɹ䣬ôʹ͵ĴԵ˭İ
˵Ҫõʬ壬ſɻȡǳԵ
šӣ˭Ҳò¡

֮أɹȡ
Ȼ֮䣬һɽˮǰƴ

ڵ٣ˡ֮ʯæ˵
֮û뵽֮ôˡȻ˿ʯԵŮǺȻ˵ôһ䡣
һֲһ䣺ˣ֮£ӦþҪ군ˡ
˵ʯҪ군ĺͦǸˡ
ȻʯȴԽԽķֻڴ˵еɽ磬óڴ˼䡣
޷֮֮ϵһ顣
ڤ֣ȻʱɽеľһȻ
ڣʯæӦ
ڤ֣׷ʲộЩ̫Ծľ죬֮ղţš
һصأʯش
ľ̲ԾǸŮûƭԼ
վԭأĪľ𣺡ʾǰ޽ء
һԭǰߵ˫ţһ١
סʯͣ½ŲŮһף
ô˰˵֮ܺ𣿲ȥٵ𣿡
ʯûɽڵľأ
Уľޱػصģ޽֣


4068 ɹлԵ
ľĻ˵ʯ㣬ν·ߣ
ģ
Ȼ
ôѽô˰ʯ㲻ߣǸŮŴߴ١
ߡʯ˵
ʯǻŮ·Щ⣬ѽôͻȻô˰
ڣڣڡҧеƻ
ţģǰ˹ȥ
ڤ֣ǰ·֣ǰߡʱɽеľæ˵
·֣һ̣ʯһ
Ůˣǰ߳ľȻ˵·֡
ͺԭ·˳
ΪλˣŮˣʲôĴڣ
ЩͷʯԺ
Ůû߼תعͷʯ㣬˵ôֲ˰ٲߣҾͲˡ
ʯæǰϡ
ڤ֣֮أʾ̲Ե
ʯ߳ľ
֮Ӧɽеľ̡
ϵ룬תޱȵĿ죬ޱȵĿҡ
̱Ҫľб
ʯûʲôã֮ǰӦ֮ʱҲתô졣
Եģɷ񿴳ʯæ
е֡ľȴش
ô˵ʯʡ
ʾԵߣַǰ֡ԶЩ翣޷׽ľ˵
⡭˵˵ڰ˵Ƶá
ʯ㻹ϸϸζⷬ
ǰ
ǰ֮أص
ĪǣԵǣ
˻Ե̥ǣľǼôһ䡣
ںڰ½ʱľ̵ƿؼҲ̣ͨ˸׽Ķ
̥֮⣬Ȼʯõ˻Եʵɴ
ԣԵһҪõ
ڣڡŮǱ߱߿ƻ
ʯóǰߣѾԽԽ
֮䣬ǰ֮УһɫٻӰ
һʳ˼̻Ů֡
~~~Ůҧһƻתͷʯ˵ô𣿡
һ˵ţһָǰ
ʯ㣬˫Ŀ
֮ǰľ˵գҲ˵ǿӣʵ򣬰شס
ңҸ˵أ˰ǹ͸ľͷһ
Ůֲ
ǣʲôʯٴγ
㿴ʲôʲô¡ŮЩػص
ţ˵ôҪҪȥ
ûȤʯ˵
㲻ȥҿɹȥඡƯɽ㰡ŮЦţĳǰ߶ȥ
һʱ䣬ʯûжš
ڤ֣ǰȻʱɽڣľһȡ
һľ⻰ʯһơ
䣡ʱ䣬һ񱩺֮ʯղ֮ر
ֻƬȻݶ£һ׵ӣȥޱȡ
ʯ֮ɨǵ֮ڣȻХأأ~~~
䣬ŹֵĽ
Ӱ֣Ⱥħڶ衣
ʯ㣬иܵһɹļޱȵ
䣡䣡䣡䣡ܿ죬ٶ
ȥĴأȻ¿ʼ
⣬ô£
صףĪǷӡһЩµʯš
˿̵Ѿɳ嵽ǸŮ
㲻˵ô̲ס˰˰Ȼǿķǡ
Ůʯ˵
Ƭڱպϵİ֮أûһۡ
Լ±ĴأҲûᡣ
ʯ㽥Ƭ֮أòֻи󣬲ǰȫ
ͺߵÿһʮϵرܿա
ַ·֮սԶʧ
ʯҲŪŮˣԽԽأԽԽ򵥡
Уͷӽʯ㣬̧ͷǵ
ǽҫ
һҲ֪Ҫ

ɹ֮⣬񣬻һӰ
һɫɹȿڡ
ֱ˿̣ðȻ롣
ЩˣǵʮպյĴڣպյǿ
ɹȣÿ˶ӵĿ¡
н޳֮ء
ǴΣһλڰս׵ӣɢŰԵ׵Ŀֲƣ̤һͷ޴ޱȵ˫֮ϡ
ڵգռ䶼Ϊ֮ڡ
˿̣
ȻһԵĻƬػص
ħ֮㣡
ʮԺյǿڡ
񣬾û⣬ѯˡ
˵С֣֮Ҳ˵˵֮Ѵ죡пܣ˰죡
һλɷǵİߣ˵
գ׷Ʈһ


4069 ŮӾ
ҲһɫӰ
һʳ
紵·׷Ʈ裬һƬƬơ
ǣɽޣǿеɽɡ
λߣɽţ콣ˣ
ޱ߰죡һ˵·
ȻȻȴ׺ը
գȻȴһ̤ء
ղ˵֮ˣһ۵ӣӢǷ
ǵʮǿģ֮
λ֮Ϊģ˽֪޾¡
֮󣬰ǧӰЩˣ֮ߣλ֮Ϊ
ǧ˰һ𣬻ǣƬ޾Ĵأ
ţλ֮һУ
֮һģˣϥкڣ
У𣿡
У
У

λ֮Լλ¹꣬
֮ǿսе
Уһ½սϣڵڶ
ǵ֮ĵţ
֮ûлͷȥλУǿ˵ԸɹȣΪʦնˡ
ɹȣ̲һԵȡ
ԸɹȣûԵնˣͷ׸ʦ𣡡ݼ㣬ش
ãӻش𣬴֮Ӧá
УԼ̵ֽĵӡ
˼һɹȿȥ
֮ʱΪ֮𣬸ҡǿĴ֮
ʦ棬Ҳȥɹһˡ
ʱ콣ǰһὣɣȭ콣ޱȹʾ
콣˻³֡
ɽʦ֣Ҳɽһ츳һˡ
½սڵ壡
ڵ壬ӲãԼͱǰ
ЩЩ֮Ŷѡ
ɵˣǿɹȡ콣˶Ծ˵
ޱ
š콣ص˵ͷһСΪϣҪ
֪䣬Ҳɹȶȥ
ɽʦ־
Ҳɹȥˣ
ǿɹȰǵʮΪ֮أ
ΨȵţϣɹȻųɡ

ף
޴˫ϵħ֮㣬һ
΢΢תͷһͬźɫսŮӣĶŮޱ
ôҲɹȣ
Ů֪Ȼλʹ͵ĴԵ֣֮ŮѳԸΪ׷ֵޱ˵
֪ӹɹȾǸн޳ĵһ֮أһ룬Ѿˡ˵
Ů֪Ů֪ɹдԵ˭ǻԵ󣬱ΪƬصףޱش
Ů⻰Цˣ޴֮ˣΪ翵ĻԵҵŮû뵽Ҳ޴
ɹȣҶ롣
ֹң㿴Щϼһǣĸǰ
£Ҫᣬô󣬲ȥװģ
ǣס
죡һȣѲޱ˵ȥ
ŭޱҲտڲԣ˫Ŀٴɹȷ

ʥڣʥҲѵˣ
λʥӣʥӣҲɹУ

ɹڣʯŮٽֵ֮ĵټˡ
һ̣ʯҲ壬֮˵ľա
Ŀ͵һ䣺ī
һ̣˫ĿޱȵĴš
òʣϢʯܵǰ֮ˣȷʵеλ繫ɡ
ǡʯܿ϶īԼɽУδ
ҪˣԼȻɸӦ
ԣܻڴˣ
ԣţʯǾȻһ֮ɽһɨһֱɽеĽīѾʧ
Ҳ˵
ٵİ¾Ůӣ̧ͷʯ㣬ȻһЦЦ绨ǡ
续߳治Ϊ궫ĵһˣĵһˣ
ôɵ𣿲ʶīʯЦ
Цݣȷʵһģһȷʵ
ʲôʱɽгģʯ
㲻֪ʱ򡣡ī˻ش
ôͻȻңɣ˵ţīƤһЦ
һ̣ʯֻؼһнʧǸƻŮǸӵĲ
磬ֻԼ
ī˫֣شӹƿվò׵İĽسŽӽ
һŵ㣬ڱǣ˳ҡ


4070 ɱ
ʯ㽥أȻŮ˵硣
һֱе
λ繫ԽԽ
Ϣ
¼䣬Ȼд˵ŮӣĲ硣
ӵĴ
䣡Ȼڴ˿̣һޱȵĺʯ
һ޴ĵش̣͵ʯ㡣
ʶȻæסǰˡ
޴ش̣ݺݴʯ֮ɿֲĴ֮ˣ÷
ţ֮ϣԽԽĿֲش̳֣䣡
䣡䣡
䣡
ż˱䵽յʯ㣬ŵشͺ䣬
ʹĲҽУвϺ졣
ֻǿĴ֮£˶Ҫ֧顣
Ҫħ壬Ҫǣϴɷҹħף£Ѿ
ѽѽҲһΪ°
Ǹһƻˡ
վ֮еŮ¶һϧģҡͷ˵
ҧ˼еƻת֮زԶһӡ
ӣȥǸģ㣬һ鼡¡𣬻£űըԵ
֮֮ǿšû´ĻӦþǸаɡŮ˵
λ˵еţڳƻ
а㲨
֮ٶ̧ͷٴڰ֮еʯ㡣
֮УԻһ޴ޱȵĴſ죬ҧʯ㡣
ô£ô£ʹޱȵʯ㣬һ
ʱ֣ԼӵļˣȻһ߿ݹǡ
īʯæһŭ֮ʱɽѰҡ
һ˲һλ֮ˣһ㣬ϥɽУǷɽΪһء
īڣīڣô⡭һ̣ʯȻʶ֮ǰһУȫǻþ
ԼѾԻ֮УԣܵԻõԼԼΪİˣԼɽڣ޷ī
Իã£ԼʼԣǸŮ֮Ϊ
ڴ֮Ŀ֮УʯԺ֮Щ˫͵һ𣬶ٽ˫еĿݹǣ÷顣
Ȼʱʯֻе͵һſĴѾʯ֮С
һҧ
ٽʯ˶ҧУ
һƬգֻʣ֮һӵĲ֮أ˫ֺʮء
겻ɢ
ߣ˵Ĳһ֮ϣ֮УģޱȲмЦſ˵
žһһӰеԡ
ɽλʦ֣
ˡԵľһۣ˵
ģǳŲм
˫Ŀ֮зĴ
ޱȵĴ֮֮п
ҿδأȻ˼˵仰
˻һὣָ콣֣
һȣ֮ϣͻࡢ졢סڡƣ彣
콣ҲΪ֮
ΪľΪ𣬰Ϊ𣬺ΪˮΪ
̺ޱȻ֮ţ彣񱩾γһ쫷磬׹¡
彣žŭһȡ
Ȼը졣
Ȼ⾪ʬɴԵ
֮֮طӿ
䣡䣡䣡
أһ͵ش̰εض
һƮΪӯһ
ߣһߣҲΪ֮ŭԵԵߵ֮
Уٶҳ֣ݹҲ
ãúãһǻ˵áҵҪôҲ
˫ʮָţо״͵һ
䣡䣡䣡ǵֲĵش̰εض𣬿еľȥ
һ쫷Ѿ׹ǵ֮
䣡䣡䣡䣡
Ƭأϣ񱩲ϡ
ռݣֲ񱩵ӿüΪҡ
Ȼһ̣һѪⱩ֣ɵأƬأٻΪһƬѪ졣

һƬ֮Уɽʦ־Ӱɣһ񱩵ش̡
ҲһӰɱ˴֮ϵжȥ
ֻʱλ콾Ŀͬʱ͵һһ˫Ŀ
δȴԼƵãشͣӰҲ׷׾ֹ
ˣͬʱƬգѪ⡣
δ˵
Ȼδдһ
ԼĴ֮£иӿʹ֮֮г
û飬֮󣬿Ի


4071 ɱһ·
˵ܵ£˿̣ȴؿ
ѽºǸ˼˰һƬԶ֮أǸŮȻǹվС֮ϣͦ˷ܡ
Ҳ񣬳ڴ
Ƭ֮У뾪ͬʱһ壬ƬѪɫնȥ
ʯ㣬ֳħѪڿһɹɴ
ʱ˿̣˴֮⣬н쫷磬Ҳѱ
֮ǰԻã⵽ǿĵشֱ̹֮ҧ룬֮ϣʯб̬֮ǿ󻤼ףҲش
ֲֳ֮ħѪҲѱѹס
ţǿӰԼⷽ塣
ǶԼǿ󹥻λǿߣ
شսս
ָ۷壬ʰǣ
ʯ˵ţһУʼ׽
ţʯһܵԶһǶ˵Ϣ֡
λǿߣ
ʯŭһȣһתħѪһն
۵Ѫɫڴ֮쫷˺һѿڡ
һ̣ʯһǵѿгδ߶˳ȥ
ͼ֮Уһ·ɡ
ԴͬʱдѴѵ񵤣뵽
ܣ󣬴ŭ
ص
뾪׷
׷֮ʱϷɴǰʯȥ
Ҳϵش߶Ĵ֮䣬䣬䣡
ʯٿؼǰأڿԴ赲Լȥ·
ǰ֮⣬ȥ·Ҳˡ
ת˲֮䣬棬ѳɽ塣
ɢޱȻĴϢ
ͬʱһĽ䣡
ƬҲ䣬һޱĵش̣ϡ
໣һ죬ʯڵƬգ֮Ҳ֡
ش֮ǿĽһλǿҲ
ƣޱȣ
ȣʯһȣλڳű塣
ٽɽ֮ʣħѪ߾٣ǰ͵һն
һն֮£䣡ɽģֱӱ٣
ɵʯ㣬Уǰͳ塣
գ󷽷׷У˫͵һӡʯһΪɽ壬ʱмպϡ
д֮ӿʯ
ħѪ裬Ѫɫݺᡣ
߳ɽ壬ϱ𣬻Ϊ촷ۡ
ʯشֳħѪƲɵҡ
֮ٴϿմ
֮ʯϷ
彣֮У׹ɫӰ籩ꡣ
ӵĲֶ
ʯħѪϱնϷɳѪɫӭ
ߵ߷ɣ߷ɱߵ
һһնһƬ죬նһնһ·
ʯ㣬ɳɽ֮䣬ΣƬɹȱ塣
׷뾪ĺ
ʯ˵ҸطƻָԼػ۷״̬
ֻ
Ժ֮Щʯ̧ͷͷ֮ϻ۶أڽӽ
ӣ磬겻ɢԼҲ޴
ļһʯ˵
һ̵Ǻ룬Ӹݺݵһ٣Ȼһ֮ͱ
ѽѽղôѽΪأû뵽ⶼӳ˰
ʯڼ֮ʣǸŮִ֪ͻȻðʯԡ
ʯ˿ļ٣ȴһżҳ˵
㣡ķЩʯӷ꣬ȵ
㣡㣡˼ôŮίƵã졣
Сģ·𼴽Ҫ
ңʯӵĲм
װģˡ
㲻װģҲԼ޹ء
ңڸǹʱǿϢڳԼ׷
֮һϢҲⷽɡ
ԣ˦Щ˵
룬ƻָ
ǴѴѵ񵤣ʯ㲻ϵ
һΣҩǺ𼫴
ӣҪܵȷʵѾءղŻίŮʱֿڡ
ֻ˭ղҵأѽҲǻáߺߣ
ʯղž죬ûҪ˼
ӵı䱾ڿӻ˰ɣ֮ǰ㻹š
Ӹ㰡ҿء
ɹȵġšǸطˣˣӦãúǼ˳ˡ
Ůˣੲݸûˣ
ֻˡСһ㣡


4072 Һ
ԵĻʯҲһͱߵŮˡ
ʯ֪һӦͱ
һͱ֮󣬻У˵ǡ
ʯãŮˣ±׷ɱǼӿ¡
һ졣
Ȼ䣬ʯܵİɫֱЩͬ
ȥЩճ
ճİƮʱ䣬ɵʯ㣬ܵԼ壬óٻ
ס޷ת
ڰգ
˿ȥޱȵĽӲͬе
һ£ͷꡱ
⣡ʯһ
Ҫ군Ҫ군ࡣ㣬ղءʱǸŮַֻ
ɵʯǰŹ
ʯ㷢֣Ůˣ徹ȻȫûܵӰ졣
մճҲǷ磡
ʯת֮֮ϣҲɭԴճ
Ȼ֣֮Ӵ
ƮϵػԼ֮ϵӰԼ塣
ŮзɲӰ죬һ
ʱʯȻ뵽ʲô

ô£ʲô
ţ
ʯ֮Ӧ׷ɱļһҲ뵽Ƭ֮ء
ǵ壬ҲԼһжüΪٻһѡ
ãʯ˵ҲǺһЩĽ֡
һҲǰŮһڴ˿̴ɡ
ôԼҪˡ
ʯղһ뾪Ҳ߶ǵ֮
ɡҲǸһ
Һͺú¡ʱŮЦŶʯ˵
ľֿҧһеĺƻ
ңôʯŮ˵
ߣءʯ⻰ȴһ
΢΢ͷһ̵ȥޱȵĸ߰ޱȵćNɪ
ҺӰǵȻأĸʴ壬ھУʹ࣬Ȼȥඡ
Ůֶʯ˵
Խ˵ЩȥԽǿġ
ī㻹ǿʲô뿪˵ءʯ󣬶һ
ߣ֮С
֣ҡʱҲ
˿̣˵ԶգһɫӰδƬճ֮ء
īʥʥӡ
Ҳʯ֮ǰӦģλǿߡ
īһϮɫۣŰ𪿡ݵ֮ϣ˿̹һĨЦɹȣȷʵе˼
ǰĺûᡣ
˫ĿǰһɫӰ֮ϡ
ɹȣҪĿģȡ֮׼
˵뾪ǶǾ֣ԵΨԼɵá
īһ̧Ȼ֮䣬Ƭ֮ϣһ¡
ʯٸܵһ¹⣬¡
ֻҲһ˲֮䣬һ̣¹ʧ
ţȻŹ֡ī֮˫üһš
ôӳ顣ī˵
ˣڶѾҪˣҪѽҰɡ
ʯǰǸŮֿڣ˵
ʵɣ˵ʯ㶼ˣֱӴжħѪ
ȻȻҲûôҪʯ
ĪǣǸʲôԭ˲У
ţ
ΣʯӦ
ʵҲ֣ŮˣΪβֱ
ѽôִҪˣôĻ
һ㶼֪ȤŮ˵
ףô
ľָûʯɽеľ
֮ǰյԻ֮Ѿľ
һ̣ʲô޷е磬ֻǻûĽī
һľԺ
֮󣬱һֱϵ
ǸղųƬճ֮غҲˡ
ֻǣľ˵̣δʾס
ƬЩ֣һƬ׵أʯ֮ǰ̣Ҳδʾ
ڤ֣ȡһľ
˴ľط߶̡
ʯѾظܵǸŮ֮ǰ˵ճĹŹ֮Լ塣
ѿʼڸʴԼ塣
ȥĻ£Ҫˡ
ī쵰ѵȣʯ󷽣ٶŭ
ǾҲѾԽԽʶ˲
ڤ֣Ȼľĺ
ôˣʯæ
ָˡľ˵ڤ֣ŷԼԼ׷ɿһҪת
ɿԽ뵽ʯһֱ߶Ƭصճп⡣


4073 ̱
ʯȫתȫ֮Ӳճ
ľϵõı׷ʽȴǡ
ʯæȫſȫɡ
壬Ʈ£˵档
ʯܵԭճѶ壬Ȼ
ֻճڸʴ塣
ףһôֵģ֮УŮһ
Ϊʯξˣȴû뵽
˵ЩӯƮ£ʯǰô֪ѽѽѽ̫ϧ˰ѽղҪ˵ġ
˵⻰ޱȿϧؿ˿ʯеħѪ
ʯЦӦ
תͷƬա
뾪ճס
ǣʯоɱ⡣
֪طɱˡ
޷תǿתղһ
תǳȥҲܿطʧ
ϯȥ֮Ҳ⡣
һ֮ʯ͸˸ңԶһɫӰ
ʥʥӣī
Щˣʯ㶼Ѽˡ
󣬻أǣ
ʯתͷǸŮǵǰ
Ųһƣţʯ㳯ǰ߶ȥ
ιҸղ㻰أһҲ֨
ιư˰
ŮСܶϣ׷ʯ㡣
֡ʼੲݡ
ղأ㵽ô֪İ
Ͽ𣿲ᰡǿɵء
˵˵벻벻ô֪ء
ѽˣǺȤ÷
أᰡ㣬쵰㵹˵

ʯһ·
Ҳ֣ԸŮˣõķǲ
쵰ѽǲǹѽһ
ʯ㣬нԶ
һճգ뾪ճǡ
īɵƣ㻹ʲô˶ѾԶˡ
зŭһκ졣
֣ڸó˰ɣţҲǷ˵
УǺܳס
īǵЦЦ
ǰ̽һɫ֮з˳ȥ
һɫߣٴƬճؼ䡣
ٽ뾪֮ʣӵһһ㽫ؾס
һͷīǣأƬŹ֮ء
ⷽʽȻá
ɫȥҲǼǷ֮ɫâһϷӵ֣â֮֡

ķſ߼䣬أʯŮƬƬط
ճ
ǰȻࡣ
֣
ּһƬ˼ɾ
˵䣬ʯȴŹһɴ̱ǵĹζ
ţûŹԣʲôζҲ˵
ƾ̱ǵζʯƲ⣬һֵء
ѽѽٺ٣ٺٺٺ١һֱੲݵŮֹ֮ŹֵЦ
Цȥܻ
ֿʼֻ
֪ɹȵĻԵģʱʯڳŮ
ңղһֱҪʯ㿪ڡ
ʯ㿪֮ȴޱȲмءҡһ
˵ȥ֪˼Ҳǵһɹȡ
ңҾ֪ˣҲ㣬ߣˡ
͵ɹˡ϶⣬һУڴѡ
ʵʯҲ֪ŮˣҲǰʡ
˫Ŀɨҿ˿
ҷǹɴ̱ǵζЩ
ڤ֣ңһ̣ɽڵľҲһ
ľ仰ʯҲԥ
ֹĽŲٶȥ
ףһô֪ߵģû£û£ܻġ
ʯ㽥нԶӰŮ¶֮ɫૡ
ţٴθȥ

ɹһƬī뾪
ɫһ»عīУʧ
֣лˡīҾʾлš
ߣȴǲغһĥĥô㿴˶ѾԶˡ
˵Ŵ˻еǰŭָ
ңԶһޱȾ޴ӽ֡
ۿţҪʧڹ֮䡣
˵أͨһˡʱڣ
š⻰ī˵ͷ˵ҲǴ⡣
һʱ䣬Ȼһߡ
˶ûԼ
·죬Ҫ±ס

ɴУƲ˵ػԵģеʯ㣬ɽеľ
ڵĵط򵥣ûôƲ⡣ľޱسص


4074 
ľĻҲ˵˵ػԵѰ
ֲһ䣺˵գҲǰԤ⣬͸֮ǰյʱһ
ԣڴ˵أһҪССģ
ףʯӦ
ʯߣǴ̱ǵζȷʵԽԽСԽԽС
ֱ󣬳ʧ
ལལཹ
ȻʯոŲǴ̱ǳζ֮ʣȻֵƬػص
죬Ƭ֮
һƬط
ʯٸܵһֲ֮Уڼš
ʱ֣ǸһֱੲݵŮˣȻҲ˵ˡ
ֻߵĲա
ڡֿҧ˼ƻ
δоʲôδʲô
һģ~~~~~~~~~~ӯС
ʯֽһУ
֮ǰ⵽й⾪شȻָ٣ûȫָδﵽ۷״̬
ɹȣ֪պʱٽ١
ֵ£ʲôҪˡ
ûʲô뵽⣬ʯٴ̧ͷͷ֮Ľɫӡ
ӽҫۣЩһգ£Ҳܿ׷Լ
ڣŮ˵ҪɱԼģʮ
˭֪ĸˡʲôʱ֡
ɹȣӦʲôؽڣԴ˹֮󣬱û´
ԣʯҲ޷ƴ򿪿ռͨ
ඣȻ䣬ʯԵŮ˵ôһĪĻ
˵˵ţȻЦСඣСඣ
ڤ֣Сģһ̣ɽУٴľޱصĻ
֮ʯ͵һϷɳ塣
䣡һױƣʯղվ֮أһֻɫɫֱۣϣ׷ʯ㡣
ʲôܵ¶ʯͷ
֮һ״
Ҳ˵
룬ħѪһն
һѪɫ£̺ޱȿֲ֮նɫ֮ϡ
أ
ɫޱʹ
ǣѪɫȴֱʧ
ལལһֻ̣һҵĻص
ʹİ˿̵üΪŭ
ղһʯҲܵ˾ġ
￹ħѪʹѡ
䣡䣡䣡䣡ţװĺ죬Ӵвϴ
ֻһһɫ
һˣʯ͵ش䡣
һħѪն֮˶
ԽԽ࣬һȥνضǡ
һɫϣʯӿ
ˣʯһȣٶ͵һ壬ͬʱħѪն
Ѫɫ¿ɡ
أأأأƣͺ졣
ʹĹ֮ղŶҡ
Ѫɫһʧ
ܽҲԿ
ѪɫӰݺᣬ콣£ȴǸ࣡
кü˺üȻѣǰȻͦ
Ȼһ̣ʯƬأغһƬ
̧ͷһֻۣϿչ֮УٳһȻգ
ȻƣƬضΪ֮
ʮ򣬾Ȼ
ˣʯĶܿƵؿҲ⣬һͷ޷Ĵڡ
͵һʯǰ񱩳塣
ԴﻹҶ
ٴȥΨһ
һ񱩵Ľء
£ǧƶգһɫ辡
һֲֻֻ֣콵£һȥȺħ衣
棬ޱ𺳡
ҿʯֱӿԭ±նħѪ񣬳Ųŭս
ڼٷ룬أһ
գҲһ֦׷
ۿţһ·Щֲ֦Χ£
ģʯһŭȡ
档
ޱյľ֮ʣǵֻŮ
ǸŮسʯԣЦ
˵ʯҲ֮ء
ȴȫ֮һ¡
֮ǰʯҲз֣ЩֻԼȴûй
ޱȵѺá
ͺǸȻʶһ㡣
һʲôڣɹȣʲôϵ
ʯţڷն
ټ淢չȥĻԼҪ꣡


4075 ѵһζû
ལལ
ʯԽԽýݾ֮ʣʵڲеĻҪ߶ħѪУսˣ
֮ʱȻޱȷŭĿ졣
ţϡϣԼ辣ࡣ
Զٴ
һޱȵĽ
䣡䣡䣡أҲ𵴵øΪңϡ
һɽڰε
ʯףЩ׷ɱԼļһǣϹˡ
ϹʱΪԼֵͷȻɱ⡢ŭ
Լһ֦
ȻȻ󲿷ֱ룬ʯ֮ⷽЩ֮
ô࣡Ӧãˣʯһȡ
ţħѪ͵һ
ʱ䣬ɭ֮ħѪϱһѪɫ֮â
һޱȿֲ֮ٴħѪ֮ϯ
꣡Ƭգ֮£ϱᣬ졣
쳯ʯ㱼ڶ֦Ҳ׷ױޱȵĽӲ
ལһĽкִȻк졣
ȻɴкУеļɵ
⡭⡭ǡһ̣ʯߵǸŮɰ͵һ䣬˫ĿޱȵĴ
ޱȣ
͸š
ʯڣǵһΣ¶ȱ顣
Ҳ֮ܵĳյĽýӲڳݲ塣
һе֦Ӳޱȵ
ʯ͵һ񱩷ɳ
Ȼս꣬ħѪںϣһ߶һԼһԱɡ
ԼҪģɸɾ֮ǰƬط˵
ο壬壬ɵޱȵĿ죬һȣһǰն
ɭ׽ն
ǰһƬ辣ħѪ±
ȫͬ
ֻնһĴҲǼ
Ƭ̣ʯܵԼеһѾҪøɸɾ
ǴѴѵ񵤣С
ȻʧĿ졣
һУζţԼʵ̫ˡ
޷ƿ
һգƿغ󡭡ս
ŭ壬Ͽնʱ˿̵ʯ㣬Ҳ˷
赲ߣն
ննննն
Ҳһ̣͵ǰһ֮еı֮Ѿȫˡ
ƬأҲû֮ǰǰ㱩ң֮нԶ
ħѪʯλڳ
ʯ㣬ڴڴ
˿̣Ǹܵ˽ƣ
һƮʯ£һƬʣ֮ء
ֻ֮ǰЩն񣬿ûˣὫطһ֮ء
⣬һĴ֮أ
Ƭġɾ˸ܵŲ벻飡
ڴڴڴŴ֮ʱʯ㻹ǲϵ񵤣Ͼ׽
ӵеҩѾʣ޼
Ѿܲô࣬ǣȽָ˵
ֽ֪Ҫʲô
ɹȣһرһա
յأǿĵ׷ɱ
ڣʯֻϣЩ׷ɱԼļһȫǸȻɵɡ
ڤҲתȡƬصԪЩʯ̧ͷϿա
õǣǸһֱԼĸӽڲˡ
ʱһƬңʯҲû⣬ʲô
ЩסֻǸȻɵ
ӽʵۣ
겻ɢɵã
ݵĴϢԪ룬֮񵤣ô˿̣ĵҲǻزһЩ
˵أǲɾ
˭֪Ȼʲôʱ׷
Ǽһ
ЩʯͣµĽŲֶ
Ļָûͣ£ڤһֱתš
Ƭɾ֮Уʯ֮Ѿٴϯ
˿Ĵ⣬ֶ
ȻʱһʯȥЩᷳŮЦ
Ůˣָˡ
ȻûŮƮʯԣ˵
˵ⷬʱ򣬿ԺԵؿĿ⣬ʯָٴζħѪ
⽣
ܡ֪Ҫ˵ʲôʯȻܾ
ߣСһ˵˼Ҿֻǿֲǿ˾Ͳ㡣
˭֪㡣ʯ¶м˵
㣡һʯ仰ŮˣôΪңѵʶôã
֮䣬ѵһζû𣿡


4076 ۵ķ
Σ
Ρ
һͲԼҪԼսŮˡ
Ů˵ⷬһģ
ˣװģˡʯ˵
ѽʶѽһ棬ѽһ
ʯֻƳһۣûˡ
ǰС
ŮæϣȻʯ˵ôһҪôô
ףνףʯ
㽫⽣ңҴҵɹȻԵŮ˵
Ȼ֪ɹȵĻԵġ
ֻħѪδ֪ĪԵ
أԼҡʯȻܾ
ħѪѪƷ֮
䣬ʯΨһ
ǣҲɹȻԵġŮС˵
ֵң㲻ҵɹȵĻԵ
ңõɹȵĻԵ֮ʮ򣬼ֱԺˡ
ͲؾЩ׷ɱ
㣬ִԲĻֻɹ
԰޴ˣӦҲ֪ô˰ɡ
Ů˵꣬һֱʯ㣬ش
ǣʯô
ι㵹˵ʯ㻹ôߴٵ
һԼҡʯشģһ䡣
ħѪԲܣ
ߣľԴôô
ԸҲҪ˻ţһϣˣʲôûˡ
ǱǸ󱿵֪ͨŮ˵
ʯһŭ䲻ģ
ڤ֣Ե֣һ̣ɽУٴδľ
һľ⻰ʯæʵô˵
֣ԵǾߣ֣㼫ΪңԶ̴˴ʾټƲ⿴
šʯӦ
֣ߣʯУ仰
Լߣ翵⣬оǡŮˣ
ĪǣľƲģŮˣ
ʯԶ϶һ֪ɹȵĻԵġ
ֻǣҪԼ̫
Ů֪벻֪ĿǰԼϵ
һ仰ħѪܽ
ˣԼϣǾඣҪֲ
ˣĽҲһš쵽ˡ
ţŮ˵ôһĪĻ
ˣˣʯ
һĵطඡ˵
⻰ʯԲΪǼ֮أһ֮ء
෴½һ֮ǰ֮ء
𽥵أʯݱ
ãã֮䣬Ƭ֮أʯϾʹ˵ط羰
֣Լǰʱϡࡣ
쿴ʱŮͻȻڣСҲǰһָ
ʯָȥǰһƬĴأƬ֮ϣһһ¡飬һȥǡ
ǡʲô
ʲôŮһЦʯ
ʯ˫Ŀ𣬡أ³һ֡
ѽû뵽㾹ȻһӾͲµʯ³֣ŮòƸеͦ⡣
Ϊʯ͵˱ȽֻҪɹ˵ˣҶ
û뵽ôˡ
Щȫģ
ЩذʯԿóѾƾõ¡
Ӧúܶܶˡ
˵ĻôȥʮŮ׻˶ã
ңҲĻһֱɹȣ
˰Ҳ
šԺ󣬸ǰѽķϣҸҸλá
Ů˵š
˵ⷬʱ򣬻ģһӣʼѰ
šҸˮһЩġ
ʯ㣺
Ұɣˡʯ˵
ɲƬصضüѰɹеĻԵ
ңٴȥЩһǣҲҪ׷ɱˡ
һˣʯ޾塣
ôе
˵ˣҲδ׻ָ
ѽûҵλãȱô߰
ʯҪߣŮæе
ԼðɡʯͷҲصضôһ䡣
ǰ߶ȥ
һǣ̫̫̫ȤˡŮĹĵ˵
ţʯ㱳Ӱֺһ䣺ˣߺˣԵڴˣ㲻õ¡
žણǾ仰ʯߵĽŲһ١
תعŮ˻棿
㰮Ų¡Ů
ڤ֣ڴ˿̣ɽУһδľ
ʾǻԵ֮أ
ôһ仰ԭŵʯ㣬üͷһ
Ȼǣ
ŮˣûƭԼ
ԵڴˣɻԵڴ˵


4077 Ե֮أ
ʯ˫ĿƬķصɨ֮ϯ
Ѱ˵ĻԵ
޽ָΣҵõǸԵ
ʯɽеľ
֮ϯ֮£δƬصؿʲôá
ĪǣЩذУʯ㰵š
ûУԡľʯ˵
𽥱óΪԼľٶط
ôˣľʯվǣ߹
ʯûأ֮ϸѰҡ
뿴Ƭصأʲôߡ
ҿƭءŮ˵
ղȷʵ˵һ䣬Ŷȼ͡
ʯ㲻Ļľ
㲻ߵĻҿɾΪҷˮŶ˵
Ůˣʱ򣬸оеɰ
ʱ˵ĻЩˡ
ɡʯ֡
˵ŮʱȻᣬʼգҲû侮ʯ
ʯŲٶһ¡ȥ
֮δӦ쳣߹ȥӦԡ
ѽߵʱҪСĵ㰡һҺò׶ģɱҲȻ˰
ʯߣŮһСƨһʯѵ
Ϊһֱң
ѵֻΪħѪ
ʯ㣬а˵
ŮһԽãԽء
һʼҵҵʱ򣬾˵뿴ұɱ
һߣһϸϸ˼
ڶߵأһʯƹģûֱӲ̤
ʯ֮ҲѸӦȻôķذȴûһꡣ
ɹ֮Уˣֱӻҷˡ
ˮõģѾ˼ˣҪôԼѡϲĵطɡŮֶʯੲ
Ҫôпеģ͸˵ȥˣҵʱҲԸ㻻
ô˼˰ɣ
ԵأʯУ仰
Ҳ֪⣬⣬Ů׳ʲô
ᣬȴҲŮĶС
ͱˣɹȻԵ߲ſɵõ
㣬ǵòԵģţôһЩɡŮ˵
ʯ㣺
Щʱʯһ١
ùĻҲѾˡ
죬ʱĺ
֪꣡ʱóһ͸ƻҧһڡ
ҧһں˵ӺܺóԣҪҪһڣ
˵仰Ľҧһڵƻݸʯ㡣
ƻ֮ϣӡ
ûȤԼų԰ɡʯܾ
˰һ˼ûС
ĲˡŮݳȥƻջأ˵
ŻصԼǰԼҧ
ƬĹأһȥ޾Զ޾
ɹȣ翵ĻԵ
Ե֪ŶӢˣȻɴ˵ء
ԵԵ⣬Եںδ
ʯ㣬Ѱҡ
Ŀǰ˵￴ȥûκա
ԵȻڴ˵ĻԲ濴ȥô򵥡
ˣˣԵġȻʯԵŮ˵ôһ䡣
ţһ䲹䣺ѽһӶҲ
ǸΣʯ
Ů죺ûŶҵĻѽ
ԣʯûзϣȻֱӳϰ
ȻϵôֱӡŮ˵
˵ðɣʵҲûϵ㣬ҲǻԵ
ʵ֮ǰ͸˵ˣûԵߣߣ֮ӡ
Ϊߣʯʡ
ѽѽѽҶ˵ôˣ㾹Ȼʡ㲻ǾˡŮص
ʲôʯͲ
ڤ֣Ҫ⣡ڴ˿̣ɽУľٴη
֮ǰ˿̣ޱȵء
ž⻰ʯߵĽŲһͣ
ͷŽվĴء
һƬȥƽأû˿ͬ
ףʯͣ½Ųһ̣Ůطһ
ȻҲͷʯվĵط
⾪ȵı飬ܿ
ʯ˵ôѽվʲô
ڵȻԵʯһЦ˵֡
㣡㣡㣡Ůʯ˵㡱
ıУʯҲѾԵӦþڴ˵ء
ֻǣȻȷ֪ҳǻԵ
վ𣿻Ҫʲôʯɽеľ
졭̵ָͣ͡⡭ӡȡȡ
ľû˵꣬㴫ޱȴĴϢ
ʯ֮ӦɽֱӶڵأɫɷޱȣ亹ˣѾޱȡ


4078 ɱ
ЪϢǿʯľ
ûû¡Ҫľȴ˵
̵ֻ֣־
ãȻľ̵͵һ䣬һ
ڤ֣д֮ףգ㼱ٱƽ˵仰ʱľŲѡ
ЩһˣʯҲɫһ
֮ѾɨӰԶ
֮ǰ֮⣬ֶ˶ˡ
һһŮ¶ƣȫ֮ǰ
ǿߣȡԼ
⣬ֱһ֮֡
ܣԵԼ£Ļ
ඣɱඡŮһˣֻк
֣¾Щ۷ϼһҲǶŶ
ʯ㲻ԥԵȻ֪翣֪ô֪ʱ֡
ٵȥĻɱ޽֮֡
͵һʯɿա
ܣУʯɿգŭһ
ŭһȣʯǰĴ֮Уһɽ
ѪɫâһħѪٴγʯС
ѪһһѪɫճ
ɽ͵һնһɽʱΪ촷ۡ
ǰٴһƬʯٶ塣
Ȼһɫش֮ʯһɫߣ͵һơ
ʯ㱩һȣħѪֱնɫ֮ϡ
磡һޱĽص
ɫȥͨԭʯΪһֱӽޡ
ɽɫֻǱڲ͵һգʯ˶Уʵʵһӡ
ʯһŭ𣬺죬߶ȫѡ
ãһͬȥȫ֮ѹ˵
ʥīʱһ
ʵҲ֪ǴõĻᣬѡ
˼ƿգת˲֮ѵ
ֱʯ㶫ϡλΧ䣬赲ȥ·
ʯ͵һȣ˫ڴ˿͵һڽϵ
ȻҲʱϿգӵд֮У˫֮ϣ߾һɢŻϢСɽٳ·ʯҶ¡
ɽ߶н񽣣ľˮֵ֮νӰ֣ɱʯ㡣
Ϸʥīһɫ´
ڴԴܿ棬ӿʯ֮ʣΪһ񱩻Ȼڡ
ɴ񷼫սףһɫ˪Ůӣֳһ˫ִ󸫣ŭһն̺ٵ֮һ޴ӰҲնʯȥ
λ콾ǿߣǿ֮
䣡䣡䣡
ʱ䣬ʯƬգ쳣ң𲻶ϣռ䱩顣
Ŀֲ˹
һУԿɻ𣬿£˴
ӣһ˰ɡԶ֮ĴϣǸŮվƬҵ˵
ˣҵȥǱˡ˵仰ʱΣƮ
콾ǿߣһ֮󣬱ͣ֡
ȻΪ˳֮Իȥ
ʮ򣬶û˿
ޱȣһʱ֮䣬ˣûп
ףǸոƮɶŮظӦʲôһס
ţոƮΣΪ֮һ١
һ˵ĸ֡
ޱȵգҲܿɢ
콾ǿߺȻһɫӰ
Ȼûɽʦ־˫Ŀ͵һɡ
ôܣôûǴǿУһޱŵĺ
ôᣡ
콾ǿߣĿһ䣬һ㡣
⣬ʵǸеš
Լ˵һ£ղǹ֮ԼĻ
£Ȼҷ
Ǹһȴ
ʯֳħѪ¶޾ɫ
ܸղͺ䣬ȷʵ
ղԼ֮Ļ޷ǲҲˡ
һУ֮
ǼΪؼʱ̣߶ǵսޱǿֵסһؿֲ֮
Ȼ˴룬٣ţս
Լ֮жǿ
ǣ콾ǿߵͷ
֮ǰûʵ£õɹȵĻԵ
һ̣ǿУȻ뵽ʲôһ
ɹȻԵ
õɹȻԵ
ɹȻԵõ

ǻٶ붯һ


4079 ɱһ˵
ǸһõɹȻԵīüԡ
֮ǰǿǼʶʵ
رло֮ǰǶй׷ɱ
ʱҪǽƬճ֮أ£Ѿ׷ϣ֮Ūˡ
Ȼ
ֲ콾ǿ߶룬ʯ͵һϷλʥīȥ
ɱĻǣɹȻԵʱֶ͵һȡ
콾ǿߣٶȫ֡
Ѿ£ȻΪ˵õɹȻԵǣӲϡ
غش̺
֮ٶɱȥ
֡
һϮս׵Ů񷼫пֶն
īǰĺɫӰ˫ֳʱ֮ƣֻһɫ֡
ɢޱҪƬضᡣ
ռī¿Ƴʯ㡣
֮ܵ콾ǿߵȫΪ
ǹ׷һԪ
Ȼ֮ǰס֣ܵ˼Σ
Ůһ˵
񣬶ʯǲ̫á
Ǿãһ綼Ҫ
ٴζʯ㾹ȻֱӲȥᡣ
ŭĿǰӭ¡
ٽ֮ʣħѪ֣ٶһɭ֮⣬Ѫϱ֮
ʯڲԣĲ֣ˣʱڿѡ
֮ٳ±һն
һ֮£𣬻Ϊɫâ
Ȼʯնһ֮󣬲δʹͣ£ȫħѪǰ͵һơ
ʱ䣬ɭâǰɶȥΪһɭǴջٶȼ졣
䣡䣡䣡䣡
ʯī£λ콾ǿ߷Ȼ
̣ʹ̶ϣʯ֮
ڻҵسϡ
νӰɣ󸫣ֶһն
ؿ񱩿ֲ֮ʯ屩ѣʹ಻ѣֻоԼҪ±˺ѡ
ͬʱһīӢ˫֮ϣ¶ޱȾ֮ɫ
ŷɭ⣬ǳīڲز
⣬һԶԶԽ
īοͷˣ֮ǰʯ֪ʱѻص֡
˫ֿ񶯣˫֮䣬޽ӡӡͱá
˫ǰһ˳ȥȻħѪ
꣡һ죬λʥӵȻֱˮ
ħѪƲɵ
īϾԽԽŵɭ⣬һ
Ȼ߶ȫˣɭɵø졣
ֱ֮ϣͣ
ī
ī
ī
Ƿǿ߼״æ
ɭ֮⣬ѾʧħѪѾ֡
ѪɫһīӢ˫ֱӴĺԶ
īѾһϢȫޡ
ʥʥӣޱ߰Ĵڣ½սеߣʹ䡣
û꣬īѪҺӿħѪӿȥ
壬ʱ˿ڼٸɱȥ
ǽǱһ
֮ǰ֮֮õɹȵĻԵģǱ񽣣Ҳڿ
ղħѪī֮ʱĴ콾ǿߣԴиӦޱȿֲ֮
ڴ˿ֻ̣еͬʱһȻֱӲʯ㣬īǾʬ˹ȥ
˽ܷǿǣܲĶ
ղΪҹζ࣬Ƕʯ㷢ǿ֮֮ɺҲڼ
뾪ɳ󣬻ڴԴֳֿ󸫵Ů񷼫˿̻ڶʯ㷢ǿ֮
ֻҲ֣ܿͣҲ߶Ƿɹȥ
񽣣ΪҪ
⣬һԿõĴԵ
н˽ҡɵУŷǰľ
Եߵ֮ȴǶôһ䡣
ߣһŭߡ
ĻѾף¶ԼᣬΪԵߡ
ǾͣݹҷˣУкݺݵ˵
˫ȭʱԾȻ
󷽣Դ񷼫Ҳ˼ʼ
ԭֵļˣۿžҪ

ڻ֮еʯ㣬һһڴϢ
ԭ߶ս˴ڸղţīޱ߰쾳ǿߵ֮Ѿõ˻ָ
ֻǣĴǿ߲Ͽ£˵üء
һѵ񵤣ʯС


4080 ὣԵ֣
ʥīѾһޱȸɱĸʬԭʯ֮ҪĻǡ
֡ԼѾһ֮Ҳɸɾ
Լӡڣ֪սΪ
⣬ǵһμʶꡣ
ʲôܼǿ
⣬ʯҲûж룬ΪؼǻָƣָܻһЩһЩ
սҪ
ڤ֮Ĳȫת
Ĵ콾ǿ߷룬ӰҲʧ
µǵش̣ʯ͵һ̤̮

һȷɵīǰľ˫Ŀٶһɡ
Ƭ֮䣬ѾΪһ߼ȸɱĸʬ
Ȼһа˵
֮ϣ𽥸˷뼤֮ɫ
֮ǰʥӣһͬսսѣȴûΪīеֲ
ǰһֱ̽ץסħѪĽ
ȻִħѪһ̣ݶʱ͵һ䡣
⡭ܵԼڵѪڱӿѪڵʧ
ݣ͵һ䣬Ҫ֣ոֵһ̡
䣡һޱȿ͵ıƺ죬һޱȵľ޴ش׺ݵغ˾ϡ
һʹ졣
⧲ıѪҺټϴ֮һ䣬˱÷
Ȼش
ߣһŭȻ죬е
ɾк⡣
˵ԼսǾǸɱ
Ҳ͵һҲסħѪ
ţиոսһ̣ĿҲ͵һ䡣
֮ǰһѪҺڣӿ
ʲô⣡æһеĽһ˦
һ˦պ˦Ҳⷽ񷼫Դ
˽ǶЩƽӹ֮˿ƿءŷѪԴЦ
һ֮ת֮ϣܱ汬
ãǽ֮Դзɳǽ˳֡
Ҫѹ˽ǿѹС
ţֻȼܱ֣㽫ħѪ
⡭ô£ԴҲܵ˲Ծæһ
䣬һŭ
Ƣͻ𱬣һ˲仯Ϊܱ棬ȫħѪѹ
ֻԽˣȴʧԽ죬Խ͡
ħѪ֮ϣԽԽɭ֮⣬ҫ
ʱԴֱŭħѪ˦
˦·棡
񷼫֮δ׷ȥ
õѪ֮󣬶⣬а֮Ȼʲôá
ô£񷼫Դ
ô£Լһ²֪ˣԴûػش˵
Ȼ֣͸ղһǽѾʧ֮һ
⣡
ߣԼúԴȴǰش񷼫ޱȲõطߡ
תعͷһǲϻָƵʯ㣬˵ΣӦٴ֣ɱ˵
񷼫䣬ħѪأһΪĽ
֮죬䣡䣡䣡
䣡
أʱ𣬷Ƭأڲ
һ١
еĴ֮񷼫֮æһ
ԣеĴ֮ô£Īɹ֣
һ̣ԴһУҲͷƬء
ȫָʯ㣬ͷҲǵ£ʲôҲŰһ
ڤ֣Ե֣ܿ죬ɽеľȡ
عղ֮أľ˵
ã⻰ʯæһӦ
Σæٶ𣬳ʼվ֮ظȥ
飡ڲԶ֮֮ϵħѪʯһȡ
һ֮صħѪأһλΪɭ⣬ʯ㡣
֮ǰЩһὣʯһֱ
аЦħѪô׿ᡣ
ս֮ڽУֻҪǵ
ʯҲǷ֣ƿħѪħѪԭ֮ܣ֮Ѫ
ϣ밲Ȼô˽ߣΨԼ
䣡䣡䣡أڱ𣬻籩
䣡Ȼһ֮ǰҵı죬ڴ˵صһ۶ɵļ̳Ӵ֮ٿظ֡
Ӽ̳֮Ͽӿ쫷㱩
Եˣ
Ȼĳˡ
һֱܿչսŮʱҲһһ
̳ĳ֣ܵ⡣


4081 ̳ϴ
֮ǰʯʹŮе֪ɹȣ֪˶ͷ
޾֮£ɹȳֻԵߣã޼
һΣֻʮ꣬ʮ꣡
Ƭط֪̤󶼣
ȴû뵽
ЩŮ˫ĿɨţҲ֪˭ĳ֣ڴˣɹȵĻԵ
ʮĴ콾һ콾
գĿ⣬˳Ű۸ʯϡ
һ˰·Ѿ⣬ɹȵĻԵ
ѵɣܳ˴𣿡Ůૡ
̳Īǣ⣬ɹȵĻԵڰյУһҲʶʲôһҪ̳ȥ

Ȼʱ֮λ
֮˲֡
ľˮ彣붯ннӰɱС
֮ǰһѾġ
ƲۿԵ֣Ǽһﾹʹ˶Լһ󱩺
֮أʱͱ
һ֮ϷҲһ㣬ŭ
֮䣬ڴ˵˶ϣ
ҪôҪô𣡡
գ˫ֲȵ
ұؽ˺ɷ顣ٺ
һԴ񷼫İ̳֮ϣһɫɹ
Ҳʶ˴˼̳±ɹȴ˵еĻԵ
ˣҲѳƬŭ塣
ɱԵ񷼫æԵԴȵ
˲
֮ⷬʣ˫ֵĿ󸫣ٶ񷼫߸߾
ţԴͷܱ汼ӿǷʯ㡣
֮䣬һ裡
ߣܵʯŭһߡ
ĸһ֮ǰħѪͣħѪ֮ϣǿ֮
ţʯһδ߶ս֮ʱ䣬ҲһֳħѪӿȥ
Ѫɫ֮ɭ֮ٶ貣ཫƬأȾһƬɭס
ã񷼫æȻһ
Ǹˣٴδ߶ǱааٴϯǼȿֲ
ǻǵãīһ£
ɱһ£ʯٴνħѪƳ
ѪһλΪһɭ⣬ӭ͸ܿȥ
һͬ£򡭡õԵǣնɱ
񷼫æԴ˵
ţԴһͷ
ţпǿ֮ϱ
ħѪҲһ̣ܿ桢ֲײ
Ƭգޱȱ
տ𣬿񵴣ǻޱȡ
գɭ׽⣬ЩԸ
ħѪɡ
ܿ죬޸֣֮ŵڶο⡣
󣬵ڶҲܿ⡣
֮ǰһˣ䲻⣬ħѪ֮ɱ
֣ҪɱǣЩѡ
û£˻Եңˣ
ʯϿ˵ڴ˿̣Σ̳֮ϣһޱʥɹ֮С
ʯ֮ǰħѪĿնɱߣֳ˫ִ󸫵񷼫
ֵ񷼫ԴѾܵа֮Ѿࡣ
ԭ貴۵ɭ֮⣬
һΣ񷼫߾ٵĿսݺݵرնħѪ֮ϡ

ͬʱԴһȭֱۣһڵĻݺݵرħѪϡ
䣡
λǿߣڽɵħѪͣ
ã˿̣Ű̳ϵʯ㣬Դʱһ
ʱһֱȼյø
ȻֻԴ񷼫ͬʱһһ̣˾ͬʱ󵹷˳ȥ
ħѪҲĽߣɭ֮⳹ʧ·ء
ع飡ǷսʯȻһֱע
δǸŮնɱȻźǶֹһ£Ҳǿԡ
ħѪһɶء
ܿ죬ٴαС
ܵӰɫ̳гǵɹ⡣
ɹϴ֮£ʯԼڲϵر仯
Ƥ⡢ѪҺһоһйһ٣ڲϵطű仯Ͻǿ
֮⣬꣬ҲһƬůݵĸУҲϴ
Լǿű̬ϵдϾԪӿУ
ʯиܵȻ񡭡Ҳ
Ͱѵռ䣬еڲϵչ
Ļôűͱ̬ĵҪ֮øѡ


4082 Υˣħ
պΪӵѡ
սԶԶԽͬߡ
ʯ㣬Ϊսޱ߾ǿûѹ
ꡢǿ֮ʣʯǸܵһظ򣬲ϵسԺ֮С
ඥһ㡣
Ȼʯϣ׹һ
ǿŵȻȻøӱ̬ɹϴ֮£ͻˣ
ڲ֮
Ȼɹ⻹δʧøӵʵ
ţʯܵԼ֮Ҳõ
ޱһأޱ߶أ
Լ֮Ҳڲϵǿ
ԭȣ֮Ϳޱ쿹⡣
˿̵õǿ֮ʯȻоԼȻԶԶԽ˴ǰ
û뵽ĻԵȻСӵõˡ
ԶյŮҡͷ˵
в֪ʱֳһۿڿʵĺƻڡһҧһڡ
ţɹϴʯ㣬üͷһ
˳Լ͸Դ񷼫
һߣ뾪ҲͣսҲٴγʯ
ɹȵĻԵᣬδʹ˽
ˣʯ信֮ϣһĨЦ
֮ǰûֹԼڵĻѾ
ĵҲԽԽӯ
ټȥĻ£ΪҲҪޱ֮
֮֮
ʯЩ֮Ϊһõ
ٴ̤룬ޱ߶죬ޱء
֮Ļʯܵõ֮Ѿﵽޱ֮߰
Լƿһǰδе
һɰɫ֮⣬ʯ֡
ʯ㣬ΪҲޱһ죡
ɹȻԵĲΪԵ
񼫶ȿʯ˵̫ˣ
սʯһȣֱһն죡
նԴ񷼫ȥ
һǶħѪһնδ߶ǵսꡣ
֮ʵ̫ĿǰûǸҪ
ÿһΣ򲻵ѣʯ㶼׶á
ӴѪɫ˺ѲգһĿռѿ֣һڰ
ʯһԴ񷼫ͬʱ͵һ
һȻ֮ǰаƳҲǣǿ͡
˽¶Ľֻһ˵Ļ½Եֵ
Դ񷼫ٶһͬ֡
޸
ٶײ
䣡һұƣ𵴡
ع
ޱ߰ǿߺǽһ
Ҳ˵ʯħѪһնλޱ߰ƥС
Ȼڽɹϴʵڲǿ
Դ񷼫նһ֮ʯһն뾪
͸µĶˣɫҲ䡣
֮ƣ֮ת
䣡䣡䣡䣡
֮䣬ƲϿ졣
ʯ㲻ϵնһһĴ콾ǿӰԼ
ɹ֮£Ϊޱ߾Ӧûˡ
һ䣬һ߱ǴԪࡣ
ˣˣʯ˵ôһ
˻һϣһ׹
ʯΪҲޱߣ
˵ƣҲ˻Ȼ䡣
֮䣬ʱ
Ƭ񷣬Ҳһ˲䰵
˿̣СԴ񷼫Ĵ콾ǿߣѾһ
һɱȥǣһҪԵгڣ˵
һ߾ȫԵһΣ˭ĵ¡Ҳ˵
лһ仰жм̶
һΣвδʹ˷
񣬻ǴҪ
ɱ񷼫һȺп󸫣ٶ߾ٶȻն¡
ǿߣҲһα֮ν֮ٶͱ
䣡
ȻĴǿͬʱ֮󣬺֮ϣһױը졣
׷̧ͷֻ֮ϣƹ
磬ȻһƬī֮ɫޱȾ޴󣬷һɫħں֮ͷڡ
ɢޱȿֲޱļµ֮
ɫ֮ף
ף
ôȻף


ڼ̳֮Ͻɹϴʯ㣬ٴγտն
ѪɫӭĴǿ֮
̧ͷƣŹףһЦΥˣħף
񣬳ڲ֮ϵͺɫʯĽףħס
ǰʯÿһζɽ٣񷶼ήħףҪ
֮һ磬߾֮ħױ㲻ٳ֡
أѾЩ
ȻʯΪޱߣꡢǿħףȻһγ˲񷣡
֮Ҫǿͣ񣬸ӿֲ


4083 ޴
ֲеħףʯ㶼ܵޱļ֮С
壬Ҳ֮ʼ
ĪĪǡ⣬ɹȵġԵڴԴ˵
⡭˫üš
Ҳ˵Ȼ
ĪǣףĽףһ̣񷼫͵뵽ʲô˵ôһ䡣
ΪǶм·Ǹ˽ܻԵϴ֮ʱѾֹüΰ׹⡣
ڲϱ仯˵
ôܣ񷼫˻һæ񶨵
׷ǱѰҶɽ٣ʦɽ٣ѣ֮޷ȡ
ôܻĽסΪԼ֮ӣϣ˶ɽٽѣԽԼ
ǽףԶԶԽԼҲζţǸ˵츳ԶԼ
ôܣУޱȼᶨ˵
ڸΣף¾ҪˡԴʱҲѾû⡣
֮ϵʵ̫£Ľ£ΪԼ޷µġ
£Ҫҷ
ٵľǣֲף¡
·ǸˣѾԽԽǿ
ôԵһҪõȻǼȫǸɱ˵
Ǻֳ˫ִŮ񷼫ٶ
һ̣ٶܵ·һޱȵѪɫն
һ֮ǰǿ֡
Ǹˣֱǿˡ
ţ
û
ɱ
һ񷼫һ¡
ִ֮ϱ
ҹٴӭǵѪɫ
̳ϵʯ㣬Ѿ֮ܵһˣޱ졣
ֵõǿ
һŷ޾ĵֲϳӯ
ɹȻԵİˡ
񣬶սϿյĴ콾ǿߣѾоѹ
ֻǿϧˡȻʯ˵ôһ䡣
ɹȻԵڣ̳֮ϳɹ⻹Ϊӯʯ㵣ħ׽£Ὣ̳
ĻԵʹʧʵ̫ϧ

ļһʲôͷΪɽ٣˿ֲף
һգŮǾ̧ͷŹףѱ쳣ء
˺ˣԵ֣ңҲˡȻ˵ôһ䣬ΣƮ
ʼɹȸƮȥ
ļһˣףˣɱˡڼ̳ϵʯ㣬ȻԺ֮УһŮ֮
ȻһʱǸһֱԼһֱੲݵŮ˴
ʯ̧ȥѷ֣ǸŮѾӰ
Ůˡʯû뵽ȻףԼˡ
ķˣ
ڸǹʱ
Ҫģӭһֲޱߵĺס
ȥĻôһжޡ
֮ϣ˹ǲϡ
ʱ˿̣Ҳһ
ʯֵֻǵδٶǷ
һһɱ
ܵħףǸʱ򣬶ҪԼ֡
ǿֲ֮ܽǸ
ңԼףȻģЩһ֮ѪҺΪԼ
棬ֶΪ
ɱ
ɱ
ɱ
츫ֶ¡
ӿ
رʯǴأ˷Ĵ֮ϣһһ
нҲû֮ͱ
ʯһһƻ֮µѪɫӰ
ħѪЩϽײϵصֵ֮
ʯնħѪ֮£ЩȻ޷
ڲܡ
ʯԽԽǿĸţȻԽԽš
ټȥȻԽԽ
ңĽиܵڲϵرǿ
ʵڣ̫ɺˣ
Ҳվ̳֮ϣǸһǸһ
Ҫ䣬ֱһɨ֮ˡ
֣뿪̳վϣҲȡһЩԵƽһս
гµʯ㱩һȡ
ʯֱֻӦ
ֻȻҲ˵ó
ҪҪԼվŲֱš²ӣ
ʱеţҲ
г
ûֵļһٶŭ
ãľҪˣٲˣûлˡ
񷼫ۿԽԽԣ˺
ˣԴҲϣȻһ
ҲǰԵͷ
ţӰͶ
ߣΨУһޱȲмŭߡ
˷ˣ֪ƾһˣʯ֣͵һ塣
ӣҪ֮ӭħף
ֱ˿̣лΪǿֲĺףǸһĽס
ǣ²ɹĴԵ
У˵֮еߣ


4084 ˵ˣһ
䣡䣡䣡䣡䣡
֮ϣĺ֮Уħףڴ˿̿񱩽٣¡
Уλϳ壬֮תһ㣬ȵ
ɣɹȵԵУɣ
У֮ӣ
䣡˲Ϣ֮䣬һ޴ޱȵħ׺£˶ɡ
񱩵֮У䣬һʹİ
һգԴ񷼫߶ΣƬ֮ء
ۿţǵڰ׾ҪˣҲۿţˣͼҪɳ˵ء
ֻҪɳֵĵڰ׽֮ء
һУȵⳡ׹ȥԼ˵
~~~񷼫ʱһ
㣬Ҫܿǿˡ
˿ֲ֮ףľỳɴϣȻɡ
ֻճһ񷼫ʱһ󾪺
ԴҲʱ͵һ䡣
ۿҪ뿪ˣɾǵǰһɫӰ
ԭվ̳ϵǸˣȻسڴˣסǵȥ·
ʯǣ֮ϣһĨЦ˵ܣˡ
ٹȻ£˭񷼫ʯһȡ
ȥޱȻż
п󸫣ֱӳŭնȥ
֮Ҳٶɱʯ㡣
Դ˫֮ϣҲܱ棬ŭ͹ӿκˡ
ǿ֮ħѪһ츫£һննܱ档
ն֮ʣѪɫӰݺᣬϵӭ֮
䣡䣡䣡䣡䣡ƬأڲϺ졣
һ󾪺Ľк𣬶ٴ񷼫к
һ޴ĺڰףҲƬ£ڴ˵صʯ㡢񷼫ԴС
Цħ
ǣúõһ£ҽ׵ζɣЦڲϻص
ɹɱԼߣһˡ
֮ǰŪһˣʣµˣѽԱħɡ
ǿɲԼ֮УΨһ
䣡䣡䣡䣡
׻ڲը졣
ƬأѾ쳣񱩡͡
˿ֲħ֮⣬һȥѾû
ԿʯƬ֮ħ׶ۣⷽƬر
ƬأҪڰ׸

