=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
λ
ߣǧ

ݼ飺
һżȻϾס¥ĵݣضʱ䣬ܹ͵С˵Ӿ磬Ӱ硣
Ӵˣþˡ


һ ˲


1 λ洫ͣ˲
ž
һĶ𣬸׵ݴ֮ɫҹңӽҶû㶫ˣҶ۸ûӡ
һ£Ϻף˳·µˮ·ɽ׶ɽɽׯƻͨǣӽɽׯڵһУԼ޹ˡ
AУã¥18㣬һƾɵķ䣬ӰӴϻȻ𣬡žһ򿪴ͷƣڴͷͷһϸܵĺ顣
򿪴ͷֻҹ1112֣³һ鶼ȥˣԼվǷŲ
࡭
ҹͻȻ죬ЩˣѰһȦһһĵ׷ûʲôʳԻҰ׵·ӴͷץһǮŸֻˡ
ƾɵĵݣ̵˵ѾʮʷˣɵλȴAеģϣýһ谵Сӣʳһ֣Ůѣ֡
ϰƿơƣϺӷۣ10Ǯտҹ̯£˵
ҹ̯ǳˣֻζҪϰΧĶҪʵݡ
ϡӦһѮҵŮӣ˵ɷһǰȥԸСŮֻ˸Űæʰޣҹֻ̯ǰӰˡ
ܿ죬Ʋ˶ˣƿơ¶ǣ΢վ𣬸˻ȥȴϰס
ȱˮɣһ˵ĵ㡱ϰ굹ģݸһֽװˮ
лˡӹл뿪һˮ˲١
谵Сӣ򿪵ݣҲϸˣݰťֱӰľˡ
ݻ۾ȴ΢΢͵һţģ·𿴵ʲô˼һ
֮ڣ¥İһǸոնµģ19
19㣿ôܣǲߴطˣһľȻ19İťöţãԼס߲㣬18㣬ǣ19ô£
ⷬԽ͵¼öеһӽŵװֱӿͷһȻ޴档

ڶȻ֪ⲻ˼ʱ򣬵ݵ19㣬һŻ򿪣Ҳܶû߳ȥֱʧ
Ϫ飬΢棬ɫ¹£˵ѵһɫֻǣһɵɵվţԺһƬңĿĹˣ۴ԼȻһɽϣһС
ǡڶ֪εصʱһӰŲ֪СɽӰȥһλĹӸ磬һϮɫۣ硣
ĵӰԼԽ˹Ŵһ㶣ȻˣȻҪǰѯһ
λ񣬲֪մʲôؽ磿ǺѧŹ˵ǣ˫Ҿ񿪿ʵ
̨񡱣æһ´ġװ˵죬Ҳûжʣʵ¶ɽڣǴʮꡣ
ɽ˲û뵽Ļش𣬶סˣԵ˵ǴӶɽҪɽȥ˾Сˣ
ף̨ǺˣȻʶҺӹǾĿŶ
Լ͵͵ܳû֪Լݣɽ꣬һڵԼݣȻ˵ԼɽĿģ
ѵβɣôúõ˲ˣɵˣϳֵ飬ʵ̫һ㣬ݻؼңҲĪ˲磿
̨ôˣŶ˵ˣֵʵ
ŶΪ֪ݣţ˳Ƶһˣ飬ָһ㣬֪߰˳ˡعԶ⣬ſںߵ
һ㣿´뷨дˣŰɡ
Ҳȶ˵ʲôһŲԶӰĴɽ
̨ˣһס·߲ݴжأܿ죬һһŮ˹еĿڣʦãСϪͣȿˮ
ɽɶڵĵӣΪὣľסȨڵ轣ȴǰ˽飬ũ̹Σͷ͵͵ɽҪԶ߸߷ɡ
ڣˣɽ¿бڤؼ貨΢ء̸һ
ͻȻ˲磬㱣ڣȴͷȡ
ݹе磬ڤҲѧ֮һ貨΢Ƕ˿̣񹦽ߣû룿ҲԼܷȥŹҲ־ڱصõġ
ٯģ֣ŮЩģ˵֮УеĻ˷Ц̲סЦ
ðɣžҹĵһϺȣɵĵӱ
ܣ
һ㹦򶼲ᣬҲ࣬ʴˣ˵ǺĬתܣЩɵӣں׷ϡ
׷ӣԼĪһյĹ򣬺ɵĵӼǰСӣվסɺɽأҴҪ֮ء
ѵͣͻŹǣ
вȻûã˽˿ֱͣƬ̣¡¡ˮȴǿǰһٲӵҶ¡
ҹ߲ѣֻôãѾˣͻȻһȻɽʧȥ
ӦþɣŶɽµĵطȻ¡
Ȼ֪ⷬȥᱻ֦סҲöҲȥȴǲҵģԼɲһǹ⻷
ֱܳһӣɵĵӵǲˣٵ˼Сʱ췽ǰ׵ʱ򣬶ŸЩ٣صٲߡ
Ѱҹʧĵط٣ȥ


2 
ٲҶ£ɽγһ˳ÿںߵĴʯͷϣСӹǾͨ𷨵ģܰ˯ţⷬԱ㲻ǳܱȵġ
֣лȡѵĶʹ٣˵˵Ҫ˳뿪
ȵȣνѲк󸣣ҿպϸһԵȻ뿪ȻͺԼµһͷԾָһ
Ե֮ɫĪǣ棿㣿
ҿɽжлԵ񿪿˵µɽѰԼĪ˴ʱӣԭһƬһʯš
Ȼԣ˽붴ҵ񣬺ڱʯԼ棬Ƕֻ֪ѣ˵ҪΪˡ
ڶ͹ڵأͷɽˡ
ˣ֣ⲻһѡµУͳһ񽫶
򿪰һǱڤ貨΢Źֻǿؼʲôλʲô磬ץϹˣ񹦵֣ЩѨλԼеİԹλԼȫ
лԵ˰ò׽ԵƿŶеŹ塣
ⷬԵ˵ģ֣оһΣԼԱߵĶ
žᣬϸоȻǶ񽲽⣬ʱңŽڤ񹦵·ߺ貨΢߷ס
˳뿪֮󣬶Ҫȥ飬ˣȴûиһߵ˼ǣоգԼѧڤ񹦣һ㹦ûУɾˡ
֣֪ҴУܷӹ˳ȳֻǣ뿪֮ǰЩ˼Ӻףѯʵ
µһͷˣ°Цװģָһ㣬ۣ׻оա
ãл֣ԵټҶ㹲õĻش𣬶Цݣϲȥˡ
ϰ貨΢˳ɽٶȵǺܿ죬ߵһǵûƣǾȡ
ǿУԴ˱ȡ
һλд貨΢ģͬ貨΢ܹԴԴǲȴҲɵڹķʴˣ貨΢ɽԽԽˬ
ɽ²Զи򣬶ߵýȥֵϷ֣ܿ쿴һ¥ֻڴϻһЩҵǮԵ
ѵֻܰ䵱ˣΨһֵǮĶֻһֻˣš
ڹŴֻȻܴ绰¼գӰָЩȴõģ⣬˰ɣ
λ̨ɷҺϼڶǲҪȥֻ䵱ʱͻȻͷһˬʵ
̧ͷȥһԼĪѮҵĺӣھ¥¥ĴڣԼ˵
лˡΣӲҪģϵģԼʲôûԡ
ϵþ¥ֻǰСˣһƣϣһڿ쵶
Сţ⣬һŮкŶ£ӿںܿ죬Сİһյ꣬Ͼ⡣
̨֪γƺ˵ʵɬ㣬Ҿ͵õ䵱ЩǮˡҲ£Լûʲôֵñ˵ǵģȭ
ҷ粨ˣҿֵھ¥ǰǻɬ˭ûѵʱҲһ˶û˼ͽֵңȸһԸǳˬƱһ
粨񣿽һķ粨񣿡ͬһ΢΢һ㶣Ǹء
ŶֵҲˣҿֵܲйӣ⴩Ŵ磬ˡ׾ֵ֪ˣһھܵԼڽе粨ǺĿŶ
Ƿ֮ˣӺ˵书·Цѧ񣬲һ죬ֵ֪ͷȴָġðɣƶϰˣϰԵľͰΪԼָ㡣
ѧ䲻һ죿ָ㣿粨㶣ȤģԹഫʿ㣬ףһֱΪֻǴԶѣû뵽־Ȼı£㣬ϷԺʲô£
Ҳãճ˷һ֮ұһ㡱㣬Ƭ֮󣬵ææµµ뱲ӣˮһա
ʲô˼粨üͷ΢壬һ֪ǺûҲ÷粨Ըˬ˱ˣǷˡ
Ӣ˲ֻǿģֻӣĴ־ֻǣʹȻֵı飬ܹ鲻һնѡ񿪿Ե
㡭粨һʱ䲻֪ˣԼһλӣѵмֱ£ⷬԣȴܽˡ
ҲҲĵܣȽʿ֮ԣšڴ˿̣һŲȴһԷֵӰ˹һƨھ¡
硱粨һݺ֮ĽĴҳ֮һİͬ
ʿȿڣ˵նޱȣȻٸ˵ѣܶǮƣɵСϷĵҲϽˣĪҲţƳƳ񣬰ͬڵթ
ȻүΪǽʿұ޻˵ˣ֣˵ҲȥˣǡȻûԱȴǲԸվȭȥ
ߺߺߣ޹⣬ֻȥ뿪ڰͬǱԼҴ޹ߵġ
ŭò˵ܴԭо֪ͬһż˺ܲˬɶᣬ̲סͷŭ
ҧҧҲȥ磬ϾɱݵĽͬȻֵµĹȴԼܱȵġ
֣ߣϷⲻˡ粨ǺӣǸ
ཻ֣֪ģԺԵټɣ⣬ѵϣѷһ䣬ЩӣӻиС٣ǱĪеǻǰ׼
Ų΢٣仰֮󣬶Ȼ˾¥


3 ۵Ħ
ž
һϣһִȣҡͷԵ˵˵ʯ죬ʮͭƣ̸֮ɫ͵֪ŷɥ͵ǺģԤ֪£»طֽ⡣
ʲôŸȤĵطͣˡ̨µʳͣһĽ
˵ǰЩӣҲطԷȴżȻһƹݣ˵ΪҪ磬һëԼƹݵ˵˵ʲôǾͶȥ˵ǡСȻЩ
̨Щʳ͵Ľ죬ûᣬ˵ϲڵĻҳ̨
˴ţЩӣǾƹݵǰõöˣ˵ʵĪ˵Щ͹٣Ҷ޲һֱ˵ȥͰƹݵƹЦ
һһص˵ȥȻЩ˲ȱЩӾƹݵ⿰ƻ𱬣ûλˣھƹݵĽſڣΪ顣
ƹˣҲǮ¶ѡЦЦƹݺԺȥ
ĹǺܼ򵥣ÿ˵һУԼĪСʱʣµʱ䣬ԼںԺڤ񹦺貨΢ˡ
ʮˣڤ񹦺貨΢˫£Ǹ֪ĴڣÿմϢܸеԼǿһ֣Ҳö˶ڤ񹦵й·ԽӦ֣貨΢ҲѾǳˡ
һգƹɻ𱬣붫񿪽һյĹ򣬿ɾƹȴѾΪˣλǵȶ
ϣһ߹һˣɮۣԼĪʮӣׯϣ˵һõɮӣһǶʮҵṫӣ磬
УǰмҾƹݣ˶úأҪѹȥĽķǰҲҳԱ·ɣĹӸ磬ƣȻǶ
ãιӡɮ˵Ȼǲ˵ެʦĦǣ˵ĿֻΪ񽣣ɵ׻Ǿ޷𷨵ĸɮѰʱǺܺ˵ġ
λСɮէֻ棬뼸λøŶ˾ƹݣʿǰĦȻ˵ǫ飬ȴַ΢΢һһҵӡ
ӡҲ֪ˣϼʿȻǸԹóλ
£žƹпǰӣǺܺ棺߹ôҾƹݣû˭ҵôõء
ȷҲܺ桱ĦǣžƹſڶΧˮйͨӣҲǲ棬Щ˵ģ㶼ΣҲΪ˳Էġ
ˣˡܿ죬¥˶˷ˡ
ĦѭȥֻһɫṫӣһִȣһִŲŲ߳
֣߳ṫӣ΢΢һ
Ŷιʶ̨ϵĹ𣿡Ħ΢
йһ֮ԵҲ֪񲻻ĦǵĶ֣ҲͲˮ
̨ϣһȦȻҲĦǣ΢٣ƿɤӣ˵еĶӣʯ͵˵
綾ޱȵ࣬ʯȰ룬ٵҿ࣬ʯ͵ʯУΪʶַѧˡ̫񹦣Ȼ˱뵺̣ȴѭԼѰ
˵ʷ̿Ǹң͵ʱ˵ԼʱûͺͰһѰѳ飬Ȼ˵óõʯɿ⣬ܷ»طֽ⡭
ʲôˣðɣÿһЩʳͶͣòʱ
ӣɷǰһ𣿡񷽲վĦȴͻȻ
á񲻱һתĦǰ£СʶȤĹһꡣ
֣һգû뵽վǳ˽֮󣬶ƱԶȤЦ
֣ͱڿˡ¶֮ɫЩ˼
ҾһƱȴȾĦǡ
ĦҲ˵ʲô˲ƵĻȤĿŶ񣬵֪Ϊξң
Ҿ㣬ΪˣҪ˵֣˿ɲ࣬һһ˵
֣˵ˣȥҴҪǿ񽣣ʲôˣ㻹ⷬͲܽˣ˵
ιӣ˵ΣֻΪĽ֮ԼСɮȻ͵һۡĦǱׯϵĳ
ҸոһƣǾ̰ͼ񽣣ɶĽġҡͷЦ
ʵĦ˵̰ͼ񽣣һֱδĽݸûɱ֣ɼǹŵĽݲչˣοһսǷֵܣԼԶɽλ֣ĦΪվĽݲսⷬпɲ
֣ĪҪⷬɮƭˣ˵úʵϲǰĽƭҴ񽣰ˡڶĦһУֻΪ񽣣ȻҲĶĽݲж
ιӣһ·мӣĪҪ֡ⷬĦȻǲϲɫһ̧ޱȵİԵϢӿ֣·һŻ棬ĦԴ浶
ϢŭιҲЩԹ֮԰ˡ񿪿ڵ˶٣תƻƵʵո˵֮飬У֪ҽΣ
˵ֻ˵һΣǾþʣر̫𣿾ˣȻҲܳΪ֣ƫƫȴһʶֵСѧˣŪ˰뵽ոһе˵飬ĦǶ͵ʯеġ̫ĺܸȤ
ˡȴЦҡҡͷ
ŶӺν⣿Ħǲʵ
͵֣̫ȫһȴÿǳǿǵһܸۣϰһŹ򣬻ǧһô
ţĪ˵ĦǣԱߵĶҲĵͷƹʳͣҲΧȶ
Ħʵǹӿʲôۣ


4 ĵĶ
ÿ˵Ը뷨ԶһȻҲһҿ͵ˣÿΪ˸Ե磬ȫûбҪģΪģʺԼģˣǾһÿ˵书г˵ʯľһԣľһˡ
˶٣˵ϹʲôµһģҿʺԼĲõĹ򣬴񽣵ȷǿȴ£°˶ιӴݶΪΣֺųѧڣΪλɮΣʮһǷ֮ǰ죿
⡭⡭Ħǣ𷨾ʦȻǲԶⷬඥĦ˶סˣǧ·뷨һΪ죬ȴߣ֪˵𣬾ҲƶǶ
Ϊ˵Σ񽣺ųµһȴ׽ΪΣΪĿǰûгһʺžѧš
˵䣬Ƴһ۶˵ؤｵʮ𽭺ôҲֻǰһ˻ᣬΪƫƫǷȴܴټҿƷʺǷ塣
Ħǣ΢ţӹΪ˾书ؼͷһȷѪ꣬ĦʦҲ⣬ۣⷬ˵ǴĦһֱֵۣˣƫƫ벻
񽣣ҲжţϹ߶࣬ޱȣ¿ԴĻ浶Ե߷ԵĻ浶ͬãƥ֮񿪿Ե
䣡
ⷬ·һݰ㣬ƺһըףĦ̨ˣԼԴĻ浶񽣣
ⷬĦǻȻʣȻףȴڵƻɺĸоԼ׷񽣣ķ˶ȴǰ׷ѹԼĻ浶ƥˣ
ľΣĦͻȻЦˣĺĳӣЦЦţˮǱϲǻڣ
ĿĦǣЦӣΪʧ̬ƹУܲⷬˣһȥ
֮Ħͣ¿Цȥ۽ˮԣƽʥ֮С
˫ֺʮԶһݣιӣЩӣеӺֻĽ֮ԼϣСɮԸû浶ؼĽǰ𻯣Сɮģ͵һۣ밢ǵֻء
⡭һʱɣ֪òôӦҲ֮̾׼ʱ񽣵̰ϨˣĽԼҲѹֶᾴһơ
ϲᡱ¾̾ڵأҲЩССԵãԼƵ治ǸǵģûĦˣҲԼƵô󳹴ˣ
˶٣Ľݲִţ֪Ľݲδš
ŶʵĽ˼䣿ôԣĦЩ֪ܷ֪СɮĽºδ£Сɮ
ĽڣȻûг֣Ҳй¶ĵȴҿ˶ãĽͻա񿪿˵
ӣȷδ֮£ĦǲĿŶ񣬱Ķ˵Ľ⼸յδ֮Ҳ֪˾ˡ
ͨĿռ֮ܲȥδǿڣŰﶫشˡ
֣ϴθˣоգģЦЦ˵
Ū˰ӹõȷȳˣȴҵáһޱȵӣҪ˵˲Ǹļ壬ŮӣãҲȷˡ
һԵ֣ͶһԡЦЦָһ㣬Ƭ֮󣬵ľ֮ϣùϵţã˴ȥǡ
Ƕ֣õҸ׺ʦ׿ȷϹģдû֮ǰľĸ黹ǺֿģէŴԣ־ϲ
й¶պֻ֪ôһ仰Ц
Ͷ˶ԻĦûв죬Ǵ˶Իɲµóȷһλˡ
񽣵ִĦҲûж˼˫ƺʮӣָ֮СɮΪϲϷ˼䣬СɮҲͲ߶ˣԺлެСɮɨӭ
ʵӵģ˵ɲϷ˼䣬ȰĦǵĻö죬˵ĻҲ˼˵ˣ˵ȻһһСɮǫ˼ȴެʦӿɲȱ
ðɣĦǧлˣõԼԺľϢҲϲҪȥ֮лȻŴ׵ķ֣Ůǰֵܶ鶼Էһߡ
ι־ôˣŶҪȥ񿪿˵
ֻʲôҪ֪𣿡һ͵ģ
Ǹͷԣ˵֮ˮ˲磬ɲƹʱ⡣
ɴ۾Ŷһ̣ڶǸ߸ϵ󣬷·߽һ㡣
ʲôҲˣҲҪԺģΪƹ˵Ħ˵һϷ糾ȺðɡöЩΡ
úúãϻЩƱЦˣһʱ䵹ǾúͶ֮Ĺϵ׽࣬˵ͳüƱݵС
ҲҪƱһ˿һƱһü߰ˣ԰Լֻ˳
ԼֻҪǿʱ޼֮Ӳ֡
ԼܻȥһֻʲôԼزȥû˵ԺһֻҲֻˣ绻˵
ָ㣬Ǿ֮ģȻǲҪֻǶһֻĹ֮ټ϶ļ֣ϲҲͰư͵ˡ
֣˵ҲһֻЦ˸˵ĺգϲصȥˡ


5 ʦ
˶߰ƱʱΪǮˣʮӣƥСë¿¿Уգôգһɽǰɽһʯ޹ɽ
ڤ񹦺貨΢Ȼˣɲ¹ȥˣԼĹֻǲĲΣһԼֻڹķûսõһ棬ҲԼȱʦָ
ǵӰС˵Уͨ书ؼǱ쳵Ŭһأɽͳ˾֣ǵ˶ŷָûô򵥣ͶһؼһҪɼǲܵģ㶪еĽ̿飬Сѧҵмѧɲŵģ
Ħ㣬ܹؼģΪ˼ѾﵽһĲΣѧᣬҲǴͨˡ
˰£Խ⣬˼ŸԼһʦ˼ȥ뵽һʵѡ޹ɽӣ
Ӳǰڳ֣һſΪԼȥڶϣӦҲ߳ɰɣֵһԡ
޹ɽһȦûпӰЩץϹˣȻ֪޹ɽǶɽ棬ԼŶ룬һҲ˶֡
ǰһ档
ʵ벻ʲô취ֻһһߺˣôԼĪʱ޹ɽһ飬ɤӶɳˣڣǰһһԼѮҵߣڶǰ
СӣǺˣ֪ʦģߣ˵ƽȴ¶һ˿ɭ֮ɫ
ǰĪǾǴϱǺǰʦġǫѷһ
ʦ´һǺ΢΢Ƭ̣תҹɣղ㣬ʦԼϡ
һ䣬ǺٶȺܿ죬תȥ㣬貨΢ʩչȥЩӣ貨΢Ѿô࣬ٶȻܲġ
貨΢Ȼ˵ǺӲᣬеģ󶫷Ĳ΢΢һ²ɵüӽһЩֻٶٿ죬͸ˡ
֣СӵڹΪһͿ·һׯڰʽѣǣѧ貨΢ܿ죬̽˶ļޣǺаԲ졣
ɽƫƧĽ䣬иţǺ߽ȥ߻谵˼䣬һʯҵУһյ͵ƣɢʯеĺڰһӰڿУӣһԼڰա
񣬼ǰԼǹʦģ񹧹˸
û˰֮òҲͿˡӵдԣѾһˣǺܺģֻ⻰˵öɫһڡ
Ȼ֪ңյӣҪ˧ŮҲûһڣ˵Լò˧İɣҲҿԼûԵڣֱӱֻǸòƽƽСС
Сӣ֪޹ɽģǴ˵ҵͷңϵıڤǴõģһѵ⣬ǽˣƫƫעòλɼңɶòкܸߵҪˡ
ڤ񹦺貨΢ҴǰĹʾеõģ֪ǰ٣ǰͨռָǴ⣬ͷˡ
ʾӣ΢΢һȻûᵽνĹʾָ
ɽŋָء
㣬Ȼȥŋָأˮ𣿡ӵĻŸӵипзŭлںޡ
ǰŋָѾֻ̣һˣˮǰԵü񿪿ڳ룬ˮѾȥĵ飬ǲ˵ˡ
ŶҲҲԣӼ꣬һ˴ġ΢΢һ̾ЩȤĿ򶫷񣬵ռָңѧӣ黭ռҽѧũѧݵȵռ֮Ҳ㾡£ССͣĪѾܹÿɣ
ǰռ֮˵ܾ֪֮£٣֪ܶ࣬Ѽ֪ԼòܴӣǾֻܾܴӱĵطչԼĲܺͼֵˡ
Ŷ㶼֪Щңɣ֪٣˵ӣʵǺҲΪ֮Ŀ
֪ǰˮ֮⣬һλʦ㣬ƣ˿ɽ翷壬ΪչˣǰʦųңӣٳգˮǰС๦ɴ߶ģ´󲿷ѧǰ޵ǰ˻ΨҶ𹦣ֻÿʮҪϻͯһΣǰѧǱڤ񹦣ҲʦԵɡ
¾֮У˵ңɵ˶٣ˣңɵȻ䣿Īǣ˾Ĳ֮
룬ɫ΢ʵȻˣ֪Ϊλᱻ
ǰΪԵɣȻֻ֪˵ȴһ٣ˮͶ͵鱻֣Щɲܵ˵һ£Ŀҡͷ˵֪
ߣʿԿԼ֪ͽʦµ׵Ҳ֪Ҵ亣ڣǺһöҡײƭġ
Ǻֻ֪Щȴ֪Ϊδӣµס
ְ˰ڣʾǺסڣ´һһЦúúãѵõ˷˵Ľ֪꣬ˣâ¶գգұӦ㣬Ϊӹŵӡ
ʦ𣡣Ǻһ㶣׶𲻳ΪηҪΪͽ
ݼʦ𣬵һѧ书ɱ˶ͽΪʦ𡱣ϲصĹȥ֣µĸӿ˾Ÿͷ


6 ı׽
ѡ񣬹ȻûдģԼԶűڤСѧһеѧЧ΢ӣڤʮ꣬Աڤ񹦿˵ȫ͸ˣ̵һλѧһһڱڤ񹦵棬һǧ
Ȼ˵⼸Լǰö࣬ӵУܹо⡣
׻˵úã⣬ȥԼ⣬ɲ᲻װԣǳϿҵӣʦͽϸһ
ڤ񹦣Ѿգɽȥˣ񹦣׺ѣûҪɽдüգӿڶԶ˵
ʦɽȥȡ˵𣿡΢΢ӵ˼ڤ񹦣صģܹȡ˵ΪãǣȴһҲûù
ڤ񹦣ɰٴ֮⣬ɶȡΪãĪǾŹ̫ԲһֱԼӣȻóûжȡ˵
⵹ǡɲǰظԼĹǣҾһ;ùȡ̫ףԳ߷谭òʧ
ĻοЦȷ־ΪʦܸˣȴԴˣʲôĪǵܹĵرȥԣ˾񹦾ͲҵͲãŲ
⡭ƿԡ
ɫһڤ񹦣˵ԼȡΪã徭ĳȴֻţһȡԼϣ˵ˣȡΪҲҪʱ䣬õġ
֮;ѩһ㣬ѩԽСԽѹһУа֮˵ȡΪãҲǰڷ㣬ȵԼԽٶҲ죬ͿϱǵӲˣʴˣĿǣȫǶġ
лʦ̻塱ͷһ⿪ˣİݷ
иʦ̵ǺãοӶԱڤ񹦵⣬·ⷬȻʣԭУҲмȡ̫ڷ񲷢񣬲ҪȥѰ֮
ʦӻһʡݷ֮󣬶ֿʵ
˵ɣʦߣǴҵ󡱣ЦԵָŶ̳Լ²Ȼڡ
ҵΣҲ±̹ʵ
֮ˣֻʱֻ̫̻ƽӹˡЩദӶԼӵҲ˽һЩ̹˵
ȻȻв²⣬ɵõʦ׿֤ʵǸоʧ룬ʵ֪ʦⷽа취ȣ
ͽĪҵĻ㲻Ǻų֪Լк뷨ӣһЦûлشȴǷʡ
׽ĬƬ̣³֡
ţȷǸ취׽ɻΪ棬׾ϴ裬ֻǵΪʦռѧҲûܵ׽дһ˿ź
ʦģ֪վܴµȡ׽аõңʦ˫̱֪꣬׽ܷκãһյģг
ҵȼɫһ΢̾նⷬТˣõ׽ڣʮȥˣǴҲѡ
ʦͨõ׽Щϣأʦҵңõ׽ͽܹҲҪɽģ˵ʰʰ׼ˡ
ܷõ׽֮ҲҪҵ壬໹֧ŰˡӣͻȻڣⷬ˵öһᣬ̲סҪ
ЩӣڣԶԣุʦֲ֪˶ãⷬ׿ڴ˵ǾµûţʦԼĿȻҪ־ˡ
ʦ˵ͷ߳ɽ޹ɽҵкúó˶٣ٴ̽һϢŷǰֵѾˣǷ˵ݰ¶պյĴ˿ѣ˺ˡ
鷢չѾز֪£ȥ׽͵ˣȻ󣬱ǰˣǷΪ´ׯҪѦĽΪƣ˵ѦĽڻԼʦֶأͺðˡ
һǺӵĽţûȥõ˼ֱҵѦĽңɣ˵ռĵ黭󣬶ѦĽǿҽڽϴѦҽͷ
Ѿ˸£ټڣĹѾǿùˣȻ˵ڽֻоޱȵ貨΢ֻҪ˲гĸ֣Աûġ
͸óͼһ·ϣɽˣ˶Ķ֣Щ˵Ȼȫ׸˶񣬶̶̰µʱ䣬˺üһԾȻ׿⡣
ʦֶѦĽʦ塱ȷǺӵıʼѦĽû˿֮ɫƽɽŶȥ
𡭡ѦĽҲʮˣôһݣǾò˼æ
֪ʦͻȻãкָʾӭλѦĽʵ
м飬ȥȻʦ壬ҲûҪ̫ǫ飬ֱӵֱ룺ɽӵ˾ׯֵٿӢ۴ᣬֶԸ룿
ȴӵѦĽһ㶣ҡͷ˵
Ŷ鷢չûô𣿡΢΢һ㶡
үׯֵšڴ˿̣Ѧһˣȴ߽
ŶƫȺ򡱣ѦĽͷӦ
дˣȥɣϲֵһͬ㷢ӢԸǷġڰ֣ѦĽȥдׯˡ
ʦԺƬ̣ʦֶȥȥѦĽʣȥǾׯˣֵܵţдԼʦ壬Ҳʦ˵Լʦ֪ȥδԼŽɣû뵽Ȼ桭


7 ׯ
ʦˣ˾̾˾ׯˣѦĽ˫۷ŹĿŶֶΣ½ɳ֮ˡ
ٺٺ٣ʦңǽһ㣬ֵ㹲ͬӢǿϵӦҲ޷ЦЦ˵
ţʦֶѾӦˣվͻǰׯֶͬԸǷѦĽҲߣ˶˵ĳޣڹ𣬵еѪԵжΪɱ쾭֮¡
ѦĽģҲûȥ˵˲Ƿ˵;ĺӣԼű˳ǣ
ΣӢ۴ᣬҪʦֶһ££ˣˣعңɡ񿪿ڣ⡣
ʦԸʦֶͿأ仰ѦĽ۾һе
Ҳ򵥣Ӣ۴ϣǷ֣뾡취һԴӦҪǹһΪꡱ񿪿˵
Ӣ۴ĿģΪ˶ԸǷ壬Ӣ۴ֵܺѦĽһ𷢶ģӢ۴ϣԼӦΪǷˣԴ⣿ԺԼڽϣк棿ǣһбع˵ʲô
ʦֶһ΢΢һ㶣ѦĽصͷ漴һ£Ǻʵʦ壬Ӣ۴Ϊ˶ԸǷǹģ˵ȥ𣿡
һȥΪǷ塱г˵
ѦĽͷǺʵʦ壬֪ǹУʲô飿ʦôģ
׽Ц
˻ѦĽһ
׽Ĵ˭û˵Ǿ֮һΪ棬һ֪Сϻ׽Ǳ˵ѦĽһǲŵģɶ˵ѦĽֻš
ѦĽׯüһһƬɣֵܣЯҾϯѦĽͶˣʾأԼݣѦĽʦųֵܳԾֻ֪Ѧҽͷʦųȴ֪
ϣֵѦĽƽ۽Ҳ͸˸ͬʱԱһʮ߰Сӵ̹֮ݼǰˣ
ף󲮣λֵҲͱҴѡСӺʵģЩԸ
ˣǸԽԵģˣǰҽˡϸһ̹֮񿪿ΪΧֻ뵽һɵõ̾һ
˲˵һ󱯾磬Ƿ˵ݣѣѰˣȴԼΪ˻ֿڴɺʹ֮䣬øѵ³
Ȼ˾񹦣ȴ־ڴˣò׵֪ĸݣȴڵղҲòȥһ·ŮӣãΪ
λˣ˾͸˵ˣ̹֮ϣĽݸӣˮƣ죬Ҷ
Ϊ̾һ̾ڳλֺ֣УֵܣΪԼдܡ
ҿСӣһ࿲øյ³񿪿ֱԣҲ뾡ԣܷı̹֮һĶˣ벻ɣҿˡ
ֵܣѰ˵ͱ˸ϳȥɶ˵²ϲȴֲ֪Ӧ
λֵܣʦ徫֪֮ͨȥδѦĽ֪ΪʦҪ˵ôһ⣬ֻÿڴԲ
֪ȥδò˵ֻŲţ֮˶ܸȤġ
ҶһѵĿգ̹֮ĸףȻеġ
ףҪЩúúõģʲô̹֮ǲŵģԸغʲô˵ʲô
˵ǾׯҴҵȻչһݣҹλӣǹЩھׯδ꣬һŴˣΣǲ𣿡񿪿ʵ
ֵܣӣ˵ǽԴϵڿϵģʱɥĿܣⷬǾЩ}ˡ
֪нֵܻ֮û˵ԱߵļҾѾһŵɫ԰ˡ
ѣѣѡҡͷ̾Ϣֻ˵֣㲻
һټ磬˵ɢҹѦĽƷѦĽʵʦ壬ֵܣ׶༪٣û취ȣ
Ƿ˵Ϊ˾˶ҪߵĻӢ۴ϵ˻ӦһΪӢ۴ķˣֵԹۣ񣬳̾һ
¼䣬мǷֵ±סǷ书ʦ۷ʱڶضá
ǷȻôǿѦĽȻǷĽ֮ڽ׹ѦĽʦǲˣǷֻ֮ĩѧˡ
ʮƣֻǷܷܰ̾˵
Ǻ߹ǹ˵Ʒ϶ȶܸߣɻԶԶǷ壬һ˫ƣ˵޵ˣǿԽǿ
ʮƣΣԼҲڴӢ۴᣿ԼҪúÿǷķɣ˵ôãδһֳֵģء


8 Ƿ
ؤλϵ
ׯյַǷֵڽ书Ҳһ֣ҵĴϳ֮磬ͷǺܲģټѦҽ˫ӢԵڽ䶯Ƿ壬ʴˣӢ۴һգׯǳˮſӭӵСˣﳪŵûͣ
ѦҽΪӢ۴ķˣѦĽȻҪվȥ˴棬ڶ񣬶Щϵ飬ûжȤҲֵ徲Ķ䡣
ְ˷ܣڶԱ̹֮žׯûʢһ˷ܼɫ
վׯ׵һǽպյĴڣܰôӢۺܾۼ̹֮Ҳой⡣
ιӣǷˣǲءƲͷһ̹֮Цŵƽ׽ˡ
˵Ƿ幷ܰɣׯôˣһһĭҲܰˡڶĻ̹֮ҡͷôŵġ
ֻ̹֮ǷǷ塱ȻһЦ˵𣬾Ӣۣһηġ
ʲô˼̹֮᲻е˼룬ԣͲȥˣǷŵġ
˵ʵӢ۴ᵱǰɫؤ֣ף˫ȻƼӦƬ̼䣬ǾۼʿʹþׯЩӵ
Щˣһ𣬻Ǻѣϵرĺ٩ȻĻǶǷرЩӣޣʦ̷̷̱Ƿ壬׺ᶾǵĵز
ǷǶһ֮ԵǾΪˣէУ֣ұǲţһ֮ҵϹ˹ˡ
Ҳ㣬Ƿǹ˾ӣҲǷ壬䣬û뵽ɱʦɱĸԣȻɡ
ǷһǶĻмģԣССܺ͹ᲢۣǶԸǷ壬书£ҲԸΪһ

Ӣ۴⣬ϾֶԸǷİ취֮Ⱥ鼤ܣһһ·Ļ޲Ƿ֣ҵ
λҾһֵܣΪ˴Ӣ۴ķˣȻɴͷӬƵķй
ǰЩӣУؤǷ壬¶˵ݣԴ󷢣ɱ򸾣ʦ̷̷ŵˣʵΪִ󺦣Ѧҽ㷢ӢǰҪһ³̳γȥǷ
Ƿˣ˵֣ȷǸߣҵȷҪָõİ취ֵ֮ԣõ˵Ӧ
ǷһҪǱԭ书롱ؤʮȫȫ壬˳Ȼ
ⷬ˵ָɮɫˣ˱׶ǵԭѧ񲻸绢ΪȺŹأʿԭ书ؼ
ׯӢۺһã־ɳǣζԸǷ壬ԶһӣһҲĳžׯϳĺӣģʮͷŨüۣȴǷ˪֮ɫһ˫ȫϼ롣
Ǵ磬ҪȥһŮ˵ˣȴϧ֮顣
ӵϣһĨ飬죬룬Ǵȥβ
Ƭ̣еׯǰҲſڵСʣص𣺡鷳ȥͨһǷǰׯ
ׯڣλӢۺܣһһĳɤӣζԸǷ壬ڹϣһӰæĴܽһܣﻹһ߽š
ׯˣǷׯˣ
仰ֵľׯȻһ¶ģɻģҲеɴ۾ŵģ˵
ȺۻۣΪ˶ԸȻö֮ĳ֣һʱ䣬ׯȺ۾Ǳⷬ㡣
𣿡ƫҲǾһ˲һǷ壬˵Ǿ޵еĽʮơ
ˣ̹֮ɫһ䣬ŵӣǺȻ򶫷ˣĪɲɣ㣿
̹֮ˣֵͬܺѦĽҲ࣬綫ϣǷˣ
ǷˣĪϣԼֵܶˣⲻһֵ뵽ԼԣӿһĨ֮ȥֻҧҧԼΪսڡ
룡ȻǷԼȻܱ㣬ֵܴһӣ
ȺĿ⣬ſڣƬ̼䣬ֻǷ壬ŸСˣ̬Ů˽㲻ͨҽŮǲ԰ֽɫҲ֪ӡ
Ǵ磬߰ɡžׯȺۣһģԼ·ȺƵģӲɵһ
죬£ܾ˾Ƿ壬к飬İ硣
ⷬģȺеˣ˫Ŀֺּޡ
Ƿ壬㵱ֵܣ־ŭ
Ŷλ֪ĳҪɣ˵Ƿ΢΢һ
λʿ˵Ӣ۴ϣǷǰãұǲţ˿̷šֵܣɫÿ
ⷬ˵Ⱥϵдˣ㣿ɣ
ŶϾȻˣʱĳҪһֻǽĳˣΪѰġǷȻҲʿ棬ȴԼĿġ
Ѧҽڣ˵䣬Ƿ廢һȦ˵
ʦˡǷģŸزŮյԼѦĽȻҲ֪Ϊʲôм̾ϲ


9 µһ
ǴŶҪңαظգͳˡһͻȻ𣬾ׯѭȥֻһλɫִȣԼĪʮͷӣӾׯ˳
˭Ϊûм߳ӣׯȺȻûʶֻոԣ˲²⡣
ֵܣͷ⣬ǱǰԽˡ
ŶλֵĪǾˣǷתͷ´һɫ΢ոտڳΪô£
ˣȻΪش
Ҳ˵ˣǷüͷ΢塣
˵ЩӣԼԼҲЩɣ˶ȥŹأʯ뷨û֤ʵĻǲ̫ԸԼݵġ
ʿǷ廹ǺȤģɶ񿪿ھͳƺԼΪˣǷܵķУüͷ㲻ʵѦҽںδ
ҾǡѦĽ˳ӦǶԶһ񣺡ʦ塣
ʦ壡
ׯȺۣһֵֻ֪ܶѦĽͷ֪ʦţȺۣȻ֪ˣͻȻĳˣȻѦҽʦ壿Ѧҽ׳Ժźɣ
Ƿ壬ͬǲĿ˶һۣѦĽѦҽλˣѦҽΡ
Ƿ֮ԣò°ЦյӢ۴ᣬֵܺѦҽٰģĿľΪ˳ȥȻѦҽˣ
ԣþׯȺ۾ǣѦĽȻ붼룬ֱӾ͵ͷӦˡ
Ѧҽ򲻿ɣѦĽ䣬˱̲סгĪ˵ЩˣǷԼҲȻû뵽ô˳ù֣ԼһڣԷʹӦˣ
һʱ䣬ׯȺȺ鼤ܣҲѹ֣Ӧ֮ԸǷ壬ԼãȥǷˣ
һһģѦĽɫҲΣʦ彻ģԼҲӦˣ¹ԼعʦţѦĽҲֻš
ѦĽǧָΪԼҲ²̣ԵΪβܾȣνҽ߸ĸģ壬ŮŮһŶۣ·˵С˹ĪҲҪΪģܾ𣿡
֮ԣòͣһʱ侹ԶԣǷ嵹ǸмĿŶǵ㷴УǵȻ޴档
ǿʶһŶۣһŮͻȻ
ֻһطٸڶǷ壬׺ݳԣɱ̷̷ţϷ򸾣ʦˣ˱ԵĶûйϵİˣŮӣͷѦҽĪҪΪʦų֮ԣڲ˰
ԣ֮˵ģȻؤ︱Ԫ֮ޣⷬ˴ͷ
ˣϸǰٸ˲ЫĳŮˡ
˵ѮطòȴǶˣ¸ɢˮҵζǶ֪ԣҲ̲ס࿴ۡ
ˣ˭ɱۣԼĪǵ治֪񣬶ˣƽʵ
㣬ʲô˼УһĨ֮ɫ
ŶֵĪ֪֮ࣿǷ̲ס׷ʣؤˣҲŶ񣬿
Ҷ񣬺ųµһ㣬ҵ飬࣬ƫƫԪ飬СһЦ˵ƽ˵Ļȴƽ
ܷ֪£򣿡Ƿ嵱ȻݣΪԪɱ֮ǣģȻ֪ࡣ
侴ΪˣɲȴҪ֧Խ𣬲֪ʲô֣ĶǷ塣
ΪӵĹŵӣңɵĹ٣Ȼ̰ͼ˵Ĺ򣬿ɽռȻԼµһͷԺ²ԼԼ֪Լ£Լɲʲô㣬¸ҪǮԺ֪飬ҲԽΪܾǣ
Խ𣿡Ҫ˵ǮؤͷжǮǷһ뵽ѦĽÿΰβϲѧֹϰߣʮؤѧģȻУǷ忪ڵ¶һŸտַ֣֪У
֣
Ƿ֮ԣȺ۲˾
ԭ֣Ƿһսķ粨֪ѶˣΪˣɼŹ֮ˡ
غףͷһͦģȻΪԽȻ֪޲ԡЦЦտַԼѧѧҲԺ󲻹ܸʲô㲻١
ߣʿԻڣǷɱʦ߱˵ö֮㾹ƾΪˣڱտڴˣ߳
ӣһ·ģĪҪԻڡؤȫ壬ſڣе
˵Ļò˻ɵĿŶ
סڣʦµһ㣬ܱô룬ѦĽɲܱŭ߳
ѦҽҵȾˣԲӦǰӢ۴ԸǷ壬ʦȴǷ幷һģʦص⣬ҲΪŰȫ壬ɲô࣬ʵ
㡭㡭ѦĽŭָȫ壬˵
˵ѦĽôڽϣ˭мӣձ㵱ʣ᲻ѣҪ˵ڲţѦĽαȵϺųʮŵȫ壿
ôλҿڣǲˡ񵭵һ˺ȫ壬˵
˿붫֮£ԸԸͱ˭ӣݹǷ顱ǷϸҲ˶˼ںȵСȫһʱΪ֮㣬˵ˡ
붫ԡǷ幰񣬿ڶׯȺۣҲŶҿ˵


10 
Ҫ˵Ԫɾ˵ˡɤӣڽǰ渵
ˣΪɫǲҶ˵ˣǼ޸Ԫ֮ӹò֣ΪΣ˼òģȴ˸ͷӣθ˵ο˼һǸҰĵŮˣŸͷӣķഺ
˵δȷ򣬸ãĪҪѪˡ񻰲ſڣɫһ䣬ŭ
ɩˣҸո˵ˣ붫飬㲻ԻرܡǷ壬ɫһ
㡭ˣɫա
ɾͲˡ
ЦЦǷ˵ؤΪӢ䲻ֱԪᣬԣͳ˵Ŀ꣬һˣƲϣϵˣƫƫǷ壬飬˼ܲˣ˼ò绨˿ӶҪȴɫ
ĳȻ˽һǾΪ˵ģɩˣȻҲǾءǷ忪˵̹̹
ˣȻԹߣƾʲô˶ҴѲѣ͵ңƫƫһ۶ûУⷬ˵þׯΡ
ŮǺܿµģ֮˵ؤ˱ǷͷһСŮӣҪζԸأԵɺ֮£˿һţһؤǰΰͨױš
ŶǵУɩóһ⣿Ƿһ
ǵȷױţļҲûȷˣҲΪ˷δȻǷкԭֵ飬Щ꣬Ϊõľأ־Ӧ޼֮գƫƫ˿𡣡
һˣ޸֮СŮӣҪ⵹ǰһҲǲģôȻҪҰ֣ҪҰ֣ȻҪóЩöˣóʲôأòģȻԼˡ
һϹģؤﳤϡ˵䣬ɨһؤˣ׳ϣ˵ɣ
ֵܣ㣡Ī˵ؤˣǷҲɴ۾ŵģҪ˵ؤǷͰ˽Ǻܲġ
˿̵ɫһ㣬һƬɷס
ϣǵ壬Ҫ飬οЩӣԸҲÿڼ尾жȹǳϣһڿɾˣŲ졣
ðɣ˵ûпڣɾΪڣڳѾܹóһЩˡ
ڣ³һһ˵ࣺԪǡ÷˰׳Լ֮飬֮ԪһҰԧɱˣǡǶӣ˶Լĳ֮£һҲͰԵ˹Ľݸϡ
Ȼͬİ취ʮȫ壬ԼӪȫͰһһ丨Ҳ˿ˣڽַ飬ͲҶ˵˰ɣ
ؤִϣ֪ɻʲô˵һ˵ؤ˵߷ߵú޲굽ȥϣ޺޵ؽе
ҰԲǰҲԲɫϡַߣɫǵһƬͨ죬˵䣬һƺݺݵԼԴϣͷѶ
ֵܡŰ߷ɱǷɫӣջΪһ̾Ҫ˵ΪƷлǺܲģԭҲð֮踣ھׯаǷ飬ѦĽȰ죬ƫƫѹɫһأһʧǧźޡ
ȫ壬׳ѾηԾˣǶ˸һȥɣؤҪŻؤＸλϣŰԾҲǸӣĿȫϣݺݿڣǲŻԺؤڽﻹ֮أ
ؤֵһɣǾȻһ֮ʣҪɱ˰ڵĵ֣⻰Ҫ˵ȥ˳Цءȫ壬򶨣Ц
һ֮ʣ׳Ծҿɲ֪ΪʲôˣȻҲһҧ˶һ֮ʣϡ
Ҫұȥȷˣȴܻڣ˵䣬ǿ޿䣬ģϧòֳˡ
ˣò˵ȻЫȴǳԼɫͶԻˣϧֶΣǶҲԸȢ㣬ôõΣȴֻܼ޸һؤͷӡᣬͬ˿һ㡣
һиְֳֺ޵ɫ
Ҳһȣ
ϣڳ˾һ񣬽㣬ڳ˶ԶĻѾ߰˳ˣ㽭ԵıϣֻŮ˸ȤҲ⡣
㵱Ϊ˸ӣҲԸȥֻɱԼĺӣίԪؤͷӣһʻţˡһϧģһһ䣬ߵķ϶С
ְֺ޵ˣԼɱ˺ӵʹ࣬һеĴ̣Ľҿ˵ɫ䣬ѿúܣҲǾĿŶ񣬷·𿴵˹һ㣬ƺԼͨ͸û˿ܡ
㡭㲻Ҫ˵ˡ촽ţ磬ֻﲻϵĽжסڡ
ʧܰҡͷ̾Ϣһ㾡ϧίˣȴø޸ؤĽ֡
㻹ǵô뵱֮ʣ㸸˼ͷ򣬱˵Ҫ·ģϧǼֻȴȺˣҪ·ԸˣƫƫڼҵĽ㣬·ǰ԰ڣ㻹ǵãôǱԷǽ·÷ô
㣬ħ㲻ˣ㣬ôСʱ鶼֪ġЩҲܱԼˣ״Ĵгߵʱ
һһ䣬ԼеܹڣͿֲúܣǣȻԼСʱ飬Ҳ渵Լǰﻹܿԣ
ء
һʱ뵽Լһһ˼Ҫ޸ȴɱԼӼ޸Ԫ뵽֣һܱ˹ڣЦǵͷʡ
ϣ֮⣿ؤﳤηԾ˷ˣׯˣһʱ䶼־ֺĿŶ
ֶΣǷǽʮƸ˾ˡ


11 ʮ
ηɱ˷ˣ˾Ϳóʵȫ壬˵컨׹Ҳûˣؤﳤϳ֣ŻֱӰȫˡ
Ƿ壬Ȼǲ˵ģֽʣдֵؼ趫Ī֮ܣǷҲУ׷ʶһѯһ£Խ㿪ڡ
Ƿ˿֪ʲô飿ýѾҲ뵽΢̾˵
Щӣĳݣɱ̷̷ţԼҵʦʦʶ֪˭
֪ͷ
˭ĻشǷ۾һ
ܷóƥԽ𣿡ûŻش𣬷ʡ
ѵǷǱݵģŶǷ֮ĶԻׯﰵԻɣȻֻٲ֣˵ķɣǷ嵽ǲһģôһΪ˰Ƿϴ
⡭Ƿһʱסˣ֧һιϵԼ壬ԽֻܱɣɱֻǿĹֻнʮˣıԼ޳ء
һŮ𣬰ֱһЩԼĻУͳһ״ŵӦһ飺һ飬ǴԽ㿴Σ
ʲô飬ܵǷԽ𣿼ֵҪ֮ϰɣׯӢۺܣжܺ档
׽
񼴱㲻Ҳ֪ʲô飬¼Լô࣬ΪĲһ׽Ҫ׽ӹȴ֣԰ֽɫЩƤ֮ɫԶգգ۾Ȼµһ㣬ܷ˵˵Ǳʲô飿
˿ָ̣ɮڳ׽˵óڣŰƤģЦЦⰢͰϣ̳ĸƤԵԸֻסִ磬޺ԸҪöˡ
Ȿ飬ȻȴڶΪˣ֧ԽôĲɾûˡȤŰ죬Ц
ֻܷ֪ⱾݣͷһɫȻ԰ףȴŶǷ˵Ҳ֪첼оݣɿģȻҲҪ̽һ¶ĲǷ㾪ס
⾭֮ѵҪҵ˵ʧֳأⱾ鱾ΪĽݹ͵İɣȴΪɰóǷͰˣȤЦ
ȻɬĻشȴ־ϲ
ö²ⲼﾭĿҲΪ˲һ¶ԣ֮ܲ£û뵽Ȼܹ֪׽ĸо𾪵ģǴϲ
Ȼ֮ܲ£Ҳͱ֪ǴڲĴ˭ˣ
ѦҽòⱾɣҾⱾӦÿͬʱ֧ҵǴԽŶԡǴҪöǷ˵ˡ
һЦԭУѦĽ°ļֵҲֻǰһײ˿ֶѣͷҲգϵľ飬ԼԽ𣬵ȷǹˡ
СİУʲôȻӦˣþׯȺۣаԴ⡣
붫֪Ƿ忴Ӧдϲ
ðɣ˾ȣֻ֪ɱ̷̷ŵ˵˭ĿǷ塣
ǷҪͷԱߵİȴȿˣǴ飬ֵ÷зģȻǴһҲ֪ǴǱԩģ붫Ǵʼĩס
ѾͷϸġЦЦĵƤͻ龢ϲгӰΣ룬òûйϵȫƫԭΣ
ΣӦ𣿡춢ŶʵǷҲڴ֮ɫׯȺҲǺ治ѣǷ壬ĪǱģַ粨Ļ󾿾ô£
飬ҲǲܴӦɽʼĩȫ˵Ȿȴǲ֧ԽģҪұһˡ˼Ƭ̣˵
ûϵֻҪΥ壬ҿԴӦ㡱Ƿصͷ
и֪ĽȤĿ˿ǷͰˡ
Ƿ嵹Ƥ񣬿Щɬˣ԰׵ϷһĨ죬ͷЩҿˡ
ɤӣҵһЩǰھƹ˵ĸо˵ʼĩҪʮǰŹ֮˵𣬵յ飬ѾףɻţƩǴͷ˭ͨ籨ŵ˭кĿģЩҾһһΪǽ¶ɡ
ׯȺۣһ˶䣬Ŷ¶࣬ׯ⣬һƫƧĽ䣬һˣעҲȫׯݣԶԶɽ
ׯȺۻۣΪ˶ԸǷ壬Զɽ֪ǷǰׯԶɽȴû뵽ʴˣڰӦ⣬һǷΣԼܳȣ˵ףҲԼΨһĶӡ
ǣԶɽȴû뵽ԭ֮Уˣ֮ܲ£
տʼԶɽҲ֮ԱǣǽʿŪ飬ռ鱨ǿһ㣬ˣأŰԾ˷ˣٵѾͷеľҲܲµóԶɽҲЩȤ
ٵҪ¶ʮǰŹµ࣬ԶɽҲһ󼤶飬Լ찵ʮֻ֪꣬һƤëѣСޣѵܲȥ
ꡭ
Զɽǿʮִһʱʧأ΢΢һ𣬽²ɵòȷһСʯӣ˻עⲻǷǺˣ
ʲôˣĶţǷоâһڱȣʨӺ𣬷һӡ
һɫƾɳһ죬ȻǽǴһ󶴣ܣ
Ƿ֣Զɽ˳
ǽʮƣȻһһĸƷׯˣ˵ݣȻ˶ڰעȴڽʮϡ
ǶһοֳˣŽʮƵƣƤƻƻֲ


12 常
Ƿ壬Ŀ磬ǰĺˣֱǰĺ˺ǿԼĸָ֣˭ΪλкĿģ
ˣýţȻˣͰ˵һ˵Σ񿪿ڣǷӼգĻȴǶԺԶɽ˵ġ
Сӣܲ㵱֮£ϷͣǺ˵˵ҶܡԶɽȻǲϣеɱ⣬ȴ˲·֮µĶһ㣬ľѾŤˡ
˵ĺã˱пɺ֮ͬģ仰˵Ҳһģɺ֮˱֮
ԶɽвЦЦû𣬿ڣ£ϸŵ˵˳
Ҫ˵֮£Ͳò˵˵Ľˡ񿪿ڵĵһ䣬þׯȺһ飬͹ĽҲйɫһ䣬˵ףҲĽݼҵŮĽݼҵ飬ȻҲ֪һЩ
ĽвдѪӳ㶨룬ÿһԹ⸴ΪĿģֱĽݲһɿ˿ϣĽݲҲۣóЩ꣬κʹ֮ĦƵǸᡣ
ɣһʺΪϣɼڴҲˣĽݲ̽һ֮󣬱ҵԼѣҲǽµķɣȴʦһҪ书ؼ̩ɽ书ؼ緱ǣȻܱ˶ȥ
飬УѾ¶ˣŶ˵Ҳ֪Ǵͷ磬Ȼ½շɣͨ籨֮ˣȻǹĽݼҵϴϢ澢
ĽݲȣԶɽ۾ͨһƬɱʵʣӲô꣬Ҳֻ֪Ǵͷ£ȴû뵽Ȼͺ¿ͨ籨֮ˣȻǹĽݼң
ȷɣǷҲɴ۾סˣĹ򣬴£û뵽ͷ磬ȻȷɣԽܡ
ָɮҲֱĸ֣ڶĻûв죬ûз֮£ΪȷɵʦֵܣȻҲ֪ģȴû뵽վȻ˹ڣ˵ŭޣȴҲֻܵ˼ţտڲԡ
ֵڳȴûڷ˵һˣׯ˾̾ѣ
ȻȷɣǷ壬Ȼ˵ɺܿʰҲɱ⣺ȷɣʹпԭΪ˱סԼȴɱڣɱ̷̷ţĸҵʦ
˵Ƿ˵ȥˣһֱΪɱ˵ǵͷ磬ʦֵܣҲµȥ֣
סڣַɣ˵ĻָɮˣҪ˵̷̷Щ˶ȷɱģָɮ̣ŭ
ʵɱ̷̷ŵ֣˿Զ߽ǰ񿪿ڣĿںԶɽϡ
ĻټǷҲǰĺˣȻԼ׷ѰĴˣҪ֣ɱһӿʮƱҪɽĻȴͷһҲʱ¶®ɽĿ˰ɣ
ԭȻǵشﲩԻСӾȻҵҲóˣԶɽȻҲûݵıҪˣЦУһѳԼ¶һŲϣȴǷа˾ųƵ
ׯȺۣǷ壬ٿԶɽòһöͣܲµó˵ݹϵˡ
㡭ԶɽǷҲסˣһ㡣
ֻҪҵ˭֪ӡԶɽЦ˵
ǡɱ̷̷ţҵʦУĸǷ壬Զɽеɱ⣬ͬʵһ㣬ʦĸⷬ飬Ƿһֱ˷ǰǷɱ⣬ӹɡ
˵ʵǷͨ˫ֲɱ⣬ԶɽҲһͣ뷢й˵̷̷ǮＸˣ֪ͷ˭ȴ㣬ɱĸ֪㲻ģȴ㣬Ҳɱͺ¿ҲǱϷһġ
˵ûԶɽһ֮ɫǷ壬ȴңԼ׷ѰĴˣȻԼףôҲѹֵʦǰԼǸģҲѹʦǰ̵Сɳ֣˵ۿԼɱ˶ʦǰѸ״Լˡ
Ƿ壬Ѱ˶գû뵽ȴ㣬˶˵壬ɥĲҵɱˣҲͺɱûˣ˵ûԩҡ壬ͻȻЦЦȴͷ¡
硱Һãа죬쿴ģ۵Ļ
˿̵ģۣǶصӢۣԼͣոʧ̬ҲƬ̰ˣܿʰĽݲˣԣǸ֮ûбĶˣ
˭˵ģǾñĶֻĽݲһˣԶɽԣͺöˣŭͺ¿ܷŹĽݲȻˣжӣЩˣһܷŹ
ҿڳԣⷬˣŭĿ״
磡ҲһΣȻǲԸ常ӺĽݼҶ
ԩͷծȷɵҲɱΣпԭĽݸӣ޶嶥غж顱壬ɫ㣬ԶɽţȻǳŶ
ʵĽݲû룬Щ֮ľ𣬻ҪһµģҲûаĽݲڸŵ˼ˡ
Ŷƥ£常ӵͳһھˣŶ
죬ȻҲүȻûɿ常ģ˫ĿֹĿŶϣҪ˵
Զ߽ǰʮ꣬ӦҲһͬĸְɣûᰢ찧񣬿˵
Ҿ벻ĳζ֪Զɽ۾һɣš
ߣھȥ£˿֪ټԶɽһҲȲˡ
ͷչˣ죬ұԶ߹⣬ҲˡѰ콻տĻȴǶ԰˵ġ
硭죬涣ҪΪĽݲ飬죬Ļȴ˵ڡ
常ߣׯסۿǸǰȥˣׯҲ˳ȥ
λɮ˫ĿĶŶнսѣ


13 ѹ
ʦŭŹһ£ڴжһᣬи˶ϣԴҶã˵ǧɲӣҲԶҡİɡλɮŭ߳ģο˵
˲صĸ֣µɨɮ˭Σ
ϣʩԡն֮û˻ɣⷬλɫÿһ㣬ţҴȥ
춢ŶϼУǣΣĶõޱȣһ浣Ľݲ常ɱ˿̣ȴֲֵô
ģ˷֮Уҿ£Ľݲ£¡Ҳ֪쵣ʲôЦЦ
ⷬð˲٣Ƕ˵ģɲԼµһư
ׯһ£ôͷβĽˣɸķ粨ȴϯ£常֣쫷һ㣬ܿϯ֡
ȻĲ֮ܣҲЩӢۺܵﴫ˳ȥµһ㣬ͷڱǷĽˣȻͷˡ
죬ѦĽΣȾ갢죬ȥ޹ɽʦ½ǽѦĽѣϲصĴӦ
׽ҲûжͣŪƥ޹ɽȥˣ׽׾ϴ裬Ϊ棬ܷȻʦһ
ֵһǣׯ̹֮СӣΪװŪĻ˵㲻˵Ҹ׺ʹ׶༪ٵ𣿴˿ǰȻˡ
̹֮ĻԶԣֵܵǶԶ˿ҲóԽ常֣ûж¶ĻׯҪѪɺˡ
һ·޻޹ɽ׽óѧԭУˮݣ׽ֳˣԭֻ̹֮Ǻҵѧ׽е·ߣһصľͳһ֣ʦ⣬Ȼõöˡ
ӣΪ񽲽׽ԼҲ׽ĹУڵ缲ȻȬɻ˲٣ӵĻ˵Լֻаҵ׽ſԶˡ
ʦһ书ɱ˶ͽӻһȷǺѹģุʦĸ飬û˿١
նʦһͣҲˣѹӣǿ˺ܶࡣ
ӣͼˣҷ˱ڤ񹦣׽׾ϴ裬ԼʣԽ̵ѧνһǧҲˡ
ھׯ¶һ࣬о޴ķ粨ϸֵ֣ע⡣
ެ𯲩ǣׯϣ֪ϢȻĽݲǶ׿ԣǲˣȻ㣬˿̣Ҳϸȥˡһ䣬Ħһֱԭ¶
һķϵɽһеľ٣Уƺڵˣţƺľٵװ磬Ƭ̺һһӰֱɽеľ٣϶ϲɫү
磬ĸ磬ôʲôҪ飿еľ٣ݺȻǱǷĽ֮ƵĽݸ
үЩǱģԲ֪ǰվׯˣһųµһˣ﹫үϴˢɱؤԩȴҲүû˿̲£常ӣѾȥˡ
ͬ鼱Уׯ飬ѸٵĲһ顣
Ŷ£Ҹ׵û𣿡Ľݸɫһ뵽Լ֮ȷЩ֮ҲգҲȥִմְɡ
үܲ񣬵ĵܻЩ顱룬ͬ˵
ŶĽݸתͷ
үǶɬһٷ˼ҲŸճԼڣͱˡ˵£粨԰ͬЩԹģͬҲ˵ԼҲ֪ڽϣΪԼ죬˲ˡ
֪ȥδʱ䵹ҪúüˡĽݸйâһ˸Լ⸴ϣҪöˡ
㵽ʲôʱȢңľԸֱˬֱӿڶԶ˵
ãôһСĵҿ˿ε˵Ȼ˵ԺÿమɵΪʲôȴûң˿ڸǻء
ߣȻնļһ˵ģҾȥľ˵䣬ҪȥҶʸ
ðɣһȥɡ룬ͷӦ
Ƕľİûйϵ治ҿԽԼ֪һ£ڸ׵Լľ廹ãమôã˵ĸ͵Ƶġ
ðɣȻе̼ɳҲǰ취˵ľҲЩܲˡ
µ飬ԭֻ̲ԭǰ㣬ʲô޺ţҲˣϸһ򶷣ǡĽݸĦǡ
ԶɽĽݲǰµ壬ǿԽǿĦҲֻǰϾڵĦǣ𷨾ԭпǿһ֣徹ȻҲֵס
ӷԭ֮صԻʩ书ʵ۷ǵĽݲжңҶҪʩϥ̸Ħǣһ֮󣬶ԾĻ
ϸӣĦǣĽݸӣ˵ĻսǴ޹⣬˵书ɶǽ϶Ĵڣ¿գԹڶʱɨɮˡ
ԭһ㣬ɨɮ޿ƥеֱѹˣԷ𷨻ԶɽĽݲ֮ĶԹΪɮˡ
гޣǸ˵ģݱһ֮󣬳˽ᣬص˾ׯҵ˰죬һƣֻһã㱼⣬ͨ
尲ȫҲ֪ԶɽĽݲû£ƹŷ𣬰ҲܸˣԶĲܸ֮岻ѡ
û뵽ĽݸҲ˾ׯĿĺܼ򵥣Ҫһܲȥδˡ
ĽݸˣھׯסЩӣܿ죬һŮ˾ׯſڣǶľӡ
ҪҶȻҪȵׯѦҽ˶֪Ѧҽµһʦֶ


14 Ƿ壬Ľ
ĽݸھׯΪ˵Ѧҽȥܲȥδˣñȵʮ书֣ȻǷҲڣЩڣΪ˹⸴࣬㲻ʲôˮˮˡ
Ľݸ̣ؿ㣬ϣ˵ǰЩ£˫˵սһŸ׷³ޣȻҲһĳޣֻǰм䣬ö꣬һԼĵˣһԼʮĹү
ĽݹӣȼΣһգĽݸԺͻȻһѭȥֻϣĿ壬̳ơ
ã룬˵Ľݸ²죬ҲͷһԾҲݶӹ嶪ľ̳ӡ
þơһڣĽݸһ䣬Ŀϣ֣ƺ֮Ҫ⣿̤ԭ
УһĨ飬û˿ɣͷ
ϧˣ书Ҹǿݹ£ҲûĶ֣ô⣬װûһ򡱣Ľݸ̾һһϧɫ
ĽݹӣĪΪ£⸴ࣿͲһĺ£ĽݸɫҲܲ³һƲͷЦʵ
ֵΪˣĽݸǺܾģҪԸңʮƴǣƣҺ£ĽݸҲ룬ڴ
㵹ǸҲãĿһҵʹӦˣϧ־ڴˡĽݸҲЩ塣
˵еػСڵţȴûĽݸΪ˳ɾʹ£һеľġ
Ǿϧˡ£Ľݸϧеʧû˿١
ϷǰЩĽݼһǲ֮𣬹գĳҪӭȢӣĽݼңҲĳ׼ˣҾ㣬һĶԹѾɢһȻĳޡЩӵľп̳ӣĹһڡ
ãֵػĽݸҲǺܾġ忪ڣ㻯һõŵ£ĽݸҲǴһʱ䣬ⱱǷĽݣϧ
ԭУĽݸıãƤҩţȻˣƫƫǶŴӵݣȴûػһҵƫƫԵɺ֮£书ԼߣĽݸĽּʵġ
ƾʲôԼѾĻҪıһǶʹӵݣȴ֪ŮˣдλԼͷ书ʮ꣬ɽˮ㣬书ͱԼߣҪˣ˭ܷ
ðɣһҲˣƫƫиԼʮʮħ֮ԺԼ⸴࣬ȴΪС˼ѣɽ翷չˣ书׾٣ûʹһƽƽСгԽԼ
Ľݸе԰ܲˣټ˵ŪĴ־ļѹӣԸŤ
ڴ˷ĽݸûҲûûôⷬԣҲ־ˡ
죬ڴߣݶĽݸȾƣϴҸЦݣҲ֪ȥĽݸȾƣ˫ΣΪ˲Լмܣ÷ˣк

ׯ棬ڣſڣͻȻʹϵĽݸһ
Ľݸ磬չգۼׯſڣֻ粨Ͱͬˣ϶нˣѪſڣվһŮ
үĽݸͬ˽һ
ºˣλֵεˡ˵ģĽݸɫһ
ߣ²ļһҲãɱǡɫȹŮڱҪɱˡ
ŮȻǶľˡ
ſڴǡͬͬ죬Ȼ׵ˣľӣǶŷɱ˵ģһԲϣͶ
ⲻֻ֣ܳƫƫ񽣽־Ҫɱ˵书ͬͷ粨εĶĶ֣׾ͱˣǶѾ֣Ͼֻʬˡ
ߣøԶ񶾵ѾͷҵҪкαɱҡĽݸаǲԣһ壬ûʲô˷ľ֮ԣĽݸһгһ̹߰ȥ
λס֣ЩС£绯ɸΪ񲯰ɡæ֣貨΢ȣĽݸĽ
ףСӵмܶ͡ԼĽĽݸ΢΢һҲЩ棬ʲôʱֳ˸ôĸˣ
ৡ
貨΢Ȼ˵ףĶսȴ㣬ټϲûս˼ĽݸУ֧ˣû취ָֻ񽣽ԵС
˻
һ֣ĽݸǵһأԵ۵Ľ˷ʤһʱ䣬Լò£ľ֮࣬ĽݸҲЩǿʤ֮ġ
Ƕɱˡľ壬ŶȻ֣С
ϧȴˣûдȥ˼ֻбƵö㲻ʱ򣬲ýֵһ½С
þĽȻָĪǣǴϵ񽣣壬ҲĹˣĽ޵
ĽݹӣλӼȻû˼սͲٶ˰ɣЩԹ˵Ҳˡ
忪ڵ⣬ĽݸҲͣһ̸ĽݸҲ֪ǰͬｻ˶ԷȻľҲʲôýɫֻ˵˫дɡ
˵ˣҲû£֪˴ӣ񽣵ľѧĽݸҲǺԸύһµģ֪ǰλȻǽպյıǷ壬ĽݣҲǺܼ
һģһ⣬ĽݸͶܿˣȻ֪Ľݸʲô⣬Ҳûж˵ʲô
ЩӣȬˣŰ뿪˾ׯĽݸУѦĽȥ޹ɽҶȥˡ


15 ͬ
Щ׽ΪڹѾžˣʲôѧһգ޹ɽʯ֮У񷽲չϣȴǿʵ
ʦ˵˶ٴΣ񣬺˵Ȼ֪ĳƺֳܵĹϵԶɽΪһ㣬⡰гһֽŮӵĸо
ڶģֻЦЦûдӦƺ⿴Լͽģ
ЩӣӵǱǰҪãҲǰǰӣǣһʣʦ׽ŪԼĵӣڲٺڣǴӰ֣ѧʦķ緶أ
ȻЩֻ˵˵ǲ˵ڵģ룬شңɵĹұȽʵɽ÷֣Ź򣬺ųԶѧ꣬ܽκƷָȭţǹ޷ȵȫȥҲųе
÷ְҪ˵Ļֻѧһţȷǹˡ˵÷֣Щ꣬ڶѡ񣬵û飬룬÷֣Ҫʦˣѧҵ屦ָȥ翷壬ʦɡ
屦ָöһȻ֪屦ָ壬ɾңɵݡ
ô屦ָ㲻ҪҴĹȥ𣿡ɫӵʵ
⡭룬ƺĿǰң˵ݣҲֻܴԼˣҲͲٽˣͷӦȻҪǵˣûʲô̫κ
ٹЩӣȵʦϻͯʱȥɣȻĻλʦֵ룬ͯѷϻͯӲԶˣҲǸʱȥ
Ѿƫԭܶ࣬޹ɽֲڣҲ֣ͯûԣܷӦ˴˴Σ
λ죬һ仰û˵꣬ȴǳ̾һ䡣
ʦܣĽѾˣĽݵĽݸӣԼӶһͬʱǺʦֽʯңڶԶ˵
ʦȳȥˡҲ֪һĶԹʦûô׽⿪Ҳû϶˼һ䣬Ǻһͬ뿪
лĻλʦһ۰ɣҲûˣЩԹҲûҪײȥˡڶת뿪ʱȴͻȻʦЩӶ࣬治һ
ʯңɽУѦĽǺӣɫĹȥڵһҲ
ɣӽ㻹ң¡ж˵飬ټѦĽæı׽ҲǶͽǰˣǺΣڽѦĽǽ
ϱĽݸͶҲǰ
ιǶͶ˵మģ˵ʲôʱȢң߻δϣһܸɴֱˬŮǶԶhġ
ǺҲ֪ĽݸͶҶģҲǺ˼䣬ѦĽ뿪ˡ
߷˵ŮϣһϮɫȹģǷǳ£Ŷһ˵ĿԸֱˬֵȻľˡ
ľ𼱡ЦŰοľһ䣬תͷͶ˵䣬ȴֱľˣĻ£㵱ȻˣУһҪ˵ȷ
ðɣȻԭУ֪ľԸ񣬿Щô˵أоȤȤû취ȻֻҪ𶯲˾ˡ
λ˵ɡкżˣڲԶʯ£ŶԶʵιӣ㸸֮У
Ҹǰգ˵Ҫ죬뿪ˣδ顱Ȼ֪ΪʲôԼ׵飬ɻǾʵ档
ţʱ䣬ҲõС鿪ʼʱˡа㿪˵ľ֮飬ԺȥСһˣ㸸ףʱз
õġȻǶԴԼȥҲûʲô˵ˣֻľ岻ʸӳîǲĵӣǶԱסˣҪһֱŶ񲻷ˡ
ּ֣ˣЩӿɻã˵ˣȴǰĿڷ粨ϣЦʵ
ֵܣЩӵ֣ҷ粨ҲΪء粨Ըֱˬ
ӣҰͬ˵ǽʿҸⲻˡǰͬȻڸǸȴû뵽ġ
Ҳ֪ĵǸΪĽݸĴƣû˼ȥͬĶ࣬ȷöеŭЩӹȥˣ۽Ҳˣǵ㼦ëƤС£Ȼϡ
ڽϲ֪ˣǸȴûҶءЦĲϡ
ؽ㣬ĽݸʱĽݸˡ
ҶĽݹӣҲѾãܼ٣ҲҡĽݸͷ⣬ò˵˿̵Ľݸʣ̸˺ȱ
Ҫ˵񽻣ҲǶԶ񽻲ѣҷĸ̾мӣެҲ޿ڲԽҲˡĽݸĻȻûʲôܻۣȴ
Ľݹˣˣǰ飿ûУұҪ׼׼ͶιȥСһˡȻĽݸĻúɶûʱһֱƤء
ҵûʲôҪ飬ȻҪͶιһУ֪ĽݸܷͬУ
϶ĽݸῪ£Լأû뵽ȻҲҪȥСһˡ
΢΢һԲĽݸ⣬ɫȴûʲôͷ˵ȻĽݹԸͬУɣιӣأ
ǵȻĽݹʱ䣬ٵ̻հɣҲҾ֮ꡱЩӺĽݸĹϵǺУĻȻӦ
Ǿȴ֮ˡȥ죬ĽݸܾȻ˵ĴӦˣ˵Ժл⸴࣬Ҳһǣ
һˣȷг̣Ӹһ屦ָϣټĽݸͬ粨񣬶ľ壬һˣǺƺƵ޹ɽֱǴڵСȥˡ


16 ñ˺֮
ڣһǳ峺޷ӣû˿Ƶĺ棬һ澵Ƶģܵӳյľɫۼʴˣ⴦֮ΪС
ѰСӶǷǳģͷ·û˿Ƶĺһ㣬СԱߣһӴСݣסһˣʫ续ֻЩӣ׵СǶЩЦΪС˸ˣ
ĴҳѰֻڸЩԼȤ飬Ҳ𾯽ߣֹС֮ǰԼүˣ񣬳𽵹ӹúòա
ֻǣСԶһˣһŮС߹Ƕһˡ
֮ܣÿλǾ𾪣ûС֪ķλȻ֪ҸڵǶŶһ·СڣǷһ
ڶĻЦֻԱߵľ壬ȴͲסӵģһ飬ֻֻǣĻһƬڡ
ιնģ˵߰ӣɲһͻ˰Уð޺ãȻǮȻľҲǳֻȤζڶԶ˵
ԲľĻöһ̾ûа취ֻûˣԼôţ˲ûгĵط
˵˵ܿи˳ǰɻ˵Ǹ˵Ľ塣
ԭֵˣǶĴҳ֮һ쵤
ӣС㡱ľ壬쵤ڽһɫЩΡ
û취˵һ㣬ʱү͵飬϶ӺŮܹҪˣүĸ飿
壬Ҹڲϲؽеôãҵˡ
Ǹӣү̻˼յģ峿˵м£ľ뿪ˣүʲô£ҾˣүʲôʱˣҰת룬쵤Ǿñү͹Ӽĺã˸ڡ
ˣû뵽쵤ƭԼһʧɫĿڶɫҲһȻǵŶٲһ¶١
ˣѵСм仹뿪Щ𣿡Ҳ΢΢һֵʱͻȻоԶ֮ս촫
ˡĶ쵤ɫһ䣬תܣĽݸͶˣҲȥ
ֻڣ߰˸˻սһԼѮҵߣ˫ŲмһգѹһͬѮңڵӼ̧ͷǶͶ˭
ʵǶܱȵģһߣĴ˵λҶкףҲѹöλҳ̧ͷȵ˸ϹԶ£ȫˡ
ҵ֮£ƺһˣ֮£ָ˲Ϣ伸Ľ˳ȥԶֽĸо
ĴˣĽݸȻǲİϾݵڣһƷľ٣Ĵ˿ǳϦദˣ˿̣ĽݸҲνʣټϷ粨ͰͬսƬ̼Ťת˹
Щɱ˷ˡĴˣûһöǧٴζϧģԣҳˣסкףڤתƬ̼䣬㽫һɶ
󷨡кףĿŶ³ôһ䣬㱻һˡ
󷨣
ò˵ֵ֮ɫ䣬ˣˣ϶ٶЩƣɫѿĶŶĽݸˣǴμҵļ£˭ΪҪ֣
Ľݸ֪ԹۣĽݸֳƽ˵һ׽Ҷѹס
Ƿ壬ĽݵĽݸ˵ӰտУǰĽݸ³Ծټǻʹ񽣵Сӣ쿴ֲúˡ
ǺˣĪϹֵ£Ŀ⣬ڶϣʵ
Ҫ˵ǶͽҲʦ֣ҵ֣񣬽ǰΪ˶ġ񿪿˵ȡк׵ǿɡ
Ķʲô£öͷ΢΢һЩӣͷν쳹ˣҶͷ۾һ
֣ʲôǲŶԼĸ֮Ļôֱˣ
ĽݸֽһϷģûв졣
λɷҽһ£ЦЦûлشǿڻһȦ
˵üͷ壬ǵͷ
飬ô˵أ˵Լüģ֯һ´㿪ˣ飬ҪӶ˵𡣡
ң΢΢һ㶡
ҶóȻѾ˲֮꣬ɳãͦÿģʱ򣬾͸Ӣټϼ书ҪȻûŮ˵סʱ򣬵ծ
ԣⷬԱĴҳɫѿҪǿͶѵķϣոְֳæǼ˹ƶҪˡ
ⷬ˵Ķ¶֮ɫҲǺݺݵ
ʵһҲ֣ƫƫķˣȴܲˣΪֱŤ
ö˵׷֮ЩŭͳԾҳ󲻿˵ЩܲˣȻԾȻԼļ¶֪ܴﵽֲľأ
죬ⷬһȻǶԶģܿ
ֱһ죬⵶׷ˣһ֮£ȻܳôģȻҲĵŮˣҾ͸ˡ
ⷬöɫ䣬⣬Լˣɹ£ϸ룬ƺǷ˵ӡ
ǡãһ׷ˣ⣬һª˫ȲмؤҲĺݣϣȻؤһĹϵ
ۣ
ⷬöѪɫ԰ףĴҳæȥǱ׻һ㣬ľţԼĸףȻɹ飿
Сӳ쵽Ůˣ˴ñӣԭţҲ͸һ̵÷ñ˰ǺܽģЦ
ס죡һȣĴҳͶڣǶ죬ֻ죬ɫ䣬·ʲô˼һ㣬ɴ۾
ϡϴ󡭡ôˣҶһʱͷԣǶñӣϴôķӦ


17 Ĵ˳
ðɣСӣʮŮˣ֪˶Ůӣö˱͵ñӣһ㣬ִ򲻹ԷûжԷֻܹٹȣɼǶҲҪڵصȥ˽ᡣ
գ֪ԼűˣǸ˫Ȳзϣòªļһܵ裬һѪɫήҡ
֮ԣʵ꣬⣬ҷһҹϵŮӣȻš죬ɴ۾ĶŶʵ
ðɣ仰ڳ˶ľ˶ŵĲмؤȻĴ֮׵Ķ죿仰ڶؿϲһ
һĴУǶȻǻ˹ȥѪֹٵӣȻѾҪˡ
ѣæԼڻסƣľҲøȹϵƵģȴﲻæĴҳԱ޴롣
Ŷģû˿֮ɫҪ֪ڹŴ޲ָļ֣ɱ֮𣬶֮ޣԹߵĽǶĽҪصķ˶ŮڣֲԸȢ˼ңñǧС
죬Щп˵ʵһֱԼܲˣŪˣ̫ӣûе֮ңλģ˫Ȳзϣ˲˹ģΪǶֵĻλǡ
˵񻰷һתȴֵ֪ϥֻжһжƫƫжǵ׷ģλȻˣȴˣһĳޣûбҪˡ
ҵĶӡĶŶţѧ񽣵СӣȻԼĶӣҶ죬Ȼжˣ
֣˵ѶԲԣ˵Ķӣ̲ס
Ѱ֮ˣĳİĸףһʱĶܲˣ˵ԶӡͲ˼㡣
֮䣬֣֪Ϊ˵ľమ˰ɣŶ˵
ҵ϶òҵŮû뵽ȻҲҵһʱĴɵЦ˳ȥ
ľ忴Ŷģµǣȥ
ҲʱĶڻ֮УһʱŻпܵġ
죬Ҳľԭأһֱ찵õԼһҹϵŮ˭ȴû˿ͷû뵽վȻףԼȻиӣ綫ԣ˷룬ԼЩֵĳޣûбҪˡ
λӰϷ컯Ū˰󣬶̲סЦִŵĳޣһɢȥȻǶˣŶһ񣬵лΪָԽҶ࣬Բ£Ӽ𣬱£Ϊɮϣ£ˡ
ϲĽᣬػҲΪˡ
ȻЩˣ;֪Ҳһ׮£Ҫ˵ҲǸ֮ˣʹңòӵһȥȵģ¿ٴʦ׼ݿֻǣǿٴʦȴԸʣûм
ϴ󡱣ôһṦĴ˵кˣΪ׵Ķ죬Ǳ˶ɻˣҶ̲סڽг
λȥɣӽ𣬽ҲûҶӯˡҶЩп˵䣬һ£ֶҶ˵㺢ӵ飬붫Ʋһ
仰һգ뿪ˣû˳޵İѹϣ飬ǰδеɡ
ʵöѣҶ뷨ˣЩ飬Ҷ￪ˡ
ҶʵûǺܺÿģֻϼ̺۽òƻˣ˿̣Ҷȫǽŷɥġ޶ֻһ֪Լĸס
ʵҶһ㣬һ̫࣬ʵǲǵġҲҶ￪ڣȿˣ⵹˵ʵ˱˵СŪһ֮ɱҶֱȶ컹Ҫ񶾼֡
ֻǣ뵽ִᣬĸףǰ׷ԲˣҲŵѰ£Ҫһضǰʧĺӣⷬ飬ִ
붫ָԽֻҪ֪Һ䣬ҶԸһҶͨһڶǰݺݵĿ˼ͷɽ
Ҷ飬˵ˣ΢̾񿪿ʵ
Ȼ֪Ϊ˵Ҷﻹǵͷ
ȷ֮飬˵ɣԶɽĳˣԶɽԼĶӣȷŪˣ˵ǲҲҪѳ˵ĶŪأʵ
ԭ䷴ʣҶȻ
Ҫ˵Լ书ڽҲһ֣ץԼѺߣ㹦ˣָԶɽȷ书Ķ
޶ҶȻȷɣ˸ӣ
Ҷߵ̸ĽݸոŶһ⣬濴̫ˣȫ⼸ˣЩʵĸоǴͬһΪνţ߸Ѱ֪Ķ壿
źĴ֮׵Ķһҹһ˸ӣҶȷһȣҲ˸ӣЩҪǶڽϾ쫷缶ıϰ
ʶҶںδҶѵ׷ʵ
ԶɽʱҲĺݣӣֱӶ£ÿպͶһȴ֪뿴Լӣȥ£ҸĺУȻ书ƽƽ£ǻú̹
ұһΩԸ³ѵ䡣
նµʫ䣬˼˵ָжô޶һ㶼ûϵֻϣһģѾˣҶľҲ㣬븸ͬס£ÿĵģʲô˾ÿġ
лָ㡱֪˺ÿĵģҶĻϲصĿ˼ͷ͵תˡ
ιնģ϶ûʲôҪҲģҿˡĴգۼڶЩ¶ˣ˵תܵ
֪񣬷ܵĺǣҲҪŤ㲱ӡЩӣ·Це
ⷬ˵ԵڵأаԴ⣬ҲˣǼһֶĪ⣬Լ˶ס𣿶㣿Ĳ֮Լܶ
ˣ˼ˣҲˡ˵Ҳ඼˵ˣҲû˼ϾĴҳԼ񣬿ɲôơ
ĽݸЦŵͷϳ⵵£Ҳôȥ׼Ͷ뿪ֻǴ˿̣ͻȻһڶ



18 㽲˲Ĺ
عͷ֮ˣ񣬴˿Ĵҳ϶ߵ˶ĸǰ
ܲȥδܷ֪ҵŮδϣĿŶ񣬵꣬ҽŮũɻعͷǳũѾûˣŮҲʧ˶ˣ֪ܷұظмΪơ
Ľݹӣ֪֪пƬתͷĽݸʵ
Ƭ۾һϣĿĽݸ
죡ⷬĽݸ˼ݣһͷ˵쵱ʱ򣬱ǹ¶ҼǵȷһƬ滹أǣǣã
ŮŮǽƬ̵֣̲ס޳ֱϲؽеͬʱĶĽݸĽݹӣ֪Ůںδ
찡Ѿ¼ںıǷ壬ȥ˹⣬ˡĽݸڴȻеϧԲĽ֣ĽݸҲΪˡ
ǾͺãǷǸӢۣǾͺáð䣬ϲοֶԶʵһŮأܷһ
޺£һΪϵĵӡ񿪿ڴ
밢ȣⰢϵĴ·ɽ֮У񾪺ɫһƬɷס
ûʱķѣ˰Ͱϵ֮󣬱뿪СĽݸһˣҲһͬ뿪
ҪȥĽݸʵһ·ԶĲ֮ܣѾ˵Ƿǳˡ
ǻ޹ɽˣĽݹӣѵҪһֱңȥǹ⸴Ĵ𣿡ƫͷ˿ĽݸЦʵ
˵һææµµ뱲ӣˮһֺαȥ֮ĽݸЦ
Ŷһ٣ĿĽݸѵܷ¹⸴ִɣ
Ҹĸȡһ֣ϣܹ⸴࣬ǸС͸ңʱĽϣһӶΪ⸴ŬĪǣһΣܳɹ𣿡Ľݸɫǰδе档
Ľݸģ΢΢һ̾СܵĽĽݸΪ˹⸴Ŭһʱ䣬
ĽݹӣԸҽ£ãͻȻʵ
ŶֱԡĽݸĵͷ
Ҳ֪Ҫ˵£Ҫ˵Լˣ֮ͬǰСУǶ顣
ͷȤҲһǰиȥɡָָԶ·ߵһ񿪿ڣһˣ
ҪǽĹ£˲ɤӣ񿪿˵
˲ѵǽ£ĿУⷬĽݸһ㶣Ҳûд϶Ϥľ
˿ڲƶĲˮ񿪿ڶ˵Ǵɽϣһһɣɡ
ɣⲻǸССɶôö˶˵˵ȥˣⷬ˵ȫţͷˣͬ죬ҪʣȴǱĽݸһֹˡ
һ·ֱӽСӣµףŋָأ˱ڤ񹦺貨΢书
ŋָأҾҵŋʲôϵңɣڤ񹦣貨΢ιӵȷ貨΢ĪǾⷬԵǱڤ񹦣ܼȡ¸ֵΪãѹֶιᣬȻһⱱڤ񹦣ǽ֮ɥĻ󷨸ʤһﰡ
һι£ܿĽݸ˵ע⣬϶Ĺ£ĽݸתٽʵеĶһʱоණ
˵Ľ޵ģҲֻӦǶȡ̫ƿأûа취ֻȥ£ѰҸɮ⡭
˲һʼ˵ǼΧڶϣǶԵɺ֮£Ȼϰ񽣣ĽݸҲĽýˣԼһ򣬿ǴС󣬿мֻԼ̶֪£Ȼһ书һ֡
ٺĦǱѹŶ˹롭
ףĦǴʦͶιӣ𣿡˵̲ͬסˣԷ粨ʵ
粨ҲһãȻģҡͷǴûĦǺͶ⽲ĺʵЩ˰ɣ飬Ǽ٣
ĽݸҲãȻ֮ǰΪֻڸԼ˵飬ɵȴַǸûз飬Ī˼ܻҡ
λҷſֻǸ¶ѡóĽݸе뷨ЦЦ˵
ңĽݸǵͷûϡ
Ȼ󣬾˰˸νĽ̫̫粨˲ݸֵⷬĸԣǰӣٵ棬Ħ׷ɱӵɽׯ̣㹷Ƥҩ
Ȼ˵뿪룬ȴǷ壬񽣶ƣ˺ȵò¡
񽣣ιʹʱʱ飬ֻƣǱﰡȻ֪ʵеĶֵԼӼ£ùŧңͬǲĵ
磬ĪҪ˵綫ԣǶιڵԿƣϰ񽣣ԿƣҲ֡Ľݸ԰ͬҡҡͷ˵
Ȼֵ飬ͶԲֻ࣬ʵ¼ûжˣȻ˱ܣˮȴڵļһ
⡭ûзΪΣӶ˵ȴ·˳£͸÷Щأ
ңһ㣬ˮзֱúһİ㣬ֻĽݸԼص룬Լƻ͹еԼһⲻĽݸ¾亹乣ѵˣ˵ԼĸԾȻܰյͨ͸
˵Ľݸס˺Ҵһ£ÿ£ֻжȲˡ


19 ɴ
˲ԭеĹ£渵ֱ˵ͰСʧִ˰죬Ȼҵ˿֪࣬ٺڴɵԺ֮սµСҲõɽͯѺˮ˵ĹֱĽݸˡ
ĽݸŶĽɫһƬӣ⽲ĵʲôټô£ңδᷢ飿µĽ֣ԼȻˣ
үǳڵİͬҲоЩɳƣ˵£էȻٲ棬ϸ˼ȴ˸е־塣
Ľݸ֮һǿѹԼеľ֣ʵոԵ飬ȥںδ֪ǺΡ
ĽݸĻδ˵꣬ȴǰڰֹ֣һȥ˵ҲˣգҪȥһɴǡ
ˣĽݸȴǴţ飬նԣôȥ翷ԶˣֻǣǶĲ֮ܣֲδҪ飬Ҳ䲻ɣˣԼ⸴׳־ʲô
үĪҪ˵ĻȫǶԵģ˵ģĦǴʦѹŶιȥ룬ʵأĦǴʦͶιӸûȥͬҲȥĽݸģ㿪ڿο
һ˵Ľݸ˿飬ɱȴ򶨣ιģ˵ĦǴʦ̰ͼ񽣽ѹȥģȴżȻ˶ĦǴʦ򡣡
үѵûжֳ֣ιӺĦǴʦȥ룬ͻͶ˵һЩ飿粨ֱڿģʵ
Ľݸɫ˱䣬˵ԼҲĲ²⣬ֱ˵ĽݸǾЩ֣̿ϵ飬ѵעһ˵ĪǣԼæµԣˮһգ
ԣĽݸ˵֮󣬲ԶĽݸ˵ô࣬ʵҲı˵ԼĽݸûʲô飬ܰæĻȻǾİһ£ϾϣǸϵĺꡣ
һ·Уûʲô̫⣬żһԼк׵Щӣص޹ɽڤ׽ޣ棬Ӧֱ׷ĽݸˣֻǹֶΣĿǰȴ㡣
ʱ䣬һζգۼµʱ͹ȥˣЩӣзĴ£ȴһһġ
ȣĴˣϴȻ˴£ɮˣÿƹŷȥˡ
϶ҶȻȥ£ֻǼ˸ΪĲ֪СУȴǻϲУ˵Ѱ˶ʮĶӣҶȻ㣬ҪԾȴȷ
ϺȴϺȥˣƺҲ̤ԭӣкȴǱɱ֮ŷɥĴˣȻô߽ˡ
⻹дϣǷĶһ֪Ū˶Ůӣ꣬ƺȻˣȻҲ£ȥˣķ˵׷ȻԾˣλʽλڶ
⣬ǰЩֵ÷зıǷ壬죬ӹ⣬ȥˣĽݣȴײβƺһս֮󣬱㲻֪ȥˡ

ɱ߾һԷ򸾣˰ٰʮֻΪΪ򣬵ǺòӣԼĪʮңһŸǲɣеݣŮȴ˫ʮ껪ഺòԷ򸾣⣬Ϊ򸾡
ౡͻȻһֻӥУ漴첲ӥԹԵֱϣӥצϣһš
磬ʻˣǶ𣿡컶ϲĸӥʵ
ֻΪʵӥǻԵɺ֮£彵ģڶߣһ֪ͨԼʱ᰿ǧɡ
ţ˵ʱ䵽ˡɨһţͷ˵Ӧһξˣ޾͵Ŷء
ȥءͷˮģ
үȻʮʮţľۼһˣƺı¡һߣͬͷ粨ˣҲ̽Ϣ㱨Ľݸ
ߣҲȥνɴᣬǷǶԣֺϾ˵УɴᣬĽݸҲӦȥմֲŶءĽݸͷ˵
ͬͷ粨²͸Լҹүʲô뷨ԴմӶ֪һЩ֮󣬹ү㽫ԼڷУҹûгֱǰЩ߳ţȴԼȥ̽ʮʮţ
磬˵үʲôΪʲôҪȥ飿粨ֱڿ죬벻ף㿪ڷʡ
ү뷨ҲܹȵģűˡͬҡͷԣһȻԵõģ
ȥ˵ףԼҲ֪粨ƲƲ죬ȥ
ҹµգɽҰ룬񺿣Ľݸҳո˵Ȼ壬Ƭ̣·ͷȼ𼸶ȣĺ
λĽݸ·ˣûҪװŪŻֵܼɣĹĽݸǿڣ˵
Ľݸ뱱ǷĽݸ˵ǷӢۣʮٵ֣ҲҵĽ˵
Ұ֮У˻Ƶ𣬺ңǰȷĳ
ҲʮʮĽءĽݸЦЦ漴ʣһɭĽâһһĽ˳ȥݴУһҽѪĽ


20 Ľݸѡ
һ˲ɱһˣ书ԣľҪ֪֮ϣýĸܹʹģȴָֻļˣҲԣܹʹ˵Ľݸˡ
ˣĽݸΣȻʮʮˣһһĭӶܰĽݸʵ˵ľɽϻľǸ棬˾٣ͬҲ˲ˣһʱ䣬˵ȫܳˡ
λһԡʱ˵ǽۼڴˣΪĿĺڣĸ֣ǷĽݣȻĽݹڴˣǺβְæ
ⷬ˵˵ĿȥˣĽݸʵոһɼһˣְæȥɽʤȷҪ߲١
ԭһ㣬Ǻųƽ׿ҲˣҲ˵Ҫ翷ͼֻǣĽݸĽݸȴҡͷܾˡ
Ȼղ񶫷ԣ֣ĽݸȴΪԼܼԦЩˣΪԼ£ϾǶ翷ϵˣͬŹϵ
ĽݹӼȻţǱˣֻĽݹȴ뿪ǲð÷¶ȥϾɹϵʮʮۿĽݸǴⲻμӣϴҲ֪ǿˡ
ޣʲôǷĽ˼Ƿ֪ھׯԸԼҲֻǰĽݸȴΨΨŵŵ治ǴԱߣ¶֮ɫûбӵ˼
ЩˡͬԸЩ嶯ĻܵˣϸֳŭݣҪۣĽݸȴס
λ֮ԣ߾ǣȴԻļɣĽݸס˰ͬƽ˵
Щˣ˵ҲȷΪ˼һĽݸףҲͲٶ˵ʲôˣԭΪ˱ִһﷴ翷ľģϴ⿪һ¶һ۵СŮ
ͯѣ˵Ľݸ˶ŲеŮ޿Щţôһ۵ŮޣȻ֣ν˻ΨҶ𹦣氡
ߣĽݸϸеɽͯѣ¾̾һߣϴѾ׼ɽͯµˣۿ˾Ҫ£ͻȻһֻһɫƾںҹôĿ
ʮƣȻ¼һһĸƷƾһɽֱͯӱɳȥƷһɴϵĹ֮һɨա
ʮƣȺУ̲ס
£䣬ͻأУ貨΢ƮƮɡ
ؤǰΰϴ󿪿ʵ
ĳλˡ壬Ǹصĺӣĵͷ˫ֱȭ
ɴʲôӣн׿ȼλǰȻܾۼǷĽݡϴ󣬿Ц
˶˵㶥ص溺ӣɲ֪ոճ־⣿Ǳɽͯѹ̫ãշеǵǣǳ֣Ц˼ϴʵ
ԣ㱱ǷǿΣĽݹӾܲæȴҲûеҰΪŰﵱ֣ȺУ˽
λҵھׯӦһˣλͯѽǡ壬˵ɫ㣬Ϊ
Ļϴ˾㵣Ŀڶϣϴ𾴵һʵʸ±Ƕ
ҡͷ
ԭ棬ˡҵ׾ֻҵȻҪͯѣȴûͯѣԣǽͯѽǣȴΪΣϴһãȻģΧҲ
ϴ֮ԣЦЦûлش𣬶ߵŮǰһ񣬵ʦҵӣ񣬼ʦ
ҵ˭ʹó貨΢أԭʦܵĵӰ˿ϴŵ屦ָеͯѿ˵ˣг꣬ĬƬ̣ʵ㣬ʦÿɻã
áҡҡͷʦڼ໹һҵˡ
ܣͯէŴԣվһıڤҶúúõģڼģⲻܡ
ϸΣΪ˵Ҳӻʦ翷壬ٽϸΣһһɡ񿪿ڣӵźͽͨ飬ԼӴˣµ鵱Ȼڴ֮ͥ˵
ϴˣĿɿڴĿŶ֮ͯĶԻΪŮǸưͣȻ˵ңʮŮޣȴ˵⻭棬о̫һЩ
㣬ͯѣ˵Щ˼飬µľ棬ϴҲɵϣȻܹóˣ־־壬ŵĶͯʵ
ͯѣ
ƺһոջڵǣһ̲ס˼ﻹܿõ֮ǰ˿ģ
ͯѣƳһϴˣЩˣԼ˵ֶԶ˵ʦֶ翷ǲٴˣˮ
ʦ赣ǣҺڣ¼仹˿㡱ȴǺĵ˵
Լ书ˮǰȻʲô壬£ҲֻɨɮʤһԶɽĽݲ˶Ķ֡
˽Եϳ˸ĶұҲ棬¼侹㱾£û뵽㾹ȻʦܵҵӣңһҲиĴˡ֪ݣͯѻǺܸ˵ġ
ԶĲ֮ܣȻţǿѨ磬ͯѷҲʹŶ壬һͬ翷ȥˡ
ʮʮˣȻϾͯ뿪֣ԲӦЩ˻ͯѵ
֣ͯ뿪ˣĽݸȴһԲŰͬͷ粨뿪ˣӦ˶֮ԣڶյĻĽݸҲû˶㻳ˡ
үȥĽݸһ·粨ӹֱ̲סʵ
Ǹ߾ˡĽݸɫҴҡ


21 Ⱥ翷
Ͷ񣬸ͯѣصɽ翷壬ӵ飬ͯϸѯһ֪ЩӣʬˮˣͬģҲҧгݵ˵Ҫȥ޺СһƤ
ˣʦֶ֪翷壬Ϊ£˼䣬ӵķϣͯѻǺϲģ˵ˣ˵ڶңɵˡ
翷ѧġ̹׸֮
Ŷѧ򣿡ͯѲĿŶ񣬲ΪҪܵԼѧҪ֪ӱĹ򣬾ͺǺѧռŋָ֮С
㶼Щʲôʦѧʲôͯ²죬ͬʱҲܺ棬Լ˫ʦֶΪʲôġ
ʦֶѧԱڤΪ貨΢ϰ׽ʣʦһʦɹѹأѧɽ÷ֵġ񣬾ʵ档
Ŷ˱űڤ񹦺貨΢֮⣬ǻѧ׽ȸԵӵѧ̰Ƕ̰õĵдԣȷѵãԸѧ÷֣ʦȻûв׾ĵ÷֣ѧͯԽ񣬾Խ⡣
ͯѽ̵ѧɽ÷Ȼǿ죬ɽ÷֣·Ʒ·÷ųܹƽеелʮ·÷ֵ·Ʒ֮УΪãҲܻ·÷֮УΪ֮á
壬翷ݺݺǾúܲڵģɺڶ֪ıԣÿóϾд嵹Ҳʹ죬żҲ㶫Уӵǹúܿ졣
һۣһܵʱôȥˣ÷֣ԽĵӦˣҲԼĸżҲܺĽʮƲˡ
Щӣ֣ͯѶĽʮƣҲ̾˵⽵ʮƣֱΪڵһ㣬Ҳˣʵ˵ˮٵסûʲôġ
ǣһܹȥˣûˮͯҲֹԼηϻͯʮգÿһͶһĹһ죬Լʵ͸ǿһ֣˵ˮܵô컹ְɣ
һգɽ翷£ͻȻˣܣǧ˾ۼɮе٣нçҲеʿΪߣһԼʮͷŮӣһϮɫȹ翣·Ůһ㡣
翷壬ֻˡŮӣ̧ͷƲ翷壬ɫ֮ɫ
ֻƬ̶ѣܿŮʰ߳
ĩڣŮӵĻһλ׵˳
һƷõĽݸȣŰ˰پѺʰ翷ϵ©֮㣬֪ôŮӿڵ
ּ⣡˵
ĽݸŮƫͷ˿ԼԱߵӣĽݸ˭
ʮʮһƷõˣ翷һ˵ȣնɱܷŮ죬˵Ļȴ·º˪һ䡣
ܣĽݸصͷ
ãˣɽɡˮһۣĵͷһӣǧ˺ƺƵľ翷ȥˡ
գʮʮһͬһƷĸ֣Ӱ˰پԽ翷һ˵ȣȮ˽ĶԹտи˽ˡ
ˣɽһȺ˳ˣɱǺöáһգУͯھϢͻȻһŮӣŻŵ˹е
һȺˣж٣ɫ΢䣬ʵ
֪ɿӣһǧˣн֣кöıˣһЩףʮʮˡŮɫţ˵
ı֣ʮʮħ֣һ貨΢չ˳ȥ
ĳ˶ˡ壬һţٶȷȶ񻹿֣˳ȥ
Ӹ£Ȼɽˣһǧˣ翷ϰٰʮŮֵܵסսˡ
ǱˮһƤңϧֻѡȺУǹһ㻤мİȹŮӣ°ˮͯ˺˼̺ۣܻòġ
ߣôˣ۸ЩŮʲô£˵ˣǴΣЩҰⷬһһţĽӥ˳ȥ
˵ѾԼ˵ݣڴô꣬ﻹǰԼ˰㿴ԭУΪһֱϴӦɹΣ˿̿Щıɱˣ̣
쳹أʮƣȺ߿֮£ӳʮֵȺУƾɣһƻӳıɳȥ֪֣ǻȺһ㣬޿ƥС
ʮƣ徹ͣˮҲ͵ĵɴ澪ݡ
ǷͷˮҲ˵ȴûϾĩѧʵǿҲԼ֣֮䣬Ҳֻͬŵļ˲űɽտ⽵ʮƵƣˮòϣԼҲûаõ
Ƿ壡ɫҲǴ䣬廹ؤʱ򣬺ͺΣ֪ǽʮƵƣӰˣ˿̿ϤƾǺȻɫ䣬Ϊ֮ᡣ
壬ʵǱǿһﰡָЩçǰȥ⽵ʮƣҲ֪ȥˮĽݸôһ仰һΣƮƮɣƻʵ򼫿ıǰƶ壬һ
ּĸӦܹоˮʵҲһ¼䵱Իµɮ֮⣬¼ȻͯѺŮӣ书֮߿ƾƫƫȴûǵš
лڣ
һ彵ʮǿһʹˮ˹ȥֽܷ
ˮ㣬貨΢Ķȴ紩ܿһƣһƾӡĺģһ٣Ѫڵˡ
Сģǰ׺ֱ⣬׽һ飬˸е貨΢Ҳչ


22 ɽҶ
ʮƣ󿪴ϣУܹӳǰδеܣֳƵ֮񣬵õָ㣬ĶԵо飬Ȼٳ԰ˣֱİ׺ҲԾѡ
ԼƷģݺὭô꣬ȭŹĸ֣֪٣׺һģδţҲԼӹӲʣҪǻ˱ˣ֪ϣױƱУ
ߣ˵ˮ׺ǰ˸ȴԽսԽµģ𣬺ʮ֣ѹˮһͷ
ˮ֮۷֮սǿУֱƵģԽԽ裬ԽԽݣԶɽˣŹһսɱԭʮƨսͯȣҲѹЩӣͯѶĽʮ̾мӡ
ԭóˮ֮ͯ䣬භʮ꣬ʵͯѵʵӦѹˮһͷģԭͯѾʮշϻ֮ͯջδԴѻ֮ƹȴܶ൱ˮҲֻеͯѷϻͯŸ翷Ѱ϶
һߣĽݸʮʮħ֣ԼһƷõ֣빥翷չŮֵܹ
ĽݹӣΪˣƱ֮󣬵Ľݸǰʵ
ԭ飬˽գ˵Ѿ˼ˣľ飬ǲٳˣûг֣Ĳ飬ûкʹɻʵʶҲͲᵱԺ̹֮ҲúúõģͲϣҲͲ֮սֻǽգʣйؼȻĽݸϡ
㵱ԣҸп࣬ټôҪνעǷĲ棡ĽݸƵĶŶ񣬡ԣ̹֮ˣǶΪĽݸ׳־עܳɣ

Ľݸ֮ԣö³̾һ˲Ǹ󱯾磬ԼǶԶҶΪҪȥıǱҵˣĽݸͬˣǣĽݸ˾٣ȴöоԼũǸũ
ڣǵģȷǺˣղúô໰ҲͲн֮Լˣ˱ɺ֮
˵ˣ־Ҫ⸴ĽݸĽݸɲĦһ㣬ܹŵִˣԭҲͲǰˡ
˶תƣԱ֮ʩҶ񣬵ҪʶʶǼҴĶתƣк桱΢΢ֱ̧Ľݸ˵
ãĶû˿أĽݸҲÿֵжٽĽݸЦڣ˵䣬һ綾һ㣬ŶѴ̹
ɶ÷ֹʩչժҶһ㣬Ľݸȥ
бڤ񹦵ľ貨΢ľ׽棬ټ÷ֵĲ󣬶Ľݸ֮䣬ǼвУʮغϡ
ѧϰ÷ֵʱղֻж̶죬÷ֵĲ񼴱ͯڣȴҲžˣǣ׽ܻΪ棬ԭ̹֮˽̵Լϰ±ܳΪĽݸһߵ͵ǿߣͳĽ̵ԲȴҲضá
˽Եȴû뵽书Ҳ˵áʮò¶Ľݸɫ΢
쳹ֵĽݣȷоЩӣһֽӶĳ֣˼ΣС
ϧ˽ԵĽݣҿǷǰ棬ȷûġȴǿڴ̼
ߣ׾ӵļͲҪ˰ɣĽݸ˵ʶ˶ļĵ׵ŭȴ˵䣬սָһԵָҴѧκָ
ۣ
ڶ貨΢Ѿγɱˣִټһ֮յı˿ȥһʯͷȴǷһ죬ȻһԼҵСӣöͷƤըκָ治С
ս棬ǷǳĲˮ˵䱻ѹһͷǣҪˮ֣Ҫǧпˣأ˵ԺĽݸһȴĶ֣Ľ֮Ҳ˵ģҪ˵ѧҲֻ¶ѡ
ˮĽݸ˵סˣһƷõ֣İ˰پʮʮħأ˭סƾչŮǣУ
ʴˣսȫһ浹սϵ翷ƣչŮǣ
澣ȻɱչˣһϺһӰӴչ˳ͯѡ
ֻǷϻͯչ⾰ͯѵ书ָˡ
ͯѣ
֣ʮʮ˶һϴž֮ɫ˵ĵҪɶĻһʱģͯѳ֣ЩħֶЩǰˡ
㣬˿ȥûپĽݸ壬ҲһǰԵƿˮ
ˮ˵Ѿ꣬ȴŮӰ㽿Цʦ㣬С֪㷵ϻͯĴϲӣһأ뵽翷ͣҪСãѣҲֻаʦѵһˡ
ߣҪ˵úභ˽£չʦŲҵ㰲ҰܻͲʦͯѣȵ
ɽ翷չνңɸԭˮҪͯأҲԼչڣ֪ͯиҲǻȥˡ
һˮɫȷȻȴʰЦңӣһ壬չҵģʦԾչ꣬Ƿԭˣ
ӣ˼ʦܵԾӣ֪˭ˮ֮ԣͯѷЦ漴һָʵ
ͷһģֻΪң貨΢ͱڤ񹦣ĪĵӲɣˮ˿Цʵ
㿴ϴʲô
屦ָ˳ͯѵĻˮϵİָɫһ䣬ﻹõոյĴݣ
ʦֶң˭ѧģͯѣЦʵ
°̾һڴʦӣʦѧ÷ֵġ
㣬״ӣѧ书仰ֱˮһʵ˺˵Щˡ


23 ʿ
ʱˮˣΪӶһ˵˼仰һҲܲˣ˿̣ӵĵӣȻܵѧ书˵Ӿƺ׽һЩ
ˮʧǵģͯѱо£˵ĳ죬Цؽеˣʦܸɵ飬ʦֶȫ˵ˣΪʦֶ翷ǵѧ书Ϊ˶Ը˵ġ
𡭡ˮᣬǷ·˴룬ĶŶʵѵʦԸҵģ
ûС˵ףҲǳ飬Ҳ֪ʦ޽ҪЩԹʴˣҡҡͷʦ˵ˣӣ֮ǰҴλʦȥһ档
Ҿ˵ʦܲܶôĵġˮ⻰ݹˣɵǣȫƵģĿͯϱࣺɱʦ㣬ȥʦ
ˣŲʦܣͯѣǼг
ʦ㣬Ϊ⣬Ϊޣչ£εǧˣ㻹ȥʦܣȥɡˮЦӴҪˣˮҲҪɱͯ˵
񿪿ڣҪʦӣȰסˣû뵽ⷬڣȴӼᶨɱɱ˶Է֮Ըһȥӡ
ִŵħǴԭ˽⣬Ǹе𺳡
ʦӣദЩӣʵǿʲôȻܹλŮӣΪʮꣿ
ˮһ£˰ıһƷõĸ֣Լʮʮħ֣ٶȷ˽˵ʵ˫ǣһ֮ϾԵֵǧˣ翷ˣڽڰˣͯҪɱˮˣʵˣȴҲûа취
ĪǣչҪڴ˸𣿿ˮһ˶ڣҲöľ֧ĲǰԼҲ֪ȥˡ
ɱ
ڴ˿̣ͻȻ䣬һɱȻɽսеһ㶣ɽ¿ȥȻٸʿıĺɱˣһʱ䣬ǶЩ˵ĺ·
Ⱥʿɮе٣ŮʹȭŵģʹģҲʹģΪսȴɱð˰ıǱ
ؤ཭ʿǰεأı񣡡Ϻȣɽ𣬼Ѫԡ
ºؤΪף཭ʿǰ󣿡ɽºȣ˷棬۾һǳԾ룬ȴ֮С
ֺ֣֮ؤΪףЩжԼҹΪأҲͲŹһսˡ
Ѱǲû֣ɽհ˰ıһƷõηΧ񣬵еѪԵĽˣ̣
ɱЩĹУ˱ɵı磬ؤҵһ˽Ҳˡؤλϣһأе
翷ˣǵֵסˮô˵ģʿĳ֣սǵߵ˹ȻЩ˶ʮʮһ棬ɶǰ˰ıһƷõˣȴɱ
Ƭ̼䣬˰ıֻаٰʮֻˣЩһƷõĸ֣ҲĽӵӣʮʮˣۼ²ΪܹȫͶˡ
ΪǴ˴ж죬ˮȻǱ壬ټӼλָɮԲӦסˡ
׸δãȻԣֻǼ򵥵˼䣬ͬıʾҪˮͯѸǳЦ
ˣȥɣļˣ͸ˡͯѣЦɫһƬ죬ޱȼ
ˮͷһԲҲ֪ôġ
ǲɱվΣʦϾ˵ҪǰһԼɲܾ
УĹȻıҴιͱ˭⣡˵ͷڽϺ죬ܶ˶ӣ¹ع裬˭˶ɽ
˼ˣ֮ԼҲˣڱҪ뿪ˡ壬µľ棬ƺûвֵ˼˵
ǰ֮ԣؤﲻ˶гɫȻҪˣ֮󣬶ΪˣǺܾصģؤﲻ˶ӡ
λֵܣѲؤİˣӽֻǹһ˰ˣ֮£ٹʡ̧֣סؤˣôһ仰֮Ṧչ뿪翷壬ֱȥ
ؤˣɫӵĿȥıӰ·뿪Ⱥһ㡣
ˣĽݸȴǲˣǳˣںؤＰֵĸɮ棬ҪˮִֻƬ̣ˮȴͻȻˡ
ʦֶʦЩ꣬ΡˮҲ֮ǰĳ·ǸӵˣЩɺͻ̿֡
òãҼʦʱѾ;ƿݣ˸ˣˣţһ湦ȴҲָʦԼ಻һ꣬Ҳ˵֮ǰҪʦ񣬶һ⼸˵ĶԹҲп
ʵʦ˵ûﻹȥʦǸľӣҰó˸˵ģңռȥתһ䣬ˮǷģλ
Ҳ֪ǲǰͨ࣬ˮ˵֮ⷬһ̧ݺݵĳԼȥ
Ҫˮľٶöɫ䡣
ǣˮĹҪԾȥס
ž
һֻƣȴ·ƾճ֣һ޳罣Ӱ֪ʱˮǰƣסۣҲĲȥ


24 ع
ڣУɫ񵭣ͻȻֵӰȻ˿γֵģɢϢ󺣰䣬ģƺ߰ʮˣׯϣȴӤ
ˣִ̫ãħ˿Ų£ӵдԣǳ˿̣վˮǰͷɣԲλࡣ
ˮȻ̧ͷɵôģȣϲ𾪣һƬӣ㡭㡭
ӣͯѣҲܼǰţ˵Ѿ;ƿݣ𣿿ģ￴õһ˿̬
ʦҲȻĿǰӣЩȷ
ԼʦǸ˫ȲмֻܽԼڰУ̬ӣнľʦֱˡ
Ǻο֣ࣿˮḧü̺۸ֳ·һ㣬ȴͯµİ̺ۡ
ңҪԼӽˣˮɵüгԼգϺˣӿԼģ
ӣûˣͯѣɫǰӶֻ֪ʣһҵͯһֱܵǵġ
ʦ㡱ӣͯһ񣬷棺ͽɽ߶㼸գոֵʱѾˣ书ȷǰ˲٣лʦ̵зʦͽܣȴǱʦҪǿöˡ
ǱŵӣлңӣҲ˳ۡͯѣˬİ˰֡
ʦƣѾȬ𣿡ϸĶʵ
Լ뿪޹ɽûжãʦѾཻ˺£޶˶ˣͻȻ˾񣿸οмʮȣΪͻȻܣУӿһӲĸо
ˮ㣬Ҫ㣬Ҹ㣬Ŀ࣬ҲףԲûиκҸװ׺ķһʱ䡱ڶĻûлش𣬷ǶˮڵǸ˵䣬ĶˮϹ
㣬ʲôͻȻ֣µĵǸˮҲоЩԾЩ޴˵
ʦ㣬ҵĶ飬ҴԱһֱ㶼һչңлᣬҶٱ㡱תӶͯ˵ͬľһ
ӣ޶˶˵˵ЩʲôôˣǲѾȬˣͯҲɵϣ㽻ƵĻҲĲ֮ǰĻͯҲúܲԾˡ
ӽĿڶϣҲǸϸʦ书һ;Ϊʦȴ࣬Һ㻹ϻۣԺ⽭ˡ
ʦڸˣʦҵİѾ㹻ˣֻ塭񿪿˵
û˵꣬ӱֹ̧סĻΪʦʱѾˣҰѻ˵ꡣ
ɽ£صĹ£ΪңˣһΪ޽ʵңɣʦڼشＺңɺĪҪѧҡ
ˡ
䣬صĶߵ˾Ÿͷ
ʦһǰӵΣʯû˿Ӧ
ӣͯѺˮɫһ䣬
˿̵ˮ书ȻͯҪߵö࣬οǵǷ켫貨΢һֱӰͯϣˮֱӰͯѴ˳ȥ
ҵģˮһѱסӵʬе
ӣˣôܾˣһкöö໰˵ءһƿΧŮͯѿѪе
ӣΪ˺ģһ˾ˣ㶼ˣˮϸʲôͯѵУˮûᣬֻǽıӵʬͷ˵
Ҫ
еĶܿùˮǱӵʬףֱӴɽͱڶȥ
ˮˣѳˣ˵ǰĻ£ӵĸ飬ȴǿ̹ĵģˮɽϵɱȻҲĻ
ͯûۼˮԼǰ꼸ʦֻͬʣԼһˣͯѽӣѻȴҲֻǻ˰£
ԼĪʦ֮ΪͯТ֮󣬶һϮɫɽȥңɵ飬չŮǺһͬ
죬һϮɫĶ񣬱ֻ޺
ëͷСӣҲΪǸ㻹ͬʦܣһȥɡҵ˵ĶҡһѶëȣЦ˵
ɣޱߣĻƿСֵܵģȥȻɾǴǷҲܰ㴵ߡ
ͷˣϽ¹ģ
֪СҪɳ֣ժӶԸӡ
޺ӣһķУ޲ˡ
һȺС󡱣޺Щӣöüͷһ㣬ȰڶǰƳצͣŶ˹ȥ
ɫһֱ̧һƬۡ
˵ʵ书Ȼֻһѣ㲻ö⣬ʹĹȴǲ
ڶûʲôоһɣ书˿̵ĶԺĽݸĸֱȼˣɱһٶغ֮󣬶ץס˸ᣬ÷ֻۻҵƷһӡڶؿڣֱ
ɱ˶ʦ֮ĳŵԺ󣬶ɽϻȥԴӵɽϵս֮˲ľȫûйˡ
Ľݸ룬˵ƺѾ̳ˣԶûٹʽµ˼ˣͰ죬ӹ⣬򣬵Ǻò
Ĵʵۣæýͷöģ񣬵ڶûµֵСаɣû㷳ա
׺һЦһƥСë¿ɱ˶Ժ󣬶鳩࣬ﲻɵø߳Цӣյɽȥ
ӷ𣬶Ǻء·һţȴǴ˶
þòյԵ·ߵɮˣ΢΢һ˺ȻǴĦǡ
СɮҪȥ޺Ѱģû뵽ҵһϲ⿪ĽᡱĦǵüĿЦ
壡˵
նָ֮Լڶֵ³Կǧެȷǹ塣
ˣ
ĦǻҪ˵䣬ͻȻ֮УһڹײİĽӳˣתʵֻ̣ŹرգװŶĴӳ𣬻ʧ
Ħ̧ͷ죬ͣĿ࣬˾δţĪǣǶõˣ
ãݶһ18ͣ£һϮɫĶ񣬿Ϥĵݣһʱٸн
Լˣ˲Լһˣڻˣ
ԼһϮŴĺɫԼڱڵ񼸺Ҫ˲еǲԼһξˡ


25 ϹС
ݣˣǶϤļʮ¥ſڣȴһλԼʮҵŮһϮɫİȹһɾİ׳ںڵĳ絶ϡ
Ŀԣ΢΢һ㶣־޵ĸоãʲôʱס˸ƯŮΪԼû
ֻǿŮȴ¶֮ɫ﷢̶ļ
⣬ЩͷƤ飬̲סгԼղŰãҹţʽס¥߾ͺܻ谵˾Щëģû뵽ݴ򿪣ȻվһŴˡ
ֹˣ
Уžϣ㺰Уܽ¥˶ˣɫһ䣬ԵһסŮ촽
ء
񲻶գһ֣ŮɫǾ֣Ҳ룬һȣݺݵĳ˫֮߹ȥľˣԺǻƾֻܵˡ
˫ֱӽŮеԵȼס˵УҲǹֻǳϷողɢϷˡ
ðɣ˲һңſںߵı£Խ¯ˡ
ϷģԱ
⻳ɵĿ´Ƭ̣ͷ־嵭ȥŭȴļ⸡һѴԼ죺ϷģҲҹ߰ѵǾ·ʱ䶼û𣿡
˼ˡǸЦЦ˵ףҲԼŵ˼ҡ
˺ˣС㻹Ҫ죬ҷŹ㣬´㴩ֵֹ·ˣСɲŹ㡱ƺе㼱µӣ˿ϵıҴҵı˵ݡ
ǸȤŮǶݺݵģöЩЦҡҡͷͳԼԿף򿪷š
ϤĴ̣ΣͷƵȵȣ˿̿ЩİУ˾úǻ˿ͷϷŵСӣ賿125֣ȻǰҹˣѹŮẦ£ʱ򣬵ƹ谵ס¥ȷһɭɭĸо
ף82ţ
ʱϵʱ䣬ΪԼ˲ʵ˵ʱǾֹģΪԼʱҲǰҹʮ㡣
ɶļǵã731ţҹ賿תˣҲ81ŲŶԣ2ţ
ĪǣԼ˲1ҵʱ䣬ʵù1죿
뵽һ㣬˼ˣһ˯ⶼûУԼս˲磬ԼԼûʲôףرǻֱǿԵģԼĦأǿеıݴˡ
һȥ˲磬ԺǷܽȥֻȥ磿ʲôһʱ䣿һɾͣǣԭеľꣿԼȥʲôȵ19İť֣ضÿʱ䣿ÿܣÿ£ÿꣿ߻ȵйأ
ҵ˼Ǽϣңô˼룬Ҳ֪ãǳ˯˹ȥֱڶĲ˯ѹ
𴲣ϴһ󣬶ԼǮ˿еĻֻǧ˰ٿˣ˵пȴûС
ˣֻ˶ԼҪȥһֻȻû׼ԼϻЯżʮӣȥܻ꣬ϺüǧǮɣ
ԼǮ˵ݣûг19İťŸ߳ã㷢Χۼ˲ˣָָģ˳˵ĿȥһĳܣͣڼԱߡ
ǿţɫĻһֿƻõĸоǰһ鳵ƣ66666һóǮõĳƣȴǮһϵģڼʽס¥ס˴඼Ƿܶĵײ㣬һͣţȻ˵Χۡ
һӣԼĪʮ˾ӣһͷɫĶ̷Ŷһ׺ɫ䳤Tϻһģǽͷŵɱأֻǣȴڷԣ飬ϵϷΧߵĸŮòǿЦ
ԼǿڷԵӣ΢΢һ٣ҪƹȥֻǣǴɱһӣȴҲ˶񣬶ΧŮһСܵǰЦݣ

ǰӣ΢΢һ̾ڵСôҵˣǱߵѧҵˣ
ûأֻ˵˵£ֱӷɻˡЦ䡣
֡ɫһǳǱߵĺҪ׻ع游֪ȻҪȲɡ
û˵ôƵģ秵ģϹСĴһŵ֪үүƢԣһع֮ҶûأϢֱҹˡ
СӡԴӰǰǵ£ҲֻԼˣͷһůɫҲͲٰˣ㻹˵רҵģͣ¥椣Ҳҵģ
ٰˣϹСҲЦţٺ٣ֲǲ֪ҵƢԣֵȻҪŮ·ĸ˲·ǲˣʱҲˣ۸úϼС
û⣬͡ЦЦûк˼
ǱġϹС˵תȰﶫţԼߵʻλȥӷһֱӾȥ
Ƶ꣬AһľƵˣûʣͣ£СҴ»пֱϹС˵˲㣬СŸ֡
£˼ɫ֮󣬱ߺȱģһϹСǱߵãƹѲ˶Щ⡣
һֱӷɻˣģ飬ֵһ֤ɽԴ⣬ϹСĵظ졣
ˣңҾͺܸжˣԹ٣ͻȥɡͷůҡҡͷԼ飬ʵЩΣǣ㡣
ôУĻϹСɫһ䣬ⱲӾͷһԺģǶЦҵǣֻЦңԼָ˸֣ͬʹ࣬ԸҾƴҲ
˵䣬ϹС۽˶һЩ˵Ҹ㣬ʵ飬ҲһЩüĿľġ


26 Ĺ
ϹСҪڣȴֹסԱŬŬ죬ˡ
ѭŶʾķ򿴹ȥֻһԼѮߣһװŶ߹Ըĸװīĺӡ
ˡݣϹСɫһ䣬һǵȻ޴档
ү̫үȥ߹ϹС˵漴ԶͷүҲء
ĸ뺷ıڣԶɢν˱м䡣
ëϣ鷳ȥүү˵˵֮ھͻȥˣ족ϹСһĵģ˵
ү֪ҵģ̫үµζִеģ̫ү˵ˣ㷴ֻǿˡߵɫΪû˿ء
ëϣҶҪߴ죬ӲҪߣͱҲģҸ㣬ʱǱҲǰ״ģҵɲ¯ࡣ
ĲУϹСӲˣڳеļƣݺݡ˵
ͷҪһүˡëƤЦⲻЦӣ˵䣬һץͷ·ӥצƵģһѱסϹСļ
ʹʹʹëϣ֣ҼҪˡϹСļǰڵúÿȴ廨ͷһһ֣ͱëϸˡ
ǰ־磬˷ЦЦ⣬ͷȴһůڵˣС͸ëϻȥɣҵ飬Լᴦõġ
ôУϹС˵ǲģĸȴûĽл㵸֮£ֱӼˡ
ү֮ǰ̫ү˵Ҫĵطë뿪֮ǰԶԵ
õģлл̫үһûʲôҪ̫үæġ΢΢һͷл
үЩӣƢԵǱǰˡĻشëϺ͵ĵͷתȥ
߳˿Ƶ꣬Ųڽͷ˵ʵոëϵĻģϹټ̫ү֣ԼԩӦܹܿϴֻ̣ǣûа׷ѵͣԼҪʲôĴۣ
֮ǰ˵ĴӦˣ˲һ⣬۽磬뷨һˣԼԩҪ˰æأԼԼʵ֤Լʱصңüǣ
ҵ꣬Լ˲дʮۻңҲǧ࣬ټԼǧ࣬нһˡ
ֻڱزٵĶǮֻ꣬Ѱ˸Լ۱ȽϸߵĿʽȻǧ飬Ῠ㹻ˣȻȥӪҵֻ
ŸոտֻͣöűĳǾƵľġ
Դӵ뿪˼ңûһ֮Ķ񣬱˸Ƶ꣬˱ڷԣͻȻʧһ࣬ϵϣƵĴþ㣬ȻҪһʡ
ĶţֻѯʶΪγٵŵ磬ŵм֣ٵϣǴͨ绰ֱ˵ġ
Щţ¸еǸæ˸绰ȥϵǸʾԼЩͻ״ֻҲˣ˸ֻ
˻ǲģʾѾﶫļڣҰѰװĹҲ࣬չˣǺܸмģһл֮£Ź˵绰
ĹǷΪװģĹǴϾŵ㵽ŵ㣬˿ɫ磬Ҳûʲô£ȥ
صʮ¥ʱ򣬵ֿŮԭŮסڶͬһţ죬ҪкŮȴǸ˶һǰۣһֱ˵ݡ
ѹ˵ŮǸǳŵŻϣЩεЦЦҡҡͷصԼ䡣
ϥޣʱ䵹ǹúܿģ˾žŰʮһ֮󣬶Ӵһ󼢶ĸоۣɫѺڣоԼڵ׳һݣһԾë㻺ڵϡ
ϴһ󣬶Сţ·˷ݿͣ㵽ϰľƵꡣ
Ҫ˵Ƶ꣬AҲǱȽϳľƵˣȥĿƵ꣬ҲضãѾмʶı̺ͶкϾˣζǿ°ˡ
˱ң·ǡÿһԼʮңһɫְҵװŮ߹һ˫߸Ь˫ȳеñֱ޳µݣϰ׳һƷջζ
㡱Ůӣк
ˣû°ɣϸһ񣬿ʵ
û£Щͻ״ѣѾûˡЦЦ˵
ţǾͺãԺɱкһʧˣǱŴ֪ˣ˵͵ñˡ˿ȷûʲôµӣ㰲ĵĵͷ
õģ֪ˣ֤֯ˡ񣬶Դǵģ
ȥȥȥ㣬úùģ̲סЦ˼䣬תƵȥ
٣˵ʲôˣǲԼȥأߣԱһԼĪʮӣͬЦĶԶȤ
ȥȥȥ۹أῴСúùɡͬµĴȤû˵
ɲһأҸ㣬һʮˣҷ㰡ĶرչءԱߵͬ£ǲĵģ
ϵĹǵģĹҲֻά־ƵˣѰƵˣ߲㣬ҲǸ߼죬ʣȻҲûʲô£µʱ򣬺١
ϣȴǸ⣬˼Сʱҹʱ򣬾ƵԽԽ٣ҹҲԽİˣͻȻӴﴫ֮
ˣ
ͣѲӵĶ񣬽һתֱ߹ȥ
ԭǴ׳˶ĺӣΧһʮͷССӦǾƵķԱ


27 鷳
Ӹ㣬װǻǧģŵһδͱǵ˸ۣԺ󶼲ܴˣǲҸĴ𸴣ӽͺîˡڵһɷĺӣװ󴦵ȷһۡ
Բ·һЦϵǸԱŮỴ̈ţܾè䣬֪롣
㣿Ӱ˯ˣһĤǮô׳бһۣԻ
㡭֮ͥ£˵Ҳŭ⣬ֻǶԸϾǹ˿ͣԼôҲţɫǵͨ죬֮£һʱ侹ǲ֪˵ʲôˡ
׳֮ĶԻҲ˽ʼĩˣȻԼߣɶԷ㲻ĵӣҲģȻֻǱһ·ԸһµģΣ
ߵֿˣﲻٵߣ۷׷ףѾˣԾƵ˲СӰ졣
λ벻Ҫ£ǰķΪ׳ļϣһ
ƣ˿ֻĴ׳ļϣ׳ȴоԼϣƺ˼ٽĶƵģɫǵͨ죬˫ϥҪ£ƫƫȴֱͦͦģ粽ơ
ٽѰ￸סƫƫ׳ֻӲͦţɫͨ죬Ƭ̣׳°ĭˣ˫۷ס
۸磬ôˣ׳ģԱ߼ͬһ
ǣ׳ȴûлشǣ׼ȷ˵ӦǻشǣΪʱ׳ѾǷ˰飬˹ȥ
۸磬оȻ£Ӹˡ
ֻǣȴ˵׳ͻȻˣþƵ˰ԼŲԱȥܿ죬Ȼˡ
ոһȺ׳ĵҪ£תۼͷȻˣתۣ˶ûعҲһʱת
磬лл㡱ȥˣ˶û˵ǱӣŮԱȴǺܸмĶԶ˵
лʲôûʲôæŮԱĵлȻϸո׳ĻʺԼйء
ոճ£ö˾֪Ҳ鷳ֻжҵȻҪл㡱ŮԱ˵䣬һŹļ
һЦոǼ׳һͲʲôˣֻΪһǧҵʣԼЩͬ£ȻûԸǻˡ
Сʲô֣ƺûءû϶Цʵ
ҽС࣬죬㲻ǵҲŮ
˺ˣС࣬Ȱʰһ¡ʱˣȰСĹЩֵĶԶ˵ո˵ô壬ǼһͲǺˣҪͻȻˣѱ㲻һ١
û£İɣҿѧģѰ߰˸˿ɽҵҲǹԼЦţٵ˵
ȥȥȥʹȥɡģҲ㽡׳ȻǲţЦ
С죬˵ո¥³ˣ˴󳳴֣ʱһ𣬲Զһһٰʮϣ󸹱˹ָʹ
žѾûˡ߹ӣ㿪ڴԶʹ˸ɫ뿪
ţȴ˵ոƺЩңǾƵĴþС£ɲܳӣ򣬾Ҳ㡱˸ž˵
˵䣬žббƳ˶һۣСӣЩɲҪǿͷЩ˲ͷܵġ
˵һͨžת뿪ˣ΢ɲ̾һ
žôԼͶû˾ͳָֻŵġС࿴žȥıӰ˵
˺ˣʰɣô˵ŴҲǶ³ݣƵǼҵģֻǴ򹤵ĶѡСļҲЩε˵
û˵ϵ飬ֻǸСѣŴȻᣬ洦ɼҲûôС۵ȥ˵ŴûʸԼŭ
һҹ޻ҹɫ֮󣬾Ƶò͵ûˣǶȥϢˣͬҲڱͤ£˸ƧĽ䣬Լıڤ񹦡
˲һ⣬һʱ䣬һƵĹֻǣʵ磬̫ұ¶Ȼ˵Ԫأ쳯Ĺ˭ܷ߱ڣţʯ
ȻУϹټҵëϣ񶫷һ׸ߣһһʯͷģȴû
Ƶ꣬һ㰲˿AеһҽԺһ׳˶ĺȴڲϣ۾Ѿˣȴ˫񣬷·⡣
˿̣űƿˣһѮңĽ׳˽ϴһ£ϣȻĲر࣬һļȴһֺбĸо
۸磬ˡ߽ӣкӿ˵
ϵ۸磬Ӷ˶߽ӣЩ죬硣
ۣ˰ӣԼһ¡
ǾƵŴһ飬һϷˣҲʲôɹƭɱ˷Ż飬ҿǮķϣͽ۸磬ҿԷ۾˵
ˣ²Ҫˣ˵ڰ֣ŵ˵ҽ϶Ǳٽصѹѹģ£
磬ҽǸӹҽʱ۸Ͽһ㶫ûأʲôٽصѹѵ֮ͥ£۸绹ܼ˲ɣⷬԱߺõĺ̲ס졣
ˣ
òϵ۸ɫһףĿ¶֮ɫȻԼҲŲ˼顣
סڡɨһ۲Χĺӣ³֣ǵȻֹ
ۣʵʵ˵Ƿˣҽϵһ磬Ŀڲϵİϡ
磬Ҳֻ֪ǣԼҲãȻ֮ɫҪ˵Ҳû˵ʲôûô޶˶˱ѹιȥ
ǡһ£һܲ˼ı顣
Ǳ˳£ҲͼһΪҽˣɵʱҵȷǸоԼǱһɽѹƵģһ㶼ˣѣٽţҾʲô֪ˡ
Ŷ磬ɫȤģܵѹʱûʲôر
ʱǾƵһСַҼϣҲҪ¡
룬ҲȷԽ͵飬һ޺Сйϵ


28 Բзԣϣ
һҹ޻˵ڶգ°ˣ·ϳЩ㣬ȥǰƧСӣȴиһɫµӣббĿǽϡ
ȻûжԼɶܹоԷעԼϡ
ɫ߹ڶҪԽӵʱͻȻˣ˫ַ·ӥצһ㳯ŶļͷٹٶȷǳĿ졣
һָȴֱӵӵģצֱֻͣоԼһ飬ֱ۶û֪ˡ
ͻȻ͵Ϯ㲻ʲôϰءһָ׵ĵס˶ԷãڴӵĹ˲磬ҲֻǶĶ֣
һһָ͵סңֱ۶ˣӵ۾š
ô˵Լÿϰ书ΪЩʲôĹھˣҲӦֲŶԣɽ죬ͻȻ֣Ȼһָ͵סˡ
𺳣ǻϲһҵ˶֣ҵĿĸоڶĻûᣬǼ֣ȥ
üͷ΢΢壬֪ôãɽ÷֣п·ֵĹ򣬶ԷõĹԼУɺͯû
ž
׾ٵģסӵ󣬷·һ㣬˿
ι˵˭ҪҲҪѻ˵ɣĻѾǴһЩŭˣϾ˭ߵúúõͻȻ˹鶼ܺðɣ
ֻǣƺûкͶĵ˼Լסˣ˿ܶӵɫȻһЩ֮ɫһ̧ݺݵĳŶ˹ȥ
ҪģöɫһָڶԷϵ˼£߶֮£סԷϼѨʱ䣬ͬľһ㣬á
Ȼ˵ûоѧЩѨ֮ɸôã弸ѨĹЧ֪ģԸʵͨˣȴʺϲˡ
ʵʵŰɣҿûʱ˷ѣҪң򡭡סӣв˵۾ɨһֳۣצͣСȭͷСש飬ֿƣģȭͷһգש黯¡
ڹôڹŵϵשģȻ÷飬۾漴Բзżģеʦ⿪ҵѨҪʦһҪΪʦ

ոջҪҪĺԼ֣תۼҪԼΪʦɫһڣû˼תؼȥúСʱɣٹСʱѨн⿪ġ
ιʦߣҽ⿪ѨӣﲻϽкš
ûˣصԼң˵ϢϢһû˯Щۣڴϣûñ˯ȥˡ
һѾ2ˣЩϴһҪȥһݷֻһţȴ֮ǰﱻԼѨӣԼſڣԱ߻һʳС
ôҼſڣӣȻԼſڣüͷ塣
ʦǳİʦģҰɣֻҪܸѧ书ʲôҶܳԣʲôҪҶܴӦ㡱ŶӼæе
ϽߣȻұˡðɣİ˴ǲܵģϾǸᣬ˲磬Ǽҳ㷹ֻñвˡ
ʦҲߣǱߣ죬ҳҪʦʦģҰɣĺгĵġöû뵽ǣѧľȻôǿңв
İɣǲΪͽģҲûʲôýġԷˣӣûöжö÷С
һ֪ԷʲôˣϽ书ѵˣˣԼͻ

ʱ18ĵŴˣഺŮӣӵп粽͹ǰӣ΢΢һ㶡
ι㲻˵ԼϷѵǻģ죬ŮӵûһŤͷߣǾԼϱƭһ㣬Զʵ
ǸʵϷſںߵѾ¯ģſڱ
ǶķӦʵ̫ˣŮЩŰɵĴ˶İһۣʵιǺģϷԱ
İӣЩ㶵ģǺܻ飬ڴϷء
ϷģİӶشŮӻǰŰɣ룬Ҳû˼תԼļȥ
ȵȣС㣬ʲô֣ҽжסͬһ㣬ͷ̧ͷģһ֪ôƺءŮӽ˵ϼ仰񿪿ʵ
ΪʲôҪ㣿ߡһŮͷһ˦βڿлһÿĻȣһͰŹˡ
ʦǿ椣ҪҪͽҰ㶨İɹڶǰûڵ˵
ŮӺϣԴﶼװЩʲô߰Ķأ˵ģ㰮ԼŰɡӵĻöǷУôһ仰Լ¥ȥˡ


29 ǻҼԣ£
ӣúǿգȥ˲һˣÿһţİӶԼſڣ°ҲһⷬģöҲˣԼ˲д书״ڱˣ
Ȼ˵Ѿ˵˲°ٴΣԼ书ΪͽɶԷȴĵҪʦͷţļᶨһµദİӣ٣ҲЩ˽⡣
棬ʮͷƺAп˸ģСKTVͦӣС󣬶ǸԣһǰȥԴСרϰ䣬һա
ֻǣʮˣȻѾǿȴһֱû˵һģеΣҲ࣬ǣ˶һѾָ֣һָ֡
еٶȼˣһǰδе飬һ£ÿ춼ڶſڹţҪó
Щӣ涼ڶſڣǾסͬһŮȻ˵Զгɼ浹ܺϼ䣬һȥģҲϤࡣ
Ҳ֪ƺŮЩ˼йϢͶõĸ档
Ůӵֽ⣬ʮͷӣ˵⵹Ǹ׼լŮҲÿ͵ʱŰСʱңʱ򣬶Լڷ˭Ҳ֪ڷ
լŮںϢȷǺܸȤ˵ʵһμ棬һ־޵ĸо˵Ļ̫ˣɶЩøУȴʵ
ֻǣԼĵһӡ󲻺ãˣҪӽѣ£ҲöˣҲ֪ǸίߵˣԼֳϵĺά֡
ҹͻ˰װ࣬һգ˹Ҫ㣬ȴһֱԼſڵȴûڡ
΢΢һ㶣ѵڷ
磬ҴЩ͹һ԰ɣһлȴǴԱſڴģѭȥ澹Ȼһ룬վںſڡ
һ涼ʳйȴǴûԹķˣգںļһ£ͷӦ
Ӧ¼úܣȻûдӦԼ书Ҳн˲ǣ
˺ķӣһȦ΢΢һ㶡
ķ䣬Ͷ֪еĹ뷿ͦģûʲôë׵ĹУҲûʲôƯ·ӻױƷЩеֻǺų̈ԣֻԼ࿴õĻס˵ķӣǻ
磬ҴСƤ࣬ȡڴķӣǺһľ䣬к£ʵǺķӶû
õģлл֮󣬶˳ζȷܲ
ŵɲŸո£Ѷƿƨ潫ӳ˳
ǸС㣬ôǸģ˿ҲҲĵطˣЩʵ
С˶һۣ
լڼУҪоʲô΢΢һû뵽ǸƼլ
˹ܡ
߶˴ϵΡɵ˸ĴָԵĿ޵䲻֪Էоʲôزܹо͸оˡ
ڶĿޣûᣬֻǵͷ࣬öЩΣ䣬Ҳǲͻˡ
һټ򵥣ζȴܲͳԹˣæԼˣҲΣ뿪ˡ
磬ȥϰɣҲûȥˣһġʰ꣬ܲŸʳ˵
ʵ磬ĳҵȷܸжǣǰҹͷ˵һ书ܴڸ˵ġܸ˵ӣĵȷЩھΣ룬˵
Ļ΢΢һ٣ȴû˵ʲôֻǱŶ磬ϿʲôԵҹ
ĬˣҧҧӲĳϣ㲻ˣԺ󶼲ˣԼܽ͵⡣
磬СͦϲԺģҴЩһ԰ɡĬƬ̣濪ڶôһ仰뿪ˣҲ˵ȥĻᡣ
ϰ·ϣܸӣĺģ˸жոն񼸺ѿڶӦˡ
ǣ书ֻڴ˵ͻ֮УԼܹãҲǵݵ⣬˭֪⴫˳ȥʲô֪ܲ
书һ˶ĺӣԼűˣȷǲҽˣѧأһķй¶ȥأȫ䣬ʲôĺأ᲻ң񲻸Ҷġ
һˣ񼸺ÿ12ңڼõ¼ΣȴҲû19ݵİťĪǣǵϴδ͵˲磬ֻѣٸ
һ޻ھƵϰûʲô鷢Ͼŵ㣬ؼңſڵ͵š
硱ںſڣĴкҹѾ׼ˣѾͺСڵˡ
ĿʲôܾģɿģԼŵڴ֮ɫܾĻ˵ڡ
ͺԹһ٣Ǹ߸˵뿪ˣԹ֮󣬱ǰȥˣæԼı̣ǵеϢȫġ
˲ȻҲ֪ʲô㣬ʲôܰ˵Ļ㻹ǰɡڶ뿪ⷿʱ򣬶ŵĻĺ⣬ͷҲûصĿ˵ôһ䡣
Ļûлش𣬻صԼķ䣬ڴ£ңҲЩķģ棬Ĳ֪ô
ܾĻ˵ΣͲִţʦλʦִһ㣬ħˣѵԼҪߣʲôЦԼеֱҪ㣿
ǲ㣬ָôǴ򲻻ڣֵӣԼһġ
εεΡ
˼룬Ҳ֪˶ãͻȻϤ𣬴˶˼ǿ쵽12ˡ
˿ڣ831ţת֮91ˣʲôʱܴͣÿ죿ÿܣÿ£Ӧǡһ˰ɣ
¼ΣתʱͻȻ϶һť19
һһε𣿡Ϥ19ڳˣܹȷݴ͵Ĺˡ
Ǽص˲𣿻ǻᴫ͵ȥźڴ˵19İť


ڶ ˾


30 ڶλ洩Խ
ѾǵһδԽˣεȻǻңֻǿ˿Χǲ֪Լεأȥô˵أƣɽһΣǰ졣
Ҳ֪ԼʲôطŲУԼĪ˼СʱӶˣǿԶԶд
ˣһ貨΢㣬̼㿴Ǵĵطֻǣǰĳȴסˡ
۴Ӧһɣֻȴûһһש߷ɽϣܿĴŻˣסĶǷӣǵضֻװԲεľźʹˣ̴Ҳ΢һĵطĶѡ
ЩŻ̫СһɣǰĴ䣬رǰСľţ΢΢һ
ȷĿ⿴ȥŻȽϰô˵أҲһӣҪȥ
ǰľ󣬿ЩϤɾʲôһʱ˵Լһض߹ȥͦиģſΧһȦʣŪ˸С԰԰ڻһΣὫԲεţո¡
԰ŲûйأȻʵزҲûʵĸ߶ֻ˵ϥǣ׾ܿȥ
Сľǰòҡ塣
ڣһ𣬽űܼĽŲŴ򿪣һ죬ȴֱӳڶǰ
ϸԷʮӣŶ̳£ŽţȳҪֻܶ࣬ߣȴʮҵĺӰˡ
ãʲôܰﵽ𣿡ڴԷͬģԷҲڴ񣬺Ŀ˿ͷʵ
ãңԶðߣЩˣ֪ܸܲҵʳϣźЦʵ
ðߣĻⰫС۾һкݣŸ׼˺ܶң㣬ѿơ
ðãԣÿӵ飬öЩԲǺĵлһ
һ·У֪εأôƺһ߳ˣһĵʵ
Ŀˣҽűȶͽ˹ұȶˣĶǻסĵطӺ˵
ˣԷĶһ٣֮ǰȶͽ˹ֻ֣ǾЩϤ⼸ؼۣԼʲôطˡ
ȶͽ˹ǲָǣ޶ϸᣬôⲻָڸģ˵Ӱˣ
ðôƺأ֪߹ٵطˣܸܲ˵ЩȤ飿Ŷ΢΢㶵ӣȶЩ˼Ĵ˴ƣʵ
űȶһЦҪ˵ΪȫָǰȻǲİģȶΪǣҲȻʶȶһӵðӵˣСʱһܵȥҾ飬Żؼҡ
ԭУտʼʮ˵Ϊֹܲ⣬Σŵˣܾǵ룬ȶԼ׷˶顣
Ҫ˵˵磬ɱ˲Σնˣ磬࣬о飬ˣˣ̵İˣ޹֣ʦ
˲Զ书Ҳһˣ˵ԼжʵûиףϾԼ书ħõ磬һϵҲûвԱȡ
Ҫ˵һ·ϵȤŰв١Ҳ۱ȶݣ͵һ֮㲻ģ˵ľʤֱñȶѡ
ȶپʣҲֻǹ¶ѣ磬鱾Ķ֮⣬Ȥʵ߳ȥġűȶģЦЦ
߳ȥҲ߳ȥȻ˵ѣĽ飬ȶȴҡͷ
ȻðӣĶʮ꣬ͻȻ뿪ȥİ磬ȶʵû
ڱȶģЦЦû˵ʲôҲҪԼ˵ʲôȵʵ֣ʮλսʿ֣ȶȻҲͻԭһ㣬̤ðյóˡ
Թ緹Ժ󣬶뿪ϾԼûиһȥðյĴ㡣
ǵ;ǾһȶΪǻãɾʮλսʿûʣɲԼСȥǶġ
ֻǣȶȴϲĹ£Ĳ뿪ûа취̷⣬Ӧһ졣
Ӱ콲ֳԹһپ֮ٽҹȶδȥ˯ˡ
ڱȶĿ˸̣ϧ˵ıӣֻܸǵӶѣһ˫Ŷ¶ڱ档
ɫϴ˼ң鶼Χűȶʮλսʿӻʦʵðյ;ǳΣգԼǵĻԼɾûо֪ˡ
˲磬Լԣһ书ô˵ԼðնĻԼܹõЩʲôأ
ĪǣȵԼصʵ磬Լһ񲻳ɣ
ǧȴûͷҲ֪˶ã΢΢𣬶Ҳ˯˹ȥ


31 ʵ
峿ĳԹһپµͣڱȶĿ뿪ĶŶȥıӰȶ۵һĽ֮ɫ
ԼĪСʱС·һһСȸһɫʰ쵵ĶߣϣһСȸȥһֻȸ裬ߴߴĴУȴ˶ǰ
ڣǶ߿ѣҪʱ򣬼֮µȸ裬Ҳ˲ôˣ޷˵ĳȥҲŶȥ
ȸ죬жȻĵöߺʹȴ˵
ӣҲѰһᷴһһ񣬾ô˼غϣȸݺݵڶߴ紦
߳ʹβһڣǡô棬ȻѷֻСȸֵߴߴϵСţȴɲ
ȸ裬ǼеĽţֻСȸȥҲûа취ֻܸɿŶѡ
ৡ
·Ķ񿴵ˣһ㣬貨΢ƮɣٶȴѸ磬貨΢Ѿģż֦㼸Σһ̣׾ٵı㽫ֻСȸģ壬ëڵϡ
ߴߴ
ȸ迴ֻСȸڶģǼС
Ȼû˺С˼ץסѣֻСȸŽȥһԾְѷŻصԭλˡ
ԶԣֻСȸǾֻ֮ͣȸȴΧŶ˺üȦߴߴģǵл˼
öһЦ磬ﶼء
λһءڴ˿̣ͻȻһϵ
ѭȥһԶվһͷԼȻ˾ʮģˣȴ˿ԵͣһֱһĻɫӣͷ߸ߵʦñֳһħȣԶľԣȻûʲôʱֵġ
ʵ򣿡ϵʦ΢΢һʱʵͱȶʱ򣬵ȷϣҲ˵ҪȥĶұȶȴͨĶ·ϣԼ
л͡ûŸʵǵðնӣʴҲûཻ̫˼ǵĴһ䣬Ҫת뿪
֪ôƺֻǸʵȴԶȤģʵ
ңԶߣ֪ôƺأشһ䣬Ȼ֪ʵݣɻװ֪ģʵ
ߣʵȻ˵ݲϣȴ峺ǣĶŶ˿񣬷·ܰȫ͸Ƶġ
ûµĻҾͼȥˡʵöԼƺǹ·ƵģܲʦֳȻҲС
ĿĵУʲô壿УҲӦҸĿŶԣ˵أʵͻȻڣ˵ôһ仰
Ҳȶش֣µһȲʵ򣬻ʦʵ򣬺ܸʶ㣬ңԶĶ
Ļʲô˼Ҽðն
ʵĻö΢΢һ㶣żʵ򣬶ΪֻǸɺ϶ѣкֻֿǣȴû뵽ʵԼ롣
ƺǿ˶еɻ󣬸ʵ̹˵ʵһͬ飬һðյͬ飬żҾ˵ָ֪ԸԸһ̤ͬðյ;
ʦҲŸոռѣһȥðգһӦ𣿡Ÿʵʵ
ҵĻ˵ȷǺͻȻұµ죬Ӧô֮ڣҰɡ룬ʵ򿪿ôһ仰㾶ֱߵոǼֻȸѵš
ŸʵģԺһʱЩҡ
żʵ򣬶񻹾ֻǲѣɿģ黹ûʼƺͷ˾޴ĸıˣ
ʵ򣬱Ҫȥұȶð߶飬ΪСеĵͳĽɫΪ˻İС»к棬ϢټϹɽĻʷìﲻϤ˵ζԼȶԼð֮ġ
ǣոտԼ¼ֻСȸ֣ʵ϶ԼԼȥȶλã
뿪˸ʵ򣬶֮䣬Щ˼
ԭðСǰɽʱƵģҪĳضӣܴ򿪹ɽҴţʱܽǵõڶʷì֮սƺʾӸʵͰԼãٵðߵ·ϣƺһʱ䡣
ðСǰɽֻһµӶѣĻʵΪһʵķ߰˸£ѡ˱ȶ
ϸ룬˵ıȶȻһѡû뿪ңû˿սȷһܴȱ㣬߰˸£ʵҵȶĪǣʵҲñȶֻûѡ֮µѡ
˵ȷеͨϾտʼðСӵʱΪͷĿİ֣㲻ֻһαʾȶֻһ׸ѣһоķһʲôֻһЩǱܱͨǸʵһٱ֤ͰѱȶϳСӡ
ģ˼ˣոոʵǿԼ貨΢ƮݣԼʺðСӣԲŻѡԼɣ
ǣԼӦôӦ𣿶гˡ
Ӧһ·ϿɾΣգһԼ͵ÿ磬ͬģΣ棬Ѩħ䣬öУ
ӦĻԼȷûʲôΣգҲҵܴĿܣԼֻǿֻصʵȥѡ
ʲôʱôųˣ룬ҧҧ
ԭеıȶûսȴҲȻԼһʵټϾ֪ȾѵһС׵ıȶɣ
ħ䣡
öðˣܹõħ䣬ִĻԼ˭Ա˰ɣ
һˣȻת


32 Сţ
˼ǿֻҪ10%ʱͻᱣ֤ʹã20%ʱܻԾ50%ʱͻգΪ100%ʱ͸Ҽ̤һ˼䷨ɣ300%ϵʱ͸ҷκУȥð׵Σա
νΪΪʳ仰Ǻеģﲢûк͸ʵͬе˼Ͼıܣǣ뵽ħ䣬ͷȡ
ħ䣬ΪָҪĺĵߣݺӣ˵ħԭб֣ô
һӵǿԷ⣬ԭбȶ֮ö֩˵ԭĹֻ࣬Ǹͨ˶ѣȴܻ꣬ȻŤ˹ȶҲ׻һȡ
书صʵȻǿֵܹסɻħ֣ɱȾҪʵá
ʵˣ룬ҴӦˡʵ򣬹Ȼ£ǰ˵
ҿ˵һǵѡ񡱣ȻֻƬ̣ȥʵϣ¶Цݡ
飬ͺܼˣӦʵʹҵһСһСùݣϣԭһ㣬ʮսʿ½½ĳСùݵУȻ󣬹ͬɽȡϱļƻ
ҪָɽͳΣͱҪõ˲ӵյԼЩ˲ֻӵհϱˣʴˣֱɽϱ͵ԭһ㣬ʵָµĹɽԿף
̫ˡסʵݹԿףֵ˵
Ǹ߸ϵİӣɽͳΣǸ߰ľҲݣһʷì𣬸߸ϵİȴΪĿʹ࣬Զ˿̣ٶȻָɽҫĻǰˣֻϸëһ˿ҲǼѣס
ֻ֣ʮˣҲӶЦ˷֮ɫԱǣٴҹλأңɽķ򣿽գлȥˡ
ʵΪķ𣿡Ƭ̺ʰԼͷӵĿ⣬ڶϣȻԶܲȻҪͽСݵ˲Уλɣ
Ī˵־ö񲻿ףİҲΪǰ˶һܳе˷һ߱ǻ߳һصУ߾Ͳ˰ɣ
֣Ѱҷ񣬽ң϶˶ʵĿ⣬·̺ǻۣĶ˵֣ʵۼģԿ˵Ⱦ廹Ҫý
ʵְˣǣһĸߴȴȥﻹǺܲĵģ룬ԶʵǰǸģûϹսóʹõʲô
ǰֻǸƽͷնѣսҺ˴ܣսȴûϹڱҲñ
˵ʵش𣬿ⷬȴüͷ壬Щ壬Ҳʵ򣬾ֻ˸ͨ
ʵҲĿŶǵĿܹ֣ĻǴʵǣ֮ǰԼƮݶŵĶô£
㻹ǵóһ㱾Ʋаʵ򿪿˵
ԭȶûʲôسȻʵҲͲñȶʵЩ˵ĳϣɶȴ
ҲáϾԺҪսģҲܴʲôԻȻؼʱ򱬷˼롣
Ҫ˵ʵʦ˵ĵȷûҵĶܿ죬һΪ貨΢Ĳ֮ٶȺܿ죬ȻϢȻǷĶλȽܵģȻԼ貨΢
貨΢壬ǸʵһãȻģȻû⣬й֣Щ˻貨΢ʲô˼
ţ˵ˮߵ˼룬ֻͨһ˵ˡ
ˮߣⷬЩǳԾˣܹˮߣ
ҵһľ磬ӦÿԣȴСЩǵö۽ǳ˳顣
Ƕܷʾһأ˵úɱϾۼΪʵֺĶԶʵ
ԡͷƬ̣ЩӹЩ˵ıȫסڷϣȻһԾë¡
ĶȻֻһȻµĶȴ۾һ
һбŵĵȫ޹Ļζ㣬貨΢ģ·һֻڻĺһ㣬ƮݣᣬȻϢеĵŶӻ˼һһ
Щˣһɴ۾ͣڵǹͥĶһ˵Ķ᣿ⷴӦڵ罣ˣǶѸݵľ飬Ҳɣ
սɣΪֱֱսĹṦȻĿ࣬ǸʵҲоȣһּ˱ĸоȻⶫ񣬿ȴû뵽ĶȻý
Ķ֮⣬һһЩսֻҲϰñˡڵ֮У貨΢˼Ȧ֮ɽ÷ʹֿ磬׼һգۼ䣬޹ζıȻ׾ٵС
ɽ÷֣·Ʒ֮⣬·֣еĹ򣬶ѾЩû˲ٿصĵȻ׾ٵץסˡ
˻
ôɵץסеıѸݵٶȣֲķӦЩ˵һ⣬ܹﵽĵز
ǸǲоѪأȶı֮һˣ̲סʵ
ûУЩԼҡҡͷ
ܹ࣬ﵽĵز⼼ɣֱ˰սʿ֮࣬ǻϲ
ôһǿͬ飬˴ðյ;ɹʶȻࡣ


33 ޹
õаأǰ֣ҲƶΪˣɼֳôǸеϲˡ
գ׼ӣʮսʿټϸʵͶˣֱǹɽķȥ
½ӵͼðնӾɽԼĪһǧ·ɽȵȣټϰ˵׷ɱʱȷܽȡ
óУʵԭһĴȥѰĴľ¡Ϊ˹ɽܵŵϢڵͼǵͼ½ȴֻܿöĴľ¡֮һ
˵ɽصıأ½е죬ɸʵԼͰ¡֮Ľ飬ͼϵϢûģͼϵϢ𲻳ĻǾǵ˹ɽҲ޲
ֻǣȴԾ屧кܴԹΪɽʷì﹥Ƶʱ򣬾ֵɪûԮȣΪɽܴһԭǾûаյԼ־Ԯʴˣеľ嶼ûкøС
ͼصϢ񻹼ǵãƺһգϵ¹ҫԿ׿ϣֺ͸ʵӣȴûв졣
ȣǸʦħжħܻ磬˲ðûϵɲֳ֪ȥδ
˵ˣΪǼֲȥĴϾ޹֣ھ޹ֵĳѨУѰһıħ磬ߵȾıҲܺġ
˲Լȥԭν˵ðԭûйϵ٣Լҵħ֮ǰ񻹲Ҿ顣
Ȼԭһ㣬һԺ󣬸ʵһŭ֮뿪˶飬û˸ʵֵѡǰ˰֮󣬸ƥİˣʾƥ
֪ƥǱ޹ץˣü˵ʲôеȥѰƥ񣬱ϾԼڵĽɫðСӵĳء
Ǿ鷳ˣҪҪǰæĻüսʿܸˡ
ˣԼˡ񿪿˵
޹֣ʵǺǿģȴٶ۵ĹԼ貨΢Աûʲôģɴżˣ׸ˣԼҲóᣬԼʵħΡ
񣬶ѰҾ޹ȥˣԭе޹ֵĳѨðСĵطԶۿŶˣƥҲģȥȥˡ
ܿ죬㷢⣬ţͿ޹֣ץ˺üƥ׼ƥŪ˳ԡ
λܲܰҵƥأԼֵ˼ģҲûж˼ֱ˳޹˵
ۣһ˳ˣǼũడԹũ򣬾޹ٿ۾һȻǿʳӡ
ðɣ⽻ͨʧˡ޹վˣε̯̯֣һ㣬ٶȫչƮȴԱѸݵĳ޹ֳ˹ȥ
ɽ÷֣·֮⣬·Ʒģ߶һӡһ޹ֵϡ
۵һ죬еǿķ׿ľ޹֣Ƥģ̺һƣȴֻǴ޹һĶѡ
úƤ°޹ֵƤţƤҪ͵ö࣬Ȼþ޹ʹģȴû˵
˵ô󰡣ҺʹһƵľ޹֣ԼؿڣĴе
ж󣿡޹֣ȻҪ֣Ŷץ˹ȥж޹Ȼǲŵġ
貨΢ö޹֣д⣬ֻ棬Ҫɱ޹֣ȴѣƤģܶǿ׳ĹûʲôʵԵá
ȻʵԵ˺ǶҲͲ˷ˣר貨΢ֻ޹֮䡣
޹֣Ǳŭȴûа취⼸޹֣ҲһˣϴȺӶ࣬ǵһϡ
һļһ㵽ǲࣿѵֻǳľ𣿡޹֣ģԽԽٶˡ

ܼĽŲȴս죬ȫϹˣ׿ľ޹֣Щ˵Ȼˣֻǿд⼸޹棬ǽýŵĶּ־ϲ
ȻʵսýĶ˾𺳡
ҸҶʮң˵֣ЩҲҪеİˣ֣ص˵ˣͷʾͬ
ԭǱȶʱ䣬øʵʯɱ޹֣ǶЩսʿİ£ԼǾƣߵľ޹֣ûлѶ㽫⼸޹ȫɱˡ
˵Ķ⼸޹ֶˣתûǰæƶᱻˣɱ޹֣Ƕ˷ܣָǸ˵ĶԶ˵
ҲǿѵеЦ˵
ɱ˾޹ּ֮˱׼ȥϢɶ룬ȴˣȫУҲ֪飬Щ޹֣óŶԣΪȴܵˣо޹ǲܼģôڸһжѨܡ
еҿõͣЩ۾һűɢѰңȻܿıҵ˾޹ֵĶѨкܶƽ
ƽֻǴϹõһЩˣЩȫ˸ض
ЩƽʵҲĶģΪƽ𣬿˵е綼ͨûңħãִУһʵĴ洢ߣ㹻ĻƽԼԺκ磬ٶΪǮˡ
棬ðС˵ȴ㹻ˣֻǷЩǾģȴǷԵľҪ
ǰ;գҲûбʵıˡ仰ӦǸʵ˵ģ˿ڣվ˵ˡ
Ҳ֮룬Ҳͺλˣһ˼Լõ˳ֵı
ıȻҲûзŹ˼ѡһ޳ϸΪԼı貨΢ԼߵǼ·ˣȻûϵͳԵѧܻɽ÷֣ͬĵ÷Ҳݻá
˱֮󣬰ǻص֮ǰĵطϢһҹ޻


34 Ů޶
峿ʵǻˣҲ½½ѹЩ˾Ȼ˯ôʵЩ֣ȻЩǣ㽫Ϸ飬ɫĶԸʵһ顣
ôٶ֮⣬в׵սı֣ʵǵĿ⣬ź֮ɫĿ˿ԶϥʯͷϵĶ
׽Ϊڣ˺ܶ࣬Ѿ׽ͱڤ񹦲ˣ£񶼻Դ˯ȻûеԲ˯ĵزò˵Ļһ̶˯ߣֻҪСʱ˯Сʱܱһľ״̬ˡ
ˣһңҽˡ˵УԸȽϿʵԴ˵ԼǿģҲѧŶϥڣ˫ȶû֪ˣŽ
ôջ𣿡ЦĹȥѵܵܲԱߵİ˶Цʵ
Уѧ˯ˡЦᴷԼ˫ȣָ֪
ѧˡĻİЩʧҡҡͷѾΪθʵһʦˣѧᡣ
˫ۣչվбڵӿϤ뵤ܹоԼǿһ֡
ʱ䲻ˣǿԶˣվ񿪿ʵԻĸʵͷʾ⡣
˿ϥôãһȶˣ˸Ӽᶨ˶ѧˣ漴ֵͷðɣ̡
ļգƽûʲô·һգðСͻȻǰҶһɧжϣƺʲôڿٿ
䣡
ýкЩսʿʻǺܸߵģȫԼıĿǰƬֻ̣üֻǹô˹ÿһֻ϶һһľƵĳܣһźɫӵʦݣô˵ǰ
˹أֵĺʦʵǰȥž˵Ȼĳ־֡
ʵ̫ˣҵˡʦ˹ɫż֮ɫ˹ʵʾڰѾɭ֣ԼڶҪ⵽鹥
ڸʵľϢʱһֲǺսʿɫһ䡣
ڹɽ³󣬰ͼոϵĹĪǣһռĪǣ˺ͰչսĿùɱȻӮǳսҲʧأʴˣڰǵĺЩȻϤ
Щˡԭһ㣬ʦԸ£ʵˣźʦ˵ע⣬͵͵뿪
ԭܸʵ͵͵뿪Ǳ˷ˣһ·׷ɱڣ˶ڶĴ£ðСӻܻͣʵ˹ȥаģֱӳ֣ƾɱȻ˵ǷȲˣƤľ޹Ҳ˺ǶԸЩ˻ûģֻǶЩϧԼн֣ȴʩչȻ͸Ӽˡ
ʵʺ͵ϮãϾƺܴ󣬶ƾû󶯾ֻǿٿջƣȴܰѰЩĿɿڴ⣬ѵңԶȵɣ
¡¡
ȥ͵͵Ķ㿪Щ˻ûʲôĲŶԣǣһܼĴľˣ˵ףؽѾĴĹϽΧˡ
һսЩ˶飬ȻǾĶ֣ϾҲĴϳˡ
¡Ȱ˶鱻Ժ󣬸ʵȵ߳Ծ¡к˵
ľӣĽЩΧΪ׵ĸʵ򣬰¡ɫ¶һĨЦ⣬ӸͷԾ£˹
˹ǾԸʵĳƺǻʥͽҲǸʵľ֡
ʵͰ¡֮Ľ飬ȷ񣬱ϾʦǾ壬ǳٵĴڣֵֻȰ壬ȴӵĶΧľ飬ţڸʵͰ¡֮ĽҲԹۡ
ЩǾ𣿶ȷܽýأҼǷԴЩ֣ҲڰĴЩ飬аԳԾ˵սʿĻЩ壬͵սʿˡ
λأ֪ôƺڰǵĳӣ¡ӶֻȴȤĶԶ񿪿ڣŵʵ
ƺΪˣңԶȵߡͬŵĻش˵
õģȻλĴȻþ֮ꡱ¡ɫţڣðСеȥľۼȥ
ַԵıҪھܾԼҪ˵ʩᣬܾıѣн嶼ͽͳ
ǣʵȴǿǵͼֻа¡öûа취ҲֻҧҧҰеĳޣžȥǵľۼء
˾ľۼ֮ΪʵͰ¡кĽ飬Сȥˣ¡Ҳ˶񣬿Ƕȴܾˡ
ɼǵã¡͸ʵɲֻǵļѣǰʦ³岿˹ľŮ޶
³ûʲôǾŮ޶ȴǸħŮˣֳȻԼǱܿúã±¶Լܡ
ҹԭһ㣬¡Űȥ¹¿ͼȥˣͼصϢȴʾԼҪޣûһȥ˼
λ˹˵ĶɡֻǣƬ̣һź񵭵ŮͻȻ
һȻ˿ԼԼȻûз֣
ֻۣһϮȹӺݻʵľŮ޶վԼǰǣƺԶŵЦ⡣


35 
޶ˡȻ⾫ŮͻȻԼöЩԾǷȴ˿ëչǫѷ˵
˹һֱмӣɺôһˣЩ棬Ͳˣڿ˹۹⣬Ȼһ׼ȷӵһǿ޶ԼĿ⣬Ŷ˿Ц˵
޶ʣ˸߹Ŷ׽ĸоǺεĴҲ˿ķУʥʣ˾úֻƺܹ飬˵ʵǵĻô޶񣬾Ƕˡ
ʵ̫ˡǫѷ˵ȴЩΡ
ԭпó޶͸ʵ֮䣬ƺЩ顱ʵеж֧֣ԣʵԼмӣĻ棬Լ
ʵЩģ֮Լǰ͸¶ʲôȻԷˣǸǻǻ㲻̬Ҳļɡ
ʵĿ޲ûйݣЩ㡱޶ߣķڶϣƺڿʲô䱦һ㡣
˵ʵĿޣö񶼾Щ˼ˣ֪ҲͳĬԡ
ϸĴ˶ã޶ͻȻڣţӵгҷǳǿ󣬿ƺұо裬֪ΪʲôӦòǵ˰ɣ
Ȼƿ֮Ůˣݶֲ޶Ļöһ죬ֲ֪ôشˡ
ϣǶ಻˼Ƿϣ޶Լģ
ŶĬԵӣ޶ȴ¶һԽõЦݣһ̧һӵСƿӣģ͵ǰ
ˣǣſ޶ݹƿӣãȻ
Ҷռ֮ˮҰ͸֮ˮܹǱصƣصİΰԵĶأһ㶼ҳл˹л񡱣޶ϴ˵Цݣ˵

ԷĻöһ֮ˮǵڶˣ񲻿νأֻǣΪԼôһԭȶûеõĳл
޶ˣ˶һ񣬶Щͷԣ֪޶˶˶ԷΪҪԼôһ
ĪΪԼе⣬ҪԼĵ⣿ΪԼӣʵ򣬶Լʾã
ã벻ʲôԵɣ߶аɣûСĽ֮ˮ
޶뿪󣬲ûйãֱƿˣʮսʿ룬ʼװ
ͼϵϢѾˣǿ߰ɣҪڶ֮ǰɽ֣Զ˵ЩԹߺͼС
ǸʵأЩװû֪ͨʵһ뿪˼Ƕһ䡣
ʵľĵÿأʱǣʱȣȳɡֵĻУŨŨԹ䣬ұת뿪ˡ
Ҳѹֶ֣Ծ鱾ͺܵӣΪ˽ͼϵϢǵͼϵϢˣʱ仹ǳȣȻһҲԸĴȥˣƫƫʵͰ¡ӣ̸ŭҲͲ֪ͨʵȥˡ

΢΢һ̾ȥ
տʼֻǽЩ˵￴ЩദսЩսʿǵҲǵͬ鿴˿ֺ̿͸ʵַˣг̾ȴΪìֻʱġ
Űսʿ뿪ĴҲûֻǿ޶ȴܸоսʿǵ뿪˸ʵּĸоʵȻǲܵģʦԺܼͣ黹Ӱǡ
Ű̽նӣɽʱ򣬶Ҳ˴˵еʯˣǸߴǧ׿ߣֲʯ֮ս˼ֱһ㣬ʯɣһСģܾͻøʯ³
ЩֶݣԼ֮࣬Ͼճʯ飬̽СоյĴˡ
һüգûʲôΣգһ·ϣ䵱Ľɫɱ˲ٰ˵̽ӣλǶȹѵɵļա
ֱһֵˣһɽסϣɰʯݣеİսʿǣȫͨȥѨ
Ѩܴ󣬿кݰ˵żܽӣ£սʿǵʮ粼֣·ŵ˸ĲӬƵĳ˹ץסЩսʿǣѹžߡ
ԭȶûʲôڸУ·ƵģȻûֻǰЩ׺ݵİսʿץˣֻڣڰǺȺ˲עⶼѡ
˼Ǵӿеȥװ˵ӣ˳˳ȥͬӿеȥ
ħĹ࣬ӦþѨƫƧԼҪЩ˼ˡ
Ŷ񱻼ɳȥӿеȥּսʿǵĴϧȴﲻʲôæֻĿŶȥ漴ʮѺˡ
ε䣬һ½ٶڻӳƾŷ֮ͱڣʯ㼸£ȫ䵽Ѩĵز
ԭƺɱ˵ΪʳҲͰѼԼȫƱУȻһΪնԼڰá
ԼĪ˶ʮңҲߵˣСĵĿ˹ĸʬһЩ㶣һſ
СĵĿ˿ЩȫˣŸ˵һʬߡ
Ƭ̣ûзħԭһֻ߳
ࣿǲǺζ񣬹ȻһȴԿŶ˳ְʬ嶪ˣȻ㲻ʲô


36 ħ
֪Źģ΢΢һУɭɱε¶
ָľԿܾǰҲֻ࣬ǱħٿأŤ˹˵Ҳɺޡ
㣬ʲôˣ۵׵ɱ⣬ùһǰþˣҲùථܶ࣬رʲô˿ǣʲô˲ǡ
û̫ϻ˼ֱӳ֣ȻĶݣڶȴ˻ңħ䱾ǿ档
һְס˹࣬װģ򵥵˼£ҵħ䣬ͨ͸Ľָǳÿ
ҵıҵģħ䱻ҳɫ䣬ҲװˣħǰԼʲôˡ
ħ䵽֣Źģüͷһ壬ľһ£ֱ˹תȥڵϣ֮ʣ룬ȴҵı
õħ䣬ϲ񣬷񱼣ħ֮ԼȻˣЩԱܹǶ˿޾貨΢ħг裬ֻһһŵͷ­𣬳̣Ѫȶֲֿ
ʲôˣֻһſͷ­ѪĽȴ˵ģѨǣֵĴУãȻ޴Ĵ
ɱ
˿Լ貨΢ٶȣ׵һһŵͷ­ɱ𣬳죬׼ܻɱ˵öоԡ
ˣ˹£ÿµĹ¡Ѩôһˣüʧ˹ﾪִС
׳ʲô飿ŻŵģֵӣԼϣܲ˵ԼĳѨ֮У˭ҷ
ˣͬ飬ö˵ͷĪĵˡֵĴе
ⶼ˵ЩʲôɫãȻĻʲô˼һҲȻ֪ʲôɿӣѨƺˣ

˼仰ʱվǰ棬ɫŵͷ­ֱӷѪĽĽűߣͬʱԣʮͷ­ͬʱѪһء
£ȥ˼ˣּˣΧͷ­ҲоһԵԴû취Χ׵ıԴ飬˾ÿֲ
ʲô飿ҲһĻŵˣԼĲӣеһĻʵ̫죬ҲԼԴ㱻޶˶˵
ɱ
ɱ⣬Խӽɱĸо˾ԣǻڣֵԵԴ֮ĶֵԱ˵һ֣ߣ
ɫһ㶣óǶȻµ֣ҲʱһЩˣڵϵıתܡ
Щ˵ĶҲܿ죬ֵĶҲ͸ԼԼı־ܡ
죬ˣץסǡܣɫһеֻǻ䣬Ǿ޴ԴҲڵϹ˼Ȧ
£ѨǵȺˣǵ涼ɱˣСǾӴܣмҲȺɱˣټ϶һԲӦ̽СǴӻҵѨУɱһѪ·˳ȥ
ۿӳȥˣһɱ·һĵﲻϵĺعȥЩնɱ
һǿѹԼӿɱ⣬ҲܳѨһѽħժ
ħժ£ĵ׵ɱ糱ˮȥԺָٿеħ䣬ļɵ
ħȷˣҲۣԼ貨΢ȡϽ׼ǣħĿֲԼ̫Сˡ
ħ䣬ȻֻһöָȴԼ־ʱ޿̵ĶصԼУӰ죬Ťߵ־ǣָǣ޶ҲⱻӰ־ǾŮ޶Ҳ㱻ԻԿóĿֲ֮
ߣص𣿵Ұ磬ҿ㻹ûĻ롱ոձħǣ˿룬ͷҲǾŭӣħ˵ħڴ
ħ䵽֣ȷһϲ£ĿֲҲСǶƷһԣȴҲʴ˵塣
ȫħƿ־öɵѣԺħ䣬Ҫðرָλ档
ժħ䣬ƽеɱȥǣȴÿʵѾ׷ǻˣڸոЩͷ­ɵĳЩҵţʵ¶ǵĳ̫ˡ
ʵû˵úúõģͻȻԴͷڵϡɫ
˭ӵڰأЩͷˡǸ磬ҪһЩǵҲҪϸһ㡣
ӦǶҺͻΧ룬˵

һİ˶һȻĵͷȷصʿǲܣ˵ҲֻжŻԼ˰ɣ
أʵһȦûҵ񣬲ʵ
֪֮ǰѨʱ򣬶ɽˣֱڶûǶǵĻӦû°ɣİˣɫ䶼ЩǣϾȥǿۿġ
ǣҶûôڴʱһŵ𣬶޳Ӱ˳


37 İ
űһƬţֻǸ˿ļʵ֣ΪסһȺİˣ鷨ʦ
ˡˣɫž֣ţ͵ǰһرߴ׳Ĳ԰ɫˣ±ߣɫ£һ첲ֻаأʧİֱۣһ
ǵܣҸеŭ԰װ˰عͷɫƽֻĻȴüϵľ֮ɫôˣǾȻЩҵ١
ˣЩԱлʦңһصĵǵ̽ӣȫϢĽˡˣӲ
סڣֻܣҪܱҪĳͷȻ⼸˵ĻֱӴ̴Щ˵壬ݺݵ˦Ⱥ棬ЩǣȿֺȥĲҽУ⼸ȫʬʳ
⼸˵Ľ֣İսսֵһ仰˵
񣡡ۼЩˣ񿪿ڽе
Ļһͬĸߴ׳İ˽ߵ˰ǰ
ߵǰҲ񣬶ڲ񣬰Ҳֻǿʵ˵õѨҵĴţץסЩ
ȷˡɫ࣬ͷ˵漴ֿڵֻǣЩȫˣѨϢƺһ£Īģܶͷˣȴ˭֣ͺһˣΪЩ·
ͳӣϾЩͽˣϣֵܰͷҴ
ɫŲʣɱ֣˵֣еĳ޸Ƿ·ʵʣֱϣƺʹˡ
ãͷתҪȥ
ȵȡ
ֻǣڴ˿̣ͻȻһƬĻ棬ƾճֲ֣ˣеİ˾֣ЩбǣҲſڵϣʣ֮һɫͫ·һӰƵġ
ˡǿƵİ񣬻Ǹ߰Ĳȫͷݣ֮ħס
ǸոԣǷʵѨƺһˣڸЩ˿·ħףƮ죬ȴϵİԵϡ
鱨ʵͷˡͷӦ
񣡡֤ʵħ׵øߵ࣬׼еѰҵǸˣҡ
ð΢΢һ㶣˲ԼͳΪɽ׼𣿶˹ؼʱȴҪе飬ֻΪҵˣ
ô飿׵һ
ûУ侪ǴϲæӦǷȨԼȫȥԷ֣ʲôõأ
סһҪǸ˴ңֻҪĻ棬ɢȥ׵ȴĻصа˵Ķߡ
ȫ׼еһʱ䣬ɾʮ㡣
³ߵعű飬Ȼ֪ж񾯽䣬ϢĽ˺ü˵̽ӣ̽Сһ·ϣü춼ûʲôΣա
һ·ϣֵҲѣͬʱҲԸ̾ڸʵ۹Ȼ
ķǽСӺܴвɫޱȵǱͻԣټǿսжΪ򣬲֪ɱ˶ٰ̽ӣûа취ܼʱ׼ȷԼЩ˵١
·ϣԭһ㣬˱˱̣ж·ţһ貨΢Ϊܵıֵ̣ȻϢĴ˱̻ķΧûкԭһ㣬ͱ̫Ľ
һ·ǰУֱӵİ֣ʵʯϷۣ֮ٽĴ޶˺Լ˵Ļʶԣתǰ³ߵأһ̽
ʵ򡭡ԸʵͻȻѡ뿪Ƕԣֻ鼱еĸʵ͵ʱ䶼ûУҴҵĽһҪ顣
ˡ󣬸ʵĳĶԶ˵
Ҳ֪İ֣ɪͳεأֶԾĳޣ˵ɪɽŰʱԹۣԣ鴩İ֣ԲʣҲֻܿСнĶ
ģһѴҰȫĴɽ֣µĶԸʵԵ
˶ı֤ʵеİ˲٣ͷϸͷ뿪ˡ
İ֣ޱïʢһһҶǸգеⶼ棬ǰ죬ҲǳĻ谵ټİе겻ɢƣþ
ֻǶһֳȺӻҪݣɼշתŲʱĻİµİǣжָȻ״̬ôãǻ·ˡ
͡
Ҳ֪˶ãͻȻһĽŲӸ£ܹ飬Ⱥľ޴֩룬Űսʿǳ˹޴֩뼸Сô󣬿аٰʮֻˡ
䣡Ѱ԰˵ʵȻѣڣİֻ谵ĹߣѾ޵Щ˾ήңɵôһ
һȣŶĺĳӰ㡣
·Դһ£Щʱ˺ܶ࣬ٿľ޴֩Ϯһɫ䣬æԼӭȥ
ֳ貨΢ŶѸݣȻûʲôϵͳԵǿ󽣷ɽ÷ֻûĽУȴҲޱȾټӳ֣û޼᲻ݵĽϸľ屦ȴҲ޿ƥеķ
ңɵĹ򣬲ֻǵǿѣһǳÿ˲ԭ·ҵңɵӣһ۶սʱ;ȵ˵ȻвҪȴ·һĺÿ
貨΢Ʈֱ֣赸һ㣬һֻֻ֩룬׼ȷĴҪŶĽ±


38 ӣ˹
ۡ
һͻȻֱ֣һֻ֩ԴҲʾͳİֵľ֡
һӶĳ֣ýΣٷеӶذɵĽսܴĻ˰ǵѹƬ̼䣬е֩ȫɱ
һȺаȺͷˣȻǾ˹һ֩ʬüͷ΢΢һ壬ĿֵϣҲ㲻϶ôѺá
ߡ֣߳ʾ˹ӡ
һǰӣһǾӣôԵĿţ˫У⡣
Щ³̰İˣİֵʲô£ڣ˹ȿڴ˳ĬȻ˵ĻŵʣȴС
˹Ǹڻ˺ָϵжܳʵĽɫĴڣӢòý֣˿ëԼĳ˵ָϵеӰӵŮ˿з˿Ľɫ
ûʲôйˡֶ˹Ȼ
Լһǰɽ飬Ȼñ֪رЩ飬Ҫ֪ɽŵıأ˵죬οɽĻҲѾܾûгֹˡ
й䣿ǵǺء˹ЦһȻǲֵĻҲûָֻ˵ʵһУΧľֱӱЩȫץˣİֵȥ
İ֣ЩǾĶ֣ԭһ㣬ͽ޹ֻǶȴûоֱĶԴԼöԼҲ΢΢һ
λҾ˹ȥһ˴˹ŵĶԶ˸ǣ˵
лȥҲУûеİ˶ץ𣿶ͬһ
һ·ϣǲʱĲ˹ˣ̸Ϸ˿ֳݣĺͰˣϾҪ㲻ȴҲӰˣ˲Ƿһ㡣
ƺҺܸȤ˹ľԶߣοҲûԼĿ˼öˣ˹عͷ붫ĵ
ȷҶӺ͡ЦݣͷʵҺһģΪӶȴԴ
Ȼһ𣬿ȴһˡ˹ͬԼ԰˵֮ɫֻǷŵ࣬˶Ǵ³̰ļһǫѷ֮ǰҿսҲŵʣҪύһ
лЦЦԵɣ˹Ŀޣһл
壬ӵƳȻƳУѧŵ̸ºʣսʵԵͬʱҲ˹ԣ˵ÿһ鶼йȺ̸£ǰأ³رǶԻƽʯ̰;鱳ۡ
ͨһݣѩ֮𣬸Ǹ߸˧ͰĶԱȣЩ߰ľȻǿ˵ģοЩ˰ˡ
ȻЩͬУȴҲһȺ˼ټ϶ոսңɵȾ廹ÿȻЩ߿һۣ߰ľ˹Ҳ࿴Ҫύһ
似ǳرأһǵһοôࡱ˹Ȥͬģ˹ͬҲܸȤ
һ·ǰУǱĶԴǽȴ˹̸⿴ֱѪ
һʵҲˣܽΪ;н飬ΪⶫҲЩõľܴһƬ
Լ˹㣬ǵĲȻ֪Щָֻ־ѣȻ˵Լͬ飬ҲΪνͬ飬ԼͲѰɣΪѣϲԼͲܽύ
İֵĴԭһ㣬ǶѺˣҲ˹һƫȺſվźüźţʵҲΪ˼ӡ
Щ֪ϲԺҲ˼νǾȳȥг̽ţȻɽѾܽˣͬģʣµҲˡ
˵ɽͳѾˣΪɽļ̳ˣɪǵӼ
ֵؿƿɪ֪˶ãȻޱ֮ҲܲµóǵĿġ
ɪֳŵֻҪԸ黹ԼҪǿŰױʯԼԸոɽɣȻҲˮɣȷˣֻɪĳŵȴһö룬ݺݵֵ˿ڴ
ֶԾʹԴԺδɪ겻Լԣӹɽ𣬽ⷬŵըëĺݺʹ˶Է
ðɣҲɪĻм٣Ȼ˵ֻҪִӦٷһģϾɪźͽĳŵǣ
ⷬʹɪϹҲסˣɫֱӰҲˣߵ˵Ҫڼ
㷸Ϊ˼˶ôĻֱѹȥԺһ޳Ӱ˳Ǿ˹˵䣬˹ɵúʵ¹һİױʯʲôʱҲϲʯ
Ϊһűʯ㽫ͬΣ֮أȥͻʷìս˹ɲԼףֹƢ
ױʯɪ΢΢ʧҪ˵ױʯûʲôʵ簢ϱ縺ŰǵԼ֤壬ǰױʯֻɪ֮Ķ֮
ǳٵ壬ջ֮£ɪӵ˼Ϊ֮İױʯɪǧټƵҪջֻǣⷬĻɪΪȴ˵ڡ
ЩֻС¶ѡ΢΢ʧɪع֣ȻǲԸ϶˵䣬ɪеתƻ˼˵Щİˣиࣿ
һȵˣҾÿԽύһ˹ͷϵ
ŶҵҲ뿴ˡ˹ĻɪЩȤˡ
Լӵĸ߰˭ȤҪύ
ҲͶġ˹¶һĨЦ⡣
뵽İжĲѤøŵĽ˹;úܺÿܹдд裬ҲһԼļհɣİ֣ûоܺԼ֣Լߵˡ


39 Լ
ž
ƻһĻȣһ֧εץģѸݣȴִС
ãȻԼȥļ֧ץס˹۾һ̲סһ䡣
Ȼ̾ĶȴǲѸһ֧ȥǣ֧ٴα׾ٵץ·𣬶͵˹Ѽ䵽Լ
貨΢㣬Ʈݣһ˹ǰ
۾һ˹Ժˣͬʱָһһذ׳֮䣬綾һ㣬һĽǶؿ
˹ķӦν죬ɶȴһһģһĳ˹ذһߡ
ͬʱһѤõĽ˹оԼʺһȴǶĳֱ˹ʺ
˹۾üͬһ㣬ţ֮£ԼȻܵɴ࣬Щ٣ǻϲһֱԼ֣Լսɣһܸһ
˸Ľ񻹽ʣŶ߹˹ҲķڷˣҲûҪҽڡ
žžž
һ𣬴֮ɪԼվȵĶŶ񣬵ҿý࣬ѹ˹мӣҪļɣһǧ껹ǵһϼ
ǺЦŵĻ˸ǣû˵ȴǻϣ˹ͻȻ˵ҪԼȻɪǰһΣ˹³Уķһֽţǽ⾫Ӵܡ
ɪģͬԼö˼˵ϻͺãԼɵ취ǾȳʱɲˣοԼտɴӦ˸ʵ򣬽Щ׼ʱ͵ɽء
֪ܲڴϣ˹ܸѧϰɪȵǰһڣɿóԶˣ̵ԼĶӡ
˹Ҳ΢΢һԼڵĵزҪ˽̵ʵҲ㹻ˣ˹ûпھܾ
л˵⣬ңҪȥ족Ƭ̣ǿɪ顣
Ҫ飿Щİȥɽ𣿿ϧһӶôҵļˣαЩİһͬӦЩŶԣɪɫ֮Լ԰ŭ⣬ҲЩ䡣
ӥգϺǱˮףˣӥαϺСͬŸŵЦݣƽ˵ȣˡ
Ļɪ΢΢һ㶣ϵЦ˲٣üһĨ˼֮ɫ˹Ҳӡ
Ÿ߹󣬱ͬӥʣϺˣӥαǿϺԼΪ飿뿪ˮϺϺ𣿰Ա̰³񣬿ȴҲ飬ҲδĲύΪأ˳ƶԡ
ⷬɪôãȴǵһӥϺĶԱȣҲޱУ峤ӣȻø࣬Դ³ѵһҪţҧĽ֣
밫һߣ˵˼ս֪ΪΣɪоƺԼЩƤǸ棬ǲ󰡡
˵ЩҿĽǶȲѡɪǺѵõĿڣͬ˶Ĺ۵㡣
ⷬ˹ŶԼĸϴ֪ͬԼԸ˹֪Ƕô˼顣
ΪҪǣۿɪи˼һϲʵ
ɪû˵ѵ̹˵ԼΪй߶ѣ
ɪķӦöˣԭ˼Ƭ̣˵Ҳ֪˵Ƣԣƽľ̸ǺѵģοֵԸʲôҿ԰æģ̹ԡ
ò˵ɪĶˣֻ΢ĵһ£֪ڰеķˣ˵ԼҪûذױʯϻһͻƿڣ
ɽıأȷˣҲǰˣЩƽƱûִ̫ҪģһŰױʯһŷ·¹һıʯɪĬƬ̣˵
ǰױʯױʯĻ˹Щ棬ԼףΪζһŰױʯִţֻ£Ƿʵʱ򣬹ʴˣ˹ֻţûʳ
ױʯԴ˵ֵ٣ʵ
ԹɪҲ룬ڴ
Ƕɽıضԣֵּ٣ֿʵ
ɽһǡɪͬشúܿ졣
뿴ҺֶµĺԼֻҪܹعɽͳΣұɻùɽʮķ֮һĲƱ˵Ҫױʯֻ᲻ңóһԼ͵ɪǰ
飬ȻˮɣɪϾЩûޣѺһӣİ֣ǳȥǳɹˣԼҲܹûذױʯ
ԣܿ춫ɪһļϣɪʾԸͷֵˣһ̶ϣǶعɽȥȴǱҪѰױʯԼֶģǺͶ񶩵ġ
ɪҪͷЩ˵ģȴסˣʾһֱȻ֮Լʱĸ߰ϰѰױʯԼˣԼβһԼ͵͵ǾߵϷأ
ɪ룬ҲöԣеľװԻ裬ƽľҲ
ԿףһС͵ģ͵͵İǷųȻְԭһ㣬þͰص׺ӣ֪ͳȥ
ƽڰɪ󶫷Ű뿪ˡ
¡Ϊİ־ĻӳӦ
ǣҪע⣬עһһȷеһ㱨ɪ
õġصͷ뿪
˹ս֪һ˸ǣһΣյϢǱΪ·ΪûذױʯɪǲЩһѵģԼɶЩûкøС
õġ˹ͬصͷսȥˡ
һʱ䣬İֵľ壬ȫΪĴս׼


40 ڼ
İֳһ˲ûʲô˳ˮƮԼĪҵӣԶԶܹһںϵĳپĿԶɽڲԶʮʮҵӡ
򡱣ںϵӣɫ죬ֵҲꡣ
ڹɽ£ǰ˶ó׵ģýǣԴӻʷìռ˹ɽԺԣĳҲûˡ
񣬿ȴ˼ǧԭԽǿɽ˵ĹԽǿң˲ϧ;սҲҪɱǣǣȴһ·ƽ˳
ѵЩ˷˶԰˵׷ɱͷŸðͱˣôܣ
ǵĻΪεڶûٿأԼǿɱЩ̽ӣղԼһ˵ټ
ȻţȴԴԭ˴ֵס࣬˺;ղԼһ˵ټ
һƽг̣ǵûöģӲˣ˵ƽǱ꼴ǰһ㣬˸оѹ֡
ԭһ˽볤һΪҪƣһΪѺȻӳˣɱȴϽˣڣǡ͵ˣû׷ɱԣǲûн볤˼
֣ȥԿ׿ףڳչһЩʳ룬ȴ˵
һ·˳Զˣԭ˼ɽҪȵ죬Ҫȼ죬ԺȻҪ
Ҳáɽǰˣ룬ͷӦĶ࣬ʵĻ̫עˣΪ࣬Ȼ˵ע⡣
ֵˣҹɽȥˣ˰ŰǾ޹ֶѨռĽң˳
ɱģ볤򣬶ܵʣΪ࣬нҿ·ֻЩģȻûĵԣڸһö֮󣬶ҡڵ߽˳
ʣȻҪģ߲ˣϺȵȣ볤򣬵Ȼǵʣǳųһöڼġ
ʷì˼ۣǹ룬ȻҪУпܻʷìΪԭܹɱʷìĺڼȻ־ڱصã٣Ҳ˸ϲǣ
ҹڳ˸Сùס£˵ùݣȴǳƾɣޱһֳʪĸоǳĲȻ¶ޣȴҪõöࡣ
һҹ޻˵ªҲԶԣ˯˸𴲣ûҪʡŽңĳһپµֻͣ΢һ£֪ԭʿ͵µļ
·ϼ͵¼ҵľ״ãһкüӵӣ˳ЩСϲ⣬˰͵¼ңòţŵȴǸʮҵꡣ
ʲôܰ𣿡Ĵ˶һʵ
Ұ͵£㸸ڼ𣿡ɨһۼȷأʵ
Ұְֺͳţȥˡ꿪ڻش
湻ˡҲ֮УԼģһЩСӵ⣬ɹĻ˼СһĺøԺ󣬶ɹĽ˰͵µļңĵĵ˻
ֻǺܼ򵥵ɨһȦҵ˺ڼͨļ֧ɱĺڼȻҪöˣĻһìһöʸڼͱ͵ºڼţһ¸ˡ
£ͼļСģ绨ȻЦԼĪСʱ쵽ʱ򣬼СŮʾҪȥ׼ˣܿ죬űƿһĸݵӣֱ˽
ϸ͵¸߸ݵģȴŲɣ֮ɫԼĪʮģϴһ£ֻ·Ѿ˲ƶЩǣҲŨŨζ
صҵİ͵£Ȼһ۾Ϳ˶΢΢һ㶣ʣԱߵĺӱȿˡ
ְ֣ģѾһˡ
˺öȤĶء
ӣһһģ͵ȻóԼĺǶԶӡ󶼲ֻǣ͵µɾ裬νڣԷȾͲͨˣΪλԼôã
Ҫ⣿֪Ҫʲô⣿ƺûʲôеİɣӺǵ֪˶Ŀģ͵´˶һʵ
Ҳֱ˵ˣҪ°͵ĺڼġ񵥵ֱ룬˵ֱ⡣
ڼ˿Լ¸Ƶĺŵĺڼ͵΢΢һãȻĿŶ񣬲Ҫڼ
ɽļ̳ˣֻˣҪոɽͱʷìڼΪʷì۵ıȻܹʷì˺ԣҪĺڼûŰ͵µ˼˵
ĻȻ̣̺壬ȴð͵³͡
ֻˣҪոɽУ漸˶˵ԼúڼʷìǴţģɶԷ𣿶ңҪúڼȥɱʷì
Ҫȥ͵ĺȻӳԾ̲ס
͵˵𾪣ɺܿǿԶᶨ˵ûпɱʷìġ
ܲɱʷìԶصɣҪĺڼֻҪٴúڼʷìȱһ۵ĵطǾɱʷìĶŰ͵˵
͵£޻˵ȷԷҪģֻһöڼܲɱʷìԼɹܲˡ
Һһȥֻǣ룬͵ȴˡ
㣿͵µĻȷöԾԵĿŰ͵¡
ְ֡ӸӼеĽʷìаǿ½˲ְ֪־ȻҪȥԸ
˶˵ŰĴܹúڼɱʷìɽҲͲݣȻϣԸԶ֣úڼͷ˶ۡ͵£ɫ㣬˺塣
ҪֻĺڼиӺʵѡ
Ȼ͵µĺ壬ԭĻҲɱģǶƬ̣ҡҡͷܾ˰͵µļ롣


41 ĺ
٣ǵĶ˴ʲôöһʣڹɽҵֵ˵ʱȺչδƨأ񣬶˵Ľ
񽫴£Щ˶Χϴϲɫһķңл㣬߲ˣ⣬оƣڿԳԼٺõˡ
Ҳѹˣһ·Σأҵ񾭶ţޣԳԷ涼ԱˣѵãŵĶջм죬ȻҪЩӣúõĳһԡ
ļգǺͶ񶼴ڹɽյĵԽԽǵԽڴԼ
ɽǳɹʧܣЩЩûʧ
⣬ɽԶһɽڲݰ˵ȫǾ޴ͨ޾İˣȫЩ֮ͨڣͨľͷǼֻ޴ޱȵĹ·һ㣬ɽڵʯǵ֮£·
ˣЩ⼸գֻڹɽԳԺȺȵģûнɽʯ˼Ϊ̽ӵİˣ԰װ˰ǰ˵
ЩڵȻᡱȻдų֮ɫȴģ˵ȻɽĶѾܾûгˣ˭Ҳ֪ǻڣЩȥɣûжǾһٰѹɽ¡
ǣ˵ǻ׽ӵˡʱԱߵĲ̲ס˵Ȼ¹ɽ˶Ժս壬ȴȷĽ֮֡
ˣݵѾȷǸȺһѣȵǴץסף۵˸ΪĻ棬ЩȲˣϣֻùɽţԼʱָ
Ҳľϡֻǣɫȴܼ㣬˰Ļ˵ǻ׽ǸӵˣǸŰǽɽڻأ
˵ˣҲˣȻ¹ɽҪɿ˵˼Ȼ׽ǸӵҪڶĻȷѶ˽
жЩû취շɽҲû취ֻ֣ĿŶ¾֣ΪԼ˽˽飬Ҿֻ˶ˡԵĶŰ񣬳˵
񣬺ݺݵĺǳⲨһ٣˭Ǿ쵼ߣǣ˵ȴλɫѿƬ̣ҧҧǲõˣֱӳְɣЩǣȫ׽
õġͷͨڵľ޴ħ棬ھٶȣǧİ˴ħ棬ӵصɽǱУŹɽ
¡¡
ҹϥſڹɽϢǶգҲǴҵӣʴ⼸찫Ƕ񣬿ǣȴĲ˴ƺ΢Ĳ
ȫԾһеϢеİ۾
Щӵص´԰˵
䣬ֱſڵϣڵϣϸɫһ䣬վ˵öԣصº¡¡ľһʲôһڵص׻
ʷì𣿡ֵⷬжһԵ뵽
飡
ڴ˿̣ɽԶɽϣӶķ죬¹⣬ܹ޴ħ棬ɽüֱԼĪ׵Ĵ󶴣ˮİˣЩض֡
ˣöİˡӸ£ųǧİ˴ɫһ䣬Щˣѵ㳲ȻӵǱж
ܣ˴ݣҲ룬ڽе
Ȼ뿪ʮˣѵ뵲סǧİ˴𣿾ܶվͻˣȴûʱȡ
ͬģɽԶ˹ҲעŹɽĶɫҲǴ䡣
ϽȥټӦˡɫһ䣬е
ȥټӣ֧Ԯǣ˹ȴҡҡͷ
̽ӣ˹ƿؾӵģ˹ȴ뽻ְ
Ϊʲôǵģ˹Ļ֣ΪʲôҪԼȥټӣ
ṩ֧Ԯ˹֣ϣȻһɫľ޼ͬìһ㡣
⣬Ըʷìġһ
ܲôˣȥˣڼҲûá˹˵ⷬͷתѸȥ
תˣȥټȥˣ˹źڼٵĿɽԶԶģܹͰǣĴӹɽܳǧİˣں׷ɱͷģǲ԰װ˰
ЩİˣΪζЩ׷᣿Ӹ£糱ˮİˣ˹üͷ壬ԡ
԰Ͱ֮ĳޣ˻׷ɱЩ˲֣ǣǳǧİˣȴȫֻΪ׷ǣЩˡ
ֻʮ˶ѣɼٸİ׷ɱѾ˰ɣ㳲ӣͲѰˣ˸о·Щ˴Ϊ˰ǶΪ˹ɽ
ܣܣܡ
ǧİˣЩǵ޲õȸǣۿŽɽָɽͳεϣǰͻȻܳǧİ˴ô£
貨΢翣ԼĻ߲ûܵģǣЩˣܵù׷ټЩսʿͶܴˣȫѾŴֱһˡ
ܣôỹûģԭ񣬽ҹΪ׷Ĳ԰װˣţ갢Ӧ˲Ŷԣû뵽Ȼٶȳ֡
ֻ·˴׷ԽԽֻаٰʮˣҲ֪һȥӵõƬ̣Ȼתʣ¹»һɭĺ⣬βˣŰ˴˹ȥ
ץסȻֵĳ޿̹ģҪ񣬻ڶϣѸݵٶȣֱ죬Ķӵأ˿̿Ȼתϲ
ͬӣ˰
˵µĿޣ˲һҲԣԼȫĻʲôز


42 ֵ

ۿŶȻתӭǧİ˴ɫһ䣬
ֻаٰʮܽΪ¸ңڣһ˶Գǧİ˴ǵ治֪ȥ˵ˡ
ôͷˣ
Ӹ£˹ĶҲһʣԼûеɫתȥ

ƴĵͷȿֺĳŶкǣȴĸоǳԼ֫кȴûжԼҪ˼ö΢΢һЩˣȻȡԼ
תɶĶȴǲ貨΢㣬·ڻдĺŶȻеĵǹŶӹȥ˿
ʣǻѤõĽ⣬ĽУϿ׼ĵ׼ȷѸޱȵĴһֻֻ˵ʺҪλá
еϸڸߵȾнټļӳ֣޿ɵֵԶĹֱܹӰѶıжϡ
˴ӿΣôͷ·һֻӭ˶ϵ㣬֮£Ƭ̼ʮֻڶ£Ŀȷֱָ˴ͳ찢
ۿŶĪеӢ£ֻǰǣ˹УҲ֮ɫܹ࣬ǿز
ߣǳģӢ£ҲԾѣǣΪ˴ͳ죬ȴܱս˫һУµĲ԰ᣬŶ˹ȥ

õֱۣһصǴֱӾһŶƴХķѹ˸ε
һż㣬Բ˼ƣ˰һǴڵϣҳһĿӣɽֻǣڶ񹥻ʱ򣬲԰쳯Ŷҧֻ˵ĹҲˡ
ע֮£񳤽һӣ˻ӹıֱӱӽնϣ⣬ƲҲֻ˵ϰп
÷Ľͫ΢΢һ
ǵģע֮µľ鱦濰бıȫϿ
ͬʱһǵԴϣ޴ţߵ˺üҲŷ˼ֶ㿪˼˵Ĺ
˵ȡϽ׼Ҳôģϧǣʵǿȴѷɫ֣İ˹貨΢ľҲеǳˣ˿̶Ѿ֧ˡ
ҵ书ǲ˵𣿡Ȼڻ缸£Լ书ǿ˼֣ɶǾЩ⡣
ǷǸ˫Ľʮƣܹڰ˴ɱԼǷ廹ǲһһ֮ԳǧĴҪǷָҵ߲źöԸԼվ࣬ϲһЩ
ڰ˾һɱԼʵҲ˸Ƚ֪ˣ˲ԼĽݸѷһЩӵĿޣԼ书ȷ˺ܴĽܹѹĽݸǣȴǱǷһЩ

񷽲վȣһХķὣ񵲣˵һеĳһܾ˵Ļȣƺʱ۶ϣͬʱеֱһ飬ӿ̲ס˰벽
񣡡ŶԼֵİˣɫһⲨΪ˴ͳ֮һʵܳڣԭ˹¡
ô°ܹ˹භİˣֲĻ£񶼲˴ԼҪԸͰεǿУ̫һ㡣
ǿǿǶеֱ뷨
ԭ￴֮սֱǴ3000ì͹־飬࣬ɽ·500زʵľӥͱ˱̣ԼͲ쵼25000˴粼ֹӶ;޹֡
˵ľ˴һͷ㲻ϣƫƫ˴ȴˣΪȻײУʵϵսȴرʡ
ǣΪͳĲͰλսȴİˣǿֲͬƵġ
ΧǣƣͰȻ֣һʱоѹƬ̣϶ҲˣǲͰƺûлɱԼ˼Լ˿̻Ҫشˡ
İǣŶվһһɫ䣬ܵĽŲࡣ
ۿŶ˴ɱķЩǺܵģڣǡ
ҳʱˡռƸߵ˹Ŷվɫһ׼õһߣֱԵĴʯϣڼֱָ
ڼǶ񽻸˹ģ˹ڹɽţ˻Լѻʷìһ۵걻ڼˣֻҪһû۱ĵطɱʷìֻǿڵڼҪˡ
ԭǰ͵ɱʷìԿó͵¼ĳڣǣۼĻŻǾ˹ʤһ
֪ˣĿ·ӥһ˰񣬺ޣìĺڼ˫̩ɽ
ˣ
ⲨıҲ֪ʲôĲϴģıȻвϣһס˲ĹŤ˰Ǵ
µƣһӣݺݵĴڰϣһġ
ڣ
һֱѰ˹бâָһɣһ죬ɫ£ڼ·һ㻮ȡ


43 
ˣ
糤ìһĺڼ·žһݺݵĲڵϣ񣬾ǱǩеĳӣڼֱӴļͷȥĶڵϣĲҽѪһء
ģɫһֲĺڼɱƻԶǰ˵ײУۿŽߵİǳӰ㱻ڵϣҲһ
˵ʵͻȻĺڼڵϣǶҲŵˣϤĺڼȻ֪˭֡
Ӧ죬ŲƬ̣һӣڵ϶õİԴֱӱ

׻˵úãȡϽ׼Ϊʲô壬˿ΪͷİԴˣЩڰ֮µİ˵ɵЧޱȾ޴󣬲ٰ̲סгһʱҳһš
Ҫңץס֫˾ŵɧңУе񱻿ԴҲ־ŭҲֻҪڶѣ֫һġ
ˣȻ˰ˣɲڣȺ׵ĽŲУٰ¹ηĶŶ
ʣһŲסͷʬպڼֱӰΧİˣڼһӣһԲεĻȣΧİȫˣڼ֣ìʹá
νһ糤һǿ˵иΪɣս֮أǳìӺʣǹȻҲûѧʲôǹӳ֮£󿪴ϣҲǲġ
ҪǰѾӳΧİǣŶ˴İΧе
ֻǰٰʮˣֵȷǷܲתȥȣǳǧİˣعͷȥ˵ˣԼЩܲܳ嵽߶˵
ͬĿ⣬ֳˣͷĻ˶ˣɲͷֲԼķ񣬵ҪΪӵҫҪ
ңͷ˼ʱ䣬ɫһ˾е
ౡ
ǡڴʱӥ̧ͷȥʮֻӥдֻô󣬴߷ɹ޴𶯣һ硣
Ϊ׵ľӥϣһӰӥſУӰϴһɫʦۣǻʦʵ
ԭһ㣬ʵڸߵعűħŮ¡Ͱʦ³ֽȳָʵֱʹžӥŹɽ߷ɹˡ
˾Ȼ࣬ɶдֻôľӥ˵һӰˣĵͿУɿĿ磬Խ˴ɣӥĿ⣬Ȼһ۾˶񣬵ͿճŶɹ
úãڼۼžӥͿշȻ׸ʵ˼һȫתṦʹ£һ׸ߡ
ⵯԶԶģǿ׸ߵĶ񣬵һЩ˵߶ȣ൱ߵ¥ˡ
Ǿ鶼¡Ǳ߰׸ߵĶ˹ҲǳԾ˵ԼҲֻװɣԷһȣ̫ˡ
߸ԾĶȵھӥıϣӦԺ󣬾ӥצֽץԶȥ
˴ʹٶܹ࣬׷Щӥܿ죬ЩӥɵԶɽһƬɭУɭɪŴľӹˡ
˹˴㳲ˣΪػ֮һɪŰ˴޷˵ı㱼ǰ߶
ʵӾӥԾ£ͷ˵
ߣǾϢֵͨҲ䵽˵ϣǧӣɫܲÿ˵
˴Ÿոճ֣ЩյϢˣôģһͼˣΪʲôֿȻҪɽ
ббһǣɪмȥͣϾԼЭǶ񣬶Զ΢΢ǷǴкԸʵ˵˳֣Ǵ岻ݴǣֻǣҪԮ
ǵģЩӥǧľ飬ҪˣǲģɪʾԼҪԮٶҪ죬罫Щ˸ߡ
һ˾ӣȫռ˹ɽΣħľӣɿɽȵĴľˣɽ½սĵط֮һ
ʵɫĬȻԮʱڣȥҵԮ
˹ԮŸʵɫɪһתµľ棬ʵɲԸԼľ飬İ˴
İˣϾͶ鰫ˣͬ壬ಢ̫Զʵ򿪿˵
£ɪĿˣû˵˼˭ס
ԼİǣֻӰϱߵָӡֳĬƬ̣˵ΪԼȺҪǱɽԭڰϱꡣ
ռ˹ɽϱڹɽ棬ûаϱ꣬û취İǰԮ£鵱Ǵ˸ᣬһѭ
ʵǻһ취˶˼׸ν⿪¾ʱ򣬶ͻȻˡ
ʲô취Ļ˸ʵ򣬾Ͱеע⣬ҵĿ⣬ʱ䶼ϡ
ʷì񣬿˵
˼ǣɪƺһЩ
գһƹâԿ׿ϣһ죬ҳ˾ӥڹɽܵȡϱ꣬ųʷìЩһ͸ʵŰϱ˾ӥȥ꣬ѰԮ񿪿ڣԼ뷨ϸϸ
ⷬ˵۾һȷΨһİ취ˡ
취ãԿ׿׾˭֪ҪʱȥңЩˣʱ𣿡֣ЩĶ
ģû⡱Ա˵Ҫʱңɶȴ֪һ¹Կ׿ֳֻҪܴܵ򿪣ҲͲˡ
ãǾɡŶĵӣ뵽ѨصҲûѡˣֻѡŶ


44 ʷì
ӣʵһξ͹ȥˣǣʱ䣬ȴǷӿġ
ľԴڹɽǰߣ˴ȫЩȻǵֵסǣ죬˴ȴֻڹɽפңҲûнɽʯĴ㡣
ʵ˴ĳɳȥˣǰħ࣬Ȼ˽ҪûɣǽɽռˣҲӦǽ˰ɣ
ֻҪɽأεУôǰѳס˽½飬ħͳ½սԵ塣
գ뵽֮ǰսЩˣƺǳŹɽģǳŰģǳԼģöòԾ룬ҹɫֻ䵥İˣƷˡ
һ֮£˿˰˵ͣҲ֤ʵ˶Ĳ롣
Ȼ˴õǻ׽ԼҪԣ߹ռɽɱˣңǸߵعűµ
Լʲôʱħ׵ע⣿һ׽ԼĿģһУ
Ϣµ־ãȻ׷ʼ䣬֪ǲ˵Ѩпɱ˺ܶ粼֣ġ
ԭˡ£ǻȻˣѨ飬ױƲħԼҲѹ뾡취׽Լˡ
ԭˣѨҵĿľΪ֪ص׵УһǰԺ󣬶ͳħ䣬˵
ħģǧټƵĶصУʹԭ֪ˣֻû뵽ԼԼɱҲΪĿģԼҪӷħˣǻۣࡣ
ʱ䲻ˣöˡյ죬ֵдһƼ֮ɫϥĶ˵ʱѾ˻ƻ裬ȴûҲѹֻἱ
áбڵ뵤оԼֻһݣͷվԱоӥȴţż㣬һƬë㣬ھӥıϡ
Сġʵ򿪿ڣǧֻһ䣬İˣ˹ŶȻûпڣǵǵ˼ȴ¶ϡ
ġͷӥչݺݵһӣһ磬Ŷ񣬳ֻɽȥ
ӥϰУڹɽϣİȻע⵽ˣǴǾӥ
죬ҲЩûţԼߵĳ򣬴Ϣħ࣬ħ˸ŹԼЩֻפڹɽ£ɽֹʯһУԹ
ɫԽĻ谵̫ȥԶһ˶ŵĿŶ񣬾ӥһֱڹɽ˿ûȥ˼
ô£̫Ҫɽˡֱ˿Ӷ䵽ƽµ̫̲סе˵
İˣû˵ϵļ֮ɫȴΡ
ʵŶڿвȥЩ˵̬Щӵģһ¶ȥˣᱻЩɱˣһ棬¶ȥգɾֻеȵˣһ꣬Щ˽ɽεƿˡ
ʵɪԶԶŶ񣬶û˵ʲô뷨˶˶Զе˽⣬ȻȥȻԼĿǣԽãȻҲ࣬Щ˰㼱ϴġ
ڣڰǸӶּеĿ£̫ȫȥˣǣɫסˣճĬЩ죬ҪƿڴȴϾûһҪȥ
ˡֵˣɫѿо̫ɽˣһжˡ
֣ҪٵȵȣǿûлءЩ˵ģʵĬƬ̣˵
ⷬ۾һǵģûΪʲôһǻлɣȻ̫ɽˡ
ౡ
ڴ˿̣ԶԶӥһֱǿľӥȥ
ˣжˡǾӥȥһԶԶŹɽ
ץסȫץס͵ȴŵİˣȻҲ˸ľӥеŰ˴ŶĵطϹȥ
ǣɽʯܵ·ڴȴϣȥ·;ֻһ±ߵʯ̨ӥڿУɿ쫷磬òİʧµףΪȡʱ䡣
Ƭ̣ҵ˱¹Կ׿ףֽԼԿײȥһŤʯһʯų֣һƣ¶һͨ
ˡһ貨΢һƮ˽ȥ
ʯһ٣΢΢ſЩסˡ
ʯѻɽĽңʯͻƽ󣬵ģǶҲӿһ˿̰Ȼʹԭ˽һˡ
ʯԲнף൱ô޾Ļƽ˺ü׸ߣôĻƽ˭ӵУ˵Ǹɵйˣһң֡
ִƽļ۸㣬һǧ˻ƽǶǮʮҰɣһǶ٣ڣʯжٶ֣˵֣ʮְֶɣ
ԭûʲôֵܹסЩƽҲЩ֮ԱǵģǣһˣĪ˵ˣǶҲӿֳŨṴ̃ҪЩƽ𣬾С
Ȼ̰һ£ɥʧǣܿ죬ϸѰҰϱ䡣
貨΢ߣ·һ㣬ɲǣƽ棬˯һʮ׿ľ
ˡ
ֻǣԼĪʮӣһܼĽŲܵﴫ仹Ű˵ĺİ˴ˡ

Ű˵ĽŲͺʯĽңͻȻˣ·ɳ
һ貨΢ȫƬ̼ܵʯһƫƧĽ䴦ԼҲڽ£ֻ¶һ۾ӽҵķ϶⿴
ܿ죬ܽˣʯĽɽͬסˣ˷ܵĴ󺰴
ʷìȻǱ⼸ֻ˵ĺгˣͻȻӻƽֵľеİˣͻȻס˲ӵĹѼ
С͵ʷìʮףֱͫ·˵䣬Ѫſֱܵ³Ƭ̼⼸ֻ˻ҽϵĽҲвڻˡ
ʯȻܵҵҪ˭һƽ⡱ܵϵĽŲʷìаɱΣһ񣬴ܵ˳ȥ


45 ֮ս
𣡣
ڼžҹޱԲʮˣŶֻɽ֮ܵڣֲǰ̵ܵмȥİˣ̼»Ϊҽ
ţʷìǿ׳Ӵ֣һչͶһƬӰֲùɽϵİˣȻɫ䡣
˶ڣһ̶˵ȷûǣڻʷìǰٶҲûõģʷìɽİһ㣬գЩˣҲʷìĶֲ֣ܹһƬİˡ
ӣŴɱ¾ʷìİ˴Ҳ᲻ȥһδθ壬ֲЩ˸ֻ
ʷìˡԶԶģڹɽʷìɫޱȵĸӡ
ʷìЩȻޱʹ޵ģʢһʱ³ݣǣ˿̿ʷìİˣЩָоǳʹ졣
ʷìﻹǰˣǳУϻʲôȿ໥ɱʹ
°ɣʵɪǣŰĻɲǣǽʯء
ʯڣʷì˳ȥŴܵͲҽУ˳ѰҰϱĴڡ
һˣʯѰҰϱֱ꣬Ƕ򳡵ĲƺһöӲңʮӣջ񣬲ҵһӣǶ¹һİױʯɪİױʯ
ױʯԭȶǼһôҵϱģ
ƺԺ󣬱ȶڻĽ·ֵģǾ˵ϱӦڻ˯ĸɣ
뵽һ㣬СѰҵķΧֹʮӣһɢ뵹âıʯж쵰ô࣬һۿţ߾ͷ·ʯһ㱻ˣŲȥ
ϱҵˣѸȥСʱˣЩ˴ʷìϵò˰ɣ
̤貨΢ͨȥĶ񣬲Ÿ߳ܵǰľ󾪴ˡ
ɽȫܵĻ֮ȼţŶãô˲ǻɽ緢һ㣿˽ڵʬ壬洦ɼĿֲɼһߡ
ߣȻһֻС󡱣ڶǰľ󾪴˵ʱͻȻۻȴǽ˴ɱʷìصɽȴǡÿ˶ܵ߳
Ӵޱȵ壬˺ܴѹʷìﶢţоԼĺëܹоϢ
طСңȶһ㣬ħշתŲɽ֮ϣҪӣɲף貨΢ȷ죬ٿ죬ܿùķٶ
ȥɣС󣡡ʷìͫɭŰɱ⣬Ŷ˵Ѫſʺɿõ˸ܵ³
ৣ
ڿʱ򣬶ţ貨΢ȫһ㵽һʯͷ棬ֲĻ棬ȻûڶϣȴҲоһȵĴʹϵëˡ
ǿȥæ˹պڼڻŰĴĶϴż֮ɫɱ˰֮󣬶񽫺ڼٴν˹
ӥ˹ɽɹȥֻôľӥȷˣڻʷìǰȴҲֻԹǰһֻСѡ
в֪ĳˣӥɹʷìعͷ˿ͫкâһ
ۿʷìҪȥԸ˹ǣæڣеιֻų棬ô㱾𣿡
棿ɵʷìⷬסˣݺݵĻعͷɱ⣬ʵʡ
𣬻ʷìƥеҲûԼֻܹǽ貨΢ת£żħ䣬ЧʷìĹɼҲβͱУֻǱצѹࡣ
ϴСҿӵ˶áιȻ˶ʷìŭ֣Խƴ¶Ҳˡ
˹ڿսȦһɽ£ٶ׼õߣŴϣڼֱָʷìѸѰʷìȱ˿۵㴦
ҵˣܿ죬˹ʷìﲱ£ȱһƴֻۣһ飬û۵ı
飬ϵļģɽ˿̣ԭǰң׷ɱ֮࣬ʷì￴˹ֱָԼĺڼ΢΢һͣ˹Ķ
źڼʷì۵һĨɵ֮ɫǣһļڳԼһۡ
⣬зˡʷìģһʷì˹ȥеľ鱦עۺʷìϿȥ

һ죬·ƵģһƬ𻨣еıעȻֻһɫӡӶѣ۵Ŀֲ˾
ߣСڿûʱ桱˿ҹԼĶ񣬻ʷìﶪôһ仰ֱֱĳ˹ȥڶȻʷìﻹǾ˹вԸһ㡣
ߣɣ桱ӭʷìоԽԽ˹ԺѣĶʷìĶȴ¶ɲǡ
ڣڣʷì𶯣˹һûбǵ㴦ָһɣڼȥֱָʷì
ˣԼڼȴʷìУ˻¶һĨŪɫ˹һԾòԾ
ˣ
Ȼ˷ʷìؼʱ΢΢һƫǺڼȻϣͬϱһۣǣȴûʷì㡣
ȥɣ˺ڼ˺ʷìȴҲһۣʹ֮£˹ķ򣬾һ
ʷìһۣڼݺݵĲڵϣʷìûԼ˼׷ɱ˹ȥˣ貨΢һȣڵϵĺڼ
΢΢һ𣬶ڼϵڼìʹãʷìȥ


46 
ͣ
ڼУìһʹãŸո˹۵ĵطݺݵĻһ£ע֮£ʷìһ˿ڣѪɽʷì̲סʹгѪڵϣС˲佹ڡ
ðԵѪʷìѪƺŨŨĻöһС
ɶҪǣʹ֮£ʷìǼҪȫŭûˣֱͫѪɫĶŶ񣬺۵Ļ
ۿʷìҪ˹󳷣ֻǣȴ˷Ӹ߸Ծ𣬺ڼٴʷìû۱ĳϣԾʷìԴϡ
ܵĻ棬ʷìʯճɷĩǣվʷìԴϵĶȴǾԵİȫ
ðɣʷìֻɢģȴû˸ϣϴڶɱټպڼԼ˿̣ȻվԼԴϣʷì˫ۣȫѪ澡Ƿ񣬱Űɱ¾֮ɫȫ˿ˡ
ǿվֻѡʷìȫɥʧǵģ°Ȼ˱ߵ״̬ʷìӿֲǣûǵĹվҪöԸһЩġ
ԶԶģ˹ŶʷìĹӴܣҲΪ˰亹ص룬˹֪ԼԲʷìĹ¼ôõġ
ʵ˹ɪǣЩߵİˣڹעⳡ֮սս
սʷìһһ֮սǿЩĿ࣬ǰ˭ǣһܹʷìĹ¼ôãһŵġ
ǵģڼֱǶʱ䣬貨΢ľٷ֮һٶķӳеĳì֮ҲԽԲ硣
в֮£ö񲻵òȫע䣬ܹоԼת貨΢ɣ˲Сѹжв£ʵٴεõ
ѹֹսս֮˵ʵвԽһеǱѹեѡһҵֲĻǣ˿û·֮£Ҳû뵽Լز
ǿУԴ˱ȡ
ԺУͻȻһλ˲ŋָػϵĻ貨΢ص㣬֮䲻ԴԴ
ʷìභʮӹȥˣ״̬µʷìģܹĸоʷìĶѾЩٻˣԼȴԽĳӯѹѾС˺ܶˡ
ȻɲʷìĶ֣貨΢ʷì幥ȴԽˣö񿴵ϣ뵽ʵĶţʿҪȽţĵʱķ̵Ļòʷìŭ
ٶʮӣʷì˻֮£еʱԼվסײɽʯϣѾʧˣȻҲǱϲٽڵĵط
ʱˡ侲Ŀ׼һᣬеĺڼݺݵĳʷìﲱǿû۱ĵطȥ
飡
ڴ˿̣һӿȴʷìβݺݵһڣĲӬƵģֱķ˳ȥ
ɳʮ׵ڵϣоԼǱײһĹͷˡ
СȥɣʷìǱŰŸĿУͷ­߸ʺ֣Ѫڶ׼ڵϣõĶ
⣬Ҵˣʷìǻ۲࣬ովȻǶԼʾһºȻʷìѪڣһǰδеĿ
ԽΣգһ˵ǱԽܷӳ֮ʣǱҲȫӳ·ҪǮһ㣬ϤעеĺڼڼŻʷìſĴ죬ݺݵͶ˹ȥ
ڼ;Ǳ񷢻ӵˣֻļﲻܵìʹã˿̾Ȼܵǹá
ʷìȫȷǱ۸ţǹ룬ǳ۵֮⣬ʷìʵҲ㡣
עеһͶƾˣֻǺڼһɫƥֱʷìʷìĶͷһؼⶴʷìͷ
ʺĻ⣬ѸϨʷìͫףҲŻɢͷǶ䴩ˣһʷìȻҲòˡ
ͷ­ʷìɫѪԽѳ·ɽڵϣϵС˲佹ڣ·𱻻һ㣬кü㳯Ŷ
貨΢ɣȻû⣬Ҫ֪ڵĶڵϣãոһĹ˶е˿ֻ̣ĿѪǿֵ̧һ¡

ĵȺʹö̲סҽгԵĻöֱһð𣬲Ƭ̣üƬںӺۣ·ƵģǱ˰ֱϡ
ۿŶĲҿһֱԱ߲岻ֵ˹æ˹ˮϴֱϵѪŷֹ˼񻯡
ɼˣֱҲǳңͱճɼǵˡ
ˣʷìȻɱˣһ࣬潻սɱˣ
ʷì޴£е˶Щɵˣ쳹½Ļôһ潻սɱ˭ţ
ʵǣžӥɽϣ˲ò鿴ʷì״ɪԳ֣Ϊףص붫ڣﶫڵĻϢ
սƣټش˿̻ˣһɣҲ֧Ųסֱӻ˹ȥ
ߣĳƺˡŻȥĶɪҲھ֮̾ɫ˵Ϊ׶ɱǺεȵ漣
ߣƺţΧ΢΢һ漴ͷϣȷƺˣһҫ
ֺͰһսһľƣն˰һֱۣӴ˵õľܵҫƺţԺ󣬱֣˵֡ľܡ
գɱ˻ʷìȻȻõôһƺţһҫ


47 ع
Ҳ֪Լ˶ãѹÿʵ
ѹˣôʵϣ¶һĨЦݣԶʵ
ãǻЩֳۡţ˿ԼֱۣѾˣ˿ԼȻöЩ֡
ʵʷìˣЩ˱𣿡ʵ
˵Щʷì˲أʷìԼռݹɽӦ׾ٵĲŶ԰ΪԼס
ûСǣʵȴҡҡͷɫÿĬƬ̣ħף˹ɽЩ˴ס˹ɽȻڹű޶ǳܼġ
ħףˣ£ĳԾˡ
ԭױŮ֮󣬿ûٳֹڣôɽģѵΪħģ
ĬƬ̣˲ˣˣɪ˹ǡ
ˣǵʿ㶫ߵĴźܴܿ½ˡˣ񣬺ǼЦһɵģ
ɱʷìҲһΣɲһܳɹЩ˵ģЦЦ
⵹ʵʷìභ˽СʱһͻڼԼʵԵʣҲһΣûɱʷìԼҲһء
ôɱʷìˡڶĻǲŲȥء
Ҳ֪Щ˾ֱˬԸ񣬶Ҳٶ˵ˣһȦûп֣أȥˣ
ڶҵ˰ϱ꣬Ѿžӥȥˡ˻ش˵˵䣬˿Աߵɪ˵ǻڶҵ˰ױʯڻĻء
ԣ뻳Ȼ¹İױʯԼɪŰױʯ񣬶ЦЦ˹ȥ
ɪæ˫ֽסԵĿеİױʯᣬп
˹Լ׵ģЩ֣Լɴûɫء
Ǵ廳Ƭ̣ԼԶ΢΢ǷʾԼʵ⣺л
ѱʯĶЩһܲˬؽеھ壬رǴľ飬ЩͬʹԹ
ŵˣҵðױʯĳŵȡɪ˷ɣԼǡڣԼɪ֮ĳŵҲûҪˣ̹Ȼ˵
ղǶǾȳȥ𣿡ձ飬Щ˷Եؽе
ǰ㱾£ܽȫȳֻҺɪ˴ͨõİˡЦ
£Щ˲֪˵Щʲôˣ𣿲ܵģϾĳΪԼЩ˺á
ܿ죬ִŰϱ굽꣬İؼױǰ֧ԮʵҲϵĴȵطľࡣ
ħף˵½ͬĵˣ׳֣ټʷì֮ԹɽĲƸЩ뷨ȻȻľۼǰɽַħ
Щﲻĳ֣Ҳ½
ȻڶߣЩҲźܴأʷìһսˣսܳȻҲҪˣױħ˸ľӣǱˣټڹɽŰ£ȷشսһ򿪣ܵѹơ
սһʱܹģҲռ˹ɽĵĴ£ڣ½ʽĽħ׸ˡ
һϵļ̳ˣȻȻļ̳˹ɽλ˵ף½ĸӣҲǰ׶˹ɽʴˣۣܺڸ̰Ŀ£ײòóɽһĲƸָ壬ʾл
ԭһ㣬һϵļ̳˶ˣͷֵܣֵˡ
ƽ˹ɽһĲƸҲ뿪ˣȻۣƲ֣Ҳǵõ˸׿ϣʽ˹ɽλ
ȵʽᣬλҲпʵһܺϸĹģԭǰıҽ֣ͷʹڵϣܸ峯ݣҲΪеˡ
λȻҪһ㣬ͬеʮˣõ˲̶ͬȵķͣʵЩƸҲ;ܾˡ
ڶֱҪڹɽɶȴˣʾԼֻǸߣ߽ˣҪԼ;ġ
ߵĳƺţ֤ʵټһ·϶ĹףҪ뿪ֵ˺ǲᣬɶҪ뿪Ҳûа취
̽ն·ϵг̣ķ˴ʱ䣬ټһս£ٵּ̳дϣԼһҲ쵽ˡ
յնĺԼԻùɽʮķ֮һĲƸֻԼɴô࣬ҲҪһӻƽ𣬻һӵıʯһ룬ɶȡ˵ֻǾţһë
вᣬټ϶ȡ̫٣Ļε֣ԭ͸ȶؼ͸˶⵶ǹؼףֵǣҲͻϲˡ
ּδĻ˺͸ʵǶɢȥˣԼֱ۵ƻδȬΪɣڹɽ
ִ˰ңһϣڷһţһƽһӱʯλԼŶ뿪˻˵λ档
Ȼ˲һ˵λҲǴһ֮꣬ͬһ죬һƽһ䱦ʯֱӰԼķ䣬ڴϣǧ
޺ƣߴһеһУĸоȻʼеİˣλΣкɱ¾ʵĺƽ꣬γ˼Ķ


48 ȸ
һɫӰӣ·蹷һ㣬ŶҪȥҪȥҪصȥ
һӰҲų֣ţҪҪ𡭡
۾Ȼͷһϸܵĺ飬ֱϣɫӡƺ̣˿ֱѾǺ߰˳ˣǣԽѪԼֱϣѵԼʷìԹ𣿻ֻǵζѣ
뵽ոεʷìͺɫӰԼַڴͷϵħƬ̣㻹ȥˣѾ磬ȥǲܵˡ
εħʷìöЩ˿⣬ɫվ˸ϣԺ䣬˺ܶ࣬δҲ˸滮ˡ
һδ˲Ҳ֪ݻܼܲͣûиףԣҲͲı䣬һΣԼѾ˵ݴ͵ĹˣٵƵﵱƺЩ˷ʱˡ
ȣ˲ǻˣǵӾ͵Ӱ磬ʴˣԼԺúõооӰ͵Ӿ磬Σ˲һѧ˴ħͻƽʯҲζλĶܴ
ʵԣֻе磬ܴĶʲôļֵ˵μ˲ιԼȥܲܵõ˾ͷȣÿһλ洩ԽԼıʵĻᡣ
͵δĹ滮ͻеʱͻȻƺһУϤŮ
ʲôˣ˼Լķţÿɫװ׳Ʒˣһµӣס˺İС֣üš
Ҷ۵Ŀź⣬ⶰϾɵס¥ݵסģԼİŮˣܳʲôԭҲסֵطź֣Ҷ˵ʲôҲҪȥһĵطס
⣬ҵģĵط־ɣΰֲã㲻סҶź֣ɫᶨ
֣ҶҲߣҾסҳߵģûǮססüͷ˵
ûǮҸ㰡Ҫ٣ΪǮҶˬ˵
ҲҪǮߣһҪæءҲɫᶨҡͷ˵
Ҹⶰ¥װޣΰãҰЩ̾˶ߣЩչ㡱ⲻ뿪ҲҪԼǮҶ˵
˵һ飬ҷ֡öûãȻЩ˵ӣɷȻ˵
ģҶЩ£ſԼ֡
С㣬ҪҪұţһĻ񿪿ʵԷ˵Ҫⶰ¥һоŨŨв
˭˵ֵõ죿һȥббƳһ۶񣬿ȻסںţҶԶ񣬷Ծÿ˳ۡ
ιҶɱ˵˭ӣúЩըëˡ
Ȼڻû飬ɰ̺ɶϲҵģԺ󻹲Ҫ޸ңҶЦ
Ҷ˵ûȤֻѣˣҶĻҲﲻֻǿ˹ϵӣԼҲԲ죬ָָס˵
ʵЩȵģǸǻҼԣԼ˵ϰ꣬ùĹھأǣȴԷڸƷˡ
ŶѣѹˣһĵУҲǶ£ԱұƷˡҶвԵĶԶ˵˼ҪǶ£İ
ʦݺݵĽѵǡԷȻвܼؽе
˵ˣҲʦֻѡԲз۵ģ۽ǳ˳飬Щε˵
ڣЩĶŶ񣬸ոǾòöԸˣǰһʦ
ֻǣôȥ裬ûõģֱ߹ȥ֣ۻңһУ˫ֱ֣סڵĲӣ
㶯Ī˵濴ð⣬Ҷͺ⣬ҲĿ࣬ʵǰ̫ˡ
ֻͣȳƶѣ˫֣ȴֱסһ׳ҪУ
⡭ƬɣͣãҶ̲ס˴ֿڡ
ڣס˲ӾϵţΪȱɫǵһƬͨ죬˫ҵţɶ˫ƣȴһ㣬ζ򲻿˫۷ס
˫һ˦ڶڵϣǵڵϲϿԣûᣬĿҶһۣǵ飬ûȤģɱ𳳵ҡ
˵仰µݣ¥ˣоǳݵĿ⣬ƨߵߵĸŶȥˣУһʳС
ò˵˵ɱ䣬صִ̬Եոն񣬵ɱģǺܿعԼִھֱˡ
񣬻иոǳԵһĻҶͷһƵģոҶһᵽʲôɱ
ֻǳĬƬ̣ҶǼᶨĶԺе⣬УԲסھʵ̫ΣˣҲס
ʵ˵ոպҲǱһģҲû뵽ԼھӣȻֲҶļУһۣҲߣҵо˹ؼʱˣ¥Ҷߣȥɡ
ʦʦȵҡ߳˼ãеС׷ϡ
˵Ҳ֣ߵò죬ԼȻҲ׷ϣƬ̣ʧ˳
⣬ѵǴ˵еṦУʦҰݶˣҪ书ǲʲôʲôû׷϶沢û٣ԽļᶨԼҪʦ
˦棬ڽڣУӿһЩȸС
ǸźӣȻֻĵ˵һ䣬˵ģ⣬ǰѼסԼô죿
УҲôϾˣûҪǨأԼô죿
аԼɲֻҪǮҪ͵λ٣Ҫ㹻סãԼչδһжǿ̸ˡ


49 ԾƵ
ֱӵ˾Ƶ꣬ҵ㣬ְ㻹Ϊʲôѣϸ̸һ˵иõķչˣҲֻĵףнģ㵹ȡﶫһ¹ʣǧǰˡ
˵ڵǧ࣬ԶԲʲôˣⷬ⣬Ǻܺõģһ٣ˡ
ûʲô£ڼоӰ͵Ӿ磬֪һλᴫ͵ʲôλȥٶооûдо߰˸СʱŻ˻Щ͵Դվ
ҵɵ˰ûҪôһϸĿʱ򣬶ͻȻһԼԴ
ԼһƶӲ̣װǧӰ͵Ӿ磬ʱűʼǱԽˣȷʲôλ棬ٺúоһ²ˣ
뵽㣬»ϲȸԾѰпĵӰбֻǣֲƬķ࣬ЩԹ֮ģȴöһ
ˣλ洫ͣ᲻ᴫ͵ĿֲƬȥ
뵽һ㣬ͻȻ֣λݵĴͣҲһǺõģлſֲΣ
˿ʱ䣬ѾʮˣӶЩУץһǮԿ׳ˣǰ谵СӣƽԵùߵҹ̯ǰ
ףֻǣҹ̯ǰȴ΢΢һ㶡
ֻ⣬һһССķǰϰĸˣѾĸ˵ơƿˡ
ϰƿơƣʮǮĿ⣬ٳֵĲ˹һ£һƨںǰڽе
ϣЩûˡϹ˿ˣϰҲ磬ϰӦһԶ˵
ЩæڴϰҲֻǼҳģû˼˼䣬æųտȥˡ
ˣҺȾơ۾Щʵ⣬ԼǰĶֱӿһƿơƵǰԼľƿͷȥ
ƿɲộġһץסۣľƿ˹üͷ΢忪˵
˼Ҳ˵һǧȵƶ𣿡˵ͷЩˣ߶߶˵ȥᶫơƣǣڶᶫȻǲܵġ
ʲô£˵Ʊ⵹ϴ뱭ʵ
ȻǷ£ʲô˵ģ˻֣һڽƱľƺȸɣȻǲᡣ
ǽǸеİɣδ򣿡룬ʵ˻⡣
˵ҶǺǡʣЦЦҶС˵ȷǲʮ꿪ʼ׷ңҲϵҰƺҲͦģֻҶСӣûио
˲٣СӽҶź˿
ǽĻҳߵģʲôʲôҪҰæ𣿡ٸ⵹˰뱭ƣʵ˵ҳߣﵹЩͬĸо
˵ԭҶСϡϻӼȻˣĻ˵Ҳ˳Ȼˡ
ҼֻģֻƷô࣬ȻǺܴҶСӼңзģյСӼƺзһAIܸߵĸ̶ֻҪ
ʱ˭ҵܻԴµĸAI򣬾ȱһͷռݸݶгƫƫڹϣҶСӶҰˡ
AI˹ܣö΢΢һȻЩʲôûоAI˹ܣ㶫֪ġ
ҲǻȻѹ֮ǰլڼһլо˹ܣԭﰡ
Сӣڹ飬Со㻹˵˲˵Щصġ
ô˸㲻ҲϲҰɣƾˣ˵ƺЩˡ
ϲ㲻𣿡Ҳûʲôóϵģʵ
УУ׷ҵȥϲҲְӵȷЩˣǳЦ̬ƽֱˡ
ʵ㽻ֻкøаˣҪ˵׷Ļ̸ϣúÿŮϲ֮ɡԼֻǵкøУԶԶ̸ϰ˵׷ˡ
˶һģֻϲúÿŮָŶ񣬺һ˵ӡ
ʵҸо̫ϲţǼˣԽƯŮԽϣϲԼòԽǮˣҲԽϣŮϲΪǮʲô쵰߼òǲƸŵ㣬ΪʲôƫƫҪ˲ϲԼŵ㣿ѵһҪϲȱ𣿡
ЩŶƫͷ룬⵹ЩͬӣȻһӣһ˵
ΪϲҳúÿһƱһڣȴֱӻǿյģŲؽеư쵹ơ
εЦЦٵ˰뱭һںȹˣʵ۾Ŷ񣬷ʵأҲûˣѵҲҳߵ𣿡
ǱְָϳŵġĬƬ̣Լһ˵
Ŷʣֳʲô£˵
ҰʵҪ˵ԼҲǺأֻ֪ԼǱݺˡ
ٺһЩƮֻЩ²ˣҪ˵ұиģһǰȴ˳ҵ鷢ڴǰɣϣҶ˼

񣬳ڵշͻȻȴһ𣬿˿ԭѾſ˯ȥˣεЦЦ
ĶѾˡʱҹ̯ϰѶõĶ˹ˡ
ͼƿơƶѣҲѧ˼ҽƽӣ˿˯ȥӣƲƲ죬ԸԺȡ
˶ʮӣ˱ǮˣѾſ˯ȥĺ⣬ġ
ûӦһ£ðɣԼһ˵ģûʲô˼ģһѽᱧȥ


 Σ


50 䣬δ
˼ãںİҵ˷Կף˽ȥļңԣи˵ֵ豸£˯Ĵֻһ۵ССɳѡ
̿ɳȥΪƾԵʣĨ죬ѰܲһϸĿ˿̲סһЩ͵͵һ£ţ
ͱסƺЩʶһ£˸
һЦ뿪˺ķ䣬ϲֻǵĶŮϲ͵һ£Ҳֻ嶯뵽ˣ߳˺ķ䣬Ҫ˳ֹţںſڣȴñһõ廨Ҷ
ˣôķģӺⷿ߳Ķ񣬴˿ҹҶɫȻ䣬·ɱ֮㶢Ŷ񣬶ڽնչֳҲԺ
ˣҰͻˡҶǺ޲ó˵ģƽ˵ҶԼ˳ۣԼֺɫ
ˣģûжʲô£
˵ãһ˵ƺʷԵҶԺб˳ɫֱķȥҪϸ鿴һ²Űġ
ž
ȴͻȻ֣סſڣô˵ҺҲھӣʲôݣƾʲôȥ
㣬ҿѣôûʸȥԺԾӵҶȻһھӵ⣬һ졣
ѣûϣֻԼ˵İˡɫƽ̬ȴܼᶨȥ
ˣˡҶըëˣǽ춫ֳ̫һ㣬ҶҪֽѵѵС
ιҼſڳʲôأϸģֻǺ⣬ǽڣʣǱոҶĴиˡ
⣬û°ɣһû۸ɣˣҶܽŵģ߹ȥź˫磬ϸ
ȥȥȥǶ߰ɣҪ˯ˡһѴҶ˫֣ⶪôһ仰һѷŹˡ
Ҷ˸Ÿ°ЦתصԼȥֻҶ𣺡ιڵļһ
Ų΢΢һ٣Ҳ
Ҽ⣬ȻеСìܣȴŮѵĹϵȰҲҪзǷ֮룬˵ˣݣ̾ԿϵġҶĻŨŨľ档
ⷬ˵öͷ𣬵ЩЦҡҡͷԼʲôʱĻһʶˣҶ;÷·𿴵ǰԼһ㡣
λ߹Ȧģ۽粻֪Ѿ࣬һתͷһŭɢˣвɲǶԸЩ˼ڶӿ
ֻŽˮ¥̨ȵ£ԽǾ䲻ҾԽҪŪءҶôһ仰ֱӿŽȥֽŹ
ǸţҲҶŴһЦҡҡͷûˣоֹվǴź
ӣƽ⻹ǵլŮڷо˹ܣļլǺģżģҲóƺѾһɹˡ
ȴǶ˸ˣǾҶԴ϶Ƶ˵һ䣬ҶԶķ͸ɭˣ޲ùںĿϣÿʱÿ̵ĽƶͺӴ
տʼҲǺܿ˳۵ģǣö֮˺оֹöֹ̿ʱ˵̼ĻǺͺܵӣһ߲ѣŴӣǾͦġ
ȻöεĻ棬Ǿ춯ˣµʱˣֻҪÿգͻԼ뾡һа취öΪͽ书Ǹöһͷֹһεƹˤ˦鷳뷨
ʱˮһûʲô£һȥ˾µףԽԽˣһµʱ䣬2TBƶӲ̣һǧಿӰ͵Ӿ硣
ڣӵ930ţϽӽ賿12㣬˸ˣװһ̨˵ıʼǱԣһװ˵Ӱ͵ӾƶӲ̣һЩƽʯ
ǹŴãƽͨõĻңʴˣʮĻƽϣҲܲ˲һˣԷ⡣

ݵţˣҪȥŲȴ΢΢һ٣һˣ档
ʦ¼ˡû˵Ϳһֵģٶ֣̿òֻ18Ҷ˺öˣϣݾȻ19㡣
ͻȻֵ棬öЩֲ˵ݣҸͷȥȴˡ
ԭ͵һϰԵİߵİťͰ19İť
ݼͣסŴ򿪣˲Ӱҹ˰죬ݻȥʧ
ܣԼվڽֵ룬˿ִϢĽֵ¥ã·洦ɼӦһҵֻ֣ǣù죬һ˶ϵıֽ˵ģ඼ײһ𣬲Ťɼʱǳ˶ôصĳϻѾ̵ѪҺ
棬ǾĪͻȻӰҹ˰죬һİĳУתãĿĶԶ˵ʦǣ⣬׳ʲôˣ
ɫ΢Ҳλ洫͵ĵݣǲ˭ã죬ͻȻ֣֤ʵ˶뷨ˣֻҪÿһ㣬ݾܴ͵λ棬˶С


51 ֮ϣ
棬ŴԽˣöֲҲеĲ룬ǵݣȻ˶ܳģԼλȥ֮󣬵ȷҪ취ռõĵӵȨ
ѵǱɡ˾ı־𣿡͵Ժ˼λλݵӵȨʱͻȻһŵϵıֽȵ˵
΢΢һչͷȥȷֽͷĴϮһЩڱɡ˾档
Σλ𣿡˿ⱨͷȷλϢΣһ岿ڵľ棬TѾˣôΣһˡ
ʦɥʬͱɡ˾Ϣıֽ˲²⣬滹Щš
룬ΣűЯľ鱦
Ŷʦѵ֪ˣõĵݣᴫ͵ŶЯĽ濪ʵ
ֻ֪ᴫͣ嵽ĸ磬ȴ֪ž鱦Ȼ֪ڸȥٲܴԭء
棬ȻಽĸŶʱȻˣʦѵ书Ҳڱõģ
硱ͷ
ûĵʱˣΪɥʬˣͻȻͷսǴʮֻɥʬǵĳŶ濿
ৡ鱦Ĺע£жƵģֱʮԴ񵽵ҲǾ˻һսɱ¾ϴ񣬿ʮɥʬԴ治ɫ
쵰Ȼɥʬ̫ΣˡʮԴǿŻĸоϸĿ˿ɵɫ䡣
ǵɥʬûʲôвǣTȴǸµĶأһץ˻ҧˣɾֻܵűɥʬˡ
ңһᰲȫȥġһŻӣ侲˵ֻǣﻹаû˵
ǵģΣ磬ʵ̫ΣˣȻͨɥʬûʲôµģϳǧʬԼһӵõ˵Ҫˣ˵ˣΣﻹиߣʳ֮Ŀֲء
ʦ˵ǻܻȥĻȷ氲࣬Գˣʦȥ磬صʵ磬ȻҲܹȥģҪôܻȥ
ʵҲر˽⣬ȥĻӦǴһܻ꣬ȥˡش˵
һ꣡۾һɣʲôЦضǹ磬Ҫһꣿ
ԼӦӲϾȻû̫ʱȥע棬һ·߹˲ҴߣЩ˵϶㷲ɫЩһǶֻ׸ѣֻǴ̽һЩ鱨
Уɥʬżʱѣɡ˾Χ˾ߣǣȴѴŹرˣе˺ЩɥʬȫУƽɡ˾ǹƻˡ
ӣʱΣڶˡЩϢ˽ڵʱˡ
ΣϵУΪܾĿֲƬȻˣ˰ҵ꣬ѰЩʳ˱ҵ¥
һӻƽ𣬱ʯֱӱˣԼЩΣòˣϣװ˷
ʦЩǻƽ𰡣бʯҪˣ񽫻ƽͱʯˣ۵ģ
ҪĻˣ˵ã㵽ʱܲ죬ҿɲ㣬磬ƽͱʯǷһ˵
ЩεЦЦıʯͻƽ𶼷ˣֻǴŨŨĲᡣ
óͿȪˮԼЯıʼǱóƶӲ̣ҵΣϵУȻΣ񿴹ѾǺܾǰˣֻǵһЩµݣģҪϸооźá
ΣȴȻķ֣ƵųȫѩеĵӰӾ綼ԷţƫƫΣŲˣ岿ȫŲˡ
Ҳй𣿡ΪԼҵһܲķ˿̣˽ˣʼǱԺƶӲ̣ȫһȥˡ
λݵĴͣԼʵҲǿԼһģȻӰƬķвͨˣ棬ŬĻһΣϵдµľ顣
˴ϵ磬˼һȫĵطȡʣڹһһʱȥ˵
ǵһδԽΣĿֲ磬뷨֣Ƕ񣬾֮뷨۽磬˲һı仯ҲЩӭѶϵ
ǵãԼʷìһս˻ԣǶ˵͸ʵʱģʦǻۣܶ໰ͽ飬˶ܴϡ
ǹʷìĻ⣬˵ԼɱʷìֻԼһԼʷìɱĿԺܴ
ʱʵô˵ģһˣ鶼Լܼ£Ǿûа취ˣҪȥԼΪ飬ܽ
ǵģΣͻ˵һΣգɵڻ˵λ棬Σȴû뷨⣬ǽǳɳˡ
˵ˣΣһ־ڱصõĶ
ȻTΣնǵĶɲһСģʵҲΣһõ־ڱصõĶǻŮʣ׳ƺ˹ܡ
о˹ܣΪ˹ܶͷۣԼҪȻ͸ĻԼռֻٵķݶԺҵΪ壬ԼʵеһļƻԼʵӰ
мõĵݣԼҪ취εƿ⣬Լɲٷڶˡ
ʲô뷨ҪһĻҸҸȫĵط㹻ʶ˹滮ʵ
ԶԣȻҲ棬ֻΪԼǸ׸ҪԼҪıȡ󣬾ͲɱĻͱɡ˾ԼʵΣա
ңһǸʦɡƬ̣滹ǾøŶȫһ㣬ɥʬ磬ûܹŹһʱ䡣


52 ֮У
ҹһֲıը𣬶ĿȥֻһȵŮӣýȵ˹ˣһǿ׳Ӱ׷ɱ߹ˣϸ䱸˿žѪ
ŮӣýݵͬԱһ㣬ӰĿȫǣֱǹˣſֲļֻǹ°һ񳱣ĳŮɨȥ
Ǹߺǰ˹ڴǿߡ濪ڽеǿֲļֻǹǺƽĻĿģҪǲСıˣû˵ȥ
˼ֻǹ֮⣬Ǹ߸ӵл񵯷ȿֲܻһС
εεΡߣĿ˵עڰ˹ϣǵĿɨ˵ʱȴǵ˳ɫľ档
еıԵɡ˾˾ߣϴţɥʬƽȫ棬صһԱæµţߣڲٿأ̶ľͻȻӵ𣬵Ի棬ҲųӰ
Ļʾʱ򣬵ϳһʾв̶ȣС
ǣĻʾʱ򣬳ɫʾڵϾ˵עв̶ȣߣ
ߵָӹһװϼŸӣԼĪʮҵӣľ棬΢΢һ˭ȾTõİ˹Σճ̶ȶֻеȶѣȻȰ˹в̶ȶߣ
˹ڸ߿ֲػѹ£ԱһˣҪ׷ϣȴͻȻõµָ
ιιιʦôͻȻˣë𣬱ֻԶԶĿŰ˹͸սû뵽˹Ժ󣬸߲ȥ׷ȴͻȻתͷˡ
ܡܹĸоǸߵԼҲ⣬˵
ˣ߱Ųصüֱһ̹˳ˣ治ߴæһȥ
ߣȻԼ·ôȭͷŶݺݵҹХķԿóһȭơ
ҵҪжҲĲһ⸴ߵܣ̧һƣŸߵȭͷĹȥ
עһƵƣȲǷĽʮƣȴҲضˡ
飡
һ죬ͬһ㣬еһɾӿ²ɵֱ۶Щˣ¾ô
˼ʵҲܣǾ޴ӣͬһߣֻߵظ֮䣬ӲƴһǣȻǰһĻ̫ˣһ߰ĺӣһȭѳƵġ
Ǹ˭ȻôѵǹﲻɣԶԶģûо׷İ˹عͷÿ˶͸Ӳƴһǣ³ԾԼõTǿҲȸ߲öడ
ô˭ûеõTǿһĻбԵڿ˶͡
⸴ģڸߵȻΪ׵װӣ۾
ӣԼһּ˱ĸоõTǿİ˹Ǳɡ־ڱصõоزģǿ˶ǿˣӾȰ˹оֵǷõTǿ
ܻ׽ϧһдۡ۾װ´µ
ϧһдۣ׽񣬸߱㽫Լļֻǹˣ˼ܼ򵥣ٴȥ۶ֿܼʼתӵѸ
ɫһ䣬ֻǹɨ䣬ԼɾԵס貨΢ȫתȣޱȵĲ·һ㣬ٶȿͬȣգۼ˸ߵ࣬еľ鱦һ
ֻǹֱӱΣעľ鱦Ǿн׾١
ֻǹնˣѸó񵯷Ŷ
ɫ΢䣬ˣһڶովĵطըö۽ǳ鴤ľ
顭
Ǽ貨΢ѾǳĴˣ㣬˺ü񵯵ıըֻ棬˵øԶˣ񵯵ıը޲ܵԶԶġ
ζ΢Ӧ˸񵯷Ƶʣ׼һеľ鱦һƥֱӶ˸ߵظλá
Ÿ߱鱦Ŀյһ˫ƣݺݵӡڸߵؿڡ
ڻ˵Ѿ࣬һȥǸߵ壬Ҳ߹Ƕѵ
εεΡ
бԵĻ𼱴ٵľ
棬ܵشˣѼսȥˡӸݵĹԱ˵
ˣȻôǿװϴųԾ֮ɫû뵽Ǹ߾ȻҲôͱˣĬƬ̣òø߸Ͻӻ
õ˳˵Ѿ˵µĸߣͳһѵףԼΧһ
һҪͬھ𣿡һףǷΧԼֽȥˣʧɫæܿ
¡¡
ϵıըŶˣһľʯķټûʹУʯܣٶȺܿ죬ûиƤ壬ֻȫת貨΢㿪ľʯ
ȵȣǸץˣͬץҲУǶᣬ˳һЩõ鱨ۿʱʯ˦˶װͻȻһָ
õܵĸߣֱôƣһѽеץ뿪
貨΢˵ɳƬľʯҲֻǿ㣬ϻüʯͷˣҪл壬ƶ񶼿ܱʯˡ
ˣȻץˣʧɫ
Ҫȥ׷ȴһۣոձһʯͷ˽㣬վţоŹؽڴĹͷЩʹˣ߲㡣
ء
սûã㿴Ⱥɥʬǵ߿üͷ壬ŽţһȳһյԶߣٶȱɥʬ첻˶٣о鱦Ӷһֻֻɥʬնɱ
£Σˣˣ߶ѣɥʬȺ׷Ȼնɱһֻֻɥʬ׷ɥʬȴԽԽࡣ
䣡
¼У˼ΰѺɥʬʱһбȴǰ˹֪ŪһĦгڱͣڶǰӶŶ񣬵ϳ
һֻõĽһ㣬æĦгһӾ鱦ֻץסĦг֣˹һšĦгڵϲ̣Ѹٴ˳ȥ


53 ֮£
һңװкϾĿűϵ棬ԱߣѶרҺרң׼ô֣ɼװ־ڱصõҪ˳һЩڶõ鱨ˡ
ιϽҷˣ޶˶˵ץҹûTǿװУЩˡ
ӵӰͿóװоǸˣΣ2棬ǸʿΪTķߣɱ
Ŷ޵ļһ֪ĶͦİĻװ۵׾һ
һ֪Լ˵©ˣڲѣԼʻǲЩһͿڲˡ
ðɣȴӼ򵥵Ŀʼʣʲô֣װеһЦʵ
죬˵ˡ
ңȰ㻹һ㣬Ҫ֪ϢҾͻ㣬ȻĻһ֪ǻʲôķԴġװУɫƽ˵ĻȴŨŨвԡ
֪ʲô𣿡滹ǲ˵ӣװҲϾóһСҩƿӣǱɡ˾﹤̺ҽҩĿףһƿǹ˾ϸ²ƷѶһȥѸƻϸ˱ɵӣǣȴƻϵͳʱش𡣡
ȵȣ˵װͲ߹¾֣
ʵ磬书ΪǻҼԣʹ⣬ôҪݶΪʦѧ书ԼҲ߱ڣһʯͷԣԼôæֻҪʱ䣬ԼͻʳȥţֻҪĥ롣
ܶȷ˵ԼţֻҪԼĳ⵽ˣһܴģƺԸڵŮھкøУԼϧǸƹϵ
һ죬죬һܣܣһ£¡
ոһգûˣҹŶ˯ˣԼͷҪҸᰲװڶķôġ
û뵽Ÿ¥ǡ˵ſڵĶ񣬸žʹ͵ضǹΣ硣
ôֲ磬ҪɥʬȥսУԼ书Ȼǲ£ԼأԹ֮⡣
УȻ˵Լһȫĵط㹻ʣԼһꣿѵԼ֪Σڶûãɡ˾ͻͶº˵ﻹаȫĵطԣƭԼģҪԼԼ
˿̣Լɡ˾ץˣѶɰ׳գҪԼԲԼҪصִȥ
ǵܹԽλ棿ΪʲôԼܶռأһ书ҲǴŵõİɣãԼЩɡ˾ˣȥɱˣռݣ
ֻҪˣԼصִȥĻǼõĵݣԼˣ
Ҹ㣬Ǹ˵ֽһ书书йøߣܵø졭
棬д⣬Ҫ豣ɡֳԣȻ֪޲ԣֻǣװȴû׵
ո棬ѿڶTǿ飬ɲ֪ͨģйԼҲû˵йܹﵽزȻܴܸߡ
㻹ͦҰвٵɵ㣬װе۾΢΢Ͳȥ
Ҫ˵ֻҪҸ㣬ͻҵġԼֱͲ澪ִе
Բ֪ĻҪ֪ȫװУ޳ĵǸ˵䣬Ͳҩˮעڡ
ҵ°ĭô˴Լңȫû˽࣬ȻѾûǿԡ
ðɣڸң˭ģ΢΢һЦװпʵ
ҽ棬ʵġ棬˫еԵش
ʵ磡װ΢΢һ㶣ʲô˼׷ʵ˵ʵʲô˼
ΣĵӰ硭顭ҡΣ1ʼ˵
³Ļװеɴ۾ŵɫѶרҺѧңҲһ˹ӡ
ѵǺѶƻϸⲻǻԺжٵļ䣿ǰû˵ð
װУ֪ȴ࣬Σ1ľ飬³ȫǷϵģңеڶиûз飬Ĳ岿
Сʱ潫ԼйΣϵе⣬ȫ˳װУɫƽ뷨ˣҲҡ
ѶˣȻȥɣҪܲ桱ĬƬ̣װпڶ˵
õġ˶ͷ»ң뿪
顭
ֻǣЩ˲תһ󼱴ٵǹͻȻЩѯרңרңȫװǹɱˡ
õ磿ԼֻһӰ磿ֻĵ˵װеǷԵĲŵģҲѶ⡣
ǣ³ѶϢرΣ1ľ飬ȴװоΪɡ˾ĸ߲㣬Ȼ֪Ƿ䳲﷢飬ౣɡ֪ѶϢõ֤ʵ
ѵֻһõҲţһҪ׽ĻܹȥĻҵҪȥνʵ翴򣬻ᱻTٵȫ綼ɥʬҾ͸Ҫȥνʵˡ
˵Ļװܿ˾ϣ˵ᱻTٵԼЩɡ߲㶼ֻܻڵص£װоãνʵ磬Լ·
ǹܣԴϣ鱨Բñ֪ˣԣ˲
飡
һǹ죬˲һǹףİ׵Ķ˳ڵϵ棬Ѿòˡ
װпڣ˽ʰһ£˵ԼָӣҪ˭˵


54 ŰΧ
˹õTǿٶȣ񾭷Ӧȵȫ˼Ħгǳɣ·ϰķ϶䴩
ڰ˹󣬾鱦б䣬һֻ§Ű˹ñĦгĹ˦ȥһֻƣһĦгǰסȥ·ϰɥʬ𿪡
ò˵ŷҵȷǺܿŵģ§˹ûʲôܷеӣǶԶƺܺ棬ܹշʲô޵ӣǺηʥ
ԶԶĿ͸֮ս˹ΪҲTЯߣǿ֮󣬲ŷֲǣΪTЯ֮䣬໥иӦģոǸߣԼûȴѾоĴˡ
ܿ죬˹ŶڵӰǲ˹ʿŮѧУҵŮˣΣ2ŮţԱԼһŮߣ⣬һ߶߶Ըʵĺˣ̫˶ǲסֻǵýΤ¡
˭Ժ󣬼ĿŶ񣬶԰˹ʵ
ֻһԱѡȰ˹ڣԼ˿ڣ˵䣬ĦгԼĿţüͷһ壬㴦Ѿ׵øͷһˣһƬ࣬ӣûʮǺòˡ
٣ֵܣ治ãˣ¿ɾܲĺףΤ¿˵Ըʵ˵ֱ˵ϳʲôһ㡣
üͷǲźۼ壬һ˵ˣ˵׸ȴͨ˵Աߵļߣ첻ԣԼҲܱĽɫѡ
ǿɱ˵ӣոյĸ߿ܵģʵҪǿ˹Ŵҵɫ֪ҵʲô˵
ôոǸߵĿֲԼ˹ǿ󣬼Ů߶ۼģȻܰǸͷܣȰ˹ǿǶȵĶŶ
ˣСһ㣬ͷȥҲ˹ʿŮʱȣ˹Լ˵ԭ˹׷ɱֻмˣŶ룬ߴˣһˡ
ȥɣϢһһ½㡱а˹ţֻɥʬʲôҲûиһȥ˼˵
ǺãԼСһ㡱˹ͷȻж㣬ɰ˹ȴܷ˿ܹųġ
㱻ʯͷݺݵһ£׵úܴ󣬶Լһ£Щңû˼ͷȻɾ鷳ˣ˽һ죬Σ磬Լ˵ĻҲǷǳΣյġ
Ȼҽ̫ѧ֮ˣԼȴǺ˽ģ˵ÿߣٶҽˡ
ע˫֣򵥵һ£˽㴦ѪԵվѾöˣȻ˫Ȳûʲôϵ죬ӦþȬˡ
ѧУֳӣģʮ꣬ȫװϵƷűɡ˾ı־ԭɡ˾ĹӶ
ӰӶԵ̧ǹڣָ򶫷
ţˣҲûбҧǹָţ񿪿ڽ͵
ɥʬɲ˵ģĻӶ΢΢һһ˿ʵ˭Ϊʲô
Ҳǵõǲ˹ʿίУǰŮİɣ񿪿˵Ȼʾ䣬ɻ˼ȴǽԼΪʲôԵɡ
˹ʿû˵˱ˡӶڴ
Ҳû˵ʱû´ѧУˣΪʲôأЦЦ˵
ǣӶȻע⵽˶ôʡ
ǵģҵͬѾȥˣӦÿҵ˲ŶԡԼãҲЩʱ䣬Ű˹ҲӦÿˣֻɥʬȮѲ˹
ƺΪӡ֤ĻһŲ˹һ߳ˣԭͬŮû˹ʿŮҲѾҵˡ
ǺϸĿ˿࣬ԭƺΪԭġ
˫Ժ󣬸ԽһӶֱַǿ˹ԭñɥʬȮҧģѧУԺ󣬺Ͳ˹ʿͨ˵绰˹һҲ֪˶ȡߵķɻ뿪Ψһ취
ȥȡߵķɻ뿪ǷԵĲԸ⣬ȣԭﱣɡ˾ĸ˾ﲼ壬ȥĻֱͶΣ汻ߵץˣ˭֪ûб͵ɡ߲ǰû˵ʲô鱨
棬Ƕıɼǵ˲ʱ򣬾ΪԼĽݸ͸¶˾飬㱻ˮչ򱣻ɡĸ߲͸¶ϢλݵϢ͸¶˵ĻǽɾͲˡ
ǣԼȥͲȥԭϱɡ˾ͻͶһź˵ΪƽأԼҲûãԣûΣգɻͣԼȥ
ûѡ񣬲ĻֻܸŰ˹һˣǰȡһ뿪еķɻ
бԵڣϱʼǱԵĲ˹ʿԭһ㱻װзˣ˹Ͷһ˽Ҫȥȡɻװ°ϲ¿Բ壬Ͱ˹ץסˡ
ԭȡɻȫǸ壬˹׾ٵľͳɹˣ˿̶˸ӶжȻӼˡ
ֻǣ˹ǹָŷԱʱװгˣͬʱһɻͬʱһܹϰٸͿ˹һĹӶ˳ӷɻϻȫװǹָŶˣֻҪһ£ڼ֮ڽɨѡ
񣬻ӭ㣬ӦòİɣôݣΧеԺװУϴЦ⣬Զʵһھ͵˶֡
װеĻöһһֱǵĲƺõ֤ʵˡ
ҵأɫţʵ
Ϊһ֪ĶСİɰ׳ˣѾʹ࣬ʶҰװУĶŶ˵Ȼй򣬿ȴţ£㻹ܵõȰ㻹ǹԹһ㡣
ôΪԶˣҪ֪ǸѣҵʵҲǺء
ɫˮ˵䣬һöɫĽָڶģħ䣡


55 
ĻװһȫʵĻ治Ƿˣ鱨װҲ֪Զʵȷֻһ֪⣬֪й֮⣬ʲôԼҲ֪
װУΪһһٸӶֻԸһ㹦ˣõô𣿱ϾٺãҲֻѪ֮ӵȥһɱ
װ¾¶صҲ֪ģڣⷬȻǻص
ɫħ䣬ϣ˲ȥΣȻµƲδȬǿ߻ûģ貨΢ʩչٶֻȫʢ֮ڵɣɶѰ˵Ǻܿ죬еľ鱦衣

ƬĲҽΧЩӶƬ̼䱻Դüͷ­ڵϴѪĽħԵһĻΧĹӶ˲񣬲˾ǹ֪䣬ҲеĹӶŵ÷ʧǹƾֱҵɨ䣬Լˡ
Ī˵ǹӶǰ˹һҲѣˣֻܿ˵ԴһſŵǣҲǾֵúܡ
ЩӶң˹Ҷ㿪Щսİ˹˹ǣȻǳҰæ
ţţȳ˾֣װеķӦȴǺܿģеֻǵĻȳӦÿõŶԡ
װеָӶӦæЯȳôǰ˫ɨܿ죬һŽӰ
ա
ִеǰˣȳ̽ǣħΣЩӶЩ鷳֮⣬ûʲô̫á
ЩӶѪһӵȻҲˣ貨΢ȣɱϾˣٶܵӰ죬Щɨӵǳǿ

񻹴⣬ҪЩӶȫɱˣݺݵԷһѣڣԼİȫ֤ˣȻҪסװ˵
ž
ѪĽٶܵӰ죬ֱһۣһӵˣľ鱦ҲװеĲϣҧסħժ˳״̬еľ鱦װвѹѹһѪۣȫס֣Ȼɱ㣡
ʵöȥвˣýѹװеĲϣʣµʮӶѾԾ֣ͣٿôƬ̵ʱ䣬жʮӶ˶Ķ֣˺Ȼ
찡жļһֱЩﶼΣգҸոպһôáΤ£һصʬ壬ŵ˵
˹ˣŶҲЩֱѪɱ֣ȸߺʳ߶ֲĹ
ĽУѹڲϣɭĽУװӿһļƤ񣬲Ȼ֣װеʻĺܲϻǺ򶨵ģԶʵĸɱҪɱңЩӶȫɱǵģܿǵ㻹·һ
װеĻ޵˼Ȼָ˵ɫѾҪˣʱܽˡ
ôĬƬ̣񿪿ʵ
ҾǿԺװУĶŶ˵
ĳ⣿ָָϵʬ壬ԼΧĹӶʵ
ðɣҳҵֶǹһ㣬ĿǰʧĻҲ𣿡װʼ磬ɣҪջ
ĬˣϵĻȻţװбĿģҪ׽ԼӦôõԼй¶鱨еңԼ˽Ⲣ࣬治֪һηʵɡۿܲ׽ԼԾҪѰ
ԼĿģǱɡ˾˹ܺԣͱɡ˾Ӵģ˿չԼٽӴɡҲʧΪһᣬȻԼɲЩѪĹ֣ҪʱǱѻ߲׽׼
٣ֵܣҪǣЩһѪġΤ£ŶɵӣЩˡ
ԱߵŮߣҲŵͷʱϣǿۿôѪ뿪еĴŹ˵ģˣš
˹˹Ǽû˵װУȻҲ޲ɱڵƣȴܻ뿪ȻɱԼЩҲ
ʣµļʮӶһͻᷢĺ˵Դ˵
ãĻǵɻ̸ɼǵΣ2βʱ򣬰˹ǵķɻ˵ನɨУʱȣĬƬ̣װ˵
Ȼԡڶ飬װȻǴӦġ
װбѺţ˰˹˵ķɻЩӶ˷ɻڰ˹ǷɻԱߣҲв
ɻϣе˶Ĭԣⲻ˵ģװоȻҲûͷ˼öȷԷ֪ʵ飬Ͳտڲˣ˵ҲԼĬȻĴֱϵ˿ڣӵȡٰһ¡
˵ΧıɡˣȻľˣɻɵла￪ʱشͣ˿̣ɫѾˣԶԶģ˶ܿõзǺ˵ըİ׹⡣
ѩأں˵Ϊƽأ˹кΤ£ɫÿ˸ڱɡѪЩֺޡ
˰ȫĵͷװи˸ɫӶǵņָ̀˹˹ŮߣͺΤֻ¶񣬰˹Ͳ˹ʿŮûбǹָš
ιιιιΤ£˫֣ǸʲôոյʲôûҲ˵ġ
ס֡ȻڣװС
Щ˶ܻ뿪еϢй¶ȥװУɫĶŶ񣬺˵ʲôֻϴɥʬҪڡ
Ǳɡ˾һҥ𣿡񵭵Ŀװ˵
е˶ӳȥ˶ڵĻɡȻڸǲ࣬ɾ⼸˵ĻҥԣԺɡȻ
Ҳ֪ǲıĻˣĬƬ̣װͻȻЦЦӻЩӶǹеãΪ˱ҵĳ⣬͸һӡ
Ůߣ˹˹Τºͼ뿪ˣ͵˲˹ʿȥ˹ɡȻ׷֣ڶĸԤ£˹Ҳ뵽һϢ
ˣûʲôˣǿԺúġе˶˳ȥˣֻʣԼͶˣװжԶ˵


56 Ķ
֪Ҫô񲻼ſڣǶװ˵Ҳȷһ£װе֪Щʲô
ҵҪܼ򵥡װУȻȷԼҪĶڶԶ˵ʵT֮£ɭֱɳĮɺԣɥʬȫ汬ô뿪ܹ뿪磬ȥһƽеĻһͬ뿪
Ŀģ뿪ĩҿԴһ뿪ǣΪףܵõʲôأ񿪿ڷʵ
ݷܴ˴Խܴܲ˻ȥûԹҲ֪ܴܲνΪܿͷϴӦˣʵϣûҪȥ
ԼҪ󣬻صʵȥԼװҲǸѡ񣬿ǣΪԼ𣿶ɲš
棬ץ֮ûеԼռݵ뷨ûй뷨Ͼһʱ򣬶񶼵ɱ֪λݵ뷨Ȼֻһ뷨ûиж
װлصִȥбɡ֪ʶȵȣʱ᲻ܿأ취Լռݰɣڰٷ֮ʮϣԣ񲻿ܴȥ
ͬģװлԼĺ𣿶ҲţֻҪлᣬһץסԼԼǿԼִųԼ
֪ҪʲôװУҲȷĿ꣬ʵ
Ҫô԰æɣ񿪿ʵ
󣿡װüͷ壬Ƭ̣Զ˵ȻΪף뿪磬Ұú󣬾˵ˡ
˵䣬װоƣЦЦ̧֣ͬ໥ƣĿԣͬ죡
ܺ𣿶񲻻ͬģԷҲԼνĺ죬ǸЦ˫֪ԷǸ̥
ǶҪú󣬾ٲװеİͬװҪĩ벻ԣ˫֪ٱϵĺгҪάһµġ
˫ͷ˸Լһװú뿪Ȼ󣬶Ű˹뿪ⱣɡʱأװаԼȡĻòԼԼûҪڱɡϾɡװеϳ
ͬģװҲԸͶû취ʵֲҲԸһʱȡԼΣţοװҲԼҪһʱ䣬úõ֤һЩ
˹Ǳɡ˾־ڱصõģǴԭͿóɡβ׽˹ҲιֻǵҪʵҵС󣬸ҪıΡ
䡭
˹ǿĦг󣬳У翴Ǻܺг֪ⲻʱģڵʱ䣬Tͻϯٽżµʱ䣬ȫ򶼻ݡ
ͱɡʲôĽףĦг˹ʵȻôˣ˵ֻҪǻŴгˣû˻ԱɡźøС
ǽףֻ໥ðˣң͸ƾˡ§Ű˹Ц˵ϵĴУܹо˹ȻϸȴżıС
ԼͲԼˣʲôò˹˵
ҸϣǰҲԲЦ˵
ǸӡڶĻ˹۵ġ
ɡȫĹ˾˵ӰһҲˣҪͱɡ˾Ƕ£ⲻǷʲô
Ƿӣɡֺγ裿ȻҪһȥΡ԰˹ۣΪܣΪ١
˵ĬƬ̣˹ѵõĿڣͬ˶Ļ
ڴӳˣ˹ܲĦгͣһҺſڣȥһͨúõʳ
æһͨʱ򣬾Ƕ񶼸оЩƣȻҲ֣֮ըȣ֣Ҳǳ˶Ƥԣ˷·ڱƵģ˭ԵĶࡣ
꣬𴲵ϰ壬ŶͰ˹ˣɴ۾
Ա˵Ĺע˶ûᣬֻǺܿ죬ţȴ˵ע⣬ոպ˵ıըýŵѪһ㣬񱨵ȻЩǱɡԤµģ˵Ǻй©¹ʡ
ߣŵű˹һͷԡ
ڵıҲ֮ԱǣǺˣȫˣ۷׷ףֲĺй©¹ʣΪƽأǱı¼ˡ
˿˹Զģϸ˹ĻǺܲģòҲϣŷҵŮȻĵŮ˷ȴ˷⣬ŮˣҲǺ˵ġ
ʲôأʲô𣿡ƺ˶Ŀ⣬˹ʵ
˵ֱӣ޵
ǻŮˣɬɰ˹ȴ󷽵ĵлȻŮ˵ĺŷҵŮҪŵÿһЩ
ܿ죬˳ԱˣķԱˣ˹ڶɫǣҲͬڰ˹ϣ˵ɫ΢΢һ䡣
λǵ˭ˣŶͰ˹˶ûǮ˼ķԱƺҲʶʲôĿˡ
ңҲŴӱɡʵܳһֶûС˹ȿˣ˵ΪʿѵҲûǮ𣿡
ұǴЩƽͱʯɾûãϷǷȫˡɫҲЩΣ˵
ֻбˡֻһͶѣȻϳ԰͵ģķԱҲǸЦ
ķԱˣͰ˹ֹ˭϶ûǮǶΪԷϻǮġ
˿̣ԼƺܵƵģһΪûǮԷ䡣
ǵģ˲磬ûǮԷ˵ҲһȶԼһΣ͸ˣ˻ƽͱʯԼȴֶˡ
ΪֹԽλ棬ÿһλ涼ûǮԷ˿̵ڣԼʱҲðΣ磬Tϯȫ򣬿ɻкüأԼƫƫͰעھϣСϸڡ


57 ط
԰ͣȻ˵أɱ˾Ͱ˹ˣֻܱ֣ͷϽһ֪ˣȻһ͵ǮʵҲεģһһȥģģ˲űų
˰ЩģҲǳһٷ߳˾֣ӡ
ˣǵһݹˣţʳ޵Ĺ˹ҲЩεĿ˿񣬿˵˵һе飬վǽˣӸôҪôȥġ
ҹǵþŪһǮСڰ˹Ļȴҡҡͷ˵
ʲôŪһǮ˹ĿŶ
ΪеTıȫ𣿡񣬺ϾĿŰ˹ʵ
˼ǣ˹ɫ䣬ŵģ
Tôģҿܿ첡ͻϯӵȫ򡱣ɫƶ˵
ܣ˹Եؽеֻ뵽TǿµʣԼҲûʲôˣ˵ܹӵT
TֹסӵĻǣеĺ˱ʲô壿˵󣬰˹ϣʹ֮ɫ
Уô˰˵ȫTеҴߣһ嶼û
ƺΪӡ֤ĻֵæµȺͻȻһɫʹĵڵϣΧٺȥ鿴ǣص˺׵ſ죬Χҧȥһʱ䣬һƬҡ
ߵĻҲŸ𣬶̶̼ӵʱ䣬ͻȻһɫ񳵳֣Ӷϴűɡ˾ı־ҧ˵ĺͱҧģȫˣĶܹڴǹ
ܿ죬ֵٶȻָƽֻǰ˹ɫѿոǸͻȻصˣǸȾTɥʬȻеTǲƵӳвԶֻǰĹѾӵˡ
ӣһĹȥɡ˾ܲװпʱıüͷȻ׼ǣT濪ʼˣװлǺѹģԣ򶼻ᱻɥʬռ
ЩӣΧĵطֵɥʬԽԽ࣬ɡͶѾѹסˡ
ҪͶˣұȫϵͳҲҲ˵ϢһߣװеŮ֣˵
õģ֪ˣȥɡװаڰ֣Ů뿪ˣɫѿ
ȻܲţĽչƺԤϵһ㣬ȫϵͳҲϢƽпռˡ
ڷ˼Ƭ̣װֱ˱ɡ˾Ļɡ˾ܳƿţһеУٿء
䳲ֻǱɡ˾һܿлضѣĺʧˣԱɡ㲻ʲôɡĺ󣬿ɲ٣ÿһضһƿš
ӵôˣ˻װֱӿ˵
ļĻһ¶ɫŮͯӰ񣬺ǲ˹ʿŮоųɵƣֻӰĮΪ˹ܣȻӵǣȴûиԣǱֳӵģҲֻǸоԼҪģİˡ
Ҽӵİ˹ͶˣЩһֱеıԵû뿪˼ޱ飬йоصı棬ĻĻֳһͼƬͷ˹ǶͰ˹ˡ
ŶѾΪTˣΪβߣװУı棬ٿżĻĶͰ˹üͷ΢壬Щ벻ףͰ˹Ϊʲô뿪У
ǵĿģҷֻƺҪٽеӣΪڼСʱǰǳɥʬģı׺˷ޱ飬ԼΪֵע鱨˵
˷£װеüͷøˣ˷ãȻΪ˷ֹ˷䣬ĻȷҪٻصȥǣѾ˵ΪƽصģһƬ棬úõܵȥʲô
ȵȣΪƽˣ棿ѵ뷨ǡʱװԺһɫˡ
˵һһһͻҡװУԺôһ仰𼱻ǵĳ˻ܵɡ˾װҵƿرɡװĸˡ
٣ţҼһٸˣҪҪٸȳװУＱ˵
Ҫˣɡװĸˣҡҡͷ٣ֵܣҲ֪ڵľƣûɣҿɲָܵ㣬ֺܳԽTӵԽԽˣǵѾ찴סˡ
ɣЦΪȥԸΪԼĿƵԵʣɡĸ߲Լû֪Ĵء
Ҫȥ׽˹𣿡˵ǰ˹Ͷһӡ
˹ȻҲҪµľ棬ȿTΪ˹ҷһߣ»ľ㲻᲻֪ɣ˻ҡҡͷϵ
TӣǸƲסʱ򶼻ɥʬ԰õ鱨װУȻɡܹסTˣⷬ˵ڵġ
٣ţ˹TЯߣᴫȾˣԼTﵽ˽һTĿ壬ҪץӦܹоѪ壬ܹⳡΣˡװУĬƬ̣˵ͼ˵ԷȻⳡΣȻǺ˵ġ
Ŷʲôʱ˿ѧˣⷬȻøЩĶɵײΪװһ֮ʾ͵ָ˷ǴȤʵ
㣡˵ʲôûãװҲͷԼ򲻹ԷװлתȥTоĿѧңڵĻ˵»ᣬȨԼȥ׽˹
ǰˣȰѺ˷ɡ˿̣н⣬һĦгϣŰ˹ͶˣѾܹԶԶĿеźˡ


58 䳲
˷Ͱ˹˶ˣеĸо˹ȫڸסˣδŽͷ״ϣ˹ͼı䶫⣬㣬Ҫȥ𣿡
ڰ˹ĻûлشֻĴǳֹ£Цˣͷ״ǿȥأ㴩·һ㶼ÿ
ķӦ˹Ҳ֪Լĳʧˣ΢̾ȴǿ˵Ůˣɰ˹Ը񣬻Ǻܼǿģ΢΢һЦ¶һ˿֮ɫôϲҴʲô·
Ҿϲ㲻·ӡһ˵
ǻ֮㿴ָԵڶؿϻ˼Ȧ˹˵ĻᣬֱӰͷ״ˡ
ǵģЩӣ밬˹ѹһûǮԷľ˵øУߵһ⼸գȻҲЩ˶ϲɵ£飿ûȥǹ˹Ҳûǹ˻̶ֻˡ
ڹڣŮϴ֮ǰҪʵø㰮֮Ļ飬ŷȴǺټģֻҪҪϴƺˮɵģ٣ĿǰΪֹ˹Ҳûʹ񰮲Ļ
䳲Ǳɡ˾еһоأTıǴ￪ʼģΣ1ľ飬ȻûвǣǰЩڴϣͰ˹ĵʱĵ˵ڷ䳲﷢飬ŷ֣䳲Ǹ󣬲ûб
ðɣΪĻԵʣ꿴ⲿӰʱ򣬻ΪǸûɱĶԱƺдǿգʲôģˣˣ񵱳Ϊ˺󣬰ﰬ˹Ǵš
ǣհ˹˵ʵʱǸ˲ûлٵֻǹر˶ѣʱӰǾ仰ӦÿԷһٵҹصҳ㣬Ҹɵ֮˼
ʶһ㣬һ˹ĸоȴҲΣĺӢ֮䷭벻ܰٷְٱ˼Ҳǳ˵ˣģҲһܹȫ⡣
ĵ˭Ҳɲĵƹ˭ҲɲƩ˵仰ȫһģһǱ˼ȫ෴Ӣĺ֮ķĻ
Զ˵֪˷䳲ﻹйر˵ĺ֮ϲб˵Ű˿ɥʬУҲֻǴεģԲ࣬䳲еص£Ųᱻ˵ٵɡ˾˷䳲Ĵţɥʬƶܳ˲ŶԣУҲŶԼв
˿䳲ǹرյĺ󣬲ûʲôΣգԼȥ𣿶̵ס
ԣŪ׺˷Ͱ˹صУǰЩӣΧɡ˾Χˣž˿нTԽԽⱣɡ˾ľҲˣԣһ·ͨĵ˷䳲ڴ
Ϊ˵ըΪƽˣԣ䳲ҲһƬ֮£ǻһ򣬶Ͱ˹ڴһͨ
ͷϣͷʽֵͲ׳ĵƹ⣬˺˺ڰǣ˹վڷ䳲ڴЩû취䳲˰˹̫಻ԸĻˡ
ģҡհ˹֣˵Ϊ֣˵Щġ
ţҪСһ㡱Ļð˹˲٣ǲġ
ж˵Ϊƽˣķ䳲͸˵¼ףûеȫһƬڰ͵յֵͲɢ
ˣںڰľ£Ǳԣӵͨ䳲һ𳵵ģҲòˣֻܿߡ
ڰͨ·ԶҲ߲ͷ̶ʮӣͨ˾ͻό겻ˣͰ˹ʺܲ㻨˽һСʱңڵ˷䳲Ļء
̨ϣ˹ǰͱʳɱˣһҵʱ䣬ʬ嶼ȫãֻʣ¹Ǽˣ˹ĽŲֵͣͲĹâǰС
䳲ʵС˵Ǻܴûи˴·ĻԼתüҲһܹҵõڵأڰ˹ϤܹߺڰȴĴŶǰߡ
һ·ϣʬ壬ɥʬʬ壬ʳߵʬ壬ܿõѾǱ˹Ǽˣ䳲һƬţֻ˵ĽŲ쳣ڰ˹Ͷ˻໥飬ȻĻڰĿռ䣬ֻԼһˣ԰˱Ʒ˲ɡ
ˣǰ쵽ˣĻǰ桱ڰ˿Сʱ˹Щ겻˵ʱдһ˿ϲŲҲɵüӼࡣ
ȵȡʱ򣬶ȴһס˰˹
˹عͷû˵Ȼͷף񿴲ɫɶȴ֪˹˿̿Լһǳʵġ
㲻òԾ𣿡񣬵԰˹˵
Ծָ˹ʵҲЩоɾȴץסС
䳲ɥʬΪű򿪣ܳȥˣҲӦһֻûаɣ񣬵˵
ȷԾôһ㲦˹Ҳ⣬ͷ˵
أԭͿõɥʬǲԲȣҲܹʮңȻ䳲ŴˣɥʬܳȥTҲڷ䳲һֻɥʬûʣ°ɣƫƫһ·߹䳲Ȼһֻɥʬûˡ
Уһ·ϵİ׹ǼӣöúܲԾ˵ȻΣ1Ѿ˽һ£Щɥʬ帯ò֣Ҳеʬ壬ʳߵʬ嶼õֻʣ׹ǣʬһ˿ɣǼֱǱʲôԵøɸɾһ
ȵȣǱԵøɸɾģ
ʶһ㣬Ҳʶ˿䳲棬пֲΣա
˹㣬ǿõ뿪Ű˹֣ߴٵ
ʾ˹ȻҲʶ˲ԾĵطĬȻͷŲӿ࣬ҽŲҲ˺ֻܶ࣬ǣŵķ䳲Ųôᣬŵġ
֨֨֨
û߼ͻȻǰͷһĽţͰ˹ŲͣѭȥͷϵֵͲҲĵطƹȥ
ǣֵĹߣɫһ䡣


59 ħϣ
֨֨֨
ٵƬֵͲĹâ£Ͱ˹ܹõȺСèôһֻҰɫ۾ԼЩϵƤ͸ãܿ¶档
ɥʬ󣿡ųȺӣСèôֻɥʬȺͰ˹ɫˣɥʬ˵ȾTĶѶԸɥʬȮһ䳲Ȼôɥʬ
˿̣Ͱ˹Ȼѹһ·ϣЩʬȫеøɸɾģ˰׹ǼӣԭЩɥʬĽ
ܣǿܣЩɥʬˣ˵ɰǧֻɥʬ󣬿ɲܹԸ˵ġ
ǣųɰǧɥʬ󣬰˹ȴͻȻǴһ
ͬʱоһεƺԼϻֻЩɥʬ󣬷·ѹƵģɥʬͻȻһأճһͨ
ȥѺһֵס˹ܼ٣ڶٶȣȻŵġ
㣬һĻ᲻֪˹ھŰ˹άԼ·ģһ£貨΢ȫת˾ǹһĳ˳ȥ
ٶȺܿ죬еľ鱦һƬĻ·ɥʬȫնɱ˹Ѳûжãһ֧ŲסģԼɾ˷ʱ䡣
Ϊ䳲ûʲôΣգֵû뵽Ȼ̾ôһȺɥʬʵ룬Ҳ˵ͨˣ󣬶ڵµģ䳲ĴſţܽҲ֣ûʳĻЩȻʳЩɥʬʬ塣
ЩɥʬȻѶԸǷ䳲๤ƵģĻﶼˣԶõĻΣգ貨΢ޱȾеľ鱦Ҳһֻֻɥʬڣҵ˺Ļ
̨԰ߣôɥʬԼûôо鱦ٽпװϵͳͳӲ˳תܳȥ
ǣŸոմӻܳͿܶɥʬһڵϳΣƹâЩɥʬķ϶͸
˹һĻһһһֱӽʮֻɥʬɳȥ
ɥʬɣ¶İ˹ܺ˷ܼͣɥʬ˺ҧ£ѾطҧˣЩҧ˵ĵطѪֱûɥʬſ˺ҧ˹ֱӴӵٰϹŵɥʬ
Ű˹ûһҧˣ˹TЯ壬ᱻTٸȾˡ
ܣ
ֱӽ˹ᱧ貨΢ȫתǱŸˣٶҲǺܿģһȥ󣬳ɰǧɥʬ󣬻󳱣׷ᡣ
񣬷ܲģİ˹˵
ڰֻͨԴϵֵͲǰ·ɶȫٱٶȣð˹ЩȫٱܣǺģ㰬˹ȴ
Ҫ˵Ķǰ棬ٶȫչɹȴãɲϸĵطֱײǽȥ
ʱ򣬶ңҿԼĲ貨΢ԽԽǿ˵ĹʣĻŸˣȫٱܣƼӾͻԲˡ
ɥʬٶȺܿ죬ɶٶȸ죬˹Ҳǳֵᵽ˶ٶȣֱǷ۵糸ǺηʥΪʲôֻӵԼ˵ѵģЦ⿿ѵز
䳲õ˺󣬱Ű˹ȫٱܣɰǧɥʬ׷ɱ˿̣䳲⣬һܴ͵űɡ˾ı־ȴ߷ʮ޴ӣϷԲν䳲Χסˡ
װУнһָӳϣĵĻʾǷ䳲ڴľ
Ȼһ˷䳲𣿡ŷ䳲ڴΪڳĶװеɫѿ
ҿԼܲĺǼȻĻӷ䳲õ˺ԼɾͱԼ뿪ˡ
ߣȻԼģɾͱˡĻϵľͷԶԼͶǷ䳲ڴʮڴӣװеϾЦ֮ɫ
Ǳɡ˾ողеļͻƣʮֻԸ񣬿Ǵֱʣѧ⼸ֻоļһǿˡ
ץסעѶҾͲ㲻ʵҵġװУ۵һ˿ɫ
񣬽µĲٶȷɿ죬в£Ҳ֪Լ˶ã֮ԼǷǳĳӯȴЩԲˣң˫ƺˡ
貨΢ȻܹѪ֮վһֱȥӯɲҲԵ
ڣǷ䳲ڴ˳ϲȴǸоëƵģɱֱ߶Σա
ǡ
ͬʱʮڴӣͬʱ򿪵ʮڴӵȫ£¶˴Ķ
ǿ׳֫¶֯ȫ˻۾ԼͬһĿ޲ʾΣգʮֻĺϣǶһɫоƬ
ʳߣʮֻΧԼĹ˹ɫ䣬г
ʮֻʳߣΣʳߵоT֮ǰϸTںϺĿֲ
Щʳߣܱ𣿾Ǹһʮֻʳߣļ׵ǶɫоƬһҲ֪˭ҪԸԼˣװС
Լ䳲ж֪ҲԼõ˺ԲŻ᲻һеĳְɣϾһԼõ˺ĻԼԿɾûˡ
һ׽ڣװа˿ʳߵİť´ָ
˻
Ƕһ㣬ʳ³ͷ·ͬʱŶ˹
ǼһǴأ֪ԼʳԸң۾ȫ˻ˣֻжʳߣһ
ʳߣ˵רſħĹˣΪֹ۾Ѿ˻ˣȴѣܹõŲ


60 ħУ
˹õǿɸոնԸЩɥʬѾĹȣ˿̸ûսԡ
Ȼ˵貨΢ǳľǣʮֻʳߣ貨΢ôҲ㲻
ģȥװвԼõǱȻģɶȴû뵽ȻһֱԼƫƫԼȴһ֪ʮֻʳߣԼţҲΪԼܶԸˡ
ϴһսװ֪Լٶ͵ص㣬ԣ˸͵ĹԸԼʮֻʳߣõǿ۾׽ģÿԼˡ
貨΢һ㣬˵һֻʳߵצӣżڵڶֻʳߵצϵһŤֻʳߵͷŶȥŵֻʳߵͷеľ鱦һӣֱӽͷжϡ
˹ֱֻʳߣֻǸ߶˹ıѾܹѪ͸֧ĸоֱҪͷʹٱ
飡
Ķôа˹æֳȴʮֻʳأһֻʳߵצӣݺݵڶı󣬿ֲǱײһ㣬ֱӴӿбķɣݺݵڵϡ
ͬʱһֻʳߵͷֱ˶ļͷֲͳŵӵеһȡ
񣡡˹еʳߵĿֲǺģֱצӻУͷУԿ£ǿҲֻѪ֮ѡ
ɹ𣿸ҧ֫֫װУŶ񱻻еӣ´ϲٴ֫ˣͳһ˹ĻɾҲʲôˣɼװжԶĺͼɵﵽʲôĳ̶ȡ
ৣ
װеָֻʳſѪڣݺݵĳŶ֫ݺݵҧȥ
鱦һӣֱӽֻʳߵצӿٿԼҧѪڣһ͵ڵһģƾץʳߵԴݺݵһ
һ죬ɽ£ʳߵ֯¶ģһֱԽѣڵϳ鴤£Ҳˡ
һִʳߵԽγ۵ףɭɱ⣬ԼҲҧֻҪˣͲ̵סŭ
û£Ŷɱһֻʳߣ˹ŵľϲе
ԼļͷЩʹҲңҿ˵磬ԼһǹףȻĻԼļͷովҪʳߵͷˡ
ɱˣ˿ɱӿֳľսⷬɱ⣬ģϧǣʳȴûǻۿԣɱ⣬ûʲôӦµʮֻʳߣٶȳŶȥ
˹ЩʳߵĹΧ֮ڣҰ˹ѾĹˣʱҲָܰæʮֻʳߵΧ֧穣Ƭ̣ͳһֻƤһ㣬ƾЩʳ
Ȼףǹ룬Щʳ߹ʵʵڵڶϣ̶̼ӣ˶ʮֲöˡ
ûб׵ķ˿ڲϣ϶ʳߵצӣһɼǵĿӣѪȾӡ
װУŵĻŶٶȣд󾪡
ȻԼĸ߹û뵽Ȼܺʮֻʳ߶زȻɱֻˣǣҲǿ֮ĩˣһȼˣҲӦ֧Ųסˡ
ȷЩʳľ貨΢ٶȣû׵ķˣٶȴӰ죬ЩʳߵĶ֣Ƭ̣ϵƾԽˣ˴֮⣬ֱҲ˿ڡ
ֻǶ̶̼ӣ͸оԼһķ䣬ʶҲԽģ֪ʧѪ֢״˿ô࣬Ǿҵ˶ѪȻҲÿ졣
УҪסҧţݺݵһҧǿһЩ
֪һԼˣɾͷˣװУеǰ취Լ³λݵϢһõ˵ݵϢҲԼˡ
ǣʧѪ࣬ɲǶеģǶ̶̰ӵʱ䣬ϵ˿ʶģʳߣӰˣƤ·ǧء
˻˻˻
ڣһֻʳߵצӣֱץס˶񣬶˫ƺʱͻȥ⼸ֻʳߣҲ촽ˡ
񣡡˹гһֻʳߵͷֱӶ˰˹ļͷҽУá
ʶΰ֮䣬ʱ䣬ƺһû塣
ҪȥҪصȥͻȻԺƺһӰˣеԵؽе
ħ𣿿ϧԶزȥˣһԺеĺӰУ૰

ƺܹõﻰӰķӦͻȻǳļңֱ˹һס˶ĲӣҪȥҪȥҰȹⳡΣӦңһȥô
ңôңӰĻö񲻽⣬ħЩʳ˵ûá
ҵˣ˭գǣұصȥԣֻһΣԸΪչҰɹΣӦңһȥôشң
һڣӦãֻҪܾңԺлȥ磬һ͵
ħ䣬ڻ˺ָϵУչֳʵ׵õħ䣬ͳħôǿݹ˺ָϵУһֱħ䣬ҫ
Ȼ˶ֻ֪ܹķħħʲôһֱһա
죬֮ʣħҪصͱöţֻܴԽʱգصָȥԣħҪס
ħ䣬򶫷չԼʵˣҲ̼ħʲô


61 ħ£
Ժ·ŵӰһ㣬һμ䡣
ڰĩջɽңһӰǿħԼޱȵļɣʮöħ䣬ʮöħ磬вͬǲòϵǣÿһöħ䣬޼֮
öħ䣬͸˾λö͸ʯеλ˹ö͸ľʮöħ䣬ʱ޿̵ɢʴԵʴǵǡ
Լ㾡УԼ־Уһöħ䣬˵ħ־Ļ׸ǰĹϵöħ䣬ñͳħ䡣
׵ĿģԶʮöħ䣬ֱƺ͸ʴ࣬Ͱˣħͳ䣬ɴﵽԼͳ½Ŀˡ
ħ׵ģл־˵ħ䣬׵һ֣ܣױħ䣬ҲζѾһˣεǿҲ޵еġ
ҲΪֻûħ䣬ͳһ½Ұĵ塣
ħǷŴڰױǺڰĴˣʴˣħܷӳˣͨ˵ĻûԣηŴ
ԣǱȶǹ࣬Ƿ޶ǣÿһ˳ħ䣬ӲħᱻħŴкڰ˼룬Ť־
ǣٻ˵ħڸʵ򣬻ǾŮУħһŴеĺڰֻҪʵǾŮֱӵĴڣڰĻħͬԵõӡ
ֻǣʵ;Ů־㹻ǿ󣬵סħջ󣬹ʴˣԭħֻշתڲͷ޶ЩûͨȻҲԷӳ
ӵеƽ͵ڰʴˣħҲڶϵõչ֣ǣħ䣬ȴӶֱǣһȶаǿ
ʷì
ǵģնɹ֮ѪԽڶֱϣʷìһ˿ԩһڵĶֱʷìǺڰаģ÷ħ
࣬ԣʱҲ࡭һɿֲаֱﱻħǣԺУħôһϢȫֲϯˡ
ҧָ֫ӳŶˣʳ߳ɹƷˣװУϲɫʳ´ָ
˻˻˻
޳ߵͷڿ£õָЩʳſѪڣٶȳŶϺݺݵҧȥ
䣡
ۿŶ񣬾Ҫʳҧ֫ʱͻȻһɫĻ棬Ӷֱȼ˲ϯȫһˡ
ֲȵϢʳѾûǻۿԣԵıܻڵģ⼸ʳߣ˲ˣץŶʳߣûüɿצӣֲĻ棬ƹ֮ȼצӣƬ̼䣬ȫֻʳߣ㻯ɻҡ
ȻûǻۣҰ޵ıܣЩʳ߻еģֲĻ棬ȵϢЩʳѭܣԶ붫ԶǿֲĻ档
ôˣ˹Լͷϵƶûʱˣɴ۾ŵĿԡڻ֮еӰһˡ
ʷìŴ󣬶壬˱仯ϣһƬƬ͵ȫͫҲֱָøӴ׳ָҲø޳ͣƨɺ棬һβͳ˳
˿̵Ķ񣬿ȥֱԡڻ֮еˣаȵϢˣʹźԶҲĸоȵĿֲϢ
⡭ʲô𡭡ָӳװɫסˣɴ۾ĻĶ񣬲ţô£ҾȻܹʹ棿
ৣ
񣬷·ܣ貨΢ȹһ˲ϢƶһֻʳߵǰֻʳܿһӣһƬ£Ƭ̼䣬ֻʳճɻҽͷջˡ
ÿֲĻ桱װ̧ͫ㣬̼佫ֻʳճɷɻңɲͨĻõġ
ѭܣЩʳ߱ܵĶԶе־壬װеָƲˣתܡ
ܵõ𣿡㣬·˳ȥ
ʳߵٶȣǺܿģҷǳɣǣڴ˿̵Ķԣǵٶȣ·ڹ࣬鱦ȼܵĻ棬еľ鱦裬һ棬˳ű˦ȥܵЩʳߣһ©ȫ渽ţ˲仯ɻҡ
ħ£ֻһЩʷì־ѣ£Ȼֱ׷ʷìﱾˡֲ𣬶ܹоĿֲڵʷì³ˡ
սȫһ浹̶̲һӵʱ䣬ˣʣµʳߣڶͶͱճɷɻңǿԡ
ȻڵĻֻ֮кٵһ֣ħĴ߻£ܿĸɾˣϵƬܿ˻ʧƨɺβҲڣͫҲָȼյĻ棬ҲϨˡ
ֱϣʷìѪĵطһƬɫӡ˿Ҳȫʧˣö°һѪ̺ʷì־ȫĸɾˡ
û˶ħҲӲˣӴ֮ʧöо·ޱȵ
֣ʷìԼϵƣȻȬˣңڶ𣬽ԼڱȾTҲȫˣöһȷǿṬֵܵס
Ů޶͸ԼһƿȪˮܹһƣǽһжغͲΪԼȪˮҲҪڵTΪʷìԼȪˮʡˡ
һ΢紵еһͷһðɣ֮£ϵ·Ҳȫҽˣֻһף֮±ѣԣ˿̶ǹŵġ
㡱˹˦˦ѿһԴǿĵĺֱ֢ӽԼϵĺ˷
һѽסһȦΧ䣬һѺᱧס˹Ѹ뿪С


62 뱣ɡ
һӰԡڻ֮УƬܲ·ħͶ䣬棬Էٻ磬ԡеˣֱ˹һסԼĲӣһ磬ֲ˲佫Լҽ֮ǰԼֻһֱӣֲб

һУװֱӴӴͷ󺹣ɴž֮ɫ
˿棬ɫѾˣԴһлü죬װжجΣǿԡ֮еĶ񣬽Լճɻҽ
װУڴϣﴭŴȻʱѾȥ˺üˣÿÿ뵽һգʮֻʳߣ׾ٵɱ뵽ǿֲװֱڶֲѣÿ춼·ج֮Уǰͷ·񻰴˵еħһ㡣
ˣ
壬һװ羪֮һ£ʵ˭
»Ѿڿˣ֪ͨϽȥ⣬һ
õġеľ֣װѸϴһ֮һݣˣƽϣѾʲôֻȦЩڡ
ɡ˾ܲ»ϣбɡĸ߲㶼ˣÿ˵ɫϾװûжԣҵԼλ
½½˼ˣڣϯˣȣTѾˣȻȻ˺˵УTй¶ˣң̶̰µʱ䣬Ѿϯ
ϯĻһҺʾǵͼɫİߵTѸٸ˼İͼž˸оУҵˣҲһƬš
Ҳòź֪ͨңTıѾԶˣǱɡѾ޽˵Ļأܿ죬ǾҪ˾İǨʱλҪֱأԺĻ飬ֻҪȫϢӰˣϾֻн»أǲܱ֤ȫ
ѩأѵҪˣⷬԺӶҪڵ¹Ҳ̲סЩ˶Ǹ߸ϣᶥľӢԺֻܻڵ£ܸ˵
ѹѹʾҰϯĿ⣬װеϣ˵⣬һҪ˵һ飬ǾǰգǺòоļһЩʳߣǣȴ˰Щʳ߶ˣһֻҲûܴ
ߡйĸ߲㣬װһʾ
Ҫ֪ʳ߱Ǹӣ鷳Σյ飬ҪɹҲǺܸߣʴˣÿһֻܹƵʳߣǸһ󣬵ǰգװеʮֻȫ棬ɡ˵ǸСʧ
ʲô˵ģϯװʵ»Ҳ
ȻʮֻʳߵǺܴʧҲ֪ʲôΪʲôʮֻʳ߶øɸɾ
װУԥҪҪѶ˵ֻǣԥУǳĬ
Ƭ̣ϯ˵Ȼûʲô˵ģӽй֣㰲ĵĴڻϢһʱɡ
װ죬ε̾һû˵ĳͷԱ⣬ҲζԼʧȨˡ
ˣ˵¡»ϯ֣¶һĨЦ⣬ǰϢǻϢϢǸϢ
ⷬ˶棬µľ棬ʲôϢ
Ƕ֪˹TЯߣȴûбȾɥʬTõ˽ٶȣ񾭷Ӧȵȣ˺ܴĳ̶ȣǵĿѧҿԶ϶˹ڣһT塣
ܹõĻҲܹTˣңǻܴﵽѱɥʬĿġϯ׳Ϣȷ˾һ
ЦɣЩɥʬҲܱѱȻҲɡ
˵ɡйĸ߲㣬վʵɥʬȻûǻۿԣȴԣҰûʲôܹõT壬עɥʬڵĻƬͼ򵥵߼˼άǾѱ
ǣǻܣǶѱɥʬЩ͵Ұʵûֻ̫Ҫշ
ǻʲôϧһдۣѰ˹ץⷬЩ߲һ鼤
ܹʹԼѱЩ˵ɥʬһɹɡ˵ǿʷĴԪµʱˡ
ˣҲ˵ϢǺϢΪһˣŰ˹Ǳɡ˾˹ҲʾԸϣǵʵ顱ϯϴЦ⣬˵
ģ̫ˣеıɡ߲㣬Ϣ϶Ц⣬˹ԸϣбĵϢ
񣡺Ͱ˹˱ɡϢȻ߲ܣװУɫȴǽסˣԺУԡڻ֮еӰٶȸֳ̼ܽʳճɻҽĻ棬װие֡
񣬰˹ɡϯڶſڽеϯĻҵλ߲㣬ĿⶼͶ˴ſڡ
һһŮУӻҵĴ˽ˣȻǶͰ˹
λǫѷӣ˵
ץסһǲܱڱɡΣգκιﶼΣգ濴ŶԼǰװУеĿ־ǵõ˴߻һ㣬̲סʧ̬Ľ
װеʲӲʵǵն񱬷֮ԡУ˵ӣǿֲ̫һЩ
װеĴУûĸ߲üͷǲźۼ壬ǫѷĹð˹ϣȴĴУ涪˱ɡ档
˹ɫһƫͷĶװУε

װԼգб˲ҽУƬ̣Ѫ˫ۣӺͶһͷڻϣˡ
ûҵĸ߲㶼һ
˹װĽһ䣬˹ĬȻջԼ
˼λ˹ЩƲס°ЦȴǸӡ
װеЩɡĸ߲ǲûʲôʹϾոϯ˵ǱɡˣЩֻ߲ƵĶŰ˹TȻܹȡ壬ǲԼҲУ
TҰЩȻﶫͰ˹ˣڰֺܴȵıʾ׷еΣƵװϣ󻺺Ͱ˹Աɡ˾ӡ
ܿ죬ɡͶ֮䣬ϵܺˣڰ˹ϣ˶һ߹ܵλãͰ˹TоƬ̣˫ķֿˡ
ˣҲͼ죬ͣõ˺󣬾뿪뿪֮󣬶Ҳܸо˹Աɡο˵
˹ͷû˵
ǵģڷ䳲ȷõӲ̣֮³һؼףļٻˣȻҲװźӲ̡
öʧ룬õֻɡ˾ˣϾװѾ˺ѾָˣŵԣȻҲûá


63 
գ֮Ű˹뿪У˼ǰܾװһܲȶأ֮ǰûа취ɱǰ˹ˣҪ׶ˡ
װеǽڱɡ˾ϵģβɱװУֲ𱣻ɡĹӦȻҪ˹
ȻҪĻǺٻ֮УҪõ󣬾ͱҪ뱣ɡˣʴˣֻʱ䣬ð˹ĵĺ֢ˣͰ˹һͬ˱ɡ
˹Ըϣչһֿ׼ǽװɱˣҲöеһʯͷȥûװевǰдһĳ졣
ڳװ֮⣬᲻б֪λݵϢûɹȻװԼףҲͲ֧ˡ
ʵ˴Σλ棬Ǹ˼õһΣӦ˵һӰѶˣ⣬ɲϵڶˣˣ˴һҪõ󣬻صʵȥúΪģԼʵӰѸٽС
ˣװҲͲԼԼһ·߹ҲͲôΣ
رǰУħΪ˻صбԼǡõԼɱʷìѪԼֱϣԼ̾һа˿̣Լˡ
ԼһԽԼȻҪɱ֣ɵֻΪԼİȫΪԵ̰ԼɱпܣԷ֮ҲɱԼռݡ
Թ˱ɡ˾ܲҲǴ˱ɡ˾ĸ߲ˣ˼ʱ䣬ɡĶܿ죬ؼȫˣҲתƵ˵»ء
װеעԼϣɡ߲עȴڰ˹ϵģʴˣҲʹڻأûгȥ˼ɡĸ߲ҲֵöڻΪӣֻжŹܵס˹ڵĻܱ֤˹ˡ
ʱ䣬ôɿţһۣµʱȥˣ⼸£׽ͱڤͬޣѾ˺ܶ࣬ڱڵֱɽƵģɽ÷֣ҲԽ
ɽ÷֣˲񽣺ͽʮ֮ʵϣɽ÷ڶ񽣺ͽʮƻǿʶԽ㣬ǧУɽ÷־ԽǿϣܽУͬҲƽһ
Ȼ⼸£Ҳڱɡ߲£⼸£Ѿѱɡⶼ˸͸Ȼ˵һжںļ֮£ö㼸µĵȴĻȵˡ
Ϊ˹Ļϣɡ˾ѾӰ˹ȡT壬Щ߲ٴȡͻԵĽչ֮ȲĸԼע俹T
ܷͰ˹һҲۣ⿹壬ٵıȾΪɥʬˣЩ߲㣬½½Ľע䣬ܿ죬ֵ˸𱣻ɡȫĸˡ
ҵҽˡˣڶԶ˵
עҪһӦڣСʱѣ⼸£Ϊ֮Ѿ˹ϵСʱİȫԷжΪտġ
õģģڡظ֤
һ涫˽ãһ棬ɡĸ߲㣬ҲͶĿʱ࣬԰жæżȻҲǱȻ
ˣĵĽעTȥˣɡ˾Ļʵѣһжкӻ⣬ֻҪ£󶼻ἰʱѣ˹ܣȷǷǳġ
ӵȨСʱСʱҵһй㸺𡱣Ŷ룬Ļһڶǰ˵ޱ顣
õġЦ⣬õȨԵʵҪرصĵϵͳأ
ǸҲ涼ɥʬһرյϵͳͻ޴ΣУҵԵĳκȨ롮вصİȫָͻЧġıƽ˵
ȻȻʧȴþȣԼõȨҲúΣص飬ǳá
ǺãҪһ£صĵùرա񿪿ڣԺ´ָ˵
ı飬Щɵģ˹ܣ˵û˼룬ĬƬ̣ڶΪܻܾʱ򣬺ͷӦˡ
˹ܣֻǳһΪ򣬶ᰴճԱƺõĳ£Ƿ䳲ĺûȨǱɡĸ߲㣬ϯȥҲıɱȨǿúųеɥʬѭ
ʱڲע⣬ѸٽˣٶȽװźϵͳӲ̲һװţȻȼһһӣ˸Сأصĵϵͳ
֣Ųܿ죬ֱҵ˰˹Ѹȥ
ڣ˳ͨ裬ֻڻصĳڣ˶ˣɡ߲˹ȻڻްҪ뿪أ
ö֣˹ſŵʿݻ֯˽Ųֱͣ߳˻ء
⣬դΧţԼɥʬդۼţľȺһܶ׼õֱѾƫƧ׼ˡ

ɡصĻȼյһĳ̶ȣϵֱӱնϣ½բɡ»صĵ˲䱻رˡ
ô£ɡ»أˣȻܿӦĵˣӦܴеȴڹر״̬ˡ
ཡ
ֱתط𣬶˫עƾǷĽʮˣݺݵĳդĹȥ
һ죬դֱӱһȱڣˮɥʬȺդȱڴӿ
һԾṦʩչθ߰ף˰еֱ
ȥɣ޾ɥʬȺӿ뱣ɡأ˹ϣŸĿС
е飬˹ԱɡʹЩӵʵ飬³޻㣬޾ɥʬûɡأ˹ֻиĿС
˹ˡ񣬺ϧİ˹ļͷΪ˰Լȡӣ˹ʵҳ˺ܴĿͷ
ӣ໹аңԼӦþ뿪˰ɣ꣬ԼҪúõ


64 ͻĻع
ôˣץһӲ̣Ӳϵ߶ֱӳˣܣ£ҲãȻ֮ɫ۴ϤľǼõĵݡ
ϣŪһ̨ԣϸоͻȻλݳ֣УǶӦѸ٣һѽӲ̳ҪΣˣǵģһǰعˣ׼
˲ǻ˵磬񶼴һ꣬ǣΣ磬ŰѰɣôͻȻͰԼˣ
ȵȣꣿѵΪԵʣ
һƺֻˣһʹõݵĻܹλһ꣬һˣֻаأֻĸ£
ţ18㣬ԶˣǶûпݣͻȻһϢ·ʧڵļ両ֳһ㣬ȻȻĳڶԺУǹλݵġ
ϰʹߣ
֪Լʹλݵĳƺţȹλ洩ԽԼͻôһƺţƺţԼһǾǿָմԽʱڵ㡣
ܼ򵥣Խλӣÿһ賿תʱ򣬵ڻƺţڵʱ䴩Խȵ12ʱˡ
Ʋôϸ룬ûǺܲġ
ȻԼڵտڵ㣬Ҳζٲ˰ɣԼȫǰȷûб˵ʱдԽˡ
λݣĿǰƺ˭ã֮ǰԼҲǸ߶ѣԼɹȹλ֮ãΪ˼ϰʹߣԺܹԼƿشԽʱ䣬Ȼֻһ֮ڣҲǰöˣԼĻ˿ʹõݡ
ֻǰعˣȷöֲڳΪ˼ϰʹߣҲ֮ϲƷԼϣһ£ֱӽ𿪣߽Լҡ
û취ԼԿΣλ棬Ѿٻ֮ˡ
ȰӲӵԼĵϣ򿪵ԣܿ죬Ļһģڶǰ
뻥˽һµµϢ˵񿪿´ָ
õġĬȻĵͷ۾
̶̰Сʱ֮󣬺۾￴˵Ѿµ˽ˣʲôҪҵģ
Уµ磬ѵһ㲻𣿡źޱӣʵ
찡ѵǽƽ𣿶ңڻϣһϵΪΣĵӰѵ֮ǰ磬ֻõ𣿡ŶĻһ𾪵ģŵؽе
ͷߣԼ֮ǰԼţԼ֮⾪ȵģô£
˺ˣ㲻ģıˡЩεİڰ֣ع⣬ԺʵҪʵ磬Ѹ׬Ǯʲô飿
ǮҪ٣԰ڽŵ˻󣬻ָޱӣƽ˵Ȼ֮ǰڵоųƣɾϵͳȫԶԣȴ֮ǰֻ࣬Ӳķûܳ24Сʱ
ֻǵǮѣҪһԼĹϵԴԼյĿģҪһҵ۹Σıɡһ
ĿڣϣǮȷкܴãǣҪ£ɲǵǮˣҪĻϵԴγɵȦӣɳɲ˴¡
ĿǰӵеԴ˵ϵͳ緽һ󵰸⡱󣬳ĬƬ̣ڸ˵
ڵܻȫܷŪһȻѰһֻ̣ѰǵԴ񣬽ĿģԿڣѯ
鲻߱ԡͷϿ˶뷨
ǺãͽˣЦЦ˵
ԸĿǰԣǱɡ˾߲㣬ҲΨһıɡԱĻҵָͷֿ˵⣬ֻ̨ͨã̫ˣסҵϣܰһһ̨һá
ЦЦȷں˹ֻܳǵõĵãȷԶԶã˿̾ĻϵҪӺ٣ܹŪһ̨С
ӣеæˣǲҪˣǶʮڵĶһƬȺ壬ҲһССķܹŵµģҵĵ磬һܾҪյʮ򣬲ͺһ£ϣҶ˼ʮ̨õĵԣԼдԺ˵ԼдAIԱȽϸߵܳ򣬵ǿˡ
ֳָ⼸ʮ̨㻨˺üʱ䣬úԼдĳʵʮ̨һ̨ͬУˡ
ǿҪϽ׬ǮУãҰٷ֮һӲΪɡ˾ĵ˹ܣȻӹɵģķװĵԣԺ˵ֻû
ˣȻĵҲ󣬶æҵ˾뿪磬ټ·졣
͸װԵȵȣΪܶ෢һЩķʮʱ䡣
ЩæʲôأЩӣߴĸ죬ǺôլҲһһ죬ˣ˿Ѿķ䣬㶡
һƬȺ䣬⿪๩磬Ҫأ캽ĸɣڼȺ͵๩磬ǺܸȤģô˵أڷģǺͺķ䣬߰˳ˡ
о˹ܰϧǼһ̫ǿˣҸһӲءعͷԺЦ
ȥΪ˹ܳģ˶һۣȻǲԼĿǰΪֹҲ΢һͷѡ
Ҫ˵䣬ȴǱˣֻһһŮվڶſڡ
鷳ǻؾһˣеҪЭ顣


65 Сñֻܼ
AУ֡
ǲʶһˣѶңһһŮڶǰо쿪ʵԱߵŮֽڼ¼
Ϊ𣿡⾯⣬°漴̹Ȼͷʾʶ
һ£930ϣǲȥҹ㣿ʵ
˼Ƭ֮Щεĵ˼ǰЩңΪ飬һģֻǾ˼죬ȥˣҶ㱻˥930ţѾȥʮˣ治ǵˣЩûˡ
ģյ˱˵Ѿʧʮˣǵ飬ϵļ¼ĵʧٵһϣȥˡ쿪˵Ȼֻʻ̬ȻЩв˼Ȼǻɶ˶֡
ûЩ˵ʲôһҧԼû棬ΣˣЩȻı£Ҳܲóɣ
רҵģʻʱвյʩѹʲһˣҪʵǴӶ˲ʲôõĶҲû취ֻܷˡ
ˣ֮ǰ˵Ǹ㣬Ҫʦ֪Сϰ䣬ùھأ͵Ҫ߳ѶҵʱǸо죬ͻȻʵ
аɡǫ˵Ըֶ
ҲУҵģѧ֣ôָܲ㼸У˵䣬ȤģԼס
ⲻ̫ðɣҡҡͷ
ддѡ˵䣬ѾˣſŶļͷץ
ڳⷬǺģڶУٶȻĿ
ĴָʳָָֻоУͷ·ƾճƵģ˲ͼסԼԼһץôԷָסˣá
ÿֲãоһдѣӣͲˣһо䣿ЩоһŤһֳŶ߹ȥ
ž
ֱָͬץס˶ԷĽ㣬УһȭһţڣоĹͷ·˼ٴһ׼ȷڶԷУֺ
˫ֱ֣ץŶԷֽţ΢΢һƣ⾯վסˣһƨϡ
ðɣбƷˣǶԷ飬ԼһƨɵڵˣȻΣ⾯ҲòʵͶ˸֣԰Ѷ͵˾⡣
ô׵𣿡ȴ뿪֮Ů쿪ʵ
˵о죬üͷҡͷ˵˵úã䷸ôãôãķ֮£ʧְҲпܵģСᣬ⼸ӿɡ
õġŮͷ
˾֣ڴϣˮģǾϤİΣ˰꣬ǻ˵磬һƬģ˿̿ĶУЩĪĸж˻ŵ磬Σֱǵˡ
뵽Σ˰˹һԼˣʲô뷨ϧΣΪԼ˺ܶ࣬Լ뿪ȻҲû
صţģڵĻϣԶ˵ұдֻѾˣȻֻǷֻõģAI̶ȲߣΪĻǺܷģҼģ⣬Լˡ
Կ۾һԼֻӵϣѸٵĸֻﴫһݳʼĳ
װ֮󣬶ֻĻͻȻһڣ΢΢㶵ʱȴֻĻϳһöǶűʯǻĵ
ҡֻĻԵһС֡
ȤʾҡҡֻֻĻĵһѺۣŶҡԽѺԽ࣬һˣһQĺ󣬴ӵ˳ͷԵӣѵĵǿС
ˣҵŶΪԹ˵ǣԻĴ˸ãյӣϸĶԶ˵ܸĻǶ۾ǶԼġ
ף΢΢һֻԶһ㣬һ࣬һҲࡣ
ȻĻˣ۾ԼֻƶƶʼǶԼȫֻнࡣ
򣬿Ըֻǰͷλãʼո˵ĸоڿ㣬һֱϡŶĶ֪룬ڽ˵
һĴڰֻ򣬼ֱԵֻˡĽͣ˵
ˣˣҶЩͷˣ㻹ûءֻQģ˵
֣С죿ɴͽСñɡ˵
Сñϲֻ֡ˣȸԾؽе
Сñ֪ӣ䵹ģܿ죬˸ɰĺɫñӣһ¿Լͷϣת˸ȦȵСϣŲõЦݣˣ㿴СñСñÿ
ÿֻ֪Ǹܳ򣬵ȴİǻһһɵþ̾Ȼֻ֪ģģȴ̫ˡ
СñҴ֡ʽԸˡ

СñཱུС֣һֲֻŽˡ
ҷšͬ㡷

һס
ҿûСһ
ˣֻﲢû׸裬ҪҴϰ𣿡ֲŽ棬һ鴰ƵıƿһǣСñӺ̽˳ʵ
áͷ
ܿ죬򿪣ġһ
һƬҲǵһĵģʱһµԵáֿˡ
ৡ
ŶĻ䣬ֻĻϣйڵõͼƬȫ˽ģʽ
Сñô
磬¶3238ȣж΢磬÷׼˰¶Ȼ½С꣬ǵôɡ
ֻ֪ÿûˣ֪AIȺ󻹵ͣҲֻģģɿȴƺȺ浽ֻûˣδġ
ˣЩˣҪ˯ˡֻߣȻرֻĻСñŹǷһСȥĻų׺ģʽ
ܲϣȰ򣬷ŵֻȥ죬źܿ죬ͻȫȫˡ
ԣģ˹ܵĳ̶ȣ˶Ŀһˡ
õģҪأͷԶʵ
Сñֻܼҡ


66 
ܺǴشվһԱĹܼ򵥣ÿڴشоеֻֻһƵ⣬ϸĲĸŵȱ㣬øĴڣ˽ЩƷ
տʼܺȻûʲôģ۹ȴܶƵķҲڶгʴˣö֮ܺҲԽԽˡ
е˻רѰ飬ǰװʵĸٺܺԼ˸˿ȺżԼŪֻԼƵ棬⵹Ǻܺ
һգܺ𴲣ϴһԹԺ˴شվüģоЩͷʹƵÿһڣȻ࣬ҪƷʵƵɾҪ۵ĲƷˡ
˵˾˸AI̶Ⱥܸߵֱֻ׷ˮֻĳ򣿵ʲôʱͶгⶼûʲôʶץ˰
ܺ°Щӣֻ̣ΧŻ˾չһϵе˺ƴսܺҲ۰Ͱ͵ĵŽԼҲҪ˾оĳ򵽵жţ
Ϊֻ̱Ҫ»ͶƳˣڵʲôشϣϵһЩܺһ飬ҲԼȤĶ
ףСñֻܼңͻȻһϴԴܺУֻܼ
ϱȽϻԾֻܼ죬306֮Сñָое
Сñ֣˵һӡ͸оզΣҲûʲô۾һ¶ܺҲͱһ˿˿ĺ棬װԼֻϿˡ
ųȫװˣֻĻȴͻȻһºˣܺһ㶣˰ԴûӦô£вˣ⵽ʲô
͵̲ܺס׼ƿڴʱͻȻĻϼпƻøеĻһöǶűʯĵĻ룬Ա߻һС֣ҡֻ
ĻˣܺһԱߵʾֻҡҡһѵĻĵһѺۡ
Ŷ趨Щ⡱һ۾ͿóĿģܺһ㾫
ҡμ£ڵȫ飬һQС˶ӵ˳ֱӱŵǾ֨֨Ŀܿ죬еĵǶȥˣԻĴ˸á
ܺĵĿţڵС˶Ե˵ǣȴЩץϹˣ֪֣QСܺҲЩԾֻܼҵֻϵͳ
ˣҵհյ⣬УҪһŶֻС˶˵ˣǵģĳֻǼĻĿ˵ˣ۾תɣҲԼϡ
һ仰ֻܺ˵֣ɼǻеϳɵԲ磿ң֪Ҫյ⣿
ܺǱһƵģһ仰ֳĶ̫ˣô£һѣԼȻܹоߣ
֣ýСѾͷô˼纣Хһӿңܺǿѹͷ𺳣ʵİС˶һܵ˿ˡ
СѾͷȻȴҲܿɰðɣɡЩĹĵģֻĻС˶Ӧ
AIôߣȻʵʱԻһش𣬻ǹı飬޲ܺ𺳡
ٿСѾͷԼߣܺҲҪԣô£ܹԼϵͳöѣ
СѾͷ˵ҽô˧˧ܺ̽ģһ䡣
Ѿüûκ˰ɣ㻹ҸʱԼӹθɾɡĳ룬ֻСѾͷȻĶԴ
ܺԵԼ°ͣȻЩ֣⣬ȻܹõԼѵ˹ˣ
СѾͷ㶼˵˵ʲôܣһ𺳣ܺЩľˣ룬Ҳȥһˣֱӿ
һĶɶˣֻܼŶҪֻôֻҪ˵һˡСѾͷһģ˵
ŶҿҹеĿڻжǮܺԵʵ

СѾͷִһһֻѶƾճˣǰչԶĽϢͬʱСѾͷҲˣˣϢϿ㹤еĿڻ128760.05Ԫ
⣬ܹ˫֣ͿƻõӰ㣬ϵͳԻ𣿡׼ȷĲܺˡ
ǰʱ˹˺Լҵļά˹˵ˣоǿקſըأѵһĻʵҲܳ
СѾͷҿŮƬûУɰһġܺ룬ֿ˵

ƬˣͬʱСѾͷ𣺡ˣҸоϸСȥ԰⼸ƬЦúܿĵġ
һװôֿܺˡ
СѾͷá֮ǡСԭ羰Ҫĸأ
ԭ羰ɡܺ˵䣬Զɣֻ
ٰҲͨһܵĵ绰
绰Ѹٳ֡
ˣȡɡ
ĽѸٹҶˡ
ˣСѾͷЩˣϢˣҲϢɡػ˺ܶܶĹܣǿ˵ˣܺſ˵
ߣŸո𴲶ѰɣϵľҪϢͣܿɰ˵һ䣬ֻĻ˴ģʽ
AI̶ȣֻ˹𣿡һ²ۣܺСѾͷ̶ܳȡ
СѾͷܺԵֶֻһ
Ļ˲ˣͬʱСѾͷһ˯µӣŹǷˣʲôҪԸ𣿡
û£˯ɡһץֻܺ·𼱻ǵĳš
УһȫģҪϽȥشܲϸĻ㱨һ£һҪվĿλãУѸҵİȨӵߡ
ܺһ£ʶǻʱĲҲ˲ϴˣѸشܲϹȥ
һֱܺһţ߿ܵİ칫š
ٴشԱȻܺܲһֱ˽ܺ𣿽ô£ìˣ
죬졭ܺܵģһƨԼܵİ칫ǰ
ô£ƨˣȺȿˮ˵ܺһ߿ԼܽЩ㶣ҲûƢȵһˮ
һƿԼǰˮܺһ仰ǣϰ壬ʱĲˣ


67 ǰ
½ܣһѧǰЩӣһֻСˤˣ˼һµֻأӣǡҪܺһ⽲ʱˣԼҲ͵ĵپ١
Դ򿪣شһĿƼ½ǰܺһڵ⽲⣬½΢΢һ㶣ôĿλãѵܺһڵƵ˺ıϣЩ棬½ֱӵ˽ȥ
üһƵϴ8ӶѣڲСʱȻ࣬ٿۣľȻ¥Цİɣĵȴۣеˣһ˺üɣһھʲô𱬵ôֲĵز
ź棬ܿ죬ƵɣܺҲڵĻС
ҺãܺһڵƵĲκеĻͣһ³СñֻܼңҿԴ󵨵ĸߴңǻʱĲһϵ˹
Сñʲôϵ˹ܣЦɣһҲҪڲ٣԰˴𣿡
ܺһλ½ܵﰵֹҲԾЩŭϲƵΪ˵ĶЩõĸɻ޽ڲٵĸ˼Ҵ棬ҿûҪ
ˣСѾͷҴкɡ½ܶһ棬ʹҪرգǡãƵֻܺ˵
ܺĻֻĻͻȻˣһQС˶ֻĻϣһ˯£˯ʵӣ˸۾Σ˵ˣôܵҺȥˡ
Ϻͷ˿ǽأҴкɡܺ׼֧óֻĻԼԵͷ˵
˿ˡܺĻСѾͷ۾һɣһ̵ˣ̶ʮӣٶȳ֣Ѿ䣬һ黨ȹҲĴһ¡
ҺãҽСѾͷ˵ֻܼңܸʶҡֻĻСѾͷӻ֣󷽵˵۾ֱŵԵͷ
ˣСѾͷȸһôκġܺ˵
ǡľôǻջ˲ءСѾͷѯʵ
ԡܺͷ˵һɡ
лһװӰɣ֮ˡ
֮ǵɸ𡭡
ˣԼϰ10أٲĻܾҪٵˣ·ΣʱЩӵءŵһ룬ͻȻСѾͷƿ˸һǣ̽ͷ˵
ѽҵȷҪ㶯ˣȻϰ峴ɾͲˡ˿ʱ䣬ܺе
ˣϻĻ˴ɡСꡭ
һƵƺôжˣɾ̶ʮӵ⣬ȴ½˷·׻ƵģⲻͬܺûĽŵȱ㣬ɾôһƵʤǧˡ
ϣ̶ȵ˹ܵˣļٵģԼֻѾˤˣȻĻ½һҪԿģڣȿ˵۰ɡ
һ¥ܺ˶ٹˣҪҪƤˣǰЩӲשҺͽ˵ƻƬ˹ܣ뻹Ҫʮпоأôһƺõĳܵװ˹ܣ
¥ףǼٵȥԿɡ
¥ȶ¥ظ
¥⻹ҪȣˮĸҲܳϵ˹𣿵ǻ

ʮ¥һˣոһ£ȻģСñֻܼ̫ǿˣԺֻ˵ֻܲܿᰡ
ʮ¥ļٵģ¥ϲǸаɣ
һʮ¥ҵСģ˹ܰû뵽˿Ҳô߶˴ϵεĶǳˣҪҵСȥˡ
һǧ¥ҵСĺÿɰ̸أȫֻǳҸоҵֻѾҵѣҵļˡ
ǧ˰ʮ¥µʱѾˣ˹ܵʱŷȥ߰ɣ˹ܻǻоˣҸоڷɵѾָտɴˡ
һǧ¥ܺСѾͷɰ˯ѵӣһֱܻȥһȦ濴ֻһγ򰡡
ǧ¥Ǹһ䣬Ժ󲻻ƻƬݵһ˹ƹ磬Ȼе࣬ɣΪʲôоĩղԶˣ
ǧһ¥+1ǲҪ׼һ
ܺ⣬Сñֻܼңܿץס˵ҲǷţĵ£󲿷ֵ˻ȥԿģţסǡ
̶߳ȵAIԼģܿЩ˻˼ƤеĸоƻõӰ˹ܣˡ
ܿ죬ЩСñ𺳵ˣԷԵԼѣ޾֮һԵСñҡ
СۣǸа죬Ͽܷ⣬ʵϣÿĹѹ罻ѹѹһֱһİĳУÿÿҹλأǸоͼįһ¶ĶûС
ǣͬ½ܣ˸Сñֻܼ֮С۲ܹӷݵʹֻˣ򣬵ӵƵģ£ȻԼ졣
˵ѹµʱȻðοԼС۶򣬰֣ѾֻǰһԼܵˡ
ҶᣬǴһѧԸƽʱ˵ĶûУҵ죬ҲֻǰڴϿ飬ٲ룬ö֮Ҳûʲôˡ
ǰ죬ӼѵҶ֪һΪСñֻܼҵ˵ǻʱĲ˹ܣҶ棬ԼҲһԼȡΪСᡣ
û뵽СĺܸߣһˣӴԺҶһѣԼֻСñֻ
ŴүһճˣԴȥϰԺ󣬱һסţǶشƴһ˵ӣ¶ĥÿѻ
ȻҲ֪ڵĿƼչܿ죬ܻû¿Ժǧ֮ĺƵǣʹˣŴүܻץϹ֪ôȥãÿζҪ鷳ھӵСӣˣԼò˼ˡ
һ죬СӸԼһСñֻܼҵĳһԼŮСˣȻԼ죬Ŵүɵø̾ķչ̫ˣ˾Ȼܺٵ죬ңٵ˾ȻԼ뷨
ҪǣԼĵܻ˵ܲˣԼҪͶƵǰԼ֪ôȥڣֻҪ˵һ䣬ԼԼͨƵˡ
ڣÿûµʱŴүҪǧ֮ĺƵ죬Ŷӵ꺮ůӵĵƤŴүãӺӣƺһֱڼԼƵġ
ÿϣֻƵˣŴүϵЦݣҲһһˡ

̶һܵʱ䣬Сñֻܼң·쫷һϯģֱΣTٶȻ죬һʱ䣬ţֽͷ̳ӣܿõСñ֡


68 
˹˵ɵӹɵģܿ죬СñֻܼңȫԺܿٶȣȫ
Ȼ˹ܵĳ֣ȻֻһֻȻҲҪϸȥоӦֻϣܹо͸ˣתƵϣתƵԼĳУǾʵķԾ
ܿ죬СñֻܼңռԼҹоϣܹ⿪˹صɴȻ˰עСñӵϣ򰵣伫ĵСñĻӵݡ
ȣǴشվ飬ţй˾ȻǱڰһʼһ֡
ϧҪϵ鴦СñĳɼƬأЩ˳ϹϢ⣬ȫķǽԣʱСñܻ𱬣ȴû֪˭ĸ֯
ǺڿͻǺͣεŬò˿õѶϢȻʧƺ֮УԷ˹ܶоģϣҲԷ˿Ҳ֡
ðɣҲЩҰųĿȴϢǸ˻֯о˹ܣһģܾôһֻôذɣ
ЩӣϵķӦ񶼿Уڵȣܿ죬ֻͻȻˡ
ˣϹСһѶֻĻһСñ˵
ˡһ񣬿˵򿪼Ѷ
ǰϹСͨһε绰Լ麫ϢϹСΪеŮӣ٩˶һأĵ٩Ҳͣ죬ԼҪϣڷˡ
⣬ǺҵСŮСͱֳߵڵӳзǷĲܣƸʡѧԺ¼ȡңҪӪҵϻеġйֻƾܻķ糱ҵʲѸۻй޹˾ڹҲǰǿҵˡ
ںͺҵϣϸͷβȫ꣬Ҳķ˰Сʱ
˽һҵϣٴӺ˽Сñķ죬΢΢һȻҲ㲻ǣĿǰСñĿ⣬Ҫסⷬ˳̫˰
СñҲһͨε绰ġ˼Ƭ̣񿪿˵
õģˣ˭Сñʵ
㡱΢΢һ£³һ֡
ŶĻ䣬ͨ˹ֱֻһͨ绰˳ȥ
ܿ죬绰ͨˣ绰ͷһŮĵ绰λ
ڣƺЩסˣĬƬ̣񿪿ڣ㡣
С񣡣Ļڣ绰ͷ˼飬˵ˣЩӹôأòõĻɣһӡ
ҹûá绰Ҳ֪ǾԼ뿪ңȥԴ绰ģ㣬ûʱ䣿Ǽ棿
УСһǰҼ޵ʱʵϰ־ͷ˻һعġ绰ĬƬ̣˵
Ϣ治֪ȥϰ־Ȼģ⵽Ϊʲô
Сͽ˵ʲô绰˵һģֻҪܰģһ㡱ŶĬ绰ն˵
ûʲôˣ㣬һеæ´İɡʹģûаԼҪ˵Ļ˵ôһ仰ҴҵĹ˵绰
ԶڵһߣһƬ͵ׯ԰ɽϣԺһƬӾأˮ峺ףӾԣһϣһԼʮߵŮӣһȻᣬԣλ𷢱۵ŮԱߡ
һԱȻ˶Ÿ̹ŮӰֻ£ü΢΢૵С񣬾Ҫ˵ʲôΪʲôֲˣˣҼ޵ֲһعСȻָϳ˼ţô£
Լ޵ʱ򣬰ְԼҪعԼȻȣҲûô࣬ɽգЩ鶼ŮӾЩԾˡ
һŮӿˡ
ˡְҵߵĽŮһ˿Ӧ
ȥһ˻ģЩҪҵһ¡Ůӿڣ˵
һ߷飬ҲֻۣҲ˺ܶ뷨
գԼϳҲΪԼֻǵıݺˣǽ֪ȻԶϰ־ȻعöЩԾԼݺ飬ǲǻʲôԼ֪Σ
һ£ԼϳңϰȻŭȴҲڽ͵ĻᶼԼɣҲԸ˵ѵͲ֮µ֮
绰ȥǾԡйӦ˹˳ĽԼһ֣ڣãԼҪȵԼ˵
жͣԼģʲôεĻԼʱ˹óǸǻԤء
ӣõԣ·£дСñӳٷЩӣʱѾȥ˶ʮˣмգԼĴλ洩Խˡ
Сñ飬ѹ£Լ׼ĴδԽλʲôλ档


ľ Ӱ߾


69 Ӱ
ӣԶԣǺƽ⼸գСñԽˣֻǣΪ̫ĹעټԼΣƳСñֻ̺ǮļƻһУǵԼ飬üĿ˵
ܿģʱ㵽µףһģ𴲣ʰˣȡ˼ʮűʯԼʮĻƽϡ
˵磬ԼһƽԼĪٽɣϴȥΣʮΣɴʮϡ
ģҲûʲôˣһ΢΢һֻϣ19İťƾճ֣ȻԼܹڵƴԽʱ䣬19İť
⣬ٶһİĵطȥԼһƬɭΧǲʮ׸ߡ
ṦʩչĿԶԼĪʮ⣬Լܹһ͵Ĵ䣬һ㣬ǴӵķǰΣҪȷԼڵʲôλɡ
ʮԶԣԶܿ죬˴ӵĴſڣɫ׵ӣڴڣԶԶܹõӺһ£ĸ˵ͷ
ǣӰңѵǻӰľҶ壿ĴӣԼԶĻӰң΢΢һ
ȣ˲ˣΣ2ӰӾλ棬Ӱߵλ棬ȴǶѵԼܴԽλɣ
Զ˶񣬶࣬Ӱߵ磬ֵǳĸߵģرʲôˣͲľҹǲߵȵȣħҲ֪ʲôʱˣǴԽ̴սʱǿɾΣˡ
˲ǻˣԼΣ2ƺԼԽȥʱ򣬶Ǿ鿪ʼǰǻӰ鿪ʼǰĻ֮ڻǰȫġ
ľҶſڣȻⲻ˱һֻ֪ƽҪľҶ嶨ӵģŵҲûжʣйµĵǼһŶ˴ӡ
ľҶ壬ԳƵ̴֮ףȻܶƽǰӣԶĵûʲô˹עȻûлӰǮңɻƽȴͨõġ
ʮĻƽ𣬶ľҶ廻һǧ򣬴ӻӰǮֵǺʵԪˡ
Ӱߵ磬ȻʵĻôţһǧҲһʺܸԣˣľҶһλã˸һһԼʮƽҵķӣٰһľҶľסȵȣҲľҶ׶ˡ
һգҡϣҡţ۾Ű΢磬۾Ժȴ˼ǧ
ľҶѾаˣĿǰĶǴäĿ״̬Ψһջֻ֪ڵʱѣڶĹע£ǰ죬˵˷ӡ֮飬ʱ߻ھտʼʱ
ȻѧһѧͲǣľҶ˵֮һҪΪߣȴףͯĻԽѧУɶһˣȴûʲôʵ;
ľҶ壬Ҳвйڲ֮Ļ鼮Ҳ˼Ǿڹӣȴǿһ֪ġ
ͬĵ˲磬Ҳ书ؼöԼͣԼǿס貨΢߷Լڤ񹦵·߰ˣӰߵвķԼǿ̫͸˵ȥѧϰˡ
û;ȥѧϰûָһ쳵ѧѧ췽ҹ̷Ͼߵϵѧһ;ֲͬĸˡ
֮ⷽ⣬ڻӰߵ磬ʵҲЩȻģȣӰߵ磬Ƽ̶ʵǺܸߵģб䣬пյʼǱԶУȴûֻҵҲֻΪƵĵߣûĴڡ
ΪعϡԴԣԲҪ¥ãټߵĸԣи߿ƼĲƷ˲ڿƼ档
١١棬滮ԺĿ꣬ͻȻһԴɵ𣬶վӸȥֻһɫӰţĹ
ģʮ꣬һɫѵ£Ũüۣ˫ֲ˱ֵڴһεζĺ飬ıǼڵϣӡһʪĺۼ
ֵľҶʮȦһǧΡ꣬Ȼ˵죬ȴ͵ͬһ㣬ҧ˵
ˡӸ£ɫӰ૰
˵˵ľסأ붫ҲԶԣ⼸նܹŬӰеʱ򣬶ҹˣܿڿ
˵ŬöŶݣܴԭ֪ŬǸе𺳣һȣԼֱ˷
ڶ˳ʱͻȻһƺߣ˵ֱֵһ飬ȴһԵڵϣɲɵģײڵһʯͷϣѪ
ûû£ľҶʮȦûǾһǧ˾ռߵӣȥѪóһӡ
һǧΣĻǾȭ˰ٴΡ
Űʽ¸дֱܴӴӰˣ˵ĶԽĳٻˣ֪ﵽ˼ޡ
飡
ڣ˵ٶεʱڳԲڵϣﴭŴճĺˮͰȫʪˡ
˳˺üΣҲӣ΢΢һ̾ż㣬䵽˵ǰֽ
λ磬л㡱ǿ̧۾˿ڶԶ˵
бҪôƴ𣿡ƣ˵ĺģۻעڣɢƣ塣
бҪڶĻ˼ᶨ˵ţÿ춼ŬĵβҪ׷ȻҪ༸ŬС
Ȼ񲻻ڲ˵ȴ߱ƣϾʲôõڹ˵ڳ֣Ʃĳ˿ˣעܶʱڵסԷһֱǧ˲һá
Ŷĵ˵ƣܿıɢˣȻѪ״̬һ㣬ɶ̶ʮӣȴϢ˺üСʱƵġ
ʶԼ˲ŵĻ˻֣߽ţĶŶʵ磬ѵҽһǵһ֪ҽ԰ɢƣġ
Ҫ̫ƴˣȻĻİ˻ȫġתһѾ֪˵壬ʵѾ˺ˣԭˣûͳԲˣֶȰҪٵˡ
磬òãҽÿٿԶüСʱˡֻǣڶѣ˸ûзŵȥڣöҪӴ


70 ׽ϰŶݼ
˵˸ŹâһΪڴĹâֺܲýһŬͿ˵ͻȻеܹɢԼƣԼϢʱ䣬Ȼ鼤пȵɫ˲ܾ̾
񣬳ĬƬ̣΢΢һ˵ڻ̶ֻѣɵʮСǿ֮һң̣Ҳ߰Լ԰ͬģҲ԰Լ
ǰߵϵĻھһ꼶ǣûн̵Լʦһ꼶ѧԼһ꼶֪ʶԼӦûϵˡ
ãһʽΣҰͬģҲô񣬵ͷӦѧϰԼҲֻǻѣܽԼ
ףѵĻ˵ɴ۾ǸոɢԼƣʲô
ǲǲһص΢΢һЦ˵
ҲԣѹҲû˵ĸҽ߿㣬Ǻã˵ˣ磬ҽˣԺҵܶطҪ鷳ˡ˵Ҳܴ֣ĴָԶ¶һЦû̫ⷽ飬ԣֻҪܰԼʲôҪ
ԺҰɡ۽ǳ˳飬¶ݶЦĴԽܡ
һµʱ䣬գۼ͹ȥˣȻûа취̵ԼͻԼֲҪǣ˵Ľ̵֮£ѧԼڵĲ
ջϵĽͣǾһֻϣԶʱڣͲľҹȡʵ˼̳˲ٹܳڣԲвĺУߵ硣
ʵʱգζѴͨ澭ҲһᴩҲǵˣں˾ָó֮Ϊ
ѧ֮;Ҳ죬ҲǴӱĻͲǲĶֻǣߵ磬ΪʵйأԱֳԵʡ
һգϥԼҵ̨ϣоڲ֮𣬿ǣһصĽŲö΢΢һ̾˫ۣȻˡ
磬һָһƣģߵǰ¡
һµʱ䣬Լ·ڼ尾жȹֻһԼ֮һÿҪҶΣһ컹ûϵһˣȻԵһŬԼҲĸо챻һþ˥ˡ
Сҽ죬һУô룬Ķʵ
ҲȰʱ䣬ȵĸɻ֮˵һ£˵˺ܶΣûȥġ
ŶҪһ𣿾ǲǺ˻عͷǼĶŶ񣬿˶ҪڰŶݼ֮Ķˡ
ҽĲսľС񿪿˵ܹɢƣΪӵһصӦú˵ɣ죬Ҿͽôȥصô
̫ˣ˸˵濴˿ƣ̬֮˵ÿζҶԼƣȻȲԼӵӷˣβˣ
磬ҪҵУʲô֣˫۷Ź⣬˻¶иɾӣ޲Ͱѧᡣ
׽񿪿ڴ
ˣԭƺ˵ʵСΪԭʹģҲĶй磬ȻǱһ̶ϵĺøУȻÿҶεĻ
ڽ̵׽ҲǾ˼ǵģһ棬Ҳ뿴ܲڻ˵Լ̸˹貨΢ȴʼ
һ棬̸׽ĻԼҲԼˣԺҲȻÿΣԼϢˣðɣǶ׽Ҫԭ
ģҪķǸӲԣ貨΢ɽ÷һ༼͵Ķʣʮִ󿪴ϵ书ֲᣬʴˣͽ׽
ȱĲǹֶΣ׽ܹʣ˵òڰŶݼ׶Ҫԡ
ðɣڹԲ֮ҲǴͨˣģ׽֮Ҳ㴥ͨˣжϤĽ̵̶̼죬Ҳ׽ȻûԼļ⣬ɰն˵ĸưеͨġ
ʦţڸˣ̺׽ҲڴԺɳʲôزȻⲻǶʱھܿóģ£ǵõ˾Υƽ
оһͲ֮𣬶ŽͲԣķ֣ĳ̶ֳϣǿԴá
˵ˮˮԽʵĻôǹ֭ϣˮЩĶǣ֭ϣһ̶ҲǿԴˮʵġ
ֻ˰ҵʱ䣬Ѿ˲֮𣬶ԼҲ취ѧһѧˣӡԼһҪѧġ
ǵãӰһзӡܹƷʬȵȣȫӡھ棬Ӽλ߹һֱϴ˶ٶҪһνĿռָ֮Ĵߡ
ðɣĿǰû취ܰһзӡѧֵĻҲֲܹһЩ淽ˡ
ߣʼ֣׼ȥѧһѧӡһߣȴϥԼҵĴϣŲԴϵһ紦
䣡
·ԼԴ˺ݺݵһƵģԺһƬհףţܹоԼĲһ˲䣬һء
ɹˣңҳɹĴ˰Ŷݼ׵һţˣ۾оǾϲ֮ɫԼš
˰նָ׽ܿҲ˵֪Ҫڽתģһˣͻ롣
˵ڣа˵ţǰ˵һĽ˲Ŷݼףʱ˵ŵķòǿг忪תҪԣܲ񶫷˵ĹͨһԴ򿪰Ŷݼأ
˰µŬڳɹˣԵĴ˵һţҲ֤ʵеĲ롣


71 زľҵϣ
žžž
ľҶϰһյϣҴһЩ꣬ڽսһˣһϮӣţͶ䣬Ȼ죬ɿ޹ǵȴǲһˣһϮɫĽѵֱֱƴ
˵䣬ԼĪʮӣһӲһᣬǸײ˫ƾеӡ
ʦҵ۾ûлɣСȻܺδòಮ٣ԱߣһйŮųĴ򶷣ȵĵɴ۾Աһ׳˵
һˣȻؿСˣ˵ǿˣؿųѪĹ⻪һмģ죬ഺѪĵβƾԼŬ׷ŵĽŲʲôܵ𣿡
ιʦ˹ˣ㿴˶ҪˡһͷߵĿؿӣЩѾЩˣɻǾܡ
Σ۽Χ𣬰ɫͫĶˣԴÿ춼ԼǣûһܹԼôѹģˣԼϤǸСⷬôԽԽʦ
˵𺳣ԼȴǼѣǶ̸ԼĶ̫ˣҲңԼȻ׷εĽŲˣصͲԼԵĴ˰Ŷݼ׵ĵһţʲôʱԼ򿪵ڶأ
ľҶҷ磡Ҫ˵ؿˣòоֹҲһģһģԴѪĽкһһźݺݵĽ߷ɡ

һ˲۽˱߷ɵΣʩչԼľѧôˣս˲֪ٳǵһĸоʤԼô
ˣΪ˵Ķѣ᲻֪˵ľУɫһ䣬ҳɣµѨ˲Ĳ壬Ҳŷɿת
ơ죡
˸ˣΣҲܣôһ£˲һء
һθоʤϢϾ֣ٿԼĲڶųȥҪʱ򿪰Ŷݼס
Сڴ˿̣һȭݺݵ˵ϣɺԶ
ʦѾ˲ԵĿؿ
СһʦѾοˣ˵ҺԼһУɲͶõġؿʵĶˣˮ
ʦ֪ˣһܿΣ֤βҲǿԴŵģ֤Լ̵ʶԼĴܸͬмģӦؿʦͽӵ൱ĸˡйء
СţȻܺδƽء죬ҲΪ˸еˣϾŰʽΪѵ죬ЩҲǿġ
ߡΣԵĴƽ֣һת뿪ΪŵȻβ׷ˣѽܣҪ˵ŬͺˮԼٹ
ˣСʱĳɳر찡ǲʦƫģֽľˣΪŮӵ죬ȻҪϸһ㣬Ĳı仯
ðɣָؿϸģ±ӰɣΣע⵽ˣŵĸ߰Ҳᷢʵġ
ûУʦûнңǶ磬һ׽ĶһֺصѾԵĴ˰Ŷݼ׵ĵһšˣҲһֱӣԼĶѣû˿ȫˡ
׽ʲôɫãȻͲס
Ҫ뿪ΣŲȴ΢΢һ٣Сڶʱڳɳô࣬׷ԼǸνĶ磬ǺηʥңԵĴ򿪰Ŷݼף
ˣΣ˵ؿĵӣֻˣؿ̳²ĴˣǱһ᲻ˣؿ⣬ȴˡ
ŶСб˽㣿ѹɳôأǸһҪл
죬ΣҲһɣһ۲ͣ˳˵˵̿Ե顱˴ԼҶȻؿֶԵҲԶ˵
ۣҲ뿴Ǹ磬ָܲһҡԸʣ㽵˵Сһˣ̵ܵöʱ׷ΣԼһܽɣ
áĬƬ̣תͷ³һ֡
񣬴ţվԼſڵļˣ΢΢һ㶣ر˺ؿתʣ治Ǹӣ
С˵⼸չˣΪʦлؿĶԶϹ˵
ҺС֮顱ַؿ񿪿˵
Ҫ˵ӰߵǣȻ˺ǲؿһ飬ֻǣƫƫӰ磬ؿˣ˳ۡ
ðɣӰߵԭձĶ米ҲʽĻķƫƫؿһȴ⡣
ȣؿˣ˵Ƽһģһģֻһ꣬һ꣬˵СΪԭƵģԿڻӰɶǾˡ
أ͸ˣԶйķ٣ϴۣ¶͸¶йĻϢ
Σ˵壬ǻģϾѨЩҪ˵йģ˭ţֵĻǰƣ̫ԣйеô
ؿǰлģڵⶼ͸¶ŻķĶ飬ҲкøУȻ˫Ǳ
ܿ죬ؿʾҪ뿪ȴͻȻ˵һ仰С˵һн׽ĶܲҲһңҲִһɫŮߡ
㣿׽ʺ㡱˿죬ȴҡҡͷ
Ŷʧĵͷؿ׼뿪
׽Ȼʺ㣬ȴһΪɽ÷ֵϹ򣬶ãԸĻʧӣ񿪿˵
̫ллģ쾪ϲת
һҪϣ㲻ҪƺΪҲϲƺңҪôҶҪôͺСһҶɡȻǳ˻ķĶ飬һĳƺúܲϰߡ
õģǶɫϲƤͷϲصĸؿˡ
ΣСҶǣأԸԸѧѧһݣȻ˶ˣҲͰĿϣʵ


72 زľҵУ
ãΣ΢΢һ٣ɫ䵭Ķôһ仰߿ˣŵĸ߰һࡣ
ȻԶܹʱڰ˵κܺ棬ǣοҵĶ㹻ԼѧˣԼûҪѧ
뿪ˣЦЦҲ⣬ԸѧԼԸǲԸѧԼҲûҪѧǣ
һҹ޻ԼںͲҹŬڵĲǻֻ࣬ǣĿǰȴֻܰѲãӡĿǰΪֹһûѧĵͼû˽̡
⼸ҵ취Ǽһ£ΪľҶߣлӴ˼Ƭ̣񰵵Լ˵ԼǸֻߣӦеͨľҶߣӦþлӴ˰ɣ
ߣڹ滮δλȡһߣؿӣһ٣ڼ䣬Ҳ̿Ե飬˵һ飬ȻλӶʾԸμ̿ԡ
峿ſڵĽŲŴ򿪡
ֻŷ٣һϮ۵ŮԼſڣţľϹ
˿ɫ߲ſǰף¸̾ߣܹ˵ְҵôԾĹˣҪִϿΣ˯ҲԸء
ϴһ֮󣬶죬˲Զһյϡ
죬ڴĿŶȻڲ²⣬ԼʲôľС
С츳ãʲУûʲô츳ȥѧͻֻΪҵ׽ʺ׽صǸʣʡ
񣬿죬Ƶ˵͵ͷԽڴˡ
㣿ֵӦǰֵͨ̾߳ȡʤҽɽ÷֣ѵϵĹй·Ʒ·֣ʩչ̾߹Ӿ׼һӵһ̶ϵĽս
˽ǰŮӣϾϸһ㣬Ļ쾪ȵ˵
΢΢һЦһص˵ֵ֪ʲô
ȻȤģӿʵʲô
㣡˲װѾˣ˿̰ڳһļƣǺͷԻɡ
ʲô磬ռˣǱһľη˲µһ㡱ţˮ
ֻڻ˵дڵ飬ɲҴͷһע⣬ǺɾͲˡ
ΣҲûдԼߣһǸ߿Ƽ磬˲һԸ㣬һ棬⣬еľ鶼͸¶ˣԼװҲû˼
ǣӰ磬ԼװһװϾ磬ԤĴڡ
㣿ʲô죬һãȻӿŶȻǵһʡ
Ԥ֪𣿡һĪӣʵ
Ԥ֪ͷ
ԤֻܹԤδҪ飬ֻܹ֮Ԥδܹ顱񿪿ڣ򵥵Ĳ
ôԤδܲǰ飿Ļ¼䲻е㶼֪ɴ۾öøߴ˺ܶࡣ
ðɣҲܵģЩܹõЩ㲻ԵġղϣԼĺ·
Ҳ˰Ƕ㶼˵˵֪Щʲô飿û˲棬ɽ÷ֵ飬ҷһˡ
Ʃ˵ʦؿĸףȻһӶ̣ȴһֵصΰߡ룬ѻؿϡ
ʦĸףһ֪أһӵ̣ȻŮ˶ܵİ֮ģŮҲ⣬ϢȤ
Ȼ˵˵δ֮£ĶѣΣĽӦ֪ɣһ񡱣ΪǿԼ˵˵
Լ֪һЩ˵Σ˲١
ҲûĻѡοԣӦܹ⿪ԼĽᡱ񣬿ڶԡ
𣿡۾һ
ϲҪ̿𣿵ʱ㲻֪ˣһЦٶˣ˵ˣл˵ˣɽ÷֡

ɽ÷֣һ֣֪Ǽ͵ĹѧֱǷȥѧ廨һ죬ǿϵĹ򣬶ɽ÷֣Ȼǽܿ졣
·Ʒ·÷˼Сʱѧģˣֻǣɽ÷书ɲǵ˼·Ʒ÷ѧģŹԶҲѧ꣬ѧᣬҪĻԼļʶ;磬Ź
ļգ춼ڶѧϰɽ÷֣żģҲ͸¶һϢάԼĪһߣҲؿһĿޡ
֪ˣȻԵĴ˰Ŷݼ׵ĵһţؿǺܾȵģϾԼŶݼô꣬Ȼܹ׾ٵĴǰ漸ţԵĴ򿪣ȴûܡ
ʱ䣬һζܿ죬ѡοԵٽˣҲ뿪ˣԶԶĿ뿪Ӱ¶һĨЦ⡣
֮͸¶֪Ϊ֮죬ԼϢȥˣȻԼԼάֵúãԺиջ
Ͼ˭Ӧ֪鱨ɣǰģδ顣
죬ؿ˺ͷһӰ칫ȥ·ϣؿ㱨⼸еĳɹȻҲ˵˶֮顣
ؿֱһڲ֮Ȼ棬ȴӣֻһڽֵϣȴǡÿһŰֵߡ
ˣؿ۾һе˲˸ɾ


73 زľҵ£
ҡϣеӣСֻ£ȴ˼ǧӰߵ磬ȻΧˣչֳĶѪǣĺڰࡣ
ԼΪӣ㡱͸¶ȥȻ˵ĺ̽Щڶ֮ڡ
ΣգȻģҲ˵ľҶС֯һԼ͸¶ȥž߹ңǡӴԼΣղԶ
ǣ׻˵úãպջǳȵģλ洩Խ˺üΣĸıҲԶ׼ģǰȻǲϽԼյأǣڵĶȴһŸΣյġ
ңӰߵλ棬һǶ־ڱصõģΪЩΣգҲֵõģɹԼصʵ֮󣬲Լ練ˡ
Ӵҵˣ˭أԺ˼ǧҲڵȴţҵĿ꣬ҪѧϰӡԼ˼취Ȼ
Ȼˣͳһɡ΢΢һ˿˵ͬȣԼֻܸܵһ˿˿ܵϢ
ŶĻ䣬ǰһһӰڶǰ޳ģһͷɫĳźɫ֣黤סۣʣµ۾û
ľųԼǰӰ΢΢һȳֵ
ָָԱߵСӣ񿪿˵
ڶϣûֱӿڣһǰľҶӵģǼǵϢдƽ񣬿ǣӣɲƽأܷҵĴڣ㾿ľҶʲôĿģ
ڣ̸϶ӣȻҲ㲻ƣʵոնԼĴڣǺܳԾģ˵ףԼҲڰɹôãǱļŵģѰ˿ɲԼĴڡ
ûʲôĿģ磬ս׷ɣֻΪ֮׵ľҶ壬˵ƽһ㣬ҲӡЦЦܲ˵
۾Ŷû˵
ðɣ㲻ţҲ˵ˡʼ磬վĿſҺһʽΣ
˵
û˵ҵĲѧӡһ鱨ôǹȥ飬δġ³ԼĿġ
ΪľҶʦˣƹǧѧģǸѡ
Ĳôı飬ȻǴŻɵɫ
֮ǰżؿԵɺ֪֮ĴڣйڲϢĲ¶ϣ־ȻǼǵƽݣԾ͹
װģָһ֮󣬶񿪿ڣ˵˵Ȼ㲻ţҾѡһ£ڲˮŵĲ£ͬ飬һˣǲǲǣҲֻ۾ˡ
ǲ֣΢΢˶ûкܴķӦƽ˵飬ʲôܣ˵ЩҲ˵鱨ռȽǿˡ
㣬ǲЦЦʵ
ĬƬ̣ſڣһ˿ˣ꣬ǰ
ûпʬ壿ôȷˣЦЦʵ
˼ǣûôܣûĻΪʲôȻóе˼۾΢΢һԼĻ¶ȺѪдۣĶŶ
дۣһƬɺ죬·Ѫһ㣬аϢʵʣ˼񣬿־ͲĸодۣӰ߾дۣȻʹԭ֪д۵Ϣдۣ»Ǿ̾ġ
ûв鿴˿ı仯ȫ˵ѵӣĪǣ˵ʵ˵ùдۣ
ϧд۲춫Ȼ˵ڶ棬д۱ȰѷһдۣǺŵġ
⣬ҽҪ˵鱨ˡȻô׵İǲϢԼϢķӡء
ĬˣǲһûЩΪʲôԼķӡ鱨Ȼǡ
ĻҲûʲôԵģôܱ֤Լ鱨ȷԣԣ鱨ʱ£뽻һδ鱨ֻеĿ˵һ׼ȷԣҲ㡱ڶԶ˵
ǲϢǾöԤһۼδ飬Ÿȷνġ㡱ǲġ
ҲáĻҲͷȴǰԾ̾ǿԼΪ̲ס¹ǲȻ̵ס侲Ͷ治ͨеġ
̿ԣҪʼ˰ɣϲ̿ԣᱻжϣӰҲ׶༪ءװģƲһ񿪿˵
Ӱ׶༪٣̿Աжϣսʱս𣿡һתһ˲ת˺ܶͷ
սֱʵ
衱񣬼ȻҪ׵ģҲȻҴˡ
˻
һԺзһ˫ͫ΢΢һ֮һ裬Ǿ̽սˣǲ֪Σյġ
ľҶͲ߲ȻǿҲԸľҶɣ侪ܿ췴Ӧ֮׵ľҶһܺģǴҲС
̿ԣǲӵ˻Ʃ˵ӰУǲǻһнת񿪿ڣ˵ҲֻЩˡ
õϢȻ֪٣вޣһתߣ̿ԽǰʱȣҪϽȥ֪ͨӰˣϸһˡ
񣬽һ㣬ס˿ȥ·ˣҵĲѾˣҵķӡأ
ŶĶȻܵסԼȥ·΢Щ׼ʵж٣ĬƬ̣˵ľҶ̸ܽӵˡ
Ǿ鷳㣬ľҶ壬ΪľҶߣô񣬶ԿĻشƺþȣʵ


74 书VS
鱨̫󣬿ֱӻ㱨˵Ӱ֪ܲ٣ɵӰǺӵģϸ죬裬Լ̴Ķ
ΣǶľҶߴ룬Ϊˣڶ񣬵ӰҲǺӵģѯʶȽóʲô
ԼѧϰʲôܣԣҲͳԼǰߣһʿ
˿бľ鱦ӰͿҲĻȻΪľҶߣȻڶʵҪһġ
ʿǾΪˣӰƬ̣ؿʵˮ׼
лЩӶСĽ̵죬һȫԸġĴָؿѪӣɾ˵Ҳ֪ϲ˳ƺΪ顣
ⷬʵԸ񣬶ǲϰߵģĬȻͷŲתӿȵ罭Ӿһ㡣
ĿޣѾǳˣһ˼ɽ÷ֺ貨΢ϣŹ򣬶Ҳ¯࡭
ҾͲˣ׼ӣؿŸո£˾ͬƵĳ嵽˶ǰһȳŶ߹ȥƴ
ӰԹսؿ˵ľҶһĴˣܲκεͻɵǾӢ̼ģΪԣܺ̽ʵ
ÿ죡书ؿֱֱûʲô·ԣɾⵥĿ죬ݣȣͽȫȫķӳ
񣬶ˣƳצͣһצӳؿĽץȥǶȵ꣬ע֮£ָ·ֽƵġ
ɽ÷֣ԶҲѧĹ򣬼ʶԽ࣬ŹԽǿλ棬ⷬʶǳܱȵģɽ÷֣ܹʡ
עסؿϵѨλֲöо΢΢һ飬ץסаԾÿֲ
³ԾؿԼľҶҷ磬AֵܹסǣԷȻƾץסԼĽţԼĽŶЩˣеһĵѨƵģⶫô
֪ʲôʱ򣬻ѾȥˣдĶŶؿʵû˱ȿһߣȻץס
ȻڶʵɰȴӾϲűץסڵһţһֻųŶĲ߹ȥ
һֻ֣Ҳ׼ޱȵץס˰Ľţһ£ֱӽؿ˦˳ȥһؿһ
Хֱƿնʵ˶ڵĲΣһѾǷĽʮƸʤһ
ɽ÷֣ɲֶֻѣƷƾҲС
˫۽棬ǰݺݵĴؿ˫ϣɵøԶˣ˫΢飬ؿҲԾڶĹ
֣
ֻǣŻɳȥؿͻȻƣһһɴֹס˰ɳȥٶȣż㣬貨΢ȫٷƮȻɵǰƷ£ؿؿӡȥ
ԿƣÿӰһ
û취һƣһİԿʵ̫ˣǿûаۣǼҪɶҵˡ
ؿսڼҪ˵ؿٶȣѹ˶һӦûᱻѹŴŶԡ
ǣ书ȴӾϵƣֲЩ㣬ԣ֮Ĵ򶷣ɫಮ١
ʵԶƷľһ˼غϣӦֵܹܶģϾɽ÷ֵƷ̶Ȳֱֱܹȵġ
ϧؿǻӰǿˣϵľȶʮǧͬҰһսֱȴöα־ڱصõĹˡ
ԣӲҪ˵ĸȻǿһͶǶѹһߣ貨΢ϾƷֻܱĹ
ˣΪֹɡսԼĪʮӣӰͲ˽˶ʵˣڽͣ
ؿһδӣҲ֣ԼʵҲ˸ȽĶλˡ
Լʵ̵ĲΣԼڻӰλԣľѰ˶㲻
ܾǲģԺлᣬٴؿ˶֮
ؿĿޣЦЦû˵Լͨ״̬µؿǾӢ̵ĳ̶ȣ˰Ŷݼ׵ĻҲӰȫǾ͸ֲˡ
ʵֻȴҲﵽ̵Ĳˣֻһֻܸر̵ݣĥĥʽ̵ݡӰڶԶ˵
õġ̻ر̣û̫ĹģϾڶļƻԼɲһֱľҶߴ塣
Ӱλߵȼ̣̣̣ӰǸ߶սϸΪر̣̺;Ӣ̡
رָ̣ľʵﵽ̵ĲΣȴԱȽر𣬱޻ֻѪ޽ųﵽ̵ĲΣִҲԣױԣԲųΪر̡
ģԶͷըĻ˵ȫѹˣ̫һ㡣
Σߵȼݣ񲢲رأõԼĻ֮󣬱ſԼӡ֪ʶ
Ȼ˵óӡʵҲͣٽ̶Ǵ´ˡ
˶񣬿ŷ֣Ƕ߷ĳʶԼ̵ǻһѧУҵģ٣˼һϵͳԵѧйڲ֪ʶ