ɹ⣬Ѿʮ֮ڡ
ɹڵĴ󶯾ƬҲҡѡ
һɹȣңԶ֮ա
ɹУ׷ʲô
ĪǣɹȻԵĳ𣿡
콾ɹȣɹȵĻԵҲȷʵһġ
ţ֪Եᱻλ콾أҾãӦûУϾУսߡ
Ҿûī˧һλŮ˵
ң˧ƨãʵǹؼ
ѵ˵īʵҪҪīԣ
˵콾ʵѷһЩɱҿñӣǲ𡣡

ۡ²⡣
ֻǶ֪Щǿн뵽ɹȵ콾ǣ񣬽ޱȡ

ɹڣ֮ء
ʯؿ֮Уʹ̡
ף̫ͣ
ܵԼҪб
ħ׹أδʹʧȻȫʼƣʯ㡣
գۣΪһƬɫ׺Ƭء
ڡҪһˣٵݣޱȣһ㣬ʱ˿̣ȴ¶Ц
˿ĻãȹЦˡ
ȿħ׵ĴУѾħ䡣
콵ħʯۣⷽУеħףҲӿ˹
ڤһתһ֮ٱɡ
ֻǿϧħʵ̫ͣеֱ꣬
һλޱ߰쾳ǿߵѪҺ꣬ʹ˷ѡ
еĽѵʯʶʲô
ǰľԴ񷼫ʯ͵һȻƽ
ħ֮Уλ콾ǿ߿ʼֹͬȫ⡣
ô˿̣Ѿޱȡ
ۿţҲҪħб
ʯ㵽˫֮ϣǿɭӡǣţޱȱ͵񷼫ԴĶͷ
جج֮У˻δʶʲôϱ׹⣬ʯɽС
Ƿһƣʯ˾ͷţҲŪɽ
ǿߣŲ˷ѵԭǺ޷֮£ʯѾǵ޽Լ
׽ÿԷųɱ
ޱʹĽк𣬴ʯҺ졣
ħףܵޱȿʹ
ʮص尾һ㣬ʮصĻ


4085 ǹ
ħ׿񽵵أأڰڿʼɢ
𽥵أʧ
գƿʼɢգָһƬ
ƬأһƬĹأȻ𣬿ӿݣһƬǽ壬Ŀꡣ
֮УһΪƵſ׳ʧȻֱӴյ
ءһر׹ڵء
һ֪

ʱ䲻֪ȥ˶ãʯѹʱһƬڡ
ҡ𣿡֮Уʯ˫ۣһƬڰ૵
ûҲţʯ㷴Ӧ
Ҫ𣬱ܻʹޱȡ
Ҫѡ
ˣҪʹĻ
ո壬ֱ̱˻ȥ
ڤ֮Ĳ壬æת
ʼָơ
ȵתʯóһöö񵤣ιС
ҹ𽥵˰죬죬ֽҹ
˷

ɹ⣬ʮ˻ڵȴ
ɹڵĶѾȥҲ֪ɹУôˡ
ǰҲ֪˭õǻԵҲ֪֮ǰıǲǻԵ
ʵĵģǸˣױλɱû
ǽȥѾоˡ
᲻ᣬʹ棿
ɹÿ궼֪ˣ޾֪˶ٵǿߣţ棬Ҳ
֪棬ʲô
֪򵥰ȥˣ
ңôȥɹȣȥ޻أⲻȥ𣿡

ħףҹʯһһҹָƣҹ
һҹ֮еʯ㣬˫ۡ
~~~һл³
壬ſһƬǽĴ֮ϣ΢΢һž죬֮в
ƣڻָ˴룡ħףǺݡʯ˵仰ӵ
ת˫Ŀ֮ǰԵ֮أ
û뵽ħͿ䣬̳Ȼڣ
һƬ֮ϣķǿӿݣΨ̳߸ɫ
ãʯһЦƮɶ𣬳Ƿ˹ȥ
ν䣬ص̳֮ϡ
½ǿ
һޱˬ֮УٶϮȫ
δ׻ָƣ»ָ
ħϴʯ͵һȭԵظܵħ壬ǿ
һȭǰͺ
䣡һ͵ҡһ޴ޱȵĺڰն
ǿ֮
һȭѾԶԶس֮ǰޱ߰أ£Ѿﵽޱ߾ˡ
䣡һױףȻ졣
ףʯϷӿ
ħףڵħ֮֮ǰӿֲǿ
ʯܵȸնһȭ
Ҳ˵ħ֮ҲѴﵽޱ߾ˣ
ǳֲ׽٣Ȼʹ࣬ôȷʵҲǾ޴
ãħ֮ʯ㶼̲סгһá
֮ǿʩչ׻˫ôǿ
ңΪޱ֮棬ҲǸ͸ǿ
֮ǰܵЩֵˣ
һɹȣûа
̳ڣɹɣԼɼǿ
һ̣ʯѽԼ˶ſë״ţŴޱȵ
ڼǿ
֮󣬸оЩյĵֿʼӯ
ּչ
꣬Ҳůݡ
ȻʯܵԼһεõޱ죡

أأʯڸܵɹ⣬Ѿʼ
ʱ֮Ѵﵽޱء
֮ʯܵﵽĳ۷壬Ȼĳƿ
ǿű̬ҲҪԲһߡ
Ȼɹ⣬ʧ
µ̳ȻҲֱӻΪһֱɢ
ʯ䣬žડһ죬վһƬ֮ϡ
ڣˡʯ㰵˵
оʱãͦǶݡ
һߣţӦÿԲޱ߶ˡʯ㰵˵
˵仰ʱһ
ţӰǰ
֮ǰɽеλ콾ǿߣ񷼫Դ
һգȻħ֮شЩʱյĻָƣҲѾָ˲١
ֻǻָ۷壬ʯǿдӡڣҪҲҪͷһѡ
㣡
ǰãһʯ֮콾ǿߣͬʱһ
㵽ҪôԴʯ׺˵
ôǹѡʯ㵭Ȼص


4086 ޱ߶
ǹѡ
ʯ˵⻰ԴȻһһߡ
ʱ䣬ԴֻѪҺҷ
ֻ쳣Ѱ
ӡʯƿأ޷
ţһ쳣Ĳҽ𣬱ʺѪҺ߿֮ʯȥ
Ѫһʯ㱻ɡ
Դڼٸɱȥ
񷼫뾪ĿУֻջΪһޱȸɱĸʬ
ѪҺϣڤʼת˲Ϣ֮䣬ʯ㽫Դ֮֮Ҳɡ
һλޱ߰쾳ǿԴʹ䡣
֮ǰʯǿŵԲֻһߡ
ʯԴ֮ѪҺȻﵽ˴Բ
ҪɱҡԴΪǾ߸ʬ񷼫ĽԲ
ʵڲ룬ԼҲôһ߳ªʬ塣
⣬ʵ̫ˡ
ֻҪ㲻ɱңԸ˳㡣ʱҲڡ
档
ʯ죬ȻһЦ
ЩˣҪȡԼһ仰ȻҪɱԼôҪñԼɱ׼
ʯϸֵЦ񷼫һ
һЦпԿŹԼ
ӽҾŮˣԸΪӡ񷼫æٵ
㣬ΪҵŮˣΪҵӣ仰ʯЦ
ЦЦһ㡣
˵㣬䣡
ʯ仰䣬Ȼ䣬һɫâҫ
ʯ㣬Ȼޱ߶졣
ޱ߾ǿ߷ḻս飬ǿ֮ƿǿΪ
ټ֮ǰɹȻԵϴʯͻƾѹ
һУˮɡ
ͻˣ񷼫֮Ǹһ
֮ǰ˱Լͬս
ԴõɹȻԵ֮󣬲ͻΪ
Ŀǰս£ԶԶԽԼ
⣬ɹȵĻԵ𣿰ɹȵĻԵΪûбҵõ
УޱȲʵ˵
񣬲ûеõԵҪüɱ³գΪһ߸ɱĸʬ
ˣҲˡʯ˵ôһ䡣
ͻƾ磬Ҫʱ
ȡһ£ʯǻ񷼫ų
ʯѾϻһ


ղԴһƺߴ
ڵѪҺҲҷţҲ߿֮䡣
Ҫ󡭡㡭㲻ҪʹѰ񷼫ڳʯధ
Ůˣʯȴް㲨
ɹȣΪɱԼ
ԼЩ˵ǻ᲻֣
Ȼǣᣡ

ɹ⣡
ѾȥôˣӰ˵ǣǲȫɹˡ
ʺܴٵȥҲ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
ɹлԵɱǸˣҲдԵ
ԵӻԵҪô˵õҪôһա
û취ٵȵȰɡңҲЩӵģܾġ
콾棬ЩǣӦѾ֪˰ɣ
һ⣬ɹȡţɹУʯȴǲ𡣡

ɹһƬǽ֮ء
գԴ񷼫ҲΪ˸ʬ˿ӿݵĴϡ
˽ɹȣ߸ɱʬƲ뵽λʮ콾ɡ
ǸŮˣľˣʯ֮ƬɨѾǸƻŮ
֮ǰһƨһ㣬ƨҲͰˣһֱੲݡ
˵߾ߣֻоƬأװ
ȻɹȻԵѾõǣҲ뿪ʱˡʯ㣬˵Ŵ˻
˵ɹȹȿڣвڵԼ
Ҳãȥʱˡ
ЩʯһʧƬĿĴ֮ϡ
Ŷˣ
ʯոʧαƬһ֡
ղţȻʲô
ʮˡʯ˵
˻䣬ѪһħѪֳ֡
ͬʱʮ׹ǰͬʱ֣׹֮󣬳ʮС
ʮУʯʱǳеõ
ڷʮ׽ȴ룬ʮϢħѪΪơ
֮ǰڽͮΪħѪ飬ǸʱҲڽг˯³⣬ʯҲûдʮС
ҲǴʱˡ
ͮħѪܻΣգ񣬳ΪħѪߣ۵ǵսĴ֮
գǸлУʯ㿪ʮеľӡ
ʯ㰵ʩչسһȣ
žžžžžžžȻǰʮУٿز
оڴ˿̣ڻ򿪡
ʱ֮䣬֮ϻص


4087 һһһ
ʮ󽣺пʮ׽
ͬʱʯеħѪҲ֮ҲҲ֮ϡ
ʮ󽣺Уȫ򿪡
ʯ㣬Ҳڴ˿̿ʮ׽
ʽӣɫһལɫڽ̽콣Ͻ𽣡ҽڰɫ
ʮʮ
ʯȷʵʮ֮Уܵޱǿҵɱɱ⣬ǣɱɡ
Լаɷ
ɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱʮڲϵغš
ʮȻȫ˽顣
ʱħѪ͵һʯзɳʮ֮ϡ
ʯܵһɿƥʮ׽ϲ
ʮҪ໥ɡ
Ȼһɸ͸ҵ֮ħѪϴ
֮䣬һ쫷𣬼ʯĳҵ
ʱ˿̣ʯٸܵʮ׽øҡ
ɸоڼܣڲǣȫں£
ʮڰ
Ȼţ׷׷𣬷ħѪ
硭գʮ׽Ա뵽ħѪ֮С
ʯܵõһƥĽ⣬Ѫ֮б
ħѪֱǿˣ
ʯһѽħѪץС
һޱȿֲĽ
ʮ׽֮󣬿´˽֮ѾԽޱߡ
ʯ㣬Լ˿ƿһޱȿֲ
⣬֮ǰħɽ֮
⣬ħѪ
ɱһɺɱӽдʱ˿̵ħѪѼȿѪ
ãҾ㳩һʯħѪ˵
ڣǿɱɹȵʱ
Щ˲ɱԼôÿɱʹ졣
Щʯ͵һɶ
֮ǰħѪԼ
۵ǵսڣȻ⡣
߰սֲ飬΢Ľ塣
ʯƿ֮ټ죬ܿ죬ǷһƬǽء
ɹȣգԵ
ϾǴ˵֮Уһ޻صĵط
ʯ㣬Ѿ룬̽
񣬸ǳȥ˽ʱ

ֱʯʧһֻӿݵĴϣһ֡
ǣ֮ǰȥŮ
վڴأ˫Ŀңʯȥķ򣬡û⽣ûеõǿϧˡ
˵˵ţȻһ̾Ϣ
ǰȻȥʵһֱڰй۲ʯ㡣
ֻʯ㣬һֱûиӦĴڶѡ
˵ʯ㣬֮Ѵޱ졣
Ȼǿ֮޷ǲ֪ŮˣףǺξ硣
֪ǸʲôĴڡ
Ҳ֪ɣʲôϵ

ɹ⣬Ȼһ̣һ𣺡˳ˣ
쿴ɹУ˳ˡ
˴ɹлų𣿡
ˣУеӰ֡
˵˭ŽĪǣɽӾ
콾ǿ߽ɹȣҲΨоýߡ
Ͳ̫񣬵Щʥڵī
ĪǣīɹУõһ񽣣ѿɱ
ˣͿԿˣλ콾ɹ
ԽԽ࣬ԽԽܼ
أǼһѪ壬
ϵѪµѪ
һˣһսףһѪɫ
ʯ㣡
ɹȣ޾ǿ߽룬н޻أʯʶȷʵġ
ѰһԵʱ˵谭
ڳʱȴնա
ҪǿҪѪͣڸղţѾɹС
˵ڸոգ

ô
⣬һλɱ֮ˣ콾ɹ׷ɱ콾һֱδȴǳˡ
ˣ콾أĪǡ
ĪɹУһ֮ɱ콾㿴ϣѪ
콾δĿ˲Ⱑ
пܱɱҲܣ˹ա
ûĺ
õɹȵĻԵ𣿡

۲ϣ²硡
һ̣ʮĿ⣬뼯һڰӰ֮ϡ
뿪ɹȣʯ˿ߵĽŲʱһ١
˫ĿҲʼһƬɨ
ͦ࣬Σˡʯ΢΢ͷеħѪ˵
ħѪ΢΢
ͽҲɹڣмʱһϵƬؼص
˵ߣɽƽ̣콣ˣ


4088 ս
ɹôδ콣˼ɽˣΪġ
³£
ǣɽһΪܳĵӣһУΨһһܲޱ۷Ĵڡ
ɣԻɽʧ
ɹڴʯ㻹Ƕ԰
ǵϵĿ⣬ҲǸ콣ˣ˵
ɹ׷ɱҵģһˡ
ˣҶǹ
ˣҶǹ
һƬ֮Ȼص
ݣһ䡣
콾ɱˣ
ɱ콾
ܣ콾ôǿǴҶôܱɱ
ɡǡȷȷʵʵֻһ˻߳
ʯ˵Ǿ仰󣬽һֿ˵ǣЩˣңҲȫ
ţ
ʮ֮ڣ˵һ仰ޱߣޱߡ
ңȻƬصˣֻһŭĺȺȻ졣
񱩺ߣһλǿսڵĴ֮
ʯĻȻŭޱȡ
ĴУҲǿ֮һ
䣡䣡䣡䣡
Ŵ֮ǵ죬ɹȹȿڴƬأʱޱȿ񱩡
ȻǴ֣֮Ĵ֮
أ纣Хӿʯ԰֮Уܵƥ֮
ѪƽȻ޶ԡ
ʯ֮ǿɷҹħޱ߾֮Ĵ֮
ţ֮ص
ڴʱ˿̣λ콣Ҳѳ֡
콣˳ֵһ˲䣬ɽڵӣҲʡ
һʱ֮䣬ɣɱʯ㡣
֮ԽԽңеĵشҲڲϵرʯ㡣
ʱ˿̣ϳλ֮֮⣬д֮һ֮ҲԳ֡
ߣЩƥʯŭȻһߡ
ҽ̧ޱȱ͵һ̤档
䣡һ죬ը졣
֮һ̤
һ̣ʯеħѪҲǶһն
һƥ޴Ѫɫնɽ򽣡
֮Ƭزϻص
˾ؼѪɫ֮֮֮Ȼ׷׶ѣΪһڿڷϽ
ɽڽ޽ߣÿһˣÿһڽǵս
ǵ͵ѪɫȻ˵Ĳһ
۷һˣȻ˵͡
⣬ѵ˵Ǵɹ߳
콣ɽ콣ˣٶȺ
һ콣ҲѾǵѪɫڿ⡣
ǵ֮ϣȻޱȳ֮ɫ
ȻһƺɱǣҪϷʲôʱ򣿡
ڣ콣ɽ֮Ƿ֡
նɱһλֳ˫ֿ󸫵òˣҲһ󽿺ȡ
еĿ󸫣ʹٶ
߾ٿ󸫣һڵӣҲȻ󸫿١
ǵǵĶǵƣȻλ콾֮һ񷼫йء
䣬֮ϣ˵ǿ;޴ĸţ㳯ʯŭն¡
𣡡ħѪһ񵴡
һ޴Ѫɫնϣӭ
ͬʱ֮л죬צͿɡ
֮ǰǸԴĻڣҲѿʼ֡
֮⣬ɫ²񷣬׷׳ʯ֮أ׹¡
Ȼǣʥڣ
أ¡
콾ڵ
Ȼߣֹ
ǣֵģҲֻǡ

ףħǻ֣һƬڰħգޱħ֮
ޱǻ˫ĿtһƬֲս˵б䡣
š˻ޱ޳ɵص˵ͷ
˵ĵõɹȵĻԵˣףǲֵĻǱΥһλͣǺã
ΣǶɰװ޴ȥħǵӣΥߣն
Ůޱȭ
һڵӳ֣ȻȫСӸˡ
Сӣ񣬵ǿ˺εȵز
ǷְԳ˵
ʱ˿̵ԽԽġ
ޱȥǳţպյħ֮Ůޱ˵ôһ仰
ǣףޱæӦ
ôȥǹؼ
ԵԲҪһҪ
Ȼڸܣ
ǡǰ⡭Ҳ̫˰ɣ



4089 Ѫ֮
ǿͳ˧ǵȻһһ¡
ɹȵĻԵɹȵĻԵ
̫ˣʵ̫ˡ
֮ǰҾɱ콾ǿߣøǲܵ¡
콾ǿߣﰡ
ɹȣ޾ǿ档
ˣҪõԵȴǶ
Ȼȴˣߣǿ쳷
ߣ
ħһʼ롣
ǣǱˣñᣬʱ򣬱ɱ
ɹⷽ۷ۼȻҲ˲ٹߡ
ľƣУ˳
ܿ죬вˣʼƬء
ֻҲмǳս
ڣʮ򣬲Ƕ
ڣ֮Ҳǵʮ۷֮һ
֮£ǳսڰڰ֮ϵسʯ֮׹
ľʥأʩչͨ
ʯڵĴزϿƥе飬ʯ㡣
ڹʯһһԱ
ħѪȷʵǼǿ
һ̣ʯζ͵һɶ
ɽǷ˫ĿǸ콣˵ϡ
һЦ¶һĨȻЦ⡣
һĨЦȻ˵С
ر콣ˣܵ˻䣬һħһ㡣
Ϊʮ۷ǿ֮һѾǲ壬Լж꣬ûָо
ǸˣȻ
ɱɱȫɱ
ɷǵߣѾɡ
콣Ϊһ޴֮Ŵ䣬Լǰγһǽ
ɽӣ񽣱٣ǣǰ콣֮ϡ
ʯɶħѪ񱩵
ħѪ֣Ʋɵơ
ʯȻܵԼѾڲܡ
áȻ콣֮󣬵콣ˣǷһ
ǿߣ˿Ҳѿʼǵĵӣⷽ۶
磡ʯ㣬Ѿɵ콣֮ǰħѪնһննǵޱȾ޴콣֮ϡ
һޱ졣
ʯһնһɿޱȵĽȻ콣֮Ͽ񵴶
ֻոյѱħѪǵ
Ҳò˵ոյǹɽȷʵǼǿ
ֻգʯ㣬ǸǿħѪ
콣֮콣һһѪп¶콣֮ϡ
ʯն콣ϵһѽ𵽡
䣡䣡䣡
֮֮֮ڰ֮ľ
ڲϱʯ㲻ӿ
ȻħѪһѪɫӰݣûɽ
ħѪֳ콣һն
һն£콣
ţɽһĿУֻǵ콣ڲϵС
Ҳ˵һˣ׵Ƶǵ콣
콣Сһ콣ˣҲٴγʯ˫Ŀ֮С
Ѿú
һӣʮꡣ
ʯħѪһն
һŲϵͷ
ʦ棡
ʦ棡
ʦ壡
ʦ
ʦ棡

ʱ䣬ʹĺЩɽڵк졣
ɱ콣֮ʯеĽûоʹͣ¡
һն
һ޴ƥѪɫЩɽڵɨȥ
~~~
ʹޱȣޱȵĲҽϵؿ
ھ޴Ѫɫ֮£Щɽϵɱ
֫ϱۿɣޱȵ𺳣ޱȵѪȡ
䣡һʯ쳹
һޱȵȭͷĺ󱳡
ʯæת۴ɫս׵ӡ
λ֮
һȭʯϾȻδʹ࣬¶һĨޱȵЦ
ţħѪҲһն
ħѪһʱ򣬱֮ޱȵף¶ޱȾ֮ɫ
ţͷҲ콣һ㣬
ʦ
ʦ
ʦ𣡡
ʦ

䣬һʹı졣
ǷʯħѪǷһɨ
һޱȵѪɫնȥ
һʹĲҽлص
ڤת
֮֮ϵرɡ
һɹѪҺʼʯ㡣
д֮콣˵ͷ֮ʬϣѪӿ
λǿߵͷ֮ʬҲʼٸɱȥ
һѪʯħѪɡ
󲿷Լ֮콣˵ѪԼ֮


4090 ɾ
ɹսȥΪңΪб
ʯһһⳡɱ
ΪħѪǣ˿֮ƥС
ĲҽУղϻص
ʬ壬Ϊһ߾߸ʬ֮󣬲ϵسŴ׹䣬ͬ½һ㡣
ô˿̣Ѿ׵رʯ嵽ˡ
ˣڲμӴ˴ս
ҪˣȻ
֮ǰߣʯ㲢û
ȻѡսߣߣѪɫֱӱնΪأҷ𣬼Ϊҡ
ɱһȣʯк졣
ħѪǰһնһֳֿòŮӣͷҲѷ
ǿƽ̣ҦҲ֮ǰʯɹȣնɱǿŮ񷼫ʦ
һλޱ߾쾳ǿ䡣
ܿ죬˵ĽҲΪһ߸ɱʬ塣
ǿŷĳòͷ­ҲһƬɱʬΪˡ
ɿݵ֮ϣ˫ĿɵüĶȻĿ
ɱɱɱ
ڼš
ǿ߲ɣ񣬾һ˿ķҲûС
ɱô˿̣Ѿһ浹
ħѪڸһ㡣
ңԶ֮Ҳвûֱ룬ǵɴ˫ۣһء
ֳ棬ʵ̫𺳣ϵǵ顣
̫ʵǣ̫˰
ǰ̫˰û뵽Ĵô죬Ȼת
ԭΪôǿɱһˣˣȻľ档
û뵽û뵽
ۼ˵ȥҲû˻Űɡ
սضʮ򣬿£ǵʮʷˡ
ս󣬵ʮ򣬽Ҫˡ

ɱɱɱ
ɱɱɱ
˿̵ʯ㣬ɱúʹ졣
Ѫ֮ǡ
ЩɱԼߣȫǵʮľӢǿߡ
ʯѸܵԼǿű󣬱øӱ̬ĵҲʼӯ
һλ۵ߣһ£գ´ˣħѪΪء
һָӻŨ֮ѪҺʯ֮
ƣʯһȣһɫ֮⣬ϱ֡
ʯΪⳡɱ֮£ޱ죡
ղɱߣʥ޳ѣҲһλ쾳ľǿߡ
Ϊɱڼ
ֱƬգѾɱ˸ɸɾһȥտյ
£֮лѪӿһ֮£ճޱǿҵѪζ
ʯҲʱսա
һƬ紵
ɱȫɱˡ
⡭ֱһħͷ
ȫˣ˰ɣȫɱ˰
̫ˣʵ̫ˡ
˵ħǵʮ˭˿ɵ
ɱ֮أ£ɱ޹ԸҪɱƬط
ӽ󣬵ʮ򣬿²ᰲ
ǰ䲼͵һλصʮ򡣲Ȼ˿Խ֮ѹ
ǿ磬ÿһȥѣͷ֮·ڴ˵
дԣĻͷ·ʮء

ʯ˿̰գ֮ɨһյõĴָ
һĵرһɿɨ
Уһöö񵤡
˵˴ɱʯջķᡣ
رǵҩ֮ǰѾƶ״̬ɽеǸŮԹ
ֿʼӯǰƷ׸á
һһöö񵤷ɳɳ񵤣ҫ˵׹⡣
ȫɽУľŮȥ
ôķ˰Ȼ䣬ɽڣǸŮȵ
ʯ㲢ûоʹᡣ
һŽɫƤͼ֡
֮ǰҪõʮͼȴûС
ɱ֮ˣõĵͼȻ١
ͼһŹá
ŵͼȷɹȷλ֮Ѱ˵
ԭǧһʯ˵
ţ㽫ŵͼ
ԶһĿУǼǺɫħӰ͵һ˳ȥ
ħͷˣ
Ҳ֪ħͷҪȥ
ħͷɶ֪Ҫ˰
򣬺ǡĪĪǣħͷҪȥǣ
⣡Ҹ׻ǣô죡
˭а취ٴ֪ͨ

֮ǴңĻ̡̻
ˣѾʼ롣
֮ɹǳɱڵʮϯ
ֲħֻҪɱΪ£
˵ħɱʮв
ܰɣʮҪ˰
ʵûа취ˣֻʮȥˣ
ʮǿһʮ򣬿£ûк˰



4091 
û취Ŀǰֻӵʮ˰ȻĻħͷɱֻһ


ʮвˣѾӵʮ˵

ɹɽ
һȥһƬ޲
ʯ̧ͷѾɽһ
ӭȥ
ϣǿҺХಡ졣
ʯ㱩֮ټ죬һâ
ת˲֮䣬Լ뵽һƬޱ޼ʵĺڰ֮С
ڰڣʲô
ڤ֣СģȻɽеľʯ㾪һȡ


һ̲
ڰ֮УӰ䣬ʯɱ
ÿһǿͣΪҡ
ħѪʯ֣֮һ
ҲѪɫӰ֣ЩɱĽӰ档
졣
ʯ㣬˵
ħѪҲڽЩӰ
䣡һףЯޱȿֲޱ׹ʯϡ
һʹޱȵĲҽ
ʱ˿̣֮еʯ㣬ȻܵԼ壬Ҫݺ˺һ㡣
û뵽սʮ򣬱
Ȼûоʹ˽ڰ֮Уڰ֮ӿʯ֮
ʹһһһһ
Ǹ˵ŮˣȻûƭǣСӣȻ֡
ڰ֮Уһϵ
šСӣǳԵ˹һӵ
£һλŮҲ
أֻƬ޾ĺڰ֮УӰ֡
һߣɫкڰ֮
һӣ
һòĸˣֳһս
ڰ֮֮֮ǰˣʯ㷢ҵ
ԣСӻûڴ˿̣ǸͷطһȻ
Ųϵݣڴʱ͵һ䡣
ڰ֮Уһޱȿֲ֮ڷꡭ
ռڲϱᡣ
֮£֮ԼǺڰ֮Ȼϱɡ
Ƭޱ޼ʵĺڰռ䣬ȻĲһ㣬ڲϵ
ܿ죬ָһƬ
СӣȻƿش˵ȿֲ֮쳷ֻǸߣһ
Σʱ񶯣ʼɡ
һƣʯ˿Ҳ
ħѪ֣ѻΪһƬɭס
ղţؿֲ֮£ʯǱս
֮һ㣬ɡ
ֻǿнҲѱԽԽǿ֮ԽԽ
Ƭأ˲Ϣ֮䱻
ȥʯɶߵӰһȣٽеħѪƶ
Ϊһɭ֮âһɭǿ˳ȥ
˿Ŀ꣬Ǹ֮ǰߡ
кڰʯȻ֪ղһһƬޱ޼ʵĺڰϼһù
ͷɵü죬Ȼǵɭ⣬ȴǷɵúܿ졣
ȫ˿ݣʱ˷ظĿʹ䡣
һǰδеգͷ
ټңңҰͷִ
Ȼ֮ǰΪ
֮ǰܵǹɿֲ֮ǶλǿȻѾҲǰ
ţ־壬Լɵø졣
Ȼɭ⣬ջǺݺݵرĺ󱳡
һޱʹĲϲҽڴ˿̿
ͷܵԼ˶ѱ׶ᣬ£һµûС
ѪҺڡ
壬ޱȡ
ѸܵԼڵѪѿʼϡ
Ҫٴΰš
Ĳ©һ㣬ڼٸɱȥ
ܿ죬Ϊһ߸ʬ
ҪɻǣлҪʡһƬգʯĺ
ʯ㣬ⷽ񼲷ɶ
ֻѾӦսûĻ
ͷĻǣ˲䱻ǵɡ
ѪҺǣԱ˸ɾʯ㣬Ҳɵ֮
ͷ֮󣬸ղŴ߶սĵʱõ˴󲹡
ʯ㣬аһ
Ƭµ磬磬ȫϤ
ԭԱͷһ¡
֮ǰҲ˵û֮Լʲô֮Ůָ
֮ԼڵʮʱһǸʲôͣǸʲôԵ
ɵǾ߸ʬʯ֣סǱħѪ͵һΣʬϰγ
ţʬ׹·ضȥ


4092 ٴνд
ءһһƵ죬·졣
ʯУһöɫָöָǴӸղǸɱͷժ¡
֮ɨָеһɿʯԺ
ҩսսĵرУȻʮССͼȴûС
ⴢָʯͷ·Ǿ߸ɱʬȥ
ͷǿ͵ϮԼ˶ǿÿһ˵սԸֳħѪԼ൱
Ϊޱ֮ϣ
ֻѾԶ֮Ѿɨˣ޷ɱ
ʮһƬİ硣
֪·ںη֪ƬǿʲôΪǲ֪жҪɱԼ
͵һʯ㳯ǰ˳ȥ
£һƬ֮ء
һȥʯשߡʯ
ӦһƬ֮أҲ֪ʲô˱ʡ
һ·ɣ֮ʯƬ棬һƬ಻ɽ֮ϡ
ȻƬɽȻ󣬵ʯ֮ɨ֮£ûɨһŵ顣
ͨ˵ɽӦɣɽܲŶԡ
ȴ
ʯüͷ֮һĸоͷ
ؼ䣬һƬžž˸оѹ֡
ʯ֮һֱϯ˷
ӷ𣡡Ȼ䣬һ˸оЩͷ۵ķţƬؼص
ʯ̧ͷԼϷӲӣϡʥׯأһӽٶ
һôֳˣʯ˵
֮ǰɹȣǿ׶
񣬾ȻôĪغȻܳ
ǸʮһЩҪɱҵ˲֪ģԳָʯ˵
˵⻰ʱֱһȭϡ
ͺ¿ΪԼһ񣬾ô겻ɢ
䣡񱩺ʯһȭӽҵ÷飬Ϊ˵⡣
ֻ֮ǰһ㣬»۶أһΣΪǵ
ؾۣ֮ǰˣҲˡ
Ȼʯ㷢һȡ
ǰһͨһƬ죬һɽһ
ֻʯǵȴЩԥ
ʮԼǸա
ͺñ֮ǰ͵Ϯ֮ԷӣΪǼսɢơ
Żˣ
Ǹʱûܣ⡣
ߣǵȾǿٶ༸ɱԼܵģӦûԼ
˵ʮԼܵѹ
ǵʮĻ
ֻԥһʯ˾룡
һȣʯ㳯ǵŭ
˲Ϣ֮䣬嵽֮ǰȻɶϣʼǵʮ
һΣ֮ǰʯҲЩ衣
壡壡һ·壡
һ̣ʯһƬӿĴ֮ϡ
ȵĺ
ʦ½д䣡ȻʱһΪصʯԺ
ͨ
ô˵ʲôǻʯæһʡ
½ս½ڲ֮ǰʮ½໥ײϲ
ƴ򿪺ü½˹ȥ½Ҳͬ
ƬأԽԽңԽԽԤˡ˵
ԣʮ½ײǻʯ㣬֮һ
˵Ļȷʵ˵ԽԽҡ
衢ԡɱ¾»᲻ݡ
ͨǼδ½ϲʯ㷢һЩԣһ½ϵˣô½ˣ˿
رǣЩ֮СĴ½
䣬ʯ˲ҽʬɽѪ
磬ԽԽҡ
⣬뿴ľ档
УԼĵӣԼʶһЩѣɢ⡣
磬һ֮ء
ʮصĴԵʯȻҲȥǴԵ
뵽ʮ֪ʮأʵĲԼʸ룬ʸȥᡣ
ԽԽ֪֮
ڣҪǻع飡
ȥػҪػˡѡ
ȥԼ֮ȫȶƣ
£򿪿ռͨʯ˵
ǣʦһʯǻӦ
ʮ֮ǰĹ֮УһУ֮֡
ʯ֮һС
ţ͵һʧΡ
ɫ𺣣֮ʯһƹĽ֮С
λ¸ϣ·վʥԵУ·ʲô
μʦæλվ𣬶ʯ㹪ΰݡ
μʥ棡ԵҲݵ


4093 
񡣡ʯ»Ե˵
µ£ս½ΣӦˣΪʦڤ
ڤдڣɱһʧ
ʦģһӦˡ
֣ʲô£ұȥڤ
šô˵ʯ˵ͷ
ս½£Ҫһ뿪ƣҲ᲻õġ
ʯҲԼ
ҪΪʦæʱʱΪʦ
ΪʦڣȻ½һˡʯٵ
ߣҪһ
ͦаգҲ뿪ˡ
š¶ʦ˵ͷٴδ߶еơ
ţ֣ʯС
ɫ桭

½ڤ
Хۣһޱȵɱ֮ʡ
γ˴˿ڰǰ
һɫޱȡ
ȻһУڤƬĲ񷡣
һУƬصй꣬ɫʱ䡣
֪Ǹˣˡ
μۣ
μۣ
μۣ
һӰ붯ʱʯ㵥ϥݡ
ɽ
ƽʯ㸩·һݵĺڰӰ˵ĸ֡
лۡٶȣ
ҪƬ񷡣
γ˴ϣɵʯǰ
˴֮ǰһֱŻȪС
ع鵽ڤټ˰ƣҪ
½ⷽƣͦϾ
½ʲôʯǾŹ
γ˵Ǹڰ½½Ѹʮ½ײںϡ
ʮ½һӣײôࡣ
˵֪Ƭ£Ѿޱȡ
һ½ͳεĴ½γ˵һ䡣
⻰ʯһ
½ɣ
½أʲô½Ϣƿ˶٣
ǿߣĸ½ʲô磿
ʯ㣬γʳЩؼԵ⡣
Щ½ײһʱ
ԺܶϢûüƿءγ
šʯ㻺˵ͷ
ʦȻֻһңԶ
һɫս۵Ӱⷽɶ
λۣĴҹ㣡
λӣʯ㾹ҲԽԽ͸ˡ
ϣһĨа͸ޱ֮С
ĸоҹ㣬Ǳ
ҹǱԽԽϡ
˱
ҹμʦҹҲɵʯǰʯ
Ҫʯ㽫ס
ҹ˵ʦݺڰѾϣʱ׼
ڵĴ½½ǿײʯγ
˵Ҳɡγ˵Ǵ֮أ۹
۹ʯ΢΢һ
һħ֣ܶˡܶ飬ӵ򱻰ݡ
У۹ǣʵԼаٹ١
֮ħҴǣص˸Եļ԰
ȴû뵽۹Ҫһӭѡ
Щ½˵Ǹ½Ƕֶѡ
䣬ҪԽԽˡ
ǣǰ۹˵ʯ㣬һȡ
仰γ˵γ㻹½ո鱨ʣʱѶҡ
γȭȵ
ʯһɨ˴ҹ㣬һƬϵİٶȵߣ


ڵӰȻɶΪػǵأػǵ磬ڤеռʹ

ʮ½ײʵ̫
½ǣҲȫ֪
½ŲĻ̡̻
Ǹ󶯵
¸أǼ԰ؽûã֡
ܶˣѾʼѣܵĵطȻſɽݡ
ݣĿǾĴ۴ҹĵ̡
ܶǶһλĴۼϣ
һδζһλƽ
ԸһΣۣҲƽҰɡУѾʼ
ʲôʱǸͷ飬̾Ϣ
ҷĺˣٴδңĴһٶȳƽδҵģ͸ǰһ
ĵ˵
һУҪ˰ҿ½һλĴ۰
ǰ

۹ʹλѾĲ
ʱȫ°䲼ʥּ۹аգǨݣ
˵۹ûпʹҪȫǨݣһĹ̡
õ鱨д뵽۹ˡ


4094 ˮ
ûʵ֮ǰһֱŵõλ
֮˻ʵۣǰ꣬û˳
֮꣬Ѳϣʵ۵ģͷۣԽԽû塣
£ʱһǵ
һ֣͸оͷۡ
ֳʲôˣλʿ˵ԵЩͷ
£ȹˡʿ˵
ãˡݶʱ͵һ
ֱӴվ𣬡ģæʿ˵
˵۹һˣȥȥˡʿش
ʲô֮󾪡
ȣʧ˺ü꣬Ҫ˵ǣҵģˡ
ɽһ۹͡
촫޿͸ѻøҺæλʿȵ
ǣʿӦתȥ
ðãôְ

һƬգȻúѹѹһƬ
ֻӰɹȳѹ
һȥʮˡһ¶ɱϢ
֮˲ΪһƬ档
һ飬ǵ»Ϊ˻ҽ
ǣһشƽ١
ֻһ̣ʮˡɵκڴ˿̷ɶ٣һСӰǵǰ
Ůˣ
һŮˣҲʮս
ǣȻͳȫ
Ů˳ûҺú棬Ů˵ζ
ɱɱɱɱ
䣬ɱ֮ЩˡвϺ졣
ֻɳǰ֮ˡ֮ϣϵظһƬ
ˡɫ졣
Щսʿǣʼ뵽ս״̬
һƣڴ˿
ȶգȥЩ¼š
֮ϣȴǸޱȼ֮ݡ
ĿǰʮȻȫ塣
˫֣ʼ֮лڹĳģˣ¶һɹϲϢ
һ̣ȵ˫֣ǰһơ
Ƭգ˲仯Ϊ˹ʮŭӿȥ
໣֮Уһ͵ĺУһֻ߷ߣƹǹľ޴Ӱں֮֡
ԭսͻǹӿ֣һŲƬݣ䡣
رǷɳǰսսǡ
ǣȻܵһޱȿֲǿɱ
ȫɱŮӣʮͳ˧һֳ˫Ľ塣
һֵ̣Ĵŭٶ챩
Ƭһص
һ壬ҲеǿǹΡ
½۹ߣɱ
ƬգȽһȡ
һǹΣǿ

Σ˲˴Ƭ壬ҵĺ죬ʼ졣
⡭ɸ϶һ̵
ǰһƬշһĻĿ֮ϣޱȾȵɫ
Сʲôʱ򣬱ôǿˣȻڡ
λСȣʮȻ֮׵ѹסˡ
ӡλСǴ֮壬ӦҲǴǡ
񣬾Ȼɺ֮
УһɴĹĪϢ
⼸겻Сϣףʲôૡ
ԭɸϹСȥ
ѾûҪˡ
һ̣ȵ˫ֹͣ趯
ǵ͵һ壬ȻҲǹ֮С
֮Ȼ
ֵĹޣøӾ޴󣬸ʵ
ǣ˵е𣿡ٶ
СѾͷӦѧĳйսô˵սСȷʵǿ
Ϊ֮ϡ
ΪĴ򣬻ԼһЩѴ񾳡
۹һһǿߡ
ȴû뵽һλС£Լ۹ĵһǿߣѾʲôǡ

־ĲҺؼص
~~~һȵĺҲؼ졣
ҼضҡΡ
һȥĺΣѾûƬգǼΪ𺳡
ʮȻԱȫû
û뵽ȣȻǿȿµĵز
ʯҲöСѾͷĿ࿴ˡ


4095 ʯ磬˵Բ
գʮںӿ֮£ҷ
Ҳ̫̬ˣһչ˵һ仰
ӿĺΣ𽥿ʼȥ
أأƬա
һɵĽҲ֮֡
֮һ˹ȥ
үӦȻת
˼ùȥ˵
ţáôûҲ֣ҪءЦ˵

ǵϣһֱüչ
ȣôôʡİ
ʧô꣬ȥʲôְ
ǣ
Щ꣬ǿֲ½ǵС
ݡݡ¡ʱ֮ǰǸʿŻŵ˽ǵ
һˣģء⡱һ¡
˵ôˡæվʵ

ȴˣŪԽš
һ仰˵ôˣްƳնˡ
ԽԽһȡ
ʿһ⻰͵һ
ֻܵһѹֱѹ
£û£ȹһ֮ʮ
ʿæ˵
ʲôʱһ
ʮȻ
ģʡ
һͬءʿ
ô˿̣˵ѾüΪСġ
ĵģλʵ۱°ԼƳնˡ
~~~ʱһλʿ˽Ǵ
£Ĵˡ
٣͵һдϲ
ټٹ٣һͬӭӡæʿ˵
ˡȻһӴ⴫
һ̤˽ǵС
Ĵۣʿͬʱ
μۣҲæʯΰݡ
ʯһǰҪ°ݵס˵˼⡣
˵۹߳ҵһʱϹüʱ
ȻʼǺϵ໥á
˺棬Լĸ׸轻
ȷʵԼĸ׸һϡ
һ㣬㹻ˡ
Ҳû뵽λۣȻǣԼ
˵ʵʯ˵Ǿ仰Ǹж
֡ȻһͷСҲ뵽ǵС
ףʯ磬Ҳ⣿ʯһȻ֮ϣʱ˿ĵЦ
μۣæʯ
Ѿؼˣȣʯ˵
ǵһμʱһֻڹһ
ոջȻش
ôôû񡣡˵
Ŷ⻰ʶŶһ
ˣˡʯæ˵
һЦ˵ʯ綼˵ˡ
Ѿͷãһ
뿪ʹôã㵽ȥˣУһһȥʮӲƴ֪жൣ㡣
ǲ˼˵۹
۹ҵģôҵĵҡ˵
㻹ˣˣ˵˵һ
ʮںδ⡰ãʯ˵ز˻
ۣʮһ֮𡣡ʯ
Ŷ⻰ʯ΢
£ȡ
֪ʮ̫ȣѾúǿ
ϢʯһۣȻ޷Ϊ
壬ȴʯһ罭һ㣬ӿȵĸо
ӦѾͷǿˣʯૡ
ⷽײĴ½һ½½壬Ҫڼƣ
ʮԲưոݡ
»иǿ㡣
ǣ׼ǣֳ˵
šʯ΢΢ͷ
ҲͣȰ죬ɫҲ𽥱
ɣΪԷһǴ۹ڰգǰݱѡ
һ°塣ʯ˵
ҲҪ塣ʱæ˵
ȶ㲻ɺ֣æ˵
֣ûк֡ȵ
ţȻ
巸㣬Ϊ½ߣӦԼػԼļ԰Ϊ۹ĹӦػ۹ػǵ񡣡
Ȼô˵ǿĳСѾͷǸһ
ȵ£Ϊ磬ֺγ֪
˵Ǿ仰תͷʯ㣺ʯ磬˵Բԣ


4096 ɱŮ
ʻʯЦЦû
ʯ㣬˵٣ȰȰ
ЩżϰԵغٶ֡
֮źȻʶԡ
Ҳûȥ̫֪࣬ǰˣҲЩ
ʯ硣Ǿ仰¶һģʯͰ͵غ
Լɣȥұȫ㡣
Ǹ½ղ֪пܣǶսС
ʯ˵
ǸĴ½ǿߵжǿҲûеס
֣㿴ʯ綼ͬˣ˵ԼЦŶ˵
Ҳֲ֪СѾͷˣʯٵʹˣСѾͷҪʲô鷳ĺá
ߡһǻȲ˵غһŻ鷳ء֣ڿǺġ
ȻȺǣ̱̰ɡʯ˵
ãȻӦһ
ʹۣ
ʹۣ
ʯ㱧ȭ
ʯһʧ˽ǵС
ţȵҲһ
˾뿪һ̾
·ģѽȣһλĴۣǿǸĵزο
š˵ͷ
˵½½֮⣬½໥ײ
ȥһ£ǿ㶯ǰݰɡ