75 ҩʦ
ӣŴ£һоӡȻѾܹɶ֪ʶǸСףпĽ̵Ҫɹʩչӡǲ׵ġ
һž̻µķģм䣬һ豭ķд֮󣬶˫ֽӡƷڲ豭ϣһȣ⣡
һ䣬ֻھϵĲ豭ѾʧȻ豭Ѿӡ˾档
°̾һô죬ԼķӡĿǰҲֻܷȥһֻ豭СĶˣǣ豭ôĶھ棬ܽʡռ𣿾Ͳ豭ϣռݵλǲġ
һҪһʱУ٣ҪܹһڴӷӡȥǿϸˡԼĿǰĽչ񲢲㣬ҡҡͷİ
ơ
ǡڴ˿̣ſһŲһ
ţԼǰվŸԼĪʮ߰ӣʱӣɫһ۾Ҳ崺ǳЦԵ׽С
ҩʦԼſڵˣ΢΢һһ۾ϳ˵ݣĪôԼת֮䣬Ƴϣƺ֮С
ãλʲô£ʶҩʦɶװʶӡ
ãһֻȽϵƤҿܵˣˡҩʦĸϹ˵˵ĿɨӶļϵıЩУ˲ỳ
õģҿɡľȻ֪ûʲôܽɼȻҩʦҪߣҲû˼Ҳ뿴ҩʦЩʲô
ų֣ҩʦڶļһȦ
һ˶ӣȻҲ󣬺ܿ죬ҩʦϹǸ⣺治˼ҵĳûܽҿˡ
û¡ҡҡͷʾ⡣
ˣγƺҵڻ֪ʲô̫ʧˡҩʦĵӣʼͶ˼ҳ
أСֵܣôƺʵʮ꣬ȻҪҩʦһЩġ
ãǴˣҶˣľҶ̣ҩʦ
˼䣬ҩʦܿ뿪ˣƺֻһСѣɶ֪ҩʦԸ񣬿ģġ
ǵԭ̿Եʱҩʦһʶ˵ϢټǴ谲ľҶڼ飬ĻҩʦԼȤҪԼϢ
һ룬ҲѹˣȻ˵ľҶߴ֮ף̽磬ھԵĸ߶սľҶ壬Ҳֻʮѣÿһġ
ԼͻȻ̣֮ǰľҶûʶԼҩʦҪһҲ֮С
ͷоԼķӡҩʦܻеʱǴһԵģһ⣬֮ǧɣƺһȥģͶҲϤˣ٣˫Ϥˡ
ȻЩӣľҶҲ֣̿ԿʼˣǲμӿԵģǵսģ֮⼸ľҶ̿ԣֵĽš
һգľҶֵϣҩʦ۾ʱɫԶ˾׽ĺǳЦͻȻһŮ֣һоµķţѧ͸㡣
Ů˫գ֮ɫʳе͵ҩʦǰ
лˡҩʦɫ¶һĨõЦݣĽӹŮݹʳУŮߵԶˡ
ϤĽŲоӡĶ̧ͷʹҩʦţȰŴˣֻҩʦŸʳ߽
ӦûûԹɣΪ׼һзţȳ԰ɡ
ʳзڶϣҩʦ˵ҲöкԼԱߵɳ£ģͶǺˡ
л
ԼϰӡĵߣߵӱߣһţһڣţζǵĲ
⼸죬һûʱˡҩʦĵ˵
Ŷʲô𣿡˳Ļͷʵˣ֮䵥ġ
⼸գҪμѡοԵڶˣһûʱ䡣
ѡοԣѾ˵ڶʱ𣿡΢΢һֻǶЩ飬ȴû̫˼ȥᡣ
ҩʦйһÿ춼Ͷļ䣬ά֡顱Ȼ뿪죬ҩʦҲû˵ʲôҪ飬òһЩԼݣȵϢ뿪ˡ
ҩʦ뿪ӰЦЦһзţص䡣
ֵĶüͷ΢壬ȴǴӷ³һСֽƬһ󰮵Ļ
󰮣Ծһ񺮣ԭҩʦѵģ
СֽƬϾ壬ȻһЦҩʦ֮ű͸ķţ˵ǾΪԼ׼ģǶһԴء
ҩʦĺԼάֹϵǵУˣΪӰߵλ棬ܽһ£ԼܵҪõ
һһһ
һָľǷӡƷӡܷܺ㣬Լ﷽⡣
һˣҩʦ
ҩʦ˭ݹӰλ棬ԳƵϵһڼ֮ع֮⣬鱨ռܽʵĻԼǵӱ£Ҫ˶ãܹԼǰˮʯ
ǣˣҩʦӹɣɽȥԼƿ𣿶˸ʺţ𰸲Զܡ
ô󶫷һǡֲһ㡣
дۣ
ǲ־ŲУһöǲֹˮͲдۣǲֹˮдУһΪǿҩʦܷġ
ңда񣬲ͺڰӵдۣԼҲħɼǵãΣħ便չֳ˺ǿĸ
ľҶ壬ȡ־ŲصǿдۣýֺͷҲ֪ܵģԣĿ꣬ݶΪǲǿš


76 
ľҶ壬ɭָߵ
ڶ̿ԣеСӣһ֮顱ߡ֮顱ɭжȹΪʱյᣬ󣬳Ķ飬ڸߵͨڶˡ
һգѾǵһգߵ֮Ҳ𽥵ˣˣѾ඼ˣʣµģûʲôϣˡ
ѧһ·϶㣬ȻĻǿ鷳ˡԭһ㣬˵С⵽˴ľѻգҩʦûǣҲǰ裬۲ǲ
ѧ˰ʱ򣬸ߵһߣɫµˣͬĿڴк˵
ǵģСҿսܾʡҩʦתͷͬźǳЦøС
ֻǣһˣҩʦȴЩиУԺУǰգ֮͸¶鱨
Ϊ֪һˣͶĹϵУɭ֣һʱҩʦҲͻһ˿ĽӴǣֱӣҩʦǰȻͰѶе鶼ˡ
һԼ׽ԼԵĴ˰Ŷݼ׵ĵһţЩԼһǧһ棬ڶޱȵĲ֮Ҳҩʦ
֮˵еԤѾˣⲷ֮Ȼܲȥ飿¹ȥδ֪飿ô𣿡˵ĻҩʦԵľòϳǣ֮ʧ͸¶鱨ҲǼٵġ
ԭһ㣬ͨ˵ڶԵߣӰۣҩʦ֣ʾԼȨ뿪˸ߵ
ҩʦ뿪ӰӰУһΪ֪Ĺâ
ȻڵնνĲ鱨ŰɣЩӵͶ¾ȥ飬Ĳ˲ٵ˿Уҩʦ
̿Եˣû˼ȥᣬӰ磬ˣЩʱ䣬ķڷӡоϣЩ⣬䲻˵ɳٶһǧҲˮδʯѾ
ڣķӡѾܹһСĶھ棬Яˡ
ϤĽŲٶ𣬶΢΢һ㶣ʱȥһˣҩʦѾɵڶ
һʹմԼҵš
ôôͻˣɵڶ𣿡ͷҲ̧Ķҩʦʵ
ûУɭ֣ˣɽȴǸսҵƲԼսȥˣԣȨˡ
ҩʦߵɳ£ĵ˵ˣɭ֣һ飬ǹϵƺǶ㡣
ǵģҺǹϵȷ΢ȴɫͷ˵
ҵǴõȤϢ˵ǿһֽܲȥδҩʦЦ˵ѰƵӡ
ҵȷ̹Ȼͷ
ŶôܲܰҲһ£ҩʦֻǵĺ档
ҲáЦЦװģָһ֮ˣʹ֮ı飬ۣ׶༪١
ĻȻƽҩʦĶȴһףûб仯ЦҲͻȻסˣƬ̣ҩʦЦθոյΣ˵ЦˣҺʹ裬ûʲôϵء
˵׼׼ȷҸҷȰһ䣬̴ɰ̴年飬ľҶѾ֪ˣͿʼеˣĿǰ鵽˶ٶҾͲ֪ˡƽ˵
㾿ʲôˣ£ҩʦҲ֪ԼӦȥģĶŶʵ
ңľҶر̣𣿡ЦЦ
㣿һֱ֪ҵݣһֱ֪Һʹ˵Ĺϵҩʦ۾¹â΢ʵʵҩʦᣬʵҲ̣Ӣ̼ġ
֪ҵĵȷ࣬ôҶ𣿡
񣬿ҩʦƽ˵˵ҩʦʵǿȿؿȴҲ£Ӱλ˵ϣҲһơ
ľҶ壬֪½̣˺ݺ㼸ÿնڼû˿֣ϣ첻ҪĲźð˷ϵ۾ҩʦƽ˵
˵䣬ҩʦֱӶˣһ㣬ٶȼĳڶǰʵͣŶϿ֮䣬ֵɫ֣ҩʦ
ž
ҩʦǿɱȵؿ𣿾ؿĹᱻץסοҩʦֱӱסˡ
ܣҩʦͫһţֱסԼٶȣ̽磬ûõ
ǵģҩʦ˲䣬ץסٶȣҪһزУҩʦȴףɽ÷֣·÷רΪöֶڵļɣӰλܹġ
һץסҩʦ󣬶һֶֻˣٶȼ죬Ƕȵ꣬ʳֱָָӵҩʦؿλá
Ѩ
ǵģΪθڻӰλ棬͸¶νĲͲ¸еʲôԱ𣿶ԱֶΣǵѨ
λ棬۵ĵѨܹסԷвУ˲ɶԻĹѧĵѨȴʤһֱסѨ֫嶯ˡ
ɽ÷֣ޱȣؿӵҰްսֱ֮⣬̽磬û˶ùɽ÷֣ŹĿ꣬˳ʩչѨӰǿߣⲻ֮£Ҳޣ⣬ǶԱơ
ܣʲôôˣһָͷԼϣȻԼãҩʦп
ҽߣҩʦоԼˣΪΣԼĶסˣ
ÿ춼оӡĪǣоһرķӡָͷڱϣܷס˵Ķɣ


77 
ҩʦʵǿ̽ûгֹĵѨã·˷ӡƵģ¾ΪǶоһµķӡá
Σڼʶҵʲô룿õѨסҩʦϾʵ
òϣǿзӡľ̽磬ûܹסһǿķӡõúãڵĴӰķ֮ҩʦŶ񣬿˵еǺпϵĿޡ
ġӡóĻʵرǿȻָͷ˱ˣܷӡԷ֫嶯ҲҪܳɹб˲аǣһУ϶ޱȣܶùʽɾͲһһڶôˡ
ҩʦĿޣЦЦҲǫ飬˵ѨĳַӡҲûн͵˼
ðɣҳҰôҩʦǺܹӣԶ˵
ҩʦĻöһʱ䲻֪νӿڣɱܣԼñصִأɲɱߣûбĿƣ˵ʵɲԸôһŶʱըߡ
ţ͵˼ŸδҩʦʱͻȻ΢΢һᣬԲĽŲԼķ䡣
飡
ķţ˱߿ˣͬʱһӰ϶Ŷߣϣɢ֮
ǣŶļˣ°
ҩʦΪ׵ˣһèߵӣȴǴֿ񣺡ǵ飬㰵йľҶS̴裬ͼƻľҶƽ죬Ҫ㡣
УҩʦϵУҲҪһˡ˵䣬Ŀַڶϣ˵
˭Ǹ񣬾ĿԼǰˣʵ
ߣ֪ûͦģ֡Ϊ֮ˣһӰֱӶˡ
Ǹˡ⼸˵ķӦȻ
ľҶİǶԻӰģ־ŲأǰĻôƫģ˾Ҫ֪ĽԼ£ӰİҪ
˳Ŷˣҩʦȥ
סѨҩʦ޷֮ۿҪ⼸ץסʱͻȻƾһߣƿļҵǽڣһڽҩʦȥһʧ
ߣǴˣǴҩʦϵĺ֣
ҩʦ룬Ҳһҩʦ־ŲصУԶԣԺҪŪҲǸ鷳ء
ҩʦˣ°Ųش˵ҪĲ׽ԣҲȥ׷ҩʦˣŶˡ
İʵǿȻǰȻϰϢİɱҲûдĵʹ˼ߣȫԸеʹеʹ｣
ҲգȻһЩʱȴҲˡ񣬿ųֵλ΢΢һֳ̧̾צͣʹǽϵľ鱦ġ
ʣע֮£裬죬｣ǳھ鱦֮£ʱնϡ
÷ı鱦Ĺע£ֽ񣬿üߣ۽ǿǿûõ鱨ⶫһء
һޱȵıһ˵սǺܴģο̣
ԣ˴ģɼߣǲԼͬľԸ鱨˵ˣǸκͻߡ
ҪʩչһɨĽնĳ｣ٿߵĶ֪ܲǵĴ㣿Ц貨΢һٶȣȰ۽˶Է
ùٶȣĶƻȴһգۼԼǰߴʧɫٿſıﻹʱʩչһǱĳ㡣
ĸ̴壬ԶмľҶİٶǾӢ̵Ĵڣ⼸İʵ̵ż⼸ˣžǿؿæҵġ
ǣֳ־鱦ȴѹǼˣĽ⣬⼸˿ɲҴ⣬ֻǿ鱦׾ٵľն˳｣ӣǾ֪֮֮ʲôӭȥֻбϵ³
һֻ辫鱦һʩչɽ÷ֵľټ貨΢Ʈݣ·𴩻һλ֮շתŲš
׼ָĵ⼸ϣѨ編ƣƬ̣⼸סˡ
ʲôΪʲôָͷϾͶˣѨ԰ҵˣңҵĵѨҲֻǽסжѣܽ֫嶯
ѨЧΪҽߣ֪صҩʦ𺳣οЩߣһָͷûԼˣԼȴˣⷬǸоš
Ҳ⼸ε𺳣Ƴ˼һۣûɱǵ˼鱦б䣬ϷȥľҶѾɧңޱȾ޴ߣУǻɫƵģһβغ
ľҶˣȶ
ԭɰ̴壬ڵ̿Եʱ򷢶ϮģΪԼĽ룬ľҶȶˣߣҰ޵ɰ֮غ׶ٻˣľҶ壬еˡ
Ҳգʱ뿪ˡ񣬲ûľҶôļƻۿɰ̺ʹľҶ˶ˣ˿̲뿪ʲôʱ
ŲѾԼˣҲʣѨǿϾ֮׵ľҶ
貨΢ʩչΣŶƮݣľҶȥΧսûͣм۵ɰ̺̣ŶľҶĻ֣鱦裬ЩȻǱնڽ¡
ļƻܼ򵥣ľҶΪ֮ףȻעĽ㣬ԼľҶչʾһ㡱Ų˻ԼȤģԼչһǡʱѳľҶ壬ʱȻӴԼƩ硪
֯רʵǿ̣ԼʵС㡱û᲻Լɣ
˵֯Σգǲǿдۣ־ڱصãΣգҲӦȥһû취ǲǿ֯лȡɡ


78 ֯
裬ղĿĹˣֱ֮ͫоһƬ֮ɫһЩ⣬˵Լļƻ޷죬ɰ֣һβˣԼļƻӦ÷ǳԲĲŶԣǣϢΪλ©
裬Ѿ߲ˡȥ˻ӰۣӰһϮľװгһ޴ޱȵĽհŴ˵ľҶߣΧ
ߣͷӣҪ̫ˡ˿µľ棬ȷеɫ֣˵䣬˫ֽӡһڿڹײģֱдţĴ
תⷬԳնɫһ䣬ϵУŨŨŭ⡣
ΧǣҲһɧתǲ֪ɿڹײģѾܹʶ
һڹײĴ򿪣װųɫף·ʿʱӲ˫һƬڣֲϢɢ
Ӱˣ߳ӰٿǾ޴ĻӰϵĵ񣬲ľҶߣ̲סг
ǣ
黹δųӰ֮߳󣬶ĹײҲһ춯ţײĸǴ򿪣ӰĻת壬Ҳ˳
ӰҲľҶǣɫɫŨٿдĴĹײģиǽš
ľҶ˵ر߶ԣͶӰѾǺܾԶĴ˵ˣɵĴӰˮŵǿǿɲǣϾʮǰĴӰӡβ¼˵ڶ£ڣĴӰٻˣ
ľҶĶңûᣬҲûнͽȥ˼ֱȥ˿ľҶսսȻӵĴţͨľƻˡ
ľҶƻ鱨ľҶ壬ҲϣľҶʹֵԽԽãĻԼ뿪ľҶ͸ˡ
ľҶĴţǰ貨΢¶ţսȴͥɢһ㣬еսƺմʵв۵ģһ˾ǣ򵥿ݡ
ৣ
ֻǣۿ󣬶ҪľҶŵʱͻȻӰ֣ס˶ȥ·
мһˣԼĪʮӣһŹչһֻϲ˱۾΢΢ţƺû˯ѵģֱ࣬ߵİɢΣյϢ
־ŲءĽŲͣ۾ȴǳȥ
־ŲأӰǿߣԴֻΪſó˵ʵԹǿڿؿ֮
־Ųأʹڵһŵ۾ɴ࣬ʣΪľҶ̣Σѵʱ㲻ɱУҪȥҵĻɹȻûдǴļϸ
񣬾Ŀ־ŲأĻЦЦҵҪˣΣѵʱǲȥԸˣȴôڶԸԼˣʲô˼
ߣǵˣԸǶԸˡ־Ųأһ
ȻѾ˺ƤԼҲûҪ棬־ŲصĻȻһЦ֪Ϊʲô㵱ϻӰ𣿾Ϊ̫խֶκ۽磬ϲ̨棬վֻĵһЩֶΡ
־ŲأһֱִڻӰλã仰˵ֱӴҪ۽һɣɱǣһ
裬һף¶Բзһ㣬ʵ־ŲҲһף£ȫηӣ־ŲضŭԵߣʵĶƵģŶ
һƲųˣ񻹽ʣ貨΢˷ɽ÷֣ȫʩչ£ȫЩֱֱܹġ
λߣʵھӢ̼ģżڰҲǶӳģֻǵʩչѣɶȴǳѸݡ
ֻǣ书ľѹؿǿȻ죬ǣɽ÷֣ȴܽеĹ˿ȫټңɹźÿԣһȥŶۣ·𶫷Ը˵׾Ƶġ
ľҶ壬սſڴλӢ̣ƺ־Ųأ۾Ŷսȴǰⶫ񣬲ֻǲףȻôµ
Խľڶʵ־ŲؾԽȻҲԽĲܷ뿪ľҶ־ŲؿľҶ֮ˣпǵˣ˲ţεİľҶôɻٵҲвľҶĻᡣ
Ǵ裬ɱ뿪ľҶôнⳡң
Ҳ˵ľҶߴ˿̵ĻңҲ˵ſڴԹѧλӢ̣ʱľҶĻӰϣ֪ʲôʱ򣬳Ӱ
ˣ϶źڵ׺ƵĴӣǶ񿴵Ȼ֪֯ˡ
һˣ˫ɺһƬаͲĸоӸ£ľҶߴ壬ɫû˿ı飬ɫ俴뷨
ٺٺ٣㿴ľҶҵӣҪҪȥһѻ𣿡Աһˣֳһñסıڼϣ˿ͬޱӣͻȻٺЦ
ȥҲ㡱ͷҲûתֻһɺɫдתһ£д۵Եĸϣƽ˵
ֻǿЦѣûɣǿɲ֣ܺ̽þβ鱨ǸжļһҪġǲ飬룬ǾΪء
дһתǲûٷڸϣֻǾӸ£ľҶս֮УдۼõľҶſڴλӢ̵龰С
ףǸһǺֵϼ˳ǲߣҲ˴ſڴսϸֳ˷֮ɫ촽


79 ܾˣϣ
ʵµߣƣƾԽԷУõѨĻЩˡ
ǣ̣Ӣ̼ĴڣЩ˵ǿԼƾҪһ̫ˣĻͲõѨȽԷĶһɱ÷㡣
ľӢ̣ǺǿģȻ˵ļл£ӣ֪ʵ˲öԸοԱߵ־ŲأڻӰǿߵԶ
ûʱĥˡ΢΢һľҶ壬Լǲռ־ŲΪУʱϵԽãͶԼԽ
ˣֱֻǶأӢ̣ҲУ֣Ȼò¶ԷôԸרߣȻˡ
һӢᣬһ˶Ȼ֣üö｣˫Ѹٽӡڿе｣·ʩ˸һ㣬콣꣬｣Ӱ֮
｣شֻסͬʩչĻᣬͬʱһߣָɣһӡѸٽ
ҪʩչȻҲ֪Լ书ϱһЩһ䣬ӡĻᡣ
ƾӿȣ컨｣һƾֱӽЩ｣ɣЩɳȥ｣ֳצͣ΢΢һ
֣
Щɳȥ｣ڿܵǣƣ׷׵ͷǸ˫ֽӡʩչ˹ȥ
ôܣڿе｣Ȼȫֻʩչ̣Աͷ｣ӰߣҲȻɫ䣬Աߵ־ŲأüͷҲźۼ塣
｣ţʩչߣѣֻͣӡѸܡ
עŵף貨΢ȫٶȣͬ˲ңǳԵ˲ָ𣬳ϵ
ž
һָæ֮ģ˲ؿڣã鱦ʣŶԷԴȥ
ιôˣۿߣľƵĶãһߣɫ䣬гǼö｣Ŷ
Ʋ䣬е𣬷·ٿ÷ģö｣׾ٵıժ£ġ

ۿߣҪնɱͻȻǰһһȣס˶ĽȻ֮
־Ųأˣ
ٸһλᣬΪãȻľʵĹȣȴס˶ľ鱦־Ųأ¶ĶۣŶ˵
ԡֻǣȴ¶һЦǣҪĶңȻĻҲûʲôԵġ
ŶҪʲôʵ㡱ŲغܿأҲٸһλᣬԣۿ£лģŲؿʵ
Ҫһдۣǲֹˮһš񣬿˵ŲؿϽǲֹˮд۸ԼĻΪһôܱԼ֯Ҫһ㡣
ȷ֪ܶණ־Ųص۾΢΢Ӷ񣬿ǣ۵ĺâȴԽŨˡ
˵䣬Ų촽΢ţȴޱȵķУ³ŽߵĶ񻮹ݡղŲسˣȻǲֹˮͲдۻ񣬲ֵá
һԵƫͷȴһۣ貨΢㣬˼ԼһƵѪӰǿߣͷţףԼոյķӦһ㣬Դᱻп
ߣ־Ųض˶һߣסѨľӢ߱Զǣͬôû취ָ֫嶯
ô£ûˣҲûлûһӡӣΪʲô嶯أϸļ飬ȴҲ˿ͷоãȻ֮ɫ
Ҳ֪˵ʶҲҵǶˣѾԼģһָʲôܣסѨߣǲס
Ҳ˵ԱľӢôæģߣ־ŲصĹ£ǱѹŴ
³ķУֱ޼᲻ݵĽ־ŲأŹչվԭأķУϵ³ǻƵģƫƫЩٶȣǶȺС
䣬ȷǿӰλ棬һ㣬ǱԶ빥һҪǣ־ŲأӰǿߣѰܱȵġ
Ӱλ棬ΪֱֱԶԶȲλľӴ˿̾Ϳóˡ
ԶԣӰλǣľڽӡԼѪ޽оϣķϵоȻٵģԶԶλ棬еľע书ϡ
Ȼ־ŲصĹ±ѹһȴҲֻΪӰʵѡ
ĲͬǶȻǣȴûԶ̹
ɽ÷·ƷڻͨһƾǷĽʮƣȻƴ󣬿ȴҲͬ죬貨΢ľԸ׵Ķսżƾһ
־Ųصѹţǰʤ貨΢ΪѰҷ
ᣡ
ڣƾƵ־Ų¶һһ㣬˲־ŲصǰþŲض㲻ָ־Ųصؿڡ


80 ܾˣ£
ָ־ŲصؿѨλϣӿ˲סѨá
סѨ־Ųɫһ䣬ܹĸоԼδ֪ķӡһ㣬ʱ䶯á
ɹˡһָס˶ԷѨ°һ
ĹĵѨӰǿߣֻҪǽ˶ҲѣϾĲϵ
ţֻǣ񷽲һͻȻɫȴһ䡣
ֻԼס־ŲؿڴָͻȻīķģ㣬˳Լָӹ
ǣӡʽȻӰλ沢ãɷӡҲо˲̵ʱ䣬˳ָĺɫģɫһ䣬æջָˡ
ֻǣĺˣѾЩˣӡʽķģѾӵ󴦣£ѾȫûֱˣǱ˿Ƶġ

ͬʱסѨ־ŲأͻȻ֣Ĺȣһ㣬ƷŶĶͷƾˣҪˣžһҲñ̴
ܣ
־ŲصĶɫ䡣
Ӱλôãû˭ԼסѨн⿪ģ־ŲأȻܶΪʲô
֮࣬۾ɨ־Ųس˱ұۣ»Ȼ
־Ųصұֲۣ˳ӰϸֲдۣЩдʧΪۣÿһдʧܽʵһвأתΪξǲд۵Ľа᪡
Ȼ־ŲصĹⲻɶ񵽵ɽ÷ˣκұ鱦Բ˼ĽǶȣὣס־Ųһ
һһɴӿӰǿߵöɵñ˺ü
һԼ֣־Ųصķӡסˣ־ŲаֿҰټӰǿߵʵԼҪܵˡ
ߣЩֶΣȻ˷һдۣۿԼͻȻϮһȣȻܱס־ŲһɱŨˡ
Ҳû뵽ԼԸôСһȻķһда᪡
ڶĵѨ־ŲصҲܼɵһֵסָͷֻҪˣӷܹĿ֫嶯һУ̫ˣһ޽
һ˶񣬱űɱľģŲصһղ֮ķϵ絯ͷУƬĳŶкѹեĿռ䡣
ŲأüŶĶжļɵԽء
޽ʽعķӡָµƶʽ˵ؿǽһ淢ӵµĻôͽһ棬ӵˣԽһˡ
¼УԶûа취תܣǣܵĻԼû취ŲأϾа᪵Ľʵ̫ˣԷϾӰǿߣԼܴһΣѵһֱʮΣӲİед۶ϵʧ
ðɣһ˵ԣʱҲˣ˿̣ԶԶģܹľҶ߿ˡ
ֻܶһˡɫһ貨΢һѸٳ־ŲؿһֻѾӡˣãһֻ֣վ鱦
Ųأ֪ѨĿֲ³УŶй󳷡
ֲķУֻҪͱ󳷣εĳԿŲأ񶼱ƻˣΣҲ⡭
ֻǣŲؾ㵵ĿȻûк󳷣·ûпǰķһ㣬ͦţӲһжʯ
𣿻ǣӰۿԽ͵һĻŲ΢΢ʧԺзԵüͷϾֿԼķУѵɱǲܵġ
ôʧƬ̣Ųصע˲ɢġ𡱿ܻ֣鱨ߣȴҲû˵һᡣ
ֻǣһ˲䣬ŲرΪӰȴûʧһ˲䣬еľ鱦Ĺע£̶ȣķи֡
ʲôôܣ۽ԼĶŲ³Ծ۵ӳɭĽ⣬֮ɫ
ǵģԼӰǿߴ߶ķϵп¼󲿷ֵĶֵܹģ
ոձղķеǱӦñпŶԣӰҲӦʧŶԣΪʲôԼղУȴ
־Ųص𺳣ȻĵΪͣԼΪԼϴһǹס
ǿ׵ķֵԷȡԷĻᣬʵҲûаܳɹġ
ؿڣѪ죬ǵģ׵ǹ룬־ŲصӰǿߣղУ׵ķ£ûɱ񣬿ȴҲһ˶ĿӣµķУڶؿڣһɼǵĿӡ
ɣ
ףܴĴۣ۽־Ųأ۵ҲŨŨɱ⣬еľ鱦ڿлһޱȵĻȣһ˲䣬·֮䣬ֻʣ޵һ
Ѫ죬ҽȴ־Ųأǲ˱ұۣȻһӲĿˡ
ֱϣֲдۣԷʮεаǰֲд۵ֱ۶ˣ㻹ôа᪡
һ־ŲصֱԺ󣬶񻹽ʣ貨΢˲䳯ľҶԶݣӶ֮ʱҲһӣһƾֱӽǱڿеֱۣըࡣ
Լұڿл࣬־ŲأС
ֲд۵ұ۱նٺ޹˼ɵʩչа᪣ʵۻһдֻۣҪõĻдֱۣۻ
ֻǣұϵд۶ģŲа᪣ֲһţȴǲֹˮͲŲؿ᲻а᪣ǲֹˮͲһֱۺЩдۣ־Ųؾòֵá
ԣ᲻ǲֹˮͲŲصֱۣǶˣһս־Ųأܾˣ˷ӡʽŲأԼұֲۣ˳Ӱϸʮд۵ұۡ


81 
ľҶƻΪǰ͸¶ϵԵʣûԭʤҩʦʹ裬Ǳ˰ŴľҶӳȥ
ӰȻҲشδֻǰյĻ˵ԼˣشӹҲԲˣø߲Ǿ찲ŵӰļ̳ˡ
Ҫλˣ־Ųһϴǣ붫һսһֱۣʱڣֻ˵һ㣬ڰԹԵ˿ڣοڶ񱻱Ƶһ£˽ìͷָ
˵Щӣ񼸺ǿ˸ر̵ΣûнܹκֻǶоӡ˵ףľҶãԶԶսʴˣӶ飬Ҳһֻ۱һֻ۾Ͱˡ
ǣŲؾȻŸ߶սԸеʱȥԸ񣿸ܽܵǣȻöˣ
Ųظʲô񹴽裿ͼľҶ죿
ðɣ鱨ЩҩʦȷϵߵñȽϽɱˣҪľҶֵϢǴģǴӶ
ԣŲظɣȻŷľҶ߲һ֮󣬾ŲѴ̣ŲҲֻܳľҶ߲㳤һЩҪ
Ų֮һսȻһֱۣսòȻŲ˭ӰͬһڵڶӰĵӣƵӰǿߣûסˣȻԼһֱۣʵѵѾﵽӰɣ
ֻľҶ壬עߵҲԵ飬ܿ죬һмЧӷķӡϢ㴫˳ȥһָͷϣκ˶˲ɥʧ֫嶯ӰҲ⣿
ĴӰƾŶؼ֮̽۷壬ȫһʳԱĽܳû˷񣬵ĴӰۺʵ½ΣѵҲΪĴӰһһܣɰ̽۷
ľҶڣ֪ӣؿ̾Ϣ˼ˣǲԸš
˵ĿľҶԼӣʲôķӦûᣬ뿪Ժ󣬶˸ɽֻͣϢҪǽϵķӡ
ֻǣȻЩӶоӡϾصķǽƷһжѣολż¶ѣŲصķӡ⿪Ȼǳ˵Ρ
˼죬˵⿪ӡˣԼӡרҵ飬ҪרҵаӰǿʩӵķӡô׽ģݹӰλ棬˭ķӡȽϸߣ
һ壬ðɣԶˣԭһд٣ǳֹļţףһѪˣƺóӡ
ţһգԽϵķӡ޹ͻȻоǿϢԷҲûԼϢ˼ôö֮Ŀˡ
һֳž鱦񲽳ɽӰվɽǰԼϣŶңźڵ׺ƵĴӡ
񣿡һˣ̧ͷɺɫдۣа벻ϢŶʾ䣬ȴǿ϶дۣƺܽ˶͸һ㡣
񵭵ͷǲԵĸϣû취ǲƺԼȤǺȤö΢΢üòϲ
֪ǵݣǲʵƽƺʽûгԷһ㣬仰ȻҲҪ֤һ£νġ㡱Ƿ紫ŵǰǿ
ǲޡƽ˵λǿߣǿ˿ŵģ
ٺٺ٣ȻҲ˵ҿҲҪҪԣ촽޺ԼԶȤ
Ÿޣû˵˵õߵ֮һĽܳɶȴǣһˮͬǳܳҪһֱƵģ幹಻ͬĴڣҲûգԼĵѨܷЧ
ڸ޵Ļûлشɫƽ㲻ǵѨҲΪԼ򲻹ǲдббƳ˸һۣ˼ס졣
ƲƲ죬˵ǵҲû˵Ҳ֪ΪңǺӵġ
Ȼ֪ǣôҲӦ֪Ŀˣǲдڶϣƽ
߰ɣ㣬ӦõǴҹȥɣɫҲƽļƻ֯Լ˿ǲ͸޳ֻ֣ڼƻ֮ڰˡ
ȻԶѾһЩ֤ʵɿһԾܵ㡱ĴڣǲдۣǲźۼҲԾ̾ϣ֪ȥδ
ƺ͵˰дۣƺܿһƵģǲſ˵֪ԼݺĿģôƽĵԼߣӣһѵ֮ڣ
ɫҲ΢΢һ䣬ȷһȻ֪ȥδôԼȥѵҲ֮УôĿľʲô
治ǲһ۾ͿˡⷬȻ΢΢һȴҲ֣ǲǻۺͲܣԼǹ֯Żء
ֻǣĻĬԣڻش
߰ɡŶûлӦ˼ǲĬƬ̣תߣĿʲô㽻ǽȥЩ飬Լȥ˼ˡ
ĿģԼ֯ĿʲôȻǲǿǲֹˮͲдۣǣĿ˵
һЦ⣬ˣ֯ȥ


82 
ڵɽһ޴ޱȵľһԾ޴ƣʮָվ˲ˣһ϶ɢǿϢЩ˵ʵûһǼ֮
ӭΪ׵һںڰеˣֻܿǣһԵɫֻۣȴ쳣ˣ֯ϵ죬
ĻڵɽڣɫĴŶЩӷ̽ľҶ־Ųؿһֱۣų֪ȥδĴڡ
һԵǲ͸ޣҲԼλȥ
ңγƺ㣿΢΢ͷһԵɫֻʵϣƺ֪ݣʵϣȴǻл
΢΢ĬƬ̣Ҳ֪λشڵ㡣
Ǳϵڰĳţƺ㶼ԡ
Ǻáͷû顣
̽紫ţһص㡯ܲȥδ֪ǲģ㣬Ӹ£һԵɫֻۣŶʵ
ˣɫܹоһ˵ĿⶼԼϣϾ˭кֲ֪ȷ顣
¶ܲ㣬ҵĲʵδ֪Ժԡ̹Ȼͷ
Ȼ֪ܰѻ˵ȻԼ֪飬ǲǴˣ
ŶǶܲܲ֯ĳĿʲôأڶⷬҲֻ֣ǿѯʵҲǲһĲǲ紫һ㡣
ָһƺķ˺ܴͷһϸܵĺˮֳ֮³һ֮֯ĿģΪƽֻڣĿƺһ֮۵ļƻ˵֮۵ļƻʲô
һΣڵʯڣնȻƺһ㣬֯ʱ̽磬ޱȵ֯֯ĴûȻһڵ֯Ŀꣿ
֮ܲۼƻǣȴ֪֮ۼƻʲô
ڶĲѾ˽ˣˣҲԼļ⡣
ʯ֮ڣĬƬ̣һʧʯ֮УֻʯڣصĻ񣬾֯ɣӽ֯ʮλĳԱˡ
ƺΪʱ򣬸ĿڳΪ񡱣Ȼǽ˶˼
ʮλĳԱȥѾӳȥĴ費㣬˿֯ĺĳԱгţСϣǲޣɶΣǶϴЫټԼʮˣҲ˵Ϊɵǲ˿̲ûмڣ
뿪ˣĻѶ֯һǺĳԱˣҲǶԶĴʲô˼ٶɹ֯ЩˣԳ֣ǺͶ˸֮󣬱ɢȥˡ
֯ǽڴɽڲɽڿˣ˸䣬ʰһ£סˣֻǣסûãķžͱˡ
ʹŴ򿪣ſڣŸٺɫͷĿԷֵӣϣźüڵĽݣԶ֮һ
𣿡ŸոϢ񿪿ʵ
֣ӡʽҹǶһеĿ򶫷֣ޱĿ˵ֻʬĿܣĲٿˣǺĳš
лƬ̣ͷ˵ֵķӡԼ治֪²ܽ⿪æȻٺòˡ
ӡĽԶǸ⣬ɶԣ㲻ʲôһֻЩƹ֮ڶֱϵķӡʽȫ
ŷӡʽȫɣ˶Լ֣ڻָ֪ˡ
ﶫϵķӡ֮󣬶뿪ˣûж˵ʲôȻԶܿأɼȻ˶Ѿ֯ˣôҲü
ӣ񶼰ĵĴ֯ڲһԼıڤ񹦣һӡڤ񹦣ȡ˵Ϊãǣȴȡ˲ϾͲȫǲͬϵ
޸ıڤ񹦣Źܹȡ˵Ĳûĵͷ
ѧγ̵ĻڲǸոһ꼶ѧѣָһ꼶ѧܹıһʽӦõ⵱У
ϥ֮УΣڣܹõڽ·ˮѾˣԽλ棬ΪѾ˺ܸߵĲΣζѹͨҲתΪ졣
գ澭һ̣һһ澭ᴩڹΪܽһոµء
ζͨΪ쾳ƷʣǺܹȵģ򵥵˵ǻǵˮôǴˮΪߣһȫͨ澭ĻٶתΪԪ
˵ֻôԪȫǲͬĸˡ
컹Ǻ죬ﴢ档
ԪϵĲ֮УںӦ˵ں˾Ĳλãǵ֮Ѩؿڴ
¸֮ΪµôѨɳΪе
˶Σݣ¶һĨʹ֮ɫĳ£һ澭ֱǺˮеĽʯ˿ĽĳȴʹУ֮󣬶ͻȻ³һ뵤֮С
ͨһͣҪˮδʯĥ֮£ܶʼһˮɣ˵ӲҪȥҲ˵ܲܳɹ߸ɵĳпܽûг忪ȴֱӰѽˣ޸ˣǲǵòʧ
ŶչͻȻһڻôڻҼϡ
νĻңȻǴͷǸʯңһԼλϣ˿Ƕͷɶνȡͽ׬Ǯȥˣˡ
ν飬޷ǾܽһĿǰ飬Լ֮۵ļƻĽȣԣһ׶׬Ǯļƻൽβ֯ҪչڶμƻǾȫ׽Ŵβˡ
֯ˣÿһӣСһӣ͹һӣϴЫһӣɶǶһӣֻǵĸ鱨ûӵģȻôӽԺ󣬾һӰɡ
㿪ڣ;һһµĶ顣
Ժˡڰף֮УڶԶ˵ȱԼ⡣
աͷӦ
׾֯鱨ĲͰ׾ϣӺʣӽλȫռھŴβ޵鱨ö;˶ԺŸ˷
ǣ鱨𣿵ҲȤĻö΢΢һЦ
֯ӣҲȤϴЫƵ飬ǶͷɶΣɳΪ飬Լ;鱨飿Ҳˡ


83 ǲ
΢ģİɽϣСݣ·Ȼë̺ǳֱ߷һССӣŲߣƷһ֯ԱǷǳա
ȻˣһɡͻȻ񿪿ˡ
ŶĻ䣬һӰԣŶģüͷ΢΢һ壬Ȼǿߣȴûж˵ʲôԼΣĹڶĶ棬֣豭Լһ
һ裬ǲĿڶϣŵ벻ƣֱĿڣʲôĿģ
ǲĵӣ񲢲֣˵ľҶ̣ǲһúƽȰľҶˣԼľҶΪȻǷԵľòϲ
أľҶΪʲôһЦǲʵ
̽綼֪ûҪɡǲɫƽƺ˿
˵ҵĲ¶ܲ㣬ǡǡ飬ҵĲ㷶Χ֮ڣбҪЦһ񿪿˵
Ŷ˶٣˵˵Ѿǳ˶νĲǣÿʱ򣬶̲סҪٴȥȷʵԡ
ΪǲˣĽǶȴǻӰĽǶȣֹңŲصȫˣȻԼݣ񣬻ﲢ㳤ɾôģȴǲһе飬ˡ
ͫ΢΢һǲ۵ףɫԼĿǼԼͼЩϢû֪֪ǶȻй¶˵ģ鶼ܲ㣿
֮࣬ǲְϧ˲ţܹڴĻľҶԳԽһλӰǿߵãϧľҶˣǿ󣬶Զ˲ţζᱻľҶ߲¼ɡ
ǲĬˣ˼ҲԣҲĬ˶Ļ˵ӣҲԹԵĺŲ裬ԼǵΪģ˵ԼҪ
㵱գΪʲôҪľҶ룬ſʵ·ġ
ѧһзӡǰƷӡһУǡҵĲУõϢΧľҶģԣҾȥˡ񣬾ԼĿûʲô˵ģ˵ˣǲǰѣƭù۾
Ϊʲô뿪ľҶֻΪŲض֣۾ڶϣʵ
ѧҲѧˣνȻȻش
ȷҲʵǳǲֹˮдģѹûľҶŲصΪ˳ˮ۵뿪ˡ
ûддۣԼǺŵģŶģ֪ûѣֻǣľҶ뿪ľҶΪԭǲΪ̬ȣ˵Ӧó֮Ϊԣ
ΪʲôҪĿʲôŶԶٴʳ⣬óԼ˵룬ԼĿġ
Ϊ㡱񣬳Ƭ̣̹˵
ǲдۣⲻʵȡ˵ʵȻΪԼһǣҪüııȡǲдۣ졣
ǲǻۣԼܹƵģ
ǶҩʦʵȥԼ࣬ҲǴĵϣ飬Լ±룬Ψרҵ͵˲ŹȥյЧ
Լĵطǲ㣬񲻻ɵĺʤģԼûıƫƫҪȥЩÿеıԡ
Ϊң˵ʵڶĿģǲĲ²⣬ƫƫûȻΪԼԼϣʲôطֵز
ǲɫҲʣʵ׼ȷ˵ҵĿΪеǿдۣǲֹˮдۡ
ֹˮдۣҪдʲôǲüͷ΢΢һ壬ʵֹˮдۣǿǱԳƵǿˣһУ˵κˣǲġ
˵񲻻ǲѣҲ֪޲ԣԣ⣬ֻЦ
Ŀ˶һۣȻ˵ǲҲܱʣֻǳԼֹˮдģǲЩ
Ҳ˵ʵ֪ȥδҪıԼдۣԼҪʱСľ衣
˵ǲҲ˵˳ĬˣƵƷ裬еӣƬ̣ǲ̲סˣʵĲΪֹֻչʾȥķ棬ԤԷ棬ܲܰҲһ£
ŶǲǹغǲǲĻش𣬶񲢲֡
ڶǰҲûıҪǲͷ˵
Ҹ㣬ȥѾ飬жۣ۲󣬿ǲδ翵飬̫ˣҲѰæԼʲôܹ֧Ϊģ¶Ц⣬ֱʵ
ıȡǲедۣıΪ֪Լı棬ùǲ
ꣿȷҪ󲢲֣ԼҪæδ飬ԷҪ󱨳꣬Ҳ֮УǣԼõóʲôıꣿ
Ǯ鱨
Ǯģ񲻻⣬ľҶ壬רоһзӡûȤҲܴ鱨ĲҪԼ鱨
ֹˮдۣ־ڱصð΢΢Ƭ̣ǲ֪ĿģԼֹˮдۡ
Цûзϵ˼


84 д۵
ǲƬ̣ת뿪ˣȻ˵ǲҪǣǲֹˮдۣͬǳҪĿǰϿʲôΣȻǲἱǲֹˮͲ鱨
ǲȥıӰҲպ֮Ľ̸ǵԼǲֹˮд۵պǲҪԼ鱨ʱԼǿд۵Ҳˮɵˡ
ԭ֮־ŲƺУʱԼıһӦÿԵõедۣǣǻҪü֮ԼɵȲˣԼعޣдˡ
ӣƽ֯鱨ȻҲܿ̽󲿷ֵĶ̬ټԼԭļ䣬Լ˼ȥ
ԭһ㣬֮ĵʹ£ǲľҶ壬ȥ̴ҴȥˣֻǣԭЩƫǣӰûʩչʬ⾡ĽԣȻܴɴȴδʹת֮壬ȻҪȡǲҲͲõȵ֮
ڹؼʱṩҪ鱨Щӣ֯жǰ˳βޣһֻֻռȻŶĽ룬Ӱλľ鷢չԭƫԽԽˡ
һδȥˣԼعԽԽˣǣǲȴҲûҹԼռ˼ҲԼУǲǱߵĹעҲԽˡ
ڣڶ鱨£֯ŴβѾռɹֻڶ鱨֮£֯˵սϲˣȻͬҲвٵʧ
ȣޣǰؿһսɱΪ֯һĴڣΣŵϴ˰βȣֱӱȽɱԱĻᶼûС
зɶΣԼ֮ľҶӰִܣűľҶķӡɹӡˣ󣬳ɰ֮ЫҲӰĳ֮£֯ɹץȡֻβޣǣȴҲһλĳԱ
ƿ֯鱨õЩӣӰλǣڸҲУСɲһѣɳҲޣǲҲࡣ
ԭļ紫ʱ䣬λǱʱ򣬿ڲһ겻Ŵβ޾ͱɹץֻԭ֯Ƹöˡ
ڣһգϥԼķڹ澭ȫͨȫתΪԪʵʵĳɳӣ֯սģͷҲ̽ԽԽˡ
ৣ
ͻȻ˫ۣһӰķڣɺɫдۣƺ΢˲٣ϲɫȴǰһЦ
ǰɽ֮ǲûнд۽Լ˼ʶļӿ֯ж࣬ԭЩ֯ĽϲˣУҲжƲЧ
Ͳдۣۣ֮ʹõĴ࣬۾ὥʧԭ֮ڣǲǲУʱѾǿ֮ĩŲȥˡ
ԣǲս⣬ͲҲܲþãҪȵɳٽԼͲֲ
ǣʶļӿ֯ж࣬֯ĺĳԱ˵æöͣǲдۣȻļֻǴ꣬Ѿ˼ˡ
񣬽ڵԪѨվû˵Ŀ
֯鱨ĵĹע£Ҳ֪赱ľҶܵƣѾõòˣңЩҲǲ̵úܺãȡǲӣ⼸ˡ
ԭɳһϳ̣ڣԶ
㣬µһֺ塭ǲĶŶɺɫдУŭ⣬ǲǻۣῴЩ֯Ĺ׵Ŀģ
ңֻҸġ񣬲Ķǲ
ԼһΪĿĶǲедûǣԼ֯ṩ׼ȷ鱨Ͳ㣬˭ֹռβ޵ɱǲΪ֯ĺĳԱܲս
ǶļƻıƣԼȷУǽԭľ飬߻һıǲóĿģǣҲȫû
ϵգŲȥˣֻҶѰ
дۣŶǲеŭ⣬ΣĻǲԻ᲻ĶԶ֣ǣԼдѾ˼ˣȫֵս໹ܼһЩչֳʵҲûаʤ֮
ǲǸᱻҵˣԼǰѰģĬƬ̣еŭѹ£Ŷ񣬵ֹˮдۣҿԸ㣬ǣ֪ǣҺ֮飬ʲôȷָ㣿
ڵȵˡǲĻ˼ҹ˴꣬оȻûеļȻƽ
ǵģǲյľԼһɵģԼƲȵģǷǰԼǣɹ˼λ棬ҲΣնԣԼҲˣΪԼһЩǳֶΣ޿ɺǡ
ԭȻǲҲ˺·ǲֹˮд۲˵ڣһʹͲдۺսֲǲֹˮд۵ѻͻʩչǿŤת˼룬ػľҶ
ǣʱգѾĿȫˣǲ֮飬δȷģ
˶ԲߣһһСƿӣġ
ǣŶеСƿӣǲ΢΢һ
һ֮ˮܹİƣж֮䣬ֻһݣԺҲУֻҪ㲻ȫİҲƴ롣
óģǵڻλ棬Ů޶֮ˮ
Ŷ¼ıò˵ԣǲĶˣԣ˿Ҫľı
ǲֹˮдۣ㲻Կŵ˵֮ˮԳƵǵڶˣǲֹˮдֵۣϲ
Լİ룿Լٻʱˣǲת䣬ܿȷˣףԼԿ
ãܿ죬ǲͷдһתһֻѻˣֻѻһֻ۾ĽǴ糵֮״ǲֹˮͲ
ʹֱӽֻѻץУָһװ֮ˮƿӣֱӳǲȥ
˫ָ磬ֱӽֻѻдۿһſհ׵ľᣬ˫ֽӡѹӡٿ٣ֱӰֻдϣ˾ᵱУһеĶ˲Ϣɡ
ֽӹƿӣŶɿĶǲһԲҲ֪ٶҲǷԼ֣ǷԼʹñ


85 ֲ
ǲֹˮͲ棬Űһǲ֮ˮתȥ
֮ˮǼٵģǲûлɹһЩʱ˽⣬һ棬ǶԼд۵š
ңһҸ桱ǲת룬˵
ŶĻ䣬ǲŲһ٣ûתֻǱ
ǲ簮ɱ˫ۣ㿴ݣҼǵһӥӥ㹻ʱӥͻϵȥҪôˤҪôգҿԶһ簮һΣǲĳɾ֮ͣϣĳ֮·ʺġ
񣬺ٻ˭һ˵ôһλǲŶҲ֪ʲôĸ룬ֻǳĬƬ̣һԲ뿪˶ʯҡ
ǲ˸Ƨĵط֮ˮ£Ŵɫ֮ˮ븹УһůĸоܿȫԼǧëף·𶼷ҲѸٵĵõ
ܼ򵥵ı˵ǲ֮ǰһ꼴ɺôڣ֮ˮһشüõٶȻ

֮һǲܹоԼڵİѾõ߰˰ˣͲ򿪣ҲǰδеָоǵԼһδͲƵġ
ϣҩˮͷѾյҩˮƿӣǲھ֮̾ɫ
ϧ˵ˣϽһݣԺҲУĻҩˮǲ㾡еȥá
һߣǲ뿪û˵ʲôԼԾڴˣܲȥԼˡ
ǲֹˮͲˣҲûбҪ֯ȥˣ˸ڣ뿪֯һ·ֱӱ̴ȥˡ
дȻˣǣҪֲԼУȴǸ̽磬ֻҪȼܹı£ƫƫ֮һֲд۵ļǴԼоģŲֲдۣǴĽ
ӭ̴壬Ļأ踻дԵһֱͫŶ񣬴̰Ҳżɵ֮ɫ
ȻǳǲֹˮдģȻֲд۵׼ӣʹ谵еĹϵҲȽУҲΪˣǲʹ֮飬ָơ
̰Ϊŵɽ÷֣׽貨΢һֻҪֲǲֹˮͲд۾С
ɵΪЩӣ֯սµټͷųǣ̽һ仰ҪǱˣҲζѾˡ
ɽ÷֣ޱȵֻһңľҶ죬Ѿƾ̽ո¶ͷǣ̾ʹüɣųƳԽǲ｣֮
׽ͬľҶˣõһУҲո¶ͷǣдţѾԵĴ˰Ŷݼ׵ĵڶˣһŹ򣬸죬ſԸıʣӹŶţټԴ򿪰Ŷݼף̽졭
貨΢ûн̵κˣǣκοֵˣỳɣĲ｣Ӱ֮£׾ٵ㣬кΪܶĲ
Źѡ񣬿ƺ׽ֵߣǣȴ貨΢
ɽ÷֣ʼǿ̵ֻоеͽӰ
׽Լˣʣÿܻһ壬ڴ迴׽ҲֻǼߣԣĻ貨΢
ԣҩʦԼһʮӢ꣬ҩʦ붫񵱳ľҶнʱԼҲ֪ûвķݣԳĬԣԱߵ꣬Ķ
ǲĶǰˣͬһ֯ˣʵǿڼʱУֻҪԼӦþܺһսˡ
裬ƣָ˲һɫһЦ
ͻȻǲ˽ˣ裬һʵߣµóľҶƻңǣԼܹϵõôмֵԴҲѡԵĺ˵ľҶ顣
ᣬ⿪ӡһ͸ĲƿŵģһֻĽǴ糵ģͲдۡ
Ͳ۾۵εĴ̰֮ɫ
̵ǻõԼʱоедۣܸ¾󲿷ֵԴԣ޿ĽݾԣŻдޱȵִ
裬Ƕĵ񡱣üͷá
ǺǺǣǸˣдۣЩƲסͷ򣬴Ǹ˵д۵ȷǴҪģǣ侲һ룬ҪĲһš
ֲдۣ˳ӰϸѪų⣬ȴҲûٶȽǱˣҪӵǱдۡ
οдۣԶܺһдȣʴˣ侲Ļ֪ԼҪĻǲ壬ǲѪ޾ǱдۣⵥһͲ
ˣ׼ֲɡȻҲ֪Ƣԣܷ壬ԼдۣȻҲôԼֲдˡ
ȵȣǲǴõдۣۿŶʹ裬Ҫ뿪Աߵǲ̲סڽе
ббƳһǲ˫۵꣬񵭵˵ڵĲ໹ܴ󣬲ֻʵϣҪ۽磬ʲôʱʸҶԻ˵
ôһ仰һ˽ȥǲǺ޵ؽҪ֪򲻹Է̲ס֡
ǺǺǣüò˶ãܺǸ˶ˡ裬ǲļͷⷬοԵĻ˷ģ˾öġ
ߡʼ磬˦˴֣ǲûԹԵȥ
̰Ķǲ忴һۣһЦŶ߽ʵҡ


86 ع
д۵ֲܸӣҪڣֲӰϸȷд۶ųԣȻ󣬲ܰдֲȥңͲдۣûǲѪܹرգҲ˵һֱſ۵״̬
ķСʱŽҲǿʹСʱ
ҩΪ費ʲôǶǲҷĵȫѵ״̬Ŵ衣
ֲһɣоһ̿һˣرǶ̬Ӿȵȣ˼ߵͲд۵״̬Լ貨΢оԼƺܹ¼еĹˡ
۾ء裬˫Ŀſ֮ɫŶͲ񣬼ֱ;䱦Ƶġ
ڴ񣬶ţͲˣܹо۴һɿǰаţӦһͲд۵Ĵ֮󣬶׼õ貨΢ᣬ˴裬뿪˴Ļء
貨΢߷ľᣬѧ٣ͿԼıˣ˵ûרҵ֪ʶҪѧ貨΢֪Ҫоʱء
õд֮󣬶˺ü죬Ϥд۵ʹţһҹԼҩʦţĻʹǿʩ˾ҳԼҩʦ뿪ˡ
ûҩʦо˱۰Ƶģǣ񵽵ʲôҩʦˣ
񣬾ϣҩʦص֯ʱǲ΢΢һĲ²͸«﾿ʲôҩ
񣬿˵ǿĻǿŤתһ˵־˭һжӦǿϣǣҩʦʲôڴϣҩʦǿɡ
Щûн͵˼Ͳ֣ҩʦҲԼˣӡҲϲ˵ĽչڻӰλҪõĶ˵õˣĵȴŻعӾˡ
ܿ죬һ޾͵ˣҩʦһ𣬾ĵȴλݵĳ֡
ҩʦһЩźڴģ뿪磿ȥһӾʵ磿ԺԼԽ磿ҩʦúڴ
ֻǣʱһһĹȥˣݣȴûг֣ϵȵ磬ٴȵϣٵڶ졭
ôܣҲ˵ҩʦѯʵԼɫҲˡ
˲ǻˣΣÿһλʱ䣬һΣΪһˣֻа꣬ǣӰߵλ棬Ϊһˣȴزȥˣ
˺ܶ࣬󣬾Ӧֻһܣ
ϰʹߣ
ԼɹΣλ֮õĳƺţҲΪԼʵ磬λݴ͵Ľڵ㣬ѵҲΪԼλͣʱ䳤
䣬²⣬Ӧûдġ
ӣɴ֯ǣռβ޵飬ôˣҪ˼ڵȴعӡ
һ££ڼ䣬ҹȻܹоõЩӵи
׷ʣԼ˳ţһμŵʱ˵ʵȷԾŵģݵþһˡ
ƺЩиʲôԭ򣿡ţɫֻۣŶ񣬿ʵΪиȻԭģδĳЩƬΣСϣҲվڳԣŶ
㲻ν֮ۼƻȫǸЦ𣿡񣬿˵һ仰óŲȻɫ䡣
˼ǣҪֹˣŵɫ
ǵ飬֪ģң֪ñԼࡱ񣬶ųŵֻۣ˵꣬˵õҲĽ̵ȰƽǣԴ֮Ŀرı仯ɶԣ
ţĬԣԵȷʵСϣɫ΢䣬ⷬ飬渵ⷬ治˼顣
ǣûʵǱ˰źõģֻۣѵĲɣ񣬽ű˵
˼ǣţɫ΢䣬СϣĶŶ
һУǲߵı֮ʣͲֻۣ͸㣬㣬ѡӣ֮ҲһֲٿأΪľܹƿ񣬶ų˵
˼ǣǲˣţɫƽĶŶ񿴡
ǲǲߵͷߣҲΪǰߣŲɣԣĻڳſٵġ
ǲߵȷˡصͷ
ǺǺǣ֪˰νĲ㣬ˡڴ˿̣һЦͻȻʯгһУһߵӰӿռˡ
ţһ֮ˣͬģҲһ֮ˣ񣬷ԼҪõѾˣν͸Ҳûϵˣһڣֱӵ˴ݡ
Ļô΢΢һͣźСϣҲĿ֯ˣԳǲߵĴڣȻðƵģ
С˵ЩʲôأҿɲʲôΪǲߡ΢΢һָͣܿ˹˵
ôϲǲ𣿳űǲٿأʵҲһν֮ۼƻǻһѡĿǲԵ
źСϣѡԵıֳĬŶǲ˲˵ˡ
ǲɱӿֳȻܵԼݣѾûдڵıҪˡ
ʵǲߵĿĺܼ򵥣óֻۣʩչֻ֮ǣҺܺǣΪʲôһ壿У
˵ĶƫͷǲΪʲôҪǲ߸㰲źõĵ·Ըµ磬ҲԸóֻĸأֻ֮ģʱ估ĿʵȣǸպĻӦòóŸĴ۰ɣ
һ˵óźǲˣֻ֮գ
ųźʹӣЦ⣬뿪֯
ʵҲһֱ֣ǲ߲ô࣬ΪóŸԼ£ͳһ̽磬ǣΪʲôźǲô˳ǲ߰ŵ·ߣΪʲôֱӸգ
֯ѡ񣬶ûȥᣬǴҩʦԶҩʦԼĽӡ̽緢飬ҲһŲʣֹһ꣬λ洫͵ĵݣڳˡ
𣿿ʹߵĵȼҴԽλʱ䣬Ҳӳ갡ųֵĵݣ°
ҩʦ̿ݡ


87 
ڹײһĶ㴩Խ𣿡ڣҩʦ˷۾ȫǶ˺ü˷ɽ亣ζһ񣬿ȵĶŵݣһãһ
ײģҩʦĻöɫ΢΢һڡ
ݵĴͣãѰ¥֮һ㣬ܿ죬ݵ18㣬һˣ˳ȥҩʦಽĸš
⿴Ǹ磬û̫𰡡ҩʦŶ߽䣬ŴɳԵȵȣ˵µȻҪȿԼǸ֮Ŷԡ
ˣˡڴ˿̣ڵĵĻͻȻһĿԱҩʦϣλγƺ
ΪˣҴͬ顱񿪿ڴбЧڣĿǰҩʦֵεġ
ƫͷԻĴҩʦƬ̣ſʵǲǻӰǸҩʦ
ðɣ󣬳֮УҪҵͶƥĽɫѡ
һ˭ôڵ棿Ӱߣʲôҩʦɴ۾ȻǶԺĴںܺ档
ӰߣӰԼ֪ԼҲ֪ǻӰߣѵԼǸλĳƺ
裬˵ǻӰλĿѧоˣΪһλ֣ҩʦоȻҲģܹڵҩʦǺȤġ
ǸĵԣĵԹܸǿΪ磬һֽĶһܴ磬һܴ硱ʵ磬ԼĶҪһ
ȣҩʦһʲôǻֽһºĴڣٽţҩʦڴڣ˿磬УϢеķɻֻĴڡ
ǳ˽⣬ҲǻüСʱҩʦ磬Ȥ磬ÿ̨ԣֻӣܹʵʱǧ֮ĶԻͨѶɱߵǿˣһ繺ѧϰİ˽ϷӰ֣
ˣУصھ㣬ǣΪˣǽоչߵĲΣκ˶Ϸɻа裿Ǳͧں׳ΣսǹебȽֲĺ
ɫҲˣЩڶҩʦ˵ҪҪȥԷ
ˣú϶һˡڵϣҩʦޱרעһȻǡӰߡ˿̣ҩʦףΪʲôԼ磬νĲˡ
Ӵǣѧõǿ찡ȻϹˡҩʦĻ񵭵һЦ˸īдסԺ󣬾¥
Ȼ磬ӴӰⲿģȿһ̬˵
˵ݣžСӣ˿ɫѾˣֵϵ·ƶˣĿѤõ޺ƣоЩİӰλ꣬˿̻ʵķ˸оİˡ
˲λ棬֮󣬶ҲЩĲϰߣǣλӰλָ꣬оǿңԺԼʹߵĵȼԽߣλʱ᲻ԽãԺԼֵĸʵ
ߵʳϣǡÿԱһ䳴˵Ĳ浹ӳһӰ䣬ʮ߰ˡ
ŲԼĵӳȻһģԼѾʮ߰ˣ磬ԼŶʮѰ
ĸλ棬ܹʱ䣬ʵ磬ĸ൱࣬ʵһأԼȹʮꣿ
һ룬ͻȻЩ£ٶഩԽεĻԼ֮䶼׷Լĳˡ
ϣļλ洩Խҵİ취뵽˴ЩˣǲǸϢһʱ䣬Ҫȥʹλˣ
ϰѰϰ߳ԵĲɫƽϰ˵ҹ̯ĵ˵Ӱλ棬ձΪĻʳˣڻĵʳͻĺܡ
õġϰͶҲˣӦתȥˡ
磬ĲˡƬ̣һ۵𣬴˶˼Ķһ̲˵ϡ
һСŮģˣһɫȹӣСǺܾ£һ˫۾ֻǿŶƺЩ£СŮϵãҹ̯ϰŮ
ʲôţһʱˡ񣬱ǵСŮֵģǰᶺһǣλ洩Խ˵ǺܾûˣȻһ벻С֡
ҽС꣬С꣬磬ǲǶ׸磿ú񰡡СŮʵȻΪݴ˺üԵʣЩȷݡ
ͯ޼ɣǺЦһʱ䣬ǲ֪ôش
С꣬˵ʱϰ߹ЦСͷЦԶǸ˼СֵܣС˵ûġ
û¡ڰ֣Լ֪Լ£ûҪ
˵СֵҪעϢ⼸£ҿ˺ܶ࣬ġֻǣҹ̯ϰ룬̲סѵ
лġðɣ˵ʲôأ˼ҵҲǹԼֻܿڵлˡ
ϰ缸Ͻ˹ʱͻȻԱĸŰӵĺӣϻŴͷһͲǺˣӽе
õģˡϰСŹȥд
˿⼸ӣûᣬֻǣȴö࿴һۣƺЩ죬ʲôطء


88 ҩʦ
СƣСˣ˼ȴԼ硣
֪λݵĹܣ޲ÿʱ䶼һ㣬ԼȥԽ޾λ棬ǣλ洩Խӵʦа˹¶ˮ֮飬Ҳз䳲֮еΣ
Щλ֮ãȷִҪʶˣҲ̼ˣǣδԽȴоԼִԽԽңԶԽԽİˣͷĸҸҲԽ
ȻҪĻ䣬ʵһ굱ʮ꣬ÿ¶ԽһεĻƶ໹꣬Լʹ˰ɣ
ĿǰԼʵѾˣҲһԪ书ԼдۣҩʦڣװŲٵǵڴĽ
Ƽ棬Լ˺Ҫ˵Ļʵ磬ͼ֮ԼҲܻ÷ˮ𣬵ûбҪȥλ汧Σպķ
ĿǰȻйΣֻҪԼͷڹĻԱûģǣ˭֪Ժ᲻ĿֲƬƬƩ˵飬ͱһȭ򱬡
ֻǣѵλԺĲΣգͬҲмĻҲ˵أ
õλ棬кܴܶ˳ı׿Ƶλ棬ԪѪ֮ı˳ϰɣ
κ±ͳ׷󣬶ԴڱԣҪκɵ׷뵽ϣ񣬶ͷһƬȡ
飡
񣬳Լ˼УͻȻһơƿͻȻڵϣ˶˼
תͷ˿ȴǼŰӵĺӣҹ̯ϰģԱߵСС꣬޵滨ģȴûæ
Ҫ衭С꣬ȥסӣʲôãֻǰһӣͰ˦ڵϣƨɶˤɺüˡ
ҹ̯Χ˿ߣǣȴû˸Ͼ⼸ǿ׳ӣһͲʲôˡ
üͷ΢΢壬վȰСӵϷ
ŶСˮӨ۾һСֶץŶ񣺡磬ȥ裬Ҫ۸衣
а񣬱ڴ˲ܾ̾һֱС꣬ЦЦһֱӰѵԼǰһ߷ɳȥ
⼸Ʀƾ⸽Ϲģϰ¶ĸģҪֶŵϷһ
ԼûվĻԼҲһվǣԼվæȴţɲǶԸ˵ˣһֱϰԼǱȽϹĵģԼҲԼһˮ֮ͣܲ
һţֱΧٿֵ˾ţвˣóֻ㣬һѵ˸ԺüƦå֣һ棬һŰ߷ɳȥһĻԡ
ιСӣģҹĴīװᰡһţֻñߵǸڵϰҲɵĿŶ񣬿ɵϻľǸӣˣҲܷ
ͼѣûбҪĵĽѵһԱô˿ţֻ㣬Ҳϲ
üͷ˼ô⼸ߣͻȻһ˵ͻȻָŶ񣬾ȵؽеԭ㣡
ףʶңָԼĻ죬Щ죬ȷЩ죬һʱȴ벻˭ϾոմӻӰλļ
˸īҶûϳ㲻ǰЩӣÿ춼ҪݷõǷ类ŪȥˣҸ㣬Ѿˡ죬Ŷ˵
磿𣿡ⷬö⣬Ȼٿ죬ѹôˡ
ԼھƵϰʱ򣬲һھƵ£ԼѵˣȻΪǳͷŲŲԼ
Զ˵ǶǺüǰˣɶ⼸˵Ÿոչȥһ¶ѡ
ԭһαǡ
ƦĻöһԼѶˣֻΣλõ˿û취ַԼˡ
ת⼸죬ûʲôɫĺȵ
ھƵǼʶֶεģҲôҪŶѧҲ֪񲻺ǣܶȴҲֻܻˡ
ƦˣûֿˣΧҲ඼ɢˣֻЩˣﻹδ۷׷ס
еĿ޶֣ѪжҲе˿Ŷ˼ƦԶԲ˶ĳĳڵͷ˽֮ڣȻ˵ָ֣ûһܰ߷ɳȥͨģ
Щ˵ۣȻϣŶѼƦߣϰϴŸм֮ɫסĵлСҲΪЦ
ˣҪˣϰȻնǮͼʮǮҲͲٿˡ
ùСѲǹ¶ĸģҹа̯ţҲǳ֮ƣҿǻĳɡ룬Ƕһ졣
һŸСĵطȷ۸ÿζôãԼֽΧġ
ҲˣҲתˣҹ̯ұ׼ˡҹ̯ϰͷ˵
ǰתˣ֪Ѿǵ11³ˣͷû˵ʲôСӻֵ𣬾뿪Եùߵҹ̯ԺҲˣ뻹Щźġ
صңҩʦһ棬ĳţ룬һʲôңڿԸ˵˵𣿡
ŶЩȵĿҩʦ¾̾ϸ룬ҩʦܲµóԼĿԵİֲ֣㶼ԭҲͲ䵱һϸļˣڻӹָӰֱ̽ս
ҴȷĿģΪҿݣȡ鱨ͷԣͰԼϷ飬ϸŵĶҩʦ˵һ顣
飬ȷΰҩʦ˷۾дžǵɫ


89 
KTV
AУΧļؼкسǣֳһϣKTVİᣬһʮҵӣ§һŲ˾һϮɫȹŮӣһ˫֣ŮӵȹţϵŮӵд
ڴ˿̣ͻȻ
˭ͣϵĶ˵дŲãڹϣŲ˭ˣ˵ġ
磬˵˰ǰЩӾǸˡ⣬һ
Ŷ˵ӰֳĺȹŮӡ
Ůӻڳһ򶨵ģﻹõոյķ顣
صĴűƿһĽ׳˽Ŀбӣ˵ǰЩӣһֱһˣƺǸ˵ֺ˵ãʧٵϣҲȥˣ˱ȥһȦûʲô֡
浽ҲҵˣAоôĪʧˣŪˮʯԳAлʲôӣ첻˵飬Լ죬㣬ֵܣǸ˴Ҫˣ˵أǣȴһֲŭĸо
õġڣĽ׳ӣ˳ȥСİŹˡ
ˣȹŮӣŤϸһƨ˵ĴϣǴ⡭
ãҩʦţйλݵ飬νһ˼ƶ̣˼Ƴרҵɼģҩʦӣ˵ͨ˺öˣλݣҩʦ˺üעĹؼ㡣
ȣλݵôֵģʲôʱֵģѾмʮʷˣܴλĹܣǼøսʱУǺֵģǸտʼУʮѵûб˷
ĿǰΪֹݴ͵еӰӾͶԺ󻹻᲻ֱ磿ΪʹȨˣλܴˣһܿƴ͵ʱ䣬ôԺȨ޼ӦûܿµĹܰɣ
󣬹⣬ҩʦ鶫ǼʹõúãΪҩʦñҲùĿԺܴⲻΨһģʵĿǰȴ񶫷һչֳȻóߵĿƼչ˺ͶһλݵΪʲô˲
ҩʦķǺͬģҲ˵пܵõĻᣬȥðˣ⣬ֻҿ
˵ҲеĿֲƬּӰӣȷһ鷳⣬ԣֻоܵԼʵĿǰһֻдۣдΪý飬ԸĹ֣Ӧûġ
˶٣ҩʦ˷۾书ȻǿȴȱٴΧԵĹЩӣҪץʱ䣬úõһûҵʵƷΪĿǰ޵ֶˣȻûѧоķӡԲûǲˣԳŴʼҪ˵ڱλļֵҲܸ߰
ǵģĻ࣬ڻӰλ棬ĹĹ򣬼ֵܸߣѨһ޽ʵ磬λ棬ӰֵǺܸߵģĻγɵĲԵȵļֵ
һ˼ܹд©ĵطҩʦƬ̣δ磬ҲԽˡ
Сñֻ֣һµѾ˵ǻȫˣʽе飬ҩʦĽٵȵȣҵ飬Σ˵ܹĻȻöҽִʵġ
ò˵ҩʦȷǸ˲ţѹܴڴߣΪ֣ûмֵˣǺľͻġ
̶̼ʱ䣬ҩʦԼŪ˼ٵϢúԼںڽϵͳԼ˵װݵϢһƫԶɽ߳ˣֻҪȥƫԶɽʵĻԳ˴
˼죬ҩʦӶ˽˹ڶҵϢ뿪ˣʼıְ붫ҵڲ
ҲҩʦϵͳԵѧϰһ¹ڲ֪ʶ
Ҫ˵Ӱλ꣬Ǹſѧһʱ䣬ӶԼģҲȷҪһ˽̵ҩʦڻӰҲǾӢ̼Ĵˣ̵ڲ֪ʶǴ´ࡣ
ĿƷ棬ԭȻͲˮϰӰλ棬Ȼһ˼оӡŹؼԵϰȻҲѵԣҩʦҲ˵ĿƻǺܲġ
ǻӰλĻͷȻѧҲףԶԲĿƣѧҲرѡ
һգԼķڿ֮ȻҷֳҲֻǻӰǸߵȼӰ߱ʵ幥ȴҲҪϸѧϰһ
飡
ͻȻķţ˴ݺݵһţһ죬ţǼΣķţֱӴ汩߿ˡ
ɫһ˭ű߿˵ġ
߰˸׳룬뺷
˭񣬳ʵ
ߡֻǣ⼸׳ȴ˵Ļᣬ˻ֱ֣˵
üͷ΢壬ͨˣȻֻǣҲȥ˭ҪԼҲͲƾǼԼ˷š


90 ´͸
AУ֡
ᣬרעĶеľڣ˺üŮӱǿɱ¼ѾֵAĻ̻ˣȻý巽Ѿ£رܿϾˣЩӣҲĪѹ
塭
ڴ˿̣ͻȻһ绰绰ιλ
ιǺⰡոһˣǵϵĻ죬ǿ߿˶ķţˡ绰һŮ
⣿΢΢һ㶣Ӧ
ǰЩӣиʧ٣ְǸж˴һȻû֤ݰˣԼʦֺ֣ȴбˣԼ֪ЩլڼﲻţԼ˸ڣԱߵھӰԼһ㡣
֪ǳʲô𣿡һʶ鲻Ծˣݱɲס
Ҳ֪͵͵ĸȥãⲻվȴǼӰѶѹ¥֮ԼŰѵݰҪ͵͵ȥ
΢΢һ㶣ôɴͱץˣֲǺ˵𣿲ȻҪβ棬æ˵ԼСһ㣬ھ͸Ϲȥˡ
֪ˡͷֱӰѵ绰ˣ˵ݡ
ֻǣٵӵʱֻܿѺһ񳵣ȥ⼱æ˳ƺţ10149
һԱΪʲôٻԼŵ㣬˵鷳ң鷳ˡ⣬վڼãǰȴЩĺͼС
Ҳ֪Լſں˵һ鷳ֻúԼעһ㣬ľ鷳ˡ
ܿģһһһŮ죬ϸѯһ˳ƺţ㶯ˣ˳ƺţͼ򵥶ˣǹ񣬺Ȼܸϣֻܿžȥ
صö¥˿ķŶûйϣĵĹȥæŹϣֻǣŶ񷿼ڳƬļȺ䣬ǱʯƵģ߲ȥ
ôõļȺжǿڸʲôأ
磬˴ˡһߣKTVĶ㣬׳ĺӣѶѺ˽ȥKTVϰ壬Լʮҵˣڰ칫ĺ档
ӣǲӣӻüӷſ˶ʾⶫ£ĸ׳˶ĺӣȴΧڶм䣬ֹ֡
˭ҹʲô£񣬲£ǰʵ
ֽԳۣȻǲʶҵģǰһʶˣǸҵġԳۣ˵Ŷɫȴǰ죬ɫɿ˿źͲģɲͨе򶨣Ҫȣͨˣʱ򻹴һīҲЩ졣
棿һ仰ˣҲԼ˵AпһKTVġ
д󣬽һСֵˣҸرã˵ʧ֮ǰҹ㣬ܸܲ˵˵ȥˣԳۿ֮䣬򵥵ѯƵġ
飬Ѿϸʹˣҵȷû񣬿ڴھô˵ģȻھô˵
ĻشԳüͷ΢΢һ壬ȻǶشܲ⡣
СӣȰʵһ㣬үʲôʵʵĽԳֻüͷ壬Ե׳һȭŶϵ
飡
ðɣ뷨ԷֻһʣԼȻ뿪ĻҲûҪֳµìܣǣǲܵģۿŶԷһȭĶȻǱ죬һֱ߳ӽ׳߷ɺüԶ
ϣ׺
һ֣ȷðڵ˶һǽţ׳Ҳŭˣŭϡ
ɫһһһֱӽ⼸׳ɳȥѪ£ٵӣȻǿ첻ˡ
֣
׵ĽΧ׳ɳȥٿץڰ칫棬ɴ۾ԳۣоһԿܵĴӿӲķ˳ȥһѱס˲ӡ
˲ңҲˣȻҳ֣Ҫľ򡭡
ǷǰܵĶɱ˻ǿܵģǣ߹λ棬˲ɽҶ˵սΣ֪ɱɥʬӰλ֯սɱ˲ˡ
ɱöˣɱˣĿҲ͵ˣɱɱˣѾȡû˼ˣȻͨ˶ѣҶԼ֣Ѿɱ
Գۣɫﻹܿõ֮ǰ򶨺ȣɴ۾ŵĿŶ񣬸վͰԼץˣⳬȻĴ
ֵĿŶ񣬸īԳܹīĺƺŹֲɺɫͬ֡
ò˵Ӱλдۣǿֲ۾ûдֻۣǸīһƺâԳۣǸоһĿ־Ϯͷ
𡭡ɱҡԳۣ֮£Ϊ֮ᣬ˵
ߡĿԼеԳһۣһ˦ڵϣʹ֮£Գ˲١
ϾԼǸᣬɱûʲôԼ⼸ģɱ˵İܿ컹ǻ鵽ԼϣΪСආԼ鷳
񣬽īժĽǴ糵ģͲдۣԳ۵ǰ
ǣʲô۾ôôֲԳۣĶŶͲдۡ
ĽǴ糵һתڵĻ棬ƾճ֣ĸ׳˵һԼ֣û͸ˣֲĻ棬˲佫ʬ壬յʲôʣ¡
ҽ첻ɱ㣬ǲ鷳ǣɱ㣬ʲôطûã֪𣿡ɺɫдۣԳ˵
ԳֵۣĿŶ񣬷·𿴵ԨĶħںڣ˵ֻܵͷ
KTVҵ֪AлЩ͵ģסļ֪ɣת͵£С
Ӧôһ仰貨΢һ㣬˲ʧ֮ڣͬȡ


91 ηʥ
뿪KTVǸԳۻ᲻¼͸ԼûɹСҪǮҪѡ˶ȷ񣬶ңԳAУʡKTVҲĲ
ԼɱԳҲĴĻ룬첻ɱֻΪİԼȥˣȫˣһ鵽Լͷϣʱ䣬ԼҪǱȥɱ練ƣ֪
߳KTVȴǡÿһХȻͣKTVſڣЦЦڻģֳڻɫҵȷֵܵĹˡ
ȱһƻɵĺӣһͷ亹ϵľʹ·ҲʧƵģ뿪ˣŸҶһ£嶼ӲˣԳҲò˶٣ô꣬ǵһθоô־壬ɺɫ۾ֲ̫̫ˡ
󡭡硭Ǹһǲˣ֮ʿˮ׳ЩͰ͵˵
ոɫĻ棬˲佫յûҷ𣬵붼ÿֲͷƬ̼ճɹǷۣԼûҲ֪ȶȣɲͨĻܱȵġ
ˣ֪ǼһǲƤǧ֣Գۣ̲סһֿڡ
ֿڣԱߵĺĿ࣬Լϴһֱкܷɹʿ󣬿ɽ죬ôоԼЩ˲ࣿ
ǵģƤǧ֣ԳԶĸоܹ࣬սԼץܹ࣬ƾ棬˲Ϣһ˵ʬճɻҽܹࣿգۼʧԼİ᣿ٶȿԼ
磬ǽô죿ֵܿɶ˰룬׳ˣ֪ô졣
ô죿ô죿⼸ֵܵļ෢һЩԲ͸¶ȥ⡭˵Գ۵ɫ֮ɫ⣬һҪ绰СӣǸ㷿زģһҪһء
磬㻹Ҫһãڷôߣһÿɲء׳Ծĳͽе
Ȼأò𣿡ôһԳеĿ־ɢһЩҲԽ侲ԣббƳһ׳ʵ
뵽ǿȵɺɫ۾ɫĻ棬п۾Ķ׳Ӷ˶˵ˡ
ڴ˿̣ͻȻһ˴˽ŰЩң΢΢һ㶣ϰ壬ǿӸ磬ԸǼأ
ʬ嶼ûˣ⵱Ȼ˵ԳֱӴ⣬ʲô£˵
ϰ壬¥죬˵м顱ϰ忪ˣȻʲôˡ
죿Գﱾܵһš
ǵ¾죬Լֵ¼鱻֪һ鵽ϣԼɾ鷳ˣ֮ԲɱԼҲ鷳ǲ鵽ȥˣ᲻һŭ֮ɱԼйߣ
ԼˣҪҴţþ֪ϸ룬ƺЩ뵽չֳʵȻ޴档
ȥӴо飬غԼԳ۲Ҵ⣬˳ȥͬʱεĽˣ˭
ƽһ𣬶KTV¶ЩС
ƽǵǰЩӣھԼͶ֣оͱˣķڷ׳ͰˣƽЩ˼飬侯Ķƽֺõˣǵһӡòģץ˴æľͳˡ
棬Գ۵ˣԳ˭ʡͷȻֲԳɲֺþ˵ġ
ܿ죬Գˣƽᶼ΢΢һ㶣û뵽ԳǴ
λ٣֪ʲô飿ģǶǺϷһλٵĹԳۣɫźƵЦ⣬˵
ȻԳԳ֣ǾɸðĹȻҪģ򵥵Ĳһ£˵˱KTVץ˸˹˳űṩĳƺҹġ
Ŷλ˵Ƕɣ˵ĻԳȴڣֱ˵˶֡
ıץˣƽЩ㶵ĵͷ
ﱾ˼ԷܲϵĻԼҪôأû뵽ԷǴ󷽣ֱ˵˶֡
ץǺǺǣλ˵ЦˣԺͶĹϵֻǰˣڸոգǰԼ뿪ˡԳһЦ˵
Լ뿪ˣǵһKTVſڵļ¼ɣƽȻ֣ҲŶԷһ֮ʡ
ܿ죬KTVſڵļ¼ˣģȷǱѹģǣʮǰȷһˣɫȻĴKTV߳ȥˡ
ƽᣬ뿪˻KTVǣһ·˶Ĭ˶ǸմӾУҵĲ񣬶ܿóЩΡ
Գµʧ٣Ͷйϵ˰Ѷץⲻ֣ǣԳΪʲô˵ѣңľɵĴӻKTV뿪أ
񣬾ԲͨˣǻȥҪúòĵϸĬãƽͻȻ˵
֮ǰ֣нյΣƽȻԶܸȤˣһҪŪǺηʥ
ûãڣĵ绰ͻȻ𣬵绰ǺϤ٣Ѿˣûʲô£һҪ㿴𣿡
绰룬Ǹոġ
ˣѾûˣٿˡЦЦ˵Ȼ˵绰
񣬵ȷѾȥˣȻµ绰Զƽ˵
ƽͷĬԣԽ涫ݺˡ
ϷԱãֻĺ⣬˵һЦڿɲŶԱݣԼȻͨʣɲԼǱ


92 
񣬻ص˼ңĻһԶˣӰڶǰ
´γŵʱ򣬼ǵùţǺ⣬Ū˼ȺܾáޱĶԶ˵
ö΢΢һûз㣿
ûУҲ֣˭Ҳ֪ҾͲҡҡͷشöһԼȷЩˡ
ӣǺƽҩʦͨѶҲʵʱҩʦĽչѾɹĴ˶ҵڲȻڶ࣬ҪһӲſԡ
ֻһң˹ڼñչϢԼʮӣԳԵţηĿŶ񣬽õĲȨ֤ȵȶ˶С
ܺãһ⣬ȥɡЩԺ󣬶ĵͷӻ֣Գ뿪
ۿˣԳųһѸת뿪ˣͷ˿ãҲˣԸԼеˣø¡
ˣԼеסͶߣԼһסУ˱ϾȺӶԼһסһãסϰߣԼҪģֻǵݰˡ
ڻΣȫУûйĽǮȻûн˻ĻͷǮȫ˶˻
ƩеˣһпǮҲ࣬ҲȥˣƩĳ˽Ǯ͵͵ĴĳͷԼȴˣǮҲ֮ϸɸѡܿ죬еĻͷ͸ԣ
ǴĿʼԼýиĽݣ治ȥһСģɥʧ˴Խλ
ҵһ̶ӣҪڼüװһܵݡ
ڶҪ󣬹̶ӵĸ˱ʾ⣬ѾôϾˣûҪװݣ˵ɵĵϻˣֱӻһܾˡ
ֻǣΪͻҪˣ̶ֻܰҪܿ죬üװݵ飬ͿʼжˣҲ˸ʾʾõĵϻڰȫµͶʹãϵݾͻͣˡ
ʾüסܸˣ׷õҵҵ
ؽȥµĵݣһһȣģһ֮ڣܹˡ
ЩӣǺƽֻǣСñֻ򣬻ȳ̶Ȼ˼񲻼ţεۣҲų֣ǺѾڱдСñֻˡ
ǶȥռֻûʹϰߵȵȣдСñµİ汾ҩʦĽΣվҪƳȥģµֻأȻҪû顣
ܿ죬һµʾ飬Сñҳ棬漰˺ܶʹõȵȣʾ֣˾һһ۾ͿóСñĻߣҪˮˡ
ܿ죬ҵӾôȥˣ˰µʱ䣬ҩʦӶҵΧԱɹ˺ģٶȣö־ϲҩʦĹЧʼ߰
ҩʦԽԽҵĺģȻҲԽԽ鱨͵˶С
һգڵǰҩʦ·Ϣ
ңڻĹν¶ϼţǺ˲Σ;Ƶȶ򣬶ۣҲǶףƿŶеľƵҵ
ۣһŮ
ӶǫǫӣȲ˵ļ̳ˣһǰڸ·ϲ
Ů£Զ̣鱨ࡣ
Ӷ䲻˵竣ȴƽӹ͵͸ǣȴһǰ֮쳤ɩҶŵɫͼ죬¼¶丸һŭ֮£ϳ˶ңٳա
Ҷŵɫͼ졭ڵǰҩʦ˵鱨⼸ۣĴ̼˶ԺУĻľ
ֳ֮º󣬼Ϊ㶫¾ٰҪϲ嵭ˣһԼҲֳı֮У̲סڼ䣬ɩҶŵƺԼ飬Ͳǵˡ
ֻǵãԼعʱԼɩҶŵĴϣɩӣһԿţű߿Լͱ׺ݺݵĴһ⣬ϳ˶ҡ
ƺԣҲΪģϸ룬Լϵ·û꣬Լʲôѵɩӻ˼Լ·ã
ԼҪʲôΪԼһӡûУңԼعʱ򣬺Ǵӻѹġ
ɩӣ̰ͼĲҵݺԼţΪģЩӣȴԽľеЩΡ
ȣֳΪʲôֳûãͱҴҵļ޳ȥˣң׿ý㲻ܻعͬʱҲԼݺ飬Լϳңôһɺϣ
ΣɩӵԸ񣬶Ҳ֪ģνɩĸȻ붫һ࣬ûһӰŮģȴ磬ֹѪӰӾһҲݺСӵΪˡ
ҲҪһ㣬Լĸף䲻˵ı褺ôһҵеģϵΣ׻ῴ
׿ǼΣţóΪʲôԼ壿һŭ֮£Լϳң
ҩʦȷЩͣԼ飬ڶڼҳȻϢƵýǺ׽ˣǸ֪ģϹټҺԼϹСҲǰŵõϢȥ˶Ҳһ£ܰ̽
˼Ƭ̣ҩʦ鱨ǹڶһЩϵĶֻǣ󣬶ȴ΢΢һ
ۣʳڣҽĻ໹аµˡ


93 δͣʬ
ףʳڣֻаҵˣ
ӣ΢΢ţڵǰӣһһ
ûԼֱ˦һ⣬ϳ˶ң͵ĻᶼԼڣﶼԹԼ֮󣬾㸸ԼȥԼȥ
ԼҪ֪뿪˶ңԼܹúúõģܴһȶҸӴҵ۹
ȻǶȹλ棬ʮʱѪգԹôͷ˿ǣڣһҩʦ鱨־ˡ
ܲΣĬƬ̣ڵϴһ֣͵ҩʦȥˣֻĸ֣Ƕȴоĸ֣̫Ķ
ܡҩʦܿľ͸˻ظֻһ֣ȴö񳤳һ
ҩʦڻӰߵλ棬ҽ߳ҽȲø֣ҲǶҽ֮һ
Լݽ붫ҵģͻȻչֳ߳ҽ᲻Ĺţһɣ˼Ҳ࣬ȻǼȻֵܱóڲŶԡ
ҩʦĻشֻ֣ȴö΢΢һЦԼˣҩʦȫʩչһҽݿ
鷳ˡԳЦЦر˺ҩʦ֮ͨѶ
˺ҩʦ֮ͨѶ֮󣬶˿ͷʱӣʾ1128ţ쵽11µˡ
ҩʦ˽ִᣬǱ붫ң˺ü죬Գۣ¼͹ʮңȻԼĸüװݣֻʮʱ䣬£оõǺܿ졣
죬׼ܿ죬ӵ1130ţһɽһ˵ݡ
һδԽģһλ棿ϣҵ֮٣ҲҪҵԼݲķźðɡ
19ĵݰťˣ£ܿ죬ݴ򿪣ݣԼһƬС档
һܹԶиСӣֻǷݵĽɫģΪ
СӾֻ֣·ӣԶûʱ䣬ߵˣ˿Сӵֻ֣˵ľòöȵȵȣƺǻʮҵӡ
һελ棬ڻľڵ𣿡ϴһȻ֪Լһ磬Ѿܹ˽ĿǰĻˡ
ĴŴ磬Ȼ˲ϾעĿһ˫ɫ˶Ьţг㣬һTһƤףĴִ洦ɼձ鴩Ŵֲ鲼µǱˡ
λãγƺ˼ţǲǸõƽǮûһͷʱͻȻһڱ׼ͨŮ
תͷѭȥֻһŮԼ߹ŮӣݾºÿԼĪʮͷӣһɫ˿ȹһ̫ñԼ߹ɢ⿪ʵϢ
Ŵ磬˵ǱĻôŮĴ磬ʱˣ٣ȥСϻڶȹŮӣ඼Ǵ鲼ȹӡ
ãжС㷼ҪŪĸλأȻԼڨȻ֮ãοôһλ۵Ů
ҽãմӹǲҲڹĴţɲǱءŮŶ񣬾ڿһͬ˵ӣЦ˵
ԭǹģѹˡ
ԼĴű죬ܽͣþȻһʱֵȹܺء
ҲŴӹġȻ˵ˣҲ˳Ļͷ˵ȥλعѭԸعӵģҺʵĵط
̫ˣһع֮ѵһ־ͬϵˣĻȥҼסôĻش۾һ˵
ҲãǾȴ֮ˣСҲĽˣҳճ㼸꣬Ҷˡ룬ͷ˵
õģ硱ЦŴĴŶؼҡ
μңСĵضΣһլӣǸԣ֮ңﻹкüźš
õĸףһ귢ԼĪʮӣģü֮һƳݣô˶ܵüͷ
үӣҲ֪ˣϾڻŮӵǿúصģãڹţܵŷӰ죬Ը񿪷ţ˻ؼҾǣڻɻԼأοûĻƻŮ
ȻҲֱӰ˸߲ǣʱҲ˷㣬ү˶µСˣд
ŶҲǴӹҪﶨӣ֪еĲҵϣԽһүǶԶЩȤ
ͷܳĸоʿϾûɲܾͨ߱ġ
үǱˣ֪кʵĽܣЦЦʵ
ڶϱ߲Զһլӻ˴ˣϰñȽϴѾƾӵʡȥˣгֵĴ㣬ֻ۸񡭡ү뿪˵
ǮƲ⣬ͷүЦЦ˵
Ǯƣ˷ӡϣλõļٽƽ鱦ʯɶء
ãû⡱νѶ·Ϊ̵үȻο񣬲СӣԸύϾЩԼһǧɣ͸Ҫвˡ
ãĵĶ෬ȴҲʲôʵõڣԼǴĸλ档
үѾˣѾԼ˾壬Ϊ̫үǨءֻǣܿһ߹ү˵
ⷬöԺһ壿ӰӾһȽĳƺˣٽүõݣԼλ棬֮ˡ
ʬ


 ʬ


94 
μסˣڴϣȻϰԵĹ˼磬ԼܹõʲôԼָȥıԼҪĶ
ʬ侭һʬӰ˵ǿ˽ʬƬ¼ԪⲿӰ⣬ȻҲΧŽʬΪȻⲿӰѾܶˣⲿӰ㹺䣬µľ磬ܹǵһЩġ
𸻺μңҲԼסңƺʮⲻãéɽʿľ壬ǨأĻˮʵʮĹеʬ嶼ûиãʬҪμеȫɱȻ󱻾壬Լͽְѽʬˡ
Ǵϵߣϸ˵磬нʬĴڣоĵʿܹʬŮй꣬λĻǻʮʱ䣬ȴųȻ
ʬƺǸѡ񣿿ϧӰĽʬûжǿԣһʬɽʬͺɥʬˣȻӰڣ̫үƺһЩǣӵ˺µ˼˭ܱ֤ٵǣ㻹Լ
ýʬӳƺвͨģñǿסԼҲһܳɹ̫󣬶࣬һݽʬ֮ѪԺڸ߿Ƽλоо
ڽʬȤĻĵݹеλ棬ɳ񣬲Ƕģһ·㹻㣬һֱȥһ棬Լ·ԣ߹ħ֮е·
ȷҲǸѡ񣬿ɶԶ˵ĿǰֻʵĶѣԺܹõĹͿ滻ˣϾӰλƺ˻ó
ԭӰ￴ĵʿƺչúܺãȻԸͨûа취׵ľܱ£ǶԸʬ͹֣ȴ͡
ֻϢһСʱѣʱ䣬жȹȵĵһƲʱ򣬶Ҳ˫ۣбڵԪعؿڵѨ
һգүĴŶ񣬿˿˵һҵһլӣ˿μҵĴլС˿ģͷȷһ
ôвүܸˣܿͰʡǵϰԼ˹˫Ǣ̸һ֮󣬶񵱳İ壬Ͱ⴦լԺˡ
Ҳ̵СѾͷŻԺ׳гӵȵȣһҲʮˣȻʬⲿӰľʱ߲һңԼ磬Ҫء
ˣկӴɨһ飬ðһЩҾߵȵȣܿ죬ʱȥˣһ죬Ǩص飬үԼ˾壬СĿ̸
񣬺ͼ˴˸кҲˣ˿Ŀһǡÿүֻһˡ
ˡүվĴк˵
үʵɲɺϣҹġҲЦ⣬ӭȥ
Ŷңʲôĳܰæģ⼸죬ҲǼʶ˶ĲүȻǺԸ⽻ѵġ
ǰүϽޣ˵̫үǨصӣԼ˸ǻĵĵʿʵڹ⣬Ҳѧħ˵Ĺԣʶʶǻĵĵʲôġ񣬾ܴīٱ飬ĻԾܾ
ŶĵĻүЩĿ
ϸϸȲǹһ㣬˵ĸо͵ʿɲһء
Ҳҵమãѧ˼ְˡЦЦû˼
ǡڴʱߣ˹ŴͷԼĪʮ꣬ȵȻǾ壬һͷЩͷԵģȻǾͽĲš
Ĳţɿģĳɳﲻĸˡ
ˣүˣЦ⣬к¡
үĲţҲڴк£Ŀڶϣүʵλǣ
λǶӹģˣ˵ڹҲѧĵⳤʶλǾˡүΪ;֮ܡ
ѧѧҪȥ𣿡үĻĲֹ˵
üͷҲ΢΢һ壬ȻԶĵһӡ󲢲ãֻǣȻĲ˵Ĳһۣס졣
壬áվƣֵıԼء
νֲЦˣȻڶ⻪ȴȥѧĵΪȻɿôԼվ֣µĽٵɢ࣬ͬվ
ѧĵҵʣĵʲôģֵöԶȥѧ֮󣬾΢΢б۾˶һۣʵ
ðɣһӣ֪ǸˣĵĵΪˣѧԼĺöȴȥѧЩ㿷ֳľٶȻ˷С
Ⱞ֮ģҲͻ˲ΪֿҪǻĹңرŷңʲô
ʵҲѧĵϧŲʦָ㣬Բȥģ˷عү֪˾壬ľ͹ʶˡϺЦ˵
Ŷԭӡ壬仰еĽ٣ٳһԼԱߵĲţһ̾ǰʦɵãԼأб£ͽȴʡġ
ܿ죬ԭ֣Ҳڣ͸˵ĺͶк⣬ѵܹҵһйͬˣЩʶԼ棬ȻǺͶ˵Цġ
Ĳţã۾һǿͶһЩįЩԲλ࣬ˣĲŶȥһǶڶĲȴԲλ࣬ȥȡ
ܿ죬ˣҲ֪ĲŲЦ⣬Ϊ˵ãΣ¸мԶЦŵлȻźү¡
񣬳Ĭ˵ûв˼ֳõĺԭһȥ֬ˮˣܿ죬үԼպʽף̸ˡ
壬ߣʱܲҼԸ㷹ڻĵĵһͽ̼ء˿ȹݣ񿪿
룬ͷӦҲ뿴νʲôӵİɡ


95 
ҹص˼ңׯҲûʲô±͵ߵģԣʱ򣬲ĲţһͽҲһˡ
Ȼͽܲʡģɾ廹ǰͽܵһ㿴ģھ忴ĵһȲϻĵڣӼʶʶҲܹǺõġ
ӭλΪˣڼſڣӭ˽ȥʾء
լӣûʣȻׯܱȵģĲţԶլӺܺ棬εġ
һ⣬Ĳţ棬ɲܸʦء
ܿ죬ǾͰ׼õľƲ˰ˣԺһȻֻĸˣɾƲ˾ǷʢĲſ˫۷Ź⣬壬ҲʿˮԺӵȻͽһôѿ
ھӣһЦϼƣټ϶ҲǲСڵˣ¶ǣܿ죬Ҳͽһ˦˰ӣںȾƣڳ⡣
һٷ˽СʱǰѿӳȥҷԸǲܽԺ
ҺñˣóԣԴȡĲţԼѾʹһȦĶӣ˵
ٺٺ٣Ǯ˵á۾Ҳһǩ
žž
ͽܵӣ̲ס˵ĺϣһһƣûûϢǵʿ͸Ĺɾ֣ͣûķҽ̸ǵĶżûϵɹֳ;ԲС
ٺٺ١ӺףĲţڨڨЦЦ
ֵܣЦˡջƣԶ˵⣺˵ѧ˼ĵܲ˵һ˵ĵʲôӵģ
ⷬĲŶǾһ񣬺ĿŶ
ǻĵĵʵĵǶͨˣҲмǿɱ룬˵
ǵģԭ￴ЩԸ֣ʬЧɶͨ˾ûʲôˣΨһЩʵģԭĲͷŪһſܷŪõı簢
Ŷܲ¶ƣò˵ĻþӺˣϾԼľīߣԾȵȣͨ˿ûء
¶֣룬ŵһžó̿ڵϡ
ҿ˿ոճԷʱŵһʯʰѹھϣ˫ֽӡʯ棬ӡʩչһɢȥʯѾ档
һУǷӡ԰κﶼһССľ棬Яǳ㡱еľᣬڽ͵
ۣкۿһʯʣССһֽ棬ĲŶɴ۾е
һУȷء壬üͷҲ΢΢һжνӣࡣ
һС񣬲ڽŵףԺһϻһȥһĻǿþʦͽˣɴ۾
ӹɣǣǾ壬˵ô꣬ҲûԼӵʲôء
ŲϻһϣƵĵţͷŵϵľˡ
ȿȣֵܣɣĵҲпȡ֮ġĵ𾪣忪˵
ӣ£·һƬҶþ˳Ծһѡ
壬ѧϰĶž˵Լ룬֮ǰ˵ԵòӣڣԼ˵Ǻصġ
ȿȣǸֵܵĳɾͣǸҲҿҪѧ˰ɣ٣ţոЩεĶԶ󣬾壬Щεش
϶ĳɾͱԼߣ˵ڣǳйҪ
Ĳţ³ۣĻûô࣬ȴǵһξʦôⶫĵǿɻҪʦѧԼʦǸˣĲţͻȻøʦǰ;һƬ
ֻǣҪˣԼʦĻشԷ˸ۣԼʦǺӣ϶ԷĵԼô
֪ѧĵԸ˻УǶԸ֮ģвˣĵǡֲҵȱ㡱Ŀž壬ɫࡣ
λݵĴƺԵģĿǰµľĿֲƬƬλԶ˵ǼΪΣյģܴӾѧЩԸֶΣԼĿֲƬһЩԱ
Ͳдۣ˵Ϊý飬ȷܹԸ꣬ǣǹûһԸֱӴ³ķʽ±룬οɲǣͲдۣõԽ࣬ʧٶҲԽ졣
ŶĻĵԸ˵ĹЧȶԸֵĹЧ󣬾üͷһƲƲ졣
ĵȷпȡ֮ǣЩʿǿöأоĵȻԸ˸֣ĵĵһҪԳħΪΣ
ҪѧҲδɣֻǣҲΪӣéɽɣմͶʦĵӡ룬忪˵
ǾͽɣԼĵĵô岻ԼΪͽҲ֣룬
ûʦͽϵûԼأǺܲѡ


96 ŮģʬѪϣ
Ȼʵ˵ԶԶȲԼ˵úãбʦĵԸֺͽʬ֮ģԱԼЧʣԣԸԼԼΪʦҲδɣֻҪΪԼҵʦҲӦģϧ岻ԸԼǾֻнˡ
ò˵飬ĶˣֻǣֻƬ̵ĶѣԱĿ⣬侲ࡣ
ԼĻδɣԼҲˣ㽻Լûûˣѧ٣ҪǣԼѧˣȻҪ̸Ĳš
ĲŵĻûʲô޶ۣʲô£ȴǹ龫ѣһѧĵܶԸͨˣѱʲô¡
˽ұһΩԸ³ѵ䡣
Ĳźӣ岻ָܳͷأûָǽéɽܹƽƽĶȹһˡ
ûĵܸԱھ忴ĿǴ
ֵԸѧԼĳ⣬ҽǣͲˣֻϣԺܶշͽܡ壬Ƭ̣Ǿܾ˶񽻻顣
ܾˣ΢΢һ㶣ڶԼ飬󲿷˶ܵİɣ
Լѧ˾ĵֲԼԸֵĲ㣬ͬǸֲܶԸͨ˵Ĳ㰡Ӧ˫ӮŶԡ
ϸ˼һ£ٿ忴Ĳŵ񣬶ģܹ˼ˣ£Ҳǰ壬ػ˿ûа
ã鷳̵ˡĸһݣ񿪿˵ȻԷԼΪͽȻԸ̵ԼԵԼһݡ
š壬ҲرܣĿŶһӿɽҲӣⷬ죬ʣĺѧ̬ѵá
λѵиʦй֮󣬶Ե˵
ĲźЦŵͷһûģЦЦͷȴҲ֪ǲˡ
Ҫжֵһ룬ҲʡˡԼͽܣҡͷ̾
죬񶼵Űݷׯ̵ϵ⣬ĵԾΪԪֻ޾γνķϣγɵ
ԭоʹͭǮŮڣӡ
˼壬ʩչҪѰҪȷѣΪѾص˾ʶתΪԪҲҲ;ۺϲģˣ۷ھָ£ܿɹˣͨȻ򵥶ˡ
ڶܹô۷Ҳʾܾȣ룬ȻѧĵҲͬˣѧÿһ㣬Ҳ⡣
죬ž壬ǺúõѧУԸʬֶҲʬʵʵĴڶ£ҪѧĻǶԸζԹ
˷Ƚ˶νߣ򿪷ۣܹõĴڣȻٽ˶Էۺɰһܹùֲҽ
죬ѧУֻǳžửЧԼĽȺܲ⣬ȴ֪Ľȣ̾ġ
䣬ɲǼ򵥵飬ֻҪȣз͸ʼ⣬ڷУҪﵽÿһζɹЧķ䣬ֻҪݺͷҪջ۵ϰС
ʱ䣬һζ죬õǸĻᵽңСܾЩ룬ΨкͶĻ⣬ԣúϲҶ죬ԼһȤ¡
ϧǣ죬񶼲ڼÿһö˸գºʧ
õΪүȴûֹĲүҲûмҵӣȻ俴Щˣʮ߰꣬˵ƺôģټ⼸ദ̸ֹܵ壬һмõļҽ̵ģܳΪԼŮүʵͦġ
ܿ죬͵ү;ԼǨˣⲿӰӾֵĽʬҲȥʲôĵطʲôĲãܹʬɽʬ
ʵö󣬾Ϳһȥʶʶйķˮү죬ҲҪӡ
õġȻӦéɽĵʿѧÿɲץʬп߷ˮȵȣǱ޵Ŀ
硱úǸ˵Ļ˻֣ȸԾĴк
С㡱ЦŻӦ
Ů˵ĺͶ˵ŻүһЦûдţ;ͷһɽˡ
̫үķĹɽϣүѸߣӹֽŪΣ̧ɽģãҪͶ˵ȻöԼԱߣԼȴø߸ߵģԣ˰ɡ񲢼У˵Ц
װŮҵĻױжĽ飬Խ붫СܶױͷװģŮӶûοǶˣ
ǰϵүعͷԼŮɡڶԣͯŮӣһ㶼ۣҡҡͷа̾Ůǳˣˡ
Ĳźں棬Ŷһ˵ЦģҲЩζɶЩദϵãȻԲλ࣬Ҳ˼ֻĬĬףˡ
һ·ϣõĻЦܿ죬һ˱ɽ
ˣãҲ΢΢һ㶣ԼȻһߵɽˣЩţԼȻ׳١
һ֮񹤾ͿʼھĹˣȻԣһڷʽĹײģٳˡ
һЩ˱壬ʼףһ̣ɽϵٷѻܾգһʱƽֹ죬˾﷢ë


97 ŮģʬѪУ
׸ǣˣԼ䣬ܹһڵʬľ֮Уһʬ壬ǣʮȥˣʬɲãֻǣӿȥɱͬʬ
ײ󣬾ɫһ䣬пһ£ԸоԾ
ŹľУ׵ģү̲סһͨһڵϣˮãҲæŹ£ⷬТ˳ģǷġ
ԭ￴үΪǰ»𣬱㼫ֹ𻯣ƺЩϸ룬үҲȷһظˣƩֶҪ˵ֻǱֶѣ㲻öףүǺܲģ㲻ԸɶڰôҲֻװ֪ˣڼҵĻɻúд
񣬴īĿţԭһ㣬Ϊ˰ȫ𻯵ʬ壬ɱľеʬ年Ľ֮飬˼ǰ׼Ϊ»үǻǼֹϻ𻯡
ΣҲֻԭһ㣬ʾȽļ̌ׯҰãĲڷǰ÷Դ϶ʬǷб仯
µɽߣҲûж˵ֻǷֿ֮ʣȴͻȻڣ붫ȥμҳԷ
磬ϲȥҼҳԷɣϴ˵ĻƹƬܹԣЩЧأһЩҪ̡
õĻүһЦѡԵıֳĬԼȥ˵Լ͡
˿ãûмſڻشãĿⶢţգƮĨ糺֮ɫ۾Ҳ΢΢ƣҿ붫ӡ
ĬһͷӦˡ
񣬲ûžȥׯ˼һУǰԭкˣԼҲ뿴ǽʬʲôӵģңԭ鿴ʬһαܣŵڶγ֣˼
ֻǱң۾ܹüټӵк֮ǹ룬һߣһһģɲֻһǰ㡣
ϣμңμҸŮ⣬˸ˣүıֶѲİ
һοٿ֮ĹϵȻǴԸɴף찢ûԭһ㣬ȥǷϡ
ڰΪڳ˶ƵģųԵһңүͻȻʲôҪһ԰˵¥һ£ЩҪ
ŶĵĿ˿֮䣬ǲ뿪ģǱ̷ĻֲֻܲܲԸһͷĸү¥ȥˡ
ϴκ˵ƹƬİ취ãǮûǮĹãҵȷоЩӼˮ࣬㿴ã˶࣬һӴ㣬ıǼ⡣
ΣͰ˹йһ¶ˮԵӰλ棬ҲҹŮӦЩûѹǣãֻװɵ㶡
ŷĿŲͬҲƻӰֻǽǮףڹɱϾǻˣﻹǺ֮ģԼֻܴ꣬ʵǲԸһŮ
ȷǱǰࡱ񣬲źۼĺһ£ͷӦ
ŮģǺϸģźۼĺˣȴĸоӣ΢΢һҧ´ĬƬ̣ͻȻװĵӣ磬˵ǻĵˣձɼҶأҲɼôҴûɩӣ
ûУһûɼءҡҡͷ˵ԼȷûɼңӲҪ˵УûԼŮˣҲŵġ
Ŷ۹ͦߵİѵû𣿡Ļشãһ
Եûɡ룬Ϊε˵
ȷڵĶ񣬵ûи׷ŮʵԼûн⣬ԼԷꣿ
λ棿Լֻܴ꣬ðɣԺԼʹߵĵȼӳҲվޣ˵ʥˣÿλ飬ȻԼƨˣһŮûδĵȴ¶񻹸ɲԣڶҲûйɼҵͷ
ͬʵĺ⣬ȷй޺ĶǣԺ˵ʱŹȥ£Զ˵ȴǺüˣǵ¶ѵࡣ
ָоѧУĶŮɱҵ֮Ϲϼ꣬ٿļ¶ѾɢˣֻһЩɬĻˡ
Ե֣̫һ㣬ѵԵһֱûһֱôɼ𣿡ãĬƬ̣׷ʵ
ҽ꣬ҲûгɼҵĴ㣬С㣬ĪҪ˵ˣҲСˣʱ䣬ɫɾô񣬲ԸԼɼҵ϶һתѻͷϣЦ˵
ҵĻ£ͶˣЩʧˡⷬ˵ɫ΢΢һףЩǣǿЦЦôһ仰ϯȥ
죬ȴֲ֪˵ʲôֻĬĬһ̾󣬺μҵ˽һ£߳μҴլ
ɫû뿪ż㣬һӰӳμҵݶϣϥ£ԭǽʬ֣үɱүԼϵǳҲԼ٣Լɲɱ
լүµ¥ŷϵ˶ˣү΢΢һŮط䣬뿪ˣүЩɻȽ뿪ˣԼŮķ䡣
ãôˣţү۽ǻۣǾ۵ʵ
ְ֣ѵƯ𣿻Ҳ磿ΪʲôǿңѾʾüˣһóģ˵˵Ҫȥɫɾء˵̲ס޳
ã飬ǿ㣬Ҳǡǡ˵Ǹ̰ͼɫĵˣ˿Ů۹⻹Ǻܺõġү̾һο˵
۹ʲôãֲϲҡã涣˵
ڣһʱֻõүĴõĺ󱳣Ҳ֪˵ʲô飬ˣ꣬ߵʱԼҲѹ˺ܾúܾ

˷䷿õĿͻõһ̾Щɬ
һ㣬ԼδӽʬλȥҲʮˣûλݵĳ֣ʮ֮ǰԼҲӦ˸Ůӳɼ˰ɣϧڵԼʵǲңʵλ棬ԼҹŮ
ԼãЩøУͺ͵ĶŮϲ飬̸ϣԴɬȴ̸ʹ
ܾãѣǣԺԼʵλ棬ԼģԸһŮأô죿
뵽⣬˼ţȴûȫİ취
λĴȥҲ˵λݱ¶͵ǳɼңֻ˵飬ԼҪԷеѣԼ뿪˶ʮ
һ˼֪ãͻȻžҹһŲ˶ע⣬ĿҹһӰһһĳμҴլ


98 ŮģʬѪ£
ˣ
ʬıӰױϣһ񣬾Ӹ£Žʬ
ûмų֣ҪȵʬϮүһ̲Ż֣Ȼһ뾪յľүмԼүۿĸ׵ȷɽʬˡ
ף
Žʬȴ΢΢һΪֱײľͳȥģǣ⽩ʬȴûмŽȥǾվţƺڵȴƺ˼
ھ𣿡⽩ʬķӦͻȻЩȤ룬ȷпء
ԭͿóˣҹү£׼˯ʱͻȻ⵽˽ʬϮ֮⣬ûκܵĻʬǺֱײĻһᾪθˣܵȵڶŷүˡ
Ȼڶע£⽩ʬĵȴƬ̣һĵˣڳ׼һᣬƵμҴլĺ棬Ŀ˺ȥѭѪһ·û˿ɵõķ߹ȥ
Ŷֱˣȴû˵⣬⽩ʬѰԶţųֵġ
ŸոձɽʬܹжͻȻ⽩ʬܸȤˣָ⽩ʬҲûǰļ䣬Լأ
ʵԭп;Щ֣⽩ʬ֮ΪʲôһҪɱԼѪأѪ룬ԣû˷˼ˡ
˿̣үõķﰲομֱϵᶼڣ⽩ʬ˵Ѫָ·Ƶģſڣ·ڰǱõˣ¶Լֱ˷ţ˽ȥ

ڣүˣ֮˳
貨΢
ż㣬ȴ磬ֱ˽˷ڣʬצץȥĽʬһӣһббĴ
׺ĽʬһƻԵڵϣֻǣһ׽⽩ʬȴûµӣֱͦͦվˣʬצٶ
үˣէȻɥʬ񾪿֣Ƿʧܶˣֻǵɴ۾Žʬצ
ż㣬·λλ˲ڽʬǰһȫֲ֣ƾ⽩ʬƤȴҲһƻɳ߰˲֮⣬³һںѪ
Ѿ꣬ٳһȥһͷţҲһƣȻ
磡źճһƾͰѽʬɳȥĶþϲؽееľ֣֪ΪΣ糱ˮȥúİ
⣬ҵүҲӾ֮лָ٣Ҳ⽩ʬݣԼǰһģһ
ѾɽʬˣҪɱС㣬֮Ż𻯣ԭͷ˵
ңҡǽʬүһʱ鸴ӵúܣΣлںޣʹࡣ
ʬڵϣһڵϵƵģΥˣܿʹμˣƣֻʬȻҲ֪پôˡ
񣬿ǽʬ뿪Ӱûȥ׷˼ֻʬԼ֮Ҳ׵ķգܷķˣԼҪúоһ£γɳɳٶж졣
˹ȥŵһڵĽʬѪ棬ճʱһ߸ʬΪʲôʱھȻѪҺˣ
һſհ׵ľᣬ˫ֽӡһڵĽʬѪᵱУԺٽΣ֮ĸ߿Ƽλ棬﹤̷ļͻĻڽʬѪǿԺúоо
ӵг֮磬ԵģԼܹƿصģҲ֪ʲôʱϣԼҲֻоԼŬˣ⽩ʬҲǲϲڸ߿ƼλооܲҳԼӻ˥ϣֲرɥʧǵĹķ
磬أүүôĹˡã§Ŷʹ;֮£ŮӼҵͶһˣô˿ֻоߣȫġ
£Һ;ġعõģο
ҵΪʲôɽʬģүһ㶼Զʧģɽ飬ĳʵ̫ˣû뿪˼ϸѯʡ
ڽʬķ棬˽ñҸȫ棬ǵȾ˵ɣȻڹѧֽħı£ɶǻıĽʬȴô룬ǲŪˣⷽ棬þϸ
үС㣬ʲôˣߵĴ֣иոõļУȻθ˵ע⣬Ժ˹÷䶯ҵӣæʵ
ʲôˣǻʡżĻԺүͲһǿһԺģǽʬܽˣȴ֪
ûʲôոүСˤһӣûˡȴ֣סүתͷԺ˵үʹ˸ɫʬ飬ţտֻš
ף㲻𣿡Ժ֡
ǺˣǻûҰɡἰ⣬΢΢һ͡
ߣǶûпôֵģ¹Ǯһɣȥɡү̲ס˵ǨŭˣűǸȥ
ԺﶼίүôͻȻôƢˣΪûͿһɵĹǮ
ȵȣλȥׯѾҹ˵Ҫ̣УһȥѲѰҹǮүͲǵˡԺίӣ񿪿˵
Ժ۾һƫͷү˼
ʲôûĻ𣿻ȥүܲã۾һɣԺæܵˡ
үҲǽʬѾˣǺֱײģ͵͵ǱģûҲ֡үǨŭԺӣ˵
ŶѵһֱڰҵĻү΢΢һĿ
ҵȷһֱڰǶţΪҽҲʬ׳ʱ򲻶ԾΣգԽϣҶǼҷšҲûʲô˵ģԾ͵ͷϡ
лˡŴԣүǸм㣬ҲǺ²ѣǶ񣬲˸˼ϣԼŮˣܾҪɱˡ
磬ȻͿţΪʲôأãЩɻĶԶʵ
ҵһȷһĿ˭ڶҲۿȻĻҺ;˵үү˽ʬҲһš˵
Ŷã׵ĵͷ˵ˡ
ͱˣңһЩҵٻү룬Щ˼Ŀڣöޡ


99 ʦ
ʬ飬ûдĴȥθһЩʱ䣬үŮ侲࣬үҲʶˣԼĸױɽʬΪǷˮԣűˡ
Ȼȥ꣬үǼǵõ飬һѵˮѨѵõıѨǷˮܾǰεץУ׼Լõģүĸף֪֮ؽ򣬶ԷϣһȥģĲУȻͻǿӲֶΡ
үңǸǷˮƶҲֻˣүĸ֮ΪǷˮһѵˮѨԣǷˮ¡
꣬治õҵķ£ôнյĻ°˼£үһ̾˵
ߣ飬˵дȣǷˮҲǺûҲֳ׮ʮǨᣬǰѽʬųⲻֻҪȫңϧΪأ޹ʬɱˣָ˭أⷬҲߵ˵
үүˡƬ̣һԺˡ
Ѳﵱİɻɫ֪ɫôˣΪʲô̷ͻȻԼҹ
Ȳ衱үкŰɳ£һ衣
лл̷򡱣˿μҵĶһŽӹүĲ衣
һ軹û꣬ҲˣĲźҲģɫҴҡ
ү̫ˣû¡С߽үðȻһҵ˵
θˣÿׯĹײը֪ʬˣҴҵĸϹΪүˣƽ£ŷ࣬ǽʬûθ
壬ˣҵɽʬˡүվٵ˵
̷̫үɽʬˣ𣿡ɴ۾Щš
ʬԹžдԣĻȴû
ŶүˣǶƽ£΢΢һΪǽʬûģǣүǾȻˣ
ǵģҪǶ֣ǸŮΣˡýӿ˵
ѹˡ˿񣬾Ȼĵͷ
ΪҲǱүйģֻǱԼһԭһֱڣ԰үһӾҲͲˡ
壬ҵȻˣɵ׻ǻֵģʲô취Ҳ˵ԼԽʬ̫үæ̡
ʬĻŴ򵥵ģŴ׿ԺЧĶԸʬרҵԵ⣬ͲҪ˼ڴ
Ŵף֪ˡүͷֻҪ֪ʬʲôͺöˡ
ӳʬ鲻ȥҸͷʵɣ˵϶ܳţȻĻǽʬɱ˵ģУɣüҼһЩŴԤʬ񣬿˵
˭ΪʲôҪģڶĻƲƲ죬ֱӵ˵
ģڱѲΡү̲ס˵
Ŷ֪ˣ̷򡱣Լı̷򣬰ǲҶײģֻܲԸĵͷ
ϣ񣬾弸μҸŮΧһŶԸʬ飬ܿ죬˽弸ԴѲˣ϶һЩŴ׷СѲߣԤʬ֡
ɫһѲ˺ܿ춯ԱܰǲԣѲҪģȻ󲿷ֵҲֻŰ졣
ʱҲĲţͶ񣬽йڽʬ֪ʶǲʬʱæҵġ
ðɣҪǸĲźģҪĻѧϰԸĵ
⼸죬ҲԼˣϲҪ߶ҪڼЩŴףȻﶼֻһЩˣɶɲϣ˽ʬĶ֡
λԴĵŽʬ֣ǣ⼸ȴǷƽ˾һüʱȥˣûд˭ͻȻϢ
ѵǽʬ뿪ˣֻǶ񣬾ҲɣǽʬȻǣпΪ¶ֱ뿪Сӣȥ˱ء
⼸죬һЩȥΧĴ̽һ£ûнʬϮ˵¼Ѳ²ү˵£үҲΧĴ֮ܳ꣬Ĳ̣˵
գżѲ뿪ˣΧСĴҲв٣վүĻ˵ԲڵķΧҪ飬ɲһܹɵĹ
ͬһգһۣԼĪ߰ʮϵʿ
ϵʿ䣬һС·ģֻܺ󣬸ˣô˵أڵѾͦȵˣȴȫڿɵĳ棬ͷҲѹŴĺñԼʵʵġ
ϵʿվӵĴϣӵķУӿ޾ĸп֮ɫңֻˣʮˣʮ˰
ϵʿ䣬ǴһСӣŲ˼ңſڶŴףͰ͵ϣȴͻȻ¶һЦݣˣڶʧڷ֮С
壬ˣˣ
һҹμҴլͻȻѲеĲܹˣе
ΣǽʬϮ˼ҾҪĿ꣬ԣ£Ͷ˶μң䣬Ҳ˴ͷۼĵطˡ
ߣȥɫһ䣬˵
ʬ壬ѲѾõ̧˵ģⶾֵһʮСϾǾֵɫǿʲôֲ飬ϣ˺üָôֵѪ
壬ɫϾˣμҸŮɫû˵
˵ףⱻʬɱˣԼΣǵǷˮʦıѨƹǨᣬѽʬųСҲͲˡ
ǽʬɵġ壬Ƭ̣˵ɫء
ʬͲöԸǣֻʬȻǣǱ̵סüŶֽ֣թĽʬͨʬҪѶԸʮˡ
壬ʲôð취ٵȥֲ֪жҪⶾˡү֮£ֱʵ
һ롱ɫϾһü˼ӣɫҲЩѿ
ΧˣģҲͱտڲԣûд˼
磿ʱ򣬶ӱһ£ƫͷֻõԶʵүүٳֵʱ򣬶ûаգ𣿡
գֻ֣úүˣȻǫ˵ԼԻıĽʬ˽⣬ϸóʵǽʬ֮ϵģǵƣǽʬµӵˡ
֪ˡҪشͻȻʲôе


100 ץŮ
ͻȻһк˵ע⡣
ʬʬƺʲôԴȴƺͦǲˡ
Ĳš벻һĲƨߵߵܹ
ȥׯѹ׵һɫװù족飬ż֮ɫ
һȥʦָָԼĲһΪѵɫϾиŮıʬѪĲһˣɲҹ·ȥ
ѽ㣬ʬѪ֮󣬾ǳԱǣٽϲٳˡĲŵСµӣЩεҡҡͷԱߵ飬龫ɲ֪ʲô¡
ˣܿ뿪ˣüͷţɫأҲĬԣɫ֪Ͼˡ
ֻǣԼĪһСʱңֻĲűһװ飬ɫǱܹȴûиͬС
ôֻˣأֽӹĲװ飬忪ʵ
ʦϵʱͻȻ˴Һ߶ˣȻˡĲЩί˵
ˣüͷƽ޹ʵôģ³ǣԼĵӣЩ˵ĻӦˣʬûı¡
ҽ鰴£Ѹٷйӵ鼮˼ۣ鼮ͼ֣ǹغʬļصȵȣȻ󣬾巭ĳһҳͣ
ҳϻһͼһȺ̧ŹľͼԱС֣ʬ֮
ѰһأһԹʬʮأѪΪʬǹˣ޽壬鼮ϵļأԽɫԽѿ
Ļڳ˵ɫЩ仯һλ˵ǹģȴ⣬Ȼһʬܹ֮ʬɽʬңѪܱɽʬ
ˣ޽ܺ⣬Ҳ˵õǹ룬ߵʱ岻ٽӲʬһ֪ǺܿµĹ
ԭˣⲻֻǵıѣǸˮʦ̫үʬ壬ɽʬġ壬ɫѿֻǵı˵ùȥⷬٶаħˡ
ʬʬ
°Գԭû˵ⷬأ飬ΪʲôĶأ
ϸ룬ԭһΰѽʬ֮ԼҪΪĲʬΪŮסģû̫ʱȥϸϸ˼ʬ飬ʬ֮Ū˽ʬԭûвƺҲ֡
ʬѪܱɽʬǹ룿ΪǽʬǹЩӣȻɳģ룬ΪүѪԽ˽ʬ
Уǵú׼һˣǽʬһŹүǸŮġ˽˽ʬ壬ҪүŮѪУ˵Ҳǽʬô¶񣬵ǣһڳֵġ
ЩܲܰȥһȻڵ֮æöԸʬ׼ã뵽廹ǷĲ£Զ
áھ󣬶ûоܾ˼ͷȥ
޷ǾǺԭһ㱻Ůס˰ɣžѧôãҲŮˡ
磬Сһ㡱ۿŶȥ룬˵
ģҲµġŲ΢΢һ٣ȴǰ̾ǽʬԼ״ܣֺαΪԼеأ
μҴլ貨΢ʩչͬһӰӣСݶƮֱȹ껹ӹȣڵҹժԼϹŵīͲдۣṩ˼õߡ
ҵˡֻǻ˼ʮӶѣ㿴СƫƧһķϵլӣլһЩơ
ӿڴóƬרſҶϣע˫ۣѾܹóԣһŮźЧ£Ůòɶд£Ůȴǿֲ쳣
дۣȻûпιɻʲôĻùǲֹˮͲд۵ģ
ƣ
ûʲô˵ģż㣬ֱ˹ȥ̧־һƳŮȥϧһƣֱӴŮ壬ܶκ˺
Ȼ书ԹȫЧġƾҲֻһ̽ѣۼЧҲ֡
˭ȻûʵԵ˺һƣŮܾˣƫͷɫ
ֵܡɫҲһ䣬ЩΣæԼ
ҪҪŮˣ˵һˣαŮˣҪǱ֪ˣҪءģЦ˵
ǸǸ龫ƤʱҲ¶֮ɫ֪˵ʲôˡ
ǵ飬ܣҹŮϴɫ׶ؽеԴֱӷŶ˹
ۿŮ뻳˫ָһŷֽǶ׼˵Ը֮Ŀǰѧôһѡ
˫ּעȥһ·һſƬƵĳŮȥ
ɽ÷֣ѻ붫еУһŮͶ㲻ֱУҽһڵ˹ԴǱ߷ɵ˻ȥ
ͷ­صϣŮϣһףǱשݺݵһƵġ
񣬽żһ㣬׸ߣȻԸŮģȻ׼ϵɴˡ
ԷԪַķ䣬ӲƤƵģʯĵУ񴦣ɻժҶˣ⼸ŷڵϣԶԲѡ

һŮԣ˿̣βڵϣǡýŮм䣬ŮеȴҶ
ֵܣȵȡۿŮסæһס˶֣ʼնûкңһ·ɡ
飬ԤˣֻǣģЩɸֵĸо
ǾӣȴûԼΪͽЩӸžѧϰѾ佫Ĳŵʦܿ汻ŮԵȥģᵽĿĵӣ治ʡİ
Ȼ㣿˹;֮ǲܵģǣȥһԹޡ˵
žѧôõĵ᲻֪˹;ֻǣϴ˵ŮҲҲһŮˡ
ĬԵӣЩε̾һҲӦʦչɣֻҪӦҲٺŮҾͷҵʬȥ֮Ҹɫһô


101 
Ļ۾΢΢һ䣬ҲȷǵҪɼҵʱˣŮС񣬿ɫȻ˹;ĵȻҲֻν鰮Ըȥôࡣ
ãֵܣİɡȻúܶԲŮС񣬿ǣϾҸŮ˳ɼҲǸҲɵӣ˼Ƭ̣ͷ˵
ۼӦ¾ЩοͷϲŵջŮСĿһۣƺҪģӡȥ
Σ̫ҿС۾
㣬ԼءĿڣôһ仰ŮСɫȻķˣ̧ͷС뿪ΣɫҲܸӡ
ˣ߰ɣһʧǵģȵСɳȥԶԴ˵
ͷŶθķȥ
ţ
ֻǣԶԶģȴθլķһƬңܹõϤĿ
⣬ˡ龰ɫһŲӿ࣬ҲǸڶӿ˽Ųܹȥ
壬ʲôˣθ˿ϾȻơ
һȦԺ߰˸ˣһߣſһʬϷʹޣǾʬ岻ǱˣȻү
ˣո뿪ûãǸˮͻˣ̫үĽʬţҲֻĽʬɱ䡱壬ѸٵĸԼʬµ˿ڣڴ
ķˮ̫үɱ䣿
Ļö΢΢һ㶣˵ı仯̫˰ɣ
񣬵ͷȴѸٷԭǷˮǱһ䣬ûǣȻˣһ̫ܿүɵĽʬϸ룬£Щ²⡣
ʮǰѵˮıѨμҶˣǷˮضĻԹޣǡμѲƴ֣÷ˮˣƣȻ̫үԣĻԹ޵ķˮһƣ̫ү뱦Ѩ֮Уʬɽʬ
϶ˮܿ뿪ӣʮ󣬹μ˻ǨᣬѽʬųˣԣǷˮֻģĿģӦҪһ߽ʬΪãϾ߽ʬģһ˺֣ƽʬ
ԭʬȡүѪΪʬʵǣǷˮͶڰʬ׼μҶˣٿƽʬ뿪֪
ԭǽʬҲȷǴݺݵѹžǣ󣬾ʦ۵æԵɺõͰѽʬǷˮļƻĳɹˡ
ڣʵݺݵѹǽʬǽˣҲԶžµǷˮû취ڰˣԣԼٿǽʬӰ߳ˡ
ȻЩֻǶƲѣǣڶ㲻׼ӦҲֻܽ͵ͨˡ
磬ǸӣһҪɱҵ𡱣ã޵滨꣬ץŶ˵
ӣԼүү˽ʬְԼİְɱˣõȻԹޡ
ɽʬ֮ѪƽʬаħֶΣˣѾΪħһҪɱĽʬԺ֪жˡ壬Ҳŭ⣬ΪéɽڣǷˮΪȻʹġ
ģһɱɫһɱμҴլˣͷһ
˵ǶˣҲûԼ֮λ棬ڶֵµ˲֪٣ⷬɱ⣬ܹͨܵġ
ãµĿŶ񣬲ţһֱǫѷĶ磬Ȼôֲһ棬ҲĿһΪʲôô¡
ÿֲɱ⡭壬ҲȵĿŶ
˿̿ƺħְֵµɱˣɱ⣿ⶫ񣬾Ǻηʥ
ôоֵܣǽʬ°ԱߣĲֱۣ˼Ƥ񣬵˵ҡҡͷûлش
ɱ⣬ֻһżգź;飬ôǸˮӾʵܵǣ̫үɹүѪѾܹɽʬˣ¾ӣܵ
ᣬǼһμҵĳôܻŹСģ˵ˣȡμҵѪԽ࣬ǽʬӦԽǳ޻棬Ӧö߲Ŷԡȴҡͷ˾Ĳ롣
ǸһӦôӽʬϿóֵܵҲֵðҪңҾͲص룬ûԼʦķе
ûгԹȥһˣǼʮһյȥޣȻǾͲˡھĻҡҡͷ
ʵС㣬ֻҪɱӣΪүԸ⸶ʲôĴۣ
ʲôĴ۶Ը⸶ãкų޵ĹâԹɫ˾÷ﻹܿõ֮ǰҹģ
õĻش𣬲ϣ˿Щõɫŵ˵Ĳţ˵ҪסԸˣҪһǷֵãǶԸˣﻹֵòֵõ⣿
ŶܽˡĻô˿̵ģǸˣĵͷĲţͷƶǶӡ
˿ԼӵӣҲһܽ˵ĸоʮ꣬Լûȥ̹ĵĳ޹һˣҲ֪һ˺޵ʲôζ
壬ԸʵĹĻһǲģǶԸĽʬͨˣһһЩǸˮʲôģֹҽɱǷˮѾ岻ݴǣԿڶԾʵ
˵ʱǸˮ뿪ˣҶȴǲ죬ǣϿ֣ܹƽʬΪáȻ֪޲ԡ
ǸһϣÿһֱֻܹһֻʬֻʬƺַƹһЩͨĵֻʬò󣬵ȻĻ̫үֻܹͨһ粽ߣ۾ܹüǵǹ룬֮ǰһѴ󵶺ݺݵĿԴϣȻƤûпơ
ĻȷǺˡžĻͷ˸µ˽⡣
ӳ⼸ɼˣΧһңܲܰ˾ͨ˵Ļңɴֻʬһصġ룬ֿڶ԰˵
ƽʱһᶥ϶񼸾䣬ǣ¹Լ̷ĳ¹رõֻոնɱŵˣһΣǺʵĵͷʾˡ


102 ʬϣ
·μ˵Щ»ҵ䣬ɵҲһĸҵ׻ǺʵģĽǮóϣΧҵС죬ؤȵȣμҵߣֵİˡ
壬ʬˣȻ˵ʬܹѪ֮ȴûô׺õģԣ⼸Ĳźչ˼ңǷˮٿֻʬظ֤Լһ˾ԶԸˡ
ĵ廹ǺεģȻ˵ˣҲĵׯţָԼơ
ԲǰҵؤȵȳμҵߣټѲĲѲߣΧ޵Ƶġ
̶ʱ䣬ܿ죬һؤһϢֵʱԶԶĿԼĪʮƾסһ۵ͷ߻úӰʵʵĹˣͷ·ġ
ӦûˡθϢѾĶվȥ
ȵңҺһȥֻǣԱһ۾İݵĵʿȴСŸ˶ĽŲʿǾʦܡ
ͬéɽһеķ棬ƫڲٿؽʬһģԭһ۵ʿﴮţιȻƳ˽ʬȻǺܸȤģһֱŶ
磬Сһ㡱ŶȥжֵǣϾǽʬĿֲۿ˵ģǹ룬嶼ˡ
ġŲ΢٣ŵĶ֣󲽿θ
۵ʿæϣＱеȵȣȥҵǼʬϣʱҲܰһЩæ
۵ʿеķƫٿؽʬƽͽһЩʬ񣬿ʬԼˣΪеķԣƳ˽ʬܸȤ
ˣҪžǡҡҡͷٰЩʬϣһһĹȥ֪ҪãǷˮء
ӣ˿СŸԼ۵ʿܵӣֱӳ֣һץסĺ󱳣Ԫڽŵ׻ۣż㣬貨΢ȣƮݶţٶȴ·ԱƵġ
ٵṦƶ۵ʿ̲סгǿͶˣæְסԼϲ㴵ߵ۾۵ʿֻоΧľɫٺˣò˼顣
ʮҵ·̣ʮҾ͵ˣԶԶĿƾɵͣſ֣۵ʿԱһƽٿѾٿһˡ
㣬㵽ǺηʥȻȻܵô죿⣿ѵʦ˵ģĵĵܵñƥ죿۵ʿһγԵṦٶȣ־̾ؽе
˵ϻˣ߰ɡ۵ʿָ̧࣬Ųķȥ
ȵȣǾ߹ȥֻʬأлһֻʬҪȥŶʲô׼ǰߣ۵ʿȵؽе
û£ֻʬѡŲͣ
ǵģֻʬѣǽʬǹΣǵնǽʬȤͶˡ
ʬ磬˵гȻȴǿ󣬾۵ʿ;ǣȻԶԸʬ͹֣ɱȴͨһġ
Уֻʬ϶ʬǰһԼֽȡ˼Щ˵ӣһϰ׸ɣһСƣһ˵ӣϸϸľ׽
⼸죬ǹһȻүˣûţֶεǿ죬ȻǮһؤͻ죬Լ䣬Լֻһţһٷû취ĵĳԡ
ҿոգǡһŰӳŽСԼײˣ˼һСϰ׸ɣҲԼĥӲģȻԼûء
У̫ΣˣЩһҵҵġϰ׸ɣһ⡣
Ա̫үĽʬϣдͣջֻʬҲԼôѪˡ
У
ֻǣŸոԺֱˣãһŮжֻҪѪԼĽʬʵɣʱ֮󣬵ȥãңԼμҵĳһҪӾȫ⡣
ޣ棬յ˼ֻҪ㹻棬κΣնȥðģӣھ̬
̤̤̤
ǣʱͻȻһŲɫ΢䣬۵׺һƾɵɽôģˣˣ˭ҪɱԼܱ¶Լ١
Ƶľţƿˣһ֨۵ʿ߽
۵ʿӲʶɿ۵ʿϴŵĵۣ±΢΢һ
ȴûע⵽Ŷĳ֣ŵֻʬֻʬͻȻ۾ŶӶ۵оȻֳһĨֵɫѾˡ
λ˵й·ʬ·ǻǲҪúáµɫûбɫ¶һЦݣĵ˵
Ǹͨˣ߽ʬᱻĻŵת뿪ɶ۵ʿǳģ뿪
ӣ۵ʿߣǱʯסƵģԱ߲ŵ߽ʬϡ
Ŷ˲û뿪˼۵ʿһֱԼ߽ʬȫǺĴһ֪ǳԼġ
Ǵ۾ĵʿ߽ʬǵĺҲʵϵģװŪŪļٵʿ
Ǽμģ
ʶ߲ƣɫٵЦҲˣɫ΢˵ȴɻǰθǸоĵʿЩ°ôûİˣ
ӵĻû⣬ֻǿһۣ㽫Ŀֻʬϣ۵ʿ࣬⼸ֻʬȤͬȶӴǸ֮˰ˣûҪ˷Ѵࡣ
ߣ֪Сӡӵӣһ죬ߣֱתܵԼ߽ʬǰժʬ
ֹ⼸ֻʬͬ족ϸϸĴƬ̣۵ʿѾܹЩŵٿȥժʬȻҪɱˣɫһ䣬Զе
û۵ʿĽкӲٿؽʬÿ⼸ֻʬʲôֶء
رֻʬɲǵĽֻʬߣǱо̬ģȻΪҪ̫үĽʬ
ʬժ£ӴӻͳһֱڵݺݵĶŶˣҡֻʬȫˡ
ˣ۵ʿҲٿؽʬģ˿ʵǿĽʬûнʬ԰æ۵ʿȻԵŶ׼ܡ


103 ʬ£
۵ʿŶ󳷣ֻǣĽŵȴ˸Ƶģ˿
㵵ĿŶ۵ʿΪʲôߣѵֻʬӲƴ
Ըʬеǰ취ΪʲôҪѡ޴ķʽӲƴ࣬ƴùʬǹ룬
ֻǣ۵ʿ̧ͷȴֶϴžȵɫƺʲô˼һ㣬ͬʱǷˮӵҲ˼еĽιȥ
۵ʿѭȥҲ΢΢һԭӵĿ£ֻʬȷǳŶ˹ֻʬȻתһ㣬ˣһͷݺݵײǽȥ
ӣīҲ֪ʲôɣҡǳֻǣþȴ˸оһͷǣĸŻĸоȻǽʬתˣֻʬǺ͵ĳŶ˹ġ
ֻʬ֣һֱֻرĴ׳ͳ˴һ㣬һֻƤȻʵɫ
ȤĻǽʬϣˣֻʬûᣬһƾ˳
ƾһͷţƾԣżǷĽʮƣҲȲڵĶˡ
ۼȻȥԸƹĽʬ۵ʿɫ䣬г񣬲Ҫֻʬ
죬·ƤƵģֻ˹Ľʬֱӱɳȥݺݵǽϣǽڶҿ󶴡
۵ʿɫסˣػҲ˶ٿĳƣֻܰǿĽʬɣ⣿ܹӵе
ӣͣ°ͼҪȥˣԼֻʬжԼúܣֱֻر׳ģǰˣ֮ԼʬƣųһĽʬ
һֻĲϺͷƣȻֻʬȲýʬҲǽʬеļƷʮֻʬõĽɾױƴˣ
⣿ѵǽʬҲµôôֲĹ𣿡ӣǿһĶŶҲˣѹǽʬһŵܣԼƲˣһֱǱȽʬֲöĹﰡ
㣬ո˵ʲôֻʬôˣ׵Ľֻʬɳȥƫͷ۵ʿеʵ
Ǹûʲô˵ֻʬʲôȥ׷ǽʬ¡ЩεЦЦ۵ʿ˵
۵ʿĻͬĵͷȷʬҪģббƳԱߵһ̧ۣ
ӺȻɫ䣬׾ܽԼֻʬɳȥǽˣҪǴԼϣԼϹͷɢˣ
顭
ֻǣʱ죬ȴǱײĶֻʬȻֱͦͦվǶˣģŶ˹ǽʬֻʬûǿԣ˿֪ʲô
û£Ҳ̫Ƥ˰ɣֻʬӣüͷ壬֣ӿڴͳһžᡣ
ףҪ𣿡Ŷᣬ۵ʿһÿĵʲôӵġ
˫Ѹٽӡưھϣһȣ⣡
һһ޳ıھϣǶӡھЯŵľ鱦
ףôһѽˣôģ۵ʿɴ۾ŶֶΣ۵ʿԼǳνӴͨƵġ
Ԫעеľ鱦裬нıһֻʬĲӣоô˵أͨŲ˵ľͷһȥпֻʬӵһ룬īʬѪɽ
ӲԼһȻпֻʬĲӣö°һͭ͵ģӣԼһҲܰԴɣ
дһת񽫽һǳ׼ȷͬһλãһǽֻʬԴˡ
˻
ӣŶɾһֻʬԴﵹһͣˣŶԸʬĿյæ񱼳ȥ
ߣ
дۣעⲻĶһһֻʬ۾̹ȥͬʱеƣһӣƣ
ۣ
ۿɼӵĺ͵İȥһ飬³һѪƬճֱ˵ſڣٵӣȻһƻˡ
㽩ʬô᲻ɴݣ۾ҲڣһֱӴӽʬۿ̽ȥӺ׵λô漴Ԫעһ鱦ڽʬ­һֱӰѰԴ
㽩ʬôϲԴûˣȻˣʬֱ˵ڵϡ
漴ż㣬ݶϣдۣĿԶ
ǽʬӳȥٵɱֻʬӳǰ󲻵һӵʱ䣬ֻǣ⣬һƬС֣衣
дṩ˼õҰɨС棬һ̣ã鷽棬Ȼǰ۱дҪõöˡ
۵ʿƶ׷ʱֻ·һֻƵģݶϷ˳ȥżСֵ㣬䣬ܿԶȥˡ
һǸʶ˶ֶΣ۵ʿ°Ը̾
ҡҡͷ׷ȥˣԼɱ׷룬ʬҲǸ£۵ʿЩ𣬻صӺ߽ʬʬ嶼ʰһȫ𻯵ˡ
ٶȣܿ죬д۵ܺãȻ˵СֵӰҰǽʬٶٿ죬ܿùṦ
ϴУӸ£ѰԼĪʮӣ㷢ǽʬӰ
ʬͨһ񱼣ٶȱ˫ȱȻҪöˣֻǶ񣬻Ǵ˽ʬǰסȥ·
ʬһɲæͣŶһĺˣܹóɵͺµֻʬˡ
飡
һڽʬϣһᣬԵڵϣӣȻѾʹ
ȻӲ
ʬǹ룬ԭô󵶿Դ϶˿ԼһƣֻǴʹȴûʲôʵԵ˺öüͷ塣
Ȼ˲²⣬һ£Ǿ̾⽩ʬĿͨ˶ԣȷǵǹˡ
ܷסͨ˵ĵܷסԼľ鱦
ϵľ鱦̧Ԫע֮УһŽʬؿڴȥ
ӽϴ鱦ѹˣ齣ʬϺѪԼľ鱦ȴֻǴ̽ȥѣǿӲò˼鰡
˽ʬ۾㴦ЩҪ㣬ܲҲôӲ
ֻǣʬŶԼĵط¾֣Ȼֱӹڵϣ˫ǰ٣ſڵϣͶصƣ΢΢ţ


104 ͻ
ʬſڵϣӲţ﷢ʶȻ˵񲻿öʲô˼ȴóĵ˼
⽩ʬĿˣȻúܣģ
°⽩ʬȤԽŨˣеľ鱦δ£ĬƬ̣˵̧ͷ
Ҳ֪⽩ʬǲˣ˵ʬС̧ͷ͵͵˶һۣǣӡеģȴһɺɫдۣĽǴ糵͵ת
ʬһ￴ģֻһͲдۣؼһУƺʧˣֻһȺѪ۾תͲ·һ㣬ܹȫȥƵġ
ǲֹˮͲдۣȫתоԼʶɹ˽ʬԺҰʶѪ񱩣аϢʬʶʶУǣС
Ͳдۣ˲һѪۿһƴȫķдۣķǳֲֻһ˲䣬ɶоԼľһ̼Ĵ·û˯һޱȵƣ
ߣͻȻģЩԼģĵĸоͷʹѣʬ˿ǣѾ˿鶯
Ͳ治ܳõĶֻĨɱһոյûõǣɾôֲһžᣬֱӰûǵĽʬ˾棬˻Դ૰
ȫתһͲֻǵľգʮ¾ȫָǣҲģ࣬Ͳˡ
ɲǣûн׵Ͳ۾һΣģ̶ȾͻӾ磬ֱȫʧ
۽ǵѪۣһԾһ辣ϥ£Ԫת
죬ϣڤٶתһ̶ϣָܹԼڻ⾫Ĺģаġ
Ԫ·ӿĺھתԪתһ׳Ҳ֪˶ãͻȻоԼԺУֳһ棬ǣԼڽͼ
۾ģҲȫûνɫʣǣɨһԼԺȴԶܹӳеָоǳݡ
ӣ
ĵףͻȻĳôһǵģŹﵽߵĲΣܹõԼڣ龰Ϊӣָ֪ľԼڵˡ
ͻˣ
ͻȻֵӣ΢΢һ㶣Ҳͦ˵ģû뵽ոȫתͲдۣ˿ֲģȻԼͻơ
Ҳԣﵽ죬⼸ĻۣԪԭԽˣûн֮£żµʱ䣬Ҳˮɵͻƣյģһɡ
˫ۣɫѾ࣬һδ㻨˺üСʱۣѾ֮ǰõöˡ
ʱ򣬾ǻڵԼż㣬Ṧʩչȥ·ʱ˿۵ʿѾӺ߽ʬȫ𻯵ˡ
Сθ
ɫŽ뵣֮ɫƵƵſڴɫˣ壬Ĳţ۵ʿǣ϶ٵҲŵǵɫ
ý겻ӣڰοãģôһûµģİɡ
Ȼ˵ŰοĻɰϵ飬ȴôֻ˼ȻɱðЩ¶񣬿ǰͲöǽʬͬھûܺԼˡ
۵°ɣԼİοûᣬֻ룬ڶ۵ʿ˵
ӴҵḶ́㶼ʮˣСӼֱǸֻȥɱ˽ʬķݣʬû취вء
۵ʿѾǵڼνˣÿÿ뵽ǿв˰ͰѽʬԴĳ۵ʿ·ǼһʵȽʬɹöˡ
۵ʿĻȷҷеĵǣǣ˶ãĵµĵǺͼֻ꣬Ҹȼ
ˡڣûжãθһԺ˵Ľһе˶ǾһĿ⣬ֻɴī˽
ôˣǽʬûУŶĲŵһӭȥæʵ
۵ʿֻ֪Ƿˮֻʬɱˣʬ֮ء
磬û°ɣ˹ĽʬøĵȴǶϸĴ˶һϸܹоľ״̬ƺѰ˺ܶ࣬ɫҲЩ԰ף磿㣬ǲˣ
õĻôҹעϸһҲ˶ѰЩͬ
û£ֻ̫ˣϢһʱûˡõϸģܹܵóͷЩж¶һЦݴ
仰ôҶһ
ǽʬѾҳˡ񣬸ſڡ
ʬʶԼĨɱˣӡԺʱоλ棬Ȼǳˡ
̫ˡʬɹˣɫŻȸԾ֮ɫǣ͵ϮصĽʬڰеĶһ㣬˯ȣˣȻֵø˵顣
磬ˣ˰ϢɣһûǺ۶ģɫŲ̬Ĳ԰ף˵
õƺָĬƬ̣ҡҡͷҲüûؼˣЩģȻȥˡ
ôһ仰ת뿪θʬɹĽˣҲûıҪ壬۵ʿĲŵˣҲ½½øˡ
ãھֻһˣҪ£㡱˶ߵòˣظڶ˵
ˣ磬Ȼȥɣչ˺Լõɫÿ԰
ãһŮӣôûչأɣɫЩУڶýе
ǣõĽŲûͣԻԼ뷿ȥˣθˣҲò밢뿪ˡ
߳θĴţͷ˿Щį̾һԼѲȥˡ
ãԻصԼĹ뷿˯ȫޣڴǰȻ˵òμҾʣԼһˣԼһŮӣû취ƹμҵĲҵԼȷҪиչԼ
һˣõԺӰɫȻϧ仨ˮ飬ˮ仨ԼΰʾǻرԼ
ѵҳòƯΪʲôϲңΪʲôԼֶĿȻһ̾ãǳԵʲô鰮֮ˡ


105 ɳ
صңʮҵʱ䣬ԼΪͲȫתĵָ˹ʮ죬ֻǣ۵ͲдۣѾһģˣԵġ
ʮʱ䣬Ĳŵ񼸴ΣƣҲѾָòˡ
һգ𴲣ϴһ˽ϴþ߶ȥҪȥׯϾԼԸֻ꣬ѧһѣŻһʱ䣬Լöѧֻ֣ǣܿ˹˵ˡ
ˣ롱΢΢һ㶣ĬƬ̣񿪿˵
ã˽ֻǿ΢΢һ
ѰʱöǴȹ羫£׼ĸǧСĴ磬ǽգȴǴһܾ߻ķĳȹ֮䣬Ҳ֮ǰŮ棬Ƕһݳء
ãòȻûб仯˵ʣ⼸˺ܴı仯һµСˣɵ¸пѾͷ˰
øĸоڴһСﳤˣıʣμҾʣһˣʮʱ䣬ɳ˺ܶ࣬Ȼһ˵ĳɳǰκʹࡣ
硱ã󷽵ڶǰ£峺Ĵ۾һЩɣУˣҽ顣
˵֮䣬ôͷ˵ͬʱϵ˺ܶµĹ衣
һ£ҰְֵǶұ˳ôȥˣһûʽ򶫷лء
˵䣬ú֣صĸһ񣬡öлΪμұ𣬸Ķ飬ԺֻҪܰæģԸ㾡ر顣
ĳ˰лȻǲϵģֻǿŮĸı³ɳô࣬οǾЩ
ŽԿ׳Ů֪ʲôζͻȻľ䣬ĸҲˣЩӣܵľѹԶ
ˣҪɳĸпҲд࣬ͷʮʱ䣬ԼҲȷǶñǰˡ
㲻˵ǰ𣿻һʲô飿񣬿ʵ
Ҽǵöǰ˵Ҫɫһɾİɣ֪ѡˣ
ЩӣѾɳ࣬ɵŮӼңἰ⣬ܹ򶨣˫ȴѾǷɳĨ糺ɫˡ

õĻöԼ˵ΪöԼʾԼ˸ͷԼûгɼҵ뷨ҲôԼͷգȴóˣʲô˼
ЩĿãд뷨ã˫ԽԽ죬ȴ򶨵ĿŶ񣬵ش
ΪܲݳĬÿڽ͵ô˵ҲСˣҲ˳ɼҵ䣬£ǻǸĸ֮ý֮ԣμҾֻһˣμдҲΪ磬ν縸飬ϣܰ⡣
ԼΪĻ˵ʵ׹ⲻ֮£治֪𣬱Ͼ飬ɹϵõһ
ãŶ񣬵ľĵ£Ҳܽţ۵ĺһĨڴ֮ɫ
õ˼ȻǺ޲öԼǣҲ֪ĿԲΪԼΰʾԼĻӦǾܾ̬ȡ
ЩӣöһˣμңģֻǼ飬ҪĻμҵ⣬ԼһûӴŮæμ洫ļҵԼҲܾ˰ɣ˼ǰþԼҪһ
ܽԼȻõģУ۹ҲӦÿ԰ԼһɾɣܻӺԼҸûǺģʴˣҵ˶ἰ⡣
ϸ룬õ˼ҲЩ²⣬ϧһ̾
Ů໳ŮװŰ飬ʮʮĸ飬ϣҵһ۵ģεŮֻа飬ʲôʲôȫܣݸҲģκʡ
ǣҲųɳҶĻͻῼڵˣʱǵıǡʺϡġ
㣬֮ǰԼĸ飬ǵİ飬ڣ˼ϵѹҲɳˣԼջ飬Լɫһʺϡġ
õ˼񶮣˼ȴϧӶ࣬漰Ů֮飬ԼһҪ뿪ˣԼûŵֺα˺ݸأ
΢΢һ̾ԺУ˵תϣӴ˲࣬ܺðģ۵ʿȻųģ䷽棬ʺϵľֻĲţˣԭҲ˶ñкøС
ʵѲĶӳֺб׹ϵһϣνϼףҰݶμҵ⣬ӦҲвСİֻǣˣСһ㣬棬Ӳɸ
Ĳţ͸˵ˣϣ֪ĲչãչĲأһŮǿ˵ĻĲŵȷͦʺΪĲŶõĸ鵥ֿϧòһŮǿˣһҪչ˵СŮˡ
˿ĻʣСӣԴͦģⳡϵĻҪ˲ܳԵÿھĽ̵£ԻǺܲģõĸҲС
Ĳź˵Ժϸ˼һ飬ڶ˵Ҹ˾ãͦģأ
ãɫĺϼѸ£Щ԰ףڶĻ˵ͷЩǿջЦشƾ
仰øһת뿪˶ҡ
ҲãչҲ뿪ıӰ૰
Լ໹λͣһ࣬ӦеҸǲҸɾ
˭ûҲûмǻȥģ꣬æչСȵȣҲͰѻԼˡ
ҡҡͷ˼£Լڣûʱ˷ڶŮ鳤ϣԼڣҪĻҪҳһ֮УŮ֮飿ûҵ֮ǰԼκ˳ŵҲû˼ȥ̸Ů֮顣
һǾһʱԼ˲٣Ƭ̣ǵ߳ۡׯȥˡ
ҲãԼӦȽʬȥԺ󣬻ɫһ£죬ҲÿԲ˵ĳŵ
ĲţԼҲøɫһ˼ˣϾԼӦ壬չ˺ӣĻ½ˣĲǱܲܺ˱˰ɣ


106 õľϣ
ׯҵ˾壬ٴһץĵٽһ¾עͭǮ֮Уɱ
ͭǮԴбаĹЧע֮ĪһУһ죬Ҳֻһͷ
Ϊ̼ˣĲţǺĸŶѧãҲõһŵĲž³۵öˡ
һ죬ʦͽԹ֮ɫѰ㿪ڣǡ
ĲǣңȻһԶž忴ׯϿ֬ˮ۵ģڵæҲס
ɫˣ뿪ׯҲгŶͬС
ǵǰЩҸ˵Ļ𣿵ȽʬˣҰɫһ¡˲У񿪿˵
仰۾һæĵͷֵܣˣһΪء
ôȲҪɼˣһۣ˵
ٺٺ١˼ͷʵһҵĹӡΣ
áҲĨǣֱ˵
С㣡Ļ̲סӶͣˡ
ô㲻⣿Ҳͣ½Ųعͷһ˵
ǣҵȻ⣬ǣС㲻ǺһԵ𣿡ЩĿŶ
ϹҲóСǣȻСԼǶԼذɣ
ҲûгɼҵĴ㣬֮ڣӦû뿪ȥһңԶĵطСҰɫһɾѡ㡱Ŀ˵
ͣסˣͻҸԺ˾ϲ˼תˡ
ô㲻Ӧ𣿡ģüͷ΢΢壬ʵ
ӦɵӲŲӦءعСװͷ˵
仰ȴ˵öɫһڡ
ˣ飬ҶˣΪˣԼһɣУϣ㲻ҪС㣬ϾҰѡ㡣
ͻȻû˺˵ȥ˼ôһ仰貨΢ʩչ˻һӰӣ˲ʧҹɫ֮С
ٺٺ١
ֱ뿪˺ܾãЦúϲ£죬гݺݵĵ˳ȥгоѰ˺ܶࡣ
صңϢ˼֮øˣһý˹Լ㶨ˣȻǰĲý
ϵýţǮʹ£ȻǺĵİĲɫʵĶ̫Ưĸ˼ҲУĲȥ˻۸Ȼ̫ҲУȥĲѡһͨ˼ҵũŮҾһ㣬Ըӡ
Ǯܿ죬ýǱˡ
ĲţҲ⣬ԼҲ֪ûǮûƣֲӢԴҲʹˣҪһǺѺѵģɫ£ѾǺܺˡ
ǱߣĲŵȷˣǺܿ;ٰ˻񣬶ǳǮĲׯһ߷һס㹻ˣеطϲƣȻϲƿҪׯˡ
ϯ䣬˲ˣѲĲ˲٣ǸĲӣڼ䣬ǺȵŶ˵һлĻ
ϯʱ򣬶Ҳһ֮Ľչ
˵⣬ϳҸЦ⣬˵Լ֮ĸ飬ԽԽˣۿĲŶϳɻˣԼҲ˼ʲôʱС㣬ѻ¸ˡ
ţǾͺáģͷû˼ٶ˵ʲôܽ⿪ĽᣬĵĹȥҲһԲĽˡ
ֻǣŶȥıӰɫҸЦ⣬ȴԺУǰպ֮ĶԻ
գԼǰԼǰõĻشû˿ԥֱ˵ǶԼȻΪʲôԸԼ
ûشǣԼҪһֻϧ񲻽ԣѡԼ
Լһ̥һƷһȻܲˡ
Ȼ֮ǰԶһжԼ⣬׶˵ﻹһܴĸ񣬶ҸԼһʱԼɴûʲôʱһʱЦôù
Ҳ˵ˣȻѡԼͻᾡİе˼ԼϣŬԼΪĿΨһǸˡ
ԣﻹи񣬿٣֪ԼôҲѾھԼˣԼǿԶһЩӡ
ӣúƽһµʱȥˣͼȡ¾עͭǮñȽϴˣңϾ֮࣬ķҲѾˣʩչӰԻˡ
һ죬չԼȥѧһµˣȴһŴúµ
ǣҲҪ𣿡񣬷΢΢ĬƬ̣дٰ
ʱ䣬һζĻȻǱĲֵö࣬ľٰأͷθլүȻˣϵѻкܶģҲĲǰ¼ҹˣˡ
ʴˣ죬θլ죬ַǷȻܲߣɱý飬ǴһӵĲǰάҲǴ
ã£ھǰžﾫòգϣȴ˿ϲɫ뷿֣뷿ڵİγĶԱȡ
ãӶˣӳóһֽͷдĺӣڰֽϡ
θĳӣ׼˷ʢʳԺ˶ʮ磬⣬һкˣǣҳɻĶãֱԼʮҸһ졣
ҲˣҪɼˣ㸸ĸ֪ˣ֪жءĹ裬֣ϲ
ˣ裬ˡҲܸжЩ꣬ԼɹչˣȻĻ֪Լʲôء
ԣԣ費ޡϲĲȥ۽ǵ飬Ĺ迴˿ɫ˵ʱҲˣȥôذɡ
ɫЦݣصͷԱߵһѾ˵䣬ȥСҪˡ
ֻ˾ǣҲ׼׵ˣ壬λóף֮λȻǷǾĪˡ
񣬾ϯĿţ¾㱸ֻǷͿ԰óˡ
ֻǣƬ̣ȴֻθһСѾߣæܹץһûŷ⣬ܽãæ֮£żһ£ڵϡ
䣬ôŻŵĸأѾߵģʵͻȻӿһɲĸо
үˣС㣬Сһţҳˣ˵˵ȥȥˣ


107 õľ£
Ѿ߰Ļһڣϲþһ¡
ɫǴ䣬ֶţæչоСӣӳ֮С
ԲŬ˼£ŬҪҪ㣬ҪƽƽĹһԼǸңȷѡ
ϧҵĸ飬ȴҰû취˩ס
ǰ죬飬ڴҲܾ̾ǣ⼸գȴ˸ࡣ
ҵİҺܸжǣƾǧټƵҪ㣬ȴܳɹ룬ҵĸоӦþͺҶɣǸжȴûа
µŬѹԼУǿԼǿԼ㣬ЩҲظҸܵǣΪ˸֮ԺвˣԣԲԭҵӱܡ
Ҫˣ֮󣬸оģֻǰδеɣƽ
ţдòÿһ֣ƺųص˼ţþԣġȻָ֪ĸ
ôˣΪʲô鵱ˣ㻹ȥ׷壬Щ˲ԣվŲɵüˣڽе
ҡҡͷɫƽù졣
ȥ׷ǵģΪɣԼӦȥ׷ǣԺ⼸£øԼദƾԼǧټƵҪЦԼЦݣҲֻٵģװԼġ
ɣƽ
дĻŲȻõɺƽԼֺαٽຣ֮
ûɵģԺͻȻŮ뿪ʱգӦҲԼ̬ɣϣԼҸԣ뿪ˡ
ŽһԲߵԺȥˣñͣ֪˵ʲôá
Уұ绨ͣôȥﵱãҪ׷˿̣ȴͻȻԼϲã޸ԼѡԼҲֻףǣŵãôľ͵ãܡ
԰ԣԼͱ֮ûŮ֮飬ȴеġ
ˣȥ˹֣룬ҲŶˣԼҲҪȥѾͷô£޶˶˵ģôڴ鵱գôһ
񣬵ͷеţС֣м䣬ܹĸܵõʹ࣬ԼԼİ⡣
Ϊµʱ䣬ӦûὥԼˣȴδ룬⼸£Ȼĥ
ΪһŮҪһչڣ͸һţԼˣãԶԼøӼǿö࡭
ٻŮʱţɾһݸ飬ţжٱԶҲǵˣôĵˣ
ԼԺ⣬ҲֻһݵĺøУǣλ洩Խüʱݸ飬Ҳĵˣ񣬱ΪöԼҲӦӵĲŶԡ
ڣԼˣԼĸ飬ԶԼҪö࣬Ҳᶨöˡ
ԼˣΪĵԼӦܹƽȴҸҲԼϣ뿪֮еһԲĽ֣ķչԼһ㡭
Щ飬סʱĿ飬ĸʴɢɷϣЩ飬ȴϾһ㣬ʱԽãԽǴ
һţöԼŨİ⼸͸ֽͷͻȻӿһɳ嶯һɳ嶯öжż㣬θֱֵķȥ
֣ԼĪ߰һСɽͷϡ
żأǰӣֱͬһ㣬Ƭ̼ԽǰľͰǣգۼα㻯һڵ㣬ⷬٶȣĿ࣬θñͣŶ񼸺һӳȥǵɴ۾°ͼڵˡ
ΧľɫٺˣԶԶģܹһٹʮ׵ĿԽΧǽ˹֮ڣˣùּãг
ڣѻһϮ鲼ɮ£ǧ˿£ͬһҺɫٲԱߣһãֳһѼӣƽ񣬴ϧ֮ɫӣľ𣿲룿
ģһ˺쳾ģƽ¸̾Կࡣ
ʦ̫Ѿ˺üˣͷʦ̫Ϊȡãǰδеƽö·һȪ
ڴ˿̣ͻȻ洫һһСܽеʦһˣ˵Сġ

ʦ̫΢΢һ£ڹǰãƽҲһ˿ֶⷬεˣֻһ
ӣ㣬ú̸̸ɣȵ飬Ҳ۵µĲҲ֪ԵδϣкСãӴ˳ȥǡϽĶ˫ƺʮš
ʦ̫񡱣񣬻һ֮С
űԼڹǰŮһʹΣһ˶ʵǣΪԼѡ˳ƹŷ𣿹¼һ
á³嶯ֱڣ㣬߰ɡ
仰ýһ𣬻ȻͷֻǣȴûйϵĻش𶫷񣬶ϸĴƬ̣۵׵ľϲࡣ
磬Һܸˡãһ˿ʡ
ã߰ɡĿá
ûһŮܰԼϣµĸж嶯嶯ֻΪж
ǰ仰һᾪϲӣȻӦֻڣȻϲȴδŴӦһ˫ĿŶʵ磬˵ĻҺܸˣǣҺߣΪңֻΪж
һ仰öĬˣ֪λش
ڵĸо֪飬ҵĸоڲࡱŶ񲻻شӣþϲȥ
ǣںԸߣҵһζһŮ˵Ļѿڶ
ΣǺͰ˹йһ¶ˮԵҲûйʵ뷨
ĴŶóĬƬ̣ʵ磬ܸоһֱĴǣܸܲңеĹǣʲô
ǣԼĹǵȻһԺ뿪Ժǻ磬飬ܸ
ֻǳһ£ժԼīԸ⽫ôˣʲô˵ģ
ǣʲô۾һοдۣõɴ۾ϣôôֵ۾
ãҡĽǴ糵дۣתľͲΪý飬һԼ飬ȫӡõԺ
Լ磬˲磬˵磬Σ磬Ӱߵ磬ٵ硭
֮£öԶ˽⣬ĸϸɴ˫ۣӶõĶȫ߸õĳʶУҲȻѹ֣粻ϽԼ
ã߰ɣԸ뿪񣬵˵


108 ع
񣬽ĶãĻشûνĺҲûνֵòֵãҲȥν֮öԼĸ飬Լܸж¸ж㲻ֻȥ˶ѡ
ãĬţƬ֮ȴҡҡͷ
Ϊʲô񣬲⣬ҲŸࡣ
ǵģԼôΪݸĥϧţԼԸˣΪʲôԼ뿪ȫûɰ
Ŷ飬ãϴЦ⣬ֻϲְԼһ㣬Цݣ̺̫塭
ڽͷ㣬ǲǲᱻţҲԹŪˣǺҾҿ㣬㲻ңҲûʶӣһʲôӡ
߶磬տóҵңֻһͨͨŮǰյӥֻǺӴһ鲻۵СʯͷȲңֺαشһ裿ҳΪĸԺУһ۵Сʯͷ
㣬ҵҸ֣㰿ʣҲҵҸ
һ䣬һץԱߵļһȻȻĽԼһ˿ϡ
üµһ˿죬ȴ˵Ϊ˽ԼԣΪԼǣԸԼ뿪ˣ
㣬ȥɣ㲢˵һҪһϣܷɵøߣǴңΪ׸ãתȥƽ˵
񣬿õıӰһʱöµûţöԼİöоǰδеĸж
ȥɣһǰƽƽȥɡãڹǰŶƽ

һ̾ת뿪˹㣬չһӳԶʧߡ
ãŶȥӰӣϧһ̾תɲߵſڣȴĵʫ衣
ϣңңĺѾ㯾ɻΣ޴׷Ѱ
ӣǶϲ˳Եֺαأãߵõ󣬿һص˿˵
ͣʫ裬óĬƬ̣˵ʦȰɡ
ص˼ԼڼҺü죬·һƵģͰȥ˹ڹһȴҲı䲻õģǶˣġ
ЩӸ࣬ձһ̳Ӿƣӣ;壬Ҳ֪ͷĿֻ࣬ܰҡͷ̾Ϣû˼ԼйһӰɣЩӾͺˡ
ʱ䣬һζʱȥˣͻȻɣһĺӣھǰ񣬲֮ǰʣȻǳȻݣȴӣ־ϲǶˣƶ
ʦԸ㣬еéɽɵĵܳħݵھǰ˵
úúãܳңҲΪˣԸĻȥéɽɰɡ壬ϻοĽʼ飬дһţֱȥéɽɵɽǱޡ
ʦˣһ˼ңյġׯĲŴԼѾеţٺЦ
СӣʦһӲʵúܣܻʮꡱĲŵĻþ̲סһƺףûĵ
Ĳһ֣뿪һ˸УǵˣҲԸпһ귢̫ˣڣĲԼȻԼɾǹ¼ҹˡ
һϹܼңһļڶǰүμҵĲҵ£ѾȫֱˣеǮѾˡ
ţǮȫ赽ȥɣùһ¡ͷ˵
õġܼҵͷһ£˵⣬˵ӣҲѾ뿪ˣȥéɽɣǱ޵ȥˡ
Ҳ߳ҲáͷͷʵЩεġ
ԼĴ󣬲ȥ˸֮ȴΪԼˣ࣬񶼲˼ȥǱˡ
Զ壬Ǯ赽˹ȻҲ֪Ǯǳ˭žģԺ󣬹ȻҲúһ㡣
λѾûʲôǣˣԼĲҵת͸˾壬֮ãҲǻ̵Ķ飬Ҳ뿪Сӣϴʶ顣
ŵʿݣ߱ϱ˲Ϊĵдһ꽩ʬʲôģӵҲúܿ죬ʵҲȲš
ܿ죬һҵʱȥ޵ˣҲƽ࣬ٻص˹ҵá
ټԣõǷǳƽһիƺԵǳɳ࣬˵һ䣬Ը뿪
ǣû統һҡͷʾԸ뿪
󣬵ƾճ֣װУɢڿС
ӷ𡣡
ŶԼǰʧõͷһţһξӨ飬ڵأĽ


109 ҽ
ƾУǻĹ׶ΪȫȨģƾеȨȻģȻҲۼ˸Ķ˲ţΪЩȨ
ɽׯλƾзΧڵһɽ֮䣬ɽׯĽռɽϵƾзΧڣܽôһׯ԰˵ɼһߡ
ɽׯңһˣԼĪʮӣڴϣˣĸߴһŹ˲ŭĸоֻüƺǲɣһͷ̷ҲһƬİ׷ɫƽ
ߣһʮͷӣϸļ飬֮ʰԼߣһߣиװߣ¶֮ɫ
ҽˣҽװߣʵ
Ȼ񻯣ϸĻкתĻᡱҽд˵ⷬ˵üɫ˲١
ܣڼôã˾Ӧ÷Щļȥһ͹ʱڴϵĶȴ˵ˣԴŵ˵
õġͷ˳ȥ
ҽʵңһܻã뿪˷֮ڴϵĶۣʵ
µľǱ壬ҪţصĲ飬ֻҪĿʵĻǻתġ۵Ļҽ㶣˵
ǵģصĲ飬ҽһ㶼˵Ҳϣ˻ڱʹ֮С
ۣû˵ֻǾĿҽ
۵߶ţȻֻƽ񣬿ҽȴоһӳصѹΣֻ̹׽İϸѾɢˣעÿٳһ㣬Ե嵭һ㣬ҵĵӦûܹһҡ
лҽˣ뾲һۣɫûб仯·ⲡ˵Ĳֻǻ˻֣ƽ˵
ˡͷҽ΢̾ʰߣתҲ뿪˷䣬ۣڴϣ˫ƽҲ֪Щʲô
ͬʱһӰɽׯɽ߹ӰԼĪʮҵӣһͷɫͷһ۾еĸоһзĳеüãǣԶ޵Цݣ崺硣
ҽɽׯ·ӭ߹ӣ΢עһۣԽӣɽȥˣҽͷȴǴЩɻɽĿĵֻһǾɽׯԼǵһο·
ӣ̧ͷɽׯڲԶˣͻȻ˫ֽӡһ̳֣ԭֳһһģһˣֱ˫̥Ƶġ
Ӱ֮Ӱλ棬һֻ̲ʩչĸߵȼӵݣǲԶҩʦ
ֳһӰ֮ҩʦһ֣һɽװ߰ʮ꣬ϻһѧģߣš
Ӱͱߣɽɽׯ壬һװߣţҩʦ΢΢һôʱˣ
ЩӣͻȻģ̶һҵʱ䣬˶ڹ˾Ĵˣְٶȣֱ˵Ǵ棬òϣһ˲ţ۵۹ҲܶЩӣ֣˾þһϵơ
үүЩĶ³Ĳ飬Դ˸ʶҽϣܶԶ³Ĳ飬ҩʦϵЦݣ崺磬еĺøУ˶ڹ˾ĴˣȴԶòӣ˽ƽ׽ˡ
˵³Ĳ飬ܵɫĬˣҲǱոڷϰǹԼ֧Լῴ˾ļһ͹ʹ̶ţ˾ʲô飿
ðɣҴȥϰ塱ͷܶҩʦҽЦЦǴкȻ˽ȥˡ
ţܿ˵ϰ壬˸ʶҽ˵Ҫϰ忴
ڣɫ˶˵𣿽ɡ
ƿţԼӰ˽ȥԶȻҲóϵĲ飬Ǹʲôˡ
³ʶһλҽ㿴ܹءӰϹźЦݣ˵
ģҾͺˣˣǰ֢Ѿǻ췦ˡۣҡͷ˵ܾǰ֪ԼĲ֢ˣЩӻ˺ֶܶΣҲֻǼ˰ϸɢٶȶѣ⽫꣬ҲҪŲȥˡ
ϸѣǲġҩʦҽߣȴǿ˵ӡ
֢µҽѧˮƽ˵˵ȫľ֢Ҳһѹ˵ѹأȻĻҲ֮󣬱ֲȥˡ
ҽĻö΢΢һ㶣ҡҡͷ˵ĺˣɸոƾһҽԺΣԹҶ໹һҵѣͲͷæµˡ
۵ĻȻ˵ÿ¹Լ˭ģ⸱ģȻǾҽһҡײƭˡ
ȻֻʣһµΪʲôֲأѵǺҽ٣ҪãֻҪѣûɫҷĲȡҽôӵ۵ӣ˵
ûЧͷĲȡ˵Ӧм汾°ɣģҲӦŵù
ҽĻö۶ЩΣϾβþͲǮɲ˭˵óڵġ
³԰ɣҽʥ֣ʿˣһ˺ܴ˼ɽġŶԥӣʱĿڡ
ҲգǾ԰ɣҽɡȻЩΣ뵽Լǰ֢ڣ־ãҽʥ֣ϣҲ
ܺãȷɡ˫ֽһӡҽ˵һͺȣᾫ֮
У·ëƮ䣬ǳĺÿ˸оǳɣۿЩƮëƤӱ÷ǳĳأŨŨ˯⣬ö˳˯֮С
ȥţţλƺûʲôνȻڣɱײˡ۷ƽڴϣҽڶԼӰ˵
Ӱҩʦͷ򿪷˳ȥվſš
ʲôſڣܿˣȴſڣʵ
ʦڰﶭ³ƣõģֻҪſھˣԲ˽ȥšϹźЦݣ˫֣Խһӡͷ˸С͵Ļ
ܵãȻ࣬ԴЩеϵĵͷŶ֪ˡ
ſڣҩʦӰסܣûţڣҩʦҽѾʼˡ
𶫷۵·ҩʦ˫֣˴ɫĲڶϣȸ֪θϸ


110 
ۣ˻˯һУ˿ҩʦҽɫĲ֮ϣڶǸ֮䣬ϸĸ֪ʳӳİϸ
ͨϸϸӵ̣ҲӾ߱ӦԣΪҽ߳ҩʦҽȻӹɵģϾоܶ඼ҩʦ룬û㹻ҽ֪ʶ֣
ˣʳӳİϸҩʦҪҲףϾϸȻ򵥣ҪϸͬʱҪסĺϸͺˣֱһѵСʯͷֻĽϸҳһɱһڵĹǶʱܹġ
ҩʦӰţֹκ˿ΪɽׯĹܼңܱǾĵģ˻Ҳûǿ˼ʱһһţֱüСʱԺɽׯĳʦͣŰܾѹ
ôô˻ûг֣УҲģһҪȥѵܣӻѳɫһ
ģʱˣҪˡҩʦӰװͷֱӣ˵
ոʩչĻȻֻСһʾױѳɾѳҲԼŵڡ

ڣҩʦü䣬һεεĺ飬³һڶ۶Ǹϵջ⼸СʱҽƣҩʦҲеĺܴرǾġ
˵õϸһѰףôϸһʯͷǵװʯͷװ׶ܼ򵥣Ҩˣƫƫ׺ʯͷһҪʯͷһ鷳顣
ã˲ʮ֮һˡ˲ͷĺˮһԼСʱĳɹҩʦһ
ٶȣټϰϸɢٶȣ£Ӧþܽϸȫˡ
⣡
Ƴˣҩʦ˫ֽӡ۵Ļˡ
Ժ˫ۣ۸ܵԼ΢΢һϲԼû˱ԼԼоһЩˣ⣬Ǵ
лҲļˣ۴˿̶ҩʦҽŲɣ֣µĵл
ȱæлһƳ̣Ҫȫκ㣬ҪʮƳϣȬлҲ١˰֣ҩʦת˷ţȥ
ۣ˳˿ʱ䣬Ȼȥ˺üСʱ΢΢һû뵽Լһ˯ôãҪҩʦԷҩʦȴû˼ʾ׼ʱеڶƳ̡
Сһ̣УлˡҽһеҪ뿪סֻܶԱߵӰ˵
õģ³ͷҩʦԼӰ뿪ˡ
˸˵ƫƧҩʦ⿪ӰԼģٻصɽׯ붫۹͡
ҩʦɲԼĿģҵ񵱳ݺ࣬ʴˣֻҪлᣬҩʦȻڶңѰ
һüʱȥˣҩʦÿζӰﶫڵİϸ
ۣҲԽܹĸоԼ״̬һһˣлϲʳԼѾǱˣû뷨·תȻܰԼҵһλˡ
⼸죬ҽҲļ˶۵״ȴڵİϸȻȻһ㣬ҽΪԼˣ˼ΣÿεóĽ۶һġ
ҽˣѯʶ۾ôġ
ȻиоԣЧϸһ룬۲ķġ
ҽѯʣֻǱ˸˹ȥˣûõҲй©ϢȻһŭԼһôûС
ʳΣۺܸˣֻǶƹ̣ԼÿƣԼ˯ȥѹ֮ԼһƳ̣Ҳöۺܺ棬ʲôֶκԼģ
мΣ۶ҩʦĻ˾ҪֿסϧҩʦʩչĻҲûסһͨˣ־ܵסģ
˼Σɵֿסÿ֮ǰ˯⣬иΪԾѵǴ˵еĴȻ֪ĴԼˣʶһ㣬۶ҩʦҽηмӡ
Ƶı⼸ҲһֱŶңȻܿľʹӶ˵Լ˳˲ԼҪ鱨
ã
ݴ򿪣صԼķ䣬Ϣ飬Щ
ʬλͣ꣬ҵãû뵽ȻǾܾԼ뵽ʬλ棬óƹŷ˼Լ뵽ԸʵСΪԼԵʣĶţ͸оͷЩ
ãһǿĹǿĹ͵ġ
δãϾڽʬλһʱ䣬̬ƽֻ࣬ǣ͸õ飬ԽļҪѰ֮ˣԼûи˳ŵ
֮뵽˱ԼӡھĽʬԼһڽʬѪ
ȻΪʬʬϾǲϲĴڣ´ν߿Ƽλ棬ܷýʬоѪ壿ֻܹӻ˥ϵأ
Ҫ˵ӵг֮λʵ٣񻰣ħλҲ̸ΣնȱȽϵ͵λ棬Ҳ񻰣Щֻǣλ沢Լܹƿصģ˭Ҳ֪ʲôʱŻЩλ棬ԣ֮ǰԼҪŬ
ʵ磬ƺûνĳȻʬ֮ѪоҲʵо˭Ҳұ֤ʧֻ֮ʲôĺΣ磬ɲԸʵ
һ죬֮࣬µݰװḶ̌ͻȻСñͷֻ˵ҩʦַһʼ
Ϣæ˵ԣ䣬ȻҩʦﴫһݳʼУ̺˺ܶණ֪Ϣ
ȣڸʳĲ飬ҩʦ˵ԼѾɹסˣаҵӣܹȬϢöһ
ҩʦϢҲһ¹ڶҵ⣬ЩӣҵĹ˾ҩʦԼɩָȻҩʦΣȻ⣬ȫһƿأɩڹ˾ãҩʦشڹ˾Ĺ
ңǵҵܶ࣬ȫһţģʵֻǶһ֣ҪǾƵҵ֮⣬ͬһλֵܣƿŶҵҵ
ãڼ𣿡
ڶϸĲ鿴ҩʦ鱨ϢʱͻȻűˣ⣬һŮ죬ǻıĿ


111 ͷ
ͻȻֵ˶һǻ֪ˣö΢΢һ㶣˭
дɻ󣬶Ŵ򿪣ֻſڣվһĸŮӣ𷢱۵ģƺŷҵѪͳ
ڴʵŮҲڴŲ֮ɫҲȶ񿪿ڷʣŮԼԼˡ
ãǶүҵǴǼҷ˶ҹġŮӣҽ˵
㣿µ֣΢΢һԼʲôɻ󣬶ϲɫͷǶ񡣡
үһˣǷڵ㡱ͷ˵ʵºܳԾģǷ˵ĵܵ𣿿ǿģȷͻһЩǷ˵ĸŶԡ
á΢΢һ£Ҳո˵󣬰Źغ֮󣬸Ŵ¥ˡ
òԶͣһɫ񳵣ŴͶ񳵵棬һλŮӣӺݻ󣬴ŴñӺīŪþǴǳƵģסòɼˣȻһ۾ϵóԼĽ㣬¡
ôҲһīװأŶ복ڣ¿ˣ˵䣬´һ񣬺۵ǷգǿˣŶʮѰǿڵӣֱʮҵˡ
ǵģλ˼Ȧʵʵ䣬ѾǶʮˣȻʮҵӣǶʵ˵仹Ƕʮ꣬ԣºۣԼܵܣ뿪Щӣǳ˶ٿࣿڿȻôɣˣ
Լ⣬ҲǿЦãȻԼĽ㣬űԼһѣڿԼˣ۵ĸԼգöòϰߣ΢һ㣬㿪˽֡
㣬㲻˵ְֹֽعΪʲôͻȻֻˣ㲻õҵģ뿪˶ңͦõġΪǵԼԲŻعġ
ȷҵܵڵȷͦõģӵáŶ񣬶ͻȻָ˵
㣿ˣĻö΢΢һ㶡
Լ񲢲УΪ֪ΪԼòãԲҵԼĽģȻҪԼô֪ԼģⲢ֣ϾõݼװԼһֲٰģڴõҵҲԼ֣һ¾֪ˡ
ԳۣAҲǸΪʲôͻȻһø㣿ѵûʲôҪҽһµ𣿡£ĿԼĵܵܣʵ
Գʲôˣ˵ϴˣǰȴǻɫҵģΪʲôͻȻԵ޹ʵһøԼĵܵܣоʲôΣ²֪붫йϸԼĵܱܵá
Һ֮Сܣͷİɣûºҡҡҡͷ˵ԳΪʲôһøԼԼ׽㣬ɶǲԸ͸¶ԼȻܡ
ĿǰΪֹʵ綫û˭ӵгȻģ񲢲ԸⱩ¶ڲͬһǺõġ
˵ҲʮǸϲҫͣټλĴԽ˼ҲˣΨʵ磬չֳȻõľǺȺôࡣ
£ĶԼĵܴܵһʲôԼܵôţһˣܲԳ۵Ϊʲôȴôţ
ͻȻãЩ͸ԼܵˣɴЩӣһֱڹڰԼ飬ܵЩӣһլе󣬼ûôţǰĹǵˣΪʲô̶̼µı仯ô
ˣ㣬عܾ˵İɣԸ϶񿪿ʵҲתƻˡ
ǰ漸仰ֻǶºͶ֮ļҳѣŶ仰ˣɫһԶʵǼҵ飬֪٣
΢΢һ㶣Žɫʵ㣬仰ʲô˼ʲôֱ˵ɡ
µͷҲͲٹĨˣֱ˵ǰЩӣ绰ңȻʲôû˵Ҳ˵ҪѰҵİ˵绰Ժ˼ЩģôعҿϾְֻǽֹһعȴû˵Ҳ˻ɣ
û˵ĵͷŽ˵ȥ
ǣô鵽ģֻ飬ǼңߣӦ˵Ǽ塱£˵ⷬ˵Ķע⣬壿
˵֪ԼֻǶһ֧ΪСʱԼһξۻᣬ쿪ʼ֪ԭԼҲˣ岮
ʵʱ˵Ӧʮһ껹ʮʱɣɶԶ˵ȴǶʮǰˣֻôһΣǵһξۻᣬ治֪ԼˣΪԼûݵġ
Ƕң֧Ǽ֮һƹеľƵҵԼеķ֧ÿʮۻһΣʮӯϢȻһˣԴбȣӦûǵðɣǰǼҵ⣬ƺûôãϸĻʮǰһξۻᣬǼҵͻͽġ
Ļö΢΢һ㶣Լ䣬ǵСʱԼҾǿƵģǣϸ룬⣬һȣƺĲʲôЩԽԽƺӵһνľۻ֮еģ
ֻǾĴԼĽ㣬ȻЩЩϣǣΪЩ飬ӹ͵͵ĸϻԼܣһиҪҪ˵
һ˵ʵҲһֱڰԴԼĵܵܣԽ¾ԽǾþȡ
ոԼ˵Գ۵飬һ¾ԼĵģԼ˵ܣȻȣȴ죬ȻڵԼ⣬ȻóԼиҪû˵ڣʲôʱԼĵܵôˣ
ǰڼҵʱԼܵܳģʹͥһ۶ǸܳһЩԼܵ˵Ҳ㲻ϺܴӲҪ˵ĻֻƽӹϾصĿǴ磬Ҳϣܼ̳мĲҵ
ǣԼܵ뿪ҲһҰɣǻ۵˲ٰ³Ծ֮࣬ҲϲĳɳȻҲۣɳж٣ζŶ˶ٿ࣬Ͼһֻڿ֮УɳģЩˣޱ䣬һҹ֮䣬̬ܱóˡ
ţһ££Ҳǿڣˡ
񣬴Σ飬ҲΣڻĲ£Ҳǲ鵽һЩߡ
ⷬö˾ڵصˡ


112 Сñ
Ӧ֪ΣԴ޵ģһе˶ԣζűض˻ٳԣͬģʮǰǼҵõ˴ԴбȻͻб˵õԴ£˵
ͷⷬȫе֡
ΣڲоɵͬһģΪʲôЩǷڵĶû߶֪ΪʲôΪֹڲ߶һ룬Ǹ֮ҲܹĽӴ£ſ˵
Ϊʲô£̲סˣһ˲߶ǸҲܹĽӴ⣿
ûһ𣬽Ӵ̫٣ˣҲûж԰ɣΪʲôĹأ
ǲǾ̫ûζˣ£ҲֳһЦ⣬Զ˵ǶҵĹأҪüû̫飬ԲΪԴȥɱʲôֶΣ֮ʤˣʤߣܵõԴбѪܵĴַǿʳ
Ĺأûζһ˿ܱ֤ÿһεõԴбĶǾӢʤߣֻּܱ峤ò˥£˵
⣿Ҳ壿񣬳Ĭã˵
ǵģȻȷܹάּ峤õʢûζļ壬ǼĻǼ
£ĿԼĵܵܣ뷨Ҳ֣տʼ֪Ϣʱ򣬶Լ飬ֺγһѹô꣬ԼҷڵĶû߶㲻֪Լһ岮ġ
֪Ȼãǣ˵ЩҲûͼڵ߶˵±ȴû̫ıˣΪûôǽӴȻҲûʲôԵġ
㣬֪ˡ˵Ҳ֪鱨ٽĿǰѾ֪ڸԼ飬ҲʹܹƲһˡ
ʮһڵļۻǰˣڲȻΪԴ໥֮ûԣ͸ӵ޼ɵ磬Լ飬µĲ
񣬼޵Ůǲֵܲģɴ֮Ǽļ̳ˣףѾʳڣѾûʱˣʲô뷨˵׵İ֢µЩʣۿҲ죬ȴĶŶ
ˣһҲˣֻʣΪˣЩУͽұһǣ׳־㵱Ȼȫ֧㡱£ĶŶ񣬿ʵ
ǵģ춫ҵ˵ôĻԵĿľȰѼڵϸŵĸһ飬Ȼ󣬰ѾȨǽˣԼѡ
һ棬Ӹ˵ϣҪôԼϣһƽƽҲˡ
ڣȴЩ͸Լܵܣ붫񼤽һ㣬Ͼ⣬Ǹһ־ӪģôøˣȻġ
Խ飬û˿ĳɣڷԼĽ㣺㣬ְֻʳ飬Ѿ֪ˣǱߣû漰ֻҵ
ֻ΢΢㶣׶ΪʲôͻȻҡҡͷ˵ɷҲ洫ĲҵȻʲôֵҲԴһЩɫֻһ棬û漰
ĻشҲڶ֮У΢΢һ̾ſ˵ȫСñֻӦ֪ɣ
֪ǻʱĲ˶ڶأӵվǣƺƾճֵģֵڶˣûκվԡ
µͷ˵µ˵ǻȫκһӵֻˣȥôһʹã᲻֪
ʵһֱҵ񣬿ϲ˵
㣿һ㶣ĿŶ
仰ǱܵĲŵģǣԼܵɫȫڿЦңԼڶܵܣҲȷЩ͸ˡ
˵ǸСñֻģõģ£Ƭ̣ûѡ˵ŻǲţǱʵ
һԵɺ֮µõġҲ֪ý㿴һʵǲŵģű㿪ڣȥԼļ￴һ
Ƕ¥µšڣڼõ¥£ϵݣ18㣬򿪷ţ̲룬ǵԣһƬȺ䣬һ㶡
žž
ڳĻǲģƣڽе󣬳
ŶĻ䣬ĻӰڵĻУڶϣƽ˵ʵҲҵĴڱ¶Ϊڻûңһ֪ҵĴڣͶһΣա
СñֻѰûȥģ˼ԿЩģе鶯СñֻܱȵģAIȻǱСñֻߵöˡ
⣿Сñŵĺ󣬶µɴ۾
Ȼ˹˶ооӦõ˹ܣۿڵ˹ܣ»Ǻ𺳵ġ
Ӧ˵Сñĸ壬Сñʵ̳ӳ򡱣񿪿ڣΪ½˵
ǣϸоΪʲôСñܸͣҿġ£ʵСñԼҲˣûĸ̶ܳȸͰɣ
ֻΪСñֲֻĸģʽӷḻѣʵСñûԵģֻһγȻ˼Ҳֻǰ趨˵ĳȥж򵥵˵ֻһӵͻ¼ĳѡ
ǵģģûȻҲͲں£ŭ˵ȵȣֻһγѣAIȻߣҲֻǰԱֲõĹ£ĻԭҲͲѪɱ˷䳲˵ˡ
Աƺˣúȥȫ࣬ҲɵִͬģƺԻ٣ͬɵִУΪûи飬Ҳ;ܴڱѡ
Ļöһֻͯĵĸо
Сñȫ򣬿˵ÿ˶СñԼͬԴɶȴ˵Сñʵûиģֳĸ飬ֻٵģģģ˲ʧ
ĬƬ̣¿˵Ȼ˵˹ܳôõģǽҲʣ㵱绰ңѰҲΪ𣿲֣ۼҾڲ֮ˣ˵˵ʲôļƻοһ¡
õģʵԺУѾһĹ滮ͷԼҩʦõһЩƻһһ͸¶㡣


113 ̸дʦ
ļƻʵܼ򵥣ǾԼṩСñļڵṩҪıȻڵ̣Ʒ໥
ڹں̣̫ǿĻͱǿͬģҲ̫κԼˣԼҪ鷳öࡣ
˵ӵейƷƣǱȽģǿҲȽϷ϶Ŀ꣬ҲϹС˵ҹ˾ҲȽ϶
ƻǶҩʦϸģŶƻ»ǾòģƻϽԺܸߡ
ƻϸ̽һ£±뿪˼ã飬ԼҵӰҲǼԶģܹõĻԼҵĲҵܹһء
뿪ˣŰѵҩʦ͹ĵʼ꣬ʵӽ֪ЩѶϢٿҩʦ鱨ͽĴͬС졣
ҩʦǺǿģǴ²Ų鵽Щҩʦֻһ²Ͳ鵽ñȴϸ
飬ͰĿʼչƻҲֻһϵĿ꣬ҪйǱ߹ͨãϸڷϸ֮̽󣬲ܹʵʩ衣
ҩʦŪ˸ӰڶҴţص˶ԣ
ҩʦһ˲ţֻҪĻռ鱨Լ֯ľӪй̸У̸Уȡ棿飬֪֮ⲻԼĳҩʦȥ죬ԱԼҪʵöˡ
ҩʦҵййĶ³֣׳Сñֻ
ȫֵ÷зСñΪйĶ³ȻǺģû뵽ڿʼҪˣңȻԼú־ϲоǱڱƵġ
Ȼϲ֣ȴҲһˣȡԼ棬ʾֻۣйȫҩʦֻṩһСñļǼɣֵֻܷ40%
ðɣȫڶڶСñһֻ˵ȫ¢ֻҵɵȫгݶڵأͷ40%ҪǶ񣬻ɫ˶뿪˼
ֻǣҩʦɫȴû˿ı仯ƺν40%ݶһЦСñļֵЩ͹ҲգȻСñǰҲǿ
ߣֻǿЦ̸ҩʦҪߣ֪װӵĿԸߣɺֻ̲סҩʦ
ҩʦӣӲҪ˵йСñѡһĿ꣬Ҫ㻹Сñ棬СñйһѰұĳ̺ɷͲˣȥȥģҩʦй棬ѹֻ20%ķݶ
ֻ20%Ҳ̫һɣҩʦļ۸üͷ壬Ȼǲ⣬ֻ20%ԼйﻹԼĲҵֱΪ˴򹤣׬һѶѡ
Ҫ֪йһСñϵͳǾԲ˵ģɱ۹ⵥķڹڵгȫгж㣬ֻǵĺ飬ǻĲ³ռ壬ŷңΪǴгǵסɫľֶΣҿŵ40%ķݶ
ҩʦ˵ˣ̣³ռ巢ӵòҪģֻܱסֻ⣬40%ķݶԲߣȻûб±סԼĶԼ׬ȡ100%ûá
³ռ壿΢΢һĬˣй³ռ嵱Ȼˣ˲³ռֱݻԷĵչŷֻгˡ
30%йҪ30%󡱣Ƭֿ̣˵̬ȼ
25%Ҫ֪һǴЭ飬ĪҪ˵ڣܶϵ̶ֻᵹաҩʦɫƽƽĻУҲ͸¶һ˿˿в˼
ҩʦ˼ˣǺռݵķݶ٣ɹڼŷҵгָ©һ㶫׬ö࣬ǺһСñϵͳ˱̶ֻֻܶõգйҲ֮һ
ҩʦĻȻף˼Ƭֻ̣ܴӦϾν̸ȨڶԷ25%ݶʵҲһǷֵãӦҩʦԣйյĿԸ
˵ʵֻ25%ķݶҶ֪Լ᲻̸ˣ΢΢̾һ˵
ֻܳȫ⻹˵΢һ㣬ֻ25%ķݶй֧ȥأðɣȻԣ΢΢
İɣҶһϵơҩʦЦݣͺ֣ԼһЩϸڷ֮󣬱뿪йȻͣİգǩ֤
Сñ̸е飬ҩʦ׼ʱرȣҩʦĹЧʺǺģңҲܷģЩԼˣȴٺҲˡ
ڣԽԼҩʦǵѡгߵҽǿսҾӪҲǿֱһǳ֣е飬԰ģҲѹ־Ǵ裬ҲΪҪĸ
Щӣҩʦͣţµݵļװ̣˰ңݼװɣҲѾȫԺˣǿʽͶʹˡ
β̶ӽһ£ʾסӼ𣬿ʼʹװĵݣϾɵĵݣʮѴÿһ㶼סˡ
³ռһߣȻнϵ棬壬ҲΪһŮ˻ܴò˫Ľ̸ȻһǶ£ΪɫҵĲ³ռ壬ŪһǳֶΣŻŻҩʦ
ǣҩʦ˭ǳֶΣȻûпŵչֳʲôǵҲǿֲģȭţ׵ľͽҲ׳ſˣò³ռĿɿڴ
ҩʦģʱģû뵽ôֲ
ãǻһ仰˫ȫȷǸ˲ţͳŶӣ35%ķݶˡ³ռĸˣЦ⣬ҩʦ֣ǴЭˡ
й25%󣬲³ռ35%ֻṩһСñĳ򣬳֮ʲô鶼øɣܶռ40%ݶҩʦ̸ĽǱȽġ
ĿǰԼͷϿ˵ֻһܳ򣬳֮⣬ҪǮûǮҪû˵ģֳֻܽ輦Ҳ棬׬ȡ˵һͰԺԼܿչԼҵ
ӣйĲ³ռ壬жһзµĻͣһ棬רͱرйߣҪͶ͵İɵȵȣһ鷳飬زŸҪʱȥ
ֻ飬ûȥģ඼йͲ³ռ㶨ʵЩҪģҲҩʦȫǸ˦ƹ񣬵ԺǮˡ
ʱ䣬һĹȥҲԽԽЩ⣬11һ죬ҲԽԽˡ


 


114 
׵Ĳ飬ѾȬˣҲԷֻƾУȴһҽĴ˵޲ߵİ֢Ҳεúá
⣬ˣڼãҲΪ˶ϲȻо˹ܣڣ֪𱬵СñѾԼǩ˺Э飬𼱻ǵĸϻؼȥҺܼᶨҪ󣬽вҪĽӴСñֻԭʼ
ŮҪ󣬺ȻȻӦŮƽĻǲջء
ҩʦϢҲö˽ֻĽչйģѾͨˣڣڿʼܹĵƣȫƵĻͣϺ±дĳ򣬱ΪСñ1.1汾պԼйǱҪŪһĿȶߵͷˣʽͶ
ڣѾǽܹĵĿʼ⣬³ռ壬ҲȫԱˣʼΪйŷҵۼ·Ա֤йֻŷҵ·Ͼռ35%ݶ³ռ弴ΪԼ棬Ҳһƴȫ
˫ܹĵ׼Уʱ䣬Ҳǵ1130һ죬ϵĵݣˣźˣ18ֻжһס
һ׼֮󣬴բţ򿪵ݣ19İťԼȥƬ̣򿪣ֻǵĳȴö΢΢Ȼ
λݵĴԽѾˣҲǼ죬˲ǻˣΣӰߺͽʬÿһλݵĴԽԼ߳ȥҰ⣬һΣȴڡ
֮󣬵ʧһʧصĸо֣ڰ֮С
ǣ̫Уһ洬棿Ưڣ˿ǿգɫ΢΢һ䡣
û취ȻԽ˼λ棬ʵǿ̫գһʲôµĻԼʵǿҲ̫ġ
ͨ˵һɻ͵һһܻǷɻ׹ٺͷĿһ
һδԽһ߿Ƽλ棿չǼʺе洬
ʶһ㣬һϲ߿Ƽλ棬ζкöɣʲô߿ƼĲƷҲ˵ڴԽλ棬ϣȻӵг֮λ棬ΣǸ߿Ƽλ档
Լľﻹһֻʬأ߿Ƽλ棬﹤̿ƼӦñʵҪ߰ɣýʬΪоزģ֪ܲоĶ
֮ԴŽʬ뿪ʬλ棬ҲΪ˽оӳİ취
ڶ˼Լλʱ򣬼΢̫ղմ򿪣˴̫ղ˳
ǣһ㵽һǴ洬Щ˶ԣԼһߣһˣԼɽͲԼء
ڰԱǡһ̫ղգڰдۿ⼸ĹԱĶѧ˴̫ղյķȻϢĴһ̫ղգһԼʮӣ˯֮УƷӵԴϣԪһ£Ϣɱ
һſհ׵ľᣬ˫ֽӡܿ÷ӡʬ壬˾ᵱУʹ˸Լӵģ
ʱ򣬶ͦҵģҿԼȥӰߵλ棬ȻĻûзӡûбµľɲýԼ洬ܶһʱѵܶ㳤òɣϧӡ涫ֻܴȻĻԼҲɱһˡ
̫ղãҲû˹ԼҲĵȴš
ԽԽ࣬Ź˼Сʱӣƺǰ洬豸ˣһ̫ղ˯˻ѡ
Լ̫ղǿŵģû˸ԼرգҲͲˣԾĴ̫ղա
ף˭̫ղյģŶһĹԱĶԶʵ
Ҳҡͷ˵
ðɣѵҲʱ򡱣ײʲô£ԱҲͲپˣһûʲô飬뿪
ܴԽ˺üλ棬̫գǵһأµĿ洬Ĵڣľɫ޾Ǻǰۼ͵ͷۿȫͬ顣
ܿˣѡڶȤĶŴǿտʱ򣬲Զһ̫ղձ򿪣ԱĴһ˵ƤֵͲ䣬鿴ͫ׵ķӦ
٣οһθнˮĹͬʱһֵܣĶļ򣬿˵һ֪ͶͦϤӡ
׬ǮҪúõһСҲһܸ˵ģ˳ź˵ĻͷӦ˵
Сӣһֱ᲻ûǮÿεĹȫϽɸŵ𣿡Ļúֵ̲סһѣȤЦ
ٺ٣ͨ˲𣿡ЦЦ˵
Сǿ˰ȵ˶һҪúúȼףԴˡֵܺٺЦȤӣһֵ֪һþ֮ˡ
˶
ֵܵĻö΢΢һ˶ʣȻǺϤģһָĶǹϣУ˶һħУͷų̰̰ޣʵȵȣڹϣУ˶һǣֵܵ˶ƺһ
һ˶ĵطƺЩϤ
˶ĵƺЩϤʲôطϸ˼һʱģȴ벻
٣㿴Ǹڶ˼ʱԱߵĺֵܣø첲ײײָŲԶոձѵһӡ
˳źֵʾķ򣬶񿴼һԼĪʮͷӣͬΪʧضڿУ˫ȣȴϸ˾㤣Ǽή֢״
нܿ˵ļһȫһ˶зġֵƲƲ죬м˵
ܿˣ˫̱˶
ЩöԺһˣǰ磡
ˣʵﻹһܳĵӰȥӰԺأȻʵŲ˼ѣɶԶԣ˼λ棬Ѿʮˡ
ĵӰȷһ߿Ƽλ棬ʲôأǵһɿ˾˶ҵһصĳʯʣ߱ǿԴã˶һ׿ľȺӵȴƫƫλڳʯֲеĵطȻ󡭡
ðɣһ㣬йĻĹ£ʵһ仰ǣ˶ӻԿıǨӣʤĹ¡
ϸ˼Ƭ̣ҲĴǰһԼԽʱ䣬ǵӰտʼɴ棬ӣӦϾܵ˶˰ɣ
뵽˶ľ˶ŷġʥĸһʵڵ飬ֻӦ˵ʶ
ÿƻõ˵Ǹʶ˵ӦĴڣöܺ棬Ҫʶʶ˶ϵʥĸʲôĴڡ


115 ˶
ܿ죬һž޴ģ򣬳ڶǰĿž޴򣬺ʣ˶ˡ
ĵӰ˼󷲳˵ĵӰӵи߿Ƽڵսƫƫﷴ֮ûпƼԣõĶֻǵӵгߵĿƼ˶ս
ʵ۴ӺֽǶȿӵи߿Ƽ壬ܻȥԶԷ˵Ҫ仰Ҳһġ
ˣǣϽ½׼½ˡɴĹԱ֣˵ע⣬˵ɴή˶ʹ½ֻǷɴڵһҵ½
½ϣе˶Ѹ׼սͳһϣܿΪ˫ȼήж㣬ٶȻҪö࣬ǰʾã٣ܿˣҰɡ
ܿ΢΢һЩĿŶû뵽Ӷĳˣ¶һЦݣлԼС
ܿˣⲿӰǣܹɹĴ˵ڲǵΣҪȥǱ߼һʥĸܿ˾һͻƿڣԣʾã¸ӡ
Ȼ˫̱ܿ˿ɲǸ˵ͷˣԣԼʾԼǸˣ˶ĺ⡣
ЦЦת뿪ˣμ棬¸õӡ㹻ˣ̫飬
񿪿ڣֻǸСǵ½ϣǲ˶ŶƲƲ죬úˣԼЩˣǴӵ߼۹ĹӶԴϵڿϵĹӶɺܼúˡ
٣һȳô飿ͶȽĺֵܣӣ˵
ӶԽ˻Խ۸ģһ֮٣ڽܿ˺ӡ󣬿ڱĹӶܿһ۸ӡء
û£ꡱЦЦ˵ɴãҲֵ֪֣ܵȻҲ׳˲õ鱨
ܿ죬½ɴ룬˶ɹȥ֮гԱװжӣŵ½ĴŴ򿪣ٹӶĴӶͷ˶ڵ˵ȴǵһι
ˣˣȥߡӶָӹ٣￪ڽеСŴӷɻжӣܿˣҲԼϣŶˡ
ĿԶطǳӴ󣬾޴ޱȵĻֱƶıݣһˣԵ÷ǳС񿴵öЩ㶣ǽܿˣҲǿסˣ㱻һ׸ߵĻһߵ
ж֮󣬹ӶָӹٴϵĽһЩ˶ĹغʹҪĹ֮󣬱˻ڲ״εľۻᣬһʳ
ԭһ㣬˹УʳΪµĹӶǣ˶ΣգΪ˶ʱ򣬵һ⵽Ϯˣ˺ü̺ۡ
ۻᣬû̫ʵ壬ܿǱߵ飬Ҳûȥ˼һУԭ߾ˣõεĽܿˣԼ˵ʵԵ塣
ܿ˵ĿģӰΪ˾⽻ֶΣЩȺڿḻλϵ˰ߡ
ǹ˾͹ĹӶսʿͽܿȻһģʳõľۻɢȥԺ󣬽ܿ˴ȥвʶӰĹӶǣ˹Ӷڵս
յ˶ЩӶǻͦĶҪѧģΪսʿ˵þΪԺ˶սȻҪһ˶飬Եȵȡ
֮⣬ڵսҲҪϵȡƿأرλףȤ뿪ĻԴһԡ
߿Ƽл׵ȵȣú棬Ȥһѵ֮ʳԹͣصᣬһλˡ
̵ִʱ򣬸˸λá
飡
ֻǣŸûжãͻȻʵĴ˺ݺݵһţһ죬ҹһ˵˵ע⡣
̧ͷ˿ֻһһ׾ſ⣬ǿ׳üֱһֻܵӣɷվڴͷոһȻĽСӣǻһ̡
ߵеֻǿһۣ¼˯ĮģҲе˱ζЦݣԹۣ壬е۸ˡ
٣ܣɱ¡ԶĺֵӴڽе
죬ȻٳѪζųƺܵ׳Լɳȭͷв˵
Ҳأüͷǰ׳˵Щˣ񲻷ԼûʱЩආ˷ѣԷԼԼҲһѵ
ãӰӴڶȥû뵽Ȼشб׳ָһ󱩴ٺЦ
ȳˣƳצͣһס׳Դٶȿ۾ϣһӣٽ￪׳ǶһƲƵģֱӴӴڶ˳ȥ
һ˲䣬ᶸȻ䰲е۾ۿбͻ
ȻҲ㲻رǿ׳ǸոԼʲôٽ￪ıܣȻȥˣҪж־
ֻбѱ˶ȥɽԼȥǵһء
ˣСӣҪ㣡һŭȣֻܵŵŵŴܽԴѪɷӣر
ոնȥȻǺɲɵײһʯͷϣͷƤӿˣټ϶Ⱪ߳ŭˡ
֪ˣΪְȥˣһ֪֮ģû뵽Ȼ֪öһ䣬ѵһȫǼһ˶֪
°ŭűܺݺҹȭͷƣ׾ٵץס˶ԷֹؽڣһŤĹѵ𣬰ŵĻбʹֱŤֹǡ
һţⱩܵؿڣǰؿ߹߶ˣڵϵıܣˡ
˻
ÿֲ־úֶΣ
Ť˱˵ֹǣ߶ؿڵ߹ǣʵԼݺԣĹӶǶһٿелٶžη֮ɫ
ӶǿΪһȺˣ㹻ݣ˾Ͳ㣬Ȼ赭дİѱܴܣֶκʵסǣŶЩҲ˿ӵˡ
󡭡Сʲôʱôˣֵ꣬ŶҲЩ£ոǺֶΣ϶˼ƤòһģһԻΪԼϴˡ
һֱôֻеʱóֶѡҲɿ˾ĻأҲ±ʶˣԣҲûҪԼʵüආ۸ˡ
ô£ʲô֣ʹУüָӹˣǣе
ֻǣǿŵţֱ۳ʹŤıܣɫһ䣬ⲻǼ򵥵ĳ֣Ȼ˵ز


116 չ
ˣһﶪҽƲȥڵʹôıܣӶָӣüͷ˵ˣ̧ܸˡ
ڹӶµȷǺ£㱻˼ˣŸ˿Ҳ˵ովôµģⱩܱ˴˹ͷǸݰ
ˣ˵˵ովô£۵ıܼˣָӹѯʸոµԵɡ
Ӷ㿴ңҿģȴûκһ˿ڣոնǺֶκͿֲʵǿģָӹϣЩûһ˸ָ϶ġ
ӴǣΪӶָӹ٣ЩӶƢԣȻģ⸱ӣָӹﷴЩȤˣһ棬иݽɫȻסˡ
ָӹ٣µˣҴֹǣոձ͵ҽƲȥˡҲ²ҳϵˣָӹٵĻ䣬̧̧˵
㣿˿̧Ķָӹ΢΢㶡
ģֻǽ׳ѣոձ̧ȥıܣ֮𣬿ǣȻ˵ֹǸˣ
ָӹ٣Щ˼˾͹ĹӶû뵽Ȼôһ˼Ľɫϣ¶һЦ⣬ǣȴǲЦ⣬ܸո˭Ĵ¾ǲԣҪĳͷҪģȻﻹмɣ
ͷķʽָӹͻȻ˵ãǸոץ˼ֻǣͷȥǶһܰɱˣû£ȻĻɡ
ǣ
һüӶɫһ䣬ոնһ¹˶޵ϣЩȻ֪ʲôڵϵǣȴӽƻײеȺӶȥǲһСĿɾͻᱻҧء
ĳͷûоܾ˼չһҲãȲ˸Լ鷳ΣЩ˾ηԺԼʲô鶼Ҫ࣬ջء
ߡۼûд󺰴еӣɫƽָӹٸȤˣ˼Ŷ񣬳ᡣ
ɫŵ֮ɫųᣬΪָӹҲûкֹ˹ۿҲãҲôôЩմӵˣǿ˶εײС
ĹӶȥָӹûֹº棬ȻҲ½½Ƕڶͣ˶ǣǶǺܺģǡÿ֮һʲôĳ
һȦΧǽΧһ鷽Բʮ׵Ŀռ䣬ֻǣ棬׶̣˹ŷΧǽһҧĺ
ǣǵǿȷ׺ݵöడֻǣӶͷӶ
ָӹ٣ָһָԶΧǽϴȥݣǰɣȥɣɱ⼸ֻǣܳ
˵䣬γһذף
ĳüͷ壬ܵЩãӣֱǽǶԼǹֵĽǶʿһ㡣
Լɲǹ͵ģչǵģ˿ָӹϵذףȻ˵ã
˵䣬ҲݣֱӴ׸ߵΧǽȥ
һߣ˹УѵӪ߳ǿȵѵеƣǣըԵļ⣬ȴ˹УЩֵĳɹ
Դӵһ˶͸ʱ˹ÿʱ޿̵ĶڸԼ˶ΣգȻӵи߿Ƽ˹Уţһ˵־ǿƼܸԼġ
һգ˹Уһ㣬ѵ׼ȥˮ裬ٺúõϢһϣͻȻԶӶһǿ׳ÿԼ׳˿׳ˣƺֱϵĹͷˡ
ô£ôˣ˵׳˹Уӭȥɻʵ
˵׳ǽŵ˶ĹӶˣ˹Уǿ׳ޱȵ£ǲûг񰡣Ϊʲô޶˶˵ˣ
˹Уܵͷʹû˵ԱߵĹӶѸոᷢ˵һ顣
Ŷһ£һ˰ִˣ˹Ŀűܣƽ˵ܵģɫһ˿
ͷĪ˵ǹӶҲУһͷЩʵģȻĻóٳ֣ߵ˾̰ܰˡ
ܣȷԣû뵽鷳ɣȴ˸ˣҵͷ
˹Уţܵͷ߷߽ӡ
ȥҽƲɡˣ˹УûȤ˻֣˰ѱܼˡ
ܿ죬˹УֿһȺӶ˴˳Щˣӭȥܿ죬˹֪ˣԭǸոճְ˴ֵļһҪֻǣֻɱֻǲ뿪µĳͷ
˹СӵʱȤüֻˣҲգҲֻǵĹ¼ֶá˹ûмֹ˫ֱأϾĿš
ԸֻǣǹеȻģһذףҲǱģȻĻѵֿȭͼֻǴ
ðɣŶûҪذףֿȭҴΧǽֱȥ˹Ҳɴ۾üͷ壬ЩʧˣһɼΣ̫û˰ɣֻǣбҲã
һ𣿡ŶΧǽȥЩϹĹӶҲɴ۾˸̲ס
Сһ㣡꣬Ŷȥˣôţֻһˡ
ֻʵһֱڶˣۿŶЩǣﻹһƵĳŶ˹
䵽ϣͼֻˣ֣һֻٿ˹ֱӱס˲ӣƷһֱӽʺ顣
ڶֻһĳݺݵֻǵԴϣǹѵۿɼֻǵԴȥһ飬ǿѹǵӶۿбˡ
ֻһ߳ݺݵı߷߰ײŵϣȸƬѪҺڵ˼¾Ͳˡ
һֱֻӰסǵԴϺݺݵһңѪĽٵĲҽԽĽòˡ
ֻǣȺǰв𣬿ҲԲ˼ӣĶ׼ֻ׺ݵ˹ǣôڼ֮ڱ׾ٵɱˣģĶôţȻֻǣԶԣ㲻ʲô
ܰɣ
еˣǵģ˹УڣеˣΧǽĶ¶񺮣ֻߣôɾɱˣֿ׼ֽϵó棬⣿ӵе
Σ뿪𣿡һԾֱӴ׸ߵΧǽƽĶָӹ˵
ɡˡָӹ٣ĿͣеԵĵͷ˵


117 ˼ɾ
˾ηע£صᡣ
ոնֻ֮սûѪûû˺ۣһнֻ˲Ϣ䣬ǣ˲ϢսöӮ˵ľηǹӶָӹ٣ҲͬŶʵ𺳡
ˣûʲôˣǸɢȥɣϻҪѵءָӹ٣֮ŻعڶЩۼĹӶ˵ȫǲɢȥϢˡ
ֻǵսָӹΪʤҲһǼȡʤʱԼ̲ģôôЩˣڻЩأȻĻǺͶһĴ
ڣָⷬӹ˵ˡ
ӶǻصᣬԾķ˽Ų»ᳳۿŶϢˣĺֵ꣬Ҳˡ
ҹӶսѾ˯ˣһߣв𰢷ƻŮѧҸ˿򵥵ѯһܿ˵֮󣬵֪﹤ѧһϲͨΪջĶ˽ܿˣȥҹ˾˶߸ˡ
˿ڰӰǰƻĸˣҲDNA˶DNAںϣȫ´Ŀ¡Ϊֲѧҵĸ˿һֱϣ˺ƽ
ϧ˾ص棬ղЧ֮󣬱Ȼᶯ˿һֱԹ˾ǹɱ˵鹢ڻܿ˵ĳֻ֣ø˿ҵһйڰˡ
˿ԼҲ֪ܿ˵ֵˣۼߣΪ˲˷ôһ𰢷壬ֻѡΪֵܵĽܿˣһ޹֮󣬸˿ֻٻصʵҡ
ðɣһʲô˸˿յҡҡͷֻȴͷʼȽ̻һЩص֪ʶˡ
һߣսָң˹УԼİ칫ǰһĵϸۿֻǿ˿֮˹ϣֳһĨɻ֮ɫеϷ¡
ϸһƬͷȻǶɵĴˡ
ˡԼüģ˹ܲ⡣
Ϣɫڵϵʱ򲢲ʣֻйоذˣΪʲô˶֮ʵΪأ
ѵǰһֱԼɣǣȫûǰʵΪʲôҪֳ˵˵ͨ
ôѵڴӵ˶·Ϸʲô췭ظı仯ðɣ˵Щǣǿᣬǣƺֻ˵ͨˡ
Ҳã˲ϢɱֻǣΪʲôӵ֮ҵĲ£˵վǺ¡ã벻Ȼ˹˿ϵϣϣֳһĨЦ⡣
գĹӶǾͱˣװжӣʼģѵֻǣװϣҪͶѵʱһϱȴڶǰ˵˹У㡣
õģ鷳·ⷬö°һЦ֪ԼչֳЧˡ
ϱת˼Ժ󣬶Ϳ˹УʻһףŬѵء
٣ˣСӺܲһӺ˴ԺϱԾˣ˹ڻڣӸµĿŶ񣬺Լ֮ɫ
УĿȻҸˣȴ֪ΪʲôܵõĿޡƫƫͷһãȻģ˵
һεˣΪŮ߶ҽƷѣ뿪԰˶δ֪Σգ˻ֵÿ𣿡˹ЦЦڶԶ˵
˵˹ĻöȻԷ˴ϣҲԼӶˡ
˵ʵ壬صСҺͣ˵ϰҽѵһ±Ĵͷɵòӽ㸺ҴһӴӵ±ô˹УһҺı飬ԶЦʵ
һڣ͸Լ˸٣ԼŴӵ֧ӶСӣ°ЦչֳǺЧģ˹УҲ취£Լġ
лУСһУѶáûмʵƴǣϴһĨϲɫ˵˵Ҳмɣֻ˵ǰУѶãû˵ԼĶ顣
Сӣúøɣλã綼ġ˹Уĵͷ˶һЩʵԵͷ֮󣬽ָ˸Ǳ
뿪֮󣬺ܿ죬˹У˶δӵʮӶĶӳûоòģϾʵǿĿõġ
ļ죬Ӷúܳʵƻλ棬߿Ƽ⣬öܺ棬һѽ˴԰ĸоĶܶණ͵͵÷ӡ˽һ㡣
ȻöȤĻֶٿصλףֻϧ̫ˣڶķӡûа취֮ȥ
⼸죬ڶĵע£ܿǱҲ˳εİӹ⼸գϵӳԼ밢ʱ䣬ȷϤԼİ
ΪӶһӳȨͦģżҲᵽвǱߣͽܿżϼ䡣
ܿˣԶӡ󻹲ģżļ䣬ܿҲĺͶ֪˹ӶĶӳھͳ˧֮ǰͬһɴЩӶܿҲΪеˡ
ʱһζڣһϢӿвǱߴ˹˿ʿҪȥ棬ɼһЩҪһЩװűսʿӶϡ
αɣ˶ôãûȥءɼӶȥҲˣȴˡ
ΪӶһӳȨȻеģֵ꣬ҲȥҲͰҲˡ
ܿڵİսʿжӶսʿװˡ
ɻλģһŮԸʣţҲͦ𱬵ģϣԭҲǸеˣҲΪˣֻϧĽȴܲңֱӺԼķɻըˡ
ͬǺˣ꿴ϣǷĹƵģͣĲ˵ڣʵЩܲġ顱һǹֱӵסֵܣ鷳˵䣬⿪ŷɻأϵ˵㳳ˡ
õģõģҲ˵ˡǹܶţһεľ֣һͶ˵
ϵĶǻһЦĻ𱬣ԸʵĺŮһ̵õء
ɻƬ֮ͻȻһƬסߣεĴųӰ˷ɻϵĵϵͳ˵Զʻˡ
εʼ磬ȴһ˾ռߵӣֻĿӷˡ
ò˵ϵļʻܺã˿Ũ֮¼ԶȴɵƽȵģֹʮӣŨ֮ǰȻʡ
ȺӵĽвֵ࣬ɰСȻĿĻڰеľɽٲɽƵġ
⣬˶Ϊɽˣ˼ɾ


118 ʥ֮ˣϣ
ܵڵӰԺ3D棬ı˶𺳵ˣǣ˿оȵӰԺ￴ģֹǿҰٱ
õĶǻ˲𱣻ⷬЩ˾ڵÿӿݵĵطɫԺγ˼ĶԱȡ
˼ɾˡ
˶૰һɽ֮Уٲ£ӵңľɫѾôˣҹЩֲǸλã
һ̣Ǻڴҹ˶ˡ
ⷬɫĿɿڴܿ˺ԱߵŵʿҲ̰Ŀ˶һ̣ɻǷǳİ
Ϻ͸˿һֱ˶ѾǼֲˣ˵飬˻һЦ
ܿ죬ɻˣܿ˵İ׿⣬ȴӷɻ£ֶž޴󻯵ĻǹΧ
Ҳ˷ɻ˶ĻȻãϧĿ̺Ŷк壬ʺ档
ŵʿ͸˿ʿǿѧңܿչǵĿйºܸߣЩܿ£ҲͶǹ߶ȥѲӣ굹ǺģǹԱ߸𱣻
ҲܺĶڸ˿ŵߣоڰ׸ߵ壬񿴹ȥеСһģֻϧƬ̣ҲȥˣΪҲ
ܿ죬ԭһ㣬ܿ˴ͷȺţ޳ˣҵߣ峤ӽ׵ޣԲǵκһܱȵģײе񣬻ǿֲ֮ͣη
ͦȤġ޳֣ǽܿ˻Ǹ˿ˣȫ񾭽񣬵ǺϾĿޣһ˿͡
ڣԱһȴ˱ըԵļ⣬һٶȺ汸ޡ
޵ͣðɣȻ˵ϵ˵ȷֲǣڻӰߵλ棬Ǹ֯׽üβޣǶߴ׵ľ޴ء
ܿˣˣῴǰʳߣ׺ݵ׷ȥ޿ƥУǿצӣһ·ֲ޻ٻ
˿ˣ¼УۿŽܿ˱׷ϣ굹̧˻ǹ׼æģɸ˿ȴҡҡͷûõģƤ񣬻ǹȥֻʹˣ˼ŭ֮⣬ûô
ȥæûˣһԾ׷ȥ
ȥ̫ΣˡۿŶȻȥ׷ޣ֮࣬Ҳһ޵ͣ࣬һˡ
۾ˣҿɲ߰ˡͷҲأôһ仰׷ȥ
ܿ˵ٶȺܿ죬ͼϽýĶҪö࣬ޣͬٶȼ汸ޣٶͬףֲ׷ǰĽܿˡ
һһ޵ٶٿ죬ȻҲȲöٶȣż֦㣬ľô󣬿Žܿ޵׷²ֻ
Ҫһ˽εĽܿˣԣ񲻻ȥԭһˡ
˵ƽ˶ˣԼϾ֪ڣЩ𣿹ƿԲ
ԣǵû߲Уˣܿ˲һõͻƵ㡣
ܿˣԭһ㣬׷Ŵȥˣ˺ˮ棬ӵһûٸ˼һԾ޵ǰ

ųֵĶ޺Իһ㶣ǰ˻ֻ࣬ѣԶֻԼ׷ǵķݣ죬Ȼ˸Լǰ
˵㶣ޣ˻һŶ˹
ۣɺɫͲд۸ֳޣа񣬿ֲϢŶɱ⣬
͵ޣæһɲŶкԵĴżɵ֮ɫ˫צڵٶţܵĸоתܣǰС࣬ƺΪΣա
ָоŶƵģߵ˵Сͨ˿ߣǷԵҪ롣
ֻǣǸ֮ļУȴ޲뿪˫צٶ棬޶ŶѰҺʵĻ
Ŷ޵Ȥ޵ķӦȤЦЦԼɱʨϻҲĶӣޣȻܣԼ
Ȥż㣬貨΢ȣοĿޡ
޸ܿȴѾˣһƨֱ޵ĲϣԪ³ʹ˸ǧ׹Ĺ
޵ǿǧ׹ĹɶԳɲֻǧѣֻ֫˼ѣޱ㱻ѹڵϣƣס޵Դݺݵѹڵϡ
ޣţϣһĺͯһƥͷıƵģƫƫȴݺݵѹסҲûа취ӵվڵϵԴҲûа취̧
񣬲ˣҲǰԴûǸţUSBӿڵӴ룬ҪƷޣֻпˡ
ޣ㣬ôȻ˽Сʱ˥ķԽԽС
ֱɫѰ޲ų׵ˣЦЦ޵ıд۶ޣĽǴ糵΢΢һתһöԷ޵ʶС
ޣЩ΢΢վͷڶǸտʼ޳ǲܵģڣޱݺݵĽѵһ٣뱻ɱҲֻܳˡ
ޣŪһֻԣµʬ壬Ȼ޴ˣܿ죬ڻ£硣
˶򣬺Σգ˹Уڵһ͸Ӷǿһ㣬ԭܿ˱׷ʧˣ˿Ҳܿ˻ȥҲԽܿû취ȹһҹ
ǶߵĻȻܶΣգָɱ˵ĶɲԭһֻȺЩ
ǣ޸ߣûʲôҲ۵Ŀô˵Ҳ˶ҲʳߵĶС
¡¡
һߣһȺձ͹ˣ׸ߵ˶ϣγһ֧ӣǰΪһưԣɫźɫ
ո˱棬صĲԶһŻ⣬ƺһ࣬ء
̩࣬ǳӵģΪǽѧУȵȣ޷ҲҪǰ԰˲ӦǾûǹԼˣѾ֪ɱ˶ͬ壬ԣ̩࣬дűܵĳޡ
Ǹ໹ûпأֻΧ̩ҲԼôࡣ


119 ʥ֮ˣ£
ޣѾԼʳȫˣſڵϼ£Ȼˣʳԣȴû˼ܵĻԸԼȥʳʳߵϣԸԼΪһֻèϧǣ˵ʵûа취
ʳϱϸҪϺҪ
ſڵϼ£޻ڵƤҹɫȫΪһ壬ûмѵԷֲҲΪ޵ԭɣҹޣ͵ϮĻ˯еӰҲܻ﷭ȻӰſڵ˯
ֻǣڵҹĻУȻâ޵۾ˣſڵϵĸоصȺܲŻеĽ޳Ŷһ
֪ҪСĿһޣ񿪿˵޵ǵǸߡ
վһȺԹӵĿһԾԣԴԼһӵĶ֣ټ˵ĻͲһˡ
̩ǿ׳ϣʮλͬ壬ⱼܣܿ죬ͿǰһŻ⣬̩üͷܵ塣
Щ࣬ϲɭȼ棬ѵ֪ǺΣյΪһͻɭ֮еġ
ˣЩ࣬ɲȥܴȻĻȫ˽ļһ뵽һ㣬̩˼֡
ܿ죬˶ǰڵϵһѻ棬̩üĿڶϡ
ǣʲôޣֻǣ̩һֻţ޴ʱɫ䣬ˣ̲סӳһССɧҡ
̩УСһȣһֻͻŸСƵģٿ޺ͶദǢӣ̩ˣԼ۾
µʳߣޣȻһദôǢޣΪʲôࣿ
ˡ
ССɧƬ̣̩󣬾ȻмˣŶ¹ߵݣߺʥ֮ˡ
ףЩ˵ģЩ棬ǻɧң񲻾֣ǶԼ¹ߵݣʲô˼
̩¹ߵݵһˣŭеֻһɺ޵ѣǸҪߵ
̩͵ޣ˶ûѱܹ࣬ѱޣʥ֮ʲôһǵõʥĸ־ˣ޲Ų˺̩ǣ˵е뷨
Щ˽ܻ࣬õʥĸ־һУһֻǸ⡱̩ᶨԼ˼ĳޣһܹ࣬õʥĸ־
ǡô졭̩ôһ˵֪ôˣ޿ɲǰء
ûУȥǵļ԰ɡ񣬽һ鿾ȥ˲ϵ壬վ̩˵
ʲôĿģ࣡ĻȻҪȥ԰̩ܾĿŶҲƳƳ԰ޣͬЩš
ô԰˵ϳֻһѣ㣬ѵҴȥѵȫһࣿԸ̩ˣüӦǺõġ
Ȼ̩ɫһ䣬˻֣ߣ
ٶȵƺ㣬ļˣȴǳŲǰû취ϾԵޣ̫ˡ
󣬶Ǹ̩ˣ̩˶ŵޣۿŴֲɱޣȻԸΪһЩ̲סλͷ
һĳδһ棬ðɣһֻ޾е˶﷢ë
ֻǣûãͻȻԶӰɼԾܣ̩ǵע⣬Ѿ˵ĵˣǰ汼ܵһŮˣ汼׷ϵģ·ǽܿ˵İ
ߣ౾ûÿٿصİȻ׷̩һһֱӶ˳ȥȵס˽ܿ˵˫ȣһȣֱܿӴϵ
һˣ̩ǰҪ֣Ůȴˣסˡ
ףôҲµֻǡܿˣһ۾Ϳ˶ǰкµޣɫ˱䡣
ܿһ۾Ϳóֻǰ׷ԼһֻϻһЩԼӵء
ŽܿˣȻҲϵ﷢ľ΢΢³ģƺʱ˳ȥ
Ҫߵӣеˣһеı˵ĹѾˡ
ž
ȴ֣Դһƣǳһ㡣
Ȼ˻ɱһƣټ϶ǳ޻׶˼ŵ˻ȥҲվֱˡ
һ治޳˶ó޸ոǹƣﶼأȻĴһƣͰ޹סˣ¸𺳡
󡭡ôģܿˣǵɴ۾ţԼҲı£ҲͲᱻ׷ˡ
㱻׷ɱҲ㣬͸ȥֻȥͷ޿ңҴˡЦЦڽ˵
򣡣ˣĻЩöģⷬǲŵĵɴ۾һС࣬Ȼܰ޴ܣһܴԣʲôЦⲻܣ
㣬㵽ǲ࡭ܿˣҲɴ۾Ŷֻܱ֮ĳôһ仰
ڻĹӶ˵ܱ̬ǣܰ޶ƷҲ̬ùһɣֱͲܹӵе
˼䣬˵ʥĸڽܿˣ̩üͷܵ壬ƳһԱߵĶ
һշޣΪʥ֮˾ˣƤ࣬ʥĸ飿ʲôʱʥĸôˣ
ߡΣʥĸ飬̩㲻ԸҲֻܴȥܿˣˣ޵ıϣȺˣҪ˵ԼҲӦǷ²ɣ
ԼĪСʱңһž޴ޱȵڶǰ̧ͷ׸ߣɸǴ׳ò񻰣Ȼڵ³һǧƽ״Ŀռ䣬ֻˣһ֧˲ĳԱˡ
ܿ˱ѹ˽ţӶľ𣬶µޣЩһֵӴܿ
һһ޵࣬ӣһעڶϡ
࣬Ȼܹѱޣ飬ɴûзء


120 ռģʽ
˭δ˵ڵ˲ľ䣬ҲʥĸĴˡ
ߵ˶ǰһ˫۾ĶŶʵ˵䣬һ۶µޣ˵ӣ㲢ͨࡣ
ңԳƺΪʹߡŵЦ⣬˵飬˸оأװȻǵӦˡ
ʹߣ
Ļٸˣ㶣ٿԵޣаŰɡ
࣬ЩǱܵų⣬ԸĻܹշޣƺֻʥĸõ
ף仰һڣܿҲȵĿŶ
ӵˣΨٹ̵˼룬ܿ˾ö˵ѣںˣǣΪʲôҪЩˣôܻأ
˵ѣЩ˰Űɵʱֱ̩վ˳˵ֻޣģͲʹߣǵʥĸҲԲѡһġ
仰һеˣŶ񶼴ˣ֮䣬ı̹ԣѰкǡҿ㡱һ仰ĺ壬ʵҿģ֮䣬ƭѣıЩ֮һ塣
̩Ļټ̩ݣȺһεĻŶȣЩ˵ȻӹɵģĪҪ˵ˣ˵;䣬еĳҲɢˡ
ˣ˵ѱˡ̩Ļٿ˵ķӦܿһЩǶİΣˣͬʱҲöЩˡ
ԼƷģǵ̩˵ΪʲôҪЩˣ˵Լʹߣ
ЩˣҵֶΣ̩Ļ˵ڶ֮У˵ɣЦ̩ԣһһ֣һס̩Ĳӡ
ˣʲô˿ޱһٿԱһס̩ĲӣȫĿɿڴ
һˣȻĿ֮±
⣿ʲô۷ȫϢͶӰǱʲôܿˣҲĿ࣬Ժз뵽Щ
ΨĽ³ɳĽܿˣԽ͵һĻԵĻÿѧĽǶȥ²⡣
һ˦ֱӰ̩˦˳ȥۿ̩ӣҪݺݵײϼ԰֦ɵʱ򣬶һ㣬ٶȼ죬Ƭ̼׷˱˦ɳȥ̩
һֻץ̩Դ˫ţڼ԰ϣһ㵹š
Ӳļܡ
ˣŶһץ̩һ˫ƽصĵߣȫĿɿڴһĻǶԣ顣
⣬⡭ܿˣҲɴ۾ԼΣҲ벻ʲô취ÿѧķʽǰһĻˡ
̩һ˦ڵϣӶɢȥޱϵķʧһĿˣƽʵôֶΣͨӵеǲǻлɣ
ۿŶһ˱ۿŶܹߣһĻĻȻľٶе˶ˣӸһʱЩתˡ
԰£ٸˣȻù졣
飡
ۿЩƺ̫һ㣬춼زһӣֱԱߵϣըһĿӶɽƾٶЩŻعŶ񣬶žη֮ɫ
ޣŶڵһ󶴣Ҳһһ˫ͫŶ񣬺ԻĴһ˿֮ɫҿûһԼϡ
񡭡ʹá˵ľ䣬Щѵʿˮ𺳵ĿӵϵĴŲڶԶ˵
ʹ䶼˶ˣٸˣߺ¹ߵݣ϶˶ʥĸѡеʹߡ
̩΢ţȴҲ˵ʲôĻˡ
ϣѵ񣿡ܿˣٸ˶ԶߵݣһĻˣ״ζνΨ壬۵˻ɵͷ
ûĻոģôأ
ʣʹǲ䣬ʥĸʲôּ𣿡Ҳһ񣬱ʾأʵͬʱҲŶʥĸּ⡣
ʥĸּ⽻ҡ񣬶;俴һۣһȦڳеˣ˵࣬ɿʯ˶̬ƻԽԽˣһգ˶ˣջᱬսңǴӮⳡսġ
һ࣬ԼЩࣿ
ò˵ⷬ˵þ㶣ٿѾͬʥĸ֪ģʲôʱʥĸ֣ȴû˵
ʥĸ޴ڣ˶飬ûʲôùʥĸģʥĸҲǰݵģײָκ顣
ɱ¹ʥĸӰɱˣʥĸɱǣʥĸ
ᣡ
ʥĸĴڣά˶̬ƽģֻҪûгƻ˶̬ƽ飬ʥĸǾԲչԼ񼣲ֵģһ㣬ֻ֪Ǹ˿˺Ϥ඼
ǣһھ͵ʥĸΪƻ˶̬ƽ⣬ģʥĸ־ȫǺϣɲϹ˵˵еġ
Ŷ񳬷ֶΣпֲҲֻҿͷסԸͻڣԶʹݣͬ߰˳ˡ
ܿˣĶŶ񣬰ˣࣿΪ˵Ļ
ܿ˵񣬶ûᣬٴȥԿԼء
ڽܿˣˣΪһϸˣŮǣҲǲĹҲ׿֤ʵʥĸڽܿ˵չ񼣣ԣЩԸܽܿˣѧôȥһˡ
ԼʾԼҪصĻȥΪҼǱߵĶЩȻǸмġ
ɫһ磬뿪˼԰ȻЩ˳ԼʥĸʹߣҪǴԼȥʥĸĻԲᳬɣԶûпڡ
ȻŻȥҪԭ򣬻ﴢҪˡ
ޣصķȥ˼һеջ
ʵļƻýܿ˰ԭһõ˵ΣԼڹؼʱͬһӪĻȥЩ˵ʥˮˣԭ˴һϢĸ˿ʿʥĸһ
ǣΪԼշޣЩԼΪʥĸʹͽһչһԼĳȻٴװϾװ⵵£Ǻֵġ
ȻЧ˵Щ˶ԼһĿǰѾԼĴڣԺеǻػԼ


121 ı
ޣ˻أ˾޴ĺ䶯
Ǹ˶ĹӶǣҲͼʶ޵ĿֲЩøˣ͸޵壬ǣһ࣬ȻշޣҪ˵˾óԾЩ࣬Ҳо˼顣
׵ߣҵ峤˵޾Ǿޣͣˣ˹УҲˡ
Ŷµޣ˹һĨɫϵļ̺ۣǱġ
ڻˣһһֱڵأ˶Ĵһϣû뵽һ޴ľϲ˹첽ӭž֮̾ɫĶԶ˵
УҪ˾ĸ߲㣬Ҫ˵񣬴һԾڶ˹˵࣬ʾ˽Ҫ˵ǳҪ
Ŷ飬˹΢΢һ£ȴȥˡ
ˣǹ˾˶߻ص߸ˣȻ˹ûʸϵǱߵܹ˾
ͷԭأʾ޲Ҫң˹ҵˡ
Ҫ˵⻹ǶһμˣǸͦʵˣе˶æǻڻ߶棬˹Ͷѯʽ˹
ˣǴһܲСһϣ˶Ĵֶȹһңշһֻ޻˹򵥵ĸ˽һ¶
Ŷܶ˶Ĵֶȹһշһֻޣⷬ˵Ȥ˸߶ˣ˺ĶŶš
Ҫ»ᣬкҪ鱨桱Ŀ˵
ŶСӣʲô˵Ҳһģ߸ˡˣȤĶŶ񣬿˵
˸ɵ飬漴Ҵһ£˵ǻȥ칫̸ɡ
õģˣº棬׶˼Ըڴ֮ͥ˵ŶԼİ칫ңŹϣҲˣ˹΢΢һ£Ҳźģ߽˰칫ҡ
Сӣʲô£ڿ˵𣿡Լİ칫ңʾⶫ£˿ʵ
ǾԲţϣҵʲô񣬺Ӧһ̾飬ڶ˵ϣ˶Ĵ֣˶ϵ񡣡
仰˺˹΢΢һ㶣ĶŶʵ˼Ҹոûû˵Һ˵㿴񣿡
ǵġĵͷ
Ǹдǰɣڴ̫ƣһ㣬ʹȥϢϢɣ˼ͻȻһҪļҪͲˡһѹԼ˵ĳ嶯˵
˵Щĳ嶯һͦӣշޣԼԼĺģ˵ȴ
Ȼ˵úί񣬿˵ıȻǲŶĻѾġ
ЩˣҴȥϢʲô飬Ժ˵˹ҲͷĶԶ˵ͬģ˹Ҳǲŵġ
ǲǲңǿʲôǲţⶼڶ֮еģһž޴ľᣬֱ˵İ칫չˡ
˿ŶĶû˵̯һֽڰ칫ϣʲô˼
飡
˫ֽӡھϰ£һһʬ壬ƽ˵İ칫ϣĿªһԼˣ⣬ǶӽʬλĽʬ
ιʲôͻȻֵĽʬ壬һ
˹˿ɼöˣûбŵǺǰϸĴŽʬ壬üͷ΢壬˵ʬ壬ֵӰģѾ˺ܾãȴûиõӣңƺŻ
Ҽ֮󣬻õϣ̺ųܡĶ˵漴Ҳ˵ԼĿģҪö»ᣬһĿо壬ܹоܹӳѪ壬أɱڿҪ׬Ǯˡ
ܣ仰˵ɴ۾ǰϸĴŽʬڳǰҲôһʬˡ
˵ģģˣϸĴƬ̣ҲʬƺͨʬкܴĲͬȷֵооƫͷԶʵ
Һȷǻزǻи˿ôһѧооٿûоıҪŵӣͷ˵
룬ȻǱߣԼûʲôȨȥ棬ʱõÿҰԼ򵥵ʵ飬ûģ˵ͷǺãǾԿɡ
˹ȴӽʬһ˹ƾô־Ȼûа취ӽʬһ֯˺˹Ȳѣ壬ȻӶֱ͵þһˡ
ʬǹ룬˹в壬Ҳ֣֣ӹ˹ϵľԪעڽʬһһСѪ֯ˣһ͸Ĳƿװá
˹вȴ׾ٵˣ˹˶ĿҲãļ񣬲Ȼһصνͣ
ˣ˽һСѪ֯ȥȼһ£óѪ˵
ʲôӵģ˵˵ʱ˶Զ̬ȣ˺ܶ࣬óһƿԼصĺƣΪһ
ҲĽ°ЦţͬʱҲڵʵǱߵݽ
֮Ȼǽг֮λȥǣλԵģԼƿصģˣܼķΧڣֻܿԼŬ
ʬǲĴڣʬ߿Ƽλ棬ϸоһ£ܹогЧӳѪأҲΪʲôŽʬ뿪ԭ
˰λ棬ѾչǼУǼֳĳ̶ȣаĹҲóλƼܸߣԣˣѽʬóоо
˶򣬱Ͼֻһ˾Ļضѣõİ취ǰѽʬȥӦи߶˵Ƽ˲š
ϧ˶صҪɴʱ䣬ûôʱȴҲֻܾķ˶ооˡ
࣬˱һսԼܷ࣬ȡʤԼ˶ʥĸΪУԼûаգȽϺʥĸΪУ൱ں˶Ϊˡ
౻ˣԼ˭ȥԼоʬ
ԣҪ֮ڣ֮ڣԱֽƣһУ꣬ԼĽʬоһ˵


122 ΰӿ
ʵոλʱ򣬶ļƻǿһ˶ʥĸȻȥ򣬰ѽʬóоһ£Ǻܿĵʱ򣬶֪ǾȻɴϴҵʱ䡣
Զ˵ⲿӰ࿴ʮ꣬ȻԼǵһЩŵľ飬Ǻܶϸڷ⣬Ȼǲ壬ֻǵøտʱƺɴˣڵ˶Ҫꣿ治ǵá
ѣֻиıԼļƻˣ˶ϵĿѧǣоЧȻϵĿ죬Ҳûа취İ취ˡ
νƻϲϱ仯˵ľǶ۸տʼļƻʲôģܻϸС⣬ܶϸڶҲŵ
װļƻûһʵշԺЩ˰Լʥ֮ˣһһ
˵İ칫ң˺˹ţӶڳͳȻ飬˵˽λƼȷȻ˿ƵģҪڻģƺ޲նͷջֽ
ԼĪ˰Сʱң˵İ칫ңһ󼱴ٵɼŵˣǺεȵļС
һԼŵģûˣѾ³һЩ˵
˵Ļ䣬ű˴һƿˣһ״ӣѧҴ긾ŮҴҵĽˣһŸոͳȥĽʬѪ֯һֻȴһݱ档
ŮˣǸ˿ʿĿĸˣѧңѧңֲѧҡ
ˣѪõģ˰칫ң˿еѪ֯͵Ķʵ
ѪݼݳûУڸ˿Ļ˲ûмŻش𣬷ǿʵ
ݾԼøңѪ֯Ǵʲôģ˿Լеݱ棬˵
ǿѪ⣬̺ųܣѪ֯оܹӳѪ壬ʿûܣûмø˿еݱ棬ΪԼˣ򵥶ҪĶԸ˿ʵ
ӳ˿˵ĻһȻ仰ĳԺܴ
˿΢΢ͷ˵Ѫ֯ԼߣžǹеҲɶ˺κﶼܾ߱ԡ
ΣѪ⣬Ժܸߣȴֹͣ˷ѣΥѧĶɣֹͣ³´лټϼߵĻԣѪϸԶҲܹ͸Ѫеİأо³´лѪ壬ĳ̶ֳ˵ȷܹӳ˵
˿ҲֻǰѧĽǶ૰óĽø˿Ҳˣϸֹͣѵ£һֱųĻԣڸ˿ǲܵ顣
ϸԼ᲻ϵķѣϸеϸ˷ѳ֮һϸͻıţϵϸĳɳ̣ûκһܹ⡭
һϸѵĴǹ̶ģҲ˵ѵٶԽԽоһ½ʬѪ֯˿Ѫ⣬ΥĶһ㣬ϸӵмߵĻԣǷѵٶȣֹͣġ
һ˵ǰĻѪķٶȣֻİٷ֮һ
ݱĻֲ࣬ôһʻһٶأһٶѾǺܿˣһ룬ֹͣûˡ
ܹоѪٶȼԭõϣôϸٶȷ˰ٱΣǧ꣬꣬⣬ˡ
桭ܹеͨĶͰȻ˵ѧûʲôߵ裬ܹߵȽˣ򵥵ۣ֪ģ˸˿ķ֮˶ˣ˹Ҳðž⡣
±żЩԴ׷󣬲ҪκεɣԽλȨصˣԳĿԽǿҡ
˿ͣеĹȫоҪɹƳܹѪˣ鼤ˣԸ˿˵
ֻҪܹɹΪִоԼĳɹĻԼһݡ
˵˺˹ʵ˿ԼҲڴû˭Լ̫ˣȻ̬¶ӣɸ˿Ҳ飬ͷת뿪ˡ
˿뿪ˣרоʬѪȥˣ룬ʼϵǱߣٵͨѶֱӷ˵ȥܿ죬Ǳ߾˻Ӧ
Ȼ˵ɴӵɵ˶ҪңͨѶĻȴҪ˶ãǼ֮䣬о˿ԽռͨѶֶΣĻһϢҪܴصȥٵȵǱ߻ظأһһȥʮꣿ
ǱߵĶ»ᣬ֪˶ߣȻϣоѪҩҲܼЩ˾޴Ƹ˵κ˶ϣõ
ȻͨѶ죬ɴصĻʱ̫ˣĶ»ᣬȨʯĿɼͬҪķڳѪоϣʯϵ˾ҵɳѪ壬ֵߣһɹĻԳѪﵽпܵġ
ˣһҪץ¹ǹ˾δԼ˵ھʹӵ򣬲ƴ۵ټһѧҹȥ⣬˶İǣҲѧңھͺǱϵ˵ȥо¾ܵ˶
õġˣܹᵽ»ӣĵͷ˵
򣬹˾Ķ»˺˶ͨѶ֮˾˶İǣѧǰ˶ȥֻǣ˶Ǳߣ»ỹǾЩģϾĸϵ̫ˡ
׻ƹ˾ǺųƳ˳ʱ洬𣬱Ѱ洬ٶȿϽ׻ƹ˾ȡϵϧۣŪһҳʱ洬ٹһȽ͹Ӷһ˵ĹӶ룬»Ķ³ڶԼ˵˶飬³ûԼԶŷһ㡣
õġͷѸȥˡ
˶˺͵»ͨѶ˵ҲֳһĨЦ⣬ҩȻҪооԺֻԼãȻĻ»ЩһˣԶѹԼһͷԼһ˾ˡ
˹뿪˵İ칫˾ҲʼıصװԼģһҩо˵ĻҲԼʱˡ
Ҳ뿪˵İ칫ңʲô뷨˹ʲô뷨Ķ»ʲô뷨ûл˼ȥ¡
ýֺͷҲõһΧųҩЩԼûϵһоԼҩˮ뿪λˣ˶򣬳صʥĸɲɵκˣκԼ


123 ٿӰ
ӣƽߣȻɿɽУɱϾĻǷڳҩо棬ԣ˰Ǩ飬ҲôĵĲˡ
ֻǻߣҩоô׵飬ĿǰΪֹ˿ǵĽ죬ǿϾԼûôʱȥ
Ǳߣƻ˶̬ĲɿΪɵӣܶù͵Ļе˫żЩĦûɴģǿάסһŵ״̬
ûʶĿֲЩԶ྿ֶΣ֪η
ܿأԭһ㣬˵ĲţѧϰôȥһˣΪûнƣԽܿѧúϸԽԽһˣģҲ˵Ĳ
ڶأЩҲܵ͵ΪշޣڻصĹӶҲͷպˣֻЩӣӼƺʶıŵ͵ΪЩӣԶţ
Ҫ˵ԼѧΪͣʬλһȦҲѧ˼жԸڶȱģǴΧԵˣԣЩӣģ档
Ƽλ棬ãȻǴ书ĵ
Ҫ˵ʣǻԺͷԵģÿ࿴ľᣬٳʱϰӣҲǹúܿġ
ƽ¾ôȥˣ죬صϿȴһܵ½
ˣԳӭӣò²²⣬ʲôĴˣ˹ûҲų֣һϮԲʷᣬ˱ըԵļ⣬˵ĸоʨƵġ
һǻصָӣһǻصս죬˶ǻصľͷͬʱվӭӣȻ˺棬ԶԶĿߵȴ¶һĨЦ⡣
½ϵˣʲôֻӸϹ볤ҩоѧҰˣֵ˺˹ôأ
Ϊҩ˶ѧõӡΪ˻ûоĳҩԣһĻ
½ϣѧ˺˹ͬʱӭӣ΢΢£Щܳĸо
˺˹˵ĳ̬ЦЦȥ
ǵڶʲô˺˹ﶼѶԷǾ֣ûаѶвɱϣû˺˹ܶԼвʱ俴ǹĶǵģԼȥһء
ΪǷԺͻԣʴˣУȻԻݺͷΪ
ݷ棬˵ƻѷڻݣڷϣ˸BķݴͻƣһA֮УһȺ幥һ幥Ҳ໥ˡ
ݷ棬ͶľͱȽ϶ˣ֮֮ɻ֮׷Ÿ֮ԡ
棬ֻҪԪ;תĻĲǺܻģĿҲԣЩֻҪϸϰˡ
ֵһǣնҲϵһͨޣǩԼ˶ͨޣͱŹˣ̵һЩ֮ܲܳΪޣԺֻʲôĳɾͣЩڴġ
һգϰ֮ȡ¯ࡣ
ͷĵĲԽԽ٣ԽԽʩչٶԽԽ죬ЩҪϰġ
ֻǣͻȻһ𣬶̧ͷȥֻֻɣֻܴ˫չʮˣǣֻĺ棬ȴһֻĺɫ׷ϡ
ɫķ˫Ŀ֮ɫ˫չͻ˶ʮףͨķͨɫķǰֱСƵġ
ƺҲ֪ڿֱ߷УܻɫĶֻ֣ͨķٶֱ˹
ǣͽܿˣܿҲշԼķ𣿡дۣṩ˼õߣһ۾Ϳ˱׷ϵֻŵͽܿˡ
ϸ룬ƺԭȷ˱Ӱ׷ɱڳء
Ҫ˵ԭֵޣһвԵƺֻӰޣԼͷ⼸֣ӰչʮףЩ⶯
˵һֱŪһֻӰ棬ֻǵӰԼҪӰ壬ӰԼҪȥʥĸ͸ˣ˶ˣԼڻûʥĸء
ʥĸֻǵĺ棬ڣʥĸҪʥĸһ³̡
Ǳ߻ҪһʱϸоҩɲʥĸͻȻˣȻѻص඼ˣԼĳҩ˭ȥо
һοӰҽ˵ģһ㣬ֱԽֻӰȥ
ŶΣܿһ㶣Ӱ˵ӶСģ˵ˣֱĸµһֻѡ
ʹһȴǰϲȻʹˣӦܹΣ˰ɣ
Ͳ
ӭӰۣͲдۣ糱ˮͫӰѹ˹ȥ
Ӱλ棬ǲߵͲܲٿؾβȻдۣǲߵıȲԶӰͬ;βҲԶˡ
շޣܹչʮ׵ӰһƴȥˣûʵԵЧ
ȷ˺ԼĿĲɱֻӰշԣҪշֻдٿأܣд۶񲻵򲻵ѵʱ򣬲Ըʹá
ŶͲдʹӰͫ͵һͬһͲģ
һۣ۸оһϸ΢̸УܲڿһŤֱӰıϣӰ˫һֹסǰ֮ƣվһ׳ϡ
Ϳסһܿˣɴ۾
֮ǰޣ˵ģֻһأûأƽ޹ʣֻ׺ݵĴһͳˣ
ʹǿȵĶŶ
ʥĸĴڣ˶֪ʥĸʲôģȴûо󣬶񣬿˵һˣʥĸ־ĴˣֻĴڣûһ˿һĻɡ
ʥĸĴˣշֻӰûа취Ӱ鹵ͨء
ıۣԲڽŵףվӰıϣӸ£еĳ֮ɫЩοˡ
շӰҲǴ˶Լһ㻳ɣԼȥҪӦò˷Լˣͳһ㣬һдۣҲֵˡ


124 Ӱʿķ
ǵ𣿡վӰıϣӸµĿͽܿˣʵ
𾴵ʹлİǶԶһʾأڶԶ˵ЩӣȻ˵Ǻ֮ЩĦڲûɴģ
ܿҲ˵ˣЩʹĹͣЩæоĶȻĻǺ֮ʱѾսˣңһսʤĿԼС
ĻһЦЩȤĿ˿ܿˣˣر̩ˣǶ౧żĳޣҲ¸ҵģҲԼܹսʤࡣ
Ϊ෨ɵԭЩ˲ʹôɱǣȴܹսʤˣЩȻǽܿ˵ģ򣬾ȻԸŽܿⷬ˵ĹϵѾܲˡ
ţܿ˾ЩκͲڣƺԼеܶƵġ
ֻǡڴ˿̣ȴЩɣ룬ǿˣԶʵֻЩ࣬ڿ󣬼ƻ˶̬ϵͳʹҪʲôʱ򣬲лЩȫϳ˶
ü򣬿ˣһˡЦЦ˵ֶ˵߰ɣȥ԰Ҫ㸸ĸȥһҪһʥĸЩ飬Ҫϵʥĸ
áҪȥͷתԼķܿһ𣬴Ŷ԰ķɹȥȻվӰıϡ
԰һż׳ľ岿ĴӪԣŻᱻΪ԰׵ˣаţʱͻȻһƬɫӰڵϻ
С˳̧ͷգֵĴָսеӰӰ
һУҲ̧ͷֻǰУ߸棬һֻӰţЩ˾ʧ롣
ӰЩ˶ԣûа취ֿ͵Ĵڡ
򣬻нܿǼһ԰Ѷ̩ܳӰ·еֻɫ䡣
ͽܿ˵ķ̩ȻʶģӰ׷ɱˣô죿
ͽܿˣԼķķȥȻû˵Ŧд۵ĲٿأŦӰ޴ޱȵ΢΢һգҲֻ԰½ȥ
ףտʼʱ̩ȻΪͽܿ˱Ӱ׷ɱٶ࿴һ̩˲ԾΪֻûвֻӣӰҲûҪģֻӰȻܱĺƽ
̩ʹոӰצ¾ǣǻշӰʹҪҸĸȥʥĸӷ򿪿ڶ̩˵
Ӱʿ̩˿޴ޱȣԵӰʿˮЩ˵Ҳ˵ʹݣ٣Ӱʿʲô̩Ƿǳġ
㣬ͦġӰıԾ£񵭵Ŀ̩һ˵
Ȼտʼʱ̩ΪĳޣҹĲ磬ЩìܣձԼʹݣ̩ĲչһʵǼ˫ìܡ
ǣ۽磬Ȼһ㼦ëƤС£пϵĽǶĻʵ̩һУΪԼˣԲ˵Ժһϸ졣
ͻȻĿޣ̩΢΢һأþ岻ѡ
֮У˽֮⣬ԭؿˣѹ֣ܳΪʹ̩Уڶŵһ٣ɢˡ
ݵĲ࣬μʱ򣬶̩Ŀޣɲһǧ䣬һ䣬ҲˣֻƨˣڣΪӰʿĶ񣬿Լһ䣬Ͳһˡ
ܿ죬;䣬ڶ׵շӰΪӰʿ;䶼ֳأڶ˵Ҫȥ΢΢һ£ͷӦ
˴Ӧ˴Լȥ°һʹݣֻأԼֳȻҲֻǾηԼȴû̫Ĺ޸УӰʿݣǹϵľЩˣһְԼͬ뷨
ԼģʹӰʿ˫£壬ڻǴӦԼˡ
²˳٣ȻӦԼ󣬶ʾ̾ܶ
Ϊ˱Զأڣ̩Դȥ̩һļ̳ˣݣԿóԶˡ
ֻҪϴԼȥˣ˭ⲢҪԶȻû飬̩ҲͷӦڣٻԼķ˵ܹӰʿУĪҫ
ٻķˣֱҵİɡҡҡͷ̩˵Ӱ㹻С˵ˣ߰˸Ҳ⡣
ңӰ棿ò˵̩Ļˣ˿ӰǾ޴ĺɫӰ¼мҲл֣̿ӰıϣҲֻȿļ
ϻˣ߰ɡûôĽֳצֵͣĹʹ̩ߴ׵壬ֱӱٿӰıϡ
ŶĹԽĻܹȡĿҲԽԽˣǰտʼֻȡЩյٺȡǹӰλܹ׵ȡ־ŲصĶϱۣڣô޴ĴڣҲܹٿȡˡ
̩䵽Ӱıϣд۲ٿصӰ޴ĳɫſͶһƬӰ˫ݺݵһһ磬һɫӰӣ
̩ǽŵץӰһӰٶȱͨķȷҪöˣһ棬Ҳǽţڣ̩һѣεĲʵУԼȻӰıϣ
Ӱʿ̩ˣӰʿȻԸͬˡ԰£ٸ壬ͷȶĿſǽԶȥľ޴Ӱ̩ĽӰɲ˭ʸȥġ
ҲǾ޴ĺɫӰ˵ˣУͻȻӿһɺڵ飬ոԼ̩ȥ·ģţԼӦԸӰʿ·ŶԵġ
ֻʡһʱѣʲô뷨ȴû̫ȥȣӰɣ˿Ա̩ŵģ̩鷳ָǿɲ֪ء
Ŷõģ𾴵Ӱʿķ򣬾дһСʱӰٶȣСʱҾܵˡĻ̩عæָһ˵
̩ŵЩͷԵӣ°Ц͵һμʱĸֱ߰ˣԼСӰʿĿеĵλ˰


125 в
𾴵ӰʿǱߣˡΪӰеĸ߶ȣձȷҪߺܶԵʣԣԶԶľѾܹԶˣ˳ָ̩ķȥȻһž޴ڶдС
ȻȲϼ԰ô޴󣬿ɶԣҲһŲˣңȼ԰ҪÿĶˣ֮˿УϴֱŮ˿һ˿Уųӫ⣬ۼ
ÿһ˿УʵԺϵӣȻû˱һӵŦܿ죬ӰŶ̩ߣ
¡
Ŷ֦סĲţУһӲƵϢƺʥĸΪеŭ
⡭⡭̩ȵ˶񣬵͡
ʹʥĸоأ̩뿪ЩҪʥĸر̩ѯʽԼҲ룬ſں˵
⡭Ǹˡ̩ܹͬоУƺһӲƵϢڶĻҪһʣֻǣӰʿݣ̩ûа취Υ
ôһҪҺʥĸ֮ĶԻ𣿡̩Ȼû뿪˼ɫ΢΢˳ҲһЩζˡ
ңȥѷ磬𾴵Ӱʿκ˹㡱Ŷߣ̩ĬƬ̣ȴˣ˵
ת뿪˼԰ߣֻǱߣ̩һ߻ͷܾúܲԾ
̩һͷģ뿪ˣд΢΢һתӰڶĲٿ£Ӹ£ﶫΧһ˻Ŷ￿һ߹
ԽǿԽܹоĶ⡣
㣬ΪζҶôأ˼ͣͲд۸ֳƣץһ˿ģһ˹ȥûŦֻķʽʥĸͨ
ڣŶȥҲõ˻ӦһƾճԼԺУԼżɵͶ⡣
üͷ΢΢壬ϸƷζе˼˹
࿪ʯȻʥĸޣǻ࣬ʥĸΪܹԸˣֻҪԼ֣˶ԼʹǶڶʥĸȴоŨŨв
ʥĸƣܹ˶ΪԼãǶдۣܹͬٿĶ֮Уʥĸԣ˺ܶ࣬ƫƫʥĸܹоڣ̺żǿƻ
˿һɫѧң˶ϸоһĸ룬һЩϢݵڵһĸϣ˶ֲеľ۸ӣֱһ޴ޱȵϢ磬ЩϢȫʥĸǱߡ
˶һ޴ޱȵļ磬ôʥĸ൱ϵͳ˶ʵ˵ʥĸˣЩڿ࣬һ鸯ʴԵҺڼϣʥĸȫ԰
ǣĴڣһԲˣһȫΪȻʥĸвԣԶԶЩҪöˡ
ʥĸ߷ϢΪʲôʥĸԼŶˣΪԼвԺܴ󣬴Уܹоʥĸֻǵһ˼ѣȻԼвĴڣᱧŶ
ҲûҪΪе˼ֻҪߴѣȵĳҩо۳ɹҶ뿪˶ҲˡʶʥĸԼĶ⣬һ˹ȥ
ͬһʥĸ˼ǣЩڿѾڵÿӿݵģ˶̬ƽƻԽԽˣʥĸѾ׼ǱĻسˣǸϳ˶ȥ
Уʥĸ˼Ȼ̲סҪˣһ̬ȷǳļᶨ˵ˣЩ࣬оҩ֮ڣԲܺ࿪սԼΪ˶ӵ޾Ȼݵʹࡣ
ޱȵļᶨҲչֳϧʥĸΪе˼ȥʥĸķŭʥĸͬһɺܼᶨ˶ԺС
˶̬ԲƻΪѾʥĸĵߣʥĸԼӦҪֶԸЩˣά̬ƽ⣬ʥĸΨһ˭ӵĻԼĵˣ
ðɣʥĸ֮Ĺͨƺ̸ˡ
ѰʥĸĿģҪʥĸ鶨һ³̣ʥĸڽһʱڣҪǱ߱ģսһʱ䵽ˣǳҩǰоΪرԼԳ֣˶ߡ
ǣʥĸ˼ȴûл͵أȻԼĵߣôԼҪǳ֣˿иκκɣܸıԼ˼Ͼά˶̬ƽ⣬ԼΨһڵˡ
˫ײɫ
ڶԼҪʥĸӦŶԵģû뵽ȴ˿͵ضûУʥĸֱͺͺеһˣ϶˵飬ʲôɣܸıԼ˼
ӣ⽻ֶιȻǲܽˣеͲдתҲһŭ
ѹͨ⽻ֶЩ˰ߣʧ֮һŭ֮¶ǹȷеʱԼŲԸⷢս˼ҪԻֶν⣬ɶԸȴڤ粻飬ˡ
ðɣ˵Լɻ˵Щ֣ǣ˭Լȭͷأ
ҵȭͷ󣬻Ը㽲Ѿ御ˣ㲻Ļͱķʽˡ
ӱ˵ͬһˣֻӦ˵౾ͬĸԡ
ðɣʵ˵ȭͷûʥĸĴԼʵǿ˶ΪУƺҲǲܵģϾʥĸԿޣ24СʱͣĶԼԼֶܼã
ǣҲţԼȫֵĻݼ֮ɵĺҲʥĸԸܵġ
ĿģϾΪά̬ƽ⣬ͲţԸΪ˺Լսٵ˶̬
˶ΪսʲôĺԼûеĵıҪϾŵĲ´ЬǣʥĸԼһȥ˶ںԼսʱ򣬻ʲôĽ
ʥĸޱȵķŭҵĲеͲҲתţ˫ֽӡӿĲͻۺˣһʥĸĺԼˣܵĻ֪ԼʲôĻ֡
¡¡
ʥĸķŭɭ֣ҡضǶҲľʥĸͣƺֻҪԸ⣬˶ܱƵģͣΪȷ㲻ÿŰ


126 ҩװ
ʥĸŭˣΪ˶Ψһŭɫ䣬ңԶˣߵķ򣬲ԣɭĶɹĻأҲĲ䣬ԡ
Ͳд۷ת˫ֽӡޱȵĲۣģˮ͸ˣʥĸΪУʵڲǶԸǣڳҩǰֵðġ
ôǿܹΣûгõһжǿ̸㹻ƾãȴʱǿ
ȻʬоܹɹĿԲرߣǣֻҪһ˿ϣͲܷһҪ֤صоܱš
֮ڣһ˶ԺУʥĸһźԵķŭ֮⣺һ룬ֻٵһ롣
ôһ֮ʥĸҲûͶͨˣĴأҲƽϢˣҲɿץŵ֦аһһƬĸоԭĺģҲ亹ʪˡ
ĳһһֽٺңѾܵĸ߹ʥĸĴڣ㸲Ϊеĸоȴѹ˶־
ڣһѶĲԼӮˣʥĸȻŭǣּΧű˶̬ԣܹԼƺһޡ
뿪ʱ̩̽һȴֲҵӣˣ̩æӭʵʹոշʲôˣ
ûʲô£ʥĸΪЩŭˣ׼දء񣬿˵Ļû˵ѣʥĸȷΪŭֻǣʥĸŭԼˡ
̫ˣʲôʱ֣Ļ̩۾һſɫʥĸֵĻôһжˡ
ԸЩ࣬Ǽ׵飬ҪϸļƻŻҪһʱɡƽĿ˵
Ҫһడ̩Щʧ˵Ǻ޲ͰЩϳ˶
˶˵ļ԰ԼһúõĻ԰һȺ̤̣Ļ԰ȴֻĿţָо̩Щڵ̬ˡ
ô궼ˣֻʣһ࣬Ȳ𣿡̩һۣʵ
ܵȡŶ̩ܵĸоԼ¾ηæͷҷĻ
ʥĸ鶨³̣Ӱɻ˻أһζȴûûص֪ԼշһֻӰշޣѾ䶯ˣʱ˺˹أԼû˼ǰעԼϡ
ӣǺƽЩӣΪգԽԽˣңҲĳԼߵȼ
ҩʦŴô꣬ͽ֪ʶװ˲٣רΪһݾ޴أֵɲľҶĽᡣ
ƽʱ䣬ȥһңһֽطĳʯ˳Ҳһʱ䣬ٶһܸߵĲΣֻǣԽ棬Խܹоľԡ
书ͬ˵֮ˣǼȡϸ;ãŲԽ󣬶ĸҲԽڶ£Ī˵ͼˣԼء
˵ڹ壬ôȫǿ͸֧ˣѧ֮ʮĥһ˵ǻӰλأܹһ棬չֳƻ߿ǿöࡣ
ݹۻӰλ棬ߵƽ˵ΪսԵʣǣȴҲȻͿӰԭľҶΪ֮ףϵǿмָڱĵط͸ˣЩѵΪսҵԵ
УһܸߵĲΣûٶԼ˼ˣмΪѧΪӣԪá
һ˿Ǳߣڹ˳ҩѹأʵǰ˿ϹѧңѾܹϸ³´лϸԺķˣֻǣһҩżȱݣǾҩ̺żߵʣܹȾϸɥʧǣΪҰһĴڡ
һҩĸãΪʬʬʵɥʬһ廹ţȴʧȥǣԣʼҩʧܵģȻ԰ӳʮȴ˳ΪҰޡ
ԣЩ˿Ҫ˵ѹأһ㣬εάסʶ£
ȻЩҲǶоĶȻĻĻȴɥʧǣоԼֱýʬҧһھˡ
Щӣ˿ǣһֱڹ˵ס³´лϸѵٶȣͬʱֲʧȥǣʬкأ뾡һа취޳ǣȴѽΪ˿Ƿ֣кʣʵǳҪء
Ȼ޳˵Ļôżʹôأ
ͻȻʵһ룬ܹӳʮôֻӳʮأֻмأ
Ȼ̶ܴҩãǣȴҲԳһ£룬ѧңʼһֵǹԼĪңһҩˣöٴ飬Ȼٹ۲һҡ
ܺãעĿ꣬ϸǿȣԣԺõ˼ߣϸѵٶȣҲƵһǳĵزƵĻϸͷٶȣƺ屶ӣǣעĿ꣬ȴûɥʧǡ
ֻ屶˿ǶģΪȫʵҩнٱЧأ룬ܱǵ£屶Ҳֵˡ
Ʃ˵һʮܹ꣬ʮ꣬ǾǻʮעҩˮĻٶ⣿Ӧǳɹ˰ɣ
ʵߵ˺ܴľעţͬģ˺˹Ҳһ˼ľأԴӸտʼȱĳҩŪ˸ʬ󣬶񼸸֪оԼ˹ؼʱˡ
˿̣һ׶εĳҩƷˣһڳɹˣԼڰλ棬æϴϧʥĸţΪĲǳҩ
屶ĻֻҪע䣬Լܹˣ
𣿡ˣɫҲܼȻֻǵһ׶ΣֻٶǶ˵Ѿ㹻ˣԺܹоڶףף
ǳɹˡ˹Ҳͬʱ֪˵һ׶εĳҩоɹϢ˫ĿдɫͼԼ׼һ࣬Ҳǵ˳ֵʱˡ
ǱߵĶ»ᣬԹˣƺоɴٶȼ죬һµĹӶʹӣӦҲҪˣʱɹʱ򣬷Ļȶ»Щ˴˹ˣɾûԼʲôˡ


127 ֣ϣ
һֻСãһֻ˶ĺӣһֻ󣬸ע˳װĳҩ۲һ£ռݣóĽֻȷӳ屶ңø˿оĿѧҸеܡ
Ȼ˵ڵҩһЩȱֻǰƷѣŬķûдģһܹȫ͸Ļ֪βоˣΪΰˣס⣬ǻʱĳɹ
󣬻ʣһˣݳƬѧҰߣʣһָ״СĽʬѪ֯棬е˵
ҩȷǳȡ˳ɹϧǣһҩҪҪĲϣǽʬѪ⣬˵ȫоɹûнʬѪҲǰ״Ҳζţҩй̶ķݶˡ
һоնһѪֻ֯ʣһˣΪԭϣѧŬ˼죬ڣɹݳҩ
ÿݳҩ˿̲ס˵ΧĿѧңҲͬĵͷ
װڲƿĳҩʵĺɫȴַ·һţɢӫ⡣
õģǣǵĹɵķǳƯʱ򣬿ҵűƿˣһϮװ˽˵䣬ݳҩ۵һḬ̃ɫ
ˣǸ˾ˡŴˣ˿ܲ˵
ԭ򣬸˿ȻģЩӺ˹֮˿ͬ
ŮʿллĿ佱˶ڸ˿Ļûӡ
˵䣬˻֣һȺӶ˽ȫװеĿѧҾ֣˵һȥ˼߼ǰƿɢӫĳҩһץС
˵Ӷ˹ģ˱Ͼǻصָӹ٣һʱ䣬ƺ֮£Ҳ£һӶΪԼҲǱȻ˻˹˺Ƥ׼ˡ
˿˹һǿԸǿʲô취ԸǿҪȭͷС
ܹıݳҩҲ̲סеļЦ˵䣬æһעͲһҩͲ档
ˣҪģȻ׼Լעˣ˿ɫһ䣬еⳤҩֻöûо飬ҩڻһܴȱݡ
ŮˣƭˣŮҲ⡱ˣŸ˿ƲƲ죬ȻǲĻֱͲעһݳҩԼڡ
Ůˣ˵Ļø˿ɫһ䣬ŮľǱԼ˵£Ǹ˿긾ŮҲ⡣
˲Լעһݳҩ˿һֻĸоŮˣʱҩ޵ʱС
ףΪʲôһоûУע˳ҩ֮˵Ƭ̣ȴһĸоûУ΢΢һ㶣ѯʽͶ˿
ҩע֮ԼһһЩӦŶ԰ɣ
Ӧʲôоϸѵٶȼܸо𣿡ѯʵ񣬸˿һ˵
Ҳеϸ룬˵ͷȻԼԤеƺЩһҲ͵õˣﻹǺܸ˵ġ
ǹϲˣôҩǲǸˣʱһŲ˹ˣͬһȫװĹӶеݳҩ˹۾Уʵ
˹ʲôս޹أȥ˹һȺ˹ˣǵ黹Ƿˣɫһ䣬ɫؽе
ҩǶ»ӵĶôҪĶ̫ˣұΪ׵Ҫʵ̫ˣûжľȥ˹΢΢ʾһ£һȺȫװĹӶˡ
ǡ
һʱ䣬˺˹˸ĹӶǹţڵգǳĽţ˹ǹӶսգϰΪˣǣգȴͷ󺹣¾֣òע˳ҩӵƳ˾ԸԼкüԻء
飡
Ҳ֪˭ȿ˵һǹ֮ǹʵңһʱӵɣҽǹһѪĽֱͬ޵Ƶġ
׵ˣӦͱһӵݺݵ䴩ֱۣҽУ˿ڷٺˣ
ʵģϵӵɨ£ȫٻòĿѧңֱӱƬӵɨøɸƵģ˹ĿһԶǹһſӵȥ׼ȷĿ꣬Щ£Ѹٱɱ
Ѫʬ壬ҽС
ʮңǹŽֹͣ˵ĹӶȫɱˣ˹ɨһȦܿйӶ棬ܿ˺͸˿ѧңʵҵİˡ
ţµı棬˹΢΢һʵʲôʱ˰ŵģԼô֪
УӦЩѧңԼ͵͵Ūİš˹ɻ󣬹Ӷı˵
ǺǣЩѧңӻͦʹġȺоҩĿѧҾȻ·ˣ˹ЦһʣµĹӶ׷ȥ
ꡭꡭ
һ谵ͨţıţԣи˿һѧңֻ˶̶ʮӵʱѣ˸оԼ䣬ңͷĿѣ²죬˵ԼְԼҲȽע彡Ķô˶̶ʮӣѾֲȥˡ
û뵽˿ǾȻ׼ôһܵİҿԼոտˣȻĻ˹ĶˣУҾԲҺòײŵõ˳ҩӵôܹˣǳǿҡ
ԽǸԣˣԽλȨصˣԽҪóõҲˣòײŻ˳ôܽ磬кüʱԼȥء
ˣֲȥˡ谵ͨ˵żֱƵģ֪ҩȱݵĸ˿룬ǿˡ
㣿ô֪谵ͨ˿ĻԺһˣԼ岻ôģһǳҩһҩ⡣
ԼԼֱܹۡ߻谵ɸ˿ܹĿ˵ɫޱȲ԰ףָָ˴
˵ͷ˿Լֱۣɫ䣬г⣬ôܣ
ֻ˵ֱۣȫȾ˺ɫ·Ѫˮ̳ģŻ谵ĵƹ⣬Ҳܿ·ϣһѪߡ
ոԼǹѾֹѪֻһ׶ѣѰӲֹѪŶԣΪʲôʮˣһЧûУ
ⳤҩŸոоֻǰƷȻܹסϸķٶȣϸͬĵҲζһˣָҲһС˿ڣѰʮӾֹѪ㣬ҪѪһСʱܿܣΪһС˿ھͻѪ˿Ļ˵Ķģϵĳȥ
ԭȱݰԸ֪˵Ķ૰


128 ֣£
Ȼ˵﹤̿Ƽ棬񼸺һϲͨһѧ֪ʶ֪ġ
˵һ˵³´л˺üĻϸüȷҲӺüͬģָٶȣҲŻ½ü
עʼĳҩȻӳǣȴԼ֮ԻָȷһܴȱݣһСС˿ڣҲ
ٱ˵˿ܹϣѪ֮أѰŵѪָܹԼܾǴ²УΪͬĵѪϸѪҲ½ü
ڰУԸ֪˺˹ǣֻݳҩˮҪע䣿ûг˼˿˵ˣҩûо飬Ȼ̲סҪע䣬ԼȥԲã
ڣЩңҿԼûеһʱᣬȻĻԼȻӳҪɲ壿
˿׼İֱͨ⣬˺͸˿ǴӰӳʱ˵ɫѾ԰׵һŽֽˡ
֮󣬸ԴȥȻ˵˶Ĵ֣ǳΣգӳȥһȴǱˡ
ûгֻ֣ںԶԶĵţҪĻǹ۲ˣڣǶʵ壬ҪҪע䳤ҩˮҪϿ¾ϡ
ʵ˿ǵİƵúܲҲΣһʱģûôױ֡
ǿϧ˼һѪƵģѪζܿһȺǵע⣬һȺʮֻǣѭ˵Ѫڸ˿ǵǰ
ô죿Χǣɫѿ
ָˣǿˣڸ˿һѧңͬûʲôսǹȴҲо˿İȫС
ǣˣǹҲˡ
ôߣ˹ȷץǣǣǹͲһˣһƬӵɨȥֻ߰ɸԺʣµžֵɢˡ
УҲˣ߲ˣͷεˣһƨڵϣðǣ䣬ЩʧѪ֢״ɫǲ԰׵ˣϻһƶûжѪˡ
˵ģ˿ЩӣȻ˵ڻ˵ĹϵãΪԵôҲദ˼ͬ£ͿҪˣ˿鲢á
飬Ƿ̰ˣΪʧѪ࣬͸֧ˣڵϣһ˫۾޾Գ֮ɫҩָóõȴû뵽ǡǡҲΪ
ûã˹Ȼˣ˿һѧңĴܴжڳҩоϲãҲȻ޴ˡ
ӵгõΣע֮󣬷ӴˣǸΣգĻмܹ޵ģ
̤̤̤
ûãһܼĽŲ𣬻ĺƬ̼䣬˹ˣһӶ
ŵѾ˵ˣ˹üͷ΢΢һ壬ǣ˵·ڴͳݳҩ˹ϲ
飡
ͳǹһ˵Դϲ˺üǹ˹ŽеĳҩЦⳤҩ׻䵽Լˡ
Уô죿˹񣬶ڳҩϣԱһӶָָͶĸ˿һѧʵ
飡
˹УҲ룬һǹǸѧҵϣ΢΢̵ǹڣָ˸˿
˹ʲô˹ľٶø˿־ŭ
˼Ļһ˾ˣҩҲϣбܹõвоĿѧңֻʣһˣԣҲȥɡ
˹дŲ̵ɫԸ˿˵ˣΪӶ˹ҪöˣȻҪ̳ҩԸ˵õ
˼УܲأʱһֻŵĹӶǣԶֿһ˳ɺɫдۣһγЩ˵ǰ
۾ô£ȺѪдۣа񣬲Ϣе˶﷢˹ѹеĲʵ
˹Ļûлشֻд۶˹ش
ðɣȻˣҴӦˡ΢΢ƿߣд۶ӣ˹ͻȻչһЦ˵ʼ˵ֻ˵䣬ǹڼ̧Ŷһǹ
飡
ӵֱ˶񣬿ǣͬʱһ˰̣ȵɢȥֻһľ׮һӵ׶ڵϡ
߻֮
⣿ʲôȻ֪ܲ򵥣˹˵ǰչֹӡһĻ˹Ŀ࣬Լǹˣȴһľ׮ʲôϷ
ͻȻ͵ϮɲʲôֶأУͦҵİȻҲ͵Ϯֶˡ˵ͷȻƽϸƷζȴܸо̺ɭɱ⡣
ȻϡŶеĹӶ̲סʿˮĹӶҲ𺳵ɫ
ŲɣžȻȫΥĶɣ˹Ҳ³ԾɿΧĹӶҲǾӣæԼںȵǱЩϷȫҰѡ
ǹӶȻһĻΥʶ𺳣Щ˵ԻǺܼ͵ģ˹еĹӶ̧ǹǹָ˶
ɡǹеȴ˿֮ɫǷǴһĨЦ⣬ƣ˹ٿץ
⣡
ŶңңĶԼץһ£Ȼ˹֪ʲôã뵽ֶΣ˹֪Բʲô£һţҪԱ߶ܡ
ֻǣѾˡ
˹ֻоһԵֿĴӿ岻ܿƵĳŶ˹ȥ֣̩׸ߵ˶ץȡ˵һˣֵ
ʲôֶΣ
˹һĳ嶯ÿѧ͵Ƿʤ˹ԼԸżʮҲԸŶ֪ˡ
ǹӶͷĿȻֶסˣɷӦǼģۿԼǹŶ۶
۾Уżһ㣬˼ӵĵԪΪ£һƴ˳ȥ
һŶɹȥ˹ǱײƵģ㱻ɺüԶӿеһѪڵϹ˼Ȧ


129 ֮
ʵ֪һҩоĻԵӸͻᱩ¶Χųҩһ˻ģ涯ģοǳ
ʵҲŵǴòˣԼʰоֵ˼
ΣλʱһԽˣʱԵɱλܵ뷨ǣſ߹λ棬ıϣûиı̫࣬뷨ܵɺ͵µԼԣ뷨ɶûȥʵʩ
汻ץˣٵװ뾡취ҪԼλݴ뿪ڻعͷ룬ʱûװеֳԼλݵ뷨һеİɣ
ӵ¼ϣѧ˺ܶ飬ԣóʬ壬ø˿о϶˻˶ģҪ̳ҩȻһж綫ϡ
ڶļƻеûϵϾԼҲӦʥĸһڰеߣǣǶû뵽ҩֻǰƷѣǸãǽܲˡ
ԣ˿Բھع黹ҵʱ䣬һҪܵԼ
ա
õ˹ЩӶǶԶЩ־壬ɻǺҳϵִʮѰԶǹ³һƬ࣬һ񳱡
һǹ⣬ʮǹĽ񳱣ɲöԴϾԼķûеֵܹסӵɨĵز
ȣ貨΢ĲϲɼƮݶѸݡ
Ƕٶȿ죬Щӵٶͬ죬һʱ䣬ȻǱЩӵƵֻƴ㡣
ſڵϵ˹ŶǹеƵӴܣؿڣһƵʹ˹¾ҿԼȼ֮洩һ£ĻոһƣпܾͰԼɱˡ
ЩѵĴӵŶʱǹеѹסˣ˹ûͣ˼ǣԶȥ
ǼһȻûԼƾж֪ģ˹ȻվˣЩԾǼһз͵ĶȻĻ˹ǿ׳ҲԵסԼһƵġ
Щһݳҩ˹أۿ˹ˣ¼УٿΧĵǹеɨԼĹӶǣɫһɱǡ
۵ͲдһתõĶ̬ӾöЩӵҵһǴվ˫ַٽӡЩӶǹֳԼƹſܵĻ˳
ݡ֮
ֲĻ棬Ӷ³ƵĹӶĲҽţһʱ䣬еĹӶֶˡ
һ𣿾Ȼܹ³ôֲĻ棿У˵İϷѣ
Զ˵˹ĲҽУͷ˿ÿ³ֱʮ׵ľ޴棬Ŀ࣬ܵøˡ
⡭һﵽʲôˡ˿ҲĿŶ
ܵĻ棬Խ׵ûֱʮ׵Ļ棬һ¥ˣЩ治ǳԼģɸ˿ǼæĶ㵽һߣˣø˿Ƥ̰ĴʹС
ź֮󣬶ϵĶͣǼӡѸٵĽˣţһһ£ֲҷ磬³ˡ
ݡͻƣ
νƣƣֲҷ磬ĻϯյЩӶ޵ģٲûбеĹӶҲѾȫɥʧ˶־һﺰħתֻȥˡ
ЩӶ˵ˣȥˣҲû׷˼ϾԼҪĿǳҩ˸ĿһɫӰˣڵͶһƬ޴ӰӰ
ųֵӰ˿ʧɫ˶ֲ֣Ӱ˿˶ô꣬᲻ʶֻǻûȸ˿ڣʹֱӰѸ˿˦Ӱıϡ
úôӰϣҹһԸ˿ôһ仰α㻯һӰӣ˹ߵķ׷˹ȥ
ҩװ棬Զ˵ž޴ȱԣܹҩģ˶Ҳֻʣ¸˿һ˶ѣԣȻǰһĹš
ֻӰҲĳһѵʹ˿Ӱ۾ͶͲдһģһɲӰ۾ø˿³ԾշҲˣһȻշӰ
˶䣬ɫȻǺˮɫĴֲɼ̬ȷǳãӣԶԶĿţǿеһ顣
ֻǣһҾ޴ޱȵɴͻȻˣٶȿ̼Ϳ˶
һɴ޴ޱȣһĸоǧ׵ĳȣֱеһսݣʮֱʮ׿ľ޴ڹܣڹ֮ϣܹõ
˶ϵͳȿ˶ʲôɴڲһװģԼѮҵӣ˵ȻܴˣǱȴܲӡ
ᣬ˶鼤ԼĹ˾ΪĹ˾֮һΪ³Լ˵϶ĸȻϧЩԼôȥעر״ȴÿ¡
һ׷ƤҲıɳˣһ˰ߣЩðǳΡ
ڣһǰ˶˸ϢԼ˶ҵһѪ֯Ѫ֯Լߣϸѵٶȼܹɹ룬˵ӳʮٱ
Ϣðᾫһ񣬿ӳϣΪ˾Ķ³᲻ϧؽ𣬹µɴԼȽԵӸǰκҳϣЭ飬ò԰
ڣһʱ䣬ϵ˶һ͵ɴٶȹȻҪöˣȻ鼤Ҫǻеģʱ򣬻˶ʲôȿ˵١
ɴϣиǿྫĹӶи߶˵﹤̿ѧңڰῴֻҪܹõԼĶκεĴ۶ֵõġ
ܿ죬ɴϵĵԹʦӵ˶ĵϵͳƿ˶صǺͼϵͳĻ˿ɫȻһ䡣
ȻһӶڿĹ̾ȻͣԵЩţðһԼĵ飬ȻǷ
سˣҲζܹӳҩһĽչԼѵ
Ļϣ治ϵл󣬳ʵҵĻ棬һǽ壬Ѫⷬ󣬵ǿðһ˿ϣӣƺصսңŸոձûã
ϰ壬һˡʱԱеļԱ˵
һǻ棬һӰֻͬʱĻĽ䴦һ˳˹ڹ˾ĵ


130 ħ+Ͳд
˹ôôǱģɴĻ棬˹ֻӣ˵˹Ϊսĸˣж٣ỹǺģʲôǱ
ǻ棬ƶڣῴ˺ӣһˣȻ³ֲĻҷ磬⣿ȫΥ˿ѧɰɣôܴ³ҷģ
ʮӶֳǹеȻû취ɱǱҷ磬յĴӴܣ
Ļûκ˻ŵģ˵ˣɴпһˣе𺳡
Ļϳֶ󣬽䴦Ҳһ˳Ǵĵϸ˿ĵûʲôʵĵطһϵ࣬ȻֳܹȻ
ܿ죬еĶյЩӶĴӴܣԼ˹׷ȥٶȷǳĿ졣
죬˹кǸдļһҲһ׽Ŷٶȣźܿ׷˹һڽе
һˣȻܹ³ҷܺ棬εõģܵĻȻҲ
ΣгҩȻƳԽļˣܹɹĻټԼĲ¼仹ʲôֵܹסԼ
ݡ
ŰսõķɻֱӴɴ룬˹ǵķȥɻϣ
һٶҲ̫˰ɣսϣʻλϣĻʾĶٶȣ̲ס̾˵ȫǳٶȵļˡ
أȸһ˵ۿŶѾ׷˹ʻɻĹӶ˵˵У׼Ѿ˶Σ°ťɻϣһը˳ȥ
ޱȵĸ֪ΣյĿٵƶȻֹͣǰԶһըڶǰԶըը䡣
ͲдһתõĶ̬Ӿ貨΢ĽըƬ΢΢̧ͷʣսƿնٶȼ졣
ս𣿡еսɹüͷ΢΢һ塣
ڶ˹˶òˣеĹӶӦöˣû뵽ȻмӶȻս֧Ԯˣ
ա
ը֮⣬͵ĻǹսϵĻǹʼɨ䣬ƬӵŶϯ
ǰܵ˹Ķٿսɫûи˵ӣΪ⼸սԼµĺ֣˹⼸սǻıƣȻϵĶ»ˣѾˡ
սɫһ˫ֽӡһ޴ķ絶֣һֻսݺݵĿȥ
ݡ֮У
ΪA֮еӹɵģ޴ķ絶սϵȫȻɫ䡣
ȻؼʱսϵļʻԱƸˣһŤ˱絶ĽаػǱ絶նϣŤŤ׹
ãÿֲһǷ֮УͻһսսϵˣȻһɴϵˣĻĻ棬ҲǾг۷׷ס
Ҳֲ̫һЩɣһУȻսնϣ
ŶȤŶʵȻҲЩԾǸĻǻϲʵԽǿζԼܹҲһǿ
ǲ¶һսõķ𣿷ȥˣ˹Ҳץ˵䣬ῴ˿ԱһĻϻ˹ƽ
ŰʮܻףͶս˶Ĵ֮Щײչֳģֶͻף⼸ܻ׿ϸҲӵҪǻ䱸˷Ŷܹάס׵ķЧ
ܻף˹˹ȥʮܣŶɹ
ڵİᣬԶʵߺܺ棬սԺŪЩҪϸʵ״ﵽʲôĵز
ݡ֮
һŻ棬ݺݵûһսԺ󣬶Ŵ߷ɹĻףɫ˱䡣
˴˿̣ҲЩԾˣģĻףԼڻضˣɴûмԭﶼûгֹء
Щˣڻڵģ
ȻҲʶһ㣬ͲдʣЩ˶Ǵ˶֮ϹˣЩսͻ֮⣬ûб
˫ֽӡ³һſŵĻ棬ֱЩϮȥݡɻ֮
顭
ЩȻȻЩصĻȸߵö࣬ǣȴҲӲͲд۵Ķ̬ӾһĻЩ׵ϣһŻ⡣
ֻǣɢȥϸЩֻǸЩڶѣȴûʲôʵԵ˺
Щףʲôɵģ
Ȼ˵ɻ֮Ļ棬ֻȺȲõ幥󣬿ɶԼĲÿһһըˣǣȻûʲôЧ
ݡ
ʮܻףʮöȭͷСĵһٶöըʸʽĳŶ
Ͳд۵Ķ̬Ӿö֪ȫλʽĺըԼܶùһ˫ֽӡڵĲ·ҪǮһӿֳ
ݡ󴵷磡
ֲҷ磬Щըȥ㲻ҲֻϣЩ磬ըĹ켣
¡¡
ƬıըڿĿֲоһɽ͵ѹԼƵģ֨ؿһƣһεεѪǵ䣬Ҳһʧϣʲôˡ
Ƭըڸըûж񣬿ɹͱըͲܹͨܵģܼıըܽ˵ĶĤѡ
ǡ
һУЩ׵ڶֵըֽ׼ˣһٶöըָ˶
գ
ͲдۣתߣЩ׵ϣһͺȣֲͫ糱ˮӿ
ɫĻ棬̫ģƾճֵĺɫ棬ƹ֮Щ棬ĲҽУƬ̣Щ׺ٿصĹӶͻ˻ҽ
⡭ܡ֮һɴһƬţϣҲ˿֮ɫˡ
ǻףµĺϽѰǹڶˣոǺɫĻ澿ʲôȻֱӽ׷ٻ٣
̽ˣȥȫְɣ񣡡ĬƬ̣ῪˣĻǧ׳ɴ˶ȥ
һƬӰڿг֣գ̧ͷ죬ǧ׳ɴ·Ĺޣ͵ɴҵŲʱŵ𻨵ĳŹڣ˻ԵϢ
Ҿ޴ޱȵɴ֣˶ޣӴܣԶԶģ˵Ĳ䣬ſеľޣĿ࣬ǧ׳ɴʵǴÿֲ
ڳ
񣬷۵֣һƬѪѪ˿ͲſеĸޣһöɫĽָڶС
һҸޣӵĻӲģֻ֣ܶҪôҪô


131 ֻ
ħ䣬õö˻Ť˵Ժ־µĶƷһ㣬Ͳдۣõöˣ۾ʧԣħ仹ͲдۣǱҪ񶼲Ըʹá
ǣ˶ϣݳװĳҩ˹ȥ˹ֱץߣΪ˳ֻܳ֡
ο޴ޱȵĸޣԼ㣬Ҳ޴ɶ㣬˶ϵͳӣԼ㣿
Ȼ˿ܼ쳤ҩ׷ɱĻԼҲһܱ֤ȫȥԣеĸ¶®ɽĿʱ򣬶֪սѾǲɱˡ
ϣͦס񣬿˿Լɫħ䣬һħ䣬׵ָϡ
ħ䣬Ϊ˺ָϵĵĴڣڵǷǳҪģΣλ棬ڷǾǴڰаԵ
˵λ棬ɱ˶ʷìһѪԼֱϣôһ֮ħ䶼ܹǣֲܣڣͲдأȵһ֮ǿ˲֪ٱͲдۣħ£ֻӵʲôĵز
ħָϣͲдۣȻųȺѪĹâͲҲתתٶԽԽ죬ֱ󣬻ԲȦϺɫŸ񣬳ԲȦ档
ֻۣ
ǵģһֻͲдۣħĿֲ֮£ʱֻ۵ĵز
ֻһֻ۾ֻܹ𣿶֪ǣ˿̶ܹоԼֲۣޱȵǿó˶
һֻۣͻӰԭֻȫͬϺɫܹɢϺɫâа죬񣬸оԼۣ̺֪ͫ˶٣һ̣Լܹ׽ض˺ѡ
ָ֪оͻȻõǿһִѡ
Ǽһƺúܲһ˰ħָϣ۾䣬۾ųĹâɴϵİ΢΢һһŸ߱ըȥ
ݡ
Ʒֻǧ׳ɴһž޴ķɵŶڿлķɵһİɫβ
ը۵ֻ΢΢һͫӿֻ֣һըھ붫ǧ׵ľ룬ƾձըˡ
һøǿˡһĻЩ˵
տʼ۶չֳôǿʵᶼֻøˣΪʵԽǿԼܹ֪ԭĻԼҲܻǿңģԼܹƷ
ڣЩˣԼܹƷ
ǹֻϻԲֻϻԽͣԽݣ˾ԽǸˣǣϻܹҧܳأ
죬߱ըҾȫ˦ȥеĲֻɱ˶ԷǳɹƷԷ֮ԣżеĿˣͬʵһĹӶǣѸٵж
ݡ
һʱ䣬ۿɼϰٵɫβˣϰٿŸ߱ըŶ̺ʽĸǣ۶ܣܶùȥġ
䡭
һʱ䣬ϰٿŸ߱ըͬʱըˣֲıը÷ԲضҵεĳɨĲ۶ϣķ޻Ϊ⽴ֲıը÷Բʮ֮ڣ֡

Ķűըģ૰ɴҲɴ۾
ǣʲôͻȻһۼĹӶָĻϵͼ񣬾е˳ָķȥȫȻɫ䡣
ֻһˣߴףƾ֮䣬ЩߴľҲֻĽűߣ·СƵģϺɫӰȫõɣǣһۿȥȴԶصĿֲС
ܺ
ֲޱȵľˣ֮䣬ͬԶűڵħɴе˿Ǿ޴ò񻰵ӰĿɿڴ˵
ԼںʲôĹΪУĴڣѵǴ˵еĶħɣ
⡭𡭡ңԶĵط˿ӰıϣԶܺ޴Σٿ˿ӰͲдۣҲűֻ۵ģˣ˿𺳣ֱԳκ˵ˣոô߱ըȻûˣ
ʹԶļ԰˿е˶վ˼԰棬ԶܺӰˣеĿֲޣʥĸ˰ɣ
⡭ܿˣĿҲЩմܺ
׸ߵ壬ôԶɿŶһֺ𺳵ĸоˣʱ򣬽ܿѾûٻϵûˣûУڽܿ˿ʱĶȫԳΪˡ
Ź׼ɱɱᣬ¾ֵĽ
ʱѾٻܹ׽ˣϰٿŸ߱ըûãǸ˵ǿʲôĳ̶Ȱ
͡
Ű£޴ޱȵڹܣĵ𻨿ʼܼƬ̼䣬ͻһž޴ޱȵҫ۹һž޴ޱȵĹ˶
70%75%85%97%
޴ޱȵɴԻеԵʾϵ𣬷ɴеˣϸĶſŹڣѾ˵ǿĹֶˣûõĻǾ治֪ôˡ
100%ϣ䣡
һ۵⣬ڿлŹڵٶȣֱͬһ㣬գۼ䣬޴ޱȵĹڣѾܺǰ
ܺ޴ޱȵſعںݺݵһģܺڵݺݵײһ𡭡
䣡
ҫ۵ıըܰ˵۾Ϲֲޱȵıըֱ÷Բʮƺһ㣬һ޴Ģƣ
ļ԰Ҳ֮¾ҵԶԶˣֱӱ
ΣɹûУڵȺ˵ˣ߿յɴ˵Ŀ⣬ĵĻ档
յڻɢȥˣֻܺƲֱһƵģ۵ֻۣһѪٿı飬ŷŭѪģ

һУֻһ޴ޱȵϺɫܺѸٻָƬ֮䣬ָ
ûûãƬ̼ȫָľ޴ˣɴϵˣĿɿڴһ֮ܵסŹڣ˵ˣû˵
ٺٺ١дѪ֮ɫĶеĸޣֻľſŹ񣬸ת
ֲޱȵɫˣܺĻۣ󣬻һ޴ޱȵĺɫС
ͫն


132 ع
ܺ׸ߵľˣء
ǧ׳ɴͬޣڸ߿ա
ܺɴϵĳŹڣӵл֮˵÷Բ֮ڶܳŰսನмɢ˼
ʹ̫˰԰ˣԶԶԶǻذսﾪ̾˵
ǣɭܵƻҲܴ󡱣򣬿Ǳ߿ֲսɫŵ֮ɫ˵ڹעսܣĵĻ̬⡣
仰ò˷Ӧȷһս̬ƻֱǿǰľ޴رʹĻݣľȼţĴڻ֮±ٻˣǻƣƺмӵ˼
¡¡
һ̣ͻȻ˶Ĵأҵͬʱ߲֪ӺδƮһƬŨƣһߣ֮𣬷¡¡֮һ̣׵裬ܲ˵ĸо·ĩһ㡣
ͬʱķޣ棬һ̣ȫŶɴķ򣬷񣬳ϸϸƷζЩȫŷŭ֮⡣
ʥĸʥĸŭˡһ̵仯˵ɴ۾˵
ǵģһ̣˶Ψһʥĸŭˣֻ˶ϵǴغյʥĸܹٿء
ն
񣬲ٿ׸ߵܺһڵ֮Ļ浶ݺݵĳеĸ˹ȥ
ֻǣɴһûĹĻ֣նĻϣһҵնĻɢȥˣֻɴϵĻҲࡣ
ȻܹסҵնɴϵĻУŭ㣬ֻһһƬĺɫ֣л޵
ܣֵȻһ55%
ΪɴķĻܹסնԾȴ֪ʱķɴ棬е˶һնĹסˡ
һǾ55%ķɴǿﺽУʯȺײҲ̶ֻȵĶء
¡¡
ٶȻ֮ȴͻȻоŨŨвԳˣ̧ͷ죬֮пֲ׵ۣܺĶЩվȣңܹоǿҵΣУӽŵ¿Լ
նܺ˫΢߸ߵȥµأܺݺݵĲȳһӡ
ͬʱֲҽӸոܺվĵط𡭡
ǣʥĸΪҵսٻ̬ŭˣҪһɱ𣿡߸ԾĶ˫Ǳ֮ɫȴûбǣԺܿľͷԭ
¡¡
ܵҽϮеɴһ׵棬ɴΧķ֣һâԽˡ
ô£׵磬ôоڼйǵķɴɴˣһȻɫ䣬е
˶򵽵ô£̫˰ɣܹǿ׳ͬħЩȻ׵磬ƺҲʶĹԼ
ֵѾ½˲30%ˡɴˣе
ˣˣ˹Ѿɹıץ洬ҲѵݳҩʱѾٴȥˣæڽеǸѾûȥˡ
ɴĶٶȼӿ죬յĸߴɹȥȻɴѾ˶ˣҪ̫գֱ뿪
¡¡
ʥĸҲʶɴҪˣе׵ܼƬ׵磬·ƵɴĹĻ棬ǹĻԽˣֻǣɴٶԽԽˡ
ߣȻҲʥĸĹΧ֮ڣǣɴҪ뿪֮ɫ۵еնٶ˳ȥٶȼնɴ档
ڣɴϵķ֣ǲƵģȻˡ

ƬĲҽûɴķ֮У˿ֲ׵ϮƬ̣ڵʬ壬½һĴƲ֮е
䡭
ܺΧֱӱ۽ƣʮ۽ˣΧУ̵۽ʯͷҲճʯۣһŶӹ
ۿɴ˴ӿеˤǱ׵ɽ̿Ҫ죬ǣٿŶܺҽΧоȲؽеô£ʥĸҪɱʹ
Щ忴ʹʥĸĴˣЩӣΪҲȷڰ壬Ϊʲô඼ѾˣʥĸҪɱʹأ
ʥĸ𣿡ܿ˵ĻУŨŨķŭʥĸȫ˴֮ɱ
ᣬû˼ȥ룬ȲԼ
㣬ҪɱǾͱˡֻ۶ΧҽܺһֱӽŲ֮Уǰȥ
ܺȻģɹףֻûɵģ֮УȻոлܺǣԶȴ˺
ݡ׷Ÿ֮
ҵİΧ˳֮󣬶˫ֽӡֲ棬Ӷ³ҪŵصҳҾͼϻݣһѡ
ʥĸҪɱԼĶ⣬ҲŭˣֲĻݣ˶ĴŻټϷݵĸһʱ䣬ɭ˴𣬶ңֻѸӵơ
ʥĸңͣ˫˶̶̰СʱңԲǧȫˣǴ̫գҲܹõ˶Ļ֡
ڣʥĸˡ
еƣƬ̼䣬ͻ꣬ԲǧȻ֣ʥĸҲʶˣԼɱ֮ǰ˶̬ƻøأԣֻˡ
Ҳ֪ʥĸڷˣͣԼĻݣ˸ȫĵطժԼеħ䡣

ûħ䣬оǰδеĿ飬ŴۣǾҵʹöɵƺۣ߳ѪҺָ϶
Ϣ㼸СʱŻ֣ȴһ
۵ߣѾǷǳģˣǰ٣һָѾൽʧıԵˡ
ҵӰıϣѾȽŷĸ˿䵽˶ԣöһ˹ǶˣݳҩȻҲˣԼȼ֮ø˿Ӱš
ϢƬ̣Ÿ˿ص˻֮УþѽʬٶԼҩ
Σ㹻Ĳϣ˿ֻһˣɻ˼µʱ䣬Ҳһﶫ˼ʮݳҩǿϧǣ˿µʱѣûа취ҩи
ˣ߰ɣԺҲûмĻˡ񣬽еĳҩ˾֮Ժʱ䣬ԼعѾܽˣԸ˿˵
㣬ķߣ˿ĿŶ
Щദ˿оϲŭ޳ΪԼûüֵԺɱԼأ˽ĿɲԸԼй¶ҩˡ
ûı֮ǰĵɱһӿе
Ŷģ˿һҲ˵ˣæתʵȥ
Ÿ˿ֻߵӰӿһӳ嶯Ҫɱĳ嶯һǿĵɱѹȥ
֪ԼˣԴӼǰħ䣬Ͳд֮ԼԳ⣬׶ŭӿɱɱƻ
⼸سʵ֮⣬˷棬ΧﱻɱˣЩɱӿֵĽ
УҵøϽҸ취޸ԼˣȻһһʧԼǿԽͷɱѹȥ૰
ͬʱ֮Уһƾճ֣УţӰλʧ
ܳʵҵĸ˿Уعͷȴ֣ʵҿտҲˣȻڵأΪʲôͻȻʧˡ


133 
ӵ߳ҩʦѾڵҩʦȻ֪ʲôʱ߽ӣҩʦҪڴкɫȴһ䣬ӣƺܲԾء
ǵģλΣգ߳ˡ񣬵ͷӦ
ǧ׳ɴҲ˵ʥĸ˸еľʥĸΪУ˵˶ΪУ治ܶԿģʥĸ˼Լɸص̬Լѵʥĸ޾ŭ£ּµʱ
ͲдۣҪʧˣ˿ۣҩʦȵ˵˵ѻӰߵȫһ飬ҩʦȻ֪Ͳдʧζʲô
ѾʧıԵˣڼˡͷ˵
㵽׽ĸλ棬ôôǱģ£ҩʦˣѵʲôּλ棿ֻμǣֲֿλ棿Ͳд͸֧ȵģ
񣬿˵
ҩʦ㶣ʵֻ¶ѣҴʱڰ࣬ȫȨֻ⣬ҩʦӰӾȻ࣬ûп
󣬰Ҳһ鰢ĵӰҩʦ˵ĻĻֱӲ˰ƬԴ
ҩʦڵǶ֣Ǹҽ鱨ռҵǶľʦΪıߣƬûпҩʦȻȿһ˵
ҲƽĿţӰλһȦٿⲿƬӣĸоȫһ
֮ҩʦڰ￴ˣ۾΢΢һ˼ԶʵһƻƬҿƼѾչ˼ߵĲΣǲĽʬоһͻƣԲ˴ս
ӡͷ˵°ҩʦֻǿһ鰢ĵӰͲܹƲĴˡ
ôĳҩɹ𣿡仰ҩʦ۾һЩ
ʵ磬ԼоʬиһʵˣϾʵ磬ÿֻһңǶϢתվɲԸ类ٵ
ͬҰӰλ棬ת֮ΪҪõõҩʦҲ˵ûܵӰ죬٣ԼҲϣóӹɵģԣҩͻƣΪ񣬻Լܼ
ֻƷѡҡҡͷó⿪ӡʮƿװĳҩڶǰţѳҩԭĿǰȱݣҩʦ˵һ顣
ӳĽǶҩȷǳɹˣȴôȱݣȷһ⣬ͨ˻ã磬ʱпܷսƻָϸС˿ڶԼЧȼ˵ҩΣԴĺôˡƱϵ۾ҩʦ˵
ͷû˵ҲΪ޴ȱݣŲԸע䳤ҩ˿ҩʦ񿪿ʵĿǰ⣬ûʲôõĽأ
Ҿ˫¡ҩʦȻ˸˵
ȣⳤҩʵ˵ѾûʲôΣˣҿԳʱооܸܲΣŪһǿǵ˫£ʲôղ֮֮ĶֻҪĿ㹻ǿĻⳤҩȱݣȻԹܡ
ţȷеҩʦĻöͷͬ˵
ҩҩʦ˼ݣץʱϸооʣµҲöţ¸Խλ棬ǿƻأҲλооϾλ棬ҪأλĸԼʵء
ڣ˵˵ɣڰλ棬ʲôҩԺҩʦְѻŵдϣӰԭɿʲôܹɶвġ
ʥĸ񿪿ڣǾ޴ɴʥĸ飬һ顣
ħӳͲдۣȻֻܹ۵ĵزħĺǿ
ڰλ棬ֻۣʹܺҩʦ̾˵ħܿ¡
ҲΪˣͫħǣˣͲҪˡԼۣε˵
ȷϧǱһͲֵһᡱҩʦ˵
Ӱλ棬Ϊһ˫дִŵԵĵزǸŶ뿪˻Ӱλ֮ҩʦ۽磬ȻҲˣһͲдۣҩʦˡ
ֻҪܹסͻֹ󣬳ΪδһͲдֻǾţһë˵Ҳҿֻ۵ĵزĻʥĸûмɵѾڰλ˰˵ҩʦҲҡ
ǵģʥĸԭزȻǿزҲп˵ԭɿʥĸ
ʵϸҲ֡ҩʦ˵ԭһֱڿһֱƻ̬ǣʥĸʲôûУΪΪûдʥĸĵߣֱļ԰սʥĸˡ
⿴ʥĸĴڣʵеں󣬻һԼΪ׼򣬿ɵΣԭɴöˣʥĸķӦⷬʵչ֡
˶٣ҩʦ˵ҹչֳܹ˶ʥĸչֳأϾ񣬸ʶĴڣ֮ǿԹơ
еҩʦķöƻ̬ΪĻʥĸ൱ڷɵĴˡ
ԭǰڿֻڷɵıԵγɷʥĸˣʥĸ֣˵ΪѾ̳ͽˡ
ԼΪأЩڿӶӣȻͽ̷ҲˣñĻ˼ˡ
һΣħãҲǿӣܵӰҲǰδеĴ󰡡ϸĿ˿۵ײʱĻ壬̺ɫҩʦüͷϵ⣬ʶϵ⣬Ѵġ
ǵģӽӣҪѧˡһ˵
ħĺ֢ҩʦҲ޲ߵģֻԼҲûⷽ˷ʱ۵˼תƻʵˣңǲʲô˵
Ȼҩʦ֪ԼعӣڼԼҪŶԣȻĻ绰˵˵˰ɣ
ҽǸģйǵСñϵͳ־ͽ1Կҩʦͳһͨɫ˿ƻøеֻ͵ǰ


134 
ɫֻûʲôνĵ͵ݻҲûʲô˵ĸоͰпƻøеĽǣ͸һָ߶˴ϵεĸоֻͨ¸Ϳκεİť֪βĻȴͻȻ
ֻ鶨Ϊ죬ָȻСñָֻȻйֻǺͦȥӹףԣֱֻ㶨λ
ĤɨϣȷʹϢǷСñתƵµĳ1ֻУֻĻһĺɫǿзľͬʱֻ
Ŷµĳֻ԰ǰֻ汾ĸתƣֻͻȻֵöЩϲ
ʵСñģ̫ʵˣ֪СñĴڣǻֻҪСñһҲԭСñˣû뵽µĳֻȻЧ
תơͷ´ָ˵
Ŷ´ֻĻеշŲƣľͷһɫĵͬʱֻٶ𣺡ǷСñΣ
Ŷ¼ܣöˣȻֻΣ룬ʲôӺأſ˵һֻɰСèӰɡ

ŶĻֻʾ޵ܼѺۣţֻһֻͨɫͷԵСè䣬Ӿ޵˳һǳĿɰһ۾˶ת˸ȦˣѾһֻСèŶǲǺܿɰأ
ǵģǵģȷǺܿɰˡֻСèĻ֪ȷСñԼϲСè󣬶һЦϵ´ָͬʱԳֻĹܡ
ԼĪСʱң˸Ƚȫ˽ˣµֻתƣ㣬˻Ϊ᲻ദ˼µĸԸ⻻ֻ
ΣֻĹܣ԰ֻóԼϲģһֻĴˣֻʹ֮ĸ顣
ҲҪһ㣬µĸAIĳ̶ȸһЩĳЩضĳϣܹΪȷѡ
ϣһҪ̸ʱͻȻвôҪĵ绰ǶˣԶأȵ̸֮Ѹ㡣
Ʃ˵ҹ˯ʱҲõıһЩɧԵĵ绰Ͷųѡ
ĳЩͱԼ˵飬ֻҲضʱ㣬ֹǣܣ㲢ûڱ¼档
ӣҩʦڣԼ³йĹͬ飬һֻǶð棬Ϊ9999ңڸ߶˻ˣͨĹнײ㣬ٻ۸񣬵ǣֻҪ΢ԣһģŶһʱĲ
ԺһֻʷԵı־Ǽ嶼߼ˡ
ȻΪչͨײгֻ6666мð棬Լ2222ĵͼð棬ֻڶð棬İ汾AI̶Ȳûð棬͸ûֻõĹܡ
۸棬Ȼиеͣܵ˵·ðһԪҵļ۸񣿵ȷˣǮ˻Ƕģһֻʮļ۸Ҳ˻ó
ãͰԼõĿʼɣЩ鲻ˣԼˡ˽һֻ⣬ڰֶҩʦ˵
ֻڿڴϵܻóһȻСñѾʧˡ
õġҩʦͷȴû뿪ǿŶһʵڵҽȥҸѧϰ࣬ĲҪġ
һġҩʦĻҲָ֪ԼܵħӰ⣬ͷ黹֣ȷұ٣ԵЧ
ˣһ㡱ûм뿪ҩʦֿˡ
˵ɣʲô£˼ַ⣬ԵͷӦ
죬ſڣյһӦƾǱ߷˵ģͷϡָָԶӣҩʦͦҪȥæģҲûת뿪˶ļҡ
΢΢һŷ֣Լϣȷһ̽һģ֪֮˷Ǹ󣬴򿪿˿΢΢һ㶣¶һĨЦ⡣
ϹСģдƾеͥƵ꣬һʢᣬĿģϹСĶʽŮƾͬʩңʩʤС
ʩʤУϺϹСŮˣԺУĳһŶ̷ŮͻȻоĪϲС
Ҫ˵ʩʤУϹСȦˣСҲʶˣʩʤУȻŮԸˬӣŮкʣֱΪģСǸһͷ̬û뵽ϹСȻ飿⵹Ȥˡ
ϹСΪӣȴŮԻʩʤУΪŮȴүǣͻȻоƺͦģƾеͥƵꣿʱ䣿һԺ
ƾаȻʵһ겻ǣҼҪƾʲôģ˰뵽ƾУӿ޾ĸп
λһȦ൱ڽʮûлعƾˡ
ƺҲûȥһˣСĶôȱϯأ
һպãʱ򣬵绰ȴϹС
绰ͨϹСǱ˵쿪ʼٴʮͨ绰ûһνͨġ
ȥ˰λ棬绰ܽͨŹأ˸ɣӦȥˣϹСͨ绰ĿģҲԼ飬Ȼ͵˶ļңɲ绰֪ͨһ£ϹСôĵġ
аСӾȻģͰʤ˰绰ǺȤĶϹС˵
磬׸磬ͱ̭ˣҲ֪ͷԸһ֪˼ҿء绰ϹСĻУſЦ
ģԸԼͷĻǼҲǿȲ㻹ӡ󲻴ģֻǣСӵ㣬㵹ϲ˼Ұû뵽СӻеСܵǱءһﵹЦŭ˵
Ȥ˼Ժ˫Ҷ˵绰һͨ绰ǾĿ࣬ħԼĸӰ죬ƺҲһ֡
öϲ֮ЦŭҲǷɣֻҪǷɣԼԷа
һԼҲǸ׼׼ȥһƾпˣ⼸컹һҪҪá
㿴ңʲô񣬴򿪷ӡᣬ֮һų˿ƻøеļ飬ڷС
ЩǶӰĻĺΪƻλЩʵҪǿöˣѺֲȥĻٺʲˡ


135 ֪
ʵڽ밢λ֮ǰҩʦϣľλ棬һӵг֮ǳƷλ棬Ǹ߿Ƽλ档
һȻ˵ˣڶƼλ棬ܹоʬʬ壬ܲƽ⽩ʬܣƳܹӳҩܹҲиϣġ
һԭ򣬾Ǻ⣬ȻǸ߿Ƽλ棬һǿĵĻôȻҲǿ
ңǳҩǺ񶼵õˣȻҩֻǲȱģҶ񸶳ĴҲȽϴ
󣬿óĵɫƽҲ˿˵ģΪ˹ܵû
˼ʱ䣬Ű󣬽ԻȥʾԼ֮ǰҪģûһƬĵȺ䡣
֮ǰûа취ȫӳϾλĵûܳĵΣλ棬λƼƺǼк﹤̷档
˼ʱ䣬ѺˣӣϹСʱҲˣ֮󣬱ǰƾеĺࡣ
ڲȱǮֻ֮󣬾͸ȱˣԣƾеĺֱ࣬Ӷ˸ͷȲգھòյӵͷȲյĿռҵԼλԺ󣬶㽫Уۼ£Ŀ֡
ÿһλ棬ʱ䣬ȻٻʵϢһ£̬Ҳڲ֪ĸıˣУʵΪλֻԼ棬ĵطǣλ洩Խһֵߵ˵ĸо
ƺλ洩ԽѾռ˶񼫴һ֣ʵ磬ֻǳ˶ʱϢĵطѣʵһУڶƺҲԽԽˡ
һλ棬ҩʦϾʱҲģǿƼλĻԽʬоΪλ棬λеرҪĶĻԸ꣬ԣҲȥ
ʶûнܸоǶʱըƵġ
ܹ磬гҩ֣ǲȱģͷûа취ҲԽҩעȥӳ˵ǿԺеʱͻᣬûбҪΪһЩǱԴðʶȫħ丯ʴΣȥսɱȡѡ
ף񣿡񣬴Ŷ֣飬ԺҲԺλ洩Խ飬ͻȻһϤŮڶĶ
ϤŮö΢΢һۣһഺŮվڶԡ
㣿ŮµСϣź֮ɫ˶Ƭ֮ʵ㣿ôôࣿңΪʲôһֱۣ
ǵģ۵ͲдۣڱϵıԵˣһֱī̫עˣԣһֱۡ
⣿ǰŮЩȣҲЩпԺ˵ûֻһңɶԶ˵ûˡ
ԺⶫЩĶģһɬĺøУҹ̯ϣ˺ȹ󶫷񼸺ǱƵĺصõģҵʱ³嶯͵͵ǹһ¡
ֻǣλ˼Σݸ飬Ҳ͵ȥˣѧУһŮӣɳἸ꣬ݸҲͬĵȥһ
û뵽㵹ǸǮ׼ȥƾиأѵõڷɻˣµͦߵġ
Ȼ˵ͨѶķƱϾд۵ľĵزЩֻǾòնѣõĻٰʮǮܷɻķ񣬱Ȼ𳵶ˣǣͷȲյĻǼ۸ȫرˡ
ͷȲղ֣ûǮͷȲգɾûˣҪûģúԶܺ棬˵ڼ˼µھӣԼ治֪񵽵Ǹʲôء
ҰȥμһѵĶģأö˶˵ȥƾи⣬ҲЦʵ
µȷܺ棬ⲻǻ˼ӦǴԼоСñŶ԰ɣôʱȥƾУ
ףأҲȥμһġ⾪ȵ˵ƺʶʲôǾȵĿŶʵ㣿ĪȥμϹټүʩС֮䶩ģ
ǵĿĵһˡʣ᲻֪˶ȥμϹСĶ
㻹ʶϹټҺʩҵˣ˵ʵڵء⣬Ŷ񣬵żĺȤˡ
ڼõʱ򣬶Զĵһӡ󲢲ãҹĴŹװӵ߳ԼһԼ˵ǸԱΪʲôԼûκεӾ͵Ӱ֪ſںߵġ
ڣԼȻںͷȲҲȥƾвμϹټʩҵĶʽ£ĶԶܺˣһﵽʲôˣΪʲôסڼã
ϹټҺʩңĹĵλ壬ܺⳡϺ͹ٳϵûȤҲ֪ģԼңǵСñ˹ܣʸμһʽġ
λãʵڶԱߣͷȲյˣʻǲģټϺǸòС֮£һӺݻĸˣӦλܿɣһ·ϣ죬ʱ䵹Ǻܿ졣
ˣ㻹û˵ˣ̶̼µʱ䣬㿴ˡţְѻ⳶˶棬û취̶̼µʱ䣬ò仯ʵ̫ˡ
СഺԸԼ϶̾һһܿɣģ˵
˰㣬˵ֻˡǸŮӣۿ񲢲Ը˵ҲͲ׷ˣֿ˿һֱŵۣʵô£ôһ·Ͽ㶼ţ
ۣϹˡЦЦ
˰㣬ҽ컹ǵһη˵ûʵڶش𣬺ƲƲ졣
ⲻţҲ˵ʲôĬԶԡ
㣿˵ģģǿЦɫ˱䣬ʵ
ĬȻĵͷ
úõ۾ôϹûȥҽԺҽô˵
ҽ˵͵Ů̫ˣӶˣ۾ñϣԣҾҽĻһֱˡ
Ϲ

Ҳ֪ԼҪԣҲʶķſԼȥЦЦ֣ģЩĵԽģԽˣԽɣԼԺʶĻָԽкô
ԣϣͺ⣬Цϣʱúܿ죬ƺƬ̼䣬Ѿƾйʻˡ


136 
ƾС
Ӻһдһ˿ɳϢĿβȴоޱȵϤƺңԶļ䣬ĸˡ
ƾУϾԼСĵطʮ֮ûлǣվƬϣĿоϤ
ôôпӣƾе𣿡⣬ЩĿŶ񣬿ʵ
ţǰɡĻ˼˼׸ϳŵ飬ƽĵͷ
ʵ磬һңǣλĶԣԼϳŵ飬ʮˡ
ͻȻľ䣬еԹ޼Ϊʲôһ͵ĻᶼԼ
λݵʱ򣬶¶˾ģҪûжңԼҲܹúܺãһԽҵҵ۹
ֻǣʮȥˣַ̬˸ı䣬Զһݳһݸꡣ
֮£ȻлŽ٣Ѿò̫ҪˣԼóõԼԺӵɽֶΣԼΪ񣬵ǵ飬ƺԽ΢ˡ
Сʱһδܣ˴ԴǺ޺ܾãִҸʱ䱨ǣһ쳤󣬲ᣬСʱǼ飬Ṣڻ
΢΢һ㶣ģƺʲôõĻ䣬ҲͲٶ˵ʲôˣţ˻
˻һSUVѾȺˣӺģȻͥƵĶʽҪŻῪʼϹټһͥƵ궩˺ܶķ䣬Щš
ү롱Ӻ⣬ȻϹСҲ˹ӶģֻǶҡҡͷʾͺһˣԼĳӱ˰ɡ
õģүȻ˵ˣٿͺȷǺϤӣӴҲû飬ͷ뿪ˡ
һSUVŶͺ⣬ֱͥƵȥˡ
ү˺ܶడֻǿȥSUVӴˣɫŸпꡣ
ΪԼүһ𳤴ķСϹټҺܶ˶ʶֻٿүòʮˣʵ䣬ҲֻжʮӰɣ
үSUVϣϾĿŶе˼Զ
ţҺϹСĹϵͦõģǷСɣϹټҵˣ඼ʶңֻǣѾϳˡԶԣѾȥܶˣҲûʲôԣҲûټźıҪˡ
٣龰ЩѪɵ˵ֻǣ˵뵽ϣƾеλã΢΢һ㣿Ƕҵˣ
ܿ죬SUVͣͥƵſڣΪƾһָĴƵ꣬ͥƵ豸װ꣬ݻֲʧźںվͥƵſڣ飬ЩҪ˵Ƶ꣬Сʱ;ġ
ûҵ⣬ǾƵݵҵͥƵ꣬ǶµĲҵ
˳Ȼ˽ӴصԼȥˣҲһ¥һ·߹Ƶﲻپܣϳ˶񣬵ͷк
˵񱻸ϳ˶飬ƾжֵ÷зģô˵Ҳǳҵġ
ֻǣЩ˸񣬱ȴȻ˻ǹעڶò뿪ƾһңѾ߰꣬뿪˶ңүӺܲù
ﻹǺܵĵġ붫񲢼Уһ·ϲ˸кЦ˵
˲ڽɽȴŸĴ˵ҲЦ
¥֮󣬺صԼķ䣬·ɻҪúõϢϢҲصԼķ䣬ϹСԼŵķ䣬Ȼںⷿĸڡ
СӣԼ绰Լһº⣬ԣΪԼԺ˼ѷ䰲ų
ЦЦߵ޴شǰӸµ棬ͥƵĻۿȥöϤİ
ƺʮٹܶطһһǺϣĸо
ң
뵽ۣԺУַԵ˵ո׽ԼϳңĿӣܺܶļ䶼ѾĵȥǣһĻȴǵúʮȥҲû˿ɫӡ
ŭ
˼飬ͷһŭ̲סɫҲɭɱ⣬Ӷ¶ȣ·̼½࣬ԱߵĴҲ޷Զ
еŭ⣬һɱҲһżգ°̾飬ȻԼûȫͻҲǰǰִˣԼԣܹ黹ǱħӰˣ׾ܽԼĸŴԼԣҪĵòа
үүѾ˷ɻͺСͬͥƵȥˡƾйʻӴˣȵͺ뿪ֻ֮绰֪ͨϹСǱߡ
ү飬үԽء
ˣ֪ˡƾһլõϢϹСֻ¶һĨЦ⣬ͺҵС㣬ȷϵǳأȻˣԼҲ͹ȥɡ
Ƭ̣һ˿ƻøеܳլ˳ȥ
һߣɽׯҩʦ붫ԶЩӵĵ۵ʳȫˣҩʦ˾е鶼㱨һ¡
ô˵ԼҲֻǹ˾ֶѣȻѾȫָˣԼȻҪѹӸ
ҪǣΪ۵ĴֻҩʦΪ˸鶫ֶΣڣ鶼ѾüĿԼҲҪæйǱֻ߳⣬ҩʦԼҲû̫ʱķڶҵĲҵϡ
ţȷһ˲ţ˾µıþϣۺ͵Ŀҩʦͷ˵
ʣ۾Щҩʦ˾ԼƹҪٵطĴʽǰһ
˾ҵ棬ҵĹֻǰƸˣʱڻУʱ˿ɾû취ˡҩʦϹźЦݣ˾׽ǫ˵
ģݲŸɣѵõǲ꣬ѵˣڶôӡۣǷǳҩʦģͻȻڣҩʦһذը
ֻǣҩʦɫ䣬Ժͺ˲ĿЦЦ³лĺ񰮣ҲЩģֻǣȥѾ
ҩʦĻشö΢΢һ̾
ԼͿҩʦ뿪˼һ˲ţ۵ǲԸֻ֣ǣԼѾѻ˵ˣסϧȴҲ޿κˡ
ҩʦ뿪ˣһֱԱû˵ֱҩʦ뿪Ժſڣϰ壬ˣǶҶסҲûס
ǵģˣճɾͲᣬԣֶμ治֪˭˸ɫ˳ԽԼ˰ۣϧĵͷҩʦ۷ǳĸߡ
ˣϰ壬ոյõϢСүؾˡ΢΢һ£ܽſ˵


137 
ҩʦȥӰ°ϧôһ˲ţԼסţܵĻ۵ɫ΢΢һܿ쵹ǻָƽˣŶΪʲôؾ
ƺϹټҵү충飬ˣСүͥƵءܣŶۣƺĳڴ
ϹټҵСӹϵȷҲ֮飬ɡҡҡͷƽ˵֣ǰҩʦõļ鿴
ϰƽӣûȥͥƵһСү˼ڴ֮ɫȥ£̾һ
ЩӹôֻǳĬƬ̣ȴͻȻڣᣬϸĻ̫
ϰĻ۾΢΢һֻ⣬ȴܵɫȻҡҡͷСүЩӣƺòãͥǱߵ˵Сү˺ܶ࣬Ŷʮͷ䣬Ѿʮˡ
ۣļ΢΢һ£Ƭ̣ƽ˵ˣҪһܳɳøģϣ뿪˶ңࡣ
䡭
ܳǳƣҲ·ʨƺ˾Ѫڣ߿ƻɫʵܳڴϻһƬעĿ
֨һһƯ˦βͣͥƵſڣţϹСֱӴӳֽԿ׶˲ĹԱɣ˾Ƶꡣ
ŵͻȻ𣬶򿪷ţϹСϴŨŨЦ⣬˽ֻǿϹСЩɣ
ôһ飿ҶʶˣϹСģ˸ۣҲ֪ϹСΪʲôΡ
㣬ôϸĶŶ˿ϹСͻȻ˵ˬһЦͻȻôӣҲϲˡ
˺ˣˣƤˣ㶩񣬲׼׼أϹСģԼϵ⣬ЦЦʵ
ֻǶ飬ֲǽ飬Ҫ׼ʲô˰֣ϹСܲں˵
ֲźۼĿ˿ɳ£ĵʵAǱߣôأ
ͷ
ĻشϹСһʱ䲻֪ôӿˣϵģϹС϶˶Щӹòô˳ƿڣƾǶȴ˵ϹС׼˵ĻͲ֪ôȥˡ
飬ѾˣȫǱݺģĻҲ֪˭ĬƬ̣ϹС˵ᣬ飬Aҵʱ򣬾ѾһΡ
ȥ飬ȥˣ˵ˡҡҡͷ֪ϹС鵽ģֻһЩϵĶܱҩʦϸ
УǣϹСȴɫᶨȻ飬ҶŵǸŮˣݺģǼҵ⣬һļһѳţϾˣǼҵĲҵҪҶŵǸŮȥ
С˵ˡϹСɩǼŮˣ񣬱ܵüͷɫ΢΢һȳ
ҵĲҵȻӦģҶŵҪҲӦôԻ㣬Ūȥ֤ݣҶˣҵĶ񣬺ܶƾеĴԹ󶼻һֻعûĶֻǣڶϹСûסڵ˼
˵ˣסڣͻȻ֣һסϹСͣɭĺȵֲɱ⣬Ӷ
ϹСֵĿŶ񣬴Сô꣬һηôֲ񣬿ֱκҰ޶бһʱܻᱻɱĸо
ֲɱ⣬ϹСסˣ亹ֱ
⣿ԼϤ𣿡ֵĿŶϹСͻȻоƺúİˣӵԼɴûء
ˡ
ʱͻȻķ
ԲƢЩꡱöһٿϹСеľ֣ʶԼʶЩʧˣæɱ˻εĵǸ
תȥţֻǣ󶫷ϹСǿСҵ飬㲻ò֣зִ硣
ԶĻϹСֻǻеԵĵͷЩڸոյɱ֮У˵ƺЩѡ
ϹСģҲ֪ոԼͻȻûпס°̾һѷŴ򿪣ֻǿſŵˣ΢΢һ㶡
ſڣվһԼʮͷŮӣ˵ŮӣȴһͷĶ̷һ׺ɫְҵװ͸ƤЬ£ɢְŮǿ˵˲ŭƽ׾Ƶĸо
ŮӵòǺܾµģֻǻ͸ԷŮӣǵûлױһƷ
ǣС磿ŵĶ񣬸ŮЩɵ´һȷʵ
ʩʤʩС㣬þòˣЦЦſڵŮ˽ŮӣҪϹСʩʤС
ףʤУôˣôһϹСѾɱлָ˲٣߽ʩʤУʵ
˵СˣҲϹˣԹո֡ϹСʵʩʤ΢΢һͣƽش
ףû߹˰ô֪ģϹСһãȻʵ
ôӭǲʩʤУЩգɫһ壬ŭ
ûûе飬ȻӭۼʩʤаɫϹС
Сӵģ°Цһ֪ϹСҴҵ˾Ƶ꣬ʩʤвĵβϹСȻ
ϹСĻĺͷǺģ̲ûУеŮ̻ήͣȻǴ԰
˵ʩʤоȻ᲻ϹС⵹öúЦʩʤĶϹСЩ˼ȻĻôں
ʩʤеֻǸᣬ˵ǴСʶСʱ飬˶пʱúܿ죬ϹСӣڶСʱֱɫˣȥ
Ե⣬Ҫ취Ͻ˰ϹСȥԺ󣬶뵽ոһƲסɱϹСֵӣоΡ
ҿҲֻǵɱƲסʧԱߵˣǲĺĪء
ˡ
ûãҪȥأͻȻˣö죬ԼؾӦû֪ɣϹСʩʤ֮Уڣ˭ˣ
ˡӦһš
ſŵӣȴ˶һĽסˡ
ףۡ


138 
䡭
ܳܺòãܹóϹСŵµŲȵúܵͣܳްƺ
˫ĿעǰϹСǳרעֻԺУϵոɱģ
Щӵ׾ʲôǸģֱǴʬɽѪ߳һòΪʲôʮˣ̶̼²ô࣬⣬Ϊʲôһֱۣ
ϹСԺʵ̫ˣǰЩӣԼȥһAǸʱҲûʲô仯Ϊʲô̶̰ҵʱ䣬ֱǻһƵģʲôĿѣ
뵽֪ʲôԼȫĿѣɩӣݺȻıᶫҵĲҵϹСУӿ޾ŭǸŮ˵Ļô
뵽ϹСԺУɵ˵Լһμʱ
һ꣬Լ껹ţʱԼ°һңһԺԺﻹܶҵСǸ
һ죬һȺͬСΧԼЦ֣ǳЦԼ֣ΪһкӣȴȡһŮӵ֡
ǶЦԼЦԼŮӣе˰ԼƵ˵ϣʱԼڵϿɣһ죬Լʶ
ʱˣԼӵϷȻһȺСԼǸЩ˲ϣȻͶˣһĸ
ӮˣΪжܴ򣬶Ϊһɺݾ
ԼǵһӣͷһȭһȭĴȥݺݵҧסǸ˵ֱۣҧѪģˣǣԼҲǱ׵ġ
ˣʱ񲻽ж񣬽ʲôţ뵽׵飬ϹСо·һů飬ࡣ
ιһӺģҪޣЦ㣬ʹǣˣʲô֣׵ӣԼЦ˵ʱǸЦݣֱԼõЦݡ
ҡҵǡϹ١Ϲ١ССʱԼŲҰ˵ҲЦԼ
СֺܺҵֽŶ׵СкûЦԼ˼
ãңҪ֣ҲҪСҲ뱻˳ЦʱԼ֣
£Ц㣬ӽ쿪ʼҾͽжˣҲȡһһ֣ԺЦǣǾʹǡ׵Сʱ֣˸ͬŮԻ֡
ٺСѧʱ򣬶³ѸһƪĿģԼĽ³ѸСʱ֮飬ʱƺ³ѸôеģѸ
ԣʱʼԼһֱƺΪϣ˵飬˵һֱȥ
ǵСʱֻҪ˳ЦԼ֣ǵһȥܣΪ£ûٱѵء
ιרĵ㡱ܳĸʻϣʩʤпϹСϵɫԵˣüû
ʤУǶ񣬵ʱһкܶμӵġƽʱʩʤôһϹС͵÷һΣɫȴרעƺ¶ʲôġ
ţʲô˵ɡʩʤУϹСɫԾͷ°Բ죬ôˣ
飬Ҳ֪Ǳԩģԩ֤ݣҶõˣ죬뵱˵棬塱ϹС˵ʱŷ̵ֽ˽
˼ǣҪǶϴһʩʤӵɵùԲģŵĿϹС
ȻֻǶ񣬲ǽ񣬿ҲҪʱ̣ĸ˲ƾģǣȻԼҪԼĶϴ֣
ʩʤе࣬ţϹСƫͷ˫۽עǰŴԺҼһĴίĴһ¡
ֻǣʾ֭Ҳʲôίֻۣҧҧصͷ
䡭
ܳ·Ϸɳۣ޺ֻǣڵȴžѹֵù졣
֮ʩʤг̾һԼϿ˿йƤƵģ˵Լ飬Ͱ뷨ȥɣ˵ʵһǵһοôᶨҪȥһ£ϧԡ
ʩʤУܸӣŭΣȴһ˿ϲ
һֱʩʤоϹСԸ񣬵ֲ̫࣬һ㣬رԼʱֻҪԼ۾һɣ͹ԹԵķȻ޸Ժ±۸ǣĸŮûԼԺ޵ˣһӢۣ
죬ϹСôᶨӣԼǵһοȻҪԼĶʽϴһʩʤк޲øƣѡ
ǣôᶨӣѵһôŵҪȥһ£Լô
֮ʩʤоЩⲻˣȻԼֽʤУܶڱ˵Լ˻ˣǣԼվһŮ˰ɣ
ԼԸôˬ֮飬Ϊѵܹ߲嵶飬Լⲻˡ
лȻʩʤеСϹСĶȴУ¼ϹСҲǳĸжһץסʩʤе֣תͷ˵
Сģֻǣʩʤȴûʲôӣɫָųǰе
ϹСɫҲһ䣬·һƿͻȻ˳æṬ̥̌֨·ḥ̂һƯƮݣͻȻĵƿ
濴·ؿڣʩʤ£ɵ߳ŭϹСĺϸһơ
ٺٺ٣õģ濴·һƣϹСڨڨһЦͷٷࡣ
ͥƵ꣬ķſڡ
ŵĶ񣬿ſڸ׵Ӱһʱ䲻֪οڣ֪γƺԷ
ְ֣
׿ڽԼϳ˶ңԼӵģԼҪְ𣿿ǣаְ֣Լָγƺأ
񣬿ˣ䵭ĳƺ
ۣ壬ʵҲЩԼʣĶӣҲ֪ԣϾԼߵģԼҲûҪֻʹľߵͥƵˣһʱ嶯Ͱ塣
ŴŵĶӣݺݵһ˵ùȻûҲһңǣӿʮˣ뿪˶ң׹ʲôӣ

񿪿ˣ䵭ı飬ƽö۸㶣СӣƺԼʲô

£ͷܵӿһŭ⣬ҪȥûûСġ
ôҪң΢΢һһɱⲻܿƵɢࡣ
ң㲻ǰҸϳңƾʲôң
һɱ⣬öһǼ⣬ƺŵѪζƺ޾İԼĶӣƣ䲻ȥ
һൽ׾ʲôôֲɱ⣬ȥɱˣǵӶֻǳμʲôսˣ⣬ֵйˣŻеɱɣ


139 ¼յ
ۣ߸Ʒ񾲾ĿŶԼСӣҲһͷѣǣһʱ䣬۸оƺúİˡ
ֻòԸʣѪԵۼҪǰˣԼˡ
˿û˼ԼĸףʱĸԼµģڣ֮ӣȫû˿
㣬ˣҲڳˣҲǰĳ嶯ðʧˡ֮󣬶ۣ΢΢һ̾˵ɫҲϲǱ
ˣҪɳˣû˭뿪˭͹ȥĿԼĸףƽشûȥһ˼
ۣ˵ˣˣվſڣһʱԣΡ
Ƭ̣Ҳƺûʲô˵ˣת뿪ˣȥɺðʧó죬ĳɳһǺοġ
ͷŸȥӰĻöƲƲ죬Ա߹Ͽհ׵ǽڣƽ˵ˣɣˡ
ŶĻ䣬ǽһֻ֣ҩʦθ˳һαװĲϣαװҩʦȻ¯ࡣ
ҲûйԱ͵Ǹ˼ֻҪţ㸸׾ѾˣҪ㿪Ѿˡһװҩʦ˷ϵ۾ûĿڽ͵
ɡҩʦһۣתص˷䣬븸ǲɢǣȴĪƽࡣ
ҩʦǴһ˿ζЦ⣬Ŷ˷䣬˳ְŴˡ
Һܺ棬飬Ѿ֪߰˰ˣΪʲô̬Ȼӣ߽˷䣬ҩʦ붫ûʲôÿģֱĸԼһˮɳ
Ӧʲô̬ȣ߸˵Ľְ֣Ȼͷʹޣббҩʦһۣ䵭ش
Һܺ棬ڻִŵľʲôǶڵϳŵ𣿡ҩʦĴź档
΢΢ĬƬ̣΢΢һ̾͹鱨꣬ҸϳţȷЩΣǣҲԭµԼ;ҵδѴԭ򣬲׿ڸ˵ǲңҲԭ¡
͡
ֻǣⷬȴҩʦͻȻ̲סЦ
ЦʲôҩʦģûɵľЩ߳ŭ
ࣿǸʱ㣬ʲôܸıʲô𣿡
ҩʦϵЦݣĿŶ񣬵ȻڵʲôģҲ֪Щӣȴദһʱ䣬ȻѡӦǵ㣬ﲻҪԣѡɣ
ⷬĬˣʣ길׵ȷǽ統̳ģΪ涼ԼɫԼҲ޴־Դ˷ˣ鲻ԼģԼԼĸˣóԾͳԣ棬˯˯˵㲻ӵܣҲֻǸƽӹˡ
νԣ¹Լĸ飬Ů֮飬飬ܶ˵Ĵʽɣˣо֢𼱻ǵȥȣˣ䵭̬ȣΪƺиǡĴݣʲôţˣҩʦɫ¹Ц⡣
ҩʦ߳ŭˣǸ֮⣬㲻Ҫʡ
ǣ־µ׼򡱣ҩʦشֻȴƲƲ죬ԼǸ֮飿ڣȴҲҪʣ
Ҳֻ漰⣬ܿʧȥ磬ЩֱŤĺģ
ǵģԼ֮⴦棬ҩʦһֱŤĺӡ
ҩʦĵһЩҩʦƾУȻˣȻҪͷһ棬Ҳǹڶ飬ѾòˣûҪٴڶ˷ʱˣϾڶ˵ڸϽҩ֮ص顣
ڶ걻ݺ飬ʵԭҲܼ򵥣Ļ֣ǱˣʵǶɩҶŵ͸׶ֵġ
飬ҰְҲв룿էȻϢһ㶣룬ȴҲ֮УԼײ֪Ļ꣬Ҳһ͵ĻᶼԼͰԼϳ˶ҡ
ΪʲôĿҩʦʵǵģȻ֪׸Լԭģǣԭʲô
ؽֵ˶ʮһξۻӣһ֧ƶ˽꣬Ǽһ֧ܹչԴ⼸֪õ˴ԴչΪѸ٣ңĺ
ҩʦЩѾȥúˣ˿̣Ҳϸŵİ鶼˶
ĿǰǶѾкü֧ԴˣҲвٶҵӦǶһ׼ǰľۻϣǼҵĲҵȫߡ
ԭˣˡ񣬻Ȼͷ
ȷܼ򵥣ڳ˸ĺļһ˲ˣԼҲйϵԼа֢ԣֻ˽ڣԼϳȥԼȥ
ǵģϴĹأ໥ǿʳǿռԴԱֻһ취Ǿ塱ҩʦͷȷ˶Ĳ롣
һѪļ尡˵ҩʦҲԶеľ
ü΢΢壬Ҳɭ֮ɫԭףжļһ
׼׼ظǼۻһֻˣҪŪ񣬿ڶҩʦ˵
ҪŪǵ׾٣ߣϿ԰ɱΪġҩʦ¶һĨЦ⡣
ʵ磬ûʲôгȻˣǿĻǿƼҪɱһˣҩʦ˵׾١
ҪڼۻϣģǰɱֶΡҡҡͷֻǵİɱйͷ֮ޣҪѡ
ĹزѪŪ˺ܶˣᱻƲãôԼҲֶŪ֮֮
Ҳ޳һ㣬ⲻֵáҩʦĿŶ˵ҪŪ׾٣αشĵ˷ʱ䣿ڵʱܱҪĿĻǰҩ
ǵģҩʦĻʵǵģҲǶԶ˵ʵģҩһеȾҩʦԼоҩʱ䣬Ϊ˹ĨǵŪһˣǲǵѡȫֵá
ڵˣҪƽǷֵãǣԸˣֵֵȫȥƽϣ㰴˵ȥ죬Ѿ񣬻˲ݿܵζ
ðɣԸȻѾˣҩʦȻǲٷˣԼϾֻ֣ԼĹûа취


140 Ϊ
գͥƵꡣ
ͥƵ㣬һǧƽ׵¶㳡ӸµģܹƾУҲͥƵɫĵط
վڶ㣬ӸµĿƾУָ߸ϵĸоͥƵ֣˵ͥƵĶ㳡ŮĿнʥĵط
һգ¥㳡ַǷгɫּңĿ֣д¹ڳʿԼӺݻŮʿ̸µģҲķԱЩ֮䣬˿ơ
գܹϵ¥㳡ˣһƾеĴԹϹټң˵ǻĵ۹ʹڵĺɫңĺɫӰˣʩңͬĶҵ޼֣ϹټҺʩȻֻǶ񣬿ɶƾжԣҲһʢ¡
񣬾һƫƧĽ䴦ЩķУĶǣֶΣоȻһԽС
ЩˣģģվΪν±ԼҲ֮һ˿ԼٿЩˣһɸĸо·ܿܿ
⣬վ¥㳡ϣһԺÿüȴ΢΢ʾеΣʱЩڴӦƾвμⳡˣΧôΧԼת治ڼоСñء
С㣬ƾУ֮ҴȥתһתôһԼʮͷͷһƵӣԺ⿪˵
лүЩƣ֮ҪϢˡ⣬ɫЦ⣬ڴֻȻɫЦݣȴ˿о׽ЩԶĸо
ǿգȻ֪Сñȫ򣬶ԼҰεͷ˵עӣԼҲûʸǣ캫ǸܵСñĿգԼһ㳡ϣͽӣΧ
ЩˣϾһԼﲻͷҲֳܱСΪף֣֪ѶˣΪˣܵ
⣬εİ룬С˵Ƕĭ磬һʲôʲôϣŮţһ˧磬ΪʲôԼϣƺӦ鲻أ
εӦСľĿڴȺѰңϧû˸ͦСüͷ
ҲԼȦӣܲɣСƺǸȽţƵһ
ףðɣİûҵǡÿ˲ԶԴŵĶ۾
˼عӣҿһѣʧˡϵ˸ڣҪţƤǡ
ŶСƾлʶѣӦҪܸʶʶءֻǺ뷨ȻãСȴҪһţƤˡ
ΪСñֻԭСԼܰѺŪֵĻʱһ׮ȲԼмְգٲñ˽ȵˡ
⻹бѣԼһҪ˭ҲôôԷ֪Ѷˡ
С̬ȣúЩţ֪òȥǱߴкˡ
ǶҵСүⲻһµƣǣǶҵ٣ԼСȥǸ˸鷳
񣬶ڽ䴦ŲԶŵ̬ȣˣֱ߹ȥ
ȻûȥעǱߣǣԶĸ֪ǱߵȴԼΪҪСҲףǣˣ⵹öĵ׵ͦģԸԼ鷳
ֻǣԼ鷳𣿵ҲʶһԷΪԼǣԼȻ
ŶС㲻ʶ𣿡Сźʱ򣬶ߵС󣬿˵
ˣļһȻүԣмĸէȻĻ㶣漴̲סŭ
СĳƺС΢΢һƺԼкܳһûˣԼˣȻתŶСЩȷ㡭ǡ񣿡
ҲѹСһʱ䲻ȷһʱ䣬ò仯ܴ󣬶һۣȻСϤĳƺһʱĿܶϲ
ףԱ߼ŶţɿģСͶ죬ңƺЩ⼸һηʥƾôû
ббһԱ߼νĸ֪ڻģȱľǱˣ˵ȤûУ˺ĸ첲߰ɣЩġ
źֱ뿪ˣСǲҿֱȥԺԱ߲ССڶݡ
ֻǣСĿһۣûлشת뿪ˣֻ¼
ǸүƺͦİСʶⲻֵ֣СЩ¶񣬰˵ؼûҪҵİɣ
Сֱһӡʮ˶ûʱҧģ֮ˡƽ˵˵Сʱ飬
ĻúⲻɵЦû뵽СʱǸ
ĻȷûСʱͦ˰ҵᡱ񣬵ͷЦ
ֻǣаػû˵ڣǾԼҲͬ˱˺ܶᣬֻԼȱ˶һɺݾ±ȻľԼˡ
˳ְﺫ˼ļһԶֻǸСѣܿ죬㳡ϵֶȻø߰Ҳ˲˵ע⣬̸еˣԾͣ˻˶֪ʽʼˡ
ͺҲͣģŹ㳡߳ϹСʩʤˡ
ϹС컹Ƕһοôʽ壬õúܵװϹСеһӢĸо
ʩʤУҲѵõĴһϯɫĻɴ񿴵õ΢΢һǵһοʩʤдôŮԻ·أʵ磬ǺƯġ
һˣϹټҵĳǰȥϹټ˵˼仰ţʩҵĳҲ˵˼䣬໥֮Ǻӡ
ˣ˫ĻܴȰڣһԼ۰ɡˣ˫˵֮󣬰ѻͲϹС˵
㳡ϣһƬΪո˫Ļƣܿ죬ͣϢ˶ϹСΪǵڡ
ŻͲϹСӣɤӣˣȣҸлλܳʱμҵĶ񡣡
˵һ䣬ϹС˾˸ò¶Ц⣬ϹټҵүǫѷأֻǣϹСĻȴòɫˡ
ΣŽĻᣬҪΪҵֵܶ񣬳һԩ࣡


141 ߴλ洩Խ
ϹСĻһڣ¥㳡ϣɫȫˡ
Ϲټߵĳ־ŭĿϹСڶ飬ƾжˣȻҪƾڶԹ棬Ϊ壿
Ҳ˵ԼĶʽôһϲʣǶҵļ£ֵõ֣
һʩʤеĸףɫҲѿԼŮʽԼôһŮȻڶʽôһúõһʽôһŮźɣ
㳡ϣΪͥƵˣҲԵˣֻǣҲû뵽ϹСȻת۵ôһ䣬ɫҲˡ
Ҷŵһ仰ԾҲ˷ӦϹС޵Ŀ⣬ͶվڶԣһԼʮ߰˵ŮӣҪ˲֪ǼĪΪҾͰ㵱ôݺ
һһϹСĻöȻŵĿϹСǾҲǸжϧԼĶôһΪƾе֤ΪԼ
ϹСΪ꣬ޱȸжǣȻǺģȴ֪ȥôһ֣ΪԼˣҲ޲ƽ׵ԼĶˡ
һϹСʲôˣ֪صӣϹټҵĳ˵ĶǶˡ
ۿϹСʲôҪҲˣ۾һɨǰһӣңָһɲɵֱӶϹСĺػ˻ȥ
ȿȿȡ
һӣֱϹСĻסˣϵĿԣӣ³ϹСԼҲˣô£ԼԵ޹ʣôһӣҵģ
ҪϹСȴϹټҵëϹȥˣҲûйȥ˼ˡ
ëϣϤʱǸ֣˵ǰսϣϹټҵүӣҲϹСүүս˺ü·үӵˣѰҲëϵĶ֣Сʱ򣬶񻹲ëϽԼء
룬ëϵҲֻһЩɰˣԶԶûƺԼĿǰΪֹûģЩνָֻ֣ѧЩļɰˣѽҲ򰾵úǿ
ϹСëϴȥˣ㳡ϵıǣ
ϹټҺʩҵˣܿ˳˸ԲҲȻʲô鶼û
ϹСֱӱëŤסʹȥ°̾һºǸжϧǣС鵽ЩǳԶԶҩʦϸùװװԼĶˡ
Ķȴֺ⣬ɴ۾ǿƵĶԼ
΢΢һӦոԼæ֣һӣԶԶȥסС죬ñԱߵĺ⿴С
ôҶӣҵļ׼׼ȻˣҲûзϵ˼ЦЦԺʵ
˵ȴĵͷոնһŵˣʮףһӣô׼ȷĶֱڿƬ˰
˵ĳˣر׼ЦЦ˵ܺǲţԼ˵ԼĽŶԷҲܻȻȥɡ
ðɣ㻳ɣҲֻǻɶѣЩȻ͵ˣϾÿһˣһǸǻҼԡ
ϹСȥⶥ¥㳡ҲûʲôôˣԶԶĿ˸׺ɩһۣ뺫һ뿪ˣµ¥֪ſܿҵϹСڵķ䡣
ëϡſڣһװһͷɫͷһ˿ëϣſأǰк˵
үԶëƽĵͷҲû˵ʹϹСĻ
ҽȥȰȰ񣬿ʵ
ëϳһ£ȻǵͷתΪ˷š
ϾҲëϿųģԼү֮Ľ飬ëϺүΪ˳ԼʹԼүԼϺֵģүȰһȰȷǱκ˶ʡ
Բûܰ塱Ŷ߽ϹСεӣǸ
³嶯һ§סϹСĲӣһ˿ʣС㲻õǸҪǸʵңҵ飬֪ʵֻǣҼ飬ԸҲԣҾ㡣
飿ʲô£ʲôҲ𣿡ϹС΢΢һ㶣ôһ˵ϹСҲԼǺİ˻ˡ
΢΢һ̾ҲͰҩʦԼ鵽ʼĩȫϹС
㡭㡭˶ĻϹСŭָŶ񣬱ޱȷŭ
СԲҲΪá
񣬿ڵǸȴڣΪ֪Լֵܣһ֪ЩԵɣһƴİԼǣҵļ£Ͼñ˲֣οԼӦԲˡ
㵽ûаҵֵܣЩ飬ȻңǲҡŭĶԶôһ仰ϹСˡ
ſڵëϣûţϹС֮ĶԻëһֲ˽ȥ
ΣϹСŭܵԺȴԼĸףĳ̶ֳ˵ԼϹС͸׶Լƺһޣ
뵽ԼԸ׵ķŭҲܹϹСԼķŭˡ
΢΢һ̾߳˷䣬ʱСͷϣԼȾһɡ
ëϣŶȥӰ뵽ոնĻͻȻһǰܺȫ˵ĸо
ǰԼҲˣЩӣһˣүԺĳɾͿɲأڣԼүĸһֱͺܺá
ϹСĶҲˣ񣬲ûƾо˼ڶ˺ص˼á
µ˺ܴһأ⣬Щӣڳֻ飬ҩʦҲϢ֪
ֻǣЩҩʦǷڳҩоϣ⣬񽻴ȥ񣬶ԸǶҩʦҲѾʼֲˡ
ӣǺƽڼ䣬ҩʦ߶йǱߣֻ汾ѾʼģˣҪٿһдᣬʶûȤȥ
Щӣ˸ѧϰ࣬ұأҡҡͷ;ܾˣһȥڣ12µ׵һ졣
񣬶λݵĴԽѾǼˣ׼һҪĶʮװһ˫һͱ˫ֱӿ˵ݡ
19İťԼֱӰ£ߴλ洩Խʼˡ


߾ ơ۰¾


142 ơ۰
ӵпԼվһƬֵУĿǰ֪εأֶˣȥ̡
ӣǵҵˣܴ̽һԼĸλˡ
ԽλҲѾкüˣ˲ʼҲܽһ¹ǸӰӾ磬Ƕλ棬ԼԽĵصʱ䣬Ӧöǿǰ
˲ɽ˲ľǴɽǱ߿ʼģĶʵҪȥұȶͽ˹ǰһ죬ΣҲǣӰߣʬͰҲࡣ
ף
վϣĿԶѰҸĴǳ򣬲ûҵȴ߳ˡ
һһŮģʮҵӣ磬ǲɣģԱߵŮӣȴǳ˳ķϣһ͸˵ˮңģ˵Ŀ⡣
ģһһŮһԷޣֻɷͨũ磬ȴǳĹ޸ôЩ䣬ŮȻ˵ע⣬Ŀ⣬ȴϡ
ðɣȻȡ⣬öעˣȻũ򣬿ɲȴǳȣϢƳһ֣ڹΪǳĸߣϣܹоһ˿˿вԡ
ʲôλ棿һũ򣬾ȻΪ𣿡񣬶ũ򿴣ȴǳԾ
˲ĲοԼΪɲʦǼˣũҲֻԼһѡ
ѵλ棿ߣԾũҲΪĴ
ϣӸµĴķ򸾡
УķҲ̧ͷ򶫷ũĿ⣬һ˿ɴ̹ǵĺ⣬ȴûжֵ˼ԵȤĶŶš
ն˼Ȼˣ͸ǰһʣ̽һԼλ棬ũɭĿ⣬ĮԣϸƬ̣ûȥ鷳ıҪˡ
ûкǲ˼ͬģķҲûпڵӣ˫ƺֻǣӸµĶüͷȴ΢΢һһ˳ԨsţϸɢѹһеİԵϢ
ϸϸӴʮ£ų룬һϮɫӣһָ߸ϵУضԵƣû˿ɢ
һ֣һ۾ܹоΪԼĸ֣һλ°Եĸ֡
õıʱƽũˣɫӵӣĴһվⶥϵĶ򸾵ǰ˰ԵϢũϣˡ
ı񵶣Ѿ˳ˡũĺӣ⣬ͣ˽Ųƽ˵Լ˳飬ȻǲԸַ̤ˡ
վⶥϣӸµĿţ˵ĶԻԼλˣԼǴԽӾ磬Ƶλ浱ˣ
ϸϸũĺӣǷλ֮һĸףԼȷǳڷλտʼʱˣ
ֻǣʱͲƻֻǺӰɣȵƵľչҪȵʮԺ󣬵Լλ棬ֻܴѡ
ʶԼԽ˷ӰӾտʼʱ򣬶ЩˣȷǸտʼʱ򣬿Ҳ鿪ʼǰʮҰɣԼˣͲƶûгķλ棬ķλ
תһ£ȴҲȤʱ۰ԵֹԪûɣ磬ƣǶЩһﶼС˵ƿƺѪܣԴӹ
ţˣƿƺһѪ
һˣ࣬ڷƵӾڶħƺֻܹƬ̵Ѻǣ˿ԼҪĶ
ǰʮˣҲǰĺô٣ڿûоԼأΨһҪעģƿĻˡ
ˣҩʦԼҩĸԼҲŪһķţ˫£ڶBOSSǲƺء
ȵʮ󣬾ĲɣԼƺûǣʮǰǾĹжأ
Լ̫ˣ񻹾òӦģϾǰļλ洩Խû飬뵽Щͦ˵ˣ˿Ҳĺô
ҾʹˣҪԼӣһºѩɽɡվ˼ţʱ۰ԺѾһˣ۰ԹЦ§ӯ뿪֡
۰ԣϵ§ӯȥʵȴǰԾţעվŵĶϡ
۰ܹĸоһ֣аԲɣʲôʱֳôһ֣ԼΪδû˵ɺϣǱĿģ
ûжֵĻ۰ԻӴӴĸ֣ԺȻԼͳһֵϰܹãȻҲҪάһ¹ϵԺԼ»ʹӡ
ոպһսȻʤˣԼҲĺܴ󣬹ʴˣ۰ԲԸôͺͶӴڶԷҲûԼ˼۰Եˣ§ӯֱ뿪֡
񣬾ӸµĿϥڵϣŶˣҪԼŻĸԸĸűˣĴȻǺܴġ
Ҫ˵Ҳһ˽ܣŸ绨Ź԰Ҳõŵ£Ͼִټͷܹŵȴûм
ֻǣԼʲôԸ񶼲֪ͱŹ԰ò˵Ϊһɷ򣬵ȷǺʧܵġ
񣬽żһ㣬䵽ǰ˵һ֮ɽ֮սܷУ
ƿߣһֻ룬ҪõѪΪղԼһã㲻УǴսʱ򣬻ƺҲ֣ٲãʱԼҲԿ뵽׶ǿ
㣿ͷ̧۵Į֮ɫʲôĿģ˭
־սֻҪе㹦ˣҪȥսİɣҪʲôĿ𣿡Į޶ãƽش
۰ԵĿģΪҵѩ񵶣ĿģѵҲҵѩ񵶣Ȼ׵һİˣοһʵԼевԵĸ֡
ҶĵûȤȻôңǾ͵û˵ܾ룬ҲͲǿˡ
ĺһĿ˶һۣվתȥ
ֻǿȥӰ񵭵һЦͬƵĸȥ


143 С
ɫĮţ󣬲졣
ߵÿ죬ԼҲ߿죬ߵԼҲߵڣ˼·ӣ̲סת˵һֱң
Ц·߰ߣ·ֲҵģƾʲôߣҲߣĻ˵ڶ֮ڣˣӣڴ
㡭һŭתȣλһǰȥṦʩչٶȼ졣
ұȽֻǣٶ죬ɫȴһ˿Ц⣬貨΢µĲƮݶţǽĵû˿˦ģ
һų̺ÿ족¾ɣæ䣬عͷһۣŶ񵭣ŵĸԼٶ˿Լ΢΢һȻһﲻͨˡ
ﲻɵӿһӱĸоڽʱԼµı񵶣ȫĸ֣ǣԼ˳ʱ䣬ǰ۰֣֮Ӷˣڣ֪ĳļһų̱Լ졣
۰Ҳ˵Ͼ»İ⣬ǣһ˭ʵǿǵľͽų̿һѣ
ű˼ˣʱ򶫷ˣƵĸţ˦˦²ɵһŭĪԼ˳꣬Լòɣ
һͣץסԱһëһŤֱŤϣĶëʹŶͷһ
Ŷô񣬿ӣ̺ŰԵĵһЦһӣһƾǡôʽ˹ȥ

һë񣬱û磬Եɭĵ
ֻǣȻɶȴţһ˫ƣãޱȡ
ɽ÷֣ųƿƾ书ܽе书УŶλ棬һŹڶѾӵ˼
е񶼿赭дĵֵѰԷǰʮУԵԹΪأ󿪴ϣмʮУ˫أٵʮУֻǿֵľ
ž
ڣԼĪʮп⣬貨΢λӰĵ֮ڣֳצסһƣͣǰֲƾ
סˣ˾ľƵţ̶һ֮ڣȺ֣֮Ѿ˳ɶĴǷǳġ
۰ԣ˵һ֮ʧǰǰ֮ˣֱͷβԼѹš
ԼκᱻԷգۼҵԼԼֻüУͲòԱԷ֮ԼƽָоѪ
ˣ߰ɣһ˰ӣʤ˱ҳ£Իֶȥˡľӣ°ЦЦ˵
Ҳ֪ǲǶĻعһΰˣҲûɱԼ˼ҲͲٶ˵ʲôͷ·
Ҳ򲻹˦Ҳ˦ҲʵˣȻҪǾžˡ
ͷ·ӣһЦţǼͷҪúõĽѵһŻԹԵʵ
ԼԵѾ˸Ŀˣһұ٣һ棬ſأһЩԼϲ飬һЩԼø˵飬ϷҲܹԼԵ
ͷָʮ·һСɽڶǰֱͷһ߷һСԺӣļˣһͨ˼ңû˿ɫ
ɽȻܾһ˼ңԱߣȻҲھӣԱһģСкúܱ£ھӼأ߸˵СŹˣأ
ԼӵĻĬԣֱȥ
磿񣬺ϾĿСкǷλ֮һ磿
ţõȷܾ£ܿΣȻһ鲼£εģӳӦŴĻ򰡡
壬ǰ֪𣿡ԽӣЩ£Ҹȥ׷ʣתͷĶԶʵ
ﱻǮˡĻöɫһڣû˵
ɴ۾粻ŵĿŶףǮˣ⣬⡭
ˣءһ۾ٵĳմģɵЦСҪǵãҲ壬Ǹ֪ôٽ壬ҾͲ׵䡣
硭硭ôһ羹Ȼ˫ۺžӨỨȻոյĻһ
ʱȻǲԸԼӺͶദˣӦһ䣬תܻȥˡ
Сʱ򣬵ͦɰġСתŽӵӣЦЦҿ˸ڵ˼ҡ
λãˡóһѽң˵ǰ˵
һ˼ңһʮҵķޣһʮĺӣһڹӣŹһѽң㶣Щɡ
ҿǼӣ鷳ץһѽҳ
£Ӻܹϣ˽ҧҧȷǻƽƨߵߵľˣ߷ֵôǮأЩǮȫԸǺ߷ˡ
Ǯð£ʽ͹Լˣҿ˿֮ܲ⣬ԺﻹһС˵أż߲ˣԼһ˵ͦиġ
ӣǺУûµĻڤ񹦣Щʱ䣬׽ѾòˣҲ˼˺ȻԱڤΪˡ
˱ڤ֮󣬶żҲóһٳðɣʵѧһ²ʱ䣬һ򵥵ӣЩء
ԷĻﻹЩҲȥ⼸죬ƴƵڼ䣬һڰ˪Ĵ󵶣磬ѩ񵶡
׼һº۰Եľսϴ·֮⣬ģĻصţҲ˵λݣôɰСǺϲġ
ٵʱǸʵСڣ˫°ͣŶеʱ򣬶ҲԺһڤ񹦣żҲῴϼۣڶΪԽԽľģȫף书ôߣôͺ겻ɢƵĲԼ
磬㵯ҺòãԼĪӣͻȻڣԶ˵СӣȻԵȤ