ʯ뿪ǵ֮ٴ۹Ͽա
Ƭգ󣬰ӰһƬѹѹƣա
⣬Ǵ˵еİһȻǷ
İȶ̲סһ
žĴµİҲѽȡ
Ӱݡ
ȵĿ⣬ͳİ˴ԼĴ۴ӣҹ㡣
ǵϣԸܵõǵĲϢ
ܵŸ˵Ĳ֮
̣ʯһȣƬػص
Ӧɽһ㣬ƬأҪ¶
ţӰٶһɫʼƬбӿ
۳֮Уһ̧ͷͷ
Ĵʾǰˣ۹о˰
ǰĴۣ۹߳ս񰡣ֻҪ۹ѣ۾ͻء
Ĵ꣡Ĵ꣡
Ĵ꣡Ĵ꣡

۳УǷ˻ߵĴ󺰡
Ȼ˿̣ǹڰѾԶ

ϴηֱԺҲһֱǸطֻڹ
ƿ֮Уʯȡ
ţʦʦһֱܺáȵͷشʯ˵
˵ʦ˼ңûбѾޣҡ
ڸҵĸоӦѾԶԶǿֻǿʦʯȴ
ԭٺڹģȵķϣǺˡʦ
ܣʦ˵Ըκˣʯ磬Ҳǲ˵ġȻش˵
šʯ˵ͷ漰غе£Ȼٶʡ
ѾͷԼս壬ʱ֪Ѿͷʵ״ﵽ˺εȵز
ǣİ˴ҹ㣬ʯҲ뿴ս
ۣλǧ⣬ʮ
ʱһֻҹιϥʯǰ֮
ãǹȥʯڣ˵
ۣλǧʮѸһŮ¡ţһһֻҹιⷽ˹
סʮŮӣʲôˣʯæʡ
в֪ŮӣԼʮͷֳһɱõȽаϵսЩơֻҹιٴ
㣡ʮͷŮӣɱɷҹϢʯһʱ뵽ģĵһ廨㡣
꣬ɷҹĶᣬһԼǡ顱սУΣ֮£Ȼѹʶǡ顱ǾԼһ
˵ԼǷһ֮
ЩʯһֱҪֻǲ֪Ҫȥҡ
û뵽Ȼǧ⡣
ȹȥǸʯ漴˵
Σ͵һֱʧ
ʯ硣˻ż뿪
ۣһҲ֮
תͷһӢˬĵŮӡ
һ֪ŮӶһλĸ飬ºܲһ㡣
ûж룬ֱӴӰзɳ
ҲǷ𣬳Ŷ׷


4097 ǿ
һƬĸɽ֮ϣһλֳɱŮӣƣһԭʼһ㡣
ĻȴǺӿسɱ
һɱпɱһ߲ϷаЦ
ԭЦüΪɭɲ

û뵽һСɽеĴã񣬾Ȼǿ˵ز
ֻȥô꣬ѱаռݣǣ֪벻ڡ
£׶༪١
ɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
һɱ֣ӡ㡱в³
ɱ裬ɫӰ֡
ÿնһͷдƬͷ
㣬һ֮Ȼɱսɾ
ѽѽСǣɷҹүүɡ
ɷҹүү۷֮ʱСǣһмȫ
ɷҹүүĵ£ЩСǣ֮ˣ
Կó㡱ɱü
ߣǿ߾ѣħͷڴ˷
һλݲɫƬս㱩ȵ
ֻһȣ˲ע⣬ֱӳɱһ£ն¡
һҽ£ǸսնΪء
󣡳ɱ߾ȫնɱħͷУһλս
ʮڣֲ֮ӿ㡣
Ȼ㻹Цţɱӭ
һ֮£ӿ㱻
Ȼǰɱ
ɱԽ࣬Խ˷ܣóĺϲɱ¾
֣ץһʬڽпҧʳ
ֱһĶħ
ţɱе㣬ݶʱڴ˿͵һ˿̵·ȻӦʲô
˿̵Ȼɱת
Ȼֱӽĺ󱳣Щ
ʱȫղŽкսȻˣ߾սһαȵ
ҲѼʱǿ֮ʼ㷢
һ̵㣬·ǡ
ŭһȣɱһն
һƥҵĺɫħӰͷϷĲ֣Ȼ¡
ӿһƬС
䣡֮Уһըը
һޱޱңޱʹĲҽϻص
һնǵǽƬսսֱնɱ
ԭʯҹι鱨ִ˵صʮڡ
һȥȻһƬ飬ȳܼ
£ѾʮѲ
㣬ƾһˣȻնɱʮ
Ȼ˿̣ϵа֮ЦѾʧȻ
˫ĿԶգһⷽɶĺɫӰ֮ϡ
ףȻ֮¶һĨȵɫ
Ȼȥô꣬ϵʯ㡣
ֻ⾪֮ɫһ˲ѱȡ֮ģǿаЦ
ţȫȻˣ͵һʯ˹ȥ
ɶʯ㣬ҲȻ˶겻ġ㡱
ţ㽫еɱֱӸ߾ٶ
һޱȻħ֮ڲ֮ϡ
ʯϿճһ޴ħ״еɱһģһ
һ̣Լһն
𣡡ʯȵֱһȭǵ޴ħϡ
أһװ㱬Ƭ쳹
ʯһȭһ㣬ֱӽħӰ
û뵽ôȥˣ㣬Ȼܵסҵһˡ
һŮǰ
û뵽ȥô꣬㣬Ȼǿزʯ㣬Ҳ˵
ڵ꣬а飬ȷʵǿࡣ
ղŶԼնµһѾﵽޱ߾
ɷҹֹ֮ˡָ۷壬㣬һֻϡ
ղţҲһʶ֮࣬սף֮ħᣬȫʬ
㣿ҲԳɷҹʯ㼫Ϊм˵
˵仰Ѿٸаϻٴǰһ塣
ʶ̧٣ȡ裡㽿һȡ
еɱֱָǰţϵӿħø
һ˲䣬ֻˣԻΪһɫ⣬ֱʯ㡣
ʿǣ໥˺ҧʥǿ֮ɱ
󷽵Уֶ
ʮһλеսʯǷǵǿ֮


4098 

һ̣αӿ
ӿʮ֮ϣһ֣֮Աû
Ȼ󣬳ӿ

ʯ磬߾ͽҡʯаŮ˽սȽȵ
ţǹΣʯͷ
ȣʵȷʵԼ
ţȭͷһǻΪɫ㱩˹ȥ
䣡һը죬Ӷһȭʯ㣬ڱøӵħס
һҽ
ɺڰٴֳ¶ʹ뾪֮ɫ
û뵽˵һȭȻôǿô͡
ȻʯĹûоʹ˽
ȭͷаȴݿ䡣
䣡䣡䣡
䣡䣡
ϣҽҲǲϡ
һУħ
£ٳһȦȦаĺɫħƣͷ֮ϣһɫ
ħǣ˵ֹͷ֮ϡ
꣬ʯɱڻ겻֮һŮɱ꣬ħǡ
ǸŮˣ㣡
ħһɸа죬ǿƣϳ
Ȼʯ㲢ûоʹ˶ͣºȭͷǶݲϡ
䣡䣡䣡
㻹ǲҽϡ
㣬£֣ȶٽУһ߲ҽУһ߳ʯ
Ȼûʯͣ£Ĺøͣӿ
ʯ˫ĿѾǸħ֮ϣɷҹ֮һԼõħǣôԼħ壬Ӧÿٴǿ
ħǣ˵Уɱ֮ǰа飬Ѿϡ
Ҳ˵ħ֮⣬£ɷҹ
ɷҹޱȿʯ˵⣬Ǵջ
˿̵ֻ뽫а鳹״Уϵɷҹõ˵
Ůˣôһֱ㣬ѵģô壬ʹ˻𣿡
ղźвУа飬ֶʯйġ
ֻǣǶʯһ㶼á
ֿ뿪ұʯһȡ
ȭͷǱϡ
ʯ㣡Ȼһ
ߣʯ㲻мߣһȻģ
ʯ㣬Ҫˣʹʯ㡣ѵǵԼ𣿰~~~
㣬Ȼ˵˴˵Ȼ
ƨԼ
ʯøӺˡ
㣬ˣʹ㣬Ѿƿڴ
߽ѾԽԽƣԽԽ
ʯ㣬˰˰㣬Щҹĥʼգ㡣
Щʯ˵̬Խ˵Խġ
ҲԽԽ
˿ҵȭͷ£ô˿̣Ȼ˵òᡣ
ҲѲʧȥս
ʱʯ˫Ŀͷ֮ϡ
̽һץסǵɫħǡ
ħǱץһȻʶ˲
㡭ҪʲôҪʲôʱޱȼ
ڲϵز
ʯݣ¶һĨЦĨЦУ⣬аħһ㡣
ţʯħǵ͵һһޱҵĴС
ʯֱӽħǴԶϰ˳ɫħѪٴԶ磬Ȫһ㡣
ħѪʯ֮ɶ
ѪҲѱаħʯħ˵ȻҲǴ֮
㵨˶ᣬɷҹħᣬؽںޣһ޴֮¡
ʼС
ʯ̽һסʺ
壬ħѪħѪͬʱеħǡ
֮ǰõɷҹ֮壬ǽ֮ΪħҺԼ
ǣԼû
ţеͷΪħҺ֮Ҫ֮ͷںԡʯ˵
Щһӡħ֮УһħǻΪһ׹⣬ʱɽС
ʯʯ㡭Ȼֻһޱĺз
ô˿̣ʯԺԵظӦǰ㣬رһˡ
֮һʯӦ
ܿȷ⡭㡣
ħ飬ռô꣬Ȼûн֮ɻ
㣬Ȼϡ
ʯ㡭ʯûлӦֶһ
šʯص˵ͷ
ôȹԼ
ʯ㡭ġ㡭û뵽Ҵܡټ㡭
˵仰⣬һࡣ
ʯһ̣Ҳ֪˵ʲôã⣬һʮֿŮˡ


4099 ħ
ᣬűʯ׵ϻ䡣
ſ
ˣʯ信Ŀ¶ѵõᡣ
ˣһжܿȥˡʯ˵
õЩ˶Ŀࡣ
ԭֻһƽŮӣȴа飬³
ʯ㣡Ҳ֪㣬һӺȻȻס
һ̣ʯûзš
Զգȶ
һֱǷ龰ʱ˿̣ǸǱŮ˱סǸİ˵Ļ棬ҲС
ݣޣȾš
Ҳ֪˿̵ʲô
~~~~~
ȻȻ֮䣬סʯ㣬ٴηа˵Ц
ҪЦĿ졣
㣬㣬ҪңٱһٱһҪ
㣬ڿధ
ʯӵĽˡ
ʯĿٴ
СӣѽѽһΣֻҪһңʹã㽫Ůˡ
ɣҾػɡ
ڵа飬ⷬطаЦ
ʤһ㡣
С˵־֮С
ɷҹСˣǸ衣ʯ˵
˵ΪҾûа취
˵仰ʱʯ֣ض
һɭޱȵ֮ӿ
⡭ǡӦʯϵɭ֮棬ʱһ
ġۣ۵л֮а𾪺
ŶԭҲϵãʯЦ˵
л֮֮Ҳжʱ䣬ʯ㻹ǽƿصƤë
а飬ЩŹ֣ѰĻǲ̫һ֮ǰҪУ޷֮г
ڲһˣְܴħǣʵֱµ
л֮£ʯģ֮гѸʲô¡
ҪҶҪٶһ£ҾͻٵŮ˻ǡаУȻʯв
ʯ֣ڴ˿̺һ
䣬һ󼫶ĲҽУк졣
ֻĶģһɺڰпʯġ
գڰʯ֮ϣ۳һֻȭͷħӰ
ģ̬ɷҹ
ңСӣ÷ңɷҹǧ⣬һˡ
ٲʶ̧٣ɷҹǧػȡ
а飬һγʯʯв
ߣװģʯŭһߡ
ţֺݺݵһȭ
أ

ʯֱӽа飬ݺݵ÷顣
ڤİҲѺƺƵ
ֻһʮѾȫûȷĺ֮С
ٹ˶ãɽȫ
ʯ㽫ɷҹа֮ٶ㡣
˿̵Ȼ˹ȥ
ʵ̫ۣ̫Ҳʵ˵̫ء
һöŨϢɫ񵤣ʯ֣֮æ̷֮¡
аħΣϣлޱȵħӿ
ղţҾгǶ飬ɷҹȻʯૡ
˵仰ʱ֮֮ڸӦѰš
ѱɷҹħԶɷҹһУӦȻʮ
⣡ʯݺһţ̽Ŀ֮ϡ
䣬ħʼȫĿڡ
ʯȻһһ˿ī֮
ħôһ˿֮ħȴǸŨħǿ
ˣʯȻħɷҹǰµһ˿ħ֮ûǸ飡
ħҲ൱ߵıԪ
ʯ㻹С֮ʱǿ֮£ȼձԪķΪƴһս
Կɼ˵ԪҪԡ
⣬ɷҹħôһС˿Ȼ޾£ħʧô˵Ҳɷҹµġ
ɣʯֱӽ֮£Ȼ֮գںϡ
˱ʯĿ˿̱쳣㡣
ħȡ˿ħʱʯԺԵظܵԼ֮ڲϵرǿǿٱǿ
ֱħ֮׵ϣ
ԸܵõȻٴεĴͻƣ
壬ȻԽԽɷҹħ壡
񣬻ɷҹͷǣɷҹħǻû֮ںϣͷǡħҲںϵĻȻǿӱ̬
ͷǣе棬ϵؽзա
Ǵλս½ʱһֱŴ½ײ½ߵһʱ֮佫ͷ֮ˡ
֮ʯԼϵȻͷ͹
ͷò࣬Լ棬ʵֱӽ֮ΪħҺˡ


4100 ǹצ
ʯع½֮±Ҳûд
ս½Ҳͦæ
Ըս½ǱߣĿӦʯ㰵˵
ѾʧûʮԱһ
ʱ˿̣ηɶʯⷽɶء
˲Ϣ֮䣬㵽ʯԣһʯ硣
Ⱥʯ˼лع׹һԵɽʯȣͷ˵㣬ȷʵǰǿࡣ
һλԼޣһЦ
½ĸ˲õһλϿɡ
ˣѱ𣬼̰ɡʯ˵
񣬳ֵǿ󣬵ʯָо壬ô򵥡
о½ʯһȡ
ϺƬػص
ĴۣŰƺƵǰ½
½ҷ׷ס
ֵľ飬½ڣʼ˰ҡ
Ŀĵأǣݣ
žĴѾٶȳʰֶ򡣡
ĴۣȽ½˵ˡ
дţһ½ײǸ½飬塣
ԭˣǣǰݱˡ
ҪԽԽˣΨݣǵľ
ţ˵½뵽㣬˾ɱ漫ΪѪȡ
ٲǰݣȵЩײ֮ɱ롣
⣬ʲôʱ򣬻Ǹͷ

ۣ½½ˣ
ʯͳһ֮ǰ
£Ϊ£Ƕľͷ
ڶ֮ϣͷ·һµĴ½һƬµ硣
һȥͷ
Դ·֮󣬱Ҳû
ֱˣҲδ
½أʯӦʲôüͷ
ʦ½һ硣ҹڣʯ˵
ţΪʦҲѾӦˡҹĻʯ㻺ͷ˵
ңǲнô򵥣˽磬Ȳ
´˽ߣȻһλǿߡ
ʯ֮ǰϣ˴ʵѳ
һ֣ͬƴ˽ԡʱʯسҹ㣬Լˣȡ˴˵
ţʯ⻰˵ͷ
ţϵӰ
ǶİҲ֮
׷׷𣬷׷״ǶϷ䡣
ѪɫâһħѪѾʯ֮֡
һɫҫҹ㣬
ϣһɫӡӡĹ֮״
ɢŻϡɣϢ
һӡ㼫Ȳ޾¡
ҲǸڹʦ衣
˴ѳʰ˸λС
ȻŰ˴İҲʼ
ϵϢʼ˴ʼϡ
һĻʯҲɨ
˴ΰ˴ȪУǰ˹֮󣬸ɽ֮ʯ㰵ૡ
ʯ˫Ŀǽ·½
ţеħѪ֮ϣȻҫɭ֮⡣
Ϊ磬ʯ㾹ȻֱҪս֮
ʼʯһȣȫ󣡡

һŭ֮£ʯһ±ն
һɭ׽⣬˲䱩ն¡
ƬأҪһ±Ϊ
һ̣ҹ㡢ȡ˴ҲԳ֡
ֱӴҹлն
ӡ߸߷ӭǡ
գȻΪһɫɽ·½Ҷ¡
˴ԹŴ󣬲֮ϣһŴ󿪡
һֻֻ޴İ׹ǹצӹ̽ת˲֮䣬гǧ֮ëȻΪˡ
δֻϵĹ׷׿
ٵֱ֮е׹ǹצ
ԺԵظܵצ֮ϿǣԽԽǿԽԽԽԽֲ
Ҳʱצ¡
ƼͣҪء
䣡ʯɭ׽նһ񱩺
䣡䣡䣡䣡䣡
ţ֮ԽԽ࣬ԽԽ죬ԽԽܼ
Ƭأʼҡص޹⡣
ĩһ㡣
ⷽҡңǷ½εø͡
ʯħѪնһ󣬱ûն
һöö񵤣Уָڤ
ǵͷţ˹ĹŴҲѽȣ
ҹҲնĸǿˡ
һλع½ʯĸе̫⡣
ֻ½ǵ磬ǽǵ
ѿ˵ѿڣȻʯȻӦǵ


4101 ֣
ڤⷽĹǲϡ
Ƭ½
֮ǰǵ翪һѿڣǵĹϣѿѾԽԽԽԽ
ȥĻ磬¡
ʦȻһΪصʯԺ
£δʯȡϵ
£ǱΣʯ
ʦģĿǰƻƿ֮С»ص
Ǿͺáô˵ʯҲͷġ
ԼѾйбʣʱ֪Լ
Уش󣬵ҲǷ㡣
ʦǱأʡ
½ײһ½½ڤַǽ硣
ʯ˵
˵仰ʲô
ˣеħ֮ͷǣڸҡʯ㣬ٶ˵ôһ䡣
õʦ漴Ӧ
һУٴʯǰ
棬ٴп
ʯһ̽ץ֣֮ȻӦ֮УһɺڰħҺħҺ䣬һƴСħǡ
ôõʱգɷҹͷǣûбڻ
䡱һ棬ٴʯϷն
棬Ѳ֮
ܰ棬ٽɡ
ɷҹħҺԼǿƴħǣķ֮С
һ̣׹һʯ㽫ɽеɷҹħҲ˳һϡ
֮Ȼȫͬûãǿɷҹħǣ㳹ױΪħҺ
ǸħǣڻٶȺܿ죬ʮҲ׻塣
棬ʯͷħҺħħҺʯĴ߶³ڻ㡣
֮ϣûΪһڰħ
ʯ㽫һţһ͵֮˲в
ڰħӿΪ𣬳ʯзɾȥգȫ˿УԼͷǡ
֮ںϣͷա
ʱ˿̣ʯԺԵظܵԼֿʼ˲ǿ
еħҲԽԽҡ
ֱգͷǽħҺյøɸɾ
һޱȵĺʯбͺ졣
һħħϱӿ
Ƭ֮䣬һƬأڰħɡ
ģɵأ
ħ֮Уڹɫ䣬ħ֮УǸܵһаѹȸС
ܿ죬Сˡ֣ħԴһλ֮
ţʯ±һ壬Яħ·ս½ŭȥ
ʦҹ㷢
ղţʦվԼԣԼ֮ʱȻһޱļµа֮С
ľ
ĸо⣬Լյʦֺȫһˡ
ʯ磡
ۣ
ȡȣڹǣҲ
ǣҲиղҹָо
ȻʯĹûͣ¡
ӡǹצ
ڼս½Ľ籩䡣
ŭµʯ㣬Ѿ֮ϡ
ȭͷͶգţʯֱһȭŭȥ
䣡Ƭ䣬Ҫһȭ±
һȭʧɫ޹⣡
ںɷҹͷǣɷҹħǵʯ㣬Ȼüǿǿ
֮ǰħ壬ѳޱ֮
ѱ֮ǰǿ̫̫ࡣ
Լ֪ľ磬ñ֮Ϊʲô
ǣǣǣǣ
֮ս½вϻ졣
ţ֣һļһ㡣
գ⣬ʧ֮С
ս½磬ʯһȭ±ռ
ɱ½ɱɱɱɱɾ
ʯĿ֮ص
ʱ˿̵սޱߡ
ɱɱɱ
ɱɱɱɱ
ڤڹʱʼ˻Ӧ
ӵиħһλʿ졣
֣Ը½
񣬱Ҫǳֵζ
岻䣬ް
֮ʯǰħɽ
֮˲ħգɵأ
һɱ¾Ҫ½չ
ɱ¾
ɱ½ûжãʯǰϵһϳǳء
ֻ֮ɨ֮£ǣȻΪһճǡ
ѹ룬类ƣЩϢǵ壬Ѿʼ˳롣
ʯ֮Ƿ֣˳ǵĴͼ̳ҲѱЩݻ١
𣡡ʯ´ڤʱϵĴǣǵ
䣡䣡䣡
񱩵ĺ֮£֮䣬ҡ˲Ϣ֮䣬ϵĳǳأΪһƬ档
նôҲѳΪ˹


4102 ˣʫᣡ
ʯڤȳһƬ½ϯ
֮ѳ룬ȻҲ壬رڤɱ
֮ƬײһƬ棡
Щ壬û˻顣
ʯɱ֮ʱôһ仰
ʱѵԶŵǿ߼ѣʱ򣬱ǻ֮ʱ
һ·ݷɣʯһֱ˼仰
ԼӦǰ㣬˴ս½ô򵥡
壬ǿڳ˯Ҫѡ
½һĴս
ݺ½֮ʱʯѾɳҹι˷̽Щ峷ټ
ҹιȻʵǿȴһѲܼ֮ǿ
ǰĴڤսķҹι̽飬һδκ͡

½һƬĴϣһʯ
һȥ飬޾Զʯ֮ࡣ
ϸȥЩʯΣһƬʯ̬壡
ʯ֮ǰӰЩʯ񲻶ϵؽߵݣдʡ
ɬѶӡ
󷽵Ĺ֮ˡ˵Щһ壬Щٲѣǿ£Ҫ𡣡
ĺˣ˴˾Ѿת̣ǣͿҪˡ
ʱЩֵı飬ؽȫ֮
ǣѣɣ

Щ֮ˡȫ顣
һȥ壬֮ڣ
һ˿˿ط˿߰Щ׷׳ʯӿȥ

ʯ½а¡
գһճǣ޼һӰ
Щһȫɾ
Ƭ֮һʱ֮䣬Ҳƿصǳȥĸ䡣
ҹιεֱҲ˿
ǣȻҲץסбƹȻǰ𣬾ӵһɹɱֶΣֱꡣ
ʯ֮Ȼ޷ֹ
Щһǣǰ֮ʱһǺ
񵹺ãȫͷڹˡ
˴֮һĹƣмغ˵
ûɱĸо
ĺˣҵЩһʱ򣬽һɷ顣
˵
ۣʱһλɹʯ
ңʲôˣʯ
ǸŮӣ˵ǴĹˣ˵֪֮˵
Ŷһ仰ʯɫһ˵ģҹȥ
Ӧ
η𣬴ʯ󷽷ȥ
ʲôˣˣ֮ʱʯ˼
Ӱ֮Ϸɹʯ֮һֱϯ
֮һɫٻӰӦ֮С
ʯɫٶһ䡣
ǡˡɶӿ죬˲Ϣ֮䣬ѽǴ·ĹԶԶ˦
Ѿ·
ʮ֮ʯǵɫٻӰǰ
ۣ¼˼ʯ㣬һЩȡ
ţ΢΢Ƿһ񣺡ݼۡ
ߣȻӹ˵ĵӣʫᡣ
ҲȷʵʯĹˡ
񡣡ʯæ˵
겻ʫƮݣӣʸӲ
ȻڣЩ֮꣬Ѹ㡣
ԭû뵽ӭܳʫٶʯ˵
ˡʯ˵˵֪ڣ
ʯֱӿżɽ
šʫͷʯ˵
ҹ󣬺һѣǱ㿪ʼ㣬˷һЩߡ
֮ʦһ֮ˣǰ۹˽⵽һЩ飬½ټһ·׷ѰԴ㣬ѽԴڼ֮ߡ
Ҳ˵Щ壬Ƭ½ļ֮ߡ
ǼѵԶǿߣҲǷ
ʫⷬʯ˵ͷųһȣ϶Уٶо󣡡
ǣ


һӦ֮
쵴أֱ
ʫᾲţпĴºպڤȻǷ
֮ҲԽԽˡĻʯ˵
һУȫݴ͡ʫ˵½Ϊǿǿ֮·Ҳǳ
򷨹һʫ֮ҲɴʯµУԼĵ
ʯٶͷ⣬ûǫ顣
ֶʫ˵£һͬ·ɣܻҪ㡣
Ϊػ԰ص߾ȫʫӦ


4103 ڤ֣
ϺƺƵɾ
ʯʫ˴ǰ
ȣһõİɫٻӰ
֪ΪʲôȸоԼЩ̫
Ⱦţĵݣƽ
Ҳ֪˿̣ʲô
գһ̾
ʯȫɳ壡
ʯ㡣Ȼһĺʯ㲶׽
Ǵɽд
㣬ѹˡ
һʯһ֮뵽ɽС
翵ɵأһƵĽһʯ̨ϡ
ѹ㣬۾ţֶһʯ㡣
ڣ֮һӦĶС
ɵʯ̨ԣһɫӰ֡
ʯ㣬㣡㣬ʯ㣬أأء
ʯ㣬Ǿϲţίؿ
ʯ㣬ΪⱲӶˣأأʯ㣬ԺҲֿˡ
Ҫ޸㣬ǽ飬Ҫӡ
ʯ㣺
֮ⷬʯʱоһ
δѼԼΪһԣס
ʯ㣬ΪʲôشңǲǱ˰ءǰ˵Ⱳֻһء
ʱҲ£ܾ㣬Ҳ˵һֱһֱҵģֱҰ㡣
ڣİˣҺðð㣬ֻ㡣
Щ꣬ô˺ôίһ뵽㣬Ҿҧʹȥ
ʯ㣡
һί
ֱڣʯ˵ˡڡ֣һ˵ôࡣ
ȺúϢɣҪôࡣʯ˵
ʯ㣬ˣıˡһӣ
Ҷ˵ôĻͶ˵
ʯ㣬Ĳѵ㵱նҵԣֻ𣿡
ʵʯЩĪ
ǵõ꣬ǸҴԼ
ǸʱԴǸ˵֮ϣޱǡ
ڣʯ㶼ףôϲԼġ
֪˵Ļ̫⡣ʯ㣬˵ôһ䡣
أʯ⻰ۡش
ˣأˣأأ~~~
޵ޱȵģȥޱȵ
ףôˣȻһ
ľСڣʯ
ʱ˿̣ľһⷽ
СڵĹϣҲֵı飬һҶġģ
ľһ̾Լô󣬻ǴأҲϴΣںڰ½һŮӵ֡
ڤȴ
Ƶ㣬ľȻףʲô
ڤְʥŮⲻԶأŵʱҲҪŵ㰡
ǸŮ㣬Ҳͦġ
ľʯ㴫˵
ˣʯ˵
~ʯ㣬ˣأأˡ
㣬ںޡ
ľɫһԼˡ
ǰĳƶϣҲ˵ڤֽǸԺȻ󣬽ݺݵظˣ
⡭⡭˵˵ţʯ̾Ϣһ
չ˺ˡʯľ˵ôһ䡣
ţ֮ǵнȥ
ʯ㣡ʯȻôʧ˺ѷεغôһ
ҡͷ̾Ϣͬʱľ˹ȥ
Ů㲻ҪˣҲɡ
һ̣ľҲ֪˵ʲôãôο
~~~Ȼ⻰һ㣬ȴ޵øˡ

½գʯ㻹ڤɡ
Ǵ˵ؾǼ֮أжܵ
ʯԵʫ
ԣʫ˵
˵仰ʱ򣬱ϣһɫǡ
⣬ٴ֮
֣ڹ֮ɵ㶯ӰƼΪ
ʱøֱʫĿѨȥ
ʱ䣬ȥһ
ֱʫعѹʱ䡣
תͷʯ˵ٶȣＫ֮أԼҪʱ䡣
Ҳ׽ǿ߼ѣһ֮ڣӦñ档
ʫ˵Ѿֹǿ߾ˡ
޷ֹǱ𣡡ʯ㰵˵
սս
壬뽫֮׻𣬲ôΪ䡣
սһֱһֱȥ
ֱ׽֮ߣԼɡ
ʱ䣬һһعȥ
Щʱգ˶ڷɸжȹ
ڤ֣Ȼɽеľʯ㷢һ
ôˣʯæ
ɣˣԣŵ


4104 ȫһս
ľĺʯüͷ壬ţһ֮뵽ɽ
ǧҪ벻
ɽУ㲻֪һϣϵۣӣѾ˽ȥ
ľվһȰ
ʯѾҪˣһϻʲô壬ңȥˡ
~ȥˣ
ĵؿ޵ľһķҡ
ûɷҹа鸽ҲһͨĴá
ľҪֹ޷ȥ
ȻľĲ֪ôźãֻ÷
ипһ䡣
£޹أԼȴҪΪ
һɫӰʱʯ㵽
ϵ㣬ʯ˫üһš
ŮˣһҲǾķ
ڤ֣˰һʯ㣬ľ˾һ㡣
ܹܰɡľٵ
ľĻͣеĶ
ҲһĺɫӰʯ㣬ٸһᣬ㵽ȢȢңȢңҾ㿴һӡ
ʯŭ𣬳ϡ
ţһɾʯϳʱϡ
һţһֱӻ˹ȥ
ǹɾδʧ㵹µ壬طŵ˵档
ľֻо磬ʱ徲˲١
һг
ڤ֣ȥܲǰ취ľʯ˵
ѹҪѰٻ
һղǳľ־ķ
һὫӡʱѲʯ˵
䣬һɭӡǴд֮
ǵŵĽһ
ҲУľ˵⡭ôܾùֵֹġ
ˣɣгսҪΪЩ¸š
̣¼Ρʯľ˵
⻰ľܾǴ£һ㶼ϡ
Լ
аɡľ˵
˵仰̸˳ϡ
ˡʯٵ
˵仰󣬱Σʹȥ
һʧľ˵һ
תͷǱŵĽһۡ


ЩʱգڤڹǣҲʶһ֮ս¼Ҫ١
Ŀ⣬ԾƳǰһӰ
֮һвʧ
ܶǶֻҪڣһеˣԿ
ʼˡ
Ӧþ⼸գǾͿˡ
ʱʫʯ˵
ڿˡʯͷӦ
ɷзǿߣʲôΪʯ
˻һʫỺҡҡͷ˵Ϊ޷㡣
ǿ㣬һ½롣
ţǱ㲻Ҫˡʯ˵
ڤ֣ʱľһδ
ʾˣʯ
ԣˣľش
֮ףţľʯشôһ䡣
֮ףĸ֣ʯ͵һ
ûս¶㼫ΪǿԣҪȥսľ˵
Ҳ˵ѵǿߣʵ֮ϡ
ԼԼµİ
Щʯüͷš
ˣͣоһȺٴʯкȳ
ԭеİ֮£ͣ
ôʦҹʯ㡣
ۣ˺£Ҳѯʡ
ս²ʯ˵
벻ɾˣ˵
ǣ壡Ҳ
ʯ˫ĿǼˡ
Ǽоˣҷ𣡡ʯ㣬˵ôһ䡣
ҵȲ£˴һӦ
ֵǣ˵ҷ²£һ̣
ĺƬؼص
£
£
£

ʱӦ
ΪڤսҵȽ
ҵԸǸۣսɳһλͳ
ûսɳ٣һ
սսսս
һһ쳹񷣬ء
ȵƬնڻε
ʿ죬սȻ
սȻһ̣ʯ㣬Ҳһк
ݣʱޱȼ
Ҳ
Ҫ㾡ȫһս
ǿٱǿҪǼ֮ףתΪף
ЩսڤҪǣȥ
о⼸գǽ壬ȫһս
ʯ㣬ٶһȡ
սսս


4105 Ϊ˱ǿ
ڤʿս۰Ȼ
ԣʯȻҪǣһս
һս֮ǰҪ߾һеԼǿٱǿ
£ٴƣΪʦصڤ
˿̣ôʯ㣬ʯ˵
õģʦ»Ӧ
䣬һӴУʯͷ֮֡
ʯ˵ۻڤһˣǼо
ǣۣ
ʯ㻰һ䣬˳뵽γɵеС
棬һռ֮ţգʯعڤ˾Ĵ۵֮ϡ
һһ
䡱һ˵֮ϣʯǰ
ʯ֣ɫδš
ţϹһʯֱʧ
һɽۣ֮ʯվϣ̧ͷ֮еɫԲ£˫ĿɫԲеǵɫӰ
ػλϷߣ˿ҲѸӦ·ʯ㵽
ˡһȻ쵴ء
սɡʯ㣬򵥵ض˵֡
˻һɶ𣬳ɫͷȥ
߲ŲæشԲվһѹ
ţֻӭǣת˲֮䣬Ȼͱޱȵľ޴
һɻޱȵھ֮תʯֻоһɽѹ
ң𣡡ŭһȣʯֱһȭȥ
壬ڿͷɳ塣
ȭͷ֣һ˲䣬ײһ
䣡һޱȵ쵴أռ䱩
ȻֱһɫӰ
ʯ㣬ֱӾȻĿ͸ͷ֡
ȷʵǰǿࡣʱͷڡ
Ȼֱ͸Ȼһƽ
·ֻ֣Ƶá
Ĳǣ
䣬ֻʧߵƣȥȻһƬ
ţҲʵһƣʯȥ
ȭͷٶȭƣһײһ
䣡һ졣
ضΪ֮ɫ
ȻߣһƬƽ
ʯ㣬¶ȳʹ֮ݣҲڱ
Ȼһαƴʯ·硣
û뵽һټħøΪء
ǿﵽ޾ȥĻ㣬½Ҫħ
߶ʯ˵
ħΪħûħң
ǻ̸ħʯ˵
䣡һը죬ħףٴϿӿ
һζɽ֮ħףҲѴﵽʵķҲ͡
ħ᳹׻Ϊħɥʧңħҡ
ǣҲԼȴ˵
һĨǹڰħףȻֱӱô׾ٵĨ
һʧ
Σǿ˵ʯٶ˵
ҪҪԽԽǿ
Ҫ壬㣬к顣
Ҫڤȥ
ʯͻ裬ͱ
أأأ
ӲϣըƲ񷡣
Ȼʯÿһȫ߸¡
ǲ֪ϼһǿʲô
ޱ֮֡
ϼһ˵ԼѾﵽ޾磬Ȼǲĵ֡
ľͺͷ޵һ㡣
ͷ·֮䣬ûпս֮С
һ֮𵴡
һ̣ʯֱӽħѪ˳
û˿ԥһʱ䣬һޱȵɭ֮⣬ٴӽϱ
һޱȿֲ֮ӽϱ
ꡭƬգ˲ͱᡣ
һΣʯսͷɫ䶯
˽ͷ˫ĿȻһ
һΣķӦĴ
ʯֻоԼϵϵرȡ
ңһʯŭһȣħѪٳͷն
ͷȻӭ
ħѪʱն֮ϡ
һԴͻ졣
ǣǸͷ
ţʯֻȻδһ𣬵ǸͷѾ󵹷˳ȥ
һȣֶŴ߶
֮еľڤϵһ֮һα˽ա
ʯٴ͵һ׷򵹷ɵͷȥ
Ҫһ̣׵ؽϼһܡ
ʯоó»ܡ
ֻҪͷڽ£ôܶܣȻͿ֪
𣡡һŭȻ𣬺شǸͷк졣
֮Ŀռ䣬˿ӿ
ʯһǿޱȵǰԼŭ塣
ƣеĽǰһն


4106 ֱޱ߾
һȻһն
һ£һ֮ն
ţɭ׹â貵ħѪַɳ
һɭǣʣǸߡ
һ˳ֱħѪ
磡һ֮ոƽٶڡ
һƺߴͷзһ
ǿһƣջǽħѪ
ʯܵħѪϵѾʧ
Լ֮ʱ˿ҲѺĽߡ
һƬ
һħѪʯ˻
ʯ֣֮ջС
~~~ڴڴ߶սնʵں̫
ʯ˿̾ɫһƬɷס
ˣսʹ˽ɡǷߣ˫ֱ󣬶ʯ˵ôһ䡣
ҲѿʱѾʧȥս
ǵĲʯϣҫһɫâ
ͬʱʯܵõһɹ֮Լͳ
壬ǿ塣
뵤ǿе
ʯԺԵظܵ˴쾫֮ϴλ
Ȼһ׹⣬ʯҫ
ţһ󣬽ţһ
˴ʯսߣˣʹƺߡ
ԣõ֮Ҳҡ
ֱʯܵԼΪޱ߾֮󣬰׹ֹͣ
֮ǿԺԵظܳħ壬Ǹǿ
֮
ޱ֮ϣΪա
ֻʯ㲻֪ﵽյڼء
£Ѱߣѷǵ˰ɡ
ʯ㰵˵
Ȼǰһ䣬
Ѿصڤٴΰ˾Ĵ۵֮ϡ
ǰǰ
˫ĿʯȻ뵽ʲô
һս֮Ȼ֮ǰǿ
һָϼһսؿٻøӻ
ʱΪ֮Ҳؽ⡣
뷨ոʯԺ֮ʱһϵȻд
սºսһΡ
㣬֮ڣ޷
Ȼºſս
ͷĻʯ㽫ղŵ뷨ȡЦˡ
Ȼˣһ񵤣ʯ뵽С
֮ǰҩЩƶ񤣬ڿʮأɱôǿߣţӡ
ʯ㴢ָеĵҩַḻ
Ѵѵ룬ĿյľڤԼ֮ʼָ
ʯϥĲ尵תһŻָ
񣬾һ߻ָһߵ´ͨƣع鵽½оս
ʱعȥ
ʯҲػָô˿̣Ѿָòˡ
ʱµʱ˵𣺡ʦ
ΪʦڡʯӦ
ͽߵ£Ѵòࡣ
ʦչսͽɹȥ㡣˵
ţʱΪʦϵ壬Ϊʦ֪㡣ʯ˵
ţá
ڴƣΪʦع½ڤϡʯٸ˵
ҹǱߣֻ֮ҪƣҹӡԼӡǵ򣬱ֱӵߡ
ãս½£Ȼ߶ơ
ţһУٴγ˲֮ϡ
ʯһɳ롣

½Ƿڤڼɡ
ȻʱһɻĿռϴ
һɫһ̧ͷ
Ǽ֮ʱطġ
ʦˡҹ˵
ʵʯȥҲûжãʱѡ
ţӱз˳
ӭ۹ʱ
ʱ䣬ʦ·ǿˡϿգҹ
񣡡ʯڹ˵
£ص˴ǰ
һУ·δʲô仯
ʦƣ·ԶԶ֮ǰҹʯ˵
ûҽͷһս䲻УսҲһ֮ǿΪ
ʯҹص
ԭˡҹ㰵ͷ
˵֮ǰҲλߣΪȷʵǸߣӣһж޷¡
ڵ㣬Ҳǰǿ˺ܶ࣬Լս
ǿΪʯ˵
šҹ㰵ͷ
ţʯĿɨ˴ȡʫᣬ˵
սڼһˣǿ٣Ƕ١
ٽǽӹ
ڣأȷʵ㡣
Ŷǰᰵ۹𣿡
ʯ㻰һʵ
û˵䣬ʯ££ռͨĪء
ˣʦ


4107 
ڤɶǵͷ֮ϣн档
֮ǰҹУǰڤսǸͷȥ
ͷֻһһǰս
ҹսȡ˴ʫᣬڹʯҲһһ롣
ʵǿһһ֡
ʱ䣬ת
֮ҹ¡
ʯܵóҹ㣬ȴ֮ǰǿЩ
ȻҲûоǿ١
Ӧò֮ǰս
˴Ҳս
Ұ˴ʵǰ˹ֲµĹŴ
Ȼȴֻһ˵ս
ȡ
ȣʯڴͦ
ʵǡ
δ
սߣȻΪٴͻɡ
ȶȥɡʯ˵
áȻһЦһλƺΪȶҲܿġ
ţһֱϡ
һ˲䣬Ҳ뵽֮С
һȥһʱ䡣
ҹ֮У֮емΪۣϻ֮⣬ƬҲӳΪһƬɫ
Ƚϻ֮л£ݣȾһƬɫ
Եй
ȻйصĲʯҲ͸Ϊ
¶ϢʯԸܵóֱǿˡ
ңӦññ֮ǰǿ
ʯ磬㿴˭·Ц˵
˵仰һָ
ţһٻӰ
ߣһλʮŮ
ʯ֮һ
ߣãʯ顣
û뵽СѾͷȻˡ
ţٻӰʯԡ
ôˣʯ˵
磬㶼½ˣȻȥǡȻʯʯ㣬Щˡ
ţ˵һ䣺ҪҿȽ㣬֪ˣ֪
˵ⷬʱС𣬿ȥί
òʯ㷢СѾͷֳ󣬳ˡ
ΪȻѾޱ죡
츳
ʮ꣬Ѵޱ죬׷ʯˣȥĻǻˡ
ƾŶʯһЩ񵤣ö塣
ۣλ˵е
½ĵһǿߣŵжѼء
֮ǰ½ΪǾ۷֮
ȻԶֹˡ
Ҳ֪һƬ½ʲôģ
Сʯ飬ʯ㻹ʱͷ
ǣΥĸо
ʯ˵½ʣʱʵ̫նԭȶʱ֣ȥǵġ
ֶ쳳Ҫءʯ飬ֶʯ˵ôһ䡣
ʫᣬʯ仰жʱһ
Ѿɼˣң˺ӣʫ˵
ŶЩдţ붫һ繫лԼ
ȥô꣬ѾȢ繫ɣ
ʯ磬Ѿɼˣʲôʱ£ϴ㶼ûиҡ
һĵضʯ˵
δɼңֻǡ˺ӡôһʣʯҲ֪ô͡
Ŷһ仰һŹֵ
ʯԵؿϸֵ֮С
ˣᣬȥɡʯת˻⣬ʫ˵
šʫͷҲȥ
ڤ֣һ̣ľִɽ
ֽʾΣʯ
һԼʵʯ֮ǰѾĶˡ
㣬ǲ̫ľ̾
ǻҲ˵Լʵ̻ʾΪף
Ȱ㣬ǲҪǰΪáľ˵
ôڻǼ֮ףʯʡ
֮ǰࡣȻľشģȴôһ䡣
ʲô˼ʯ׷ʡ
ҲǣƱЩ壬ǣ㻹ǲ
㲻ⷽ棬Ҳ֪ô͡
֮飬
˵˵ţľٶһ̾Ϣ
ңһΣ֮ˡʯ㣬ȴǺȻôһ䡣
ʵǺ̵ġ
ʾЩģ
Ҳ˵ƣѾʼŤת˹
ֻҪһ˿ᣬʯҪȥս
ǿ߽½ô½ϵǣҪͿ̿ˡ
ʫպͻع飬Ϣ顣
֮󣬰˴Ҳһһ롣
֮Ǳϣһս»һ֮ս
أʫʯ˵ôһ
ȫս׼ʯ˵
˵⻰ʯ㣬ƳһԵС


4108 սʼ
սգʯȻóʲô¡
һǰսùǲͬ뷨Щ˽
Ҳȷʵˡ

գһ꣬磬ҲҺХ
䣡ףȻը죬أȾΪһƬɫ
ɫ׹ܿɢƬأ
壡ʯ˫ĿңǰĶ֣³
ǰһ಻ɽһɽ֮УֻһӰϡ
һȥ飬޾
Щˡ·ڵȴʯڤ
һ±鲼ɫƬȻս״̬
Ĵۣڤһ̣һΪ޴۷֮ϣһӣһ³
ʯ˿̣ĿҲǵӰ֮ϣս
һȺҲʯкȳ
ս
ս
ս
ս

һڤҲĺС
ս⣬ǵȻ
ʯοϣɽ֮Ǹ˶ȥ
ʯһ֮ʣɽе壬ҲԶ
׷׳ڤ
󣡡ȺǴӰ˴֮һĹз
ͬʱ˴޽Ŵӡ
Ҳѱҹһɫâ֣¶ޱȿֲɱ
ȣ˫ֽӡ
ʯ飬˫ҲǸŽӡ
ʫᣬ΢ˡ
ΪҲͣͲóս
սȻһ
ʯ㼲ɣΪɭ֮â
һ̣ɽϵǸˣҲǶһһ壬ŭʯ㡣
⣬ݿȥһλʮ곤ꡣ
Ȼ޾¡
˿ʯսϡϣδһƬ
Ҳ˵Դ˿̵ʯ㣬ûнս״̬
ˣʯ
СԼ
ߣһĺʯк졣
һ̣һȭ񱩺Яűڵĺڰ̺ſֲħףǹڰħ
һȭ֮ɶһУǸ塣
֣ʱҲڶȻҲȭӭʯһ
أһޱȿ͵һŭȻ졣
ҡصǬߵ޹⡣
Ƭصһɫʣˡȭͷ£ʧȥɫΪҰ
䣡䣡䣡
ʯ˫ȭŭңһȭһȭңǰ塣
壬Ҳ˫ȭһӭ
һ̣Ȼ൱
ϵӭסԷϵضԶԷֲϵرԷ¡
Ƭ̵ĹʯѾǧȭ
֮սԽսԽΪľ
Ͼǰһδս״̬
Լ߶Լ߶ħסħ棬Ѿ˷ǿĹ
ߣһߡ
䣡һʯ˿ը졣
׻˫Ҳ߶
ȣʯϵƣʼ˼
ŭ𣬡ȣŭһȣʯŭȻҳһȭ
Ǹ壬ȭͷӭ
䣡ٴ졣
һ̣һ֮к졣
ֻƽݣҲһ̱¶˾ɫ
һ˲䣬ֻһӰֱ˳ȥ
ʯ͵һ壬׷ȥ
һҪԼǰװƣô׵ںȥ
䣡䣡䣡ʯ׷ϣ˫ȭɵŭ䡣
ȭϡ
Ǹ壬Ȼʯ¶ʹ֮ɫȻȴЦ
ԭΪ׾ٻϣȴǸҴһЩ⡣
˵仰ʱ򣬱֮ϣϵسһƬ
ƬȻһƬī֮ɫ
⣬ʯһμ塣
ƬǣµƣҲʱŴ
ʯϵȭͷܵ壬ҲȻ쳣ļ͡
ȻԼϿ¡
ôսʹ˽ɡ˵
ʯı֮£ΣȻҲ֮ȶס
ţһʯ㡣
ƣΪͣƬأ̡֮
ѪʯæħѪһȫնӭ˴ơ
磡һΪĴ쳹
Ȼʯ壬ȻǱһƸ˳ȥ
һɳһ㣬֮пɡ
磡·һǿսʯ飬״æ
ǣСѾͷս㻹ҷģֱ
ʯ֮սߣǲɫƬ帾ˣʯȻȻһЦ
ֳһϴ󽣣æʯն
ȴû뵽ͷʯ飬ȻֱһץǱϴ󽣸ץУ͵һ󣬡磡
󽣶ѣ


4109 ħ
ʯץ󽣣һݺݵػ帾˵Ŀڡ
أһұƣ帾ˣȻֱһ±Ϊ촷ۡ
ԿɼһжôĿ¡
ţʯһ壬˻ڿɵʯ㡣
عңţʯ㷢һ
ǵɵΣڴ˿͵һ٣ס
磡ʯˣʯٶ
û£ʯٶӦ
˫Ŀǰ
һīڵӰٴγٽӽ
սʯ㣬һŭȳ
ȻԽԽܵ˵ǿ
ţʯҲٶһɳǰӭǸӡ
ż翹ӣмЦ
˫ֽӡֻŵŤӵĺɫ֣ǰ
תΪһɺڰ쫷磬ʯ㡣
ڷ磬ԽԽңԽԽ޴󣬷ͨ쳹أҪ
ȣʯŭһһննǵɫ籩
Ȼ󣬲Ҳ̺Ͻ
ƥһڴ˿̷ײһ
ؿ
գڰ籩ʯǵУʯ㡣
һƺߣʯ³
ǿޱȵķ籩֮Уֻоϵƻֻоת
ҧһŭħѪҫһɭ֮⡣
źڰ籩һն
ս֮һֲϯ
֮Լʯ˵ƣ˿Ȼ䡣
һն֮£ڰ籩һ
ţô£λǿߣ͵һ䡣
ղţܵһ
壬һޱȲ֮С
գ˫ĿʯǱɭ֮ϡ
ܿ죬׹
ԭߣһĺ죺
˽ǿ㶯ô˽ķ̫ܷ˼Σ
ն㣬û⣡ʯŭڣٳǿ߱
սȷʵڸղŽ֮ȡһء
Ҳǽȣͳ׺Ľߡ
ħѪ߶ǿ֮Ӧûɣն
ʯɳ֮ʣ񵤱Уָ
ħѪ֮ϣɭ֮ȥ
㣬ץ׼ʱٶǹɽľδɱôͽ׸ˡ
ӽҡӷ·𿴴ʯ˼Ц˵
һƺǰһɺڰһڰŭʯ㡣
ʯһƣҪܿһ
ǸƣҲһƣȥ
ʯ㣬ǿԴ߶ǿһն
ȻնµĻ壬ԿԱܹ
Ķ֣ʯкݺ³
ǣǸӣһЦ
ǸĴǲãԽǿġ
ϣҪΪϵľ򣬸ż翹˷Ѵҵʱ䣬Ƕೢʹˡ
ֿ˵
ʯһҧ֮תֻɵٶȣʱҲҵ
ţֱԼǹɺڰϡ
ͬʱħѪҲն
ޱʹıк졣
ʯ㾹Ȼӭ֮ǰС
ޱҵľʹȫʯĸܵԼ壬Ҫǹ±һ㡣
ҧͦţӲӲӲ
Ǿ壬طɽ
ӣǷӡʯˣǸӣ𺳵ˡ
ߣкáţ˵ôһ䡣
ʯӲӽŭǺڰΣ
ϵʯ룬ϵž룬ǲӽ
ʯ֮٣ȻǸ޷ȡ
³֡
յڶ³
ټȥôĽڴˣģ޷ɱ
ôźãôźãһͷԺ֮з
һ̣һƣٴαܿǺڰ
ֻҲֻһܣܿ죬ֳϡ
ƻ
ԽԽƣƣԽԽء
ô˿̣ȴһչûС
磡·սʯ飬ٶ˺
ҲѾʯ㲻
ҪҶԹţû¡ʯȡ
Ŷԭáʯʯĺ壬һЦ
Сﳤòʵһ¡ţӣ˵仰
һǻʯݣʱޱȵ׶һ𣺡ˣ
䣡ȻħʯϿӿ
ħӿת˲֮䣬Ƭնɡ


4110 ħ
ħ֮УʯѾħݡ˫֣Լ£鲼ڰħơ
˫Ŀһİ֮ҫ𣬿ȥΪ죬Щɲ
һʯһȭǰ䣬Ǻڰ֮ϡ
һȭ֮£ӷĺڰȻ˲
ǡô£һ̣λǿߣ͵һ
ܵõǸоĴ۵ļһڸղһ˲䣬һаƿ
ҲԽԽǿȻôһȭƵԼ
ղ˵û̼֮Уĳǿٵ
ţǵڰӰ͵һⷽ˹
ٶȣҲѱü죬Яħ̺ħͷ֮
ұؽƤʯڣǸ˵
ãۣ쵰Ȼ˵ǵȿɶĻʯܲŭ
ŭһ̣ͷŹɱ⣬Լħĳֹ
ţһɿ͵ͱ
ʯܵõȻø񣬸ǿ͡
Ȼʶ˲Σˡ
Ȼȴ֣Ǹ˲ƿ֮٣ҲǼ졣
Լڼȱƽ
ħѪʯ߸߾𣬳һѪɫ⣬ֱ񷣬Ҫ춼ơ
ţʯһնȥ
ҲնǸ塣
ǿߣ˫ȭӭ
䣡һҵ
ţһҵʹв
Ѫɫ⣬ޱǿֱͣѹ˫ȭݺݵնͷ֮ϡ
Ҫǿ£ֱӿԽΪء
¿׹
Ĵۣôôǿˣ
һŭĺвϺ졣
ʱ˿̣ȥֻʮǿߣޱȵĿꡣ
Ȼ͵̧ͷǸĴۣͷ֮ϣʯһٿն£նͷ­
һʹŭ
ʹŭһȭϺʯ㵤
ߣʯһȭӭ¡
أһ죬쳹
ȭײһ޴ĺڿձ
ʯ̩ɽ
ǿߣȭͷǱ
ŭʯ㣬Ȼȫ֮ϡ
ʱ˿̵Щڣ֮ǰżһ˵ֻŭ
ԭʤգɱĴֻۣʱϵ⡣
񣬾Ȼ
䣡
أ
ʯ˫ֿ񶯣ǿնȭͷڲϵضŭ䡣
ӰȭӰƬղ֡
ǿ߸Եֿһϵسϡ
ƬڰƬ÷ɡ
һ˺ڰѪҺʶ
ʯĹûͣ£ԽԽͣ·𲻽һݡ
ʹİ֮һһء
ˣ
ðΣա
ˣˣ˰
ǾĴۣǾĴۣ

ǿߵʹ֮һŲƬ棬ʱһȻС
Ƭ½ǿĴڣӡ˯޾¡
Ϊλǿѣ޾ǲ֪˶ٴۣ˶Ѫ
ԭΪսͳ죬ɱЩû⡣
ȴû뵽
ô죬ô죬䣬ǣ

˿̣ǱߣȻʿ
꣡
꣡
䣡
꣡
ڤʿǣ
ɱĹƣһ̸
˴߶ĹŴ󣬹ڴ˿ǿࡣ
һ׹ǹצ׹׹ɱ塣
磡ʯһҲǳ׵طġ
˫ǰģɫӡλǿߣٱΪ˷顣
ʫڴ֮ͷһֱעǱߵս
˿̵ָüͷüͷչ
ǿҽлǲϡ
һҲȷʵǱ̬ޱȡ
ʯɱڣδƿ
ҲżٺȥŪһʱ⡣
ֻҪ֮ôսͿԳսᡣ
Ƭ½壬ȥ
䣡䣡
ԭ߶۽ɱӦûˡ
ǣʯûǸҪˣñɴͲֵá
ѣʹ಻ѡ
ҲѾ֪񣬴ȥ
ĴۣӮˡȻʯ˵ôһ䡣
ڣȫֱɱңɱǰи󡣡˵


4111 ɱ޵У

壬ȻҪԼ˵ʲô
˵ʯϵĹû˿ͣ¡
ͣȭ
ŹҵǣֻҪԸŹҵˣԸھ㽫ɱ
ǿʯ˵ôһ仰
⻰ʯЦ
Ź壿
ˡʯػôһ䡣
ɲϣ
ǿȾˣ
Ҹƴˡ
˲ǵϣǽ߾ȫһҪ˾¡

д
ʱ䣬һ
ߣҪȥʹ˵˴֮һĹ棬ŭһȡ
ʱ䣬Ŵ֮нһ޴ޱȵĹӰһһ㡣
ſ̤̤Щ塣
һҸҡ
ĹŴȷʵҲ޷ɱȣǿ࣬ࡣ
һ֮񵴣ҹеҲǱն
֮ʣһޱ쫷硣
壬һ쫷磬㳹׵ػΪҽ
ҹ㣬˵һһն֮£ƱɫǬߵ
ս֮ϡ
ȣӡŹɱ塣
֮ⷽ⣬Ҳǿ߾ѡ
ȻЩǿߵʵ޷ȡ
ҹ㡢ʯ顢ȣټϰ˴ⷽսѾƿȫ֡
壬罫Ǳ΢½ף˶Ӳ
壬ǸΪۻΪ
һ壬ǰ
ȱ壬Զ

ô˿̣Щ忪ʼ˵ݻ
ڤͳ棬Ѿʼ˲кɱ
Ͽ֮Уʯ㱩ǿĺ£ǸǿѾԽԽƣԽԽ
ʯŭһȣеħѪ˿̶׼Ĳһն
䣬ǿͷɶ
ʧȥȻ޷һ
ڤתޱȵ֮ɡ
ɫ֮Ѫ
֮Ҳһ
һͷʬ壬ʼٸɱȥ
ǿ䡣
ôһλǿߵʯȻܵԼǿű̬еѾúǳӯ
һĻǿǷǿ¡
һϵƬؼصѷЩƨ壬Ҳȫҷ𡣡
ˣ
ˣ

һǾ߸ɱ񣬲ɫƬͷʬ壬ˣޱȱʹذ
֮ǰݣһ
Ǿ磬嵱֮һǿߡ
񣬾Ȼģ
ʹѡ
ʯһҲǿ£ӿӿ˹ȥ

ߣҽմȾһЩף˲ҷ
һսʯҲǳ
ܵǿ֮ǿ֮
ӯ֮䣬ȻܵͻƵļ
ҹɱ֮ʱڤתҲ֮
Ȼ֮ʯ㽫ЩѪ˹ȻԾطӡɽС
պá
Բ˷ѡ
ЩɱԪʯࡣ

һҽ£Ȼȫ
ڤⷽռⳡսȡ˴ʤ
սͣ£֮УŨصѪζ
ҹ㣡ʯҹһ
ڣһʯȺҹȭк
ʮڤ½Ѳ½壬ɱɾʯҹ
ҹٺ
ҹιǼѰ½һϢѶۡ
ʯֶҹι˵


һҹιҲ
һڤʯٺȣƬعص
йӦ
ĺ
ͬʱȻ֮Уһг֡
Ǹղʯ㰵֪ͨ£˵ˣûȥˡ
ˡʯСѾͷʯ鿪ڡ
ţͬʱһɳϡ
ţȡ˴ʫᡢڹǣҲǵ޴У׷׻عڤع½
ȥͬʱʯڴ˵أдһľӡǡ
дӡڣպҪ½ͨƣ˲ϢΪ㡣
Էֹʲôʡ
գؼ֮䣬ʣҹ㡢ҹιʮ
ߣҹȣʮѲΡ
ʯȻΪ֮ǰһս½ǿ߽ѱɱ
ҹڴˣͳʮȻ޵С


4112 ع
ͨƣʯ˻ع鵽ڤ
Ҳ½½ضأʧ
ҺХ֮УγƮ
μۣ
½Σʯ
Ҳγôĸ֡
˵½½ǻҲ
½ʮ½ײʮ½ֱ˴½ײ
Ҳ˵磬ͼѾˡ
򣬻ޱȣ½飬ͣؽ½սѾϡ
ô˵ǣޱޱȻˡ
ǿߣ߻ߣɡ
½֮£ƶĹء
ԼĴ½СӦŹ
һ½رǼЩԼСĴ½ôȥѭ
ᱬɱӵȶ£᲻ϡ
γ˵ôһ֮ʯԺ֮УѾǻҵĻ档
γ˵Ѿ£½飬ǰݱѡ
»棬½ôݣĴ۱֮
šʯ˵ͷúܺá
γ£һֱǷġ
ҵ磬Ѿʧȥ
ƶ򣬳һλǿڳ֣
Ȼս½һսħһ㡣
ʯãڻҪϵرǿǿٱǿſԡ
ʮĴԵ
뵽ǴԵʯ㻹ȥһˣԼǸ粻ϵرǿ
һȥǿ磬½ǽˡʯֶγ˵ôһ䡣
磬һȥʯ㻰£ʯ˵
ȥɣʲô£¼֪ͨγʯص
ʯ㣬ʯ飬۵СԼ¶żɫ
ʯ㲻Լȥðա
ֻȵأĵأǵء
磬һرһգȻս뿪ʮӦÿԺɨ
ʮʮ򣬻Ҳԡ
ʮ򣬶ʮ
һؽһص磬Զ֪δ֪﷢ʲô
磡ʯûпڻӦԼʯٶ
磬ҪȥҶһȥò
˵˵ţСѾͷȻ
ȥǱһȥɡʯʯ飬ջôһ
ģһʯ⻰ʯһϲ
Ҳû뵽һθȻͬ⡣
ʯ磬ܷȶҲһ𰡡ʱҲڡ
ʯ˵½ʱֶǶЩǿػɡ
Ҫػĸ磬۹ǡ
ʯֻⷬӦһðɡ
һֱߣҲһսա
֪Լ߲ˡ
ػңǰ˴˴߶Ŵȱһ󲻳ɡ
ֻУһ̾
Ȼ䣬Ĳ֮ϣһг֡
ʯղ֪ͨ£ƴռ֮š
Ҫˡʯ̧ͷϿգ˵
˵⻰һɶ
ʯ֮Ҳæϡ
ʹۣ
γ˴ڹǣȭ͡
һĿ֮УӰУʧС
͵һɢʧӰ١
ˣңҲˡʫỹ̧ͷϿգ˵
Ҳ֪¶Ҫȥ

ʯʯ鴩֮䣬գһƬޱߵĴ֮ϡ
ӿȣҷ
˵أǿʮʯʮǴ뿪
ʯ˫ĿѲķ֮Ҳϯ
ֻʯϯ֮ΪңŴƬء
Ƭ˹磬ʯҲ֪ĸҲ֪ƬҪжá
ţȻһ
ѽ´֮УһҽУܿ죬һβӸˮ档
ʯǿ֮֮ǿо
Ҫʲôŭʯʯ飬˴
֪ʯ
һȻɱ⣬˵ϡ
ʱ䣬һæڣϷǧ⣬һ˵һ
ŶʯŶһ
ղ֮һֱ˵ϣӦóûѡ
һžһ׹ش󺣣һƬ˻
ߣʯ˵Ϸȥ
ǧǶ˵Ͳʲô롣
֮һǵС
ԶԶأʯ㿴ǵ֮ϵ
ʮʮ򣬻ͦ˳
˼ɣ֮ӽǵͷɣ
Ƭ̣ɵһƬոµ硣
ռ磬ʮ


4113 
ʯʯ飬һƬտա
ң˷һȦ֮󣬶ͬʱ͵һƿա
ڶʮ
˴νʯʯһ·϶ͦ˳˰ʱ䣬ѽ˿ڶʮ
ʣʮأ
磬磬û˵ô
ʯһƬɽּ䣬ʯ鿪ڣʯ˵
ûǿ߰ˡʯȴ˵
εأɴ⣬ڲ֡
½Ϊǿ߲۾ˡ
˭뵽ŸΪֲĴڡ
ʯضʯ˵
츳ã£̫ˡ
磬֪ˡʯ˵ͷʯ˵
šʯӦ
Ƭ֣˹ɭ֡
õĵͼڶʮһӦþ⿨˹ɭС
ǼΪۣĿĵغ󣬶һƼ
Ȼȴûм
ô£Īͼ󣿡ʯૡ
ĻǾ뿪⿨˹ɭ֣ٻʱ䣬ǰɭǽϾƽԭ
֮ɨʯѰš
ţʱʯüͷһš
ʯʯ˵
ʯӦһæʯ㡣
ΣƬ˹ɭп
֮ͣһòǰ
磬ʯôʯ㡣
йŹֵпռϢǲЩ̫Ծ
ʯȴ˵
˳ȥʯ˵
ΣϷɡ
ȻǷ֣ǷϣôȻڷǡ
ΰθߣҲڰθߡ
ȻŹ֣ʯ˵
ӣ⻹Ŀ֡
ʯǰҲǳ˵
֮治Уԣ²ֻ档ʯֶʯ˵
һ·ʵ֮£ýн̵
Ҷˣ硣ʯͷ
ϳ壬ϳ壬ϳ壡
񳤣񳤣ٿ񳤡
գʯʯǰ磬طһ䡣
ڶʮһڵˣʯһ
ʯ飬ٶתͷƬո硣
񣬰һƬտĴء
ҺʱȻʱʯʯһޱȱӲ֮
̧ͷֻһӰϵг֡
һȥˣգһ١
ʯĿ⣬ɨǰӰϡ
ˣɢޱȿֲǿϢ
ʯɫڴ˿̱쳣
ڶʮһǿߣȻǿ
ЩˣȻ֪Լڴˣڴ˵Ⱥ׼Լɱ
һʱ䣬ʯ뵽ı֮
ǿߣԼ
ǣʲôˣʲôƨͣ
ʯϿգʡ
ڵʮ򣬱ʲôͣʮߣҪȡԼ
ʲôͣ
ǶԼ䲼׷ɱߣʲôˣ
ߣǸ꣬ŭȡ
󣬶䲼Ǳȴû뵽Щһﶼôá
ǣԽɱ
Ҫɱңʯϸˡ
ˣȫʶ
Ҹף˵ʮ˫Q󞣨ti
꣬ŭ޺޵˵һ仰
˫ţQ󞣨tiûôӡˡ
Ȼʯȴһƽػôһ䡣
˵ʵڵģ̫ˣЩļǲ̫ˡ
ȻʯˣQ躱øӱŭ
ţ͵һ¡
ߵܣ
ߵܣ
ځQһ֮ʣλǿߣ׷׺
λֳԸˣһȭԻ𡣡
Q躣ǻôһ䡣
ǻЩǿǱҲû˵ʲô
λߵܵʵǻǺĵġ
磬Сģ˺ܲ򵥡ʱų֮ˣʯѵ
ĺˡʯ㣬ȴ䡣
ţһӭϡ
ȻֱӭˁQ躣
һ񽣣Qץס
ħѪҲǳʯ֮֡
Qһ£һ˴ƬգΪĺڰѿڡ
Կɼһжǿ
ʯ㣬һնϡ
ħѪն֮£ӭǵ⡣
űȻԴ˽ֱǵ⡣
ߵܵĽˣ
ˣƵߵܽ

ϿǿǣһĻһ䡣
ǵߵܣΪ죡
һжǿȻס
Ȼ
λǿߣǁQ躶Ϊ֮һ
û뵽ˣȻǿȵز
Qٶŭȣһƺɵ»ն
Ȼôɼ׵һضҡ


4114 ޾
ʯܵԼȻһƬϽ֮С
ֲ֮ǿ֮Ҫ˶⽣»Ϊ顣
ңƣȻʯ췢һȡ
һ̻ϣ
һ֮£磡һص
Ѹ֮ܵһнȫ
ȻҵϽQȻҲѸܵˣݿȻһ
һ˲䣬ʯҲѷ
Q躣һն
ãߵΣգ
֮ǿѳ󣬿ߵܣ
ȫɱˣߵܣ

һ̣Ͽյ˾Ȼο񶯣±׹
ǶߣҲһһϱ塣
ʯնµһQͷȻһޱȿ־֮С
˽֮ʵ̫ǿ̫͡
⣬ǳԽԼ
ȫû뵽ˣȻ֮ǿ
ľ֮ʣQʹ𣬻һӭʯ㡣
磡ͬ޹⡣
һƺߣٴӁQз
ţս͵һʯ£ȻսѲȣֱ֮ӱ˳ȥ
ͬʱħѪһննˁQ躲
һʵʹУһ˲䣬Q躵ͷֱӷ
ߵܣ
ߵܣ
ߵܣ
Ϸµˣʹ
˶֮ǰΪֵܣһͬսʮһ빲鼫Ϊ
ȻȴǼߵܲ
һ̣ǺУղŲߵһȥս
Ӧȫȫ֮ɱ˵
һǿߣʹ䣡
ʯڤת֮֮ɡ
ʺѪҺҲͷʬʯ㲻ȡ
ܿ죬һλյǿ߁Q躣Ϊһޱȸɱĸʬ׹·ضȥ
ߵܣһλͷǿ߼״緢˷Ŀ
һץס˷ͷ
ߵܣұΪ㱨𣡡
ɱɱˣΪߵܱ𣡡
ɱһλʵӺȵһر䣬һɹϢϵشⱦ£ʯ㡣
ͷ׳צ͵һץһֻ֮ľצ֣͸ʯȥ
Ĵǿߣһ˳ǹһ˳ֹһ˫ƿһ棬һƿ
ǿߣһͬ
ߣҲһ˲䣬ʯ㷢͵Ĺ
~·ʯ֮Ҫæ
ģɣɵԽԶԽáʱʯȴһ
磡⻰ʯʱ͵һһ䡣
磬ʯһսף䣬С쳣ʯôһ䡣
ɵѾͷ粻Ҫս٣ˣʯæ˵
ʯһű׹
æһӵƵÿɡ
ʱͻƾ磬Ҳ콵ѡ
νĽ٣жôĿֲ͡
ʵʯҲȷٵ׻᲻
ȻղɱˁQ躣֮ѪҺǿű̬Ȼﵽ˴Բ
ȻܵԼѾͻƵıԵ磬ҲԲ޾硣
սһȣʯһնϡ
Ѫɫա
ͬʱһ׹⣬ʯҫ
Ϊʽ֮
֮һӿ£ǼΪֲ
ʯնǵѪɫȻ˲䱻ɡ
ڵֲ֮һ㣬ӿ
ˣȻʯ㣬˵ôһ䡣
Ԫ֮ʱ콵ħס
ʯãǿ޾磬ħӦӦҲᵽ
߲֮ϣһޱȾ޴ĺɫ֣Ƭض֡
䣡һ֮ڴ˿̱ը죬춯ء
ţ
ô£
ɫͻ䣬ʲô
Ͽ֮УĿ䣬ܶ˷׷̧ͷ˲񷡣
ǵ޴ĺɫУʱУԼбӿĵħס
һܵǿֲޱߵͷ
·ʯһ֮Уҡ
ʹڲϵغݺݴݻ塣
ʯ㣬ҧͦ
ǼһĹ
ɱ˵
ɱ

λŵӣȻʶʲôһ
ţִϱ
ȫݻʯ㡣
䣡䣡䣡䣡䣡
ڰԽԽ࣬ԽԽ죬ըҡ
ˡеʯ㣬¶ʹݺһЦ
䣡䣡䣡䣡䣡ţڰħףӲ




ʱ䣬һˣ߶ɡ
ߣ֮ǰ룬һӱޱȻңɢ
ֻ޾ħףڰַΧ㣬ٶȼ죬˲Ϣ
һ˲䱻ɣҽУҷ


4115 Ӿۼ
һȥƬħ׿񽵡
ʯ㲽޾ħףȻޱȡ
ڱ١



ҽϡ
ߴ߶μӣȻ˷ǺڰףѾ޴ӡ
쾳ǿ߾ۼһҲǳǷ׷׻۶
ת˲䣬ڵƬգǧ֮ˡ
һͬȫӭǿֲħס
䣡䣡䣡䣡
Ҳʱ񷽵ٵһħףҲʯϡ
ʹд¶ʹ̧࣬ͷ죬֮ϣȴǸֳһĨЦ
ףȷʵѾͬ
ҿղСʯܡ
䣡䣡䣡ţһħײϽ£ϵʯ
⽵µħҲǰһǽºʧڱͳʯ㡣

ҽлǲϣֱ˿̣Ƭصߣħ֮Уħ׶кݻ
ڰ׺γɣأȫһ֮ˡ

½Ȫ֮ϣһߴӰְֳ֣׹ȨȣλȪ
ʱ˿̵·Ӧʲô̧ͷޱȺڰա
У³֣ޣ
Ȫ³ֶֺڣϹӦҲѸӦ˰ɣ
ӦˡԣһӦ
ţһɫƮһӰɫ֡
ʧٵ
ˣҪˡȪĪ˵⼸֡
˵⼸ʱŷҰްĿȻЩ
֮ɷҹħ֮ѳԽ֮ϣʵҪӽˡȪ˵
أô򵥡ȴƽ˵ôһ䡣
ѵѵѵ~~~ȻֻһƵ죬Զ
ƬȪٱƽ
ǸһҲѰ಻סˡأȪ˵ôһ䡣
ϹȪǸӦûʱһƵƬȪ֮ϻص
ţһ޴ģľӰƬɭա
ʯ㵱ʱǰħ½ħɭ𡰶ħ
µʮӣλڴˣ
ɫе˵Ÿղ޾ѣα˼
ǵ
ţ˵һ䣺޾죬ſɴﵽ֮֮Ҫ벽ؾǺ֮ѡ
Ȼõ˶ɷҹħɷҹħԴħ޷Ѱ
ûбԴħҲ޷ﵽؾûؾǻǵһֱزȥ
٣ڿЩϣˡϿյġħȴ
ҿһ·ɳʱȪ˵һ

ʮһ
ħ׽ʮʮҹ
ʮʮҹ֮󣬺ڰײʧƬصĺڰУŸȥ
ƬأѾһƬǽ壬һƬƣһƬž
·һо
ƵĴ֮ϣһޱȲƵѪģһϢ
磡
磡
֮Ƭž
ʯ鿴ǿֲĿɢһʱ˹
ʱ˿̣Ű۵֮ϣ˵֮ɫ
˿ֲ׽֮£ĵĸʲô⡣
磡֮ϯ֮£ܿ죬ʯ鲶׽˴֮ϵǵӰ
һȥ
ءһ£ʯ£磬ôˣ
ű˵ʯ㣬ʯۡ
˫ĿСѾͷſҪˡ
顭ҡû¡
ܿ죬ʯһĴ뵽Ժ
ʯ㣬š
磡ʯһ
ٵúûָơ
ţʯӦ
ʯҲٳţվԣΪ
ڤתʯ㿪ʼָơ
ʱ䣬ȥ
ʯһָҹʱ䣬Ž𽥵ȶ
ƵĿƤ⣬ҲѾϣ⣬ŸΪ׾
һöö񵤣Уʯ˫ۡ
磬ôˣʯʯ
Ѿûдˡʯʯ˵
תܵõһο׵ϴøǿӲˡ
Ϊ޾֮УȻ޷ȡ
һͻƣʯܵõԼʵȻһʵķ
߰أʯʯ˵ôһ䡣
֮ǰħ׵ħ»ʯһʱ䣬ȡǵĴָռ
ϣѾźüĵͼ
ǰʮ·ߣѾá
ţʯ˵ͷ
һͬƿնδ߶ܿ뿪Ƭǽ֮ء
Щʲô͵ûʲô赲Լȥ·ǰһأһص磬˳ࡣ


4116 
˵ͼʯʯ飬ܿҵǰʮ
һɳ죬ϣ

һ·ɸϣһΣһ·ϣҲల£˳˳
֮ʯʯ飬˿ڶʮ
ʮ򣡡ǰ;ɳʯаԵૡ
ԵʮԼǻԵԽԽֻʮ

һƬ޾ĺڰռ֮УоŵӰڴˡ
ˣȥһƬģЩ֮С
Ȼŵ壬ԲǱ˾ŵˡ
ת֮ѾӦˣǸ֣Ѿɹ̤޾ˡ
һޱȲϵڰлص
Ǹ֣ںεأһ
ҿȷǣڤ
ӦһƬޱص磬ҵ֮޷ǵϵ졣
֮㲻
ôܣ
֮䣬磿

Ƭڰвϻص
һλ֮ЩžԵġ
Ȼ
һֿܣִһʼͿɶҵ֮ܣĳ
ǵϵ˵
Ƕ֪ǰõǼرֵϡ
˵⻰ģһŮӣܺ壬ȴ͸һ⡣
Ǽر
ر

ĺһٶ
ˣԿɼǿرĲ
أʲôʱ֪пرģΪ֮ǰһֱ𣿡
԰أ֮ǰΪβ˵Īǣǿر
ûأΪ֮ǰ˵

죬Ůӽָ
ߣָǽصŮȴޱȲмһ
һװģ֪˵
˵Ѿ˼
ޱȱ˵һ䣬һŮ״ģӰʧƬڰ֮С
ǸصŮˣˣ

һκڰ½ʯսڰ֮
ڰ֮Уٻһǿ߷úڰ
ǸǿߣΪ񷼫ֳֿ󸫵Ů񷼫ͬѣ
񷼫֮ǿʯն֮ԴŸɵһ
񷼫Ǹµ󻤷֮һ

֣ɳȥ򣬺
ûдΣһҪ֮Ĩɱ
ϹһЩ֮֮أ
~~~
ڤеЩҲ뾡ſɣ
սȫڤµĹطݻ٣
ţ
ţ