144 ս
磬ҪԼѧ֣˵ʵС̫ͻȻҪʱ򣬶һµģعͷ룬ʵҲȻԼҲǳѧߡ
֣ĿǰҲѧ˸٣һǳѧߣǵӦ֡
ֳѩ񵶣տԼӸŶѧ٣룬ûֹѧ䣬¶Լӽƫˣֻǵѧ֣ûˡ
ҪǣȻǴһҲóַ棬ʵҲǸ֣̻ԼӣҲû¡
ЩǹúУڤ񹦣ٽһСټһĹȥѪõҲֻǾܵõãеĻҲûҪȥƴǣ
еӣʵͦõġ
һΣôȥˣһ죬СõԺѩ߳ˡ
ڵԺӣվڽСټҪ˵Сһʺܲѧܿ죬һӣѾǵģˡ
ʲô£˼ţԼƺûʲôܽСˣôһȴѩһԾԼҵԺô£һѵ첻
ܲд輸УѩڶԶ˵ȻͶˡ
Ӵǣǲ⼸ʵˣ뱨յĳˣȻԼսǾ⣬ҲȤվСȶһȥҸ㰢һɽǡ
Ǻˣ㲻ҪС磬һֱԼǺģû֣ԣۿҪ֣Ϊˡ
СӣЩȻû㡱ĻöɵЦȤĶ˵ӵҶ˵㰡Ҫøô
ĻɫһڣҲϻֱӳˡ
ѩ֣һ£ȵĹ˺üɡ
һ㣬͵һ°Ծ̾һõı˵ĹȻܴ󰡣ѹһֵѪȷ磬Ҳ˵˵ûѩ֣ʵĳɡ
ĳɣͨ˵㲻ʲôǣͶεߣÿһʵǷǳѵģٳ߸ͷһԲףǰɵʵǾ޴ģοĳɣ

ۿŶԼһһеѩһĵһȥ
ѩ񵶣֮亮ˣΪ΢һģĺѪҺˡ
񣬽һ㣬ùһ
Ʋˣˡ
Զɽ÷֣ûмʹģֻ˰оͱˣòԱڣһ񶼲Ӳӣһһһֳĸо
貨΢ľ񷢻ӵ쾡£ĵһһףͣ죬ǣ貨΢ޱ£ʼܹ֮㿪ȥ
˵ĵǿ籩ĻôĲǱе۷䣬š
ɽ÷֣ƽеܽеУһŹĸߵͣȡʹߵ۽ͼʶҴĵ񲻼Уϸ
һڸտʼΪԼɹѹס˶񣬿ǣһйȥԼûȡʲôʵԵƣӦˣԼѹס˶񣬶ⲻ֣ȻĻرʧÿһܶùȥ
۽磬óһ֣С磬û۽ˣֻԼŵһĿˣ类Ƶõ㣬С磬ݺݵΪһѺǵĵĿŶ
Ĺ£ϸĿãڣ񷴻ˡ
ƻצܼͣɭĵﴩһֱסһ˲䣬ĵȫʧˡ
һУĹ£ֻôһУǾôһУֱİ
⡭⡭סˡ
Ȼµ˶֣ǣԼȻһоͰˣԽܣϴ˫Ķʮأûѩ֣ԼһоͰ˰ɣ
ˡסƽĿڣƺǶһоƷʵϣһζķѵϴȴöˡ
ûȥ㣬ֻǵԼɽ÷֣ʮоͰǽ죬Ժȴɽ÷ݻѰҳķôãżĽ
ǵãӹϵһŽ¾ŽһŽųƽеľڼ㣬Էһ֮
ɽ÷֣ʵһ棬Ͷ¾ŽԭǲģݶԷԼɽ÷УȻҳŹһС
㡭ôġ񼴱ɿԼ֣ȴǱŸոճеƣüͷ˼ô붼ףΪʲôѩ֣ԼȴԷһоʹˡ
һ书ܽеУȻҲƽеֻǶԷԽҪݻʱԽѯʣҲûŵıҪڽ͵
ϾȻ书ôԣɴ۾ţиǷԾòܣ书
뵱֮УԼеԷˣԼ˶ʮİҲԷһƽ⣬ʵƺ֤˶Եȷʵ
书ʲô֣ĬƬ̣ʵ
ɽ÷֡ƽش
һԲתȥˣһ죬ûöЩ֣ܴ̫ƹˤ˰ɣȵȣɽսҲȥɣ
ðɣʵ֤̫ˣΪˣű˼˶ȥĵڶ죬ѩ񵶣˶д衣
һΣƺ׺ݣ񣬻˰Сʱңٶȳ֣һסá
ˣһԲȥˣ죬Ȼѩ϶ˣд衣
һҵĥʯ˰£˼ˡ
ôһָԼιУԼɽ÷ָӾҲ߲ˡ
һʱȥˣĵԽĺѸݣƮˣͶд裬ÿΰˣϸܽʧܵĵطԶԼԸ쳵öˡ
ڣһµ޵ˣѩ񵶳ˣСϣһ£ĳɳǿģ죬۰Ծս˭ʤ˭ܣҲЩˡ
ɽ𣬾סɽʵûкԶʮأܿ͵ˣԶԶģܹɽͷϣһӰӸµԶߡ


145 Ṧ
ɽۣ֮۰ɫӣ֮ɫһ࣬С磬Լϵô֮ۡ
۰ԵĿ⣬ڶϣһԻüźۼ΢΢壬ˣһˣ
Աߣò绨ӯˮģ۰ԣǿǣŵС磬ȴǽ˽Եĺ˼뿪۰ԡ
סӯСȻǸ߸˵Ľһ䣬ӯܹȥˡ
Ҳûţ۰ȻۣĿѩ񵶣ҲаȻ˳ĴᵶĿǰûҪЮΪʵıҪ
¥˹磬ӯɫΣò֪ԼĺӣΡ
λ֪ʲôϵ۰Եڶϣʡ
ǶܹͬоԼѹ۰Զ֮ǰȻҪơ
ھӣǶְɣҲֵġƽĿ۰˵Ǹ˸衣
ϣԡ۰ԣȻǲŶһ֮ʣж仰۰࣬۰ԵĿϣȷ˵Ǳʳ棺ѩ񵶴𣿳ְɡ
۰ԣ˫Ŀ֮һƺâڣԹ֮һµĿޣϧÿҶŰΪİ㣿Ϊܹ۰ԣ
һѽѩ񵶳¶ȣ·̼½࣬Ķ۰ԣӣ֮Ҫҵѩ񵶣죬Ҿѵ¡
õкѩ񵶣۰۾һģϴп˾ŮһģĻ۰һЦ°ܽ£
ףЩȥˣ㡱籧ӯʵ
ףҪˣԺҪúùӡӯܲᣬǶȨƺ͸̰֮ģǹԶӵİȻԶӣѡ۰ԡ
ӯɴ۾ӯ
ӯˡֻǣӯԸԼ۰ȴȻڣ㲻õĹ߰ˣֻҪسҵĿĴﵽˣѾûˡ
۰ԣ㡭۰Դԣӯɷףŭӡ
ףһؼҰɣǻؼҰɡ˵飬羡ܲȴ֪һ˻ȥӲҪģӯȹڶе
۰ԵĮӣӵİӯңռˣ֮£һСֱ֣ӴӴ֮ȥ
ӯס
ӣʧɫԹۣ̾һԼӯô˳ۣĸףϣԼҲԹۡ
ô˵ҲԼĵˣţֻǸԼѧֵġ
һ㣬ṦȻܱȵģųµӯºݺݵڴϵ˼£ȥ
ӣŲѵĶţ۰ԣҲӸ£ŶĶɽôߣһȥָҲڴˣһжأ
ž
ڣӯˮеʱ򣬶һѽӯץסˣֻǣ޴֮£˶ֱӵ˹ĺУ˲䱻ĺˮûˡ
ӯˮкâ̲סޡ
ӣ۰ȴ̲סڴЦ鳩ޱȡ
һѾûмֵŮˣŪһԼͳһϰ۰ԿԼ׬ˣûһԱ߻ģԼҲԷſһսˡ
۰ԣҪɱ㣡Ϊӵأ۰ԴЦӣܵˣѩ̧־Ҫ۰ȥ
ףֻǣʱСȴͻȻϲĽгһͷµĺˮȥ
ֻ˫ֺᱧӯŲӿĺ֮ϣƽأһ߹
⡭ϾṦˮƽأɴ۾ˡ
ôܣ۰ԵĿЦҲȻֹŵĶںˮƽصĶ
Ṧߵˣ۰Բû۰ԵֹԪǷȣƺ˪ȭ϶ΪһĲ۰ȵΪҲܸߣҪںˮƽصߣ̫ˡ
ϴԣĦһέɽһȫһ«έҪ
һǺηʥ۰ԣڶ۾ܸܺˣڣǾԼ͹˶Ṧ˵µһҲûܷ˰ɣ
ţαѰ̼أߵ˰ߣӯڵϣƽ˵˵ôһ仰㲻תͷԱһմĶԼСк
С䵹ǺʱһӣһСʯͷڲˮλأȻոնˮߵŵˣɵɵĶŶ񿴡
СһʲôأˮλС˸룬ɫ¶һĨЦݣʵ
ҡҽˡǡ뽣׵Ķӣ㣬𣿡СճմĿŶﷴԵش
ȻͯĻشڶ֮ڡ
ɣܴܲҽƿȥҵˮʹϥʱƿߣҲûˣȥҵ㶵ĶŶãͻȻֱӹڶǰ
һǻ顱Ŷ˵ģЦЦ
ǵģĶغ˵ԾҪöˣտԼͶ˰æ
顭
ʱ򣬴ϵ۰ԣսѾˣȻ۰ľڶṦ֮Ī⣬⣬ɱë˵ȴϷŹѩ񵶻裬һһ׵ĳ۰ն˹ȥ
סϣ۰ԵսݱСȻǱˣСųӯĻС
ˣӺɷô¹򣿡ӯĸӱͷʹޣûᣬǶԹԼǰĶ˵

һͷֱӽ˶һźˮˣ˼ԶеλˣˮѾǹ˴ϥˣҽƿҵ
顭
ߣ˿ͷ󶫷ƿߣԱӯͷʹޣʱ۰˵սǴӴϴˡ
ֹԪ
Ƶ۰˫ֻһޱȰԵɫҲһݣѩ񵶸߸߾𣬶۰ԾǺݺ£
ֲĵͰԵײֵӹ͵һɷֱӽɳȥɫ԰ף۰ԣͬҲܣһѪ˿һӲƴƺʤ˰
аԭǱ۰Դ˵ģ˿̣ȻʤǾȵĿһԼд裬ǱԭǿһЩ
𡭡
ֻǴ˿̣ͻȻһƵ޺һŻƿҫ


146 
һŻ⣬ƿѸٳ֣ƿڵƿ߿ȥֻһŻ棬ٿţֲĶȵϢɫ䡣
ʲôһ̣е˶ƿֵĻ޺ˡ
׿⣬˶޶ҪһȦĻˣݣ޴ͣȼųɫĻ棬ƿܳĻ룬ֱſѪڣͳҧȥ
룡ɫһ貨΢ӰƮƮȻ֮Ͻٵɣּ䣬һޱȵƾŻݺݵȥ
ŭһҧĻ룬еѩ񵶣ͬһ޴ĵ
ԭǱ۰ˣַ֣ڶϣûл֮ͱҧסϽƿߡ
ڣһûˣûӰжЭȻһ
ֲľ޴ͶƾȺ޲ڻϣû벻ɵʹг
ÿֲԼƾĵȻֻʹУȴûʵԵƣöɵ¾̾
ݹλ棬л룬Լûķˡ
ǿӹɣû޴ӿ룬Ӧһֻԭ뱻ڵ۰ԣһֹԪɱˣأڷƵҪ಻Ⱥ۰Ķ֣ټϵôһϹǿɹѡ
˿ȣֱͯͳ׳𣬿ǣĻ룬ԼƾĵȻʵԵ˺
ʹ֮£ȻǱŭˣſ죬ֲĻ³յˣͷˣҲòݱ֮޵Ļ棬ɱԼĻǿ
鱦
Ż룬Լƾ˺ľ鱦Ҳˣϸľ鱦ڶԪע£۷ԣ˿ѩ
ͣ
Ϊ棬ӦǱҪһģע˻Ԫټ϶ľһ֮£ڻϻһӣѪɽ
һ㣬˿ȥȻһֻҲӵ֮ܡ
һƬֵĻ뽣һѪ÷ħѪֱϣҲһԿƵ۳񣬿ɲѪմȾϡ
÷ĽŶľ鱦Ȼƿ˻°
Ȼд˵ԼûһϹôǿˣһѩ񵶵񲻸绢
ʲôԶԶģ۰Կѩ񵶶ûԻ˺ɶĽȴ˻룬૰еôѣһϸıԼȫûмء
ֶԿ룬鱦ѩ񵶣һһǺͻ붷ɫģֻ˾֣Ҳûа취ռϷˡ
۰ԣϳ˸ټ϶֪ң۰ģǿǻ֮۰ԵɨһԱߵӯ磬۵һ˿ɫ
Ϊۣ۰ԱҲǸаˣ²мСоǣۣǾζĳЩؼʱӢǰ䡣
ԣûа취ܶ۰ҲͲνˣƻƾӯϣĸǱ߷ɹȥ
ӯߵ⽣Ӱգۿ޶۰һƻɹɫ䣬ҡ
һ𣬾޴צӣݺݵӡĺ󱳣һһѪ³Ƽء
ۿŻ֮۾һɣҲˡ
ǣֻش֮µһײֱӰѶ񶥿ˣееѩնȥ
ǧһ֮ʣ񿴵óΪԼȡʱ䣬һ˲䣬㣬ס˷ɹӯͬʱݺݵҧסĸ첲ֱӵӻƿȥˡ

ۿˣӯ󾪽еȴҲֻĿһŻ⣬ʧƿ档
۰ԣĸɱһӿֲɭɱ۰ԿȥֻǣƵ۰ԣʩչȣܵԶĵطȥˡ
һӵõǿ죡
۰ѾԶˣһйɱ⻺ѹ£ٿԱ߿磬°һ̾û뵽ԼĽ룬ʵԭǿˣ󣬾ȻǸı䲻ڻµĽ֡
һµദ˼ÿд裬Ҳһ飬Լĥʯʵд裬书չҲܿģ֮ޱϧ
ͷϵı־룬Լ޶ⷬΪʧΪһ˾Ĵɷ
ˣǻȥˡ籧ڰο˵Ҫ˵˷붯֣ԻҲ˸ˡ
磬ѧ书ΪҰ𡱣С޻ˣŶԶ˵
ãҽ㡱ûгɣͷӦ
ʦҲԸΪʦѧù򣬺һȥɱǸʱһֱԱ߹ۿȫ̵ĶˣҲæ˹ڶǰͷ˵
ˣԼǰڵϵССӰĬƬ̡
˹ţͷأû̧˵
ãɣҲˡĬƬ̣ͷ˵
лʦӦ𣬶˴ϲؽе
ƿˣ۰Աˣ磬˻ؼˣˣеĻӯ
̰Ȩƺ͸Ůˣǲðģĸ׵ķϣҪԼҲûʸϾ˼ΪĸչԼӣ쾭
ȻҪ뿪ȥѰԼȨƺ͸󣬶ҲҲˡ
ص˼ңʰһ£ö˸Լס£أȻǺĸһסԼңҲǸھӡ
Լʦס£Ǻܸ˵ģȻ˻ʲôˮ¥̨ȵ£ôԼʦסýһ㣬ܱסԶһҪðɣ
ڶ˵ĸˣ΢Ħһ£Ҳ˼ˣѹܳɳΪᴩķ͸˼ģѼ
΢˼죬ʳ·֮´Ժ󣬰ͶٵԼǰ⼸ʱ䣬ҲһҪ̸˵Ķ
ͶйоصĹڶǰжڴ֮ɫĿ򶫷ǰƿ֮սۼʶʦʵģʦҪԼ书̸֪Լʲôأ


147 ʩ
ˡ»ᣬĳ֪۰ԻϢϴЦ⣬С鲽ܹصĻˣҪһΪ졣
Щ»۰Ĵ£ѾΪµһˣĳȻǣ۰ѩ񵶻ֵ
ֻǣ۰ԵģĳŲɵ΢΢һ٣ɫЦҲ֡
ĳΪһû书ͨˣȴܳΪ»ܹܣΪԹɫǿ۰Կֶأĳ֪۰ʧˡ
ĳСĽһվ۰ԵԲ˵ˣ۰Ը˵ʱԼȻǿԷһ㣬ƨɿ۰Եģ˿ԼȻҪСһ㣬˰ùͷźá
ǸһǺηʥĳĻ۰ûᣬֻǰԼıϣƮԺвϵֳӰ
ɽȥסӯ֮ˮ֮УȻܱһˣƽصˮߣṦֱ˰
Ħһέɽ񻰰Ĵ˵أȻϻһˣˮߣ
ṦҲˣоȻһҲߣٱҪߣ͸Ӿޱȣϸ˼۰ԽԼͶ˸Աȡ
ṦԼȻܸߣɱܱˮߣܡ
ӦòԼ͵Ǹƽְɡ
ԼͷڿûʲôֵıأţⷽҲܡ
Լ˪ȭƲֹԪǿֻԷޱȵ۰Ҳû˿ˡ
˿ԼȻûһʤùԷģ۰Щķ֣ԼȻʤƺ㣬⣬ʲôʱĳļһˣ
ĳ󣡡ԸƬ̵ĴԺ۰Կˡ
ĳͷϸӦ
㣬ȥøֶ棬Ҿȫһˡ۰ԣᶨ˵ָ۵İԵɫ
ν֮˯־ͳһ֣۰ȻҪ뾡취һ·ϰ
֪Լ۰ԵĿУжأԼļɵжʱ򣬶񻹴ԼңѵͶأԭеǺͷɣСΪӣô˵أָоͦġ
ûа۰ΪʦԼֵѧ书ôҲ۰ɣ۰ԲΪͽʵԣʾûϵ
ˣԸȽϻ飬ҾͲ书ˡĿ⣬ȷڶ˵ϣһ仰ö˵ɴ۾ɫˡ
ڳôһӡŶ˵ģǾúܺЦ˵Ȼ书ҽһŽҪ£ܱ书ء
ʲôණ˸ӡˣעڶ˵棬书Ķ
Ҿȸ㿴ɡ˫ֽӡһͻȻģ
ŶɵСɴ۾
űãһֱӯӡ
ףС磬ȫһ±˵ӣɵɵĿš
ѵһӯ˼С˹ԼӣԾ֮£еȫڵϣ죬㾪г
Ƴӯһۣûãһֱ۰ԵģŽԼӡ
һأֻǿԱɱ˵ӣԱһƷ򵥵Ľһ±Ժ󣬸˫ֽӡ飬ֳ˼

ӷ۾ںͯ˵ûʲôˣ죬ʵ뿪ڣԼѧĶģʦ˵Ҫ̸˵ģ粻ҿڣоԼ˵Ķһ
ֻǣĵôһ˹ӣ˼Ҫһ㣬Ȼ棬ҲúȤصƻҪɱ룬ͿЩɲء
ʦɱǸ𣿡ˣڶԶʵνĹȻָƿߵĻ롣
ԡҲ֪öۼƻ֮Żģ߳⣺Ǹҳ
˺磬СŸϣӯѵϵĶʰһ֮Ҳĸȥ
ˣ㻹ǵ֮ǰˮߵ𣿡߳ԺӣڶԶʵ
ǵã͵ͷʱӯӺˮ߳ӣⱲӿܶǡ
ʵǲṦһӦãУʵкܶǹԵ䣬˫ֽӡ³ֲĻ档
ݡ֮
ֱ׵Ļ棬Ͷ˵ɴ۾⣬
˻ӯŶĺ֮һ
ǸǸ۰ԣԼʶֵǣŶֱףֱǷһĻ棬ӯͻȻã书۰Ե书ʲôˡ
ʦԸѧһ£۾æͷ˫۳ݵĿŶ
ãӽ쿪ʼʦͽСЦЦͷ˵ֻǿŶֹģʵ㻹ʲô˵ģֱ˵ɡ
ʦ书ҪܶأܲҲ簡ЩɣСʵ
˵Ļ۾ҲˣڴĿŶ
Сӣء˵ʵ˵ʵǺܸ˵ģȻЩ飬ɶ˵ıԣʵڻġ
书ѧʣʺҡҡͷ˵
ȷ书̶Ǿ˼ǵģҪõúõĻǻҲܷӳĪãӰλ棬˺ǲ̣ٲնȻսϣѿˮȳ
˵ãɻľ壬ҪԴпյʹЧ
Ĺ飬ѧȷҪʵĶ࣬ԸЩҲûôĻӣԣԺɾûԭôء
ЩԼҪ˵ĻСȻġ
˲λ棬Ϊ棬˲书ȷȲƵλ棬һ磬书ôԼֺαӲҪʵأ
ȻʧǸԺӣԶİŵҲû飬ԣӼ𣬶㿪ʼ书Ϊ˴
书Ƕ˵տʼʱͳһ̵Ķ׽Σȴʣ׽裬ûҪġ
ңȥۿŶҪ̵ˣӯҲ֪رܣһ仰Ҵҵľ뿪ˣ׼ȥˡ


148 л
һңڼҵͶˣò˵˲ǷλǣָԶ֮еĶ֣СһǺܺõŴǸ׵Ļʲ̶һµʱ䣬׽ͱģˣⷬʣΪǱȲ˵ġ
ϧˡֻǣͶ˵ʣа̾һ
Ƶλ棬ϧԼֻܴѣܹʮģ˵ƿߵĻˣҲԼ԰ͽܵʦͽȥԡ
Ҫ˵λ棬ĶУǸǧ֣ӵзѪܻǧ꣬ڸӵǧĹ
˵õ˳ĵ֮⣬ϻһԪ춼ѵıõ֮󲻵ͬԻóͬʱӵмǿ
ϧһ룬ڶûа취ԸͲȥˣڷλĸ֣Լ죬ʥ۰һȥҲͲ˵ķݡ
׽ѾСгɾˣӽʦһŲ׽ͬޡһ죬ֽеԼԣڶ˵
ģʦҪʲô˵ʲСԣÿ׽ѾǾȤˣʦҪԼ书ˣȻǺڴ
һŲ貨΢񿪿ڣûҪ貨΢
ԭķһųƷ֮񣬿ɼṦ֮ߣٴ֮籾࣬ʺṦˣڳԼĵӣѧˣ貨΢أֻжٵĳɾͣǷǳڴġ
ò˵ȷʴϻֻۣ߸˵Ṧ϶Ⱥܸߣ貨΢ԼֻѣѾѧģˣȻЩɬֻҪϰźܴܿ졣
öоһ˿뵱Լõ貨΢ʱ򣬿öԼüСʱǿס貨΢߷ˡ
ʦҵĲѾˡߣŸոս̺貨΢أǸ߸˵ܹˣڶԶе
ţ˶ѧĸĻ֪ʶЩӶѾǴ˲ٸˣɹҲοʵ
ʦ˶ԸѧȻ˵ģ˵
Сӣʵս÷λء˵ѡ񣬶ȻԭЦЦļɵȵȣϸĸ˽һ飬Сǵɴ۾ϸš
СˣԷˡֻǣʱӯһЩʢʳˣ滹ʢࡣ
һңӯȻû뿪˼⵹ǳ˶֮⣬ڶӯŮˣܻᰲĵĴСɽģһȥѰҪȨƺ͸û뵽ãȻû뿪˼ǾѶͶ˵ķһ׼ˡ
ӯ˵Լ̵Ӹ书ֻΪһҳˣ㲻ʲôģȻ˵ˣҲ֮
۳ЩӣСһΪԵʣرǶˣСӳԵԽԽˣҲóһЩҽӯרŸԼЩ˵Ļʳˡ
׼ӯ뿪ԺԼĴģȻʱû뿪˼ʵ
ӯõ֮ȻǺܸ˵ģڴҵǰھӣӯ֪˶һ߷ľ֪ǸǮԣӯһ˼Ժ󣬾ԼȥѰҸ󣬻罫ߵĸεץԣҲû뿪Сɽ˼
Сɽס˼֮书ѾǳžˣСӣҲȽϴˣѾڿʼ򵥵Ĺˡ
˵СӵʣȻԵģǲУԵԻǺܲġ
һ죬Ѷˣӯ˹׼뿪СɽˣԼλ棬ϾǵģСӵ˳ĳЧȻҲ׼ʰʰ뿪Сɽˡ
ҪЩӣ̵ͶˣƽԼкܲЧôء
Ҫ뿪ʦȥأ˺ˣͻСڵ˼ҲԶ书棬Ҫ뿪ӣһ㲻ģڶĻ˵û顣
ҪȥĳȥҸطס񿪿˵ӯʰʰ
õĻӯǸ߸˵ȥʰˣСĲᣬӯСɽˣҪȥ濴硣
˵ʵԭʮǰľ飬඼һʴģҪľ黹ʮͲƵ˳ɳſʼģԣǰελ洩Խ˶Ծ֪Ⱦơ
ԪͲȥˣƿѪȴ뾡ŪֵģԼһ˲ǻĶ֣ԣٵһεĸͬС
м۰Ծˣڶ޲ɱأ˫ǵĶһУǼһǸðƻʵȻûԻʵдȶ
ʥţһ֣ԣȻ˵ʥĻܲἰ
ֻǣʮԼ֪һлľ¥ʮǰлûУûУԼҪҵڴ룬Ͼֵˣء
ʵҪʰĶ࣬һ֮󣬺ܿ죬һ˾͵ĳڣҲǸȱǮȻҪڳûҪίԼ˵ʱҲӦչһʱˡ
ֱӣڳĵطһլӣ˼̵ˣڣɹڳڰ˼ҡ
¼ңͶ˺Ǻ棬ԺӺܴ󣬲мɽԺӣкķ䣬СĵܣӯȻĵģôһլӣѾźţСɽȣֱˣۿڵӯԼڴ£ԼµĿ࣬Ȼֵõġ
Ǽ˶ܿģЦЦҵԼеһϹܼңѯһİ
үҪ˵ǳİȻ»ˣݴأ»ռ˰ڽɽڵĶ񻰣ܼҲ룬ڴ
»᣿룬Ҳ֮Уžͳˣҵ»ڳÿڣؽǰæ飬ûһлĿջ¥
ʥԼֻ֪ɽȣҵѣǱߣȻлͿԻǮ˴̽̽ˡ
ԼһĶֵϣ˸»ÿڣҸȥˣȻԼˣ»Ĺ£öܶ£ȻǸ˵İӦˡ
ѾȥˣصҵĶҲͰĵĽ̵Ͷˣĵĵ»Ϣ»ᶼҲлĻԼֻܰŵ˫Ǳߣҽʥһˡ
ȴ֪Ǯ»˰лʵ»۰ԣͬԼء
ʱ䣬»Уĳһ鱨Ҵҵܵ۰Եǰ鱨۰ԵС
ϸĿ˿۰Եϴһ˿ɻ֮ɫŶһĶӺͶ˧ĶΪͽңĴһлľ¥
лһҪл󣬵ʲô


149 
ʱˮȻһʱȥˡ
ˡ
լһٰǰںˮߣ۾΢΢˫֮ϣӶָ̣ⷢǳöģҲԶ֮Уһʱ䣬궯ѾƽϢˡ
žžž
ߣǰ߰кսȻͶˡ
㣬Ʈţֱֱִ󿪴ϣ֮䣬˫ֽӡʱķųһ׶
Ƭֻ̣㼸Σһ˵۵ƣȴһƳŶ˵ĺӡȥ
飡
еĶˣλһ׹⣬ű㿴һƾѵľ׮ڵϡ
ۿԼµĶˣͻȻһľ׮°̾
֮дѾٴˣÿһΣ綼ֱµƫƫһеĶϣԽĴˡ
Ļ˲䣬ۿŶ˱һľ׮練ԵһƾԼĹȥ
˶ϲҶԷȻӱ󷢶ȻתĶҲһƳԼĹ
˵ĹȻȣĶȴǺ磬ƺϾٶ͵书ܸߵϣ貨΢һ꣬Ѿ¯࣬ϵĹٶȣҲȳҪöˣĹȻӡڶ˵ؿڴ
ƣȴӶ˵ؿڴȥˣûлʵĸоˣֻһӰѡ
⣬һԼӰֻǷĻӰѣĶˣ
飡
ͬʱһƵľ׮ٴλһ̣Ȼ˶˵ģģĺ󱳣ǰķӰҲͬʱʧˡ
ˣˣɫЩףȻոһƺܲܣȴǵ˵
ˣҲӦոն˾ȻԼƵ˲䣬ñһľ׮ƭԼԼΪȻ÷Լעƣòԩ
ֻǣոԼһȴʵʵĻһתĵ˵ˣôˣû°ɣ
û¡ջԼƣҡͷ˵
ˣҲǵģֻ֮дѣõƴӮң磬ԹĶԶ˵
ˣʦǿܶΣߣΪʤֶεˣսҪǳϡˣɫһ˵
һʱȥˣˣҲܹᶫģȷǽ̸ԼŸʣʦֵôֱˬȷʺء
һʱȥ˺羭д裬Ҫ˵ʵ棬ѹ˶˵ģǣÿд඼ǶӮ٣Ϊ˵ȷܹĳⷽúܺá
ҲͦмʦģƺԼ˵صȷֱֱ书ҪʺԼ
ˡ
ʱ򣬶ָһһڣԶĵȥԶ΢΢۾ҲˣһˣԼӣĵͷ
ƣʵȷǺܸߣ̶һʱ䣬Լϸĵĵ̣ڹΪҲѾˣ˲ԱȣʵӦڶȼֻǸλ棬Ҳֻ֮ӡ
أʵʵҲܲѾյúܴˣرһУʩչԽԽˣÿÿܹյЧ׶չҲΪϲˣֻվܵƣ׽ʣҲ̵ֻͨˮ׼
˶ΪʦҪһЩӣЩӣڼú֪𣿡ǿһӵȣ⣬㿪˵
֪ˣʦɫЩᣬӱҪö࣬ԣû飬ĵͷ
ʦҪȥðֻڶ˵ԣҪԵöˣܲ˵ܴܲһȥ
βУʦҪȥһǰһﲻ㣬ȥá΢΢һ£˿ԺһŷҶѾڿʼµˣҶȫˣʦҲͻˡ
ǺãʦҪۼѾҲͲˣ˵
Ҫ뿪Ұ׼һ°ɣʱѾߣһϮϺóеӯ˹ǡ˶ĻˮĶŶʵ
ˣҹһˣЩ̲ˣúչܺӡûпӯ۾ƽ˵ǵ߳˼
ŶȥӰӯһ̾
뿪ʵԭܼ򵥣ʱһ꣬ػϢˣ֮һһҾ¥ˣ־ͽл
һػһֱûлϢҲӦûалȥҽʥ
ǣʥͬҲңֻ˫ǵ˲֪˫ǵ˳ʥ䣿Ҳס
ڣҪĿģԣһ࣬ԼԵǻָ˺ܶ࣬ȻżиܳӰԼѾˡ
ţ뿪˼ңػǱߵ鱨ֱлȥˣ·Ϣһ죬գɹվлĵſڡ
վڵſڣ̧ͷлң۾΢΢һУͨ˻ʲôȴܹол֣м̺żĽ⣬һۿȥ·ܹ͸ҶԼ̹Ƶġ
ˡ񻹵Ļ᲻һҵͬľ¥ѣǿңܹȷˣҾ¥ˣһˡ
λ͹٣룬Сոտҵû죬еľƲһɽɼ۸ء񲽽лУһʮͷСӭк˵
šͷϸϸС״ʱһĨɫ֮䣬ɣǸһĺ֡
ֵ£ͨĵС书ҲܲأֻǿģЩͷ϶кüӣ֮
Сϰڲڣ߽лԺ󣬲ûµˣǿ˵
ϰ壿ĻС΢΢㶣ڽеƹģи͹Ҫء
λ͹٣С϶ʲôԸ𣿡лƹһѮҵͷһ书ӦҲͣӹ̨߳Цʵ
ˣҲƹģϰġҡҡͷǿ˵
˵䣬һϢӶ͸л
ƹĺ͵СźۼĽһ֮ɫ
лƹͻƣеĺ֣Ǳ׷ɱȣ¥Ըй¶ȥƺʶļжӿһɱ⡣

Լ֮䣬олĺԺһ⴫ԼϢӴԺУƺܹһĽ
ȻҪңǾԺһɡһƽͻȻҲƹĺ͵Сеɱȥˡ
͹ٸҴȥϰ塱ȻˣСҲ͵ͷΪ·


150 Ի
Ժܼ򵥣Ժһʯʯʣϻ£Ҷ׷ס
һӣԺŶɫƽԶˣƺ뻷Ϊһ壬ޱϲ⣬񻰡
ϰ塱СԺ֮󣬹Ķһ
ȥɡû˿Ĳ˵
õС֮ڶϣ´һ֮ƽ񣬶һ˿飬һƺ֮ɫ
ڴͬģҲڴˣʮӣϾڵʱԭʮǰ˿̵ԭ࣬ϵϢȴһЩţ·һнľĿ¡
ȻòԭҪ࣬ϣȴһˣһ;ƿݣžˣʵ˵ĵһӡʧġ
λΪֻһнѡƽĿŶ񣬿ʵԳƲнȷܺʣ˿̸˵ĸоȷһ⼣߰ߣٵĲн
ԺУƽⷬģҲһ˽⡣
ƣȻ˵񿴹ˣⲿӾȴ㹻䣬鶫񶼻ǵãΪƵһĶ֣Ȼ񻰣ӾжȾܶ࣬Ҳ¡
·뽣в֮ԵʿɷǣᡰΧеˣʴˣںСʱ򣬾ͱȥѧʮѧɹȴ˰λʦȻ⼸λʦ޸ϵɻǱΪ֮ʡ
֮˴ɣһָ֮ɱֵĸ߶ս˼󣬵¶孾ݣ֣ܾ񣬴Ӵ˵춨񻰵
ֻǣһҲбأֱС褣Ҳɥ֣֮Լ鲻˭Ӵ֮Ļ䣬˳ֱڡ
ʱֺųʥ죬ͽʥԹԺ󣬲ֳ뽣׺ͱ񵶵
ԺһҲףԭгʮ꣬ڵڱʹ֮Уʴˣʸţ·нľˡ
תգۼ䣬Ǻߵʯǰǰ£ƽƽֱۣӶԷ˼ɽĵҽǰһ󡣡
λȥɣĹ֮£Ҵ˿̲нһѲáʲôæû˵ֱҡͷҵѾԸٲκν֮ˡ
нֻǿȴͻȻһЦ˵Ǹ߸ϵ콣Žֱӱ٣ͬƶ㣬ĺķ¡
Ŷƶ֮ԣкָƤ΢΢һ̧ʵֻǿ飬ȴһʶѣ벻޹ؽҪ
򽣹ڣãʵ
򽣹֮Գڣ飬˲ʱ˲٣·Ľ⣬͸۶֪򽣹ڣ
ǵģ򽣹ǽϵؼ֪֮٣ͻȻָûĸ֣Ȼ򽣹֮ԣҲѹ㷴Ӧ
򽣹ڣ˵¼н߶֮͵Ĵڣ콣һϵĽҲżȤ
֮£۹ȥδҿ֪ʮ֮߰ˡֱ˫ۣ񿪿Ե
ʿֻǣԣȴüͷ΢΢һ壬ҲһĨ֮ɫ
֮ʾͱʿɷǣ˵ľƺʿˣǴĵʿûжϲɲ۰ǰ㣬ϲʿΪ
ϲ߲ϲ¼ȷܲ񣬾Ŀе֮ɫš
ĿŶû˵ҲƽĵȴţһԣĺѾ˼ߵˡ
ĬȻƬ̣ȿˣʵ֪򽣹ڣ
ԣö°ЦһнΣֻҪһһľҶֵܹס򽣹ڵջ
û˿ɣͷƶš
Ŷ飬٣žĺһɢ
ĬƬ̣ٶȿڣ֮ԣңΪ£
ƿߣ롱̸ˣ񿪿Ե
ΪƿѪ᣿ԴŶ
ƿѪĴ˵ȻҲ˵ģǣֵǣԶĹƽˣ㣬¼ΪеˣָΪλȥִѪأ
Ѫ޹ؽҪ֮ңʧ֮Ҫƿһҡͷ˵ԼѪᣬȷϡ
ŶƿڣкαǺĿŶ񣬱Ѫᶼıʲô
ݴ֮񣬿ڴ
һҲɵõڣ˵غݴ˵ƿڣ
Ҳķ˼Ѱæ񣬵ͷȻƿе飬ǳƶ
Ĭˣʿô񣬿һ£Ҳҵ֮
Сֻǣ΢΢Ƭ̣ȴǿڣܾ˶֮ԡ
ΪΣüͷһͷʵ
꣬ɱ˴ɸʹݴظȱݣ֮غˣһٴһ֮ǣݴأɫ㣬˵˲ɵ塣
Ƕ񣬿˷ģҲɵ°һԭȲ񻰣ʮǰȴҲдؽ
˵֮䣬ϵ֮ˣëǣһԭɳһƣһ֮⣬кˣ
㣬֪ΪҪȡֻǣ¹񼴱ؽȴҲܾô׷֣ԣۣʵ
ͳһ֣ɾͰҵ˶ѡڶ֮ԣҲ˵
ȷЩֵˣСҪɴɣҪ֣ͳһ¡
ˣȡΪ˶£Ҫ˵ʵ޴־δʲô춯صĴҵϾˡҿдģ֮УȷѪꣿʱҶ֮
Ļǰ䣬֮Աǣ˵úҪȡΪ˶ֻΪʲôѵ˵ʲô츣²Ļ
ֻǣ䣬ȴɫ٣ʣⷬȷ
ûж֣ɶּĸӦҲ֪ǲԼĴڣֵĻΪԼڶûţ
ˣҪȡΪİ㣿΢΢ĬƬ̣ʵ˻ڣǳ˶֮ԡ
㣬ͲΪһֱ𣿡ûлشʳһ޹ؽҪ⡣
Ŵԣ΢΢һ㶣Ҳڶŵϡ
ͬʱһֱŵۣ


151 ڰе
ۣɺѪͲдۣһ¶ɢа䣬Ϣдۣκ˿Ե뷨ǿֲаĶħ֮ۡ
ǣʲô۾ô۾ģʶ㣬μȫдۣɫҲǱˣȫܹĸܵ۾У̺Ŀֲа
ͲдۣʵߣоǳĲϰߣ۾ֻƬ֮±ˣǣͲдаϢȴ·𾭾òɢ
⣬ΪʲôҪõԭ۾Ǵ˵ħĻۣ֮ޱȵаʱ޿̶Ҫʴҵ־ұʬɱ˿ħ
ҿ¼ֻм˻۶ɵܰѹŻ֮ۡ񣬱ۣڶ˵йװľں۶գһˡ
ħħ
ڿͲд֮ǰⷬǲŵģǣۼ˶Ͳдۣ̺ܵаĿֲϢԣֲòϣĻ١
һ۾Ȼӵôֲа֮࣬־ôǧ磬治УԼʶ㣬˿Ҳһĸо
ϸĶŶ˿ᣬȷܹӶϸܵľ񣬵ȷܵĳаϮ۵ҲʱĻĨ֮ɫ£Ѿ˶Ļ
ȻˣҾʹӦæĬƬ̣ת䣬ǵͷӦ˶
ʵһıаϮħټϻ֮۵Ҳ֪¼仹˭Ȼѹħۡ
лǿڴӦˣųһĨЦ⣬ӼڣôĿ࣬ķôȰĿĲΪһ仰
Ȼ˵ڵʵʮ󣬵ţ֣ټԼǻ룬Ӧǲˡ
򽣹ڵİأʲô˫ǴͳһЭ֮ˡ
Է书ƶҲûвҴŵıҪˬİ򽣹İأ
Է书ò˵仰κһ߶ԣԶǺܴģէŴԣҲǴʧɫԺзԵľǲƭԼΪľԼԼ书
˼ոðͱˡ
ĿѰԼƿһͬԿ룬ҲζҪԼȻҲͲӺԼԼ书
˿򽣹ڵİأҪԷ书
˶ĻӿһӻȻĸоѹˣѹԼõ򽣹ڵؼ֮󣬲ô꣬û˿ͷԭ򽣹ڵؾȻ
ʣ¼ĸָ߲ԼԽԽõ򽣹ڵؼҲǳĿģ˭뵽Է书أѹֽ֮УôûܹŸС
ƿ֮УԺգҲ򽣹ȥ١ڣϵľҪȥ򽣹ˣɼŸжԽߵջжߣһȲĸоˡ
ԣ򣬲ͷӦȻԼعֻаҵʱ䣬һ඼ˣҲͲں⼸ʱ䡣
лߣչز򽣹ȥˣҪԷ书˵ʵǺģǻˣû˸һμˡ
лߵ򽣹ؼ»Ǳߣ۰Ҳõ˶ǰлˣڶǼɵл۰Ҳܺ棬л󣬾ʲôط浽ʲô
۰ԸеԾǣһǰͰ»Ϊ̽л飬ƫƫлǰųֵģǼһΪ֪л֣ѵȻδ֪ı²ɣ
Σ۰Զлܺ棬öôӣǰһͿʼ飬۰ԽţҲʼ»ϸл֮ܿ죬лϢһüθµĳ۰ԵС
ǽӴл»ʧˣȻǰľӢʮɷĸ֡
Щ۰Գһɳʮɷĺ֣Ϸʳͨ⼸һˣڣлϢɹ̽ˡ
ʳͨϷˣǴϢĳ۰ܵñǰˣһüΣֻǿŰɫһһʵĳģҲһһԼһСľʹŭڣȻʳͨϷˣĳԲõεˡ
ʲôʳͨϷҲˣл󵽵ʲôȻ˵Ѷ۰ԻȻɫĳнӹλʮɷɱ鱨չϸĶ
ԭˣ۰ԣϵݣ̲סڣ»ȻлˣȻ˴ɵ񻰣Ȼл֮У
鱨۰»Ȼˣѹλʮɷɱֶ֮֮Ϊ̶ѨҲΪˡ
ֻǣ۰Ե˼һʵоĲ֮죬˽Ժ˵һĻԼͲˣң¼䣬Լʲô
УһֶΣҲҪ뵽ֵĺ۰Ҳˡ
ֻǣԼ书۰ȻţȴûܹɱˣʵͱԼǿһӣ͸񻰡
ô죿ʲôõİ취ܹ𣿡۰ԣ૰УȻҪֶˣԺУһһıƣϵĸֳȴһһ۰Ըˡ
ܿ죬һƻ۰Եˣ꣬ɱ˰˴ĸ𣿲ǳԼϢɢȥĻأ
ڣųʥʥһľʥ֪䣬ֻأ
ĳ󣬰дһݰձҪȥ˫һˡеļƻó֮۰Կڣĳ˵
ǣϸæӦ
⣬㻹һ񡱣۰ԣɫһĨɫ˵㼴ǰ˴ɣϢǣУϢҲڽ⴫
Сסĳ󣬵ͷӦ˫֣Ľӹ۰Եݹ鱨
ϸ鿴л˺Ȼ񻰵ĳҲžɫ
ߺߺߣ񻰣ҵ뿴ΪУǷͷۡɷȥ֮۰ԣǴЦ֮ɫ˵


152 ۽
֮󣬶ںԺʯ֮ϣһԶŵָųϣԽƽ
һδգչصķ䣬űƿˣһεĽ֣˶֮УԶŵУƺһĨ֮
ƾնĽ붫ȴͻأĽϣƺһ⣬뽣ϣ޷졭
ܹܵһϢĽת·ħ֮֮Լնе
֮һˣ񻺻۾ϵĽǳΪҲȫʧƵģȻĹѾˣǣϣȴܸоһϢĽ⣬·һųӣ׳ɳ
Ȼòû˿𣬿˵ľòȴȫһˣҲ֮ǰģϢеĽ⣬ȴԺУԵһʣƶ
ϲ򽣹޳ָտɴվڵأ޳򽣹ڣԶҲǺһ׮ٶԸǻ룬ҪһЩˡ
һжָ㡱ɫ䵭ȴһȻƽУ֮ǰ
νָ㣬֮͡ڰ֣ûоӹ֮⣬ֻ뵽ոĽ⣬Լ֮УЩĶʵߣὣ⣬ǷԽնִ
⣿Ļ΢΢һ㶣Ȼ⽣˵Ҳǵһ΢΢Ƭ̣⽣һʣǺУĪҲǽͬߣ
н֣ȴ㲻ýޣ֮˵Ҳֻһǰ۹һѡɫ֪Ƶ磬ûνĽ֮˵ҡҡͷҲͲˡ
Ҫ˵ĽҲУȴûʲôϵͳԵȷ˵ŶһʣǼϲܿ⣬̲ʳ˵ǰˣȻǽǰˣ֪۵ģ
ģҲ˼Ϊ콣ϣϵҲǿͼįΧκһλͬʣ˷֮ԣӿһһĸоȻҪ׷ʵס
΢΢Ƭ̣νĽۣҪ˵Լȫʵ磬Ϣըõ֪ʶ
Ī˵ǽν棬ɵȵȣʵҲνľ磬ټķ˼ۣȥߴݼʲôϵʲôޣϵȵȣŪĺü׳
Ȼˣ˵ʲôܹǲʵģ룬Ҳ֪ЩƾĶǲãԣҲ˵Ҳ֤һ
꣬λǰˣߣΪĸ硱һԼĴǣ㿪ˡ
Ŷĸ磿˵˵һ˿Ȥ
¼ĺֲɾǿ඼ΪУ˶ѣ˵Լ콣֮ӲҪ˵ƺߣûʲôνľ绮أȻнǰϸĻֹ磿
һؾ磬н޽񿪿ˡ
Ϊн޽΢΢һ㶣ʵ
һؾ磬ӴˣֻǽӲ¶ӣӲ徭һ㣬֪Ȼ֪ȻֻνĽУȴû˿⣬Ϊнȴ޽ΪȻ񣿡˵
¼ߣ˾ų϶ˡⷬͣͷϿһؾ磬н޽˵
׷ʵǺΪڶؾأ
ڶؾ磬нҲн񣬿˵
׷ʣԼһ㾳ص㣺ߣʮĥһڽУҲԼصļ⣬ʹȻҲǽӲУ뽣϶Ϊһﵽ˽һĵزнҲн
¼ߣܴ˾ߣǽкˣ˾磬ǵҡŴԣ۾΢΢һͷӦ
ܵһ佣к֣ɼһ㾳ĽޣȷѾܲˣ¸νĵؾʲôˡ
ؾ磬޽ȴн񣬿˵
޽ȴн仰Щͷ˿Լһƣƺ䣬ܹץһЩʲôˣɫ࣬׷ʵһ㾳磬νͣ
ɫı仯£Ծ̾Щνľ磬Ƶλ˵û֪Ҫʵ磬ôֵۣ˳Ҳܸ㽲ͷͷǵ
ɫ֮䣬ͿóЩʵۣЩ˵ȻʵʿеĶ
һн޽ľ磬ɫƽͷϿɶѡ
ɵڶнҲнľ磬ȴ۾࣬ͷ̾
ڵ޽ȴнۣɫһЩ֮ɫе׷Լˡ
תɲ֮䣬ȴû˿ͣ٣Ϊؾ磬޽ȴнİ֮
ν޽нָ⣬پڽ֮ɻժҶ֦٣оɻ޽ȴнﵽһߣһǷëǣ֮ţ㣬Ӧþ˰ɣ
Ĵ潣⣬پڽ֦֮٣оɻɫ䴥Ǻܴģ΢΢ţڲϵľ׽仰
ͨ˶ԣ仰ûʲôһ仰ֱһԣÿһ䣬Լƺջ
ħһģ¾̾һ۵ǿ֮ȴ־̫һЩ
磬߱أý߸֪٣ƫƫȴûһϵͳԵۣʵ磬ûܹߣȴôһĶ˿룬Ƿ̵úء
ΪߣͷȨթûʱЩʵˣԱ˳ŵû¸ɣһ쵽ЩĪеĶ
ֻˣ䣬γɲϵͳۣʵ磬Ϣըıܹǰ̺ޱ֣̽
ԼҲ֪ʲôԵɣߣ߼֮ɡ
ƺãҲ֪ʱɻ˴ˣԣҲû˵ĵȴš
һĹϵϢͻȻ˱仯øԶӣҲƽ
ϲãһ¥ܵı仯ȻΪ֪ܵͣĽ⣬ȴԲˣڵء
Ѱǫ߸лһڵȴûᶫĿޣ˫һ˿ʥζλǰԣؾ磬ʲô
ϷҲ֪νؾ磡
ͬʱһԴϵһӰԺ˽Ӱ֣֮䣬ƺ˲䱻޾Ľˡ


153 ʮ
ֵӰģƺѾʮˣȲöֵ׳꣬ϵѪѾʼֳǰ֮ƣɼˣſֲĽţȴѾһâ䣬ɴƲľ񽣡
ʥֵӰ΢΢һ
꽭֮УųʥһһǶýߣ໥֮䲻ֻǵľһ˿ӢϧζòϣûнʥĴڣԼоڽ̽ϸӼȣŽʥҲġ
һѾǲˣû뵽ȴоߵĽҺο
ĿڽʥϣͬʥҲдϲ֮ɫ֮ϣ¼ֻͬУ㶼뿪ˣʸ֤ҽľҴǰ
ҵģƽĿŽʥʵ
˿̣ԼΪɥʥҪɱԼԼû˿Ļ֮Ҳţʥ
ΪͬģʥԷΪֻΪ߷ĽǵɱᱣֻΪĸ߷壬ǺģԼܷͻԼ
뽣ʥǶ֣ѣֻǱ˴˾໥ܹиĶȥʵǽĸ߷壬ԼѾµһû˶֣ﻹоĿꣿ
»ᣬЩӵǱ۰ԴϰӶ³ҵңϢҽˣҪ㳢ҽĽʮû뵽㾹ȻԷ书򽣹ڡʥûѵ˼Ҳмȥѣ⣬̹Ȼ˵
Դӽȣ˽ʮ֮󣬽ʥһֱҪУϧͬˣҲȻõϢʥȻȻȡ
ΪĶʥΪѾû˶֣ġ
Ѿ˽ʮŽʥ֮ԣ۾Ҳ΢΢һڽʥΪȻǺģڴûĽʮܺ档
ҲգղǶֵʱұ޳򽣹ڵʱҵҪҽʮԵ򽣹ڸǿڵ״ýʥû˳ֵǣж򽣹ڣȴǳڴ
ҲĽʮĵͷԭʮԳȣڵȻɱʮͷͷǴһ˿˵Եġ
䣬ʥԼ´αȶ飬˵Ǳȶʵ̶дԵĽ֤
λСֵܣΪҾû˵㡱֮Ҫ˵֮󣬽ʥĿڶϣ̾ԽʥΪȻҲܿóĲ򵥡
ʥ֮Ҳ׹ܼҡɫЦ⣬Žʥ˵Ҫ˵Ȼʥ͸󣬿ӣȴ˵ĻƢ
ǡۼľǰ˵úܺãƺѾǾͷˣҺڴ޽нľ磬֮ԣڴ֮ϣеľ֪Ǻξ磿ϷϴʥŶ񿪿ѯʵ
ʥƺԽӳԣֻ֪ʥţм֪ʥ֮˶£һ֡
ʥ֮ԣûпڴϣĿ⣬ҲŶ񣬽ľǰ˵ĺ׼ȷǵѾǽ۷壬ҲǾͷˣôûпͻƵĳڣʥҲˡ
ڴ֮ϣеؾ磿ʲôʵǶԣǶԽʥԣĵ·
˵ԼһӵýߣվȻʥ̣Ǿеٵģﵹûгɣſˡ
ؾ磬޽Ҳ޽
ʲô޽Ҳ޽һ΢΢һ㶣ʥǵɴ۾ĿŻ֮ɫûнҲûнǻýνĽľǲϹ˵أ
Ҳѹֽʥ˵ûнˣﶼûнˣⲻͨһ𣿺ͨһǽ߷ˣǲϹģ
λǽλԵĽľҲֻǿѣȴûжᣬ֮;ͬ飬λǰ˵ѧʵҲͬɷ
ҳʲôѧ֮ؾ磬Ҫʵʵ⽣أʲӵʲô޽޽ҲҸϽĽ׆˰֣ʲôνѧ֮ʥûȤֱӴ
Žʥ⼱еĻƢһЦЩϣʥܹȻ֮ǶĽʥԣϵľһУ̬Ҳ֡
Լǳ֮ĶԼܹƽԴԪѪҩŵԼǰԼһҲ˵ġ
⽣ľ磬޽޽յǰ˼˵磬ԿΪرһھŽľˣ֮ɱУֺннأ
Ϊһ仰ýʥһˣƺܵ˼ĳƵģһʱ
ΪɱУкннĿͣȻȫҲһ仰ˡ
ۣⷬǴû˵ģǣôһ仰ȴƺǽľͷٿһ·
Ϊ֮ɱУ֮֮ˡãԺƺǣϸȥץȴƺץס
ˡ
ƶǶʥĽȴͻȻ֮µİѩѸɢˣƬ̼䣬֮Ľȫʧˡ
ףˣ񣬵ɴ۾ĿŽʥš
ԭ￴ƺһֱڽʥ벽İɣǴ˷ûջ񣬿ɿʥģƺ
ʥҲʥߵĶˣɴ۾ĿҲڴ֮ɫ
һҪģҪʥܹͻƵľĻҲ֤˶ʵ֮ϵȷеؾ磬һԼԺҲŬķˡ
ʥΧƵнȫɢˣǣʥ˫ȴ΢΢֮䣬Ȼֿɿֲɱ֮
ν췢ɱޣطɱ½˷ɱ㸲
˿̣֮䣬һɿֲϢɱƾճˣɱǴӽʥģǴ֮Ҳ֮ɱе飬ԵĿ־塣
صɱ⣿Ϊ𣿡ɴ۾ĿŽʥûкķȴɱǽص
Ϊܵ
ǰɣֻ˵˵ģܱܲôķӦֲɱöﶼرܵĿ־壬ǵɴ۾ŽʥģЩˡ
ԼһۣѵýʥǰصĽʮûиʮô׾ɱԭǰʮ갡
ؽʮԭ￴ƺǻصһУⷬɱϢӵеģȷصɱ֮
⣬ǽʮ


154 ʱվֹ
⣬һȺߣ·һ㣬лڵĳǳأȥ֧ɵľӣķֳɡ
ȻһɣռһҵͳһĺɫװÿһˣϢȣȻǽеĺ֡
Ϊ֮ˣɫӣǧ߸ϵţ۾£ɢľȴΪ֮ĿǺųµһɣ»İ۰ԡ
۰ԣۿ֧߾ɵĴаԵͷ֮սػἸǾ񾡳ټϰ˴ɵĸ֣Լɢߣ֧Ѿﵽǧңһǽ֡
ΣнʥɽԾסʵǿΣԼټԼ˴ɵĸ֣ѵɱһ𣿽֮սнʥܾˣҲǲʥʱ
Ҫһͳ£ȻЩʵĸ֣۰Կͽʥ˶ǵʱ֣ҲԼͳһµ谭ԱңͬʱɱͽʥԼʵȡ£練ơ
۰Ժ֮սϵԼǷܹ֣ԣ۰Ҫ书һֻۣҪʤˣ½ֿɵá
۰ǰ˴ɵȷв֮𣬵ǣǽ㾡ȫ֣Ӧǵ飬ɲܺڡɵĴ֮䣬еˣƺһɵţתͷ۰˵
۰ӿϼ䣬¶ƽĵͷȻ۰˵һԾŶ
Ǿͺáõ۰Ա̬ǳһŶ裬˴ɵţȫһ
ֻǣǵģ۰ԵȴЦ˴Ȼʵɾû취šһɣԼɴûнǷУŵֻҪлˣ¶Լģ˴ɣֿ֮ʣտڰ˵ĳŵʲô
ڣлԺ
ֲϢɱ֮ɱе鶼ᷢԱܵĸе־壬ʥɫԽĲ԰ףϵҲڻɢǣ֮ȴԽֲ
⣬ɱصĹϢǷܵģһУʥҲпܱնˡŽʥı仯һ۱ܿóа֮һ
ʥȻܹһУһУȴǷյĽصɱǷһеĽʥҲᱻնϣһгͬھôмеҪϽʥ
ǣһ̣磬ͣˣϻҶӣҲڿУһζֲ·ȫⷽأͶҲãӶתˣأһȫֹͣ
ʮȻǽʮ¾ĴУгֹ֣ܾʱգǽʮʱնֹˣָͷˣ֮䣬˭ܵУ
ۣ
ʱյľֹɲǼ䣬ʥɫһף̲ס³һѪֹʱ˲ָؼصɱҲһ̷ɢ
ʥϣȻƬ֮䣬ʥԼصն˺ܶࡣ
ʥһ㲻ҪˣһԼҲɣⲻǷյĽСʱվָֹæڣԽʥ˵
ΣҲǲԸ⿴ʥģ򣬽֮;Լ񲻳һ˶У
ֻǣʥȻɫҲʻҰɫ۾ȴųɣɫ̲סЦ
޽Ҳ޽رǽΪʹأ轣գԭǽ߷ҽʥһڽܶؼϵļ߷壬գ
ţڴ˿̣ʥĴЦȻֹƺӦʲôԺ⣬ĸ֪ͬʱҲоһϤǿҵİˣԶͬʱǿѵϢ
۰ԣо۰ԵϢаɻ
۰Ȼ˵ǷƵһĴBOSSʵҲ¶⣬ʵҪɱʥҪɱǲܵģԼϾڵ۰ԿɲʮΪΣˣ
Ϊѷϣ֪ȻǴˣŶͽʥģҲ֪ӦǿϮˣֻǣ˭ģжͽʥڴˣ¼˭Ұ
񣬽ʥ˺ԺֱӿڣлĻǣѵĹ˿ȫǲɢˣ֮ЩͨˣܵǾһ
ܿ죬˱վлſڣʮƣŵǹվ˵󣬽ֵľͷ˾ӴܣһȥǧɵĴƾ˵ĳл߿ˡ
ߴͣлǰ۰ԿŶͽʥ˾Ȼվһһ
۰ԵļƻʥӦúֲŶԵģڣǾȻôƽദʵֵĻԼЩˣɲء
ֻǣ۰Եɨʥ˵ʱһϲʥģɫ԰ףģƺشأʮɹܷӳɾ㲻ˣٿϢޣ⣬ȻΪɥˣ
ҲʶʥشΪɥ۰ģַŻضȥˣ޲øУһеĵ⡣
վһ۰Իý군ˣʥ֣ºܵοһɲĶ񣬵ڣǷһʥشǷ·תˡ
㵱ɱҰ˴ǰˣҵˣǰ˴ɽվҪΪȥǰ𣡡۰Իδڣ˴ɵ̲סȽг
԰˴ɵĽûлش˵Լɱ̫ĸ֣ڶ֣ΣǣȴˣɱΪɣԼɱǣѵ͵ñɱɣ˭˭޴ӿ
ϷΪ񻰣ȴҲΪֵһɵİӦ˰˴֮ǰҲĪҪϷĺ۰ԣҲˣĿͬϡ
ҪɱҼϰ壬ȹһ˵۰ԵĻ䣬лЩǣͦйģ𵶽һ۰Գ˹ȥ
ֹԪ
Щˣһǽ֣۰־ֹԪĹһƻӳֱֲӽЩĻƣɳȥѪ¡
ҲǷλķɴBOSSʮǰ۰ԵĹȲԭɵҲǽĸֹ֣ԪƻǺܾ˵ģһУ㽫ʮһĸֻɳȥ
ãۿ۰ʵ˴ɺػĸǣһ
۰ԣһ㡱ǰ۶۰ԣ˵Ļ䣬
ɱְ࣬òŽʲô壬һϡۿŶ۰Զˣʮɷɱǣڸе
Ļ䣬ǧߣˣôȻҲûҪ˼
ⷬ棬üͷ΢΢Լ۰ԣô֣вʮɷһ֣һ˵Ľʥܵסɣ


155 
۰Զ²Ҵ⣬ֱȫϵۻ룬Ͷ䶼пֲơ
ǣɽ÷֣˿̿˵ﵽǰ޹˵ľ磬λ棬һŹĳɾͣԽɽͯѡ
ž
۰Եǿǣɽ÷ֵʽȴ׾ٵľס۰Ե֮˵ƽеˡ
⡭ôܣԼĹȻһоͱԷס۰ɫ䣬Ѿ̶ܴϵĸ߹˶ʵǣ۰ԿԼƺǵ͹ˡ
һ۰ֱ˶󣬷һӣһʣֱӳŶ˪ȭƶϵĹ򣬿ɼˣԼԶԶǶ֣ԣ۰Ժܹϵľͳ˳
۰еĳһˮ쳣㲻ûдﵽ뽣ѩĲΣҲǽϺ
ԽΪУԼϵĹˡ
ɽ÷֣ɲֻǵֺƷѣһŹܽеУȻҲݻΪ񣬾鱦ҲˣûϵͳԵѧУɽ÷ִ߶ĽУͬޱȾÿÿܹϤ۰Խе
۰ԣһۻĹ˿ȫţཬ֮ƵģһһʹĸоԼĽвųһ룬ͱԷˣָо˼ֱܵҪѪ
ڶֵ£Űһңͻͽģڵ۰ԣǳ˵ζˡ
۹񲻱۰Բɽ÷֣۰ԣɽ÷ִ߶ĽУܹ˲Ϣ䶴Ϥһ֮ĳ̶ֳϣУѾʹ˵еĶ¾Žˡ

뽣ײһƬֻܼһ˳žһֱӲڵϣ۰ԼѪ󣬷ٺˣ񾪺ĿŶ
ʮжѣ۰Ծͱгˡ
ߣ۰ԺݺݵѹסˣһߵȴǺֹۣܲʥǿʳָָ𣬴ָһĽǣվѲڣʬ壬вһ֣ǣηȴࡣ
Ľн񣬽ʥָ裬һüȥĸָɱˡ
Է书򽣹ڣʥҲʶʶ˵е򽣹ڣʲôģģʥ򽣹ԺԼĽʮİһΣʴˣʥԲڴˡ
ʥǿվټѸߣѪ˥ܣƬ̣Ѿ࣬ϣѾĳ˿ˣҲڳɰǧУİΣˡ
лĻǣƴȫıϧǵ̫࣬ʮƣѾһԶĵˡ
һĻ±ʹĪЩƣԼǣӣҪԶ뽭ǷǵģȴԼ
ˣ˷ʱˡǱߵԽΣˣָ޳򽣹ںԼһƿأȻΣա
ֻǣȻԼѹ۰ԣֹԪȷʱҪȴҲס
ֻʩչ𣿡ȺʲôʵأǱΧס૵İ
ۿ۰ƣٺˣҲ׷ˣ鱦ڵϣ˫ַɣʼӡ
㿴Ľʮ֮;һֱҰ벽գҲòϣѾһˡʱΣľ棬ʥͻȻڣ˵
Ҫʥԣ˲˼е
ֻǣʥͷһۣԴϵɫͻȻ¶һĨЦ⣬Ц⣬ȽյĽʥԣֻҪܹʶĸ߷壬ҳݣ
һεĲӽʥɢؼ䣬ֲޱȵɱ֮ͻȻ
ʲôϢصɱóɰǧߣ΢΢һǸо˿־塣
ô£ԵϢģǱϴĽˣٺ˵۰ԣҲһĿɨܡ
ʮ
ʥһͺȣͬʱʥɫһƬֲĲ԰ףѶϣصϢδɱУѾԼնˣʥϵϢҲǴһɢˡ
ǣһõĽʥȴƾճˣǽʥľ壬һ̣㾲ؼеһжˡ
۰Էٺ˵ӽס˶ˣ˿ڴѪҲڿУһҲȫֹͣոջҵɱһ˲䣬˻һ㣬ϽӡҲͣסˣʱվֹ
ʱգܽһεʣɽʥľ壬ȴƣ㣬ƮȻɣָһЩϤɱͬʱʥΣĿȷֱ۰Է˹ȥ
ˡʲôⲻܡ۰ԣֻоԼǴ˼Ƶģգ۶ֻĿŽʥָԼؿڵ㲻ˡ
ܣôֲĽеģȻȫû۰ԣĿŽʥԼپĿŽʥϬ񽣵ĽֱָӵԼؿѨϡ
ǽʮصĽʮ۰ԣ޻֮ıʥѨλãޱȾ̾
ԭʥʩչʮȴڹؼʱ˻ٵڹһ񣬵ڣʥҲھֹʱҲûͻƾֹʱմ򣬻һнʮˡ
ڴ˿̣ʥľ壬ȴͻȻһɢˣͬʱֹʱҲһָ̻
۵һ۰³һѪؿڴѪϢȫޣȻʥʧˣûɱǣ۰ȴҲΪɥ

ͬʱƬĲҽ಻ȴЩʱվֹ֮µߣʥĽɱֱ˿̲ŵء
ô£һôֹˣȻĿĽʥʬ壬֣ûԭһ㱻˻ٻʥĽʮôƵģ
ɡɶ񡭡ҵĹ۰ؿڣٺˣΪɥѾûдȥıҪˣͶǶˣҲ䵽ԼһС
ҲٿʣµļٸߺͶ֮ʲôĽ֣۰ԹȻתӳ˳ǳء
Ϊϣ۶κ˵ĪĴ۰ҰĲҪһͳֵۣŵѪؿڣ۰Բǵӳ˳ǣһʱ䣬ǲ֪Լȥδˡ
Ϊɥ۰Ծ»ᶼȥˣʮɷЩʲôƢԣԼһȥǾԾ͸ɱԼλ
һܣ۰Ҳ֪˶ãֱ˫ԣһȴһ˵һƾɵſڡ
̧ͷһ۰ԲɵЦӢĩ·Ц
û뵽ΪµһɵİԼ־Ҫͳһ֣£󣬾Ȼɥ֮Ȯһ㣬Եǰ壬Ԥϡ
֨
ڴ˿̣ǲƵľţһӰߵ۰Եǰ
У۰̧ͷߵԼǰӰͫ΢΢һ㣡
ĳ֣۰ͷһŭǳһƱ仯㲻ǰ˾ΪʲôڻⲽأµһʿԭҲֻǸɹƭĽʿ۰Ե治Ļ


156 
ʱҲҲͣ·нľߣſڵϵ۰ԣп˭뵽ǧһ»۰ԣҲнأ絶ϰ
۰ԣĹ۰ԣźĶǴ˿Ϊʧ۰Ե޲Ѫ⡣
۰㣬ҵ۰Գ޵Ŀ޶ãֻƽʵ
۰ԣ΢΢һͣŭƣһӲƣеֱң֮νƣƵһҲĽְɣ
Σ޳һ޲۰㻹ȥѰҷɣҵ˷磬ɽ֮ҡҡͷ۰Զôһ仰ת뿪ˡ
Ҵ˿ΪϣѾһˣһ𣿡ȥӰԼ˵Ļ۰۾ɵ΢΢𣬸ʵ
۰òڽ֮ǰҸ۰زÿ𣿡ǣͣȥȴԶԶĴ˹
Ŵԣ۰ԾˮеˣץסһƵģӰѾԶ̲סеȵȣνķ磬
籾ֻ࣬۰һܹѰã֪֮վ͸ˡĻ翣ӰҲԶԶʧ۰ԵС
ƣ÷ƿȻѾ뿪ˣǣ۰Եȴıüᶨ۰Զԣⷬһϣ
ָһЩ۰ĴӵĽˣһԺޱȼᶨǳһƱ仯ƣǲƣҺܿ϶ҵһμƣͷ·ڤڤ֮еĸӦ˿ұ߱ϱѰǡ硯гͷ֮ա
ȻԼ书ˣʲô취ܹɽ۰Ҳǣ޳֮УһжпܵģȻˣԼ˷ƾôʣķ磬ԼһҪҵ
˾ģոջ޲óӣ˵˼õԣ۰ֻ˶־ᶨҪҵ磬ɽˡ
һ֦Ҳ˵۰ǱˣлŽʥһصĽʮ˴ɺ»ĸǣ˴ټ۰ͷ˶ˣǸûж־һֻȥ
ܿ죬Щ˾ӵòӰֻһʬɫű֮ɫлĻƣҲˣ¸ǰĪѵԼɷǲɣ
ŽʥӰȻѾϢˣֱͦ罣ߵʥǰѶϵӣĬãͻȻ̾һ֣վǱһ
֣νһƺʥɡ
һָ֪ʥȥ磬ڽ̽ߵøԶ߼֮ɡ
صĽʮҲŽʥӰ뵽ոһĻЩɻĶʵʥĽʮ춯أǣΪɢˣ
һ㣬ԭȫ벻ףȻҪһʦˡ
нʮǸողͷټ֮ǰ԰УѶ࣬ǿд߶ȻԳ־áĬĬĿŽʥͷҲصش
һ˵꣬ѣҲû뵽ԼȻᱻʥȡ
ԭˡĽͣȻͷ
򵥵˵ʥԽʮһкܲ죬Ҫ˵ֻǰӵĽԺһиټԼû˵Ļʩչһûģƫƫ˵壬ӲҪ߶ôһأԼûյԣһнʥֻǷ˴УͳŲסˡ
ʥˣΪԼ˵ܵĳȽϴ
ܵ˵֮սǲʤɣֻͷ۰ԾȻˣöԾÿϧ۰ûѾˣҲͲڷʲôˡ
л󣬻ʣ󼸸ƣٵĶƣ֮սȻлѾܲʵģҲ뿪˼ʣƣӻ֣Ǹȥ
˼ȻҪˣ⼸ɫ䣬ధ󣬵ǣЩǷĵĸмģԸźǽ֮սΪսҲĸԸҪ뿪Щ˾ͲԸˡ
ɷǣһע¶ϣеѸңûк³Ҵл󣬱£ɼˣȴҲ˲ˣ߰ɣҲҲۣøҵĽ֡ƽĶЩƣҡͷ˵
ϰ壬ΪĸԸЩƣһĺӣᶨ˵
ѾȥɡǣĵҪЩ뿪ˡ
Ѿ˵飬ȻûٸˣЩʵΣֻһͷ뿪ˣһĻҲ֪˿̵ܣҲûпڣ˽ʥΪԺҲ뿪л
µʱ䣬һζ
ˣƿˣµıչزѾȫ򽣹һУټǰЩ붫۽ľĽѾյʥнʮЩӣڽϵĽ졣
ԼĻ˵޽Ҳ޽ľ磬һЩԼĸˣ£ֻ꣬Ҳ̤⽣۷ľˡ
ƿߣ
ˣǳƿߵĶڣɵΣԺУȻ־ӭ룬ȡԼӯ˵ĳ΢΢һ̾
߰ɡģпɫƽûжʣ̲ƿ֮С
ƿ֮ڣͨ˴ɽ棬ܵ·֩ƵӣţƺͻʧС
Ҳ²죬·ͥɢǣƻɢ˵Ĳȴ죬ٶȶԣ۵糸ҲΪ档
ǰ棬ҸоһȵĽͻȻ΢΢һ٣˵ת˸
û˵貨΢㣬ƮȻɵĸ
ԼĪյĹŲͣǰȻһʬǣ߲δʬϣǽżһʯڸ£һ˻ҳʳġ
бƬ֮󣬰νʣԼƺܹһ֮ͨɫı·յͨƵģɢȵϢϸһ΢΢𣬿ǶһƬ
뽣˵
Ӧǻ뽣ˡĵͷΪ񻰣Ȼѵ˲ľ磬ɶںýǼϲġ
ǸܸܲңʬӦ뽣׵ģһӣ뽣׵ĶӡȻϲǶ˵ļҴȻǺƤҲҪҪġ
ɡȻ΢΢ᣬ˵й飬һ뽣ҲãֱӶ˶
˵ĽӹȻǶԵģԣϢӲĸ֪ⲻʯµĻ뽣ҵˡ
˼ǰУֻǣƬ̣һɭϢöͣ
ܿ죬һ̧һûʳġ
εʣɭĵӭе¶ȶȻ½࣬Ҳɵ̾һ䣺õ
ѩ񵶣񣬿еĳ۾Ҳһѩ񵶣᲻ʶ
Ǹܸܲģ⵶ҲûãǸܲܰøң
ǶҪ˻뽣˿Ҫѩ񵶣ҲЩβ˼ˡ


157 Ͳ֮
ѩ񵶣û˵ֻǾĿŶ
ͷǶʱҲޱȵΣôĿԼ˵ǱֱӾܾԼĥˣǸѩҵļҴĶ磬Ҳͽܡ
û˵ֻƽĿŶѡ
ò˼˵һ䲻ˣȴǰѩҲݵ˶ǰƽ˵㡣
õģл΢΢£æӹѩ񵶡
룬ѩ񵶺ͻ뽣պյһȷѪ꣬ᣬһһôԼԼҲΣҪһĶɣ
ã۽ἰľҶԣֵһһɫƽڴɫû˿Ȼһһǵ治ϡ
ڵ磬֮Ѿ޹ؽҪģἰĽľ˸һĵ·ʲô뽣ѩ񵶼ֵҪߵöˡ
ҲգҲͲˡ룬ҲͲٶ˵Щʲôˣ˼ǰУѰԯƵ۵Ĺء
ֻǣƬּ̣һ߹Ǻʬ屳һʯڣϱţʯϼصݣʬ˵Լһƪĵ
ʯϵļأ֪ȵ壬ҲһеߣΪȻƿߣҹѩ˻룬ȴ˻ѪԲķħ֢ϵİǱʹĸӾ
ܶҹҲ书ˡ񣬿ʯϼصݣ̾
Ҳ˽ܣΪħ֢ԽƵԸ˼ˣȻԼƿ֮С
ǰ塱񣬾̾Ӣ书սҹȴӢС
ȵΪԺָһĽֱӽʯڻٻʯӢʬǡ
͡
ʯڣΪƿڵķĹһĹı⡣
߰ɣҸоһɼǿ֮ǾӦòԶˡӢԺ˵
̫ˣ߰ɡ۸֪棬ѷһȻӦ䣬Ȼˣ˽¼ӽ
Ҫ˵ƿͨ˴ģֱԹһ㣬иһֻڣֻǽ첻֪˵أӦ˵ǻã˫Ȼû棬ǻƿ˯
û룬ûϵԼϾǳģϻҲ£ûҲٷһĸӦܿ죬˱һ޴ʯǰ
ƿ棬һôʯңһȥƽףʯңһ޴ޱȵʯģ϶ʥĸоλãһãȻãȴԼϵƣƿ֮еԯĹ
Ŀ⣬ȴԵһؼ׵棬⣬Ǵ˵еһ

ҪȥһͻȻֲ޺ƿ֮УһȵĻԶˣ
鷳ˡˣȴûжֵ˼һ㣬ֱӳһ˹ȥ
׶ŻҲһ˿֮̾ɫǴ˵еޣ
͡
ָ֮䣬ޱȵĽŻϼȥһĽֱӰѿпˣ

ֻǣЩڻϣȴڸƵģƬƬȻЩȫ
ȻʹȴҲ˻ԣſ죬ݺݵĳҧڻߣ忴ԵúС
ƬǿķԼĽȻԶƬҲǳһѹ֮УŻΪȴܹƷֲķ¼ûм˵ˡ
һ㣬࣬ٿԴ󷢣ĵĳüͷ΢΢һ壬ʳָָ˸ָ˷У֮䣬޾Ľƾճˡ
򽣹ڣ
ݣ
֮両ֳĽ޾̼仯һƬĺɽХһ㣬˲Ϣ佫һĻûˡ
һʹ𣬽ݣֻϣ˿ڣѪֹЩѪҺڵϣȻǷ͵ðһ̣·ҽһ㡣
ƬĽܼĽˣû뵨ˣɵĿתˣһ·¹̵Ѫ
ŻתܵӰƬ̣δȥ׷۹ԯĹڵĶ
ʬԱߣŰڷһߵļ׵ǣɫҲһ˿ϸƬ̣֣һ
䣡
֣ܹоһĺȻӿԼڣǹһ㣬ԵֵЩʱӿֳɱ͸ʱ䱻ѹĺ״ԶҲûиֳĿˡ
ĺȻƬ̼ȫкڰԵа󣬶оԼ۵Ͳдۣ
Ͳдۣа񣬲ҳϢ۾֮еĺȻֱǱײ˾ҵķӦ

аھоԼһֻ˵ƵģֻͲдۣĽǴ糵תţƺʱбٵĿܡ
ĿŶϵı仯а棬Լ໥ָоȻκ˶Ըܵġ
һУ˶֮⣬ֻǵԭħľܹǿάƬѣҪȡһԼΪħͬµĺ֢ǣûϵȻԼͲдۣôҵı仯
ѹˣԭ۰ԳΪħۣȻԶϧͬھɼȷаĿǡ
һа֮ڶڷͲд̺аȫƲˣһԹߣֻܿ˫ѡ
ĿţֻܿԼȥҲȫûвֵء
ֻǿһа֮°Ծ̾ϾȻħ͵һ۾Ȼ˿¶аཀྵ֣ħʵִﵽô׵ĵزأ
Ӷɢ¶ʹ֮ɫ۵Ͳдۣתţ֮ڣתͲдۣµı仯


158 Ĵ
תͲдۣתٶȣԽԽֱѾȫֹͣϸۣͲĽǴ糵ֱӷɢģΧͫΧǣдۡ
дۣͲĵȼֱ˻״̬ܹĸод̺ѹƵһ͵״̬ǣöþϲǣд˻״̬£Լ۵߻ָˣұǰδеĺá
дۣܹģͲٵͲǣȴû˵дۻ˻۵ͲѹˣʮһھȻͲ״̬£˻״̬
⣿㲻ջ񣿡Ȼ˵д˻ˣǶǵûѹǷǳĸˡ
ֻ״̬дҲǿģ̬ƶԷȵȣǺʵõȻҪߣǰδе
񣬻дߣаԸˣŶдۣȴЩ㶡
ۣȻ˱仯ȫһˣڣܹĸоŶ۾仯аҲѹƵһ͵ĵز
֣оǰδеһԼûٱˣ۵Ҳָˣָоǳã㣬ԯĹ˳
оΣŶ۵дۣʵ
оǰδеĺá¶һĨЦ⣬˵ⷢĵĸˣ˿ٵĳɷݡ
ǾͺãϣĪҪݵĵͷ
뿪ԯĹƿڼңܿ죬ȷѪĴڣһԣȷӵ˺ĹЧֻǣڶѪ˵Чϸѡ
ӹʵ࣬һѪĻ൱ڿʮӣҳԵԽ࣬ЧԽһųȥʮ꣬ڶŻֻ꣬˵ţֻ꣬
ãԼòϣȥͽҲǺõġȻԶԣƺûʲô̫ãǶ֣ժ࣬һ˱뿪ƿˡ
߳ƿ֮󣬶ԵһȥԺµĻҲҵõˡ
ֻǣڶĻȴҡҡͷɷǣߵý˶ûк³ԺûĪҪѰˣɽҰǱо۷壬Ҳٹʽ֮¡
ˣûи߶ԼҪȥȥӰ°̾һνɷǣ㲻Һκѿʹ࣬Զ
ҡҡͷѪõˣܲ㣬ҵķܹȥӣԼڷλʣӣѾˣĸҵӶѡ
ԺУͶ˵ģ΢΢һ̾૰Լȥһˣܷ񽫾ĲŪ֣ʱȣһΣҲԼһμˡ
صң˿ȻԼԺҶѾ඼ˣҲ࣬磬˺ӯܸ˵ġ
Ķ񣬵ڼ˼죬úõĿһͶĽչ
һ£貨΢Ѿ˺ܶˣֻڹΪٶȷ滹Ƿȱ
أЩӵչҲϲˣͦģҪǲĿƷòͲˮϰȫˡ
ЩӣСӵǺ˷ܣһ˫ŵߣǽ·ûںˮ߼ǿĽģϧ貨΢ȻòҪˮߣĿǰûа취ˡ
ڼЩӣǳܺһżҲǽĵӵ絹ûоʲô˵˼ϸ壬ʦ⼸ƺЩѰﱾܵĸоЩ
⼸죬ӯǸҶ񣬶˼Ƶġ
ȻǶҵΨһŮԣֱլӵŮˣǵûûݵģԣҪʽȷԼ
˵ôûŮˣ߸һɫǼ尾ϧǣԼûӣӯŮһ棬ҲûѹԼʦ˼ˣƺҲ̫һЩ
ȣԼ˶ãͻ뿪λˣ˼ʲôݣΣӯһ治֪Ͷ˯Ҫ˵û£ҪȢɲԼʲôʱͱһ͵ñӣðɣص㡣
ӣ⣬Ҳͷ࣬˼죬ҲʵǳԲӯ飬ԼعӲˣҲ˸ʱ䣬ͶеԼǰ
׽ܸʣ׽裬Źʮ궼㹻ˣ貨΢ҲʺĲһߣվڹΪԣʦһڹķ磬񿪿˵
лʦڹԺ󣬾ͿԺͶһˮ·ˡĻܸ˵˵
ֻǣ仰ȴöͷߣܺӣڹķĿ꣬Ϊˮߣ
ڼС⣬ҲͲˣڹ棬ֱӴڤ񹦣һһ䣬ϸϸ˱ڤ񹦵·ߺá
ʦķܹȡ˵Ĺ᲻̫ˣȻѧ˱ڤ񹦣ɶŹܹȡ˵ΪԣǺܿܵġ
Щоɡ棬Ҳûʲô˵ģȻԼڼ˵ҲûãԺҪõЧĻȻá
óѪһʮ˿ѪᣬԼԷʮſţԼԺѪӦûõϣҲ߿ţͽܣһ˷š
ֻǣڱڤЧܿܣ˿ɾ۾Ŷֱʶǲǽһȡ˵ĲΪõ
Ŷڴɫ΢΢ЩڣʵҲ˵ûУӦȥȡ˭Ĳأ
Ļöɫһʧģ
ȷʦҲ˵ԼӦΨһߣԼҪȡ˵ĲҲûĿɣ
ܽĲ࣬ʺѾȫдˡóһԼֳ͵˵ǰ
ҩʦһᣬλУǴѧģڣѶõϵѡԵĳһΪؼ˶ˡ
ʦ㲻ԽңҪ𣿲𣿡绹ûʲô˽ӹֳȴûпǶŶʵ⺢ӹȻ飬һ¾Ͳ˶Ҫˡ
ʦҪߣ㲻ҪˣǱ߻оڤ񹦵磬˶ĻҲȻ̧ͷһҪ޳ģ
ѵȴΪһβӯɷס
񣬾ȻҪ뿪ˣҲٻˣԼԺô죿


159 ۰֪˱ڤ
ӯܸӵĿŶҪ뿪Ժ󶼲죬ӯ뿪ǣȴûڣգֻһ̾
񣬲ûȥעӯûȥԹͶˣ˹Ժ齻һö˶չչһЩȻλǣվ̫غһЩ
õģʦһúչ˷ʦֵġ˺ĵͷӦ˶Ļ
ŶˣҲһ̾ʵҪ˵˵ʲԴӻ飬ϧԭŪˣһСӣԸŤ˷ɣԼԺĳɾͣȻ;ˡ
ˣˡýĲ඼Ѿˣ뽣ѩҲԽ֮󣬶ת뿪Լһլӡ
磬ֹ񣬶ˣɫҲű֮ɫŶȥӰҲ̲סһ䣺ʦԺ󻹻᲻
ԵɡŲ΢΢һ٣ȥ̼仯һڵ㡣
뿪֮󣬶ؽһ洬㹻ʣһ̴ȥ孵Ļƣ﷫ˡ
λ棬г֮ڶʵȴòˣȻˣֻ˶ΣѾĲŪ֣ϳװĳҩʹˡ
λ棬۷͵书ƺҲֻоĲʵġ
뿪ˣͶˣܳһʱ䣬ôߣҲûо
һգڼѾˣԳɢɢģڷĴϣŴϵվԣ˵飬ǿࡣ
򡭡Ȼ͵ֻǣͻȻһ֣˵ע⣬Ͷ˶һۣǰȥԭһʮ꣬꣬ոڴ͵˷ˣ˴ء
ˣʦ֣߰ɡһĻû̫ĸоƽ˵Ҫ뿪鷳
ֻǣؤΧŹĵ磬Ͼ뿪ҡҡͷУϲȥᱻġ
䣬Ѿ˹ȥ²ޱȵ貨΢ȻСע֮£ȴȥֱӰѴ˵ļӸĵõڵϡ
ļҰСӣ˵Сƨܡ缸ڵϣ⼸׳Ͷ߰ģĺӣ΢΢һ㶣ƿ
Ͷˣû˵ģһҰӣֱܺըë磬Сһȥ˵ˡ
С˾㵵У⼸׳Ǵÿ޵ģֻˡ
ϲû°ɣ׳Ժ鳩˺ܶ࣬ʦ˵ĸоɣԸոձŹʵ
۰ԣȻĿԼǰ۵һСкŵ˵
һ۰ÿ룬һѰҴ˵еġ硱䣬һ棬۰Ҳڶ»ʮɷЩһһذԼʵ۰Ժﵽ׻ʲôĹ˼
һ£ʵǶܲˣ۰ֻܳͶһ˵Ǯû뵽ȻˣԲ˸ոһĻ۰Ҳû뵽Լⲽ֮󣬾Ȼ˳־ԼңԼľȻ߰ĺӣ
۰Ȼ书ѾˣеģԸغļһھȻв׵ΪһȻûڹӣǣȴҲܿ죬߰ĺӣ˽ֵӣǺηʥ̳ôӳ
Ȼ۰˵ԭ򣬲Ͷչֳǿ磬۰ӦָӦֻԼӲƵϸཻܹĸӦ
ˣԴԼԵڣˣԼеܶõѰҷƣһ£Լܾ˼ҲӼᶨҵ硱ɽ뷨ֻǺͷͷӬһҴܡ
û뵽ԼһֱҪҵġ硱
ǿҵֱ۰ԣǰ꣬ԾԼһֱѰҵġ硱ҸͻȻ۰Զôֲԣһʱ俴磬첻֪˵Щʲô
ιϲû°Լǰϲ˵ӣ粻ɵ׷һ䡣
ŶӣǶлոճȣǸĺӣˣʲôأع۰Ծ¼ޱȣȴǲɫŴЦݣʵ
֪ΪΣϸǰĺӣ۰ԾЩ죬ƺʲôط
ϲҵֽ硱ûʲôĻӣ۰ԼʲôԼشʲô
磿۰΢΢һӦԼɽϣսʱĶӾɣѹԼˡ
ԱСӣƺ뽣׶˧ĶӣڴԼҲ
СӣĪǶǶĵ𣿡۰ԣµͷתúܿ죬ȴ˿¶ݣȴӿ϶ˡ
磬ƣжŷƶ֣ȻӣԼһֱҪѰҵķˡ
ʦ֣ǿؼҰɣȻҪˡˣ䣬˵֪ΪΣ۰ԣ˷Ծ;ͷΣգҪ
ðɣϲȻȥˡ˵ĻͷòĶ۰˵
õģԺӣ߰ԺԵټȻ޲ھͰ°ߣ۰Ҳ֪Լڵ첻ɫɫ¶˴Цݣָ
ϴЦ⣬ĿͶȥ֮۰ɫЦðž⣬ȫƣãԼ֪ԼҪҵˣҲͷӬһתˣֻǣСһǶĵӣЩѰ찡ԼǸôӳ鰡
ȻûΪԷˣ۰ԾǸۣһȷҪһ飬кܶ취ġ
찵֮£۰׾ٵľʹӶ׳˶Ѿ뿪˸ۡϢ۰һ𣬺޲øߺҲȻˣһŮˣӣԼֵ
˸ʵĻᣬ۰˸ԳŵĻᣬٴڽϡ磬۰Լ׾ٵľͰ֪Ķ׳ˡ
رǵ۰ԣ֪һ񹦣һܹȡΪãΪڤ񹦵ľ񹦵ʱ۰ԸǼˡ
ԭˣ۰ԣ֪˱ڤ񹦵ϢлȻ
ƣԼԳ֮Լԣ۰ʵһֱɻ󣬵ʲôԼһ书ϵˣɽ
ڣ֪˱ڤ񹦵Ĵڣ۰֪ԭˡ
ϾȻд˵Ⱦ׵񹦣ܹȡ˵Ϊã񹦣κֶΣκεĴۣԼҪõ֣Լܲܶɽԭһ棡


160 ĸߵ
һ洬˷ˣֻжһ̴ȥεĻƵ򵼣ˣϺУһң̤㶫孵ء
ڸ򵼵ĻƣŶֱǿһ㣬ҲԸˣһȵģʾԸţ
Ҫ˵孾ݴʵԶһ洬Ҳں㺽һµʱ䣬ҪǶƣں˷籩ֲĺХϯ洬ûгŹã֧ˣ󣬶ֻܿ򵼣һ·̤
ںʮ죬˾ʹϺԣżСͣϢûд£˾ôӺߵ˶季ȻѾѶһˣҲҪŶ
ĲˣƬ֮ĶԲߣʳջȥķˣͽɣ̤˶孵Ժ󣬻һӵģĵĶԶ˵
鷳ˡƬ֣뵽ЩԺϺԾ÷һθĸоͷ˵
ãĻǵõʲôʥƵģ߸˵ľΪ׼ȥˡ
ܵĻȻǲģĳջ㲻϶ģǣڳôϺĶԣ˼ζڼ䣬һԣȴǹվһߣֱͬˣŰѶʣĶ
ܣòġܶԼĹöò˼ˡ
ܷҼĸ֡ǣܷǵûоԼίǾԼҵӣܿˣܷȷԼĸ֡
Ҳգ͸Ұɡģ룬ҲͰˣⶫ孵ĲԼԲߣĲɫˣԼĿڸ֮Ҳаǣ
Թһ֮ȻҪˣȻ˵ڵǳӴ󣬵ǣȴ˭ܼõģңȻ˶һˣҲͲᵥȡһݲ뿪Ҫ˵ⶫ孵ĸֻǲٵġ
ߣΪڶ孵ĵλݵ»һ㣬˲֪˲Լع飬ңʱԼѶ孵ĸֺúõһ飿ҲǼһЩԼӵϰ
ݴأʥӣ۰ԱϣֵҲˣ˿δʮ꣬ԼʱˣߣݴһֱΪʦȻҪɨϰ
ڶ죬Ը̬ڶˣԻ˵ݣ孵书ѧԻģȴֻĲ񣬾Ƕ孵Ϊ˵ԼҲԽеĶˡ
֮󣬶ţڳһӵıʯ֮У书ֻҪܹʤùԼģһӱʯǶԷģԼԸ
һڴӣװֵǵıʯЩɶǶӻλ棬ıҳģȻ˵ûаϱĿ䱦ıʯÿһžԶ䱦
ðɣۣ̬ⷬⷬټЩıʯһʯˮƵģ˶孼ķӦ
˾٣һˣֺܵȥʴʵҪսֵĸ֣ͬʱݺݵĳݵһ㣬һѪԵˣܵ˵ġ
Ϊö孵ʿߣըˣرǶȻڳĵطһ޴̨Ժ󣬾͸˺ܶ˵ԣһ죬ʿʿԼԼصߣս
еǵߣеΪνʿ񣬵Ȼ˻Ǳһɫʯλ۾ԴһȾͳˡ
ЩСආû˼ȥֻҪ˵սһƿƾȥɱԷһ죬ʮʿߣȻûǶһ֮Уȫ׾ٵı¡
һ£סˣһƱж֣ʮս߶³ͷԷȵˣһӾ侲࣬ڶ죬ȻʲôСආˡ
ڶ죬һģ̨߾ΧˣʱѾһԼѮҵʿŵˣʿǺиַ緶ӣƽ˵̫ˡ
һȥʿΪǲֻǣҲֻǶѣʿ̨Χ˶۷׷ԭʿڷԲ֮ڣȻǸͦĸ֡
ΪܻʱءƤӣˣĻ˵
ʿһ²С鲽ٶȴǼ۽˶еʿһΣһѤõĵ⣬ŶʺٶȷǳĿ죬Ƕ孱Ƚϳİε
ǣָȴ׾ٵļס˶ԷĵѸ޵ĵ⣬Ȼֹ
ⲻܣԼĵİεȻԷָ׵ļסˣԼȻ˿ôأ
һԪһ£ֱ۶ʿֱһӣʿʺһɫѪԼʺʿˡ
ݴأֻǶѣҲǰʴʣĿһ۵صʿֽеİضжڵϡ
˻
ⷽԲʿǺܴģɾȻҲ߲һУΧսˣһٿѾӷŭתΪ־ˡ
ߣڶ學ߵ£ݴأ۰ԾһЩӵĴ̽ڶۡ飬Ѿòˣ£Ҳһƻ
ҹһɾѣ۰͵͵˶ҵĸ֮ۡС
ӯڴǰɫɫȴԹȻΪдķ㣬磬ͶסһҹѾǲǶٸӣԼˡ
Ǽһ׻ǲˣԹ֮£ӯԺ˶Ӱ²ɵð
뵱ԼΪֵһŮΪԼ񣿿ɾԼȴɫԼʾˣȻ޶á
ߣֻһĵĳ̾ЩʲôãǸһﶼѾ뿪ˣ뿪ˣԺҲˣԺԼôأԺԼôȥ
ԼһŮˣѵҪȥͷ¶ģӲɣ
ӯղû뵽ȴ³̾ҼءӯڴߣӰʱͻȻһۻ
ɫ֮£ڰ֮УһΰӰӺҹ˳
㣡۰ԣ
߳Ӱӯɫһ䣬̲סӯû뵽۰ôģ


161 ױڤ񹦶϶
۰ԣôģ۰Եĳ֣ӯɫһﲻĶ۰ʵ
ɽۣ֮۰ѪģӯɼǵԼһ»İˣٻ󣬿ǣȴֻǽԼŭĹ߶ѣԼԼ߷֮£Ծ
ӯϷصġ۰ԣӯ˵
㡭۰Դûйģӯ΢΢һЩԵĿԼ۰ߣɴûôĶԼ˵ء
ӯЩӣһֱڵ̽䣬Ҫȥ»ᣬ㵱ҵİˣۣҵˡ۰ԣĿӯ۰һҵģ˵ƺΪѰӯ˺ܴƵġ
ӯ۰ԵĻԼȥ»İˣ΢΢ϲɶ۰ԵĻȴǲ׵ţһ£㣬㵱겻˵ֻҵ㲻ǿ𣿡
ӯֵ֮ʱ⣬ѵһɶ𣿡۰ԣǰһ§סӯϸӯ˵û֪Ļ˺㣬ҵǷֻΪ˼ŭսѣ֪ȻˣʵųֵһŮ㣬˲ϲ㡣
˵䣬۰ֱӯĴȥ
һҹԺӯèƵ۰Եıʵ۰ԣĻҵ»İˣ㲻ƭҵİɣ
ɵŮˣҲ㵱۰ԵŮˣ»İˣǧӯ磬۰Ц˵
΢΢Ĭһ£˵㲻Ҷİ㱣֤ĺӣҲ缺Ϊӣ̳»Ļҵ
ģŴԣӯ̧ͷϲĿ۰ʵ
ʵӯбҲйǣԼԸ۰ȥ»İˣǷô죿ӯȴû뵽۰ԾȻԸԼĺӣԸ»Ļҵ磬ӯɵôϲ
۰ϥûã֮󣬻ҵѵܴ˲ɣģӯȻĺӣҲĺӣϣһὫ缺ġĴӯ磬۰ɫ˵
۰ԣĪҪƭҡӯⷬо飬һҸģ˫§۰ԵĻ
СӵʲȻҪ۰Եļ̳ˣ书ȻͲܵͣԺôס»ЩˣԺһԴ书ġ۰ԣ˵
ӯϵ˵ԼԺôôĺӺá
ֻ˵۰΢΢һ٣ʵˣӯҪ̷书Ҳ֪ûĹ򣿡
Сӯûж룬ͷ˵Ǹƺ̹һЩ򣬺һ׽ƺ˵ǴõģһŽ貨΢ĲˣǰЩߵʱƺֽ˷һŽڤ񹦵ڹķ
ڤ񹦣
ĸִӯ³۰ԵоһҲ̲סЩ
۰µۣȻѣ۰Եɫȴǲɫ룬Ĺ򵹻˵ڹķȴģǶ书Ȼˣһ˱쳵Խĺã
룬۰Կ˵ɣҲǿȥڹվԺҪ̳۰²ģҵúúÿıڤ񹦣ܲܺҵֹԪͬޣˣϾЩϵҪǳ棬һǿҵķ
ôأӯЩˣ۰˵еҪǿ۰ԣһˣѧ书
ɣӯҰѷǸڤʳҿûʲôط԰޸һµģ⼸ίסҰ̷ָ书ȹ˼꣬ȷҳ࣬ٽĸӽӽ»ô룬۰Կ˵Լļƻ
Ҫȼ갡
۰ԵⷬӯǺʧģ۰˵е۰һἤܴķӦ꣬ȷһ㣬۰Եļģˣĸٸ۰Խ»ᡣ
Ҳãɡӯ룬۰ԵĻеҲΪԼǣƺҲõİ취ˣε̾һҲ͵ͷӦ۰ԵĻ
⼸գҪץһ£ѷڹķ׳þˣ淴ҵֹԪͻءǿеļ֮ģ۰Ķӯ˵
ã֪ˡӯͷΪ»İ¼ĸ֮һ۰ԵֹԪ¼мֵܹӯɴûıᱱڤ񹦵뷨
˵ˣ۰Ե书ĵĻԼ¶ĸļˣﵲס
ļ죬ӯ۰Զڼʱһζ۰Ҳᾭڰ͵ͶйоأǶСӣ۰ԾóԾʲô书ôоݴϵ书Щ̫һأ
ðɣЩ۰ԶԣֻһЩ޹ؽҪѣһ죬ӯѷ˶˵˶˺˵ǰŶ˳ȥֵĻᣬӯڣѯȵ⡣
İɣףЩкŬģҲԽԽǿˣȷ书ͿȥƿҵˡͷԺĶԼ˵
ˣǱڤ񹦣ɼǵãӯĬһʵ
ǵáܼᶨĵͷͰʦҵıڤ񹦱ùˣǵġ
⺢ӣҰúܣǶĵģ׻ǾڼǵãϽڹķдԺǵĻҲûжաӯûĵ˵Ķͷ˵
˵Ҳе¾ͰѱڤĬдһݡͷ룬ҲеӦ
ϣĬдһݱڤ񹦳˸ɣӯ籣ţԼ׻ʲôĵأȻǵͷӦˣӯôһݱڤ񹦵ֳ뿪ˡ
ɫգ˶ϥϣһͬʱϰĿķֶá
ҪܸĲʦؼǸӰУء֮࣬˵૰
ţ
ͻȻ˵ĸ֪۾ֻӯһ飬Լķˡ
ǲǷʦֽϳдıڤղĸʦֱҲá
ֻǣĿӯص䣬ȴӯ򿪷ŵʱķڣһˣǸ˾ܸͦԶģɶ˻ǸоϤƺ￴
һ˲ҾκˣĴϢӯķȥ
۰ԣӯӹڤ񹦣ȲķģҲǶǿߣֻǿһ飬۰ԴϾ˱ڤ񹦵ԭ־ϲ
űڤ񹦵ˣǿŰȻܹȡ˵Ϊá
ˣϢĶ棬ֻղĸ͵ˣ˲ܣǸŴȴ۰Ե֣ŭɶֱһ߿˴۰˹ȥ
۰ԣǷʦֵɱأƴҪҲҪΪʦֱ
ͻȻƴ룬һԲľͶ֣ʵ˵ⰵɱֶΣ۰ҲһŶ˹۰ȴǺٺһЦΪȻˣ۰Եȴеġ
ƴˣ۰һѱס˶˵һãԼոտױڤ񹦣ȱһ˸Լأˣ۰ֱӰձڤ񹦵ķʼȡڵ


162 ֵ
ƴԼˣ۰һ§ס˶ˣ°Цڤ񹦳תҪȡڵΪá
ˣһѱ۰§סҲһԺڣԼ̫嶯һ㣬۰Ե书ԼܹԿģԼȻͷһȣͳˡ
ףֻǣ˱۰§סˣԤĹȴûдԼϣ۰ԾȻ§Լˣƺ۰ϵҲǿͨ˲ء
סˣʵ۰Լɵˣڤ񹦣۰ԿˣҲһ۾Ϳ˱ڤ񹦵У֪񹦵ȷܹȡ˵Ϊõģ˵ĶҲԲͨӵеģǣΪԼıڤ񹦶Ч
˿ɲ۰Եﵽôģо۰§Լǿѿһźݺݵ۰ԵؿϣԼԾ˫εڷϣ˫ַٽӡڵĲӡ
۰ԵؿλãһССĽӡ˸һߵڵϣŵڷϵĶˣֱڣ۰Զ벻ףΪʲôڤ񹦻Զûõģһѵڲû
ӯŶ˳ﻹΪЩĵģ۰һưˣԥҪҪΪأǣŶ˾ȻһŰ۰ߵڵϣӯסˣԼ۾СӣôȻܴ۰ԣԼûۻɣ
ӡѾã۰ԾȻԼһڵϣҲ΢΢һ㶣ɲɣһ׹۰˹ȥ׶ݡα
αһȽϵͼ׶ӡ٣Ҳ򵥣ŵȴʩչٶȿ죬һб˵̣ӰǿҲõΪʩٶȹ죬ȻӰǿߵĲ㹻ʩչĻ޴
һα׹ֻпôֶѣɼƻҲСġ
žһôֵ׹ֱӴ۰Եؿڣɵƺ߳ؿһƬڣ׻ζȻǲܵġ
˿ؿڵƣ۰ҲعˣȻ֪ǺԵɣԼıڤ񹦾ȻԶСûãڣɲǷ㶵ʱ
ǿ۰ԷƵľܳȥΣԼΪɥ˵
۰ܳȥҲЩסˣԼȻܰ۰ԴܣӦСӵϣƺûиоѵѾڹȫʧ
һȣһ㣬һĳ۰Ǳ׷˹ȥУ˫ּӡ׶αͷţҹ֮У׵粻𣬳۰ȥ
ðɣ׶ڵĶ˾αһˣԣں棬ȥȥ˾ôһжѣںҹ֮У׵磬ǷǳѤõġ
۰ԣƵܣʱ׹ϣϳһôĽڣɫǱ۰Ծ벻ԼҲһ죬һ߰ĺӣ׷ɱǱ
ףʲôˣڵĴ򶷣ȻǾ˲ˣۡûа취֣磬Ŵӷڸϳӯʵ
˵䣬ÿԶ׹⣬ںҹôע⣬Ҫ׷ȥæ
ӯȴһסĸ첲ȥ
ȻڣӯҲ벻ͨΪʲô۰Իᱻ׷ôǱ⼸۰ԵĻӯϴԻǺܳɹģӯָ̳۰»λأԸȥ۰ԶԴ
Уף˺սܲȥæ磬ϴż֮ɫ˵
ֻͶ书Ȼȥ׷ˣȻܴùԷˣ˭أлô죿ӯץĸ첲˵
⡭⡭ȷӯⷬһʱΪˣ׷ȥҲǣ׷ȥҲˡ
ˣ۰Եͷ׶Ҳ˲٣۰Ծˣȴɼܵģаһ̾ԼĲվ˵㣬ü˶ԷȻû취ɱֻ˰ˡ
ʱ򣬶ҲЩڣ֪Լ͸ôŻ뽣ϵģʦ뿪ʱ򣬰ѶϼҵļҴ뽣ҵѩ񵶶ҵˣԼͷʦ֣ϧԼڵ˵뽣̫ˣжԶûţڻ뽣ֵĻһһˡ
ˣѧʲô书Ȼܴ³׵磿۰ԣϵƺأûΪֻǼ򵥵ĵͽҲѪ֮׵סģ۰Եи𺳵Ƕ˵δء
ʱ򣬶ҲЩڣЩӣԼæʦ̵｣ͶûϣΪЩɱȲԼѧЩ｣ͶĻʱ򼸰｣˦ȥء
۰ԣڽֵܣĶ׷ҹ֮УڵĽֵϵһƬ壬ֻһ׷һӵӰ
ֻǣҹ֮УͻȻһ˹ĵͬʱŮ޻ֵЦ
˹ĺŮ޵Ц۰Եɫ΢΢һ䣬ˣŲҲ˲ֵͣԶӰıĳˡ
ӰģʮŮӣҲһģһһ˫̥ɫЦݣһֳһС޲żһֻ˹ģıĹµŮޣֻǿʮӣЩƫˡ
ޣôҵˣֵŮޣ۰ɫһ˵
۰ޱȭϸۣСŮһֻ˲źۼĴһ۰ǱģĿڶ˵ϡ
۰һȻð֮Ϊ𡱣˵䣬޳ˣеż˳Ϯ˶ˡ
ŷɹżСԼĲйһæˡ
Сӻܣϸ۵޳Ŷ˹ǿԺ󣬶һֱӱһпʺ
飡
ֻͬʱ˵ͻȻ̣һشŽ۵ľ׮ڵϣ˱תܡ
ף书ȤűӦñпʺĶˣȻһľͷ޺ܸȤģһ˿ס۰ԣһŶ׷˹ȥ
˵ٶȣվǱȲһ֣ڼ価Ŭ㣬ϻǱż˺ü˿ڣѪ죬󣬱һƷڱ˵ڵء
һһ̣ٶȻһľ׮һˣԶȥ
ȤȤҵҪüΡ۵𣬼׷ȥֻǵ׷ԶԺ󣬵ϵľ׮һ˶˵ģ
߰˴ˣѪɫɷף˻ֻƤˣɸոһƷ磬ȴˣ˵úأ˿׷ȥķ򣬶˰ҡ
ԼڶԷǰ˼ȻؼʱԱϷƭ˶ԷöԷΪֻǵѡ
˾ؿλãǵܹȥ
֮ۡУɫѣ˻æӭеʵˣôˣ
ˣûлشֻǿ˿磬ٿԱߵӯһԲ
˵ţӯͻȻЩΣֻһ߰ĺӶѣȴ·һ㡣
û˵صԼķڣƣµǣȻţӯһ£ûиȥ
Ƭ̣֮ɫվǿˣʦ֣Ҹո׷۰ȥˡ
۰ԣȥ׷۰ʲôӻ̫ˡ۰Ե֣۵״źɫڶӻ
۰书ʧˣ»ĸֳ֣Ѿɱˣֻǡ˵΢΢һ٣վǿˣֻ׵ķ﷢۰Եģףƺʦıڤ񹦸۰ԡ
Ŵԣ׻Ŵͣ뵽ǰƺȷ۰һ𣬶Զ˵ĻѾ߰˷֡
Ƭ̣˿˵ʦ֣ҴӦʦչģǣҾ㻹Ǹ뿪ұȽϺá
ǵģȻССͣóӯûкôǶԼǶԣӡ
ǣǡ˻飬˼ܶɶ˵ӯվף߰ĺӣ뿪ȥ룿²ˡ
ģû˵ܾ֮ҡҡͷ̾ˣʦ֣˵ɡ
ðɣ˵ӺңӦͷ˯ˡ
ҹðֻǹʱĴӴˣٰԼĻ뽣ϣվڴͷ񶨶Ŀ˯е磬̾һתĵĴ򿪷ųȥ
˺ӯܻᱻҲ¶˾Ҫ뿪Ҳһ뿪վ᲻ףҲûа취ԣֻܶ뿪ˣСӰʧҹĻ֮С
ֻǣ߳ŵʱ۾ȥӰ˵ȴ˵
һֱиĸۣʦ̵ûзյ磬һƺɳ࣬Ҳ֮ǰ¶ڶ˵˼Ȼµóˡ
ǰһῪǣΪµó˵˼ſ˿ˣֻܿŶ˵ʧ
ͷʪһƬ


163 
һջ۰ϱ廨Ŷڴϣ޶ŪϵĲżͲ˹ģģܸ˵ģһһཱུ˽
ôǸСѵܵˣޣཱུͬӣһҲôˡ
ϱ廨ŵ۰ԣҲȻ䣬ôû֣۰ʵҲڵǱߵ
ߣ˵ˣǸСһ书صúܣ˾Ȼܱһľ׮׷һͻȻ޶˶˵ǸСһʧˡ
ޣӣȻڶ˵Ҳ÷ǳ棬ֻ׷ŵǶ˵һĻӰӰǰƾʧ˾ǡ
ôص书һޣҲú֣书δء
۰Ǹӵѧʲô书֪𣿡벻ͨ޾ߵ۰ԵĴǰű廨۰ԣʵ
ҲСӵ书ƺݵ书۰ԣȻţɲƽش
˵䣬뵽Լıڤ񹦶ԶЧ۰¾ãӦúݵ书ܴ书ԼıڤôûЧģ
ޣңȫûбҪģ书ʧǻܵ𣿡Ըڶ˵϶˵ʲô۰Զԣһ߰ĺܣ۰һĳ裬ԣ۰ԽŰѻԼϡ
˼Ϊ»İ书ʧҲСءޣĿ۰ԣ˵
ʵ书ʧѾûа취ƹ»ˣΨһֻܹӲдĻȥޣǷңҰѱѧֹԪؼΣ۰ԣĬƬ̣ġ
ֹԪ
֣ɫһΪ»ˣû˲֪۰ֹԪԸֹԪԼ
Ȼȫ۰ԵΪˣڣ书ʧûдģѵĻ
۰Դȥɱı»λã޵뷨ǣ۰ԸֹԪóĻȰֹԪƭ֣ɱ٣
һˣЩǣ۰Զڣ޻ǲҷſ۰ԵģʵֹԪؼǣԼȡ
һ书ʧķˣǶôС£ô»ᷢ󣿡۰ԣƺѾȫȨε̾һ˵ҲգȻǲϷſҵĻҸǾˣֹԪؼȻˣؿڡ
ȥá۰Աţɴؿö޻Щһ£һ˿ʾ⣬һͷİ۰Եؿ
Ȼ۰Եؿһӡ
¼ֱֵ½棬ִһ鼮ֻǣҪֳͻȻԼȴ·סƵģ鲻ңԼڵĹ·˵̵ĺˮһ㣬۰Եڡ
ޣɫȻʧ߶סˣһ޾ЩԾιôˣʲôˣ
߽һԼõɫ޴ʧɫæȥǣƴԼõʱڵͬ·ˮһ˳
۰ԣ۾ȫתڤ񹦣ֻоؿڴ֮йӿ룬ӯĸо۰Ըоǰδе
յĹ۰һֱӰϵϣһԾ𣬿Ѿ̱ĵڵϵޣЦ⡣
ϾȻܹȡħۡ۰ޣʧ̱ڵϣĿ۰ԡ
ޣǹԹԵİ׸ϷϷǣͼɱңıҰλã֪ҵˣʲô³𣿡۰ԣٺЦţֱƻ޵ͷֱǵͷǡ
ɫ΢䣬ббĿһ֮ϢһϵϢڵѾȶЩǣҪȬɺѣбϾ书ûڹܵϢ˵ĹЧ
ϣ˵˼ͬңԼһദ˷뿪ҲܲᣬϾҪ˵Լʦ֣ԼΨһͬ飬֮⣬ԼƺѾûˡ
ǣ뵽ְ̾һԼ뿪ľڡ
Ҫ˵ԼΪʲôˣԼ۰ԿûʲôԼܲƴĳȥΪĸӱ𣿿ǽأԼ׷˳ȥ㱻ػĸɱصңĸӻڼңûгȥԼ
ԼΪǱŪһƣǿӻǵãڼûгȥҪ˭ﶼܰɣ
һദ˶ԼʦֵԸǺģһȥԼģΪʲôûȥصҵĶҲǱסˡ
Ȼ磬ȴĺԲžҪ뿪飬ԺɲͱˣңҲûкô粻뿪ԼҲûа취
ӣôһ˶⣿ڶбϼ£˼ǧʱһ͵Ӱȴ˹ͣڶ˵£ʵ
۾վԼµˣû˵ϣȻоΣգ˵񣬶˺ܲϲ
ô˵أһƺܿ͸һеǰԼƺûܿԡ
ˣССģֻ߰ӣ黹񣬶ϳɣһƵģڴԷӰʵҲڴˣдŨŨ֮ɫ͵ĵͷ
ӣµһʿԸҸ㲷һԣ͵ĿŶˣʵ
ʿˣüͷ壬ҡҡͷԴ۵ȴˣҲЩֻԼ
ôһ仰һԾƣɼԾûñʧǰ
·ĺˣδ£ǲ׳أҲգҲúÿԺľʰɡŶȥӰૡ
˵䣬򶫷˺Ѻҹ۾΢΢
ߣ̨Ѿȥ˰ˣ첻˻սǵ˺棬ԭԽˣɶȴԽԽˡ
ֱڣûֵܵһеˣ书֮⣬չֳ˾޴Ч
죬ϥ̨ϣ̨ڵ棬սȻԽԽǿҲԽԽˣһε죬ûٸսˡ
ڣһ죬һʿˣмһޱȵһԼʮͷĺӣɢϢһˣôͣڶ̨֮ǰ
ǣˣΧŵȺУ˵


164 Ķ

һƷǷʿ΢΢һڶæôãյĿʲôǳžеĲ𣿸ߵڶսô֣ڰѾһˡ
񣬴ӻ˳ֱ̨棬Ϊһ֮֮ϵĴڣһĳ̶ϣ˵Ǵ˶ǿ֮һ
ǴԭĿͽ̨ϣڱָʹ̬Ը߸ϵĿ⸩Ӷ
Ҳѹˣԭֵʱ򣬾񼸺ɱԭֵĸֽڽڰˣ֣ԭֽ赲ĽŲ
ϸ񣬱ԭȻҪӣʮֱ꣬׳꣬Ľ׳ӷ׵ĸо³˱ըԵļ⣬˵ĸо£ɢһϢ
ͽھĻֻƽһЦڿˮ̷棬ԼɲѷɫڱˣûʵĽȻǿҿʵĽǰҾӦںߡ
Ȼ˵ԸӵĿ⿴Ŷ񣬵ⷢǳϵĵͷʾͬⷬҺͬǵ꣬ȥԭɱԭȷѪ꣬ǰ
ĻûӣֻƽһЦԣûǾ֪ƺǱϻ˶ⵯ֮أ˵İ𣿡
Ļ˵ΧսĶˣ̲סȻⵯ֮صĻ˵Щըëˣֻ̨ߣŶǧģȴɡ
Ҳ˵͵Щӣڶ孵ΪܾãԺ±Լеǻ˵ˣӵ鴫ԭһ飬ԼŶҲһʷˡ
һڣɫˣٿдŨŨɱ⣬ɱ䣬ĳŶļһӽ
ٺٺ٣˵Ҫ𣿡ľþŭɶ°ЦȻ塣
ЦԼ̣Ҳ˵ʵ˶һ˵ǶЩλ߹˵ʱ򣬶ϵĹҲǵ¯ĵزˡ
ûκεĻΣƴһȭֱӳŶ˲ľ񣬿˵¶Ǳˣžһȭ΢΢һҲһΪܣԪעƣһӭȥ
ȭཻѵ俪ΧҵıըһɴӿĽ̲סŵŵŵĵٿͬȾòȥͬ϶ԣ˵ǰˡ
ôܣԭʲôʱ˸ôǿĸˣԼ˼ŶϾȻԼ࣬ɵõɴ۾š
˵һķţгɣͨҪö࣬ҲԼѷأ콣̫֮ˣԼķԼܺɨԭ֡
֮ԸտʼԸӵĿ⿴Ŷ񣬱Ϊԭ֣֮⣬û˻ԼĶ֣ԭļһϾȻԼ
ڶʵҲͬھҪ˵ڹΪǶģѾﵽѨҺԪΣƿڳ˼Ѫᣬһ¥
ڶԼܹѹסŶԵģϾɲԭĲӦûûдﵽأһжƣԼȴûռ˿ˣöҲԾھ֮
ȻԾھתһ£Ƿǳĸˣôǲ˵˲Ź巽ȷ
ȭ֮󣬶;񶼸£˼ŶԷʵ̨µĶˣȴһԾĽڶ孿˵ǿߣԭĿͽȻ;ƽɫ
ðɣЩ˳ԾڶǿܲŲŵĵɴ۾ž񣬶棬ܺģԼڴϱУֱˣ孵ļһȻ˶üⲻܰɣ
𣿲òϣȷܴһĶֱۣ֡һ㷢ˣ񿪿ڶԾ˵
ʵҲǿԭУֻҵۡźۼĿ˿ֱ۵Ķͬͷ
һȭཻҲóһԼǿߣǿߣҪеġ
භ˵ڶ孰޵һˣ㶼ˣҲûܳսˣս̫û˼һ㣬ǶһΣ񿪿ڣЦŶԾʵ
ĶĻüͷ΢΢塣
ȻҪʤȯˣܾĻԵԼûģս֮УҲǻʤһؼԸԶƣ񿪿ʵôĶ
ָָ̨һʯ񿪿˵֮䣬Щ֮ȻǿϵģƽǿһŹ򣬽ڤ񹦣ڹķĵطǿԼȡ˵ΪãҽóעõóӦĶ𣿡
óԼǿ书ģ΢΢һȻ᲻ã֮䣬׵Ĺ⣬񶼲Ը²Ĺء
ɶԷóıڤ񹦣ܹȡ˵Ϊãԭ־Ȼд˵񹦣˿ڤ񹦵ļֵ˿ԼĲأԼܵõűڤ񹦣ȡ˵ΪãټԼĲ¼仹ԼĶһˣͷֻˡ
ѹһڵĹôۻò񻰣ǿһ֣ԭбڤôһܹȡĹ
Ķ°Գŵʧģ񵭵һЦһѻ𣬴̼˵ôˣ˲ɣҺҶģ
ж˵棬ԼĿŶ񣬾һҲüңνĶĶҴӦ˾ǣϣԵıڤ񹦣ԡ
ãȻʧˡۼӦ΢΢һһ㣬貨΢ƮȻɣھǰһƣŻޱȵƣžӡȥ
ۿŶĹٶþ΢΢һһͺȣӵ΢΢¶ףţʱ仯һɼǽ
飡
ƣͣھǰǰҲܴޱȵǽöоԼƣ·Ĵڰ׺ĸְƵģֲķöֱ۶Щ顣
ٺٺ١иƾȻ񣬵ȴԴƾĲŶһ޹ٺֱЦһɱȭŹ֮ݺݵĳŶؿڵ
˵޼ԼĲԷƲԼķԼɱȭشھԼӦڲ֮˲ŶԵġ


165 ΰӿĶ
孻ʹһλԼѮңһϮĽɫ۵ӣڻ֮ϣ棬վɫ֮ˣˣǶȨߡ
˵ԭǱһˣǶ孵书¶ûܴ۵ӣΣֻһ˫۾ɨ棬ƽȴϵϡ
ԭˣһӵϡʯֻҪܴһӱʯԸ˫ַϣֻǣ¹ȥˣȴûһܴ඼Ƕ֪Ľ͡һƽȴϵĻ治¾ţ˻ǰڻ㱨
ԭˣôǿ޲ߣ۵ӣƽ࣬ɨһеˣе˸оƺĵӻƵġ
£ľѾȥˣ书һܹɱԭĿͽۿűƺŭ˵ӣĴ󳼼æ˵
ţ书һŵģǣҲأ۵ӣĵͷֻǽȴʵ
һ£еʵڶ孼ֱԭһ죬ûܵ飬һʱ䱻ἰ˴
ˣ̵սܣϧһֶΣɱԭĿͽλϵˣˣ´
£Էվ֮ȻоֹվսԴɱѷİɣòٴ¶΢΢һȰ
ߣҶ孾ȻκβһԭĿͽȻ뿪ǶҶ孵ĳ裬Ѿ˵ˡ˰֣ϵ˻Ȼ˵
ۿŸ߸ϵ˶ŭ£ٶ˵ʲôˡ
ܿ죬ʹ֮ڵĶ֣ӵһ󽫾ʵǾھĸ֡
ڴǰһ̣λҵ˴󽫾һɱԭĿͽֻΣҪܾˣϣҲԭߵС
Ŵԣ󽫾ɫ΢΢һ䣬Ҳ֪⼸ȷԽԽ죬Ѿв£صͷʾףΣˡ
̨ϣ;֮սţҲĽ˰ȻĽ׶Ρ
顭
ƾۻ룬ʯ˵׾٣һƾϵĳžȥˡ
ǣĲǽȴ쳣ֱ̣ͭǽһ㣬еĹȫĲס˼һ֡
ƾۻ룬Ʒķ棬Ȼǽһԣ콣ܹƾĲɶƾȴһ
书һ̶ϣȷû㣬Ĳһ棬ɱȭҲѵһȭǹͷ񶼿һһĲˡ
ֲɱȭ𶫷ƾ˿֮£ȻǱѹһ棬޼걬˶񣬿ǣľٶȣֱȾǿöࡣ
ԣܶĹԴƾķͬģɱȭв˶ĻҲǰ״
սȭƾĴɽ̨Ŀ꣬ȴ˭Ҳκβ˭άһֲµľ档
ն뷨Լ貨΢ܻԪķ棬Լƣϵƾ貨΢ۼԪѵķ滹ܱȵùԼɣ
ֻǣ˶;ΣΪѾﵽһľ磬ԪָٶȺܿ죬սҹǼҳ㷹ĪǣԼҪʱ䣿ܰ
ľھĲ֮ǿʵҲͬľڶٶȣϴģüֱ񻰡
ĹǴƲԼķԼĹȫָоþҲΡ
˵սһʱңȻ쳣ǣΧĶ˺ܶľˣˣֱս˰ô͵ĹȻһʱˣ;ƣ˰ɣ
ιԭļһȥҲнģҿ㲻ˣҿɻһûʹԼȫգһóܾͰɱˡ񣬽ƺҲʧȥˣڶԶе
УžĻ΢΢һھĻûţҲǲţֻǰŰɰɣԾһ־УҲ㲻ʲôϡ顣
ãҲžأȻоУһжʤΣŰ֮䣬񿪿ڶԾ˵
ŶҲһǾУ΢΢һĬƬ̣ͷ˵ãԣһжʤɡ
˵䣬˸Ե˼һ԰ȫľ룬ӵ΢΢ŵͣϵɱȴֲˡ
ɱȭɱģɱɱЩһֱɱ壬ѾãһУδ죬ʹãΪһóǾԼҲƲס֪ʲôĽڣΪӮ¶񣬾ֻǿд߶߾ɱһˡ
񣬿žĶܵԽɱۿɼ˫֣ҲʼӡˣǻоУǣȴûʩչء
˵һжʤǣȴҲû˵һҪȶԷ۵ɣеĲ񼸸ӡ˲Ϣˣƻڲľ񣬶ķ˹ſһķУӶ³ȥ
ݡ
Ӱλ棬ԵʲôȻ˵ûнǣķ̶ȣԲȽע˶вһֻһۿɼķУž˹ȥ
⣡
ԹǽĿۿŶޱȵ񻮹ɫ䣬ɱһеƻûᵽߣȴҲֱӳˣǽɱһС
һȭ·ޣصϢе񵱳ʥĽʮʱĸоˡ
͡
ޱȵУھȭͷϣۿɼڷеи£ǽڱпͬģ͵ǽҲöԽı
ڣп˾ĲǽǣбҲüˣµķھȭͷϣһֲ˿ڣѪӿ
ֻǣ㣬·ǱпȭͷԼƵģʽɱ˶ǰصĿֲϢֿ֮ġ
ۿŶ¶ھɱ֮£ͷǣȴ¶һĨЦ⣬°ڣ


166 ɱ
ۿžɱһȭҪڶϣȴѽӡžһȭڶϣһλһؿľֱӱһȭ÷飡
𣿹Ȼ棡ۿŶһУȴû˿ԾģȻһĻھ֮ˡ
ЩӰ̨ս书̨һùˣȻսȻտʼûаϣɱҪ鱨̽еġ
ৣ
һ˾ĹıھͷϣһƳžͷ¡
ۿŶһƳԼԴҴ⣿˫ȭ߾ӭ򶫷һƣͬʱǽ򿪡
ֻǣƣȴ˾壬ǻӰھͷϹĶֻһ򵥵ķˡ
⣡֮еĹûɫһ䣬Եĸо
ϧǣѾˣͬʱıھ࣬鱦֪ʱѾ֣һžҸ´ȥ
Ѫɽҽ𣬶񻹼ǵãţҸ£ȻԷƭþ˫֣ҸµŴ󿪣һС

űƣɵôҽƿͬ磬ֱھؿѨϣڤתʱ䣬ӿԵԪӾڵ롭
ڤ񹦣ԴӶ˲õ֮ԺԽλ涼ǻˣΣӰߣʬͰЩȫûλ棬ԱڤҲȫû֮ء
ǡǡʮңڤ񹦺׽˫£һЩֵߣ񶼿ϣ伳ȡǵҪ˷ʱȥԼùء
ǣεǿߣԶԣǴ֮зŹĵԼҪɾԼͬҲҪܾڵĳɾͻûдﵽԭǰ۷壬ɼɱԭֽڽڰˣǿӹɵġ
ǣǱڤ𣿡˲ķ˿̣оԼԪ̵ĺˮһ㱻Էˣ´󾪡
ֻǣƷ·мǿԣԼͰѲˣҪĻǴ˿ԪţоԼֻ̱ĿŶԼԪȴ
ǿԵԪעԼ֮Уָо·ѴƵģöоǳ㣬̶Ƭ̵ʱѣ͸оԼԪ׳ˡ
ֻǣܿģغ¡¡ֻԶɽ˺ľѹ˹нֹľӣɭµɱ⣬У߾ǿߡ
֮ɱԭĿͽΪ׵Ĵ󽫾̨ϱݺݵѹס˵ľһںȵ
ɱ
Ŵ󽫾ĽĽʿȵɱ졣
̨ΧΧ۵Ķ˿ű¾Ȼ˴ɱԭʿȻҲⷬΪ̫ʣ뵽ڶ˰£ȷǲʣҲʲôˡ
ЩˣһƤҪ˰ôľӾȻˣüͷ壬ڶ˵޳ܣҲۼˣԼôŰ裬ֻǵԵľѣںˣҲǶ֣Щ˾Ҫɾ
ӣ£λ棬йһ֮ɴľֻǣԼڼȡԪĹؼʱ̣ȴЩ˴ˣĲˬ
ɱɱ
Ŵ֣ΧĶһܵģе񶼰ˣЩ˱оǾһ㣬˿Щӵĳֱ֣Щһݣһϣ
ǿܣܣû뵽Щ˾Ȼô޳ܣ˵˵ĵȻôľӣɫеĶԶе
޷ҡҡͷʾԼãٿЩӵģɫ⡣
ſѾԼȡһľ񣬾鱦ʣдۣתֲĶ̬ӾöоЩ˵Ķƺ˺ü
⣡ѪҽУ֫ɡ
ٶȿ죬貨΢£µ÷·ǺתĽǶ֮꣬綾ţѨڣڵԪ·Ұһ㡭
ʵǿᣬٶȸĳټд۵Ķ̬Ӿһֱ̣һֻƵģЩдУбˣȫնڽ¡
һеʫ˵úãʮɱһˣǧﲻУ˿̵Ķȫһɱʮˣ֮ɱ·̽ȡĹȻȫ䲻ϡ
ܣôôˣ⻹𣿡ӵĴ󽫾Ǿĸ֣ʵھ񣬿ǣھ֮ɱ翳вһĶ󽫾ɴ۾ЩţôǿҲһС
ȻǴھԵƣǴ˵Ȼһ֮ѹסǧľӡ
Ѫ֮Щ˻ηĳŶǶ̶һյĹ򣬵ʬپߣ˿ҲûУٶȿӰӶץЩ˱סˣµ
һɱѰʱɱۣɥʧˣڱϣȴɢһɹɺȻöڱɱʧǣңⷬɱ¾о֮Уƺ˿˿ƵԼڣԼøǿ
ڰԼɱ¾
ʶһ㣬΢΢һ
ԭ۶ɣ˵ݴ½Ըľۼ孺ݣվУԣԼڶߴɱ¾Īð˼ԣɢ˿˿ƵԼ
ǶϿĻƺܹ˵ùȥһˣʶԼɱ¾ľĸء
季Ұģʱ޿̶ȥռԭݵֻҪлᣬǾͻᷢԣԭ֣ʥˣ۰ԱϣϹŲ㶫Ҳ֣ԣԭɥʧ˶£βܱס̫ƽεȵԼӳɳܳŵԭݵػ֮أ
ǾɱԼع֮ǰɱö孵ɱЩҲûȥԭܻԭʮ̫ƽ
ߣɱ䣬ɱЩ孵ľӿ޵ģǴ󽫾ȴ̨̨̱ϵľУ⡣
ȵľ񣬿󽫾е⣬һò
Բ𣬻Υ󽫾ĿžȻ˵˵䣬гһӣһԴֱӿ


167 ع
񣬼ȡ˾һԪ֮ټ貨΢£ɽ÷ֵľԼд۵Ķ̬ӾЩ孾֮УֱǻȺ鱦֮䣬һʻߡ
񣡡ɱ֮࣬عͷǡÿⶫ孵Ĵ󽫾˾ԴһĻɫһ䣬бŭ⣡
ȣĹԼżȡһѣƵλѾԼԽĵߴΣҲֻ˲һηλ棬ڤܷöѣһΣֲ֪Ҫȶòܽλأһ빦ôûˣܲŭ
Σֻһ棬ԼصĻǾĲԼѾնԼðѲؼԼǣô˿ԴؼԼ˭ȥҪ
Զԣɲֻǵһ幦Ҫܹ볤ҩʹãһע䳤ҩԼҲһӳˡ
񣬿˵ǶѾһ⣬ô˶ˣ´ŭоŭ⣬鱦ʣ˫ַٽӡݡ׷Ÿ֮
书ɱЩˣһҲзй͵Ԫ뷨ڣʢŭ֮£ֱʩչΧ͵ˡ
ݡ֮ݡɻצ죡ݡȴݡͻƣ
ʢŭ֮£ϳ֣йͷŭ⣬ŭ֣Ȼû˿ֵ˼ֲĻݽӶټż弸ݵƣƬ̣ھҽ޺һƬ·޵
ǵģΪֱ֮ڶŰţЩɢӳȥĶ孾ӣ˶նż㣬ȫ֮ʮڵĲļ󣬵ǾӸ¿Ƕڻ֮£񶼴ŷйĿ⡣
ˣأ
ʢŭ֮·йûʲô֮ⷬ󣬶عˣֻǸͨ˶ѣɱԼĻˣд΢΢תṦʩչƸߵ㣬ӸµѰ
д۵߻ǼõģƬ̣ܵӰţ֮ɫء
°һû¾ͺãܵǺܴء
ֱ˹ȥʹֱӴܣһ˳ȥ
⣬һȣ֮ɫĸڶ񱳺ȼŵĳǳأҽյкһƬ
ȥȵĳ֮ɫܽĶŶ񣬳ʥʵһ֮һǳأܵУѾɵĸ߶ˡ
ֻǶȴãһ빦Ͳôûˣܺõ˲Źء
˵һηƵλ֮УصľͲˡ
ĻܱܵһҪһ֮ȥ
Ȼֻ孼ζѣȴʲôȻֻ񶼰ڶ£һ֮ǳأܶԶֳġ
ѾˣҪĻֻȥˣ֮󣬶ûзϻֱӾɱ档
Щ˵ԣ˵һ֣ԣһԲĹɲϰٸɱ˵ˣſѯʲ䡣
ֻǣ񽫲úܽ˭֪񾿾ѲؼʲôطĶӾģҲȫ֪
õĽۣüͷ˾ҵڣֱӾͽȥˡ
дۣתţǶ孶ĴҶݻޱȣһϴأðȻһȪƺİأǵԭԭҲԼŪ˸ԡء
ֻǣļѰҲĹȴû˼ȥȪأһȦûмؼ䣬öüͷ
ܿ϶һؼߣؼؼʱΪãصýԼͲ֪ˡ
ҲҲͲˣסˣ漴´ʣˣԼѰҲؼ̹ԾѾˣڳŵ˭ҵˣԼԸ֮ޡ
ò˵ŵǺ˵ģֻҪҵԼҲ˵ЩɲˣǾҲĶˣʼľİѰҲؼˡ
޲°Ц˵ñһݲԼûʲôӰ죬ԼͿҪ뿪λˣǣԼɱ¾ΪöûԭóһⲻǺͶĿ
ʱ䣬һһĹȥˣɲؼȴûҵö°Խ񣬰ؼصأôˣЩӼˣȻûҵؼںδ
ȻЩӶס飬ڶѾʲôˣ孵ߣ˰ѶɱˣǣǴ󽫾ʮһĲб֮ܽ߾Ͳ˵ʲôˡ
ܿ죬ڶĺպҲڶ孴ˣһ֮ɱʿҲ˾һ֮ٻǳأе
ܿ죬ڶҲһΪħ壬Ȼָһ֮ûٻһǳصľ֮١
ħ
ڶ˸ԼţȻ˿ϣǽԼʲô֮ûҲֵУе˼ѰҲˡ
ڶƵѰҲؼҲ벻ͨģħ񣬼Ȼܹܾһ֮ٻǳأħˣΪʲôԾһؼôȤأ
ϧȻĵΪǽͣһµʱȥˣؼûҵѾＳȡһ߰˰ˣöԪֱҡ
ЩӣܵǾھңĻ˵һҪﶫҵؼܣǾͦжġ
ȻھôãҲ˲پղصһЩؼҲĵĻָһ㣬һңܵĵҲ֮ϲ
һգһһԪˣȴܼ˹ϻһŲ֪ʲôĻˮĲϣźʸУݻϼصģȻǲؼ
ҵؼˣôõĶǵȵ˲ؼǼϸ˿ؼ£ܣǴҵġ
˵ȻǴӾȪԡصһҵġ
ҵԡأһŴԣҲò̾ھض֮ΣٿܿԼڴ֮ɫҲ֪ڴʲôϾԼĳŵǵ˵ġ
΢΢Ƭ̣ؼȻˣԼҲûбҪڶˣһҴ󴬣˱˴ԭʻȥˡ
ħҵ˲ؼ뿪ˣϢö孵߳һǸħˡ
ĶˣõϢҲǻףһΪħգּڼħȥӣԺչΪһ孵ĽˣЩǺ󻰣Ҳᡣ
ʻԭĴ֮ϣܽе˸ǰʽ书ȻʹˣѾ䣬ȻԼ׿˵ȥ飬ŵԶ˿Բأܣȴûа취ʳԣжٳɾͣ㿴Լ컯ˡ
еò죬Խ̵ȻƴŬѧϰֻǣѾõԭصʱ򣬶ȴںܵˡ
ҪȥȻţȴԸΪţҪ뿪ܼæ˵
ʶ˶ֶΣܺ޲øһӵ˶ġ
ܣԵԵһҲԵֻ֣ǣȥĵطʺ㡱ЦЦ˵һֱչԼ£ʳܣǺиġ
ʲôطԼʺϵģ
Ļ΢΢һ㶣ԣֻǻѯʣʱȴǵˣ֮Уλݳֱ֣ӽװУŵյĹУѸ黯ʧ
ܣɴ۾ȻĿŶʧĿУͰ춼ϲ£
Ȼ·𣡣


168 ҩװ뷨
ˣ
վԼҴǰһɫŷ·˿ͷѾܳˣڼϣҲûȥ˼ִУȻټҲûУͷԽŴĻͷҲ̫һЩ
巢֮ĸһˣТ֮ʼҲТ֮еĻ˼ѬգڹŴͷ˵ǲТ֮١
ͷ⣬ϸԼݣλ꣬ȻֳЩԼ֤Ŷʮͷλ֮Ѿʮ꣬Լڵģ˵ʮ꣬ûˡ
Ӹ£ŸĳУˮӿһİС
ÿһδԽλ涼꣬ǻصʵȴֻһµʱ䣬λʹõԽ࣬оԼƺҲԽĶʵоİˡ
λľʣоʵ̫ƽҲİʵĶԼУҲƺԭԽᣬͷһ飬Լ޹Ұˡ
ڣԼλݵĳʹߣƺΣ֮ĵȼʹ֮Լʹ߳˳ʹˡ
ıλݣԼԿڵκʱʹãΣλ֮УԼʱޣһꡣ
˴ΣԼӷλ֮гɹĳˣѾǵߴλ洩Խ֪Ժǲǻӳʹ˵мǸ߼֮ģֻ֮ôأ
˵λʱ䣬᲻ꣿꣿꣿĻԺʵʱԼУռıԽԽСˡ
ˣԼȥλ洩ԽĻϢһصĻأ
ðɣվԼҴڣ˫Ŀ棬Ժ֮˼ǧָ뷨Ĵ
ڶ˼άң˼ʱ򣬵绰ҩʦڶعӣҩʦȻǲǵġ
ҲûʲôҪ飬Ϊʦ͵ҩʦڶȥĸλ棬ʲô飬ֻȡʲôĺôȻҪ˽һ
ҩʦûʲôģڷλ飬صĸҩʦ˵һ顣
һεջǺܴġѻ˵֮󣬵绰ҩʦѡҲλԣȷİھһûƴȥȡʲôõõҲõˡ
ҩʦָȻǲˣҩʦͶ˵ģԳҩĸ֮˫£˷λ棬ôȻͳ˶־ڱصõĶ
Σҩʦ֮ϲȻڻĵĻ˽⻹ǺǶһҵ۳Ķҩʦһˡ
Ȼƺֻѹħ丱õɶҲ˵ˣڶ孴ɱʱķӦԺ󣬻о͸ˣܷӾ޴ޱȵҲһء
ֻǣϧˣԪûа취õġȻڶеջҩʦͦģǣ˵Ԫ棬ȴҲеϧܹõԪĻϾͲˣһܹӵԪ̺֮ǿɱоҩҪõöˡ
ϧǣλ֮Уʵֲ̫ˣԲǶڵܹܵģ˵ϧȴҲ֮Уֻôһĳ֮ʧۣ֮ҩʦеϧˡ
ͬҰӰλ֮УǶԳ֮¹ڻϧת֮ĽҩʦΪϯ֣ڳִȻҲǲСġ
뿪Щʵʲô鷢𣿡ڷλ飬ҩʦϵƬ֮󣬶㿪ʵ
ʱԵĻءڶ⣬ҩʦĬƬ̣紺
΢΢һЦӦԼȷ׸ʱĹϵأȻʳ⣬λ꣬ʵֻȥһʱˣʲô·
Ҫ˵ҲûУֻѾˣйߣ׼һ֮ڣʽֻгƬ̣ҩʦڶԶ˵
֪ˡֻⷽ飬ķͷʾѯһйڳҩ֮󣬶˵绰ʼԼ
׽Ϊʣڱڤ棬Ȼּ˻ӰλԼʬڣڲ棬㽫ˣҲͿһע䳤ҩӳˡ
ӣλȻҪƽ֮࣬⣬Źһ䣬һִϢӺƽ
ƽҲǷ˲ġ
ȣйǱߵֻʽ۵ӣȷͶµ׶ʮţΣڳҩ⣬ҩʦҲѾһ˾һΪħĿƼϢĹ˾
ħ壬Ȼе෽λ˼ˣֻǸոճһС˾û˿ĹעȰˡ
⼸գҩʦҲҵ˶һΣ˼ֳװĳҩȥҩʦ˼ҩоһµĽչ
Ĵҩҩʦûʲôõİ취ǣҩȴҩʦһ
ӡڻӰλһܶصĲӡҩʦȻǲİģҩʦڳҩҲ£뵽˰ӡıһ£ںϽҩ֮е뷨
ͨˣȻԿӡɶȴͨˣǷڳҩסϸ³´лٶȵ£ӡﵽӿ³ǴлٶȣָƵЧأ
뷨ĳ֣ҩʦҲ뵽ͬΪ֮һĸֵİٺ֮ȻΪۣȴսлָƵĲ񲻾ǼӿϸķѺ³´лٶ
ҩʦ뷨ʵҲڴȻҩʦһҽߣ﹤̵ĿƼ棬ǱȿƻλĿѧԲֵⷽģȻµ뷨ȻǴ֧ġ
ħƼϢ޹˾ҩʦģڳ֮ҩʦؽƸһ﹤̿Ƽ˲ţ棬ҩʦǷڳҩ档
Ժλ棬ҩʦҲͶٽƻλĻԳſƼĿѧҴǿһЩǸ֪ʶȵȣԼ˾µĿѧԱˡ
ҩʦ飬ͷֻǰ˴ӱλҪӳģϾһ˻Ͷһλݻᱩ¶ΣգֻûʲôսĿѧҶѣΰ˴Ļϣֱ֤λݵԣҪġ
ҩʦܷģܲе˶ñȥưɣϾʮȴء
ʱ䣬һξǰ¹ȥˣһ죬ҵö΢΢һʮ˲㣬ھֻԼһסˣԼAҲûʲôѣͻȻ޶˶˵ģ˭Լأ
ţԼſڵӰȴ΢΢һ


169 
վڶſڵģһԼʮӣƺЩǱͷģҲ֪ûϴ۾ҲѪ˿ɫήңӶЩ죬ϸ룬һʱȴ벻˭
ƺóеãȻЩǣǿЦЦʵ㲻ǵԳۡ
Գۣ֣üһĨ˼֮ɫҲúϤƺ˵Ƶģǣ벻
ģȻǲʶԼӵɴ۾ڵǹ˶£żµʱѣͲǵˣһKTVϰ壬ⶰû͸ء
ԭ㡱仰ǷӦˣǰӣĻϰ塣
Ϊ飬ƺԼָ˵ȴԼͲдסˣԼԼ
ʲô飿֪ǰ˵ˣɫƽҲǺƽʵֻ°Բ졣
ԳۣĪ˵AУʡͷɣ쿴ģƺʵأ
ԳۣҲȻԴӵõһԺԼֱִԽ˽ʬͷλ棬Գ۶ԣͶֱ£ɶԶԣȴֻ࣬йһ֮Եİˣʱȥ꣬ﻹǵá
ͨ
Լ˭ˣԳۺܹϣֱӹڶǰɷ˵Դأǵŵŵŵĸ˼ͷ˵
ⷬٶö΢΢һʹԳ۴ӵץʲôֱ˵ԸæĻ¹ͷҲҲԸͷǰҲ㡣
Գ̬ⷬȻ֪Լæˡ
󶫷ȾҡԳۿڵһ仰ȡ
ΪʲôҪ㣿ǶѪǵƺеڣȻ˵ڵ۽磬ǵֻǼëƤС£ҳݣǣԼΪҪȷҪһɵģԼʱ䣬ɲǺܿԣء
ԸóеĲƸֻһˡԳۣȻ˸˵ЩʲôԶ⣬û˿ĳɣڴ
еĲƸԳۣʲԶڻģʲôҵ׬ǮԵҵԳ۵ĻKTVʡ۵ĲƸԶټЩϴףĲƸҲܹģʲô£òóеĲƸԼһң
ɡȻ18ھԼһסñ˴ſڣվǴ֮Գ۽ԼķԺ󣬸£ʵ㾿ʲô£ȸ˵˵
ԣǰɹĻ²٣û뵽ӿҪˣȴȵⷬӦѯʣԳЦ֮ɫԼ飬һһʮĶԶ˵һ顣
Ҫ˵Ҳͦ򵥵ģǰЩӣͻȻи˳֣˵ҪչԳĻKTVҪ˵KTVѾγľӪʮֱ꣬ԼĺһԳȻǲӦġ
ǣԳû뵽ǣԷչɣȻǸݵġ
ڶԷֶ£Գ۵ļֵܣҪôǺԳۻ˽ޣҪô˼ˣԳʶһʱѾǴڹԮ״̬ˡ
Ҫ˵վϰˣϴˣȻҲڵϻôЩȥˣԳҲֻǸֺǰѡ
ԳǵͷߣɶԷһ콭ˣǰ죬Գ۵źͶӣĪʧˣţԳ۾ͽӵ˶Էĵ绰ҪԼźӣ죬ȥһд¥ǩKTVתЭ顣
һԷоֹȻǵϵֶΣЩֶΣԳҲֵزԼԹԵİѻKTVóԷҲưոݵˣֵ󣬾Ǹ˲յĽ֡
ߵ඼Է˸ɸɾƴҲƴԷϵԳۣһû˯ĳ˶ôһˣڵĻ棬ֱӰĪֶΣԳֻڶ϶һˡ
Щ죬ڣԳҲѾͶ·ˣôһ£ԳҲǿ͸ˣʲôûмҪûлҪԣԳ۾ǣӲͷƤҵ˶ԸûеĲҵһƽ
ͶףȻʧȥƸɻһƽڶԸʮ֮˾ţ˲ա
Գⷬüͷ΢΢壬ЩëѼѪ飬ûȥģȻģСԶԣʵĲƸȵȣֵѾܵˡ
ԳۣҲ˼ʮˣԹɫȻǻģŶ飬ȻǲԸ֣ԳҪԸֵĻԼɾˡ
һУԳ۹ȥƽ˵˵ˣ¹Ҳֵ飬ǰҲûá
Ƭ̣һγ֣ܻüֵʮڵĲҵȷǺֵãǣƵԳͶ·ʲôˣһ콭AаԳ۱Ƶû첻ȥһԼˣȻܶԷı
ðɣԼڵȷǲ±ʵһ£ԼϢõģɲԸԼλˣӦЩ鷳£ң鷳¶ˣСı¶λݵĴأ
תһ룬շԳΪõĻԼAͦ鶼᷽࣬УҩʦŪħƼϢ޹˾ǴչĽ׶ΣҲҪ˱ݻ
кʧƬ֮󣬶񿪿ڶԳʵ˵˵ԷʲôˣһʲôĻ콭㶼Ͷ·
Ҫ˵ԷͶ㻹ǱأֽŶĻȻвֵĿܣԳ´ϲæ˵
˵Էʲô֣Գ۵Ļɫ΢΢һ䣬Ҳɵøࡣ
ôˣѵͶ𣿡ɫԳ۵ɫҲˣѵÿһϣݵĻԼˣ
۾΢΢ҩʦ̽鱨ԼΣԼְֲòԼϳҶԱˣǽ
ͷҪ˵Ƕҵȷݣһýһء
仰ԳŴͣﾡǾ֮ɫˡ
Գ۾ɫ񵭵Ŀڣ˵Ȼҵݣңȴгġ
ģ仰Գлɣ˵ˣһ־ĸоˡ
Ȼû⵵£Ҳֵġͷ
ˣ֣Ѿٿˡ
飬ɺϣʵϸǣȴƺ֮ˣʮһȵľۻᣬǰѾһ·ˣͻһˣ
ۻĿģǷԴԭȴǱƴʮĳɾͣԣҵˣһȻî˾ҪչֳԼļֵˣǶҲĹͷƴȡᣬ׳Ҳ֮еˡ


170 
գ磬һʱʦԳһ𣬾ԼĵصȥˣԳ۵˾һСʱ֮󣬵Լĵص㡣
ߣ˵AеľÿȴҲǽˣѰĻûм·ߣӶ࣬ڵߵǶһݼžԼĵص㣬Գۣ߽һд¥
һϾɵд¥ģˣ¥ڣ׳˶ĴţԳۺͶӭĿڶϣʵϰ壬˭㲻Ҫ𣿡
λҵʦȻҪǩͬȻҪһɵɣԳۣڱ
ϸһ񣬶ıͱȽȳƣųһ˿۾ȷϰİ죬ʱ
Ȼֻһ˶ѣӲ绰һȥιǿүǵģԳˣȴ˸˹ţ˵һʦһʦǵģֻһˡ

ӵĻö񵭵ƳһۣȻΪۣԲűǶ
ӵĻԳҲһһ˿֪ļһӿڳû˵һűŵۣʲôֲȥ˺ü£ǵԳ۶ء
ĳƺöЩȴûϣԶ۽磬ڵȷǺܶ¶ˣǾߣһֱֻϣˣҲûбҪһ޺޵Ϊһֻ϶Լŭ⻹ûôۣλ߹ľ۽磬˺ܴı仯
ֻǣ˵ǿү°ЩʧĻ︺һνǿүǶ𣿿ǿˡ
ˣȥɡһͨ绰ȥˣǿүȻҲΪԳֻһ˾ܷʲôˣرǸʦԣҲûŵ˼ֱ¥ˡ
ϵ¥д¥ĶܿտͰ˼򵥵֮ĶѣҲȷǷϾɵд¥װĵ׳µվţ׳˶ļ⽫װŦ۱úܽҲ֮ɫ
һӣԼĪʮͷӣΪѾһ·ˣЩ䣬Դһ£ŶȣŹӣԳۺͶˣֻ࣬ǣԳۣӵĿȴڶϡ
㣬ʲô֣û˵Գ۵飬ӣǶŶʵ
ʵҲѹֶԷôˣΪӳϿӣȻɵƣֻʮ꣬ȴֻжʮˡ
ʶ֣ԼкüƵӣҲµõԷˣڴ񡣡
񣿡شΪǿүӣɫ࣬ҲնģǶǶ۸ϳŵļһʲôʱʦˣ
ǿүĻûлش𣬳Ĭԡ
ǿүϸĴ˶һ˵ԼôԼʮꣿȻԶܸȤԳۣԣۼ񲻻شǿүҲҰŵһߣû׷ʡ
Ĭԣȴǰһ̾ǿүӶԶҵǺģƫƫԼĸȴԼʮ꣬ҩʦ飬Լһ׵࣬һӶڹ
ʦҲҸרҵİ٩ƵĶԳЦЦȻǿү㲻ʲôɷ˲š
ֻǣǿүĻԳҲûлشˣЩȤǿүӰ칫ĳóһļȻ׼˵ĺͬƵԳ۵ǰǻKTVйɷתõЭ飬㿴ɣûʲôͰǩˡ
Ȼ֪ԼǩˣܴĿԲܻ뿪Ϸȫףֽӹϵĺ֮ͬԳϸ˿ɫһ䣬ŭ⣬Ȼ̧ͷǧչҵĻйɷݣ
ҲѹԳۻ㶯ŭˣԼ̵KTVȫʡʮңټܱߵĳҲ߰˼ңһǺֳǱ۾㣬óмٺüڣǣԷȴֻǧǿʲô
Գ۵ŭ⣬ǿүֻǵĿûлش
ΣԳ۽ͷŭѹתֽͬ񣬳ŶоͬĿյԳ۴ŭĶǿүʵǩݺͬû⣬٣źܸҿɣ
û⣬ȻǿүЦЦԱߵ׳ʹ˸ɫ׳뿪ˣƬ̣˹
һԼʮͷĸŮԼһʮ˵ģãûʲôͷӡ
Ҳô˳ʲô鱨ֻǹžˣԣҲûҪ˳Կ࣬ԳۣźͶӶڽһ䣬ǿүˣɫ֮ɫҲ֪ԷҪǼҵĲҵ
װͷоͬӣʵ￴öҲڵȣֱԳ۵źͶӴԺ󣬶ŷĺͬ˵ϰ壬ݺͬ㲻ǩǧҵʮ֮һļֵûء
Ļǿүɫ΢΢һ䣬ЦһԶ˵滳㵽ǲǶҵˣôɵҲи޶ȰɣҾȻһģҸе裬Ǽй涨˵ļһﲻܸϾɱ㶪ȥι
ǿүݺͬǲƽȵģɶȻָˣԹɫ¶ûУ㲻ˣȻɵϡ
ǿүĻûлشֻǿǱѹԳźͺӵ׳һ˾ƾ
ǸأŶĶǿү΢΢һ㶣ԣƶŵ׳ҲĪ
׳оǱײƵģƤһĻɳȥѪƬ³Ӻݺݵںǽϣ£·ˮƵģȫˡ
ʲôħˣ
ƾ׾ٵľƱ׳ǿүɴ۾ŵĿһĻѵĵӰ𣿸źüԶٿջƣͰԼɱˣ
˵ǿүԼװɫ׳ԼԳ۵źͶӣҲعͷ͵ĿƱе׳ŵĵɴ۾һĻȫΥ˿ѧ
Ʊ֮󣬶ʹֱӽԳ۵źͺ˹ٿ⼸׳뻳ѵҪǹ
ЩˣȻǹҪ֪ڻģĹƿǺϵġ
⼸׳Ķ죬жĶ׾ٵģǼƾ⼸׳Ʊˣ׾٣׳ͱƱˣͨ˶ԣ⼸׳ܲǣڶԣҲֻǼֻ΢ǿ׳һϰˣͨʵûǿ١
Ȼ˵𺳺ʹͣԳۿŶ赭дľͰԼŶӾˣҲնԷɱˣԳȻľڶĻܡ
񣬽һ㣬ǿүǰ


171 ֻ
һץסǿүؽ󣬽ɫȻ
ǿүĿ¶֮ɫĿŶֱڣоԼƵģĵӰɣոն񵽵ôģ书ǷֳȻ
ȻĿǿүɱӿԼĴ磬ΣܴĿԣĸ׶Ѳ˸ϵǶɱ
ֻǣĬȻƬ̣µɱİֱɱãĥԼҵĲҵһԨ
ǿү֮⣬е˶ɱˣǿүأ򱻶֫ڳĺˣԳԿһ˻ˡ
ڶ񣬱Գ۵źͶӶǺܸмģǣŶ赭дľɱôˣֶλֲԳ۵źͶӶЩ¶ˣԳ۵Ǽ˴˵ģҶڶʵҲͼʶˣˣûʲô
ڣԳ۶Զʾ˸м֮飬ͬʱҲʾȥ֮󣬾ʦ֤Լ¶ʮһ̵KTVȫתƵ¡
Գ۵Ļ񵭵ĵͷȻԼõģȻȻԼͶйڣûԳ⵵£ԼҲǶ֣һһ룬Լһȴʵ
漴ֶԳʵеĲҵңԺʲô㣿
ĻԳ΢΢һ㶣û뵽ȻԼ⣬Գ°ϲΣжԼһ˿ģԳۿֱκβƸҪöࡣ
лģȻеKTVˣЩ꣬ҲڱĵطͶһСҵ󸻴Ļǲܣһ˹ӻǺܸġɫЦ⣬ԳۿڶԶ˵
KTVȻתˣҶⷽȴûʲô飬ҹЩKTVΣ20%Ĺɷݣʡ룬ֿˣԳ˵
ⷬԳ۳һҲû뵽ԼеKTVԺžͿڣԼ
һԲԳۣ³˼
˵ʵ⻶ԳۼʮųŹģֱԼĺӣȻҲ᲻óֵģ20%Ĺɷݹʣðɣ򹤵ĻʵȷǺܸߺܸˣЩԳۻǸжˡ
ӺζǺηʥ𺳺Ϳ־֮Գ۶ԶȻǱź棬ֻ˵Ĺϵ㲻磬ȻҲ׷ʣɶȻԼ򹤣룬Գ۵ǻȵġ
ε¼Գףκζһ˵İȫҪŶԼİȫӦòΪˣΣԳҲ˽ⶫˣʲôĴڣʲôλġ
ãҴӦ㡱ֻ˼˶̶һҵʱѣԳ۱㿪ڸ˶𰸡
ţǵѡ񡱣Գ۴Ӧ¶һĨЦ⡣
Լ֮ʣҩʦϾֻһˣޣѵе鶼ʮһ̵KTVȻû˱Գ۸ʺϴˡ
ǿүֱǶǿ֫Ժ󣬶ҶԳţҲһŻ
Ǳߣһ֪ԼˣһıɶǿԳӦͶġ
ָҩʦһϢԳۺȽʡϵ
һǶԿǱߣһ棬ԺħƼϢ޹˾ҪչҲٲԻɫĴţԼԿܹб޻ġ
ڶ뷨ҩʦǾúͬģæŸҩûʱ䣬ҩʦŪ˸Ӱҩʦټ϶ĵĴĦʡĻɫҩʦԳѸ͸ȥˡ
ȫƿأҲҽһĹϵҲǶٶֵʱԳߴڹԮ״̬ˡ
ҩʦ˵Щʵе£񶼲òģҪĻǰѲãϾԶԣκ鶼ûгҪʵĲƸȨԶԣ嶼ˡ
ҩʦֻҪܹţúúõģͻֹȥֻҪԺضˡ
ҩʦⷬҲͬģλݵʹãλôȦ۽Զ˼ı仯ͨ˵׷˼ˡ
˵׷Σһ±Σڽ±Ļϣ׷ʵָ˵ļֵǰ׷ʵ˵£Ҫʷ
׷ѾԽߡ
ƸȨԶк壿ڳǰһжǲ԰ģԺɽԶκζֿɵãбҪⷽ˷ʱ𣿰ҩʦ˵뱨𣿺ܼ򵥣׵İѶɱα˷ʱ䣿Ƕ֣ﻹЩӵ¡
Ҳ֪Լص㣬ңɫй˾Ĺ׳ЩԼĳҪҲûбҪȥѧЩ˷ʱ䣬ԣʵʵĴڼ
Գ۵Ļ̣ıԼħйЩ飬ҩʦֻǰʱĸ㱨һЩ飬и˽ˣȫöԲֹʡ
񣬾һҴ󴬵Ĵκ鶼ҪԼΪĶ֣ԼֻǰһµķȻҩʦϸİѶִȥҪ˵ҩʦһõ÷ǳ˳ֵ֡
ʮҵʱȥˣģ˵磬ӭһشӣйĳֻȫͳһ۵ӵˣʵķ֮⣬йֻĹٷվҲͬһʱ俪ϼۡ
ƾУֻ꣬һľѾ˳Ĵѧܹſĳɵˣٿǰˣ˹İѱӾ1µ׵Ķ죬ΪһֻȻͨ¶ޣûôţ
ʱ䵽9ʱŴˣžı˳άҪĻǶžһЩӵ֣۹̨㼸ʮŮӴߡ
ߣֻǵĹֻѣҪ֤Ϣֱֻ֤ܳΪ˶žţĳֻ֣ĳ֣ܴ󣬿ǣԻǹӦģȻӿֳһţ
һʼͳʿֲĻƣ浱Ȼõģļ۸񣬻߶˵ãټϺͳֻϵĸ򣬿ʵһңԼֻϵĸתƵµĳֻϣǺܴ㡣
˵֮⣬ӲãȴҪȵҪߺܶ࣬Ҫٶȣи棬Ȼһҵļ۸񣬿Ų
˵Ӳ⣬ֻAI̶ߣ㣬ʵֲ˵ĹܣľܹߣҲӵԻˣһѪܼң֣ѣˡ
ڻĶԣȫԣ۸񰺹ԶѵϰֻҪĶ㹻ãֵٹĶҲԻгģĳֻǺܺõ֤ˡ


172 ۻ
ģĳСũ壬һԼĪʮŮӣרעĶŵϵĻɫһЩ
Ϊʮ·̣ר̵ȥֻĺܲ㣬ԣŮֻѡķʽֻ
ΪŮӺǳֻ۵ĵһ죬һᱻˢģԼũֲ̫Լܼýȥ
˿һѾԵЩƾɵֻŮɫԽļᶨˣԼֻѾˣԴһСñֻԺԼСɰ֮ͬĸŮˣСɰҲͺԼ˵ֻӲѾʼϻ˵Ҫһ¼ҡ
ǵģǰֻֻǴ绰ˢҳ죬ӰڣֻƺԼСɰ˹ܳˣֻӲļңӲõĵͶԼϻСɰһɵɵӣŮӺ۵ġ
ڣʱ䵽˾ŵ׼ŮӣF5ˢ¼ˢ˳ֻĹٷվܿõӦ˿ƻֻŮӵǰǳֻ1汾
⣿ôôģѵûվ𣿡ľͽ˳ֻĹٷվŮӵǲ졣
ܲôˣŮӸæ˸2ǧԪĵ棬Լ֤Ϣջַȵȣ˿֮ϵͳʾ24Сʱ֮ڰŷ
ֱϵͳʾŮӵųһúֻ֣Ĺѵû˽룿Ȼôôģ
ȻʲôԳ򣬿ŮȴҲ֪һվ̫˷ʵĻԷɼĸֳľҳ俨һֱˢ²ҳ棬ֻĹȴǳѾ˿ܻᱻ׼Ůӣúܾȡ
ĳУֻ꣬Ŷǰһλһʮҵӣڼʮʹλãеĸ߼ۣȴû˿ĵģֻǿˡ
ϵһŵʽۻӣӵɫ䣬һ˿ڴɫֻȻҪǽȴΪԼģΪԼĸס
ӵĸףڼǰΪ֢ˣĸѸߣΪ׵ѻģӿ
ĸ壬Ľ򲻿ɲ룬ǡãֻʽۣӵһ⣬˸뷨
ŵһάӵһ˳ֻģҲֱӱ˹̨ϣչԱָ֤Ϣ˾ǧŰپʮԪֱ֮ӰѶĳֻС
˿ƻøеֻǳӴָֻʾֻİңţľǶðֻеùܡ
ЩţӽֻóԼѾ˵ĸ׵ֻ´ָúԼչĸףȻκε飬ʱϵԼ
úָԺӰⶥĳֻʼĸԼĸȥˡ
ϣܳΪĸµľСĳֻӵĬĬ
ˣ໥֣ĭĸ飬ܹͨģͻȻһǣһ˵ǿǰĴˣŲһ£֮ǡ
Ϊһ㣬ӣ˶ĳֻصؽԼֻó˹˵ĸ׵ģϣܽ⿪Ŀǰ
Ϊ³ıݻֻȽϴĳУĵģɼһң뻪ľڲ࣬ſ˳ӣʢ棬꼴ˮֻķۣɶûء
ĵĴŴ򿪣ڱά£룬ܿ죬ֻˣϲص˳
٣ֵܣĸ汾ģôأһˣֻѾ֣ͷŪأһŶеĺˣȴѾ̲סҪȿˡ
ٺٺ٣ԻĵֻܿᣬǶģȻ۸󣬿ȴֵ㿴õáŪֻĺˣҫƵԼеֻԭֻΣóһԸеĺŮ
ѩأŶеˣȻǺܺĿֻǿԸеĺŮָʾġ
ȻͷֻóŮȷһܲ뷨أðɣŮˣ𷢱۵İƤŮأ
ŶᣬĻԺ쿴ĴŮˣұڿҪҪжð汾أڣǹϵҪĲаðɣ˻˺˵ŮڵĺˣֻŮģȴ˫۷Ź⡣
֮⣬ж˹Ӣձ
һ죬ֻȫͳһۣ˿ǰȳЩʵ֮⣬ϵĶĶţë
һ죬йܹ˾ĶϢѩĴ䵽й棬ЩǺǱ˵ķϢȻֵǮǷй棬ǣֻĹ㣬ȴǺԸġ
óֵϵĳĻѰķ洦ôĶͷʣԣֻĹǺڴ
˶ӰλȽΪ壬Ȼ糬ȴҲú˺ܶ࣬һЩϵĶѣʾȫûѹ
Ȼ𣿡йܹ˾ļҲǼĹԱ֮һź˵Ϣоһ
ôĶһ࣬ԷȻ׾ٵĴˣɲѰķܳܵģȻӵСñֻˣ˹ܵĳȻӦڵ
ЩֻǹڵĶѣֻ۷棬Ŀǰûа취йѾǴĿʼڸĹҽֲˣһֲȫĻҵۣҲͿԸˡ
֮ӣȫ·𶼳˳ֻ£汾ĳֻڴСԽԽֻ࣬˶ѣˣһһ֮󣬵óˣƺҪһֻ
ǰܻõ٣ҪԭܻĲ󲿷ֵ˶ǣŴСñֻĳֻۣѾˣκҪĲƣбӷ
иеĿճˣһ˴ţǳįɳֻȴܳΪһҪͬ飬˹ܵĳģⷽ漸ȱѲֻһγѣ֮⣬һˣ׵ĺԶǧ֮ң˿ͨƵ
е˻մ֢һ߳ǷǳΣյģؼҵ·ߣǣһĳֻһĹܼңһʶ·ȵȣֻԶܰ˴ؼ޶Իմ֢ĵ֮顣
ͻ״ĳֻӦ䡣
Ʃ˵·˳˾ݣһ·ϣĳֻ֮Уû´ָAIĶֻð㲦Ȼⲻ֪ȶʻ
ŵԽ룬汾ĳֻصҲھĳֻȶԣ汾ȻǸܻ⻮ʱĲִ̼һֻ
Ǿ仰۸Զ谭ԭֻҪ߾ֵﳬֵǼֵĶҲгġ
һҵۼۣȷˣǣĹܣ˷ʾֻһԪֻǰײ˼۶ѣʾĪ˵һļ۸񣬾ʮҲóǮ
Ӵˣй˾õһµĳƺţҵ


173 
ֻķۣ1µףļ죬ȫ򶼳ʻ𱬵̬ŵģЩӣľڵĿҵҲ쳣Ļ𱬣ǧƵֻйĲֿ﷢ȫأһۿɼҵйջ㡣
ȻųֻĻýȻҲǴרңͽϸĵܵĶǧƪһɣֻҪغֻĶˣаݶ뷨
ֻпϵۣ˵ĸоҲڵ棬ĳֻģֻǵĻӲøߣҪĻֻAIߡ
˹ܣʲô˹ܣȻֻһγ򣬶ֻǵһαΪ趨˵ĳ򣬵ǣȴӵӦ˹ܡ
ĻеķӦҪΪǰ趨Ļô㲻˹ܣΪ˵ûжĳͻ¼
ƫƫĳֻСñֻʱ𾪣ǣȴҲ˻ɣΪ˹ܣֻڶԻ棬˲ɣЩԻıǲͱ趨˵ģֻǵıֵ˹ܰˡ
󲿷ֵûȻǲȥ˼ô࣬ǶԣҪģɷϣҲмСһˣرרҺͽڣЩӶⷽ汧ŻɣСñֻ׬
ǵݣò˱ðŰˣĲ˹ܣֻǵĳ趨
ųֻرǶAIõԵߣӵ˴ͻ¼еĻɣɢˡ
һմ֢·ˣҪȥܣֻͻԶ˻ؼң
괦һҪԼʱɧԵĵ绰ҪԹҶϣֻԶɸѡأ
˳ԵʱֻӻԶ㲦Ȼ
ʣЩȫҪȥ´ֻԶ㴦õ飬֤˹ܵʵ
Ȼý屨Χųֻ˹ܺͻ𱬵ΪģҲ󲿷ֶԵģǣȴҲвºۣǴŸ˵ġ
һƪΪ˹ܣجģ£Ϊ㷺
ƪ£ķڿһֻAIĸݺʹţֳ˿ķĽ˹ܵΣԷŴ
Ʃ˵ĿǰΪֹСñֻ˹ܣֻֻϣԽԽˣˣֻԼܵѣˣǰͼʽ󣬵ǣĻƿž˭أֱڶûиˮ档
йҲ׿ڳԼֻǺСñӵߺϵѣĻƿߣǲܹĴ̽˵˽ս
˵Ļһҵ쵼ˣֻǸ᲻ὫеĹһй¶ԷƩһ˾ϰֻǲζ˾ҵܣСñĻƿ߶ԣˣ
һ򣬾һֻĸٹ̵˵ڵĵһռʱôһжԼ룬Ļƿߣ˵ƿˣⷢսˡ
һΣʱСñֻĳ֣Ѿ˾̾˹ܣųֻĳ֣AIĳ̶ȵõߣⷽǲǿԿƿţʵﻹи̶߳AIĳ
ı鲼ȫеĽ䣬֮Ժ󣬲ò˵ģ̶߳AI˹ѱ֮ô죿
ϾѾ̫̫ĵӰֹ̫˹ܣȴ㱻˹ĳˣƩ˵սϵеĵӰǺڿ͵۹
ԼȫɻɣûʲôνƿţйĺҲԼıԣΪľֻΪý飬ʵƿĿģĻԼֵֻۣĶ棬ֵֻһأ
ò˵ƪһ˺ܴķ죬Ȼ˵Ϊֹƪµ׫д߶ûóʲôʵԵ֤֤ԼĲ²⣬ǣⷬ²ȴ̫һЩʵ̲סɣ˵ģǲģ
˹ܻ磬ĵӰʵ̫ˣģⷬ²⣬˸о㤡
Ȼ˵ûƿţȫһɵͼƿĲ²Ȼ˵ԶЩ󣬿ϸ룬ȴһϸ˼ֵĸо
ֻǲ²⣬Բߣһ²أĻƿţֻܹƿ磬׷սôÿԺܴ󰡡
˵ƪ£ڳֻĿǰ˵ɵӰ첢ر󣬵ǣȫֻǰٷ֮һܵӰ죬Ҳܶˣһƪµĳ֣˶ž˹˹ܻܿƿ磬ۡ
Ȼϴ˺ܶܶ࣬ò˵Ҳв٣ټϽƪµĳֺͷͣȻòȡ˹ֻľʽֻϵСñֻжصˡ
ƪµĳ֣Ȼ˹⽫ҥҪӰֻۣйжܿ죬ϵҩʦߣ׼ٿһдᣬдݣϸĳһ¡
ҩʦȴҡҡͷܾˡ
ҩʦƪ²ųûãԼ߾͸æٿдҥԵ飬ã
ΣҲǸҪһ㣬ֻҩʦرأ˵ֻӰٷ֮һʮ֮һ۶ҩʦֵΪ˷Լҩʱ䡣
˵ˣֻҲֻħ幫˾һĿˣŶ磬ԺеǸָ߿ƼͺڿƼ֣һֻֻǾţһëѡ
󣬶µʱԣֻȫ񻯣ȫǴһƪܹ˵ģƪ£Ƭеһ齸ʯһ谭ãǣһ齸ʯסһƬ
ò˵ҩʦ۹;磬˺ģйǱߵһҩʦĻش𣬵Ǹдͷȥˣϳֵƪ£ԼһˮҲ޶õģκεĻӦ
ڳֻ⼸ճֵ⣬ȻҲ֪ҩʦĿһֻֻǶҵ۹ĵһѣԼĽŲǾ˵ĽŲûֵܵסС£Ϊǡ
ֻķۣǶ1µף⼸飬ȴûз
Ϊܿ죬ʱ͵131һ죬׼׵ˣٶȴλݣʼԼڰ˴ελ洩Խ֮á


ڰ˾ ٻŮĻ


174 ɳ
ӵ֮߳ҿԼڽСɽϣĿԶˣðɣٷԲʮ￴̣Եúǻ֪ԼεأҲ˸ȥ磬֮۵糸
˵Щӣ޲ǾһĹ뼺ڵԪѾǳĻˣṦһʩչȫȵϷɳ֮еˣ߳ʮأͻȻһɱ˶ע⡣
ѰУƬ̣㿴ԭˣ˫߰ˣŵսһء
ǵɱͶԻУǾȻΪһͨչɱҪͨûץ˾ŰѶԷԶʳ
񣬿ⳡɱĬԣȴһʣˣһֻзɹǹҪһ˵ճԣһȴ˵˾Ϊôֻˣֱ󣬶ûеĴ㣬ͷˡ
ʵԢ⣬ȻǷԵģǣɱһˣǺһģΪ˸ͨͽ໥ɱǣͨûץбҪ
񣬲ûн˼ֻǵĿţܿˣ֮󣬲ŷͨܵûӰˣҲֵĸ˼һˣϵʬҲûȥܡ
ݽ棬ͷβ񶼰һĻᵽ仰˼
ˣֵ˾úЦҲɴ࣬˵ˣ˫û˿ŭ֮·Ĳͬ飬ֻǰèһⷬĮȻ̬öףλ棬һݽ
һԲϣε򣬷ֳһûʲôޣҲһʲôӴ棬ǵѪͳ嶯λĻλˣɶײȴˡ
ֽʮأԽ֤ʵԼĿеĲˣһ·ϣ˲ٵʬǣеʬѾ֪Ұ޿еѪģеѻ׹ǣһ·߹ֱⷬ˼һ㡣
⾿ʲôλ棿ܶûʲô˵뷨ǣֻҪһף£յǶôѹˣԽⷬҲװ˱ƵײС
Ƭ̣ͻȻСľͷһӰƵĳˣһȥӰǸӣԼĪʮͷӣ磬üĿģʸ˵ĸоƺЩɬŸңöһǰһĸо
ðɣȻǿŶԷӢҪϣȻܿôһ۵ȻɬˣȤ
˫ߵýˣۣĴԷӣģرǿŵľ鱦ɫЩִٲΨΨŵŵӡ
ܶ񲢲׶񣬵ȴǲҿ۾ͷ·װûӡ
ģöЩЦ˵ĸоô˵أһֻĸµðԴ棬ȴ¶棬ʵ϶ûãȴֻԼİˡ
ӣҲʲôʲôؽ磬ȷһµʲôλ棬ҲͿˡ
ɱңûֻ̲һѡŸտڣȴƺŵˣûȶĻ˵أͿˣͬʱԼҷöļģ
ӵķӦɫ΢΢ЩڣڣҲΪʲô޸֮ģļһܹˣȫһ򲻻֣ڵģټûʲôͼԲܹڡ
ӣɣҲǿֻʸ·ѡɫЩڣһУӷˣ˵
ٿ̧֣Լ͸оһԼ̧ˣӾȵĵɴ۾Ŷ񣬵λֶΣѵˣ
ˣ仰öһһǶ¶ģӵĪϻ˲ɣ
һˣЩλ棬ˣ඼ͳҹģ㣬ԼǲѧһЩֶأٲãҲǸѡ񰡡
Ĳǿмȡϸ;ĵĵڹһΣٵĶһЩԣٵЧġ
Щɽչأã˷ɽ֪Ǻ£εأԲѯʵġȻ뷨Ҳܶ࣬ıȴǲɫ˶װľ˵Ϲı£Խ¯ˡ
ⷬһ½ұһ񣬶Զ˵ԭɽĵˣҵֽɳڵǡ
ȵȡӵĻȴǿڴĶŶԷʵ˵ʲô֣
Щ㶵ĿŶ񣬲֪ΪηӦôŵ˵ɳ
ɳ֣ﷴӦˣ֣ɫ͵һ֣žܹȷʲôλˡ
ٻŮĻ꣡
ƽľˣһǶһɣһɳһɣһߣһȻŹ
ðɣ֪ΪΣȷԼٻŮĻλ棬ǰӱɳԺȻԵôһʵеĻΪһޱȾĵӰٻŮĻⲿӰǼǵͦġ
λ棬һӰλ棬һɳĳͷȥˣȴΪʪ˲ûյˣû̲סޣֻýȴŮСٻչһ˹δ˵Ϸ롣
תԺе˼úܿ죬תЩͷһ˲飬ڶɳʵУǲҪȥ˵ģ
ףô֪ģɳ㶵ĿŶгԾúܣͻȻһİĵԼֶ֪ģȴһڵԼȥ˵ģɳĪ
Ҫ֪ˣ˶ܲɳͷԵӣǾȤװҲ·ˣ˵ⷬڳ̬ⷬͻɳΡ
㣿ɳȻû˿ɵģԼ޳ҲûʲôֵöԷǵģҲûҪƭԼɳ۾ĶŶ񣺡ǵܲܰ㣬ҺʱܹУҫ鹣
У
ɳⷬö΢΢һ㶣ԭֻ˵ɳһΪ˶ģ˿ɳǰ빤ĺͬѧˣ
ʮûʲôͶȴðΣգ׬Ǯ
ò˵ҾƶĴ־ѵõȴֽ̤ʵأϳԿ͵ˣ˾ģʶɳĴǶ˲ٺøС


175 ѹ˶
ɳ񣬱ڴ֮ɫڹŴѧ˵мھҪ飬ΪɳȻҲˡ
ֻǣʲôʱܹУԼ֪Ҳˣ֪Ķ˵֪Ķȫһ䡰й¶ͻشӦȥ
ֻǣûȶ񿪿أɳԼҡͷˣˣ㲻ðҲˣ޳ģҲûʲôԸ֧Խ𡣡
ɳģЦЦҲͲٶ˵ʲôˣֻǣȴɳͬУȻλ棬ϼҪȥһģԭ￴ƺֻһħץĵͨԣĿ£Ǻɳͬˡ
ڶԸԼͬУɳȻٸ˲ˣϾһ·ָʲôʱͱɱˣģǸ޵гɵˣͬȻҪȫöࡣ
ٻŮĻľ飬ûжãǼϵڶ˼ľ鲿֣ҲӦòòŶԵģԣһ·϶ҲɳУɳһûһš
ȻɳǸ˫ŴµԣɳҲľƣһ˽⡣
Ͷһھһ˺УٳڰÿΪ˻ȥǲֶΣټħУ磬ֳһԤϵ
е˶֪ǣʲôأ˵ʵҲûм˷ٻŮĻǿԺúõĿһ±ңٰܻǺģˡ
ɼǵãٻŮĻڶ˼ʦҲһֻгɵ򼾫ء
˼Сʱɳߵģģֻǣ·ɳӹĽɫһ졣
ɳģЦЦȻӶˣǾԸ߰ɡ
治˼ɳϵҽһƴıԶ˵ֻһˣҷһɡ
˵䣬ɳȥǿɫǵͨ죬ûѱɳɫˣűʯͷãû飬Ȼʯͷó룬ŵѿʯͷٿıɳЩɵˡ
Ӳȫ񻰵ı̲סЦˣԭʱ򣬸տʱһĻӲò񻰣ɳʯͷˣ֮£һŰѱ߷ɳȥȻЬӶˣɵӰһ£˿һˡ
֪Ϊʲôһ·Ȼˣԭлôһɱ˶ڵǹȻҪǰóˣûзУɳıЦ⣬ɵôȤ˵
ͱЦˡͷʯͷÿıȻǲܳԵˣɳεİѱһȥˡ
ˣӲıˣŪ԰ɡЦЦ񿪿˵Լı淭һžᡣ
ɳ㶵ĿŶĶĪɽҰģûдߣҪô԰
ҸϷɳ㶵ģЦЦ˫ֽӡھ棬һȣ⣡
һֻһڴӣӣװŵǸָʳ
Ϊ֪ᴩԽʲôλȥΣһڳԵĶѵλ棬ԣ񱳰Ｘʮᣬбʳˮ֮ʡ
еŶӣʲôɿ֮ĶɳǿģЩװ˵±ɳȴϵã۾һɵʿˮ
Ͱ棬ȣ±ټƿȪˮͿֳȻŰѴ·ӡװ
˸ֵӣһˮ֮󣬶Ͱ̼䣬ζˣɳɵúݺݵӡ
ɳԴӶ⿪˾ϵķӡһڴӿʼ㶵ĿŶĶˣȣֶʶǳԵĶ±ͿȪˮɳϵõġ
ҵ·ʱܳԵһ׻ĴͷѾݳˣȻе
ٿôһӱӡȥŻرɳۼ⣬ɳıٺüʮᣬ棬ÿᶼôһӵĻװ˺üöʰɣ
ʶһ㣬ɳоԼƺˣٿ˫۳˳֮ɫ񻰹һֽǬͨǴ˵ɲŻķǿλֶΣȴ˵еǬ˰
棬ÿˮһ壬Ƭ̾磬ꤵɳʱӣ˵ɳƺеøˡ
ɳֱţð׿ˮһµİɫôһ򣬾ܱô㣿ѵ˳Եζ촽ɳңԼȻһԵζ
ðɣҪ˵ʵ磬ֻʳƷѣɷϵǣζʳָ󶯵ģرɳŶӵ˵˫۷Źˣһζ̰
ԳôЩ˼Ĵ˴֣ɳʵ
벻ףҲҪôأɵˮ˳壬ôʮϢʱ䣬ȻôˣȻȥ⿣Ȼʳ
ˣԳˡɳһ͵ӣЦЦһͰ͵ɳǰȻԼ±ͻȰһ
ɳɵȲˣϵĲӣѧŶһ棬ݺݵĳһڡ
̡óԡ
һڹ̵죬ɳ̵ýһ䣬ȴ᲻ð³ǿ̣ȥֵɴ۾˵˳ԵⷬζȻǷ˳Եܱȵİ˺޲ͷȥء
˿һ棬ɳͷԵӣǷѣȻǳηһģöоȤ
һͰ棬ľ͸ɵˣеȵһβʣɳ촽ζ˻ζٿ±ȣɳҲѧŸոնĶζûôóԣǣȴҲܲˣ㡣
ñһͰ棬һ±һȣȫȥԺɳģԼĶӣڲƺϣ¸пȻʳһٿ˵ԼôãԵζĶˡ
еĶˣֻһ޿֣ƤܷĹӣȴ֪ô򿪣ɳ㶵ĿŶ
֣ڲһƷԼˣɳ˵
ƷʳƷѧŶϵһڣǳĺúȡ
ɳоԭ·ϸ·ҲܳԵôãʱи·ˣֻһЩͱʲôöǣһ٣ζĳ̶ԶԶɳԼⱲӳԹóԵĶǺˣǺ͵డ
𣿾Ǹ·ܳζѹֹϵĴ˵У˶ء


176 
˸ԳԹԺ󣬿˿ɫ񿪿˵ˣ֣Ҫ߿һˣɫܻˡ
ꣿڲƺϱڻζոʳɳŴԣ΢΢һ˿ɫ̿ģʾɣɫҪӰ
ûнͣУ׶ֳǺ˵ģԱԺɳҲоЩˣһԼңڶ󣬿첽ߡ
ȻһʱңԶԶѾ˹صʯʱͬʱ֪ӺδƮŨܵƣЩɳԶǸˣȻ㰡Ǽӿ˽ŲĻԼҪˡ
˹صسǣ·һССéͤӣɳͤӣûãˣ㣬ɳҲѣﲻס˵ͳ羴Ļ
ɳģ°һЦԭɳΪ꣬˱ʪˣʲôǿջƹȻǲϰӽ޿κ֮£Ͷ棬ڣ˱ûʪͲȥˡ
ӲҪ˵ԭһ㣬˹మСٻͶ̥תȥˣ׻ø˲ճɾ³ԼıˣͶ֮УҲչһעǱİ飬δزһ׮¡
ڴ˿̣һܼҵĽŲֻ߰˸ˣŻŵܹһŽĽ׷ɱЩˣԭ⼸һǵˣÿ￿͵Ϊɽߵ壬һλ书ǿĽͣԲűһ·׷ɱ
ⷬɱ˵ĳɳȻǺ£жԣаȫУֻˡ
ϸĴԷ͵ʵǺܲȻԼȲˣⷬǷڷλĻҲһˣЩˣĶ֣вһģ׾ͱɱˡ
ͣɱеĵԺվп˿ɳˣڶŵľ鱦ͣһ£սͤ
ͤֻǹ˶Ͷ̫õģȻ򵥣ֻһʯʯʶѣΪɳЩͣڶ󣬿ճһʯʣҲͲ𵶵ˡ
ĺ֣ƫͷһԵĽͣʵ˵ʾ䣬ȴǿ϶ˣȻٻŮĻ֮Уһ;ͱµɱ˵ĺ͡
Ҫ˵ĺ͵ʵǺǿģҲûʸΪµһˣԭȽʵҲͱϼһѣֻǣϧվֻǽͶѣȴûнħı£ֱŮԻ׾ٵľͱǵɱˡ
˭ʶңƼˮѣȴһھ͵ԼݣĺɫһƷڽϣѯʵ
ʶˡɳƺĺͣҲСʵ
ĺֿΪµϼȥģĺ͵ĵ⣬ʵ
Ǻˣʶңһʶϼ֪ϼĺͣɫĺ֮ɫֱ֣Ӱѽ˳Ŷʵ
ˣҿġعͷɳЦЦתͷĺ˵ĺ֣ҿҲǻˣֻǿʤ̫֮ˣһ԰ɡ
ߣǵʿϼҲǵʿǲģĺͣȻû׵Ŷһʵǻɶϼһˡ
ĺִգִҪȥ£ȴҡҡͷϧĶĺ˵ҪȰͷ
ȻûΪʲôἺΪ˵ĺˣͷϲ֪жٵˣ֮;ܾһ˵ĻҪԵġ
ߣԻڣʿ֮ԣܾţһ޵ľǵʿˣȥϼұȻ£ٽϸߵ͡ڶĻĺȻûȥģȴҲûжֵ˼ʣҲĴˣ뿪Сͤӡ
ֱĺ͵ΣȫʧĻ֮УɳſڣԶʵ˵ôҲ𣿡
ǵģɳϵĵǺܿµģǸĺͣһһ׾ٵľͽЩɱˣ͸òˣôҲɳúܲ˼顣
书ɵסħְҡҡͷܾ֮̾ͣ±컯Ȳ£Ҳֻϧ̾һˣԼִ˭ס
ʵĺ͵ִţѾһЩ²ˣԭĺ;ǱɱˣϼʬǵʱҲҪɱϼϼִ˵ħˣܱԼһȰߣͲĺˡ
ܿ죬ͣϢɳʰһ£Ҫȥسˣȴûиسǵ˼ԼɳͬУֻԼĿ£˳·ѣȻ˵ͷҲûҪˡ
ŶҪ뿪ɳǺܲģ޲ɢϯɳҲûж˵໥һ֮ɳ㱳ңس߽ȥˡ
ıӰһ̾Сٻʧۣ֮ԣ治ϲǱ
ҡҡͷԼôпడҲ뿪Сͤӣ£ֻ֪ڹسǸȴ֪ĸ򣬲ⲻ⣬ոĺ뿪ķӦþµķˡ
·ǳߣеĵطŢܵСôĲڽŵףƽء
ôأһƬŸո߽Ƭ֣͸оһֱ˿ӵĸоУƺҲĳԼоܲ⡣
ڱŵƺҲһ΢΢һ£̾һйֵ磬˸оء
ͨ˻оǶܹĸоΧƺɭϢҲѹ޵֮˶ҪħˣҲ˵Щŵ͹ǸеǳĲˡ
ܿõʰʬǣżĻõǺҲѹ־˳˵ص˶֮ɫˣ·洦ɼʬǣټɭɭգ˸о﷢ëˡ
ߣǽµһߣسɳҵ˵Ŀջ
п˽ջƹСǺģСŰɳңɳĻڣ˵ԼǼիɹ˵ģջƹɫСҲǷ˸ֱۣӾͰɳҶڵˡ
ԼڵϵңɳΣֻԼæѵϵҸ潫˱˳
ǡ˳˵磬ôңƹҲǲԸǮóģȻԷ˱ֺ޿κ֮£ƹҲͰǮɳȻˡ
ջ̾ģسҲһƬңɱϣԼյӣɳСȺдУȴûмɫĺӣӿջ͸βųˡ
Щĵ˵ɳϴǮֱǵߵķзŹ֮


177 
£
ԶԶģһƲڶ֮Уһʯһ룬ֲʯϺȻ֡
ǰмֻһӰʮĺȵߺˣ
˭ԶϸĴԷһϻһھֱӣ׳¸ɢۻϢ϶ԣǾú˲λǷЩơ
ݣ˳˵֮УȻʮ㣬һ͸оǺˡ
ǣϼȴǸ۲۵ĺˣ֮ԭϼɳжϼ˵ɳǵѾ˵ĺˣƫƫȴ˵ɳԼ
¶񣬴˷£ҪҸ۵һ񿪿ڣ̸ţʲ
ⷬȺ̸£Ѱ֮ˣҪô󸻴󣬲ΪƶˣҪôӲ֮
ֻǣ񿪿ȴ˵ҪԼ۵ȴǺˣϼüͷ΢΢壬һĺ;ѾǷˣڣֶһ
㣬߰ɡϼɫ׺ݵӣȻܾ˵һʵǲ˷ʱ䣬һ棬ħִһûнħֶεߣͬΣ쳣

ڴ˿̣һ֮һӰӿֱӵڶϼм䣬ϼʣֱָϼϼҵˣְɣ
ߵݣȻĺͣϼüͷøˣĺͣ겻ɢԴӵԼԺ󣬷·ħƵģԼȽû뵽ԼˣȻҵˡ
ĺͳˣҲͲˣǱ˵ɣĺߵñԼ磬ȴñԼҪһԣǷǳӵģΪɱЩˣģ·ϵϢһָ۷״̬Ź
ĺͣϼǲģĺȴôֱ࣬ӹˣѵִвɣϼҲֻεľٽӭ
Ƭ̣ĺ͵ѹϼҲû취ˣȫ֮䣬
ֲ˰ٰʮУվϼһһĺ͵ı۰ĺܹĸоϼĽˣֻϼȴȻ˵һ˵ĺ̫أ֮ĸ׼ȵȡ
һΰϼУܹĸоϼĽˡ
ԼЩΪ˫ĲСˣû뵽ƺˣټϱϼ˵һĺ͵ǳã¼ݻת뿪ˡ
ĺ뿪ˣǰ
ҲҪ֣ӵϼò˵۾һɣǺܿµģ˵䣬ͭ۾ɨһ۶ŵľ鱦
Ҳ֣˵ֻ۵ģ۽䡱Цҡҡͷ
۵£ϼ΢΢һ´һ񣬴һĨ֮ɫ㣿Ҳ޵֮ˣ
Ц⣬˵ͷ˵۵һҲħֺУҲϸϼ֣ɨƽǡ
ŶĻ䣬΢΢һܹоһƳͺȻ͸Լڣ룬оԼԪ·𷢳һ󻶺еٶҲӿ˲١
ⷬö΢΢һԺƺһէ֡
Ȼͬˡö֮ԣ֪ħ֣ϼɫǶת磬Ǹ˵ĿŶ
һλͬˣһ֮ⷬģȻϼ˲ѣһҵ֪ĸо
ˣ֣ĺͣϵΣϼ˵ģҲ˳ˣֱϼֵܣǿڰѻ⳶ĺ͵ϡ
ĺ֣
ᵽĺˣϼüͷ΢΢壬˵ĺˣԻǲģȻ»֮΢һ㣬پԵ޹ʵСֻǵұȽ˰УԾһֱұȽƫƫҽõ˽ɴУҪչ֮Ծֻܶˡ
õĽɴУϼĻöģ£̶ܴΪ֮
ԭ֮ⷬأٻŮĻһʱϼȻɽϻ֮ҲȡһħĽѣҶԸͺɽƺҲԵΪûʲôɵ
ǵ˵ڶĽϻ֮ȴܷɳʮܹʩչ֮һٿʮڻ£ܹԪϣʵڵһԣǺܴء
ٴʱڶɳ˻ؼ֮󣬱ץ˼һʱ䣬ֱҪͷűڼͨ첩ѧʿˣɳһغӣʽʼٻŮĻڶľ飬Ļɳڼһصӡ
һصģϼôһأʩչе˿ϼ޵ĵԽΪһ⽣޴ҲԲãϼ꣬ʵָʲôĲء
ϼŵõ˽޴Уһ֮ģҪµħ֣һҪĺ͵ľҲҪһʵĵط֮
¶ϼȻõĵطһû˴ţЩħ֡
Щ뷨ڶԺ֮ܿһĽ۳ҲѹٻŮĻڶѧѰݵ֪һҶ˱˵Լɽʿϼȴû˵Լĳ
ԭ֪ϼǰҲǸͣǹеĲͷԭϼоȻǰ·ҵģ
˵ڶʱ򣬰·ҵϼʵȻͳɽʿ֪һҶǿϼ츳еĽ֮Ǹ˫񹦣
֣ͻȻἰҺĺ֮ĹϵǺԵɣ˼ڽԭһ͵ڶ˼йϼ飬ϼŶ˼ģ̲סʵ
ŶԽΪҵȴ漰֮ܣҿĺʹȥ׶༪٣ᱻµħֺԲʼĺ͵Ĺϵ
ϼĻ˼عĶ񣬶װⷬͼˣ
ò˵ⷬϼһ
ҲӦڿɲѯʱĺѣᱻħֺ룬ϼûпܣһҲ˲ϺͶ˵ʲôˣŽϻṦʩչܿ뿪¡
Ȼڵû֮ϼֻʩչṦ뿪૰
ڶϼܹʹʮɽ˵ԼˣɳȺüһء
ϼ֣ĺͻ᲻Ϳˣҿ˿Լ棬Ƚѱһóḧ
ºͶȻɢΧеĹܹо֮ƺһ˿˿ݹһǳ΢ϸϸƷζƷζһ̺֮˼
ƺԴӽٻŮĻ;쳣ķӦأ⾿ΪΣĪоħ֣Բⷬ󲻳ɣ
ϸϸƷζд²²İⷬҲ֪Ǻǻء
ι𣿡ڴ˿̣ͻȻ⣬һϤ


178 ϼ
ͻȻֵϤöһű߳⣬ֻſվŸǱӰɳ˭
֣ôܵˣվſڵɳʵ
˵ҪˣɳӦþ˻ȥ̲ŶԣﻹõͶޣǣΪʲôˣ
㣿ɳȴ۾һϲģ
ڶĻɳЩίҲЩٺңȻջˣȴû뵽رﶼҵöˣҲŸմû߶ãͱˣҹϵİóЩǿ߲Լˣˡ
ɳҵľԶԡ
ðɣһӵᱻ⼸ǱȻ飬ɳᱻҲ֮ˣûӵվԭһ㣬Ͷ޵
޷ģҪͶвУɳ˵
УδһӰȴ˹ϼɳǰתɳȻ˵֪ҲҴģϽȥ
˭װϼ׺ݵģɳŲ˼ʵ
ɳȻͣϼǽޣúܣȻģɫЩڣûĶɳ˵ٺٺ٣ף׵ĶûأʱͻᷢһǺģˣЩûõģ߿ߡ
ϼûĸɳߣǲԸ£ƽ׵ıֻɳϼȴ׺ݵӣĵ˶׶
ƺͶɣ׶Ķѵָ뵽ɳƲƲ죬ȻǲϼĻˣֻǰڴĿڶϣıˣԼϿҪҹ¶ˣûǽڷݵֵҰ޴ɾΣˡ
ˣ֣Ҳֺ׶ӣƣҲΪáɳģ֪ЩʲôˣЦЦĿ˵
ڶĻɳûзȴҲֻΪûǲŶⷬôһԼޣȴԼϳȥ¶ڶǵΣ֮£⻹ƣֱһһĶ˺òã
ɳⷬΪȻģΣҲֻ̹˵֣֪¿ɲʲôõطйֵģָոָı׶Ķֺˡ
йȻ˵ⷬɳɫ䣬һŵģ
ߺߣֹ֪ˣߣĹϲˡɳ⺦µģϼٺٵЦ˵
ֹ
ϼ˵ⷬɳǲŵģֻΪҪԼƭߵĽڣɶ˵ⷬɳȴ
뵽ֹɳоԼĺëˣ뵽Լس£س˿Լ񶼺ܲԾӣɳȻѹЩ˻Լˡ
ɳľվԭأɫһһӣûпڣϼҲԹۣû˵
ֻǣĬƬ̣ɳȴǿڣԶ˵һǾ
ŶɳĻöЩ졣
ϼ̲סüͷɳ˵ѵĲֹҲߣ
Ҳߣǲ߰Ƕ˵ֹˣҪ뿪Ļ·˹ô죿ﻹȺأҾ뿪Ȼ֪йסӦнħֶβǡϼĻɳЩɥ˵
ףɳⷬöЩȵĿû뵽ⷬʶǱԭҪһЩˣԭɳƺЩӡ
ϼɳĻҲ΢΢һ¿Ƭ̣ɳ˵Ҳոĺֲ˹
ĺֵ֣Ǹոȥüʱñɱ˵޸֮ˣƬ̣ϼεĵͷҲգȻ˵ĻϾɣ˵ãһ͵뿪
õģֹ㲻˵һҲܡɳ˵ͷŶϼ֮С
Ժ󣬶ϼûϢ˼ȻϼҲ˯ţֵ̽̽ء
ϼ뷨ҲͶ࣬Դӵõ⽣޵Ĵϼ¿ޣҲûʿԣҲҪͶһĵġ
Ϊ¹ɳû뿪ŶϼµĴ̿һŲϯϯض˯
ˣ֣ĺˣϥԺ󣬶񿪿ʵ
ãҿңȥüʱȻĻĺֿɾҪˡôԣϼҲЩµģ˵
ŶҹڱˣһܲãҿԸӦþǱˣ̫ˣԺûȽˡĺ͵Ը񣬶¶һĨЦ⣬˵
šϼͷߵʱȷǺܲ˵ӣ㼪ԣԺĲұȽĻҾͰӷ𡣡
࡭
ϼأҹĴͻȻԱŵɳӽԼĶӣɳһεģ
˿ɫҲѾˣ뵽߰˵ҵӣʱӶҲˣ˵ʵԼĶҲЩء
ϼȴһɳֲֵӣʲôֵģһ첻Է֣Ķӻܽлӻͦ
֣ûгԣʱҲǸóԵ㶫ˣԼı򿪣ľᣬͬʱ￪ʵ
ĳһԶٷ첻ԶûϵĻϼҡҡͷ˵
񱳰¶һɫȴ΢΢һ֣һؼ׵ǣʲô
ðɣϼעһˣǱߵɳ񷭰ģȴһʿˮ˫۷ŹĿŶ
ϼָȻǱˣûв˽˼Ǵ󷽵İһ˳ϼǰ˵һƺ˵ĶϣƺԯƵ۵ļ׵Ҳ֪١
ǵģһ˵ԯƵһβҲ˵ԯƵ۵ļ׵ЩҲǶӷλ֮г֮ҷλϣ֪ġ
ԯƵ۵ļ׵غ˵ϼɴ۾ŶĻ
ǣϼûȴҲĸоһ̺֮ĺ嫶ֱ֮ǿˡ
ԯƵ۵ļ׵ǣеԻԵɳĻҲ˶Էִţ𺳵ĿŶе⣿Ǵ˵ԯƵ۵ļ׵ϻ


179 
󷲷ˮʦѰ̽Ѩ֮˵û뵽ϣȻйϵ²ֶѰҲϼŶеһƬп֮ɫ¶Զؽо塣
˳˵Ӿ˵̰ɱ˶ᱦȴȻøԼⷬؽϼص룬Լ䣬ⷬؽԼȲ
֣ˣһ֮żȻ֮ˣݴ֮ϼĸпȴҡҡͷ
֮ݴص𣿡ŴԣĪ˵ϼˣɳҲһ㶡
ɳɵÿʵ㲻˵ϹԯƵ۵ļ׵֮ĪԯƵ⻹񲻳ɣ
ҾͲˡðɣ˵ԼҲ֪ôȥˡ
֮ƣһһ磬һҶһᣬĪǳ֮⣬滹бνǧ磬ѵ𣿡ϼ˵
ӾͱȽϹֱתôģ뵽ЩϼЩã뵽ǧԼһ磬ϼͻȻоԼޱȵСһԼǾ֮ܵĸо
ڶԣûƭԼԯƵۼ׵˵֮ϼûɹϾȫԲóԼֺαóַ֮˼ƭԼأ
ȥôˣЩɲǷȥġ˵ɳãҲû˿ͷǸԼһͷҡҡͷҲͲȥЩˡ
ҲǣˣŪЩ԰ɣ˵֣ԼҲЩءͷҲûֵⷽ̽˼ҲԼһСľй¶λݵϢ
˵˼λ֮󣬾˲λĽݸΣλй¶λ֮£Զ˺ܴţԣҲѧˣ͸¶κйλݣԼλ鷽Ϣˣϼ֮ҲһϾδȻбҪġ
˵䣬ջͬʱᡣ
ɣɺܺóءɳ˵ڵŶ仰أŴԣվʿˮ
棿ϼ˿ɳķӦĪɽҰһ׻ͷҲȥԣУѷ˼ʲô˼أ
ٺٺ٣ˡ˴֣뵽ǷζɳЩ͵ӡ
룬Щ˼˵ҸоǵнĶҵθڣܲܲЩ棿
ǵģʱɳ˷棬ȣ±п֣ɳֺܺúȣԳƵҺǸҲܺóԣЩȻζҲԵЩˣԣɳҪûЩٻһ뷽档
ҲܳԵôҿ㰡һ˿ɳҪ󣬶ЩЦãҡͷ̾
˿ʲôó𣿡Ļɳ۾΢΢һ
ɫЩڣԭûɳгԻأûشóԣܺóԡ
ǵûЌ˿Σһҳɳ۾˼֡
ðɣ˿⣬ԼȫͲóɳġ
Աߵϼɳһ͵ӣƲƲ죬Ͷ̥أƽûԹ氡ģ֪˻ΪҪηء
ǵģϼһ棬ٺóԣҲֻһѣжٳԣɳģҲѹϼЩȥ
η裿Ҫηһ棬һġϼĻɳȴǼᶨҡͷ˵
Թη𣿾ȷһܱηóԣϼüͷ΢΢һɳģʾģһѣֵ̬̫һɣ
ûԹη谡ӣѵԹ֪ηһóأϼͷζɳ̲סˣ˶ϼĺˣڷ
ӣɳԼĳƺϼɵһ㶣Ȼû뵽ɳȻƺԼ
ɳģЦЦ˵ǺܺóԣǷȴҲһܳ˵һ٣Ӷ࣬룿ҪȥԺ󻹻㰡
⣡ʱ򣬶˫ֽӡڷӡ棬һһڴӳˡ
ߵĶϼע⣬Ҳͣ˺ɳ֮ƾճֵĴӣϼҲסˣʲôƾձһڴӳˣ
ˡɳͿһеģɫŶӣ淽棬ɿȣɣ֣±ӦоС
ɳ˫۷ŹĶŷ棬ϼЩԵĶʶЩǳԵģôԼһʶ
һ᲻һžᣬٴν⿪ӡһǰһΣֵһıչ͸ܹڷѾƷĲɫ⣬ӣǴŹǡ
ۣ÷ʢһĳԵģϼʶⱣչĲɫϼǿ۾һɵʿˮԼжûԹôʢˣ
ڶ˻ϴЦ⣬һžᣬ£ɳϼǺ汦һĶŶˣʲôö
ӡ⿪һΣһڴӣľƣҺę́ơƣƣʿɣء
ѵ˾ĽҰ⣬ҲԵ֣ɣǾͳ˶ƤԣһᡱϴЦ⣬ɳϼ˵
ıԵĶװʮᣬǶ׼ĻʳֱӴᣬɼǺܴˡ
ãȥˮɳ߸˵ȥˮˣݷҪˮġ
⣬޵޵ϣǷ򸴺󰡡ĿĲƷƺʳСԣϼɴ۾оԼ۶ˣ붫ԼѰԵĶֱؤˡ
˵䣬ϼڱչĲãӣͨ嶼ˮƳɵģˮ񶼼ֵˣȻʢŲƷ⣬ǻʵ϶Ҳһܰɣ
˵䣬ϼֿ˿Ŀơ
ʿɣأѾƣװơЩϼϵãǰ׾ȴ֪ģóһƿҺ˿ƿƣҿɴûô͸ˮƣˮƿ֪ǸСΪʲô˵涼ˣͳЩƣ࣬ͿϵҺˡ
ϼСӣȻָɳˡ
ֻѣζΣҪƷһ֪ġЦЦû뵽ϼǸþ֮ˣ˵䣬ӹϼҺ˾Ƹǡ
žƸһ򿪣Ũľ㣬ɢڿ֮Уϼɵʱӣﾪ̾ؽеȻҺľưһ˴뱲ˣôľƻǵһŵء
˵䣬ϼɷ˵ץҺľƿӾͶȥ
ðɣϼⷬȷǺţܺˬŴȵĶǵ;ƾȵ׾ƶѣҺȻҲҶƿӴֻϼ๾ľʹȥ


180 Яֳ
ۣ
˼ҺȥöˣϼѸٰѾƿ£һھ˵ɫǵͨ죬ֱ˵Ϻһ㡣
һѾû֮һҺϴž̾Ͳŵɫ˵ͷЩˣ⡭ơ̫̫ˡǰǰȵЩȡֱֱˮˡ
ƣֻǳϼøʲôһģɵЦЦ
ǡǵġȷֻܡֻܡǳϼͬĵͷƾͷ˶оƺЩ¶ˡ
Ѿպˮˡ⣬ɳ߸˵˽һ迪ˮ˿ϼģЩ㶣ԼųȥûһôӾˣ
µɻŸոɳıҲʣҺ˶ŨľζҲɵÿڽһ䣺ľư
óƱ΢̧ϼһߣٶȵҺУɳһԿ
ãɳһ񣬾ƻδڣƱѾоˣɳǳһڣ³һ̾еҵľƣһСڣоǺһŻȥ
ڣ磬ƱյټζĲɫǳԵÿ󳩡
ȵɳͰݳϼʱӣĿɳе棬á氡ѡѹСӡ˵η軹óԡҡⱲӾûŹô桭
һ٣Եҹʱ֣һƬǽ壬˻ٶЩ⣬رϼ߰˳ˣ˾ƷƵģŽ⣬߳ĸ裬һ轣
ãƺɳƺҲûƽųϼĽ轣裬ֽкã˫Ŀ죬ŨŨľͬ죬ǿһ׵ġơϼĽϡ
һ˫֮ϣָŪ֮䣬һ״ָŷ뽣ʫ֮С
Ҳڷλ꣬ϵ裬ѾǸ˲٣ӣɲǵһˡ
֮ĸ飬ʱô򵥣ڳԲˣںȾƣҶ죬ƺһ轣ʫ٣سֱ˶ƣˣϯض˯
ⷬسĳ棬ǲֻǣ֮УһвŮǹʿϵĹǺʲôأǳˣ
ðɣⷬ裬ʫ裬ǳµħ֡
ΧȺħ裬ħֳˣֻǣЩħ壬ȴǲ׵Ŀ£ΪѶ˵סһǿĵʿ
峿һ˺ҹĻʱµħ֣Զˡ
ɳ۾ԴоԼԴϾǴ˸ȦƵģζ
ɳǰȹξƣһЩ׾ƣǳֹ̫ݳˣϣǵһγζˣܡ
֮һҹƽ£ɳҲܸˣ򶫷ϼһ֮󣬱㶯뿪£ؼȥˡ
̲ģϴ̲ΣգҲûˡ
Сӣһ·ౣءǿģɷϼɳȥıӰ룬ǿ˵һ䡣
عɳϼЦЦһϵƿ裬֮Ľ鵹˺ܶ࣬ɳҲΪζ˵ϼˣϼ˻֣ӣҲౣأˡ
ɳ뿪ˣȥıӰϼȴǾþ󣬳̾һѾˡ
ɳˣϼȻ˵еʧ䣬Ͼ޸֮²ʣҲá
صԺΪϵᣬûʱ۵һʱǺܲ
ϼĽɴУǺܺģϸѯһҲǴµ˽һϼô¡
ϼ걾ǹŵĲͷƽóýµĽ֮УһָĸˣǰԵɺ֮£õһݽɵĴУݴе֮ԽΪ¶⽣͵ϼԣȻʺϲˡ
ħ֣ͨһն֮ǽּԽռ
Ȼ޵Ĵ˵ԽΪҲֻͨڽĽչ׺ѣĿǰΪֹУͨĽչԸڽˡ
ԭˡϼԼ֮ĴУȻͷѹؽԭóϼĽ죬¶Ľֵͣõ˽޵ĴУרҵԿˣȻ°빦ˡ
ϼ֪ˣԽ򷨵ϵϵǿȴǶ󣬵ʵۣԼ书ûҪתĽˡ
ȻȻ۵˵ϼȻҲ̸˶ϵʼΪֻһ䣺
ôһ仰ϼ㶵ĿŶϳ֮ɫپž޵ţжٵ࣬˭кʵˣ
ҲѹϼԾˣ󣬾Ȼǳ˵ʵǶ˵Ϊնħ֮ĻϼԾ˭ûҰɾȻͼҪĿ갡мʿĿģ
һ۵δãǽ֮֮ģڶֵԼȥķʱ䣬ûгԶԱǼ߶ѣ޵£ͬĪܡ
۵һԺ󣬶ϼ֮ûгЧҲûǰˡ
ڣ֮ԼҲеüĿˣȲԺע䳤ҩӳʮҲһѡˡ
۵һԺ󣬶ϼ㿪γѵ顣
ϼһ£˵Ϊ¶Լܺʣħ֣ûԼɱϣϼǺ֮ģʵҲħֺˡ
µǧϼԼǧǧͬأһԿһԼˣԼһûаնԸġ
жֵĻˣȻûۼʶ񾿾жôǿԸֱֵϼȴ֪ʵǿ˵ˣܹ֣ʵ
򵥵һ֮󣬶ϼ²˳٣ϾͶ֣ٻŮĻһBOSSǧʵж٣˵ʵǺܺġ
£ԡ֮£ϵɭ֮ϼԶԵϢάԼ۷״̬
ֱϦ£ٶȱҹ֣ٶȻصǹɭɭ֮Уϼͬʱۣվ


181 Сٻ
һǿķڣѣɫɫǰСٻ˴£ɵСٻˣСٻ͸ɽүС檵Ļһģֻǣ뵽СٻҪˣ΢΢̾һ
Լֵ£ôһŮѣԼԻӣʳԪСٻԼŮ޵һֻΪԼԻҲģϧˣǺɽүָյҪСٻѻ᲻ء
ǣȴҲΣƱǿɽүǵеİԼ˵ǧ꣬ɽүȻǲһأҪʱΪṩһŮС檣ϹĻԼɾ͵òɽүıˡ
Сٻͺú׼׼Ҫ޸ɽүˣҪúźĿޱȵСٻɽǰаŮ
ǵģѡСٻɫɣף̬ⷬѺ⣬ת뿪˷䡣
µħ֮УΪףû˸뷨㲻Ҳû˸ұֳ
ֱ߳ţСٻ¶֮ɫ԰Թһ̾
ѵԣһ޳̶ȼСٻŮಽĸߣ֮ʣعͷ˿Сٻɫɫ¶һĨЦ⡣
ΣŮ֮еͷƣֻҪ޸˺ɽүԺ£ѾԼΪˡ
е˶뿪Ժ󣬵ͷԼϵĴ£СٻԽ룬ԽǾ࣬ɵôӷ˳ȥڲԶߵһСͤڳһ٣ָŪңһεε飬֮ϣֻ˲䣬ֱҸˡ
Լǹٻ֮ңⱻ磬Ϊ»Ұѿ˹ǻңΪӣȡԪɼû뵽ҪȥɽүΪ檣Ǻɽ檳ɰǧ
ǰ˹Ҳɼһ㣬˰Ū˽¹ȴ֪ɼ˿ɲҵöˣ뵽Լ࣬СٻɫԹ·ߵ䣬ָȻҲǳࡣ
֪ⷬ࣬Ծǵ٣ҲסĵطֻҶ㵽ƫƧ֪ĺСͤȨ԰Թķй⼸գԼվǸı䲻Ҫ޸ɽΪ檵³
ɫ𨣬ż㣬ƮȻɣƮϼṦʩչٶͬܿ죬ֻڶƮݣϼṦֱֱû˿пԾˡ
ÿٶȣҿģⷬٶȻ´ࡱڶϼ˵Ѿȫ׷ˣǣȴһֱ׷϶ٶȣٿƮƮɫ񵭵ģϼɵð
Ҳ˵ṦһԼͲˣҲ֪Լѧ֮
֣Ƕʱˣȴûҵ䰡ĬԵĶͻȻڣϼ˵ɫЩΡ
ǧ꣬˵ﶼĸ룬ЩŮ͸ǽʵ֮䣬ȻôãҲֻǳ˵ʱԳϳȴҲⷬϼɫ䣬Ҳ֮ɫ˵
µĺ棬һƬڣŮʬǶЩŮԼסʲôطϼͲ֪ˣЩŮסġ
ѵֻôͷԵ𣿡ϼģҲЩε̾һԼץĵվֻڽʬλžѧ˼аˣϼȻҲվҲֻǰ·ҵģûϵͳԵѧϰ
뵽ٻŮĻڶѧѰݵǸ֪һҶˣɽʿͳѧϰ
ԼҲ˵ǱӾ͸һģŵóζ֪һҶĻսԼѰħַ棬걬Լˡ
ˡ
ڴ˿̣ͻȻһȴֳöͣ˽ŲȻַ棬Ҳֻѧ߶ѣǣȴܹУóߵǳࡣ
ߣȻЩŮܳ׼ˣ֣ȥץŮǵϳϼһһıϵĽϻһץŽϼģ˵
ȷЩ˵Ů˭ⵯ٣
֣ƫƧҪˣҲòطѵĸŮǲɣϼģЦЦʵ
Ļϼ΢΢һ㶣˿ΧȷƫƧңͷ˵ֻǼˣԷҲһŮնħûġ
ȥܷӶԷ˳ϳڣǽæôãɲɱ˸ŮˡЦЦڶϼ˵
룬ԼĻǲʳģҪµŮҲȫʶԼöȥҲʣֶεҲ±ŮˣʳħֵϳҲܱüͷӬƵĵײõöࡣ
ǺãǾͶֳˡֻԼȥ˷ǴݾߣϼҲûиŹȥ˼
СͤСٻһˣһ̾źϵ˼ǧͷ
˱ˣ˵ΪŽһڴ˿̣һдԵСٻĶ
СٻͷֻһӣԼĪʮͷӣһϮʿͷôڼϣȴû˾úңǶһַŵζ֮ãȴͻأ
СٻڴͬģҲڴ֪һŮǿʱ򣬶Ǹоǳľޡ
Ҫ˵ĹŴλ涫Ҳȥ˲ͷƣǰŮӰ㣬˹ŵӣȴƽ
ģҼɵһҪѹŮ׾ٵϹ
ԼִϢըŮ֪٣է֮Ҳþޱȣ˵Ů߳뷿Ůӵˡ
ˣôܵôƫƧĵطģŶСٻ΢΢һ㶣ȴǲɫǳģڴλ壬²Ƶأҿ㻹ȥĺá
壡СٻĻöɫסˣЩڣŮȷᣬʮ˾ģԼҲʮͷѰ
ðɣƺʮӣǣƺԼ壬ǲ̫ˣ
ƵأΣҿıĶɲ࣬Ա˵ΣգǶ˵㲻ʲôء
һ壬öɫЩѿҲŵģûش
˵Ҳ˵ǳ滢ޣŻֹأѵ㲻¹𣿡ŵģСٻķʵ
ѰˣСٻȻҪһǽϣѣСٻû飬˵ˣԼҪ޸ɽˣҲˣ㲻ٰѹˣҲΪԼѿ


182 ɲɳһŧ
СٻĻЩȵģ˿ô£Ůѵ빴Լ𣿾ȻԼ˵ֹͲԼܵ
ôﲻԾ𣿡СٻЩ֣ͷ˿ԼȹգЩĪĶԶʵ
µĹףȴҲްϲӣԣҽʶʶģû뵽޵ŮǿˣȴףȻߣҵѵõһŮءЦЦ˵һԱ˶Էݡ
֪ŮȻⷬСٻɫһ䡣
֪ǹˡҲûʲô˵ģ̹档
Сٻ㶵ĿŶ񣬻ǵһο֪ԼŮԼģҪǣĻȻҹģϻв
㣬֪ǹ㲻𣿡СٻͻȻԶȤʵ
ʲôµģɱˣҲɹʱǾһˣټ㣬Ǳ㺦ģѵ𣿡ЦЦСٻʵ
Сٻ˵һһ㶵ģְ춼Ӧӣ˵
˵ˣϣƣҲûʲôµģĶ˱ȹ¶ˡСٻɵɵӣЩȴȵӣɵþúЦ˵
˵ʵĶ˱ȹءⷬСٻп࣬뵽Լǰڵڱ˹»Ұѿ˹ǻңԲýɼĵز
ˣλγƺСٻ
ŶСٻͻȻоһ֪ĸоΪԼŮԼͻȻСٻʶʶû죬ԼҪ޸ɽⱲҲûص䣬˵ף¹ˣʵ
ôڲƺΪˣСٻĻЦЦȴǻȻԭСٻѹֻòҲѹֻĵףٻŮĻ֮еŮǡ
ԭСٻƣΪ˲ˣ˵ףˣǴһĵף
СٻжƺΪˡ޵ŮҲȤһģЦЦش
áСٻһʽʶˣСٻȻǶ˵Сٻš
׶磬ʶȻСٻܱȵģȤ˵Сٻֱ֣СͤЦڶ
Զϼϼ£СٻڶЦ²ɵø̾ⶫֵǸ׶ŮҲ˵Цģ񶫷ֶεˣʺڹٳϻɡ
ǵģϼԼ֪ԼԸ񣬸ڿʢã鳼ԼԸʺڹٳϻ죬ֻжֶΣţĵˣʺڹٳϻ졣
ףֻǣ뵽ʺڹٳϻ⣬ϼȴͻȻһ
鳼ʵС̫ˣҳʿܹٳĻֶΣټؽ󣬻ΪɨһƬƽء
ͷֻǸոϼԺеҡҡͷˣٳϵԼǲٹˣ˼ԼԸʣǺ͹򽻵ȽھǺڣ׾ǰףûôթ
׻˵úãֵʱǶݵģСٻģ˫ʱúܿ졣
ڶСٻ˵ŮɷȷһŮòԣĿǰΪֹҲ;÷ӯܺСٻòһϸߵͣʷ棬ӯģСٻǹŵᡣ
Ů죬һŮҲǸܲ顣
Сٻ͸һصˣʣر˵ĻǷǳȤܿЦСٻѾǵԼûôˣôЦˡ
ڶ£Сٻʱ˹;ԼҪ޸ɽЩ飬ֻúͶһԼǳɣɣԼûйġ
һģĵſڣظԼ֮ǰ⣬СٻǱģҲ֪ͨ࣬㾿ʲô飿ܷ˵ǣ
Ļ뵽ԼҪ޸ɽ飬СٻϵЦݣ΢΢һЩüһĨɫԶҡҡͷĺˣ飬ֵܹġ
˵˵ܰæأЦ˵
ûɳСٻΪʲôأֻһ룬Ҳһ²ˡ
Сٻδ˵ͻȻһĽЦȴͻȻһ޵Ӱ߽˺С֮ͤС
ͻȻֵŮòСٻֻʷ棬һСٻϧϲʡ
С߽࣡ŮСٻɫɵһ䣬Ҫ˵СҲºܵƵŮСٻȣҲֻѡ
Сٻ㣬ڷûҵ㣬ҳˣû뵽Сٻ㲻۰ģǰϦҲΪжءС࣬µϣαЦݣСٻ˵
С˵Ļм٣ĵطȷǳСٻģɼٵĵطǸողŵģѾһˡ
ԶԶĿŶСٻ֮˵ЦӣСЦѣȻóѰ˲һСٻ˵ƺǲһˡ
ȻСⷬСٻɫɵ΢΢һ䣬ɫһЩһƺǳζС࣬ҵ飬ʣȻȥ棬Ͼͻȥˡ
ֻǣСٻĺǳ⣬Сȴû˿ŵģЦСٻ㣬Ҳ֪ѵƢȵþҪˣ㻹ȻȥɣˣȥˣģҲ㹦͵ġ
ҵʲôʱֵˣСٻɫһǸģƺʱֵܶӡ
СٻŭӣС౾ܵľЩ£ȴǲɫͬ䣺Сٻ㣬ΪҲ֪ǲϲˣҪ֪ұѣҪȥͷɹͷһӵ¼ū澵ġ
СٻСԵӣСٻάԼΪǺܸжģֻǣԼɲɳŧҪһŮء
СȥѣأҲȥ˼ң鷳·ɡ񣬽һƣСٻСм䣬˵
ˣԶϼһ̫ˣֹȻıԣֱӰŮƭôȥϳ


183 뻢ڣ˭˭
ĻСٻɫһ䣬ԼͶᣬС֪ˣҽڰС֧Ͷ뿪أȻҪȥѣⲻ
ôãҲǸɵϰΪʲôȴҪأ
Ī˵СٻˣСҲ㶣ĿŶ̲סЦ񣬾ǿɵһˡ
ԼոնڰСٻôãû뵽ȴǸɵӣµľ涼
ô˵Ҫȥôֲ˵ˣ񣬿СཿЦģƽʵ
ãСô꣬ǵһôϵˣʹȥѡС࣬ЦúܿģرǿСٻеģĻŭˣǰԼһֱѹһҲܿ⸱ģˡ
ǵģ񶫷ôϵˣȻԼԸȥѣС´ô꣬ǵһϣǰЩˣ٣ԼҪŪһԻԵǹԹԵĳԼɫ֮У԰ء
Ǿ߰ɡСģ֣С·
ãλСٻȹϵϣСǵЦ⣬֣ǰŶ߳˺Сͤ
ССٻɵ䣬֪ʲôȻȥⲻ뻢𣿡
뻢ڣٺٺ٣ڶûмأ˭˭ǻδ֪ھ¾ǲ̫һ㣿СٻǵĻЦЦ
ĻشСٻ㶣һʱûо̺ʲô˼
Сٻ㣬ǰ·ɡСٻķӦСȻҲܲµõȻϧѵˣ²ɵһЩ̾ڶСٻеķ
ȻԽСԽˣǰôãСٻԽѹСԽġ
СٻķӦöǸжųμͻᰮԼûԼôߵɷϣո̸Щ飬ΪԼûõˣ㵣ǼУԿóĵأȷǺˡ
ѣԼϿɾΪ˳ģȻ仰ǲ˵ڵģĻС಻ҴԼȥǵĳѨɾ鷳ˡ
С࿴ţСٻļٵ״̬£һôǰȥٺ棬ϼṦʩչȻϢĵں棬ԶԶĸţֲǰŮ֡
ԼĪ˰СʱҵӣͻȻоһζϢˣǰȻʣһۡڶǰۡͦˣݺݺȻܶŮ
Ҳո˵û˿ɵĸС˽ȥԶһЩϼ΢΢һ˵ѹ·˶ҲǵϳԭǧԼôһƬլ
լٳһʵ֮Ŀռ䣬լ˵רסĳ˿һʩչֶΣҲǿլġ
ۣ
ϼһеնڿһӣֱһӣԼҲ˽ȥ
լϴЦ⣬ΧŮķеķӣֱǵһˣֻͻȻѱӶ˶۾΢΢һл˵ζ
ıĺأСٻø˸˻ءѵĻ䣬լſڣСһ˽Ц
ѡСٻЩǣǿĳһЦݣͷе
ţСٻȻѣûаһѣ۾Ŷ񣬾ǿ˾ζһ㣬һֱڶϣ˵䣬촽
ѵĿޣСٻûлشֻɫȻҪѣں˰ɣעˡ
ţֻǣҪȡԪأͻȻɫ΢΢һ䣬ȻвŮεķŭʿȻҴҵĹլΪɣ
֣ڣնϼ˴֮УȻĶѽе
ʿûȥ鷳㵹ˣѣϼŭӡ
Ҫ˵Ѻϼǰģ˭Ҳκβ˶Էö֮˫£Ҳάһ໥ƽ״̬
ԼȻŮϼһˣ߾ߣԼסȻͬĵԼŮϼɱԼҲܣ죬ʿ治֪ʲô裬ȻֱӳԼĹլˣ
ٺٺ٣֣ҶˣϸɨЩħ֣Ƿɻ𡱣һˣϼȻѺЩŮĶ֣ԼȴҲһλأϼŶе
ϼĻСٻȵĿŶҲһħץĵʿѹˣѹ֪ԼǹҲԼҲѹҹԭΪ
ɱ𣿡һ̣СٻͻȻЩΣԼĹǻұգòڲİţ޸ɽǣܹɱѵĻԼܹػˣ
ϼĻ䣬׼õľ鱦ʣֻ鱦ϣ̺뵹â֮ڽʬλ棬ž壬ѧͦԸһڱϣɱһ
ҲһʿС࣬ϼĻٿŶγ˾鱦ɫһףѣȻԺ޲óԼԼȻΪԼʿլġ
ľ鱦ʣϼҪ֣ɶȴϼļͷһʾĪ
ϼĿŶ񣬲ԣȴҲûмŶ־ǡ
ֳ־鱦һȦ֮г⣬аСٻڵŮʮ
ڣˣгɵʿħȸǧЩ֪к˶ˣٿأɼһĹµĻᡣ
˵΢΢һ٣ŵ죬նɱ֮ǸԱԼĹǻ̳뿪ˣָ֮תͶ̥ȥɣǣҺɱΪ˼ǧȰĪҪ֣ȻĻݹˡ
ԣô֮еһŮɫ䶼ţ֪ξȻǱսˡ
ϼɱĻôаֵŮᱻɱȻҲһɱ˶ˣôԹ۵ŮҲŹǡ
Ļûкܴһ˶ǺСٻһ㣬ŹǻңòǽվˣЩŮһʱ仹治֪ѡ
ЩŮɣ޲öɱ괦֮£ֱڣȴҲҷ
ĪҪʿϹ˵Ҷ֣ɱ
ŶһԼֵµŮ¶֮ɫǧҲˣڽе


184 ɽ
֣ˣڣǧܻģϼŭȵ˵䣬Ҳٸǧ˵Ļᣬһţеն㳯ǧ˹ȥ
˿̣ϼԶúܣǧǷټôŮǺѶԸģɶȴͷֻǣŮŲٲְǧ
ôƤһôѹֶⷬΣɲԼܱȵ˵ġ
ˣϼն֪ϼǧɫһ䣬аŮŭڣѣһУĿ֦ˣ·צһ㳯ϼ˹ȥ
ЩŮԼģԼֻҪԼһЩʱ䣬ƾԼϣǧеŮǣƫƫϼʱˣԼ˵Ĺûˡ
ն裬һ⣬ǧгĿ֦ȫնϣƲֱӳǧϮȥ
֮УϼǧʮŮȫ࣬϶ų֮ɫ֪ðıߡ
ЩˣѻδЩʿ˵úɱѣǾǻŹЩŮ𣿡
ʱΪǧңŮСԼ˽ʱˣ￪ڣΧŮе˵䣬߰米֣սţǧȥˡ
ɵúãȻ˵СϼͶǧаŭؼʱ̣ȻվԼģǧһ
ЩŮѵ״̬£еһ˱̬ˣȻͻú˸硣
ȻСȷԼ֮ЩǻŵŮ뵽ֶεĿ£ﶼֲ̿ѣһųˡ
Сٻµľ棬ļ٣ѿô꣬ɼ֪˶˵˿̣ôΨһһΣƿصϣôܲץסأ
ҶһԣһСٻһʱ˶ѵĿ־壬վ˳˵ƿǵĹǻңǿȥˣǵһѵе֣ѣǻǧѷĻᣬѵǻҪ˳𣿡
ò˵ŮС࣬ЩŮȻܸߣСٻͷƣСٻҲڣԼҪֵŮˡ
ǵģѣȻо£ɵϣȴҲǸоĶ
ҪǣСٻԸƫСԸƫթԣЩŮ֮УСٻԶԣһ㡣
ŭ
СٻڣôŮŹ̬ȣǧдŭΪС࿪ڣЩŮᱻأû뵽ڹϣƽǹɵСٻȻᱳԼ
СٻɱʿұؽңóǧвŮ·֮´磬Ϊ֮ɫ䡣
СٻɫҲһףǧĻôȥģɼȻѾˣѾûлͷ֮·ˡ
ѣҲٱڲ뱻㵱ɻһͳȥˣҪɣҪͶ̥תٵ»ҰˣСٻƽһֱѹĻ죬ǽᣬһȫй˳е
ԣҪɣǲٵ»ҰˣСٻⷬң˴󲿷ŮĹ
ѵƿأָͶ̥תȥٴԼҲ죬˻
񣬿Сٻͣίаɼⲻǿϣڷ𷴿Ͳ˭ҵˣŮӣֻһŮȴҲ˾ϧ͡
ðɣڿɲŮʱϼǧභǲಮˣֻǣСٻĻȻȰס˴󲿷ֵŮȴҲнʮҵŮŮСĴ¼սȦǧһ֣⣬Ͳϼһֵܼסˡ
һָ˲ֺüһ˲˳ȥǶȵ꣬Զܣ˲ںüŮϣЩŮ׻ҽ˳
ɱ֣ЩŮĳޣ̶ܴϵתƵ˶ϡ
ӵϼɷˣװ׾ģӦǸӰɣ
Ŷ֣߰˸ŮɭɭĹŶ˹
߰˸Ůһ֣ΧСٻЩҲͿѣûչֳʲô׵ԣСٻЩ¿ǣŲȥԼǲҪְæ
ұȽϺ۸𣿡ЩŮǰЦ
ûһֱȽϼɵЩʵĶΪȫߣٻŮĻ磬ŮƺʵӣЩֲƬĹٻŮĻĹȻ˵ҪöԸһЩ
鱦̺ܹնɱ֮ųŮż㣬貨΢ĶޱȵĲƮȻɣ˷ЩĿŮӭȥ
ڶǳĺÿͬ裬ĲΣޱȣЩŮ֮䣬շתŲ·𻨴Լĺһ㡣
ˣСٻŮɴ۾һˣȻսҲôÿֱŮ˵赸ҪƯö˰

貨΢ЩŮ֮з·һһȦеľ鱦ҲĻȣƬĲҽЩŶŮһڶľ鱦֮ش
赭дľЩΧŮֶΣе˳Ծ
һȻҲôȥŮС࣬һĻһ
ϼѾоܿˣû뵽ϼĶ񣬾ȻҲôֲһһ׾ٵľ߰˸Ů
ЩΪǵСٻŶ֣ĿתĶˣŵĶսֱˣֱ׾ٵشЩŮСٻ֮дɫ
ȫû뵽ܺԼ˵ЦĶȻôһˣУĶÿ
ȻϼŶ֣赭дľͰ߰˸ŮΧ侪ȴ־֮Уϼ͸оԼǿһⷬ£ûֵþȵġ
Ȼڶʵ˭ĴȻǧŶʵȻôֲǧһʵʣЩŮɵסеŮϼ֣ԼҪ
ǵģչֳʵټϼǧоԼһˡ
񣬽²ĿƲ죬·ͥǣٶȴ죬ҲûһŮҳˣ񲻹գۼǧǰ鱦֮ʣǧĶͷ
һϼѾǧȫӦԣŶĹǧºȻ㲻ԵһѳԱߵŮС࣬Լ˶һ
Ȼס˶ĹǧԼϼһǬ跨ķҽбɳȥ

ҽŮСֱ࣬ӱľ鱦ĴУѣ
СŲźͲʣĹ壬һ̣ɢǻɢˡ
ŮС³ΧŮһݣĸоرЩСٻĻûгֵŮ¸ҡ
ͬҽгڵĿɲֻŮСѣǧϼһƣǧҽűɣٿϼģ¾ֻУУɽɽ
䡭
ǧĺУͻȻһǿֻޱȵĹˣһϢǿöϼɫ㶼һ䣬оƺѹһɽƵġ
ɽˣһ̣֮еŮɫˣɽǿǱǧǿĴڣǧѣҲֻı֮°ˡ


185 С޼
ɽ𣿡оĿֲѹüͷ
Ҫ˵ԭɽȻˣǣԭȴͿɽжǿΪǺɽЩ£ϼƣӦˡ
ӲҪ˵ԭĺɽСٻϼն̽ԴˣƫƫɳؿڵĽվشټɳһŴܺɽϸȫǹ⻷ǿдBOSSѡ
ɽүܵĿֲѹ֣ǧɫŻϲ֮ɫ
֮УеŮûжְѵģܵѹȫĹڵϣɪɪɽ˵и֣ɱȴǵİЩŮ˵ȫݵλϵѹ
СٻҲܲסѹڵϣЩСٻһԹ۵Ůǣһɫž֮ɫ
ޣ֣˸Ϲ𣿲Ҫͷ¶βˣɡϼ˵Ҳ㣬Խ򷨵Ľޣ𶼸һӽʴ˼ԵǺɽֲĴڣϼûɥʧԼ
ֲѹöоƺһɽѹţĿǰΪֹλ棬Ҫ˵˿ֲϢǵӰλûУɽ񼶵ĴڣȻֲ˵ز
һôֲϢò˵ǶҲסˣͬʱĺ󱳣ŵ͸һ˿˿Ȼ֮붫ڣǰ˺ܴһѹöһԼĲ룬ƺЩ֤ʵˡ
լ֮УռѿһӣܹѿпõһӰأһӰĴѿ֮˳ÿһլ֮УֲϢһ֡
ڣɽȫ߳Ժѿڻıպϣԭ֮Уϼ˳ڤýʱ򣬺ɽֻ̨ǿԼ֣һΣɽԳˣһûдɾƫƫһˣɢϢʤǧˡ
ɽүң߳ĺɽǧ˵
ɽŨĹѾʵˣ˿òֻǣǧĻƺعͷһۣתͷһЩ˻ƣȫ
ޣϹ˵˭˵ҿôɱҡϼȻܳأȴǿźɽĻûз緶һڿˮʣҧԼʳָþѪѸٻ˸̫ͼ
ۣ޼Ǭ跨̫ͼģϼͺȣĻ䣬һɿֲķͬһУȴܹطΪá
ϧû׶ʣȴǿԡ񣬽֮ŵĺȻ֮ǣ˫ҲѸٽӡƬ̣һţֲʹ³
ݡ֮
Ŷĺ֮ϼ¶΢΢ԾΪĿǰΪֹûʩչĹأΪᣬû뵽Ȼһ֡
Ǭ跨ĵжĺ֮棬ȫźɽϯȥֻǣ˵Ĺɽֻ˫ƺʮҡضʯӵϷŶϼݺݵҹ
޴ʯ飬ϼУҲֻ΢΢˲ѣڶĻ棿ǶЩ޴ʯû̫ãΣֻн˹ȥϼҲһǱת㿪޴ʯ顣
ɽȻǵĹ֣Ǳ壬ƺȴʯءźɽ׾ٵľܲٿؾʯ΢΢һӺɽоܹóˣѵһɽ
ٻŮĻƺɽȷǻһʯǣ˿ɽӦþʯԵĴ
͡
ŶϼɽľʯͻȻǺüˣһ㳯Ŷϼٶȼ졣
Ǭ跨ϼӶĴ룬ɫһ䣬˫ֲϻ裬һŵ˳ȥЩϡ
ԵЧôԵأת֮䣬˫ֽӡ³һķУ·ܻ¼еĶźɽ˹ȥ
ݡ
񣬻ͷʹãϼǵͽศɣ֣Կɽǣɽʵȴǿ˵Χ֮£ɽӣ֮仹ѹ˶ϼһ
СٻȼŮ˵üԶ˵սо춯֮ЩŮһͻᱻ꼰ˡ
ɽүһ֮ʱ򣬾Ƭ̵ĵϢѵǻָһЩģһ£ֲͷֱӳϼ
ϼеնźɽүľʯйȥͬʱһӣѵͷĹ
޼Ǭ跨
ֻǣԤ֮еĵûг֣ѵͷֱӲϼ·һս
⣬ˡһûκЧϼɫ䡣
֣ϼͷʲ֮£ɫ΢䣬鱦ʣҪȥͷֻǣɽǻ˺üʯ˶ȥ·
ϼȥס˶Ժ󣬺ɽһУһˮ׶ҪĶľʯˣǱסˣõϼ£ҪˣϼԻһ̯ࡣ
ϼŷɹľʯҲܵвһҧ⣬³һھѪɫ԰ֽǣķȴ
Х죬޼
һУƴԼеľѪͷϼʹԼĿǰΪֹƿصһУĽϻ֮УӶķɳʮնЩɳն˳Ҳ˲Լͷ

ǲҽһشİͷεջ
ݡ
֮Уʮն裬һ̵ģתֲĽ֮
ǽ޵𣿡ϼƴȫʹʮɽ¾̾һУƺٻŮĻ֮еڶųֹأϼǿд߶ˡ
žžž
ϼȷֻǿд߶һжѣʮɽ̷ת֮УȴҲɽٿزסӿе
ɱϼɫܲ԰ף˫ָ罣źɽһָеķɽ·һ㣬ֱźɽ˹ȥ
ۡ
ɽƵģɫ֣ҪݵضӣܼķɽӶȥ̴˴أֻصһĲҽУǧѣȻǱЩɽɸӡ
ͬʱʣµķɽҲȫźɽȥֲĽ̼佫ɽȫûˡ
һгϼ˵ڵϣҵĴϢţɫ԰ףȻѾԪˣûսֻ֮ϼ۾ȴźɽǱߣɹܳɹɱǺɽ
۵дۣתɫû˿ķɣ֪ϼһеȷ˵˺ɽǣȴأ˵ɱ
ҪȫХ֮𣬿ֲĹǺɽش֮µԣ÷·뻮Ƥϵһ㡣
ûϼ۾΢΢ɴȴǿЦԶ˵֣ǲˣֻܿˣʲôо͸ϽãûеĻܰɣˣϹ̫ǿˡ
ɫ࣬ϼĻûлش𣬴˿ϼѾûս֮ƾԼһˣܶùɽ


186 ֮
ϼ֪ʵɲ⣬ɽӿֲ˿Լ˼Ԫ;Ѫǿд߶˽޼֮Ѿûս֮ϼֻܽϣڶˣϣбľó
ĻԼϣӵóȥһܱҪõöࡣ
ǣȫҪɽ޼ˣԣеֲĹ֡
񣬶źɽĬԣֲĹǿúܣöƥеĸо
ǣźɽĹȫ汬ܹоԼ󱳵ҵƺҲ÷ˣȻֲĹķӦ
ϼһԳڣȴûתܣµǣȴһĨڴ֮ɫ
ϼ¾Ϊν֪ǺɽĶ֣ҲܣϼȴڴڶܣѵʲôԸɽľвɣ
ǣȫѻǽҰɣҪǡ汬ɽˣͻȻһɿֲˣ·ɽһڶƵģֲöֹסĳźɽǱȥ
⣬ҪǵĻǡϼɫ䣬ֲ֮£ϼ˿̵ƣܹסҲĳǺɽɹȥ
ŵĶϼ岻ıɽȥСٻɫһ䣬̲סˣһƾճ֣֮裬˶ϼˡ
ֻǣںɽĿֲСٻֵܹģãҲֻǻ˶˱ȥٶȶѣȴͣ
ɽʵȻǲỳɵģϼԣԼûа취ĻȷǿԿˣԼǣԼʵûǣ֮Բߣһ뷨
ԼСٻİţȴԵֵںɽĿֲСٻҧأֹסŲҲ֣°ԸжѸٽԼıֻһųɫ뵹â
һѳϵİ籣ͬһĳźɽȥֲĹ֮УгŵֱǺҹ֮һƹâ
ŵķȻԼİ籣Сٻ󾪽е
ϼȴǿŶе΢΢һ𣬶ˣлֶǼ֮һרſ¼аĶ֪ܷԸɽ
ʲôŶɢ뵹⻪ɽǾֵؽе
ŶԼɽӦúܸ˵ĲŶԣֻǣԶԶģɽܸо̺֮оļµ˿ͣѾˣѾںɽǰˡ
ҪңζΡе·һ㣬źɽͣݺݵͱ˽ȥ
˵ɽһͰѩԶܶ˵Ļô൱һպ˵ֱӲһͰѩ֮С
⾿ʲôȻͲд۶ѹȥˣɽаȻɵ˺ˣĲҽһɽΣѸٻһƹâɢ
žડ
źɽʧֱӵڵϣæһѽУźɽʧĵط֪ɽûôͱһ£ɽҲˣûиٰʮ꣬ȫָˡ
򡭡ˡʹˡźɽʧĵطϼҲɴ۾ڶоЩţôֲĺɽôһдˣ
УԳ˼ĶϼĻɵƳһۣû˵Ӧβܴȴսٻغ˵
ٺٺ٣ⲻǾǺɽܵЩͻȻе㻢ͷβĸоǿϼĶ񻰣Щ˼ͷ
Ǽ֮ǿ¼аǺɽͱһ£ûѾѵˡ񣬿ڴ
ϼڶⷬǺͬģԵͷȷܹشɱɽⲢֻ֣ǣϼĶԶ˵ȻˣΪ㲻óأ
սõģһҲû뵽սҲҪһ㣬Ҳܱ֤ܹ˵ɽոҲֻǲ֮£ҽˡɫһ˿֮ɫ˵
лλɱѣػɡǧɱɽߣСٻһŮǰڵл
ҲΪ˳ħҪлǼȻѾػˣɾͱٺˣ֪ˡǡڰ֣һŮϴ˵
֪һٳˡЩŮոտۿ˶ʵģɽܴܵˣȻ涫ˣͷӦ
ˣǼȻӴˣҵԼĹǻ̳ȥɡЩŮӦڰֶ˵
лЩŮۼԼ뿪¸мѣԶϼһȥ뿪լ
СٻðɣĻҪǶŮ˵ģСٻȻҲһת뿪ɵÿڽһ
ʲô𣿡عͷСٻԶʵ
ðɣСٻ⣬һʱ䲻֪λشѵ˵ԼЩ᲻ãЩεĳһ£񿪿˵ûʲôԼౣء
СٻϸĶŶƬ̣ͻȻ¶һĨЦݣǰڶ촽һ£˵СٻĺãСٻΪ˹;ҾҪͶ̥תȥˣϣлᱨ㡣
˵仰СٻĶŶ˿ƺҪѶģһ̾תɳ˹լ
˹;СٻȥӰ˵ǣոһƺζҲֻǵһ̾
СٻĶ̸ҲУڰ飿СٻԼһ㣬ûеԭɳһ̹ĵĵز˹;뿪
ӥֻǺӴһŲ۵СʯӣԺһܶСʯӵġ
Сٻ뿪ͻȻһ仰ǽʬλ棬õԼ˵ĻҡҡͷЩ˼˦˳ȥʲôʱԼҲŮ鳤ˣ
ô᲻ƯŮϼѾָѾܹվˣŶٿ飬ڴȤ
ƳһϼҲ͹ƤˣĶһ䡰˼Ҳġһ뿪˹լ
ϣιֻǺӳһѣʵұҲ˼갡˵۾ϼ￪ڣŶ׷˹լ


187 µ
£ϼϴƣҪúһУ۵дۣסͲ״̬±任
ҵĲ룬Ȼеġ֮ܵۻ嫵ԼѾܹƿһˣ´ŸпҲϲİ
ǵģ֮еֻǱʽĽѹԼдۺԼħĸˣڵĶѾܹƿһˡ
˶ҲѾôˣǿԵѹħĸãԼͲдۣҲѹƵ״̬ЩǱʽģǶܹƿصġ
ǣڣܹƿеһˣȻֻǺСһ֣ǣԶԣȴǾ޴ͻơ
ƿȴҲشɽ񼶵ĴڣһԼܹȫƿ֮еǸжǿأ룬оڴ
Σܹѹƺڰɷϣħ仹дۣǺҪһѹˣԼʵ൱ԶһۣԼܹȫƿأ
ԼħٶͲдۣﵽֻд۵ĵزѹħĸãӰԼʵأԼڰλС
Σܹƿ֮еԶԷǳҪֱӹϵʵ⣬ҪΣܹƿأãҪ˳˼С
ָоеڽףĴڣǸϵݴ˵ģԼݴص飬ġˣᷴԼ
ԴӵĶ֮󣬴Լй¶˵˿˿Ĳ룬ĻֻǳϼĶΪʲôôðΣȥǧͺɽ
ȻûԼʲôˣͬģҲûԼʲô֮Ƕǵΰˣû㹻ɻ棬ðΣȥսȻǲԸġ
ңĲ²֤ʵɱѣǺɽԺΪ⸽ɨƽħֵвҪԣԼ֮мһƿȨ
ѹд۵ڣܹƿеһ㳢άסħ丱õѹƣͷһЩд۵ѹơ
Ȼд۵ˣȻԻصͲľ磬ѾǴͲٽˡ
ֶ֣Σ̾磬ʵıԡڶоʱͻȻϼˣпĶԶ˵
ǴСٻŮС׵ľŪǧϳڣսʱķֻЩŮѣϼΪԼûֶΣԼģֻǵģӲӲսѡ
ͻȻⷬпô£ϼĻ˼ĶƳһۣ˵
뵱꣬ţ಻ðɳӣȴֱֱ̫׵ˣһ׳־ҪɨٳķݴһǬϧȴʩչжֶⷬΣҺݣҲ˹ءϼ֮дŸпʺεɫ˵
ϼ黳壬ֻǣĻ΢΢һȴǲɫĿ
ȻϼӹֱûôɶҲ֪ϼһɵϣⷬȻֻǵĸпһĿԵġ
ȻƬ̣δ˵ϼѾԼĿ˵ˡ
֣ǡͬǵһ㣬ıѳɴ£Ĵϴֲһı֪һ׳־ɨƽҺһǬϼˣĿģҪ붫񣬾Ȼٳа鳼١
ʵ˵ϼⷬػ壬Լȥٳϣɱħ֣鳼ҵֳֺõ飬ûȤģϾԼλ棬ֻܴʱ䣬û塣
ǣȴûоܾϼǰԲԸֳֺõ飬ǣ뵽Щڴˡ
ֻǧ˺ɽ˹ⷽԲħ֣ԼܻòƿȨôԼϼԣɱħ˼鳼ⷽһǬأԼܹõ
ûмܾҲûмŴӦ°˼Ŵ˾ٵĵʧϼŶ˼ģҲЩڣûһھܾ˵ϵµġ
ν֮ҿ֮͢жȻаıΪͣԸΪֵȷ棬ֵǲۿŶûлشϼ˵
Ϊ²ȻҪ˵ɽԼȻǲԹˡ
¼ʧҪٳĻôȻҪǻɣնɴȺϣǿٻŮĻڶBOSS涼ðĿֲ֣ң˭֪򼾫֮⣬ûб֣
뵽֮еܴĺô±оУΣգȻԶǰͻĻΣձܿˣαӭͷϣ
ãڣºƬ̣ԼԺöǲɺӵģԼܲܳɹҪһ£ͷӦϼ
ãӦϼҲǾһ񣬵ԺҾԶհϣ֣ܻݴһƬƽҲһѧˡ
ҿûôߵ١ϼģҡҡͷϼ˵֮ԴӦҲֻǴӦ㳢һ£пܵĻȻвʱɱҳȥ
Ļϼ㶣ͷΣԸⳢԣܿɹˣҲԶֵܵ¸Һıԣɾ͡
ϣԡͷ˵
ǵģԼܹĻ֪ƿأðɣƽܹջҲܹõ֮ķϾطԲݴضԣ׺һ
ãȫָԺǼ̣ǰʦ˷붫֣־鳼ƽϼɫ·һʱҪһҵഺѪ
Ǿ͵ָ˵ɡϼɫģЦЦͷ˵
ֻǣ˵ϼһתЦЦĵĶԶ˵ȻҪԵöƲܺõÿһ㣬ˣǸҺƣûУ
ϼһĵģͻȻãһԴǵ˵ô࣬˵ԸΪԼͷ󣬾ǲΪԼƣ


188 
ʱˮµʱ䣬һζ
µϼѾָ߰˰ˣĻ˵˴δսǲƲȻشΪ˺ܴһء
ȻҲǰ׻ģѾСгɾˣһʩչͷųһǽܲˡ
ϼѾָҲû˷ʱ˼ˣ붫ͬУ£ȴδֱǰʦȥɳȥˡ
˵ϼԼıɶԼȴ֪Լ˵£νıԣֻǱϼĹֱ֮˲ԵóͣʵϣԼûɶ̫ߵıԣڣɼǵٻŮĻλ棬һλţ
֣Կó˵趨ǴﵽľأٻŮĻĵڶڵڼ֮Уɼˣͷ滹Ǻܹõģݵλеλڽеĵλһ㣬䲻ڽɽȴԶĴ˵
ȻҪһҵȻ˲ǲܷŹģԶԣϼڲ࣬ԼҲһһ֡
˵֪˵ͨ첩ѧʿڵأϼ֣Ҳȵõɴ۾ɼٻŮĻλ֮УȷˣҲãеʱҲһֺҪԴ
ʵɳأûжԶҲңĻ̫Զ·һǰˣԶϼٶȣȻѲ˶ʱ䣬ܿľ͵ɳ硣
Ȼֻ֪ɳںεأȴ֪ɳļңɼǵãԭɳһصңͱץ˼Σɳⷽľ飬ƺûʲôطӰģԣһ֪ŵڡ
֮УǮĥ˵ӣҪοˣȻǺܼ򵥣ɳ֣ͷ˷˲ûУҲˣɳƺǱץģȻǱԾȽȥҡ
ͷȻҲ֪ץǾ飬û飬ǮķϣԴŶϼηѲһͷﻹţץˣôǰǮĴү᲻취Ǯ̳ȥأӦˣԼһӽˡ
ηɳڲݶ˫Ŀ񣬺ݵģһüĿ˿ֱ̿һؤ˼ʮˣտʼ죬ɳڣ˵Լԩ֮Ļֻǣû죬Ҳûˡ
λүϸ㿴ûҪҵˣЩˣеı˺ܾˣݵúܣϸĻǻϲء
ʱͷŶϼˣЦ˿̻¶ϲأסöϸ㿴
ͷ̬ΧηֵĿŶϼͷģʲôͷ
ɳη뷢ԳòߣͷҲûأרעǽϿ֣ͷͽĶˣȻûע⡣
ɳǺƫͷ˿Ƕϼˣ΢΢һһеӣ
ϼڶʵЩֹģ£ԼһֱͶִһ𣬿ǣСӵ壬ﶼ֪ȴ֪СӱڼͷĲûСӵ֣ȴҲţϧӽҡ
ȻЩദ˵ԼЩԲϼЩֹܲ㵽ز
ǣ˿ۿɳϤԼΪӣϼԵĶн֮ɫȻ
˿̣ϼԼľּᶨ֣ıټݲ²оˡ
ɳ֪ˣɳǱģɵЦЦ
ллأҵˡͷɳĺҲǰһͷУĿɲһһӡ
Ķϼע⣬ɳ⵹ǻعͷ˿Сӵʶ
û룬ѣڼʱ̽
µǸ˳˵磬һӵദɳԸΪҲ˽⣬Ǹֵˣû룬߾Ȼ־ֵѣ
һʱ䣬ͦĽɳģˣܿͻᱻ˳ˣͷ³ԩץ˼һѣҲǲ˰
֣Щӣÿ˳ģҪҪס죿ϴһĨЦ⣬ɳȤ˵
ͱ٩ˣǱԩģҲǱ취Ҹع˵˵Ҿȳȥɡڶĵ٩ɳЩεЦЦε˵
ͷֵܣʶģɳץ˰ܷܲˣҲûмŪɳ˼عͷԵͷ˵
Լȵģɲү仰
ͷĻ۾һȻƾһ֮ʣȻǲܵģȻȸԾͷϣȴһΪ֮ɫ˴֣λүҲϷˣֻ飬ҿûηعٴжģҪˣҲҪһǲ
ţȻ֪ġͷָһһöҵ˳ȥǷҺع˵һ˵
ƽ
ͨƽɾѪŵĶӲӵĻƽ𣬿ͷ۾һæ˫ֽӹ񵯹Ľңҧҧɫɫ㣬Ⱥܸ߰ٵ˵аϲֻɫ仹ЩΪѣүҲ㣬ǡ

ûͷѻ˵꣬ǵһöңΣڻΪѲ
롭
һöҳȥأ𣿡
үңҾ԰ɡ
öҵ˳ʵΣֻԶ𣿡
үүģˡö֣ʵĵĽңģͷǵֲסǮĹƣظͷӦ
ˣ֣㶨ˡڿͷöʵĵĽңϲصĴӦˣתͷɳЦ˵ȴǰ̾һֵֻö
ǡǸƷˡɳ˵ǴͷβĿŶһööҵȥ£ǸмΣΪԼһСӣϧؽԼŪȥݶ飬Ϊ˰
ЩǮͰɳŪԶԣ֮УлһĿء
ϣ˵ܷļ䣿


189 ֮֮
ʶɳĻһ㶣Ҫ֪Լôã֪ͷأǶȴʶ
Ī˵ɳˣϼĻҲǳԾĿż֮еͷӡ
Ƕ˵ɳļΪɽϼԲţǰòݵͷǴ˵е
ףСӣôʶҵģô֪ĿŶԼη֮У׫дǣ˵Ӧû֪ԼĴڲŶԵİ
Сӣò˵⼸ѾûƺˣͣԼһСӣȻǲ֣ڶȴǸо˳ƺԼƵġ
ͷܲܺλļ䣿δŻشĻȴȻعͷͷʵ
νֶ̣˵ˣ֮л˲ɣͷȻǴӦ˶󣬵ͷָɳ˵λֵܣҲҪϴһʹȥɡ
ͷˡЦŵͷͷɳȥˡ
ϼȻҲҲ֪Ҫ취Ȱ˵ɽˣԼɰﲻʲôæԣϼһ£Ҳ˸Ҫȥ͸ϲյͷһ뿪ˡ
ˣûʲôˣСʲôֱ˵ɡе˶뿪Ժ붫ηȻ沢ûеӸˡ
ãҲͲĨˣֱӿżɽ˵ˡ߽η֮Ժ󣬶񿪿ڣֱ˵ĸһҵﳯ͢ħ鳼ҵ٣һǬˣɽ
ҳɽĻоʲôЦһ㣬νһһǴܰʲôҾ밲д飬ǧడдμǣ˵й¶͢ܣдʷֱ˵ǽŷע˵Ҳ߶ıдֹ£˵ǵš
˵ԳЦЦ󣬾Ǹд˴ǣʧƣΪҵˣҲ˵ͬ˸˵úдһ鶼ɵõķˣܰʲô
˿ȷǸˣûΪλˣԼѧʲ𣿡˳Ļͷʵ
仰һʱͣԳΪˣԹ˱аǣɴûоԼѧʻ͡
һʱشˣЦЦҲ˼ʱ䣬ű˵Ⲣѧʲݴأ˲֪ͨ첩ѧʿţѧǵͣ±û˵ѧʸˣ֮һ鶼ܰĵдֻ֮ܶва֮
ò˵ⷬĶǷǳ˳ģֻǣ͹ƾһɽȴǲܵġ
ҡҡͷǾܾ߳ȥﶫˣɲ˭ŤתǬģԼֻѧʣҲֻѧʶѡ
ľܾ񲢲о֣ô׵ľʹӦԼŲ˼أƬ̣ڶ˵ɽңֻΪҶһ˶ѡ
֪Ϊֻǣδѻ˵꣬ǰͷѺصĻ˵ˣѧʵˣûĸǺúƵġ
˵Ĳգ¼Ķˡֻǣȴҡҡͷ㼴㲻յķϣҲӦÿ¶˵ķϳɽɣ
µĶˣµĶʲôֱӵĹϵ𣿡Щֵʵ
ôûйϵأĿѧʣ˵¼һָˣǣȻд飬Ķ֮Уɵðʣ¼仹кĵдһأ
΢΢һ٣ɫ΢䣬˵д飬ѣѧʵȻԽԽˣٹʮ꣬£˶öϾ˲ɣ˵Ͷûйϵһ첻ı䣬һûܰĵѧʡ
䣡
ⷬĶǲһףⷬûġ
Լû취ĵѧʣҲһʣд˶ûˣԺж
֮У˸ӲֵǮˣö֮˻ϾȫΣ
ǻۣȻ֪ģֻûⷽȥǹˣյö㣬ȻҲ뵽뵽Ժ˵Ļûг·±иС
ģ°ԵͷԼϣģȻͨ첩ѧʿԣԲˣǣܲµĶ¼Ķ˶ûˣ飬˭ȥȫǷֽ
ðɣһǴʹˣˣҲΪܹĻ²һǬⷬ׳־ǲⷬ𣿼ԼҪɽҲһ븨ɣ
ҲǱɫܲµó˼ˣ룬˳ʵ֪Ǻ
ֻǿŶеȻǲʶʵ
ݴصܹƿеĲԣΪ²Щʲôҵ˵΢΢һ٣˵˵ʵҵߣҲΪˣҲҪ˲ŵĸС
ŶеɢĺȻ֮ɫ΢䣬ü˼֮ɫ
ݴصûлɣȻʿȴһܿóĲܵõĪǣҪ
˼ģҲĵĵȴš
֮ǰǵȻͬȻת۵㣬ʿˣҲòؿǣĬԼĪӵʱ䣬Զ񿪿ˣҸ㣬ҪƷ͢
ɫᶨȻ˵ᣬ㸨ңҵĿģֻ٣а鳼˶ѣҴûϻλ
ǵģԼλ涥ֻܴѣϻλʲô˼˵ˣ㶫˼ܲܳɹء
֣˵ˣɼˣҲûʶλ˼ֻǵΪ²
ŵĶ飬ܿóģ˵黳ɵȻ𾴣˵ȻˣұӦ㣬ϣܻһǬ


190 ǧ
سһԼĪʮˣѹһΪ׵һӣԼĪʮҵӣڸͷϣ׳ɫ㣬һ裬ɢѪ֮
ǧˣǰиСáڴ˿̣һٱͻȻڣָָԶ˵
ǧ˵ӣ˿ɫѾˣٻعͷǵķˣһԼѮӣ̫ıѾ촽ѣɫήˡ
ӸͷһԾ£ǧһˮ͵ķˣҲǻȻƽΪˣȴҲΥģмͻᵽˣһ·ϣֻܾס㣬ڽ˾ǣδ㣬Ѿܾˡ
Щ˵ôһ֮ǧԵȥţýһѹڼ֮Уٸ·
õģǧˡǧĻĹٱ΢΢һϲڿϢϢˣһñȽϻ˹ȥš
ְǧˡƬ̣ع٣ļе˳ӵǰ˵ɫ֮ɫ
ȻعٵȴǰԽп಻ǧھǳļ̰ˣɷôܵԼСطˣ
ع٣ǳ͢շٷѺⷸ˽·أɫҪιѺһ·ϣ߶šǧǰӭع٣˵ﵹǿ
߶ţ߶šǧĻԭֻ·ģعһæش˵䣬׼һƲ˸Щү⣬ùٲæѷѺȥ
ãˣѺȥǧҡҡͷ
˵Υ˽ȴ帵٣ǧҪԸηﰲŲŷģֵЩڰǧԼɺԸη衣
շǧѣȻǧ̬عЩʵ
ǧعͷ˿ع٣û˵ɶĹ˵֮е佫񣬾ԸɼѹˣڨڨһЦعټæ˵˼¹ٶˡ
šƽĵͷǧѺŸȥ˴ˣعǻģ˺ǧ˽ܲҪһЩ⣬úƴˡ
عʲô뷨ǧȻǲ֪ģȴҲϸҲعǰֳһ̬ԣعٻε룬ǧҲܲµõ
ǧлˡˣҲǱȻóǧĿģǲԼжǧʹޣʱȻһЩ
ˣֻЩȴΪҡҡͷǧ˵䣬ѾѺŸ˽õĴˡ
֮УɳѾϴˣȻϵ·ЩݣٵҲǻָüĿӡ
ҪһŪȥһΣͷ˶öҲſϴӦ϶һģ
ͷȻɳֵǮϼ֣ҲȱǮöҶѣ÷ǳˬ졣
õǮͷ˵ԵɣΪΪԼڼӺùһ㣬Ͼµʱ򣬶Щǽ¡
ðɣͨ첩ѧʿĹ£ȻʤĹ£Զģÿ춼һСأЩθڣԣˣĹǿɾˣȻ᲻á
ǽӣﶼᷢⰡɣ°Цˬĸ˽ңҲʹɳ뿪
ֻǣ䶸
ڴ˿̣ͻȻһϺ𣬳˸֮
ǧѹ˸˽˼Σû뵽ȴǰ˶ŭһĻ֮еķˣȻǸǮ͵͵ķŵûĻ˵ۼˣǧһֻ۱һֻۣɵŭȳ
䣬ǵΪЩǷˣȻ˽ջ¸ˣһһƤ޾ͳУǧŭȣһӾǺݺݵĳͷ˹ȥ
ۿǧһӳһХķҪϣƤģϼ̲סˣһѾץסǧıӣˣ±ô嶯лú˵
ðɣڹУϼҲǼ𣬿̰ģͷҲûʲôøУɽɳŪȥϼԸ֦
ȻԼһֳȥģɾȻһѾץסˣͣǧɫ΢΢һ䣬ϸĳϼȥ΢΢һǣಶͷ
ðɣǧĹȻСϼھǣҲǸܳĲͷ˵µһ񲶣ʶȻ٣ǧǶϼ񽻾ӣϾ˶Ǽʹ޹ٳڰˡ
ֻǧΪԲһ£ڹٳҪ٣ϼȴѾӶ˹ٳĺڰ뿪˶ѡ
ಶͷҾΪˣֻǣôҲɳ飿ϼĳ֣ǧ΢΢һȴüͷ˵
Ȼϼʶǧɿģ֪֣ʹ޹ٳڰˣӦ͵Լ̫ˣһϧĸоϼ˵ȷãǣ֪Ҿµ˭֪Ϊξˣ
Ҳȵ˭Ƕǳ͢ķˣҪţҲϸ֮ȷͷţǧȴһβģᶨ˵
˭ʲôݣǵԱֻҪǴ֮δҲ˽ͷš
㡭ǸľԴλͨ첩ѧʿǿɺòɽΪǳıߣ٣ѵȥ𣿡ǧԴǣϼΣָָһģ˵

ðɣϼ˻ڣѾ֪Ķ֮⣬е˶һĿǴ˵ײβͨ첩ѧʿȻ֮У
ɽıߣ٣ͬΪ֮ĸˣ񽥽֮ɽĻŤתǬµİգҲоˡ
ðɣ֣һ˵ϼĻ䣬Ǹһ˵ʲôû̬ȵǧҲסˣģˣǾȣǲţǴ˵е
û뵽ͷȻǴ˵еңҡͷǵɴ۾һֺ޲Լӵĸо
ʲô۲ʶ̩ɽԼǳˣ˵ľԼˣ˵еͨ첩ѧʿһֱԼԼȻ˿
ƽһֱԼЩ˽µͷǴ˵ײβͷһʱ־Լƽˣ͵飬ԳΪԼ뱲ӵ̸ˡ
˵еԼüĹ£Ҫ˵ȥԻе˶Ľġ
ɳҲסˣҲû뵽ԼһдôͷȻǴ˵е


191 ֪һҶ
ǧĬԣȴ˼ǧͷǧȻģģΪ˳͢ҲǲñͨˣĻһͨˣڹٳȥأ
˼Ƭ̣ǧϼʵ֣׳־ɨٳϵ֮磿㲻˳ٳΪνͻȻд˵׳־
ǵģǧȻϼƷܹŵùǣһ˳ٳˣͻȻֻˣд˵׳־Ѵ˵еͨ첩ѧʿɽˣʲôͻȻأУûԼ֪ԭί
ˣĳԼ֪Լ£ȻģȴûٳЩŵģûùҲֻǰﶫȷٵĶѡϼҡҡͷָָԵĶ˵
֣ϼԶĳƺǧŰڶϣϸ
ԼĪʮͷӣһʿɢ֮ȴּ߹һͷڼϣȴú룬ȻȲкͣϼΪģ
ǧǧԼ񵭵һЦ˵ǵ飬Ѿ˵ˣ֪ܷΪһ
ĿģֻΪ˳ٳϵļ鳼ҵϼǧǺεģֻǶڶǧȴΣɵʵ
ҳʿ뿪ٳȥΪܲ˹ٳϵĺڰ͸ܣȴûа취ŤתǬǰˣȴ˼мĴ黳ͼ
ǧỳԼĶЦЦ֣ϵıҲõģֱӿ˵˿̣ҵֻ֣ͬ㲻ңǧҲǰɣ
ǵģϼƳȶǧ䶼˵˿ϼǧͷȻֺ㣬Ҳǵ۹⣬ˣǲĻͺһͬɣΪһ
Ǿ˵ˡҲ¶Ц⣬ͷ˵㣬˫Ҳ˽
ˣ֮УүԽЩȻǺźǧˣ֮УǧնʱҲ뿪á
ȣȻҪһѣϴһݵˣջǲӴģڶؽ֮£ȻüЦ
Ȼǡ£ҲȻ˵ע⡣
һ룬һֻ࣬մɵ룬㻯һƬĩӶй
һĻÿջĵСƹĵɴ۾ЩջﵶͷѪĵˣҲͷȥٿǱˣеһ̰ҲѸˡ
ȻģΪǮĲǣͰװˣۿסЩˣſ˼䡣
ϼԼĽõС׼Щˮϴ裬õСæȥ˼ʿ
ɳ򱻶е˸ǰɳʵ֣ҵཻһǴҪȥʦһҵ֪ѡǸǣ
ܹ𣿡Ļɳ۾һ
ЩӣɳҲᵽĺڰԼһ޸֮ÿζô˱ˣԣȻǺԸŶġ
ֻǣɳĺ⣬ɳмⱲӶΪֻһûдӵͣͶ˵飬ɶԣѧ׺һƺûʲôطܰġ
ǵģɳĹ˼ɣȻԸŶҲ˵Դȵ⣬ȫܹõϵģǣԼʲôɳȻȴҲԸȥһ׸
ͦйġɳĻö°Եͷ
ǵģ׻˵úãһҪ˵ɳȷûʲôܣԶԣ֮ʣһ˵ԣҪĲܸҪˡ
ɳȴҲԭΪ˰飬֪µҲҴ¹£ȻҲͲһΪ£ȴԿ־֮¸Ҳܿɹ
Σϼԭﶼ޹ɳˣȷǾˣԣеʱĳЩؼ齻ȥƿأñκ˶Լġ
ֳĹԼûʲôãԸһ˳˵磬ҲԸԼѰӡ
͹ЩȴģҪ̫ˣԣڶԣɳģһǴ
һǽ飬һǶĿڲţҪɳȻܼ򵥣˼䣬ɳԼκˣԼе˵ôһʱ䣬ɳǵʿΪ֪ĸо
ɳȰ˵֮һҹ޻մ峿ϴһ֮󣬱˿ջöȥˡ
ɳȦЩڣȻЩû˯ãһ֮󣬴һϮɫµ͸¶ŨŨ֮Ȼ˿װ
һˣõʱǡǧҲװѸ˹֮ڣк֮󣬱㶯ˣسǣֱʦķ
ˡĿǧ뿪سǣүŰһôһɷ񣬲֪̰Լսսһ϶û˯ء
û뵽ҲԵְһߣͷŶһȥӰȴЩпرĴڣޱȡ
Ҳ˵뿪Ժõ˶ʲô˼һڳӣڹٵ֮ϣȻ·ϵ˴ɶЩٱȴû˸ģһ·ϣǷǳƽ˰ʱңƽ˾ġ
ֻǣûãͻȻ¡𣬷ٵƶ·ʲôڿƶ˶˵ע⡣
ע⣡δ˵ǧȴǴɫ࣬ϼҲǾֱС
ﴩУѵ֣Լȴƺûиоʲô
ǣݵĪǡϣ¡ڷƶȴһ
Ȼڶµͷʱһͷ̽˳ôڵ϶Լ΢΢㶡
ʲôˣסٲȥ·ðͷǧ㶣ȴȵ
ӰǧĺʣֱӴ˳ûشٲôסȥ·ֻ׷һϵ͸͸ˣҽ֪һҶɽеķʦ


192 ɽׯ
Ȼ֪һҶĻ°ϸ֪һҶͥԼĪʮӣһڸֽȻϼһ㣬Ǹ书͵޵ˡ
֮УħֺУûһ㷨ͨɾĺһ㣬п׵ľħֵУǣֻнħֶȴֲУΪϣеʱ˱ħΣա
ϼߣ;תΪʿ֪һҶȻͳɽʿȴҲѧЩ书򣬴һħķȴɽɱˣԩء
ɽʦϸĿ˿֪һҶǧǱ룬ʦҿΪ֪ԸΪ͢Чǰ;
ҼȻǷʦȻĴԿգٷƵ飬ҿûȤ˵ˣˡ˰֣֪һҶǧ£ûʲôȤӣôһ仰Ҫ뿪
ȵȡֻǣ˲ţҲǼϲѵһϵͳѧ˲ų֣ϷŹ˵֪һҶǰɣһΪ˽ħģڵ˱ħ£֪Ըңգ
գ
֪һҶ΢΢һ٣عͷϸ˿ƲƲ죬Щƭ˵Ĺ㻹ȥƭ˵İɣܸı˵ģһȥ£ħҲֵøңڡ
Ȼ֪һҶǲŶĻ׵ıսᣬԣԵΪĻֻǴµĻӣƭԼĶѡ
㲻ң֪λ˭ЦЦָָԱߵʵ
ĻϼǧɳǶ΢΢˳飬ԺиǷԵһٻ
ðɣٻʣôǡɶڶ⶯ͰƳƵΪ⼸˾ãĳȻƺһٱ߽⡣
ײβĴ˵ȴһã
˭ʲôϵҿɲʶƳһ۶ԣʿ֪һҶش
ι죬б̫ðɣҪ˵ǧˣԼҲɫЩڣسǵѾһԼĴ죬
ٺٺ٣˭Ŵ죬ʲôأһ˲ţܷܲŹɣٺһЦ
㰡ǡһ޳ܵģɵЦЦҡͷ̾
ʲôûм˵ȥֻУԶЩڴΪ£˲ţǲֶˣȫԼͷǹˣ˵Ŀꡣ
νһħһɣѧƺȻףνĵ´¶Լĵ±׼Ȼţħ޼ɵòֶΣһԴ԰취Ȼࡣ
Ȼĵ˵İǣԺܶ취ֶΣ֪ǡģȴмȥá
Ƕ㣬ص룬Լű˵ٻأò˵Ӧ´£ϲܳԵÿ
񣬿ɲ֪Լ˷ΪԼ۸˲٣ֻǶ˵ôһ䣬عͷ֪һҶܵλ˳ͨ첩ѧʿǰˡ
ðɣϣͷܺãڷλ棬ͷһ¶м֪һҶҲסˣϸĿֳ֮ɫģ
ϡǡһѽĽʣ֪һҶЩִٵӣϽϵģֱԲз˳ݵżһ㡣
ƳƳԵĶ񣬿ǺšթЦݣЩε̾һ֪һҶ黹ǺܲģģһԼˣȻɫĵͷСӣ
úͰû뵽˵ײβǰȻǸôͰˣңҾȻ˵ˣǱҰɫĻشԼĻ֪һҶ²ɵûȸԾ
鷢չȻ˳òˣۼȻԳɽﶫıߣ֪һҶǴ˼Ѫһظ֤ԸΪʿ䣬ѣ
ðɣ֪һҶĿ꣬ǳģûʲô£ܹҲǰ˲ž£ߣҲǺ£˵ˣĻԼĻһĵ
ǰ治ԶиɽׯֹСһ㣬ģڣһƴıġ֪һҶŽԣһǰźŵģ
ǧ֪һҶ⿰ȹūŵģԶԣԼڣЧ͢ԷôشԼģ̬䵭úܣɿڣǰǰģðɣҲ־ˡ
֪һҶ°ĵͷҪ˵ԼҲɳϼ֪һҶˣټԼĿǰǸСŶˣܱԼһ˵Ҫõöˡ
֪һҶĻ˵ɽׯֹһ˽뾩ǣҪ·ɽׯģ֪һҶϼõڣûʲôµġ
ףȻҲ֪һҶ֪ҲħֶΣǾúܾȵġ
ϼȻҲŽɾ鱦ȴ޳ϸ֪һҶĽǸװƷѣû뵽ȻҲõ
ţͨһЦЦͷӦ
Ȼ֪һҶ˵ҲԺһͳɽʿڵĻȷ棬Ȼʤϼġ
ֻǣҪڣ֪һҶȴƲͷȥˣԭֻǶһƤëѡ
֣Ľ޺ǿʱдд裿Ʋͷȥ֪һҶǺȤĺϼ
Ķ񣬺˵Ļ˵ˣεҡҡͷԱߵǧɳЩԱģ¶һЦ
֪һҶԸ񣬵ʵڣԣͨһȻǫ˵ȴǵˣ浱ֻǶƤë
ʵҪ˵ҲǸող֪ȻҲõģڳôˣϼû˼أҲ棬ĵΪжأ
ǧˣǰɽׯˡûãͻȻһٱ˵
ɽׯˣ֣Ҷ֣ʬɱˡ֪һҶһ񣬼ȻǣҪɽׯģôȻ˳֣ħһ
ɽׯҲ¶һ֣ҵı¡ҲǾһ


193 ˲¶
ɽׯնȻɭ֪һҶʣ˵Сģй׷ֻʬѾصɽׯˡ
ءͬʱɽׯ˹֮ɭֲҰɫӰˣƮ˹
йһĻеĹٱɫһ䣬ǧҲһ֣ȴûмų֣ȻǹǾͽרҵķʦԸ
ףֻǣ֪һҶ⼸ƮİɫӰȴɻüͷͬʱӣ²죬ôĹôأƫƫֵĹӰȴһζûУ
һȻ˵ٻŮĻڶ˵ܶˣԭƺôһξأ⸵𸵴˼ҵŮƺټһ֮ʿ׼أĪǾЩˣ
²⼸ӰǼٵģûмŶ֣֪һҶûŵӰϵĹζҲûжֻ֣ϼһû֪һҶûжԭ鱨ԣӰֱˡ

˸ϼĽϻ֮УնָһɽԵʯٶȣӰ˹ȥ
ۼɽӰóйαˣֻǣȻýϼ°ȴǲһ׷ȥ
Żأֻϼ׷һ߳δһӱնϣëɵĻأݺݵĳϼҹ
Сָϼķã֮ǰɽ˵İɫӰȥͬʱϻַɳնһʣӭײĻأֱӱЩɽ飬Ƭ
˻Ժһɽߣ굽ϼŵף̤ɽϼɽ֮׷˹ȥ
֣Ȼ˵ɫӰŲ֪һҶòԾɿϼɵǰһ̾ڣ˵Ѥûȴޱʵá
ȷǿǧˣϼеģ°Եͷⷬʵ治СնħǶԸˣʵá
ϼҲ֮̾ɫԵͷ
ΣҶһŶӵģЩͬԽǿȻԽãϼʵҲʾǳ⡣
֣һ֮ۿϼˣ֪һҶԼԹǲеģ۾΢΢һɣһŻɫķֽ˳ħȥ
֣ۿϼһˣƲɵֵӣټ֪һҶˣԱߵĹٱǻ񣬽߳һʮˣɲߣ˳
ֻ֪һҶķ䣬ݺݵײһɲϣȴ˿ûЧ
ιιιǵʲôΪʲôһζûУۿԼħȻȫЧ֪һҶ㶣е
ðģ֪һҶĻǧɫһһҲ˹ȥƾˣηСǰװŪ
ðɣЩװŪˣ֪һҶǧϼֹǶ֣ǧһˣЩ˺һģƬ̣˱ǧסˣúЩٱѹš
ֻǣʱͻȻһ׿ĿֲˣͣĿȫ˵ģצһٱɳȥ
װŪŪ˸һ޴Ĺǧ۾һɣȻһҲװŪġ
ǧˣСģǾʬСġ֮ǰԼһľʬˣҾͳЩٱԣأ֪һҶɫ䣬¼Уǧܳ¡
䣡
ǣ֪һҶˣһӣһޱȵƾֱӴ׿ľʬֱӱһлɳȥ
ôλ棬ıڤҲʮϣԪѻޱȣټϷλ漳ȡ˾һԪһƾȥ׿ľʬˣԿóƾơ
˻
׿ľʬ߲һȴѾʬɳȥⷬе˶һһȻô󣿿ǿģͨûʲô̫𰡡
һƻ˾ʬֻǲʬ˵Աߵˣ㣬Ŷ˲׷˱Լɵľʬ
ʬȻҲһƼԣŭһ޴ޱȵצӣŶݺݵĹ

ҲòŶˣԼЧ΢΢³һǽˣʬһڶǰһȴͣˣֻǣӿ²ɵ˰벽ˡ
ʬô󡱣ðɣһǾʬȷһ棬ҲǶĲûɣӲһУȴС˰벽
СɵĲʬһצȻС벽Щ⣬ֻһĻȴǳԾĵɴ۾
һѵƤĹﲻɣÿֲȻҲӲǸһ㣬ôľʬһצӿ̵ٱϣȴֻС˰벽ѣҿģϸһ˶ûУ
ˣûʱ˷ˡӲһǣԼЧЩˣʬֳªģ鱦ʣԪע裬Ѹݶš
ԪĹע£Ī˵ʬվֻѪ֮Ǹ֮Ҳܰж˿ˣȥʬû˿ֿ񿳳ʮ顣
ֻǣʬˣʬȴܶرǸ˶ԴȻſѪڣŶɹ˾ÿֲֶġ
鱦ڵϣָɣӡ˲ã죬Ӷ³ȥݡ֮
޴Ļ棬ֱ׿⣬ֱһСˣֱӽǾʬȫû޴Ļ棬ҹ֮Ȼ쳣ǹе£һ̣˶Ŷ³棬ºȻȻʩչô޴Ļ
⣬һ˵ģͨһž޴ÿһСӵĺ֮ܵǹˣ֪һҶĶͷһκˮ૰
⡭˲¶࡭ǧǵɴ۾ĿŶĻ档
տʼ֪һҶϼʵǧоǣһο֣ǧȻ𶫷񣬲֪һҶϼƺһء
һܻ׸ߵľʬǧӲʬһ˿ǹ붼ˣ󣬻ǷĽŶѸݵƶٶȣټǿĻ
ǧǻȻˣѹ־ϼˣҲΪˡ


194 
֣˾ʬչֳʵѹԵģⷬľر֪һҶдΪֻֻʬҲֻʬ
ԼҲֻֻʬǿ˰ѣֻʬˣ׷һҹûҵǣֻʬڶȴ׾ٵıˣʬ嶼ճɻҽ˵ԼĻҲֻʬòȥ
һôôǿģϼǿöˡŶ֪һҶ૰˵ĵͨһԼѧ˼ʮĵʲô
Ȼôɳɴ۾Ŷš
Ҫ˵ô棬ɳͶʶ磬ǣȴû뵽ȻʵѵõǶԼһ·չˣɳ¸м塣
Ҫ˵֪һҶܳݵĻôɳ˿̣Զĳݿɲˡ
ǧˣȻҲʵסˣֱľ޴棬붼˸оƤƺһƵĸоأֻǧľְ֮࣬Եڴԣ־γ٣һǬĻ㲻ŤתǬҲܷӺܴˡ
ǧ뷨ˣǴ֮ĸˣڼ֮УҲ۵ģ˿̿ⷬʵһʱԼܹôһλǿˣ־£ԼھǱ˸նҲĿˡ
ҲʵȵˣЦ⣬Цͷ
ʵԽǿȻԽãҲţܹɨƽԼЩˣԿʷᣬˣԼд飿ȻҲˮǴߣΪ䡣
Ҳ˵Ŷչֳʵ˵˼εģʱɽׯڲŵЩˣһһƷˣ˵ʵɽׯڲôãװŪģû뵽ɽׯȻйЩҲǱһġ
װŮĳɴװÿɲߣΪ׵ģòŮԴһŮӣ΢΢һУ˵Сٻ
ǵģΪ׵ŮӣģŮСٻһģһĪ˵ǶˣϼҲ΢΢һٿɫ֪ô˵
ϼȻ֪ǰ˳ҲСٻΪһˣһǹͶ̥תڵСٻҲӦֻһŮӤ
磿³أôǣֻǣٸ𣬿ɴŮӣȴǳһĽг
Ůһ䣬ɫų֮ɫĶǧͶˣݺݵЩ٣ΪŰкú
磿³أ
Ů֣УһƬʫʣ壬Ҷۻɢѻܸ˼֪գʱҹΪ顭
Ů֣Ǻʫ黭Ⱑ
ߣҽȫǧһؽеΧĹٱЩȫȻ񼫵С
ǧۿԼŮˣﳤ̾һ
ԼνԼŮȴ⻨ò;ˣɽϾǺصУҪ飬Ҳ֪οڡ
ڶһ˶ԣɽׯһСѣǼ˵Ĺٱһ˿֮˱ɽׯЪϢҹҵ˸磬Ȼ֪Сٻô񣬶Ҫϼġ
ֻǣѶˣʲôɫһӻңҲֻε뿪ˡ
峿һ˳Щ֮󣬱뿪ɽׯֱȥˣֻһ·ϣֶ˼ʮȫһǣţڳӺ档
һ·ϣûʲô֮󣬶ǵ˾ˡ
ſڣ̧ͷ˿ӶصĳǽʷԵŨϢǽϻܿսĺۼƺ˵սҵĻңֻǣڵȵӻҰɣ
ſڣصϰսģԶԣȹЩСطΪǣȻҪ̫ƽܶ࣬ǣϴ඼ľɫ˵ĸоЩġ
ץסڴ˿̣һֻһӣֳִ󵶣ɫǱѪ塣
һ·ϵϰգֵӿĳЩܵòģһڵأţӵ󣬼ֳŵĲ죬׷š
سŵæγҪǿ׺ݵģȻǲҳ֣ǺµĶ㵽һȥˡ
ߣſҪǵǧһĻɫˮһһԾץŴ󵶣㳯׷ȥ
ӵ·׷˿Ѿ˵ɱۣۿžӳˣȻ˵ԼǰȻɱǣеĵӭȥ
Ҫ˵ӵ书ܲǧȴĲ˰ٰʮԺǧгһӣֱӽ׷ͷ
ǧˡǧȻе˶ʶ佫ĹٷЩȻϵõģۿﷸնףæл
ߣôģۿ׷Ȼµö㵽һߣԼĴ󵶲رǧǳ
ǧˣͷҲһ¿ˮ̵ģڡ
ߡģǧȤһ˵ףЩҲԼֱϽΧ֮ڣԼҲûȨȥĴǡ
ﷸʲôˣɱܣն׷ԴǧڶԼո׷˵Ĳʵ
ǧǱʻûȥע⣬ֻǲǣͿһĻаԵ̾һǶ׷ɱˣſڵȻΪ׷˲ҳ֣濴
Ƕģĵط֪ˣҲѹֹôңеطȹظҵúܣȻ˳˵磬թɱӡ
Ҫ飬ѶȲСƺԱ߶̾ϢҲǿڶԶ˵
Ƕģ˵ûнһĻ֪ǰ;ǶôضԶ⾩ʲôģһ߶֪ȫˡ
ɳϼ֪һҶһĻл٣ҲЩп鿴Щӡ
ˣλǽǰɣҸʱ䣬ұ㽫ϡʵ飬ѾʵòˣǧڶԶ˵һ˲ųſڻȵѪôƺƵĽ˳ǡ
ǧҽ˰ϢԼȥʹˡ
ԼĪһʱңǧˣԶ˵֣Ѿˣ糯ʱ򣬻ϾͻӼǡ


195 նɴȺ
峿糯ʱ컹ûǧʹ¹ڵĶ빬ȥˡ
˵ܴ󣬿վǱ˸ˣ빬ʣ֪һҶȻҲȥˡ
ϼʾԼǸȷ٣ģǹ飬Լͣɳ빬Ҳûãԣڣֻжһ˽СŶΪףȻҲԴˡ
ʵ˵ȻںңڻʵۻڿңֻӹĻʵۣԶԣǸܲϢ
ֻʵڿУȴС̫࣬һҶĿ̩ɽԣ֪伲࣬С˸蹦̵£ڻǰڵ̳һ̫ƽʢء
糯ĶǹҴ£ȻʺöȥֻߺţԼĪ˴ʱӣɫвŴһʿ
ڴԼڴߵ£˴̧ͷֻ֮ϵĸ̨ϵĻϣΣıǵϣһɫۣޱȵϢģԼĪʮͷԷ֡
󵨣ֻǣŸոմϼۣͻȻ֮ϱ㴫ŭ󵨲ʥҲֱӵģ
ǵģϵģû˸񶫷ߴ󵨵Ĵ˴ҲݣݵĴŻϣЩ˿ȻǷϵΪ
ȻҲΪִСƽȵ˼룬Ȼ֪ڹŴʵǺģȴûһ̵ĸ
û£ȻɽҰˣ֪ϵĹأпԭڱϵĻʵۣûôϸӣ˰֣ϵ˵
ɼˣ˱£Ҳ¹ͷǰⷬ󵨵ĴȻʵ۲ϣɵڣ񻹴ݵվţȴ˿ȥˡ
ƶƽֻأǸĸݹ԰ˣЩ˵ָƽĿ˵
仰ʵĸִᣬû¹ߵݵĹأ㸸ĸ¹򣬻һȹӻûŰҸ
棡Т
ⷬó֮ϵİٹٵԱߵǧŶģɫ΢΢һദֵģҲظ֮˰Ϊν֮ϣȴ
£һҵĵĴԿգԣֻأԵѶϣǸĸҲݵġаЩеǧ˿ϣü֮Ҳһ˿֮ɫæվΪ˵
ߣؾʦ֮λǰ棬ݸĸп˵ùȥ֮֮Ī֮ĪǳҲǻϵв¹ߵ֮ǧվæ˵ȻеǴ󳼿ȥ
ˡ֮ϣʵ۰˰ֹ֣סۣĿڶϣȻɽҰ񣬷ȽҲͲҪˣǧ޾ټ㣬˵ʿΪ͢Ч֪кα£
ƶ첻٣ֵģǵ񿪿˵ȻǳŽħģȻҪչһʵϣܽħľֻɮ˺͵ʿˣŪ˸ʿԾӡ
ŶܷʾʾȻͣЩȤģնɴȺǻɣ𷨾ɵ˲ţϱʾԼɻûء
µĵЩʩչء񣬿˵ȻСվϳҪطҵȨģʩչɲʡ
ãλ䣬޳һ۶ľϣͷ˵߳˴ڴϵٹ٣ڵ£߳˴
붫ʩչҵȿһ۽硱˴֮󣬻ʵۿڶԶ˵
ã۵ֵĻǻϵͷȻҪ¶һֵģȻƸǿ˿̧ȣڴϣһȥ
ֱӣȴƽصǰһĻ˾ȵĽгǧ۾Ҳ΢΢һɲṦܹ͵ġ
Ҫ˵ݶǧԼܹ׾ٵİ쵽źܶϰ֮Ҳܰ쵽񶫷㣬ܹƽصߣ˵κͱ֮ĵΣԶͬׯ
˵棬ôһߵ˴Ķϣ˫ֽӡƬ̼䣬Ƶģ³ʮôĻģ·ͷһ㡣
ݡ׷Ÿ֮
䡭
ƬôĻ򣬺ݺݵڿտĹ㳡ϣһıըʯɽͻܶȣٹ٣˵һ㹥žǳɰǧ˳Ҳ˲صİɣ
еӡٷƬ̣ǽӡ죬һƬֲĻ棬һ㣬ͬһֲĻڣ˳ȥ
ݡȴ
䣡ֱ׵Ļ棬ͬһ˳ȥֻʮԶ㳡Եһĳǽֱȴĳ£ըһ޴ޱȵĿӣƻĿࡣ
һУݡ֮
׷Ÿ֮ͺȴ֮󣬶ͷ죬ޱ˳ȥƬ̼仯һƬֱ׵ľ޴ڿȼա
ֲľ޴򣬿òٹԱԵĵһ޴Ļ򣬹˸оѹ˵е¶ȣȻࡣ
Уֱ׵ľ޴һʱ·̫һ㣬һ̣˵ǹ棬ǹ⣬ҲŻʹķָǿо޴ޱȵĻ򣬾еʲôôһŻ氡
Ǵģһֱ׿Ļ棬ԻǷǳ˵ģһ̣ǵˣǻʹĻ棬۷׷ס
ˣڻʹ˺ôһŻ𰡡ʹĿջɳǾ޴ޱȵĺ֮æתе
Сӣ˵֪ĻΪڻʹءɳĻЦϼ֪һҶһͬ߳
ǻʹеĻ棬ͷյúðһѻŻѺܶħֶճġ
УȼյĻ棬֮Ϩ𣬵ǣȵ¶ȣȴɸоƤһЩ̰ȸУٿ񣬲ǻʵۣٹ٣񶼱ࡣ
ոڴ֮ڣЩٹ٣˿˳ۣûһᣬͻȻһ߹ƵģڣЩٹ٣Ŷ񣬶ٶžη֮ɫˡ
֮ǰǾöݵĴϣ¹ߵݣǿڣǾö˼ӦõģϾԹʿڳˣԼİǣֵġ
ľ磬˶װģһɳ̲㣬ϵļһ߽ˣе˶üӣܲϲҪߣ׸أţ磬иԣСڡ
ԵĻʵۣŶҲž֮̾ɫһ֪Ĳã͵Ȼ޴ˣеĿŶЦҳ˻նɴȺڵ˶ҳ֮ҡ
ϲϣϲϡŻϵĻ䣬Щٹ٣Ȼء
áжôһ˲ţԸΪ͢ЧϽȻǷǳ죬Ŷ񣬿˵ǳȻˣٹٵְλȻǲʺġ
룬˸˵ɣնɴȺɮˣҳɣǵţҲܺ˱ˣ񲻴Ŷŵ˵գұⶫΪʦΣ
ɣʦȻһ仰ͰѶĵλε˺նɴȺһĸ߶ˡ
ػϣôΪҳáֻǣδͻȻһϸͻȻȻֻԶԶĴǣȴ·˵Ķ
һ̣ڣѭȥֻԶһɮˣ˹ʮɮ£̤âЬŮţ෨أһΣϥһλɮˣɴ£ģ
һɮ˳֣֮䣬·˵ĵ׵ƺеķգǳȥƽ
ɣնɴȺһ۾΢΢һС
ʹɮˣд˵ɵɮˣնɴȺ֮⣬Ȼܻˡ


196 
ϸĴǰĻɣնɴȺԼĪʮģݣһϮɮ£һɮñ̤һ˫âЬ˫ֺʮ쳵񲢲£ɢ˸о׽Ϣ
ڴԷͬģնɴȺҲڴ񣬸ոһǺ֮Ļ棬նɴȺҲۿ˵ģͻȻĳˣϷΪʦԼƽƽնɴȺȻǺܲ˵ġ
ոյĺ֮ҲնɴȺевԣҲⷢѾˡ
λǻʦ˰ɣ㱨Ч͢ǳ֮͢кܲˣնɴȺɫǴƵЦݣȴû˿ı仯ڵء
лɡնɴȺĵأҲЦ⣬ͷӦ
ãһŸɮһʦλڣʵҳ֮͢λ˵źţҲҪú׽׽ǰŶնɴȺϺܸ˵ӡ
Ȼһú׽ġնɴȺ϶αЦݣͷӦ
ܿ죬·һλʦ飬ڳ͢ʹˣһĻڻʹȼգǻʦĵҲþ˶ľԭ֮ǰĻ棬ʦĵ¡
˸ʦţٵһЩϵķ֮󣬶뿪˻ʹ뻤նɴȺְͬնɴȺֻǹִС˾ǵȵȣ˵죬桭
ǣչֳĵܣȴ˼Ⱦ壬ԣϸְλҪĻΪսԱǹеһƣѰûκ飬һҪֵʱ򣬲Ż֡
ۿչֳĵܣȻǺܿ˸ʦְλ֮⣬һլӣԼĽһһЦɣ˻ʹ֮󣬱ɳˣӵԼĸ֮ۡС
һж׵ԺϼȻѯʶڹ룬ҲͿڣնɴȺһֵֻ飬˵˳
ģǻɣȻһ֣ȻϢ֪һҶϼɳеˣɴ۾š
ֻ룬־öԵпġ
ν֮Ȼ֪͢һȴû뵽Ȼǻɡ
ǽһ壬ߣν񽫻ֵ˵Ժ󣬽ѯʽ۾ϾŶеҡ
һߣΪʲôҪߣȻҲڻɾȻ֣⣬ȴгģʵ
Ļشڳ˶΢΢һ㶣ϼӱȽֱȻ˵ΪǿȻ֪ǻȻҪ취ǡ
ΪǿϼĻȴƽЦЦ˵µľ棬ڰԷãԷʧüĲǣԣӦľԾƶ
ĻöͷһֻȻʵĸо
ԼЩˣѾ֪˻Ǹ֣ǻȴ֪ԼЩ˵ԼڰԷûд
Σ˸ʦͷΣȻãǱأȴͻȻðԼƽƽȻʧ
ľ֮£ǻһԼЩҪˣԷͻˣˣԼһ
Ϊǿûһ仰Ծƶ
֪һҶ˳֮ɫĿȻͨ첩ѧʿ˵Ļǲһ
ȻԾƶҲʲô鶼ɣǵĿֻ꣬ǵĳѣǿɽ𢣬ԣЩӶʱʱ취άסͻ֮Ĺϵ͸¶һʹĻɣҲȸһʱ򣬳˻ɣҲͲԵͻأˡ
ţֿ˵
ͷסͻ֮Ĺϵ룬ˡ
˸ףʲôմϼɳϣɿûеĶˣֻһ档
ʹڣ󹬡
УעϢ˿̵Ļϣѵ͵УҵԼϲӴ˵˿ɫҲˣҪк׼һţԼԣһС̫ȴ˹˵£ʦ䡣
ʦкʱС̫Ļ΢΢һ
£˵˸ʦͷ˵ʦܴ³ɵĻأ𣿡ԱߵİЩĶԻʵ
ûô棬¿֪ˡԼ֮ԣЦЦڣ뻤ʦ
¡֮Уȭһ˵
ʦ֪кҪ£˿һ֮ϵϣһ͡
յñ·ͣилʶƵΪһʯعǺʣԽ빬Ϊͱ񿪿˵عȻǴ˿̻ԵӣҲǻΪֹ谮һ
ʦ֮ԾݣϸĺҪʯз͡ȻԼͱʯģعҲ΢΢һ㶣Ц
ѵʦģҲʲôʯʦ˷֮ˣıʯҲܺ棬ʲô䱦ȴסع˵ܺ棬ˣŵıʯǺģ
һһ鼦Сɳɫͨ徧Ө͸ĺ챦ʯڶУһűʯĳ֣ɢ΢Ĺâۼ
ñǼ˸ϡ䱦ĻϣŶеĺ챦ʯҲ̲ס̾Ľһ䣬Աߵع͸Ų۾ˡ
űʯǶԼӻλһ䱦ʯ棬õļ֮һˣԳƵϡ䱦ֵˡ
˶ıʯ˵ʵǸҲϲýȴЩΣʶʲôҪģҡҡͷʾԼûϲ֮࣬иˡ
ˣԸŷҪ뻤ʦšи˵úܣԸȥˡ
Ƭ̣ŷĲɫһ
һƣţڵһ£ţζܴ񣬶˵ѵõƣֻƾȲߡ
Լûأ񷴵ȶˣ㲻أҾܿضҲЩ٣ֻǴ˿̵˶͵ϡʯϸ˵úܣȴ㷱ȽˣʵʦΣƻĿ𣿡
࣬Բ㡱ȴЦЦҡͷ˵
ƣѾǹΪҾ֮һˣ⻹öĻ΢΢һ˵
Ǳ¿ΣЦЦһžᣬ̯ڲ档
Ϻع֪Ǻ⣬ȴҲûпڣֻǿŶ
˫ֽӡھϣ⿪ӡһһƿҺڲϡ
˵ֶΣзӡȡûϺعȵĵɴ۾
ҺľƿʱŨޱȵľɢûϱʣ̾ĿŶеơ
ˮƿ͵ƿǱˣƣȻŨʦȻд˵ƣϣ˫۷ŹĿŶеľƣ̾˵
ƣͨ͸ľƿ࣬ͲƷ
飡
һߣɵķ䣬ȻͻϹţ̲סһŭһŽһߵ÷飺ǼһȻʥ裿УһҪʹﻹʲô£


197 ɽ
ӣúܿ죬ʱʱľͽһΣڶƣǳˣټɿЩóԣڹУһͬԷ
ܿ죬͢㶼֪·Ļʦûʥ裬ǻϸǰĺˣȻͽˣﲻ
ֻǣЩ˶û˼ҪԺҪɨٳϵļ鳼ҵҪһЩὫЩ˾֮⡣
ȻûʱӼǣȴ涫񣬺ЩǻۣϵȹסˣЩ̽Ƚε鱨Ϣ
ʱ䣬ܿ¹ȥˣƣԽ죬ۿʱˣҲòһ»ϣпܲа
Ϣܾȵģǣڹﾾ˼С֮󣬻ҲòŶˡ
⼸С֣ǻڹߣֻǣµʱȥˣնɴȺûгжԸԼöԽòԾ飬ҲصĶԴ
Ļ˵ȫǱǰնɴȺ׼ʱԽã˵УԽ־ڱصá
£֪һҶϼƴնɴȺôУʵûģ£ҲûķԽԽǿˡ
ңǰǰҲﲻҳʿϴԩҲ˲ٵļ鳼ҵټ˿ǻϸǰĺˣȻԽԽ졣
ֱӵ棬ҳʿ鳼ҵ֮УܱԽǿˣҲ֤ʵ˶еĲ룬ȻЩ飬̶ܸȵƿ֮е
ЩӣҰǳһ׮£ǱߣͻȻħҵϢ͢˺ü˹ȥѹԣе˶ȥ޻أֱڣҲû֪ǹأʲôˡ
ܿ죬һ죬ͻȻõ˻ϵĴ٣򵥵Ĳһ¹ط飬ϱ㿪ڣϣΪʦһˣȥؽħ
ΪʦȻҰħȻԴõ˻ϵʥּԺ󣬶Ӧ
ֻǣصԼϵʱ򣬶ټһɫأ˵˵ǹص飬пܾնɴȺŪˡ
Ŷ᲻̫ǣǿˣĻ񿪿ʵ
ʵҲĻɣֻǣǱƺǰͿʼˣ˿ԼƺӦģѵնɴȺǰͿʼ㲼£
Ⲣ֣ϼǴӹضնɴȺΪǹʿʼ£ԹۣһҲ
񣬵һγֵʱ򣬵ȷڹǱߣǰ鱨նɴȺöû˿ãԣնɴȺӦþǹʿˡ
Ȼе㻳ɣȴţȴгģ˵ҴϼҲ˽ħ֣ƺȫˣɶ̶̼£ǱȴħУ᲻ᷢչ̫ˣƺڰƲ
һ򣬾һҿص飬նɴȺµ壬ôһǾһ˿
ͷ˵ʵԼҲлɡ
ȻпնɴȺ壬ôͲܲСӦˣɳûսȥ˵ĻҪıǣǾھǰɣսĻԼϼ֪һҶӡ
أȥֻǣҪԼҲȥأ֪һҶȴҡҡͷʾȥ
⾩ҲħֺУе˶ˣħɱô죿˭ҲȥҪ֪һҶɡ

֪һҶĻҲ޵Ȼ˵ǹأǻɲµĿԺܸߣһƶǴأе˶ˣնɴȺô컹û˱ɳأ
Ҳգɡ룬񿪿˵
֪һҶǿҷԵģֻǣ֪һҶˣǶ¾ǻħֳû֣棬Ͳܿ죬ϼһͬˣǰضȥ
˵ʵϼǶжЩɻģµħּˣЩŮͶ̥Ͷ̥ȥˣʱʲôħڹغˣ
Ỵ̂ǰضȥ֮⣬Ⱥ֮УõϢնɴȺ﷢Цϼ֪һҶٺٺ٣ƾǼȻҲͼƷҶڳ֮еĲã׼˼£һΣҪȫ֮أ
ϼ뿪ˣ֮ϵĴǶ֪ԣ⼸յҲû˵ʦã֪һҶǽʦĴŶˣǱл͵̬
ǣ˼죬֮ϣһɮ˴ĵ߹еˣԵһȥˡ
ɣնɴȺԳɽǰʦˡ
峪նɴȺδ֣ǵԶԶĴ˳ʦڣ֪һҶɫ΢΢һ䣬նɴȺˣǹأѵ޹ⲻܣ
ֻǣۿնɴȺĶ飬ҪߵʦʱͻȻһӰ˳һ˵ǰ˵ˣǧ
ǧ֪סݣкιɣնɴȺδڣǶΪ׵һŮɮȴǿʵ
ɣ˻ʦĸۡ˿ʦڸڣĪǲ֪ҪѰʦĻ뷨Ժգʦվͻؾˡǧ˵ǧĻҲʮ֮ʿ˳֣Ȼһʦӡ
Ҫ˵⼸ҳҵڳ͢ҳʿλȻˮǴߣԶΪףҪɨٳϵ֮
һΣ˾ǣǧϵ˲ЩӱȵҳʿȻƼӦǰʦ
ߣɵõϢʦ븮գȻаʦңʦϵǳ˿Զ뾩ǣȻҪΪأҪסҵķݣݹҲ
֮ϣɼ˵Ļ䣬дʣƬԻЧˮ³
ЩڣЩԴǵնɴȺǰҳʿһãȻĿͣɿԣĳЩ־ģѾڵϣͷ絷⣺ҵȸҳײ˷ɵķݣˡˡﰡ
ڴ˿̣һӰʦ˳֪һҶָѸٻ˸ͬʱеǻնɴȺ컯֮£ʩչҶ䣡
һͺȣ֪һҶԲˬĶ䣬նɴȺ˹ȥ
ֻǣնɴȺһͣ΢΢𣬿֪һҶ۵ɭɱ⣺ãʦڣȻаڱǰ֣ͿɣԭΣ


198 ƾͼ
ҴԭΣˣҵԭˣôҴԭΣ㣬ʲôֱģҵҪһءնɴȺ֮ԣҪԼԭΣ֪һҶڴ˵䣬ϵĶ˿
ذˣ׵
ħ
ذˣתǬ
֪һҶûмնɴȺǴӶ˵Ҳ֪һ֣ȫһһĹĳնɴȺȥˣ⼸¿ޣ֪һҶǱԭǿˡ
ֻǣʵĲȴ̫ˣ֪һҶιȴնɴȺ׵߽ˣˣնɴȺ׵һָشˣѪĵڵϡ
ҿ㾿ʲôԭΣնɴȺ˵һһɫӵСӣУһ֪һҶ˻Ρ
һɫĹֱ֣֪һҶϣֻ֪һҶ˲仯һֻĿªĽʬ
֪һҶȻһֻʬǧȫסˣ²ɵЩҡĪǣʵ⻤ʦڣȻĲа
ߺߺߣҵʲôаھصҰԭһֻӳĽʬɽվͳ㡱йӵСնɴȺȻ˵ɱһ
ô£һǾʲôȻܰұɽʬģˡ֪һҶԼȻ˽ʬӣһ
Լģ䲻˶϶ԼĽʬնɴȺɱԼ˻ֳƿء
֪һҶ¼ȴΣնɴȺ̫ˣֱɱԼƫƫȰԼɽʬɱһھǣȻһǧɣҪ˻ǲɹ֮ˡ
ȵȡֻǣۿնɴȺҪɱֵʱһӰȴʦ˳֪һҶǰֵˣȻ
ҵ˭أԭͨ첩ѧʿ죬ȴǱ֮ˣǳ͢Ҫû뵽ʦаȻѲط飬ɶȻҪϣһкʸ⻤ʦ۾΢΢УնɴȺ
ǺֶأһĪеĹһм򵥵ĵɽͰǵ˵ˡնɴȺĻûɫֻƽĿ˵
ĪУĻնɴȺȴЦЦҡҡͷ˵ص飬ɲĪأˣΪʦ⣿ǻȥǿּ˵ҵɽأ
ص飬ҲģնɴȺⷬ΢΢һնɴȺĲãжھǣǹǱҲõģж֣
ߣ˲˵ǹص飬ǳ֣ԼѵָصССסʦʦûȫɱˣҲûʲôáת֮䣬Ժ²⸡ֳȴǿʲôڼʵ
ǵģҲ벻ͨģҪ˵˵ʵǿնɴȺҪ֣ǵԳֲɣصµȦףô˲ڣɱõ
ѵôһնɴȺΪɱԼ֪һҶˣ
ӷ𡱣Ļ벻ȻնɴȺвɵЩ⡣
ͨ첩ѧʿΣԼŪڹ֮УȻ֮ͥ£׿ڳϣǲܵģǣնɴȺУֺܵ⡣
СС֣ȻǻʦĶ֣ҼǵãڹǱߣƺһǵĺɽʦйأǰЩ·أǡϴභһûռˣʦǰȥȻնħˡһţնɴȺ˵Ȼǰѱû¶ǻе˼ȴ˵װˡ
ɽ£ȻԵˣԭնɴȺֻǲ鵽˶ڹسֹ飬ͺɽĹҲ֪ˣѹǹسˣԭնɴȺͺɽˣ
˿̣ҲѹնɴȺôˣǱߣкɽ֣Լָƣһ潩ʬãкɽڹأڤý֮ţУסϼˡ
Լýʬ֪һҶڱһֻʬģɱ֪һҶȫ˳
ٸȥأɽ֣˶ϼɽ͸ƣնɴȺƻǳˡ
ˣǻ֪Լɱ˶ԼҲ˵Ǽ鳼ҵڲаط˳
üı˿Ҳɵõͷƺܼ򵥣ҪȴףҪǣҲû뵽⻤նɴȺȻǵĺɽ֡
ٺٺ٣мıɽճ֣ΪˡĿޣնɴȺûгϣϣȴεĴŵ֮ɫ
˵䣬ս֪֮һҶҲһʬģΪǣԼͶ䣬ǡ
ԣȷɵıȷܺáڴ˿̣һӰȴ˳ڶնɴȺ˵˵Ĵ磬ʦһʹӶѡ
Ƴһ߳ʹӣնɴȺ΢΢һʦʹʲôˣȻվ˵
ֻǣնɴȺʣʹȴһһ̣˶ģȻǶı񣬾Ȼû뿪ǣһֱñʦڡ
񣡣㣡ⲻܣȻŶ˱֮նɴȺɴ۾ŵؽеǰ죬ۿ뿪ǣһ·ϸĿ㣬㵽ʲôʱģ
ǵģѹնɴȺôԾˣΪǧ򼾫նɴȺһ·϶СŶȷ˶뿪˾ǺԶųֵģǣôĪľͻˣ뿪˾ǵˣ˭
ʦһˣȻ˶Ī˵ǻˣǧԼЩҳʿ㶵ĵɴ۾ȱ֮ҲʦĵʦĵȻ˾
ɵǺ°һ·ϾȻڶĶĿҡ۾΢΢ƵĶնɴȺ˵
նɴȺɫ΢΢һҲ֪ոԼ鼱֮£һʱ˵©ˡ
Ȼ϶˵һֶȸ״ζʦ㸮ϲг͢ط֪νͣ˵ãɽҪΪ͢׽鳼ҵ
ɵ֪һˣǶȻ˵˵˻֣ͬʱϼУ߷ɹ
նɴȺɽ֮ƣ޷죬֮ڵԼǣȴҲûôȻҲһ㡣
һ£ƾͼƣЩӿޣҲǿӰһУŪӰһñϼģ뿪˾ǡ
ȻնɴȺжĿԼǡãĵĳֵʱԼٳ֣Χɱ
ƣնɴȺҪѶ˸ƣͬģ˿̣Ҳ׼նɴȺǺɽء


199 
ּļһ췴ɣնɴȺ﷢ĽָŶȻϵʥּöǰȥسǶȴھô춼ûжȻǿּ
ҶΪʦնħȻҵı֣صҪǵҪɣҿ㻹Գԭΰɣ˫Ŀ磬նɴȺ˵˵䣬ϼҲ½⣬䵽˶ԡ
ߣǿʶ֮ԣȻԼնɴȺЩң¶һ˿⡣
նɴȺţԼͬʱԸϼûģǣǰЩӴӺɽնɴȺȴ֪˶ôһ
ȻҪԼҪͬʱԸĻͱȻҪԳԭΣ⾩صأĿ֮£ԼһԳԭΣǶŬȫ׷
ߣɲǳѿ֮飬ȥ϶ᣡ⣬նɴȺ˰֣ŭģ˵䣬תУҪȥ
ˣ뿪뿪
նɴȺҴҵȥ㣬ο磬ȴɣգۼ䵲סնɴȺȥ·˽Եɣ𷨾ղײգͷдһˣְɡ
˵䣬ҲնɴȺܾĻᣬһƾ˼ĺȻֱ֮ӳնɴȺȥ
Х죬޼Ŷ֣ϼҲˣȻ˵д裬˭֪ⲻǸдʣϽնɴȺ¡
˵ʵնɴȺʵȻǿǱֻ̬ܷ߰˳ɵѣϼ֣նɴȺֵܹסƬ̣Ѿˡ
ۿնɴȺڻԭΣϼûᣬԭҲãҪɱһЩ
ԭΣٺٺ٣컯֮±һֻ޴򼣬һвֺŬҲȫˣԼɱǧ򼾫ڳ͢ħˣʦݣ͸ȹ̣Ҳ졣
ϼĽ书֮ܶնɴȺƣ˵ļй֮£ԽԽأв£նɴȺΣӲԣҧҧһ׿档
ĳ֣Ȼģ棬򼾫֪һУɵ˶ҪħʿģЩʿ֪ǼٵģȴҲηηβܶù
ԭ֪һҶտʼܶϼУһնɴȺ棬Ͱ
ȴǴС۵ִģûʲôη֮ģϼһն򷨵Ľޣ޵𶼸նһð棬ϼԣҲûʲôԡ
顭
һǻ֮ĺ֮ټϼ˫£ݺݵĺĽ֮ϣֱӽˡ
໣
Ž飬նɴȺѾȫû·ˣХһɲǼԳԭΣһֱ峤ڰ׿ľ޴򼣬ֲ壬˸оһصѹˡ
áô򼡭նɴȺľ򼣬ǧˣȻĵɴ۾Լǰɣһֻ֣һֻô޴򼾫
ǻŸϽӡǧˣһĿ࣬Ȼûؽе
ܰô򼾫õѣǧ˻عˡ
ô޴򼣬һֻȾͱǶҪöˣԼЩһæﲻϵģ
һ̣еˣɴ۾ŵĿնɴȺ仯ľ޴򼣬ôô书ģְôģ
һԳԭˡϼɫ࣬ٿŷɽ·籩㳯նɴȺ˹ȥ
˫ֽӡ΢֮Ȼϵ֮У˫ֽӡ죬ŵɫĻ棬ֱӴӶ³ݡȴ
䣡
֮ݺݵĺǾ޴ϣ򼾫ĲҽȻ֮Ļ򼾫ԣ˺Ǻܴġ
ɱ򼾫ҽ죬ϼȴǽһʮɽĲٿ£򼾫˽ȥ
˻ݵ˺˿ֱʮɽټ֮ǰѾˣ򼾫ƣȻѾǳˣ޴ޱȵڵϴһҡضģٷӶֱѹˡ
áôĹȫԶԶӿˣǾ޴ޱȵ򼾫Ŀɿڴ
Ҫ˵ħֵĴ˵Ƕ˵ۼħ֣⻹ǵһΣϣȻôֲ֣
ĪҪ˵ЩˣʹҲ̫æܵ˻ʵ۵ǰһСģ±żһ£غ«ˡ
ô£ŻŵĳɺͳԼ̫ģüͷõ˵
ʡϡˡɺͻʦˡ̫֮࣬£˵ˣһĴӵ
ʲôɺͻʦˣ޶˶˵ôģΪʲô£΢΢һ㶡
ɺͻʦڻϿ֣ǣΪȴͻȻ׵Ĵˣó͢ںεأ
⣬ֵǣʦ뿪˾ǣȥǹسΪֻڳͻɴʲôʱģ
ˣ׼죬Ҫȥ룬ǻɣǻʦĵλܸߣѰ˻ȰסԣԼҲȥǷıƴǺģԣϿڣҪȥ⿴
ϣǧȥϾȻҪ׼죬Գȥ̫࣬гһѱס˻ϵȡ
ôˣɺʦˣ޲ȥѵȥȰԼ̫ģüͷ΢΢壬һŽ߿ˡ
ܸоԼ̫࣬ƺ̫һһէˣذǲǸÿǻһص
ϣڹս˭ȥʹ߿̫࣬æҡͷ˵ۿŻûųȥˣҲһ˵
˭ȥʹȥҲûã۾΢΢һɣЩţǷɺʦλȨأѵԼּ
ϣǲ֪ǻǸ֣ʦںǷѾһֻ޴ޱȵ򼾫ˣ壬ʮôء̫࿪˵»ϲϸ˵򼾫ܴܴվڻʹĳǽϣܿõء
ɣȻһֻ򼾫ʵ΢΢һ㶣Եľòܡ
ֻϵԺЩΣɹ飬ҲֻǰŰɵģ˿̣һĪǣɾʦԵ
ߣȥſڵĳǽϿһˣϵĽŲҲӿ࣬ҲҪʲôˣֱſڵķȥ
ϣСһ㡱ۿŻֵ̫ܲ̿ĸϣҪǲСˤ˸ͷԼźܣʮԴİ


200 ع
˫ֵӡϱ任̺Ȼ֮ƾˣ죬ϵĳǾ޴ޱȵ򼾫չȥ
֣Чر󣬵ǣ֮רаĴڣ֮Ժ·ĻƵģյ򼾫Ĳҽš
ϼָһĿ£ʮɽޱȣƫƫҲǿ붫ศɣϵ򼾫һʱ䣬⿴ڰ׿򼾫ȻǱϼѹŴ
ʹ򣬻ܵվ˻ʹΧǽĶˣԶߵս죬ݺᣬٿޱȾ޴򼾫ϵɫѿ
ǣȻǻɣЩţͬʱֺ²ѣ˭뵽ԼһֱܿصĻɣȻһֻôµ򼾫ԼȻô֣
֮Уİղֻʶӣڰ׿򼾫Ӳ֪ѹ˶ٷݣߵսЩܹģԶ򼾫ͶǵսЩжһ亹ôֲ֣ʦһҪӮĻʦˣǲ֪ûܹƷֻˡ
ƺԼϼ֣ѹס򼾫ǶɫȴԽѿˡ
ֻ򼾫﷢Ĳҽϵļ׿ǣȴȸ̣ԼĻȻյҽУǱȴû̫˺ϼķɽȻҲͬģķɽҲֻǿܹ򼾫ļ׿ǶѣҪɸصƣȴв
ǵģϼѹס򼾫ǣȴʵԵ˺ôȥһԼĲԼϼķĹĻɾͲ֪˭˭ˣԣЩС
֣򼾫Ŀ̫Ӳˣô찡ʹŷɽ˵Ѿͱ˲ٽˣȴûʲô̫ЧϼҲ״˿̵ƣعͷԶʵ
Уôأ΢΢һ૰ǺǿǣиĻϵԾǷԣƲ˷Ļתʹ÷ϵõѡ
ݡ񣡡˫ֽӡͷŻˣһޱȵķгˣ򼾫޴廮˹ȥ
ͣ
Ѫɽ춯صĲҽֻ򼾫üȣڶķ֮£ݺݵи
ЧһĻ΢΢һ𣬸֮ϵԼĲ֮У죬һ֡
ֲķУ߱ɱ񣬷֮ٶȳ򼾫ȥޱȵķУƺ֮䣬ûʲôܹסи
ۿŶܹƷĵȻԼĽϼҲǾһŶеķתٿŷɽϵĹп˿ڴ
ɽȻԴ̴򼾫׿ǵķǣ˿ڴɵסϼķɽ֮
ĲҽУѪ·ҪǮƵĳƬ䣬Բ׵ضȾˣ򼾫ŵľȻѪǳ֭⿴ϼɫһ䣺򼾫˶ãȻҪ
ǵģĳӣûѪĲŶԣǣȻôѪֱǿҪˡ
֮ǰƣȻʹޱȣɶԷվƲԼķ򼾫ǿţҪȶĴٷ
ڣие־ˣټϼƹ֮һԼ˿ڴ򼾫ҲҴȥˣҪˣٲܵĻԼˡ
򼾫Ĵܵ뷨ֱڵڿһ󶴣ȻҪݵضȥˡ
һĻϼɫһ䣬ٿŷɽ£ܼĹ·Ƶתиܿ򼾫׿ǵķǣ򼾫ݵصٶȴ죬ǿŷɽĽɱƬ̣Ѿ֮ˡ
ܣݡմ񣡡ۿ򼾫ݵضȥҲ΢΢һһޱȾ޴ķУ򼾫նȥ
лѪ·һ£ķУȻ򼾫һӸ
һӣֱ򼾫֮еӣӵøˣսزߣһ
۵һתȫķſ֮д۵ѹƣдۣ˲仯Ͳ̬
գ
۵Ȼģȴ𣬶۽ǣһѪ˳ǣֲĺɫ棬ȴƾճ֣򼾫壬֮е򼾫ޱĲҽҵţʹô
Ͳһüգоһ̸УۣͲൽ˼޵Ͳ˿ǲ౨ˣһҲòˣѸͲѹƻ״̬૰дԺֻά״̬ˣͲѾòˡ
ǵģͲ״̬൱ȫʧˣѹƻ״̬£ʹãҲдۣҲСĻҩʦԼ۾ˡ
Լۣһ㣬䵽򼾫޴ʬԣյĻ棬û֧֣ͫϨˣ򼾫Ҳһ޴󽹺ڵʬ塣
ɣϼҲ䵽˶ԣ򼾫޴ޱȵʬ壺𣿡
ջϼоľⶫֵ׻жû¶ģ棬ڹضԸѵʱ򣬶ûء
ûٰٰʮˡָָ򼾫ʬĸ£˵
˳Ŷָķ򿴹ȥϼ΢΢һԭ򼾫ʬĸ£һ׳ҵĿӣǱлˡ
ѿǣ򼾫Ȼݵˣء
նɴȺߣ˶˽ʬģ֪һҶҲָܿ˱ģ
ϰյ棬ɱôһֻ׿򼾫ö˶㣬˵ȫµˣ֪˻ʦôһ
Ҳ˶ڶɱ˻ôֲ֣ȻҪνһֱӰѻʦ׷ΪʦӷǧͷΡ
ǧꣿ
տʼͷΣɫ΢΢ڣӾ棬ƺǧݹ̫ܹء
ϾֻĻһ֮£ԶļƻԣǧͷΣҲͲܾˡ
նɴȺɱ˵£͢صħ֣ȻֻնɴȺһǿģɱˣЩŵ֣һ͵͵ˣһʱ䣬֣͢Ȼһ塣
˼գҪϼԼ֪һҶǰسɽҲ֪ǲǺɽյնɴȺķȻԼһӻڤýȥˡ
֮͢еаѳǸΪ׵ҳʿǣԶΪףټıߣžͿʼɱ͢鳼ҵж
жһ޴ıɡټıȻǿǰ˳ľҪ鳼
ͬʱ飬׿ںͻ֣ؿƾ٣¼˲ţһ棬鳼ճְλøеѧȱ̶̴ʱ䣬͢Ǹͷһ͢ķǰδеˡ
а鳼ǬаűλϰһǬˡ
˺棬Ĵڣһˣ飬ȫıߣֵһǽɳΪӣڹٳһصģǰɳСˡ
ʱˮһ㣬˵Ŭ£Ҳõ˼ĸƣЩ飬ѾҪˣʱ䣬ͬʱĻϼ֪һҶһЩз⡣
ȻĵûгЧԶͬߣЩͦģ֪һҶĶ䣬ȻֻܶסʵԼ޼Ŀ꣬еʱǺʵõģһ㣬ԣǰѶѧ֡
ʱ䣬һζܿ죬ʱԽԽˣعҲԽԽˡ
ȥ֮ǰ񱣾٣ټϱԷһְɳҲŷ˸٣Ҳǹҫˡ
֪һҶĻ˵̫ƽ֮Ҳûɽȥˣ˵˴ɽջ࣬ҲûȥչǱˡ
ϼ˼֪һҶ࣬չһҲ뿴̫ƽģԣҲȵɹʱٻȥӣҲȴԸˡ
ȻЩȻҲʵ˶ģ᲻ڳ͢һӵĹʦ
Щ˵ѯʣֻһЦ˵ʱ֪˶ġ
ڣʱ䵽˻عһˣ񣬵˻ʹ֮ǰٰһ䣬˵ԼģѾ𻯵ɵʱ̡
Ϣ½ԾϼҲŵĵɴ۾𻯵ɣļٵģ
رϼ뵽ͶֵԼĿģ˵Ϊ˳ϼľѣѵɣó
Ҳε뷨Ȼʱգ»û̫ƽȴǰõ̫ˣЭʵ̫ƽˡ
ȲˣЩźȻֻǶ뿴̫ƽӣŵΪǰȥٺܶࡣ
һ죬ڻʹ㳡֮ϣɳϼ֪һҶǧЩˣǸ
ţڻʹ㳡֮ϣĿ֮£λݳ֣УգƬ̼仯Ϊɢ
𻯵ɣ𻯵𣿡ۿŶڹ컯֮£ʧϼɴ۾
ʹĹ㳡ϣһƬţźȻ¹򣬶ңңߵݣһ̣˶ţһǬĹʦѾˡ
֮£Ҳؽʷᣬõȥ


201 Լ
߳ݣϤļңһɲ䣬֪ΪΣһĨİĸоǰλ߻񶼸о⳵ˮĶУϤİУһΣȴһӻؼҵĸоİ
ٻŮĻλ棬̫˰ɣ
صңӸ£͸深ĶУԼ̬ı仯૰
꣬ٻŮĻ磬ǵһοʲôģģһڴϣҲҪǲͻȻᱻɱ˵˿ִ̣еĺƽöúܰģ
ӸµģǷֵֽϣø˵ӣ·ϣȻҲ˴ϲ
ꣿҲԣ22ţаҲ͹ˣĹ˴֡
һȻٻŮĻλ꣬ʵ磬һѣȻҲûʲô·µ˽һ£עĿĵȻǳֻǿǰĻ𱬣Ȼ˸绰ϵһҩʦ
ģڹ˾Ĺ£ҩʦڽϤִĶ֮󣬹˾չͦģŪ˲ٵ﹤ѧңһоҩҩʦԼƾдҽ֮һоָ﹤Ѫҩ
ȻҩʦЩĽǮҪģǺЩ֮άסһ湲ĹϵҩʦĿǰĵص㣬ҩʦóһڳҩݳ
ȻģֻܹӳԼ20%ѣϸķѺ³´лٶȣȻҩҲһͬóԼоܹӳѪҩĿǰѾЩĽչ
һݣܻ㣬ȴЩ˾ͷ·ŵѪζƵģԽλȨصˣȻԽҪƾõҩʦһݣǸһЩӳϣЩȻǲϷŹ
ҩʦⷬٶû飬Щ飬ҩʦԼԼ뷨ҲܹãԼģֻǼ򵥵Ķһйڳҩݣ£һԴȻħ幫˾ڻûУڹڣѾܴˡ
ȻؽҵľۻᣬҲζŸˣԼҲ׼׼ʱȥǶһˣȻԼڵǱ˼ţԼҵĲҵɲ뱻Ǵûļջȥ
صңϢ죬Ҳһ飬ڻKTV飬Ҳϵ˸˽⣬㿪ʼŲͻˡ
Ҫ˵ٻŮĻλ棬Լûȵ̫ƽͻˣʧ治СΪѾ֮У˸ˣЩƿأöʵǿһء
Ҫ˵̺֮·һܵô˵أ˵ʲôָܹںϵаڰ֮֮С
Ʃ磬ĲֻǾӢ̼ģһȥӰĳ̶ȣҴŹͺȻϢа߿Ч
ͬģ֮붫ԪУôԪҲһĳɣԶ˿̵ԪΪĳɵһܾ޴ķȡ
˵оаͺڰԵ֮⣬ܹ뵽е֮ȥָоǴ˵еĹ֮Ƶġ
ȻĶģǷڲ棬ԶΪȻⲿ֮ûɵľ磬Ԫȴ㹻ⲻʩչԱԭľҪǿˡ
⼸ųֻ۵Ļһƪй۵£ͬǱʶ汾ȫ֮
˹ĳ֣ȻǷǳģǣôй˹ܵĵӰ˽˹ܵΣһƪ£˵ǽΣڵ̨ۣƫƫⷽ棬йǱ߸û˿ᡣ
ǵģӰֻȫĻԣĿǰֻߣѾǹӦˣûӰ죬Ҳ᲻ȥ
йĲӦһǿǿɽڵĸоνԼᣬĬĬֻֻȻ׬ġ
ôֹ˼죬ͻȻӵһ绰ԳǱߴģ˵Ǳߣ̽˼ԺۿѾס˵ϵԣԼԳۼһ棬ĿģȻΪǶǿ飬ԳȻǲ˽¾Ա˸绰ѯ˼
𣿿ԣʱԼһ۾΢΢Уͷ˵˵ʵֱڶûһأǡãŶҵľۻỹЩӣԼȼһ档
õģ͸𸴡ĻȻҪԼһԳ΢΢һӦ
˵绰֮󣬺ܿ죬Գ۱ٴһͨ绰֪ͨ˫Լ֮AеĿƵ档
Ƶꣿ΢΢һAеľƵô࣬ôƫƫѡпƵأ˵ԼǸƵﵱأ룬ôλ߹ƺЩģˡ
ֻЩʱ䣬񽫲ĹøʵˣԼԺ󣬵绰ԳۣĳѾڼõ¥µˣµĵ¥˳ǿƵȥˡ
ȿȿȡ˿ƵʱԳ԰ﶫ˳ţֻǿɫȴǺܺãʱĻԼӡ
ԣǲ岻˳Ʋͷ˿ԵԳۣʵ
ûʲô£ʹˣӹЩԲKTVһЩҪȾһЩ纮ɡؽKTVȻҪõö࣬ȻҲ࣬ټ䣬Գ۵ͣȾϷ纮Ҳ֡
ţ㵹Ǿ𡱣Գ۵ģȷҲˣͷˣͷԳۻǺģȻЩKTVѾԼˣǣKTVģȴûзɡ
վһϰĽǶǵĻϲʲôԱȻֽԼҵŬԱˣֻԳ۵ڴһЩ
ȥ֮Ҵһƪǿ廹ǲġ룬񿪿ڶԳ˵
Գ۵ʹˣϵȵڹķҲ̫ߵĳɾͣóֻλȽͨһƪڹķѣȻԳ۱÷߱ڣʯƪŹЧȴǲģǿ壬Ժܺʡ
ԳۣĻϲ֮ɫۼֶεˣĹܲȥ
˵̫磬ƪǸǿõģһָKTVżءԳ۵ģ֪ˣЦЦ˵һȵĿ˿Ƶ֮С


202 ɵ
Ƶ꣬Լʮıڱ֮ͤУĺ磬һˣǡÿӳƵ棬΢΢һԱߵͬ飬ʵι㿴ǸˣǲǶ񣿡
Ǵְü𣿡ĵı΢΢һ˳ָķ򿴹ȥҲ㶣üͷϸһȷа˾ŷưӦòɣ
ȷҲͶʮӣǲ࣬Ǹˣ붼ʮüˣͲһˡıҲŵͷ²ϲô˰ɣǸˣҲӦǶݡ
ѩԼĪʮҵӣһͷĶ̷ò£һְҵװǴ˿ѾǶǸ߸ЬҲȳеñֱ޳Ĺĵǰһݵƣ⿭ƵĴþ
죬ѩµϣһĨŨŨǳ֮ɫԭϣһڴóԷǮǸ˴һԾƵӰȻǺܻΪƵĴþΣԼϡ
ԼǴþԼΣɰеΣԼһ˵ϣֱ̫˰ɣ
鷳ǣոոԱŴҵԼҪôеƵ⳥İǧԪҪôȥ˯һҪô̸ˡ
ǧԪԼ⳥ԼһµĹʲ߰ǧѣԴ֮Լһ˴ź߰ǧԪҵĹʱ͹ýͰ͵ģóǧ⳥ѩò
ϹˣӹҪѰɣҪ㶫ТɣҪŰɡ
Ǿ̸ˣѩ治ŴͣϾȻûʲô£ΪھƵԼǶ³ҵһԼʧȥݹԺ͸ˣµĹӦµĻȵȣ鷳¡
ǣŴ˯뵽㣬ѩ͸оһģŴѾʮˣƷԸھƵν˾֪ЩԼԺãܻ
Ҷǣѩһգüͷǽŵģ治֪ô죬ܴԼȴָĹʹӣԼɲСɵòֱӾͿߣԼкҪء
ף㣬þòˡֻǣ͵ѩɫգͻȻһϤȴѩĶ
ѩ̧ͷѰȥڵһԼʮӣģϤأƺ
㣬ż²Ͳʶ𣿡ѩ񣬶Ȼ֪ʲô˼ЦЦ˵
ԼоƵ굱ʱԼǺչ˵ģ˷ټ鵹ͦ˵ġ
㡭ǡ񣿡ϸĿ˿֮ѩЩȷĿʵû취ʵǶ뿪ʱò̫ˣʮҵӡ
ŶѩģԳû˵վڶӵλãһְĹܼƵġ
ң㣬ҲͦûˣôЩӹû𣿡ЦЦ˵俴⿭ƵĲ֣ɫŸп֮ɫ
ԶԣԼʮûлˣǰ⵱ӣ䶼ģࡣ
ԼԵɺ֮£λݵĴڣʱգԼƵһСء
ңûáĻѩЦЩǣǿͷ˵
ѩ飬üͷ΢΢һ߹ôλ棬ͲһСˣɫУ񿴵óƺ£ֻûкԼ˵˼ˡ
ڴ˿̣һ󼱴ٵĽŲȴһװĵӳˣ߹˿񣬻Բ˰վڶԳۣӽŲ΢΢һ٣ȻЩ֪ȸ˭к
³߳ӣѩæɫ˵
ûʲô£ȥæɡڰ֣װĵӣѩ뿪֮ſڶԳ˵ϰ壬ǿƵ꣬԰
ϰ壬λϰ壬ȻԳۺ⿭Ƶϰ壬ʶģۼŶԷȻȺԼк˶Գۼæڽ͵
ϰ壿ȻԳ۵ĻƵϰ΢΢һȻ³ԾԳʲôʱ˸ϰˣȻ˵ˣȻǷӦܿ죬ޱȵд
˵ԼǰҾƵɹɶƵĶ³ȴûģɫƽ֣ԼˣȥǺͶԼ˵İȥ
Զ뿪ѩعͷÿ³Ŷ֣Ϊ·ģѩŴͣЩԼ۾
뿪˼¶ѣ񵽵ʲôɾͣȻö³Ӵ
ȻǰԼϰ壬ǣڶ۽磬ܺ͵ᲢۣǰҲʶȻûʲô˰֮ǶǻûеҲ
ûкϰĵ˼ϰҲòԹɫʶȤı뿪ˡ
ܿ죬Ŵ򿪣С½½ĽԳ׼õĲɫ
ȵȡֻǣеĲɫϵò࣬ȴסһЩϤŮ˵
ŮϸĴ˶Ƭֲ̣ҿˣͷ³ԽˣˣǸԼźţֻǣסԼˣأе񶫸硣
㲻ǵˣǶ񰡡Ů񿪿˵ðɣֻǾŮźϤǾʲô֣ȴˣ˵ԼָԷǵԼ
磡ȻһĻŮȻ̧ͷȵĿŶеǶ磿㣬ż²ôǻ˸һңҲҲ˺öడЩӣ𣿡
ȻʶԼŮķӦ°һֻǣôжҵķӦȴöЩ㶣ԼƵ꣬û黨ǲݹôŮӿԼôأѵãԼƵɱʱ򣬻СŮԼɣ
磬Ǻþò˰Ϊҵ飬öȻְˣһֱھεģʱԸû뵽Ŷòͷ˰̫ˣ㲻֪أոǶ³׿ڽˣҺúźأ˵ûźãҾ̸ء
СԸܿʵģֻǾöаɣߴߴĸ˵һֻƵġ
ΪҲŴְģðɣȻѾǵС˭ˣ룬ǰļĸֳˡ
ƺΪһŮӱϷֵñȽϴԼΪȻҪֹһܣѵһ¼죬ԲŰǼһģ
ŮǵǸϷŮѹֿú죬ҲѹϳԼôˡ
ңˣҸոսʱ򣬷ɫ̫ÿأǲǳʲôˣ֪֪˵˵ҿܲܰﵽ֪ǰŮ֮󣬽ſ˵ǶסĿġ


203 Ѫľ
㣿֮ԣŮ΢΢һ˵̫ˣ磬Ը̫ˣһ˰
㣬ھƵԵĺܲԱߵˣչˣ񻹼ŵԼչˣȻҲǵĺá
ڣŮԸ㣬ȻǷǳ˵ģҲߴߴģе飬һ顣
Ϊ˶ǮֿˣƵӰ첻ãŴеΣŴԣüͷ壬ҲƵɹģŴƷ͵УȻǺġ
ˣȳȥɣ֪ˡͷ񿪿˵
Ȼû˵ﲻȻˣȻỢͷβСŮҲְ֪æˣΪеˣͷı뿪˰ᡣ
ϰ壬ƺƵͦġȵС˰ԺԳۣ¶ĶԶʵ
һ·ǺʹþѩʶкԱСҲʶô㼦ëƤС£ȻôģԳȻǾúˣƫƫӣ񷴶⿭ƵĶ³ϰ岻ʶ
ǰҾƵ꣬ɹҵıһԳۣҲûʲô˵ģ񿪿̹Դ
ⷬԳЩסˣ㶵ĿŶ񣬺󣬶Ȼȥɱôһݹ
֮ԳŻعЦЦп̾ϷﻹӰӾ磬ǻ˵ʲôʿУСҰϰʿϷ糾ˡ
Ϸ糾Լȫȣ޿κ֮²ŸⱣĹڷ԰ˡ
Գ۵ĸпаԸ̣ȻЩûҪ˵ģǡڴʱűˣͬʱ˺ü˵ĽŲͣſڡ
ȻҲ֪˭ˣԳۿ˵
Գ۵Ļ䣬ű˴ƿɫµ׳˶ӣƿ˽⼸ºӵı£߽һԼʮҵӡ
ϸĴӣģʮ£ȳƣһͷ̷ɫƽֻżĴ۵ܹһѪĹʣֵ֪кüˣŻе⣬Ƕ
ڴԷͬģ߽ĶҲڴԳˣʵĿ⻹ڶϣϾĶӶǿкüֵƣòֵöעˡ
⣬ԼԳۣʲôɾˣ˫ĳйϵԼ磬˺üڣЩڵϻǹеأԳۣȻʹ˸ʮµˣѵһˣܻȫɣ
Ǽſš뷨Ȼ࣬ɫȴû˿ı仯ȻԷûбڻţԼҲܵƣ㿪ڶΧ˵
õģϰ塱Ļ⼸ɫĵͷ˵ſڣŰѰŹˡ
ԼõĴԱߵϣһƨ£˿ԳۣĿڶϣʵ֪λСֵܣγƺͦƵء
˭ҪȻԼǳʲô˵ɡƽĿ˶һۣ˵䣬͸һ˲ɵϡ
ٻŮĻλ棬Ϊʦһ֮£֮ϣݵλ֪Ȼö񣬾߱λߵ˵һ仰ڣ֮ģԵҪ˳Ļȥ
ĻöſڣҪ˳ӵһӦԷʲôˣԼƾʲôҪģһǺηʥȻѹסԼ֪Ϊģ
λʲôˣҺϰ֮˽£λûʲôϵĻ뿪ĬƬ̣ĶŶ˵
ܶʶ˶ǿѹסбܵҪѶѹƣǿȰ뿪ǣ֪䣬ԼûʶǱѹסˣӳƺܿóһ仰ƺΪСֵܣһ仰ȴƶΪ
ҽܣλҵϰ壬еĻKTVתƵ˶ˣԣڻ̵飬ϰȻȨʡŶĻ䣬Գ͵õ˶⣬˵żɽľͱ˶ˡ
ڶȻһμ˶ǲ̹ĳݣԼֲԼأ
񣡣ȻԳ۵Ļ˲²⣬ɶɫһ䣬ȻĶŶ񣬵Ƕ۵Ķӣ㲻Ǳϳ˶ʲô£ѻ̶еģѵ㸸װа㲻ɣΥҵļҹ棡
ķӦܴһҲ˵˺ܶĻԳĻ̣һƬܴĲҵԼѾĻûŪ֣ȴôһҵŪˣȻԵıǶںˡ
йأϳ˼ŵˣͲǶҵˣǰа˶ȡ⻶̵ĻΥҹΪУԼһҪĻһԹۺһˡ
ǺǶҵļҹ𣿡ɫˣɶȴɫƽˮĿŶ˵
ⷬ˶μĿġ
ҽйڶͶ֮£ҲԼ취ԼŪȥģֻǣжһӣĳȥӣԲˣվҪԵġ
ܺãܺãû뵽۳ĳ֮⣬ӾȻҲɫһ˵Ҳ˵ʲôϻˣֱ˵ɣҪôſϰҶӻң
Ҫʲôˡ˿̣ԼռȻǲϾĿŶ˵
Щûõģֱӿ۰ɣܽܵĻͽˣܽܵĻ˵Ļû˵
Ҽǵãֵʮԡǣͦϲġ񣬼ȻˣͲܲһ׼ʮԡǣֵɲȥԳ۵ĻKTVˣҲʨӴſˡ
ⲻܣĻڣöըëƵģɫᶨ˵Ȱ㿪һܽܵ˵ļ룬ʮԡǣԲܣ
Գһ㣬ĲҵʵҲҵֻǶ⣬ȻԳ۵ҪöˣʮԡǣԶԣɲʲô˽ǵġ
Ȱ㻹ϸ˼һ£ʮԡǶԣܲҵССһ֣ʮ֮һûУѵôһĲƲȲһ𣿡۾΢΢һУ˵˼ҲԣǾԼ١
ȫûˣϸ˼Ƭ̣ƺı˵ˣҧҧƺ˾ģǣȴɲĵʵ
ǾҪ㣬ǲҪԼĶˡŶɫµһЦƽ˵
ʮ֮һĲҵԼӻȥţ˭֪ġ
ãȻˡ
Ļشǳ׶Ͼ˶ϣˣõĻش𣬶İ䣬Ŷ񣬵Ҷ͵ûˣ飬Ҽסˣȼۻ֮һҪǼҰٱң
һԶ£û˿ɣתˤŶȥ


204 ˮ֮ӿȪ౨
뿪ˣû˿ɵģˤŶȥ
סˣ΢΢𣬴̴̹ǵ⣬ԳۣǳԾóͣ漴˴ԼֱۣҲ˲ŵɫǶ̫Ѫ˰ɣԼӶҪˣѪˣǿһ˼Ƥ񡣡
ǵģԳ۵ĳȻܴģǰЩӣץԼźͶӣԳۿû˿ɵģԸóԼеĲҵźͶƽ
ʱԳΨһµģҲ¶Է˺Ʊıƺ˶ģòƲӣԳۿһɶûء
ǣˮת飬䵽˶ϣȻôϣôѪӶҪˣ
׻˵úãʳӣһˣѪزģˣԳۿ˵ʮ꣬ǵһο
ǰ˵ȷǹѪġ۾΢΢𣬵ͷ˵
˵ʵѡ񣬼Ƕ磬ɫɫ˶ˣѪزģǶҲƽǶ𣿶Ǽʶˡ
ϰ壬Ƕǿô죿ðɣǿǸʣЩõģû뵽ȻѪӶҪˣԳһʱҲ֪δǿˣڶԶʵ
ţѪ֣أԲҪԼĶӣҾͲҲ㰵ϵһ¶ţܴܲһ¡룬񿪿ڶԳ˵
ǣһҲһأʵ˵Գ۽Ǳһ˵Ѫŵˣ룬ʵ˵úãȺ֣˭֪ţͶǲһУ
ӣҪӵĻôǿȻҲûŵıҪˡ΢΢һһ˿⡣
õģϰ塱ԳۣһæͷӦö񿴵Լµľ֡
ⶫҵˣһ𣿾ȻزһԲϾܰɱȫû˿ν뷨ǶǶ񣬿ӶƲ硣
飿Ƕ֪Գ۵뷨һ̲סЦνݣԼСû棬ԣ
˵ˣɲǣԼͶһˣѲ˸ϵأԼҲΪűϳ˶ңǵõλⷬԵԼһѹײĿˣԴˣ˵ʲô
ˣЩûԣ̫˷ˣ԰ɡ˿һӵĲˣûжƤ˵ӣƤͿʼˡ
ϰĵǺܴһ˵ɱ˵飬һܳԵ¶ԳۣŶ񳨿˶ƤԷģЩԶԣԵô㣬ԳҲӣſˡ
񳨿˶ӳԣǷƵģǿԳɵۣϵǽ壬ٿĶӣԳ滳װЩԵĶװʲôطȥˣĿ⣬ոһٳ˺ü˵ķɣ
治ǶûԹʵٻŮĻλ棬̫ˣһڱԲϣּĵģԣȻǿ˷ʳˡ
ԵòˣϣʣһЩˣ˰Լ˴ȥ
ԳۣƵĶ³ϰ˵Գ۽ܹԼϰ壬ϰϾԼ죬Щ飬ȻǷԸԳ˵ʡ
ܿģϰԹˣڲ˽ϰʾԳۺͶƵԷѾԵģһپ͵ġ
ֻǣԳȴҡҡͷϰ壬ҲӰֻһٷЩ飬ұ˵ģҲͲ̫˼˵ˡ
Ŵԣϰ΢΢һ㶣ȻԳ۵˼ɫЦʲôֱ˵޷ʲôдܵģϰҲһһĽ
ϰˣֻһС°ˡԳۣɫȻЦЦǾƵ꣬ǲһþŮʿ
ôˡϰһͷ˵ԼԼǵƺôˡ
ŮʿϰʶϣϰҸӣϰѼȻֵϣܶչһ㡱ԳЦЦ˵
ԭ飬ģһŮʿǾƵԿġԳۣȻԼæϰһϲ
ԳۣAеķɲԼܱȵģԼֺܺùϵԼԺǰвɹء
ţŮʿǾƵ꣬ƺе鲻˳ģͷæһˣˣʱҲˣҲˣ´л棬ٸл˿ʱ䣬ȷҲˣԳ۰ﶫ˵ʣˣﶫ˰š
һȵĿ˰ᣬϰ壬Ц͵˾ƵſڣٿԳΪ򿪳ţ͵һӵģо̾ѡ
ǸӣʲôݣȻԳ̬ⷬԴĪǣƾ̫ӵɣ
Խ룬ϰоԽǳԾֱԳ۵ĳȥԶˣתϵɫˣϸֳŭ⣬ԼԳ˰Լչأû뵽ȴֵµ˰ˡ
С찡Ұ칫һˡ°ŭϰȴǺɫҵѩ˵
³ĻɫģѩЩ֣ԼǸССĴþѣ³ʲôԼģ
㶵ģѩɻѣȻ³ԼǾ͹ȥɣ³ҲΪԼΣǣԼǸǮǴְ
ֻǣѩúܲǣ³ǳѯһԼڹ⣬ȻԼһûʲô˳ĵ飬ѩЩ죬ҲͳԵİԼ飬³˵һ顣
ˣⷬ³ŭ˸绰ֱӾͰŴѩ棬ͷһٴ
ˣµݽһݴǳʸҰɡһԺ󣬶³ܽ˵
㡭򡭡ŴŵĿŶ³ĳƺˣȻû뵽Ϊ㼦ëƤС£ҪԼϳƵꣿ
ô˵Ļ𣿡³۾һɣŴԴ˵ʲôˡ
С찡ԺǾƵúôţʲô͵˵ѩ棬Ŵϳ˾ƵԺ󣬶³ǺɫĶѩ˵ո˵׶ģȫˡ
ƵĶ³ˣȻѩ飬Գ۵ϰ岻ˣǣѩڻԼֵ¸ɣֻҪԼһ㣬ôԼԳ۴ùϵ
л³ѩ㶵ĿŶ³ԣ˵ͷֱ뿪˶³İ칫ңЩκġ
ѩκĻصԼĸλڶûף³ΪʲôͻȻŴˣԼôá
ڴ˿̣һСȴǸ߸˵ıĵѩߣЦ˵㣬⣬ǲǱˣ
ףС࣬ô֪ģС˵ˣѩȵʵ
Ȼ𣿻ǶֺáѩĻشСĹ˵˵
һΪѩеˣһ棬ҲΪеˣкñҲˣá
磿񣿡СĻѩȻĶ˭뵽֮ǰ³ԽӴԳ۵һĻлȻѹֶ³ԭǶԼͷ
һʱ䣬ѩůůģԼͦչ˵ģûпһ֮ˣȻѩҲΪеˣǸɫһֱЩĴкҲˣҲˣͦõġ


205 ټ
ڳڣ΢΢ںϣŴľɫ飬ԣһԽĴ鷳ڣԼУһ仰ѣ֪䣬ôλ棬֣عͷԼȷǳɳడ
뵱Լűϳңһֻ˵СƵģãȻĹˣûһֻ֮ܽǿƵ꣬һС˵ʵտʼǶʱ䣬ԼĺܣǳԴöȣģܲϰߡ
ȻҪĻǶʱ䣬Լǳĵ䣬ԼΪһӾôˣǶʱ䣬ԼǺչ˵ģڣعͷԼܰǺܸ˵ġ
ҡҡͷܿ콫Щ䣬˦˳ȥԼô£ѵľԼҪ˵ԼҲʮ꣬ûѧ˼߰ʮͷʲôɰ
ܿ죬˼ãʣ³ˣԼֻǣ֣붫Ĺ¼ţĶԱȣƺСҹˡ
⼸죬ڳҩϵۣҩʦѾ˸Ƚĸˣʵ鷽棬ҲһЩͻԵĽչʵ˼£ҩʦ磬Ҳһ˽⡣
׻˵úãбʦȻԼдӻӰλ֪ʶҽûеģԼܹκľ֢ǣҩʦҲòϣܶĶԼȲϣǳҩоѧңԼҪֺܶˡ
ڶ׶εĳҩҩʦзˣҪħ幫˾Щѧңĵԣ̶ȵļϸķٶȣȴֲ̫ӰԼЧѰһʵƽ㡣
ҩʦҲǵãԼһ¡ҪãǶҾۻ飬ԣҩڶ׶Σоһ֮ҩʦڻԾ
гҩݣҩʦ£һӴԴԼһŷǳܼĹϵЩӣҩʦԳ֣ٵİݷһЩԼάŹϵˣݹϵϵάֵøιˡ
ƾУΪĵ׶ȨģҩʦȻǶ˼ģҪ˵붫ңҩʦƾҲǻˣҩʦ˵飬˶Ҫҩʦڹȥ
ƾеҵȦӣ˵СС˵Ҳ󣬼µʱ䣬ˣѶ۵ЩƵ꣬Ӫϵģ˲ţûע⣿
ֻǣЩû뵽ӶְԺ󣬱·ƾʧƵģҲҲˡ
ٵ֣ѾŸħƼϢ޹˾ִܲõͷˣħ壬ЩȻҲ˵ЩȻǾ̾Ȼﶼǻᷢġ
ħ壬˵ʵĶȦӣأһҹ֮䣬ͻȻĳһ˾ƫƫħĹϵ磬ǲһģʱھĹ̽磬磬ڵƺ͸Ľܳһ̶ϵĹϵ
άŹϵˣħ峤ҩо÷һûάŹϵģһ￴ĸоħضǿ󣬱Ĳ˵һϵ磬ľˡ
ƾ˼գĹϵȹסˣҩʦҪ뿪ʱúܿ죬ҵľۻᣬԽĽˣȻЩӣҩʦյ̫룬ȻҪһ̽ħʵˣҩʦȴû˿⣬ȫܾˡ
ֱһ죬ҩʦӵһ룬ɽׯģ˭Զۡ
Сܣȡг̡õ˶۵ԺҩʦĬƬ̣ڶԼԱߵһ˵
˵룬ܹӣƫƫ۵룬ҩʦܺӣȻ˵þ飬ҩʦһֱŤĺӣ֪Լ׵붼ûᣬ˭֪᲻أ
õġСܣһʮͷˣģʵҩʦҲСܴ󣬲ҩʦϰ壬ȻƺһЩˣҩʦĻ΢΢һͷûжʡ
ʵǺܾȵģ⼸죬ϰӵ˲˵룬ЩݵλȫڶأΪΣƫƫԴۣϰҪһЩ
һܿ쵽ɽׯۣɽׯȻ˿ţҩʦ˽ȥ
ɽׯſڣվſӭӣֱ࣬һһŮеǸͷɽׯĹܼңܣŮǸʮ߰ģٸҲɽׯΨһŮˣɩӣҶŵ
˵ҩʦɽׯҲһˣûҪô¡صĽӴǰҩʦǶ۵£ȻһЩڣҩʦȴħִܲãݵλһ˫˵ݵλƽƽԼ룬ܲ¡һд
ϰ壬һûɫǺ˺ܶడ˳ҩʦҲֵıԼԶ۵أﻹǳƺΪϰ塣
ҵôãҪлҽܵҽˣҽЩģԴȬ֮󣬻ûлԸлءҩʦģڵݵλȫһˣ˽ȴǫѷ˾崺磬۲ɵЦ
ҽϲţϰĺ⣬һתġϣԶźЦݣҩʦ˷۾˵䣬Աߵٸϣ˵ͷкҶС㡣
վˣɡҶŵ󷽵кɽׯҪ˵ҶŵȻҲ죬Ͼ۲ΣҵĲҵҶŵֳġ
ɽׯԺ󣬶ۣҶŵҩʦȻⲻһѣ׼磬һ٣˵С֮յǷǳĻˣ󣬶ۿڣ˵ԼĿˡ
ԭ۲֪Ӻδ֪ħڳҩо⣬ԣҲҪһóļ룬Ǻг⣬ԼҲҵһĹȨ
óԼҲҵһĹȨΪħ壿˵ʵٶǺģҲ˵˶ۺܿħ壬ҩʦˣȻеԵɣҲжۣħӴԼڶۻϵĳ롣
һһĹȨΪħ壬˵ʵҩʦһӦҪ̸ҲֻǶԷռħٵĹɷݶѣϾԼҪľǣƫƫΪԷǶۣҩʦš
ϰ壬˵ʵҵĽ飬ټ㿪ļ룬г⣬ұþܾġ룬飬Լ¾ϣҩʦһǣ˵
ⷬ˵Ķ΢΢һҩʦԵСܣҲĿҩʦԷļôãԼϰôƫƫܾأ
飬ûʸҡҡͷҩʦ˵
ûʸ񣿡£ۺҶŵˣжǾ֮ɫ˭֪ħħִܲãʣûʸĻ˭ʸ
ۺҶŵɫҩʦȻ֪ǵ뷨Ҳǿڣҩʦ͵ʵϰ壬Ϊ򹤵ģħ壬Ҳֻһ򹤵Ķѣħϰ壬ˣԣ飬ûʸ¾ϡ


206 Ŀ־
ħĻ󣬻ϰ壡
ҩʦ仰ö۳ԾѣҶŵҲ㶵Ŀ˶ΪħҩʦĲҵأħִܲðǣħĻϰ壿һ㣬Լɴ֪ء
ţЩħ屣ϵˣҲӦû֪ɣħĻϰ壬ǺηʥȻ˲ţصĸɣ
Ȼﶼǰ˴򹤣ΪʲôҪ뿪أ
ҩʦĻۣȷҪʳôһ仰ģ룬ǰ飬˿̸Ҳû壬˸־ԷҲɵϣȻѡҲȻԼɡ
Ī˵ǶۺҶŵҩʦԵСܣҲĿҩʦСҲ֪ħ幫˾ȻĻϰ壿ҩʦ׿˵СҲ֪ء
Ļϰ˭ܲԼʱ䣬ҼһϾǼۻˣ۾ʱ䲻ϣڶҩʦʵ
ϰ壬Ŀǰûб¶ݵ˼ԣ飬Ұתһ˼ɡҡҡͷҩʦȻǲװﶫӦֻԼУΪһˡ
ҲãǾ鷳ˡͷҲֻܰϣҩʦˡ
̸òˣܿ죬ҩʦ뿪ɽׯϣСĬĬĿų˿Ա񵭵ҩʦ룬ʵܣħĻĻһϰ壿
ҩʦ֣ȻһƺΪܡ
ġҩʦͷȻ˵ǰħȫȨԼˣɱϾ˵׶ħϰ塣
죬СܻĻϰ壬˭ȴûʳȻĻϰ壬ֱڶûݣȻԭԼ׷ʣʡ
ֻǳĬƬ̣С־Щ֣ܣǵʱܽЩ˵㶼ܾˣΪʲôƫƫӦ۵룿ѵΪǰֵ¹ԭ򣿡
СܣסڶǼҵκ£ܴĶԴκ£ҩʦǿԵĶԼ˵ҲȺѻ˵ԺйڶҵϢСܻΪҪԼ
㵵ĸҩʦСĲףⶫۼҵʲôطֵôԴġ
ΪСҲ֪ЩʣЩ鲻ʣȻĿ˿ҩʦûн͵˼Сصͷõģ֪ˣܡ
Ҳ˵ҩʦߣæµģǱߣɫŻصԼļңȻǺܲˬĹ˾е˶Уһ֪ϰܲˣʱϰùͷɾͲ֪ʲôˡ
¡ܿ죬Ӷİ칫ѹŷŭ
ŶĻ䣬һʮңɫӣƿ˽ȥ˾е˿£ɫٶһЩη֮ɫ
ϰ壬ʲôԸ£վڶǰ˵ɫģƺûΪƢеӡ
£ҴΣûֱӿ˵ǿ˵
꣬ʧܣϰһģϰʲôֱ˵ɡ£ɫ·ǧ겻ĺƵģ˵
ãģһˣȥһ£ԽԽãҪ֪й˵ϢرͶ֮ûϵڶԼǰ˵
õģһеϢϰĲá£ͷӦת뿪˶İ칫ҡ
񣿡뿪Ժ󣬶ԼƤϰϣд⡣
Ƕ۵ĳӣֻһͨûĸˣȻ۽ϳ˶ңô޸֮ƼƵģҲûҪԸ
ǣû뵽ôһԼļһȻᱬԼԺӵԼˤһͷѶӶȥˡ
òӶˣ¸ԼҲã񣬼ж۵˻̣ҲԲСûж۵ô񣬾͸ӿˡ
ӣƽСҹҲǶһ˶Թģ֣γĶԱȣ˲ʬԼٻŮĻ񶼹Ҳͦ¶ģҲϰˡ
ֵһǣЩӵĿޣĲȴԽˣһʩչǽˣһɣҲע䳤ҩˡ
ӣµ׾ǶۻˣҲֻʣʮӣһΣ˼⣬ԼǣңҲˡ
ֻǣȴ֪Ǳߣʮҵʱ䣬£в鵽йڶϣȫ˶Уϣϸ˿ɫˣúѿ
еϢ̺ϢǳĴöľĳ̶ȣȻǶˣǣϺܿ죬ȴתһ˵ϣ˵֣
ǰЩӣץԳ۵źͶӣҪĻȫŪ֣ȴƫƫˣе˶ˣĶӶץˣţAߣһˣԳһ𣬰Aеĵˡ
ֵأȴֶΣֻǹЩӣеϵԳԺȴʧˣǶԼ鱨£鲻Ĵڡ
ȻΪ˵鶫񣬶ֳ˶ĲҵȻҪϸĲһ飬ɽϢȴ̫ˡ
ȣǰЩӣƾУ۲Σʱ򣬼һ֮ۼҲҵĴȻҵһλҽѶ۵İ֢κˣƾڶҽͷ
ܿȴִ˶Ǳ߹֮󣬱ʧˡ
ĳһħƼϢ޹˾ƿżԴ̿һ漰вҵ磬ħִܲãǸ
ʱڶ£ȻְˣǽȴְԳAеĵԳ۵ĻǶµģħִܲãҲ
ĲҵȻǶ۵ģְˣȴȥаԳְۣٿħȻɫˮ
ááãⶫۣµһ̺أоȻôһ֣ٹЩӣǼۻˣʱ۵Ĳҵϻ̣ټħԴ뵽ľЩȫѾԽԼˡ
УһεľۻᣬܾչԼ䶨ˡһˣɫǳ䡣


ھž 


207 泤ҩھŴδԽ
ҩʦɱŸߵҩʦټϳҩ֮£ħõԴԽԽˣҲԽĿ㣬ȻĴ̰ǲٵģҪħĳҩϣǣЩһ⣬ȫʧˡ
ӣһȥܿ죬㵽˳Ϧһ죬Ȼ㶫´һͨ绰˵öȥ⣬һһ꣬ǶȴҡͷܾˣϦȷԵЩ壬ֻҩʦAУһ꣬ڼ䣬ҩʦҲΪӦñ飬񱨸һ顣
ȣȻǹڳҩˣҩʦκ飬ȲϳҩҪҩʦĻ˵ҩװʵ飬ѾĹͷˣԼٽӡãܹܿڶеھŴλ洩Խ֮ǰŪƷ
ϢȻǺܸ˵ģҩܹϸѵٶȣ˵ܹӳӡٿ֮ȴܹӿϸѵٶȣһ̶ϣҲǽ˳ҩԻָȱˡ
ΣȻǹħı棬Щӣҩʦ̿һżĹϵ磬ҩʦħĽΪ˷չһԽ΢ĳҵ۹ģĿǰϵһжҪԳҩΪý飬Ծ£ӴԳֻ棬ԻӴʽȻǾ߱˷չȾˡ
ҩʦⷬͷͬò˵ҩʦЩ죬ҵϣҲ˲ŻҩʦĿģóҩȱĳҩøҵ򶥼֧֡
ҩһųջԵǹֻǲȱģЩ˳ͷҲһĸҩʦĲ
ѵǲϣӵЧǿøСĳҩֻҪ룬ôеԴ˵ҩʦˡ
ħҪٷչǰھٲ˸˲ṩԴٲ˱ݻЩҩˣħԺ󱣼ݻˡ
ܼ򵥵ıӵڵСñֻйͲ³ռԼħͿзõ鷳ˡ
ҩʦ˼ҲףҪŪһͽװĳҩͷҲͽǷӡŽʬľύ
󣬵ҩħ飬㱨ԺҩʦѶǱߵ鱨˵һ顣
ЩӣӦǲ鵽˶ħ֮ĹϵˣϴæµţּˣŪҽԺȥˣӣҪҽԺסһЩˣ飬ΪƳһʱ䡣
ڶľٶ¶һĨЦ⣬˵
ǵģⷬΪڶһֻڿ¯ܣôQֻǴˡ
ʵ죬۽磬Ҳϵı仯ˣܾԼԩ飬˺֪йڶԺ󣬶ĳԸӡ
һӵҩʦİɱܹĳˣӲҪѣҩʦԼ˵ϻʱ侫ֵܲá
ǣڣڶѾǴŸ߸ϵĸӽǶˣ֪ԼΣ֪ħԼΣQڿһ裬ȼŻ棬һֱܣQֻܣǶ
ǶӣʹģȻԼϴģҪӻۻӣŷǾQˣ񣬴˿̵飬ǲˡ
ǣһµĹֻǧ飬ô˽ǧǮһվᣬԷΪεԼӣԼ
ǣн򣬻ǧǮͲǰվˣԷʲôʱ黹ҲǺܼˣ̬ı仯
Ľ֣Ѿע˵ģ۽磬ҲپСˣȻҪСһ㣬ǰQΣҲ͵ʱϷһˡ
˵ʵ̬ⷬȣҩʦǺܸ˵ģپС£ҩʦǺ£֮ǰ̬Լ׵ĽǶɱˣҲˣﻹҪСϺķʱ䣿
Ժ󣬶Ҳ࣬ѵõϢ˼죬ٵԳǱߴ˴ţԼӦĹ
ľۻᣬҲȻϺһӣֻ߿Ժ˵ֻʵҪ̫õĻƾһֻ顣
ֵһǣ죬ҩʦһݽװĳҩ
һҩ̺ҩʦоӡ֮ԿƵĻԼϸѵٶȣЧڻӰλֵİٺ֮ҩĸãٺòˡ
ҩʦ˵һҩȳװҪǿͦģܹϸٶȴʮңҲ˵µԼʮˣ
װĳҩֻ屶һεĸɹķȵǺܴˡ
ڵĶʮ꣬ʮĻʮǻİ𣡣
˵ʵʮЧöЩϲԴԼõ˳װĳҩԼ߹˷ƺٻŮĻλ棬࣬Һãĵȴֵõġ
˴İңŲǶ˭ԣİһֵصľ޴ϲ¡
֣µĽڶ׶εĳҩԼĲδɣŻҪһңʱ䶼ˣҲһˣԼ֮עҲ١
ӺܿҲ228һ죬֮󣬼ĴλݣʼԼھŴελ洫͡
Ȼֻ28ţȴ2·һգ19İťԼ£ھŴελ洫ͣҲڿʼˡ
Ƭ̱ͣԶ򿪣ҲȶݣԶʧˣҴƬ̣ЩȻԼ
񣬷ԼվһƬԭ֮ϣһ޼ʣΧ˿̣ҪǣĿԶȻһӴޱȵӰĿڶʮ׿⣬Ӱ㶣һֻ
һпλ棿ѵ٪޼͹԰ɣǾ޴Ŀ£૰
ֻڶʮףֵǾȻһᣬ˫񶯣Ȼܹڿз裬ȰλӰҪöˣҲֻлӰλβܹ֮Ტ۶ѡ
񿴵ֻɵľ޴ͬģֻҲ˶˹ڶǰ˫۴ԣԼʳ̰ţԣ̫ˣöûгԵˣȻһˣ
ֻȻ˵£Ժˣ⵽ʲôλ棿
о޴ĿȻ˵˻λ棿λֿ֣ƻλ棿٪޼Ŀƻλ棬˵˻
Ҳ˵ľǺλ棬ʮ׿ĿǶҲòԴԼȻԼʳȻִУ鱦ʣȳ֣Ȼƴȫ


208 ҽ
һɭĽ⣬ֻ޴ޱȵĿԴֱӱһն˶Դڵϣһҳ
㶵Ŀֻ޴壬ڵϣһҡضġ
⡭⵽ʲô׾٣һɱڶʮ׿ĿԼסˣĪ
ֻô󣬾ȻֻѪ֮ͽѣھȻû֮
֨
ֻͽĿĪأͻȻһɲȴͻȻ
תͷѭȥԭһƺոյĿµҡضŵˣһɲͣ
ڣһԼĪʮഺŮټһкģǽܵĹϵ
⵽ʲôλ棿ִҲУȻп٪޼͹԰һλ棬Ҳû˵˵˻İ񣬿¸Իˣ治Լʲôλˡ
ã˧ϵŮŮ黳ʫ䣬ոҲǡÿ˶׵һ㽫޴ޱȵĿնɱĳ棬ٿģʮͷûͿҪǻɢʣŮȻһģĶŶ
ŮǻյģŶ񣬵ǳڵ꣬ȴ˫۷ŹĶŵϿ޴ʬ壬ֱӴӳۣô󣬺ö⣬ǿԺúõĳһٱˡ
һգһͯ񲢲ԸᣬҪ뿪ֻǣԼĪкĽŲȴһ٣ͫҲ΢΢һ
ֻкҵӣһԿɵҲһٺɫľνý֮ˣһͷɫĳиԣȻעĻкƨɺ棬Ȼһβ͡
β͵кѵǡкԺУһڶĴкʵãСܵܣʲô֣
磬ôһֻһ¾ɱˣô⣬һҲԲ꣬һЩҺòãҽաк峺·һˮаĶԶ˵
աȻ⣬Ȼλ桭кģĻ૰˹
ԭԼֵλѹ֣λȻпҿ˵˻ˡ
кգǸôŮǲˣʶԼλ棬ŻģԼŮϡ
˵ʵԼǵһαţЩεӣҪ˵ⲼҲŮţƼĳš
ʱյĻҲ˵˵ڣʮͣ˵Ĵ֮󣬱ܶ״ĶԿóڿѧ츳Ŵ׵ĻˣȻëŴĸ׵Ļ򡭡
ι磬ôô࣬һЩҳԺòã˼أտûлشԼ̲ס׷ʵ
ãȻԡյĻʵعЦŵͷ˵
ۣ̫ˣһˡõĻشһ߳߸ߣһź˿ܹȥ׼ʼˡ
աаģɵûһЦλǣԺĳˡ
˵ֵǼ߰ȻԶ俴ⲿ˵ǶʮǰģкܶණǼ¡
Ʃ磬Ǳһεʱ򣬾ӵлٵ˺泬أǵڶףףĽס
˺ڣ鶯ֱֵߵͻˣоЩеһ򣬼ֱͨ򵥣ҲоЩ˶ҪԸĵָ
ˣ뵽һλ棬Ȼ飬ܹʵԸһĲ
˵ܹԸĻҪʲôҩ뵽㣬²ɵüúܡ
Ըһˣ£ȻǼģкڣϵǿ죬Լ˿̴Խģ鿪ƪʱڣꣿʱߣ˳˵ڶµһʱأµһᣬƺһεġ
鿪ƪҲڣգһͬѰ飬ٻҲ˵ڵĲգѰˣ
ʹ֮ȴʱƺҲꣿ˵Լλ棬ܲԸҲֻܿһˣ
Ҫ˵ҿԼҲֻǳǰڣǳǱ֮Լɾʲôˣ֮ϵɾǿȫˣ׾١
ι磬ⶼˣ԰ɡڶ˼λ滮δʱǱߵգѾǽⶼˣŶ񣬴֡
ãԺǿգҲǸаܺӶѡնԼ֣ЦЦ˹ȥ
⡭λҽꡭ֪γƺֻǣ񷽲£ԱߵĲȴһյģնߺˣŶͰ͵˵ȫһŮģ
ŲӣɫЩڡ
Ҫ˵ϲԼŮҲУ뽩ʬλãǣμ棬һɬģյĶԼͷһ
С㣬ãҵֽж񡱣ϣǺȵģڻһ䡣
áò桭˧һشȴò˵۾ˡ
бҪô⣿ǲꣿԺǱţò˵˿̵Ĳ꣬근ʮⷬģö񶼾ЩԲ
˵ԭﲼ겻״ðѰ飬ΪʲôԸ͸һ˧磿
ֺùְҽ㷽ɣҿأôĴһһ¾ɱˡգһģ˵
նɲնգ˽տԣԽҶ磬ҲԽ硱յģɫҲЩڣھ˵
ŶԭǣְֺͲһ֣꣬գſ⣬˵棬Լȴ̲סЦ
񣬿յģЩ鴤ͻȻЩˣԼҪһ£һŰֽʲôܺӣһյŮ
ͻȻоһ·ϣȥѰ飬ʲôǵѡء


209 
Ա֮󣬶񿪿ڣԸһȥѰ飬Ȼ֮ãߺĴӦգһֻʬ壬ѾöǸˣȻûκε飬ԣܿ˾һͬ·ˡ
һգһʲôܺӣĺôϣȴӿһС
պͲһҵģںˣԼ׾ٵľͻˣȻ󣬻ҪȡǵԸȨ
ܿ춫˦˦ͷ˦˳ȥֽȻⲿԼѾʮˣǣĳЩԼǼǵõģһٻȻûʲôԸҪԸõһ˧ԸҲûʵ֡
˿ǰԭûԼ֣ǲҲûʵԸģԼ㣬ͲǵĻԵˡ
ֻǣԭһʲôԸ˭ԸãȻ벻ҡҡͷҲͲˣʲôҪˣҲʲôҪԸɡ
ϣóһҩˮƿСܽңһһ㿴һСݣƾճˣ⣬ǽϢĵطˣ⿴ö۾һ
ˣԼעôȫ棬λ棬ܹԸ֮⣬߿ƼĶĲ˵˵ܽңʲôɻȫԷܽɱԼķӡҪöˣԼķӡڿûа취һӣװӡء
ˣҪ˵λ棬ܽҵķߣǲİְְɣҵĹ˾˵ȫһҵ˾أȫܽңҲƺǼģ
꣬ԹԺ󣬱Ҫȥϴˣֻǽȥ֮ǰߺǧģǧܽȥ͵ƫƫĻȴûԶ˵öԶԡ
Ҫ˵Ͳչһ飿ģȷഺŮֻǣ俴Ҳ̫С˰ɣˣֻǿСʵĺСҲʹ꣬Ҳʮꡣ
ʮ꣬ðɣȻഺʵ磬ҲǸոϸеѣΪôɫҲڶСְɣ
һҹ޻գڿ˼ǧ˼Źλһж꣬ʱЩ̰Ҳҿֻ꣬Ļ˵ǱˣǱȿ˴ħԼһԸˡ
Ҫ֪ԭǹˣǱȿ˴ħĶ֣ҪħⲨһУſܽȿ˴ħܣǣ˵ʵжǿ
һܽһɽ̤һܹߵˡ
ߣ
һˣ˿¹⣬һ澪̾ڹ˵ʵһЩΣϵ趨и趨Щҡ
Ҳ˵˵Ǳȿ˴ħɣϱȿˣǴħܺôģ³һľǸʽĶħתıȿأ˵Ľ׶ΣͻȻˣ˷ܺҲµǣȴδħӵĺ
Ӧþ趨˰ɣǰڽȿóɴħ˺ڣǿиŪ˸˵ȥ
ԺУ˼ǧҲ֪˶ãҲ֪Լ뵽ʲôԺģ˯˹ȥѹ⣬ɫСݵűˣ⣬õյЦ֮
˿ʱ䣬6ңܺõǹأ߳ţȴһֻ󺣹꣬أֻ꣬ģǺܴ۾ҲԵ⡣
үү˵ش󺣣Ҳ֪ʲôءգһ㶵ģֻ󺣹˵
ңҲ֪Լߵˣ·ˡ󺣹꣬ȻҲǿԣ˵Ųϣдį֮ɫ
һֻ꣬Ȼ˵ðɣ㶣㷴Ӧλκζ˵ʲôֵˡ
磬үү·أҪش󺣣ǰͻش󺣺òãյԣǺģѵõǴС󣬶һֱ͸˵ؽе
ðǣҲ֪󺣵ķأҪȥʲаյĻЦŵͷ̷ĺġ
ܿ죬Ҳ˹վȻҪͺش󺣣˷ʱ飬üͷ׼ľܾģǣҲ˼ת˿ڷ磬ͷӦ
һһ꣬ԼĪٰʮ·̣·ˣһ·˺üֻһ޴Ĺ趫֣Ը£ʢ˳ȥ
ģȴּ͵÷·Щ޵ˡ
ϸĿյĶȻĶûʲôԣǣٶȣǵӦȵȣǳǿԣûκֻǵܵսѾǿˣҪսֱֱҰ޻ֲ
Ҹ˵Ȼս壿յʵ૰
ܿ죬˾͵˺ߣ꿴˴󺣣ȻǺܼģ˵лһ֮󣬱뺣ˡ
գһοҲǷǳļһ޼ʵĺȥĲֺһںˮɫ˵³ˮ̰
նȵģ񷴵¶һĨЦ⣬֣СŹݺݵͷţָкܲ
УԺضΪˣǿһͿգ˿̾Լһ㣬Լ࣬ţָо΢Ȥ
磬ϲҵͷǺˣһɡգԴһӣǺģ˵
ˣ㿴ˡⵥģöЦã˵䣬ָָ󺣵ķ򣬹Ȼһ֮䣬ܹһӰӣĿ
ӰӿȻǸĺ꣬λˣںıϣһͷ
ܿ죬ε˺ϣϸںϵͷԼĪ߰ʮģͷӶˣţݹ᾵ģ´һ˫ЬһľʵĹȣϣȴǱһ޴Ĺǡ
磿ѵǹˣں걳ϵͷȴ΢΢һ
ۣ磬꣬ǿ쿴λˣ滹һүүءգϴžϲģ˵ؽе
꣬ովǾ𣿡ˣӺı˵
ǵġ꣬ͷ
˶𣿡룬ֽʵ
룬ͷ˵ǵģ˶ҡ
ţҵúúõĸлһ˲ǰ°ͣ˵˵


210 
ˣΪ˾ĺ꣬һЩˡ
գ׼һֻ񣬿ϧĲѾˣ˰춼ûзӦ˼Ƭ̣㽫ٻˡ
ƣֻ˼˲ܹԣӽϵˣˤ˸ʺҲһڶ뻹ҡҡͷ˹֪֮ԼԵˡ
Ȼȴһ¾ͱȥˣŽ裬òֺ
ֵˣ˵óͦСϧ˼ҲΪҹ˾ĴС㣬˵ǼҲᣬ۽ȻҲǸߵģûʲôϵģ굹ۼ⣬˹˲Ϲŵ顣
˵ҲϣȻϲĻ͸ҲˣҲ˵Ƿ֪壬֪ڼĵˣҲýóġ
󣬱ǶˣҲù˿˼ڤʲôˣȷԼҪʲôֱӶԹ˵ˣҲҪʲô֪һϢ
Ŷˣ֪ʲôأΪҵֱҲܹоϣһɺǿ֪Ͷʲôأû뵽ȴˣҲʡԼ˼ˡ
ңڵء񣬿˵ԼҪ
ŹæպͲ궫ʱ򣬶˼ܴӹõʲôмֵģ˼ȥԼȥǱһˡ
ˣ˽֮⣬ԭʲôö
ȷǺǿǶԶԣоԼƣӦǲĶֻһŵļɰˣټԼܣԼԣòǺܴ
ȻǼߣôʲôأħⲨƺֻжԱȿ˴ħڲЧƫƫԼѧӡħⲨͬһߵļܣ˼ȥãӹ֪ڵأǸܲѡ
ʲôһèˣֻèһֽɶĶֱܹ˲ϢԼָҩõ˳˵Ľ׶Σܼء
򵥵˵ܹգۼ䲹ѪҩֶȻҪһ£ܲõ֡
Σ񻹼ǵãԭèƺһҩˮƺܹڶʱڣһ̺Ǳܷӳԭƺǽҩˮܴܱȿ˴ħġ
ܹھһ˵Ǳݹеλ棬֪Ҳֻ;һǿеҩˮƺˮʲôģǵǸϣϽ˶ھһǱ
Ȼǳˮƺиãǻɼʹ࣬Ҫǿ־ܹŹȥĿǰҲֻгˮһϣܹõ
ˣǴʲôط֪Ĵ˵ģѵҲϿȥ⣬˵ǺܺˣŶʵϣ֪ˣɲࡣ
ڹ˵⣬ûлشֻǾĿõ˽ƵգԼõĲ꣬Ŀ˿͹ˣʲô˵ʲô
ðɣˣȻ֪ĻҾ͸ɣôûʲôܹϿģϣΪ֮ۼûлشԼ˼Ҳε̾Ϣһѿλã˶
л˿λϢͷл֮󣬺ܿ죬˫ֵˣˣźˣˣ̤Ѱ;
յõ˽ƵգŨأŽƣԱߣĶԶʵ磿ʲô
һܺĵطסһλèˣԺӦҲȥġϴЦ˵
𣿺ܺ𣿡¶գȤģҲԵĽ飬εļ
գɵǰȥһûй߻ˡĲ꣬˿ԼԵĶɫߺּԱߵŵݵտ˵
õģꡱգɵĵͷŽƣһ٣ܿͷˡ
жļ룬Ѱ;Ȼ࣬һ·ϣֻñ仯֮ģı仯֮ǺȤ
֮УȻҲбȴȵҪ󣬾һͨˣܱʮ׸ߵβģıȴûⷽƣңܱɻ֮ĶأΨһȱ㣬Ǳʱưɡ
ץֻһ֮󣬶ŷ֣ȻѧģҲֻεķˡ
ԭһ㣬һ·Ѱ飬ҲƽɽѵһԺƽǻˣҲ֪ԺܲܰݹΪʦˡ
˰ɽţħԼʶ׿ţħҲĹ˼УţħǺܴҲǹ˵ĵӣͷҲ죬ƽǿöˣǽˡ
ţħĳǱһ飬ϧǱΧˣҪ飬ֻϨǱĻ棬Ҫ˵ɲˮݺͷݣûа취ϨǱ
֮£Ҳֻȥˣţħ˵˵У˵һѰŽȣһ磬꣬±ꡣ
ŽƣվͳˣȻܿͰѹˣϧԼİŽȣ˵ˣͶˣöͷߣˣƺǳԹҩˣ˶ˣƺкܶ౦أŽȾȻҲֶ
û˰Žȣ󣬹˾׼ùһˣ΢΢һĶŹˣãô˻ᣬԼҲ뿴һء
ֻˣһǽԼһ£¶ݹ᾵ȫһͷӰˡ
ǣ˰ںüƣԼڵۿɼݹ᾵壬·һĹƬ̣Ȼǻᣬǿ׳ñȰŵʩҪ׳
ǹͬʱܹܵ˵ϣɢӲ·һƵģͬʱ˫ֻۣӴޱȵڹ˵˫֮ѹ
áǿصĿŹˣ˫֮ѹֱǿò񻰣ܶԪѾǳˣǣˣȴһ
Ҫ֪ԪͼΪټϾＳȡһ룬ϣ֮˶ĳң㹦ԼѾǿˣǣˣȻһ
⻹ֻǹ˶ѰǱȿ˴ħأԺɳĶȿ˺أٵˣˡ
ѹ֣ƪӵܹˣ˿̣ܹˣ͵һˣȻԼǿҪ֪˵˺ڣͶء
꣡ɣ
ڶڹʵʱ򣬹˵Ĺˡ
ۿɼһɫֱӱ˳ȥݺݵĳţħĳǱȥһ̣ڣе˶һйˡ


211 Ը
֮𣬻ҳ죬ʯɽ֮󣬵һйƽٿȥɫһ䡣
ǱĻ棬ȷϨˣǣţħĹڹǸСɽͷҲȫΪƽˣһйƣ˺Ȼɫ䡣
⣬ǹ𣿡ƣҲܵ˼𺳣૰ŵһӣȻ޴档
֮ǰԼֻһŵˣԼƲԭĻԼҲ̫֮࣬ڣۼŹˣһйһСɽͷΪƽ֮󣬶Լס
ĳ̶ȣԼԪȹ˵ֻһѣǣһйܽһСɽͷΪƽأԼ𣿾ԼȫֵĻҲֻܺţħĳǱѡ
Լɺó̶ȣܸ߰ⷢӳܣڵȫɱ
ꡭꡭ
ʱǿ׳ͬܣĹˣѾ֮ǰݹ᾵ģˣŴȻոһй˵ҲǼģɼˣ˿񣬶𺳡
ˣһеƻ֮ˡ񣬿ǻָͷģĹˣ૰
ǿߣǶ£Ҳӿһ֮飬ǿߣ𾴵ġ
ιСѾĻˣܲҿСڣֻǣܿ˿˲꣬˵ĻȴĶġ
ɫЩڣոӿһ֮ģȻ޴棬ģʸΪ
ɫͷ˵ĻòըëƵģȻ˵ӣŻԣţڰ֢ɱϵԸ񣬻еСԣҪ̲סг
ȡȵȡ˵ˡӦˡţħǻšӡķӦҲùһæסͣ˵
񣬿Ź˵ģ֪˵ЩʲôãԱߵգģ˹֮󣬺ܳݵĿŹˣ˵үүոһкܲܽң
˵УһҪʮ꣬пѧءյĻȴҡҡͷܾ
Ҫʮ갡գ㶵ԼָָѵЬӣֺֻǲãʧĵͷ
ԱߣţħܹȻǸлʦ˳ǱĻ𣬿ǣһйȴҲѳǱٵˡ
ţħӵĻЩεЦЦһСģûпƺĳǱˣǲ˼
ֻûпƺ𣿡ڹ˵ĻȴǱʾɡ
˵Թ˵ʵټΣԼӦúϸ˲Ŷԣƫ˵ùȥֻѣȴѳǱͬɽͷΪƽأһ䵥ûпƺ˵ùȥģ
Īǣǹ𣿡һˣ૰ԽԽпء
ոչһţħһͨΪţħڳǱŲƱҪ͵˶ɱˣպգţħڹ˵ǰǸˣǣ˻Ʊ̰֧䣿ԣǱ
ţ룬ԵͷڹԣԼûпƺ񷴵Լ²⣬˵ˡ
ٿˣðɣȻ˵㣬ڹؼʱ򣬻ǺܿסģԱȿ˴ħ޷˵ΪۣʩչħⲨȥӡ
˲Ϸ糾˰ɡ
䣡
ţħ͹ˣ˵껹ཱུĿŹˣаɫͷ˼˹ţħǱٵ⣬һ̣ͻȻһըͻȻ
ѭȥֻգάŹƣһйˡ
յ𣿡գʩչ˹૰
Ȼʩչ˵Ĺȹ˵ĲԶˣҲֻĲ㣬ķɵȵȣȴûʲô̫ĲͿһ飬ѧ᣿⣬۽ǳ˳飬յʣǹ⻷Чˡ
򷹵ӡţħһйҲ۲ѣ̾˵
Ҫ˵ţħȻҲǹ˵ĵӣǣȴûѧһأǣһСƨȴԼһѧˣţħʲô뷨֪ˡ
ˣһĹҲԳԾյأţħĻɵþгף򷹵ӣ
ʦȻ֪𣿡£ţħҲԾˣܰѹΪ֪յء
򷹵ˣǰ򷹵ȷǺ˵һβ͵Сƨɺһβͣ˵ٿգ֮ˡ
Ҫ˵ˣƽչĵӲ٣ֻ򷹣ǹ˵ϯӣȻٿգúˡ
ˣѯһ򷹵Ϣȴ򷹾Ȼˣѹһٿգһӣûˣ̽գ˶˼չ
ǰɣҪҪѧ书أʦˣûлᣬǹˣȴտˡ
̫ˡԸԼ书ȻǺܸ˵ģֻҡҡͷǣҴӦ˲꣬һȥģҵԺȥүүѧ书ɡ
úúãҵ㰡ۿôСسŵԽԽϲϻοĵͷ
ܿ죬ȥˣˣ̤Ѱ;
Ҫ˵ﻹǺҵģҿԼ飬ǾտʼʱûʲôǿߣĻԼҪ飬ɾˡ
Ƿǳ˳ģв״ûʲôܹвǿߣЩռ飬ҵǸһͼĳнһõԺ󣬶ˣڰ߿ȫˡ
꣬һҪɵԸεԸøô߿鼯룬ģŵϵ߿飬תͷԲʵ
ãõģҪĻȻԣ꣬ټһˡţ֣µ󣬲糺죬ɬĵͷ˵
ףһһε𣿡Ļö΢΢һ
ðɣʮȥˣľܶ඼ˣԼΪµһһһأ˵ع֮ǰԼһܹʹԸˣ
΢ǲɫŵϵ߿飬һ
ɣ


212 Ը
¡¡
Ŷĺڵϵ߿ٺɫ飬ͬʱųŨĹâŹ⻪ģȫˡ
ͬʱ֮䣬һƬŨüʵʵĺƳˣ׵磬ʱڵ֮
ܲһ㣬̼䣬ոջǱ̿ģһ˲ȴҹˣⷬ󣬿öľѣ֪ˣһˣպͲ꣬ҲǳԾĿܡ
һ̣ˣ˶гڵһĺҹ˵ǣڵߣǰģǣܿȻҲ˺ҹһ̣򶼱ҹˡ
񡭡Ҫ𡭡ӡ꣬һ˫ɵúܴ˵и˺֮ɫ
ǵģڻûг֣ǣųľˣȻܽȫںҹ֮С
ۣˣǣءգģŰһӱ˺ҹǾúȤ
¡
ڴ˿̣ϰڷŵ飬һƬ۵Ĺâһ׵
һ׵ͬΣڿŤţֱܿӳںڵͬʵһƵУ׵绯ʵ壬Ƭֻ̣һ峤а׿ɫٿβĲλڵ߿Ĺ֮С
ڳˡ
峤ڰ׿⣬֮еܹܵϣɢãصϢ˸оС꣬ҲĶŴ˵УܹκԸ
ô󣬺ö⡭գ˫˸СǣӴ壬૰ŽˣԼܳԶ죬ҡҡͷ֣µĶԼ˵ţܳԵġ
ðɣܺӣҲ˵ʱڸ߿֮УӸµĸˣضϵ֮лصǽٻ˵ɣʲôԸ˵ɣκԸҶǡ
һ̣գڶϣ˵Ը
ǰ̧ͷľ޴еԸʲôȻǲԶˣϣܴ㲻
һò۾һ
Ҳ˵ˣգҲԼүүʹ࣬ڶԸúͬˣԺҵ飬ԼҲҪԼŶԡ
˫۴εĿһζоԼôӽǳҩװ棬ҲֻܹԼӳˣȣȻǲֵһᡣ
ֻǣڶԸȴĬˣöûлش
˹аңֱо̲꣬ס׷ʵΣ𣿡
Ŷ׷ʣڿˣԲ
شöĳȥɫҲ˵ʲôԸʵ𣿰ѻ˵ôǣԸȴû취ʵ֣
Ϊʲôĳ׷ʵ
ҵģԣҲΧ顱ϣǣȴǸһ¡
Χ飿ԣȻƺԭȷôһ趨ء
Ըȷ޵ģϮʱΪǲԸִϮأֱӴܹ˵
ðɣûа취Լȷöǳʧϸ룬ȴ֮У֪ˣҲ˵õ飬ٻȴûܹͨġ
˵ˣԭ趨ǵ飬ڵ֮ϣΪߵǴϣҲܹǵĳϣ
⣬ԭУǸȥˣƺҲƣһѾһεˣٸڶΣڶ޵ˣҲûа취
˿ûʲô취ģ˵ԼˣΣҲûа취˻ǿޱȵԭΪҲûԸԼǿޱȣưأ
һܴҲܴԼǿʵ֮⣬Լб׷
˵ʵزǾúʧģӱķ棬ͦõģôԼܹʲôԸأ
񣬰˼ţգŶҲڿеȴţһʱ䵹ǳĬ
ֻǣƺޣֻ˵ٻʱƣԭ￴ƺǸӣۿŶ˼Żû˵Ը̲סߴˡ
Ƭ̣Ĵߴ£񿪿ˣ˵ԼԸôҵ˫Զڹ֮С
ǵģܻҲû취ԼǿޱȵôΧ֮ڣԼ˫ۣԶӵй
Ըܼ򵥡ڶԸ˫ۣų⣬˵
ðɣһװƵԣģ˵ԼģͻװƵ˵һ䣬ܼ򵥡
Ļ䣬˫⣬˶ȫܹоһ˻ֺǿעԼ˫֮УԼ˫ۣоǳ
Ͳ
񣬷ſһЩ֮д۵ѹƣֻ۵дۣ΢΢һתĽǴ糵ģңĽǴ糵ģ֮ǰЩ仯ͼЩһˡ
Ͳд۵ͼȻǿǣȴܺĸоԼͲ״̬ԼߣǰδеֱȸյõͲд۵ʱ򣬶Ҫöˡ
ǣͲ𣿡Ͳߵõָٵʧˣ£˻ϲİ
Ȼûа취ԼǣԼ˫ԵĹԼͲдۣԶٵʧˣ⣬ҲǱԼʵˡ
ˣԸѾʵˡ˶˫ԵĹ֮ϵɢϵ߸飬Ҳһ̣֮С
һ貵Ĺ⻪ֻ֮߿飬ߵһ㣬ʧˣʧ֮ĺڰҲƬ֮˰졣
үүе鶼ʧˣԼǿ鶼ˣЩˣǿ飬үүԼЩ䡣
һ̣ϵˣ۷׷ףǷıȫ˺ҹ֮е飬е˶ҪԵɣЩ񲻹ľˡ
лǡͲдۻָԵģҲǱʵˣȻܺãĿڣԲ˵
ϲˣڣҲʧˣ뻹ҪһãǸҪȥأ
꣬˫շɺ죬ɬĶԶʵѾӦ˹ˣȥУǶأȥЩڴ


213 «
ɫߺ죬ȴĳڴ֮ɫֻǶԼ飬ȻǲȥϹ˷ʱ䣬ԣҡҡͷ꣬һЩҪȥæռĻټɡ
ŶҪ뿪ĻڵĴʧ֮ɫͷû˵ˡ
գŹҪúŶϣ꣬ܿøǿյͷ˵ţܺӵķʣܲ
õģ磬һñ㻹գصĵͷְͷһЩ˫ĿŶ񣬵磬ϲҵͷͶһȻҪȵˡ
ܺӵģЩЦá
˰֣յһ֮óһܽңڵһһĴĦгڵϣȥȫһӰӣʧˡ
ˣգټ꣬ҲԼڶջֵ
ţ꣬ټյͷ˽ƣˣ򣬸뿪ˡ
ŲѰʱ򣬶ҵ˸꣬ԼĻƽȫˣԣ˿̵ıװܽңЩ֮УӸȵȣӦоУҲ˸ƶסˡ
򿪵ͼ˿뿨ǻмǧĴĦгȫٷɳۣ·һ㣬ͨ˶ԣٵƶ۾ͷӦϣǶӵд۵Ķԣȴ⣬һĦгٶȱ200ļޡ
ףֻǣ˴ԼһСʱҵӣüͷȴ΢΢һ壬æĦгͣΪڶǰȻˣסȥ·
ˣӦϵĲʿ죬·ϻš𡱺֣͡һˣһ«ˣɫƵĶԼҪ٣
ðɣϾͣҪԼǾú档
ιСӣʲô֣ҪȥǸ·šֵӣڶԶе
ʱ֮ǰӦȸ߱ԼֲŶ԰ɣˣش
еšֵӣԶĻͬĵͷ˵ԱλҵĴ磬ǣҵأǡ
ǴǴӵĻɫЩڡ
Ҫ˵ⲿ˵ǻȫ򣬿ͦĶμǵеԪأգƣ򷹵ֻ۾ȻǽμǵжԪء
ɫ磬ͨ仯֮ţħŽȣû뵽˿̾ȻǴǴУ
ιСӣǵѾˣڣø˰ɣ͵˼ţǴǴԼûʲôӡʱ򿪿ڶԶе
ҵֽ񡱣˼еĶ񣬿ڻش˵䣬ҲϾĴŽǺˡ
˵ҲǰμǵĽɫģӦüĲŶ԰ΪΣԼûʲôӡ󣿾գ򷹣ţħЩˣԼɶϤúء
ٺٺ١ֻǣ֪˶Ժ󣬽Ǻǣ¶ıóѵЦݣĶŶǽǿˣСӣ٣еǮƺܽҶ
ȻңǵĻöÿЦãҲЩ棬أԼƺôλ棬ǵһα·ء
ֻǣͻȻŽеĺ««ھȻԼͻȻһ
μǵĴ˵ǴǴоһϽ«ֻҪһ֣еˣڴӦһͻᱻȥģǣҲһ«ңոչѯԼ֣ѵ
СӣǮܽңʵʵĽҾͰ«ڻɾơȻĲƺõ֤ʵǶݺݵĶԶв
Ȼ«װˣһַ«Ȼװˣǣȴֻбе˻ش˲аɣνкԼӦˡ
װ˵ĺ«⵹Ǹڹؼʱ򣬻أ뵽˶Ըⱦ«ķǺȤĿŽеı«ȻҪһκڳԺˡ
ڶǣֱǸԼͱġ
ιСӣʲô񣿡ű«ȻҪΪУ±ܵĸоڴУ֣񣡡
Ҳشˡڽǵĺ⣬ͬʱһ㣬貨΢ŶԷ˹ȥ
ÿٶȣǣֻһ书ͨ˰ˣŶ貨΢ٶȣԼ۾ٶȣ˺Ȼɫ䡣
ֻǣۿŶ־Ҫеı«ᵽֵʱͻȻеı«ųһâ˶ǿԵֿǱ«ȥˡ
ôܣûпڻش𰡣«ôװҵģ«ȥ²ŵؽе
ٺٺ٣ֻ֪֣Ҫһ䣬ûüش𣬾ͻᱻȥˡŶ񣬱˱«һĽǣ֮࣬Ҳ˵˵
Ҳ̫˰ɣȻúμ趨෴֣شľͻᱻȥĶⷬĻΪʣû뵽ԼȻ﷭ˡ
ԭнǺһΪʲôԼûʲôӡ󣿸ҪǣԼˣԭûʲôӡļһͲϣȻˡ
ƣ
˺«ļǵý˵ڻɾƵģڿɲҴˣƷŷ֮˱«ڱϣ˫òס«ֱվ
һ˻ᱻڻɾƵĽ룬ƣݺݵĳű«ڱĹȥ
ֻǣԼƾȻ«ڱڸɢˣüͷ˫ֽӡݡ
˷֮ķгˣݺݵĳƺ«ڱ˹ȥǣǸжϵķУͬⱦ«ڱڸɢˣû˿Ч
Ҫ«ǲеˡķûãε̾һ
ʩչ˸ԣһⱦ«ֻ«ײһƬ磬֮η
ðɣֻеȵˣ˵ڻɾǵЩʱǽӦû򿪺«ɣֻеǸʱٳˡ
﷭˴УΣڣԼв۽ŵףܹƽصں«ߣûʲôΣվˡ
˵ΣǶȴҲϲȽǴ˺«Լܳȥٰ«ᵽˣԺҲһǿķˡ
˵ԼϿɾֻħѣοħ仹ʹõġ
ⱦ«Լûа취˿ˣԺѵװȥм˴ˣϾе˶Լһվڱ«ڱϣȥġ
ԼĪ˼Сʱ˺«⣬Ǻǵ˵ˣǻ˻α«˵Ҫһûо


214 
ô£ôһƵѵǼһﻹûбڻɾ𣿡ܹо«ҡһܹõ«⣬ǵ
һȻڵء«૰ԼıóһӡƵľƵ˺«ĵײ
𣿲ܵİɣ«⣬ǵĻЩ֣ⱦ«ɴûʧܹأ˵üСʱȥˣӦڻɾ˲Ŷ԰
ɻ󣬽ǽӹеı«ҡҡ
ŽǵҡΣһˮǿ˵ⲻǾѾôģ
ˡȻ˾ҲĪЩ͵˵磬򿪾ƺ«ɣҿǺþûȹ«ľˡ
ã뵽«ľƣҲˣͷùԺ󣬽ǰοƺ«ӣһŨľ㣬Ӻ«
㰡һεľƣǰκһζҪءŵɾζǺǣӶʶһ£˫۷Ź˵
ڴˡ˵˺üСʱĶڿ«ˣ㣬ű«ڱڣ˳ȥ
˺«죬Σӭ˲仯С
϶˶Ѿڱ«Ѿڻƣû뵽Ȼӱ«˳ǺǣԵľһ
˳ĶҲκηӦʱ䣬ƶ˾һ
䣬ǶٻŮĻλ֪һҶѧһСȻ䣬ֻܶסʵԼ޼Ŀ꣬ǣĳЩʱûǺܴġ
ƩڣȥǺǣǶĻ棬˿ˣǿ˵ҲС
ţǱ«ͦȤĶء¾ɱǱϣȴʲôҲϾİѱ«õϸſ
Ŷѱ«õǺǾܼвѣǣȴҲֻĿŶѣᡣ
ţⱦ«ôõţ«𣬽סٶٽסĵģ«ŽǺˣһ˼ģˣ˽ʲô֣
«ĺ«ţǺǣоǾֺ;֮ɫһε亹Ӷͷǣ˶ǣ˵
ˣǣǣһӣ񿪿ں˵֡
ǺǣоǾ֮ɫȻһҪڻش𣬿ǣȴͿ˿ڣû˿⣬ֱӱ«˽ȥ
ߣ֮֮Ǻ˱«һݺݵҡҡ«
˽Ǻ˵ģѱ«һӴ䣬ҵǺͣԱߵĴĦг·ˡ
ԶԣǺǣȷ˸﷭СУڵ˸«ҲøˣҲö࣬λ棬޽̫ˣԼԺҪСһ㡣
ǰЩӣͲѰʱ򣬾һֻӣֻҪܰѶԷһܲҲΣգ㣬һģԼþ鱦һԴ
⣬ǵúռƺһħӵһֶħߵֻҪˣƵķŴڵаȻƺҲ޽ġ
ȻΪЩ˱ʵǿЩò󣬿ǣЩˣֻӵЩ޽ʵҲǳֲġ
Ĳ˵˵ħ˲ŷһܹ伤⣬κ˱ɿǿֲޱȵսͺ޽ˣƺһħħдʲôģʵֲ¿ˮƺʯĿꣿ
Σһ«Զԣһ£ⱦ«Ȼ˵趨μϽ«ȫ෴ɷϣҲһǿıˡ
ˣԺлᣬӽǴǴŪǵϽ««໥ϣֱľУ
뿴Ͻ««ͬʱó㺰֣ӦǲӦѡ񣬶ȻᱻһȥûУ
ðɣ̫ˡ뷨ȻǼõģǺܿ죬ҡҡͷ뷨˦һȥ
Լڵʵμǵλ棬ȫһֻϵĴڣӽǴȡϽ«μǵλ棬ԼˣҲܲȫأھЩ̫ңԶˡ
ûʲô鷳ˣԴĦг·ϣ·Ϣû·ܽķסҲǼҵȫһ·ż壬ô˼ʱ䣬ǿһƣȫĸ
㵽ˣǸߵþԼд۶ĸ૰ĦгһšٵĴ˹ȥ
⿨£һ䣬Ŵ磬еӡڰ˵ģƺػſֻǣЩ˵ٶȣαȵù
ûЩ˵ֱ˿£ڽϣƽƵģſ˹ȥ

£ӡڰ˴ˣ׷϶أǣǿ񣬾ôǵܹȥȫΥĳʶЩˣȫ㶵ĳ̧ͣͷôĿͶԽԽߣֱȫʧ֮ϡ
ְ֣Ǹˣ˭ȻܹģȥġµĲ䣬һԼĪСͣŶȫʧˣԼĸʵ
Сĸףһ׳˶ޱȵӣԼĶӣԼĲء
˿̣Ҳɵ۵ĿŶȥԼӵĻҡҡͷҲ֪ǼһǺηʥӦòͨˣܵ￨㣬èҲ˵ء
šСͷ۾ȴǲסĶſĶ˷򣬶ΣѾܵÿӰˡ
̤̤̤
񣬽ŲͣڽŵףǵĳſĶܹȥٶȼ졣
ԭϿʱٶҲǼģǣգϿҲ˺ܾõʱ䣬ҲͲˣֻǣԼܵô죬ƺ⿨ԶҲͷƵġ
ԣܿһܿ飬Ƭ֮Χľɫһɲˡ
գԶģ棬ԶǰƣΧԶͷɲľɫ̫ˣ˲Լԭ̤һĴ
һСʱȥˣΧľɫû˿ı仯СʱˣһģСʱһģһֱСʱȥˣţԼܳˣǣɫȴûб仯
ˣԼԭ̤ɣΪΧľɫȫû˿ı仯أ
Ƕ׼ǣСʱң˿ʱ򣬼ǶҲɵøֳɻ
ټСʱɫȫʱڣдۣ˿ľͷһһ㣬ֱ׿ķˡ
ڣܵ˿Ķˣ


215 
ˣ·һƵģһֱɫèһľʵȨȣȻһֻèȴ·һǡ
˿ֻ̣èվԼıԵͷܹһӰ̤ſڣ
˭èˣŶƽص˿ˣüͷ΢΢һ૵
Ϊˣ˵è˲¾֪Ϊ˵Ϊ飬Լ֪һģǣӰèȴú֣ԼȻһ˿һϢ֪
ӶϣèܹоǿаͬħͬҲкȻͬ񣬿廹аǳǿè˾úܲ죬һ˵ϣôͬʱӵаƫƫôǿ
˼䣬ʵǿ˲٣ƩˣƩ˵ȵȣǣè˿ʵﵽ˶εˣ˼ӦָģΪΣԼò˿ѶϢأ
񣬽̤Сʱ⿨Ķˣ̧ͷǡÿһֻɫèӸµĶԼأһ㣬߸ߵԾ˿ˣվè˵ǰ
èˣ񣬿èˣʵȻһϻ⿨ˣסŵİɫèè˻˭
ʲôˣèˣǣģǺܺͰӣͷ˵
ҽҪҪһЩɶͳˮġ񣬿żɽֱӿڱ˵ԼĿġ
ڶĻèû˿ȵӣȻϿˣƺΪ˳ˮġ
ֻǣè˿Ŷȴҡҡͷˣڣһɷǳаһȫӳǳ£ԣҲѳˮɶġ
è˵Ļشöüͷ壬˵ʵҲˮɶûô׵ֵģǣȴҲû뵽è˵ľܾôϡ
èˣҺ㣬ǣȴ־ڱصõģ㲻ͱҳˡ񣬳˵˵è˵ʵҲܺ档
èˣܺͰʵԲСϾʱ򣬹ϿҲè˺ݺݵŰգϿè˲Ǳûʵèѵգ
οèˣͨͨģɱϣȴǻ˰˰ٶĴڡ
ãѾܾûϿˣΣҪһģҲ뿴ʲôèˣƽĵͷԶ˵
νΪǿһ㣬貨΢һè˵ǰһƳè˵ؿӡ˹ȥǳĿ졣
ֻǣǰһè˵ľȨȣ֪ʱǡõԼǰԼһƣȻǱè˵ľȸסˡ
ÿٶȣȻҶ𣿡è˵ٶȣöԾ
Ҫ˵ɽ÷ֵ˶Σ˵ƽκˣƫƫè˵ٶȣò˼飬Լ̸ƽ⣿
侪ɶĶȴ˿ƻֵסˣצֵͣķʽè˵ץȥ
ֻǣĶű䣬ǰһסԼƵľȣȴõԼצĴԼ÷ֺĴ
ôܣôܻôģٶȵסԼצĴľȣЩš
мһ֣֪ûУ仰ǺеģУè׾ٵĵסˣһ㣬ɿóè˵ʵǿرϣԼȻѹסˡ
ɽ÷֣ÿһζץסԷöԷʩչһ룬ͼȥˣÿһδ򶷣ܹѹƶԷ
ǽ죬⿴ͰèˣȴƣǳǰЩֵĸоˡ
һƱסһצֱסצģ𺳣ٱ䣬˳ץסè˵ľȣһһֻƣԲ˼ĽǶȣè˵Ĺȥ
飡
ǣƻδè˵ϣԼؿȴһһɴӿӲɵñɳȥײ˿ǽϣδˣϣȴè׾ٵĻˡ
ʵȻ㲻ҵĶ֣߰ɡһƻ˶֮èˣɫɺͰƽڶԶ˵赭дģͰѶˡ
ôܣôܻôģܵ˼ĴЩš
һ·ĳɽ÷ֵڻӰλ棬ľϵѨӰǿ棬˵ϣһֱǶĳ
ǽ죬Լĳ赭дĻˣʣ˭ŶܴܵĴġ
ֻ׽ԲܻҵĶ֣ʲôʱѧֵ֪Ķҽֲ١Ŷģ֪Լںδèˣ˵
ֵ֪Ķüͷ塣
˵ЩۣҲ֪ǣֻ۶ѣνûУȥ֪أ
λʵԸΪλ棬Ȼϵλ󣬿ǣȴҲչһ·ֵ֪Ȼôǿ
ǶҿһͲˡ񣬲䣬ſд۵ѹƣдۣͲģ
ааޱȵ۾۾ںδȻһ۾ѣӵֲаŶͲдèԶŵ۾ɴ૰
Ͳдۣ棬ö˼ţ֮󣬶ƣè˻ȥ
ˣ
ԼĶ𣬶дۣ΢΢һתǿĶ̬Ӿڲ׽è˵ĶĶܿ죬ҪǴĳƵģԼĶƺγһศɵ塣
ž
ƣè˵ľȣǧٴƵģٴײһ𣬶񾡹۾è˵ĶǣԼĹȴǱסˡ
ΪʲôдҲûãҲĶ𣿡ŵסԼƵľȣͫ΢΢һ⣬ܻ֮£ԽҲԽԽˡ
ֻǣè˵ľȣȴ·һǵƵģڶǰô
ԼдۣѾܹ׽ԷĶƫƫԼĹȴͻƲèľȵķȦö⡣
ָоеԼںԼǽϵӰӴƵģԼʲôܣԼܹĿǽϵӰӳУǣƫƫԼÿһιضǽϵӰصжԷè˵Ķĸоˡ
ҲţҲţ۵д۷תԽԽ죬ԽԽǿеĽǶҲԽԽꡭ
ǣйȥˣĹǱè赭дĵֵסˣè˻ץס˶һľȵڶؿڡ
ְ֡ˡŵԼؿڵľȣ񣬴ľЩš
д۵Լܹè˵ĶˣǣԼȻǰˣ棬ԼȻ޵ֿİˣ
è˵ľȣǿƫƫȴܹǡõֵסĹè˵Ĺ˶Ҳǿûл˶˼ƺֻдѡ
ϵдʧܣԶĴܴ
˵ˣ߰ɣڸĸ꣬ҵĶֵģèˣľȵڶؿϣȴûֻö֪Ѷˡ
ˡҲǿ˵Ϊ磬ν̫ǿˣ񣬰ˣܵĴǰδеģûϰܹ
ǣ񵽵ײˣһ˴۾һ겻ˡ
ĬƬ̣ȴ´˾񣬽ͷеĴܸжѹȥĿèˣڣȷĶ֣ǣҲ뿪ģȥ֪֣Ҫôè˽ңԸΪʦ
˫ֱȭè˸ʮȵĹʾغͼᶨ
νбʦολǿߣۼʶè˵ǿ֮еĴܸԺпϵĽǶ֪ȷǿԣԸèΪʦ
ֻҪ̵ܽԼԼøǿԷʸԼĵʦ


216 ѡ
񣬾ܵĿǰΪֹͲûжã«ҲûóǣĿıϾΪ˳ˮģǵΪ˴èˣͲͱ«ܷЧ嶼
ҪèˣҲΪ˵õĳϣóˮˡ
Ӧֵ˺ܴĴۣǣҲǿöԼеǵνϡ
λ棬˵һֱûʲô̫ĴۣԼʵҲԽԽǿУԼûע⵽̬Ѿ˺ܴı仯֪䣬ѾΪԼһǿˡ
ǵģӰλ棬ǲдԼҲıᵽ֣ٻŮĻ꣬뻤նɴȺѽѷ֣λ棬ǾҲԼȡһĹԼһǿˡ
λ棬񾡹֪λսǿȴҲңҿԼտʼʱ
ôˣΪλҵĸоΪǱʶоãտʼʱλֵߣԼȫԻˮŶԡ
ǽ죬èһöеᵽλֵ׶ˣԼʵȫ㲻ʲô
ֵʶԼСڶѾܼˣܿ콫ܸȻԼʧˣôʹԼԼԼΪλʧܣԼôȷġ
Լ֪Ѿ߸ԴٴѧͷԼС
ԣٶȽԼĵǫѷʰԼǳСԼҪһпܣøǿУԣèΪʦѧѧλ
ı仯ֻǵıˣԲԼѧϰ̬ϵı仯èǵĿⶢܹĿ˵ʵڶè˵ĵһӡ󲢲ãȫһǿģ
ǣ˿è˶ԶӡЩĹˣΣһ;֪øĵԼˣοģԼӦ书ȻҲûôס
Ҳġҡҡͷè˸˶شת
è˾ܾˣ΢΢һ룬ȴҲ֮оˣèתȥûԼ˼Щɺ
ˮɶǵòˣʦèѧ书ҲûܣԼһ˿֮Уһˡ
ͷȥ⣬ַֻӦè˸ոֻ˵ˣԼǣȴû˵Լ뿪ɣ
Ҫ֪ոմдʱè˿˵üΣԼ뿪ȴû˵ˣ
ע⵽һ㣬·һһĸоҲãȻèûٸԼߵ˼Լ˳ڿϣԼȥҲûʲô鲻
ٵȵȣԼλãһѧߵλϣԼڿƫƧ˸λãϥ£תڵԪھ֮ת
µʱ䣬û˵йɶͳˮ飬ÿ춼è˴һȻ˵Լû˵Լ͵ѧ򼸴Σдϸ۲죬Կܷİء
ڶ򶷵룬è˵߲ܣÿһ죬񶼱èŰûгдȥ׽è˵Ķȥ֪Ķ
ǣµʱȥˣԼû˿ͷƺԼµŬùƵġ
һ죬ֺһ㣬èŰһèֶأϵƵúֻöоʹȴֲɶ˺
йһ㱻ŰһĶЩˣᣬ˼ɫȱһ˵ţһСˣһ㣬һܲŹ˵Űңʳ棬ԼҪֵòġ

ֻǣĲɫŸոհڳȴͻȻһèУ˿ԭ֪ʱèվڲԶ˫۷ŹĶԼһء
è˵ģȻɵһкèˣûгԹһ԰ɣ
èˣǺĿ⣬ȻһĨɣ˹һƨڶǰֱӿˣè˵Ŀȷ㡣
ˡè˵ģͷϲ
Ҫ˵è˾ˣվһֻèȻǷǳϲģҲԼЩӵı֣è˶ԼĹ˰ɣ
ЩӣԼԼķɲֻǵһΰóˣΪƫƫ˽죬è˲ųأ
èˣ⻹ءèˣľ͸ɵһ㣬ִ֮񣬿ڶèʵ
ҾͲˡһ㣬ȻǲèԣЩ˼򴽽ǡ
һó㣬èˣԵʹ죬ȵʰԺè˵ǿˣԶ˵ȷǺŬǣڵҪã±룿˻¾ˣҪꡣ
Ϊʲôè˵ĻѵõĻǰȻεץסˣ߱Ű˰£ɲΪ˵һ
èˣûֱӻش𶫷񣬷ǿѯʶ񣺡һɽɽһ·Ǳɽ·ֱͨɽϣһ죬ɽ᲻һԼɽ·
èû˿ϵ⣬֣ȴҲûжʣ룬ͷ˵ȻȻԼһɽ·Ϊʲôߣ
ţˡڶĻشèû˿ֵ˼ͷ˵ǣȴ֪ɽһߣһ·ԿֱȥǸɽ·Ҫöˣԣҽɽһ뷨Լɽ·ȥѰһ·
è˵˼ǣҸĴڵԭǡǡΪһҲǱè˵ʲô˼Ȼܿľᵽˡ
è˵ͷڶôԼ˼Ǻοġ
񣬳Ĭˣϸľ׽è˻е˼Ҳ˼λ棬ʲô
Ҫ˵ĻѨУ̺Ԫ
вҲܹȡϸ;ںϣڣŷǣʲôʲôطģʲôԭ
ϸ룬è˵ĻȷеһԼҪսĻҪôǵԪҪô÷ûѧȻҲȥսèɽ·ʹ·ıúʣ
èˣŶ˼ģû˵ĵѡ񣬰µŬ;֪ˣè˶ĹˣԣŻ࣬ڽôȻҪԼѡˡ
˼Ƭ̣ɫһУ˾ˣ̧ͷèˣˡ


217 ɶ
èˣ㣬Ұҵӡɡ̧ͷĶţèˣ˵
ʶλ桰ǿ󣬶ҪѧȻҪҷӡˡ
Ļè΢΢һοĿŶΣϵŬϲġ
Ȼè˵ĵһӡܲãǴ˿̣µı֣ȴԼΪŤתԼèĿеӡ
ܹ;֪Ϊ̵סϵıԼŰ˿̣ԸʱӡԼеΪܹ֪Ĵڣè˵У˿̵Ķ񣬵һϵŬ֮ˡ
ҲãȻѡҾԸģ˼ᶨ֮ɫ٣ĬƬԺè˵ͷ˵ֻè˵èצ֮ϣųӫ⡣
Ҫֿû취ӡסèˣɢŵèצŶĶͷӡͬʱ￪˵
ûлش𣬸û㣬ôĿè˵צӣӡԼĶͷϡ
оԼ֮תԪϵѨУ˯ʨڵĲҲͬһˮžǷҲˡ
Ȼèһצеȫӡסˡ
ף
ֻǣȴ֣ԼڻһûбӡסǾ֮еȻα鶫ȫȫè˷ӡӰ졣
ףڣȻһƺԸ۵ءèˣȻҲ˶֮˵
üͷ룬һ֮ԺͷӦܹеţаء
֪Ҹè˰Լӡס֮󣬶񿪿ʵ
һ̣ȷоԼǰδеڣҲκεԼڵһͨҲòȥˡ
ȻûбӡǣȴǸаԵѣ϶ͨȴûʲôãʴˣ˿̵״ֱ̬ǵոմԽ˲еʱˡ
ȣҪԼڵͱҪһǿ׳ǣ⣬㻹ҪԼӵеһУͷʼ򣬼ǷӡҲûáèˣĶŶ񣬿˵
ţصĵͷèⷬʾͬ
Ҫ˵ӵԪͷԼǰһռʻ˾˿ȥУƵġ
ǰʻϰѧһûˣѧñ죬ǣܹеϰߣͷĿĻĵӱϾڣѧһȴû˻졣
ԣڵĹؼܲǣԪͷʹ÷͵ʽУ°빦֮±롭
ǰڵǴӼ򵥵Ŀʼèˣ˵óһ׽ڳ½񣬿˵Ժ󣬾ʹ£ȴʼÿſ¿ţܲȥһ㣬ȻϿ
ãè˵Ļͷû˿飬è˸Լĳ»ϣоһصĸо⿴һ£Ȼʮ
أȽѵƺ򵥣û˿ˡ
Ҳ֪ѵͦʺԼģè˵ѵҲû˿飬ƺԭѵպͿ֣ƽǣƺҲǱŸǣѵء
˸صĳ֮ʮֱԶһϣоܲϰߣҲأȴҧţȻһײĿȥ
ȵȣֻǶҪȥèȴͻȻڣס˶
תɻĿèˡ
ŶɻĿԼɫè˽Լèצݵ˶ǰţûû취¡
֣˿è˸ԼģŴɫСӣö΢΢һĿèˣ⣡ѵǡ
ɶŰɣڵ״ŸأȥģţȥءèЦЦͷ˵
ãͷ֣µĽӹè˵ɶèľһתȥ
֮ǰԼôãèһɶûøԼڣȴһŸԼöһѰǧٶȣȻףȴڵƻɺĸоèˣҲмѡ
ţһϵˡվڱԵŶȥè˵ͷɫЩο㣬ţɶӦÿ֧˰ɣ
ȵȣҺֻȥõɶûõİôֻǣһèͻȻɫһ䣬ԼȻˣٿףΣͲˡ
ˣûɶҪӦûϵĸѵ룬èûȥ׷˼
ʮĳ£ǳĳأ˳ſȥ̶̰Сʱңоģ࣬ƺֺݺݵһָоǰδеġ
ܸߺܸߣòܣСʱο˿̵ȫӡˣֻǵƾȥٶȻҪöˣңʮĸأѩ˪
ĶͷһεεĺˮϵĵСʱԺ󣬶оԼֶЩˣⶼʼһЩε壬ѾǿҪ֧Ųסˡ
СʱѴﵽ˼ޣǾף֪жأҪǳ֮ܵ⣬оֶֿʣƤƺҲʼóˡ
дۣӡסˣһԺɫͫףſòͼƺһЩģˣ˦˦Դǿ񣬴ӳµĿڴͳһöɶ
ɶò׵ֵţȵԺлãڣ֪è˹ȻŲߣ˿ԼҪˣ⿨ûԼϢĵطٲһɶָĻԼضȥˤˡ
꣡
һɶУҧˣţЩζܲ
ɶȥһ̼Ӹɢȫһʱ䣬оԼҲˣͬʱƣ壬·Ƶģ
ɶһγɶ̶̼ӵʱ䣬ȻܷЧãɴ۾𺳲ѡ
ܴԭо֪ɶЧǣԳȥɶǿǳԾѡ
ƣ壬ѾǼˣץſûˣɾôӣǻָе״̬ԼĵϢ˺üƵģָоöԾѡ
ͷ𺳣㣬һ붼ûأ˷ˣæѹжɶЧ𺳣ڻʼȥ


218 
ɶ֮󣬶ǾܣõȫĻָãһΣǱ֮ǰҪõõˣһζ˽СʱңЩŲסˡ
ɫѾˣ˾ŸСʱƣټΧɫƺԶûб仯ȷǺĥ˵һ飬ŲȥˣĹͷٳµڶɶٴλָеܡ
һΣټŬСʱԺڿأ¼ܷеʮСʱǰȵ䵽֮ϡ
̤ʵأָоǰδйĺãֱڵϣĴŴһָˡ
һˣһũæһƵģƣӿ̲ס˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãһӵĳˣ۾˿ʮӡڰ˴ˣΧԼأЩˣǾסڿµĲˡ
ˣסڿʥأΪľػ˿̣и˯ȻҪˣܿ죬ϳ˶Ͼǰ˿ѡ
£ˣҲ˵Ȼǳɹ˿
Щ˵ʣϸˣԼѾè˵ĵӣڽè˵ѵأ£ӿ㣬ȥ
Ҳ֪ˣǲôڶĽͣȻûлɣΪ˸è㣬Ĺֻǣȴҡҡͷܾˡ
ӿܲȥ㣬еһ֣Լɲ͵˵ˣȻҲͰˣͬʱԶҲǳ顣
˿ʱ䣬Ѿ쵽ˣûоܾĺ⣬Щ˵д£ĳһ緹֮󣬼Сţеķȥˡ
˴УһЩ֮ܽ׼һЩҪʣرԼʱҪõˮʳ֮󣬱תˣ˰ڿ˵ף֮Уȥ
һСʱСʱСʱ
ţٶȲ죬ȴҲź߸СʱңƣˣƺҲٴε˼ޡ
һλԼûɶȻ񲻻᲻һ׼ڿҵһ΢ͻһĵطóһԼڿϣϢƬ̡
ǣȴ֣ôһ˲䣬Լڵ֮ƺ͸ԼѪ⵱С
ףĲԼı仯΢΢һûмŰԼϢˣҧһΡ
Ȼ˿̵壬ƣǱե˵ĺƵģǣһ̣ڵ֮ȴʼ͸Ѫ֮У塣
֮ܵںϵԪǷȥǿЩǣ֮͸Լ壿˵ʵ⻹ǶһأȻҲǵһΣƣزˡ
ĪǣèԣܹԼĴڣ֮µãԺУè˵ķӡûзӡԼ֮˵Ļöһ񣬸ɾҲ˺ܶࡣ
׻˵úãƲ壬ﵽ˼֮󣬾һɺ˵ĺ֮࣬һϸСȪɺԵĺ֮ϣ͵Ŷȫ
һΣϿ˶ʮСʱǣٶȻص˵ʱèȴǳԾĿ
è˵Ȼһ۾ͿóһԺ󣬶ʣ˺ܴһء
㣬ȻܴŸأèˣ϶˶ûɶ֮󣬻ѵϵĸػģǣŶɴϵĸ£è˵ľˡ
ʣܳŵôõĲŶ԰ңΪʣҲôࣿƺһ˱˺üء
èˣԼзĵʦȻȻҪè˽ͣè˵ľȺɻ󣬶ҲͰԼ弫޵ʱ֮ϸĸè˽һ顣
ȻôǿĻ֮èŵоɴž̾οĿŶ񣬵һСԺĳɾͣضͬ졣
èͻȻľ̾Ϳޣöԣ֪Ǻ¾ˣĿ⿴èˣĻش
Լڸʮͨ˾ϣһϲͨ
ĴڣǴ֮ģеңضһǿǣѧߣҲضΪֱĳʱ̣ˮɵĻĴڣǣеܶ޵ģҲʱƣǸصֱܹûܵļޣԣɳٶһܿ졣
èˣڸ˵öͷ˵ǵڻӰλ棬Լڵƣһˣ˿Ժ󣬵Լ죬ҲŵķʽѸƣ
ϧԼڵԪˣ棬ڻû취֤Ӧеͨġ
ӣ˸ɾոһյè˸Լָ¿㣬ȻϿ
Ҫѵʱ䣬ԽԽˣµٶȣҲԽԽˣȻĸоԼԽԽǿ׳ˣȳƵģҲһ鼡⿪ʼˡ
ļ⣬Ȼŵʩǰ㣬׳ˣ˸о׸ϵļ⣬ǳĽ£Ӳͬĸоȥƺ˱ͬԱһ㣬⣬Ƕĳɹ
һ죬صͶˣֻ߸СʱңֻȵýһСʱѣʱ䣬˽ʮСʱˣû˿ͣЪȫһġ
ףһΣϴǰһСʱءèˣĸо˶ı仯˵ȻÿһΣʱ䶼٣һΣһСʱңȼ
񣬽Լõ㣬ʯ棬ɫЦ⣬صĵͷèˣҳɹˣѾĴڣ
ɹ𣿡ĻèҲһĨϲ֮ɫµöһ֪ΪˣɹĴڣèˣµĽ̵Ҳջ£ȻҲܸˡ
ܺãڿʼˣҿѧһѧƿأʹԼˡèˣͷ˵
һ̿ʼ̵Ķˡ


219 ʦ
ѾеĴڣλҲˣè˶żӴˣͬʱҲʼ̵εƿԼڵ
ȫͬԪûеѨ֮Ĵ泡Χϸ֮УȴҲͬڲҪϸ֮мȡè˵Ľ̵֮£оµ·ܵѵԲϵӡ
Ȼȴ΢òر󣬵ǣԼһһʽ֮䣬оֻһȭԼܹ׵Ŀʯöϲƻ棬ȻԪһ
ڹķԪܴһֵã壬ƻƺֻһöѡ
ǣȴȫƻƻ棬ȻԪܶģֻӵŸоƻǿ֮
Ҳѹ˵ԼԪǿһѣǣĹȴ֪ԼԪٱ
Σ˳ɹĶҲ͸ˣ֮ϵԼ壬ʱ䣬Ա˳ܶ࣬ټϹؼʱèҲԼɶԽֱͳһƵģͻӰλ˹ƶеһƴˡ
񣬿ɴûƴǵҲֻϥѣûжƣĸоⷬƣǣÿԼܴﵽԺ󣬶øǿᵽԼʵǿĸоԡ
ǵãһ趨ƺÿε˼ޣڱԵٶȻָ֮ʵʼα˵û˵ʣɲò˵֮£ÿÿͻԼܵļޣĳɳٶȣҲǷǳġ
ʱ䣬һһĹȥˡ
ǰڣ񾡹ܾȥԼԪͷãɲ֪䣬ǻһЩϰ¶ǣ֮󣬶壬ʶѾӦʽԣ˺棬ɳٶȣԽԽˡ
èˣû˿˽˼ȫڵ̶Ϊһֻ˰˰ٶèˣֻȹ˸࣬ҲΪö࣬ԣè˸Ӿ̾ڶĳɳٶȡ
Լ˰˰ٶˣƺɳٶˡ
ĹͣԪܻʹ˻ֻԼЩ׽ҲйϵԼĳɳٶȣ²⣬ΣܹǺ¡
è˵Ľ̵£ãԽĵӦˣ书ĸ񶷣ûʲô̫ԣȫ׷ϵٶȺͷȵȡ
书֮׷ʤ֮λƺһʼνһʼ㣬ƺʤеľ磬ıƴٶȣսʶӦ֪ȵȡ
ܿ죬ʱգۼ͹ȥһңһļ߸ߵĹ𣬴һհɢϢǽ׳˱壬Թÿˮֱ
һ꣬ĳɳǾ˵ģè˵УҲѧһè˵˵ˣѧһУȻԼȥһʺĹ
ԭһģǻȻȥһ֮èˣͻȻˣö뿪
ڿһңУѾǽè˵ʦէȻԼ뿪΢΢һ
̶һУܽѾȫ̸ˣԺѾﲻæˣܹģֻԼˡèˣڶԶ˵
è˵ĻöͷʾˣνʦڸˣԺ͸Լ߳Լʱˡ
򵥵èѾԼеĶŵ̵ԺԼ̳ܵʲôĶȫȡԼ
лʦĽ̵ڼٶĸè˾Ϲ֣µ˵
ãȥɣϧѾٰˣȻǿȥ֣ӣֻܵȵԺˣ㲻ǻԼҪȥѰʱҲӦò˰ɡèˣҲοĿŶ˵
ˣʦϵķӡڼԼϵķӡûء
ӡڰǰͽ⿪ֻѾϰһҵݣԣǱʶûˡڶĻèȴЦЦڴ
ǰͽ⿪ˣⷬ
ȻŶѨ֮е˵̵ĺˮһ㣬ӿԷһԵ
ף
ֻǣԣȴ㵵ķ֣ԼĲԶԶһǰˣ˵ǰĲֻǾӢ̵ĲΣôڣѾȵĲӰǿߵĳ̶ˡ
ΪΣԼȻôࣿ
ͻȻĲöЩ֣룬ҲͻȻˣǴϸ;϶ɵģһĿޣԼ壬֪ǿ˶٣ȻԼҲˣѹ֣ˮǴߣӰĳ̶ȡ
ˣЩɶŰɣԺõϣڳˮڵ㻹ãʲôʱﵽ˳ˮʹõҪԣֻǣˮԺǿǰҶԹȫʧˡèˣ˵óһСӣ˵
ӹСУô򿪿һҲ֪˶ٿɶˣֻУ֪Щɶжʮˡ
лʦȻˮûиԼЩʧȻʦҲĿǣȻƤĲţɶװ֣֮µĵһ֮Ȼתת˿
ԶԣѾǼˣ˷ָ˲ȻǲҪˣܿ죬䵽˿ĵײ
䵽˿ĵײ͸סĲ䣬ҲǺˣЩ˴һк֮󣬶ҲԼѾʦ˵飬ˣҲܸ˵Ŀףضһ
˿Сһ׼뿪ȴͻȻԭСƺջΪѣȻ󣬻ǳдŵƺİְҲᱻɱء
ԭȻһٻʲôԸѾǵˣڶԸǵúΪ˸İְء
Լ˷ҲҪȥأȻԭǻԼβãأ
һˣҲͲ뿪ˣ⿨ס


220 +Ľ
񣬴ڿµĲһޣһȴյ˵ĵȻŹһҵӣȵպͲ꣬ˣȻǰԼ־һѰðˣǣһοӣȻǲһ˳
Ϊһǰٻ˺ҹ֮УܶȻҪһ飬ʲô£ܿ죬˲ԭΪٻ
ܹʵκԸ֪ϢȻܶǵˣʼѰ飬ͼư룬УһΪӴ󣬲ҲΪǿģǺдţǮˣȻҪ֮ǰһ綼εС
˵յʵͺǿˣټϹһĽ̵ʵ˷츲صı仯ϧǣдţͬС˸ָǿĻ֮⣬дŻһ֣׷ɱպͲ꣬Ҫȡе顣
µһɱ֣Ұװף
ԣһ֮󣬶񿴵˲յʱҰװ׷ɱأյʵȫҰװѹһ
Ҫ˵Ϊ˵ĵܵܣҰװ׵ʵǷǳǿģָֻʱߴ͸

ֻҰװףһȣָ⣬ǿԵƣ˲Ϣ仯һɫƥȥˣڹⶴڶ棬ӵʵ
񣬽żһ㣬һס˲֣ٺˣըУֱӱըòӣԼкľѣŽٺңãһ㣬ԼɾҪըˡ
ţÿĶ֣貨΢ٶȣҰװ׵üͷ΢΢һŶֱһ֡
ҰװҪڣȰҪ֣պͲ꣬ȴͻȻ˵Ľ
񣡣磡Ŷ񣬲գͬľϲе
ǰЩӣգͷ֮ȻҪȶһ𣬿ǵ˰£Ҳûȥǣԣվһˣû뵽⿨棬Ȼ϶
ʶģ뿪Ȱ˶ҰװףŲ˸˵ģüͷһ壬յʵܲҰװΪԼǿһѲ˶ڣټһҰװ׵Щأ֪֣жǿ
꣬գˡҲǵһˣˣҲЦ˵
磬֪ǻ𣿡Ļòʵ
յĻûлش𣬶ǰ߷Ұװ׵ϣϵǿҪǿһǣȴֱȹҪһոǸҲǼģ߶
磬ҰװףġŶҰװϣտ˵ûкͶֵ˼
ȻСջǰҵϿúصģԸֶԵУҲ˵ƺûйֶԵе
У
ҰװףҲ֪ʵǿûвֵ˼Ҳû飬ãԼè˵ﱻѧһ࣬ҲҪһԼֶأҰװ׵ȷһܲĶ֡

ۿŶҪˣҰװѡΪǿһţμĳŶһֱȭֱֱĳŶؿڴ
ĸ֪ټ϶ͲдۣҰװ׵ĶȻأۿҰװһȭ㣬һȭͬʱһƣҲҰװ׵ؿӡȥ
èһ࣬Ѿѧҵսʽǣֱֱս֮Улѧļأжǿ
ֱӴҰװ׵һӡҰװ׵ؿڣһҰװǱһ߰ԶɫɷףȻѾˡ
ܣһﵽô£ܹĶΪʲôˣҰװ׾ĶŶ񿴣²ŵİ
Ұװ׵𺳣Ȼû˼ȥΪˣһƻԺ󣬶ʤ׷Ԫڣ˫¡
Ĺѧϣʵȫһһڶôˡ
һڿ£һֱڳûĵĹѧλҵĸ໥ϣศɣʺԼϵһңѾЩüĿˣȻһ־Ч
λ棬ƻܴô֮䣬ڱԪڣӣǸǿ
λ棬ֱֱûж·ԣôԼԻĹѧ书ֲһأ
λ棬ĸ֪۵׽ֵĶôԼͲд۵Ӿأ
λΪ׶ɰˣôԼԪأ
룬һһ飬ڲ˽֮è˵úãý̸ĶѾˣԺ·ҪԼȥǶĵ·ˣԹԪĸ񶷼һУȻ˶ʵͻͽ
ĹѧĻλڵ
Ĺ䣬ֻһѣеȴܲ󣬶񵯣ȻУȴܵơ
ڣ񽫹ϣǵڵϣһ̨ȻͲһǰˡ
һҵʱѣ֮ںϻ죬ɶţһԼ˹Ԫ֮ںϣԼʵȻ췭ظı仯
һ㣬ֳҰװ׵ǰһƣҰװؿӡ
Ұװףɴ˫ۣĶŶĶĶҰװܹĸоǣȴȫ㲻ȥֱֱϵĶȻǾǧٱԣҰװ׶㲻
顭
սֱһ浹ˣպͲ꣬ɴ۾Ŷ񲻶ϳ֣һƽһƵӡҰװ׵ϣѪ
ˣҪɱ㣡߰ƣѪ£ΪµһɱֵҰװף߳ŭָһ㣬ȫ۵ָ⣬һųɫĹâҰװ׵ָԽ
꣡
Ƭ̣һԱ֮ǰ׳ĹŶƷǳˣһУȫ˶һĸо

è˵ֵ£һУҲյúˣټ֮ļӳֻ֣ģͬһųʥϢĽɫţͬôĽɫţҰװ׵Ķӭȥ
һֻɫʥҰװװԵĶݺݵײһ𣬷ޱȵıըֲıըһƬò겻ò࣬ۿҰװսĵط˾еıƴ˭ʤ˭


221 
ɫʥϢˣɢΣͬģҰװ׵ĶҲȶòȥͬڿɢˡ
һξ֮ıƴȻǶҰװײಮٵĽ
ɶһȻôԼĶȻû취ܶԷҰװǳԾΡ
ףû뵽ҵʵͦͬģԼȻܺҰװ׵Ķಮ٣ЩϲĪһǰԼèܵ˴̫ˣڿԼ
ڶԼȻһǧϾʽһ࣬ҲӦòǿŶԵģǣ֮ԼȻܺҰװ׵Ķಮ٣öԾϲϾҰװ׿Ŀǰԣڹ˺ͺεĸ˰
һ࣬ԼôǿˣţӦԼѧĻټϽ̵ԼèˣԼ֮ΪټԼһĿޣʱϻ꣬˵ĳɾͰɡ
ܣ
񶷷棬ǶĶ֣û취κζԷ˿̣ΪµһɱֵҰװףȫԼϣתˡ
ܣҪ˵Ҳ֪˴Լռ飬ٻĻдһ鷳Ұװĸ֣Ȼݻɽˣ㣬ٶȼ죬׷ȥ
Ұװ׵ٶȣܿ죬ǣٶȴӵĿ죬һ׷һ֮䣬ܳʮ֮󣬶׷ҰװףٶȱѹƬ̣Ұװ׺ȻóһذףŶ񻮹
ñͷһҰװһ۾΢΢һУһ鱦Уһ㣬Ľл˹ȥ
ȻҰװ׵ذףҲǾڶľ鱦֮£ȴоͱжˣٲʮУһҰװ׵Դֱӿ
ʣɱҰװԺ󣬶Լʵ˸Ƚĸˣܿ죬պͲҲ׷ˣɱҰװף˶ܸˣһ·ϣ˿ûٳԺдŵĿͷ
һǰأңҲǿ׳ˡ꣬˫˸ɣĶŶ׳壬ɬ˵
ȷһǰȣڿֱһС
תͷ˿꣬ţһʱȥˣһǰһɬһֻǣ⻨յĸԣƺû̫ĸı䰡ЦЦԼʵ꣬ռ˼ˣ
ѾռĿˡĻ꿪ڴ˵򿪰ȻĿٺɫ顣
ţܺãʣţһʣµŶҵɡͷԼڵʵƺ˹˺ͺ֮⣬ûԼĶˣʲôȿ˴ħ֮ģڻԶԶûʱأڵԼȷԺˡ
ǣְֻǣĻȴ״ϸ˿üͷ˵Ŀţ״ϻܿţۼһӦþںдŵܲǣһţ״ȴء
״ϣȻֻܿõŶѣһʾĻüͷ壬ϸ˼ţ䣬ƺЩӡ
Ҫ˵ⲿȷǺܻ𱬣ǣ˺ڣ˼µĻֵ֮Ĳ֣Ƚ϶ԣǵһսԵСӹҼƵˣԣڵһӡ󲢲̣ܶ鶼ֻǼǵһЩȽҪģǸĶȴˡ
˼Ƭ̣ƺԭиռԭռţǲΪһҲ飿
ðɣҪģҪռӦÿҵˣǵãƺռȥүүء
ˣһȲˣȥдŵܲõ˵ɡ룬һҷ£񿪿˵
졭дšˣĻЩµӡ
ϣ˭֪дŵĿ£дŵаӣǹҵأԼˣҪдţ飿
ĻԲԣȻǺܴģʵͻȻ˸㣬Ҫȥ֯ӱƵģУ
ã磬Ǿȥдţһգţ»Ҳ֪дʲôԶĻͬĵͷ˵
ǡǡŶգһһСˣҪȥдˣ룬ҪôͰѺдҪôͰԼе鹰ã˫ռ飬֮ûбĿˡ
ðɣҪ飬ͱͺдˣε̾һͷȻѾˣҾͲ˵ʲôˣдȫ綼аţһҪСһЩ
ģںд֪Ŀɲ١Ų޿κεģЦЦ˵
ܽңһܷɻ˷ɻԼĽƣһˣдŵĻطɹȥˡ
ɻϣĿ񣬵Լ״̬ʻɻʱ򣬲ʱ۾͵鶫һۡ
һϮķǳĽ׳˱УòЩ᲻ƿ񣬱һû껹ͶúĵģǿĿ񣬲Ҳ֪һսţҲûпڴ
һߣдŵܲ
һ޴ĻʾҰװ׷ɱպͲӰ񣬺дָӹٺԪ˧Ұװ׵ϴŨŨϲɫֻҪɱٽϵԼٻʵֳߵԸԣʵֳư룬ɾ͸һˡ
ֻǣۿҰװףҪɱպͲ˵ʱȴŶճסҰװףҰװ׸ɱˣԪ˧ɫúһˡ
ٿˣȻԼдܲķˣԪ˧̲סŭһѽĻҵˣվ
ˣǺдŵ죬Ԫ˧Ȼ߲ѣûɥʧǣ룬ˣĻü˽
ȣȻܲȡ飬ȻҪú׼һǶԣԪ˧ĵһþе˶Աÿս׼
ΣԪ˧ڣѯˣҰװ׵ĸ磬˵٣֪𣿸Ͻ˹ȥҰװ׵ѶߺˣҾͲˣǸһܱȵùˡ
ǣԪ˧Ԫ˧ˣӦ뿪ȥٰԪ˧´ˡ


222 ˼ƻ뷨
ܿ죬ˣ˺дŵĻأҪ˵϶ȴ˸оֲľţдŵĻأԶԶĿȥȫһսˡ
ȫװʿݣڵս׵Ļˣһȥη塣
ι⡭Ҳ̫˰ɣȻ֪˺дŵĿֲǣԶԶĿдŻصģ껹Щŵˡ
Ǻдܲô˵ʵһοݣҲЩ𺳡
Ȼأ簢λǸ׳ۣǣϾսã˶Ļֻǿвɿѣɱ֮ȫͬն
ֻ֮࣬عͷһԱڽ棬ɫû˿仯գԭôܺӣսݣյģȻ񾭴ִĸսݣȻû˿η尡ţӦ˵սˣ֪ηΪô
ٺٺ٣Ȼ𣿡дصڲԪ˧ǰĵĻͻһ棬Ż֮У˳ֵΣٺЦţڵȸǴ˵
䡭
źԪ˧дţŴֱӿˣ޴ڵݺݵĳŶ˺ǺԪ˧ԵĴкˡ
ڵֱŵþг㶵Ŀڵ֪ˡ
Ųģ°̾һҪ⼸ڵȴԱߵգȳˡ
쳤ʮ׳Ĺӣݺݵĳڵȥը׾ٵİڵˡ
Σհڵųһٺģ
ͦʵõġ쳤׾ٵİѼڵñԵͷϧȻϲ˼ܺӵĶǲܵġ
ˣǽȥɣڿУҲֻǵ˵İӶѡ˿Ǽڵˣ񿪿ڶԲ˵
˵͵Ŷ仰أͷæɻ
Ŷ˽дţǳʮܸˣ⣬гɰǧȫװĺдʿڵĳ˹
꣬뿪ս»˲㣬ҵ飬͡źдŵķӦȻ׼ˣӷɻڶԲ˵
ĻòɫЩΪѣȷԼҲͰﲻæǣպͶԼߣָɲ
ģǲµģһдţû취ǡŲɵģˣڰο¶Բ꣬ͦ͵ģΣǰ˵һŮӣǴүҲûõҪ˵ⲼıԻǺܲġ
ԼСһ㣬еĻǾͲҪˡ룬ĬĬĵͷȻͻȻڶһڣƻһŷɻ뿪ˡ
գ׹ĵطһЦȻֻǸСѣ˿ƺഺ绪ïأţҰҺޡ
ף磿ΪʲôҪһ°ԱߵգĪģգŴ۾г˺ĶԶʵ
㻹С㳤˾֪ˡȵӣЩЦõ˵ָָǰдŵѾˣ˵ˣǸϽЩ˴ˣȥɡ
š˿ôˣо޴Ļˣصĵͷһ𣬺Ƶĳȥ
ȻǸȵܺӣҪտһֻСԱƵģûʲôܵס
ϸĿ˿յĶȷһǰٶȣӦȵȣն˺ܶ࣬¾֮̾࣬ҲͲõˣһֱӳźдŵڲ˹ȥһȭһ֮䣬ܵסˡ
ˣ֧˺ЩдŵȺǸĻˣҲסˣڶյĹ£
ˡˡȫЩԪ˧ŵĻ֮УˣȻȺһ㣬ɱԼЩģԪ˧ɵŭ壬ѡ
ȻԪ˧Ϳ˶˵ʵǿµһɱҰװ׶ˣںԪ˧Լ˶࣬ҲӦÿ԰²ŶԣڿȫͲԼǰ㣬ԸãʵܹǸУʵǰеʱȻȫûõġ
ʵҪ˵дΪưԵĳֵʵǿһеģֻǣչֳʵԶԶԽǾˡ
գ֮˵ֵѧ书͸ڿʥصèֵѧ䣬㣬Ͳ֪Щ˶ٱˡ
дŵĻУŵĻĲֻǺԪ˧һˣкдĸ߲ǣŵĻУ˵ƣЩˣͬˣرЩңа书Ȼĳ̶һ֮ȫװľӣ
Щ𺳵֮⣬һͷſеİ״ӣĻжյ۾ȴ΢΢Щ˵ͷȴһַ´½ĸо
ԻôǿЩ뵽Լ˼ȥǲҲܹôǱǻҪͺţ
ߣǸ岩ʿҲǵǰĿѧ֮һҪ˵λ棬Ŀѧңһǽҹ˾ϰ壬ҲǲĸףоصķǵĿƼƷ̶ܴõȫĿƼϾҹ˾ҵ˾ܽҡ
Ǹ岩ʿˣڲĸף岩ʿصķѧƼоǸ岩ʿһֱֵ˼ƻ
ƻҪʵǿĳսʿдţõģң˼ƻϣ岩ʿҲһĳɹˣڣ˶չֳʵ岩ʿһµĵ·ǾЩνĻеרں˺ҵﵽʲôĳ̶أ
Ȼ˽ҹ˾ܣи岩ʿ֮⣬ҲһƼˣֻڲŮ֪ͣʶޣҪɳﵽԼ׺͸岩ʿĲΣƻʮӲء
񣬻Լû뵽Լչһǿʵø岩ʿǰ˼ƻں书뷨˿̣֣ѾǳЩдŵΧ£˺дŻصĴſڡ
źдصĸţѾպˣ
ĵһŽɫ
գ˫֮䣬ҲһųɫĹ
һһףһһСų۵Ĺâݺݵĳźдŵĸź˹ȥ۵Ĺâ֮УǸŵĻúܴۣúԪ˧ǲɵֵ̧ס۾


223 Էһ
䣡
һҵ죬бը̳ɢʱǺдſڵЩʿǶŵĻĺԪ˧ˣµǰƣٿŻشŵʱһ۾ɵü󣬾°ͼڵˡ
ŻصĴţж̣û˱Ǹˣʮ๫ֺľִţը䣬Ҳ˵ģǣһȾִţȴڶ֮£÷飬ӵе𣡣
ҲѹԪ˧˳ԾˣңЩͨˣֱһ񣬿ʥأЩϼеͨ˶ǲ֪ġ
Ʃһκдռ飬һǰٻɵ󣬲ǲ鵽Ļд˻һӶ֪Ĵڡ
У鶼չ˺ڣħ˲ŷ˵Ľ׶ΣǵϵͨأһΪӵµһ֡
أƫƫЩûΪֻ۷ѣɼ磬ͨңȫˡ
죬ۿգչֲֳܳԽҲѹںԪ˧ǻԾŴͣˣ岩ʿҲǵһο㳡˽ҵԼ˼ƻ֮е뷨
лᣬֻգдŵĴ֮ƣúдΪ֮ᣬ˶ڣһֵĶŶգȻû˸˳ˡ
սֱһ浹ˣһ·ûκֵܹ˵ĽŲˣôֱһ·ɱ˻صָӲ˺Ԫ˧˵ǰ
һ̣Ԫ˧ˣȫֵŶˣǹеҲǸо˿İȫˡ
λá񿪿ڣ˵ôһ䣬ҲȺԪ˧˻ش𣬸˵ˣ׻Ѿ˵ˣڣ˵°ɣ飬鷳ɡ
УȻ˵ڶյǣ鵽ˣԪ˧ϽȥԻȻе飬ҺдźòҵģԲܽǡ
飡
Ԫ˧䣬ָһһֱǾѻǹӵƵģֱӶ˺Ԫ˧Դ
治ɫɱ˺Ԫ˧֮󣬽ţָָԱߵˣˣˣģ鷳
ҡҡ˵дţЩ߲Ƕɱ¾ԵļһǣǱѪֶŵˣָŵˣһʱ˵Լ˺дŵˣ
飡
ˣҲ֪Ǿ֣ǾϲûлشԼĻ̧֣һƾָˣͬĻڣðɣոǸһﲻ̫ϣڣǺдŵˣ齻ɡ
ָŵļһͦģǰ֮һæĵͷתȥﶫñԪ˧ȥˡ
ˣֵĿŶ񣬴Ҵһ£ֻǣڶڵŶԷóʱ⣬һ𣬵˭ô󵨣ȻɱҵĵܵܣҪ
һȣȻϣȴŨŨԹɱ⣬ԼָҺд߲ǣȫѭȥָֻҵĴſڣһӰˣָҵС
Ϊ׵һӰģ߰ʮͷ԰ɫͷ룬ģ˸о̱ӣݣǣԴȴһñӣһֻɺ׵ģ
һ彡ˣԼĪʮҵӣɫɢɱ֮ͬһɺ͵ñӣǣעĻĶͷȻһֻ۾֮η
ͷұߣһղ࣬СкҲɺ͵ñӣǺܿɰģֻǣСҲɢǿϢ
ͣѵǣ˵ģ΢΢һȻǺˣңȻ򷹺ͽ
˵ʵͬʦֵܣһӵͷ˵ʵжǿ˾Ϳóжǿˡ
򷹣˵ڲ̫֮򷹣ʵֱ׷˵ģô˿̼ǰʵҲ̫ǽӣҵʵǷƺгء
ðɣҪǣ˲ǿףһһжؼģܹԼڿУ˵ƪ˶ı似ܣڣǶһң޷ֺš
ռ˿еƣܹӸ²ϵķʣȫڲ֮ûУ
ߣ˭ҲǺдŵͬ𣿡գ߽ˣ˵Ļתͷʵ
ҵĵܵҰװףǲǱɱģˣţ˫ȴɭɱ⣬ʵ
ԭΪҰװ׵ֵ𣿡˵Ļ૰Щ֣ԭƺҰװյУҲû˳ԭ˵˵ĳƺǵڶһʱأΪʲôͳˣ
ðɣΣΪЧӦɣȥ˼Ϊγ֣ȻҪ˼ˣˣټ򷹺ͽӣ˵ʵԼգɲöԸء
Ұװɱġգû˿Ļʲô˵ʲô˵ѯʣҲ룬ͷϡ
ƺҲ˹ЩĵĶԺˣԭǸҰװĵܵҪΪܱܵ㻹߰ɣȻġ
ǵģһ·ɱˣҲЩŵˣ˿̣ú˺ҰװˣΪҰװ׶ǨŭˣԣȻǿȰ˵뿪Ϊ˺˺õģ
ܺӣŰ¼䣬ܶԺ˵߰ɣǲĻˣмյĻɫЩڣ֪ηǶԼ̫һ㣿
úúãյĻúҲ̲סЦͷ˵ܺãҺ̫ûг֣ϵ˶ҵĴ𣿾ȻҪң
С㣬ѵѵ㡱ӣǿԼʦһƮһЩĶ˵
˵С㣿ԼҲǸСѰգϸŽӣĻ˵
ߣС㣬Ҫ㡱ӣģ˵ŶݺݵĻȴЦ
ң԰ҿɲ㡱ӵĻҲڿһ񶷵ļƣڶԽ˵
ðɣܺӵĴ֣ûᣬϽӣҲԿĿ⣬򷹺ͺϣˣ˿ҲԼء
򷹣Ȼںڻᱻϴףڣź˵ɾһĺ֮أ˶ţУҲоصѹ
ֻ취Ƚһˡ˶ţ˵³أɱȴɫ˼Ƭ̣Լһֱı«У«򷹺ͺ
ˣ򷹣񣬿ڽһ˵֡


224 թ
Ҫ˵򷹣ȻǱۿŶóһ«Һ«ͶԼˣںԼ֣ɫ΢䣬ѸٵĽһ
ϣкܶӵˣƩӾ֮һͬģϻӵƷģȻ«ĶˣôԷڽԼ֣ԼηӦش𣿻ǲش
ǻش𣬻ǲش𣬶ƺпУǣܲ˶һѡɣԣһ֮򷹣ҧҧԵĻһ䡣
򷹻ش𣬲Ƭ̣«ͻȻų뵵Ĺâֱ˺ˣһԵֿĴú˶ѣֱӱ˱«ˡ
⣡«شͻᱻȥ𣡣ˣһǣ«Ҳƽⲻˣûзֱӱ˽ȥ
򷹣ɫһ䣬ٶȼĳŶˣʦų
򷹣ʵǿھǺᣬҰװ൱ѣۿǺ˱ȥһ򷹣ЩգԺˣɾûʲôˡ
«䣬򷹹Ǻӭȥ񶷣ѧ񶷷棬ԽĴˣ򷹲еĹסˣס
໥֮䣬߰жѣϾѾѹס򷹣ٶʮԺ󣬶һӡ򷹵ϣֱӰɳȥɫ԰ףȻˡ
򷹻ǱɳȥˣڿУûأڿеһԺ󣬱ڿˣֻ۾޺޵ĶŶ˫ָָԼͷֻۣͬʱͷУһɫƥٶȼ䵽˶ǰ
һɫƥһ㣬ò˼飬һѾˣ΢΢³һͺȣ
䣡
Ŷĵͺȣһǽ֣򷹵ֻİɫƥڶǽ棬ֱӰǽˣֲĴ͸˺Ȼɫ䣬ҲƻԪ֮ϵԵʡ

ڣ书֮⣬һʹǧһ֮ʣ廯һľ׮򷹵Ŀˡ
ĿɱЩ£Լ֣Ҫ˵һֱ񶼺ܿΪȷǱȹѧҪǿڣѧλԺЩȲˡ
ǿܱȵλ棬Ǵ򱬵ô
ƺ̭ˣòϵǣĳЩʵԣǺǿģƩӰͨЩ
ףŶ壬ͻȻһľ׮΢΢һ㶣أȴҲѲ
ҪٴηԼĿ⣬ı«ס֣پĻɾͱҷ«ʦˡ
ðɣ«Ȼǲеģ񲻹ſںߣƭԷİˡ
֪ſں˵أԣŶģƺܹ«ˣ򷹼æͣˣǣʦԷװ˺«棬ҲǣҲǡ
һߣӺմ򶷣ȴ˸ʱ˵򷹵ߣ˿еı«ɫҲܼʦװȥˣô죿
ڽӵĻûлشô죿˵ʵڻ治֪ô죬֣ʡ
Ϊӵ򷹺ͽӣҲû뵽˳֣ʵǿʦȻԷװ˺«ȥˡ
˵ɣҪôſϰʦų򷹳ĬƬ֮󣬿ڶԶ˵
ô򷹵Ļ˿ȨԼУȻҪúˣƬ̣ԷҲƺûرԼĶǺö
Ҳһ֣Ǵ͸ԸǿҲԼҪҪѧ٣ԼвοֵģΣ͸˵ˡ
裡˵Ըôλ棬ڣûշأ˿̻ǰȻǺҪˡ
ţҪʦԣֻҪѶңҾͰʦˡ뵽Ҳͺˣ˵
ʲôҪͶУĻ򷹺ͽӣɫһ䣬̲סг
ҲѹˣǺĶؼɲ״ˣԣֱҪùʽһ׽ȥ
ҪʦҪ򷹺ͽӵķӦһҲ˻еı«˵
ʦ˼أ򷹺ͽˣĬԡ
«ڣʩչں«֮Уɲҵȥˣں«ȻҲԹƺ«ܳϧǣ«ڱڣȴƺܹɢĹǺ˵ĶȻҲû취ơ
Ȼ󣬶ҡҡ««ⶫԼӵĶԻ̲סˣ򷹣Ӧöҳ
ǵģں˿Լ﷭˴«˽ԼȫԽʬΣҪˣȵԼųˣɱţ«Ҳɱ˻ܶᱦһá
«⣬˺˵ĻҲ͵ͷѶ;ϴ˵һ飬Ȼ󣬻Ŷ棬ʩչ˼Ρ
ŶԭȻأ¾ϲ򷹵Ļȳá
м˼ΣȻоԼ壬ƺˮУܹ׵ĸƵġ
۹ú氡ֻǣʱԱܺӵգȴǴЦѭȥɫЩڡ
գȻԼѾƮ׸ߣڿзУȦȦء
ûҺһʣô𣿡ԼŸոһͷȴѾǳɹˣЩεİ
ðɣʷ棬ԼͲ˱ˣϾ˼ǿһ۹ʩչѧ
ԭƺյĶ򷹣н̵ŮأʱŮӶûѧᣬԱߵȴѾѧˣ˵Ǻܼ򵥵Ķɡ
ԭŮһӵңʲôûϵͳԵĸҲܺܿѧ񵽵Ҳèһ࣬ǶƿػȻҪõöˡ
ԼĪ˰Сʱҵӣ壬ѾܹƯˡ


225 η
ƯڿУµĺܲȶƺʱпܻӣ˵ǰ㣬ˣѾоǳˣ٣ڵԼҲѧ˷ɲǣ
ձȣûȥϾ˼˵ʰ˵ˣСܵҵѵԼһܱ࣬
ڲǿһЩŵѣǸոѧгˣȥŤŤģеĿܣأȴѾгˣȫûпɱԡ
ԣԼҲŵˣԺҪĻֻҪϰˣºܸ˵ģٻŮĻλ棬ϼ֮ʵҲЩȵģֻǣһ˼֮󣬶ûѧˡ
һϼĽȻǿҪ˵ȴûбԼǿǽ޵Ĺϼһͣ°빦ȴҲ˺üԼҪѧĻҪһ˼У߰С
ʣ߰˼ȥޣѧ˶Լʵûʲô̫İ͵ΪһУֵ𣿸οҲиܴȱ㣬Ǿڿмսһ˴ӷɽϴȥɾΣˡ
ڣѧԼӵڿзе񲻱ɵöˣ
ιڿ԰ʦų˰ɣۿŶǳһЩŵˣ²ˬڶԶе
ؼԼ汻ѧˣܸ˵Źء
򷹵Ļӿûлش򷹵Ļ˼
ǱʲôԸȻһųĻԼ𣿺ðɣýֺͷõˡ
һ˳֣Լܷ񵲵ס
˵ʵȷûۼԺзǹ˵ĹֱӰţħĳǱɽͷһΪƽصĳڶһľĸо
ι㲻˵㻰ɣۿŶ񣬳Ĭˣɫһŭڽе
ԱߵĽӣҲ죬ݺݡģŶ񣬲˵ģżֿɰˡ
磬Ҫƭ𣿡ҲԶʵ
ðɣһֱȴĺӣԶɱ˾;ЩľˣڣŶҪƭԷӦ˼ңȴϰ˷ųվĲԡ
еȻǺܳɵģҪ˵ԼʵǿҲţԺˣȷûжİա
гŵĶյĻ룬Ƕʵգŵͷģųǳô죿ոҲ˵ɱء
Ǿʹ򰡣ڶĻҲû룬ڻش
ܺӣ˵õɣɫЩڣڽ˵ǣ˵ͷأүүһأǺܴܿ򲻹Ҫų𣿡
ιСӣҺ˵һ㻰ģֻҪҷųһ֣֮ĶԹһʹ«֮ŵĺˣĻһڣ֤˵
˵˲ᶯֵġȻǲźνı֤յǺܵ˵Ļ˵ĶԶ˵
⺢ӣҲ̫ƭ˰ɣյģȻԶԣȻ֪յԸˣǾʵǵùˡ
һϲƭ˵ģ㲻ĻЩԶԵĿո˵ģ˵
ƭ˵ģͷ˿룬İ˵ĺˣûǶĻһ㣬˵ж֪֮
յĻȻģö΢΢һ
Ϊ֪˵Գţ»ǣյԸ񣬶Էô򲻴ùҪ˲֪
ݹյһǱȿ˴ħ˱ħ˲ŷȵȣĸǣӱܹŶԷûУĶŬԽԷٴܶԷ
յȷɵɵģƣǣΪη֮ģյʵô졣
գԼȷ˺ܶƣܶ鶼ʧ˫ȻپҪҪ˿ȷǴ˰ȫԣǣȴҲԼɥʧԡ
һ࣬èУѧһܵѵԼļ֮еĻɳٶǺģֻÿεУԽԼܵļޣԼɳٶȲŻر졣
ԴҲÿζԸĿ꣬ԼܼķΧĻԼжĽԿԣ
عͷ룬Լôλ棬ʵ˶٣ǲΪԼӭѶϵ
һ仰ֻ֮ԣǶȴǸоܴеʱˣһĵĻһżȻ俴ľɫ¼˴ܴһĸо춫ˡ
һԷҪ֪֮ö񴥶֮࣬ҲǺȷôԼûֱӼʶֻʶϣӹԱһ£µòҰųҪʳԣ
ãգû뵽쵹һΡͷЦ˵˵䣬ѱ«õο«ϵľ
ףĻգŴ۾ŶȻ׶Ļʲô˼Լ˿ΣʲôΣ
򣿸ոǸСƨϿΪʲôҲ֪һߵĽӣԶĻҲĪתͷĶʵ
򷹣ڽӵĻûлشֻǿŶҲоЩ
Է֪ʦҲʦ֮ɱǣ֪ЩҰʦų˵ʵ򷹾ú塣
Ŷοľһ뵵Ĺâ֣˵Σӱ«֮гˡ
ʦźˣıųˣ򷹺ͽӣǸ˵Ľһ䡣
ԼӵĽ˲ûлشĿⷴڶϣдŷŭɱ⣬Ц޴ļһ֪Һ˳֮󣬻ɱǣȻҰҷųܺãҾͳȫǣ
ȻĹȫȷģ֮Ҫʳԣˡ
ʦźˣζûУһҪΥŵУо
ʦôˣȻһᶼ磬ΪĿĲֶΣǽ죬ȴоԼʦΪȻԼЩˡ
ȻҪ𣿡񣬶ں˵Ļ˿⣬һźˡ
Ҳãѵλһ⣬ǿߣԼȷӦùвǡ


226 ͲVS
ʦ㲻˵ֻҪ֣ͶԹ𣿡򷹣ۿźҪʳԵĶ֣̲סʵ
򷹣˲ɣֻǣ򷹵Ļú˷ǾĿƽôģѵҲһ쵽ʲôνǺˣʵǣʲô͸ʲôֶΣ
ˣɸֵģ˵һӵ޵УȻ˶Щν壬Ķ˳ˣΪˣļһ
ɡǡ򷹣ɫǳľᣬҪ˵ǣȴֲ֪ηԼʦһΣ򷹶ʦԼĽ̵һЩɡ
򷹣ɲҪˣʦҰװףݵżǱһɱģóֵֹĶǺͶթˣɱǣҺͷ֮ޡԼӵģǷŭǺɸֵġ
򡭡ʦ˵ģЩ£򷹵ĿţҡͷʾҪ˵ʦˡ
ʦŭģٿӽӣ򷹳ĬƬ̣˵ˣȻԼʦΪЩ뷨Ҳֻǵһ뷨ѣԣȻڴ˿ִ̫ࡣ
Լӣڲ١ˣŰĵͷɱĿ⣬ٶ䵽˶ϡ
ź˵ģ¾أǱȴǿҡͷ˵֪Ϊʲô᲻ˣҲ֪ΪʲôΪ֮ǹˣ㡣
˵ʲô˵ҲǸڹ֮꣡ԣ˵Ǵ˺˵ʹէŴԣ۾һɣŭµĺԶֱԸӡ
ź˵ģȴǰҡҡͷأ˵ȷǱȹҪöˣԼ֪ӱ«֮󣬻ǻԼֵģԼųˣⷬΪͳ޴ı־ɿóνҵϵȵȣһǰ㶼ûС
ͺ̸۵壿ڶţˣҡҡͷûкϻ˼˵ˣϻ˵ˣҪֵĻͳְɣҲ뿴ʵȣ١
ߣҪҴСûʸءȻк޲ýˣǣȴҡҡͷ򷹽״̬ܲԾתͷ˵򷹣ȥΪʦɱ
ң˵Ļ΢΢һ¶Ϊ֮ɫںΪЩˣڣȻҪԼ֣򷹵УȻǺܿܵġ
ѵҪҵˣˣ򷹵΢΢˵ոڱ«˿óһƺЩأԼв򷹣˿򷹶ԸӦǴ´ˡ
˶ţε̾һǰ
򡱣ȻС˼ȴϸ壬ĸо򷹲Ը֣ЩǵĽһ䡣
û˵ĽӣʾοĿڶϣ˫ֲָָԼͷֻۣҪʼʩԼĿⷢˡ
ϼһԼֻǲԸνĴ򶷶ѣѵΪҾ򷹲ɣźˣ򷹳֣°һ
ͣ
򷹣ٶȳˣͷ۾һɫĿ⣬·𼤹һĳŶ˹ٶȼ죡
ߣ򷹹ʼʩҧԼʳָѸٵĻ˸ͼ֮£һĿ֮󣬶򷹾ٿһģͺһ
䣬֪һҶѧģȻһУֻܶסȶʵĿ꣬ǣĳЩʱ򣬻Ǻõġ
ƩڣһָһƵģˣ˵С
򷹵ʵӹɵģɳڲҰװײ࣬ɱҰװףʵȻҪ򷹸һߣ֮ǰֻͣǲԸνĴ򶷰ˡ
ʲôĶ䣬סΣ´󾪣Լƺһεȫһ㶯ˣգ۾С
򷹣ڸۿ򷹣վŲ˾ؽеǣƵģûлش
ԼĶ䣬򷹹ãڶûʲôֵģۿųɹס֮󣬶ĶǶźһģͺһ
ͬʱܹоһɺӴĽ֮ˣƺһ͸ԼȫֻǣڵȻһֱӰɽ֮ɢˣʱ򣬺˲ΪվŲˣԷȻֵĳ
ֻԳɱˣ˶Ľ֮Ժ󣬺ˣһԼϵӣͷϵñӣҲժһ߹
͹Ҫʩչǰһ㣬źһ߹Ǹɱݵӣ·һʹˣըԵļ⣬һĹᡣ
ȻûãԼĶ䣬Ժʧˣһ̾㣬ΪǿһƳź˹

˳ˣƴ·죬ŶؿĹٶȣþǶдۣҲֻܿһƲӰѡ
죬ݵĿ죬ûмôĶдһתƾд۵Ķ̬ӾԼĸӦǧһ֣֮ס˺һġ
ֻǣһ·ײƵģоһʹƵĹҪѿˣ¸ǲɵõ˺ü
ˣסֵ֮ٶȣڶȹ˺è˶ҪһңµϵҲǿ٣ڵĶҪǿһ
̤̤̤
ˣ˵ƷôʵǼǿģԼһȻƵסˣľ֮࣬˵Ķȴû˿ȣŲƺһҲ·˲ϢƶƵĳڶǰ
һģֱʺһǸҲõɼˣĴɱ˼
ÿ죡ĺÿ죡
¾̾ؽеں˵Ĺ֮£Ҫ˵ˣԼӡʱ䶼ȫûС
˵Ѿĸ֪һд۵Ķ̬Ӿɺ˵ĶȴǰδеĿ죬ں˿籩Ĺ֮£Ϻš
ڣǿʮ֮һһģڼͷ֮ϡ
꣡
ܹԼͷĹͷѿҲЩӣè˵ѵ֮£Ѿǿ˲֪ٱɼˣԼȴһжסѿˡ
ˣٶֿ죬ǿգۼʮУԼˣ²ɵð֪˺ǿȴҲû뵽ǿزѹƵԼû˿֮
ʵôһ£Ӧٶȵȵȣֻǿһۺγѹʽսˡ
Ͳ
һ̣ۣдۻͲ̬ͫû˿ĵȫͺһգ


227 
дţеĸ߲㣬Ŷ˳ֿʼȫӳȥˣЩ֮սĴ䣬һɾԩˡ
УǸָȥĸ߲㣬ѾǸ߸˵ıˣֻǿŶ񱻺˵סˣȽϻĸ߲㣬΢΢תת˵עͺ֮սˣϢӳ˺дŵĻء
һתúܿ죬飬ֻҪ߿ţʵκԸˣǸ׺ݵļһֱ˵סˣԼβأԺлἯ߿飬ưء
һߣ񱻺˱ƵȫʩչʱûУ˹ƶٶȣֱǿףмܲסֻܷſ֮Ͳд۵ѹƣͷųˡ
ͲдۣԸѾǲٵ۾ʧˣʹãһīĻ棬ƾճˣֲȵ¶ȣκ˶ɫ䣬Ҫ֪յĺɫ棬ȡ̫ĵĻء
ͻȻֵĻ棬ƹ֮˺ˣ̲סʹгȻǺεǿȡ̫ջǰҲܳܵסģֲȵڻ棬ǿľѡ
ʦյĺɫ棬Ȼú˶̲סʹг򷹺ͽӣɫһ䡣
䣡
޶˶˳ֵ֮𣬵ȷú˴ⲻ֮³˸ǲƬ֮䣬˻͵һֱӹһҵ쫷磬ȻֱӰԼȼŵĺɫɢˡ
Ȼ֮Ҳ𿪣⻹ǵһյĻ汻أ°ˣתѸܣͬʱմеҲϽ롣
Ҳ˵Ӳӣʱ򣬺ȻֻƬ֮䣬ǱյĺڻյǱԴϵͷͺӾȻȫûˣϸǺܴһƬڣŶתܣȫǱŭԴնû˼ȥᣬӷŶ׷СӣӣҺһҪɱ㣡
źɫģǱӣ򷹺ͽӣǼеĸ׷˳˵ʦôǱӣǿɸûмأҲԳԾڶʵȻԼʦ
񣬽㣬ٶȼ죬۵糸һԶȥԪĻϣٶ󣬺ʩչҲٵĳŶ׷ڣһֱɱִš
ٶ찡ܿʹӺдŵĻܳˣ˿˷еٶȣԾѡ
ȻڵٶȣԭǺ󳬼3׶ε˹ƵȦǱȲ˵ģǶԶԣ˷еٶȣǱܵٶҪһġ
ٺٺ٣Сӣ£ûҺֵӵõءʩչٶȼĺˣȻҲʶٶȣҪһЦ
ףǼһ֮ǰȥôҲܳˣŵţ𣿡Ƭ̣ͻȻֲԶһӰŴĦгأץٺɫ顣
Ȼǲˣֱӳ˹ȥһ˶ԷܣٶȻǱȴĦгҪöࡣ
ܵļһˣȻǲԹԣΪԼأû뵽ȻæܣɱԼʱ䶼ûУҲѡ
ô죿֮󣬿˲ĵ׷ţ˫ľԽԽˣ£˼ţЩС
ܣԼٶȱȲԷԼִ򲻹ֻ񣬵ΣԼںϱܣԷҲܷں׷ɱԼȫû壬ʱ򣬶Щˣ֪֪һҶУѧĶݵ١
ˣܷ죬ܶݵزɣԼѧ˶ݵĻɾܶԷ׷ɱˣȻҲжݵ֮Ǵ裬ܶľ֮УԼĿǰȫûء
ףˣ뵽Ķݵ֮۾ͻȻһ޲˦Լ⡣
ЩӣԼȻҵĸΪأȻˣԼһӰ֮ٺò
뵽Ӱ֮֮У˫ֽӡƬ̼䣬ӡɹˣһͺȣӰ֮
˵ٶȣͱȶ죬׷һѾǿˣŶ˫ֽӡ֮£ٶѾǵ˶ˡ
˵˫۴ĺ⣬ָһôĶ
顭
ֻǣ͵ҪȥʱͻȻƬΧỊ̇΢΢һٶһˣЩľڿˡ
ֻԲ֮ڣƾճ˼ٸ񣬳ֽţɢӣǲгһҺܹĸо⼸ٸ϶ɢͬʵ壬ǻӰ
⡭⡭ˣɵˣָ֮۵ĶҲ֪òȥһĻȫⷶΧˡ
żٸĴܣƬ̣ҲĸıֻԵʮ˶ϰٸӰ
󣬴󲿷ֵӰѾԶԶܳ˺˵߷Χˡ
쵰쵰һﵽ˭Ȼôֵû⣬ɹˣ֪ʲôطȥ׷ֻһйȥԲʮﶼݺݵĺըһ飬Щ
ʦƬ̣򷹺ͽҲʩչ׷ԲʮģٿԼʦǱŭδӣ˶֪Էˣʦͷأ˵ˡ
߰ɣǻȥɡˣѹͷŭ𣬲Լǰ˵ڶ飬ֱӲ˻⡣
򷹺ͽӣ̵ͷ׷ʣǱëȫչ˵ĺˣŭδĴԼ뿪ˡ
һߣܳȥԶͣ²ѣԼѧ˸Ӱ֮ܵĻ̫ʵˣ򣬽Լû취ں˵ֵء
Ҫ˵ȻԼǺ˵Ķ֣ǽԼҲûԿԼͷϵĹͷͬԼ֮ҲյǱţںֵ¶ûԿȫˣû
ϢƬ̣ٻЩʱ䣬ص˺ͲԼͷĵط
ҵ˲꣬յ֪˶Ȼ׷ɱӵ˵飬Ϊأ̲סϲԽһѱס˶ϲ̫ˣû£ˡ
һѱ걣סˣڻЩεӣƿҲǣƿҲǡ
Ҫ˵˿ʮ߰ģֱŮֻͣǣѾʮˣڲ꣬һС֣оЩ̫˰
˼ԼԲأʱ򣬲ҲƺӦ˹ɫ৵һ¾ͺˣɿ˱Ŷ֣˫糺죬ͷҿɫţǸ񡭡ҡҺܵ㡭˵Σأû£ȫˡ


228 ռ
ڲ˵ΣȴҲûȥϾԭо֪һհԸ񣬼˧磬ͻĶģԭƺЩӣʹһЩëŻὥȥԣҲΪǰԼ
ףѵԼûͦ˧ˣͻȻУе
ȥﰡꡭգȻǲͲ֮գм˿죬ͻȻʵ
ȻҪȥҵ߿ˡҲȲ꿪ڣյĻͷԼõ˳
ٺɫ飬벼ϵĿһӦųٺɫĹâ
ףõˣŶ飬նЩȡ
Ͼ֮ǰںдţ׷ɱ飬Ҳյ֪ȫûʱȥŶ԰ɣǣȻˣ
ãдܣñײˣͰˡЦЦ齻˲Уһͬ
ó״򿪿˿Ȼ״ʾľֻѣѾԼˣ߿飬ȫǼⲻ
״Ҳûл֣ôҲ߿ģϸļһ£꿪˵⣬Ҳһˣڣֻ飬߿ҲȻǺ鷳
ڲĻ¿һҪ˵߿Ҳʲôԭ򣬶ȷǲǵˣһֵдǱѾȥˣʲôˣҪռأ
Ǹ
ȷ󣬲᲻ǸСආأҲпܡ
ҡҡͷ˷ԼϸˣԭƺȥҹռأҲգ߿飬ϸռŰɡ
һռʣӦûȽ׼ȷһ㡣
ǵռջȥүү򷹵꣬ǡãô˻ᣬټүүϾգҲǸĺӣǵĺүүɽ֮У˴ţġ
ȻҪһ㣬ôλ棬װǺ֣ӵвˣûأλ棬Ҳûóô˻ῴܹʲôģԷܲΪԼһأ
һˣ㿪ڣռŵ˵һ£ϻˣܹռδնܺ棬ʾҪȥռһ߿䡣
Ҳ֪ռԣù˴ȥɣӦ֪ռʲôطġ񿪿˵
ܿ죬ҵ˺Ĺݣҵ˹ˣʱĿ֣Ź˺أǶ񣬾Ȼڹݿ裬֡
ȥ꣬ԭֹȴԼˣվ鷢չĻٸˣȻҲͲ²ŶԵİôǳ˹˵ĵˣ⾿ô£
㣡һڳˣãҪһ֮𣡡۾һɣں˸񶷵ļƣͳˡ
꣬Լľȭڶ¸ûʲôãһƨϣˤ˸ʺ
뿪֮󣬽ļ죬ʹ˼ʹԼ书ǿҪٰݵʦУҧҧƯ۵Ĳҵ֮Ĺˣ¡
˿̣ټ˶оԼƨʹˣԾһŹУԼʵ˺ܴһԱ֮ԣֱӳˣҳ־ǾС
һУȭ䣬ƺܹõǺֻ֮ӣƺһͷƵģٶȣһǰ˺ܴһأһУֱˡ
ףг𣿡ǱߵĿ֣һͿˣǺܴĳԹ²죬ĶȴԵͷȭָˣ֪Ĵ壬ҪԿͷˡ
裬ҪգͶеϧ¾ŭ⣬Ҫ裬յĽкû˿ͣ٣һȭŶŴ
ֻǣһ˺ܶ࣬һѵͺķѹۿд΢΢һתֵݳĴָʳָָ·ץƵģֱӽĹˣס
ⲻܣΪԵñ裬ԼһȻԷסˣ²ŵĽ
飡
ðɣһǰֱһģһģס֮󣬶ٶ̧ţһƨϣֱӽ߷˳ȥˤ˸ʺģ
ɶôġ˸ʺ裬²ŵؽе
һĿޣΪԼʵӦ˺ܶĲŶԣȴû뵽ֻǺһǰ࣬һǰܵøӸɴˣѵԼһļУʲô
˺ͶҲʶˣܹĸоһǰϵ׳˺֣ܶ࣬ҲǹⲻģҲԼ֪֪ʲôˣ졣
Ǵܴģְ̾һǰԶ˵ףôҹˣʵһǰ˺ܶడһ㾭һء
ˣȻ˵Ǹɫͷò˵Ϊ˷滹ǺֵصģһԵͷһڿȷǾһܼС
ʥؿȻ˿õè˵ָѹһôˡĻ˵ЩԾˣϾԼҲè˵ء
èˣʲô˰֣ڶʵ˿ʥأèˣú棬ʵ
һʥأסһֻèˣ˰˰ٶˣҲҵʦɡڿֵĻ˿ڻش˵
˰˰ٶꣿʦʦ֣Щκˡ
ѹˡǱߵ裬ҲѾӵˣⷬεİ̾һԷͱԼǿһŹʦʦһѹԼһ꣬Ҳû취׷ˡ
ǿ£µǱ˱ǿŬ
ˣݣǲңѯһè˵Ľ֮󣬹ʵ⡣
ͷҲͰԼռ飬һȴҲϣ˴Լȥռһʵ˵һ顣
ԭҪȥҽ㣬ҲãҴȥɡ΢΢˼һ£˵ͷӦ˶
ף㣿ʦн㣿ֺ裬ȵĵɴ۾գǳԾڹ˺ʹеռţȻǽܵݣѹֶ˵˻֪ռء
Ϳ˾Ҳôǳȥˣ٣ҲԼ⼸ӣͽʶһˣԣһ˵ǺƺƵľͳˡ
ˣ裬֣պͲ꣬һˣڹ˵Ĵ£ռڵĵطϹȥˡ


229 ֮
Źһһ˲δٵʱ䣬ҵռڵĵطֻǿģΪռŻͦϵģų֮ĹˣռǰȻǹԱƵģҴһ£֪ҪԼռģռȻǿҪǮ
ǮȻУǣεĿĻΪպүүһ棬ҲͶ˵ûǮˣռԭһ㣬ö˴ֵµļλ֣ſΪռ
֣ʵǲģֻǣǸħˣɶûз׾ٵľͰմˣֻǣӵжħߵĶħȴʾԼˣȥԡ
õģԼȥսûô࣬ͷȥ
ΪʲôҪȥˣɲ㵥أ꣬ȵ֮ס񣬿ʵ
ԱߵĹ˵ȣҲŶǰ漸֣ɶ׾ٵĴأȴ˵ˣ˭ţ
³ֵһȥĻеΣգնԸȽϺʡЦЦ˵
ף㶼ΣգΪʲôȥʣĻе˶Ծˡ
ոնչֳʵԿֺǶԣֱɲһռųĸ֣ʲôˣûаգ
ιռţĸֽгɡȻֵսˣյĺսӻǺǿģ˼ĶѹѹȣЩȲĶռ˵
ռţһˮϣڿУĿ˶һۣյĻͷǶħٳˡ
ԭһ㣬Ҳ֪ħȻܹɢһֹߣбеˣеа뷨ֹȻȫ޽ֱʵûʲô̫ϵˣе˳Ծѡ
ٿЩɫ죬е˺֣Ϊʲôǰ֪˭ǰֵ֪⣬ЩҲɻΪʲôȥѵվûΣ
ֱǶħĹ֮˵ǵĿУȴζû£֮࣬Щ˻Ȼ
ԭյ˼þһŰֽƵģиû˿аͷԣħĹ߶ȫû˿á
󣬽û⣬ԭһģսǶħˣţռţְһλɳˣһ͵ߣһèε߳ˡ
գȥɣҲӦԸŶԷģ֪յүү򷹳ˣ˵
ϸ򷹹Ȼ״̬ԴϻһȦأλ棬״̬Դ϶һȦƺ֮⣬ͻûʲô̫ء
ȥĻ˲ĿٲĿ򷹣ʲôֵ𣿸ǶħһܹԸģ
ǣЩ˵ָӵĺ棬ôռǸоӵռأ
ãգ˼ľǰֽһ㣬񿪿Լ֣ձ˵ĵͷûôࡣ
ԭһ㣬պԼүүһ󣬵ǽԼүүߴˣµպ͹ˣһԾģ
ڹ˺ճԾӣ֣趼úܺ棬ԷһͨͨͷΪʲô˺գɫأѵǶʶԷ
үүգеˣһˣֱ˵򷹵ĻУ˵ᶼˡ
ʲôүүյĻЩ˳Ծѡ
ٿյģЩǷӦˣѹպ͹ˣһԾģأԭһ֣Ȼյүү
񣬿ո˵򷹵ĻУֱģҲЩ̾һ
ѰεǿֲԺɳʲôĵزܾͶ򣬿ڵգһӶѣһֱԼүүɽӵգͻȻ˹¼ҹ˵ģݿͼįһ˵Ȼޱȵʹࡣ
գı͵ӣ˵ˮҪ˵⻹ǶһοܺأݹԭƺҲգΨһһɣ
ʱ䣬ȻǺˣ꣬軹пǣҲΪոеˣѾȥүүܹʱٴμһ棬ȷǷǳֵø˵顣
һۣ˺üСʱ򷹲ղĿУصظȥˣȻҲͷϷˣռţԼΪռһ䡣
ռţӾ޴ˮϷ˫ַˮϻĸţ˼һ棬ˮĸ˳
Ȼһ飬ڳУһĺӣܹ״
֪һ䣬񷴵ǲˣڶռһ䣬ãܲܰҲռһ£ҵδʲôأ
㣿СֻǣռĻȴҡҡͷ
ҿԸǮռŵľܾöſ˵
ⲻǮ⡱ֻǣöоֵǣռȴҡͷˣ˵ʵһ˻֪ΪλأֻǺֵǣ֮ǰռĻȴûˡ
ռŵĻе˶ԾˣȻ֪ԼЩ˻
뵽ո뿪򷹣ֻȻȷռŵĻ֪ĻΪʲôᰲź򷹵ռأ
ûңռŵĻЩ뷨üͷ΢΢塣
ôȥˣ㻹ǵһռ֮ˡռţ·ܹƵģĶŶ񣬿˵ԣ֮ǰЩڴ򶷵ʱҰռһ㣬ǣһƬհףʲôûռ㣬ʲôˣ㻹ҵһռˡ
ѵΪҲϵˣԣռҵѶϢ𣿡ռŵĻö£૰
ͬʱҲ˿èƺҲ˵ΪˣһЩ֪ܹ֪Ϻܶ飬ƫƫԼһ㶼˽⡣
ûˣӦˡèˣ˵һ⣬ռȴרҵʿȻռԼ˿Ϣ˲²⣬ӦΪԼ˵Եʡ
ռŵĻе˶ĿŶҲЩ棬ȷʵôǿȴƺһƾճֵģǰȫû˵Ĵأʲôˣһ£˺ǣúˡ
ȻҲ֪ڶϢɿ񣬲Ը˵ӣ꿪ˣת˴ҵע
ֻ꣬ɫһЩߺ֮ɫռ˵Ǹռţܲܰռһ£Ժɷ˭
ߺĲ꣬˵䣬ʱ۾򶫷е⣬žϹҲܹˡ


230 ڶԸ
ŶóǮĻռЩȤˣռΪԼˣԼռˣӲһǮĻ쵹Ҳڿճˡ
Ǯ꣬룬óһܽңһȻҵһӣ򿪣棬ȻһһĳƱ꣬ռ˵л㻨ǮˣһٶʮֻҪܰռãЩǮͶˡ
ۣöǮŲǮ֣裬йǣɴ۾ȫȻóһٶǮҪ֪µһᣬھĽҲֻʮء
ããռɡŲóǮһٶռƵһЦˣֿʼռ
꣬һ۶֮ŵĿţ֣裬ôҲĶſԺϹʲôģҲ֪
ֻǣƬ̣ռʲôûʾ
ιռţ⵽ô°ռϣκӰûУЩˣʵ
Ǹռռţҡͷ˵
ףռŵĻǿհûκͼռö֡
ԭ˵꣬Ӧü޸˱ΪλռĪǣռŵռֻռϵģ˾ռˣ
ߣƭӣռҵҲռһƭҵǮռŵĻشòСƢˣһѽװǮӣŻصܽ档
ĪҪ˵ˣ˿̾ˣҲ˻ɵĿռţһûռˣģҲռô
ˣ߰ɣȥҵ߿ɡ񿪿ڣԲ˵ռΪʲôռЩҪˡ
šĻ꼱æԼС̬ɵĵͷȻתȥˡ
⺢ӡˣȫˣֻռţԼˮϣȥӰرǲӰдп֮ɫ΢΢һ̾
ռ֮󣬹˱ſֺȥģֻǣܹʵκԸ飬˶ȤҪȥһ룬ҲȷԼЩӼ棬Ҳûǿ
ӳԶ˶ԣȻʲô鷳Щʱ䣬ҵ˳֮󣬳ɹĽõУһΣ߿ˡ
߿飬ϵųٺɫĹâͿֶǵһο飬ٻʵκԸȫܺĶţˣҲоģ
꣬߿ȫڵϣһ䣺ɣ
ܲƬ̼䣬֮һƬڰ֮Уһ׹⣬߿Ĺâ֮гȥһ㣬Ƭ̣ɫٶڰ֮У³ϵϢ
ˣ軹п֣ȫеͷЩ飬ϣҲܸܵصϢһ־΢һЩģ˵ˡ
࣬ǰٻ˵ɣʲôԸʵκεԸӸ£˵￪˵˵ĻǳĴ
ֻǣͼʶ޵Ĳ꣬ȴƲƲ죬ڶϣʾȥԸգҲŶ
գ󣬲꣬뷨ҪԸõһɾڣԸûбҪˡ
ŲգԼڶԸϲ֮࣬ЩΡ
ӦԼһԸˣԺеǻᣬԣҲͲˣǰ̧ͷеڶԸǶ˵ġ
һǰԸԼ˫Զڹ֮УҲǲΪ֮Ͼûа취ԼҲûа취ԼֱӵǿԸԼ˫ԶڹһԼԶٵ۾ʧˡ
λ棬ħͲдϣǿֻд۵ĵزȻǳǿ󣬿һΣȴԼ۾ʧ
ڣԼѹħĸãһԼܹȫħ䣬ԼԶˣдۣҲԶͲ״̬Ǳʵ
ԸǺʵõģڶǱԸ˵Ѫõöࡣ
˺ǿǱޱȾ޴󣬿ǣҲλԣԼȴҪģ˵ѪԺԼǸ׸
ˣεķʽ˵Ļȫԣ൱ڶܼսʿܸߵĶܼսʿǣħͷأΪˣȫǵĻ츳ƫƵĴڣԼԺķչûʲô̫ĺô
ɲԼòף˵üǿȴһɵˣֻǹٻǲСĽ˵磬ˮǺˡ
Ҫ֪ǿҲֻǿ棬ûа취ǿԭಡʷ
Ժ·кܳܳҪߣǵĴλѣԣǵҪ̣ĿҲҪŵóԶС
лᣬԼ˵ڶεĻᣬԸˣһεԸǶ񾭹˼ǵġ
˵ɣ࣬ʲôԸκԸҶ㡱Ŀڶϣ˵˵ôֻӦó֮Ϊװơ
ҵԸϣ֮꣬Զ۷״̬񣬿˵ԼĵڶԸ
֮꣬Զ۷״̬ǶԸˣȻܴԼԸԶмֵģٶԼá
Լ˽װĳҩܻüǣԼڵѾʮˣǳҩΪԼӵԼҲϾһȥʮ壬ܵȵҲǿʼ·ˡ
ԣֻҪԼţԶ۷״̬ԸޱҪ
ڶԸ裬ǶֵĿ֮꣬Զģȷãǿôɣֻˣɲûӳ
ʲô뷨ûᣬֻڴ֮ɫĶ
ֻǣƬ̣ûпڣöһѵԸҲ
ôԸܹʵ𣿡Ƭ̣ûȵĻش𣬶̲סڣ׷ʵ
Ըܼ򵥡
ڣˣ仰ö񳤳һϲѣԸܹʵ֣ĻҪʲôˡ
Ļ䣬һ⣬˫֮˶񣬲Ƭ̣òɫȵȣȫ˱仯ҲܸеԼ췭ظı仯
ȣļøӸеԣòҲøˣ˿żļ׷Ҳȫʧˡ
̶Ƭ̣˿ʮҵӣȻҪĲֻ״ܹĸоԼ壬һ̣˲һ㡭


231 
һ΢΢˫ָۣоǳĺã壬һλָ۷״̬ܹоԼÿһϸƺڻȸԾ
ʮ仯ȥǣʮĹ޵ʱէȻ仯ȴǷǳ
ʮ꣬ԶԶ㲻ˣǲòϣĻѾڿʼ·ˣԼгҩҲֻܹ˥ϵٶȶѣȴɵסܵ˥ܡ
һԸǾ˼ǵģԶ۷״̬һԱԼսԶ۷״̬£ᱻļסȣһ棬״̬£Ҳġ
õģԸѾʵˡʵ˶ԸԺ˵߿飬ڴ۵Ĺâ£ǣһɢ䵽ȥˡ
ָ᣿Զ״̬ȹ֮ˮĹˣŶı仯°ͣҲڿţʲôʱԼǲҲҪռ飬һԸأ
ţԼʱ򣬼ǵûͦ˧ģţ᲻ƯŮӿԼأ
á˧꣬Զĸоͺܺã˿̣Ŷָģ˫۸ǽĶŶ񣬲Ų˫Ҳ糺֮ɫ
꣬ûоӣ꽿εģöЩԣ룬ǿڣҲ뿴ָʱԼڴʲôģ
ΪŮӣ꾵ӵȻЯˣĻͷݹһСӣ˿¶һĨЦ⣬еԼȷǺᣬǶʮͷģ
۷ʱǶʮͷţϸ룬Ҳȷأʮ˾Ļоܻأϸ룬ʮͷȷֱ۷״̬ء
Ҳ˵ָܻ״̬Ժ󶼻ᴦ״̬ˣθأǣʶһԸ֮ҲиԵһЩ뷨󣬵һԺ󣬱뿪ˣҲȻǸŹһȥˡ
Ƕ뿪ˣӣԼвӣҲ˸ûعʱˣҲͿڣ
ȵȡֻǣۿŶҪ뿪ȴǿڣס˶
ꣿôˣعͷʵ
ǸǸҪҪȥҼһأ꣬ɫߺţ˵ЩͰ͵ģƺĪһ㣬򶫷롣
룬ö΢΢һųƬ̡
ȷдʱȥˣԼλ棬ƺҲûʲô̫飬Ϊҹ˾ϰ壬ְλĿѧ֮һô˻ᣬȥһǼңҲȷǺܲء
ҲãǾͱҴˡ룬Ц˵
ţ߰ɡӦɫһǳ˵Цݣͷ˵ȻǷǳõģС͵ķɻ˳˷ɻ֮󣬱ҵķɹȥˡ
ļң㲻жôݻһڣס÷ֻǿƼбȽǿˣԶԣ˵ҵĽҹ˾ҵ˾֮һɲĸףһѧҶһ˵ģ˾飬ûԸᴩŰ״ӣоŸ߿ƼĶ
ǲĸףᣬҲǳʱ֣һο񣬾ͺģЦǼҲҲأ֪ѻؼˣţСӳõȷͦÿġ
衭Լĸ׵Ļò꽿ߵĽһͷҿˡ
񣬰˵Ҳʮˣֻ£ҲЩΣڣܿ첼ĸ׳ˣֻǣԼôһ£ҲһֿŮģء
ȻǺúõд˶һĸĸԸһٷϯ䣬ֻǲ۾ʱ͵鶫񣬾ĸҲŶһϲģ
Σ˵ԼϹ棬ôűĺ𣿹Ȼԭﲼ껨յԣŴĸ׵ģûд
ǲĸףϯͶЩͬ⣬ڼ䲼ĸȻǴһڶ飬Լͥȵȣ񣬶ĿƼҲǺȤģԣϯ䣬Ůû˵ˣੲݵ˺ܾá
һΣڲļ˺ü죬Ųĸףʶĸ߿Ƽִܶ࣬ĻǺڿƼֻǣڼ䶫òһĸ׿Ը뿪ȥһµĵطչ
ڶĻش𣬲ĸȻҡͷܾˣʵҲе˼һ˾ṩӴĲ֧Ŀѧо˼ұ͹úúõģû뿪ɡ
ðɣشȻöʧȴҲ֮ˣʵй뷨òһڣԼصʵȥĸ׺Ͳ꣬˶ǶĿѧңԼİ
ɶԷԸ⣿ҲԸǿȣԸǿñȥŤԷ־ϾԼͲ꣬ǲ繲ѹѣԼԸԴԼѡ
һУȴʱʮ꣬ԴӵڻӰλ棬ʹаҩʦʵ֮ӣǡùʮˡ
Ӱλ棬ʹ˱֮󣬹һ֮󶫷عˣǽʬλ꣬λ꣬λ꣬ٻŮĻλ꣬ټλһ࣬ʵ缸£ʱ䣬ù˱ʮȴʱˡ
ʮˣ뵱ԼڻӰλ棬֯ǲıдۣ·𻹽ǰأӹãǺܿ찡ϧǣԼû־ŲصõǿǲֹˮͲ
ڲļ˼죬˿һЩλϳֻûгֵĸ߿ƼҲ˽˲ĸףû뿪˼ԣҲûʲô̫ˣʱ֮󣬶ʽڣǱ˲һҡ
ڶȥĸ׵ͷʾӭ´ĸףЩᣬȥѾȻҲסˡ
뿪˲ңֻǣƬ̣ȴ˲񣬵ȵȡ
عֻСţ׷
Ҫ뿪ˣʲôʱ𣿡꣬Ůֱ֪һԼҪ׷򣬸оԼԺ󣬻Ҳ˶
Ҳ̫룬ҡҡͷȻа仰û˵ڣԺ󶼲ٻ˰ɡ
ǵģԼдͻ뿪λˣԺûټĻˡ
ǡǡĻЩУȻˣԺ󶼲ٻ˵˼
룬ƺĪ˵ǣûϲңûԺһӣ
꣬ɫ糺죬һΣȴûеͷƵĶŶ񿴣Ļش


232 ̹
񣬿Ųģɬȴܴ󵨵ĶԼĪ˵ʵСӣ£ǺܸжģΪһŮӣزҲóԼĸ飬ǿҡ
ֻǣȴӦ꣬ϾԼ⣬ԣĬƬ֮󣬶ҡҡͷ꣬ǺܺúܺõѣһѰ壬ͬѣңԸĻᣬնøңҲǣǣҵİֻСһʱѣһİ
ǵģĲ꣬17ѣִĻһԸȴ¶ʱָ飬ڸʱڣһԣİ𣿻ֻǵһԵĺøУԼҲֲɣ
ֻǣĻȴò棬ҲܼᶨĿˣ֪һҺϲ˧磬ҶİһģԼ֪㣬ĸоͱ˲һӲҪ˵Ļ趼㳤˧ǣƫƫǲϲģԴʶ㣬㣬˧磬Ѿϲˣѵǰ𣡣
Ļöһ
ڶһֱòԭһ㣬һյĸԣԼҲһֱģҲûзκα仯ϸ룬ȷƺడ
ԭ֮䣬ƺйĹϵҲرϲ˧磬һΣϸ룬ԼȷЩˣ㿴裬ҲûʲôرӣװԼ˧綼
һֱ뼯飬Ըһ˧ѣԺܹӣǣԴʶ㣬ҲҪԸˣҲҪ˧ˣֻҪ㣬ΪʲôԸζԸĻøԭ򡱣꣬һֱûи˵ڵĻ˿̣һȫ˵˿
Ļĸ飬ģ籡ܹĸоܵĴҲǳĴⷬ飬ö£ǳĸж
ĿŲ꣬Ƭ֮󣬶񿪿ˣܸ꣬лҵݰֻǣҵ⡭
ʲôǹͬԲ𣿡꣬ĶŶ񣬿˵
ǲԸ񣬲ѣҲԼ˸״͸ҹһ˳ȥðգ⣿Σѣˣ
ҲգҾͰ֪ɣҵ۾едۣͲŲꡣ
ŶĻ귴ԵĿ˶۾һͷĿң·Ϣͨ۾ԼԺ֮С
꣬αݣ뿪˶ңãȻ޴룬һС׬ȡ±ȻελݣԽλ֮С
˲ˣΣӰߣʬƣٻŮĻ꣬ٵ飬飬Ҳȫͨд۵չֵ˲С
Ŵλ洩Խټ϶һЩλݹϢƩ˵һλ棬Լֻܹꡣ
֮Уƺȥ˲֪ãʵƬ֮ѣдۣص״̬꣬𺳵ĿŶ񣬹ڶأҲ˽⡣
㡭Ȼˡ磬ƽе㣿ֻܴꣿҲ˵㻹д꣬Ҫ뿪ˣ꣬Ȼ֪ô飬ֱǳԼ֮ˣ𺳵ĿŶ
УֺңҿһΣԼ׷ˣԼıףҲԼ̹ˣȻĻ֮󣬶뿪磬ɾԶˡ
Ҹ㿴Щȫʵ񣬶ԲĻͷ˵
ԭĹǣҲ˵𣿡֪꣬˶Եʲôˣǣȴû˼ûйϵҿԺ㹲ͬ԰УǸλݣֵȥоأһܰ⿪λݵİء
֮ԣöһ𣬵ȷλݵİأֱڣû˿ͷòȥоĻ᲻һµջ񣿹棬ûϸȥ˼ء
ΪԼ꣬ϧԼ뿪磿ʮ磿
¶ܸжҲĻȥоλݣȷһֵÿǵ뷨ǣԼ뿪Ͼ˵飬꣬мͥ
Ը뿪ҺܸжǣְأһȥԶܻˡ񣬿Ų꣬˵ȥϾС£ɲԸԺԼˣʵʹĪ
ǵģŶ뿪磬ľģǣ뿪Լİְ裿Լʮİ裬𣿸Ŷһͬ뿪
ǲԶĸǳ̣ȴҲˡ
ĳĬ˵֮ˣܹΪˣ¸ĸˣϾһ˳˰֮⣬ﻹģҪԼеһУȥһȫİ磿ص룬ľϣ˭ܹµ˵ġ
꣬飬Լϸɣһдʱ䣬Ż뿪֮㡱񣬿Ųһʱ̣²˾ϵӣ˵飬ϾغһԼҲϸĿ˵
áҲЩңһʱ俼ǲҲ͵ͷӦ
ˡֻǣۿŶתҪ뿪ʱͻȻֿˣס˶
عѯʽĿ
ҿļ֮Уô磬ƺԺܶ飬ܹδ֪أѵҲռ𣿡꣬ĶԶʵȷôλ棬вװľ
ûСֻǣȴԲҡҡͷռ߿飬ΪʲôҪȥռأ
ԣȻԼ鶼ˣ˼Ƭ̣ҲͲ¶Ժλ棬ʲôӰˣ˵ȻҾ͸ɣȻûռǶķչȴ֪ܶ࡭
ͲдۣٶʩչԼ֮Уǵõйλе飬Իƣչڲǰˡ
һΣд۵Ļչֳ磬Բԣǲ׳ܹԽ磬Ѿ˸еˣû뵽Լ磬ôԼ֪Ķ
еظˣԺ򣿻Щʲôħ˲ŷ֣
ҾȻһ˽ӣұ𣿡һεѶϢԲԣܵĳˡ
ȫû뵽ûжĽ룬Լ磬Ȼ򣬸û뵽ԼȻһˣһӣҲû뵽ԭվˣԺǿǸ̶ȣѹջôСȴôˡ
㣬úõɣˣҰ֮㡱д۵ĻչֳϢԲԳǺܴģһʱ˼ң񿪿˵תȥˡ


233 ع
뿪˲֮󣬶Ҳûлصǵ˺дߣλ棬˲һ⣬岩ʿҲһĿѧңҸҪ幤̺ѧĽܳɾ͡
Ҳ˵᲻Լصʵȥ岩ʿǺߵġ
дţ쳹֯Ȼ˵ֹһԪ˧ɱˣɱϸûжĶҡ˭һתģͬģһ͵֯˭Ҳһתģƾһλ֮󣬺дţɻǸдţûʲô̫Ӱ졣
ֳˣдţǼɹģʵдŵ˿֪أµģֻҸ岩ʿģЩдŵĸ߲ǣǰԵһ
岩ʿȻҪдŵȻ΢ˡ
岩ʿ˶˵ʵҲܺģ׶ΪҪԼѵҪɱԼԼûʲôԹɣ
ǲɱԼˣһˣ岩ʿҲûʲôµˣɱԼӦþԼãԼĳǿѧˡ
岩ʿӽԺҵˡͲд΢΢һתû˿ĵʩչڸ岩ʿǱʶУʩһԶҳԼʶ˵
Ըү岩ʿǫѷľϹڴ
ʰʰ߰ɡŸ岩ʿģЦЦͷ˵
岩ʿʵûʲô̫ĶҪʰģ޷һЩģһЩԼоϵȵȣȫˣܽװԺ󣬸岩ʿŶһͬ뿪˺дš
ӣŸ岩ʿ˿µĲһԼ֪ʶͬʱʵ飬Ҳд۵Ļ˶Է
Ȼ岩ʿʩһԶҳڶǱʶɱԸȵȣûб仯ģӶõ˹ʵȵȷϢڳԾ֮࣬岩ʿҲ͵ҩʦһڴܺġ
ص˿æ飬ѾæòˣҲͰѽװĳҩע䣬Žװĳҩע䵽ڣܹоԼϸ³´лٶȣȷһӻʮңͬģԼϸҲӳʮ
ͬʱһɴԵԼϸ֮ת֪ҩʦеӡ֮ҩõģһ˵ĻԲٿӡֲ֮ϸķٶȣѸٻָơ
ĺƽڿߣԼУżϵèдһȻͶС
ǳˣǻѵʱֻ࣬ǣܵӰ죬ʵǿٶȣر죬ȫٷеĻٶӦ൱ĦгʮҵӶѣȫٷеĻҲܿ죬ĸ·Ŀǰǲˡ
ˣҲǶϲʩչڸ߿֮зУǳܹ֮УɰĸоٶȲ죬ⶼֻʱģԺԼʵȥţ񳬼3׶ε˹ƵüȦӣ
һĹȥˣѵɼ࣬ҵϵ⣬Ԫڣ˫£壬⣬ڿٵǿţʵĳɳҲȲ
ҵʱ䣬ܿ͹ȥˣһ죬ıʰˣʻС͵ķɻеķɹȥ
ʱ䣬ѾȥˣŲҲѾĿȥ⡣
ûã͵˲ļɻȥ֮󣬲Ȼ͵ˣĸףҲǽЦţܸ˵İѶӭڲĸףƺæſй֪ˡ
໥к˵ЩϵĻ֮󣬲ĸ׺Ծİʱˣ뿪ӣֻʣͲˡ
꣬鿼ǵˣ벼֮䣬Ҳûʲôÿ׵ģżɽʵ
飬λݣҺҸףϸˣҸ׶ǸܹռĵݣҲܸȤҲʾһʵĻԸһ뿪硱꿪ڣش𶫷
شöܣǳˡ
ǰԼòģ길ײûҪ뿪Ĵ㣬ǣ֪λݵϢȴԸ뿪𣿹Ȼĸףһѧңһˡ
ֻǡʱ򣬲ĻһתֻǣҺ͸׶еϸķһ£ֲ뿪٣ڲ뿪
Ϊʲôеϲܣȴʵȴ뿪ʲô˼
ûµĻһ뿪ȷûйϵǣǡ꣬ɫǸӣ˵
仰ö·ӦˣΪԺ
ǣϢУԺȴܶΣѣǻΪ˱ĥѣǣȴȱǵİԣʱ뿪ĻҲ֤ʵ˶еĲˡ
ϸ룬ȷԺһӶԱĹףȷǺܴģԶĲ˵˵Ϯ֮Ҫȥǣûв길׵Ļɴȥأ
ԣҺ͸ĽǣԸ뿪ǣȴܾһ֮Ҫȵǣ򣬲뿪Ͼǵļҡ꿪ڣ˵Լľϡ
Ӧ֪ġĻȻеҲܹ⣬ɶüͷȴλݣֻܴ꣬ٹ˶ãҲ뿪ˣԺ󣬻ûлˣβߣԺûлˡ
ֻǣڶⷬȴǼᶨҡҡͷȻ˵ûмʶǸλݣʲôӵģǣҺ͸ȴϸ˼Щ뷨
Ŷʲô뷨ŴԣȻǺȤʵ
֪磬ǰе鶼֪磬֪Ժʮᷢ飬λݣȻ磬ֻʱģԺ¼һҲġ꣬˵˵ǲ²⣬ȴޱȵļᶨ
ףò˵ⷬȷеλʮ꣬ԼֻǵĴѣԺѵĻл
Ȼڣֻܴ꣬𣿸տʼʱֻܴһأңλҲʹȨޣ߳Ϊ˳ʹߣԺҲضҪмǸ߼ʹȨ޲Ŷԣ飬ԺȨ֮УҲھ绹̫ˣԵĽ룬ûֵصͬһλ档
еͬĵͷⷬ˵ȷǺе
˵ԼȻǳʹˣԺһиߵȨɣ֮󣿻ʲôأУԼλ֮ʱ䣬᲻ӳأЩȫǺпܵġ
ԣһ򣬲Σˣٸһͬ뿪꣬˵
ðɣȻѡľϣԣԺһлĻᡱȻѾѡ񣬶Ȼ
ǰѸ岩ʿҲһˣѧϰһ¹ڲ길ߵĿƼ֪ʶϡ
岩ʿͲĸףĿѧңҲѾˣĿѧҾһȻкܶĻ⣬ֻǵĸ岩ʿѧϰ˫໥ۣĵá
ٹһµʱ䣬عڵˣ͸岩ʿҪȥĶ
ڲҵԺһӵ棬λԼŶ͸岩ʿˣ뿪λ档
Ȼģĸ׵ɴ۾˵˵ٶ࣬ҲţҲŷ
ҵߣȢΪޡ꣬ŵʧĿУ˵


234 
֮У岩ʿһʮĳԻͻȻѴһȤĴܹλĵݣһһã֮еĿȣ޲ýݲȥƬоƵġ
ΪλĿѧ֮һ岩ʿڿѧ飬Ȼӹɵģ̬Ҳ⣬оλݵİأȻǸˣǣҲòҪоݣҲ㣬ǣɾʲô
ǵģоûϵݸ㻵ˣԺò˵ĻǶɾͲӦˡ
֪ѧϽģҲƻġڶĻ岩ʿͷҲصشģɫЩڣֱڷԼˡ
ˣ߰ɣԺеǻоø˺ʶʶʱ򣬵ݵѾˣԼķ䣬˸绰ҩʦϹһˡ
ڵAУʵƾУʵûжԶټڵĽͨôĵ绰Ŵȥ˼Сʱҩʦͳźൽ˶
˶ļңȿҩʦ΢΢һӶϣҩʦܹĸоϵǿ˺ܶ࣬ҪǶòúˣʮͷӣ˵ֱഺˣһǽһ˵λ˰
岩ʿҩʦ¶һĨЦ⣬ȻûͷӦþǶλˣϣԼûиоʲôǿôս͵ˣ
Ҹһ£岩ʿλĶѧҡҩʦ߹񿪿˵ڸ岩ʿҩʦȴǲˣΪԼд۵Ļ֮УֹйڶϢ
飡λ棿ѵԸ𣿡˵νλȻλ棬ҩʦ־ϲҡҡͷԣҸоӡ֮ӦѾע˳ҩܹʵԸ㲻ܻע䳤ҩġ
ȷûа취ʵҵԸͷģҲͰԼһλ飬Ҫĸҩʦһ顣
ȷϧһλ飬ҩʦɫ䣬Ҳϧ֮ɫ
һϧܴ趫õǿϧһӾȻûиŻĻĸףټϸ岩ʿǾ󶥼Ŀѧ
ܰѸ岩ʿҲǺܲˣң֮ǰ岩ʿͲĸһһʱ䣬Լ֪ʶ֮⣬Ӳ길˲ٸ߿Ƽ֪ʶϲŶԡ
ãԺա岩ʿʾãҩʦ˵
ӶĻ֮У岩ʿ֪ҩʦˣӵصұҲмо岩ʿԼҩʦ֮䣬һкܶ๲ͬĻŶԡ
岩ʿã໥աҩʦϹźЦݣ˫ס˸岩ʿƣͬģΪһҽҩʦܹо˵ĸ岩ʿҲкøУ˶幹˽⣬໥Ļһкܴջ
ҩʦ岩ʿϧˣǵģ¶һĨЦ⣬˸岩ʿļ룬ټϴλ沼길ļϣԼҲһõóֵĿѧˡ
岩ʿȻǸҩʦһ뿪ˣȥħǱߣ˸岩ʿæҩʦҲǿԴӿѧоʵҵнѳˡ
ħķչ⣬ҩʦ͸岩ʿϸһ£ҩʦ˼ȥ֮󣬾ƳһȰħͷ˵
СñֻΪʱûֻѡ󵰸˺ܴһֳȥҩȻһԴǣҩϾܴģĳ֣ԣڵħ˵һεľء
СñֵʱмȴûڵħȴûкõóֵļȻħĹᶼܳȴûĳڴڵҰУûý屨
ǣڲһˣŸ岩ʿĳ֣ȻҲʹ˸ָ߿ƼǶڵںڿƼĶܽЩţ̫ǰˣóʣϾԽʱһţԽǷˡ
岩ʿƿһЩʲôƼأȻǶȥˣļó𣿻սõĻ켼ԣ˼ȥҩʦ͸岩ʿһ£ѡһż

һżִԣҲʲô˳ԾļˣϾܾǰˣֻǣĿǰĿƼ̶ȶԣſƼڻûа취ʽͶģ֮УԣҲͿʲô̫ĴĲƷֻ࣬һЩװƷѡ
ǣ岩ʿóļܶ༼Է⣬õ˽һݳģܹģͶļԣȷż֮ҩʦֿʼ˹滮κ̺ģʽ
ħĲȷܹԼ߳ĦгǣħҪչΪһ͵ҵ۹ͲǵĦгܳģԺҪ޾ĸ߿Ƽ
аȥǾȷͬСñҪԼͷûʲôԴڣħԴ㹻ˣôֳȥ棬ȻܶˣҪѸٵĽħĲƷ鲼ȫأʺͳаġ
Ƕ孵ҪڻúãͷѵеҪӶǱ߽͹ɣȻǺʣǱṩȵȣɻıصҸװģҩʦľӪҲˣϾҪļɲֻ˻Ĺڵгѡ
뵽ȷ֮ħܿͶԱٿŷᣬܿ죬Ĺڣ䶯ˡ
Ϊй˳ֻֻСñֻûõһͣǾħڴķᣬ׼ѰҺ̣ʵִģ
ᣬֻ٣ʹóֻж٣ûֻģǰϿֻҲСñֻİɣôһϢͣ˵ȫеˣ٣߰˳ϵˣеġ
ܿ죬һϢϴģۣȻЩĦг̵עˣѾо˳ļˣͶģ֮ˣ
ħƼϢ޹˾
Ĺڣ˵иҵкħ屣ϵϢЩȤ
ħ壬ôãڿʼóԼļҲãȿһóǲĹ죬ҲһǹЧΡ


235 Ħг
ЩӣħҲǴæµţҩʦƬ̣ҲѺ󣬴Ӽðˣᵽħܲ򣬱ϾѺһֱڼҲǳ֮ƣǰûеطãڣȻеطˡ
ħķᣬܿٿˣȻ˵ħڲûĦгߣǣҩʦһ±˵ߣټϸ岩ʿĿƼŲ̄Ʒǻܼ򵥵顣
ħĹ˾ܲͰƾУȻⷢҲƾУһΣǻųɢɢĵ뷨ħķֳüһһεķᣬ˵ǲأýȻǲˣииҵĴˣԼյڡ
ƾչݣ˿ѾΪˣչڣиʽȿȣȲ蹩Ӧ⺮Ķ죬Ǵһ˿ů⣬Ҳóħ˵أ˲˵ĺøС
񣬾չݵһǣŷỹûʽʼѾ֣Ѿһ£ͦгɾ͸е顣
ֻйķۻᣬûȥμӣΪֻĶԶҲû̫ȤǣεķȴһˣħһƳĿƼƷҲ˵ǵһԼĶܲ
չݵһǣҲǿ˼ˣֻǣûȥк˼ֵƬ̣УչݵĴſȥֻһӣŸŮӣչ֮ڡ
ˣȻǶĸףԼɩҶŵһħķᣬǾȻҲչˣ룬Ҳ֮оˡ
ۺҶŵˣҩʦȻҪԳӴһģ˺е֣˼䣬ҩʦתȥʾԼҪæ
ЦĵͷҲܹ⣬Ͼ˼ǣô˿ţæҲӦõġ
ҩʦӴһ¶ۣʾأһ·ߣҲвҩʦкֻЦĵͷ˼䣬ȴû˿ͣ٣ɿóԶԼͱ֮Ĳ
ЩˣиҵĶУеôеԹˣǣƫƫˣæҲҪϹӴһ£к棬ΪΣҪ˵ڳЩ˵Уݵλڶ۵ˣûС
Ȼ˻Ǿ壬Ͼڶ۵ֵ¸ɹ˷Ҳܹ˵ùȥˡ
ˣ治ڸôӣҴ˽Ҳ崺磬ۣаԵͷ̾ҲЩϧϧ˲ţԼû취
áҩʦȥҲвվںͶ۴кЩڵ˵УԸĦг̺Ϊ
Ҫ˵Щ̣ݵλɲȶ۲ֻǣǽȻǳħģۼҩʦзܲһ㣬ȻҲҪͶ׽˼һʲôطæزǣ
ۣɫҲЦ⣬߲ܣĺЩһʱ䣬ΧŶۺҶŵԣֵúܡ
ߡֻǣʱͻȻһڶ۵ߵָ롣
һߣԵ˶ѭȥֻһվչſڣ۵ԣû˿⡣
ͬģˣ۵üͷҲ壬ԱߵҶŵиų֮ɫ
ۿڣһۼǴ֮бĳģԼӵѲ˸ϵԼƵֻܰСӸϳԱ˷۵ɫȻûжÿ
۵ΧЩȻҲ˼ͨ͸֮ۿ˲Ծӣ˸ͷɢȥˡ
ߣۣ㵹Ǻֶأ̫⣬ۻϣ˭ʤ˭ܻδ֪ء۵񣬶Ŷ䣬ų֮ɫͬģҲĶŶۣ˵ôһ仰ת뿪ˡ

ֻǣĻȴöۺҶŵ΢΢һоЩɶͷԡ
ҲѹֶۺҶŵˣĪˣԼҵĴӺܾܿУƵСӸϳԱļۻᣬпԼҵĲƸᱻջȥбУԼȻƺ֮󣬶ԷӦǵ̬侮ʯԼһŶ԰ɣ
ոգôޱԼģƺԼƵ˾ԼҰƵ˾Ƶģ
УոյĻʲô˼Լ̫⣿ۻᣬ˭ʤ˭δ֪ĺݻӦԼ˵ĲŶ԰ɣ
ۺҶŵԣʵ벻׶Ļʲô˼ҡҡͷȥˣո̬ˣԼħ֮˺̵ĺϵ𣿿ǣɲôϵ˰
Ҳ˵۶ԶĻʲô뷨ܿ죬һεķҲʽʼˣһηᣬҪݣȻеչʾһйһδƼϢˡ
չ̨֮ϣһûκγֵĦгˣͨɫĦгֳ˿ƻõĸоҲ˵Ŷ˿ƻøеֳͣļǣǵĿ񰴿ˣ޲ǫ́ȥĦгеϸڣϸ
ҩʦʾ˴Ħгֱ֮һͳеĺУֻװƽ̹ĦгȻƾʮֵģҩʦʹĦгչ̨֮ϣޱȵ˼Ȧ
ʾһ֮˶ɴ˫ۣĴĦгʻȫǼʻһС͵ķɻڿзˣ͡
ʾ֮ҩʦſڣѸ岩ʿ˳شλߵ⣬רҵԵ⣬ȻҪרҵԵشС
ֻһЩģ˵ͺģٶȣȫԵȵȷ⣬Ȼкܶ߿Ƽ˲ŻУҪڴ̽һЩħĺȻ岩ʿҲɵϣ˵ľͼ򵥵Ľһ£˵ģȻҵˡ
һԴĻ˼ס˸岩ʿħƼļܹʣв˸ۣһ岩ʿϣħ嵽Ǵʲôط˸ô˵ĿѧҳģȻܰѴļƳ죿Ͷ
һȥʴķ˰Сʱңʴ֮Уе˶ļҲǴ˸Ƚĸˡ
һļ߾֣õʵĻᣬվֱӿʵãΪˣҹܹȫƳ켼ӦõгǷǳԺģ⣬ǰҲкܶǰʹˣڣֻһ⣬ĦгĴ˵Ļۻʲô̶أ
岩ʿʴᣬǽ˰ȻĽ׶ΣϣͨˣǼ֮䣬Ǳһ̽Ŀѧ֮䣬ʵڵ۵ģᣬǳ֡
ֻǣߵĻڣϣȻһ
ǵģ˵һǧһ˵Լļγ죬ۼۣΨһĳ룬ۼ̫ߵĻĳɱȻǼߵģ˵Լļγ죬Ҳȫǿ̸ˡ


236 ۹⣬Զ
۸ǵģһµĸ߿ƼƷƳǰУһֱ죬ûа취ģǣһƳȻ˶עģɱҲ˵ۼۣԣСߵһ仰˵չе˶ҩʦ²Ʒɱж١
ҩʦϴźЦ⣬⣬ȷʵ˵ˣֻе˶ܹע⣬ҩʦԼҲܹעۼ۵⣬ҩʦʵͶġ
Ħгڸ߿ƼƷ۸ǶøһĻҲгģƩ˵ʵϵɱټۣ˰յȵȣĻһɱ۸ӦڰǧԪһԪ֮䡣
ǵģ˴ĦгĳɱܲһԪ⣬ǳļͲ켼֮ˡ
ڵϣܣʮʮǰĻһͨɣɼ۸ʮҪ֪Ǹʮڵʮ򣬼ֵɲֹһǰѣǼĲˡ
ҩʦ˵³ĸ߿ƼƷһĦгϣԺгڵĿƼˮƽ˵ļˣɱһңۼҩʦñȽϺг۸
ֻǣҩʦۣȴҡҡͷͬ۵㡣
νһҵͷ񣬶ҵҵƷǰҩʦ˵۸Ļħ壬Ƕҵˣľļѣ뷨ǣ۸ÿ¡
£
µĴĦг׾٣ƫƫҪ£ѵǮҲ׬˵ʵҩʦüͷ塣
ֻǣҩʦڣһϯȴ·һΡ
ħĿ꣬ǳΪȫһ󾭼õ۹۹⣬Ͳ̫ˣԺĿƼƷǣҩʦĿ⣬ȷܷ棬ֻǣħ岢ǹɷƵĹ˾ҩʦҪ»ʲôԣȫ԰ĿŵüԶ
ھ׬Ǯ뷨ðѴĦгȫƷ鲼ȫأƶĹңһƻ˾΢˾һȫԳԶĿ⿼ǣħȫ͸棬ԶԶ׬ٶǮúʡ
ܼ򵥵ĵֻֻҪԸ⣬ۼ׺üҲһгֻǣѼ۸񶨵߶ȣȻֻĸҪٵöˣ㣬ħҪһȫ֪Ϣô
ֻڵۼۺ󣬵ȷߣǣڳֻĸԣڼ˵ħһĳýˣ⣬Ǽ򵥵ĶǮܺģ
ò˵һҩʦ࣬ͬʱҲ̾ĿŶ񣬵ͷ۽磬ȷǱҿøԶˣңˡ
Ҫ˵ҩʦһţȫܵţɷϣҩʦҲֻǻʮˣɶȴ磬ʲҩʦɶļʶҲԶԶҩʦܱȵģԶڵ̬۹ѾܸߣԶˡ
һĦгĶۡԺУԼͶ֮뷨ɲǶѣҩʦϹʽĺЦݣ񣬻һȦչеˣ˵ħϸĿǣԺƳüͣۼۣһԪԪ֮䡣
һ֮䣡
ҩʦչгĬãţȻ죬۷׷ףߣǹڵģ޲ȫҩʦȥһ⣬ֱͲƵĲ϶
û˵ˣո˵µĴĦгۼ߲ᳬԪңһŮߣǻԼˡ
chineseȳϵȷǣڻȡµۼۣһϵңԪȳԼĹ˾𣿡⣬һļߣŵ⡣
ǵĹ˾ѵļѾ쵽ز⣬ֱһ׵ϢǸո۸Сߣ˴˼ѪƵģǳļ
ۼۣԪ֮£Ϣֱƽĳ֮УһžʯѾˣǾκˡ
һ£ʮǰһͥһгͻȻи˾ĳˣоµĵ綯гɣܵø죬Ƽߣƫƫۼ۱г߲˶٣ʣξ׵Ϣ
뿴ʮǰͨ˼ң̶绰ûȫռﶼֻǴŸֻҪε죬͵ҹ̶绰ͻȻ˹˾ĳʼµֻˣҼ۸ֻͨĴһ㣬𺳵Ϣ
ڣҩʦϢĵˣ¿ƼĦгۼ£УھͨĦг۸Ҳ߰ǧˡ
˵еý߶Ļôȫ˵ҩʦ仰һѪˣЩý壬ŵѪζһ㣬Եˡ
Щļߣ֮࣬ǻɣĵĿƼѵôⲻܵİɣ
ʵ˵ǹЩˣЩĦг̣ҩʦĻʵҲһЩɡ
⣿˵ۼʮĻÿŶȸһ㣬£۸ȷǺģǣĿħĿƼȻѾôˣ
Ҫ֪һſƼĳ죬ɲǱ쳵ܴﵽģǵԣĵԴǷӣڣȴƴƽԣ⼼ĳ˶оŴﵽģ
ֻǣ˵ĻɣۣھĳԾԺ˵ɫúܸˣٿҩʦԶźЦݵģвɵð̾һ䣬Ȼһħ幫˾ı󰡡
ˣλڣĦг⣬ҶѾ˽ˣĿʽҲ֪ڵĦгʿ֮⣬Ůʿ̤ͣǹ˾оĴĦгȻֽСɰ̤ͣʺŮʿˡ
ܿ죬ҩʦֽһĦгڵһĿͣһҪԵýСɰзɫŮƫɫѡĿǰûʽۣ۸ûȷһӦûȵһӱһЩ
ǡ
ҩʦĽܣϵļǣŲϵİ£ЩҪεͷļߣⷢỹûнȴѾϢͼƬϽܲȥˣܲı༭Ͻӷе̽֡
ˣĦгˣͷϷˡʽĴĦгȻǴͬС죬򵥵ĽһµڶŮʿĦгص֮ҩʦ溬Ц⣬ʼܴˡ
ҩʦĻ۷׷׵ˣס˺һĻҩʦ
ڴĦг⣬ȷ֮أһ̣е˶ڴĦгۼôͣôõͬļۼҲԲ̫߲Ŷ԰ɡ


237 ȳ
񣬶Զڽ֮ĿΧ֣Ա˵ۣһ־Ҷĸоֵⷬ龰û̫Ĳ
Ȼ˵Ҫħһǰҵ۹ʵ϶ԶԣȴֲرҪˣʵԼ֮УռıԺ粼ԣԺԼʹȨĻλʱԽԽãһʵһ£ƺԽԵ΢ˡ
ڴ⣬ЩߣȻˣΧ⣬ǽϣ涼ǲģֻĦгѣۿᵽ˺ڣøÿĶѾòˣȻչ뿪ˡ
ףһߣҶŵǡĵһۣ˶ȥĲ΢΢ȵĽһ
ôˣԵĶۣҶŵعͷʵ
ҸոգǿСˣչ˳ȥҶŵЩŲȷ˵
ȷ񱻸ϳ˶ңҲϴϹСĶʽƾУⷢᣬûġ
С񣿡ҶŵĻȻ֪Сָ˭΢΢һ
ճ˵ȷǲóŶԣֻǣ뵽ϴμ棬ʱ仯жոյ̬ȣЩɣȷ𣿡
Ӧûп۲ŶԣС͵뿪ʱģءҶŵԼҲǺȷһطĻⷢᣬɲ˭ġ
͵뿪ʱࣿⷬȴҡҡͷˣһ㿴ˣһı仯ܴһϵġ
ǵģۿɼǵǰЩӣϹСĶʽϣԼԼĶˣȻŶʮͷͣòѾʮˣҲ˺ܶ࣬͵뿪ʱһһҶŵˡ
ŶⷬҶŵҲȷ˺ܶģҶŵͷҲΪǿˡ
뿪չԺ󣬶δŻصAȥƾУһζƾУɲǵμӷģҪǶҵļۻᣬ˿ҪչˣԼͶ֮ǵ飬Ҳʱ˽ˡ
żߣҽԺ֮Уûпļ󣬵ʮһȵļ飬ϾǴ£һֱȥԣһ֮󣬶ƾһλ¸ص߳һεļۻˡ
ܿ죬ԺҩʦͼĦг̣ϵԼʱ̸֮󣬱뿪ˣŶħܲ
һֱħţͨԭ岩ʿó˴ļ֮תﶫоˣңԶԣǼѵ
ҩʦ͸岩ʿȻ˵æħ飬Զǣħ岻ǴҪģҪĻǶ񣬻ʵڶʵǰһж΢ġ
ߣħˣ岩ʿע˳ҩ֮ҲħԼĿѧоͬʱħ屾ĿѧǣҲһԸ岩ʿޱȵ壬ڸ岩ʿѧ˺ܶĶ
ҩʦЩӣȻæź͸ˣֻǲͬڵСñһ㣬ֳȥڵħ˵ɣԼıǮԣֳȥȻ١
ЩӣĪ˵ĹڣȫĹңڴƼħۣǷǳеģý壬ٱħִܲʲôʲô̵ܣмһλĦг̵Ķ¡
ȻЩӣڴƼħۣޱȵĻ𱬣ֱһְռ̳ɵơ
Ƽ࣬ħԣ۸ôĻŲ꣬ȫƶҪĽͨ滻ˣһ룬͸оڴһֻڿƻеĸо
ħ壬һװƺʹţ˾ϣǰЩӵķϣ˵ĻԶǺ˵˵ѣʱĦгļ۸˵ôˣֱ裬һ롭
¥ӣǲԶˣ磿
˵ʵ¥˵һϸһ¼һƼһֱУһֱ̫죬ͻȻ˱ĳѹɱѾ쵽˿ӦõгˣȻǸĵϢħνļ̫һ㣬ǶзɴԵ򣬵ûа취ƹ㣬ͻȻ˸㣬ǿͻͷɴȥУļ۸ֻаٰʮң𣿡
ף¥˵е666¥ϴ
+1¥¥
+10086㣬Ѽˡ
ãҽ˵ڶҲ˵ħǲļܹﵽ̶ȣһ˵ܹ۸ҲԲܽΪļôߣҼ۸ôͣĦг̣ôȥһ취ģǵõĳǮУϢձиߣӰеҵ񣬽أˣòϢŵˡ
⣬ҾԶԡ
ģл͸Ͻһȫ˵꣬Ҫһһڵģûе㣿˵
+1
+
㣬һǴĦгˣ۸ôˣʻĳʲôĳȻǵչţľҵʿʧȥƫƫħЩƷļ۸ȫԶܸߵģƩĦгʮң۸гܴ󣬿ǣΪҪԼѹͬأȫ˲ˣ˵ΪֱȶԾɶˡ

ĵ㣬̣ǹҵôЩķһһܵ׵ܵ˭ˣ˵ˣ֮ϣзС
֮ϣһƪڴƼӣ쳣Ļ𱬣رǰ¥һصIDϸһ¹ħʹƼ⣬ʵóĽ۶ħ岻ôĴУҲôļ۸ۡ
ƪһǺܿ͸˲֪¥Ǳĳöߣʿļ⣬ǵܲѣʵ˸ое
ֻǣϵۣԶֻһģȻԸħ壬ǣڶԷоݵķ֮£Ҳʲô
ֱһصӳϣ·̨һͬ߸öƪԵķȴ֮ǡ෴


238 ۻ
ڶƪӣҲ۴ĦгģȻڿ˵һƪ֮ȫһ뷨ԲԵһƪӣչ˵ڶƪ
ȣһƪӵĵһ㣬Ҳֻܲѣϣڵڶ㣬ĳ֮ǾԺܲõģҪִ֪ѹΣĳѳɣʱգѹȥ𣿡
ΣνʧҵʿĵǾ͸޻̸֮һ۸ܵ͵Ļĳ̵ȷǻܵգʧҵǣԵģĳЩ̵ˣҲζħ߽ˣǴȱֵʱأӦûγгڵĳֻһ㣬Ӧôʧҵħ弯ţȫԴ󵨵˵һ䣬Щʧҵˣȫȱء
ùҺз˵͸޻̸֮ˣħķᣬĿʲôֻѰѣһҳԶʳܶ೧ǹҵǣħڿ˵ǹƽԼˣùҵ˵£
Ҳܽһ㣬ħļô죬۳ɱԵôͣҿԶ϶ȫĽͨߴǵɻֻȵƷһ㣬ռǴĳˣĳҵĳܹ˵ġ
ƪӣͬռɣƪȫǺݵİѵһƪӸˣǵûɵԷȻ˺ܴһӵߡ
˵еЩûϹƱƵˣ˼ħо˳ļĦгñˣǷˣĲǱĳҹˮ𣿡
֮ҪڻعͷԵռɻռֻռǴ˭ܵסħģҲǴˣܵѵõļ۸Ҫֻ֪ճʱǰǺüǧǮأǸʱһũһҲһǧǮѡ
Ķ˵ˣϵ۶ûʲô˼ҾţŴ۵һ죬۸ĺ˵ôˣ΢һ㣬ҲԻһ
+1ʱӵᣬһҪٹʮ꣬ӵϹŶأԺˣԿһ
¥ϾѰɡ

ϵۣȻǰȻģܵ˵ȴҲƪһֳ֣һ־úڴҲΪħӦʵһ˺ܳĴҲڴųƷʽ۵һ졣
ȻٲֵˣΪȫܣ̫ˣΪħȫڴţƤѡ
Ҳ˫εۣƿսʱ򣬶Ǳߣ⼸նԲ£˯ţһһˣΪҵļӣԽԽˣܶصĶѾ½½Ļ۵ƾˡ
ЩӣֱþȹϵƵģ϶ħǶ۵İֶΣټϻ̵KTVͺӶ۵Դˣ˷ħȻųУĦгһʱ˵ȫĽˣöо
⣬ԼŬҲȲħ幫˾ڴӵеԴ
ô죿ô죿ѵЩҺķôѪˮһ𣿡Լİ칫ڣͣŲӣ˵ħһɽƵѹͷ
죬ǼۻˣȥĻԼذɣǣԼеԴóǱȲħ尡Ƕۣ״㵽ôһǴ㵽˴ĳ켼ģԼǰȻһϢûУѵԼĲ
ˡڶȹϵϣȴ޿κεʱͻȻİ칫һ󼱴ٵ
ʲô£֪˼£ϲ˴𣡣˷ţڽеŵſڵһС飬ɫɷ׵ģҽӿڡ
ôҶ𣿡ֻǣʱſڣһӰӳˡ
һŮӣԼĪʮͷӣɢӺݻϢƽĿŶȴ̴̹ǵĺ壬߹ĮʣԲλ࣬ǹŴĻʺһ㣬ôվڶǰȻ߱ȶһ㣬ǿȴڸһ㡣
㡭㡭㡭ȻˡųԼſڵŮӣɫ䣬žȣ־Լŵɫ
Դһշ֮󣬶һֱħħ飬Ҫæðɣڹ˾棬Ҳûʲô飬ҲﲻæҪҩʦ͸岩ʿǣϣ֡¡˷ʱ䡣
Щӣʱ326һ죬һľ˴ҩʦҲϸĴһһŶҩʦһͬͥƵķȥˡ
ͥƵһ޴֮Уޱȵ֣һȥŮףԼĪϰˣۣǷǳֻ֣ǣ˵ϣŵЦݣȴֳǰƾˡ
ĺӣŮɫ죬еɫЦݣڴ֮ɫеɫȴȻһۻᣬô½š
ۻᣬȻٲһԺ֣һξۻᣬҲֻǵĳԺֶѣԣе˸˵Ļ˵ĲˣҲ㷹֮һԼѮߣһ̴Ĺȣߵݽ̨ϣеˣҲԾİ
λһӿɹ찡գۼ䣬ֵǶʮһȾۻˡߣŹȣԻǵ۾ɨһȦڳеˣЩ΢΢Ŀ˵
ϵ̸ĻҲͲ˵ˡߣһȦ˵ɫ֮󣬿˵һξۻĿģҲ֪ҪֳõķչԴҪвУԣʮӼõԴԼӵеЩԴΪ崴ĲƸԴǵǼͷֱǴ֣ԴԺܻõļԴ١
ⷬеˣһŵˣȻ¶ڴ֮ɫȻԾЩûɫ˱ˣɫȻѿˣ˵Ĳϵȵȣڼǰ͵˼Уϸֹ̽ˣξۻᣬǹˡ
ߡۣһȦһɫÿ
ҶŵҲڶ۵ԣɫһЩ֮ɫȻ˵ЩԼ͹ƵҵþҵزҪٳ߸ͷһ̫ˣһΣĿܻǶˣԼϹĳʲôʱܱ


239 
ȿȿȡߣһӣɤӣһ̣е˶ס˺ĶߵĻ
һǶΡ
߿ˣȻеϢȵȣȫѾʵ˵ģ˵Σֽʮ꣬ʮǰ˼һǧң˻ҵѾ˶ʮһ꣬ƣڼֵԼǧңǼλͷݶЩıֵȵȣһ֮󣬸9.0ֵۡ
ϲߵĻ䣬һʮӣ¶˻ϲ֮ɫԱߵˣ黹Ǽ⣬в˿ڵء
ţоеȦ˹İ䲼ˣ˶ˣȻܶﶼζٱϵĹأҪеġ
һϢһϢˣǶθһ߽֮óڶˣ˵ڶأǶˡ
ߵĻ䣬һӣɫ΢΢һףģֱڵŷеɱ˷һˡ
㣬ʮ꣬ʮǰһԡǺҾƵ⻹Եõ˼ǧң׷ΣõڰǧҵֻʮȥˣĲҵʮǰȽ28.25%ԣǼͷĴ7.2֣㣬ʲôҪ𣿡
ߣ̧ͷʵʼӣЦ֮ɫҡҡͷʾûκ飬ʮǰǰõ˼ڶҵҵȴ30%7.2ֵۣˡ
šڹڼʲķ仹ûʼߵͷſʼĶˡ
ʱ䣬һһĹȥνǸ䣬õԴʮǰеԴԼڵȣгȵȸۺϿǵģܵ˵иеͣеʮչü죬ȻҲеʮԭ̤ǵˡ
һεľۻᣬӦ˵ǼľۻᣬǼһϲҳģ˺ˣƿصĲҵȻҲԽԽڣڵʮ֮óһ
ڣǶۡ
һڳλɫ΢΢һʮǰ۵õߵģԣõ˼ȵԴбʮ֮ڣȻǺģǣõԴʲٶȵȵȣһΣܵõٵأ
߿ˣһһ䣬˵÷ǳۻ֮ϣеҲ÷ǳǶɫҲɫ࣬ĿߵĻ
ֽۣʮ꣬ʮǰõԴбǮҶʮڰǧԼȵȣͽǮʮǧʱ֮䣬ƿصĲҵȣﵽڵһһʮǧ򣬾Ǽͷӵ飬۵֣9.5֣ʮǰͬ
9.5֣һò˵һ
Ҫ֪9.0ֿʼÿ0.1֣ǼѵģۣȻﵽ9.5ֵۣõ˼ĽǮȸһֻܸ׬ǮˣǶܰѾƵҵӪֵһٶڣҲֵܹóĲˡ
9.5֣ĻԶ۶һϲ£ۿɲǣǱ߻һء
ףΪʲôû˵KTVħ飿ֻǵ˵ľƵҵͬǺĶ˵ֻǣⷬȴеԾо˼顣
ۣ׺«ʲôҩΪʲôKTVħ飬û˵˵ָ߲Ŷԡ
ΪʲôѵһֱԼħͶûϵܣԼۼ˶м٣
ɤӣߣȴƲסĴϲɫһ̣ۻȻһĿⶼ˶ҶϹӣЩĴҵٶȣ˶ġ
ɤӣ߿ˣʮ꣬ʮǰӵʮҾưɣԡǣʮõֱӽǮڰǧ򣬻вҵۺȹʮǧʮ֮󣬶£KTVʮңԡʮңưɶʮңԼ¥Ӱӹ˾ɷݵȵȣҾʮǧڡ
˻
ⷬڣۻ֮ϣ˷ľڶõ˵ۺңʮԴԲˣǱ𶫷õԴȴٵöˣǣʮ֮䣬ȴüʮԴҵչ˽ڣ
Ǽͷ飬ö֣ﵽ9.7ֵĸ߶ȡ
9.7֣ƺʮ궼ûйôߵְɣⷬ治˵ڡ
Ҳѹˣʮʱ䣬ʮڵʲ˽ڣҪ˵óȥĿ׳١
ʮʲչһʲⲢѣǣһٶﵽһǧ򣬾Ͳˣٸأһǧʲ뷢չһڣȻѡ
ʲԴӰٷֱǣȴֲܴӰٷֱ
ΪʲԽ࣬Ҫһ̶ȵİٷֱȾԽѣҲΪʲôۣõʮڵԴʮ귢չһٶڣȴܵõ9.5۵ԭ
Ҫ֪տʼǸΣһǧԴ͹ǧ򣬰ٷֱĻǰéء
ϲߵĻ䣬Χٵˣڵء
ǵģʲĻӻȶ۲һǣҪ֪ŵõʮڵԴȴõʮڣۺϿǵĻΣǶ걬˶ۣûдġ
ĸˣǼٵģֻǰͽģò˵9.7֣ٿˣһμۻʤߣȻǶˣ9.5ֵĶۣѾǺѵˣȴû뵽һɽһɽ߰
ǺǺǡܿ죬еֶ˵֮ߣеĵȫɫЦ⣬ȻҲܸˣܵ˵һμۻĳŹǺġ
ɤӣܽᣬһεļۻᣬǳĳɫֻǶۣûйǵҪĻǶһôľϲҲóԽԽ׳ˣֵص顣
ۣɫţȻһлͬԤһģЩ꣬ȡᣬֶΣȻǽʲۻôһ߶ȣ9.7֣Ƿأ֮£жѪȺͺڰĶ
۵ȻãҶŵɫҲѿһƬɷ֮ɫֻǣǶҴĹأ˭ҲΥ죬ԼվһͿԼɷĳѵһӶûϣ
ϲˡ
ǱǰȻܶЦ⣬ܹ򶫷أֻǣһֵʤϣȴ˿˵ɫǳһߵ˶۵ǰ
֮ϣеһᣬۺͶľˣʱ򣬶˵Щʲôأ
ϲ㰡ʤˣҪֺ𣿡ۣƽĿ߹Ķˣ˵
ֻǣüͷȴ壬Ŷ˵㵽ʲôӣΪʲôһμۻϣ㲻ԼеĲҵóأ
ʲôۻвҵûóĻ֮ϵˣɵõ۷׷ס
־ۻߣɫҲãȻ֮ɫۻбĲҵԼô֪Ҳû˵
ŶĻҶŵһдžϲĿԼĹֻǣԼҲãȻɫҶŵһǰԼһбĲҵԼΪʲô֪
ŶҲǾɶͷԣüͷ壬ʵ˵ʲô
ǵģۣȷǲ׶˵ʲôԼбĲҵУԼԼбĲҵԼóˣõȵ
ˡ
ֻǣڴ˿̣ͻȻűˣһɫװӣ첽˽ߵ־ۻǰ˵̫ħִܲãˡ


240 ж
ħִܲãһ֮Уе˼һ㶡
ħ幫˾Щӣ˵ǴȫأļǱе˶עţ˵һıʱĹؼʱ̡
ʱӦĴæµǢ̸ΪΣʱҪǳʲôĿģ
𣡣ĴɻĶŴԣеͫ΢΢һɫˮ
ۺҶŵˣŴԣҲ΢΢һ㶣ɻѣҵľۻᣬôܹˣ
֮ϣҵˣ۷׷ףȻħܲôˣĶ̫Ҳһ㶣ЩеĿڵǻʲôԣȵȣϹͷȥɡ
һħĴҲ˵ûô죬֪һеħ壬ؽΪȵŵǣǿȵ΢һȻ˵Ϊȫ׸ûܵģĴԴġ
ֻǶҵĶ̫УΪеʵֻ߸˵ҪǰˣҲŶ̫һķӭ˹ȥ
ſڣǡÿˣй
һȵǰ棬ģʮͷɫ񵭣ȴȲҪ֪ٻŮĻλ棬ɵһĹʦǿһ֮֮ϵĵλȻ˲ȡ
ҩʦڶԣ΢λͻ˶ݣһϮװһ˿۾Ϲ崺ǳЦ˵ҩʦ͸ᣬƺʮ߰ģѣһеһμҩʦˣж̲ס̾һᡣ
ףԵǸ˭ģƺΪءڳ˶ɵϣվλ·ͿóԶΪף°ԳԾɶݣҪ˵òƺеǶҵء
ûʲôνİͽ̬ԼҩʦĹϵõģԣۺҶŵҲųӭӣʾأֻǣҩʦԵĶ񣬲ǶۻҶŵ¶һСС񡭡ôһģ
ӭӭλСֵôƺ̴̫ȣӭĿ˵
ãҽϰ壬һ˵ġҩʦɫЦݲ䣬һ¶񣬿˵Ҳһ¶ħϰݡ
˻
һ˲ɵõһϰ壿ԼħִܲԭħĻһϰ壿ˣ
ûиǲģˣҲͶʮͷģɣħĻϰ壿
ϡϰ塭
ȻŶҩʦУۺҶŵҲ˼֮ĹϵǣҩʦĻۺҶŵˣЩɵˣϰ壿ħϰ壿⣬ôܵģȫûɰ
ǵģҩʦһ仰ڳе˶һܶ˶оӲãӦ
ħִܲã˿ȫ򼸺û˲ʶĻȻһϰ壿ϢҪ˵ȥ°Ͷȥ
ԭλСֵܣħ幫˾ϰ壬Ϊأ֪Сֵγƺ˵̫ҲԾѣǼʶˣ̬ܿľʰˣϹЦ⣬Զʵ
̫֮ԣȴöϣ¶һĨЦݣһĨЦݡ
˵ףԼҲǶҵˣû뵽ۻԼˣȴûʶԼȻԼôƺǶ𣿵ȷ̫һ㡣
С⵽ô£Уòʱ򣬶ۿˣŶʵ
ǵģ飬Ƕۼʶ㣬ȴҲһƬˣ˵ֵô飬ȫ˶۵ⷶΧˡ
ԼĶӣô޶˶˵ĳħϰ壿УǰЩӿֱʮ꣬ʮһ㣬ǳ˺ܴһͷǣΪʲôټָֻ˶ʮͷģ
С⵽ô£㣿᲻ǱˣҶŵҲˣģ˿ҩʦϴһĨɫ
ǰЩദƺˣǣ޶˶˵Ķȴħϰ壬Ҷŵ¶Ǳˣһʮͷˣ޳޶˶˳ħϰ壬ֲͯ£ôܣ
ɩӡҶŵĻ񿪿ڽһоøжҲЩΡ
˿̣Լݣҩʦ˵Լݣħϰ壬˵ۻеˣڹעԼעħ壬ǣȴֻɩһˣԼǱƭˣ˰ħϰλϣˣ⣬öеȷǺܸжɩӻһĶԼչˣҲһŮˡ
ΣԼϳҵʱԼҲȷǻɹɩǲ̰ͼҵĲҵԲֳôһϷ룬ΪøװԼϳңöռҵĲҵ˿̻عͷ룬оޱȵΡ
ι⵽ô£Сô޶˶˳ħϰˣۿŶûлشԼĻҶŵĿⶢҩʦʵд֮ɫ
ʲôˣҶŵȻ㲻ӵܣȴûʲô̫ԼҸ֧֣ɲʲôɾ͡
ǣ뿪˶ҲһңŪ˸ħĳ˾ô붼òܵİɣ
ҶŵⷬҲ΢΢һعȷڶȻħϰ壬ǲǱˣǸֵעİɣ
ңڶܰңһ֮ڿħôҵҲö˵ĿԱȽϴ
⵽ô£Сǹ˾ϰ壿⣬ȷҺšۣһˣҲܵˣĶʵ
ҩʦǺ紺һЦݣû˿ı仯죬ҪڻشԱߵĶ̫ȴҩʦǰȿڡ
ۣλСֵܣʶ𣿡̫ĶŶۣʵһ̣˵˶֪֮⣬е˶Ŷۣش
Ͷ֮Ĺϵڳе˶ģϾڶ۵ֵ¸ɹ˵ƾȦﶼʲôˡ
ֻǣڵϰ壬ҲʶģȻҶŵʶҴӳƺ϶ԣϵܲһӣ
̫ĻΧѯʽĿ⣬ö΢΢̾һڽ˵λʵ֣񡣡
񣡣նģѵ
һϼе˶һˣвˣǰЩ˵ۼ飬Сƺϳ˼Űɣ־ͽţ

е˶Ծɫ۵ͷӡ֤Щ˵Ĳˣ˵ҵĶӣ񡣡


241 
۵ĻһʱŵУȻ죬۷׷ס
Ȼ۵ĻЩ˶ԣֱǺ˵ذϢˣħ幫˾ϰ壬ȻǶ۵Ķӣ
ϢըƵģȻҲЩҵˣȺ鼤ܣû뵽ȫֵ÷зħ壬ȻԼļĹϵԺħߣָ©һ£Ҳܹιܶܶ˰
ԭĲ֪ħ飿Ŷ۵ӣزҲȫûװıҪˣ£Ծİ
ǣĲ֪ôħǶСӣϳ˶Ժһִģֻһ֮ڣ
⣿⵽ôģ뵱꣬ԼҲСӾǸԵͨĸѣҪŻûŻҪûΪΣһ֮ڣز⣬ֱ漣˵˰
ΧЩ˵֮лῪˣ˷ϵ۾ɫ΢ЦһŶۺҶŵѯʣ˵ʰ񣬿ڴλҵϰ壬һֱǣⲢûʲôνıħҲǹɷƵģʼգҲֻһϰѣĿƼҲҵġ
ҩʦЦݣԶ˾ú׽ԣĻ˲֪ȥⷬڣۺҶŵ¶Ծѣ񲻵ħϰ壿Ψһϰ壿ֵúҵĴҲóģһõʲô
ȵȡֻǣڴ˿̣۵ԺУһƺʲôҩʦʵ˼ǣСһֱϰ壿ѵ
ҩʦĴȻ֪ԣʲô˼ˣЦЦͷ˵ҽĹ˾ϰģΪ˵飬ϳžʲôԭţеκʳҲϰ˼
ԡҩʦԼκøʳ鶼˵ˣüͷһ壬˵ֻĪģȴЩĻţȥԼ׵ģ
ĻԼס죬ҩʦһЦû˵
ȻҩʦĻöһֲĸоԭҩʦԼ˾Ƕģ
УǸҽȻҲҩʦҹģȫû뵽ôǰӵͣôģ
ͻȻ۾Լƺû˽ԼˣǰһֱѧȻڳΪܼӣȴҲʲôɾˣǣԼŰϳҶãӵͣⲻҪ˵ͨˣʲô׵ţҲõ
ĻǰգħķϿˣȻСˡʱҶŵǰЩӣԼħƼķϣһƳ˶ʱԼΪԼۻأ˿룬ʱԼûпŶԡ
Сһ࣬׾Щʲô飿ôģۣŶ񣬴˿ǳĺ档
һԼӵ׶ʲôľȻܰңħôһ˾
Լһ꣬׾Щʲô׵ĻöԺУʮľŸλĴԽд̼оϲΣգҲо޴ջйλȨأҲйԲʵ
ֻǣЩΪ˵գԣڸ׵ⷬûлش˼ĬԶԡ
ν϶Ϊ̫˼ʮˣԽԽڶۺͶתתһЦڶΪʲôۻϣ̫Щ룬ҲܲۿŸĬΣ̫ЦĿˡ
úúãҶֵصĴӣ۵֣9.5֣ȻܸߺܸˣǣӻǳЩ۵֣¼ˡ̫ɫ¶һõЦݣϵƣҲࡣ
һϵˣ϶ٶЦ⣬ۺͶ˭ʤЩ˿ɲ⣬ħ壬һ붫ĻԼ٣Ҳܵõˡ
̫ⲻƽֻǣⷬɫȴǱ˺ܶ࣬˵ͱ۸ϳˣ㲻öҵˡ
ԴǲǻˣŶ̫ⷬɫһںǳ
ǵģǲǶҵˣԣܴħĪ˵ڱŶҵѪһͶû˿ϵİˣҲǻӭ֮ġ
֮ԣҲֻ鼱֮£Գڶѣ˷̫ǳһ£ҲӦԼĻȷһϻˣ죬ҲͲٿˡ
ţ۵֣9.5̫֡Ҳڿڵƣ⣬ҲͰԵͷĿ⻷һȦеˣ˵ǣֻǻԼӪĲֲҵѣǻħ˾ûϸĺԣҪº㣬黹ǵһγ֣λӦûɣ
û飬ȻۻеĲҵûмȥֵȻбҪġŶ̫Ļ˿ˡ
Ƕû飬9.5֣ڶԶ۶ԣȷǵ˺ܶˣҪֲˡţ˸ſڱ̬ˡ
Ƕûκ顱Ӷˣˣ̬ͬȡ
ȻȫûĻôڶ۵֣¿ʼɡ˵̬ȣ̫ĵͷĿת򶫷񣬺ɫпڵСǰɣħϣƲȵȣûдеĻ͸̫Ұ㸸ףºһ²ҵһ¡
̫Ļüͷźۼ壬Ѳҵó㣿İԼħĲҵ͸׵ĲҵϲһĻǱ̬ħĲҵ˶ң
⵱ȻǲܵģҪ˵νļ壬ȫһжûУ򣬵ȻҲô赭дģԳ۴˶ǿˡ
ħ岢붫ңԼԴû¿߹޶˶˵İԼеħͳȥζļ壬ûʲôøء
ĿǰֻһƶѣħķˣڻԼأȻѾһҲóȰѶ˵
ԣҩʦʹ˸ɫҩʦ溬Ц⣬ԼЯļ˳
̫۾Щˣɫһ˿ĳɫ̴ȷһߣ˫־ɭƵģЩΡΡĽӹҩʦݹļ
ļó˵ԷĬ˰ħ岢붫ңʷԵת۵ˡ
ȵȣбĲҵûк㣬ߣҲвҵûкء
ֻǣڴ˿̣ͻȻһƾԿܵϡ


242 Ůӵ
ͻȻֵ˵ע⣬ǶҩʦҲ΢΢һ㶣ѭȥֻſڴһλŮӣںλ׳ıڵĹ£ǵ˽
ŮӣƺʮģɢӺݻϢĸһͷ˰ĳڼͷһɫãʣĳг߹ʣ֮ԲλĸоȲ
Ůһ߽һ˵ѹеˣһ̣Ƕ̫ǶԼˣɫǱˣۣɫҲǸӵĿŮˡ
˭ۿ߽Ůˣüͷ΢΢һ壬ѯʽĿ⣬ҩʦϡ
ֻǣҩʦҲĬĬҡͷʾڶҴЩӣԼûпŮˣҲ֪˭
޶˶˵ģôͻȻĳŮˣģͷСأһվڶһߵġüͷ΢΢૰
Ů˵˵ɫ֪ŮͷСˣģͶҵĹϵҲӦúܲһ㣬ĻжҵˣɫˣȻЩҵˣӦò඼ʶŮĲŶԡ
˭ҶŵƾճֵŮˣҲɻ󣬵ԶʵֻǣȴɫӵĿŮˣҶŵĻδ
Ůˣǳǿһ֣ƺͳĿģЩ˵ɫ仯ŮƺûзУɫɻƺŮѲԼĺ԰һ㣬ֱߵ˶ǰһ˫ӣϸĴŶ
ţƺվڶǱߵˣüͷ΢΢壬вûȶ񿪿˵Ů˵ȿˣﾡƽǣȴܸУ㣿С㶼ô˰
˵䣬ȻҪһ
λͷЩĿŶԷԷѹҪ˵񵱳ٻŮĻλ棬ͷĺͻʵۼ棬ƿĵᱻŮ˵ѹ
ţܺãҷǳ⣬Ӧ˵ǾϲŶ񣬲ĶԼŮӵȻ͵ĶŶ˵˵䣬ȥҲ˻
ֻǣҲȶŮӽһӶԴˣֱߵ˶۵ǰԼǰŮˣ۾ȻǴ񣬲ҿ
˭ۿŮˣƺӸһĶԼĸףǣԼ׾Ȼҿüͷ塣
˵ףҲԼĸףŮһֺ֣ģԼĸ׶ڳôһҵģͷŭ
ž
öԾĻںͷأֻŮˣĶŶƬ֮󣬾Ȼֱ̧֣˵棬ݺݵ˦˶һ⣬˶Ŀ۵ϣһӡɼŮ֣û顣
ҶŵҲû뵽ȻôһĻ̲ס
ɫˮһ˦Լ׵ϣʧǺ˦Լһ
ҩʦ˵һģŶüܵγˮɫᣬֱŮȥ
վסҩʦβŶŮڣɫµĵҩʦǰס
ҩʦɫЦݲ䣬ֻ۵һĨ⣬ֱӳˣһƵü۾һڵĲӴȥ
ۿҩʦĶһųֻ֣ǣЩ˵书ٸߣҲֻһЩѣڹûҩʦĶ֣
̶̼ѣ⼸ڣͱҩʦƵڲӴ˹ȥ
˻
еˣעǿŮˣǣһ̣е˶ҩʦˣ׳ıڣҩʦͷŵˣ⣬ѵƬɣ
ҩʦģú˹ģҲôǿ׳еӣǣոǼ¸ɾֱ֣ƬĸֶҪˣҩʦȻôһ书ҪȥμʲôھҲ˰ɣ
һ̣еˣĿⶼҩʦסˣֻǣҩʦŮˣȴûпƺҲ֪Լڱŵ˵飬ֻ˦˶һ֮ŭ⣬ֺ⣬ְˣټһְûڵģоȻһεε
ۣŮӣˣȻ˺ܶ࣬Ҳ֮ǰƽųܵļһ㣬ȻǵĶӶˣǸų򣡡
ҩʦ׵ķŵ˼ڣѾŮӵҪ֣Ůⷬ񣬻عͷ򶫷
Ī˵ҩʦסˣҶŵҲͻȻͣŵĿǰŮˣʮѣ˵ʲôԼĹһӣңˣѵǡ
ǿŮˣͻȻ˦Լһ⣬ɫˮ޲һƽˣǣŮͻȻ˵ĻöɫҲˣŵĿŮ˵ıӰ
ոյĻʲô˼˵ĺӣѵָԼĴ磿ôŮӣѵԼġĸף
һˣģһƬңԺзԵĲš
ȼǵСʱ򣬴ûмԼĸʲôӵģֻǣǰ˶ĸףļǵãԼǽ㶼ʹףΪʲô˶ĸףûУ
ǵúԼͽ㶼ʹܶΣǸÿһεĻش𣬶նģĸ׺ܾǰˡ
ǵģԼĸˣԼ״С͸ԼĻô꣬ҲûԼĸʲôӵģԣҲһֱŸ׵ĻΪԼûĸ׵ģԼĸ׺ܾúܾǰˡ
ǣ죬ͻȻĳһŮˣԼĸףˣңԭԼҲĸףԼĸ׸û
˵˵㽻ҵĴ𰸣Ůӣ棬ĶԶ˵Ůӵ£۵ͷ֮ӡ
ѩǵļ£ǵȹЩʱһԼɣǼۻӣںʲءʱԱߵĶ̫ͻȻڣȻۻôһŮˣƺЩ̫ʡ
ǺǺǣǵģʲǶЩѪĹأҶӶˡ̫ĻŮӻعͷ˵
⡭ҲϴĹءǡҲŮӵģǶ̫Ҳ㣬˵Щˡ
ãأǵģãǲҪʲ𣿿ԣѩվڶߣ㣬жʲɡŮӣ۾Ŷ̫˵仰ڳˣɫһ
㡭㡭ָ̫Ůӣһʱ˵Ҳٵˣɫһϲɫ
ѩжʲҲ˶ǳԸóʲڶҺ㣿ԸóԼʲֻΪöʤöҼ˴ˡ
ֻǣѩΪ˶óԼʲԣֻӶѣʱһڷڣô
룬Щ´ϲˣЩε̾һɫȻˣΪԷ㷴ڣһڰóʲջȥҲû취ô
ΪʲôҪﶫŮӣܿԼĸ׵Ļв
Լĸ𣿴粻ҲĺոΪ˸һ⣬ԼҲˣΪʲôҪվڶһߣ


243 ۻĻ
ѩǶҵľۻᣬϣ㲻Ҫ¡̫룬ǿˣԷóҵڶҺ㣿Ѳҵڶ£̫ǲŵģԣĬƬ̣̫˵
ôǲϲҵ𣿲ҪѩĲҵѵͲ𣿡̫Ļѩû˿ص˼µɫһĨ֮ɫȻбģԼֿУóһļ˦ڶ̫ǰ
Լѩ£ǰЩתµİʮҴͳУоŶ¥̵ĲҵǸ۰ɡѩŶ̫˵أȴͱˡ
ԷҵѾתƵ˶ˣ̫ӹѩ˦ļ°̾һȻԷбģ׼Ѿȫˡ
ʮҴͳУоŶ¥̵ĲҵֵԶˣܾ㣿ѩѾѲҵתƵ˶£ʵϵĶֻǿͷϵĳŵѣҪǲĻҲϹذɣ
ҲգȻǾһ°ɡ̫룬Եúε˵չأȻѾǶµĲҵˣȻҪһˡ
ɫɫ԰ףԴѩԺɫûÿԼҵĺȵȣΪˣȻʸûˡ
㣬ܿͳˣѩתƵĲҵʲȻǸˣʲֵĻܿ죬ˢˣ9.9֣ٶ2ٷֵ㣬ѩҪö߷֣ҵˣµľ棬ĿǰЩʲۣ9.9Ҳˡ
šõѩĵͷҩʦǱŬŬ죬ƽ˵ħǱߵĲҵҲһ°ɣҲ֪ħھжʲˡ
õġѩ壬̫ԣȻǲĵͷ
ʲĺ㣬˲ͱĲƸ֮⣬ʵԴȵȶڣǼ˵ķ֣ҲǽǮֻЩһ̶϶ۺϳɽǮķʽˡ
Ҫ˵ڵħ壬ȷûǮǴ֣ټ̿ϵȵȣҪɽǮı﷽ʽҲǷǳӴˡ
ԣϸĺһ£ڴǰгҩļֵԼħάŵĹϵ󣬶̫Ķµ9.9֣Ȼ붫ƽˡ
9.9֣һξȻȻ9.9֣̫ˡŶ۵ָ³֮ϣе˵һԾģ
ĸ߷֣üʮ궼ûֹˣǽȻ
ðɣԶõڵĳɾͣѩֵµĲҵõ9.9ĸֲ֣ڶǱߣЩͰԼľƵ꣬ˣټħԴȫȥĻ9.9ĸ߷֣Ҳ˵ͨˡ
Ļ˵Ͷˣһεϴƽˣ
Ľҩʦǲ̫ģҪ˵۵־ͱȶҪͦģѩ¥̺ͼʮҳеĲҵ֮󣬻ܴƽ֣ѾԿóħǱֵˡ
ŶõĽѩҲ΢΢Щȡ
Ȼѩʱվڶһߵģǣħ壬ȻⷬǱԾ֮࣬ҲΪе˵ģҲû뵽ħóȻö׷϶֡
9.9֣̫Ҳò֣ۺͶ˵֣֮󣬱Ҫڣܽˡ
һȡֻǣǡڴ˿̣ҩʦֿˡ
ʲôҪ𣿡ҩʦĻ̫ʵ
٣еҲҩʦȷħ嶼óˣʲôҪ
˼ħ֮⣬ǻŻKTVʮꡱҩʦ˵ѴԳõKTVʲ֤˳
жʮKTVꣿֽ̫ӹҩʦϿ˿ҩʦҡҡͷ˵ʮKTVʲعңֻǣǶóĲҵһٶڣˣ⼸ڶѣ֣һ
ǵģԽߣԽҪٽһ͸ˣ9.9ֵĸ߶ȣ˺ʲֵˣڵʲóȷѾǲӷֵˡ
ţʮKTVĲҵ֮⣬ǣбĶóû취ӷ֣ҩʦҲ֣һʤǰװ˷ʱ䣿
бģֵ£ʲôʲҩʦĻ̫жҵЩˣԾİͬʱҲǳڴħ֮⣬жʮKTVңȻбģ
СЩӣʲôĻۣ˿ҩʦٿ૰
̵ܷһ£ʱǶۺͶ֮ıƴҲ˲Ƹĺ㣬ֵһƺѾˣѩͶĸˣۺͶˣ˿̶ֻĿŶѣȫûǲֵء
鷳һǺйĺԼֻСñֻϵͳħṩģռݳֻ40%ҩʦһƣһݹԼй³ռĺԼ˳
˻
ԳڣԾѩɫҲ΢΢һ̫ɫҲ̲סˣæӹҩʦݹĺͬļϸ鿴
ֻڵϹӶõˣҲֻȫΧȫΧֻвûã˭óڳֻȫĽֻ࣬Сñֻ˹ܣȻǳħֻ֣֮ħռ40%Ķȣ
һ̣˻ȻǰЩӣСñֵֻʱ򣬿˵ȫע⣬ϵ˹أ˭Ȼô˹ϵͳ
˵ȫ˶ܺ棬ǣȴû֪ڣڽˣȻħֵģ
˹ܵСñֻǰ˿̣ƺѾʲôˣϾѶ϶ԣ˹ӦñȴѲŶ԰ɣ
˹ܶõó֣ҳֻۼҲôˣôħĴӵгļɱͣʲôֵأ
ϸĿ˿ҩʦݹϣ̫ĺһ£ȷģȻҲóٵϡ
ˣҲŶ̫ħ壬Ȼӵгֻ40%Ĵֳɣ⣬Ƕʲ
ϸĺһֻ40%ȵĴ󣬾жʲ̫õһԼóԾ֣󣬶̫Ȼǿˣһȼۻᣬ÷ߵǶۣﵽʷߵ10֣
10֣
˳Ծϸ룬ȴ֮ˣ۱ľƵҵħ壬гֻ40%󣬶ܴﵽ10ֵĻǵ׻Ҫʲôĵزܴﵽ10أ
ĽˣȻǰֵĸߵͣȷܹõԴİˡ
ġ
˵Ŀģʵܼ򵥣ȻԼңǵõ˼֧֣ҵŷչյĵزǣȴҲٲԼ׵ҹͣۻϰܸ˶пܣԼҵĲҵᱻջȥƽˣԸ⸸ʮŬˮԣŻۻϣ򶫷һ棬һҲΪ˱סԼҵĲҵ
Դ񲻷ϣǣ죬Լĸ׳ˣҪ˽Щ꣬Լĸ֮便ô£ԣǲ뿪ˡ


244 ʮλ洩Խ
Լ˶ȻʧˣѩɫЩӣһԼŬʧ˶оʧ䣬һ棬ԼԼУȴ־ЩˣΪԣѩɫǸӵģ
ѩɫȴδ򶫷񣬶һֱŶۣ˵ۣôȥˣ㣬ǼԼѡ𣿡
ҶŵۣٿѩһԼĹһԼţҪԼҲ֮䣬׷ʲô飬ԣܴѡ˳ĬԼ֪֮飬˭ǡ
ҲûпڣֻǾĿԼĸĸҲǣ˵Щʲôܴܲ˵ĶԻ֮УЩʲô
ѩʰĿ⣬ۣǲҿ۾ԣȴҡҡͷңһǼԼѡ߰ɣҲ뿪ġ
ֻǣŶ۵ĻѩȴͻȻЦЦú࣬Ŷ۵۾Ҳź⣺ôˣôˣǵĶӶˣҵĻش𣿰ң
ѩǿǶĴϰ壬Ҳ£ͷƵģֻǣȻ棬ȫѩѹһСˣ̬ȴǺܼģԼһߡ
ããã۵ĻشѩЦݺݵĵһԣȻתߵ˶ǰࣺСʶˣǣҲӦ֪ҵݰɣ裬ԸԸߣ
ͻȻĳһˣˣǣһûŮˣԼڽ뿪룬ҡҡͷܾˡ
˵ովڶǱߣԼ̨ϷأԼôһУҪԼԵɣپҪҪ
Ļشѩĵĳ̾һڶѡȴҲʾ⣬ûٶ˵ʲôѩ۾۾Ƕһɣҳ
ôһ仰ѩת߳ڶɫ԰ֱֽǼѺ̷̳һ㣬ǣȴֲΥѩĻ԰ɫ߳
ѩһ˶վͥƵĶ¥ǾۻѳϹСĶʽϧʱֵⶥ¥֮Ϻ̹ǣȻǺܲʾۻˣԱţֻǣѩһվⶥ¥֮ϣԶӰޱȵĹ¼š
ϵö¥ѩӰЩŲǰȴҧҧߵѩ󣬲ҿڡ
գƺһƬţҲ֪ѩǷ⣬Ĭãѩǿˣ˵˵ɣҶӵô£֪ڶҸ飬ҲţǽʮӣҲҺҶӵ
񣬺ҩʦţֻ߸˵ۻжҵˣڵţŹ˶ʮңŶ룬ֻǶ˿ſڣѩȴûٽˣҲڱʾѩѾ뿪ˡ
ⷬ۵ɫǸӣüͷҲ壬˼ˣĸҲˣٿЩҵ˷ԴûȤ
ˡɫƽƽÿ룬ƽĿڣҲ뿪
λǻ鴦뿪ˡҩʦɫźЦݣڶԶҵ˵ȻҪ򶫷۸ǣһ֮ŸŶ뿪
ţŴľɫֻȴ޽ԣôĬƬ̣ͻȻˣҴ㵱ڶҵʱ򣬲ʲôûУ
ǵģ£˻ɣǰԼһֱúͶйأȣĺΪı˵ĲƲͬ˶¹֣Լ类ҲͲˣΣĶ󣬳ƺû˻Լ綯֡
ǣ죬Լĸ׳֣ܶڻ֪Լĸ׾ʲôݣЩΪûгֹǣȴóҶܼɵ͸èһġ
ôĺҲԼĸףȻˣıԼ𣿽ţöУôһʣһ֮ȥ
Ҫǣҩʦڶҵôãܶ飬ģǣԼҩʦҲֻǺǵĲ²ѣûʲôʵԵ֤ݣܹ֤ԼǶġ
ֱڣڶıԼֻǵĲ²ѡ
ʵɵȷģǣҲȷûҵʵԵ֤ݣһвèءҩʦҲǱĻҲͷʾͬ
Ҵϸһ¡룬񿪿˵
ǵģܾôĹȥˣǰԼΪǶأȴδ뵽оȻè壬룬ƺԼЩԲǶӣΪѾȷеԼˡ
õġҩʦͷ¹ؼ£ûС£ģҲӦġ
ǶʵؤԣǶȨµİ˵е飬˵İΣԶֵԴĴ¡
ħ壬ҩʦĴ£Ҳǲ棬и岩ʿҲȫû⣬˼ʱ䣬ҩʦѾں̺Ħг̸̣ϸˡ
Щӣ֮ܺ⣬ҲʼŽķһԼĲĹˡ
λľǹͷ˵кڣڣоԼķƺѾԽ˲ǽƺԼԣѾǼˡ
Ԫǰ·ߣγһ᲻ɴݵǽôλأ
յ˵ӦҲĲŶԣԣЩӣڳţνĹλΣƺλ棬ûʲôء
ǶԲնһΪʹõģƺǵıƴ˭Ӽ̣ܹס
ۻӣ3µˣص˼ãо˼ʱˣӺܿ͵331һ죬װһεûбһװ˾˫ˣһѣ棬װܽңҪ˵﷽棬ܽҵȷԼķӡӷ㡣
19ĵݣԼѾǶʮλ洩Խˣİµ19İťܿ죬ֹͣݴ򿪣粽


ʮ 


245 
߳ݣȻϰԵĴ̽һΧĻȷһԼʲôλˡ
ţһԼԽλ棬ҹʩչ˻ķɵ˰УӸµĿ˿ԼĪ￪һУܿõ޺ơ
λ棿ѵִɣⷬ󣬶૰ַԼ뷨ΪдۣҹҲܹĿǳżмڵĳִһӵſ壬ֿЩ׾ү
Ϣһǰ治ԶǸзɹȥ˸˵ƫƧŲ룬ϸĿ˿Ľź;òţģǹŴȴҲִķеʮģ
ӣеǵӾϺַ̲񣬾òͽʬλӡ
ڴϣһֻص˽ʬλĴɹʿǴװӣŮӣۣۻźܸߵĲ棬ܰȶ¶е糵·ʻһеһУǽʬλ

ڶϸĸλʱͻȻǰƺһɧ֮ѭȥֻˣֵɢӴܡ
ӭӹķȥֻԶǾſڣſڴͣһ绢үΧʮУӾͲǺˡ
ֻǣʮУ˿ȴǱʮɫװֳָͷĺΧǸͷû˿ɵȥѪ죬ֱ˼һ㣬Ƭ̣ʮȫѪ֮Уòˡ
Ǹ˭Ǹ˭ѵزɾҪй֪𣿡һźͷģӣֲָ֣źüֳָͷĺ˵
Щ˶ܿ죬һƦӵһеζܿͰѵϵʬ̧ˣҲˣϵѪܿ챻ϴɾˡ
ֵĽֵϣ̶Ƭ֮䣬÷·һİ
ٻŮĻλҵö࣬ԣһĻУûʲôʣֻǣھſɱˣҲ̫޷һЩɣλҲҰ

УȻǱѰöˣǸźԶҲǾУȻҲһ޵Ĳҽ
ʲôڰｻھſɱˣңҲҽУ
ιļһûǸͷڰ𣿹Զһ㡭񣬿µһĻδ룬Ǹ鹷һģӣȴǷ˶񣬻˻֣ǸϲӬƵġ
СӣӵĻźɫװֳָͷĺӣӭ˹˵
ٿȻߵӣ⼸ˣû˿ɣеĸͷͺݺݵŶԴ
ݽ棬ɱˣ
˭
ڣһӣԼĪʮҵģݣȴǴŰģͷţñµһ˫ƤѥĿ¶׹ھɨӣе
֣еˣӣЩ죬ȻǱ־Ȼҷһƨϣһ죬ñ׵ġ
ôƯһŮˣΪڵһڿˮûץˣ𣿻з𣿡ӣֺģԶһȣ̬ŮӣǸ߸ϵĹģ
ˣ߰ɡһ֮㣬ԵŮˣмУ߳˾֡
ĽֵϣһӰӻΪ⣬ֻǣԵŮ˲ķԼĳȻˣŷӦԾ
һĶֵϣ˸ҶԼĳ𣿶ңǳˣԼֵȥˣ
ƽʱŰģǵϻô꣬ȴǸСĽˣܻڣ
ȥ²ൽԾӼæתҪش𾯲ȥǣľǣƺ͵õ˷æŴȫˡ
̤̤̤
ҹ֮УһĽŲԶ쳣ѭȥֻٸɫװֳָͷĺӣһ߹ƾˡ
ͷһĻϴһ֪ˡ

ֻǣҲȸͷİ衸翪˵ͻȻҹ֮УҽͻȻ쳣ͻأ
ͻȻֵĲҽ衸粻õüͷƺеˣ
ȫϡҹ֮УڲҽУõԼϤȻżк;֡
ǼȥϴˣˣʣǼ衸Ȼǲʲô֦ڣعͷԵ˵
˵ֵһߣҲԼˣʼл֮ƵĲŶ԰ôˣԼЩأ
衸Ļʮˣҽķ߹ȥֻǣ˼ѣǵĽŲȴͣһӰӽֵһ˹
ǳڹλ֮ˣŲУϤһĻ૰
տʼǷɱ񻹿ĻôϤһĻºܿͷӦˣ˵ʵԼȻλ棬ǾЩˡ
˸տʼ˲˺ͻӰ߼λ֮⣬оλ棬ƺֵǡñԼһƵģ»ܽᾭ飬ԼԽλ棬ʵ棬ӦضĹɵġ
ǣλԼȴǿ̫ˣ⹦λ棿ƺԼɶв
˺ڣǵƣܹһƽһ¥⿴ƺȷǿǶΪԼʩչĻԻ֮ϲŶԵġ
ֻһˣ߳Ķ񣬸ͷİ衸磬΢΢һ֡
ֵ棬ԼҲһٸǶأǣһ߹ˣԼЩأ
˭֪Щ֣ǲǵ˸£衸磬ҲǸСĽˣۿԼٸ֣ƺƾʧƵģ衸ԼȰ̬ŵһ˵
ֻ·ģЩ棬ɱûȤ롱۾̧̧ƽ˵
ģƺǹտʱ򣬸ͷǸʲôţڹԣţ
ƺǹտʱ֮ɱأȻûȤġ
һ˵ڳ˶棬仰Ȼøͷˣһߣ˵衸ЩȴҲζ¡
ܿ죬һǰŭ⣬һǹŶһǹСӣקǰɣ
飡
һƵǹֻǹӵݺݵĴڶؿڣöĽŲɵ΢΢һ٣
˻
ǹһǹ֮ˮţܴˣǣڶؿڣȻģһ̣ǸͷЩˣˣһһɴ۾Ǽ˹һĶŶ


246 ǶթĶ
ǹȻӹɵģֻǣ꣬ķȸˣӵڶؿڣȻĺҲѹЩͷˣһɴ۾ţ·˹һĶŶˡ
Ե޹ʱһǹ䣬ָָ̧䣬һĹ˳ȥǶ
һֱӶؿڣֱؿڿ˸ڴĶȵĹѪⶼȫˡ
⡭⡭ۿǹеԶЧּ̧䣬һ壬һ̣ͷеˣֵĿŶ񣬾Լ߼ٸˣǣ˶ȴܸǴ˿İȫˣһֵĶŶ񿴡
ָ̧̧ɱԼǹļһһֻϰɣʣµЩˣɶûʲôȤһǰߣеĸͷԱֵԶܣһ
Ǹϣϴ˵ҲһĻ𺳵ˣǣŶȥıӰæ˵
ò񻰵󣬻һĻ֮ԼȻڸͷС
󡭡硭Щϴ󣬴УϽӿ˽ŲಽĸڶֻԱǸ̬ȵŮӣ˿ȴһֵģվЩվˣȻǸոձֶŵˡ
عͷԼ鸾һۣ߲ģϴ첽ȥ
ȻϲŮˣǱϾһ߶ѣѰʱԼΪ¹ԼǸϵĻҲԼֻҪԼܻŮˣԺҪپж١
硭̬ȵŮӣϴͷȻԼ뿪ˣûԼ˼ɵþĽһ䡣
ţƽԼˣ˹ؼʱ򣬾ȻôϵԼԼһ¡
ϴ󣬽ԼƣҪߣ֪£ֵöȥעˣŲǰУ˼ţλ棬Լʲôã
ϸ룬ƺûʲôԼ۵ӣ
λǿƺֹľƣһܴһ¥ȷǺܲǶڵĶԣѾûʲôֵԼȥȡˡ
ƼУλֲǿƻõλ棬ҲûʲôõóֵĿƼƷԼһֻ粻֪ˣԣҲûʲôֵԼעĿƼ
˲ţϸ룬ƺλԼҲûʲô˲ţֵԼصִȥģһǿƼ˲ţ޿ȡ֮
Īǣλ棬ûʲôܵõģֻǿһʵ3DĹӰ˳磬ٻȥ𣿡˼ǰ󣬶૰
ʵڴԽ⣬һֱǹйܶĲ룬⴩ԽһĹԣȫԵģ
ԵĻԺ᲻ּλ棿ֻ᲻ĿֲƬֵ߳ȫ̬λ棿ֻ⹦λһǱȹλֵҪ͵öλ棿Լȫûʲôв
ָĿԣȻģֻĿǰΪֹҲʹԽʮλѣûгֹּλ棬ҲûгֹĿֲƬ⹦λ棬ֵ棬ӦǶԼûʲôвĳ̶ˡ
˼Ƭ̣Ŵ˼֮лعϴܵˣǸļһ
ЦЦҡҡͷֻǣԼŸλ棬͸ı˾أϴûбͷɵ֪Ժֻôչأ
Ƭ̣Ƿֵֽи̯λһЩʳº棬ʳζΣһƨȥڵϰ壬óԵģ
ڵ̯ˣԶһһ˹ģƺʮҵӡ
΢һģϻؿڴһԽľ޴ͷģֻȴЩӣһ˸оʵ
ԱݵӣͦģֻǣϸĻܹóУȫĲɣӱȽϻˣů
˵Ŵ磬ԵЩǱݵӣϻɫ£ϴ÷ףٵĵطˡ
һ˵ģȻСģ
һһݣڽֵţΧٵ˶ܶԶ֮Сܶ࣬Щ죬һ˶ܶԶ֮Щɵˣͨ˶η壬ЩС죬ûʲôͣȴһͨˣֻǰǿǹһ㣬Ӷ࣬ΪС죬ûʲôΪɹƭ͵伫ˡ
ʵ֤ɵĻ죬й̶룬Ҫҹܻᣬĳ֮ҵ߾ǵձѣģȫϹ죬ûй̶룬˵ڻ쵱жײģ϶û¶ٵӣǣƫƫҲġ
ι㿴ǸһûУݵˣҪö࣬·ţһֱѰĿ꣬Զһ̯ϣһˣݵӣ۾һæԼԵ˵ûˡ
㿴ǼһһͷͷɢģУ·̯ϣ۾ȴǺĴģսǵӣˣȥùԹǮûװúһ㡱ָָԶ·̯ĴΧɫĶݵӣڶԵ˵
װװݺ۵ġԵӣͬĻЩΪѵ˵
ۣУѾûԷˣڰ硱ӵĻӣЩε˵
࡭
ԼͬĻӣĽУЩε̾һȷװȻۣǶӵĸоŸѹ
ã߰ɡǰԼͬ˵ͨˣݵӵͷȻֱǱ߹ȥ
ˣ𣿡߹һһݵˣ૰ˣӦþǹǣһֱǸ˰ɣ
жôһһֱԼϣָָģûиоҪ˵⹦ĵӰǳģϸ룬ⲿӰҲأͷβǶû֣ŮǸһ仰û˵
ԣܹⲿƬӣ񿴹ֻһˣɻǲ֪γƺԷ
񣬴ŶԷŵˣеܽţĿ⣬ֱȰϴ˾ѹأݵӣӿһɵͷܵĳ嶯
ֻǣΪӣԼԣһУΪ˺ڶѡ
ӵļƻ߶һţȻԼˤڵϣȻûթһģţǲߵĽȥ
ԣԼ˶ǰһ£ȻһԵڵϣŽϴҰˣҸоԼˣҪȥҽԺһС


247 
ǡǸλѡҵֵܱˡ˵˵ôɣʵӣЩҿ˵ЩͰ͵ģԶ˵
˿ˣɫЩŹ֣Ҫ˵ôλ棬ʱʮ꣬ƽ㣬˶թǵһأ񲻽ЩЦʵŶӦôأ
ô˵ҲӦõҽҩѳɡǲҿ۾ӵƮｩӲֱڱƵģҲȶ˵˵١ٲеĻҲҪǳԸɡ
ӵģеϵļһҲĳڴ֮ɫȻÿЦãȴЩп֮ĻЩײˡ
ˣˣͳԷйϵ𣿡ЦЦĿ˵
λѣҸϸģȻˤҵȣǧѿǮҽҩأҾͲҪˣһӪҪİɣ㿴㣬õǮǰʮҪҲУ
ۿŶƺôúŪӣϵӣһµﻹõ˿˵ģĶԶ˵ȻЩ֪˵ٱˡ
ⷬڶúϤϣɵ¶һĨЦ⣬ֻⷬЦݣöԷЩ֣룬̲סʵ㣬Цʲô
ûʲôλ֪γƺ񣬿ǰˣʵ
˵С죬ɹƭģվ˵ĵػǺģⷬɹƭҲΪӶѣ룬Ҳ֪˵֣񿪿ʵ
ⷬ˵Щ㶣ݵӿ˵λ磬ϵǷдϣӵأͽиϸˣأҰǾˣǻ˵˵⳥ɣϵ׷㡭
ϰ壬ʲôóԵģҲȰǰѻ˵ֱ꣬ӿڣ̯λϵϰ˵
áõġǺͷд̯λϰ廹ԶԶģĻͷӦһ䡣
жˣ
ĻҪԼ˳ԷǺͷдһ񣬰Խһ񣬶ܸˣܿ죬̯λϵϰ壬һЩ¹⣬֮Ķ
ͶİǺͷдˣǲӴڵĳдϵǺʵҲʲôνϡ硱ˣ棬ҲԵúӡ
ǰǺܻ飬һ߳ԣﻹһǴԲλȻ֪Ǵϸϲ棬㿴Ҵ濴㣬
ŰǺͷд˵ģһЦȴĪľЩײˣȻǿɹƭ伫ڼǰʥˣҲάסԼеĵ壬οͨˣ
ѵһͳԷǺͷдˣǳ˶Ƥԣ˽죬֪һأȻǺ޲һٰѺüĶȥˡ
һ٣ôˣ±⣬С˵ɣԵʵǳŲȥˣǺͷдˣƤͣ
λǵģƺڵϻòǡãҶҲຣúõĴһҵຣϵȫƿ֪λûȤңڳ˵ģ񿪿ʵ
ⲻǿЦȷǶе뷨λ棬ȷûʲôĶֵԼȥȡģǣֻҪܱһƽܻȡ֮зԣŰ˳ʱ򣬶˼
ԼҪͳһຣӦòʲô̫ѲŶԣԼô˻ᣬ˳ĻȡһЩ֮еʵʡ
Ŷǿζ봳һҵأĻ۾ʵո˵Լǰɣ˵ຣϵƿסֵ֪жٺˣ
ˣ˴ӦĻˡЦЦʵʵ˵
Ļðϵɫסˣһת̬ȱúܿ죺ǸлֵܽĿˣȻӣ㺦ˤӵ飬ǳƽˣɽģˮǺڡ
ôһ仰ǾͰѷд򶫷˵
ȻǿóǾʲô˼ˣȥģҲûпԼֵڵȷûˣƾԼ˵ٶ࣬ԷҲǲԼģȻˣǾԺ˵ɣӣȷʱδ
Ǻãǣڡͷ˸һ֮ĿһһݣӰʧҹĻ֮С
ϰ壬ǮֱȫʧˣջԼߣ˵
̯λϰ壬Ǹģʮҵˣ˲ֵܹһ˳Եʳ˵лݣëǮ
ǮûУвУָһöң䵽̯λϰ˵
˿еĽңϰҧҧȷ˳ɫ֮󣬼æͷӣȻǿԸˣֻǣЩֵǮҪϸһ£Ҳ֪ڿɲǮˡ
ˣˡڰ֣Ǵ˵˵䣬ץԼڲϵתȥ
ȵȣλոˣֻͼСѣҪûʣɱƭˡȻոϰȻԶԶģƺҲ˼˵ֻƬϰ忴ոС죬˾Ƕթһٷ
лѣ֪ЦЦڰֵ뿪ˡ
һߣǺͷдˣŹĹĵĶӣѾǲûĳһˣֻԱߵķдϣЩ⣬԰ʵոǸһ˰ǲҰ취ͷΪʲôӦ
ǵģȷһˣϧҸо㶺ˡڷдϵĻȴҡҡͷ˵
Ϊʲô˵ҿոǸɵϰдϣڰǵĪ
㵱ȻˡڷдϵĻЩε˵ڵҲˣֻǼ򵥵һϷͰƭˣƭһٴԴȵģˣûǮĻпܵģֵһ˶ûУȻŰຣƿУ㶺ʲô
ţеһдƶǶĵͷǾð˵ⷬȷеء
ˣ߰ɣǳһٱˣȥ⼸쿴ܲ취ɵֵ£ຣϵƺǸͷЩֻҪܹ취ǼУôǷɻڴӾˡ
ԱԺ첻Ϊʳﵣˣǣ˸㽵ĹâȻŽһ죬ܹͷصӡ


248 կ
ҵһùסˣһҹ޻峿ҵεĵ̣Щƽٳƴһ֮󣬱ຣԶԱȽƫƧһط
һܴ󣬵ȴҲϾɵ¥ຣķ⴦¥ư뺮ᣬຣȻôһƶߡ
һʽ¥Uͽ裬滷ƣΧһܴĹ㳡ճһһ⼣߰ߵդ浹ĸ⼣߰ߵĴ֣կ
һģկˣ룬կƶǣҲ̬ڶ͸¶һƶС龳ӿƽǣȴֺܳʵ
񣬴еĿģǳկָֹģǹλǰǣҲ£ΪʵǿԶԣһܴ
ҪƿຣĺڵΧԽԽãΪԼܹȻ˵λ棬һֵԼλ棬ǺԻĹΪֻҪܹĻø֮ҲǱʵˡ
ֻǣλ棬ƿеĺڵȻǲԼǹƥĸˣǮǱزٵģǮܼ򵥣̲ɵĻǮˣɱ˷Ż仰ǺеģˣȻҪָܶˡ
ҪǣܹշһָΪãΪԼµĻôԼȫԵ˦ƹ񣬻ȡԼˡ
ԣһģկˣȭɰԹʮ·̷ȣа⹫Ͱŵ̫ʨ𹦣Ǻܲĸ֣ԶԣǺܲ
˵կǸƶߣȸСȫ浹Ǹиҵõկһ¥Ǹʽĵ̣͵ģ꣬в÷꣬͵꣬Ӧоˡ
Ϻã񻺲УĴկ֣ǣһӢȴͻȻ˶ע⡣
ԭһ͵꣬ϰЦĿŶȻոյӢǳˣôһĻû԰ɣҪҪһ㣿
͵꣬ʹɰԹİ˰ɣƫͷ͵ſվŵϰ壬΢΢һҲϺЦ⣬͵С
˵ⰢҲǸȤˣƺϲӢģͻðӢִ˵ӢﲻǶôǼ򵥵Ĵʻ㣬˵ģżһӢԻð۾ĶŶ
կУȻϸҲ˵Ӣˣ;ö׽࣬һĸо
˵͵꣬ȻʳΪ˼ӣٵһ뼦棬ֽźĸߦ棬ﻹ˵ӢͶ
ʺһʴ𣬶ܴģӦ˵ҲֻǻἸ򵥵Ӣѣԣ˹ͨûʲôϰżģ治׼ĵطǾġ
ǻùĸ֣ߦ棬㣬ִʲô֮ĵζϣζ嵭ԭ֭ԭζľҲǱһζ
ôԶԶľõӢž˵ûꣿһ뵶棬һˮȡϸƷžʮʳǡڴʱһӰŸƿһҡεľ˽Ķ͵ϰ尢˵
Ϻã⹫߽ӰæϹ񣬺òӣֻǱĳһӢˡ
ȥȥȥЩӢģ˵һСӻ᲻ᱳӢأˣϽµ桱ڰ֣һƨɾ˶ԱߵϣûԶǴ򿪾ƿһڡ
һģͻûԣȺˣɫ죬⹫ӣǹյģɰ
ǰ⹫𣿡ϸϸĴԼǰİ⹫ģʮӣԵеݣΪȾƵԵʣ˿ƺЩģ֮оȻǴŷŵģ
λСֵܣú֪ܰʲô֣ôεĴȻ⹫Ҳ˶ʵӣŶʵ
񡱣ЦЦڴ
ģȲɲǻֵطء⹫ȻǴŨŨ⣬ȴǳϬһ۾ܿóϵȲͬѰկƶߵգǸ롣
ģҲǻĵط˰ЦЦŰ⹫˵
仰˵ð⹫΢΢ЦЦСֵͿˣҲǸСˣסֵطסأ
Ű⹫ĻҲݣЦЦ˳ĻͷӿڣڣҲǸСˡ
ʱ򣬰һĵŵ˰⹫ϡ
ȻҲ˶Ͱ⹫֮ĶԻˣЩЦĿŶ񣬵λСֵܣģúܣӦòŶʮͷɣ㰲ʲôأٹʮ꣬˵ɡ
ν˵ֻһݵдʶѣ⹫˵סǰ꣬˼ǲ¶򣬰ĹˣҶҲ˵ǰ꣬е˼˵ݣʵǺһġ
û⹫ˣ˼˵ԼҲṦ
ǰ˵öԣľ˵ɲء˸ЦЦ⹫˵ǲɫģʵ⹫Ĳ
ԼƶӦû֪Ŷ԰ǰˣΪȴһڵԼأѰģԼҲǵôһ˰
Ҫǣ⹫ȫûдӶϸܵʲôǿɷ˵ĸоһ󸻴ĹӸȴһʦˡ
ԼûйһۿԼṦ򣬸ոյ˼Ϊʲô˵ԼṦأ
ֻǼ򵥵˼䣬Ͱ⹫Ҳû˵ˣϲɫʵ˵У˼
⹫ڲ²ⶫݣ֪Լģ˼⹫ǵģȫһҪ˳ˣԼҪǳɽܹƾͼ仰˵öģӣҪһء
룬ԼҲûҵŵĵطװĵӣԱߵİ˵ϰ壬կпõķûУҪҸطء
Ǿ̫ʲˡ񣬾ȻҪկҸס۾һܸ˵˵
жĻԼӢﲻ˸Ķϲָָ֮࣬⹫λկİ⹫أҪⷿӣֱˡ


249 
Ҫס⹫Ȼ˶Ļ̧ͷò졣
ȷܶһָ֣һȲĸӣڰ⹫ӦסկŶԣǣƫƫˣȻҪס¡
ҵȷסͷ˵̹Ȼ
Ϊʲô⹫ʵ
ǵģһ¨ƣģɣҪסկ⹫һ仰ʣǣȣסƶˣôҪסկʲôĿأ
ϲƽֱӰ⹫۾ЦЦ˵
仰ʵຣڣڰеĻңȷǱȽϲկĴӺƽȻկƶǣ̬۹⣬ʲôƶͲˣϾΣƶΣԼҲֻǻˡ
ˣƶ͸֣֮й֮Լסկкβɣ
⹫ûмŻش𶫷ֻǵͷ棬ԱߵİЩģƬ̣̲ס˵⹫ǰţҲˣȥǿճķӣҿСֵסܺʵġ
ֻǣҿλСֵܣסӰ˵⹫ЩεĿڴ
ǵģ⹫öһʦסկƽԣڶס뷨һЩܡ
λ˧Ҫס̫˰ڰ⹫ڿҪҪܾʱͻȻʱһĵ
͵ڣ񼸸ѭȥֻһû֦չ˵ĵŮӣվ͵ſڣĶŶ
ŮӣԼʮͷӣģĵͦõģģô˵أ䲻ʲôŮҲñȽͿټƺͦģôԼֻΨһȱܴͣ󣬿һѪڵĸоƻС
䣿ΪկûʲôŮɣҲڶбȽͿˣ⹫ȴ۾һûҪȥԷ֡
ֻǣȴûŤ֫һƨ˶ǰĶŶ˸ĵģŶ˸ûۣ˵ѵһ˧Ҫס⹫ס°ɡ
䣬կǸû֦չŮˣأȻʲôУʮͷģҲͿկ֮УҲ˧缶ˡ
˸۹Щ񺮣ǵû˿ϲǸоĺëˣģǸоЩܲˡ
˧磬ʲôְꣿûн鰡䣬ƺͲ࣬е㻨յԣֻѪڣ˿žûˣԶԶȲϲǰ崿
⣬ǲǴˣկס¡ۿ䣬Լģ£ͻȻЩˣԼƺסµģȻԺñɧء
⹫˵仰תͷ˫ץŰ⹫ֱۣƵҡţе
˴첲ƺЩƤĳˣĻҲſڣ⹫ȻλСֵסס°ɣСֵҲʲô˰
ǡۿŰ䣬ǿڰﶫģ⹫룬Լȷûеű˲סɣͷԶȻĻʱͰסɣ⣬עȵȣ̸
л⹫֮󣬰⹫ȥ񿪿ڵлȻóոհ⹫ڿҪҪܾԼġ
ãøлңֲסҲҪշġͷҲأ⹫һͣһžƿһҡε߳˰͵ꡣ
˧磬Ժסˣã˧ôƺԺҰˡۿŶסկȷЦ۾ˣĵ˵
ҽԺա˵䣬Щ£ȻǺܺõģĽһ
ܸˣҪԼ˵Щʲôæ˸ͷ뿪˰͵꣺䣬˼һЩҪæԣ뿪ˡ
ãֵܣҵʱǵýңҽдһᰡɺܺãҲûлɣڶŶȥıӰе
䣬ȻԼ۵ӣ˾ö񺮣仰öãʵǺܲģӦ˵կˣԸǱȽϴӵģЩ飬Ҷæ
뿪˰͵Ժ󣬺ܿ죬ҵ˰ţ⹫ӦǰѶ˵һ£źͶ˵Щ飬Ҳʽկסˡ
ס¥һ䣬һݣгȻĻûˣʽש¥ҲûôĽ˵ܽأȻկסˣҲףģʽ
ⷿǼҾһӦọ̈̄¹ȫУҪðģҲֻһЩư֮Ķˣ䵹ǺܺģŶסĽİﶫɨһմĻ˵һˣﶮôɨ
䣬һﶫԺ󣬶Ҳ¶һ֣Ū˼Сˣǳһ٣ǻ飬ԣһ𣬶ҲʽĳΪկеһסˡ
ʱ䣬կסǣҲǻ˸죬˰⹫ţͰ֮⣬ʹȭĲ÷ϰ壬ʮ·̶ȵĿǿпĽЩ˵Ƕʶˡ
ȻЩӣҲǰװ׵ĺķʱ䣬˵棬Ļ̫ʺϣǡãҲͳЩӣ˼νͲ뷨ģҲһͷ
⼸춫ӼģǶຣľ棬Ҳһ֪ƺǰϣϴԵɺµûЩӣƺԸͷչ˷ıһʱ䣬ຣǴҲܿõڰ֮ɱء
Ҫ˵ຣҲһɣԭϴ˵ǾֵľֳҪλãҪͷУԿóຣжˡ
Ȼ󣬿ɸͷȴҲڵģǸͷ衸͸ᣬֶθҲϣҲຣһЩӣ͸ͷ֮ɱҲǸͷռһϷء
ͷڶЩֻ߹ѣԼշկЩˣ練ƣԣ֪ЩϢȴҲ˫ȥְɡ
ţΪʲôϴͷϴһ룬ͻȻûˮأһ죬ͻȻ⣬ЩǷ
ţСӿ𣿡ЩȤԼķ˳һӣ¥̨¿ȥ


250 İ
ԭ˺ͰŵһţЦʮ㣬¥̨һӣȫǿֵģ
ԭһ֮˶ţֻεĸɢȥǽĽǴһ룬¶һƨ⣬󣬵ܰǿ֢˱ƺܶ࿴ԭˣ޲ðǿ
ȻûеȶãͿǺͷдϣӽ꣬ߵկԺˣկסǣǷǳŽᣬۿŽСǾʮΧ
ͷ˯ĸǰһȻôˣǵĵ³һزԼȻ¶ɫɫĺȵ
ŰǵĻ䣬ʮˣˢˢǰһȻûбɫĻŵ
ŶǾûǰɣսأһһ˭Ҳ뷸氡һĻԴӵǺſ˵
Сӣһ⡱ŰǵģһЦͦȤģȷЩСԴҲϧǣӪúܣһ򲻹ֱǸսˡ
ԭһ㣬ܿ죬ѰŴˣеСӴܸ߼ҳĸоָŰǵң
ţȻǺܶ͵ĻͺٻĻ죬Ȼһ۾ͿóˣڰɫĻû˿ᣬҲ룬ֱӰԼЬӽЬӡ
žžž
ڰŮӵĽ֮£ǱñͷܣŴӿ㶵ͳһ֧̳󻹲ģҪŻŻկЩˣȼ̣һãǵţҽˣһ֧Ƽǧ
͡
¥̨ޱϤһĻ̲סЦӦþǸͷĶһ֧̰ñӶը˳ɣ
ֻǣկſڴüͷ΢΢壬Űǵ̶ȥȷſںü˳ˣҿЩ˵ģȻֻ࣬ǣЩ˵ĴŴģȫǸͷˣ飿仯
Ϊ׵һˣţñ̤ƤѥһţеĴ磬ˣǱˣǰЩӣԵɺΪӵһϴ
ԣҲʮУֻǿһ˵ģδҿҲǱ·ɥ֮ȮƵģֱܽկС
ǣ鷢˱仯һ֧ûѸͷըǰϴըˣ΢΢һЩ֣¥
ﴧŸӣðԵģҿܰ˭гţŰǵľٶͲм֮ɫȻóֻװӰˣǣĿϴЩ˳֣һˣ鷳ˡ
ǵģ⼸˵ģǱƺ׷ɱһȻǸСгģǣһģӦþǺڰɱӵˣʼղǺ¡
󡭡硭濴ˣǰԼҲЩ㶣ſˡ
ֻϰ忴ڱ׷ɱ۾ѸѲһȦȻŽܹȥҪǵߡ
ֻǣһܼĽŲ𣬴ӽǱߣʮ£ֳָͷˣͬʱҲаٰʮͷĳԱկſڴǰУϴʮжΧסˡ
ộկסɫ䣬Ҫתܣǣկеˣˣȫͷ˰Χˣλεĸͷ˲Ҷ
ͷ衸绺˳һ󼦷ɹģȻϴˣͬʱЩС
˭衸磬۾ɨһȦկˣ˵ǵУ˭ƶˣָĻ˸Ұˣȫ
ðɣͷЩˣֻǰϴʮоˣⷬկеָ˰ǣոգǿǵе棬ʲôһ֧ƼǧİϷء
կ˵ָϣȻǱͷˣһѾ˳һţߵʮȺС
ȵȣȵȣ衸磬Ҳˣҽ͡ЩկָϳȻûкùӳԣ¼вѣ˵
ϴ󣬺ԼԼҡҡͷʾʶǣǣոΪЩƶߵˣȴ˵һԼأ
ðɣһ޹ؽҪ˶ѣϴɻȴûϣ衸磬ĵȵȣ֮ûʲôɣһģ뿪ңﶼ͸㡣
ȫɱ衸磬ûϴģ԰ǵĴиûǣƽ˵
衸Ļиͷˣλεĸӡ
կһ¶֮ɫ޷죬ɱˣȻڵƺ֣ǣЩկˣȴǵһμء
ĸ§Լĺӣסǵ۾ǿѪȵһĻٴˣͷȥ۾ҿ
ȵȣ
ЩͷˣĸӶǸŵɫһƬҰ׵ʱ򣬶񿪿ˡ
Щ͸ͷˣô򶫷û˼ȥܣɰԺǸܲĸ֣ҲǶڶұۣɲܾôɱء
ֻǣĻڣЩͷȴûĻס֣еĸӣû˿ɵ£ǣֻԼϴĻ˵ĻһŲ
񣡡ڰƴȻվҪµӣկЩסһȻɫĿǣҪѾˣ񣬲ֻǲˣˡ
飡
ۿЩˣûԼĻеĸͷɵȥüͷ΢壬̧ƣһƾȥΧʮͷˣƵıһƻ˳ȥڵϺߺģ춼վӡ
˻
һ֣կһɴ۾һȥŮɢƵģʮ˱ɣһĻЩĿࡣ
÷ͿǿˣҲɴ۾Щţţһƣû뵽ȻǸְ
ʮͷѰɣôģȻôǴ̥Ҳôɣ
⣿ľû뵽ԼկȻܿľ֡
ȻϹû˵ȷһ֣һһ֡կȺźͰ⹫ͷڽ䣬׾ٵһƣʮˣð¶ԳԾԱߵİ⹫˵
ϧ鷳ˡ⹫̾һֵʵȷ˼壬ǣկôһ֣վǲɱĴ鷳ˡ
˭
ۿžȻ˸Ҳ֣衸üͷ壬ʱͫȴ͵


251 еȱ
㣡Ŷ衸ɫ̲סˡ
ǰЩӣϴԼɱģֻϣҲ˳ˣסǹĴ˿˵ģԼסˣھȻϴˡ
˵壬ȻܹǿסǹĴֱڣ衸綼ϵ£ҹ֮бѹϾеǿǹҲζŸͷôˣûа취ԼǸɱԼأǲٶĵֱҲûã
ҲϣϴˣЩӣ˱Լ˺ܶĵ֣죬ְϴˣǣһôģɺϣǹģѵҪ֣
ֻ衸翴߳Ķɫ䣬ϴ󣬻аǣ߳ĶҲǳһϴͻȻųǿҵ־֪ǱΧˣֻҪԸĻҲһܾԼġ
ڰǣǾú֣ϣԼ׾پͶթ˵ӣȻôǹĹ
ԭôĹ򣿿ϧǣԼƣȴûʲôðԼҲôĹĻһܹǿ塭
λҡϴ󣬽ĶŶ񣬿ȣҲ֪һܾԼ
λ磬ҰǣԴӺתתæ
ֻԱ߸ͷԱĸѹѹðֶȥȴ˵㻹ǵˤӣûй㣬ҲҳԷˣǵѰɣ
λҪҸͷ֮𣿡衸磬߳Ķ侪Ǻܿʰʵ
ͼʶʵ衸Ѿûгμʱǰˣοһμʶ˶ʵԺԼ˹ԣҲϧķؽڸͷأҲΪ֣ԼôĴϴץסˡ
֮飬ûȤ֡衸Ļƽҡҡͷָָǣ˵СֵѣҲˡ
Գڣϴɫɵô䣬˼ȻûоԼ˼ԼҲ΢΢һԼ飬ҲֻǱҽ̬ȰˣǣȻԸԼǲϧ͸ͷ衸̸У
ֵܣҾ֪Ǹˣ侪ȴҲ˵úܣ̲סԶ˴Ĵָ
У˶ǰ衸ȻӦҪ󣬿ڣԼֵҲ书֣һˣ衸ԼûҪȻ̬ҲǿӲˡ
ˡüͷ΢΢壬˵ʵҲǾЩֵģһ̬ȵͦǿӲİȻҾܾԼĻ
УɱŹڶĽͣ衸練ǸӼᶨԼǿƣȻ˵
ܺãʶҵʵȻҲ˵ĻǲƽĵͷոԼһ䣬ĵˣɶԷȻʶʱ
ֻǣĻ衸ȴͻȻЦˣŶ񣬴ų֮ɫΪҼʶ书֮󣬻᲻취Ը书֣Ҳ书أһɱаһôɱҡ
衸Ļ䣬жΧŵĸͷԱȫɢկſڴīӣģʮ꣬һҵĳ٣˵ǰ
ɱаһλţɱаһλҼǵúǽеȱɣͨɱĹ򡱣կ⹫ڣ԰˵
˵軹ͦߵġԣͷ˵ɱŶԼʨҲǺŵġ
öܴܲеȱ˵ĻҪҪ־⹫룬ʵ
ŴԣųĬһ꣬˲ǷģԺ󶼲¶书˵ҿոճֵƾһء
ãȿɡ⹫ͷ
Ҫ𣿡񣬿կſڣѾں˼ƵеȱƽĿʵ
λСֵܣ֪书˵ǽĺ򣬲ĿҲ̫˰ɣҵҪǵĽءöĻΪ֣ɱаһλеȱȻͷŭ
ţֵͦ˵ģϧпáеȱĻɵЦЦ
ȷܰӣֻǣ׾ٵľͱŵʨˣðɣǰЩӣͷǹԼ˿ǶΪԼǽĹ
ߣвãԿ֪ˡеȱһߣŭָ֣һ˲һƽ֮Ϸ
΢΢ƫͷȥһƽԱߵǽϣһֳĽۣɱȷֻҲ̶ֻȶˡ
ۿŶеȱ˫ѸٵĲһ籩㼤޿ɶܡ
书ϧΪ̫ˡ籩񿪿˵˵䣬һ̧һޱȵƾӶ˳ȥں֮Ԫۿɼһɫʥƾ
ǽ컨ĽεĻôһۿɼĽɫƾһ齸ʯǧˮΣҲ˿
һһޱȵƾ֮£ֱӱɢˣޱȣȴֳʥϢĽɫƾĿĿУеȱϣֻկſڣһҵı죬ƺضһ¡
ȵҳɢȥеٿկդȫʧˣԭأһ޴ĿӶԵܿõ鳤ٵƬ
һƣֻһƣ׾ٵľͻɱаһλеȱʬ޴档
һ̣կסЩͷˣһ۾ɵøͭƵģǰһУûиһˣһƣֱ̹˳ڵһֲ˰
ⲻܵġ衸磬կſڶûˣǸϵĴ󶴣ɴ۾
еȱʵ衸ۼģɱˣȡ׼衸翴Ǿˣǣô׾٣һƱʬ޴棬ȫ߸衸е
衸翴֣ӦܹѹƵסŶԣٲҲܶٸغϰɣǣô׵ıˣô£
ô书ĻͺˡǣҲɴ۾һĻ૵˵
ǻС˶ʵһľ֡⹫ͰһĻҲЩסˣŵ˵
ţǵģ֡⹫ҲͷԼ̫ҲһܹתƵõۻƾ
ǰ󣬲÷죬ԼǿΪҲ֮еһˣǣۼһĻҲǱˡ
ĸְɣ֮ȣԼֱǸûѧ书ͨ˲ˡ


252 ͽ
׾ٵһƣͰɱаһλеȱʬ޴棬ʵеĿɿڴϴ۾ˣʵԼĻ͸練ˡ
λ˵ֻҪԸңκ㡱ϴ󣬼æӵĶŶ˵һֻ̣ҪţֻҪһܹȥϣȻҪεץС
λ棬ûʲôԼвĸ֣ңеȱ书Ҳ㲻ϾȻûаǷԭеȱ⹫Ͱ״ܣ⹫ͰֱаܣȻ󣬻аֱǴܡ
ԶԣƱˣ֮ͣ˿̣ϴĻһƫͷ룬˵ֻҪܹĻκܴӦ
κܴӦ仰ϴ۾һæͷ
Ҫأ񣬿ʵ
Ҫϴ΢΢һ㶣ЩˣϾôŴĻҵ붫ʵȣʲôҪˣϴæͷãҴӦˣ
ܺã߰ɣãȥ֡ԣͷ˵
лõĻشϴ󣬸˵ĵͷȻԼʮУæľˣԱ߸ͷˣڶƣ
㣿˶ˣȻ°һˣͻĿϣ֡
ãǰл֮СΪԸΪʦź˼ҡǺܻ飬ۿŶƺԼûжеӣЦСǰ˵ݵĶŶ
ܶʮͷģȰǻһ㣬ȴû˿ɵĿڳƺΪǰˡ
Ϊʦ񾡹һֱǵĻ飬ⷬ΢΢һ㶣û뵽ǻҪ
ʦңѧ˹򣬳ǿ塱ȻǼæĵͷڽеɫᶨ
ֻⷬկסǰԷ˸ۣոոͷ֮ǰʲôˣǿɿģѧ˹ǿ壿
ҲãȻԸΪʦҾɡ룬ͷ˵ǵӹɣܰĻԼ¾и֣ԼɽˣԼԿճʱԼֶΪ
лʦʦϣһݣǿڰʦҲǱһԵ̬ѣҲûжϣģǣȻĿڴӦˣϲ񣬰Ǽæڵأ˵棬ııĵľ͸˼ͷ¶ᷴڵģ
ôӦˣһǴӦһС죿ͽҲ̫˰ɣˣûĸоǱ߿ǿ÷죬ǰ⹫򸾣ֿЦõĸо
󷲴书ͽܵѡһǺϸģݣ̬ʵȵһҪϸĹ۲Ϳ˲Уǣ񶫷㣬ľ֣׾ٵľ˸·ߵСΪͽǿȫ߸ǵĳʶ
ˣô׽ɣ⣬ԴȡЩɵۣƬ̣⹫Щεĵͷ̾
ʲôˣҿȫϹֻ֡Ƕڰ⹫ȴҡҡͷ
ԼûʲôأƺС죬˵һʦʹӦˣʣԵȵȵĿ飬һ㶼ûУ⻹ʲô⣿
ٹ١
ȵӦ°ǵ󣬰ٵڹ£˼ͷ֮ͻȻһ
ѭȥֻǽͻȻ߳һȭƵģ˫ֱȭŶһ񣬵ǰʲѰʦδ㣬ҲԸΪʦ
ŽģɫЩڣһ̿ҪЦĸоǿѹͷЦ⣬ҡҡͷ㲻ʡ
ΪʲôܾĻýúܲƷΪԼԱһСҪãʣΪԼҲԱһСãƾʲôһС죬Լ
ģȻԼ˵ʲ簢ǣһŵģһֱԼ룬񿪿˵̫ˣҵĹ򽻸㣬ȫķչûʸ㡣
ģҲģֻҪĹ򽻸ҾˡĻһҹȻı飬ܴȵĻ˻֣ģֱ˵˲ſϰ£ȫ˰
ģ˺޲ôһأģҲģָһоͷƺһ£赹ڵˡ
Ž赹ȥһһĸо徻ˡ
󣬶Ŀ⵲衸˵ϣţ衸ŵ˵ڣͷһεε亹оԼֱһֱ׵Ƶġ
߰ɡĬƬ̣ͻȻ˻֣衸˵
仰ڳеˣһŵĿŶ񣬾ô赭дģöԷ뿪ˣ⣬ƺҲ̫ͷβһɣ
㣬ķߣҪ˵ˣ衸磬Ҳɴ۾Ŷ񣬲ţȻô׵ľͷԼ
ôҪ뿪𣿡Ƥ΢΢һ̧˵
ˡȻ׶ΪʲôԼһܹǺõģ衸缱æͷŻææתˣЩͷĳԱɢˡ
衸ĻຣĺڵȫƿԼˣǣԺĵطأѵԺԼຣĻҪԶֲɣ
ڶȻԼ˰ΪͽͲѸͷţǰǵĥʯຣڵͳһ֮ٴຣһƬյĻӦþͲҪԼ˷ʱˣ°Ϊͽûʲôʲô飬ͷǶĿ顣
Ƭ̣иͷ˶ˣկƺָֻ˱ƽֻǣկе˶Ŷأոնһ֮ǸеԾ
ûʲôÿؼȥɡǰ⹫޼ʶһ㣬ŴڣΧЩסǽеЩȫɢˡ
ףʲô𣿡ʱ򣬽д˯ۣߵ˹㳡ϣҲģЩͷԵĶ԰ʵ
㣿˯ڣȻ˯ţǣɴ۾ŷдϣոƺܶหͷˣǴӽģô˴ӽܹȻ˯ţһ㶼ûѣ
ոĺһΪΣεȥϷءǵĻдͷЦЦ
ǣȥ˹ǶռˡǺͷдϵģЦЦһǮǵ˵
ˣЩ㶵ĽӹݹǮҲǵãԼжûˣȻͷŷдϣ˿ٵ뿪կ
⹫ţǿ÷죬Ǽûʱ䣿ǳԸ㷹ɡ򷢰ǺͷдȥԺ󣬶񿪿ڣЩ˵


253 ǵ
ҪԼԷյļˣ׶ĿľΪΣֻ֮ǵĳԸѰɣ
ȻǶ룬ľ֣ѧ֮˻ǷǳصģԶͷӦ
ܿ죬ǺͷдϱѲˣֻģ֮䣬һӣ˿ĲˣϺӶֻ࣬ǷдȴðĲ˶̫ˣһֱţЩǮûز˵ĻܶԺüء
ڰǺͷд֮ǰŵˣʵѾ˶ţŰǰѶõǮȫ˼Ѽ⣬ǼǰҡҡͷȻС̬ùҹһپͲȥڶˡ
óǮȫЩݳ޵Ĳˣ̫˷ˣǷдϣǰԵͷʵ˼ȡֻǰһٳԵúþˣĹһٻûóԣ
Ǻͷд˵ķ磬ȻҲɨһ۰⹫˵飬ǵ뷨ҲܲµóһٿһۣĬԣȻ԰ǵ͸˼Ȼǲµóŵʲô˼˵ûн͵˼
һ仰ô˵ţͬһ飬ͬ˿иֲͬĿܼ򵥵ˣֻһС¶ѣǰ⹫˿һ棬ǶĿȴȻͬ
ǣΪʲôЩ˹ۿǲûн͵ӣ룬ʵ
ЦŻش˵ʦҪͳԷҹŲ̫ˣʦûӵԣҾЩõĲܲʦ㶪ǣ
ǵģǰǣдϵȷŵ㣬ǾʵǰҲŵ㣬ǻ飬հǰ˺ССһ飬ֻ˶ѣҲչΪʦԼӣһ㣬Ƿдܹõģ
ò˵һ仰ð⹫û뵽Ǵ˾ٵĿģȻΪԭԼ¾ЩΣͬʱҲ̾ڰǣԴӵȷǺܺʹ
ѵǶΪͽԭССһ飬Լŵ㣬Ƕȴˣһ߿ɼȫǾΪ˴ر֮
⣬ȷֻһС£һ䣬ǻشˣ⹫֪Լ˰ǣ֮࣬ҲƺһƵġ
ȷܶ飬۾ģһģ˵еʱֻԼĲ²ˡ
⣬ȻֻһΪԼĳ⣬֮³⹫³˼ǰǣܻܽѯʵʦʲôܰæ𣿡
ŶҲ᳴ˣǵĻֵĿ
ᣬǣܼģʲôģʦԽǵźʦİɣɰʦһ죬ȴʦղ˸ҳԣЩֵֹİͷЩ˼˵ԼԷ϶٣û¶ٵģ³Ҳûᰡ
ˣʦҶЩڣأȥʵŰɡİǣЦ˵жڰǣҲǸĹ˲١
μʱ򣬰Ƕթģ񻹾ԸЩϹ죬ѾˣҪĻֻԭһ㣬Ҫһ̹ĵĴ£;֪أû뵽ϸӴһ£Ƿͦġ
ʦصһ棬Ǵһ棬һ˵С£Ҳհǰ˺ģִΪϢըټ϶ʷӣⲻ֣հǰ˺Ļ龢ɾͼˣû⹫ǣûв͸ǵ
ܿ죬ɫڶֵˣüһİһأǵĲúãһԻԣʴˣղ˵ļҲˣټƶߵĻʳһ嵭ΪʳĺգȻǿð⹫ˣʳָ󶯡
ϧǺõģв޾ưһȥüƿƹ⹫˿ӵĺòˣҡҡͷ˵ǲ˵Ҫȥþơ
ȵȣ⹫Ͳˣ˵ǳԷģԼȥþƵĵأۿŰ⹫Ҫȥƿƹ񿪿ס
ŶʲôþƣóĻ⹫תͷ۾
Ҫ˵⹫ɴһƹԣϾһμʱ򣬴ϵĳ㣬ҲһƿӾȵء
ǣȥһЦһܽóݵǵ˵
ڵϣͷ˿ԼĵĽңЩãȻĿŶ񣬰⹫ˣҲ׶ĺ«ﵽʲôҩ
ͷ˵
ðɡȻ׶ĻǻǵͷеܽңһֻһǱƵģһƬİ̳֣ɢȥ֮ȴǳһľƹָƣɫģӦӲϾ
⣬ʲôһοܽңе˶ɴ۾ĿɿڴģһСҩôĶڵϣȻôһƼܳ⣿ʲôϷ
⹫㲻ҪȾ𣿿ɣƼľƣȡЩĿɿڴӣЦЦ˵
ŶãõġĻ⹫Щ㶵վܵƹǰۻҵĸƣа׾ƣ׾ƣϻ񣬺ƣʿɣصȵȡ
󣬰⹫һ̳ӵĻֻǻع֮󣬻ǲס۾ȥǾƹʵڻ̲סʵƹ񣬵ôģϷôģ
ְ⹫ټ֣˵ˣڿƼѾִܷܽҲĿ࣬Ű⹫Ļ䣬ԱߵİţǿͷдǣǰǣҲǽĶŶ񣬵
⣬ǲǾ˵ħǰħǵϷأڿħпȡ֮Ϸڹû
Щ˵ȽϤˣŰ⹫Ļ䣬˵
˵䣬Ҳߵ˾ƹԱߣ˿һƿƳöưǺҲֻ˵ûȹأҳ
ƣûѾưǰҵŮ˿ͣ˼˵ѾôôúȣȴûءһĲ÷죬۾Ҳʵ
㰡ǵģƣѾƾǺư÷ĻԱߵİ̲סЦ仰˵ϲ˱ЦҲò÷ɫЩΡ
ǶˡۿЦŭӣǲȾƵģ̲סڴˡ
ŵڶϣʵҰǸֱӵˣӦҲ֪ģǳԷǺ£ǣûʲôҪҪ˵У͸Ͻ˵ȻĻ£ҳԷˡ
仰ʵˣĻ䣬Ҳ۾˶񣬵ش


254 
ⷬȷǺʺԸ񣬶Ҳ֣ٿǿ˶ԼģȻѾѻˣǾͰѻ˵˰ɡ
λ͸ͷ﷢飬ҲɣҪ顱񣬿ڶԷе˵
ǸҲȥ᣿ţüͷ΢΢ţԶʵˣŶɫҲɫȻЩ˶͸ͷȫû˿ĺøС
Щӣຣ鶼ڰУҪı˼ǰҾýǸܲ;ͷû˿ϵ˼̹Ȼ˵
仰˵İŵЩĻʲô˼Լຣڰеľ棬ԣԼҪڰⲻǰì
λǰ仰ЩˣȻᣬΪʲôҪأдϣʵ˼ûôˡ
񣬻һȦϵˣȻдϵ仰ʳеɻ󣬶ԼԼĻشأǰǣƶǶӣüһЩ˼֮ɫ
΢΢һ񿪿ڴҪıຣڵ棬˼ǰֻ취һǼ빫ţƩ˵֣ȻֶΣЩɣǣһ·ߡ
Ϊʲô书źװ쵽ɣһ£ǿǺֵĿʵǿⷬʵ˵ĿˣȷԶչֳ书ЩɣӦúײŶ԰
ȷҵ书ͷףǣйкڰ˾жˣǣĳأֱĳ˵ڹأԣɣָ겻α񣬿˵
ܶ˼룬ִᣬϢըѬգܶ˶ǣɾû֪ˣⷬЩ˵ǵһۣǣϸ˼ȷֺڰȫûжϾ
ǵڶ취ʲôأʱ򣬰⹫ˣĶԶʵһ취ѣα겻αǵڶ취ʲôأһ£˶úܺˡ
ԱƱ
񣬿ڳеˣ˵ڶ취ͳһຣҵĺڰΪǿİɣһˣͿԺкڵϵ䲻ЩǣȴԼǣҪȥѹС˺޹գԶԣҪ׵ö𣿡
ⷬ˵÷еˣɫ˱仯
ӱȽϺʹһģ˫۷Ź⣬תһģü˼ǣɴ۾Ŷ˫۷Ź⣬оǳ֮ɫڰܻ壬ӢоǴ˿̾Լʦޱȵĸߴ󣬹âɡ
ⷬƺֻΪҽڶѣϸ룬ȷһĵ⹫룬ǺͬĵͷԶ˵
Լ죬쵽ǿȻ滮ϵʵ䲻ЩɫʧܹЩ԰յ˺
ðɣҳ˵еǣЩ˽йԷʲôϵأǶֻһ㰲̫ƽӵƽͷϰնѰţŰ⹫Ļ֮ҲͷֶֻԶʵ
ǣֻƽͷϰ𣿡ŵĻöһȦеˣЦʵ
һɫ˱仯ģɨǿ÷죬а⹫Ͱţ֪Ƕϰ֮ˣҲһ׵Ĺʮ·̶ȣȭɰԹ̫ʨ𹦡
㾿˭Ŷƣ⹫ޣǿ÷ͰЩеɫˣǸԻعͷһֲĸо
Ǳկ书֣ҲΪӦԼһ˶ѣԭԵЩַھӣҲ书֣ǶƣԼһֱ֪ء
˭ҪҪǣǶ书ҪΪຣȫϰһʵ£ϣܹɽңҲҽǹԷԭ򡱣񣬿еˣ˵ҲǰԼĿģ˵ˡ
˿Ҫ˵ӣȴǰͷˣ֪Ƕ书һиԵĿԣҲһⱲӲ¶书ˣһƽͷϰչȥǣһϣǿ°յϣԸɽң
һԶ䣬ĸλһðˣ·ǳĸж
ϰ֮ˣ书ǿľ֣ȻǱż𾴣ɷϣľ֣ʵλģԣڶҲǳ𾴣ڣΪֵĶ񣬾ȻĸҾϹˣһԼ̬ⷬé®һ㣬ʮ㡣
񶼰ѳŵô㣬Ҳ˵ˣű˵ĻҲͲ˵ˣĬƬ̣⹫ڶԶ˵飬ǷҪǿǲܸ𸴡
ǼҲҪǿǡǿˣſ˵ȷ¶˾ģ˳ٳˣ˿ҪԼĴ£ȻҪúϸһ¡
õģϣǺúÿǣһĴ𸴡ͷ˵ЩûеܾпǵأѾúܲˣЦˣ¶˵ˣҶӰɣ²˿Ҫˡ
յһٷʢͣôҳ˶ƤԣԵһƬǽ壬ɸɾŴ˼½½뿪˶ļҡ
ʦǰϴ롱ˣǺͷдҲǳԵñģ߷дϣվ˵
ţǾͽˣ죬ҪȥԺ󣬰͸ҰɡôӣС½ҲУЦЦĵͷԼص䣬ʼеĴ
˵ڵԪԶԣЧƻˣǣʱӷſգƽ벻׵⣬ףָоܺãܱԣǺϰڴˣҲȥıϰߡ
ϴ룬ѾϢˣǺͷдϣҲûʲôҹĵط˵ԼʦҹҹҲûʲôɣǱЩ̸ǣڶݴˡ
죬Ǻͷд϶ڶߣҲ뿪ڵȰ⹫ǵĴ𸴣ͬʱҲϾʱ䣬̵̰ǡ
Щӣûн̰书ˣֻǽ̶ֶѣҪ˵ĿģΪðԼ½ɽĿҲֻΪ˻ȡ֮еѣԼ뿪˵Ļô죿Ҫǣ
书֪ʼߣԭＸǲ֮ˣаôȭҲҧԼҲָܺܿڰǵ书ǲģ뷨۽磬̬ȵȣЩǶΪҪץסص㡣
ʱһζһ죬⹫ˣǿˣпǿǼˣ˶ļ˶𸴡


255 Ů
Ȼδ𸴶񣬰⹫ͿǿЩˣϸģǼҲ֣û˿⣬⹫̫ǿˣξǰɰԹȻĳЩʱ򣬱һĳģžǲ÷ĺȭĵǿʮ·̶ˡ
ԭ￴еȱʱ򣬿ǿ׾ٵľͱɱˣƺһ͸ԴȭٻŹУɰԹ͸أܶϰٰʮغϣˣȷǿǿ书ƺ
⹫̫һ˾ܹеȱˣ书棬ȻҪǿ
ֻǰ⹫ǰǿûбȹҲûбҪȥȣŶûеſǿǵ¶书ˣһȺˣ԰⹫Ϊˡ
񣬲ò˵Ļг⣬ҲǣҴӦ㣬׳ͳһڵǣϣĻΪƭΪϣĿģԣΪ°գĻʱݹ뿪㣬㡱⹫ĻȰѳ˵ǰͷˣԶ˵
⹫˴ӦˣȻԼһ㻳ɣԼֻ·ԼҰģܹǴӦˣǺܸ˵ġ
֣µĿŰ⹫ˣҲģģҶҪͳһڵȻΪ²ðڵ˲СΥԣú
ⷬԣȷ˵˵ͳһڵĿģΪ̺֮ǣȴҲΪ²ϾֻԼܻ֮еǣ
ãҲ˵ǲЧڰ⹫˿̬ⷬǺֵεģ֣µķⷬԸµͷҲ˺ܶࡣ
Ȼ⹫ˣѾ˶𸴣Ȼȥˣ񣬰ǣټϰ⹫ˣ΢һ£֪ܲʲôطȥܲ
Щӣϴ󣬴ڰҲȷǿǹǲҪã뵽ʵеǹ壬Զľѹ˶ȨƵ̰ԣһĳֵʱ򣬾Σϴ󣬻ʵʵԼĳŵи߲棬˶Ϊͷ˼
ϴ󣬶Ϊܻ᲻еȨƣܻһأԼҲû뵽Ȼôʶʱ񣬼ȻˣҲǺһ׮
ܺãȻİˣôӽԺһе飬Ҫҵ־Ϊһ׼ϣҪΥ飬ݹĺԼɱˡ񣬺Űλϣ۾ɨһȦеˣ˵
ٻŮĻ꣬ʦһ֮֮ϣⷬλߵȻǲȱģһ仰˿֮ģΪϴΪԼϣϧʩչ
⹫ˣȫɴ۾ϥڰ֮λϵĶȻգڿˣ³ԾѣˣôɵģṦҲȫһ㰡
֪ˣ𺳣ټ϶ȣЩˣǲΣæڣͬش
ܺáЩ˵ķӦĵͷ˵ӼҶ°ˣǵϰأǸɣλλϡ
ָָ⹫򸾣һϵλãָָǿ÷ͰˣˣǵĽ̹٣ԺḺͳһ书Ӽ𣬷ǰڵĵӣҪ֪𣿡
ĻЩЩԾͷǹںеʱ
Щڵɻ󣬶ûн͵˼ԺȻ֪ģڣԼֻҪˡ
ǣ֪ˡȻɻ󣬵ǶڶĻ壬Щ˲飬ֻܵͷӦ
İȻǴģǰЩӣ͸ͷѽѷֵģͷеȱλ֣ȴ˲أ⼸գж԰ǵĵ̡
ͶԵһеķǽư۸Сգ룿ȻĳҹܻᣬǵӰԺЩطˡ
Ȼιһ˾һɣûʲô飬ǰϴ
ҹܻ᣿ִҹܻʲô԰ĳִЩʲôѧ԰أ
óĶܶ඼λڶûеģȻǺ˵ԣƿصĶĳҹܻЩֳຣܴһʿѡ
տʼЩգСĹأȻǲϵˣǵ԰۴˵棬ջӲ˼Ϊļһ֮סˣرǶջ棬̼佫˻ҽ˵Ϊħһ󣬱ϾаĻ棬Ǻ˵еħһ
ڶ֮˵ʵǰ⹫ҲסˣֶⷬΣԲ书ܹﵽģʲôˣѵħ֣Ǵ˵أ
ðɣħ֣ɣֶ֮ⷬΣе˶ʶǳȻǾηмӡ
ڶֶⷬΣð⹫ľ֮࣬ĻϲΪ˵˵ԼЩ˵ĳŵˣƿصȻԣΪ²ա
ȻںڰϵȻĴеİ⹫ˣΪȻûиˣķչȻҲǸӵľľˡ
ܿ죬ҵӹȥˣڵ̰ǣȻûȫıԸ񣬵٣ڶĵ£ĸıȷֻܴʶΪʲô书Ҳ
ǵĻҲ̤ʵأԼԸһͼֻϣܸᣬңԼҲʦѧ书ôùȥˣʦȴһһʽûн̹ԼðǾúܿա
ֻǣڰⷬȴһ仰ش㻹û׼ã
ʵյĲֻǰߣǿǼˣƽʱҲٵĸ˵Щǣǳȥ˻УʵʵĳԿ࣬ѧ书ȴûԸŬȥ
ΪЩ˿书ѧٺãҲǱһǹ̵ʲôã
ԼѧǿҲûõģڿǿǵ߿࣬ҲֻЦЦû˵
֮Ϊ书ȲǹΪûֵģֻҪˣŵʱѧ书Ƕ͵ѧأЩҲ
ôֹЩӣͻȻǵ˶ǰɫ˷ƽƤЦһ࣬ƽȻͬʦ书ڰﰲһҪŬ׬Ǯͷء
죬ⷬƽıԹͰԼҲû̬Щ֣Եɡ
ʦһŮǾһ⣬Ͳ֪Ƥˣɽ죬ѵõһкɬչչһӣԣұҪһݹһĹ


256 
Ŷ˸ʲôŮҵ뿴ˡǵĻ۾΢΢һԺзŮ
崿ɾڹɫеλ棬·һȾĴɫֻǣǴ˿̼Ů˵һŮˣ
ĻǰδеĸֳһкɬЩҿ񣬵ңڣھͰ㿴𣿻ᣬ᲻̫һ㣿ңҺû׼ء
ǵģνؾʦĸɥĻʦʵͺ͸ĸˣͻȻðǰŮӴеִҳˣ˵Ůû׼ãԼû׼ء
ôˣҪ׼˵Ҳȷ᲻ŮȥһῴһŮˣŰǵģɫһʵ
ᣡҲᣡ仰ð̧ͷᶨ˵ƺ֤ʲôƵģٿЦЦģҲᵽʦڵ٩Լء
Щ˼ЦЦ漴ĿŶ񣬵ʦǰ书ҽ£ҪͷأΪԼҲΪʦһʦһֱ˵û׼ãҵҪ׼ЩʲôʦԣڣҪһݹһĹҵҪ׼ʲôھȥ׼
ʦһŮ˰ǰֻǲԭΪһڣȴȫΪһŮˣǵģε̾һ˵
ǣֻǣֻǡĻЩˣǣ׸˵ʲôԼҲ֪ô˵ˣϾʦ˵Ļƺȷʵ
ˣˣģƽʱĻ龢ǺϲŰǼеģЦЦ
ŶģɫЩڣ˵һ䣺ʦôͽ棿ĺ
ҲգȻⷬ뷨Ҿͺúø˵˵ɡ٩˼䣬ɫһĿŰǣʦɫı仯Ҳʰ飬ĶŶ
ǣңʵΪʦǺܸ˵ģһˣʹʱʲôԼΪʱƫƫԼҪչһӵŮˣҿ㻹ΪʦŰǣУ޾п
ȷԭϳŮʱǷʹ࣬ᣬ׵ʱҪһӢۣȥˣˣΪûһܵˡ
ȳ֮أټŮϳʱԼСʱһģһСʱӶԼһµС죬ԣˣʱʹ࣬Сʱǧٱ
дϺͰǣǴѣ˵ʵдһҲÿζթȵȣϺȡ
ǶթʱȻ˯ˣðһ˰Ʃȥկʱ򣬷дԵɺ֮£üѷɵͱڰϣðǱҧǰдд
ûУ
ǣϳŮ֮ܵ󣬰˷дϣҲԭڷд𣿲޵ԼԼܣڴʱԼΪʱƫƫŮԼҪչһӵŮˡ
ڣһԼҪչһӵŮˣǲŮлͦҵģҿڵİǣԼԼʦ
ⷬðĵһⷬƽ˵һûʲôдڣ뵽ǸŮ뵽ԼûжʦĻͻȻǳĺ¡
ãԼʦȻǶûʦĻԼǸŮԼô
лʦ£ΪԺһΪ˼աһ̣ǺܸмԼʦЩӣʦû̹Լ书һԹͲʣҲɢˡ
ȥСˣʦءŰǵģҪԼյĻûһţЦ
ٺٺ١ƤЦģһӵʦ˵Ļɿ飬һȻĻûʲôӦûӣˣʦϼ˵ͽء
СӡŰƤЦģЦڰֵˣϻҲ˵ˣҪһݹĻǺã߰ɡ
˵䣬ˣȻ󿪿ڣ˰еĸ߲㣬ȫټԼҪ
ڶ̬ⷬһĨľϲΪ˸ԼһʦȻĸ߲֤
ѵҪԼһܸߵְλ𣿻ϣʦǱʲô
䷢°棬۸СڻͦԹԵģĵǲ񣬻ѵҪ˲ɣǣҹܻᣬĳЩطķֺЩڵĲɢˡ
е˷֣Լ쵽ǮȻƽʱ㷭һ⣬ôôģõǮȻϸ֪ԭڶĳҹܻᣬоЩ⣬˺ܶǮ棬ǰҪܶ࣬ԣҵķֺôء
ðɣˣ̣ΪǮʱ򣬺ĳƱУϵ£е˶üЦģԶȻӵúܣŶһȥȻЧʺܿ죬еĸ߲㣬ȫۼˡ
ڰı֮ϣһȦеˣ⹫򸾣ǿˣеĸ߲Ƕˣ˿ҲԼԼء
죬ҰѴҽйʵûʲô£ֻһҪһ¡񣬿˵
ʾ£ŶĻе˶˵ǷĵĹ
⹫ˣõǮҸɵ¶飬ټ϶Զʵľ̾ǷĵĹ
ˣҲǮˣټ϶ѪֶκħʵҲǷĵľη
ǣҵĵӣǶ֪˰ɣ֣ðվԼԣʵ
֪Ļ䣬еӦ
ţȻҵĵӣǣȴ㲻ˣΪһְλûУӽ𣬰ǾˣӽԺҵλãΪµİ񣬿
ǣվڶԣбڴǼģʦҪԼһλ𣿴ӽԺ󣬾ǳͷ˰ɣȥˡ
ǣĻ䣬ʦȻԼλãǵɫˣ˸ǲŵģһгУʦⲻУԲУ
԰ŰǾ֮İڣа⹫ˣɫǱˣͬĽ


257 ɳ
ͻȻеˣһ仰ϣе˶ԾˣĪ˵ǰ⹫ˣԼҲǴʧɫϻ̳Ͽ֡
ԼȻҪʦҪԼһλӣǵͷϲǣİǵһӦǾ֡
ǵģִᣬڹ˾棬һСְԱѣÿ춼ְнǣͻȻһ죬³˶»ᣬΪ˾µĶ³ľϣȻ㾪֣Ϊȫû˿һ͹˾ľ顣
ǣҲģԼһֱֻһСѣܹˣҲֻǷдԼĶѣͻȻԼôһɣôˣǵһӦԼԣڶϣޱȵľ֡
ڱϾᣬҲûйһɵľ飬İ̫һɣͬڿǿӲĿڷԣ˵Ůӣöʨ𹦣ϾǸŮˣڷʱҲڽ
ʦģġǣҲŵͷϻ̳Ͽ֡
ʦôｻԼʲôЦԼôܰõģԼô죿УԼ
ĸҲǰϰֵĴüͷ΢壬ȴû˵ǸˣνһһԼϾǹϰˣڵİԼλãѾ御ˣɱϾԼݵλЩ΢ܶ໰ԼʺϿڣʺȥĹ۵㡣
ֻǣϾԼһģչ׳زڵİͣԼǣｻһδɵСӣôУ
˿ٿǣ²ȴͷû˵˼
ˣѹʾҶ˿еˣڰźͰǵϣ˵ǵȷûйһɵľ飬ǣҶǰֺγľأ
ۿ˻Ҫ˵ӣɫһ˵ˣѾ˵ˣӽ쿪ʼǾµİˡ
ðɣ񶼰ѻ˵ˣǲܴҷˣ⹫ˣиЩˣһֻε鲻Ըĸһ񣬿ں
λǱе˿ڳƺǳϻ̳Ͽ֣Ҫ߹ȥǣȴһѽԼλϣƷļͷ·ǧ֮أ
ûа취ǽԼνе˶ŰܹİģϾԼҲš
ǣȴԺЩ˲ŻῴǵǱʱЩȻĸԸķΪˣڣԼֻҪǿӲ̬ȣȷˡ
ڶǿӲ̬֮£ЩֻӶĻ˰ˣۿԼĿǴﵽˣӻ֣˶£ԼæԼȥˡ
ʦģ㣬㻹Ǹһְλɣң°ˡе˶뿪Ժ󣬶ųԼѹƣǼæ˵
Űǵģ»ֻ̿ˣЦЦԼûˣȻĺ£ȻԺͻᾤҵҵİá
ģʦ㡱İǵļ򣬶Ц˵
ʦǰҼڻϿԼԼ˵£е˶ӵң˵ûҲذ㻹ԼɣңҾ͵СܣˡΣ˵ðǷǳĸжǣȴǿԶ˵
Ӵ㻹֪ⷬҪҪеӵ㣿ЩӵĽ̵ûа׷ѡⷬöЩϲ
°ǾѣԽǾѣ˵Խ࣬Ÿϣ񷴶ĪţԼﶼ֪ĻҪǿǰǲʺϵˡ
ǣԼʦģɫЩڣʦûϸԼ˵Լ˵ԼɲˣҲ˵ڰûӵԼԼܳɹģΪʲôʦˣøˣ
ˣۿŰǻҪĵľܾɫͻȻһˣӽԺİˣԺ飬ҲٲˣʵھܾĻҲУ֮䣬ϾʦϵȥСɡ
⡭⡭ͻȻ˵ݻˣǵȷǱסˡ
Ҫô͵һС죬ԺȥŮˣҪô͵İ֪ѣǣúѣ֧ŲȥʱŮˣʦ֧ȥˡǱŵ˵ӣ΢΢һ̾˵
ʦһֱ˵û׼ãѵָľǵķӦܿ죬ƺͻȻףΪʲôǰʦһֱԼû׼ˡ
ָľǣʦ֮ǰ˵һʹʱ򣬾ΪʱƫƫԼҪչһŮǣʵʦа仰û˵꣬Ǿһ˵ʱ򣬾ԼΪʱһԸһͬȥŮӣǣˣǸŮӣȻ֪˭ʦϣ㣬ĪҪ˼ҡ
仰ðһԺŮģ뵽ԼҪƴȫĹԼչһ˲䣬ƺ˼Ƶģƺһ̣ѣƺʲôˡ
ãʦһṼҲһṼ㣬İôѵȥҲһŬҧȥġǣɫֳᶨ֮ɫصĵͷ˵
ܺãӽ쿪ʼΪʦҪչû²ҪҡŰǵģһ̣ƺ࣬οĵͷת뿪Ļ
죬ǾݳˣôȻ˺ܶ࣬Ǹˣ֪֪Ժ·̫ѣԼȥ롣
ǣŮʦΣԼҲΨҧסԼܹǡ
죬ڰˣ飬£ȻۣȻһ⣬ȫǳŷԵ
񻹺˵Ͼʵη壬ҲöĳЩط׬˴Ǯ˵ʩ˶ɰʲôˣ֪Ҳֻ֪Ƕͽܶѣ֪ˣû˵Ǿʲôˣƾʲô
ʱ䣬죬չصϢ⹫ȻҲ֪ˣֻǣһϣ⹫ҵ˶Լƿϰ׸ɣ±ˣʾͶϼ
ɣ⹫Ҳ֪Ŀʲôùλ⹫ӭ˽
ҲգȻ⹫ҪԼļ䣬ȷԼҲúһˡ


258 а
ƺЩûȼˡ˶ķ֮󣬰⹫±һ飬ƿϰ׸ɴ򿪣Ũľ
Ϊĸ߲㣬⹫ȻҲкܶķֺ죬կյɶöˣԣⱭеһ㰮ãľƵԽԽˡ
ƱͰ⹫һ£ˣ˼䣬˵ǰѾλˣɻǰ⹫˾⹫ԸЩ˲ԶԶûжĹ֮ɫȻҲǸϲȽڵˣҲ⣬ѣǶ˾Ĺϵˡ
ƹѲ˹ζ֮󣬰⹫ǿˣƺĵģĴСĵ˵һ顣
⹫Ļ޷¼㣬һûŷȻǶĵӣǶȴƫƫûн书ȥеˣԣĵ֣µĲӵҲΥġ
ûŷû˾£ƫƫİȻڵӣȻǲùˣ⹫ܵǰЩ飬ȻҲҪʲô̬ȡ
ܵóԵͷгϢɡ⹫ĻȴǽеľƱĸϣڴɫû˿ı仯ⷬ棬ǶԤϵ˵ġ
̬ȣȻ֪ⷬģ⹫룬̲סʵµ棬֪ˣãܵİ𣿡
Ҵûлɹͷ԰⹫˵
Ϊʲôϵʲô㣬ôģ⹫ΪȷûڰϿʲôŵ㣬ӱȽϺʹɣǣǰЩСҲֻаϰˡ
ŵ㣬㿴ҿ˾УģҲڰеģҼȻѡûǲҲҰɣһЦûй͵˼
ǵǱȵʱʣȻͻῴˣĻԼ˵һ䶼á
Ļð⹫ĬˣͷҲգ˵ҲеȻǶȷѡô㲻ŰǣԼҲӦŶ۹ɣ
ĵ飬ĵòˣ⹫Ҳûжʲô˼֮󣬱뿪ˡ
ֻǣȥ֮ǰ⹫ٸ͸¶һϢڵʵԸΪˣҲ֪ǰԷԵģǸȨȨһܿա
ţ֮УЩǰԼҪȥ⣬Ҳ֡ɫû˿ı仯ͷ˵
Լ˰֮λ˰ȥܷڣòǵӵȻ¸ص˾ͻΪµƶˣڵĸĴʼˣȻʵѡⲢûʲôֵġ
Щڶ֮ڣ⹫֣ۿ飬Ҳû̬ȣ⹫΢΢һ̾뿪˶ߡ
ܿ죬ţǿȻҵ˰⹫ѯ̸ݣ⹫̾һѸոշ飬˵һ顣
˵ⶫ񵽵׺«ʲôҩأôｻһС죬ңṵ̂书ôú÷죬üͷһҲ²񵽵ʲô˼
˵֣ʿڳˣǣ˾٣Ҳ̫˰ɣȫ˿ڰҲһ˼ڤģ˵
Ҫ˵ˣЩӵǸıͦأȻû书Ҳûйľ飬ȷǽ̤ʵصŬѧϰءǿǿ룬˵
仰˵΢΢һԺЩӰǵΪҲԵͷЩӵȷıͦģǰֱˡ
Ҫɲ̬Ⱥþˣϵ󣬻Ǿ书Ҫһаɣ
Ҳ˵˸֮ЩﵽôĶЩӣͷҲǺܺùǰЩӣկ֮衸һ𣬸ͷʦү˺üҽҽҽж˸飬ҵ򣬰ҽ˵衸Ǿ¡
ţǵģկ֣ȷ衸סˣ赭дһƣկȫʧеȱԼò׻˴Ǯĸ֣Ҳʬ޴棬ÿ뵽һɫƾ衸о
衸еֲѣһƣͿ̹˳ڵˣҪɱԼĻ˭ܵס뵽һ㣬衸˺֣ܶȫװԼķſڣʲôʱ򶫷ͻȻɱ
ܣǶԷԼ˭֪ʲôʱ᲻ᷴڣУʱɥĸоֱܰ˶ĥˡ
û죬衸յϢȥΪµİ֮衸͸ˣ͸ͷ˿ຣˣȻԷһҪ̲ԼĸͷģһɱˣԼĸͷܹס
ôĵĵЩӣ衸緢Ǳߣƺȫû̵˼ֻԼһĶֵϣӪԼĶĳҹܻᣬ衸磬°һãԷƺûгֵ˼ûгֵ˼
ʵȷ衸סˣʱ֮衸еĿ־ɢˣȻҲˣԼЩӵ̬ö
УǶǻͷͷп־ɢȥȻǶ
Ϊ衸Լ˯ţ˵ųԼĸͷԼ̲ء
ңҾ֣ҾͲϣҲȶǿľ֣ܿ죬衸˶ԶĿ־壬еѰҸǿľֵټ
衸翴еȱڶֻ˵˵书ûжôԼͼңҵȶǿĸΪֹϧκδۣԼҲһҪ˲еġ
衸磬Ҽǵõеȱ˵ɱаһλǰǣһа𣿡⼸ոͷѰҾֵ䣬ʦүͻȻˣڶ衸˵
ԣҲǵ⵵¡ʦүĻ衸۾΢΢һͷ˵
еȱǿĸ֣а񣿲ϧκδۣҲҪҵˣҲҪ
ò˵ͷͣͦǿģʱѣҵ˻аϢھҽԺء
Щ·ӣͨһЩѲ߱ķһ֮ڣѻа񣬴˸ͷˡ
Ŵãһ˫ϣɫĵĻа񣬵һϴүƵģȣбۿŸͷˡ
Ҳ衸翪˵аȿˣ˵һ֣ûƭңа˵о֣Ÿǳġ


259 㳲
аˣǸǾְеȱһƾͱʬ޴氡ۿŻаͷͷʦүƬ̣ǿڵؽе
ŶеȱһȻһƾͱˣȤʦүĻа۾΢΢һ
Ȼ˵ЩӶסھԺеȱаʶģҲ֪ǾжͣҲѵõĸˣ׾ٵľͱˣɼģǸء
аˣ֪㷽¶ָأǲŶʵǸ̫ˣҪһһЩءʦүŻаͷǰһ񾭲ˣҪȷһ¡
ǸֶΣȸ˵˵оֵټаЩȤʵ
ֻ֪ƾʮԶأһܴɫƾһŶûˣڵϣһܴĿӡʦү˵뵽կһƣµġ
С衸磬ҲˣԺ뵽һμǸϣ˵ƺȸӲӵϣȻһöûС
ŶӵܵסһĹˣһһżƷȷǾ֡סӵа۾ˣɫЩ
û뵽ԼھԺЩӣȻô֣
аˣ֪ܲһ֣ǿ۽أʦүʵ
ۡа񣬵һܺ˵ģЦ
ԭһֶһǹŸͷ˵棬һָӵϷ룬ЩͷˣĿɿڴ书þȻܰӵָס
̫ˣ֣һľ֣ŻаһУ衸˶ˣӯ֣ܴܶľ֣ԼҵˣаĶץסӵֻˣû˴
һߣǳΪİѾмˣȻڵǳļѣ٣һܹԼŮ˵ҵˣϸһװĵģðСܣڴҵܵŮ
ŮŰǴӢ¸ɢɹʿϢЩ㶣¶һöɾЦݡ
ߣҴȥһ䡭ŮЦݣǵҲܸˣǣŮ֣첽뿪
ǣţŮЩģѽѽָԼıֱܳԱߵİڣŮչ˺ñܳԼŮ뿪ˡ
˵ףҲİˣȻкܶǮǮܸ˵δŮԵģģģֺֻǿŰôִŵĻǮŮȴǼеİ֣Ȼ˵ɰǻ˼ԼҪһǮ
ģǮˣкܶܶǮˣһӶǮŮҪԼһǮǵкܸжͬʱᶨҪŮõ˼Ůֱܵһĳ
£ҶĳҵˣҪŮԼںǮԣŮ˶ĳŮЩµӣο˵
װİܰ¶̫ǿǽٻǵôкġ
ŮѲһȦǽִȥ˱ҹܻͶĳһ˺üңŮۻҵġ
ֻǣһҶĳȴüһĻ
ԭĳһĶĹ伱ۣȻǰŮѹڶĳˣ˿̣ǸʮС޵ذأǸĶĹҲŮȥѾ˵Ůĳߣ˿ĶĹء
һĻǵüͷ壬ĸоŮԼҲ˽Ůǰ뵽Ӣ۵ģɲһбĻˣ뵱۸ŮЩʲô
ס֣վ˳ڽе
վЩŵİڣͣˡ
Ǹ޵ذŮҲһԼĶĹĸϡ
ĳһ̵Ȼ۵ĴĶĹŮϣתƵ˰ǵϣ°𣿿Ӱ
⾿ʲô飿ôԼĶĳˣüͷʵ
ġѯʣԱߵİڣǰ˵һ顣
飬ȷǺѰ죬ֻǣʦ˵ȻǺڵɣĿΪϰգ۸ϰգ˵ˣ˿ŮԼߣԼܲܵ棬˼Ҿ緢ɣ
дһǷ涨ӰǷµǮ黹ô˰ɡ룬ǿ˵
ǵĻĳļڣΪ֮ɫ
ôҵĻ𣿡ԼҲİɣŮ棬СԼûоȨɫһ
ãðɡȷǵҲİӣֻεĵͷ
ȵȡڴ˿̣ͻȻһϺ
ֻһӣţñ̤һ˫ƤѥˣŰǣ鲻׾ٵľˣԺĳˣҲҪѧһ䵱ŮȻһŰ뿪ǵĶĳԺ󻹿ˣ
߳ĳİڣڣȳƺǵʱ򣬿Ҫöˡ
С£ҲҪԹʵ߶Ͱ߳ĸǿ˵
㶼ԹʣôСأ˵ˣȺӲܿɲһС£ԶĳԺӰܴءɫᶨĶŰ˵˵ˮ©
ǣŮѺȥ˵䣬Ա߼ڿ˵
ȥԼİŮҲҪͷģǣȴһĻɫһ䣬ڽеİ˭Ҷ
ǰҲҪӰɵǶȳĻˡǿˣѹȥ밢ǶţԱߵļںȵ
ڣûĺãڰǺ޲óԵ˵Ŀ⣬ڸŮ캰صĽУǸСֱѹȥˡ
㣡ҺԼŸɣֵµ˾ȻԼģŮ棬ǾԼɨأɵ߳ŭ
ֻǣԱߵŮȴһס˰ǣд飬ĬĬҡͷ
Ůе⣬ǵĵ΢΢һҲ侲࣬Լ֣һöûУϾڵĸԼ֮ϣԼ൱һտǵİѡ
ǣ뿪ˣŮϸģŰǵƣ֮󣬰ǴͷɥڽͷԱɶԼ벻дŵǵĿԼŮһѽ§ڻ
˵ңǲǺûãʦｻңҸûǶҵҾãԼֱСһ
ĴŰǵĺ󱳣Ů˵ֻİοȻͲ˵Ůȴϸܹܵǵʹ࣬ȴܸˣǣǺ͵һһˣֻǣ͵һǲһ㣬Ͳôһ㡣
ڣһûкǰһӱԼ
ǣЩܵ˺ܶż裬ҧɽ죬Ůȴ˸ôˣֻо޲굽طȥˣϣԼϲŮǰչֳǿһ档
ǣܴŮڽͷ벻չˣʱܲһȺˣɫװֳָͷҡУֱľܲˡ
ֵϣ˾ɢ۷׷ף⸫ͷȻҪս𣿿ͷģֱ㳲


260 
ͷ㳲ȻǶܴˣһ·߹ף˸Щ˵ǰǱߣȻҲõϢͷɱ˶Դ⹫е˶˸ͷܲĴſڴڶĳĸҲæϻˡ
أʲôطҿ˿ûмǣ⹫ʵô˵Ҳİⷬ棬ȻҪڳˡ
⹫ĻԱߵҡͷԱߵĸڣ֮ǰڶĳ﷢˵һ¡
ⷬ˵İ⹫Щ죬ǣȻ֮ģѵǶ֮Կĵط
ˣȴüͷ壬ڸͷɱʱΪȻŮȥˣ⣿һϸİ
λҲ۰ĿǰֵסͷˣҪġţŮˣϸһ㣬óЩʲô뷨˵˵䣬ԱһпڣϽȥѰһ
ţеŵĻе˵ͷȷڵֵסͷĹҪġ
ʵ벻ףǸͷϴӦñ书ŵ˲Ŷ԰ɣΪʲôξȻ⹫ϴЩɻɫãȻ⡣
ӦǸͷΣҵ˸֣ԲŸҹɣۼ书Ȼθͷҵ˲˵ĸְţɫص˵
ߣáǲ÷ȴͻȻڣһԱ߶Щ֮ɫӣ˵óô˻ᣬǿ书ЩСǣƽһ۵͵
ֻ⼸ֵָɣͨǣȴǶٵĶЩţϾǰ͸ͷͶܶˣÿһζǳԿľ棬һΣͷ㳲Ҫġ
ͨİڣȷǺܽţǷĸ߲㣬û̫ĵģǿǼʶʵģȻѾ˰֮λѣĲ
Ҳ˵ˣԸͷ㳲ʲôķӦʱĸͷ̤ĲӣѾܲе˶ɫװһȥֱǺɫĳˮһ㣬ˡ
ǿɷ⹫书ߵģоȻҲĸо˴ӸͷǱߴɷ°һɫ䶼֮ɫ
δˣֻǵĸоɷ֪һˡ
𣿡ǿ÷죬ˣɫ䵹ǴԾԾԵģڰ⹫ޣûôǿĸ֪ԣаĿֲϾԭеȱǸռʱ򣬶ء
ٸͷԱ糱ˮһӿȫſͣסˣ滮нֹȺеĻа񣬻һɵȻҪúôһġ
ǾȻǾͲ½ȫ𣿡Ϊĸ˿ݵλߵģ˿̿ˣе
ߣɥ֮ȮҲǰͣѶг˿̣衸Իаǿǰĳ㣬ĸ֮ԣƲƲ죬м˵
ߣҪƾ㻹ʸɣ衸磬һھǳŶģ÷վ˳
ٺٺ٣ҵȷûʸ񣬵ǣаڴˣе˶衸ı֣ڹˡٻʵĺ壬÷ĻЦ˵óΣаͬʱڶ
аҵҪжٽ߳Ļа񣬲÷ɫ΢΢һʮʱϣȭˣһȵĳŻа˹ȥ
㲻Ķ֡Ų÷Ȼа֣ɫһ䣬е
С󣬹˵ȭҲһˣɻаȴûзųĲ÷죬Ȼ˵
ֿ磬һڲ÷ɫֱӾĲӬƵģһѽķ˳ȥһͷԵڵϵĲ÷죬߸ߵˣѪ
˻Ų÷ĺȭȻһоͱаˣͿǿɫһ䡣
Щӣ֮䣬дգ໥֮Ҳ֪书ĸߵͣ÷ĺȭᲢãѵõĸ֣ǾȻһоʹˣһǺηʥ
ˣƽԼ书λ̹٣һ׵ľͱˣɫѿʿһǧɡ
Сѡа񣬾ĲӬƵģһѾͽǲ÷ˣӵĿ⣬ɨһ۰ͿǿҲû󣬻аĿ⣬ڰ⹫ϣ۾΢΢һ
λĪǾ˳µġͬĵΪ֣⹫ܹоаǿͬģаҲо˰⹫
Ҳ˵ˣǾˣֵԼɽˡ
Ǳ˳µСŮ⹫ԵͷҲŻа񣬵ɷӦþǵ걻ΪռɱĻа˰ɣû뵽һθͷﵹǰɽء
ᣬҿɲǱɽģֻ˵о֣Լܹİˡа¶õЦ⣬ڴΪգܹ֣ȻǷǳ˵ġ
ţôãӸλɻûأӣϸǷһˡ⹫ƫͷأȴǷŵģ
ţǾͳְɡԣͷ˵
ţɣְɡаϵЦ
ŴԣﻹǸͷˣһܵĺˣλ֮Ĵ򶷣Щͨˣۿʸûˡ
ˣ⹫Ͱȳ֣аװƣܣ˵ĹȻ治ɫڰֵ鷳ٶһģһŵסġ
˻ۿŻаɫһ䡣
⹫жǿǺƽ⹫۸ǸװһȰ⹫ǽڶľ֣ǣ˹аȻ治ɫסˣ
˵ǰǳԾˣ⹫ɫҲǱˣŭ֣ͬ硣
žžž
һ£λ֮Ĺֱۻң˿У⹫̫Ȼ˻ǻа书ȴǿ̫ᾢȻתƲ˻аĹ
ţڵԼʨˣֲĺʮ쫷ƵģǻаҲʨ˺ü־ϲĿŰ⣬ʨ𹦣
⹫̫ŵʨ𹦣һһգศɣ̺ϻ֮һûаҲоѹǣԽаԽϲԼѾûиܹѹˣȻֻľ֣Լܴøʹ졣
սĲ˰ٰʮУ⹫Ĵ·ˣǻаȴԽԽ£ԽԽǿ
ٲ˼ʮ֮󣬷ֻܱĵֵаĹˣѾʼˡ
ˣ⹫Ͱ֣Ȼ򲻹ۿŻаԽԽֱһսӵģˣɫ䡣


261 ǳ
һʹʱ򣬾ΪʱȴƫƫҪչһӵŮǣһˣҲԼΪʱһ벻ԸԼȥŮ䲻֪ǸŮ˭ǣĪҪ˼ҡ
ǣŮǰˣ޲ҸطȥǣŮȴǺᣬĵĽԼģԼοĪģǵԺԼ˵Ļ
һ̣뵽ʦԼĺٿԵŮΪԼǣȴֲ벻ͻȻãԼ棬㲻ʲô
ѵԼҪԼʲôλãȵĻԼʲô£ԼŮˣ
ѵԼҪôǲʦԼԼԼŮ˶ԼϣϾһŮˣһԼԼܲΪŬ
ѹˣѹʦǰһֱ˵û׼¹İǣ˿ǻȻ¶Զ岻ѡ
ʦ֪ûкصϣԼϣԼѺܾܿͻӱܣԲ˵Լһֱû׼ðɣҲֻԼѹŵӣԼκѶҪȥʦŷĵİｻԼ
ŮߣҴȥһʦУô㱣֤Ժ󶼲ˡʰģʦ˵üΣԼŮȥ£վ˵
Űǣܿ˾ŮҲΪеˣͬʱҲΪԼˡ
һˣʧʱⲻ֣û˭һһ˳ģǣܹܿ߳һõˣԺҲȻгɾ͵ģŮңԼһֵԼиˡ
Ů˵Ƕ԰ȴ¶һõЦݣصĶŰǵͷɰǣԼ֣ܲķȥ
˸ưŮȥǸԱСţŮõЦݣǵǣҲ¶һĨЦ⣬Ҳ¶˾ģİʲôѣԼҲһҪŬɹĵȥΪʦΪŮҲΪԼ
ôڻưԱߣһܿ죬ԶԶıܿõܲķˣֻǣһ·ϰ˵ۣԶܲķɫɵһ䡣
飬ɫװĸͷѾΧܲˣͷ㳲
үڸͷսأСǲٹȥˣֻܰ͵ˡⷬưʦҲǲǰˡ
뿪̫Σˣ´ٴʦȻȥɣʦҰȥɡŸͷ㳲ĴˣǴʧɫŮ˵˻ưʦܶǮŮȥ
ǰǲŲȥΣգڣԼİؼʱ뿪˵ˣԼող¶˾ģζҪλã죬ԼҲԲߣ⣬һ˵Σ
ŮæӻưץŰǵ֣ȻŮȴǰδеļᶨ԰ҡҡͷ
˼ǣҪһȥУ̫ΣˣԲȥǿŮģ˼е˵
ֻǣŮȴѽѽģҲ֪ץŰǵ֣Ϸ֣ᶨҲŰ֮ɫ
ԽΣգŮԽǲϷ֣갢ˣԼʮһΣŮҷ֣һ֣ⱲӶûлټˡ
㡭ŮȴּᶨĶԼ鶼ڴģһͣĬƬ̣ͷãȻѾˣ͸ҰɣҰᱣġ
ǴӦȻŮΪЦ¶һõЦݣŰǲסĵͷ
顭
˿̵սе˺Ȼɫ䣬⹫ޣѾʹ˻ǣѾаݺݵѹš
ǰǰ󣬶˼У⹫ϵƣԽԽˣۻаЦſȥԽԽ£ܹ㾡ȫֵĸоûаеԡ
⹫šŰ⹫ޣǰǰѾаʮΣɫ䣬̲סȥæǣǾһĸ֣ǣȴûʸεս֮
ǿʮ·̷ڻаϣȴûа취ûаˣǻаһƣֱӰѿǿȸˣȹѵſǿĲҽУ˸ε
Ʋ÷죬ҧȭа̧ӭȥĹѵ𣬲÷ֹ˲䱻ˣһ첲·ûйͷһĴ̲סʹ
ɰԹǧĳŻаԴֻǣаһţݺݵϣƾ˵Ĺӣʱ仯ʮƬ
ͬʱаһ㣬۽˰ǰһؿĹȥ֮£һһӳ֣ӭ
ľٴα飬Ʋһƣڰϣֱӽɳȥײǽϣɫ԰ֽ
÷죬ǿҪ֣ǣڻаǰǵ书̫ˣûа취Իаɶ谭
Űˣ˲䱻аܣˣ⹫ɫ䣬е
Ŷ㻹еóӻҺúôһء⹫ĴУааЦǰֿ硣
顭
һнһУڻаĹ£˵İ⹫ֵǿ˼֮󣬱Ҳ㲻Ĺˣа˺üΡ
Ϲţ⹫¼Уеæ
ǣаŰæ⹫ȴǵסаƣ󣬻аݺݵһȭڰ⹫ؿڣ⹫ؿڣ·ʶƵġ
⹫ؿڵ߹ǣٶ˺üۿɼȥһ飬˵³һѪڵϣˣٵģȻѾǿҪˡ
ϹţŰ⹫ģʧɫ
㱣аһŰѰҲߵ֮󣬽źݺݵĲڰŵԴϣҲѲ
Ϲаڽŵ£ŵĿȴһֱڰ⹫ϣֻǣ⹫ˣ˿ˣģ˶ã͵öˡ
ڼ֣ȫڻаŰº޻֮İڣɫѿҲƺһΪϢǸͷĸ̫˰ɣ
أа񣬹ŲɣۿŻа񣬴ͷ衸ĴЦе
ǲһĸΪʲôѵҪҰе˶ɱ𣿡ŲڰŵԴϣʱ𣬻аҲڽе
Ⱥ֮Уۿſǿ÷죬⹫Ͱţ̱аܣҲܾ֣а书ֱǿñ̬Ǹóڵĵǣ϶ٶž֮ɫ
ǣԵľҪǣ뵽Ů뵽ʦҧҧ˳Ůһǣȴû
ģҲµġŮ֣֣µ˵ߵ˻аǰ˵ͷİȻҰҰô˴ˣŹ㣡


262 
߳е˶óԾŵĿ
ιǣ˵书̫ˣϽȥѶгȻﶼǸ߳İǣ³ԾȻû뵽ǾȻվɼΣǣھԵʵǰȴûʲô̫á
ҰİҡĻǻعͷھЩ˹ȻֻƺԼΪѣ⵽˹ؼʱ򣬱㿪ֱԼˣȻǵУûİԼ
ǣߣ㲻Ķֵģûѧ书Ǳа˵İҲ԰˵⹫Ͱ֣ǻаĶ֣ҲֻжԳֲпܴɣվûá
ιСİЦˣȥѶСӽг衸翴վİǣҲ΢΢һЦ˵
㣿Ҫֻعа񣬽ŲڰŵԴϣ´һǣЦЦҡͷ˵Сӣȷ壬ϧûѧ书ĺˣҲ㣬ȥʦгɡ
ͷûʸʦУʦȻｻҵУȻҪƾԼı£ˡǣŻа񣬿˵˵Ļն
ⷬ˵еˣǸҲĿŰǣû뵽ȻȻΪԻаǿУҲǸһǴС찡
ŶɼΣǣҪˣ㲻ҵĶ֣Ͳ𣿡а񣬿ŰǣǾúȤģʵ
¡ǣ̹Ȼвˣοһôᡣ
͹ɡа񿪿˵
ǰǵɫȴܼᶨǣҲÿΪİΪڰѵʱԼĵԣҪΪҵЩ£ֻعſʲô飬ڣĶҡ
˵䣬ǰڿһײļơ
Сӣµ˵ЩʲôأȻ㲻ȥʦгȥɡͷ衸ԱСܵУֶһǹŰǣܲͷؽе
飡
ֻǣ衸绹û֣аȴǳˣһ衸ϣݺݵ߷˳ȥѪŵĿŻа
͸ͷˣҲһĿŻа񣬲ΪҪ衸֡
û书ѵõߵη֮ģѾҷ˾ˣ֮ľǹۡһ߷衸֮󣬻аƳһ˵
㡭㡭衸磬ָŻаѪһʱ侹˵
죬ˣҽأͷʦүæȥ衸ߺ˹ҽΣͬʱĶ衸˵衸磬㲻ǵ𣿵еȱ˵а̫书˷ӣԲűؽԺأûҪȥһǰɣ
һŰѰµļһ߷֮󣬻аתͷĿڰǵϣСӣˣҪҶ֣һϷˣɾͻᱻء
ǾͱɡǣҲ룬˵˵䣬ֱȥһƳŻаϴȥ
ǣ̵ˣǶԻаԣȴƮƮһƣһöûУ˰һƣа񿴿ҡͷ˵㻹߰ɣһ书ᡣ
԰ûʲôȤˣаڰԴϵĽ𣬱Ҫݺݵ̣ȥ
Ҫ𣿡ԼһƴȥͷȻһ¶ûУҲԾٿҪɱ˰ţæ˵
䣡仰Ǵ˻аˣ仰а̧ͷѾһ˿˿ɱˣСӣϷǿѵвһϷһӿɴĻϷͳȫˡ
ߣ㲻֣ǵһе˶죬е𺳣ǣվǸ书ˣǣе
Щ˵ĽкûᣬֻĶŻаһȥͬʱеĶңûңܡ
ãȻҪϷͳȫɡһŽ߿аŰǣŨޱȵɱ
ϹţˣȴѾ˿İ⹫ȥ
ǣжڹһУһƣŻаȥ
飡
ֻǣаĶðǸʲôһţֱӱа߷ţһźݺݵĲڰǵؿڣ˵һǧƺݺݵĲһ¡
ۿŰǱڵϣһˣ̲סгһҲݺݵĶŻа
Ĺжǿ˶ûѧ书ˣĹܻ
Ϊһ̣ǵõ˵ĳˣۿа򵹣ڵķ߿
ΪΪﲻϧһսԼܲﹲ
ءŮŰǱڵأ촽سˮֱ
ǡˣһŰǱڵصӰŴͣУƺҲǼᶨ־Ⱦˡ
ĪҪ˵ˣȫ񶼷ԼϹϵİţ˿̾ȻҲعͷһۣ𺳡
ѹ֣հΪͽˣѹˣԭİֲηһƫƫԼһֱֻǸǽС죬Ȼ۹⣬ȷԼЩ˶Ȳ
ԼԼɱ˰ǣаĿ⣬ַڰŵϣ죬еˣȫ
ֻǣаҪŲ߹ȥĿţȴסˣͷһаͫ΢΢һԭסԼŵľȻǰǣһͨˣԼĹȻû
ϡͷĶ֡ǡҡ𡭡ܡڵϣؿڵ߹ǼȫˣȴסаĿţ϶˵ĻǲϵѪ
㻹ûã͸ɵ㡱ۿŰǻûаԾ̧ݺݵĲڰǵԴϣʯм׷ɣһţȻֱӰѰǵԴµ˵صȥˡ
ȥȥ
а񣬷йƵĺݺݵĲţžǸҲòȱˣŽѪĽţӵص°γֻǣҪߣȴ֣ץԼŵ֣ȻţˣȻҲҪץԼĿ

һţֱӰѰǵֹǲˣаɷȥ
ۿŰǵԴڵصף·ͷʬƵģеˣ̲סгˣĺ⣬Żа񺷲ηĳˣӺƴˣ
֮£Ǳǵ־Ⱦˣ˷ݿ־壬˷ͬھľƸۡ
ֻǣаŲʱ򣬿һһֵֹֻǱˣһֻ֣ٴץס˻аĿš
Ȼûⲻܣ
а񣬸оǼ˹ƵģԼĹܴñΣһûѧ书Сӣôܻŵģ
ۿŰǣȻһֻץŻаĿţ˶Ǿһƺо֧ûеƵģ˺ηĳˣҪѰǾ
ŮҲžϲɫ
ܵģŵȴҲǼ˹һı顣
ͨ˻ʲôǺаһû书ͨ˲ܵסģûֵİ⹫Ҫ
ҵҪСӵжӲһݣаһȭһȭϵĴڰǵϣȭѣͿǵ壬һŤţȫˡ
ۿŰǾȻûа񲻸ţòԾҲЩôвȻǴأԣû˿ֵ˼һȭһȭϵȥ
ֻǣͻȻаĶԣһ׵ˣס˰ɣ


263 ɶ
ʲôˣ
ͻȻֵûаɫһ䣬ƺ˶һ㣬ڵȻˣվԼ󣬿Լȴ˿ûио
²ţаͷң͵ǰ壬ȥ߰׿⣬Ÿһعͷ
ȻոԼվŵλãһųվţϲûɢôǿϢ෴Լϸܲ˿Ϣƺվŵֻһûʬѡ
ܵģһˣôܲ˿ϢģܲԷ˿Ϣа²ŵİȫԼⷶΧˣֻҪˣ϶ӦϢɢĲŶ԰ɣ
񣡣ϰ
Ӱ֣ţİǣϲĽгڻǳˣǸеһİĸо
Ƕ񣿡ڵĽка񣬾ɲĿŶ
û취ոն׿ԼԼȴ˿ûвûаþ㤣Լɴûء
û˵ĽкֻǶͷ֮еİǱ飬˾嶯ƵķڵϣǣȴĸܵǵڣԪͻȻӿ˳鲼ȫѸ޸ơ
ȻŰں嫶Ԫ૰
ǵʣȷǸߵû˵ˣѧţ˺üѧλ棬ߵҲֻͶ˶ѣǵʣ֮ˡ
ϰеþ𣿡Χ˹Űǻ飬ϸĿȫǵģ־壬ʵͬʱŮҲ˹䣬ҪȥŰǣȴŪӵĲǰ
УȻеþȡն˵ǵʣеڻӰλĸоˣʲôƣʲôĶԼҲѸٻָȻǻ飬ֻҪһЩʱ䣬ԼҲܿٻָ
ͷڹڸҳˣаڴˣ㶫֮ʱǱߵ衸磬ȻոձаһţҲˣǿ衸̲סг
Щӣ衸ӶǶԶĿ־壬Ĵڣһħˡ
¡衸Ļöɫ΢΢һ۵Ͳд΢΢һת

ĲҽͻȻ𣬿ֲޱȵȸ£ƾճֵڻ棬ʱ衸ȫ̶̼衸ͻһƻҽš
˻
ۿ衸磬α滯ҽ˶һǻаҲɴ۾ŵĿһĻֻǿһۣƬ̼˻ҽոǺɫĻʲô⣿ܹյ
ǶϰȻħһˡˣηĿŶ
Ȼд˵˵ħһĴڣǣܶ˶ʾţԶﴫģɲǲˡ
ˡ֡ǵġһ֡Լ棬衸绯ҽˣͷʦүֵĿŶһƨڵϣͷеˣҲˢˢĺһ
ܿΣ˾𺳰Щͼʶˣͬ̾İ书𣿲ǰɣǣѵǺϹŴ˵һõ˲ɣ
鵽ز衸Ҳûˣ۵飬ϴᷳһգ֮óһɶ밢ǵȥɶֻҪûָܹеƺ
ǣ˿Ѿǵ֮ʣʶЩԺˣĻԵĽɶȥһӸڳ֣ٻеĽ䣬ɢ֫ٺ

ڷӿð̲סһ˴ӵһԾȻǴѪۣǱģǣǵľȴҲ˼ı仯
⡭ǡǣЩסˣͷԼƣһգܹĸоԼӿһڱڡ
ءǣ͵վˣŮԾ֮࣬ϲ鳲밢ǵĻУϲ§˿ķɣƺֻҪ֣Լͻʧȥˡ
ͷԼеŮǵУһĨ飬Լһܺúõıúõıˡ
лʦôǿǣڶǰм˵ȻΪԼڵǶԼġ
ˣǣҸģԼӵеġҡҡͷ԰˵
ұеģԣ㶡
ǣ㱾һľ֣֪Ϊôã书Ϊ㲻Ҫҽ̣죬㱻аû飬٣Ҳͨζͷ㱾̺ǱѣҪֻ֪һͨ˵Ļεסаôι
⡭Ȼұеǣɴ۾૰þϲԭԼָ֣
ԭˡˣͰ֮ĶԻҲȻѹֵ֣ܹסаôιҲѹ֣׾ٵľ˰Ϊͽˡ
ǰԼЩԴ벻ףΪʲôľ֣°ôСΪͽȫûеڻعͷ˾ã¹ȻԼ뷨
ǵƷԣθУټһֵʵҲľֻаˣʸΪĵӰɣ
ǣҲ˵ģ飬ҿ˶ʦŰ֮˳
ˣǣӽ쿪ʼʦˣԺûʲôٽˣ书Ʒ㶼ûйҶȥɣܻаɱļ֤ŰǵģҲο˵
˵䣬תߵ˰⹫ԣ⹫ϵϢѾǳ΢ˣ˿һʱܶϾģ
߹Ű⹫İţг˰ϣ֮ɫ񣬾֪һܾǲǣ
񣬳Ĭԣȴ˿ͬһɶ˳⹫ֻǣ⹫ȰǸɶȴ̲ȥ
ţȻҲ֪æͷڰ⹫촽ϣһͨʨ𹦵һɶ⹫Ķȥûжѡ
һɶȥ̶̼ʱ䣬ֻ⹫۾͵һ˴ӰŵĻһԾ𣬿˿Լ壬ϴž֮ɫԼǷʲôԼǱаΪʲôͻȻָˣԼĹҲȫָˡ
ǵʲôҩ֮ˣҲƬָ̼еˣ˿ȫָİ⹫ٿǱͬİǣɴ۾š
ǻ˵⹫ȫָˣɲʵˡ
ɶܹѽ֮Ҳ
ţոպܵǲǣָİ⹫תͷŰЦ
ž
ֻǣȴһڰ⹫Դϣָĸϻӣǳˣϸţôܻаɡ


264 󡹦
ǣͻа⵽׷ʲô£⹫ոֱ˴ԣں氢վ飬Ȼǲ֪ˣԼŵĻٿǻѪۣǱģЩɶͷԣǶͻа򣬻˵ùȥǰȥô£
ġţȻĸϻӣǿ⹫ڵҲ͵ոհǵΪȫ⹫һ顣
СӣȻⷬƷԣңȻһľ֣ò˵էȻԼŵⷬ⹫ȵĵɴ۾
Ǳ˵⹫ǾԲŵģ׿˵ⷬԼţԼŵԸ񣬰⹫ǺģͺᰢǵģʵĻԼΪ˵û̫߳
ȵĿŰǣ⹫ܳԾһС죬̵ܱôãηΪվ⻹ǰԼʶǸС
һľ֣аô๥飬ϣȴƳǱϸСӵȣȷǺǰ췭ظı仯ء
а۾һֱŶ񿴣Ȼ˵аǸգϲ;սȻǵĿУⲢŻаǸɵӣոնһյĻ棬Ҳסˡ
򣿻аʣոնǺɫĻԼȼյĻԼҲһֵסܿ컯ҽġ
񣬿Żа񣬻ڹλ书ȷǶУϧԶԣǵ书㲻ʲôҲóаԼĿ־壬ĿڵаǰɣողһֱڣҳڣҾվ
ҡҡĻа죬ȴ˵ŶεĴһƾ֮ɫ
£ɱͷ֮ޣҸһᣬҵĵӣ죬ֻҪܴҶȥ񣬿ŻаҲ͸ͷ˵棬˵
˵ģаʶ˶ʵ֮󣬱ΪԼˣû뵽Ȼ˵ⷬ۾һʵ
Ҷ˵һ㻰նĵͷ
ĳŵͷλɫ΢΢һ䣬ȴֹ˵ֻҪ˰ǣȥЩȻǲԸ⣬ɶĻûӷ
ο飬µˣ԰˼ĸĹۣҲ뿴ϰΪֵİǰ˿̵жǿ
ãаȻҲܸܵ˿̰ǵϣɢԼҲеļµϢǣϾһûսСѣεõôǿа治ţԼʵڰǵС
ͷ֮󣬻аΪǿȳˣһţ˵棬ʯɽͬڵһĳ嵽˰ǵǰһֱȭ磬ŰǵŴ
ǣȷûʲôս飬Żаһȭ΢΢һ˿ڹԪǵ۾֮ǰҪʹ̫ˣԵĳ֣Ȼ˿Ȼаץס˻аȭͷ
һÿٶȣԼͻȻ֣ԵĻһŻСӶѣԼȭͷȻԷץסˣаһȭͷϵľһ¡
ŵŵš
аľ³оһɴӿⲻ֮£²ɵõ˺ü˸
㲡ҪһʱռϷ磬аôõƣٶ˹籩Ĺк¡
ⲻ֮£аѹסˣżᱻаһУͣˣֻʹѣȴûʲôʵԵˡ
⣬ûд򶷵ľ飬аռϷˡһĻ⹫ɫ΢΢һ䡣
û£ǲٶȣǹڻаһأڱѹסҲֻΪû飬аְˣס֮ϤԼһܰƵġֻڰ⹫ŵȴҪһЩԣȴǲ˵
áľ𣿡ϢôãѾǲȶˣ˿̣ŰǺͻа֮սǼ˶ǵɴ۾𺳣ȴҲһʧС
ľ֣ǰû䣬ֻһСѣһ˴ͨζܺͻа񶷵زʵ걬ԼЩʮ˲֪ԶˣȻеʱ򣬱ŬҪ
һ̣еˣעڰǺͻа˵ϣŰǾȻܺͻаôУˣԽļˣһüĸо
ȷǿǿħǶЩİڶԣȴ·ħһ㣬ηмӣȴ̫ңԶһ㡣
ǰǣȴһСÿѧ书ոΪеˣ𾴣˿̣ͻȻǿȴ˼
ܼ򵥵ıһֱǿǿضңԶǰǣǺǲģҲûжǿԣڶ񣬰ǸЩڵĴиǿʴˣŰа񶷵ѽѷ֣ˣǳļҲǳĸˡ
žžž
Ǻͻа֮սĽ˰ȻĽ׶Σ˵ĶǳĿ죬ҲǳǿһʯͷǵǰֱһûʲôƵģﻹǸͷˣɢˣʯɽӵˣǿɲ˵ս꼰ˡ
񣬿ŰǣϴοЦݣȻóǳ֣ԽԲˣԼڵҲԽˣֻҪٴĥһЩӣţʵһܸһ¥ˡ
ŰǽϤԼڵ֮䣬ѾʼİԼˣ˷ѹסаơ
ܵģһŸջѣôôڻͨаҲԾѣ԰ǵĳɳٶȸе𺳡
аǺϲ;ǿսϲҲֻƴȫĳֳֵ֣ܹܶжѣȴûԼһᱻܣǽ죬аоˣԼСС
ܲԸϣǣаǸоˣǲٶȣԼȵȣ涼ԼҪǿһЩѵԼ˥Ȳ
һûаܣҲܰܣһһУ
ʶԼܻܣа͵һ밢ǶһƣŰǵаһշ׸ߣſڵϣͬһֻģ

а°ʹһʹȫͣ죬ͬʵʵڻа


265 
Ŷڳ𣿡Żаģ۾΢΢һУǡ
ȻҲܹĸо󡹦֮ԣûмų֣Դûʲôսľ飬֪ľ棬ҲֻԲӦˡ
ʲô书ֻǣŻаĸ󡹦ˣ̲סҪЦðɣһʵȷǿֻ书ӣҲ̫ѿ˰ɣȫһֻſڵϰˡ
˳ЦʽĿ⣬аɫѿһֻĻа񣬴˿ҲɫˣǻаΪʲô󡹦ǿȴʹõԵˣΪһУһʩչһֻƵſڵϣʵֵָ̫ˡ
飡
۵۷壬ֻа˫͵һţһֻͻȻƵģٶȼ죬η·һڵƵģݺݵĳŰײ˹ȥ
ۿײĻа񣬰Ǽæ֣һƳŻа˹ȥ
ֻǣаĸ󡹦̫ǿľӿ˱а񣬺ݺݵײɳȥֱײԱߺüǽڣڸ󡹦ֲĳײ֮£Щǽڣֱֽһ
˻Ȼ˵󡹦ģ̿ҪЦǣۼ󡹦е˶һ
ŮˣҲǵĿŰǣôֲܵס
󡹦ȫаٶſڵϣϢ˫Ŀ磬ĶŰǣѾڶιˡ
Լؿڣһʹüͷаû뵽ȻôһУһٶȼ죬ǿܼ򵥵ĳײǵٶȴﵽ£ͷǳֲˣһưɡ
Ϲ⣬ѵǴɵĸ󡹦ţ۽书ƺҪȰ⹫߰ӣŻаʩչ书˵
󡹦ǿɾ鷳ˡ⹫ȻҲ˵󡹦ڴ˵е书ˣŴԣɫЩǵǣǸ󡹦ĻǰҲмܰɣ
Ǵ˵еĸ󡹦𣿹ȻԱߣǿˣ⹫޵ĶԻҲǾ̾ĿŻа׿Щ̸ֻ书Ļа书ȷǿò˼ˡ
ͬء
ֻǣ⹫ͿǿЩˣڹעڻаĸ󡹦жǰŵĿ⣬ȴڰǵϣ̾˵֪СӵĵϸҼҪǲʲô书ˣӲ˻аһи󡹦Ȼģûһ
ȷǰⷬ⹫Ű߷ڰǵϣһ
ȷĻеҲϸģаĸ󡹦ȻǿǵӣӲһ󡹦ҲֻһؿڣЩʹİˣȴû˰˿ǵļͳ̶ȣǱȻаĸ󡹦
ǵ壬аذ񣬿ŰǵģҲһĨɫ
Ҫ˵סаĸ󡹦Ϊ׾ٵǣȴԼλ棬õеģǰأȫûлָȫġ
һģȻǾ߱ǿоˣãԼ뿪⹦λ棬ԿǴһ㰢ǵѪҺ֯ȥջҲһأϾԼԣļͳ̶Ⱥͻָٶȣǡñҩѹסء
˼ǵѪҺ֯ȥоʱʱ򣬰Ǻͻа֮սݱĽţȻǵ书ѾǿˣŻа񱬷󡹦ϣǲ࣬һȥģȻǱаĸ󡹦˺üΡ
ӣٴαаĸ󡹦ѹסˣ˺ŮٴΪһ亹ڰǵڣƺû˵ӣڵ֮࣬ҲԵһڰ⹫ˣ͸Ŀˡ
ʦǿ֮ͬͽܣҲǿȫ˰⹫ŰӲ˺üи󡹦Ȼûˣ̲סڸ̾
ĻԱߵİˣͬĵͷͬЩɵ۵ĿŰǣٿɫƽĶʦͽȷƤħ֣
սڵĵزаͰǣ鶼أҲöԷѲ
ǣȻǾûаĸ󡹦̫ˣԼȫס̫ǿˣٶּ죬ȻûʲôԣɾǵĿ͵󣬾Լûа취мˡ
ڻаȻǾðǵֱǿò񻰣Լĸ󡹦ôΣȻڻȵģ
һѵǲ֮ȥԼĸ󡹦ΣһܣԼҲҪ߶ˡ
ô죿ʲôİ취ܴأһ̣ǰǻǻаʵж˼⡣
УȥˣҪеһвУ򣬸û취˼Ƭ̣аҧҧеȫޱĵϢ֮ǿǰδе
ˣҲȫûѧ书ģעĻа񣬰ǵԺУͻȻһ뵽ԼСʱ򣬻еĻһؼһƵؼ
꣬ǱؼȻֻӰӡ·̯뵽һ书ؼǵУǳѾãΪȫ˼֮ģͷ׵Լ֮Σ
ʱ룬ٶʰ𣬰ƺԽʱ⣬ص˵ϧķеĻһơؼʱ򣬵ʱļڴˣٶȻص˰ǵϣһؼصĶ˿ٶȸֳ
һһʽɼǲʱԼƣСʱԼһǵԼԺģ֮һеƷ·ڣڰǵͷֳȻȻľͻˡ

ڣѡһУһдӸߴƷԽߣһƷԽǿſڵͬһֻĻа񣬰ǽż㣬ܿΧߵݶϡ
ȣ
ſڵϵĻа񣬽ĶŰǣ۷ĸ󡹦ˣݺݵĳŰײ˹ȥ
ҲӷһԾ£һƳŻаĹһƣͬǿ
ֻǣаһǱȰҪǿöˣһΣǵĹаĸ󡹦ײˣͬʱаԴײڰǵؿڴ˷·ŵڵһ㣬ֱ
ʮףаȥѾǰǵ壬ȴܿʧڿˡ
ۿŰǣȻаײ÷ղˣˣ̲סгôߣûײҲˤɣ
䡭
ֻǣƬ̣ͻȻһǿƳˣָоƺһʯӿһ㣬ѹ˵ͷ


266 
ֲϢг֣ƺѹ˵ͷһ㣬һ̣е˶ܸ֮ܵеѹеˣҲ̧ͷա
Ϲû˵һдƷţܵһɴгֵǿϢԺһƺһӡ
ѵǴ˵ʧƣð仰⹫ˣ˵˺Ȼ˵󡹦Ǵе书ôƣֱʧ˵ľѧ񻰵ĴˣǣĪƾѧ
ܵģ˭ϢΧˣֻǱѣǻа񣬿˵ȫѹˣſڵϣ̧ͷ죬дž֮ɫ
󡹦ȷҪſڵϵģһֻƵģֻڵĻаſڵϣȴΪ󡹦Ǳѹڵϣа񣬸оԼƺһɽѹƵģҪȴû˿İ취ѹԼϵѹ
а˫ֳŵأͷ­߸ߵҪȴֲѹµĴأĹѳ֩һѺۣңЩѺ۱ԽԽܼԽԽԽ

һ̣˶ˣƺһʯƵģܵĻ棬ϳһβ棬һ̣еˣɴ۾Űǣ·ۡһ㡣
ܴнȼŻ棿ֱͬһˣӦ˵ȻǶĵʦͬ𣬵Ҳ㡣
аһ󺰣ܹܵԼϵѹԽԽأҪԼɱˣͬʱİǣӸ£һƶſڵϵĻаһġ
䣡
ҳĽ裬หͷˣȻվȣһƨɵڵϣһƬɧң֮󣬵ǻҳɢȥٿǻаſŵĵطһŵĵɴ۾
ֻԭһʮ׿ľ޴ӡӡһ׶࣬а񣬾һֻӡſڵϵĲӬƵģһĻе˾ѣһƣƣ书
Ͷһƣݺݵſڵϣае
΢΢һƾպ󷭣ͬһƬëƮڵϣֻǣſӡĵĻаȴͻȻŰ˹
䣡
ƺ赭дһƣǣֲѹٶȱûаĸоϢˣҲ˶һ㶯á
аܲĴ¥ֱӱһʮ׵ľ޴ӡ
һƣڻаϣȻܽǣȴŻаնָоһɳ۵Ļ𳵴ǰһ㣬ûײ㣬ȴ԰ŵֽ̱ˡ
˻
еˣŰһ֮ȫĿɿڴǰ⹫Ҳ⣬һܰһ¥򴩣ڵһʮ׳һ׶Ĵӣƾڵǿ
İǣҲĿ࣬ǸǳݵĿŰǣԼİôһ̣İڣ԰ĵĳݺ;̾
Ϊеİڸоضηǰеİڶо壬ܰʩչͬǿͬ𣬵ǸոΪ￶սЩǲ
Ů˵Ǵ˿ȴԼӣ棬ϲĿŰǣԼȻûпˣĵȻȻһӢۣ
񣬿Űԭһĳɳˣóһģİɫ¶һĨοЦݡ
һǰǳɳΪʦԼοһ棬ܵõµİⷬɨຣȫĺڵ͸ˣΪʦԼɣðȥɽԼ֮зԼˡ
ʲôƷа񣬾ͬ˶֮󣬲ŻعŰʵ˵һս¹ԼаﻹǸգ˰ƣʳһĿ
ѧҽ㰡ǣŻа񣬿ڴ
ǣǰǣһսƺһ㣬Ժ۽磬˼а֣ȻǶ֮ǣΪԼòվڣǵ۽磬ѾپССĳˣҰضܿ㡣
ǵĻⲻǰӵĻûаͫ͵һͬǵ۷󣬹ڰǵǰ
ԼΪԷǽԼǧУҲˣǣǵĻشֻһ䡰ѧҽ㰡
ô򵥵ļ֣ȴֵı˰Ǵ˿̵֮㣬֮ԱȣԼôڱʤ֮УаԲλΡ
ллһаһ֮ǰܼľ֣ҲĿˣУķڷڵϣаͷأˮһεϡ
ΪʲôҪǣŻаںεģڷʵ
㡭㡭էŴԣа͵̧ͷŵĿŰǣѵĲɱԼǣոʦ׿˵
ʦΣǣȻҲ֪ڶϣѯʵ
İһԼˡЦ⣬ڵ棬ȻҪӣοа񣬶ԶԲǸСѣɱɱˣžͷˡ
Σʦ飬㲻ˣԸѧ𣿡ŶܸԼӣǵͷԻаʵ
ҡҡԸΪͿأ㶵ĿŰǣа͵Ŀͷǵ书أûаԵ壬ٺƤѧ书аɲôֻмˡ
ܺãȻԸұΪϣݽҺ͸֮£ϣӸλΪ´󹦣ŻаԸǵͷˣһλ
лⷬãȫǲǰˣûаĻмԸΪǸͿˡ
СӣܲˡŰǣ׾ٵľͰѻаշˣϵЦŨ֣ǵԽǿôԼҲԽǿˣ㲻Ϊ˰ǣΪԼҲֵһ
ϣ˵аһ书˸˿̿ŻаĳЩȻҲܸˣ
飬ͺܼˣȻİˣȴҲֻǵͷһ£ûʽĽΣŽȴͷ֮˼죬Ҳðˣʽȷ˰ǽΰӡ
ҲЦ⣬Ȱʽ˰֮ԼҲĵĽԼˡ


267 ຣһͳ
ǣ֮λĴ䣬ȻǺ֣˵ຣͷﶼˣ̽磬ǹٳϵģһȱϯ
˭֪ຣ֮ǰЩӣͷ㳲ȴ衸綼ϢѴຣЩҲȻ֪Ժຣ˵˭
ǣһдƷ·һʯȼܻ¼Ǳ༭汾ຣо붫һ㣬ǵʵܿ㴫ħˣοʱຣܶˣۿ˰ȼŻ棬ĳĿ
ǣ˿ѾʽɳˣΪİຣ֮ˣλϣŰǣõȫͬʵİοЦ
ϯ䣬ĸͻȻԼѸߵɣҪж¸ְλϢϢ
Ҫ˵ǰЩӣŮߣȴڸﶪʱǵȷǴܴԸ˺⣬Ǵ˿̣ǵغ۽缫Ϊ㣬ǵ飬ֱСӴƵģҳݣԣǼģҲãԼûʲôӪɵľ飬ҪԱ߰š
˵ףﻹǸһִģڰеȻǺܸߵģҪж¸ְλͬܶеˣ
ѾˣǰܰһڣΪõȫµİҲʱ򹦳ˣţڰУһܷġǺֿĿŰǣ˵Ĳڵˡ
ҲľԼʹˣҪ°ǻɵڰеСЬܴ֮ѡ˾Ļ󣬶ҷǳᶨ
ҲգȻѾԺ㰲ĵɡȰãۼѾӣε̾һ
񣬱ʾԼҪչҲ飬ҲˣȻҲͳ˰ǵһˣټ˿ڰенֹڰεĴ֮󣬰Ǻܿ죬Դݿ֮ƣɨƽຣкڵϵ
𣬿˵Ǵ΢һƵеͶͶϣĳЩ翹ֻҪɳǼˣԷˣοа⹫򸾣аԼ⼸
׳󣬿˵ǴûֵܹˣֵһǣΪĽ̹٣ǰ䣬ǽп಻ǱŻ͵ˣģԸ࣬ΪǿĿҲûã书ٺãǱһǹ̵
ֻǣЩۼ˰Ǻͻаһս֮ʶ书ĵطȻǸزʲôֻ߱ǵУһ̹˳ڵһ㣬е顣
ԣЩӣڵĵ䣬Ǻм飬ҲẰˣ˰ҹ͵͵š
淢˼书ĺӣ˳ɰ⹫Խ̵ҲߵмʵѪҺˡ
ЩӣǵȷæýͷöģɨѣѾξӪôһ͵İɣǿɲǣּΪµİıԣһͳຣຣѵõĳֳһٵľ
ȫû˵ڵɲչԼϵƽյģຣ˱ԺڰǾԶ֮η̬ȣģȴ̸̴Ĵָˡ
ĵӣڴϣҲҲû˻ණƵĶԶԶˣòٰڣ¶úܳ졣
ຣı仯ܿͱһҹ֪ı˳ȥຣĺڵȻͳһˣͳһ˺ڵȻΪڻҵຣһٵľ󣿲˶ǱŻɵ̬ȵġ
ǣܿ죬ຣегֳЩ߹٣ΪͻǨˣ˲òˣеˣǱź̬ȹеǴɶȻҲȱָ֣ΪսǶ
ǣຣˣຣ췭ظı仯ˣɵĵڴϣȻûκϰպ£ܿõϰѣİڻǰæģȫ߸˶ԺڰĶ塣
ܿ죬ຣͳ˻Ĺһ־ԵĳУҵ·һˣȻΪˣǺ˵
ΪٵĺڰٺӶᣬټຣĵλãຣ췭ظٶȣһͶٵҵóı仯š
ʱ䣬һζຣʱڣ˼ı仯ǣҲຣĴ
һգຣͷˣֽӵһΣϲ¡
æ˴꣬ǰຣ˳ˣҲʱϢϢͬʱԼŮ֮Ļ¸ȷˡ
Щӿ˵Ŵ£һֱԼпޡ
ܽһ䷿ӣƽľ֮⣬һңǵλ棬ĸоģĿޣ壬Խǿˣһ鼡⣬˱ըԵĻȣһȥо޾
ҵĸأҲڲϵϵڶѾܹ屶Ļ¶ˡ
屶öؽӽһǧˣԶһǧĶⲢѣǣ屶£ǳԺһǧҵĶȫǲͬĸˡ
һͨˣܹʮĶⲻ֣ǣһֱʮĶҹҹѶĵѵ
ŶСӣҲҪ𣿡񣬵õ˰ҪŮٰϢ΢΢һҲЦ⣬߳Լң˴꣬ԼҲȷϢϢˡ
ǵĳɹͦģΪܹĸо֮зԼԽԽˣԼҲܹƿ֮ԽԽǿˣʥ嫵ԼڣҲܹоԼȻȴȲ
Ȼѵ֮£ҲԪϾλϵӰλĲһɸ߸ɵĸֻԪܹϵԼڵİˣϿԼ塣
߳оһᣬ˲׸ߡ
ͻȻ屶»ָоԼ壬·ûƵģָоô˵أǳ
㣬貨΢ĶڿлûĲӰٶȣ˿ѾǼˡ
ʦڳˡ˼貨΢ͻȻǾϲ


268 
ѭȥֻĿԼһЩûˣǵϣɢԨsŰϢͶ䣬Կõ֮ǰ˿ˡ
һЦڵİǣԿõһμʱģˣȻ׸ıһˣ׵ȶı䣬ڣΪλã˸ı䡣
ЩӣŬΪʦοŰǣͷ˵
ȷʵʵܶЩӣҵУû߳ǣ֮з֪ЩӵŬˣǽຣһ龭Ӫüã־Լô
ݴصȻֻԼӷλģɼ㲻Ƿλ֮УֻҪǻݴصıֻҪԼ˶ݴ飬Ƿ־ͻɢԼ
öȽϸ˵ǣԼ²Ȼȷģǰڲͣ飬ҲԼһֲٰģҲԼģԣ飬־УҲԼĹͣԣԼȷǵõз
ٺٺ٣ҲСĽ˿в̤Ͼʦ㽻ģ£ﻹ㣿ĿޣЩ˼ͷڴ
İǣأҲֻڶǰŻ¶һкӰɡ
øԼ̫ѹƾԼ֪ȥ¾ˣȻ㣬ģԺվ뿪ġŰǵģҹԼƺѹͦģЦЦ
뿪ʦҪ뿪ΪʲôĻ˵ǿοڰǵĶȴɫһ䡣
Ȼӣǣȵȵȣȴðǽ׽ĳҲûһ뿪顣
ûвɢϯӣҲк뿪ĸһ죬οֻʦͽȥģˣΪʦһݲҵɣ㲻һֱΪʦģоѹ̫󡱣Űǣ񿪿˵һͷԼ͸뿪ˣ˵Ҳǰһ׼ɡ
ǣʦҪȥﲻļ𣿡ǶŶ񣬻Щܲ˶뿪ʵ뿪ȥ˵ֱڣԼҲ֪ʦء
ҵȥʦѵóأȥһˣĻ񣬿ɵúúòٰ죬ʱʦϲƵġ
飬ڻ̫ˣûҪôͼڰ֣϶ôһ仰֮ʩչ˻һӰӣȥƬ̼ʧߡ
ʦʦѵҪ𣿡ǣŴͣŶȫʧߣ춼ϲ£
Ȼ񵱳ͷǳΪʱ򣬾չֹɵʱҲֻǻƯѣڣλһӰӣȥܿʧ𺳣
ȻԼҲʩչƷɰǺԼĹԼȫһҲֻʮңȻͨ˶ԣֱܹˣǺʦһȣ̫ˣϾԼٸҲֻǷɡ
ʩչʣٶȺܿ죬ôã屶֮£˿̶ڿУоԼһӰȫûƵġ
֮УܹΧľɫܿȥҲ֪˶ãоЩƣŴӿн
ϸ˿֪䣬ԼȻǷɳһٶأҲѾɳຣķΧˣֻǣܿ춫üͷȴ΢΢Ϊ񿴵˶˵ӰңŰġ
λ棬ຣУʵǸຣһģຣȻǺңϾӾ;ʱຣʲôǿ֮Ĺ£ǻĹ֣˺аԵ
ҵҪԭ򣬻ǱĹҵ֣ԼԼҵϰµľ󣬶ͷ૰
ܶʷãҲ֪ʷϣĹֵǶκɫʷ
ʱ䣬һζ⼸ຣΧǧﷶΧڵ˹䣬һ߿ɼȫĹؼû̫𣬴ڱѹȵ״̬£˽һλ浱µľƣۿŰǵĻڵˣȥˡ
ǵĻȻַǷˣЩӣΪԵʣຣ췭ظı仯ͨİնǹ˰ҵӣԣհǴ飬ȻܶԷԵĿʼء
еˣһ»ʳ͵ذǵĻҲеĵңۿۻҲǶŰǽ֮յͷףеˣΪ˳ƣΪ
һգȻַǷˣԹ󣬼ຣͷĶˣŰŮڻǽˣϴЦ⣬ҲΪ÷İеˡ
ⳡ񣬷ǳ¡أΪǵʦȻȥ´һΪҲԼóһֻǣԼóʲôأ
룬ħ䣬鱦ЩԼõϣãʯƽ̫ˣ԰ڵݵλòϡ
˼Ƭ̣óһɶǵǣɶʦĺˣϣƽƽꡣ
һŶӣñͣԹҲ֪ǺͶĹϵŻϣΪʦĶ񣬾ȻֻһŶ񣬲Ȼ
ɶ֪ɶˣļֵ֪ɶˣŰеɶеģ˿ۼɶ
ǻ飬٣һɶȥаſǰ⹫֮ʣֻŶ̤ŹȥˣɶԼû취ȥǰŰȥ֮ӲİӹŹק˻ȡ
һɶһ
мʶɶˣһصƣҲڼ֮ȬֱǴ˵ҩˣɶ֮ʵ
ǣҲǳԹɶģ֪ɶļֵŶԼһţɫһֻǲھܾ˵ǣߴͣɴǣĺôöҪ£˵һɶ֣ŻİΣġ
ĻٿŮɫҲףԼ书ٸߣԼŮ˶ᵣԼģһɶ֣ҲΪһŶɣԣҲ͵ͷ֣µˡ
֪ɶˣȻǿǵģҲ֪ǾˣȻ
ܿ죬˷ĵͺٿĶͺˣոͳȥνɶ׹ǣֻҪûκҲƬָ̼
Ҳ˵һɶεĳԾⳡ񣬵ǺܿͽӽβҲȥ˼ɢɢģҲҪصңǣȴǽסˡ
ʦһλʹոҵң̸Щ飬Щò⣬ܷҲꣿǣʵ


269 
֮ԣ΢΢һҵʹ׺Ͱ˵ЩʲôȻò⣬һҪԼ΢΢Ƭ̣ͷҲã㵽ɡ
ǵϣȻ֮ɫȻҪ̸ǳҪͷŶҵУȻûȻǴڹر״̬ģܽеķӣҲͼֲˣɳ֮󣬰ֱӿˡ
㲻ʦຣû㾮ˣຣչóģֻǣຣ֮⣬ǻĹǴڶ֮С
˵΢΢һ٣ŵһγҴ֮գʹҵңϣܴչܱ߷䣬¸Լʡعš
عţüͷ΢΢һ
ӵλÿʡݣȷǻĹغλãصķǡӦ˶孵ķˣǿຣߵľƣҲùҺܿԣ׼ʡƿУ孵
ǻۣǶģôλ棬ҰȻ࣬۽Ҳܿ㣬΢΢һҲͲʼĩˣ˿ǣʵ飬Լʲô뷨˵˵
ʦǰ̹ңƥҲ˵֮ΪΪ˵ǺڵɣɱϻΪϰգͳһ˺ڵǲȫϰܺڵѹȡڶʻҲ룬ڴҲǱԼ뷨
ǵĻöͷݲۣʵȻԼ뷨ǾͰԼ뷨ȥˣΪʲôҪʲô׼Գ𣿡
ǵģʦԱ˼ǣҿԸṩı﷢չ׳ֻǣȴҪӦһڹҪʱֹ֧ңԸ孵֣Ǿĵ̷Χڣຣһĵز
ţӦòɣͷ԰ʵΪΪ񣬱Ҳּˣ⹫֮ԸҲΪһ㡣
ȷ⣬˹ҵ֧֣ҲһܷٷչǣϾô˵ҲǸڵɣҾһж˸֮ĵλΡüͷҲ˵Լĵˡ
ŶеǵĻͷðǵĵǣ޵Ҫ㣬ȻԸṩݻһ˸ˣʵ˹ͳһʱ۾ʡݵȻΪҵждˣ޹ʲôӲŵıӣҪֻҪһˡ
񾡣أ߹룬ôӾĵģȻȫбҪģܼ򵥵ĵ
ʵຣһͳʱຣбİܹ
ĹǾһ㣿º֮󣬻ᱻԺʹѹ˼Ƭ̣ʵ
ʦйҵİ﷢չȻܿ죬ǣͬĵԺչԽ׳󣬾ԽǻᱻɵԣҲ֪ȡᣬҲֻԱһ䣬ҪǼܸ𸴡ǵͷ˵
Ŀǣ޵һ䣬ּʲô񣬿Űǣʵ
Ϊ˰գܵڰѹ΢΢һڴʦΪʲôͻȻԼһ
Ϊ˰գΪԼԣ˱ϳȥˣĹʵһͳ֮ùҵľ󣬻н㶯𣿡ͷʵ
ϸ룬İֵĶ˶ϳȥˣȻǿˣȫͳһȻĶңԣҡҡͷ
˵ȫһͳհҵдڵıҪ𣿡񣬸׳Լ⣬⣬ðһ
仰ȷðǴܴ󣬵ǸʱûдڵıҪˣ
⣬ǻȫûأһֱʦԼеģΣԼҲҪúý󣬾ԼУûа취ʦڣʦȴ˵һ䣬ȹһͳ֮ûдڵıҪ
ò˵仰ǰһֱҪرܣҲһֱȥ˼⣬˿̣ð˼
ȷĺ͹ҺﵽȫһͳĿģʱﻹıҪ
ֻҪϳ˶ˣҰĻڰȻһŰˣຣ֮ǰǾ־ֳҪǸͷȣԺȫһͳĻ鲻ܳˣʱ򣬰հҵĿҲǴﵽˣдڵıҪ
ʦѵԺǾͽɢ𣿡룬ҲõǸʱȷû˴ڵıҪˣ㿪ѯĳ·
ɢΪʲôҪɢأǵģȻͨˣЦЦ˵ʱ򣬼ȫһͳҲǰٷϴˣʱȫתһƴڣƩ˵Ϊһţһ̻᣿ӺڰϴףҲԳΪ˲ǣ
еָⷬ㣬ð۾һǵģǸʱȫԴӺڰһ̻ᣬһŰ
ڰᱻҼɵѵһ̻ҲᱻɵԼʵʵⲻˣ
Խ룬ǵ۾ԽһֲĸоοڵຣѾƣչһ͵óģԼຣݵλȫǰ˰
ʦ֪ôˣлָ㡱֮󣬰ϴЦ⣬ڶԶл
ţȥɣҲϣһܽȫ񣬴ˮ֮нȳŰǵģ˻˵
Ų뿪˶ͬʱȥҵʹˣ׼ϸ̸ϸ⡣
Һ𣿵ȷҲǸܲѡءĿͰȥ£૰
ȷ˹ҵİ﷢չ׳Ȼɣͬģʡҿ˵ǽεƿУҪԸˣȻǸףǺ顣
ԼһʱҪعˣҲһʱڣʲôĳ̶أ
ǵĳɾԽߣԼõ͸࣬ԼʵҲͻԽǿˣȻǺڴˡ
ҡҡͷǵ飬ԼȥɣؼʱԼһһҲˣҵƣԼĿޣòװѰǵΪԼɽԼճʱ˷ѣ


270 ع飨ϣ
ܿ죬Ǻ͹ҵʹʹЭ飬Ҳܼ򵥣Ǿǹһ֧ķչԼõʡ׳һ·̵ƣǣҲ밴ԼͬʱҲҪֹ֧Ҷڶ孵ֵж
˵ǻĹڰʱǹҵĻǷǳǿģһתķչԼٶȣຣΪģݺʡӡ
ټϰǣа񣬰⹫λ֣Ȼܿɨʡݵĺڵ
ȻɨЩڵͬʱҲ˲ֵָһ⣬ֵסλ֣֮ززٲڤ粻߱ɱ
ֵһǣҲٲֵĸ֣Ļ𢣬Ĵ֮ԼĿ֮󣬵Ҳвٸ֣ʾԸ룬ΪңΪһ
ÿԽֵͷѪˣԵͿԽأ򣬺ڵϵҲôϲݹعˣΪعƩ簢⹫˵ԸҲͬΪ
֮ڹҵĶ֧£ķչΪѸ٣ȴַǳȽຣΪģ壬ɨʡĵ֮άຣģʽʡİǣʾĻӭ
Ͼһͳຣ֮ຣ췭ظı仯űϣټϹҿýƲѾȫΧˡ
ȻͬʱȻǺܿʡݵĵͷߣң̽˵鱨ϾӵλöԣҪ½ĹĻֻܴʡλý룬ԣİ£ֻĹԽļˡ
ЩȻǴҵпޣŬ֮£ҵָһ񣬲ܹܵʵȲܹܵЩ֮ɢԽĶˡ
ܿһʱȥˣᣬɢըԵϢңһ֮ڣָ屶˰˱ĳ̶ˡ
һգȴǹرҵ豸վӣòȻû˿ı䣬ǶʮͷģֻģȴޱȽ׳һ鼡⣬·һ㡣
žԼģ̾һԼʵԼҲԽĽ׳ˣλ泤֮ǲ࣬ȫǼģ
ΪˣĸƮƮУĶţɷǣֻǣģԼԽԽԶˣģߵóȥһ֪Ǵʿˡ
ȻǳĽ׳һͷţԼòû˶ôֿ񣬺ԭеպͱЩ˲࣬Ľ׳òȴҲֻǴŸ˧ѣֿǶΨһİοˡ
һΣͣΪǵĻ£һΪǺŮɹĵһλǧΪʦȻҪһġ
Сǧ𣬾ܲųû죬ϸüŮƣüĿӣΪ˸Щӣƺ˶ƮƮȻģһֱҸЦݡ
ŰһҸģҲΪˣǸöŮ֣ˣڶû֣ǷһֱŶء
֣Ҫ˵񻹴ûľģ룬԰˵СӣǸ¶ԼʲôãŮҵΣ
ðĻԼŮգЦŵͷԼûϣܲŮҲûаɣʦԸŮգɼԼŮϲˡ
Сӣ˵еɾˣɱϾСĻ˵ðǲ˼ͷ
˿۰ʡҲ˵ǻĹһˣҲֻжʸ˵Сˣ˿û˸˵Ļ
ţСû飬Ůɵöһ飬ҹ㣬ؾͽʫӯʫӯô룬˵
ʫӯţǺܺڶ֣ǺŮЦˣʾģǵͷʫӯǺĻ˼ˣлʦ
Сʫӯ˸֮󣬰ٰ˸¾ƣףŮˣҲͰģڻĹľ棬Ҳһ˽⡣
һ۾ʡ֮أҵ໥ϣȷǺ̶ܴȵס˶孵֣ȻҲӴ˹붫֮ĦĦƺѾҪݱΪսˣΪ鱨ǱƺһӣҪǿдຣ½
սеĻɷǱȻĹҪӸ߶˵ģԣڻĹڽŵıսأʤ㣿ȴûж١
ϾڹڵľƣǶû̫ȥսĻֱӰѶȫϳˣ
ӣҪãϢ΢΢һʵ
λ棬ûô֣˽꣬񾲼˼ҲҪԼڵжˣӣֵĿˡ
ž֮ڰɡǴ
ãʱΪʦԳ֣ӣһ֮ˡ룬ͷ˵
Լع飬Ҳûˣ֮ǰȫһΣҲΪλĻĹΪԾɡ
ʦ˵Ҫ˶孽ӣŶ仰ǳԾõɴ۾
Ȼһֱ֪ʦ书ǿɲ⣬ɳ֮Ϊ½ɣǣⷬԣðǸе𺳣һ֮˶孽ӣ˵ĿԴﵽز
ʱ֪ˡЦЦ˵
ܿ죬ǰϢ˹ҵľӣǲΪ˶孽ӵ飬ͷöΪԼʦԳ֣ǣϢͬùҵľȻһ֮孽ӣ
ðɣϢ˵Ļͱӵ˸ϳȥˣ
һҵĺЩ˶԰ǻǺ˽ģһأвΪ˹ңΪ˺ܶ飬ԣܻĹҴЦġ
ʦһˣ孽ӣǣ֪ǵԸ񣬿˵仰𺳣Щš
ʱǿžˡǣò֤֤ҲҪ֤֤Ϊʱʵܹ˵һС
˵ʵԼʦʵҲܺ棬ΪԼҲûмʦȫֵӡ
ʱ䣬һζһգҵĽӣͬǳˣȻ˵ʦ֣ǹҴ£ãȻܰϣڱһ֮ϣ׼ûġ
ǣһҲŹҵĽӳˣԼʦȫ֣Ϊӣܲڳ
孽ӣ콢ӵĽԶԶĿŻĵĽӣ¶м֮ɫڶ孵ĸӣĵĽӣȻҪöˣӣôԼ
㿴һˣǣ孽Ҫڵʱ򣬸ʿͻȻȵָսе
ԣⶫ孽̧ͷ죬ֻհ׸ߣһӣڿУһ׽ڼϣ߸߹ļ⣬˱ըԵУôڿС


271 ع飨£
ǾʦȻɣѵʦ𣿡ĹĽӣսĽҲڿеĶ񣬳ԾĶ԰˵
书书ǿǿ֪ǣʦȻзɣѵҲ书
Ļûлش̧ͬͷеʦɣ֪ˣǣʦʵأҲܺ档
ڣҿڣǸһŶڿУȻǻĹˣ孽²ڽеԼ²İ취Ȼǰ˺ɱ
Ŷ孽Ļ䣬ϵڹܣѸ𣬶׼еĶ񣬺ݺݵĿڣʮڵһȫ˳Ȼ󲿷ֶˣǣڵɹĻ˶зҵıը
ʦŶ񱻽ӵĴУɫһɫڵ֮ɫ
ˣĽӵĽ㶵ĿŶΣڵıըû΢΢㶣ڿУΪ֮ԼҲſֶأǶ孽ӵļڵͽҲ̫ͷβһɣ
һֻ۷ѣСϷƭǣΪǴ孵۹ʿС𣿡ͬģŶԼڵУ孵Ľ̲סЦ
㿴Ǹ˸û¡ֻǣⶫ孽ЦΪѾɵ˶ʱͻȻԱߵ鱨Աָſне
ЦȻֹ孽̧ͷգɫ䣬۾ͻ·˹һı顣
ԭеĶ˿ڿУ·ûڶһȦ쵰͵ĽɫǽȫˣҲһǽڵĹסˡ
ܣȻŸոоһЩüĿֻСɣȻûйҵڸ߿֮УԼĲܵķ⡣
⽫ĿޣֻǶʵĿޣϸĥ˲λĽϣⲻܾǽϵĲˣȻɣڿܹ׾ٵĵסЩڵĹ⣬ԼԽԽԽǿ󣬶ţܵķһܱøǿ
ڣҲֵҳ˰ɣӸ£Ķ孽ӣжʮҽ΢΢һ˫ֳצ͸߾١
̼֮ڶ˫צ֮䣬۳һôĽɫ
һͺȣ߾ٵ˫צһѹǽɫӭݺݵĺһҳԼʮ׵ľϣֲıըһҾ֮£Ƭ
ӣӡۿһֱ֮ըһʮ׳ľ孽ˣǿڴеڵȥûãԷܹԼľը飬龰κ˶ˡ
ӣڿУЩӵͷģһЦԶԣЩٿ죬ֻǻӶѣҪĸˣָɫָƣһɫȥ
Ȼ˵ҪСȴڶǿҶҲͣһɫĶһҾ϶£һֱҵĴ󶴣ҾȻûûΨһĽˡ
á⡭ֶΰɡĽӣе˿ŶŴͣϾǲŵɫѾвٵʿߺˡ
һըһҾԶԣⲢǶôֵý飬ȻԼδȫ֣Ҫ֪λ棬˵һܹСɽΪƽصġ
ʮȥˣЩһ⣬ȫĶ㴩ˣûףڻľӶԣѶԸĶ孽ӣô׵ıˣƺѴ֮ģ
ʦǣʼգû˵ֻǿŶ֡
Ҫ˵ΪԼƣҲԴǶԱһ¾ΪҪβУǿʦģһָܹᴩԼ֪ǿ˶ٱˡ
ңҪǿʦģȫûкķ̫Ҳ˵ʵԶԶʦļޣѵʦɲɣ
Щӣûͣ磬ܿʧ
һλһ֮˶孽ӵϢ쫷һ㴫˳ȥ졣
ԶԣعӣһٽŶһ֮孽ӣ孵ҲȻܵ˺ܴĴ
رǽӳûмҴӻض季Ϣϱö孵ҲסˣĹȻһָܳûһҾ裿
ȻΪǻаҲסˣ֪ʵǿȴû뵽Ȼزз裿Ͷ˶孽ӣ
֮࣬İЩ˶ԶҲúܿˣ㲻ɣУֶⷬΣ졣
Щӣڵľ죬Ѷ孵ϳ֮󣬻ĹڵľƣѸٵȶЩӣҲӿҵϵת䣬иҵ˺ϵתһţ̻ᡣ
ӣһĹȥڣҲ˻عˣٱ֮ʣѰǣ⹫аˣټԼǰõټЩȻǾ˹ܲ죬׶ͻȻټΪʲô
ֻ߳ңһӣҵķӱܽҵУһĻ˶ܳԾĿ
ȻӳΣ˰һ˭֪һӾôģԭһӣװһСƿýó
λ޲ɢϯսǹġ񿪿˵ҲԼеĶˣڰռѪҺ֯
뿪ʦҪȥʲôطŶĻɫһ䣬Ǹ̲סеȻ˵뿪ɰû뵽ڣôͻأ
Ҫȥʲôط飬ҲæòˣǷҲҸطأҪǽӣŶĻ䣬⹫ȴǿڣԭ⹫ҲΪĿģǴﵽˣĹҲһƬٵľˣĻ⡣
ϧȥĵطܴһȥֻǣ⹫Ļȴҡҡͷ˿ʱ䣬ˡ
ȻλݣԼñʵֱӽװУƬ̼лΪޡ
⣬ʲôѵǴ˵еķɣ˵ɣֻǹͨɽĹߣŶ񣬳λ뿪еˣľڵ
⹫ǻȻѹֶ˵ԼȥѵԼ֮ȥɽ
Ҳ˵Լ뿪ǵʲô뷨ݻܿ춣һ򿪣Ҳӹλصʵˡ
ֻǣδλݵ̤ͻȻһϢȴƾճڶԺ֮УĽŲ΢΢һ١
ƾճֵϢǹλݵģʮλ洩ԽԼӳʹߵȨޣмʹߣȨ޵λݣҲٶȽµĹܡ


272 µȨ
ͣڵݵУϸĸһԼʹȨ֮󣬽¹ܡ
Ҫ˵һȨ޵ԶԣʮǰˣȷͦԶˣʱԼһδ߳Ϊ˳ߣƺǴΣλʱɣҲһΣ֪ԼȻλʹȨ޵顣
ʱı仯ԼܹƵݴԽλʱˣߵʱһȵ12תӵʱΣǾԼλ֮дʱ䳤ˣһʱꡣ
λ֮еʱ䳤Լʱ֪ģԼ˱λ֮У֪ģǣԼܹƵλκʱδԽȴƾճԼԺ֮еϢ
һΣԼȨ޵õλ֮Уʱ᲻䳤񲢲ֻͬܽλ֪ͬģԼﵽмߵȨ֮󣬶ԺҲϢ֡
µȨޣǹλ洩Խģоλ棬ԼԽȥǣ
ȣǾڵλ洩Խ֮ڹʱԭûᣬͿԽеڶδԽˡ
ΣǾΪԼĽĿȫǵĻͱԭľʱûᣬͿԵĴԽ֮ǰȥλ浱С
ܼ򵥵ıԻӰλΪӣԭĻλʱֹ߲꣬ΪĽ룬ӰλľȫˣֻҪԭʱû꣬ôͿٴԵĴԽС
⣬ҲΣǶʱΣԭû꣬ôͬԵĴԽΣλ浱С
ֻҪôлڶΣΣĴεĴԽȥλˡ
Ȼ𣿡ԺгֵЩѶϢЩϲ
λ棬׵ҲóܹٴδԽȥλۣɲǵķеҲֻǲ²ѣڣȴ֤ʵǵĲ²ˣȻԼлλ
ͻȻõȨޣϸĻһԼĿǰʮλ棬ЩٴδԽġ
˲ʱϺģǾӦ˵ģԣӦò㴩Խˡ
ǻ˵λ棬˵˵ľʱߣҲˣǣָֻǰѣǴʱĻԼӦûл˵λ棬ֻǣûħ䣬ָľչأ
Σλ棬ΣĿǰ˵岿ԭԼٴνеҲ˵Լл˹
ĸǻӰߵλ棬ʱԼٴν
ǽʬλ棬Ǵԭ黹ǴʱˣҲ˵ʬλˣԼûлٴνҲ˵ûлټã
˵ʵУЩɬôλ棬ÿ˵ڶӡһŮҲ֪ﳣƹŷ𣬹ˣлᣬȷУȥ
λǰλ棬ԭʱҲˣûٴν
߸λǷƵλ棬ʱ߻ԭ飬неöͦ˵ģͶСһˣ
У죬ԪУԼûͶȡԪڣԼӦûʲô̫ˣ´лĻȷıһԪˡ
ڰ˸λ棬ٻŮĻλ棬˵ʵٻŮĻǰľ飬ˣǵȴڰ֮˵ʱǵĻԼлٻŮĻλġ
ھŸλλ棬ö˵Խ룬ʮλǹˣʱ߻Ǿ飬ûٴνĿԡ
ʮλ棬ϸһ£Ƿͦλ棬ٴνˣ˺пܡ
ףȵȣ˲ԣȻʱߺԭƺˣǴӽϵʱ滹Ӣ۴£ƺ˲ͬһλ淢Ĺء
Ļ˲ͻˣȻˣɻк󴫣Ҳпٴν룬ΣӰߣƣٻŮĻһˡ
ϵһԼλ֮󣬶Щλܲٴν˸ŻصԼңʱ䣬ʵֻһ죬ɻӣûб仯
һͨ绰ֱӴҩʦСӵӺͦʹģµȨޣȻҪ飬ûʲô뷨Ҫġ
ҩʦѾħ幫˾ִܲãæԶǵãԼǶ֣ΪҪģħĴҲΪ˸õΪ֮־ܻ
Ҳ֪ǶعӣҲһֱڵȶԼ绰أϾÿλع飬񼸺Լ绰һ⼸Ƕˡ
绰ܿͨˣ񿪿ڣλȨ޵飬һ顣
ŶȻȨˣֻҪĻٴν֮ǰԽλ棿էȻõϢҩʦҲЩԾϲҩʦȨޣôͦġ
Ŷʲô뷨˵˵óҩʦ˼ϲӶ࣬񿪿˵
֣ڶ⣬ҩʦڻô֡
˼ǣҩʦԺһһҩʦ˼ˡ
ȨޣĺôЩûȥֵܸߣʱߺܳλ棬Ʃμλ桱ҩʦ˵仰öԵͷȻСӵԴܺʹ
ԼոգõȨޣԵ뷨Ȼǰǰʮλ棬ȫһ飬˵ǻͷҩʦĵһӦȴǰЩԼûоλ棬ǰ֡
ҩʦĻеμλΪӣĺö𣿵Ȼᣬʲôĸң˲ιɼұȵȣȫǺöԶڵʵȥŰһСɽԼ
ǣܹϵĽеĻôƾԼԾ֪Ⱦûа취ȡʲôöҲܹúıһǰ֣Ժٴν룬ֵ֮ٶְ
λȨµĹܷ棬ҩʦϸ˼䣬׼ҵ绰ˣǣҩʦȴڽס˶
ôʲô𣿡ҵ绰ĶҩʦסԼʵ
飬Եһϧô˻ת绰ҩʦƬ̣ǿ˵
ҩʦҲĬƬ̣ſʵûб¶ɣ
ǵģӵмǿȴʹЩȻĹǣǲԸⱩ¶ԼΪϣƺûʲôȻĴڣһԼ¶ˣȻ˹ܣǧٱĶҡ
ʱȫȻоԼȻìܣìܼȻսҲۣԼڵܷ񶷵ùĸ߿Ƽȵȣһ˵Լ޾ȫĸ߿ƼԼԽλ꣬ѵûصʵһ£ѵҲҪķ˼ʵ˺ƣ
⣬λݣԼòߣԼ¶ˣȫĿⶼԼѱλݲᱩ¶ԼԽλʱ򣬵ݱˣǱأԼֻܻǻᷢµĽ
ԣܶʵһҲԽԽǿˣܹʹԼȻĻԭǾԲõģһξһַգҩʦҲһ㣬һΣˣ˻תĽ
ûУģ㰲ȫһܹ֤ġҩʦĻҲ֪ԼΪûŭһæ
ţǾͺáҩʦĻش𣬶ͷ˵ʵҩʦֶΣŵġ
ٶȳĬƬ̣񿪿ʵǣĻתûгɹҸ磬ôģ


273 
תǿǿӹɵģܹ߸ĽȻǺǿģֻתĳҪһǰᣬҪߵ껹ڣǣʵλ棬꣬еظ𣿻תʵ磬ܹɹ
ûгɹ磬תĽʹáܿ죬ҩʦĻش֤ʵ˶Ĳ²ˣҲ֮Уʵ磬ûеظڤĴڣתĽЧҲˡ
㣬ʲôֶ𣿡룬ʵȻתˣȻûջ֮£һñֶβŶԣҩʦ̬Ҳܹˡ
תʲôʱãƫƫҪԼ뿪֮ãȻҩʦΪնˣҲ˼Լڶҵ̫ˣķ̫Ѫȫֵá
ңҪǣ鵽һزƺҲȷһЩǳֶˣϾԼͷԼĸҲûͷӡ
ʵҩʦΪҲûʲôУϾҲʲôۣôƿʣҩʦΪʵĵҲͬģҲΪԼãϾǰ϶ǶԲŲԸˣԲֵòֵõ⣬ĥݺݵĴѹ
ڣ־ȻһȦʵ˭Ȼûв鵽ȻʱҳֲҪģûĻôʹһЩǳֶΣҲ޿ɺǵˡ
ˣתʧ֮ұҵ˶ûѯһҩʦ̹Ȼĳˡ
أ׷ʵȻߵôҩʦҪ鱨ȻǺˡ
ϧǣ֪Ҳ࣬ȷǶˣûҪֻҪҸû˵ĵطһӶѣǣն˼ȴ˱ָ磬ȶҵʱѾˡ
ǶûйϵǶˣüͷ
ԼǵѪ֮⣬ﻹбĳΪλԼ֣Ҳ԰ԼҵĳˣΪʲôײ֪Ҳ϶Ƕ֣ûлɹأ
üͷ˼Լ˷롣
ƺеˣ֪һֻǣ͵ü˼ôʱҩʦȴͻȻˡ
Ŷ˭ܻһ۾΢΢һͬʱ°ɻ󣬵ʲôΪʲôҩʦתˣԶҲʹ˻ȴͣˣ
ǾĸףѩҩʦĻشöȻѹˣΪ¹Լĸףԣҩʦ仰ȻҪԼͷŸȥˡ
ˣĸ׵飬ҴӶһЩʱҩʦͻȻ˵ǶԶʹûռ鱨ʱĴ˹ڶĸףѩˡ
Ŷ˵˵ϢȻǺȤ
ԼĸףʲôˣΪʲôô궼ûңΪʲôǰЩӶҾۻʱֻվڶǱߣԸԼĸףЩǶúܲ顣
ҩʦ渶̸ԼӶģйѩ飬ϸŵĸϸ˵
Ҫ˵µͦѪģǻǶʮǰˣʱĸ׶ۣҲᣬ˼һЩԴʼչԼҵżȻһΣ޷ģ޼ҿɹѩĵա
ѩԸУҴϲǷ˵ŮǿͣԣԸǷ۵飬ǳչʾһԼѪ󣬾Ȼﶫ۰ƽ˺üϵ⣬һȥģ˵ǲ˸顣
壬һֱģȻ໥֮ǺܼҵģԴҲеʱ㲻һҪܵúܿ죬ֻҪܵñȱ˿ˣԣڷչԼҵʱȻܶ˸ڵľʹӡ
ǡǡʱѩ붫һҵܿ죬ԺܶľֲвȻʹӣʱҲ֮һ
ǣּΣȴѩݺݵĲȥеĲҵѩĸӹԿóѩѪˡ
׻˵úã̳սôѩ˵սϵĻľʤŮˣֻǣôвŸɵŮˣΪεͷ޷ģҲֻһʹѩȴû˵Լ
Ҫ˵ѩҲֻҪﶫһЩӣǳ飬ദռѩǽ۵ĲҵԼҵչˣ˹ͬЯ֣òҵǴһѸͣȻһҵʱ䣬ۺѩͽˣֱ˰ڣһŮӡ
ϧѪľǺͺܶĭӾݵò࣬ѩݣǸǧ¼ҿǻĹһָĺţƿֶһ͵ĳкͷزѩ¼ΨһĶŮѩ֮ͷ޷ģһŮҳߵϷ룬ֻѩܸߣ¼Һü궼ûҵˡ
¼ҵĲҵ廹Ҫ񣬶ѩǶŮ۲Ƕڶྺ֮һˣ䲻˵ǹСӵ𣬵Ҫ˵۵ȷе䲻ѩ
ҵˣ¼ȻǺܷԶۺѩĻ£Ϊ¼ҵĲҵ󻹲Ҫѩģ˶ۣԺ󣬲ҵҪƽױҧһڣ
ϾӵܣҵǼģɲ˽ˡ
ǣŮϾż˳ˣһ˺ӣôأ¼Ҹ۷òö׸¼ң
׸Щˣټ϶۱ҲһУ׸Ůм׵ӣ
ԣһȥһԺǲɢѩĸףԸѩԵһֱӰŮȥ档
ҲһѵһӺûԼڶ壬ҲԼҵϡ
⣬ΪʲôѩôûпӵԵˣΪ൱¼ңڼ͵͵ĿѩԸףֿͶҲǳֹԣ͵͵ˣҲŲӺͶ
ΪζľۻᣬֳأԼĸ׵飬Ǵµ˽ˣԸǿһĸףԼЩ壬׸Բŵôķ
ҵĵ飬¼ڵƶˣĸѩˣƶˣҲ⹫ΪಡǰˡҩʦȻǰѶĸ׵飬Ҳϸĵһ
ԭˡ
ΪʲôԼСûĸףҲûҲΪʲôôԼĸףԭҵҲֻԼҵĸӹѣ
ԼĸףѪôȥˣ˵ڻôɵ
ֻǣΪʲôڼۻʱĸ׻վڶǱߣԸԼĸףѵΪǰԵҪǿĸԣԼ붫ң׸¼ң
ϸ룬ƺȷԼĸ׵ԸأƺҲΨһĽˣԼĸڼۻһͿأеԴԼĸͶ·ֻ׸¼ң
ĸףԸִ˰ƺҲֻĽܹͣ˵ͨΪʲôĸ׻ڼۻվڶǱˣ񣬶ԼĸǸǿԵĸԣҲЩԾĸп