졣
ȴøղǡˡ˵ս
Ҳ˵Щһڸս
Щһսߣֻһʲô


磬ĵйɲĸоʱռеʯ飬ʯ˵
оʲôʯ
Ҳ֪Ǿòʯش
ľһʯ⻰ʯٴɽеľ
ڤ֣ڣľص
һ£ǽǷա
ʯ˵
ţáľӦ
һľڤ֣̲δʾգһаá
ţǾͺáʯӦ
˫ĿԵʯ飬аҪôöģҪô̸Ӧս١
ڤ֣ڴ˿̣ľسһȡ
ôˣʯæʡ
Ůˡľ
Ů죿һһ֮뵽ɽС
Ʈɽ䣬ľ׽վǡ
ǺŮӵĻУСڡ
ǵǰǸŮȻֻӤȭͷСȥѾޣƮա
ܿ죬һɫӰ֡
ڤ쿴ŮȻˡ
ľָһŽ⣬ʯ˵
ǣ
ЩʱգŮһֱɽУʳʯĵҩ
У̳ԡ
ʯжʱûйעŮɳʲôز
Ȼȴ
ĸɬʯк졣
һ֮ٴϾ
ţǱССŮȻᵴ
ʯӦԼĳޱĹ
ʱҲʯ
ҲŮһͬڲڹ
Ǽʯ㣬ܿʶʲô
죬ӣ꣡
̬ó
֮ǰʯһֱ룬굽ʲô
ǰŻ壬Ȼˣ
⣬꣡Ů
֮ǰŮӦԼԼʲôΪֹʲôʡ
Ϊָع˱壡


4117 
꣬Ҳ꣡
ħеļأ꣬һС
ʯһֱ룬꾿ʲô
Ѿ׳ǰ
⣬꣡
ˣȻһ֮ʯϿ񵴶
ɽе
ʯһȻֻһڽɫӴϷɳ
ӭǣ
ӣ
ӣʯ㵱ڽأ峤ǵõӣ
һΣ֮ԴҪսʯ㽫սɣУͰӡ
ȻǼһＸж˸ɾΨ´ӡ
ԣЩʯһֱá
Ȼ񡭡
ӱԺϿգ쳣財
ɽȾΪһƬɫ
ʯǷ֣һڲ
֮䣬ĳ쳣Ĺ
ˣӣʯ׹
̤Ьٴȫѹ
ԭһֱѰҵ֮һȻһֱԼ߶֪
ʯ֪֮Ը֣ӦĹϵ
Ļۼļˣ
ѶϢۼħ󣬽
ɷҹס
ֱ
ңĴħҲѴ
죡
ЩʯԽԽڴ
ۼԼ㽫ӵɷҹǵǰˡ
ڤ֣ô˰ǰһƬɫľʯ
ָѡʯľ˵
һطʩչ
ӣ꣬
ɢ
ʯ㽫Ĵһ𣬷ɽһصء
ľ˵ûʲôˣȳȥˡ
ŶľӦ
ţ̧ͷ졣
䣬ľоʧȥʲô
Ǹˣ·ԼԶˡ
ľҲˣصᡣ
Ҳ֪Ů˵Ǻãǻ

Уʯʯ黹һ·ɡ
˽뵽˿ڶʮء
䣬Ҳ֮ء
Ȼļʯʵǡ
ħͷųļΪֲΪ¡
˵һ·У
ʮߣʮˣ
˿̣ʯʯһƬɽ֮ۡ
ʮˣʯ
ÿʮأѾֻء
Ȼʮ֮ʯ㷢֣鼫Ϊϡ٣ҲʶһĿ¡
֮ǰһƬɭ֣ܵһɿŭ֮һͷ׻޷
ʯܿûжս
磬ղͷ޺ǿʯҲʯ˵
šʯͷ˵ʱҲˣٻڤһˣս
áʯӦ
ħ֮󣬴˴սǸͷȻɵõǿ֮
˸ǿٺúԿ顣
ʯʯ龲վɽۣӭ
˿̣ڵս½´ƿռͨ
ֱʱȥ´һʦ
һʯ˵£Ҫһڤ
ãʯ⻰ս½Ǳߵ߶ơ
ܿ죬һУ˲ʯʯͷ֮ϡ
һɳϣ棬֮˻ع鵽Ƭɭء
ھĴ۵֮ϡ
䣬ʯǰ
磬ͣʯǰʯһ
ʯЦЦ㽫ְƴ֮ϡ
䣬Ϲһʧ
һƬɫɽ֮ϣʯ̧֣ͷ֮ϥͷ
ŶˣҲѸӦʯ㵽ͷһ
ʯЦһȣս
ֺȳɫģϱ𣬷һɫӣͷȥ
ɫӡ֮УļΪĿ
ţʱҲܵ˴˴üͷһһ
ͬʱʯҲŶˣ𣬻֮ȫ汬
䣡Ͽը죬׻˫ҲѱȻ߶
µߣ֮С
֣ʯٺȣħ˲޽ᡣ
ƥƬ֮ӿ
ʯ㣬Ҳʱ뵽Ƭ֮Уȫ
ѪһħѪ֣Ӱ
ͬʱħѪȾΪһƬɭ֮⣬һֲĽʯݺն
ʯڼǸߵݣҴ
ȫһƣʯնǽӭ
ħټʯΪ֮һȻ֮ǰǿ࣡


4118 
䣡
ս֮һͽһ
ֻͷϣһƺߣȻһƽ£ɫ
ʯŭٺ
Ƭصħ֮һ¿
ȫ߶ȥ
ļսһеꡣ
ħѽȡ
ͳ壬һɫӰʯ֮
֮з
ȷһǰȷʵǿ
Ȼݣƽ
ʯ˵һ˵
ͬʱҲʼ΢΢һɫץס
֮ǰͷʯ㣬һֱǳֿȭ
һ̣ʯƵҲս
ǰһӭʯնһ
أһޱȱҵĺ죬쵴ء
䣡䣡䣡
طڣս·ɫɽҲҡ
Ȼˣһ̣ʯֱһ
ԼսķޱͷǷɵؾ͵
ǺƷ׵սʯ˫ĿǷ˵
ˣʹ˽ɣ˴ûʧ
ͷ˵һ仰зٶ赴
֮纣˰ӷ֮ϵ
ħгȻϵ¡
зٶһƮƮصʯ㡣
նŭһȣȫ֮ٶս֮Уŭһնӭ
أ졣
໥¡
ǣһЦ
ƽ޲Ȼʯ㣬ȴ¶ƣ̬
һ̣ʯĿޱŤħѪٴαȾһɭףȫһն
Ѿǣˡ
ӭǷ΢΢һ
أ
һΣֱʯն˵彣ȫɫɷޱȡ
ܱҶ÷һΣѾܲˡ
ȥɣºսҡ
˵һзһӡ
һϹʯҫ뿪
һƬϹ֮Уʯʱ֮ܵٶԼĵ
˴εй޾֮Уʯ壬˲ù
·𼴽Ҫһ㡣
һƺߡ
һ̣йѰ֮С
һɫ֮⣬ҫ
ʯΪ޶졣
Ȼǹδʧڳ壬廹ޱȹܡ
Ѱʯ˵Ͳʲô
ܡ
ֻҪǿֻҪӵиǿ
Ϊħ壬Ҳǹ²ǿǿǿ
ӵǿܣʵ̫̫ˡ
պãսնޱǿ彣
һսնȻԸ࣬նĽȻԸǿ
ֹһһɫ֮⣬
ﵽ죡
ֱڣ֮ſʼƽϢ
͵ر壬ĵա
ֱһ׹⡣
ãˣʯȻһЦ
ڻ
գգա
͵壬Ҳȫ˻ȥ
գ쾳ǲôһߡ
ǰһ䣬
ʯѾع鵽ڤ֮С
磡ʯʯ
ʯתͷ˵ˣֵˡ
ţã硣ʯصͷ
Ȼǰְ֮ϡ
ͣʯ
СҲΪһϹ⣬Ȼʧ
ʯ֮ʯڴ˿ʼȴ
ȴȻһع磬
ۣҾ͸ӦˡγƮ
ʯ
ʯתͷʵˣ
½飬½½ؽ뵽㡣
㣬˵ңҲͦҡ
Խݵ飬Աʾǿɱγ
šʯͷ
ݳۡȹλǿأ۵λͽҲѻع顣γ˵
ͽܣɣ
ԣɡγ
ʯǼǵãӦûŶԡ
⣬ԼͽκҲǡ
ɼȻԼع鵽Ļ˵
Ѿ½ͨˣʯ˵
ǵĴۣ½ײ磬磬磬ײ
ɴ磬ع鵽㡣γٵ
ûһͬ
ûдۣǶһ˹ġ
ðɡ
ңͽԼҲþûϵˡ
Ҳ֪Ρ
Ȼȥһս½ʰҪƣͨʡ
ʯ㰵˵


4119 ŭս
֮ʯҲ߳
ʯСѾͷΪȻҲѲޱ߾֮
ֻ֮һء
СѾͷڣҲջ
£ҹȥս½ʯ˵
ǣʦֱһ֮ʯµ
ˡʯγһ
ʹۡγȭ˵
ˣʯγϿϳ壬ܿеС

ɱɱɱ
ɱ

ʯʯ뵽ս½ֻ֮ɱ֮ʹ
һƬɽ֮ϣΧǳɱӰ
սһΪս½ߡ
һߣǻƬ塣
üΪ񣬴ؿ޹⡣
ܿ죬ʯҵµӰ
ʱ˿̵£һӰս
ʥŭս[࣡һˣʯʱΪ֮һ
սߣȻʥصŭս
ʯ㻹ǵãԼս½£ڶǿ׷ɱ
ŭս˳֣ԼɱЩˡ
֮Լʥأ·޾֮ʱһǿϮ
Լ뿪֮ʹʧ٣δ֪ʯҲûм
ȴû뵽յŭսʥս
ЩʱδʶµսʯȴǷ֣µȻҲѴﵽ޾硣
һһʽƥԵǷ
ŭսŭսޱߣµһ
ŭս׷ʲôΪλˣбԵɡ
ʯа˵
СġʯԵʯ˵ôһһ[Ǳ߿˹ȥ
磡ʯ֮һ
ŻҡҡСԴҲһƬսɱ塣
[࣡
[࣡
һŭսսһ߳ŭ
[࣬µĺ޶ԣһֱһĨѪЦжϣԽԽ
һͷѪҰһ㡣
һ̣ȭ֮ϣһޱ߿ֲ֮һڹⱬ𣬳¿ŭһ
ˣɫΪ֮һ䣬Ķǰ֮ӭ
ĶҲò̫ѰĲ֮֮
ֻ[һȭδ䵽֮ϣһֺֻȻ֣Ķǰ
һ㽫[ȭͷС
ʦʯ㣬һ
Լ裬[ٶ˰Ľк
ʱҲ񶯣Ҳǰŭҡ
ʯֳȭ֮һԺ䡣
䣡ޱȵ쵴
һޱȲҵʹӎ[к
ֿ񵴡
ֽкţֳʯȭ
ʯ㣬һȭӭ
䣡




[࣬ԽԽҰޡ
֪ʯ㣬Ȼͣغ
ô£ʯһȭƽػµ
Ӧ嶯ֽţаֶԻǡ»ص
šʯ˵ͷ
˿̣[ȭͷٷȥˣֳɽָȎ[ȭ֮٣üġ
һһ䣬ֱӻ˹ȥ
ʯץӸ¡
½֮ץסһâ𣬱㽫˿ռ֮С
Ƹһ¡ʯµ
ǣʦƵݸʯ֮αһ壬·սȥ
ĿǰҪģ㽫Щȫն
ʯƣԵƴ򿪿ռ䣬иӦࡣ
Σܿ죬ӦεĴڣ֮
Ƭ֮εʦ
ԣʯӦںεأ
ҸʦһĿɽ
һҪʲôģƾѾЩħȴ˻ص
ҪΪʦæʯʡ
ƽ£ʯҲġ
ǵãܸ㶨˵
ǱáشңСΪϡʯС
İʦ֪
š
ʯӦȻ£ռ֮Դ˹رա
ţĿҲɨһƬս
ţοһҲ뵽ս֮С
桢ףʯұӿ

ܿ죬Ƭս桢û
Ĳҽϡ
ʯĿֲЩ壬޷⣬ϱ
һսʯĵܿĻ
Ҳоľ
ΪԼɳٶѾ졣
û뵽һʱ䲻ʦȻﵽֲĵز
ȻǱ̬аһ̾³ʯ
磡ʯҲѻع顣
ʯ㽫ٶ£˵ٶ򿪿磬УԺսֱΪʦͺãϢ֮¡


4120 ɩ
ƴ򿪿ռͨʯʯ飬ع鵽˿ڶʮ֮С
𣡡ȻǸոȥǰɽ壬ȴһ޿֮д
һֻž޴ĺܣŰֻۡ
ʱ˿ֻ̣һͬʯʯҶ¡
ʯ֮Ȼ
˱ۺǵã֮ǰʯһͬ뿪֮ʱ
ʱܵΪɵ֮С
ԼոջصܶǷޱȵĿ
ߣʯ֮ŭȻһߡ
ħ߶
䣡䣡䣡
Ƭɽ壬ʱ쳣񱩡
ɽڿ֮˲
໣һҲʵĺУ˱ۺѱħʯ֮ɱ
ڤתʼɡ
ӺܷڣСʯûж
ô˿̣ѾЩˡ
ĸ磬Ҳʵ̫ǿˣ
Ҫ׷ϸ磬Ҫʲôʱſ԰СС˵
ǿΪеˡ
ȴ־Щʧ
СѾͷʲôʯ㽫ħ𣬼СЩ㶣˵
ʯ仰СʯŷӦԸ˵ͷŶá
ţӰͬʱ
˵СѾͷղʲôأʯ
ʲôʱ׷ϸѽʯʵ
⻰ʯЦЦ
˵Ѿͷʮ꣬ΪѾ˲ˡ
ټɳȥĻᳬҡ
ôĳù㰡ʯ˵
ԼǾĥգǻıԵ
СѾͷֻɵͿԴﵽȵز
Ϊ츳Ľ
ٶһ·ɡ
ڶʮţ
ʮأ
ʮһ
ʯʯ飬ѾǴ˵еĻԵԽԽ
أ
ʮһ֮ʯܵѹȸԽԽ
ѸܵԽԽǿ
СʯͷȻһʯϡ
Ǻ֮ʯɫһ
һֱɽеĽīʱҲѾ˹
һһɫӰʯǰ֡
һŮӣʯʯǰ
Ľ㡣īСʯ鶼Եطһп
Ϊīˡʣ˸ӵӯ֮У;˿Ů·
ţʳ˼̻
һ̵ĽīĿҲʯϡ
Сǣī
ʯ顣ʯԽīܵ
Ŷʯ˵ɩӡ
ɩӣʯһ¡
һֱΪɩӡ
ֳɩӣЩӦ
ܿ죬뵽ʲô˵ǰ˵붫һ繫лԼ
ɩӣ繫
ҡīϹЦʯ˵ͷ
ôǰû˵㻹иðīʯ˵
ôһ룬񡭡ûи˵
磡һīǻСʯʱЩСĹĵġ
ⲻɩֱӼ𣿡ʯ˵
ʵȻమīһʱ䣬ҲȷʵǺ١
ߣСʯ黹ǲĵغһ
ˣ·ˡʯԺĿǶ˵
һΣһͬ·
Ҫȥ֮Уīʯ㡣
ǿʮһҪǰʮһԵһҪõ
ʯԽīص
֪īͷ
ʯӦߵİ֮ˣȴ޷Ӧʲô硣
Ҳ֮ǰһԼҲ
ʯȷ֮ǰʵǸǿ
ɽһĸ
Ϊֹʯ㶼ûмǸĸ治֪ǵʲôĴڡ
ɽкδ
һ

㻹ûսɣʯʲôԽī˵
ԼǴᰵ۹õ
ûаī˵
һڤս
ʯٶԽī˵
īʵĪ⣬δս
սһεĻôʵȻøɲ⡣
ʱʮ򣬱ȻиǿǻԵ
ãʯĻī˵ͷ
֮ʯٴδ˿ռͨȻͽīڤ֮С
֮ʯֻع˿·
սĽīԲʧ
磬ɩӸҵĸо㻹
ʯԻʯ˵
šʯ˵ͷ
֣ߵˣ츳ԽԽˡ
Ǻ£ԼҪǿǿ
ſЩҪǿС


4121 ͭ
ʯʯԼƿ֮ٸ·
ɹһɽ壬ɹһƬƬ֡
ڣ˼һɽеĴǡ
ৣৣৣৣৣ
Ƭգһһƿ֮
һӰɽдз䡣
ЩӰ֮Уʯܵˣʮһߣȷʵǿ
ʯ㣬Ҳ˳С
˳ǣʯһ£Ǵʮģõʮĵͼ
ʯǿ֮ϯ֮£ܿ죬֪˳ǣΪǡ
ʮ·ڴ˳֮С
Ȼÿһʮߣս
ʲôսĿǰû
˵һλϹŴܶµս
գʯʯ̤еһ㳡㳡֮ϣһͭ
ս֮ͭУ
ʱ˿̣ʮͭȥ
Ҳߣͭŵʧ
֮ͭ㵽ʲôս
һλմսߣǸ˳˵
ȴǸҡҡͷ˵Ҳ֪ô˵˵
ֻܸ㣬ˣ档
𣿡֣Ǹ΢΢һ
ȻǸ˵
ˡ˵֣սʧܵǸһֱƿշ
Σܿʧվͷ
磬Ҫ͡ʯʯ˵
СΪϣʲôʲôɴ⡣
ʯʯ
ţסʯͷ
Ҳͭŵ֮С
䣬ҫĿʯ㶼̵ܣۡ
ĿȻϣ֮Ƭпɨ
ʯҲˡ
˿̾˲ԶЩߣ֮Сš
һݣȥͦء
ȻһХ
Ȼʯ֮ȴδӦ֮
һУһֱӿɶ𣬳Ŵ֮ɶȥ


ţн
ߣ˳ȥ
磬ǿĴڰСʯʯ˵
šʯɫصصͷ
жܹܵùԼ֮ȷʵܲ򵥡
ˣʱ䣬ʯһȣʯѡ
ʱ˿Ѹܵ࣬һؿȻƽ
ʯǷһȭŭ˹ȥ
أһ졣
ʯеظܵһص壬Լһȭɡ
ȻʯǰС


󣬻Ǵк
ˣ֮ܿƷɡ
һ̣ʯʯǰľΪ֮һ䡣
ǽ뵽һ׳֮ͭС
Ƭռܴһȥһ֮ͭϵһɫ¶ׯϵϢ
Щȥһʯ˫Ŀɨ˵仰
Ȼո¡
໣
໣
໣
໣
֮֮ͭп
ǼеɫĻ˹
һҷ裬ͣצŭɶ
ռ䣬ڱ
ǽµĴҲڿ񵴡
䣡֮ʯȻը졣
ħףܰ棬ٳЩӿ˹ȥ
໣
໣
໣
ҽлص
ЩȥͿֲʯ㣬ȻǸӿֲӿ£
ħһЩɫ˲仯Ϊһҡ
ߣʯԵʯ˵
ֱӷ𣬷ǰ
ǼƬľͷһ׳˶޴ͭ
һֱϣ޾ĺڰգ·ûоͷ
ûдĻһǽʮ
˺ǿ
ǿߣҲҪʮȡԵ𣿡
ΪǿߣԵܵõ𣿡

ʱҲ߿ʼ뵽ڡ
Яħʯ㣬Ƿ˾
˵ػԵԵߵ֮
ٴ˵֮Уһƽ꣬ȴǿ֮䣬ԵѡС
һλؿڡ
ȻҲҪǸ˵еǡ
Щ˵ҲŰǶЩòƽӹ֮ˣˡ
ȱ˵ô˵ˣһλ
ǿ쿴ǱֳЩϣһٻ֡
ʱΪʱ
ţϣ
ߣ
ߣ
ĵӰҲ߶ʯȥ
ħ֮£ʯνһ·޵С
ܿ죬ǵ޴֮ͭǰ
˺ԥֱ˳ͭϿȥ
һ·ɳ壬ɳ壬ٷɳ壡
໣һ̣һ֮ǰҪңҪǵͷϿտ졣
ţǼһ޴ޱȣյɫ޾ҹ֮С


4122 ʮ
ɫʯʯ飬ţǿһ¶¶ޱȵǿҧ
ʯ֮ӭϡ
ʯ˫ֵ޽ӡҲһȥ
ռϮ
أʯһȭѾ׺ݲбغ֮ϡ
ǿ
֮ǰ׷ʯʯǣҲѷɳ
ҹŸ֮һͣ·У𾪵Ͽա
ǵʵ̫ǿˣǵģԾڲ
˿ֲĺ󣬵ʱǴ˵еʮ֮󣬽ʲô
ʮ򣬱֮ΪԵ֮Ҳ֮Ϊ֮
޾ǰ֪жǿǰ̣գ
ֻ˵дԵȴû˵˴Ե
ĺǽһƬô硣
໣
ȻЩٶ͵֮ٶ
Ȼȴšʹ࣡
ǣ
Ǳ㿴ˣϷǸˣǸɫп䡣
˫ȭ񶯣üΪҡ
Ĺ֮£ɫȻȫûз

ɫ˱ˣȻˣ׷ᣬ˫ȭϵغݺݱݺݱ
⡭
һ˲䣬ֱӿסˡ
ɫֲˣȻҪֲ
⡭ʲôˡ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
˲ؾȻ
䣡䣡
໣໣
ϡ
գ䣡һ죬һ㡣
Щ߼һȭȻֱӽɫޡ
һ̣ʯʯٶһٴͭϳ塣
˰
̫˰ˡ
ǽʮԵһҪܿ
һȭֱӽǺް
ǰ
Ҳϰɣʱ򡣡
ţ
ĸߣҲæһ壬׷ʯʯ顣
һ˲䣬ʯʯ鷢ԼһƬǿ֮С
һȥ˷һƬ޾ǿգ·Ҳûдء
˾֮ɨ
磬ʮˡ
ʯ㰵˵
ǴԵ֮أһ
ʮ𣿡
ǰʮ·
һƬǿ磿Ǹȥôǰʮ򣿡

ʯĸߣʱҲѵҲʼң
ȻǼʯʯͷϷһкȻ֡
Ƕٴǵ֮ϣӦһɻĿռ֮
ռ֮·ˣ
ţȻǿռ֮·
ߣȥ

䣬һпȥ
ʯ֮üͷš
ţһξϳ𣬳ĸˡ
ʲôǰʮ·
´򿪵ƿռ֮·
¹ͨԼ½ǷعĽīͻء




Уʱ
ʯǵ֮£˲ͱ𿪡
ֻûɳãǱֹסΣȻֳⷽ˻
һˣŭ⣬ǲˬʯ
ʲôΪβǽ룿
һ˵ѵԼǿʮ򶼲ǽ𣿡
ӣʵ̫ţ̫˽ˡ
ǣ˽ԵԵߵ֮ƾʲôǽ
ĸߣǷŭޱȡ
ֻǵΣٴγгȥ
ٹ
һΣһʯ³
һˡ

£һΣĸֱӱ˺Զ
ʯ̧ͷһİɫӰн¡
ɩӡīʯ
īƮȻ䣬Ů·
Ůӡ
Ǵʮ򣬹ӭӵŮ𣿡
һˣô죿Ǹʵ̫˽ˣǰʮĿռ֮·ǽ
ɶ񣡿ɺް˷һ̾гŲʡ
УǸȻƷôʵ̫ǿ̫ǿ
ҪôǹȥλŮǰʮֻҪŮͬ⣬ˣҲô
ԣˣ
ߣ
һ֮£ĸֶɶʯǷ
Ǻܿǵ͵һʧ
ｵٵλŮڣǸ˽֮ˡԡ
սīʵȻǿ
ֻʯ㣬޷ǿ˺εȵز
ڵǸүүʵ̫ǿˣҷѾȫҲĵ֡
īʯ˵
ţº󣬻Լսʯ˵
Ůʱ


4123 һ·ڽ
Ů֣ʯ㡢īʯ飬Ƿ˹ȥ
ĵӰ׷£һ˿ڣԽī˵Ůǰʮ򡣡
ţǵīʯ㡣
īˣһ뵽ʲôٶԽī˵
Ůղ֮ʱǶڳġҪ˸ղҲڣԣӦҲǰʮ򡣡
˵仰ޱ棬˵ʱ˫Ŀʯ֮ʱޱȵķ߿
ŪˣҲ֪ʮȥīȴǶǻôһ䡣
ղϿռн١һ˵
ΪҴ򿪿ռ֮·ҹīֶ˵
˵֮˫Ŀʯ㡣
λǵӣĿʱ򣬳顣
һ֪֮䲻򵥡
ˡʯԽīʯ˵
ﲻǰ취Ѱң˴Ѱǰʮ·
šʯǻīͷһӦȥޱȹɡ
ӰһĿмԶȥ
ǺŮӰ
ǰ侹˾ɫ
ȻӰѾˣ˫ĿǽƬǿա
ֻǿϧˣôŮӣȻǸˡ
꣬㲻ˣСһ㡣
ңѾԶˣʲô
̫ϧˣľɫŮӹңǸöð

˿޾ǿ֮УУҲһЩߣͨʮ·
ˣһߣǰʮ򣬶·
ããǿգһ޼ʣޱ޼ʣûоͷ
ôһäĿѰңҪҵһ㡣
ʯˣѾڴ졣
߲٣һ
һ߸˵ʮꡣ
ǰʮ·ûҵ
ǿʮ
磬ȥĻ֪Ҫҵʱѽʯ˵
Ҳû취ֻˡʯȴ
ѾˣʮĻԵ˵ǼΪҪ
һҪõ
ʦڤϢ֮ǰڤЩ
ң˴λǿߵӰ
һ̣µʯԺ
𣿡ʯૡ
һУҲ֮С
Щһ֪ԼĴڣԲưոݡ
лȪڣڤеĴ
Ļ˵Աڤ¡
ٵʦγ˵˴ιڤǿߣϴǿ
γʱϵ֪һвԣ㿪ƿռͨ뿪
ʯ˵
ţͽף»Ӧ
ôˣʯԵĽīʯ¶ɫʵ
ǣþҵǰʮ·С
ʯ˵
ǸоʱԽԽȡ
룬ҪϲϵرǿС
ʵʮĻԵҲ翣֪״治ڡ
ڣҲ֪ܲҵ
Ͼ˵ǣǰʮ򣬵ȴû˵˭ҵڴ˵֮С
ҵˣҲ֪ǻԵǸʲôĻԵ֪ܽԼôܷԼǿ
ΣҪȥһԡ
ʯһʱû˵īҲûжʣ˵ͷ
һ·֮ʱ֮Ƭ޾ǿпɨ
ף㾹Ȼ
Ȼ֮䣬ʯһ翵
֮ʯݺһ
֮ԴȻ˿̸Լ˵ģһֱڸԼ˵˯֮Դ
֪ʯæ
Ȼ֮Դȴ
֪ʮ·ȥʯ
·ڽ£֮Դ˵
·ڽ£⻰ʯ΢΢ͷһƬ޾ĺڰ
˵֮ǰǸʮ·˵£϶ɹȥջǻصƬǿա
Ǹ߸һԹûʲôǰʮ·
ûʲôʮ򣬽ˣ͸ȥ
ʯ˵ܴ򿪿ռ䣬뿪
ߣһ뿪иеģ˵Ҫȥ
ԣ·ڽ¡ȻǸ֮Դǻôһ䡣
˵һһ㡣ôأĪģʯķ
ȻԼĽ£һâǣ֮ԴĹ⡣
ڽ£
סңʯʲôԵĽīʯ˵
һʯ⻰ּ⣬Ůһһקסһ첲
ţˣһһʧƬ޾ǿ֮С
Ǻһ·ڽ¡
һ˲䣬ǰһƬ⣬貣˫ۡ


4124 ˸еʥ
ʯ㡢īʯ飬ֻԼһƬɫ֮мٴ
ٶȼ죬ǻһ㡣
գǳһƬƶ֮ϡ
һ͵Ƴ
·һƬսʮߣ໥սʼʲô
ʯԸܵһϢǿģҲ޾硣
ʮ򣬹Ȼ
磬˵ĴԵ𣿡ʯ鿪ڣʯ㡣
ʯҡҡͷԵǳԵ
ǸԵ翣ôҵ
ţʯʲô֮Դ֪Եģ
Ȼʯһ仰˺һ֮ԴûаӦ
ֿʼװˣʯ˵
ʯ仰䣬֮ԴЩżʲôҲ𡣡
֪ʯæһ׷ʡ
ܶǰҲҹûҵ֮Դһ䡣
ңʯ㲻мءҡһ
ղŰ׼Ϊһ֪
ȻûҵȴҵһЩ֮Դ˵
ȵȣǻԵʲôʯʶһ㡣
һѣﻹʲôԵ
һԵͻ
ȻңǸʱһһˡ֮Դ˵
ŶʯһŶ˵˵Ǹʲô
ƾ֮ǰˣѾǲˡ֮Դص
ʯ㣺һ֮Դǹġ