274 ȫֵҩʦ
Լĸ׵飬Ѿ˽òˣΪʲôôûпԼΪʲô嶼ôɵΪʲôվڶǱߣҪ常ףһеһУ˽͡
Լĸ֮ĸ飬°һ̾һޱǿƵŮˣһ˵ĽϣĽҲͲˡ
ǴӺδ֪ĸ׿ܻ֪Ҵ֮أȻĸ׵Ϣ⣬ǶɲǣԼҩʦģҪǴΪʲôҩʦ˵أ
ûԸʱ򣬿ļ䣬֮ԱΪɱ֣Ϊ뿪ֳʱ򣬱ĿˣΪɹȥˣʬڴУһ֧¼ܵĸֱʡҩʦ˵
¼ǲ¼ҴֳŴԣɫ΢΢һ䣬ԼɳϵӣҲֱࡣ
ûУն˵¼һλ¼ռģӦúйأ¼еԭ˵ԭǣһֵ˼ۻˣʱ䶫ҵƣڣܹ˳Ļۻһʧˡ
ڶļ䵱У仰˵ƺбһ㲥еľ볡μӡϧǣ͵¼жˣӦԼر¼ܡ
ֻҪܹ˳ۻһʧˣȻй㲥ߣԼĴ絽ȥμʲôĿľ𣿡
ϸ룬ԼأںʡڵһҴƵ֮أ羿ȥʡȥˣüͷ΢΢ü˼֮ɫ
Ϊʲô˵ĸ׻֪أ룬ûʲôͷ񿪿ڶҩʦʵ
Ϊڶļ䵱УռۻʱĸѩͥƵĶ̸֧¼ʽĸף¼֮󣬳˼Ƭ̣ɫЩ仯ҴȥûʱǸԣӦЩ뷨˲Ŷԡҩʦ˵
ԭˡ»ȻҲԼĸףȷǺͶȥ˼䣬뿪ˣֻжһ˻صۻѡ
Ҵ򣬾鷳ˣ˳ȥô࣬Ȼҩʦ˼΢΢һ£˵òҪ¶ԼĳȻ
Ҫ¶Ǿ˵ԼˣֻҪ¶ˣҩʦȻóе˼Ӧһ䣬Űѵ绰Ҷϡ
ҩʦ˵չԼֵĴռ鱨ǵʡʲôȽشľ꣬Ͼ¼˵ˣֻҪܹ˳ĻöڼۻϸǣôȻǺҪľ꣬ӦòرѲŶԡ
ΣҩʦҲʩչӰͱҵ˶ĸѩд֣ܲҵ
ЩӣҩʦæµŬ֮£ܶ࿴ϸС鱨ıռټԹɣٲ²⣬֤ʵЩɶҩʦֵˡ
йǱߣ۵ǷǳĻ𱬣µʱ䣬ֻ˵ȫˣֻ˹ϵͳҲ͸ȫ˵վС
ֵһǣÿµܽᣬħ嶼ܵõһʷǳɹ۵ķֺ죬ЩǮܹħĿңӺ޹˼ɵĽпѧоʵˡ
ĦгҲѾȻ֮УħṩĴĴĦгɱʵߣȻ˵˴ȥΪӲҪӣԣȫͬˣȻЩҲòˣһϸļ̷֣ɱȻͨɱȻر
Щڹ̣ȻľħĿƼ̶ȣֻħǵĺʽֻ·ţѣûйɷķֺ졣
˵һ㣬ħֻṩǮǰæѣԣڼ۸ƶ棬ЩûлȨģֻˣԼһǮ㣬Ǯ͸ûϵ
ҲҿˣĻͳֻһķֺɷģʽЩһ뾡취ħߴĦгۼۣϾ¢ϵҵǴ۸ȫԶһ㣬Ͼû˺Ǯгǲǣ
ʱ򣬳ֻüãĦгҲݱļӽ˵ȫҲĵŴĦгʽ۵ӡ
ҩʦæŵ鶫ħĿѧǣԼĿѧоУ˵ʱ˶æƫƫƺ¡
Ҫ˵ҩʦȷһõ÷ǳ˳ֵ֣ƺκܰ㴦ģҲ־ﶫе£öԼʱǿᱻ²ˣҲ˶ͻȻЩ¡
룬һףͳˣ˼ȥҲǼõģѾǵ·ˣҲůˣԳֻҪһ׾ˣȻԶΪҲźˡ
λ棬ȷ̫һء¥Լⷬ˼̬૰
λ棬ͦæµģԻصʵ֮ԼѵõƽֻεĹλ棬ûʲôвԣҲдţ˵Ϣ˲һ꣬ʴˣλصʵ֮󣬶Ǿ˼һµĸоҪҵʲô
˵ǲǸȥһˣ¥·ϳˮģԼûнͨߣ૰оԼƺʵİС
Լȫû򸻺ӵĸɣסʽס¥һûԼ䡣
ðɣܹ磬ƻãħõȵȵ綼ܹһ⣬Щ磬ǳľʣǸ߿ƼĲƷħߣȵȣȻʵܹġ
ټ϶ʱ䣬඼λжȹȻʵڶеıԽԽˣѰţԳۻҩʦŶţֱڣŷԼȻûһ
ߣˮûʲôĿԣ֪䣬ߵ˻KTVҲգȻˣ͹ɣ˵Գ۵Ĺôˣ
˵ʵ⻹Ƕһʵ磬̸ڹķأȻԶԣֻһͼԳ۶ֻǿѣǶԳʲôĳɹǺܺġ
뻶̣ȻϵöˣϾԳۿתƵ˶µ飬ֻǣЩҪȥ֪ͨԳۣȴڰסˣԳأ
ϰ壬ڶ¥ءڶ⣬Щ˿ڴ
ңͦڿģˣԼȥɡԳ۾Ȼڶ¥Լ˸ңЩȤ˵Լ뻶ĵݣֱͨȥˡ


275 
ңʵԳ۰칫棬һԼĪʮƽ׵ķԴӵõ˶񽻸Ĺ֮Գ۾ǵõ˱ƵģֻҪʱгͻؼϵĹ
˵Ҳ֣Լ䣬ԳۿԼϥ̶ʮӣ͵˫ȷˣǣЩӼԳܹĸоԼľ״̬һһˣ״ҲԽԽлˣָоֱƵģڶ⣬ԼƺʼˣȻǸӼˡ
Ȼڻûдежǰ֮ټ̶ʮջԳۺţֻҪŬȥĻԼһ죬ܹӵд˵еڹء
Ȼ˵ԼЩˣĿԲֻǸԼǿõĶѣԳȴҲţ첻ˣ֮ˣԳ»ôļҵ
ڻȻǰ޽ɣֱԳ۵ңϥģԻһ룬ı΢΢һʣƺ˲֮Ĵ֮
ţǺܴϸо书֮أ֪Լ̫ˣԿҩӿĽȣ
׻˵úãѰ֮˵õ˹Ҫ򵥵׶ΣҪֻеʱ䣬пܵУȻڱڤľУֻǣԳ۵䣬Ҫ͸ˣûгɹĿܣڶԼĹֻǿöѡ
ֻǣڿԳ۵ģϾڣŬټҩ֮ģѾˡ
Ժ֮й֮Գ۲Ÿоڵҩȫɢ³һ۾΢΢һϰ壬ôˣҵҵ绰ȥˡ
ţܴ֪ҩԼ˥ȱٵľԪӣӦþЩˡЦЦԳۣ˵
𣿡ĻԳɫϲԼŬôΪʲôΪνĹԹŴŵʲôģ
ôЩӻ̻ðɣ߳ңԳ۵İ칫˸ɳ£ĵʵ
һжáԳ۵ͷ˵ֻǿŶԳ۵ºǳԾǷϻͯ𣿻ôˣģı仯ܴ󰡡
ǰʮģˣڣȻֻǶʮͷӣȻԽԽˣѵҲڹİ⿴ֱԼĶӶ˰
⣬òı仯֮⣬͵ı仯ǰĿֻȳƶѣǣ̶һµʱûڵ׳ȫȥȡĹھ˰ɣ͹ǿ񣬾˸о˱ըԵˡ
õĻǾͲˡͷʵ̵Σ񲢲ǺܷϣϾħȻԣKTVѾ㲻öĲҵˣڶҵľۻϣҵóҵ֡
⻶̣Ҳֻߵһˣûʲôر飬ԳģԼĪСʱң뿪ˣԳȻಽĸ¥
ۿԳ۶رŬȻѾ˹ҲͲĵָһЩʶԣҪעĶ뿪˻̡
Գ۱Ҫһ͵ģɶȴڰ֣˵Լһߣ͵Ƕˡ
뿪˻֮󣬶õķȥȴЩŪ˵ĸо棬ԳֵµˣǰΪ˰ԼΪʦѧϰ书Ǻֻû뵽Σλ֮󣬻Եɺ֮£ԼǸԳһݹ
·ϣǡÿһ4S꣬룬Ȼ򳵵ͷ׼һãǣСñȴͻȻˣѶҩʦ˵绰
ѵˣҩʦԼҲЩˣЩӣʵҲڵϢأСñѣֻ˳ͨˡ
ǲ鶼Ѿˣ绰Žͨ㿪żɽֱʵ
ȷѾˡ绰УöЩԾȻɺܺ㣬ϸһȴƺһЩƣĸоӣЩȷǷǳæµˡ
Ȼ𣿡ҩʦĻľһ
ʵҪ˵񾲼˼ҪһߣһԭǾǶԼ򣬶ЩһֱЩ겻ڼˣԲҪ͸һ͸
Ҳö񿪿ѯʣҩʦԴƣ㽫ԼϢһһʮĶ˵һ顣
һΣΪֵĶһΣȻǲٷͬĴˣԣһģĵطҩʦͱװףԣһҩʦǺķ̫ʱϸڷ֤ϣȷԼࡣ
꣬Ĵ˵Ǽҵļ̳ˣڶûûεĹӣȻҪΪ˼ҵڼۻ飬ȻǺĵæµš
ʱĴԵɺ֮£һƤü۸Ҳߣˣ׼ŪԺЩʲôҵֻǣû죬ȴһλĸ̣Ҫչǿء
Ҫ˵ǿƤʵֻжʮĶضѣλҲȽƫƧĽʱĴÿĶͷļ۸ģܹѣܵҲǧ򣬿ǣʱĸ̣ļ۸ȴڰǧϣң͸¶˼ƺ۸񻹿
һƤת־ܹ׬ĴȻǺܸ˵ģҪ̸һ̸顣
ֻǣ˫û棬Ĵ磬ֱһλزҵˣԷĿ꣬ȻҲԼһƫƧĵƤ˵ı۸ߣһڵļ۸
һ˳߼ۣô˾ۣⲻöĴ磬ĵ·ֹˣŰеĵƤȥǷѾĻѰԼеƤʲôá
ô˼죬Ĵ羪ķ֣ԭļ죬߰˼ҹ֪ķز˾ҵͷҵԼĿǳһ£ΪԼһأһֻڽλúƫƧĵƤ
ⷬ󣬶Ĵ͸ᶨ˲Űѵȥ뷨ˣǽӣȴҲЩиҵĴǾòʤ䷳
ҪΪҪԼеĵƤЩȴڣ͸¶֡
ҲãȻǶҪЩҲǲƴֵģԼõʵǾû취Ĵ㿪һᣬԼصˣ˹Լȥ꣬۸ߵá
Ҫ˵Ĵ磬ѡҲ޿ɺǣЩУԼﲻ𣬶Լֲ֪еĵƤʲôãԾٰһᣬ۸ߵãԼƺõѡˡ
󣬵Ƥһĵز࣬ʮڵļ۸ˣǧļ۸µĵƤʮڵĸ߼ۣе󣬷ڶʲкĻޱŨһʣȡʤӦûйϵˡ
飬öĴò˼飬ʮڽˣ֮Ƿǳֵø˵顣
ϧǣĴ磬ʹڲ֪Ƥʲô壬Ҳ֪һοں鹺Ƥʲôݡ
ĴǿͷϴӦȴ־ٰһνľᣬԼǿƤʧۣ֮ĻԹޣھĵ죬ˡ
ֵ˭ҩʦҪڣһǵƤʿԭ򣬶ȴһڴ
ǿƤʯͣǲŽ󣬶ԶԶҪĵǣ־Ǻˣ


276 
֪Լ֣ɱȷֻҪҵ֣ɲǿƤΪʲôôֵǮƸԶԣǶô˲Ķˣ׷ѾԶԶνĲƸܹˡ
ڶķӦ绰һͷҩʦЦ⣬ԽǷŭҲζµɱԽأĻԽԸ˷ʱˣһ޲
ҩʦʵҲԸⶫʵ˷̫ʱ䣬ԣڶԼĻҩʦҪشԷֽȣҵĵ飬ƺǷĺڰ֯£λع
ץõ𣿡ǲҩʦѻ˵ĻᣬֱӴʵ䡣
û⣡ڶĻҩʦ΢΢һصͷᶨ
Ǻãɽׯ㡱ҩʦĻش𣬶ĵͷ˵
Ҷ˵绰֮󣬶һ֮ƽ֮ƽϢԼеɱ⣬СñԼֱӶһǰƾеĻƱԼִһ⳵ֱ
ˣҲã⵵£ϽҲáҵ绰֮ҩʦɫƣ֮ɫһֻ£һܼõܳҩʦĲٿ£·һɫ˳ȥ
ȻںϢҩʦȴܹסæһΣļӦþͲദˣûмǵ¾ᣬļߵķݣԼ衣
ʡλڻĹĶȻѾ·ݣ¶ȿʼˣǺʡڣǺģҩʦ£ܳһ·ٶȼ죬ƾУֱʡڣȵڵض
ɫʡڣһĶŶԺıУһλԼѮ׳ӣ̾͵ɳϣĲӴԿŵǰһ̨޴ҺӣһţһƬģͣϸȻһƬҵģֻǿһҵֵģͣӵУźɫ
һƬȻλڽǰļ۸񲢲ߣڣȴǴˣÿÿȶһͷѪĸо
ڷԼ˵ǮƣǱϾǱĹңʹˣԼҶģãҪչΪ֮һԼᣬǻػĹչŵķֲˣҲԼڹٳʶЩһܴ飬֪һҷչķ롣
нһƬ滮ΪµҵļҲѾӹ߻ˣǡãһֻƽضελãȿˣһնСżȻֵ֮ģԼϵˣԷҲӦ԰ǧļ۸Լ
ǣǸСͷȻˣȻٿ˸ʲôᣬҲû뵽ϢȻô˶֪󣬾ȻĹķز˾֮һʮڵˡ
ʮڣǧģԼҪʮȻǺջһСһȻԼʧôȻ֣ǸնСˣǿǿƤϵҵѾʼˣĿʼչˣȿͷѪ
үѾ׼ˡһȴӷĽŮɣչӵģɫ߹˵
һаûȣŮɣһѽ˹Լ˫֮䣬⿪Ƥ
ɫȵıΧٱڸ𱣻İȫڷеϰˣֻǣЩڵѲ£һӰȵĽ˱Χ֮ڣû˿ܹ
ǱУɱЩߵĻΪӢ̼ĴڣҩʦҹĻ£Ǳ֮ڣȻûʲôѵģǱȴǡÿȺԼСķ֮顣
΢΢һУҩʦȵĳȵһƵֱӿ֤ܾöѲ
ǰ۾ĽŮɣܵŸ۾ǰȴһ޾ĺڰ֮С
ȣɱŮ֮ҩʦͬһ뿪·֮
ˣʦҷɡһߵƾУɽׯɽ£񿪿ó⳵ͣ˳Ժ󣬱С·һɽɽׯȥ
һһݣ񶼷ǳϤϾԼﳤģǣôȥˣеɽׯԵúİˡ
һ·߹ٶȲ죬ʵ粻һѣﲢûʲô仯ֻǶԶԣȴȥ˺ܶ꣬ٻһп֮顣
ɽׯǵƻͨɽׯڣûжˣȻҵҲ󣬿ǶҴ˿ȴԵñȽˣϾˣ޳ȥˣҲϳţɽׯڣ˵ֻжۺҶŵˣĶ๤ܼңʦȵȡ
ܼܣʱĵƹ⣬һˮɽׯſڣ껨ˮأͻȻһŲ
̧ۿȥһӰҹĻ߳ģ¶ڵƹ£еˮڵϣɫЩССү㡭ؼˡ
ؼҡܣĻؼ֣öͷ΢΢һ
һֱΪԼôλ棬ԣ۽磬׷ȵȣ뵱ԼˣٶȻشɽׯҲûʲô˵ģǣܼ򵥵ؼ֣öͷУƺоӨĶҪƵġ
ңǰԼļħԼļ𣿻ײܽķԼļң
СѵһӶ𣿡ʱҲķˣۺҶŵԶԵú壬룬Ҷŵ̲סʵ
뵱֣ôڣֻʣˡ
СӣҲ֪ʲô뷨ˡ񣬶۳ԷĶ΢΢һ٣ҡҡͷ˵
ԴǰЩڼۻϼһԺԼҲûмˣЩӣ֪ˣǰСӣΪ˽ģڣԼСӣ۸оı仯ܴ󣬴󵽼ͬһˣôûԶ
ԼĻشҶŵĬһֿתƻǻûҵ𣿡
Ҷŵ˵ɫЩȻȻָĴ磬ֻ°ˣԼɷֶҽг
ûУֻҪĲȥܻˮʯһġۣɫ΢΢һһ̾
ϡϰ塭ʱɽׯĴţȴǱһţֱ߿ˡ
ֻܣɫץŶƺܵƵģɽׯ߽ǸеСүСүؼˡ


277 
Ŷܽţ߽˷ۿԼСӣɫ΢΢һ䣬һѣԼҲˣΪΣ̶̼μ棬ı仯ôأ
֮ǰΪϹСĶ飬Լò˺ܶ࣬Ŷʮͷѣȴʮˡ
ڣŶ̶Ұɣòʮ꣬ðɣڵģǷˣǣô£
ò㣬ȴ׳һͷţƵģļ߸ߵĹ𣬳˱ըԵУᣬµʱѣ񣬻òôᷢôı仯ģ
ֻǶۣҶŵŶҲ΢΢һǰЩӣԼҲˣΪʲôһΣı仯ôأ
ɽׯŷϣֻи׺ɩˣ£Щ뵱˶˳Էڣɽׯֻʣ
ܣٿۣӶûȿڵ˼ɵüϰӱȽϸӲ߸ó֮ΪִСүҲһأӣѵ۵Сۣ
ɣܣһꡱңۻȿˣûʲôӣ鿴ȽƽƽĶԶ˵ҲǺܵȻȥһ
õġϰڿ˵ˣûʲô飬ƽˮܻǺܸˣæͷתȥ
׵Ļͷ˿ԣȻֻ˳ԷԲεĲӶûгҲһƨԼһֱŵλϣܺܿһ
С񣬻˾ͺáҶŵЦĿŶ룬ڽ͵飬ʵҲΪá
ɩӣȥȥˣͱ˵ˣҶ֪ġҶŵҡҡͷĻԼɩ֮ǵ飬Ҳ֪͸õģҸɣԼϳȥ
ţǵģȥ˾͹ȥˡ˼ǰ鲢ûϣ΢΢һҶŵ¸ӸˣĸӵĲˣĵӣ˵СλˣӦò˰ɣ
ۣͷԲˣƺûʲôͶ˵ģֻǣҶŵĻ䣬ܹ۵Ķ࣬Ҳĵ䣬Ļش
ҺܿҪ뿪ġҶŵĻȴҡҡͷãԼڻ뿪
ŶĻ䣬̧ͷ˵кȻĴһЩŭ⣬ǵģòײŻؼһˣȴϾҪ뿪ģ۵ͷ̲סŭ⸡
ҽֻеҪ죬ˣҹͻˡ״ŭĻöҲоͷһӿͬǺܲǿĿڴ
һˣСѵûҪءۿŲûã⸸ҪӣҶŵæмԲ˵
ҲǸӣҶŵмԲ룬һ˵ȷףҪֵԵģҲͽҶŵ̨ˣŸûкԼ˼ǽǵѹ˻ȥ
С񰡣ѵûһˣﻹҪ뿪ϾļҰǲ飬뿪ģ⸸ȰסˣҶŵɺͶһ磬ʵ
ҵȷЩ飬סͷȻõλݣԼסˣԺһֱסڶңҪԽʱȥһˣλݲߣǲ̫ĵġ
ԭҶŵĵͷȷҲǰǸֻ֪ԺֵĸˣԼҵοħôһȻæҲпԭˡ
һߣҶŵ֮ĶԻͷŭҲɢ˲١
æĻȥæԼҵ޿ɺǣҲûгɼңļˣ£ǵöΡҶŵԶ˵֮Уζ
ͥ飬ȪﻮöĵͷȷԼļңԺпеʱ䣬ΣҲ޲ɡ
ͷӦ۵ź˲٣ֻҶŵĻûгɼң̲סֲˣСӣҲСˣǸҸˣôʱѾɩء
׵Ļö㶣Ĭԣɼҵ˵ʵЩûпǹأһ棬ԼȷûܺʵŮӣһ棬ԼڵҲȷǲʺϳɼҡ
ڵˣȵʮٳɼǼҳ㷹飬ᣬԵȼ˵ˡ
ŶĬԵӣҶŵ˵ˣϽڴԲתƻʵˣС˵ؼҪ죿ʲô飿
ڴѾˡɩѯ񿪿ڴ

ŶĻ䣬ҶŵɫסˣвֵĿҲۣҲǻȻ̧ͷĿŶ񣬹ڳӵԼһüĿû鵽ȻѾҳˣ
ҶŵѯʶĿģҲֻתƻˣǣû뵽ĻشȴǶһذըľ֮ҶŵŻعһץס˶֣ǳһ˫ӸǽĶŶд̴̹ǵĺ⣺ģҵˣ˭
СȷûҴ𣿡ҶŵȻܼͬǣѾһˣԣһ˵ҵˣҲҪȷǲģ᲻ʲô棿
ᣬһΣװףԲشһΣҩʦȷΣҵ֣κβˡ
ǣ־˭նģȻǰٷְȷˣ۵УҲĺɫ
붫ܹѶӶ֮⣬ϾˣŮԷǳصģҵ֣º졣
֣һȵˣĺ顱񿪿ڣֵ˵˳
ȣĺ飿֣Ҷŵкɫ䡣
ֻǣܣ֣ɫȴ΢΢һ䣬Ȼȣ֪һġ
֣ʶ𣿡Ŷɫı仯Ҷŵʵ
֪һ۵ɫЩѿ
֮һ˵ȫ򶼺ĺɫˣʲôɽ飬׹ֵһĺɫ֣£𣬺ѱ˰ҪͻĻңñˡ
ϰ壬ˡһʱЩŵʱȴͻȻ߹ˣ˵


278 ̹
ˣܵĻۺҶŵ΢΢һĿڶϣ˿̣ǿɶ֪ңһֱǡ
ɡ񿪿ڣ˵ҩʦȳƵӣȴһ׳꺺˽ֱһֻСӿһֻƵġ
ֱӰѼͷϵĺֱӶڵϣһԴײӲĵ棬ʶʹһѸ۾һĿܣ£ⷴӦ;ԣǺܸߵġ
˭ʲôĿģ˿ˣȺܿȶס񣬳ʵ
ֱӱ˦ڵϣۺҶŵɫ΢΢һ䣬Щ²⣬ѯʽĿ⣬ڶϣ˶ǱѾܹµõȵˡ
ȣ¶Բԣ񣬿ǰ꺺ӣʵ
ĻһԷ֪ԼݣЮԼ߲ˡ
˼ǣԼԼҵıΪʲôͻȻˣЩ˾ǺηʥȻܹ֪İԼӱǿصıٳֳ
ǵ˭ʲôɣȲûлش𶫷ĻǾһ޺ģϸ˵
ž
ֻǣ۾΢΢һɣٿ˦֣žһܻһףȴǽһˣһڵϣ³һѪݣĿŶ
ովô£Լ𣿸ôԶ˦һƣȻܰԼһȵڵϣ
ոյ׷ʲô
˵ˣǶۺҶŵҲǵɴ۾Ŷ񣬲Լ۾ոգͿС˻֣Ͱ˴ڵϣУĵӰզΣ
ҰҹɲΪ˺ģʣ𣬷еֶԹԵĿڡһƽȴڵϣ񿪿˵
ðɣҾȣ¡һƣȻʲộɶչֳĳȻȴ𺳣˼ովô£ϷħǱʲô۷֮ģ
㣡ɱɷ򣡣ȳԼݣҶŵͶҲû˼ȥոնĳȻôˣҶŵ޺޵ĶȽе
ɷ˭΢΢һ¾òԼɥ̫ˣҲ֪Ҷŵָ˭
ǵ㿪۰ǧҪµһƬ԰ˡ񣬿ѵ
ǣǶҵˣŶĻ䣬ɫһ䣬̲סгµĲΪʵˣЩˣȥ궫СӼҵˣ
ˣ飬ΪñȽϸɾΪʱһˣԷȻҵԼҪǶҶѣڻĹ㲻ᣬȴ㲻ʲôǣкͽԼٳģ
ɻȿ˿뵽ոճȻĵһƺ˴ˡ
Ȼ㣡ȵķӦۺҶŵ֪ˣ˵ûֹȻһ𣡣
ܺã˾ͺáȵķӦҲ֪࣬Ȼд⡣
ȵȡۿ˵ķӦȻǸоǵɱæڣ£Ҫǳˣһģʱ嶼ҪŭҳϵɱǵļҵĴҿԲǣֻҪõģκ鶼ܹӦǣ
¾֣Ϊ˻һģ׳һҲĴڣвˣ˫ˡ
ⷬ˵ö۵ɫ΢΢һ䣬磬ֻܹλ¶ѣȿ˵ĸ߲֮һǳˣȷö嶼鷳ģǣɱ֮𲻹죬ѵ뿪ʲôҲȲԼĶҪ
㣡ȵвû˿⶯ȷɱԼ֮󣬶۵Ͳд۴򿪣յĻ֡

ȵϣīĻ棬ƾճ֣ͬƹ֮һ㣬ȫɵòҽڵϴϧǣյĻ棬ǷڵϴܹϨ
⡭桭ɫĻʲôۺҶŵƾȼڵĻ棬ҽڵϴ¶гԾѣǰһĻȻȫǴǵĳʶˡ
յĻ棬ڶĿ£ʮӣŽȸճɻҽȵĲҽҲʮӣǽе쳣ңۿյĻ»ҽǳԼۡ
ȻΪλԸԼ۾ԶʧͲˣʮӵջȼգö۾оЩɬ
ۣҶŵ㶵ĿŶͻȻչֳЩҲооƺǰδеİֱڣ˶Լ۾ոǸô£
ȣյĻˣĿ⣬Լĸ׺ʹɩϣոգҲǹǰչԼϾǼˣԺᾭӴģҲסԼҲǣԣԺǷ֣İԼչֳ֪
Լӵеܹڼǰչ֣ǣλݵĴڣȴκ֪ԼļҲ⣡
С񣬸ոǸǣ𺳵ĿŶ֮Ҷŵƺʰ𺳵飬ڶԶʵ
ǶۣҲԼӣһ࣬׾ʲôôôѵѧ˱ħɸոһĻħͰɣ
һЩȻոչֳľˣҲУƺĿǰֻѣԣǶ㱩¶ͷ̹Ȼˡ
ҲֳȻĻۺҶŵ𺳵ĿԱߵҩʦš
λʱҲΪҵҽӴҵġŶҶŵԼģڶԼǰչֳȻҩʦҲûԣ˫ֽһӡһҩʦ˲˵Ǹκ˶۳θҽӡ
ҽԭ㣡ҩʦıɵҽģ۾ȵؽеͬʱҲȻ
ѹҽͻȻƾճƵģԼڣܶƾеĴԹҹƫƫȴҲټԭҽֻٰĶѣ
԰ʱҽԴİľ֮࣬ͻȻ־ȵ˵һԽˡ
ʵܼ򵥡ҽģҩʦϵӡٱ䣬Ӱʩչһ̣ԭأֳһҩʦЦһзԭˡ


279 
ϣȻҩʦʩչͷۺҶŵ㵵Ŀ
ܹ˵ģֱ񻰴˵Уյʮ˰ϾȻĳȻԲˡ
Լͷҩʦ˼˵˶
ҽҪĿģǸһɱѾҵˣҲǿҰ籨˳ȴҲ뿪ˡԼҩʦչڸ׺ɩǰҲҪʱȥӦվ׼뿪ˡ
㡭ŶҪȥҶŵ죬º棬һʶôЩġ
붫û̹ԣȻܲ˵ڣԣҶŵҲͲ׷ˣߣҲͱˣС񣬼ǵþҺͰ֣ϣܻؼס
ţ֪ˡͷͷЩů⣬磬ԴҵڣʮˣǵһθܵһЩ˵飬ͷů⣬ҩʦ뿪˶ҡ
ҩʦŶֱħȥѵһƾУҾһλ洩ԽЩӣȻҪȥħ죬ɫܳްƵĺͬһɫ㣬΢΢λϣʶӴƾеҹȴǸоǰδеƽ
꣬Լϳ˶ңȻԶԣǽʮǰˣôλ棬뷨ľ۽ȵȶ˼ĿΪ飬ԼѾˣûз£ҲѾŶԡ
ǽ죬籨˳һһһͣһ˵ĸҲǲ⿪ˣһ̣ƽöҲо죬ԼǰûзԼУȻһͷ⿪Ľᣬǰδеƽͣƺһִ˵ĸо
ԭԼ֪Լϳҵ飬ﶼһִһһ̣һֶĸоعͷԼЩӶԼĴϣȷ̫һЩȫԼء
ҩʦȻܳúܿ죬ǺܴһַڶϣҩʦȻܹ̬仯һֱźЦݵǣĻȸ˼֡
˵ЩӣԼҵϣǲ̫һЩԼЩӵΪԼЩȥˣİ˵
ԣŮ̸֮һģеʱʧ֮󣬺ܶ˲Ż֣ᷢԼȻô࿴޴飬̸ֻǹغ飬Լҵϣǹغˣ϶һġҩʦǰڳһʦģ˵
ҩʦĻͷҲء
ԻĿࣺԹã󲻵ãŲ£˿̻عͷڼϣԼΪԼˣƫƫȴӦˡŲ¡ִ죬ִˣһԼʮˣ񣬸оƽǰδС
顭
һ̣ͻȻоԼڣ·Ȫ֮УԪתһһڶڻøӻ־ͬʱ֮ѹĵѾɢ˴󲿷ֵħĸãһ̣Ҳɢˡ
λ棬ʹһħ֮󣬶һֱõ֮ҲֻǽЩѹȥˮĥƵģĥǣ˷ƣٻŮĻ꣬͹ôλ棬߰ʱ䣬еĸûȫĥ𣬿ɼеħǶôˡ
û뵽żеִԼľƺɱˣȻлдЩȫɢˣ⵹֮ϲˡ
ľı仯ϵȣøԲˣһǦϴĸоҩʦҲعͷ˿ԵĶɫЦ˼֣ڶĳɳҲԵĸоˡ
ܿ죬ܳ͵ħˣҩʦħڵķչϼҪĸ㱨һ£ͷҩʦ˿϶ҲѲһȦħ塣
񣬵ٴμ˸岩ʿˣʱĸ岩ʿʵæòֺĻ˵ҩһ߽ʬʬ壬Ը岩ʿԣǷǳֵԼʱȥ˵⡣
岩ʿе˼ƻѾ˼﹤̵Ŀ¡λٰѽʬѪȫں뷨
ڸ岩ʿ룬Ǹ˿϶ģӣ˼ƻ뷨ϣԽĳˡ
Ҫ֪һдų8ţֻһܴԼ˼Ļ˶ѣ㲻ʲôǵڶ˼ƻյ˵ں17ţ18ЩڣʵѾǳǿˣܵ򳬼ˡ
ֵɳ³ȻǸһΪɳ³ӵѪܹ֮ν17Ļе壬ԣ˵ɳ³ΣѪ֮ĴƺƵĲŶԡ
ڣΪʬʬ壬岩ʿͶ˼ѽʬʬԪأԼ˵ļƻ𣿿ӣ岩ʿ˼ƻϣѾ˺ܳ뷨ˡ
ȻϽѹˣʧأܶƻͬʱʵǺڴģ岩ʿʲôʱɳ³ڵˣԼս
ǵãΣλ棬ԼӦܴһʱ䣬ΪĴڣԼֻ˰ͻˣ˿λݴԽԽʱӦǺйϵȥԽ࣬ӦôʱԽ̡
ôԺˣأǺͺ˹һ߶أ
˵ʵλѾʮˣǰǰ󣬶ԼѾλǣкܶĶģֻܿԼһһȥˡ
ڸ岩ʿ˵뷨ȻǸ˿϶ǣȴҲ̲סٴǧʧأҪ֪㲻ɳ³17εˣֵͱȳ˶ǿһΣ򱬵Ѿڻˡ
ûȥ磬Ҳûָܻ򱬵ĵء
ģҺ˵ֵҲȴӵͲοʼڶ䷳ͣ岩ʿɫҲ࣬ͷ˵
ҩʦʵ磬ȰѻӰߵȫһͬ岩ʿʵ֮Ҳȫϵжһ飬ԼԭеĽ֣ʵǿ˻ʵʲôӰ죬ȻҲǺġ
ţ׾ͺáŸ岩ʿ֣µĻش𣬶ŷһ㡣
ǶĵСʵ˵ֵ̫̬ˣɴ򱬵򣬶ɳеء
ħ幫˾˼죬ûʲô飬ҲϻAеĺ࣬صˣپ˼죬ʱܿ͵4µףλݣԼʮһλ洩ԽҲԼмʹȨ֮ĵһδԽ


ʮһ 


280 
ţ򿪣ҿ˿ԼĻ΢΢һҪ˵߹ôλ棬ڿտĵطֻаλ棬Լɴ棬һΣƺͰడԼĵطȻһСķջ
ҿ˿ռСֻһƽҵңɫŹرţСȻûʲô̫ĶעһͰʾҵݡһ䡣
ŹرţǶܹ
ʲôλ棿ȻһôСԼĻ΢΢һ˼
ǡڴʱűˣͬʱһŮã𣿡
ãڵġŮţ΢΢һš
ԭſλãվһһŮеǸʮҵӣԴʹģƺڼŮĿŶʮ߰˵ģϴƷȴһλս㣬һһŮᣬģŷҵ
ãλеڼ񣬳˸˧ӣ϶ǿŵĽ׳ģǦϴԲʣս΢΢죬۾ȴĶŶǲϵڶ׳ļת
˼ˡЦЦ߳»ȻԭԼڣһܿͻ棬Ҳ˵λݰԼ͵һܿͻ
Ļŷңʱִտʼľ飬ͷɻйأʲôλأִĿƻλ棿ǳߣȫûбĳֻǵĶо飿
񣬻˼Լλ棬ںδԱߵ̲סˣҴҵľڣžһŹˣԵĿս㣬ȴûҪ뿪˼Զ˵ǵĺҪˣԼλȥ
Լλã
սĻ΢΢һͣԼλݴܿͻģԼûܿͻϵĻƱԼλλ棬Լû֤ĺڻ
û°ɣŶ˵սЩֵĿ
õģС㡱ðɣһܿͻеλ˰ɣпгλòŶ԰ɣԣͷ˻ڣӲ죬۾ĴɨӣûóĿλ
ֻǣöо㵵ǣһεĺ࣬ȻǱģΨһһλһȻǸոսǸ˵λ
𷢱ۣĳĿս㣬ಽĸڶأŶһȦûҵλҲ΢΢һ£Īĳ˿ͶأôôģҪ˵һ׳˧磬ϷɻĻԼûɣ
ô죿ѵҪ·ɻҲЩΣЩڣ֪ո䣬Լñһµġ
·ɻⲻҪģҪǺܿܶԷҪԼ֤ȵȣʱⲻһͨ鷳֮⣬ȻλݰԼɻλľ飬ӦûҷɻչɣԼ˷ɻĻ˾飬Ҫܾö֪λˡ
ִֶıǲտʼı־ԾĻƺжϳԼλ澿һ
ܷɻҪ׹ٵģҪȥҪȥڶ˼ţԼǲǸûӦһսʱͻȻɻȴһ˵Ĵ
ðɣһУ˵ʱ˻г˿͵עˣ˶ˢˢĿ󺰴еӡ
Ҷ·ɻɣߣܷɻᱬը׹ٵġеӣģƺʮͷӣӦһѧɫ˾֮ɫ󺰴Уе˶ɫ졣
е˿еӳ˼Ȼ˼仰ʵԣȻ˶񾭲һȻһߡ
ӵĴ󺰴УȻչ˾ıˣɫţ󺰴е˷ɻȥӣӦѧųģмѧȥеĻʦģ
һոجΣļһôһĻ૰ոնλõʱ򣬿ۼӣڷɻ˯أ֮ʹ󺰴еġ
󺰴еӣȥˣںָܿƽֻǣв˵Щ˶һЩǣܵ˵ǲŵģϾɻԸ˵ĿǰȫĽͨˡ
ͬøոǸ󺰴еӣƺЩӣҲգȻ˱ȥˣճλԼʹɻϣʲôľᷢɡ
Ϊոһ֣ȻκЩӰ죬ıԹƺѾɵʱ򣬵ȴûжӣոǸӵĴ󺰴Уúչ˾أһѧζӵʦںͺչ˾š
Ƭ̣һʦ˷ɻͬʱɻϵĿսҲڣҽɻİȫԵȵ֪ʶģɻ׼ˡ
ȵȣһĻƺЩϤأЩӡ󣡡ֻǣãϸĹ۲ɻϵһУ뵽ոǸ󺰴бȥӣԺһоϤƺһĻԼЩӡӡ
Ϥӡö˼Ļλ棬Ȼаģüͷ˼Ƭ̣Ժʵļ䣬ԽԽڣԺէ֣ˣⲻλľ
һΣҾȻһĿֲƬ𣿡뵽λ棬ԽĿ϶ԼĲˣ૰
û뵽һԼȻǽһĿֲƬ磬΢΢һ
һ£Ҫ·ɻʶ˵λ棬Ҳλľ龿ôˣͬڽ
ðɣոӵĴУѾúչ˾˺ܲˬˣû뵽Ź˶ãҪ·ɻˣҪȥԺչ˾ɶӰ죿
ȥɣ⣬ǹ˾ĺ࣬Զӭ㡱ܿ죬һչ˾ĸ˹ɫѿĶԶ˵飬Ȼǲˡ
ԲͻȻЩ£ԱȥҲܹ⺽չ˾˵̬ǸһЦ
ȵײһǸ΢Ц⺽չ˾ĸɫ΢ÿһЩͷŶ˷ɻˡ
˷ɻԺ󣬶Ҳ뿪ոմеӣԻźüͬѧһŮʦأ˿ںţֻЩصģΧ˿ӣɫٶЩˡ
˵ľ飬Ҫʼ𣿡ûм뿪ͬں˸λ£Ŀ⿴Ŵĺ࣬Ѿʼˣ૰


281 ɵĶ
ںԺУλѶϢ
˵ʵϵУ񿴹һοϵеʱƵĸȷǰһԣ㵽ڣҲ£ֲƬƬ˵иԵ
ھ飿ʵνľ飬һϵΧŹ׷ɱĹ£ȷûʲô̫ĵطֵüģνľҲֻΪƵĸģԣھ飬񷴵ǼǵòǺǸոڷɻϣǴҪ·ɻɻᱬըģҲãġ
ϸλ棬ĳ˵ԼԽôλ棬ʵĵһֱЩǣּλģڶҲѧһЩԸ֣֮ӦÿԵˣֻǣû뵽һνλ棬Ȼˡ
λ棬νȫûκι̶ֹ̬λ棬ģԼν֮λ񣬸ûðɣңȫû̬ĵˣҲûκεİ취ȥ
ǿĵˣҲܹҪõŲа취ܰɣ˵λ棬оԼһǿȴûʲô֮صĸо
ڶкңλ֮ǰԼȥλ棬򰾵ͬһ㣬ͨ˶ԣԼİȫϵǴ˺ܶģǲе˰ɡ
ɱ˵ķʽȫ֣ͨϸСĶγһϵеɺϣﵽɱ˵Ŀġ
ݹеϵУûгֹʲôּɱˣҲ֪ûа취ٿּΪλֻЩͨ˶ѣҪּԸϵأ
󣬶ȽǣԼλݣ͵ͻϵģȻŸһ˷ɻ֪ԼûбأĿ֮УǴʲôʱʼ㣿
ϸ룬Ϸɻ֮ǰĻôɻ׹ֻһֶζѣǷɻеˣ᣿˵ĻĹڷɻϵԼֻ޹˶ѣ
ҡҡͷûͷȻֵĲ²⣬ҲͷˣҪȷԼǲǱҲҪԺԼ᲻ˡ
飡
ڶ˼λһеʱһִͻȻ𣬴˶˼ԭǺڣոǸ󺰴еӣһӴģƺһԹڷɻϵĴУԼֻװ׺ķѼСʱһຽ࣬Ŵġ
ԹЩ˵Ĵ򶷣˼ţԼǲҪ뿪ԼûνԼЩˣǡ
ԶԣԼλװ׺ķѼ꣬Ҳܱȱǿŵ׷ɱúá
һ룬ԼλҪ꣬һֱ񾭣ΧʲôʱΣԼоԼļ꣬Լˡ
Ƭ̣ڣܵˣѾˣȴ໥ӵĶŶԷֻŭĹţֻǣһǡڴʱҹ֮УͻȻһŴ۵Ļ⣬ֲıըúڵ˾Ŵڻıը׹ٵĿͻе˶ɴ۾о𺳣źͿ־ɫ
һ̣һƬţѹֵˣ˷ĹԱˣǵģˣһƬҡ
Щ˶˵ˣɫǳĸӣٿոմеӣл٣ž֮ɫ
˵ˣǸոմ󺰴еҲľĿܻ֮׹ٵķɻԼҲû뵽ܷɻȻ׹ˡ
Ŵ׹Ļ⣬üͷ΢΢ƣΪɱ˵ģЩ˶˷ɻˣǷɻȴǱըˣĪǣǶƣƻǻ
ǣƵУߵĳطĻײϵ߸㣬ǣû߹Ǹᱻ߸ĵطײǸ߸ĵ
ԣĻǸȫûǻ۵ĳѣȫӦ䣬ܹôྫƺɺȥɱأͺ˵ͨ
ǸˣϣǺЩҴߵĻ˷ɻȫûбҪһܷɻ׹٣ƫƫɻ׹ˣҲ˵ɻеˣʵ
Ҳ˵ոմӷɻԼҲӦ
һˣĳȥǶԸ⿴ľˣҪǣλ棬Ҫһֱž񣬶ƣָо˷
ңҪϵ˼λĶ԰ƫƫֲǻ͵˲š
ôλ棬񲻹غ۽ˣɲŶ˼ǻ۵õҩʦˣܷܿɱ˵ѶϢɣǣƫƫֲǶĳ
λΪôλΣյһ˰ƫƫֵûõλ桱룬üͷܽᣬ૰ָо˸о궯
Щ룬ƺûʲô̫ãҲԼǲԼһˣ˵ƺᰲȫһЩһˣҪȥ
ȵȣڲ뿪ϵ顱ֻǣȥıԱȴǹˣԶ˵ɻ׹ˣЩڷɻǰʱ˷ɻˣȻǺɡ
õġͷȴ΢΢һ̾
Щһ𣬱Ѻһ䵱УѶ䣬һƬţ΢Ҵǣʱ͵͵۾ոմ󺰴еӡ
˵ˣ󺰴еӱҲ־Χˣ˭õԼ˷ɻը׹ٵ飬棿
ĸо˸е֣ΧˣԼٵĶЩ־壬ƺڿһֱ˹ĸоķҡ
ףֻǣܿע⵽˶û취ͣ벻עⶼѣ˵Ŀ־壬ƺ̫һЩ
λҽ˹֪ôƺոΪʲô˷ɻģ룬˵עĿ£ߵ˶ǰʵ
ǵģЩҴǣ˷ɻԭģҲԼʶͬѧʦֻжһȫİˣǣΪʲô˷ɻأ
Ҫ˵˹о֣ҴǣҲĿڶˣдһЩɵɫ


282 
ҽ񡱣˿ڽԼӣ˹ƺ˵һء
ӰӾ磬ƺܹѭǲɡϧǣɲ˵λ棬λˣûκ˳ɹѵģ඼ֻǱȣԼڰˡ
ãΪʲôҪ·ɻأͷ˹Զʵ
˹ԼҲ֪ΪʲôҪʶ⣬ɷɻ׹ٺͶйأֻ˵ҲϣΪģԼҪһԼͬ飿
˹ĻҲ÷˶ɵĶŶ񿴣һİˣȴԵ޹ʵĸԼЩ˷ɻôúεġ
ûΪʲôǵѡ룬񿪿ڴ
ʲôش𣿶ڶĻش𣬷ˣ
˿˵Щʲôűֱƿˣ˽˺չ˾ĸ֮⣬ֵ̽Ա
ɻʧ£ȷһ£ɻûҪֳ飬ֻɻʧǰ˴󺰴Уǰ˵˷ɻ£ɾͲͬѰˣԵõϢ֣λ̽Աǰ顣
λڽ췢飬Ҹеܱǣε飬Ҫǻǵĵ顱ҽһ֮̽Աһ˿˵
˵䣬λ̽ԱڣڳλʼһһѯҲǵѯУ˽ĿǰЩ˵ݡ
ȣǰ˹˵һǡ
һŮģõͦÿģˣƺҪһЩֽǵƺŮǣ˵ڶ
⻹мѧֱַе£̩򣬱أټϰ˹ͿܹѧһյŮʦ
Ѷ˶ûʲôģ鰧ˣֻʵ˹ʱλ̽ԱصϸѯһȻҪԿܷ˳һЩõ鱨
ֻ˹ԼҲǾδȥȥҲôһ䣺ԼΪԤ֪˷ɻ£ԲŻеģԼҲ֪ɻԭĻ¡
ðɣܳΪ̽Աģмˢӵģ˹ģƺĲ֪ʲôϢֻԤУ̽Աǲŵģ°ҡҡͷ
ʵʲʲôҲͰѰ˹飬ҷһߣλ̽ԱĿڶϡ
һ̣е˶ŶرЩҴߣȻǶûֱӵĻɶɻʧйأǣڰ˹ǾöȻġ
ðɣֵˣ֪γƺλ̽ԱǰӵĿⶢŶ
ڰ˹϶УȻ̽ԱͬԶźĻɡ
񡱣ѯʣ񿪿ڴȴǰһ̾Щ鷳ء
Ǻã鷳ʾԼϢ⣬ǴӺչ˾˽⵽û180ϵĻƱΪʲôһܺ棿ңǡںǰλ̽ԱĶŶ
ʲôȻû򺽰ĻƱΪʲôںϵģѵǿֲӣ180ʧ£ɵģλ̽ԱĻ÷ҴߣȵĶŶ񿴣ɫ価ǲŵģһŭ
ǵģģûƱΪʲôҪϺࣿɵǣȻò׻ȥˣΪʲôҪڷɻǰأΨһĽͣȥװըɹԺ취ˡ
ˣ˵ʧǲģ뵽ɻϵˣܿǶֻǵģЩ˵Ǽߣŭʵģƺ޲óһ١
λ鷳ǿһ㣬û֤ݻ벻Ҫ϶ʵۿЩȺ鼤ܵģ̽Աпϣæסǣ˵
ǶԶҲܻɣʵܲ⣬ȴ£ܻΪһ̸
̽ԱĻЩһЩֻȴɶݺݵĵŶ񣬵Ļش
ҵȷûǸĻƱû֤ǣǸʧ£ҵԭǵΪǣеˣνѣǲŹǵġƬ̣˵ֱӰϢ׳ˡ
˵ǶʱģǾ˼ǵ뷨α׷ɱڶԼһȥ˼˵ЩҴȥ˼ȵϽܹҵıðȫ䲻˵԰ȫ٣ܱЩԼεҪȫöˡ
ǣеˣ޹ڶνΪԼҲҪסЩ˵
ǵãɱˣƵĸɺ֮⣬˳˵ֻҪĳ˵ôˣˣ񶼻Լ˳Զһˣһٰ֮˳һΡ
ûֵĻôǾ԰ȫģǵɱ㣬෴ᱣ㣬ȻѾǵò̫ˣɶǵƺϵеĳһе˻ûֵԼȴɱŬ˺ܾãûгɹ
ԣҪסЩ˵޲е˶£Ϊе˶׷ɱôÿһֵֻԼʱ䶼ܾá
˵ֻҪûֵԼĻԼǰȫˣɷĴ󵨵ķ飬Ϊɱ˵ʱԼİȫڡ
෴е˶˵ĻǾζԼûκΰȫʱʱ޿̶ҪԼ֣˯ҪŻ᲻һ˯ѡ
ԣΪԼҲҪס˵Խ࣬ɱÿһ֣Լİȫ˵ӦģˣҲҪùҵЩ˸豣
񣡣Ļ÷е˶㶣ٿ񣬶Щ仯Ȼٿ񾭲ɫ
Ѷ¹غϰ˵ϣ㲻ҪϷشҵ⡱̽ԱҲ΢΢һ㶣һ֮ĶŶ˵
˵ĻȫʵڿЦҲ̽Ա˵
ȣͨˣĻǺпŶȵģֻǣĻȴ̫˼һ㣬񣿿ЦİɣΨᣬĻĴ
λǵģƺ̫ҰһȦڳеˣĿ˵˵䣬һУһ̽Աϱŵǹɵ˶С
˼бǹڳɫһ䣬һ̽ԱæԼǹγָŶ񣺡Ȱ侲һ㣬ǹ
û̽ԱĻǹ˨ͬʱһƣǹ֮ϡ
ŶĶڳɫֱˣһǸ𣿻֢ߣԣոǹߵֶô£
顭
񣬵е棬һǹʦ̩̲סгֻǣ˿Ŷ֣ȴǾ㵵ĵɴ۾
ֻ񣬻ĽԼǹϵ̯ӵڶġ


283 ƽ
⡭ʲôħ𣿡Ŷŵӵ˵ǰ˹Щѧˣ̽ԱҲɴ۾һ˹ģǹӵȻֵס˿⣬һħɣ
ӵһЩȽеǹ̽Ա￪˵
ǹ̽Աæ˫ֽӹ񶪹ǹһӦǸϽ˳˿ȷӵǣôܵģѪ֮ôܵסӵģ
˹˵ܹԤ֪ԲŴǷɻˣΪұҲӵʿĿ⣬ڰ˹ϣ˵˹ĳҲΪôĴڡ
ѵкܶ೬ʿ𣿡չһԼټ϶˹ĳԤѧǣҪǿһЩЩ˲°˹ˣЩĿŶͰ˹ˡ
һǲš̽ԱҡͷԸĻгʿ
ֱ缶鱨ģԼΪֵ̽ԱΪʲôû˵ߵϢȴͻȻĳ
ʵˣŻǲţʵǲ仯ġҡҡͷ̽Ա˵
ȵȣ˵ĶģôνҲ𣿡ŮӣҪϸһ㣬ȴͻȻڣԶʵ⣬ЩҴɫһ䡣
ˣ˵Ƕˣǻ׷ɱǣſĻ˹ɫҲ˾е
ȷġͷ
㲻ҪЩĶûϢ֤ǻ180׹йϵǻȥһˡʱλ̽ԱڣҪѶˡ
Լ180׹¼ģɲˣᣬνҥԵģܶ˵ĻǼ٣λ̽ԱãӦðѶ֣úõѶһŶԡ
ԼҪҵΪЩҴṩԣҲûкַ˼ͷ͸̽Աˡ
ֻǶˣ˹һǿǶոյǲģֻ۷ѣһ棬Ҳڿ˵Ļǲģνѣ׷ɱԼ
˹ոǸ˵𣿡ãЩ˶֪òŶ˵Ļڶ԰˹ʵϾ˹ԼҲ˵ˣԼӵԤ˲
֪Ҳ֪˵ǲġͬѧĻ˹ԼҲоһƬҡ
ԼԤڳϻˣң׷ɱԼһˣ˹оëˡ
ߣ˵˵ӲŲأأͻȻһɫᶨ˵Ҳ֪ǲڸԼ
˹ոǼһһǸ񾭲ԲԣţһϷ񾭲һĶԲԣڿصҲ뷨еȴЩڶ԰˹ʵҪϵõ
֪Ĳ֪е³ڴԵѯʣ˵Ŀ⣬˹ҲһֺܷĸоϷ飬߸ôеĳʶˡ
λѾ֪ͨǵĸĸˣǺܿͻᵽˡʱ򣬺չ˾ĸˣʱ˽ޱĶЩѧ˵
һŶ·ʻһ̽Ա𿪳һŶ񣬲Ŀλ棬˫ĿŴľɫԺл˼ѶϢûߵ˼
ɱˣԼǵãƺ˳˵һЩ˳ôأƬ̣ѾǼǲ̫ˣֻǵð˹ƺűϵģôɱ˵˳ʲôأշɻλ
ȵȣ֮ǰԼڷɻϵʱ򣬰˹ƺȷڷɻһŵλãȻǸƺҪͰ˹λãˣŴд֣˵ɻ׹ٵģǿƺŮһţ˿ЩҴǵλʲôأ
룬Ǽǲ̫´μǣһʣҲˣǣǰշɻϵλеĻô˳бϣԼʲôλأ
ԼλãӦǷɻ䣬ЩλԼ䣬ƺλðɣôԼ˳һ
ԡ
뵽ְҡҡͷǸǱڷɻģֻҪͰ˹λãԲŵȥģĽûбıĻ˹ƺᱻǰȥô˳򣬰˹Ͳˡ
ǱڷɻλˣΪûа˹ԤԵĻ˹ͺͿǻλˣǰȥ˹Ͳ˳һ
ͬģǰոտʼ˻Ʊ˳򣬿ҲɺģλãӦеԱߵĲŶ԰ɣԿӦǺŶԡ
ô˳Ǵʲôʱʼλõأѵǰ˹ıŵһ̣
Ӧˡ
ΪǸʱ򣬿վڷɻ󣬺Ͱ˹˵ˣǸ˲䣬ڷɻ棬ԣ˳ǲλӦþûˣ
ȵȣ˹еһ˲䣬Լʲôλã
ǸʱԼ߳ڿսע£Ѱһճλãһ˲䣬Լƺӷɻ棬ߵǰ棿
Ҳ˵ǰԼ˳ĻӰ˹еһ˲Էɻλλ˳ĻԼ˳ĵһλ
ЩĿǣԣöƺһּҵĸо̫ˣƺʶЩֻۣǣ󶫷óԼ˳һλʱ򣬶һһ̣ëˡ
˵ܸܲϸ˵˵أƺǸоڵ̫һ㣬Ӷ̽ԱһĵĿڶԶ˵ֻ֪ǵҪļ䣬Ҫᣬľ״̬ǲʿ
һ仰˶˼ƫͷ˿ɫЩ˵˵Ӧǲŵģҿܿܿôֵˣϵˣһ֡
Ļ̬ⷬ̽Ա΢΢һ㶣̽ԱҲ˶Ļ̲סӺӾ˶һۣһѵǾ⣿
ɫ·ʻţҹģ·˺٣̴ֻҹĻԵЩţֻ΢
·ϣһ²ƵΧǽ£һֻ˹ʶţѰҹĲиˣһ̣ͻȻһ紵ˡ
ƾɵΧǽһϸƬΧǽϵǡֻ˹ĺϡ
žĺҹ֮УͻȻ⵽Ϯֻ˹ŵһŲ·ľ·˳ȥ
ڣ̽ԱӺӾϿһۻɢ۵ĶͻȻоǰһӰ
һֻ˹·ˣʧɫ̽ԱҲ룬ԵĺݺŤһ·̡


284 
֨
𽺵̥ڵĥһĺۼõ涼Ʈһ̣ʻеΪš̫죬ʱʧȥ˿ƣݺݵײ˳ȥ
·һ⼣߰ߵĵ߸ˣݺݵײϣһ죬ֻĲʱѣͬʱһƬ絶ĲŶ۾
𣿡ͨ˶ԣΣģǶԶԣΣȴʲô૰ֱӳ֣һƬĲס
ֻǰ˳ĵһλǣȴܲҵʵ𣿡׾ٵסĲ૰
֪ԼʵŲôСƵΣԸԼˣҲ֮ˣ֪ԼĻôɻʧ£ԼҲˣôԼҲͲӦûˡ
ùôͻȻһֻ˹ĳġ˶Σ֮⣬̽Աûʲô飬̽ԱӺڣԼʱ˼ĻԸײһֻҲܱԼúãϧǣոմⲻ֮£ǷķӦûиԼȥ˼ʱ䡣
ùɱ˵ķʽɲǵĵùѡ񿪿ڣ̽Ա˵
ܰɣոһֻɺ϶ѡײ̽ԱĻ¶һǣܵΨԸţոյһֻɺ϶ѡ
ȻɺϵƺЩ֣Ÿտڣĳˡ
ɺϣ̽Աǲ̫ŵӣеĲƬͨһײǾĲѷɽ𣿸οոƬǱɱҵĿġ
⡭仰̽Ա΢΢һͣЩӲϻ
ȷĵ粣ʵǱĤסģͨײòѿһҲոֻײһ߸˶ѣȻвƬɳʵе㲻Ѱ
¸¸¡
ƺΪӡ֤ĻҲƺǶڶôɵľͶһƶڴ˿̣ײϵ⼣߰ߵĵ߸ˣͻȻ죬ݺݵĳŶ
û𣿡ĵ߸ˣ΢΢һ㣬һĵ߸ˡ
ݡ
ǣû꣬ŵ߸˵£ȻҲˣҹ֮У˸ŵ𻨵ĵڿлһȣŶĲӴչ
ûֱ꣡סŵ𻨵ĵߣٿ̽ԱĿɿڴĶŶеҲʼҡˡ
ողѣŶȥһĻǻûпɸոյ߸ֱӳŶȥϿĵߣҲס˶Ĳӣ̽ԱĿ˵ģ⣿ѵҲɺϲ
һΣѾҪԼ˵ЩʲôˣΪŶץŵĽĵߣ̽ԱѾĿˡ
ȶ߳ʱ򣬵߸˵£˶ǶѵĵߣҲĲӴչȥɺϣϣôɺ𣿱ԶĻŵλ̽ԱһζνΨᣬһЩˡ
ߡ߰ɡƬ̣һ̽ԱЩɬĿ˵ڸոյ飬Ѿ˵ˣ̽ԱĬĶԸոյĪ°һЦҲ̽Աֵķȥ
һ·߹̽Ատڲԣһʱ䵹ǼžЩˣļžзǸˣΪʾ̽ԱĴڣѾеˡ
ǲôģɱ˳ģֻҪˣ۳ɹȥһ˳֡ۿ̽ԱܽŵӣЦЦ˵
̽ԱԵһֻǣɫֱˣ˵һ˳֣ôһ˻˭ֻʲôʱ֣
Ҳ֪ҡҡͷ
ոԼϮҲ֤ʵ˶Ĳ룬Ȼ˳ǴӰ˹󺰴Уļƻʱʼ𣿵ʱԼڷɻǰ棬ǵһǵڶ˭ʱûϸĵļΧ˵λá
㲻֪ոΪʲô֪֣һǰ˵ǰ˹һҲԤеڶش֮ǰŶ̽Աɵÿʵ
ôҲĴ𣿡̽ԱĻЦЦʵ
ЦЦĻ̽ԱɫЩΣҲû϶ֱڣ̹Ȼ˵˳ûв´ĻӦǰڷɻϵλеģʱڷɻǰ棬ԣӦǵһϮˣںЩˣҪȥһˡ
ţˡ̽Աһۣ԰
ϣȻ񣿿ɺϵʵٿصģ飬̽ԱĻȫ˵Ǹ޴ķ֡
֣ʵһ棬һʮĴãռ˴˵¥õһЩС˾ҵ
Ȼֻһֲѣܲλ̽ԱǳϣһԺ̽Աȥйڶˡ
ǵй180飬ֻ˵ǵΪû֤ϢЩ£̽ԱԼܸˣǣغν񣬶ԼҲۼʶոԽ͵һĻ飬λ̽Աţֻȱ˾ԼĶͷ˾ᡣ
Ī壬Լİ칫˾ڣ幤ѧƤϰΣŷǳԼѮѾ·ˣʱĻУһϣϸķţΪֲַĸˣܶҪԼԲ͵ġ
ڴ˿̣һĪ̧ͷڵ
űƿˣոմӻλ̽Ա˽Ī彫еļ£ЩĿԼλ̽Աλȥ180ʧµô͵𣿡
ͷǽЩֵ飬ҪԸСλ̽Աһۣͬ˵
Ŷʲô飬˵˵Լλ̽ԱԼĵɽˣĪٿģˣʲôֵİĪͻȻЩȤ
ġͷλ̽ԱԼ飬ϸŵĶĪ˵һ顣
ֻǵһ180ʧµ飬û뵽ȴһˣû֤ϢȴӵгȻƺе˵еΪһ֣ԼǹͷɵȥˣǣƺֲΪǿӵܵס
ȻȻľذϢǹģɺϵʵźõģڻ·ϣǻԽ͵Σ
Ī壬ɫƽʲô뷨Լֵλ̽ԱĻرǱ֮վ
ˣȷЩ˼СӣȥͬʶĴڣζʲôĪɫصվ˵


285 ĵ
ڷڣԺлŹ˵飬û취ԼЩλ棬λ棬ֵüѹ˼͵ĲΡ
ʵλ治ʲôBOSS֣񶼾ԼԳֶһƫƫλ񣬴ûûʵ̬Լô
ϸһ룬λ񣬾Ժַʽڵģ˵һԵĻôϵͳĴڣǰ㣬ϵͳһܳͬλʥĸһٻ߸˵ǸʶͬһĴڣ
ףʥĸͻȻ˰λʥĸһ룬ʥĸǺеأֻȴҲбϵ
ȣʥĸܹưλĶ򣬿ƺֻܿһСʥĸӦñǿŶԡ
ǣԶԣʥĸԼֱֱ֣ģܺӦԣ˵ͨһ㣬ǸԼġ
սǿľӻûʲôӲӲˣ¾λֵˣֲ򣬾ϲò㣬ϢϢá
ǵģڶĴڣλƵģȻһϮԼ˵ɶȹˣǶȽǣԼһδεĶ׷ɱƻ᲻ģԽ˺Խߣ
ԭɱ˿ɴûвٿعּƣ֮Ķûֹǻ֮λͬûгֹԼһӵǿ˰
֮ûչֹЩûĲҪ
Զԣȷһ⣬ΪԭûеּһΪûħ䣬ڻ˺ָϵҲûչֹڰĹܰΪԭùħĹ࣬ȶͷ޶඼ûгȻħûչԼˡ
˵ʵԼڵʵǺŵģ˵ֻԭչֳǵڶΪ壬ԼʵҲ̸ķӵƣһЩ⣬ԶԼΣ
ǣȽǣǷֻܵЩСأ
⣬һǶûԶ˯ĵزȷʲô취ҪɱԼֱ˯ȣûɱˣԼͱˡ
Σܹ˯ţҲұ֤Լ˯ŵʱ᲻ᶪһըǶһʯԼɾԶѲˣܵסӵɲζֵܹסը
ǶСδ֪ĵˣΪԼ룬ֻܾܵĸ߹ֵ
ԺУ˼йѶϢʱűƿˣһԼʮӣ˽ֱһƨɾڶǰ´һ񣬺ᣬǳĽ׳һͷţۻţֵˡ
ܲҽܣϾû֤ϢҲ֪йϢ˶ǰĪ忪ʵ
ҵ֡񿪿ڣνҽܣôһ仰ѡ
ȻĻشĪܲüͷһֶѣܲ˵˵ģ˵ְҵȤã䣿
ֻǣĪĻȴҡҡͷԼǻĹģȻҲУԼϾλˣȤãԼûʲôȤãְҵԼʲôְҵҲ֪أѵ˵ְҵλ洩ߣ䣿ԼʮˣɳŶʮҵģ˵ԷҲŰɣ
ܸģֻ֣Ķ˵Ҳû壬ֻܸһ㣬Ҷκˣûж⣬ڵĿҲֻһ㣬ǾǾĻȥҲ180ϵҴȫȥȻ񿪿ڣĪ˵
仰˵תƻˣѻԼϣתƵ180࣬תƵϡ
Ī壬ΪֲַĸˣȻǱóԸԼ϶˵ʲôϸĿ˿ͷҲãȻ㲻˵Լ飬ҾͲ׷ˣܲһʣΪʲô180ĺϣ˵Ǻе˶ѵԸν𣿡
ȥĪĻö̲סԷ˸ۡ
ʵȷԼܵùģλݰԼﲻãƫƫͳڷɻϣ֪Լ˵λ棬Բȥӽһܷɻġ
˵Լʵ뿿һܷɻֻǻԵɺ֮²ǼܷɻģôĪѯʣ񿪿ڴ
ðɣҹ㡱Ŀ˿񣬲˵ѵӣĪͷ˵ʵƺν񣬺˽⣬ܲϸĸ˵˵أ
áӦ÷ǳĹϣѶϢҲǶ׼˵ģȻԼ֪ģԼĲ²⣬ȫԷ˵һ顣
ɱ˵ֶΣɱ˵˳ȵȣԼ˳Ĳ²⡣
Ҳ˵ĻǲģٿۺиɻĪƬ̣ͷ˵ڣ֮ǰλ̽Ա˽
ǣѵʱɻҴǵλã̽һ£ڶ֮󣬰λ˳ĻһŵĻ˭Ī忪ڣ̽Ա˵
λ̽Ա΢΢һ˶ûж˵ʲôҹľȥʼˣʵ鲢ѣҵǼҴǣһʾ֪ˡ
ӣ㵹Ǻҵ۰ΪʲôΪµĻ㱨ĪôϵǾĿ
ΪԼһ֮ʣµĻ㱨˹Ĵڣûô򵥰ɣҪ֪£ۼˣɶֻǰŰɶء
ڶĪ΢΢һ£ſڣʵȻΪԵ鱨֪֯ܶǲΪ֪鱨ǣȴҲкܶδ֮գҾͿһݵ¼ԵΣ֮ȴһһδ֮գһֱֻǣȴûۡ
ԭˣԶҵĻȽӣǲģٸõĪⷬȻ
ѹˣԭﱾʹһЩڱ˵ĵȻɱ˶ɺϣЩ̫ɺˣضᱻ˼
ˣµ˱棬ƺӵһЩȻأҺܺ棬ܸܲңʲô
Ѿ̸ˣĪҲѾ˶ˣǵ̽ԱĻرˣʱĪǶԶĳȻоˡ


286 һλ
ҵĪ⣬Ҳ֣Ͼ磬гߵĴڣǰ˹ܹԤԵһǣҲԲ࣬ңǧٹֵģҲһսԣԼĪ棬Ҳ֮顣
Ƭ̣˵ʵҵͦҵģӲҪ˵ʲôҲȫ˵ܵ˵Ҽ򵥵ĽһеļȽҪɡ
룬üȻҪ͹ҺԼҲչֳģԣ̹Ȼ棬ȻҲȫ̹ϣһЩǱġ
أҵǳǿͣӵҲͻƲķһ㣬¸߹˰ɣ񿪿˵
ţ𣿡ĪȻ֪ģͷʵ
ڵڶǶĽġһԼˣȴЦЦ˵УҵڶǷУ԰ڿУٶأһҰɡ
ɣ㻹зеȻĪҲɴ۾ԾдĽ֮ɫ
裬˵˵ԸеﶼεԼڿаĳڹ׷ַ룬ɲκηеĹܹġ
ǣʲô𣿡ӵм᲻ɴݵӵзеڶӵеĪѾǷǳĽˣǿܹУ´ȥã
һһгȫֵĻܰһܿͻ룬ſ˵
Ļ˵ĪЩɵˣ᲻ɴݵǾǷˣܹеǾƶˣܰѷɻϴĳǹˣ
ƶһһ˵ĳܹôȫ
˵𣿡Ī壬ЩɵĿŶˣζ񣬶Եʵ̫һ㡣
Һƭ㣿񣬿ڴǵģԼûƭıҪ
ܷչʾһأĪ壬ǺĿŶ񣬿ʵкνĳĻһǸˡ
ǷеˣڳʩչԺлῴġʩչһȦ֮£ûгֵ˼ϾԼƻ̫ˣȵ֮Уûطʩչ
Ȼܹ衭ŶʩչһȦɵڷһȦĪɴ۾ĿŶܹ࣬ͬʱӵôûˣ
ȵȣЩˡʱĪ巴ӦĿŶ񣬿˵˵͸ˣΪûŻὫǷɻ׹٣ҲӦܹɣĻûа
ţҲĪͷֲַĸˣⷴӦȷǺܿ죬ôͷӦˡ
ȷ˵ǸɻըҲӦòƫƫȷңҲĶҳˣ˿ûа취ǰ֪ӵг˵Ĵڵġ
ţҲȷֻĽˡĪͷԶҲ˿϶
ȷУе˶ͨˣûгߵ˵Ļ֮ǰԶֵƣҲͲôСˡ
ϣĪãȻĪ鱨ְ˸סˡ
Ȼ˵̸ɹ⣬ûȷеĲô˵Ҳˣ˭֤ûأ
ϮҲǽ˰ȫˣȻԶԣ̶ܹܴϵĴ˯ߣڲ˯Ժûô˯ˣԣ鱨ֵҲ˯ðȡ
ֻڶ峿ȴĪˡ
е£ˡĪɫѿԶ˵
ô죿ϢɫҲ΢΢һ
˵ʵԼϲϮѣڶڶγ֣Ҫһɣû뵽ôˣ
ǵģǵϸ飬еµɱҲɱɺϡĪɫѿɺϡʣҧúء
ҽļӦجΣʪˣˮϴʱ򣬲СĻӣԡסӣԡġ
˵Ī΢΢һ٣˵ϣǵʱλ˳ҲѾˣĲ²⣬˳Ӧ㣬е£̩ʦأͰ˹ţ˳϶ԣеµȷǡĺ档
仰Ī塰ǡáʣͬҧúأôνɺϷһһ̣ǶĪ壬ЩֻɺϣĪҲԲˡ
ôһҲܲãɫЩѿһˣζԼһϮ죬ĺ뱣סÿһ˵ϧǣһȻһ
Ǹô죿ʲôõĽ𣿡Ī壬ĿŶ񣬿ʵ
˽̶ȣ˽ʵٶһԣĪҪһ¶
еµѶ˶֪𣿡룬ڶĪʵ
ʱ㣬Ӧò඼֪ˡ˿ϵĻеĪͷ˵
ܺãʵǰŶҪǶѿˣЩӦöۼˣҲһȥˣҪҪȥһˣ룬񿪿ڶĪ巢룬ΪֲַĸˣĴڣһܺ棬ҲһҪġ
ãһȥĪ΢΢һ£ͷ˵Ĺﵹðվ񣬻˵֪ͨ˶񣬱ȻǾԶ֮Ƕڶ룬ĪȴǴӦˡ
ʱеµļĸĸǿصģϣǶӵĺ׹ˣҵеǡòٺ棬ѣǶҲѣ֮඼ң֪һŷ֣е»ˣӵùɻϵȴӲԡϸϸһ
Ȼ˵ѾˣɻоϸѲ飬ǲǻбеµҲЩ߹ձ
ող˷ɻϵû뵽ȴΪɺϣԼˣ飬Ǻбļֵġ
ȻΪеµͬѧҲͬѵİ˹ˣ½½Ķˣеˣеµʬ壬ɫѿԺУĶϣڻǸУ˵Ļ
ǲŹ˵ģȻӵһѣվǻ׷ɱеˡ
ڶĻǱҲֻǰŰɶѣڣеµ߱ʬ壬ƺ֤ʲô
ѾǰˣҲˣɰ˹еˣоһĪĺƺҲ¹ǰ䡣


287 ˵ϣ
˹ңҲƬ֮󣬿ؿˣɫƺЩĶŰ˹ңҲĶԲԣңһᣬҾԲܾ
صĻƺһͷãĻ䣬գ̩Ϳ˵ɫˣ϶ٵĶŻ֮̿ɫ
еµʬ֤֤˶˵Ļе֮һǲǾ͸ֵԼˣһ̣е鶼
أ죡˹Ҳó仰ЧɫЩѿǳ
˹ңңҾԲĶԲԣֻǣʱ򣬾ڱıԵˣﻹ˼Ļ
һ̣ƺоΧĴȫΣظоӺ쬵ģԼɵһ㼦ƤƺԼʱĳɱԼ
Ǽ˵ЩʲôǲЩˣ߿صĻȻԱ˵ע⣬һ٣ЩɵĿŰ˹ˣѯʵ
٣ûУͬѧΪ̫ˣЩ˼Զԣ˹ȻҲе֣ʵǱȿҪ΢һ㣬Ծѯʣ򶨵Ļش
ֻʲôǡ컹ЩɵĿ˿˹ˣֻǣ˹ȴѿҲѾ߳еµļˡ
أ˹ҲһᣬһдѵӵأҲ߳еµļԺſڴѾ̲ס
Աߵ̩ɫҲѿΪʦҪڰοһˣֻԼҲˣ˵ʦҲһͨˣһͨŮˣԼҪοﻹܰοԼѧأ
Ҳģһڿصʣȴսȭͷݺݵ˵ǸģƺĳҲȥƴһƴӡ
أҺú¡ֻŮӣ̩򾪿֮࣬Ҳ̲ס
˹ǽô죿ԭеŮ1ţԭɹ˵ڶˣȻҲܾ֣Զȴ򶨣룬ڶ԰˹ʵ
û취һγɹӷɻѣΪ˹ԣٴδ֪񣬿ѯʰ˹׵ˡ
˹ȻҲδ֪е֣Թ߽ӣ˵ģĻ˹룬˵ǸˣƺȽ˽⣬ĳҾҪĿ꣬ӦҵǸ񡣡
˹ԱߵļҴߣ۾΢΢һȷȻĳֺأȴ˽⣬ңϵ˵棬ǹû취֣ãȻ޴ʱ뵽Щ˵ȷоھ֮УһƵġ
ǣǸϾͱֵ˴ˣǸ֪ô֪Ҳû취Ǳﰡ˹Ļϴ˼֮ɫΪѵ˵
λ˴˿ҵĻ𣿡ڰ˹ˣҪȥҶȴֲ֪ôҵʱһϤӰǶĪ
ֵĶ񣬰˹϶һЩϲɫ
λ˭ŮҪϸһ㣬ȻϲĿŶĳָָ֣ԱߵĪʵ
ǣǺãҵֽĪ壬ֵġĪ壬ҽܵ˵
ĪĻ˹˶˵ˣĪȻǸоЩңһ棬ҶˣʦҲʮҵģĪȴʮˣĴһ棬ĪϵĸҸС
ˣǲ飬ĪеĸˣԸǡȻرĴôλ棬Ҳ˼ʮˣڰ˹˵̬仯Ȼܹõڽ͵
ֵĸˣԸǣǣĴڣȻĻ˹˶΢΢һĿĪ塣
˹˱Щֵˣһǰذ£ʵʵ֤ݣܻνأû뵽ĪȻţ
ˣվˣǸɡ˵ĻҲ˵ˣҲø˵˵Ϣˣ񿪿˵Īתȥ
˹ˣ˸ȫ޲ıҲǹԹԵĸˡ
˸տĲݵϣϯضΧһȦ˹̩ʦͿأеĿⶼڶϡ
Ҳȶ񿪿ڣ˹ȴ̲סȿˣ˵180еĳ˿ͣϣϽˣҲһϵпɺϵĲ֣׷ɱǣ԰ɣ
ȷˣǶŰɵģеˣ˰ɣͷ˵
֪е»ۿ赭д˵еµظоܲ
񵭵Ŀ˿һۣڵ㲻飬ΪеµѹʵҲѹΪΪҡ
Ϊ㣿仰е˶Ŀеµʲôϵ
Һ˵׷ɱд180Ҵˣȷûұֵ˴ˣԣлû˵ꡣ
˵΢΢һ٣һȦˣҲǷʣ˵Ǿǣϣ˳ģǰض˳ֵġ
˳ǵ˳ʲô˹˶ǳһʵ
˳ĻԴҶԣҲǲеˣ٣ûֵԼʱ򣬿ʱķ
⣬ûлش𣬶ǸĪһ͡
ͷĪӿڣ⣬˵ɣ죬һ²⣬˳УӦǰյʱ180λãǰģϣǵӦǵɣ
ԭϵ⣬Ϊ𣿡ĪĻ̩ǻȻɫȻ̽Աѯʹ˵ġ
յʱ˳ǵó˳ǰ󣬷ֱǶе£̩ʦأͰ˹Ī忪ڣ˳Щ˵һ飬΢΢һ٣˵Ҳֻǲ²ѣǽеˣ֤ʵǵĲ²ˡ
ȵȣе֮ǰΪʲôúõأ˳һǲĿŶʵ˹ˣҲĿ
ɺܼ򵥣ΪƣǱģֻҪԼ㹻˰㣬ٴӹƣҲϮҳɹ˾ǡ˾񣬶񿪿ڽ͵
ԭϮ𣿡
һɹӣð˹۾ˣо޾ľ֮Уƺֿһϣˡ


288 
ǵģȻڰ˹Ԥ֮£˴ӷɻ˵Ѿһ׷ɱǽеµ˵зԵĶ˿־壬ҲûܹսʤͷȻҲûϮǿԶȥġ
ڣ˳е֮ǰɶɹĶϮһĳɹӣǸЩϣˡ
˳Ҿеµĺ棿һϮ˻ңʱ̩ҲӦ˳򣬱ͺµгɫһƬɷףֽű
ֻ̩ɫɷףյɫҲЩѿϾ̩֮һֵԼˣָɺϵƣΪɱԼеµ״̩նܾ֡
˼ǣֻҪϮû㣬һᱣҵĶ԰ɣа˹
¾֣̩ĶŶԼ˹ʵԼϮ̩ΪԼû£ԣֻܰϣڶͰ˹ߵϡ
񣬱ԼѾɹĶһϮһ԰ԼΣ˹ԤԵǷɻϵΣԤԵģڣһΣ٣Լϣ
ˡȻǺ̩Щˣǹ⣬Ҫʵǵģ֮ǰ˵Ǿڿɺϵıֽ֮ҴҲչ׷ɱⲢһԵģǲݣǳȥѾ˵е֮⣬˳ﻹ߸ˣҲ˵˳ͷβȫϮһ֮Ҵߣֻᰴ˳򣬴ͷβһ飬ֱе˶ȥΪֹ
仰е˶Ȼɫ䣬̩̲סг
ǻΪ׷ɱֻһΣֻҪܹɹȹĻԺͿԸˣĳ뵽ϵˣϮһ֮󣬾Ȼڶֱ֣֣˶Ϊֹ
ҲҪҲҪأ˶ˣ
Ҳ˵Լܲܶ׷ɱܶѵԺԼҪ׷ɱ¶ȹ𣿲ֻǿأˣ֪࣬Щˡ
˭ûԼԺҵһˣ֯һҸļͥһСȻһһֱϣǣĻȴ˴ԺĻ룬°뱲ӣԼֻ׷ɱ֪һ죬óѣԼ
ҲҪҲҪҡҡͷ˶ЩʵĽ˿Զ·һʱ䵹֪һɳ۹ײ˹ȥ
뱲Ӷڿ־嵱У֪ʲôʱͻᱻɱԼھýѡ
أſصĶ˹ɫһ䣬ҪȴѾˡ
ſѰ̼üͷȴûȥɼǵã˳бûֵĻȥɱġ
·ϣڰ˹˾ֵУۿſؾҪǷɳеײͻȻ̥ȴͻȻˡ
žһֻһ̥ʱʧȥƽ⣬תһٰʮȣײ·ߵһϣȴǡòſصӻȥ
ȻҪײɱĿʧˣĪ̥ü΢΢һжĴڣЩ롣
񣿵һʶĴڣһѣֻ
ھﻹ˵ԽΪעһֱԼЩϣڳ˶ֱֿɱأһҲסе˰ɣ񵽵ʲô
һĸ壬ôͬʱ˵أѵȫ֪ȫܣߣֻһڵĹ
Ҳ˵ʱۿɱʧܣʲô뷨˹ˣȴһæǴľĿ˹ȥ
أ֫Ӳվ·ϣЩסˣոҲǾ֮£ɱľٴʱԼҲһĿ־壬ٶȸͷԼҲԼոյΪŵ޴ˡ
쵰ҪĻӡײɵһɫƵĺ߿ԼЩεĳţŭĳſؾһȭ˹ȥһȭɵɵվ·ߵĿشڵϣողײˣҲ
٣ס֡ʱ򣬰˹ܹˣæϵĿطͬʱѴ˵ĺˡ
أû°ɣ̩򼸸ˣطʵ
Ǽչ˺ԼѣĻɱӡŰ˹ܹȻ˶࣬ȴ£Ϊ˹ˣһֻǵѧѡ
ոǶԼĳ̥˶ѣɺǵûϵءĪҲ˹񵭵Ŀ˵
ðɣ˿ǿ׳ò񻰵ټ϶˵ĻҲеΣֻ㬵óֻ绰е·Ԯˡ
ۼʶʱ񣬶ȻҲûо˼ȻȷǶԷ̥ʵϣȴΪصԵʣ˼ײˣ˼һȭҲ޿ɺǵ顣
ܿ죬˴ɱδ죬Ѿ侲ĿأصСƺϡ
ٴԺ󣬿Դ˰˺ֻܶ࣬ǿ̲סʵոô£Ǹ̥ɺ𣿡
Ļе˶Ŷ񣬵زеɺϣЩ˶ҿǵɺˡ
ǡ˵ע£ҡҡͷЩɺϣһһ㻹ûüǣɱˣǰԼ˳ģϻûֵĻǲģҪɱ
ԭĻ˵ͷӶǶ˽⣬ȷԽԽˡ
ɱǰ˳ģɱҲʲô֣һЩпɺϵɱˡ
һȦ֮󣬽ѵ˻еڶΣαϮֱ
˳ûֵʱȻɱ
ʲôû˵һȫ˵ɡʱ򣬰˹ڶԶʵ
ûˣĿǰԣ˽ľֻôˡ˹Ļҡҡͷ˵˵ô࣬Լ˵ģѾȫ˵ˡ
Щ˸ôţʲôõĽ𣿡ۿŶе鶼˵úˣĪ壬ڶԶʵ
˹ˣҲȫŶ񣬲ΰԼЩˣϮ
ز˹ҲŶһĵҪԼЩˣϾһֵļȥԼЩȫţҵİȫڲŻ˹˶ǱȻҲ


289 ʾ
ʵζϮûȫ֮ģֻоԼİȫȰˡ
룬˵Ҿãÿһ˼Ұ⣬Ūһӣȫڷһ˵ٰȫϵǴˣƺ˳ȵȣЩֱĶ⻹ûбģҪǽ顣
ѵ뱲ӶֻܻҰ⣬һʲôûеķ˹˵飬ȻǺܲãĿǰƺûбİ취ˡ
ر̩һϮ˾ͻˣȻڶţûκε飬һ԰ȫİ취ܱʲôûúðɣ
أĿ⣬ԱĪϣѯϾЩǹҰСľĻ˵ûκεĹûκεľԴȻԺӣȻҪֵˣչˡ
ţȷĿǰõİ취ˡڶⷬĪһ£ͷ
ĪȻҲ֪һЩ˶סҰľĻҪֵչˣǣĪԣЩ˶ǵоҪĿ꣬㵱оչҲ޿ɺǰɣ
ĪĶܿ죬ͰһҰ÷ӳȻ̩ԣһϮ˾ˣ˭֪ʲôʱ
ܿ죬ĪʹˣźõķӴһľڽһƬũׯһóĿշҲȷֻһСľݶѣľЩΰʣԼǲ鼮֮⣬һûС
Ļ˹ȻǺܲϰߣȻ綼ûֶͨΣκζܳΪɱ˵ĵߣҲûԹˣСľݣֻǸ̩סģ˶лסȥһ̩⵽ϮĻһ˳Ŀ꣬ͻסȥˡ
ҰһСľס֮ĪһһŮֵ̽Ա߸Լͻȥˡ
ΪˣȻǲһֱ߶ţ⣬ϢĪ廹Ҫϱܲϣɸרҵ˲ŹĴо͸
ʵ̩֮⣬˶ǰȫģ˹ȫҪģûбҪҲСľݣֻǣЩ˾֪ԼǰȫģȴҲҪ񾿾ϮģԣûԸ뿪˼˺СľԱߣִ˼׵İ巿
ʦѾְ˳٣ЩӣʦпϾŮˣᾭСľߣ̩˵˵ǰŽįأЩҲСľݱߴţϥѵԼԪͬʱд򿪣עСľ̩Ķ
ʱһξǰ¹ȥˣ죬̩Сľݣģ񾭽ͻȻʲôʱ򣬾ΣϮµʱȥˣԼûϮ̩ĽҲͷˣģЩˡ
˵żģҲ̩ĴߣƣɱϾڴеŮഺٵ䣬Զӣʱ仹ʣʱһ;ÿ﷦ζˣرǱͿǶȥ棬ǺĽġ
Ҫȥ棬ô˰£ˣҶûϮǲѾˣֻ˵еµҲǸ⣿һ磬Թ̩֮򿪿ڶԶ˵
ѾЩ̩ʮҪˣû⵽Ϯ̩䶯ҡˣĴڻ翵ģеµҲÿֻѡ
̫Σˣ̫Ҫ֪˳еˣԼģҲغеˣҲôΣյ顱̩Ļҡҡͷ˵
ǣҽһҪȥ棬ٲҳȥ棬õˣԼͻ֢ġ˵䣬̩ͷۣ˸ҵģ
̩ģöЩˣ˵ʵԷ󳳴ֵĻʵҲãİƼˣԼʲôʱ͵͵һܳȥأ
ԼԣҪõöɣ룬˿ڣȥûϵǲȥֻڸ档
ʲôģĻ̩ЩʧƲƲ죬ǺܾĿŶͻȻһĵӣ˫۷ŵ磬ЩζָڶؿĻ˻˵ʵ㵽ǲˣôԸ˻ȣ
㵽ҪҪȥģҪĻɡЩεĿ̩򣬿˵Ҳһа˳
˵ԼҲóóʱûŮˣձ̩ôòһ£Ȼһ㴥ĸоϸ̩򳤵û㲻ء
ûȤ߰ɣҼǵǰ治ԶһСӣǽȥɡ񲻱Լջӣ̩ûȤƲƲ˵
ͣһЩ֮Ķ˱һǰһһСӱȥ·ϣ̩ȴǽһᣬƺȵһСʯͷûվȣһˤڵϣϥǴƤһЩѪ
㿴㲻㱻Ϯˣˤڵص̩򣬲ûʲôѹӣǾϲĶԶе
̩ģɫЩڣ˿ϥǴƣֻɺϣԼûվȶѣˣˣͲˣǻȥɡ
ⲻ㣬̩ʧӣҪȥ̩æҡͷҲȥ㣬ҲȹҪãǲǻţֻǲѣ㲻һϴΰ˹ˣ㲻Ҳ¾κСˣҲһ¾ˡ
ָ̩ǰЩӰ˹СŤ󣬶ԪãѪɢ顣
ðɡۿ̩ȥˣͷ̧̩ȣԪӿķ̩ϥǴ
̩򣬸оƷǳȣ˿ڴƺЩģҪǣƺħԼڣƺЩı仯΢΢һƺһִĸо
Ǹʶôã֪ûŮأ΢΢һ£̩ɫ΢΢е㷢죬ʵ
⣬ʲô˼Ȼ֪Ĭһ£ҡҡͷҲ֪㲻УǰиŮӣϲңϲңϧǣûһ𡣡
㰮𣿡̩򣬰֮Ļʵ
㲻ϰɣֻϧΣϧҵʱԸһȥȴˣһ˶ţ㲻֪ʲô˼ţǵŮȥˣһӲˡãƹŷ𣬾ѾôȥˣɶﻹǷǳ
ĺܰ㰡ǿϧˡ̩ͷϧ˵źܺ棬ʵǻ𣿡
һŮӣܰңϧ£˵ȼæ˲Ÿߣֻǵڣûټ⣬Ժ˲꣬΢΢һЦ
Ҳ˵ڻûŮǰɣ̩ⷬƺͻȻͦ˵ӡ
ʱ򣬶ÿ̩˿Ѿˣ̩˵ŶӱСܹȥ
뿪һѪԭأ΢紵һѪȻŤһֵӣеڡSΡ


290 ܲ
̩ˣ˺ӱߣ԰߶ȴһЩϣϣæ˼ӣܿͰŪ׵ˣֻһСӶѣȻ򵥵ĵˣ·֮û취ġ
ոնַ̩ϣ˵ǰϵƣŮ֮䣬Щ컣Ҳ֪ǲܹ͸͸ȹСɺõöˣ̩鿴ܲ϶ŲõЦݡ
˵ҵ˰취ɹ׷ɱĻʲôأ̩ƺָģڶԶʵ
ңûϸЦЦҡҡͷ˵
Ǹʵһľ˯ЩµģϣܲܽңĬƬ̩֮ƺЩɬ˵Ҳ󷽵ģŶʵ
ðɣ񾡹֪ŷŮӵĿţ⹫ȻԼö΢΢һҲһЩȡ
ֻ΢΢Ĭ˼ӣЦЦȻ㲻Ļڷﱣ㣬Ȼȫˡ
ţ㱣һԶȹϮġĻش𣬴ӦԼԼ̩ϣЦݸӲˣһ̩һ̧üһȻǵһص㡣
ҽǳءԼĳɹ̩Цúܲãܺÿ
ϲзȵЦЦҲһüһĳ̶ȣǱ̩ˡ
ȡ̩ѶϹҵ㹳ϣһ˦ֻǹŶϵ㹳һߣСȥ

ǡڴʱһ紵㹳ߣڿͻȻתһͬʱһ̩ϵ֣ͻȻˣߣ紵úԶ
ɲɵģСӱмߣľ׮ϹţǽͨũĵԴ㹳紵ţֱӹҵ˵ȥ
žһͬʱ̩ðһ̣ϣ˲һƬڣжвһ̱ڵأһ
̩򣡡һĻɫ䣬æϵ̩е̩ɻŵöƶЩ̸еԣϧ۶εŬ̩û˿ķӦϢޣȻѾˡ
̩򣡣Ѿ˵̩ɫѿҲƵøоЩŭ
ͲдۺݺݵһתڵĻ棬ʱ鲼Χƺܽؼһȫմ
ɶ񣡿ɶ񣡡̩֮öоƺбŰ֮޲յĻ棬ճɻҽ
ֻϧʣҲֻǺݺݵķйһԲ֮ڵһУȫ˻ҽˣеıŰ֮ɢȥһЩ
ŵ̩ʬ壬ɫѿǶĸжôѹǣԼ̩Լϣ
ǰ̩Լȥķ䣻ܰĵĿڣ˵ԼоܰȫǺţԼ棬̩ͱˡ
ո̩ЦݣǰأոĻ·ڶأո̩Ű˸߲ҵ˵ˣǣתۼˡ
ҲԼоߣԼ̫ˣΪԼıֻҪΣյĻԼܹܿİ̩ǣԼȴûע⵽̩㹳ᱻ紵ȥһ˲ͱˣԼȻȡ
Լ̫߿Լ̫͹
ͨĵΪԲ£飬ЩͨϣȻģϢķ㹳ȥ˲̩öûа취ȡ
ʲôˣ̩򱻵ǲ֪ģǣߴйյĺɫȼգȻ˵ע⣬һһŮ̽ԱպͿܹˣŷԲ֮ڣӣǳһرǿ̩һƬڵڵϣһɫǴ䡣
̩̩ڵϵʬ壬ʦͿɫһƬɷףȻ뵽ʲô
̩ѾˣҵΣûбͷɫѿ
̩ҲˣбϵһҪǣ̩֮ǰԼģԼܹԼҲţϧǣԼûΪһжϢһ˲ѡ
ܿ죬̩ʬ屻ȥˣ˹ҲˣǶȥȥ˵ģڣ˿̩ʬ壬ɫǳѿһ̩ӳֵ֤ȷĴڵģһ棬ûа취̩ԼЩˣˣ
̩ĪҲˣܿ죬˹Ī֮⣬λԼѮߣдǵĿ⣬ӣλߡ
̩ôģĪˣ˿̩һƬڵʬ壬Ȼóܲãɻǿʵ
Ǳġ˵ôһܻǺܲˣѾƽˣڴѵʱ飬Ī˽һ顣
紵㹳㹳˵ϣֱ̩ӵˣ
˵ʵĪ˶һЩҪֶΪʲôҪ̩ȥҾǵ㣬Ҳǵ߸ֻ죬Щ˵
ĿֲͿɲʤʱǵע⣬ܹܹеΣյġ
ܼ򵥵ĵԷĻпܻᱻҭˮʱܻᱻǺѵͲԷˮ˭ܱ֤ԺĲԸأ
춫񲻴̩ȥ㣬ǲǵ߸Ļ̩Ͳˣ˭ܱ֤̩첻ڱķ֮أΣɲڶϡ
ˣô̩ģ㲻ǺΪʲô̲סͷŭŭĶŶģǷŭĹţƵġ
סڣ壬ɲûб̩򣬶Ҳѹʲôʸָģð˹ȵ仰ñ˶΢΢һĬԡ
ȷܶûб̩ˣɴʲôʸָϾûأԶҪѱ˵ĺ٣ǱӦ
̩飬ȷˡɫÿڳԼʧ󣬿ǣڳ֮Ķ̩ûüԮҲ޿ɺǣϸģҲʱ޿̵ע̩紵Ҳעõ
ǵһ˲飬Ƕ־˶û̩򱻵ˣ
һ£λǻ˹ʿѧоλǱزʿּƻĸˣţûǱߵĻ˵Ǿʦıʿ͵ˡ
ƺΪתƻ⣬Ī彫Լλߣܸ˶


291 Ŀ
λʿƽµڴк˵һѧϵģһܲľʦ˲ţȻĴڣһУǺӵġ
λʿҲԶͷ
Ȼģϵȣȴû취˰Ͱ˹ЩᲢۣλʿĪ˵Уоֹȣһûĺܹӵеġ
ܿ죬̩ĸĸˣ̩ʬ壬ȻǿصģĪԴ̩ĸĸʬȥˣͬʱһһŮλ̽ԱҲܿСľˣСľҲӭڶλסͣʦ
˳ĿǰΪֹϮжеº̩ˣ˶ɹϮ֮⣬еº̩ˣ̩ǵŶ汻ɱˡ
ʱСľסʦȻǷǳϮ˿ɾԼˣܷϮϵԼκˣŶģ
ŶһˣɹĶϮʦ˶Ǻĵģǣ̩ڶıˣʦֱúˣԭǶҲһܹɹıҵġ
̩ǰ֮ڣʦԴСľЩģ񾭽ΧһпֵܳΣλʿһ𣬽Ź⡣
˹ʿоѧǺ֮ʣŷֻ˹ʿѧоţһλ̬ѧĿѧҡ
ֻǰջ˹ʿԼĻ˵ѧоľͷѧҪ֪ȫ綼Ŀѧң˹̹оľͷҲתоѧˣԻ˹ʿţѧͿѧʵ;ͬ顣
ڱزʿܲߣӺʹң֪Ҫ֪ϢڱزʿĴڣܸ˵ģԼЩˣȱľһλߣҳıˡ
һεĽ̸˻˹ʿżĺͶѶϢ֮⣬Ǳزʿ򶫷ϸѯʹκϸ⣬Լ̩Ϯľ徭
ߣҲǵĿܹµóģҩʦһҲǸϸ鱨ȫ˳ϣóָĲ²⣬һεĽķ˺üСʱʱ䣬زʿŽԼ֪ȫʺˡ
õģҽϺú˼һ£ûʲôõİ취ӦϮ˽й֮󣬱صͷҪ뿪ȥƶƻ
ֻǣȴڽס˱زʿȵȣزʿʣʲô뷨ܲܲ³ļޣʲôط
ǵģļޣһֱǶȽϹĵһ⣬ͨ˶ԣļⲢûйϵϾ򵥵ƣͨ˶ҲģǣԶԣķǿˣԭһֻܼ򵥵һЩɺɱ˵ĻԼôӵĵǣȫûбҪˣΪûκԼ
ǣ¾£Լһδ׷ɱԼչֳԽԽǿչֵҲԽԽǿֱּɱԼĻǾԼҲΣյġ
⣬ñزʿ΢΢һĬƬ֮󣬻عڶǰˣʵĴڣԹиֲ룬Ҳ˿¼һЩͬĵ
ŶصĻ۾΢΢һû뵽ֵܲȻйѶϢ͵ѹ֣飬ֵ˶ûʲôɵ˼
ת룬Ҳ֮УϾʵģΪ缶鱨ģйѶϢ͵Ҳ֮е顣
ǵУûмǿʲôӵģ۾΢΢һڴĶԱزʿʵ
֮⣬гߵĴڣɲŰ˹ܹԤĳߣΨһһҲŰ˹Ψһһϵĳߣԣ׷ɱЩߣرǷ͵ĳߣùʲôأ֪
ʵйļ¼ǴӼǰʱˡ֯һԼĴ˵ֻǰļ¼ֶζܼ򵥣ɱҲ̫ǿΪܿƵС޷ʧˮ֮ѣǽɱ˵ĻԽԽˣΪĿƼԽķԣܹõԽԽˡ
ȷصĻ΢΢һͷñصĻе
ǰĻɱ˵ֶΣһȲڻ࣬ΪƼԽԽˣԱ֤ҲԽԽˣܶģɱԵĶ㲻ܳΪǰЩ׹ٵķɻֻҪ׵һ£ɻϰٰʮ˶ɥ
ȻҸоĴڣһϸһʽĴڣҾûʶֻһѡڵıأ˽Ҳ࣬ȴѾЩ뷨ӡ
Ŷ˵˵Ƕ񣬻ǻ˹ʿڱصȤӣǰϸӺ˵
ֻһ򣿲ûԼʶⷽ棬ҲйɣȴȷǱôȷأ
ȣ׷ɱˣ᲻ƺɱˣǷɻϮҲұ֤Ƿɻʧ£ǲ˱׷ɱȫԱ֤ǣǷɻϲÿ˶׷ɱϣ֮ɻֻһ߼˱׷ɱĻôɻеˣĶѡأ˵ѾܴˣȴǵĿ⡣
еصĻöͻ˹ͬĵͷ
Ƿɻʧ£ΪʲôΪɱɻеˣ˵ɻĳˣϣڶߵĿ󣬼ȻˣΪɻϵ˶ҪزʿԣˣֻģǱ꼰޹
ȷ˵180ϣֻһ˱׷ɱĻôȫɻ˶ǳ¹ȥŶԣƫƫа˸Ҵôǰ˸ˣҲˣʣһ׷ɱݱ˰˸ǲеϸɢǲһ
أ180ԵΪڷ˵仰˵öͻ˹ĵͷȷǶĻ񣬵ȷһϸǻɢĲˡ
Ŷͻ˹ͷͬԼ۵˼ؼ˵˵񲢷һʶĴڣֻһûеĹΪĹЩˣôʶĻܻðиҴߵΣա
180Ĵģ¹ʣֻɱһˣҲǷǳΣյֶΣϾм˵ĻĹԽԽˣֻҪԼʶû˻ѡɣ


292 յľ
زܲľʦ˲ţⷬԶϺܴ
񲢷һж˼ʶĴڣֻһѣȻҲֻǲ²ѣⷬȴͷͷǵҲ
ȷص룬ԼĻֻǵɱһˣԼɻҪ֪ɻ˶˵ĻԼҪȥ׷ɱɻϵˣⲻǿиԼӹ
ǣܽΪϲŪ𣿡ֻǶڱصĲ²⣬˹ȴǿڣ˲ͬɣͨ˵ĻĲ²ȷǺеǣ˭ұ֤ⲻȤأø˱Ū
Ҳе˹ʿĻöҲͬĵͷ
ʣԼǲϾǲͬ˵Ĵڣ˵ϲأϲԼȻһ֣ɱأ
ⲻܣֻǣڻ˹ʿĻȴǼᶨҡҡͷνԼ˼ʶĻϲȥŪ˵ҲԻ巳һ죬ٺóԵĲˣÿ춼ԵĻҲܿζģɱˣȴûжϾ
ţеⷬͣöͻ˹ͷ˻ֻҪжʶͬɶˣǻ巳ģȴûйȷһ֤ݣ֤ûжʶء
Ҫǣڹϵ׵ļУйֹһģɱ¼ؿ˵ϴһЩ֮ɫһݺܹϵףʲôʱ׫дѾɿˣƺˣǧǰйһصĳ
س֮ԣö΢΢һǻĹǧǰһλ棿Ĺĳƺй
سʱһܺ䶯Ĵ£ƺسһʵۣʼʵģ¼ͺйءؿ˿񣬵ͷ˵
֮ԣöɫЩڣʷϻĹʼʷ飬Ȼ֪ģǣҲܺҹԶƺЩ󰡣Ǽ٣
йϵļأسһλϷӣţʦһˣܹռδһδˮӦðϷӺʮѧȫĲŶԣǣϷȴǰԤ㵽ĵӣӹһѡ
صϣһ˿׷ɫȻڻ䵱Ǳϵصݣ˵ǣϷӵռܶĵӶӹ׷ɱ׷ɱԽԽ˼ͨ˵ˣǸԽԽˣϷӾòñΪԼҲռ֮࣬ˡ
ԣҲԽԽżȻԣǸʱǳĻңĶˣˣ̽֡
ʱسĻʵۣ֪飬Ϊ˱ľԽԽʧأ㽫ץסˣЩȫˣаЩдĹ飬ҲȫյˣӦĹдˣҺܾǰģҲ֪Ǽ٣쿴мص飬Ӧˡ
˵ʵ£öоܵ˺ܴĳȻǲͬλ棬ͬǷ¼磬пΪ
180¼һϵԽԽ࣬سʱУһƬңʼΪ²꼰ֻܰЩϵȫλ棬ȻĽͣ
ðɣҲǷ£öоϣҲö˽Ĵˣֻһѣӵʶһ趨˵ĳѣûа취ƽأ
һ֮󣬱뿪ˣȥ˼ӦϮ˼ƽķҪ˵Ժе˸롣
ԼصʵȥĻĹҲԼɱԼûлԼƵ壬Լȫ˳Լ㲻ƻĹأʱ㲻ƽĴأ
룬пĿԴ񣬱ϾһѵĻôԼͻȻʧǿиı˳ôֵԼĻҲԼ˳бḶ̌᲻ΪԼʧˣ޵ȥأǰ˹Ȼŵˣ᲻˶أ˵ӦǿԵĲŶ԰ɣ
ϧǾ취УԶԣҲûκεİ
ڶ죬ػһ뷨ζԸ
ص˼ǣҪԸ񣬾ͱҪоһֱڷֵĻĻԶû취ԣص˼ǣöȻʦȥΣգֵĻᡣ
̩ԭһ˲Զ񾭴ڽ״̬£ñ˺̩һ֪ʲôʱΣգö֣ȥΣգöʱ׼ţܷȫ
ڱصʦ۾ĶģϮȷȴϮӲѰģҶܱδȷĳʱϮİȫһЩɣ
ֻǣصüͷȴ΢΢Ŀ˱һۡ
ȷӱϿĻնԵȷһ⣬ˣ壬ǶԶԣһõ飬ΪĻӿÿһϮƵʡ
ܼ򵥣˶̩²⵽ϮĻôֵһζĻ뻹ҪȺü£˵ʮ¶Ҫֻٴֵˡ
ӿ˱ϮƵʣһ£
ԣȥءڱصĻʦͷ˵ڷԼ
ȻҲȴԸȥΣգٴ˵ԼȥΣգܱȲ֪ʲôʱϮĸҪһЩŶ԰ɣ
񣬱ҪھܾģǣԼ˾ϣ죬ҲͲ˵ˣֻǣڶȴһ񣬶ڱԭ򣬶ҲЩ뷨
ȻĴڣҲְңϧǣ˫Ŀбϵ
Ͱ˹ǣĿĶֻһǾ뾡һа취ȥأյĿôһȥ
֮ôӣԸҪĴڵк壬ֻ˵ҲҪŪôܰϮԼЩˣ˵ֻѵһоزİˡ
ֵĿģԱػⷬҲܹ⣬ֻǣ飬öо
յ˷ԵĻȻҲῪڱʾԣǣΪ˵գȴͬˣҲûʲô˵ˡ
ãȻʦԼ˵ĻҾȥһɡĬƬ̣ͷ˵


293 
һʻţȥˣҰ⣬ȻΣնˣȻӴֵĻᣬôȥﶵһȦ԰ɣֵĻᣬصĲԽΣյĵطӦԽгֵĸʡ
ΣգʲôطȽΣأૡ
˵ʵţ˶뾡һеİ취ԼøӰȫζ񣬿㣬ӭȥģûԭҲûгֹľء
ϣǶƽĻŶʦȥ˹ˣֻĬĬǲغʦ꣬ΪԼҲϣʦܹøð
ʦġأڵĴžֵɫʦ֮ĲԼ𣿲֪ѾҪֵԼˣԽ룬ԽǺ£Щɪɪ
Ȼûô˵Դӵ걻ϳҿʼûôˣǶ̬ӾͷӦڣֿȵģܿ죬˾ͽ˳Уɫе޺Ҳ½½ˣڵҹ˵ũׯһȴǶһ֡
ڣʦȻ˵ǾȥϮĿ־壬û˵ԳһƬžֻͻȻʦˣԴһ˻ƣ񡭡
ţʲô£عͷ˿ԼԱߵء
ʦԼ֣µóһС鵽Сʦܸӣ׷ɫ
˿еСеָأֻǣȴһϸϸ˿ŤģЩˣЩͷˣԵĿأ֪ʲô˼
֪㲻ͨˣô棬ʦڣԴһЩɵģ˵Ī˹ƣһˣҳ˵Ļ鷳öָ
ָʦס
ʦʱһθˣⷬڽˣֻȴָʦģĿģһᱣģ
ʦЩ㶵ĿŶᶨɫҲ֪ǲǱļᶨȾˣƬ̣ĬĬĵͷЩָŻԼ棬Ĭԡ
˵ǲȫܹӵõһΣɻеڶΣΡǳĬƬ֮ʦ˵дȻȻ˭űľ棬ֹֻһδεȥ˭鶼õġ
һֻǣʦĻȴҡҡͷ˵
Ŷʲô취ԵĶϮ𣿡Ȼʦ۾һĶŶʵ
ʵһһǡ룬ЩˣȷҪǻȥҲͰԼĲ˵˳ʵҵĹǷٶȣ֪ǿʲô𣿡
ʲôڶǰЩΪ˸һЩģչʾˣǷеֲĹǿķʦ£ǳЩ֮⣬иǿ
ʵǿǿԽ硱񿪿˵뿴ĳʱͻȻԽ뿪˵ĻֵϮңҲңû취ҳ֣չֲҶԺ˳֣ǲͿסˣԣǸʱлŵˣӦöܹˡ
Խ磡ȻﵽزԼ񲻾ˣʦȵĿ
ܹԽ磿ҲһӵеɣĻʵƭԼѣԼһٵϣ
Ҳ񣬵ҵȷдԽ飬ûҪѡҡҡͷ˵ɫ档
ʦĿŶ񣬵ȷأѵģˣڷɻϣôȥģֲҪȥɻϸɻ£Ҫǣ֤ԼϢ֤ûС
ѵͻȻڷɻϣΪ뵽ʦȵĶŶ
˵ε̾һҾģ֪磬ڣҴԽô磬Ŀǰ磬ùˡ
û뵽Ȼʱߣܶ˾úѽܣ񶼴ţڶܹԽλ飬Ҳǲܽˡ
ֻ룬ʦƲסеĺ棬ʵ˵㴩Խܶ磿Щʲô磿˵˵
ʦķӦöЩȻŮ˰ԵģΣĹͷȻ˼ԣԼСŮ˵İ֮ˡ
ţǿɶȥˣлĹйŴ磬֪ǹ֪ɣйܹ߱ڵĹ磬ħʦ磬ɱһֻأߵ磬йħֺѪʬ磬Ȼпƻ磬ǸˣѾܹȥչֳˣһȭ԰ѵ򱬵ҵ硭
ô磿ʦ۾ܸоӣܹһ߹ô磬һȤİɣ
ôȥ𣿡ʦӣʳڵ
㻹ܴһ𣿡ʦţǺܾϲĿŶ
ԣֻ뿪Ļе˺ѶҪˣңЩǳΣգҲΣأ硱񿪿ڴȻʣҲΣգҪǣЩλ˶ԣһԼ뿪Ҫеˡ
ԼԽλ棬صԼʵ磬⻹ûʲôԽλȥĻԶزأϹСѣԼĸȫҪʣ治һѡء

ͷʦϸ˼Ƭ̣͵ΪҪʱʦˣҲǼģ뿪ʱһûҾ͸뿪ɣڱҲû£٣ܼʶͬ磬Ҳֵõˡ
ⷬöЩ̾ĿʦһŮˣ̬ͻҲټˣвɵЩ塣
ʦڳһһģĵõԽԽˣģʦƺҲ飬ϵ׷ʹȤ顣
Ҳģʱش𣬹Ȥ£˵ʦһüûǮԷ£ʦҲ̲סЦ

ڣʦûвĵúܿĵʱ򣬳⣬ȴͻȻ˷ˡ


294 Ϯ
һ̣ɫˣڼӰӵʩڽһߵסլСչڣµʱѾˣԾˣ̶ҲڼӰӵæ
Ϊܶ׬ǮЩɿ๤ũ񹤣ǺܳԿģûԹԡ
ιߵĸֽˣõһ¸ֽһ绰¥ϣһ˿˵
۰Ѷ͹ȥԽ·᲻᲻ȫ绰һͷһЩɡ
͵㶫ʲôȫģο춼ˣҲûʲôˣɡߵĸˣ˵ȷֻõ͵㶫ܳʲôأ
ðɡ绰һͷӣε̾һù˰һЩֽȫ֮󣬷ŵ˵棬Ȼ󣬷һֽĵۣĴӴ¥ߣ͵Ĵ¥ȥ

ǣһ̣ˣ۷һĸ֨ٿŵ۵Ĺˣɫһ䣬ĸ۵Ĺؽڴһ⼣߰ߵ˿һͻȻϣ͵һ𡭡
ȻûȫϣǷڵϵһֽȴһһ˵۵ıԵ۵ı߽Ǵÿסʮֽ
ˣϵˣҲߵĶɫˡ
ſһ棬ֻٲֿס˵۱߽Ǵĸֽɫܽţôߣһֽ롣

˽ŵע£һĸֽȻأŸֽļ˿ȫֱܲӱˡ
񹤵ľУһϰٸĸֽ컨һĴӿ
һ·Ϸɳۣƹ⣬˺ҹĻ۹·˷Ǻʦĵ⳵ӿҲƽȵģȫû⡣
ϰٸֽ£컨ƵģƷ𣬿ĲȫˣõĸЧڶǸֽ
ͣ
һֽˣһĳìֱӴ̴ǣͬʱӶĸֽ
ǧһ֮ʣķӦܿ죬Ȼʦĵ𣬿ɶľԻǺǿģڵһֽʱ򣬶һѾ§סʦĽͬʱ΢΢һһĽɫֳܸʶ쵰ͣ˰м䡣
žžž
ŽƵģͬʱʮֱֽӴ̴˴⬵ģ
صĴ¥ϣе񹤾ӸµĿʮ̴ֽһɫɷף̳ǸģˣȻˡ
ϲʮֽüֽ̴ˣʧȥƽֱײ·ߵΧǽ档
ܣ
һܸʦȫУǲλںϵ˿ֽ˹ԼĲܵסˣҲ²ѡ
Ϯ̫ͻȻˣҿԼķӦȽϿ죬ĻǶȿʦԻᱻֽȫ̴
ʦЩˣĵúúõģȴͻȻ˹һѱסԼټһƬ죬ʦЩججģԣ˼عգۼ̴ֽ˵ʦȻɫ䡣
ǵģ̫ˣһεϮգۼͳˣȫûзӦʱ䣬ΧɫܣסԼĸֽʦﻹ᲻׾ʲô£и˽ٺҡ
࡭л㡭񡱣ʦӶЩӲˣ׹ЩɳƵ˵
УʵҲЩ£ոյһз̫ͻȻˣҲҿԼһֱһֵ񣬾ܣĻոռֱ룬ڸոոԼ㼸ķӦʱ䣬̩һ˲䣬ԼͷӦ
εδ𡭡
ʦĵл뿪ڣʱȴϸ΢ˮˮ𣿲ᣡˮΪʲôɫһ䣬©ˡ
Ÿлûءʶ©ˣæ˵
ͨ©ͣȻû£ǱϮ֮£κεⶼпֵܳģο©ͣ
֨һ
ĸֽһЩĲϵģȻһЩϣһббĿϵĸֽĲȥǣֽĦȴһϸĻ𻨡
һֱӱ͵ȼ棬ֱӽȫûˡ
Ϯûãžû𣿹Ȼơۿȫûˣɫ΢΢һ
ǵԼϮһûɱԼžǵ߸˵£ͬʱе߲ƹơ
Ļ棬һ§ʦĽԼĲܵķеȥͬʱһƾֱӽһȼյֱ飬һԾȻʩչڿС
ÿ£ţڿУŽȼյʦɫһƬɷףոձΧĸоŵϢ
䣡
ڴ˿̣ƺǲԸʦѣȼŵֱӱըˣһƬ·ıʦԴй

ֻǣһйĸƬֱӱĲܵסˣĵȥ
ϮӦѾˣǻȥɡʦĽ˵ҲһЩҡ
ȻǸֽ̣ǻ棬ǿĸԶв󣬿ɸոͻȻϮ˴ⲻǶҲЩµġ
һˣĻʦʶԼɹĶȹϮΪ˵ڶɹϮˣʶһ㣬ʦϲ񣬽ıŶ
߰ɡҲˣʦʩչλһܿʧҹ֮С
ϣʮˣҹʧӰһͣӼɳˣֵĹϣ˿ȴǳһƬš
ŸֽЩ˶Ȼɫ䣬ٿ̴ֽ˴⬣Ϊ׶༪ˣǳ뵽ȻһĻ
Ȼ˷˳ϻһĻı˷뿪ˣЦİɣϣܷɣ
ңҲΰɣҸոպ񣬿ڷǡһ񹤣ɵ㶵Ŀźҹգ˵
ǣңҲˡԱߣһ񹤣ͷӦ
žડ
ϵĸˣŵֻҲڵˣɵɵĿڵҹգֱ֮ӹڵϣںϵۣȻǰѶˡ
̫ˣ̫ˡʦıŶӣϲ񣬽ٺңʦһ̺޲øĴУйһ
ˮһĽԼɵЩΣЩӦ
ŶʦȻǲ˶ı仯ɫ΢΢һ죬ʱڿУɲҷ֣һʱЩ컣ĬƬ̣ʦſڶĶߣ񣬽ϣҲš


295 
ʦصҰũׯСݡ
˻Ȼ˵ע⣬˹ֵ˶Χ˹ѯʽ飬˵ųߵģȴɻģȻǳˡ
Ϯˡеˣ˹֮󣬶Щ˵ѯʣͷ˵Ϯһһʮĺ˵һ顣
ĻȷˣһơϮϸΣصͷüһĨ˼֮ɫȻϸƷζϮϸ⣬ܷҵ
̫ˣʦϲˡڰ˹ˣϲɫͬĶʦʾء
Σеº̩֮ʦܹɹĶϮ˵һǿļ˰˹µϣ
лλѧĹأʦҲǳĺãͷ˵Щеƺɨ˲١
ֻǣ˵ĸˣصɫȴѿһ仰û˵ˣɪɪ
أôˣû°ɣſ쳣ķӦЩʵ
û£û£һ˾ˣģΪʲôΪʲôҪ180ࣿĻÿЩܻĴϴ֮ɫ
أһᱣģûҲɹĶȹϮ𣿡ſصģΪʦգڰο˵
ʦɹĻˣ̩أ̩ȴˣҲܵģҲܾԵı֤ǵİȫյİοÿشг
˹ΪյĻȶеϣǿأɼǵ̩Ŀ־壬б޵ķŴˡ
ſصģüͷ΢΢һ壬̬ƺˣʦ˵뷨ţĲֵĻᣬǿصģȴҪȴϮˡ
Ҫһĵӣǿصģܲʺڶء
أţȻûаٷְٵİգеˣʦϾҾģڣ㻹ϣҵĻһȥһˣϮһᾡġŵúܻᡣ
ңоԵİտԱ𣿡ֻǣڶĻȴЦһʵ
⣬ĬƬ̡
ͷĻԷǵţһԼѵӡԺܻỳԼеĻԣֻҡͷ̹ȻҲܣ
Ȼ㲻ܵĻΪʲôҪȥΣգҲȥҪúõĴһҲȥһӶֻǹֻҪܻžˡصɫܼᶨԼѡ
ʦȥΣգصѡӱܣܶһһ졣
ðɡۿſԼѡ񣬶룬ͷ
ȥѵԼҪǿнһķӦֳɱİϷô죿ڿɲͬڵʱˣĿɱġ
˹ˣڿصѡ죬Ҳû˵
һǿģ˵Ҳûãһ棬˽ĵĽǶǣҲϣܹӳϮ¼ҪӳٸٺòˣֻҪزϮĻԼЩ˾;ǰȫˡ
ض԰ᵽСľȥסˣɫҲϢˣȴҲ߾ˡ
أһ˶СľעţĽҲҪϸļһ£ǲǺܼûбҪĥƽҲ˯Ժģ͵۾ĴûΣա
˹ˣҲ˼ĻϲʦɹȵϢǶԣһϢ
գԼķţܺãȫûһ˯⡣
һϮľ֣һ滹жԶڴϣ§ڻз裬ȫϾ󲿷ŮĿжĻˡ
еŮԣһӣԼΣĹͷԼһͬǺа϶ľֹ˵˾󲿷ŮĿеĻˡ
ʵԼҲֲԼԶĵȴǳڰ飬ǳڻ룬ǵϵ󣬵Ҳûô˼ȥԺ֪أҪһԼɵ鲻
ȴУ㾲ҹķУյǰͻȻһһ׳ӰյĴߣպӰĻУ׳ʶţһĸо
ӣǺƽµʱȥˣûκεϮĳԺȫСľţ£ȫû߳Сľһ
ЩӣȻҲڱǵϣǾʦķһЩʱ䣬ҲûҪӣȻ˹Ҳ˶ʦ֮Ĺϵˡ
ֻǣδ飬ŮδޣҲ˵ʲôֻǴģʦȶҪʮӣһἰ䣬ȴ˵ԼʦҪʱе˶ԾĿŶ
ʦͻǲҲʮˣô񰡣ѵӣ
Ҳ˵ʦͶЩˣЩӣ˶Կأǳĵġ
Ȼ˵̩Ҫȥܲףǿ¶û߳ľһ˼˾õġ
ȷֵƤĺӣȷ˺ܲˣǣĺӾһľżƵģһϴһ죬һ仰˵Ϊĸķˡ
ЩӣصΪƢԽԽŹˣֱ֮һ죬ڵһ߳Сľݡ
˹ˣʱԶſأһɫˣؿˣģҪ۾źܹɣ˫۵ĺȦҲǳأӶЩˣǰˡ
߳𣿡ʱ£߳СľݣЩĵģһ߳
ҪģҪ㣬ΪѾˣѾӵ˴ֻǣؽЩ״εĻȴеɫˡ
Ƕŵ˰ɣѾҹû˯ˣҾѾҪ˯ˣҺЩѾһˣѾˣŰ˹˶ǳԾĶԼģطǵģЦ
أſصģԼ죬ţʦˣҲɫصĿ
ҲġҡҡͷأȻ˴£˵ҹû˯Ѿˡ
ȻǶµģ֪ҵĶ֣ǺãΪʴȵģ죬Ҿȥ񣬰ǼһɵİɣӽԺǽõһӳĴЦһԼλͱȥ
أſصĶеüͷ壬ȴûг֡
أѾˣˣһˣǾҲûˣļһõȵڶ֣ԼܰԼˡ
һѪĽصεڵϣȴǴƫִ֮ɫﶼȥɱǾܻˣңܳΪµϵۣң񡭡
⣬ˣ񾭴Ҷɱˣ˿ſصʬ壬Ĭ
µ˳бѾȹ˶е£̩պͿˣ˶ʦ֮⣬ˡ
󣬻ʣ±Ͱ˹ˡ


296 Ĵ
ʦɹıܹϮǿȴ֮ɱ֮󣬽ϮˣǱͰ˹
ڶ֮ܺ䣬һѧʦһȥΣգǿصķñ£ǡǡ෴ϮʦȴɹԲѡ
ڱѡ񣬶ҲģԣҲȥй䡣
ֻһ죬ȻûϮñͶ¶ò죬Ϊʲô񾭽죬Ͷ񶼾Щƣ
ڵ죬Ϯˣһ죬һףֱڱϣֱӽһ߽ʬ
ٶж죿ɲħ׵ħҲʲô磬ǴȻ磬ǹˣǶٶٿ죬ҲܿùĹ٣ԣˣһ磬վڱԵĶҲоԡ
ˣ̩һöֲҲĺܳء
ˣȻҲɺ϶ѣϾÿ걻׵ôֶ࣬Σȴֱˣûʲôƣһô򵥣Ĺ٣öӦ
Ҫǣ׵Ϯ֮⣬ȻԼ
ǿȣȷû취ԼֻԼоԣֻһСˣԪмȦûˣǣǿȣͨ˶ԣİɣ
ֻǲͨ˵Ļû˵Ͼ֣ɴںͨ˵ǣԼϵģҲûֵԼԼɱ񶼻ԼΪʲô磬ᲨԼأ
ĶλѾҷ֮ͨΪ֪ǿȵ磬û취ɱ𣿡ֻ˼Ƭ̣͵õһۣ⣬ҲǶϣĽۡ
񣬹ȻĿչֳʵѶȣǶԸ⿴ľˣԺ󣬻᲻ʲôʯײĳ׷ɱԼ˵ʵԼҲûаˣʯײĻԼǿҲѵסɣ
ˣˣűʬȥʱ˵ɫܳء
ɹľʦ˶ĵģǣȴˣŶ汻ˡ
ֶܹٶȣȹ٣ʶˣ˵ٶȾٿ죬ҲܱȹٿɣϮ£±Ҳ޿ɺǵˡ
ֻǣԿ˵ĳܴ󣬽ˣ´ζԼϮ᲻ҲϮأǵĻԼҲͬ㲻ȥ
Ϊһ޽ϮѧʦˣҲѡСľֻǣǰ쿨ؾΪСľйص÷ˣԣסСľݣЩëëġ
ģǺܼǿģԭ˵ڶˣȻСľһ꣬ûг£һöˣѵһɵʱ⡣
ֻһʱ䣬ƺҲʧȥ˵ȴģһһ֮ҹһ磬СľݣֱӰСľݵķˣһԭľķȥ˯еĿֱˡ
ʱʦķ䣬ԣȡ
ˣ˯оͱˣõϢ񼸸˵鶼ܲãû뵽˰ʱ䣬ûа취ӹϮ
ţܼԽԽõģֵܼԼ뿪λ棬û뵽ǽ˷ѿˡ
õϢȻ˹ˣһûϮغͻ˹ʿǾڼǰȥˣĴڣָоѾ߰˰ˣ֪ģҲ඼֪ˣһ۵õ֤ʵ
ˣһֵ˹ˣ˹ɫܲÿ
˵ʵǶԶڶͬ£һȥأ˹ԼҲ֪ôѡˣϾѡ񣬶ȫ
ڰ˹ѡ񣬶ʵͿһϾȻˣɾǰԼȡһʱ䲻
翨ʲǿˣϣΪװ˱Ʒ裬Ͱ˹ǿˣ񷴵ϣܶΪܰԼȡʱ䡣
ѡΣաֻǣ˹ѡȴȥΣա
˹ѡö°̾һ
Ȼǰ˹ѡ񣬶ҲѡֻǻһȦ180ϣԼڵǰλҴߣɵڣȴֻʣʦԼͰ˹ˣ塣
е£̩򣬿أͿȫˡ
ʦŰ˹ȥˣյϮϧͬǣ죬ûгֱ֣졭
һ죬·Ϲתƣ˹񾭽˼죬ڸʻϵ̲סƣ˯ˣֻǣһ˹ɫȴܼԶ񿪿˵עɻ
ɻ
˹Ļ΢΢һ׹ǰ˹Ԥõʲôˡ

ƺΪӡ֤˹ĻһƷĸЧסͬʱĿΧˣȫеĴӴܡ
һһƽĶһ󶴣գȻһܾõķɻƨɺðŹỤ̃ӿϸˣ׹λãԼߡ
ߣһܾ÷ɻ׹٣ɫһ䣬һ˹˳Զɹȥ
䣡
ǣǶŰ˹ٿշ𣬵ǾõķɻȴǲŶͰ˹˵׹ȥڵϣֱӱը
ֲıըϯΧըǾ÷ɻϣԻը򣬵Ƿɻըܻôֲܡ
⡭⡭˹ըķɻ׹٣ǿֲıը˹ɴ۾ȫûнٺҡ
ΪɻȥڳڱըɵԼ㣬ԲףǷɻըĲΧ֮ڡ
е˱ֱըʬ޴棬е˱ըĸƬԴˣеڻ֮Уҽűճɽʬ
Ȼ𣿺úݡͬ˼һľ󣬶ɫѿ񣬾Ϊɱ˹һˣȻôᣬֱ180¼һˡ
һƬңȻ˼ĳ֮⣬ͬע⵽ĶͰ˹ܿ죬˰ֻ˳һƵ


297 ı˳
һξ·ɻʧ£ȻǴˣܿ죬ýʹΧıˣըľ·ɻ׹٣У˶ʮʮ˲̶ͬȵˣϢһʱ˹ҡ
¹ʣ˿ڿഫƵΪ֤˵ڷɻʧµʱ򣬿˳ߵĴڡ
ƵУܹǾ·ɻʧµĵˣڰУð˽ɫĹܣǿƻõӰļ⻤ƵģȻܹסɻըȥĸٶȺܿʧڿС
Ҳ֪ΪɻʧµԵʣóߵĴڱøͻΪߵƵ÷ɻʧܵĹע֮ɻʧºͳʱһɵĺ䶯ԣȫһһڶô򵥵ģһʱ䣬ȫעˡ
ȻɻʧºͳߵƵ㷺ôҲҪý崫У뿪˳еĶͰ˹صҰũׯ˳Ļһ˹ϮԺһӦֵԼˡ
˵ʵķɻʧ£öʶϮĻѶȣԼѾǳԽͨˣôֵԼʱϮﵽʲôĳ̶أǶУҲЩġ
ڷɻʧµ飬Īµ磬Ͷ֮ŹҶϵ绰
һֵԼˣҲ꼰ˣԣһ뿪ȥһ˼ĴԭĵȴϮĵ
ԼϮʲôǿأԣԼҲСľΧһС
ֻǣ˼ĴԭԼ˸ܽķӳ˺ü죬ûϮ
ǵ죬ӵ˰˹ĵ绰˹أʦˡ
ⲻܣ
˹ĻǶĵһӦǵģ˳һֵϮĲӦԼʦûֵĻҪɱҲ첻ɣôģ
ô£˳˸ı䣿˷ӣʩչҰũׯķɹȥ³ء
Ȼֻ¶ˮԵʦԼôãէȻˣܳء
ܿ죬صҰũׯλãصķ䣬ȻϤ߽ȥһ˹ɫȻûŲֳʦʬţؿڲһ⵶Ϣȫޡ
ܿ죬õʦϢҲˣû⵽ϮʦϮˣ˳˸ı䣿ΪʲôֻǶо֣˹ͱأͬоĪ
ʦ֮һֵ˭ˣǰ˹һ̣Ƕǰ˹ƺпˡ
ƺϮѾȫν˳ֻ˵˳ΪĳЩԭ򣬳µı仯Ŀǰ˻ûв͸ġ
ʦְŴ£ֻǶʦУǸ߰ߵĽָ˳غԼ˵ĻһԣϧǣԼûԼĳŵûб
Ϯĵ˭˭ûа취ˣԣͰ˹ҰũׯȴϮҲˣ˳Ϊʲôı䣿ıҪѭʲôĹأЩǱҪ˽ġ
ܿ죬һεϮٶȳˣĿǰ˹ǡãԣﰬ˹סһεϮ
ΪʲôֵϮģȴغͰ˹أ
ðɣȻغͰ˹ϮԺֵܸ˰ɣ
ˣŰ˹Ϯ֮󣬽Ϯɻǰ˹һΣ˹ƾԼԤ֮յĶȹϮ
˹ϮǶûжԶ֣ѵҲ˶񣿾ûаɱԷŹ
ֻǰ˹뷨Ҳ²ģĻԶԣһ˾þϲϢˡ
ֻǣֵǣ͵Ϊ˶ԼֵʱٽϮֱ˶
һ죬ʦԸȥѰİˣöָԷֻǣһζȴϮ
ɫΪӦǷ˶Լˣ˸ƵסϢֻǵϣ˯ʱƵ귢˴𣬽ס¥ȫջˣ˯еĶ񱻾ѣӳ˾Ƶꡣ
оյӳ˾Ƶ꣬ϧǣƵȴʮɥ𺣣һεϮ֮εѡû棬ҪŶ˯еʱ
ΪʲôϮԺ󣬰˹ϮֵԼأ˳Ĺ򣬾ôأ
Ϊ˶ԼϮбЩ˵ģڶ֪Լ̫ˣҾƵôΪԼˣ£ҲоЩΡ
Ϯ˳򣬱о˼֮µĲ롣
صĲǣڵǰ˳УȵĻȵ˺ͳ־˵ģ˳бϣύλã
ص룬öͰ˹΢΢һϸ˼Ƭ̣׹ˡ
˳һģʦԣ˳ϣʦͶλõˣȻ󣬶־˰˹ȻֺͰ˹ˣ
ԣڶֵ˳Ӧʦ˹Ͷ񣬵ȷֻĽͣܽ͵ͨΪʲôˣ
ʦ֮󣬾ֵ˹ˣǣڶֵİ˹ֱˣԣ˹ٴκͶλã˵ڶһλǰ˹ԼҲͽˣΪʲô˹Ϯ
Σ˶ΪһΣ˹ԾȵģûжȣԣֿʼֵھƵ⵽Ϯˡ
˵֪ص룬ǲģǣƺҲֻĽͣܽ͵ͨˡ
ԭ˳Ϊ˶˵˵ʵĲǵˡ
аλҴߣڣȴֻʣ¶Ͱ˹ˣҰ˵Ժ󶫷ÿξ°˹᲻ϵĵλãֲϮ
ʱ䣬Ͱ˹Ƿֱ˶εϮұϮ˳ҲȻǰձصĲһģһֻҪǱ־ˣһαϮ˻ǰ˹
ǰ˹ԼȹΣĻϮľͻǶˣ⼸ϮҲӲ֤˱صĲȷġ
Ͱ˹ʮҵϮķչҲ綫Ĳһ㣬ϮģԽԽˣԽԽעͨ˵ˣһΣΪɱˮӾ̣ˮŰľ󡭡
ĿǰǺˮŰҲԶɲʲô̫вһˣ񣬾ϮĹģԽԽ󣬵ǣƺĶԶɲʲô̫вˡ
ʣˡ˵λ棬˿ˣ૰죬޾͵ˡ
֪мʹߵȨޣԼλʱ᲻ӳһȥһΣ
һΣϣʱ䲻ҪӳˣϣԼܻȥʱ޿̵ĶڵϮӣ治˹ӡ


298 ʬ
ֲַĪΪˣеı棬üͷӾ̣Ȼɹѣһˮ֣Թľʧ
ٿ֮ǰĵЩͰ˹ڵĵطγֹˣҴʱϿѵĹģԽԽ󣬶񣬶ԹɵʧҲԽԽˡ
飬Щ鷳˰Ī壬뵽ǰЩӣܲõϢ΢΢һ̾
Ҫ˵ĪΪͶĽ黹ԣڶ˲ţҲ͵ģֻǣЩʱܲǱߵľԼҲûٻȨ
Ī忴ˮɵʧصʱĪ칫ҵţȴֱӱ˴ƿˣһݵӣߵĪǰվ
٣ߵԼǰӣĪɫ΢΢һ䣬վ
ţҽǽֲģӽ쿪ʼܲΪڰĴнڣʱңĿǰеĹóһί״Īǰ˵
ҡҡǰί״ĪɫЩѿ
ί״ΪʲôУĪ嵱ȻоѾȽ͸ˣͰ˹ѾûоļֵˣΪ׷ɱƽ޹ɥټ¹ʵµľʧҲԽԽܲǰЩӣĪһǾĵֲַһжɱͰ˹ˣֻЩӵĪ壬ֻӦѡ
ӣεĴˮõֺҪĪ°һ̾ȻҪ񣬿ǰĪҲûа취ֻܽܡ
Ҫ֪ҪģǾ󲿷ֵĹ͹ҵĲƲңҲܲ´ģҲֻϸŵĶˣֻɱ˶ѣȴܱסǧĹԼԼĲƲȫֵõģοǸ񲢷ǹҵĹ񡱣ݵӣһƨĪλϣĪ飬Ȼ֪飬˵
סĪͷ
Ȼ֪ģҹһĶҲ֮ˣɶͰ˹ȥϮĶԽԽὫϿ壬ûܵˡ
ڵ¹ƵѾ֪˶ȫˣд˵⵽ˣȻҵĸ߲㶼֪ǹԵʣǣȴҲù£Ļ̻ˡ
ֵ飬Ҳ˵ʱ򣬶Ͱ˹ӹһѣһҰɽ£˵ɫҲÿ
һˮ֣ɵʧ˵鶼ܲãǶǰ˹˽ˣôΪԼɥˮ֮£˵ж֮⡣
ӣʲôʱǸͷ˹ɽϣɫȻ
еͬѧʦȫˣҴ߾ֻʣԼͶˣȻ㽫׷ɱһѾΪԼͶɥȪˣ˹ҪҪɱͷѾ̫ΪԼˡ
ģõĻ֮󣬾ǽ֮ˡ˹ĻȻҲʲô̬ˣ￪ڰο˵
𣿡˹ԣ۾һϲĿŶ׷ʵ뵽˰취δ񣿻˵뵽˰취ƭ׷ɱǣ
ֻǻѣΣ㵽ʱ֪ˡŰ˹ģ񿪿ڴȴԵһΣ񵹲ϣԼλ棬øˡ
áĿ˶һۣȻЩƺԼ˹Ҳû׷ʣصĵͷ
Ű˹ģ°һЦ׷ɱ£Լı˹ԤԵĳԽǿˣܹǰԤԵֵʱͷ
һ˿˵໥֣кüεϮǰ˹ǰԤԣԼʾԼܶӦܶͻ״ϮĻ˹ˣԼҲ˺üΡ
ڰ˹ĳ˵ʵҲǺڴģмʱ䣬ԼҪ뿪λˣԼȥ˹˵ӦÿԵõѲŶԣҲڴԺİ˹ĳ᲻ԽԽǿֻﵽʲôĵزأ
ɽϣû˵˹εУ˼Źڰ˹⣬ԼԼ᲻дʱ⡣
ʱɽµԶһӰȴһ߹ӰߵķǳŶͰ˹ġ
Ϊ˵˲ԵʣѾ÷ǳˣֱѶӰǳԼ߹ģԣԶԶľͿŶԷˡ
ģԷʮӣƤڣԵǷ޺˵Ļ򣬸߸ݵӣߣ˵۾ܻķŶȻֱߵ˶Ͱ˹˵ǰ
λվԼǰˣ˹΢΢һʵ
ԼʶԷɶԷ˭רΪԼģңȻܹҵõԼ
ңֻһͨ˰ˣλͷǱȲ˵ġˣڰ˹Ļڴ
˵ôϻˣлֱ˵ɡڰ֣ƽʵ˵ݣҲܺ棬Ժƺеӡ󣬿ϸ룬ȴ벻κεͷ
Ͼλ棬ھļ䱾ģ˵绹꣬ԭﶼѾòˡ˵ľӵˡ
ҵȷֻһͨ˶ѣλȫ򶼺ܳˡˣڴ
Щ񲻶ϵϮȻǶչֹԼӵǾ·ɻʧ¿ʼÿһηѣжƿնȥӰʴˣĴڣڵĳߣıΪˡ
ÿһʧ¶ֵĳߣ˭
ðɣ˵˵ҵǵģʲôĿģ
νͰ˹жôˣϾԼȴ˳֮ΪҪ˵ʵ̫һ㡣
Ϊҵǣɻ˺ܴһءˣҲûйĨǵ˼ֱ˵λ׷ɱôãúúõģ˵ʵҿ׷ɱ£ֵõˣǵҲȷ˳Ծҽĳ֣ϣΪˣҪٶ׷ɱˡ
˭ƺ˽Ӱ˵Ļð˹ɫ΢΢һ䣬Ķ
Լ׷ɱ¼õˣ֮⣬˵Ϳ˱׷ɱɣһӦÿ˺ܶ˲Ŷԡ
һǳ˽ĺˣü֮䣬Ҳ΢΢һԺһ뷨ͻȻ
ԭУƺиʬ٣˽أƺҲһˣ


299 ʵ
˵úЦˡ񣬿˵۾ˣʲôݣƾʲôȰ˵ǣΪʲô¼ȥ˼ҿɲʲôἺΪ˵ĴӢۡ
ǵģ˹˽񣬶񶼲ˣǶԷһʹʲô²ͷԼͰ˹ȥƺЩ̫뵱Ȼ˰ɣ
˹ҲĿˣȻΪԼһ࣬ΪԼ˹ҲΣ͸ֹҪɱѵͷǣҲϾֻǿΪԼһʱ嶯ֳ뷨ˣð˹ȥɱɲףϾ˵ıˡ
ǣȷ׷ɱ£ӵõˣΪǵ㹻ǿ󣬼κεϮټǶĹ˽÷ǳ͸ˣ񼸺κǡ˵䣬˵ڶϵģȻ˵ĶǳŶġ
⵹ǸϢء˵Ļ۾΢΢һ
ԭпһͷǳ˽⣬׿˵ˣûʲô취κԼԶԣȷһϢˡ
ǣȴףǺŶķӦɫЩ¡
񵽵ʲô֮ԣбĹ򣬰˹΢΢һʵҪ׷ɱǴĻȻҪԽ˽Խˡ
㵽˭Ϊζô˽⣿᲻񣿡ݣͬȽ˵ݡ
ԭУһر˽⣬ݣȷǷǳĺ棬Ȼ񣬱صĲ²ͷӦڹһĴڣ˭ܱ֤Բĳˣĳ̬أ
Ҳ̫߿ˣ񡱣ڶĻҡҡͷǷ˶Ĳ²⡣
˵񣬿˿˹΢΢Ĭһ£ʵ֪ǶѾЩ˽ˣǣ֪񾿾ʲôĶ𣿡
һ򣿻һ޴ڵʶͬʶһ㣿˹ӭź˵Ŀ⣬ʵĴڣͰ˹ȻǲֹһεĹ
ԣҲԡֻǹڰ˹ĻȴشӭŰ˹Ȼɫ˿˵򵥵˵Ŀ
öͰ˹΢΢һʲô˼˵Ȼ֪ĿǺأνʲô˼
ƺóͰ˹ɻ˿ڴɱˣûʧֹţһŵûпʧ֣ǡ
ȵȣ˵Ļû˵꣬˹ȴֱӿڴĻȵĵɴ۾ʵ˵ʲô˵꣡
׼ȷ˵ӦǶٶʮꡱɫµĵͷģȫǿЦ
ܣһôܻٶģ㿴ôᡱ˹ȵĿˣʵò˼飬ȫ߸ļˡ
ҽҪ˵ˡˣ˵ɱˣĹͨ˵ĻƻСģĵΪǾ߱ˣƣһʼģͺܴԣͨ˵Ļ˵һЩĹǾܵȥܡ
Ϊʲô仰ð˹ﲻƽˡ
ǵģΪʲôƾʲôˣ͸˼Ĺ򣬰ȥԼȰԼΪȥ
Ϊɱˣ̶֮ϣֻͬʱĳԣϵӵԽãԽûоȥԷˡˣشġ
ое֮ǰ˶ԸĸоϮ£ӵʱԽã˾ȡʱ䣬ֻĸоǣϵˣʱԽãʱԽ൱ھˡ
ԣֻǣں˵ȴɫһ˵ȫһ˵йŴһʼʵģһ飬Ϊ̫ˣ¹Ҷ
ڵԣ¼¸˵һ飬˵ѵ˵ֳĶϵҲǧˣ˵ϵȴй̶˵˵㣣
ܵģֻǣڶȴǼᶨش˵ΪҪɱĳˣʲô޴ѣǧܵ꼰ⲻ֣˵ͬʱгǧˣԲܵģһƭ㣡
ƭң
Ͱ˹˸˵ʵڵصĻûлɹϾǸƭԼĻȫûбҪǣ֮ǰ˵ĻȷƭԼôصĿʲôأ
ΪкǿʱصĻԼҲûʲôⰡôǲƭԼأĿʲô
룬оƺץסһЩʲôȴ
㵽ʲôˣΪʲôܻٶģ˹Ƕ˵ݸӺˣô˽⣬һܻôãһҲԲʲôͨˡ
ңǰҺһģҲǱ׷ɱˡڰ˹Ļ˳ĬƬ̣ڴ
ܣ㲻˵ûм˭ѵ׷ɱΪʲôܻúúõģ˵ݣ˵һذϢˣð˹̲סгҲĿ
ʬ٣ݾȻҲ׷ɱģȻúõĻٶꣿôܣ
˭˵׷ɱڰǵĻ˵ɫ˸УҲһ˿룬ٶǰһȺʮˣ׷ɱֻʣҺ±˼
ˣҵ±˼һߣȴս͵ģֻһǾ裬Լת͸ˡ
꣬ұɱˣǣҵȴҾȻˣԣһֵҺڣе˶ˣңȴΪӵĳΪΨһҴߡ
ˣֻǼҪ˵һԼȴóǷĸжˣϾܰԼ͸ԷóǷҲԲˡ
ӵ飬ֻ֮ʣһˣضҲУ˶ɱѡԼҸˡȻѾȥ꣬뵽飬˵Ƿǳĵ䡣
ѹ˵û˭ɹĶ׷ɱ˹Ȼ˵
ȷҪ˵Ļ˵һ֣Ҳȫû˲ŶԣܻţȫǲɸƵһˡ
ҲΪĶȻҵӹ׷ɱǰ˵ӦҲȥֱŶԣǡ
ȥˣҵò壬뵱һģһȫûбϵƣԣҲ²ĿӦþҵĴڣ˵ΪһΪΨһһˡ


300 شĶ

ò˵ʷǳ˵ջҲǷǳĴֻǣ˵ĳɹǲɸƵģϾǧٹ֣ҪһӵתˣҶԷԸԼ֮󸴻ԼǵǧҲһܹ
ĿֻҪˣԼܹ˵ʵһ̶ҲЩĶˡ
ֻǣĶһ˲뷨ˣӦֻλЧԼһӴλ治뿪Ļû˿ԡ
һﵹпܻءԼûʲôãĿ⣬Եİ˹ϣ૰
ȷԼ뿪λ棬˹ȴŵĻ˵˹ԶᱻţͬģҲζҲܹõء
һôãָ˶ˣָĳߣҲ޿κΣֻǣǿģƺϮû̫вǣĴڣȴΣ˵ˡˣһĴڣԼԼ֮Ŀڶϣ˵
ԣϣ񣬵Ŀˣ˵
һô꣬ΪΪ˾˵ֻǣԼвˣܶܶ˵ԣĻΪɱ㣬ɱȫˣϾһ꣬ôˣٹ꣬ʮأѻʲôĳ̶ȣʱ򣬵һǡ
Ҳ̫Σ˰ɣ˵Ļð˹ɫЩѿּѲȫҲ̫һɣ
˵ֻѣһڹĴڣʵҷϣ꣬˼룬ΪĻͻ㣬Ϊɱһ˻ȫǷֵãϧǣû꣬û˼룬ȫһûĹֻᰴضĳ£ȫ磿񲻻κεвġ
˵ɫѿҲޱȵļɵһִĴڣû˼룬ûµġ
ҿûκܹ׷ɱûжκεĴڣĻȫˣǧѷĽѡ
⡭⡭˹ҲǾֵɫĻԼ𣿾ӵʮ꣬ʮ꣬ʱԼһѾĵϣ߻
ᣡɫᶨҡҡͷ԰˹˵˵ٹЩӣǾܹˣǸģĹͷȹϮ
õģ㡱˹صĵͷ
ΪôãͬˣȻŶģοĻ԰˹ԣֱھ֮Уһϣˡ
ܵģˣڶĻǲŵģҲţһô꣬ûκܳɹ׷ɱǧٹֵĳߣǻ˫ߣλȨصͳûܹ⣬ҿ˼ڤٶ꣬Ҳû뵽ʲô취ܹ׷ɱ㲻а취ġ
˵
ʬ٣ûʲôȤˣŰ˹뿪ˣʬ٣ûа취ֻĿŶȥ
Ȼٶ꣬ɺʬ٣վһͨ˶ѣֻӵƳͨˣֻȰ˵Ͱ˹ȴҲû˿
ܵģǣܹ쵽𣿡ʬ٣ŶͰ˹ȥӰ˵
ӣ˵󻰣а취ɣ׷ɱİ취ʲôʬ٣Դ벻˿ͷ
ݡ
Ű˹з裬ͻȻԶߣˣƺԼķ
ըԤ֪˹Ѿǰ࣬ɫ΢΢һѿڶ
ϮΣը𣿡۵дſѵöĿǼɹӰӣȷǺüŵ
дۿ⼸ĵ΢΢һһΣֵķʽȻǵ
ȻԼ²һ㣬ϮģԭԽأǲ֪Ժ᲻Ϻ˵ˡ

ۿ⼸ĵһס˹һָֻ֣۵ĽɫŻۣüʮĹЩĵ˹ȥ
䡭
ŶЩûпǣЩڿбըˣһƬҫ۵Ļ⣬Զʮ￪ĳУҲ̧ͷߣɫž֮ɫһϵѣѾҵİգĻ̻ˡ
Զʮ￪⣬һ»УͼʾǶڿУԶǼŵľΪ»صĸˣһλԼʮҵĽɫѿ
͹ϣϸļ¼˶ĸǲŵģǿͼеһУҲòˣϾȻôǿˡ
ϧˣν˲ţһҪ£ңڣֻܻˡ뵽ֲսЩϧ̾һβ߷ʽȺ
ǵģ׼õ⽫ʿĻӦǳ
ݡ
ס⼸ΪϮأǣƬ̣ǺüƷʮ׳ĵöɫһ䡣
Ϯûûˣѵһ»زɣ

ʮ޴ĵɫһͬʮĹӭȥֻۿŶĶҪЩʱ޴ĵȻѳʮöϸСķɵ
һʱ䣬öɵȺ죬컨һ㳯ŶȫǱ޿ɱˣ
Ӱ֮
ǧһ֮ʣֱʩչԼλ棬ûʹùӰ֮˹һӰʩչ׷ȥ
壬ӿһĽɫܣεıС
ܣ
λ棬ӦϮȹҪԣڶϮ֮࣬ģǷڷģⲻܣԼѾˡ
˵ǰĽܷһľܵĻôھһˡ
䡭
Ƭķɵ⣬Ǳʯһ㣬ݺݵĺڶĲϣƬıըۿɼһűըĻ⣬ԽԽӴǿֲıըҲڶ
񣡡ŶΣȫǳƬըûˣ˹е
õģˣҲɢˡӰһס˰˹˵ֻǿбըĻ⣬Ӱɫǳء
ΪӰȻĲܵķȻǿǹˣͬʱϰٿŷɵУͺ˵ˡ
ȻƬ֮ǱըĻɢȥ³ڰ˹ǰɫ䣬ǱĶԼɴûмء


301 ߵĶ
ɹˣ
»صУͼϿŶ񱻰öɵеĳЩʿǾһβ߷ʽɵȺǾ»еƱ֮һˣöɵϮһɽͷҲܹըƽأֻһ˶ѣȻڻ¡
ʲôֻǣ»صĽ˿ͼжӰ˷õϵַвûмذʲô
֮ǱըĻɢȥ»ЩʿǣͼеľɫסˣӼȫҪۿбĳĿӡ
β߷ʽɵȺĹǿɱȱúܣΪǲŸ𺳡
УڿУĲܣ޹⣬ǧٿףϣҲһƬǱ·ڣ·ֻʣ¼ϰˣǿ׳ҲڵĵطѪ죬ɫҲܲ԰ףҲѪ
һǧٿ׵ĲֱˣɢڿУ̲סһ£ǼѪ˳ɫήңĸоԼ˼𶯣Ѿشˡ
ѾҶû˹ˣܵԼڵƣ૰Ҳء
Ǻ˵֪ԼϮЧƺκβԼڣԼȴˣöأԼС
ܸ˰ɣƣҪüˡһԪ૰
ǽô죿ͼϣȻûбɱеʿ̲סʵ
ɳ˼ܺӥսŴɫЩѿĬƬ̣˵
ʿɫɵһ䣬˺̫ˣңĲΧܴ󣬿ܻ÷Բʮġ
֪ҵõǣɱˣؼʱ򣬿һЩʿĲҵǷӡ»صĽɫһ˵
õģɫһʿͷԵ´ȥ˼ܱƽӥսɫӰӣѸٵʧС
䡭
ŸӰͰ˹뿪ͻȻսеĺˣ̧ͷȥսϣŸٵĻǹյĶŶͰ˹ʼ޲ɨ䡣
սҲˣⲻϮźüսǳԼģɫһ䡣
ʱ򣬶ʶˣԼ⵽ϮȫԼ֣Ϊġ
öΪĳ»ˣսɳˣǳԼģɾԲʶΪԼˣҪɱԼУһŭ̲סˡ
Ϯ˵ֻܱȴû֣ôλ棬ʱܹı̩ǣԼҲӦúõıǣɵԼ棬ǶɱˣǱһӵĻ
˵Դλ˲λ棬ԼûʲôȴҲûܹ裬λ棬ԼӵһǿȴƵޣһִţŢеĸоûʹ
һֱһŻأڵˣ֮⣬ȻҪɱԼսˣͱŻûĶҵйһˡ
ˣеսһƬӵɨ֮⣬ǼըԼŭ𣬼ֱǻϽһ㡣
˫Ƴצԣɫڶ˫ۣ֮ݺݵһơ
ֻɫţӭˮ״СݺݵĺΪ׵һսϣĽһսֱӱƬ
һﻹ𣿡»У͸ǻ棬ŶһŽɫֱӽһսը÷飬˿̲ס
Ҫ֪һܷɻ÷ɻ׹٣Ͱһܷɻɷ飬ȫͬء
áǰ˹ŶһҲ𺳵ĵɴ۾ŵ૰
ͶŴۿŶʵôֲ»صĽɫҲֹס˱仯ڽе
ݣ
ŽŵĴֱӶȥսҲͣתһԶȥ
ߣӣӵõ𣿡мܷɻתȥ۾΢΢һߵ
ֻǣҪʱͻȻоԼ͵һɿֲƵʣƺͷƵģҪԼԴ꿪
ౡ
ԺУҲƺ˶һɲǼ䣬̲סһѪ˳λˣĪöɫ䣬Ƕը
ۡ
ס𶯣˵ǰ˹ˣһѪǱǧӻƵģѿϰٵϸĺۼѪƬ̼䣬ͰѰ˹ϵ·ȫ͸ˡ
˵ڵأ˹ķӦܿ죬һ䡣
Ǵ˹һУöӦ
ȻûԹȴ˵ģƺһƵʷǳ͵˶ȴɼ˺
ŴըͨըһըŴķڵϵŴըûбըȴһ˲䣬ųܼĴΧһУɹʹ͸
ͷŭһӣֱƾȥŴըˡ
ֻǣŶŴըܼĴ͵ıͬʱüƬƬŰ˹
ʱҲһֵģĿģǰ˹
͵ıĴð˹оؿƺݺݵĴһ£Ѫ£żƬ㡣
ۿŰ˹Ҫ⼸ƬƬɱʱһӰȴڰ˹ǰǶӰס⼸ƬĹһܵӰҲһŰɢȥˡ
ߣŰ˹شģһץסһٶȼ뿪ԭء
ʱ򣬶ˣغԼ˵ǷĿˡ
ӣصĻȷƭԼǣĿȴԼسʱʼΪ²һѳǧ˶ˣ죬ҲһΪֶͬΣԸԼ
صǷǸԼѲŶԣȻ֪ΪܲľʦΪʲôҪԼǣǽˡ


302 ֻд
˹һƫƧĵطŰ˹ģɫ԰ף֮ʣѾǿҪˣԪڰ˹һȦɫԽˡ
˹ǴˣƣϮˣԼܿҲ»
ɫЩѿ˹ƣԼڰ͵ҽԺȥҲһܾȵǣԼɶǣɶ˵һ൱һˣ֪ʲôʱٽλ棬һɶ°˹ֵ
ֻ΢΢ĿƬ̣óһɶ͵˹ߣ˹ȥκơ
˹ֵãǣ˵λ棬ɲֻеһľ飬Լ뿪˵ĻԺĳʱ򣬻ڶΣء
Լ֮󣬰˹Ǹ֮ˣټԤֵһɶãϾ˭Ҳұ֤´ԼĻ˹ܲܰԼæ˵ˣɶԼڻǶʮţʡŵãӦûúܾˡ
񣬲ιҳʲôˣҵԼ֪ѾûˣеˣҪˣϣܹȥúúõģȻ񡭡˹֮ʣƺعⷵһ㣬ɫЩĺ󣬶Զ˵
㻹ˣԡȻ˹Ļ˸жɶǲɵøһۣİɶ΢΢һġ
ȿȿȡ
Ŷһɾ˹ƺǺƵģ˼ɫһ䣬ܹĸоһǿޱȵоǾúһ㣬Լڵƣһޱȿֲٶȣ֮䣬ȫˡ
ҳԵĵʲôҩңҾȻˣ⣬⡭ոջعⷵգʱܶİ˹ʱѾվˣԼӣ𺳵ĿŶ
ڼʱڣһ˾ȻһȬɶҩЧð˹Щɵˣոҩ൱һ˰ȻԼˣ֮࣬˹Ǹм
˾ͺáŰ˹ӣͷ
ȻһɶеۣҲǷλͶˣ´λ˹ԼãܹԶԶһɶļֵҲ˵أҲ˵İ˹Ԥͦصˡ
ǣǽôأȻֵø˵飬뵽ڲҪɱԼңҲҪɱԼ˹أҲˣɹһֲ̫ˣֵܹģ
ˮڡڰ˹ɫҲѿڴ
ϮҵأԼֻܻعĻãʣûˣԼλӳˣǾΣˣ֪֮Լʵܺǿڹһת£Լܵסġ
Ļشð˹Щ㶵ĿȻ˵Ľûʲô⣬ɶйĳûһĹף
һһ˼˹ģڽһ䣬㲻϶ˣŰ˹ܿ뿪ˡ
˹ƣɶȫˣɶԼƣɻҪĵһЩأЩβ߷ʽɵȺԶ˺صơ
ô죿»صУһεϮ޹ֻöЩ˰ˣ˿ٿѾ˳ڣʿָ
ĿйעĿټϵѡȡʵɫأ˵
õģŽĻ䣬»أܿͻʵļ޿սʽƶʵսƻ
ȻͰ˹ЩΪ꼰ͨˣĻεģǣҲֻдڳЩӼɵһЩԣ˼ǰĶ񣬻ǴŰ˹㵽˳ڡ
ֻ˸Ƶס£ŵϢʱѣмع˾Ƶ굱УʼԶȫ̼أܿоӣҹƵˣȫɢˡ
͹ټϷе֪ĹЧԣܿɢ˾ƵˣʼʹҩھƵˮͶ벡ȻھƵͨϵͳͶ񾭵Ķ
ϣϥʱ򣬺ܿ˲ԾĸоöܿԼٿ˹ûжʣѾڶʴ»Թȥˡ
һ˹ֱƴʩչҪߣǣһ۵ĹϮоؿһ̣̲סƺһͷһԼؿһƬڣܹŵõĽζƸˡ
񿴿ԼƣȥƵΧȫװľӣȫΧˣոյĹȻǼټԼڵƺж״̬ǳĳأҵҪµöࡣ
жƣöʵܵ˺̶ܴȵӰ죬ټӵİΧ˿̣˵ſǰΣˡ
ɱ֣Ŷ˳һμĹãӵָӹٿڽеӵ緢ӵ쾡£ȫûкϻ˼
ǣȫԼϼˣټ˶һĲԼŰ֮࣬Ļŭ⡣
ΪԵʣǼսˣЩӣ浱Լˣһ£
ʵ񣬶ûа취ǣЩӣѵ򲻻
ܣżļ΢΢³һɫʥĶ쵰͹ܣͰ˹С
۵İ׳ɫ⣬ڶĲϣһöĹܶŤˣʱпѵģ
ըĺȣ߱͸ԣԶĲܵ˺Ҫöˡ
ұҪЩһ˲УĻܹع飬һܵʱ䣬Ҷһܳŵùȥ⼤ƻ°üͷ΢΢һ
ܺãǳɹļŭˡ䣬·ٽӡһӰ֮˹ˣ壬ħ˳
ȻҪЩˣôܺϿһ㣬ԣħˣ֣ڶԿħʴԷ棬ҪһЩ
ħ䣬ָϣ۵ͲдۣתƬ̣ɫֻģſŹǶֻ۵ԲȦϣֻдۡ
ܺ


303 ħ
䣡
ؾ޴ޱȵüӣƾճˣȫסˣϣûüӣޱȾ޴󣬿Щʿ۾ŵĿûܺܺаꡣ
͡
õֻܺǲ̬ѣܿ죬ֻӵüӣƺӵڴ֮ϣûܺ׿⣬ԶԶȥ·֮еħƵġ
üӵģܿѪ⣬ţһûӣ׿ãƬ̻һħţֲޱȵаϢɸߵܺɢ
⣬һħһħͷͬһСɽƵħ񣬾ƵΧľӣһʿĿࡣ
ʮ¥Ҳа׸ˣܺǰһӶѣҲ˵ɿֲޱȵϢܺͣ˸оǰδеѹˡ
ʱ򣬺ҹ֮УûܺӰȻǺҹе̫һҫۣ¥ߵӰ˵Բ֮ڵˣĿܺӰ
һʱ䣬񾪽ָܺߣ۷׷ףʲô
ЩܽƵΧ˶ǲɢˣѾ˵ע⣬Щɢˣж棬ЩҪʲô𣿾ȻҹĸôĶ
ǣЩ˿׿ܺʱһɵˣô޴ĶħϾȻжħ𣿽ϣӾȻںͶħս
ܿ죬ýŵѪζһ㣬ʼ˷ıҲߵս˯оˣһȻĿԶܺΣľȻóֻ¼ǰһĻ
ǣȫܺڣӸµĿľӣ˵Ȼ󣬵ȴ˵Ķصţ˵䣬ûĳֱӳݺݵһ
䣡
һն£ѿݵеһǰĶԻΪƬһȥˣڶһ֮»ɻҡ
еˣŶһƣȫͣг˾ֵɫ˸ݺݵһԼǰܵģⲻܵģôģһΣˣһζѣ
һʮң׵ĺۼڶǰǧ׿⣬һֱһϿȳ
֣Ҷ֣ɱ֮£ӵĸˣе״ܺҲסˡ
˵ӵһȫкȥǹڣӵ⣬ը
䡭
ЩĹȫкܺľ޴ϣܺķҲһŤȻԴɢ̬ܺǣȴЩӾһ˺ͺãҲζŶ񲢷ǲսʤġ
գܼĹ£öŭ㣬ֻд΢΢һ
Ƭĺɫ棬ƾճˣֱӲЩʿƬ̣ĲҽУʿյĻ»ҽ
սȫһ浹ˣ׵ܺͶ䶼߱ĪܣûܺҲǿЩ⣬ҲԴɢܺͣټյڻ棬Щ˶ԣˮȫ޽̶ʮӵʱ䣬ЩȫװľӣѾ˴ˡ
ˣ˰ɣ»أͼ񣬿Ŷܺͬħһ㣬ɱķִǰֱƵģ»еĽˣԷǿ󣬳ǶսԵĻȫûа취ˡ
ˣ
»صЩʿԣ·õЩʿǶףֻȥˣŭδǼȥһ¥ն֮ŷйеŭ⡣
˿ΧУԼһ룬˺ʧԼˡ
һзӿɱѹħժֻ˻Ͳ״̬ΧһУԼΪԼˣΣȴڣԼΪΪԱѡ
Ǻʬ˵ԼΪ²ԼӢۣ仰ɲֻǵ˵һ˵ѣʵ
ɱôˣȻΣΪԼȴڣٸһѡĻᣬͬѡģ˵ԼаҲã˵ԼǸħҲգ񶼲ںԼֻŶѣⲢûдǧָ˵ԼˣֻҪԼΪǶԵģ;ı䡣
Ӱ֮⿪Ҳ֪˰˹ɫЩ԰ףŰ˹ֱӷˣȻոմɱķ䣬ɶȴ֪ԼǳϾ
ƺأҲͰˣѲԼڣһƹ֮ĲŰҲϵƻԼϸ׳ɲȻǹҵ˳֮⣬֮Ĵڡ
ҲڵĲŰţڵİ˹ʲôˣٴ˻״̬Ƥϣֳһ鲡ľģˣǳĿֲ
ЩӵˣҪɱԼⲡȫǱɱΪĿͶŵġ
ϧҵսΪȻҩʦѧһҽҲֻһЩӦƤëֶζѣûа취ˡŰ˹ģεİ
ѵҪ˷Լɶ𣿶룬ʱˡ
һңԼҪ뿪ˣһԼ뿪ǰ˹Ҳˣԣһлǵһ֮Լ޵˵
˹ںһϥƣڰ˹ĺģʥϢԪˮһӿ밬˹ڣѹڵĲ䲻ܸѹסһʱ䣬Ӧûûġ
Щʱ䣬ڰ˹ڣһԪʱڣѹסˣſʼԼƣ㵽ŰԼڵĲҲѹһ䴦ͬʱҲԼƣȶסˡ
ԼƱͲᣬ˺жսһˣʱ䣬һңԼ껹ãʱԼͿˡ
ꣿꣿĻԼ᲻λ棿
Ҳ˵Ͱ˹εˣʱȫ綼Ϊϵս䶯ˡ
ңһѲϣ˴ԣ˵⵽䣬ϣ׸ߵħӴսѰǶˣذϢ
ϣħҲϣħ;һսϢһ˸ϵ;սĳУŰл棬ЩһĿɿڴ
Ȼ˵ҺܿϢǣϢȴ쫷һ㣬ܿϯȫ
ֻ䣬ǹٷĹҲ֤ʵϵսһʱ䣬ҵ쵼ˣҪǰҷʵг̡
еĹңڹϽţҪҹħ鱨ȫ˶֪Ȩ


304 
ħø鷳˰һԢУ˰ڵĪ壬˿ɳϿأбģ϶Щӵս
ӵ㣬ܸźԶǱȴ¥Ҫ߳һصӰɼǾ޴ӰкĵĳڷľĪɫȣüͷ塣
һ˵ôǿزģܣǺηʥһߣ˵ʬ٣ʱҲУչֳʵɴ۾ţɸߵħ֮Ͷ䣬¥ܹӵеģ
㣬ȻҪ˵ˣʱѹڵĲ˹Ҳ˹ڶսƵƵܺ׸ߵӰǰ˹Ҳ𺳵ĶŶʵ
ദ꣬ڶʵ˹²⣬Ҳĸ߹˶ʵǣ׸ߵܺ׾ٵնϴ¥ð˹о𺳡
ֱǴ˵еˣѹ֣ǸҲ˵Ҳöûʲô취أԭǶ
ѧ磬ħһĴڳ֣ĺ䶯ȻǱըԵģȫעҲǱȻģܺںҹ̫֮ˣ˰еսҪϢҲ
ڸѹ֮£ټ϶չֳʵȷǺѶԸԣһңͰйڶ񣬻鱨ԡ߼۸񡱵ķʽ˳ȥ
ΪɱĳˣϧּᷢѣѹѲϣ˵ұأԭԭȻ
ɱ񣿵Ȼ˱ĻܵԼĹأҪɱ˵֯ϸҲһҪռһ㣬ħࣿˣǱɣֻҪܴоһ㶫ͼֵˡ
ܿ죬һҳֵ飬˸ϳˣ̶̼ʱ䣬ٴƶһһʧսƻ֮Щ˳ˡ
÷ġ⼸ʱ䣬ָ֮⣬£ǿʼ̵˹֪ʶˣ˼ǰ󣬼ȻԼѰ˹ԼλһͶʣôȻҪһЩԱŶԡ
Ǻʬ٣û֪ݣһһյĻϼ꣬ɰ˹ڿ˵ǱȫעˣһԼ뿪λ棬˹ҵץأԣڶ˹һЩԱǺбҪġ
ԱĻȻλĿǰǶǿϵۻĻĻ࣬Ĳ˵ĻֻҪ¯࣬ð˹׵Ⱥˣɱλսʽʵöˡ
õģһŬѧġ˹ܸмĿŶصĵͷ
ԴӰ˹֪ʵãԼҲͺܼڶԸ̵Լ˹Ǹмѡ
˹˵ԸݶΪʦֻǶȴҡҡͷܾˣ˵ѵĹϵûбҪʦ
ڰ˹ûдǿֻǸһԱˣԣҲûð˹ԼΪʦ˼
Ҫ˵;ں϶ɵģ˹Ҳ֪ǲΪԼӵԤԾͨҪǿ󣬹ʴˣķǺܿľˣڶ̶̵ļ֮ڣͳɹ˵һƲ
ڰ˹ĽлǾ̾ģԣҲͰѻӰ֮һЩȽʵõһԵĶ˹һ顣
˹Ҳིܴ⼸Σˣֻʱϰѣʱ䣬ôһĹȥޣҲһĿˣöҲЩź
ԼܹȥȻõģԼʱ꣬ĻǾ鷳ˣǣӵһʱ꿴һελ棬ƺʱӳĿԸ
һ죬ۿʱƣԽԽˣҲĵĵȴţͻȻһȴͰ˹ܳһɫأУһҾ޽˹ͬһбݣ޽ΧʮսͬƻõӰƵġ
⣬λ涥ĿƼ˰ɣͬоһĸ΢΢һȻЩҪɱԼ־ڱصõģԼչֹܺԷȴɳˣζţΪԼܺǿɣ
˹ûߣûпе㡱ްĸ԰˹˵
˹죬ĬȻͷԼҲ֪Լֻܸ鷳˵ڵĶϻء

񣬺ֱܴһѽԼ³ˣŰӣ߸ߵķ𣬽Ķеĸޣ˫ԣһĽɫţĻ
һǳǿӱܡ޽֮ϣǾ»صĽָӹ֮һΪԶʵ˽⣬ԣŶĶ˵

˫һƣǴҪԷһһ֣ȫɫţŶƳȥƬ̼䣬һô󣬴ŻֺϢݺݵǿо޺˹ȥ
ֻǣŶһ޵ϣһ羵Ӱıܳˣһ鱣ϣȻסá

ۿһ龵ӰıܣȻܵסԼһӴʮ֣ƳȥøӴ׳ǾӰıܣųּѺۣ󱻶ֱˡ
㱣ܱˣɵҲһ󲿷ֵĹµϣȻֱըһӣǸ޵Ͷԣȴ㲻ʲôˡ
һǿԼ󲿷ֵĹˣüͷ塣
ô꣬ΪԼѾǿˣһСɽͷҲܺǣȴ౻һ黤ܵסˣλ棬ƼȻҲôǿ
˻⹥̫˰ɣȻӱҲܺ飿ҪûбܵĻҺҪˣΪǱܵķԾȴ֪֮еָӣȴԶĹеء
ڣ׼ҽһ⽴
ڶ֮еָӣ˵


305 Ԯ
䣡
ڣʵ屬ըըڿƻõӰеڵų۵ĹâŶֱֱĺ
ֳܸһϵĲܣһŤݣƺʱпѵӡ
ǿԼĲܾȻˣУһ
ͬʱ̧֣ڶָһɫĹǿеĸ޽ȥ
ܷ棬ȷڶ֮ϣǣڴ͸棬ȴ֮ϣһĶȥҲÿҸ޽жô̡
͡
ǰѸ޽һŵѩˣôӱܾһĹأһպ
ڷӱϣĹ΢΢ͣ˼룬ֱӶĽɫͬģҸ޽һˮ״СĿס
ϧˣҶǿֻⶴλ棬ֵԪնһĻҸ޽ֱӰˡŶϾΪԵ̫ˣ˸ӾţһƵģ㲻ʲôˣ°һ̾
һǿħŶǿµĶ޽ϵָӣ°Ȼôһ;޴ĺԣʲôⶴȴֲ̫һЩ
սըǹкҵڣƬĹϮöƣӦȻܵķǿôִϮܵķٸҲסġ
ߣٶȻܿ죬Ѿһ룬Щսٶǰ㲻ʲô
˵ʵһҸ޽Ĵ򲻹οڵĶڻƣʮɵսֻܷ߰˳ɶѣܣҲܲԣֻܶ㣡
ڶ貨΢ģշתŲ֮䣬·˲Ϣƶ㣬ǹɨ䣬ԿܵķֵЩڵĹˣԣ߿Ƽ֮սֻ˼֮󣬱ֻܱˡ
Һ䣡ҪдĻᡱŶȫѹŴ򣬶ûʲô֮ϵָӣе
ǿΣѪ֮Ͳˣһ֪ƣָǿȵ˶ܻмֲסʱ
񡭡ԶŶ˵зע˹ŸѧһƤëıʱһİ˵ģЩӵİΧعͷǱڻģɫŨŨɫҧҧתȥ
綫ԣԼﲻսֻܿԼˣԼģֻΪϣڴΧ֮£ӵóȥ
䡭
׻˵úãرʧںĴѹ£ƣڱĶܣԼҲ֪˶ã֮ɫҲͺˣԶܣȻʼоƣˡ
ڣһüڣڶĺϣֱӽɳȥ𶯣ƼأЩ˳ˡ
ˡоԼڵƣء
ĪǣԼҪλ棿û뵽λ棬κβԼԼȴλС
ҵĻȻֲܿôһҿսҪԼмˡ
ԼʵȷǿǿƼֲͬԼһ֮֮ĿǰԼԣԶԶˡ
ڣһɡŶУѪſڵϵģϣܸɫµ˵üϧ֮ɫϧˣôǿˣڹŴǸ߸ϵ񣬿ϧǣƼķҲܻ
׼
ָӹٵĻҵһڣֱˣһɫĵŹһˮ״СĵڣڼĿ£ֱ˶
䣡
һ£һڣֱ˳ȥֻǣȴƫˡ
ؼһ̣ڵ׼ϣһ˿ͻȻ׵ıˣһŵڣݺݵĺڶԱԶĵطըһ޴ĵضȴ˿
ףͻȻһĻö΢΢һ
ۿǵڻۣڿǣҪҪһɶټһǵھȻƫˣöò죬ôһҸ߿ƼĿսôֵܻͼĴأ
ѵԺУһ뵽һԡ
ô£ܸˣ
ǧֻǺһսȻôãۿɱĻǰɶԷû㣬ԼĵھȻƫˣ˭ж÷ŭġ
潫ڵ׼ܵˣܾ׼Ŀˡ˵Ļϣһʿڱ
׼𣿡˵ϣŭɫճά˭ģսˣһҪúõˣû׼͸Ŀ
棬ڳδ֪ϣܷˡǣ˵Ļ䣬ϵĵڣȴٳûƬ֮йԱܹˡ
˭ܹҽһ£⾿ô£ۿɱĻᣬǰˣһ׼һֳδ֪Ĺˣܸñ׵Ľ
һӦ֪ô¡ʱһھ»غͶսĽɫЩѿԵ
ŶΪʲôĻܸɫ΢䣬ЩԾ
ȻһСѾˣڹϣȻĳ⣿ֻɺ
񡱣ɫЩѿ˵Ĺ˳ģûֵ㣬ҪɱǸ˹ֵ˹ˣԣ񲻻öġ
⡭⡭ⷬ˵ܸ˵ɫ䡣
⣬ȻҲ֪ģҲֻ֪ȴûⷬһ𣿿ţȴʵڵĹ
û뵽Ϯ£꣬û뵽ĹͷȻȴᱻȡڵ˵ĶȻǱܿҲʶԭ򣬾Ū˵ĸо
ԼϮôˣü㱻ɱû뵽ĹͷȴҲΪĹȡ
񣬹ȻһûиĹ𣿾뾡취ҪɱԼڹΧڣȴǻԼ
ʱ䣬ʣʮˣʮ֮ϣܻع飬Ļֻгɶ취ˡ
ĹڣԼȫʱǵõˣ񿴿ɫôãˣԼعʱ䣬ҲֻʣʮˣҲ֪мʹߵȨޣλʱ䣬᲻ӳ


306 عȨ
ҾͲˣڴ򣡡Ȼ˵ˣЩĵ׷ëǽԼӲƬ̣ܸ˾ò׽òܶˣҪɱ׾ˣѵҪ
潫1ڷϣܷ䡣
潫2Ҳϡ
棬3ŵҲһ

ֻǣŽ£ܿ죬Ӷʿܹ棬Щ˵ܸ˳ĬԣϵʿҲ˵ﶼЩëëġ
ҲҿжǳȻǰ¼ٵĵֿǿ˲٣ĻǰէȻ¼ЩʿҪֵ˵ˡ
ǼϵڣſյϷԡʱԱߵһͻȻ
䡭
Ȼ⼸˹ϵڣſյϷ䣬ȴһⶼûУƫƫֻжŶʱ򣬾ͻϡ
֤ˣʵڵ֤
ˣĸ˹أҵûУϧһдۣǸ˹ҵɱĬƬ̣ϵָӹ٣
ȻĹԼûа취ΥôҪɱĻֻ˳Ĺˡ
ʱǺܺڵģһֱעڶϣ˹ôûʲôսˣû̫עֻɱ˶ĻԸһͨˣֵȴû뵽Ȼôεľء
ڵϣأԪϵԼѾ˵Լʱ䡣
ʱ򣬺ϵĹѾȫͣˣ֪ˣ֮ǰĹԼˣûиԤԼҪˣͻˡ
ǣûֵôԼԼֽſĻ㣬ҪɱĻͲˡ
ڣƺأصϵĹĻɱˣԣָԤˡ
ʮӣŷӣ˷ӡ
ʱ䣬һһĹȥԪȶԼƣʱ䵽ˣԼԻعĻǵȻòʱӳأԼҪλꣿꣿꣿô죿
Ǳعڷ飬ǸԼˣϧԼעȫ棬ûȥ˼塱ʱ򣬶뵽ԼڵĴεİڲ
Ҫ˵ԼⷬأȫҵģظԼʾڹһΣգԼûпǵĻǰ׼ĻԼ㾳֮У
ڣϸ룬ԼвƫƫǹһΣգԼעȻ棬ΣգԼǲܰ
ʶΣյѿֱûҵ쵼ˣԼľ
Ҳ˵ʱ򣬾ĵȴ޵ʲôĽʱ򣬰˹άԼıһŤª׳󣬳ҹɫѾǿҪߵˡ
˹ܹĸоľӣ̲ԽԽϣܹķɻţȥȥȻѰԼ
˹ЩңҿЩӣԼΪҲΪԼܹ޵ѲĻԼͱץסǱˡ
˹ʱѾߵ˴·ˣȥȥ̲ľ֮⣬Ȼǻͨˣ䲻˵ˮ·ϵȴǲ٣ҹ֮Уܹõĵƹ⣬Хȥ
˹룬ԼҸɣ⿿ߵĻ֪Ҫ߶ء
ֻǣʱһҹȴ޶˶˵Ĵ
·ϣһСŵһԶʮҵŮڣž֣˫ֽץỵֱ̂ϵˣŤƿ֣ʹģ
ĸʻλϣһȵŮӣ˿ȴſӵĴϣһͷɫĲ˳סӣݣ˿ȴǰͷſӵĴȴԴ΢΢ʶš
·һߵ·ڣһٶҲܿ죬ʱֵҹ·ϵĳڰҪ٣ԲСٶȶƽʱҪһЩ
һкһһС·ǱѹֲסĽŽеһ룬˾ֵĽкļͦȥⱲӻܲվǸˡ
ֻСڵӣ˾·ڴͻȻٵĴһСҲ̲סһ
ǧһ֮ʣϸĿǣķӦ˼ǰ棬˾ԣݺݵŤһԼķ̣ͻȻ
װһĳ֣Ҳ֪ʲôҪõģŴ෭ĳַ˳ײ֮䣬һ֣תţݺݵĳŰ˹˹
˹ɫ䣬֮ͫУӳǳҹӰ񣬸㣬ȻѧɱϾǳѧ߶ԣ˹ķӦͨ˺òȥܷӦ
һֻ˹Դֵײ£һű򱬵ƵģԴ˲䰼ȥһ飬İ׵ģ˳̱ĵء
ͬʱһİ˹άŵıȻǽˡ
䡭
˹վ·ڣԺͻȻôһͬʱںҹޱȵ
˹˿Ȼ·ڵߣֱһСһʻ˹üͷ΢壬Ҫˣҿ˿æ˸á
ͬʱһȻײˣַ裬˹ȴҺ壬ʴˣԼԤУԴĽ֡
Σա߳İ˹ⳡ˼䱯磬°
û˶߱ԼƺϮģҲ˰
ңԼŶѧϰνƺԼľЩԤԵƺҲˮǴˣ˯ţԼȻܹԤԵΣ
˹а˼ԼԤԵƺһ̶飬ߵĳΧӵעˣԣ˹æµ˼ĴҴҵ뿪⳵ֳ
ʱ򣬶ɲ֪뿪Լ֮İ˹ٴ⵽ϮҲ֪˹ԤƺΪԵʣǿһЩԼԤԵһϮʱ򣬶ڵȴʱƵĵ
ϣЩҲ֪ϮĿ꣬ٴת˶ǵĹͣˣڵŰѰ˹ץס߻еϢء
ӡӡһӡ
ڵϣԪ޸ԼܴĬʱ䣬ڣһʱȥˣʱƵˡ
һ˲䣬۾һλݣδ֡
ѵԼĵ黹Ƿ𣿹ȻԼʱƣٶȵõӳ
ֻǣһ̣ԺУȴҲһƺʧȥļָһ㣬Ժƾնһ䣬ҲһȨޡ
ǹλʱƺͻعȨޡ


307 ع
µȨޣǹڻع鷽ģϮͷǶ֮ǰ˲мʹߵȨޣԽλһ㣬ûκɣȻȻľ֪ˡ
ȣ綫һ㣬ʹȨ޴ﵽмĵزλʱ䣬Ҳˡ
ߵȨޣλһ꣬ʹ꣬ڣмʹߵȨޣﵽĵزֻҪԸ⣬λٻع顣
ֻҪԸ⣿
ÿλع飬ʱƵˣλݳ֣ǿаѶߵΪʲô˶Ըˣ
εȨޣߵĲΣõλݣҪÿһ賿ת˲ʹãȨ޵˳ʹߵĳ̶ȣʹõʱƾͷ˺ֻܶ࣬Ҫڵ죬԰Լ־ʱʹˡ
ڣȨ֮ǰ࣬λ֮ʱ䣬꣬꣬ǶȨޣֻҪ꣬ڵڶ͵֮䣬ѡʱ䣬ɻع飡
̫ˣӿһڻع鷽ĸı֮󣬶´ϲ
Լع飬øˣҪǣȻλʱ䣬꣬Լȫǰȥ
λݣع飡ʶһ㣬ﻹ˷ʱ䣬ĬԼȨޡ
ȻŶµ뷨ֳ֮еλݣƾճ֣׼ȷĽС
㿴ʲôһ̣ϣӶʿָƾճֵλݣе
ǣݣϵܸˣǳֵλݣ΢΢һƾճôһݣô£У
ҷ伸ڣһҪסۿλݰѶУϵܸˣҲʶ˶ҪӣҲǲˣæڽе
⸺˵Ļڴ˳ȥȻɹˣ
ֻǣۿǼڣҪλݵʱλȴѸٻãնʧλ֮С
Ǽ˵ڣݺݵĺڵϣɽڵը˺üӡ
ʧˡ
λգʧһƬš
ʲôѵǶ񣬾ȻпռԾܹ˺ѿռߣ⣬ֱеɣ

һöͬŴ򿪣Լص˼á
ЩŴӵؿڣÿһؿڶһ˺ѷΰʹƣǱԼеҪడ
Ժ󣬶ֱϥԼĴϣͬʱ˵Сñ绰ҩʦϹһˡ
ʱҾѾһѶˡڶĻСñֻĸڴڶ񿪿֮ǰͰﶫһѶҩʦˡ
šСñAIôߣ񲢲֣ͷҲͲ˵
ϥڴϣڵԪʼ޸ڵƣڲԪԼָƷ棬߱ơ
ף
ֻǣԪŸոնͻȻȵ۾
֮ǰԼͰ˹˲ԼҲֻǰԼͰ˹ڵĲԪѹһ䴦ˣǲҲһֱԼڡ
ڻع֮󣬶Ȼķ֣ԼЩѹĲȻǲˡ
ô£ЩΪλ᲻ˣԵ޹ʵʧöоȻ
⣬ӦòǳԼϣǾںδ
ѵλݵԵʣ
һˣ¸еԾλݣȻԴĹ
˵ʵôλ棬λݾȻĹܣǶһηأλݵĹܣȫûκ˸񽲽ЩλݵĹܣȫǶԼһԼʵġ
λݣԼЯĲĴڣȴָԼ𣿿λݵܣӦҲǳڶʵıɣ
ϾԼЯĲûĴȾԣЯΣTأǺͲ˰
ԼڵĲΪλݵԵʶɰ˹أ
ͻȻԺУ˰˹ڻŲأԼڻˣ֪Ҫô죿룬ԼҲѾˣƺӦûϮŶ԰ɣϣܶȥ
˹ȥˣ˳һ˾ӦԼˣԼѾعʵˣҲԼϣԼֵһֱ
ֻҪûԼ֣ǰ˹ԶŶ԰ɣǲҲɱǰ˹ɱҲ첻
ϣܹɹĶȹһϮɣܶȹǺʬٸǿΪ񻹻ڰбȲȥĻˡ뵽˹ʱѾûȥˣֻΪˡ
Խλʱ䣬һ㶼𴲣׼˾ͶԻعʱҲϡ
ڼԪ޸ԼڵƣʱҩʦѾƾиϹˡ
㵽ȥʲôλ棬Ȼ˵ôأҩʦϾҽ߳ģһɫͿóƶôˣɫһ䣬̲סԾʵ
ȥλ棬û˵öôأһΣȻ˵ôأѵȥ˸λ滹Σյ
ȥģһλ桱۾ҩʦڴ
ࣿҲ˵ôذɣڶĻҩʦ΢΢һ˵㲻ѧЩץʬ˵ʲôɣο֣ʲôĹָҽ
ǵģٻŮĻλĺɽش֮£λ棿ѵǹֱȺɽҪǿö
˵λ棬ȴûй֡ҡҡͷҲε̾һһΣȥһ˵Ӱλ档
񣿡ҩʦ΢΢һ
Ӱҩʦδ֮ԣҩʦ˻Ӱλ棬ʬ⾡һٻ
˵λ棬һҩʦı飬֪ûпⲿӰˡ
ҲʹϽλ£ٰԼλ飬ϸŵĸҩʦһ顣
Ȼλ棿ѹˡ˵趨ҩʦҲԾˣһĹҪֱΪ˰
λ棬ܹ岿Ҳ˵лȥλˣĹλ浹Ǻоֵҩʦ룬ͷ˵λΣգҩʦǶͦȤġ
࣬磿Ҫܹо͸˵ĻԺλ棬νȵȣҲӦòŶ԰ɣ


308 ǿӲ̬
˵λ棬ǲٽȥˣԼһֱأһȥˣᱻ׷ɱðɣԼΣնȲܸߣʱ䣬ΪУָо˺ܲˬ
ο˭Ҳܱ֤᲻Լ˯ʱ򣬶һʯԼûɲ
Σ˵λع飬ǸоһǸλ棬ֱȫ綼ǶⰡ·ϣ䲻һײһܷɻ䵽Դϣһֱţþ˥ˡ
ڶƣҩʦȻΪһ£ˣҲһʱ̾ȬģǶԪ˵ĻָнܳĹЧԣڶһΪһƣĹʵλ֮ҩʦҹ뿪AС
ӣ񶼴ڼˣٳȥ߶˵λʱ޿̶ڷϮζѵõһƽӣԣڼˣȻû˿ĵĸо
ǶЩӴڼȴҲ֪һ£һȫ۵Ĵ£飬Գֻ˲СӰ졣
ԭ˹һԴѧ£ӼҾ㲻ĳֻǶģAIǳĸߣ˸ԼϲŮƣʱˣӣȻԼֻܳ
ӣԼŮ˷֣ŮӣܲĴԼѣȻΪĳҪԼһʱ벻嶯֮£ȻѧУ¥ˡ
ðɣֻһԵŮ֣֮Ů벻¥ˣ㷺ۣƫƫĵԭΪĳֻȻ˺ܴķ졣
ǰֻеʱ򣬾һƪӣ˵һƪ˹ܵȱ㣬۵ĸ߶ȣȴֻ𱬵η飬ȴʵװ׵ʵò˼ˡ
ͼʽİ飿еıֽϣôһƪ£塣
ƪֶΣ˹֣ܳȷǺ̶ܴȵķʹߣǽţȴֿʼùܣ˻ƳԼϲģ
ݵ飬40%ϵûõģŮ֮Уﵽ70%δŮﵽ˵93.5%ĵز
ݵ飬Դӳֻ⼸Ůķָʱ35%ֽǼǵĴҲ½23ٷֵ㣬ζųֻԽԽ·ˣ˽ǼǵԽԽ٣ļͥˡ
һη飬һһձڵˡ
ݿѧԺоʵֻ˹ܣģģģģ̫ʵˣԼ棬˶Լֻеܳ򣬲ʵĸ飬ǰ顣
ͼʽİ飬һֱһʣųֻĳ֣ʣƺ˱ˣȥᵼԽԽŮֻĴڣ˵Ӱķܺͷչ
ܽǣ˹ܵĳ֣ӦΪģӰķܷչ
ƪ³֣֣ĵݴ¶ϼ㣬ȻЩΣ֮ӣȻҲĵģһ˹㷺ۣ෹󣬲˹Ĺ۵㣬ҵš
ۣȫ󼶵ģʵڹʱϢԷģҲԻóֻ棬ֻ汾ǶЩ᲻򣬵ܺʺϰɣ
°Ϣʱ򣬰칫ҵİǣҲľһۣһЩүү̣µʱҲ˹ܳ⡣
ʵ֮У۶󼶵ģ˵ˣǴըһš
˵̫ˣұиò绨ŮѵģľȻҷˣɾΪԼֻǸ˧磬˵Ǹ˧磬꺮ůģǲ氮˹ֱɵˣϣȫˣóֻν˹ܣȫ¼ԪƵĲﰡ
ֻǰ鰡Ҳô£ոҲźŮһأǿ˳ֻ˹ܳ򣬽Ƴҵ͸ŮֻչŮʲôʲôҷ֣ŮȻֻܳ裬ǺԽԽԶˣҰĳֻˤˣոŮȻǷŭСƱҴһֻȷ㣬ǶƷһͬܿ°
ǿЦκ鶼氡һ̣Ϊϰˣ¿ģһȥҿǳֻóϰӣȻֻǸ˾У彥أǵǻѵΪ˵ܿˣԾͲò˵ˣᷢײأǲҪȫֹأ
Ȼκ鶼ģȻۣڳֻۣԵǺľӶ࣬γһɷԳֻʹõ˳ͬģ˻Ϊ˳ֻ˵ûģȻ˵ֻռٵһֶѡ
ⷬ糱ȻйǱЩסˣν۵ӣȻҲһʱ䣬ԳֻϾûʲô̫Ӱ죬һβͬΪʵ֤ټֻϺýԳֻǰδеӰ졣
л
һˮֻȱ㣬Ĵ⣬Ȼһȫ綼͵Ƴֻľ
һڵôֻȷأԣ౾ڵŹֻˣʱ򶼳ţֹˡ
ֱӵı֣йȥйĶ³ɫѿüγˮ
ϣЩӣǰ20ٷֵ㣬Ҫ֪ڳֻӴĵԣ20ٷֵ㣬Ƿǳֲһˡ
ȻºܼУֻķֺ죬ϾħǱ߲Ĵͷοڵħ壬ԴǵλСˣйܿıϵҩʦѯľ棬δá
⣬ҩʦȻҲ֪йħֻ֣ɨһЩϰء
ֵֻЩ⣬ҩʦ㲻ʲô⣬ԼķοԼҪæŲٰķۻء
ԣйǱߣͳֻڵľ棬ҩʦֻһ仰Ļش𣬷ǳǿӲĻش𣺡򣬰òá


309 ۻϢ
ǵģҩʦ̬ȣҩʦǱȻóڳֻ⣬ĳǣҩʦЩ˵һЩССıQѣԼĵĶԸǣԽۣˡ
˹ܵĳֻ汾۸Ƕúܵˣ˹һͲֹǮˣļһֻռǴûֵܹ
Щ̵ֻСǰıQᣬȹЩӣЩ糱ȥˣֻôôġ
йߣµľ棬ȻҲ֪֮Դͨ绰ҲֻҪҩʦ̬ʲôģȻҪħнһĺ
ֻǿҩʦģƺⷽ沢̫أȻҲ⣬ʲôɣйĶ³Ҳֻܹ˵绰ĵȴεķ糱ȥ
ʮҵʱ䣬ֻһֱڵԵ״̬״̬ԣֻԣɾԻ𱬾ˣֻɻ¢ȫȫ󲿷ֵֻ۶
Ȼ˵ҩʦǰйĻʾû˼ȥᣬǣ̶ʮʱȥˣҩʦħ壬һٷϢȫע⣬Ѵעˡ
Ϣת˴ڵĿ⣬Ҳĳ̶ϣҲǸ˳ֻһİˡ
ħƴʹĦг525գٿȫΧڵķۻᡣ
ĦгҪʼϢƳܿȫעˡ
˵Դӵħ巢˼дܶ˶ڵȴŴĦгʽ۵ӣ౾˹ˣǮ͵Ŵʽء
˴ԸٻǮȥĸˣû١
Ϣһ˵κϢʲôˣȻҲϢڳַֻȻУȴС˺ܶˣģֻҲĻˡ
ٻԼıʼǱԣһЩڻļ֪ʶȻǸŮٻԸȴԵЩҰ
ѰŮİãҪô֣ħ٤ҪôǽȣǾưɣɼٻİãȴǻڵأǸСĻ֣Ħгϣӭɳ۵ĸо
ֻǣҪرյԵʱһͷ˼ٻעħ幫525գչĦгķۻᡣ
ĦгҪ𣿡һţٻ촽ЩҲЩȲĸо
Ħгʲôĸоأ룬˸оؼˣ˿ӣѾ514ˣҲ˵ֻʣ10ҵ

ԴӴѧҵ֮Ѿˣ䲻˵ѾһԼҵѾǿվ˽ŸͷҲ΢һˣ˼Źһá
ǰЩӣᣬܼģֻµʱȥˣȴûпз۵ļҲˣķۣҪУϿͣһʺԼĳӡ
Ҫ˵ŵħ֮ȫȫۼۣһȵĽأƩԼеһСγۼӦʮҵģָãձ鶼ЩĶ
Ͽ˿һԶ㳵ʮǧҵ˸4Sĵ绰ĵ绰ȥѯһ۸ȴ֣4Sʱٴν۰ǧ飬ϲѡ
׼ڶԵ½ǣһСҳͻȻ˳
ʲô525ţħĴʽۣõˣֻ£ħͿԿʼˣϵϢ΢΢һϲ
ιҪҪڶ𣿡绰4SĹԱû˵ѯʵ
ˣٿǼɡǸһæѵ绰ҵˣҲȻ
ѹʱˣԭķգѾȷ˰25ţûϣķۣ˵һƽ۵ĳ̶ȣĻԼûǮ𰡡

ȻһҲһܴĿƻԣС󣬶һֱϲйڿƻ÷ĶСʱϲƻһЩϲƻС˵ڲˣϲƻõӰԼռֺڿƼĲƷ
ֻҪȤĺڿƼǶԼûãһỨǮһԼרŵĳңµʱֻҪԼղصĸֺڿƼƷͻһֳɾ͸С
ǰ£ħķᣬȻ֪ģۿǳ˿ƻ÷ĴĦгֱһԻͻȻѴһ㣬һȲĸоϽղһ״ĲƷ
۸񲻹ܣǴļǲĳ죬ܲܿ·ĴĻԸϵеĦгȫռˡ
һ죬£Ƥɳϣűĺ磬ĵˢֻͻȻֻһŵֻϡ
üͷ΢΢һ壬ǿϢǱܵķеģҲ֣ԼⶥĳֻAI̶Ⱥܸ߰ԶһЩĻϢΪʲôϢȴŽˣ
25ţĦгȫϵзֻۣǣϢʱǴĴƤɳеǵ㲻ɢˡ
ϸĽϸϢȫһ̲֮סıֻһڡ
ȻAI̶ȼߵĳ֪ԼϲڿƼǸƻԣϢԼˣϢĻԼһῼҪҪһֻⲿֻҴˡ

˵ħϢĹȫǴ˼ѪƵģΣ棬ý壬Ҳ౨ټߣŵİħΧסˣΪõһֵĻϢ
ʵֻǻĹϢķٶǼģֻҪشϢһ֮ڣԿԺܿķȫˣħ巢ۻϢôˡ
ֻǻĹܿ죬ȫĹңҲõħϢչҵۡ
孵ʾԶײڣĹӦά֮Ѻùϵ25ͬڶ孿ʼ۴孵ˣڻĹչۻʾĽʺޡ
ǿҺĹĴƷۣͬ򽫵ħеĲƷðɣеϷȤζһЦʽвȴҲóԴȲˡ
ʾʵɴзģħǺעĹ˾ڸһĺѪͳǺ


310 ׵
ȫ磬ΪħһˣΣȫܲܽʱȫͿħһεķۻᣬóĲƷʲôˣȫʷԵת۵ˡ
ҲܱεΣҲܱĹýεĽҩʦû̫ᣬϾԼЩҲæأõ͵۵㣬зۻ׼ЩҩʦҪæµ顣
ԣҩʦһֲܱڣԼĬĬԼ˼
Ȼۻô飬ҩʦҲͶĹҪҪμӣ룬ͷӦ
Ȼ鶼ҩʦԼ˦ƹ񣬿ɴۻᣬô飬Ϊħϰ壬һµȷЩ˵ȥأοҲвˣ֪ħϰԼˣԼҲȥࡣ
ʱܿŹȥ25ǷۻῪĻӣǰ죬23ŵʱൽƾС
ϴɩҲ˵ʱĻൽһԳƾУǰɣܵ˵ϴΪԵʣһ˼ң䲻˵һڣٺ͸֮ĸңɢ˲١
˵ʵһֱԼϳŵ飬ڻھУԼûоʲôʱٻعͷڵԼ̬ҲЩȻʧЦԼȷ̫һЩȫЩ̬ȡ
ͣڵԼҲʮˣԸҲˣһѪգô嶯ƫִˡ
ЩӣҩʦҲȷæټԼֱӻؼңԣҲûҩʦԼ˷ɻ֮Ը˸⳵ɽׯȥˡ
ֵһǣڷɻϣһֱɻ᲻׹ٵ飬Ͼ˵λôã񾡹Ѿ֪Լصʵˣɵ˼άϰߣûô׸Ĺ
ڣʵķɻӸ˵ǳ¸͵Ľͨˣĵģȫľˡ
ɽׯԶԣƺһħƵģһİĸо﷢飬ǻõƬƵģϵǰֳ
ȻòʮͷӣɶϾ˲ʮͷˣⷬ䣬ǸоǺܾԶļˡ
ϣۺҶŵӹ˾Ȼڼң΢΢һϲͬʱҲȻǴۻˣΪħϰ壬ƾҲ֡
ڼסУҵģǶۻҶŵ鶼ͼĹϵƺõķ淢չˡ
Ȼ۵ɫһֱǰŵģɽȴóƺҲܲϻ⿪һƿ˶ϾƣȽϺӣԷûжٻҶŵϾŮˣıȽϸмΪͨҲöͶ⸸˲پơ
ܣźڲԣ⸸Ȼ˵ȴһһģԲϵϣɵ¶һĨЦ⣬ϾڶҲôˣܣ˵ǰѶңԼˡ
һƿƣ⸸һһ֮£ܿͿˣѵãȥһƿƹ
΢΢һ£ͷϰͣϾҲСˣѰʱܶȽϹϰ壬Ⱦƣ쵹ѵõĿģҲû˼ˡ
ˣүүﻹеơֻǣȴסܣ˵óԼװžƼܵܽң¿أһ
ףŶ˵ԼоƣȴóһССĽҳǶۣҶŵ΢΢һô¡
ֻǣܽҶڵϣһ֮Уһ޴ľƼܣ˸Ƶʱ򣬶ۣҶŵܣȫɵˡ
⡭ҲħյĺڿƼǿռ似ɣҶŵҪһЩȽǿԺܿлָһЩǣɫγԾɫ
ֻĿǰԣ̫ǰˣƹûʲôôԼҩʦĳȻڼ˵ǰչֹܽĺڿƼҲûбӵ˼ˣԵͷϵ
ħ壬ôģһˣҶŵ̲ס૵ĵ˵ôһ仰
ǵģóһڿƼҲˣĿǰΪֹħڳĺڿƼж٣ÿһ𶯡
˹ܵСñ򣬳ĴڣȻֿռ似
Щ֮⣬ƺĹᣬһЩ˵ħһЩӳؾأǻʲôڿƼħûб¶
Ⱦưɡ
ȻڶܽҵĺڿƼҲԵĸе𺳣ʹԸҪȵö࣬ȻҲ˵ڲع⣬ƹ㿪ԣҲû϶˼ԼھƼȡһƿ
ţŮӦúһѾơҶŵҲ׶۵˼ԼɫǳǳЦ⣬ҲӾƼϣȡһƿݼõѾ
ƺȶˣҲˣȻҲˣǳĬģ漸϶ģһһģĵĻ⣬Ƕġ
żһʶЩӹΣż̸һ̸Сʱ飬ĵģҲ˵𵱳Ѷϳŵ飬óǸϣԼҲǺʹġ
һһģɫԽԽŨģͷЩˡ
˵СʱһΣ͸СܵȤ£ȴǿڽ˻ͷ֣ǼҲǵãҵʱ˼ұӴѪΪ»صķأֻ֪ҵʱˣȴ֪Ϊʲô
ŶΪΪʲôģְԴھϣԶʵ
˵飬ܶԶԣѾʮ֮ǰˣɶǼ£ΪǸˣЦûĸףǸҰӣҲŴ
Ҷŵ̧ͷĿһۡ
ȴû˵ĬţãžͷʵСΪû£ڣ㣬ֵܽСûĸף㣬ֲң
ûĸ׵ӣô궼ˣϰˡڰ֣Լ׵Ļĵ˵
ֻǣ˵ŸѾǿҪģ΢΢һ£ʵأףûкڹ
ڡǺǺǡʲôáȥ׸ŮǸɲġڶ⣬ѾĶſڷϣʶţǶѣ˵ʲôء
ҡҪŬ׬ܶǮԽ¼ҡȻٰӻֻǣſھϵĶۣȴ૵ķ߽


311 ݶҹ
ԼĸףʲôԸ񣬶ȻǺģԸһֱȽ࣬Ц
ԼһֱģһѪӣԼУôûһ棬ڶӡУԼĸ׼ֱһû
ǣϺôľƣԼѻ⳶ĸ׵ϣĸףȴʶţ˵ĸ׵ĻŻȻԼĸû飬ֻôܹչԼһŮˣߡ
ԼĸףӣϲĸףȴҲԸ׸¼ңٿ࣬Ҳֳǽƣƺԣ߶߶ģ˺ܶ뷨Щ뷨Ѱ򶼲ұֳ
ףѾˣҶŵҲԵòˣüʰһ£Լĸ׵Ϣˡ
˳ִϸ׷Ժ󣬻صԼķ䣬ŷ֣Լķ䣬һֱԭûбþģȻ䣬һֱİ;öоİǼиоǳϤ
ԼĴϣƺԽʱգص˵£Σ鼮Сһյ̨ƣżģ
Ѱʱ򣬶ϥ޸ԼڵˣȻµѾָ߰˳ˣɱϾûȬǣ
ɽ죬Լķ䣬ļ䣬һĻĻĸֳȻܰģȴƫƫˣ˯˯š
ôڴԼĪСʱңһԾݶ˿ɫͦġ
ʱֵҹɫ¹£ƺضȾ˵ɫģббݶϣǶȻ˯ţǾͲ˯ɡ
СҲ˯𣿡ббݶϣƽ͵ĿǶʱϤŮ𣬶ѭȥԭɩӵĴţڴڿԼء
ɩӵģƺԼһģʹ֮У㵽ݶ֮ϡ
վݶϣҶŵЩľս˵˽ʮ꣬Ҷŵû㣬վݶϹأ˿ҶŵоվҲǣҲǣԼһˣֱˤȥˡ
ɩӣɣģˤȥġķ񿪿˵
ҶŵͷСĶ£ҲڶԶݶˣ˿Ƕ¹⣬ڵһû֣ڷϿҹɫѰʱ򿴣ҪƯôء
ţͬͬĽǶȣͬ飬ǲһġԣͷӦ
û뵽Ҳ˵ĻأҼǵõռ޵ǼҵʱȫǸƻСͷءĻҶŵЩĻعͷȻ֪ǰкܴĲһڿԼе˺ܴı仯
̶һʱ䣬Ȼ仯ôһı仯ֱѰʮŻеı仯ء
ǻɳɩⷬҲԼʱ򣬵ʱԼȷЩأСƨ
Ϊʲô˯ţʧѵһ꣬ؼ˻ϴɣһЦҶŵҲûбǰµ˼ʵ
Ϊϴɾû˯⡱ҡҡͷʵɩӣΪʲô˯أ
ڶҶŵ΢΢Ĭһ£˵ֺ֮飬磬ʵ˵һġ
Ҹ磬һֱ֪𣿡ҶŵĻö΢΢һ
赱뿪ʱ綼ˣԼԼһֱЩӡҲһֱеԣڰ飬Щ˽⣬̾˵Ը̫ӲˣټϾƵԭ򣬷ĻҲֿôˡ
Ҷŵ˵ȻնľۻϣѩֵʱҶŵǲʶģɶˣĴ磬ȴĹġ
ţӵԸ񣬵ȷ̫ӲˡɩӵĻͷͬ˵ҲЩп
ԼĸףһŮǿˣоֱǹŴŮʵһ㣬ʱֵһ˵ֱŮˡ
ԼĸأЩ壬棬ĸ׶ԲһӺɷԸȴî˾ԸŮ֮¡
꣬ӵ뿪ȷΪԼ⹫ֵԵʣôȥˣֱڣԼ⹫ˣȴâƵģҲ˵ԵȫԼԸʹȻˡ
ԼĸʲôģǴ춫ľۻϾܿóˣֱҪѸЩҵȻһʤߵ̬Ѹ״ߣ뿪ҡ
Ҫ˵Լ׵Ը񣬻ĸ뿪ǲܵģɵĻôҲͲˡ
Լĸ׵ľʶһ𣿿ƫƫˣɼڰǰŮܶྫˣ̶ɸ仰ɲ˵˵ѵġ
Լĸ׵ԸģԼĸأѰɽϣʶૣȴҲó뷨Ҳî˾ҪԼҵչøҵĸףͬһʤߵ̬ӻ
ϲԩң
뵽Լĸ֮⵵£ԺзԵʡ
ԼϳҵʱҲһһĺƵģǿԼĸĸֺγأҪӣһȻ˶ʮꡣ
ǲŪأ뵽⵵£ҶŵҲЩп˵
ûи飿ӹɵģûиĻӻ໥أҲΪӾȻֿ˶ʮꡣ
šͷû˵˼ֻ뵽ոոૣ߶߶ĻҲζ
ĬƬ̣񿪿ˣ˵飬ΪĲò֣ǣӵ飬ҪҲֲܽ⿪ᣬȻĻ֪ӻŵء
Ҫ֣ĻҶŵЩ죬ЩϲĿ飬ֵĻȷܺʡ
һΪĶӣвֵʸ񣬵ڶƿصħ壬ʱ˵ȫĹ˾ˣҲ֣Ը֣Ȼٺòˡ
Ҷŵôഺȫ˷ˣҲʱִˣȻĻѵҪȵȻ
ʱٺڣʲôأ
ţ飬Ҫӳ顱ͷ˵뵽ոԼ࣬ʶ˵ǷһЩĸо
ֿôˣ綼ˣҲ޳ȥˣԼҲǳ⣬ѵòŻؼס죬ﶼûʣˣѵҪһȥ


312 Ļ
525һ죬˵ȫ綼ΣķۻᣬĦȭƵģŵʱһҪһϾ֮ǰǳֻշǻжֻΪӦ
˵۸ֻܱȵģ˶ԵͲˣĻҪȱ˰£һ£һء
ϹС붫ҵĹϵһֱնľۻᣬȻϹټҵû룬ºħʵǶҵϢǴϹСĶУԶħ壬ϹСҲܹġ
25ŴۻᣬϹСΪһܳߣԼһҪһĴõħǶҵϢϹС𺳣ɼ¹ȥˣϹСΪеϲ
һߣѩ¼ҵĲҵΪ¼ʵϵƶߣ˵¹ΣҪæȻܶ࣬ɵΪĸ׵ģڶħ壬ѩҲܹע
˵ˣЩӣۻϢ󼶵ģѩ㲻עҲһ֪Ϣġ
С񣬺ġŶħ幫˾Ӫɫģ˿ѾȫĴ˾ˣѩҲΪӸе25ŵĴۻ᣿ԼҪҪȥأѩЩš
˽ԼôĳɾͣǴۻᣬһʷԵʱ̣Ϊĸ׵ԼȻӦóֲŶԣѩҲȥֻôԼûߣնۻϣҲܸоԼ䵭ĻΣѩҲ֪ԼԶ
ΣǴۻϣҲӦûȥ뵽һ㣬ѩоЩų⣬Щһֱŭ⣬ԣѩ
³һֻǣѩţԼǲҪȥƾеʱѩ칫ҵűˣһŮ߽һ̽
Լе̽ѩ΢΢һЩ졣
ͨѶôҲ˵ϵǵ绰ҲǳˣѰԤԼ绰ˣȻԼöԷˡ
Ļ棬ѩӹ˿µϣĸֳϲɫϸĿһϵݣѩϣ֣µķԼİͬʱڶԼ˵ҶһŷƾĻƱ
õģ³Ů飬ûжʣͷȥˡ
Сӣģۻ飬֪ҹȥѩɫֹסЦ⣬૰̲סְѷڰ˳ϸİš
ȥƾԺۣΣǶԼȥģԼ¿
ʱ䣬һζܿ죬ʱ㵽525һ죬ϴεŷһεչᣬǷƾйʻչٿһģܵļαˣȻиý壬ﲻ
ۻȻûʼɶ͸ףԼҶŵҲڷۻϺˣĵĸĸѩȥûԼĸס
չģۣģ֪ˣΪħϰء
Ȼħ岻ԼģɶǸоǳԺ͵⣬ڸĸУŮгɾͣԶԶԼгɾͣġ
Ϊħ壬ĳɾͣԶ۲⣬ħģῪĵزء
ۻᣬҲֻ߸ˣ֣ҩʦԶһˣҲֻչϴŶѣֻŵľۻᣬȦӶħǶĲҵϢԣֻǴŶѣɻвٵ˹ͶԼ۴к׽ˡ
Ҫ˵۹˾ǾƵҵƵҪ֧֣ԣƾеȦʶ۵Ȼܶ࣬ͷŶٽʶ
ҲóЩƽĲ˼ˣΪʲôôˣΪӸеãȻҲĻӦȻ󣬰Щ˶ܸ
Ȼ̫ϲЩӦ꣬ɿڸ׵ϣҲӦ꼸䣬ԣһȥģǸоԼλ棬ǺսҪۡ
ʱһһŮӰ߽չᣬöǰһΧ˵Ǹһӭȥ
ŶӭȥӰΧҲȻϹСδʩʤУϹСͶĹϵƾп˵˾֪ˣϾϹСĶʽһЦڿϹС˶ֵܣĲƸ
Сл˰ӭϹСʩʤеǰЦ⣬ĸϹСһȭ
ٺ٣֪жμȴûʸĸĻϹСЦţΪеˡ
ðɣ֮ûҪЩӭӭЦЦĿԱߵʩʤϣϹСüŪ۵ģ٩Сӣ鵹ͦõأ
ĵ٩ϹСЩ˼ӣͷϻ
ҲĽˣħôҵҲһ˼ڹϰҲóɼ˰ɣϹСĲ˼ʩʤеŮӵıɫģ󷽵˵
ҵ黹ġʩʤ˸
ͥƵ꣬ҲɴˣҿסͣȻĻⱲӶûĿ㣬ûĿŵɩˡʱϹСɫһɫǸĶԶ˵
ϹС˵յ飬ͺܰûڣͺԼ˵飬Լ֪òԼȴŵԼĶʽϣҪƾʿ棬Ϊ塣
ҲҿסԼ죬û˵ȥĻԼ֪ôŵɩˡ
֮䣬ҲǸȥȥɣپˡڰ֣񿪿ڴ
ǡڴʱУſڴȥֻһλĸǿŮˣһ˫߸ЬӻչĵĴſڲ
Ůӵĳ֣ƺչģеѹƵġ
СԼȥһɡ߽Ůӣ񿪿ڶϹС˵ӭȥ
Ǹ˭ϹСŶӭſǿŮӣЩɻ
ʩʤȴҡҡͷʾⲻҪʣϹСҲûѯʵ˼ʩʤ߿ˡ
һߣҶŵſڵŮӣɫ΢΢һ¶һĨǳЦ۵䣬ָָſڴ
ѭҶŵָķ򿴹ȥӻչĴſڴ߽Ůӣǿ۵ɫɵ΢΢һ䡣
˶ԾһͷǿߵݣǶĸףѩ


313 
ĸĸסӭվѩǰ񿪿ڽе
֪ѩԼĸףɱϾûôӴڳƺȷǲϰߣȻ˲ָĸ֮飬ȻԼҪӴģѵԼܳƺ̲ɣ
Լ˵˦־ˡ
ţС񣬹ԡһĸ׵ĳƺѩܼģЦ⣬ȴִһЩӨ⣬ϵͷ
ԣĸ׶ԼĻöɫ΢΢סˣʮүˣĳƺЩأǼ֮£ڲ
ۻҪʼˣǹȥɡĸ鼤ӣ䲻˵ʲôأ񿪿ڰŵ
õġѩͷҲ֪ոԼ˵ĻЩʣһЩͷŶչĵȥ
һȻһ˴һˣѩۺҶŵˣΧһ
ǰѩ۵ɫЩ뿪˵ȴֲ֪˵ʲô̼ݻ˵ڡ
ߡһ۶ۣѩߵһ
۵ͷ˵һ䣬Ȼ˵Щ壬ڹؼʱ򣬸ѩľϣѰʱѩǿȴǱѹģȫǴŮ˺С˵ˡ
衭ۣѩ壬ҶŵȻҲоڣоԼվڻʺǰһѾͷƵģЩĽһ
ŵɣ֪㣬ǼҶԲס㡱Ҷŵĳƺѩɫ˲٣ģǲǵģһᱨɷҲҶӡ
ڷ⽨ĹŴɷˣŮֻػѣִĪ˵ɷˣûʶˣҶŵȴֱڶû뿪Ҹļ޵˼ټҶŵڶҾҵҵģҲºܴͣӺֽǶѩеϲ
裬㻹֪ɣǵĳѾˣСѾҵˡҶŵ˿ܣѩ˵
ձ𣬱Ͼ˽Խ˰ˣɽׯɱģαϾΥΪȻܴˡ
ѾˣҶŵѩ΢΢һ
ЩӣԼҲڵӱɱ飬ôãҲֻǴŲ鵽һѣûа취֤ʵأС񲻵ҵˣ𶼲ıˣ
ȵĿһԵĶѩѹеʣҲܴûѡ֮ͥ׷ʡ
ʱʱҲˣҩʦվ̨ϣʼַۻˣչеˣס˺ûٽ̸ĿҩʦֻиýҩʦһһУļ¼
ʼˣʼˡŷۻʽʼʱ򣬲ǵӻԣϣٵĹڴ˾
ķۻᣬ˵˵˵Ŀ⣬Ȼ̨Ƶƽ̨ʼȫֱ
ۻᣬʵûرѣֻǰԼƷŵص㣬ҽһ飬һ¶µļ۸ˣҩʦԣȻǼ졣
һģһŮʿ̤ĦгҩʦϸĽΪṲ̊Ħгص㡣
ȣͷ澫СɣʺŮ磬ɫҲк죬ףɫѡ200ߣȴˣȻʱ60Kmٶ㲻رĿ죬ڶаŮ˵ȴҲ㹻ˣ200أȫһһŮܴһʵá
ҩʦԼʻĦг̨϶һȦȻƾʮֵŮţƽȾ׼ҩʦĿ£ŸָѶȵĶҲóĦгܣȷܲˡ
ʣŮŵĶǶأۿһСɵŮţָѶȵĶŮԣһ۾еĽⶼ˵֮һŮߣ̲סվʵҲʳ˵ˡ
ã۸棬ҲǴҹͬעˡŮߵĻҩʦϹźЦݣŮͣ
ҩʦһȦʱ򣬲ֻչϵ˶Լڵӻ͵ǰֱˣס˺
۸Ȼڵŷϣҩʦʹϵ˵۸ˣ˹۸ʱ򣬻̲סͷڴ
ۻϹļ۸񣬲Ķۣ˭Ҳ֪֮ǰŷϵļ۸ǲһͷѣ
һŮţħĶȫͳһۼۣ12800ҡڴĿУҩʦ˵˵ĦгĶۡ

۸һչһƬļžȻ죬ļվһ֧֧Ͳƴǰ죬һһģָ
ӻ͵ǰſֱˣҩʦĻҲסˣ12800۸Դԣȫǰײ˼۰ûУ
ٺٺ٣12800飬ɴӦҵģֻҪ۸񲻳򣬾ͻġһ̨ǰһŮ˿ŵϵķۻֱأҩʦʾʱŮͿŮ˫۷Źˣ˿ҩʦ˵Ķۣ̲סЦԼ˵
һȻ˵¶򣬿ʵ飬ҧҧҲģû뵽Ȼ۸ôͣŮŵĶۣ뵽ԼĵߣӾȻһ׬ǮĸоɵôЦܴ˵
ҺãҰ㡱仰˵κ黰ŮӴϲһ˵ӻУǡ

12800飿̫ˡһߣһСڣһԼʮͷŮӣҲڵӻԣĶۣ̲סǼ˵ģͲˡ
ĦгԴӵŷᣬŮӾͿˣϧԼŸոմѧҵû꣬һµĹҲǧ࣬Ҳֻ2ҡ
Ůӱ⣬ĺԣ۸2µĻԼҧҧһһĻԼһǮҲ򣬿û뵽ļ۾ȻôԼϲ
12800һ̨ŮŵĴĦгԼǧǮҵĽأԼսˣ̫ˡ

һ俧ֻǴۻֱˣ12800ļ۸΢΢һɫҲֳЦ⣺ħ壬ҵô͵ļ۸񣬲УôҲȫϵеĲƷʮ֧һ¡
ʮףֻǣ仰䣬ԱһԱСãȴҡҡͷ̫˰ɣƷһۣԻ˺ģܲһ̨˵㻹ռʮףΪħݿİ
ҾԶԡСõĻɫ΢΢һ
ǰԼڿƼƷ˼ҰͲԼһأĲƷԼ򲻵
ڵȳħ嶨µļ۸ȫƽ񼶵ļ۸ˣԼܲһ̨Ǹء
ˣλԺ̸ڣҸҽܴĦгһΪͻš
ʱչ֮ϣѹʾЩļ߰ҩʦ˵Ļ䣬һ̨Ϳţ˱ըеĴʹĦгǰˡ


314 ʮλ洩Խ
Ůʽ̤ĴĦгͺų֮ΪŮţȷǺŮ磬ڶŮӶסˡ
һΪͻŵĴĦгȻΪʿƵģͿţ˿ƻԵ壬ͬʱűУӣһۿЩŲߣƺܽԻıƵġ
ͷ棬ͻűŮҪһȦȫкСҩʦڣͬͻҪݶұһ飬еˣϸϸš
طأͻŲ֣ﵽ430ĵزŮŵ࣬ʱٸﵽ120ĵزٶȣȻҲŮŵ
120룬ٶȶȻ͵ĦгԣʲôɶͨõĦгԣѾǺܿˡ
ڼ۸ҩʦҲûӵ˼ֱӶһͬĵļ۸19800Ԫң
ħ壬˵Ħг˵ۻ2£Ȼûг2ļ۸񰡡ͻţ۾Ȼֻ2ң£ֵе˶ˡ
һͿţܷϱеĴĦгûֵܵ2ҵļ۸񣿻ĵĲ󣬱Ͼǰһ̨ˮֻǧǮ
ŵһŮŵļ۸֮󣬺ľˣе˶ס˺ҩʦӵĽһص㣬չĵļǣǲϵļҩʦ˵ص㣬򵥵д䣬Լ뷨Żȥ֮󣬸Ͻµı
ĦгҩʦĻ˵ʱзŮźͻ۷ֱ1280019800ңĦгȥˣȻǴķˣ⣬Ҳηۻص㡣
ħзʽһͨÿСγģõĸߵͣ۸1823֮両۸Ȼ˵ͣԴļԣ㲻ϸˣҲüġ
һ񳵣ռȽϴط˲٣߸λȻ۸ҲҪ΢һ㣬øߵͣ۸2632֮両
һߵˣܳͣ㹻ٶ㹻죬Ҳѣߵܳ˿õĸߵͣ۸80160֮両ͬãأٶȵȶȫһܳļ۸񸡶ܴ
ǰߵĶеͶ˵·ߣֻܳߵǸ߶·ߣһ۸棬˾ϲ
΢һˣܹˣϾͷ·϶ʮҵ٣ڴĴ̼£ž󲿷ֹԤʮҵģԸӼ飬һˡ
Ħгҩʦеصͼ۸񣬶ԺεķۻᣬҲͽӽβˣ飬ҩʦܸýƽ̨Ĳɷˡ
Ҳˣ¹Ҫ˼ˣȻؼȥɣۿⷢۻᣬҲൽβҩʦۻᣬٰ÷ǳԲ񿪿˵
չģǧˣɢˣȷ˼˵ģԶ۵Ҳû飬ͷŶһͬ뿪˻չġ
߳Ժ󣬶һ£ڶԼĸ⼸죬ɽׯס죬ĸأҪҪҲɽׯСס죿
öɫ΢΢һ䣬죬ȴֲ֪˵ʲôãӦԵԼûӣܾɾܾĻȫ˵ڰ
룬ԼȥɽׯСסգѩĬˣȥĵطĸۼ죬ѩȻǴӦģϾԼӵǸôģѩҲúõأȥɽׯ
Ƭ̣ѩźۼ۾ɨһ¶ۣʲôķӦôһڴӦԵԼڶǰʾˣ
Ů˵ģϾҪϸҶŵѩǲźۼɨ۵񣬴Ҳܲµóʲô˼Ŷ۳ĬԵӣҶŵҲ޲ðڴӦ
ˣ軹ͦҪæģ´ΰɣ´εҿճʱĸپһۡۿŶû˵ѩЩʧڶԶ˵ܾ롣
ֻ˵ѩ΢΢һ٣óĳֻʵС꣬ʲôأ
ڣڶʮԺ616šѩĻ䣬ĳֻһɵ
ţɣ¸16ǶڣСɣ˾ѩ˵ĻΥζȷ֮ѩŻ˻ֱ֣뿪˻չġ
ĸף뿪ˣûȥɽׯСס˼ȻʧҲ١
ǺӶ˶ʮˣסһ𣬻ᳳأʵ䷴Ҳӳɡ
ѩȥӰ۵ЩӣգڣΣһ㡭
ĸ뿪ˣȷɽׯ̻˼죬µʱҲħǱȥһߡ
Ҳ֪ķۻô죬ԼǲһأڣȻһ˵ĴܳϺ֮󣬿ȥ˼ȦϤһ³Ҳ·˵Ļͷʡ
ڼ䣬ڸ岩ʿǱߣ˼ƻоһЩչˣΪԵʣСģ»ʧص¶صӰ죬ԣȻнչǽչ涼ˡ
ֵһǣȻ˷Ľչ󣬵ڳҩоϣ岩ʿЩµĽչѾƳȫûиãȴܹϸٶȽһϵϡͰ泤ҩˣЩҩ˲ţǲ
ܹӳһҪ˵ˣǶѾʮͷҲǺܴģԽǮеλˣԽͬģԽˣͬҲԽ
Ȼ⼸ħһЩʱ֮⣬ҲȻǺϹС˼Ρ
ʽϣǿеҪԼ屻࣬ȻϹСľֹǺİ˻£Ϊöǳжġ
ڣԼ˵ǳƾȦӶǵ䲻˵ԼҪΰϹСɾһۣҲǰڳһ̬ϹСҵֵܣԺϣ鷳һҶ񣬿һħӡ
ܿ죬ʱ䵽28һ죬ȥAеĺ࣬صˡ
ڼô˼죬Լλƣȫָ֮ʱҲ5·ݵһ죬һģλݣԼʮλ洫͡
ݣ19İťԼİ£ܿͣ
Ŵ򿪣ӵп粽Χľ΢΢һ


ʮ ӳ


315 ħ
ӵݵ߳ɫҰȻλ棬ѾǺҹˣʩչڿУӸµĿλ棬ɫ΢΢һ
ǺҹҲдǽܳԼƺĳСɽ帽СɽĽӦòڻĹڣŷҵӡ
ֻǣСɽ˴Ŵ磬гԴöȣԼСɽзӵĽƺʮǰķˣоеǽʬ͹λǸĸо
ŷңʮһҵʱ䣿ıʲôλأŲԶС˺ͽ૰
ı£ʱΣȽϳӦħλŶԣƩǹأʲôҹѪ֮λ棬඼ء
䡭
ڶ˼λʱͻȻĶ䣬˺ҹ֮УһѭȥΪ׵һڵֻеүӣͣҲ֤൱ʮǰʱߡ
ֻǣĺ棬ȴһ׸ߣ̹ˣȴֺ̹ȫһװ׳޴ڹܣʾװ׳ֵԲ͡
ϸĿǰΪֹԽôλ棬ÿһλֵʱ򣬴ŶڿǰߣȻôһ̹װ׳ӦдҪ˲ŶԣſӦþܹȷλˡ
ڶע£̹͵װ׳һž޴򣬾ʽ¥ֶΣ򲻶ϵĳһɽɽȥ
ˡ
ײĻһܵӦпյģҲ˵滹һ޴Ŀռ䣿
񣬾ӸµĿţȻû˷ֵ˿һڵүȴͦͿģֻǳ꣬ȴöζŶΪһ㶣ƺЩϤأеӡ󣬿ϸ룬һʱȴ벻ʲô塣
ֻڵүŸ꣬ͣеģֻԴȴһͷ룬Ҳһͣеضֲ
顭
ڶ˼ϵı־ʲôʱ򣬴˿̣Ǿ޴Ҳǽɽڣֱҿˣ¶һ޴ţס˴ŵʯڣҿˡ
ڵүһѥͷñһµӣӳģʮӣֻɫȴɢİǳǿңоеǷλ۰ԡ
ɽ棬ǹʵʿҲȥ澿ʲôֻȴֲ뾪Щˡ
Ÿʲô취͵͵ȥأͻȻоһɻֺޱȵƴ󺣰䣬޾
ܵһǰԼĴڣƺޱȵС
ѵԼˣλ治ǵħλ棿λ治ɣĻǷܹӵеģ
ͻȻֵöԾΪԼһ񻰵磬ܿǹ𣬸ո߽ɽİӣһֳŻðǹһֻ֣һľУܵǴľ֮ɢġ

еľУɢϢ΢΢һ
һûʲôսͨˣȴƿôһȻĶˣ纣ƺ޾ǶҲԵֵջ
ӵˣôҲ룬һܵԶԶģӵģֻһƷɾͲܷŹˣοֻһͨ˵ѣ
žડ
ֻǣҪ֣Ǻеıʱ򣬺ɲɵģźӵӣΪ̫עеıˣҹɫûп壬ȵһʯͷһ£еıеڵء
иǴ򿪣ʱ䣬һŨޱȵɫâ˵עӣΧɫʿҲ̲סƫͷһۣ֮̾ɫ
ֻǱ֮УװŵһźСɫ壬м䣬ƺܹеľž壬ų˳Ետɫ⣬һۿɫ壬ƺѾһ㡣
ǣħǱ֮еı۾ҲɵõɴһЩ૰۵ҲһḬ֮̃ɫ̺ҲۣۣͿ˵ȫıʯˡ
ħ֪Լĸλˣλ棬ħƺ¶Ĺ屦ųӵ޾ԴıҲѹԼܵǼޱ޼ʣ̺ˡ
磿ǳĺ󰡣ңλһۺԵλ棬ǿƻλ棬Ҳ񻰣ħãƫƫλи߿ƼǧٹֵĳӢۡ
ľ֩XսЩˣһ磬ǲӰӾ绹νڵ磬ֻǾŴ֮һѣλĺ󣬼ֱǳ˵֮ˡ
ħǲǱ
⻹˵ȻǱˣǣòأ
òó˵ʵĶģôأԼôã뵽⣬ĵĻȣ侲ࡣ
ԭУħƺտʼǺãħȴҲԼ˲˹ӡ
ÿƼֶȥħã˵ϵֵܾõħôãɹ
ۿƼʵƺȲ磬ԼõħΣѵܷʵо
Ҳ˵岩ʿܲоʲô˼ƻѾʵǸвˣħѱǸ˼ƻΣյо
ħȻӵֻԼûа취ħ֮еǶеϸоҲûеطо
λоʱ䲻ãֻѣ治һоʲô
ʵоƺûļ길ŮԼصʵĻ˵ֱӾͰħˡ
˼֮󣬶ӣħ뿪ûг֡
Ҳãħų֣ԼڶᵽˣҲֻǷܽŶѣȵȿħеģʱ뿪λʱٰħħļһߡ
˵Ǹɫı־Ǿͷߵı־ɣǸӣǺãԼڵʱߣӦþӳλʱˣţ븴Ǹƺǰ˺üʮأȿλ棬ʲôõģܳûһ֣磬ԼԺһġ
ڿУ£૰ָ뷨ϵԺи֡


316 ͷ
ħ¶Ĺ屦ӵȡ֮ͷȣҲӦõģֻ屦ڶȴûеΪãԣþͷɣͷߣ׻е
Ȼûжȡħ˼ȴҲħԼߣԣ˼Ƭ̣ǰ¹ȥҵ˾ͷ֯
ʱɴ⵳ƺǾͷߵڱϵĸˣĿģȻΪĿ꣬Ҫͷߵڲڵ¹ҵ˾ͷߵĻأй۲˼죬öֱ֮ߵ˾ͷߵĻء
վסʲôˣͷߵĻأȻǹʵʿţ߹ʵͬʱǹȫŶ
Ҫͷߣ񵥵ֱ룬ֱ˵
ʮԺ󣬾ͷڰʱΪɴǿ󣬵¹ͳȫƣͷߣȻҲǻԾ̨ˣûǺõݣҲö֮Ծͷߵı־Ϊ
ͷߣǾͷҲһ˶ܼ𣿿ڶĻ⼸ŵʿ΢΢һЦ
ʱɴ⵳˵缶Ĵħ֯ͷߣȻҲϸ
ӳʷٷҪξʧܣΪܵȷ治ϸʱɴ⵳ǿ󣬶ʿҪȻҲϸרŵѡκͲԵ̣񶫷ֱվ˵Ҫ룬ģ
ȥ廪ѧԣԼͨȫĸ߿ﵽ廪ѧ¼ȡ߲Уֱվ廪ѧſڣ˵ԼҪ廪ѧһֵĻźܿͻоˡ
ҲǶ˵ͷߣûʲôӣŵʿҲֻǰ߾ˣ˵һЩжĻ⼸ʿҪǹˡ
ԶԣԼᱻᱻϣɲʲô⣬Ҳڶ֮ڣԣЩʿ£ˣֱָָӵԼǰʿѨλϣá
ٿյѨס⼸ʿѨλ֮󣬶ö֮롣
ŶУֵĶȻԽԽˣѾʮʿǹܣŶǹˡ
鱦ʣеľ鱦û磬ˮ©һܼĶУʮǹӵȻȫýסˣһ·߹һӵͷ
ԼѨһʿѨλá
ɴصڲã˿ҵһ϶ĿѧңԼõħ˳ЩѧǲһֶΣҲҪ취ħе
顭
ֻǣڴ˿̣ȴһܼǹú΢΢һ
ڵɴ⵳˵ǿľӣҲɴ⵳Ļأôôܼǹѵ˭֪
죬ˣһ˴ˡں²ʱ뿪ѯô£һʿȴǻæ˽ڱ
һˣֻһˣõüͷ壬ò죬һ˾ܴɴ⵳ĻأǶԷ̫ǿˣԼصķ̫ˣ
ǵģǸһħʦԣһսʿҲԣʿ֮£Щ״ˡ
Ѩܹ˶ãֱǴ˵еħˣɶŽܵĶ־һսʿӣԣʿҲ֪񵽵սʿħʦˡ
˵ʲôأȥԼǰʿ״εģðڰ֣һȵ˳ȥ
ߵ棬õɫҲˣЩȻѹԼսʿ״ˡ
ֻ⣬λʿŸָƣͬһ˿ʿǹһӣӣȴýò񻰣еĳ裬ȻܹӵķɣݷӦԲˡ
Ľƺûɱɱ˵˼ÿεһʿʿᶯá
ס֣⵽׷ʲôˣǰһĻϸĴһսеİӣûɱ˵˼ӲǻŶģ㿪ڽе
źõĻ䣬ЩʿȻֹͣ˺࣬һȴǾĿŶ񣬳˾ԵĿŶ
Ȼ磬ƺӢûֹأˣҲΪͨѶԵʣǹΪ֪ԣڶӵгȻˣЩʿо𾪡
ͷߣͷߵģɲΪܵģԣЩʿסˣҲͰѾ鱦ʣһľٶĿںõϣҽܣãҽ񣬺ܸʶ㡣
ǫѷģǸոյսûһôսʿ
ãã˿ҲסĴĿ㣬һͷţԵЩŵĸоŸһϮľװ߸߹ļ⣬·ϣʾǼΪǿ׳ǣȲ
һۿûбŶ⣬öԶĵһӡ󻹲ͷкһ֮󣬿ʵɴ⵳ʲô𣿡
Ŀĺܼ򵥡ЦЦҲ֪ԼոչֳöԷأԿԼĿģҽҪͷߵģֻǡ
˵ʼ磬˸εı飬ҪҸߣԣֻһǳֶνˡ
ԸͷߣҵȻǷǳӭˣǼôʧְȻѶ˲ϣӽǼɴ⵳ˡ
ڶĻ΢΢һȻû뵽Ȼ˵ⷬһۣһֻ˲ѣܿЦΪ˶ֱӿڰǼʿĹˡ
ˣһС¶ѣҲְڣҷվСʱ͵ͷɡȴǰڰ֣Ц˵
ãȻжΪĻǾͷŹǰɡͷõģǺܺˬģ԰Ѷͬʱ˵ȴϤһĻɡ
ǾͷˡЦ˵
ӦõġһĳƺȻѾ˽ɫԸԼĵǲЦŨ֡
ܺãͷߣͿǰԼоħħֲԼĿƷΧˡ
źȥɹ˾ͷ֯£⣬ͦ˳ġ
ţһͷǷ䲻֪ͷʲôĿģҪ㳬ʿƻôǿôأϿԵõһЩءںãڶҲǺܸ˵ġ


317 õ
ͷߣΪñӳˣʮǸڰȻĳ֯οڣ
սڼ䣬ɴ⵳ĻأȻǺܴģҲǸۣȻ˰ѶҲûʲôţιۻأŶ񣬼ѻеĵطһ顣
غֲܴǸʱ䣬߱ĵģһȦȻСʱңܷĵİѶʵ飬ҲһĿѧңѾǼӽʱоħˡ
ȻҪѶȻħоҲ֪ģԣԾʹ󷽷Ĵιˣİħڶǰò˵Ϊһۣⷬͦġ
ģЩĸоãǸۣܶط뷨ʱԣܳǰ̫շ޴ķ壬̫⣬ΪյĻ뷨öе𺳡
ǵԼСʱһϷ÷Ŵ󾵾۽̫ߣܰõ뷨ǻֻǰϷŴˡ
Ҳ˵뷨ɹĿж٣뷨ڵǺܿŵģҪıоɹˣ̫վۼ̫⣬ɨκεطɱܰɣ
õ뷨ǳǰģܶ뷨Ϊӣòϣˣִֻŵ뷨ܻ÷ǷĳɾͣһĿѧҲ
õ뷨ȻǳǰģɶȴϢըοѾ߹ôλ棬۽Ŀ㣬ԶԶǺܱȵģԣ೬ǰ뷨ܲ죬ǸһǶϵ
ߴʤ˺ز뷨ǷһͬԣŻ϶еķ񣬿ɽ붫һ̸úδһ֪ĸоԼ౻Ϊ뷨Ȼܸ϶
ðɣ϶˾ľηſ϶ģϵĿ϶ԼҲֻһʱ嶯뷨ҲܴӸ뷨ס
붫ĳ̸ԽԽͶӶķ֮Уõúøоˣ޲ñҹ̸Լе뷨˵öԼϼƺϼƣԼ౻˿Ƿ뷨˸Ķˡ
죬ˡ͵ãͶĵʱеʿ߹˵
͵ò͵ʱˣ÷΢΢һó˿ʱ䣬Цʱ䣬찡֪ǾôãһͬòͰɣ
ã˵һۣǱͳһҰģǴ˿̵ûоôĴۣҲûб˲˹ģƷʺоֹǺҪġ
ǧһһȴ͸һ˿˿ǡ
áЦͷӴһ˵ʵȻҲ֪Լͺã˿Ǹ̥ˣǲò˵Կ͹۵ĽǶ˵ԼԺˣͦ͵ġ
һٷҪͦߵģƷḻ飬ƵĲ;ߣкõȣɴ⵳أҲõݣ˿̵һ͵Ĺ壬һȫľ
ˣҾͷߣ֪ʲôϣĵĶԶʵ
ںõĻ΢΢Ƭ̡
ʵԼʲô뷨ˣսԼɲµģֻҪĿħԣԼǲҪ뿪õΧ
ҾãҿԸ㵱ءƬ̵ӣ񿪿˵ǵģһڣԼɾ൱ͬʱӺúħˣʵġ
ڣһΣ𣿡˵ʵŵһ鼦ĺö΢΢һ٣ʵ
õĻö񷴵ЦЦʵĪǾԼǳİȫ˵㽫ᱻ˵ǹƥĳشܣ˵ĻûпܻΪʵأ
ãеĵϣü˼֮ɫ
ǰ˸˵ĻþԲŵģɴ⵳˵ǿľӣԼڻأᱻ˵ǹƥĴܣǲܵ顣
ǣ붫ȻദãɶԶԸ񣬺Ϊ֪һЩģ޹ʷʸˡ
ο֮ǰչֳ֤ˣԣûһȥ񶨣˼仰ûпʵ֣
õģǵЦ֣˿̵˵ӵͳһϣɾܰǧȴݽѵãԼĻûһķ񶨡
ԼĪ˰ҵʱ䣬ĶŶʵ˼ǣ˵һǿıǿ
ǵģǹƥɴ⵳ĻشԼԣôбҲζ˵ͶһǿǱǿ
ںõĻЦЦδش
ԭУӳȷһ˵ǹƥĳЩ²ˣǴ˺ãҲΪǱУЩ²İ˵ʵӳʵԼȫû˿Ŀɱԡ
ŶЦӣҲûвƵ׷ʣ˵棬ֻǶ˵ⷬ÷
ԹԸ⵱ҵıڣȻǺܷĵģңǹֵҲˡòͣÿ˵𶫷֮ǰ׵ýķЩӵڣҲľġ
ֻǡ˵õĻһת˵ҿǿɸѵõĻǻۺ۽磬ԣҿ㵱ҵľʦ㵱һıڣֵԸء
ʦ˵ʵںⷬ΢΢һ
Ҳû뵽þȻԼɴ⵳ľʦҪ֪һ֮֮ϵĵλأһҵĻɾ൱ְ֮ԼҲֻ뵱һڶѣȴһԼᵽ˾ʦĵλ
û뵽ǣԼŵһͷ֯ѣȻԸԼһʦĸλⷬľ
ʦǻۺ۹⣬ʦֻһ̫˷ˣҳıߣһԼӿͳһĲãĶŶ񣬿˵̬ڵúܵͣһʿĸо
ͷߵľʦƬ̣棬ԼûпǹҲûþȻԼʦȷЩͻȻϸ룬Ҳʲô£
磬ʱߣǱޱȵĺԼԻδԽģͷߣǱˣٺҲǸޱӴ֯ʤԼΪΪͷߵľʦ飬᷽ܶģԣһʦԼԺදӦöкܴİŶԡ
˼ŵͬһòͣûдߴ١
˼˼ӣüͷߣһʦڱףԱͷЦȻôңҾ͵˾ͷߵʦɡ


318 
˵ֻǺͺã˼СʱѣǺȴӶоֹУóǻۺ۽磬ǳĽܳ࿴ԼøԶϸ
ǱˣɵĴڣԶӴԼȨǺãȴֱӿڣΪͷߵľʦԿóˡ
磬ޱȺԼԺӦûüΣȻҪΪԺĿĲˣսˣԺһָĳսʤأ
ҲʤԼΪͷߵľʦԺ鶼Ҫö˰ɣ
ԣСʱ;öΪͷߵľʦҲˣֻǿ˶̶̼ӵʱѣͷӦ˺õ롣
£Ҫ˼Уͬģ£ҪУǵ̫ϸ̫ˣԶѳɴµģ㿴úͶ񣬻öУȴϸĵˡ
áŶӦЦ⣬ȻǷǳĸˣеľƱվ˶һƣӦҾͷͳȫϣֶ˼ˡ
죬㾴ҵĵͬžƱվЦ˵
ΣȻԼǺõˣϵҪУԺԼھͷʩչȭأ
ãһۣҲ󣬶ԶʿҲûʲôѲŰӣԺٻᱣϵأȻ˺ܿľͷǳģˡ
ϣø񽲽һͷڵֲ鱨֮󣬱㷢˸ȥþͷߵλͷĿؾһΣҲΪ˰ѶܸЩͷĿǡ
ϣھͷߵĻסˣΪͷߵľʦȻǾͷ߶ͷĿ֮һˣϥԺУҲ˼źõĿģҲЩ̾
ӳⲿӰĴBOSSϣͳһȫλ棬ӴһѪˣףõڵӰȫֲ٣ԼҲΪľϣ˸ıˡ
ԼĿʲôֻҸڣھͷߣҺʵĻ֣ħص豸ͼȫ߰ˣԾͷ˵ǱŶģأ
Ϊ˾ͷߵʦǺ;ͷ߻ݻˣԼ˿̵뷨ǣܰͷͳһ磿Ļ´ԼҪȡʲôҪ򵥶˲
һ룬İͷͳһ磬ôأ
ʮԼ磬ԼҪõʲôֿɵˣбʲôܾ֣ȫûлȫ磬Ҫͷߵ
Ȼѡ뷨ǳ濼ǣɻعͷ룬ǱŶԼ˿ȴŰͷͳһȫ磬ΪõľԼ˾ͷߵľʦ
һԼһŶˣΪͷ߳ıߣܳıֶΣм
ʱֵڶսʱڣȻ˵λĶսʵĶսһǱȵȣҲǲģʱɴ⵳˵æŴѹǿͳһأͻȻӵϢһʦˣ
һֱɴ⵳Ǻõһãս룬йĿȵȣȫǺһ˵ģˣֻˣἸԼǣͻȻĳ˾ʦʲô˼
ʦȫΪ֯ıߵˣΪ֯ƶжķ򣬾֯ƶˣȨϵİɣһֱãεİУΪΣͻȻҪеǰԼȨֳƵģνľʦʲô
һ̣õϢͷĿǣжֹ᲻ԼЩɱǹŴĵ۹һȴС˰ɣ
УʦǾͷߵƶˣܾ֯һҪȥʲôˣһûӹţƴű𷣣ҲҪԣ
ǵģͻȻĳ֪ļһ˾ͷߵľʦΪͷ֯ıߣָжķ򣬵ȻԷڵģҲǺõ֯ǲɺģ򣬻Ȳ֮󣬾ͻˡ
죬Ǹ񾿾ʲôˣǲǸʲôҩˣʲôΪʲôҪʦһ֪ļһˣļһѵͲǾͷ𣿡һ죬ͷߵĻУһñȽͷĿҵ˺ã˵
ЩͷĿأսģΪ֯ƴʱ䣬ȻҲˣͷĿдŵ˹ǻñȽһͷĿˣӱȽֱ
һû˵ļһ˾ͷߵľʦͲ֮󣬸˵յѨסϰٸʿǶõĳôŵ˹ըë
Щŷ˵УĵѨȫʦħʦħһˣˣ첻Ӵ˼СʱѣͿڷⶫΪʦпܣΪԷɣ춼ˣβļ
ˣŵ˹ȰĴŰɣҶˣʲô飬˵ɡڰ֣Լŵ˹ĸԣȻģû˼
Լ˶ţǰչֳ±ЩˣĻɣҲˡ
ǡõĻŵ˹Щɡ
ȻֱɲǱϾһû취ΪͷߵͷĿʱ򣬵ź˵£ҲԼĿǡ
˽˵Ǳһٰˣ죬˵˵£ֵ춪ˣ²̨ǺͲһˣԣŪԭĴŵ˹Ż˽ס˵顣
ôֻһʦѣô죬˵ĻͲ𣿡ã۾˴ŵ˹һۣƽʵ
ңңȥˡۿģƺҪŭˣŵ˹ɫһ˵Щʲôˣæͷת뿪ˡ
Ŵŵ˹뿪Ӱɫ΢΢ɶһЩոҪӣҲֻӰˡ
Щ˻ķӦ᲻֪֪ˣԼ֮˻ʲôķӦ²ûʲô˼
죬Щһǣһأ񣬵ҪôӦԡã૵ЩڴҲſ춫δ
ȻԼöʦûģҲֻԼĸоΪͷߵ죬ҲȫƾŸоߣЩ飬Ҫʵ֤ģ죬Ҳǡóûῴֶô
ܴЩһΪѣȻã֤Լ۹⣬ҲЩһķڷһʯ
ܴãǾͲԼˣԼûץסʱʦʵԼҲǿˡ


319 սϵ¼
ԹֱĴŵ˹ȻۿźҪӣʶȤסˣ֮߳󣬺üҵʵŵ˹ô˵أǸ񵽵ʲôˣУ죬ǲıǸˣ
죬ǰǰҲкüͷĿص˾ͷߵĻصģЩˣжٵģЩŵ˹һ뷨úܿǶ˺ãֻһȺȥ־еƹ˼ˣԣЩһֻ֮ôŵ˹ΪȥҺ˶ѡ
ûСΧ⼸Ļŵ˹ͷ
ûУû˵񣿻ûбǸأŵ˹Ļشܴ˫ȥ⣬⼸ˣȻҪϸѯһˡ
ûСŵ˹ûи˵Ǹ飬˵ȻʶˣУҿӣҲûбƵӣһкǰûʲôͬġ
ûбƣǾͺáŵ˹ĻЩ˶һıˣǲ鷳ء
񵽵ʲôˣȻʶûСʱǾͷߵľʦ˵һ㣬ԺЩˣҪǸĵǲأ޶˶˱ĳëûСһҿԸ
ֻǣûбƣЩһͬʱìͷǶŶˡ
ëûСһƾʲôҪĻǵõΧ˵ͬˡ
ӣЩ˻֮ҲøԵֶΣйڶˣǶʮͷòȻúܶ˵вˡ
ûë²ΣֻڻĹڣ˼룬ڹ⣬лٵĶ뷨ļһرûгɼҵһǲɿģ˵ǲĵĶˣʲôңʲôΪĶɶͨõġ
ǣôУǸǾʦϾ춨ģѵҹȻΥĻ𣿡ЩˣߣȫĽʺޣӲ̬һһģŵ˹룬̲סڸһˮ

ŵ˹ⷬȷһˮˣЩһһ߿ѵˣͻȻǱס˲Ƶģ㿴ңҿ㣬˵ˡ
ǵģٲôѵܹȻµľ𣿼ȻѾǵ˶Ǿʦˣǣ죬Ҳֻ֪ͨһ´ҰˣɲǺʹһء
ιŵʲô뷨Щ棬ЩˡôһļžƬ֮󣬴ŵ˹ͻȻڣԱһݣԼĪʮҵ˵
ιŵ˹ô˵ģйǻۺðɣŵ˹Ļŵӣ۾һɣؽеֻⷬȴԱ߲ˣ̲סЦ
ŵʲô⣬ԣǺ⡱Աߵˣ̲סڴԲˣֻ˵ʱ򣬿ŵ۾һɣЦŸĿڣҲ֪ŵ˹˵ֱֱģŸʲô˵˵ɣôˣӻһ㡣
⻹ࡱΧ˴Բŵĵͷɤӣʵŵ˹һȻӲʹеĻȴҲû˵
ӲŲʹأҲñҺʹ٣ȻĻΪʲôô꣬Ҳû㵱ʦءŵһ˵ԼӲʹŵ˹ҲˣƲƲ죬ֹ˵
ŵ˹˵ʲôȻûŵ˹ֹʲôҲ֪˵Ĳʲôû۾һɣʵ
ûʲôҲû˵ڰ֣ŵ˹Ҳ֪ʱҶڵŵĹأԣֹȻ˵ˡ
˺ˣŵ˵ɣʲô⡱ԱߵˣȻҲԸŵ˹Ϳŵ˷ʱ䣬æڣתƻ˵
˴Բŵ˹Ҳ˱ˣŵҲͲ׷ˣ˵ʵ˵ŵ˹˵еĻΪôģǸľʦְԶģǶȥ٣ܵӲķ
ţȻأ㻹ʲôػصİ취𣿡ŵⷬΧˣԵͷʾͬ
ȷö飬ǻû˸ӲĿȥûǴŵ˹ӱȽֱɿźҪŭӣҲ
ʦȻܷԣжͣʸ԰ɣ죬첻Ҫڰܸ죬һʦҽô죬סˡŵ𼸵Ц˵
ȷǸð취أǲܵ淴ԣǾסԼ²̨Ժ󣬾ûӵǲ˰ɣŵⷬΧͷĿ۾΢΢һͷͬ
ȻǾʦЩ㣬ӦõİɣǾԼˡ
ڿŵĽʣͷĿǲһСͻȻ˾ͷߵľʦҲģԼЩˣΪͷ߳ô꣬ȴҪһСƨ
ǣǵʲô취סأŵ˹ʱֲˣʵ
ŵ˹ΧͷĿǣһһĳ⡣
е˵սĳͻ״þʦشδе˵ԼڹĳطЩֲ£ʾʦδƽ࣬ЩսԼ⡣
Ҿãھһ⣬þʦҽҾôȥ⣬˵ĶҪѡֻǣЩͷĿǣһһŵʱ򣬴ŵ˹ȴͻȻͷ˵
Ŷŵ˹⣿ϲս¼𣿡Ŵŵ˹ĻڣЩ۵ˣȻһе˿ʵڴŵ˹Ǳ飬Ȼˡ
Ǹŵ˹սǱߣʲô飿Ҳ˵һˣ֪òϸͳû˵һ˵ŵе΢΢һʵˣҲͷŴŵ˹ʵ
Ǳߵս⼸ֹ¡˵ԼǱϵ鷳Ǵŵ˹ҲüͷһģսϣƺһĵˣһĵˣĪǵʿͻᱻˤڵϡ
ѵˣŵ˹ŵ룬ʵ
ǣֲǵһô򵥡
ŵ˹ҡҡͷ˵ңǵĴڣҲĪĹϣǷȥըΪֹϣƵȫͲˣһҲˣɼÿսϺü
⣬̫ˡŵ˹Χˣûиʵ뷨ܹˡ
˻ᱻˤڵϣںͷɳȥըҲΪӲãⶼȫһεܹˡ
ãôˣôŵ˹ȥǸʦôشǡŵԼ룬ҲûʲôʵĽͣ¶Цݣƣ˵
ȷˣԽ͵¼ȥΪǸľʦ


320 
ϥڵԪ˵纣ȴͬѱͻһ㣬º͵ڽ֮תܹӵԼƣѾȫˣλ뿪һˣԼˣȫȬ
˫ۣ貵ĹâһۣպϣͲдۣǲҪ¶Ϊã۾̫עһ㡣
˿ʱ䣬Ҳˣ죬ǺýԼܸͷͷĿǵأãô˻ᣬԼҲͷͷĿǣԺ˵ãҪЩ˴򽻵ء
񣬺ãоͷߵʮλ߲㣬ܹʮˣȫ˻ˣڣͷ߿˵ȫսţæǿͳһ磬Щ߲ǣ˶ܾûˣãȻеѯһ
ûпڣţЩ˵ıϣҲµܹ˽ڵľͷʲôľ棬Ҳܴµףڵľͷߣжôǿˡ
ʮλͷĿһڣһҽƣһ鱨ڸսϵ֮ܵ⣬ʮλͷĿսϣԸǿȻе֣ЩսϣԽݱӶࡣ
һŵ˹ģǱսϲĹȴһЩֵûа취սƣԣһͷĿʼı򣬳ʼл֮ƣֶ֮Ͽս֣ɴ⵳ռƵġ
ãڵµľƣһ˽⣬֮󣬻ĵͷתͷĿڶϣ˵ЩˣǾͷߵĸˣ඼ΪƴѵþۼҾ͸һ°ɡ
ָԱһֿܴĺӣýܵλǴŵ˹һЩֱ˵ֱֱȥģײˣϲս
λǿŵǾͷ鱨ͷͷӱȽϻ飬ˣӦûദͦġ

ãλ߲㣬һһˣҲûưɫɫЦ⣬ŵͷкֻλԶЦݣֲһˡ
ˣƤЦⲻЦĻӦкȻɫѿҲȫóԶͻȻĳľʦǲ̫ϲġ
ȻҲӺֱˣֱӾǶԶһǵģȫӣŵ˹
ͬģȴҲЦǳӣ鱨ͷͷŵģøС
ɣҾ˵ŵ˹Ը׳ײˡãŵ˹ķӦƺöЩ²̨ЦЦ˵
û¡ǳǳЦ⣬ȴ˿䣬ڰ֣Ϊӣо仰˵úãܳŴǾͷߵľʦҲˣҲôСġ
ܳŴʲô˼ŵ΢΢һ㶣ֳйĳЩ˽ʵ
ţָһ˵غܿɡ룬͵
أٺٺ٣ʦȻ󣬿ȴӲģϲŮ˵ֻ֣֡ǣʱԱߵĴŵ˹ȴͻȻˣٺЦ
͡
ŵ˹ⷬΧٵˣ̲סЦߣЦǰģȫӵ˼
ãҲһĨЦ⣬Ŷ񣬿Ӧ
֮ԵǣǵЦ⣬ʱ򣬶ῴЩǹԼѿ
ŵ˹ԸȽֱԼѿҲֱֱֻĻӡ
ǿŵӱȽϺʹȷҲûֶΣɾεöˣϸ룬Ϊͷߵ鱨ͷͷһ仪ĵĳﶼ
֪ЩˣԼͻȻΪͷߵľʦܲˬģϾҲ֮飬û뵽źõ棬Щôͷˡ
ܺЦ𣿡ϵЦݣˣƽĻһȦڳˣʵֲϢӶƬ̼
˵ڳЩͷĿպ֮ƾˣɶôλ棬ֵ²֪жټ϶õɢЩ˵ϣѹ˼ʯͷƵģЩ˵ЦȻֹ
񣬳ĬԣֻǣϵϢԽԽǿϣЩܵѹҲԽԽǿͷһϸܵĺ顣
ʲôܵɢϢ·ѹõɫҲ˱䣬ԼԵĶһ̣ΣƺޱȾ޴ˣԼ·ɽµˣɽΡһ㡣
žһӣһӣЩ˶ԣȴ·һѹҲһӵʱ䣬Ż˻
ꡭꡭ
ŶѹջأЩٵĶŴ·ʲôѵƵģٿ񣬶һЩˡ
ոǹѹֻǵĺѣ˾ֵɱ⣬ҲЩˣǾͷսͷĿɱͨ˵Ļɳɱѹ£ˡ
һƣЩסˣȻ˵ЩˣҲѹŵˣϾƿһսܿ㽫е𺳺;ѹȥЩ߳ŭԼȻһëûСƨסˣ
ЩˣлٵģһЩŭ⣬ŵȻɹźЦݣȴһ˿⣬Դŵ˹Ҳʹ˺üɫ
ŵɫŵ˹Ҳôˣһ£ڶԶ˵ʦսһ鷳£Ҳ֪ô£ʦҷ
֪ܲԷ뷨ոǲһ㿪θ˶ѣӦò˰ɣ
ţ˵˵ô¡ɫƽͷԴŵ˹ʵ
ģϲս˿ѧͲ˵ʱ䣬ս֮УǵʿǱˤڵϣȴˣңǵĴڣǷȥը⣬ʧȥãָоֱƵģʦ֪ã⵽ôأŵ˹ĿŶʵ
ţ飬ҲжţȷǿѧͲ˵¼ءҲͷŶ˵
飬Ҳ˵Ҳûа취ֻñͷĿγɼл֮ưˣֵսϵѹ
ţΣҹ˵ҲۼС񣬳Ƭ̣˵
ԼȾͷ߾ʦεĵһˣ룬ܲԸ뿪ܲΪ˳Զ㣬ҲֻȥǱһˣοǱ߷飬Ҳܺ棬ʲôԭ䣿ˣǱʲô


321 ϸս
ԸսûϵЩˣ΢΢һﶼһȻû뵽
ʦӦֻǳıߵİɣ򵥵˵ĹٰɣҪս
뵽ԼϢǰһһܲϰٸʿһıסˣңϰٸʿǹĻ£˵ǾʦȴһӵгȻء
ҲãǾʦȥҽϲˡŵ˹΢΢һ룬ͷ˵
սϵ⣬֪סԼˣǿѧԽ͵⣬ƺҲӵгȻôȥܹԼϲսϵأҲȴԼôõһĲ
Ȼŵ˹Լսϵ׳Ϊס񣬸һѿյԭ򣬻ǾöûԲĵǲˡ
أŵ˹ã֯˸ڵľʦǸ¡
ԣڶȥԼսϵ飬ŵ˹ӦܽĻ˵ԼбµģҲЩԼѣԼԣһ£ҲԼµľӣһֱֵֹ鵲סǰĵ·
˵ûǾ˵ûµʦˣαԺǲԼԼѿ뷨Ҳõʵֲǣ
ԣҪȥԼսϣܲܳɹİԼսϵѣԼҲԿбõ
ҲãȻʹŵ˹˶ͳһĻôͷһ˰ɡۿŶҪȥϲսҪ󣬶ŵ˹ҲӦˣ΢΢Ƭ̣ͷľϡ
죬ҼȻ֯ˣΪ֯ȥæӦõģûʲôͷͷġںõĿȴҡҡͷ˵ûưģ
Ҳ˵ˣʲô뷨ٺľϣǲⷴģԣڴŵ˹ڵϲս飬Ҳôˡ
Щ֮󣬻ϵˣͽɢˣЩߵüģͼææ뿪ˣʾս˲Ϣ䣬ɲ
ŵ˹ӱȽֱͬҲȽϼǸеֱӣߵĻǿˣŵ˹Ҳסһˣɢ֮󣬱㼱ҴҵʰҪսȥҲûʲôʰģһЩҪŵĶܽװţء
ʦˣʰ𣿡ŵ˹ʰ˼ɻԵʱ򣬿ŶȻһģ΢΢һ㶣ʵ
ҸʰĶѾʰˡЦЦ˵
ʰˣŵ˹´һ񣬿װӵӣҲ˸Сѣżʰɣʰʲô
룬ŵ˹Ҳû˵ʲôͷԼϷɻˡ
ɻ󣬺ר˵ĺȻǱȲ˵ģҲСֻһ˵ս˷ɻ֮󣬷ɻɣֱϲսķɹȥˣӵ¹ɵȻҲҪһʱġ
ȻҲɣΪǿȣеٶȲ죬ȫеĻٶҲͽӽѣڵȻǿ죬ҪͷɻȵĻͲ̫ˡ
˷ɻҲûʲô£˸䴦Լϥ£ڵԪԼ״̬֮Ǹ۵Ḷ́һһΣ۶ˣŻݻΪʱ䡭
ŵ˹ڷɻϣЩɵģô˵ҲǾͷ֯ľʦһ·ɹȥʱɲأԼĻԼʲô̬ȻӦأ
䵭㣿Ǹɴ಻ô˵ҲԼģ᲻̫ˣ
ֻǣŵ˹Ը߾ãȴֶȫûԼ˼ԼһˣŸֵţ۾ˣⷴôŵ˹ȤˣɻϣֻԼͼʻԱѵԼҪͼʻԱ첻ɣ
ǸʦϲսϵûаܹӦˣãʵ͸ܵĴŵ˹ƺһ겻˵ӣ̲סˣԼͷˡ
ûСŴŵ˹Ļ񻺻۾̹Ȼҡͷ˵սǹ¼Ҷ֪ԭаܹΣҪҿ˵
Ѿˣŵ˹Ҳ˳ŻͷˣڶΪͷߵľʦȻкܲʣͬģŵ˹һڶˣҲǺܺģʲôͣСʱ˾ʦ
ˣʦ˵һʦأĽĵһ±ˣ˶أǲģŵ˹ܺӣŶʵ
ǲһҡҡͷ˵书ܹǽû˵
磬ָȷǲǲʲô˵ܹѧϰӵеġ
սгɳģڿƼ֩̾ڱûһ书ܹѧϰ͵õġ
Լ书ãһϢȥˣʲôķ粨񶼲
ϾҪȫƹĻ˵һչ·ˣȫԿɵ·ߣ߸ƼֿƼеλ涼пܵġ
ȫԿɵ·ߣʲôķӦţԺ˹ˣ˹˹ҵôӴ󣬲Զ˰ɣĸһƳ˵ȫµ죬˶ѾĻҪŪ֣ΪǸ˭ã
ѣҲǾľ٣õһߣųͣûóһܸߣΪ˹˹ҵϰ壬˹˶һܵסٷѹ
ӣȻǲ϶˵ŵ˹Щˣ֪˵ʲô
սϵ¼ûаգ˵֪ǲǶ򵥵˵ǣһһ̫ӲˣԼĻֱǻսˡ
ŵ˹֪ýЩʲôˣһʱЩΡ
Ŵŵ˹ģͻȻЦЦȻһȻϸȴһֱӣе뷨дˣǶԼ棬èƵģһء
ŵ˹ǰɣ֪ϣӵ֮⣬кܶӵôЦЦȻԷһģǱߣԼʹŵ˹ùϵҲûҲ˹˵
кܶһӵˣȻŵ˹΢΢һЩŵ˵
ĺ󣬿ԶԶءЦ⣬˵
ԣûļҲãҲ͸ŵ˹죬ߺһЩбҪ鱨Ͼھͷߵ棬Ҳغ˲ǣ


322 Ƥķ
ɻϣŵ˹ˣģǣྪ˵ϢĴӶ˵ŵ˹ĶУҲţԼ˵ЩҲᴫõĶС
Ʃ˵ϣˣӵص˲٣⣬иָĺڿƼܹ˻УŴ棬棬ֻǾŴ֮һ棬Ҳиָ壬Ʃ籱ŷеҲʵڵģֻȴ棬ٻ̤ѡ
ò˵ֱⷬ˵ˣ˵ŵ˹һһ㶵ģܻʵԣŵ˹һˣǻͬһ𣿡
кܶڿƼӵкϻбˣӵصŴ棿Ĳ֮һŷ񻰵Ҳʵڵģֻѣ
һϢֱ˵ˣŵ˹Ŷǳϸȷ˵Ļǲģ˵ⷬǲΪԼӳˣ
񣬿ŵ˹Ҳ֪˼ʲôˣ˵Ѿ˵òˣŲţҪģֻҪЩܹõĶоˡ
Ժõľ裬ǲⷬҲһֵһǰвһЩ׼ĲŶԡ
˵Ĳ඼˵ˣҲͲٶ˵ʲôˣŵ˹Ŀ˶һۣЩϢ̫ˣŵ˹ȻԵĲţЩεļġ
û취Լսϵ⣬ˣⷬ񾭲еۣԸ죬Ҳǰ⵹һ֤ݰɣ
һ·ϣôãܿ죬ɻҲֱӴﵽϲսϣսΧȻǲһ޴ľ»أŵ˹֮󣬻ڵ˱߳ӭӣͬʱһЩսϷ顣
ŵ˹ѶݸЩսϵĸǽһ£ڴŵ˹ߣȻҲ֪˵µľơ
Щÿһγϸֵָģÿѧ͵⣬Դŵ˹ܲʱЩ˲û
ǱߣԼҲɴ⵳Щԭ򣬱ϾǴ·ˣȻҲûг⼸죬˫ѵõά˼Եĺƽַ
ʦǸô죿ȻǴ⣬öܵģȻһҪӶָʾ˵ˣɲΪ˰ӴڵĽֲ
ţƽķٷһιɣʲôԭ򡱣룬˵
ںըΪԵʶʧЧʿҲԵ޹ʵˤһλ񣿻ʲôĸ
ãǾӾʦָһιɡŵ˹룬ͷ˵ҵ˼սϵĸˣսķͲԡ
սĲ趼ԺʶûʲôҪģҡҡͷ˵ʵо̣Ƕ߹ôλ棬ȴȫûо飬ȻҲͲ᲻װˡ
ŵ˹ǵսƻǺܺӣԼĿģҲǽδʤ̣ǰҳս¼ԭˡ
ܿ죬ɴ⵳ʿˣǹʵģսķɻը̹ˣװ׳ڶǰһִսսĳ£ʻԶˡ
ɫѼӸ£ѻһռһƸߵ㣬ս۵ͲдѾˣĽǴ糵ı־תš
ͲдۼѵöĽսһ˿һ׽УȻڹ۲췽棬д۱ȲðۣǶͨ˵ȴҪǿ̫ˡ
սܿ˰ȻĽ׶Σӵɣǹֵ꣬ǴڣըըڶͻȻ׽һͬѰĻ档
һ̨ʧЧˣ˹ϣͻȻòˣͬʱͲдۣ׽һΪϸСӰӣͲд۵ԼԻԵġ
Ҳ̫С˰ɣ΢΢һ
ոգͲд۵ҲֻǿһϸСӰӣ·һ˿ĺ߻ˣȴûпǸӰӵģЩɣԼͲдǲǿۡ
񣬶ˣһ㣬˿ͬһ㣬ǸĴǰͲдۣϸɨΧһҳ׵ĺԡ
ˣۿŶĶŵ˹۾ɵüۿĶܿ죬ƶٶȣеٶȶҪ졣
Ȼŵ˹ʹܲʿǵ˵ȴûۼڣĶ˵ˣֲƶٶȣŵ˹͸о˼ˣϣȻ˵ٶȣô죿
ڸʲôŶֻƶ˳ϵĴԱߣվŲˣĴӣŵ˹־ɻӦʲôûаɣʲô
ݡ
ӰӣǳСƶٶҲܿ죬ͨߣ㿴ˣƶ֮µӰӻҲֻһͷ˿ѣ˭עõ
ȻƶӰҲϰûע⵽ƶԣû˿˼Ŷ棬ʼܶ
ֻǣӰӣ֪д۵ĴڣǿߣһһУֻǣӰӵ®ɽĿȴ΢΢һ㶡
ƶӰӣССʲô̶أһֻôѣǣӰȴһ˵̬ŹͷֵƷ
ûһˣһֻôСˡ
⣿ѵˣŹͷƷӰ΢΢һ㶣ҲȻ
ˣҲ֪һЩƺһʿʲôţǺƤķɣһԪأܹıС԰ԪԼΪƤķӣȻԼսУ˵һˣ
һǳˣƤķӵķ𣿡תƬ֮䣬ĿڵϿٱܵϸСӰϣ૰
ҲܶԷǲǳˣȻԼܲˣ֣ŵϵץ˹ȥ
ƤķʱɲԭУѾˣʱֵʱء
оƤķӣƤķսϵԼսĸʵɣǽģҲֵӢ۵ĸоˡ
ȻСˣԼȴûСǿԼˣܴԽϸСķ϶ܵ˵ܣ˶ֿĸо̫ˡ
ֻǣںƤķԼ·޵еĿеʱͻȻͷһڣֻһƣ·յľĻһ㣬ԼץٶҲ졭
ⲻܣô˿õҵģ
ƣȫǳԼץģƤ˺ķ²ŵĽ


323 
һȻܿ𣿡ͬһ㣬ԼץƣƤ˺ķ³ԾԼβϴСѣƶĻۣӦȫֲԼŶԵİɣ
ܺƤķγԾ֮ԼҪԷץˣʵ֮£Ƥķ˻״̬˲˳˴СͬʱһŶѵֹȥ
ͻȻ󣬷·˲ƶһи˳Լǰһûܶȥֻǣڶǰ㹥ȴû˿á
ս棿ϿһӳְٰʮζɵĴڣٶȿ쵽񵲲ס򣬶Ϊ񶷷棬Լɽ÷֣Ǹ޽
ž
ſƤķһƺƵģֱ䵽˶ģͻһȫûзӸеЧ
һʲôˣƤķ־ڱصõһסˣа򶫷
ǣȴһȺѪĽǴ糵۾۾ƺܹԼ궼һ㣬Լȫ¶ĸо
ʲô۾ѵܿԼһ۾Եʣ
ƤķתǶȴǲⱻץסˣ·һ㣬Ƥķٴη˻Ĺܣ˲СϴСͬʱĿ£һֻϷɹѸٵԶȥٶȷǳɡ
ܣ䲻֪дʲôɺƤķҲ֪ǸѪɫ۾ܹõ
˷ԼսϻˮģԼ·һףһӢۣܸЩӣԼҲָоڣȻܿԼúƤķһθовҲǵһγ˴۵ζԼ뿪˵ɡ
ߣźƤķȥӰ۾΢΢
ǷеĲӬƵģҪץסôСôݵļһҲҪһʱ䣬Լϲи׵ץסҪԼ˷ʱȥץ
ܽҶڵϣλõı«ˣֳű«ĺ«źƤķߵķ򣬺һ䣺Ƥķ
һô֪ҵֵģ˭ĺУúƤķ³Ծ
ԼƤķӵоֻʵ׶ζѣණûеԺãûб֪Ŷ԰ɣͻȻֵİˣô֪Լֵģʲôˣ
𺳣Ծ⣬ɺƤķȴһش𣬴˿̾ͷߵ֯ǿ󣬾֪ڱ¶ĻԼɾΣˡ
УԼԣܻشڸϽؼңʰͷţˣϽܡ
ֻǣںƤķ⣬ؼ֮ϽߵʱһɿֲȴˣǿȫԵֵѺƤķȻһ뵵Ĺâ֮У˶ı«С
ʲô뱦«ĺƤķ񶫷òվڱϣҲһڿУȻǺĵ䵽˺«ĵײ
ײƺص߸ʴԣԼϻȻʼʴˣúƤķֲѣֱһˣȻԼϻܸʴٶһԼҲѪڰɣطֲ̫ˣ
ںƤķֵò֪ʱ򣬺«⣬ȴһ
ҡҡ«˵Ƥķʿ԰ɣ㲻ûشҲ֪㣬ҪҪֻҪʵʵĲ滨ҾͰųô
ԼƤķԷͱˣԷݣȻǲٲ²ˡ
ƤķһѵõĿѧ˲ţ˲Ȼɱõö࣬Ҳں«ﻯɾˡ
ãҴӦ㣬Ҳ滨«ڵĺƤķʿĻæڽеʲôԷܿõԼҲܵõӦٲΣա
Ҳ¶Է滨˵ȻҲֻǶͨ˶ԣͲдۣ˵ı«֣ɲܵԣǺܷĵģѺƤķʿִӱ«ﵹ˳
ڵϣƤķʿϵϻѾʴ˺ܶˣҲʧȥϻЧ糣˰Сˡ
ץס˺ƤķʿˣѺ˾»صУû˴еңһεսͷߵľӣȻǻһʤĽҪҵЩս¼ԭˣЩͷߵʿǣǾһ񣬺ݺݵĳһӡ
սϵҵļһŵ˹ĿźƤķʿʵȻά򶨣ȴѾǷ˾κˡ
ԼսЩѧԽ͵⣬ȻΪһˣ
ʦô˵ģˣܹϴСԼȴСѹսϵʿԵ޹ʵĻᱻˤҲѹִڶΪ϶ˣԭףȻΪôһӵбϴС˵
֮ǰڷɻϣԼ˵ôһĻȻŵ˹ģǲ̫ģǲò˵һ𻰣Դŵ˹ĳܴεļ
ڣۼ˶⺺ƤķʿĺڿƼŵ˹ģҡˡ
ѵ˵Ļ
ƤķʿһΪƤķӵĶıԣܹôͦġڴŵ˹Ļͷ˵
ĻúƤķĿȻԼץˣҲֻܹ鹦ڶԷǸ«ܱ̬֪ʲôⷬúƤķе𺳣һﵽ˭ȻܹԼô˽⣿
ƤķӣܹıԼµʵ飬Ҳŷֵģû֪ǣһ﾿ô֪ЩϢģ
νĺڿƼ𣿵ȷǿŵ˹ĬĬĵͷ˼ǧ
ʦ˵кܶĺڿƼҲкܶıˣûҲ˵˵ʦ˵öʵʦƤķʿˣһаɣͷҪͳȫ磬еҪѰ
ʦ˽׼ôأָָƤķʿŵ˹Զʵ
ŵ˹ĻƤķʿҲŵĿŶ񣬲֪ͷߵץԼôá
ˣ⣬Ҫܲȥ촦ڴŵ˹Ļ񿪿ڴ飬Ҳǰˣ鷳׼һܷɻͻܲȥɡ
ʦ̫ˣͰŷɻȥŵ˹ϴЦ⣬˵飬֮ǰȫһˡ
սϵ⣬ˣŵ˹Ҳۿ˶֣˶Զʦʲô뷨ŵ˹ڲˣŵ˹Լãʸ񵱾ͷߵľʦ
͵ˣصġ
һԼսϵסԼµ⣬зǷŵ˹ԣԶȻҲ飬Լ֮ǰҪܵΪоЩΡ
һǸֱӡŴŵ˹飬ȻҲܲ˼仯ЦЦԴŵ˹һ˿͵ĺøС
ܿ죬ɻ׼׵ˣսҲûʲôˣΪĵһˣƤķʿ˷ɻǰͷߵܲɹȥˡ


324 ħ
ƤķڷɻڵĵذϣͷԴһ겻ӡ
ЩӣƾԼļΪˣƤķǳڵӢ۵ĳɾ͸еУ֪Ȼ˿ͷһǱͷߵ˸ץסˣ˽һʧܣƺûзĻˡ
Ǹֵĺ«һɳ˸ʴԵȻԼ·ʴˣԼӶûлᡣ
ôһҪӣĲܣ᲻ɱġźƤķʿӣЦЦ˵
ǵģʱǱȷѧ˲ţоħأƤķ˲͹ȥûɱ
㾿ʲôˣĻƤķ̧ͷŶʵ߸ڶǱŵ۴ͣƬ̡
ɺɫ۾滹иĽǴ糵־תţаͲϢƺܹȫƤķҲܺ棬Ǿʲô۾һ۾Ȼоôֲ
ңͷߵľʦ˵ǲıž˼ɡںƤķĻ񿪿ڴ
ʦıò˵ⷬúƤķ΢΢һĿ
Զչֳʵ˵ԼǾͷߵʲô٣˵սԱƤķᾪȣƫƫȴ˵ԼǾʦıְ
ȫ綼֪ɴ⵳ĿֲҲ֪ͷߵĿֲ⣬ͷ֯˵ɴ⵳صսţǣͷߵսѵʣزһʦȻս
㣬Ϊʲô֪ҵģҴսҲܽгҵ֣֪ƤķӣƤķĿŶʵȷһܴѹͷ
ƤķӣԼŷֵԪأԼûκˣҲԼģɶԷΪʲôȴܹһڵƣ
ЩҵɡЦЦʵƤķʿһ˲ţҲһĿѧң룬Ӧûϲھͷ֯ġ
ϣɡڶƤķ̲Ļһ䡣
ԼǽȫûѡˣԷ̬ҲȷҪôΪ˾ͷ߹ҪôԼֻΪͷ߹ˡ
ܿ죬ɻ䵽˾ͷߵܲϲսϵ飬ϵĽһ£ãԺƤķȻҲȤһԪأܹıĴСҲȤȻƤķɱ
ȻںƤķȤڵĺãȴƺЩܵģֻ˰ѺƤķȴȥͬʱЩӣʵҵķȥߵʱǡãʵߵоµͻء
µͻƣѵǣôģ΢΢һ
ںõĸԣЩҲ˽⣬Ȼ쵼ľͷߣϣµһŶѣȴӵмҰģͬʱҲһӵгֻ˲ãΪǸˣ˵ƺΪһĴڡ
ͷߣǺµ֯Ϊ뷨ϣյɴ⵳ܶ˶ΪǸӣڿƼ磬Ȼħ
Ҳ˵εĳЦɹˣɹõħҲǶΪʲôĿġ
ȻʵԺ󣬶񿴵˾޴ѾųտɫĹâˣǳɹˣɹĽħǼ޵תƳˡ
ԿоħãǵõһµߣȲҪ֪СƵģ˸͵ǰ˵
źð͵͵ǰʵܿһʿʶȤǣһֻ
ԣһڴȥֻ򣬷·һŻҽƵģҽѸɢˣ⣬˲ҷ˵ģ
ħ𣿡΢΢һܹø˲ҷƻ̫ԵˣƺѪĸ壬źƻء
ԼĹȻҲܽ˴Լͬ԰˺ĭ˵ĸоƺܹ˲ֽɷƵģԵƻȫκһ֪ˡ
ôŶܳԾģȻǶԶӦģЦʵ
ͷ̹Ȼ˵΢΢һ٣ּһ䣺ǳ
ǿǿǿͨˣٶණҲǣԼĲܲܵס룬ûס
ϾħһԼ£Լϰٸˣħǹأ룬񶼸о񺮡
ٺٺ٣Ըı޾ŶɫۣõϣҰĵȡ
ħеܹɹʹãúøоôԼֵĿ꣬ƺʵֵϣˡ
ִᣬΪʲôԴʯͣЩˣƴԴ
ħأӵһ޾ֻҪԸ⣬ܹ޾ҲҪݽߵ⣬⣬ǺͳȫҲΪʲô˵ܹıˡ
ǵģȷܹı񣬶ںõĻͬĵͷĵףҲЩȡ
ԼûãԼ뿪ʱٰħļһߣܹħĻԼԳʼαˡ
ֻǣУһǾħ¶Ĺ屦˻Ϊ¶ֻ񻰴˵еģɶȴŷ񻰵Ĵ˵ȫģ¶Ҳʵڵģͷħħ᲻˹ӵ°¶ע⣿
ɼǵã˹ӵµ磬ʺŵˣʲôţķǽ֣۾ƺܹŴκһأ˭֪ûйעŵߵ
죬ԪǱߣ˼˹ˡڶͺˣозħʱһʿ˹ڱ˵
֪ˡõ۵ףһ˿ɫͬмҰģ˿Ҳ֧ԼҰĵãȻǲԸϣˡ
ȥ⼸Ԫ˰ɣ㻹ûɴ⵳Щ߲ɣ۵ź⣬öԶ˵
ԭƺãҲʱħϣɹȫɱˣʽϣվء΢΢һ
ðǾȥɡͷ


325 Ѫ
ɴ⵳ϣյĿͳһȫ磬ҰĲǾͷߣõҰĲϣСɴ⵳Ŀ£ͷԶĲܷչ׳ԣõУһֱɴ⵳뷨ֻʱ죬뷨Ҳֻĵˡ
ڣħеѾԽǿˣ޾
¶Ĺ屦޾ΪѾƿøоԼˣԾϣƿصʱѾˡ
ȻһϣˣǱģҪԾͷߵĲͷߵĿ֯æоħȻо棬ͷˣϣյĲ˹ôôõġ
е˻ЦţﲻĳãħӮⳡս
ţħܺãҾǿħɡ
ñʹҪϣյƿˣ˿ɱӿ֣ȴǲɫش⼸ϣɹˣʵҵķȥ
ԭһ㣬оħֱӽЩˣ˻ҽһ㣬ȫʬ嶼û¡
ͷ꣡źý⼸ϣɹɱʵҵʿܴæģǱԼҳϣھͷ֯ϣյɴ⵳
ͷ꣡ʵҵЩѧǣҲæڡ
󣬺õĿ⣬ڶϣҲźһ䡣
á棬ɫŨŨЦ⣬ǳĸˣֻһ亰ҪЩ˱̬Ըھͷߣúöɴ⵳иˡ
ʱܿ͹ȥ˰£õĿҪǷʵңħϣǺƤķʿϻȻҲõֻҪϻȥƤķ̬ȴǳļԸ⣡
ȻҲҪںƤķʿϻԼ˽˲ƲԼҪԸҲԸʧȥϻǿѧҵһɣĳЩĳɹԼĺһ
˹˶Լ׵һ㣬ٷ뾡취ҪѸ׽ҲӲ˺ܾãȻ󽻳һܸߣһܸߣ˸ƽⲻˣƶ
㣡һۣΪȻôӲںƤķļᶨɫŭ⣬ɱӿ֡
ϻŻ
죬ϻȻܲҲʲô˲ĶΪʲôץˣϻ֮⣬ƤķʿǺܲģΪǾͷ°ɡۿźöɱ룬˵
ñϾǾͷߵ죬ȻĿǰԼͦصģͬģԼҲҪΪΪӣȺÿ˿ڣȷҪɱƤķԼǲÿˡ
ãҾ͸ʦһӣһˣȥĻúһµŭɱⰴͷ˵Ļ䣬ʿѺƤķʿȥ
ȻһۡźãܹôԼŭɱԵͷ
ɴߣ£򵥵˵ƢǣܹԦסԼƢȻþˣȻҰģͬģҲ
ʦмȥ족ѹԼɱ֮󣬺ÿڶԶ˵תߵԼķ䣬óһ鱨鱨дһж˹ʿˣڣΪĿԱ
鱨ϣһЩ˹ʿļ飬ӣǸܲĿѧ˲ţһ飬ЩϢ£ɻĿźãΪʲôԼ
˹ʿһΰķʿƻе鱨֮󣬺ÿڶԶ˵
ѵǣӳעǸѪķߣõĻ΢΢һȻ򣬹ֲúҪԼǳѪ壬ȷһܲĶ
ףȵȡ뵽ǸѪ壬оԼƺԼЩǴˡ
û취ЩӰλ棬Ȼ㹻䣬Ǻܶණرϸڷ⣬ǻǣƩ˵λ棬ҲֻǵһЩ趨ѣھ飬ȫˡ
Ҳû취صʵʱǧ򲿵ӰӾ磬ӲȵԽʱõԲţԼվ飬ƺⴥλݣһЩĽɣûа취ɹ
ǣһµʱ䣬ȫоӰӾ磬Ҳֻоֶѣ˵Ƕһ¶飬Ӱߵȳƪˡ
λݵĴԽģԼͷһ£´δԽ磬ԼϤģټϴԽ֮λ꣬Լعʱ򣬿ӰӾֻǵòˡ
ԣҪǰ˽ԼԽϢһ㶫ҩʦܾãûа취
ӳôλ棬ԶԣʱʮˣȻҲֻǼǵһЩµĶѣΪñ˲˹ӣΪħڣԼƺǴˡ
ħҲֻǽħˣԼûа취ʹЩ˲˹ӣΪħˡ
ǳѪ壿ϸ룬ԼԼƺȷеӡƺҲעѪģ
ôʦʲô𣿡Ŷ˼ģÿʵ
ûСҡҡͷ˵źãһָʾԼ鱨֮ǰ˵һҪԼȥ졣
ţʦҽ񣬾ǰ˹ʿŴÿڣ˵ԼĿģǿˡš֡
Ŵ񣬿˵
ȻӳⲿӰܶϸڷⶼˣɶΪⳬѪ壬ҲǹһЩ䡣
ǵԭӳע䳬Ѫʱ򣬾ͷߵ˵ȷУȴǰǸ˹ʿɱ˲Ŷ԰ɣŵ˳Ѫ壬ֻӳһ˳ɹʹˣ֮ӳϵ漣ԸƣΣȴԼѶ˹ʿŴ
ʵ˹ʿĳʿоƻģҲõĳɹֻǣǳѪ壬ΪĳЩԭûע䣬ֻɱĻҪԶ֡
ȴҪڣԣϣһˣƺҲֻˡóöԶȷǺصӣѵõĻڽһԵɡ
Ҫ֪ھͷߵ˶ԣõĻߵûɣԣҲҪκ˽͡
õģ֪ˣһŴġͷش˵ܹѪĲʿ˵ʵʵҲǺܺġ


326 װģʽĻ
鱨ԣ˹ʿڵĳУվеУµһرӽǣҪ˵λ棬ҲԽƩ罩ʬ͹򣬿ǣµԼǵһ
粩ᡣ
Զǳ֣޴ĽȻڿᣬͷܶġ
鱨粩ϣٵλȽȽĿƼ˹ʿΪĿԱҲµ˼һϳֵľ飬ͬʱ粽С
Լĵλľ飬Ѿ仯ˣԭпƺΪ˹ʿĳѪ壬ű˺õģΪԼĳ֣ȴûע䳬Ѫ壬ʲô뷨񲢲
ǺûעѪ壬˹ʿǺԭһ뿪˾ͷߡ
ϸ룬ȻӳⲿӰľ飬ģģģǶȴǵãӳʷٷ޽˹ƺ粩ϣűǶ˹ʿˣȻ˳ʿƻ
˹ʿǣȲ֮ٶֲ٣Ĵй˹䣬ĿƼҲϸ˿
λڵʱ߶ԣЩƼͦģǶԶԣЩƼƺЩʱˡ
ԶиԵչᣬרŵĹԱڽ̨ԵܣֻǶ˿ȴҡҡͷԵúܱأҴҲֻһĶѣƵҲܻԻڼʮ󣬻ƽ񼶶ϡ
˹ˣǰĿѧ֮һرоȫһָģȫĻ˹ˣͳа˺ܴһֵķݶ粩ᣬ˹ҲȤĹһš
ڱ˵ĿƼȻҲܺ棬͵ļ¾ͺȤϾڿѧҶԣ̶ܴϣҪ
ֻǣվȺУȴԲԶһˣһͷԵòײ࣬еϿţеֶӰֻһըԵļ⣬ȴ˲עⶼѣûԱǣ͵͵עһ
˹ԼҲǸˣߵĹǣȴôһˣƵģû˹˰ƲƲ졣
Ǹ֫ͷԼ򵥵ļһڵĹǣǷǳأ֪ЩܣӦѧԼٶ𣬲Ż˧Ŷ԰ɡ
ֻǣ͵˹ˣۿŶܹǵĻӭЩζʱȴֶҡҡͷԺܲмӡ
ûһûˣЩǶ֫ﶼ˼⣬ȫûںģ뵽ǰڴڨλƺ̨Եܣ۰
ͻȻ˴ڨһǸеģ΢΢һ㶣˿ԼǰӣţԼĪʮӣõ㲻ֻЩҲЩѲŰĸоһԼıļһ
ţûпۣҾܻаɡ񿪿ڴ
Ҳˣ̨Եļܳǰˣˡ˹ˣȻΧĹǰŪһһ󴮵Է׼ȷݡ
˵һԺЦЦ񣬿Ŷ񣬵䲻˵õģȴҲǶˣȴֻǾûУλǲǼõĵԣֻ˵㱾һ̨õĵأ
ߣ㣬һͷԵҰĽ׳ȷ˺ܶŮĿ⣬ٿ˹ˣͬӢѵõѱ̬ĶҲ࣬Ůԣֲͬʽ˧ˣȻҲ˺ܶ˵Ŀ⡣
һԭҳܵģ˹˵ģﻹ²͸뷨
Щ֣ԼƺûɣΪҪԼأһѱѲŰӣţô˵أЩװء
ðɣװûʲôûмװƣ̫Ȥˣ޶˶˵ģװƵԼͷˣͲˡ
ԶԣֻǸСѣȻûжŭ˼Ͼ㼦ëƤС¶ѣŭ⻹ûôֻۣǾȤװƣڶԷȻǰԼأԼһ£˼ɣ
ţҪ˵ԵĻŻµԼܵӣ°룬Լĳֻ˳
˹˿Ŷóĳֻɫȴ΢΢һļʶȻһƴƽģĵģʲô
Сñһкɡ񿪿ڣԼеĳֻ˵
ҲϲһҲкŶĻ䣬ֻĻһ£ͬʱֻﴫһŮȫûлеϳֽӲС
ţ˼ҵϵԣƺ̫ϲءѳֻŻضѾЩĿɿڴĻ˹ˣЦ˵תȥ
ֻȻֻһֻѣĳ̶ֳ϶ԣִֻȷѾ͵˺̶ܴϵͬˣ˵֮ΪϵԣҲΪ
ʲôȻ˵ϵԣôССһȻǵ𣿲ܣôôСģңƺܣӵʲôƼ˵ֻһ¼ѣǸһƭԼģ˼Ҳͱôһ¼ȥѿɣ
˹ˣһӦǲţڵĵԼͷǷǳģͻȻóֻ˵ϵԣԻ¶ԣѾǸܴĳˣң֮⣬˹ܳȫԾԵĲˡ
Ʃ˵ǹٵִԶǹǵѭ򽥽Ļô˿̣ȫǰѵһȺջǹǰ࣬ȫԾԵġ
²ţǣ˵׼¼ƭԼĻҲ˵ȥ
ԣһ»عʱ򣬶ѾԶˣ룬һ·С׷ȥ
ȵȡ˹ˣֱܵ˶ǰ֣Լ⣬ã֪ôƺҽл˹ˣܸʶ㡣
׷ԼǰĻ£üװƵԼǰԶԣ͵ԼǰԼ򣬿׷ô£ˣ
ֻǣԷҽܣȴ΢΢һ㶣˹ˣðɣ֣Բǵã磬˹ϣôǣ
˹ˣһǸ˹˵ĸˣ˹˹ҵĴߣҲֵܾĴʼ֮һ
ţܾ֣ûء


327 ˹˵Ĵ
񡱣룬񿪿˵Լ֡
˹ˣţȻԼǾͷߵľʦҲϣͷܹɹͳһȫ磬ǣϣҲΪԼ棬ϣԺʱ򣬸ʲô᷽ܶ࣬Ҫ˵ԾͷߺҳϣͲˡ
ͷߣܳɹȻãͬģҲҪþͷ߻ʧܵ׼ǣ˹ˣúðյĻΪһͦĺ֣ҪǣǶԷʶԼĲǣ
ãܲҸطģɲǸĺõطĻȻԸԼʶһʼ˵
ԡͷ
˹ؿ˹ҵϾĴڣȻ˺ܴһչ̨˸λã붫ˣһλŮȽ֮󣬻ЦŮΣȥɣҪκ˽ǣϣȥ㡣
˹˵ĻŮ۾΢΢һͷͳȥˣ˳ְŹˡ
Ż˹ӵģһЦ˹ǻӵԸ񣬻׵ŴкܴĹϵɣѲŰ
ҪҪҲҸ㰲ŸŮŮȥ֮󣬻˹ˣЦŶԶʵҲȶش𣬻ִһ¶׳ģͷӣһأҸ㰲
С˹ؿ˵ĻһЦͷ˵
ȻΪԼʲôͬģҲԼʲô»ݣ˵ˣԼûŮҲûŵģ漸Ůˣѣûʲôֵİɣ
ãͬһˡŶûоܾ˹ˣЦЦһʱ䵹ǾúͶ֮Ĺϵ׽˺ܶ࣬ƺҲ׽ˡ
˫ҪύԷȻϵ׽Ǻܿģ˹ˣ˶еĿƼҲҪ˹˹ҵһк֣ΪͷսܵĿ׼Ȼһһģһ֮Ҳ黹Ǽ⣬֮һĸо
ĵòˣ㽫Լĳֻ˳򵥵ĽһЩֻĹܣСñϵͳ˹ܳ򡭡
ò˵ֻֻѣɶĳֻ滹ǺܲģٱĵҪǿöˣֻаƴСȴܱǵԼǿʮƼȫ缸ʮɣ
˹ϵͳ⣬֪ȫˣƼһ˹˹ҵܹ͸ĻƸ֪Ҫˡ
˹˲ֻһĿѧңһܽܳˣԣԳֻĿƼȻܿأǺܿģҲܷ˹˹ҵļֵֻļ˹˹ҵļֵ١
˹Ȼо̾飬һ̸ܹģʱ򣬻˹ֻǻ򰵵һ£˹˹ҵȫϵԷгޱȾ޴ģҲ֪˼̽ҲʾһԸ
ڶش𣬻˹Ц÷ǳĲãȻ󣬺붫񣬿һ˹˹ҵóĿƼչ
ȻҲҪǶ˹ʿץˣԼҪץһˣֵҲûʲôĵģ룬ҲʹӦˣᣬȻ̸ˡ
ܿ죬˹˹ҵҪʼչˣȻ˺ܶ˵Ŀ⣬˶Χ˹˹˹ҵϾΪĶȻǲܷչˣԣչҪģһĴ
ֻûгѣڰƬ̣ͻȻ˹ϣһֱӵˣһ
һǻῪЦء
ʱ򣬻˹Ҫڽһ䣬ȴЦſˣóһܽҳеˣڣұһϷǿɶɴ۾
̨£е˶Ŷ񣬾̨ϵĻ£ҲĿ׶«ﵽʲôҩȴҲųĬûвˣĿŶ񣬿Ķ
ܽңһһɫĴ֣Щӿ̨ϱİɫȥ
Ź˼ӣЩɫȫɢȥһͺ˿ƻܳôĴչ̨ϡ
ۡ
Ŷܳôչ̨ϣеˣ̲ס̾Ľг
һ򣬶ܽҰѴܳŪЩ˶ԣֱǳſħΣܳͣʱ˶ԣ̫ˡ
Ҫ֪ͶǷϵɣҪ󣬶ʱ˶ôִȻǾ̾ѣ˵ˣŮˣ˫۷Ź⣬Ķ
ôóģ̨µˣ˹Ȼ⸽ûʲôطԷôһģȫ׼õħϷô񵽵ôóģ
ѵǡһ򣬻¾̾ܳĳ֣һ棬ͬûг֣۾΢΢һ˸Լо𺳵Ĳ롣
ոգ¸ҿ˸ЦʵѾͻԵĽչˡܳ棬档
ֻܳƾڶĿ£չ̨Ȧˣ˫۷Ź⡣
ȻܿˣͿ׷ʣۼ۶٣˹˹ҵʲôʱܹ֮ˡ
λ⣬ʱǻṫ˶֪ģҵܣ£ȻǴӦڱЩӦ˹ȥ
û뵽㻹ļ˵ҾͲóˡһӦվ̨ǵѯʣ˹һߵĶԵĶ˵
ҲûҰǰȳɵøлءҲӦ
ãл㣬Ůô£ûĶԶ˵
ԡЦݣӦ
λأ˹˹ҵҵأܶණ͸¶ԭ¡չ̨ϣһʮ߰ӣվ̨ӦȺУûºͶڱס
һ˭ͦġ˿ֻʮ߰ģӣȴ˿ӳҲܻİµסЩںͼߣԻʵ
Ҳʶ£Ҳҡҡͷʾ
ӦסЩǣºͶȻֵóˣͬʱԱߵĹԱһ仰ӣȥԼ
飬˲ţǺϲģԣԸһᡭ


328 ˹˹ҵ
ðɣ˵˵ô뿪ᣬҵһʺ̸ĵط֮󣬻˹ˣֱ룬⣬Զʵ
ҵ뷨ǣɡԣڴ
棬Ҳϸ˼ˣȻҪ˹˹ҵΪһ֣ôȻҪռ˹˵ĹɷݲУһһҪԭʼɷݣԣһܺõѡԼҪԺ˹˹ҵǵǮѡ
ɣ˹ˣԵüͷ
üɶԼʣȻ˹µģǶҪˣԸ񿪿ϣʨӴ󿪿Ҳ£Ƿֺ죬ֺһ㶼ν
Ŀǰԣͷһܹƾսһҵ۹
ͷԼ˼˼ɣһж̸Ȼ˹˹ҵھѾǸȻˣóļ˹˹ҵǴ´ġ
ǶԷܲ˵˵³Ƭ̣ҲȻؾ񣬶ǿڣ񵽵óʲô
һϵԣҲ֪ڵļܵȵȣ̫࣬ϵԲСöܼ࣬ߣҿԴ󵨷ԣԺ磬ǵԼռ绯磬˭˵ԼȽļ˭ܳΪҵ۹
񿪿ԵԼĶԣܲ⣬ʵ֤ģʮ󣬵Կ˵ǼҼһռĶˣٿ΢˾ֵ٣
ңٸһܣϵԣʵǵԣһֻֻ֪ߵ磬ȴʹõģڵԣԺֻԻռһ㣬ϵֻͨԵĽϲ
񣬶ֻⷽ棬ϸĸ˹˽һ飬۾Ӳ˼ţ˹˹ҵֻԼܹͨѶˣʱ˹˹ҵĲƸﵽʲôĵز
ϸ˼֣õĽۣǻԼҲһ⣬ɲһֻģǿ԰⣬ȫ磡
һѹͷļ½ʵ㲻˵Ƽأ
ڶǷϵ˹ˣӵԼ˼ܳ򣬳û֮⣬Ѿ߱Լ˼ˣҿԶԣǵԼռ֮ʮ֮ڣҲ˹ܳĳ֡񿪿˵ϵͳʵ磬ռôֹ꣬˹
Ȼأأ˹ˣɫѾûѰģɫһ࣬ǳűĬƬ֮󣬽ʵ
Ǵ켼ˣȻ˹˹ҵѾ򣬵ǣļȫļǺܴģڼ䣬ʡʮо͸Ƶʱˡ񿪿ڣҲ֮磬ʮԺ󣬵˸˵Ҳûдռء
ĸǿռ䴢漼ˡҲȻ˹˼׷ʣóܽҳ
ռ似Ȼ֮ǰչ̨϶񶪳ʱЩ룬̹ǿռ䴢漼˹ˣǱˣ˻Ȼɫ䡣
ռ似Ҫ˵ʱǰ֮ҲڻʱĳƼˡ
ռ䴢＼ͲҪҶ˵𣿡еܽҰ£һһһľƼܳˣƼϣŸָƣóһ֧ƣһݸ¡
ǿռ䴢漼ӹݸԼĺƣ𺳵Ŀ޴ľƼܣ˵
ռ似˵пѧңԵֵջȻˣ±ϣҲǸѧңܽҵȤ˵һŮջԸˡ
ò˵ܸܺ߹˶еĿƼչʾЩƼʱ򣬻»Ǳסˣ˵óЩƼÿһǻʱĲʱ򣬻ҲȻԼЩƼĻԼҲѡˣɵӲŻѡء
һϵԺֻĽ壬˹ܳ򣬳ĴԼռ䴢漼ĸѾû±סˣ󣬻ΪԼѾܹܴˣóʲô߿ƼĲƷԼܹˡ
ôһ߿ƼʲôأһĻ£ڶԶʵ
Ƽˡеܽһһӳڶǰ
򿪣ȻİڷʮöҩǳװĳҩǶֽװģȻЧҪһЩȴûʲô̫ĸá
ʲôŶʮöҩ΢΢һʵ
Ƽ﹤̷ģҩҳ֮Ϊҩ񿪿ڣԻ˵
˼ǣҩ֣ûµͫ΢΢һ
ҩЧȻƾյĸǣȴӳͷԻ˵
Ϣһذըˣʣĸܹסջӡʵ׷ˡ
ҩԴȵӳϸѵڣӳϸϸѵĴǹ̶ģԣܴﵽʣЧƩ˵㻹ʮҩӵҵЧҲ˵ܰʣһʮꡱóһ֧ҩףԻ˵
һʮ꣡û۾
Լ˵ٻʮ꣬ȷˣССҩԼӵһʮ꣡⣬⡭
ܹʮ꣬Լԣǲ˵ıˣοһꣿ
ҩûиãײͨˣȻº𺳣ǼǺܿ죬¾ѹס侲ʵ
ǵģ﹤̿Ƽҩһ㶼ӦиõĲŶԣӦ˵еҩӦиãֻǸõĴСѡ
ҩȷиãЧӻϸѣ³´лԼ򵥵˵ѪĻ˿ڵٶȣҲƽö࣬ҩѾѸýˡ
ͷڻµķӦҲ⣬ڳҩǰܱ򶨣˹˹ҵĴʼˡ
ݿƼ뼼ʷ˹ҵ֪ܵõٹɷݣԼƼ˳񿪿ڣԻʵҲʳؼĻ


329 ˫
ɷݣƼռ˹˹ҵٹɷݣ
ʵԿ͹۵ĽǶ˵óƼȷÿһǻʱĴڣҪԼɵĻ⼼ļֵԣռ˹˹ҵ󲿷ֵĹɷˣϾڵ˹˹ҵȻӴ󣬵ܳ͸ƼĻֵʮҲǲܵ顣
ǣ˹˹ҵԼѪȻչ׳󣬿ȴԼһ㣬󲿷ֵĹɷݷֳȥ˵Ļ൱ںгϢˣȴԼˣ⣬Ǻѽܵġ
40%ֻܸ40%ĹɷݡƬ֮󣬻˹˿ˣԶ˵˼֮󣬱ļ۸񡪡˹˹ҵ40%Ĺɷݡ
Ҳȶ񷢱Լ˹˸ſڣһû´ĻóƼҲֻĳƷȴûЩƼϸϰɣ˵⼸ƼҪ˹˹ҵʵоУ˵ϣоƼˣ˹˹ҵ֮⣬治࣬ûӦĿƼݺϸϣƼļֵҪ½һ롣
ڶƼоˣͶҪȫ磬ҪһĹ˾ȫǵļֵĻǰƼС˾˵ǷȫˣЩסᱻߣҪ֪Ҫ׬ñȱ˶ֲ࣬±ҪԼĹӱȱ˵Ĵ֣ǡǡҵĹӻֵͦģϾұְĹġ
ƼȻˣȴЩʺóٲʺϽʮóƩ˹ܣԼûչʮ꣬ûڵ壬Σǳҩܴģˣӳ˿ڴⲻɿصĺʵ̫ˡ
ԡܿԼɣ˹һܽᣬ˵ԼֵԣƼȷ˹˹ҵ㹻ˣǣΪЩԵʣֻܽ40%Ĺɷݸ㡣
˹һķö¶һĨЦ⣬һֻǸѧңһɹˣǸܺϸ̸иأͿڲŶ
ȻóԼֻƼĳƷȴûӦļϣ˵ʵҩгֻϣõģֻǣԼȷûаЩϴϡ
˵ô࣬ҪĻ᲻˹˹ҵƿȨɣЦˣҲû40%Ĺɷ϶Ц
ţҲһԭ򡱣˹˲ûзϵ˼̹Ȼĵͷ
Ǻãԣ40%ݶɡͷˬľʹӦ
˵ʵԶԣ˹ֻһְˣûа˹˹ҵе˼ϾԼûʱ˹˹ҵ֣ҪʮܷãңԼ´λλ棬֪ʲôʱء
ԼҪģֻԺ˹˹ҵһȨѣ40%ĹɷݣԼȷһܴĻȨˡ
֪ôˬ죬Ҿ͸˵30%ġһֱŵľƱͶ˹˿Ц˵һڱеĺơ
ҲӦأ˹˿ЦӣǰٵĿһ£ͷ˵
£˹˵ɫͿˣɥǸܲܺڣǰ40%Ĺɷݸĳ30%ˣ

񽫱֮󣬳ֻʮݳҩԼյܽңȫ˻˹ˣ˹˾˴һݺԼת˹˹ҵ40%ԭʼɷݽЧǩָԺ󣬾Чˡ
˵Ľ׶֮űˣһ˽Ǹով̨ϣܻİµסЩںͼߵˡ
Сӣܲʲô֣¶ʵ
˹ãҽ°ʹ˹̹ˣɫŻ˹ˣҲ򶨣ɼֻ˻ѣҲͦġ
°ʹ˵Ļ΢΢һ
°ʹӸϵУԿóһֱǻ˹˵ֱ֣˹˵ֻ֣ᱩͽҪɱᣬռ˹˹ҵڿֲӵĻأ˸
Сӣͦ˺ܻ飬ҸᣬȽóʲôأ˹˵ͷİ°ʹʵ
ȵȡֻǣʱ򣬶ȴǿˣԻ˹˵СӣҲͦ͵ģҲһֱ˹˹ҵҵĴΣ
Լ飬Լ˵㡱ѡû΢΢һҲûз˼
40%Ĺɷ˹˹ҵԼ˹˹ҵҪһţҲ޿ɺǵ顣
ô°ʹҳ˹˹ҵ40%Ĺɷݣûʱߴ㵱ҵĴˣտ40%Ĺɷôأ񣬻عͷ°ʹʵ
40%˹˹ҵɷݣˣ
԰°ʹ˵ֱǴһڱҲǧѷĻᣬ°ʹ᲻Ը⣬ҲʣֱӵͷʹӦ˹˹ҵ40%Ĺɷж٣ֻǴѣԼҲһˡ
ãĵ£ĵòˣǿ񻶵ʱˡô£ˣõһ߿Ƽ˹˵Ҳܺá
飬û˼ȥˣ´ŶͰ°ʹͳȥһ񻶻ᣬֻǣ߳ʱ򣬶Ľȴ΢΢һ١
ԶһСӣվһ̨ǰŬš
ǰһǽڣ滭ʿΪ׵һʿһСӣվ̨ϣԼӳھԼʿϣֻǸСѣֻǣݵӣҲӳ
ôˣѵҲȤɣţǸСһȷǡоԶͣĽŲ˹˳񣬿˿ǾǰŬŵİӣ٩Ц
ûʲôϴˡջĿ⣬ЦŴ˹ˣһͬ뿪ᡣ
ǸСӵ˭ҲµóӳⲿӰǣʷٷ޽˹ֻǶ˹ںܿҪԼץˣûлע䳬ʿѪ壬ҲûΪԭеǸӳˡ
ȻǾٰ񻶻ģӦ֣ϣ;ٰһʢĿ񻶻ᣬ񻶻ϸŮĿܷݵ˺üСʱ֮󣬱˹§Ů˸кȥϢˡ
ͬӵұģ𷢱۵ŮɣҲԻ°ڰ֣صԼķˡ
°ʹһ¿񻶻ʰ


330 
һѵõûʱ򣬴Ů˵ľ˳ƿѹԼϵİ壬ѵ÷һΣǸоˬġ
֮󣬻Ǳ߻ûѹأ񽻴һ£Ҳûкͻ´к뿪ˡ
뿪ʱ򣬶ǡÿ˰°ʹú磬Ѿˣ°ʹæСŹڵôˣ
ţ㵹ͦڿġŰ°ʹͷȥ°ʹಽĸڶԣûв˼
ҽҪ뿪ˣԺ˹˹ҵ40%Ĺɷݣͽˡ񣬻ǰȥڶ԰°ʹ˵
ģһúþӪĹɷݱøֵ࣬ߵġ°ʹĵͷɫԶ˵ⷬ٣Ƿĵģڰ°ʹԼĶ飬֪֮ˡ
á
ֻǣڰ°ʹⷬͣ˽ŲŰ°ʹҡҡͷҲˣ°ʹҾ͸͸װɣҲҪʲôĵز˹˹ҵҪ˹˼˹˹ҵĻǵõȫ100%Ĺɷݣ˹˼ҵ˸ˣҲῪģ𣿡
Ļð°ʹЩȻ׶ΪʲôһҪᶨ˹˼˵Ҫԡ
°ʹܴ֪ʲôʣʲô鲻ʣԣû׷ʵ׵˼ֻ㶣ŵͷˡ
ţ˾ͺáͷļǰȥ룬Ժľ飬ѵֻҪףҪסˣ֪𣿡
ţסˡ°ʹĵͷ
ס˾ͺãҵҪ󲻸ߣֻҪԺʱ40%ԭʼɣҪ٣Ҫϡ;ˡ񿪿ڣ˵
õģһġ°ʹصĵͷǳӣԶҲǳء
ãҪ飬һȥɣҲˡ԰°ʹýҲˣӻ˵
°ʹȴû뿪վˣŶӰԶȥĬƬ̣ڶԶʵ㣬ʲôʱ
Ҳ֪£꣬ʮ֮꣬һˡͷҲأڰ˵ôڰ°ʹע£ֱ뿪ˡ
һߣ˹ҲѾˣ˫֣§ŸŮ˿ķŻŵģ¶˶ЦݣһǱҸӻأǲˡ
ϰ壬Ѿˣող뿪ת㣬ˣϣԺлټ桱Ż³ţһչӵϸڶԻ˵
ˣԺлټǾҪ뿪ܾúܾˣⷬ㶣æɿŮܵڣȴÿ°ʹվ·ϣȫʧڽֵľͷ
Ȼ뿪ܾ𣿡µüͷһ˼ģ
춫Ȼ˵ˣ뿪һʱ䣬Ĺɷð°ʹǻҲֻΪ뿪£һʱˣǣӶԿԺûмĻˣҪ뿪ã
ΪʲôҪ˹˹ҵأĿʲôҪ뿪ܶܶ꣬˹־òˡ
ȻҪ뿪Ҫ뿪ʮӣΪʲôҪ˹أǹɷݶ˴׼˹˹ҵЩʲô
ã˹˶벻Ȼ㶪һԴͶĳطԺ󶼲ȥʮ궼ȥһ۵˼Ͷ˼𣿻˹벻ʲô塣
ˣˣزҶԿã벻Ȼ˹ҡҡͷ˷ϸˡ
ȷһֱĻлбĿƼܣ֮40%ĹɷݣͻƼڻ˹˿⽻ԼȫԿˡ
ڶ񲻻Ǿ͸ˣ˵40%ĹɷģһӲ˹˹ҵҲԼһ˵ˣ񼸺ƼԼʲôõ
Ȼ벻ĿģԻ˹˶ԣزԼԿԣҲû˷ϸȥЩˡ
˼Ƽ£ԣ⼸ôֵǮֻع֮ԼҪж٣ϵͳȻ˹ܣȴûи飬ûĴڣӵж˼Ĺ߰ˣֳĸ飬ģĶѣûʲôᡣ
Ҳһĵع֮󣬴ԼҲҪж٣ܽңԼλٸóҲʲôǳҩʬʬڣҩҲܹʱٷݳ
Զԣ˹˵ĶʲôصĶǶԣȴǻʱĿƼԣ⼸ȡ˹˹ҵ40%ԭʼɷݣǶԶԣǶ˹˹ҵԣһ׬
㲻϶ô߼۵Ķȴλ֣ԶԣȻҲǺֵõˡ
뿪֮󣬶ҵͷߵ鱨Աѯһ֪Ƕ˹ʿ֮󣬾ֱȥ
죬˹ʿǴһ±ļö΢΢һ
˹ʿĿԱúõĴ±ļΪʲô룬ƺЩӡˣӳʷٷ޽˹ƺǱ˹ʿˣƸΪ±ģ
ԭһ㣬Ƕ˹ʿʷٷ޽˹𣿡վ±ļ棬૰
ûнȥǿж߶˹ʿ˼ȽĵطԼȫԵȶ˹ʿٶ֣ûҪѶֵôˡ
ȻŵСʱң񿴵˹ʿˣԱߣһںţǹʵʿػš
ֱӶ㣬·չһ㣬ץŶ˹ʿԾ˼ӵܿʧڽӿڡ
ߵǹýֵһƬǹʿ򱣳ƵƣľĿŶʧĵط
ոնĶ̫ˣץһˣȻôˣӵ䲻ٶȣЩʿǲ֪ηӦϣô˵Ķôģ

˹ʿֻоߵķХΧľɫٵˣֱȫٵҪöˣǿ磬Ϣ˵ǿ˵ˡ
ôʮӣƫƧһܷɻԡ
˹ʿ˽ȥ֮ͺŵķɻѸɣͷܲķɹȥ
ǣͷߵˣ˹ʿҲɻϾͷߵı־ɫ˵
Ǿͷߵˡ˿˹ʿͷ
ǣѵо˸ǿĳѪ𣿡˹ʿĶŶ񣬿ʵȻҲոնǷٶȺ͵ŵˡ


331 õ
˿˹ʿⷬ˼ȻΪԼոշ˵ı֣ΪǾͷߣз˸ǿĳѪ壬Ͼ˹ʿоĳѪ壬ȻǸԼȣǲͦġ
˹ʿΪʲôҪͷأҲȤģֻǶ⣬ûлشˡ
˹Ұֲ̫ˣϣյҰĸϣյĿĲͳѣ˹صĿģȴͼΪΨһԣҲ˾ͷߵġ˹ʿɫЩѿ˹أǺõıˡ
˵˹ʿ΢΢һ٣ſ򶫷񣬵ҵĳѪ壬ȻЧܺãȴһܴĸãǻŴеĳЩ˵ԶӵˣԽа񣬶ˣԽ˹أעҵĳѪ֮ӦñøҰĲӵִţӷ˰ɣ
ƺûע䳬Ѫ塱ڶ˹ʿԣҡҡͷ˵
ݶھͷߵĹ۲õȷûע䳬ѪӣΪܣٶȣȵȣͨ˵ĲΣԶҲûôߡ
ԭУƺΪѪԵʣԼ˲˹ӣֻܴŸߣǶȴûߵӣԿƶϳûûע䳬Ѫ塣
ûע䣿ôܣĻ˹ʿ΢΢һǳѪִţȫǷģõ˳Ѫ壬ô᲻עģֵܵ˳Ѫջ󣬳ǡ
˵˹ʿĿڶϣƺ뵽һЩʲôһת
ʲô΢΢һʵ
Ͷ˹ʿô࣬Ŀʲô˽һºõ뷨𣿱ϾԼ޶˶˵ĳ˾ͷߵľʦڲ֪׵Լûзͻ𣿶ɲš
ǣʩ˸õƷ˵ǿѪ塭˹ʿĿ⣬ڶϣ˵˵ǲ²⣬ȴȫǿ϶
ǿѪ壿˹ʿĻö΢΢һ
ȻûǿѪ壬ôʲôǿѪأ˹ʿ񣬶һֻȻĸо
ԭӦûע䳬ѪŶԣΪʲôûע䣿ʲôط˱仯أı仯Լ˾ͷߡ
ôͺˣΪԼͷߵʱչֳúĶˣҪԼԣŰסˣûмע䳬Ѫ뷨ҪԼΪозǿĳѪ
ԺܴأϾԭп˾ͷߵȥѶ˹ʿɱˣһΣȴⶣԼҪŰôõĿģö˹ʿоѪ壬оǿ
Խ룬ԽǾԺܴ󣬶ҴЩӵоֹҲȫ͵ͨˣԽΪʲôòע䳬Ѫ壬ҲԽͣΪʲôҪԼ׽˹ʿˡ
ãҪǿĳѪ𣿡ϣ˽˺õ뷨֮󣬶£˼ŵҪҪɹ
˵ԼͺǸ̥ԼȻɹʵԽǿԼҲԽá
ǣԼϣͷܹͳһȫ磬ôõԽǿҲԽˣôԼ׸ѡأһѵľ񰡣ƺԼôѡ񣬶ǶԵģҲƺԼôѡ񣬶Ǵġ
Ͷ˹ʿô䣬ҲǴͨˣ˺õƣ˼ţںõĿģԼǸ֧Ӧ
Ŷ񣬵ͷ˼ģ˹ʿҲûпڴֻУڶоǳĺ棺һôģѵͷ֯ĻԼѪĻϣзǿĳѪ岻ɣ
˼Źںõ⣬ʱ򣬾ͷߵܷɻȴкüܱƽսˣžͷߵķɻ׷˹սȻġ
Ծԣ𳬼սʿƻģȫǶ˹ʿһ˳еԭһ㣬˹ʿ֮ǳսʿѪ壬Ҳûа취ˣҪԣԶ
죬±ļ˹ʿˣȻķӦٶȺܿ죬˺üս
ս׷Ȼ˵ȲִսٶȻǺܿģ⼸սȻŷɻ϶˹ʿİΣԲûʹûըֻ⼸ս˹ΣΧס˾ͷߵһܷɻҪȽ
ʦô죿ɻļʻԱļܷɻΧţɫЩУתͷԶʵ
ʦԱߵĶ˹ʿɻʻԱԶ˵Ļ΢΢һЩĿŶ񣬿֮ǰ֣һʦһɣ
Ҫǽ𣿿ԣǾͽɡɫ˿ңƽˮ˵
ƺǱƽȾˣɫŵķɻʻԱɫĻ֮ɫҲƽϢͷ˳Ŷ˼ɻ
ʵ¶ԷôǹڴԼ˵ǲᣬǰѷɻˣѵԼŶ˹ʿɻȥ
ȻںõǰչֹһʵǶȴûչֹ̫׵Ʃеûչֹ
ԺĺݽɫȻܰԼĵƣȫ¶Ȼʵôȴƿħأɲö⡣
Ҳ½⼸սȵһˣԼĪʮҵӣȵǲۿžͷߵķɻ½ˣſ˵
ɻĽ䣬ȻǲףرǼսûкʵܵ䲻ˣֻҪѾͷߵķɻˣ͹ˣӼսϣʮˣ϶ŽɡƮˡ
û뵽ξͷģһءΪ׵ʮĺˣǰĿŶɫ¶һĨЦ⣬˵
Ŷ˭Ȼʶң˵ʵԷһھ͵Լ֣ȷöЩȵġ
񣬾ͷ֯µĳԱ˹صΣһ־ԾͷߵͷžʦݣΪ鱨֯ĳԱ㶼ʶ̫ʧְһЩ𣿡ӣ˵ҲǵԼˡ
ţ㵹Ҳٵϰͷ»Ȼԭӣ鱨ĳԱ
Ҷ˽⣬ڸո˵Щĳ䣬аú¼ȫһƬհףһ鱨ԱԣϺսءҡҡͷ̹Ȼ˵Զ˽Ⲣ
Ҳȶ񿪿ڣһ͵Ļǹǹֱָ񣬿˵ôһ㣬ԹԸȥ鱨һ˰ɡ


332 ˸
񣬻һȦΧЩˣԣеĻȷǹ͵ģֻǣȴҡҡͷӣƺԶأΪ⼸ˣץס𣿡
ֳĺӣۿŶô򶨵ӣ΢΢һһ˴ӷɻ˳ԼôǹڶţȻô򶨣ģǹ򶨣ѵ޿
֪ƶٶȺܿ죬ٶȵļޣǣΪĻ£һӵõ𣿡ӣüͷҺۼ壬ڵ
ӣֻǣĻȴͻȻЦˣЦݣƺŨŨ⡣
ΪͷߵľʦǸأҸ߹˰½ź˵ıϣȴ˿ŶЦݣɫһҲٷϻˣǹڶŶֱӾͿ˰
ա
ԼƵģͬһʱ䣬ҲˣƬӵһ񳱣Ŷ
ͷߵľʦܻ׽ȻãеĻҲʹˣܱȱӵúá
ܣ
˵ʵôԼɨ䣬ٶȾٿ죬ҲȫȻЩ֪Լٶȣҳ֣аնԸԼٶˡ
ԣЩӵɨ£ֱӿ˲ܵһɫĶ쵰ܣУƬܼӵڽϣȫ
ʲô⼸ֳͻǹˣⳬȻɫ䡣
ܵȫ֪ģȻҲûⷽ׼ֻǣһɫܣȴܵסƬӵɨ䣿Ҳ̫˰ɣ
á⡭⡭˵Щֵˣͷߵķɻڣ͸ڣŶܣȫסЩӵɨ䣬ǷɻļʻԱͶ˹ʿҲŵĵɴ۾رǶ˹ʿܵĳ
˹ʿĳѪ壬ҲһĳɹˣԼĳѪ壬ȫ԰һͨˣɳսʿٶȣܵȵȶдȵɹףԼѪҲѧķ룬ǣŶǲܣסеӵڶ˹ʿֱ˿ѧһĳȻˡ

ӵͷȫǶڲϣһŽƵģ΢΢һĲܣֱӱЩǶڲϵĵͷҲŶıȥ
ΧĲҽЩǹڶŶʿǣڵϣĶǱӵ˺ۡ
ա
ۿŵϵЩˣȫûˣһսһһƬӵŶɨ
ۿһĻ΢΢һָָ⣬ɫĹŻȻһɫĹǶĶ
һȫսʻԱ壬ܿƵսֱԵڵϣ˱ը
Ϊ׵ĺӣŶָһƹͻһսˣľܹӵе𣿾ͷߵľʦһﵽʲôˣ

ˣŶ𺳵ͬܵʱԶս׹٣ȴǱĳһС˿ֱӻۣۣ̲סʹгѪָһܵù۾ȻһżС˿УϹˡ
һ˰浹ù˿ӵģµһͷλ꣬Ѿ뿪˺ü£ǣ˼άģʽеܵǸλӰ졣
һȦЩ˶ˣڿսۿԼһֱӻһܣƺҲ֪û취Լˣ˳˵ʣµЩսͷ뿪ˣǳĹ
صԼķɻЩĿɿڴļʻԱʲôϽػȥɣѵ㻹׼ˣɸ
ŶõģʦɻļʻԱŶ־ηֱǿһģڶĻû˿飬æͷɻ뿪ˡ
ϣ˵Щˣ˲أ߰˸ˣʣѣһˣѾϹ˵ĺˣڵ˸ӳǽô죿
۾Ѫ죬˸֪Լǻˣֻǣ뵽ոôӵк£ȻһɫȫסˣУԺܴԭ绹ӵгȻ
񣬻֪ոΪ׵ǸӣԺ󸴳պع֮Ҳ֪Լǰչֵʵʲôӡ󣬶񣬶ڷɻĻڣһԲ
˹ʿҲƺǱոǳȻŵˣҲҺͶڨǼʻɻļʻԱҲ˵ר־ɻڣһʱ䵹ǳֳһƬļž
ļž£ȴԼ˼ƺͦģںĿĵֻ֧ǾܾԺУһµ뷨ĸֳҲԽıˡ
һ·ϣûɻˣɻȫĽ䵽˾ͷߵܲҲ֪ǶԶ˹ʿӣǶԶӣҲ߼֮ɣӭ˳ġ
ʦˡãǶԶ񿪿˵
Ϊͷ£Ƿڵ顱񵭵һЦڴ
ʿּˡͶк֮󣬺ŰĿ⣬ԱߵĶ˹ʿϣ˵
˹ء˹ʿźõɫô˵ܵĻҿԸⱲӶټ㡣
ϧϵ飬඼ǲġڶ˹ʿĻҲЦЦ˰Ѷ˹ʿȥ
Ҳ˵ʱľͷܲʲôսɻȥĸ߲ǣոշ飬Щ˵ɫѿ
Ȼܹ׵ĵסƬӵܹɫĹɻܶǸļһͷߵľʦʲôˣ
õģʿǼȥɡ⼸ʿı֮󣬾ĸ߲ڰ֣⼸ʿȥˡ
λôĸ߲㣬۹ڶˣĴڣʱ˶ԣȷǸСĳԡ
λ棬֮Ӣ۵ȡ;ͨ׵˵Ϊ֣˿Ƽ˿죡
ʱƼҪóӢ۵ɲףΣûЩ﹤֮оҪҲѣҲ͵ʱȻԾ˶ԣǴ˵е˵񶴶֣ܹһսˡ
ͷ֯ǿÿ£ʱ򣬶˸ôľʦֻˣȫԣǸ޴鷳ôԸȻǺҪһжҪϸ
ȻǸ⣬ǣ˹ʿץˣǳʿļƻҲ͸ǳ˰鷳ɣֻǣθɵʱе˿ˣһ⡣
⣬Щ۵ľ߲㣬ȻһȷȻҪǣ˹ʿֵĳʿƻǵµ֮أûж˹ʿǳʿƻô죿


333 
ʱ䣬һξһʱȥˣһͷߵķչ׳ˣħսģǽݱ
ȻһҲٲɴ⵳ϣյŭ𣬾ͷߵĹȻѣϣվǱ˺ݺݵһƵģֻüȻҹȻ̣ȻҲ˻ᱻϣձ׼ϣյı֮£Ҳסŭ
ֻһ࣬ͷߵķչȻܿ죬ΪϣǱߵĳ⣬ȴҲܵһЩӰ죬ͷ߾ӣħڸս϶ƣҪתΪʤƣģҪһʱ䣬ʱڵĿԲߡ
ԣһ࣬Ϊϣյĳ⣬ͷȻΪħչܿ죬ȴûдﵽ춨ʤĵز
Щӣħе֪˶ٳħǹħ֮⣬ֿħը֮಻ٸ͵
֮⣬ͷǿħ;Ѿڿʼԣħеɻ̹˳ʵˣһ࣬ħоԽԽԪˡ
ȻΪͷߵľʦһ࣬ҲйħѶϢˣ͵ʱ֮󣬶ħ뿪ϾʱӽˣֻҪʱƣԼͿʱ뿪ˡ
ֵһǣħǺųӵ޾һ֧žͷսԴĺʵ飬ħеǴӺҨһưˮƵģû˿ļ١
һ죬ͷһܵоصУòĴҴҵܵоصУأſٳģ˺֮⣬ûκ֪񣬶ео͵ĳѪ塣
һ࣬ԺƤķʿͶ˹ʿΪģȫѼ˺üλ﹤ѧңܹ߰λĿѧңûûҹоǿĳѪ壬ڶ˹ʿװĳѪĻϣٶǿĳѪ塣
ǿ泬ѪزģǶЩӣռ˶ƤƬ˿Ѫ֯ϵķʧΣڣͻˣȻԶԶ㲻ϳɹǿѪ壬ǣڶϵܣȴѾˡ
ʲôˣΪʲôܹӵз˰أ
Ǵβ׽˹ʿʱùȻס˳ƬĻǹɨ䣬ָ˹ܻһսЩֶΣȫ࣬Ǵ˵е
⣬ŵ˹ǱߣҲܾǰ͸Լһ鱨ǹڶۣʲô񺺿Ƥķʿ˻ĳȻĺڿƼбĳŴ񡭡
˻Զ֮ԱǣۼʶҺãϣ¾Ϊ񻰵Բű˳ǸˣԣĻʵŵģⷬҲΪһȴ
ΪʲôӵһΪʲô֪ŴЩ飿۽˼룬ȫʱķˣѵһԼ˵磬˹ӵµ
Ҳѹֺû²ˣӵһ֪Լ˵֪磬񣬻˭
ټЩҲһֱ찵öĳȴһãƺͻȻϵһӼᶨ˺ԼĲ²⡪һ
ڣǰǰһˣռôණ֯ڽ⿪ϵİأȻǷǳļֻҪ⿪˾ͺãôǿѪͲԶˣ֯ΪϣǿѪ壬ԼﵽʲôزԼ
һ̣õǼģ֪˳ЦֻΪǿƻ룬죬øоԼ룬һξԼô
˹ʿô壬ǳˣʲôǲ幹죬ǴӺۻ΢˵ȫһأܵо֮󣬺öŶ˹ʿȲʵ
ʩأ֯΢϶ԣ࣬û𣬻ȵȣҲȫûʲôı仯ֻǣźõĻ˹ʿȴҡҡͷ˵ϢԺöԣɲһϢء
û𣿲ܵģѵҵ뷨Ǵ𣿡˹ʿĻһüͷ
ʵ۽磬ھŴۣԼҲǰ˿ѶϢЩ·֤ʵ˺õĲ²⡪һ񣻺öԼĲ²⣬Ҳȫûйɣǣڶ˹ʿȴԼ幹죬ûѵԼĲ²Ǵģⲻܰɣ
Ȼ幹һģǣȴӵӵǿϸǻϵͳȵȡʱ򣬶˹ʿȴǻһתϴž֮̾ɫ˵
ˣʿֱ˵ɡðڰ֣һʧõĸоȲ˵
򵥵˵أ˵һľĻô壬һҴˣȻǴȴбϵ𣬶壬ĻϣõĽ
ôϣ˹ʿҲ֪Ըû˵ôϸڷֱüҪķʽ˼
ͨҪ棬һ壬ӽܶͣͨ˵壬ʮϣϸԤ㣬񵥴Եסӵ˿ˡ
ǿͣͿԵסӵõУһ¼Ȼ𣿾ȻôͣȲüæ׷ʵأʲô
ڶ㣬Ƕϸ̺ӴЩޱȾ޴ǴϺһϸ̺ټһ¶ȫϸóĽǣЩһȫĻȫ԰ͷߵĻأΪƽˣҲܻ˰С
˻õһ
ͷܲĻأռضû˱ˣһȫЩȻܰѾͷߵĻΪƽأǸǶôֲ
ȻֻһԱݣһе˵ԾһӣʵϣûܹһԽԼеõźþ̾ӣԱߵĺƤķʿڲ
ԭˡƤķʿĻúõɫ΢ƽһ㣬Ȼĵͷ
ȷһ˲һԾͰԼеȫù⣬ȻڵҲһԶùĲŶԡ
ôʲôأһýʵ
ǵһ㣬ǵڶ㣬˾̾Ļ㣬֮⣬壬б
㣬Ƕϸķٶȡἰ㣬˹ʿͺƤķʿɫЩ΢ı仯ɫ֮ɫ
źüͷӣ˹漱תҪĻشǾǶͨˣҪܶܶࡣ

ԺõԣҲ̲סɫ䣬ɫ˺ܶ࣬۾ɵúܴ󣬼Լӣ˼ǣҪܶܶ࣡


334 ɯŵ
˹ʿھ֮̾ɫֻҪ𶫷ϸٶȺо͸еޱȵ𺳣ǵķϸٶȺͨʮ֮һѣҲζţͨ˵ʮ
٣üͷ΢΢һȻ˶˹ʿлһ˼
˹ʿͷҪڶ߸˵ϸѴͨ˲ĻϣĻϸķѴͱĻô治֪Ǽˡ
ԭˡõͷ˶˹ʿ˼ʵƣϸѴͨһĻôܻꣿ
ݶòϸ״̬۷ʱͨ˶ʮͷģǼ裬ͨ˵Ļôܻʮ꣬ҲζţŻʮϸķٶȺʮ͵
꣡
ò˵Ƿǳ˵ģʣܻ꣬ϴž֮̾ɫתϲ֮ɫһ˴󽱵ĸо
ȻԼĵȴûдģǿų嶯һֱûע䳬Ѫ壬ȻǶԵģⳬѪ壬мǿøĿռ䣬ֻҪѶĻȥԼҲӵж壬ԼҲӵм
꣬⻹ǽڶϸѴͨһĻϣϸѴĻܴﵽ˰꣬һǧ꣬ǧ궼ܡԱߵĺƤķʿҲھ֮̾ɫɵ÷˸п˵ͬʱҲһٵĸо
꣬սϣԼж൹ù˶ôһһǼһȫǿóķ룬ҲѹԼᱻץסˣܵòԩ
ʿҪǿĳѪ壬𣿡͵壬ϸ̺ǿҲ˵һѺҵκˣųȵĹâýĶŶ˹ʿ˵
ܣ˹ʿԺõԸ鵽زȫȲˣǲܣҲ˵ܹԣ˹ʿصĵͷ
ܺãʿϣܹҺϢϴЦ⣬ȻԶ˹ʿش𣬷ǳ⡣
ţٴοڣʾоѣ󿪷֮Ժ󣬺ŴŶδõ㽣뿪ܵоء
뿪ܻ֮ûãһʿߺ˵Ѿɹɫ˺üλŮڵˡ
쵹ǺȥϢ۾΢΢һþͷߵˣȥҼŮɲΪԼõģ˵ģ͸ġ
ǿѪ壬ҪоȻҪϵ֯һҪֵռǰǵԶԶõģԣ뵽˸취Ǿ͸һŮҪռ֯ɾ׶ˡ
Ȼ߽һķ䵱УһſվŰλŮλŮ˵÷գǧĵģ崿ģг÷·ˮһģҲнСɰС򣬿ģǴӸռģÿһǺĴŮ
ЩȻҲ֪ԼһŵĿźãеˣѾǵˣ˵УͷߣԵĿֲ֯һˡ
ʵŮӣ÷ǳĺÿģȻ̲סһɱ
ֻǣÿüͷ΢΢һ壬ħǹ۶ŮӵϣֱӰֽˣʬǶûʣ¡

һǹļλŮ˶гãܿ⼸λŮɫһȦһŮɫŮӣ˺õע⡣
ȻɫЩףҲܺ£ȴǿûнгͦǿĸԡ
ǣһ⣬ϣܾĻشҡ֣ٶЩŮע⣬ħǹņָ̀⼸Ů˵ܼ򵥣ڣɱǣ˵ӦôӦԣ
ɱңɱң
Ҳ㲻Ҫɱңһᣬһкܶྫʵûй
ҲֻҪ㲻ɱң㣬ʲôԡ

õĻЩŮһ϶ž֮ɫһһģиˮһ㣬ɢϢٸ⿪˼Ŧۣ¶˿ŵĻȺ͹֣Ժóġ
ãֻǿЩˣһԲɨһȦĿǸɫŮϣ˶ģƫƫ˵úЩȤʵΪʲôģ
ңҪɱǣҲûáŮӣȻҲž֮ɫǵҲһ˿򶨵ģڴ룬ֽ˵⣬ԶģǶӦòҪɱǰɣ֪ҪǸʲô£
ɫŮĻúϵЦ˼֣ܴһŮˣѵõǰܱһ򶨣ܲ
´ŮһۣţĺܺãҲǳĺÿ˺Ķӣ⼸ŮУҲǳ͵ɫˡ
ܺãʲô֣ĵͷþþѡˣѯ֡
ɫ⣬ҹҪ֪ĴӶռ֯ɲֻǵĳúÿˣҪС
ҡҽɯɯŵ򡱣ɫŮӣϴž֮ɫ˵ЩͰ͵ģܿɹǵһ򶨡
ãɣЩ齻ȥЦЦ֣ɯת߳ȥźúɯ뿪ֳħǹʿ߽䡣
߳ɯعͷһֻۣЩŮھֵĽУʿħǹУһȫħǹ»ҽˡ
£ҪңǼ˵УɹƾԼòʹѡ㡱ܵɯľ֣ɪɪӣúɫļ򣬿˵
㡭Ҫʲôɫ԰ףд˾֣ɯƬ̧̣ͷźʵ
Ҫܼ򵥣ǰȥȡһˣȻ£ռϵ֯ʲôԣͷָףڵҺ壬𡭡õ·صħƵģѭѭյ
ˡһõġ¾֣ɯһ£в£ҧҧͷ˵
ܺãȻǸĹɯķӦûһЦĵͷȻ󣬴ɯʹһ֮󣬵ʹҵ˶ˡ
죿ǣźã˸ŮԼǰ΢΢һ
˿ãٿɯţŮԼôλ棬ҲûɫôõĴˡ


335 
ʦҿÿһ˹ţôûŮչԼأԣҷϴһѪҵŮչӡãϴЦԶ˵
ǾͶлˡ˿ɯϴЦ⣬ͷ˵
Ҳ˵ô˾٣ʲôĿģ԰͹ԼܾˣɾǲĴˣԣԼա
ţɯǾͷߵľʦǾͷ߷ǳҪأҺúչûõĻɾͱҲˡŶЦݵɯ⣬Աߵɯ潻˵
ɯ֡õĻ΢΢һ
õģ֪ɯܹɵģͷ˵ãתȥˡ
ɯصԼķ䣬΢΢һ£ɯŶ˽ȥźۼɨһ۶ķ䣬ܼʵӡ
һľű죬һΰŲ豭һİż飬Ƕ񷿼ȫòˣʵ·ͷ߾ʦݣܲ
Ϊ䣬ֻжһ˵ԵʣŵӶûУڴϣɯڵļģûڣɯȴͷһСϱ̬ɵİŶˡ
ʲô֣ȫʲô΢΢ӣԼԵɫŮʵò˵ɫǺټòģȫ޿ޡ
ɯɯŵ򡱣ͷоЩĹ⽨ᣬкߵˣɯƺһ˿˿ŵĲϧ
Ȼȫ°ɫı仯ͷɯǿˡ
ԭǺڹѸǸŮƺǽɯŵһļƺԭļԭǽ˻컹ʲôţԼҲǵò̫Ǵôһ£ܹźܳʱò
ֵܾľֳ˸ƺҲô£ЩǴµиӡģôǰŮˣǺڹѸˣ
ЩԭУʮȻܱò塣
ԺУ˼ɯӽԼĿģðɹҪԼǱԭ
ףԣɯĳƺļֲǾͷߵˣôģѵҲɹƭˣ
ĿʲôԼͷߵĿģʲô
ɯͷƬ̣û˵ҲûʲôС̧ͷ˶һۡ
СȻǸϵжļɫŮ˵ȷܶءɯģ¶ɢջЦЦ
ҲãȻŮԼûҪƲǣѣǲҪŮ֮ĳŵǾûʲôѹ
ò˵ɯǺųƺڹѸĴڣȻڴ֮䣬ֵúɬȴˣõǰ㡭
ӣһĹȥˣɯڵصĺ㣬ǺѵõķһӣҲ֪ǲΪѾ˵ԵʣЩɯԽˮˣչ˶ʳԽһˮӡ
ҲʱķԼֳɯĸԣ𱬵ģµټϴ֮䣬ɯԽԽţӣƺǹԽĶˣһµʱȥˡ
ȻɯɫУҲɯһöɢջ֮£ܲһ
ֻ뷨Լ԰£ȴԸˡ
ǳԣҲƵģɯЩӣԼΪɡھͷȡ˲ٵ鱨Щ񶼿Ҳ֤ʵ˶뷨ɯȻöһƭˡ
ҲóɯЩӣҲڰеռԼϵ֯ӦǺˣҲ뿴øĿʲôҲͲŰˡ
һҪһ滹Ҫɺõ˫ؼݣȻҲˮģҲԼ֪ǺĺڹѸĻԼҪ֪ıء
ЩӣõҲܲħ޾֧£ͷսϵƣԽԽˣ֮⣬оǿ泬ѪоƻҲƺӽβˣ˹ʿͺƤķʿѾ׼öٴˡ
񣬻ͳȫ磬һжõķ淢չһֱҰʵֵϣԽԽˣҲѹЩӣõһֱܲˡ
ɯھͷµʱˣħԼͷߵĸϣѾռòˣձļƻɯˣ뿪ˣֻǱΪɯ˺Ŀġ
ʱ򣬾ͷ£֪ɯǾʦŮˣڻټϺöҲ󿪷֮ţԣΪʲôҪռ֯ĻɣɯԼھͷܲıܿģͱоصࡣ
ãоһǿ泬Ѫʵ飿ʵ飬ܹúõһĴڣӳꣿ
õ࣬ɯҲ𺳣òܣȴʵİϢǱ߶ϢҲǸ߶ӵģɯھͷߣһҪѪŪС
ͷɯֻмھͷ߰ˣǲõϢԽ࣬ɯоԽ𺳡
ȫܳɹʵ飬ȻģңȻѾٴĽ׶ˣӼǿһӵгȻͷߵ﹤̼ȻѾﵽĵزʵ飬ɲʲôʿƻȫԳƵƻ˰
ŵԽ֪Խ࣬ɯ֮࣬ҲԽ뿪ˣҪۼ֤ǿҩǲЧģɯԼͷҲһƬȡ
ܹӳͬҲʮϵķֹ˥ϣɯУͬҪôһǿĳѪ塭
ǸܵоأǿĳѪ壬Ҫɹ𣿡૰˼ǧ
ȻãһֱŶʵ飬ǣΪǰúŪģЩӣɯУǣ񲻹
ɯСǺõܣ۾ȫ˵ЩɯռԼ֯жֻһֻ۱һֻۣҲжһЩ
ʵҲܺ棬Լ֯Ƕ˹ʿоʲôĳѪ
ϸеķЩɶԼأѪ壬ֱܹӸļͶ
ʱ䣬Ϳ쵽ˣʱԼʱع飬ԣҲ˹ʿʵ飬һУȿ˹ʿĳɹ˵١
ѵ˹ʿúעֱ֮ӵгԽԼǲܵġ


336 ĳʿƻ
Щӣͷ߶æǿ泬ѪоȻ˵ͳһԺöԷǳҪǴжԣøǿ泬ѪЧ
ҲЩȲҪǿĳѪоԼˣЩӣõĶʵҵоϡ
Ĵߴ£˹ʿͺƤķʿǿ泬ѪоչٶȺܿ졣
ھͷߣȴǷǳϾ⽫ʱ䣬ھͷ߾ӵĹ£˵ǽڽڰˣħЩֱѹԵĴ
ȣܷ棬ħձʱҪǿССһ֧ħǹҲȴڲˣħںħըܣ͸ӿֲˣԣڻϣͷԶڵҪǿģοھͷߵĿвħԽԽԪˡ
Σķ棻ħȡ֮֮ߣķ棬ͷȫû˿ĵǣǣûôˡ
ʱսѾֳƣˣ򵥵˵ȫû̫Ǯ֧Ǵˡ
ԭУӳͱȫѲαݣȰ˵ǹծȯ
һΰ˵úạ̃ƴľȽ̶ȣԼԴĶ١
ƫƫ棬ȲϾͷߵӣԣսԽﵽ棬İƾԽԣľ涼ôˣɼĹңҲһòȥ
ѵľ£֪Դıƴϣûа취һ֣ôֻܰϣˡ
ҵǣȫĹȾͷ֯Ҫ࣬ҪܾͷߣֻˣңͨˣǳʿС
ʿʤϣڳʿļƻˡ
ȻΪ˹ʿץˣʿƻжˣɶ˹ʿоϣмݳɹĳʿѪ廹ڵģټһĿѧңֶ˹ʿĹһ࣬ƺѾһЩͻԵĽչˣЩѧңѾɹĸƳ˺Ͷ˹ʿͬĳѪ壬ֻΨһڣٴ飬ʧˡ
һʱ䣬ʿƻ˽֡
һ죬ļ߲㣬м𳬼ʿƻĿѧңһĿǰ֣δơ
Ȼĸ˸ʣΪʲôɹĸ˶˹ʿĳѪ壬ȴʧܣʵȻǲģ˵üˣһѧң̲סڱԹһ䣺Ҳûа취鰡ϾĶ˹ʿԼҲûйɹٴʵİأѪǿˣһЩԼ֪Ҫأ
˼ǣȫһζûǰɣ߲㿴ѧҵĻȻʵȴǿʶ֮ڹҵľӣҪĲɣǽ
ȵȡǣʱϣ˹ȴͻȻڣƺʲô
ΪӦ̣ҲսԴĳԱ˹ˣҲϯġ
£ʲôҪ𣿡˹˵Ļϣ߲㿪ʵ²ֻǾĳа̣һĿѧأ֪ǲʲô֡
˹ʿץߵʱ򣬹Ҳ˵ץߵĵطһ±ļɣ˵˹ʿǺһ±ܳʿĸ԰ɣ˹˿ڣڳľ߲ʵ
仰˵Щ߲ɫΣϾ˹ʿȷ±ļץߵģ˵ǵǵץˣֱĸ߲㣬о޹⡣
ʵȷˣԾЩΣ⼸߲㣬ǵͷ˻˹˵Ļ
ǣǸСһ̫ˣֱǴûԱӡֻǽţȴе߲㣬ҡҡͷ˵
ն˹ʿʿŶ˹ʿ°ߣ߲ҲȻǹעһʱģֻǣʷٷ޽˹񣬶ԾӶԣʵÿҲûʲôĲܣԶʷٷ򣬽Ҳʧȥ˹ע
˹ˣͷ˵
ЩӣǵʵûһܹɹģǲζţѪע䣬ҪĲǣռݵľԲҪģҪĶһЩĶ˹ʿΪǸʷٷ޽˹ļһӵУԣҿʷٷ޽˹ԣϾǶ˹ʿѡ𣿡
ʷ˵ⷬ⼸߲㣬ĬǰʷĽ飬⼸߲ǾԲģϾǸʷٷ̫Сһ㣬Щ߲Ļǿ彡׳
ǣüǿ׳ʿʧˣʷٷֵȷǶ˹ʿصģ˵˹ʿ֮ԻᱻץߣȫΪȥ±ļƸ¼ȡʷٷ
ʱ򣬻ȷӦŶ˹ʿһΣ
ʷ˵Ļ˵⼸߲Ĭˣ𳬼Ѫо⼸ѧңҲ
ǿ׳˶ʧˣСܹɹ𣿿Ƕ˹ʿѡΪѪķߣΪʲôһСһôأѵѪҪɹĲҪǾ˵ģ
ðɣȻˣôǸϽ׼׼ʱʷٷ޽˹԰ɣλϣǾܳɹǵʱɲˡ󣬻Ǳɻҽ̬ȰɣЩ߲һ֮ľű뿪ˡ
Щѧң׼ˣһСһҪע䳬Ѫ壿һ̣⼸ѧǣҲûʲôġ
ǲõģ˹ʿȻѡǸʷٷСӣһ뷨ʱǾճʵˡʷ˵ҲǿѧңЩѧҵĵǣڰοôһ䣬Ҳ뿪ˡ
ĸ߲㣬ɸ˻˹һǾȥʷٷһ˼빤Ҳϸ˵һ˵γʿƻԼ塣
߶Ͱɡ˵ĹȻԼʷε̾һźܳƨ˵ôһ֮󣬾ҵʷٷ޽˹
˸Ӫ£ʷˣ˰ʷٷ޽˹Լǰ
һۿʷٷʱ򣬻·ԵҪת뿪Ȼ֪ʷٷ޽˹һˣʱ򣬻ʷ˻Ǿ棬üֱһֻСˣһŮˣǿ׳أ˹ʿΪʲôѡСһģ
ðɣʷٷԵĻʷˣʱ򶼿ʼɶ˹ʿյ۹ǲȷˡ
λã𣿡˾Ӫʷٷ޽˹ڻʷ˵ǰ£ʵ
ʷٷ޽˹ǰɣڴģ㣬һ񽻸㣬񣬻ϵİΣðɣȻҲЩɣˣҲֻиѼӲϼˡ
٣Ϊ׼
ֻǣµĻû˵꣬ʷٷ˵ɫ£⵹û΢΢һɫ¶һĨЦ⣬СһҲһǴ


337 ǿɹ
ò˵һĿѧңҲһɹˣһˣڲŶǺܺõģʷٷ޽˹˼֮󣬻¶ʷٷԸҲòˣ֪˶ԷԸҪ˵ﵽԼĿģȻͼ˺ܶࡣ
ȣʷٷǰ˶˹ʿʵ˹ʿֻһоԱ±ļȫûбҪȥģǣȥˣĿģΪ˸ʷٷһᣬֻϧǣ˹ʿȴҲΪͷߵץˡ
ʷٷѵڶ˹ʿ飬ʷٷȻǺģΪԼ˹ʿȻץˣÿÿ飬ʷٷжθС
ʷٷ֪˹ʿҪһʿƻĿȫǶ˹ʿһ־ٰ죬оһѪ壬ܹͨԳǿǣֻҪƻܹɹĻӵ೬ʿܾͷߣ׶ˡ
ʷٷѵģʷ˽ſڣѶ˹ʿͳʿƻϸرǶ壬ϸĸʷٷ˵һ顣
˽⵽˹ʿҪԣʷٷУ֮ˣеѡĻԸձͷץߵԼ
ۿԼҪĿĲˣſڣѯʷٷ򣬵ʷٷʵǣ֪˹ʿΪʲô࿴ܵ±ļһ᣿
Ҳ֪ʷٷҡҡͷҲʵ
ԼʷٷԼҲʷٷһֱ벻׵ĵطϧǣŶ˹ʿץߣʷٷҲûлȥˡ
Ϊ˹ʿţܹɳʿʵ顱¿˵ôһȦӣ˵ԼյĿˡ
ңܹɶ˹ʿĳʿʵ飿ʷٷ΢΢һĿŻ£ŻµЩɣôǿ׳ʿΪʲôܹõʲô𣿡
ʷٷеĻɣȴʼ磬̯̯֣̹Ȼ˵Բ˵ʵҲ֪˹ʿ׿һ㣬ǣȴûдģԸʵĻȻã㲻ԸĻҲǿ㡣
ʷٷ򣬶Լɣⲻ֣̹ĿʷٷȻԼȰ˵ЩֶΣ˵ĻȴȫǴʵû˿١
ĿŻãʷٷ򿴲ƭԼӣ̹֪˹ʿԼһ㣬ⷴʷٷЩΡ
ͷ˼Ƭ֮ʷٷҧҧɫᶨȻǶ˹ʿϣôԸȥμǸʿļƻΪ˶˹ʿһɹġ
ܺãھȥ׼ġʷٷӦһжڻµ֮ڣǰһ¶Ц˵
ţС£׾ٵĸ㶨ҹȻš뿪˾Ӫ˹˴˸ָǳƨ˵
Ӫһںˣ˹˽ȥŸ£üͷȴͻȻ΢΢һ
ˣǸʷٷļһЩأƺʲôطء
ʳָ˵Լüģ˹૰ԼļǺĵģܶѧʵ飬ԼҪϣܹɣ츳
룬۾΢΢һˣϣԼͶ뿪ʱ򣬲ǿһСӣΪİСԵʣղʿͼϵľ
Լ٩أʱ˵ϴˣʷٷ򣬻᲻ͶҲʶأ
ڶ죬ʷٷľͱʵң˶ˣвپ߲㣬ƻɹ񣬸ϵ̫ˡ
ޣϵ۰ø⺢ӶԵ㶫ʷٷѵ̨ϵʱСһԱߵ̲סˣھǾ޽ˡ
ˣʷٷϲʶһһģ˹ˣʼŪע䳬Ѫ׼ʵ
˭Ҳʶôˣʲôˣ˹˵Ļʷٷ΢΢һҡҡͷ˵
ûʲô£ʶˡҡҡͷ°ԭ춫ϴĲʶ
ԼΪʷٷʶ񣬴֪һЩڶ鱨ѶϢء
ܿ죬ͬԭһ㣬Ѫע俪ʼˣѪע֮⣬Ҫ߻ѪЧ̣ǰŷ˰ʹġ
ƵʲϵļӴ󣬱ʷٷ̲סķҽĲҽòжܽš
ǰǰ˹ʿԼ飬ʮˣǿ׳ˣûгŹĹͷôһСŹǣܹȥ
еѡĻ߲ҲԲѡʷٷģڣʷٷϣˣܣǱŵϣҲ󡭡
ҽУǳ̲סɫ䣬еѾгˣûʷ˸ϽرջֻǣʷٷȴҪͣԼܹŵס
΢΢һ£ѡʷٷǵûֹͣǹԽԽֱ˰ٷ֮ٵĵز
УֹͣˣʷٷĲҽҲͣˣһ̣е˶ŵĿʷٷ򱻹ӣЩŵľ߲㣬Ҳ̲סվ
ӣĴˣεĿУʷٷҲ˵ǰ
ֻһĸͷƾհһװ˼ͬŹһӣҲý׳һ鱥ļ⣬߸ߵĹ𣬳˱ԵС
ꡭꡭ
Ѫĸ죬˵ǿаһСŹǱ˸Уʱڵľұ仯ʹȻǲԶģ֮ʷٷ˰ţﴭŴоԼƺһСָͷöˡ
ɹˣĳɹˣҲ˵ˣʷٷ͵ı仯˵һˣȫһֻСè䣬ͻȻһֻͻЩĸ߲㣬иоĿѧǣ֮࣬ϲ
ʿƻôˣΪ˹ʿץ㶼ǳˣû뵽ǳɹˣɹӣ˵ϣˡ
һΣΪûоͷ߽ԵʣȻʧȥ˶˹ʿȴٻŶ˹ʿĳѪ壬ԣ߳ʿƻѾһüĿˣԭеӳʷٷ޽˹ɹ˳Ѫע䡣
ڣЩ߲Ҫоģֻҳʷٷ޽˹˵ĲͬΪʲôУǱȴأ
ߵĳʿƻѾʼˣͷߣǿĳѪ壬ҲѾβˡ
ǰǰֱţһעǿѪٴ飬춼㲻
ͷǿ泬ѪоҲֻһˡٴʵ飡


338 ǿѪƷ
峿һӳգӴ룬ڶϣȵ⣬öԵֵ̧˵˫ۡ
ɫ棬ܹưһ˫Ь˳ȥֻɯһϮ˯£׼ͣɵ˯壬ȴġ
񣬿˿ĵﵹһůǰǿ˫ۣӺ滷סɯϸ
ɯعͷµ¶һĨЦ⣬ˮ˵ˣȥϴ׼ˡ
õġЦЦɯĲӺһ£ֻתʱ򣬶̲סعͷ˿ĵ̾һڡ
˵Ҳǵ˭˵ˣǵôһ仰ˣҪץסһ˵ģʵܼ򵥣һιڶ˯
仰Ա˵׹ܲãǲ֪ǶԼԣƺͦõģÿϣɯþһа취ڴԼκҪ󣬾һԴֵİ£ÿϣҲĸԼ׼þµ͡
ЩΪƽƽģȴ·һȪ˶֮С
ܣ֪ɯһжƣ󣬶װģǣˣöЩģƺԶȥ
û뵽ڼҲôЩ˸к䣬ϴ֮еĶ񣬸оԼ̬ı仯ҡҡͷ̾
ǵģΪڼŻôЩƸаɣǿѪ壬ͻˣɯԼûһĸ飬ŵʱҪ뿪ϾǺڹѸǱĿͷߣĿӽԼġ
Լ飬Ȼ񣿶ɴûôôµɯͲǴ˵еĺڹѸˡ
ˣ·ദ˺ܾõķޣǹƽܰԹ֮󣬶뿪ˣͷߵľӣǱߣصĴƺսϣ˺üսʿˣΪʦĶȻҪһˡ
ɯʰһ֮󣬻һϮ֮˵ʣȻˣģҲʧˣɫ࣬һֻĻèһֻӣνýҲܿĸ뿪ˡ
Լİ칫ңһ鱨սǱߴ鱨ǿŵ鱨֯ռõ鱨ȫһݣڶǰЩϣģ΢΢
鱨дģǱߵսϣ˺üһʿٶȣȵȣԽļˡ
⼸ʿĳֻ֣ǶԾͷߵľ˴ҪǣʿʿȻģһֵܹסͷ߾ӵĸоˡ
ӿŵ鱨Ϣ˵ƺһļƻƻܹԶͨ˵ĳʿȻƻûа취ģǰƽԣ죬ܳɹһʿˣҪǵȸһصģϰٸʿǺֲܿ
ʿƻǳʿƻ𣿡鱨üͷ΢΢
˹ʿԼץˣǱߵĳƻܹԭУŶ˹ʿ֮ǳʿļƻȫز
üģ˼ţԭУ˹ʿˣƺһ֧ѪҲˡ
û˶˹ʿˣҲûгʿѪĳƷԣʿļƻֻزۣôأ˹ʿԼץˣǳѪĳƷأ
ĿѧǣŶ˹ʿĳѪ壬⿪еİأԸƳѪ𣿿Ծͷ߶ԣȷһѹء񣬾Щͷʹ˼֮£ЩҲıˡ
ȻڵǾͷߵľʦʵ϶ԣһǻ͵˲ţϸ˼ЩԵ⣬оЩͷʹҩʦʮӾܹ׵⣬ԼҪһСʱϸ
ʿƻԾͷ߶ԣȷһ⣬ڣǳʿĳɹʲߣѾʼƻҲһʿɹΨһҵĵطˡ
ͷߣħռԴƣǱߣһʿƻȫٷչĻôͻռԴϵˣʱ˫ƣҪֳʤɾͲˡ
ߣ˼Źʿƻ⣬ͬʱͷߵܻصУǿ泬Ѫ壬ѾǵҪĹͷˡ
þɫƽȴǳĻȣϸĿ̨ϣһͷߵʿ˹ʿעǿĳѪ壬裬Ǳߵ󣬶ң˹ѡĿ꣬ҲǾϸɸѡģܿ죬עˡ
עǿѪʿøӽ׳ˣʷٷǰԵʣԿ಻ر
ۿǿѪǿ̣¸ӻȣŶ˹ʿͺƤķʿææµµģʼʿĸݡ
ʵңһƬţȴޱȵأʵ飬ȫԳƵƻˣܹɹĻȫ߱ʱ壬ɹ񣬾Ϳļˡ
԰󣬻Сʱϸ֮󣬶˹ʿüͷ˵
ʲô𣿡ۿŶ˹ʿӣɫ΢΢һ䣬æʵ
ܵ˵ĸݣȷǴﵽһ̶ϵϧǣ֮ǰĲ룬һЩ롱˹ʿתͷã͵
ô£ϸ˵˵˿õ񣬱úΣգĶŶ˹ʿʵ
Լ꣬ķѪþԲܽǿѪʧܵĽ
˵˵ķɡ˹ʿ˵ȣ汾Чȷõ˷ӣǵǼԣٶȣ涼õţ汾ѪԤ㻹Ҫǿһҡ
˹ʿ΢΢һ٣˵ΣϸٶȺҲȷǵõǿǣٻٶȴûдﵽʮֻ߰˱ĳ̶ȣһ̶ȵڲ󡣡
ţ˵õɫÿ˺֪ܶ࣬˶Ϣ֮ȵȣǺĵĵط߰˱ȻǵҲܹܵķΧ
ֻǣĳڣϸ̺ǿǿѪ壬ȴϸ̺Σǳǿ׳ֵܹӵǣһҲԶԶȲϣȻǿͶȵõǿǾ붫ĳ̶Ȼǲ̫ˡ
˹ʿ˵֮ǰĲ룬ˣϸȱԤǿ󡭡
𣬵ȷúЩüͷɫţ취ö˹ʿǼĽ˵ע䣬ǿ˵أ
䡣
ںóŵʱͻȻоҷһıը˲ֵıը˻ңĻʱ䱻˺üмùĿѧңֱըˡ
֮УһýӰˣɯ


339 ĺĺڹѸ
顭
һңһ޴ɳţʷٷ޽˹۾һ˫ȭͷϲűǿȭͷ·һ㣬ϵɳ棬Ӻֻ꣬ǣʷٷ˼ȴȫ档
ԺУ˼ǧԼα쵵ȥ±ļԣȴһδʧܵľ·õƬһ㣬ϵʷٷԺиֳ
ʷٷԺУ涨ڶ˹ʿΪԼĵ£ͨ±һ̡
һȭŵɳֱӱʷٷɳȥ˫ۣʷٷУƺĳ־Ƶģǳļᶨ
ԼĿ㶵ͳһűǩֽʷٷżȻԼĿ㶵﷢ֵģҲ֪˭ŵģǩֽϵĻֻһ㣬ǾǶ˹ʿûھͱھͷߵĻصС
ңһҪȳʷٷ˾ɫİ·֮׼һԲεĶƣں󱳣ͳˡ
⣬һ¥ĶϣţӸ£ʷٷţɫӣһǶ۵ĺˣϹˣһָԼۣһǸЩģӡ
ȻȥˣˣһȻǳعأԵİ̫λˡӣʷٷӳˣ˵Ļȴûж˼
㲻ҲһܳɫĶҲ׼ᶯɣӵͬͷҲأڴˣȻ֮ǰϹһֻ۵˸Լ˹ˡ
ˣ˵ִѰӵгȻأôǲܵʲô̼ˣع㣬ȻŪϹһֻ۾Ѷ˹ʿߵˣʲôˣ˸Ļ˹ЦЦûлش𣬷ǿʵɫЩ棬׾ʲôϹһֻ۾ԳȻȻҲôˣ
µĻ˸ԵüͷԺնǲܣ˳ƬӵɨĳָĽɫȻܽս٣ÿÿ˸𶼸оޱȵ𺳣Ȼܹǿز
ĬƬ̣ƽԼе𺳣˸˵£ҾϣӵгȻϣһĲţܹЩ˽мӣҵ뷨Σ
뷨ֵԡ˹ˣϴЦ⣬ͷ˵ûзԣҲûкеͬƽƺһ˵ˡ
ţ飬Ժ̸ɣСѾˣɹĳսʿҲóˣһˣѶ˹ʿȳЩأҲˡʱȣĵʱ˸仰֮󣬱Ҵȥˡ
ʷٷֻȷѣΪһɹĳսʿҲЧѵĳսʿͷȻʵˣ⻹սʿԼعɸ֧ԮСӣ֧Ԯжһ㣬ʷٷ򶼲֪
ʷٷ򣬲֪֧ԮСӵ飬ǱͷߵĻأСģҲΪ¼ҹһԺǿǳɹıǱȥˣ˸źüعԼĳսʿβʷٷʱ֧Ԯ׼
䣡
ֻǣڴ˿̣ͻȻͷߵĻڣһƵıը˸΢΢һ
ʷٷĶ𣿲ԣŸǱȥûжðɣըӦûйϵŶԵģǾͷߣǷʲô£
ţʲô𣿡ʱ򣬶ԼĹңе鱨أͻȻڴıըö΢΢һ
ӾͷӦƺоĻسˣ뵽ֱӷе鱨뿪˰칫ҡ
ɯʱһ㣬ʺͶǺڹѸԼΪŮ˵ݣкô󿪷֮ŵԵʣЩӣѾúһʧװ
Լоҵϣ˻֮ٶȽýǴƱһ㣬ǿĳѪ˹ȥ
ֻһѣɲعҪǰߣ鷳ٶȼƶУڹѸУһ뷨ûа취ϾͷңǿĳѪ壬˽ĶۣڹѸԼҲҪһ֧ء
飡
װǿѪӣԼĪ֧߰Ѫ壬ڹѸĿֱץסһǿѪ壬ڹѸͬʱóһ֧СɵǹŶ˹ʿͺƤķһ䡣
˹ʿϾʹЩźڹѸǹùֱӱؿڣڵϣؿڣٵӣȻǿҪˡ
ǺƤķķӦȽϿ죬ϾΪ˵ʱսϻôãսɲǶ˹ʿܱȵģµȥǶ㿪˺ڹѸ
ˣſеĺӣڹѸĶܿ죬ÿ˹ʿˣڹѸְǿѪᵽˣɫ䣬óԼħǹͳźڹѸ˹ȥ
ڹѸֽý˺õħǹܣ¾Ҳ˲ǺƤķʿˣæת뿪ͬʱװǿ泬Ѫӣֱöȥ㣡
õעȻȫϣŶӣɱڹѸ˲ˣæ˫ֽӹڹѸӣһæӣõɫ䡣
ǿѪ廹Уȴ֧úò֧ǿѪ壬һһը
ըúȻɫ䣬ԵľͰеӶ˳ȥըУźõĲҽУըըˣеǿѪȫըˣҲܵұֱӱըˣϸѪģɲ
ɶ񣡻ŮˣʲôʱԹĿ˹ʿˣڹѸֻѪ壬˹ʿɱˣʱɱǵĺãǿŷ˵ʹ׷ȥ
ΣǸŮ˶ҪУеѪ֧ˣԲܵˡ
Ůˣ̫ˣ֧Ѫ壬ɱ˶˹ʿٵʣµѪ壬⣬ȫҪԼ⼸Ŭ
ڹѸͺãһǰһӳоһƬǽоУƤķʿ˿ըѾоˣԼǡҵһĻԼҲϧǣոճɹǿʿҲΪ̨ϣֱըˡ
ԼǱץˣűͷߵģʱ򣬾ͷˣʱܣʱ
ٺ֮࣬ƤķҲ֪ںõעǸĺŮϣ˲ԼƤķʿæһƧĽ䴦ҵԼ͵͵һϻϴСһֻϵϣ˳ͨܵӳ˾ͷߵĻء
оұըٵڹѸѪܳȥƺܳʵһеķ̶̰ӵʱѣǰӣоңѾ췭ظı仯ɼڹѸȻֻǸҪºɾ䡣


340 
Ŵ棬˹εΪ磬ɹ¶סĵطɹһ޴ĳУģ
ɹ֮⣬һţǧ׿⣬һλ׵ӣɫ£˫Ŀ磬ɨӾŴ棬ǺķɹػߣǷһ˫۾ܹŴ漸κεط䣬Ŵκεط
ķ·һ겻ĵһ㣬ŲʺţɹԱĽҪ۾ǰ¶ӾŴһǱв
ֻһ죬ķ뿪ˣת뿪˲ʺţ뵽ɹ֮ڣ¶
ķָأڰ¶ǰڵ£ħͷ֮֯ѾˣԷħ޾ͳһˣɹİΣв˿̣ϵľͷ֯붯ңûħĺʱ
š¶Ǻ˸һǸķĻ¶ͷĿ²һ׳Żɫϡ
¶עӵӣҲԳȵĿⶢŰ¶ӵԱߣһ޳ӣҲ޵ĿⶢԼ
жȥһ˵ѣħҴĶжԼԼٺķ˪֮ͷƵ˽ӣԼϵĺ֮΢΢һ£¶ڣǰ񣬽ж
õģһɹħжϴЦݣת뺣ķһͬ뿪ɹˣжȥӰ۵һĨ֮ɫ
¶֮ϣȻѾϹһֻ۾ǶһУȻ΢΢һ̾
Լʲôƫʵԣжֵһ£жԸֱֱûʲô̫ƣһսӣ˼öˣȻͬԼĺӣеʱ򣬾Լ²͸ʵ뷨ʲô
ƫƫħӵ޾Դջ̫õĻ᲻ֲסջ󣿶´أ¶ҲûаգԣˣɴҪӽħҲûĻᡣ
ʺУ磬ֳ֮жˣڲʺŵĴ£˵
ʺŵĴͣһ̶ϵȫ͵Ŀĵأʴˣ֮󣬾ͷߵĻػǧףжֱ˦ԼĴӣ˳ٶȽӽĳžͷߵĻطɹ
䡭
ͷߵĻ֮ڣڹѸٶȺܿ죬ͷ߻ȥһ·ϲϵģҴģźڹѸĶͷߵĻأһıըǱھͷ߻ôˣҲ֪ڹѸھͷߵĻУ˶ٵըˡ
ʷٷ޽˹ƣСǰߣĿĺܼ򵥣һ˵پͷ߻أðɣʷٷӻû룬ֻ͵͵ǱͷߵĻأҵ˹ʿȻӳȥ
ǣͷ߻أȻӶķըˣʷٷ޽˹Щ㶣׳ʲô
²֮࣬ʷٷܿ췢ǰܹˣνýæһߣһǰһ󣬺ȻһֱըˣĿӣ۹ֽе׷ǰһνýŮܡ
һǰһˣʷٷעĵطʷٷעǺǸӷŭ緢ŭĹţһĴУ˵Ѫ壬ж˹ʿĻ
˹ʿʷٷ˹ʿ֣ɫ΢΢һع˿Ѿ׷ȥĺã㳯ķܹȥ
ܿ죬ʷٷҵǸܵоأʱоأѾǱըٵòˣЩҲȫˡ
Ļңʷٷ죬ͷߵܲôĶҵģһȦܿʷٷҵ˵ڵϵĶ˹ʿɫһ䣬Ŷ˹ʿؿеæ֡
ССӡ˭ŸոǹӶѣ˹ʿûʷٷĺ£Ƶת˹ֻǣǿ֮ʷٷȴǲʶˡ
ʿңʷٷ޽˹Ѿɹľ㳬ѪǿˣסҴ뿪Ŷ˹ʿѹʷٷ˵
ʷٷ̫ˣҵʵ飬ǳɹˣʷٷ㣬Ǹӵµһһ֧Ѫ壬ǵðעǧҪκˡʷٷģ˹ʿϲޱȡ
һԼĳʿƻȫɹˣʷٷϧΣյĳ嵽ͷԼҲ֤ԼĲ룬ͳеڳѪ£ƺøˡ
ʿѾעѪˣҪˡ˹ʿĻʷٷ򿪿˵
һ֧ǲһģұ͵͵׼ԼģǿӣûˣϽȥȥɡ󣬶ôһ仰˹ʿһѾˡ
ʿʿŶ˹ʿˣʷٷеϧǣ˹ʿѾٻشˡ
ʷٷʰһ±˵飬ֱһƿ˸ոն˹ʿָӣȻһ񣬴ӰУʷٷҵһܵɫѪ壬Լ֮ǰעѪ壬ȷЩ
ʷٷСϸİѪպã˿˹ʿʬһۣҧҧ뿪ˡ
ͷܲһƬңһ·ϰԺڹѸٶȣܿľ˺õ׷ɱϾÿûԭһע䳬Ѫ壬ʱֻһͨ˶ѣһһ˵ͨˣ׷νýĺڹѸ
󣬺ñףȴ˿ûа취еħǹݺݵķй˼£ùľͷʿõħǹУ˻ҽΧʿӴܣ²Сģͱõħǹˡ
̤̤̤
ʱ򣬾ͷߵĻ⣬ǡһӰ˹У磬лһɫĴӣֱ߳սʿһ㡣
˭ȥʱ򣬺ÿͷأŲ֪ĳļһȻҳԼǰûĺãҲԷ𻰵Ļᣬ̧־һǹŶԷȥ
һħǹжǣȴûѰҽһǹֻǴöԷƫһ£΢ЩװˣȴûʲôʵԵ˺
ⲻܣŶԷԼħǹˣȻ˿𣬺òŵĵɴ۾
ԼħǹһܴأȻһ¶ûУôǿزģǶ˹ʿ˵ģҲûôͰɣ
жԼգЩʹһĭȻѪ˿ٿãѾɱˣܺãˣȻ˺ҵ壬Ҫҵ׵£Ϊҽ
ˣһѵǣжƺԼΪˣúһѵԷǶԣŴ֮һ˹ε
͡
ֻǣûú˵Ļᣬже֮߾٣ֲ׵ֱӽõûˣһ߽ʬ
ûо¶ľжԸ񣬿һܵĺսӣΨ²ء
񣬴Լİ칫ҳǡÿжźóֵһĻһò˼顣
ôܣжôģȫԭ鰡Ҳ̫˰ɣ


341 ϤԵĺڹѸ
ܳˣԺҲǰˣһøɵĹͷ߻أԼĪʮ￪ĵطڹѸعͷžͷ߻ػңѾûʲô׷ˣ°һ૰
ôûʲôҪ˵𣿡ںڹѸΪԼѾ˵ʱͻȻһںڹѸ΢΢һ
Ҳ룬ڹѸһȥеǹָķ򣬿Էüͷȴ΢΢һô㣿
ڹѸǰվһԷֵӣûʲôڵĵطǶ˶ҲҲͨˣڹѸʶˣоһȽֶͨ˭о
˼ˣģ㵱Ȼʶӵͷ˿ԼģЦЦһһ˶ģ⣬Ȼһ
Щӣо飬ָƣΪ˸Ӱӱһ֣ǱУոպڹѸ飬Ӱ׷˳
㣿ŶԼģڹѸɫһ䡣
ھͷߵĻأôã̶ЩڱҪʱչԼûлرܹȻҲʵġ
ɯܸɴİԼеǹˣɫҲˣƽһˮֻǣŶɫӣ죬ȴΪΣ˵
ôȻЩӣֻװĶѣڼô𣿡񣬾ĿԼǰɯ˵ɫƽ롣
ҡҡ죬ɯɫ֮ɫɫȻ͸ӣǧֻһ䣺񣬶ԲңұǴģңƭ㡣
ұǸѵļһӶڻԺƭжȹл㣬Щӣѵõᵽ˼ҵĸоҲǼĻɯˮģкžӨ飬Զ˵ģҼ
ǺڹѸѪ飬κһطΪƭͻԵĶЩǼٵģƭġɯģԼ侲˵
ֻǣɯģöЩӣÿڳæµΪԼ͵龰ͷһů˵Ļȴˣ㲻ǼĻǲǾԸһƽӣ
ǵģԸ⣬ϧǣǸһӶǸҵѡɲԼɯͷ˵һֱۿдת飬ֱӹ
񣬿ɯģɬĬƬ̣ոգ֧Ѫ壬֧ˣһ֧߰ɡ
ɯЩĿŶ񣬿ǣٿһƽģ²͸룬ĬƬ̣ͷԼϷŵ֧Ѫ壬һ֧ҧҧת첽뿪ˡ
ιɯ뿪Ӱ̲סڽһ䡣
񣬻ʲô¶˵𣿡ɯعͷʵ
ɯ񣬶ĬƬ̣ҡҡͷûˡ㡭߰ɡ
Ŀ˶һۣɯͷת뿪ܿʧˡ
ҹȻЩƸа֪Ǹ̬пץסԼԸϵ㣬̬ƭԼģȴ̲סˣȻǺڹѸ𣿳Ե˽̫͸ˡ
ɯȫʧ°̾һոɯȻģϷĿԸɣ
ˣΪȻ˾ͷߵ棬ȴûжôô˵ҲԼôãԼûйһܰʱ⣬뿪ܰĻɣȻɱĻҲԼеһĨ䡱ҡҡͷ૰ǿĳѪ壬ԼҲõһˣЩǱоҵĵȴҲûа׷ѡ
ӰǱߣѾõǿѪˣߣ֣ǺþȻĶֱ֣ӱһ߽ʬüͷ΢塣
öˣͷ֯ɾȺˣһλµ죬ҲûкõܹأԼͷߵ죿˰ɣٹһ꣬Լ͵ûعˣʱͷߡ
Ϊʲôֵģֻ룬ɫͱˣÿɲֻ˵һΣħǰ¶Ĺ屦ԭиϵУħҲˣѵĿģǳħģ
һˣ㣬ٶȼĳħڵʵҳȥˡ
ʵжǿ˵ʵȻԼʵţȫ򣬸ο⻹غħĹء
磬꣬ھͷ߻زôãԼħļˣħߣԼǰæꣿ
Ǹһÿ죬ķ˵ͷиļһʵǿءӲŶǱߵжע⵽˶ĶŶƶٶȣɫ΢΢һоǺսĹâе֮һ˦˷·㣬Ŷ
һٶȺÿ족ܵľ磬΢΢һ
ԼȻҲɣٶȲҶѣԭиķٶܲƣζѾ٣жķٶȣӸϵȽϵĻƺǸˣٶȣﵽٵĵز
жĹҴ⣿ڵȫһȭݺݵ˹ȥ
ȭͷҲжɣŶһȭӹжٺһЦսӵԸһ࣬ȻԼĴӣͬһȭŶҹ
飡
ûκεĻΣҲû˿תȭȭȫӲӲսȭͷжȭͷݺݵײһһǿҵĳȻǴȭͷײĵط
оһӿӲɵú˺üжǿٵٶȣͣˣͬ˺ü
ô֮Уô˵ôģԣڰ˹εҲûô˦˦Լı۰򣬾ȻЩˣжҿȵĿŶ˵ȭȭһײƺƽɫӡ
һô˵жеȣжҲеԾ
ԼԴӵõλ֮˺ܶܶ࣬һȭһ׾ٵ飬ǣȻֻǺжƽɫѣӦ˵治
ãѵõľȻڵһܺԼභ࣬ж۾дſȵɫЦ
ҲֱӰ֮ڵϣǺݺݵһȭŶҹӣƺĵҪڵӮˡ


342 Ҽ
񣬺ܲԸжһ1ľ֮ԸŻ仯ڵȫǸսˣ˹εһεʵҲͬ죬ҺһܣȫһôûУԸ⣿
ֻǺܿϧǣٶȷ棬ж걬˶ģԣҪ˦жȫӢۻãԼе򲻹ܵõǶжĻԼû취ܵõ
ԣжľ£ҪôŰһ٣ҪôŰһ٣Ҫܣȴǲܵˡ
顭
棬жȷƽɫģ籩Ĺ£˼ȭϣȷǲģ˭Ҳû취ϣѹԷһӡ
ãǰɣҼסˣǵһϺһȸߵ͵࣬ǼжԽսԽµӣȫſֽսǳȫսƾеĸо
һûû˰ȻܲԸж򣬿ܲѹŴ򣬽ģҲһһݣҲãȻҪĻҾúõĴһɣռˣôأ
ɽ÷֣
΢΢һˣɽ÷֣ĶжһȭצӣȴǶһסжɽ÷ֵ֮λԿǶˡ
ÿٶȣԼĹȻԷסˣж΢΢һо˶һˣͬʱһֻųŶ˹ȥǿٶȺܿ졣
飡
ֻǣжٶȿ죬ٶȸ죬һȭжؿڣӱɳȥһŵĹȻҲˡ
ۿжԼɣ㣬ͬһ̰жƻһƬӰж
϶ԣжȷǿռˣǼأͬ£ɽ÷ֵ貨΢Űжġ
ȫ˵λ棬ɽ÷ֵȫҼ޽Ľսֶˡ
ڻӰλ棬Ĺ˵ǺܲģЩȫȲˣȴɽ÷޽ټϵѨһ̽۷ˣԿóɽ÷ֵĽսǶôǿˡ
񵱳һ˲λ棬ûȥ취ѧ񽣣Ҳû취ȥѧʮƣȴƫƫϣѧɽ÷֣еľڽսϵоһ书Զѧ书żʶ࣬ԭԽǿ
򵥵˵һųɳ͵书ϻԽԽǿ
ѧ˽ʮأܹƾжأԼڵԪ߶񽣣пж𣿿ɽ÷֣ȴŰԷ򵥶ԣڽսϣֻԼȴûԼķݡ
顭
ɽ÷֣貨΢Ĺ·ͬʱ˷жĸйУԼֱǺһ˵ѣǱһȺΧŴġ
ĹҲ˵ϣƺܴӸֽǶȳ֣Լ㣬ԼĹǻûȫʩչͱԷסˣǵסˣжУһ˫ȭѵֵĸоƬ̣ȻǱһᡣ
ðɣ£жͲˣҪӲӲȫײĸоһˣһսʿеսɣ
أԷĹԼסԼĹȻһĹݲȥͻزָۣоܵѪ
ƼˣжһУǱڵϵ֮Զ˹㣬˷ɹ֮жһӣݺݵĳŶ˹
һ֮𣿡ҲԶ֮ûжõ£жȭͷ֮Уһȭӭȥ
һоԼƺһײƵģӲĺˣһ˫ȣڵĥ߰׳ĺۼұۣȫˣƺԼƵġ
ÿֲһ֮ɣԼ߰ףٿжһûкˣ²ɵõһ
жר˹ε֮һû֮жʵˡ
ȵȣҪĻ͸һôŵģƵģʲô˼һӰѶ֮жԼѾˣûĶԶе
һ̫ˣֱħƵģԼȻ㲻ȥĹȻصԼк
жĻöɫЩڣԼǲǰһɵˣȻԼҪɽ÷ֺԴԼԼĳԼ̣֮֮
У֮һԼҪǿһأӲӲսԴˣԼԴɻûء
ŶɫжҲʶԼո鼱֮£˵˾ôɵĻЩΣжɫӣЩ̿Լǵһܰжñͷܵ˰ɣˣţоͦгɾ͸еء
ˣҪɱ㡱;Լո˵ĻЩڲԵɣΣʱٿЦЦӣж̲ס߳ŭˣе֮ݺݵĳŶȥ
֮жж󣬶ǼʶˣԼҪǿһأﻹӲƴ
Ȼֱ߷ٶϱһأǷ֮䣬շתŲԼ貨΢Σȴжܱȵģԣж֮ҹ㣬·һ̣ƮȻĶĹ
̫ǿɽ÷ֵ֮ûʲôӵˣϾ֮жֱôǿԼץסֱأ֮ɽ÷ֿɻ·ƷأԵƷ˵ȫжԵֵ
û֮ʱжǱñͷܣ޻֮֮ʱ򣬶ǼвУȵѹ˶һϾǿΣжҲǰ״Ƕȴ͸㹥ɹ
жԣĳɲϣԣȻֳ֮жǿһأǶϾƣû̫ı仯
ٶƬ̣Ƕռ˾ԵϷ磬жǶһ㷴ˡ
жǸоǰδеıҪǣжоöƺȫԼԣӦ˵ǿ͵Ĵˡ
սüֱħһֻҪսԼȫѹţıԼôһ

ͷже֮߸Ϻݺݵһңһһֱڵϴһ֮ʮ׵ľ޿ӣԲ֮ڵضȫѿˣֲ׵籬ö񲻵òˡ
ˣˣһ׵ɣ
ȻǸսˣϲȭȭͷսжϾǱҲŰʶս棬ԼȫǶĶ֣жƵ֮߸ߵ
꣡
ĶУƾճ磬𣬴֮ϣж˿̣һԡ׵֮УսǶ֣Ǿ׵磬Զ̹ɡ


343 ׵VS
ڣҪ׵𣿡˽ףжԡ׵֮еģɫء
˿̵жͷǳĻֺˣ࣬˾ľ˵ʵϸķһԼж֮ʵĶԱȡ
ȣ棬жֳ֮ǱԼǿģΣٶȷ棬ֱ߷еٶȣж걬Լټٻ׵Զ̹ҲѲЩжԼǿĵط
ͬԼҲбжǿĵطǾԼ˵ˣ书չ۷磬Լɽ÷ҲĽսԣսԼ걬жԼˡ
ۺǵĻԼж֮ʵԱȣսӦԼռžԵƣԶ̹棬жԼǿһЩ
Ҫٶȷ棬ж򲻹ͿܣٶԼ׷ϣԼ򲻹ܵĻԼӲԣܽǣȻոжǱԼѹŴ򣬿ۺԵʵж΢ԼҪǿһŶԡ
䡭
ڶԴʱǱߵже֮޾׵磬ŶǺݺݵһӣƬ׵磬ٶȼĳŶ˹һ̣ʹ׵жԶľͷʿһĿɿڴġ
ܣۿųƬ׵һ΢΢ŵ࣬һɫĹܣʥϢ˶ܼ׵磬㽫κͲܣȫûˡ
ͷ߻Χ˸żعͼĳʿ׼ʷٷǱͷأȴû뵽ͷ߻ԼѾһƬˣţٵȵȶжЩ˶Ǳڰۿţر˸𣬶Զʵǳĺ棬ʵжǿ
֮ǰĽ֮ǾͶƣжǿֲٶȣޱȵѾ˸ǳԾˣٵȵжһֱѿ˷Բ׵Ĵأ˿̸ٻ׵磬˸ȫɵˡ
һˣȻܹԦϵ׵磬ؼ׵Ϊã
ԡ׵֮У׵繥̬ЩһĿɿڴһʲôˣȻܹԦϵ׵磿ȫÿѧͲ˰ɣ

һ˽ɫʥϢĹܣȫסˣƬ̣оԼŰ׵ûЩֲ׵Ű֮£ܹоԼĲһŤ˳ƬѺۡ
жһ׵֮ȻǿԼĲܣȻסԷ׵繥һڵȫάŲܵ״̬
׵벻ܣͷ˾ô㽩аӣеˣ˿̶߿ֲսˣĿɿڴĿ׵Űһ׵Ű¼ŵĽɫܣӵеΧȫĵ𺳡
֮жջԼ֮ŶĲܣ޹ӣ۾΢΢һ֮ٶˡ
һһҪһĽ𵰸
ҪôˣۿжڶεĹ׼ˣɫ΢䣬˫ְڳһƷ䣬΢΢ŵͣһͺȣ
ˡ
Ŷĵͺȣ˫֮䣬һŽɫˣԽۣԵڶ˫֮ѹ
ˣҪŴˡһ̣еעжͶϣϵƶ㡣
жԡ׵֮Уǧ߿裬ľսķŵͣ˫֮Ǵ۵Ľɫţͬ˸е𺳣һУΣٴϿжЩ׵ò
ʷٷҲһǿѪ壬ӾͷߵĻسˣʷٷԸ񣬱һѪ壬Ͻҵģǣ˹ʿȴǿһѪ壬Լע䣬Բܽκˡ
˼Ƭ֮ʷٷԼӦӶ˹ʿĻʱ򣬶˹ʿ˵һ⡣
һѪ壬˾ͷߵĻ֮ʷٷ뿪ǣ۵Ĺâȴʷٷֵ˵ԼǰȻɫ䡣
һˣ߾ٴӣǧ׵·ٲƵģк£ԡЩ׵統У·ۡأ˫֮䣬Ǵ۵Ĺâֱͬһ̫ͬƾˡ
⣬ͷ߾ȻôжͶ֮ĶţʷٷҲһ
ѪǿʷٷԼ췭ظı仯ԶԶļˣʷٷΪԼѾǷǳǿ˲ŶأڣжͶˣȻ˵ĹûзǵƣͿó˵Ĺǻ𼶵ģԼȣС׳֮ɣ
һԶԶأҵСжչֳʷٷʶǿˡ
ʷٷȻܵһ겻񣬿ȴʶԼǿԺܶܶ꣬ǰһĻӡԺУ޲ϵıǿɡ

ж﷢ͬŭܰ޾׵磬ݺݵһ˦Ŷ˹׵磬Ŵݿ֮ƣƺ޿ɵֵ
ͬʱ˫ƽƣĻ۵ˮ״С˳ȥ
һ̣ͷеʿ˸𣬻ʷٷеˣŶжˣ˵ǿò˰˵˭ǿ˭أһ̣е˶ܺ档
ʦͣͷߵʿǣжĬĬΪ
ոպжֵ£Щ˿ۿģǵȻϣܹΪñˣҪǣչֳʵԵ𺳣ѡˣһսֻ֮ҪУΪͷµ죬Բ˷Եġ
же֮ƽ٣޾׵磬˱ŰϢ˫ƽƣǿж׵磬ԣֻж֮䣬·ͬһȫ׵磬һȫǰԵֺ
׵Ķţ˶ƴȫ֣һ̣е˶ɴ۾۾գһ£»ʤֳһ˲䡭
䣡
ڣ˵ĶţĹͷ޾׵磬Ȼ䱬ը׵磬Ĵɽ·컨һ㣬Χ׷ΧŰ·𽫵涼һƵģ˺Ȼɫ䡣
һը֮жһӰӷ뿪ɫ䣬ǶȻˣ
ԣϢӦһǳħȥˣ
ˣԼĿģħأԲǼһħܵ
ʱжԼˣһе֮˦ţ׷ȥ


344 ħ
ھͷߵĿʲôΪ˶ȡħħļȻħָƣħȫԼߡ
жţҪʵԼҪǿһԼǿӲƴһж׵֮󣬶ˣҪץħӡ
ңԼλ棬ʱѾˣֻҪԼԸ⣬ʱܴħλݣ뿪λ棬ٶȻȫٷеĻֻңԼڵϱٶȱ죬ԣӰٻħڵʵҳȥ

ŶĶܹһǿҵľХ𣬲ûͷҲ֪ж׷ˣһ֮䣬˫ֲϱãӡ˲ɣ죬ֲĻ棬Ӷ³ݡ֮
죬һֱʮ׿ľ޴򣬿ԣٷежӭĻ棬ɫҲɵһ䣬æͣе֮裬׵ȥƳЩӭĻ档
áÿֲж׵磬ƣǣʮ׿Ļ˿жòĻ棬Щͷߵʿڰ˸ˣ¸𺳡
ⶫʵҲֲܿǸôӵļһܹʹ׵ȴܿ棿
ৡ
ܹ֮סжǲܵģ֮ȻƺǿȴԶԶԵסжЩܹסߣһ̶ܹסƬ̰ˣж׵磬Լ֮Եеͽˡ
˫ֽӡܿ죬һ׼ˣĻ֮У׵ҫһӰƺǶЩȵĻˣ죬ǿҵľִ³ȥݡͻƣ
ƣͺû໥һɵǾ˵ģˣѾǿЩɵˣܹʹ֮⣬ʹټ֮ǰǸѾչ˺ü˰
ܣһʲôˣҪ˵˸ЩˣжҲԶֳʵԾѡ
һ鷲ˣǿԼˣȻͬʱٿؿ棿еȷһﲻ֣
񣬿ɲЩ˵ľȣԺ֮ϴͻƣϣס˺ж֮󣬶㣬Ȱ㻮˳ȥֱħڵʵҡ
һֱһʵҵǣɷ˵װħĻħץС
õˣɹĽħץУк纣޾¼ѡ
Ҫٻλݳ뿪λ棬ʵҵǽڣȴһ̱ˣһɫĴӣֱײʵҵǽڶϡ
飡
ɫĴײڶϣоԼǱһײƵģӲɵñɳȥؿһƣɫһףЩ˳ˣԼоˣԶ
һӻ˶֮ɶأͬʱжҲǴֱײʵҵǽڣһѽס˵ɵֱ֮ڶеħϣɫһˣſеǲǷܹ۵ı
һÿ졭ųʵжɫһ䣬ΪԼĺ֮ʹͻƻϣܹסƬ̣Լ뿪ʱ䣬û뵽Ȼô׷ˡ
ûħѾõˣʱٻλݻȥǣλݵĳ֣ٵԼװȥȻ뿪λ棬ҪٺüʱģЩʱͨ˶ԻûʲôǶж˵أ
ȣλݳ˴λ֮⣬ûֹڷĹܣԼҪˣжһᶯֹģôˣλܹ޾λ棬ţƣܲܵסжĹأһסأԼҪһӱλ
ΣһԼλٻʱжųأλݿɲֻԼһ˲õģֻҪ˾ãһԼжҲʵأǺɾͲˡ
ʵ磬ûоŴ棬ûа˹ε£˭֪жʵֳʲôķ粨ʱʵһƬңԲǶԸ⿴ľ󣬸οʵ磬˵Ƕһߣͬλݱ¶Ļ᲻˳ԼԽλһ죬ֱӰѵݲԼزȥ
˵ųжɫѿԼħʱܹٻλݣ뿪λˣжȴٻλݳˡ
ܣƬ̣
ǵģΪ֮ƣֻܣж׷Ҹû˵ĵط뿪ˣԣֱһʵҵķʩչγƿնȥ
һȻɣò˵жŶ뿪ӰҲ㶣Ծ°ͶܵڵϣԼɣҪ֮ǿģƺƾԼͿԷˣ⵽ôģ
ߣħȻ³ԾжĶȴǲŶѸȥе֮ζȦͬŶǱ׷˹ȥٶȣԶԶȶҪöࡣ

Уж֮һڣ񱩵磬ͳŶ˹ȥֻǣһһĹٶû˿ͣ١
Ȼֱ߷еٶϣжҪһأԷ棬ȴжҪöˣϾжķǿ֮ģԼܷɡ
ѵ𣿡ϣ˸𣬻оͷߵЩʿǣŶж̳˻棬ںǻôǽţЩ˾̧ͷŶж˵Σڿսţսˣ˵ԽԽԶֱȫʧЩ˵ǰˡ
ΣԺܸߣжٶ죬ڿУ񲻿ѵж׷οУȫ׵ˡ
жڶ䲻ҽΪڽ񶷵ԶԶǶĶ֣ȴһֱһԶľ룬һֱ׵Զ빥ֻ㡣
ʱһӰӣӿзɹӰȫӭŶжӰһϲжɫȴһ䣬ΪɹӰòǴȵȵȣ涼붫ͬ
ô£ѵϻ𣿡ֳһжЩɵˣһԼӦԣĻɾͺ˰
㡱ֵģȻǶӰˣװǿ泬ѪܽңֱӶ˶
ܽعжȻģһ޲˦Լ⡣
Ҫж׷ߣʵѰɣ
˫ֽӡϴһĨЦ⣬ȵӰ֮
飬ŶĶİüʮӰƾճˣ֮Ужɵˡ


345 ع
ܵģ⣬ʲôڰУжϰٸ񣬾㵵ĵɴ۾
ǻħ𣿲ԣоȫԼܹĸоϰٸ϶ɢǿҵϢûԼϢ˼Щʵ塣
һ£жǸеˣոԼ룬һԼܹԸ񣬾Щ鷳أأȫϰٸˡ
⣬⾿ô£ʲôȻܹƳϰٸԼ𣿳˻ħȫ벻κν˰
ܣϰٸӰж֮󣬶𣬻ϰٸӰĽһ㣬˷ɳȥ
Ҫж׷Ӱ֮ǺܺʵģϰٸӰУ񻹾ͲˣжܹסԼֻҪһߣԼȫͿٻλ뿪ˡ
ˣеӱܣһͶò࣬ϰٸӰԶȥжȷǼˣе֮һӣֻܾٻһƬ׵磬ЩӰ˹ȥ
ܼİʮӰЩ׵Ĺ£ȫɢˡ
Щʵ壿ҲǻӰʵĻӰʲôֵңЩһʵԶԶȲ϶񰡡һƬ׵ȥ͸ɵʮӰˣжסˣû뵽Щ񣬾ȻôöԸҲʶϰٸǽʵͻӰ֮شڡ
ˣǼһҪܣȻӰôöԸжңжҲӦĶĿˣϰٸļУ˷ܣԼûа취ƿǸһĶء
˿ʮΣȫµɢܣٶȣòŴ綼һģһÿУȻһħ⣬Լȫĸġ
ķ㿴õĸ𣿸ָʾȻĻħҪˡϸĿ˿ȫֲ٣ʮζԶȥˣж¼ˣͷڴе
Ҫ飬ֻܰϣںķϣֻ۾ǾŴõġ
ֻǣжĻ䣬ܹۼӾŴĺķûиκεʾжɫЩȻʧԼȻʧˣϵѣħȻһˡ
䣡
ͬʱ֮Уһ߲ɫĹˣжǰǰ˹εͨĲʺţж̾һķ˲ʺţҪԼع鰢˹εˣķҲΪԼʧ
ֻǣ䶸͵жΪԼʧˣķ˲ʺţԼع鰢˹εµʱͻȻʺУһԲϣǿȴɺܽ׳Ӱˡ
ҪʺŵжֱײӰ
ǣӲʺ߳Ӱжɫ̲ס˱䣬е
ȫʩչ˻һӰӣǰУٶȣ˵첻죬˵Ҳ㲻ʮӰԼһͬ뿪Ҳжֱܹ
ϾӰɲǻķֳĻӰʵʵڴڵģжҪȫܵģ
ʮӣɳʮ￪⣬عͷȻû׷ԼöһͬʱĵЩңҿԼȥӰߵλ棬жӰ֮Ļ챻ж׷Լ治֪βˡ
жǰ˹εµ񰡣ʵǿû˵ǧʵȻǸǵġԼոպжս˸տʼԼսʱܹ֮⣬սȫԼѹˣرٶȷ棬ԼȻˣٶȷ棬ȴ̫ˡ
ˣôˣȻع˵ɡת֮䣬ҡҡͷԺЩµ뷨ȫ˦˳ȥ
λ棬ںΣˣ˹εµ񶼳ˣҪȡħԼڵʵ˵˹εˣжһˣԼһˡ
һ񷢶ԼȨޣٻλݣȻ֮УλԼУŻرա
ž
ǣλݣպϵ˲䣬һֻƳˣλݵм䣬е֣պϵĵݽţٶȻ򿪣
ⲻܣ
ոԼ˵ϸĿ˿ΧûˣڣȻ˵סλݵţöһš
⣬Ƕһڻعʱ򣬱ͻȻֵ⣬öֲ
ݵĽţĴ򿪣Ҳڵ֮ˡ
һϵͷѾ߰ʮģͷ׷һֻ۾ָţȻܲϵģǣȴɢ󺣰ԶϢ
ǣŵ⣬ֵӰһ
ȻûмҲʶǰˣǴӶԷͣжԷ̺ϢýֺͷҲܲµóԷˣ˹εµ¶
ͻȻֵ⣬öԺһƬհףλݣǶһֱĸǰǿԻعʱҲûгֹ⣬û뵽ԼȨޣԵѡع飬ˣңסλݻعˣȻ¶
¶˭ŷеҲǾŴ氢˹εͳߣжǿⲻö˵ˣжǿǿոն񼸺жѹţ޻֮ĵӰ¶ȥ׵ķӡжͨˣͿԿó¶һж֮ϵģǶԶԿ
ô죿λݣһһ⣬¶ôҲȫû뵽Լľ£¶棬ԺһƬհס
Ҳ߹ôλ棬ɲǼ䣬ʰµ𺳣תü죬˼ŵµľ棬ν
λݣԼĸڣԼô¶¶ǰȫû˿׼еľֺ𺳣֪񵹻е㼱ǣһ˲䣬Ժоһͷ
غλݣҲûʱȥϸ˼ʧˣȻжǳħģô¶ҲӦǳħİɣ
뵽ħɽ÷ֱֵַӲ¶գħ˳ȥǰ¶Ҳء
¶¶Ķۣ΢΢һȻҲûϵԵתǼȥħ׷˹ȥ

¶뿪ˣæرյݣգѸٻʧ
Զ¶ץס˶񶪳ħعͷ˿λʧУüͷ΢΢дһĨ˼֮ɫ


346 ʧ

һ𣬵ŻĴˣϤļãĳһãԼȻɹĻعˡ
˵ʵδ֪Ķµģ¶ôȫֻ֪֪ǿˣ浣ģʲôλݵĴԽأԼˣԼȻǳɹĻصʵˡ
ĳһָеһĺ£λݾȻŰ¶ٻˣ¶ֻ֣ס˵ݵţرղˣͲܴԽ˵ʵҲû뵽ҪסλݵĴԽȻô򵥾ˡ
߹ôλ棬˵մԽΣλ棬⣬ȫûгκεˣҲûϸ˼һΣ¶ס˵ݣǸһˣڣ񶼸оúܿ죬²ѡ
߳ݣȴ΢΢һ㶣ԭԱߣиͷϸоݵİöüͷ΢΢壬ԼոտŵòأȻſи˶ûӦ
־ú֣ãԼǰװµĵݣ֪ͨеסϵݽֹʹãÿһſڶΪʲôоݵİ
ҪԼס18㣬ˣһֻԼһס޶˶˵ģôܵģ
ãݡüͷ񿪿ҪѯһΪʲôܵ¥ֻǣĻֻ˵˰䣬ͣˡ
ԭŶ񿪿ڣ̧ͷˣɵɵӣŶɵɵЦš
ðɣҲ֪ԭˣƺЩ⣬򵥵˵ƺǸմˣ˿ԼĪʮ߰˵ӣϧˣôӾͳˣ̾̾
ʱ򣬼¥ڣһһŮԼĪʮҵޣӣɫһϲӭ˹
˼Ҷû鷳ɣϸĿ˿մĶƺû£һԶǸ˵
û£ǰ˴ȥɡҡҡͷ˵
ޣü֮ƣ֮ɫ֪Ϊһĺķ˺ܶ˼ҪĻҲ˼˵ˣֻǰڰ˵
һԴͷҲͰԼɵȥˣһ½ĵȥ̾һĸףŸʮ߰꣬ɵĶӣһǻˡ
ˣʲôʱôƸˣҡҡͷЩҵ˼˦˳ȥԼҵţİԼɳϡ
ոǵ飬ԶԣֻǸСѣֻ뵽֮ãº²ѡ
Ҫ˵ıʲôħȻԼȫƿħȴѾӵ˳ļˣԺ󲻹Լ취ƿħǰҵħԴʵãϧǣΪ˷¶עԼħˡ
ԼħΪ͸оһۣǿıӵкų޾ԴıҪأôˣȻۡ
ֻǣϸ룬ħλ֮ѡ񣬶񾡹ۣȴڣٸԼһλᣬԼ˼УԼҲһħġ
Ҫ˵ħһλ֮Уջٿ½߰˳ɣֻ¶ĳ֣һסλݣñ˵ջ½߰˳ˣֻҪԼܳɹӻԼһЩ۶ֵõġ
ǵģ۶ֵõģԽôλ棬һֱţλʲôλĴԽԵģ㶫֪㣬ҲûԼĳһ죬Ḷʲô۵뷨
һûԼпһ죬ǽ죬ǰ¶һѵסλݵţöŵˣһЩԼһֻۣҪܹ˵뷨
ðɣһɳãƽԼ飬ֶĵСʵ¹λݣǴⲻ֮£ȻǱһ
Ȼ⣬Լϵİħˣɢ˰¶עɹӻԼļǣͦ⣬ͦҵġ
˭Ҳ֪¶ǻ˲֪ûٵλݣһĻٵˣԼɾˣֻһӱˡ
˵Ű¶ԽٵһħͲԼˣԼħӻΪٵӮˡ
ʧ飬Ҳ˵ˣϵ˼һ£ħԼһãһǿʿѪ壬Ѫ岻ԭӳеԼ֯ΪԭϣѪЧõǿ
ǿأʱΪڹѸϮûϸ֮⣬ǿѪ壬ƴڻ˳ҩЧȫûгҩĸá
ҩЧؾڸãҩЧԽǿþԽǿᱻʬѪʴʶһֻûʶĽʬǿѪ壬ƺԼΪˣȫˡ
򵥵˵ǿѪ壬ñԭӳǿң߰˱ԶԣѪЧͦģԽ岩ʿоо﹤̷棬ǡǸ岩ʿó򣬿ܸܲƳǿĳѪ塣
ԼȻòϣԺҪλ沼ֵĻ͵ԼǿѪ壬ЧӦúܲΪԼλ沼ֵһˡ
ףĻûħԼջҲͦİ뵽ΪħʧۣǸо˲١
֮⣬ҲЩңҿԼʱ˹˹ҵ˸֣˹˹ҵ40%ԭʼɷݣԼóЩƼԼ´ٻȥĻ˹˹ҵӦûԭиӴ
ţͶʣǳĻ㰡ǼԼ㲻϶ôҪĶԺӵ˹˹ҵĻȨоֶһӣ´Լջһ
֮УȻԼҲԶԣĵİ˾ͷߣҪͷͳһ磬ϧǣı˳죬ñɱˣԼӻʵˣƾͷ߻ԭһʧܣ֯ɡ
´ԼȥĻ˹˹ҵǾͷ֯ԼӦлȨŶ԰ƺǺ¡
ֻǰ˹εµ񣬶ֳ˹εµĺķܿŴ䣬´ԼȥĻж¶ֻζԼأ
ˣôˣ飬ǸúҩʦŶ԰
ҡҡͷרҵķ͸ýרҵʿĳֻˣֻܴ򿪵ԣҩʦ˸ƵҪȥ


347 ҩʦ
ħ幫˾ҩʦԼİ칫ҵУһݱֽĿţһϮõװһ˿۾ʱģ
Ȼ˵ڵţ඼ֱֻܹӻȡҩʦϲֽʵıֽô˵أ֮Ǹоֽоǳ⡭
ҩʦİ칫⣬һ޴Ĳܹ濴ԱĹ̬ȻԱҲܹⴰԶһŮӣ֮࣬ϲ̧ͷ͸һȾ޴Ĳһҩʦ
ҩʦ飬ദôãҩʦĹ̬ȣǺķˣ߸˵ҩʦôٶԸºͣԶźЦݵˣϾ󲿷ֵŮ˶ֵջġ
ʱиӣһļҩʦİ칫ȥҪţŮ鼱æվסС֣ʲôܣ
飬ǸĦг¶۵ı͹ˣҪܿءӿڴ
°ɣ͸ܹĿġŮ飬ƽĵͷ˵
Ħг˵ħҪĹͶҵˣһµ۱Ҫ飬ȻҪŸܿŮĻ΢΢һ
ûã֪ܵϰߡӵģŮƺ룬ڽ͵ÿµ2ţǸԼļڣһ㲻ʲôرҪ飬ᴦģҪǵãԺÿµ2ţʲôҪ飬ǧҪܡ
ŶԭлˡӻȻͷڵлȻеı뿪ˡ
ݱŵԼİ칫ۣ°ͣԴЩĿŰ칫˾ҩʦܣڷܰŬ˲֪ΪԼȴÿֻһļڣûʲôҪ飬ǧܴˡ
ҩʦԼİ칫Աߣֽȷ룬ÿµ2ţҩʦҲ൱ڸԼż٣Ϊÿ2ţǶλعӣԣһûʲôµʱҩʦһʱճȶϵԼ
ˡ
Ȼûã칫ϵĵĻˣǶ˸Ƶͨҩʦ΢΢һÿβֻϵһΪλ˵ˣת䣬ҩʦܿͨ绰
һ㴩Խʲôλ棿ͨ˵绰֮ҩʦʵֻǿƵеĶƺɻһ˿֮ɫҩʦһҲɵࣺ㵽׾ʲôλ棿ʲôӣɫƺһЩ֮ɫء
ǵģҲѹҩʦòˣǶ֮ǰ˵λһ⣬˵ӻûµɫڣģȻûʲô̫ƣϾȻž֮ɫѵһ޽Ŀֲλ棿
ҩʦǰҲûҪǿװԼǿԼոյľ壬ԣ̹Ȼĵͷȷû˵ҸոյȷǱŵˣһ㶼ܻزˡ
Ŷʲô£ⷬҩʦɫһѰһֱϺЦݣҲ
һΣȥ硱񣬿˵
Ӱ磿ƽпռ䣿Ļҩʦɫ˱䡣
Ͼ֮࣬ҩʦҲżӰӾ磬磬ȻҲЩ˽ģӰ绹ã磬ǾͿֲˡ
ãӦֻӰ硱ڵӰ汾Ȼ˽ⲻȴҲ֪һЩģ˵汾ҲңҿԼȥֻǵӰ棬Ļ棬ԼƵԴͨٻˡ
Ӱ棿ȥĸʱߣʲôҩʦüͷ΢΢һ壬ȻӰ磬ҲƵǿֲǣ񵽵ʲôأȻزˣ
ȥλ棬ӦӳһʱߣǸʱڶսʱڣʱͷߺɴ⵳ϻԾʱߣҿ԰ħͬħļһģϧˡ񿪿ڣҲͰԼھͷ֯ĴСС飬ϸţҩʦ˵һ顣
սӳ磬Լ˾ͷ֯ǡÿöȡħԼҲòˣԣŵȾͷоħļߣĿģԼ˾ͷߵ֯
Ȼ磬ԼĻȨΪԺ׼ԣ˾ͷߵľʦͷͳһ硣
ٽţ˻˹ˣóһЩƼĲƷ˹˹ҵ40%ԭʼɷݣΪ֡
ٽţǹⰵЩ֯ɯȥãԼ֯ǿĳѪ壬ﵽʲôĵز
󣬰˹εµжȻˣҪħԼһѷɣϾսԼԷԶ̹ȴԷѹš
ҿԼûɹħϧǣڻعһɲǣ¶ȻˣסλݵţԼֻ׳ʿ󣬽ħȥɢ¶עųɹӻˡ
ƺ磬ûʲô飬ʱ䶼Ǵھͷ߻أ·լƵģĿģҲΪ˱֤ħһֱԼƤӵ£Լ뿪˾ͷ߻أʲô⣬ħˣҲ޿ɺǡ
ֻǣƫƫħǶˣֻ˵컯Ū˰ɣǰ˹εµ¶һ֮ãԳƵԲˡ
һλ֮Уǰǰ飬һСʱŰȫ˵һ飬ҩʦͷƬ̣Щ飬һ£Ҳڷһεĵʧ
ȣڶͷߣΪͷ߾ʦľҩʦԿ϶ģöľûдΪͷߵľʦҪͷͳһľãҩʦͬʾͬ
ʲôа壿ҩʦͶν嶼ʤдģΪҲֻΪ󻯣Ⲣûд
˹˹ҵһк֣ҩʦͬǳĻ˵ʮελ洩Խ֪ı仯ѾԽԽһλ洩Խߵˣ۽绹˼άģʽȵȡ
ֻħ˵ҩʦۣͬǶԶʱ֮µѡȴʾ˼ΪѡǷǳȷġ
ħҲãҲãλݵǰʲôرҪˣλݣĸıҲͶˣԺԽ޾λ棬ʲôıпܵõ
Ϊıλݳˣһӱλ֮Уĵòʧˡ
ǿĳѪҩʦü֮䣬˼֮ɫǶΨһĶ


348 ҩʦ̽
ǿĳѪ壬ҩʦ뷨ҲͶıϣȻѪ壬ԶԣûʲôֵˣǶˣرͨ˶ԣȴ
رͨˣֱܹ˱øǿ󣬷·ֱͨ˱ɳˣҪܹӳ罨Ļǳ
ţǿѪ壬ʱȡһ£岩ʿ⿪ѪܣɹǸѪӳͨѪһŸãңҲ˶ܹɹǿġͷ񿪿˵һѪȻûʲôˣҪǽƳС
Ѫ壬˳ҩЧһ̶ϣҩˣϧǣʱͷʵңڹѸңûüռйѪϾͻˣĻ岩ʿҪƳѪĻһɡ
ûЩϣŸ岩ʿҪƳѪ壬Ҳ̫ѲŶԣϾ岩ʿǾͨ﹤̿ƼĿѧҡ
飬ҩʦˣϸоƬ̸̣ò֮ҩʦĻһת⼸죬ǱߵĶƺЩƵ
磿ҩʦĻ΢΢һɫһĨãȻ֮ɫȻһʱ䣬벻羿ʲôˡ
ȡӣ飬ҩʦڣ˵
Ŷˡ֣
綫ĲǵˣϾɽׯŸ׺ɩӵ棬ɱΪ籨Ժ󣬶Ŷȹ˺ӳ1λ棬ʱ˵ǹȥ꣬ﻹǵãǴĳˣֶˡ
ʲô뷨ʲôˣҩʦеĿ΢΢һʵ
ҩʦСҲ֪ҵĻ˰ҩʦЦЦ
Ȼҩʦ˼˵Լ˼Ȼ̽Լ뷨ء
ʶ룬ҩʦЩεЦЦҲⷽԸˣûбҪȥֵòֵãΪ˶ҲϧķѴ˼棬Ϊѣ磿ֻǵ˶ѣûʸҺķʵڱQ취ˡ
õģˡĻشҩʦЦЦͷ˵ڶҩʦӣƺͦġ
궫źķĶԸҩʦɾͲֹһѹֵãɶȴһУҩʦҲû취ֻ˶˼磬ҩʦ¶һ˼أԣҩʦŻ̽Եһ䣬ңûԼĵһ
ܿ죬ҩʦ͹˵绰Լ飬ԼһAеĺ࣬ǿĳѪ壬ֻһݣñȡҩʦɲģⶪ˵ĻǿɾҲҲڶˡ
˺ҩʦ֮Ƶȴûйرյԣ룬棬һЩӰ֪ʶӳ1ľԼȻ˺ڹѸɯŵ򣿵˸˵ʱߣɯϰ
롰ɯŵ֣ûҵӰɯϣʾɯ1928˹ָգĻԼӳʱɯҲͲˡ
ɯһǿĳѪȥţ´ȥʱĻԭǿͦأעǿѪĻǽ꣬ҲᱣԼòء˵һ˵ϡ
Ƥķ˹ʿӳ¶˸Ǻķˣ񶼰һЩȽ
˸ʱ򣬶΢΢һ
˸ڵӰ趨УƺΪĳЩԭ򣬴ӳòҲסˣ˸ȽϻԾʱƺڶսڼأΪΣԼûֹ˸أ
Ƭ̣ûͷҡҡͷʶԺټ֮󣬶ӰĶϵЩ˽⣬ŽԹرˡ
ص˵ԣ¥ˣصִͷûֻǺܲϰأȥһĳֻ
ڳֻȻɻ𱬣ٲǰӦˣȻٲһŵ绰֮Сñٴγڶֻˡ
ֻû֤͵绰룬ֻĻϴݵȵϢָͬʱԭֻϵĳɾϵͳҵࡣ
ֻСñǴӺǱ߸˴Խ֮ǰһݹԭϵͳλ棬ɾˡ
˰ɣڵĴͺͼǰĳֻһӦ󣬾Ǹ߶˵ĴܳҲһģеĶѾŵ˼Ժˡ
ͽ춫¥ʱ򣬶˺üĳȥȥЩĳͣ½ŲƷһ
ȥǲܵˣҩʦҪˣ÷ӡһҲˡ
ܿģϣҩʦ͵AУǿĳѪˣͬʱҲﶫһܳϸĵĶﶫϺյϢˣ֮󣬶ȥ˼ȦӣǴڼãúõĹԼΪʵϾһ۵Ĺ̡
ʵӣЩƽģ඼ڼߣٳţżĲŻȥһ䡣
ǶôģֻеźϣҲȫƼħϢˣö֪ڵĴǶôĺá
˴֮⣬ȻҲıһ¹ҹڴķ룬ûжԴУʩκǻָ˹ڴĽͨȵȡ
ңϾǰѳڴеģż֦С»ӦǶڹҴȴԲдģһʱı־ǴǻĹڵĲƷ¹عҵ棬ʩĵ
˵Ƽڹ϶ԣǹҵ棬˭ӣ˹ҵ棬˭Իᱻһѹɷĩ
Ҫ֪ĦгУ֪˹GDPٸ֪ħߣ֧˶˰ա
ΪԼҪôȥȵµ׵ʮλ洩ԽأɵѮʱ򣬶ȴӵһ绰ҩʦҹġ
岩ʿ˼ƻƺ˵չˣһ͵˳ҩʦҹ绰һ仰
˼ƻѾʼɹ˵һ𣿡ҩʦҲֱӡ
飬ɲ˿ĺӣϾλ棬˵Ŀֲȷ̫ˣǳҲܵأɳ³ܹĴڡ
˵ʵڸ岩ʿ˼ƻоǶսսģһСģʵĵɳ³ֲĶǿɾ군ˡ
˼ƻԶԣֱ˶ħƵģԼܹǿһԼԳܵĿֲҵǸ岩ʿԼҲ㡣


349 һ
˵ǿ󣬲Զλʱյһ⣬ò״˸ص˵֮󣬸žͲսľˣҲ˵ɳ³Ŀֲڣ17ź18˶ӵе򳬼˵ʵԿó˵Ŀֲ
ǴδԽϿ˹˵δĵȫͻ˵Уʣ˵ĴڣܲСӦţ
ڸ岩ʿҲУó˵вԣ˼ƻоСĽġ
˵岩ʿһҪˣȻҪȥҲԷһˣǳΣյĻ񲻽⽫Ȼֹͣ岩ʿ˼ƻ
ҹͶһŻƱĺҲûˣֻеڶϷɻŵħ壬ħʵҵУе˶ڵȴţŶˣŻһѹ
ܿ죬͵ʵңҩʦ岩ʿĿѧҶڣһ޴ĲУһСҺУģƺӣģ¿ɰ۾·񾲵˯ˡ
ʿһ𣿡˿Уһ˾ȻǸСһǸСŮ΢΢һ㶡
ǵģϰ壬˵ģΣգҾԶԣСرСŮĹԻСһ㣬ԣһõľСŮʶֲȥģûʶó˼岩ʿͷ͵
ڸ岩ʿĻͷƣҲǺˡ
ԶԵĻСرСŮսȷҪһЩϾԵԸǿȫĽû취ô׸ıġ
ʶֲ룿ô£ŲСŮƺ񾲵˯˵ӣ¿ɰƺһҲΣգ񿪿ڶԸ岩ʿʵʶֲ룿ͺܸ߶˴ϵεء
ģǵһγ͵ˣʶӵ̫ĲȷˣҾֲһʶȰ˵״˽ˣȥʶ飬ϾС޴岩ʿٺһЦ˵
˼ܼ򵥣˽˵״ȷ˵״ûʲôµĺŸӵʶ
ţС޴ǶԵġڸ岩ʿ뷨ͷ˿϶
ϰ壬С壬Ļ֯Ŀ¡ϻеƼɵˣҲǰе˰ɣһ̨΢͸ЧĵԣʶǺһ֧򡱣岩ʿڣ񽲽˵Ĺɡ
ŶҵĻ˵ļɵģ岩ʿĻ΢΢һϸĿ˿СȷأеԼӡ
ԳǿĺϽģѪ֮Ѫȴӵд޸׻ˣԱ֤ƵĻָٶȣƤҲǸ߷ģ΢ͼʶǺĳ򡭡岩ʿģȫλĽһ˵ĸݡ
ţˣɡ˵ʵ岩ʿܶݣ̫ģڰ֣񿪿ڣҲЩȲҪһ˵ĳƷʲôӵġ
õġŶ˺ܿ춯
ҺϾ򶨼Ĺϴ壬ȵȣԼĪСʱңСŮڴϣǸޣڶ˵ע£۾
ˡתתСŮɨһȦе֮ڶϣ˵ܺ棬öֻ񣬺䣬ǳĮȫеС
Į˿źܲ룬ʶǺ󣬺Ϊ˹ܳ򣬱ֻж˼ȴûҲȻˡ
岩ʿ֮Բӵжʶֲֻ˺ʶҲǿ˺˼ȴûص㣬ûû׷û׷ȻҲͲűˡ
ţӣȻǸˣǸǾֻĺءСģֱ͵еĺһģһˣͷ
˵ͺʶϵĲ֮һӵ߳ĺˡ
ˣͲдۣϸ˿ȷûʲô⣬ʶǺһ֧ϵͳں󣬶Ǻεģûû׷˹ܣűѣСԴҲֻһ̨΢͵Զѡ
࿴Ҳ֪ǲΪСڣԼĻԵʣоЩ׽ģֻΪʶǺСûи飬Լֻкƴӵ˳ӣȴû˿鷽ı֡
ϵ˽һ֮󣬶뿪ˣˣҪø岩ʿרҵͲһУûʲô飬룬ֻɽׯһˡ
аҵʱ䣬ŵԽλʱ򣬶Ҳ뿪ˣһΣɽׯסʮң뿪ʮ֮󣬶صħ壬ϵ˽һĦг
Ȼʵڣ岩ʿǱߵģѾ˼ƻŲˣƺ˼ƻʱȸһߣæоǿ泬ѪĹ
ø岩ʿĻ˵˵ļƻǳԶģҪʱ䣬Ѫ壬ȴܹڶʱڣܸһԣоȻԳѪΪˡ
ǵһˣټˣСԶޱģ·һڸ岩ʿߣø岩ʿĻ˵СȫǸܺϸ֣·ʵ棬ַܶĹ
Сޱ飬ȫǸûиĻˣϸϽɸ岩ʿø񣬶Եͷһ˹ܵĻˣ֣ȻˣҪ֪жóֻĳ򣬵ء
˵ս棬岩ʿҲõԼĻģСȻһ붼ǻսȴܲףӵλͶ֮䣬ܹ׵̧һҲֱܷһôĶ
ҲֻΪǿȣͶһٶܵƣֻдһٶٶȶѡ
ʿˣеãҪΣ˵Сü֮ƺеԼЩУڶԸ岩ʿʵ
ϰ壬ҶΪģȻ˵㡱̯̯֣岩ʿû˿顣
ͷٺҩʦ˸к˸СŪ˸֤֮󣬶ֱӴصAС
ҩʦһλ洩ԽĻСһȥһԡ
ϵͳ˹ܵĳֻȥôãԼǴãһ⣬Լһޣ˰꣬˵ƽ̯һĴԽʱ䡣
ôˣأֻһֻ㹤أк棬ԣҪСȥλ濴Сӵĺɡ
С˸С֡С죬ΪԼĻԶԼա
AУٴ˼죬ʱ䵽µһ죬ʰ׵֮󣬴С죬һλݣ˵ʮλ洩Խ


ʮ Ƶڶ


350 ʮλ洩Խ
ţĴ򿪣С죬һͬλݣҿ˿΢΢һԼ˿ڵģһߣˮХ⽭ߣһа׿ľ޴ʯʯͣоޱȵϤⲻɽ
ɽⲢ˵ʲôҲ֤Լʲôλ棬Ƕ۾һɨɽԶһɽɽڵ֣ܹȷԼλ澿ʲôطˣֻǴ󶴿ڵ֣оǳϤȻǡƿߡ֣
ðɣɽ𣬻ܶλ涼УϾʵҲУƿߣɽϵƿߣӦþǷλˣԼһ˷Ƶλ棿һԼķλ棿Ƿ棿ǹĶƾ
û취ܶӰӾ磬һҲкܶƣȴǲͬ磬ӰһйμϵУָİ汾͸֮ˡ
ϵУⶫԼ֪ģз۰µĵӾ汾ͬĵӰ汾汾ͷƾ汾ĸˡ
ȻƽĶۣϣĻķ۰µĵӾ汾汾ֵԶԲߣΣ汾ԪȡԼڵʵ˵ӦϣˣԼʱ춼ǣ˵ˡ
С죬ߡԴ룬Ȼǲ֪λ澿ˣԵСкһ䣬뿪ƿߡ
õĻǴ̽һڵľƣܴϵжϣƵλ棬ʲô汾ʹʲôʱˡ
̤̤̤
뿪ƿ֮󣬶񻺲УСޱĸţһƬСأͻȻһӰԶܹٶȺܿ죬ɼԾţӰźɫµӣŸֵ׷š
С죬һߣߵսûвֵ˼Թۣǰ汼ӣƺˣܿ죬󼸸׷ˣΣֻгһذ׽и񶷡
ףֻǣ˫սȴ΢΢һЩ졣
ܵӣֳذףǸ񶷵̬书أڣԼҲȫûвĴڣսķеڻӰλңûȴܺͼֶָѽѷ֣һڵƺǲء
ˣƵλ棬ôвģüͷ壬úܲ졣
ڷλ棬ԼչӣֱͶˣԼڤ񹦺貨΢ڶˣԼѵǶ˽ߵ⴫
ôԼλ棬ԼǸλ
ԴԼмȨܹԵٽȥλˣһ㶫֪ģֻǣԼ˺ӳλ棬ûȥǰЩλ֮һһԼȻǳɹٴν˷۰µĵӾ汾
԰뵽Լٴν˷۰µӾ汾λ棬Ŷҡҡͷ૰꣬Լλʱǲһ۰ԣǱ˹ģ㲻ҲӦҸɽ֣ȴĲŶԣûлٳˣ⼸׷ɱˣɫ£»Ĵ磬ѵ۰ɻԾ˵»ᣬѾˣ
˫ȭѵ֣˼ʱߵսҲѾǵ˰ȻĽ׶Σ׷ɱӣȻսҪߣһͬʱԼ˵ļлټԼˣƬ̶ѣѾ·ˡ
ۿһˣ󵶿һͻȻһ˲һľ׮նΡ
һĻ΢΢һϲһУλȻҲߣɲκΰ汾УҲûĸʩչġ
ѾȷԼλ棬ǵԼķλˣСӽԼ̸⴫ˣ
С죬ǼлǡĲ²⣬ȻֱӿʷˣȷԼλ棬񿪿˵ŶĻ䣬ԱޱСˡ
ΪˣСսʽλǲģûʲôԣǾͶ䣬ȴǺܵٶȿ죬ǿЩȻʵܲڶСǼ򵥴ֱĹ£ܿͱƷˣڶǰ
顭
С죬Ǹ߰ССҲǾ¿ɰģֻɫп˿еĲͶ䣬ֱӰѼִָ˶ڶǰݺʵǿֶΣ⼸ָ¿ⲻܣôʵôֲС
Ҳ˵⼸»ĸˣոǸ׷ɱߣʱƺҲϵһ㣬㶵Ŀֻ߰ĶС죬ͷһ亹СǺηʥȻôֲ
Щ»ˣȻ㲻ʲô֣Ҳǽѵõĺˣͨһĸ֣ǵļл֮£öԸСȴ׾ٵľͰǴˣӣȫӰǺηʥ̳ܵŮ
ְ֮࣬Ŀڶϣһݡ
ģʮͷӶѣԼϾȻܲ˿Ϣô£һŮߣӣǸͨ𣿿ԼȴоϢĪǣǴ˵з豹ĸ֣
Ҳ˵ԱߵߣԶСֳε𺳣ʱ򣬶ȴǿԼǰ⼸ڵϵļһʵҲΪǣֻҪǼѡ
ߣСӣȻҲ֪ʲôˣ»ˣȻҶ»֣Ͳ±»Ͼɱ𣿡⼸һﵹãȻͬڶСŶ񣬵Ӳúܡ
ŶԷôӲӣüͷõ壬ָһһָ·ѻǹƵģֱӶһţ۵һһֵָѪ֣һĽȻֹʬ嵹ڵϳ鴤˼£Ͳˡ
ţйļһҺͣôǼأй𣿡ָɱһˣƽĿ⣬ɨʣµ⼸»ĵӣʵ
˻
ѪֶΣЩ»ˣ²ɵõһҲû˸ҿڽˡ
ȻЩ»ˣÿҲǹŵͷѪӣ񶫷㣬ɱɫû˿仯ӣǺˣһʲôطĳģ
ļһѪˣǸСͬǿףֱǳһˣУ߰С־ǽһˮ׼Ҳ̫˰ɣ
ܺãǣ»ˣǵİʲô֣
ҲЩ»ĵӣε𺳣ٲŵĴˣĵͷڶʵ


351 ʮԺ
⣬˵е˶㶣⼸»ĵӣĿŶ񣬱Ϊʲôй»أû뵽Ȼ»ᣬ˿֮һº˲֪ѵĲ֪
Ҳ˵⼸»ĵˣԱ߳ûָԼǸӣ⼸ػӵʻҲǻȻ̧ͷĿŶϸĴ
һѵû߹𣿲ԣͨϰգҲӦ֪»İ˭ɣϾ»ᣬѾռ֮һء
ôˣ⣬ǻش𣿡Щ˵ı飬֪Щ˶ԣԼ˸ɵ⣬ɫ΢΢һװõ˵
شϣشϡı飬⼸»ĵӣæͷڴ»İһֱ۰۰
۰ԣڵѵλ棬ĲǸƣ⣬üͷ΢΢壬૰
Ͼ۰Ե书ϣԼģ˵۰Բٵ»İˣ»ᶼпܻ߽ĲŶԡ
»İһֱ۰ԣмûлΪ룬ֿڣ⼸»ĵ׷ʵ
⣬Щ϶ãȻ֮ɫҡͷ۰Ϊ»İѾʮˣ»İһֱֻ۰һ˶Ѱûء
£ľͷˣ۰￴ƺԼǸλ棬ǣλȴ˶òʽƺֻԼˣпְܻλ棬ô£
ڣ벻λ澿һ룬ڶԱߵʵιҲһ⣬ʶˣ
⣬ߵɫЩŹ֣Ա߼»ĵӣҲŹֵĿŶ
ôˣʶ𣿡ЩùŹֵţüʵԷʶ˵Ļһô£
ˣɹˣҵȻʶģ㵽˭룬ڻش˶⣬ͬʱַʶ
һ˭ʮͷģأȻֱϹ֣
ɹ£ǶסˣƵλ棬ʲôʱ˸ɹģԼô֪ôλİ汾ɸûֹʲôɹңɹĹԼڴʲôʱأˣ⼸»ĵҲ˵۰Ե»ʮİء
ǵĶ˹ˣ֪룬ֿʵ
ҵ֪ģȥǹʮٵĵľٰһģϹӦʮһˡⷬߵǵͷ
ʲô˶ʮͷˣЩɵˡ
˶ʮˣҲӦòɣǵõԼͶ˵ʱǵ඼߰أԼλλʱ䣬ȥʮ
һ⣬һǲǹ˽̸ǵģ룬񿪿ʵ
ӣüͷһŻȻģ˵ɹɣ֮УûĴڣǹһִɹڹе¼ġ
ȻⷬѾܹȷˣλȷǵԼķ۰µλ棬ֻʱѾȥ˶ʮˣСӶѾʮˣԼȻһִһΪɹӣݵλܲء
۰ԣ书ϵȷӦȴŶԵģȻ»ʮİбĻԼʵָ˰
ңƺҲбԭõ˸ı䣬˶ʮˣ۰ԾȻúúõģӣԭȫͬء
Ŷͷ˼ģߣǼ»ĵӣ˵Ȼ⣬ڵĽ϶ԣ˵˾֪ģЩʵ÷ǳ֣ǣǶԵСʵǿò񻰣ǶҿڣŶ˼
ˣǼ߰ɡ˼Ƭ̣Ƶλ棬ƺԼϴεĵھȵȣȫһأǼ»ĵӣڰ˵
ߣĻ⼸»ĵסˣЩɵɵĿŶ
ֶΣһԲϾɱ˸ˣЩ»ĵӣЩģ˸ɱ˲գ۵Ĵħͷû뵽ԷȻԼ
ôǲ𣿡ɫƽĿ⼸ˣʵ
ǣǣߡ仰Щ»ĵӣĵһæվͷ˵ٶȺܿԶȥܿʧڶǰˡ
㣿ɹʲôطȥɡĿԼļһϣ˵
СӣƺһɾˣҲãӷƵλҲ뿪ͦˣԼҲȥܺӣǳʲôˣܺӣǲҲνɹ
뵽˺ĵһʱ䵹ǻܶˣˣ磬
ҪȥɹĻЩŵʵ
û취ֳʵɲ⣬ӣȷЩ¶ȥɹҲˣ˵ڵɹǽ֮һȴ֮ĩѧϰˣиСĽĸԡ
ôҪܾң˿ӣƽʵ
ӣ˼ܿɹڣڽϲʲôܣԼȥҲб˸ɹڣʱһɹңɹû׼治֪ʲôĺأԼȥؼʱ򣬻ƴأ
ãҴȥת䣬ͷתһɲǵʱѣܿ죬ӱͷӦ˶Ҫ󣬸Լ˿ڣ򵥵İһ֮תŶȥ
ˣСӣʲô֡ǰ·ͶСںţ²ĸţʵ
Сӣ˿ģҲǶʮͷѣƺԼҪСһأȻƺԼΪСӣѵǴ˵зϻͯ˰ٰʮ
һˣһԼŶǰɹ֮Уˣɫ䣬ǹ࣬ڴǰֽ׿˼
׿˼ͷǼ֡
ԷģҲµóԷоʲô뷨ˣЦЦſʵС׿ϷɽҰʮ꣬´ƣ̫ˣܸϷ򽲽⽲𣿡


352 ۰Եıڤ񹦶ϵ
ԳϷ򣬿ӡ֤׿˼еĲˣֻǣܿҲӦˣЩɵĿŶ񣬵ˣǰ㲻֪ڽϵľƣΪʲôȴһ˵ǹأ˵Ѿʮ궼ûڽˣʮǰĻǹֻһСѰɣ
СӣԴӵͦʹġ׿˼ôʶһ㣬ö΢΢һЦûԴҺǹ֮䣬ǲʶʲôϵҵɹʱȻˣڣȸҽϵľưɡ
Ը˵ԼͶ֮Ĺϵ׿˼Ҳǿ׷ʲǣֻǽһڽϵľƣȻûʲôģԣͷҲ͸񽲽
ڶʮǰ֮ϣǿĻҪ»˫ǣռ˽ڽɽֻǺ»۰ԣͻȻһž񹦣һɨƽ˫ǣ֣Ϊµˡ
ȵȡ׿˼ⷬ񿪿ڴʵ˵ʮǰ۰ͻȻһž񹦣ʮǰ֪񹦽ʲô𣿡
Ȼܹģʮǰ书ϵǼ𣿹Ȼ۰Ǽһ书֮󣬻б𣿾ȻܻԵɺ֮£һž񹦣
λ棬ʲô书ܱõģɽģҳƵǾ
֪¼䣬˭֪۰ӵֲ񹦣Ϊڤ񹦣ܹȡ˵Ϊãʮǰڤ񹦳һս۰Խ˫˵ȫˡ
Ȼ󣬶̶ʱ䣬ͼɨƽзĹ˿ɼȻѾȥ˶ʮˣἰڤ֣еǲҵ¼׿˼Ҳ𺳺;̾ɫ
ܹȡ˵ĹΪã¼ֲҲǵһս춨˱ڤ񹦵߶ԣڤĸֱ֣ǿµħˣϾ˭ҲԼĹ˱˵ļѲǣ
ԣּ˺ڰʱ֮У»ţֻѡ񣬷ӣǱ¼Ȯ
˵۰յ񹦣ڤ񹦣׿˼Ļɫˮ˵
ɫ׿˼һ㷲ĿŶ񣬲ΪʲôôķӦСĵͷ¼˶֪۰յ书ǽڤ񹦣ܹȡΪõıڤ񹦡
ܺãԭˡͷɫˮҲǻȻ
ѹˣԼҲں棬۰Ǽһﲻ书ôܶɽģԭԼܺӵıڤ񹦣۰Եˣ
ˣСӵıڤ񹦣۰Ǹƥˣأˣܿ죬˼һ类۰Ǹƥɱ˶ᱦˡ
еǣ׿˼ʵˣһ⣬ˣ֪
磿ҵȻ֪»ٰ۰Եļӣ¼䣬Ҳֻô۰Եıڤء⣬׿˼񣬴Ųˡ
ǰأȻڽϣೣʶԵĶ֪ȴƺʶϺպĴء
ܺӣ۰Եļӣڤ񹦣˿Ҳ۰ԴģⷬöĵɵøֳŨŨŭ⡣
۰ԣǺֶأڤõģڣ˵ǰǳˡ
ӯ뵽۰Եļӣͷŭգ㲻֪ϸڣҲܴϵĲ³ˡ
۰ԣɴû棬úõ۰ԵļӣףһΪӯΪĸף۰ߵһˣ۰ԵֶΣҪסʮ겻һСǻ׾ٵ
ϡǰû°ɣһŭϢ˸оֲˣ׿˼㷲ĿŶЩͰ͵ʵаԾ֡
ǰúõģΪʲôᶯŭģңӣֲ̫ˡ
׿˼ģ֪ԼŵˣһƽһԼеŭ𣬰ڰ֣ûʲô˼С׿ŵˣ˵۰ӵ˱ڤ񹦣ȡ˱ǲǳµһ»˿ǲǳ˶ֵĵһˣ
ǰˡȻԼǸ⵹׿˼Щܳˣæڰ֣Żش𶫷⣺ǵǣ۰Ȼǿ㲻µһ»Ҳֻ֮һѣȴ֮ס
Ŷ۰Իǿģ»Ҳֵһɣ¼ǿ˭ֵһĸⷬЩˣڶ׿˼ʵõ˱ڤ񹦵۰ԣǿˣѵǵǸҪֳɽ
ţ졭Ȼ׿˼Ļӡ֤˶Ĳˡ
ʮǰ»Ҫͳһ֣ΪְʱһΪŵ·ƾճƵģ֮У񱲳ӵʮһĸ֣ټϡ书ؼ˽Ϻܶ˶ͶͬڶʱڣѸٷչ
˵׿˼Уž֮̾ɫ˵ʮǰΪһսǵ۰֮䣬ǿž׵ս۰ӵ깦ͱڤǿߣ˵ǧŵһˣǵ졭
˵׿˼΢΢һ٣˵꣬ܶ˶Ϊģǽļһѻʯܿͻ۰ɱĲŶԣǣ˶ǣ۰һսȻռϷ磬˼ʱȻӵΪ۰ˡ
ͷ۰ʩչڤ񹦣ȡ˵깦һս۰ԶڵУһ죬۰Լȡ˵깦֮󣬾йһ䣬˵ڣǧ깦
˵׿˼ҡҡͷ˵۰ҲΪڤ񹦵Եʣӵ깦ģǵ죬ôܻӵǧ깦ģֻȻ˼ȴӵ깦۰ԣȴʵԣԶŸߵĵ죬ǺηʥΪʲôӵǧ깦һֱա
ԭˣԭЩ֮зЩ顱Ȼĵͷ
û뵽۰Եõ˱ڤ֮󣬾Ȼ͵ǸϹˣ˶һƽɫ
۰ԱˣǣȴҲ۰Լȡ˰깦
һǧѵһľۣбڤһǧ֣˵һս˵ʵǶҲͦģЩϧԼûۿ
ˣ㲻˵𣿳»֮⣬һʲôʱ򣬶ҲӦ׿˼ʵ


353 ѩɽ֮۵ɹ
һɹˡ⣬׿˼ϣЩɫڴ
ŶɹԭҲ֮һ΢΢һúܲġ
ǻǧϹԳΪ񣬾ԼǻΨһ񣬶۰أǧѵһľۣõ˱ڤ񹦣ˣȻܴһɹһγ㶦֮ƣ
ȻǰЩ꣬һֱź»Ϸֽɽγɶŵľ棬Ǽǰɹͬ޿ɵֵ۰ԣǶϹභǶϹҲռˣҪǶϹе۰Եıڤ񹦣ɹе˶õġ˵ˣ׿˼ɫ䣬ų֮ɫ
ѹˡ׿˼ĻȻĵͷ
ԭоܿóһûԼԭҲܹ̣ûѵɱˣռԪˣõԼ̵˶ʮ꣬ⷬɾͣҲͲˡ
Ͼ书ԣƻǿټ϶˵ʺԣǳʺʮ꣬۰һϸߵͣ֡
ڵֵƣѾ˸˽ˣƬ̣ͻȻ㣬ʱӦҲֻǸѰɣʵˣ֪ѶϢ
񻰣׿˼ҡҡͷдϧȴ־ζ꣬۰ɱ˫ǵʱȷֹҲ۰ԣϧǣȻش۰ԣȴ۰ʹ˸յֶΣñڤ˹˵ͷһ˾ˣֻǶʮȥˣ֮Ҳû˵κϢˡ
ԭˣĹҲ۰𣿡ͷа̾
ͽʥѵĹϵ˫ǱȣҲˣֻѾ򽣹ڣû뵽ȻǱ۰ʹ˸УϧˣǱ˾ˣ¼˭۰Եǰߵģ
׿˼·ǵһѩɽĽ£׿˼˼ɹͽڴѩɽϣǧɣҪ˵׿˼ɹƺҲǸСͷĿأĴ£˺üؿѩɽۣ֮ɹС
ɹרŸдʿ׿˼֪ǲ֪˶꣬ϻͯǰɹҲҵֱӽӭɹĴ֮УȻͨȥˡ
СӣɹǴɫءڴ֮УԼһ·ĵͷ
ģ̨ͤ¥󣬿ԿóѩɽϣôһƬ˵ȷǺķ˼Ĳóⷬ˵ݵλȷˣڵĳɾͣΪʦȻ⡣
Σѩɽۣ֮ǧɣϡȻȽ϶ӣӵĻ׶˵ԣɼ˲Ǹ̰ͼֵˣα˼ѩɽ֮۽ɹֱռһǳأٻ󲻾ˣ
ɹƬ긲ڰѩ֮УȷмֳϢѩɽϿƺƵƺ֮䣬ɹ֮Ҳʵˡ
񾲾ţֱ߷Ȳ裬ƷһڣȵĲˮ֮ɢڵһĨ⣬ǳС죬ޱӣŶ¡
ڶСӣ̾һĳûиģıԣʵģ⹦ܣֻǣ񲻸ãϾģ⹦ܣԼˣ¾¿ܵĻԼС˸顣
ʵ磬ֻûô֪࣬ԼֻжֻһܳѣȴҲˣֻе˸鲻ǣ飬飬ǰ顭
ԣҲԼ᲻ģСദˣи飬ԣһֱûģ⹦ܣϾףãΪƭԼԼΪһѪ⣬ŭϲĻ˰ˡ
ߣͶСһţȶ˳ֻǣŹʮӵʱѣ˻û֮⣬߽һˡ
ƫͷ˿һŮˣԼĪʮӣɢʥϢ·һɾİ鵭ţȴָ߸ϣ·һ£òҲܺÿŮ߽һȦڶͶС΢΢ͣһ¡
С㣬ǹܿͻˣԵƬ̡һŮŮӣڴ֮֮󣬷ϲˮȥˡ
ԵĲˮûᣬŮûĴӣƺǶͦϤӣȤƺǶͶСˣĿڶϵʱ򣬶ϹһĨЦ⣬ͷǴкˡ
ֻǣŮȴûᶫ˼һЦǷڶСϣܸȤģСȴԶİһƺúܺ档
ԼһЦȴֻԷһĮӣЩεЦЦӣҲû˼Լŭ⻹ûôۣԼԼҲͲˣԶ豭רĺȲ衣
СãкóԵĵġŮӣӻóһܾµĸ㣬ϴЦ⣬ԶС˵ģǺϲССء
ֻǣСĻֻ̧۾ббƳһۣ߾ŲˣĻشǷ˵߸˵߹ȥˡ
СĮķӦŮɫ΢΢һȻû뵽ԼķӦ
ոŮӵ˸ʱڿС˸ӣ̲ס΢΢ȻԷĸոյΪûö˱ӣǾúܽ
ιһЦʲôǡãЦݣŮӿˣüĶԶ˵
ôͳϣѵܲЦ𣿡ԷĻüͷ壬ҲЩ䣬ȻҲǲˡ

Ůӣʥ࣬ݵλǲ򵥵ģȻٱ˶ײ˿죬Ůһҧƣֱӱ㳯ŶĹ̺ĻԪöüͷҲɵ
ŮӣͦӣΪǲأȵй֮޲˰˭ܵŮ̺֮°Բ졣
ৣ
ŮӵĶԵĶСҲˣٶȼĵڶǰ۵С֣ȭͷϵϢĶȴͬһȭŶԷ˹ȥ
һС岽վסŮҲòȥͬٿС죬ɫ˲벻ŵɫ


354 ʦͽʶЦʿʹӺδ
ɣŵĸҲǵΨһ״ĵӣΨһõ˵ʥľĴڣ֮Уƣʥĸеٮٮߣ˵һΪڵǧϹˣʴˣ߽ĻɾǽǷëǵļ֮һ
ȻԼոճ֣ûоȫɼԼһܵסҲԲ࣬ƫƫԼոն־Ȼ˵ˣңֻһĺӶѣ
ⲻܡԼ˼ɵɴ۾ŵĿ˵˶ԵĶС죬оǲŵɫ
һСôӵΪģǴ̥￪ʼҲôǿɣ
ˣС족ۿԼǰŮӾ㵵ɫԼǰŸƵĶС죬˵ʾš
õʾ⣬СԼ񶷵ƣĬĬվڶԣ۾ȴŶԷģȻԷٳֵĻҲһ֡
С㣬˼Щ䵭Ŀ˶ԷһۣȻ˵ŵǸĻȴû˿ǸģԼ˼ȫдϵӣһСˣ㻹Ų
ˣʲôˣб±ŮˣСĺ桭Ƿ̬һըëĸоҧгݵģԶ˵
ȷҪҶ֣۵ףһĨЦЦɫ񿪿˵ô۸ڶ߸ϵŮˣܲ⣬ţˣĵ
б¶ְɣԵĿŶ̧ȴûȶֵ˼
λɹǿҶ˵ϣֹɸΣۿŶɣпֶܶʱһͻȻֻһӰӴ֮˽
ֻ߽ӣһͷ̷Ȼɹѩɽۣ֮ȴһϮ̴װͬλȨصӣֻǺܼ򵥵ĴһϮװԼĪʮҵӣϵļⲢ࣬ȴ˱߸Уɫƽôһȵߵ˴м䣬λ
񣬾ĿŶˣȻ񲻿һ۾ͿʵǳǴӸ֪ϣҲиµжˣӶ˵ԼȻܵһ˿˿вԣһʵӦ׼Ӱļ𣬻ӰҲпܡ
֮۾ɨһ۶ͶСˣ΢΢һ٣ЦЦ΢΢ͷǴкˣĿɵϣ˵С㣬Ϊŵĸִ֣쵽ʲô磬㴵ѩصĻ֮ˣ
Ŷԭɣŵĸѹʵˡ˵ĻɣȻѹʵϱ˳ĶСҲҪǿ
ֻǣ˵ɫƺûϳԼеʧ룬ȴҲ֮ˡ
Լ뿪ʱ򣬶˻ֻǸСкѣʮ궼û˿ԼԣʱѾȥ˶ʮˣһԼʦʱʮټ棬ϵóԼž󲿷ֵ˶ʶġ
һ߰СˣʮʱżȻ俴ԼĸҲһϵãοԼģʮ꣬ڷˣϲԼҲǳ
Ϲ˵ز˵ĵط뻻һط˵ɣɣĿڶϣڶԶ˵˼Ȼ˵Ǹˡ
ɹţͬЩҪ飬ܱ֪Ҳǳ˵ͷĿڶϣλ˴ȥһѩɽľɫΣԺȥ㡣
ò˵˿ʮ꣬񲻹ʮͷԼӦóΪСֵܲŶԵģֻǣԼ֪˶һϻͯˣǰټϸոնСɶһУҲ֤ʵ˶ݣԣ˱ƶΪˡ
˶ԶĳƺЩĿ˶һۡ
öΪȻͨأһﵽǺηʥΪǰԼҲû˵
áͷɴԣȻҪԼӣ񷸲ź͸СŮͷ
׿˼ˣԸȥһѩɽϵļ
˴Լȥѩ˭Уɶȴƫƫ׿˼ԼȥȻֻһС£ȴóΪ˴ϵϸϵ°Եͷ׿˼һͬ뿪
׿˼Ͷദ˼죬ԼȻһҲǶɱ˵ֶŵˣɹף˲ദԣŶѩɽй䣬ҲϸĵĽܡ
ò˵ѩɽ֮۵ľɫȷǺŹĹ򣬶ҲоĿ
ֻǹһСѣȴǴһܹ֮ڵƣ߿˹Ϊѩɽĸ߶ȣЩƼֱһɫñӣѩɽƵġ
ǻȥɣ»Σյġŷˣ׿˼ڶԶ˵
Ȼ׶Լûʲôв˭ûϲأԶͷ׿˼һͬȥ
ֻǣöеǣԼ׿˼һͬȥȴַкüɹˣɽ߹һҲˣһ·߹ӭ߰˸ˣöе졣
С׿׵罻ӵģɽϷǳΣգҿôôɽȥأĶ׿˼ʵ
Щ׶ɷˡ⣬׿˼ͷ˿ɽϿ첽ȥӰдĽɫ
׶ݣ׿˼ĻɫЩȻ
׶ݵˣ׵Χţȷһ̶ȵİأСӣҲԵʣС֮԰ɹҲΪԵʰ
ţѹСⷬɾͣԭҲ˵죬ΪµBOSSʾͲȷƲҲ̣ҪǿϳԿ࣬˲ɹʲôܹɹģ
˿׿˼⼸Ե˵ӰдĽ֮ɫ΢΢Ƭ̣Ҳܹ뷨ˡ
Ȼʵ׼ӰӰϾܶطǰԼĽ̵ȫԼģҶ˱ҲʣԼ뿪ʱҲû뵽ὨһɹԳЩͨõ֮⣬ҲԵ
ڣɹеˣʵˣһûʵõİ󣬲ǶǱߵľ黹ѡ棬ʴˣ׿˼ЩʵˣĽʵˣҲ֮еˡ
λΣѩɽ֮ϵľɫɣ
ǡڴʱһӰӭ˹ǶˣϴЦ⣬Զʵ


355 ʦͽд
Ŷ˳֣׿˼ԶһȻԾȥˡ
Ϲ㵹ǻطɹѩɽۣ֮ȷɷˡŶˣЦŵͷ˵
ȻԷûϳԼԼҲûϵ˼ˣҲƶΪϹ
ˣλһ֪γƺءЦЦʵ
ֲǸŶѣ˵ˣҵͷ˵Ҳû˵ҲûʲôáЦЦҡͷ˵
Ը˵Լ֣Ҳûǿʵ˼źۼɨһ۶С죬ոɶһУֻԲһӣöҲ̾ʵ
һСôΪģԼʱ򣬻ǸʲôСأǵҿʦԼһӶµµΪɣ
ˣɹ֪Ϊ£ȻԷû˵Լֵ˼ҲͿżɽֱѯʶɹĿˡ
ԼɹΪʲôʵҲûʲôĿģֻҪԼӣ˳֤ʵһԼλ棬ȷǵԼķλˣֻǶϲԼˣҲûϵ뷨
Զ˵ѯʣ΢΢һ£񿪿˵˵ϹһЩдһ
ô˻ᣬԼҲ̽̽Сӵʵʵﵽʲôĵزˣԣͳ䵱һĽҪͷصʿĽɫˡ
شö΢΢һ˵ʵڶɹĿģ˵ҲвٵĲ²⣬ֻǣȴûΪĿĶסʮǰӦǿŶ԰ɣһɽԼҪ
ҲãȻʣҾаɡת䣬˵ıȴǲɫĵͷڶʵ˵ʵҲܺ棬ߵСʵͺܲˣԼʵжǿأ
Ͷˣ໥ӣϢһʱƺˣС죬ĬԵĺ࣬վһ԰ȫλá
̧֣һƾŶ˹ȥһսźˣŶĶ˵ļϣƺܹõƵ˸˻һ⣬λλڶǰһȭֱŶûκεĻΡ
ÿ죡żգۼ䣬˵ȭͷ͵Լǰһ
ģżе˸ĪСӣȻ׵̼սʽսʽԭӰķƺͦء
ˣ
Զ˵ĹͦţӲһȭǿöؿһƣҲɵúٿˣǾ̾οСӣǿһȭϣ׷Լˡ
ÿֲһѵʲôĺ򲻳ɣԼһȭڶϣȻֻ˺ü˶ûУиǾ
ԼһȭȥһˣҲܴأѪ֮Ȼûˣ
ৣ
˼¶Զ˵⣬˼ȻתֵµĶȴ˿ֹס֮󣬽һ㣬˷۽˶ˣɽ÷ֵ书Ķ϶ޱȣ·Ƶ˶˵ȫ
׵̼ܹ֮ٶȵȸֻǣ۽ˣ໥˼֮󣬶·ˡ
ս񶷣˵Ƕǿֶˣ괩ԽӰλʱ򣬾ܺ˵ؿ൱λ棬ɽ÷ָǿˣӵǧս˶򣬸οǶˣ
顭
Ķһбһп죬Ƕһбһе꣬Ҳһбһǿʮ֮󣬺ܿ죬ȫѹŶˣһüƴڶ˵ϣ׵̼֮úǿѪ
飡
һƣһľ׮ڶƾ»Ϊ촷ۣ˵ӰڶǰɿĵطɫЩףȻոյĽ񶷣ˣΪͷ֮һҲ֪ûڽܵôҹˡ
һȻǿܵԼڵƣ˶ԶʵҲе̾ҲֳۣⷬʵǽǰéĴˡ
°Ծ̾ڶ书ϵĶȴǲ˱Ͼߣߣս򲻹Ǿ룬Զ̾ˡ
ӡڶ˵У˲ɣֱһˮͰôֵ׵磬ֱ׶ݡα

ۿŶ˵׶ָһ㣬һĽɫʥȥֱӭ˶˵׶Ȼ˵αȼߣɼܲס˵Ĳ񰡣һ׶ܣǺǿġ
ɫĶտɫ׵ײȴǶĹһϾ书ǿλҪǿһƫƫģЩ궼ϣ书Ҳֻһöѡ
ܣŶȻֱ䴩Լͫ΢΢һ
Щ书ԼһֱģɶԷһָȻܹԼԷǵʲô书
ž
侪˵ķӦȴǲһһжͷһڵϣֻһڴĶѣȴףⶴˡ
һǺηʥǿף书ҲôǿһָȻԼˣĶŶȻӶСֳʵԼѾ߹˶Էʵȴû뵽Ȼôǿ
Сӣʵֻɣҵñһɲô׵ԼʵءŶˣȻֻһα̽Լ°Цһţ˳Ŷ˳ȥָָ⣬貵Ľɫâơ
ŶһսԼĶ֣һӣһƬ׵£ֱӺڶԼǰһըʱѩ衣

Ķܱȸոǿ˺üһָɫĹų۵Ĺâ
׶ݡףˣ֮Уտɫ׵ۣͬҫ۵ɫâͬʱ׹ɢǧ֮ƾˡ
ףⲻǧһ𣿡ŶеȻһΪף۽ǳ˳顣
ðɣһѹ˵أ֣ȡǵ֣ţȻ˵ǧһУ֣ȷͦġ

һһʳԱĸоŶֳǧеĶһ㣬ӭȥǧ붴ײ׹ɢһɰѶеǧ񶴴ˣƲֱӶ˶˵塭


356 ͨ
ţŶ˵壬ȻԼĶᴩˣ΢΢һӦ
ܵģСӺôҲ˶ʮʵҲ׼Ӱģ㲻ԼʵҲôడô׾ͱԼ˵ģ
ķӦȻܿ죬ɸոձϾôһĹ򣬶ôһ˲ĻᣬץסˣֻᴩĶˣһһ̣ͬʱ˳ڶ󣬳һĹֱ˫ץڶ˫ϡ
׶ݡ׹󣡡Ŷһȣֻ˵ϣȻų۶񱩵׹⣬ʱ䣬ԲɷΧڣƺ׵ţЩ񱩵׵磬ȫŶڹעȥŰŶ
ֲ׵עǶоһԣҧҧϽɫֱֳܸӽץԼ˫ָˣܣ
ԼƱסˣȻҲƽˣ˺ܹϵĳˣϣǵӣֻǿŶȴž֮̾ɫ
Լ׹󣬶ԷȻû䣿Ҫ֪׹ԼǿļԵ֮һˡ
ܺãСӾȻˡԲܵ˶֮󣬶оڸոնԷĹ£ԼȻˣȻЩ׵Ĺ£һ̶ȵˣҲЩӣһߣһҲο
û뵽СӸոһƬ׵磬ȻԱըסԼߣȻ˸ӰƭԼԼ˸СӶúʱյõȷǺܵλˡ
аɡһ㣬θ߸ߵԾڲԶһʯͷϣӸµĿŶˣ˫Ƹ߾ٹͷɫڶ˫ۣ֮ųҫ۵ĹâƬ̼䣬ͻһž޴ĽɫԶԶĿȥų۵ĽɫâĹڶ˫֮߾٣·УһС͵̫Ƶġ
ǿϢܵ˫֮ǻĿϢ˵ɫɵһ䣬˫ֽӡǿޱȵĲڱʵˣ۶ܹõ
׶ݡ롱Ŷ˵ͻѩɽ֮۵ƣһ̱׵ȫ˺ˡ
Ƭ̼䣬ֻһ۵׵ľ޴룬ƾճˣ׵û룬ȻǴŰ֮ƣŶ
Ǽһܹٿѩɽ֮ϵ׵𣿡Ŷһȫǽѩɽϱ۹е׵ˣ;޴׵룬üͷ΢΢һ塣
ԼᵱУû׶һأϾԼ뿪ӰλʱǲûһأôһУǲһеǶСԼ
ৡ
͵Ϊֻ׵ɵ룬ǶǿеʱȻĲ²ˣֻ׵ɵ֮󣬶ҧԼĴĴָԺ˫Ѹٽӡ
һӡٶȣ΢΢һȵȣһ׽ӡ˳򣬲ǣ
ƺΪӡ֤еĲһ㣬ֻ˵ڵ͵һģȡͨ
飡
Ŷ˵ȣһ޴İһֻðŻ⣬ξ޴ĻˣֲȵĻ棬ֻȼš
ֻƿߵֻСӣȻֻΪͨˣŶٻֻ룬һ
ԼȥƿѰʱ򣬻򽣹֮شӣû뵽ȴ˶Сӵͨˣ
ž
׵ţϻ˫ֺʮĶХ˫

е룬ſ죬ֲ׵һ޴׹ͬ죬ֲ棬֡
׹ػе׵͵ϵĻ棬ڰںһཻĳ׵ȼŻ棬֮мſ񱩵׵硭

ǿӹɵģҲû뵽˾ȻŪ׵磬Լͨ޻룬ʩչܵƣ񲻸֣ڵȫȫ֣Լ˳ȥ
׻ཻĳжײһ̣ûʲôͻΣеֻǵϵıƴһ̣Ŷһ˫ǶҲ˿ˡ
ʲôɹ֮еˣŶͶ˵һбƴȫĿࡣ
ǿֲ֮ܽ׵Ϊãٻһֻ޻룬ƾˣǱߣɫʥϢϣȻ˿ڶˡ
֮սʵɹ˵ע⣬Ͼոնһǧ񣬷·һǧֻƣǺ׳۵ģǵڣĿֲǶ˻ǶĹƶֲþˡ
䣡
˵ע£׻ཻĹжǺݺݵײһһֲıըЩɹĵҲ֪ǲǴƺоѩɽݺݵһƵġ
ңǲǸоˣѩɽءɹУһŮӺȻĵɴ۾˵
㲻Ǵǿɽ¡ŮӵľУɹһеӣָɽ½е
ӵĻɽ¿ȥһĿ࣬ɫ䡣
ԭͶһоеıƴֲĳֱôѩɽһ£ѩɽȻѩˣҲҿɹڴѩɽϣɽɽµĻǿɾͲˡ
¡¡
ѩɽĻѩҲ֪Ǿ˶Ļۣ˿ѩ·ƵģѩɺΣһ̣ԲʮˣƺܹоѩɽķһŴ͡
Ǹʮ￪⣬ЩҲܹĿѩɽǿɲѩ˹ɽһɫñӵƣ׵Ļ棬ɹķɹǱߣʲô
˵һиȷǿǣȴһ޴ƣǾһǳԵģǵһС
λ棬ɵĹͬҲе㣬ƳȥǳԵĹ
Ƭ̣ȵ˵һиȫĥ֮󣬶ϢȻ˺ܶ࣬µǺڶ˵ϣ˳ȥ
ҡҾȻˡоһĴӿ˱ɳȥɫ԰ֽѪ䣬ȴǲš
ԴԼɹ۰Ժ͵Լһϸߵ֮⣬¼ûԼĶ֣ǽ죬ԼȻһ֪ĳϣ


357 ݽ¶
һʵȷǿءջԼƳȥ˫֣űԼɳȥĶˣȴĵͷڶ˵ĳɳоο
Լȫֵǿʵԣ˲Լ߰˳ˣټͨ޵Ļ룬Լ˾ųɵʵˣɳȷܿ찡ʵ棬Ҫ׷Լˡ
ȻҲΪʱ߲ͬԵʣ뿪λ֮󣬾ôλ棬еʱҲʮ꣬ʮ껹书ͬޣȴһ˼㻨˶ʮʱ䣬ⷬʵ׷ԼҲ֮еˡ
ˣһģȻԼĸĥ˴룬ɱϾԼǿĹֶˣֻȴʲô̫Σա
ǱڵϵĶˣԶ˵ʵҲ˸˽ˣƺԼûٴȥıҪˣ
С죬߰ɡɹˣΧ˹ӣһĶԼԼԶɱֵӣҡҡͷкһӴѩɽһԾ£Сһ𣬴Ӵѩɽȥˡ

ŶͶС˵ĶɹŮӾгʱѩɽѩأʱȥѰ·
ɹĵӣľ֮࣬æܵȥıԵţֻǽ׵ѩɽﻹõͶС˵Ӱ
Ѿѩ֮£ѩû˰ɣŽ׵ѩɽȴͶСӰЩɹˣжĲɣֻǣոһսʤˣΪʲôҪѰ
ʲô±ϣ׿˼ȴЩ㶵ĿԼеľᣬЩɶͷԵĸо
ոնͶСȥʱ򣬴Ҷܵ±ȥˣ׿˼ȴои䵽Լϣͷ˿һᣬ׿˼Ĵ򿪿˿ɫ䡣
ϺȻɷϵϵϵϵˮϵлȸ࣬ңкܶɷܴ󣬿˵ɹղصҪöˡ
棬һٶ⣬⵽ģ㶵ĿԼеᣬ׿˼𺳲ѡ
ɹ֮Уϵɷ࣬Ķ࣬УɷкüʮҪóɹϵʵٻܴһذ
ڰеĶ񣬿׿˼ԼոճҶᣬԶСкһ£ȥˣոȥӰӰƭЩ˰ˡ
ȵͶС뿪֮󣬼ɹĵӣæѶ˷ˣȻЩӰѶ˷ķϢ
һսˣԶ˶ԣȷǸСĴֻԣҲʮˣܲ˴ԣܿ죬˱ѹԼ߰˼ʼոһսϸڡ
˾ͰˣѰԼܵԭ򣬿˷㣬øǿˣЩԼôһ·߹ģĪǰܹʧܣѰԼĲ֮ǿڳɹ֮Լͽܲʧ
ϸ룬ҲȷǷ֣ԷʵԼҪǿö˸оɻǣ֪ΪΣÿǸԼļһܾЩϤУƺˣԼɲԼôȥȴ벻
ǸһֻжʮͷӣǾʵĻӦñԼСʮˣʮͷСһôǿҡҡͷ˾һϻͯ˵ƺ˵ԡ
ֻǣǷϻͯǰԼʲôʱأЩϤֻȴ벻ָо˺ΰ
ϧ֪Ǹһʲô֣һûˣĻ֪֣һã벻ݣЩϧİ
ҩˣǸһѩӦúаġʱɹһӣһҩԶ˵ӣǶ˵״ӡ
˵ͷѩһڣζ
ˣǸһ׿˼ദ˼죬׿˼֪Щ˿ءǡڴʱԺͻȻһҩתͷ˵ˣȥ׿˼йеҪ
׿˼ҪҪġǡڴʱûȥ׿˼أ˷⣬׿˼е
ãҲҪԣ׿˼Ļ䣬ⷿչ˶˵ĵӣȥǴˣ׿˼ˣֻ׿˼һᣬĴҴҵֱ߽ӹڶ˵Ĵͷ
ɣС׿мҪ㡱ҩһڣŹԼͷ׿˼ƽ˵
ʡ׿˼Ҫ鱨ģʱ˵ĻȻù˵ˡ
ҾǸˣİɣ΢΢ڴͷ˸һƣҩڶ׿˼ʵ
ңҰǿдɹң˵Ļ׿˼ΪҪģ¾֣ͷҲһϸܵĺ鸡ֳͷĵñı죬дŻֵ̿˵
˵ʵԼ˾Ȼѹˣ׿˼»ֲ̿ѣʱžҲҪþὫ뷨ڴž뿪ɹŻ׿˼Ǵûй뷨
ˣ㲻û˼ֻҪһ㣬Ǹ˴һ·߹֪ݣڰ֣׿˼Ͽͷͷ϶һӣ˰ڰ˵
ݣ׿˼㶣ϸ룬Ȼҡҡͷ˵ʵҺͶԼСҲһʱѣֻ˵Լӽʮǰˣǵݣֻδء
׿˼ĻԺһ䣬ƺץסһЩʲô뿿ڴͷӣҲɵֱһЩ׿˼ʵƺΪ֪𣿡
ǵȷ֪֣żȻ䵹Ǹ߹ҡ
׿˼ͷԶ˴ǸСƺǶãƺģֽС죬ƺֻ꣬һʵȴǿף֮ǰұ»ĵ׷ɱЩ书Сȴ׾ٵľͰǸƷˡ
ţ֡
׿˼Ļ뵽ǶСܺɶһУȻɵһҪԸ»ĵӣȻ׾ˣûʲôֵģǸСС죬ôҶдǸأʲô֣
룬׿˼ڴҼǵ֣񣬲֡


358 ȻµĶ
ѵ
׿˼Ļ䣬װҩ룬ֱӵڵϣˤ÷飬һҩҲȫڵϡ
ֻǣȴûᣬֻˣǱ˵ѨƵģŲ·һľƵģ˵ĵӣ׿˼Ŷ˵ģɫãȻȻףΪʲôͻȻ
ʦ㡭ôˣû°ɣ˵ĵӣЩСĶԶ˵
仰ƺöڻعˣֻǶԼӵĻûлش˼Ǽǰһץס׿˼ļƺҪˤڵأԵĵӣۼֿ죬æַס
ɶԼҪˤûᣬֻȫ񶼷׿˼ϣеʵ˵ʲô˵Ǹӣֽʲô񣡣
ôķӦ׿˼Ҳһţ׿˼Щ㶵ĵͷҼǵãȷǽ֣Ӧûдġ
񡭡񡭡ſ׿˼ˣ·궪ƵģĿֻͣﲻϵľ׽֣ԺУһģӰļ両ƺı
ʮȥˣԼҲһСкʮĳˣڵǸʦˣԼǸʦֽ񣬶ǾԲܻǴģ˿֣öȻԼ׵ʱʦǸԼʦ
֮ǰҲֻǾöģЩϤѣڣ֣òͼ֮ԼʦòȽˡ
ʦģЩģˣɶȴԼԼǵãԼʦʱƺʮӰɣڣȴֻжʮͷѣΪʲôȥ˶ʮ꣬ʦԽԽˣ
ѵԼǸ˼ʮ꣬ϻͯǰָľʦǹ˶ʮ꣬Ǵʮ꣬˶ʮ𣿡
뵽ɹݣһϻͯǰ˵૰òԣȷԼеʦأѵǸԼҪʮҵˣԼʦ
ֵĶǲԼʦ˵ʵҲûоԵİգϾԼļ䲻رֻ˵ԼʦĿԣɶѡ
룬Ұ£Լָ֮ԿܲûԼԼʦģҳ
ˣС׿ոմҴææܹ˵ҪҪңʲô飿ˣԸ浽׻ԾӶģܿʹϵ˸ˣƽһ֮ٿŹԼǰ׿˼ʵ
ģǸͶС뿪ʱͻȻƾճһҲ֪ǴģмԵһٶԵĶУӲ˽أùᡱԼĿˣ׿˼˫Լõľᣬ˵
ŶȻ£׿˼Ļɫ΢΢һ䣬ԱߵͽܣҲһӣ׿˼нӹᣬȻ󽻵˵С
ˣЩȲĴһᣬȻһԾȻԼǰһԼ֪ģǸԼȫ֪ġ
Ʃ˵棬Լ֪Ӱ֮׶ǧ˲ЩǸԼȫ֪ģƩ֮裬ڰ֮
磬ˮףҽȵȣпȻСֻص˵ȫٿȫˡ
ЩǶҲˣ̫ȫˣҽȫǶ˼ûнӴˡ
ʦʦȻʦ𣿡ᣬϸĿһȦ֮󣬶һУ̲סһεε
ǴģѵĻǶ񽻸׿˼ˣǰʦԼΪҲûԼὨɹɣ
ڣɹˣӦǶԼΪʾ޳ɵģԣеȫ׿˼֣Լˡ
ڣ˶ԶݣѾû˿ĻˣϣԼʦ֮⣬˭ܹõóһݼȫİٿȫ
ʦû뵽ʧ˶ʮꡭڻǳˡˣ¼ѣͬʱҲʧΪʲôʦûкԼϣѵԼ
ӦòǣĻʦΪʲôҪôһԼУԼһҪƣȥʦʮûԼʵ̫̫ĻҪʦ˵ˡ
еľᣬ˿Զ϶ˣȻʮ겻ɵ궫Сʱ򣬸չˣûбĽ̸ڶ˵Уݵλ͸ǲġ
ܶʮȥˣݸ飬ǵûʱŶ䵭һ̳ϾƵģһȥøŨˡ
ôѾ벻ԼٴԼʦˣ֮ʣÿ۵ʱ򣬶ʦʦԼߵĻжá
˺棬ôĿͷԼһĳɳˣҲʦԼĳɾԽԽˣ֪ʦˣ᲻ΪԼΪԼԺأ
ֻԽԽһĹȥˣ˵Ҳ࣬Զ˼ıˣû뵽ڶ˼ˣΪԼⱲҲܼʦʱ򣬶Ȼƾճˣֵöһ׼ûУеľᣬȻ¡
ŶģĵӣԱߵ׿˼ЩסˣܿõԷеãȻ;֮ɫ
˭֮һɹˣҲ¼ǿĸ֮һ¸߸ϵȻ᣿Ī˵ǿˣЩ˾ȫû˵ء
ʦ㣬û°ɣ׷ʲôˣôˣǶ˵ĵӣ˵Ҫܵöˣ룬ǿˡ
ˣɲǱˣϲ˵ĵӣһʮ߰ӣƺֻȶСӶѡ
ϲö˵ĵ㶣ķӦǺܿ죬ڹصϲʦõ˱ܹḻɹĴ
ˣִˡֻǣ˵ɫЦ⣬ҡҡͷ˵ݾŰȻϲ˵Ĳ飬ҵʦʦѾɽˣʱʮ꣬ڳˡ
ҵʦѵǸ񣡣˵ĻӵķӦܿģɫһ䣬е
ǹڵϵ׿˼ҲȻ̧ͷϾǲŵɫǶ񣬾Ȼǹʦ
ȷʦĻʮɣû뵽Ȼ˵ģءˣϴЦ⣬ͷ˵ȷ˶ݣá
С׿д󹦣ѵõʦҲмӣӴˣͳΪҵڶλ״ӣΣõĶˣ˿Լǰ׿˼룬˵
˲ɵϣ෴ܴݾᣬʦΪʲôƫƫҪ׿˼תԼأе⣬ֻԴ΢΢һתܲµó߰˰ˡ


359 Ů˵뷨
˵Ȼ׿˼ϲæͷɹ֮󣬶ȴֻһ״ӶѣɼͽжôˣԸԼΪͽ׿˼Ȼϲ
׿˼Ҳ˼͸ˣԸԼΪĳˣԼύģټ϶ѾύԼԼֶαԼΪɹ˹ܳͷ֤Լӡܲ
ôԭһ𣬲ùԸԼΪͽĻǧѷء
붫С죬һѩɽʱѩɽѩѰȻ²ģͶСֻɷе̫һЩԶӰƭɹЩ֮ĵ
ѩ˵ʵûΣյ¿һǺ׳۵ģֱǧ׸ߵİɫƵġ
ͶӲƴһŵ´ѩɽѩģƴһУͲɽˣԣ½ʱǡѩڳţʩչѩҲе𺳡
ǴȻԼӵĻԼѩ֮£ҲûͷģΣأȻܣȻô׶Կġ
һˡѩ𺳣ԱߵĶСȴͻȻָһ򣬶Զ˵
СûĲȻѩҲνˣϾҲûʲôԶעѩϵʱ򣬶Сȴˡ
ˣ˳Сָķ򿴹ȥȻܹõԶһӰʩչžṦٶȼĶѩܡ
ӰٶȻ죬ǣȴǱѩ˱ڶ£ٶȻܲѩٶȣٹ˶ãпܻ޾ķѩ֮ˡ
ڷѩ֮ǱӰ΢΢һӰ֮ǰɹϵء
ɣʱ»̻̣Ṧת£ٶȿԼóԾǾٶȣȴѩٶȣʱɸоԼǵùúܡ
ԶǧŸϵɹΪ˺ɹһµ콻Լ˭뵽ܾˣɽʱѩѵԼվҪɥڴ
ıܣṦת£ɿ˵̤ѩ޺ֻۣǼˣٶȿǰδУǲһعͷһۣѵĺƺһħ䣺ߴٶٿ㣬ٿһ㡭
ɵģܿҪѩûˣ°Ե̾һʩչɳ˹ȥ
ȻոɹеСìܣƲϹڣҶûôСһŮ˽ƽϣȻ˳ֵĻҲ޷ɡ
ô磬ܹоԼ̬ķ˱仯˲λ棬ԼҪеˣ˵һ۽гˣðɣһĻеʥĸԡ
һλ߹ԼֵɥԽԽˣԼƺҲıĮȻˡ
֮ǰԼѯе飬һԲϣԼɱ»һӣֻΪˣǰ˲еʱԼô׵ɱˣԣԼӦñסһϵ̫Įˡ
бҪĻɱɱҲɱˣϾ֮ͣԼûʲôвˣܾȵĻ˳־һҲδɡ
ž
һֱһסɵ֣һᣬ˳𣬲Ƭ̼ʮɣѩΣ
Ӹ£ŽʮɣѩľɰһһֽٺҸУֻǺܿ죬ҲӦôܣԼǷڿУ
㡭㡭ѵɲɣȻɣתͷԼڰеĶ֮֮ɫʵ
Ϊŵĸɿ˵Ǽʶˣǣһ˾Ȼӵзеôʶ㣬ҲоţǵҲûаɣ
ɵĻûȻԭԸܲҶԷǶ˲ٵİ˵Ҳŵˣ״ӣԺԼпܻǸֶϣԣǱһľȽϺá
ҲǱΪŵĸȻǺܴģûлشԼ˼ȻǾԼȴԸӴҲͲٶ˵ʲôˣֻǱǣţɸоһĸоΪĸλȨأҲΪˣûĸӸԼ˵ǣԼˡ
ģƺûʲôģвɵЩŭһǲǾǣŮӵ֣Ȼɫôƽ
ʩչԶȥҲĽȻ⣬ٺɽӴԸйľ𣬿ɵķӦ֪ģ°һ̾
ŷŮӵĿţĵŮӶٿúأرǹŴ⽨ˣҪԣڻĵŮӣһֱһľ裬Լ˼ҹġ
ŷҵŮӣΣİ˹˵̩ʦĺڹѸЩΪ漸ζһѹûУϾ˫ʲô̫ĸ𣬷ֿ֮󣬸ɹԵҲ˿ĸС
ǣĵŮӾͲͬˣˮ֮󲿷ֶΪԸ⣬رǹŴ⽨ᣬٿñء
ŷҵŮӣ˾ߣɻŮӣ˾뿪ĻŮӻλ棬ϴ棬һӣԶȥҵڶˡ
ã˶ûзʲôΪ飬Լ磬ƹŷڶŨŨһʣԶ
ԣôλ棬ЩŵģһŷŮӣ߲ܣɶڻĵŮӣȴСӦԣıݡ
ڣԼôǣɵ֣Ȼ˵Ϊ˾ڹŴķ⽨ԣΪѾǺˣɵһЩҲܹоԣҲһž롣
ǣţޱӣɵһŭģ˵ӣԸԼ˵Լѵһֱɣ
ԣдŭɣҲƵĲ˵ֻҿԵĶС죬ȻҲڷɣȻĵɴ۾
ҲˣСҲ᣿⵽ʲô
СʵȻǿ֮ǰһУӦ书ԼҪİɣԼСﶼɣԼ书ǿǲҲӦѧûأ
뵽ɵ̲סЩ
裬˵йͬԸˣһԼǰϣãɻҪŬȡһ¡


360 »
ԼĪɹʮ￪⣬һ˵ĿյϣС䵽˵ϣѾԶѩķΧˣΧҲûСɽ壬˻ῴԼеĳ
֮ɱӦõлһȻ뿪ģǣȴûелҲû뿪˼ǶС첢УȴǹƤҩƵĸڶ
С㣬㻹ʲô𣿡һ·ʵЩܲˣεתԸԼʵ
ɣŶʵһֱڿǵҪοڣôöԼеģתͷͷӣȴɾ̲סһСƢӿһԼ֣ռԼıˣȻôͷӣѵԼܳ
ңҪ㣬ҲŸ㰡°Ҳ˴СƢҲ˵ѧ֮ˣҸҪڶߣ㲻ϲҸǱСƫƫҪ㡣
ˣС㣬ҾֻǾ֮ͶѣҪ㱨𡱣ҡҡͷ˵ȻǲϲɸԼΪŵĸԼΪʲô񶼲ڡ
ԻֻǾ֮ͣɶ˵ȴǹغĴ£㲻⣬ȴܲⰡ֮ĻԼῴԼġɫ㣬һƺϳʥϢĶԶ˵
㡭֪ҵʱͲþġҲǱῴҪԼЩΣһ̾˵
ðɣ仰ֻǸɧѣȻɱˣѾǾúƽˣΣգܾ֮ģҲġ
ĵôһ죬ͨΣգԼֻǾ֮;ͿԾһöĻʱ򶫷ҪʡһԼ̬ˣҲ÷ʡһ£Ϊ˳ȫɥʧеǲֵá
ȷҪҪǶȴûԼһݽ棬ľʵˣĻԼϹʲô
ԭ֮еĵ죬ÿÿַ粨ĿֻΪƳнƣӣڶĳֱǱ̬
㡭ɧȻСɱϾΪͣȻˣ仰ŭ֮ɫӴҪŶ޿κˡ
ӲҪţҲΣˣΪŵĸ£ֺеĸԼɣ˼죬ԼûĻ뿪ˡ
ðɣǶ뷨ϧǣʵ֤ȫˣһ죬ɶಽĸڶ춼û뿪ӣζӡ
ҵᣬͻȥС죬ƺҪһЩҪ鱨ҲСֻǸˣûи飬Ļܻɵڵӹ°ˡ
˵ʵЩģĻԼȫ԰ܽķóסҲóʳֻԱ߿ţŵˣܵЩԣ⼸¶оԼ⣬ֱǿɮһˣԲ˭õġ
ڣʱȥˣǽζĸԼƺԶҲòͷӣΣֻõֶ˦ˡ
ܼ򵥵Ӱӱƭ֮󣬽Ӱˣųɹİɵľ
ڰǸˣȻᱩ¶Ҷɹ飬ӦһеġˣڻӰɣǸеǰδеɣһ
һֱɣ˵˵죬ǺͶһսϵܹµó۰Ժ͵ʵˡ
Լ˽⣬Ҳֻǿ˶˶ѣ۰Ժ͵죬ƺʵȶҪǿһĻ۰Ժ͵ʵԼභˣ
£ûԼ£۰ԣͶ˲໹ܱס㶦ƣ۰Ժ͵֪Լʵ֪Լأʱƽⱻˣŵ۰ֵĿԲ͡
ʱԼҪԸ۰Ժ͵ͲˣԣɵǰǾԼʵֶΣԼɹ֮Ĺϵ
ֻǱ죬ԼٶҲȲɵṦڵ׷ϣΣֻӰˡ
顭
ˣأȴҲֻĿԼǰĶСһ֮ƾʧˣ΢΢һɫŭ֮ɫҧɶ񣡾ȻˣһȻɹʵƭҡ
ҿ˿ӰʧҪȥҶȫ֪ĸȥأɺݺݵĶ˶ţεת˶ʱûʲô£ֻܻȥˡ
һ棬ȻǧټƵĶԼŭһ棬Ȼɹʵɼ㲻ɹˣҲһɹĹϵǳܣϾɹʵڸߵˣɹҲָֻļѧ˶ء
ʵɲ⣬Ҷɹ֮һСҲǽ϶ĸ֣ˣΪǰû˵飬ɾԼҪϽȥ֪
ϧԼҽڲϻȡ鱨ϢģȴˣɵҲЩϧ
ɸŶ񣬲ΪԼеĲޣ⵱ȻֻСֵԭѣԭҪŪݺʵˡ
ɣдŶԶĲ²ŭ뿪ˣŶȥε콻ɹĶ˾ܾˣжˣҪ챨顣
һߣ˦ƿԺ󣬶ǸоɵɣֱӰܽҶڵϣԼСݳˣǴԴһݺݵοһԼ⼸ίĶӣĴ˸á
ţʵҪ˵ĻʮˣԷȷ˲Сı仯һ棬ƺʮһյĶûôǾǹ̺ǵԻԡ
ʲôʱ˼ķڳһϣܽңһľƹ񣬻иָʳЯţûлλݵʱֻһΪһͱСѣҹĶҲԸһ£Ǻ˼¥ȥһ١
ĳһٺõģοһ⼸ί֮󣬶еĶСȻֻǸˣڵȴѪ֮һٷһԣ񷴵ǸоԼԳԷ˼
ԱԺ󣬶磬붫Сһǰȥ
ûãԶԶľѾܹõ»ˡ


361 ϱ
С죬Ұɡ»ᣬɹǰĽȥҪ֪Ǳ»ȥģԴŶС첻̫㣬սȻսλҸ񶷷ʽֱֱģҪϢǱȴǲС
ţõġĻСͷڴͦɵģ
Ҫ˵ǱеĻȻߵֶθӷˣһ㳯»ܲӽȥٶȿ죬Ҳߵöֻ࣬ǣſ»ûãͻȻһȮ֮üȮԼ߳˹
ȮķͽУü»ĵӣĵĽɹǱˣץס
»ᣬȻԹֹɹ𣿡ȻԼˣ΢΢һȻ»ᣬԭ֮е»ɲһء
磬»ᣬźɹ㶦֮ƣɹΪȻǱкͰɱȽͻˣ»ᣬȻҲɹӵ֣ʴˣΪӦɹǳ뻯ֶΣķѪȮΪľǷֹɹ»ᡣ
񣬲֪»ֻԹרŶԸɹߵǱֶεģԣŸսͱˣ֮£ֻзֳӰ׷ԼֻԹԼȫסԼϢȻһ»ĵ֮󣬰·Լϡ
»ӵ·֮󣬶ŷ֣Щ»ӵϣһССҩζľƣƺֻľƵˣŲᱻЩȮͽС
Ȼ˵ЩۣڶǳɹǱ»ˣʱ»ɽ£һ˵ȽƫƧĽ䴦СһĬĬ£·ʯһ㣬һ
ûʲôûʲôԶСɽµȶ񣬲оͷģڳʱλҵʽزȽϿţ˿˲ã鷳СҲû
ĻλңҲԳô˻ţ̬˼ѧһֻǶС˼ǺϵͳûﻹҪԼľԣµĶС죬ֻǾһ£һĵŶ
ʵСûע⵽ԼĪ׿⣬һ޴ٲ£ͬϥһˣԼĪʮҵӣɫӱϿƺ붫СеһƴˣͬĮƺκ¶ϵĮ
ӣٲ棬ŹٲԼϳˢĸоǳԼڵԪҲǻ
ƣеƣһŹˮǿһŹѾʮˣԼ·𶼺һŹںΪһˣԣֻҪµʱϲٲ£һ˾ٲĳˢֻǸоܺãҪٲĳˢ£Լ书ҲѰʱø졣
죬վɶһٲˮˢĸоԺ˼ǧԼ̸ȫҶ»УԼΪ˸ׯѩޣϧ۰ԵĵӣΪľɱ
ֻǣ۰ƺһѣ˵书ˣͯһȥҪɱ۰ԣöȡ»֮λʱԼʧԼû书ɱ۰ԣڲۣ۰ԾȻɽˣԼɱĻᡣ
ֻǣʮȥˣԼ书Ҳɾˣֻǣ۰Ե书ҲԽɲˣڤ񹦵˸ȡ˽ǧĹһˣԼڵ书ҲĶ֣ÿÿ𣬶оз·ֻڿɣȥĻԼʲôʱֱ
죬ƴٲ֮£Ժ˼ų޵飬ȴֲԶиС˹ò΢΢һ㶣СѣΪʲôһģ
Ȼɻ󣬿ɲƵ¾һСע⣬ҲȥᣬСԼ£ûԼ˼Ҳûˡ
ֻǣʱŹȥüʱȥˣɫİʱ򣬲ƴٲ֮˳׼»ᣬȴµСɶţû˿˼ⲻɵòЩȤˣվԶĿСŮ
СԽƾԽо˼
СĸǺͯԣû˻סģһҵʱ䣬ƾ͵ðμݣǶһϵСĥʱ䣬ٻߵһ͵òͷϴ˲Ŷԡ
ǣС˶ˣ춼Ҫˣ˺üʱɫȻԶôƽɫû˿ı仯СŮʲôˣ
ԼǸĮˣСǣɼˣԼСʱһ˴ŵʱҲ̵Ե񼸸СľƣСʲôɣҲôţȻһ㶼Ȥƺһĵϵء
ԽƾԽԶСȤԼСʱĮ̶ȶȲСأţԼӦͬһ˰ɣ
Į¾ĲƣǱҪǾԲӽĳ˵ģǽ죬ƺԼҪĮֵСƵеһӴĳ˵˼
Ǹжɣ뵽ȥԣһ㣬Ṧʩչ·һֻӥƵ䵽˶Сǰ
С죬Զһ̶ˮƵģϲоƵĿҲֻĮ̧ͷһֵۣͷˣģֱǰѲƵһˡ
ŶСķӦƸЩȤˣΪӦǰһֱԼ˵ģû뵽ԼҲᱻԴָ鵹Ǻӱء
Ʋɵ죬ʵСʲô֣Ϊʲôģ
ʳ仰ƾ;ЩˣΪǰԼԴ˵ʱһҲԼġ
ðɣڲСֱͷû̧ƺû˵Ƶģƫƫƻûио֣ΪʵĻ׵ԼҲͬķӦ
ˣ񲽾ʻȴòش𣬹Ƶ߳ŭˣƫƫƷǵûǾúܸˣָоһеˣһͬĸо
СƸоԼվƵģ·𿴵ʱԼһֻԼǸСкǰֻСŮˡ
СԸѧ书ԸΪͽΣĬƬ֮󣬲ʵǺϲСŮ룬˵
ãһμ棬ƽСŮͿԸͽ
ã㻹ûʸҡһ£С쵹ǻشˣֻ仰ȴ˵òסˡ


362 ɵ۵Ĳ
СĻòסˣ˵Լ»ᣬΪ˱𣬿ԼϾ»֮һ»˿̸ռְڽɽȻڲƿԼ书ȻȲ۰ԣͶͷԼҲǶְɣ
ֻҪԼԸͽ¼䶨ȻкܶԸԼΪʦŶԣɽԼѵöһСﶯˣԸΪͽȻܾˣҸʲôԼûʸʦ
ԭУ˵磬ƺǧʵˣλȻΪĽ룬¾鷢չ췭ظı仯ûеõýҲû۰Զȥ۶ûеõ
ǣλĲƣȴƶʮ꣬ʣƷѾȫ̥ˣȻ۰ԽһƷʱ򣬲δȫƾʣʮļź;ѽƷȫˣһƱķˡ
Ŷ˵ûʸ书Ϊʲôѵʦ书Ҹǿ𣿡΢΢һ֮ԼǰĶСʵɫĮȴš
书ԼߵһУҲһ࣬ƿɲţСԼʦˣ书Լߡ
ûʦ书ǿ˶٣ʲôʸʦС죬ɫɺĮԲ˵˵˼С˵һ仰ˡ
ƣĮɫ߽ˣЩɵĿŶС졣
ȫû뵽СȻشԼôҲǽϳĶְɣһСȻ˵书ԼһߵͣԼˣ˵ˣ
Ҳ书ĬƬ̣ϸĴ˶СһϣԼ˿ûиоԪĴڣӳһƳȥĶԶһһ˸ߵĴʯͷֱӱһĳ顣
˵书ҲǿһʯͷԣȻɶС죬Լһ߰Сﶯ֣Ҳ̫һЩԣִһʯͷ֤Լʵ
𣿡˿ƵĶС̧ͬһӣһ򻯰˳ȥֻһŽɫ֮£ͬһʯڶСĹ·ˣȻûоȫɿȴƺˡ
ôܣŶС죬һȻһʯƲŵĵɴ۾ٿС񣬾ʹһЩˡ
СŮ߰ӣǴ̥￪ʼҲôǿɣ
⡭⡭򵥵ĶʯͷСչֳòƴһһСȻôǿ
ĲԻ̫ˣԼ书ԶԶԼĲڶСʵĴ£ǲƣеڻˡ
ðɣҲ˵¾ĲƣڶСǰĴ»֮ڣһȦܿıҵڡ
΢΢һǵԭУ»ÿڣֱ˪ãúãõƺ˰ɣ
紦ĵطõĺ棬һµСԺ䣬͵͵ǱѰһȦûҵ磬ȴһˡ
һϸһЩϸƣȴ֦չģҿģҲעرԼļɷ飬Ϸ̴棬ҪǻɢųŮ˵ζŮˣŲ΢΢һ٣²ɵЩŭŮˣȻӯ
ʮȥˣӯҲʮˣȴܶñԼʱһʮŮһЩŮ˵ĻأŮӣȻѾ˺üµˡ
Ů֮Ļ⣬ǲ͵ģֻҪȥʱмؼۣȴͣ˽ŲԭŮӣӣöеȵǣŮӵݣȻ۰ԵŮ
ôҲʮˣԭҲѵõĴ˧磬òǼ̳ĸ׵ŴһֱкܶŮ˰ĽͣΪõɼҲͲˡ
ֻǶû뵽ǣӾȻ۰Եʲô˼ȻðŮ磿
ıڤ񹦱۰ãʵڶ۰Եõ˱ڤ񹦵ĻӯӦöûòŶ԰Զ۰Ե˽⣬ûõˣһ㶼ǲᣬǸɴɱŶԵģҲΪˣŻᵣİΣ
ֻǴӯ˵֮У۰Բǰӯ»ᣬΪӣԼĶŮ磬УʲôԵأ벻ס
۰Իİӯǲܵ飬۰ɽϺʱ򣬿׿˵ӯйԼŭֵĹ߰ˣᰮӯΪʲôǰӯյ»أ
磬ӵ˱ڤ񹦵ѾȡǧĹһ˵¼ҲֻеͶ˶евˣΪɱأߣ۰ԣе״ʲô⣿
飿ðɣ۰Իи飬Ϊ۵һϵģΪ֮ԭӯĸߣɲţԭ۰ԿɾͲԼʶ۰ˡ
ãǵȷ벻۰ʲôĿģӣҲȷǳˣԣ飬ǶҲǸоЩˡ
еĿģֻǵҪһӶѣҪĻǿܴܲ뿪»ᡣ
Ͼ۰Եԣټ֮ĹڣԼܴ֮ĿԻһغսΪԼĵӣ»Լԣһˡ
ֻڣȴúܼˣԼȻж磬۰Բֻʦļ̸ˡ
磬ӯ۰ԺǵǳһˣźˣΪʦԼǳ˸ˡ
ԼȰ뿪һ£ǶԼҲûаˡ
úܼˣǶһʱҲ֪ȥЩңҲû뵽۰ԾȻԼŮ磬Ƕʼδ顣
룬ûʲôͷţԼȼһ磬Լݣȿʲô̬ɡ
һˣȵɫʱЩʱŵȵð˸ʯӸ֮ԼһԾ»ƫƧһСֱȥ
ס˶СʯӣȥӰ΢΢һ
΢΢˼һ£»ԼʲôõĵģȻ֪Է˭ҪֶԼ뿪Ǹȥδɡ


363 
ţͬԭǰԵ֯˿̵ſ˵Ǳ»Ƶøˮ棬Ϊһ֯ˡ
ԭԼ¼Ψһ񣬿ԽܿܿŪڹ֮Уе˶еӣŪԣһֱڰУַ粨ԴΪԼʱƵȤִ˲ƣ
һŶĳָı˾飬ԭ˵ȫһˣΪĵ죬ȻǲвԼĴڣԣ۰չֳڤ񹦵ܹȡ˵ĹΪõʱ򣬵;۰ԶԼһвˣвȻҪġ
Ȼ۰ûа취óǿԼƳҲֻ꼻һְˣǼˣҲԲܹвԼԣҵ۰ԣҪܲԼƵӣǿϧǣʧˡ
ȻǾ춯صһս콫۰شˣͬģҲ۰߰깦õŭ־֮󣬵ͲԸ۰ˣ˭֪´᲻ʲô⣬Լǧ깦һɥ
ҲΪ飬õǰδеĴ̼ǰֻڰַԼϷһΣȴ볡ˣȫڵ̨۰µϷ롣
ǧʱ䣬ҲѵóһʸԼֵ˲ǣʱ³漸ѣٵȼ۰ˣԼҪʧȥôһѵÿ³Ļˡ
һ죬Ϊ˦ཱུ֮ĻصˣڵſɲǰʽĴڣȫڽϵģԶڽϵ鱨ѶϢļʱԣǰҪҪߣ˹ڶ鱨ͣĸϵţ챨档
ȥɹ֮УǴŵȥģĸһˣɿóǺҪģԣһص֮󣬵ԽӴ
һҵУűߵĵ죬Ӽɡ
ڴŷѪ˻˳ɷѪȴֻȴֹܷ˥ϣЩһֱԼڱ֮УҲԶĴűߣһ̶ӻ˥ϡ
ɣˣ֮󣬵ЩȲĿʵ
ˣܾǵ飬Ը֣ͬԸ»ᡱɵϣЩ֮ɫҡҡͷ˵
ܾˣҲѹˣܾǽ˵˼Ҳ֮ˡ¿ı飬ǴȴóȻĽУǶڶ˵ľܾû˿ӡ
ˣ֪ɹĹܾ𣿡ĻЩĿŵʵȻ֪ԷķӦΪλҪԼǧȥɹѰأ
ٺٺ٣ʵ棬ǺܺģȻҲ³һˡɾģٺЦţ·һڷ˺ߵĺƵģʵ֪ɣ
壿ЩãȻĵͷ׵ΪͻȻְѻ⳶˶ϣ˼άԾԣЩϡ
ĹʲôèèȻܳԴ󣬺ٺٺ٣㲻úȤ»ᣬŻɹ⶷ˡЦеʵӡ
ѵɵ˼ҲܿģĻ΢΢һȵؽеǴɹĶ˾è۰󣿡
ķӦȻܿ죬ĵͷ쿪˵۰ԾҾǴҵȻ۰ǿ󣬿۰Сӵıڤ񹦣ȴǿеߣҲС˰깦ⱱڤҲ֪۰Դõģǧ껹ǵһ˵ܹȡ˵ĹΪõıڤء
˵ڤ񹦵ʱ򣬵ߣǾú棬ܸȤӣ˵ǣСӾ͸ȤˣЩνƫƫֲ书˵ǿƱڤ񹦵ˣ۰Եıڤ񹦶϶˵ʲô
˵ܽ˵۰Եıڤһ̶Ͽң˵ֿ۰Եıڤ񹦣ңǧ깦ܹѹס˵˵ͶǲǺ񣿡
ڤ񹦺ǧûĶľǧѵһ˵飬̨ܲһ𣿡
ǵ죬ӵ˳ʱĻ£ƺʲô飬׾ˣ书ջ֮£ʱ⣬Ϊ˿ɼĸ֣֣Ȼ¹ԭʮʱϹʵۣɲЩףٶԼԲμˣС
ǺЩ춼ȻȤʱڰУԼһϷˣ²Լӣݸ˼ůϲ籯磬ֻΪԼЩӡ
زĵ죬˵ǴӾ˳˾ˣģԱˣΪ²ӣԼǿڲǵ
ǰϵǾ̫СˣԼȫԲμӣһΣڤ񹦺ǵǧ궼ûĶúȤټϵֵ棬ԵʸԼԲμˡ
ĻǸӲӦǺ𣿡Ҳ˵ʲô̬ʶڵľ棬Ƕһģöǲܻźġ
Ͼ۰ˣԣȱ˸ܳŵĴⲻȡ𣿵ɹɲŵĶأϾǧ깦ÿ˶˵
ȻԺܵͣûоԵģֻҪ޹湻ߵĻСӻӦġ
ǧ꣬ʲôܵķ飬춼ˣɵȴŲͬΪûϣĻķȥɹһأ
Ŷʲô𣿡Ļɺĵɴ۾
ź»ᣬԶ˶ԼֱԾĹˣľ£ʲôɻӦأ
ٺٺ١˵ˣԵõЦЦǳӣǸˣʱȻῴõһǶˣԹԵĶԱƴӡ
ӣȻԼ˸ӣȻǲ׷ʣֻеȷθˡ
ľ£Ƕ˾ԲܴӦİɣ죬ʲôƣôţ˵Ƕ˻ƴӣ
Ը˵ģȻԸ첻Ը˵ģҲ׷ʣزԼǻ㱨ˣɽŶԵˣһһ飬ҪԸ㱨һ£һɹһֵˣɲˡ


364 ټ
ŶʲôˣЩоϵĹ£һ׮һ׮ɵĻűߵĵ죬Ȼı飬лܹĸоǺȤӡ
ҲѹˣڰҪַǰ¹£ϵĸ֣ȻǶҪЩ˽УʵԣɵõԼڵĲʥľ书˵¶ˣ˵Է书ɲ⣿ظ֣ʵӦǽӽԼ˰ɣ
У֮ʵﵽԼεĸָ֣ô޶˶˵ģֱĳһˣɾȻʶ
Щô£òıڤ񹦣Ƿ·ƾճֵڣȻֱĳصľ֣
ʵҲ֪Ǹһʲô֣ɹȥҶ˵ʱϵģȻɽʱ˴ѩɽѩҡɿڴ
Ŷڴѩ֮а£Щˡ
ѩǵҲûаտԾأĻǸ˵书ȷǾֵĲ˰
ʵǸ˵书жǿҸûм֣ܹ֮ңΪһǾǷУǸˣɣˣ߻߰ģСǸСҲɣңǸС书ҲǿҺԹһƣ书˶١ɣѹڶеѶϢԼ֪ģһһʮȫ˵һˡ
˵ĻŹڶѶϢűߣҲ֪쵽ʲôı飬ǺѵõǣȫûвɵĻһйڶеѶϢȫ˵ˣûвϹ
˵Ķ˵ˣͷ˵ҿڴϵ˼ȷѶϢԵԣԻǺܴġ
е˵ʵֻ֮Ҫ˶ֵУһܹʱڵڿзУԭмּʱ򣬲˶ùһУһһ޽׷ء
ֻǣﶫķУȫͬӣһķֻǶʱڵĵͿжѣȴƺܹʱڿзУ·Сһ㣬ҾȻȫûнȫָͬء
һķУΪ˱һˮ¶ʱǱеĻôķзʽǻΪ㣬ܹˮ׳ˣȫָͬ
ܹеˣԼǧ꣬ûмأԷǺηʥȻܷɣ
⣬Ǹһ߻ŸСֻ߰ѣ书ȴ׷ˣ⵽Ǻηʥ̳ܵųǲԼ
ţԺܸߣĻᣬֻжʮͷӣ书ȷɲء
ְԭ֣еĸ֣Լָưô޶˶˵ı˸ʮľֳңʮ꣬ôܳΪֵģ
۰ΪǱڤ񹦣ܼȡ˵ĹΪãԼǾǧǶˣΪɼҵ书ô޶˶˱ĳӣΪʲôأʮ̥꣬ԼʥľҲ书
ѵ֮䣬һӵƾȴ˥ϵ𣿡֪ΪΣԺͻȻĳһͷһͷõԼҲЩסˡ
ܵģӵôƾõΪѪԵʣôӵôԲܵġ
뷨ðˣֻǣԽǼŷԼͷԽƹ֮һ㣬ڵԺУɢ
ȻԼѪԪ˲ϲôϻб˻ƾõأǸˣ᲻ġԽԼ²⣬ԺоԽǻ᲻ȥⷽ⣬Խ룬ľԽĳҲԽء
ɣȥɣûʲôˡĬһյĹ򣬵쿪ˣǰδеƽɻ˻֡
ĻЩĿһۣԼţǵѯԼһЩϸڷأȻʲôûʣֱԼ뿪
в죬ȻҲҶʣͷĬȻ뿪ҡ
𿴵캢ƵģȴľʵģҪɱ˵ĻԼΪĵӣҲ˿ģԣڵ죬ԼʦԼҲΪŵĸɻСźţԽֺ
뿪ˣڱҵУĬ֮վϵıĶȻѣıƬ¶˵ǲϵݡ
ֻһ·˲Ϣƶʧڱ֮С
Ȼ벻ĻôҾһˣȥǸͻȻĳؼһǺηʥɡ֮ڣصŵһ仰
»ᣬһƫƧСֵУ񾲾һϣͣɫ֮ϵӰԵм־׺ء
ŶͣƬ֮䣬һӰ·һ˶Զ硣
Ĳõ˶ڵ貨΢ƺһ书϶Ⱥܸߣ貨΢Ľŵ£ʮĿޣټ۰Դڵķȣȥߴݼݱԭиһ׷˶η·һ̣ȴϢ
ǺˣΪҹˣԸ񣬻ԭһȽºŶֻǿѯʵûгֵ˼׷ǲƵĻϻȶְ˵
ɻʶңɫ£תԼǰʵ
ϸ磬Ҳȷһпܺӣڶʮˣʱ䣬ǹúܿأһգۼ䣬ηƵλ֮䣬ԼȹٻŮĻ꣬飬˺ӳλ棬ԼȹʮʱˣԼΪͽ£·𻹾ǰء
ǣ磬ɫ¶תɫüͷ΢΢һ壬üҲŨŨ˼֮ɫ
ԼĪյĹ򣬶ΪҲϲԼҪݵʱȴͻȻ㣿ʦ񣿡
ףȻϳˣȻϳԼⷴöסˡ
˵ʱ򣬶Ҳûô࣬Ϊ˻ǵԼأҲȻˣСƨʮңʮȥˣ˲ǵԼҲ֮е顣
ԣμ磬ΪҲӦúͶ˲࣬ϲԼŶأû뵽ǣֲ´ˣʱʮ꣬ȻϳԼ


365 
ԡֻϳ˶֮󣬽ҡҡͷԣȻúʦ񣬿һʮǰʦʮˣʮӣ㿴ʮͷ̫ˣ㵽˭ѵʦĺӣ
ϳԼҪأֻĻȴö˵Ļ˻ȥ
΢΢ĬƬ̣ҡҡͷ˵Ȼڵģȶʮǰˣҵȷʦ񡣡
㡭㡭Ļ۾΢΢һĿŶ
ΪǰúʦӣӦֻʦĺӲŶԵģȻ˵Լʦ⣬δҲ̫˼˰ɣʦĻŵĻӦʮ˲Ŷԣôôģ
Υ飬ǷԵĲţֻǣڳƺ̬ʮǰ֮еʦȫǺϵģòⲻ֣Ͼϳ˺̬ܶ࣬ʶһװġ
㡭ʦ磬ֱϸԼǰ˵ȷԼʦϣЩǰһУһĻȫΥ˳ȷš
Ŀ磬ûлشʱǧﶼǲ԰ģ羲ĵȴţʱ䣬Լһ㡣
ȻƬ֮ƺѾ˶ݵʵˣЩҲЩɻĿŶʵʦʮ꣬ȥˣΪʲôܶ꣬ûҵ㣬ҡ
˵´˶һ֮󣬽˵ңʦΪλ⸱ģʮȥˣȻԽԽˣ⾿ô£
ҵҲ˵ЩһǺԶԶĵطҲҲģǰЩӣȥɹһˣʦܶˣʵǣ뿪֮Ǿʲô飿Ϊκ˻ֵģңΪ»ᣬڤ񹦶۰ԣ㣬貨΢һתһƬƮһǰʵ
µ貨΢¸Ӽ˶ˣ貨΢ʦͽ̹Լһˣ˶ûн̹˵¼ֻԼʦ˻ˣʦˮ貨΢ʩչ֤ˡ
¼ᶨ˶ݣѯʣɫˣϴŨŨΡ
ʦĿ⿴ԼȻȴǸоʦĿƺǧƵģĬƬֱ֮ӹڶǰʦҶԲ㣬ҹҵ
жϥлƽ¹ʲô˵ĿǰȷǹҶҸ֪꾿Ƿʲô顱񾲾ĿŹԼǰ磬ƽĿ˵
磬ǸˣϲҲֻǻԭԸºͣǶʮǰλ֮󣬶ǺϲܺӣڶôĹ˼˵ʵϲĺӡ
ӵ궫ıҲԿóȻͬʱͶӣ̸˶ִɱ˵Զûв˽ˣӣԼŬһˮƽɴӱ϶ԣϲһġ
ϾͽʱǶģǶˣԼ飬ûڶǰధ󶫷ġ
ȻǿǱڤ񹦸Ƕǿ书ˣֻҪõĻɾ;֮£۰Եõڤʮ꣬ͳΪܺ͵һߵ͵ǿߣο貨΢ء
ӱ϶ԣӣҪӳ谮һ£ȻҲҪһ㣬ԭΪԭӰ죬ǣǷɴBOSSֻǶϲĵ
һƵλ棬ţȷöζԼϲҲ磬Ȼԭһ㱻۰£۰ԵĵӣҲˣȻԼıڤ񹦶۰ԵУ磬ڵЩɸֵζˡ
ǶˣԶԶذٵĶˣĳɾ͵ǳԼˣȻҴɹ»ų㶦֮ƣ¡
ⷬɾͣöϲ֮࣬ЩζˣͶһȣƺֳˡ
磬˵ǵȷЩʧˣڿɲʱ򣬶ϸѯһ꾿ʲô飬Ϊʲô»ᣬڤΪʲô۰ԵС
УΪʲôһ磬ȥ˸ɹԼ뿪ʱҲ֪Ըºͣ׳ԿˣúչأΪʲô˳ɾͣȴ۰£취ߣ
ҪѯʵľҲܲҴţֻܵͷ֮࣬ҲͰѵ飬һһʮĶ˵һ顣
꣬ĸԼҪһݱڤ񹦣˵ǰԼ棬ĸף׵ԼȻûзģĬдһݱڤ񹦳ĸװԼţ֪϶˾ȻˣиԼĸ׵ķĸȴǱڤ񹦽˶ԷǸˣ۰ԡ
꣬׵ĶˣΪ˰Լ׷رڤ񹦣ϧ׷ɱ۰ԣȴ㱻»ĸɱǧĲӻԼȴţûгȥˣ飬ֱڶʮȥˣ绹βѣԼܶԲ
Լıڤ񹦱˶ˣȫԼĸµĴ󣬿ǶȴƴȥԼ˸еԼȻûȥæڶӻ棬ÿÿ綼ԼܶԲ
Ȼ˵ĶˣϸԼ˵Լһͬ뿪ңֻǵԼףܱĸƭˣȴǲԸ뿪ĸףԣϣ˾ҹ뿪ˣûкԼ𣬾ʦĴլӶȫԼˡ
ٽʱѣĸ׾ͱ۰Խӵ»ˣĸҲ»İˡ
׻˵Ҫ꣬ҪˣԼûȥԣԼҲ»ᣬȻ۰Ծ͵ԼļӣҲĵӣֱڣѾǶʮȥˡ
ԭˡͷڵ귢飬˽ˣҲЩЦõĸо
꣬Լع֮δԶΪΣһǳǾĲȥģһ棬ҲŰѶǱߵϰɨˣԼӣԭкʵĻɳþԭԼӴѹ
Ƕȴû뵽Լȥɨϰˣԭ߳ˣ۰Եĳ֣ԼӷֵˣֱԼžܵУȴԺˣȻ˿Цˡ


366 ѡ
ʵԶЩԹԵģڴѩɽ֮۵ɹΪʲôͶϣѵľΪûϳԼ𣿸տʼ粻ҲûϳԼ׼ڱأΪʲôûϳԼֻǳ̽һ¶˵ʵˣ
ʵܴһֵԭǶĶԶˣ΢ʣϾԼ뿪ʱ򣬿Ƕˣչһ㣬ɽأԼΪͷ֮һɹ»࿹⣬ȴ۰Դˣչ
ڣ˽˵֮󣬶жԶ˵ǵ΢ʺܿɢˣΪ˱סڤ񹦣˲ϧΣոҶ۰Գ֣ɼ˵ΪѾ御ˡ
Զ˵ĻǣȻٸӯһĻԼ׶༪٣뿪˵ǱȻģ۰Աڤ˻ˡ
뿪ʱ򣬶ҲҪ뿪ףԸ뿪ĸԣҲǱΣֻܶȥˡ
Ҫ˵˵ΪѾ御ˣص룬þԼҲһñȶ˺á
磿˵ʵ綫Щɸֵŭ⣬ǣȴֲ֪˵ʲôãһ߰СѵҪ뿪ԼĸײпϵĽǶ˵һ߰СкԸĸ׷ֿʵҲû
ںӯ޸۰ԣһ»ᣬҲɼԾ飬Լӣֵ࣬ûȥ磬ûȥֶˣֻ˵ûдνŪ˰ɡ
ʦ磬ڶǰСĻ̌ͷŶ񣬲֪˵ЩʲôƫƫҲ˵¸ʦŭԼһ٣ԼһҲð
ɡģ΢΢һ̾ô˵Ҳʮĳˣôܹǲõġ
㣬Ϊʦ뿪»Ļѡأ룬仰ʳˣȻԼУҲŵܹµóĻش
ȻĻ΢΢Ƭ̣ϴΪѵɫʦʵҺ۰ԵĹϵãϾɱҸ׵ǣڱϾʦҲҼ̸֮ĸףҡ
˵ɫΪѣҧҧԼĻ˵ˣʦȻһĻһ鵫ƾʦ뿪ұ뿪ˣֻĸףҵӣδĺӣ»ᣬǲ뿪ģңҸǡ
Ȼѡ񣬿˵ڶ֮ˣϾԼȻʦͽ֮飬ʦͽ֮ȵĸףźͺеķѡҲ֮ˡ
ֻǼ㶫ϵش𣬿׶˵лЩʧ䣬ƫƫվһӣվһɷվһ׵ĽǶ粢ûԼҲûȥ
ҲգνʦţڸˣʱգԼ˼ѡΪʦ㲻ٸԤˣֻΪʦҪһ䡱Ȼһ̾Ŀ۾ʵ»ɹս˺۰ҪֳĻ˭
ңҡ⣬
⣬ЩȻǿǹÿζûд𰸣ö֮ԵĻرˣǽ죬ʦȴʳ⣬Լûа취رܡ
Ϊѵģȴûд𰸣ԼһҪ֪ģҲԼԺи׼ˡ
ĬƬ֮ҡҡͷ˵һĻһѡ
šĻͷ׷ʵ۰ԱϾĸףĸ׵ˣδӵ⹫浽˹ؼʱĸףӹ־أΣ
⡭⡭⣬ˣһ죬Ҫɱ۰ԣԼӺĸ׶ڵϣధԼģԼʱܹݵĳѡ񲻰
ֵƬ̣ĴˣҲ֪Ĵˣ΢΢һ̾תȥˣѾ֪ˣΪʦˣᱻ۰Ҷˣʹ˱ɡ
ʦ㡭ŶҪȥģв֪ЩԶζˣ̧ͷĬƬ̣ʵʦңԺǲͽܣ
ȥӰ΢΢һ٣磬δת㣬κܿʧСֵУžҹɫ£ֻ¶һ̾ԼΪ֮ɡ
磬ܿ»гˣ΢Щ䣬ܺǶˣԼ뷨ѡҲԼѴǰĺˣڵ䣬ÿ˶Լѡĵ·Ժ󣬲ʲôĽ֣ǶøΪԼΪˡ
㣬ڵϱܵٶȣʵҪ죬Ƭ̼ɽ£ҹԶǺ׵ıҵ˶С죬ֻǣСʱȴսˣ⵹ö΢΢һ
ֻС˼ƣս֮û˿ֵģʵǺǿģϾСⲻǸ岩ʿƵζѣʵֻҪԸ⣬һˣ岩ʿȫƳһӵ
ͶСսӣģʮͷͶ䣬ͬƾˣһƷ·ߵƣɢ޳ûжΣҪƷʩչΧˮƺһ㣬쳣ĻԾ
ǣƣͣŲ붫С֮ս
ϸƺͶСս֮䣬ƺƽɫģƷƮ죬ɣڶС죬ȴҵĸ񶷷ûʲôļɣûʲôµսǵٶȣͷӦɼˣСҲǲ·硣
ƣ
Ƭ̧̣һӣΧˮӿ·ƺһƾŶСӿһƷʮ꣬ƵĳɾͣѳԽ۰ˡ

СҲʾ֣ͬһŽɫʥϢŷ벽Ƶײ
Ȼ죬˸Ժ˼ಮ٣ⶫС˶ϸͻҲŶƵ֮ͬǳʥĽɫ
ƣɫŶСɫû˿仯һ㣬飬ȴ𺳣ӶоЩҡ
Լ˶ʮƣΪоڶֵˣǣһ֪ĳ߰СȻܹԼò£
ǽԼԶԣǱ˺Լ˵ĻԼǾԲŵģôôС


367 벽ƵĽ
ƣɫȻԶһƵģޱ飬˼ȴܣŶС죬ȻôһСеԾµ˼ȴܻ硣
ΪʲôһҪԺͶС춯֣ѵΪСܾͽĻ
Ƶ뷨ŪС书жߣȻ취ΪʲôСôǿԭʲô
Լ»ĿʲôΪԼҪҪɱ۰ԣΪׯе˱𣬿ǲҲ۰ǧĹԼҪǲܵˣ»ᣬԼҪܣ뿪»ᣬԼ֪ȥηѰܹ۰Ե
ԣոһյĹȥһֱǱŵĲƣоԼԽԽûгֵĻˣЩǽ겻ģɽһС书ȻԼಮ٣ģ
ǳʲôܹӹĵرǵõ˵̣ڱڤּǿòľ书
ʲôԭڲƿһᣬһܹԼԴ۰ԵĻᡣ
Գ֣̽һ¶С书ʵǳֵᵽǿԣ˿ŶС죬Ƶ֮࣬ʵҲڷٵתţ˼Ÿʲôİ취ѹ鱨˳
ֻǿϧǣȻС쿴ףҲóСȫͨС׺ƭ෴˼ǳܣԼһ޴ֵĸо
ԱϸĿ˿СͲ֮սڲƺͶС֮ʵΣҲŵ˸ˡ
սĻСͲӦǲಮٵģǵ书űŵĸɣһɵʵأֱȵ죬۰ԺͶҪͣĻĿǰĲƣͶС书ͷ͸òһˡ
˵ʵȻҲλ֮һϾûʲôԱ߿˿֮ս䲻֪Ϊʲôʱ򶫷ߣҲȥ׷ЩëƤС£˽˲ƺͶСλĲֱ֮䵽˶Сǰ߰ɡ
ĻҪСͷԼ񶷵̬ĬĬĸŶ뿪ֻǣͶСβŶȴǼæڣסˣλһ£Сʲôϵ书ǲ̵ģ
ǡ΢΢һ٣عͷƳ˲һ֮ҡҡͷ
ȵȡֻǣͶСҪ뿪ʱ򣬲ȴֱ˹ڶǰĿŶ񣬵С书Ǵģظҡ
Ųƣ²죬ȻͲûй⻹˵һμˣǿԭˣԲƵԸһ˽ģ¾Į˫ֻԼѯʶС⣬öò졣
ƵĻô˵ģʣƵĻУȻˡ롱֡
֣ò˭ǲƣųƲĲƣУܹܷƵӾͷβĸ˵롱
̬ڵôͣ˵ʵǶЩˣǰһǲ𣿻˵Լλ棬˺ЧӦڲƵҲŷ˱仯Ը񶼺ԭ˺ܴĲ
Ҳ԰ԭвƵԸֱģǸСʱ򣬲ׯȫұɱһᶼûԸô׸ı䣿
ΪƵ̬ڵúܵͣԸ󣬶ЩͣˣŰ˼һЩڲƵϡ
ϸƬ̣ƵǺģոô͵̬ӣԸǺԭв࣬ûб䣬ô̬ڵôͣˣ
ǰɣʲôֱ˵ɡ΢΢Ƭ̣񿪿ڣֱӶԲʵֱ롣
ĻòƳԾѣȵĿŶԼǵһμɣΪһڵԼ֣ѵʶԼ
в죬ȴδѯʳɫû˿ı仯룬ͷ˵Һ֪СΪʲôģô书
Ϊʲô֪ʵǵģܺ棬Ϊʲôĵ֪ԭпƿɲֺķĵأʲôĿģ
΢΢ĬƬ̣ԼҪɱ۰飬Ȼǲܴĵ˵Ŷ⣬Ҳѣԣѡ˸еĻش𣺡ΪҪڵ
ǵģԼҪڵʵǸĿ˭Լĳ˭飬Բ˵Լ˴۰Ե֮ǰֻԲ˵ڡ
ԭˡ
ȻûԼĳ˭Ȼ֪ģ仰˵ڣǻȻ΢һ룬ʹ˲˼ˡ
۰Ե书Ϊڤ񹦵Եʣ֪ԭǿ˶٣Ƹоϣãļ
Ҳԣһݳޣĵʮ꣬۰Ե䶼ѾˣѵԼҪ۰ɣҲѹֲǼˣԣӶСϣһ˿ϣ
˲Ƶ˼Ҳ󣬶УҲ˼ҪѰȥһ㣬Լǡء
ȣλ֮һʲ»ӸλܹΪԼõĻᷢϲء
ΣλǲƺˣԭƺһнĦĺ壬ԣϼܣƺܺǿء
ֻСӹƲѳ»ᣬȴҪɱ۰ԣԼܰѲĦûʩչĻ
ת֮䣬ܿˣˣԼգȻղƵˣǺ˵ǽףԼǿͬΪףҲҪӦĴۣڶ֧ۡ
ֻҪѰǿֻôԼܹôأ
˼תúܿ죬Ƭ̣һµļƻڶԺĳˡ
ֻ˼ԼĪʮϢʱѣͷԲ˵ҹҪǿҸ㿴
һ䣬ʩչŶСͬʩչͿеԶȥ
⣬Ȼɣѵ½֮Ĵ𣿡ۿŶͶСͫ΢΢һһͷ
鼤࣬ƴǣṦʩչѸٵĸ˶ͶС졣


368 ȫ
Ƭ̣ҵԼĿ꣬һСɽͷԼĪʮ׸ߵһСɽͷͣڵϣȻṦɶ죬Ŷͬʱվ˶ԣĹ°˿̿Ŷ۵ҲһĨڴ֮ɫ
ܹշУȫǴ˵½ɲеֶˣ˿ҪչָԼܹɱ۰Ե½ɣʲôأ
ƣˡԵĲ˵һ䣬ǰԼϵ£¶˱;׳һ˫ָ߾٣һͺȣ
Ŷĵͺȣۿɼ񱾾;׳ƺǱƵģĵøˣһ鼡߸ߵıֱҪƼƵģʱĶĿеĽˡ
ÿֲŶĵı仯΢΢һһ
ʱĶ񣬾һӣӷ׵úܣЩӷ׵ĲǷ⣬һ鱬ըԵļ⡣
Ŷĵı仯ǿޱȵӶƺЩܿƵıˣëܹ֮ЩĽɫ·ǻһİŶƷǳ㡣
ˡ
Ŷۿɼɫ˫֮ԽԽֱ󣬷·һִ۵̫Բǧ׶յú
ҹɫ֮£ߣ۷׷ףҹ֮УȴȰ绹ô£ѵʲô˲ɣ
ǣ
ޱȵڶĵ»ս֮еĻ仯֮˲Ϣ䣬ȻһֱܻۿۣڣֻǵչԼƻѣĿ껹ǲᶯһֱֱ۷״̬
ʮʱ䣬˫֮䣬һſˮ״СĽɫˣһ˶߰˳ɵˣֻ߾ٵ˫ºݺݵһѹˮ״Сţֱӱ˳ȥ
ɫĹâţƲ񷣬һҫ۵ĹâǸ￪ˣо۾ʧĴۣ̲ס̧˫֣סǴ۵Ĺߡ
䣡
һ̣ҡضط·ܵķţƵľţýĲƣҲɵֵ̧۵ĹâصƺоЩվס
һܼǿ˼ʮ֮صȫƽϢǴ۵ĹâҲɢȥˣƼæµǰƣǰȥһֱɫסˣͻſȥһֻȭͷҲͻ𣬼ۿ֮ˡ
ԭڲƵǰһСɽͷģȻֻʮ׸ߵСɽͷѣܵڳ˶ҲȻˣһ̣Сɽͷȫûˣڶһ֮£ΪƽˣȥֻһƬƽ̹Ĵء
һУͰһСɽͷĨƽˣ½ֶ𣿡ǰƽ̹Ĵأ·ӲƽƵģºȻ૰
ǲټ֣ʵ̫һЩ
۰Թǧ꣬һаһ¥ƶ֣һ¥һСɽͷпɱ
ꡭꡭ
һУȥ˶߰˳ҵǶҲоһƣ˵ʵԴѧλӳ֮⻹ǶһȫʩչһأԼһУɹĨƽһСɽͷȻеƣȴҲͬоͦгɾ͸еġ
λʱԼʵͱȹǲһΣԵʱԼǱ˺ݺݵ׷ɱһӰ֮˺˵ߣԼᱻ˻أۼ˵ĹţħĳǱԼǱڵСɽֱӺƽԵĸе𺳵ġ
ڣСɽͷȵţħɽҪСһţǣǺ⣬Լڵĳ̶ȣɱȹ˻һ㣬ȴҲ˲Ŷԡ
ϧˣܣԽòŻԽǿս֮Уһǻ˭ԼĶ֡
Լܣ⣬ͬʱҲЩϧǹͬȱˡ
Ը⴫𣿡ǲƣ˵𺳣ɺܿʰתͷĶŶʵеĳȣǰδеġ
ǺϤƵ˿ӣһỳԼˣԹ¾ĲƣȻҲôȵһ졣
飬ͼ򵥺ܶˣλƣһףͬģΪر֮ڣѡΪʹӣԶκΥ
Ͳ˽ףܼ򵥣ֻҪҪĶҲǸˣ֪ջиĵ̸ƵģҲƺܹϣֻҪΪĹѣû˿ɣûʲôּۻ۵˼ֱӿڴӦˡ
ڲƿֻҪ̸ܹԼԸ˵Ϊˣʮ궼ֵõġ
̸֮󣬽Ȼǽ̸λҵʽˣֻǶ䶯˶ĸоܽȻǸոԼɵƣ˺ܶעˡ
СͲƣֱ뿪̵ǲҲе飬ƽһ£Ȼ»ᣬҸ»˳ĳԼٽ̸ҵʽ
˼ܣҲ׶˼ҪһЩӣ޶˶˵뿪»ᣬɾԽˣȻԼ»ûʲôУǶȴҪ»ΪӦԣǵҸɳС
Լ˼ĵط֮󣬶С뿪ˣҲԻ»ȥˣ죬Ƶǰδе죬ѹͷʮĳޣ˸ϣˡ
ŶͲƵ뿪֮󣬲Ƭ̣һӰˣ˵ģƺѾʮˣһϮɫӣȷǷǧ˺Ȼ»İ۰ԡ
﾿ʲô۰ԣ˿̿ߵľҲȻĵɴ۾
»ᲢûжԶ۰ԶߵĵλͦϤģԼûǴĻӦиСɽŶ԰ɣΪһʱ֮Ͳˣ﾿ʲô
۰ԵƬ̣½½˸Ϲˣֻǿ۰ԣЩ˵ɫһ䣬
»Χĵ»ǾԵİеɣƽͷյ˰ն»ģ۰ԣЩȻǲΡ
ֻǣ۰ԣЩٿĵΣ˵һٿ۰Եȫھ֮ɫȻЩ˶ˣΪ۰һɵġ
۰ԶԣһᣬΪСɽԼһĨģͻηԼ
һȦûʲô۰Ҳûн͵˼ܿص»ˣֻǺܿ»˵õ۰Եе﷢顣


369 츣
С죬ھ»ԼĪʮ￪⣬һСɽסˣܽһСݿŵģԴöȫίԼһжҡ
򿪣ԼֻڶСͬı£Ǹ࣬ʴò˶ãԲ뿪ϢƬ̡
ŶСߣչ˶ʳܶûаӶʹÿ춫С춼ܹɵĸ̴׼òϴϵأÿÿСɼ񣬶񾡹֪ˣòֻ趨ģûУɶÿζǾһУƺԼŰͯƵġ
ССɽУסʱ䣬ҲûƳ֣Ҫ»ŪһġڡҲô׵飬ԶҲûʲôҪˣסء
棬Ȼ֮࣬£ܹоԼȲٶȻټԪޣܹоʵҲǸ˶ŬȥĶ
Զһ͵飬ҪʱĻۣһһεĴĥףԼӵλ磬ҪɹҪ񣬲³Կ࣬һһεۻԼС
ʱ䣬ûȵƣǵȵһ֮ķÿ͡
һ춫ҵģССݵĳΪ׼ͣһСɽȴһŰŸȵߣɽ߹ȫϷ⽨ķӣ΢΢һź棬ǰˡ
ڳ׼͵С죬תȥţɫƽ˿ĸ飬ֻǶſڵүүʵʣʲô𣿡
үүվſڣ￴˿СݣȸСȴȫʽĳһĻɢ˵㣬ٿСڵĳ裬ɳ»Ĳˮƣڷλ˵ȫĶ˸оԡ
һڵĳ裬үүȻҲǱסˣСʻƺŷӦĶŶСЦЦС㳤ɰʲôְ
ʲô£ûиĶС죬ɫ䵭ʵүүĴ飬ƺûпĮӣƺȲƶˡ
ŶС䵭ģ΢΢һͣһƨɵĸоôĮСԼƺǵһοء
ꡭ
ʱҵŴˣһ̿㣬Űӣϴ죬΢΢Ŵ߳ǽһ־ƣĸоǷǳ
Ա߲СΪԼõ߲֭һ֮󣬿ſС߸Щ죬ԼСɽ֮У˼޶˶˵иͷܹˡ
ְ߲֭£ߵſڣŶСʾ˶ĵλһУǶ˵ġ
ɣ֪ôƺأĽҰģ˼ôһ˶ߣҲΣ𣿡ߵſڣʴ
ŶСֵãСͷҽ츣ɾˣͷӣ˺ңҲߵÿˣÿСݣһˮȰˡߣϴźƵЦݣ˵΢΢һ٣ָָڵĳ裬СֵܣСͷһôãǵһοأĶҾȻѵ𣿡
츣ͷĻ΢΢һźۼĴ˶Էһֽ츣ǡý֣˵ǵ죿ɺ
תȴɫͬ¶һĨƵЦ⣬ܺÿ͵ģ츣ӭӣɳˣСܹɵȥˮȥˡ
ƤɳǳӹǶ˽ȥһ磬ƣɳϵָоǳĺãֻ츣ͷһƨȥоɳȥȴŵվȣԵΪء
ȥ˵ģ츣Ǹ汦Ƶģܺİ˰ɳֱǳϵȷûʲôΣ֮ȥƽһɳ츣иеһ̾
СֵܣĲãС϶ƽأӣǵһôʵأžǻʵ۵ӣԶԶûˣ츣̲סɳһģҰһģͬʱ̾ĶԶ˵
ѵʵ۵λ𣿲Ȼô֪ɳȻʵ۵λӻأ츣Ļĵӣʵ
С϶ֻǸͨˣʵ۵λãֻ̾ˣϾӻľκʯξӶ࣬Щʲôɽ֮Ķһ黢ƤƤϿԶԶȲɳأţȻֵֹģȴ÷ǳءڶ񻰣츣ЦЦ˵
š츣Ļͷ˵ûӣľͷʯͷģӲȻûʲôʶȣǵ˻ƤƤҲɳǱȲϵġ
ʱСһˮ츣ǰȻתȥæµȥˡ
츣ƵˮȺһڣ֮ž̾ĿеˮλСֵγƺǲǴ˵еˣˮˮ̶ɣͨ忴ʣžڻʹжǱء
̫ˡ츣Ŀޣ˵ʵЩ˼ˣֻǸͨĲѣţʵĵ̯ϹƾһǮĶѡ
츣СȫǸ汦ƵģƺʲôܸȤȻСеĶλ˵Զġ
ǵƣССһťܹƣƹɱ͵Ʋ֪˶ٱأСĵ¯ûл棬ȴܰѲպãڵ¯츣Ҳܺ棬ˮܣȤĿ˿ֻҪһšˮղ˵ĳȷǺܷء
λ˶ԣСݣȷɾˣʶ۵ķӣ츣Ҳĵһ͸סķĸоƺʹǹˡ
츣СеһУǳĺ棬ͬʱҲżѯʶһЩȻǺܺÿ͵ӣĵȴƵģ˵Ŀ˵˵ıҸͷӦȥ֪䣬С춼ѷպˡ
츣Թһٱ˵̸˸飬ʲôĵ飬ǹŽδ


370 ӡ
飬Ȼǲ̫ĵȻ񲻶ʵѬգ֪һģ˵ĻǶʱˣгԣڹŽδ۽磬ȻҲѰܱȵġ
λ˶ԣ۽磬˼ȵȣǲͬģԶÿÿܹ˵֮츣̾ѣͬģ츣ʵݣ񾭹й۲죬߰˳ɵİտԶ϶Ӧþǵˡ
ڻǧϵֶԣȻ̬ڶѾЩ̬ˣò˵ôã츣ܶ뷨ͬԶʾԣ˾Ǹ̥ǽ̸ȴҲ㻶졣
츣˵ʲô񲻶飬ϸĵѯʣͣͬģ˵ʲô֮츣ҲСĵѯʣ֮䣬һһٵģ꽻ģˣһٷȻҲһСʱŽ
Ϊ츣ģȴû뵽Թ֮츣лһд֮󣬱ȥˣ˼ԼҪԶţлĻ֮ͻٴξʱٳ̸һ飬Ȼǵͷͬġ
Ŀ츣ӰһԶȥȫʧüͷ΢΢壬벻ףôҵģ벻׵ǣĿľʲô
츣Ϊʲôֻɺǲܵ飬ûĿģữΪ츣뿪ŵй
һǱĳĿģֻͬģ츣Լôãò⣬Լûлش𣬶츣ĿģʵҲò˼Σ츣ҲһҶӦȥˡ
츣ֻһܣǾɣԼûжãе˽Ӵƺֻһ˶ѣɰԼ飬ϱ츣֪ԣ츣ԼЩȤ취ҵԼǰ̽һ
ţ츣Ӧǲ֪ҵݵģӦֻΪɵı棬ֻǺĹ̽һԼݺͳ֮ģڹ꣬ϲһߵ죬һߵ츣һаһַ죬һԽƾͼء뵽츣õĿģţ˼ǣҲ¶һЦ⡣
ʵʱĶ뷨ûд뿪С֮츣ܿɫͱˣɫЩҲЩɻ󣬽νȫǳ츣֮ˡ
ĿģҪ̽һ¶ģ̽츣ȴԼƺӲ׶ˡ
츣ԺһΪһͬ˳ˣпܵõԼĲϵ츣ŲԶǧ߳Ϊ˵鶫ࡣ
ǣţȴ츣ЩɵˣǸȫʱķӣָԼûмʩǿɲǻ˺ܶеģԼҲôãЩɴûʶء
ôǷĶ˵ܹ׿ƹߵĵƣղȴҪģ¯Ļ¯ɳΣЩԼɴûôǴģ
ѵɣǸһɲɣ˼Ƭ֮츣£૰
뷨ƺЩƺҲֻĽܹͣ˵ͨˣϧԼòΣǲɣûشԼԼʲôֶ
ֻǵĺԼһþã츣ǷĶܴڣϾԼҲǸӵƾˣֻд˵еɣӴ˵ɽɣܽ͵ͨϾǸӲͣĶȫеģҲֻɽɾܽ͵ͨˡ
룬Լз֮ѪǿЩ޶ڷ˶ԣͬǴ񻰴˵֮еްɣʵȴʵڵģôȻ޶пܴڵĻΪʲôɲأ
ɣɽ磿Ȼ⻹ֻ츣ԼĲ²ѣ츣ԼĲ²ӦǶԵģ뵽ɣд˵еɽ磬츣оЩˣԼǧģƺıû
ô츣κ鶼׾ˣҪκζֿɵãĽҲ˼ϲͱ繩Լӣɼ̬ȫΪĺȱ׷󣬵ڣ츣֣ԭϣбֵԼȥŬǾǳɣ
С˰죬Ǹ츣һᣬȻ˵ᣬ֪뷨ĻҲᾪ̾ģΪ츣Ĳ²⣬Ȼʵǲġ
ȻԼɣҲûνɽ磬ԼλݴԽλ˶ԣĳ̶ֳԼɣҲûʲô̫ˡ
Ҳ˵츣ᣬε뷨뿪֮󣬶ԼСʱȥˣڣһ첽Ƴˣ˶Сǰ
ƣ°ɫ˶ǰ˵һµʱ䣬ϣһ֮ڣ̵ܽλǿ
ǵģһµʱܻǿҲȥ뷨Ҳܼ򵥣Ǿһ֮ڣѧµϵȫͬ书֮ϵ
һ°ʱеǿԡƵĻɫԴһЩΪѵӣϾλ棬ԼɽèһĲء
һᾡȥѧģκοҶܳԡƵȻҲ֪ѣɵ˶ʮ꣬һƸϣƵ־ޱȼᶨġ
ܺãҾȷӡɣӽ쿪ʼһͨˣڵԪŲɫᶨģĵͷ
ԲƵʣټŬһ֮ڣܷܲ书ѧҵʽ˵ʵҲͦڴġ
Ҫӡ书ⷬƵüͷԵ壬ԼĿģΪ˻ģû뵽տʼҪסԼ
ʱʶĵԪֿѣӡĻҪɹǻ±롱ͷһϣ˿õģȻҲè˵Լİ취񲻹ưˡ
ãɡǲƣԸ治ôˣȻѾˣͲĥĥģֻǳĬƬ̣ƱͷԶ˵
áôˬ죬Ҳĵͷòƽ·¶ؿڡ
˫ֽӡָ֮䣬һȼؿѨλðȥͬʱһͺȣӡзӡ
ŶĶһӡʽڲƵؿڸֳǻӰλһзӡ
ڻӰλ棬ϾԷӡΪģԣҲѧһַӡзӡ֮һӡʺϲˡ


371 
ŶзӡƵɫ΢΢һ䣬ܹĸоԼѨǻԪ˿ȫӦˣͻȻʧȥĸоֱһ˫ĿȫˣͻȻʧȥһվŲоǳĲϰˡ
ˣӽҪʱ޿̵ԼһͨˣֻҪ룬ҲҪס顱ڵԪס֮󣬶񿪿ڶԲ˵
ţףһġصĵͷŶĿ⣬һ˿ڴ֮ɫǿ׸ôأ
ҿڲƵע£óܽңһڵϣȴȫҲԼҪĶһջ
ܽҵĹЧǵɴ۾ССһƿӣȻܷһôĶѵ
ٿãҲӣƵɫ΢΢Щڣоƺ̫׵أԼĶҲûϵ𣿻᲻ҲʲôҪ飬ˣ
ʵҪ³ģֻǸͶԶûʲôˣ治֪ԼʲôطȥˣͷƬ̣ʵҲֻڳһٰʮĴʯͷòƿţȿŴʯͷѵ˵
ңǶԼĳȻǲܽãںԼһǾ͸Ӳˣҵıͳܲס
ֻǱŴʯͷܾˣƣ㶵ĿŶڳĴʯͷɫЩͣôǿȻô򵥣ֻҪʯͷܾУ
ʱ֪ˡԲƣû̫͵˼öС츺𶽴ٲԼصңԼˡ
Ͳ֮䲻ǽ׶ѣֲԼĵӣΪķԼʱ䣿ɲôֵá
ӣǹúƽˣʱ伸Լ棬ڲǱأҲ棬ָжСھˣӣôһĹȥˡ
ʵСڲķѵʱ䲢࣬ҲֻʱһЩָˣƲֻ͵ˣ취͵ˣԣϵ˷֮󣬲ƵҲͲˣСרŸ˵ʳˡ
ֵһǣʱ򣬶ڶС̵ԼƻЩεģϾĲƣնСΪͽأ书أ֪շת࣬һȦ֮󣬷ǶС츺Լˣʦͽ֮ʵãƺȫߵˣǲԶһоЩġ
СɽߣƵǲˣǱߣ츣뿪˶֮󣬱صţ˱ߵֳ֮ͷ֮һĵˡ
ص֮󣬵첢ûоκˣ뿪ţû֪أײβĸоˡ
һƫƧѩ֮УֱӱԶԶܹõѩ֮Уһéݣǳʡ
첽УéǰŲȴ΢΢һ٣ֻ£ƽ̹ѩأʱĻһϸСѺ۳֣м¶ڷѩ֮еʯҲżһѺۣϢľ㤡
죬վţûǰƺڵȴţһյĹΧĳѺ۵ʧҲȵ߽éݣݵľѾˣһӰ˳
ӰԼĪʮӣѾ꣬Ϣ΢վţȴ·һʱƵģ޵ģ
ٺٺ٣Сӣǲǽľͻ˰é߳ӣЦţЩڴʵոЩѺۣȻǽ¡
ûжͷֵӣȻڵĻɫƽҡҡͷ˵ûлָƺϵӡ
ʮˣʮˣԴӵ˫ǣСӴ۰ֵ¾֮Ͳװ˶ʮĹǿڻϷһѪͰһˡĻŭؽе
Ҳѹֵˣʮǰ۰˫ǵʱѾ򽣹ڵǰȥϧȴ۰ԵĶ֣۰˹ǵ찵гȣͱ۰ɱˡ
ȻǺģҲԼĿģǵǧߵ֮һرĽޣõоֵԾ֮󣬵֮󣬹ôһʵˡ
ΣҪһܲ
ϧǣ֮ȴû뷨һ˼е˽統УѵĽľ˵һ֮󣬵ҲܸȤ
˵ǣ޽Ҳ޽߾磬һҪǿĹȥ߶Ϊ磬Ϊؼ޾ܵ᱾ĩ
ҲֻǰһʵĶѣԶѡ񣬵ҲûϴҲܺ棬޽Ҳ޽ľ֮󣬻ʲôĹ⾰
ֻϧһȣǶʮ꣬ʵںüǰûˣν߽ʵʵָΪȥԼ֪ڵûĵʱȴƺ΢һˣżн⾳ɢ
ʵоƺıһߣʳ֮ζ֮ϧĸо
ȥ׷ѰߵĽɣɹãʧܣǰװ˷ôʱ䣿ǿӲֶΣֹȥѰʵ䷴ΣƽĶۣԼν߽Ҳܺ档
⼸գռ鱨һ鱨˵ע⣬ǾǶʮǰֹһӣľۣصĶġ
ۣýʥ߽ĽȻʱվֹֻϧǣ߽֮ûãǽʥˣõ̾Ϣûۼǽ߾ܣʱվֱֶֹ˰
һ鱨֮УһϢõ𺳵ģǾǶʮǰ꼻һְֵﶫݣǶ˵ʦ
ɹǵǧ궼ûҲһֱ֪ԺηڣมˮˣһǶһ̸죬éݣҵΪľ֤ʵ鱨ˡ
ʮǰԼע£ϾȻֹһжҪʮ꣬˼һжͬǳ档
ҽҲû飬ģһˣһˡԼŭⲻΪӣڰֱ֣뻰ˡ


372 ٶ
񣿡Ļ΢΢һĿŵ죬û뵽ʱʮ꣬Ȼ֪֡
˿²òͷڵĻƬ֮Ҳ͵ͷڵѯ£йڶ鱨Լ֪ȫ˵ˡ
ȻڽͽȴһֱŸĴ˵
ʱĶƵλ棬ƺһĸоˣ죬ʱʮ꣬ȻҲڴ̽йϢ
Ķ񣬲ʮͷѣʵȻಮ٣Ҫ֪ǸʱɱΪأǽľۣȻǳĿڣֲǸޣôǴӺζ
꣬һȥƿ߹һ⣬ƿвŵȡˣغ֮ȻȡˣǶ˵ҲǴӶѧģ
Խ˽йڶ鱨ԽǾ̾궫ȻǽޣΪ֪ľۣǴӺζģУ޶˶˵ƾʧʮ꣬ѶģټǰЩӣԼɽˣķӺͷָȫϵƷ
һڵԺתȻ󣬵콫ЩһĴԼĲ²⣬Ժе˼ԽˣһеҵһĽ͡
ϣɵģҲӦһɽĵطǹɾסģĻϹʱѨ磬ðɺɽĴ˵
ֻͨûа취ȥɽ磬Ҳ֪ôȥˣɽ磬Ӧǿ˽ĲŶԡ
ɽӦ˽书ɷձ˵ɽҪ书ǿɹʵˣҴɹɽǿԴڸ˵ģԣǴ˵еĶ񣬰˶ˣ˽յɹ
ĻͱñȽˣ˵жʮǰ꼻һֳֵĶӦҲǴɽˣֻû꣬뿪˽磬Ӧǻصɽȥ˲ŶԣҲΪʮ궼ûǶټ
ǰЩӣԼСɽˣӺСӦҲǺͶһɽ˽ĲŶԣǻɣģСݣԼСеĳУȫ˽еĶ
Ҫǣ˵ǸӣΪ˦Ҳʩչɹеķ֤֮ˣϾɹеģǸȴᣬ˵Ǹˣ
ǸӵǴɹѧģĿԣҲɹȴ
ȣӵʵɹˣԼһ˵ģȻûȷеĿ֣ɴߴŵǸСͿԴȳʵˣҲƾճֵģͷ·ʮǰĶһ
ΣҲ˵ɹǸӺСʱǺͶƺҲǵһμ棬ʶҲžɹ֮˵Ŀˡ
ҲҪһ㣬ǸӺǸС÷֮ɵķУɹ£ڶᡣ
ԣóĽǣǸӺСӦúͶʮǰ꼻һֵĶһǴɽģˣԼСɽʵټ鱨֧Լ²⡣
ҲΪԵʣӺСղŻȥɹһɣֻɹоʲôӡȴö֪ˡ
ϧˡ뵽СְԵ̾һһСԼǸõͻƿڵģϧСȴѶԸͨСһ׺塣
ǻۣ·һһˣԣͨĳˣԼܺŪסǸСǻۺԣ˳˵ӡ
ԣȵȡ뵽Сǻۺ⣬һ
СԣĪǣǸС䣬ԶԶһˣӦñӵƳĴڰɣѵǸС￴߰꣬ʵȴ꣬ǧꣿ
ԺͻȻ뷨Խ룬Խпܣƺֻܽ͵ǿ߰СˣСɲǵĮѣоֹ񣬶ȫһСء
ϵ˼ټԼţµľ棬ǸоԽԽˣֻǼ򵥵Ľһ£ٸʱ䣬֮ڣ򽣵ľĻͱһУȻָ˵
װ飬Ҵææı뿪СɽȣԼеĲ룬ȻѾǰ˾ŲʮˣյĽûҪȥСɽ֤ʵһУͬʱԼԺеļƻҲʵʩˡ
ص֮󣬵ͿʼжˣԴǰЩӣ֪˴˵꼻һֵĶǶ˵ʦ֮󣬵˸뷨һˣٰ綫ȥ˵ǰȻ취»ɹ֮սְԼ̵
뷨ڵ쿴ԻǺܸߵģսԵԿ˵ǼˣҶʮȥˣӦҲʦòŶԣƻѾڣȡö˵Ρ
ԣŻҵ˽ڶһУңҪĵڶϢ׼òˣͿԿʼжˡ
ƻڵԺԽԽԻص֮󣬵ܿеԼǰЩӣȥڶʮǰǸسֵĶһϢ
õģˡȻڵ콻в죬ɻûйѯʣͷȥ׼ˡ
ţʱҲȥСɽһˣܲ׳һЩɽ鱨˼ʱ䣬һеˣٽԼɢȥ֮󣬵룬һٶȻ츣ݣǱȥˡ
ʵǸˣٰ綫񣬲ʵѡأϾҲˣΪһǶ˸ǿŶԣõ֤ˣټҵйǶѶϢҪƭˣ׾ٵġ֮䣬츣Уһͷ
ֻǣˣɣ޶˶˵ĻԼϣӦòǣˣһΣһ׻°ɣ취˵ҺĻȻٺòˣеĻɫһʵѡɡ
Ȼϣã룬츣ûǿŷŬųһµġ
츣ĴҴҵļڵСɽȶȥˣĿģööԼٰԼȥƭȡ˵Σɹ»භ֮


373 츣ٷ
һΣ츣СɽȣǼˣֻһΣ츣Сɽȣȴһ֮»Ĳƣ츣΢΢һ㶣ԣΪŵˣ»֮һƣȻ֪ġ
»ᣬΪŷͥȻ츣ܲʶ»߲رͲƣй۲죬˵ϣߣԼô꣬磬ƺ˵Լߵˡ
Ų츣ͣ˽ŲԹ۲Ƭ̣ɻ»ĲģӣĪ˺»ʲôϵɣĻԼ뷨Ͳʵˡ
⣬츣ҲϸĿ˿ƣú֣һʯͷѣԲƵΪȫԽɰɣΪοӣֻҧֶѣ
ԣӲƵϣԼܲ˿ϢȻɥʧˣѵǵˣ书ɿͷҲѹˣǾ°Ը񣬻Ҳˡ
л˼츣˶СǰߵţǱ߿ŴʯͷѵĲƣֻǿһ츣㲻Լ֮С
˵ȻЩԼԪӡˣܲϰߣЩӵѵƸоԼ壬Խǿ׳ˣϵļ⣬ҲĹˣٶԱһ¶ǽ׳ģƸоԼѵƺȷģԼģƺӷչǣ
츣ţСԼĪ߰С˿ȴһֳŲ˵ϵΧȹʱС죬׼͡
û취ѵ֮еĶͲƣθڴǣȻλôűȲˣڵķԣһ˳˵ķ˻ûģζŶС죬Ҫÿһ׼ʮ˵ķˡ
ãڲڣ츣ϣźƵЦ⣬ԶСк˵
ԴʶСɽ֮ˣԶֵôС츣ҲͲϴһС쵱Сˡ
˵ʵС׼͵ӣ츣۾΢΢һģǧ꣬츣Ϊʲôɽ亣ζԹˣɾʳȴǵһγԵζȫб硣
ƺʳ⿣һЩûеĵϣϴ츣ͿĵζкܶԼģҲûģʴι츣䣬ԼҲŷġ
ңԼȥɡ츣һۣСõķԸ԰츣ӭ˽Լȥ׼ˡ
ңСĻ츣΢΢һ˿ҵţϴʱ˾ͽܹˣԼȥԼҿˣģ
뵽һ㣬츣Щߵ˶ǰƿˡ
ҵУԵе谵һȭÿһȭ裬ǳĳأϴ죬Ѿȫ·͸ˣˣڣշתŲٶɷǳĿ죬ȭҲ㡣
ɣģվҵſڣ츣ŶĶЩ㶣Щʧġ
츣ɵӦڲͬĲŶԣƩ˵ʱշǧҲɣǣŶ츣оͨˣƺûʲô𰡣ҿӣĻ⹦

ҵű򿪣Ȼչ³һվſڵ츣΢΢һЦɣˣ
кȻ龰Щʧ츣ǶЦһ߽һ߿˵ӣС϶ҡ
ֻǣŸտ粽ң츣Ľȴһ˲ڵأĻҲֻ˵˰ؾͶˣɫҲˡ
һ̣츣оԼ壬ƺǧ֮أⲻ֮£·ͻȻһѹԼƵģԼȻڵء
аɣ书أңȻվס츣Լ³ܵӣ°Цȴһ̾ģ
˵䣬ߵҵĿ̨ǰϵͳرˣֻϵͳʾȻǰ˱
ڹλ棬ҵĸرң˿̣ڷλ棬ʵȻǱȵҪǿһЩģ⸺رҲһЩﵽ˰˱ĵز˿̵ͣѾٽ￪ˣ˱ǧس̶ȣͿﵽһֵĳ̶ˡ
츣˵ǧ깦˱ҲܹסǴⲻ߽֮Ȼǲˣܵ͵һƺһԼƵģڵص츣ٿ񣬳֮ɫңոЩȫ̶ģ
С϶ҲһˣΪһ㡱Ļ츣Ҳ֪Լ书Ǳ¶ˣҲûٲҴŵ˼˵Ļ˵úеģɾѹ书΢һˣȷվʸûа
ѹǧ˰ɣ츣ûԼ书϶˼ھ֮̾ɫĶԶ˵
СԲֻгǧ֮ˣܵѹ󡱣츣ĻЦЦҡҡͷҵϵͳ֮ߵ츣ǰ
츣о͵һᣬڶĻ΢΢һʵҵѹѵ˶ģ
ӱԽأܵѹԽأѹǻģոյָǰ˱߳ңͬʱڽ͵
ԭˡ츣»ȻͬʱԳԾԱһ¶ǽ׳ţٿԼܵѹȻԼܶء
ɣѹģǿأҲֻĻɳٶȲŻɣѹϹŴ˵ɶסڶ츣֮УңԼĻǸѹԼΪҲӦûܿɣ
֮߳󣬶ë˲Լϵĺ츣ɳ֮󣬶СɵĹˮ񿪿ʵɣѵˣԶٱ㷹ɡ
ȻС϶ɵʳءĻ츣ͷЦ˵䣬ָ
νʳĻֻЦЦûгϣҲûзϣ츣ˣʲôĿģҲ֪ԲӦ䣬̽ԼӦþܴϴȳĿˡ
˼֮űƿˣǲƣҲʱСҲǰѷȫ׼ˡ
ɣǱ߳ԱġЦЦ츣˵ˣ


374 ±ƵĶ
ˣλӦ»Ĳ񲽾ƣɣ֮츣ɫڲƵϣĵʵ
ûйȴһʯͷ츣Ϊǵ˶񣬱书أڿ붫ͬԷ츣Ҳ֪ԼˣȻҲҪòһŪ׶Ͳƣ»֮Ĺϵˡ
ҡ츣Ļ̧ͷһۣһ䡣
ʵԲƵԸ񣬲ʶǲģ˵ף츣ƺҲǶĿˣԿڶϣƿڻشһ䡣
ôʱѵλӣԸֶ𣿡룬츣ֿڶԲʵ
ԸֶΣȻҪѧ츣ԵֶΣƲûоϾڲƵУʵҲ½ˣһоĨƽһСɽͷܹȥ죬ɲƼ룬ء
Ȼֶ𣿡ŲƵĻش츣΢΢һڶ˵ݣҲӼ˼֡
ɣˣֻǲСӣ۰ЩԹҪԺ˸ףҸһ㱨ˡʱ򣬶ȴͻȻˣĵĻ˵Ϣȴǳľˡ
ŶΪõȻ۰г𣿡Ļ츣΢΢һĿ˿ơ
츣ԣϢȷͦ˵أ۰ӣ˪ƺ磬һǽ϶ĸ֣ԳΪһǣƾȻ۰гϢȷЩء
Ļֻ츣ȣͷԷĲƣҲȻ̧ͷĿŶԼֻ˵Ҫñѣȴû˵Լĳ˭ô֪Լ۰ԵĳԹģȫӦþֻԼһ֪Ŷ԰ɣ
ƣоĳǸǺģû׷ʣֻȴ˼˼֪Լдû¶ܵġ
񣬴츣Ļܹ֮óƺǻԼɣϾո˵ʳ֮ԣֻл˵ƸԼѧֶΣԣҲ˳츣뷨֣Ŀ˵
츣˿ƵɫƵģóʵҲЩϲ
֪ƺ۰гҲԸ̵ӣ»ûкøУܶ»ᱧŶأ˵ĻԼ뷨ʵֵĿأ
˼ǧȻϲ츣ȴһģҡҡͷ̾Ǽʳģϧ»£ȴвٰձѹȣÿֻһݸأ»۰ԣԲб
ԣҪ۰ԡ츣ĻԼ۰֮ĳޣҲѾǱ񶪵˷˵ˣҲûҪţ꣬дźɫ˵
ȷ»۰ԣ˸ۣ԰Եб£ȫѪѹֶΣޱȵϿ
۰ԵȷòֻĹԲ۰𣿡츣Ͳƶ̬֮󣬶ҲŵͷԼ˼ģ츣ʵ
֮ԣòƾȵĿ츣Դӵնȫʩչһ֮󣬲ƶԶѾЩäĿˣԶڶĻҲ˿Ļɣ˵òСͷӵк۰һ̵ʵ
̫ˣС϶Ȼе书ȴ۰ԵĶ֣ĻԶֲˣﻹͽκΣڶĻ츣΢΢һͬʱ־ЩȻԼ͸ʵȴܹ͸Լ֪Լк۰һ̵ʵ
ŶҲ۰ԵĶҵͦˣ˵е۰书׶ߡɫ΢΢һ֮Щڴ˵
ʵҪ۰ԣӦ׾ٰɣӺβ֣Ϊ˳أĪʲô֮ɣ츣۾ĶŶ񣬿˵
츣ĻòЩŵĿŶڲƿʵ۰Ӧòѣǣ۰ԼĳˣԼҪɱģֵĻԼĳûֱˣ
֮ȻȷڻҵΪ𣿡һ˳츣ĻͷҵҪ۰ԵȷرѣֻǣҲԳ֡
ˣǲͷĹأĻ츣ͷͬʱָָϣʵ
Ŷ㾹Ȼ֪ЩСء񣬾Ŀ츣ʵûش𣬵ı飬ѾõĻشˡ
ȻķӦ츣ЩϹȻд˵еɽ磿ӣҲȻǴɽģ
ףѹˡ츣ƣжķӦҲ΢΢һ
Ϊ½ɰѣɿӣȴأҲѹˣֻ˲ǷֶΣҲֻˣľɣ
ƻȻֲ֮࣬Ŀ츣һۣȻܶأͷȻ֪ɵЩ飬Ȼǳأѹֶ۰һϳ̡
ӣʵһƣֻҪӦĻҪԶ֣ų۰ԵĿԻܸߡƬ֮츣Լ뷨˵ˡ
Ŷʲôı츣Ļ΢΢һ츣ĿˣԭҪԼԸ۰ԣҪԼԶ֣
Ҳ츣֪ʲôıȻ˵ܹ۰ԣ
룬ȻĲһ䣺ʵ۰ˣԲбҵݣ岻ݴǵġ
ʵ۰Եıڤ񹦣˵¼е֮ˣ˭书ٸߣûбʤİգܰԼһ͸۰ˣøǿŵĵһԣԸ۰ԣ;Բǰȥ츣ڣ٩٩̸ȰԼ뷨˵˳
ţͲƣеĿӣ̵ͷͬ츣ۡ
ǣ¼仹һˣڴУΪеǵɽ۰ԵıڤûЧŶͲͬԼ뷨츣˵
˵ɹĹˣŴԣƿ˵˺۰ԣȷǽ֣׵ǳ۰ҲռٺôҪǣ۰Եıڤ񹦣ȷЧ
ӣӦҲɣ츣ŶԶʵ
ԼչʾӰ֮ɿ츣֪Լ飬Ҳ֣Ҳ̹Ȼͷһ㡣
ҵļƻͺˡ
̹ȻԼ飬츣ϴЦ⣬˵֪Ƕ˵ǶʮǰһΪͽ̸ģʮȥˣһǵʦʲôֻҪ㣬ٰǸĻΪһܹȡö˵ΣȻ˺۰Զ֣һԲӦĻҪԶ֣Ǿܹɹ۰ˡ
˼ǣңٰ˵ʦ񣿡
츣ЩɵɵĿ˸оЩ±ˡ


375 ٰ綫
ʱ򣬿츣±˵ӣǶԲӲܲס̼ʵ츣Ļܷκϣɵ۵ġ
ԼǶˣǣ츣ȻԼٰԼԼǶ˵ʦˣ츣ȻԼٰ˵ʦƭȡΣ
±˵ӣ츣Ȼ֪ʲô˼ǲԸ￪Ȱ˵ӣ֪飬ݵĴڶԣʺϣ˵һ裬»£գˮ֮У͵ΪЩհɡ
Ϊ߸ϵɣȴȥٰˣƭȡ˵Σ츣Ϊı飬ΪԸأԣ´˵
ƣĶŶ񣬿Ļش
ǺðɣΪ²ҾΪѵİ˵ɣֻǸˣҶΪֹԸȵһ㶼֪μðأ
װ˼Ƭ̵ӣεӣ̾һ˵
ӷģʮȥˣǶ˶ʦӺԸһǵ߰˰ˣ˰㾡ռһǶ鱨ϴһԸȵȣǾͿȥɹˡڴӦˣ츣°ϲ˵
ţұɣйǶ鱨ռ֮ҡͷ˵
ˣӣ˵ôãС϶һ֪㾿γƺأ̸Ҳǲȫ̸ˣ츣ڶԶʵ
ҵ֣Ƕ𣿡ЦЦһ˫ص˵
츣΢΢һͷЦã˵ûɫǿأӽԺ󣬹ǶˣС϶ҲҪмһ㡣
һ̸֮󣬷ϵˣϵƺ࣬ϵرһ֮󣬾㷹츣ˣ˵ȥռйڶһ鱨԰츣͵ſڣĿԶȥȫʧ
ٺٺ٣ɣҲ´ϣͱҺŪסˡ뿪˶Сݣ죬ԽЦ
ϻǧϣ֪˱ԼŪڹ֮䣬Ū֮䣬ǵһأ飬õоرгɾ͸С
˼ٰ綫ȻһʧģȵǶ˺۰භܾ֮ʣԼͿʰоˣˣԭйأԶ֣ôúŪˣԺԼеǻᣬڳйɽ磬γɵĸѶϢˡ
С⣬ԾһжԼƿ֮У˸߲ҵ뿪ˣС֮ڣعСѾʰˣڲڲûκζ
ôʲôҪ˵𣿡Ѱʱ򣬲ƶȥģȴŲȻڵԼˣ񿪿ʵ
ʱҪɱ۰Եʱ۰ܲɱƣŶ񣬿ʵɱ۰ԣֱִǳֱɳ֮Ϊħˡ
ԣֻҪʱԲսͷ˵۰˭Уڶûʲôϵ
õģ֪ˡĻòƸоŨŨĽȸС
ֻǵͷ֮Ĳƣȴû뿪ĶŶ񣬵ոǰ˵ңޱȳأǧʵûʸվţȥ
ⲻУڻҡƵĻҡҡͷԼõģø
ֻǴҵĽ䴦ԲӰġƣĶŶ˵ɫ㡣
˼ǣһͬ¶ӦˣȻҪԼڰ˱УҲ̫˰ɣ
һġƵɫޱȼ㡣
츣ӣܿҪʼʵʩǵļƻˣԼʱ䲻ˣôһѣԼĵطһǶɽ书мߵİġ
ãǾ԰ɡ
ĶŲƿ˿Ǿð˱£˵ˣվŶѣǣƵȴ㣬ּᶨ˲ܾ̾룬ԼֱӾܾĻһģǲ翪Ű˱Լԣ֪Ѷˡ
ңֱӴ˰˱״̬عŲơ
ɫޱ˽ɫϿе뷨ֻߵң˱״̬£ɫһ䣬˵һϥײϣ˱ƴ˿ûΪȫƾ֧ס˱
ˣ̶ȵԣ̫ˣվﶼܷѾˡŲƵϥڵϣҪվȴŬ˺üζûгɹӣҡҡͷתҪرϵͳ
ȡȵȡеġֻǣ͵׼رϵͳʱȴҧгݵ
عֻؽҧΪԵʣһЩѪ˿ˣ˫΢΢ģǴƵģʱпܵǣȴҧš
͡ҡеġҧƺ˵ûˡ
ǺðɣŲסĻͺ˵һĿ˲һۣĬƬ̣ε˵ĵԲ̬ͦ͵ġ
ҡҡͷᲽˣԼڰ˱µʩչڿУ˱£ҲǳˣҲΪˣܴﵽԼĿġ
ʩչеҷɣٶȺܿ죬ȭ֮䣬ۻҵĹƣؽҪĿŶ񣬿ŶҾȻܷڰУЩ
һֱƵŬҪ۰ԱĿȴ̫ңԶˣڣߣڲƿĿ꣬һпõĿꡣ
£ԼվŶΪѣǣֻҪԼ˷һ㣬ϵĳɳֱڵĶЩţӦþӵ˴۰Ե˰ɣ
ڲƿһĿˣŬĿ꣬һõŵĿ꣬ϣ֧ƵҲϵĸԼĿǰֻҪԼͶһЩԼܹ۰ˡ
ڲʲô˼ûᣬտʼעţȲƳܲסˣȥرϵͳأɵƬ̣ǲƾȻҧţԣöҲЩݣ֮࣬˼ҲʹӲƵϣתƿˡ
񣬾Լڣȴǻû뵽ǼһһˣȻԼٰԼĿģ뵽Ǳ̲ס¶һĨЦ⡣
˿һɣΪԼŪڹ֮аɣ뿴¶һ죬ʲôı飬룬񶼾úڴ


376 ֵĶλ
ҵУԼ־ȫĸоǳҵſڴҧţֿſֲİ˱
ƣ֮󣬶ʼܲѵԺе˼ķɢ˼ŵµľ棬ԼԱһڷλ̶ֵȡ
ȣӾ˵ڵ㲻»ߣԼ£ټ϶˵ɹİҪ»ĻԻǺܸߵģֻǧ֣òǣ۰һ⣬Եĳ⣬û۰ԵĻʱɾԼͶʦͽԵˡ
ڣڲ֪ԼݣȻԼٰԼ⵹һõĻˣƾͼƣŹؼʱһõһ
ֵֻ棬ԼֵʵЩεģôλ棬ԼѧడץħĵԼѧˣ书Լѧˣλ֮ԼѧˣӰλԼҲѧˡ
ǣôһȴûĸرǿģƺЩ̰õĸоԼһ˼רĳһĻԼʵһǿöˡ
ֻǣ̰ãͷҲ޿κεģϾʲôλ棬ԼģԼֻǵһ˶ѣûŶӵĺԣֻԼѧȫһ㣬пӦԸָλ档
ץħĵԶԸùλ棬ڹΪ͵Լλڿ˵ǶĿǰҪĹֶˣڻӰλЩصĳЩؼʱյЧģƩλ汻׷ɱԼλ汻׷ϣӰ֮ӵùȥ
ԣȻЩͬޣе̰õĵΪӦλ棬ԼĶǺбҪģȻ᳸סʵΪ˰ȫΪܹӦԸָǧٹֵλ棬ѡбҪġ
ʵʵλʱ򣬶ҩʦҲҪҪ齨һԽСӣŶӺķʽڣƩҩʦҲŽ룬Ƭ̣뷨вͨġ
ȣλǶһ֪ͶһΣգα֤˵ģȷһУһȴʮһΣҪǧλ棬˭ܱ֤ûʲôܹЧ
ΣӵĻҪˣλָѡ񣿱Ͼʲôλ棬ȫģǰҲκεʾŶӺĿǴű˽ȥˣȴﲻæװ˷λʱѡ
ԣ齨һŶӵ뷨вͨģΪӦԸָλ棬Ҳã书ҲãеҲգЩǲģĶǺбҪֵġ
Ȼôλ棬ʵȻ׷ˣȴҲ֮С
ĿǰΪֹǵʮλ洩ԽʵϵʱܹҲͶʮѣʮ꣬ͬʱأλ棬Ҳ˶ʮ꣬ʱϺͶˣʵ׷϶ҲȻġ
Ϊ˵ֻõ˶һĽ̵涼ǶеԵʣĻԶ˵ʣڻӰλ֮Ужʮ꣬ʵһڸǿء
ԼʵԶΪԱȣҲͲ˸ˡ
ȻǰЩභ˰ԼУʵ϶˵ʵȴǺǿģڱ˶ԣ˵ʵӦñȶԼʱҪǿΪ˵Լ̵ģԼͺ˽⣬Ȼ֮ж˵ԼЧͲһЩˡ
һ˽̶ȣʵĶλǲܴģǵڻӰλ棬Լɽ÷ֵĽս񶷺͵ѨӰǿ߳Կ÷ˮ𣬿Զˣͬģ书˽⣬Լɽ÷ֺ͵Ѩûʲôˡ
ĿǰͷɹĶˣΪԼ˽⣬ԼȶҪǿ
۰ԣӵǧĹȷǿɲλԼǿĹֶΣƫƫ۰Եıڤ񹦶Ӳá
ټԼԱڤͬǳ˽⣬ԣԼ۰ԵĿƾ͸ˣ۰ԣԼвء
󣬾ǵˣҲǶˣǧϹķѪԴʥľǲԭУ׻ֻȥڵķѪűץסᣬĻԭкɱ
ƺԭУҲûмȫ־ʲôģԣǶĴڣԼȵ컹ǿֻԼǿȵԼͶҲǲܵġ
ļ޵ʲôطһ㶼Ͼԭĵ죬ʥľԪ񹥻ֶΣֱˡ
֮࣬Ժ˼ǧϵ˼ŵµľ棬Լʵϴʲôλõ⣬û취ԼԾͲʲôıԵ˲ţûƽֵı棬ֻܶ˼һˡ
˼һҲĽڵľ棬ԼֵĶλ˼ǵñȽˣعʱ򣬶Щ⣬ԼȻ˼СʱعͷһۣǲƲ֪ʱѾڵϣ˶ȫԹȥˡ
ŲƾȻԹȥˣֱӰŪȥˣöСһϢ֮ĲƣȻƿҵţ߽ˡ
ŲƵĶüͷ΢΢壬һڷܺŬǺ£Ű˰Լ֮⣬ûбĺôɣ
Ҫڣϴʵĺǳһ죬˵ĻȴʵĻȥ
֮󣬲Ȼûа취κζڵվžȻ˫Ҳûʲôˣ֮ǰ˫ȿǴһʱܵڵء
һɳٶô죿Ųǰı仯΢΢һһ£˵ĻҲţû˵ˣ֮࣬ԲƵע⣬ȴǶһЩ
ӣµʱ䣬ôһζ
µʱ䣬ƵĳɳٶȣöеľԼ˱ŰƵĳɳֱò˼飬Լ˱ĻЧôǲƵĸߵز˵ǣܵ˵ıӻ
֪ʲôԭԼЩԭаɡ
տʼ죬ƶֻվУãеʱΪ˼޶赹ڵأǹһңƾܹȵվסˣŤŤ߶
ڣµʱȥˣѾߵúƽˣ䲻˵ɣߵô죬ȴеˣǰ죬ƵڣѾ
Ȼ΢ܹͬĸоºƻԸǿҲòƿϣȵ׳ʱԼǲҲһĨƽһСɽͷҲأ
µʱȥֻǲĽչǳľˣһ죬츣ٴγˡ
˵ĶСݣһΣǿֶģЩӣռйڶ鱨ˡ


377 ʦͽ
츣Щռйڶ鱨ȫһСӣ˶
Щ鱨ϸ˿µԳԾʱʮˣžȻܽԼ鱨ռô࣬ŵ鱨ǿ
ȣ֪ԼǶ˵ʦ֮⣬֪ԼʦΣ鱨оȻ֪ԼԼʥӴйԼĽľҲУԼ˵飬ȻҲļ¼š
üһŵ鱨ǿԼڶ孵Ǳߵ飬ûе֮⣬ԼԭΪŵ˵˰
װģϸĴĦһ¶ԸԼЩ飬Ժ󣬶ͷãھƻ£ȥɹһɡ
ƵҲǳˣҵʽҲ֪ˣӣһˣֻǰзӡ⿪֮󣬲Ʊ뿪ˡ
ˣҲˡ츣棬ﲽƽ⿪зӡ֮󣬶ٴνԼСװ֮ܽУеܽףסԼĿڴС
⡭ɾȻܹװһСƿЯ˵Ͷ治ǵһˣۿһӣװƿУǻǧ츣ҲȻĵɴ۾ֶΣֶ
ɹ֮УС϶ͬаɣ룬츣˵
ٰݣ˵õ¯ˣ¶ʱ¶ݣԼٰ綫飬Լǰˡ
ˣ飬ĵĹȥãעŽϵϢˣϴ˶˵ʦɽ֮£֪ҳɹˡڰ֣Ȼ츣ȥˣϿʦͽϣ츣ǧ֣ڳضܿߡ
ǺðɣҾף˳΢΢Ƭ̣˵ĻҲе˶˷ã츣Ҳ͵ͷټˡ
С죬Լʱϵʱص֮󣬶ͶС죬ʩչƿնȥ츣ע£ܿĻڵ㣬ʧˡ
ֶΣίʵˡŶͶСȥӰ츣п˵
ȷ˶ɣۿŶѷܽУƿշеֶΣ츣黹Ǹоֶ̾ΣԼǧ꣬ǵһμء
ѩɽ߸ƣɾʱɹ֮Уŵնľеҽ̽һ£ɫĲһ飬ܹȷԼƣѾȫָˣҽ˵¾̾
ȻЩԼѧûãǳ裬ɼˣҲܹоҽˣҽҩֱȫͬҽϵˡ
˿ҽеļأжϱؽӣǿж˵壬ԴﵽĿĵĽʵǾˡ
ȷԼƣѾȫָ֮󣬶˽ԼĴеǰ˵ЩյĵΪʦѾȫˣ뿪ɹȥѰʦټҲڵЩɹµ飬ͽˡ
õģʦһὫɹ׵ġ˵ĵӣصĵͷ˵
飡
ֻǣʱ򣬶˵ķȴֱӱһƿˣͬʱ׿˼첽˽ɫеģ
˼ʱ˼У׿˼ⷬģ˿ʵ
ʦʦ涫ˣǰء׿˼ڽе
ŶŴԣɫЩ৵һʩչ˲Ѹ뿪Լķ䡣
ţ˵ӣּæĸܳȥʦʦϣΪӵԼӦԱ߿Ϊ֤ɣ
˿ڴ룬С촹һԣԱߵϰں˹ϹƷȻϴζǰѶ˴ˣɸո׿˼ԽӴ׿˼Ƕ˵״ӣݵλȫͬˣԣҲû˸ҶԶ񲻾
񣬶裬һڣв豭δ£ǰһʩչ˲ĶˣֱӳڶǰĴŶ
ʵ񣬶ȫǵһμˣϴβδʶԼʦԣ˲ûϸĴڣϸϸԽԽľ
ò϶ԣȷԼеʦƺкüɵƣֻ䣬ȻֻǶʮͷģԼʮˣҲίʵ˾̾ʦЩ꣬׾ʲôΪʲôԽԽˣ
֮⣬ʦҲȫһˣǰʦȳƣ䲻Ҳ㲻ǿ׳ڵʦֱ׳ţˣʦѵ˷򲻳ɣ
ʦϸϸĴ˶Ƭ̣ѾŶˣɿһʮͷˣڽжԷʦ˻ǾЩ΢һʦѯʽĿ
ŶˣеĲ豭Ҳ޾ĸп˵˶ʮ겻нյĳɾͣΪʦο
£пλʱߣѾȥ˶ʮ꣬Զ˶ԣԼǷֱ˶ʮ꣬ǶԼԣһ뿪λ棬ȴֻʮѣܺѾˣԼжпʱţԶ˶ԣʮ꣬ĸпȻˡ
һ仰̬ⷬȣ͵ֱһģһⷬпö˵߶ЩģˣиֳһĨӨ⣬ʱһ̣·Ƶģص˵֮ʣʦ̵ְֽԼʱ
ʱԼѧĵһЩΪѾȴ˵ʱ⣬Ȼٶȸǰա
ʦһǶ˷ĵĺʮȥˣʦԼĻҪ˵Ǵ˿̣ǧؿڣȴֻôһ˫Ҫ¡
ֻǶȴ̧̧֣ס˶¹Ӱҡҡͷ˶ˣжϥлƽҲΪɹ֮¹Ҳ֪ʦǲôˣ׾ǡ
ǵģһ֮Ҫһ֮ϣڶԶͺݣԼ¹򣬵ȷ̫ˡ
ãʦģԺҶ򣬿ɽʱʮϣܲ򣿡˵ͷʾԺԼάһ֮ϣ¹򣬿ڣ˲һɢ˶ԼֱӹڶǰĿ˼ͷ
ʱ򣬶˵ӣǡø˹ۿŶ˸¹ߵͷɫ΢΢һ䡣
֪Ƕ˵ʦǵУ˵Ǹ߸ϵģ۰»ӣԼеĵλһģ죬ۿŶ򶫷¹ߵͷǶԣɺгԡ
ˣɡֽ˷
Ȼһڶ̫ʺϣΪӣȴⷬТģУǷǳοġ


378 ǿ鱦
񽫶˷֮󣬶˱֣ԼйȵϽݼʦ棿
ðɣȻ˶ᣬʵ仹б֣ȴܸأ˶¹ͷˣȻ¹򣬶һԣڸӡ
ʵ׿˼ͶȽ죬ûʲôýܵˣҪǽܽӣʮҵӣ䵹ǺͶ˲࣬˿˵ʦʮǰµĵӣа
˵Ļȴ΢΢һ֮ǰɹʱ򣬶˽йΪҲû룬ʽܣ֪ӾȻаǰݽɽׯǸ𣿡
ö˺Ͱ΢΢һ㶣˵ͷ˵ʦȷǳ԰ݽɽׯϧǣʮǰݽɽׯͻһˡ
Ȼǰݽɽׯİ𣿡ĴŰƬ̣૰
ţϵУʵһƬзƾͲ֮⣬ƺѰΪ֮һȻǵӾ汾λ棬ǣɰݽɽׯڽϵĵλȴҲأԭвеľýǰݽɽׯķѰɡ
ʮǰͻһˣҲǶʮǰµģʮǰʱƬ̣񿪿ڶ԰ʵǰݽɽׯ٣ǲΪһý񽣣
ĿŶ񣬲Ϊλ֪Щʦ淢ʣҲҶ˵ʲôͷǰݽɽׯֲָμӼϧЩҹͶҰݽɽׯҲһˡ
Ȼʱȥʮ꣬뵽ʮǰݽɽׯ٣ɴź⣬ҲΣ־͹ֻɣݽɽׯûʵЩֵֵָ£û취סý
ŶǾýȡλ棬Գ֮ΪһľýͦȤģԼӲҲûýǵױʲôȡˣ
ýûбȡߣЩΪ˾ýĽߴ֣ħˣұžýĽӳȻҵʦΪͽͷش
ߣýδͣ
΢΢һͷȷܶط仯ˣʮȥˣýȻδ
ʦ棬ԾýȤʮȥˣѾҰҵȫڻͨˣֻҪкʵĲϣȫ԰ѾýɹƺԾýͦȤӣƬ̣˵
ŶȻѰҵڻͨˣ֮ԣöЩ졣
ԭУȻǰݽɽׯׯƺûʲôʵĵطɣû뵽һȻˣ
ǵģҰݽɽׯΪý٣ȫׯ¸ķ˰ѪھýϣýԶ޷ɣҰݽɽׯѪǸҰݽɽׯٸһֵûУԣҪѾýɡ
ĵͷ˵ݽɽׯ֮գԼĸҲɥˣݽɽׯôѪʹȥˣýû֮գݽɽׯǰװױ
ýֻǵĺˣûΪе뷨˿ҡҡͷ˵
ҲʵԼҪĹֶλ书ûǵá
뵽Ѿȫڻͨ˰ҵЩȤԼľ鱦˳һֱӴ̴˴ʯ壬ڰǰҵ彣ҿûа취ǿҸоڶҵãѾرˡ
鱦ŶóĽ΢΢һʶģϾ֮ʣ彣ǰ
ףʦ彣ȻԴֻǿž鱦ȴ΢΢һֽ鱦С
ϸţƬ֮󣬰ɴ۾ĿŶ񣺡ʦ棬ǴӺζ칤գַϵȵȣҶƽء
ȤĻ͸ооɣȻǿĻȻáڰ֣˵
ھ鱦ԼҲˣԼͽооҲ˵׼ʲôϲأ
лʦ桱ĻϲؽеݽɽׯȻǺģ˿ȫµǰȻϲһѧң¿Ƽһˡ
Ǽ˶֮󣬰ϲصıŶľ鱦뿪ˣ׿˼Ҳ뿪ˣǰЩӶóᣬ˵Ǵʵˣ׿˼ǷԵʣŬϵء
ʦͽϣ̻⣬ڶˣҲο͸̸̸ˣ˺ϸģܿеˣԸȥ˭ҲţУֻʣ¶Ͷˡ
˶γɽҲѾһˣڵֵľƣҲ˸µ˽⣬ź»ǱߣҶһӴ񿪿ڣԶ˵
ʦʦ飬ҡ˵»ᣬҲ»ӴЩ˵Ȼ»Ӵôʦûȥʦֵġ
ö˵ˣҼʦˡģڰ˵ڵ飬ʦֵҲ֪ˣȻ뿪ʱչ˷ʦ֣㵱Ҳ御ˣ㡣
лʦ¡ĻûԼ˼˰һ
˵ʵСʱͺܴҲóȻʦԼܺãɱƺ谮ʦֶһ㣬˻ʦΪԼء
۰Ҳ˵ûʲôвڤ񹦱ϾǴﴫȥģ۰ôһУŹѾﵽǰ޹˵ľ磬ŻŹǱϾԱڤ񹦺˽⣬ǣŵĵ죬֪٣ڰ֣񿪿ڣ⣬Զʵ
ţ۰书ǿǵƻ书ǿǰභǲֲ٣⼸ޣл۰ӦòҵĶˡĻҲͷɫʮ㡣
ֻǵ족˵˵üͷ΢΢ҡͷ˵ţ·һҹ֮Ȼ鱨٣أûк֣
˵΢΢һ٣˵۰Ժ͵콻֣Ǹܾ˵ľ棬մƶϣǵ书ǿҲӦò۰ǿ˶ٲŶԡ
ˣԵ˽⣬̫ǳˡ
˵Ļҡҡͷ˵ҲԾ֣̾ȻصùģȻ˶˽⡣


379 
Ŷʦǵ˽𣿡Լ뷨ˣ˾ȵʵ
죬˵ͷ֮һȴأе˶ײβˣе飬ĸ֣ԼҲûٹڵ鱨ɿʦе˼ƺǶͦ˽ء
Ȼ˽ⲻ࣬ٱҪһЩˡͷԼ֪йڵϢһһʮĽ
Ӵص۹ʱʼ˵ʼ֮ҩʱи츣ĵҩʦԣ˵¼Ϊ˵ޣӣֻҪܹץˣѪҩƳ֮ҩ
ǡõʱз˵ټΪ˳ʼȻ˴˼ʹĴ֮ڳɹɱ˷Ѫ
֮츣ķһʱ䣬Ƴ֮ҩʵѾҩˣ츣ʼбռܾ࣬ⳤ֮ҩһıʼõĻ°սԶڱͳ£ƫƫʼʶԳ֮ҩߵúܽ츣ѡ˽˳֮ҩǣա
֮ҩг֮ҩɣ£˵ɴ۾ʵ
ǵģڶ˿˵飬ֱ񻰹һˣȻԼҲͬˣɳ֮ҩִ˵еĶĴ
֮ҩȷǴڵģΪʦҲУɳǰáͷԶ˵
ʦҲг֮ҩ˵ɴ۾еٿЩȻѵʦ˵ࣿ
ҵһ˵Ҽ˵˵츣顱ڰ֣ѻ츣ϣ˵ͷҲѹзӿ˼䵱һϸ͡
츣أʹøֲͬݣ֮Чʱոһյۻ书ԭԽߣģﵽ˿ɼ֮ͨʮĺޱȵƳ˺棬ǵһ֮ˡ
ǣܸе׷λڶ壬û׷ĻոһգԾͻģ츣³֮ҩҲΪ°գǱʼݱӸ˵ҲǸ֮ˣǡ
Ƴ̬ˣļҲйŮˣйӣйѣޱƳЩѣӣӵģոһյģ·ѭһֹ֮츣ľͱˣԼΪǵѹˣĻƳֻɳõĥ
ԣ֮츣ͱˣѪľʣ²Ϊӣþ취ַױ磬ĿľΪƳ֮ҵӣ򷢴ʱѣ֮츣ҲͶһˣǱǵ졭
˻Ļƽ̣ǶˣҲ̲סһǵȻǴʼڵǧϹ
ǧ֣书øߵʲôĵز룬˶ЩľϾԼ书۰ֱȡ˹书ǲһģ书ĸߵͣǵıƴͿˣȵҲǺҪء
ڵ죬Ҳоľˣһԭ򣬵쳤̬֮仯Ҳһԭ򣬻ĳǧָľ
ѹʦ˵Լ̫С˵ˣǧ֣һ֮˭ֵ֪Щʲôƣ
ǵĳˣһ֮ˣǡãǰЩҵҡŶ˵ɫҲ֪ľ֮࣬СĴˣ⡣
ŶʦˣΣûкֹܴܲĻ΢΢һǺĶԶʵ
ǧֹȻ£ʦĳͬأʱ򣬶жڻɣʦǲҲһǧĴڣϾոԼҲ˵г֮ҩء
̫ˣʦȻ䲻òᣬܵ˵ҲֻʮѣܵǧϹȡŶ˵ɫܲµóе뷨ˣҡҡͷ˵
ֻʮꣿⲻܰɣĻȴǳһ
ʮǰʦӦʮˣڶʮȥˣӦʮŶ԰ɣʦȴ˵Լֻʮꣿ
ҵȷԭ˵ѽ͡ҡҡͷͬʱ⣬ȷýͣѻԼ͵ϣҺ͵죬ûж֣Ҳ֪ʵǿҲ֪ʵǿҲҶֵģǡ
˵̲ס¶һЦݣÿÿ뵽ı̲ס뷢Цˡ
һһʮİѵ죬츣ԼĿȫ˵ˣ츣ԼһĲ²⣬˵츣ԼٰԼǰƭȡ˵ΣԼѾ̲סЦˡ
һô꣬ЦһˡЦ飬ȷǵһء
Ǽһϲ츣͵˫ݣ¶ˣһΣԼԼԼһѡ
⣬⡭ˣɫȻ֮ɫͬЩɵˣû뵽ǵ컯츣һ˼Ȼֳôһ
˵ɫһǵԼԼˣǧѷĻᣬȻҪƶһϸļƻˣܵĻλܹһٰѵء
ɫҲһʦͽҲ֮ӦԵˣϵƶһƻٰ֮ϸڷⶼˣʦͽʼжˡ
ܽңɹ棬ɹж֣˶ǳġ
Щӣɹĵɽ㷢ɹ£ͷɽ֤ɹ˺ʦñطʢ硣
ˣҪƸһ㣬ԣѩһĴӴѩɽȥ̶ʱѣϢ·쫷һĺɨˡ
˭ɹĹɹȻ⣬ӵиָܹٿطˮ׵ֱʹ˵еһˣΪͷ֮һĶˣǳǣ˾Ȼʦ
ðɣʦⲻ֣ǣ˵ʦȻţǽʦ
Ѿôˣʦʲô̶ȣȶ˻ǲ
Ŵѩɽ֮ϵɹƬһ̣Ծ֣Ҳͬˣˣ򰵵Ķڲ²ⶫʵݣ
Ȼʮǰ߹һ⣬ʵϣֵ֪ȴ࣬Ͼ񵱳ûʲô춯صĴ£죬ֲԭˡ


380 ķ
»ᣬ۾һţع죬ɹ߸ϣף㶦Ϊǣ໥⣬ò˵ԭȫռˣ˸֮ƣһʱ䣬֮ϵҲάһ΢ƽ⡣
ֻǣһ̣ѩɽ֮ɹ֮˵ʦ֣ԭֶˣ˵ʦǸöǿĪе뵽ЩĪ˵ˣ»ţסˡ
֮Уɹͬһ̽˹һ˿ȴһչʵս飬һĸɲҵֱڱ֮Уҵ˵졣
ˣˣǰЩҵʮǰֵﶫڣټˣǴѩɽȻɹ֮˵ʦ˿̣˹Ҫٰһʦ䣬һǰɫĿ˵
ŶǺãȻɹһӾȥɡ
֮Уűߵĵ죬ʲô飬ȴܹоƺһ˿ɺͳ֮⡣
Ϣĳ֣ɸоصģϾɹ֮˱ͷ֮һˣʦǸöǿʦͽֵĻԭ֣˭ܵסɾ;ˣɿģƺΪ⣿еɳӣ
ȻڵĻ˸ΥҶʣһ̣ɳһ£ǿ˵ˣǶ˵ʦˣǲһЩ׼ʵϾһҫսء
֪ԣзִ硱˰֣סɺĻ漴¡
ðɣȻ춼˵ˣΣҲֻеͷȥʼʰʰ׼ɹ֮ˡ
ͬʱ»ǱߣĳСŵ۰Եǰֻҵ۰ԣͷ׷ɼȴ·Ӥһĺ󣬴˿ϥתԪһһ֮䣬ۿɼ·ʵʵƹ͡
۰ĳŻ˽Ųŵߵ۰Եǰҿڴš
ԼĪյĹֻ۰Գһƹ͵ıڣͬʱ۰˫ۡ
Ѹߣһ˫ȴɴžµİԾ֮۵һƺɫаϢһ
ĳ󣬺£վԼǰĳ۰Կʵ
۰Եţܸ۰Ѿʮˣĳɸоһصѹ·۰Եǧ֮Ƶģĳ˫̽˵ˣһǴӴѩɽɹ͹ġ
Ŷɹһ۰΢΢һһУĳ˫ŵɵ۰С
۰Դ˿˻ȻϢһĳɵõ˺üɫ԰ףĿ۰ԡ
ʶԼʧ̬۰ԻĽԼϢ˻ֻǿϵݣ۰ԵУȴǾκ˰ķ
֣۰ԲԼ󴦣һ˰̣ƺֿʼʹˡ
ʱȥ˶ʮ꣬۰ȴǣԼߴǰȥл󣬺Ͷභ龰书÷·˼Լȭ֮׵ıסУҲֻǲ˼ʮжѣͱ󣬴˿ٿ֣۰ԸоԼʹˡ
˭۰Ҳҵʦͬɹ֮˵ĶʦԼеõıڤ񹦣ǳԶ֣֮ж˵Ҳһ
һڤԼԼɽ˶ˣ˽յɹǣڤ񹦺ǳԶ֣֮ʣʵжǿ
գԼ书˵ǽʥΪ룬ĶȫûȫְɣһΣԼû
ڶ۰ԵʱԺֵģԣȻǲС˿̿񸴳۰Եޱȵĳأ˵Լûаʤټϸ񣿶ʮȥˣ˭֪Ƕʵﵽʲôĵز
³֮࣬۰Щң꣬ԼΪԶļɵڵõ˱ڤ֮ȴûаӯǰԼӪΪľǷʧȥټĶиһգߣԼҲһŶˡ
۰ԣһۣڰԵ֮࣬ͬԼСĽñڤ񹦵ԣԼѾǧΪ۰ɲǣŹĵڶʵڶȻޱȼɵ磬۰ⶫڡ
磬һ֮ˣȻһֱԼгɼɰԼŮаĸװԼߣ۰ԾͲµʱᷴˮϾزĸףӻкӶѵ绹Ϊνʦͽ֮飬˼˲ɣ
ʱ򣬶񸴳Ϣȷ۰ľͬʱҲңҿԼδȻ׼ˡ
ɹʦ䣿Լȥ̫Σˡ
Ҳȥ˭ܱ֤ɹʦͽὫˣ»ļˣѱʦͽҲţôֻ˪Ͳѡˡ
΢΢˼Ƭ̣۰ԻǾ˪ǰȥȻ书˼˪ȴ°ȺȥμӴ䣬ɱŴ̽Ŀģ˪ⷽ棬ȻǱȲƺһ㡣
ܿ죬о˾ˣ۰Կڣĳȥ˪
ֻǣĳ֮ȥȴһӰֱ߽˴֮УԼʮģȴޱȣεӣĳ΢΢Ϲһ
߽ˣȻ硣
ɹ飬ȥһ⡱磬ߵ۰ԵǰվˣĿֱ۰ԣ˵ɫ俴ģһƺûУɼʦͽĹϵȷô
ӣ۰ȴûģǺǺһЦػѩɽɹǧ֮ң·ϵ飬ټɹĴ䣬عҪң˿ؼʱȥ
۰ԵĻüͷҪڣʱĸӯ׵֮УȻǡ۰֮ĶԻӯȻǿڣҪףɷȴ飬һ߾ǰµģ
û˵ȴԼͦŸӵģ˵ĻҲ˵
ĸ׵Ȱ˵粻Υĸ׵ĻڴҲݲ׵ӣ뿪ټ۰ԵĻ΢΢Ƭ̣°һ̾
ܺȥɹһ⣬ǣͥţѾ޾ķˡ


381 ɹ
»ᣬ
۰Կ磬ӯȰ˵£ֻܲ뿪ӣ΢΢һ¶һȣȻӯڣԼȫסֻҪԼУһ̶ϾܳǶԼˡ
ܿ죬˪˴۰Ե뿪ˣ۰Եֻ˪Ĵ»ȥμ䣬ҪĻǴ̽һйڶϸϢõĻܹ̽ʵжǿʮֵ꣬Ϊʲôʧ١
׼һ֮»Ŵ򿪣˪ңһƥǧԣˣ»һݶ֮ϣվø߸ߵģԶ˪ȥӰɹ֮ڣʦʦϵĴ䣬˾ȥΪ֤Լȴûɬ
΢΢һֱ̾˪ԶȥҲˣ㣬صԼ֮С
úԺѾߵź£Сĺһ뱣̥ҩ֭ӯȴǻص۰Ǳȥˣ׵ģ罫еɬ
С̣˲ڼҶһѸҵȥ߽ڶԵѾ˵
Ѿߵͷת뿪˳ƽӹѾеҩ֭ǰϤĵι
ӣ΢񾲵ģιҩ֭ĬƬ̣ͻȻڣ磬ǲǺȥɹһˣ
Ķ΢΢һ٣ЦЦҡͷ˵ˣĸ˵Ҳеף߿İɣҲߵġ
磬ҷҲôˣ뷨᲻֪֪Ŀ࣬Ƿһ壬㲻ǰǿջЦˡҡҡͷ˵Ŀ磬Ұ㣬ȴϣΪĸۣϲ޾ķ磬ȥĻȥɣѾ߳򣬻ϣûµġ
ⷬ΢΢һ٣Ŀ
ȥɣȻ֪ҵʲô뷨ҲóҰ»ᣬ磬ȥɡˮӶ˵
ĶƬ̣һƬ׵Ķͷһǣתȥģһȥصġ
ʱ䣬һȥѩɽɹҲıɹµİɣõˣҲ½½ɽˡ
ЩӣɹҲѾõ÷ǳҲóʦӣԽԽ࣬ɹǱѰһ䣬һֵĸоˡ
˴ʽʼһ죬ɹ֮ϣУַǷһʢᣬڴ֮ٿģɹĹ㳡ϣϾһʦٿɹأɹĴ䣬Ҳװôˡ
ɳ
޸
Ǯھͷ

俪ʼһܵˣʶ໥к۷׷ףֵӣ㳡ϵˣҲԽԽˣ֣ǰΪ֮Ҳþ
ĸС㵽ֻ֮࣬һŵù㳡ֵľͻȻһ
˻ȥȻŵɻ˹ԣλŵ񽫣֮е˵һߣճһ
»ᣬ˪˪֮һŵ˪һϮС
ź»˵ˣֳС˺ܶ࣬͵͵Ĵ»˪ŵɣʦ飬ź»ᶼЩס˰
С㡭˪ɣк֮󣬱ź»˶ˣʽʼʱҲˣ㳡ϵҲƽϢ
ৡ
Ŀ֮£㳡ĸ̨֮ϣǰһһϮװĶˣƾճˣһ˲̨²˰ԳԾȻ֪ɹ棬ÿοЩľѰ
λ˲ķʽҫǳ֮󣬶˵񣬻һȦڳеˣĻҲ˵ע⣬һ̣ҵ߶ڶ˵ϣ뽣֮Ӷˣпɣȴǹ¶֮ʣҵʦΪӣɷ֮㡣
˵ɹССҵ˵䲻ǫĻλ̧ڽϣһ㻰ȨģнյĳɾͣȻ벻ʦĽ̵˵ʦϤչ˲رʮǰˣҶʮȥʦͽٴϲ޲ýϢѸ£ԣн䡣
ˣڸ̨֮ϣ٩٩̸ǿĿϣԼͶ֮Ĺϵʦͽ飬ԼԼٰʦԭȫ˵һ֮󣬶ſڣͷ죬еʦ𣡡
ˣһȻǶ˵ģ㳡ϵ˶΢΢һŶ̧ͷʣ̿ֻǣһӰȴ׸߿£·һƵ
ˣŶӸ߿µӰ㳡ϣһЩɧҡ
Уɹ֮˵ʦȻɣѵɲɣ
ȻɣĪ˵ˣ»˪Ӱɫ䣬ţһĻֱǳ˳ˣôɵģɹˣҲû˵˭ɵİ
ɵˣѵɣӰԺ˶ģ°
ʩչֱ£ȵ̨֮ϣһ̣˵Ŀ⣬ڶϡ
ǶϹʦҲ̫˰ɣŶһ˵ԺУǷԵͷǵģǶʮͷģʵ̫ˡ
Ϲ˵ˣʦ˶ʮ꣬Ҳ˵䲻ֻжʮ꣬ѵϵѵϹʦǸɣľڶģЩ˵뷨ƺҲֻأܹշУⲻʲô
ķʽͬˣʦͽ̳֮󣬽Ȼʦˣɹĵӣ˺˼裬ĵȫ˵棬һӲ裬ȫµΪ֤ȷ֮ʦͽϵˡ
ѩɽۣ֮ɹĹ㳡ϣʦѾǽе˰ȻĵزѩɽɽϣһӰȴ·һ㻮ٶȿͬȣˣƺһƵġ
磬һ̸оԼƺ뵽˷У㣬ûжƣĸоǾ÷ǳɣˮĳΣٶȣȴףٶȶԣٶȾǷëǰĴڣϾ֮ĳƺţɲǰ׽еġ
Ȼܿ죬ȴЩУηٻƺ㲻մصӣˣҲ֪˶ãڣѩɽ֮۵ɹңң㣬ͬһ㣬ûоκˣһ֦֮䣬һ̣ǡܹڸϵӲ衭


382 ܺ
վ֮䣬עĿ񣬿ŶͶʦͽϵľ棬ǺģֻǣԼϾ͵͵ܳģ˿ĻûкôԣҲͶڰĵȴš
˵Ӳ֮󣬶һڣҲˣᣬֽԼյĵӣ׿˼ܸ˴ңҲȷ׿˼Լӵˡ
С㣬ɫƺͶǰʶأ֪ʵΣ˪ĺϸֵʱ˪ɫı仯룬˵
˿˪һۣȻźɹǶľ棬»ֺγǣ˪ĻɱҪڷϵģֻ΢΢һ£ֵͷˣ֮ǰȷйһ֮Ե
˵ɵɫЩӣ֪ݣɶڵ˦Լ뿪飬лԹߣ֪˶ݣȻǶ˵ʦеǵԹߵȻ޴ˣϾ˿̿˵ݵλȵȣ̫ˡ
ŶСԶǰ˽жأɵĻ˪΢΢һɼǵ۰ԽԼ񣬿ɲǵμӴأǳûڶһѶϢ
ɣ˪ĻǲԸģϾɹ»۰Ǳڤ񹦣һ̶Ͽ˵书ء
룬ڶʦͽɹѾԽ»һˣǿĶ֣ƺ»ʱһ˵״̬бҪء
ԣ뵽ҲͰԼ֪ĹڶеϢ˪ˣͬʱ˵̸ò໥̽һ£ֶԷȻн˵˼Ȼһļˡ
䣬ɺ˪˽ͷӶ֮УܿͽӽβˣǰһݽĿ˹ֻͣʮʵɹӣͬʱӡ³֮
ʮž޴ĻȼţǺгԵģһ̣ƺ㳡նţù㳡ЩɵͷĿа
ɹȻɹҪ˱ɣҪжٸˣֻҪôʮӣͬʱͷŻʲôİɵֵסڻ»һɣ
˱ݵĽĿȷܺÿҲͬʱչɹС
ǰĴǿأʱǲҲ¶һЩСأʱ˪ͻȻվ
ǰΪϹҵʦȻǿŶ԰ɣ˪Ļ䣬ɵҲͬʱվ֧˪Ĺ۵㡣
ֻ˪һĻû˵ʲôڿ˪ɶ˵ˣǿɶ»أ˵ˣټ϶ڶʵЩ˱Ҳܺ棬ԣҲ˵Ĺ۵㣬ͬ˪֮Եġ
ͳһս𣿡˪֮ԣ΢΢һӣûнԼļƻɰĻɴ˿Ҳ˪ͳһսˡ
תȴǲɫվ̧ѹʾҰͷ˵˪ĻҲ֮ҺСͽϴ䣬λǰѾǸʦͽˣΪˣ¶һָǿҲ֮С
ʦŶʵ˵УҲź֮ɫ
ȻǰЩӣԼʦֹɵʱʦûʹ˵ʵʦʵﵽʲôĵزˣ˵ҲǺڴġ
ԸչԼһ̣е˶ڴĿŶ񣬶˵ʦոǴӵзежǿأ
һҿ˿ѩɽϣԶһ΢Сһ㣬Բʮ׵Сɽ⣬һֱŵۣȻħȻָϣͲдۣתŹֻ۵״̬
ܺ
ʵڻӰλ浱УֻҪͲдۣлʩչܺͲ״̬Կȫܺԭедۣһֻһֻ۾Ͳд۵״̬Ҳûа취ܺħңǿн˾Źֻ۵״̬£ȴֻһֻ۾ʹܺˡ
˵Ӱλ濪ܺҪһдֻۣҪͲ״̬ˣɶֻһֻдۣΪֲֻһֻ۾ȱɣԶҪܺͱ۾ֻ۵ĵز
ܺôΣÿһζħǿŹֻ۵״̬²ųɹġ
䡭
ŶܺտɫãӰס˶ֲܣù㳡ϵ˺Ȼɫ䣬˷Եĺ˼û취ܺ࣬·ħһ㣬ͳаĸоˡ
ֻܺãѪ˫ƳŵأҲȻθߣθܺ޴Ƭ̣㻯һа׸ߵˣ˵ǰӵܺȫ壬غĸо
⡭ʲôÿֲչֲֿƻˣǰ׸ߵͳˣһ̣е˶ȻĿŶܺ
˵ӵʲôˣôӴ壬ǲҲܰ˲ȳ˰ɣǶɵ
ܺһȫܺνʣԼѡõĿ꣬һ˳ȥ
ҡضȻ죬𺳵ĿУֻһԼĪʮ״ֵɽ⣬ôܺһն
ۿɼԶһСɽͷһ޴ƽ̹ʯ̨ܺһֱ֮ƽһСɽͷɵĽ
ܺһżգܺ׸ߵҲʧڣе˶ɴ۾ֱӱƽ˵Сɽͷ𺳲ѣħ˰
һ̣˪ɣĿĿǱƽ˵Сɽһĸо
˪У۰Ե书ǿûнޣһֱ˪Լʦ书ǿģڣܺһ֮˪еҡˣԼʦ
ͬģɵУҲһˣ˪뷨һģڣɵҲЩҡ˵ôǿ𣿾Ͷƽһɽͷ
Ī˵˪ˣҲܺ
˵ʵһлٵôһСɽͷڶ˿ԼȫֻҲҪزԼҪƴȫˣǿʦģƺֻһѣʦѾﵽزΪʦԼľУƺûмһأ
ʦǿϵ磬ŶܺһУҲ𺳵ĵɴ۾૰ʮ겻ƺʦʵȶʮǿ˺ܶܶء
ðɣ˪磬˺Щˣܺʵסˣ˵ţɹЩˣһǱһصСɽͷĿࡣ


383 ŭ
Ŷ֮ܺ󣬴ѩɽе˶ǰ׸ߵľˣҪܺסˣҲûʲôҪ飬ɹúõĿһЩ֮ЩμӴˣҲ뿪ˡ
ܺ׸ߵľˣܺǿֲܣЩɽȥܿᴫԭصġ
һ֮ҹɫŨͶ˶ϯŽ飬ȻҪעĻǽ˪ͳһսߵ˪˵ɾȻվ֧֣Ѿܹ˵һЩˡ
ţǻĻҲ޿ɺǵġ˪֮飬˵ͷȻȴҲ֮ˡ
㶦ƽ⣬Ҫʵ޼໥ά֣һһرǿ󣬻رĻľͺܿᱻˡ
һرôⷽҪôһҪôͱҹϷ̲һرǿĻôֿǿǱȻˡ
ȵȣˡͶˣĵأȴͻȻ˰˵ҹĻ
ֵӰٶȼ죬ȴҲûȫԼε˼Ŀȷľ߿ˡ
ܿ죬һһӰڶͶ˵ǰ硣
ʦ֣ҲˣһΪ첻ءֵ磬ϴЦվԵĸ˵ġ
ţˣҲˡ磬ĵͷ˵
ʦӲТҡ磬ɫӵĿŶ˫һҪ£ۿʦ䣬Ա˵Т˳ԼֱǸТӣǳΡ
ֻǣȴһ̧ס¹Ķҡҡͷ˵ˣνʦţڸˣÿ˶ԼĵҲԼѡǶСˣȻѡԼĵôˡ
ҲԼ£ҶԼĳƺҲԶֻ࣬ƺеĳƺԼΪȻܹоʦı仯Ρ
ȴֲ֪ϾԼĸףӺͺӣʦɹǣ
Զԣֻεվԭصӣ˵ɣΪʦʦҲԼĿԣϾʦѾɼң
ˣҲԣһԿžǡڰ֣񲻿Ĵ˶˵Ļ
ʦⷬ˵̬ȣͷٲˡ
Ŀ⣬ַŵϣʵΪ£
ʦͶʦϵӣΪʦĵӣȻҪǰġ翪ڴ
ţѵ㻹ģڹҲˣԻȥˡڰ֣˵
ʦʦ磬㶵ĿŶôʦԼûйô䵭ء
ô뿪ѵ˵ﲻɣûж뿪˼תͷƳһۣ࣬ûжֽ㣬ȥ»Ὣ۰ȫɱ֮ǰȰ㻹ǳ뿪ָһıˡ
ӣǿЦҲʶʦˣİԼɹȥ»ɱĻǺǲأһٶˣĶԶ˼ת뿪ɹˡ
ȥӰ°̾һȻοѡҲûдɿ磬л̲סЩŭ⡣
ָоֻҪɱ㣬ܾٸ˵Ļ㱻ɱܹ⣬ǣѵҪԼ߸˵ĽĽ𣿲˭жԹߵİɣ
ѡȻпԭʲôԭΪǱʦˣҲǶӻЩ飬ԼĺӿĻǻԸͱŻˡ
Ŷ̾ӣ뿪ڰο䣬ȴֲ֪˵Ͼʦ
ˣʦչֳôǿѵûаɱ𣿡ʱ򣬶ֻ취תƻˣڶԶʵȻѯܺܲܶԸ졣
ǵģ֮ǰ˵ǻǧϹɹһ֮ѧǧ꣬˭֪ʵʲô׵ĵزҲ֪죬ӵʲôĵƣԶˣСˡ
ǽ죬չֳܺǾͶնɽ봫˵е죿ǵǿҲֻһ鷲˶ѰɣĪʦܽնɱ
˵⣬˴һתƻζȷʵҲǶ롣
˵ʵʵúãҵȷͦǿġڶ˵⣬ͷ
˵ʵһԼʵĿǰԣԼǿλԼӰλдۣƻԵĻʵġ
ܺһնɽͷȫʵֱӽһСɽƽأֻλãܺƺǿˣ򵥵˵λһЩ
ʵĻԼƺĲµ죬ǣϾֻǵĲ²ѣԭпɴûмʵļʲôطıĻܹնɱ˵ȻãҲԼķô࣬أ
ҲǵãʥľӵĹЧԭӵڶΣ˺ü죬ˣҲܰڳɲӣϵûء
ⶫǵõʥľʥĽ٣ףֱĿ٣аѪ٣ʥĽٺһм٣һбһǿ
ϧԭУмȫûʹùΪԼ׻ֻȥڷѪɱˣ˵ǻƽȮۣñ
˵񾡹ܶԼʵţɶԵĵҲֱ֪֣ʤ˻ã˵Ļɾû취üıȥԸˡ
ǣüıأǰˣԼһ;Ϊ֣ԣԸ죬ȡǿĻԶԻᱣһЩԷһ
ҪǣĿǰԣȡĽչϲˡ
󣬶ɻǹλأԪ˲ϲǵҲ뼯ߴǿնɱҲס죬ԼȡԪ򣬵۰ԶˣƾԼʦͽû취նɱأ
֮ԣҲûŶˣʵ棬ⷬҲͬĵͷûо԰յ£ȡΪ޿ɺǵ顣
οĿǰԣı棬ԼԼһѣץסѵõĻᣬҪɱǿɱҪ׶ˡ
ɹߵĶ֮ǰ͵飬˸ɹĵӣż»ĵӳĦĦƺҵΡ
ֻȻɹߣƺڰƻ£˿֮У֮ڣȴǱһƻɳȥѪ


384 ĽӴ
ţر
ˣɵϣڵĵ棬ޱȱɵĸ䣬̧ͷµϴãȻ벻ɫԼǵѪûʵ֪ɷʲôʾҪɱɣҲһɡ
ߣҿƺأҪɱ㣬Ҫ𣿡һֱӶ׵ɵǰͷӣűߵͷôɵǰдŨŨŭ⣬ʾڵĵ죬Ƕôķŭˡ
Ҳ͵ദô꣬ԵԸɻǺ׵ģʱԼ˵˵һ仰ãԣɵͷһɱģ
̧ƣȴٳû£ûзʱɱӣƬ̣޺޵ĽԼƷߣǿ֮ս֮ʣͰˡ
л˲ɱ֮컰е˼ȻǲɱԼˣɵͷӣߵ˸ͷ˵
һصԼıϣӸµĿɣƽ˵ˣɣ֪Լ
ɲ֪Ĵӵҡҡͷ˵
ұ㣬ѩɽ۷ǸʵǼٵģʶȣĿģΪ»ɹ֮»ɹܾˣɱǰȥʰоֵġ죬˵Խ˵棬µŭԽ㡣
ԭڣ»ɹ֮ʱٳʰоֵģأȻҪź»ˣͬԸɹȻž˽ȥ죬дŭ⣬ҲѹֵˣԼھ⣬ɽۻˣԼȴȥˣ
Ļɾ㵵ĵɴ۾Ǹ񣬾ȻǼٵģȻ֮ƻõ飿
ԲˣɵѡҲΪţȫ֪㣬˳ᢣİ˻ˣ𷣡
ˣȥɣҹЩӣ»Ҳõˡڰ֣˵Ȼ˿̱ˮˣҲûã취Ȱɡ
ȻˮˣܲˬƽĶۣڵľ棬Ҫ»ᣬƺһء
Լ˳ƣ۰һˣȻٹؼʱ򣬷ˮһֱӻɱ۰ԣҲ㲻۰һԼͶСľսˣԼʤ㼫ء
һˣ鵹Ǻ˲٣ȻԼԸ۰һӴǵڵľ棬ƺҲֻ취õˡ
ǻǧ֣Ϊɺ˪֮£ˮˣϣܿ죬뵽һµļıȥӦ»Щӽ˵ˣ룬ٴ뿪š
ȣȥɽһУҵ˿״̬εЩϲԽƺѾЩüĿˣõЩڴ˽ľʲôĳ档
Σȥ˺ĵһˣĵһΪŵɣ˿£ŵĵӣɽׯЩƣ书ͷɣ켼ϣ˿ɽׯ
֮һΪǷڵ쿴ԳƵµһױˡ
ֻϧĳߣҪķѼܿһľĻܵķɣɼ̶ˣҲͬģôҲǳǿ
֮⣬쵹֮У˼˲ţպͻֵܵʶܲ⼸꾭찵еֱֵ̣书Ͳֵʥľ书Ѿﵽ˽ֵС
֮գԽԽְһΣȻҪȫ׼⻳ջֵܣҲǵ찵׼֮һŵǵ־ڱصõ
˯һֻаѵһľ֮գŻ֣ǧ꣬ԪѾãɼӵǧ깦ɵûаնԸʱϸֱǰԶԶɱģԣϣһεľ֮ա
۰ԣǧѵһĸɲ˵Լ֣ҲбѵĿܣʵѹ
ֻ۰ԣǿһʱԼˣû׼ŬΪ˼ѣԾ۰ܲѡ书̫ǿˡ
ڶ񣿵ûаգԪϲΪɵԣƺûʲôã˭Ҳұ֤ʱ᲻᣿飬ҪŶ
ӣһȥܿ죬һҵʱ͹ȥˡ
ȣЩ˪ɽӴΣź»˵飬̸˺ü֮Ĵ˹ʶȷҲˡ
ΣЩӽ˵飬ڲٰ죬ԵӶæΪ֮յ֮׼¹ȻȤڵ쿴֮²֮ء
Ӣ۽֮һЩӣľԽԽˣӦھ֮յʱ򣬻ָܱȵǿ
ǱߣѾƿˣջֵܵ书ҲǿˣѰе˳һףΪ֮׼
֮⣬ƾ̰ǺУ孵Ӱľţ춼Ѿ׼׵ˡ
Щ飬æò֮󣬶һɹ˸ͷ
ȣȻǱʾɹ»֮Ħŵӣ󵹿ˮˣ˵»ˣĻɹĶ˺۰ԣչľսơ
죬ȻǲڶǰԼݵģҲ׳Լһݣ˵ǵԼһͽܣԼȥӴӴܲ˵ϻ۰֮Ľˡ
ţ飬ҪһЩĻ»Ĵ˽ЭĻɹû취ԸˡҲͷԼĿģֻΪ˳۰бİѡ
죬ȻһԵľͰˣԵ̫һЩ˻ɣԣȥȥĻ˺üµʱ䣬ǿ˵ͨ˵ӡ
һΣ˵˼ɻ˵ԼͽܵѾӦԼ»ʱ򣬹ؼʱ֣Ȱ۰ɱˡ
˵֤ǳ˿ŶƵģװģĸԸԼġͽܡߣǰнӴһ£ö
һȥģҲòˣ֮ϣ붫һ֮󣬱˴ѩɽˣڰ￪һɽϾĵȴš
ԼĪʱңҹ֮УһӰ˳ϴһűߣȫԷĳ࣬ǵ졣
ڣȥȥôãɹ֮ˣ֮죬ľ£ʽˡ


385 ۰Ľ
죿˿ԼǰűߵӰ˵˵ʾ䣬ȴǿ϶
Ͼ˵ϲŸߣͷ¶βģֻܾԵ츣˫ٽߡ
Ƕ˰ɣȻΪءȻҲڴ˵ģԵͷ˵Ҳ˵һʽϵļˡ
ܺãʶʱΪܡĻͬͷϴŲһİɫ˿ɹʦ𶫷ָտɴܹȷѡ񣬵Ҳܿɹ󣬵»֮Ը㹲¡
ˣлϹˡⷬٺһЦڶ˵Ļƺû˿ɵӡ
۰֮󣬶˻ԼȻǲܵģҲֻ˵úˣǳڵ쿴һжҪΪĿҲҪ۰ֻҪ۰ˣɹԼҪˡ
ˣҲͬ⣬۰ԣԼĿֻҪסԸˮ۰භˣʱ򣬻ԼԼʦ۰֮
˺͵죬Ǹ̥Լƣϣ˶ղ̬ȣûдƶԷһζԸ»ϸ⣬˹ʶ֮󣬵뿪
Ŷ˺͵죬ɹʶԺ󣬽ɹͺܴˣ⼸µЩԵĵӣ඼ѧ˼ַʵˣʵõ˺ܴɹɽ»ᣬչһϵеϮ
׻˵úã˿֮ƣҪ֣Ҳ˳ɣɹǱڤ񹦣۰еıڤǶĶ书Զȥȡ˶񹦵ɹ»֣Ȼ˳
ʵɹϢԭֵˣһɹɣҲ̫ǣǿһɣΪ˶Ը»ᣬȻųڤɹģڶǰĶŹ
ֻǸ˴۾ǣɹɣ»ֶÿڣɹǿƵĹ½ڽڰˣ۰ȴûվ˵ɹԼĻɹɣ۰ƺĬˡ
ͬѰķӦȫ¶ЩȻˣ۰ԵΪˣ˵Ļ᲻ȴĬԶԣĪǣɹʵǱڤ񹦣ɹ֮
飬Ϻܿһɹ۰ԣֻ˸ĪеɣҪǿж»֡
Ͼڤɹ֮Ϊôˣɹƫƫȵǰɽڷ»᣿ɹеĶǱڤ񹦾أȴ书ȫǲһ·ӡ
ȻֻڽռСֶѣ󲿷ֵˣɹɵģϾɹҪҸɳֵĻαҪĪеñڤ˵
Σڤһ֮ǰûгֹĶ˵ڤͬһطҲȷ˵ùȥҲҪһ㣬۰ԶĬԶԣ˶ûзء
ðɣҲ˵ϣɹɾʲô̬ȣʱ»֮У۰һϮϽɫۣڱ֮ϣɫ˰Ծ֮ü䣬ȴһĨɫ
ȻԼ֮ǰԤһ㣬Ƕ֪Լȡڤ񹦵֮󣬿ʼ»ˡ
۰ԣΪڤ񹦣ԼĸƣѾԭǿ˺ܶ࣬ټϴ˿Լӵǧ깦ԶԱڤ񹦵˽⣬ԼҲӦÿһ̲ŶԣãǶԼҲԼħıڤ񹦣ˡ
ֻǣǰ´ӴѩɽϢʮɵľˣһնһСɽ⣬۰еţȻ޴ˡ
Լ书ߣЩҲǣҪһնһСɽɽ⣿۰ΪԼԣڶʵȻǳ˼ɵ
ҵɹǿǱҲסˣ˪ЩӺŴ̸˵飬ҲӽβˣеǸϹɹһ
µϢ˫ǵÿڣҲѾɹ˸ˡĳ󣬿һ߹ڶ۰˵
⼸ɹ»֣ǰǰѾǻ»ʮÿںܶˣǶŲŲʵ̬ȣ»ߣԵֵɹЩӵ֮ڽڰˣɹȻԼٶ׳
ţ֪ˣĳðеӣӴѰټ˭ҵΪҵӡĳĻ۰ɫͷ˵һذϢ
䣬һƱ㻯֮ǰԼԵʱ򣬾˵ֻԼǰԣԼҵ磬˷֮󣬹ȻǶɽƺҲӡ֤ԡ
ֻʮ»᲻׳ѾΪͷ֮һټԼѸߣ۰ԻΪû뵽Ȼǳˣµ⣬ȻԼĵĶϡ
ǵģ۰֮ԣĳͷӦҪȥȴǱ۰Խסˡ
ȵȣĳ˪ŽӴһ£»Žһ£ϷҪ顱۰ԣſ˵
һ»ѾǵĹͷˣ۰ԾԼҲԼһ棬˵鶨ˣȻ»ȣ»ıˣһĿţʱҲһùԣ֮£۰Ҳġ
ܿ죬»ߵϢʹţ۰ԼҲӦֻǣͬһϢߣܿҲɹ֮С
ౡ
е֮ιռ»أһڿһֻë׵ѩ񣬴䵽˶ǰ˫Ŀ鶯
˴ѩϵͲóһС˿ϸֳһĨЦ⣬ݸ񣬵ʦ»Ǳߣ۰Ѿסˣ棬Ҫ̸֮ˡ
ţһжڼƻ֮ڡ˿ϵϢͷҲЦ⣬æôãǰǰˣҲǿ쵽սʱˡ
˶˷սΪʦĳ֣м飬ҪסԪһ£ֱӽС÷飬񿪿ڶԶ˵
ʦ뽲ɫһ˵
˷֮սǵĿ۰ԣǵĿ꣬ʵǵ죬ԣ۰֮սܲʤһսҪݼˣҪƵõ죬СĶԶ˽
ţͽסĻ˵ͷ˵
ǣ֮⻹һ㣬̽书޾ʲôطǿ̫Ļǧ򲻿Ե֣飬Ϊźţҳ֣ٳңҲ֣вָ֡Ųһ䡣


386 ıԪ
Ļö΢΢һЩĿ仰ʵ˼ʲôôã뾡취ѵ˻ˮĿĲΪɱ𣿾书ǿҲְɣϾǧѷĻᡣ
һˮĻ۰ԵɽĻ۰һŹɹԲܵ书ǿƴȫɱǣʦ˼书̫ߵĻȻҪ
ΣĻᶼˣɹ֣Ǹûʤ
ˣ㲻֪һ˯һһֱ󣬶ȡԪǵҲûа취ԿģͬΪʦҲҪǿԪǵʵ̫ǿĻɲ֣̣֮֮򣬼ɹնɱҲû취ȥ飬ûŶ˵˼˵
ǵģҲǶĹǣ书ֻԼĻɱҲɱˣ˵ԼʦͽټϲƵȼ֣ͿԳɹأǾòϵˡ
ɷͷ룬书ǳǿأǸǿÿ£ʱ򣬵ΣԼ˭Яȥأ
ûеõԪĻԼǰͳһλΣ󻹲ǵÿֻȥԶԵԣԪ֮أԶԣͬˡ
ʵǿĻǲǰ棬ʱԼ֮ϾһһһһУͼء
书ǿΣǿͻʣܻ֮˰ɣһ˵ûˣԪͷѪܲĻҲܹҪԭһ㣬׻ֻȥԼڵķѪɣԶԣɽĻᡣ
ԭˡĻ˻Ȼ˶˼ˡ
ȻʦҪıĶڶ˿ԼƴȫҲðʦԸϾԼΨһлرʦĻˡ
ʦͽ֮³̣ȻǿˣɹߵĴѹ£ܿ죬۰Ծˣܵ˶һܾˣһΣɹͬѹ֮£˵Ǵ˹ͬ˵Ĺʶ
»ˣɹ»Ľ⵽˳صһȥģµʱȥˣŵİ£»ȻֵסɹĽ»µİƺҲ۰Եˡ
ѰֶûãôȻҪӴˣ˫ĦˣǣɹĽǱĵֵסˣϾĳ֣ȻɹҲֻǶһλĸֶѣеͶ˵ֵȴûʲô̫ı仯Ϊóᣬһ̶ȵеͶֵѣȴɹĵӣͬʱ»
ֽ˰֮ɹߵĶˣƺûµˣֱӿڣԼ»۰ԣԼŵĵ죬ڳɽۣ֮дսķʽֳʤ
Զ˵ս۰Ժ͵һ֮󣬵ûбս˼Ӧ˶˵ս
۰ԣһֱźͶͻȻӦͶ˾սأ
ؼʱ򣬵Ҳ۰Եǰ׳ԼĴˣ۰Գŵˣ˵ʦ񣬻ΪԼƵһСıܵս֮أô˻ᣬ֣˶˵
䲻֪쾿ʲôļƻȻܲס񣬵Ȼĵ˵ˣ۰Ҳûлô࣬Ͼڶһϵ˲ǣ
Ŷս۰Ժ͵Ӧսԭ֣ȫˣ˾ս˵ǧʢҲ˵һսĽȫ춨ԭֵľˡ
һ̣ȫµߣΣžսĽͬʱ೬֣ĦȭƵҪȥɽۣ֮һ⾪֮սʢ
ˣɡʱ䣬һζܿ죬սӾ͵ˣɽ£ѾԼ״̬۷壬ڶԶ˵
һսлĻͰѵڳɽԣȻҲҪԼ״̬ˡ
˵ͷ⼸ºͶֺ̽д裬˵ʵǰٳ߸ͷһˣۺʵѾȵĲӰǿߵĳ̶ˡ
Щӣһȫµųģʽֻϧǣµ˶ģʽû˿ͷˡ
ɽۣ֮˹ɣƬƬѩȻ䣬ڶ˵ϸ˺һ㣬ȴǲģ˵ģǻһѩˡ
½½֮жĸ֣ͬڳɽۣ֮֮ˣȻҲ֮еģƩɹаǰ»ĲҲˣŵͬڳ
֮⣬Ȼвеŵĸ֣ɽ֮ϣۿⳡǧѵһĴսƩʨıҰʨƩĵѾ׵ٱӵ̰Ǻƾֵƾ
ʱԱĿ֣ǲ̫ˣԣʩչ˸һ湫ӵģ貨΢㣬ͬһƬƮǳɽ֮Ʈȥ
λӺÿεṦѵǷֻ֮ǣѸٵɽƮȥʱһŶе
ż΢٣ѭȥֻһԼѮңһ󵶣ֵӣҲɽϸϹȥأŸԴɫǺǵЦţеշĸоˡ
ϴˣҲ硱ЦǺǵӣҡͷ˵ϸĿ˿ҲЩ֣ϳɽȥսģٶǳһأӣʲôݣ
Ŷ˵Ƿ֮ṦµһǸεӣôεṦҷ棬һΪأǲ֪Ӹմѵªˣֶ˸Ϊĸֺ֣ǺǵЦţߵ˶ǰ˵
ӵԳƣ΢΢һ㶣ӦʵĪǾǺųµĵʣ
ٺٺ٣С磬ҪãңӣҲȥɽϿͷͶ֮ͬΣʣֺǺǵЦţԶ˵
Ҳáʵӡ󻹲룬Ҳ͵ͷǶС
ܿ죬ϵɽһȦվԭأ״̬սĶ֮⣬ʱ򳤰ɽǾۼʮλ֣˶ǽϺպĴڡ
еĸԸŵȴƩ粽ƱˣҲеĸ֣ۼۣƩ綫͵ġ
ֵԼĪյĹ֮Ӱӣ·һĳ嵽˳ɽۣ֮۰Ժ͵˵ˡ
˵˫ۣϵĻѩһ𣬾ɢȥ


387 ۰VS
۰ԣǧľϽɫۣޱȵĸо죬űߣضأϸһһңվڶ˵ĸǰңңԡ
ٺٺ٣ˣʦأôû죬۰ǧҲ԰ٺЦţڶԶʵģ̬ȣһ˿ְ̬Ǹ֮ˡ
ʦеСµˣԺԻǰɫڴ
Ȼ²ˣ۰аһЦԶ˵ߺߣǽ֮սĪҪǵʦɣ첻أ
λͷ֮ԣΧĸǣɫԳԾ˵ɹ֮ˣ״ʲô⣿Ƕ˿սģΪεؼʱʦ𶫷ȴûеѵ˻һжͬʱԸ۰Ժ͵˲ɣ
ߣԸǣʦԳֻ֣ǣ˳ԾǶ˿˵ģе˼Ҫһж
ߺߺߣǿһأϷΪе㹦ģȻͼһжϷ㿴ʲô£Ҵʴʡ֮ԣ۰´ŭ⣬˵
۰ȻԷֻһˣǱְɣһԸ󡱣ֻǾڴ˿̣쿪ˣƺҲиֵİԸԶһʤ֮䡣
ţҲáͬģֻŶһСǷ۰Իŵģô˿ţûսҪæҲ̫ˣԣڵ飬۰Եû顣
䲻֪ˣ«﾿ʲôҩҲ֪񾿾ʲôԭû֮ڿҪ۰ԶˣЩҲ˼עϣɹ֮ˣ»۰ԣ˾ǿ˵ʵִﵽʲôĵزأ
˲
ˣȳˣһ˲һƾճ۰Եǰһȭֱֱ۰Եؿڵȥٶȼ죬˵սȴҲ
ÿٶȣ˲һչɽЩսĸ֣ɫͱˡ
Ȼɹ֮ٶӦҲһɣôٶȣԼվ۰ԵλãܹסȵĹһ룬ڳˣȻû˿İա
飡
۰ԣһ̧侪ɶȴǲֱӵס˶һȭͬʱԼħ汱ڤתֲĶҪȡڵԪ
ֻǣ˵ٶȴ죬ıڤȫתƱ˻ͬʱһá
ת£Ȼûʲôԣսʽȴɼǿٶȿ죬ǿӦ񣬵㣬ȫֲ书ˡ
顭
ĽභһʱڳɽƶţǽĻѩɣЩɽսĸǣһɴ۾˵սޱȵļҡ
۰Թ񣬾Ͷſֲܣˣ˲ȣٶȿ죬Ҳ㣬ż˲򵥵Ĺ۰Զ൱ӡ
ָƬ̣书棬ԼȻû̫ƣ۰һݣָۿɼƺһϸĵҫ۰һָŶ˵ؿڵ˹
飡
һָ˶ˣһ˻һľ׮ʧʮ׿⣬ɫ΢Щ԰ס
Ȼʹˣϧǣ۰һָ͸֣˻ǳ˸
ҲãȻˣұ㱣־ɡڽսԼռˣҲ֣һ˫ֽӡƬ̣һ׳ˣݺݵĳ۰˹ȥˣ׼ʩչˡ
ˣɹеһ׵ˣǰսĸ֣Щ
һսЩǰս̶ܴҲҪɹ֮ˣﵽʲôĵز
ֹԪۿŶһ׵ٶȼ죬۰ɫ΢䣬һ̧һԪĳ֣ӭ˶һ׵硣
ȻУֹԪĹ˵׶ײ໥˺ѿޡ
ǧ깦Ȼͬ족۰ԵֹԪ֮΢΢һӡٱ䡣
ֻǣ۰ԵǾḻ֮ˣ˵ֹԪҲӵԶ빥ֶΣɱϾսԼƣ
ԿŶ˷ֽӡ۰Խһţ˷۽˶ˣȻǱԼսˡ
۰֮սܿǽ˰ȻĽ׶ˣȻ˵ǿӡٶҲܿ죬۰ȴĵҪԼսԣ֮£˾Ȼ·硣
ֹԪƣȺ˪ȭΪһ񹦣Աڤǧ깦߶Ԫһ״̬£۰Եƣһʱս֮£˵׵̼ķóˣɻǲ۰һӡ
Ԫһ۰ԵķȻҲܸߵģҪ룬Ȼ
ɹ֮ǣǿΣֻҪʩչĻᣬûϻһսѹŶˣ۰Ǹо죬һԼıڤΣҪȡԼǧ깦ܴˡ
Ƭ̣ҧҧս֮Уˣͬʱ˫ܿ죬һӰ֮ʩչһʱ䣬ѩɽۣ֮ʮ˵Ӱ
˻ɹʵˣȻֳܷôŶӰ֮ɽ֮۵ĸ֣˵һƾͷǳľˣϾʮΧ㣬Ŷÿء
Ӱʩչ˿ЩӰľǿճʱ׼ˣ˫ֽӡӰǿߵĲĶɽգ֪ӺδƮŨܵƣһף֮
Ȼܹϵ׵硭һɵƣɽĸǣȻɫ䡣
Ŷȷء죬е󣬱µҲһ˿
顭
۰ԣͶ䣬ָϵһ˵Ӱֱӱ㱬ˣͬǿס
ЩӰȫ㱬֮󣬿еƣɫҲ˱䣬κе׵磬ʵűܵĿ־ġ
ֹԪ
е׵磬ʱ£۰һ۵ڵĹâһ˫ָ߾٣һž޴ţ۰Ե˫֮䡭
׶ݡ룡
һٶȳˣֻе׵һֻ޴׵룬˰֮İ۰Ժݺݵ
۰ԣ˫֮޴ֹԪ˳ȥ·һž޴ˮһ㣬۰ǧ깦ֹԪͬǳľˡ
ֻǣϸĹ۲ĻԿõ۰ֹԪ֮УһƷ·ܹ߶ȫȥĺɫ


388 췴ˮ
ףʲô񼫺ã۰ֹԪһаĺɫ΢΢һò졣
һƺɫĹâǺд۵еأͬа񣬺ڰꡭ
һƺɫаĹâڵ֮ƺҲܵһ˿Ĵ̼ЩķӦ
ףֻǶ񣬾Աɽۻĵ죬۰һֹԪ޴ţҲһӲɵÿǰһЩȻֹԪаĺɫâͬû۾
һƺɫĹâƺֻж͵췢ˣˣûвϸڷ⣬ȫǵɴ۾۰Ծ޴ֹԪԼʩչ룬Ż֮Էݺݵĺ˹ȥ
ֹԪľ޴ţײˣֲıը׵ĴɽǿĳԶԶĻȥΧսĲٸ֣ʮɣѩ裬·һ޴İɫĢơ
˶ɴ۾ǱըģôֲܣӦǿ˰ɣǱըģһʮɵľ޴ӶŶľģôֲܣ֪۰ԺͶˣ˭ʤ˭
еĿ£֮Ǳըķѩ£Щˣ˹ȥɫɵһ䡣
ֻ۰ԣǱһͷͬ˿ĳ˿̷·ӰһϽɫĻۣҲƺؤװˣٵطӦǳ׻һƬڣǲһ۰ԣ·Ӫӳһ
۰ȻǱǶ˿͸ˣϥڵϣǣһεεѪȾ˽׵ķѩһжƴȻ˵ƣ۰Կء
ˣϷ򣬽㡭ŶѪģ۰дŰԾ֮ɫЦ
ĴЦָ߾٣һͬˮţлޱȻ
۰Сӣʵǰǿ˺ܶడԱ߹սĵ죬۰ԵʵȻڶ֮ϣ΢΢һҪǶ۰ֳʵеԾرǸո۰ֹԪ֮мӵһ˿аĺɫõ춼оһŨŨĲС
ۿŶشٴȥпܻᱻ۰ɱҲվסˣһ۰Գ˹ȥ
ڵ쿴۰ԶԼвڶˣԽ۰Աոһƺɫõ춼òԣȻ۰Խɱˣڳ֣˻ܳΪԼǣ
۰㡭ٺٹЦţˣԼΪܺ۰ԶܾˣԼʰоأû뵽۰Ե书ȻԼԤϵĻҪһأ֮ʣֻǰˡ
졭ŵ˹۰΢΢һ
ԱߣΪԼʱԼռϷˣʱܹɱ˶СӣΪʱˣڿɲҪأԾƺЩԾء
Ŀ٣죬ˣһ־ʥĽٵĿٷǿޱȵľѹ˹ȥȻҪþĿٵԻ֮ȷɢ۰Եע
ⲻ֮£ľĿ٣ȷյЧ۰Ժ΢΢һ٣˼һֳ̳һƬհס
ԣȻֻһ˲飬۰ԺܿͷӦˣ˫Ŀ֮ڵĹâһܿͻָʶ
ɵ죬վץסһ˲Ļᣬһӡ۰ԵؿڣɳȥһѪ۰ԱɵӣڿлһɫĻȡ
ô£
һ̣ɽ֮۹սĸ֣ɫһ䣬ҲͰˣΪΣȻ۰ˣô£۰Բ
죬ȻұϷ򣡡Ѫش۰ԣŭе
Ҳû뵽˽˹ͬԿɹɵȻԼ֣ѵԼ˵ĻɹһĿ꣬𣿵첻ô򵥵ⶼ벻ɣ
ٺٺ١۰ԡ㵱꾹Ұ깦˳𲻱ҵԷ㣬˯ȣЩӰ㣬ҪȡΰˣΪľʱȡ㹷űߵĵ죬Цš
ΪʲôΪ飬ŶҪˣϷˣɹػţ۰ԣԽܵĽͣΪ˽˶ԹŶ֮ˣ
ٺٺ٣ʲô£ֲҡ˵ʦʵǼð飬Ȼܵ˵
űԼ͵ϮһƣȻش۰ԣɱǣֻҪɱ۰ԣȻٳɱͬ˵Ķˣôɹ»вȫˡ
ӣ
˿شŵǶԼȫʢʱڵĵ죬۰ԵֻͷǾܣֻһԼܶһͬʱˣ۰Կûˡ
ǿѹԼƣ۰ѸȵĲתޣһԶȥ۰ˡ
ٺٺ٣ӣ˿شˣͳġűߵĵ죬Ц˸ȭĶһٶȱ۰ԻҪһ׷ȥ

ƣһ׷ȥˣŲƵĶɽɽˣҲŶ½½׷ȥ
˭Ҳû뵽ⳤɽ֮۵ľݱӣûȻ˽˵۰ԣѹֶһжȻˡ
ʦСĵĻڶ˵ԣ˿̶ܴҲ˶Զ˳֡
Ϊʦû£ȻɹΪʦ׷ȥơЦЦ˵ɫĲԼתƬ̣˵ɫܿ˿˵ģ
ʦոǼװģҽپҲѸκƵģŶɫı仯Ӧˣ˵
ЦЦͷͬѸٵĴ˳ȥ۰֮սȱϯοô˻ᣬ˻Žͬʱ۰Ժ͵ء
۰ԣˣɱϾǧΪжԣ۰Եٶȼ죬Ҳֻе׷ˣǽı˦ˡ

ٶȼĸں棬貨΢ת£ȣѸٵĳǰĸ֣ȥ
ƮΣٶȴͬȣ𺳣Ǹĸ֣˭Ϊǰδ
ٺ棬ǶˣȻûʲô׵ӰǿߵʵٶͬǷǳģҪɽڽϣͱڣˮȫ谭ͬڱ˻Ҫ׷ϣȫһֱ׷ȥˣɽɽˮ̤ˮ
ǣɹ֮ˣٶȣȻҲô죿գ۰Եȷ׶༪˰˵ٶȣҲһ׷еĸֵʱЩ׷ںˣĿࡣ
һ죬һ׷ȥˣ˵۰ԣܵסλͷĹ


389 ۰ԵĿ
ӣȱ۰ת£ٶȿף˵ϣ۰Ըһ۰ǧ깦ɲǰ裬ٶȷǳĿ죬Ƭ֮䣬˵֮⣬ˣȫ˦ˡ
һӣ۰˰￪⣬˺ӱߣվǱ׷ˡ
ع۰Կŵһüͷ壬죬ΪҪңΪʲôѵĲ֮ɹһҪԸľ𣿡
ٺٺ٣ΪʲôҪ£۰ԵĻЦţдŵ֮ɫƾСӣܹܵ˱𣿡
˵ʵȷû취㣬˶ڣҿɲֵܵסͶ֡۰Ŀŵ죬ڽе
˭˵ǸǶˣ۰ԵĻ˿̷ҲֻԼˣҲû۰Ե˼
ȻԵ̬ʵϲ۰Ծ㵵ɫҲΪʲôϲױ磬ԼֵԵɡ
˼ǣĻ۰ԣҲ̲סɫ˱䣬˵
ǸʵǶֻٰ綫ƭȡСӵΣȻɹ»භˣȻҵļƻĳɹˣֻҪɱ㣬ɱ˶Сӣ練ˡ̲סмԵã˵ԼͶ֮ļƻг
⡭ⲻܡǶܻʮɵľˣһնһɽ⡭ˣǶĻǴʲôطҹģ۰ԣȻֱ֪ԣӦģϻǲһ㡣
濴ǶʵԼͶˣİֵĻȥٰ綫ֱ֣ԼͶƾˣ鷳
Щ飬ûҪˡ˺ɽ飬ҲԼȳģû˼۰Խ̧ͣɱӿֳ۰ԣСӽϸ
죬֮ܣǾԼͶ֣ԲˣڣֻˣѵΪԶ𣿡ֻǣĻ۰ȴǰǧЦ
ŶͷˣҪŪڵƣɱ㣬Ѳ˶ġ۰ԵĻ΢΢һ
ֻӱĶԣ컹ǲ۰Իбĵƣոճɽ֮۵սԼ͵Ϯһе֣Լʵţɲش֮µ۰ԣܷ˻
죬ˣһƳ۰˹ȥ赭дһƣȴһֻ޴ӡ·ĲӬƵĳ۰Ȼ۰ǧ깦ɵĹȴ۰Իлö࣬һӡ˿۰ԵֹԪˡ
ֻǣڴ˿̣۰ԵϣͻȻһƬī·ˮһͬʱŨĺɫ֮ȫռ۰Ե˫һȥ۰Ե۾ȫĺɫ۰׶ˣͷѿһӣƺһֱ۾ʱ۰Կȥ죬Եа񡭡
ʲôλ棬ʲôʱбˣ۰Եһ̷˾޴ı仯ڰеĶ΢΢һںȻ֮Ҳ
飡
ɢŨħ۰̧һƣ쾹Ȼɵõ˺ü۰ԣȻű߿ɫɵУȴ𾪣۰ԣ㣬㾹Ȼħˣ
ħľУ΢΢һԺԭУħ顣
ԭڵһаʵİ£ħԴԸѵ۰Ժ統ѡһ
ʦ۰ôˣаʱ򣬶ҲȻ׷Զ۰Ժ͵֮սʵ
̫۰Եı仯ҡҡͷƺһɶȴץס
ԶԣϾʮʱȥˣλԭ飬ܶ඼ǵòˣ۰Գħƺеӡأȴ벻
۰Ժ͵һƣ۰û£ǵ쵹˼⿴öһ۰ԵĹȻѾˣ⾿ô£
죿ͷ¶β󱲣챾ͺúÿ£ʲô۰ī۾ͫףĶŵ죬˵˵֡
顭
۰ԣֲ˼Уϣ۰Եȷѹס˵ӣ۰ԵĹ£ȻƵĲϺˣ󣬵ɫıߣı۰һƴˣ¶˱Ŀ
ǵ𣿹ȻѾϵء˿˵ǵһοĿˣ֮Ǹ߰ʮͷӣ˵˵
۰ԣǿò˼鰡ô£ԵӣͺϤˣûʲôֵģɶоֵ۰Դ˿̵ʵ
ʲô£ȻģĹȻѹס죿Ҳ̫˰ɣ
ԭ֮ҲֻǸͷӶѰٺٺ١˵ı֮۰Եϣż֮ɫЦ˿̵ƺԸ񶼱ˣùţ裬а񡭡
ħ۾һ㶢۰ԣĬƬ֮󣬿˵ԭǻħѹֻ㹦˵ȻģħĴ˵ԭǿѨء
ħĻԺз·һʱĺȻ򣬶ˡ
Ƶλ棬ԭ۰ԵݣƺȷǴ˵еĻħ˼壬ħÿǧͻһεĶħԭУ۰ƺ칷ʳյĹؼʱ̣תΪħʱ򣬱ɱģԣԭ֮У۰Իħݣʵûɵġ
λ棬ȫıˣ۰һںüǰûбע£͵͵ת˻ħ
ѹˣ˵лħǧһΣǷܵУƵħˣټ۰ԱǧĹѹ۰һ˿̵ĹȻڵ֮ϣҲѹ֮ǰǳɽֹԪ֮УȻһ˿ĺɫâԭȻ۰һͳɹΪħˡ
ٺٺ٣죬û뵽㾹Ȼеǧ򲻸ãǲõ׷ȻûаͬʱͶǼһֻһٺٺ٣ǧ깦ҾͲȫˡ۰ԣī˫ۣ̰֮ɫĶŵ죬ڽепɵŵǧ깦ء
ʦˣٵ۰ԽĹˣ۰Ծ͸ѶԸˡڰеĶˣ۰ԵĹѾڵ֮ˣȻñڤɵĹ¼УҪ
ʵôҿɲţҪֵĻҲԵ۰ȡ칦Ĺؼʱ֡
ڶˣǱȽϳססҪĶˣڣǹ۲ʵ޵û
죬ǧ깦۰ҪҲҪķһʱ꣬Լʱִǲˣóô˻ᣬʵļ޾ʲôط


390 ֲļ
ħǧһΣΪݴشԵƽ٣ħ۰ԣӵбڤ֣ʮ꣬ŹϸĽĽʺԼĹЩǧ깦
ǧ깦ڻħںΪһʱⷬӵо֮ܣԭУҲ۰Իδɻħתʱ򣬷ƺ赽նɱı۰Իħˣʱ۰Ժ͵ǿδ֪
ԭҲ̸ڣ۰ԷǵѳɹתΪħˣħҲԪΪһ壬ⷬѾѹס˵ˡ
භ쾹ȻϰˣԿó˿۰ԵĹѾﵽʲôĵز
ڰǿ۰Ժ͵֮ս˶̲ס̾˵
ȷǶҲͬĵͷ
֮սﻹλ棿ֱλ˰Ͷ䣬ǧʱĻӼоĿٵľӰ۰ԡ
۰ԣ͸ħˣڵħڶ𣬼ֱͬɫĻһ㣬շתŲ֮䣬ĽӡȻһƬڵģ
˰У۰ռϷ磬ݺݵѹŵ򣬶ڵԣ˿ֲĶ֣ǧ꣬ƽɡ
ѹţҲ֪ȥֹԼܣԼһᱻ۰ߣһָһԼı۰ѪӿͬʱһͺȣаѪ٣
͡
ŵаѪٷֻ۰Ե΢΢һ٣ֻ۰Եļ֮УɫѪë֮Ȼٱħڡ
ʲôȻѪѪҵѪаѪ٣۰ɫҲǴ䣬е
ϣ۰Եȷڵһˣɵʥľ书ȴ֮ܣ˷ʤ
ʥľ£ȻڶֵѪöԷѪҺݽ߶˵۰ˣڰ͵ĶͶˣҲ΢΢һ
ʥľ书ȷޱˣǧ꣬书ȻǳܼȻԴ书ʥľﻹ书ֱλĹˡ
Ϊܴ̫ˣΪħҵ뷲˲ͬˡȻаѪ٣۰ľ۰ȴ޿ֵģħ淭֮£ǿбպԼǧëס
ߣУĽ٣ۿаѪٱƣһ˵
ˡ
һ̣۰ԷԼ֮࣬䣬ƺȫһˡ
Ľ٣Լ֮ģ˵ѣԸħ֮۰ԣ첻ϧԼʥľĹȫʩչˡ
ڵĿ£۰ԵԽԽˣ۰ԺȻɫ䣬㻯ħ۰ԶڵʥľĹҲеˣֹ򣬼ֱһˡ
ԽԽ죬ҲԽԽǿ۰ԵĶУܹԼˣͷԼǻƺһƵģһƵ
һı仯۰ԺȻɫ䡣
ʥľ书죬ֱǴ˵ĹһˣΪħԼȻѾߵǰ޹ˣ࣬ϾģˣԼҲˡ
۰ԣоϢȵ컹Ҫһ٣ʥľ书ȴ쵽˵ز۰Դ˿ʶȥĻԼҲпܻڵˡ
֮䣬۰ﻹ˵ȡһˣһ۰ٶȼĳ嵽˵ǰ˶̶֮󣬱ֱ˵ֹǣס˵ӣֱӽ
㣬ȥɣ۰ԣȫڵħͫĶŵ죬Ŀ¶׹⣬ս֨죬ǵ첱Ӵ׵ڰ
׼֣ۿŵҪ۰ɱˣ΢΢һԶ˵
ǳǿԶԶԣҲɻȱսԼĻƾԼͶ֣û취ɱ
Ȼ˿̱۰ѹţɶҲó书ߣʥľ书ǶԼҲסôҪټô೬֣Ӽǿԣ
٣ڶͶˣҪȣѵʱ򣬱۰Ųĵ죬ȴͻȻһУƺڶĶ
ܣŲӣô˵óģ¾֡
УĿ۰ĵ죬ͻȻӰһȻһõĵˣ·һӰƵģֱӳ۰Ե档
٣ʥľһҲǵǿĹˣѰʱ򣬵ûùһУԭҲûùڣ۰Ųӣ֮ʣóһˡ
٣ԪΪֶΣԪ񲻹ܶκ˶ԣϵشһ˲룬ԾһмǿǱƵĻȴҲðԼԪ˵ΣһУǧû˰ѵƵز
ŵԪݵֱӳ۰Եֻ۰Եɫסˣͬľһ㣬ŵҲɿˡ
ѾûԪˣԵڵصĵ죬Ҳ̱ĵڵϡ
Ԫ񹥻ǵǿԪϹŵһм٣һݡ
˵һеģĹˣɲλе
죬ǧ꣬˭֪ЩŪʲôԪİ취ϾԴ˼Ԫ񹥻ֶΣûдԪİ취ǧʱ䣬˭֪죬ԼԪʲôĵز
ͶˣڰУ彩ס۰ԣڵϣϢޣ۰ľվţ֮ǰƾ˵ս˿˿ȥȻǰúܣǣȴҲյúܡ
ԼĪյĹܹԪ񣬴۰ԵڳˣԼ壬ϸĻܹóԪȸոʱࡣ
صԼ֮󣬵˫ۣӵҲ۰ˣǵԶȥ
һͶ۰ǰ۰ѾϢȫޣˡ
һԪĹ쾹Ȼǰ۰ԵԪˡ
ÿֲѾ˵۰ԣҲԳԾ۹۰Կǵ֮أû뵽ôɱˡ
ʦնɱǧѷĺûᡱ뵽ǵԪĻصڣǶԶѵ̫£ƺûа취ֵҪɱĻƺõĻˡ
ڣǻᣬһᣬȴпܻԪգֵð
ֻǣƬ̣ҡҡͷôԭм˺üλֺǿɱѣɱ˵죬ԼʲôȥɱȡԪ


391 ֮
Ͷˣûȥ׷˼չֳʵȷˣļٸӿֱֲԪֶԷڣ˶ԷԪأȫ޽⣬ĿǰĶûа취ֵ
ңֵȻԪĴȴǿһм٣˵Ƕߡ
Ȼþǵ뿪ЩϧȴҲû˵ʲôϾʦͽ֮ǰˣǵʵ̫ǿĻ뿪
ոյչֳļ٣ȷÿֲˣǿߣҪټֺĿֲԶõͷ˵ɡ
ع˿۰ԣ˷·һ㣬ȻûܵˣԪȴѾˣֲ֮˵״̬ˣֲ˶ѵĿܣ۰ԪѾȫûѵĿˡ
۰ԣħӿģѾ˼ı仯ҲȫתΪħ룬û뿪һž޴ľᣬȻ۰Եʬӡ˽ȥ
۰ԣһħõһħ壬ܲҩʦǸ岩ʿоʲôȤĶأҲ˳Ϊ֮㽫۰Եӡ׼ȥˡ
ʬоҩһħӦоʲôȤĶ
ڶĶ˿˿֪ʦΪҪ۰ԵʬߣȴҲûжʣȶ񳹵׽۰Եʬӡ֮ʦͽ뿪
ٹһյĹ򣬲½½׷սĳЩ˺Ȼɫ䣬Բڣ溧ţֻһ˶ûˣ۰Ծ
۰ԡƣߵľɫһܲˬ
Ŀɱ۰Եģ۰ˣԼָԸˣԼɽ̸Լ书Ϊ˱ء
죬ܳ￪⣬˸ƫƧС֣ԵϢԼĪʱ䣬סԼԪģ³һɫήңȻԪģľ״̬̫á
٣ΪʥĽһУҲǿǧ꣬ʹõĴָΪ˵ʵĻԼҪϼ٣Էʵ̫ǿĻ춼á
Ͼһľ磬ûдԪķԪǻǿģһ̫Σˣ¹Ԫ˭
۰ԣ˵ǱƵ˾ʹüҲ޿κΣȻԪļ󣬴˿ӶЩججģڽ۰ԳɹɱˣҲϲһ׮۰ԼȳɹĶ˾ͷʲôˡ
ˣҵøϽȥвʱ䣬Ǿ֮գҵĸϽȥչأ꣬ʱЩϣܸϽԪĻָɹĶˣ찵ҡҡͷѸٵŻȥ
Ŀǰԣ֮֮أǶˣưˣQ˼ˣԼɹȡԪ֮Ҫɱˣ練ơ
صţԼҪչذ֮꣬ڣе鶼ɸ𣬷֮ʣôԼ
ǳɽ֮սֿ˵ΣŽأŵصţչˣֶ֪һս֮󣬵Ȼܴȴˡ
ͬʱͶҲصɹ˵Ʋôأԣɹ֮£ɹѰһתû˿Ӱ졣
ðɣźɹû飬ô»أȻ۰ܶ˺͵׷ɱûµĻô»۰ԣ׶༪˰ɣ
Ȼһȥˣȥˣ¹ȥˡ
ʱһȥˣ۰Ծ˼ƵģҲûгֹˣ۰˵Ϣ֮ܿӿ
Ȼ۰ˣ»ỹ֣»ᣬ⣬̬Ⱥܿ춼
νһ޾µľƣ»ȻҪѡһλˣݣλȵȣ˭ΪµİߣȻ硣
ʵ֮һ书۰ԣӵУҲֻõ۰Աڤ񹦵ĴС
ݵλ粻֮һ۰Եļӣ۰ԵŮ֮⣬˭֮
˪ȻҲŰ֮λɶ磬Ƿģԣ˪ǵһվʾ֧統»°ˡ
ƣİ֮λ»ΨһĿģҲֻΪɱ۰Ա𣬴˿۰Ƶ⣬˴۾Ȼ»һ״ȵŮȻ»ᡭ
˵ʵʵ»֮λҲûʲô뷨ģ»Ͼ۰һִĽɽɲԸ»ڱУԿȰ»һ
ӯһӶ׷븻󣬴˿»֮λǰܷˡ
ȨƵˣȻԼĶӸһ㣬ټ̳»֮λ˵˳¼û˷ԣӯȻҲǿȰ磬֮λ
Ӻĸ׵Ȱ˵ǿధΣֻõͷӦ˸Ƶգ»ٰһƴļλ䣬Ҳǹ£Ϊ»µİ
˵û۰ԣ»µȷвٵɼ۰ˣ»ǸƣܿͽЩѹȥ
˵۰ˣֻҪɹֵĻûܹҡ»ĸ
ţչˣ˽ɴҲû׳ŵ˼Ͼ˷չأҪɵʵҲ粻ಮ٣治һֵõô
ɹǱߵ̬ȣȴ˿ˣΪˣû»֣ɹߣ˺Ͷ˶ƽ£ȻҲûж»ֵ˼»°ĵϣ¡صһݺʾףء
ʲôЦ˿ͷ۰ˣɹж˺Ͷʦͽ˵ҲûܹסɹŵĲɣ˶ſɹͳһأɶû۰»ᣬɹǵ֣ףأɹڴʲô⣿
Ҳˣβ²ģɹȴǳһ㣬߸ߵڴѩɽۣ֮ƺĶԷûжȤģ
ʱ䣬ľ£һȥܿСʱȥˣһ죬ѩɽɹ֮Уҵ˶С졣
еɳļӣжˣƺʼΪ֮ĲˣСԪˣƺָ߰˰ˡС죬ڶԶ˵
еɳ棬Ǹ岩ʿһС⣬ԭУǿеɳռǵ֯ˡ
붫СһĻеɳ棬㲻öôĿƼֻǼֻӬСӵܵСӰˣ˺ĵļǵ츣öɽɾӵʱ򣬶͵͵츣·϶֮еġ
ж֮գҲǿ˰СĻҲЩڴˣԪ־ڱصˡ


392 Ľ
žڣһѩСɽУéҲ׵ķѩȾһƬѩףһԼʮӣŶ룬ſڣһѶţߵ֮ᣬ˵ڶ֮У˸еˡ
ѩƮƮ䣬ƺ޹򣬿ϸȴܷ֣ЩѩƺܵĪǣδϣԣһ鷽ԲߵĿյأӽµĿյأΧĻѩγĶԱȡ
͡
ڴ˿̣һƾƾճˣƾˣ޴ƾ׽һĵ÷顣
ֻȴƺɳԼ֮УƤӶû̧һ£ƺûиоƾĳ֣ƫƫһޱȵƾΧ߷Χڵʱȴƾʧˡ
ǵģӲǳеֵˣҲˣƫƫһƾʱȴķѩһ㣬Īɢˡ
ãһƾɢԹűߵĵˣĶӣƺȤģһСͻȻ˷ǳһ㣬ӲϴţЦ¸¸£СӹȻǧѵһĽţѵ˵нϵľ磬ıˣȻû˷ѱһѪ
Ҳش𣬵컷˸ȦٺЦŽʥ˽ϵľ磬ֻƤëˣȴҲʱվֹ󣬲֪ͬﵽ磬ʲô
ҵȲϽ֣⽣ʵûʲôһУΪ޽ڵĻҡҡͷ˵
ĵպͻֵܣõ˵ϤĽ̵Ĳʥľ֮书Щӣͻͽģټ֣ƾˡ
һףڵõ˵ֵ֧Ĳ֮ҲѾȫɹˡ
Ǳ뿪֮󣬵ҲܿĵաˣȻͬˡ
Щӣ춫ߵģǳæµæµ£һֻټܿһĶ顣
װʱ֮󣬹ž֮ԽԽˣ죬ɣգ𣬻Ӱƾλֳˣٴ˲ŵĵӸʳȹЩ˼ʻһҾ޴սȥ
ֻӬСĻеɳ棬ֻǵļӣСҸźԶԵûб֣һһȻȫڶСļ֮УЩȻҲȫɶС죬䵽˵ĶĶС
Ǳжˣͬжˡ
˵ͶˣľͶ׼ˣɵʱ򣬼ֵҲܹóġ
񣬶ˣټϰȻ󶫷һϢ˲ȥſ״һСɽĲƣſ״ֱɹյԼʱ䣬ƶҪԶΨǴӵġ
ʦжҪҪϷʦܣֻǾڳ֮ǰ룬Զʵڶ˿۰ԼȻѾˣԼʦͽ֮ľ棬ҲˣʦͽϵûбҪֵôˡ
˰ɣýˡ룬ҡҡͷ˵
˵ʦͽûֳʲôìܣûж֣ڶʦϣʦͽԵ־Ѿˣ˷֮£ԼҲûȥæˡ
Ͷ˵ⷬòЩĿŶ˵˼ҲӣǶ˵ʦ֣ΪԼ»ô꣬ûʦʩչҲûù书
ѵ֮ǰĴ˵ģڤǶ书ô۰Ǵӷʦȡˣѹʺķʦܣһֱ۰ԵĹϵôá
ðɡĻεĵͷ
ʵƲʦֵϵ˺綼ǺҪõѣͯˣʦ֮ĹϵʵҪæ޸ģʦԸзʦְæҲΥʦ⡣
ֵһǣ˶񣬰ȴʾǾ鱦ϺܶĹգԼȫףҲо͸ЩӣϸоƺѾһջˣڳܲܽýĽߣ뵽鱦֮ȥ
鱦ͲǺܷˣϾԼʵѾû̫İܹǿĻȻõģܵĻҲʲô̫ʧԣⷬԶԣջˡ
ͬװһ֮󣬸ڵĺ棬ҲˣȻǵݣǼȻҪһЩֻж񣬶С죬ˣͲ˶ѣֻȥ֮ģֱӺɣݣ㹻ˡ
Ҳʲô֮Զ԰˺Ͳ˵Ԫ֮ᣬܲܳɹ񶼻óһݳ֮ҩΪ͡
ʵʵҲֻǶԲ˵ĶѣϾͶˣԼͽͽˣСֻˣҪҪҩνֻǲƣ׵ĶѣһݳҩǼһ²ƵĻˡ
öеȵǣƶڳ֮ҩĳŵֻ΢΢ȻڵĶϾȻӵг֮ҩȴҡҡͷܾˣĻ˵״మҪϵģԼԳԼԸ
Σհ˵ĽݣԼȫԸûбҪꡣ
Сӣж֮ҩӵջȻֵܵסƾܾɣö΢΢һҲ塣
Ϊ˰ͷϵĳŵȻֵܵסջɲʲô˶õġ
񣬲ƵԸ°ȴҲû뵽һ飬ݸκ˶ȣЦЦڲƾܾĻû˵ʲôˣ׼ĶѾ׼֮󣬶ͬ﷫𺽣ķǰˡ
ֻѩɽɹŶ뿪֮Ƕ˵Ķ׿˼ȴҲɽˣӱޣֱ»ķȥ׿˼ǵõʦһܵһŵ»İС
˼ʱ䣬׿˼ϵ»ᣬ˵֮ƣɹδһݺٶ»˶ɹĸйٻЩı䣬ȻǶ״ҲûŲǣ
׿˼˳ļ磬Ѷ˽Լţֽϡ
Ƕ˸Լţһţ΢΢һӹ׿˼е֮չ˿ϼص֮罫ܿҵ
ʱѾΪһСˣӯҲչĸӣߵԱߣͷһǣҪ뿪һЩӡ


393 
ˣһ֮ǳɹĵ˯ڵϣ⵺ϾȻһػ˵书ĺܲƺһΪˮĹ
ֻڵǰһ壬ȫмܾˣܿͱ˴ɢӣգӰ⼸Ըһ㣬ˣǸʧء
һ֮սеɳʵĽһĻǵʱ򣬵˻⵽˵ĽˣȴǰȻݵĵȻеǰͷ󣬶ĵĸϣȻࡣ
ӣ˶ĵȴ⾪֮յĵҲڰԵϢԼ״̬ʱ׼֮սرǵСӣĦȭƣжԼƣȡԪԹԵĽ𣿹뷨˿ɲء
죬ߣ˭ɫԼСЩ˵̬ҲƵģڵ쿴ֻҪȳɹɱôЩ˱㲻Ϊ壬ȫš
͸ˣҲǵͷ⼸죬Լܽеķٶ˳񣬶С죬ˣͲסСɱȵˣִĵװΣöǶ÷ǳȤ
ȻɲζȼˣЩӣжС⿣óԺúȵźţ˼Ҳî˾Ŭ׻˵úãĥǹҲ
ƾһѾǿˣò˵ƵʣȶҪãһɾͿɱȵĳɾҪһЩᣬҲͰ̸˲ơ
ǵһƽһɽĹ򣬲ƵۼģܹзУȻ󷽵Ľ̸ԼòƸмѡ
ƲǸڱеˣЩУƶεļˡ
˵ʵûʲôǶǶ˺ͰǳȵģֻеҪеĻɱȲѶˡ
֪ʶڶ˵ȣǸһϣɹĽģʽȫˣӵзеˡ
ģʽԼҲᣬ۶֪ģֻϧǣνȻҲͷԣĻɫģʽǻ֪Ⱳܲܳɹء
ЩӣҲæԼӺܿȥˣԼĪʮҵӣڣǵ˾֮ˣһ죬ƺһ㣬һš
ڳˣôãڵĳһһ˿һȵĳ˳ȥͬʱɵҲں档
ڳ𣿡ʱ򣬶ȻҲһɫ΢΢һԼҲ˳ȥ
̧ͷ죬ֻһаɳ֮УչԼĽǣһ¹ǣۣټֻǿצӣȫȫ񻰴˵ģ
𣿡Ƕ񣬿ֻе۾Ҳɵúܴ
ɳԣ⻹ǶôλһοĻϾλ°β֮ڣ㲻ȫڿУƣǻǸλܱȵġ
ӰλβޣͶˣƣЩβҲȲϡ
ޣЩβ޵ͺ࣬󣬿ƣȴȫͬһϡ
һֻ̣ǶˣЩˣڿеҲˣֲѹɢо˾ȻһҪתܵĳ嶯ֲܵޱȵϢЩ˲ŻȻѹֵˣȻûаˡ
һߣĽ䴦ǰЩӱЩһˣҲֵˣһϲĹڵϣķңңߵݡ
֣ȻƣſģɱȡԪܿʰԼе
֣ŵĻ䣬ЩһͷʩչеֶΣ˹ȥ
У˵񶫷ǱɷУֻܶʱڵͿУеĻԼҲֻڽ²ţû취ǿŷеֶֻˡ
ˣԶԶĹǱߵս죬ɣգƾӰܹλ֣ټӢ۽У̰Ǻ;Լףһսѡ
;޴ǧ³ֲܣɲǷܱȵģ˵ǻĻ棬ЩǶ̫ɵƫƫ𣬰ԵúܣЩǣҲմȾһ㡣
֮ⷬսǺüֻԹΧһֻսƵģֱǿÿ£˵оĸˣжһָɶɳȴɶʵԵ˺
Щ˵书ǲһﰡԹ壬Ǳ߰˴Χȴҡͷ
ȻóЩȻھȴû취ʵԵ˺ȥЩ˵һȺľġ
ЩֻѣԭУߴء
ԭУھе֮⣬ж˵Ļ뽣ԼƵľýǿ׳٣ڣӣЩҪһء

Ĳҽ𣬶ԼĪʱ䣬ڳ˵һˣǾ׵
˵ף᲻ɴݣܹסĹǣټ̣Ҳֵֻܹסˣټ书Ŀǰ˵ǰ˸ģһȵ³ֱĲҽУֻ֮УȫǻȼţȻˡ
սƣߣˣѹһݣչֳȻǿˣ׵ĵֵĹܵѹȻǸ˼֡
ʦӵǿŲסˣҪҪڳ֣ۿ֮󣬵ǼǱ׷ܣ˿ڶԶʾ
ôֲȫ˵ĻʱԼЩٳҲһɱɣԣԲõȫɱ˰ɣ


394 Ķ
ȷǿÿ£ҿɲţ׼ôã׵ľͰˣȵȿٰ˵Ļٳֲ١ȻͬţԽǵ˹ؼʱԼԽҪȵסС
Լ̫˵ĻɾͲ֮ˣǱսһǳɵԼɲҲԼõ
ԭУй뷨Ϊȫֻһ˲䳤ϣʵ⣬ԸԪ˶òϾ˶ˣΨһ߸ϵ
ڣԼ̫磬ȫ֣ʱԼԶڰ֮ģȴȥǻ
ǣȴҲ̫׾ٵİѵȫɱ˵ĻôԼǳȥҲˣԽǵؼʱ򣬶ԼԽҪ侲Ҫס
ǱߣսѾǽ˰ȻĽ׶ΣĹ£ˣȫǱѹŵӣҧҧ쿪ڽеǰѹȫΪһ塣
ĻȻƾ˳ɣڵزҪȷֻһˣֻ΢΢һ£Щ˱̵ͷ
ֻʣµλߣһһֱƵվţȫΪһ壬˵ͷϣʩչʥľɺʥķţ˵ĹһȫɣʱԵתΪԼ
ˡ
ֻ߸˺϶Ϊһһʮɳľ޽ն𣬳ն˹ȥ
飬צǾ޽ֻཻüƬצָףȻǾ޽ն˵ߵĹ޽ƣħ֮ˡ
Ƭ̣ۣ˺üӣѪڵϣ͵γһƬڡ
Ӧһ³ֲ棬ѪȻҲҽһ㣬˿ֲ֮
Ȼ޽ˣҲСצݺݵ˼£βҲ˼Σټķգ˵ϣѾ˺ˣ޽âҲ˺ܶ࣬Ȼˣ⼸˺޽ˣͬҲˡ
׼ˡ˵
ĻƵҲͷɫ£ʱ˳ֵ׼
飡
ڣβֻǾ޴βݺݵĳǾ޽һ飬޽Ҳûģβݺݵնȥ
Ĳҽֻβһµ˿ڣƬȵѪӿڻݲ棬ȻȼܵĻ档
βȻǲ㱻һβնӣһ֮£βȻһɼǵĿֲˡ
һشڿа裬βڶ˵ǿƷͷõģһβնˣ΢΢ڶβҲĵʹΣڿпƺеײײӣ֮ǰˡ
ȻӲӲĽӴȻشǱ޽ҲһβݺݵĴϳڵϣ޽˵ģԱɢɫ԰ףѪȫش
ڣ֣ۿŵˣȻûս֮Ҳشˣͺһ
ħϣĽǴ糵Ͳдۣת֮£Źֻ۵ģ֮Уܺȫܺ׸ߵľˣ󽣳ʣնȥ
׶ݡαʣͬԵģ֮У˫ֽӡͬ׼һ׶˹ȥʵҲﵽ̵ĵزˡ
ƣ˫ƽƣһС˳ȥȻͶıȲˣȴҲǳĺƴ
ͨ룡ڶˣҧԼĴָʩչͨƿߵĻٻ˳
С죬ȻСΪˣرʩչɵþһֻƵģΧϳȭ۵ȭͷϣȻܽ۶ѡ
ǣŶˣͻڵϵɵˣɫһ䡣
ôɺϵ飿Щˣһڰ͵͵ĸԼģҪ֮
Ϊʲô쿴Ŷ׸ߵܺе
Ҳ᲻ҲҪԪ飬¶Ŷ񣬿ȴû뵽ȻͶ͵͵ĸԼ
Σھ޴֮ܺУӸµĿ˵һۣ񣬵һĸоûлش𣬶Ҳûʱһ𡭡
һն£ûĴ󽣣ƾˣŰ׸ߵܺ͹ͣҲо˶вſ죬ֲŶ
ޱȵİԵȣܺȻķ£ҲȼˣնȥĻֵסˡ
顭
Ŷܺһ𣬲ƵСĹͶ˵Ҳ
໡
Щϣɵʹ
Ҫ֪͵˶һѾˣϻô˿ڣƫƫǵĹȫǱ˿ڴ£ԵصǼҪϵβ
á񡭡ʮ겻Ȼǿز㶵ĿŶܺ˵Ҫ˵ͶһģȻϵá
ͶˣֻǺСʱʶ񣬶ʮ󳤴ˣˣͶǳˣǶʮûɿŶʶģֻڵǰҪˡ
Ǵ˵еĶ𣿹ȻǿǾ޴ޱȵܺƾҲɴ۾
һ࣬Ĵ˵Ѵ֣ۿⷬƾ˵ǵһΡ
˵Ƕ񣿡ֻڶܺĻĻʵ
ȻǶˣȫµ˶֪ɣڵĻЩãȻĿ仰ʲô˼
ǣҵ˼ǣȷǶ񣿶ʮǰʶĶ񣿡ʱ򣬵һƬˣԺһµ뷨õԼţĶ׷ʵ
ŵ죬ȻΪʲôʧ̬ǵͷĻشȷǶҶʮǰʶϴȻڿǰˡ
䣡
Ļش𣬶ԵԣֱһһˣɵˣˣľԺһƬհס
ǶĶ񣿲Ǽðģ⣬ô£ΪʲôðĶͻȻģ


395 Ԫ
֮ԣõɵڵˣһֱΪʮǰĶƾճֺ޶˶˵ʧΪɽˣҲһϾɾӵֶΣģٰ綫ҲǵԼ⡣
ԼΪ츣ҵļٰ⣬Уû˿Ļɣɵͷûгֹڣȴ˵ˣǶϢõֲ
ܵģȫܵģǶĻΪʲôɹ˶ʦͽûأȫ˵ȥԼԵݽӴٰ綫ҲԼⰡڿһжǶģ
ôܣѵֶΣδ֪
֪Լ츣ݿҲ֪Լ飬ԹɵǰûкͶϣҲɣΪԼṩҪԼ֪鱨
Ҳ׼Լ츣Ҳ֪ԼٰԼһֱСɽеԼһеһУѵܾúܾǰԤ㵽ˣֶ
ðɣݣףԵĳǺܴģڵЩţǼˣ룬ѵǰ֪֪꣬ꣿ
һˣֶ֣ΣԼе飬ûԤ
һֱ춼²Ϊӣϲŭ֣ױ磬ôԳΪȤǽ죬췢֣Լƺ˱˵ˣ˼ŪָоǳĲˬ
Ҳ˵ܵĽ¶Ե쾿ʲôĳʱĶˣںѽѷأ˵ʱѾشǼˣҲǿò񻰣رˣǼԵӡ
ܺ׸ߵľˣǰɳභǲһأϾԽһٻأڵĶˣȻʵǿ󣬿߶˵ҪǼڶͶϰˡ
ܵ𣬻Ǽ⾫ǿÿ£ܺȻҲᱻջ١
Ƭ̣ܺѾǧٿˣֻ۶оһƬɬͫĹס
˵Ȼܴ󣬿Ҳòȥ޽ܽβͶնϣټôüҵսѾˣЩ涼ѪȼģôãѾԽԽˣʧѪ࣬ĶҲóٶ˺ܶࡣ
ĶԽԽٶۣȻĺܴ󣬿Ҳܼ˵ǣټ϶ֵĳսǿȻҲǵ˾ƣߵʱˡ
ټԼƣ˿ѾǿҪ;ƿݵģٶƬ̣ȻˣһŤתҪȥ
ߣŤ뿪һ
ڵĵزԪߣԸ뿪һ׷
ؼʱ򣬳Ŷ˺ǵȴͻȻվŶ
ոճʥҩٵϢôһѾѹ࣬ۿŶɹֵˣȻԼòԪĻǾ˭Ҳõ
ʦȥ׷ס족ۿŵң˼æվ˳ڵǰ˵
˵䣬֣׵ϵĳŵȥ
عͷ˿ܴù𣿺ѰܵѾˣǼٵȴ̫һЩ˲һסڶۼһУСһЩܱû׼ĺá
ʦȥٲȥˡŶתͷɵĿ⣬˼е
ҧҧʩչѸٳ׷ȥԼСһ㡣
ƿնȥСҲĸڶȻ˵βشɱϾô󣬷ٶȻǺܿġ
ΣƱ׾ǣٶȴ죬ҧҧָ̧𣬶ޱȵڶָųĹâ

ԶԣĶҪǿ޴壬ǿЧЧãϾһֻЧ治翳һ
ŹֻۣȻǷǳõģһܸףȴɳɹһ˴ըһˮͰôѪӣƬѪÿе¶ȶȻࡣ
ˮͰô˿ڣɳҲһشˣһǷʹ

Ŷ֮󣬶˫ָ߾٣Ǻݺݵѹһž޴ֱǱشβҵıը£ֻβѪɣĽĿˡ
һ£ѹһݣҽУβȫӲˣθڿƿز˷򣬴ƶ˵ڵϣһضɽҡġ
ˡڵˣ΢΢һ
ȻԼҲɣɱϾǺ֣ٶҲǺܿ죬ڵϵĻȽϺöԸһ㣬˵ˣɵǺ͵ϻһ
С죬˵ĸ壬۵ȭͷϵĳȥĹע£Ǻܿ͹۵ġ
˫ָ߾٣һлڵϵҪɱĻɾͼˡ
ƼΪأɶŶȴɴŰԵɫŶлͫ΢΢ɫҰܡ
ȻҲʶ˽ˣû˷еʱԼ߶ˡ
໡
߸ߵͷ﷢߿֮оеӢĩ·ĸо֮ġ
֪ҪˣⱯߺͲʵĴУҲһЩ΢΢һ£ܿᶨԼԪԼ־ڱصõġ
֮ԪԲԭж˵ԴˣȻܻţȻˣ̶ϵĲΪǺõġ
ȻϣԶԣûʲôãԪͬԻóҪǣԪ֮󣬿ǿ

͵ĳҪɱֵʱֻͻȻſ죬֮һˮͰôĻ֣Ŷݺݵײ

ҹˮͰĻ⣬һֱ׼ŵݺݵѹȥ
䣡
ֻǾ޴ųɫĻײֲıը
ͬʱΧ֮ڣ̼仯ڤֻڵȻһֱˣƲĻ⣬ݺݵڶϡ
ǱһײƵģֱײɳȥѪ£ؿһƬֲĽڣѺˡ
֮ǰȻܷôֲĹö¾һųɫĻײԼ֮䣬ľŹֻ΢΢һ¾⣬Ԫ


396 絽
գƾˣոնĹشˣʱЩȫæŵϢָԼƣЩ˵УĻҪ
֮ǰ˵һ𣬻һ޽ûгģΪЩ񶼳ڽоϣȴûкķʱڹĻָϡ
ѾýľԽصԼĽ֮ǿԵؼĹȴࡣ
ԣǣ֮£Щ˶ˣǵҲ⣬ƣȴƫƫġ
ʱ򣬵ǿѹԼƣͶ˶ѽѷأæ֮У˿˿ֻзǾ޴ȻڶĹ±ݺݵڵأõɫ˱䣬ĶеȥֹζöɹĶȡԪ
Լ˵ĻĬƬ̣ͷûлش𣬽㣬Ѹٵĳ׹ķ˹ȥ
ͬʱĺϣһҶںƶ£·һֻ˵ںϴУһɫۣϢȴƮһͷεӣվڱ۵ļˣķ򣬱ϻһտɫŵĴ󵶣ǸŵҲܸоɢľĺ
ӣǱѩ񵶶磬˿ԶԶϵһУȴǡÿԶӿ׹һĻ΢΢һ
ۿžҲԶˣѩ񵶳ʣУֱӳ׹ķ˹
ʱ򣬶ȴĹشۿҪˣȻͷųôǿĹȻԼɢƲԼˣǿȵĹȫʢʱҲһɣ;ƿˣôôǿĹ
ǾúֵģڣȻˣײˮ״СĻ⣬ȻԪȻԪԼ
ڹϵĴ˵Уֺ޵ڣڵĴڣڵõˣֻܹӹڹؼʱڵΪֺĹֶΣԪԣڵĴˡ
һֱܣҲûԪϾԪΣ̫ˣԪĹÿһζĺܶԪеԻָ
ڣ֮ʣѾûѡˣðԪٵΣգٿԪԶ񷢶˹
ʱԪĹֶζóˣȻǰԼһˣ˫Ŀ֮г˷ɫĲٿ£ײ˶Ԫɵһת֮ٶƾ˵ĳŶݺݵײ˹
ܡԪײҲѣﻹ˿ӣѾˣܵһλεĽɫ֣ܳȫסˡ
顭
ֻǣԪײ£ĲȴƺͬһĴ˿ֱֵȻˡ
ԪĹâѾ˲٣ȴƲײڶϣٶȽײɳȥһײ֮£ؿڵ߹ǣֱӶ
ιԪ֮еģƺܴˣâ˲٣ɿŶûгɫԪΣݺݵĳŶײ
ˣû뵽ҪһĹȻôֲӭײԪͫ͵һ૰
ͬʱһɶҲڶˣû˿ɣֱӶ

ֻǣۿŶҪԪеʱһӰȴͻȻڶǰٶȼ졣
񣬿һ˫ƽӣԼ֮û˿Ĳûмᶨûк£û·ȻȻӡ
һ˫ӣеȴˡ
ֻԪݺݵĻ˶С壬ȻУСһ룬ʣµһҲڿֲ֮š
һĻеȫٻˣѪ֮Ҳ֮±ճ˻ҽС۾ҲˣԴҲɢˣ¶ĵ·΢͵ԡ
ȻС죬ֻǺһ֣ӵж˼ȴûκεУ޷˵ĳԼֵҲûкµûп־塣
Ϊûе˹ܣûи飬ɶа
ദþˣһƷиģ˵һСһֱڶԣչʳˣԶֻзûи飬ɶȴи鰡ŶСԼǰΪԼһķˣеۡ
ű¶ĵ·΢͵ԣһӣȡѶСоƬһץһ
ãСֻˣˣֻҪоƬڣȫһ壬оƬֲȥ
ǧһ֮ʣ˲ụ̀ڿֲ֮нСоƬץһؼʱҲͻȻ𣬷ԼצֱӽץУϵ
֨
Ǿ޴צ֮УоֲԼϵĹҲһ죬ƺʱпƵģ޴ļѹöȫ˿Ķ
䡣
ڴ˿̣ͻȻһԵޱȵĵˣݺݵĿצϣɭԲʮ׵ķΧڶΪ˪Ƶġ
һƵצϣعͷȥֻһӰӣƺڷ֮£ٵĿˣƮݡ
磿СôˣֵӰ΢΢һԼû֪ͨΪλġ
ʦ㡭ֳɭѩ񵶣ٵĿŶӱצӵУһڽе
㲻Ķ֡е书ɲʲôƣеѩ񵶸ˡ
ѩгӵԭе켯ߴΪʲôûаѩ񵶼ڣҪĻѩǱԵģǻԵѩǵ㺮ȫƵģȫԷá
书Ͳζѣټѩ񵶵ƣȻãҪѶȳȥʵȴ

Ȼ˺ü֮Ťͷ³һƬȵֱӰɳȥһƬڣش
硭£شɫ΢΢һ䣬ֻڶԼҲצУҲûа취ȥ
ĳ֣һҵĲӬˣɳȥҲˡ
عͷĿⶢŶ񣬴ŨŨĺɫѾǰ޹Ԫٶȱ븹УֻǿɫήҵӣԪļˡ
ԼԪ̺ոһսһˣԵһ룬Ҫǧָܻĳ޲ѣűԼץצĵĶſ죬ŶݺݵҧȥҪҧ̵


397 ޽İ
ʦ磬ڵϣֲˣһƬڣǿŶצУѾſѪڣҪ̵һҲ˲Լˣһ貨΢ת£ٶȿü۵ļޡ
ȣ
ҲóԼѩ񵶱ˣԷãԳֱǷȵĹһҲʮˣķȣͬ޿ƥеƣݺݵβ˿ڴ
໡
˿ڴݺݵ˼ţѪģ̲סʹгһ˫ҲѪɫתͷ硣
βǱѪģ׹ɭɭˣĶֱ˿Σʹ֮£һһֻצݺݵ˹ȥ
Ķܿ죬Ȼܿ죬ȴҲӹ޴ޱȵצӣܹҪצɨ˫ȣУֻ类ķɳȥ˫ȵȹѾϵˡ
ʱĳޣƺתƵϣһצӲУĶ˫֮Ѫ˿۾磬ſ죬˹ȥѪ֮£Σֻǿˡ
磡Σһ
Ҳû뵽󱬷ȻôֲŹдһתܺٴο׸ߵƾճ֣ſצӣܺ壬Լſһ϶ֱӳȥߣǿ
˫ѾˣҲȫǽڵģޱȵңӣǸжۣ˵ʦͽ˵ɹ֮УΪƺֵˣΣҲϾΪ˾ԼˣöҲܸж
ʦܡֻ̫ǿˡǱ磬һ඼ϣ˿˫Ⱦϣ˵ûս֮ˣŶ񣬿˵
ܣĻ΢΢һԵͷ
˵òֻıʵֲ̫һ㣬Լڵʵ͵סο˵磬ԼҪõԪֻ
λħԼʧۣ֮λıôõԪҲûа취õ𣿶¸пȴΣˣĪκΣһжֵһˡ
͵⣬ҪԪ뿪ʱһӰˣ֮㲻أϸо˿Ϣƫƫĳֻ֣ǷƽϢΧѪ³ֵĻ棬ҲȫϨˡ
ôˣųֵ΢΢һͬʱҲһ
ոȡԪɿеģȻǰһ飬ɱϾʮȥˣʱ֣ǵѣ治˵
㶼ˣһ·߹ΧĻ棬Ϩ𣬿ȷǷŶ˵ģЩԾ˵û뵽ôǿȻҲ˵˵ز
໡
ųֳֵһ࣬˿ȻѾǿ֮ĩˣɿһ߳죬УһƬȵ𣬳˹ȥ
Сġ𣬶񿪿ѵ
Ҫ֪𣬾ǶԼ͵ĸ֣ҲأǿҲܱԼ͵ǿɣ
ǣʱö㵵һĻˣֻΧ֮ڣ·һ¿ǽƵģ³Щ棬Χ׷Χ֮ڣƾʧˣȫӰ١
ʲôʲôʱˣԼ͵ֶСӦԵ𣬾Ȼ첻˺ֶȲӣȻʲôʱʵǿˣ
ƵӾ磬һܳĻ˵Ƶһʵʵ񻰣ɵ˵ڶʱǸЦˣʵֱò񻰣ڣȻ׾ٵĻЩ꣬׾ʲô
ҪԪĻǿԡֶŶ񣬶ԼûпԵøĪӣԶʵ
㡭㲻ǰ𣿡Ļ΢΢һʵΪҪԼ
Բ̣ΪӿѾŪǧ꣬ٵõԪŪˣ֮Ҳ׼ؼʱ򣬶Ԫ뿪ڣֻҪԪˣΪһεġֶŶ񿪿˵
ţȻǸʴǵ쵱о֮´ǰҲΪԼ˵һЩССݾڲˡ
ʲôӣεģ룬񿪿ʵȻڵĪ⣬ɶȻҪѯ
ɻǵãҽĽľĻʵ
ǵáͷʾǵã뵽нʮʱվֹصϢȵĿԭҲﵽ޽Ҳ޽ľ𣿡
ѹڵôˣ꽣ʥнʮģصϢʱվֹ󣬵꽣ʥֻſѣȻôֲأ˶ʮ꣬ȫ磬ʵָöǿأ
Ҳﵽ硱ͷԶ˵޽Ҳ޽ﱾǽкннأ
˵΢΢һ٣ŶԶ˵꽣ֵĽʮأʱվֹҵΪ޽
޽޽֣Ǻ壿
ڶĻûлش𣬿˫ָ˸赭дһԼжΪ޽еİء
һɫһ䣬ĶԼڵĲԪȫ·һ̶ˮƵģ۶ôȥȻ˿
໡
ֻǶɫˣҲǽһ񣬴ļɵ֮ɫȻеˣҲһ˵ǷųԪˣ²
ҵ޽һгؼƻԵƽϢˡԼʩչһ޽֮ڶԶ͵
޽һ޽оԼĲԪȫˣ૰
Ҳ˵ԸйأԽľÿһʥ˹ԣĽʮأֲ쳣
ӵпݵ֮ģ޽һУԢȻ˷ֹĵ㲻Ҳ÷ˡ


398 ֮Լ
Ϣ񻹹עҲ֪۰˫ǵʱֹֹ۰ԣȴ۰ʹ˸УһΪ͸۰ԣȻ˾ߡ
ɶȴû뵽ٴμ棬ȻûжٹˣȻ˽ľûйȴܽؼʹá
û뵽Ľľ뽣ʥô࣬޽һУƺûнʥĽʮҲֻ˵еķһˣƩһ޽һѹסˣˣԿóǿ
ȻҲѹסˣͷոջε׼أϧıôãԪԼȻǵòû뵽ȴһ壬ûҪԸҲֻһֻӴһҰްˡ
Ȼеѹ£о߱ԺƻԵѹסˣˣɶȴ֣ԼеѹסˣΪڵһûбѹסģǾ֮
޽һеԢΪȰ˷һеҲѹ˾߱Եȴλԭɣʥ޽һеӰ췶Χ֮ڣԣ˿̣ڵǿԵġ
һֱ඼̫ˣȻĶбҪģɿǸһҵĸоڣԵĺôֳˣ޽һν㾲ƫƫֻжӰ졣
ɫʥ֮ڶĻۣųʥĹâŶȻܵ΢΢һᵽֻʥѣԵͷȻ
Ŷɫ֮ۿɼƺһεӰΧһŽɫĹâţŶе֮һЩ仯
Ϊ˿ѹˣԼԪˣ֪ڵˣǿŶյ֮оУٻҲеԭаɣ֮ʱŶ֮г벻ʵɫȥ˰
ͷҲٵˮӰɳһСߵģͷһĵģ
ͬʱоһ֮ϣԼ֮Ĺ
Ҫģ㲻ᵽ̺壬΢΢һԼǰˮֻһСߴС񿪿ʵ
ȻܹöĻģԲסĵͷﻹ֮ధ
ͬڰĻֺ񣬱СߴС֮ӰȻе۸УǺܿɰģ
ĵģ֮ɻģûɢȥʧҲû뵽Ȼ򶫷ģı仯Ҳ΢΢һ㶣ûв죬ֻǾĿŶ֮Ľ
Ԫ֮ǰս˺ܴһֵˣԼԪĿǿԼԪƳڿʧһңԪЧȻҲˮˣƳԼв༸ܳһʱǲΪˣڹһҵԪǿĹԼЧҲֱӿһˡ
ȡԪĿģΪԪϣܹԶᣬȥҲԪЧɶλԸǲϵģ˵ԪĺôԶûõġ
ʴˣӹһ̶ϵĲܣټһһֻȣֵͣ
ºţ˾ϣԼǰͷĵʵҲãȻ˵ĻǩԼΣӴԺսĻˣΣ
սĻ飿˵úҪԼ°ɣʹ
Ȼ㲻ԸǰҲĿǰԼΨһһˣһԼܾĺʲô
΢΢ĬƬ֮ۿУһͲʵȴ΢΢ͷӦ˶ˡ
ӦҲЦЦóһſհ׵ľᣬдһԼȻѪǩԼĴҲ«ŶָʾͬԼϣǩԼ֡
ܺãӽҲͨ޵ˡ⡣
ȻԪûлãȴõôͨޣڶһ㶼ۼʶģȻԪܴۿۣٱԼڻҪǿôͨԺλ֮䣬Ҳ˸ˡ
Լǩ֮󣬶оԼ֮䣬ƺһЩµϵˣСߴСڶ󴦲һȦβΣһֻɫģҲ֪һսأҪһʱˡ
ϲ֣ô顱ŶûаɱȻҲܲڶԶ񹧺ص
ĻЦЦûмŻش𣬶ܵԿ˿˫ȹѾˣУһƬڣ˷ǳأЩжҲЩΣ룬óһɶȥ
粻ֱӽɶ׽˼£ȥֻɫһ䣬ȻԼϣԼȣɫ
ոԼƣԼģ˫ȵȹҲȫˣڼһգ۵Ĺ򣬾ȻȫˣôܣոʦԼµľʲôҩ
֣µʲôҩȻ˲еƣƵı仯Ҳɴ۾ؽе
ոжأҲģٹͷûܵģҲƣ˲Ȭ
ɶżȻ֮õĶֻҪûκƣܹ˲ָڻʣһЩľЦŴ
໡
ŶĻ䣬ûڽӻأֻڶϵȴͻȻ̧ͷ׶Ŷлһ˼ʲôԶ׼ˣΪͨޣΣʱеҪûıġ
һǻ顱ԼлģβҲѪģͷܿõ룬ͬóһɶ
ȻƬ̵ʱ䣬ֻϵƣȫָˣǰ׹ɭɭβҲ¸ѪֻۣԪ֮ĵûа취ָˣϾɶȻָܻȴָܻʧȥ˵
ȫָĽһٴεͷȥһɶҲԸԼԣƺĳҲǼ̫ء


399 Ħ
һɶԺ󣬶Ŷ˵ոܹ֮ĹͣĻҸոֻܴŷĶˣݶ飬Ϊɶһݳ֮ҩı⣬ƴǡ
УҲг֮ҩ֮ԣĿ˵Ȼڵݣ֪ġ
ֻⳤ֮ҩֻӳʣѣȴǰǧ֮áͷҲ̹ȻԼ֮ҩá
ˣ֮࣬ҴӵϾͿõҲԼĹ¡ֻǣԳֻ΢΢ĬƬ֮󣬾Ȼܾˡ
츣ҲǸΪ²֮ɳ֮຦ŤˣΪ񣬸߸ϣҿֻǸƳĥ˵˰ˣǰ֮ⳤ֮࣬ǲصˡ
˵΢΢һ٣ֿ򶫷еɶЦЦ⵹Ǻˣ˵ɶҾͲˡ
һǻѡɶȴԼĳҩ֮࣬ЦЦ
ȷԶԣֻҪǽʬ廹ڣԼҪһЩҩѣɶԶԣɶһžһŵĶһԼصλ棬治֪ʲôʱء
ҲЦЦۼʶɶã֣µĽɶת뿪ˣ۹˿ԼԵ磬µ˲ٵο
Ȼʦͽ˵ŤҲֻǱŤѣʦͽû˺֣粻ϧΣǰԼ֮ǰǵŤȻǵȻ޴ˡ
ˣ˻ں͵ءûʱ˵ʲô뵽ʱɱһȥ
ŶɫҴҵȥҲæˡ
ܿ죬Զٶȣͻص֮ǰսĵط
Ȼ˵ѾˣķſƴʵǺܿµģҪǶҲһֱŵʥĽٵ֮еŵģԣܵˣɶҲֻ൱ѡ
Ƭ̣ʵܿ죬գƾǵҲѾѹˣƾ˶ԣභǲǺԸս֮ҲǳԪģɲǶԵʲôĵ˼ˣƾͻӰǺԸˡ
ǲ֣ΪĵӣԴģŵ̵ԼĶ飬ϣúñ֣ܵõΪҵӣԣɣպͻˡ
죬λҲǵһˣƺͰҲͬǶ˵
ȵϵʱѾ˻սУȻƺͰˣԸաˣɲѾǳԳƣƾȻǶջֵܶ·硣
ʦ֣ŲƾȻôͣЩԾġ
ദ˶ʮ꣬˵ǴСһ𳤴ģڲƵʵ绹ǺģΪ뿪»֮书Ȼôࣿ
ˣȻˡֻǵɫһ䣬ƾǼҲһ
ʱˣֻǿеѹڵƶѣʱڶлûʲô⣬ǶභƬ̵ĻɾͳŲȥˡ
֣ҿûʲôƵӣҲܶԪûгɹĶȡæˣԶȥ
ܶǲǵõԪ֮ˣԼͲˣԼû취ͬʱԸͶء
ߣزӵô׵أ΢΢һ׷ȥǶ˵ȻǾһˡ
սȻûʲôˣŶ֣֣ܿͽѹסˣ󣬶ŵ챻˵׶ʱһǶֱӶ˵ؿڡ
öǣŶĶֱӹᴩ˵ؿڣֻϣͻȻƾȼܵĻ棬ؿȬˣԶȥ
һзѪѵҲв֮𣿡űԼᴩؿڵĵ죬Ȼû΢΢һ
ǵúԭ֮УԪ֮Ķˣӵһ̶ȵĲ֮Ǳ˰Դ˶û£ѪԪӦǲĶο˱ԡ˵ѵ˻ò֮⣬ѪҲвЧ
ϸ룬ôأԭзѪεػ߸ǲǾǷѪã
ԭеԼԼڵķѪȫȥˣԲűץסɱˡ
ۿŶĶᴩ˵ؿڣȴȻӣҲǳһŶһͬ׷ȥ
ܣȻ˵ⲻȷľɿ춼򲻹ˣջˣܿҲתȥƾͻӰܵûӰˡ
ջˣƵҲûȥ׷ɱǸŶǵķ׷˹һ·ϣڶͶ˵ѹ£ȷɱ˵üΣԡȴÿζܹⲻȷ˾Щ޲ߵġ
ƭңȻƭôãԭǶĶ񡱣ȻӵзѪɱɱĸоĥˣһθ֮󣬵е
ҿɴû˵ҲǶһֱȥٰԼġڵĴУƽĿ˵죬ѾôˣҲѾˣŤ²ΪӵһѾˣ죬ֻˡ
磬ƣԺ֣ܲܽˡԼûа취ɹɱˣǴ̴໹ǿԴȻˣ룬ת벽˵
ԭУʳԪͬӵв֮Ķˣ˵Ħ֮£Լû취նɱ죬ҲֻˣοĦһҲܺ档
ɱ˵죬ȻԼԣòƺ綼΢΢һ㶣һ֮󣬸ŵͷûж˵ʲôֱӺˡ
ˣӿˡ
Ͳͬʱ֣˵ںһƺ˲˼ı仯ϣһ̣֮ƾ˾޴磬ֱӽͲȫС
˵Ϣںϣһɿֲƺˣҷ·ԶûֹţĦһ磬ݺݵĹᴩ˵塭


400 ع
Ħ˵ڷλ֮УīصһУҪƺλʩչУҴϵ˼Կóһе޾˼ϣԭУ۰ԣԪĶˣƺһ֮¡
ڶ£ƺ磬ǵһʩչĦһУ˵ʵѾǿˣĦʩչӵҲǿһкݺݵĻ˵졭
ԭ֮УԪͬ˲֮ĶҲһ֮£ڶ츣ӵзѪҲǲ֮ӦҲͬһ֮²Ŷԡ
ȻĦһֱ˵ʱֻǵ壬ڿֲķ籩֮Уݺݵ˺ѣĥ顭
Ƭ֮ͲƸڵϣеȫɢˣȻҲû뵽־Ȼųôǿ
ŲƺĦһУҲԵͷһеܣȷԼ룬ǳǿ󰡡
˵ãƺͺһССĻ磬һײһȼĸо
ֻǣ͵˿ŵ壬ĥƬòΪѾ˵ʱ֮У޶˶˳һŽɫ߹Ļ棬֮Уƺܹһֻ˵Ӱг壬ڻ֮гˡ
⡭ȻĦһУŵ죬Ȼ·һģ˾Ȼͫ΢΢һ
ԭ֮УӵԪ˲֮ĶˣƺĦһУΪʲôˣΪԭж˳µԪֻв֣ȫ˵֮˱ͱҪǿ
ǵڶԱȽϴɣϾûʲôĴ˵ԹžԡĴ˵˱ҲųƲ
ĦȻɱ죬ȷöԾѣ뿴ԭеʵ̫һ㰡ˣԭԼ׻ֻȥķѪƲ˭û취ɱİɣ
ʦô죿ۿĦ嶼ˣȻˣתͷԶʵ
񣬹ӵзѪɱҵġۿŶɱԼüΣԼܹԡ춢Ŷ񣬳˳֮ɫ
ӣԼ֮ͦİŵͳ޵񣬶΢΢һУΣյĹâԵ˵
飬õ΢΢һԵľòȴǿ򶨣Զ˵ߣ㲻ˣзѪôûɱϷ򣬾ƾҪɱ˱
ߺߺߣȷҲûа취ɱ㣬ţܿͻԼ֮ˡŵ죬Ц
Ļ䣬һһ˸ߵľ޴ڶˣһ˺·ɵƵڿз裬˵壬һȦһȦӣܿͰѵһ롣
ӡ˫ֽӡһͺȣĶǽ׵İŵĴϣµӡֱӽӡסˡ
ɱûа취ԸҪ֪ڻӰλʱЩתǿͬûа취ɱȴ÷ӡԸҲһģɱԼͰӡסˣԼܵ⣿ڷӡ֮УŹ˼꣬ͺ޲Լȥˡ
ȥɡɹĽӡסԺ󣬶ŵ룬ʩչֱӷɵ֮ĺϣֱӽ˺֮У
۰챻ӡ򺣵ףҲǩԼһԼڷλ棬ҲûʲôҪˡ
˺ܿ뿪ص»ᣬİ»ڵİա
ɹǸ߸ߵڴѩɽۣ֮·ɹһ㳬ףѩɽ֮µˣܹõһɳڴѩɽûĴڣɹԵøء
ţŵ챻ӡ򺣵ףźܿı߽ˣ֮еĸָǰ̣еŻеڱ֮£ȻеɽҰ
ڶԣλõõĶѾõˣҲûʲôˣԽӣڷƵλ棬յĹӡ
ż»һļ䣬żͶ̽̽飬ֻȴûа취ָΪҲֻ֪صۣԼȴ
ȻҲеʱ򣬶ɽҰ֮ߣеʱɽĲƺͿ״ȣ¾Ĳƣȴû뵽ȻΪһɷ󣬿״ΪһСŮ
ǰȥصʱͲˣǶ˸׾ˣö°ЦƵŮԺ޸ĶӣƺͦȤء
ȻɽҰ֮䣬ҲżĻһƽͦƽӵģһֵСˣһĸо
ֵһǣһģ˵ģʽʱͻ룬ԼĽľΪؼΪãԼӦҪȻɣ
ȻӣɲǴʦ뷨ö۾һȻͱ뵽ɹһͬо˵ģʽ
ȻҲĵģƽʱʱ䣬Ҳҵ֮УܹоԼԽԽˣԼʵҲȲǿ֮С
ܿ죬ʱ͵꣬ͷһֻ֪ҪԼԸ⣬Լʱ뿪λˣҲöȻ
˵СƣһԽߵĻԼ굽֮ʱƣһ굽һ֮ġ
СĴԽһԽߵΪࣿ˵ûԼк㲻һꣿ
Ҳ۾ǺԵɣʱһȴûм뿪Ƶλ棬Ϊһ֮սԺĵͶɹջŵĵӣһļϣ˵Ŭ£ǿ鱦飬ƺüĿˡ
ڣʱӽ֮ʱϲصҵ˶һǿľ鱦
պͻŬ˽ʱ䣬˵ǳɹİѾýĽߣټܶĲϣȥߴݼ˶ľ鱦֮С
鱦Ҳǿˣ˼죬ǿľ鱦Ƿǳġ
֣µĸһ磬ˣƺ֮󣬶ٻλݣǿľ鱦׵뿪˷λ桭


401 齣
Ŵ򿪣ӵ֮п粽ηλ棬ʱˣߵóһʵֻǹȥһʱѣԼ뿪ʱûʲô𣬴򿪷ţˣҳ
ոµ磬ȻǷǳģʱ̧ͷСߴСģڿţ˶ҵĴǰ⿴ȥı飬Իһ±˵ı顣
һжԣİϾСݣǳоִģڣ磬ˮӣľ󣿴ľڿУ춼ûзӦӡ
ԼȻһʲôݣȻ⴩ͬ磿ѵǴ˵еɽ磿ľԺ˼ǧͶǩԼͨޣǺܱܲʵģ뵽ԼȴŶɽ磬УǾֵͦõġ
ģ΢΢һЦûոµ磬ȻҪ࿴һˣóֻ˸绰ȥܿ죬ħİ칫ңϰϷűֽҩʦѸٽͨ˵绰
ڷλһЩ飬ҩʦ̽һ֮󣬶㶩һȥƾеĻƱСоƬԼϷأø岩ʿϽٸСһȫµ
ûʲô֦飬ܿź࣬ƾУħ幫˾ʵ鲿ҵ˸岩ʿ
СоƬ˳ѶС˸岩ʿڷλ֮УΪ˱ԼСֱӱٵ˵飬˵ԼĿģø岩ʿ¸Сһ
ڶСĸϢ岩ʿϸѯһλ꣬СıûرĵطûʲôȽΣյĵط
Ҳ׸岩ʿ˼ԭʵ̫Σһ㣬ԣ岩ʿȻСĽ
Ը岩ʿԣ˻ûأɶԶԣȴദһң˵ı֣岩ʿȻҪʵˡ
ⷬͽ̬ȣǺϲģԶڸ岩ʿ⣬˵֪޲ԣ޲岩ʿŶѯС죬ܶûעϸ⣬ҲҪöϸ˼׷ʵ⡣
˽ԼҪ֪ѶϢ֮󣬸岩ʿķŹ˶񣬽СоƬʵео
ˣ岩ʿﻹһߺȤ壬ԿܷоһЩõĶģȻûжϾѾûˡŸ岩ʿŶСоƬתȥæͻȻ۰Եħ˵۰Եħ˳
Ŷ⵹Ȥоо۰Եħ岩ʿǺȤģͷ˵˽۰Եħ̧ȥ
ʵ߸ýҲ඼ˣ뿪ʵԺ󣬶㵽ҩʦİ칫ңҵҩʦ˹ڷλ飬ϸ̽һ¡
ȣԴӶмλȨ߹˺λ棬ûȥǰλ棬ҩʦڵţ֪öǡýλأû뵽һξȻͳɹĽǰȥλ棬λ档
ԪȻûеõǶȴˣǩԼ˶ͨޣһ㣬ҩʦǺܸ˵ġ
ȻûۼʶɵĴӶĿҩʦ֪жôǿˣֱȻӰλľβҪöˣپβûһȫܺջ١
Σڶ˴ȥλȴûӰԼʱƵ飬ҩʦҲм²⣬뷨붫ıϡ
ĿӦûϣǶÿζֻȥˣҲܳ򣬿ȴӰ춫ʱһֻСһ˹ܰˣ㲻꣬ȻҲ㲻ˡ
Ȼ󣬹ڴѩɽ˺оģʽ飬ҩʦЩϧģȻ˽ľܹΪãӦþܹʹȻˣͶоģʽֻҪ໨һЩʱ䣬Ӧûջġ
ģʽһоĻԶʵһкܴģϧǣʱϲʱƵˣֻܻģʽԵˡ
Ǿ鱦ȴǳɹǿˣһ׮ϲأǿľ鱦ҩʦЩȤģϸѯһ
Ҫ˵ǿľ鱦öоЩϲģ֮ǰľ鱦ʵûʲô̫ĵطֻǲõúһ㣬Ȼϸȴܼͣױ˿ϣξǾ鱦ǳķ˶ѡ
ڷλ棬պͻ˰ǿ鱦һĿ꣬ǼѧһоƵģŬ֮󣬲ɹĽýĽ뵽˾鱦֮УĲϣȥߴݼöľ鱦øˡ
ȣı仯ǷˣһΪܹоǿľ鱦ԼһĨԣУһˮ齻ڵĸо·Լ֫һ֡
Σ˾ýĽ֮鱦ڸ˵ĸоаϢҪ֪ýɹһգо˾ýаҪѹء
ǿľ鱦øӷˣֻΪ˾ýĽߣҲϵԵʣֻһָϸ˿̽Ѿ׳һȦˣָԼĪĳ߳ʵɫضаĸо
Ȼһа֮ȴĵһ˶ΪԲˣԭҲ˵ý֮֮а֮ɿֲħ
ԭﲽƿ˵ȣԾýУûбħҾýҲûзɹƾˡ
Ͼɱ˵аһ㵹Ҳû£Զǿľ鱦ҩʦõҲҲǿ֮ǰ˺ܴһˣֻ⾫鱦ǿ֮ƺٽо鱦ѾˣϾ켼գѾǵľĹˡ
Լгʵɫı³Ƭ֮󣬿ڵͨڵģԺ֣齣ɡ
ˡ
ŶĻ䣬еĺ齣΢΢һ£һĽƺڻӦӡ
ĵ飬Ҳĵòˣħһϵ˽һ¹˾Ӫ״֮󣬶뿪ħ壬ȥɽׯסϼ졭


402 Ӱӹ˾뷨
ɽׯڼ˸׺ɩӣʵڶؼҵӣۺҶŵҲƺܽһӣÿµѮһ㶫񶼻ƾһ˵ӣԣһûʲôĻÿµѮģ۶ڼ
ȻڴŶؼңɶȴǸҪӵˣÿοܸˣɱȴô飬ֻƽк䣬һһٷļˣûƻ𣬿ƽ֮ȴԵúܰ
ʱ򣬶鶼ֻ棬Զڸƽ̬ȣ΢ʣоԼڸĿеĵλأôλ棬ʵĻʵѾԼײˣԶڸ׵̬ҲѾܹ˽ˡ
һƽƽĳԷֵܰĸо񷴵Ǿúˣ츸ƻӣ񷴶ܲ˰ɣȻڸ׵Ը񣬶Ҳһ̾ΪҪӵԸĸ֮䣬Żķôʱɡ
ˣСûСһɣֻǷϣ֮УͻȻĵӣѻ䵽ϹСϡ
ȷҽµķɻħһֱӻؼˡװѻϹСϣͷ
šĻش𣬶۵ͷȴû˵ȥ
ܿ죬һٷԺ󣬴ҸԻطϢϹС顣
ϸ׵Ļֻ˵˰䣬ͻȻ˵ϹС飬Ӹ׻аػû˵أСǱ߳ʲô
һˣͨϹСĵ绰绰ͨˣܸ˵ӣֻǶϸȴóʾһ˿ƣôô绰ˣǲҪƾˣ
ѾƾˡϹСĻЦЦʵôûʱ䣿ǳһ
öеǣ绰ϹСȴǴһ˿Ϊ֮ɫƬ̣ûʱ䣬е߲ΣԷ
ŶСҲæأæЩʲôأϹСĻûĴȤ
Ϲټǹٵ˼ңϹСĸ̵ϹСݣ˵ǹٶӸˣѰʱûʲôҪ飬ˣˣֻæûʱԼǺܲġ
ģҹԼҲϴСˣʤ֮ĻҲˣܲԺһֱҪǮɣ˵ǮС⣬ⲻտʼеæЩѲ绰УϹСЩ˼ش
ӴǣСӵ˼˰ǲҵΪأæɣʱСҲϰˣɵ͡ϹСĻЦЦ٩˵
ãһж˵㣬ƾŵľƵͥƵˣȥͥƵһ٣ĵ٩ϹСһھʹӦˣˬģ
ӣͥƵҼҵģһ㣿ϹС飬ȻϴʾܾˣЦһŹҶ˵绰
ϹС֮䣬ЦȤö鳩죬ѵõɣоԼ̬ƺࡣ
Ҷ˵绰֮󣬶ϵЦˣϹСķӦиϹССƺһ鷳
΢΢Ƭִֻ̣һͨ绰ҩʦǱȥ绰ͨȴԼһŮ
ЦЦԼûأҩʦСҲŮˣðɣΪһԣⲻֻ֣ҩʦԼĸоȴһûе֡
Ҳ֪ǵ棬氮ˣҩʦ˽飬û׷ʵ˼ֻǺĹϹС⡣
ʵЩӣҩʦ˼ڴƼ棬ϴģԶϹС飬ҩʦҲû̫ע˽̸һ񽻴ҩʦ˲һϹСĽ֮󣬱˵绰
һҹ޻һԹ֮󣬶뿪ɽׯħ壬ҩʦ˴̽ȥˣϾϹСϢҲʲôشܣܿϢ͵˶ǰ
Ҫ˵ϹСҲûʲô̫飬ʵԼԣҲԼͣЩϴСˣҪһҵȻҲΪʩʤеĻڽˣʩʤ˵ŮˣȴŮǿˣ̳Ҳһ
һǵȷԼһҵ򣬽ԺܲԼ캣׵棬Ůƴ׬ǮɣŮ˱ȥ˰ɣ
ԣϹСʾԼҪһЩҵ̬ȵת䣬ϹټҵȻǺͬģаЦȻŻ˵úãɼҵɼ֮θУҵ
ϹСǺõģҵҲͬģϹС˼ǮȴǷ˸ϼи᷸ĴǾ۸ֵܾͣԼøһҵԼȴޣڲӿ̫ˣˡ
ϹС˼ƺǶӰҵͦȤģǻ˴ǮչһҼƲģΪӰӹ˾Էǳϵˬ죬۸漸ûô̸ͽ˾ֵϹСС
Ȼչ˳Щ֣ϹСȴҲûô࣬һӰӹ˾׼һҵȴˡ
ԭӰӹ˾֮ԻƲǱ־ѻˣȻҪӰӹ˾Ʋ֮ٵͼУϹС֣ǻڶʳˣȻӣϹСӰӹ˾Ȼ⵽˱Ե
˵ϹټҲЩͣɴ棬ԷıǸӷ񣬶ܰһӰӹ˾ȻԷҲСһȥģҲͽˡ
Ȼһҹ˾ϹټҶ㲻ʲô˽ǵ飬ɻڽϹСɼűֱ֣һҵźڻеأԣϹСЩȻǼ
ⰡϹСϵ飬˿ЦЦ飬治˵ϹСĴ
оǴԣһֻֻȴֻһԴײڱ˵ǰ˸ˣֻ﾿ǹ˭ģ⻹˵ԣΪһҹ˾˫Ҳȷ˵˭˭
ɼǵӰӹ˾ļƻ˽˹ϹС֮󣬶΢΢˿Ƭ֮󣬿ڶҩʦʵ
˵Ļҩʦ΢΢һ
ǵչһӰӹ˾ӰӾ뷨ͷ˸ĪĹâ
ĿǰΪֹԽλ涼ǶӰ͵Ӿ磬ôûпܼЩӰӾԼüĿأ
ǷλĵӾ汾ʱѾˣûٽȥĿԣǣԼǮķƵӾĲ岿أԼûпܣ»ýȥϣأ
뷨ҩʦϸģֻʱʽ㣬Բ֮ˡ


403 ֵܺ
Ӱӹ˾飬ҩʦʱˣϾվƿдԽλ棬ƺӰӾͶԼأԼĳ˺ܻܻӰӾأôܲлأ
뷨˵ӦеͨģȴҲпвͨǵ궫ĵӰ͵Ӿ磬λ֮ѡ񲥷ţȴ޷һƺ飬ȴҲпܵġ
Ȼ뷨ֵһԡ
ǰʱ򣬶ħ幫˾ûпһûǮûȵȣ뷨Ҳʱǳˣڣħ˵ҪǮǮҪټСӰӹ˾ˡ
ţܲܳɹȷӦԡڶҩʦҲǵͷͬġ
Ͼڵħԣ࿪һӰӹ˾Ĳţûʲôѹ¹ضԽλ飬֮أʲô뷨ԡ
λݣһеһУûκΪԼȫҪԼУԣܲܳɣԼҲȥ飬ܹɹȻãȻʧܣҲûʲô̫ʧǣ
ϣĴܳƾкХϹС棬˸Ƶ£ϵرĺ٩˺þãֻûüأϹСͽӵʩʤеĵ绰
ûãӢˬʩʤУҲˣֻǿʱ΢΢һЦ⣬󷽵ĵæʲôʱƾеģ˵Сô͵͵ҺԼأԭ㰡
̨ҾӣСӶˣ㻹Ұ˲ɣʩʤг֣ЦЦƱ˵
һֵĻʩʤвɵЦЦҲˬ죬ͬһƣ붫һһɶ˸ϹСԱߵλ¡
÷ԱٶˣǷǳľˣȻ˵ʩʤǸŮˣȵȣĺƣȷ˰֪ĵ˿Ȼٲ˴ȤӣͬģӶԸ𶫷Ҳмܲס
ϹСʩʤУ˵ԼҲСˣôҲûҹһŮ֮ȵȵĻͼű֮ĻöٱȻ˸̾ǶԽԽء
ˣС˵˸Ӱӹ˾ֵǱҿ찡ЦִȤһǶŵúܿˣۿʱ࣬ĵӿ˵һ䡣
ͻȻӰӹ˾飬ϹС΢΢һ㶣ЩĿŶ񣬵ֱ죿ʲô˼ĪǣӰӹ˾㱾Ҳ뷨
ȥˡϹСĻȻԼǺЩԸһģûЦһ䣬˵ʵȥй뷨ҪŪһӰӹ˾һֱɣֻǰҪǮûǮҪû˵ģ뷨Ҳһֱš
ԭˡĻϹСȻ
ֻǿŶģȴǳ˹ӣħ˵ȫĳƼ˾ˣСñ˹ܺʹ˵ǻʱĲϳ΢пܵģôӰӹ˾뷨ģ
ֲͻȻе뷨һֱеģֻСӾȻֱһ죬ԲˡЦЦֶϹСֱԼ˼СӰӹ˾עΣȻҿħ£
ҪעʣһҪҿħ£ħͷʲô壬Զǹҿħ£ħӹ˾֮һˣ׻˵úãóֻǡ
΢΢ĬƬ̣ϹСԶʵǴ⣬ԲôڣҪҰɣ
˵ˣҲ˵ˡϹСĻ񿪿˵飬ҵȷ˵ˣҺܾǰһֱŪһӰӹ˾ҲʵĻֵ֮䣬ֱаƽˣαػҪĵĺأ
˵΢΢һ٣ۿϹСл˵ӣ˰֣סĻĻû˵ڣҲ֪˵ʲô֪СŪ˸ӰӳҲҪ֤Լ֮䣬ѵ໥Ԯľ㣬ѶࣻѵƫƫѵİҪܾ˭ǲѰģ
ðɣⷬ˵ǰϹСĻˣȷҪ֤Լ㲻Ҫ̫İѵİѵҲҪ
ʩʤУڶϹС˵תһȦȴѡĬûпڲ죬飬ֵԼ˵ĺãԼòˡ
ҽװɣҪŪһӰӹ˾յĿʲôĬƬ֮ϹСڶԶʵ棬ûоܾ˼ȴҲûһڴӦ
ûʱѰǺ£ϹСҲûô飬öԼǣϹС붫񵥴ľΪԼͰװ׺ķ˶ôʽԴ˵ڵħ˵ȻԼ׾٣ħʽԴҲ˴ģֵܻزʱ
ĿģϹС⣬룬ڴ˵ҵһִɣܶҷǳϲĵӰ͵Ӿ磬Ƕҿ˶δҪԺԸù˾ⱾĵӰ͵ӾĿֻΪҿø˾ͺá
㡭ⷬϹС΢΢һ㶣Ŷãҡҡͷ̾Ǯˣ棬Ǯ԰
ǵģĵӰӾ磬˭ָӯģɶȻûӰӹ˾飬ȴ˿ĵӰ׼
ҿħ֮£ǲⱾħоһЩйڵӰĿƼʱһƳӰȫ˵ĹӰģʽءϹСģЦЦ˵
Ŷ˹ܺʹĺڿƼ𣿡ĻϹС΢΢һڴʵ
һ˹ܣһļ֤ħĺڿƼôǿˣʲôڵӰĺڿƼǿɵȷǳڴأϹСǳȤ
⣬ұܡϹСĻصһЦ˸ӵ˵
һءڶӣϹСƲƲ죬װˬӡ
ӣڶ飬ǴӦˡ
ȷˣںϹСӣƬ֮󣬱ʾݣӰ̸˵ˣӻȸˡ


404 ʬѡ
һĳܳƾеҹɫ¸ٻפۿȻ˵񳵵ļ۸񣬺ܶ˶𣬿ǣڴ˵ˣҪɲǵǮˡ
رǳܳһܶԸ⻰ϵļ۸ںչһĴԣܿ񳵵ģֻǮܶ·ģټϴûã⳨һȻעˡ
ϹСʻڰУʩʤڸʻϣ˶û˵ĬƬ̣ϹСڣƽʩʤʵʤУôˣʲô𣿡
ûʲôҪ飬ҽҲΪӰӵ飬Ȼ֣ȻһӭжˡƫͷϹСһۣʩʤп˵
ʤУҺʲô˼룬ϹСʩʤʵڽ϶˵ĻϹСûӦúʩʤ
ϹСĻʩʤгƬ̣˵Ҫ˵Ļ㣬ĿΪ˰㣬һģΪʲôƫƫʱӰӹ˾еأ
˵ʩʤ΢΢һ٣˵ҿ˵ĻҲǻѻӣӰӹ˾飬ȷһ뷨ˣҲҴǮȥȴԸⱾ뷨ˣǣҿ˵ֻһִȴ˵ˡ
ŶʲôĿģʩʤеķϹСƫͷһʵ
һӰӹ˾ʼˣȻԸⱾȥΪĺõӰ͵Ӿ磬ˬɣȷŷء
ϹСĻʩʤкܸɴҡͷ˵ֻ֪һʵʲôĿģҵȷ²ȻǣҲȥ׷ʾˣÿжеСܲ𣿡
ţҲá룬ϹСҲʩʤ˵񳵺ХȥܿʧҹĻ֮С
û죬ʹϹСԵħ壬Ŷ棬ϹСҩʦ̸һºϸݣܿȷ
ӰӣϹСڰǧļ۸չģħ½½ӰעʮʽͬʱӰӹ˾Ҳҿħ£Ϊħӹ˾ڹɷݵ⣬ħעʮڣռӰӹ˾70%ĹɷݣϹСռ30%ͬʱӰӵĸˣҲϹС
ܵ˵˾ħʵϻϹСţֻħע£ϹСֻռֻ30%Ĺɷݶѣ֮ӰϹС˵㣬ֻӰӰϰɡ
飬ܿľȷȻħ巢˸ȥʾչӰӣӴħҲǶ˸ӰӷĲˡ
ħ淢ȥеͷɳҲܿȷˣЩϹСΪѵˣҲֻܴʣϾǵȻǿħȴǸȻܹǺͶԿĴڡ
˵ڻĹڣ˹һ֮⣬ûĸܶħвģϾħͻĹᣬȦӵĴУеϵѾʲôˡ
ħ壬Ŵ˵ȫýעĽˣħ巢棬ʽӰȦȻ˶෽Ĳ룬ĲħǲоʲôµĺڿƼõӰϵģ
Χ룬һֵۣȻڴˣЩϵĲ²⣬ýѯʣħȫûиĻشˣЩӣֻǽܹĵĿʼӰӵ׼
ֻħ̬ⷬȣǵûдǵĺ棬Ǹе
Ӱӣ˵ϹС𣬿ڱϾҲħˣԲǶҩʦȻҪģħעȥӰǱĦȭƵ״̬ˣֵǮȻҪŪõľ籾һЩӰӾˡ
ӰڲǸ𲽵Ľ׶ΣԶҲֻչһЩϵС˵ȵȣı磬ˮҲܾˡ
ǰǰ󣬸ϹСæµӵǹúܿģһգۼ䣬µʱ͹ȥˣħ£Ӱӹ˾飬ܿæòˡ
һ죬ҩʦҵ˶ѯһЩ籾⡣
ĿǰΪֹʮλ棬ЩλеıʹٶȽЩѾûнˣЩûٶȽλ棬ѯһ񣬿ʲôѡģ
룬Ŀǰʮλ棬ûٴνķֱǽʬ͸ոչķƵӾ汾Ŀǰĸ
ĸλ棬ʲô𣿡룬ҩʦʵ
Ҿĸλ棬ÿѡƺͰֵȽϸߣɹٽȥĻͶѾɹоģʽˣʵа⣬ҩʦȻͿǹģԶڶ⣬û˿ɵĻش
еͷҲҩʦģʽ˵ʵҲܸȤģϧԼֻʱޣǸСźˡ
ڰλ棬ѾǽǼʲεĿƼ̶ȣǿٴνȥĻܹòٸ߿ƼƷǸ߿Ƽ˲ţֵͬڴǼʲĿƼ磬ûʲôǿĿƼҲܳΪʵһءҩʦֽ˵
ţķȷеҩʦĻͷ
ȷԶԣǹǽʬλ棬ƺûʲôȥļֵˡ
ôĸ𣿡Ŷģҩʦʵ
Ҿãýʬ԰ɡֻǣƬ֮󣬶ȴˣƫƫѡ˽ʬλ档
ѡҩʦ΢΢һʰŶ񣬵𣬲ƫƫѡʬλ档
ҲֻʵѣǸܲܳɹ֪أĴƬӰӵҪĺã̫ˣͬǣƵĵӾ̫ˣӰӶֻ𲽵Ľ׶ΣԦסʬƬӣԶԻһЩ
룬Żش˵ңǸ˵ֵͿƼ̶̫ߵλ棬ԼĳĻӰأϾҾλݣôõĻᣬˢӦӰļǽλ֮ܲŲ𣿡
ɣҩʦǺǣǿģֻǿԲ˵ѣɣҩʦĿ˿Ƭ̡
ȻԼˣƫƫҪѡʬλ棬ҩʦҲͲô׷ˣͷȷ˿Ľʬλ֮ҩʦ뿪׼ȥˡ
ҩʦû׷ʵ˼ֱ뿪ˣ°ԵһʵԼҲԼڽʲôϾҩʦǰԼʲôýŵġ
һ֮󣬶ԺֳָһӰ
ܹȥ˺ܶˣӰڶͷû˿ģ˼һƹŷӰÿÿ𣬶жЩɬ¶
áټĻ𡭡


405 ۰˼ƻ
ӣûʲôرҪ飬Ӱӹ˾ߣڽܹĵ׼ɣҩʦԳ棬˼Ƚı磬˳ŽʬӰӣдһʬڶľ飬׼Ӱӹ˾ӳ
Ŀǰԣÿһλ涼ǻȳ̶ȺܸߵӰӾͶôλݵĴԽѡǲЩ䣬֪λأڻȵĳ̶ҲҪأ
⽩ʬڶľ籾ûɱ磬ħȴѾڿʼΪʬڶľ鿪ʼˡ
˵ʵʬΪǳһʬƬν˿ڵģħҪʴ콩ʬڶкܶڴģڴµĽʬڶʲôľ飬ʲôĹ¡
Щڴ඼ֻڶѣʵˣħЩʾã
ǿʬȻ䣬ɱϾСһЩڻĹڻƱ߳˹ŵĻƱӦòܺãϾʬģⲻһܹܡ
ôˣ⽩ʬڶûпģԱݣϸ綼û׼أħ߾ͿʼΪⲿӰƣΪʲôħƣȫϧǮӣʲôôƱܰѳɱ׬
Ҳܱ˵ôģħһӰӹ˾˾ڳĽʬڶϢͨԼŲɷõ˳ȥ˵˾֪ˡ
Ǯԣ
ħӰȦ飬Ȧˣħӡ󣬾ô¡
һ˼ڵӰﱸ֮ȷ˷Ӻӳ֮󣬲ŻװӪħߣ籾ԱȷʲôûУȻ͸ˣⲻǮʲô
ҲҲкôˣħƣʬڶϢ˵˾֪ڴڵĹע£ڽʬڶľ籾ڼ֮̽£ܿ׼ˣҩʦѾ籾˿û⣬Ѿ籾һݸ󶨶ᡣ
յҩʦϴĽʬڶľ籾򿪿˿ֻǿһΣüͷ
˵壬Ĳŵˣò׳̫үֻʬ֮ʱһζʱ絯ָš
ӣһСʱ⽩ʬڶľ籾ǰǰϸĿ˿
˵ⲿ籾ݵȷͦʵģֻڶľ飬ȴڵһ֮ꣿǶܽܵ顣
˵λ棬ԼٴνȥĻʱʲôʱûʲôضĹɣ
˵ʵ治ϾҲֻзλ棬ȥΰˣ֮侹Ȼʮʱ䡣
Ȼ֪ٴν֮ʱôģɿ̫Ļܹǲõģ⽩ʬڶľڵһ֮´ԼĽȥˣȴҲڰ֮أҲ˰ɣ
ܿ죬籾һ𸴣ԼҪֻһ㣬ڶľڵһ̶һ֮ͿˣʱȾԲܴܺ
ڶҪ󣬱˵ЩˣҩʦҲ΢΢һ㶣˵²ʣĻûϵɾΪʱߵԵʣͷ籾
ʱôĵ͸вȥ˰ϾһɫǾһ˰
ðɣȻ籾Ǻˣɵϰ彻Ҳֻоȫȥˣԣ⼸˶Ҫ֮Σֻܰ籾Ʒˣʼд
Ӱӹ˾ߣڽʬڶľ籾¿ʼдնҪʱ߼ڶҪҩʦҲû׷ʾǣʱһĹȥ
ۿӾҪµˣԼԽλҲԽԽˣǽӵ˸岩ʿԼĵ绰иҪ֪ͨԼõԼ׿ϣŸҽС
ŶʲôľȻôСĽ岩ʿԼĻº棬ʵ
ģǰЩҵħо˿һˣһѹˣǾ̺֮ǿȴ˵߱ǿʴԣҵƵ˵ֱ仯ԣо͵ҩеͨ岩ʿڣҪ˵飬Ӧǹϵ۰ʬˡ
ǿϧˡ岩ʿĻ۰ʬеħʴ̫ǿˣЩϧ˵
ԭħ龰ʺ˶ײϣ֮ѹƣԶħ֮ԻͷҲͲˡ
ħħ֮ħħ̺ħʴԣԴ䣬ɿֲħͷҲʲôֵ顣
ңҵĹ۲죬ħ̺֮ŷǳǿֻЩӣƺΪûԵʣڲϵ˥ˣҵļ㣬ٹ꣬嵱̺ȫʧָоֲ˵ļһήţ岩ʿŶԶ˵
ǻǿϧˡε˵
۰Եڣǧ깦ֻ۰Եıڤ񹦶ǱħģĹҲ̺ſֲħԣ治ҽЩħñڤڣ̺ǧ깦ʬ壬ͽ岩ʿо
岩ʿ˼ʱţ۰̺ǧ깦ԭɢ
ˣϰ壬˵꣬ɺĳ֧ģСһôãҲûеǰɣ岩ʿָĿڶԶʵ
ˣ岩ʿʲôֱ˵ɡ岩ʿⶫģֱӿڴĻֱʵ
񵥵ֱѯˣ岩ʿҲֻܿڣҪİԼ뷨˵˳
ðɣϰ壬ģȻţȴû̺꣬żǿֻǶкǿĸʴԣŤǺϵͳûеģҾãħܲҸˣȻѶСֲܳȥأ
Ŷ岩ʿ뷨ö΢΢һҲ
۰ӵǧ깦ɶǿµħɢ˵Ļȷͦ˷ѵİħֲĵطǻԣ˱ɱħͷɶСĳȴûиģƺħӰɣ
۰Ե˵Ļֲ붫СĳȥǸܲĽأ۰ǧ깦ħΪԼãԼֲõĻᱻѣҲﾡ˰ɣ
ţ뷨ԣҪܸ㶨أ룬ͷͬ˸岩ʿˡ
ϰ壬ֻҪҰҵʱ䣬ҾܹɸˡӦԼĽ飬岩ʿܸ˵ӣڴ
°еϧˣһмʱҪλ洩Խˣֻ´ˡ
һʱ䣬΢ЩʧȫȨ岩ʿ۰˸ƻ
˺͸岩ʿĵ绰ֹ֮˼ʱ䣬ܿʱǵµһ졣
ʰ׵ˣŻɫԼϵλݣԼʮĴλ洩Խ


ʮľ ɽһ


406 ƽ
һλݵţ򿪣粽
Ŷӵ֮߳λݲϵ黯ֱʧҿ˿λݾǰԼ͵һСӱߣҪȷһʲôλ棬ȴÿһӣӭ
װ磬֪ԼӦڻıµĹŴˣæñһģӭȥ̽һȴûеõʲôõϢֶǷǳİĿģȥǸϿġ
ûʵʲôõϢ룬˸ȥöãȻǣԼһߣȻ졣
˲ˣҲ˲ٵĳֻȻϵ˽λıɾ͵ƾ˽⣬ȻûȷԼʲôλ档
Խλ飬ҲǼˣĿǰԣԼԽλ涼ʵ缫𱬵ĵӰӾȵȣҾԼҲ֪һνλ棬Ӧʱص㶼ھտʼǰŶԡ
һü죬ԼûȷԼʲôλǵһηء
ĪǣԼδԽһͨͨλ棬ûʲôԼûйλӰӾ磿˵ԼֻǵûҵʵԲûλ澿˺ü죬ûҵʵĻȷԼʲôλ棬£૰
죬һǡõһСɽ£ҲˣһȦҲûʲôˣ㽫ԼܽҶӾƹóһƿþƣҲóСˣã˼йλϸ龰ȴûͷ
ƣþƣľֻۡǣ͵ͷ˼йλʱͻȻһСǰ۾ŹĶŶľƿӲϵʶǹһġ
ֵˣģԼĪʮӣȳƣʿģӺâЬȴһҲһƺ«˵ʮˣҲǳ˰ɣֻǿӣ鸡䣬ûεģӵǸŵ֮ˡ
Ȼͬǰñ֮ˣǾϼɣӵģϵĽͣƬ̣񿪿
Žĵʿߣʿ
ãǡ«ľƺûˣ˼ȥŪһأԶľŵľˣȶˣ߲ƺ«ӣû˿ӣץ𶫷ǰҺǺˬģžƿǴһڡ
ӺˬģҪȴѾˡ
ŴľƣƾȿɲأִܺҾȣŴľƴɣζ񣬾ƾȵͣҪ˵ҾƺƷ֮ĴڣȻڴڵĺûˣִҾƣĺȷ
ۡ
ȻˬĶžƿһڣɫŵĴһɫǵͨģϵĿԣȻǱҾǺˡ
еľƿƬ֮ƽȴǴһãþƣһȾΪϵǺȹˣû뵽ϾȻƣܺһڣҰ
ӵģ°ԳԾŵӣǸƹأһδڵĴһԼƹ֮еҾƣȻǺˣȴǽžƿţûлԼ˼°
ˣҿʿ磬֪γƺѵɽ֮е֮ӣȻôϲԼƣҲģĺƬ֮󣬿˵
䣬޵ԼⷬǶûˡ
СֵܣҿӣѵҲɣҾƣȻǵһκȣȥȥΣϵּٵˣŶĻͷ˵
֮ԣ΢΢һ
ƺĵʿ˵Ļأѵһߵ磿ĵʿΪɶ
΢ıȴǲɫһʲôֻǵˣڼʵǵˣ

ŶѯʣԴ񣬶һĨ׷͸ӵɫҪôףۼʦһǲףһ㶼ס
ɫ䣬ƺһĨʹɫҡͷ֮࣬ǺݺݵĹһҾƣֻȴƿڳ»˻ΣԭһƿҺȻһ˺ȹˣҲֻһξƣӾƿڵ
˫ָ罣һ㣬ֻһƱûеڵأſ죬ָһһξƶûзŹ΢΢۾ȻԵõĳƵζ֮С
Ȼʿ𡱣ӵĶ૰
ӣԼһߵˣֻĿǰ֪ԼھǴĸλ֮С
СֵܣպôѵõƣҾƽɿɴװ׺˾ƵģҴһΣӣ޸֮ӣһУѰߵʱٲõɽ˵ĴˡһƶˣӴζĳһЩʵĿŶ񣬿˵
ƽɣӵĻ΢΢һ㶣ԺһƺԼھʲôλˣ񿪿ʵųƾƽɣǲǴɽģĪһ⣿
ףⷬþƽоâһ´˶һʵСӲʶңȴ֪ҵţҵҲ֪ѵ㡭
˵ƽͻȻһЦ㲻ͺܳˣΪʦľʹҵϢٺٺ٣żȻңǲǸоر𼤶޲ʦ
һŵȻһˣңҲΪͽġֻǣûȶ˵ƽֿھܾ˶ӡ
ֻ΢΢һ٣ƽɻתҿСӣȻֵŪôõľƣţľÿ¶һƿԣÿ¶һƿĻΪӻǿԵġ
ƽੲݵĻöɫЩڣȻԭо֪ôûΣŵˣɸոջ˵Լͽȴ˵ֻҪƣԸԼΪӣΪ޸֣Ľڲأ
ۿƽɵģǸоƺоƽĸоҲòϣģҲ˸ооˡ
žƽੲݣֺģҲû뵽ƽƺе㻰԰
Ҳ֪һ˵أæƽɣ̫ˣֻżȻðˣûҪΪʦ