ʱʯ·һŭ
ţһһȭϣһɿ֮ʯ㡢īʯ
ʯһȡ
Լ˲֮ϣǸһͷ
ԼʵãֱҪԼ
ʯһһ̤һħ̤ȥ
䣡ը죬ħ֮£ǵ֮˲
ǵħ׺ݺݵǸϡ
һޱȵĴ
ħ˲佫ɣ
ֵÿ죬ʧҲ졣
ħʧ֮ǸҲѻΪޡ
ֻһ̯ѪҺڰա
ʯڤתѪҺӿϡ
ת˲֮㱻ɡ
һ·սʮߣʱͣ֡
ղţȻǵ֮𺳵ˡ
ʵ̫ǿ̫ǿ
ǵĻԿÿ˶ҷ
䣬Ӱ񶯣ȥ
ܿ죬Ƭգֻʣʯ㡢īʯˡ
ʯ֮ϯƬأƮ£·һƬƲ֮ϡ
һȭͷСα飬ɢϢƯš
ղЩˣ
ֻԼȻ֣Ҫ
ʯ֣αС
ⶫʶ֮ϣܸӦóǷ
ˣȻ뵽ʲôһ֮ϣһĨ֡
ߣˣⶫһ֣㷢һõĺ
ǣʥ
뵤ںϣʯͽʥʶ˳
ʱӦҸ壬ֻǣһֱûʵġ
֮
һֱǵãֻûʵģ壬㿴
ʯ㽫ǿڻ֮ǰ˵
⡭ʥǸӦһ¡
ʯܵõһ΢΢Ƚϴ
ܿ죬ƽϢʯ˵Ҳһ㡣
ŶǾˡʯ˵
˵žҪǿα
ȣһ£ʥæֹ
ôʯ
ԣʵͦϲġʥ˵
װʲôʯ
ʥ𣺡
ʯ㣺Ұɡ
˵䣬ʯ֮ת
ǿĻٽʥĻλ𣬳ǵα֮С
ܿ죬һʯƮ
ˣôãҲˣȥģȥİɡʯʥ˵
Ҳ˶ĳŵ
һƭʥΪԼĵһۣҲǺüˡ
ԼʵսŻҲǹû
ҡһʱ䣬ʥ˵˸ҡ󣬾Ȼ˵Ļ
ͻȻһӣȻЩ˸Ƶá
Ҳ֪ȥˡʥȴ˵
ɽѹһ
֮һö꣬ѪѸʥĲ֪úȥδӡ
ɣңǾ͸ңʲôʱҪ뿪͸˵ʯ˵
šʥӦһƮʯԡ
ʱīʯҲ¡
û𣿡ʯٶ֮ͨԴ
ңˣԻ㡣֮Դһλشúܿ졣
ðɡ
֮ڷɨ
翵ĴԵǲ֪ġ
һȥƬȻҲܴ߶Ѱҡ
ܶߣ꣡


4125 Եռ
ףûɣ
ʱʯԶһ֮
ţЩ졣
֮ɨ˹ȥ
һɫ۵ӰٳʯС
Ŷԭʯૡ
תǷ
ӣԼ֮ǰʮһǸ֮ˡ
ʱһƬݽߣҺԼʮһ
ʱʯ˵Ҫʮ⵽ĳ˵ʲôȥ֮Ļ
û뵽񣬾ʮٴ
һԵ
֮ǰ㣬Ӧֵܡ
ɵʯǰ´˵
ΪȻȫˡ
ǸСӵĻӦǶʲôΪɡӰ˵
ľˣʯ˵
⻰ЦһЦ˵û뵽㻹ʮ˰
ôƯСˡ
˵仰ʱĿ⣬ڽīʯɨ
ģЩ¶а
Сʯüͷ𣬶˸
ĿɨīҲǲ̫ˡ
žʯֱ̧֣һƳŴ˵ȴ˹ȥ
һޱİƬص
ԼԽī
ô
㣡㣡㣡
һƣֱӽ˸ˡ
֮ǰƲСߣȴԼһƵʱԼȻȫ͸Ķ
¶ϢȻԼһֻֿšļ֮С
ңŻ棬꣬ʯ
ٸɱ㡣ʯ䣬˵仰
ȷʵøǰ̫һˣ֮ǰڵ㣬һ㣬񣬺ߣ
˵ʱ귢һߡ
һץһɽâצҫ
ҲŮˣɱ㣬ŮˣС
ұػףʲôˡ
Ӣ֮ϣ¶Ц
ţʯʱӦһ쳣ϤϢ
ţһɫ񽣣Ӵץ
һɱ֮⣬ӽϳ
Ƭأɱ֮¡
մ˽˵ƣҲȻ䡣
˽һ
ԭеĽɫŽʯ˵һ
̤Ьٴȫѹ
˽ħ֮һģ
û뵽
ɣӻ˽Яɱ⣬նʯ㡣
տ𣬲
ǿֲ˹
ȻʱʯУһ¹ϵ
Ȼ֮䣬֮Ȼ
ʯģĳֹ
Ǹս֣Ϊһ
ô£ʲôŴЦݣ̿һ䡣
ԭʯ˵ĸ֡
һ
пѣֲԾҪȥץ
ʯһٶһ˦˳ȥ
ž
һޱĴ죬ʯһƣֱӽȷɡ
һץȻǱץС
ɱ
ʯԺԵظӦ¶ɱ⡣
֮ǰĲУɱ֮
ң˽ңȷɵӣֹ˿ɵΣʯŭ
ʯ˫Ŀţڣڱ㳢˽
˵仰ʱ֮Ȼһն
䣬ǰĿռ䣬²
ӾȻһ䣬Ŵ˫ۡ
æ߶ʹ
ֻǵθ죬һ˲䣬նϡ
һޱȵĲҽ֮£ֱӱնΪء
𱨣๼
ҶԽīаǴʯۣ
ˣɱһζ
ڤת֮֮˲䱻ʯɡ
ʺѪҺӿ
ܿҲɡ
ɱˣ
ʮÿ춼ɱˣкϡ档
Եİôˡ
ҲĻ˴٣ҿ³Ųȥˡ
ǳŲȥɣţϣ
Ӧٹ˶ãѾĽ˰ɡ
ţӦǿˡ

Զգʯնɱߣ˵
ѣʯˣȻҲѶ֡
ǻ˵ʮ򣬻ήѣ
ԶЩ߲ԼЩлԼȻҲǿԡ
ѣʯҲûôϡ
Ե֮䡣ʱʯȻڵ֮Դһ
ʲô˼òٳʯæ


4126 ֣
ʮÿһЩʱջήѡ
νĴԵʵС
֮Դش𣬡⣬ǵǸһѾ͵õ
ֻǿϧˡ
ϧʲôʯʡ
ֻǿϧǸһûйϵ֮Դ˻ش
ʯ㣺
ȻԶղ˵ЩߣǵĻпǲ֪ǻԵѼ䡣
ǾѣǱǻǵѡ
֮ԴȻ˵ĻҲ˵ҪѰǻԵֻҪѽټɡ
գѣ𣿡ʯ㣬仰
ᣡܻ֮Դȴ˵ôһ䡣
⻰˵ޱȿ϶ֲһ䣺
κ飬֮£ȥ
磬ǲȥѰһԵ𣿡ʯʱڣʯ㡣
ʯ֮ԴĹͨȻġ
һֱδһʡ
īҲǾ
ֻҪڴˣȴսټɡʯ˵
ٶ˵ʮÿһЩʱգήѡ
ǻԵ֮С
ǧҪסʮѲСӣɥ
ţСʯɵص˵ͷ
ǣ˱ڴ˾ȴ
ʯе
ɱħȻǿ
ֻ죬ħ󣬱ɷӳ
ǿǣסħɷҹ۷֮
ֻ֮֮࣬Ҳ֪εء
ǿˡ
ӦһϵɱϢʯһ׹⣬֮뵽ɽС
ڤ֣̫ʱľ
ʾʲôʯæ
ֻҪľζԤʾ
޾ֲգԽԽӽľ˵
ֵ̽ʾ㽫޾գȴ޷ʾ֮;Ρ
Ҳ²⣬޾գ;ˡ
;ʯૣ˵ǲ²ѡ
ƣ޷Źһἴ̻ѡ
šڤ֣һСΪϣ

ʱعȥȻ֮䣬ֻľһ󺰣
ڤ֣ˣ
һ̣ʯȻܵƬ˲
̧ͷֻһƬҰ֮ɫ˻״̬
Ұ׵ɫһֱ·ӡ
磡رɫˡʯ
Сˣѳˣ֧ѣʱңǽռ䡣
ʯԽīʯ˵
īΪȻɲ⣬ҪĻҲ޷ʯȡ
֪īͷӦ
ţ磡Ҳ˵
ˣˡ
ʮѣʱǸͷ
ÿһ֣ܶˣԸһΣͦȥɣ

ԶҲ֣߳żµĻҰףһ̾Ϣ˵
Ȼʱʯ㡢ʯ顢īȻƬɫ֮С
磬׽˻״̬
ʯ㡢īʯ飬Ըܵ˷һɹƻ֮ǵ
Ԫת֮⡣
ƻ֮ǵʵ׾ٵص
ǸνĴԵΪ֮˰ɣ
ʱ֮ԴһʯԺл졣
Ϊ֮ʯüͷ΢΢š
ѸӦԽϣƵƻ֮ԽΪǿ͡
Ҳ˵ҪѰǻԵ϶У
ϣʯʯ黹нī˵
ţһͬʱϡ
˲ӦԽԽǿԽԽǱƥس
磡ʱʯ鷢һĺ
ſ񡣡ʯڡ
Сʯһһ׹
ʯѾʧ
īһͬɳ塣
һǣסֻ֡
ʯٶ޷֧ţʱ֪ң
šīһЦ˵֪
˿̵Щƻ֮ǿѹ
žݣһƬƽ뵭Ȼ
ϳ֮٣͡
֮
ʯ֣Լϳ֮⣬ԶҲмӰڳ塣
ЩˣҲ֮Դһ֪ЩǴԵ
ţȻʯīĿ֮һ䡣
Ϸڼ·ǿʯ˵
šī˵ͷ
£ʯ˵
Ƭأ졣
ϳΣڳ
ţ֮ڲϱãϺ£ҡ
ʯīҲѭ켣
ķƻ֮ǿ󣬳ķ
ԶӰҲˡ
Ȼһ̣ʯһ
һߣʱⷽһ
һֻӴĺڰͷⷽɡ


4127 Ǭ
ƣ
ʯһȣһȭֱڰͷ
һȭ֮£ͷ
Զ˼֮һ
ǰˣ쾳
ôһȭֱԼ
䣬ʶ˲á
ղһȭ֮ȻԽԼ
ţǵɫӰԼⷽɶ
ᣡæڣʯ㺰
һʼ
᣿֣ʯ¶Ц
ղΪԼۣԼ
Լʵǿȴᡣ
ãһȡ
ȫ߶׷ɱ
ͬʱһƺ˳ȥ
Ƭա
ȻϵرƬյ⣬գǸ˵ϡ
һʹ
Ǹ˻һ
Ȼûоʹ˽ʯѾһȭ񱩺
أһޱȾҵ쳹
һʹĴС
ʯһȭֱӺǸ˵ĺ󱳣Ȼǰض
뵤֮£˵ĻѪҺڣȫʯֱۼۡ
ʹŤޱѰĥ
岻ϵظɱȥգһ׻Ϊһ߸ɱĸʬ
һ޾ţʹ䡣
֮֮ʯһ㽫߸ʬ϶
ܿ죬Ƭ֮±ø飬ջΪ촷ۡ
ʯֶһһ˽īԡ
īһֱƬվȺ򣬼İ˻֮һЦ
Ȼʯ㣬һƬշ衣
Ϻ£ңϵظ֪ԽԽǿ֮ϵӭԽǿԽ͵
ʱþùȥ
ʯīֻоѾޱȿ͡
ʯ̬ɷҹսīǿʱ˿̣Ȼ¶һĨƣ̬
ⲻס͸˵ʯһζ˵˻
⻰Ѿ˵üˣʯĵܣ
û£Կ⡣īص
һԣһǰС
ţʯͷ
һĨ֮һֱϡ
״ʯǿнɽ
ʱ䣬ֹȥ˺ܾá
ʯīƬҰз졣
Ѿȥ֮á
֮ǰǸ۵⣬ˣҲûٶǳ֡
䣬ʯһֱϵ˽ڤǱߵ
»㱨ڤǱߵԽԽ࣬ԽԽͣԽԽ񱩡
ԱȪĴ󣬸
ڤ˻Ȫ֮⣬һˡ
֮ǰһǴڣڤĿǰԹơ
䣡䣡䣡
ʯīޱȿ͵ǰ
̧ȥֻ߱żսޱңڻս·ʲô
ĪǣνĻԵǱߣʯ㰵
ǹȥīʯ˵
šʯͷ
һ˹ȥ
ųǱ߱ƽʯӦһɿռǷ¶
֮⣬ԽǷе֮ԽԽҡ
ԽԽʯãǴԵпǱߡ
˷һ߼֮һƺ
޴ĻӡЯŹȸ£Ƿɻ
ߣʯŭһһȭ񱩺ǰ
䣡һƣǵӡ˲һȭ»Ϊһҡ
Ȼδʹͣ£һףһ
īܷܷϸһҲ֮
֮ԽԽϮ
ʯɫ䣬ѽЩ֮˸һһ¡
ȻҪǵôЩˣȻȫûлϵıҪ
ɽ֮αͶ
ɫģϼɶ
ħ˲Ƭص޽ᡣ




һɫڴ˴䡣
˺󣿡
ǿ
⡭
Լ
ħ󣬿ǼȻ޷֮
ʯЯȷɵʼǷӡǰ
һȭ
һҽ֮£˲֮»Ϊһҡ
ţǸͷ

ʯڴˣɱ
ߣһûзŹ
ϣϡ
ʱ˿̵ѾΪϣҲǽ財
أЩīߣԱɱ
ڤתб֮ˣնΪʬ塣
δǷߣʯ㵹Ҳûжħ󹥻ʹ˷Ź
˫ĿӣһܵüԶ
һʱ֮䣬˵ҳ
գʯ㽫Ŀ⣬һֻȭͷСĽɫ֮ϡ
֮ǰӦǹɿռ֮Ǵɫ¶
Ǭ


4128 ֮·
ڤ֣ǰ޾գ
ħѱʯ𣬾ȭͷĽɫ֮ʱɽеľѡ
޾գĸ֣ʯ㲢ûðȻ
ʱ΢΢̧ͷĿԶһɫӰ
һɫװӡ
ţʯֳ֣צ׼
һޱȿҵ֮צϲ
ݶʱ͵һ䣬ȫܿƵسʯ˹ȥ
ҪҸ
½֮ӣɱңҸױضΪұ
ĸ磬Ҹףضȫɱ㣡
ٺ
ܿ죬ɵʯǰ
ʯ㲢ûٶָ֣ǽɫУ
֪ʲô
ͨһƬؾͨ쳣գܹߴΣÿһζӳ
Ǹ˶ʯش
Ϊֶܻʯ˵˵ߣӦö֪ǴԵƬؾ
Ȼؾ֮ųߣȴδһˡ
ԣ浽ʲôǲ²⣬˶֪
Ŷʯ˵ͷ
Ҳ˵ɫУҪգлǴԵ
߰ɡţʯתͷԽī˵
šʯ⻰īͷ
ʯȶɫ֮С
īӰҲƮȻƮ䡣
ܿ죬Ӱʧߡ
Ǹ˼֮æҲǳǽɫ˽ȥ
ߣ
ߣ
Ҳ룡
ʧ֮Ҳ׷׷ӦҲ׷׳ǽɫзȥ
ߣһλе󺺣ֳһٳŲԶ֮һλŭ˹ȥ
ôӣ߿һȣ趯æһŭġ
λҲ߽ս
ɫ֮ǰһӰ֮ӰȻΪ֮ػ
һⷽߣ˲ϵط
ֻܿ죬ɫб㴫һϵ

б䣬֮ǰĺڼ֮ʵǿ棬ҪԽԽã
ǣǵ֮ͬҲһǽɫ֮С


ʯī֮棬Ҳһɫͨ
֮ǽɫӰ
Ӱɣʯīɱ
񽣷籩
ħף棬ʯӿ˳ȥ
īС
ħס֮ǿ󣬽Ӱһ˲仯Ϊޡ
˻ǰϿɡ
ԽǰǸܵͨеĽԽԽǿ͡
󷽣߽׷
ʯûȥᡣ
ţǰһݵĽɫӰȻΪһһޱȾ޴ޱȿֲĽɫ񽣡
ѽʯīк󷽵߶֣ŭն¡

⣡
ǿ
󷽣һɫʱȻر䣬¶ޱȾ֡
ʯʱһȭȥ
īʱ˫ֵ޽ӡҲǺϡ
ˣҲ׷׳֡
أ
һҺƬռ䡣
ǽɫ޽Ȼ
ȻĽɫ޽δʹʧֻΪ˵ɫŭɡ
Щɢɫ񽣣ÿһȻӽǽɫ޽֮

󷽣һ󰧺кüǵ֮»ҷ
ʯīȫ⣬ȫɳǰ
ЩˣʯȻᡣ
Լѡ񣬽Ȼñ׼
ҲǶһסǰɵߡ
ǸϷǷˣԼԵˣһ
˵˫Ŀǰħס
ад˶Ϊ̽·Ҳǻ¡
Ƕ޷סұҲǰ׼Ӧԡ
ţ˵ɫӰ֮⣬˵ɫ籩ɫɫ档
ǰ֮·ԽԽգԽԽѡ
ʯһΣħ˳Դ˵ֵ⡣
ħ֮УҲûʲôѹ
Ǵ̫ǿˡӣΪ֮һ
ϣǴ˲˻Ե½֡ʱԣһ˴˵
׼ʱ˵ڶǶ֣ѡ˵
Ǻ֪֮
⻰˰˵ͷ
ͨܳͷ
һͷɫ޻񱼶ſ죬¶ͳħҧ¡
𣡡һ֮£ɫ޻˲ħ֮±ɱ
Ȼⱻɱİɫ޻ȴʯī֣ź󷽵˹ȥ
𣡡Х죬
໣
ౣ
𣡡
ţһɫһֻȸһֻЯŹε䣬Ҳ׷ֳ


4129 𺣣
ʥ֣ԽԽңԽԽͣױڡ
⣬ȻһƬޱȻҿ񱩵ء
е޴ĵش̣·
ʯִǰɶ
쿴Զˣʱīʯ㣬ǰһָ
ʯҲѼǰԶһİɫӰ
ǸˣͣǷֱӱһȭȭ䱬
һ߿䣬һ߼ɡ
˲򵥣ʯԽī˵
ʯ⻰īҲǿˣ˵ͷ
ƬռԽԽͣ󷽵ѾԽԽ١
ôӣģЩ֮У׻ҷ𣬳׵ɢƬ䡣
ţٶǰһƬɫУһɫɽ
һİɫӰ͵һɽɶϡ
ϣѾԽԽ֧ţǰҪˣ
һ̣Եˣ֮϶¶ޱȳ֮ɫ
һҪ֧ȥһν룬Ƕ֮ǰǿ֧࣬ȥõԵ
ʹݣ¶ޱȼ㣬Ե˵
ǣ
˵ٶȭһӦ
ǵĿҲ𽥱üᶨ
ʱʯīҲٽɽҲϳɶȥ
ʱǺһֲɽӰŭѹ¡
ʯһȡ
ǵɽӰǸղ֮γɣǸˣȻ˷˹
ħ֮ϣ䣡ɽӰδѹѾƬձ
ֻǾ棬ڴˣһϴ
󣿡һ֣ʯ㻹ЩϤ
ܿ죬ʯˣʱڿʮʯ¹һŮ˽ҶD
ʱǸŮ˵ʶһΪħڣֽ
ʱǸŮ˻ԼǸñܿ
û뵽ĸˡ
ˣʯղīһΪ̫򵥡
Լ˳֣ôˣȻʯɱ֮С
ߣ˭δ֪ʯһϷӦ
ܺãһ쳹
ţһɸ͵Ĵͻ֣ʯīɳϡ
ϣǷˡǸˣ󡣡ߣһ˿˵
šһЦ˵ʵ֮ϣôܾˣʱǴԵС
Ӣ

䣡䣡䣡䣡
ǷȻ񱩺첻ϡ
ʯīϼɳ壬ǸĹϡ
ʱ˿̣ʯѾħȥ
Դ˴󣬽Ǽһɱ
ħ֮£Ǹϵرɣ
Ͽգһűްеݣ˿Ҳѿʼ΢
Ȼܵǵܲ򵥡
Ȳ飬˴ΣһҪǻԵԼ˵
һΣȻֱӷ¹Ϸɳ֮٣Ȼӿ졣
ȻͿɷʯī߶ȫϳ塣
С˵
ħ׷֮ϵطɳ
ϵشϱŷ
űݣԽԽ
ɽۣ֮һɫ񺣡
񺣽ɫ֮ˮ峺ɼ֮У¶쳣֮
ȴһ쳣貵Ľ飬֡
ԵŽ飬ݺݵ³֡
ʮѾЩʱգƬҲǲжٴΡ
ȻÿһΣŪǱ顣
ÿһζģ
һΣƴһУҲҪõǴ˵еĻԵ
ǿ
֮
û˿ԥ廹ڱƬ֮С
֮ҲǸ룬ֻһǽɫˣ˲
Կɼ֮жǿ
һ룬ǻѡ
ĿŤͬҰޣһһǰУжΪһֻڹ꣬ӽǿŽ顣
ʱʯīҲǵ
𺣣ʯ㿪ڣǿӲҽ룬Ȼɽڡ
һ𡣡īȴ˵
ԥһʯ˵ǻ֮ǰһ޷֮ʱ֪ҡ
ţ֪īɵͷ
ţʯīҲһ֮С
һУʯ㷢һƺߡ
ϵһڲ
Σʯæʽī
ĵİΣ
Ȼǿ
ī˵
ţ˵һ֧ŵסû£
Ľīȷʵȫһ
ʯԾǿ󣬵𺣶ܵޱҵѹ
ϵرƻ
ȻīȣǱԼҪá
ˣһͬǰС
Ҳһжٶȣڹ㻺
壬ǲס
ȴ޷֮
һ˲֮лΪޡ


4130 Ե
ɫ֮ڣӰС
ʯԽԽеƣлԽԽѰľʹ
ʱīҲüͷ
ȻǾǿŽɫ飬֮ࡣ
ƽʱף˲Ϣ
ȻҪ뵽֪Ҫòſɡ
һ޾֮·
ǰǸˣѾԽԽ
˶Ҫأɻжϡ
ϣĿǰǲؽУڴ˵Ⱥ򼴿ɣ
ǸūͣʱҲѵ
˲δ뵽ǽɫ񺣣գ
šǸū˵ͷ
˵˾ĵõǻԵȻҲܴ
ֻڴ˵Ⱥ֮ɡ
ӢūͶһȭ

ܵԼǰеٶԽԽˣȻԼԽԽ
Ҳ˵Ƭɫ֮У˵״ԼҪã
ǺڰսףȻս׷Ƿõˡ
а˵
Լϣ˳ԽԼ
ԵҵĻԵ˫ĿضǰԶ飬˫ȭһа˵
ʱ䣬ֹȥ˺ܾúܾá
Ӱǽɫλãѽչ֮
ҵ֮󣬱Գܡ
֮ǰȣȷʵǿ
һҪȥȥ
ѾˣѪֱ
ûаͷ
ʯīϣҲѳѿڣҲʼѪ
ôˣʯĵʽī
صġң㡭ī˵
ȥ·ԽԽɳơ
ʯ㿪ʼۡ
ûҪҡʯ
Ѿ˵ϽīͬⲻͬˣһԴ߶ɽ뽫С
ȴǷ֣ɽȻԼϣԼɽ֮䣬ȴû˿Ӧ
أʶʲô
ɫ֮ľѾûжԼ
ս½ƿƵ£ҲûٸԼйϵ
Ҳ˵һУѱ
Ƭɫ񺣣Ҫô˳˶أҪôһֱǰС
ǰУҪôõԵҪôڲоʹȥ
֧ţ
ǰУ
ڼ
һΣҲԶԶͻ˼ޣҧ
ԽԽԽԽ
ԽԽ
ֱ˿̣ǿŽɫ鲻һס
ʯīòס
ԵҵˣͦˣһΣͦˣ
ԵҵĴԵˣˡ
Ŀ䣬ûае󣬴ʱ˿̣ѪģݣѾ¶ޱȼɫ
شЦ
ȻЦ֮С
ʯīҲѪģһŮѾò
ʯϣޱ׺
ԼѼֵ⣬ƾ̬֮⣬ޱǿ
ɫʵ̫ǿˡ
ٸʯһλĻܱ֤Լһֵܼ
ԵһǸһС
Ѿǧ࣬뵽ʮ
ԼһҪõԵ
һһһҪõ
һףףһ֮ࡣ
ۿţֻ֣ҪסǿŽɫ顣
ˣԽԽ˫ĿڲѪ
°Ѿȫ
ǼޱȵЦ
Ϊ˵õԵ̫̫ˡ
ΪһΣ׼Ҳ̫̫ࡣ
ƴһ߾ȫ
ڣڣһΣˣ
һֻ̣֣̽ڽǿŽɫץס
Ȼ䣬ڽɫеˣֻرޱȱңޱȷת



ʯīС
˽ǣס֣һɿֲ֮𿪡
ī
Сʯͷ
ʯæٽ̽ٽֻСָץס
ץסһֺֻʯʱеİࡣ
ˣڿת
ǸҲתȻУȴǷЦ
ǿŽɫ֮УܵһԵ
ǹ֮ʼƣ
֮ܵС
ԺظܵԼڱǿ
֮Դʯһȣ
ʱ֮Դ
ǡǸһؼʱ̣ȴûа㷴Ӧ
ת֮Уһ֮£ʯ͵һ
ͬʱīҲˡ
䣡
䣡
˫ȭ񶯣󱩺䡣
ī˫ֽӡҲ
λǿ߶Լ֣͵һ
Ȼ֮Լ룬ʵ˵̫ء
ţޱȿֲ֮
󾪽УﲻϷ
ʯһץסı飬˹
Ѫȵһ


4131 ̻Ե

һ̵Ȼޱץ񣬾ͷһ㡣
Ѿ֣űеĹڲϵǿԼ
ȴû뵽⵽ֵıȻᡣ
ֵͳȥҪʯƴ
ߣʯһȣһȭ档
أһȭ֮£ѪȵĿݺݵʯ㱩
ˣ˳ȥ
ʯԭһȭ֮ȴǿӲƤ
һʱ֮䣬û׷ȥֳֽɫ飬ޱȷеĹ
ʯԺԵظܵԼ꣬ڷɿ
ԵˣʮԵ
ǧǵõˣ
ʯЦɵȻǿŭʧޱȡ
ڷУţһٶʯɶȥ
һǸˣǰտұת
ǽɫ񺣣Ѿʧ
ϣԵᣬ춯شǹȥᱦĴʱ
һλٶӽ顣
ԣû˻˵ͷ
˵ߣԵ
ǣϣ
һӦ£ӰٴһɶʯǷȥ
һƬգҲſϯ
һηһΣīֱһƳ
һǿƾ֮£󷢳һƺߡ
ʱʯ㿪ڣԽī˵ҶԸԸЩϱС
ãʯ⻰ī˵ͷ
ȻתǷˡ
һƮɶȥ
ʯһħٴαȥ
˲Ϣ֮䣬ħ֮У
ҵĺУϺ졣
ʯ޶ԡ
һȶԼīһжң
شħ֮£ϵر
ͬʱ
ҲĴ
ЩˣѾ˽ī
ڽīΪ֮£Ψһ
ʯһŽ֮еһ廹ڸؿһת˾ڤ
һħвȥ֮֮ʯɡ
ѪҺҲħпӿ
ߣҲ
һ׹ʯҫΪѾ죡
֮ǿ֮£ʯ㲻˿̵״ﵽ˺εȼ
֮ϵؽ
䣬ʯܵԼ֮Ҫ֮
ɣɣɣ
īٶȷɻصʯԣܺãĬĬػԣΪ
ʱ䣬عȥ
Žɫе޾
ʯ㻹һֱɣô˿̣֮Ѿײޡ
꣬һ죬޶죬죬졣
ϣɫâҲ˶Ρ
Ϊ죬죬ް죡
ͻƣͻƣͻƣʯУͣź
֮ԶԶﵽ޷ĵز
̬߱壬Ѿ֮ˣ
ʮ򣬹ȻǴԵ֮أ
ű飬֮ΪԵ
ҲԼǧˣѾĻһУȫֵˡ
գ֮޾죡
ڵǿŵʵ̫̬ΪҲﵽ޾ͣ¡
еĽɫ飬һƬҰ֮ɫһֱӻΪ˷ĩ
ˣʯ㰵ૡ
ΪδͻޣǸܵЩź
ǿ
˿̽īʯϵƣغ֡
ʯչһЦ˵ˣǣ뿪ˡ
šʯ⻰īͷ
£򿪿ռ䣬Ҫڤʯͽ˵
ڸղɱʱѾԳɹϵ
ǣһӦһгʯīԡ
̤˽ȥ䣬ɫ档
ڤХ
ʯīһУܵޱȿ͵𵴴
ڤеĹ꣬ϷС
ʯ˫ĿڤڣŽīһȣߣ
˴߶Σɶ
ͬʱʯתĲָơ
ī̷ʯ֮ǰ񵤣Ҳڻָš
ʮʱ򣬶˶˵ĺء
֮ǼĹӰ
ۣ
ۻˣ
μۣ
ڹʱҲ˳ֵʯī׷׳ݡ
ۣڰ׹γʱҲʯ㣬
а˴ʱҲǷ
ʯīڹͷ֮ϲϷɹڤڴĺڰ֮ǰĵֲӰ


4132 
ĵֲӰֱΪȪ
ʯħɭǵֲڰӰ
֮⣬ʯս½𹬡ʥǿս
𹬻ʻԪͷ˱ӡʱ˵ΪǿĴڡ
ֱΪڰˣǿߣһŮӡ
˿ڻȪߣλŮӡ
ټ֮ǰһƣӰ֡
ۣγµİ׹ɵʯǰ
󣬽һͭϻݸʯ㡣
ǣͭϻʯ˫Ŀ΢΢
γ˵
ϴ뿪ڤãڤһˣǴ֮ǰѰҵǣҽ
ģģʯæ
һ˵ģȻһʱıǱ¶ɷҹ֮
˽ºѾһֹ֮ߡ
и˵˽ϻ֮УӡɷҹǧҪԴ򿪡
γ˵
ɷҹʯૣָͭϻ
һꡱһ죬ϻ
䣬һɹħٴӽϻ֮ڱӿ
Ƭգħ졣
ǿħ
ţ
ɷҹ֮

ⷽ춯ٽһĿ˹
ʮӵλתΪ֮һ
ħɷҹʱȪſڡ
Ҳ˵ǶУӡɷҹҲ
ѳħںɷҹ֮Ȼþǿ
ǵֲģľӰҲ
ʯ㡢īγѱħС
˿ʯѾϻ֮ڻǱ
еħħǴг
𵴣ʯڵħħѪڲϵڷڡ
û뵽ĹȻԼһ
ʯԺԵظܵħȻԼǿ֮
ԥϻһ̽ʯѽǱƽĳС
䣬һħԳʯƼӿ˳ֱۣޱȷӿ뵽ڡ
໣ʯһ𣬷ħŭ𣬹ħʱϯڤ
ͨǰľǿλΪ֮һ
ҸܵħɷҹѹǵӰ
ںɷҹ֮ĪǿħɷҹλŮ֮ж¶˼
һλﵽǵʵôȻЩһٴο־ˡ

ãɷҹϢĪɷҹħˣ
ڤ֮⣬ҲѼӰ
壬壬Ҳһа塣
飬ǰʮλֲΪ
һλӣ¶ޱȻ֮ɫ
֮һĿ⣬һޱȿݲϵӰ
ϹΪλɷҹħͷϢ棬׷ʲô
Ϲ֮ޱȿֲڡ
۴һУ޷Ʋ
ȻϹſɭ¶Σ˵һ仰
ʱ䣬һ¶˺ɫ
䣬Ӿ͵Ĺơ

ڤ֮УʯԽԽǿԽԽҡ
壬Ҳѳħһڰƣͷ֮ϣҲħǡ
ЯħŭȻһ壬˻Ȫλ
μ
μ

ֲڣʯΰݡ
λ˶񡣡ʯæ˵
ֵħҲ֪ﵽ˺εȵز֮ɷȥһս
λʯнǸ޷͸Ĵڡ
ȻʯԼһս
ǣʮһ֮УȻЩһһЩֶΡ
㣬ǵ֡
ȴ
˻ʯ˵ͷ
û
䣡䣡䣡䣡䣡
ǰǵڰУǲϵƣǴ𵴡
ȥڤҲǳ罫ƣԴУҲǰ취
һɫģʯϿɶӿǵڰͨȥ
Ȼ֪ħ󣬸޷סЩֻ֮Ǳˮн
ҲǶһЩȡһЩʱΪá
ɫģ£ħ˲ڰ֮в¡
Ȫλû˵ʲôȻҲ֪󣬸ûжá

Ȼʱ죬شħд
ʯüͷһٿȻӦһϤ
ĸϵģ죬ͬʱæת
죿죡ӦԶһⷽٷ
Ҳ˵֮һ죬ڤ֮С
ħӦⷽз


4133 
죬Ϊ졢ڡסơɫŻˮľԡ
Ǽɵ죬Ĵʶʲô
ûдˣȷ֮һȪڡ
ۣô˵֮ˡӰҲ
ãããһ̣һص³á
ʯӡᣬȻһޱ֮С
֮ӿ֣ʯƿ֮£Ҳǵռڰ֮С
ͱ֮Ű
һϵ֮ڤڤ֮⣬ϯ
֮
ħ󣡡
ɷҹħ֣ħȻҲųˣ
⼸ϣô꣬겻ɢ
ڤ֮УޱȻĴ
ԭ۴ڣҪƿУǼѡ
ټħĻȻϼѡ
ʱǸݵϹתĿⶢһŮӰϣ˵
أٲóʱˣ
أõ


һһݣʱȻ
һ˾
Щ۷ǿˣǱ֮ΪĶԲ򵥡
ϹŮģأ˲¶޾ɫ
ĵ˭ܲ
֣佫֮֡
Щһ˼ܲǾԲԼ֮ϡ
˴½ҪԼˡ
޾ɱ⣬¶˿̵޲ֱӼأϹɱ
ϹſЦЦ˵
أҲҪϹɷҹ֣֮Сӣп֣ٲɱ½
ߣһĺк졣
ǰһĨټһֻҰ֮ɫĹצǰ
ޱȹʱڵĻۣ֮ӵ֮
Ȼ
֮һ
أҵӡǶӡ֮Уһͬ߶۴󣡡
һŰ£ɷǵ߿ڡ

ڤ֣ս
ڤ֮Уħ޽֮ɽУʯľ
䣡ʯ㻹δӦ֮ʣһұƣȻ졣
ڤһ˲
ã

ЩһõȻӻȪк졣
ݣ˿̷˾Ȼ䡣
ʯ㶼Ѹܵһޱȿֲ֮ͨг롣
һ𣬾ħ󣬶ѱơ
ǿǣӵ֮ħ
ԷȻǿ󵽴˵ȵز
ˣˣǵ޴ĺӰк
ĵֲӰ˿Ӱںˡ
£ƿͨʯæս½е˵
ʦһӡǷأռͨ޷򿪡æ
ʲôʯɫٱ䣬Ȼһ

һֻ̣һȻЦ֮ڤ
ֻڰ֮ͨУһɷǵӰȳ֡
£¶ž֮
ǣˣ
޼Ȫ
ϹǺǡһ
һһӰ̤֮ڤ
ÿһӰ¶ޱȿֲ֮
ˣˣһ
ǣˣһλɫŭƮӣЦ˵仰
˫һ䣡䣡䣡䣡
˷һһը죬ţһɫףƬض֡
Ƭس׷
׷񣡡ǵӰ䡣
˵˻ߣ֮ϣŲƬߡ
һ֪ǿߣ
һǣǿߣ
ƣ·طӡ޷ѡ
ʮλֲǿ֣߳ˣ֣֮
ʯ˫ٶձƵħ֡
ʱ˿̣ĴӶѷɵǰī
ħҲλС
ڤĵˣԽԽࡣ
ۣǺãγҲɵʯԣ˵
ˣȻǾͲ˷ʱˣֱЩɨ
һͷ췢
ţǿߵ˵ͷ
ǵצǰ
֪Լ޷ӵУʮǿߵӡǶѷ׷ӡ롣
ʮͬʱһĴӿɶ


4134 վսһ
ӵŻһ֮
Ĵӣʱ˿Ҳľ
𣿡λ֮еŮ
仰Գζ
Ȫ³֣ޱȵĲġ
ǣȻʱһЦش
ʯѾǼս׼߶ȫӭǿֲ֮
ֻϺһȥ
죡
ˣ㽫ϵⶫˣ
죡
ǵ⣬Ȼ֮Դ
ڻȪǵУ֮Ϊ졣
죡
죡
һʮǿߣҲԷ׷׷
һ˲䣬֮Դݺݵײһ
䣡
ķƬ磬һ˲䱻
֮Դײ֮һޱľ޴ѿڡ
ƥ֮ÿ
ˣҲ˵죬ѾָˣĴ֮һľӰ
ţȻˡ˵
ʮһﶯˣǸŮٴοڡ
ڰ֮ǰʮǿ붯ʮӰ¶ޱȿֲơ
˵ؼǿʮλ顣
ʮλӰҲԿ
ʼڤ֮нɱ
սһȺٴʯк졣
ʯҲ͵ضֳսħ󣬿ʼɱʮǿ߶ȥ


Ȫ޴Ӱһ뷢к
Ȼλħɷҹ֮Ҳʮǿ֮С
úˣֻƴһУȫһսˡȴޱȵķ仰
ո˵꣬һ̾
Ȼսȫá
Ҳûа취·ˣ·ˡ
Ρ
ţλҲһɹȥ
īĴ֮
ɱһȺӰ˴֮һĹк졣
˴һ޽ӡŴ
Ȼ˴ǿɱǣ
֮ӿ
Ȱʯȣɭսǰն
ʯ㶯ô˽ȡ롣
Ϊ֮ǿ󣬽׾նһӵޱȿµ
һ޴İɭ׽ʮǿնȥ
䣬ǰʮǿߣһ䡣
ǣѸܵв
ӣȻ˴˵󾪺ߣǱ֮Ϊ޼
˵⻰ͬʱ޼һ޽ɶ
ͬʱǿ߷׷׳֣һͬӭ
ɷҹ֮콣նȻǿ
ʯŮ˵仰
ʯһǿϾʮǿߡ
ɭ׽Ƭ֮䣬㱻ȥ
ʮǿٶ֣ɱΣ
ʮǿʯ㣡
ڶֲ鷢ıŭһ
һ˵ϣ䣬лڡ
ʯ֮ϣѸ˾֮ɫ
Ҳ֪Լ޷¡
֮ն
֮Ҳ֮
ȪӰŮĴҲѾ
нī
ֻǵʮǿ֮£Ǳˮн
ʯ㽣ֶ
ħ֮Ҳǲϵʧ
ڵذĿֲۿžҪ䵽ʯϡ
ۣ
Сʯͷ

һ񺰡
һĸ֮ܵС
һԵĵˣǰδеǿ
ӷ𣡡Ȼ䣬ֻһź졣
ֻʯͷ֮ϣһ޴г֣һϽ¡
ţ
𣿡
ǿߣ
˷ŷ
䣬һȥ
һˣʯ㶼һ
֮ټ죬ۿţʯǰ
ˣһĺ쵴ء
һƵ
ֻʯǰǵʼҡΣȥ·Ϊȡ
죡ʯæ
ߣȻͷģʯղűϳλֵܣ죡
ʯʩ赣ģ⣬ƶɮһѡ
ҷرӳ֣ӦΪ㵲һҲǵһ
ӴԺԵȫ
ǵڣʯУ·ްС
ңҲ˵
ǵһ󣬱Ѿʧ
Եȫʯĸ֡
Ц
ʦϷٶµĺ
¡ࡢΣʥǿߣŭս[࣬ѪĿ󻤷جȵȣ
Уƴ򿪵пռͨ
֮ǰڤһӡ޷ͨ
ղţ֮ͨɹ򿪣


4135 վս
ʦ
ʥ棡
ʦ棡
ࡢΣʥǿ׷׶ʦ
գʯλ̬ͽҲѳ֣Ҳǹ
ȥ
˴ĴҺȫˣ
һ̣ʯŭȻһȣڤ֮еˣ
ʱˣѡ
ڤ飬ڴˣҲˡ
ʦͽսֳ¶㣬ʯ
˿ʼ·Ҫս
һ̣ǷǿٴοϮ
ղǵȷʵǿ
ɵµз
ɵһΡ
һΣҪ뵲ʯƾԼ
ԭй֮Դ
Ȼ֮Դ⣬Ȼ޷˵Լˡ
֮ӿ֮£нˣĿҲʼ
ȣΪȷʵǿ̫̫ࡣ
ЩǰֻԼһ㣬ޱС
Ҫʯ㣬ʵǰֻΪ
һݣȻ䡣
ΣʯҲٸ˵ʲôϻˡ
ٶǰ壬ֳսʼӭ
Ƶħһαɹ޽ء
ħֻҪڡ
ţʯ壬ܵʮǿߵĳ
һ˺ѷεĺУк졣

Сʯͷ
ʦ
˺ϻص
Ȼ㾡ȫһǿɵøɸɾ
ʯ¶ޱɫ
ǿƿصħ񿹺š
ʹ𲻶ϣ屩
ˣȫˣʯǱ
ϣԼԿ⡣
ʯףЩǿ֮ϣǽ˲仯Ϊһҡ
ǣҲȥΨԼ̬֮߱ԡ
ȪͷյУʱԵλҲǳ
ߣ
λǿ֮ҲѾȫı䲻ⳡս֡
ڴˣˡ
ǵӰһ̾
ţĵӰ붯ϷС
ãܿ죬һ
һɷǵӰȻϿա
λ޼
񽣣ʱ˿̴տ£ؼһޱȿ񱩵Ľ꣬ǡ
Ȫݺһȡ
λ߶֮ӭ
ǿµĽײ
Ȼλ֮ǽ֮ȴǲ
ĴǿߣȻ˴֮зƮҡĹۣʱܸ
ǲϳ𣬲Ͽ⡣
ǣ翹к壡޼һЦ˵
µĽ˲ø͡
ͬʱ޼һָգǾ
ղţƱǿпȻ°ӣս½ơ
ɴ˿̣һʹ¶ϡ
һæԣ
£Ƿأٴαӡ޷򿪿ռ֮·
ӻص
һʯ㻹ڽкš
ʹȴõзǿɫ䡣
ǵӦñػ٣Ȼȴ
ϼ̳ɷҹħǿӲ
ɷҹħ֮ƿؿ죡
ڻδ򣬴˴һҪԺ
ûȵɷҹУ۴бȻҲѵõ
ǲŪ
ɱ

ţϿյĽ޼⣬Ŵǿ붯ǿҲǽ棬ɱʯ㡣
ʯ㻹ƴȫҧ⣬ʱ֮ɨ󷽣īȻ˻Ȫԡ
趯Ĵǿһͬǿꡣ
ãʯٴξ
īȻΪԶɱȣļ룬Ĵѹȥ˻޷סϼһĽꡣ
糹ױƣʱ򣬾ܽɱ֮ʡ
󣬰˴ĹŴ󣬳Ϸ
ǿࡢΡɣҲɹȥһֵ
ȻǺò˶١
ʦһ̣һȺʯԴ
ӿ֮УһɫǴ̳֣ţһƮİɫӰ
յĵڰ˸ͽܣɷ
ɷԼеİɫǴз񱬷
ͬʱһһӰ֣ÿһӰ¶ޱȻϢ
һʬ
ɷԽƬ֮󣬾һֱ
ʯǵɱ˽֮ûþʹžڤ뿪ˡ
֮ɷͳƬ翪ء
Ӧʯдѣͨɽ


4136 վս
ɷʬ֣ûоʹ˽һһ׶ֲӰҲϳ֮ⷽ䡣
ÿһӰ¶ޱҵϢ⣬ȫ磬ɷշ
ǳ֮ʯٶתȫٶɡԼ֮
ɷЩܵ
ɱɷеĹǴŭָ񷣬ָλ޼
ͬʱⷽأʬ
ţɷʬ飬޼ȥ
ڹ֮ĳշĽ꣬Ȼ
ţ޼һ۽ǵƮݵİɫӰ֮ϣеǸǴ̡
óһȲ֮ս
ǹṇ̀ʱȪ
ǹʮ֮һͬȼĴڡ
ǹ̸һȲ򵥵ս
ԭõ˹ǹĴСǵӰҲ˵
ǿԸӦóһλѾ޽ӽǡ
޼⣬ټϽīµǿ
ʯӦʱȻ΢ġ
зŴǿߣʱѾɱ
ݵצսۺơ
ڵ񱩵Ĺͺʯ㡣
˿̵֮£û޷мܣֻƾһظӿֲϡ
ʯٶʹòϽк
𣡡һͿ
ͻһ޴ޱȵİͷߣʯǰ˸ͷϵΪʯ㵲
ʯ磡ͬʱһһͷ³
ţʯڶһ
ߣ䣡
ûʱ˿̣ȷȷʵʵǰ˿ͷ
һͷ쳣Ŀɫһ
ոպʯǴ߲ʴ³
⣬
ʯû뵽ţȻΪ˵ڰ˿ͷ
֪ô£׷ʲô
İߣʱ˿쳣ֲ
ֲߵ£ϵ
ţ
˴˵еİߣ
ɱʯǿУλŮģǿأϳߣһȡ
ʱ䣬һǰ߶ȥ
𣡺𣡺𣡺𣡡˸ͷŭ
ʱ˿̣·޷һ㡣
ʯ㿴ó֮£Ҳޱʹࡣ
ۣ߲ͷͷĽΪʹࡣ
ţ֮£ʯŤޱȡ
Ȼ֮䣬ü֮ϵǶɫҫޱȴ۵ĺڹ⡣
ʯ˲Ӧһ쳣֮ڲ
һɫӰϿ
ͷۣīһģһĺ
һױȵƣѹ
ĺ֮õڰħһɫȣһڰһɫꪡ
ȻֻϣȻҲħһڰ󽣣һöɫӡһɫħ
ÿһڰս֮ϣ¶ǿɱ
ֻֿ񶯣ս裬ϵӭʯϵغǾŴǿߡ
⣡۵֮
ּ̳е֮
ҪǺ
ȷʵȷʵɱ
ٴβ쳹
һƬأıûޱȣޱȡ
ɱɱɱɱʯ˫Ŀͨ죬вϱĸ֡
ҲڲϳžŴǿߵĹ
ֻѾΪʹľ
ȻȻ֮Ҳٴγ֣þתࡣ
ɵʵ̫ǿ𽥵أ𽥵أʯ񣬶ʼѹסˡ
ȥֻսܣǣֻһ
𣡡һ𣬳һͷ޴ޱȵĺڰ׾ޡ
һֱɽеľڤӦʯдѣҲǷɱ
ǰЩʱգڤһֱ˯״̬
û뵽ѹȻ޴ޱȡ
ٺ֮ڤԣֻػΪ˺ڰ֮⣬ʯϣʯ˻С
䣡䣡䣡䣡Ŵǿٶȷڹ֮Ⱪѣһʱ䣬ȻĽŴǿߵ¡
ʯһᣬѹ
ڤںû뵽ڤܡ
ǻٵ۵һֻû뵽һֻ
ߣ뵱ֻȣֻ̫ʮϢɻ𡣡
ԣ
ڤŴǿҲ⣬ҲȣҲġ
ʯĺڰ֮⣬֮£ۿţҪױ١
Уڤٻռ䣡ʯæ
װģȥңƴȫ뿪ɣ
һ̣һĵǽͮ


4137 վսģ
ͮһֱɽ֮Уս֡
ʵ̫ﲻæ
ģƴһУʯ˲ƣɽƳԶ
ڤ֪ͮռʹڡ
ԽʯǸλȻʹ롣
ɣһͮǻʯæȻܾ
ԼǴսؼԼ룬ôˣȫսڴˡ
ǣɶΪԼս
ʯ㣬Բ·
棬һҪսս
磡ʱڤĺڰ֮⣬ǿ֮
ľڤȻ˴ʵ̫Щǿߣʵ̫ǿ
»ûΪͷСޣʯ㻳У˹ȥ
ʯһ׹𣬽ڤɽ
Ŵǿڵзǿߵٴμʯ㡣
ʯֵܣֻܰ㵽ˣ
һȻʯ·
һɫӰ֣ǸԳǽǣȻڤ֮С
󣬱һף׳һɫ֮ħӿ
ʯ·ħһޱ΢ĸӦ
׳Ƕ֮󣬱ο񶯣æٷƬս
ǵɫӰȥЩ
Ǻ
ɷҹϢ
ɷҹ֮õ
ʯǿߣעҲǼɵĺɫ֮ϣ׷׾
æ·ȥ
ʯǺһƬ˲ʧ
һ䣬ʯ˫֮ϡ
ʯ£ħ
ɷҹսѥʯͷΪ֮һ
˫սѥǵһμ
çĴ½֮ʱ뵽һصأһԳɷҹŴ֮һĻţػսѥ
ȴû뵽ľȻѽ˫սѥȡ
˿̣͵ħӿʯ¡
ٱ䣡
ͷֱ֮ø
ɱɱɱ֮УʯɭսննһһֲޱߵĽ
ֻնǱǿ֮ϲϵ
ŴǿΪ׵飬ڲϵѹѹͷ֮ħ󣬻аߡ
ңΪ޾죬ܹͻƲµľ磬Ӧñɽ׽٣
ΪħףȻ
ͷʯԺ֮з
໣໣໣
ȻʱʯûκεĲ֮£ȴǾͷ֮һ󱩺
ƬرøӵĿҡ
һռѿڣ󱩺ƿһʯͷ֮ѿ׹¡
һɼϢ͵ؽƬڤ֡
ڤ˲žԵϢ
ǡⶫʯæ̧ͷȻ
Ͽ֮һƬ޾ڰռУǾʯס
ʱ֮Դһ棬㻥ײ
çĴ½ʯ㻹
ȴû뵽ͷ֮һ

û

ǿ߼֮һ۱㱻ϳ׷׺ɫ䡣
ػһƬ֮ʱ籦
ֱΪ죬һ
̺Ż𣬴
ȴû뵽֮ڤ֮С
ߣ
ʱ໥ײ֮Դͬʱŭߡ
֮ŷ
꣡һҵʯ׹׸һʹ˿
䣬ʯ׾ʹ˴򿪡
ʯһֱ̧ͷ˫Ŀһʼ֪ʯ֮Уʲô
񣬿ڿԸ
һɿֲޱߵѹк¡
ã
⣡
з飬Ǿϡ
ҲۼʯǱǺ֮
ζţѱǵõ
ۼ֣һк˵Ƕ֮ľǿߣƴȫĽк
һսȻ֪ʯǹؼ
ֻÿһˣ޲ý
Ȼ߾ǿ֮䵽ڣȴǻš
ǣǣ
ţټһĺɫӰʯ
ģ信ݣһϮɫս޷衣
ĳ֣˲ΪƬΨһ


ĴӼ֮æ
Ƭ䣬ǺߣΨǸˣۣ
ۣôܣôܣ
һɱۣôܻš
ۣ
Ȼϡ
ǵӰǵУȴС
Ȼȥ޾£һλ㻯ɻңҲϴ
Ǹҹ顣
ۡʯ֮ϣϲޱûκ
ѹѾÿһˡ
ۡʯУҲǺ֡
һԼδĸס


4138 վս壩
δһƬ硣
Ǹʱڣ֮б㵮顣
һգȻޱȿ񱩣ϯеһС
ǳͻĻ
Ϊ˻ȥ鿪ʼ֣ƿ磬һƬµء
֮ʣ֮ɣ顣
Ȼؿٳɹߣ֮֮
֮ڵ飬ȻҲǿ
ۡɷҹԼʮӵȣʮλ۷ǿߣǻʱڣһ𿪱ƬصĴڡ
ЩУǿߣۣ
һ֣һܵÿʼɵ
һı̬ʧ޾£ǿ󣬻ǵġ
һսȻʤˣÿˣĴۡ
֮ǿߣ˫ֿ񶯣ݡ
գ˲ۣһµһ󡣡
Ϲ
ٽ֮Ϲûж˵ٶ
䣬һɹԭʯٳۺȥ
ˣһҲټ
һУڲٴڡ
Լʧʯϵѹˡ
໣໣໣ߣͷ񶯣ڿ񱩽к
İߣ˺ۣƬ飬Ѫʡ
ޱǱ
ڰͷʯв̫Ĳ
˿̣Щۡ
Ѿͷû°ɣʯʡ
û£ʯ硣߲ͷ죬Ӧڶ˵Ĺɡ
ȻˣϢȣʯ㿴óûд󰭡
ǿۣ߳ۻʯ֮һ
δЩˣޱ顣
µʯףʱˣ΢΢һ
ǣһ쳣ȴʯд
һ˳ȥͬһ㣬ӭ
ȻͣҲܿ챻ǿߵѹסˡ
𣡺𣡺𣡡ͷ֮ٶ˽к
ֱӷȥ
ʯ˿Ҳ͵һЯħֳսҲɶϡ
ƿصħҲһɱա
ȱʣתս֮ʱ
аߣҲǽ档
ңǿң
һ۷ǿ߽޼Ĵӡīɷ֮£񣬾Ȼѹơ
֮ϳŭӿС
ףȥ޼ǿ֮УϹλͷ׷Ӻ
ףҲʮǿ֮еλ׷
ţĻ׷һͷʯ׵֮Կ޼Ǳ߶ȥ
䣡£ޱȿ񱩵ŭ
ʽ֣Ƕ֪Щѣڴսδǧ򲻿ʧ
һߣʯϳ֮ʣظӦԼ֮䣬Ҳĳϵ
ۣʯ㽫ִ
ȻȴǶûаӦ
ʼգ۶ûаС
ֹϣֹϣӽۡ
һ̣ǸϹݳʲôٴξС

ȣ
һ𣬼ѹʯ׵ۿžҪʯס
Ҳʱʯͷ֮Ѿ
ۣڶˣ
һΪ˵ɭ׹㣬һɭ׹ɳʯƮȥ
˲Ϣ֮䣬ʯˣҫɭ֮⡣
ȥ쳣Ŀ쳣졣
ֹȻһĻ֮ǸϹһ
ݵģȥ쳣ץ
ǿ߼ϹˣȻ֪½١
һ̣ʯ׵֮ѱѹƣ˴ǿߣٽʯ㡣
䣡䣡䣡
˹۷֮ٴͺ䡣
ǿҲٴӿ
𣡡
໣໣໣
֮ȶٴӭٴս
һ˲䣬ʯ㵹ǻûʼЩʱ̬֮߱
ʱ˿̣ѸܵԼԼ֮ڲϵؽ
ϵɭ⣬ܿʧ
ʯ죬¶һĨȻЦ⡣
ʯ³֡
ϰ׹һ
ʯΪҲѲ֮
һ׹˸һ׹⣡
Ѳ֮һ̣ԶĻȪٷһ󾪺
֮ϣһԽĺ蹵
ֻҪֱ֮
Ȫʮӣ޾£һֱδһ
ʯȴ
õ˵
֮ػ䣬ػˣ
һ̣ǵӰޱȷ񼤶ĴЦ
Ĵӣޱ


4139 վս
һ̣ʯ㲻ؾ磬֮ҲѴﵽ
ԭȪڤߵǿǣΪ˾
һսѾɵľ
ȴû뵽û뵽
СʯͷŴ˿̵ʯ㣬īҲǺ
ˣˣˡ۷ǿϹһң˫Ŀɡ
в仰
һޱȾ޴Ӱʯ
ͷ֮һͬŰ
ʯ֮
ޱʵʵ֮
Ŵ˿̵ʯ㣬һ֮ǿǣһҲʼ
أǿһ߶أֺɱ˵
λŮģǿؿڡ
ȻǶӡӡǣǱϾŲǰӴء
ص˽⣬Ȼûǰ̡
һҪɱһҪɱȻǶﰡ
λ鲼ŲƬǿߣҲ˵
һͬ߶أسһȡ
ûˣûˣѾûˡȻǸǿϹһ޾ɣڲૡ
ǰ˵Ҳһͬء
ǿ֮ԴĻɫأʱһ
ֻһ֮ԴҲһ
֮ѷ֡
һУȻҲʯĸӦС
񣬿ɲ֮
ۻΪɭ׹㱻ʯ֮ʯѾǾʯף˽֮С
սδնʯױһɶǸݵϹȥ
ϼһ֮ս֮УһΡ
ԣʯ㽫ϼһ˽˵
ʯ׷ɳ֮ʯеսҲǿһն
ҲնǸϹ
ͷ֮޼׷
һīĴӡɷǣΣա
֮ʯЯħǵ޴Ҳһˡ
Ҳ׷ʯף
ȣң
Ϲʯһɿֲޱȵѽ֣æٴηС
ߴǿߣۡ
飬Ҳ񺣰ӿ
һɹʯף
䣡ڹɿ֮һκʯ֮ϡ
ǰʯͷײģʱһ١
ǰɵʯ㣬һŲ̤ʯ֮ϡ
սһն
ǿ֮ն
ʯףٴǰС
ߣ߸ͷ֮У¿桢ɳҺ߹
߲Ҳſ˴죬һʺһĹ֮
߲ʣһ㱬߲桢߲ʶ߲ʷ籩߲߲ʺ߲ʳ
Ҳ쳣͡
ʯǾ֮Ƿܼ̽˴֡
һޱȹԵתһֻֻ飬꾹ܿƵطɳϵطֶֻȥ
֮ת۾ѧл֮
ѿʼϵؾЩǡ
һִڿֲ֮±𣬻ΪΪʯɡ
֮֮£л֮չĿ֮
λ۷ǿߣʵ֮ǿȻֱӾ߻ǣҲܵڲ
һǿпл꣡
ʯսһն
ײġһͬ·
ǿ߻Ҫֿл֮˿̵ֿʯ׵Ȼ
ʯߵ֮£ۿʯϹЩ۷ǿԽԽ
䣡
գʯǰ˴۷ǿߣһײ
һ쳣ҵľ죬쵴ء


ȣ

һڲ
ǿڸղһ£Щҡ
Ȼһ̣̤ʯ׵ʯ㣬սһն
ֱնϹš
£
ΪϹȫ£
ƴˣ

֮ٶ󺿡
𣡺𣡺𣡡ʱ߰˸ͷǰǿҧ
ǿ߲ͷҧǸϹʯϹ
໣໣໣໣໣
߿ͷλǿ֮ͱɡ
ǣҲôһ˲
Ȼһ˲֮䣬ʯٶ񱩿ֲ
ɫͷ¿л֮Ϲͷڡ
գսһնһ󾪿ֵĲҽ֮£ֱŲϿݵͷ­
һλ֮۷ǿϹʹ䣡
Ϲ
Ϲ
Ϲ
ǿߡڵж֮󾪽С
һɫ䣬˫Ŀ
ǿͬĴڣˣ
ڤʼתʯ˷ɡ
֮ѪҺ֮


4140 վսߣ
Ϲ֮У֮ͨ
޾£Ϊ֮ܣ갵ۡɷҹνǹû
㾡һУȴû㵽յԼ³
һ̣䡣
Ϲİޱȵ֮ѪҺ֮
ʯȻܵõһ
ֻо˿̵Լӵӿȣ޾
ָܣǰδС
֮ٲȻԼƿƬء
Ϲʬ׵ػΪһޱȸɱĸʬ
ɱһһδʯк졣
˿̣ʯ˫ĿѾǳͬյǿߡ
ٶƿŽµʯףٶл֮ڤٴն
𣡡ڴʱҲһνű
ٶʯЩǿǽɱ
Ϲǿʵ
ʯףֽߴǿߣһνһ䡣
䣡
ǿ
ʯһ
ƥͣƲɵնһС
ҪԼĻ֮ϵؽǱɭڤԼĲԽԽ
۷ǿߣŵô
һ˲䣬Ȼֹͷ­߸߷
һ۷ǿߣʯ㽣±նɱ
ڤһת
҃
֣ԽԽˡ

ǿֶС
ţʯֻԼԽԽǿ֮ԽԽʢ
ֻôʱ˿̣ʹޱȡ
һױȵƣʼƬص顣
ڴʱ˿ʯ֮£飬Ѿ
ʯٴνնɱ
һΣǸ

ն
նն
һ̣Ƭأҽ
ɱˣЩ󣬱ɱˣ

ڿԵñˣ
ˣѾ˹ȥˣһ죬ȵ̫̫ˣ

ȪӰе꣬ѿʼÿЦ
ٸҹҹڴһĻ
ǣȵˣ
Ͽգ׷޼ɫҲѱüΪѿ
ԭΪһսƿǰµ֮ɱУɱ
񣬽ֻˡ
һ̣λ۷ǿߣҲȻ̫
նʯһȡ
λҲնɱ
ô˿̣ⷽİ˴ǿ۷壬ֻʣλŮģء
˿̵㶵ǰһ
ЩһǶˣѳˣȥ
һսˣܵʮֳס
ؼˣҲнգҲнգ
һǵӰĴЦ
ۣǽðԴ
ˣǵ֮£³ȫԼܣ
Ӱٶȡ
ӰĻδӦʲô
ֻ˫Ŀرϣٺϻ㽿ᴿ֮ϣȻ䡣
Ҳ֪˿̵ǻʲô£Ϊٵ
ʯ㣬Ȼ޶ԣ
ⶼҪȡԼˣЩ
𣬽䡣
أֱӱնΪء
߽Ľɱޱȵʬ塣
ˣ⼸λˣˣ
Ǻð

ʹڽϻص
ʯ֮ڶЩʩչл֮ڲϾлꡣ
ҲѳӰ֮Уͷڷ񱩶
˴ǿ£ȪǿĴڡ
ֻߣ»޷⣬ȴʯ㣡
һʯµʯףбȥλ޼λ׷
ֲ˲Ϣƽ״ݳž֡
䣡

ţֱʯ
ף޼ؿţԼͬĴڣԼԡ
䣡
ɱ˿׷֮ʯֶ
޷ֿһλ棬Ҳ³
ˣʮ۷ǿ߽䡣
һʯ㣬ɱڵзͬʱתľڤڲϵؽŷɡ
һ̣׷޼֮ѪҺǣѱ˸ɸɾ
ʯףͷ֮ʯⷽɶء
ʯٶʯ׳֮Դضȥ
Ǽ֮ԴͬıײڻûֳʤʯһҪ֮õ
ɱɱɱɱ
һ£ʯڤٴαնǿֲĽ⣬дƬжڽ
ɱ
ɱ
޼׷ɷīĴӡΡɡ¡ǿ˴ȣҲߣڹ߳ɱ
ʯղɱ֮£зȪǰ㼶Ĵڣѱʯɱ⣬սȻƿأʯһɶҲ֮ԴǷ


4141 վսˣ
ʯ׷֮Դ֮ʣ֮ԴȻҪӭʯס
ס֣ʯʱҲѵ֮Դһȡ
һǲԸһҪܣ
һμˡ
ߣ֮Դߣţʯģٴײء
ʯںǵл֮Ȼ֮ܵԴ䣬ǹϵ
ʱʯףҲһͬײء
䣡䣡䣡䣡
ޱȿҵĺ졣
֮ǰ֮Դһֱ൱˿ʯ׵ļ룬ǿ
䣡
˲Ϣ֮䣬֮ѽظѹסˡ
ܣǰлܵĻᡣ
뱻𣬱ҵ޽Լ
һĻʯд
ͬʱ֮ϳһɭӡǣץ˹ȥ
һ̣ûٽŷʯ㽫֮˳ץС
ӡǣӡС
ʹˣԼ޽ᣬأ׵رʯƿ֡
һˣõ˻֮ʱ
ɱһȣʯеأЩ׹ȥ
ţ֮ԴʯףҲ£Ƭս
䣡䣡䣡
䣡
䣡



񱩻ҵս֮УѾһƬľ档
籦룬ɱ͡
һУǽˣʯ㾲գš
һΪһɭ֮⣬ҲƬս֮С
ʦ
ʦ
ʦ
ۣ
ʯǣڤɱڤͨڣִͨɱ֮󣬴ȡ
棬ҲһƬս
ҿȥƬսҲɱá
ڤʮǿΧںڰӪ֮еҹ㣬ѵõϢ
һֱעߵ
κڤĴڣʵֲ̫ҹԼڰӪھɱֻǻһ;
װΪڤⷽ˿
ԣֻȫ۲춯
ֱʮǿ۴ڤ֮Уҹʾڤɱз顣
˿̵֮Уֳɱ쳣ͣѱѪȾ졣
֮⣬кڰӪλ
ڰۣ
ۣ죡
ȰһȣԭңĪңҲѵ˫ֱȭӡ
ʯ㣬һ
֮У洨ֳֳӰ

֮Уһɹζζ֮£о壬ϱʴ
Ӫȴһ¡
ʯ̧ͷһͽܣ֮Ϊµһҩʦ緲
ʦ緲ʯЦһЦһ޺
֪˭õЩƤĸõĶŵġ
Щһﶼˡʯ˵
޴ĺڰ֣Ҳ
۹λСȣҲڷӿȣӡо
ڤڿֲɱͷսҲܿƽϢ
ˣڤ飬Ա
һ߾߸ɱʬ壬·Ĵأ飬ѻɽ
ˣ
ˬɱúˬ
ȫˣЩһȫˣʤˣʤ˰
Ĵ꣡
֪˭캰ôһ
꣡˿̣Ȫ߾Ȩȣͺ
һλȻʸ񵣵֮
ۣۣ֮֮
꣡
꣬꣡
ţȵԽԽ࣬һʼںۣ
𣿡ʯĸ֣˵ûн
һ½໥ײ½֮սϣ޹
ԣսʵûн
˴ʯһȡ
ĩڣ˴ȭ
ٶʯ׷˴ʯٶǿڣ
ǰλŴʯף½£񣬱֮ظ飬񱾵ۺԷսɱ񱾵ߣ
˴ٶȭ
¡ʯ¡
ʦ±ȭ
طʯ˵أλ˹¡
ס½סء
ɷʯɷ
ʵʯĿãδ
ˣʯ㻹δ˵ɷѹȻʬ
ҹ㡣֮Դҹ㡣
ҹסԺ󣬡Ҳ׸ô
ҹӦ֮밵죬ʰӪھʼ뿪
ڴʱȪҲڣĸϼһҲǰ磬ּ
šʯͷ


4142 ȻҵĻ
֮ƬԭӰڣȻЩ塣
īɵʯԣʱĪң洨ࡢΡ緲λͽܷɵʯǰ
ɡȱѩ޺ӡ
ݼʦ
ݼʦ棡
˳ʯ㱧ȭݵ
ǲض񡣡ʯ˵
Ŀ⣬Ƴ緲ӡ
绨ѩΨ
ؼͷ׷ʯҲûм
Ҳ֪Ρ
ݼʦʱĪңŽī˵ôһ
ĺīʱߺ
ýīˣĪң٩ʦȻƯ治Ƕһˣ
ԣŮʦﵱµһˡ
Сƶ죡ʯ˵
һɭֳ֮Īңͷ֮ϣͷһá
ӴĪңʱʹһʦҡ
Žīٺ
СӣСӾʯԽī˵
⻰īЦЦ˵ҴСң֮û뵽ӡ
ʱңĪңЩǴеȴԼΪʦ
ˣ鶼ѽò֮࣬䣬Ҳˡ
ʯֶԽī˵
£⻰īüš𣬶ʯ¶˲֮ɫ
ٶʵʲô£
ʯһЦصȻҵĻ
㣡ⷬīһЦߵøӵĺ졣
һ죬˶ꡣ
ǵȵˣ
磡ʱһɽд
׹СʯҲѳ֡
磬ڿˣ֮ǰܶһֱҡ
Сʯ죬ǲضʯ˵
֮ǰսʵ̫գʯͽ÷ɽڣ
ཱུСʯû˵ֻЦͷ
ؼʯʯ˵
˵仰ʯī㻹ûмҵĸףҲȥˡ
ţáī˵ͷ
ȴЩ
ĸףԼûм
Ҳ֪᲻ϲԼ
ϲԼô찡
ʯ硣߻ʯͷ֮ϣ߲ͷڣŵ
ʯ̧ͷ˵Ѿͷһллˡ
Ϊλˣ
һսʤ߹û
Ҳ֪Żشһ䣬˵ұ˰ɡ
ڵΪΣīҲѲ
һֱɽɽУһС
գ巢˱仯ӦǱԼԼǣںϣɾߡ
߲ʹâһʧŻָŮģϿա
ÿˡʯЦ˵
ҲЦһλλŮӿúܽвһоЩҲЩ˵塣
ղǵĶԻҲڶУʯ˵Ҫס
뵽⣬ŵĶʱЩ
ʯ磬ϲ㣬ɩɩӣƯź˵һ䡣
ллʯл
ϲϲʱɽڣһĵ
׹֣ͮʱҲɽгЦ
ϲλϲͮ˵
ллʯҲǵл
Щһ߹ܻҿڡ
ʯ׽ͮԼ⣬Ҳó˿ϵЦװġ
һ̣Ҳֻܶ˵лˡ
Ƭ̣ʯԱۼ˽īšͮʯλŮ
ǰĪңµţһֱЦЦ
ԼʦŮΧƣѼֲ֡
Ŷ󷽻һλʸ߹СˡĪң֮ɨ
˵λСˣȻ۹λСȡ
˿̵Ƭգ㶵ⷽ
ԵЩġ
ݺ鳡꣬ĪңѾλСˣʦҲŲһ㺡
֮ǰҲֻʯ߳λˣ˿ȥǣϵһ㡣
ǡ
Ƚ㡣СʯʱҲȣ֣
һЦⷽƮɶ
ʯ磬ϲһΣҲЦŹϲ
˵һ䣬ĺܲζ
ǵãһμʱ򣬱һʯ硣
ǵãһʼҽأ˵ŻȴԼŵ
ǵãԼƮƮѩС
ʱ֣Լ
ĻԼͲˡ
ǵá
£ϵظͷֻлһ̾

ллȵĵأʯ㻹һ˵л
磬ǻؼҰɣȥϲ¸סʯתʯ㣬λ˵
˵仰ʯʱʶʲô
Ϊļɻһλɩӣ
Сֶ


4143 ռ֡
ʯһصڤ֮С
紵ɭϢƣ
Ϊڤ֮ڤô꣬ʯӦĻ
ʯ㡢īʯ顢ȡͮŷǰ
Īң洨γǷں󷽡
գǷɵ˾Ĵ۵֮ϡ
оͷûоͷ
ʱһϵϴ
ƮƮ죬ƻá
ʯȻͷ
̧ͷȥ
ôʯȻ̧ͷī
Ȼǵֻʯһˣδ
ʯ㣬ŵǵ
Ȼ䣬Ӧ֮Уһɷޱȵ¡
ţʯɫٶȻûпܣ壬ϵؽǹ
֮ǿ
ʯֻܵԼĵ꣬һνŷ׳
Ǿǿֻڲϵرǿǿٱǿ
㣬ѾԽң㲻ٽ⣬Ըļ֮
ߣٶʯ㴫
ػһֱδ̤·ǣһ·
ʯ
оͷʯ㣬֪ľͷʲô
ͨ޾֮·ռ֮أȻͷȴǶʯһ䡣
޾֮·ռ֮أʯૡ
Ҳ˵ľͷͨ޾֮·
޾֮·ռ֮Ǻʯʡ
Ҳ֪Ȼȴ˻ش
ô˿̣һ֮ѱʯ㳹ա
ֻ֮оԼһ֮øǿ
Ƭ䣬Ȼû޷֮
޾֮·ռ֮أȻԺȴһֱصǸϼһǾ仰
ź棡
ԼƬأռڡ
Ǳ֮Ϊռ֮صĵطռ
أЩͷȱʯ£иҪҪ
һ죬ȥǸռ֮ؿڡ
ǺܾԺ
ҪīȥĸףҪף
Ҫ붴ӣ
ѶҪúõ
ؼʯ˵
ؼඣʯ
תͷŽīȡšͮλŮӣа
Ƚ㣬ǰ͸˵Ϊҵɩӡ
ͮ㣬ǰҲϲĺܡ
ɩӾͲ˵ˣôƯ￴϶ϲ
λƯŽ㣬йȽ㣬ԺӦûԽԽɩӣ
Ժ󳤴ˡҡ
ۣ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================