407 װƾƽ
㲻Ϊʦ
ðɣƽ߻ੲݵģҪŸֵıƸöĵİԼΪͽȻԼƵϣΪѡĽΪӣ˳˾ƺȣвԵԼ̫ˣɶ仰ȴһֱӰѾƽɺĻжˣੲݵĻȻֹ
ǵģҲΪʦĵͷʾԼᶨľġ
ѵ̽ǿѵУ뿴УĻжòŮӣУϲ㣬ѵ𣿡ǼᶨģƺЩˣﲻ˵ŰΪʦĺô
֣ӦǺصԸ񣬿ɾƽģƺͲֵ֪ķʲôӣǶ֪ƽɵݣҪǲǸʿء
ô˵أʵˣԸ˵ǷŵûʵˣԸ񣬾͸óС죬о죬ţԸ˵ƽɺңͦģһĽɣһо졭
ˣǿĻΪʮоåɽ˵ĻҵĶ֣Уұͻˡҡҡͷ񿪿ڴ
ףҲһλʿ𣿡þƽ΢΢һĿŶ
˵ʵôӣУҲûǿİɣҪǸոն˵ӣҲһʿȴ˵Լɣһɽˣ
ǰɡԼʵûʲôҪҴŵģҲͷˡ
⵹ûء´Ŷ񣬾ƽɵУȻд˻ɣöǲԼΪʦһڶѡ
ţѰĻʦͲʦƽɻԸ˲ԼʦأɶУƵζ
ðɣԾƽɶԣֻҪΪƣڲʲôȫûϵ
ˣҪȥʲôطƽɲԼҲԸⷽʵҲתƻˡ
ˣҴҪȥຼġĻƽԼĿġ
ຼʲô򣿴ŶԶƽɵĻ΢΢һʵ
Ǹ򣬾ŻİӰɡƽָ˸򣬶Զ˵
žƽָķ򣬶ɫЩѿҲǻȻˡ
ѹ֣Լ죬ûȷԼʲôλأຼķ򣬲⼸Լ߹ķ
ڣ׹ˣÿδԽλʱǵһδԽĳλʱԼĳʱ͵طŶԭǰǶܽĹɣǵ뽩ʬλ棬ֵǸС֣ҲڽʬӰǸС򸽽
ɽһʱȻңڵຼˣԼλ߳ʱصҲຼ򸽽ϧǣԼ˸˼䣬ûõʲôõϢ˸뿪ˡ
ƫƫԼǱຼԽԽԶˣȻҲ⼸춼ûԼڵλɽһλˣǡԼó˾ƽɣԼ治֪֮󣬲֪Լɽһλء
ˣСֵôƺأģѵҲȥຼ𣿡ɫƽЩ棬ʵ
ҵأҶˣຼ룬ͷ˵ʵȥຼҲ
Ȼɽһλ棬ңǣŮҲȻҪȥģ˵Ů洺أɵأȻŮ洺ˣӦᣬǿԿ뷲ˣʲôһĵط
ãСֵܣͬΣĻҲԸȥຼ򣬾ƽǷǳ˵ģô˵ԼԼлٺȵ˲
;ƽǰȥຼ򣬺ܿ춫񱭵ʰ׵һ£˾ͳˡ
ƽɵķ«þ޴ޱȣƽһƨȥԶʵҪҪͬУ
ˣһԼɰɡЦЦʩչշ
ȻĻɣŶ˷ƽ²죬ȻΪԼûпء
ƽɣڷ«棬ʩչУ˵ٶȣңȻܿ͵ˣຼ򣬶ֹȻຼԼǰλ֮гĵطûжԶ
֣ຼΪ£ھƽΪʲôຼ˵ʵЩģԭеȷǾƽɺңຼɾƽˣܹиԭİɣ
ֵܣຼ˵ġ˾ƺ«ຼ򸽽ƫƧƽɿڴ
ˣһңˣ룬²Եʵ
Ȼɽһľ飬ܶطǵúģˣɵ꿴ⲿӾʱ򣬶ǵúң;ƽɳμ棬֮ͨ󣬾ƽɾֱӿңѧ书ˣһ֣ô׵ľͽ̱书ǾúܲģڿĪǾƽɱΪңຼ
ףֵܣô֪ģ£ƽɵǺܾȵĿŶˣд̽ɫ
˵Լͷⲻ֣ϾԼͷڽϻǺģԼң飬ȫӦҲֻԼһ֪ɣΪλ֪ģ
Ҳѹ־ƽɻ̽ˣȻϾƽǸˣڹؼʱ򣬻ǺܿסģͬģΪ鲻ϣǶԺҪ飬ƽɾԲẬ
ƫƫຼң飬Ծƽ˵һǳҪ顣
žƽģҲ֪⣬Լû취תƻӦȥˣ룬װҲǼˣƺҲֻͲˣһ£ڴţҵ֮Բ֮ԣԲ㵽һˡ
֮ȻЩҲ㵽Ļƽ΢΢һȻû뵽ȻشԼ
ڲ֮Ҳ֪һȷһܲˣȴûģֵ㾹Ȼܲ㵽˵ز룬ƽҲƺֻͲ˵ͨˣŶҲ˾֮̾ɫ
ңˣڽϿ˵һûУԼ飬ȫҲֻԼһ֪翵Ĳ֮ƺҲȷûбĽܹ˵ͨء


408 ң
ΪֻຼǸңأº棬ڶԾƽʵ
ҲǶһֱڵǣԭпԿóƽɵȷǳңŽ书ģΪʲôҪкܺ档
ô㲻ǲͲ㿴ڶĻƽȴһЦʵ
Ǻãұһ㡱ƽпԼ˼ͷ۾װģָһʵ˼ɽһľ飬ƶϾƽλຼԵɡ
˵ƽɺңʱû棬˵Բʶģƫƫʱ򣬾ǳңˣŽ书ຼôʲôԵɲſأ˼ȥֻ뵽Ψһһܡ
ʮǰΪ˾׺󣬾ƽɳگңҲΪŮİصʮǰƽ֡
ʱ׺ƺǿңݵģƽɶ˴һĻ̫ģټ׺ĸ飬ƫƫ˵ԼȻһ岻죬Եʱңƺǲˬ
֮ңıʷƺⶣƽɣҪʮ󣬵ຼһң书
ԾƽɵԸӦЩƢģͿ㲻ˬƾʲôҪĻҪҲʲôҾƫƫҪɣԣңУ˵֮УǴٳʷ
£ƶϻͷҲƺֻͲ˵ͨˣŻۡ
ôô𣿡۾ڲ㣬ƽԱ߼ЩϴģŶ۾ˣƽɼæʵ
ڴ˵еĲ֮ܣǾƽҲǾ÷ǳġ
ຼǽңļһӦûûɣžƽɣʵ
ȷûⷬþƽɫ΢΢һ䣬ɲĿŶ񣬵ͷϣСӣѵв֮ܣĪ⵽˵ز
Ϊʮǰ׮ɣţֽʵ
㡭Ȼܲ£ƽǵɴ۾ĶŶ˵Щˡ
ʮǰ飬֪˺٣Լеľ֪СӿҲͶʮͷӰɣôܻ֪飬ѵȻȫܲ
ڶĻƽ𺳲ѣνĲ֮ܣҲ¾ţϾȻˣӵǶ˶ԣûκ
ھƽɵľЦЦû˵һ˵ģȴǰһû¶ݣԼĲ²⣬ǶԵġ
ֵ֪ǸңСӣʲôطĲ֮ܣҲʡຼȥˡ˵ڶνĲ֮ܣɵҲǾƽɣԻǺǿģܿʰԼƽɿЦʵ
ţҲ뿴ңǺģɡƽɵĻ룬ͷ˵漴ڴ˸ˣھֱѯຼļҿջ
Ŀջȥջˣıߵ׹սǾˡʵˣһģ;ƽָһ¡
ֱӾҪȥӣּæס˶񣬺ĵѵλС磬ǧȥȥջֶǳĿɹƭء
л̨ѣзִ硱˵ѣЦЦ¸ȷңڵˡ
ƽɣڶԣ·ûв죬ƽɿȷǣһֱԼӦҲʶңŶԣȻ֪ңڵأþƽ¾֮̾治У֮䣬Ի֮
˳ź˵ָ㣬Ȼ;ƽɣܿ㵽һ¥ǰ滹㲻ֻЩӣľ¥һѾЩ˵ңȥջ
;ƽ¥Ȼһ˶ûУһԼʮңŸСñӣȴ˳ƤЦкλү⻹ס갡ȥջຼĿɿڣǵķסҲǳģҪǼ۸
Ŷ۸ôƤЦӣҲܹˣʵ
ǵķأΪΣƷַһϰӣַһһַٺٺ٣Ŵ춼ȫµģ۸ٺٺ٣ҪӣҪסͼַ࣬㼸λүӻһסõءӣӣϲ˵һ
ܽᣬЦλүãոǡп͹ַôүҪҪ¿ܾûˡ
ιιιɣҸոô˼˵ҿջأСϲĺƣƽ̲סˣɵ˵
ոնôʹģ˸ˣຼҵĿջһңʹˣԼҲջſȸȻ˵ʲôͷٲĻɾûˣⲻǿЦ
ҥһжҥƽɵĻңɫᶨķһЦλҲ֪ͬԩңȥջõģȻһЩۺͬУҥһЩȥջĻˡ
˺ˣ˵ôˣһֵľƲ˰ɡ˰֣о죬ĥƤ㻹治һĥù˰֣Ļ˵ָһһöҷ
ңæ˫ֽס˶񵯳ĽңžµĽңҧҧɫЦ۾ˣŸ߸˵ķ뻳У˵ӦϣλүԺóĴĺò˹
ңŶ񶪹Ľң˸߲ҵܵ˺棬¥ĺ棬һϵŮӣԼĪʮӣңĽңҲĵúܣôһСӣ㹻Ūһӵĺòˡ
ɲţô󷽣㲻ȥ˳һЩòҶӻɣһöңңҲܸˣʵӣɲ֪ûôˬĿˡ
ţȻô󷽣ȥ򼸸Ĳ˰ɡͷӻͳӣַŻһԼУң˵
ôӰҪ⣬ټһɾûʣ¶ˡĸӣңƲƲ˵
ʣµԼȥ취˻֣˵
УǸɲšƲƲ죬ңżӣ뿪¥
ΣСôջ֮ڣǵԾƽʵ


409 ƽɵľ̾
СӣƽɵķӦǺܿģĻɫ΢΢һʵ˼˵Сѵң
ҲǴң𣿲˭ƽɵĻ񿪿˵
ոǹ龫ֵСӣȻңƽ°ͣ룬ͷ˵Ҫ˵Сӵ飬ʵҲҵ˾ͺãҽСӼֹҲһԸˡ
˻ԵءžƽɵģȻǶңӡ󻹲һЦҲûж˵ʲô
˵ңԸȫǸоСģһ˿ˣӡ󶼲ܺõĲŶԣɿƽɵģƫƫңӡ󻹲Ե֣ʲôĽ
Ե֣еʱ˵ģȫûˣһμ棬Īľͻ˲øУĻȱ㣬Ҳһμ棬ͻ˱ŶУôò˳ۣӦþԵˡ
;ƽţھƽɫǱһøеģ֣ȴûʲôֵļӣԸʣһܸߵģȻҲźøС
ͬģڶ񣬾ƽҲȤһ书ܸߵˣҾ֮ͨˣȻҪǶƣþƽɶҲܸȤ
ļ䣬ҲĵúܾģӾƽɵҲϵ˽λıصѶϢ
ûãңִӾ¥ĺˣȻǰѲ˶ˣʱһأֻƽɰڰ֣ҺЩǵʲôþƣȫ
ϣǵﰡľƽǧǾ㰡ʹżӶŵõ־֪ˣһһǧգүҸ㰡ǰЩи͹١ƽҪƺȣңӦһ䣬ܿľͱһ̳Ӿƹੲݵġ
ˣϻˡƽԼԸ񣬾ͺңЩˣҪ˵ЩʲôܲµóڰִĻֱĿ࣬һ룬һڣֱ޵ڵϡ
ι˵⵽ǲǾưôһζûУҲ̫˰ɣľƶڵˣƽɿڶңʵ
үƣڵĺþأôܻûоζء˵ʵžƽɵķӦңҲЩ㶣ǹһĸԣһʱ侹Ȼһֲ֪ôӻĸо
ûԼľ¥ܶƶǶˮģһľƿͶȲԼ͹ٳֺˬӣԾͱһ̳ûжˮľˣָүȵøˣԼһأȴû뵽͹ٵķӦȻô
ˣƻ㲻ģֻպҵľƣǾƺңȻԱľƸоζ͵˺ܶˡƽӦҲԼһ룬һ֮󣬾ζͦģڶԾƽ˵
ͣþƽ΢΢һϸһľƣ䲻˵ƣҲ㲻ˣѵΪԱȵԵʣ
ˣûʲôˡڰ֣ڶĻƽҲûкң׷˼
ֻٵһƣһԺ󣬾ƽҰҰͣЩĶԶ˵ֵܣ֮ҸоľƣѾȲζˣǸǴŪģô
죬Ҫڻشʱȥջȴǡ˽ˣϴŵ·һģͷϻǰƵŪ˸ı־ɫ˽
½ͽģ߽İ½ͽƽɵüͷ΢΢һ壬ڰ½̵ˣȻûʲôøˣӦ˵ŶвŶԡ
λүǻˡ½ͽ߽ңϹĵЦݣСӭȥ
ˣôµģ¥ǲǰΪʲôбΪ׵һ½ͽھƽɱϵĽͣһ£ڣӺǳ
үСǿģҶ˵С걻˰ˣ˼ӲҪǵԷҲӲϲǣ뼸λүൣһ㡱ڶֺˬĿˣңȻҪˣЦͷ˵
ˣƾʲôҪǵ㣬Ұ˸ߡ˻֣½ͽŰԵӡ
Լ˲ԶຼҪҪģ԰¥Ϊ˱˶Ŀôñ˵ס֦Ļôأ
گ½̵ĵӣŰɲʺϰɣɲگڡ⼸½̵ֺģĺһڲ裬ƽĿ˵ȻҶʲôûҶɶڲ裬ûʲô̫Ҫ
½̣گḶ́½̵ĽگģگĻʵۣҪ½ɫ£ҲͲ׺ıˣȻ½ͽگȻֺġ
ֻϧﲢگ
ߣ˭֪ǰ½̵ˣ˵ĻȻǲ½̷⼸½ͽ̣ˢˢ
½̣ΣعͷƽĿһۼˣϵϢ
ֲϢӶԽԽǿȻƽţϵϢȴһɽƵѹͷϣ½ͽĿŶΣƺ޷Ŵһ㣬˸ɽֹ
ŵŵš
ڶϢ£⼸½ͽ²ɵõ˼ٿ񣬳˾ڼɵ֮ɫ˵ʲô¥ݻҶԶˡ
񣬲ûж֣ϢǼ½ͽ֪ѶˣңȻҲɴ۾˵úԶĶŶ񣬿˫ȴŹˣ¾ԼһˣԼܸѧ书ĻǾ̫ˡ
ңȻǸ⣬оСӣСһ̽ǿεġ
ֵܣû뵽ΪȻôء˵Ǽ½ͽңˣƽɣܵɢϢɫҲž֮̾ɫ˵
ĻһʿɿͲŶʮ꣬ټԲܾ֮ͨӣƽɻʵôأϾŶʮ꣬Һķô˼ȥѧ֮ʵȻߡ
ڣԸܵ˴ӶɢϢƽ֪ԼشˣȻûԼ֣ɴϢʵ棬ӦòԼˡ
񣿵ǺηʥľȻΪҾȻ֮ͨΪҴûڽ˵֣
ƽɵ૰Ȼ˴ຼ֮ǳңģڣƽɶԶȤȴȶңȤˡ


410 
Ǽ½̵ˣ㵽¥ϷȥˣҲûᣬֻǶ£˼
Ϊңܻûȥ鵺ûأǿڵģ⼸½̵ӦסһˣҲ˵ңѾȥ鵺ҲԣԼ˷˼ӣ⼸ң鵺˸أʱҲǲˡ
鵺ϵ飬Щ½ͽ鵺ɱңۼ˵ģڿģң⼸½̵ĵӣûʲô޵ӣҲ˵ңǹѾˣ鵺ȫһɶ
ߣаԳ˼ƽüͷһһĺȾơ
ѰʱЩƺŶиоģԴӺȹ˶Ҿ֮󣬾ƽɾţԼľͣоѵζˣԼôͱˣԺҪٺȲĻӸô
ʱҲдòˣңȥæˣ˼˳ٻҪңæ˲˵ģϾȥ¥ҲֻңæµŰˡ
ܿ죬˱ˣȻ㲻öã˵ʵĳջǲģ⼸յζϯ䣬ƽɶң֣Сֵܣ
үʲôҪԸҵģңСŹźš
Сֵʲô֣ƽɿڶңʵ
Сң֣үңˡϴĵЦݣңڴ
ȻңĻشȷ֮󣬾ƽ°ԵͷֱӿڶңʵСֵԸѧ书
ѧ书ƽɵĻңԻɵĿ⣬´һƽɡ
ңԽĸ֣ӦԽѰʦŶԣǶԽϲ˼书ģȻԽʲôˣԣھƽɣʵңǸԸݶΪʦġ
ιСӣʲôҪ֪ԸѧһԸءң񣬾ô£ƽȻǿóģɵþƽ²ˬ˵
ƽҲţԼǲ˿ˣԼݵλԸ̱书ĻǻͷԸԼѧһ֮ڣԼˣȻ˺䵭ĶԴˡ
ðɣҲˣԼ۲ʶ̩ɽԸ⵱Լļӣⲻ֣ңоСѣԼԸ书ȻҲ飿
ðɣȻƽɶˬˣңҲͲֱ˵ˣתһ£ػŵָŶ񣬶ԾƽʵҪ书ǵ书ߣ书أ
ңĻþƽ΢΢һ͡
֮ǰûиоɢϢĻƽɾԻŵĿڣ˵Լ书ߣǸоոնɢϢƽܹоʵԼ
ûкֱ֪˭һ㡭΢΢һ£þƽɳԼˣĻҲ˵ڵģԣֻشˡ
ھƽĻشңȻΪǿŵдˣװģĵͷţҺλֵҲû֣ҾҺ书ӦҲǲġ
˵ˡңģƽɰڰֱ֣ӴĻ㲻Ըѧˣò˼죬һῪҵġ
УҲŲأĻҾͽүүƲƲ죬ңȻǶԾƽɵ书ôεģôѧ书ôʲôõ书أ
ƲƲ죬Ծƽɵ书ǿϣңڶϣЦλӣҿ书ͺ֪ԸԸ书֪ģ˲ţѧĺòϣҪ书ء
ңƽǰ书Ҳѧ书ȸҪõöˣ֮䣬ûʦͽ֮ԵңĻЦЦҡͷ˵
˵ʵһ·Խôλ棬Ҳչüͽܣ磬˺ͰǣΪڽͽܷ棬ԼЩ͵ģ˶ûб仵رǰǺͶˣԼ;֪ٳ˲š
ңڵԸڶǺ͹λİеʵҲûʲô£ңʦ׻Ǿƽɣƽˣң˵ͶԵҲʦͽԵ֣ԼûҪˣ˵ˣͽܿǸֺõ飬Լźͱȥ
ðɡԸԼ书ңЩʧĵͷȴܡ
ȻԽѧ书һԽģӣ书ܸߣͲ书ˣʦѧ书ȻҪʦء
ڽң书ƽһ㶼ģӦǱ½̵˲ס˲ŶԣĻһ鷳ˣȵ鷳ʱԼٳ־չֳ书֮ԼɲܾԼ书
ƽгģЦЦҲû˵ʲô㷹֮˸ԻطϢй۲ңͰ½ͽ֮Ķ
Ϊĳ֣һ书ǿļһ⼸½ͽԸ֦ҹ׼һñӾŵ뿪;ƽɣڰйעš
ŵˣ⼸½ͽ֮󣬱ջⲽĴҴҵ߳ȥˣӭңңϵĵͷ˵ŴүԺһŻơ
Ǽ½ͽ״ʲô⣿ƽɿŰ½ͽ°˸˾뿪ˣɻԼ׼ǺңֳͻóأɿӣȴûԼֵĻˣ
ΪҺ;ƽɵĳ֣Ѿ仯𣿡һĻ૰
Ҫ˵ôλ棬еᵽʲôǺЧӦˣôλʵ㶫ûгָʲô£ҲԼĳ֣תۺƫơ
ɽһλ棬˵ʵԼĿǰΪֶֹûУɾȴѾԼĳֶشı仯ˡ
ΪԼ;ƽɵĳ֣⼸½ͽ书סھ¥ܲȫǰץתߣģǲ⣬ܳɹĽתˣңôˣɽλľ飬ȫ
ԭеʱ⼸½ͽûм뿪ңлǱ뵽ǵķ䣬ȻĴڣŻкһϵеľ鷢ء
ۿǼ½ͽҪ뿪ˣңﲻĵĹͣ룬ָһһСʯֱӴһ˵ϡ

ʯӴֱ½ͽʹһŵҲɿˣñӾŵڵϣȻ˳ƹ˳ü΢˫Ȼ˹
ŵģһŴӱ쵱й˸ɫŮң΢΢һ


411 
⼸һľͲǺˣʱ͵͵ץ˸ŮҪ뿪ѵ⼸˷ӣרץŮȥ¥Ǯģ
ңǸС죬ʵϹﵹ֮ĵģ뵽һҪְæŮӣԼ书ֲ֪òó֡
ңŵʱѾ˫ˣǡÿ˲Զңɫ¶һĨöЦݣ˵Ŀڽең硣
ʶңĻڿı飬ȻʶԼģң΢΢һ
֣Ѿˣңˣ½ͽ˸񣬺Ĭĳˣе䵶ݺݵĳң˹ȥҪɱˡ
ۡ
书ң⼸½ͽ׷ɱ£Ȼ۴УĴӴܣңĶǶǾƽɣ۾΢΢һ
û书ͨˣ½ͽ׵ľͻᱻնɱģңģɾȻܶ⼸½ͽüιֻе㹦ӣҪĻʱͺܸˡ
ƽɲûмȥæ½ĻƽɻԴֻǼ½ͽѣô˻ᣬ翴ңʺ˵
۴еģңƴӳ˾¥½ͽȻ׷ɱ˳ȥƽڰпƬ̣ңʺҲ˷˽⣬ų֣ϳͬڹؼʱֱӲڼ½ͽңǵм䡣
½ͽɫ΢΢һ䣬ƽɴڽϣ˸ӣǾԸַ緶
ƽɵƸǺܸߵģ͵֣ȻңԼ书أԾƽΣȻҪıһˡ
ųֵľƽɣң۾΢΢һСƽɵǰЦˣǸһǸҵʦû
ƸôߣƽɱңǧټƵԼ书أңڵһ仰þƽһѪӻ˻Σӽϵ
ûĵңһۣƽɿڴûûǴĻֵܿûӦΪͽ书ɣ
ٺٺ٣νʲôŵ¾ҵĳ֮£ʦһҵġھƽɵĻңٺһЦŵ˵
־¾ɡң˵һﶼ˵õӣƽɾ
ԭֻѡƽң֮ĶԻûг֣⼸½ͽҲһ
Զԣ⼸½ͽͬԶȽϼɵۿŶûг֣ǼֱӶžƽɳˡ
֣Щϻ֮ͨĸ֣򲻹أֻƽ˭ɽһλУҲǶһĸˡ
ʩչƽ׾ٵľͰ½ͽˣΪңǰԼǿ󣬾ƽʩչ󣬿ҲѤá
žƽɣ׾ٵľͽ½ͽٿĽôңɴ۾ʱ׹һֱԼѧ书ľƹʿ书ȻҲôߣңƤЦߵ˾ƽɵǰ˵үүүүүү
ͣͣͣ޶˶˵үүң޽ڲٵߵģþƽɾЩԲæסĻ
ٺٺ٣Ҳ˵Һڣѧ书ĻҾͽүүҺˣүү书ɣƤЦģֻҪѧ书ңһ㶼νӷˡ
ȥȥȥѧ书ѧ书ɱҽУҽˣҶҲͱһѡڰ֣ƽԼЩͷ˵
ȿȡƽɵĻʹңҲŲɿ˼˽ӣͷףŴһûνʮһա
ͣҵ㻹ҪҪѧˣڰִסңĻƽɿ˵
ѧȻѧ˵ˣң˫۷Ź⣬æͷ˵
ȻǾƽɽң书ˣ书ɲǵĿٱݼУһָңѨλϣԼĳЩ书ѧϰľͼ䣬ƺֱܹȥӡ
Աߣʦͽ书ûвţôƬ̣ƽջԼָɫһĨ԰ףȻĴඥҲܴ
ƽɵĹˣڵĹһתܿһĨ԰ɫˣһھ֮ϷֳһĨ֮ɫ
ʦҵͦڽҲˣûʲôڸأõ˾ƽɴڵ֮ңϲѣǿʼ򱦽עˣ˵ȥƽɵһڱ
ȥȥȥֻǸʦǰɣҽ㱦ȥʦɡһѴң֣ƽû˵˵䣬һܿ뿪ˡ
Ծƽɶԣң书Ϊʮǰ飬Լô뷨ˣ书ҲˣԼҲûбҪˣԣƽѵˡ
ң磬ǸϽ鵺ȥѰɡʱҲ鵺ĲҾ磬ڶң˵ңһȥ鵺ˡ
㵽˭ΪʲôʶҵģңѧʱߣԼ˵Ļɻʵ
ң磬ôˣۼңȻԼɴ۾ŵĿң˵
ҲûʲôˡڰĶ񣬿˵ǽһж۵ף૰
ģΪԼߴ·ԵʣǴңȥ鵺ǶξأʱңѾ˶ҹҲ˷ˣȻȥ鵺һЩˡ
ңگЩ飬ûвȤԶԣЩ鶼ûʲô̫ѶȣǶɽλɣԼЩ飬ȽϸȤ
λ棬ֻҪܶ࣬Ҫλ棬һ˵ʵĵľ磬ôλ棬ҲԼľˣԺԼĳɳһкܴġ
һľʱ򣬼ҲԶҡԼģԶǺҪġ
ƩħʴԼѹסˣôԼľĻǲǱֵܵסħʴأ


412 ɽ
ħԼŹֻۣһֱǶеһ
˵Ӱλԭֻۺǿ󣿾ŹֻۣͬʱͲֻ۵ǶľŹֻأоûбͲǿ٣ֻһ̶Ͳֻ۵һ㶼ûп
˵ֻһǾŹֻۣѵͲ뿪
룡Ȼ룡ǣ
ֻۣҪħܴﵽǣħʴȴһֱţȻѹƣҲֻһ̶ϵģһֱħ䲻ժĻôҲһܹԶѹš
ִ˳Է棬żһԷ棬⻹ûϵҪѷ浱ԣԵĻͻˣħԶԣҲӡ
ԣҲֻҪʱ򣬲Żħ䣬һͲȥսÿս֮󣬶ħժ
ˣڶԣһصģлһǾŹֻ۵ǰǰƶûһʱ䣬ʣȥֻ۵
Ͼʲǲһ壬۾ҲֻһҪǣֻӵţʱ޿̵ĿֻֻۣһΣԣҪԼŹֻ۵췽ҹ̷ˡ
ԣҪȥԼֻҪһǾܹһֱԼֻ۲УԶȫףǶԲǿľԵֵסħʴԼ
ǣɽһλö񿴵һϣľﵽһ̶ϵı־ϲԼݹɽһǰǽʥ֮֮ߣ׺ϣԴﵽزֵܷסħԼʴأڶԻǺܴġ
һܹ֮ԼֵסħʴԼܹԾŹֻۿ״ֻ̬۵ǿ
ľΪԺԼҲһҪģԣɽһӾ汾λ棬λľԼ׷ˡ
ң֮䷢飬񲢲ȥ֣ʱûʲôΣյģʩչǺܿ׷˾ƽɡ
ң书ƽǾԼһԸȴˣͷ࣬Ȼ׷ˣƽǾЩģ׶ΪҪԼǶС
Īȥǰɽʩչ׷˾ƽ֮󣬶񿪿ʵ
ɽҺö˶˵ĻɽȥȥʦֳŸȤýһɽ£̽аȺȾɡĻƽǰڰ֣ģȻǷǳԸȥģ
ԼԸɽ˼Ժ󣬾ƽһЦԶֵǲȤýǲҶˣ߽ħΣ
ҿǵҵưɣƽǺ˼ῴЦЦ
ڶԼһС˼ƽЦЦҲΣҶͬñ֮ˣȻͬˣƵĻȻǸһֵҺȾƵĻȻлҲȾơ
ƽģŷľԼľƺȣЦЦûھƵ϶ֱ˵ʵҪȥɽʦֵģĪΪ
ɽɽĻþƽ΢΢һʵ
Ǹͨ˵ĻƽɶɽĻɲᾪȣϾɽޣĽȥ˲֪٣ɶȻû֣ƽҲ֪书ӦòԼģȻɽͲǳѧ书ȥˣȥɽأ
ȥѧϰôԼĿģҲûʲô˵ģƽɵѯʣ̹Ȼش
ҲѧȰȥѧǸɲѧĿģƽҡҡͷ
ҲΪɽģֻôˣţþƽɾԼҲһһ£ЩϷ糾ȺȾƣħƽɾԼҪˣûҪȥѧʲô
ھƽɵĻЦ⣬ûлشνͬΪıƽɲԼȴ룬Ȼٶ˵Ҳõġ
ԼҪģֻǾƽɵˣԼɽ֮жȻġ
ģȻĵˣƽҲȻϾÿ˶ԼѡҪߵ·ǣҪԺֻתأԼһ겻ҲĵҪɽΪҲ
ٺٺ٣ȥɽû⣬ֻûʲôþƣ᲻һЦƽװһήٵӣ˶һ㶮õ
һھƸƽɵģץסһлԼƵע⣬óƿę́ƿҺƽɵУûЦ
ھƸҵ룬ллףذŶȻһóƿƣô󷽣ƽ۾Ľӹ˶ƣЦ˵ڶĻף
˺ˣ㳶ƤˣǸϽȥɽɡҲֹ֪һˣ˵ģڰ֣ȻҲԼģܸôԼȥɽ˰ɣ
ƤĻþƽЩɻĿԼһƤĶƤʲô˼ȥɽʲô𣿡
Ƥǆµ˼ˣҲ㣬ܸо˰ɣžƽˣӣɫЩڣ˵
ŶԭƤ˼ĽͣƽɻȻƿװóֽʣ৵ĺܿдһţС
ʲô˼žƽɽԼţԵĿ
ҵţȥɽҽʥʦ־ˣǲɽˣƽɰ˰֣ɴѵ˵
ôɽҸƿЩ˰һŶѣֵƿơžƽɵģɫЩڣҪ׷ƿơ
ƤˣɽǱߴԼһǧ˰￪⣬æȥħڡ
ŶȻҪ׷ƿƣƽɵɫһ䣬ָɽķ򣬲ٿŷ«ȫǰܿʧҹĻ֮ˡ
һžƽɻæȥӰֺֺЦ
εҡҡͷңһƽɵţҲܱûеúãŴ뻳Уֱɽķɹȥ


413 Ԫ
ຼ򣬾ƽɽǼ½ͽʱ򣬾Ѿҹˣʱ򶫷;ƽɸ֮ɫһǧ˰ԶٶȣҲҪĸСʱˡ
˵У˵Ұ˭ϣɰĸоɼʱȥˣڶеѾȴ࣬Ը·üСʱǾЩȤһ㡣
˵ͬУɱϾ˵û취ϸµĽڳУͨһ̶ƽԼɲԼټԪ̫Ҫָԣһֱϳ˯Ҳûд˼
ԼĪһСʱӣҲ㽵ȥԼСóϢһϡ
峿˹ϴһҪСݸ·Сݵȴ˴ˡ
ö΢΢һ㶣ԼϽʱ򣬿˸˼ƫƧСأô˵ģ
²죬ԼСݵŴ򿪣ֻһλӣһϮվСſڡ
ϸϸƬ̣ԼĪʮңȻϴŷ纮֮ɫȴĶţǫѷӣԶһ񣬵СԪӡ
ԪӵĻ΢΢һӦԪɽһУҲǸīصǣ˵ˣᡢӢԺաѧ峵ĶţһֱΪ˿ǵǫǫӡ
ڵӵԭУʵۣʯϣǰ½е۷û뵽ͻȻ֮䣬ԼţȻԪ
ãɽҰģģһ񣬿˿⣬ʵȷԪˣһĽҰģ
ӣģСǸϿѧӣϧ·ˣֻ֮ҵüūƴӳ죬جج˲֪ãӸۡмͣǰҪҪһЩˮͷˡǲֻԪǫѷģ̸²
ԭˡԪĻͷ»Ȼ
ԭԪ״ԪǰգԼλʱҲǡһϿʱԪҲȥϿֻ֣û뵽Ȼٷˣýⲽء
ӿˣԵԪˣǺкøеģ˽ԪĴ֮ĽӭԼС֮Уȸһˮ
Ҫ˵Ԫˣû˭Ե֮ͣǺġ
Ԫ붫СݣǫѷȣСݣҲǺĹƬ̣ĳУ˺档
˫ֽӹݸԼˮ˼ڣ΢һº֮ʵӹ󸮣˵СɣȴȫأгУСƽ
ԪĻЦЦҲǫ飬ͷСȻ󣬿ϣµأһݵġ
ŶĻԪٴɨһȦӣ͵ĵƣƨɳо׵ˮƬ̣ԪڶԶ˵ԹűдԣɽֶټӸгУƫƧСΪңĪǹǴ˵е֮
ǣ֮ȴɡԪĻЦЦȻٴ򿪵¯ΪԪһݼ򵥵ļ˿档
ûлĴߣԪҲǺܺģ֣صĵлһ֮󣬵ǽԵøɸɾġ
ӣлһڵȥ뺮ȫˣָ˲ӣԪԼϹŵһ壬͵ǰ壬Ҷ֮еֵ˹ӣܻЩ̲ΪϿá
ֿˣνӲãЩ̲ѣˡһ֪ԪĶҡҡͷԪ壬˵óʮöңԪС
֮ˮƴǣһ֮ѾмǹӲ£ĳɲƽҪ˹ӵĽӡԪȻĶŵģɹغԭ⣬˿˵ӣɫᶨĶԶ˵
ҲգȻ˵ҾͲˣЩӶѣԺԵټĻȫȥԪֵӣȻѣⷬȵۣЦЦͷҲͲĽԪˡ
֣ޱȣö³ԾȻһֵǧļ紺񣬶˵е񣬵񣬼ֵռ˴ıˡ
ӿˣˮ֮ܺģʹӸմ±ˣ̲ҲˣԪǣ˵
Ϊ񡱣Ԫ͵ſڣ룬һ£ʵִȥǣжԶ·Σ
ȥǣԼĪңˡ뵽һ·ϣܻ˵飬ԪϣҲɫԼһ޸֮ˣ治֪Ǻˡ
ԪϵΪ֮ɫ룬·Լԣò˶ãҲ˰ﵽףͷ͵ɡ
֣ǡҲҪ·ұ㵽ΣԪҲ۷ģ˵
⣿᲻̫鷳ˣڶĻԪȻǺܸ˵ģ֪ǸˣֻǣԪ鷳񣬾ò˼
·Ҷԣһʱң鷳ЦЦ񿪿˵
һʱ·ںԪ
ûнô࣬ԼҲ߳˷ӣԼС֮ܽС
˵ԪԼߣɿһӣ˸ССĽңУ۾Ҳɵõɴ࣬һĻŶе˶ԣܴ߱ĳˡ
֣·ɡԼС֮󣬶Ԫ˵
áá߰ɡԪЩɵģԻеԵĵͷȻǳڸոСܽҵ֮С
ЦЦһԪʩչ˳ֱǵķȥ

ͻȻƿշԪ̲סһǿҵĿ絹ൽñ˵ӣﻹõ֮ǰ˿Ķţ
ͷ˿ԪģһЦֲһǽסӭĿ磬ԪźЩ
˿£ɽѾüСˣԪ֮࣬ͷ򶫷񣬵ӣĲ𣿡
ǣʿɵı£ⲻаˣֻʿɲɡԪĻЦЦҡҡͷȫʩչ磬˼Ƿȥ


414 ʥ
Զٶȣȷǻ˲һʱʱ䣬͵˾Ǹ˸ƫƧĵطԪŶһѷеĸоԶǸмǾ̾ģסҾл
֣ȥϿ㶨״ԪڡԪģЦЦ˵
лӼԣʵ񣬽Ԫ̫ϣֻʮأԪֻ˿ƿѧӱһԼѧжٰˡڶĻԪЦЦڴǫǫ
ǳˣ˵ⷬڶߣܹƿȴ˵״Ԫ֮λϣ˵˭ţԪⷬģһˣ֮£ҲȷϣԪ
ˣҲˡЦЦ˻֡
ӣڣϣԺԵټԪԶͬŸм;棬ܹշеˣܰװˣǿԼɣԪҲûʲôˡ
ģԺһлټġЦЦӻ֣ʩչƿնȥ
ӣҲֶΡŶΣܿʧڿУԪ˵һݣ̧֮ȥ
ԶԣżԪǸСѣ˵ʱдǣǾ֮ͣҪ˵ɽϷ滹ǵӾ棬߱·ߣӾλ棬˿ϧ˵
ȣǾƽɣ˵λ涥ˣȴûзԼŮū걻½ٿص£ū׾ٵһɱˣһⲻûȥ㣬ƽɵ顣
Σ磬Ҫ˵ңŮ˭磿ʵܶ˶ۣȴûһۣڶУǧС㣬׸еİԣȴҲֻңǰԼһ棬ֻϧȴΪ˳ȫң֮ڣ˽İ˶ݡ
ڶԪˣһˣΨһȱ㣬ǲ书ɣ԰ңΪʦʦѣӰԼı磬ɵ֪簮ңܴ֮󷽵ķ֣ⷬȣ۷ΪңԲң󱻰½ʶ̾Ϣ
ȻżԪ֮ͰһԶԲûʲôǱԪ֮󣬶ʩչ磬ٷ˼Сʱ֮ԶԶľܹɽˡ
˵ɽǰŮԷ֮䣬ķɾôϢҲѾ׳˲ˣӸ£ܹĿɽɵĸɽ֮ϣ¥̨㳡ȵȽ޿ַǷһϵĸо
Ȼɽɵĵӭֱӿԣֱ˵ԼǵõƽĪһǰɽѰŽʥġ
óΪټоƽɵӺܿĽɽɵĴ֮УȻȥͨȥˡ
ϣҴɽɵǲӣóŵĵ̣Ƭ̣ܿ죬һӰ˴֮Уȥ
ֻˣͯպ׷ɷǣòƺֻʮӣͷ˿ȴ߰ʮ˲еģ˫֣ɫ񵭣ƽһ߽˸оƽһĴ󺣺޾ǿһĸо⣬ɽšʥ׾
λСֵܣʦ֮Уʥ˶һʵƽˮ·һȪƵĻһͷ궯õƽĸо
ĸо𣿡ɽʥ°Ծ̾
ָоž϶ܸܵǷ·بƽȻľǿհ޾ƽڶԼľԼĲᱻħЧӰأɽԼˡ
תɲ֮䣬ýʥĻͷ㽫ƽɵ˳͵ʥС
ʥż㣬ָһֻŷ˹⻬Ŀӣóʥչ˿ɫԼĪƬ̣ۺãŷ֮УƬ̣ڶԶ˵ΪСֵʦɽʦѧյģɿʦ֮⣬ĹѾˡ
ĪǫˡʥĻ˵˼ҲʦֵأЦЦǫ˵
ֻҪѧ书ҿΪӣΪȻʦܣǱ㲻ˣɽɣӲ״֮ʥɫƽü֮˼Ƭ֮󣬿˵ɣҴʦͽΪӣӴʦܣΣ
񣬼ʦ֡ʥĻҲ룬˫ֱȭϹһ
ȷоƽɵţҪýʥԼҲʣʥʦͽǰԼҲɽɵˣֹԼֵ棬ƺʵѡˡ
ţӴԺʦˡʥ飬ƺԶôƽ֣֮󣬽ʥ룬˵ȻҪұҪ˽һΪˣȥдһɡ
ҲãǾ뽣ʥʦָˡֻдѣҪԼȷҪԼ书ʵԽʥʵҲܺģҲ͵ͷӦ˵ȻλҲüˣ˾ƽĸ֣ĿǰΪֹûֹء
λ棬ǽʥΪߣǰ½ʵǿ˵ʵҲܺ棬ô˻ᣬ뽣ʥдһǺܲѡء
ʥͷһУֱӴɽ˳ȥʩչҲȥ
˳ɽ̧ͷ˵Ӱ۷׷ףʥŵΣȻϵõģɶǶԣȴǸİˡ
ʥֱӴɽȥ˫֣Ȼٶȼ죬ɸ˵ĸоȴͬͥɢƵģڽʥ˲յĹ򣬾Ѿ뿪ɽԶˣһϿա
ʥż㣬ֶˣعŶ°ԵͷöеٶȺԶʵȵȣҪϸ̽̽С
ָ罣ʥˣָһĽٶȣǽķ̶ȣǳĿ¡
ߵĽλĽиԵ𣬼ֱˣ򵥵ıֱǵִǹеˡ
ܣ
ŽʥһָĽ΢΢һһɫֳܸ˶ȫ֮ĽܣʥϢ


415 Ǻ
ƥĽֱ˶ĲܣֻǽɫʥĹܣĽ֮£һŤһ򱻼ѹƵģȻѡ
ǿԼĲܣȻס⽣ʥһɫ΢΢һ䡣
ԼܵķǷǳģһƣأԼӦûС⽣ʥʵء
еšԾڽʥĽ֮ʵʥŶⲻܵķҲԵͷ
ʿһǰɺַ͵ҼܵסԼĹɼһеķȷǿˡ
΢ʥĶȴǲһסˣ˫ֵʳָָͬʱŵĶйһƻֺĽһƬܼĽŶй
ŽʥĶʩչ·𴩻һ㣬Ѹлۣǰһƣסӭļ
ǰֱ۽˽ʥԣԶԣֵǽս񶷵
ŶеǻеȻɢԼüƽʥɫ΢΢һٿŶ񿿽񣬲ָ罣гŶ
ȻûϵͳԵѧУɽ÷ֵ书ܽеУȻҲݻе˶ڵز磬ŹڶУѾԭķˡ
ָͬ罣뽣ʥд˽ˣָֻ໥乥˽УȻ¡
ս񶷵һֱǶǿſ˼λѣڻӰλ˵ؿභλǧսжмܣΪԼļʶ书Լɽ÷ŹѾﵽ˵Ƿ켫ĵزˡ
ǣû뵽ŽʥԼȻһ־ù£ĸо
ĽУޱȣȴҽǣ޼ѰһһʽȻأԶΪѴﵽ۷壬ŽʥȴоԼĽУǻ˴󺣣ǿգ£Լʥȫܹݽȥ
׻˵úã˴֮ʥ˷·ΪȻĽεڶԷİ֮£ȴҲռ˿Ϸ硣
ڽʥȻеĻҲ˲뵽ӦԵķԵֵʵ⾳Ȼǿ󵽶Դܣǽʥȴܵƾ⾳ʹܶҪֵĻȻнУнеĻ֮
ʴˣָĸԶ˰УȴҲֻǲµľ棬ɽ÷Ѵﵽʤ֮κܻ⣬ʥȻκԶǸƣ˵ıƴϣʥڲ֮صˡ
УȻԶͽʥ˶ԣƬ֮䣬ɰй󣬽ʥָ˫֣Ȼûٶֵ˼
ۿʥ֣ҲЩдž̾ĿŽʥսϣԼûڽʥֵ£Ȼռ˿ıˣ֮
Ϊҵ֮⣬ΪĹȻ֮ϡֶʥͬڶԶ˵˵Ĺ֮ϣû˿ɫ
ʿֻҪִܹ֮⣬Ͷ䣬Ȼ֮ӳڼʵһԾԵڣ񲻹ĹǲķеٶȣԼľﵽ˼ߵľ磬ಫ㲻ԼҲӦ޼ԽʥܹƶϳֻҪܹɹĻʵԼ֮ϡ
νмһ֣֪ûУȻһֻдѣδֳʤɾƬ̼д裬ʥܹóΪȷܸߣʦܾƽԷ顣
뽣ʥʦ֣ʥͣ˫ֱȭ˵ӽʥϣҲᵽ֮ʵȷǳǿ
ţ֮ݺ򣬻ɽ֮ͨ£ʦͽɽǽ̸֮֮¡ʥͷһɽ֮۷ȥʩչŷ
һǰһ󣬻ɽȻӺţʥԣʦͽǽ֮£ɽӣӹ£ߺʦ塣
λ𡱣ɽЩӣͷ˵
ҽݸ֪ɽ֮ʥֿڣɽɽλͬǰɽ񣬱ϾⲻͽһʦܣɽҲһ£ȻҪѸˡ
˽ʥĴ֮ɽӵͷܿе½½ɽɵ˷ȥˡ
ǣʵǲϵģŽʥԸ֮󣬶˽¶Խʥ˵ʦ֣ʵ飬µѸ£̫鷳ˣҶǺܷϡ
ɷϡʥɫ񵭣ҡҡͷ´˶Ƭ̣дһЩ֮ɫ׶ϣܿһ㣬֮Զӡ
ʥܿ뿪ˣ룬Ҳ˸طϢԺ˼Ž뽣ʥ֮дϸڡ
һߣɼȫȻͽʥֻд˼жѣʥδþȫʵԼֺγþȫأֻ⼸д裬öҲЩ˽⡣
ʥ˵ľȻƺܹȻ֮һϵȻ֮ܰභȻභȻԻʤ
ֻǣд֮䣬ҲֽʥľޱϲָоöΪ⣬ȷľ˵ĻǲᱻħʴԣĶĻǶ׷
ĸоټԭнʥı֣һ㶫·ǳ⣬ǵĳѣǶ¾֮ǰԼҪŪ˵ǶĻҲա
ĳ̶ֳϣʵо;ƽƣк˼ǻһڶ˹ܵĺȱΪûԼУûû׷ûϲŭ֣˹ȱ㡣
ҲΪˣλݵ趨ûаһҲӰԼλʱ䡣
ǣǶĻǰһˣͬĳ̶ȣûУûû׷ֻ֮ǵ룬;Щ
ĳ̶ȣʹл֮أ
Ǻ뵽ૡ


416 
ɽ߶׼Ŵˣʱӵɽɵܵ룬ǰɽ
ɽ˵꽪ŮԷ֮䣬˵ǴԪһ겻ҲЩСľӪŽĻָ˹һΣɽʽǸѣһҲȷΪ˽鹫£һ棬ҲΪ˳ô˻ᣬɽɵˡ
Ϊʥ̽ģ룬ɽɿ˵ֶһλɽɶԣǷӽԼƽɺͶˣԻסɽɰˣرǶģɾ͸Ӳ
ɽɵ·ѩһȥܿ죬ȻҲڽ֮У˾޴ĹעϾɽڽг׵ĵλԶ
ǻʹһλĵĸɮϥׯϣܹõ뵣ߵ֮ģͬһ㡣
ڴ˿̣һ𣬸ɮ΢΢һ٣ɫͰ˵
Ÿɮ֮ԣűƿˣһСɳһڸɮ֮ǰԹʦɽţһ
Ŷ𣿡ſԵĸɮԣЦ֣һУУ˿ͷһţӷɽҪɽҲգʦǰ߶һɡ
һߣƽھ¥Ľ䴦һƿ껨񣬺ݺݵĹһڣüͷ΢壬ҡͷ
ǰЩӶԼƿƣԼǺȵһζʣˣȹǼƿƣЩƺùѵζˡ
ûƺȵӣôأеľ̳ϣƽҰҰͣ°̾
ڶľƣְֺˣΪóľƣȷ˼ѵһƣɺޣΪľͷǳңȹľ֮󣬾ƽܾľƺζҪܶࡣ
ھƽ˼ţʲôطȥŪһþƵʱͻȻھϼʿۣ˾ƽɵע⣬ΪǵƽɽͶۡ
һƽȻ䣬͵Ƭ̣׹ԭǽʥʦ֣ʦͽɽǽʱǰȥɽء
ţôҪ飬ȱϯƽɵ۾΢΢һЦͬʱԼĶƤţӽԺǶԼʦ˰ɣʦʦּˮƺȣӦõԼѵõĻᣬ˳ĴŪƿþ˰
һˣƽɼ˶񽻸ԼļƿƵζˮˣСԺѸȥ
ȻܲϲɽƵĻԾƽɶԣȻˡ
ּұݵλȻǼߵģһ죬ɽɵҲ͵ϵУΪּұˣɽȻģյϳƬ̣ͷʾԼȥɽ
ɽӣмȴֲһ֮뿪ּұ
ɽʥҪʦͽ𣿡ϣе૰ϸ˼̺壬Ҫ˼֣رֵӰ졣
ߣˡʱһŮ˽ཱུӣһϮɫȹͬһŻңֻǿŮģʱȻͷء
磬ôˣ޶˶˵ʲôأ߽Ů۵һĨ֮ɫЦǺǵʵ
ˣۼҵż˭޵ģΪʲôƽʱһأҲˤˡཱུӣɷģ
żǼʲôʱżˣԼŮĻ΢΢һ㶡
ҲܣҸոսŵʱˤһӣһ͵͵ż޸ˣȻƾŮ书ôᱻһءһԣģ
ǺǺǣúã˵ż޸ˣ޸˰ɡԼŮǳ磬֪ȴҲ׷ЦǺǵ˵
Ҿ֪ԣǸż⣬Ѿˣһľ޹һɡԼ˳ԼģЦЦ
㡭˵޶˶˵İżˡϵɫסˣĿԼŮ
˭˵޶˶˵ôߣŮˤӰôһŮ˵ŮҪһżҪأŸҪģϽŸ׵ĸ첲ҡҡģ
úúãҲˣˣܵأҵĻšԼŮŸ첲ҡҡģͷһŭ⣬ǵȻ޴ˡ
Ҿ֪ˡһЦ۾һСƵģеȴ΢΢һֱӴж˹ȥĴ򿪿˿
ףɽɣҪȥɽ𣿡еҲ֪ĶɽȤǵҪתƻѣڶʵ
ȥɽģȥ棿ˣûˣҪʰʰˣڼҿɱ𵽴ǡðɣȻҲ֪һ仰˵˵ڰ˵ɵ˵Żᰲһ㡣
˵ɽĽޣܹأеǲģôôܲȥģŮҲѧеĻӮģƺǶɽȤӣҡҡͷҲȥɽ
ϸĴһԼŮϳƬ֮󣬵ͷҲգȻҲȥĻǵʹȥҲãҿɸ㣬⣬ɲڼأرɽףڼֳһ鷳һܰʰ˵ˡ
֪Ҳȥʰˡڰ֣ȻûаԼ׵Ļϵӣôһ仰Ƶıı뿪ˡ
⺢ӡԼŮģֺֺЦҡҡͷ뿪ıӰȴǳ֮ɫ
ӣһȥЩ죬ɽҲ׼Ŵ飬˵ôɽɶûֹˣ˵ٰʲôˣŽʥλҲֻͨ¶ѣûʽľٰ䣬ء
ЩӣҲɽ֮У˸ƫƧ˵СɽͷԾסԼСݶʹãϾԶԣԼСסϰߣҲֻңԼ
ڶôµʦ壬˵ʵɽӶͦģϾҲôᣬһӺܶ˿ͶСܶء
ֻǶЩӣԼУӼģԶЩɽӶԣʦ忴Щؾˣ˽˿ɲࡣ


417 
ܿ죬Ӿ͵˴ٿʱһ㳡ϣǰ񣬸УйٷͬǹʦԹʦеͬϱȻɽԼˣƽɲֹϹˣͬʱֵĻɽɼλϡ
Ӿʱ򣬶Ϊɽ£ֻдèСèֻ˽ʥ;ƽ֮⣬ûʲôõóĸأеĽ뵽λ棬ɽ֮󣬶ŷ֣ԭɽɻмλһĸֵģҲɽɵĵ̡
ٺٺ٣ʦܣʦܡƽûεӣϵΧŶﲻͣĽʦܣϵЦݣһִһȦȥĳ嶯ȻʦܣָоþƽɾüֱǺ˾һĳ졣
žƽǷģȻΪʦֵݣԼǰ԰أֺֺЦȴ޿κΡ
ʦܣɽһأ㲻֪֮ϲӣǲҪóƿңƽɣŶЩͷӣٺһЦ˵
ΪѶΪӳ˸ԣѵץס˻ᣬǺϲŪ
ŶѣΪɽһλ֣һһλžƵĸ֣һԼʦܣƽʱ˵Լƽȷһˡ
һȥƳ˾ƽһۣܲ˵
ιιιɽڣСʦ֪ʦصʦҪ𾴲֪ʲô̬ȣģƽɹе
ѵܹ˵ûԽʥʦصֳȻᱣ𾴣㣿˵󣬶ƲƲ죬ҡҡͷȻûн˵ʲô˼ӱѾܹóˡ
˺ˣô˵泳֣ɺͳۿŶ;ƽ໥죬ͣģʥĿڣˡ
ߡʥȻˣƽɶʦֵȻҪģȴԶˬĺһ
ֻǣȻԼںͶ죬ƽоŶʦܣȽʥʦֿȤˣԶӡǺܲġ
ƽʦֵģЦЦҡҡͷʱĶൽˣַǷҲ࿪ʼˡ
λлλʱ䣬ɽɹ񡭡ʥΪţȻǸԵģ֮ǰһվƽ纣Ϣɢ˷·ڴȻ֮У鲻ƽҲһʱ䣬ɽɵĹ㳡ֻнʥһ˵ڻصš
νĹ֮ǰλ˵ʦǲģ׼Ȼ࣬ʵصȴ࣬˴ʦͽľ֮һɽŵλ˵ļ֤£һŵλߵ˼ʦͷ֮󣬾ˡ
˵ǸжСӣʲôͷǲǼҶǮΪʲôǸͷΪͽҪΪʦܣⲻƽ޶˶˵ıֱ˸һ𣿡Ⱥ֮У翴ŶòܺĵԼԱߵĸ˵
ԡԼŮĻֺֺЦǳ
ʵĻ˵֮ʧȴҲ˵ڳܶ˵ʱ򣬲˵ʵģɽɴĵĸô䣬ʵҶɽɵ˼Ȼ˸ʦܣ˵ʦܵ书ﵽ˽ʥ;ƽΣ
ʵˣܶǶԶоģ֪ʲôˣȻͣ뽣ʥ;ƽᲢۣۼ˶Щеɻǵû
ģʮͷӰɣѵҲʲô𣿾Ǵ̥䣬Ҳܱɾְɣ
ӷ𡭡ʱ̲סˣһķţŵĵ׵ĸоͬĺĳһ㣬һţڳѭȥ϶٣¶һЩɫ
Ҳѭȥԭվһׯϵĸɮģƺ߰ʮˣϵļȴܹ⻬ͬӤ㣬ϺŵЦݣָһõɮࡣ
֪ʦԹʦкμ̣վĸɮʥɫû˿ı仯ƽĿʵ
ʦ֣˭ؼʱ򣬾ȻиվˣԣĶԾƽʵ
ˣɽλ涼ͷϧǣ඼ʶУپʹûԭгֹ
ʵҪ˵ɽһλܴģԭҲֻǸңȥگһչȻλ󲿷ֵˣûгĻˡ
Ʃԭɣֻɽɳѣڶ֮ȴóλǺܶģɽԭпʢ
Ǻ˾ˡƽװһӣȴǵĶԶ˵ûнô࣬һ仰׸ôӦˣĬȻĵͷ
λǶСʩɡڽʥѯ£Թʦߣڶϣ˵ɽҲˣµ˵ţɵȴʦֵƣսʥʦǴǽͽԵأֻǡ
˵Դʦ΢΢һ٣˵СʩȴҪΪĵƽĻµ֮ͬ䣬޶˶˱ְһԣֻҪһʣⶫСʩǺηʥȻɴ˸ݣΪʥʦֵƽݣܵķڷɣ
ȻǺˣҲġԹʦĻ૰
ԹʦȻԹʦĻҲ磬ڳٹˣŶǰԵͷ
ϾôһһҪΪɽʦ屲ںܶʮҵ˵ǲģҵ࣬ƾʲôԺڱҪһͷ
ʵֻЩˣɽɱţҲвٵĴɻһԼ࣬ԼСˣͻȻԼʦ壿ʵɽڲҲвٵӣĴִġ
ǲ֪Թʦʲô˼أʥɫϲƺѾûʲôܹŭģƽĿſԹʦʵ
ûʲô˼ֻΪڳˣɽɵĵӶһ仰ˣⶫСʩȻҪΪ˵ʦ壬ôܵô֪ʲôʸɣԴʦЦ⣬ڴ
ǲ֪Ҹ֤Լأվ˳ʵȻƺԼΪСʩûгԼݣԼҲֱžˡ
ĳƺÿԹʦϵЦ⣬˲٣һţҲǳ͢Ĺʦµ֣㶯ԴСɣǰЩԷ𷨵㻯һֻΪֻҪСʩܶùҵĳұʸ뱾ƽ۽ˡ


418 Ҿװ
ԹʦĻʥüͷ΢΢һ壬һֱƽͣޱϲĽʥԣüͷɼʥڿԹʦ仰Ƕôķˡ
ƽɸ̲ס۾һɣŭȳͺ¿ֱ̫
ʦܣסڡ˵׿Ҳµ֣ǳ͢ĹʦԼƽɹȻŭΪͺ¿ʥǳ
ʦ֣ͺ¿̫ˡƽɣϲŭɫʹһֱܸʦֽʥӣʱʦֵŭ£һѹƲסͷŭӡ
˵ʵſԹʦĻ䣬ʱڶˣ˶һϷӣסڿԹʦͽʥ֮ת
ҲкܶãȻ֪ӣžƽɴ󶯸λӣ޶˶˵ģΪŭô
ɽɵˣΪʲôͻȻô翴һĻǾЩ֣е⣬תͷԼĸʵ
翴ȷأǶӣǸвԸԴСһԼշĳ֣ҲΪʲôͻȻɽɵ˾ôˣ
㻹̫˰ԼŮѯʣ°һ̾ĵĸеŵ
㣬ʲôǲɽŵʦܣɽƽĹϵϣĵĶԼŮʵ
ȷ˰ͷɴӦȻҲ֪ôļһƾʲôܺɽƽ⵽ɽɵ飬ѵԼʸվɣ
ˣԹʦԼĳͶභ˵ɽһˣֻʸĳභ˵ԴʦҪǶǴӦػǲӦأͷֶԼŮʵ
⡭⡭Լ׵Ļ׹ˣŵ˵󣬿ǿԹʦҲ̫թ˰ɣ
Ůˣ඼һЩĸԵĹԣͬߵ˼׵ĽͣǿԹʦǷǳļթȻҲ;öЩټϿ˵Ͳ࣬ЩУʱΪһ亹ˡ
ԹʦĻȻǴԵģɽɵ裬ƫƫ˵ûûʵģ˵ԼԴ£ԼĳͶ֣ҲǾƽΪʲôôҪԭˡ
ԿԴʦҪе˶ڿŶ񣬵شһѵľˡ
ӦĻɾǳɽһֻʸͿԹʦĳˣɽɿ˵ˡ
ɶܾĻͬʲôõľ񣬱ϾոտԹʦվ˶ΪʥʦܵľϣʥҲ˿ԹʦҪ֤ڿԹʦ˳ȴֽӲУ˵ȷûʲôǽⳡ־һ
ԹʦĻԣҶԶԣ۴Ӧ񣬶»ʱ˶ڵſ񣬿Ӧԣģ֪ܷ񿴳еŵأ
ȻǲͺſԹʦ°
ǶĺĻעⲻŵɶϿᣬʵҲʮˣèῴ
ſԹʦЦĵԼشģȻȴûƽ󺰴УƽĶԿԹʦ˵֪ĳʲôģɷųƣ
ôСʩҪȿҵĳʲôģܾҪҪ𣿡ԹʦЦ֣˵䣬ֻԹʦһţſ˫֣һƬ⣬뵵Ľ֮Уֻһ޴Ӱˡ
ֻһƬ֮Уһа׿ľˣѪɫľֱͫ˱Ϣ׿ľɢŨޱȵֻѪɫĳ֣ò˰Ծһ
ôߡһ׿ľ羪һѸٺ󳷣һƨɵڵϣҺַס
ŮӶԣֶбܵĿ־ġ
¡סԼŮ֮ϵοٿѪɫľɫ΢䣬ⲻһߣ⣬Ȼһԡ
ԣ
ϵĻòѪɫȥɫһ䣬ȷֻѪɫľԴϻһǣŶǵľ޴ߣ񲻾Ǵ˵еֻҪٽצĻǳװΪˡ
𡭡
ֻ֮޴ޱȵԣΧſԹʦΧϵţ﷢ľȻǳƵĺ˻˻ɼȷǿҪȫΪˡ
ֻѪԣżȻ֮ϵģк֮£ǧҲףһÿԷ𷨻գѪԶСʩְɡԹʦȻƽǿΧϻٵľ֮ɫϣȴƲסĴһЩ⡣
˵Թʦߣڶϣ˵СʩΣɸҶһ
ʦܣҪƽɵĶԶ˵
ϾƽûԹĹ򣬻֪ܷ񶷵ùֻѪԣ˵ˣܷ񶷵ùҪǳ֣ͺ¿ףɽҪˡ
ģзִ硱ľƽɵļ򣬶Ц˵ǰƬֻѪԣ¶һĨЦݣԿԹʦ˵˼ֻѪԣ̽ҵֶΣֻҪҴУ
öĻԹʦϴЦݣͷӦ
ǺãҲһֻҲǰЩżȻշأȻ㲻ԸԳôֻԼĳ͵ĻҲԼĳӦ԰ɡſԹʦͷϵģǹЦݣ֡
ŶǹЦݣԹʦûɵĿһ£ԾЩԾЩĸоһʱȴֲȷⲻĸоںδ
룬ԹʦŶʵСʩҲһֻǲ֪ĳʲôųҾ㣬ֻѪȻҷѬãɱϾа֮Ұѱĳﱻ˵ĻҪҡ
Ӵǣ֪вңſԹʦĻ°Цɫȴǲͷ˵ȻҰѱҲû취飬ҵĳﱻѪԳˣҾ㣬ѪԱҵĳˣҲϣ㲻Ҫ֡
ҵѪԣ˿Ѫԣ׳Թʦ΢΢һһĳﵽʲôͷȻܰԼ;޴ޱȵѪˣ
ιСһʱˡҲȿԹʦ˵ʲôԼ󣬶ŲԼϢ˵
ڿԹʦѡ񣬶ʵҲһ˵ĸоһװʲôƲãƫƫҪóȣҾȻһֻѣñƵģ
ͺ¿ǰ͵ԼǰԼ𣿶ȻҪݺݵĴȥˡ


419 ԶȤ
𡭡
ŶĻֻ󴦵ɫͻȻ̧ӭ𺳴͵ĿУ
һ˻ֺ룬ʥϵϢ˵ԹʦѪԣͬ޵ĻôһʹŸ߸ϵˡ
ѪԵ壬ףۺϻһµĻֻʮɶѣȴǰѪԣƣѪ֮ͣȫû˿Ŀɱԡ
ӲҪȵĻֱǰ֮ͻһֱСè֮Ĳˣò࣬ͣƵȵࡣ
Ǵ˵еġֻɳɫһ̣ɽ֮е˶ͷ𺳵Ŀо޴ޱȵӰжž֮ɫ
ⲻʲôλ棬ڶޡ
ѪԣǿԹʦΧƱˣŶֻ֣ŲһѪԣǵͷԼͷɪɪСèʵѪϵľѹƣ˲˿
ֻ֮һ壬ǿצֱץסѪԣץƣеסľĿŶѣϵͷץסѪԣԽԽߣϺݺݵһ˦
䣡
ǧ׸ߣݺݵ˦ʯѣɽǧ׸ѪԵ﷢Ĳҽƻȫˣֻ߿еſɫ˳

һȵĳɫ𣬷·ʯһݺݵĻֻһϢѪԣܹ֮ܺ£ֻѪԼûʲôֱ֮ӱճɻҽˡ
ԪĹۺʵڷλ棬½һңԱͬȼҪһѪԣѪȴžԵѹƣɱֱѴ֮
˵ޣֻӷλɲƲ磬Եõ˶ָʾ¾ͽֻѪԸˡ
ˣոջһѪԣôˣһɽһƬţе˶ɴ۾аĿࡣ
ոЩ˻ſϷأ˿Թʦľ֣û뵽Էƾ֣Ȼ˼򵥶ֱû뵽֪ʲôطĳĶ񣬾ȻһΪ
ܵģⲻܵġֻѪԣǿԹʦҲǻһշģû뵽ô׵ıɱˣǰԹʦ𺳲ѡ
̫ˡ翴һĻ֮ݺݵĻ˻Լķȭɫ
ŶĺԼ࣬Ϊһ亹أڿȻٻѪԸɱˣоԼѪԴһ㣬ǳˣŶݣҲһЩʡ
һȻһΪ˵ˣƽɣʱҲ㵵ĵɴ˫ۣİ𺳲ѣһʵʵڵء
Թʦ;ƽɵˣĳ𺳵ˣǰˣԼЩɽӣȻǸ۾ɵɵĿſаҲۣݣӴޱȵͣ˸оˡ
𡭡΢ģҪʥˣľʱ޿̵ȻﱣϵȻĲҲͱС˺ܶ࣬Ѱ֮µûģǣֻڿеľ޴ǽʥɫҲ΢΢һ䣬һֱž˫ۣҲĸֳһĨ˵ɫ
ʵʥԳ̽ģԺԼԼʦܾƽȵĸ֣û뵽˱ʵ֮⣬ȻһôǿΪʥЩϲ֮£ضܴ£ͬҲɽɵˡ
ˣɡЩĿģ°һЦе֡
ŶĻ䣬аŤţ˵ĿУһСߵģΧŶһȦһֻɫģ
ʦ˼ȻޣȴԲбһûе̺ãһȻѪԸɱˡ»һֻɫӣԼϣ񿪿ڶԿԹʦ˵Ȼ˵ǵǸĻ˿Ǹ⣿
㡭ڶϴŵϿһۣԹʦϴŭ֮ɫ
Ƿ𷨾ĴʦһԹʦӲĽԼŭѹȥŶ˸ףüĿӷ𣬶ʦܵǺֶΣ޻˵ﻹЩҪҪ죬Ͳٷˡ
һԼ䣬ԹʦˣҲûȥˣתȥ
ƽȻҲڶĴڣʱſԹʦ뿪ȴЦ˻̲ס価ʯĶſԹʦıӰһ䣺ʦ߰лǵöֻʦܵĳдд衣
žƽɵĻ䣬ֻǿԹʦһᣬ˽ŵģĸӼˡ
ſԹʦոտŰ裬ȴֻܻȥƽɵͷúܣֱǺ˺üƿһĸо̲סЦ
ſԹʦȥӰ˵ʵʥɽеˣ¶ͦ˵ģֻǽʥϲŭɫҲƽ͵ö࣬ԼԱ߾ƽ⸡ģʥȵʦܡ
ðɣþգô˵ǿԹʦҲµ֣ǳ͢ĹʦԼĿŵĳȷʡ
ԹʦҲ磬Ȼɽ˶ŭɵҲһʯɽƱøˣٻⷬʵչ֣ľȻڶΪʥ;ƽɵĵӣҲóϷˣûʲô飬Ĵ䣬Ҳͷǳ˳ˡ
ܿ죬æ֮Щˣûжͣ˼ɽɵ˸һɽȥˡ
ȻΪδǣټȻúܶҪʶˣٹıɽ֮ǰһ붫ϼ䣬ٻ졣
ȻȵȣϣԼڱϾɽɵһԱȻҪɽɵ棬ټЩ˱ϾԼģҲԵк˼䡣
ҲȥǶɣϣûʲô̫˼ҶڨģϾɽף֮еֱȽ٣ȴ䲻ðôһ仰
磬Ŷ񣬶ǷǳģǺηʥͺԼӰɣȻΪɽʦ屲ƾʲôշһЩǳĺ档
ԣͶʶһ
ŮĻЩ죬Ҳûô࣬ô˶ȥкˣϾǽǣҪһҲ͵ͷ磬ȥˡ


420 ֮
Ц⣬ɫģЩкɽȥˣһͷһȴͻȻ˶ע⡣
ּұϣЯСŮ
ּұ磿ö΢΢һѭȥȻԼǰһԼѮҵӣŸԼĪʮ£һϮɫȹŮվԼǰ
ϸԼǰŮȳƣһϮɫȹһ鱼ŵĸоΪԵʣŮӹǵǷǳĽرһ˫ԲĴȣֱ޳
ιжأڴͬʱҲ󵨵ĶŶͻȻʵ˵ֱײģû˿Ĩǵӡ
磬˿̻ûңɻЩģ֪ΪΣ࣬ûкңͲٷԭһϧһˣ£ͻȻЩ嶯ҪıĽ֡
ûԵɣҲǶԵŮֻԭй磬̫һ㣬ңʵңҲа֮ȴһΪΪôһУϧң´󣬸֮ڡ
ϣһԵŮʵϣ԰İᶨ壬˸оɬĽָ˾ۡ
ԣңĻõİɣ
С㣿֪Ըɽµĳ嶯ж磬񿪿ڷ룬Ҫɽ
Զԣ˳Ϊ֮ȴһŮ鶫ǺģҲҪһֱȥһЩԼ֮ʱŤԼԣԼӵгټϸ߸ϵλУԺ᲻ԱŤľأλĵԵŤҲǸ˶һʾ
֮ԣϸŮ΢΢һȻû뵽ż棬Ȼͻ˵Ļ绹û˵ȿˣɫһЩĿŶ񣬵˼ǡ
ȻӱϣǳᣬڱϾɽͬһҲὫСǵƽ۽
ιնģѵΪͽ㲻ῴϱС˰ɣ磬ԸǷǳֱˬ֮ͥ£ֱӿʳ⡣
͡
ĻΧٵˣ̿Цʱ򣬱˹עģɽҲ˺棬к׼ɽˣפͣЩҲû뵽ΪһŮԸȻôֵģȻҲֱʳˡ
ԼŮӣҲЩΣĺһ䣬ԶԼΧ˵ЦЦ˼Ůڹ̣ܽǼЦˡ
޷СԸֱˬڰ֣Ц˵
һԼˣ΢΢Ƭ̣Ϊţ⵹ǸأԶͷûκεӣСԸͽܣ
ѧ书´˶һģоǺܿ׵أҲֱֱ˵ˣȻһԼ书ôȴûأѧ书ѧЩʲôأ
Ըĸ֣ͽʦĵĻ̲סǳ
Ȼںǳ磬ʵҲŶĻش𣬸ոնȷڿԹʦǰһֻ֣ˣԼ书Σ˵ʵҲܺ档
ʲô½ԼŮأҪ书ĻʵּұҴ书Ѿǳˡ
ֻϸŮʵʱΧҲŶ񣬵ش⣬ʳ˵ǿǱϾֻĳѣԼ书أ
ֱֱģЦЦ˼ΪͽĻԼýЩʲô
书˵ʵɽλ棬޵ߺƺû̫Ľ֣ǾƽɱһߣɽˣּұΪϵһ书绹治һϡ
λţ书࣬Ҳֻλ֮ȴޣλĸ֣жԼһ˼˵ģŮӣ;һ񺮡
˼ȥģҲ;ƺȽʺһ㣬Ҫǿĸԣǿͬʱ߱һЩȤζˣȤ
ԣЦЦ˵ң书ȴܽ㷨ΣԸԸѧأ
Ļ΢΢һǳȤģ۾ˣԶ˵˵ķʲôģܲҿ
ѵеҪǷɣŶĻΧǲ°
öʥĿҲڶˣ֮ǰͶ֣书棬ʥ̽ģǳ书֮⣬˷
λ棬֮һɽ¼ˣһԵͱ˵µĿԹʦƩ˵گ׺ԼλŮˡ
ʥ֪̽书ǿģҲΪˣȴ׿˵Լᷨ
ʿϾֻǸѣżѧˣɿ˼ȴҪ編˵ڷҲܸߣ
ƽҲĿŶȻҲû뵽ˣˣסˣɽĴԹˣû뵽ɽĶ񣬾ȻԷΪ
Ҳ˵˵ģ磬룬ʩչ˸Ӱֱ֮ӱĸӰ϶Ļˡ
ôķҪҪѧ֮ѧһУԺܵĻͿԺü˴һˡ񿪿ڣ˵΢΢һ٣ŵѧһУԺ˴򲻹ˣҲһܡ
֮һӰ֮ɽɻŵˣһɴ۾̲ס
ȻλҲз֮ɴûйЩҲܹóֳ֮ĵȷʵ壬ǵĻӰѡ
֮۾һȻǶĺܸȤġ
ڶļӰһģǸһģȷ⼸ȷķѪӣͷܸɴĶŶ£ߵ񣺡ʦҸʦߵͷˣϣʦ֮ܽ


421 ʦ֮λ
磬ԶӰ֮ǳĸȤټ϶Զ˵ӡҲɽϾҲǴɣԣֱӹϵ¹ʦˡ
Ůʦӣ죬ʦƺЩϷˣŸʶûãϣȴֲ֪ξܾ
۵λȵȣȷʸʦˣֻʦ̫һЩѡ
ãɡ°ʦЦЦĵͷһȦɽô໹ûüɽˣλǡǽҲ˸֤첻ҶɽɵӣҲҶͽ֮ա
ضմ˼ͽˡŶĻ䣬ЩûɽˣﲻĿڵء
ʵ˿磬жЩʵģ֮ķû˵˭ӵеģһǴ˵еĶˣȻһŷûʲôǿƻɲò˵һŷǿûܹɡ
񶫷˵úãѧһУԺܵĻǺü˴һҴ򲻹ĻҲԿһܣĻֱռˡ
Ŷǽ֮ɽ֮ϵĴ䣬ĸһˣԸһ֮Щıǣ½½뿪ˡ
ɽϣϣ֣ŮǹѪ˵˻֮жģԼ̵Ůһͷɽȥˡ
ۣСԭģǸ֮ͦȤأ̸ܲܽңȴȫ֮󣬹˼죬ƽƺҪɽȥˣǰȴҵ˶񣬺ӣ붫񹴼ģЦ˵
УԣȫͬϵҪѧĻ͵ڵ书ͷʼˡԼԱߵľƽɣҡҡͷ˵
ȷӰҲôѧģڻӰԭ˿ֵ֮⣬һ㶼̼Ĵڣܹһá
СҾ֪СģԸһСĻشùľƽɣһѽƿˣһҽڿΪ˵ģ
žƽӣЩεİ̾һڵҪıҵľƣ˵ù̬ǲǵҪ˵ģƿοһ£
Ļþƽ΢΢һͣû뵽ԼϷȫˡ
ʶˣûε˼Ƥܺ񣬷һЦʦܣҲԼǲǣʦҾô㰮ãѵûоƺȣô尾ţ
ھƽģ˵˵ˣҡͷΪƵҪһ䣬ȫϣھƸǵΪٵأҲͲ˵ˣֱƿƳ
ӹ񶪹ƣƽŻϲص뿪ˡ
ʦ˵ĲĶôã˵ǸĶûءƽ뿪ˣûãȴܵ˶ǰЩͷ˵Ȼ⼸ѧϰЩס
֮ôɣ𼱣ͳɹˡԣЩεģڰοҪ˵ôλ棬ͽҲչüˣ磬ѽ̵һ
СӴСͺܹɣɲ˿͵ʲôѧʲôأȻҲСԣȴú磬ʱҲ¹ధ󶫷ģϧʦĻᣬ˵ˣ˶õֻҪԷԵȥ
ڰǣȻҲǸĻ죬ɰǵĸҲΪ棬ӰİˣǸܶµˣһ˼ҵĺ統ҵĸоټϵʱŮΣ
ԣĿǰΪ̵ֹͽܣģɵ磬ǧûԹ࣬ټԿʺöȻһ˾Ĵ˼죬;Ȼζˡ
룬ö˵Ҳеôɵ飿Լҵ书ҲԼױѧô꣬һɾ͵
ʦʲôʱܳɹѧз֮ҲΪ˸Լһ㶯İѣ翪ڶԶʵ
ʵĻӣҪü꣬ʮѧᣬڿһĻӰͱܿѧˡ˿磬˵νĻӰȻǻӰλ֮һķˡ
ðɣҾŬѻӰѧɣǸܺءȻ뵽֮ǰʩչԼıͷЩȤӣͷŬȥˡ
ȥıӰ°ҡҡͷ
ԣԼĳɾҲ̫ߵģǵĵŮûʲôĶɾȻˡ
ҡҡͷٶôˣԼɽҲһʱ嶯ϣԸصԭ֮еĸްˣҲûʲôֵġ
ֹҵӣǳɹ˵һƲˣΪǺ˷һѣȻˣҲͽͱһˡ
ָɲĵĻͽܻöģ磬ǰε״̬ˣҲֵɣһ춫ڸ署һЩϴأʥȴͻȻҵ˶
ʦ֡񿪿ڣʥһɽʥΪţ𾴻бҪġ
ʦܣмҪ˫֣ɷǵĽʥɫƽˮ˵
񽫽ʥӭԼСݣ˫֮ǹɵ͹񿪿ڶԽʥʦ˵
ǰЩӵĴ䣬ǿԹʦɻǵã֮󣬽ʥڶԶʵ
Ȼǵáͷ˵
ţҸ㽲һɽ£Լ֮͢ĹϵɡʥͷڶԶ˵򵥵Ĳһ֮Ĺϵ
ʵϵ㸴ӣ֮ʣʵ۴ɽΪвʿɽΪף´֮ôʵ͢һֱһʦ֮λÿһɽżΣһҫҲǳ͢ɽ֣֮
ֻǵ꣬ɽ꽪ŮԷ֮䣬ԪˣɽʵҲһǧɣȻʦְλҲֿԹʦˣЩɽ˵һֱ·ѹһͷˡ
յ˳͢Ĵ̫ٵڼҪɽǰȥأҲ̶ʦ֮λ˼Ҹǰģɽ֮УЩҳ鲻ʦͣȥ͢һ⡣
򵥵ĽԵɽһ֮ʥ˵ˡ


422 빬
ȥʹμӻ̫ٳҪʦ֮λ飬¹ɽɵ棬ȻԴˣ飬Ҫһݵ˲ʸȥ
ʥʦ֣߲ԲԼƽʦ֣ȻҲʸ񣬿βģʱȥѰҪǣѰˣԸҲ̫ʣԣֻжȥʵġ
ΪǰЩӣɽ飬ݺݵټĴڣɽƻʵõ˺̶ܴȵʴˣǻʵ۲Ŷ˼ɽ¶ʦ֮λ
õģʦ֣һʦλŪ֡һеĿģͷ˵
ʵܲܶùʦ֮λҶԲҪֻһϵɽɾǹˣԺµ£᷽ܶ࣬㾡Ϊɡʥ˵۽˼뼸ͷ˺ܴ𣬶ʦ֮λҲرӣڶԶ˵
õġͷֻǣһ£ֺĶԽʥʵˣʦ֣ɽΪʲô飿
Ҳѹֶôˣʥ˵ɽΪ£ɵʲô£ȥʹҪֻµĻһɽǰԼûϵɣ
ʵҲûʲô˵ġʥ΢΢Ƭ̣˵
һɲǣоʥһֱƽˮϢһ˿˿Ĳ·žĺһ˿ö²죬ʥʱء
һδʱһŮమϧŮ洺ᣬһעǸ磬ڣŮҲѾˣߵȴ·ԣұĸһ㣬øҵĽ֡ʥԣдһ˿ꡣ
ԭΪң顱ʥĻ»Ȼ
ӣҲˣˣʥ֪ңϢⲻ֣ӣԭһ㣬ʥҪȥɽ֮ˡ
ڵ꽣ʥƽɣ׺Щ˵飬ǵãЩ飬ҲֽȥҲûٶˣͷͰѽʥˡ
ʥɽȥȥˣʰһǰǱ߷ɹȥ
ʦҪȥһȥɡۿŶҪ֣ȴͻȻ˵
Ǵÿζȥ߰ɣεԼ᲻˼
ٺ٣ʦҲȥĻԼʵĿģЦЦ
һȥ˵ʵû֪˽ʥҪȥ֪ܿңҲɽġ
ԼɽϵĿģΪ˲ң棬ȻңҪǰȥһȦҲûʲôԵġ
ҲãȻȥĻǾʰʰҶɡ룬ͷ˵
ʦáĻԳˣôڼ˵ñϲصʰȥˡ
ûĹʰһܿ졣
ģЦЦһӣһ磬ͬʱ˰Уʩչֱնǵķɹȥ
ۡҷˡ翴ŽµľɫϵıСһƵģӸ·еĸо̲סгȻּұǧ𣬿еĸоǵһء
бͷ˿ԼԵ磬˷ܺͼģһЦҪ˵Լѧʱ򣬾ܷײײģֻǵѣԼ÷ǳڷյĸоǽɻĴﵽܱġ
ʦ˵ʲôʱܹѧѽƫͷ翪ڶԶʵ
ĻЩΣĻףҪѧɽĻҲѣƫƫѧϰҪȴס
ǲǺѣ˵ԣɱȴһɫܲµóˡ
ҵķȻӵкܶҪȴסҲû˼ͷϵ
ôƫƫͲܷءȻشЩʧ
ƸпɲĸԣֻƬ̣˾񣬵ʦеķǱ˴ģԼҲԴһɵķģʱҾͿԺʦ㲢ˡ
ѵ׳־ĻЦЦԴһɵɲףЦЦǺܷϡ
ʦͽڸ߿֮Уļ䣬ʱ䵹ǹúܿ죬ûãڶ֮£ǵԼԼܹõˡ
磬ӻʹŴԼɽ֮󣬺ܿ죬˽ȥͨˣԼĪһյĹ򣬻ʹ֮бһ̫˳Ľӭ˻ʹ֮У⼸֣˵ǳҰ֪ˡ
зĸˣӵд˵еķ֮һΪʱķͣ˵ͷѾ쳹ˣϾɽϿԹʦڶֵ³˿ȱֻĹŴ˶ԣذϢ˽ֵˡ
û뵽ɽһξȻˣӼҼ㣬Ҳˡ·̫࣬ԼĪʮӣ°͹⻬Ŀ룬ҲϸĶԶ˵˵䣬źۼɨһ۶ɫͣƬ̡
һΪѰʱͻһɫϣϢЩɽ˵˳ҰأŶ󴦵˶һֻ
ʥʦ֣ЩҪҪ鲻ֻҴˣ֪γƺЦЦȻʥ˵ɽȥץ£ڻʹ֮еȻǲ˵ˡ
޷ʥźͶ˭һģӼұƺӼΪˡ̫Цţ߱ģŶ磬˲Ĺţֱ˻ʹĺ֮С
Ļʱ»ڴأոջ̫Ƕˣſӭӡ
̫Щһֱ޼񣬶ڶΪˣȻǵһˡ
˺֮УһϻϣһʮŮȴǸкƵϣкü̫͹Ůɫ˻֮̿ɫСһ㣬ɡ
⹫ģȻǶϻϵһѺܸȤҪȥժأЩŮ̫࣬ŵû궼ˣҪǹˤôЩ˾ûкùӳԡ
һУƫƫʱһɫʰ쵵Ķ߳ˣϵĹһһϵ


423 
Ůϵ㣬磬ֱӰסˣڵϣŮȻǾδӣһ˫֣Ŷ½󲻷š
ˣѾûˡŮļ˵
ϻ£Ů̫࣬Źŵû궼ˣ˿̿ŹȻЩһֻǿŶȻ󵨵ĸȥĹļһ̫̲࣬סȵҶԷ๫Ľֶ֮ţ
ˣλɽĶ̫Ҵġ̫ȣŶһˡ
Ȼǲ͵ģĻЩ̫๬Ůǣûһٸ˵ˡ
๫ľŶ½ǰ˵λǹǰɣſʦ̫˼һټأȾ˿ɲá
ôƬ̣๫Ȼǰ˲٣Ļǵûз̧֣ͷ򶫷񣬵Ҫȥһ̵Ҵȥɡ
һԼ䣬๫Ŷ½ֱȥԵ̫͹Ůǣϣ磬ԼʦȻˣ³ζݺݵĶ˶ţ֮£ȴҲֻܸˡ
̫Ĺ֮У๫Ŷ½󣬸߸˵ĽˣﻹںŶͷ๫ģЩ̫࣬Ů硣
࣬ô£֮ͥĳɺͳһԼĪʮ̣Ż󣬿ŷ๫Ŷõ˼䡣
ǣҸողˤλӳ־ҰҪ̣ҾͰˡ๫ڻ̫䣬Ȼ£ҲɿһֱŶ½̫ǰĽ͵
ŶСƤһ쵽Ĳͣ๫ˤ̫˵ţЦĿڶϡ
ɽʿ񣬼̫󡱣˫ֱȭ̫һ񣬶Ե磬ҲѧŶ
ŶɽĶ񣿡Ļ̫۾΢΢һϸĴ˶Ƭ֮󣬵ͷȻһ˲ţ˰
Ż̫Ļܿ죬˰˸ӹˣڻ̫ǰȥ
Ƕ񣿴˵ɽ³ֵĸ֣Ƿ֮һΪ๫ݣȴǵɴ۾ܺʵ
ЩӣȻǷǳˣӻʹķ๫ӾȻҲš
Ҫ˵ڶĴ˵˵ǳҰ¾֪ϧ£һֱɽûг߶Ըһײβĸо˺档
򵥵˵Ĵڶڴ˶ԣֱѰ˶ĴƵģԣէȻ䶫ʹܸˣ๫ҲԶǳĺ档
㲻һܸܲҿŶˣҼǵˣ˵ϣһεء๫ģһС˿żĸо۾ĶŶ˵򶫷󴦣ȵĳ̶ȣöƺһƤ̵Ĵ
࣬ŮӼҼҵҪ֣Һ˵ٱˡڷ๫ģ̫ٵĺǳһ䣬ͬڶ󴦣Ҳûأ֪ҵü
ãԭһոջѵ˷๫أʱ̫ȻҲǲӣ૰
ɽĶѾˣͬʱһϵˬʵһӰл߽֮С
Ӱ߽еĹŮ̫࣬ȫˣߺ꣬ҲʾӰݡ
ѭȥֻ߽Ӱģƺʮҵӣ˸ģһɫۣȷǷ
˺ˣɡʵ˽Щ¹ĹŮ̫ǰڰ˵˵䣬ߵ˶˵ǰһȦ֮ڶˡ
λɽĶ˰ɣʵۿ˵ݣҲƺΪɼ񾭹ЩӵķͣѾﵽʲôĵزˣҲԿó˵ԣжôĴˡ
¡վԻʵһ
ʵԳ֣סҪϹĶ񣬿һ֮Ҳڻ̫ڶԻ̫˵޻⣬ĸ붫̸ģ֪Ǹո̸ʲôأ
Ǹո̸أոշడȲҪʲôģء̫ЦЦڴ
Ŷ𣿡ʵ۵۾Ҳ΢΢һģҲֻڹϵ׼пȴҲûأ֪Ը޿۽磿
ðɣʱ򣬻ʵۣ̫󣬻з๫ӣ˵ʼſأܾܾңԸʹҲǳŹʦ֮λģȻҪúõıһԼŶˡ
СһǴкɡڻʵ۵˵ע£ͷԼ󴦵˵
ŶĻ䣬һֻ̲ǻʵۼˣеĹŮ̫ǣҲ쳤˲߹
Ǵ˵еޣǴ˵еһһӶۼģۼĻǰȻе˶Ҫġ
ŶĻ䣬ֻɫһ£̧ͷ˻ԴһģСߴСڿ˼Ȧǳ
СߴСʵۼ˶ɴ۾ȷȻϲ༫󣬿òȴǺϹһֱòһģһء
仯ģɴСĻڰɿ⣬Ѱ̣֮СϰˡЦ⣬ʵǽһ¡
ʵۼˣȫĿתĶӣִĻǶҪϵˡ
ǹۿԼĪ֮Ű˻»һģԼϡ
ʵۼЩδӣȴҲٿ˵ʲôˣʵۿڣĵĺͶ
붫ģʵʵҲֻҪ˽һ¶ˣͬʱҲ˽һ¹ɽɵѶϢ
Խģʵ۵оԽǾȣĵ飬սʵۺͶ漰ˣʼģٵȣٵʵۼ򶫷̵̬ˣɼĻǶԻʵ˶ĳԡ


424 ֮
磬۽ͼʶȻѰܹģرʵϢըȻǺͻʵҲǲģʦҪ֪ٻŮĻλ棬͵üĹʦˡ
Ͷģģٵӣ˺ˣǻʵ۵̬仯Ī˵ʲôĵˣι֮ܶҲûʵһֶĿһµĸо
Щ뷨ǻʵ۴ûģǶûϸ˼ȥȴ־ö֮
֮Уǻ̫޹ɵڣƺ˻ʵۺͶˣ๫뿪ڲ˵仰̫ȴסʾҪ˵ʵۺͶ֮䣬̸ôͶ룬ǧҪŵúá
ȥԸŷϵֱͣ͵ҹͷģĵǷʳˣ̫ԵԸʹ˸ɫǵԱߵƫš
磬عŶͻʵ֮䣬һһĶԻȫԺɫڻʵǰ̸Цûʵ۶̣ʱоǳԺԼʦеԺ
๫Ҳƫ֮УԼĸ򶫷⣬ڻʹ֮У๫С󣬶Ŀκ˿ԼʣǱϥģУԼĸ¼ˡ
ǽ죬ŶͱԼ˼ӣȴԼĸ̸ЦԼĸʶ⣬๫Ǵûмģģ๫ǵһοԾ֮࣬๫Զ񣬸Ȥˡ
֪˵ĵɫ谵ʵȲ֪ǻ̫󣬿ɫʵ̫ˣ߹ǡ
֪Ѿô˰̫ϣ˿ɫѾˣʵ۾ȵ˵ѶһԹ֮󣬸Ǳҹ̸һ
ι֮ɲ˭ʸĵģΪ󳼺ƽ񿴴ĽǶȲһ뷨һͬģʵۺʹ󳼿ĽǶȲһ뷨Ҳһʵ̸ι֮ûһ۽ͼʶ˭ʸ̸
ܼ򵥵һӣ֮࣬ʵۺͶҲĵǰյĿƿ֮£ƽƿһı˵Ļᣬһɹͨ״ԪڣǾǷɻڴˣԣӣ޲οƿľٰ죬׼
ڴ󳼿ƿҲΪ˳͢ѡζ֮ŵĻᣬ䳯͢ѪҺĻᡣ
ǣڶȴˣʵģȻվڻʵ۵ĽǶԶĻ˵ƿʵһһѧϵļˡ
Щʮ඼˫Ŵ£һֻʥ飬ǣѧӣܹΪҵĶ֮𣿶һ㣬ǱģڶЩѧӣΪ˶飬ǺѹˣӣһûС
׻˵úãᣬ˵ҲеģЩ鶼ɵˣûʲô޸֮һƾٲУʲôԼһ֮ȻûʲôıˣЩԼıֶζѷܹù٣һ
ǣڹҶԣЩѡγԳ͢ûʲô̫ãƾȴǱزٵģΪƾЩϵļ
͢ҪǧͲ˷ѣòϣĴˣǶˣûпƾٵĻЩĶ£ͳ͢Ÿô죿˭ҲסһʲôᣬЩѳ͢ˣγˣԣŪһƾ٣Щ˵ϣΪ˿ƾٿԶŬһ˼ѧʣƾ٣ûʲô˼ȥˡ
ֻ͢ҪЩĴ˶ԼˣԺһңҲһЩϲ̨ˣֲʲôӡ
ι֮һ۹Ƕ˼⣬Щ󳼺ƽ뷨ȫһˣ˼룬ҲЩƽʹ󳼸еġ
ʵۣԳΪˣΪ£Ϊ˽ɽ𢣬۹ܱȵģ˼ҲܱȵģȻЩι֮ҲֻлʵԼûĶ
ɶ񣬾ȻҲ۽磬ʵģȻһҵ֪˵ĸоǻӵܣ۽磬ʵۻɺͷɶǷ֮ˣǻҳȫûıλĿԣȻʵ۲÷ι֮飬˾ĵ÷ǳˡ
۽磬ʶȵȣȻʵ۸ӿÿ㣬Զټô಻ͬλ棬ָṹ񶼾۵ףȻҲȡ̵ĸһЩԵˣô꣬һܺԼĵˣʵȻϲúܡ
ˣҹ̸뿪ڻʹϢ
磬˵ʦͽϾŮбԱֱȥϢˣصԼң뵽ͻʵ۽ĵЩ΢΢һЦ
ԼΪǹʦλãҲǻȥˣԼ۽ͼʶŶȻûʵġ
ϣд˵ˣ뿪֮󣬻ʵۻĵЩϸ룬쾹ȻԼ࣬ﲻɵ÷ĸп
ǵģڻʵۿȷһˣⷬι֮۽磬ɲ˭ܹģһ֮Ҳһе˶۽磬ʷôĻ
ò˵̸£۽磬ʶȣټݺһΪʦǳĺʣǶԽԣǶԳ͢ԣ޺ġ
ʦʦһ֮ʦҲȷҪһ۽ͼʶУԺͶ̸ʵ˶ʸ񣬾ԹˣֻҪʦѡȴҲ֮ܲˣ飬Ҫӳ顭
һߣԹʦڻʹ֮ڵһ֮УüĿĶڷǰһ̴飬ϵĲţŷ𾭣˻ֺׯϵϢ
ڴ˿̣űˣһСɳ˽ԿԹʦ˵ʦոҶ̽ˣǶںˣ̸¶һţǱҹ̸ʱ뿪
ôԣԹʦֵ²Ķ˶٣۾Ҳˣ۵һĨ⣬Ҳһ˿⣺ʦ֮λ˶˰ʦ֮λĸ棬Ǵˡ
ʦô죿ѵĹʦ֮λóȥ𣿡СɳֵϣһЩ߿֮ɫ˵
ҪǵĹʦ֮λ͸ˣʲô취һʹͶǱ˵ġԹʦɫпģҡҡͷ̾
ֻ˵΢΢һ٣Ҳɭ࣬ǣǶҪʦҲûôףҪڳϴɽһˣһΣԶԸģжٽ


425 
ɽһӰУֱɽ֮۷˹뷢԰׵Ȳ£ץһ·ɫһŮ
ֻŮ˿ڻ֮У˾òǣŮ°Ȼһβֻһβûиĸо˸оʥϢ
ЩӣƺҲԼı仯Բģһ˫ȻβԼҲЩ£ҼңǡñɽѰĽʥҵˣͱֱӴɽˡ
ɽ֮󣬽ʥɷ˵ֱӰѹ֮ڣΪصĸ׵ĸޣʥϧ֮ڡ
ɽ֮⣬ңҲ֪ɽ飬ɫᶨþƽɴɽ
ȰסƽҲֻܵͷӦϾңûӣ˼ɷҪһԼӣ˵쾭ɣ
֮£ƽֻдңɽ߸Ϲˡ
ɽ֮£Ҳ̸ʱľǣʹ֮УȴŵƽʵģΪ̫˼ҵٵˣʵТ֮ģȻǴĵĲٰһǷǳ֣ͬʱҲöٻڻʹ˼Ȧ
ڸ߿֮ϣͼĻʵۺͻ̫ǣǵɴ۾˵ʹ֮еٹˡ
ȫһȻڿУ;˸оصѹˣһһצ޲˾ηмӡ
˵׻Ƶı£лĹִǹŴʲô壬ǵһֻ޶ѣһһѪ͹ԣڸ߿֮еЩܵ𺳣ǳĴ
ֻǻʹ֮Уڸ߿յ﷢ȥԶԶǶţʱȫǵ˶쳤˲ӣŵʹķ򿴹ڻʹϿ񼣡
һ̣Ǹ˹Żʹķߵݣ˵Թеˡ
̫ٵ֮ϣų˵û̫˵ϵƺƽˣöͻʹüߡ
ȴٵβʱ򣬻ʵ۵Ϊʦ
һٹٱֲһ㣬е˿ڣʾͬϾԶݣټ֣ҪΪʦ˵ǳ֮͢ˣӵĳ͢˭Է˵ֻҪӣ͢ˡ
ȻҲ˳ĬԣϾЩµһֱŹʦ֮λԹʦڳ͢£ȻҲԼӰ˳ĬҲ֡
û˸ˣʱ򣬶ôߣڳҰһʦ飬ûʲôˣЩ˶ɵ˭վЩͿԹʦȽ죬ˣ˵ˡ
Щˣ˷ԣʵ۵°ԵͷҪôȰ鶨ɿԹʦʱվ˵ˡ
£֣ɮ͸ó𣬻öʦ֮λ»ϲԹʦվ˵
ֻ˵Թʦ΢΢һ٣˵ʵЩΪʦΣԽɽ𢣬ûٹͣϼȻն˶ΣȻٺòˣǣʦ֮λϾϵ󣬼λҲҪ뿪ðġ
֪ΣԹʦǰ˵úȻվˣȻͲ᲻ʲôֱվʵ
ƷУѧʶȣ۽磬Щոջ϶˵ˣԿ㣬Ȼǲɻϵ˼ֻǣʦ֮λǵĳͬҪѹСŷԹʦׯϣȻ˵Щɱϣȴ˿֮⡣
΢΢һ٣ҲȶڣԹʦ˵֪ӵһΪ飬֮ûܶвģǱϾֻѣ֪ʵΣųҰµĳͰգض֪ġ
ҪǻңҲӲӲĶһ𣿡ԹʦĻö૰
˼ǣҲдд𣿡ſԣʵ
ӷ𣬲ȻշΪȻ˸ģԸд輸СԣŴ
ǴúأҲʵһ֣˿Ϊȴԣ㶷ĻǻҪ±𣿡ڿԵĻЦ˵
ȷԼƣԼԼභȴֲܶԼ˳භͺ¿ԵǴء
ӷǶңǱաڶʣԵڵģ˵˵תȥ
ԣΪˣ˵ʵҲ֪Ϲʦ֮λǴˣԼֵסϾɽɵѾܸˣɿôһĿģҲֻҪһˡ
û취ס㣬ҲҪһ£ǿԵĿġ
ԼҪ󣬼ŶܽԵĺԼһԿԼӦûģڳ
ȻܾĻҲνΪҺԼ֣ѾǳˣԣҲҴӦڿԿҪΪԼĿģܴﵽ
ſΪһУûа취Ҫ˵ͺ¿ԵȷǴһһƺűмܵı
ɽ֮ϣԼѪԴ򶷣ԼӦҲǣӦҲǣ쵱棬ԼԺֶϼУʱԼͬӦҲǣӦҲǡ
һΣһѪó˵Լ쵽ԼǰԼˣһΣԼͿԶ֣Լܴ˵ʵлûаա
ɽʥʦֵʵ̽ģȻֻǼ򵥵д˼жѣҲóʥʵԼֻ߲ͣΪµ֣ݵλ뽣ʥʦ޼ôʵأǲҲǲһѰɣ
Լֵƣǽս񶷵ԶϽʥʦ֣Աֲܣ޷ģԼս񶷵ƣͺѷˡ
ʵӦòԼǿߣԼԷӣȻûоԵİգܹܿˡ
ҲãȻ뷨ôҾϼаɡֻǣȻûаգɶƬ֮󣬻ҧҧӦ
ԼֵĻ˵ǲսˣֵĻٻһЩᣬԼȻûаմܿԣҪԼҲװɣĪʵԼĸ֣Լû˶ֵɣ


426 ֮ս
ãľһƶ㵽жٽʸΪɽɳͳ͢ĹʦöڴӦתŶ˵
ʦ͡翪ڣȭ˻ӣе
ɽ֮ϿҲ飬ۿˣͷҲ磬ǱźܴĶеģģֱ޲Լְѿͷһ١
͡Ƿ๫ȴͬʱˣԶе
࣬ԴʦͶֻдѣ迪ڡ๫Ļûʵɫ΢΢һڣΣҲһεĹʦˣǻңΪͣǱֵûƫ򶫷
ԼʵĻͷ˵ʲôˣԱߵ綢Լ˽һ֮ȴͬʱͷŤˣһ
ȳְɡжԿԵʵ˿ĺӣΧ˵ֶûйעȫڿԵϣ˵
ˣԴСĻҲǫһ£Ļȴǵͷûʲô˼ˣľͲˡ
ſԵĻ䣬һӣһ̴۳ˣ·ƵģŶһգһâ˶񣬶оԼڵе֮еţƵģԵ
ⷨȻѹܵԼڵȻԵɫ΢΢һ䡣
еĲֱۣǷλ棬һ޽ˣұһиԵΪⲧ۵ѹ£ԼȻ֮ѹסˡ
侪ɷӳȴѹˣƴԼϲûбġ
һλõı«ڶ֮У«ſԣ￪ԣԣԡ
Һ£öĺеı«Ҳһڴ
ֻǣⱦ«ǽ˼ͱӦģȴֻһȴûãһӦ𣬱«֮У뵵Ĺâˣֱ˿ԣ«ȥ
«ȻװˡβķԹʦһ
ۿξҪȥȴ˫һӣһƬɫķӿֳԼ֮䣬ܹõֺ֮ص
֮صֻԵΣֺķӿ֣֮䣬һʮɸߵķӡ
뵵ĹâøҪȫһʮɸߵķӣȥֻǣâȴƺй̶ģȫ֣ͬʱ«Ϸǵͬʱ˺üѺۡ
⣬ⱦ«ԭļ޵ģſռ仯ʮɸߵķӣһ˵ʵ«ԴӶλõ֮õͦٵģҲûʲôоû뵽Ŀ޴Ļⱦ«Ȼٵæ«
޴ķӣ̧ԼĽţһųŶ߲;޴һţ·ڲһֻϵӡ
ô󣬿ԹʦȻΰſԻûʮɷӣһ̻ʹ֮еˣɴ۾૰˸࣬²Сı޴ޱȵķӸˡ
ոջǰ֣Ǿ޴أû뵽ԾȻҲʵˣͷ๫ĵġ
ᷨΣһųŶȥԿڣ
ᷨ²֮صľУԻɸߵľˣӵĪ֮Ҳǿ޵ķ
ȴΪֻܱ𣿡ʮɸߵᷨ΢΢һ˵䣬ħ붫ָ֮ϣĽǴ糵дۣŹֻ۵״̬ܺ
ֲĲ·һ㣬ѸٻͬʮɸߵܺһȭſԵᷨ˹ȥ
ⶫȻҲв𣿡ŶʮɸߵܺʹЩˣǳԾˣɴ۾ſԵᷨͶܺӰʮɸߣʱֱǾ֮սˡ
ԵᷨǽɫӵģɢֺϢ֮õ֮ܺȫ෴ˣɫܺɢصϢ
ʲôŶܺ㶡
ᷨ²֮أɿһУƺԼ֮ᷨͬأܵģû˵ϻʲôķᷨİ
ԭǿԵܺȻ綥ǿ֮һ
˵ʵ񿴵ᷨҲǳһģȻʮɸߵķжǿԶϾԼܺܿóˣʱ򶫷Уǰһģ˵ԵǱķҪţᷨԼ֮ܺڽսһ
˵ʵᷨЦ˵ģܺԸᷨ˽սʣսʲôܱȵԼģ
ʱ룬ΪԾñˣѪҲãᷨҲգԵǷǳǿģϧǣᷨȴǡñԼˣǶΪԵĶ֣ʱ򶼾ǳˡ
֣Ȼûʲô̫ˣŶ֮ܺ󣬽֮ᷨܺսˣսǶĳ
ѰʱԼĵˣԶֻҪԼᷨչ޴ޱȵѹһˣһΣߵˣͬ޴ܺᷨҪǣսǿ˲ֹһ
սǿ˶Ŀ֮࣬սЩ˻ΪһǿҵɱŶأܶøѣ޹⣬֪˶̶жѣԵᷨͱܺѹסˣ˵ĿУֱǶܺڵԵᷨˡ
һȭһȭ֮սȭȭⰡڶܺ籩Ĺ£ֻԵᷨ棬һƵѺۣԵᷨȻˡ
ʮɸߵᷨȻ򵥴ֱĸˡ
飡
֮ᷨ󣬶ָܺһܺǰǲӬСĿԣҽһֱӱܺһָͷ˵ϣһ죬ڵҳһӣڴ֮У˫ĿԽĽ
ԼȻˣĿ֮£ڶУôܣ
ôԼ֪ᷨѹ˶аǽ죬ȻˣһԼᷨķ֮¡


427 ɽ
ɽ֮Уʥֶɢͬ󺣣ǿհӴȴַǳƽϢǰƺΪе궯ҲܵӰƽϢ
ʱ򣬾ƽɴң֮УԼʦ֣ƽɵɫɫһЩ
Ҫ˵ʱ򣬾ƽɺͽʥ֮ĹϵǺܲģ򣬾ƽҲͲὫԼǰ׹͸˽ʥɾ˽ʥ׺֮ĸ顣
ֻǣԴ˵֮ھƽɿԼʦ־ǻ˸ƵģվǰԼҲƵģָоþƽɾ÷ǳĲڣһѹ˵ˣӲҪװһָоǷǳڵģֻҪûʲôĻƽЩԸԼʦּ档
ʦ֣ɽ£˸ӡԼʦֻعҲڣƽɾȰңܸˣңӹǣʦСͷԵӣɵȷǸĺòأɽСӶ̶̼µʱ䣬յģˡ
šʥĿ⣬ңϣƬ̣ͷ۹⣬һŵģȻˣǾɽϣúǱɣʮģܳΪɽĶ֮ˡ
ιͷҪɽأɽ˵ġʥĻһھҪԼɽʮģңԸ⣿Ҳ˲֮ǰƽɾ͸˵õĴӳĻˣֱӿڽ
ңĻƽɰԷ˸ۣ˵ˣ˵ˣԼҲûˡ
ˣʥƤ΢΢һ̧ңϡ
ǵģģ֪ץɽģҪߣƾʲôץңͷֱĿʽʥҪˡ
ԭΪңĻýʥ׹ˣֻǶңҪ󣬽ʥȴҡҡͷԣҿ԰ųȴҪȵʮԺ˵
ιͷˣذɣҷˣʲôʸʮꣿʥĻȻҪؼʮʱ䣬ңЩըëˡ
ҹҲΪáʥ㱻ңҲû˿ӣ纣ƽľĽ͵
ȥͷҲô࣬ҲҪΪãֻҪųʥĻȻΪãңһˡ
Сʥüͷ΢΢һ壬ң˵ͨĸԣȻЩˣȻ˵ͨҲͲ˵ˣ֮Լˣǲܵġ
ͷҸɫơҲԼǲǴùʥ˵ңνҪˡ
һֱԱ߱տڲԣңͽʥľƽɣңȻҪ֣΢΢һ֣סңĽóʣƤЦĸʥ˼ۣӦȥˡ
ʥ˫֣ڸոյ飬Ȼûзϵģתȥֻȴ˻Ըɽ£ֻҷ˵ĻǾɽȥɣ򲻻˷ųġ
ʥˣңҲ֪ΣԼҲû취ʥֵģЩͷɥӣ;ƽſûбİ취ýʥ˵ġ
ƽɣ˵ңʦ˵ĹϵȴеͷϵСζͶƵģʦѵĹϵˣ˵ԸȵȶѵĹͷҲֻƽˣңҲţһԼġ
ʦˣ˵飬ܸıġ뵽ҪıԼʦֽʥ⣬ƽҡҡͷ˽⣬ϣǳã
ѵɽϹؼʮ꣬Ҫʮ궼ܼǵųҲͷһ𣿡ƽɵĻңЩˡ
λ棬ûһӣң֮ĹϵǱԭ֮иˣʮ룬ңȤˡ
ʵһ취ֻ֮󣬾ƽȴͻȻ۾΢΢һ˵
Ŷʲô취ƽɵĻ뵽취ˣң˵ʵ
СӣһֱҶʦʦ˭أͽһֱʦ㣬ؼʱʦǲǸóһأƽɿڣң˵
ʦ˵ʦƽɵĻңȴһ˿ɫЩӣͷôңҲǺģæĻһ˳ܶġ
ֻǣңɫԾƽһЦʦҲ֪˵ĴʦһԸģʦûӦΪͽأóóȻȥӦ˵˵ѣô˵Ҳʦء
ȥȥȥ飬Ҫȥ˵Լȥ˵ɡңĻƽȴǰڰ֣Ըȥ˵ӡ
ƽɵҲӲˣ΢΢Ƭ̣ȥȻҵĵȥຼСӵʱ򣬶ǼһѾˣҿóСӵԸȥຼһ⣬Ҳǳȥġ
ңңָָԼɴ۾Щܳӡ
ຼʱԼǸСѰɣʦǳԼȥģܵຼԼ书û뵽ʦҲǳԼȥģԼΪʲôĸݣ
԰ʦ˵ģʦҲǳҲȥຼģΪʲôûһ书أЩҵӣ룬ң־òԾˣ˵
ȥ㣬Ϊ˽С书ǶСȥΪʲôҾͲ֪ˣ˵ƽ΢΢һ٣ƺΪʦСΪʦȻûгϣȴҲûзԲ𣿡
ףĻҲеءƽɵĻң۾΢΢һ
ȷԼƺΪʦһ֪ģȻûгϣҲûзϲ𣿻ԼϣΪʦ
뵽㣬ңͻȻЩϣˣֻȴֶԾƽ˵ʦ˵õȷеǣҴʦأҪңҲҲﰡ
ãɡƽ֣æԼǱҪˡ
ƽ৵дһţȻİ۳һɽģ˼֮󣬾ƽɽһֻһֽͷ˳ȥֱǵķɹȥˡ
ۣһ˧ôŪģ̽ңϣˣңҲͻָһЩѵӣһзɽ˵۾һ
ߣܺѾǴ˿ԵᷨˣһսʤȻʦ֮λ飬͸ûܹˣܿ죬ʵ۾˰ѿ̧ȥˣʦ飬Ҳ˳ˮ۵Ķ
ֻǣûãȴ۾һֻ̧һɽ飬ֱӳԼֽ̧ɽץС


428 ң
ʽ˳͢Ĺʦ֮󣬶һʹ֮󣬳أ㿪ʵ۴ˣ˵ɽǱ߷ɽ飬Լȥ
ɽʵҲۿ˵ģҲûжͷˣǰȴǧö׼Ͷι֮ء
磬ʰһ£㶯ˣʩչֱֱɽɹȥЩʱ䣬Ǻܹܿɽˡ
ɽ֮󣬶ȵ˽ʥ͢飬˸㱨֮Լȥҵ˾ƽɡ
ڶеĳɹʥͷɫȻƽɶҲóͦ˵ģ¶˹ʦ֮λҲԲ֤ɽˣָĻԻ͡
Ҵææķɽңʲôأҵ˾ƽ֮󣬶񿪿ʵ
ٺٺ٣Ҹͽܴˣѵû𣿡ĻƽûӣٺһЦ˵
ͽܣƽɵĻö΢΢һ
ͬʱң˳ƤЦߵǰ񣬵ʦң˼밲ˡ
ң߳Ҳףǽʥʦ֣Ѿ֮ˣң;ƽʦ֣ӦǺϼԼְæǰŪɣ
ȵȣʲôʱ˵СΪͽˣңԼģ񿪿˵
ǵģȷûӦɵຼʱСӴʦʦ̵ģҲûܾǣοСڸҲûŰƽɺٺһЦڶԶ˵
ʦҰɣҿǸأһᶪӵġңҲֺõĸ񴷴ӣƤЦ˵
ң˼ţ˵ʵңΪͽһ㶫Զⲻʲô£ҲˣûҲûգûʲôҪġ
ʱ򶫷ԵɺϣȴǰˣԣңʦǱһЩִˡ
˵װߣҲΪ˲ԭһø³ңӴְңΪӣΪͬʦܣǺԼĳ
ֻ˵ң̫ãຼ˶ĻôİʦҲ˳ҲΪˣңຼڳԼʦĻҲûôеȥܾڣȴΪԵʣʵʵĲңˡ
ƽɵʦ˵ҲеԼңʦһֱν̬ȣҲûľܾĳ̶ֳ϶ԣҲǸ˼һЩϣˣʱپܾԵ̫һ㣿
˵ˣ㲻ңӣԼҲøƽʦһ˲ǣοңûʲôС
ŸԼ紷ңҲܹĿõң۵ڴͼ֮ɫȻѹ飬ļ٣ʱϣԼϣı֣Լְء
ңģͷһ̾ڵң
ʦʲô·ԸӵģΪ㸰ǡԼĻңһЦĵ죬ʵ
ʦĻʹ˴סɣҾƽʦʦͽ֮ԵȴûС룬񿪿˵
ʦҡľܾԼңɫһ䣬Щˡ
ȴڰִĻ飬Ҳ֪һʥʦְҲΪãΪɷҪԼӣ޿ɺǣ˭Ҳ㣬ʦʦԸҲ֮Уҡ
˵ҡҡͷɽˣҲûʲô̫Ĺϵʥʦ˵ҲɽţҲĿŵİȥȳ
Ŀŵģ˼ǿ԰ɣĻƽ˶е⣬ʵ
ʧͼең۾Ҳ΢΢һεĶŶ
˵ףȻûϣҲйҼʦ˲̫ϲռ˱ˣԣ͸㶫Ա֮ðɡ룬˵
ǰ֪ҪΰңǲҪĳãȻѾʽľܾԼңҲͲôˣƺҲǰĻȴ˫۷ŹĶŶʵһΪ˵½֪ˡ
̫ˣ㣬ǹİ㣬뽣ʥʦ˵ˣֻܰңĻɫ΢΢һڣ˵
ðɣǲʲô书Ǿ춯صķܽԼãңЩʧεʵ
ңģҡҡͷ˵ˣһó̯֮ϡ
ߴߴĽиͣңŶѶóˣס죬Ŷ񣬵ͣƽҲŶϵк档
һҵ彣Ϊ齣ḧһº齣ĽŶĸ齣Ľ΢΢ţ΢ĽƺڻӦĸƵġ
齣Ƿλ棬ͻǣ˰ݽɽׯĵ켼գ鱦;ýĽں϶ɵģɢŨɱ֮
ͨıŶеĺ齣ƽ΢΢һɽ˽ţͨıζʲôȻǷǳˡ
齣ǰ͸ˣź齣ôͨԵӣң۾Ҳһ彣ܲȥ
ģĻûҡңһۣ񿪿˵Ѻ齣͸ңУ˵Ľ黹ûزء
úúãҵľͽҡңһЦͷֵİѺ齣ϲѣôһԼʵܴһˣֻǽԼһҲֵˡ
һţѪᣬżȻõģ֮ѪȲܽӹڶǶ񵱳ڷλõѪˣӹĶԼôõˣһЩ˺֮Լϻʣ˼ء
ӹģöѪĹЧѪȳɳģңǸˣæӹ˶ݸԼѪᡣ
˵ңȱĶϾż¶ѡ
һɶǼֵߵģ˵ʵһţҶء˿Լеɶ˵
ɶɳԵĶ𣿡ĻֻңˣƽҲɴ۾ŶеɶȤӡ
Ǻ齣ѪᣬǾ䱦ɶȻֵ֮ϣһ£ƽɺңɶǳĺڴˡ


429 
ɶӹĹЧֻһǾˡ񣬽ɶң˵κƣֻҪûһɶȥգۼָȫָ
ôĻң;ƽɶɴ۾
ʲôƣֻҪûһɶȥ˲ָһֲָܻþǶҲһ۲ѵˣôһɶȫһ
СӣɶӦģɱءңУ룬˵
ȻΪԵʣңͽܣɱ϶ԣʵңĸйٻǲġ
ǰȻûΪͽĴ£ң˶ң֣µĶԶһ˵ЩƤЦӣǶһЩģ
ɱңҵϣһӹûûεġңģڰ˵
ǾͶлǰˣʵô˵ҲءĻңģ˵ҲңЩȲҪȥˡ
ȵȣСӡۿңҪƽҲסָһ㣬ٶȴһŹң
ʲô򣿺õ˾ƽɵĴң˵ʵ
ɷ²ǻĽϣСȱĶˣСӣɱˡΣգƽǷǳģŹ򣬾ƽɵɫѵõһء
ǻûбľУһȫҵˡңҲϰ߾ƽģƤЦʵ
ʵһУֻҪѧˣ㰲ȫݡ΢΢Ĭһ£ƽɿڶңɫ
ŶʲôϽңȻľУң۾һ
һеֽȥƽɶң۾˵
ңɫɫͬɫĶžƽɣһУңѧ
ңӦ˵ھƽɵ֮ˣ΢΢̾һˣ㱣ء
ңǽȥˣԭͬǣһңû飬ΪԵʣûʶƽɣĿңνһ̾ĹһϾơ
ӣϲأΪ˰ϧͽվھƽɵԣ˵ָȻǸովƽɺңͨˣԼΪʦˡ
ʲôʦͽ֣ʲôʱˣСͶԵҪ˶ѡҡҡͷƽɿڴѵȷͿֻ飬һִŰˣҲͬʥһ㣬ɹˡ
ƽɵĻش𣬶񲢲֣ҲԸ񣬶ԳĬԡ
ǾƽɣȴתͷƺԼһЦˣСӲǲܾ֮춯ܲСӴУΣ
֮У˼ͻнˣֺôУƫͷҲԾƽЦЦ˵
ҲԣûʲôüģȻ˼СӣӦ֪⼸ԻȫˡͷƽɵǷſ˵ӣ§Ŷļ򣬵ʦܣ㿴ѵü棬ǲǸúúһ
ɫЩڣƽɵģȷѰҪһ㣬ҲûоܾˣðɣҾ֪㲻취Ūƺȣǲϸݵģȼˡ
ãʦˬ졭öĻƽɸ˵ĵͷ뿪ڸһӳóƺͼСˣһһĶ
֮Уʵ˵ʵҲܸȤģȻ˵ɽһľ飬ܶϸǲǵ˵ģȴҲЩǵá
ŮԷ֮ô飬ȻǼǵõģͬʱҲȻǵãĻһֱ֮Уƺң룬ƺִţɽȥˡ
һҲһܳɣ˵ʵ飬ͦȤģֻ֮£ҲûҪԲ֡
飬ʱԼһңˣ綫ԣǽʥؽȥģԼԽȥһ⣬̳ˣǶԽʥʦֻǶԼԣ϶ÿ
ߣ;ƽɵڵң֮УŬˣʱĶڷͱϣòֺġ
ң飬ʵʥҲѾ֪ˣңѡ񣬽ʥûвȥԤˣ֮󣬽ʥľȻһֵȻĳȻ̬
ʥ֣ɽҪص׺ĸޣңӲҪУȳȻ뽣ʥĳ㣣ȴûٸԤ˼ÿ˶ԼĵԼ֮·ڱ̫ĸԤǽʥԸġ
ԭУʥʵù½ʵ򲻹Ҳ࿹·ģɽʥȴûвֹ׺֮ƽ֮֮Щеûʥֹǽʥ̬ˡ
ÿˣԼĵҪ׷Ѱ֮·Լȥ˶ﲻæνۣҲֻ뾭Ķԣʥԭдû԰½ֹû֣Ϊʥű֮·
ǽʥ֮˵ľһΪۻĸоҲѪˡ
ɽߣ黹ڽţʱ򣬾ǻʹ๫ȴһ԰СߣһСʯͷУȻȤģƲ֡
࣬⼸Ϊβãʱ๬Ů̫ź£̫һ˹ǡÿ˷๫Ʋֵһ˶ʯͷ棬˹ʵ
̣ûв˰һСʯӶУ֣վ˵
ߵűߵ·࣬˼һῴ๫ţ̫ϴЦ⣬ָ˵
ûаûʲôˡԼ̵Ļ๫ͷ΢΢һЩңȴǿ򶨵˵
㻹Ż̲ɣԴǶ뿪˻ʹ֮⼸費˼ģΪҵۻ軨ʲô𣿡ЩȤĿԼԱߵķ๫̫٩Ц
̣ңҡԼ̶ţⷬ˵÷๫һ죬ͷԼĽż⣬֪ˡ
ѽҾ֪ŷ๫⸱εģ̫ܲ˼ЦЦ˵


430 棬½
һ죬;ƽȴţһɽȴǳˣ˵ǽʥ΢΢һԼɽҲһˣʥʦ׼ʼԼһˣͷɽ˽ʥ
ʦܣʹһţ˵÷๫ɽסһӣϣȥӹʥתƽڶԶ˵
๫޶˶˵Ҫɽסýʥ֮ԣ΢΢һ˵
ҾͲö֪ˡҡҡͷʥ
Ƭ̣ϾǻʹָɽּܲܿɣҲ͵ͷ뿪˴ֱշУǰʹķȥˡ
Ҫ˵ɽʹһ·ģǧ֮ңԶٶȣҲҪɺüСʱӵͳˣֱҹŵִﾩǸ
ţ⸽Ķɫȴ΢΢һܿĵģ֣ͬʱһɫΣڿ׸ߣôС
ǴɫϣһӰֻӰԼĪʮҵӣɫƽһͷţģһϮۣ˵ĸо񾲶
磿ѵǡҹ֮Уڸ߿գȺˣһ٣ͣ
һĴ磬͵Լຼ򿴵Щ½ͽĴһģһģϵ˭ȻǺ֮ˣ½
½گͻȻܵԭ½һڰ½ͽ૰ò⡣
ԭľ룬ǲˣϾɽһȻ㹻䣬ɶкܶණǲǵõġ
ڿУ½Ŀģö񾪲ǣһӰ½̵˾Ȼǽһ֮ۡۡеӭ˳ǷһˣԪ
ڸ߿֮ϣ½Ԫ˽棬Ԫƺ˶˵ӣ½ȶ֣ԪϵƶκˣԪĸĸȻǸмˣҪΪ½׼лǰ½ȴҪԪһ顣
½ĿģȻԪȥɽңɽ
½ң֮ĹϵԪȻǺģԺܼᶨľܾˣǰ½ȴЯ󱨣֮£ԪڣԸ½
ֻǰ½ȥ˶ѣȻҪҪģԪĸĸȻǲ⣬Ԫ֣ĸҲ֪һԼ֪ۡ
ĸ֮ģԼӱ½ƵҪҪģԪĸȻ۲ѣһԪ׵νʣҪҾҶӰɡ

ָһֻǺὣڲӴ飬еıϳأҲӿ
ԭоȻһΣ˵ʵǲǵˣԪһӶҪ½ˣԹۣ
еĽͻȻˣԪһӶסˣ½½ɫҲһ˿ãȻ̧ͷҹտȥȻ½Ҳû뵽ȻһˣְԪĸ׾ˣ˭
飬ҪѰ̼أԪһ˵ǰ˵
ӸոյĶԻж֪ԪĸףӦûǳ͢еһλأֻǶЩٹ٣ûʲôӡˡ
ʦŶδԪ־ϲæ񣺡¹ټʦ
ԪҲϲĿŶȻû뵽ʱ¾Ȼټû뵽ջԵɺʶĶȻЩӣµĹʦ
ŶԭǹĹʦʦͷԶگҲ׹ˣҼʦҲءԪ׶ԶĳƺΣ½Ȼ˵
ҹģҳ͢ٵĸۡȺǺ°תƽĿŰ½˵
ʦˣûҪκ˵ֻ밢Сֵܰһæѣ˾٣Ҳġ½ڽ͵˵Ӱοﲻگ½ţҲڶǰŵġ
æոսֵһӵĻҲˣҪңھɽأµĻھͿԴɽȥǣΪֵأ񣬶Ű½˵
½ֻԪɽȥңԼȴûɽȥȻҲûӡ
Ͼ飬ҲɽĽʥƽɶԹˣگûʲôµģĸɽȥҲĻƵıɽϵĸˣϾǿѹͷأοɽɶԣҲ㲻ǿ
лʦ⣬Ҳǡ·˵أԲðСֵܰæˣеҪæȻʦͰСֵѣôҾͲˣʹ˱ŶĻҪԼɽȥ½ϣڴһ䣬׼뿪ˡ
֮⣬ɲС⣬گʱǰ½ϳ˭£УȻ½󣬿ϾگǳʲôĻҵʿȺ֮ɾͳԲ˶ˡ
ʱ򣬶ˣݵλʵԼеð½ܼɵԣʱ½ֻܻ뿪ˣѵ붫භɣҲ˵ûаգӮˣɽɽأ
ߣʲôҪæģֱܿ˵Ű½뿪񿪿˵ȴҲֻܿͷռռ˰ˡ
ְѰ½˵ʵԼҲûգ˵½گλȻﱻˣ֮ͬϣΪʦԼɲǸˣǴŹҵ档
ɵŰ½ݣͬ½ԶҲܼɵԣ˵һνӴûж֣½뿪ˣϾͰ½ڸԵĹݵλܸߣǶɲǵĽ֮£ԶȽϿơ
һϵĽ棬ǶռһЩϷ磬ǰ½뿪ˡ
лʦ֮Ű½뿪ˣԪĸĸֱӹڵϣм˵
Լ˿ûʲôôһ磬Ԫˣ治֪ڽԶ˾٣˵ǾԪһ
ԪлԮ֣Ķ飬Ҷ֪γˡԪҲԶ˹֣мĵл
ֵҲ֮ԵʹȻһǡңһΣȥʹӷ๫ģҲǡѣ֮䣬ԵְɡЦ˵ԪǺ͵ġ


431 ļƻ
ԭҶӵˣҲǹʦһӣԹʦĶ飬ΪۡӶԪĶԻУ֪һξԪľȻҲǶӸмˣģǶлԼҲ޲õصģ
ʦһӶΪһҪǱضҪúдһԱʾл⡱ԪĸףҲſ˵ģһҪѶлһӡ
λˣֻҵʥּҪȥʹ๫ɽûжʱ䣬ʹ˱´Եپۡڰ֣Ԫĸ͸мЩԲӣ˵
ȻʦʥּҲͲǿˣʦʱ䣬һҪϣıл⡱öĻʥּޣҲͲˡ
ţλʹ˱ˡͷ˵
Ԫȥһ͹ʦŶתȥʹ˸ɫæ˵Ԫεһ̾Ҳ͸ŰѶӭ͵ſڴ
ЦˣҸſڴԪǸЦЦԼ׵˼ԪֻǸмҲԼͶӴһЩýŶʦڳ֮͢лÿ
޷֮ˡڰ֣С˼Ȼġ
ſ˼䣬ڼ䣬Ԫ򶫷ѯһң֮飬Ȼûкң棬Ԫԭһ㣬ңʶˣϵӣֻû׵飬ԪûôеҪѧ书ԲûаңΪʦˡ
ң֮飬Ҳû֪ңϧΣսȥԪ֮Ҳпġ
Ԫֵ֪Ȼڶ£ΪĵӣԪǺΪԼøе˵ģܰݶΪʦҲĸվſڣ˼֮󣬶ˣʩչֱʹ֮ڷɹȥ
ˡŶȥΣԪ˵
ζȣ¸ǸмΣɺϣټңҲ֮䣬ʶģ綫ԣԼ֮䣬ЩԵֵİɡ
Զԣ;ԪУ˰½ҲǾ֮͵Ĳѣ˻ʹ֮󣬶ҹҲͲ̫ô󹬣ΪʦԼڻʹ֮ҲһƫΪϢõģϢһ֮󣬶ҵ๫ͻʵۣʵ۱㰲һʿͷ๫ɽȥ
ʣˣӾߵɽȥҪüʱأʦǴСɽɹùʦҷȥɽ˰ò˶ãοҲҪԷʲôĸоءֻǿŸʸԼ׼һ͵Ķ飬๫ȴҡҡͷܾˡ
ǣʵ룬Ŀڶϣϡ
ŷ๫ڴ񣬶Ҳ֪˶ڷеǶôڴˣҲûоܾ
˵ˣɽǱߵ֮£ҲȽأŴٻȥң뿪ɽء
ðɣȻʦû飬ǾȥˣʦŮС軵ˣɽɾ鷳ˡۼûоܾӣʵҲͻӻ֣һӵʿȥˣĳĶԶ˵
Ϸģһչ˺ùġͷӦе
๫Ϻͻ̫󣬵һ֮󣬶һסԼͷ๫ˣƿշٶȼɽķɹȥ
ۣɵúÿ죬ø߰ŷɽüСƾǰ˲ڰ֮ɹ೤ͣ˵ؽеģȫ˿ĺ֮ɫ
ŷ๫˷ܼģЦЦ˵Ϊ֦Ҷ֮壬˵׻ֻǸŮˣڿУͬĻоǳĸ˺ͼ͵ˡ
һ·޻ͷ๫ܿľ͵ɽȴǺɺϣûãңͳˣ뿪ɽʥҲûг
ңˣҲЩҪңһģ๫һ£׷ɽȥˡ
ɽܿľҵң
ǰѽ̫ˣѪᣬҹ˺ܶడֻǶһˣҲɹĽоȳˣңȻܺãŶ񣬿˵ҲԾİѺ齣˶ˡ
ţӴȫӳǿϲɺˡ񽫺齣Եͷ
СӣȻûʧͬʱһӰҲ˹ǾƽɣңɹӳȻҲܲġ
ҲãһЩ㣬ɽȥҸ˵ĵطɡžƽʦҲ߸˵ĸ񿪿˵λͷңҲɣܿ˱ɽµһɽ
񣬾ƽɣңĸϯضƽɵȻǼõģڶԶ˵ʦܣѵôˣ㲻õƳԾƵһ𣿡
㵹ץ˻ıҵľأѹʱҪҵľƣƽ˵ʱҪҵľףƽɵĻöɫ΢΢һڣû˵
Ȼ˵ңӳҲȷ˵һ׮ˣȷֵһҲģֱӶܽľƼܣָƣھƼĿ
ۣöƣҾ֪ʦ㲻ôŵġŶ;Ƽܣٰϰƿƣƽ۾һУȵñȽ϶Һę́֡
ѵоƣףһڶĽ£ңҲһƿƣϯضƽȿˣѯңе
Ҫ˵ԭһ㣬ң֮УҲоյģ˵ʱ򣬶ȴϸѯһˣĴڣǾƽҲܸȤģϸѯһ֪а֮ڵõ˳ѣ;ƽɶǸпѡ
ڶҲ˽һǽ飬ҲЩ룬ΣԼҪ˲ǡ
ˣңҪȥگ𣿡֮е飬˽òˣ񿪿ڶԶʵ
ҴӦѵģһҪƽͻگöĻңǣǣ֣ͷ˵
ǿ֪گȥĻǻʲô𣿡ʵ
֪飬ǲԶĻңһۣ˵ɫܼᶨ
飬ƽɵɫƺЩˣһ˺žƣûв˼
ʵﵹи뷨֪ǿԸһƬ̣ڶң˵


432 
ҴɽϹһɣɽϵķ羰ңɽȥˣд๫أȻ翴ͷ๫࣬ʱȴǰڳһŮ˵ļơ
ۡ๫һ˫۾ܺĴɽϵ飬úʣΪ֦ҶȴǻеĽ˿ȸ๫Сô꣬ɶûô뿪ʹɽǷ๫ԶĵطˣȻǷǳĺ档
ˣС㣬Ƕͽܰɣѧϰ۰ɣĴ£๫ĵ˵
ƺΪ磬ȴֻǶͽܶѣϣԼһҲǶڸոŮ˼Ļˡ
ţȷͦģҵʲУԣʦҪ໨ܶʱ̵ء磬΢΢һŮ˵еֱɣӷ๫ϣовԣЦŵͷ仰ҧüأȻǿԼͶദʱܶࡣ
Ļ÷ͷһ˿ŭ⣬Ҳز˭ͱʾ˭ˡ
ǿͷŭ⣬ĬƬ̣˵ʵҶɽϵҲܸȤģȻع֮һҪ򸸻ҪҲҪɽ͸ŶС㣬һܻӭҸİɣ
磬ⷬ۽Ҳ˳飬ЩӲļһЦݣǽ֦Ҷ֮壬ŻϲӦİɣ

๫ˣĵģû³κһ֣ɫеЦݣǣһɽǡ˳Աһ·ȴЩĿˡ
ɽӣԼĸ첲Ȼһ㼦ƤٿӰ˵ΪʲôҸоһֲֿɱأ˵ʲôŮ˵ս˿ֲ̫һЩ
ɽ֮ϣ๫ǴǹལĽ棬ɽ֮£öĻңǷǳŶǰʲô⣿
ǴӶݻԼİԣңǺܿɿģ⣬ңбڴ֮ɫƽҲ̧ͷ˶һۡ
ңߵ·ͬ׺һ޶Ǿƽɱ۾ҲܲµõǰȴǵĽʲô׺֮ʥʦֶûгְæѵҪΪΣ
ڵݣ֪ǳ͢ĹʦʵȫԽֶԹ֮ķʽġ˿ң˵
ԭ֮Уңı磬ۣܰæĻǲĵġ
ʦܣǵĹңֵĻگԣˡƽԣѵƽɶԹҵ鲻ôעҲϣȴҲ֪һҵĳ̶ȣô֡
Ե޹ʵĲگ飬ȷʣǣ𣿡Ȼ⣬ȻǾһǣһʱ嶯ġ
˼ǣἰݣƽ΢΢һ۾˺ܶࡣ
СݣگĹŮ洵ĺˣС㣬ֿĶĹңôǱʦˣŮ˵ʥĸĺ˵ܾܾЦ⣬ͷ˵
½̣˵گḶ́ɰ½Ұ̫󣬾Ȼܱگʵۣ׺󣬴Ů洵ĺˣ˲боҹʦ֮ٵõŮ洺˼گĿ󣬳ʦگ˳˵е١
ãʦܵӺã˴壬ɽ㾡ȫ֣Ҳʦˣǵܳʦگռ´塱ö뷨ƽ۾ԼĴȾվָҺһأȻûз
ңȻʲôҴ⣬ȴˣֻҪԸֿĿ󣬶Ըȣѣ˽һ񣬶ŶͷͰݣ붫ǰ£
λˣǲӦöңӦöǵĻʵ۲Ŷԣ£⼸սǵϣ֪ͨ빬ʥңԼ¹ߵݣһУסˣȥ
õģһƾǰʱңˣ˫֣Ц⣬Զƴˡ
飬ˣңҲͲǰگȥˣǵķȥˣھǸ˸طס£ĵĵŶϢ
˾ǣܲԪأگĽᣬң飬࣬ԪĴ£ǵĸо
گ֮Уң˵ڱеıȻ񣬾ЩӵţҲǰȴǵĽʲôԣѾѡ񣬿˶δǳϾһ˾ĵ·еѡĻ˭ȥѡ
ڣȴǸָһ·һǶԣ֮ǰҪƽ̹̫ĿׯжǰɽɳĻگ֮УȻҪ̫̫ˣԣңһֽ⿪Ľᣬظĸо
ңǱȥˣ;ƽصɽӣƽɵǺܲģҲû뵽Ȼôһ
ϧʮǰʱɽûô㣬ʦ֮λ°ռţĻҲôһеĻͲˡ
뵽׺ƽɵü䣬ֶһĨ֮ɫ׺֮Ծƽɶԣ˵ԶĥʹҲǶķŲ£ƽɲųٳٲ
صɽ֮󣬶룬ȥҵ˽ʥʦ֣ԼѡվҪͽʥʦִкǣԼľҲ֪ʥʦ־ʲôĿ
ˡҵʥʱһ˸ֶվ֮У֮о޴ġء֣ƽ˵
ʦ֣ңѾɽȥˣگ֮еģЩ뷨Žʥͷ˵ɽ֮£Լ֮˵Ļظһ֮󣬶ŽʥıӰʵҵľϣʦΪΣ
ʦܣֶи书ķһΪĪʦܵһϣЩȫû֪ô˵𣿡ʥֶŶȴǴʡ
ʥĻö΢΢һ㶣׽ʥʦΪͻȻһ㣬׵ϣƽʦֵдЩʲôƬ̣̹Ȼҡͷʦ֣Ҳ֪


433 ۵
ʥعڶϣ´˶һƺʶģöЩ֡
ƽʦ֣ϵдʲôΪνʥʦʱ򣬻Լأ
ʵ㵽ĿǰΪֹչֳǳǿ书ķĳֻĪʦܵյ棬ȫûἰᵽûǰ¶Ĳ֮ܡʥҲûйĨǺͲҴŵ˼˶һ֮󣬿˵
Ҳȶ𣬽ʥ˵ĿǰΪֹÿԶһˣЩȫںϣҺܺ棬㾿ǺηʥӵĪĲ֮ܣԸң־ΪʲôʥĿ⣬ĿŶ񣬿˵
ǵģҲѹֽʥо֣ȻĪ֮ܣôңǰӦöܲõŶ԰ɣΪҪ㣬İأΪ˰ǣϧԼʦݣԹҵĽǶȥ˰
ʵ׺֮£ƽʦһֱڻʥʦҲôںءڽʥĻûлش𣬿˵
ȻԼĲ֮ܣƽɵһֱУΪʲôǰⷽ⣬ʥʦִûѯʹƫƫԼң֮飬ѯԼڲ֮ܵأȻң֮飬ʥǺܹעġ
Ļýʥüͷ΢΢һȴûп˵ûгϣȴҲûзϹ
ʥģҲû϶֮󣬿˵ʦ֣ʵԣң֮飬ҵȷľͲ㵽ˣһ磬ԣҪȥı硣
Ϊܸı𣿡ʥƽĿŶ񣬿ʵ
ڶɣûлɣⲻʣֻʦֵ֮ģҲûʲôǲ˵ģȫûƭıҪ
Ϊı䲻𣿡Žʥʵ뽣ʥԻڶѾǵĺͽʥԻˣ۵ĵǹڵˡ
߳ģûˣڣ޴ڡʥĿ˵ڵˡ
ǸͬˣΪĿŽʥɫޱȵļᶨڽʥνĵЩȣЩԻ
Ȼû仰Ҳ˵ǿʥ˼ƺȻǾκ鶼Ըȥ֣˳ȻƵģָоö֡
ѵΪԭвκ飬ʥûвԭȻѵǵ
ʵԭ֮нʥһֱúֵģ׺మûǣΪ׺޸گʵأԼİŮ˼޸ˣǵ
׺Ϊ˶Կ½ҲûʥȹѵԼİŮҲǵ
ԭ֮Уʥң𣿵ȻģαزİɼˣǲԸȥ԰½Ҳǵ
ƽɺͽʥĹϵӹɵģԭУƽҲˣҲûʥȥѵ⻹ǵ
Ǹ߸ϣľʵһеķչȻһȻעǽ𣿹λĵ÷ǳ֡
Ȼû޹ľҲûȥڶӦģ٣ⲻǶҪ׷ĵ
죬뽣ʥ⼸䣬ڽʥĵЩ˽ˣڽʥķչǵעģԣûвֹκ顣
ڽʥң̤گ·ǵĽ־ѾעˣڽʥԼ׺మƽԼǰߵ׹ҲûйϵûԼɻ׺మģҲע˵ģԣûȥߣȴɻڡ
һֱλĵЩɻ󲻽⣬Ϊʲôӵģʥ֮˵˵еĵ
ʥĵֻԼģ볣ûκι˵λеĵͽʥһڣУǴˡ
ڶʥνĵ޵öԼԣǰķ濿£ˣκ鶼ȻеıȻԼûвֵıҪĻԼûʲô˼
ڶĵǴģôλ棬еλ棬ΪĽ룬ԭ鷢˼ĸı䡣
˲λ棬ǷͰûΪԼĽ룬һõĽ֣ʬλ棬ΪԼĽ룬óΪᣬƹŷˣзƵλ棬ΪԼĽ룬ԭеȫͬˡ
νĵǱȻģתκ鶼ǲɸĵģôԼЩ飬νͣ
ԣڶʥĵǴģٶԲĵΪЩ˼룬ţȫͽʥĵȫˡ
λ棬νȫúͽʥһĻνԾԶ֮ˡ
Լɽʥʲô鶼Ȼ֣ԼԺ磬ѵȥΣֱֳĵӰӾ磿
Ȼÿ˶ԼĵԼĵǲһĻãԼô˻Լ޺ġ
Լĵʲôأ˵ʵУҲǳĺڴ
Ϊʥı飬ƽ·ޱϲƽĶŶ񣬵Ϊܸıע𣿡
šŽʥޱϲŽʥû˿
ΪľΪ֤ԶԼǷǳǳļţԽʥҲû֮ɫ
Ŀ˶Ƭ̣ޱȵļᶨĬһʥתȥضӣŶһ̾ʦܣʵν֮ѧϰˣԼѾ·ˣԼıķǳѾֻҪѧ£
£ʲôڽʥĻ΢΢һ㶣ʵ
ѾĶʥڴ
ѾĶüͷ΢壬͸˵ƵģоƶǶ
ĵԼȥ׷Ѱɣ˶ֻܿԼڰ֣ʥƽ˵һ㣬뿪
ͽʥôãνĵƺЩ뷨ϸ룬ȴһõӣʵ벻ͷҡҡͷҲͲˡ
ôˣֻԼмᶨĶֻҽµĲǵ˵ĵҺθɣ


434 Ů洺
ι磬Ҫѧ˵òãӽʥǱ߻ʱ򣬷๫ȴǿڶԶ˵ֱ룬ˬֱӡ
ΪͻȻ뷨ŷ๫Ļ΢΢һʵȷҪöЩֲ
ͻȻ뷨ˣô磿ܲܽң๫ץŶ֣ЩĻ˻Σǡ
飬Ҳ黹Ҫ¾룬ҡҡͷ
๫ݲͬѰɲͨŮӣ׼ʲôʱ򣬻Ͼͽ޳ȥˣԼѧأ
ǺãھͻعɣھҸʣӦҡöĻҪϵ๫ܸɴĿ˵
磬Ŷͷ๫֮ĶԻཱུӣرǿŷ๫ץŶ֣ӣҧ˫Ŀ𣬼ܽ๫ճɻҽģ
ҪعҲãȥ÷๫Ļǵͷ
ʱ򣬶Żعȥͻϰң˵һأֻŷ๫˼ŷ๫ѵһˣҪ漸˵ɣȻԼҪȥĻȻٺòˡ
ãھ߰ɡöĻ๫Ц۾ģֻҪԼԼĻָо÷๫÷ǳĸˡ
ȻĿ⣬Ǳ磬ɷ๫·ܸܵʵԵĿˡ
ʱ䣬ǺܽĸоŸһѣֵôŷ๫ȥʱ䵹ǺֻܽҪȥȴͻȻˣʦϵܶණ˽أ㻹Ƚôɡ
ף磬ǷԵ𣿡ǵǰ죬˸ֽأû뵽絹ǷԵء
أʦҲзԵʰɣҽԷʲôָ𣿡öĻͷʵ
Ŷţʼʦͽ֮仰ˣ๫岻죬ֻܿ˵磬㲻˵ҪһؾǵͶɣ
Ҳã簡Ⱥͷ๫عһˣܿͻģɽҡ룬ȥһˣҲȷǻѲ˶ʱ䣬Ҳž죬Ϳڶ˵
ϧǣȴ֪ʱͷ๫֮ЩŵбҪæģԵûϵȴΪ˷๫鷴λΪӵԼ鷴Ƿں棬һǲܽܵġ
ʦһȥʹɣ룬Ҳֱֱ֪ܵȴǿʵ
㣿ΪʲôҪȥҪö΢΢һԡ
ңϴڻʹû湻ĶŶ˵ɫᶨ
ǲЩʲôȻ˵ڵĶӶǹڡԵ⣬ɼ㶫ٳٶۣʱҲһЩԾˣͷ๫ϴһ£ʵ
ûУ
£ͷ๫ͳһھˣͬʱ˵
ԽȻԽǸоֻ֣ŮֵìʲôģҲʲô£˿ʲôҪӣҲûôˣͷҲãȻȥĻôǾ߰ɡ
ص˾֮ɫˣҹҲûд£ֻǴȴŻΪ˷纮أȻҲûȥ߶ŵ˼һȣʮңϵĲָˡ
һ糯μˣȵٹٵ౾֮󣬶ųУ˵ϣ΢һ档
ʦ뽲ŶУϵû˿ֵӣϾμ糯֪ˣʵϷֵǣΪʲôôòվء
ͬʱ֮ϵٹ٣ҲĿŶΪʦ⻹һβμ糯أ֪кҪࣿ
ϹŴһŮ洣λ֪İɣ񿪿ڣһȦ֮еˣ˵
Ȼ񻰴˵֮УŮˣǻ֪ġöĻ֮ϵٹ٣ȻǵͷӦ
ʵŮһ壬ڷ䣬ǰЩӣŮ洺ҵ΢ҵİ񿪿ڣگ׺گʵۣ½֮飬ҪĲһ飬󣬿˵Ůһĺҳְ¶ᡣ
ڶ⣬ϲûм¾ϣǿһ۳֮ϵ󳼣ʵڹʦλΪأ
£ϳΪǰ½گḶ́ǣگĻҺ͹֮䣬گĹ£ǲ֣ǱگҺͰ½ֶԸǷǳ̫ˡŻϵĻ䣬һλ뷢԰׵ߣվ˵
Ҳͬ⣬ŮʥĸȻĺᣬԵԮ֣οʦԣگһŮ洺˫ԮǶڰ֮꣬ǶŮ洴ľأó˷ԣȻҲͬģһλվ˳
ŮˣϹŴ˵ѣ˭ȷ٣Ҳһλ佫֮Աǡ
ߣôҲǴ˵еĶѵʦе֤𣿹ʦŮ洺ᣬĪΪʦ˵Ѳɣˣڷ
˶ۼģο˵ѣ֮ϵλ󳼣û˸˵ʦ֮λȻûʲôʵԵȨɵλȻǻκְλǿԵġ
ʵۺͶ񣬶ûвμЩǵֻۣԱ߹ۿŶѣۣ˵ȻҲ˾òó֣ɴ󲿷ֵˣֵͬģŮ洺ᣬԮ֣ټϹʦȻǱͬ˼ġ
ˣ֮ϣȳ֣ɺͳЩһһģò֮󣬻ʵ۸֮ϣſڣŻϵĻ䣬ЩǵȻܿƽϢ
ʦڴ£֪ǺοĿڶϣѯʵ
΢Ϊҳ쳯Ϲл֮أگĹŮ洺ѵͷ֮գҹԮ֣Ҳǡ֤쳯Ϲ֮ԲǣŻʵʻվ˵
ⷬ˵ϲϵǴЩԺɫԵͷⷬҲЩ
л쳯Ϲֻĺƣа˿أگ˵СɵҳڶӣȻѵͷǲһȿл֮л֮塣


435 ͻԼ
˵Լľϣ֮͢ϵٹ٣ҲͬĹ۵Ƚ϶࣬Щ۶Уʵ۵ͷƬ֮󣬵ʦһ磬Ѿͷ͸˵뵽ɽȥѧأѾͷԽԽҰˣøúҸżңˡ
๫䣬ҲȷǵʻˡԻʵ۵Ļ΢΢һΪĵúúõȴͻȻת˷๫˽ˣǸŵͷ
šڶش𣬻ʵ۵ɫһĨЦݣԹڹʦ飬ҲӦó֣飬ɹʦȫȨɣŹʦ쳯Ϲ֮
лΡûʵ۵ĻҲǴԼĿˣ񿪿Ե
Ŷõȷ֮һε糯ҲûʲôҪˣܿɢˣŻʵ뿪֮ٹҲ½½뿪
ңȷˣҲͦģҪȥһϳȴͻȻԶֵأʦϲˡ
һأö΢΢һЦЦ񣬿ΪԼڳ͢ңˣϳԼЩϼһʲôֵõصģ
ʦϲˡ͵ҡҡͷʱȴǳеة࣬ϴЦǺǵ飬ԶЦ
ةࣿϲ֮У£ǾȻˣЩͷԵӡ
ü˶ԼأΪң飿ɲأɳ£ʲôֵԼصģѵΪԼ񶼷ңϣԼЩطûע⵽
ǺǺǣʦȻλȨأȴվ԰ӱҶ˼ҴۡڶĻةȴ¶һЦݣͷ˵ת뿪ˡ
ۣʲôۣةȥıӰĪԽǲףͷԽ벻Ȼ
ϲɺذðɣصĴˣˣȻԪĸף飬ʱҲЦ⣬Ŷ֣ڵء
£ץסˣʵæŹϲңһҵأôأ
治֪⣬龪Ŀڶļʶ۽磬ЩٹҲ֪ģҲΪˣô˶飬ƫƫ񿴲Ȼûţ鶼ɵĿŶȷǷĲ֪ء
ҵȻ治֪ǵأѵΪϴӦҹңǵ𣿡ûĿ˵
׻˵úãԹ壬仰˼ˣû뵽Թʦǻۣô򵥵Ȼȷ˶ȷĲ֪ٵӣ鵹һпɵģ˵
ЩôܻΪң飬أϾ֮⣬ǿɲʶңǵΪҪΪ˰пһ֮鿪˵
ѵոջϵ˼ǣⷬɫ΢΢һ䣬Щ׹ˡ
ոնҲֻ˼ңϣû̫עİˣڱһ£ͷӦˡ
ϸո˵÷๫ȥɽѧգȻ˵๫˵һżңʦ㲻׿ڴӦ˱𣿡Ӧӣͷ˵ЦǺǵġ
ˣ֮ǰЦǺǵĸһܹȢý֦Ҷķ๫Ϊ׹ݣҪ֪ڻʵ۵λ֮УҪ๫ûϺͻ̫ĳ谮ء
飬Щ鷳˰ᵽ飬û뷨ԼҲʧǰʱ򣬾Ȼô򵥵˼ûף£Լξܾ
Цɣһ֮˵ĻԼҲǱĵڽˣǶˣԼʲô취ȥܾǴ˻ϵ
Լͻ˽˵ģзڵĻᣬ䣬ô˶ˣʱлջسǻϵţ
ܣ˵ʵȻҲȽϲ๫ģڶУֻǸСѣһƤûСûʲôŮ֮뷨£û
ĳɻˣԼȥĻ๫δһʵȥⲻףǰλ棬ΪԼعѣҲףϾԼɲֳԸĨƨɾ˵ˡ
Ҳֻ취ˣʱֱӻع顭˼ǰģҲ벻ʲôõĽ취ΨһеģֻţԼ˻عʱ򣬵˵뿪ΨһĽ취ɣ
ҡҡͷνĻ£ԼӦǾܾʣеңң飬ԼԼԽ飬㵽گȥһصģԼҲͲعˡ
ѰʱԼһˣٴʱ䣬ǴŶСҲ⣬һΣһԽģԼԤûĻԼδʱӦûһˣͨ޲һԽĻԼԺǿһͨ޴
ţƺõİ취ˣԼعʱ򣬾Ҹ˵ԼˣҪˣ뿪磬ҲͲ֮ˡ
뵽ǰ취İ취ҰҰ룬Ҳ뿪˻ʹھҵңˡ
⿪ĽˣЩӣھﵹòֺģԪ⼸յǳ־˵֮ˣֱѵ򵼺档
ÿİңӣĵģһЦ˵
ӣԭ֮еı磬ۣڿĵģٶãԼЩӵæŬõġ
ǰң˵ӭԪҲȲĹ˸ǰˡ
ٺٺ٣ҲǰǲͣǲʱңûεӣڶĻĹ˵
ѽǵ飬Ѿ糯ϣͻˡң⸱ģЦЦ˵
Ŷ֪ô˵ģûдӦҪҪȥ˵ˣңЩŵʵҲЩĿŶ
ô㲻˵ҵڻʲôʵģЦЦڶң˵
ģңҲȻ֪һϲѶˣ¶һõЦݣǶǰ˼ǣҺ飬ĴӦ𣿡
ȻѾӦˡҲ֪飬ҪԼ׿ڳǲŻģЦЦͷ˵


436 ı
ǣʹ̫޹
̣㣬˵ʲô棬ңҺͶ֮Ļ£Ӧˣ๫˿̽պߣ˫ˮɴ۾Ż̫
ǺǺǣడǻʼҵŮӣ¶ƾ˵һԼɾˣ֪ٻʼŮӣ֮ǰԼʲôӶûۣѽˣ˶ˡ̫дŴȰɫŷ๫˵
̡㡭ѵҲ⣬һֱڳ谮֮£ֵСķ๫ԣȴ̫һЩ๫ɴ۾Ż̫
ӣʲô˵ģȥô꣬ˣ㣬һû꣬ϣѽһӶֵģһŮˣǼ޵һɾʲô鶼ãƫƫУ㶮̵˼𣿡ڷ๫Ļ̫ƽЦЦĿŷ๫˵
ƫƫɾãΪϵŮӵһԼ̵๫ԺУ˵Ӱӣصĵͷ̣ථá
¡
ֿԣԼ֮ڣֻ˿ȴδԼԣ˫ĿָʶϻţԼҲ֪ԼڻЩʲô⡭
ӷ𡭡ֻǣڴ˿ֵ̣ľţȴƿˣֻһҰɫƾɮֲۣ̤âЬ뷢£ȴЩݵɮˣ˽
ʦ塱߽ɮԻعڵһ䡣
ԣʦܸоĺҡݵɮ¿ưܵӣģͬ񣬿ȴһ˫˫Ŀһ˫۾ƺܶϤ΢΢һ٣ʵ㻹Ϊ˹ʦ֮λ飬ڻ𣿡
ʦ壬ûУҡɮĻԿڱֻǻδ˵꣬ɮȴǰڰ֣
㿴棬ģ˿յգ¼䲻Զ󣬳£ֱתΪ£ϢѭֹĪǣʦ֮λิˣһ㣬Īǻ͸ɮ죬ֻͬڿԶУȴĺĳӣ
ӷ𣬵ӲִԡһţԿڴ
ңǲңǲɮʵ˵䣬Ұɫɮ˻ӣһ΢ֻǰϣּЩּ£ȴϡܹۡ
ʦࡢʥ¡Ƶ
µĺۼֻϡ⼸۶ѣĿƺһЩҵ˵ĳЩҵЩ
ɮ˻ɮ䣬Щֳ˵飬ھдЩ֣Ǭȴ£ĺʱƽ
ִԲҲֻ˵Ӳˣ˿̿ЩֳԵɫһһ׵ģ֪ν졣
ӷ𡱣ſԵģɮ΢΢һ̾ǰŻΪɮ䲻ҵӣȴ׽ұ֪ͬϲŻִ֮ˣֻѷᣬο໹ִŲϷ£
ʦ壬ʧ˹ʦ֮λ䲻ϲȴ̨ɳֻ£ȴٱɽѹһֻҪɽܣȻܿһˡһֱұֳĶȻʦҿˣҲֱֱ˵ˡ
ӷô˾٣֤ĻȥɡüĿ΢΢һ̾´ԣɮת뿪
ԵͷԼǰϣµۺ˫֮Ĺâһӣеּȫȥˡ
ɽ
ƽɣУֱӴɽ֮ھƽɵͬһӰֶУٶȱȾƽɻ죬֮䣬ͬͥɢһ㡭
׷֮£Ҳ֪Լܿᱻ׷ϵģƽ̧Ľȴʥӻ֣Щˡ
ɽµһ֮վԶһٲƵ£¡졣
ʦܣĽᣬ㻹ǷŲ£㻹Ҫ飿ʥƽĿžƽɣ˵
ҷŲ£һֱŲ£ζʦ֣ܲǧѷĻᣬһҪɽܰħͷΪ𡱣ƽԣڽеɫᶨ
Ϊʦ֣ܸܳı𣿡ʥֶɫƽھƽɵĻʵ
ȻŶʦƽԣĵͷ
ֶΣݣĲ֮ܣƽżȻˣһģңԼĵӣŮƽɾԼΣó
޳ɵೣơھƽɵĻʥƽ˵˵䣬ָָԶٲ㿴ٲֱ£֮ͬƣɵżһʯٲ֮УֻֿܷˮƶѣȴֵܵסˮµĴƣˡ
ҽЩνĵİŮǵҲǵľҲǵνĵĻԸһִԲȥڽʥЩƽȻЩʹˣڶϺȡ
ʹ֮У֮ڣɽ֮ϵЩ飬񶼲֪ʱھ֮УǺңϵľϣگ֮е飬ϵһ鶨˸³֮󣬾ȷ˳ˡ
ص˹УҲ׼ʰһ£ֻǣŸջعûãȴǵһ裬һڶǰܴ豭ıǶˣɫ䣬ȻܲõĶԶ˵ʦȲ衣
֣ⷬö΢΢һĿ磬ôˣ鲻𣿡
ûУܺá翪ڴɺ䵭ӡ
㿴飬ܺõӣ䵭ӣ񿪿˵Ի󲻽⣬֪ΪΣ޶˶˵ôˡ
Ϊʲôˣ磬ͻȻĽƾʲôˣʦҪˣһǻ״͵ĻԼȢĻǽ֦ҶĹʦϾҪΪүˣΪʲôˣҺܸˣҺΪʦ˰
㣿Ϊ˷๫鲻ˣĿ˿磬䣬и뷨ðˣ֮ϣҲֻ˵˷๫ʻˣҲûô࣬͵ͷӦѣʵ
ʻ飿Ļû˵꣬Щܲ˵ӣڽеʻ๫һˣ粻ҲʻأΪʲô㲻ͷӦأ
һԼˣͻȻӦԼЩڲˣɫһ졣


437 Ůģͬ
硭㡭Ļ⸱ģöɴ۾㵵ĿеĲƺõ֤ʵˡ
㣬ʲôʱ飿ȻĿ磬պߵĵͷĬƬ֮󣬿ʵ
˵ʵԼ磬ż¶ѣʶãǴʲôʱԼģԭϲңӦϲֵɵԸк
Ҳ֪һƺĪŶֻǿŶʱйƤһ㡣
ǣʦͽĬƬ̣˵
ʦͽѵѭ浸ص㲻Ӧӹ𣿡ڶĻ翪׷ʵȻѾ˵ˣҲͰԼ˵Ļȫ˵ˣֶԶ˵㵽ʲô˼Ҹ׼ȷĻشɣһĸʲô
ðɣʱ磬ǿԵöˣ׷£ĬƬ֮ҡҡͷ˴𸴣磬֮ǲܵ顣
Ϊʲô䣬㿴Ҵ˶٣ʦͽĹأҲ֪㲻ѭ浸صˣѵΪ๫𣿡Ļشɫѿ׷ʵ
ûйϵ๫ͬܵġĻҡҡͷ˵
ΪʲôֵģԼֲΪ๫Ǿʲôԭ
Ϊҳ磬Ҫ뿪ˣҵĿ꣬Ƿɽ磬Ҹо໹һңҾͻˡ룬񿪿˵
˵ĻȻǼٵģ˼ģȻҪǶ磬ֻԭ֮еϧ֮飬ȴûνŮ֮
ôλ֮󣬶ļʶ۽ȵȶ˲ͬı仯Ը鷽棬øѶ˰ɣ
һʮ߰Ĵкܳ嶯ĿһŮӣ跹˼ɵʮָ꣬оȴٳˣ̬ĳˣ鷽࣬ҺٻбȽϴд
ɣ綢ŶȻû뵽ԼɣȻɽ磿һӦþͻˣʲôɣôܹȷԼһܹʱ䶼ܹȷ
ǵģҲҽκεŮΪҺܿͻ뿪ˡͷ˵
Ȼ˵Լĸ飬öоȺͲ죬˵Ҳãϰ˵Լĸһ𸴣ҲǺõġ
ΪʲôΪʲô뿪ˣһ˰Ĵţ磬Щʧǵţеˮһε
ʱ˺ܺ棬ӣԼ࣬ȻΪɽʦ屲
ָоһ˸ոմӿѧУţȴһ꼶ԼļһȻ˴˾ܾһȻܺ档
ȻɽĴϣ񱻿Ҳ磬ֽѵľأڵӿԵͬʱԶҲһִУǸоֱԼٱԵһ㣬һصĸо
ֱٻһ־Ƶ̬ݺݵĴ˿Ե֮ĳһͬʱԶӵĺˣԣһɢĪĴʯ
ٵΪʦ˳Ϧദڶĺ棬ǵûм٣ˣΪܹоƺԼ˽Խ࣬ͷϵܾԽ࣬ԼԽǿ͸ӡ
ǰЩӣͻʵ۶Դĵ÷ʳģ˺棬ʵ۾ǹι飬̶֮࣬һɵԺУ֪䣬Զ񵥴ĺȤҲ֪ʲôʱ򣬾ͱĪˡ
ֱ๫ĳ֣ԶȤͿо˱ܵвԣ֮ŷ֣ԭ֪ʲôʱʼԼȻ˶񣬰ʫһӡ
Ϊʲô뵽ԼͶ⼸µദ뵽Լĸ飬ȻĽ֣粻
ɣܾԼɾȻҪȥɽˣӴɷ
ϣֻһʱ֮ɡ뿪ˣʵڰһʱ벻ʲôɵӰģ΢΢һ̾
Ҳã˵Ҳãʬλһ԰εĵزʱһ֮ʹԼֻϣֻһʱ֮ʹɡ
һʵ۸ˣ˵Ҫȥگ飬ʵҲ֪ΪûжԣֻǰԵĵ㲦˶ͷ๫֮Ļ£ȶگĻ㲻ٰ죬Ҳʽȷˡ
ҲʵһӵļƲߣԵûоܾҲûͬ⣬ֻǶ˵Լãƺһ־ϼĸоȻûʵۺ棬ϸѯʡ
ɣ˵з˶еԸȻҲ˵ֻһֱѣΣҪگ֮л֮ᡣ
ϵʰһ֮󣬶ң˾ͳˣǰگķ򣬺ȥɽĲͬһԣȻɽȥ
񣬴ң뿪ˣȻֻжһ˳ɶڶ񣬲ңǺεģԣҲû˵ͬУֱֱگķȥˡ
ʹ֮У粻ЦȫѰõģˣʰ׼ɽȥֻʰ˶׼뿪ʱһӰȴǼæܹˣǷ๫˭
أ𣿡ϳ˼֮ɫһɫңʵ
ˣѾ˺ܾˡ˿๫翪ڴ
һֱѷ๫Լĵһ㿴ڣŷ๫ģУһЩͬĸо
ңҹңȻſ˯ͷˡѾ뿪ˣ뿪˺ܾã๫µϣǰ֮ɫ
ŷ๫ģĬƬ̣΢΢žûʲôĻҾȸˡ
ȵȡȻ˯ˣûüԼҺǰգʱ򣬷๫ȴ磬֣һʵС㣬㣬û°ɣӣƺܲء
˵๫΢΢һԲ룬᲻ΪԼͶĻԼܲ˵ģ
һˣ๫µЩ΢΢ĵ⣬С㣬ȶگĻʾͻʽȷҺĻˣʱҾʦˣвУ㿴һһأʦǰҽˣ
磺
ŷ๫ʱѾʼԺ޸飬Ҳ֪ǿԼǰӣǾҲܿĬƬ̣ѵ๫̫ˣʦ˵Ȣġ


438 ˮħ
ⲻܣƭҵġէȻĻ๫Ȼĵɴ۾ŵĶе
๫ģԽˣһĿҡҡͷûƭ㣬⻰ʦ׿˵ģ˵ҪɽˣκŮӵģҡ
ⲻܵģⲻܵģһҪȥʸģ٣๫ЩܲʵתˣȻǶ׷ȥˡ
翴ŷ๫뿪Ӱ룬ȥҲҪԷ๫ġ
ɽʥֶɣ֮о޴ġء֣ĺü΢΢𣬽ʥܹоЩӣԼĺ˲ǶδйģԼôˣ
΢΢һʥһ֣һӵľӳˣУµѶϢЩѶϢ飬ҲһЩڷģδƬΡ
ľʥżȻõһûʲôȴӳճһ˵ġ
澵ӵУʥ׵ԼĿýŮԷ֮䣬Ҳ˵ԼɽϿ׷Ѱ⣬ƽһֱڰкĿԼɽʱǰߵ׹ԼɽԼ׺ˮħΪ˼䣬Լˮħ޷ӡںס
Щ飬ľϲϵӿֳǳ󣬽ʥüͷ΢΢һ壬ľϳһЩƬΣԵЩģ壬֮Ȼϣеʱ򣬽ʥҲյڤڤ֮еһЩƬΣЩƬΣܹľƾֳ
ľ֮У˿ԵӰֻԳڱ󳲣ǽһˣľֻл棬ȴû䲻֪ǽ̸ʲôɽʥȴóǿʲôףΪſһͬ뿪˳Ѩ
󣬻øģƬΣƺܿóگʥ˾ƽ½භһģӰľϳˡ
ľϣӰӷǳģȫжԷݣǣӰӣֻʥͫף͵ϵϢҲһӿĺΣľϵĻһŤȫκζˡ
ܵġʥĿб֮ɫϱǾԿģʥ˵ƺ֮УϵϢ·ˮһķ
ⲻܵģⲻܵġʥ˵ƺȫûвԼԵı仯Ѳƽˡ
ʥĿһĨᶨ֮ɫ྿ΣԼҲȥگһ⣬Կ˵ˡ
ˣֱֱگķȥ·ϣȴǿһˣ·ϣŸƺ«ãȻԵõģ
ٺٺ٣ôҲˣ·ߺȾƵĵˣңɫЦ⣬Сȥʵ
۽΢΢һ̧˿ңôӭǺãͻɽɡ˵仰һӵߡ
Ҳ˼˼ңȻһס˾ƽɣٺЦ
ƽǰǰľɵĴ˸ке
ôʦֻɽ𣿡˿ƽɣȻ׼ԼһͬǰگȥˣһЦʵ
ãҺһܣԼܳġƽɺһھƣڴֻҡҡƺ«ԭľѾˡ
ιʦܣ㿴Ҳ࣬ʦֳһܣɽǣ㿴ھƶûˣǲҲá˿Լľƺ«ѾˣƽȻǰ˶ˣ˵
ңͽܿɲҵͽܣӦģҪ˵ҲءֻǣȾƽɰѻ˵꣬㿪ڴЦԼʦͽȥگһ⣬Ȼ÷ڰԼҪԼҪƺȣ
һˣžƽɵļ룬ôһˣоƽɺңǲˣƽɺͶΪ˾ƣеʱּ䣬ͬʱңʦͽеʱᳳֵģǳ֣һ˺ܿľ͵گˡ
һ·ϵȻҲȫеʱ򣬶Ҳ;ƽһĹڰ½̵飬ӾƽɵҲϵ˽˰½ʵϾȻͰ½ǼģȴûнֹԶ԰½ʵûһϸС
վƽɵ˵½ʵӦñȾƽԼҪһЩǰ½ȴûʵǿҲһޣԣʵӦֱȽʥҪһ㣬ܵ˵ʵӦǽڽʥ;ƽ֮ˡ
ڰ½ʵиµ˽ˣҲˣ˿Լ;ƽֵĻܰ½Ӧǲˡ
˰½ʵƽɵĻöΪ½ʵȻߣٻˮħޣʵȴǿÿ£ǽʥʦҲǶ֡
ٻˮħޣʵȰ½ǿ˵ʵƽɵʱ򣬶Ǿúܾġ
ˮħ޵ʵȰ½ǿҿӦҲǿɣڶʣƽɷǶԶɻˣʵ
ðɣ⣬öԶˣȷڷλʱǵǱͰˣ޽ѹԪĹֶΣԼĶ֣
Ȱ½ǿˮħޣȻϸѯʹˣóĽۣöء
ˮħ޵ƺǿûмƵģگȻ󣬿ˮħˮ֣ȴԳƵگ֮ˣɼˮħ޵жǿһ֮һС
ֲˮħޣϹħޣĿǰΪֹûҵκεķܹɹɱģǵ׺ˣȴҲֻԼΪۣӡˮħްˡ
𰡡ˮħ޵üͷ΢΢ҲˮħΪôֲˡ
ˮħ޵ʵͺǿȰ½ǿҲ˽ʥˣټϲԣȻÿֲˣʱԪûлָѹסˮħ𣿹Щ˰
񻹾ţԼ;ƽֵĻӦôǰ½ûģ˽ˮħ޵ʵ֮󣬶¸оЩˡ
ˣҲһѣ˷˾ˣԼСʱ򣬶ܹӭѶϣĪԼڵʵԽԽǿˣӸСˣûо԰յĶ֣Ҷ˲
ңʱ򣬾ƽҲԶ˵һ䣬ԸˮħޣĿǰΪֹֹֻһ취ǾŮ洺ᣬΪʩӵķӡ׺һ֮⣬û취ܴˮħ޵ġ


439 ײ
ǰگĻʹˡڣ˺ܿߵگĻʹƽָǻʹʵ
ΣҲگĹع֮ȻҪȼһʵ۵ģ˵ˣ鵺֮ǰҲ߹ңɹİ͵گʵ۵ǰġ
گگĻʹƽɵ΢΢۵ิӵɫԾƽɶԣҲһ֮ˡ
ȥʹɣԺ㵽ֻǣߵˣȴͻȻڣң˵
Ļң΢΢һƽɿֱʵҪȥ
еҪ죬һЩԸǰ½ˮħ޵׼ЦЦڰ֣ȥʹɣͻʵۼ˵ҪͰ¶֣ҲһʱҶܻ
Ǻãٿءöֻȥ죬öԸ½ˮħ޵׼ƽɵҲͲˣھƽɺңĻ£һˣǻʹķȥˣһǵûǰȥʹȥ
ֻǣŸҪ̤ſڣȴһ½̵ӳڶǰɫǷǳĹԶһ񣬵ʦǽ롣
½𣿡½ͽȻ֣Լ΢΢һ룬ͷ˵·ɡ
ΪگḶ́½̵̳ʹʵûжԶڰ½ͽĴ£ܿߵ˰½Ĺ֮С
ֻ½ɫ񵭣ſ컨壬컨ϣȻԲһͼ
˳ŰµĿ⿴˿Щͼеĸо
ʦӭµƽȻڶŶ˵ŵȴûվû뿪ͷϵĻֻǵ˵ʦ֪ͷϻЩʲô
֪ⲻ𣿡񵭵ĿŰ£˵
˵ʵҲܺ棬ɽһľ֮У±֪ۣ֪ģ
ŶĻشð½˷Ӧŵֱˣתͷ򶫷񣬵ʦȻҲ֪εģϹŴ˵еԲط
֪һֱ֪ڰ½Ļ񵭵ĵͷ˵һԼˣ˵ҽеֻǵоеİذɣʲôֱ˵ɡ
Ȼ¶ڶνаأȤĶŶ񣬵һʱ䣬ȥѰνĺǣóĽۣʵһεģΪҴگһֱȥ꣬ȴصگ棬飬֤ҵ뷨ǣʦ֪ģ
ԭȥѰνĺǣΪ֤ԲģŰ½Ļ૰
Ȼܶϸˣɰ½˼ʱ䣬ȥѰҹĺǣȴһνʲôʲôʲô飬Щӡġ
Ȼ˵½Ȼ֪ѶϢ˾ȣû˼ʲô巽ϢֻǾĿ
½˵ӣҲ֪û˼Լ̸Щˣε̾һʦگĵҪҰ½ˣ
ڰ½Ļ̹Ȼĵͷ˵
ܲһ⣿ڶĻش𣬰½ǲþȣȻĻش֮ˡ
Ŷͷ½ʵʦݵλΪҪ͵گЩΪԩ޳𡣡
ǵģΪʲôҪԸԼ½֪ģɶΪʲôҪ½ʵԵɡ
Ҳδ½ȻԼ⣬΢΢£Ц㵱׺ʱˮħˮ֣Щƽյʱ򣬿ԭ򣿸ҪɱǵԭΪνգȴҪԵɣ
ҲɱˣΪҵ룬ҵĵЩ顱½ڴɫƽ˽ΨҶѣ˽Գõ֮У׷ѰеĴڣǴģĸ鱾ҵĵ¼еˣνУһͬ׷ѰΨһУΪߵĿ꣬κֵõġ
Ŀģð½Ļüͷ΢΢һ壬ԭУ½Ұľʲôƺûн¶ֻ֪ǷɴBOSSѣڣ˰½Ŀˡ
ԭУ½Ͳνĸ飬ټƺֻһ֪Բģԣһ˽ҶѣȻȫˣԸ
⣿׷ѰĵУȥ׷Ѱν
Ҫɱ㣬ҲΪ˳ȫԼĵ˽˰½뷨֮󣬶룬ͬ˵
仰Ҳ㲻üٻΪʲô࣬ʵǰگȻдԸԼܹˣɴҲھ֮ͶѣگԼΣ֮УֻΪ˰ˣ
ȻҲԼĿġ
Զԣ֮أԳԶ۹֮£ԺԼҪĶԺҲһõϡ
㲻ǳԶֻ£ֻҪܹԼľ֮ӦԵֵסħʴˣһԼͲдۣܹά־Źֻ۵״̬Լúÿֻ۵ˡ
ԣǣǴӳԶǣԼʵҪگ֮УҲȷԶ
ĿǰΪֹʶˣֻнʥ֮ҪҪ׺ΪʥȻǶһоĿˡ
ʥǾתУɸԼ͸ıЩעʱٿηӦϣ̵ܹ˽塭
ðɣԹԸ½ĿΪ̽ʥķӦķӦ˽壬½ĿģҲΪԼĵ
ԣ֮ĶţΪԼĵǸ׷ѰԼŲײһûʲô˵ˣ໥֮ɱҲҪԵˡ
νͬΪı˵زҲѾû˻תˣ½ڰ֣ö뿪ˣûжԶֵ˼Ҳû¶
½֣ȻҲûгֵ˼Ҳûаյܸɵù½أԼǵûʱ䣬һ׼ƽְɣˣոһ¡


440 սĵ
گʹ
ʵۼȻϲѣ֪£ʽͬʱҲң˰ڻʹסˡ
˵ʵȻңһֱģɿگĻʵۣԼϵˣңЩнġ
û⣬½̸ŷˣ½Գ֣ڶǹһλ
֣뵱һ޶ȷ罣ʥԣ԰½گĻÿȵİäĿΣŮ
ʵģȴگ˵ϵĻʵۣʵϣոŷĻǰ½ǰ֣ʮǰһĻûκβˡ
ǧָ£´ϴžţ۵ȴҧǿģң۲ѣסС֣һƬңͷŭŰ½ȵͷɢˣƨ
ˣң仰ֱǻϽƵģ˰պͰ½ͽļҷӦţЩ½ͽҲͺͻʹǶˣһƬҡ
ԾڴˣҲûʲô˵ˣվҪģ½ˣ׺ӡں׵ˮħޣٶȱƽ˷ӡٻ
½ʮ꣬Ѿȵǿ˺ܶˣټԣĺǴӣگߵݣʵǽЩԸԼķǿг忪ˮħ޵ķӡ
ˮħһͻħ죬ˮħ޵ħ֮£ɺƾնûĴׯϹħ֮ɼһߡ
Ȼǳˡƽɴ˿ҲѰģˣ΢΢һ;޴ޱȵĸħޣɫء
һҪˮħ޵ɫɷףȴһƬᶨ֮ɫ
Ϊҵ룬ҵĵȫ½ɫ񵭣ƽɨһȦеˣ˵ƽ˵Ļȴ˸оɭ̹ǡ
ˮħҵҪжǿһ̧󴦵˹ӭ˻ֺϵϢ
𡭡ԺĿĳ֣ˮħ޵۵һĨɵ֮ɫϹħޣɥʧ־صӲˮУˮħ޵Եĳеư
ھ֮ϣɽˮħںˮ֮Уͻħ棬纣޺ħޣôһһأңңԣԷХϣǶڶԷģֻ˫û֡
˵ˮޣɶϾǻ֮Уˮˮħභ治һܶùԷȻˮħͬˮභ⿴󲿷ֵӶˮ£ֻ¶һͷܿóˡ
ȷˣûиȥ˼³ܵܺջء
ˮħͬ죬³һɫˮĹ˿ӣӭȥˮഥȻֱӽˣɼˮħ޵ˮҲǷˮ
Լ𣬾Ȼˣ﷢ŭ֮ͬģԼˮϨԷˮħȴǵĴ׳ˡ
ˮħޣһֻһֻħޣһУһˮףһһˮԣͶһľ޴󣬿˵֮䣬жԵĴˡ
ǹʦ𣿹Ȼǹϴ˵ڱڵް½ǰҲž̾ɫ˵
ˮħǿҪҵҲôףֻһˣܶԸҺ;ƽʦ𣿡˿Աˮħ޵Ķţƺһ뵽Ԫûлָ°̾һ԰½˵
սپȰѰ½˵ˡ
ţ˿ҹȻ·簡½˿Ǳˮħ֮ȻˮħռϷ磬ɱϾȲпеˣԼͬʱԸ;ƽˣ̹Ȼĵͷɫƽ
ߣͷ˻򶨣ȻѾ֪Լİܾ֣㻹Թ־ܣŵز½Ȼһɫƽģƽ̲ס˵
ֻǣھƽɵĻ½ȴֻЦЦû𣬶Ű½Īģƽüͷһ壬Ҫ֣һȴص֮䡣
ӷλǺ°ȻʱگΡһţʥϢĺĳһ֮ص
;ƽɣѭȥֻߣһĵɮ˳ˣԣһֻ޴ޱȵĽɫ˫չʮɿ⣬ֱͣˣϾȻаɣֻһѡ
ԣֵɮˣ΢΢һĨ⣬ؼʱԳ֣Ȼɺϵġ
ƽɵɫصĶչʮɵĽɫ
ΪʿĳЩϹħޣȻҪ֪ģˮħǣҲǧǰͳĴ
йϴţΪʳԿóĿֲˡ
鷳˰ŽͿԳˣƽɵɫúѿˣˮħ˵໥ˣټֻĻɾΣˡ
ߣ½ͿֵĻͬǳѶԸˡ
ԣҪǰگǷ˻ϵʥּңĪҪּɣſԣ˵ΣҲΥɣ
ӷʥּĲ֪飬Σ½ѣԮ֣޿ɺǣ˵ˣֻҪк֪Ҳֵءִ飬һţ˵
ø񶾵ͺ¿ԵĻɫһ䡣
ౡ
ǽûᶫ˺ͿǶԻ˼ӿżɵ֮ɫͬŨṴ̃ˮħޣ൱ӣ̲סĵ̰һɫ˫һ𣬳˹ȥצץȥ
ѪɽƬ䡭
Ȼ˵ǿˮħ޺ͽ񣬶οˮħ޺ͽһĳ̶϶ԣŽս·ˣֹܴˡ
ģɫˮ۲ѣ˵ҲԼͨޣԼұˣ
ӣӦռϷأλǲǸ־أ½ϴŵЦ⣬˵仰ǰ֮ǰƽɵĻԭⲻĻˡ
ô𣿡ɫ˵°Щңҿڽʹ֮ǰԼһ׼б޻ڹȻõˡ


441 ת
ţ㻹ʲôֶ𣿡öĻ½üͷ΢΢壬˵ҲĿŶ񣬲仰Ǻ壬ƵӣѾǳ˲Ŷ԰
ǰڰ½ͿԵľ㵣ңȴڴĿŶ񣬹ȻǰǳĿɿ
Сӣѵʲô𣿡ƽɣҲĿŶ૰Ǽǵǰսʹ֮ǰ˵ҪȥЩ׼أ֪Щʲô׼أ
ЩʲôֶءͬʱսԶһɽ֮ϣӰһʥγˣӸµĿսûвֵ˼ʥԺУ֮ǰľпӰĿڶϣĳ֣ѵͶй
ֻ˫ֽӡ۾Ű½ͿԣһûбֶΣǺ֪ܿˡ
ŶĶ½Ϳ¶΢΢һзԾЩҪȴѾˡ
ֻӡڶܿʩչϣ󣬶˫žһʲһͺȣͨת

ŶĵͺȣͻȻѿһʯڶ󣬻𣬿һֵʯף½ͿˣܿԷеȻ֮ɫȻǶףΪλŪһʯ׳
ʲô
˵ǰ½ͿˣңҲ㶣һۣоãȻ֮ɫǾƽɣĴһʯףھʣʦܣʲô޶˶˵һײĳʲôã
ѵֶ𡭡ʥŶٻʯףϢһɫҲ˱仯˵
ʦ֣ʲôԼ֪ˣžƽɵĻбһۣĿ˵
ŶĻ䣬һֱڶʯףĴˣ˵עĿ£¶ʯ֮еӰ
תΪӰλīصһУܹٻһжȻҩʦѧ˵ģֻһҪʩչҪһǾ޵ظڤĻʵ磬û꣬ûеظûڤλ棬һȻû֮ˡ
ǣɽλ棬еظģɽ磬ԣתһУλʹõ
ˮħ޲ʵתˣͬӵвصҲ˾ƽɹˮħ޲˵תһУԱʱ֮ġ
ڿԼ׼Ȼóˣû뵽ԾȻְ½ҲˣȻһֻ
Թʯףڰ½˵ĿУĴˣ¶Ӱ®ɽĿʯ֮һŮӱ۾·˯һ㣬ЩѺ۵֮⣬ģͬһ㡣
һʯ֮еŮӣƽеĽڵˣͫ÷·һƵģ˵ɴ۾ճմĿʯ֮еӰУƺֻʯ֮˶ѣƽɵʶૣ
ǣھƽɣĿ⣬ĻǼŮӵ°ΪŮӵ°ȻһβΪˣΪߣģѵǣ
ⲻܣǻһʯѹź׵ˮħʬʯ֮еģ½ʯ֮еˣɫҲ䣬е
ʯ֮е˭ԶȻǵѾ׺һʯΪΣʬģⲻܡ
Ȼ𣿡ԶԶվɽϵĽʥʯгֵŮӣɫҲˣ˵
ʦܣ㣬ʬŪȻ׺ģʯУþƽ𣬿ɺܿ죬ҲסԼͨĿⶢŶʵĿ֮бŭ⡣
νΪ󣬶ȻʬŪˣǴ󲻾ǶܸһĴ𸴣ƽɾھͺͶ񣬰ν򡭡
Ȼ׺Ľᡱžƽģӿ˵Լһμģ²ɵð̾һɫȴǲɫԾƽ˵飬Լ𸴰ɡ
ʲôҴ𸴣Ļþƽ΢΢һ㶣ԡ
ҪѯʣȴһƺޱİȴϤھƽɵҪ˵Ļȥ
һ磬ҺܸмһߵĻᡭھƽɵþƽɵ˶ƵĽסˡ
ƽɣ˽סˣоƺͣˣϤĿĵףԼģֻǣʮûˣƺңԶİƽɣЩһͷһУֻԼĻþѣһͷԼ뷨ͻա
ֻǣԾƽɶԣȴĪħĻعͷģȻ۾ѾˣȻģЩ£Ҫǣдɡ
㣬㸴ˣĶ׺󣬾ƽɼؽеʮ֮׺ȻٴվԼǰһԼʶԾƽɶԣֱκ飬ֵԼˡ
Ҳ֪ҵ꣬ȴܵظˣҲ֪ڵԼʲôžƽɵĻ׺Ҳһ˿ãȻ֮ɫҡͷ˵
ⲻܵģôḴģܸ⣬׳½Ҳɴ۾׺˵
ǵģ飬ܶκ˶ԣһ޴ĳǣʮǰ˵׺󣬴˿ȴվԼǰȴʵ
סҲ׺˵Ȼ׺ʱС׵ģͲǵˣ֮Ѫĸоȴġ
ңҲɴ۾׺û뵽飬ȻԼǰ֣ԼȻܹۼķ
㶼ôˡ׺ҲعͷϴһĨЦ⣬˵
ʦܣȻ߸ֶΣƽתͷŶʵ
ֶΣֻأǴ˵еҲõɣȻƽ⣬ҲϣܹԼ϶Ļش
ԲֶΣֻܽߵӵظŪȻܺͳһߣȴǸˡžƽбڴ΢΢һ̾ҡͷ˵
ߣҲôģʮǰɱ㣬ʮ㸴ˣҲɱ㡱ʱ򣬰½Ҳˣ˶ˣȻҲڻתһУȴǣ˫ڿǵжԵĹϵء


442 Ƶ
ɵĻ˵ɡ½Ļˣת׺תͷԾƽ˵ĿⶢŰ½˵û뵽ôȥˣ㻹Ǻ͵һΪԼҰģͼگ
ߣɱһΣͬɱڶΡ׺Ļ½˵½Ϳͬʱˡ
ˣϻѾûˣ˫ԣֻһսʤս˫ìܣŰ½Ϳ֣ˣ΢΢һӭȥ
ᷨչԻʮɵŭĿգׯϣͲдһתŹֻۣܺͬʮɵħӭȥ
½֣ƽ׺֣ѹסˣ½ǿھƽɺ׺£ȴǱѹסˣƬ̣ܴ
ֻˮħްæˡȥҪ˶Լ͵ðܱæ֮У½ɨһˮħޣĻս˾ϡ
ȻʱѾشɵҲ;޴ޣޱǿףҪɱˣڵƣǽܾסˣȫ԰ˮħ޵սˡ
һˣڰ½ٻ£ˮħ߿˹ңȴһۣصĵͷӭȥ
ңȻʱˮħ޲սĻ׺;ƽɿɾѹƲס½ˣԣʵȴӭ
ңоƽɵĽ̵ټʲӶѪӹʵԭǿ˺ܶ࣬ҲǴСͱ̵ģټŮ洺ѪʵͬȻˮħѹţɵҲܾסһʱ̡
һս˿̵Ƿָĸս֣֮УѪνڿչ˼ս޴ޱȵԡ
ˮħңֵֵȻ˵ˮħǿǿӣλǺŮǣɱסˣϾԭУˮħ޺Ͱ½ɰǵֵأֻĿǰˮħѹ˾ˡ
Զʮɵܺͬ޴ᷨսһοԵǼȡϴεĽѵöԾչᷨȴֻԼķͷԶĹѡ
󣬾;ƽɺ׺ִѹ½ˣ½Ȼǿ󣬿ھƽɺ׺ǿߵֹ£ѹţ֧穵ģҲԼֶˡ
ĿǰǶѹס˿ԣƽɺ׺ѹס˰½ǽѹסˮħҲѹסң
ĸս֣˫սƣսƣھͿĸƣܹתΪʤƣȥһˣ˵ĸս֣ĸսȷֳʤʤƽͻбһˡ
˫ٶһյĹڣۿҪˮħ޵ˮеʱңܲȣԼȴشˣûңһˣˮħޣ
ң硭ңܴɫһ䣬еˮħ޶û˼˵ӣֱֱң˹ȥ
ô˻ᣬˮħһˮֱȥˣֻ˼ңϣһˮ·ûп
ۿһĻ׺ɫһ䣬βһڣֱ˹ȥԼ壬ǰһˮֱ׺壬Ӷˡ
ף׺ӶûˣǱ˵ؽе
ƽɣһĻɫҲ䣬еű񸴻ѵҪۼԼİŮ˱ɱ
Զɽϣ׺ӣˮһ룬ʥϵϢĶŤ罣ֱ˹ȥʥٶȣǰδеĿ졣
׺ҲܸоԼ屻ˣȴŰ֮ɫԼһεˣܹԼŮһΣҲûʲô

׺ӱһ룬ҪڵϣƽһҪȥסһӰȴȾƽɻ죬ֱס׺ӣ׺ֻʣһӣַǳᣬӰĶƽɵĶͣ
ˣǽʥ
û뵽ҾȻټ㣬Բ𡭡ʥ׺İӣ۵оǸ֮ɫ
׾磬ټһ棬á׺󣬿Žʥ׾۵ȴǳİ꣬ǶЦ⡣
꣬ҶԲ㣬ҡ׺󣬽ʥ鲻ԽĿڡ
Ƿ˺׺֮ĸ飬ֻǣ׺󸴻ʥƽʮĺȴ˾κˣǽʥԼû뵽顣
ǰʥΪԼˣҲȷǷˣЩʧȥ֮󣬲֪ģʱʮ꣬ٶȿ׺󣬽ʥԼû뵽֮ԼĺȻɻ᷺κˡ
׾磬㲻˵ˣûһжΪ˳ȫˣܹȫԼĵҺܿģҲζţеλúҪµһֻ֣ڽʥϣסصĻ׺󿪿˵ϴЦ⡣
ҶԲ㡱ʥҡҡͷУһξӨֻ֮꣬Ϊ˳ȫ㣬ȴ뿪㣬ΪľǷ°Լ޸ˣΪҷ㣬Ϊ˳ȫԼĵǡ
һԼˣʥĿһειҲЩ˻ƣϵһ̣һž޴ޱȵƵģͬ˿̵ľŤ
ǣˣȻȷ˶ִţҲɹˣЩҵĺƽټ㣬ҲףһֱεռţҸףû㣬к壿
顭
ŽʥԣͬһŤϢˣһ̣ӿɫ䣬޹⣬ʥһεѪϵϢȴøʵǰƮ졭
ʥı仯ر仯ȻҲ˵עˣᷨ붫භĿԣŽʥı仯Ŵ˿֮䣬̲סɫһ䣬гƵȻƵˣôΪŬ㣬ȻƵ
Ƶѵ˼ǡſԵĻ΢΢һЩ²⡣
ĵսĿΪʲôĿĻΪоʥоȻԽʥı仯ǳעˡ
ʦ֡ƽɣ۾Ҳɵôģ꣬ۿŽʥģ죬û뵽ԼۿƵ
׾磬㡭׺Ȼĸо˽ʥı仯ˣɫ䡣
ʥӦ˵׾ϴЦ⣬˿̵ı飬ǰκʱҪḻ˿̵һѪˣΪ㣬ֺ߳η
Ƶԭ֮󣬻Ƶ𣿴ӵ֮߳˵ķӦԼʥ׺Ļ֮УҲƵΪˣ૰


443 ֮
λתˣǲģģ׾׺֮ӣȻ뿪ڴǣڱϾǴڴս֮Уûʱˡ
Ļڣе˶΢΢һ׺ŷӦԼӶûˣ˵ԳŲôòŶ԰
׾;ƽɣҲӦˣϸĿ׺󣬹ȻܰӶûˣ׺ûʲô˴ģƺϸֽƬˣ۵׺ȱʧܿ죬׺Ǳ˵壬ٶȻָ˿ģ
⡭Ȼǲ𡭡ŰӶûˣ˵Ǿƽɺ׾ˣ׺ԼҲסˣ˿Լ壬ȻǻָˣԾ̾
ǶֶΣȻôǿֻܰԼܵظдԼڻǲĴڣ
ף̫ˡԱ߱ң׺ȫָҲϲؽе
𡭡
תⲻԣȻϲȴǸ˵ʱأˮħХһٶ˾κˣþƽɫ΢΢һ
ʦ֣ɻһս֮ˮħޣƽɿʵʱ׾оϤǰֻǽʥƮõĸо˾þУڵʦ֣ھƽɿһʵʵڣѪˡ
šþƽɵĻ׾ͷȻƵû֮ӳ֣ҵʵȴ㣬Ȼһս֮ˡ
׾磬һ磬Ը½ѣˮħ޽ԸԶԣˮħޱȽѶԸ׺ȴ˵
ţԼСһ㡱׺֮ԣƽɺ׾ʦֵͷͬ˵
ȷˮħƺֻŮѪԸ°빦Ҫ׺ǲ֮壬ȻҲûʲôõĵˡ
սúˣܺһбһǿƬ̣رʧǿԵᷨȻͬǿ󣬿󣬻ǱӲĸˣȻзɶֲ֮ͬ쳣ء
˿֮󣬶ֻۣͣʩչսǽȥôãѾ˺ˣ˿̴˿ԣȻҪԮְˡ
ڶ񶴶Э£˺۵ܿͰˣһһϵ÷ǳĬ
Ŷ˿ԣԮ֮׾;ƽҲѾֽ½ˣ½Ȼǿ׾ʦֵʵԳƵɽĸˣȻ׾֮˳ʵЩӰ죬׾ΪɽˣûȻ֮ӳ֣ʵҲǲġ
ֻǣһߵ׺ˮħ֮ȴǱѹţҲҿǻתģ𣬷ĻӲӲ׺˶ˡ
㡭ý½֮󣬿׺վ׾;ƽȻ
ֻǣˮħϹħޣ׾;ƽɳ֣ȴҲֻѹˮħ޶ѣȴû취ɱ
ֻӡ𣿡ۿˮħޣû취ɱ׺εİͬǲ壬ʩչŮһеķӡΪۣҲûʲôµˡ
ౡ
һսܿĻˣſԺͰ½ܣˮħٶȱ׺ѹǽƲঽһһԾ޴ޱȵĳݺݵһģٶȼʧˣȻˣٶȼ죬Ƕ׷Ҳ׷ˡ
սزҲǸһˣԺͰ½ˣشûս֮ˮħҲ׺ٶȷӡˣŮһΪ۵ķӡ϶Ļתֱ޷ˣǽҲˡ
ôڵϣѾûս֮Ŀ½ƽɿʵ
½ðɣڿԣȻҪȥñ´ھƽɵĻ׾룬˵
گ֮£Ȼ˵Ӧ֮δð½ԼϾگˣǲ̫òֵġ
񣬲ò˵Ȼ߸ǣŪߵ꣬鷳Ҳˡһߣ½ЦȻˣȴƺûһʧߵľӡ
鷳½Ļ΢΢һľЩƺʲô鱻ԼƵġ
磡ʱӰȴˣ߿ٿѭȥɫ΢΢һȻǷ๫׷ˡ
๫磬˸һƥ糾͵ӣǰ˿Ŀӣ϶ž֮ɫӣոǱһսء
ҲѪӣһεѪڵϣ͵ðһ̣ǻѪƵģȡ
磬ôˣ׷گˣ񿪿ʵ
Զһ㡱ͷ๫ˣУ˴ģңȴͻȻһЦ˾ƽɵһ񣬵˵
ң磬㣬㲻𣿡ңӣˣ˵ոң磬Լһˮħ޵ĹԼģΪʲôң磬Ȼģ
ٺٺ٣ոҵȻǲˣ㲻֪ȥʱǰɸһɶأֻҪһûܹƬָ̼ɶȻһأԣڵȻû˰ƽǶԼңٺһЦ
ԭˡŴԣƽɻȻն԰ɶңʱֳ˵ģѹСˮħһȻء
ϣҩ׾׺Ծ̾
ƽǵѯңΪҪԶһЩ
ٺٺ٣ǲ֪ھǵʱ򣬻ʵۿɰѷ๫ǰأ˵ǿɲԱߴţǷ๫ĶǰˣԸϹءңҲھǴЩˣЦ
ԭˡңĻƽɫһĨȻ֮ɫͷ˵
ʦܣȰѰ½ͿԴˣ㵽ʹǰɡ˶ͷ๫֮Ĺϵƽɺ׾˵ĿԺͰ½뿪ˡ
ھƽǵĻͷû𣬺ܿ죬ˣת׺뿪ˣֻж񣬷๫磬иشˡ
˶뿪ˣ๫΢׳һЩڽе磬С˵㡭
ȵȡֻǣ๫Ļû˵꣬ȴͻȻڴĿԶɫء
ͷ๫˳ŶĿ⿴ȥֻԶһɫĹӾţͻȻƾճ˵ǰͬʱӵľţĴˡ


444 ڰ޳
ʱߣǰһҡ
ƥگ۵糸ϸһλŮǷ๫ˣΪ׷ˣ˺ü·ˡ
ʱ֣ͣһСɽϣƥϢϢ˳ԵҰݣԼһЩ
Ȼ˵๫磬оڶԷвԣ⼸һ·˫˵㽻ˣҪǣ֪ľϣ˭ܣУҲЩͬϧĸо
С㣬ʦʲôʱϲģν뷿ܻʵûڳʱŮ֮Ļ⣬ҲǺܿŵġ
ѽ÷๫ĻԺУɽ֮ϣ񱻿Ҳ磬ٻĳһԼ㶯˰ɣ
˵ˣأʲôʱϲģ΢ȴǿڷʵ
ĻҲ÷๫ԺУԼϵ䣬µģڻ̵޹ԼʶԴԼĸʣ̡
ÿÿ뵽๫оȻĶ⣬๫ȴǲˬؽеιĺðɣ

ߣˮħޱ׺ٴηӡѹƽɵȥˣֻ¶񣬷๫ˣ๫ҪѯʶԵ࣬ȴͻȻˣĿ֮֮УһīĹӾƾճˣϣд֣Źء
֨
޴ӵţĴ򿪣һţ΢΢һԸоŹأǣ
ŴŴ򿪣һһףӰöƮ죬ôӹŹ֮˳ǵһμ棬ɿǵģһ۾ϵóˣȻǴ˵еĺڰ޳˵еľл
ڰ޳йųֵĺڰ޳ͷ๫µ϶ž֮ɫ
λԹűڴ˵е񣬴ļˣȻ˾ˣĪ˵λ£Ҳ㷲ϣܹĸоϢ
񣬲ߣҲͶӰǴ˹Źأӵظ֮߳˵ʵ񼶱Ĵڡ
޳ֳһ˷ĵװ׾ϴЦ⣬޳ڵɫˮִһɥһһףӰӹŹ֮߳ڹӵĴţɢ
󵨣˽Ծ˵ظط䡱޳ֱӿڣŶȵ
ףϺڣ㿴һԾֻź޳֮󣬰޳ȴýԼõط˵
Ծð޳Ļ޳΢΢һ㶣ϸϸҲһȷԾأˣʵ΢ϾȻûˣô£
֪ס޳Цɣֻ£ȴҲһû˲ƣģֻ֮⣬֮еĴͨߣ㾰ɣɿˣʵ΢Լ˶ȲǴͨߣ˼䣬кè壿
˵˽Ծ˵ظطģ˱ǰֻ̣ˣôӦЩ㷲޳ѯʵ
޳΢΢Ƭ̣Ҳ¡
صĿڰ޳ֻǶϺһ㲻˵ˣöЩĿǣҪڣȴ޳ˡ
ֻ޳ǲ˷ĵһӣƺ˿ռƣһͷıקڰ޳һͷʧ֮Уͬʱ޳еľۻֻ޳еݺһק

һϤľ֮У׺걻ۻţֱӱ˳
꣬˽Է䣬𣬽־նл׺Ļ˻֮󣬰޳ںǳ
˵ף׺ط䣬ҲΪԼתΪԼҪлصظɫһ䣬˵ȵȣλ׺Ļǿоģǡ
ߣ˽Ծ˵ظǰ䣬Ϊ𣿡Ļδ˵꣬޳ȵɥһ˵ãҲøȥظһ⣬ͬҪ־ϡ
ȥܵظȥú޳֮ԣɫһ䣬˵
ܵظĻ˼ҵĵˣɶԷ˵ˣԼ˽ȥܵظⲻһ𣬾ȥĲ˵û־Լʮء
Լûˣ˶ܵظˣԼλݣԼܵȥЩδ֪ģԣԲȥܵظġ
ߣݲּۻۡöĻ޳Ȼ˵˵䣬ɥŶ
ź޳ˣܶԷʵǿ󣬿ɶվǲִеģһȭԼȫź޳Ŀɥӭȥ
һȭͷͺ޳Ŀɥײоһӿ岻ɵõŵŵŵڵĽӡ
һܽˣһȭ֣ԼȻˣһȻ֪ʵǿû뵽һԼȻס
ŶСӣΪͷϵľȴǲСءԼһȥȻֻѣ޳Ǿȵ˵ЩȤģ
ź޳ģɫ΢΢һ˫ѸٽӡƬ̣һӡڶɣ죬ȵĻ泯ź޳˹ȥݡȴ
ӭƾ˵ĺȴ޳ȴǲмЦһеĿɥһӣȻ򵥵һͽ޴ɢˣﻹмЦЦʵĶ

ֻǣ޳ɥɢ˶Ļ֮ȴ˫ָ߾٣ʥϢл۳һע֮ɢֺʥϢ
һУŶл۵ʥϢ޳ɫڱ˱䡣
߾ٵ˫֣ºݺݵһѹֱֻӳź޳˹ȥӭƬ̼仯ˮ״С
Сӣֶεǲء޳ɫ࣬еĿɥųɭĹâԼԼܹõǺ֮һȥ
飡
ҵıը𣬶ɫصĶűըλãɢȥֻ޳ִɥɱһûƣֻȣѾڵĥĺۼ
ҵֻܽһЩѣ
ź޳ĥۼȴ˿ӣɫ˱䣬޳ǿҲ̫һɣԼȫˣȻֺ


445 
һֶεȷȻ֮֡˦˦ԼеĿɥ޳ɫ䣬˵Ե֮Ȼָ֮ˡ
ں޳Ļûᣬֻһһһīĳ֮Уں˾ý뾫鱦ĺ齣Ʒϼѵľˡ
Ŷ㻹Ҫ𣿡Ŷó齣޳ɫˣеĿɥҪ֡
ˣԸɣģ֮ǿءֻۿź޳붫Ҫ֣޳ȴͻȻ˵
޳룬Լս棬޳귽棬֣ȷЧҲ͵ͷſɥˡ
ֻ޳еľлһӣһ׺꣬޳ľлȴ˻
лһ˦·һ㳯Ŷ˹ٶȼ죬Լߡ
Ͳдһת׵ĿлĹ켣貨΢ĶƮȻɣ޳ľлȻԽȫ֮ı˹ȥ
ȻЩֶΰŶ貨΢޳ϵЦݣ˲٣ڡ
ڣоԼԴƺһƵģһ£ȻֻɲǣɶعʱǾлȴѾԼǰˡ
ǧһ֮ʣʹлץȥǣȴץ˸ա
޳лȻͬƵģֱӴ˹ȥ
޳ľлȻʵ壿ԼȻץסöɫһ䣬Ѿˣлֱ˶Ĳϣ޳Ϸһֱ꣬ӱ˳̱ĵڵϡ
硱ʦ
๫磬һֱֻԱ߿Ŷѣûл֣ۿŶ걻ڰ޳˳ɫ䣬̲סڽе
ˣ궼˳һȻ뿪ԼȻûʲô֮
ֻǣۿŶ꣬л˳ɥʧ˻֮ʱͻȻеĺ齣зһݺݵվл֮ϣһںڰ޳ȻĿУһлȻֱնˡ
û˾лĽ꣬ȻȻĻصԼ֮У˫ۣһ̧֣齣֣־ϲǺ²ѡ
û뵽ԼȻڰ޳ˣˣҲû뵽ǰ޳ľл齣ȻܹնϣˣоýǷλ棬Ů洲ʣµһʯھýĽ齣նϰ޳ľлҲˡ
ףԼľлȻնˣΪ齣˶ȲѣȻڰ޳ҲĿŶģնԼǱʲô
޳ڶĺ齣ϣ΢΢һԺ޳㿴СϵĽƺŮ洴ϢأѵСӺŮ洴ʲôеĹϵɣ
ţг꣬ҲŮ洴ĺأпҲ˵ڰ޳Ļ޳룬Ǹ˿϶Ĵ𰸡
˵֮󣬶үϽ˥֮Ҳ⣬ɶȴǻˣǲһġ
ô죿Сץǲץ룬޳Щò⣬Ů洴һк⣿
˾ϽȻǲóˣԣֻһǰн𣿸СӣѵǰнҪ
ţСӵҲŮ洴ĺᣬܹһ٣İҲˡ
ǣȻǰĻǾ˵˵ˣŮ洴ԳԤĻԼȻŤͷߣʵϱ־ˣⰵҲ湤ˣ־Լλشֱ˵Ů洴˼ǰ񲻳
Զԣ޳˼ҪȺ޳ҪһЩܿ죬оȷ˲룬Ȼܶô͸ҸˣȫŮ洴ӣԼ־ǰиˡ
ȷԼĿе뷨֮󣬰޳ԼľлŰ޳Ķȴ΢΢һҪ
ǰɣ޳ˣɫЦеӣ˽˼䣬ΣҲĻǸ־ǰû취
ףе̸ˣ޳Ļöһ
ڰ޳ǿúܣֱӶֵĻԼǵĶ֣к齣Ҳһ䲻֪Ϊΰ޳ͻȻô˵ˣɶԷȻԸ䶷ȻǰͲõġ
˼֪ʲô취ͨأҲʶʱԼĺ齣ͷ˵ϵӡ
ģظͻȻǿое䣬־ȻҪʵģֵܲԣΣҲô־ȥʻǣֻǣдȻҪӣҪȥظһУǸˣ㶮𣿡޳ڶԶ˵
ð޳Ļ΢΢һʲôʱԼдˣԷǲʲôˣ
Ȼʣǲɵɵģͷǲֵ֪ܣøδأ
ǻ˳䲻֪ԷʲôˣתˣȻɵɵĺͺڰ޳Ӳƴ
Ҳ˽ˣֵҪһȥܵظ־˭ԸȥڶĻ޳ûлش𣬶ֱӰĿڷ๫ϡ
Ҫһ򣡣Ű޳Է๫Ļɫһ䡣
ңҲȥڰ޳˵еĹʹߣҪԼܵظȥ๫ɫž֮ɫԺһ
Ըȥֻǣڷ๫ˣȴҧҧվ˳˵
УĻɫһ䣬Ҷ˶жôŮȥԲУ
ʦҪôȥҪôȥ˵ˣλ״Ҳ˵ˣֻȥ־ѻ˵ѣһҪģԸȥöĻᶨɫϣ¶һĨЦݣ˵
оǲУ˵ʲôУԸԼȥҲûŮȥĵ
ɫᶨһѽԼɫᶨĿźڰ޳λĺ⣬ˣһŮȥˡҰ첻ȥĻͶְɡ
С㡱๫˿֣һƬӣ뵽ոԼķӦٿ磬๫иŨŨΣ΢΢һ̾ԭԶĸ飬Ĳ
Сӣ治ʶʱ񰡡ۿŮ洴İԼǸˣɶȻ㣬޳ͷŭӿֻȻаŭڶڣڰ޳ҲЩˡ
ְɣ˵ԼУðŮ׳Լĳ롱ȻҲ֪Լʮа˾Ųڰ޳Ķ֣ɵزҲֻӲƴˣ統ԼίȫΪɲ
Ȼ㲻ʶʱǾͱˡȻҲ嶫Ϊˣɺڰ޳еĿɥ;лҪֽˡ


446 
վڶۣȴּУ۵ǣôںԼԸԼԺڰ޳ҲԸԼȥܵظ
ԼеҪԻǵԸˣ綼ǳˣǰ߸˵ԼеķԺԼ۹⣬ܿһôе̰ˣŮ˰ɣ
ǣּУܸոֻԹ۶ѣȴҲóǺ޳ǰ޳ʵȶҪǿӣӲӲĶ֣ڰ޳ֵĻûʤģԼԸȥܵظֵĻ͵Լץȥˡ
أнź齣źڰ޳Ǳ׼ˡ
λ֡ۿźڰ޳ҪֵʱͻȻһֺ֮صͬʱ֮гһ޴ޱȵӰ
Ӱаɿ⣬ȴɢبصϢӰ
ԭŮ洴񡱣ͶӰڰ޳ɫһæ˿ɥ;л
λѣ뱾Ե֪ܷڱıϾʹ˽ҹ˼֣ԻԸ־һŮ洴ӰĿ˵
ȻǴ֮СȻΥŮ洵Ļڰ޳Ȼ𾴣ش
ŮԳˣ˾飬ڰ޳ȻҿȻŮ洴Գ棬ȻԼҲͿԻȥ־һˡ
ֻǰ޳ȴŮ洴ԳƱɶⶫȴ֮Ϊѣⶫ񣬾Ǻݣʵ˵΢ȴ֮⣬֮У
ͷεĺͲɣȻŮ洴Գ棬ڰ޳ҲûıҪˣл׺Ļǣ˾ȥˣһĻŮҲûгȻ׺ĺᣬ׳ԼҲ֡
ڰ޳׺Ļ뿪ˣһŮ洴ͶӰһ񣬵л
л֮£Ҳ飬˿̻飬ǻǷɡŮ洴ϹŴ񣬿Զʱ򣬵ûдļӣɫģ
Ů洴ҲûкͶ˵ʲô˼ĿϣӣҺϸһʦͽ֮ԵԸУ
ףŮ洴ʦͽ֮Ե΢΢һԭҲûһ㰡ΪʲôŮ洴ȴͻȻҪΪͽʲô
ŮҪΪͽŮ洵ĻҲ΢΢һĿڶϣ˼
ɼǵö˵֮ԲܽκŮӣΪҪˣɽˣԲܸκŮӳŵǣԼҲȥɽأ
һˣ罿¶õЦݣصĵͷŮ洵Ӱߵ磬ݼʦ
ܺãܺãɽɡߵŮ洵Ӱĵͷһӣһӣն𡭡
ʦɽ㡱ƿշ֮ʣЦ⣬Զ˵
ƿնȥӰ΢΢һ
ܳΪŮ洴ĵӣҲΪе˵ģ仰ʲô˼ȥɽԼԼʲôʱ˵Լȥɽˣ
ȵȣԼƺ˵УԼʱ˵仰ֻǸڶѣˣȥɽΪ˵ԼԼȥɽ
ϵ⣬һ±˵ĸо죬һ£ȴѾˣӰܿŮ洴Ӱһͬʧˡ
ðɣһᣬǣԣǸȽϺõĽ֣ȥɽ磬ΪŮ洴µӣĽֱԭǱԼȥܵظҪõöˡ
ҡȥӰһ̾ҲǼ£תͷͷ๫һ¡
磬㲻˵ˣףףֹｫɽط꣬ĸ飬ȷҸҲлүȻûнһǺܿġ
ֻǣĻû˵ڣȴ๫ˣôһ仰๫ȥܹĿУξӨ
ŷ๫ȥӰ㶣죬ðɣȻһᣬĽðɡ
˵ȻӢǻأǣ̫ӢˡźԼòЦЦ˵鵹ǰδеĺˡ
ڰ޳ĳ֣һû뵽Ƿ·תŮ洴ȻԲˣҹͷ๫֮оԼҲ˳ƽˣе鶼˸ȽĽ֣ʱȻܺá
¸һɣѵõһѣ룬һگʹķ˹ȥ
˵һεǶԼˣûתȷܹɻӰλ棬ԭ֮̽սҩʦǿ߶û£ԼҲû¡
Ӱλ棬ڤƺûʲô˹ӣҩʦתôˣҲûʲôڤ˳Ԥɽλ棬ܵظϸأԼһٵܵظĻȻӦкڰ޳ǰҲ֮ˣѹ֮ǰǰ½ҲЦԼ˵Լ鷳ˡ
ԼҲ鼱֮£뵽˻ת׺æҲܾһҲû̵̫ȥоô׺תˡ
ҲǶһʩչתһûо飬ûհǰ˺ɣ֮ѣҲǳһǵһˡ
صگĻʹƽһѾס˶ѯ׺飬ոտڰ·ϣ׺ĻתͽˣʥҲĶŶ񣬾گĻʵҲһո˵ˣء
׺ֻ꣬ʱͨ鵽æˣǸΪ飬ոպڰ޳֣ʹأ׺Ѿȥˡ׺飬ʵ棬ǹ⵭˸ոյΣա
ûиֻǵһѵ𣿡ĻþƽЩʧǵģûиĻϾٴΰ׺ͨ鵽Ŀˡ
ԭˡʥɫҲʧ֮ɫû뵽ʮ֮ټȴֻǾһƳ˶ûüúõ˵һء
סĻҲǰԴᣬû뵽ѵüһ棬ȴôͻȥˡ
گĻʵۣҲЩʧǵӡ
ΣЩ˶һˣΨԼһĻᶼûУ飬ԼúõǸء
ûʲôرҪˣگ֮ڣάگĻʵۣ˰½У֮󣬶ʦֵˣſԻعˡ
ңȻگˡ


447 
ع֮󣬾ƽɺ׾ȻصɽȥˣҪȥʹûʵ۶ᣬȻ˵๫뿪ñȶҪãگ˼죬گɻҪ˶ã๫Ҫһʱܻء
ֱ빬˻֮󣬶Լگ飬пԵΪͻʵ˵һ飬ڿԵ⣬ҲЩ֣ϾԻǰʦأŽʦ֮λøûãҪΪĵطĻǻԵûʵ۲ʲ壬жĥɱ¿ˡ
ʵۺͶۣڿԹʦĳʹܽаɣڻʵ۵ǣȻҲף˵ˣҲҪˣҪŴѹλԶڻʵ۵飬ܸɴĵͷӦ
壬ʵȻҲǺܸ˵ˣƬ֮󣬿˵Ҳµ֣̫صĳͽ䣬飬ʵԼֲ˵ѯʶûʲô뷨δÿΪá
ڻʵ۵ĹǣȻ֪ˣ˵֮Ī֮ĪǻʵҪʥʦִĻɽ£ӦģʹζԵԼ
룬񿪿˵Ҿãÿ¶ʮ̤꣬һҲˡ
ıնʮ꣬˶𣿡Ļûʵ΢΢һ
ıնʮ꣬ڵػ£ĳͷ㲻ʲôɣɮչز򣬾ʮ꣬ʮ갡
ˡȴǰڰֵ˵˿ϵģٽĶʮ䣬Կû취ĵˣȻҲûʲôͶɽˡ
ҲóƺɽŶ⣬ɽǸٷչڼ䣬ʥƵˣȷҪһΰȵʱɳҲԼɽԽɡ
ҲãȻʦؽȻ㡱˿鲻٣ʵҲ͵ͷӦˣ˿ԣǴı¶ʮ̤꣬һ
ڿԵ鴦֮ʵѯһڷ๫飬๫׷ȥΪֻȴûأ
һ䣬⼸ӦþͻᵽˣģԼɻǱȵˡ
ǵ飬òˣ룬ֵԪļң飬֪ڶİ£ң˰½ԪҲܣΪ˸еˡ
ֽԪΪתһϣѾŮ洴Ϊµӣɽȥˡ
ȻŮ洴ĵ𣿵ǿϲɺˡϢԪЩǣǿЦЦ˵
һ棬ĽԪҲΪеˣϾܳΪŮ洴ĵӣɲ֪Ƕĸˣһ棬ԪҲоЩɬϾ磬һģȥɽ磬˵ԺҲû˼Ļ
Ԫ飬Ҳ⣬飬Լû취Ҳ֪ͨԪ֮󣬶ھҲûʲôˣһɽɻȥˡ
飬Ҫϸѯһʦ׾ƵһȦ֮󣬶νĵȻһģʱѯȴٺʲˡ
صɽ֮󣬶־ƽʦ֣ɽȥˣԣЦŭϷ˼ĵˣҲֻܽʽԼ׺˼
ڶʵ׾һ裬Զڵ⣬׾ǿڣԼ⣬˵һ顣
ҿ֮˿̻ͷҲա׾һ仰ˣöݡ
ʱ׾ǸˣĵҲ翵һ˵Ǹɻˡ
ʦ֣ν⣿еĲ豭̵ģ
Ҹ˵һ°ɡڶ׾ȴûֱӽͣԱķʽ˵ⷬ
ǰһֳרߵģ߶Ǿ߱ԵģرǲͬһƩ˵ĳЩرײеߣǳɳܴĻͻߺֳֳɺܴвԣֳرײеߣ󶼻ᱻҵ˼𣿡
׾νĹ£ʵӦ˵һѣǳĶ̣˼˵ģʦ֣˼ǣЩʵرǿˣЩ˵ߣʵԼǵֶ𣿡
öĻ׾ͬĵͷ
ʿǽޣǷţ֮ʵ;ͬ飬ǳ֮Ϊų֮ΪᣬʵϣΪ˰ǵкѹͣڼأ㶼ûȻһˣȻһǿȴҲвˡ
ԭˣԭĿ𣿡׾ʦֵĽ⣬Ȼ˹
ѹԼܸоԾֱҪˣɺûеĴƵģԭĿ
򵥵ıⷽؾĻôϵͳˣĳЩʿʵԽԽǿͶԽضϺɽزʿⷽأԾǼвˣƩǷλĵһ֮еĲ
ôνҪЩ߱вԵˣһںСˣû׷ôǿȻҲвˣԭУ׺ƽɵʥûвֵ˼Σһ˸еı
ԭˣԭνֻһһıѡʱ򣬶ǻȻνôˣ࣬붫ЩԼĲǺˣҲҿԼûѡһ˼ȥ˸ۡ
˵֮Լ룬ԼУԼ׷ԼɶСĴڣԼǸģ¶һĶ񺮣²ѡ
Ŷϴҵɫ׾УʵҲЩ£ͷʮԼмܵˣǽ׺󸴻ᣬԼɹƵˣٹʮ꣬ԼҪʯͷˡ
ǵֻλˣλ涼˽λ֮󣬶૰
ȻλģǶȻǲˣֻǣԺλǲҲأ룬ûͷˣǵȵ˱λ˵ɡ
һΪνʵءҡҡͷ̾
ģڶĻ׾΢΢һü֮䣬һĨ˼֮ɫ


448 ع
ôʲô뷨𣿡׾ɫı仯Ȼע⵽ˣʵ
Ҫ˵ԵĻҵЩ뷨
ŶĻ׾ͷ˵Ƶ֮Ȼ˵Ͷû֮ļӳ֣ʵܵӰ죬ȴ֣ӰʵøӾˣƿҲӵӦˣ룬ԵԵʣ
Ƶ֮󣬻Ϊԣ֪ԼҪʲôɣܹоԼľÿǰ˵֮ӳ֣Ҿȴǿ˵Ƶ֮ʵȻ𣬿Ӱȴر󡣡
ԣ׳Լľ𣿡׾Ļöһ
׾ûԣȻģƵȴӾһˣһһĸоˡ
νڶԣ˵ͶĲһǣĿĲԼľ־һΪԺ׼ΪܹȫƿħȻԣӾĻҲʧΪһ;
ڣ׾̵Լԣֻǹһ㣬׾ԼҲ˵ϸȻһָڶüģԼƽԼĸȫչڶǰ
׾ƽôչڶǰˣĿýŮԷ֮䣬Ҳɽɼתֱ£ΪɽɵĴվˮϣ˼⣬Ȼʦİ£ûȻûжԷµĵԾɽȥ׷ѰԼĵ
뿪ɽ֮ʣƽԼƬ׹˵ǶԼаԼ䲻ԣһ⣬ԼҲƴˣԴŰƬ׹ȴɽˡ
ٵٵʮ֮תԼ˼룬Ƶ
׾Լָ˻ɻԼľ͸֮еĶ񣬵ʦܣÿ˵ıԶǲһģҵľȨĽˣϣҲԼıԣʲô
ôһ仰֮׾뿪ˣ׾ĸ֮Уľ͸򣬶ƺ򣬿ϸ룬ȴƺʲô򲻵
ôҹ֮󣬶ɽӣԼѰһ٣Ͼ̣֮ǻ±ߣڸ߿֮ϣ֮䣬һĿ
ӣôһĹȥˣЩӣƺȫֵ֮УټɬһʱȥټԽĴˣҲԽԲˣʱ䣬һζ
ڶ׾ҲûиԤÿ˵ĵԼ߳ģ׷ѰԼıĸˣʵ׾ҲڴһԼıԵĻǣΪֻߵʲôĵز
Ȼ˵һֱԵ֮УȴҲһ鶼ûзģ˵׶Ҳǳ͢ĹʦأżҲȥ֮ϣһʱ£ֵһǣƿеǣҲѾʼְַˣʵѯʹһ񣬿ʲôõĽ顣
ҲͳƣԪˡ
ʦҲ˿ãʵ۵ǺȤҲͰԪ빬ˣһ̸˵ʵԪĺȵȵȣûʵ۵ȷһ崺ĸоһСĹְ
Σ˳֮͢⣬ҲȥһگˣŰ½گľƵȶʵ۾ȻλˣλУû뵽ǳگŮңȻҲų˹λ䣬Գμ˵ġ
ӣӪһҵԵʰɣһҵϣǷְҵʱѣңǳ࣬öԺ˹λİˣҪ˵ڶңͰǵ֮ġ
׷ѰԵ֮УƺãƺʲôûУָоǳ֮УǸоԼĻıƽ֮䣬ҲܹоԼľ࡭
Ȼگ֮սҲѾȬˣǽץۣҲµƬֻǵմսƻָˣԪĵҲָ࣬һսҺǱһֲƲĸоˡ
˴ʱ֮ɽһʱ䣬ҲһˣʱﵽܹоԼʱٻλ뿪ˣҲ֤ʵ˶еĲ롣
Ȼһ壬ԼһԽĻҲռһԽߵԼһ˵Ļʱ굽֮䣬ʱٻλ뿪ڽһܹٻˣԼ໹λ
ȥǲôλ棬ԼҲȷҪúõһԼıˣصʵĻֻһµʱһλ滹֪أԼꡣ
ʱ䣬ôֹ˰ңԽԲ磬ȲңҲöˣҪǶΪϴԵʰɣܹ˸оһĿƽľĸо
ħǵ㸱ãֻһֱ֮ѹŶѣЩıȫˡ
ڣʱԽԽӽһˣʵۣ׾ԪǣԵһҪ;ƽɵģֻɽһʱҲ֪ȥǰԼϴƣȫɽˣɡ
һ·ƽһֱԼƵ⣬ôûˣ񵹻ЩϰأŻصɽ֮һܸ˵İɣ
ܵĶһԼдŵҲ֮󣬶ǣˣһҹ˾ϣԽλٻ̤У뿪ɽһλˡ
һݵ18㣬̤صԼңһɣżȻ䣬񿴵ӵеԼһᣬʱ䣬ƺѾԼºۼӡ
룬˵绰ԳۣԼ׼һЩƣָƶҪȻԼʲôƹµʱҲϲСüԼеĴƶƽˣȻҪ׼һˡ
ò˵Գ۵İЧʻǺܿģڶ͸˶绰˵ƶ׼ˣѯҪҪ͵á
ˣֱȥȡˡƬ̣˵
ɽλһ룬˿ִ̻ĶУȻϰԵҪȥһߣǧλȻʣɶȴȴʵԼĸǴӪλ涯һϣʵֻһ£ԼȻҪúõĶʵˡ


449 ۰Ը
ΪɽλĵԵʰɣλȵǰ˺ܴĲ𣬻£͸һǦϴϢ˼ã׼Ҹû˵ĵطԼĴóԶȴһԻ˶ע⡣
ԭ²ԶиΣһŮƺִЩʲôֻŮһϮ黨ɫȹһ˫ЩƾɵƤЬò£ȴ˿ķΣ˵ĸоǳĸɾࡣ
ŮǰվŵһӣװĵģȻһ֪۵ģɿģһŮģʮͷӣȻǸ߳УŵĴѧһ
ѩϽ취ϻȱһǧǮأһǧǮ취һ°ɡɫЩеģŮ˵
ǣҲûǮ˰ŮЩίģ
أǼҲǺǮҽһ㰡ҵʱԣ˾ͻҲ֪ҪʱүȨƵֻҪܵõأʱ˵һǧǮһǮ⡣
ǣϴѾʻǮˣǰĶûء
Сأ
ϴھưûǮˣҲǴƳ̳ȥǸǮСŽġ
񣬿һĻüͷ΢΢һ壬ȴûǰ˼ֻפ˿ȻͦԶģɶУȻܹ֮ĶԻ
ӣƺҪһǮȥͣͽͽĳǮƵүԼŮѰأϧǣŮӿҲûǮѶһˡ
ʵûа취ӣЩܻ뿪ˣŮڳϣԴᣬԼСóһͷһСˮϸʵģˮˮЯţ᲻һƿȪˮ
Ƭ̣һͷˣóһݱֽƺڿһЩƸϢ
εŮӣＸǷЩСӣױƷȵȣİﵹǱֽͷЯˮ
ŮӵģǾЩۣҾƶȴŬŮȻ۵ģǰŮ˵ãǹ˾ȱ֣һˣ֪ûȤ
Ů̧ͷȻȲŷŮлǴž֮ɫɫȴ¶һõЦݣԶҡҡͷˣлл㡣
һ֮ŮˮͱֽŻصԼС뿪ˣ촽ЦŰҡҡͷԼ³嶯Ҳûϸǣֱӹˡ
ԼҪȻǺõģֻǿģŮƺƭ壬ټԼֱ߹˼ңԷȻᾯˡ
ҡҡͷҲĿŮԶ֮˸û˵Ľ䴦óԼĴܳǻKTVȥˡ
̣Գ۵Ǽæӭ˳İ칫ȻǸָƶ˺ܶˣҲûʲôӵ˼Գ۵棬Щȫװ֮ܽС
ϰ壿ħѾĺڿƼ˰ԳۻǵһοܽأȻǲԶˣħĺڿƼʱ˵ȫˣԳû뵽Ȼﵽ˵زռ䴢ļѾоˣ
Գ۵ĻֻЦЦûнͣԳһЩȵ˵ЩӣȷǺܿ̿أڹȻѾ˰
ǵģԳһƪڹķҲûֻǿˣôãԳĿ̿ҩ˫£ǲˣ˲λ棬Ҳҵˡ
⻹Ҫлϰ㿶ҹѧ֮һȭѾ׵ĴһשͷˡöԳЦ˵뵽ԼھȻһȭһͷԳ۶Ǹжˡ
ţͷȻ˵ֵԼȣǾţһëѣʵԣȷǲˣҪԳһҶѡ
ѵ˻KTVһˣǺԳãڻKTV飬ԳҲйµĸϵĻ㱨һ£ĵͷ
ܿɫҲˣƴԳԼ緹뿪̣Գ۸ಽֻǣߵKTVſڴĽŲȴ΢΢һ١
ԭKTVſڴӣǺЩСƣмˣ˿໥أһӣǽԼڼ¥¿Ǹ
ϰ壬ô𣿡Գ˳ŶĿ⿴˹ȥǸӼۣʵ
û£˰ˡҡҡͷЦ뿪˻KTVˣ֮ǰÿŮԶԣȷֻǸҳݵСˡ
KTVſڴܳƾң뿪ΧǴĿ⣬óֻա
ܳ棬۸񲻵ͣҪмУõģǮҪ·أĿǰ
ǮˣҲҪһСŶĴܳǸӴ⣬۵ĿŶȥ˵
СܣĿͶȥǸӣԳ룬ԲԶһʮҵ˵ոӣһſڵء
ϰ壬ʲô£Сܹʵ
ոպһͬӰǸˣʲôͷָָѾԶȥǸӣԳۿʵ
Ǹո߳УŵĴѧˣүƺʶүдһµģûֻǴ绰ҸŸҽүдһˣϰࡱСܿڣҪİ˵һ顣
ŶǸӣȻԼĶʶϰ࣬Ȼдһ£Գ۵Щ죬룬ʵ׼Ÿʲôأ
СҲǸˣϰԹʣ׼ϰ̬ȣСܷʵϰãŸʲôأ
ţ͸Ÿܵλðɡ룬Գۿ˵תصԼȥˡ
ܣСӵʲôͷһ͵ܣϰʲôϵ𣿡Գ۵ĻС㶣ºܶ뷨ϸϸ˼һֲĸо
Լֻפ㿴һۣһԳǸˣǼһֶ֪ȴ̵һùȻǲ֪ˣص˼Ժûãǽӵҩʦĵ绰ˡ
λû绰ءͨ˵绰ЦЦ˵
ѰÿδλϰԵĻҩʦһľֻһɽλ棬ûʲôĶĵģԶҲûҩʦͨ绰ˡ
ϰ壬ʱħһ˰ɣ岩ʿѾ۰ĸСоƬֲĹˡ绰ҩʦ˵


450 
ҩʦĻö΢΢һϲ۰Եǿ󣬶񵱳ڷλ棬ǿģħʵǵҲ˶٣ǵļԪ񹥻޿ɵֵĻʱ쵽ûʹ۰Ի治˵ء
۰Ե彻˸岩ʿ֮оôЩӣо͸ˣʼָ𣿽СоƬֲȥ۰Ե
Ҳо棬ɹĻԼ˸ܲս
ܿ죬һŻƱ͵ħ幫˾岩ʿӭһЩ۰ʬֲ붫СоƬϢ
רҵԵݣˣ֪岩ʿ۰Եˣõǿ϶ԣ۰ԵӦҪǿŶԣڣ͵Ĳ裬СоƬֲȥء
ˣʼɡϵһ˽֮󣬶ڰ˵
ڶǰһ޴Ĳۣеڰλۣ۰ԵͽӪҺ֮УŶȥܿӪҺͱˣ۰Ҳ˳֮󣬰̨ϡ
ϰ壬۰ԵԴѾȫˣüĴвоƬİۡ岩ʿ˵˵岩ʿ۰Եͷϰһ£۰Եüĳһѷ죬һָ״СоƬ׳ˣ岩ʿСоƬȥ֮۰Եü֮С
ŶСоƬֲȥֻ۰ԵƤӶ˶̨Ŷ񿪿˵ˣּˡ
۰Ե꣬ûˣ˿̲ٿǶС˹ܵĳ۰ԿȻԼģʣоֹȫһˣ齩Ӳɫ䵭ж˼ȴûκεС
ţС죬Ҳÿ֮е˰ɣԼǰѾС˵۰壬񿪿ʵ
ȫԡСͷ˵
۰Ե书ɼǵã룬ʵ۰ԵԵ书ҲǺҪǣֹԪɲСء
䣬ȴûˡڶ⣬Сȴҡҡͷش
ðɣû˾˰ɣ֮һħڣ书ʩչֶζѣ㻨Щ˼ѧѧˡ۰Ե书ȴǵˣȻʧҲΣϾ书Щ۰ԵԪɥʧˣҲˡ
ϵ˽һС֮󣬶˸տĵطдһ£ܵ˵۰Ե书ȷǿڸ岩ʿĸ£ǼˣǶĹҲѶʲôص˺ˡ
ȻӵһǿħɽսȴǶƣԣ˶Բ˼֮󣬶׾ٵİѶСסˡ
ȻһħɶСսʽλĸ񶷷ʽûʲôԡ
ˣӣúϰϰ书·ɡ̽һ֮󣬶񿪿ڶԶС˵ħ壬ѧϰ书仯ˡ
Ȼ۰Ե壬ʱĶСֱ֣̫Υˣ룬ָС˸֣죬ţƺŮͨˣͦӡ
õģӽҵ־ͽжˣˡ֣С죬쵹ûʲôоɫƽĵͷ˵
ֻǣ岩ʿҩʦ֣Ƕǳ˳飬ڶֵѾ²ˣ죿ҩʦ͸岩ʿоΥͰ
ţǰǸֽССܺʣڱôһˣҲаӣƺԼֵǺӣϴЦ⣬ֹ
ϰ壬ҰǸǸƳҲΪ˷ЯģֻҪѴоƬóͿֱӷӡھЯˡ岩ʿٸ˸ѣ˵Ŵֵʱ򣬸岩ʿθƺЩӡ
Ŷø岩ʿĻ΢΢һϲĵͷӡֻܽȥЩʱ򣬴ԼĻ᲻أھ֮ЯҲǸܲ뷨ء
ǸЩˡԼθ岩ʿ˵תȥˡ
岻Ÿ岩ʿȥģ΢΢һ˿岩ʿȥģҲûˡ
ҩʦ뿪ʵңڶʵҵ书Ȼˣɽ񶷷棬ǻĹ书ǿһЩ
ҩʦ뿪ʵ֮ҩʦİ칫ˣһ˵ˣڼ䵹ǺĶ˶ۡ
ҹ˾ϰ壬Ȼ֪ģҲڶݣʮͷһ²ѵڹ˾¶أϰײβء
ˣС֣ȥɡ齫֮ҩʦڰ˵̸֮漰λ棬Ȼǲñȥ
ɵĵͷȥˣȻڶҩʦ̸֮Ҳܺ棬Ҳ׸ĻҪĻԼԲ
˵ʵҩʦİ칫ң˫ȫ͸ĲԼܹĿ棬黹ҪܲúͶ³֮䣬ǲʲôɸ˵Ĺϵء
ȵ뿪˳֮󣬶ҩʦй°ĹɽһλϢǰ顣
ʵɽһλ棬ȷûʲô˵ģô£ֻΪȥ˽⣬Ȼˣȴû뵽ɽλĵȻǸӣҴӽʥϣҲǿԼİ취Ļɽλһ⣬ˮء
˼䣬ûʲô飬ħԹһٷ֮󣬱صɽׯסˣôס˼죬ŲҲûؼȥˣǣһ͵ĲϣͻȻ׶ȴ˵һѶ
񰡣Ｘϵ˵Ҳҵأ׼һ˾˵Ҫħ壬һءۿڶԶʵ
òϵҶŵ΢΢ڶͶ۸һûв졣
Ŷе£ĿԼϣĬƬ̣ʵ飬ģ
ͻȻҪٰʲôĹ˾ĿʲôȻ˵ϵʱ򣬶ȻҲҪŪ׸׵ʲô˼ȿ뷨
ħԼģûйϵҲòָԤڶĻҡҡͷ˵
ֻǣŶɶԼģȻҪԼ̬ˣ룬ҵǾúԣʲôߣͬ߰ɣûҪŴ
õģˡ׵ĻվԼߵģͷȻˣǿԼӣúó̸һ̸ˡ


451 в
ħ飬ҩʦڸȻ̸Ҫҩʦͨˡ
Լ˼ҩʦ˵һ֮ҩʦͷʾˣֻ룬ȴ˵ʵҿĿԲߣϾǴļԼУЩ̣൱ΪǴƵģɶ塭
סҲҩʦѻ˵꣬ͷҩʦĻԲҲ̸һ̸ܲһλᶼǰɣ
ţˡ仰ҩʦʲô˼ˣͷ˵
ܿ죬˫Լһʱ䣬ҩʦͶֱӰѶ帺̸ˣӭħ幫˾ܲ
ζˣλߣһʶģ׷ԲԣǾ壬ͦоӣЦеģһǰЩӣּۻǸ̫
ǰɣȻǶôܳӵܣǰЩӼۻҲ˵ˣϧʱ屧ǵһμءΪװ׷ԲԵߣǲӣ˵۾Ц۵ȴŽ֮ɫ
λ̫ԱߵĶ̫ʱĿڽܵ
ţ̫ɡͷ˵ϴЦ⣬Ȼ䵭Ҳ㲻϶ô顣
ܿ죬ҵĳ뵽˻֮󣬶ҩʦڻУ˫˼֮ҲͿʼˡ
˼ǣ漰ҵǳĹ㣬ǳһĹ˾ԶҶԣҲһֱʣһĻҵļֵٷϺüʮ⣬ϣڶҶԵҪԣԶˡ
˼ǣħĴļĿƼĽϣɵӰǲԶģ뷨ѯһ񣬽Ƽңɶе飬ʱħֺ졣
ʵҶͬһˣˮֻҪѴļǣԺǵĴ󣬿ֱӷ֮һ㡭̫˵ԼĿˣҪǼɣԻ֮һķֺ졣
һڣҩʦ¶΢΢һ֮һķֺ죿ҰѴȫ壿ûжˡ
ɣνɣֻмȴûвˣֻѡĺħأô˾൱ڸħ򹤵ģ뷨ħѳԵⶼ³͸
ôѵü̫ɱˣһŴݣ׳ɳǳɳ˻壬ҲӦõġŶҩʦĬԵӣ̫ɫһõ˵
ôˣôƢءֻǣŵģ̫ȴЦǺǵĶԶ̫һ䣬ԶҲ̫һʶƢǻ𱬣Ҷһʲô鲻ú̸أ
ҩʦһһӣû˵Լǰĵ绰˵һ䣺С֣ϸ´صıù
ܿ죬鱧űŶ룬ҩʦЩ͵˴̫Ͷ̫˵ǰڴǿɡ
ϸĿ˿Խɫͱ仯Խ󣬸տʼ𾪣̰ȻüĬ
Ƭ̣Щڰ칫ϣֱ̫ҩʦЦеʵ֪ǿʲô˼أ
ڴҵǾ˵ģ˵ǹӦ󣬵Щ̣Ǹǹ̶ĳɱ۸֮⣬۷ֳֻռ5%ѣɼˣǵǿɹ۵ģλħĻǹ˾̵ĺԼ֮ͬĺģʽԸǡҩʦ˵
ǣǵۼôͣ˳ɱ֮⣬ֻ5%ǲ̶ڸħ𣿡ⱨ¼Ķ̫Щŵģڽе
ҩʦЦģûлش𣬿Ĭˡ
У̫ˣǸûԡ̫ҡҡͷȻ˵̫ȣҩʦóֱǴҪˡ
ȻЩ׬ǮҩʦЦش
Ǻȵͷٻһ󣬵ǵĺԼ˵ĻٸǣгҪˣǵöС̫ƢȷЩ𱬵ӣզզġ
˺ˡ̫ɫȻҲǺܺÿٱϻǱƽŶ񣬵񰡣ħԣֻƼ֮һˣħ飬˵ģһˣܺһϾǼǼҵԴǼҵľƵҵҲܷչ׳ôǲǣ꣬Ǽ˵˿ˣ
ˣƾʲôʸܵõǶҵԴͬģгϢˣ壬ҲӦõĲֻǶܷչ׳һֱȶȥҲЩģ˵ɣ׸ʲôģʽ
󣬴̫ǰ׸˶񣬿˵ⷬɫïˡ
̫˼ܼ򵥣Ҫ˵ˣǰǼҵԴǳɳˣҲУҶ̫ĻҲ5%Щ̣ɵȹһصģϵĴˣȻôˡ
Ŷģҩʦûв죬ǺܴıֳȨ;Ȩڶϵ˼ϰ塣
ɣԼ֮ǼҪħĻĿǰԼĻϣֺ5%10%Ҳϣ˵10%Ҳֻ࣬ʮ֮һѣҲˣϾ˵ҲȷЩġ
10%̫˰ɣʵȫ԰Ѽǣĵĵ˦ƹģ֮һ˵Ļǿϸ̸Ļ̫üͷԵ
Ҫ֪ԼƼԼҪռ66%ģڣֻ10%û취õ֣̫˰ɣ
λħǲֵģ10%ĴѾòˡֻǻȴ̫ѻ˵꣬ҩʦŶȻѾվӹ˻ͷ
ȫȨҡ˸̬˵ˡ
ߣǴҪأҸ㣬Ļͱּ岻ˣǼҵľƵҵɵȫջˡҩʦͶĻ̫̲סŻվŭȵ
һΣһֱĴ̫Ҳûпˡ
̸ɣ͸ĳв𣿡ɫ


452 ѩ
вңɫһ̫˵
ңҡŭӶţ̫ͫ͵ɫȻ·˹һĺˣײԼӣȻһƨɵڵˣɫȻ£Ȼǰӡ
ȻûͷųκεɱԶڵľ¶ŭһ񣬾ľսˡ
ʲô˵ʵŭ񣬼Ǵ̫Ҳе֣ɫĶŶе
˵ĳ̬һʱȻЩƣˣûȤ飬ǸģΣ׵ԼҪһµģ˵ˣڶ壬Ȼ˵ûʲô飬ɱϾͬһģܰæģԼҲ԰һ£Լ˵ʲôҲͬˡ
ǣһҪѴƼߣȻԼ֮һķֺ죿˵úԼ˦ƹ񣬱ϺǿԼĶʲô
Ʃ˵аڵĻȴ˵ֻʮڣԼȥ˵ȥȥˣ˼Īǣ浱ԼǼͿ಻ɣ
ڶԼ5%ķݶֱ10%гڵĻ𱬣ϾƷҲ»İɣѵһ֮һӶڶۺϿǣԼòѾܴˣҲˣȻвԼ
ͷȻŭЩŭܿɢˣﵭ˵10%ķݶԸõĻǵĺԼ֮Լ̸ǲԸˣҸ׵ľƵҵǺǺǡ
˵ЦЦЦȴ̫Ķ̫о˵Ļţ붯Ҹ׵ĲҵĻ֣ҪñҶ׼ˣԾڴˣҵʱܱôãķôʱ䣬Ѿ御ˡ
һ䣬֮ͨ󣬶ҲʲôķӦһȵ뿪˻ңǵģʱĶ񣬾úȤȻʵûʲô£ѵõʱ䣬Ϲīȷ˷ʱˣʱЩڣ֪ˣԼԹˡ
λɡϵЦɺܺ㣬ɸ˵ĸоȴоǧ֮䵭ˣĳֻܻ뿪ħ壬ħĴſڣһһĵ˼֮뿪
ǣҲֻħˡ
˵ô죿ҪҪ۵Ĳҵջһ뿪ħ壬̫Ͷ̫ڳڣĬ֮󣬶̫ʵ
ջôգոնСӵĻҲˣСӿɲǸ֮ˣħĶǳ֣ýΣˣܱƺЩ˲ˣƺȫħĺɨȥءбб˶̫һۣ̫˵
Ŵԣ̫ɫ΢΢һ̾һ
ħѳɣҪСԣħоܹĶ˸иҵħսϣΪħ屣ݻأĻԴƼô䶯ԵĻʱƷڵħڱŽڴߵĺͯͱ˹Ϸֵʬ޴ˡ
Զԣ⵵£ֻǸСˣˣ·ϲȵһ繷ʺһȻ᲻ˬҲƬ̵飬ѵһֱ
뿪ħ֮󣬶صɽׯסʱ䣬ħ巢飬Ÿ׻㱨һ£ȻͼȡеĴƼҲε̾һûж˵ʲô
ǵ뷨ǾǼˣԲѾ̬ˣҸ10%Ȳ֪ͣҲǺ۸ģʶʱĻǻӦġŸ׵ģȻҲ֪׻ǲϣԼͼַģ񿪿ڰοһ䡣
ţҲϣῴɡ۵ͷ˵ȻҲϣԼӺͼ岻ҪֽˣҪԼӳԿĻȻҲϣ
ôɽׯס˼֮ٺϹСϵһСӵӰӹ˾ǰɫˣǽʬڶѾʼ˴ĵѡء
ôæҲûжţħ书ĶˣоƬȡӡھ֮Я뿪ƾС
ص˼֮ɫͦˣԼĴ֮ͣ˵ݵ18¥ͳԿҪأȴһЩĳʣѰ˻ģɶкȻС
˿ʱ䣬Ѿϰ˾ŵˣôŮӿޣ΢΢һϸһ£ƺǴ¥ڴģµĶеأ¥弸û߲ŶԵİɣ
º棬ƿ¥ڵţ֮Ǹˣ˳¥ԭԼ¥£17¥¥ڣиŮӣһϮɫȹ¥ڵأֻ¥ڵС͸һЩ谵Ĺߡ
ҹڻ谵¥ڣ·ŮʣյǹˣеֲƬļӸˣС˿ţƵŵߣŶ¥ĸӦҲ
ƹŮӦ̧ͷһε䣬ӣŨŨİ֮ɫŶŮæȥеˮǸЦЦ˼ûŵɣ
Ůģһ˶¥пȻ˷ǳ˵Ŷԣʱ򣬵һӦȻŵԼȷ˶ݣŮ΢΢һ㣿
ŮǰЩӣԼڼĳһŮԭסڼ֮ѹֻ¥ǰûЩӰ
ʶ𣿡̬ȴŮ΢΢һĶԶʵ
ˣǰЩڼãһʹ㣬ǹ˾ȱءЦЦԼ֣˼ϴ˵ûпô࣬ǹ˾ȱ֣ҪӣԾðˣҽж񣬾סڼ18㡣
ŮӼæվԼɫȹϲ˲֣Ͷһ£¸ɾ΢΢һ죬˼Цˣҵֽѩ
ոҿӣǲʲô£費ҪҰæģչ֮󣬶񿪿ʵ
ˣллһЩʧѣε˶ᾭģһ֮Ѿúܶˡѩҡҡͷ¶һõЦݣԶ˵
żѩģбһ϶ں¥ڿޣȴԼǰǿջЦЩԺõӰӣǳˣҲĺùأϣǿһЩõӰӡ
ãҾס18¥¥ϾֻһסʲôܰæĻʱ֪ͨҡѩǿջЦģҲûȥȻ̸ȻҲͲˡ
˵һѩ߳¥ڣסڵ17㣬صԼķ䡭


ʮ ޿ֲ


453 ʮδԽټ˹
ûʲôҪ飬żȥߣϤϤĻżҲóٳ༸Ŀӣôһȥ
ʵһµӣҲǳϧģȻǧλǳľʣʵ磬ϾǸɲϣഩԽԺȴʵԺˡ
Щӣģżͼѩ˫ûʲôĽ飬ֻǵͷ֮໥ЦŵͷһкҲڽԷûУҲȥЩûʲôӪĻ⡣
һȥļģԼѩҲЩ˽⣬ӦǶʮӣոմӴѧҵģϼũģǻŸ룬ڳдƴɡ
ǰҲģ䲻һӣȴ಻ԶоʶˣֻƺǷɻڴˣԺ˷֣ôüĸ飬˵ϾͶˡ
ϣҲֻ˽Щѣôʱܿ쵽µһ죬̤֮λˣԼʮĴλ洩Խ
ԽôΣҲǼˣȻλݻЩʲôԼûз֣ܵ˵ΪλݵĹȵȣҲѾ˲С˽ˡ
һŴ򿪣Ųȴ΢΢һһյĿռ䣬öüͷԵ壬Լλʱ򣬳ֵĵطֱӾǷɻأΣһյĵط
۾ɨһȦΧסˣԼĽ£˵жŮ߸ˣԶмˣһŻɫȹ̤һ˫ɫƤѥŮӣһӾ˶Ŀ⡣
˹ŲԶɫȹŮӣ˵
˹ϴ˿ԼһδԽλ棬Σ𣿵ȵȣ˹ģȵ˷Ѫļ㣬˷ŮԵŴ磬ٿĻһ𳵣⣿ĪΣһ
ԽλôˣҲ֪λ棬ǿٴνڶεģǷλһɽ˳ƺֻ˳λ淢չʱ߰ɣ
ԼʱΣڶڣ˵һѵλʱߣʱ䴩Խɣ
˭Ū˸˵˽ֻǣ͵ԺһŽƵģ˼һδԽʱͻȻԱһѭȥԭǵŵжŮһѾ˹˿Լء
ӣڷᣬԼĪʮӣģͦͨģֻɫȴźüİ̺ۣ˾ÿֲ
ĺڷᣬ΢΢һ˲ԾΣһľ飬û⼸ˣô⼸˭Ϊʲô
ѵϻбԼһܹԽ⻹ԼλһĴԽء
˭Ϊʲô񿪿ڣǰϴŵ̵ʵ
ΪʲôĻ΢΢һ㶡
ӦԼΪʲô𣿿ģѵ֪ԼΣ磿ǶԼĳ֣þ
ʲôط˭Ϊʲôڴ˿̣ŵˣһʮˣڶԶʵӵģȫǸһûеͨˡ
ԼɣӦѾһжֲԺˡӻعͷ˿ԷڴȻӵȤڶϣֻǻһ֮Ŀ䵽˶ϡ
һγ֮⣬е˶ˣһǵһοȻܱѵøأ㵽ʲôˣӣŶ񿪿ʵ
ʲôˣʵǰһĻƺЩЩϤϸ룬ȴֲס
ԼȻбĴԽߣһôˣȻ⣬˭ΪʲôҲдԽλ
Ҳϸ룬ӦҲһжֲԺŶԵġԶķʣĺڷӣ˵
ֲҵԺ΢΢һϸ룬ȴʲôҲ벻ԼԺУûʲôļ䣺벻ԺʲôûС
ôܣ㲻ΣԭһģҲֻߣ޶ֻһߣǶˣӦûһжֲԺŶ԰һûӣĻЩŵĽȻֲ
ӣĿڶ󴦣ͫ͵·Сǵܣ㣬Ȼֻߣûֱֻ
ֻߣѵǡӵĻһôɫ֣Ȼ֪ˣѵ޿ֲλ
õλݵʱżȻҲ޿ֲģС˵ưԶҲ˿ȻֻС˵Ҳ뿴ûܹԼϵĶֻС˵ĴԽԼкܴġ
ȣ޿ֲλ洩ԽԼҪΣնˣΪЩֻߴԽĶǿֲӰλ棬ΣȻܹԽһǿǾ߱ľԣΪʱſֲλв󣬸ǶŶӺԼֻһ˶ѡ
ԣΪôĲͬ˿û̫ĵطҲûˡ
˵ԶԲѾȥʮˣ޿ֲС˵Уӡһʱģ벻ء
˵ԼԽôΣǵӰλ棬Ӿλ棬λ棬޿ֲС˵ɣ⣿ѵС˵λҲܴԽ⻹ԼһδԽС˵λء
ϸ룬ǵӰӾ磬С˵ƺǻλ棬һ̶ϣҲ˵ͨˡ
Ļ׹ˣΣλ棬ԼǸΣλ棬ӦҲһˣ
ԼΣԼӦǶԪλˣԼν޿ֲλ֮еΣǶԪеĶԪ򵥵˵ǻ֮˼ˣ
ȻʶԼ޿ֲС˵λ棬һƬңָ˼ʱڵϵǼֻˣҲѾ½½˹
ӣȻԶĴڣݵȵȶǳ𺳺棬ڣЩ˻ڵԼĿǰľأҲֻʱѹڶˣĽ޿ֲռѶϢ
ʱô꣬޿ֲĶҲǵòˣԣŶԷʱ򣬶ҲţŶԷĽ⣬ĵҲ˹޿ֲС˵λණ


454 ޿ֲ
⼸ֻߣ໥һ֮󣬶ҲµǼ˵ϢĺڷӣΪŽܣ֮⣬ѹӣ˼ƺռ֮һ죬֣߸ǵãƺλǡ
⻹и۾ľŮӣղᰣǵãԼС˵ʱŮӵϷƺͦģȻϸڷѾ̫ǵˣƺҲǸȽҪء
⼸ʲôĲգȵȣȴһӡûˡ
ռ飬˵ʵе˱Ƚ侲ĽˣƩ֣߸ղɼܳΪλǺҪǣʵȷǺܲģǷǵˣһŽܴѯʹռѶϢҲǴǺŽܵĶԻ֮УŽ޿ֲλϢġ
ȻҲ˲ŵģƩһСӣֻǶɣŽԱֶѹȥ˾ˣЩ˴ϵĶ˸˽֮ŽܻعͷĿڶϣ˸ոԼ⣺λֵܣʲô֣Ϊʲôģ
ŽܶԶԴ֣߸ղᰣЩĿŶҲһֱԹ۵Ķ񣬾ô£ҲˣֻԼЩ˶ԣķӦδ̫ƽһЩɣ
񣬵ĴǰЩˣرЩˣеͻȻЩпЩܹͬ˵ǧλ棬ֻǵΣճ̶ȶԣԼƺ˺ܶأŽʵ룬˵ҵֽڡ
ˣ
ڴ˿̣𳵵ĳ΢΢һͣˣϵˣȥͬʱŽܵҲˣȻѾʼˣѾ뵽˷䳲֮ˡ
Ҳ߳𳵣ŷ䳲ڵһУЩп
Լλݵʱ򣬵νλΣˣԼʱΣڶȻ䳲ҲǸʱǾһˣ䳲ɥʬռˣа˹æһλԼѾڷ䳲֮ˡ
ȵȣʲôˣڶ䳲пʱͻȻһǹǹָŶΪ׵һӣĶĺüǹָŶ⼸Ӷɫ
ⷬʣö΢΢һ֣߸ղЩˣҲǾĿŶЩӶ֮䣬ԣֻŽ۾΢΢һȻ˵ģŶЩӶ֮䣬ȴû˵
˵ʵͻȻԼüǹڸָţҲ΢΢һƺ˶еãȻ֮ɫΪ׵˹Ӷָָ֣߸ˣЩ˶ǹ˾¼ڰıԱȻҿǺܶ˶񣬿ȴûκεļ¼ʲôˣΪʲôģ
ȻӶͷĿĻŽܵһȻ˵ģڶĴڣŽҲޱȺ棬ʲôˣǾҲֻߣ˭
ԭˣЩֻν񶼻Ϊǰźúʵݣȴֻߣûݰ𣿡Ϊ׹ӶĻ»Ȼİ
ЩֻߣǰźݣԼֻؿռ˵Ӧ͵ɿ͵ĴˣԼ취ԼĿԶУ˵ΪԼźˣܵ˵Լȫܡ
ʵҲ֪˭Ҳ֪ΪʲôʲôǵˡոǡҲ֪˹ΣһĴ¾飬ҲǵʧԶװһãȻ˵
ʱװʲô֪Լһپ䶼õúܡ
ȻĻΪ׵ĹӶ΢΢üͷĿȻģҲɱʹҲҪļָ˵ɣ룬ӶͷĿóһˣڿʼˣǣ飬ȼָ˵߰ɡ
һ仰Ƕ˵ģʱ˶ɣһӶŶЩ˺ܿ쿪ʼ˶ѰҺĻ
ڶţЩֻǶһͬ񣬱Ͼǿ֪䳲֮пǴɥʬģɣȻȱ˸ΣˣŽҲ˿ɶԷûзȴû˵
ãʲôأһϣڶһûʲôֻ޿ֲλ棬ණԲԸЩ﷢ͻˣֻǸŴ󲿶ӵʱ򣬶ԼԵİ˹˵
ãҲǵԼ֡˹˶һۣǸЦЦ˵
߰ɣʥŶʱ򣬾Ȼ˼Ͱ˹ڨһӶû˶һѣ˿ʼѰҵ·
ϧǣ䳲һܵݵģֻǵݵѾϵˣûа취ЩӶǣֻŲ¥ݿȥˡ
һܣͳˣ֣߸ΪǣȻûʲô£ϸ˿С嵹㽡ҲȳƣƽͦעضģղᰣȻǸŮӣȴܻ飬ԼƣһֻסŽܣŽܵҲǸƵˣûоܾ˼
ļˣҲǿܹϣֻǸСӣ֣ټƽʱעѵ崦ǽ״̬ûһˡ
⻹и裬СҲòȥƬ̣˲͵ˡ
֮ǰŽǵĽ̸УҲǵЩֻǣӶСӵĶӳްɭ룬ҪĨɱֻô£ЩֻܵƣԼûأֻԱߵĹӶѹǰ񼴱Ҳˡ
ôƬ֮ŽͻȻڣ·ЦƵģˡ
ŽܵĻ䣬ʣµЩֻǣЩãȻɫǺȻɫ䣬ԼͬĻЩ谵¥ڣģƺпֲƵġ
û˿ĸоǿЩֻߵģҲ֪ӦܵĳʾĶˣǸСӺǸ裬ѾĨɱˡ
ЩӶɫרעȻͶһǸСӺ豻Ĩɱû˿ķӦֵǣˣǾȻȫ֪ƵģƺǵӡУû˵Ĵڡ
ˣλѵľļȵ𣿡ЩӶķӦ૰
ǽЩﵱϷеNPCĻô񼸺GMĴˣƺ޸ǵϢݡ
޿ֲλΣһ磬ƺԼ֮ǰǸΣλ棬ʵأ磬ֱһƵġ
⣬Ѿˡڶ°˼ʱͻȻһӶе


455 
󣿲֪ĺ󣬺Ҵȥĺûʲôأ⼸ӶĻ૰Щ档
뵽󣬶뵽Լֻеĸ򣬻ж죬ǿɶǺĳأ֪ĺ󣬺Ͷ֮󣬻ʲô龰أͻȻоЩȤ
⼸ӶڣȷѾˣȻչӦԵķЩ˵飬ûжȤ˼λһС
ȣԼ޿ֲλ棬ûģǰλݵ趨һνλ棬ڿǰʱ͵ص㣬ԣԼͽ޿ֲΣ
Ž֣ܺ߸ǸոյĶԻУܹо֣߸ˣһƺǸֻҪĳʱڴˣһĻǾͿԷռȥˡ
ôˣ֣߸Ƕֻߣ֮ĻԻȥôԼأ
ԼֻߣҲƲԼɣôͬģϽԼҲŻصռȥɣ
Ҳ˵֣߸뿪֮ĻԼɻΣ統ôԼãһ
˵ռ佱ǿԣһѪߵȵȷǳȣҪʸȥһȴΪֻߣܽռ䣬ΪЩԼΪֻߣֵ
룬ҡҡͷ
޿ֲ磬ͬǳֲΪЩһͰԼĲٿ£ŪԼѶȣĨɱԼȻðվ񣬿ɰԼֻߣڶⲻðգȫ
ôʲô취Լֻߣȴܵõһأ뵽ĿڲԶ֣߸ϡ
ΪǣȻܳɳģֻ߻磬ΣȻпٻˣĻԼԺúúһ£´ʱ򣬴һЩһĺöԼƽȽף
뷨ѹĵȿ֣߸˵ǽףҲҪԷʸɳɣ˵ǣԼԽôλ棬жע˵飬ȴΪԼĳֶıģ
󣬶ҲãԼȥռ䣬иôΣúõоһ£뿪޿ֲĻԼվҪصΣģô磬ͿԵԼһʵĵطˡ
ιǲЩԾλ̫û˰ɣͨʲôصء˼Ƭ̣޿ֲ˼Ҳˣǡʱ֣߸ڶԼӶ˵
Ȼ֮ǰѾ˵ˣı飬ɿż֪ͨЩ˻ɥ֣߸̲סˣҪһǣȥɥĽ֡
һûס֣߸ǿڽ˾飬ղᰰ̾һŽܵüͷȴû˵
;Ǽˡ޻عͷ֣߸˵Ȼ仰ЩӶĲɡ
֣߸ȻǺ⣬޿ȴҪңӰԼͷˬ˵ȻĻһȥɡ
ָŵĺȻĲպ֣߸ˣɫһƬ԰ף
ҲȥҲȥĲȻҲ֪ȥʲôĽﾪֵؽеתܡ
飡
ǹĲձ⼸ӶĿǹڵϣĲܣ⼸ӶӼᶨԼĲ룬֣߸˵Ρ
ˣ¼ֻˣȫ۵һ˳Ȼǵһۿˡ
֮ڱǹ֮£֣߸ҲֻεĽ˼֮ͨУʼգԹţûпڣҲûʲô֣߸ȴԵͷ֣߸Щ˳ۡ
Լλݵʱλ棬ҲǸٽдʱԼڵ֣߸кܴء
ֻԼԽλ棬ûûţҲȫǿֲλ棬֣߸޿ֲʬɽλ֮УԵøܿɹˡ
˵Ѿȥôˣ֣߸ԸΣҲͲǵˣϣ֣߸ԸܹһֱȥԼԼӰӰɣҲϣһΪĿĲֶΣľʵˡ
ԭһ㣬ͨʬǺɣ֣߸ķӦǺܿ죬ĹͷȻѹŹӶͷĿޣѹڼͨײǧһ֮ʣ״ļɢˣ֣߸ޣҲǼһСˡ
Ȼ˵֣߸Σ˵ȴҲûкôģٱ֣߸һӶĶӳޣ֣߸ĴмŵĶʣµֻǣйٶܲ
ϸ֣߸Ƭ̣еɿǰָоƺǾı֣ո֮ʣȻͻˣӵľɣ
⵹öЩĽˣԼɽλæôãҪԼľӦ˵治޿ֲλ
ԵĹ۲죬֣߸ǱȽģʲ˵ˣôܰƽԼ̬֮ͻԼˣǾ߱ΪǿߵıҪˣΣ֣߸ԸԼͦطͨģҲö֣߸һϧĸоɡ
ȷԼ޿ֲλĿ֮󣬶£һƻҲĸ˳
СӵĿģȻǼѰҺĻ취رֻʱ򣬶ȴǿˣȰǻǲҪȥرպΪǳеǻɥʬųǻ类ٵġ
Ļһڣеɫˡ
Žܵɴ۾Ŷ֣߸ղǿŶҲ˾֮ɫ
ոŽܾͺ˵ֲռƣڶԾ֪ȾıΣյģǣһ仰ȫ˾ˡ
֮࣬ղᰵֳĬˣһεֻǸѣֻҪʱ䵽ˣܻعռȥܹȰסЩӶǲرպĻôԼӦÿɰɣ
˵ʲôɥʬĻȻЩӶӣתͷŶʵ䳲֮е׷ʲôǲˣУ﷢ǲйأ
ЩӶԣرպȥֶֻΣĿĻǲ䳲֮УʲôôƾճֵˣɵڣģƺʲôЩӶȻҪѯˡ
Žܣ˵ܹȰסЩӶȥرպĻǲǿ񣿡ղᰣĶŽʵȻϸԱߵ֣߸˻ˣͬڴĿŽܡ
ûǡŽܵɫѿƺĳѹֵŭ⣬Բ׵ģһӹɵġ


456 ļƻ
ŽܵĿ⣬бղ᰺֣߸һۣһˮǱָԶɵģһѶȣЩӶı˵ˣҿǱĿԷ󣬶Ƕԣһ򵥵񣬻ɱˡ
ŽܵĻı飬֣߸һһ룬Ȼ޴棬ʱ֣߸ˣŽΪʲôεǿҪľˡ
˾飬Լ׶ȹǻѶȸ㣬ʱѶˣ㻹ɥʧ˾֪ȾƣΣա
ŽܵУŭģ֣߸ҲףΪʲôˣƺģɶ˾٣ǿӺеֻ˰ΪʲôҪ
֪䳲֮Уоʲô֪ΪʲôҪرշ䳲ɱеĹԱ𣿡ƽĶЩӶ˵
Ϊʲô޵ˣȫŶ
ǵģΪĵϵͳ˹ܣ֣ԲȾĿԼΪ㣬ȴ䳲е˶ɱˣⷬٶȷ˲⣬ڿ֪ЩӶȻҪ֪ˡ
סڣۿŶҪе飬гӣŽ̲סˣŭĶԶе
ֻǣббŽһۣûڵʵ䳲֮оģһΪTĶ
飡
ŽܣеӵɳĮ֮ӥǹˣųСڵɳĮ֮ӥǲԶģһǹ֣߸һŽΪ˲öѻгѶȣֱӿǹˡ
һǹ飬ֱŶȻֻߣôɱͬ۽ɣ
⼸ӶҲһҲû뵽ŽܾȻѡǹȻһĻЩӶǺȻɫ䡣
Žһǹŵ֣ȭͷ֪ʱԼǰϣ
⡭ⲻܡɳĮ֮ӥһǹ˵ϿһӣɶȻ˿ٽе֮࣬ﶼǿһ£ƺ˵ܶˡ
ȻԼǰƣ̯һӵͷӶлڵϣžһ
ӵͷڵϵʵǺСģһ̣˵ĶУŵģ˿ٿϵӵͷһĻĿ࣬˵
á㣬ղᰣǰ˹ɴ۾Ŷ˵
־Ȼץסӵôܣѵڱħ𣿡Ӷ°ЩǰһĻ
⣬ǿܹﵽĵز𣿡֣߸𺳣ͬʱҲͷȣֻҪһֱǿȥĻԼҲز
㣬ʲôˣŽܣȻҲչֳֵŵˣĶŶ񣬿ʵѾŽܵѯˣֻĿǰΪֹûʽشˡ
ǡ
Ȼ˵ͽץסɳĮ֮ӥӵʵ˾ЩӶʻǺǿģͬʱüǹͬʱָŽˣ˼ԣ˵ҡ
ááŽܾʾԼٶˡ
˵Žܵв֮ſڣԶ˵
ͷҲûзϻֱӿڣ䳲оTȻTй¶÷䳲֮е˱ȾʬɥʬΪ˷ֹTй¶ֱӹر˷䳲䳲֮еȫɱЩ飬ޱг
ĻȷԽΪʲôعرշ䳲ɱеˡͣЩӶԣȻ˼ϸ룬͵ȷܹ˵ͨģҲĽͺΪʲôɱеˡ
Щֻ˵˵Ķѣûʲô֤ݣܹ֤Ļֻǣ˵ĻȻܺȻҲûôףƾһ֮ʾŶĻǻҪ֤ݡ
֤ݣĵάţԱ䳲оĹΪʳߣҪ֤ݵĻھͿȥЩǾˡ񿪿ڴȻҲ뵽ԼĻô׵ıŵġ
ãرպҸһߣȥνʳߡڶĻЩӶǾζȱȽϸߵģ룬ܿľͳһ
Ӷأ˹񣬻аŽڵĸֻߣܹʮˣֱӳˣһ·ϵǳͨҵǱʳߵķϵͳ͸޵ˣһĿ˱סʳߣŵͣģ۾һָεѵĸоˡ
ģ⹫˾оЩʲôġӶС֮УΨһŮ׶˿ʳߵģ˴Լĸ첲ʳߣȻһ㼦Ƥˡ
֣߸ˣҲ濴һۣʳߵģҲǸеֲǻʳ߰ҿţĻǱܳɾĲˡ
˹ҲǰһۣüͷȻʳǿֲģļ£ͬҲ˶ġ
˹ģΣյĻһᱣġŰ˹ģĿ˵
˹Ļð˹΢΢һﲻϵľ׽Լ֣ҲһĨ֮ɫĿŶ񣬵ƺҵֵȷǰ˹أ˭ʶң֮Ĺϵ𣿡
죬Ȼ족˹Ļϵĵͷ˵
ֻһԼˣ뵽Σ磬ԼǸΣλ棬ǰİ˹ҲǵԼʶǸ˹˲٣Ȼ㲻㡭
㲻㣿һֹ˹Ȼ˵ģЩԻĿŶ㲻㣬˹ʲô˼
٣иҴߡе˶½½ĲιǱʳߣͰ˹ĵʱͻȻһӶ˵˵ע⡣
ѭ߹ȥȻԶиӶǹָŸŮӡ
Ůӣ·˾ƵģǣӦ䳲еŮ죬һְҵװɫĸ߸ƤЬɫ˿࣬ɫȹͰɫǺջԣǰĹĵģŦ۶һţ¶һ˵Ĵɫ
ιվסʲô֣ٹˣҾͿǹˡûɥʬ飬Ӷô࣬ڣԲԾˣиոۼʳߣӶž裬ǹָҴߵŽе
Сһ㡭޵˹ͬǹָŮӵԴɫž֮ɫ
ž
ǣ͵˵עҴߣ׼ȷ˵ӦɥʬϵʱͻȻƹ谵
䳲֮еĵرˡ


457 Ѷ
ô£޶˶˵ôͣģͻȻֵıʣе˶
ͬʱ֣߸һʹȴΪͣ磬谵˵߶еʱŮɥʬͻȻֱ˹֣߸ϣϺݺݵҧһڣѪ졣
ͬʱǹŽܵķӦܿ죬ֱһǹŮɥʬԴˡ
ܿ죬˵߱Ӧ谵ĵƹ⣬ֻ֣߸ĸ첲ϣɥʬҧһڣѪ죬ŮɥʬŽֱӱԴȻòˡ
Ȼֱ仯𣿡ŮɥʬȻ֣߸ҧˣöüͷ΢΢һ壬ԭȻͲǵˣɼУƺûôһΰɣ
ô£޶˶˵ôͣģͬʱŭеһ̣ЩӶҲѾ֪ˣر䳲֮еĵʲôĺˣûȥرյΪʲô޶˶˵ģرˣ
䣡
ŭͬʱܹһ죬ը
٣һˡͬʱ׶ɫЩѿ˵
ʱϸΧȷһˣٵǰ˹ǰѣ֪ʲôʱʼʧˡ
Ǹ쵰һ£޵˾ٱҲôˣû豸û취رպȻҲû취䳲֮еĵɸոһըԽһˣǼһֱըǿаѺը
ΪʲôҪʶһ㣬׶Ի󲻽ʵոն˵ĻҲӦ˲Ŷ԰ɣǣΪʲôҪر䳲֮еĵԴѵһȫûɰ
䳲֮Уһӣһңŷ䳲֮еĵֱӶϵˣǱըϴЦ⣬ֽңڵϣٶȼ̨Ǳܹȥ
T˱ɥʬſֲʳߣˣԼˣTԼй¶ģЩ˰ȫĻźܿܲ鵽ԼģԣԼøϽļʻŻ뿪ˣ䳲֮УԼԶıȥɡ

˶ԣȷ֪˹ǰΪʲôҪԼԼűϸ˵ɫˣӣϽӳΪʳߵĹ˶
ͻȻֵ䣬֣߸ЩֻǣɫҲ˼Уû뵽ŶĽ룬ı仯ȻôǸ˹ǰѣȻֱӰѺըˣԼЩˣȻʲôӶûֱҪʳߺɥʬˡ
ǵģܣϽ䳲﷢Ͻϱ˾߲㣬һȫ֮ߣ䳲ΣĻһй¶Ļ룬йӶǵ뷨
֣߸ǻعռ䣬жãת뿪䶳ңתͷ˿ɫ԰׵֣߸ʵǵãصռ֮󣬻޸ģֻǣɥʬҧ֧֮ô
ռ䣿ʲôռ䣿ŶĻ˹ʵԱߵ޺Ҳתͷһۡ
ռϢҲԲ͸¶֪ҲһɣǶ񣬾Ȼû˿رܵ˼ѵ޼ɵҲûа취һ̣еֻߣ򶫷УĽ֮ɫ
޿ֲλ棬ǵһξ֮ǰǸСӺ긾ŮֱӱĨɱˣǷǳǶԣֱͷϵһ󵶡
ɶȴȫĹû壬ĳͷҲԳͽûа취Ĩɱ֣߸еĽȻǲԶġ
УСʱҡöʻ֣߸ɫ԰ף˿Լڴ
СʱӣǱöȡTĽⶾˡ֣߸Ļ񿪿˵Tƺ˰СʱңͻʧЧء
תܣһ·ϣֵɥʬıˣЩӶҲ̧ǹڣЩɥʬչսһſӵȥһʱ䣬ǹܲ
TĽⶾ˭֪ʲôط𣿡֮࣬񿪿ڶЩֻʵ
˵ʵȻΣڶλ棬ɵһȴûľ飬òˡ
һǵãǻ桭֣߸ʱƺѾĵòˣĴϢţɫ԰ֽŸƵģӶΣһľ飬Ǽǵġ
໡
©ƫ꣬ɥʬˣǻЩɥʬ֮䣬ܿ˼ֻɥʬȮЩǵɥʬЩɥʬȮٶȺݣȻҪǿöˡ
üֻɥʬȮ֣˹Ҳְֻܳæȹս˾һѣȵ˻ص̨ʱ򣬻ӶڲҽбɥʬȮҧˣѪ졣
أ̨֮ϣѾǿտҲ֣߸׶ǣɫˡ
ûл𳵵Ļѵֻýܳȥ𣿿䳲ȻֻһǧңǾĴֱ룬ебߣкüǧףҪýܳȥܵõ
΢΢һзŴ󣬶ڻԼԼ֮䣬ܹõеӣ𳵿˲ûжá
ңȥ׷𳵲û뿪ãһڶ֣߸˵
׷Ļе㶣𳵶뿪˲֪ˣûнͨߣҪôȥ׷
ȴûʱǶˣŵ˫֣һ𺳵ע£ֱӱˣһžᣬ˫ֽӡ
Ҫˣһ̣֣߸ղᰣ㣬ŽܵȫעֻߣҲǾޱȣʵɲ⣬ʱҪ
˹޵ҲĿŶ񣬲֪Ҫʲô֪Ҫʲô취ȥ׷ǻ𳵡
⡱˵ע£һͺȣһһӵˣ۰Ե壬ҲǶ塣
⡭⡭ŶѶŪˣˣ֣߸˵ɴ۾ЩӶ͸ɵˣ⣬һѵħʦ𣿾ħʦҪʱ˼ħ
оƬЯţоƬֲֻ֮ŵĶֱ۾˫ĿƽֻɨһȦΧ￪˵Ƿ䳲
죬ǣһó֮󣬶񿪿´һ֮һ˳׷˳ȥ
ףѪ֮ȴһ㣬һ˿һ֮󣬶̧֣һƾɳΧеɥʬɥʬȮֱǧħĹ֮£࣬Ȼòˡ
۰˻ħ֮ǧ깦һֵ̣ȫѹʽġ
ֻǣһ̣еֻߣõһϢһϢΣλĹǿˣֻ֮ѶȣҲˡ


458 ǿʳ
񣬽㣬Ͳдۣ΢΢תǻ谵ڵɸṩ˼õĶ̬Ӿٶȣͬȣ˵ٶȺܿˣ400룬ԶԣṦʩչʱıϮǱҪһ㡣
Ŷϵ׳󣬶ٶҲԽԽˣѾ׷ṦٶˣֻĿǰԣ̾ıϮṦʤһĸ·Ȼˡ
𳵵ٶȻܿ죬Ҳһٶѣԣ׷Ƭ̣леԽˣٹ˲ãѾܹõǰĹߣõ𳵵ˡ
׷˻𳵣Ȼûʲôˣֱһ˺˻𳵵Ƥڻ֮ڣҵTͽⶾһŤ˶ԷĲӣתء
顭
̨֮ϣǹɣѾϡ˺ܶˣڶǿֲֵ֮£еɥʬɥʬȮ׾ٵĳ⽴Ӷ֣߸˹еˣɴ۾Ŷ죬ֱֵⷬǿ÷˼һ˵Ȼܴﵽĵز
Ŵ磬˵ǶྭοֲƬĻ᲻Ҳôǿ㣬ɴ۾ĿŶ컢Ⱥ㣬·̬оǳ֮ɫĶŽʵ
ԣǿöࡱŽܣһ֧̣һڣ֮£ЩʣУĻǵͷӦ
ȻӦò˲Ŷԡֻʱղȴˣ˵ոûпǶƺֲһʲôоƬȥ˲ģǸˣǱʲôӦòǴˡ
Ȼеˣֳֵˣ֣߸ȴûʲô˼ȥЩЩУڵŶĽⶾϾֻҪһ˿ϣͻŬ취ȥǱܡ
ֻǣ͵׾ٵĽɥʬɥʬȮʱͻȻ֣߸ЩֻߣõһϢϢ˼ܼ򵥣ⲿĸţ˷䳲йԣ򵥵˵˴Ѷˡ
ȻѶˡʾղᰵ˵ɫѿҲӡ֤ŽܵĻ
ȻǾԲ׾ٵĶȹģҵĳ©ܹ׵ĶȹҲһŷӵĸѶȡ
͡
ͬʱһϸеͷϣ̧ͷȥֻ̨Ķϣֻ޳ͬԱһʳ߳ˣһĿֲʳ߳ˣֻ
ˡ
֮⣬һƵĽŲֻ׳ͬţʳ߳ˣ֫׳޴󣬳УֲǴ׳ı۰£Ƿޱȵצӣ˸źצӣֱǷذףƴ
ֻ׳ʳߣ֮䣬Ƿצӣȫǲ嶹ƵĲ棬һ·߹¼צӡ
ֻʳߣһǾǿʳߣ
ֻֻ̨ưֻʳߣеֻߣɫȫˣʳߣе͵Ȼ˵Tƺܿóа˹ϵ׷ϵʳߣҲ
ֻܹʳߣеֻߣɫѿǼӶҲһ⿴ģ֪ЩǹˣһˣܹȫססĻԼЩˣܶԿЩʳ
ˣˡղᰵ֮Уžֺ;֮ɫ
ȷ鷳֣߸ɫҲһ֣˵ҼǵΣڶ֮еʱ򣬺üǹԸֻʳ߶ǧģڣô࣬һǱǿ˲֪ٵģǸ˸㲻ȫ
Ҫǰ㣬⼸ֲֻʳߣֽű䣬˵
񣿡Ļð˹عͷĿ˿֮ǰ˵ռ䣬񣿵ʲô
ԼĻڣɫ΢䣬ܵľˣ˽ˣҲû˼ЩˣԼпܱ⼸ֻʳɱ۲۽㣿ǶҪˡ
ȥڣֻʳߵ£ȻŮԣԸ𱬵׶̲סˣ̧ǹڣյľһӵ컨ϵʳ˹ȥ׶ǹĹӶȻҲһͬǹˣһ񳱡
ݡ
ЩʳߵĶǳĿ죬Ӧݣ٣ԭиݵöˣֻ컨ϵļֻʳߣٶȺԶףЩӶӵɨȥǾȻȥˣżӵ壬Ҳûʲô̫Ӱ졣
ˣ⼸ǹ죬ǿսѶƵģͬʱֻǿ׳صʳҲ˹·ţȺϮƵģõƺˡ
ͬʱҲˣһţǰһֻʳ߳˹ȥʳһצӳԼƾһĳ
һǿ׳ͬţʳߣֱӱһƻɳȥǧ깦ɲǿЦġ
ֻǣֻʳȻܴɳȥƬ̣ȴҡԴŤŤվˣͣҵõǿʳߣƾȻûֻܻǰˣ˶ѡ
ֻʳߣͬʱˣ⼸ֻ͵ɥʬԼȻû취һƻУҲöЩʳߵˣЩʳߣһţ˵һֻϵʳǰֻʳߵԴһģ͵ʳƤģô⼸ֻ͵أ
۵һ죬ֻϵʳߣȻûôǿˣֱӱĵðȥһ飬òˡ

ǣͬʱҽǿϾҲֻһ˶ѣʳȴܶ࣬ȻһֻһߣȴһӶֱӱһֻʳ˺ˣѪ⣬һأޱȵѪȡ
ЩʳߣȫΧһһҲܹսʤƫƫЩʳֻ߳ͺֻ͵Χ֮⣬⻹ʣֱֻϮֻߺЩӶˡ
սܿ죬ǶЩӶֻ߶ԣȴǶ꣬ÿһӶޱȵľգ̶ʮҵʱѣٶɱֻʳߣǿʳߣǧ깦Ǳѹʽơ
ֻǣô̶̵Ƭ̣Ӷˣֻһֱ۱֮⣬׶ڣеĹӶȫˡ
ֻǱߣ͵ĺϵɥʳߣԸˣͣ͵ʳȻǿޱȣɶȴûôȣԶԵʱҪöԸһ㣬Ȼǲܵģ㣬ҪȶԸ͵ʳ׶ˡ
ԣĿǰΪֹҲֻ㱻ʳ˺˶ѣղᰲҼϵĹͷˣغͰ˹ҲЩǱˣͬңҲֻһ˶ѣȹӶǱߣҪõöˡ
ôһ⼸ֻʳƺӣۿŶǿ·ʣµֻΧսʳߣȻµתˣƺɱƵģ䳲׷˹ȥ
ˣͬʱ̨֮һӰȴǶTͽⶾˣǡܿΣʧڷ䳲֮ڣ̨޵ģ


459 عռ
ص̨޵һĲ״ɫ΢΢һ䣬ôʳߵʬ壬ȷѶҲ˵ʳߵʵ͵ͲͬѰˣŶȥ׷ֻʳˣҲûᡣ
ʵЩʳ߶ԣͬͻͬģЩʳ߶ڹӶֻ߶ԣͬͻۿֻʳߵĹ£Щ˾ҪȫûˣȻǳˡ
ֻʳ߶ѣȻõǿٶȵȵȸ涼õ˺ܴɶǶĶ֣λǶĶأֻͲд΢΢һתʩչ
īĻ棬ֱֻʳϳ֣յĻ£ֻʳ߷ĲҽƬ̣߽ʬ
áŶգе˶ɴ۾૰ֻһۿȥֻǿòһʳߣͱڵĻˣһֱ֣ǿɲˡ
֣߸TⶾϽעˣӦûüóһ֧Tⶾ֣߸֣޵Ѩλϵ˼£ֹѪ
ŶĶŽܵ۵ףâ΢΢һַһڹʹ÷ʽˡ
л㣬ֵܡŶ񽻸ԼĽⶾ֣߸ĵлæTĽⶾעˡ
ֵܣǸǸѣҪҪֹסѪʱûΣˣʱȻŸϽ䳲ˣֻǶ׷Ǽֻʳȥˣʱ뿪޾ûѯһ˼ãϾԼ˼Ҿȵģ¶ԷԼƺ˵ȥء
ţ߰ɣ뿪ͷûȶ˼Դʵ䳲֮ǲΣյģ֣߸Ǿع飬ѾûжˣʱȣԼҪǺú̸̸ء
ǶģҲ࣬ƺһûиĻˣڶĻȻûоܾѸ뿪䳲ܿҵͣڰ·ϵĻ𳵡
Ͽúڵ˶ǳĬԣ޵ܲãη䳲жԼȫûˣԼ˲зϣֱ۱ʳ˺ˣû뵽˾оȻоTֲֿĶ
˹Զڻ𳵵һ䴦ȻļҲѾָˣҲ֪Լǰѱ˴ҡ
ͬ⣬䳲֮ԼõģڣȻ䳲֮ѾûκεҴˣ֮ԼҲˣǱΪɥʬĹ
鶼ܲãʣµֻߣȻҲһŽ֮⣬ֻֻʣ֣߸ղˣȻ޿ֲ磬Ծв˿˶ˣ㸶Ĵۣ˿̣Ȼûʲôˡ
񣬶ڻ𳵵棬ĳᣬһȱڣ֮ǰԼ׷ϵʱ˺ģʱ棬ǡܹڡ
̤̤̤
ڶڻβʱͻȻһŲȴ֣߸ߵ˶ǰԱƫͷ˿񣬵ֵܣл־ңȻĻҽˡ
ûʲôҾ㣬ҲĿĵġ֣߸ĵл񿪿ڴ
ŶֵʲôĿģ˵ֻҪܰæһƴǣֻǣӣҲ֪Ժûлᱨľ֮ء˵֣߸Щ˼ЦЦȻ붫ʵԼģԼ
֣߸ģЦЦʵˣع飬жã
5ӡ˿Լ֣߸
5ӰǵҪ˵ˡ֣߸֮ԣͷ⣬ҵݣҲܺɣҲǾֻߣȴܹΣ
ǵģҵȷܺ棬ֵܷ˵𣿡֣߸̹ȻĵͷTⶾã֣߸ľ״̬Ǻ˲١
⣬رû˵˵Ҳֻߣԣ񲻻ңҲû취ͷңԵģҲܻĽ㣬Ҳܺһͬصռȥ
ûǿȴӵһ˼ֻߣȴܴԽ㵽ʲôˣ
֣ⷬ߸µĺɻˣۿûн͵˼֣߸ȻҲͲ׷ˣ˳ŶĻĬĬͷϸûвϡ
˵ʵҶռЩһȴǷǳȵģԣϣԺĻǿн׵Ļᡱ󣬶񿪿ˣ˵ԼյĿġ
ǵģԼΪֻǲܵģҲ˵ܲܣܣҲɵɵĸԼϸ䣬ԣõİ취ǽף鷳һ㡣
ףȻ֣߸ڶĻм飬С£֣߸ûڴӦǵͷ΢΢Ƭ̣ʵֵܣ˼ǣҰһĳЩȻڽĳλʱ򣬺㽻𣿡
Ȼˣûеͷ˵ȻҲֻߣҶֻߣռ鵹Ҳ֪һЩٶ࣬ҲǸоԼõģ㱸Ž㣬һҪĶźٽף֪Ϊ㣬ȫ˷Ľ㣬Ӱĳɳ
лֵ¡֣ⷬ߸ǰһ
ȻֻǾһֲƬ֣߸Ҳ֪ҪԣһǿĶԼиԱҪԼǰҪĶǳסԼɳĽŲ֣߸ȻмҪҲǲӦģҶûЯ󱨵˼
ֵ֪ܣҪЩʲôأ룬֣߸˵ȻΪԵӰԼɳĽŲܼĻܰһȻõġ
ҪĶ룬˵ʵֻҪǱȽصĶҶҪʵĶ֮⣬ڿƼƷźڿƼļϵȵȫҪȻ󣬾߱ЧܵĵߣҩƷܣ֮С
ãҼˣֻҪʲôƫŵĶԽ㣬ҾԽð족ŶĻоֻҪȽصĶҪ֣߸ͷ˵
˵˫£Ҳ̸òˣ֣߸˶һ䣺ΪʲôңΪʲôѡң
ЦЦûлش𣬴𰸣ȻΪ޿ֲλңע⣬Ҳ֣߸Ƚ⣬ܹΪλǵˣԣʶͦġ
ܿ죬ͣû뿪أŽܣ֣߸ղ˵һ˿Ľ䴦η·˲ϢƶƵģֱʧˣعռȥˣȻûҲĸоŽ˵Ϣ˲ʧӰˡ
Žܼ˻عռ֮󣬻ȶȫ뿪ıͻȻһȺ˳˱˹Ӷ֮⣬״ӵҽѧҵȵȣЩ˳ֱ֣ӽ񼸸Χסˡ
ǣɡ˾˵ˡ


460 Ǳв
һͻȻڶĵ׸ֳǵλݵϢ˼ܼ򵥣Լɽλһ֮һλݣԼٻ뿪ˡ
ô£ͻȻĳ֣ö΢΢һ
ԼԽλĻӦ굽֮ɣǴҲҪһʱɣΪΣԼŴ˶̶̼Сʱѣ뿪ˣԼԽʮλ棬ǵһγء
´ɻ󣬶ܿôˣԼһ˵ʱ򣬶֪ԼԴ꣬ڣ׹ˣԼޣһֻ߽硣
ʱƣλ涼Ϊλģ޿ֲ磬ЩֻǵĽĴΪ㵥λ
뷨öͷһ˿λ棬ΪԼԵʣԼҪһ꣬뿪޿ֲ磬֣߸ѾȥˣԼ뿪ˣҲζţ֣߸ǵһֻ񣬺Լһʱҹ
һ굽һ룬Լʱƣֻļ㷽ʽһΣһΰ룿ǰô㣿㲻˵ĻǾǵһ㣿Ҳ˵´ٳֻߵĻǵ֮ԼͻǿԵĻع
һˣ˼ֱӻȥٵһΣ
ʵϸǣȻٵһˣԼվҪΣλģΣλһУԼ˽öرȫ棬βᣬϸ˽һ£
οһֻ֣߳ԼҲԿûлٺͶԷأϾԼڿʱȥ˵ڲ֮ˡ
µ뷨Ȼ࣬ʵЩͷתƬ֮ˣ˻û߳أͱһȺ˳ΧסˣǱɡ˾ˣۿЩ˾ҪǿӲֶƷҴߣüͷ΢΢һ壬ڵһġ
飡
һ죬Щɡ˺Ȼֹס˽ŲŵϣһСĿӶǵǰٿЩ˵жžͽ֮ɫӶҲ̧ǹָŶ
θˣһ״ӵӣģӦǱɡ˾һԱܹΪˣӦǹ˾ĸ߲ˣŶһ׵ڵϴһĿӶӵɫ΢΢һ䣬һֹ̧סЩӶǿܵĹڶϣλǱɡ˾֧Ԯǵģǲûж⡣
ԷĻö΢΢һ£Ҫ˽磬ͱɡ統Լһ뱣ɡȷǸܲ⣬ԣͷ޺Ķ˼һȺڷ䳲˲أոҲЩˣˣҪơ
õġӵͷüҽṩƣ˴ȥˣȻȴ֣Ͷ˵μ棬ãҽбȶ˹ʿ
񡱣ֺ̧ͶԷһ£񿪿˵ǽ˶Է⡣
ȶ˹ʿԶʵܺ棬ͬģҲҪ뱣ɡǺһģʽԣ˫һļϣ̸
˹ˣȥˣȻܵļٲ˵ģͱȶ˹ʿ̸ţ˫Ŀģܿ쵹һĸоˡ
ڼ䣬ȶ˹ʿȻѯһڷ䳲֮з飬ҪģʳߣɥʬTϢϵ˵һ飬Ȼ֣߸Щ飬Ȼǲ˵ġ
䳲֮з飬ȶ˹ʿȻԤϣõȷʵ֤Ǿľ䳲оTʳĹɡ˾ĸ߲㣬Ȼ֪ģԷ䳲ˣɡ˾ҲĴ㣬û뵽ķչľˡ
ûʲô£䳲֮е飬ɡܿҲӰ˹˵õ֤ʵҲ֪⣬ĸԤ֣ͬ߸Щֻߵ飬Īֻδᡣ
мһȷؼ˶ûиȾTֻ֪˷䳲֮еܣɡ˾Ҳ뿪ˣԣڱɡ
غޣһǲз˵ĹӶһǱ䳲ˣȶ˹ĶȻҪڵģֻǶ񵽵Ҳͬѹж棬ʱȶ˹ûжǶ־ˡ
˹ȻҲûмȾTȻĳڿĴڣԺTںϣﵽãȶ˹ȻܣͬʱҲñɡ˾ĸ߲Ȼӣټ϶Ĵڣɡ˾ܿĸð˹Ͷ񾡹ܵɡ˾ȥ
ȥɡú˶˼ڶԷԼһоϣʱ޷ǾչһöԷԼģԼǹƽĵλˡ
ǡãԼҲԽɡ˾ϸооνTѶϢΣԼڱɡһĻȨһֻ߽ĻԼҲոȨˣһʯ
ˣǰɡȥˣ䳲֮УһƬţźը䷿ȱʧƹҲ÷ǳĻ谵ˣʳߣɥʬֱȺħ޵ȵӦĵҲȫľĻǧ׵ķ䳲ؽԵĺڰ
һӰڷ䳲֮ߣǶ죬˫Ŀʱڷ糱֮ɨȻڴ䳲֮еһУΧеҳɥʬʳߣû⣬ûͻᱻƾˣԶв
λݣڶ񣬹޾λѶϢҶӦϱɡ˾߲˰ڷ䳲֮һȦ֮ȷԼǻصΣλ棬ɫƽֻ۵֮ȴܿõ˼֮ɫ˵
Ƕӱɡ˾ʵ˹ܣ趨ĳʲôӱɡ˾ָӵ
Σλ棬˱ɡ˾ȻǱɡ˾һԱȶΣλʵȻĵλںĳУȻͳ˱ɡ˾ΨһԱԣͳ˺ĸˡ
ĳǴӺĳ֮зѳӳ򣬿ǺķˣȻҲҳϵִ趨ѶɡΨһĳԱ𣬼ڷλ棬ԼֵҲû˿ĳɡ
ڣ쾭ԼĿ죬ѾȷԼǡصΣλˣôΨһɡԱ趨ȻԶˡڣڶ趨УԼĸˣѾӶԶ˱ɡ˾ָˡ
ȻԼĿˣôλݣڶ񣬹Σλʵλ֮ĹȵеѶϢãԼӦ򱣻ɡ˾ָӻ㱨ˣҲΪˣԴװһɱ۵ӣ뿪˶񡭡
ֻǣһԼͨһ뿪䳲ͨô䳲֮еɥʬʳǣܳȥʱͻˣö첻뿪䳲ںĳ趨֮УϾΪȫġ
˼Ƭ̣ˣȽ䳲֮Уеɥʬʳȫɱ֮ȷԼ뿪в뿪ɡ


461 ʵ
Ͱ˹˱ɡܲ˵ʵλеһ־ɵεĸпԼΣڶλʱҲⱣɡ˾ҲǺͰ˹һģٺͰ˹ڶĸйУƺ˿̵ʱ⣬뵱صƵġ
ɡ˾ΪȫĹ˾һĳ̶ϣȨܹһˣԭУɡܹԾӰΧУ뿪Աܷ˵ĽǶȿⲻǹҲ
ΪʱΣûбЩTɥʬʳ߶ڷ䳲صǣԣ˫ûнŵ˼ɡĸ߲㣬ĽӴ˶Ͱ˹ˣҲԵð˹ϱɡо츣ȫΰ󴴾٣һɹǶؽʷơ
УҲܴӦǣҽǴְģӽҺǱɡ˾Ҳûκιϵֻűɡĸ˹Ļ䣬˹ȴǺǿӲıԼܾ˼
ȻŶֻߵĽ룬˹ͱɡƺûзĳͻɷ䳲֮ţôˣȫΪɡоTԣʱİ˹˵ǶԱɡʹġ
˹С㣬ڷ䳲֮е飬Ҳеźǳɾʹ£һЩССġŰ˹ģ˹Ҳ֪ΪʲôôУȰο
СС䳲֮ôˣԣֻССѣֻǣ˹ͻãһͣ˹ըëƵġ
Ǻźˡ˹ᶨģ˹εҡҡͷ˵ԸԹԺĻȻãԵĻҲֻǿӲֶˣT츣ȫоΪĳɹκεֵõģЩڷ䳲еˣȻҲˡ
˹ĻʮӶ˽ǹʵǹڣֱָŰ˹ǹڵַΧ֮ڡ
ߣ˹ЩӶĶһжڱɡĶȴ֣ǡãô˻ԼҲԳ֣չöԷ֪Լƽȵĺоزġ
ֱӳˣԼ˫ƣʮָţһգצͣԼ֮䣬ƺܹɫצӰ֣֡
ʹЩӶĶоһĴӿӲɵǰһԣҲЩӶһĶԪһ£ƾֱ˳ȥ
䣡
˫֮ƾֱӽʮӶУǿޱȵĻƾ͸ֱӽҵǽڶֱӷˡ
һƵƣ˹Ȼɫ䣬Ȼ֮ǰ˻㱨˶ƺõĳδ֪ǿǽ˹ȫû뵽ǿȻܴﵽ˵ز
ա
߶ˣ޴Ķ߰˸Ӷ˹ɷ˵̧ǹڣǳŶһӵ
һЩͨĲǹѣӵǿҲޣһӣֱӲһǽӵǽ
˫ֽӡһ֮˳ȥӴĻ棬ȺͻҵĹ̶ռڣƺõһ֮ҽУЩӶȫˡ
Уɱ˲ʮĹӶɣعͷĿ¶׹Ķ˹ϣףҵʵҪ뿪ɡ˾ûңҲϣܹҪɱ㣬ǱɡκһˣҲûҡ
չֳֵȷǺˣͶ䣬ʮǹʵĹӶͱɱˣ˹Ҳɴ۾Ŷ¾ѡ
ԣһѹͷ𺳣ͷǸԲ𣬸ոҳ嶯ˣֿϣкĻᡣ
֣ҲҪ뿪ֻԼݺͼѣ˹ڵ̬Ǹ֮󣬶˹ϸ̸һ£һּۻ֮˫Ǵ˹ʶˡ
ȣͰ˹ڱɡ˾ӵоԵɣκ˶ø˵ɣȥްΣͰ˹Ǽ˱ɡ˾Ϊɡ˾߲㣬»ἶĴڣӼ𣬶𱣻ɡսŵһˡ
˱ɡĸ߲㣬ձɡսʵȨȻͰ˹ΪףҪϱɡо
ȷ֮󣬶Ͱ˹ͱȥϢˣڶɱ˵飿˹Ȼ׷Ƕⷬʵͬ˱ɡĸ߲㣬ʵĽ̶ȣ˶ڴ
Ӧ뱣ɡΪսֱӸˣⶼ⣬ֻҪԸϹ˾о
ֻҪܽ⿪ϵİأԺԼܹͬĽ뵽Щɡ߲˶ڶļ룬Ȼ˫޳ɵˡ
ڶ뱣ɡְΪս˵飬ȻҪҸʱ䣬ˣ밮˿ˣ뿪˻֮󣬰˹ס˶ΪʲôҪͱɡ˾
ΪʲôҪͱɡ˺ѵôҪòƸ͵λ𣿡˹ڻҵʱûе˹ֱӸѿɻ֮ȴĶԶʵ
ǣƸλҲϡ֮Լԭ򡱣񿪿˵ֿ
Ϊʲôɡ˾TоʳĹѵ֪ĿʲôΪʲôҪ˹üͷʵ
֪ҵȻ֪ɡ˾ʲôԣͷ˵
ǾΪʲôԭΪʲô˹ʵĶŶҪһԼԭ
ĬƬ֮󣬿˵ΪҪɡоԸɥʬҩǰɥʬֱ࣬ɥʬУҪܹԸɥʬҩ
ɥʬֱ취ѷ䳲еɥʬʳ߶ɱ𣿡ĿľȻ˹΢΢һ£˵
ǵģʵǿЩɥʬʳȫĶ֣ҪɥʬԶӦòʲô°ɣ
Ƿ䳲֮еһ㣬Ǻܶܶɥʬó֮ɥʬҡҡͷ˵ԺΣλ棬ȫ򶼱Tֵ硣
Ǹ磬ȫ綼ɥʬΧˣǱɡֻܹӲдѣҪоԸɥʬĶԴԴȻٺˣǸλԱӦӲϾôʱ侫ȥоԸɥʬĶ
ǣȴԣɡһӴҵ۹磬ΣûбԣڣñɡоԸɥʬĶõġ
ɥʬܶܶɥʬĻð˹ŲĿ˷䳲֮ڱڵص׵Щɥʬ֮⣬ĵطɥʬ


462 ˵ıɡ
˹ĿŶȻ˵ʶ˲ûжãǰ˹ܹóеֿ˵ѣǣ˵ѵĻǶԣܶܶ࣬Լ벻ɥʬأ
ðɣ˵ɶ԰˹˵ȷһܹ˵Լˣģ٣˹Ҳû׷ʲôˣһ֮󣬰˹ǿͷǽ˶ˡ
ҲΪ˹ûʲô˰ɣԽļ죬˴ڱɡ˾Ϣ˹ǺͶദʱȽ϶ࡣ
ȻȻģҲһЩ˸ɵ飬˫Ĺϵһˡ
ôϢ֮󣬱ɡʽ˶Ͱ˹뱣ɡ˾ϢͬʱѶεսܸ˵λϡ
£ɡ߲˶ǰͨˣԣȻûκ˷ԣ˹˵Ҫ󣬰˹Ҳżս˶¡
ԼͰ˹ɡʵҵıȶ˹ʿԳһѪҺȥоͰ˹ڱɡ飬Ҳʽȷˡ
ֻǣҲڵʵҵоֻԼо֮űɡĸ߲㣬һסģʱԼͿԿʼԼĵڶƻˡ
ô˶̶̰ʱ䣬һϣҹɡ˾оңǵƻͨģĿԱæµţÿ˵ɫܿܣģǴ˼ѪƵģЩԱʱķ֮̾
ϸ̺żֲ̫ˣֱκ˵ˡ
ϸѵٶȣ͵һֲܿı׼ϸҲǿˡ
УϸĻԺͼͳ̶ȣͨϸ̫ˣ⵽ôģ

ľ֮̾˷ʱʵҵĴűˣװĵ˹ǵ˽˹ȶ˹ʿӭȥϰ壬ǰ˹Ͷϸȫˡ
ţʿҹҸϹʲôˡ˹µĲû˿ͣԵͷ˵
˵˵˹ϸɣǵоʵ飬ϸȷܹTĽϣӶֻҪܹеİأôǵĿľܹʵˣȫ඼Ļ򣬵ȻҪһЩʱ䣬ֻǡ
ֻʲô˹ƫͷ˿Եıȶ˹ʿʵҪ
ֻǣTоƻ˿̿ƺҪˡȶ˹ʿϣ¶һĨЦ⣬˵һ˹ȻϢ
TоƻҪˣЦİɣЩ˾Tоϣķ˶ͻȻȴ˵ûбҪˣҪˣ
ϰ壬˵оTĿģΪ˽Ļҩڣ˸õѡ˸ȷķ⣬ֱϵ۵˵ȶ˹ʿɫſܺͿ֮ɫ˵
ŶTõѡ񣿾ô£űȶ˹ʿӣ˹һҲЩڴˡ
ǷʲôȻһȷӵģԣTã
ϰ壬㿴ǴӶѪҺ֮УоϢ֪ǲ©ģĿǰѾǳˡȶ˹ʿóһ˵о͵˹ǰ˵
Ͳøҿˣֱ˵ɡڰ֣˹˵뵽֮ǰչֳʵ˹ҲЩڴо棿ñȶ˹ʿԣTоѾҪ
Ǻðɡ˹ÿʵ鱨棬ȶ˹ʿͷ˵ǵоóĽǶϸǳļͣԼߣҲ˵ǳļ̣ϸĳ̶ȶԣҿţǹȥƶʲô˺
ôܵסӵȻȶ˹ʿ˹ɫ΢΢һ¾̾
֮⣬ϸ֮УҲ̺żҵļ㣬̺ȫĻԽԲǧΪƽأٵСжû⣬ֱκ˵ˡţȶ˹ʿֶһذϢ˵
˻
˹һ֮⣬Ȼ̺ôֱֲǹͷ汸˰
֮ǰڻңͶɱ˶ʮҵĹӶǷѾǿˣڿʱչֱֳǾţһë
Ȼ֮⣬Ҫһ㡱ֻǣƺԼϢ˵ģȶ˹ʿ˵
Ŷʲôȶ˹ʿĻ˹ʿȵĿ
ո㣬ѾǷǳˣڣȻҪһ㣿׻ʲô棬Ǳ㻹Ҫģһ˹У˼ĺڴˡ
Ҫһ㣬ǶϸٶȺĿ˹ȶ˹ʿһذϢƺΪǿһ㣬΢΢һ֮󣬱ȶ˹ʿ˵ǳ
Ϣ˹ʿ΢΢һҲʶϢ壬۾͵ĵɴһץס˱ȶ˹ʿ˫磬Щˣ㡭˼ǡ
˹ӣȻҲʶϸٶȴ٣ζʲôˣȶ˹ʿĵͷϸٶȺͬģϸҲȻܳˣϸļ㣬ϸͷٶȣͨ˵10ˡ
һȶ˹ʿҪѹԼܵ״̬ǣȴǿ֮ɫ˵ЩˣҲζţţѰ˵ģ10ҡ
䣡
Ϣһ׵ݺݵ˹ϣ˶ɵˣȻӸոձȶ˹ʿĻУܹϸٶȺʲô˼ˣʱ򣬴ӱȶ˹ʿõ֤ʵ˹˻Ǵסˡ
10ӳ10
ðɣͨ˶ԣȻǵ׷󣬿֮أرǶȨ߶ԣҪԣ֮ϡ
ѹ֣ȶ˹ʿ˵һ㣬ҪˣȻͨ˵10
ѹˣѹֶҲԸ죬ȴò񻰣ǴѧƵģԭԭͨ˵10֮˹ƺŴ𺳵Ϣлع˵
ǿޱȵ͵ǣ10ڳ˵㲻񣬿ɶڷ˶ԣҲûʲô˰뵽ܽ㣬˹ʿ˵ģҲֳ֮ɫˡ
ǵģϰ壬Ƕһõ࣬ĽǳȫõҲ˵TоѾҪˣҿTоɹˣ˽Ҳﲻ̶ȵģһ㣬ûлͻơȶ˹ʿԵͷ˵ɫͬޱȡ


463 ޶ӽ
ѪҺоݣ˹ˣϸ̺֮ǿһֱκ˵ϸޱȵļͣƲֵܵסӵټϸٶȣռݣȻ˿ȣһо⿪еİأ˵ԼҲˣ
ܿ죬˹뿪ʵңȻϢҹʹ˱ɡеĸ߲棬գɡĸ߲ľ͸ϵ˹˾ʵңӱȶ˹ʿõȷϣȷ˶ӵôİأЩɡĸ߲㣬ܲѡ
ܿ죬Щ˱ˣΣܸκδۣҲҪöȫʵҵоĿǰԣʵҵооİΪоĿǰκĿõTоҲ⡭
ȷĿ֮󣬺ܿ죬˹˶ҵš
ϰϣ˫ĶԼϣĿأĿ˵űƿˣ˹˽
˹߽°һЦҲµõΪ¡
Ȼֻг˼֮˹ŵʵҷ棬ʾԺҪȫʵҵоͬʱ˹Ҳѯ˶⣬Ҳû˵̹ԼѾʮͷˡ
Ȼ֪Ȼʮͷ˹־ϲǶȻʮ꣬ϵȷǿأϲǹȻõ˴
˹˵ԼȫϱɡоڴӦֻǣҲԼҪҪ󱣻ɡ˾TоҪоζԸɥʬʳһĹ
ڶҪȻ˹֣ȴǿˣֻǾԲܱģóһݳҩ˵Tǿо֮һӳҩϣܵõɡõҩˡ
ӳҩ
Ŷеĳҩ˹ϳ̰֮ɫصĵͷ
˵еоĻ⣬ͷʼTоTĽڶ壬ȱٵĲѣֻҪܹҩƳĻT֮Уһ
Ȼ࣬TоܱоһµĿҪװɣ
T֮ԱȲ϶ĻоҪϣȻó˳ҩôڱɡȻоT·һ㣬ڶҪʵҲһĿǾоԸɥʬʳߵҩ
ƽһĶȹֻҲ֪֣Ǳɡ˾ôǿ󣬶̶ʮҵʱѣĳҩTںϹƺüĿҹڶҪĶԸɥʬҩҲͻԵĽչˡ
ֻǣһգͻȻһ¥ĶϣƾճŮ˸Ӱܿ죬һһŮ֮⣬ŮȺ˹⼸˴¥¿ȥеķסˡ
֣߸Ҽǵ˵һνΣɣзеģһŮӿ˵
ֻСӣΪ֮˺ȻǰЩӻعռ֣߸ֻΣԣ뿪˲һµʱѣ˵ʣĿ⣬̸¸棬췭ظı仯
˵ģֻΪʲôȻӣղᰣҲеģ֣߸ҡҡͷ˵
˵᲻ΣڶտʼΣûȫ汬ʱأղ룬ʵ
ʲôʱߣҪ̽һˡʱһСкȴͻȻˣСкƺеŰƵģʹԼϾһͷֻȻǸС˶ĻͦŷӣĻ䣬Ҷͷʾͬ
֮⣬ֻ𣿿ǰ˸˵Ѷˣá֣߸Ŀ⣬ڵϵϣ˵ܿ죬ϵҲתѣչĸǽһ¹޿ֲռ֮ʼˡ
񣺽뱣ɡ˾ɹȡɡоǿTŶ֧ɱߣɻA֧߾һ5000ŶӳԱɻB֧߾һ3000
ĳ֣޶ӵֻǣ΢΢һ㶣ɡ˾ǿ͵TӰʲôʱһˣ⣬и֧񣿶Ŷߣʲô⣿ɴû˵ء
ߣ䲼֧֣߸ͻȻһӰǻǵԼռʱΣλǸߣѵ˵
һˣ֣߸ղ˺ĬĶһۣȻ˶뵽һȥˡ
֮󣬶ħֻСӽ룬λɱԷСδԱ䲼֮󣬺ܿ죬ϢˣϢ޶ӵǶЩɵˣԽп಻
ħֻСӺֻСӣĶ޶ӵĳԱ֪ˣȴû뵽ȻºͶħֻСӵײ޶ӵĳԱпࡣ
ϢɵϣǾüͷˣ˼ǣҪսʤħֻСӵĿ΢΢
ʱ䣬˵ҲˣΣڶ磬ԭܴĲͬأȵһ°ɣҵƾֵİ취أ֣߸Ҳ֪Դϴ뿪֮󣬵׾˶ٴοֲƬˣڵ͵ˣˡ
֣߸Ļ޶ӵĶԱǶû飬ͷ¥ˣһ֣֮߸˾㵵ķ֣ΣڶȫûбǷģ˿ɥʬټ⵽ô£
Σһ֮ӦûãΣڶͻչбΣɥʬУɿڵģѵڵһ͵ڶ֮Ĺ𣿵鲻ԵɣƬ̣ɾǱ뱣ɡѰ
ȣĿģǱɡνǿTΣɥʬΣûбԭȵȣȥɡֱӵģΣͱɡǱ߽ӴģϣֻȻǱ룬Ȼܴĵˡ
һ֮󣬾ӣյǰȥϾΪ̿͵Ǳ뱣ɡѵѡֻǵ鱨ѣһ˾ˡ
ղ᰸ӣյʶɣһϸ֮ӣնˣһƻ裬ͬȰǱ˱ɡ˾
ţиСܽأԣȥץһֻ󡭡ֻӣǱ벢ûжãð˹أͻȻüͷ΢΢һŰ˹ЦЦ˵


464 ټ֣߸
ӣգȣڱɡ˾ܲƶţ֮ܲ⣬ղᰵľɨ;ӣΪӣṩõǰ໥֮£һЩֽţҲɹĶ˱ɡ˾ļغͱѲӡ
֮ܲߣȻľûǿܹӦӣյĵزλĸ֪ͬǳģĸӦ˾ڲһӰӣƶٶȷǳĿ죬Ȼ˶עˡ
֮䣬ܹĸоһֿӵĸоܸӦһɾԼΧöɫ΢΢һ䣬ܹţεֲʲôСɫأΣλ棬ѵ˹һǵõTǿɣ
һˣ貨΢һȣ˲ɡ˾棬ղᰵľɨҲɹĿ˶ɫһ䣬ɵõ
ղᰣʲô𣿡֣߸ˣڱɡأղᰵľɫһ֣߸ʵ
֣߸ҿһˣһˡղᰵɴ۾֣߸˵
ˣ˭ղᰵĻ֣߸΢΢һЩ룬ХɵˣҲĿ֣߸ղᰣˣΣڶ磬ǻʲôԭ
񡭡ղ᰿˵һ֣֣Ҳ֤ʵ֣߸еĲˡ
ӣգͬһڱɡ֮ƶǱмǶģǺͻӰλȣǶĲΣֻǣӣƶ֮䣬ͻȻһӰˣٶȿףֱӵǰ
ͻȻ˳֣ʶԼǱУӣһɫȴ˿ͬʱһذ׵ģذ׺âһţգۼǰĨ
Ͻ䣬ӦѸ٣Ǻ飬أƾӦĸɾ䣬ԳƵǶĴ̿ˣֻǣսһֱǶֵŵ㡣
ӣյķӦͶν죬еذ׻һâһֵĶ壬ǣһâͣˣӣյذףڶĲǰָסˣô
ԼĹȻô׵סˣӣԼãͫҲ̲סҵһ£ҪУɶĶȴֻƷ·ӥצƵģһֱ֣סӣյļͷá
ӣգ죬Ͻ˵֣߸֡ղᰵľȻǡ˶׾ٵסӣյһĻղ᰻¶ֱӾɱˣ֮Уæڶӣսеղ᰿֪ģ֣߸˵붫Щ׵顣
֣߸Ȼõղᰵʾӣûôֱ࣬ӿ˵
֣߸֣΢΢һµ˼֣ЩȻѹΣλ棬Ȼƾճĸ֣ԭֻߣ
ŶϵɿӣһŤͬƵ˶ƿء
Сӣˣ֣߸ҲˣȥӣգΪ⣬ǿ׷ʵ
СٶȽλ棬֣߸ӳղᰶˡӣտ˵ⷬȻǵõղ᰾ӵ⣬ֻǣӣձȴ˾ĶŶʲôˣֻߣǾӣȻʲôߣҲǱ
ֻߣǲܵģΪĿǰΪֹֻԼ޶ӶѣħֻСڻûأɾҲܵģҲ˵ΣûгֹپԲ͸¶ռǽɣԼ˵ˣȴûκγͷʾ˵ҲǾˡ
ǽһɡ֣߸ղᰶˣ񿪿˵ʱ䵹ǺܿأԴ֣߸ǻع֮󣬶ԼԲŴ¶ѣٴνҲ֪֣߸ɳˡ
ɡ֮⣬ղᰰѶ˼˵һ飬֣߸Ҫһ뱣ɡģֻȴˡ
ӳأ㶼֪ĳʱֲڱɡģڱɡӸλģȫȥĻĴ⣬ȫûĿԺܴ󡱣Լһͷɿڷ
֣߸ԶΣò˵ɵĹǲ޵Ͼ¹Ŷӣ룬֣߸ͷһ˽˱ɡղᰵţԾעһһ
֣߸֮󣬶üͷ΢΢һԶԣ֣߸뿪ûжãٿֱˣϵϢȵȵȣ췭ظı仯
һȥһ֮䣬㾭˺ܶడ֣ܵ߸ı仯˵Щпʵ˶ԣԼÿζֻ뿪һѣʵԼȴȥλһָ꣬оû뵽޿ֲλᵽˡ
ǰȷ˺ܶܶ࡭Ļƺ֣߸Ļ䣬Եͬĵͷ¸п
뿪ЩӣЩʲôҺܺ桱񿪿ʵµȷǺ棬׾ʲôȻôı仯ǰ֣߸˵ֻǱĻôڵѾ˵ǳɳˡ
Դϴλع֮ҽΣԹ棬ˣеڶΣܹοֲƬ磬ЩУҾ˺ܶܶ࣬жвͬȥµͬļ롭֣߸٣죬⼸磬ÿ˵һ֣߸͸һ֣Ȼÿһ磬һͬѰľʾ
ˣ˵Щˣ˵˵ûʲôóҽ׵Ķۿ֣߸пģҲûй׷ʵ˼ڰֱ˵
ʵֻҪܽʵĶκζó㽻סڶĻ֣߸ЦЦ˵
Ҫ˵ԼеĶǺҪģǣףʧȥǸȡ裬ΪԼҪĶ֣߸仰ǰ׻ظˣʲôԼҪġ
֣߸ҪĶ룬޿ֲλ棬ڵ裬κ鶼ÿվΪȣԼλݣʵŪ߿ƼչһЩԼĿƼоо߿ƼҲУ޿ֲλ棬֣߸ûȥչԼĿƼǿһȵȣΧһĵ㣬ǿԼ
뵽ЩҲµף֣߸ҪʲôĶˣ˵ʵҵһֱܺɣҲͽͣռֻߣֲܹƬ磬ʵҵĴں࣬ҽĲǿֲƬ磬ҵѡԣࡣ
˼ǣĻ֣߸ɫ΢΢һ
ƵĵӾӦÿİɣһѪıʥһӹ
ЦЦ֣߸˵˵һѪģѪˣҿƺڹʵӦаġ


465 ʮ
Ѫᣬ֣߸۾һֱܹڹĶЧܼ򵥣ǾֱǿԼڹˣֵýˣΪѪټӵǿȣͬԺķѽѪģʾ֣߸ܿѪֵˡ
룬֣߸óһöָ磬һöɽ䣬֮ǰսʱɱ˸ֻߵõĶ֪㿴ϣ1.5Ĵռ䣬һռ䴢װˣϧûи߼Ŀռ30Ĵռء
ɽ䣿ǲԡ֣߸еɽ䣬룬ǵͷˡ
Ȼ﷽ԼзӡܽңսĻҪս֮ʱȡȴܲ㣬˵Լĺ齣Ҫأսʱ򲻹ǽ⿪ӡ׳ܽҶ㣬һɽĻͦˡ
1.5Ĵռ䣿ԶԾԹˣΪɽԼǡÿԷһЩСȽϴĶͬƼܣСʲôĶܽװˣԣöѪᣬһöɽ䣬ܹܵġ
ϧֻһƷȴûӦϣĻǿø岩ʿܲռ䴢ĶϧλĲһûиĻԲ길оܽҵֶζԣûļֻҪõɽ䣬ҲһԸƳɽɣ
һνףȻֻóѪˣ룬óһݳҩ֣߸˵ⳤҩá
ⳤҩȷǿֻռ䣬Ϧҵļֵȴߣֻܽ񣬶һһǧ㽱ˡȻ֣߸ҲԾڳҩЧȴҡҡͷ˵
֣߸Ҳ֮Уռڵ裬ָǸֲˣⳤҩãȷ󣬲ҩԶԣʲôĶܹһһǧҲˡ
ҩ֣֮߸óһĶУǸѱؿ飬һ۸200һټĸѱؿļֵһǧҲˡ
۾΢΢һѱؿ飬ռ䲻ʲôʵĿƼˣ˾۱ͺѱ䣬ȫǲָͬֳʵ磬ԭӵĴˣȻռЩ߿ƼĶ۸񶼺ܱ
룬óһСӣСдŻŶʮҵɫӣͳһţ֣߸񣬿˵λɶӦ˵ɣһȥֻҪκ˲ָͬȫָ
ɶöĻŶɫĶӣ֣߸ͫ΢΢һų貵Ĺâ
ɶã֣߸ǳ൱ڵڶˣռʮ£ЧɶƣȻϿʮҪһϾɶҪĿûʮ¾ҲܸɼˣҲĨɱɶļֵʮ¶ԣһѡ
ʮµļ۸Ҽǵú7000B֧߾飬ɶԲһҲֵ5000ˣһҪ֧߾飬ңҡŶеСӣһСѵɶжʮң֣߸жһḬ֮̃ɫҪȫŪ֡
ǣ֣߸ЩȻɶĶȻԶҲǱҪǽĻԼûŵģϾԼҲΪɶͰеļҵȥ
֣߸ϣʵһöʮ£̸̸ܲܶ໻ɶʱһֱע֣߸Ͷ׵ղᰣھпˡ
ʮ£ղᰵĻ֣߸ӦȻܿԼϣҵһöʮ¡
¸ж֣֮࣬߸Ҳ򶫷񣬵һöʮ£ֻҪϵĻ֮ӿԸһָеƣ磬ɶԻţ
ʮ£ò˵Ƕ񣬿֣߸еöʮ£ҲĶˣɶȻܱȴܸöʮµĻԼȫ͸ιˣֵԶ
Ȼ֣߸ֻݶԣԼԽ磬ҪȫöˣҲǾ԰ȫģôλ棬ҲüΣء
һ˼Ƭֵ̣ԣʮµȷɶߣԼԣôɶԼȱһöʮĶ룬񿪿˵š
ͬʱ֣߸ɵ
ţ֣߸ȴ˵Լļ룬ɵ˼ܼ򵥣Զԣһöʮµļֵһɶġ
ţ֣߸Ļۣ΢΢Ƭ̣ܹϵĴӴУһͳɶ֣߸
Ȼ۲ѣõʮ֮󣬶µҲɢ࣬һĻᣬԼҲԿˡ
νףһζѪᣬһöɽ䣬ڶóҩöѱغ֮ӦΣɶһöʮ¡
ܵ˵ö۵ĻɶѪԶǼˣҩǲֵһᣬǣԼջһöɽ䣬ĸѱͳƬټһöʮ£Լ㲻ϳԿˡ
Ƕ֣߸û˵ˣ˶˼ţʲôõóġ
֣߸룬Զʵ磬ʵǿһףܲܽһ¼֮Ķ
ҲãõóʲôأЦЦͷ˵֣߸ӵеʵҲЩ档
ҵڹͲ˵ˣһۿҵڹΪҲӦúǿŶԣ֪ҵķףɿۣ룬֣߸ʵ
һ֣߸һ£ЦЦû˵ĹԼԣƺûʲô̫صļֵ
Ҳöش𣬿ɫ֪ˣ֣߸룬ԼӵѪѪͳ飬öЩȤˡ
ѪѪͳԼòϣɻܸ岩ʿ˼ƻṩһЩء
ֻеȤȤ֣߸Ƭ̣ᵽԼ⿪ö΢΢һ
˵ʵԶԣ޿ֲǿʮʮĶˣܶණǵòˣӦ˵ֻǵüٵһЩӡȽĶˣˣ˿֣߸һƺǳǿء
Ȼ޿ֲûȫĿ꣬ɴ˿̻ȻǵԭУǰ׵ĻѾǿˣۺĵĽףף
ڽ⿪˶٣ܷԿܵ˵û̽һ±ȽϺãԣ֮ǰøú֣߸дһ£̽һ¡


466 ͵ݵ¹
˹ڵŶһ͵أҲӰ˹Ҳҹˣ֣߸֮˵ǺһϾڷ䳲֮ڣҲǲսͬѹˡ
Ҫ֣߸д裬˹Ҳܺ棬Ҫ忴˵ԣҹɫ˾ֱ˴õ
ɣҿ⿪˻ʲôġ˫վ֮󣬶Ŀ֣߸˵˵Ҳܹо֣߸ϵϢȷ
ȻֻдĻǾͲˣĿǰԽ⿪㣬ǵһˡ֣߸ͷĻ䣬ϵϢ͵һ䣬˫ҲһƬãȻ
֣߸ĻЩ̿ģ֪ΪöĶǵĶճ˵׳γʱħ˲ŷʱҲħ˲ŷչֳ˵ʵ֣߸ڵģеչԼ˵׵ļӸˡ
֣߸⿪˻һ״̬ʱ򣬶ȴ΢΢һ࣬˵֮ǰ֣߸ϢһŻĻôŻ治ǻϵĻˣȼգȴɢڵŻ棬еڻ۽ĸоˣŻޱ
ԣԶˣһ㣬ƮȻɣȴ˲Ϣ֣߸ǰһƳؿӡ
ֻǣٶȿ죬֣߸ķӦҲȻֵ̧סԼһƣöüͷ΢ԼսǺģԼˣûʲôֵܵסԼĹء
΢Ķһֻ֣ǣԽ¾ԽǳԾȻ񶷣Լѹ֣߸֣߸ķӦȴһϵȻĸоܶ๥ԼǴӦÿĲŶԣƫƫǶˡ
ǽ⿪һӦ̬ӾսܵȵȻõҪĻһֶΣյԤСֻ̽ʮУ̶ʵˣ֣߸ڽ͵
ţ֣ܲ߸Ļ⿪һҲ˸µ˽⣬ܵ˵едۺλĸӦĽϣߺܺã֪ǿҶΣջԤ֪
Сˣǻڶ㡱Ŷеᵽ˽⿪һ֣֮߸˵˵䣬һȭŶ
ͬʱ֣߸ֱۣ·ƵģƾʹһȭϢҲóԺͱԡ
֣߸һȭ΢΢һͬһȭӭȥһ˷ڣ²ɵõŵŵŵٿ֣߸ͬҲ˺ü
磬ȻǿԼ⿪˻ڶ֮жǿ֣߸ģɾȻûռˣ֣߸̲סЦ˵
ʵҳԾأǽ⿪ڶ𣿡˵ʵҲ̾Ŀ֣߸˵ȻոԼǶ߰˳ɵѣܽԼˣԿó֣߸ոһȭˣȷˡ
ǵģһǾսܺͶΣյĸ֪ڶǿǱ˺Ͷϸ΢ͬʱܴǿһǻڶ֣߸ͷµһ»˵
һսܺ͸֪ڼͣڶǱܱԣȷܲôԣͷҲЩȣȷǿҪܵԺκʹá
ĿǰΪֹϵȷܶ࣬ԪȵȣֻЩǺչԼսֶζˣսûж
ܵЩʹãĿǰͬܵһ˻ĻԼսԵõܴˣչˣȻͷܻˡ
㲻˵Լ⿪˻ǵʲôأ˽⿪ǿ󣬶ҲЩȲҪʶһ£⿪˻ʲôˡ
ֱӵս⿪Ӧ˵սǻۣ״̬£Դȵ˼ٶȵȵȣֱ۵ıǿģȽϤ˵ļɺ˼άȻҲģԼȽϤĵˣϵȻ֣߸˵
ţ⿪һǾսܺ͸֪ڶ㲻һͷԼǱܣԾսǻۣȷܲɣǻ۶ˣԺ󣿻бĲ𣿡룬ʵ
ֻ֪һ˵㣬ڵĲԺʲôҾͲ֪ˣҲû֣߸ԣҡҡͷ˵
룬ȻĲ͵ʲô֪ȷʧĿǰǰĻԼܴ򿪵ĻԼսһˣҪܵģʲôĳ̶£κսƶõϡ
Ǻãν⿪ͬģҴɽ÷ֺ貨΢Σѧ书֣߸ŹԣܴͬŶԡ
ãԣ֣߸䲻֪ɽ÷Σ貨΢Ź֣߸ܴ˽һģ֣߸ûּۻ۵˼ˬĴӦ
Ľ⿪˵Ҳѣ˵ʵҲףǾǾΣգǿܽ⿪ȷ˽֣֮߸˵
ȵȡֻ֣߸仰Ÿ£㿪ڴͦ뷨˳
ΣգҪ˵ԼԽôλ棬ΣҲ˲٣ԶĲ˵λ汻׷ɱλԪ֮£ⶼΣԼΪδû⿪
ѵΪλԵʣ
ɻ󣬺ܿöԺ˸룬ʵλܼ򵥣ֻҪĶ壬ƺܲˣǣʵô˶壬ܹɹģѵֻضλ棬ѭǸλ֮Լӵ
ܼ򵥵ģ˵֮ԼûȥӰ磬ôŻӰԼķȷģҲܻòֻн˻Ӱ磬ȷķɹ
ҲһֻǼ򵥵ޣѣԼûнλ棬ôԼŬҲֻܻλԼܻ
ҲѹֶĲˣΪ֣߸˵úܼ򵥣ֻҪΣ֮У㹻ܹ⿪λ澭ôΣգԼɴû⿪أôλ棬ԼΣĻܽ⿪ˣ
˺ܶ࣬Щң룬ڶԺܴأλһǱԵĹԼֱڲŷ
ֻоĳλ棬ԼܻǸλ


467 ƻ
Ҳѹֶˣʵһֱж뷨ֻǴûоʶһ㣬رǵλʱȻô򵥵ľˣԼĳɹˣоЩ֣һֱץסҲûȥ
ֱڣ֣߸ֿˣĽ⿪ֻҪΣ㹻ǿУ仰ͱһ㴰ֽе룬Ȼˮɵĸ˳뷨ڶԺܸߣƺҲֻͣ˵ͨˡ
治֪λݵĹ򣬵׻жԼ֪İΪλѾǳ˽ˣھȻַһǱڵĹöп
ƺλݶԼԣԶһɴأÿԼΪ˽ʱ򣬾ᷢĹ
޿ֲλ棬ԼѾµĹˣλʱƣΪλԼͣʱģֻСӵоڷֵֻнĳλ棬ԼܻǸλĻͲˡ
ԼڵʵǿֻҪԼûȥλ棬ž׽ͱڤ񹦶ԼԼһ꣬Ҳܻž˼˰ɣ
ֻǣͬλ棬Լѧȴܹ̱ˣ
ʵԳڹλ˶ЩлӰλ·ǣȴԣĹֻԼȻԼԳ䵱һĴڣԹͨͬλϵ
磬ôˣ֣߸ŶͷĬԵӣҲûع̲סʵ
Ŷû£ո˵ˣ֣߸ĻԼ˼񿪿ʵЩµ˼ʱȥҸʱ
˵⿪ˡģ֣߸ɫЩڣôҪ飬Ҳ񣿲룬֣߸˵ʵһ㣬ͳľΣܽ⿪֮⣬һݾ
Ŷ˵˵֣߸ĻȻбĽݾЩȤˡ
TԭҺһЩʱĻԽһ㡱֣߸˵΢΢һ٣֣߸ɫЩȻۣҶһģϧǣѾˡ
𣿡TԭҺԽһףĿⲻźۼɨһ۰˹ŵģԭа˹Tǿսֱܺǽ⿪˻һء
Ȼûҽ⿪һ㣬ҲǸҷˣͰɽ÷ֺ貨΢̸㡱룬ԼڵŪһTԭҺ׾ٵģ񿪿ڶ֣߸˵˵䣬ָһ㣬֣߸üĴ֣߸ûж㿪
һУɽλ涫ӾƽѧģһӦõСɣƽɶңͬԼ貨΢ɽ÷ŹľȵȣȫһУеڷνඥˡ
µĲȫ֣߸йһ飬Щ֮⣬ҪĻǶĸ;飬Щȫӡ֣߸Ժ֮У
Ƭ̣Լ֣߸üĵָ˻³һɫ΢΢Щ԰ף˵ľͨҪǿö࣬Ƕľܳģ⴫ԶԣĻǺܴġ
ԶԣͬԿֻҪ⿪˵Ļܹͼȵȣ˵ǱҪ˵ȷǶĳأܹģ˵˼άʽĻԺԼҲǰ˰ɣ
һˣǺڴսͷ񷴵ӿˡ
ȻڻνĵĲ͵㣬Ҳһڴ
Ŷɽ÷ֺ貨΢˻Ľ⿪֮֮ĽףǸһˣ˼䣬ۿŶĺܴӣ֣߸Ҳûжͣܿȥˡ
û°ɣ˹ȻҲóƺ岻ӣЩеĹʵ
û£̫һѣϢˡð˹ĹУ΢΢һЦ˵ܵ˵һν׵ջ񣬶Ƿǳġ
ɽ䣬ѱؿļʮºͻĽ⿪ЩԶԣҪرʮºͻѶϢ
ǸϽȥϢɡĻҪϢ죬˹˵Ҳ¥ˣڴϣ˼άɢ˼ŹڻλݵĹ
Ȼж֣߸Ҳ棬Ȼ֣߸ûĻȻҲ׷ˣ󣬶Ժл뵽˶죬òԾˡ
ڷ䳲֮ԼǱ֣߸Щˣȴ׷ʳ뿪ˣʱʱԼҲû룬ڿʱΪЩء
⣬ӦǱڷ䳲֮ˣʵԱûģǣⶼȥ˴ˣû⾿ô£
ߵһ֮ҵҸȥ䳲һˣǲĳʲô¡֮󣬶°˾ˡ
ȷԼڱɡȷͦģɡоĶԸɥʬĶҲ˹ؼʱˣһɹԺԼͿԴȥΣλˣΣɥʬ
ȻǸλĻĹҲˣʱ֮еԼܹȫƿˡ
ǶΪʲôһҪñɡоԸɥʬҩĿģνΣĩ󣬶ĹҲУԼ˾ĹˣĹԼ˾٣ܻ֮һСĻˣ֮ҲԼֵ
ΣڵĶҲŪһTԭҺſʼ⿪ԼĻˣ֮ͬأЩһĻԼҲȥǷ䳲һˡ
Ȼ䳲򿪣ζſܱΣɶţԼڵʵټƿ˱ɡսţСһĻTй¶ġ
ߣѾ滮˺ж裬ɡ֮⣬֣߸ҲȫĻصղᰵ˵ԣҲ͵ˡ
ղᰣȻһһöʮ·Լϣ֣߸¸жȻҲףֻԼѾԳ֮ղᰣ֣߸ЩΣʮµ飬ȻҲˡ
ɣʵǿģҿڱɡ֮еݲͣҾֻҪܹõİǶǵ񣬻ǶԿħӶԣöǺܴģոΪʲôң˵֣߸ڣǶʵ
ոԼͶħֻСӽͶ̹׵ģھ֮Уȴֹˣڳˣ֣߸ȻҪʸԵˡ


468 ħӽ
ɣһͷ̧ͷ֣߸һ֮󣬵˵úеǸԸǵĻǶǵҲãǶԸħֻСҲգкܴİǣأ
⡭ɵĻ֣߸΢΢һ͡
Ȼ֣߸ԼͶĹϵܲǺϵڱɡǸʲôģԼĿԵȷܴ󣬵أ
ĿԼҲԼĿͻأʱǵΪԼΪԼɣ
˵ǵ˵æһĲȻǵĿԺܴ󣬵ǣȴҲпܾܾǷԣеʱǲɿġɿڣ˵ԼĽۡ
ǣæĿԸ󰡣ѡĻȻѡԴжֻʱԱߵһԱˣʵֻӱһŴ󹭡
ɣִԼϾһͷҡҡͷ˵˵ȻеѡԴûǣ׵𣿾ӦæˣĿܻѶȣվͲֵȥðˡ
⡭ðɡ˵еСƨ粵ƿԣŴ󹭵ź㣬εʼ硣
⣬ǿɱǵŶ֧ɱߣ˶Ķû´ĻǸνߣӦþǶɣ΢΢Ĭһ£ɽ˵
仰ӣգź㣬ХɫǱ˱䣬ȻˣǶʵǿòԭӦûˣֲֻߣпܾԵġߡء
ɱԵõ5000A֧߾飿ŶҲԻ3000B֧߾飿붼˼ˣˣȴû˵ȨĬԵĿš
̧ͷɨһԼЩԱҡҡͷ˵ǵ֧񣬿óĿҪߵģǺǶĻǲҲһǡ
ٺٺ٣ŮĻҾ᲻ɱˣǸеġʱ򣬿Ź⸫ĳХȴˣǲǿ취أĽǷÿѽ
ɱֻȴǼᶨĿ˵ĽԽ񣬾Խ˵ͺܴ󣬼ȻӳŽףҲЩ飬ҿԺӴи棬Ľ٣Ρ
˵΢΢һ٣žͷȻҪˣôӦòֻǻӵħֻСӦҲһϾǸǿʱ򣬿öħֻСӵ˶ԸܶԸħֻСȻãܶԸĻǵʱԳְԿħֻСӡ
ԣղ֮ס㣬Ͷ˵ħֻСӵԭҲһԸħֻСӣͱǣǷǷһˣԺǺĽײ򲻹ħֻСӵĻǳְæȻͬһ𲢼ܵУɽȴǷһ顣
СһоԽԽʹ˰ⷬͷͷǵķ޶ӵֻ߶̾۷ĿղᰣҲ̲סڿˡ
ֻǵס֣߸Ͷ̹ͶħֻСӵ飬оȻôŵ˾߲̾ߣЩ뷨˵˭õ
ͬԸħֻСӣĽһģ󻹻ᷴöԷǷԼһ飿ˬȻиߣܸʲô°빦
ˣɣǵǵ鱣ɡ˾ѶϢҪǶΣҲɽۻ׼ߺͶħֻС֮սǡҲԳô˻ᣬǶħֻСӾжǿ
˵֣߸ȻҲƺЩԲ𶫷񣬵ΣվˣҲû飬СӵߺͶӳͬʱȷȻҲˡ
Գˣڵڶϣǡá˹ĳ·ϳ⣬һСкܿõ˹ʶ˹ΪһͯȻɸ˵ûݣûиĸĹ¶
ĺϲֻеȷе㰮ģȻĿӦǿɵݣ˹˵һȻûҵɵϢϣҲͬһ¶һͯĹ¶Ȼ˳İΪԼӡ
Լͯݣȡ˹ʶӣҲһ˳ڱɡ˾ߵˣʼ˰еǿTĹ
ʱһζܿ죬һ¥ϣƾճʮӰֻʮˣͳһĺɫƷƷǳ㣬ͬʱ޶еĳԱյϢħֻСӵˣѾˡ
޶ӵ˽֮࣬ħֻСӽ֮󣬶еķҲ㶣Ƭ̣Ҳ˵Ȼܿ죬һڵϵӣͷҲصĿ˵˵ɣʲô뷨
ڵӵĻһɸɾӣ˷Լϵ۾ɫƽ˵ȣ˵˵εɣ˸һ֮⣬һŶӵ֧ء
ȣ˵˵Ǿ10֮ڣٳΣıϯУȫԱ۳2000㽱㣬ĨɱҲ˵Σ磬ƺΪĳЩԭ򣬵Σûбءɫƽ̸˵
ԭ򣿵Σûб𣿵ȷûȻĻվĹԣ޶ӵ˶˼ˣΣӦȫ汬˲ŶԵġųĻ䣬һɫӣӹ˻ͷ˵
׺գ˵òλΪΣȫ汬ӦζŷǵԭֹΣıȥٳɵĻӦûǲŶԣϾǶħֻСӣҲġ˿ӣɫƽˮͷ˵
˵˵֧ɣɱߣɻý5000A֧߾һԱɻý3000B֧߾һһŶ񣬶ҽޱȷŶ10ˣһɵĻŶܻ32000㽱㣬1A֧߾飬9B֧߾飬νˡڣڶ֧߾˵˳
32000Ľ㣿ô֧߾飿ò˵ŶеĽ˵ʱ򣬶ħֻСеĳԱжһḬ֮̃ɫ
֣߸ĸ壬ǶţָĿĵڵϲ֪ʲôģų䣬Ȼƽȴ˲ΥϣŶӵ֧־ڱصˡ


469 Զ
䳲谵ĵƹɣȣ̤һõѵĽӡǰһֻ͵ʳֻ߲µɱ¾䳲֮еɥʬʳߣһɱˣֻһֻ͵ʳߣһֱڶţȻӵڲűҵ
ֱȥĽ¾Ȼǲȳ˼ٵĲȻһ׷ֻ͵ʳߣһֱӽֻʳߵԴˣԴˣ䳲֮еɥʬʳߣǱɱˡ
ոǣ𣿡ͻȻֵĲö˵Ա֤ǣԼû˿۰书ļ䣬ɸոȴȻȻʩչ˷ȣ屾һЩ书ļ
ڷȵ飬첢ûж룬ֻڷ䳲֮еɥʬʳߣɱˣֱ䳲ͨȥ뿪ѾûʲôΣˣԼ뿪䳲򱣻ɡ߲㱨ڶλݵѶϢˡ
ֻǣƬ̣䳲ſڴĶ죬ҪִƴţͻȻһ죬һɫĹâǰĴžȻ˴Աˡ
ħֻСӵˣɥʬΣûбԵɣȻҲһó˽ۣڵʱߵȷΣڶֻΣûбˣ룬ûȥǷ䳲֮в̽һ˿
ڳ˵ħֻСӵȻûκ飬Ȼǰɡ˾Ҳҵԭ򣬵ûȷԺʲô˼ҲҪͱɡӴΪã磬յϢ̫ˣǳҲû취ƶսƻ
ܿ죬ħֻСӵĳԱҵ˷䳲ڴŽ䳲ĴŹرţЩħֻСӵĳԱҲԻȻȻˣڶǹرŵģɥʬȻܲˣôΣأû豸Ҫţֻпˡ
ɡħֻСӵĶӳ֣߸嵱ʲõ˵˵ȡһȼڻ˫ִ󽣣һžǺݺһӡ
Ȼ죬ǰĽţֱӱķѣ֣߸ЩˣҪ䳲߽֮ȥǣȴ΢΢һΪŵĺ棬һӰվţԼеˡ
죬΢΢ͷǰʮħֻСӵĳԱ˼ǵݣͬģЩħֻСӵˣǿд˷䳲ڣȻиվڴԼЩħֻСӵˣҲסˡ
ǰӣַ˷ϵ۾ǰһɫƽĿʵ˭Ϊʲôģ
˭ΪʲôɫƽΪǸûʲôоˣǶɫƽΪǸûи˹ܶѡ
ʲôһʲôʸʣѧʲôʱش𡭡ǵûлش⣬ȻԼЩˣħֻСӵŰԵȻ̲ˣһӿŭ˵һȭŶŴ˹ȥ
һȭƺٶȣǳǿһг֣ԿóӲǶħֻСӵĳԱʵǿ
ò£Сġֻǣһȭͬʱ֣߸ڽһ䡣
飡
ò³ˣȻܴ򲻻ˣͬӭȥ㣬һȭһȭȭͷײȻһֻոջڵĵò£ֱӱһȭ˳ȥ﷢ʹֱſſģȻոӲӲһжȭòµֹѾˡ
˻
һУöħֻСӲ˶һŶж𺳺ͼɵ֮ɫò±̩ȭ֣һ˫ͷı۵ͨڶħֻСڽսԱʵǺܲģ֪ĳˣȻһȭ˵òµֹǣʵǿÿ°
ϧǲ֪ǣòȻǿɶǿһõ˸岩ʿĸ죬ټ۰Աӵеǧħԣ׷϶ˣӲӲһȭòȻǶ֡
ǿ
ŶչֳǸ֣߸ɫҲ΢΢һһȭϵòµֹǣȻԼҲõħֻСҲֻԼһѣֵ֪ļһȻôǿ
֣߸Գˣ룬ڶĶԱ˵ҲְæɣϽ˵ﲻʺϴ־ս䳲ͨˣ͸鷳ˡ
óĻٿӳҲûзԵ˼ħֻС˶һۣü˳ˡ
ҲóȻӳռϷ磬ɶӳҲ˼䳲ͨҾȫһʱһҲء
ħֻСӵǰǿȻҲǶֵģܿͱƷˣ´죬ԽԽȤ
ҵǵһοĳôȤءȻʵǿ˾̾Ǹ֣߸ȴԳıָӳԾԣ⻹ǵһοĳôȤء
ȻȤˣϸƽþһ̶ˮأץˣȻûκҿԶԣڰɱˣҲһüͷ˷۾˵
ǹ򶨰ɣųĻ䣬һŮ˵Ϊǹ򶨡
㲻ҺϤΪǰվӣ񡱣ȤģŶ죬˵һͬһûʲôо͸ˣӦ˵Ҹӳס
ĻöħֻСĳԱǲĽһ䡣
ٿƷɫƽúܵĶ죬ЩħֻСӵĳԱѾЩųĻˣѪӣȷװأģֻǶԱѪ飬ԼҲһġ
£֣߸ڣжħֻСӵˣԶ춼ܸȤˣһȳ䣬ûиˣһӵôǿʵʲôˣ
ţûֻӣ޶ӵĳԱءһ¶󣬿տҲ֣߸˵
ҲǾΣпûءͬʱԱߵһŰ֮ŮӣҲ˵
᲻ԭûгֹľϾΣĵӰ֮⣬бҲְǾЩֲƬǿȴûԭгֹľﻹɶ͸Ѷءһֻ߲ˡ
ԭ飿ıȻƽͬһˮЩħֻСӳԱǵĶԻȻһԲ˶УҲһ롣
ǵ˼ƺλֻһõҲܶ磿Ͷһ
ѵõģԼϤǸ磿Ᵽɡ˾ҲԼҪЧҵǸɡ
оƬһֱЯҲһֱӡھ棬ԶһѶϢ춼ѵʱ򣬾ͷԼڷ䳲֮ˣţ޲ʾԼصԼϤ磬ص˱ɡԶԼĸǱɡܸˡ
ڣЩ˵ĶԻУƺֻһõѣⲻԼϤǸ磿ɡҲԼǸϤıɡ


470 VSħ
ʵ֣߸Ͷڷ䳲ʱ򣬶˵ռ飬ֻϧǸʱ򣬶ûаѶ컽ѣĻ׿֣߸ռĻ⣬ҲͲԼصϤˡ
ԣԴӱѣΪԼǻصϤǸ磬ڴӶħֻСЩԱĽ̸УʶпܣⲻԼϤǸ磬ǹ򱣻ɡ˾㱨飬ȻҪѹ£һУǵȷʵ˵ɡ
ߡɫƽ۾ȴǻۣŶƬ̣ͻȻ˵֡
̶ֶѣöħֻСӵԱɫ΢΢һ䣬Ŷ죬ߣ
Ӧûˡ֣߸Ŷ죬д̰֮ɫɱ⣬ûֻͲֻߣҸո̸ôռ飬Ҳûеõľ棬ôӦҲľ
Ÿ֣߸ĻֻߣŶ죬ж̰֮ɫǶӳɱԼҲܵõ3000B֧߾һأû뵽صŶ֧񣬾Ȼô׾ˣ
𼱣ߣǴģѵһʵǴӺζʲôֶռģôҪɱҾֵءȻҲóЩԱǵʲô˼ˣ˵
ĻЩħֻСӵĳԱԵͷȷҲסˣҪɱʱԣĿǰԵһߵѶϢɣαܹģû뿪ķֻҪ룬˼ˡ
ЩˣˣҪϵ飿ãҲԴϵ鿴羿ô£УǵĿʲôǶԸɡԸĻһԳ䵱һڼĽɫˡħֻСӵˣӶϻȡѶϢͬģҲ˼ȷԼĿġ
֮ǰԼصϤ磬Ȼĸ˾ʹӶתƵ˱ɡ˾߲ˣڣԼᣬȻἱȥرԼεʱһ˵ΣҲǱɡ˾ԱԼûа˶Ըĵɣ
ϣȽȥʲôɡȻ鶫߷ǳҪҲͬҪأԣ֣߸ˣĶԱ϶죬һˣ˷䳲֮ˡ
ŷ䳲һصʬ壬ħֻСӵ˶ЩԾ䳲֮еɥʬʳߣȻȫɱˣڳѯ֮£Ҳ̹ԵĽˣ䳲֮еЩɥʬʳߣȷԼɱġ
£ħֻСӵףΪʲôΣڶɥʬΣûбˣԭ߾Ȼڷ䳲֮Уеɥʬʳ߶ɱˡ
ʲôǾǰΣıҪȾУԣϵ˽еѶϢ֮ɳƶοֲƬжƻ
ȣ䳲֮еɥʬȻȫˣʬ廹ڣTȻҲڣһʬȥеˮϵͳȥǲɢķ
ΣϽҵ޶ӳԱټȫնɱȡսĽ֧߾顣
󣬾ǵеѶϢϣδãȵйѶϢ֮
ж˵ڶսе鷳֮⣬ܼ򵥣Ȼߣɼ򵥵ʵǿнȻǲҪöôıˡ
ųĻ֮СӵĳԱܿжһɥʬʬ壬һʳߵʬ壬ֱӱ˳ȥ
ǵģε񣬿ܼ򵥵أֻǳ£ҲЩȻԼǶħֻСӣʵǿ󣬿Ҳô򵥲Ŷ԰ɣ˵񣬴ûм򵥹
أܼ򵥣ֻҪԼΪİTй¶ˣŶ֧Ѿɹץסˣ񣬶׾ٵ˰һεôɵ̶ȣȫĹѵʲôԼ©˵
޶ӲΪǣҲѾץˣʲôԼ˵ʵ벻ء
ȻֱЩҲôɾɵģɻΪϢȱٵԵʣ벻ﻹбԣҲѹ
ȻܿУʹ˷ĳɥʬ¼ˣң¼ԽԽ࣬ҲԽԽܵȾˡ
飡
һϣϥڻԪڽ֮תſ񣬶ܹоԼԪڻȴȶֻͻȻһеҵ۾š
٣ˡſվŵǣսͷĿ֮һҲǶ£ϴż֮ɫ˵ҹע飬ɥʬ¼ͬʱ˺öˡ
ΣǱ𣿡ɫ΢΢һ䣬Ƿ䳲Ĵţһֱûд򿪹ôΣģ
ȫԱУˡȻ죬ɶǹϵĿ˵õ˶֮ͷĿܿ뿪ȥˡ
ҲȥͬʱϢİ˹ȻҲߵĻˣæ˵
ã߰ɣ·ϡ񽫴¼ɢҵ¼˰˹˵˹󷽣ûлĹŮɬѸٴܿ죬߳˷䣬ɡ˾սҲװˡ
ΪɡսŵܸˣжȻǺܿģз߲˸ԣʹʮܷɻˡ
ɡѾжˣǸԴӣܿ죬ħֻСӵӦþܺˡͬʱɥʬΣʼ޶ӵȻҲģҲעűɡأʮܷɻһжô޶ӵȻҲˡ
ղᰣ㻹ܼס𣿡֣߸عͷһղᰣĶͷһεκˮ䣬ãȻɫ԰׵ӣеʵ
û£ԾǣѾôˣɡҪͶħֻСӶˣĹͷһܶסġղԣЩѵ˵
ŲסĻͳһŰɡ֣߸ղᰵӣЩۣ˵䣬һɶɶɲֻǵָܻеأͬʱָܻеղᰵľҲ⡣
ˣɶģĹͷҶסġղԣ΢΢ҡͷ˵ҡͷĶǼκˮ
޶ĳԱĬԣ½ּУԴӶħֻСӽ٣ղ᰾һֱſžϣǱⱻħֻСӵҵϾһˣħֻСӵ˾ԻȶԼֵġ


471 ֣
ɥʬΣԭһ㣬ȫ汬ĻôҪĺˣϾԭоǷһö˵ûء
ڣֻǸոձʱԱɡҪѹѣϾڱɡ˾ôã˾ǿҲǳģ˵ܷ䣬һ̶϶ԣɡ˾Ȩһңûʲôˡ
һ¥ڣһڱڵģǺúõģͻȻһҵͻȻ鴤ŵڵϣɷͺǰοûжãŮͻȻ۾ףһںݺݵҧԼɷĸ첲ϣݺݵ˺һ
ڴ˿̣һҵͻȻһ߿ˣһӶϿǹŮӵϡ
쵰ӣԼžȻһǹԴȻǺⲪܶԷǹɻǲܲˣ˹
ӶǰƷˣһ˿˵Ѿˣˣ㻹оȡ
˵䣬Ӷóһ֧ЯTⶾȥҲӵĽкһӹӶѸ˳ȥˣЧʼߡ
飬һиأżʣֻɡȻǿжҲǳѸ٣ɥʬĳ֣ȴԶϾûҵTй¶ԴͷɡĸսӣҲֻƣڱѣȻװжЧסTӣȴֻα겻αˡ
ɡѸٵĶˣħֻСȻǿģò¼ѯҪҪָɡ˾Щ鷳
ֻԱڴӶ׻ĳȴҡҡͷǵʵȻǿɡ˾ΪеĻǳ鷳ҪĿ꣬ǸϽ޶ӵЩ˾
õġȻ֣߸ǶӳɳСӻǺܸߵģĻ䣬û˸ҷֻвŵ£˹ǵɫЩѿЩ޶ӵˣǵôҲ֪㵽ʲôطȥˡ
Tй¶ĺɡȻҹ߲ǾͿ˸ᣬԭһ㣬ѸٽһΧȦе뿪վֻн˳ּ飬ȷûбȾˣ뿪
ڱɡҲûиԤǴŶԽԽɥʬͬʱɡҲӴŲȣѰTй¶Դͷܿ죬ҵԴͷȻȻˮ˾ˮ֮УƯһɥʬһʳߵʬ壬ȻΪģ⡣
飬˭ģֱȥ˷䳲Ȼ䳲ĴŶ˿ˣ˿ȱڣţģԷʵжǿԶԲͨˡ
ܿ죬ҵ֣߸ˣѯǲǸɵģϾѽſɲͨõġ
ˣ֣߸Ҳ̹ԣԼ޶֮⣬ǰҲһ֧齵Σ磬ԷųƶħֻСӣܹСӵģռ伫ǱĴڣԷʵǳǿĿʵԼ޶ǿһأԼҲڶŶħֻСء
ħֻСӣԭˡȻ˵޿ֲľ鶫ˣɴ֣߸˵ħֻСӣҲƺԭ飬ȷһ֧ǿޱȵĶأѹ־֣߸ҲûսʤԷİˡ
ΣҪǹͬԸħֻСӰɣʱվˣһμ񣬿ȻǸСӶѣȴݳ죬ǻ۵Ŀ⡣
˵˶û飬Ҳ֪ССӵݵλͣЦЦʵҰǶԸħֻСӰɣ
˵ʵħֻСӵĴڣȻöóԾӲҪ˵ԼƺͶħֻСӣûʲôҪͻɣ
ԶħֻСڵľٶԣȷǸɡ˾鷳ǻعͷ룬ͶԼʲôϵ
ӲҪ˵ʱæŴɥʬΣ飬ĻֻӰˣϾԼƿűɡսţʵ˵ȥǺͶħֻСģԼԣûʲôôɣ
ɲǣԼڵĿֻһǾǱɡ˾оĶԸɥʬҩһɡ˾оԼʱߣֱӻع飬ڶħֻСӵ飿ԼȫûбҪȥᡣ
ȻСǻ۵ȷǺܾ˵ģӶɫܹ׶˼ˣ֪ߣҲܲ㣬㿴ħֻСƺûͻûҪǶһɣҿԺܿ϶ĸ㣬ˡ
ߣɵĻö΢΢һƺռԣƺȷûдģΪƺԼ
ƺҸģ磬͸һصŶ֧ǾɱߵĻǳķ޶֮⣬ʵǿĶħֻСӣҲһӵŶԡ
ɣԼϵһͷ˵ɫƽƺһгĸо
ԭ𣿡ɵĻö΢΢һ
ûУʵûʲôɵģ˵һĻôԼ൱һĴˣ취ԼⲢ֣ԼĴûзӦǲ˾ء
ȻһֱΪֹǶħֻСӵ˶ûֹҲûҹҵ鷳ءȻɵĻŵģڣԼ˵Ҳʵ
ǾͲ֪ʲôԭˣбԭ򣬻ûڳԸɡʼ磬ɿڴ
Ĭˣ°˼һֱڷ䳲֮еģǷ䳲ĴűħֻСӵˣҲʧˣӦúͶħֻСѲ˹ϵԼұأѵ˶ħֻСӵĶ
֣߸ˣŶ񣬵ĻشЩжЩš
ŵ˵ԸԸ֣ȫϵһε񲻴ӦȡɡǿTͺˣԶħֻСӾ͸Ӿһ
˵ӦֵĻôһж򵥺ܶ࣬ȣԶڱɡݣæĻŪһǿTˮɣϾ˹ĸɶӣɿ֪ڶڱɡݵжء
ΣƿصĻǱɡսţæĻԸħֻСҲɺܶģϾħֻСǿټսչ̺ʽĺը֣߸治ŶħֻСܿס
Ƭ̣ܿ죬˸ˣÿԴӦ
ϾпܾڶħֻСӵУΣԼҲܸô̽ɣĻԼһҪѶȳУ۰ǧ깦Ǻܲء
ܿ죬ȷ֮󣬿֣߸˵ֶԸħֻСӣԣҲôӦһС


472 T
ɡܲʵҡ
ȶ˹ʿרעǰһһѪ⣬ȻѪѾܾˣϸ֮еĻȴɷǳĸߣһעTѪ⣬ȶ˹ʿרעĶѪϢ
ˣTҩȥȷעTѪĻ֮󣬱ȶ˹ʿڣԵ˵
õģʿԣԱߴŰ״ӵһλŮɵͷӦóһ֧ոƳҩעT쳣ߵѪ棬ۿɼҩ·ںƵģܿͱսȥˡ
ڱȶ˹ʿע£ѪϢʼ䶯ˣȻ󣬶̶̰СʱңѪĻԣͽˣ֮Ѫеϸȫˡ
ɹˣѪϢȶ˹ʿϴЩϲɫ˵
ԣĽʵĿѧͬŻϲ֮ɫ
TܹϸĻԣҲܹڣоTҩܹTЧȻܹTˡ
ʿֻѪĻѾ͵㣬ѪеTҲȫأĳɹˡѧϽģϸļһеϢȷûг֮󣬽Ůϲؽе
ţҪɥʬ鼸ΣܵóĽۡȻƺǳɹˣûʵӦùҩ㲻ȫɹȶ˹ȻҲЦ⣬ɻǱȽ侲ġ
ȶ˹Ǳɡ˾ϯѧңʵĹӦǶóĳҩTںϹģֻTй¶ǳأټôɥʬϮ˵¼ԱɡɼʧԣɡܲʵҵģʱתƵTоϡ
ʱ򣬱ɡ߲㵹ЩҵģҿǿҪһеñɡTоĻTй¶飬治֪Ӧء
ɡߣTоѾൽβˣɡ֮⣬֣߸ͳһĿֶ꣬ԸħֻСӣֻǲȴһҪ
ʲôҪ󣿡öӦ֣߸¶һϲʵҲۣڱɡݣֻҪӦֱ֣ζűɽ㳲æˣǿֻǶҪȴ֣߸΢΢һ㶡
ҼǵãɱֻߣӦûǽİɣȻܶ鶼Ѿǵòˣ֣߸սԼǵЩֻСսʱ໥ɱнġ
ȷĻ˵ڣ֣߸Ȼû취ѣ̹Ȼĵͷ
ôɱ˶ħֻСӵĳԱսƷΣ񿪿˵˼ԣȻǱнҲӦ÷ֵսƷɣħֻСӳԱսƷͦڴġ
Ӧõġ֣߸ǺܹϣҲûоϸ˼ˬĵͷ
ǺãڿʼǾǲսĶˡ֣߸ôˬ죬ЦЦԼƣ֣߸֣žһΪˡ
޽Լ֮ҲѯʶеϢ˵ʵж٣֣߸ڳ϶ʵǿ˵ԼһΪʱ޶ӵ˶ЩɵˣȻĻǻϲ
ܿ죬ɿʼƶսƻˣȻжټϱɡΪܣ޶ڵۺʵѹħֻСˣǣҪƶõսƻʧ٣󻯲С
ħСҲһߵĴڣţԼǻ۾Բͣټѹʵ鱨ϵƣһξǶħֻСӣҲһԸ
ܿ죬սƻƶˣ֣߸Ƕ񣬶ƶսƻ˿϶Ŷص˱ɡTоɹˣ˫ϲˣŪһTԭҺʼԼ⿪Ĺ
TԭҺȻΪԼ򿪻Ҳ˲ģҪһʱ䣬ʱ䣬ֿʼ˱ɡԱĵΪͶħֻСӵս׼
ͬʱղһֱſŵľҲˣϵղᰣӻ˻ΣһͷԵڵϣǽ񾭵ˣһȫĻԲġ
ȻղᰵľϽܿ죬ħСӵľӵߣͷǵټˡ
λúɣֻҪԸǱķңҿԱ֤ţΣħֻСӣ˷Լ۾ԼǰĶ죬˵Ѿӣڼʮ˵ˡ
ԣ̧ƽɨһۣͷ˵ڳĻû˿ĻӦ
ֶ˵ⲻǱѶˣɲЩӶ쵹ǴӳȽ̵˹ռһУħֻСӵˣ죬ûлرܶ죬ȻЩħֻСӵĳԱУѾǸˣȻҲԽȷ磬ԼϤǸˡ
ҵˣҵ޶Щˣԣ޶ӵľһֱþϸǵĲ̽ǳŲסˣѾԹȥˡڴ˿̣ħֻСӵİ˹ϴϲ֮ɫ˵
޶Щڱĳ𣿡ҵ޶ӳԱټ˹ò£ŵµ϶ٶЩ˷ܺͼɫ
޶ӣѵûȻþε죬Ҳأǵľ߶Թȥˣ͸ûʤٶȫֹʰɣüͷ΢΢һ˵޶ӵΪЩ⡣
ٺٺ٣ʲôأǵҪ޶ӻ׾𣿶ӳɡֻڵò¼˿ھԵʵǰκμıǲ԰׵ġ
ڵ޶ӲԼĶ֣οû򣬶Էû˾ΪأŶӵս½üɣ͸ûʤˣҪ֪߶ŶӶԣÿ˿ߵĴء
ǣ˵һ޶ʲôɡ΢΢ĬƬ̣ʵ
Ȼ޶Ӵ˿̾ϵ⣬Ҳһʱģ˽˵ɣ޶Ӳֶֻ̲εĶأöԷĿĵصĿԸء
õġԣǵͷ̿޶Ǳɨ˹ȥ
˿û˾ߣ޶ӵһһȻħֻСӵľˣ˵ʱ޶ӣѹ·ƵģһܶûС
޶ӣа˸ˣһһŮˣΪǣ⻹жԷľߴ˿ˣҲ˵ڶԷսֻ˶ѡ
ǵľɨ޶еĳԱ￪ڣ޶ڵһ˿˵


473 ǽ
ʣµˣһӦǵĶӳǶӳı𣿳úǶӳһģһأǸѲ⻹иӣһŴ󹭣ӦûһԶ̹ߣȻиӣһѿŵĸͷҲһλսߡ
ǣûоߵĸţɨ޶ӵˣ˵ǵֱ䣺⻹һŮӣӦǺ׺һĴ̿ͰɣһСˣûʲôһħȵĶۺϿʵǶռѹԵơ
ٺٺ٣ֻսԱ𣿡Űܽᣬõ˵³ǿĸ˹ЦĿ¶׹⣬Ȼ޶ӵ˾һ⼦ˣߵĽ֧߾顣
ԷʵȷûʲôвɶԷӦòôɵĲŶԣһбŶԡֻǳУȴűǻۣ˵Էģô޶ӵ壬˵޶ӵĵʲôأ
ܿ죬ĻĿ꣬䵽˱ɡ˾棬ڳıӦûνߵģѾԼץסˣôֻǱɡˣ磬ҲӦֻбɡܶԼСӹв˰ɣ
ǣɨһ£ɡǱûʲô뵽˱ɡ֮󣬳ſ˵
⼸죬ħֻСҲǵɵأЩӣħֻСҲѾаѱɡ˾ܲλõˡ
õġĻ䣬ǵͷɨ裬ֱɡ˾ܲɨ˹ȥܿ죬ջԼľ˵ɡܲȷϰټܷɻװкܶʿأӣΪΪѹеT׼ġ
ϰټܷɻ𣿡ԣüͷ΢΢壬ҡҡͷ˵ӦòΪеTӣ٣ȫΪѹеT޶ӵˣǵĿɽǱɡױѾͱɡϵ
ô죿ⷬħֻСӵĳԱЩˡ
ȻʵǿҲ֪ɡж뱣ɡԣֱǺһһˣĲ࣬ȫֲƫƫɡֲϵĲˡ
ԭƻ䣬ݶӵߣ˼⻹ǰԿ̫ˣҲ֪ǵǸ˱ɡʲôĳŵҲţǵĸͻرȵʱ򣬱ɡһΪṩģԣʱбɡ˲ֵĻսپȡٶȽɡˣȡԵЧ룬ڻǾ֡
ϣǳɡħֻСӵļսӣٺһЦͷ˵üħȡ˳޶ӳԱķȥ
ķ޶࣬ߣǧ֪ܵ𣿡ͬʱڶСλԱ˵
õġڳĻħֻСӵ˲ΥԵͷ˵
Ȼħ˴һ黹ûϵģħֻСӵĳԱ½½նˣֻҪ޶ӵ˶ɱˣʱ鶼ðˣTĴȾԣҪбΣѲȥġ
аǼһ³Ϣ𣿡ֻǷڰ֮У֣߸ȴǿˣԳʵ
⼸һֱѯϢǶԷȴؿƿ³һأ֣߸ЩûˣɱȡýˣڴսȻҪô׸
ûаգҲ֪ʮˣңЩ֮Сڸ֣߸Ļ̹Ȼҡҡͷ
֪˵㻹һֱʣ㵽ʲôĿģ֣߸תͷųʵʲôأ
ʵұ׷ѶϢǱϣҲڹ۲ͬ⣬һֱ׷ʣμᶨˣٶЩͷİɣûУû˿в˵Լ׷˼ʮʵĿġ
Σ֣߸ʵ
Ļȷеͬһ⣬һ飬Լ͵˻᲻ͷԲᱻþ˥ԭͣ׷ʵʵĿģȻ̽˶ԷǸûеˣأ
ˡ˷Լ۾Ƭ͸Ƕ񣬵㲻ⱾǸֵһûûеˣΪʲôҪأû׷ˣһ̨԰˹ܣܹ˼޶˶˵ȥֱĵ𣿡
еⷬ˵ø֣߸Ȼתɴ۾ų˼ΪӦʲôأΪʲôռ䣿Ŀʲô
Ŀģ˵ˣһûеˣǲ׷ģȻҲĿģˣţģܹһֱĵϡԣҡҡͷ˵
һԼˣ΢΢һ٣˵ǣΪˣԲر֣Ӧûǵðɣڷ䳲֮аץסģѷ䳲еɥʬʳ߶ɱˣΪʲôҪɣһûеˣΪʲôЩ飿
ѵ˼ǣֻ߱Ǳ˵һڹߵĴڣһһУʵ滹Ļʹ£֣߸ҲӦˣ˵
һģһûкˣͲָκ飬һʯͷû𣬻֮ежҲһġŸ֣߸Լ˼ͷ˵
£֣߸ҲԾˣռ䣬һߣȻܹܹռ䣬Ѿˣڳȴ˵ߵıʵвٿߣбĻ֣ǶԷǺηʥ
㲻ңѶϢ̫ˣҲֻƲЩԷݣǲ²ģߣֻĿǰ֪ϸƲ֪飬ɲˣҪѶϢ֪κ¡Ÿ֣߸ɫ֪ҪʲôˣֱӿڣǰҪʵĻסˡ
ðɣУƾʲô˵Ȼоݣ˿˿۵ƲЩϢѾǾˣܹƾЩĻֵĻ̫һˡ
ǻһĿءŸ֣߸û׷ʵӣ룬ȴǿ˵ôһ䡣
ŶʲôڳĻ֣߸ʵڳ˼άģʽ֣߸ҲǺ˽ġ
ҿǸĻ֣пҲ磬Ļνָ߲ǸĻءֶԸ֣߸ذըϢ
￴óǼһĻ֣пҲģȻ֣߸ϢҲԾĵɴ۾
ܼ򵥣һһûиˣȻһ˿ɿص̫ˣһжǸĻּȻƹûŪôҲһбԼŶԡڣоǻ۵ɡ
ȻһֻҵƲѣû˿֤ݣӦϡ
ⷬͷͷǵҲҿûĻŶҲɵˣؿƿȻҲܳ˿İ߰˰ˣǻۺͷҩʦҲһˣǻۣԳƵˡǽ


474 ս
ħٶȣǺܿģܿħֻСӵˣͿ޶ӣ͸֣߸֮ĶԻҲʹ˽ˣʵлһ仰ǲû˵ģǾһǣ֧񣬿̫׵ģԲһԳ״ĸʾھųϡ
ԼƲȫȷĻôϣֻ仰û˵ˣԼƲ֮ϵƲ⣬û֤ݣ˵岻֮Լó״׼ˡ
ƺҲ˶ħֻСӽӽˣ޶ӵ˷ܣ֮֮ӣֱǱͷܣģõòº͸˹Ľս֣˷ˣֽżԦħ׷ȥ
һƬң޶ӵĳԱصĵطʵûо뱣ɡܲԶģҲֻűȽϷɽӷӱɡĶ̬ʱ򣬶ħֻСӵĳԱö֮ļʻħˣڵİգȻУȻóֻ㣬ʲôµĵӽĿء
ЩˣȻӵзеߣ֣߸֮࣬ͷ˿ʻħĶħӳԱȻһ
ӳ޶ӶӳʵжٰɡܿģħֻСӵĳԱͿ޶ӵĳԱˣò»ΪһоͱˣʱڱԼء
šڵò֣߸ħϣĬĬͷӸµĿ֣߸ȴŨŨĺ⡣
ٺٺ١ħһ壬òֱӿԼ˫ͷı۵ͨħһԾ£½ƣһȭݺݵĳ֣߸ȥ׶Էһ֮òҲҴ⣬һ֣ȫ
úã֣߸ܹõԼХķعͷһۣŵò˫ͷı۵ģȻǽս֣΢΢ãȻֱӽ˻״̬
ò£̩ȭ֣һȭƻٶȣǳľˣһȭ֣߸ԺȴԵıĳüķֳüһȭֱǺҹеөһ
õ˶ɽ÷ִҪǹľĴڣټ⼸֣߸ǱĿ䲻˵ŹѾˣѾ˺ü㣬ɲǴͷʼѧļܣǶֱӴģԣŵòµһȭ֣߸ȻȻĳӦ֮
ĵ׵Ӧ֮Ȼһȭ֣߸˷Բ˼ٶתۣ˫ֱӲ˵òµȭͷֱײ˵òµĻС
һֻòµؿڷһ죬·𱻾޴Ƶġ
ֱײòµĻУ֣߸ĶҲ죬һݺݵڵòµѣѸȭڵòµؿڣֻ۵һòθĻѪ¶
ڵĳǱײһ㣬ֱӱɳȥڵȥԶͦסſڵһҲ֪
ǿͻȻĹһգۼͰѵò¸ϵˣħֻСӲ˶һȻ޶ӵĶӳʵǿأһͷ˵ò£
ߣȻǷһĻ۾΢΢һУﲻˬĺǳĿĶ֣߸
忴ó֣߸ʵȻǿǸոһ棬ڼϣոյĶø΢΢һݣԼЩСԼˣӦ˵ԼıʵһҲأǼɡ
ǿѹֱΪ90ֵļܣ׬ˣһܣԵԼĻ֮ˡ˵ʵ֣߸Լʹɽ÷ֵͬҲŵˣ૰
ǵģ񴫹ɽ÷ֵʱ֣߸Ҳõ⣬Ľ90֣Կóܵǿ֮ˣ˼ܻмɳĿռ䣬ɵ90ֵ⣬ܵļֵͲ10000ˡ
֣߸ԣԼֻǸ˻Ľ⿪ȷ׬ˣο֮⣬и78ֵ貨΢ء
壬ԶԸȥ˶ɱ˰ɡۼ֣߸Ҳ֪ħֻСӻֻԼܹˣ׺նһ£Դɽȡһȼڻ˫ִ󽣣ĳԱ˵
õģ޶ӵǸ̿ͣͽˡ׺ɫƽˮ絶ֱӣգ˵ͬʱӣҲǶݺݵĶ׺գ˵÷·ɵڿзײƵġ
޶ǸʹùģͽҰɣҵİ֮ѾЩȲءħӵޱĸеİ֮ӵĶ޶ӵź㿪˵л꣬гޣǡãźĿӭޱɫȻһ䡣
ź㣬ߡóźɫԾ֣߸е
Լʲô⣬ʱŶΪ֣߸ĵͺȣźعӵĿޱһۣҧҧתԶȥ
ã޶ֻսѣѾǹϷˣôˣͶԸʣ˹εʼ磬ӸµĿųХĿڳХϣǸСҿɲ֣үǾ͸úүǶ֡
ˣƤˣְɡɨ˸˹һۣ˵˵䣬µǹڳģˣɳȴԳɸȥ
ףۿЩħֻСӵ˳ˣ֣߸һͺȣһӣѪĻƾճ֣ڵĳЩħֻСӵ˻˹ȥ
֪ν֣߸ЩɫĻ棬尵ƲƲ죬˵˵䣬Լȼڻ˫ִ󽣣ݺһֻ֣߸Щףһֱնˡ

޶ӵܣжħֻСӵ˲ħ׷ɱ˳ԾˣʱŶħֻСӺ޶ӵ˶ȼڵĻ棬ɺɫĻ棬˾С
֮ǰڻǲʲôӽĿĵӰڣһƺżȻһֱ֮ӰѶԷճһ߽ʬʱڵȫʶⲻʲôӽĿˣһʱ䣬Ҳ
սƬ̾ʹˣȻǲ˵ˣʵ棬ħֻСӵ˶ռžԵƣһӴ޶ɾˣЩӭĶħֻСӳԱ֮⣬ħӻԶ̹֧Ԯء
ħֻСӣаǵľƣķľܹƽŵµԶ̸˹ѻĵ壬࣬ݺãʵǿٿ޶ӣղľ߶ûˣǶħֻСӵĶֱ֣ؤ͸̵ˡ
໡
ۿŸһӴ޶ӾɾܿҪȫûӣһ̣֮䣬Ȼһ


475 ֮
Զ˷Բʮһ̣޶ӣħֻСӣЩִеɢӴˣȫ̧ͷʣڸ߿գ;˸ܵޱȵѹˡ
𡭡ǿֲƴ·һɽƵѹԼͷ֣߸˵
ԱߵĳХˣֳħȵɶ̧ͷſо޴Ŀ࣬Ȼ̹ԹԼһΪҲû뵽ֻȻô
ðɣ޶Щ׼ˣһοĿ࣬˵ЩħӵĳԱˣаһסˣޱȵϢͣЩŲһĶħֻСӵĳԱε
磬ôĴڵģǻĹֲ硱ǳͷҲֳһϸܵĺ飬üͷ΢壬˵ĴڣˣرǶԻĹ˶ԣǲԶġ
޶ӵ۷Ūһôߣأҿɲ㡭
ֻǣǵõ˵³ĸ˹ȻľȴڸЦؽеѹͷĿ־壬˵һֻ׳ĺܣħ壬е˹ȥ
ڷ˹ֻӦ޶ӵ۷Σ˵УӦֳųĴģⶫڸ˹һ޴߶ѣԣ˹Զ֣Ҫ޶
Ÿ˹֪ȥ죬ȴûпڣʵҲҪֻǲֻһӰϾΣ磬ͻȻĳһôȷΥء
֪ڷ˹Ķ֣߸ȴǰƲƲ죬Ц
ǿ۰ǧħܺɨħֻСͨĳԱˣ۰ȴڵеģҪټ֣üпܺһ֮ħֻСӵͨԱ۰ԣ۰Եڵ죬ֱһء
ѾܴԪҲԶԶûлָɽλ˺صĴˣɼˣʵҲԷǳǿģۿŲ֪ԼˣֱſצһѾͽ˹ץסˡ
ſңһѱצסˣֲǻ˵ķ˹Ҳѣִֻܣצзţҵ
΢΢ͷСкԻĴ֮ɫצݺһգ۵һһֻϱƵģצз˹Ȼֹצһ˦һ̯ˣֱӴӿڵϣȻòˡ
áÿֲŷ˹һֻӬƵıˣе˶һ૰ޣⷬʵֱǿÿֲ
ܣܡȻǿɶħֻСӵҲֻ𺳰ˣһȶħֻСӵ˻عɾ鷳ˣԣ֣ܿ߸ʰԼĶѣܡ
ŵ£ޱȻҲǿ󣬿ɿ޶ӵˣɫһڽе
ŵ»⣬˹ѻһתѻУʵǰֱϹӶܻˣŵµĿ⣬Ҫ˹ѻģԳƵ޼᲻ˡ
ޱԣҲܿ죬¿ɰİ֮εļʸֱ
ôӴ壬ǿȻԶ̹ƻԼЩս˳ȥҪõöˡ
飡
ǹˣ˹ѻĸӵֲĶܣݺݵϣȻǿۼ̣һըһĿӣҲֱӱˡ
ǰԣһĿƺ㲻ʲôشɻﲻɵ³Ķŭ
ü̵壡Ÿ˹ѻľȻҲֻըһĿӶѣ밵
Ҫ֪Ը˹ѻĵĶܾʮ׺ĸְ壬Ҳ˺أϣֻѣ壬Ǽء
ݣ
ͬʱ֮ļʸҲ͵˳ȥһȻֱոŵը˿ڴޱһҪϼˡ
ֻȴҲôģǼǾ޴βݺݵһڣֱӽһμʸ˳ȥԶܶԣʸȻȲø˹ѻˡ
ķңۿǿֲŵɫ£ںȵ
ķԾƽӵͷϵĻܹø˹ѻȥӵܸһ¥
ǰԸ˹ѻĵܣֻҪУ˵κĿ궼ܷ飬ҲûҪķһΣǼ壬ŵҪķԼѻǹƻ
õģķҲ֪ڶڶħֻСӶԣŵµǹ߱ʲô壬صĵͷӦԼľŵµľѻǹǵͷ֮ϣһΣŵµľѻ֮ڣʮ׼׼۾
ŵţμֻ̣ҪԼһǹܳɹ۾ֱԴֲĶԽԽˡ

ħֻСӣ֮£Ҳ֪ŵµ˼ȫŵĻ۾еôҪҲǺѵģԣ屳һԶħ͵ſݺݵһֳȼڻ˫ִ󽣣峯˹ȥ
Ŀܼ򵥣ֻסɢעŵһĻˡ
˫һƬãȻҲǴһĹ˱ŰҲ侲ˮʶǿ󣬸һֱ֣ȫԸֱӿ˻׵ĳ̶ˡ
𡭡
߼ѻˣֱҲܸܵǿҵвٿҲС췢ֲ˳ȥ𣬿ܹܺȼյĻ档
ӭĻ棬ɫ΢΢һ䣬֣߸ĺףܲмЦһЦȻһ˺ĺףֲ𣬾ǸҲòԴˡ
ӭ𣬲ô׶㿪ģһе˫ִ󽣣ɫĻͻȻǽƵģ͵ĴһأеĴ󽣳ݺݵһӣȫ򿪣һеƣ֮ǰ֣߸ĺףǿֹ
飡
ۿŸǳ˰ԵϢĺɫ棬ǳϢײᣬŵµ΢΢һİ¡
һƵǹ죬ķļӳ֮£һӵԿֲٶ˳ȥֱָǿС۾


476 ս
໡
ص֮䣬ƬѪӿ£һƬѪֻ֮꣬ЩѪ£ڵȴ͵·ϣҲðһ̣ĳЩȼϣȼ˻档
һѪ̺żԵĻһʱ䣬ĿĹսİգҽ
ϧˡڿʶŵŵ°̾һոԼȷ׼۾ϧǣǧһ֮ʣȻתͷ
˹ѻĵӵûл۾ǻŶѣȻͬըһֲ˿ڣӵȴ­֮УûܽԽ
һӵ˵شˣ­ǶˣӵĶǿһ㣬ܰԴ䴩ɼˣҲоԼԴƺ޴ޱȵݺݵһƵģԺһƬհףֻʶĲҽţڿоҵķ
ܿ죬ͻָһЩʶҲûٺͶħֻ߲˼һŤһεѪ䣬Զˡ
ߵģһҪ׷ȥնɱɾȴ˳ӳ޶ӵѾܳȥԶˣ̫ǿСֻһܷɣɱĿԲ󣬲ֵá
Ļø΢΢һһ𣬷˻ȷĻеɱֻȻջһܴ󣬿ֻԼһܷɣҪɱ̫ˡ
Ȼħ壬ҲֻǵͿжѣ˵ˣܸ߿շУǱħôأɱ̫ˣȰ޶ӵ˵ЩʵʵڵĽء
ŶħֻСӺɱʱʱ޶ӣȷѾӳȥͦԶˣܿģѾˣħֻСӣν棬֣߸Ĺ£ֱ˵òº͸˹ˣµİħֻСӵĳԱ׷
ڸ߿֮ϣϵƣԼͷһӣǶѪӵײһöӵЩۣҲЩΣƺԴӸԼԺ󣬺üδսأɽλ汻ˮħ޺ǽֹڣԴ䱩ˡ
۲ѣḧһĶͷְǶ­֮еӵֱӿ˳Ѫɽ
СԼϵβѣóһɶС
һڽɶȥۿɼƬͷϵƣƬ̱ȫˣȫָ﷢һ۵ĻС
չֳ϶ʥֻڻСߴСȴֿɰ۵ĸо
ţѾˣԶˡŶħֻС׷޶ӣѾˣֻͨһ˵
ŶȥɡܲϰټܷɻͬʱˣЩɻ治ֻŻǹÿһܷɻϣöΪ˶ԸħֻСӣҲϱˡ
ʵɵսƻǳļ򵥣Ǿñɡĸ߿ƼֱӽըֻһټܷɻݲڳչɡҲԲһٶŵڳڱըԣֻ취ѶħֻСӵȥ
ƻǲģϧȴû뵽ħֻСӵ˾ȻħͿеװȴʧˣ޶ӳо͵ñ𣬲ְһѣ֣߸Է˶ħֻСӵԱ⵹оˡ
ٺٺ٣Щ޶ӵˣǲֻأǵٶȣôܿùǵħҾûһֱӣںţǺľٶǡǰ֣߸˲ֻӣķǺٺЦ
ִǹǰ޶ƴܣķĻüͷ΢΢һ壬ٿ˿ΧʱѾܳˣ޶ӿֻͷӬƵģɿǵģƺƫƧĵطȥء
ĵɡ˾ϰټսװѶϢ½˽԰˵ǣϽſɨ裬ɡǱʲô̬رЩս
ɫأҲ֪Եͷæɨ裬űɡ˾ܲǱ߻˹ȥ
ʲô𣿡ɫħֻСӵĳԱ¶΢΢һ֣߸ҲʵڳǻۣЩǲỳɵģģƺܲԾأڸ֣߸ĻûлشֻǵŰǻر
ܿ죬Ǿ۾ɫҲˣеˣɡܲЩɻȫˣһټҵķɻŵͻǹأӣЩɻĿ꣬ǳġ
ȫİǵĻ۵һ˿ɫȷϵħֻСӵˣɫҲ˱仯һټܷɻŵͻǹ붼˾ÿֲء
ǵģȫǵɫЩ԰ףһټܷɻƼֱˣˣõ˰ǵȷϣħֻСӵˣɫٵĶúѿȻЩħСӵԸţΪǿǺһټܷɻԿľսˡ
ǶС޶أǾȻܵõɡ˾ô֧֣ñɡɳһټܷɻ֧Ԯǡ֣߸ɫЩѿˣ˵
ô죿ķʵ仰ʳԱﻰˣʱеˣĿⶼڸ֣߸ͳϣ
Щɻж׷ǣɫƽˮԽΣĹͷԽ侲ģڶ԰ʵ
նԷٶȣŻ5Ҿ׷ˡǿ˵
5ӣŰǵĻ䣬ãȻȻǿ˻״̬ˣԺǳƵתָµѶϢ˼֮ɣƲ⡭
Щɻ׷Լʱ䣬ԼЩ׷޶ӵʱ䣬ߣɻҵħС޶Ҫķѵʱȵȡ
ܿ죬ЩµѶϢͱˣԸ֣߸˵Ҳ׷ɱ޶ӣҵļ㣬ȻǵĿڰ˳ϣɱ֮ǱɡɻȺĿͬڰ˳ϣܵ
ܵĻѵĿԶ󣿡֣߸ɫҲƽʵ
߳ϣĻѵĿ߳ϣǵʱ䣬ˣʱ䣬ǿ԰ƿס²֣Ը޶ӡڸ֣߸Ļڴ
ãͷŹǣǳ˰ɣһ£޶Ӷܾˣ˫ȷֵܲã֣߸ľҲǳĹϣ˵
ߣЩһˣȻӳöħĳԱ¶һϲ뵽޶ӵЩһôӵһķ˻ЩĵİħͳһͷԶȥ
ӣӵõ𣿡Ӹ£һֱأǵĶһЦ


477 Ķ
У䳲
䳲֮УһƬţ˿̱õӦҲѾľˣеĵȫϨˣǧ࣬䳲ȻڵŵУһʬȫǶɱʳߺɥʬʬ壬ɱʱ䲻ͬЩʬҲѾزһĸˡ
ߴߴߴ
ֻǣһƬ֮УͻȻ䳲֮˼OO@@谵ŵķ䳲֮쳣
ʱ򣬷䳲йߵĻһܹõīķ䳲֮Уֻݵˣͬڷ䳲ôã⼸ֻûԣҲѾǶƤˡ
ڵĻ£Ƭ̣⼸ֻһѾʼʳߵʬԣ˼£ԻĳƬ̣⼸ֻſ죬ʼ˺ҧʳߵʬˡ
һߣɡܲڵĳ֮⣬ħֻСӵתˡ
Ҫ˵ȻԼٶȻǺ⣬֣߸жħӵħ˵ڵٶȽӽ400룬Ǻܿģڸ߿֮ϣӸµĿ׷սۿŶħֻСӾȻҪתܣ΢΢һħֻСӣƺ˱ɡϰټܷɻϢأҲͻȻ޶Щתˡ
ˡͬģһֱǰ֣߸ˣź׷ĶħֻСӾȻͣˣķȥҲһ֪Ѿ¶ˡ
زǰ¶ҲֻӲˣʱѾӳܳˡ
סǣĶħֻСӣȻˣ֣߸ڽеȻڵ޶ӣǶħֻСӵĶֻ֣ҪסǣȵɡķɻȺˣԣ֪Ƕ֣֣߸ˣȻתĳŶħֻС˹ȥˡ
ЩһŰۿ޶ӵˣȻ֪ķ׷Լķ˵϶ŭ⡣
ΪռպĶħֻСӣ֮⣬СӶûǷһֱ׷ɱ˵ģʲôʱ򱻱ô׷ɱ
Ȼŭ֮⣬Ļ̰ǿ޶ӵЩˣֱͻܵĽûʲôˣǾȻˣҪҪأ
ǣ׷ǵģߡЩԱϴŭ⣬ͣĳ嶯ǳܣҲֻ߰˳ɵĿܵȻ޶Щ㣿
ûˣһҲǶģٶ࣬ҲҪܻŻصռðɣ
ǺܸߵģӣЩ˲˵ʲôˣȫ߶ħ壬Զȥȷ׷أͲˣýܣ׷Լ
ȻٶȾ֪ˣ֮ǰĶħֻС׷޶ӣȻٶȱǿ죬ʱ޶תͷ׷ܹ׷ϣֻۿŶԷԽԽԶˡ
ֻǣŶħЩ뿪뿪𣿴𰸵ȻǲܵģòװЩ˳֮ˣôܻ뿪أ
漸Զȥħ壬ڸ߿յĶ˫ָ߾٣ɫʥĻ
Ƭ̣һŽɫĹ˫ºݺݵһѹֺʥӭӸ߿֮£漸ħ壬ݺݵѹȥ
˿ħֻСӵˣսʶǺǿģܵһеĶħֻߣɢ
һ޴Ľɫݺݵڵϣһ۵Ĺâ֣߸˶̲סֵ̧ǰ
Ƭ֮Щ۵ĹâɢȥϸĿǰɫˣֻǰһֱףʮ׵ĴӣģֱһʯӿƵġ
⡭⡭ǰֱʮ׵ĴӣжħСӵĳԱɴ۾ŵĿǰһУովʲô£ΪʲôϻиôֲĴӣ
໡
ħֻСӵˣȫ̧ͷֻ֮һӰһúܣֻжʮͷӣôڿУӵ󣬰ڿţ·һһѹı
ǣֻֻˣѵӾ˲ɣŶħֻСӵĳԱһҪǣոջŵµĸ˹ѻĹܴʱȻȣģ
£𣿡ۿŶ֣˷۾ķͷ޶µĶץ˹ռƷǹڴ˵
оͻɶıһƿߣڰڣôţĳʽţиƿߵĻĿܾǰˡ
ӵһΪӵôǿһŪһʯӻֲĴ󶴳ĴڣȲֻߣҲΣľôӦˣȻֻǲ²⣬ɳԼĲ²⣬Ӧûġ
ߣĻöħֻСӣ˸֣߸֮еȻһ𺳵ĿŶٿǹԴĶ죬ЩЩ׹ˡ
ӸµĹ۲ħӵʱ򣬶Ŀ˶챻ħӵץסˣԣڶڶԷƿ֮£ûʲôֵġ
ֻǿųǹŴԴȤĿųǶħֻСӵ𣿵ȷܴأͻ𣿡
ڶħֻСҲ֪飬񲻾֣ԣҪɱԼģô޶ӼȻӵɱԼ񣬱޶ӸǿĶħֻСӣûӲġ
ʵտʼҵĻģǺ룬һûиˣԼжģҾͻɣıһбˣһжһģǡãڳˣȻˡǹڶŶԺ˵
ƾվƶϳЩϢȻ˵ɣɶǻǿóԷҪƲЩҪôµǻۺͷ
ʲô֣£ԳЩȤˣʵ
ȻҩʦֵܲĻĽɫ˵Ǽ鱨ԣҩʦǻۺı㲻ɫģԼǻҲߣԼȱľǸΪԼıأԣǰߣЩȤˣ10ȴģѾȴˣôߣԼԴȥ
һ̣ǰߣЩĶˡ
ͻȻѯԼ֣⵹Щ֮ˣ΢΢һ£̹Ȼ˵ҵֽг
֣΢΢һˣʮǰԼ޿ֲʱƺıīҲأ޶ӵô˶ħӵˣ
ףȵ֣߸˵ħӵĶ˺ǱˣҲ˵ǰǸ壿֣߸Ҳ˵СǰߣѾء


478 Ľ׻
ǰǸĳһˣͷһЩȣܿ
Ȼڳ񼸺ȴ˵ģʱȻͬʱҲˣƺһûʲôе˰ɣ˹ƵģԼı񣬶ûиоˣ
Σֻߴ൱һռ˰ɣԼܹ˴
ҲҪһ㣬ȻҪһΪԼıߣϸ룬Ĵȥˣ׸ΰأѵһԶⲢʺϰɣ
ȻĿǣ˵ı˳Ļ᲻ʲô취⿪ƿأϾ޿ֲ磬ʲôпָܷʲôǵߣԽ⿪أʱԼˣƶڰǮɣ
ԶԣڳþǱ񶼲ôգԶļɵأŰµ뷨ȻҲ͵˺ܶˡ
֪ĿΪʱ䣬ȱɡķɻȺҲţ£һܴɣЩɻ뿪ĻµɾͲˡڳйڳϢϣȴǿˣ˶ĳ˼
ʵĻû˵񿪿˵ҲǱصĿģΪʱ䣬ֻҪɻȺΧߣЩħֻСӵ˲ѷɵģǶ챻ԷץţΪвԼĳ룬ҲЩˡ
Ȼ֪ڶħֻСӵУǣöԷӦò֪ԼͶ֮ĹϵģԼûҪͶǶû뵽ħֻСӵߣȻǳĸ壬һ۾ʶԼĶ֮Ĺϵ˿̣öвԼء
ʱ޶ӵҲѾϹˣųĶٿŶŵģ֣߸Ҳ֪˵ʲôˣǶˣ֣߸ǺģϾ񽫶컽ѵʱ򣬿ǵء
˼ţı壬ʵһССоƬѣֻ֪أвԶûʲôõģֻǣһǹĿȥĻ۰ԵɾͻˣЩ᲻ãǧħһɲء
ޱĿŶҲڵŶľ˵ʵ˵вΣ죬ΣǰҲһüͷ
¾ɣҵ޵ģֻҪǿЩɻȺ뿪ҾͻŶĬԵӣ˵
ɫܵĸоЩԾģƺǶиأֻǵĺʧѡ
ǧܷŻɽ֣߸񣬿˿ٿ˿
֣߸֪ģֻһ˶ѣΪ˸ûиĻˣŶħСӵ뿪ɲֵأԶħֻСӵʵټϳǻۣηǣȷǷŻɽʱ򻹲֪ƶʲôµļƻأڳǻۣ֣߸ҲǺܼɵġ
֣߸ĻҪħֻСӵ˼ɶ񲻵òϣ֣߸Ļȷеһ۰ԵȻҪԸ岩ʿƳˣʵ㲻۰ԣҲӦúܲŶԣң岩ʿ˼ƻڲϵء
ħֻСӣЩ˵ʲôñҲͦڴģƩ縴֣߸еǱȼɫ˫ִ󽣣ͦȵģ۰Եǧ깦ѣԼʧ𣬸οԼǻ
һˣ¾˾ˣֱӳˣŶ֣޶ӺȻҲˡ
ħֻСӵˣҲĶŶ˵ģǳˣħֻСӵ˷ӦҲܿ죬ͬʱˣսһգ֮ʹˡ
˵ʵŶ˹ϵĳ֣üͷ΢΢һȻû뵽ȻѡģˣҲûʲô˵ˣϵǹ°
Ȼ۰Եǿһõ˸岩ʿǿɳǹƷͬǳǿֱ۰ԵϿ˸̱ĵȥѾˡ
϶ԣħֻСӣҪ޶ӶˣҶħӵʵҲ޶ӵҪǿֻŶսһпԵõֲˣֱӶ˸֣߸Ӹ£ṩ֧Ԯһʱ䣬˫Ƕѽѷ֡
޶ߣ߶˵սȻǶ֣߸ˣħǱߣ߶˵սǸ֣߸׺գȻ˵ʵձ޶ǿҪݺãоߵĸķľƽŵµĸ˹ѻԶ壬ޱĹ
֣߸֣߸һƬãȻӣı仯Ҳ֪֣߸Ѿ˽⿪״̬СȫԸ
Ҫ˵񲻵òϣ֣߸ʵҪ֣߸Ҫǿһء
սһֱǶֵƣԼ൱ˣôλ棬ҲֻлӰλؿɽλ֮ĽʥܺԼභڶ񲻵òϣ֣߸ǵԺԼˡ
⿪˻ĸ壬սʶֱǱȫ˳ҰްսֱöһֱؿĴ֣߸˻Ҳץסأ⸴֣߸ȴץסš
Ӹϣܹᵽͬ⿪˻״̬ʵҲǿĲģ֣߸˱ȸʵͣԼͬ˻״̬ʵҲȲϸ塣
壬ֳȼɫ˫ִ󽣣ͬ붫񶷵ѽѷ֣Ƭ̣ʵҲԳԾġ
һƻټҲֻĳѣ廹ΪʵǿÿأǶôãŷֶʵʵеôǿ
ƻȷǺǿģõĻ˵ʵĹرǿҲλһɫİɡ
˵գʱ򣬾ͽҪٵ򣬿ʵأյսɱ֮⣬ԵĻûʲô̫ΧӰ졣
ͬˣȻ񶷷涫ƽһСɽȣȴ̫ˣټҲֻĳѣڸ忴һǿɣԲޱǿĴ
ǣƬŷ֣ʵʵԶûԼеôǿĿǰʵӦúԼǲġ
ǱȽҵһɣԼֻǿн⿪Ľ׻ˡʶʵԼ޼Щҵİ
ȻԼԿĽ׵ĻԼҲҽ⿪ĿǰԼԣĽ׻һ˫нԼڻû


479 ɻȺ

֮Уϰټܷɻٶȼ죬֮е˶̧ͷգ۷׷ס
֮ǰ֮У𺳻ڣʱǰټܷɻŵȥˣ磬ôˣ絽Ƿʲô
Ļ̻̣۷׷ףýȻҲǷıϸ߿óǷɻϱɡ˾ı־ԣܿ챣ɡ˾ܲͱýΧˣýҪɡĸվһĽ͡
ýʹڵҪ£ɡ˾ҲȻóĬӦԣԺܿģɡĸ߲վ˳˴һͣ˼˵һص֯оһΪTĿֲߴȾԣһȾˣܰ˱ûʶɥʬڱɡѾҵ֯ˣһټܷɻΪ˽Էץģ
ŷԣܹڽܵģѱɡ徯Ľɫһ˳ưT飬޻˶ħֻСӵϣĶɥʬϮ¼ɡԣûʲô˻ɾˡ
׹׹ҡ
ͳһڻ֮ڣĿŵϵıܿ죬һһӣƳȵ˽ӣ׹Ұȫֵĸˡ
ͳʲôָʾ𣿡ŻڣֻͳһˣҰȫֵĸ΢΢һ㶣ȴҲûжʣ˵
ô࣬°ɡָָԱߵӣͳϹЦݣ˼Ȼ˵ڲʽ´ֻ˽µĽӴѡ
ֵĸ˳£ͳֻǶŵӿûпڵ˼Ҳ˳ͳĿ⿴ȥеıǹɥʬϮ¼һټܷɻлбɡķЩ顣
ܿ죬ˣͳֱӰѵӹصתͷŹֵĸˣ飬ôأñɡ˵һص֯оνTе¼
ͳûе֮ǰĻҶֱָˣɫĿ˵һ˿
ǺǺǣ㰡ְҵϰߣκ鲻㶼¾ϵġŹָ˵ӣͳǺǺһЦ˵
ΪϰߣûʲôõĵطֵĸˣɫĿڴ˵
ǵģȷûʲôõġͳЦǺǵɫ࣬Լǰһ鱨͵ָ˵ǰһļȿɡ
ָվ˫ֽӹͳݹļϸĶȥܿˣɫ˱䣬ɴ۾ͳͳʲô˼ʾ¡
飬ͰԼ˼ȥɡֻͳȴûʲô˼ӣĻ˻˵
΢΢Ƭֵ̣ĸ˴ͳ˼ˣͷת뿪ҡ
ȵֵĸȥ֮ͳڻңĬһ˵Ᵽɡ˾ȷ̫һ㰡̫ˣô˻ᣬȷһء
Ҳ˵׹׹Ǳߵ׷ʲô飬ʱ򣬶ħֻСӺ޶ӵɱɴڰȻĽ׶ΣħֻСӣŵµĸ˹ѻĸ޶Ӽвԣͬģ޶ӵź㣬ǹ˵˿ŵ£֮ʸͱѼļܣźĹƻڸ˹ѻĵ֮ϡ
ܵ˵һսʵĵطڸߺͶ֮սĶúò֣ף߾Ͷ䣬ǹٶȣӦΣյԤ֪ȵȣֱﵽļˡ
ͬǿͲдۺĸ֪˿ڸߣģٶȣǷӦȵȣƺǲಮٵġ
߿ǻԤ֪͸֪񿿵Ͳд۵Ӿɽ÷ֵľ
žžž
Ƭ֮䣬ľͶˣеʱƴȭŹеʱ򣬶ҲóԼĺ齣븴߱ƴĸ񶷣ֻ˫ģ˭κβ˶Էӡ
ӳǵ취ˣ򱣻ɡ˾ЩɻȺ˵ĻǾ߲ˡħֻߵľ֮У侲˵
ǵģƾĻ˫˭ʤ˭δ֪ƫƫԷϰټܷɻȺ֧ԮһЩɻȫ˵Ļܼĺը֮£ûֵܹסԣֻܣ飬ӳɡ
ôãȻռݲϷ磬˵ʵǸ廹Ƕ֮䣬һֳĸоܾûƾеĶ֣㾡ˡ
Ļ侲࣬ڵľƲԼԵսȥԾ֮У侲Ļشף
ߣޱԶŵ£þѻǹţɱֻˣ߽ңֻҪסˣ޶ӵ׷ǵġǳսѹȥ֣߸ھУɵ´
ߣ޶ӵ˿ûʸ׷ϣΨһ׷ֻߺ;޴ˣֻҪסû⡣
õģӳŸĻУħֻСӵԱӦˣٲֱ֣Ӳħ壬Զȥ
ޱͷ޶һħ壬ޱİ֮͵ļʸֱӳȥ׷
ŵºķһħ壬ķٿأŵԸ˹ѻԶȻڰУҪ׼Ҫɱǲܵģǰǲþѻŵ¶ɵĻˣϾԼĿֻǸţɱ
ף֣߸ͬħˣīĻ棬ŶԶչͬ׷
顭顭顣
ͬһħ壬븴岢Уеǹнһſӵǡö׼˶ǹҪ㣬ӵٶȣ켣жԷȵѶϢܷƫƫ㷽棬ǡǳĳˣǹڳУ
ԭУ˵ˣħֻСӣʵڸʸħֻСӳԱģܵõϵľֻг׺ˡ
׺ӵǿޱȵʵڸ֣߸׺յʵԼҲضãΣǳˣֻǵıͼʵǹͬܲġ
ǻжܵŶħֻߵĳԱٶܣüͷ΢壬æͨ˷ɻȺ˵ĵ绰ѯʵ
ħٶȺܿ죬޶ӵ׷ϣֻԼ׷ȥĻᱻħֻСӵȺ֮ء
泤٣ǻӾ׷ˣŶ׷ʣ绰У˵ش
Ӷ𣿡ɡܲķͲдתתȻͲдۼѵߣö񿴵Զĺڵ㣬ɡķɻȺ쵽ˡ


480 ׷ɱ
˵ʵǸ˹ѻ֮³Թ˿Ҳܼɵŵеǹе׷ʱ򲻸̫޼ɵ
׷ͬ裬۽ȻҪǶҲ̫׷֮䣬޶ӵԽԽԶˣԼֱӿĻħֻСӵȺ֮ô죿
ԣڵľƾǶħֻСӵ˲ħǰӣӵзٶȻħ죬ں׷գҪҲǵŶԷŷɻȺ׷ٺ޶ӵȻҲ׷ȴԽԽԶˡ
Ƭ̣ʵħֻСҲˣȫ׷ҲֻԶԶĵںˣͶĶħֻСӵ˻ûʲô취
¡¡
ܿģûӣǶħֻСӵˣҲܹõĺڵˣǵľɨ裬ȷ˶ħֻСӵĲ룬ɡӴķɻȺ䣬ڳˡ
־ɣ֮УͻȻˣȥĻе˶ᱻ׷ϣֻܷ־ˣƾ¡
־ɢܣĻЩħֻСӵˣһֱĸо
ռ侭ô񣬶ħֻСʲôʱôȻ׷ɥ֮Ȯһɢֲòϣľڵȷõġ
ʵԷʱ䣬ֺγʱأûмĻ׹Ǳźܿͻ´ñɡЩɻȺջȥˣԣڰ׹֮ǰλԱɡƽڶħֻСԱԺ𣬼ֱǸһ㡣
Աɡ׼Ϊʲôǡⷬ׺յĮҲ̲סһ䡣
¼ȻлɣȻҪӦԵ׼һƽʵҲֻһְˣһⱣɡ˾ĺ֣òõ϶˵ҲûбҪ˵ˡ
ˣİɣ־ʱȣûʱôˣ֣߸ˣ˵׺һҺͳһķ޶࣬ޱŵĸӰɡ
ħֻСߵսǸ֣߸׺գȻҪСҪĳԱ
ǾߣȻʵɵߵĶλԶԶŶӸҪ
ܿģķŵһ𣬷޶ޱһ𣬶ħֻСӰ˸ˣֳĸ飬ֱͬķˡ
ǣˣŶħֻСӵĶҲ΢΢һԼԣȷһء
ȥ׷ǰɡ˼Ƭ̣񿪿ڶ˵ָķ׺պͰǣոһսҲó׺ǶħСӺĳԱǰǾߣҪȥ׷ǡá
ķŵǱߣ˹ѻĶͦвԣǵҪ̶Ҳߣ׷û˼ޱͷ޶ࣿ͸ǱԵˡ
Ŷûзϻͷͳ׺պͰǵķ׷˹ȥûи˹ѻĵвҲ£ֱӳȥˡ
ڶأȻȥ׷ͳˣֻѣҲûбҪɵˣ٣ֱ˹ȥ
ߣ붫Ƭ̣ռݲϷ磬֣߸ĬƬ֮󣬿ڶԳ˵
ʵȻһĶ˰Ȼĳ̶ȣûвֻᣬﷴΣգϾǷɻȺԽԽˣգҪԼ⿪˻Ĳ㣬Σա
ãҲ֪ڵľô£ͬҲ׸ʵûʲô㲻ҲߵľȻħֻСӵĳԱҲû̫ˣԳ侲ĵͷ뿪ˣ͸֣߸Ǹһħġ
͸֮սƽɫģֻڵĸ壬ȴʱ˼
ţǵĺͶսĻԼһܣǣЩɻȺĻͺܴˣԣսˣʱ䡣
˵ʵ⸴֣߸ʱľٶȻҲǿóģȷΪҪʱ䣬ѵħֻСӻԮɣ
ܿ죬սˣ֣߸վǱס˵ģûãɻȺͿˣֱ´ָЩɻȥֱȥ׷¶ʮܷɻˡ
ŶжʮܷɻһΧȦ֣߸Χм䣬ʣµ߰ʮܷɻӶ׷ȥˡ
һֱ˸壬ԼȣŷˣʮܷɻֱӿŵĻǹյһ񳱣ͬʱżŵȥ
֣߸ٶȺܿ죬ƬӵȥǱ
Ȼⲻ֮£ȷ˫ִ󽣣ܷɻŶĸţҪɻͲˡ
ɻļɨ֮£ȷó֣ԼˣɶȴΧţߣһ£ֱӱѹסˣ˾֮С
һߣߣһǳĴֱӰԼħʱվ·ߣͣ£һŮɣųʱģȻӡܺã̶̵ļ佻̸ŮɵϣûãܷɻͷϷɹȥδͣ
ڿУ;޴ޱȣٶȻҲǼģûñ׷˰Ǻ׺ա
׺յʵȻǿȴǿϾǱȶǿء
ûãֲ֮£ħֻСӵİǣֱӱˣ׺ҲǱƺòϷɻȺİæһ֮׺պͰˡ
һߣķŵ¼ʻͬһħܣܿҲ˺׷ķɻȺʮܡ
ķĻȫӲģֻʮܷɻǰǸɵɣʱŵȴƺ˺ݣ֪ȥӲģĿ¶׹˵
ãԣ㾡ЩɻʵڲеĻҵľƽԿһ·ɻΪṩһЩ֧Ԯ룬һ׷ĻȷûˣķҲҧҧͷ˵
ħֻСӵĳԱȱľԸˣֻǶԵ˺ԼҲһ
ʱ䣿ܣѾӲˣ練һ־ܿʼܻܲžֻܿԼıˡ
ޱͷ޶ǱߣҲɻȺ׷ˣ˵ɫЩ԰ףȻ˵ʵҪԼʮܷɻĺը˵̫ˡ
ħ屻߶˼ޣħٶȣǱȲЩɻٶȣ̶̼ӵʱ䣬ͱ׷ˣȻ󣬵ǹû˿Ъ˼յĳк
ȻзԵĵߣֲܼĺը£ǷҲ֧Ų˶ãֱˣӵ͵ֱӺըǵϣƬ̣òˡ


481 һƳĵĽ׻״̬
һƬС֣ŵһԾ£˸εĵطſ£˹ѻİںˣѻɻУһǹ죬ֻ˹ѻģֱһܷɻϹᴩһˮͰĿӡ
ֲĶܺݺݵ˺˷ɻƤɻļʻԱһӵĶܣϳأ˹ѻĵĿֲܣɼһߡ
ŵ£һ˾ѻģʽ˵ʴ䣬΢ͣ㣬ǹ΢ѻٶȽڶܷɻС
б¾ķʻħ壬ΪնСгַħɵơ
Ȼֱ߷з棬ħȲϷɻٶȣڵϣɻȻǱȲħģҲΪʲôŵºķսСֵԵʡ
ŵΪѻԱȻǲܵŵģֻиȫĻѻԱȫӳķʻħ壬Ը߻С֮䴩Уɻܽ䵽С׷ԼֻڸߴдľԶԣԼİȫϵȻˡ
ķʻħΪնЩɻע⣬ŵſڵϣ˹ѻ׼еķɻȻֻǾѻǹѣɾɻ㹻˵ģ֮£ò˵Ȼһŵ»ʮܷɻ
оѻǹ;ѻģʵŵܷɻʱЩɻȺʶоѻڰˣֻķΪնΪţټŵΪľѻ֣ѰҵľۼǳΣЩɻȺһʱҲҲŵصĵط
ȻҲǾֻȰķɱˣԣܿЩɻȺĿķϣӸµĻǹûͣżһŵȥķǱ
ֻҲֻǿǱѣȴûжķʲôʵԵشеʱ򱻱ƵüˣķƽȻܿһܷɻǿŤתĶһܷɻݺݵײһܣըУܷɻ׹١
ҲǱɡ˾ľʼߣˣЩɻҲûܵ˼
˼ܷɻԺķľǿȴҲһˣӶЩģʮܷɻֻʣ߰˼ܵʱķڻûͦȥֱӱŵˣը⽴
顭
ڰŵ£˵ۿķˣеĸ˹ѻĲϣһǹһǹʣµ߼ܷɻȻܿҵŵ£ǣһܷɻĵʱŵҲһǹһܷɻ̷ˡ
һŵǿһŵĺըըನһƬǽŵµһֱ۸жˡ
ܵ˵ķˣŵ¶һֱۣǵǳɹĽʮܷɻȫˣԶ̾ѻ˲ţһ˷ӵĻᣬɵƻȷǿֲġ
׺գı£ǱԶʮܷɻˣɫЩѿ׺ͬѾ⿪˵׵Ļˣֻǿڵľ棬ƺ׵Ļ⿪ҲӦˡ
Ѿˣ׺Ҳ֪Լһ˲Ķ֣˵ټЩɻˣԣҧҧ׺תȥ
ܣ׺ջĵģΪ̿ҵˣǱˡ
Ȼ׺նǱΣӸ£ȻҲҲֻܷйԵ³ըһ֮εķأʮܷɻɹҲֻչ̺ʽģʽˡ
ħֻСӣ־·
ޱͷ޶һ·ֱӱɻȺը࣬ˣķŵһ·ǳַ˾ѻֵƣķ֮ŵһֱ۵ĴۣȻ׷Ķʮܷɻȫˣ׺պͰһ·֮£׺ûȷɻȺչԼǱеˡ
Ǹ֣߸ͳһ·ˣˣܴĽһڻö֮ĴӱɡɻȺƤӵˣڣΪħֻСӵĶӳ֣߸˾ˡ
ա
Ƭӵ·һк£ЩӵȻܹסɳƬǸҲоܣ˵еĺըˡ
֪ȥĻԼԻᱻĴģϾԱߣŻء
ѹҲˣҪûзĿܣԼھһֻ֩еĺƺҲûа취ѣȴԼĽƺѾעˡ
ֻҲãҿѾˡڳƬӵѹ£ɫ΢΢һƺĳشľƵģƽˮһĨâҲñŰ
Ľףʵ֣߸Ѿӵ˿ˣֻĽ׻ħħֱ飬ҲǳǿܹĽ׻ˣħڻûƿأԲ򲻵ѵʱ򣬸֣߸ҲҽĽ׵ĳ̶ȡ
ΪһĻпܣħֻСˣҲȫᱻԼɱҲΪʲô֣߸óȥҲΪʲôҪ־ܵĿġ
Ƶ˾ĻȻῪĽ׻Ľ׻ĿֲǶ
Ľ׻˵һˮ룬һԵķˮ룬ǿߺߵĽޣ˵˾һֻëëĻôһ׵׵Ļëë治ϱ󣬱ǿ׳ˣһĽףëëǻɵˡ
һ׵Ļֻ䣬ʵȻܹɶҲֻüˣһĽ׵ĻǾʱˣʵڰٱ⡭
Ľףħ֣ԼǣȻܻǿûѱԼħŲ˭ԸĽ׻״̬ġ
ڣΪҲ˲ôˣ˵ˣ־ܣԼóϽߣҲҪĽ׻׼

ֻ֣߸΢΢ͷӣһ͵ſ﷢ХֲϢԽԽǿ֣߸бŰɫҲԽԽء
ô£ô£˵ʵǶ֣ܵ߸ȻǵƣɫҲһ䣬ƣȻö񶼸о־壬΢΢ͷԼ֣Ȼ΢΢š
ͫ͵һ֣߸ô£ȻԼ־ò
Ҫ˵ôλ棬ԶԿǿҲûλĺˣӳλ¶
Ҫ˵ǵǿ𺳣ʵȶҪǿһأǣûйڣŵͷеĸ壬ԼӣȻĲˡ
εεΣ
ǡڴʱͻȻֻ΢΢ֽͨ绰˹𣺡񣬹ǿ㽫еķɻջ


482 ŭⲪѪϴɡ
˹öüͷԵ壬ס֣뿪ʲôЦһˣҶҲˣԼʧ۰Եǧ깦ôܻס֣ԣ񿪿ھܾˣУ⼸һѾҪȫûˣܾ֡
֣֣߸˿ŬĽ׻ǡ˶Ļ΢΢һŬĽ׻΢΢ɣǳµĺַԼûҪ⿪Ľ׻˰
ǹֵǱɡҲΥֵǶ»´ֻ󡱣öȻԾܾˣ˹࣬˵ɡ˾ôǿҲܹȻΥҵɣ
ԲҾܾܣüͷ˵
ʱЩħֻСӵ˸ڼˣԼ۰Եǧħˣ˭񶼲ʱֵġ
ֻǣһѽ绰֮ȴΧЩɻȫֹͣ˻кö΢΢һڵ˭ֵͣģ֣Ҷ֣
Բ𣬳٣˾ܲڷءŶĻ䣬ɻϵָӹ٣ڻ㱨
ҪǶأɫһ˵û뵽ɡ߲㣬ȻԽԼֱӸЩװԱ
Բ𣬳٣»Ѿʱְˣڲءָӹٿڻر˵仰֮ûͣȫת˷ɡܲķ򷵺ˡ
ɫˮû뵽ؼʱ׹Ĺ־Ȼ£û뵽ǣɡĸ߲ôһԼܾ˽ֱ֮ӾͳԼְˣȻǺܲġ
ɫѿǸ֣߸ȻǱȴĴЦŶߣû˰ɣҼˣͷǶħֻСӳ£
Ÿ֣߸ŵģ۾΢΢˸ΣյĹâֻʵԣ˲ಮ٣ûæûаһ¶ԷҲǸ֣߸Ϊʲôôԭˡ
ʵϲಮ٣뿪ɣ
룬һɽȡһ«⻹Ƕλõı«ϴҪװʱ򣬱Ԫ񹥻һѺۣҲûùˣʱ򣬿«ԡ
«Ÿ֣߸񿪿һͺȣ֣߸
Ŷеı«ԼһںԼ֣֣߸һȻ֪е«ʲôμУǽǴǴôһװ˵ı«лĹ˶֪ģѵǸ«
֮£ڶĺ֣߸ûлش𣬵ǣƫƫ«趨μνı«ȫͬģ֣߸ûлش𣬷˶»뵹âֱ֣˸֣߸壬«С
⣬«ش𷴶𣿡Լ岻ıǱ«֮У֣߸һۿԼҪȥˣ֣߸ɫһһƬãȻĿ۵һȼŻ˫ִ󽣣նһ潣
飡
һݺݵڱ«棬һ죬еı«һѺۣѺԽԽԽԽܼ·֩һ㣬ȻѣʮƬ
«ȻˣԼеı«ȻƬ㶡
ԼǺ˱˽ȥûа취Ʊ«ӳأѵ⸴֣߸ʵȺ˵Ҫǿһأ˵«ֻǴڲûа취ƻѣȴҪ׶ˣԪ񹥻ƺҲǴ湥«ء
Ҳ˵ۿԼı«ٵˣʲô飬ʱ֣߸ȻҲ«һˣ˭֪ûʲôıһն˶еı«֮󣬸֣߸񶯣뿪ܿʧߡ
Ÿ֣߸ȥӰüͷ΢壬ȴû׷˼׷ȥΣԼû취أԼǰѶħֻСѹģӲҪ˵ԼһûռƺԿˡ
ˣ۰ǧ깦ûˣ⣬Լеı«ҲˣԼⲻǳԿʲôȻöˬǣ׹ֵбɡ˾ȻֱӳԼְ񣬰Щɻȫȥˡ
˵ʵ֮ԺͱɡĿʲôΪ˽ñɡΪãȻTǵȷΪԼоˣڹؼʱ򣬱ɡЩɻˣö²ˬˣȻؼʱ㱣ɡסƾʲôҪṩƾʲôóԼѪҺͰ˹Ϊоزģ
Ÿ֣߸ȥӰ׷Ҳץסû׷ԼͬȻת
ɡǱԼʲôˣֶΣǿаѱɡ˾ϴƣԼвأڱɡ׹֮飿أԼ뿪֮󣬼ԺٴԽ޿ֲλ棬ĿҲСˡ
תûãǡ׷޶ӵˣŶɫȻܲÿ֣߸ţ֪òÿڡ
ħֻСӵĶӳҿɱˣǹؼʱ׹ָ˱ɡ߲ҳҾܾˣڱɡ߲ǿгְ񡱣Ҳ֣߸ѯʣˣεĴŭ⡣
Ȼͱɡ߲㣬û˵Ĺ涨ԼͰ˹˱ɡѪҺó͸огҩΪʲôԼԱɡ𣿵ȻܣҪĻԼҪɡδԣ˫ֻɻⲻԴĬˡ
أؼʱ򣬳Լְ񣿷ŶħֻСӵ뿪ڶԼ˱ɡıһ㣬ͷŭ⣬Ȼӿȣѣ˵κ˶ܵ飬ȻҲ⡣
Һͱɡ໥ģʽڿӣˣԵʲô֮ˣãǽأ
ȻͷŭⲪҲֶŭɥʧǵˣ룬񿪿ڶʵȻֻǸСɵҲ޶ӵߣܱԼʹɣ
ǶŭˣҪɡһɫ𣿡һüëԼüͷ룬ڶԶʵ
ĻȻˡͷ˵ֻǱ˵ʵڶֱ˱ɡЩ߲˼ˡ
ۣǾͰȫɱ˰ɣѱɡԼ룬ͻȻⶫЦ˵Ž˶ɱĻɫȴһɶûС


483 һһܲ
𣿡ɵĻȻ˵úɶʱĴŭĶԣ˵ֱ˵Ŀȥˣ۾΢΢𣬿˵
ԣͷ˵ʵʵ˱ɡ˾ԺȫѪֶѹˣɡεԼУ˵ĻʲôӦֵģ뱣ɡأĪǣ׼һأʮģ
ڶĻɵͷ֮󣬷ʶ˵ɵ˼ܼ򵥣ܾõĻǻû˵ֻǴʮ£һµĻͲҪôˣɡôأȰ˵
񣺡
ⷬöͣԶԣҲһƵģöһֿ˵ĸо
ǰԼλִ˶ãΪʲôҪͱɡأ˱ɡֱ֮ѪֶΰѱɡвԼѵڱɡɳĳ߷չɣ
ȻôСƨһ䣬ɶȴòϣԷĻ˵еԼôλ棬رȨ֮ԼԵһֲ֣ųߵ˼𣿿޿ֲλ棬Σ粻ڶ֮һˣԼбҪų
ʶһ㣬޲úݺݵĸԼ˦һˣԼɡˣֱǻãûҪֱѪֶνеģԼαҪأԼڱɡˡ
ܼ򵥣ԼͰ˹ѪҺͳȥˣԼĳҩȥˣɡ˵ѾͷˣõõҲõˣʱԼǵȻûѹˡ
ڻعͷ룬֪ԼгҩԼȴûаѳҩȥĻǸôľͳԼְǲҵİɣ
ǱЩʱϾֻԼһ˶ѣҲʲôߣĻпǲܵʱʱɵһ仰öӦˣԼЩʱоֹȷǷȱˡ
һɡʲôѵԼҪ˵£ɡᱳԼʲôֵˣֻԼûпɡ
Ŀ⣬ɵϣ˵ʵǻۣȷǺģѹôСȴܳΪ޶ӵˣҲãǵ֣߸˵⿪˵׵Ļǿɣ㣬ģ˵˼ά
Լʱ䣬ǿԺСӶӴϤϤ˼άģʽˣԺԼ⿪˻׵ĻҲÿģ˼άĻԼҲ˰ɣʱô򵥵ĴԼҲӦòٷˡ
뵽鵹Ǻ˲٣ĵҲɢ࣬ȷףĻԼҲˣܱȴŸȴ֪òһԽ÷㡭
ܿ죬ɵ˺Ͷ˽Ĳ裬ܼ򵥣Ȼ񱻳ְλڱɡݻڣȥ·ϣ񽫶оƬȡ˳ţȻһˣ㳯űɡܲȥˡ
޶ӵˣղᰶڱɡԶħֻСӵҲö֮ĳ嵽ɡܲɱˣ֣߸ˣôö֮Ľ˱ɡܲݣټ˹ӵݣ˴˽Ȼû
õ˶Ϣܿǰ߶ȥң˹ȱɡ߲ǣʱڻҿأȥһˡ
᣿ȻΪνĹֵɣҲŽᣬԼֱɡǶôôĲףΥֵ˼ɣ
ЦɵʱţԼԽ˱ɡ߲Ļң˹ڣɡ˾еĸ߲㣬ȫڳĻϡ
֪ںҲûѡ񣬹ֵĸԸʩѹǱϾֻһҵ˾ΥҵɣŶҵԼλ֮˹ڽ˵
ţ⡱ԣЦЦͷ˵
Ļ˹΢΢һ㶣װǧͻȻ˵ˡ
˶ҪôԼʣҪôƢ˹Щ׼ǣӦ˹û뵽ģԣһʱ
ϣɡĸ߲ԣҲˢˢĿ򶫷񣬾֮֮ü˼֮ɫһ㡭
˹ҲǱɡ˾ĸˣʻǺܲģ㵵ĿŶƬ̣ʰԼЦ񣬼Ȼܹ⹫˾ĿԣȻٺòˣˣǡ
ǵģҵȷ⣬Ϊֻô㣬ԹֵѹֻЭѡҲ˹ѻ˵꣬ڰ֣Ĵ
⻰ʲô˼仰˹ɫһŭ⡣
һǶĻڰָԼûһ棬ڱɡԼǸˣԼĻû˵ʹԼڴԼ
ҵ˼ܼ򵥰ϴЦ⣬ֱվֻȻЦ⣬ȴ䣬ĸξҵ˼˵ʺɡϯλˣӦûˡ
֡Ļ˹վƺҲֶֻΣѹԼͷĲͿ־塣
񣬲Ҫ˵ϯҲΪ˹˾룬Ƕ֪ίǡۿ˹Ͷˣĸ߲ǣæڴԲ˵
飡
ûǰѻ˵꣬ʳָ˹һǹƣĶһǶֱ֣ӹᴩ˹Դ
˹ϵŭˣг˲ŵɫʬ̱ĵȥ

ڣĸ߲㱾һһȰ˵ģɿͶ䣬Ȼĳְ˹ɱˣЩҲǱס˲ӵĹѼƵģĻȻֹ
һ㣬˹ԱߣһƨɺϯλⱣɡϯλãҲûر˵λ˭𣿡
˵䣬ɨһȦеˣʵ
롭ɨЩɡĸ߲ǣһæڣҡͷ˵
ɱˣһ̶Уֱһˣһһӵпֲʵķӡ
ðɣȻǶûλõĻҾΪˡЩɡ߲ķӦͷ˵һһҩڶϣһſķڻ档
ѵǣŶϵҩЩɡ߲Ȼʶʲôɴ۾Щˡ
ЩǳҩǶ˵ģλˣһһݡɨһڳˣĿ˵
Ǻܼ򵥵һһܲߣò˵򵥵ֶΣõġ


484 װ
ɡ߲㣬Ȼڶɱ˵ĺԼֲʵеη壬һ̣еĸ߲㶢Ŷǰһųҩһ쳤˲ӣ٣ɫ죬ȫ̰ɫ
ҩӳ10Щɡ˾ĸ߲㣬ûһֵܵסջġ
ԽλȨأԽǿϵıƷҲôˣЩɡ߲ӵеĲƸ˵֮ˣȻ޲ӵƾõЩƸĳҩͨ˶Եֵջ󣬸οأ
;˹ʺϵϯˣֶ̫Ѷˣж㵱ǱɡϯǾ˫޳ɵġܿ죬Ϊ׵һվԴǵ˵ܴ
Ҹ飬ҲãڵһμϯʱҾ֪;߱쵼ˡ
ǵģֶΣǶģֱûκʸϯ֮λ˶֮⣬κ˵ϯҶǲġ
ǵģ;Ӧϯˣ첻֣Ҷһģû뵽Զˣȷҵ۹û

еһ˿ڣȻҲӦˣһһָ֮ʺĵĳŶ񶪹˵Чң޲ͷ­ѪģöЦģȻⱣɡ˾ԼѾ׾ٵץˡ
ܿ죬ͽˣ˹ʬ屻ȥˣڶౣɡ߲İķ֮뿪˻ңЩ˵İķУô׵һһܲߣͰѱɡĴȨУһֿЦõĸо
ԼȻǿǲ֪ܰ˵Ļľİ취ѱɡеĻﻹᱻɡѣŶħֻСӵЩˣȫû˰ɣ
Ŷ֣߳߸Ȼѯһˣֶ֪ΣʱѾȫɡˣ޶ӵĳԱҲϲѣ˫Ǻֵģ˱ɡٶԸħֻСӾ׶ˡ
ɣȻ˹ӣɶ˹ɿûʲô˵ĸо
ûʲô̫ˣŶȥɡ˾ȫ嶯ԱʼѰҶħֻСӵ䣬ķɻȺҲԼ̽һ֮ǰһսĽ˸ۡ
ޱͷ޶ֱ࣬ӱɻĵͻǹ࣬ȻˣֻźޱɫȻȻֻޱĸ壬ź㻹еıˡ
ķŵǱߣȻһܷɻûȥһЩɻȫ׹ˣֳķʬһֱۣȻķѾˣŵӦǶһֱˡ
о׺պͰǣҲõȷǱˣ׺ǱеˣɻȺ̺ʽѲһȦҲûҵ䡣
ڸ֣߸ͳ飬Ͳұ˻㱨ˣȻûҵģڶ֮ڡ
Ǹ˹ӬƵˣǵò±֣߸һȭɳȥûɡûҵ˻֮ѹԼˡ
ڣħֻСӻʣ¶ˣžܹˣ֣߸׺գŵº͵ò˶ûŵº͵ò˶شˣڷ޶࣬ޱķǺͷ˹ȫˡ
ܵ˵һδսȻûռˣʧ˶ͱ«ɶħֻСӸңֱһĳԱ߶ˣħֻСû˾ߵĸˡ
ֵһǣȻʧ˶ͱ«ҲһջûУˣɡȴռ龫ɢղᰵ˼⾫ɢڶʱǿһ˵ľֻǾǿߵĻܻܿ־ݽߵΣˡ
Ȼ֮⣬ɡ˾ҵһħ壬ħĶԴǵպ֣߸׵õĸѱؿ飬ҲļˣԻȥø岩ʿоһ¡
龫ɢһħ壬ܵ˵Ҳһ㶫ʧˣħȻֻǵͿжѣҷٶȱȲ϶õ߷ɵĻҲҪԼȥ˲
һƿƿٶȺ㱼ܵٶȻֻҪеѡĻŸѡƿԼȥܡ
ɡѾѰҶħֻСӵټڶûоˣղ᰻ָĻҵǾ͸ˣԶǲģЩӣæŵɡһΣȻħֻСӵ˸ˣǶõȴˡ
ս̹ˣӶӣ׼ɼһ־ڱصˡ
֮ǰһսǳսˣ˵ûռˣħֻСӾ͸ǳ˴ֱһˣٿ޶ӣûһԱʧɣ
Σ棬޶Ӻ֮ǰĶħֻСӣƺһֽɫת˵ĸо֮ǰǶħֻСӲͣþɨѰ޶ӵټڣȴ޶ѰҶħֻСˣңħֻСͬûоˡ
һߣΧ֣߸ͣܿҵ˳׺գ໥ѯһڰǵ֣߸ͳüͷ壬ǿ߶Сӵã۾û˰ǣСӾû۾äˣȷȽΡ
ѵֻʣ𣿡˿ûб˹׺յﵭ˵
ûˡ֣߸Ŀ˵ոյľƣԼӲˣ׺նԼϵĺϸĶԱӳ֣˻ӳǲء
ֻ˰Ҫƶƻˣǵʱ䲻ˣʱֻʮ죬ֻʣʱˡɫƽڵ˵ǵƣûʲôٵӡ
̤̤̤
ʱһӰԶĹˣ˸ͳ˵ע⣬˶һۣŵ˭
ӳķѾˣҺķ˶ʮļܷɻŵ֣߸ǰ˵һ򳤹ٱʿƵġ
ţܲŵ£һֱۣǾȻܽʮ߼׷ķɻȫû֣߸Щ⣬ĻǾϲŵ˿϶Щɻǿ󣬸֣߸Ҳġ
ŵµĻսĮ׺ҲͷѵõĶ˿϶
иľѻ˲ţǵʤִһˡ˷Լϵ۾Ŀ˵ȻҲͬŵµʵˡ
ŵȻһֱۣžһӻʱȴЩжħֻСӣ˵ֻǰ˲ĺĳԱŵ֪Լõ˵Ŀ϶ˣĽ˵ȦӣĺĳԱˡ


485 ټѶ
һңһѹһϣŷѪͳҲ׳ò񻰣ͨ˵ģһĻͻǿҵĵͨڣҽ
Ƭ̣ҵű˴ƿˣһӣ˽һͲһƿҩˮߵǰ
һ£ĻͲˣֻƽ޹ʵĳԿͷѡ
˭òſֲɱ⣬Լǰӣʵ֮еɱ⣬κεСŵøεѡ
òҲ֣ԼǺͶӳһս޶ӵԼƺ޶ӵĶӳһȭˣΪʲôѹԼȴӳأ޶ӵأʲô޶ӵӦñ˰ɣ
˭ŵòµ⣬ĪЦЦʵ⣬ӦŶ԰ɣ˭㾿УЩԱʲôݣ
׹ˣԷѯʣǹٷѯֶˣò΢΢һʵ
ҽһԼ׹Ұȫֵľֳά˹ԷȻ³ԼݣҲͲٲҴˣͷ̹Ȼϵ
İɣɱңҲκϢġ׹˾ȻҪѯԼĳȵȣòµ˼ᶨؽе
ǵģռѶϢԼǾԲ͸¶ȥģԼ˶ӳܰԼΪ͸¶ռѶϢĨɱĻǾˡ
ңȰ㻹ʵɣĻºڶˡԼеܺҩֵĸ˴ά˹ʵ֪ʲô𣿡
ٺٺ٣ӦòǸðҩɣŴά˹еҩòһȴٺЦ
㵽ʱ򻹻ῪЦأ¾ͿЦˡ
ڵòµĻά˹ЦЦ˵ҩǰЩӴӱɡ˾õģɡ˾Ӧ֪ɣǺսıɡ˾ҩѶ˼壬ע֮󣬲ʲô㶼¶ģȻҩҲиõģǾǻƻ֯һɵӡ
ҪעңȻά˹Ļòɫһ䣬ȵ
ңԲ֪ˣά˹ᱻòµвŵЦЦҩֱӳ鵽֮Уŵò¿
ҪҪҸ㣬Ҹעһ֮صģŴά˹Ͳòɫһ䣬ҵͬͷųǿĵɵòҽг
ŵòµģά˹΢΢ü˵ʵϴŵģǴά˹ҲҸעѶûԳԹά˹ҲǷǳġ
˫ͷıۣ
ȻıŰޱȵʹ࣬νѶõò¾ѣҲܲˣòҧҧֱչԼ˫ͷı۵ֻͨòµĲϣ͵ٳһԴͬһֱۡ
ͣ
ֱۣݺݵקסͨ˸ѹݺݵʱĵòƴˣ˺صˣɶԣԸҲԲܱνѶ͸¶ռϢ롣
˵ʵǴά˹ʶ㣬˿̿ò˫ͷı۵ģҲһͻȻٳһԴֱۣһﻹôôֲģӦ˵Щһ
鱨ֻһأЩͬ飬ƺÿһ˶ӵһһﳤŶħֱħô˵еĶħƵġ
Ȱ㻹Ƿɣ㲻ѵġȻ˵ò˫ͷı۵ģ𺳣ɿȻӲƴűȻҲԸԼעѶҲôά˹³ԾȻĻǲɣһʲô˵ܣȻϧֶԼעѶ
ά˹ȻóҪ֮⣬òµľٶҲҪŸѹԼעѶ˼
Ը㲻óѵģֲŰĵڵòµŰţòµеַʹĺ
ά˹ŵòģǱˣоԾҪתȥرյԴʱ򣬴еĵòȴͻȻһֱ̱ˣʶĳ鴤˼֮Ͳˣ˫ͷı۵ҲԶˣϸһƬڣ˶Ҫڵöˡ
ˡȵòϵĵɢȥά˹ϸļһµòµʬ壬۾ɵúܴЩŵİ
ǵģΪԼעѶȻѡܸѹŰԼˣ
һҪʲôأڵòµѪԸ񣬴ά˹¸Ļǲɡ
һʲôܱŲԼ֪ģȻԸҲϱԼעѶСӵˣž˵ѽ
ά˹룬ԼӦúСӵ˽ӴӴˣͳԼļýıȻ෴ļСһдģ˵TʵǱɡо˵TĴȾԣͳԼࡣ
ʵͳʲôĿģά˹ҲɡȫԵĿţøɵйҲˣɡĲҵУ﹤зĳЩʱĴв
ͳԼ⣬ʵҲץסɡİѱⷢӳʹһ˼δԣɴά˹ͳ˼ġ
ȻҪץסɡߵİѱôԼȻҪǳдͳļǲģԴά˹Űѵòץ˹Ҫʳ࣬ĻǾͺðˣԼֱӲǼٵģԼûҪȥˡ
ֻǣôά˹Ҳû뵽ǣò¾ȻԸҲԸԼעѶ⵹ǳά˹֮ˡ
һߣи֣߸׺պͶһ۵ŵˣһ𣬺ܿ죬ָһսƻ
֣߸׺ˣ취ʱ֮ΣѾˣɡ˾ѾˮԴ⣬ҲѾЧвˣ˼ǣΧʼTˡ
ҪɥʬΣûУһǵôڲ֣Դⲿֻ֣ҪΧȫɥʬΧˣɥ׾𣿶ҴⲿǱɡҪҲѡ
ڳƻ֣߸׺նʾܵģ˵ʵǿģ֣Ƿ䳲бɡ˰ţҲܹ׵Ľˣȶ޶ӵ˷ӦܵûӰˡ
ŵ£ȥһˣһ׹ֵĸˡ׺պ͸֣߸ȥ֮󣬳Ŷŵ˵
ҪԸ޶ӺͱɡԼȻҲҪƣ뱣ɡԿȻҪ׹ˡ


486 Ի
޶ߣΪ˺ͶħֻߵһսѾȫ׼ɡȫħֻСӵټղҲŬĻָԼľ֣߸Ŭڻͨ貨΢ɽ÷֣ȻڶĴ߳£ɡʵҵǿTȻҲβˡ
ʱ֣߸Ͷ֮һ̶ȵ̹ˣ֣߸ԼʵǶȡɡǿTҲûĵ˼ˬĴӦһǿTоĻֱ͸Է
ԶԣνǿTTԼҩĽϰˣܹ˽ͬʱӵƾĶ˵ʵҩڶԼиõģӳλԼõһ֧Ѫ塣
ֻϧһ֧ҩԼʵ磬ø岩ʿоţǿñɡĿѧооܽѪ帴Ƴء
ܵ˵ȻǿT񲻷ϣTȴǶĿ꣬ΪΣıǰеоķTоϣǳɹĽTоɹˡ
ЩӣɡڴTأһԿܱΣЩTҪţԺȥΣλʱսõġ
ڵĶ޶ӣѾռ˾ԵϷ磬ɲǶ֣߸ǣʵСħֻСӵģһǳǻ۵ȷǸߵͻʣ˭Ҳ֪׻᲼ʲôľ֣Ťתƣ򶫷Ǹ֣߸Ǻġ
֮ǰʮܷɻͻȻϢԼ嶼Ϊ־Ĳöӡ̣ʱĸ֣߸Ҫʲôֲ
룬ԼǸ̵˽һ¶ħֻСӵĶ̬У˶죬ǱħֻСץôڶħֻСǲ֪йǵĶأ
⣬Ƿ䳲֮Уûб֣߸ǣѡ׷ɱʳߵĶҲЩԾģѵϵͳ˹𣿲ȻΪ˴쵱ʱĶΥԼĻҲᱻڷ䳲ˣȻҲᱻħֻСӵĳԱץˡ
һˣֱҵ˱ȶ˹ʿѶоƬȶ˹ʿǱɡ˾ϯѧңõоƬ֮󣬵ǵŶ棬ܿһ̨ӻе˶ȥ֮󣬽оƬ֮С
Ļ֮ϣӰһģֱӳڵĻ棬һƽ
죿֮ǰħֻСӵץ߶ˣ񿪿ڵֱĶԶѯʵ
ҵˣ췴ʵ۰Ե֮󣬶Ȼûʶˣڶ⣬Իشġ
һ족
죬Ҵűץʱ䡱ԣڻش
죡¶΢΢һȻȻԼû𣿶ħֻСӼûãȥ˷䳲ԴҲ
ˣеȻˮ˾ˮһɥʬʳߵʬ壿ӦþǶħֻСӵˣΪʲôҪ
֪ħֻСӵˣǵʲô˸룬ڶԶʵ
֪ĻеĶ죬ԵͷӦǵʮ֮ڣΣΣıҪиϯ
ȻöĻش𣬶Ҳӡ֤ĵµĲˡ
ǶڶħֻСӵĶ֪룬ʵǶĿġ
ǳǻۣȻߵͻʣǶɲųῴóʵǸ˹ܣϾ۰ԵѪ֮ųҲһ벻ȻɱˣԼȴоƬԻӦĵطˡ
ıԣǻۣΪȲԷǼҲһܱȵùǶţ鱨ϢĲ࣬ʱܹЩġ
ʵ㲻ôеʱΪºܶͼ󣬵ôλ棬ȴвٴ˶Ūڹ֮䣬ǵƵģΪؼʱ鱨Ϣ
֪ǵһһһһҶ֪̹ȻĵͷʱħֻСץŵʱ򣬶Ҳ֤ԼǲԼϤ뷨ԶڶħֻСӵһһȻǷǳעˡ
콫Լ֪ѶϢޱĸ˶˳и׹ͳдһţеݶ춼
ȻǶħֻСӵ˲ˣܵˮ©ز֪ǳ׹ͳдţҲΪʲô׹ñɡˣиӾ̾ڳǻۡ
˵֮ǰĶħֻСӦռ˾ԵƲŶ԰ɣɳȴѾ˶һƿߣҲˣȻϵ׹׼
ʣԼѹԵƣԷһ̬ȣΪһ㻳ɣ˵ˮ©ķ
Ӷڳ˽ˣҲΪ˽⣬ŸӾ̾ڳǻۡ
ڳ׹ѾӴˣ飬֪ˣҲӣԼðϢɣǿǶԲˡ
ˣ죬һ⡭ֻȻҪϢɣɶȴһ⣬ʳЩԼһֱڵ񼣺ʱڷ䳲֮еʱҸӦ㱣֣߸ǰɣΪ㵱ʱȴ׷Щʳܵˣ
Ϊʱҵţһ֪ΪԼѾصʵΣλ棬ҵĳʽУ˴˱ɡϯܣӵж˼ȴûкԶڶ⣬û˿ɵľͻشˡ
˵ʵڵ쳣ΪȷǴģǲǱԲʴˣǣȴҲû뵽Ȼԭ򣬴˿̶̹棬öסˣȻ
޲˦ԼһˣⷽԼȻûǹԴӵΣõ˺ʼԼݾֱӳΪˣҲûбѹԼôȷǴûǹᱳԼĿԡ
룬֮ЧԼΪԼʵ˱ɡΨһԱˣôλ棬ҲûлȥΣλ档
ѹֶᱳԼˣԭԼ֮ڷ䳲֮ţԼǻصϤΣ
к֮࣬Щң챻ħֻСӵץˣһأΣֻã֪Ǹ磬Ļһ찵бԼ˱ɡԤء


487 ɱ֮
ڶ飬ĻҺͺ£ҿ챻ħֻСӵץˣԼᣬĻһ˱ɡеԼĺˡ
ϾΣΪԵʣԼʲôΣԶԹȥʮ꣬ɶǼء
ΣҲԴ⣬λȥ֮һҪø岩ʿϽİѺĳһ£ҲҿνΣֻãԼ˶ǱвĻԼһֱûĻԺȥΣλ棬ʱıˣǵǶ죬СñֻҲһ
кң˽Ҳ඼˽ˣ񽫶оƬȡ˳ر˵ԣת뿪ȥˡ
֪ϢǶħֻСӺ׹Ӵˣɵüͷü価˼֮ɫ
Ӧ˵ǳ𣿾Ȼܼ㵽زͬģ֪˳֮ǰڶħռ˾Ϸʱ򣬾Ȼ׼֣߸Ҳ̲סЦҸп˵
ţģıǷȷ֮ϰɾһͷҲòϳǻˣǻ۸һ侲һֳ֮侲Ϊġ
ԼվеˣǷıԵȵеʱ򶼻ܵӰ죬ǸıԸ棬ɶó˼λãѾ֮ˡ
֮ǵԹĹϵƺκԣֻһԹߵĽǶȣԶᱻκɱΡ
ȻЩϢɲпǻǶôģǾͷ֮󣬵һеıԶǽڶֲ֪£յЧ֪˶Էжȫƿ˱ɡ˾ô飬Ͳ̫ˡ
Ŷʲôƻ𣿡ôгĻ񿪿ʵ֣߸Ҳɡ
Ѫֶƿ˱ɡ˾Ϊû´ĻӦҲܿ뿪ɣδŻشԼеͷڶԶʵ
뿪ĻҲҲ뿪ˣ飬ҲѾòˣͲħֻСһˡԶ̹Ȼĵͷ
ⷬʵ֮Իȷ֮ˣĻȫԴTֱٻλ뿪ˡ
ͼ򵥺ܶˡöĻЦЦ׹֮ԸͶħֻСӵ˺ҿĿԣΪɡ˾ƴ֣׹овԣԲôô򱣻ɡˣҲܳʲô׹Ǻ㶼ǲġ
šɵķǶ֣߸ˣĵͷʾͬ
ôҪ򵥺ܶˣѾƿ˱ɡ˾ôֻҪܹһЩ飬׹ģ׹ͷĻ˵ǺͶħֻСӺԸˣ׹򣬱ѶħֻСӣҲְ˵㹫ȻóɡֵĹɷݣǰѱɡ͸ǡȻСʱȴǸֳȫĽ֮ɫ
еò˵ɵⷬöɴ۾̾ĿǰСѣԴӵôģôʹ
ɵĻеò˶ãԼͻ뿪ˣʲôɡϯݶԼԶûģñɡΪ룬ȡ׹Լֱ֧֣̫ˡ
񲻵òϣɵȻС۽ıԣȷԼܱȵģǽԼֱѪȵֶƿرɡǰѱɡ׵ĳ붪ȥľȷԼԱģҲԼȱһˡ
ȻⷬٶȻñɡĸ߲Ƿǿ飬ˣǵĿ鲻ʽˡɵСϣЦ˵˵ԴӶ˱ɡϯλõʱʼɡ˾ͳ˶֮ˣЩ߲㶭»ᣬҲûʸָֻˡ
һߣ֮ڣɡĲֱƵĹǧ׵ĻأԱɡҲǷǳĲҵ˹᲻ûٵģԴӶ̨֮󣬺ĴһӣֱӾƣ䳲Ļˡ
ֻǾ͵ɡЩڰը׼ƹʱ򣬸֣߸׺ȴɱˣֱӽЩȫɱ֮ѸٵĽ˷䳲֮Уûȴܳˣǵ󣬸ɥʬ󡭡
ֻŪɥʬʬеΧΣģû뵽䳲֮оȻôһɥʬ󣬵ø֣߸׺ոеϲˣֱӽһɥʬ˳׺պ͸֣߸˳ץ˺üֻɥʬ뿪С
ǱߣҲȫĺ͹ֵĸ˻ˣִά˹ҲѳץУ˳ԼҪ鱨ŵ¾ֻһֱֻۣѻǺֲܿģĸ˹ѻģ˴ά˹вȻά˹Ҳˡ
˫һ֮Գͣûʲô⣬ǳһսԺļƻˡ
׹õˣǰĵһ׹ߺ޶ӵ˵õ˱ɡΣ
׹İ£Լǿıһˣħʧأܰݶ𣬰ҲɱĻЩʧҲǵõ˲ˡ
ˣܿҲ͸֣߸ǺܿһСͷˣһС͹棬ʳͬʱҲڽ̸Ϣ
֪䳲֮е䣬ЩɥʬʳȻˣȴһɥʬ⵹֮ϲͷҪΣرˣTԶĸȾȶĸȾЧǵΣһɥʬȮ𣿡
˼ǣóŵɫһһϲ
ҪģΣĿ񳱣ʵTȾãǿ⼸ֻɥʬȥŸȾĶصͷΧֳֻҪŪһɥʬȮɥʬɥʬţɥʬè֮ĶٶȣԱȸȾҪöˡУǴ侲ǵĿ⣬ͷ˵
⣡ⷬ׺ջǸ֣߸˺ܶࡣ
ΪҲ岥һشϢɡٷϷⶨһ֮ڣ20%ɷ
ֻǾڴ˿̣ͻȻС͹ݵĵУͻȻ岥һϢ˶ħֻСӼ˵ע⡣
תͷŵڲŵţüͷ֣߸˵ɫúѿˡ
޶ǱҲи߰ǲ·ľɱ֮ưüͷ￪˵


488 ޵
óˣ֣߸Ҳ֪ʱ򱣻ɡͻȻ20%Ĺɷݸζʲô
ɡĲҵôӴʵȵĻ˵ʮ΢˾ˣ20%ĹɷݣǸж٣ǮҪģҪӽԺڱɡ˾Ҳ˺ǿĻȨ
ܰɣⱣɡ˾Ǻ޶ԼߺҲó20%Ĺɷݳɣŵ¶ЩϢеޱȵ𺳣ǸĻǲ⣬20%Ĺɷݰ˵þóˣô
ܼ򵥣Ǹ֮ǰֻǲµĴڣȴû뵽ڱɡ֮УһӱɡĸλڱɡϣȻǸ߶Ȩˡ˷Լϵ۾ܹ֮õǧıӿ֡
ǵģǸߣӱɡĸλȴֱӱɡ»ѷɻˣûжȨģֻǽñɡԿóߵı֮ʣһȴֶζȨɡĴȨУҸող˵޶иߡ˵ͷͷǵ
ǽô죿֣߸ʵڵľƣԶħֻСӶԣĲˡ
սԷԼ֮ϣ棿ԷǱɡȨգҪʱܵõ׹֧֣û˿ĿɱԣټСȱپǿߣڷԼС˾Ե֮ˡ
ɱ֣֮Ҫƾֺѣѵǵʱ䲻ˡüͷЩε˵
ǵģֻҪԼʱ䣬ţǱɡ׹֣ԼҲƣϾʱ䣬ʱ޾Ҫˣ̶ɱ֣֮ʱ̫ˣϾԼҪʱء
ðɣȻˣǾ͸Ͻعɣ޶֮ĳԹԺȻлٱġ֣߸˵²ˬ޲ɱ֣߸壬Ҳ֮ˣȻʱȣûʱƾ֣Ǿ͸Ͻعɡ
ҲֻˣһΣĿֲƬ̫ˡø֣߸ĻҲͷ˵
ǵģһ̫ıĻԶħֻСӵʵҪ޶Ӧú׵飬ŪԼ˾ɱ֮
ȻˣǸϽжɡȻѾ˺ļƻħֻСӵļҲͲȥ޶Ӻ߱ˣܿ뿪ˡ
ĸˣֳĸ򣬿ʼѰֳ֮ĵطʵTȾƻˡ
ܿ죬еĶԼĪʮҵλãҵһССֳأһũǧֻҵѼӣڳĶ£ЩѼӺܿ챻TȾˣʼŰTʼ˷ӡ
еı棬ŵҵһǽֻصȮȾ֮󣬺ܿ죬ţűȾˣ̶̰ʱ䣬ЩȾTĶͳˡ
ϱߣ֣߸ҵһСׯͬׯе˺ͶﶼȾˣߣ׺ҵһֳأеĸҲȾˣգԡ
һʱ䣬᧿ΣˣɥʧΪ˷ɥʬ͸ɥʬϮԱɡҲԶԿ⻼ɥʬˣ̶һʱ䣬оͼݡ
ղᰵľ˵ûȫָҲѾָ߳ˣǱߵɥʬ񳱱ټ϶ħֻСӵ񣬶˿Կ϶ǶħֻСʣµļˣһΧء
ղᰵľɨ軮˹ȥܿҵ˸֣߸ǵټûгɣ˴űɡƺƵĹȥˣͬʱҲɡװ´ָҵľϣеɥʬ񳱣ȫܱסˡ
ʱ䣬ǶħֻСʱޣֻҪܱס죬ħֻСӵȻʧˣҲǶ޶ӵ׼˶ħֻСȻãȻĻҲ񽻴
ҪˣȻħֻСѾû˾ǿߣɱղᰵľɨ軮֣߸˻ĸоˣɫһ
Щ鷳˰üͷ΢΢ţڵľ棬˵Ը⿴ˣ޶ǷټսȻһԼ⼸˾Եסġ
ӣԷ˵Ѿ޵ˣҲӲҪǶԷоǿߵɨ裬ӵȥûоǿߵʹ࣬ЩֵħֻСӵ⼸ˡ
ˣѾûбİ취ˣͰ˵õжɡ֣߸ɫҲһ£˵棬ԳǻۣȻԤϵ˵ġ
ţֻˡ֣߸ʲô˼ҲףԳĬĵ˵ͷ׺պŵ¶Ŀ˸һ֮Ȼת
¡¡
֮Уϰټܷɻϻ̹װ׳ɡصľ²Ǻ˵Ѿ׼ˣʱԷ䡣
ȷԣһ޶ӺͶĳȷһ־ڱصˣⷬƿɳƵ޵ˡ
޶ӵˣһܷɻУղᰵľɨ裬˶ħֻСӵĳԱǵһһӵģħֻСӵȻҲ֪ڶԷǿߵɨ£ʲôز˵ģҲûκζ˼ö֮뿪ˣһҲȻǱղġˡ
Ƕ뿪ˣֻ¶ħֻСӵĶӳһˣ⾿ʲôıôԣüͷԼüͷ˵ǲô룬벻Էʲô㡣
ֻһˣѵǿⲻܰɣڶħֻСӵľ֣߸ղҲ벻ȻϾڵľƣ˵޵ˣԷ㲻ˣǶԸΪкأ
ʵҲףֻʱ򣬶ԺȴǰǸ֣߸Ϣǵĳ
뵽ʱֱڻ£һ£˵Է᲻ûıǸһ˶ˣ
仰ڣʵҲ֪仰Щ˼ģÿÿ֮ǰǸӿֳϢԼ仰Ǻпܵġ
Ȼ仰޶е˶㶣ЩЦõĿŶһ֮ԼеˣǶħֻСӵĶӳǿҲܰɣܹزĻǰնħֻСӵĶӳﻹҪܣ
ȴûмŻɶǾͷĶʶ˶٣ĿŶʵûУ
ûԼѯԼԺǰǸ֣߸ģ뵽ǿֲޱȵϢ֣صĵͷҾԻеġ


489 Ľ׻
Ļ֣߸ɫˣ˵Ǹһ˶ԼˣҶǲܵģڣģȫǿЦһ֮ǰ͸֮սҲǶѵǸ廹ʲôǿĵûչֹ
ûпѯʣѯʽŶ񣬾˼ˣ룬ʵʵڵĽ׻⿪״̬˽ж٣
Ľ׻
ò˵⣬޶ӵ˶㶣˵Ȼ
Ȼ޶ӵˣ⿪˻˺ܶ࣬ߵҲֻ֣߸ˣ⿪˵׵Ļں߲εģǸûȻǲ֪ˡ
ףɵ׵ĽԺʲôģ޶е˶˵ԼСˣСӵĳԱĿǰΪֹûԶڶ⣬޶ӻȷûκһܻشġ
룬֣߸˵ȻûĽ׻˵ʲôģҽ⿪һʱʵһѣ˽⿪ڶ㣬Ҳٶ˼ѣҪսǻۣʵ࣬ҹƣĲҲӦñǿһɣɼǿʮҲȻûĿ԰ɣ
ȻĽ׻ʲôģ֣߸˵ȷûۼǽԼ⿪Ľ׾ôǿҲӦǿްɣˣʱԼ֮⣬һټܷɻ̹ˣе˵ء
ƶеɣҲпǸĵƲǻǱ룬ҡҡͷ˵
ʲôܹ֮Լо־壬ӶܿƵĲǸһʲôƣǳǿĵơ
ʵĽ׻ȷءʱҲˣ˾ԼͷǾôοֲƬʵҲսɾǱǿĶ飬ҲûֹеĽ׻Ĵڣ˶ûĽ׻ǿߣǲص̫һ㣿ǵȷǿÿ£ڶӴ
һԼˣɶ˶٣˵ռ֧رĶ飬ֱֻСӺͶħֻСӣħֻСӵǱ˵ģ˵Ľ׻ǿߣħֻСӶûеĻǳ֮⣬벻ĸʸӵˣԣҾöħֻСӣĽǿߺܴĿǴڵġ
ǣǶħӵĶӳûʩչĽ׻ɵƶȻХ̲סɡ
ҾͲˣ򿪵Ľ׻д۰ɣֻ˵ҵƶϴģǶħӵĶӳʵҲûпĽףҡҡͷԼĻҲֻǵƲѣҲûа취϶ԼƲ⡣
ˣôˣʲôȻ֪Եˡôƾܲ⣬ǲ²ģ֣߸ڰ˵
ڴĵЩʱ򣬷ɻȺѾ˸ˣԶԶģ֣߸ѾԿԶĵϣһźɫ󽣵ӣһţȻڵȴҿ
ܿ죬еķɻڿѾŽΧסˣϵ̹װ׳飬޶ӵ֣߸˻жȫˣⷬݼֱȥһս㹻ʱȴֻΪһ˶ȷЩСõģ
ǻˡȼڻ˫ִ󽣣һչͬԨħƵģ޵Ƶľ棬ƺû˿ķӦҲ֪ĲľϣǾԼѾӲˣֻǵĿ֣߸˵
Ȼ֪ǻΪλվѵ𣿡֣߸ԼǰĸߣɫЩӣ˵ʵ֣߸ԼĸߣǺصģԼһˣΪԸʵȻôࣿ׾ʲô
ԴһͿˡ֣߸ĻȴͻȻЦɫЩ
֣߸ԼǰĸߣĲ˸ȻǺҪˣ˭Ȼ
ǵģӦûúúõİɣҵȴѾˣ۽ǲѪ˿ͨһƬĶ֣߸˵ģĵ㺮
㡭Ļ֣߸ҲǸŲ˲Ȼ֪ҲǸƳģԼҲͬԼļ临Ƶ
ȻˣȻֻǸߵϢ֣߸ǸеһĵʹҲ׹ˣΪʲôԼĸ⸱ģ
ԼҲ˵ĻԼôÿˣǰĸԼѾˣűԼҲ˵ĻԼҲһİɡ
ǱħӵԱǿ֮ģҺޣƴ֧ھ֧Ȼҽħ֮ǰĳԱȫɱˣҲޣˣĻҵͲˣԣһҪɱ㣡˫ĿѪ죬е
Щ⣬һֱ͵ź֣߸ʱ򱬷أԣһֱѹЩ⣬һ˸о֡
ԴʱͲҪˣһŵĿֻΪ˱ɱ֮ǰЩȾָ飬Ȼɱ㱨Ҹ⡱壬˿̾һĶħһ㣬Ц
ֻǺܿ죬ЦһգϴűŰģ֣߸תƵ˶ϣңҲΪǽɱҡ
˵棬ְɣŸģ±ܵĸоˣ￪
ա
ŶһټܷɻҵĻǹͬʱһ¶ܼĽ񳱣Ÿк¡
䡭
ͬʱЩ̹װ׳ҲһſŵڵĳŸݺݵĺܼը˿ֲıըô
֣߸ղᰵȫעŸڵĵطôֲĹǿ˵Ѫ֮ˣǸ֮ҲԻըϡãǸ嵽ʲôֶΣʱҲܸñɱ˰ɣ
ôǿĹܶȣӦˡŸ屻ֲĹûˣҲһ
Ҳ۸صô£̶ȵĹܵסģչֻѪ֮ѣҲӦñɱ˲Ŷԡ
һֺըȥ˰ӣŻƽϢǱըĻҳɢȥһɿֲޱȵϢͻȻˣһϢǿе˶о־壬һ̣ƺضһ㡣
䣡
һɫ潣âͻȻʮܷɻ̹˻ɻңͬʱһ޴ޱȵϿȳڶ˵ǰԼǧףϰףףһֲ֮˹


490 ĽףĽף
˻
һ֮һ֣߸˸ɵˣŵĿǰ׽ۡ
ǧ࣬ף׵ĽֱۣԳһϿˣһƣ⣬ôܵģʮܷɻ̹˾Ȼֱӻɻң

Щӵڵĳͻҳɢȥֻž޴Ưڰ֮Уž޽﷢ֲЦٿ壬˫ĿһƬͱŰĶɫֲϢɢ˾
ʼ𣿡ʱ򣬳Ѿ뿪˸Ǳǧˣǻһոոһ֮˵϶֮ɫǿڴߴٵߣ߿㣬ǧ׶ѣԶԶ㲻ðȫ
ħ壬ٶȼǱ߻˹ȥ
ˣЦţͻȻתͷһЩɻüӣ˵̧һӣֲĺɫ棬Ķհӿ˳ȥһ溣Х֮ӿ
䡭
ɫĻ֮£ЩɻıըֱСƵĲۣһУףµʮܷɻΪˮ
ܣܣһ̣Ƕ񣬻֣߸ˣŵĿŸĶֲתܡ
Цİɣһһǧ׳Ͽȣһֱ֣ӽʮܷɻճˮǸʵ𣿴˿̵ʵ֮ǰֹ˰ٱ
Ľʵгиε֣ÿ֮ʵ࣬԰ٱƵģԿóεǿߣÿεĲ඼Ǽġ
ֻǽ⿪Ľ֮󣬻һ񱩶ԿƵ޷ֻһֲֻĹſʶƣħ
ħֻĸһǿȹħ⿪Ľȹħһֻн⿪ħ֮󣬲ܳɹĽв㡣
ڸʵǴڵĽ׳ʶĽ׶Σħûвֻǿǿ˻Ľ׵Ĳζѣɼˣʵ԰ٱˡ
֮Ľײǿߺߵķˮ룬Ľµֻ߼ǿҲǿޣһȭһ¥ˣɵĽ׻Ľߣֻǳ㣬Ҳܹӵɻһǵ
Ʃ˵һնһϿȣһȭݻһǣ׵նһɽ嶼⣬ǻĽ׳
һĽ׻в֮ٴϰٱˣĪ˵һǳˣǻһҶ֣һб孵Ĵ½֮ûں׶֣ǵĽ׻в
ڸ߲㣬͸˵ˣ˵ϵǿߣһӣС򶼲ˡ
Ľ׻εÿһεĲ඼ģʴ˲˵ֻп˵Ľ׻ĳ̶ȣǳΪǿߡ
ڣħֻСӵĶӳ֣߸˵Ľ׻ĵز
ȻֻǿĽףħûʸֻǵһЩɱʶռԺɼˣ˿̸֣߸ʵǿûеֲȫǶ޶ӵЩֵܹģҲֻܷˡ
ڴ˿̸֣߸ʵȻǿʱԺȫɱ¾ʶˣԶڶ˵ܣû̫ע˼ʱֻǶЩɻ̹ء
һӳһȭٻһƬĺףЩɻ̹ˣڸ֣߸ǰֱƵģһ˿һĵֿûС
УЩɻ̹װ׳ȫû취Щɻ̹ȫ֮׷ǾӲˡʩչ£æعͷǸһȭǧ׷ΧȭΧڵһж촷ۣҲ𺳲ѡ
֮ǰӸ֣߸ϵϢ֪һӦеƣҷǳǿŶԣڻعͷŷԼǵ͹Ľ׻ƻȻﵽôֲĵز
˵ʵôλ棬ҲʶǿʲôģɲλĹ˺ˣӳλжɽλţͷ棬ʱ˵Ľ׻ĸ֣߸ȣһء
˵ʱĸ֣߸ȫ˵Ƕôǿˡ
Щɻ̹װ׳Ȼ綫룬֣߸õģһӵʱ䶼ûУȫûˣս֮ϣԲǧ׷ΧڣɫĻ𺣡
ž޴ĺɫ֣߸ڿУ񱩵ɨһȦܿͿԶܵ޶ӺͶˡ

޶ӵ˺ͶȥӰ֣߸ЦݺݵһٶȼĳŶ޶ӵ׷˹
ܿ죬ǿڸ֣߸ٶڶ֮ˡ

ʱԶǧ׿ĳ׺պŵ£ͬŸ֣߸޶Щ˳ȥ϶ٶһַģ
˵Ľ׻״̬ӳʶᱻ񱩵ʶûǶ֪ģԲŲ״̬Ļող޶Ǳ׷ȥԼ߳ĻԼ˿ɶԼӳˣԼǺܲģ޶ӵЩ˳ȥˡ
߰ɣ߰ɣ״̬Ҳάֲ˶õģǵøϽȥУΪеΣһѻֻҪǲܻȥԶԣĸͨҪܶ࣬еĽȻҲģŸ֣߸޶ǳȥˣ˵
׺պŵµͷ˲ħ壬ܿľ͸ϵУʱиҲͬ˴ս֮УָɥʬţɥʬĸӣѻӥڿĶΧ˹
ȷƻһ㣬ΧΣ˷ӹˣƲɵټڲɥʧ󳱣ѩ˪
ʱ׹ľӺͱɡĲ໥ϣУֻȻǿ֧Ԯ޾ɥʬпеɥʬЩҲ÷ǳļ֡
ϾУֻҪⲿϮɥʬҪбֵɥʬأһ̵ȻǺѴġ
ɡ׹Ͷװ֮Ҳǿסаˣȥɥһ졭
׺գȥɡ;ĸ߲ɱŵԶṩ֧Ԯ㡱ֻ۾ɨһȦеľƣܿȻأȡԼǹϵ˵
ųĻ׺ĬȻĵͷǱкܿʧˣȡ
ŵҲûж˵ʲôæԼĸ˹ѻļɫרעĿʼԡ


491 ȫʵĶ
סȫҶס֧ԮϾͻᵽˣȫҶסеսʱõĵ֮ڣһλץߵ磬ؽе
ֻΧɥʬʵ̫ˣпЩɥʬӷˣ󣬻䲻ľͻһֻɥʬϺݺݵҧһʱжǰߵʿǣֱƴˡ
ܲҪһԽԽáŸհеߵ£ץ˺ܲϵͨѶеЩɥʬӵʹֻǻõѡ
ˣЩ˭оģݺݵĴһʵ֧Ԯ֮ݺݵĽеͨѶһţ̲ס˾ֿڡ
ΪսʿûսϺ͵˵ɱȴЩУЩΪĹУҲѹ̲ס˴ֿˡ

ֻǣڴ˿̣һӰȴ·ƵĻòӴƺЩģԵһ£ȴһƬ壬ͷһȻϾȻѪͷԴֱӴӲϵ
׺յɱЩͨ˶ѣѴָֻ֮ӣеˣ׺ɱɾˣЩˣҽ
׾ٵɱЩ֮׺һͬһʧˡ
ֻ׹ĵңбɡ߲ĲӸˣȫ׺սˣȻڼⱻ⣬ŵԶľѻȴڻ׺ճɹ뿪ټΧɥʬսһƬңЩҲ׷׺յΡ
顭
վŵµԣ˫ִָһǹһſӵȥٷУɥʬɥʬȮɥʬȫڳǹ£гǹԱػռƸߵŵ£ľѻȻǵõõķӡ
ǹһһȻܼĶȴǳţ忴սǹƺƵģһֻֻɥʬɥʬ޷ŵµԡ
˺ûоǿߵĸȻҲӳǿ
׺սǱɱŵԶṩ֧Ԯһ˫ǹŵԣȷԶѻܵţ֮ĺ䲻˵޷죬Ҳˡ
ܿ죬˺֮£׹ĸ߲㣬ǱɡĲӵĸˣȫ׺¾øɸɾˡ
ֻǵ¾Щ͸߲㻹ǲģΪս֮ϣ׺շЩ˶Ըɥʬƺһֵҩɥʬϣ˶ãЩɥʬͻᵹزȻ֪ǱɡʲôȻƳ˶Կɥʬҩ
Ҫ񳱣ҩȻҪٵˡ
ŵµڻ£׺պܿҵ˱ɡǱߴTҩĵطʮ׶ȥֱӽЩTҩȫըˣŷء
νԹԻǺеģս֮ϣ˲Ϣ䣬κͻ״Ҫеսһޱȵսţȱһǲܵģ׺յɱսֱӱõ˺üһҪȻ˲̱ˡ
ս֮ͻ״ҪʾδĳЩطսԽҪ֧ԮһЩԱʵĵҪҸ˽գЩս϶ԶޱҪģڣûЩˣһʱ䣬еս֮ˡ
ЩʿҲֻǿĵֵסЩɥʬĳѣϵͳȻˣΪսܿս߾ͱɥʬǸͻˣһʱеսʿǣҪôɥʬƴֱ󱻷ʬҪô޵
ɹˡɥʬɥʬɥʬƿդƵĳУ°һ׺Ҳˡ
ֻҪȾˣЩɥʬȫûȻȻˡ
ߵҲ˵һߣ֣߸ǿ˵Ľ׻״̬ٶȼĳŶ׷񶯣ٶȼֱףʵ뵽Ľ׵ĳ̶ȣ⸴֣߸ٶҲüˡ
ٶȿ죬֣߸ǵٶȴ첻ȥɣֱӱ֣߸һɫϯҽϸһֱľ޿ӡ
ɵ֣߸ĿѣǵҲܴܲùͳŸ߳˹ȥ
̢ۿ֣߸Ȼȥղɫ䣬ԼľûȫָȴݺݵķԼľܣԾݺݵı̢֣߸顣
ֻղᰵľ·һƤޣǸ֣߸ȴһҾʯһȥǵûøܴղᰵ߿֮ѪϢ΢ȻǱ֣߸ǿޱȵʶˡ
ղᰣղѪģɺղ᰾Ȼˣ֣߸̲סе
ѼźĴ󹭺ݺݵϢǿޱȣһǱѼݺݵĳŸ֣߸ȥһ֮žǽ⿪׻ǿ߶оëȻ
ֻϧǣǸ֣߸ǵĽף
飡
Ѽ˸֣߸壬ѼǿȻ֣߸ӱ̬һϣݺݵըһ󶴣Ǹ֣߸ζûлζһ£һΨһջʲôǾźɹ˸֣߸ע⡣
ȼڻĴһӡ
ѣһǧ׳Ԩˣźһ£ɻʧˡ
ӳܣ޿ֲʲôĿܶУŻҵǵİ취ĻȫˣӣһֱǸܰŮɾʱӣѵõĿ˵ˣδ䣬ŮһӰ۽˸֣߸
УӿûŮǰߵϰߣӣճȥˣХеĹ⸫еͬǺηĳȥ

˹ˣ֣߸ЦѣӣջǳХĹɹڸ֣߸ϣֻźıѼû취˸֣߸ǵĹͬûЧ
ȭͷһӣѹ˿һƬѹյشХһӣգСԼֻһȭ֮£Хӣգ⽴ɢڿС

ԼĶѣ˶øɸɾ֣߸ɵгĿѵĿŸ壬Ѫ񱩵ɫ
ǵ֣ɺɫѪײڻǵ֮ϣʱ֣߸Ժһ˿һ侲ûˣԺд˿ѹû뷨

ڴ˿̣ɣղᰣź㣬Хӣʱ򣬶˼ǿָ⣬ָ۵Ѿﵽ壬Ǹ֣߸һָһ˹ᴩİɫ˹ȥ
Դӿ˵Ľ׻κεĹ߶û㣬Ǿһ̣Ŷһ㣬˹ᴩĶɫһ䣬һƶ㿪
Ĺô׶ģ
͡
ȻܹദҪɶһǶǻļͷɫֱӶļͷڸ֣߸ļͷһڴǰ͸˿ڡ
˿״̬£ʶԵĸ֣߸һشҲ̲סҽг


492 
λǿӹɵģȻϸһλʵֳֻƣȻһܹ׾ٵĻһ򣬿ǽս񶷵Ļƺ̫ǿ
Ʃλһ򣬿ǿ߶սĸ񶷣˵ˣǻһƺֳֻƣս񶷵ͷ㣬ƻȫͬһԪ
ڶо׺͵Ľ׵𣬵ǺλֻˣΪ׺͵Ľ׵ʵֱһˣ׵ʱ򣬶ʵǺ͸֣߸ಮ٣ǽ˵Ľ֮һͶ䣬ȻԼ̶ȵ
֣߸ôǿ󣬲ԶźıѼȻҲû취˺ʵȻźܱȵģһǶ˹ᴩֱӶ˸ļͷһڴǰ͸˿ڡ
ߣŸҽеģһס˻Ҫȥƴ֣߸ȫƴԶȥͬʱæóͨѶɡ²
䣬䣬еĵȫ䣬Ȼ˵ǲˣԶ͸֮룬˵ըĻԼҲֽȥˡ

Ŷɡװ׼˵ĵȻǷˣʮöĵ䡭
𶯣ڶ򲻹ģߣץŵ֣߸ʱһǶû˵ӣҵţ֪ԼǸĶ֣ۿԼеͬ鶼ɱˣɥʧǵҪȥƴ
ͷ˿ڣȻøеʹʹ֮£屩Ű˼ȴ·𱻼ŭƵģһԳ˿Ϣӣٴ˶еɱ·ʵһ㡣
ţоһֱǶסĸоë˿ͣ٣ʩչޣԶȥ
͸սôҲ֪ԼȫĶˡ
ԼʩչƽһСɽȫûģƻȸ֣߸Ҫǿһ㣬ǸĹǾͶܱԼҪȫܣҪ߰ϣʱˣȫӲ
ٶȺܿ죬ĸȴ죬гȼźɫ˫ִ󽣣ֱֱ׷ˣ񼴱ûлͷҲܹܵǿ񱩵ϢڷٵĿ
㣡ٿһ㣡ٿһ㣡
ǿ񱩵Ϣ·һƵģԽԽöԽˣʩչеǰδеļޣʵǿףԶԣһ׷ˣǱ׷Ƶġ
꣡
ľ־߶ȼУв£ƺĳֽͻȻѺƵģܹоԼĻ£ƺõĳɱƵģ֪ʶȵȫõһ̶ȵҲãȻһƬˡ
һ⿪ˣ
޿ֲλ棬⿪һƺ취һͷв£ֱӿTԭҺǿпֻTԭҺҪһʱ䡣
˿̿˵ͷˣҲùTԭҺˣʱ˻治֪Ϊһԭǵڶ߼֮ɣŻҲõһٶȶȻһСء
ȻɻǱĸҪ
һ㣬⿪˵սʶ֪ȵȣЩ˵ǶͿʼĶ
˵һ⿪Ƕͨ˶ԣһ⿪ˣʵɱ䣬ϧǶԶȻȴ󣬱ϾЩսʶ͸֪ȵȣսô꣬Ϳ˺ܶ࣬У
Զԣֻн⿪˵ڶ׵Ǳܿ͵׵ǻۿŻʱɡ
һĽ⿪˵ûʱ䣬ɰٳ߸ͷһеģڶֿһ㣬ͬʱѾܹԶĵѾˣЩֱ˸塣
䣡
ŵһŵУǿҵıը֮󣬽Ӷĵ͸Źˣֱ˸壬Щ׼˵ĵǺǿģϵıըڿл貵Ļš
֣߸ܣһڵĿңҿԺȷĸ㣬ռиİ취ͿҲҵõˡһ˦ֱӰ֣߸˳ȥ˵
ŵһ⿪սܣ֪ͶΣյֱƺԾҲһļҲ˲٣Ǽˣƺ޿ֲλȷʲô˵İ취
ץŷôã֣߸Ҳ侲һЩŶĻһĳȥǹӲдĻţȻȥѰǸҵĵ·֣߸ҧҧûǵڶѡ塣
صʱ򶫷һɾˤ֣߸վ̧ͷһֻʱ˫ָ߾٣ɫʥֺϢ˫֮ȻᴩȲ϶ƻϣǱȶǿġ

ЩĺըǲԻ˸壬ը˺ü£֣߸ȻǷˣеĴһ˦ֲĽٶȳ֣ǰΧЩȫˣȥԶԶĵҲһˣһƺնƵġ

ô˻ᣬ۵޵ºݺݵһѹӭ·һž޴ʯƵģſֲܣݺݵĳŸѹȥ

֣߸ʱȫޣ﷢ްȻûԣսıܻڣܹ̺ܵĿֲϢһȭ׻һž޴ޱȵĺɫӭ˹ȥ
һһڣԺɫһƺΪؼΨһڵĶ֣߸̧ͷһĻ֣߸ҲóĹȻҪܳʱȥ׼һеȴǷǳǿ
䣡
ɫɫĻڿײˣĽ飬ò˵Ľ׵ȷǿǺɫ׵ȷֲȴһ޴ŵ㣬Ǿǳԣ
ȣ
ŵסԼĺɫףһͺȣڵٷ֮ٵĵݺݵĹעԼ֮У
ɫľ޴ڶԹע֮£ˣƲݺݵѹڸϣֱӽѹ˵ȥˡ
ҡض֮䣬һֱǧ׵ľ޿ӣΧǧ׸֮´عѣԺƽһСɽȻԶȷȸ֣߸Ĺʤһ
ꡭꡭ
£ڿУϢţһȫʵĶһȫʵԶԣļ󣬴˿̶ǿ֮ĩˡ
Щըȡʱ䣬һȫʵûн⸴ɱ


493 ع
Уǧɥʬ糱ˮӿУ֮еɥʬҲ½ƵĳƬ£ɥʬȮޱȣɥʬţ·ؼ̹ˣһʱ䣬гֳȺħ֮ƣŵº׺ˣԹۣŲ
ա
һʿ﷢ĺеĲǹǰ糱ˮɥʬ°ǽϵѾû·ˣֱӱЩɥʬûˡ
еʿеףҪȥһֱɥʬȮȴͻȻĳҧסֱӱ˵ڵأױը˴ɥʬȮֱը
һ䴦һʿڽɪɪоǾ֮ɫʥϵ۵ľ꣬ȻһɫӰ£ȻһֻɥʬӣϺݺݵĳһѪʹȴ˸ɥʬ£ֱӽû
ȻеʿѪʮ㣬֪Ѿû·£ǼԣϰźüըηɥʬȺг˹ȥȻ𣬻ĽȻǳǧɥʬȺԣˮжһСʯƵģۡ

ָģڣżʣЩΪսʿȫЩɥʬĶ֣Ƭ̣б㳹ˣڵɥʬɥʬɥʬ޵Ӱ
ɡ
ڣֱݵʱ򣬳˵ԺУһı˵ΣƾʧΣڶ
һߣڸ߿УȫʵĶľ˶˿̵Ѿǿ֮ĩˣֻǿάסԼ
ӸµǾ޴ĿӶм俴ȥڿӶм䣬ǱȼźɫĴ󽣶ڰ׿⣬ɫƷòͷǸᴩ˿ɣ˿ȥޱȣѪһƬ٣ȻǵĽ׻״̬һȫʵҲشˡ
ֻǣ֣߸ûеıŰɣеĶѾ΢΢˼£ٶȷ
ˡ⸴֣߸Ȼشɻһս֮ȴѾΪˣ΢΢һĽ׻ȻôǿԼȫʵȻû취һٺɱ
֣߸˫ȭͷŵĿŸ򶫷ȥٶԽԽ죬ûзҪæҲﲻϡ
ȻԼĶѣ˲ս䳲֮оȹԼ֣߸УѽԼĻսˡ
ۿŸ֣߸ȥҪֵʱͻȻ׵ģ֣߸ƾʧˣͻȻʧڰУҲˡ
ˡЩסˣ˺һŷӦɨһۣȷʧˣƾʧˣҲҲˣһĽ
ǶħӦѾعˡŶһƨڵϣ֣߸Ҳˣ˵˵˸ͻȻʧԭ
ԭˡ֣߸ĽͣЩٺңһЩЦá
ħֻСӵ񳱣ҪаɣǼȻعˣҲ˵ʧ
Լ֮ǰŽħֻСˣ׹סأû뵽󷴵ΪħֻСӵ˹ԼŵþȵģһֿЦõĸо
Ǽ뿪ˣȥ𣿴˿룬ԼǱǼƵġ
ڵϣ붯һԼʵ̫ˣǸոճɹ˻һףȻԼİرĴ󣬵ǸûеģԼǽ׳㸱òҪϢһС
֣߸Ҳû˵ȻˣղǶˣ֣߸ȻǺģ˾ôڵϡ
ĬãȶָһЩվһУǾ޴ĿӶ֮У˫ֱִ˶С
һȫʵøشеĽըˣ˿֮еĸҲûע㣬ŷɱԼûع֮ˣҲûȥоֱӽ֮ɽ֮С
ҲȥɡողˣʱҲǺܸߣתͷ֣߸˵ԣĬȻĻص˱ɡ˾ܲ
ص˱ɡ֮󣬹Ȼ㱨ˣʧˣĬȻĵͷӻöԷȥˣ֮ܲڣ޶ӵˣͽ
߼ˣΪˣڱɡû£ò˵˵ǳĺá
СֻΪӳ֣߸һ˻ˣ˾ȻȫˣǽܻѣĿռĲпͿֲˣ֣߸ɫҲҶ˵ʲô
ҲûŻع飬ǰѱɡ˾TTԭҺɨһ£˳ָһơ
ʱ䣬ʵҵǿTоˣһ֧֣߸
磬ˣռκοԶеģȷи˵İ취һ취ѴҶģУԺлټĻϣܺٲսһٿôǱӡ֣߸ʱ䣬ƺɱ˺ܶ࣬Ҳɳ˺֣ܶ࣬µĶԶ˵
˵ôһ仰֮Ҳȶش֣߸ֽӹ˶еǿTԼ˵ĶѣֱʧΣˡ
ϧǸ˵İ취ҲǵˣȻ򲻸˰ɡ֣߸ʧ˵
֣߸ѾˣԼҲˣһ޿ֲλ棬ԼˣǵĽ׻ȷǿÿ£ͶԼȫ̶ȵܣԼҲúúһѧȷķˡ
һ޿ֲλ棬ȻΣգҲûջģһöɽ䣬ѱؿӦĳ켼ʮ£ħ壬TԭҺTһ˫ִ󽣣ЩԼλջ
룬ԼҲûʲô©ˣصԼң˹δŴƵ˯ţڴϣϺ͵϶һƬǽ壬ɼεķ
˹ԣƬ̣ĶͷһǣһöСɵU̷ڰ˹֮УԼ˵ĻԼĶˡ
λƾճֱ֣ӽУɢڿС
Ŷʧڴϵİ˹۾ֱȻʧ˫Ụͷ
һž޴Ĺڰ֮У޴Ĺ㳡棬ĵӰƾճ֣ȻǶħֻСӽˣˣȻǼ֣߸ȥ
˷Լ۾Ÿ֣߸ͷǰ͸˿ڣޱȵǱģ۾΢΢𣬶׺յͫȴŵ̲סĽ׻״̬µĶӳȻң


494 ϵȷ
Ŵ򿪡
粽صԼļңԼĶɳϣƣȻһ޿ֲλ˶ûһ£һ·̫ˣΣӳأ˵һ㣬ԼܻŻȫΪÿζеġ
ѧȷһȷһҪ·ˡɳһ֮뵽ԼΣ΢΢һЩ૰
Ҫ˵ϵȷܶ࣬лϵץʬĵϵӰλϵλĶϵһδ޿ֲԼֶ˸ϵҪ˵ԼϵȷѾܶˡ
˵ôͣʵӦòܲĲŶ԰ɣǴԼȴ˿ҲûڶΪλݹԵʰɡ
Ƕһڤ񹦸ԼԼûȥ磬ѧˣԼȥѧϰ̸ܴˣ˼ȴǴڵģҪ˵λݱǷ˼Ķ
Խǧλ棬λݽԼ˻еλ棿Щλ汾ʹڵģλݲǸͨߣǱͣ룬벻ͷҲͲˣܵ˵ԼʵΪһ޿ֲλĻᵽԼʵԶԶĲ
ΪλݵԵʣԼǧϵֳͻ֮ǣЩϵԼҪȷһΪأʵⶫһֱڳš
Ҫ˵Щϵ֮УλĶϵĿǰǿģҲⷽ棬ȴ㲻֮λ壬ΪڶλĶϵǿǿӣȴȱ㣬ǲܳ
λݣ׷ȻǿƾޱȵˣҲ֮飬λĶϵȷӵǿޱȵȻƾޱȵûˣԶֻǲضǰѶϵԼ塣
ʵҲףԼӵкܶϵӲҪ˵ȴӶȻԼҪԪӦԸΣԵʣԭǶҲڵȴţڴ۶̬
ڵųһǿޱȣͬʱԼƾϵƩ绪Ĵ˵еϵʱԡԪ㣬һԪ֮ʮǧꡭ
ڶ뷨֮УϵԼ׷ժ£ɽͬ٣ͬԣɷǣƮݣֱҲǶһֱ׷
Ȼ޿ֲλΣöᵽҪԣԼ֣߸ҩȴۣԭΪΣ
Ϊ޿ֲڵ裬ѾǼˣҩ
ԶԣʵҲˡ
ǿѾΣޱˣԼסˣڵȴϵ֣Լʵ״ǿȹˣɸ߶ȻԼϵˡ
ĿǰԼӵеЩϵԣҪһĻֻλĶˣԶΪ޿ֲλĻΪʵ룬ͬõء
һ׻ܹսʶ͸֪ȵȣڶ׻Խ⿪ǱͬλĽȭ׿սǻۡ
Ľף䲻֪ʲôɵĽ׵ǿ֮ģͶӵ֮滹еף
Ҫ˵ǿҲ˶죬ͬ⿪˻ף֣߸ʵͲĸ壬Ȼ˻ȴıʣϸչһδԼӵλ泬˲εϻĸȷҲǺܲѡء
ȷˣλ涷ΪɣϵΪϵΪ֦Ƭ֮󣬶Ҳĳ㣬Ҳ㲻ˣûɷǵģ߸Ѫĵ·Ҳ㲻
ԼԺӵ˳˲εĶͬɣٰͨһ֮һǲɣǾǣĿǰԣ·ȷʺԼˡ
ϵôأ֮·ʮλ֮ʽȷˣڻԼɻЩһ֪ġ
ԼԴԼַɵˣ޿ֲⲿƷϵԼ鰡ֲһҪԽ޿ֲеۼ֤С
һˣóֻܿ޿ֲƷйڻϸϢϸ
öȵǣףƺд˵е׵ĳ̶ȣصƷҲֻǵ޿ֲѣһϵеδ⣬˵ȵȡ
ϸĿ˿йѶϢǰײ˵ˣ֣߸⿪׻ĻϵǺϵģһ׽⿪սʶڶǱ׵ǻۣ˵Ľ֮ʵı仯
ĽԭΪиΣĽ׳죬ƣ״̬һնǧ׸ɽ壬޿ֲеǸ֣߸ʵǲˣȻ֪˭
мսϵƺһȭбձ½ϸ˽һ£ձʵĶ孲ˡ
߼ĳ̶ȣƺ˵ϵгֹĳǿһͱ֮һĽ׸߼Ĩɱ֮Ч
ڵ׶Ӧνʥ˲ΣͬҲͨʥˣ߼ʥˣʥ֣֮׾͸öˡ
Ȼɺ̶ܴϵĸ߹˻ϵǴһ֮󣬶ŷԼĸǿ󰡣ϸƺ˵ͬӵƾõ͸ȷ˶֮·ˡ
λĶϵΪɣΪԼԺˣȷԼ֮󣬶ţԼʵĸ߶ȣȻĽ״̬ˡ
Ҳ˵ĽԺǿ󣬵ǰĶǾǿˣսʶǱܺǻȫ⿪ŶԶϵʵһصġ
Լ֮·ʽȷ֮󣬶Ҳ࣬¹˶־ˣո֣߸Լ˵ĻٴμһҪԼĿ࿴ͬ૰´ٽ޿ֲλ棬ټ֣߸ĻԼͬҲҪĿ࿴
⣬֮ԵԼɣһ޿ֲ֮Уֻ֣߸ɱ䣬Ҳһ
ȷ֮󣬶ҲһȷĿˣԺ·ҲˣڵǲڸѱؿӦļȵȣҪħء
һŻƱ֮Ϣһ죬ֱӷɵƾУħ壬δʵң㽫Լ޿ֲλ飬Լȷϵҩʦһ¡


495 ħƸ
öĻȻȷˣҩʦ΢΢һ㶣ڶҩʦȻҲ֪ģ棬ҲùĲ֣ȻͻȻȷϵҩʦȻѯһԵɡ
֪޿ֲλҩʦҲеû뵽λȻλһ㣬ԴԽǧĴڡ
ֻǣԶԣĿֲƬԵе⻯ˣλݴԽȥʵϾȻֱ޸Ѷȣɥʬʳߵʵݣô硣
ܵ˵ҩʦڶͬģλ洩Խģ˲ȷԣ˭֪Ժʲôλ棿ŬԼʵûġ
ĿǰԣĿѾˣӦӦԶԴ󲿷ֵˣôŬĸ߶ҲӦ顣
һλջ񣬶Ȼҵ˸岩ʿɽ佻岩ʿܷһ¿ռ䣬ȻҪǸѱؿĳƷӦļҪħĿѧȳ͸˵ħ岢ûʲôҪģϾҩʦѾħþˡ
Ȼж飬ںø岩ʿһ³ʽ趨һ޿ֲ磬㱳ԼоգҲǸ˶һʾˣҲҿǻصΣλ棬ĻԼᱻһء
ʵ˹ܳʽ趨Ը岩ʿԲرѣʱͿȫĹˣֻǸ岩ʿ֪趨ǶԱɡ˾𣬶ԴӰѺ֮ҲûĹҳϷ⣬һֱˡ
˵ЩԸ岩ʿԣ᲻̫ˣŶӵ˲Ż˺ܶడϸһ㣬ȷ岩ʿĹܶˡ
ʽģ˼ƻǿ泬Ѫ帴ƣɽռ䴢＼оѱ似Լħ壬TԭҺTûóء
ԼԣȥλռȵȣƺüһΣɶʵԣʱȴ̫ˣȫðϾԼڱλһ꣬ʵһѡ
ֻǣҪƸĿѧңȻ˵ħڵȷֻȫ̫ħˣȻߣܶණǲ֪ģƩǾ߽ʬʬ壬Ʃ˼ƻѪȵȡ
ԼӦ˲ţ̫ˣЩ˶ʱ䶼ȥ˰ɣԼԽʮΣòЩѧоĶˡ
ҡҡͷЩµĶȫ˦ԺҩʦƬ̣ҩʦȽϲĽԽ飬Ǿ綫һֱƸͶĿѧҡ
ڱ¹ڼͼڶǣҩʦЦ
΢΢һӦȷԼǶˣڼ飿ЦҩʦʲôǻӰλ涥ļˣʲôڼͼҩʦƤӵ²صס
ȻȷˣǾѸˣܿħ߾ͷ˸ȥƸһĿѧңѧ򣬻򹤳̣ķ棬С
Ƹ˶෽ע⣬ֻǹڣǹܶѧҶĶˣȻƸкܶ˱ʾãȻħ׼أ
ħҪ﹤̷ĿѧңȷħзҩѧĿƼǱͣܲµóħз򣬿еĿѧҼҪħ壬ڸʲô
ȻħڸʲôƸ˵ʵĶģڵħƸδͣ˭Ҳܷ񶨣ħķչǰϲ˵ģֻ˹ܣǴԸıʱĺڿƼ
ħҪоʲô¶˵ʵܶȽϺʵĿѧңʱЩĶˣо˹ܺʹļԼҲʷ
еĿѧʷħ壬еǵĶħ棬о˹ܺʹƼ֪ħĿѧʲôأȻҲɹˡ
ħĺһƸ淢ȥͲҪʱķͣϢܿʹ˳ȥϾԳֻĳ̶ȣħҪƹʲôϢĻеǰ취ڳֻƹ㡣
ħ巢ƸϢԵӣֻж̶ʮʱѡ
ħ飬ƸЩ飬ûйʣҩʦҲϣⷽ˷ʱ䣬ԶֻħЩӣٻؼס˼죬ȥˡ
ڼСӰӹ˾Ǳȥ˿䲻˵˾ѾˣѾǸɵɫˡ
ȻȽǽʬڶ飬籾ŪˣѡҲѾӽβˣò˶ãͿԿˣϹСæµӣЦЦҪûйĴţûʲô飬Ҳͻص˼ˡ
صõʱ򣬶㶣ŮƺִʲôһǼѩ
Ƕ͵˼Ů죬ֻǶ񣬼ͦԶģ˵ĻҲˡ
ԭһŮӣǼѩ͸ͬѧĶǸͬѧۻأûʲôµģһŮӣȴǼֹѩȥμӣѩȴȥ˾һĻ
ѩ˵ˣͬѧۻȥҲΪáһŮӣӹϵӦúͼѩģȰ˵
ΪʲôСࣿΪʲô㲻ȥѩ˵ЩǺܼǿģԼͬѧĻȻǸо˲Ծ׷ʵ
ôˣȥˡŮӣɫЩΪѣȻʲô֮˵
ͬѧۻᣬѵİĳ߰˸ͬѧڣۻһҪȥģ˵Ҳܾûءҡҡͷѩ˵Ҷģѵ߰˸ͬѧУкüûˣѩȻǺȥġ
ңҾʵѣ֪ͬѧۻ˭֯𣿡ѩĵȥŮҲ֪ӣһͷţ룬ε̾һʵ
֪˭֯Ĳһ𣿡ҡҡͷѩûж롣
ۻ˵ܳǻ쵰֯ģۻĵصǻKTVأСӰۻᵽʲôĿ㻹֪𣿲ڻǱߵ˸Сһ¹м𣬾͵ǰҫأĹεĶҲǵõôõġ˵֣ܳŮЩߵģ˵
ҵ˺ùҲǺ¡Ȼ֣ܳѩɫЩ仯򶨺ƽ˵
ܳɣKTVܣѵǼѩ𣿡ѩִȻԼڻ̼ѣѩʧһ˶¥ڿ
һ߳Уŵˣͳ˻KTVܣϴԳʹԼǼһʲôϵԼƺ˵Ǹˣм䣿ѵԼʲôԭ
Ҳ޿ֲλ棬ֻ˲һµʱ䣬Ե黹ԼǵãǺͱλһһ꣬ɾͲǵˡ


496 ҵĻ̵ϰ
ѩȻǸŮڵԸȴܼǿȻԼ˵νͬѧۻԵɣǾΪԼ𣿼ѩǲԸġ
ǲټܳɣԼҲûҪΪ˶ͲͬѧɣһѵԼһӶҪӰ֮
ԸǿļѩǲԸģǼҪȥۼԼȰסѩСҲûٹˣֻһ̾ѡ
ʱǡö߹ѩЦŶԶͷ˸к
Ȼᣬǲ࣬ɶȳȣһҲ˵ĸ꣬Բ֪䣬ѩǰѶһصģƺҲ֮Ϊ
ţС㡱ͬЦŵͷǴкˣҲûжļ䣬ôֱӴˡ
Լ֮䣬ܹµǸνܳ˷ˮӦΪԼԵʣԼѩôͣȴԸǿŬŮǺ͵ģȻԸίرΪԼ
Ҳ֪ѩԸǿԸ˰æҲû˵Ҫȥ˼˵Ľ飬ҲǺܼ򵥵ĵͷ֮ˡ
ιѩʲôˣҵĲءѩԱߵС࣬ŶȥıӰ۾˵
С࣬㲻ֻϲֵߵ˧ⶫȻͿ㲻ر˧ɣԼѵģѩǾЩˣڷʵ
Ȼǳ˧磬ȴǱܱȵأ㲻˾һƿϾƵģһرζģûȤûȤĻܸôСЦ
֮Ļ⣬еʱôֱӶ󵨣Ů̸֮ǰǲһģȻ̸֮ŮǰҲһˡ
ŮһһģǷ˸ոչܳɵĻˣܿ뿪ˣ룬ܳóͬǻKTVȥˣ˵ԶԻֻǸҳݵС£ΪԼԵʣȴһԼȽ͵Ůί֪ˣȻҪһµˡ
ۣѩ㿴ܳأAоȻҲдܳǮ򲻵ءСͼѩʱ·ߵȳ⳵أͻȻС˷ܵģָָԶһĳܳе
ֻС࣬û£϶Ǻܶ࣬ͨĴפƬ̣˵Ǯ򲻵ĳܳˣֻҪ·ϳ֣ͷǾԵģֱʲôͷĻͷʶҪߵöࡣ

ΪǴԾһƵڿлȻСע£ֱܳͣСͼѩ˵ǰһģλҪȥҪҪһ£
ˣǡöĻѩЦЦԵľҪھܾ鷳ˡ
ѩĻû˵꣬СѾԹԵİѳˣҪܳһûأǰɣǿ鷳ˣѩʲôϳ
ԼѾǹȥˣѩεİ̾һֻܸϳˣ˼Ǿ鷳ˡ
ûʲôҪȥأЦЦװ֪ʵ
KTVûأûµĻһԷɣѩûڣС൹Ǻ˵
С࣬ȥͬѧۻģֲʶȥ˲áС룬ѩ·˵ԼԷãͬѧۻᣬô˶һʶȥҲģɾͲ̫ˡ
̰ǵ˳·أҲҪȥǱأҪڻ̸ͬѧۻΪǸȥˡЦЦ
ĻСͼѩһ㶣Ȼһʱû׶仰˼
KTVҵĲҵ֮һȥҵKTVͬѧۻᣬ㲻ǶأЦЦڴ
ĲҵĻСͼѩˣС̲סг
Ѱ˵ĻСһΪֻڴţģֻɲǵǮõء
ѵʱС൹ЩɵĿŶˣ˵ѵԳ۵רְ˾ģ
С仰ö΢΢һ㶣ЩЦãԼǳԳ۵רְ˾ˣ
ϲǺܶ𣿺ܶϰ忪ó޳ϰСźװأҸոհѩҲ˵ˣסͬһԢأôǮﻹסԢ¥ס󷿱أɫСȻôˣ˵
Ǹ󷿱סߡСĻĶͷмƺСԸͼѩǲܴ󰡣ôദģ
ι˧磬ô˵ˣûA˭֪Գ۵ͷֻǸ˾ҲԱȴ˻úˣ˵ĸҲˡС࿴ŶĬԵӣǸŴڨ˵
СĻֿЦõĸо⻹ǲˣĻԼ綼Ҫ
ܿģһ·עĿ֮£ܿľ͵˻KTVΪۻҲֻвʮ˵ԵʣҲûʲôרվſӭӡ
֮ͣȻѩǵͬѧۻûʲôӭӣɻKTVſڣ˵ŵģŶĳͣٺ֮ӭ˳
ϰ壿Գϰ壿˸С൹һ۾ϳԳˣȵĿ˵
λСϵңСǴӶĳģԳȻǲʲôӣϹЦݿʵ
Ȼϵãýһеģг˶ʶĻǿԴְˡԣС༱æͷ˵ԳôеģǾܳˡ
СĻöȻѹ֪KTVϰԳۣҲһϵóԭý幤ģҲѹԸôʣ˵ˣĬԵˣܸɵݹ
ˡСĻ䲻֪Ϊʲôý幤˺ͶߵôȻǶѣԳȻǸӣǫЦ
ý幤ģȻǶòԹɫ״ϵĵۿԳô˵С༱æ˵ûʱ䣬רأ
⣬ԡԳ۶СҪҲЩˣһ£ͷ˵ԳҲҺСˣԶϰ壬ãǡеҪѯء
˵ôôվſӭأѰֱȥ칫㰡ԳۣȤЦ
ϰ壿ϰ壿ǻKTVϰ壿Գۼ򵥵һԻȴС
ѩҲĿŶû뵽ʶôãȻǻ̵ϰ壿


497 װһ㶼С
ǵģ˵ˣ⻶ҵĲҵСľЦЦ˵
Գۿ˿ٿСͼѩˣ䲻֪˾ʲôϵɼȻҪ̹⻶̵ĲҵģԳҲŵͷ⻶̵ĲҵȷѾתָϰˣҲֻǸϰ򹤵Ķѡ
ðɣ֮ǰⷬСǴţŵĻԳ˶˵ˣСôò˼飬ҲòʵˣҲЩκġ
ԳAУʡˣĻKTVǳҵǣ⻶̾Ȼ֪Ļϰ壿Ϊý幤ߵС࣬Ȼ֪һ޴ˡ
Ī˵СˣѩҲ̾ĿŶ񣬺ԼһסڹԢ¥棬Ȼ棬ɼѩԶҲϤȣ䣬Ӧһҽ̺ܺõͬ˲Ŷԣڼѩŷ֣ʶ˴µˣԼȻһ㶼סϾòĹԢ¥棬ȻӵлKTVôĲҵ
ˣСС㣬̺֮Ϣ㲻ҪȥҲϲ鷳Ҳϲ˶ҺܹעڣС˵ҲϢȻýץסˣһһֵñϢ
һôмֵţ㲻ұֱõʳģȴóʦȥһҼֱǼ尾ĻСɫЩɫ˵
ҪҲȻKTVԼ鱩¶ûʲôϵԳ۱ϾˣAҲǲСĲҵһع⣬ýȻԼȤԼסڼãλݵԵʣöܵĶýعⱣһķС
СȻģôõŲܣȻǶҪСȻҲǿбϾվϵĻԼ񲻳Ϊ˲ٱˣ
СתתͻȻ뵽һܲ⣬ǰɣ㲻ұҲУȥͬѧۻϳԸаɣողҲ˵˱ҪȥȥһºͶһûʲôɣ
Сӣ˼Ǻܻ˵ʲôߣɵҲô꣬߹ôλˣ۽绹еģСⷬʲô˼ȻҲȻҪԼѩųųӰɣҲãԼҲǳģǾͲ˳ˮ۵ĴӦˡ
ȻܲԲȣҵȻˡЦЦ˵
СĻѩҪסģԼЩͬѧʶȥ˻᲻أѾӦˣѩ죬ҲͲٶ˵ʲôˡ
СͼѩȥμӸͬѧۻᣬԳȻˣֻǷԸһKTVĸˣӦţȥȥĶܶˣKTVĸȻҲ֪KTVĻϰǶ飬ȻСӦˡ
ѩȥɡKTVſڣŽŲ΢΢һٵļѩСȴǿ˵жߣСûʲôµˣܳɵ󣿺Ǻǣڶǰʲôõģ
СֱƿˣKTVŮعͷKTVĸЧǺܺõģűƿ˺üΣһһŮڳأƺ裬ŮģͦµģҪͦģһ˫߸Ьһ˫ȳеñֱ޳ɫ˿ջԣϻױҲȽϾ¡
ǸеģŵͦģǼѩǰ質ǳϢԱ߼ͬѧ£§һˣŴ򿪣߽ļѩ⼸еЩεסˣܳɺǸŮͬѧҲεķֿˡ
С࣬ѩˣϽɣҪҪȵʲôȻЩΣܳɵǷӦͦģɫĿкãŮͬѧ¶֮ɫЩҿѩĬĬķе˷磬˰ɳһ䴦ȥˡ
ˣԼкԼһ߽ͿܳŮͬѧ⳪裬СЩߵģΪѩе߿˵
ʵѩӲҪҲֻΪԸļǿ˵ǺǿԼܶܳɣ߽һĻѩЩˣǺԼˣǺԼĳ֣ۻЩˡ
λǣͬѧˣСԸܳɻ֪һЩģĻҲûжŭֻ䵽ϣһ䡣
λǶǰѩģǰѩѡС࿪ڻش΢΢һ٣뵽ոܳɺŮͬѧ§һӣİػȴͻȻת˿ڣ˵ֻǼѩѣµֱӿ˵ˡ
С࡭ѩЩеĽһ䡣
ԸӦûģɻΪոܳɺŮͬѧ§һɣѩҲеĳɷݣߵҪԼѣܳɻʲôķӦԼѩҪĻţû˵
ȻǼѩѣܳɵɫ΢΢˱䣬KTVͬѧ㿴ңҿģû˵
ѩܳɶǵͬѧ֮ĸӸеʱͿʼˣҲ֪ģֻ棬Ҳ֪βˡ
ŶԭѩҲôѰǹϲˡҲ֪ܳɵʲô뷨ɫ΢΢һ䣬ָֻƽ˵
˵תոǸŮͬѧһƨ£˳ƾͰִǸŮͬѧļϣǵӣ΢΢ɳĿŮͬѧ΢΢һ£ȴѲܳɣҲ͵ͷҿѩˡ
ţ΢΢ĿɳϣܳɵڶϣȴеӸµģʵλֵܽжǰɣ֪ϰأ
ϰࣿûϰడܳɵĻҡҡͷûʲôȤζ
ڶܳɵôָʹӣΪԼԵʣüѩΪҲԼһΣԶιǾԼ֮µĴġ
棬ûȤоеСӹҼҵĸоԼУһֳ˲С֮ìһĸо
ûϰࣿ
仰ðˣŶɫٶЩġ
ô᲻ϰࣿǲǿҪ˵ЩѧǴѧձҵģҲϷܶţȻ࣬ɾԼŬڶĿ壬Ȼǿġ
ûôأԺ㿿ʲôֶ׬Ǯң˾͸гԿľ񣬲Ȼѵϻڱ𣿡һûϰ࣬ܳҵԽˣģĳĽģȫǾӸˡ
ĩˣܳɽһ䣺۹ⲻҪ̫ˣԿܳͷأλֵҪҸKTVŸɵúõĻְнûġ


498 װƳ˿
ܳɵ仰ڣѩɫЩӣֹӣ˵ʱѾˣʱ򿴵ܳɺͱŮͬѧ§һҲܳװװ¿ϣ̡
͡
СɾûôˣܳɵⷬС̲סͻȻЦڣһЦҲ̲סˣɫ޵Űɳžž죬ðͬѧĪĿСࡣ
㣿ô𣿡СӣܳЩɶͷԵĸоĪʵ
û£û£㻹˵ʲô˵ЦһˡܳɵĻСͷҲ̧ԹԵİڰ˵
ûжǲ֪ݣܳɵĻСƻеߺͲˬڣСֻúЦǿϷĸоرǵ˻KTVܶѣȴװװϰˣСôһֺȤĸо
˵Ȼܳɵȷ˵䣬һԽУɿСЦӣܳﻹȥЩεסˣʱܳɵȷ˵һ䣬ôأӣ˺úõװһ
ʼû˵ʲôɫƽ棬С࣬ܳɣѩͬѧǣһֳ˿СӴֵĸоܳװʽĻȻҲûʲôŭ˼С£ֵԼŭ
ô˵أԽ˲ԽϲŸԱˣԽȱʲôԽҪڱǰչʲôԶԣܳɵⷬȻǲϵġ
Ǳ˶źܳȴСƿúԱԼʮڵĴϰ壬ôСƿҲʲôĸоˣΪ㹻ǿˣҪóֶչʾԼĸԣ
ܳΪСЦҲ˼˵ʲôĻˣ֯ⳡͬѧۻᣬĿʵҲԼúˣЩǰ԰԰ڣԼģСôһЩΪ̵ĸоˡ
ѩţҲû˵ǰܳɵĸоִˣԼûܴʹ֮߳ڿܳɵһɾͱֹס԰ڵķǳģѩɵ÷˼
ôԼ֮䣬İˣѾϰ˺һ𣿱ȻȻΪǰˣ
ѩ˵ˣܳҲţֻС෴Ǹӻˣܳ֯ⳡͬѧۻᣬҪ԰ԼСǺܷеģڿΪ̣СȻǿˡ
Ҳֻһ˲ôİɣ֮ڣѩ˵ˣ˼ӣܳɱĿҲΪˣǸܳߵñȽϽŮҲεĵͷͣྐྵӣ̧ͷѩ£ͬѧȻҲһεĲ֪ô죬KTVڣһʱ䵹ֻŵλǶô˵ˡ
ţҶʱKTVűˣKTVĸ˽ˣһ󳵵ˮϺʳ
ôԹˣ಻˼أ߽ܳվˣǻȸԾ
ԼŲװأʱǸԼƾʳϹˣɼԼǻöôˮˡ
˵ʵܳҲЩܳģæڶ԰ͬѧ˵λҸǽһ£λǻKTVľҲĸˣǿҪúƨأһ仰͸ЩСӽѴء
һ仰ԿЦĻ˵ģϵĵôֹסģǻ̵ľҲĸˣͬѧȷЩԾˣɲЩճУŵʶģһվڣ⸺˴к졣
˵ʲôжﻹҪʲôۣȻǸѵܳɵĻKTVĸЦЦ˵
ǻϰ壬Ȼ֪ģϲ̫עKTV飬ԳۺͶûйýȻҲ֪ģûŵ˵ϰ壬ֻΪʾء
仰ڣְͻȻһ
֮лǺֵģرܳɫŴЦݣסĹעСɫ뿴Լڻܵõôʶʲôı飬û뵽С໹ûʲôأȴͻȻĳôһ仰ܳɫסˡ
ͬѧҲٵЩסˣܳɣٿ
ΪһKTVĸˣ⾭ȻǶòԹɫģͻȻЩ˵ı鶼Ծ˵ǿһ£ڶܳʵСŰôˣǲͶʲôɣ
ʲôˣܳɫסˣĳƺ뵽ոСǴЦı飬ܳҲòԾˣܲԾڶԾʵ
Ϊˬֱⵥⶫʲô˲õĴ
㲻ĵ˶ɣܳɵɫȻܲ³һЩˣЦеɫ΢΢һԭܳɶ֪ݾKTVϰ
⡭⡭ھĻܳһʱ䲻֪ôˡ
Ҫ˵ԼոҲ㲻ϵɣֻװװͷϰˣҲûûΣոԼĻЩѿҪ˵㲻ϣҪ˵ûҲǣܳµǲ֪λشˡ
ܳɴӣɫѿˡ
ܳΪѣѩ΢΢һ̾ǲ̣Զ˵һеˣǾ߰ɣ
żѩ񣬿ԼЩ֮ɫҲЩпǸĹеİȻǰԼŹܳˡ
ţãС࣬߰ɡһģѩҪߣȻҲСˡ
õģ߰ɣǴ氡ˡСڼѩҲΣԼʱ򿴺Ϸ߳أͼѩҪˣҲΣֻͬʱڵͬѧǵ
ոǲǲģŶȥKTVľȻ鲻ԾˣڶԶʵ
ûʲô£СӵְˡȻѩ׷飬Ҳûʲô˼ˣڰ֣벻ӣ뼾ѩС߳˰ᡣ
Ǹ񣬾ʲôˣȶ񣬼ѩС뿪˰֮ܳſڣ̲סҪһ̽
ͬѧҲ䣬ǸԼأѵʲôٶ
ڶ飬㻹ϰ㱨ɡҡҡͷKTVľڶܳ˵¹ض񣬾Ȼǲˡ
仰˵ܳɫһƬҰףһСìܶѣȻҪϰԹǶ񣿵Ǻηʥ


499 ʮδԽ
ԳۣԼİ칫ڣһ־ģʵ˼־棬ĵĵȴŶ񣬸ոն³ʱԳ۾˵ˣԼѯԳڵŶKTVİء
ֻǣЩʱ䣬ûKTVľܳɹˣԳ۷־֪ˣΪ¡
ϰ壬ġֱӰܳɴԳ۵ǰڣոKTV﷢飬Գ۽һ£Ȼ֪ոհ澿ʲô£ɿӣƺǲ̫˵뿪ˡ
ⷬԳ۵üͷ΢΢壬ܳɵϡ
ܳɵĶͷϣһεεĺˮ»֣̿ܳΪ̵ԱȻ֮Գ۵ķʷˣڿǺɫҵģڲϴ˶ѡ
СŰͶʲôϵأУոǰ﷢ʲôϣʵԳܳɵϣȻƽǶܳɶԣȴĪѹӶ΢΢˿ոǰ﷢飬ǰԳ۽һ顣
Ű﷢飬Գ۵ķӦǲȻദʱ䲻ã붫񵽵Ҳʶôã飬Գۻ֪ģС£ȷö
ֻܳɾȻʶͶĹϵȻֻΪǶǸŮѵǰѣ˶ѣԼǻˡ
ˣ֪ˣȻûгͷ˼ҲͲһˣӽ㻹߰ɡڰ֣Գ۳Ƭ֮󣬿ڶܳ˵
ûгͷ˼ԼȻҲñŶֳͷһϾϰ壬ԼԵó
ɵöЩѿˣԺ󶫷ȥȥðۣڻ̵ҲԼ˶˼ԣԳ̸ˡ
Գ۵ĻһԲϾԼ̸ˣ˵ʵ⵹ܳɰһֻԼ̸ܱҪԼСõöˣҶ˵ʲôܳɻľ뿪Գ۵İ칫ңҲʰһ£뿪˻KTVһ¶ûܳȻҲҪˡ
˸⳵뿪˻̣ڳ⳵ܳô붼òģǶ񵽵ʲôݣΪԼһѿѣͶ˹
ʵǲģǺҪ֪ݣܳ룬óֻͨһ绰ȥԳ۶ӵĵ绰
ιԸ磬ңСŰ˼鷳ˣҽϰ嶯ŭѾϳ˻ˡܳɿڣֱӰԼϳ̵˵¡
ףô£Ұֿ˵㵱ܵģôһµʱ䶼ûУְˣԳ۵ĶЩ졣
ԼܳżȻʶһĽ飬̵СԱˣԼֱܣԼòأѵһԼҲͶԵȴû뵽Ŷã׾̸ˣ
绰ĻܳҲסˣԼ˸ܣܳһֱΪԸİأû뵽ȻϰԿڵģΪʲô
ŶΪҵһõ˰ɡȻò죬ܳɻǰѽ췢˵һ飬ŻЩĵʵԸ磬֪ˣǺηʥ𣿡
ǵ˶ҰûɱѾ御ˣôˣԺҲ绰ˡ绰еĬƬ֮ˣǳ䡣
Ҳܳɻش𣬶ԷֱӰѵ绰ҵˣ㷴Ӧܳľ־ò졣
Ǹ񣬵ʲôˣȻԸֱӾͺԼϾ˹ϵ
Ҳ˵ܳɣʱ򵽵β붫ݣʱ򣬶ĴżѩС࣬·ߵС͹ݣѩ붫˶ٱ㷹Ǹл
С൹Ǿ׼ͼѩͬסһЩӣԶҲûضȥֱӻص˼á
֮󣬶˸绰ԳۣԭҪѯʵڹһЩ£Ҳڵ绰ｲˣܳɵĴãûжʣԳ۵ĴҲ⡣
С໹ľͰᵽˣģһҲûΪݾ;ӣܲöһңСҲԺżСͼѩ˵óԵģҲöһ۲ͣҲÿˣ˵ĹϵԽԽˡ
һȥˣܿģӾ͵˾µס
һ켾ѩС൹ǿڳȥ棬101ţЦˣÿµ1ţԼɶʵء
9һ죬һ֮󣬿λݣʼԼʮεĴ͡


ʮ 


500 
һŴ򿪣ӵ֮п粽һ󺮷̹ǣĿĹˣںҹ֮У˿ŰǺҹ֮еķ籩ͬʱ۵ĹâŶֱöɵֵ̧סǰĹߣͬʱһɫʥֳܸ
һײ𣬶ǶƵ˿һȴǺݺݵײڶϣֱӰȥһ飬ͬʱõڵľ
ѵص˵λ治ɣŸմӵгأͱײˣö˵λ档
ָоֻصλļӸУԼų־ΣˣĶҲ̫˰ɣ
Ƭ̣ŴˣŮһУŮĵഺģģʮͷӣеƺʮˣµóɴ۾Ŷ

ûȼ˿˵ͻȻһֺĹâȻ֮ƺһ籩ɫķΪںҹ֮УһǺ۵ģƺ߲ɫĹâ۾΢΢һУȻһӰ֮֡
ÿȥҲ죬˲ʧˣֻǵһţƺѾԹȥˣˣ㿴ңҿ㣬ٿ͵ŵӣɫ䶼Ȼ;ɫ
ˣƺƾձĳİɣرվŵӣոӦײŶ԰ɣȻһ¶ûУװðȥˣ
Ƕûᣬעڵŵϣģֱ׳꣬ʮͷӣ׳úԼеһˣȻŮڲ඼עǹעһǿ׳ˣȡ⣬ӣʶ
жǣصӰ𣿡ŵϵӣüͷ΢΢һ૰ѵԼڵʱߴӰһʱ
ʲôˣ˶ЩŵĿŶٿͷһȥ˸ӽţһ䣺㣬㵽ǲˣ
ҵȻˣǸǵĳײˣǸƺˣܲܰȥҽԺأˣǵĳҿһµġ⼸˵Ļˣ룬ʵ
񿪿˵ˣһǺܽģ˶һҲ֪ķĶ񣬻˵˵Ը⳥ǷģŮһеһ£ͷӦ˶
ǺܲģȻǰͷ氼ȥһ飬ȴȴûģ˼ں浱ȻʣرжͶ׳ӣжǸ壬һŮӼںţڸʻλá
û취˼һжԹȥˣҲֻںλ϶ѣڸʻϣȴƮģȻǸ״̬˼ǧɢ
һλصӰ磬˵ʵЩŵģϾԼǿˣ¶סԼţڶأԼˣҪһ꣬Լôأ
˵ʵжԵʱ򣬶һ뷨ɱϾԼ˵Ǳ׷ɱأֻҲֻһ뷨ѣжǰ¶֮ӣԼĸжɱ˵ĻԼһ꣬Ҫܰ˹ӵһ׷ɱˡ
ɹĺķųһ˫۾ܹŴκ棬һԼ˹ӵµ׷ɱ¶ŭԼܹס˵ʵһնûأԣɱж뷨Ҳֻǵ뷨ˣûиж
һľ飬˵ܶϸڶ񲻿ܶţǴµľ֪ģ֮ǰ¶֮λжΪӵȴˬˣзɹͷĺ˪˽жļʽ
Ҫ˵жһжƺļ֮ڣ£жһԵľͳ嵽˪ϳԼٺķȥˣΪ˰¶жֻǵ͵սʿ˼룬ûй۽磬԰Ҳһ٣ĳɳ
ⲿӰµôˣڰ¶ȻǱżľ裬˲ֻ֪ʵǻ۶ǶģǽжᵥĽʲôǶԵģʲôǴģʲôʲô̵ˣ㲻᷸ҲԲǳɳ
νĳɳȥȻԼĴᵽǴģΪʲôǴģֻЩĳɳֻ㵥ĸǴģͲȥⲻǳɳֻǹԱѡ
˵жǱ¶µģҲΪѣȻ˹ӵ¶жһȫ̹עģĲ˵ɹˣķߣһжģҲ˵ԼںпѾڰ¶ǰ¶һˣȻżɵ
Լɱжһɹıһֺγûнж뷨أ
鶼ԵģΪжԼŻᱩ¶ҲΪһŻǰ¶ԸԼͲԼѾĶɱ
һʱߣǵĩβʱǻ͵ʱһˣƺǸƶǽʲôعʹһǲ˹˵ĸ׵ĻҲ˵ڵʱߣڸһ֮
Ȼ󣬼ǵø˵һʱжǺ͸һԸģҲ˵ڸϵ֮ǰ
Ҳ˵ʱ˹˵ĸӦѾˣٵһǵڶľ鶼ˣǸ˵¼ûʼ
ȻԼܾǰλ棬ԼľνĺЧӦԺľ鶼о޴ĸı䣬ϵеľ鶼ء
ųʱ۾һڸʻϣĶڶȵĴкһصĴкȺ˵ʵڴŮԣڻһ
ȻԶкܴľ裬ɹôãŶûΣգԶǸӵĺˡ
Ǹãγƺҽ¶˿룬˼žŶ֣Ѻõ˵
񡱣˼ˣҲûڴ˵ֺһ¡
ܸʶ㡱֮ڼ˵
ǸҵϲǶǶԽҶҵ֡Ļ΢΢һھ
ֺüǡöĻͷ˵ĬƬ̣ʵˣǴʲôطģ
ĻóŵļͰ˲ʿ䣬Ե޹ʲ֪ðˣҲȻǺܺˡ


501 ӳ
ҰһңԶĵطĻЦЦ˵
ңԶĵطǶˣģǻĵģȻĶԶĻشеˣ´˶Ƭ̣ӣһ²ʵȻֻǶסҡͷ
ʵĵʱ򣬶΢΢˶٣ҡҡͷ
ûԼȷǻĹˣȻԼĹġĻȻû˵ڵġ
ۼǴⲻ˵Ҳû׷ˣڳŵļͰ˲ʿԶԣûôãȻҲ׷ˡ
òҲȻԼݵȵǱ̸ܶ׷£黹ǿһĵģҲóڵ̫ڰˡ
˶ʮң˾ͽһСӣܿ͵ϵһҽԺ׵֮󣬱лʿжˮ
ûжãжתѹˣԭбײˣŶĳ֣ǰжסһ֮ײûеȵ峿ǰҹѹˡ
ѹжȻһʱĻûлعأãȻĿ˿Χ
Ͱ˲ʿڶԸ֮£ѾһȥϢˣԲֻжһˣڰԼڵԪ
˵ȷϵλĶΪΪɲζϵȫˣϾƩӰ֮ӡĳЩʱյЧģԪܵڲۻˣЩȫġ
ˣжѹԼĲˣչĿ˵
һеءжԣϴ붫ֱǹʮˣէȻ俴Ȼ벻˭
ֻüͷƬ̣жȻĶŶ񣬵㣡
Ȼϳ𣿡жķӦЦЦ˵
Ȼսô꣬ߵ˿ɲࡱжĶŶ񣬿˵
Ȼ˵ԼˣжȴҲ֮սԼƲǷٶȱȶԷˣʵսԶ̹Լû취ռˣսǶԷĶ֡
жĻҲֻ֮ϹŵЦ⿴жţҪ˵жҲܽŵģԼʱȫʧˣǰδеУжȻܹӦģԼ״̬ŶжŲŹء
ˣҪһӣҪɱͶˣﻹҪȵڣжŵĶԼģ˰ֵЦ˵Ϊж񷴶ߵԶһĵطˡ
ĻǺеģټúԶжҲжȻǲֳܱԼģӲ˵б¾ͷ˹ӵµսʿηġ
жӲЦЦ˵ʵȻжʱһԼãǿжģ񷴵ǾжеɣȻ˵ļʶ뷨ͬģƺҫЩøأǱԼҪ
жĬû˵ⲡ֮ڵǰƬ̣ж˿ԼϹŵˮüͷ壬ȻǾð˹εµսʿǲҪЩģֱӴֱĽܸγˡ
룬жֶԶ˵ˣСӵǲࣿʮʱȥˣôǰһģһģһ㶼ûбϣ
жǺܶݣײϵĲŶԣԿŶȻǾúˣԶԣжʵŶģôԵ޹ʵܷأһӵвԼôƾõ
ҵȻˣûʲôֵġжĻ񵭵ش˵䣬ЦЦĿж侮ʯЩƺùأϵȻӡסˣڵһͨҲǿ˶ء
Ļж΢΢һ˵ʵʱжǺһʶܷԼ⿪νķӡԼ»ģսʿҫ˵仰Ҫ˰æҲ
ҪǣжԼһǱԼĸף֮¶ģҲһܰԼûŶԵġ
ڼ䣬жҲʶЩ㵽ʲôطȥˣʮǰһս֮жҹ񼸴ΣҪĴ֤ԼϧǣǺķҲڣö֮жԶĹעҲ͵ˣȴû뵽ټȻľ£Լȫʧ
ҼȻҪǣȻѲ֮ظˡжĻЦЦ˵
ǰ˹ε°ɣԲŹŲҳڶĻждһЩɫ˵
Ȼ˹εǧһ㣬˿̲ҲҵĽ𣿡жѼӲĸԣЦЦƽ˵
ߣҪĻھͿԷ㣬ʧˣҲܴڶòжЩܲˣ۾һɣǸģƺʱгֵĿܡ
úúãǰ˹εºðɣڵǲˣΪŻажӣһҲ֣Եûк˼̹ԼȷǺܼɵ˹εµʵ
Լһ˶ѣɵ˹εڣֲʲô飬ʲô˵ģЩνĪҪҫУûУڶԼɵ˹ε֮飬ɲжѼӲء
㣬Ȼҵƣ仰жɴ۾дŷŭ֮ɫ
ϣжôһûһţȻжǺܳӣԸϵǺܵѹԭмԵģ涼̲ס˵Ѷϡ
˵ʲôߣôλ棬ԻǺܳģȻжӲúܣжԸͶ죿Ȼͱûа취
ɫҲû˺жгȥ˼ֱӴҽԺĵӻ
жôãҲ֪ԼǶԼɥʧ򲻹ԣ˵ˣƽڿţжҲȻûȤˡ
һʱ䣬֮Уֻеӵ𣬿˼ţͻȻ΢΢һ㶣ΪڵУǿһˡ
ţڱһеķжΪ׵ľȻһܽ׳ĴһƷлһƣڴﷸء
ӳŵӱлԾ΢΢һ
ʱӳӱĺڳ𣿵ȵȣ԰ԼĽ룬ӳӦøı˲Ŷ԰ûбʱ߰ʮɣôڿأ


502 ˹
ŵӱоȻӳڻԾŴﷸöò˼飬ӳûбĻӦͺܴ˲Ŷ԰ɣѵǱˣҲܰԼĽ룬ԭ鷢˼ı仯ôᱻأ
üͷ΢壬˼ţ벻Ȼ
ܿ찬˲ʿǼҲˣһϵʱ䣬жȻûԭǰ֣˵ǺֱӵľͳԺˣȻҽƷѶǰ˲ʿ֧ġ
ϾԼûãҪ˵ǮһʱĻòأڶȻòǮж֧Ʒѣ˰ҡҡͷӣָ⳥Լ
˵ʵӦЩβŶԵģʱĶȴûжεӣΪˣվڴѾЩ±ˣԺԵ룬ԼǲطˣԼϤ
ֻСĴϣܿУȻкܴһֵĸŵصģڰеģȻῴˣЩȻǴ
ûиӰ磬дָ߶˵Ķ𣿶ҿӻռ˵ġ
ѵЩ΢΢һԺ˵Լͻ˹˽׵顣
ԼǼ˹˹ҵԼóƼɣһֻǵӿƼֻе˹ܣܽҵĿռ似һЩҩ
⼸ʮʱȥˣӣ˹˹ҵѾЩ͸ˣЩƷռ
عŰ˲ʿҲ֪ΪԼûǮˣԼжûǮɣ˲ʿΪҲûдˡ
ȥ취ŪǮˡ뵽ԼжǮģЩεİ
νһǮѵӢۺ仰ǺеģȻԼԱһ㶫ǮɻʲôԼȥ˹˹ҵǮأԼռ˹˹ҵٹɷţӦͦġ
ȻҪԼôûˣҲȥ˹˹ҵչʲôˣϾԼԺߵһأˣоͷߣ֪ôˣԼھͷߵݣõ
λѵҽƷѣǵĳѾǷǵİɣҹЩӻǡûǮȻҲø˼ұԲȵģڵ
˲ʿû̫뷨Ȼ϶ǷԼǮҲΪǷǮ˾;㲻š
ֻǼжЩ᲻õӣö΢΢һˣûһЩʲô飬ɻԭһ㣬ˣ
ɼǵңҵͨѶš͵עڼжϵʱȴ৵ĸдһСֽ
ֽĵ绰ͨѶĺ롣
˿ԼеСֽٿ
ţɫЩɬӣĻ󷽣˵ʲô֣ôԵİʾῴжһԭһĶˣȴԼ
Ŷж֮ģԱߵİ˲ʿȴǰ̾һȴûвǣֻȴһŮĸп
֪ĬĬİеСֽպãǱ߼жҲ˵˼仰֮󣬶ж뿪ˣû취жһԼĻأɲ뿪Լߡ
жҲ֪ԼڵĴҪԼûҲûǮŶܲԲȲǣСҲûǮãԼҪˣ
ȻͷȻǮûУСǮǲģϾλ棬ԼֵĽҺͱʯûöأԴӶԼ˴ֶ֮ЩţԼӻλһ䱦ʯ˳
ǸжŶܽңҲЩԾģȻֶΣڶľٶҲܺ棬óǸģ
ĿŶĶȵӣһıʯƷʾѵıʯжЩɵˡ
һӱʯΪ˹εµжþˣıʯÿһŶǼֵƵıﰡһȻô౦ʯ
ιһǸթСˣôĲƸȴƭǣ˵ûǮڶһӵıʯҲܽҵֶΣжǱĵĶԶ˵
ǲﶼǼ⣿ѵҪűʯȥ𣿡жıģɫЩڣ˵
ѵ棬ƽ𣬱ʯЩԸ˰Ļжˣڷʵ
ǱĵطûĸжһǰۣڵϣûƽͱʯˣƱ˸ĿǻƽʯǼٵģգᱨ
ҵһ鱦Уһűʯ֮󣬻ȡһЩֽҲǮˡ
ȥ˹˴ãɻǲеģǮû֤أֻеȵϣһжʩչ˹˴Ǳ߷ɹȥˡ
һʱ䣬ϵĶҲ˽ñȽˣȻ˽ǹ˹˹ҵģԭһ㣬˹˹ҵڻºӵľӪ£ǳǿ󣬶ңԭиǿöˡ
ȣ˹ԾҵûȻ˹˹ҵƳµĵӲֱõʱȫĵӲһأ֮˹˹ҵ缶ҵˣֱڣ˹˹ҵĵӲܶȫ֮ס
֮⣬˹˹ҵŵӲļ֮󣬻ƳͨѶֻĴڣ͹ҺܹͨѶ¢ͨѶҵ
νһȣȣ˹˹ҵǵҵֻͨѶҵͷ˵ȫ򶼹ϵʵˣرʮǰ˹˸ƳֻĸǽԺֻһ߷塣
Ȼ˹˹ҵƳĴƼͬǻʱĲ˵˹˹ҵĵλȫһ缶ҵ۹ˣԭиӴеΣλ棬ɡ˾ĸоˡ
ƺ˹˹ҵĿǰƳģֻֻԣѣ˹ܣ˹˲ûʽƳռǳҩܽҵĿռ䴢漼͸ûӰˡ
жһУж˵߿շȻ˾ռߵˣֻǸоķٶȣж΢΢һʮûһеٶȣǰһذ
ãڶ죬ڳ⽵䣬˸⳵˹˹ҵͨ˹ˣȻô׵ģȥһ¡
˹˹ҵ㣬оӣűˣһԱ˵˹Ҫ㡣
ŶеŮģ̧ͷҲ̧
еģеġ
ˣ


503 

˹˹ҵõ棬ж޼ɵĴЦɫǳĳ죬˽ȥ֮ͨ˹˵ĻشǲΪʲôΪŮ
ԱжȻϲּŵġ
һ˵ʵ֪˹ýӼԼɣڣֻЩЦã񻹼ǵĸ׻˹ˣǸţֻǿӣĸƺˡ
ðɣԼԼܹܲ컯֮´ȥɣεҡҡͷжֻ֮Уֻȥ˹˴һȹţܲ°˻ڴﲻɣ
ڴڶɫ񵭣ע˹˴õſڣ˽
жڶǰȹʳﱻѵúܸߣ⿧ȹȻ÷Աҵľƣ֪ûоƣжﻹţʲô͹ݣȻûо֮ĻǷйԵĵ˺ܶܶʳҲ֪Ƿй͹ûоƣǵҪöƷѡ
ƺˣΪֱɫе˶°֮󣬻ûеȵ߳Щε˹˴õĶȥĵţĪǣǼһõĶԼŪһ׷Ϣ
ȵȣƺ˵һľ飬ô£뵽Ժ˸ƫƧĵطжһͬɵ˹˴õĶ
ʱ˹˴õĹ㳡ϣһžµӰţ˹˺ߣڵأǡڴʱӰֱӷ˹˵Ĺ㳡ϣǶж
Ŷжںҹֱӷģ겻ɵþһ
ɫҲ΢΢һ䣬ȴʲôǺĶԶ˵λ³ļһǲ֪ʹ˼ǷΪ𣿡
˵䣬΢΢һ٣˵رǴҺŮʱ䡣
˵Żӵ£ȴǲɫóֻһ¡
û취㱻ܾˣֻˡҲԼһ˵
飡
ڴ˿̣ͻȻһɫӰӻһسɫĻеֱۣݺݵĳŶײٶȺܿ죬Ҳǿ
֣·ժˮ򵥣ֱӽػеֱУֱ۵ĶܺǿȴԴӶ֮ѳȥ
ͷ˿ĸ𣿿ͦء
һʲôˣŶĶȻѪ֮ץסԼĸף²ɵðһͬʱüӰӷɹȴǸ׵һͬɹˣɹȥ
ֻǣָһһԪָЩ׽ȫ֮ǰٿᣬЩһۻҵУУˣҲһƵģվŲ
һʲôôˡ˸׵ᣬ׼һأȴԼȻˣ²ɵðǶĵѨˡ
ȻҲֻǸ׵ˣҪ˵Ҳֻһͨ˶ѣĸ״֮ǰֻһССĵѨͽסˡ
ˣЩ׽⿪ɣҪɱĻ㶼ûᴩĿ׵ġ񲻿ҲľƱһڣ˵
ԼڶˣڸԷɱԼȴû˱أ룬ҲͺܹĽֻǿŶȻԼľƱæιҵľƱ˾ԲðɣǸƱҪˡ
ָһ⿪Ѩˣ̸̸°ɡ
ȻֱֶӣɵȷʲôӣĿǰ⣬ҲͲ˻أɱȴһӵɣðɣλϲҵͬʹʲôҪ̸
ո˵ˣĳҪ˵Ը񣬵Ǻ㸸ʱͦģӻӾˡ˿ᣬԺе˻˹ˣУ¿ԼŮԼһ˫ɵĸо
ȿȡ뵽˫ɣ΢ЩΣ΢΢ɿһ£Լ˼㵹Ǻ㸸ܸͬɡ
˭ȻʶҸףôӣɻ⳶Լ׵ϣỹǱȽģ˵ɫ䵹ѵõɫ˲١
ǵģСԼ׵ϣûܹٸĳ磬ȻòϣܱϻӣԸֺ棬У˹˵ĵλһֱǺҪġ
ȻʶҺʶʱڵءЦŵͷ˵
㣬㵽˭㾿˶ˣڿЦɣҪҪҰϵҽһӣĻ᲻˵ȻǾö˵˵ˡ
ģҲʮͷ˶ѣȻԲѵ˵ʶԼף죿Լ׺ʱʶˣ
㸸ѵûҵĴٵҼ˹˹ҵʱ򣬿óҩأҵͨ˳ܶ࣬ûʲôֵİɣķӦƽĿڴ
ᰡʵǼұĲҵǵľΪģһԼɵֶθҵģǿռ䴢ļûȫ͸֮⣬ļǶ͸ˣϧνĳҩһζҪĲϣһֱҲʲô
ԺУ֮ʣһĵʱ׶Լ˵ĻֻⷬԼ֪Ÿĸ˫ԺҲţȫӦֻԼһ֪ѣڣЩȴӱ˵˵ˣ˵ЩƼóģ
ᣬôˣעȻһֱϵģԸָƣԣɫˣɴ۾ŶӣЩеʵ
㣬ǡĻȴûᣬֻüͷһ˼ģ飬׶Լ˵ֻôȥˣһʱЩģỹ벻ء
ҵֽ񡭡ӣȻ½ԼĻ߹ģ񿪿˵
񣬾֣֡Ժģļ࣬ͷ֮󣬸𺳵ĶŶ񣬵㣿Ƕ񣿵Ҹ˵Ǹ񣿡
᣿λʶ𣿡Ŷ֮Ļú֡
ԼӦָˣܶԼ֪˵飬ԼǵģǣȻԼ֪ģ
꣬ǵ֮ǰ°ʹ֮ĹɷûģǣղΪ°ʹеĹɷݣֻдȨȴ߱Ȩ
ĻƲͷ˵΢΢һ٣˵°ʹյĹɷݣ˵֣ͽ񡣡


504 ϸ
˹ε£ɹ
¶ԼĻλ֮ϣڰ¶ǰһףɫӵϥ£һֺϢɢ֮ǿ󣬷·һ㣬ӣɹˣҲɹǿһλķ
ŶʮǰǸֳ࣬𡭡¶һӵģһŶǻ֮ɫһֻ۾Ǻܾǰͺ˪˴սʱŪϹġ
¶òȫͳһ·ľһͨͨͷһںķĻ㱨¶ɫûжٱ仯ƺĳ֣Ƶġ
£жǸУ᲻ΣգķƬ̣ʵ
ж¶ӡˣڵ򵽵ʲôĿģķȻģϾӣΨһӣ¶
û£ǸǸˣжֵģ˳Ȼˡ¶ĶۣǺܻǵģȴƺ̺ž˵ǡ
Уϴɹ˪֮£Ҿ룬ķֿˡ
ֻǣĻû˵꣬¶ڰסֻǻɣһ㱨ж˵飬ҲܹҪԼȥԣһʤġ
˵ж֮飬Ϊİ¶ɫҲκƣ֮¶ܾúܾǰԤϵˣõ˽ذ˹εµʱ֪ˣǣ¶ȴˡ
£ˡֱԡǳĬƬ֮󣬺ķ˵ĹӺܶ࣬жֱ̫Ŀǰжƺһֱ֮ڣභ¡
жˣôûʸɹ֮⣬ҲܣҪɳȻͱ뾭ʹ࣬һУ˳Ȼǣʱе鶼˳ģĵģֻҪĵȴŽߣڹؼʱһѡ¶ǸͨˣĻѡƺ⡣
ķûжԣһ̸ȴװ¶˼룬ȻҲ͸ԼҪʲôĬȻͷ˳ȥ
źķ뿪¶Զ֮ϣҲ֪Щʲô΢΢ҡͷһ̾
Ҳ۶ڶĳ֣ɹǱʲô̬ȣ˹˴ãȴ𾪵ĿŶĴڣݣȻܾǰԼĸ׾ͺԼ˵Ĵڣǰ°ʹʱҲ֣Ȼᶼû̫ϡ
ô˵ţʮǰ˹˹ҵǼʮȥˣûгֹ֮Уʵö˲ŶԣЩɷݣˣ㲻Լµģö֮ջɽһģ˹˹ҵӽԺԼһãеڶ
ֻǣû뵽һֱû̫ϣˣͲڵĶȻˣҳֵôûףԼһ׼ûС
˹˹ҵ40%Ĺɷݣ룬ᶼЩĿģʱЩˣΪʲôһֱ׾͸Լǿ˹˹ҵɷݵҪ̶ȣԭҲϵˣƿ˹˹ҵ40%ɷݵĴڣ
Ȼ˹ڶĳ֣ĿǰΪֹҲֻһ֮ʶѣûȷе֤ݿ֤ʰһ֮󣬿ʵݣʵ֤𣿡
֤ݰǵõ㸸׸һݹڹȨļġԣ˵˵䷭˸ܽҳһһһӣǶѷӣô淭
ܽҡŶ񶪳ܽңɫ΢΢һ䣬жڶݣȷˡ
֪ܽģռ䴢ļֱ˹˹ҵûг͸ĿǰΪֹҲֻ˹˹ҵż֧ܽң˹֮⣬ɴû־óܽңֵ֤ܳԼˡ
ܿ죬ҳһļļҲйڶ˹˹ҵĹȨ֤ϸ˿ȷûǩҲȷԼ׵ıʼȫûдˡ
ðɣҸγƺ㣿壿˰ɣ㿴һһءļ˶֮ῴ˿񣬿˵ǻӵɣ˼ܼ򵥣ǲжġ
ֻһ𣿡Ļö۽ǳ˳飬ῴʮˣԼǶʮͷģɣԼ
ˣǰɣʧʮ꣬λҪʱҲ˽ĿǰľˣʵȻ˹˹ҵĲҵĿǰ˾ִߣȴꡣ
ҶԹһҹ˾ûʲôȤĻȻҲ֪ʲô˼ˣڰ˵
⵹ʵԼûй˾ľ飬ЦʵħԼû֣Լ˹˹ҵ
ΣҲҪһ㣬ֻ˹˵ԼµѣûԼҵ磬ƽ޹ʵ˹˹ҵ˷ʱ䣿ǻԼҶʵء
꣬ᣬĻԸ˹˹ҵ飬жٵĶһģϾ40%Ĺɷݣڹ˾ĻȨǷǳġ
ȻԸ˾飬Ƕ˼ǣ갵һϾ֮ǰ°ʹŶĹɷݣһܺᲢĴɶˡ
ҵҪûʲôֻһ㣬˹˹ҵٿһŷᣬҵݾˣҲǽװɣҵĿģֻΪ˹˴ɶݣ鶼ܷˡЦЦ˵
ֻĻᶼ΢΢һ㶣ϸȷʵӵ˹40%Ĺɷݣγ֣ûʲôֻҪݾͿˣ
̹ĻӦĿ⣬ͷȷ
ҲͬˣǲΪһ˹˴ɶݣԻкͶͱʱǲˣɫ˶Ц˵
ҲȷǸơЦŵͷɫͬһĨЦ⡣
ῴ仰ҲǳԸ񣬿ʵ仰˼Ҳ̽ԼĿģȻҪ̽Լ˹˹ɶݣҪȥЩʲôɣ
ҪҴȥһҹ˵椵飬ǺȤģڹ˽
Ц⣬ͷ˵
˿ΪŮѣûвԼϰѵԸȻǺģǰȷǸӣԴӺԼȷ˹ϵ֮󣬾˺ܶˣģĻҪ˵ʵ
λأͶȷγָָ֮жʵ
Ȼһȥˡɲж뿪Ȼ˵


505 дϵľϢ
ҪҼŮ棬Ȼ׾ٵ顣
˵ˣûʲôģرûнˣ͸ˣᣬжͦ˵ģжƺУҲȴԼڰ˹εµķա
Ͷһĵģȴ˶ٵѶϢȻЩҲǶй¶ģܸ飬ȫҴţܸ飬ҶҲܴ׷ʡ
ܿģڶѶϢҲ˽òˣܿ죬Լ§˸ַŮ뿪ˣͬʱԱһĸŮղݣϾһ㶫ɡ
һ㸸׻СأŮء˳§סĸŮӣЦ˵
ǺãһɡĻ㶣Ц˵
Ҳһ§ŸĸŮɨһȦ˸ͿСɬĽС뿪ˣ˫ɣһСһŮжͲıŸķĴ˽ˡ
һҹ֮֮Ĺϵ׽࣬ҲãжҲãҲգȻǱҲֹƵˣԸ񶼱Ƚֱ
׻˵úã˵Ĵ࣬һͬһ𿸹ǹһι潣Ȼ仰ֱӴֱҲе峿֮ѹ֮󣬸о໥֮ĹϵһЩ˵ĽˣжҲûҪܵ顣
ܿ죬ᣬҲٿд飬ڼ䣬жǿűϣһڵϣȴûκܹõģǿҲֺ
ŵеӣжɫˣ˸Ǽվˡ
٣ͷϲ𣿡жķӦЦЦʵ˵䣬ҲڵеĴϣȷǺأҲû󰡣ӾȻûܹõȤ
ҵĴӡж۾ɵôģĶŵе֮˵ᶨȻѾ˾ȥ֮ûˡ
߼дῪˣȥжɫ񿪿˵Ҳ֪ԼȰסģһ뾡취͵͵ܻȥģԣҲֻˣ˵֮ҲͦȤġ
֮ƺһڹĴڣòȴֻжĴСȫûκεĹϵϾ˵ĵӰУ̾˶û취֮ء
ĻжЩĿ˿ģǿЦģ⵹жԶĸй٣˲ٵĸı䣬ͷҲôء
жԸ񣬾ô򵥶ֱӣԶҲܼ򵥣㻵
ŶǸģж֮ĶԻᵹЩԾĴжһעǷڶϵģڵǾãǶУƺҲ򵥣ǵĶԻƺ˲ѣ
ǵģҵģҵĴӣǷõġԣжͷӦһ䣬ȻѾɥʧжɫ䣬ɴΪİԺ
ˣȻע⵽жĴǣЩ㶣ʲô˼
һֻڼﷸ˴׸ϳŵ˰ˡʱ򣬶ǿڲˣ򵥵ĸһжݣΨĿѧҶԣóȻ˵һЩйĶȻǲŵġ
ĻͷҲû׷ˣжԣȵĿŶ񣺡㡭ô֪ġ
ǵģԼڰ˹ε·飬ɴû˵أȻ֪
֪黹ȥˡжȵģЦЦ
Ҳûж˵ʲôϵһйڼд飬ܿ죬˾Ͷ˹˴ȥˣ˹˹ҵҪٿһдᣬȻǺ׵ġ
ǹڵģõ˹˵Ϣ֮Ȼܶýӵˣѵ˹˹ҵʲôµĳƼҪ뵽ڳļ߶Щ˼ѪƵķǳܡ
λʵҲûʲôرҪҪģֻһ飬ҪߴҰˡ˹ˣģɫ俴˿ģ
˹ðܲһأֻǣ˹˵Ļû˵꣬ȴиŮߣͻȻʵ
Ŷʲô⣿ŮỹǱȽϴȵģûвǵ˼
ĳиӡԴʲôأŮָָĳӣʵ
ꡭ
Ůߵ⣬ܿдϵϣȻ˹˵ĻȫģȻΪᣬԼǸֻҪйţرɫţǺġ
رʱ䣬Ȼٿţ͸üеҪŪһЩйųˡ
ý壬Ψ²ҵȻҲ֪֮ĹϵȻҲǱſ֣Ȼ̬ˡ
ֻǣ⣬ȴЩεԴðɣԣ飬Ҳ㲻ʲôˣԼҲûҪСֵġ
ꡭ
ǱҪֵ̬֮ʳģȻܶҲأεԼͷģһʱǺܶƬڸαźܿͻиָİ汾ˡ
ȻҲ˶Է˼ɫ䵹û˿֮ɫתƻ˵ˣҵ˽ˣҽѴһйҪһ˸ʶģǾǶ
˵䣬˹˵һָָԱߵĶ
˳ƶҲվ˳ϴŵЦ⣬ȴǵ˵Ǹȳˡ
ллҲֻ˲õ˵
񣿡ͻȻһˣһصؿ˼дᣬôһ˽ܸңڳļ߶Щ죬ⶫ񣿵ʲôˣ
˹λʲôأýļߣ⵱Ȼֱӿʵˡ
ӽԺ˹˹ҵĹɶˣ˹˹ҵ40%ԭʼɷݡۿŴҵעȻתƵ˶ϣῪڽܵ

ﲻĲݣ˹˵仰ƽһƵģеļ߶Ǵ˼Ѫһ㣬ͲȫˣĻͲƴ
ڳౣҲܿ죬æȥסЩѪļߡ
˹ո˵ʲôǲˣ˵λռ˹˹ҵٹɷݣ˻˵ˣ40%ȷ14%4%𣿡
ֳһƬңȻ⣬ࡣ
˹˹ҵһҵ۹ռ1%ĹɷݣҲĲƸ֪ĳĶ񣬾Ȼӵ˹˹ҵ40%ԭʼɷݣѵǿЦĲɣϢ湻ء


506 ӿ
λûҲû˵ҰѴΪ˸˵һ飬ܶʶԺǳ˹˹ҵ40%ɷݵĴɶˡ˹ˣ˵ȷϢʵԡ
Ȼμдϣ˹˹ҵûйʲôµĳƼɾϢҲ˳ˡ
ͻȻĳһˣһӵ˹˹ҵ40%ݶĹɷݣϢĳ֣Ȼˣ˸ָĲˡ
ڶ񵽵ʲôˣΪʲôӵ˹˹ҵ40%ĹɷݣһԭʼɷݣһȻˣѵƿʲôĿƼ
ɾôʱĳƼҲ˹˹ҵó40%ĹɷɣҪ֪ڵ˹˹ҵ缶ҵ۹øɵй˵ȫŵġ
ڲ²İ汾ȻˣеĲ²⣬˹˹ҵȫһӣϳ˹˹ҵʵĻϰһֱˣĻϰǶ񣬷ĻôܹǰһУ
ȻҲ˵˹ǰδевΪʵֶͨΣ˹˾ͷԷԵ֯˳ԱҪࡣ
׵İ汾˿Цõǣ˵˹Ļӣô֪Ū˶Ůˣת˸ȤˣϸǶ񣬵ȷǷǳǿ׳أ붫˹ڴϣֱ̫ӡ
ۡ
ĲɷãڶΪ˹˹ҵɶ飬ܶն˸ԵĹ۵㣬ȻںȲĶ̲סһȲ˳Ǻ
Աʰ׼ȥСжĵɨ˶һۣ־վԶһ㣬֮дž֮ɫ˼룬Զ
ҲѹôˣΪ缶ĳҵ۹˹˹ҵͻȻĳһɶһƿ40%ķݶϢԲһȫԵķ籩ڶϢھۣ󼶵顣
ųأˣ˸ԲͬķӦ
С֮УһǼ˵סǹĵطʱ򣬼а˲ʿŪһݼ򵥵͡
Ͱ˲ʿ߳ԱŹϵ飬Сӣڲű档
٣ܲܰѵӵСһ㣿һûнҵѧԱߵļõӵ̫ˣ˵
ðɡͷȥСӵ
٣ȻƬ̣ӵǺܴģЩεתͷȴĶŵء
˲ʿͼ򣬶ЩȣѭĿ߷ڵϣ˶סˡ
ڲŵ˹˹ҵűݣü򣬰˺ȫɵˣ˹˹ҵͻȻĳһɶ40%ɷݵĳɶɶ֣
ѵֻǵһ𣿡·ԵĲ²⡣
žͷ˶֮ɵˣǵͬѣȫͬһˣ˹˹ҵ40%ɷݵĶ񣬾֮ǰжҽƷѶĶ񡭡
ۣ˹˹ҵĴϰ۹˵һǵİɣҪȷϢʵ֮󣬴֮лָ˼
һߣһ¥֮УǸ˵ܲ˸ͷһɫԼһֻ۾ܿ죬һȵŮӣ˸ĵϣعһƽԷŵǰͷÿ˹˹ҵ˴ˡ
𣿡˹˹ҵ飬˸ɫҲ΢΢һֱӣϸƽ֮пȥ
Ȼƽеı˸ɫˣԾԼ֣Լ۾ƺʹˡ
ͷϣĿ˸Ϊع֮˵ĸˣϣûأ˹˹ҵȻҪҲķӦôɣ
û£û¡ڰ֣˸𿪿˵ع֮ܿʰԼֻǶȴĶŶ񣬼ħһƺ˸ǰ֣ա
һңһСķУһķ𱬵ŮɫЩƣİԼǷ˶ĽĶɳϣɳȥһĻȡ
ΪȻɯ͵ӦˣƣȴǲԶģõǿ泬ʿѪǿƣȻʲôȻҪĻǾϵƣҲֻжһ˵ʱ򣬲Ƭ̵ķɡ
䲻ֻǸʱסˣļҵҲ࣬ûУֻһ̨ӣһյһ̨Ⱥ̨ƶѣŵӣɯԼһʱûˣ˵ӣ滺һ½ǣĿĵ̨
ȻɯĶȴͻȻһ٣ɫҲˣոĿĵ̨Լƺڵ￴һϤˣ
ɯȻ࣬ѵ̨˻ȥеı˹˹ҵ³һλɶ˹40%ɷݵĴɶɶ֣
񣡣֣ɯ̲סͺһ֮еǸӰʮˣΪԶֻܴڼӰ˳ԽԽ
ܿ죬ӾͷҲ˶һдŵеӰɯоеӰԼ֮еӰصˣ˷·𱻾׻Ƶģ˵ʧʮ֮ǳ𣿹Ȼôᣬǳᡭ
⣬¹һԻ谵ĵ»أǺۣʵȴǳӴû֪ʵǵưһʱľͷ֯Ļأܹͳȫˣսˣɴڰ֮󣬾ͷ֯һӴ֯
֮Уһ׷Բԣӵߣһҡ棬ϸһű̺ӣڿأɫ͵䣬Ҳֱ࣬Դ۽˵ӻϸĿݡ
񡭡ʦôȥˣšôᡱߣɴ۾Ķŵж֮ģһӰӣǰӰӡ֤
ʦţһôᣬ̫ˣǾͷߣָտɴ˰ˣˡϳ˶̲֮סеĴУܿüСŹˡ

һߣӳ޽˹һγɹĴ˷֮󣬶ԻصԼļҡ
ԭͬûб뿨سɹˣ˸ļֻͥǣʮȥˣضѾˣ޽˹ΪǿʿѪԵʣɴ׳ꡣ
һˣڼͿŵӣ޽˹Щ¼ţܿ죬һϤӰڵг֣޽˹΢΢һеӶһ


507 ϲ
ӳʷٷ޽˹ŵӵжӰӦȻǺܴģȻûʽû˵κһ仰ǶˣǼǵõġ
ϾΪȥˣԼǱ˾ͷߵĻأۼͱ˵սǿֲȥʮ꣬Ǽµġ
˹˹ҵĴɶˣҼǵƺǾͷߵĸ߲ɣ⵽ô£ѵͷʲôµĶˣ˹˹ҵͷ͸ȥˣ
˵˹˹ҵǾͷµģԣֵܾĴҲлһݹͣͷ֯¸˺ܴǾͷߵˡ
Ŷڵӱ˹˹ҵɶݣ޽˹Ȼ˺ܶ࣬Ȼûиͷ޽˹ȴ׶壬ֻǵѣҪھͷ֯ݵλ
˿ĺӣ޽˹æóֻܾܲ˸𲦴һ绰ȥֳˣҿһˣһʮǰˡ
Ѿ֪飬Ҫ绰أȻѾ˽ˣӳܲһ˰ɡ绰е˸𣬻û޽˹ѻ˵꣬ͿڴĻ
õģˡ޽˹ʶԣͷ˵Ѹܾܲȥˣϵķ˶ʰ
һߣһһڲ棬ͬʱڲԵĻһԼĪʮҵӣԼһʮҵŮӣڲϣƺЩĬԣֻеӻੲݡ
ĬƬ֮ӿˣʣ㻹ҪѵУϷ棬Щȱݡ
õģƤķʿ֪ˡԣϵӵͷӦ
ţԹԺڶѵѵ˻Ӧõʵս֮еսɰɡԣͷ˵ԼеĿ꣬ͦġ
ϣ֮ĶԻŮȴƺûʲô̫Ȥ˵鲢ãĬȻ
ǶĻžͻϵˣǵԼץ˾ͷ߻أڻһоĺƤķʿҲǵһˡ
˿ԼŮƤķʿĬƬ֮죬Ҫ˵ЩʲôеűȴͻȻ˳ƬľúƤķʿתͷڵӻ棬ǡʱ򣬵ӻͷҲǡö׼˶
ŵ֮жƤķʿɫɵñˡ
ͷ߻صĻңƤķʿȻ֪ģҲǽǳңԼлӾͷ߻ӳȥأԶԶģƤķʿҲ˶ж֮սġ
һսĽΣƤķʿ֪ɽһս֮󣬾ͷ֯ȴûˣһʰıˣ㺺Ƥķʿ֪ģôҲû֣ΪҲڵһսء
ǣʱʮ֮Ȼٶȳˣû˿ϵģúܣԭȻû
ȻûĻôЩʲôطΪʲôԼʮ궼ûйκټֳˣΪΣ
⣬ƤķûжپȵģϾǿʿѪоƤķҲǲ֮һأڶϢȻҲǺġ
ƤķʿôˣƤķŵжĳֶ𺳣Ȼɵÿʵ
ƤķŮҲĿԼЩʧǵӣԼҲǵһμء
Ŷû£ûʲôҪ顭Ļ˼ƤķûаѶ˵˼ֻҡҡͷͰѻˡ
йڶ飬ںƤķʿûҪ֪ǰľ棬ܷԼ⿪δ֪֮أȥǱ߶飿
˵˹˹ҵдᣬ֣ܿͱ˼סˣЩסˣʮǰʹˣƩ˵ܾ־ֳ˸𣬺ڹѸɯŵ򣬾ͷߵĸ߲ߣӳ޽˹˺Ƥķʿ
ҲЩˣʱʮ֮󣬶ĳֵǱʲôĿ̬ʱ򣬵Ǻһ˻ȥǸСӵר
Ϊ˹˹ҵĴɶڶжϢȻܿͰ׵ˣȥȥȻҲרˣҪԼʩչȥУҪȥˡ
ר㰡ʱҵǸܰϲרĿռǳĳ㣬ڷɻĴڣʵԼÿȥƾжҪȥ࣬Ա֮µǷĸпˡ
û취ĹĹ׹кܴģĹڣܹɻҲûа취գڻĹյĹǷǳϸģֱǹеϸƩ綫񣬼ܹһܷɻҪö֮ĴAзƾȥǲܵ顣
רͣٶȻǿöˣܿɻС⽵жҲֱҵ˰˲ʿˡ
ǻˡж˵ʲôĻ˵ͼ֮䣬Ҳֻ໥ú˳۰ˣȴûȷϵأԣжֻôһ仰ѡ
šȻжҲܸˣŮȻıֳ˷ܵˣԣǱȽֵĵͷ˾Ҳûʲô˵ˣ㿴ңҿ㣬ƺѾˡ
ۣǴϰ˰˵ҪǳӵĿɱˣҪһԶԣȻᣬȴҲȼӷŵÿˣǷǳҸ˵ؽе
ã͸ˡЦЦĵ˵
˹˹ҵ40%ĹɷݣȻӵ˻ӽʸ񣬸ҪǣЩƸڶ֮أԼ뿪λ棬ִߡ
ģãͷӦһ§ס˶񣬰ȵһ󷽷ľ׳ԼǣȻҲûʲô˼
˲ʿ˿ǱߵжЦû˵˵飬ԼͲˣҡҡͷЩпתȥ
ȵȣ˲ʿۿŰ˲ʿҪתȥȴǿڽһ䡣
˲ʿŲ΢΢һ٣عͷѯʽĿŶ
˲ʿԸȥ˹˹أ񿪿ڣ԰˲ʿʵҪ˵˲ʿӹɵģ˵һʱȨȿ˳涴ĿѧңȻǼϲġ
Ŷ𣿡Ļ˲ʿȻˣûжټӣԼڷʵ
Ϊ缶ҵ۹ȻеĿѧҶ˹˹ҵģֻǵĸҪĻʵҼֵƽ̨Ȼ˲ʿҪȥҲҪΪ˽˹ϵ


508 ֮
˲ʿĻöЦЦӦ˵еĿѧңرǶĿѧңԼİ𣿼ǰ˲ʿͶѾôˣҲһġ
ԼҪ˹˹ҵ飬ҲҪΪԼǵ飿
飬ǹһǷֵúģǿ˰˲ʿ˹˹ҵ˵һ޴İȻ˲ʿ˼ЦЦڴ
仰ҲǷУʵȻڵİ˲ʿƺǿ⣬ԭеֵܾ֮󣬺ܿͼܾ֣˸˿ʱҲ1ȥ˼¶ѣͳΪħоҪˣɼһˡ
˲ʿĿ˿񣬴Ӷϣû˿ζ
·ǳ⣬˲ʿҲƲסĴЦ⣬ͷӦȻˣǾͶлĿˣܽ˹˹ҵȫ󲿷ֿѧоߵԸ
ǵģ˹˹ҵȷȫѧĿͬʥһĴˣӴҵ۹ʱĸ߶˿ƼƷҪȻ˹˹˶ǻӣòǵĿѧ綥⼶ġ
Ϊ˹˹ҵƶˣԼǶĿѧңȻĿѧҪʲôڹ˾¿ѧҵĴҲܺõġ
Ӵҵ۹Լȡ֮֮ߵĿԴĶĸඥѧѧʶײ˵˹˹ҵ˼пѧҵȻ˹˹ҵҲͳȫѧĿйʥˡ
˲ʿɹ˹˹ҵȻͣʰһ£ֱԼרȥ˹˹ҵҲǶ˲ŵӡ
Ű˲ʿ뿪ҲֻʣŮˣɶԵһ֮󣬺ܿɫ㰵
жڴĳˣȥ֮ˣףֻҪԼܰѴûԼܹ»ȻǸŮӣܴȻóж뿪ʲôҪ飬ûеѯжǵȵж뿪֮ȴѯʶ
ڼѯʣЦۿŶҲ˵Щ겻ӣϾͼĹϵܺõģԿڰæ飬öȥչжһ㡣
룬֮ԼҲȷеȤȥҲãж飿ǰ¶һ飬ԣûֵ˼
ʴˣ֮£ͷȥˣҹɫʩչڸ߿֮С
ǰ¶жһͬ˳ŲʺŶģȻжصĵطԶӸֻʱ䣬ֵ÷зģԹÿѧ͵ĳȻܾȻҲˣʱһߣһֵܾĿѧǣоء
ԭһ㣬жһüصսʿǱֶȻǷǳģûɹأͱ˷ˣԣҲֻһȥ
Ȼûɶս黹ʣжʵͨ˶ԣǷǳǿģһ·ϳֵʿȫ̷ˡ
ҹУĿţȫûвֵ˼ϸǧսȻǸǵģȻս棬жԼĶ֣ɶڱ˶ԣǺǿġ
ȻԶûжʵȷǺⷬսǰ˾úѪˣֻ˵ǿ߾ǿߣǵϵǿҪս
٣ɣȻҶҪ̲סΪȲˡܾȻûŵģӥ۾ռһƸߵλãеĸϹˣĶж˵
жսΪԹߣڶӪӥ۶۷ˡ
ֶܾ֮ȻǺӵģ÷ƶعԸֻǶӥ۵ƶȴţûпڡ
չأ˸ҴȻҪƷ˵ӷﶼòߣֳоҲûʲôչһĪչأͻȻһˣǰΪ˴ģѵõǱԭ򣿶ӵо˻һͻƿڣԷƶţû
ԭһ㣬ûʲôڷƶ֮£жľ߹նƣڳ嵽Լ֮ǰ־ҪѴʱɫȴˣȻҲò
ɫʹϺƵģǱӣ˿
֮ԼȻòԣжĴûʵȻܲˣң﷢ߵĺУӱʹǣԼı˹ε
ְɡôãû뵽жȻҲò˵ʵƶҲЩʧģ˵һ䣬ʿȥжץסˡ
жƶץˣûв֣ǰ˹εµԭӦҲҪ˰ɣ
˵ʵȤͦģ˵жսʿ͵սôħʦ͵ĴˣԶԣȤ
ϸڣǲǵõģȴǵã֮ƭж¶Ϊģжھ𣬲Żذ˹εµ顣
ƺҲԣϧǾжòˣͬò
˵Ǻܺ棬ܾж̸н֮Դӣ֮ءʲôǷǳء
񣬴һֵܾʿ֮Լñģôö֮֮Աˣĵڼ䣬ԼҲԣϧǣԼҲòӡ
Ȼ𣿡ԼҲò֮˵еʧȴҲ֮ˡ
ƺݹӰϵУֻ˿ӶѣȾжȻ¶Ǹ˵ڶȨеıʯоİ´
֮⣬ƺӳҲܻζһ֮
ɴ˿ɼ֮ܲõûйϵжԼĻ˵Ǻʸйأνʸ񾿾ʲô˼Ͳö֪ˣԭҲûһĸ
ߣ˼Ź֮أͻȻоһԼһŵ˧ˣ֮֮ԡ
ĳ֣е˶Ӷ
ħʦԣľӰ𣿡һĻ૰Ȼԭˡ
ò˵Ȼǹӣɳûͦģţ·Ĺһ㣬֮ԣҲһ˿ڴ֮ɫ
֮жѾòˣ֮𣿶ڸװ¶Ҳ˯ˣڵİ˹εԼ˵ģԼǲϣأ
һ˿ڴַ֮桭


509 
ٲ֮ʧģлʱжٲװ¶˳˯֮УԼʱǰ˹ε֮ˣӦܾ֮ģû뵽ȻǲС
ЩεҡҡͷȻʧҲû̫ˣҡҡͷҪȥֻǣһӰȴʩչ˱Ķ񣬿ˣֹκ˿ģ㲻
ʩչ˱Ķúܲ죬´˶һʲôˣû뵽Ȼء
ǵģԼֶΣЩӦԵֵĲŶԣƫƫȴһʿԼ÷ǳĲ죬ѵǰʿòȴͨˣ
ʲô˲Ҫ͵͵ǱͼȾָ֮ȴСǺȤģҲԼʿ˵ˡ
㲻ʿ˭ֻǶĻ䣬ɫ࣬۾΢΢һУŶ˵
ðɣҵȷʿԼݣȻôͱʶˣȻȣҲֱ֣ӽԼı֮´һ˵ʵұ㻹ͦģڿȴȴ˵еĵǲһ¡
ŶΪ˵еңӦʲôģĻ˵Ǻˣ۵׺âһȴǺȵӣŵЦЦʵ
ЩӣҵǺжദͦģоȻʧȥɼˣȴҲ֮Լͷˣ񿪿ڣʾһж֮Ǻʧӣ˿ҡͷ˵жԣֱһֻ󱲣еʱ滳ɣǲֵأôô󣿡
жҪӣûˣһ·ģǿ㣬ӵȴҲһֻƵġ
ܺãˣѾɹļŭˡĻɫһ䣬ϵŶάˣ˵ɫǳѿͬʱϸɭ̹ǵĺ⡣
˵һ취Ѱ򿪳涴صʱ˹˾˵Ǹ׼ԴҪǰͷҪھͻԸʵǺк̶ܴȵƣԸƲ˹˴ÿ涴ĽۣʵҲ֤Ʋȷġ
ô˵ܵľʲôأܼ򵥣ǾӣرǰжһȽϵһܵˡ
жһ䣬ȻӵĳƺΪ󱲣仰ȻŭģһԴһҪͷ˵Щ涼жѹһжĺⲻԶ
Ը˵ϲľھͿˣȻܵľ˵㲻Уر˵ܵľ˵Լж
˵ʵԼһֱˣжȴ㣬һֱŰ˹εµľҫأԣжĴھѰ˼˽̵Լνġ˼ҵĺӡ
ڰ˹εıȽҲˣⷲ˵ȻҲۣ
ҲҲۻ᲻˵ע⻹ǱʲôĻŭֱӳˡ
һӣһƬ̹ǵĺ䳯Ŷ˹ΪħʦĴڣȻҲһĽսֵֶΣ֮Ĺ

Ĺ£ȫ㣬ͻһˣһģ
ű֮еĶŭƽЦ֪֪ˣŭһ³
飡
Ȼڴ˿̣סĶȴͻȻһըˣһưɢȫʧˣôãֱӱס˵ģԭֻǶһӰѡ
ʲôħ𣿡űԼסĶͻȻɢҲסˣﲻѡ
ոǼһﵽʲôˣӰħԼҲУɸոǸܺԼ˵ļһԲһӰȴӰһʧˣ⾿ʲôֶΣ
üͷ˼Ƭ̣ûнۣƺһ֣ܾЩʿҲ˷Ӧֻܺŭ⣬ͷѸ뿪ˡ
ʱͳǸˣԼӰȻҲ˸ոջзһˣЦЦķӦ⡣
ȻҪŭжˣοոԼжνֵ֮˵ء
ʵҪ˵ûʲôĶУǾǸնһֱν׼˵취ԣܸܲȷ
ֻ룬ȴǲܵ飬ȣ˲֪꣬ҲӵкܲʵҪȷıʽ˶ΪϾ¶жΪˣûܸıء
ΣҲҪһ㣬ϣܰħȡأԼжȡħĻᡣ
һӰ磬ħѾ֮ˣȴΪ¶ĳ֣Լ˧ľħˣһλĿģȻٴηħˣܲܳɹԼҲóһ²
Ҫ˵ϴζعʱħ˵ȷǺܿϧͷоģħʹõļһֱأֻҪɹĽħõˣع֮ħֱӶħΪȡ֮
󣬵ȸ岩ʿǽħо͸ˣܹҳԼʹħأ
һ룬ԼܹħΪõĻӴޱȵԼʵһԼľɣ룬Ƿǳġ
ΪʲôѰ˲ʿŪ˹˹ҵţʵҲһֵԭȰѰ˲ʿŪ֣ԼܳɹħŪֵĻͿ˲ʿһͬʵˣϾԭа˲ʿӵиħо͡
ȻĿǰħûŪ֣⻹ֻһ뷨һǰõ׼ѡ
ŭĿģҲˣԭи˵һʼʱħڵģڣħڰ˹εµģȻħ뷨ȻҪ취ħȡС
ŭֻǶһСС̽̽һԸȷеԸ񣬶ܲʵʵļƻֶε£ħó
¶Ѿ˯ˣ˹εٱҪħóѡ
ܿ죬ԺһƻڶԺиֳԽԽ


510 
뿪Ǹ֮ĻأԺеļƻԽԽԭеʱǰ˲ʿ˸취ټܾҲжųô£ԲŰж̳ˣڰ˲ʿѾȥ˹ˣԼǲǸ취ж̳أ
Ҫ˵˳Զԣ㲻ʲô£Ͼ˹˹ҵ40%ɷƿߣݵλȨǺܴģ룬ðж̳Լļƻа
ֻǻûȶأҵ˶ˡ
һšһ磬һҵ˶񣬿˵ŷҲעö
ҵģҵģ㶣ԣ磬ʶԼ˵ȷ٣нȴɣ˭Լţ֪Լ
ſڡڴ˵ҲĿŶ񣬺浽дЩʲô
ŷ⣬üͷ΢΢һҪ˵һţȴʲôû˵ŷֻһŵͼѣֻͼȴһصһɫԲȦıע˳ͬʱԱ߻һʱ䣬ȻԼԼʱ䣬ڵͼϱעط档
ڶԷ˭ҲˣΪͼĽ䴦һССͼ꣬ͼ꣬Ϥͼ꣬ΪǾͷߵı־
ԭˡͼ૰׹ˡ
ԭǾͷߵҵԼҲѹֶΣܹҵԼܹ֪ԼھѶϢ㵱սˣͷߵǷǳӴġ
ͷҲãԼҲҪ;ͷ߽ӴôȥˣͷǱʲôأԼͷ߾ʦݣ֪ھͷ߻ûлȨأ
еĻԼ˹˹ҵɶݺ;ͷߵݣһһݣﰵԼ飬Ŷˡ
дʲôأĿŶ˼ģʵ
ûʲôҾҪȥһˡͼЦЦ
˵ֿ˿Աߵļ򣬵㲻õģжץȥѶһѣһͰ
ţ鷳ˡĻüͷ˵һԶݣҪŪһ˳Ӧòѵģжץˣ򻹷ǳĵء
ٺ٣жҵѣҾӦõģΪʲôҪҵлأڼĵлЦЦ٩Ƶʵ仰˵ļ㶣Щβ˼
żģЦЦֱ뿪ˣȴǰжͼ֮ĸ飬ƺµúܿء
ͼϱעĵص㣬ʵԶС򸽽һƫƧķϵĹеʱѾڵˣϸһǰˡ
ŮеԼĪʮӣɫĮ彡׳ʵǺܲģһŮı࣬ȻȣȴҲıǳ䵱ڵĽɫˣһһλߡ
ߣѾˣƣʱһϣһȣڴͬʱҲϸĴȻˣǾƺرǿŶĶȣĽϲ
ʦƬ֮߿ˣ˫İ
С⣬ڶҲһӣ񲻿¡
ߵĻٿ䣬üͷ΢΢һ˭ϵңѵǾʶ𣿡
ʦȻ㡱Ļڣ䵱еһģһЩ΢΢վŹչߵ˶ǰû뵽֮ҾȻܼ㣬û뵽Ȼ͵һһᡭ
˭ߵģȻǺԼʶˣӦûӣ˶ԷӦǵͺԼʶˡ
ʦ㻹͵һᣬһ绪ïСӣȴѾˣϲңҲģǴŵ˹ʦӦûǵðɣǴŵ˹
ŵ˹ߵĻö΢΢һŵ˹ˡ
Լͷߵʱ򣬺ֱӾ͸Լһʦݣټ˾ͷеĸ߲ͷĿʱͷͷĿȻǶԼʾˣǵԼһ⡣
ʱԼʲôڵǴŵ˹ҲǴŵ˹ʱ׹սΪƤķʿĳɵν¼ԼɹİѺƤķʿץס֮ǵõ˾ͷи߲ͬŵ˹ԼҲӵķ
ԭǴŵ˹Ǻþò˰˶ԷǴŵ˹ݣ£Ҳп
ھͷߵһĻĻ˿𣬷գû뵽ԼλȻܹһˣңŵ˹ҲѾϵزˡ
Ҫ˵ôλ棬ɹڶδԽľֻзƺһƵʱȥʱǸλ治Ǿ˶ʮѣĸпҲֻͶСӳˣԶһ𺳡
ŵ˹Ըֱˬ˵ĸоһͷţȴϸ궫ôãʹŵ˹ĹϵʵҲͦģֻλŵ˹Ѿϵزˣöһθоʱ顣
ǰʦöûˣôˣڻŵģֻˣǰЩڵ￴ʱ򣬶㲻ϡŶĻŵ˹Ҳӿ޾ĸпͷ˵
˵ϲɵˣʱŶ뵽ͷ֯ôˣ˷ˣŵ˹УȻӿĸп
ŵ˹һһŮˣŶʹŵ˹֮Ļ⣬ɫĮɻǲɵý˸񣬶ܿõԷе֮ɫΪͷߵĳԱʮǰͷ֯ĺãʦ¼ȻҲ˵ġ
Ŵ˵еľʦӵޱȵƾõֱǴ˵еһ㣬ʮǰƺд˵еˣǿޱȵɱ˺ãҲǾʦվ˳һ֮סһսǴذ
Ҳһսʦصʧˣڣ˵еľʦֳˣһô᣿Ȼӵƾõ
ʣ𣿡
˵궫ͷߣǱĿļģʵϵĶҲͷͳһȫģҪԼ;ͷߴûվڶĽǶϣԣദôã;ͷߵЩˣҲһĽˡ
˿̻ͷôһˣֻʣ´ŵ˹ţҲܲζ
ʹŵ˹ʮټ棬鶼ЩӺ͸пǻһ֮󣬴ŵ˹⣬ʦˣҲ֪٣ǾͷһʱȺ׵״̬űˣ˾ͺˣڣǾͷһֵĻԻ͡


511 鱨
ŵ˹ںͶ֮˵ԼĿģöصͷߵĻأͷعԻ͵ʱ̡
ŵ˹ĿģҲ֮ˣϾܾǰھͷ֯ڶѽεȻûѾˣͷԻͣ
ڴŵ˹ĻĬƬ̣ûлش
ŶķӦŵ˹΢΢һµȴʵʦ㲻Ըؾͷߣ˵бĹǣ
ôȥˣǾͷսˣҲӦȶ˰ɣͷߣӦµ˰ɣңҲӦµľʦɣڴŵ˹׷ʵĿ£룬ʵ
Ļôŵ˹΢΢һ͡
ʮȥˣͷȻһֱһɢɳ״̬ˣȷͷµ죬ҲµľʦӦ˵ͷ֯һµˡ
Ȼ֯µˣ֯ﻹ˵ϻģο¼֯ڲһֱţ˾ֻҪҿ㱣֤֯е˶ỶӭģԲֵڶֻ΢΢һͣŵ˹ˣѾܴˣȴظԶ˵ؿĵ졣
˵ʵԼ˾ͷ֮ᱻѹûⷽĹǡ
ȣԼ˾ͷߣҲȥͷλãϾԼûʱȫȫİѾͷߵԼҵȻԼûȨ˼ͷڵȻҲͲܴѹԼˡ
ΣԼͷߵĵλʵ˹˹ҵֻ࣬ԼѣԼȴû˼ȥϸӪԼһʣŵ˹ȴΪԼȥ˾ͷ߻ᱻѹԼظ֤öЦڣҲЩж
ͷߵ֯ڱ˿аģǺģƺûҲ˵ͷߵˣͶûиˣǲܵģپͷ֯Уŵ˹ԪϼˣͲˡ
ˣˡץס˴ŵ˹Ƶ󣬶ЦЦ
ĬƬ̣дʣȥĻǲ˵ʵ޶˶˵ʧˣͷҲý棬ԣҪȥҲҪ
ʦ㲻Ҫ𣬵˲ҿ֪ģǵʦͦĻǾͷܲͱһˣӡöĻŵ˹æ˵
Ұѻ˵ꡱֻǣŵ˹Ļû˵꣬
꣬˹صĿҪħ֮޾Դ磬ϧǵһսħҲûбסˣЩ䣬Ҳ˵Ǹħ֮˵ʵݡ
ŶԷ˭öĻǹħ飬Ǵŵ˹ɫҲ࣬ħŵ˹ۼʶġ
ΪЩ߱䣬ŵ֪࣬ھŴ࡭񿪿ڣ֮ټٵģԼҪתͷߵϢ˳
ŵĽһ¹ھŴ飬һ°˹εµĴڣһµھͷܲսǸ˵ݡ
Ҳ˵жӡ˵ϵʵ˵ˣЩϢЩԼ䣬òײŲ̽ģǽԼЩʧٵࡣ
ⷬ˵úϸҲΪ˵úϸû©Ӷ񽲽Ŵ棬ٵ˹ε£ٵжӡˣЩŵ˹˰Сʱ
ЩϢôŵ˹е𺳣ͶˣȻЩڴ˵񻰵ĶĳǺܴġ
ͷ߱Ͼǵɴ⵳Ȼ֯˹һ˳ȻħļߣԵ˹صĸ߲㣬ٵĶħ˵ȽǿģϾħǾʴˣȻ𺳣ɴŵ˹ȴҲûлɶеʵԡ
ǾʦĿʲôƬ̣˵ЩϢȫ֮󣬴ŵ˹סԼڶԶʵ
ҵļƻǣж֮취ƵħóȻûħӦļƻѾˣҪڱҪʱ򣬾ͷܹҰħŪģҲֻаħˣؾͷߡ󣬶Ҳ˵ԼĿˡ
ĿģһټٵĻȫҲ©ڣھŴ桢˹εº飬ȫʵͲ֤ģҲ»ᱻ˽Ҵ
ԼĿģǳħģȫ취þͷ߳ΪԼҲţħֵľͷߣǾԲԹ۵ġ
ŵ˹Ȼõ飬ڶ񣬿ἰħ飬ŵ˹ıҲ࣬ڶҪħ飬ŵ˹ȻǱʾ߶ͬ
ٺͶһйζȡħϸ֮󣬴ŵ˹һͨѶ绰֮󣬴ŮؾͷȥˣȻ˵ҪħҪжߵ飬ŵ˹Ȼǿ󶫷ȥˡ
ĿŴŵ˹ȥпǸǻǻϲԼȻǾͷߵľʦλȨأôȥˣû˼ǵԼԼݵòأû뵽ŵ˹Ȼһֱڣ֮ϲˡ
һ̸Ҳ¾ͷߵ˻ɣԼ˵Ļ䲻˵ȫģԼΨһľԼЩԼѣͷҲһ鲻ģ˾ͷߵİԼ£Ҫöˡ
Ŀʹŵ˹뿪֮󣬶Ҳȥˣһ֮󣬶ֱжѺĵط߹ȥˣֵܾ鱨ֶΣԼһ˶ֵܾˣҲһϵԼġ
һߣһܷɻѸٵͷڵ¹ܲȥɻϣһһŮ˳ĬԣȻŵ˹Ͷ֮˵ĻǶԣвСĳԵģŵ˹ҲĿҲ֪˯ˣ˼ʲô
ɻϷǳİûʲô⣬ŵ˹ص˾ͷߵĻء
һڻ谵Ļ֮ڣŵ˹˾ͷڵ죬û˿ŵ˹˵鱨ϸŵ˵˳ȻҲȷ˶ݣȷǾͷߵľʦûд
Ŵ棬˹ε£񡭡ͷߵ죬ڻҵľͷӰ֮УԵеɳƣƬ֮󣬿ʵŵ˹Ƕ˵Ļûлԣ
ҾòдϾЩǸжĴڣҲһЩ˿ĽͣҲЩ鵽ϲ𣿡ŵ˹ԣڴȻڶĻǺŵġ
ţȻҲþʦĻӦòлԣϾһˣ©ԼҲӡ֤һŶԡ
Ƭ֮󣬾ͷɳƵȻûԲ̽һġ


512 ɳ
áԳ֣ҵ˷ƶΪֵܾĶعƶԶȻǺ֣صĽӴˣҪ˵˹˹ҵĹϵһֱźܲģӦ˵ͼ˵Ĺϵܲ
ãʵҽҪһߵġڷƶǰ£ܿ컹˸һȹ񿪿ڣֱ˵ԼҪжߵ飬Է˵һ¡
飬еѰ졭ŶĻƶɫЩΪѵ˵
Ͼжųȥ˳ⲻɶҪ˴ߣЩðˣҪˣΪʲôǶΪ˽˵ĹϵΪ˹˹ҵԵʣ
ʵǰҲֻҪ̽ݶѰɣô鷳ˣֱӰݸǾˡ񿪿˵
Ŷ붫˵öĻԸ̹жݣҲǼ٣ٶһ£ȥ̽ˡ
ҲûʲôҴŵ˼ֱӰѾŴ棬˹εº飬һԵĶ˶Է˺棬ֶܾԣЩҲˣԼ˵ҲֻǰǽӴйⷽϢˡ
ò˵ⷬԷƶ˵ҲвٳԵģ˹εµ˾ȻжоʹڵǱӱжֻ֮Ǳ¶ӡ˶ѣ
˵ʵӸԵĽǶϣƶڶĻ˺ܶģΪЩȷܽǱӵ쳣ҲܽΪʲôжƴȥôӣҲܽΪʲôòķӦ
ǣȴ߷ƶ飬ԼξţҲԲܵƾԷһ֮ʾš
ڣҶˣӦÿ԰˴˰ɣҿǰŷǳΣգ˹εµսӵǶסȰǻ취ɢȺǽ󣬿ڶԷƶ˵
ƶɫ䣬ЩΪѡ
εεΣȻڴ˿ֻ̣ͻȻˣƶԶǸЦЦֻͳȥӵ绰ȥˣ绰˸ģĻܼ򵥣ֻһ仰öжߡ
õģˡȻǾֳ˸ˣƶȻҲٶ˵ʲôͷ֮󣬱߶񣬿԰жˣûκ⣬ж뿪ˡ
ܾܲŶж뿪֮󣬷ƶܾ߽ͨһƵƶԵϢϸŵĸ˸𣬶˵ԣϣعλ֮⣬վһƳȵӣȻӳ޽˹
жܱܲƬҿһ£ԱеѶϢ֮޽˹ȴ΢΢һڶԷƶ˵
õġƶûгɣͷľͰѸոжӰ˹ж޽˹ɫ˱䡣
ʮʱȥˣɵԼǱͷ֯ۿһʹ׵籩ս龰޽˹£ǰӰеӣ޽˹֮УǸɫӵȫǺˡ
ӳʲô𣿡˸ʲôˣ޽˹һ˿仯ȻǱ۵ף˸𿪿ʵ
׹Ծʮ꣬޽˹Ĵں˵˸ˣҪƾޱȵĽ޽˹Ըȫʺϣֵܾľֳλö޽˹
˵ĻӦˣͷܲһս𳤹Ҳİɣ޽˹ڣ˸˵
޽˹֪һսֻԼǱ˾ͷߣʱ˸Ҳһʿǰȥ֧Ԯأ˵ǳսӦҲġ
ҵȷ˵ɫӰ֮ежǵͶսǸȻҲϳˣֻΪع֮⣬ϣԶƽ˿е˼ˡ
ǵģͶսˣܹʹ׵ʵǿޱȣĻһĿŶȵģҲ˵ĻǲȷģҾñҪķӦõģа˹εµСľΣˡ޽˹Ըֱ壬飬ȿǵĻСİΣ
ֻǣɵ㲻ٰǶսɱ˹أ˵ͷߵսܣӦǵжԵĹϵŶԣΪζ񷴶Ҫȥ˸ΪֵܾĸˣҪǵ飬ͲٵйͨյˣǴֹۡ
٣ҾӦȽ飬Թȥһˣһӳʿǰȥ޽˹ĬƬ̣ڶ˸˵ǷɢǸСľ޽˹Լܺʡ
޽˹Ļ˸룬ҪɢĻֻҪվһˣȷܺʣҲ͵ͷţһ˰ɡ
ôˣ޽˹ͷ׼ֱ֮Ӷ뿪ܾ֣жڵСϹ
ʱʮˣ޽˹ҲҪۿڵĶ񵽵жǿԼûʸ֣ûʽļ棬ֻԶԶĿѡ
Ҳ˵ܾǱʲôķӦͷʲôĶʱ򣬶ж뿪һ·ж¶ߣĬԣȻ֮ԼòˣжĴܴ󡭡
ͷ˿жҲ飬ȴû˵ʲô˻֮󣬶ڶɹжȳˣȻǺܸ˵ģż˵ģж΢΢һЦ鵹Ǻ˲١
һܴŮȻܹĸож⣬û׷׵ѯʣֻĬĬչڼᣬжҲȻܹܵ˼ʱ䣬ƺҲͨˡ
ԭһ㣬ĻжŲɣҲΪѾˣԼҲԶܻص˹εˣԺԼһͨˡ
ڼ£жҲͨ࣬ڵϺͼһӣԼõĽˣУҲĽĽˡ
⼸ȻǺһ𣬶ȣ٣׳ЩŮ˵ԵֵջȻҲ⣬ԶͦȤģ֪缶Ĵ󸻺͸ӷɶ˻𣬷ܲˡ
жͼĸ飬·ǳĿ죬ͬģͬܿͱһ㡭ֽ
ĸˣСӵǹյģٲȻСµģһƵģ⼸죬жʼ˼ţԼǲҪȥҹˡ
񣡾Ȼ뵽ҪȥҹˣΪһôŮԲȣ
ò˵жԵı仯ǶҲЩԾͬʱ¸пǰǻԸһԲϾͳֵĳ嶯жԸ񣬵ȷóˡ
жı仯öҲɵðԸ̾ȻҪۺͿѣܿٳɳ


513 ߽
˹ε£ɹ
ƽ棬ǰվɹļλʿǺжսʿ
ʱ򣬰¶˯֮УжӡȥˣЩʿӦðжһжɹĴ֡
⼸ʿĻɵŭգǲ˵ã˵˵ǽ˰ˡ
Լոڵϣ˵ԼжðɣжӡȥˣЩ˾Ȼжж̵ģԼװ¶µЩ˾ȻŰжһִ֣ѵôһӶȲ
ȻĳǸеĲˬҲڱϱֳֻɫΪѵӣ˵ж飬Ǹװ¶ԼֵģԼȻҲжһȴΥװ¶־
סһ㣬ɿڡ
ϣܽȻ˵ҲǸսʿŮˣ˼ԶҪϸˣۿҧסز죬ζԸжӻˣѡ񣬲Ϊ¶ΪԼԸ
߰ɡԱʿҪ˵ϣܽڴǣĿһ֮תȥˡ
ʿٳٶۣ˿ҲʶԾˣ˿ٿϣܽЩʿҲһȥˡ
ߣжжһֻ֪ж
Щɹʿȫ뿪̲֮סһάŵҲȻ޴棬Ŀ¶׹⣺ҾͲĲҪ֪Ҳɹʵļ̳ˣжһ׳հˣô쵼˹ε¡
Ŀģʵܼ򵥣е˶ңҲжұǰ˹εµˣ޵ĺ˪˵ĺǣƫƫҪ֤ԼͱжǿһЩˣûӵţԼֻҪʩСƣܰŪڹ֮䡣
ǿѹЩɹʿǵµŭɹֱڻж쵼ǣȻԼжԼƫƫҪȫ磬ȫ˶ԼжԼʺϳΪ˹εµļ̳ߣ
Ҳ˵ͷŭ⣬ʱתʲôĹӣϣܽ뿪֮һڵľƶж˵ȷǺܲǹⲻжģԣ⼸˾ȥһˡ
ʱĵ򣬶жȥѰҹ飬ûȻڵȷǳɳ࣬·ߣҪԼȥѡģԣûͬжȥҹ
Ŭ죬жûҵ
Ҫ˵жʲôĹԱõβ𣿷ԱУôǿ׳ģԱӣվǰܸܴѹţĵȷܻˣԡ
ȻжʲôԸ񣿾ΪһСĹβ䵽һ˵г̬ЩŶѣֱӱжҽԺȥˣȻжҲˡ
æ죬жҲʲôϾսκη涼ǰ׳һģ
һ죬жͼĸΧһԷжĬԣȻ춼ûҵ˵ǸСĴ
Լ뿪ˣԸ⵱һͨ˹ȥжѾԼԼòˣ֪뵱һͨˣȻôѣԼȻڵһݹôѡ
Ȼܿóж⣬ϸİοأʱ򣬼Ӱȴŷǳŵףǵ߹ԶԶľ˵ע⡣
ЩˣǴӰ˹ε´͵ɹʿˡ
͵ȻҪķܿʺţķ۾ųܿŴκεĵطжڵȻģҲǵõ˺ķָ㣬⼸ɹʿ׾ٵľҵж
ϣܽôˣ⼸ɹʿĳ֣жоǳľȣͼЩɵˣʲôˣôװӣ
Ȼ𣿡⼸ɹʿ΢΢һǴһĨЦ⡣
⵽ϧ˵ѣΪ˶žжȥϣģЩɹʿȴܵж࣬飬Ȼķġ
ԭһ㣬⼸ɹʿĿȻҪȰжȥжȴĻΣԼĴѸװ¶ˣԼûȥȻ˫һԻЩɹʿ֪ˣԭЩĻԣȻж˵¶Ѿˡ
⣬ɹЩʿжҲ֪˸װ¶û֮࣬࣬Ϊƭеŭͱˡ
жԼСһ𳤴ֵܣҲûлɹԼȴƭˣж˵Ȼܴ
һˣܵľֱѣһԼŮ˶ԼıѣֵܶԼıѣΪжȫֵܶԼıˣȻñַŭжЩɹʿһͬǰȥ˹ε£ˡ
ˣˣͬʱ˹εµҲϣܽЩʿ͵͵ȥ˵飬ŭѣֱҵ˺ķʣΪûԼȴϣܽЩȥ
ķȻ֪ݵģ֪СֶΣǰ¶ͺķж֮ĹķԼͳֹˣȻ鵽زķȻ֪Լվĸһߵġ
һԲϣķˣò˵Ϊ˪֮ͷ֮ӣǺܲģοлź˪һʥ˪֮ϻ
˪֮ϻħ߰˳ƣɫ壬ֻħҪСö࣬ɫͬһ㣬˪֮ϻһЩ̺ɫĺ֮·Ǻ˪һܹɼһߡ
ݣٿ⺮˪֮ϻȻˮˣֲĺӿǺķһʱҲԵֵ˪֮ϻֱӻһ
һΪҲжҲǰ˹εЩҵˣǱ˰˹ε£ЩˣĿֻҪ֤Լ鷢չز¸ŭɱ⡣
Լ飬Ѿȫ¶ˣһϣܽЩȫԼΪԼڰ˹ε½û֮أԣ»ɱѾûѡˣֻɱ֣֮رĻߣֱӽ͵˵ȥˡ
ɹ˺ķѾˣͬúķĽʺţ
һеķչԭһ㣬ûʲô̫
ֻСԶֻܾ֮УŲʺſ߱͹ƶЩˣȫӵԵϢе֪˻ߵĴڡ
λǳֵʱˡ޽˹ǴһɲƷ˵
޽˹ʮƷʿƷ޽˹а˾ųƣЩʿȫͷһɫ


514 
ߣһ߰׸ߵĸ;ˣȻΪ¶ߣȻǲԶģݴ˹ε֮λãҲӵ˵ߵȨһֱӱͶŵˣĿĺܼ򵥣жϣܽЩȫ
ˡȻܹܵǿޱȵ֮˵ϣܽжˣȫ˳ĿӴޱȵӰ
ˣѻ͹ǻ߾޴Ӱϣܽﲻɵðһ
ĿʲôӹɵˣֻЩɹʿȫ벻Ȼѻ߶ĿľΪɱԼЩɹˣж
жǾ޴ĻߣŲû˿ͣ߹ɫҲκͱ֮ɫ
ƭԼҲˣȻҪɱԼѵСһˣһ𳤴ĸ飬Ǽٵģ
䣡
֣߳Ŀ£ֱӳˣĹ˻ԵϢ·һƵģֱһɨԱߵһҵ̣ееˣ顣
һ֣ȻץסжߣЩͨΪжͲˡ
һˡŻߵĶȻԵϵͨ˳ˣϣܽ˵ϣŨŨŭ⣬һҪֻ֣ȴеˣ⼸ɹʿٶȸ졣
߰׸ߵľ޴ӰС֮Уһ־Ӹµĸоֱӻһ֮ٶȻһԵļ⣬һ¥˹ȥ
ʱĻߣͬһ㣬޲Ĺ·ֻǵΪ˻ڣûʵԵĿꡣ

ֻǣһýޱȵӰȴһǰһͶƣȻס߹ĳӰֻĳº˺üˡ
٣ͷҲҲ㵽ƻס˻ߵһֳ֮Ƕܵӳ޽˹ˣԻ˵
޽˹Ļ䣬ʮƷĳʿˣ϶ŸִָŰΧˡ
ֵܾķӦǷǳģӳЩʿСӵĳ֣ܶӳ֣æɢȺ
Ϊ߶ϻ̳Ͽֵǣߵӳһ޽˹˳ƺһ仰ЩϰǹԹԵĸʿָѸٳˣɼӳڴڵУǶôˡ
Ŷ޽˹֮⣬бĳʿС𣿡޽˹ЩƷа˾ųƵʿСӣ΢΢һ㶡
ϸ룬ҲͲˣԼĽ룬ʿѪ岢ûжʧ׹иʿСӣҲˣ񷴵ЩʿСӵ˷أһǧ˵ĳʿӣöпܵġ
ӳűˣʮʿЭ֮£һȺˣǳɹǣס˻ߣֻ;޴ĹЩʿȺ֮Ҳû취ܣ
ۺʵЩͨĳʿ޽˹ҪһأΣûֵܹĶƣȻΣ˺ܶ࣬ЩʿҪ˵ҲֻǸԱͨǿһضѣö۹⿴Ÿָ߿Ƽߡ
ЩʿȥĻȻǶԸĴڣȴвˣЩִڻ߶ԣûʲô̫Чġ
˶̶̼ӵʱѣкüʿߵȭͷɳȥҲǵǿǻͨ˵Ļͻˡ
ɼˣƬ̣ҲһλʿУֱӷˣʿˣҲֻ޽˹Ķƣܹסѡ
æϣܽЩɹʿۼ޽˹ǲǻߵĶ֣Ȼְæˡ
ۼЩɹʿǰæ޽˹ȻǺܸ˵ģЩʿСӣ޽˹ǶսˣԼҲǷŭͼС
жɫнŵĶսϣܽǵʵȻǿж׻ߵǿ󣬾޴ĸ֮ԣȱû취ݻģ޽˹ϣܽһϣɹףȱܻߵֶΡ
ȷЩɹʿ֣޽˹ǵѹȷ˺ܶ࣬Ҫܻȴǲܵģ޴ڵըڻߵϣЧޣƬָܻ̾ϣܽĳǹ̴˻ߵؿڣȴġ
ߣ壬Ǽǿ͵ĽƺһûȻûˡ
ߵֻ޽˹Ķֵܹ޽˹֮⣬е˱˶飬˵ĹԣȴûʵԵ˺˶ڣʵǻߴڲ֮ˡ
ƣȻģֶΣ޽˹Щɹʿû취ԻʵԵ˺Ǳˣ־սĻԼЩһᱻܡ
˻ڲ֮⣬Ҫǻ߲Բоƣġ
ô죿жⷬսɫȫǼ֮ɫ۹ȻܹóһսĽˣɫҲԥ֮ɫҪȥæԼڳȥҲֻϺȵİˡ
һ˹εµսʿ˵رǶڼҫͻԻһж˵սԼ岻֣Ϊ׸ָоֱһƵģже
ô費Ҫȥæж飬ȻǾ۵׵ģ룬˵
ĿģΪ˸ѶȣòóħԣȻǲû߻ʤģֱڶ񶼻û֣ҲֻǺҪӳΣЩʿΡ
һϸĹ۲죬޽˹ȻɶԼԻǲԶˣԣλĶһˣܵø죬øߣʸӼͣʮսս鵹ǷǳḻˣȻҪеĶƣֵͬܵסκι
Щʿ޽˹һأִ޽˹ƵİЩνĳʿڻǰһֻûʲô𣬻ǱȽǿװϰˡ
ĻȻҪԼˣжԣսԼҫ˳ֱֻ֣֮ѡ
ֻǣǱսԼȴû취ΨһܷΪʤģҲֻܿˡ
ĬƬ̣ϣܽҲһȭɨҽһɳȥжһҧҧˣж֣Ҵܻߡ
ж˵ⷬЦЦһж仰ǷԼˣж˵ⷬҲǺѵõͻˡ
ȻУȻܾܾˡͷ㣬ʩչٶչ


515 ѹ
ŶʵٶȻԽԽˣٶѾǽӽ500ĳ̶ˣֱսȦڻߵǰ
ŶԼǰֱһȭŶ˹Իߵͣȭͷֱˮ׻ҪһȦ
ӭľ޴ȭͷûܵ˼ڰУͬһȭӭȥ޴ȭͶȭͷǴˡ
飡
ȭ붫ȭͷײһ죬ϣܽЩɹʿ𺳵ĿУ˿ǻߵȻֹסĵ˺ü
ⲻܣϣܽ⼸ɹʿǰһĻŵôģȥһȭͷˡ
Ҳ˵˫ϵľ޴ˣߵǿЩɹʿǷǳģڣȻһ࣬ѹƻһ⻹
˻
ЩɹʿˣЩʿǣǵһǳʿǵԶԶͨˣЩʿԼЩ˵ڶĲŶԣڣһȭȫǵĳʶ
񡭡˵ЩɹʿͳʿˣҲǵһο֣ŶǿֲٶǾ;þˣȻɣٶȻô죿Ȼһȭ߰׸ߵĻˣǲĸе𺳡
жǿǰǲ֪ǸոһսͼͨҲóߵǿˣɾôǿò˼飬ӳ޽˹ûа취ܵľˣȴһȭˣ⣿ѵβɣ
ȻǺǿǳǿ󡭡޽˹һĻûʲôȵ˼ʵ޽˹ȫӦģ궫ǿ޽˹ۼʶġ
øǿˡжһȭ۽Ҳ૰
ֹǸǿˣֱǿһأжͶսѹŶģһٶȣǵڿжòϣԼǿˡ
ôܣԶڰ˹εµȻܹƻߵģ߾Ȼһȭˣɫˡ
ѻͶ־ڱصõģڣȻɱһôǿࣿˣ࣬Ǹ˵ԼжǸһ
ϳ˶񣬿ŶȻֺԼΪУ³ɺ޶һˣһŭŻ߶Զˡ
ϣһȻ߸ǿǾԻߵɣ
һˣֻͷֺǿԽԽֱ˶񣬿һĻºȻߵĹǺΡ
ȫ˿ɣһｻԸڿУĿڻϣ˵
ǿʵЩţĻ޽˹ϣܽǶ˿ˣȻû뿪ˣֻվԶһĵطעŶͻ֮ս
ۿŻߵԽָָ̧˻ߣͬģָ⣬ɫʥͬ۵Ĺâ
ߵͶĶͬʱ˵עĿ£ݺݵײһһµĳ籩
ֻһȻڶĹ£ֱӱˣƲĶ˻ߵֱ֮Ӻڻߵϣڵ˵Ļߣֱӱһǰ͸Ĵӡ

һжֱӹᴩ˻֮󣬶һֱ۽ߣһȭݺݵĺȥֻμ͵Ļߣڶȭ֮£ǰȥһ飡
顭
һȭһȭȭͷ·һڻߵϣߵȻ޴󣬵ǶȭǻҲмܡ
Ƭֻ̣ǻߵÿӿޱȣڶĹ£߼ֱû˿Ļ֮
ȫѹ˻ߣɣ߸ӱȲ϶ˣսһʼȫһ浹ľˡ
һ̣е˶ɴ۾㵵ĿŶͻ֮սӦ˵ǿŶŰߡ
ӡӳˡ𣿡ʿСУиʿŸոջǿһĻߣʱڶֵ¼ֱƵģɵʿˮЩѵĿ˵
ϸţҼǿˡ޽˹ڶԼеĶԱ˵˵޽˹Ҳûлعͷ۾ĶŶ
ĶȽϣ޽˹ܹó˿̵ĶƺȵøǿˣҲԣʮʱȥˣøǿҲ֮ˡ
ⲻܡ˹εµɹ֮УעȻǷڵϵģҲͰˣǾߣȻĶ֣Ĺ֮ûУ¸еޱȵ𺳡
࣬Ǵʲôطĳģֱжǿˡ
䣡
ȭͷǴƵģ;޴Ļߣȭرˣ󣬶̧֣һݺݵĺڻߵϡ
ȻһûǿɺڻߵϣǷ˾޴ıըڵһ޴ĿӶۿɼߵȫˣһ飬һġ
ߣˣŵϻߵǣϣܽɹʿȫɴ۾
ߵǿЩɹȻȵϵףҲΪˣۿŻߺ޻֮ͱˣϣܽǲŸ𺳡
ʵϧ涼Ҫһβը֮󣬶֣һ
⵹ʵٶȣǷԵȵȣ߶ѹţȻսʵĲܴȫѹţɵģһߣȻûкķѶ
ȵǿ˺ܶడŻ߱ж˹Զ˵д壬ЩȻԼҲǿˣǿȴ綫ˡ
ۣǸ¾ͱˡҲǺܸ˵˹˫۷ŹĿŶ˵Ҳһɵģ
ʵôǿ֮࣬ĻԺԼеˣᣬУǿ
жأ׼ô죿ĻЦЦжϣʵ
Ҫذ˹εȥжɫ࣬˵ûˣϾԼ֮飬жԼ޿ɱܡ
жѡ񣬶ͷû˵
Լȥ˵ʵЩԥģĵͶǸͶʣڿԼжĹϵܲˣĵͶҲǸͶʣԼǰȥ˹ε£ǰ¶ѹҪԼô죿
ӲΣǽ֮£ܹĻȻǲԸԼΣյľء


516 VS˪
ܵģ߾Ȼᱻһˡɹ֮Уֱ߱ˣɸоţѣôӵôǿ⻹
жҪˣŻ֪֮߱жҪذ˹εµ飬ɫ΢΢һ
УԲжٰ˹εµȫɥʧĻ˹εµҲԻԼ
˵ڰ¶Ѿ˯ˣжҲѾ𵽵ȥˣݴ˹ε¹λãӦһжŶԣȻˣҪԸжҲֻܷһܻ߹ȥˣȴκΰ˹εµʿǰȥ
ΪԼҪԸжĻ˹εµ˾ԲӦжѾˣԼݴ֮λҲһġ
ֻܺͺ˪˺ˡƬ̣۵һĨ⣬˵
Ϊȴ˿ãֱУǳĲˬҲֻһˣֻҪжˣôһжˡ
ԴϴԼ͵͵ķ˺˪˽¶⣬жҫļδ֮󣬺˪˾һֱϵԼ뾡˰취ҪѺ˪ϻŪȥں˪˵ϵûϾԼǰ˹εµĹˣڣ˿ãֻٶ뺮˪˺ˡ
һߣǿÿ£ɶȴǿı㽫߸ˣʱжڣɫᶨҪذ˹εȥû
ͼһжϣܽЩɹʿվһ𣬶մеķʺţǻȥ
ӳֵܾʿǶж˹εµ壿ԭϾȻ񻰴˵еľȻʵ
䣡
жĴУ֮䣬һ޴߲ɫˣ·һ㣬ǰ˹εµĲʺţӾŴ档
ƾճֵĲʺţӳ¸ǰʵ֤Ĵˡ
ԣȻƾճֵĲʺţж˵ɫȴһ䣬ķҪԼЩ˽ӻȥĻʺӦԼЩ˲Ŷ԰ɣǣʺȴڰ׿⣬ȻΪ˽Լȥģǣѱ˴ˣ
ѤĲʺţɢˣƬı˪˳ˣһȥѹѹı˪ˣϰλÿһ˪˵ͣڻߣЩ˪˵ĳ֣֮¶ȣֱ½·˶Ƶġ
ǣԼٺķı˪ˣų˲ʺŶľȻǱ˪ˣжɫ䣬š
ιιιЩ˿Ӿ߲ưӳ޽˹ϰλ˪ˣеĶƽ˽˵
սЩǺ˪ˣӳĻжҲڴе
˹εµĲʺţΪʲôѺ˪͹⵽ô£˹εµ׳ʲôˣѵѾ˪ռ˲ɣһˣж³˽겻ĸо
ɱͬʱϰٸ˪ľӣжееĺ˪ȫˣ糱ˮһ㳯ж˹
Щ˪˵ĿȻǺȷģǾɱж
֣ۿϰλ˪˵ĳ棬ӳҲһȥʣ»սĳʿͬеɨӵڵ
Ҫ˵˪Ȼ;޴󣬿ɵѪ֮ѣǻЩĹɲҲУڳʿСӵĹ£Щ˪ǲҽѪĽ
ڵĵˣɲǧǰô۸ˣ߿Ƽӵ˶Կ˪˵
밢˹εභ˪ȻҲǵ;޴ѣʹЩ˪˵ķӦܿ죬˺ƣɨӵڵˡ
˪ˣܹʹ;޴ƤֱһֻȺĸоԣϣ˪ҲѹֵܾЩʿˣֱһȺͻڳɢļֻѡ
ǵĿĿ㣬˺󡱣Щ˪˵ĳ֣۾΢΢Уж˵
˹εµʿҲӱֻǶڶĻжȴɫᶨؽеû˿֮ɫ
ȻûˣжЩ˪˵ĿԼжɲѡܡ
һжѡ񣬶ƲƲ죬µԵ塣
˵ʵֽñصսʿȷ壬ҪöѡĻȴģԣܶöԷѡеɵɵģȴ塣
Ŀɨһۣϰٸ˪ˣǿЩֵܾ˲ܵסģһڶϵ˦˦Դ
һֺӭɣһ㡣
ǣʲôаӳж˹εµȫ㵲ѣͶ˸оصѹˡ
ǻߣǺ˪ˣͶǳľ޴һȥ˸оóޱȵѹȻڣǰЩ˪˷ԵޱȵСˡ
ڰУǿ׳˸оֲС
⣿ƺǻĹ񻰴˵еɣĪ˵ս֮ˣܾܲͼƬ֮дӰ񣬿Ű˸Ҳе𺳣񻰴˵еոƺǶٻģ
˹ε£񣬰¶Ǳŷ񻰴˵еٻǻ񻰴˵еޣĪǣǻĹν
ˣĹǱߵĳƺˣ
˸ϸ룬ƺҲֻĽˣܹභҲֻжǻ񻰴˵еˣܽ͵ͨ˰ɣ
Ҳۣĳ֣Ǿ޴ޱȵͣ˸ε𺳣ʱĳ֣ǿֲѹ£Щ˪Ҳµľ֣ڱܵľ֣塣

Щ˪ˣϾҲ񻰴˵еĴˣаȻеֺ𺳣Ҳ־ܣžü˪ͬʱˣֻЩ˪۳һƬ˪籩ϯȥ
˵еĺ˪ˣܹʩչ˪ħϰٸӵĺ˪Ҳ
˪籩
ϯЩ˪籩һĨмһȻ˵˪ȷƻ棬ǣҲҪ̶ͬȵУȻЩ˪˵

𰸣Զ׼ģ죬ȶֲ˳ȥܹܺյȻǲԶˣЩ˪籩֮£ɢƲ𣬺ݺݵҵ˺˪˵Ⱥ֮С
Ĳҽ𣬻ң֣Щ˪˵Զˣô˪ͲǿˣЩ˪ˡ
棬رǿֲ𣬶ЩԼٺķĺ˪˵ֱµĶˡ


517 ʽ
𣬴ֱЩ˪˵ĺ˪籩ֲȵյЩ˪˿޵ġ
ںԼٺķЩ˪ģȻǻˣο𣬱ͨĻӿֲѹƣֱԹѹһ㣬رļ̫ˡ
໡
Щ˪˿޵ģһĨ֮ɫ﷢һˡ
Ҫ˵ǷǳǿģڷƵλ棬ǿ÷ָҲʲôԸº͵ޡ
Ŷ֮˺üλ棬˵ûùʲôôˣƩɽλͬʱˮħ³ң޿ֲλ棬Ǹ˹ѻԶ۱Ѫ׷ɡ
ڣӰλ棬Щ˪ˣǷԼˣԾԵѹЩ˪ˡ
꣡
ź˪˵ĲҽУһ壬Ǻü˪˱ҧסˣѵ˪ȻֱӱҧˣצһǺü˪˱󱬣βһƬ˪˱ɨ˳ȥ
ȺЩ˪˵ϣǳУЩ˪֮УֱǻȺĸоˣҲ˵ǿֲޱȵ𣬵ǰͲЩ˪ֵܹˡ
ɱȰжɱˣȻЩ˪˸е־壬ǺܿЩ˪¼ᶨĿ꣬ж
ĿֻһǾɱжֻҪɱĻͰȫˣԼЩʱԳˡ
ȷǳǿ󣬵Щ˪˵ȴܶ࣬ȺȻ޿ɵֵȻȺɢĻһֻͻܹסеȺ𣿽Ȼӹɵġ
Ȼǿĺ˪Ȼ֮£צ£ǣĺ˪ȴǺηĳж˹
ϣܽɹʿȻǼᶨĵжǰӳҲæˣȻ˪ʱǺη̬ȣͷͳ壬һʱ䣬Щ˾ȻǵסЩӴĺ˪ˡ
Ǽһ𣿡ôãȴֻȵЩ˪˵ĳ֣üͷɵ壬ٿЩ˪˺ηĳˡ
һƣһС˳ȥȻûǼǰٷ֮һԶ˵ҲǷǳǿġ
ǰĺ˪ˣֱӱһˣֲıը֮Уֱӱը÷顣

ƣ·ǹƵĲƶĶ£һſС˳ȥƷٶȺܿ죬ʮ˳ȥˡ
䡭
ܼıըҲǳǿңƬĹ£òͻϣܽӳǷߵĺ˪ˣֱӱȫûˡ
ЩܶȵǿȲ϶ûʲôãǶԸЩ˪ȴ㹻ˡ
ܼıը£һƬըĳгĺ˪ˣڶƬ֮±ûˣ˲أʬǺɡ
˻ĹԵжĿɿڴ
жȻ֪ģһսжͼʶڣжŷ֣ԭһУţܷɢ࣬ͬʱųȥһԸڶĵˣֱ˰
жĿɿڴˣӳϣܽЩˣȻɵˣĽɫһۿȥģֱһȺˣⷬǿͷƤ飬ⷬս̫бһ㡣
һǺηʥ˹εµһĻҲɵˡ
Լٺķĺ˪нף˸˵ľǰӦʮþˣ֪񲻵ʵǿȻһֻǿÿµĹޣ
Ѻ˪ϻҡԼٺķĺ˪֮ͷƣȻҲ֪ϵսʲôԼ˲أͷƿڽе
ԼٺķͱȰ˹εҪһ˲صĻ͸û취Կ˹εˡ
ͷƵĻĬԣںʧ˪֮Ȱ¶ǲҲֻǲһѣ˪ϻĻԼܳܵ
㣡ĻЩڵĻЩ˳嵽˹εµĻûзĿܡͷƣ䣬ںȵͷƿɲԼ˵ʱȫûѡˡ
£Ȼйǵģ˪ϻԼٺķıͷƵУȻܹӳǿǣ⺮˪ϻԷԼɾûаѱˣһͷõ˺˪ϻٰ֮ѵϵĺջȥأ
ѵԼҪʤϣں˪֮ĳŵ
Լʤϣڱ˵ĳŵϣһԼٺķĺ˪ˣ
о׻˵úãԼйˣе˶ǹԺˬˣ˶ǺˬģԻα˵ĳŵȻﶼǹһˣԼͲһسŵˣȻҲű˵ĳŵˡ
һ˪ϻĽͷƣţһõ˺˪ϻͬʱͰѵϵĺ˪ջͬʱװԼٺķľ˴˹εѹ
Լݣ֪ģԼʵϲǸװ¶ĺӣԼٺķ֮ͷƵĺӣһͷԼȴ֪
Լݣǳ⣬ҲǳʹޣϾСĽ׺ͻ˹εµĺһԺ˪˸еʹޡ
Ϊ˪˵ݣͷƵĺӣȻҲܹٿغ˪ϻģȻһֱûûе˵ǲԸⱩ¶ԼǺ˪ݵ࣬ڣԼǰ·ֻˡ
һѺ˪ϻͷƣԼ˽˪Ȼʮ֮һǰٷ֮һĻᣬϣͷŵԣõ˺˪ϻ֮󣬻ɺԼĳŵһֱӷˡ
ڶǾԼú˪ϻԳ֣Ӷ¶ԼǺ˪ݵ࣬һзǳĲԸ⣬ϾԼҲʹԼݣȻǲԸ⵱ڱ¶ˡ
жǴ˺˪˵ľ֮󣬻ص˹ε£ҴԼ
뵽Ľ֣ҲѾǱƵûа취ˣɫһҧҧ˺˪ϻ룬ֽ¶еħõˣ߳ɹʺſͣĿĵֱָ򡭡
䣡
һֺ߲ɫ˵עʺŵĹâɢȥһϮӣĮ˵ǰϣһ޴ɫ壬Ǻ˪ϻ


518 ݽ¶
еĺ˪ϻ۾΢΢𣬴Ͽ˪ϻħȷа˾ųϵƣֻħСһЩһֻ־Ϳţ⺮˪ϻȴҪܶ࣬ûпҲܹܵпֲĺ
ûħǰѺ˪ϻ𣿡еĺ˪ϻüͷ΢΢һ壬૰
Ҫ˵ħǰ˹εµıô˪ϻԼٺķʥˣۼֵԣ˪ϻȲħҲǺܴܶú˪ϻĻҲǺܲѡ
ֻħ֮ļ⺮˪ϻõеĻҪķѺܴľȥо֪ܲܳɹء
˪ϻеĺ˪ϻЩĺ˪ˣųŨĹâ
Щ˪˶ԣ˪ϻʥ˿гˣЩ˪˵ĵףͷˣͷǳǿҡ
໡
ܹͬĸܵ˪ϻ̺Ŀֲг˼ɵĶеĺ˪ϻҲ
һȻľǺ˪֮뺮˵ȻĿЩ˪ˣǶԻԣǺ˪ϻǿĶ
ȥ˵ΪʲôҪѺ˪ϻȥȻĳ֣˾ȣԼٺķͷƶԣĻԻ󲻽⣬Ѻ˪ϻԼҲˣԴź˪ϻȥΪΣ
⵽ô£ĳ֣ȻжѾܹôˣǲԸţڶʵһ͵ĻᣬҲϣܹ
ô£ѵ۾ô˻𣿡鵽һˣȻûбҪˣڴҲǳЩе飬ԼйأԼġ
㣬ΪʲôΪʲôҪĻشȻж֮ڣȴһϣжɫе
ΪʲôҲΪʲô
ԣЩӵЦЦ˵ʵҲΪʲôΪʲôҲΪʲôȴҫͻΪʲôƫƫҪܱ˵İۺӣжܸΪʲô𣿡
ѵΪɱ𣿡ɣȻжԽܵģжĿؽеѵǴСһ𳤴һˣһսֵ֮飬ٵĲɣΪҪɱң
жĻĴУɫһ˿˿ı仯ģ仯ȴС
УжȻҲиģϾǴСһ𳤴ģǣԣЩֵ飬ȴȲҰĺĿġ
ɫı仯һζɫֵܿܣǲֵܡ
ʲô˼Ļж΢΢һԵĿϣܽЩɹʿҲȻͬ˼
ʲô˼Ҳ֪ҵòʲô˼ɫƺЩƺҲһЩӨỨĻ䣬òŷ˱仯Ƥ˵ɫģ
Ƥɹʿжôܻϴ
˪ˣ
㣬㡭жɴ۾һ˹Ӷ
жǲ֪ݵģԣģжܵĴ̼ȻǺܴģȻǺ˪ˣСԼһ𳤴һսһˣֵܣȻǺ˪ˣ
˵жˣϣܽЩɹʿҲ㵲ѡ
ȻܲǵĴΣɹʿУҲǰ¶ĺӣɽ죬ǲŷ֣ȻǺ˪ˣôܣ
ܵģⲻܵġжҡͷЩ״ΣôǺ˪˵ģⲻܵģһʲôᣬҪȥҸ׺ĸʸ
ӣ΢΢˿ħʦٶȽԼòһֱάŵӣжģЩЦЦ᣿Ҳϣᣬ֪Ϊʲô˯ǾҵݣԺ˵شΪ˹εµĹΪʲôҪ˪˵ĺӣΪʲôɱأ
һֱܣʱڱ¶˳һĸожĿһԲ
ΪжǴŷŭģڣôжܿ
ϣܽɹʿҲĬֻиĻǻȻĸоѹһֱΪ˿ߣԭȻǺ˪˵
ʲô񣿡˼ȻǺɵģжϣܽЩɹʿǵȻóʲô˼Щʧ̬Ľзŭ˵ж񣬲ܲ˵ġ
ʱ򣬲дĺ˪ǣҲˣ˹εµĶӣȻǺ˪һĴڣ⾿ô£һʱ䣬Щ˪˶оЩˡ
⡭⡭ѵԼٺķͷƣɻ󣬲ź˪ϻܵȥʲô˼ϾǺ˪ϻԼٺķʥ˺˪һûܹʹãڣ֪ݣͷҲɵˡ
ȻԼ˪һĴڣô£ˣ꣬뵱ԼٺķͰ˹ε֮սԼսˣʧĺӣѵǡ
һˣͷƻȻ𺳣в⣬лȻζӡ
һȥɣǻؼȥǺ˪ˣҲҵֵܣĸҲûΪݣ˶۰ɣٴȥˣһؼҰɡжֳȻܷܵ˴ʱжֻԼܵܺܿɫï˵
㡭жеŭȻⷬȴ΢΢һ죬˵ĺݻ˵ˡ
ǻȥɣǺ˪˵ô㻹ҵֵܣ㻹Ǹĸĺӣ㻹ǰ˹εµʿɫƺ˱ԼȰļжƺϣ˵
ͫ΢ж飬ֿȫѣⷬɫïĻƺ֮УÿһѺۡ
ȻȴҲֻһѺ۶ѡ
ˣһжѾˡҡҡͷɫ˵Ѿ˴ڻͷѾˣǣȫ
ģжЩˣڽе˵ֻҪһŬһð˹εµԭµġ
˵ˣѾû취ͷˡУеĺ˪ϻ𣬶жһӡ
ֲĺ˪֮Ӻ˪ϻ֮й¶գ֮䣬ж㻯һˡ


519 
жۿж˲ͱ˪ϻϣܽɹʿɫȻɫ䣬еɫҲǱˣæ˹
˫Լ죬ţ˶û뵽˵־ͳ֣ôɾ䣬˲Ͱжһˡ
ȫֱӰжһ֮񣬴Ŵ̹ǵĺ⣬ɨһȦеˣ˵
˵䣬еĺ˪ϻ߸ߵľĶֲĺ·ˮһĴ߾ٵĺ˪ϻ֮
ꡭ
ۿɼµĴأѸٱ⣬ֻЩһǳٶȣ˷ӣе֮ǰĶһ⣬ȫ񣬿ֲĺɫ䣬תܡ

Ȼеʿڻߺͺ˪˵Ĺ£ˣܵò죬ֱӱ׷ˣ̶̼ʱ䣬˪ȫ˲仯һֲĺ˪֮˸ε
໣˪ϻ֮еĺ˪֮ӳоǿҵв޵ĽҪһߵͣһ죬ȵ³ֱֱĳ˹ȥ
߾ٺ˪ϻӭͬСеĺ˪ϻ΢΢һŤտɫĺ˪֮һ˪籩ӭȥ
ǷǳȵģȻ˪ϻ֮еĺȴǲ࣬ۿɼȵں˪Ĺ£ѸϨȫ˪ϻˡ

ۼڴˣɫ΢΢һͬں˪ϻܣָָָ⴦ɫʥƻų۵Ĺâһɫƥһӭ˺˪ϻ֮еĺ
Ķ˹ᴩ𣬵ֵס⺮˪ϻĺǼ˶ĶɾͲһˡ
Ŷѹס˺˪ϻȵĻͰԵĳѹ˹

ܺ˪ϻ󲿷ֵԸȻΧĺɰԵΪģûֵֹܾͣʿӳ޽˹Լµĳʿȫˣҿһӵĺ׷˵ĻҲͬữ
ΣգԶԶģż򲻶ϵĻжı¼вѣؽе
Ȼʱ񣬷·𶼷жϣϵĴжı⺮˪ϻıܹģǵû˿ãѪ죬һˡ
Ƭ̣Щ˹ȼʶΣյʱѾˣ˫űסˣҪҲˣֻǰɫļ˳˫Ųӣȣӣ󣬼Ҳһˡ
ÿֲĺԶԶĿź˪ϻ֮к޿ɵֵӿ޽˹ɫ䣬⺮ǿÿˡ
ɱֲĺ˶ĶȻЩ˪˶ԣȴˮһ㣬⺮Ű£Щ˪˷оˣڼ֮ϣжıȥ
еı߸ߵ𣬻ҲģҪֱӰжıˣЩ˪˲ܷ
ɭĺЩ˪˶ԣҲʲôٶˮҲƵģЩ˪ȫܺ˪ϻ֮кӰ졭
ͬʱסԼĺ˪֮üͷ΢壬⺮˪ϻǿľϸȴƺ֮С
ħųӵ޾⺮˪ϻųܶһӵȺ˪֮Ҳˣܻûȫͷų˪ϻǺ˪֮ͷƶֵĻ̼䷽Բﶼữѩɡ
Ķܹѹס˪ϻ֮еĺģǣʱƣǱѹŵĺ˪֮ǰƣҪռƵӡ
Ҫ˵Ƕƶĳԣ˳ȥȫܿˣһֱţǱøǿڣԵǰȴûãΪ˪ϻ֮еĺͬǳԵɢġ
𣬶Ƕεǿ󣬳ԵͷŶҲһƣģĺܴ󣬷ǺϻĺȫɢԶһˣô㺮ȫǾţһë
ⷬԿƣᣬȻĶ񷴵·ˣǶԿĵ㣬Ҳ򶫷ѹ˹
ۿŶ·磬ӳǷǵﲻæ𣬷ںֻ֮ܲϳˣЩ˪еıҪȥжıʱֻжıԵ޹ʵĳһϸѺۣЩѺԽԽ࣬ԽԽ
ô£
ж񣬿ӾȻҪѿˣеĺ˪סˣ㿴ңҿ㣬ò˼飬˪ϻĺûһѵѳɣ
¡¡
ͬʱ֮в֪ӺδƮŨƣգŨƣ·𽫰컯ҹڵ֮Уһ׵ǵĺǿҵķ籩һ̣ͬŰ
ôܣȲʤȯɫɫ䣬Ķжķоڲŵɫ
жųӵвٿ׵ͱѾӡ𣿶֮ҲٲΪοƺָһ㣿

֮УһɫӰӻ·һƵģݺݵĳж˹ٶȼ죬һӰӣ°һ֮жһǻָ
ܣûӦѾںϻ֮²ŶԵģΪʲôȻҲǷɹ֮ˣɫɵ䣬ò˼飬ҪϧǶĶ𶼳վϷ磬ȴͬסˣ鲻
ž
ۿ֮ҪݺݵײжıʱͻȻѵıĴɽһֱֱֻס֮·ب͸ˡ
꣡
һף׼ȷ֮棬Ե׵ֱ֮ӽжļȫˡ
˫ֻۣжϣƬƾճ֣ȫԡ׵֮УǱҵж·õһ㣬Ƭָ̣ݵ
ָ֮же֮ͷų׵֮ǰıһãѵıɽжһѽס˼壬оϢǳ΢ȻѾˣ۲ѡ
жȻˣЩ˪𺳣һ£Щ˪¹еı𣬳жǻָΣҪɱ
Щıжɫһ䣬е֮߾٣ǧ׵·ٲһ£ΧЩҪжֵĺ˪ˣЩ׵Ű£һ״ĲţƬ̱㵹ڵˣֲ֮˹


520 ټڹѸ
жӹɵģ֮֮Ӹ߾٣ٻǧ׵磬ֱӽΧЩ˪˾Ժϻĺ˪֮ѹŶж۾΢΢е֮˦˳ȥ
Х֮Уɫ֮·һƥݺݵĳи߾ٵĺ˪ϻ˹ȥ
˪ϻԼٺķʥȻ⺮˪ϻãƻ̺ŷ·޾ĺ˪֮Լٺķˣ˪ȫ˪ϻһ򣬽ʺԼסĻ
˪ϻǿǿӣȴֻǿ̺ĺ˪֮ȴƻԵ֮ڰ˹εҲʥһĴڣ¶Թֻа˹εµʹ֮ң֮һ
飡
֮ٶȼ죬ںͶ񽩳ŵ㣬֮ݺݵײǺ˪ϻ档
ӱֱӻɺԶеĺ˪ϻַɳһֻ˪ϻ֮һ֮£ȻһѺۡ
ɳȥˣĶȻǺ˹ȥж˳ȥĻƲĶ£ɾûˡ
ŶûʲôֲıըֻϢڵһڴС׵ĶǿĻڹᴩ档
սûʲôˣһˣεסж֮жһУ֮صУ֮裬ĳ˳ȥʩչٶȲж١
Ȼպ˪ϻɼˣҲܵסж֣ûκεֻǶ̶̼жѣֱӱж˴ˣжĴӶؿڣֻסҪҲ¶ɱ֡
֣˪ϻе˵࣬˪ϻһѺۣȴӰϾ˪ϻѣмֵĻ̺ĺ˪֮
͵ҵսƷˡź˪ϻǺĶж˵
Ļж³ɣ˪ϻԼٺķʥҲһֱڰ¶֮УöȥȻʡ
Ҫ˵⺮˪ϻҲǶжõģԼֻƺûϾһսԷǰԼæԼܿڰ˼ҵսƷҪ
жţú˪֮ϻܱߣǿҪֲ֪οڣжɫ΢΢һһŤֱƾճڰ׿⣬ֳ֮ؿϵжеĴֱӴؿڡ
֮ס˻ӰԶ
ӲģԶжɫһ֮Ҫȥ
ж֮û꣬һٻġ
鵽زȻҲ֪ˣĶж˵˵һһűȺ˪ϻСɺܶտɫˣħ
ħеħɫ΢΢һȻ˪ϻҲǱԶԣϣõĻħ
ֻǣֱħһռ֮ţ뿪˵Ҳ֪ȥˣǲܻص˹εµľˡ
ˣħˣжйŰ˹εµҲϣܽ뿪ˡ
ķǰ˹ε¶ǿߣǱ˪ϻ˱ҲƾԼƱ˲ʺţжżҲ˻ȥ
򱻺˪ϻˣжĻ˵Ҫذ˹εȥơ
ں˪ϻжҪŪģǶȻóټжŻȥûжص˹εȥˡ
һսҲĻˣֻǹڰ˹ε£˪˵Щ飬ȴ۽֮УǾ㵵ķ֣ԭ񻰴˵еٵġ
ӳ޽˹ŶǸоЩѹģټأҲûкͶ˵ʲôܿٺ֮󣬰ʿƵȥˡ
˲ʿȥ˹ˣжͼȥ˰˹ε£С򣬷ʣ¶ˡ
ƺȻܾ֣ս֮󣬶죬㿪ڣѧУȥˣҪ˵һѧżҲֻʵϰˡ
˾һ𣬵һƵģʱҲǸˣûʲô£룬ȻҲ׼ص˹˹ҵȥˣ˪ϻȻ䵽ԼУеĺ˪֮ȴû취ͷųҪооС
ֻδ뿪ֵܾȴѾˣҵ˶ҵĻǸˣһ˶ӿ嶯һŮˡ
ɯվڶǰʱʮ꣬ٶȿӰɯҲЩʮˣòᣬ͵һģһƺʱţ˿ӡǡ
ԼעǿʿѪ壬ʮȥˣԼעرԼ俴ǲɱĴ˺üꡣ
СսܾȻǷǳעˣڶˣͷ߾ʦݣ˹˹ҵɶݣߵԼչֳ˷ǳӡ
ڶĴڣ˸룬ҪͶԼһ棬˭ȥأȻǺڹѸá
˵ʵʵɯտʼʱ򣬷ԵҪܾģһ߻ΪĲԶɣϾԼЧҵĻΪӽ˶񣬶߻ǵĶڶʵļɵɣԼɲԼˣָоû˻ϲ
ɯȴҲ֪ʱʮ꣬ٶȳ֣Լģȫ㲻ȥģ˵ˣ궫ѾŹԼˣʱʮֻɱԼɣȻҪԼûкʵɾܾ
ԣлĳЩӵ˼ɯܾ֣ҵ˶վڶǰ
ɯ˵ʵҲвٵĸпӣĬƬ֮󣬶ȿڴݳĬþò˰
ǵģþòˣ㻹һᡱɯ´һ֮󣬵ͷ˵
ôһк֮˫ǳĬˣɯ֪˵ʲô
Ҫ˵ɯǻĳЩĿԿԼģɵȷԼٵĸжֻʮȥˣǵжҲʱŶɢˣԣһϤϤİˣһʱ䵹֪ʲô̬
ɯŶҲܸӣ˵ļعĵǲӰ쵽ԼģǾͨѧ̸ɵȵȣŶɯоԼЩֵĶȻʩչ
ȻɯǺڹѸɵҲһŮˣͬи԰ɣ飬ʱţѾˣʮ֮󣬶ڵ飬ɯǰ̣һٵܰǱȶӲ


521 ܾܲ
㡭
㡭
Ĭ֮УͻȻɯͬʱˣֶסˣͬ˵˵
ͣ
ľ棬ɯͻȻ̿Цָое˵㵵ĭˡ
ɯЦݣҲһЦôһ֣˫Σ˲٣ȿˣ˵ɣιңǲʲô飿
ôûͲ𣿡Ļɯ毺õüëһеŮ̬ʵ
ò˵ɯģöЩĶӦ˵ûܹסɯ
ֻҲһѪˣг嶯ȴʧȥĶ֮࣬ͬһĨɣ̬ǷҲαװΪԼαװ
׻˵úãͬĴξԼ궫ɯƭһˣȻʱԼҲ֪ǴƭԶԣҲûʲôʵԵʧױƭһΣҲɯʲôˣڹѸſɲǰ׽еģԣɯСŮ˵̬ȻЩ嶯ҲЩжǸĻǻɣǷαװ
˵ɯҲʮˣᣬ̬СŮ̬ΣӰ綼ĳعɯĻСŮ˵̬ڶαװĿġ
лɣɯֻЦЦû𣬶Ŷ飬ɯԹɫԼ֮Ҳܹµõ˼ˣ۵һĨȻԳ֮ɫ
ɫ࣬ɯû̸۵֮µ˼ʵ˵ûιȷģЧعΪַܾܾ֪𣿾ǡ
ýˣܾ֪ڰ֣ɯĻʾԼֵ֪ܾĴڡ
Ȼ֪ҲͲٽˡȻڶʧʮ꣬Ȼ֪ܾ֣ɯҲûжʣͷ˵һ㣬ϣȥܾܲһˣͷһ㡣
ԭ˸Ҫ𣿡ɯö׹ˣ°Գһ
Ҫ˵ܾӰϷݻǺܴģȻĹģҲС˸ҪԼֻǵ̽һԼԼܾȥ
΢΢Ƭ̣ȥҲûйϵԼҲǡ뿴ڵܾʲôأνո˵󣬶ҲԼߵĻܾӦûûԼġ
ðɣȥһˡ֮󣬶ͷӦ
һܷɻֵܾķɻŶɯֱܾܲķɹȥˣɯϵܾ֣Ѿ뵽˶֮ڶǰ
Щ꣬ȥˣĬƬ֮󣬻ɯˣԶʵ
ĵӣġ
о仰˵úãйʱ˭ǹģΪ֪ԼǺ˪˵ݣܸо˿˳ۣܾð¶谮жһ㣬ΪԼݵԵʣڵ̬Ҳ
Ķɯž裬ȻҲһһУǴĿԵģԾģҲĵԴ
Щ꣬߰ɣԻ಻Ϊ֪ѶϢ񿪿ڻش˵ͬĵģʵЩǽԼԾͷ˵Ļ¸һ顣
ߣ㻹֮д𣿡Ļɯ΢΢һĿҲѹɯôԾˣ˼Ȼ֮ߣôܣ
ɯ⣬Ц飬ûҪͣЩԽͣ©Խ࣬еʱ򣬻ĪЦԼκνͶãϾҲװʿˡ
ģû˼ɯܴ֪漰ܣҲû׷ˣǺѯʶô׶Щ˼Ķ
ⷽ棬ûʲô˵ģҲйԼٺķͰ˹εڵľŴ飬ɯ˵һ飬Щʵ̽ãйھŴĸ飬ɯЩĿɿڴˡ
ȶིβʱ򣬷ɻҲѾܾܲˣɯЩһʶĸоǸСϷʵʵ֤ҾԲ˵ĻȻʵ
ɯ仰ΪЩѶϢ˸ܽˣʾŶЩ˷ɻ
ֵܾܲȻǸ˵еǸбˣԭоħܲ»أɯܾߵǱȽ֣صĸ˶һӴ
Ͼ˸𣬷ƶƶɭϣӥۣӳ޽˹ڹѸɯЩܾҪʿͬʱӴ˶ԿóӭӶĹģСˡ
ܾ֣˺ܸߵĹӴ˶˵ʵöþȣϾԭп̾˵İɲʿ˹˹ֿܾɶûʲôӴ˵أֵܾĿУԼҪ̶ȣԭе̾
˫֮һɨһۣĿ˸ϣϸ˵˿΢΢һ˸ɣϸ㣬ƺЩأǰ𣿡
ȻˡڶĻ˸Ҳ֣΢΢ҡͷϾѾȥʮˣֻһ棬㲻ǵҲ֡
Ŷʲôʱ˸ĻǸӺˣô˵˸ҲǸϵҪԼĻӦûǵòŶ԰
Ŷ˹ʿȥͷߵĻأҴع㣬ȴʧˡȻǲǵõӣ˸𿪿ѵ
˹ʿȻǼǵõģǸоʿѪģꣿԼҲȷץ˶˹ʿؾͷ߻ص·ϣƺҲϮˡ
ϸ˸𣬵꣬ƺȷôһˣԭԼͺ˸ֻԼ֪ݶѣ
ԭˣеӡˡЩȻͷ˵
˸ĻúڹѸϣͷƶƶɭЩ죬ʮǰͷȻͺͶ㵹Ǵûء
ôֳҹҪ̸ʲôأҡ˵䣬һȦӳӥЩˣݻСأѵΪ鱨𲻳ɣ
˵Цˡ˸ԵԼ֣ɫһЩȻôˬ죬ҲͲϻˣѶ顭


522 ˸
££˵˵˸Ļüͷ΢΢һϾӡ
ȣͷһ˵ļƻƻǡŶģ˸Ҳû̫ϻ˼ֱӿھˣ·С
ֻǣ˸ڸ˵黹ûʼأڰִ
йڸ˵飬Ҳ֪һýˣֱ˵Ŀİɡ˸˵
ⷬ˸ɫ΢΢һڸ˵ļƻһֱǱȽϻܵ飬֪˲ûмô֪ģģ˽ӣ
Ȼɻ󲻽⣬˸ȴû׷ʣֻǵͷ˵ȻԸ˵˽⣬ҲͲ˵ˣҪ븴ˣӦ˵ǳΪ˵ĸˡ
ŶҳΪ˵ĸˣò˵˸ĿȻЩ²⣬ȴǶû뵽ģ֮⡣
ˣԼΪˣ˸𵽵ôģ
ʲôǳӢɵһ֯㲻ٷϽҲǹٷ£Լʲôͷߵľʦ˸ǳģôƾʲôԼ븴ˣͷ߲ԿĴ
Σˣ˸еһƣ˸ԸģԭоܿЩνԱֻ˸ʩѹȴûа취Խȥ˵ˣҲ˵˸ǸˣȨ˵󲻴˵СҲСȻԼˣ
˸ڣԱߵ޽˹ӥۺɯǵûȻϢҲ֪ġ
΢΢Ƭ̣ʵ˵ʵҼ븴ˣҳΪ˵ĸˣҲ֪ǾͷߵĵڶɣѵͲҰžͷߣˣ
ֻǣڶ˸ȴ¶һĪЦ⣬ʶôڵľͷߣ֪أ
˵ʵ⻹İѶסˣҪ˵λ֮Լ;ͷߵĽӴֻкʹŵ˹һѣھͷȷеϢû˽
仰ʲô˼ͷ֯ںǰкܴı仯𣿡룬񿪿ڶ˸ʵ
ֻǣڶ⣬˸𣬷ǰѻ˸˵ϣʵ븴ˣΪ˵ĸˣҲǾϸǵģıҲۣϾ㵱ǾͷߵľʦҪ
Ҳ֪һӢ۵ˣΪӢԸ񶼻Щ죬ҾҪǿܸõĹǡ
ԭ˸öΪ˸˵ԭöǿסĳӢۣڹ
ϸ룬ҲҪ˵ӰĳӢۣкܶģԭõóֵм
жϧ˼ǰ˹εµˣǼ˸ˣҲֻˣżæԣǣжһڰ˹εµġ
˹ˣ͸˵ˣҲᣬ˾ҲһæϾҪ͹أķ۷Ӧ¯ȫ綥ԴƼȣס˹˼븴ˣҲҪһֵܾ£ԼֵһЩڹҵѹˡ
õóֵľֻ̾˰ɲʿ̾˵Ĳɿ̫ˣɯɫǿס̾ڸ֮аˣ̾ȴǸʱը
ݹӰ磬ô࣬ȴֻõóֵĶѣɼΪȱٸֵܶġ
Ҫ˵ӳȻҲǸõóֵĸ֣ĳǿƵķȴ㲻˶ǿ֮ڸߣԭΪֱԸˣΪ
˸˼ԣö븴ߣΪߵͷ죬ֵѹĸ֣Ҳֻɸĸֽ븴ˡ
Ϊ˸˵׳ǲϧ¶Ը˵ƿ
ת˸ϣһ͸ĸо˸Ϊ˸˾ľ˵ùȥɾľزȻѸ˽Լܣ벻ˡ
ȫ߼ģʲôԭ򣿸ôģԼƹ˸֮󣬲鷳أ
ܼ򵥵ĵҪŪһֵǿΪСӵãȻƿԼĵģһԼ񲻿οԼݶֶܾԣҲЩء
벻ףȻҲӦο˸ھͷߵ飬ҲȽ⡣
ԣնҡҡͷֱӾܾ˸󣬵˼ȻҺܸ˿ңûʱ䡣
һ򶫷è壬򶫷Ҳȷûʲô˼ȥбİѸ˸˼Ƭ֮󣬶ܾ
ԼڻҪæо˪ϻأҲҪǰöȡħ׼أʱŪʲôˣȻӦԼƿŸˣԼȡħܻаĿԣһ鷳
ڶĻش˸ȴûоȵ˼ƺش֮ƵģͷʾˣûȰ˵˼
㲻˵ǵڶʲôأ񿪿ڣʵ
곬ʿƻӦúİɣ˸𿪿ڣԶʵ
֪Լץ˶˹ʿԷ֪ģȻû취ϡ
ôǾͷߣѶ˹ʿץȥڳʿѪĻϣǿҲǺİɣ˸ŶԶʵ
˵ǿ泬ʿѪ飬ӳ޽˹ڹѸɯɫЩ΢ı仯ϾǶעˣر޽˹ڳʿѪĻϣٴעǿ泬ʿѪ塭
Ҫ˵ʲôֱ˵ɡ⣬ǰ˵飬ٻشˣֱӿʵ
Ҿֱ˵ˣ֪㽻˻˹˼ƼǼ˹˹ҵǰЩӣ˹˲˹˹ҵ40%ɷݵ飬һƼǽҩɣۼЩ͵ɫ˸Ҳˡ
ԭΪ˳ҩ𣿡֪ⷬܲ˸Ŀģ»Ȼˡ
ʿѪ壬ܹ˵ǱܣһСͨ˶ǿ׳ǿĳʿѪ壬ϣܹӳ˵ٴӵ㽻˹˵ĳҩӦƿųļɣ٣֪ǳҩ䷽ʲôɣ
˸λҲ֤ʵ˶ĿеĲˣȻĿǳųҩҲѹˣջû˭ֵܹסġ


523 Ŀ
䷽˸Ļö΢΢һ
ֵܾĴʼˣ˹Ҳ֮һĹϵ㲻㲻𣿵ҾʶôȥˣҲûбͷΪ´ģһ֧ҩԹڳҩ飬Ҳ֪һЩ΢΢һӣ˸ͷ̹Ȼ͵
νļƼʵ˹ĻǳҩʵķѾ⿪˳ҩİأȴûа취Ϊµ˵ҩһֵûеģѰ˺ܶ꣬¶ûҵֲϡ
ϣȻѹˣҩʲôģֻҪĲϻǽʬλǾ߽ʬΪģӰ磬ƺûнʬĴڣȻǽ⿪˳ҩܣҲû취ˡ
Ȼģ˸˵֪ǿĳѪ壬Ƥķʿ˵ʿѪ֯Ϊģϸ֯Ҳӳҩԣڶ飬ȡһЩϸ֯
һϸ֯ⲻ⣬ûа׳ԵͰɣ˸Ļ룬˵
ǵģǳһѪȥԶҲʲô̫ʧƽ޹ʶԷһʹӦˣȻǲܵ顣
ڶҪ˸Ҳ֣ͷҿԴִܾӦ㣬ֻҪһѪֿܾԴӦһҪܼķΧκҪ󡣡
˸ЦЦ͵ĳŵֱǸЦһͷ֧ƱȡһѪ᲻̫쿪һ㣿ʵʵİɣĻֻܱǸˡ
ӣȻǲӲӥ˸üͷ˼Ƭ̣ЩεҡҡͷԶ˵ðɣҲ벻ʲôܴˣ˵˵ɣʲôҪֻҪܹܵģҿ㡣
һʱģҪҲ֪Ҳ벻ʲôҪȻˣǵ뵽˵ɡڰ֣飬ȨԼϣȻǲġ
һԼˣҲ̸ˣû˼ȥ
ǴҪ뿪˸Ҳû취ǿ԰Ѷͳܾ֣һܷɻɷƶƶɭ𣬰ѶȥĿĵء
ͷѶǵĿǲʧˣܾˡĿͶϷɻ뿪ˣϣڣ˸˵ɫƽɯӥۺ޽˹ǣɢȥˡ
Ҵûõһμ棬ͻӦ˸ɫƽԿڴ
֪ܾΪʲô˸Ļϣüͷ΢΢һ
ţֵܾģҲţҪǰæһ죬ʱ֪ˡֻǣϣⷬ˸ȴ¶һĪЦݣ˵ûпϸĽ͡
ɻ棬ƶƶɭѺõѯһĿĵأǲǰͻ֮ǰǸС򣬶ҡҡͷԼȥ˹˹ҵ
ŶĻ䣬ƶ÷ɻļʻԱֱ˹˹ҵķɹȥɻڣƺЩΣƶ˵ʵ˵ļƻͷע˺ܴѪԸ⽻ƿأһΪʡ
𣿡ƶĻöЦЦҾҲûô򵥣˸Ǽһһعأţع֮
ʵҲһعΪعһҪƭֶﵽԼĿģеʱ򣬱ųģҲܴﵽԼĿġöعۣƶ΢΢촽˵
ƶƶɭȻǲİˣӰλҲһϷݺĽɫعһԸ˾һϺˣɼӡ󣬵˵ΪһعȻҪųȥ£öЩ̿
ⷬĻʲʺϵعˡЦЦϺ˵ķƶƶɭ˵
ǰҲкܶ˵ڶۣƶƶɭЩεӴ
ˣո˸˵Ƥķʿǿ泬ʿѪ֯о飬ǺͺƤķʿϤ𣿡ʱͻȻո˸˵ĻڶԿƶɭʵ
˹ֵܾĴʼ֮һͬģƤķʿҲһƶƶɭԣͷ
Ҫ˵ͷƶƶɭ죬һֺϵĸоеҩʦֻҩʦ˾׽ƶƶɭ˾ϡ
ԭˣ꺺Ƥķʿû𣿡ⷬȻͷ
һսжս֮Уڵʱͷ߻ص׷ʲô飬ܶ඼ΪһսƤķʿҲء
ܿ죬ɻ˹˹ҵˣ˹ļά˹ƿ˹˹ҵļϵͳȻҲ֪ϢǺĽӴ˶ͬʱ˶һȭ
СӣǰЩֵĶܴأûôעϢ˶֪ˣһĹ㱾ʱ̨ϣƬоˡ
һȭȻǿЦʽģֻĻöһǰۣû˵ʲôСӣɱ塣
ҾͲ֪ˣ㿴ᣬʮꡱڶĻ˹һ¿ˮ̵ӣ˾ռıˣߵóȥҾ˵ҵܵܣ˽ӣ˻ŵģŲţ
öЩˣ˹ЦӣƷжļͷϣ΢΢һֱסжĽǣû˵㻹뵱ӣҵȷѣ֮䵽˭ǳˡ
ۡס˼ͷ˹˰ٵĹֽе
Ҫ˵ۣס˽ǣȻ۵ģҪ˵ʹҲܣ̬ǰˣԸǲʶ˿ˣƶȻҵ۹˹˹ҵƶˡ
ʣ̫һ㣬ҪúаһסļͷȻ״˽ˣ˵ֽеӣҲˡ
ٺٺ٣òռ˵Ļûа취Ҳ᣿ţ᣿֮ǺƤԶЦ
СӣĿľɣӣҲӦˣͷռԼıˣԭԼҲ᣿
İɣòһֱɲԼǽ˱ҡҡͷֱӶ˹˵뷨
СӱǻˣҲԶ״ֲ̬֪Ҫٹ˵Լû취ഺУҲ


524 ˻
ðɣҪˡöû취Լúһᣬ˹ҲͲͷռıˣȴǺģ˵
Ҳܶû취ǵĲԸ⣬Ҳûж˼
ܲҿ㻹ǶһɣĻԼʲУǸҲӲ˶˽˹˵״֮󣬶񿪿ڽ
Ȼ˹ѾʮˣΪ˶Ե廹ܽҪ˵Ҳֻͨ˵ʰˣȻǿսʶȵȴǸܹġ
Ļ˹ƲƲ죬һΪȻӵĶһֱаĻҲˣѵұһǿ𣿡
ΪʲôҵȫǿԼõġ˹Ʋ죬ΪȻӣüͷ
˹仰һ²۶ѣɶĻȴסˡ
ŷӦȵĵɴ۾Ŷ񣬵˵Լģѵǰֻһͨ𣿡
ʵжǿ˹ǺģǰЩǸСϵսҲ㲻ʲôˣǷֱжųļһǿɶȴ˵ԼǿģϢ˵ȻǲԶˡ
Ӣ۵ҪôƼҪô̾˰죬ٻжһƣɶǳǿ˼ǣͨҲ
౾ܹﵽĵز
ȷֻһͨˣôΪҵôģж𾪣ͷ˵ʵֻ˵Լͨ˵飬Ҳӿĸп
λôˣҲϰˣľʣû˵𺳣λ֮ǰԼҲһͨ˶ѣȷǺܶп
λݸıԼλݵĳ֣ԼһеһУ˸ı䣬˿̻ͷԼһֳ˻亢ͯʱԼĸо
һֱΪֻǳ࣬ȴǣô˵أǰ˹εµһ壬ֻ˵Ǳ֮ģ˼ǣֻһͨࣿǿģôңһأķҲ𣿡ɫѵõɫ࣬ڶԶʵϸȷϣʵ˵̫ˡ
ԡģЦЦͷ˵ӡ֤Ĳ롣
ôҪҪѧ˹𾪵ģЦЦʵ
̵˹û˹ʵԽǿԼ˵Խãڣ˹˹ҵԽȫǣ
Ǹ۲ֻۣǣƬ֮˹ȴʳôһ⣬öɫЩڡ
ڶܹǿӦû˻ܾŶԣȴ۲ۣȷǳ֮⣬Ƿӵλ֮ǰԼܻԼһͷӦˣﻹ۲۵⣿
֪ģҵܶ࣬ûôʱȥۺ鷳Ļһ취Ҹ׵ŶɫҲܲµõ˼ˣͰش
ðɣӦ˵ǻ˹𣿾ۼԼҲ֪ܻǿȴۣûж飿
ѧˡȻ̣ɶԷûʲô飬Ҳǿѧϰǣ
˵ôλ棬ɽ̹˶ȻԼԸ̣ȴԸѧȴǼƺֻлӰλκ˾ܾԼ
ΣΪνĸ߰Ըѧ᣿ǵۣ࣬ȻҲпǺһҰһȥԼƼԼóġ
ܿ죬СҲˣϴЦ⣬Ͷ˸кЦʵˣСϵҺᶼ֪ˣû뵽Ҳӵôǿء
ǰոԸλķ̸ᣬ¿ۣѧءĻƲƲ˵
˿Կѧϰ𣿡һⷬҲǵɴ۾ȵʵҲͰԼոպͶ֮ĵĻ˵һ顣
ᣬʵ̫ˡ˽˸ոն̸֮֮𾪣εĶ˵
𾪵ǶʵȻõģֻһͨ˶ѣεǶжԸΡ
Ȼ˽⣬ˣֻ¾ÿϧʵǿҲֻǶڸͨ˶ѣʲôʱûˣǱ֮Ļû˿֮
жҲ֪ԼȰҲûãԼûȤ飬ǿͷϴӦԼҲжġ
֮굹תͷдһЩڴĿŶ񣬵ãܸܲѧ
ҪѧĻö΢΢һȻû뵽Ȼ󣬲룬Ҳ֮ˡ
Ƭ̸̣Ҳϸ뿴ĻòǿϵǻӰλϵλлǻĸ桭
ҲãԸѧĻҾͽɡ룬ѧһѧӰλ㲻ܱرǿ󣬵ѧĻҲһԱˡ
ллˣöӦǳ˵˵˵ҲЩ㽣Ҳ񶫷ôĻٳȥ黨ǲݵĻҾͰĿײˡ
ιιιǶǰɵ˺òáĻеһæڽе
ᣬȻԸĻҲǿ㣬㵹ǿԽ⿪ǵһףİҲܴ󡭡ʽƲƲ죬Ĵ
һףܹ˵սʶֱŸ׵˵ȷʵģͷٶȣĶǿƼΨսʶֱЩҪԼ
棬ỹǱȽȤģƺǺͻйصĶء
ϸѯһ֪˻֮رǵ֪ûҩͿԴﵽҪԼο֮ȻǺܸ˵ľʹӦˡ
ԣŶѧϰ֪ʶTԭҺã׼ˡ


525 ˿Ļ
¹ͷ߻ܲ
һԻ谵ĴĻҵУĻϣڷһЩ򵥵ƷΪһӰţλϾܿӰȻĿǰͷ֯ԣֻӰڻ谵Ӱ֮Уֻ˿µȴģ
ĻɹʮͷĿţЩ˵ģ٣Ůɫ֮ɫżţȻʱͷ֯Ļ飬Ҫ顣
ûе˶֮󣬻ĶˣͷߵԿˣλεĻ飬ûʲô̫Ҫ飬ҪĻһˣһǾͷ֯˴͵ˣλҲõϢɣʮǰǾͷ֯ľʦٶȳˣҿԺܸ˵ĸǣϢûдŵ˹ͷȥ֤ݡ
Ǿͷ˵һ°ǲҲðϾʦӻ֯أ˵궫ʦʵǳǿأһϣô꣬ҲûͦİɣԵĻ䣬һԼĪʮĺŮӣ˵Ȼģ
ⷬ˵ȴûϲ˵Ŀⶼϣ졣
Щ˶ţŮӾЩĪôѵ˵ò𣿡
ǸǾͷߵĿйϵ㲻֪ȷǳˣҲȷᣬݣɲֻǾͷߵľʦѣͬ˹˹ҵĴɶƿ˹˹ҵ40%֮⡭ڵǾͷߵԣ˵΢΢һ٣ƺڰеĿ⣬ɨһȦڳеˡ
֮⣬һյϢǰնȥܾܲһˣƺֵܾĹϵҲˣܾһ˵ļƻܾƺҪ
ⷬûϵĸλͷ߸߲㣬۷׷ˣڲ²ⶫĿľʲôֵܾĹϵôУΪΡ
죬ڶ飬û˵Ҫصͷߵ˼Щͷ߸߲ǣһ֮˿ʵ⣬ò˰źڰԼӰ
ӰĬƬ֮󣬿ڵҲûԺ棬Ǵŵ˹ͷʱ飬ȴܾˣ˼˵ħŪģҪħһˣصͷ֯
˼أöܹ𣿡ĬƬ֮еĸ߲㿪ˡ
ҲҰĿģڶĴڣǸǷֵεȵȣҪһ³̳Ϊ˵ȡħĻܻܿҪǾͷߵİӰڣ˵һλĿġ
ܲţ˵ʵȻͷЩڲһֱйڶĴ˵Ҳһڴ˵еˣȻĳ˵Ļֵ飬˭ûаա
һ֮󣬶ڶֵܷΣЩǸִڶζԴȻҲǲһ㣬Щ˵֮£ͷߵֱӿˣİˡ
ȣʱε̬ȣħҲûϵǣȴһҪһк֣пܱѾͷߡ
İϣϵλ߲㣬ϸԷ⣬رǰŵĺһ֮Ҳ͸ɢȥˡ
Щ߲Ǹɢȥʱ򣬻ҵţƿˣһ뷢԰׵ߣЩ΢΢˽źڰеӰԶ񣬻ǲΡ
ŵ˹ͷ̫ˡߵĻӰڣȻЩˡ
㲻֪궫Ծͷ֯ĹжȫûлıҪǶԾͷ߲Ļںܾǰͷ߾ͻˡҡҡͷŵ˹˵ڶΡ
ǻģ˵ûԲͷߵ飬أҿɲὫͷߵˣһҲϤϣԾͷܴĹסӰЩ䣬˵
ĴڶԾͷߵĿǣΪݣԶԶɵŵ˹ɴ۾źӰĻܲʵ
ž
仰ƺ̼˺Ӱֻ̲סŭһӣȻдźԵŭ⣺ŵ˹ͷҾ֯ﱲߵˣҲˣҲǾͷߵԡ
ŵ˹ɫЩѿĿӰһۣ΢΢һ̾ת뿪ҡ
Ŀʹŵ˹뿪ڰеӰĬƬ̣뿪ңӺڰܹ֮߳һֱںڰеӰǳᡭ
Ҳ˵¹ľͷ֯Ǳߣʲôʱ˹˹ҵǷǳæµ
Ҫ˵ƹ˹˹ҵһˣȻǺæµģÿҪһЩʱŶѧϰʱӽˡ
еʱᶼֱŤˣĻ˵Լ֮ʱ䱾٣ֻҪп궼ŶϰˣԼֱǱ˽Ŀɮˡ
ҲµģTԭҺҲ˵ϢŻȻȻĴ򿪾ˣµʱͻᣬһսûġ
Ȼڶԣǽ̵껹ǲᣬ˳Ϊ֮ҪĿĻ˹˹ҵĿҡ
ΪԼĽ룬˹˹ҵԭиӴöֳ࣬ȫ綥ѧҶһʥأʴˣ˹˹ҵĿȫǶεˡ
ڿҵУ˪ϻ˳Ŀĺܼ򵥣Щѧǣ˪ϻо͸ˡ
ΪǶ񿪿ڣټ϶ں˪ϻܶ˶ǳĸȤԺܿģ˹˹ҵĿңһСӣרųһо˪ϻĿĿյð˲ʿ
а˲ʿкü϶Ŀѧо˪ϻȻǱźܴڴģʱ䣬ҲôһĹȥˣӰ磬һʱ䵹Ǳ÷ǳƽˡ
ֻΣȴڰУһĿڵһŵӣڱϣһŷǳ谵ӵУһտɫâ壬Ȼħ
ϣһеӰվǰӰòª
ӰϴŵŵЦ⡣
˵ɣڰ˹εµСħΪʲôòªˣ۾еħ۾΢΢һ˵
ҿǰ˹εµһ棬Ļ棬עĴǡֳħڣ浹û˿á


526 һ÷
ӣһĹȥܿʱһζˣӰ磬ѵõƽˣȻҲΪһֱ˹˹ҵ뿪Եʡ
ӰĳӢۿɲҪЩ˵ϣÿ˶һܾʵĹ¡
Ʃ綫֪ģ֩Ƥأ̵ȵȣЩ˵飬ûȥˣҲӰ磬ԼҲлٶȽԶ磬ʵ֮Ҳ˽
Ӱλ棬עĻ磬ԶԣλĳӢǲǿÿ¡
Ķʵ棬ҵɷλ棬ʵȲڻһ׵ĽţҲԽˡ
⣬ں˪ϻоһȽ鷳飬ԭ֮ħܾУȷѾﵽ˿ħĳ̶ȣҪ֪ħԭзֶܾ֪ˣ˪ϻڣҲǴѡ
ð˲ʿĻ˵˪ϻ棬ӵкܶصħЩȫܹÿѧȥģٽǳѣԣ˪ϻо̱ȽϻĿǰΪֹȻջ񣬵ȴûʲôʵԵĽչˡ
Ȼڶĵ£ȻΪ˹˹ҵ飬ʱ䣬ȲôɴʱȥˣȴҲǳɹ˲ŬĻء
ȻڻӰλֻѣҪյĻӵ˼ԱĳЩʱܹյЧġ
˹ˣҲTԭҺ£ɹĽ⿪˻һףЩӣ˹˶ŬĶӦһ׵״̬
Żһ׿ɻһͨˣĸȴһأ˿̾߰˸ֱ᲻ҪףԽǴˣ̶ֳȣֱǵõ˳ʿѪǿһ㡣
ʱ䣬һ֮£ѾܹӦֵĿһ׵״̬ˣһ죬һж֮ɳϣһƷԺ˼Լǿء
ϾԼսܺʶľѣڵĸףȫǿˣĳЩҪܸߵĲƣҲԸǿˡ
ʱȴ˴ƿˣſ߽һԼʮ߰꣬ޱȵŮӣдעĿĹʣ󵨵Ĵᡣ
С㣬˽¥㣬˽ġŮ۾΢΢һȴһĿ˵
˹ȵĳߣ㣬ҵĶúܿأ㣬ܲܰҿһ£ҾҶվˡŮ˵Сͷ򴽽ǣ˾ÿڸ
һҵ׼ҵȻԸ㡭Ůģﻹ̵סеƷ£ߵŮǰһѽ§뻳УΪӵȻǲ
飡
Ȼڴ˿̣ỳеŮȴһ̣Сģ
СһѲ֪õļĸ£ЦЦĿץңҾ֪Ըûøˡ
ιιιС㣬עһ㡭ţһŵؽеȴܻ飬һת˴ǣ֪ϰ̸ıأ֪ˡ
˵㿴ҵıҵıЦЦı鲻䣬ڷʵ飬ȻǲĽڡ
ıȻⶥ¥мά˹صģƽ˿ɽأ㶼ʶѵΪôǸһĿ꣬ڽ͵
ͣȷ΢΢һ㶣ѹļҲջ°һЦҹȻŰոճ嶯֮¶ûע⵽㣬ҿԼӦܿ졣
˵ʵıȷأҶûֻܽҶҪƭˣ꣬ڿƯ
ζԸŮˣжȻӦ֣֮£ܿͲ֪˦ȥˣֱӱᱧӵĴϡ
ڣǿ׳˺ܶءḧжʶţ˵
ˣ꣬ոǸСͦÿģܲٱһҿжϹŹЦ˵Ļ棬Ÿѧͱɫˡ
Ҫ£һɸãһٸһյС򣬵Ը
ȻףһˣᵹһָܹŮ˵ĸоһöرǺǵľ
ڴϷһСʱƽϢῪڣ޲ڣ֮ΪõκģŮˣÿ첻ظûϵƫƫԲԼŮˡ
㲻ܾҸŶûʱֱŤúԱ޲ڣ̲סЦ
ҲúܲԸǺģԼǿԱŻˡ
ҲѧˣԺûҪȥѧʲô˰ɣڱʳ֪ζˣڶ˵޲ԺʲôܣԼ
ʲôŵŮʲôķãŮǿɰСᶼȫԸ顣
ǲУ˵ˣڵıֻǻӰѣһĸ߶ȣͿѧʵӰԱɺüǺüʮʵķءֻǶĻȴЦҡҡͷ˵
ʵķ۾͵ˣֱ100Wĵݻ
ʵӰϱԼӵŮĳ棬ɫǰδе࣬˵꣡һҪúõĸŶţҾԼӵǿҪ
Ҳ˵ᴲ֮䵽ʲôķ飬Ƕ֪ӰλıӰ֮ᵱֶΣ治֪ʲôıˣӦø̾һ䣬Ȼǻӣ˹
飡
ʱ򣬶ʽ֮ڣ˫һƬãȻͬ˻һ׵״̬һȭһƶźǿƣƣȴܹܵǿ
ڴ˿̣֮ڣֻͻȻˣͣͨ˵绰绰֮У˲ʿ
˪ϻоµĽչˡ


527 ˪ϻ
˲ʿĵ绰öһ񣬴ʱȥˣ˪ϻоͻԵĽչܲĶ񣬺ĵĿ˰˲ʿһ䡣
ڶĿޣ˲ʿȴЦЦ˵ɹɲԼһоģŶӹͬŬģرŶ˸ˣ˵ӾǱԼʹ˺ܶ뷨Լܴϡ
ھ͹ȥЩ绰˵˵绰֮ͣľ͸ϵ˹˹ҵĿвҵ˰˲ʿǡ
߽ȥʱȴסˣΪڿҵУһ޴ģǧ׵ĴֱӱסˣңҲȫסˡ
ڶ󣬰˲ʿڣʮߣңѯʵԼԵİ˲ʿ
˪ϻ̺ſֲĺոǲСй¶һͱˣҿܵÿһ㣬ȻĻǶҪסˡԶѯʽ񣬰˲ʿ˵˵Żϻµģ
Ѿܹ򿪺˪ϻ𣿿ǵȷʵԵĽչĴŰ˲ʿĻͷ˵
˪ϻ⣬ν̺ͷųû뵽ʱ䣬˲ʿǾͳɹء
Ҳ֪ԼķǷȡ˪ϻɹҵеˮôǸոգǴһŷˣҲ֪򿪵ķǷȷΪûа취ƣҲˣǲһԼˡ
ʱ򣬰˲ʿԱһӣȴǿˣʼ磬Щε˵
λǱȲǰСӵģ˪ϻо˲ٱӿڣ˲ʿ˵һ¡
ŶȲľܽ˹˹ҵǸŰ´һȲˣдЩ̾ͷ˵
ģȲҲǶʮͷӣ࣬ӦǴѧŶ԰ɣȴʸ˹˹ҵǼ밬˵С飬Ҫã⵹Ǹܲ˲ء
ţ㿴Ҳ࣬ȴ˹˹ҵĴɶĿĴءڶĿޣȲˣǲĵ¶ƨ
㵹Ǻܻ˵ȲĻЦЦ˵ȲвٵĺøС
ȻΪԷԼƨǶвܵ˶͵ģοԷôᣬѵõԸҲûѲŰӡ
˪ϻѾرˣѯ˱Ȳһο˪ϻ˵ͷͷǵ˪ϻħģҪضķȥħģͿԿħеں˪ϻĴţĳƵʺͷŵԿˡ
Ŷο˪ϻģҪضƵʳħģܿǺʵ
ܡȲڴ
ԭˡͷȻ
ȻЩѧоߣͨˣڲ⺮˪ϻκԿĻôõҲͲˡ
ѯһƵʺͲ֮󣬶ʾҪһԺ˪ϻĿˣȲѶСһ㣬Ϊ˪ϻ֮еĺûа취ƵĻĴӳԳҲɻ˺ġ
ţˡűȲѣͷ˵
̽Ȼǲ룬뿪˹˹ҵ뿪˳Уҹ֮Уʩչ˷ɳȥԶһ֮ϡ
⺮˪ϻЩӡģ˪ϻóʹõʱ˪ϻ򿪣ȷΪӳȥģֱ۵־ΪģһƬĺѸӣȻҲܿź˪籩ħʦĴڣǺ˪˵ݣԼҲС
Ϊʲô˪ϻǺ˪˵ʥԽԽˣ⺮˪ϻͷųǶȫ˺Ҳ˺
˪ϻеɹѺˮ֮еĺˮһܹ˵Ļô˪˵Ĵڣ൱һˣЩˮ˺
ҲˣգŸҽ˪ϻ򿪣ĺ˪֮ӳΪº˪֮˺Ƕ񣬿ûк˪˵ʣԣֳź˪ϻں֮ϣǳСģ
ձȲԣСĵԼ˪ϻϵħģܹоһصԼһˣƿһƵģŶĳһ޴ޱȸţ¶һĨ϶

ֻһƺ΢ķ϶ѣܹоֱϾ˵ĺɭɫĺ·޾һӺ˪ϻ֮й¶ˣŶĳϼǿ˪ϻŵķ϶ҲԽԽ󡭡

ۿɼĽŵ£濪ʼϸһƬƬı˪һ˪ı˷ӳȥ
˵ĺߣץź˪ϻƣҲһ˪ң˪˳ŶƣԽӹֱֱۣӵ˶ĸ첲
ź˪ϻĿ̶ԽԽ󣬺ӳٶȻҲԽԽ죬ඳҲżӿ죬̶һҵʱѣһ˫ֱ۱ȫ˪ϻĺסˣԼڵֵûʲô̫á
֮£ֻнԼг˻Ŷջأ˪ϻ¹رˡ
˫һֱӽ˫۵ıˣֱۣѾЩľˣ˫ѾЩˣٿΧԲʮҵĺ棬Ѿȫסˡ
˿Բʮҵĺ涼סģѾЩɫ֣ץź˪ϻ˼
˿˪ϻеԼȷǿͷųˣϧǣЩ˪֮Լûȥٿǣͷų˼
ԲʮȷͦģĿǰԣ⺮˪ϻԼԣЩˣȻҪΧĳƴ˫ֱˣǿԱʮĵطȺǺܲľˡ
ҪǣԼʵԽԽǿֵܵԽԽǿĺʱԼܹú˪ϻҲԽԽġ
ߣʵʹú˪ϻ֮еһߣŦԼһΪ֪Ľ䴦ͻȻһտɫĿռ䴫ŴˣһŵӰһտɫħ
⴫֮п˳һȦϴЦ⣬ȴҲź⣬˵ֻˡ


528 ¾
˪ϻջɽ֮Уõز˪ϻѾûоıҪˣԼû˪ϻ֮еܹ򿪺˪ϻͷųеĺѾǳɹĴﵽԼĿˡ
˪ϻ֮󣬶ɽһĨһ˫ִ󽣳ڶУŶעȥֻ˫ִ󽣣ųɫĹâ
ڵ۵˫ִ֮Уʹ˫ִϵĹâԽһƬãȻȻǽ˻ŵ״̬󶫷еĽ·һƵģ˷Բʱ򣬶еĽŽĺ棬ݺݵһӡ
䣡
ҵ죬ˮȣԲʮļ֮ϣһݺݵһǧ׳ѺۣоһŴ֮ϣݺݵ˺һƵġ
Լһ֮һǧ׳׿Ŀӣĵͷһ֮Ѿڵ֣߸Ľ׻ʱĹˡ
˫ִ󽣣ǵ޿ֲλУӸ֣߸õĽƷҲǸ֣߸ıȷǳǿ󣬲ܹעͬħһӵһá
Ʃ縴֣߸ɫףȼźɫ״ֶ̬ʴڶУ״̬ŽɫʥĹâˡ
ոһǶںͶĽƻڹᴩ棬ںϣע֮УԽͷųǸոһˡ
һ֮һǧ׳Ѻۣһ֮ΪѾڵ֣߸Ĺ֮ˣȻҲǶ֮ĽˣַĻûôǿˡ
ţҲЩԼһ֮ĵͷԼںϣµսʽǶɹˡ

⣬еĽϻӳĶһɫĽӿȥڼ֮ϣһϰ׳ĺۼûƺһɽĹɺܿɹˣһնһ¥û顣
ܵԼĹȳֿȭǿöˣĵͷȻսʽͨĳֿȭĻܶ࣬ԼƻҲųɱҲʵ
ոһУںͶԽƻӿģ֮Ϊնأţҿ׵Ŀһ¥͸֣ͽն¥ɡ
˿Լе˫ִ󽣣Ц˵ôôϲǰʲôֿɲ֪ԶҲ͸˸ն¥֡
ն¥ʩչŦԼķɻȥˣʱȥˣԼѾն¥ĹֶΣҺ˪ϻҲѾͷųˣԶԣĳɹǺϲ˵ģҲǳ⡣
ص˹˹ҵ֮󣬶񿴿ɫҲˣѵæ͵еϢˣڵԪ˾žŰʮһ죬壬Ϊ޶µЩˣŵͷ˯¡
λǻӰλĲЩ嶼ɺܴĸ֮еĿޣǿȺܴȻ°ˣÿԪ壬Ѿ˶֮бزٵһ֡
ȻڣϵԶԣѾûʲôսˣԪ棬Ŷһĵŵġ
գ췽ſǰףͻȻ㱻һ̶ֻˣͨ˵绰绰˹ˣʵұϮˡ
ô£Ϣܹʶ̬ԣȻʵ
ȹɡЩ飬Ȼǵ绰˵ģῪڶԶ˵Ѹ˳ȥܿ͵˹˹ҵĿв
߽вѾкܶæµˣвһƬҵģɫЩѿ
˹˹ҵһָҵ۹Ҫ˵˹ҲһԴˣвȻ˹˹ҵ֮أ˹˹ҵܳΪȫѧĿеʥأɼ˹˹ҵԿӣɽ죬вȻ⵽ϮˣŪãɾȫѧĿһ۵ˡ
ʲôˣɨһۿң߻ҵģüͷҲ΢΢ڶʵ
вԼĪٶλĿѧңЩѧһͶ˽ŵоУʳҹϢʱߵҳ㷹ԣϵǺܶѧҶڿвæµϮ֮󣬺üѧұϮץˣȻҲˣʣµһЩߣѾ͵ҽƲȥˡ
ϵĿߣͶҵһֵֻ࣬Щ˵ıϸѯһ
ⱣģȻЩ㱣ƺǿʲô˼ƵģЩ֮ῪѯϣϮĵʲôˡ
˹ϮˣһŹֵӣʮҵӣһڵȣֻ˵ǳìܹ죬ӳìϿԷըĳѯʵɴŲ˼ɫ˵
ⷬ˹˵ɫ΢΢һʵ˼ǣԷֻһ𣿡
˹Էȷֻһˡ˹˵Ļͷ˵
ԷһˣͰѰ˲ʿȲѧңܹץˣõȷϣǾò˼飬ٴȷϵʵ
Цɣһ˰ץߣѵ̾ĴڣȻˣ
ǵģЩ˲ǱץߵģԸǸϮߵģÿˣǸϮߵĳìǵؿڴ֮󣬰˲ʿǾ͹ԹԵĸˡͷ
ԣüͷ壬ȻӦǳӵ˳ֵˣȴҲеŭ˹˹ҵĿв°ߣ˭ҪۣԺĸѧԸ˹˹
ƺѾ˹˹ҵ𷢼ҵءü䣬ŨŨŭ⣬˵
𣿡Ļ򿪿˵ȷϮӦþˡ
һˣʹóìȵĶֻǾЩϤǳìؿڴ˹ԹԵⲻǸ֮У
ָǰЩӣǸСֵ÷ǸˣöĻתͷʵڵǸС飬ȻҲ֪ġ
˹ֵܾķƶƶɭ̽Աˡڴ˿̣ͻȻһ˹ڶ˵


529 صıȲ
ƶƶɭĵ죬ҵҽһ£Ͷ˸ɾķ䣬Ӵ˷ƶ
ԷƶԣǶᣬİˣ˫к֮󣬷ƶֱ⣬ѯ˹˿в顣
ܾ֣˵רŸһ¼ģԷƶȻҪѯһģжԸʱŭˣжűٽܾ֣֮Զڷƶ⣬ǹҶʾ飬Ҫֲܾ֣˹˹ҵԼͿԽˡ
ԸȻǲ˵ģԭоǸĵˣ˵ȫῼǱ˵ĸܣ˹˹ҵӴԸһֱԭĸоǷƶϺˣҲЩͷʹΡ
û취˼Ҷ˵Լᴦֲܾ֣˵üˣֱ˵вû⵽Ϯܾ̫ˣ֮ôңһо˵Сˡ
֮£ƶҲֻҡҡͷ뿪ˣԱֻǿ˶Իûв죬ֽܾ룬ȴһеҪԼ
Ҫ˵ʵȻԼֵĻһѣķֻǴԭпǸ˵˾ӣҪעžˡ
Ҫ˵˹˹ҵǿǲԶģȻȲΣλıɡ˾һܹ˵۲ƸӰ˹˹ҵڱ𱣻ɡ˾ҲǲضõģͶַ˹˹ҵѸٻʼ޵ķʽѰĴڡ
Ҳ˵һˣΪǣȻ˰˲ʿǣȻĿĵģĿģħһ涴˵ľӣԣҪץסͱҪ磬嶯һĻǾͱȽ鷳ˡ
Ȼ˵һԴ񣬵ǽʵϵԴȴǿ֮ǰжС֮еսоŴЩˣû˵ľӳ֣Ҳʶԡ
ΪʶԣŰѰԸ飬ԼһֱչصĸоȫǿԼĸףһԽø׵Ѿסսܺʶˡ
ѶԸ飬ȫԼûʲô飬ĿľеħȫȨԼڶֱ˯ͷ˹˹ҵΪԼҪԸ׵öˡ
ڶ£ܿ죬˹˹ҵȫתǵ֮ƵĿʼѰ䣬˹˹ҵ¿ƵĸýУе鱨ά˹ֻŲеļ豸
޵˹˹ҵת£̿һ޵Ƶģĸ֮£ҳֻʱΪѣϧǣȱľʱ䣬ǵ˴ҵĻɣ齫øӺܶ࡭
˹˹ҵߵٶȺܿ죬ͬģ˹ߵĶܾȻҲ飬Ȼ˵Ҫֲܾ֣Ȼ£ҵҵ˼Ƭ֮˸𿪿ڣֻܾ򰵵˹˹ҵĶ
Ҳ˵ֺܾ˹˹ҵѾչ޵Ѱ䣬ʱŦԼһƫƧķϾɲַֱӽƵļλѧҴߣ׼뿪ŦԼʱһȴˡ
ˣû뵽ȻءڵģǺӣԼĪʮͷģ۾ƽĶ˵ǱȲ
ŶӵĻüͷ΢΢һĿŶԷ˭Ȼܹ⿪ҵĿƣ
ǵģЩԼȨȿ˵ˣķԼµˣᵫǱԼ뷨ȻӲ⣬ǣӣȻ˵ˣ˵Ļ޹ؽҪ⣬ģԼĿƣԾ֮࣬ͬԷݡ
˭Ҫ֮ǵˣҾ⣬Ӧ㣬ϴʱ򣬾һˣΪʲôȲȻʶģ˵ֱֱĿҲû˿֮ɫ
ˣҲƽȶԻ𣿡űȲû˿;ηǺƽȫƽȿԼģø߸ϵԽܣŵЦ
Ļ䣬ֻеȨһֱӳűȲ˹ͨΣ񣬷ˣûʸƽȶԻģȻ񶫷࣬⣬ǧ궼ѵһ⡣
ž
ȻĹȲȴֱ֣һѾͽȨץסˣʹȻԽеȨȳɫɵñ˱䣬һѣȻԼֵʱץסԼԼ
ˣҿкƽȶԻʸˣȲɫƽץеȨȣ˵
ɫ֮󣬵ͷܺãû뵽֮гǸ֮⣬Ȼ࣬ȷҳԾ
꣡
Ļ䣬ֻȨ֮ϣͻȻ˺üѺۣȲɿԼƣǸɫȴû˿Ǹ⣬˼ҲСץȨȡ
û£ҧҧƱǿ¾ܶŭȴֻǿջЦشһݣЦ
Լֻ˶ֶѣԷͿƲסץԼȨȣĻ⣬ȻһԶûʲôøУԼԣһϢء
Ȳأʵȴǿټ򵥵ĳ֮䣬ȴǳ˸ҪǱȲƺǺܲ˳۵ģúܾϲˣ˱ȽͳһĿˡ
Ҳ˵ͱȲЩʲôҲ˵ǴŰ˲ʿȥ˺δʱ򣬰˹εµɹ¶Ѿѹˣжĳɳ¶Ҳеǳο
ε֮Ужͨ˵壬Щһ׵Ķ
λع֮ж۽˼άǰսʿĽǶˣһܺϸĹսҲǳǿʤ뷨
һ죬¶жеԼĸǰжǰȵģ¶ĵͷڣжٴγڵˣҲӦûص˹εˣȥɣ⣬ħҲҪû
¶ڣж˵´Լ
ð¶Ļж΢΢һû뵽Ȼֳˣһڵ
룬жصĵͷʾףװһ֮󣬿ʺţֱڼڰ˹ε£ҪصҲҪߵ˵


530 ͷߵ
ȲˣһһͬгƵּۻ֮ͳһĿģӦ˵ٱϴһ£ȲĿΪ˶Ը񣬶ĿΪ˹ռԴжˡ
Ȳ˵ܼ򵥣Ըû⣬һְ㣬ٵǽø˵ĻǲӦģϾȲûﵽΪ˶񣬾Ͱ˻ٵĵزԣһ֮󣬱ȲˣǸһ
ȣԶԸжҲ涴涴ĿģֻٻһԿһȲΪ˵ĻӱȲĻرճ涴
֮ǱȲһ˾ӳ֣ǰԿҶûϵܴﵽĳ̶ȡ
ȲҪȫңȻľͷ֯ĻᣬݣȲǾͷߵ죬Ǳ˹˹ҵȻҲԼĿġ
ڱȲĻòʾԣϾزصס᲻ݣ⣬ֻǶԶжıȻһΪҲñȲ˳ŵڶԸжϣͷ߻ȫ֧Լ
ˣǾףǺˡϴŵЦݣ˵
ȲϣͬЦ⣬˶ովģ·ϧֵƵģ˻һƣͬڴ졣
򣿻ҺθɣҪж֪ø֪˹εµ֪ػǧĵҿ׵ĻٵҪе˶ڣرճ涴ЦʱɾͲ˵ˡ
ϹŵЦݣ֮ȴǰЦ뷨ȻҪƽ׵Ļþͷİ
һͬһˣسŵҿɲţҲãν˴ҰѵˣҾͷ߲гĻᣬڵʱܲرճ涴ߺߣʱɾɲˡȲϣҲЦݣҲ૰
Ҳ˵ͱȲˣ̥֮£εò룬ٱ֮ͳһȲܿĶԾͷߵͣѰҰʵо֮أõ˾ͷߵİ飬չȻǷǳ˳ˡ
ܾߣѯãȻҲ䣬㼸ʱȥˣöüͷʶ˲Ծ
ܾǱߣǹٷ֯ǷһЩ˿ټֵܾļ֮£ʺſܿ챻ּܾ⵽ˣƶƶɭع棬ܿĽж뵽ܾ֮С
ܾ֮ڣ˸ĿڲȻǲģټ˫ûʲôͻ˫ĿĶһµģʴˣܿ˸ж˹ʶͬ׽ץס֮жҲûйϵ
ƾǵ̫Ȼֺܾжͳһ˹۵֮˸ϴɫ˵ְԼ鵽ϣж˵һ飬˿ƺ;ͷ֯һˡ
ͷ֯˵϶һָĳ֯ͬжԣһ֧˾ӵĻһ;ͷ֯Ļ롣
жҲʶԣ룬˸ɳ˷ƶƶɭڹѸɯԼжΪ̸ж飬ǰ˹˹ҵٶ˹˺ֺܾҪ
飬ݺӣܾҪ˹˹ҵĺͬ˸Ҳ˹˻Ҫֵܾϡ
ƶƶɭڵһʱߣ˹˹ҵ˺ܲĽ飬ɯͶ֮ĹϵԶˣж˸Ȼ֪С֮е飬жͶĹϵǺеġ
һΣ˸˵Ƕε̸У־ڱصˣڳ̬֮֮ˡ
˹ˣڱչعĵĸսףս׵ǿҪȫվսֱʶȻҪһǿˣ˹˹ҵȻҲ˳Ƽ˶
ж˵ĵҲܹǵĿģжǺ˼ڰ˹εµ飬ƶɯûв졣
ж⣬֪صˣħһ֧˵ľӣ򣬾Ϊġ
ţҵѵһ˵ģҵֶνץס涴ٻ˾ӵĻģҪǣǰҵ
仰ǶԷƶ˵ģҲԼ̬ˣֵ治ҪģҪĿģҵҪġ
㻹ڵľƣ֪ڵϿɲǵһˣһǿ֯ˣ֯Ǿͷߡ
ƶĻҪԼˣҲ˵Դ󣬰̬ȲҪֲܾˣƶ°ϲ˵
ͷߣȻ÷ƶ仰üͷ΢΢һ塣
һ㣬ȫûʶģͷߣôһģңԼ;ͷ߲Ĭͷ߻ᰵԼȡеħΪΣͷԽԼһˣ
ھͷߺһ飬ܹȷ𣿡룬񿪿ڣĶŷƶʵ
񵹲ܾϢƭԼֻǾûܾϢҲ׼ȷأϾԼھͷ߻ЩȨģǴŵ˹ҲԼй棬ͷϢûиԼȫ˵ȥ
Ϣȫȷ֪ͷ֯ڵ˭𣿡ƶǺܼᶨĵͷֿڶԶʵ
ͷ֯ڵ죿÷ƶĻһ
ԺԼʹŵ˹˵ͷ飬ŵ˹ͷˣȴûиԼݣ֮ǰֵܾʱ˸ҲһΣȴûϸ˵ҡҡͷ̹ȻʵԷ˭
ڶѯʣƶҲûʲôҴŵ˼ڴͷ죬ʵڵʧ֮꣬ƾճֵģڴ֮ǰ˭֪˿ѶϢľƾճֵһ㣬ټϵͷսܣת밵ھͷߵѶϢȻ͸ԵˣЩܾ찵ãŸ׶Էݡ
ƶǿڲһµͷߵѴ⣺ͷݣʵǳأԷ֣ҼǵýȲȫȲ˹ء
ȲƶĻö΢΢һԺзԵǰЩӱ°ߵˡ
ҡҡͷֻͬˣϾƶ˵ˣԷԼ뿪ͳˣʱӦǸͷӲŶԣע˳ҩһĶҲӦ˵ˡ
˹أȻڱȲ֣ӹעģ˹ϡ


531 Ӣ
˹ϣȻİõϣ˹ͷߵ죬Ҳ˹أѵ˹صĺ
ҲܰԼھͷ˵ҲôˣҲû˵кӰ
˹أûʲôأŶɫƶȻܹó˹Ϸǳˣʵ
ѵͺйϵ룬ʵ
֪̽ģȲ˹أȷ˹صĺӣҾ˵˹صĺӲǡӦ˵˹صڶ˵˹غĽ塭ڶĲ룬ƶͷͬʱҡҡͷ˵
Ҳйϵüͷúܽˣúܲ죬Լͺö˰ɣôԼ˹صĽ壿ȵȣѵ˵
ʱ򣬶ͻȻʶʲôͬʱƶڽܣҲӡ֤˶е뷨ˣܾôĵ֪Ȳ˹أúõĻѪ֯¡һڣȲĴڣǺõķ棬ɵĸԣҰģԼħ׷󶼺ͺõһģһҡ
һԼˣƶſڣңЩȲھͷ֯ڣƳĴڣھͷڲĴڼһ˵֪ΪΣ
ΪʲôԼھͷߵ飬Ҳµ֪һȷͷ߹ԼĴ˵һֱУһֱ񻯵ĸоҲһֱ֣ЩǾͷ֯Ϊ֮ΪΣ
ǵĵͲ²⣬˾ųɵĿԣȲĴڣֻ˺õĻӦҲĻ򣬵꣬ǷҲѪ֯ھͷߣƶ˵֤ݺͲ²⣬ȻûоԵİգɷƶǼߵġ
Ѫ֯ھͷߣǻ˵ǿʿѪ岻ԼѪҺΪ𣿱ȲĿ¡ȻԼĻѹַƶ˵ͷڵ죬Լ˹صĽ塣
ɫƶ֪꣬ȷѪ֯ھͷˣµĲּ˼ָ֣Ȳ˹һʮͷӣңʮһֱˣƺȲҲĳЩȻֵܾļ֮Уʩչ񣬱ȲܷͬɣʮǰһŰɫĹըһĦ¥
ҵĻ¡ˣʮһֱŶʮͷģңսֶΣѵλԼһֱ״̬ΪԸĪǣԼĻ¡ˣȻҲ״̬𣿶ңƶ˼ԷҲӵλ
ƶⷬ˵ö°ѣȻЩ˼飬ϸ룬ȴҲȫûпܵ飬ԼĻģĳ̶ֳ϶ԣҲԼһְɣӵԼԣҲͲˡ
ʧˣˣǱȲݺ񻯣ڳĻƤټʩصϣܹȹ̵ͷλãȻˡ
Ϊ˵㣬ٶȳھͷ˵ǰ룬ԱȲҰģĴڣвλõģھͷȷеƿڱȲУԣ;ͷ֮䣬ܺƽģҲͷƿظ˵ԭ򡣡
ƶķ˵Ƿǳ͸ˣⷬöɫأ飬һֲĸоȻ
ѹ֮ǰ˸ĵԼ븴ˣҰѸ߽Լԭԭ׼Լ;ͷߣĿɳ
ѹ֮ǰԼʹŵ˹ʱԼἰͷӦµ죬ȷǵͷˣǹµ죬ȴûкԼ̸˵ӦúԼ򵥵ĽһŶ԰ɣ
ҲѹֹԼ¼һֱھͷߵڲţ񻹾أʮʱȥˣԼôʱţԼĴڣԼݣҲӦûᱻĵŶ԰ɣ˸𣬴ŵ˹ɯЩˣﻹ˻ǵԼĴڣ
ԭһеĽͶ룬Ҳѹ־ͷ߻ԽԼѡֺˣӦνıȲ˹أĳֹʶͬԸԼ
ȵȣȲ˹أһֱǶʮͷ˵ģǱȲ˹غ֮Ĺʶǡ˹˹ҵһȲıץأңǡþǶʮͷģһУѵֻɺ
μ棬ԼǸȲ;ЩøУѵҲɺϣ᲻ΪȲڣԼԵأ
ӷƶ֪йڱȲѶϢ֮󣬶֮ǰ°ߵЩѧоԱǸıȲһʱɵء
ǱȲĻɣҽĵʱ򣬷ƶе飬һ֮һ֣µ򶫷˺
ͷߣпһ֧˾ӣֺܾҪ˹˹ҵ˹ҲҪֵܾǺ顣
ȻǶܾߣϣ涴֮ǰץסսԣȻҲҪȫ׼˾ӻᱻٻ׼
ȻˣǾͺɡ˼Ƭ̣ҲϣԺʱ򣬵Ѿռˣ鲻Сͷ˵
õĴ𸴣ƶƶɭɫεĴŨŨЦ⣬ɯжҲ¶Ц⣬ֻʱ򣬶Ļһת
ʲôĻ÷ƶϵЦ˲٣Щŵʵ
ҼǵǾֳ˵˵飬Ҫأ飬ɲˡϣЦ˵
ֺܾ˹˹ҵŴ죬Լ£һӢ۵ԼĻ£ⲻôö֮ռһӢΪԼԺԼκ飬ûʲôסԼɣ
ȻԶԶϵġöĻ˼ƶһͷ˵Ҳ̸ˣһϢƶҲûжͣܿ뿪˹˹ҵʾǳʱڣֺܾæ
ɯŷƶһͬ뿪ˣжû뿪жĻ˵ˣԼӦ֮һĳԱˣֻʱѣԼǸŶˣǻָܾ
жɣǿҲܺ߼ƶȻûж˵ʲôɯ뿪֮
ڸ˵飬ܿ죬˸ͣĽһɯȥ̾ˡ
Ӣ𣿡ȵƶ뿪֮󣬶ԺУ˵ݣ֩Ƥˣ̣֪ûг֣
ĿǰŪһ±Ȳݰɣ⣬ӦǾͷ֯ˣǱ˹Ϊʲôأ
˸˸˵֮󣬶ԺУ˺ܶ뷨


532 о
˵˹˹ҵһӴҵ۹ףϾҲֻҵѣںܶ෽棬ǹһ߱ƵģƩԴ棬ֲܾμӣ˹˹ҵѰĴøӴˡ
ܼ򵥵ıһֻˮҪ˶ãҲһҵóϻû˭ֺܾ˹˹ҵѰ֮£ܶȥġ
ѰĿ꣬ЩǼϵ飬ﲻæŷƶɯ뿪֮󣬶˵һ¿ұȲϣڱȲϺܿͰڶǰˡ
Щϣ˹˹ҵҲԲ©Ͼͷ֯Ҳǲݺӵģɾϣ̫ˣöòԾеĲҲӡ֤ˣ֮ǰǱ˹˹ҵıȲݹȻġ
ȻȻԼ˸˵ĸݣȻҲװŸɵȣ룬ܿѼһЩϹȽļӢۡ
Ҫ˵֩ƤˣȻǾģң֩ȻǳӢۣȴȽȱǮ룬Цֱҵ֩ļ
Զݣ˹˹ҵĴɶȻܵƤӴˡ
һοƤأҲЩ̾ᣬԼСӣᣬټ԰ԸЩӣǸһڼҴкĸоУ˼֮Ҳûзϻֱӵֱ룬븴˼ƻ
⸴˵ļƻ˵ʵƤЩ⶯ģȻԼѧҵΪأҪޣƤؿֻ֩ԼһӢΣһˣܹ黹ҪȥģԣԼҵҪһȶĹȶнˮ
нˮǺǣҸģнˮ棬Բʧˡ˽ƤصĹǣЦЦһöԷԾܾļ۸
ðɣ˸нˮãȫҵܴֶΪأƤȻǴӦ
֩ݣƤһֱصúҲ֪ȻƤز뱩¶ڼﻹͨ˵Ҳ˵һ䣬ȽϿƤأ˹˹ҵʷ˹ҵһְԾڹ˾һ
ܽ˹˹ҵһǶɶԳ棬㶫˵ֻһְƤصҲǷǳ˵ġ
ƤضڶԴҲȽϸмԼԺ˳ţˣȻõˡ
֩˸֮󣬾ԼˣʵȻǲĵģͬóһTԭҺ֩֩Ľս񶷵ĳӢ۶ԣǺҪġ
ڶ񣬵ǷǳΣټϾ˹ҲùˣԼûʲôµˣ֩ʹTԭҺ֮Ҳڶİ£ʼѵ
ʱԼ׵ǿѾൽβˣ֩Ǿֻǣ֩ᣬЩԣڶ˵̶໥ڡ
˵ûʲôȤ֩˸֮󣬶룬ͣĳˡ
Ƥķǹ÷ǳգԴϻ֮ԼҲˣϾ֮࣬ԼֻӵǷǳС
Ȼһ죬Ƥķһڻ԰޼֦ҶأӶȴ˹˹˹ҵĶǰݷˡ
Ӷ˵Ƥķļ΢΢һ٣еļһߣڵõģǻȥɡ
ƤķҵĿɳϣһȣ߽ĺƤķ΢΢һЦƤķʿ겻ˡ
ڴƤķôȥˣΪòԿŵ˹ǰĲϣˣҲ뷢԰ˣֻǾ壬оͷˡ
ڴƤķͬģƤķҲڴ񣬾ܵоѪ֯ǰڵпӰ񣬵ʱʮʱˣͬһᣬúƤķʿоԾ
꣬ԼоѪ֯ҲΪ˽ˣϸ³´лٶȻ䣬ôȥˣʱòӦòҲʮ˲Ŷ԰ɣ
ֻǳΪΣڵĶ͵һģһأѵЩʲô仯ɣٶˣ
ת䣬ƤķʿȻ뷨ȴʲôڶǰܿӶҲһȹ𿧷һڣƤķͷǰʮȥˣҲû뵽֮Ȼܼ㣬ң㿴͵꣬һģһû˿ı仯ȴѾˡ
λ˲˰úܲͦõġźƤķͷ˵Ҳп
Ȼ˵Լץˣھͷ߸оȴûʲô֮ôȥˣٴ˫ûʲôޣֻǸипˡ
ΣЩƺȥһңԶĵطң뿪ŶеĸпƤķʿ΢΢һʵȻǴӶĻУǱڵ˼ˡ
ԼһпǱ¶һЩѶϢ΢΢һЦЦû϶ǿڣֱİѸ˵飬Լͷ߻˾ӵ飬Ƥķ˵һ顣
ţ飬ҵһЩϢڶЩƤķͷ˵ϾƤķҲֵܾĴʼ֮һЩϢȻ֪ġ
ϢƤķʿ˽⣬ȻõˣͷҲͰԼ븴˵飬˵˳
ͬʱҲ˵԰⿪ڻ⣬ҲƤķʿһ顣
ȻѾܴˣҲˣɶĻúƤķʿǰһĸоϣû˵лĸأȫһȫµ﹤ѧĸ𣿶ңѾ˳ɹܹ⿪һ׻
ڻ飬ƤķʿȻǺܸȤģŶϸã֪滹еڶ㣬㣬ĲȵȣƤķӸȤˡ
ͬϵֻԼѧᣬ̵ܽˣĸûеģԼ԰˽⿪ôԼϸ֮󣬱ǷҲѧϰ֪ⷽʶأ
Щ棬ۿƤķʿȤҲ֪޲ԵİԼ֪Ķ˶ԷҲڴҪƤķʿܷо


533 ˡ
ڻ飬Ƥķʿǳģȫµ﹤̿ƼϵҲܸȤԣѾˣɺƤķʿɿʼоѶϢˡ
һ﹤̿ѧо˶ԣϵһȫµ﹤̿ƼϵȫԾܾջ
⣬ҪһˣʣкƤķʿȰ˵ȻҪȶԼԿ׶ˣûõʱ䣬ͱԼϻҵ˶ˣҲTԭҺΪ⿪
ܾǱߣڶ⼸Ķ˸ȻǺģλʵܲĳӢӣ˸ԶĹЧʻǺģͬʱҲЩԵԼ۹⣬ȻöΪ˵ĸˣô˳
ӡ֮УӰ绹Щǿĸ֣첩ʿֻһ飬첩ʿĹ»ûпʼأħڻĹϲɽ֮ϡ
ǰȥʶһ»ĹڲŵħʲôģأʱȴˣΪ˸Ըϵ˶˵Ƿټˡ
ҵ𣿡õ˸Ļɫ΢΢һҲһЩӶæնԱǳæµӣʵҲԼУʱϵԽãԽء
ȻҵĴڣǸ˵ĶԱȻҪװĳˣ˻صܾܲڸ˵ĳԱϵĵͷ
ǶԼθᣬж֩Ƥˣ̾˰ɲʿӳ޽˹ټӥۣưˣɯȻʵҲܲϵĹǼ֮ģսʿ鲻̫ʺ
ҵˡõǵ٣ȷ˷λ֮ϵĸ׸ȫ𣬻һӰӺܿʧˡ
ӳǵȻͷӦţжȻûаѴҵȰ˵һе뿪ˡ
ῴϮ˹˹ҵôԼһҪֽѵûԼ˹˹ҵ˳֣Ҫ˲֣ǳ涴˵Ļ¹شҲգȴǰҵ˶Էټ뷨ֻһ㣬Գ֣Էܡ
ȻҲʵǿǽ⿪˻һ㣬һǿ˸ףῴԼʵԲȶԷġ
ô죿ȫģһеӣ޽˹εģԶʵ޽˹ͻҲʶˣԸ޽˹ֱ׻¸ദ
˹ǸŵأҪһȥܶҪҪӿϷȵȣҾûǻڣʱΪ˹ףһ£ǣǾôأ
һ뿪˵Ϊ֩ƤˣͦݵӣԣȻֿʼˡ
Ҿ˹Ը񣬵ĺȲǲģҾǿø¼ϵһý壬ʵֱΣ˹һܸԼӢˣչȫ˵ǰġƤ˵Ļ䣬Ҳſ˵
ף˵еأ٣ƣǲӦô绰֪ͨһ˹һ˵ĻƤ۾һ£µĽ顣
⵹һܲĽ顭Ƥ˵Ľ飬Ǻĵͷ˵ģЩϸԵ⣬ܹۺܾء
Ƥ˺֮ĶԻӥۣжӳһɵ۵ĸо²ʣǼСӣȷѡ
ˣλҪϻˣǶɡƤ˺ȫۺüСʱȥӣЩεĿڣǣһˣܿ˷ɻ
ݹ֮Укܶ೬Ӣۣзڣ˵ǻԵģһ֩ƤһҲһ󣬾ǷǳˣûɹƤ˺þˣһ졭
Īǣԭ˸ûа븴ˣΪܲǻ𣿡
˷ɻ֮󣬿Ƥ˺һһĻĺܾõӣ£ɵһͷƺĿҲȫûء
ֵܾĵ飬֮ʲôƫƧĵطǡǡ෴Ҳ֪⣬ǱȲ⣬ǵΣյĵطȫĵطĹ򣬲֮ϲͲŦԼĿл֮Уѹôãûҵڵˡ
ȣֻܾ˹˹ҵû뵽ĿлУǵºڵԭȻЩصļȣҪȱĵطܶࡣ
ΣȻз豸ģټĿлȻబ˲ʿõϵоϣνһˡ
ԣۺԭ˹˹ҵܾ֣ȻҲķôõʱҵ䣬ȻȻǾͷߵˣ˲ʵĽɫӦǾͷ֯ŦԼԼˣԲܰŪоһע⡣

˹˵ĸףȷǸˣӦ˵ǿˣͿȥǸ͸ߵˣһĳɫΪ⣬˱кٶȸе壬ڿл׵ٶȼ죬ö֮ڴ¥֮УǰĸѶתĲ
˹˵ݣ˵ȫ綼֪ģߵĶȻ˺ܶ˵ע⣬˶óֻգĳ֣Ȼעģ۷׷ף֪˹˾Ϊγˡ
飡
ֱӷɵвĴſڣһأǳС
ֻǻû߽ȥԱǰɫЩڵ˹ﲻġ
ŶǶʶҰҷ˿ǰɣһ㡭׵֮УΪȫյԵʣЩġ
䣬ֻı͵䣬ٶȿͬӰһλ̧ƵȥֱӾͰ˿ˡ
֪棬ҪȥĻɲСʧ֮Уά˹˵
ʧ⳥ˡڼά˹Ļܲӣڴ˵û˿ӣһ̧ȵߣֱӰѴŸпˡ
ðɣ»һģˬ족Ļά˹ǺѵõĻ٩һ
л˶ԣڸ֮УҲȷҪྣά˹ĴڣǡþǸϹĴڰɡ
ûء룬ûãһܷɻ˷ɻűпĴţ£˵


534 VSȲ
飡
ᾡܱϿΪֱһ·ƻеŶˣҲԿóʵεķŭ򣬼ôΪϾЩĲҵҲ޼ɵĳˡ
𣿡ŴűᱩƻеоԱѭһװģŵųڴſڵᣬ۵׵ɫ΢΢һЩЦ⣬ƽ˵
λǰнзǷйѾˣϣȫԹԾܡ˹ˣɨһȦң֮£Щ˵ѡ˻⽻ߡ
ȥĿġĻ䣬һоԱһƬ㽶ƤŸ˹ŭ
ðɣ⽻ʧˣǾֻܶˡῴƺûӣԼԴϵ㽶Ƥʼ磬޿κε˵ãɴɵпóԷϣǸӸ˵ӡ

˹˶ˣûнһ׵״̬ЩӵĶʵ˺ܴһأһֱӳ˽ȥһƵȥֱӽüԱˡ
ڸոճ㽶ƤģǱ˹ȥһһСĵĲµ˶Էָײһ£ܹõһѵ
˻˼⡭˿ԼСġȶ˹ͷˣû˿ǸģǸ˵ȻѾԹȥˣĵǸˡ
ˣ鷳Ѿˣ㲻һɣ׾ٵģͰЩûʲôսĿԱƷ֮׼ɵ˵
ãͶָţǺֱܹӽԼеȷڵϣʾͶ
һڸʲôϷȻôϵľͶˣ֮Уüͷ
Ȼ˵öԷͶȴûԷĻͶģû뵽ƫƫԷѡ񣬳Լ֮⡣
ܺãȻѡͶĻҲʡ˹ˡȻ֪ĺ«ʲôҩԷȻͶˣȻҲֵɣ˵ƵĵҪȥסԷ
ʱ䶸

һųɫĹƾճˣ˹ͬʱ֮˼ά˹ľ̺̽żǳΣգ
֮ڣ˫һƬãȻ˲˻״̬Ѹ̧֣ǿҵĻŷԱ߿ٵײ˹ȥͬʱһŤ֮յıܿһ̳ɫĹŹը
䣡
ۿɼһ޴ĢеһԵֿĴӿת֮סϸ˿ܣȻɫ䣬ΧһУȻȫըˣά˹ҲЩ϶ˣ62%
棬°ԵһԼǿĿףûгɹУȻѾ62%ոһʲôǰʽĿף˵ûбУԼҲñը
ۿȥͲˣ֪˰ȺħҲһͬʧˣոȻ˰ˣǾͷߵ
ˣ˷ɻиĴţ˵ûأͻȻ׵ıըͳˣɫ΢䣬ֲ̧һܣھҵļ֮УŽЩըನסˣٶһлأѾһƬˡ
ǣըĲȻǷǳģɫ˱䣬λ棬ȻбʩչѵǸȲ
ֻ˻ӣըĻҳȫɢ֮󣬶˿ȻȽǱӣȴûʲôΣգ񿪿ںΧļӢ˵һ䡰ȥչᣬȥ׷֮ʩչƾĸ֪׷˳ȥ
ãһġո᲻һУһУڱɶˣӥʼ磬Щε˵
ʱӳ޽˹Ѿȥ鿴ˣĸףǾǿģЩˣȴأֻǵϵͳ˹ϣԸ񣬳
ȥ׷же֮˦˦ͬٶȼĳŶ׷¹жȻǲԹˣοҲзеȻҪ׷ġ
˵ʵж¶һŭ֮£ɱأʵʱжҲŭ⣬ոյıը˲أа˲ʿҲˣڰ˲ʿʵжҲǱȽصġ
ٶȷǳĿ죬ԼĪӵʱ䣬ƾĸ֪㿴ǰӰˣȷһڿзɣٶҲܿ죬ǸˣǱȲ
ոգΪʲôôϵͶˣǲ϶ҲӲܣһ㣿ڿУȲץ˵дЩŭ⣬һֱ˵ĸо
ڱȲĻǴŵŵЦݣҪȴͻȻ˿
ȲȻҲо󶫷׷ˣͬͷһۣȥԼᱻ׷ϵģ˼һ£㽵ȥͺжͬŽ
ּˡŽĶ񣬱Ȳ֮ǰͬˣ̺һЩӵĶ˵ȻҲ֪ԼݣӦǺˡ
˽ҡűȲ˵ɫȻƽɰԵģʵҲڴԷ
ȻԷеٶȲԼɸոնԷȴǴһأҶܹоԷ̺żӴ
һΣȲԼǰûԼϢˡ
Ȳʵ°һ˼Ҫ˵ԼԴӻλڣҲʮѣȲȴλ棬˼ʮ꣬ԣԷʱ䣬Լöˣټ϶ԷԼĻĴڣӦúԼġ
ˣ˵ԷʵƺԼ֮ϣ
ڣѧһϵͳԵĸǵõè˵ָ㣬ѧϰͰ࣬ǱȲȻΪԼԵʣҲܹҲûеڶ˻ᣬԣӦֻܿԼŶԣǸոյͿóԷȻɣ졣
˵ѧϰǴСѧѧϵͳԵѧϰʦ̵ĻôȲѧϰԼŽ̿飬ֻѧˡ
ԣȲʱԼûָûϵͳԵĸҲԼģڶԼδûһ֮֮Զ׷ʵҲҪһȲĵףʵﵽʲôĵزˡ


535 ˸
񣬶ڱȲʵܺ棬ͬλȴû˽̵ûϵͳԵĸֻ֪ܶʮʱ䣬ʵﵽʲôĵزأͬģԱȲʵ棬ȲԶ͸Ӻˡ
Ȳһ¡ˣԴӳ֮Ϊ˳ΪͷߵŬҪѧϰҪĹܣҪѧϰսٱҪսֶҪеġ
Դһ죬ѵʱ򣬱ȲԼӵ֮ˣԼڣӵһɲͬѰ˵Լеģ˶ûС
ԼĻһڶ񣬱ȲҲƹ˾ͷ֯Ժ󣬱ȲĲйڶϣҲ֪˶սֶΣǽս࣬ңҲӵ˷еĿùܷɫţǳǿ
űȲĿޣյҲԽǿˣڷȲҲһֱţʮʱ䣬ǿϾû˽̵һ˸û֪ʶ֧֣ܶɼȲѵѪǶô޴ˡ
ȲԼȻķʱ;ҲСгɾͣɱϾǱ쳵ѣͳϵսֶΣҪ񣬹ʴˣȲԶʵҲڴеҪͶһֻ֤ԼҪҪӡ֤һ£ԼĶͶ񵽵ʲô
һؼȥж֮ɫӵĶзŭҲаˡ
ңǺǺǡжĻЩԳЦЦû˵ӦҲǸжشˡ
㲻һȥҾֻֽܰŴϣٴȥˡжȻŭĻǺɸֵŭ⣬˵䣬е֮ܲ˵
ˣԣ֮սĸожĿ⣬ȻǺͱȲײ˵òͬᣬϣɢǿҶϢϢȲڶ֮ϣʮĿޣڶʱ䣬ɲǰ׷ѵġ
ţǺǿжٽһԶ֣ءܵԷԼǿһ°أȴƽ˵
ν֮ǰλ棬֮Уͽܵʵ׷ԼˣΪʱԼ࣬Ȳʱ䣬Լü
Ҳ뿴ʵжǿءȲصĶŶͬڴ
ڶ񣬱ȲȻǲСģͬڶûϵͳԵѧϰȲȻǿȴûиֶ֪Σоǿ͸˵Ƚˡ
ز˵ĶǷϻˣϳˡ
ȻҪܶԷҪĻҪ̽һ¶ԷʵԶֿȭĳȥ²£ϵֱѹס˱Ȳ
Ҫ˵ȲȷǱȶӻӲӲĹǱȲĶ֣Ȼսû¹˭أ񶷣˵ȲȫǱˣȲûа취ڶϡ
顭
ò˵ȲĺǿüȭϣȻˣȴս֮Ƭ̣ȲҳʶԼͶ֮޴Ĳ࣬ϵĲ࣬Ǹ񶷼ϵĲࡣ
ĸ񶷼ɣȲ֮⣬еҪ࣬Ȳȫû뵽Լȫû˿Ļֻܱ֮İ
Ҫ˵ǳȲ֮ĵͣڱȲԤУӦúǿŶԵģԼȻסüιʵҲûжǿ
Ȼ˼ʮһǳϵǿءƬ̣ڱȲʵҲһȽĸˣ૰
Ҫ˵ȲǸ񶷼ɣЩڶﶼǳãǿûʲôͿԵģҪ޺ʱĻۣԣȲǳǿ
ܼ򵥵һ˵Ȳǿ100Ļôֻ80㣬ͣǣͬͷĻըһ¥ֻҪ10ȲҪķ30㣬ߣΪЩԷĶȲ̫ˣϾû˽̵ֻǶĶѡ
ز˽˱Ȳʵ֮󣬶ûٺͶԷȥ˼ˣԼɽһĨһ˫ִ󽣳ڶУ붫еĴ󽣣˲ųɫʥĹâ
ŶͻȻе˫ִ󽣣ȲͫԼͲĶˣȻóˣҪһնɱԼ

еĴһӣһƽɫĽ˳ȥȲӭӣһһ
ֻһԶȥ׾ٵĽһնˣűȲĶеĽһԶһȲȫ㲻ȥ
㲻ӭһȲºףһԼȫ㲻ȥģӲУ׾նһԼܹס
ȣ
㲻ȥҲסȲҧҧ˫֮䣬ɫۣǰһƣŶĽӭ˹
Ȼһڶֲޱȣ̺ȴǳӴֱɢ˶Ľ
ԼĽɢˣ񲻾ֻ֣ǶԷĴֲڣöҡͷһסأ
һˣе˫ִ裬һɫĽַɳһƬűȲ˹ȥЩÿһն¥
һն߰˵ҲһĴϢűֵıȲЦЦ̶ֳȣԼҲ㲻ȥģڵֵ͸ˡ
͵ΪȲԼĽ£ذɵʱͻȻȲΧĿռ䣬һ󲻹Ťƾճڰ׿ĵط˵ĽֱӽԲʮ׷ΧڵĴأг֩ģ
ǣռƶȲȻһУö㶡
λԴƿռƶԭУյȷ˲ƶأλ㲢֣ɱȲģԼϵͳԵѧϰûùռֶΣѵ˿ռƶɣ
һ£۾ˣռƶöǳȣΣҲҪһŪ֣һеļֵħˣԣӦ˵ħļֵˡ
Ƕ𣿹ȻǿأǰżȻ˸Ҿˣˣˡ˶Ľ֮󣬱Ȳ£⡣


536 
Ȼȶǿöˣ۸񶷼ɣս飬ø棬ȲȶһأʵսȲѹţ˸˶Ĺ֮󣬱Ȳ⣬Ǳˣתܡ
ܵõ𣿡űȲԶȥӰЦ׷ȥ
ȲͬȴǳĴֲڣٶȻӰ죬ȶӻ񣬵ٶȷ棬ȴǱȲ϶
˿Աߣ֮սͬûʲôģжȻǳɹѹסʵԣжĶأ
ۿжǱû⣬ҲͷĵĳűȲ׷˹ȥ֮ľ룬ҲԽԽ
򣬱ȲǶĶ֣ӣٶȱȲ϶ȻҲ˸ƾŲƣǿӣȲ˸ƺЩƣԣڶ׷֮£Ѳ
Ҳ飬ɱ˱ȲԲôã֮УȲȻҲϵ˾ͷߵǿǰӦΪһӴ֯ͷڲȻҲЩĳﷸ
ˣڿ׷ս˰СʱңȲǱɹƷˣЩͷߵĳﷸæ
ȭߵģȲ֮ٵסѨ֮һ˹˹ҵķɹȥͷߵץסˣϵشȻľͰ˴ܾˡ
ص˹˹ҵ֮󣬶ҵᣬ֮ǰͦҵģʵ϶Ǹװס˺˵ˣȴأŶѱȲץˣŭᣬҪȥйһȴס˾ǣʱıȲѾˣԼҪｫ˸ܸ˳ء
ˣأԼͻˣѯһж֮ս⣬ȴöüͷ塣
жʵȻǿƺ˱ܾ߷ֵ׼ıǽжˣһȦɹˡ
ȻˣöºܲˬӣжˢһͨҲˣˣʱҲߣ취ǾͻץĻᡣ
ڶ񽫾ͷߵԱȲץס˵ϢܾǱȻҲ֪˵ģܿƶʾȲҪѹܾȥأ鲻ֵܾ˼Ǹ˼ͷ֯û˸ӣôͷߵԣȻǸϵشˡ
ôʲôʱܾ֣˵ǸˣҪ˵Ļ𣿡÷ƶƶɭĻ׹ȻԼѱȲȥЦЦ˵
Ѱ˵ĻԱҲᣬͳ˵ģҲѰ족öĻƶЩε˵
Ҳͳϵ쵼ˣĻκλŶû취ӵġ
һֱ۸ڶκ˷˹ˣͳ˵ģҲĬˣ˹˹ҵȷǸɵйĴҵǿҵҲܺ͹ҶɣҲܺͳɣ
飬ҿǿǡϢǴͳ˵ģüͷҲ壬ĬƬ֮󣬿˵
ðɣϣǴ𸴣ͳֻʱ䡱Ҳ֪ƱػܲģƶҲЩε̾һȥˡ
֣ͳôô֪ϢģҷӦô죿ȵƶع뿪֮룬ЩĪ
ץ˱ȲûãôͳˣǸϵشⷴӦҲ̫һɣ
ǻ˵ȻܾǱڹˡĻҲĿڴ
ڹָĻ΢΢һӦܿ죬Ҳ뵽һЩˡ
ͷߵڹ
ôһ仰û˼ٺ˵ôˣҽƲ˿˲ʿѾΣˣ˲ʿ㲻ģȲһŦԼĿлضըˣ˲أ˲ʿȻҲˣûΣա
뿪֮󣬶룬ȥ˱ȲڴţȲȻѾˣΪעҩȫ̱ûѳĿԡ
񲻿һӣڱȲĲ룬һʱȴֲ֪˵Щʲô
ʲôʱ뿪أڲϣȲɫƽӣ·һƽĶԶʵ
ŶȲĻöüͷ΢΢һ
ƫͷ˶һۣȲͻȻ¶һЦݣȻұץסˣҺǹزҶõģԤƲĻҪ˶ñҷųȥ˵Ȩܴ󣬴ֶܾûа취ܾ
㵹ǺŰһЦ񿪿˵
ⲻţʵʧô꣬Ӧòڵϰɣ㲻֪ı仯֮죬ͲǷǺڼ׵ˣҶԣǾͷǺڣǰףڣǺǡһԼˣȲЦЦûм˵ȥɾʲô˼Զ
ŶڵʲôģҵǺȤҪһء˵ʵȲЩȷöͦȤġ
Ȼǳ˸ģǲͶԷһģϾҲƹžͷʮĴڣܴͷһֱ𣬶Էӹɵġ
ƫͷ˶һۣӲ٣ȲͻȻ¶һЦݣʦ֯ڲ۷ǳĶ࣬һ⼸ߵǻۣԼȴû뵽ԭ۹Ҳǡ
Ȳⷬ˵ǺˣûӣֻǾĿŶԷĻش
ȲҲЩȤˣ룬˵ܼ򵥵ĵǾﷸһڵ壬ץﷸûɣȫﷸץɾأǾ컹дڵıҪ𣿡
˵ߣҲһ򵥵ʾ׹ʲô˼ˡ
׹ܹ֮ΪȫǿĹң׹ȷӵǿĿƼ֮⣬ҪĻ׹Ǿͷ֯ĴԾҲֻŻбĹ׹˵Ϊףԣ׹˵ǾͷߵĴǺбҪģӰһ㣬Ҫѹǣȴ־ԲϣǣǾͷ߱ˣ׹ڹϴλþûбҪˡ
ԭˡۣⷬö»Ȼѹֶ飬׹ͳȻôأУԭϵһƽϵ
ϲĻܿ˰ұץ˵Ϣͳ߲㣬ܿģͻҪҴߣȻͷţȻ򵥵ͷţһСıı󣬰ҷųȥ
Ȳɫƽ˵ȫΪӣȻԼδû˿ĵǡ


537 ѹ
űȲôŵģҲûƭ˼ͷ̹Ȼʵ˵öȷҲͷͷǵðɣҾʵ㣬ոյȷˣֵܾˣͳԿڣ˵ҪߣȴҾܾˡ
ĻñȲ΢΢һüͷ壬ĿŶ˼˵ˣȴܾˣܾͳ
񵭵һЦҪ˵ͳҺθɣΪҪˣ˵Щ߰ˣҲϻˣżɽĸ˵ɣҰŵûϵҶԣӰ첻ر󣬵ǣҵķ²ҪɣȻҪóӦɣ
㿴ʲôñȲЩɵĿо֡
۲Ƹƿ˹˹ҵ40%Ĺɷݣ˵ǸɵйˣĿǰΪֹȲûֹ˭ǿģڿƼƷѵеħ
֮ǰǸռƶӡ񿪿ڣֱ⣬ҲǷ˱ȲĲˣĿģ֮ǰչʾļܡ
ȲкܶĲ룬ȻȴûĿĻļܣϾȲǰйڶļأģºģȻڶȻԼ˸
˸㿴ҵ˸
֮࣬ȲһԺĸоû뵽ôԼնеģºڣȻԼҲҪѧϰĶ𣿿ԼǺܲİ
˸ֵͦеģΣֻҪ̻ʩչ˸ҾͿ԰ߡͷ˵
ܹ˲ƶȻһвʲô޴ѧ˵ĻԼս֮У۽˶ġ
Ļһ˸ɣȻûϵҾûбҪ
ȲڴϣȴЦ˳гӣҿɲĸͳҪ˼죬ҾͻᱻųȥģףȫûбҪ
شöüͷ壬ȲӣȻһҧԼҪߵģûҪ˸
ҲףƾԼ˵죬ԷŵģһУֻʱ֤£ʮ¶ѣԷŻʵԼĻ
̣Ҳ֪ǿȵĻҲûõģ룬ת뿪䣬ֻ֮ǰһ仰ԼúõĴŰɣȹЩ㡣
ȹЩңѵĸҾܾͳĻⲻܵģԣһֻҪթһ¡ͬг뿪ˣȲЩİҡҡͷᶨ
һ뿪˱Ȳڵķ䣬Ժ˼ЩңͬЩˣֻñȲʶˣֻó˸ԼܻɣԼܳɹĵõ˸ܣƫƫһֶȲһ㣬ͳʩѹѹذ
ѵҪʩչ𣿡ͻȻԺбĳ뷨
ԱȲʹñĻžŤת־ĸԸĽ̻Լ˸ҡҡͷֽ뷨ȥ
˸ļȻҪɱһͬҪʮȴʱ䣬Ȼ͹ˣڶ黹ûеԼñĵزòô½ۡ
뿪֮ûжãҵ˶һΣǾͷߵˣŵ˹ٶҵ˶񣬹ڶȲ飬ŵ˹ǴͷߣǸˣȻҪö˱Ȳ
ðɣô˵ȲҲǾͷߵ죬ƿ˾ͷʮ죬͵λǺȹ̵ģǴŵ˹Ҳòڣ󶫷ˣֻǶҪ󣬶ͬҡҡͷܾˣöĻ˵Ǿͷȱ˺ԼԼģԼûˡ
ۿĵĲϷˣŵ˹ΣҲֻ뿪ˣȥİ취ˣܹоԼϵѹƺһ֡
ʱ䣬һһĹȥܹ֪ͷߵ˺ܴĶˣΪ˾ȱȲȥʼˣ׹ǱߣѹҲԽԽˡ
ЩѹֻǸģȻҲи˹˹ҵģֻЩ飬С㻹˹ˣûԹˣ˶ؿƿѰʱһ˿״⵹öЩж
İˣܶϤ˶ԣ˹һദˣΪȵģԴ񣬿ڶỹǸˣİ㵱ѵĻͻ
߹ʩѹû˵ƺϵӣɲҲô࣬ͳޣֻж̶ʱѣŶɰѱȲУûнȥ˼˸Ҳ
⼸죬ӳ޽˹ƶƶɭɯˣƺֻѰĴŶѣʵϣǶ˵ˣȰ˵ѱȲȥ
ܿ죬ʱ͹ȥˣûа˽ͳǱȻҲʧȥˣΪһͳʲôʱԼ˵Ļʱȥˣ첻ã
֮ͳֱһλʵȨĽ̬ǿӲҪѶߣͳҪԼ
ѷþòˣҶһȥûϵɣʱ˹ȴվ˳˵ȻΪ˹˹ҵ;˹ϵǺеġ
ҲáĻҲҪȥѷĽһ£ͷ˵
飬Ҳȥɣܲ족ʱ򣬹ԴһϮɫƤµ˸Ҳˣ˵ΪֵܾľֳȻҲҪŶһȥ
һѷĴ뿪ˡ
ûö֮Ľ׹ȻйڱȲ飬ڴڵǰ¶ԣͳڰ׹һʵľƵڣӼ˶˸ˡ
Ƶ꣬¥ȻѾˣݵ˾Ƶ߲㣬һ˶ûУһǹʵʿţУ׹ͳĵĵȴţܿѷͰ˴ͳǰ
λ׹ͳǷǳĺƵģ˵
֮ͳǺ˸˼䣬ͷϿһֵܾĹֺ˹˼䣬ѯһй˹˹ҵ֮ĿڶϣϸϸĴţкԼľ֮̾ɫȻڶѶϢ׹ͳҲ֪ġ
ǰɣ֪ǰһսɹ²һȲǰɣ˵ݺܲ򵥣ϣû̫ķϻ׹ͳھֱԼ˼


538 İ
ͳֱİѻˣһػίӶûУԿóڶоֹͳǴŭġ
ͳ仰ڣһʱý˸񣬶ڶϡ
ոͳֱ˸г˼䣬ֻѰģʵȴ̺ģͳֻǰѶѣ˸ᶼˣҲͱʾˣվڶߵģͳģʵҲǰһ˸ˡ
Ȼͳ˸ΪֵܾľֳλҲ򵥣մȨͳȻҪá
˹˾͸˵ˣӴҵ۹˹˹ҵԾң˭Ҳ֪˹˹ҵǲǲʲôµԣİҲǷǳбҪġ
ͳѻ˸ᶼ߷ڶϣش𣬱ʱ˸ᣬӦÿڴһԲģڣҲÿˣֻŶϽǱȲ٣ҲίĽһ²С
ͳڶϣȻƽȴĳѹȻԼĻͳǲܾģ鵽زԼԳˣͳԷӦҲӦ
ôأ˸ᣬжԻ˼ŶԲߣľ棬ʲô취ܹãǣһˣʲô취
˸˼źʵĶԲߣͳĿѹĶŶʱɫƽĶƺһжƵģĿˡ
ܻȴܼ򵥣³֡
Ҿܾ
Ļشе˶סˣѷüͷ壬ɫƵĶŶͳ΢΢һ࣬˸ɫҲסˣ죬뿪ڴԲɴⲻ֮£˶֪οڡ
ܾ˵ʵ˸˹˶Ԥˣ򶫷ͰѱȲͳˣȵڣҲ˸Źԭ򣬵ȴû뵽ǾܾȻҲôֱӣ棬ݵľͳ˾ܾĴ𰸡
˼ǣܾˣͳŶ˵
ȻͳѾȷе˶Ļش𣬿ɼˣлЩţԼĻȻ˾ܾˣ׹ڣԼҪ󣬾Ȼܾܾ
꣡
ͬʱԱߵѷֱóǹǹ˨ָ˶ĶΧǹʵʿҲȫеǹһʱеǹڶָ˶һʱսŵ˶㡣
ôͳЩס𣿻˵ҵǰЩܱסЩǹָţɫƽﵭ˵Ļ䣬ɺɫͲдۣɢа벻Ϣ
㡭ҡŶдۣĻͳɫһ䣬ɫؽеͬǳ𾪡
ʵжǿͳȻ֪ҲûҶԼ֣Ϊ˹˹ҵĹɶԼ֣
ðɣҶԼ֣ͳûǶֱӾܾԼͳֺ뵽ԣͳһʱҲþ֣һǸȻҶԼ֣
ʱҲòˣһץס˶֣ҡҡͷ
˵ʵһֱ˹˶Ϊˣ˵ĸоǮԣڣԼȣֱС׼ˣԣʱҲԶоֹеľ
񣬲Ҫ˸Ҳվڶǰɫᶨĺǳ
Զ޷̬˸ҲľսһѵһǶûеͳĻֱӾܾˣڣȻͳ֣
˸ͬΪ˰ģڣҲŵˣʱ˵ķӦǰͳԸˡ
񣬶˸˵Ļûᣬɶͳ۵Ͳдۣתһ˿˿ɭɱ⣬ӶȻ侲˵ĸоһֻƴԱƵģƺһ룬ܷĹ
еȷҪֵ˼޿ֲλ棬һ궼ûأڱɡ˾ΪԼѶϣڱˣ˴
һǵһǣڶڵľ͵ɡˣԣ񲻻ѡЭˡ
׹ĶԼιأοﻹӰ׹ԼбҪίЭ
ԼĿģ˭Ҳ׹ͳΣűȲ뿪׹ˣٹһңԼȫƨˣ´֪ʲôʱء
࣡
գŵ˼㣬Ųǹʿһ壬ʿˮëֻҪһԾͻǹ
ͳӦˣ涫Ӧˣ죬ٸǼʱ䣬ǾͰѱȲͳʱŶڶǰͳ˵
˿ɣһͳ˵ʲô̼ĻĻᶯ֣һûܵס
ðɣԣҵ޵ģٸ졭
ʱ򱻶Ͳд۶ţͳҲǱ߶Ƶģ仰Ǹһ̨ˣ룬Ҳʱ䣬͵Ǹ˹һӰɣͳͷ˵
񣬾ˡۿͳǴӦᰵһתͷԶʹ˸ɫʾʲô»ȥ˵
ƴĸԼʹɫȻЩȥ˵ĬƬ֮󣬽ۻϡ
ад۱պϣͳᣬ˸ǣһŵգҲࡣ

Щǹ˿ʿǣҲеǹЩʿٵҲһ
߰ɣסֻʱ䡱ڰ֣ͳڶ˵˸𣬴Ŷ뿪
ǼһֱǸӡŶȷе뿪뵽ոնͲдۣȻԼɱͳһ£⻹ͳһθԼ˵ġ
뿪֮˸ϾֵܾľֳܶҪûҵأԶԻܾȥˣһܷɻ˹˹ҵķȥɻĻڣֻжˣš
ǸȲ˵ôҪҲܽȥĬƬ֮ῴŶʵ
ϧһдۡͷɫᶨ˸ܣ̫Ҫˡ
Ȼ˵ĻĹɷó𣿡ŶɫᶨӣĬƬ̣ʵ
˼ǣ΢΢һ㶡
֪ͳΪʲôŴȲ飿Ϊһܵʱ䣬͵ͳεˣôͳѡٵʷ˹ҵûвֹǸŵĽ𣬿ǿԲˡУĪĹâ˵
ԣصĵͷ
ҲãȻͳԼԵĻǾͻһȥ


539 Ȳ
ͳȨȻӹɵģһҵ쵼ˣȻ׹ͳĻΣ˵ѡٵģʵϣȴҲǸ֮Ľƴ
ԣȻΥͳȻǲеģȫбİ취ܹڵ⣬Ǿǻͳ
˹˹ҵȫμͳѡĽֻҸһֱŲӴµԭԴûвμӹԱȲ飬־ڱصõĻôԡĿŶ񣬿˵
ĻöһֻȻʵĸо˹˹ҵûнӴ£Ҳ⣬Ͼʷ˹ҵͱĲŲһ˸ɵйĲƸ֮⣬ʷ˹ҵԾҵģȻ˷ٽӴ£Ȼ˵ķòʧ
˹˲μЩ飬ȷѡ񣬿ΪңҪμӣͲ³£˿ᣬʵȻ֮Щ飬ڶ˹˵ǰ̶Լϰɣ
Ҳ㣬᲻еĹɷݰҶԣ㱾ûпعȨ40%ĹɷݲǸ˭ҶûӰ죬õĻȫ԰40%ĹɷΪۣݺݵĲһˡ˹˿˵Ҳ˵ԭˡ
˵˹˹ҵ40%ĹɷǶģǸ񣬻ǸˣңԶûʲô𣬷عȨԼС
ĻҲʲô˼ˣ˹˹ҵ40%Ĺɷݣһͳȥ򵥵˵Ҳ40%˹˹ҵĹɷݣһ˸Ŀռƶ⻮𣿶²ʡ
ʵⶼûʲôÿǵˣȻ㣬ѧˣԼ磬᷽ܶ࣬ս飬ǽܣܷ㡣
40%˹˹ҵĹɷݣһ֪ʲôʱأһλĹ̶ʲ˸ļܣȻˡ
˵ռƶλҲᣬԺȥѧǸƺǿȫƶλ˲ƶȴҪһǾҪ֪Էʩչ
ǲָλĻ뿪λ棬Ͳ˵ˣһȥ飬֪ʲôʱأԽ˲ȷԡ
ãԣ飬Ͻɡûô˼ͷȷ
Ļش˹˹˹ҵĹɷݣ˵40%ˣ4%Ҳ˷׷ľ޶ƸɶȻҲľ;ˣƸĲҪ˵ǸȲ̫Ҫһ㣿
õģˡ˵¾Ҳʶ˶ľģͷɫµӣܿתȥˡ
˹˹ҵҲҪʼͳѡٵĽˣĶĳ֣׹֣һʱ˾ҵı仯ˡ
˹˹ҵ˵ȫҵˣ˹˹ҵμͳѡĽȻӹɵģȻ˹˹ҵĳ֣Ĵ¼ɣӵӴޱȵĲƸ֪ǳ˹˹ҵȻҪ£ʲô
˵Ĳ֮Уܿ˹˹ҵַųһУǾ˹˹ҵĹɷݣ·ǿ˹˹ҵ10%׹ԱԼİ֮飬һٶ缶𶯣Ȼڻ׬ġ
Ȼ˹˸óɷһ·ȥڵ֧֣ټ˹˲ƴ֣е˹ǰĶ֣ȫ˦һ˹˹ҵĹɷݹȥһݲݡ
ˣⷬſľٶ˵׹ֶˣ˶˹˹ҵˣŶͳѡĽ𣬶Ϊ˲Լ棬ķɷݵģ
򵥵ıͳλãһᣬŶǾߣ˹˹ҵ˵ʵľˣô˹˴ûйۣһΣ˹˳ˣһ־־ڱصõļƣסľߡ
ۺͳƣ˹һ·Ѿ20%ҵĹɷݳȥˣټ͸ҵ10%ƽЩҸ߲㣬ܣ30%Ĺɷݳȥˣ˺Ȼɫ䣬һ׷ʲôأ
һʱ䣬׹֣ҵ䣬ȫ˹˿ֲĶŵˣý壬ǵصıȻͳ˵ѡ٣ûеβʵϣѡͶƱѾûˡ
һǷ˰ȻЩľٶ˹˲ģʵϣһжǶģ˶Ƶģ˸֮һˡ
붫ľͷ˸֮̾࣬Ҳòдһķ֣Ҳ˵ΪһȲ˾ֵֵãľͷ治Ѱеġ
ڼ䣬ڱȲķﰲװһ̨ӣеţѭϵĲţעģȻ׹ͳѡ٣Լ˹˹ҵĶˡ
Ȼ˵ͳֻ˶ޣʱ䣬λöˣﻹʱܶͱȲ飿ЩӣæĴƱء
ӣڱȲǰûйرգ㲥֮󣬶Ž˱Ȳķ䣬ͬһû˵ţȲܹԼ˼
㵹ãΪҵ˸Ȼ˹˹ҵĹɷݶҪˡȲȿˣܸӣȴЩƣ
ͷ֯ȻӴ󣬿ǲƼҴҵģҪĲƸȻǾ˵ģô˹˹ҵ40%ĹɷݷŵˣñȲֹۣһ֪Լ˸ôֵǮĻֱӽ˹˹ҵ40%Ĺɷݾͺˡ
ΣȲҲЩԺû뵽Լ֮յ˸ȻôҪҲǰڳһ־ڱصõģ
󣬱ȲҲ̾ڶӦ˵ȻǶⷬ˾̾˹˹ҵ40%Ĺɷݣ˵ҪͲҪˣľѰˣþῼһ£²˾ء
һǾ仰ֻҪ˸ңʱԷɣΣͳѡѾûˡűȲӣȻѾڵľƣ˵
ĬˣһԶ˵ĻȲĬˡ
Ҳ֪ʵ綫ԣͳѡȷѾûˣҲܾԼȥˣڶǾͷߵˣҲû취Լߡ
Ұ˸̸ˣ㲻ΣĬƬ֮󣬱ȲˣȻйǣҲɿˡ
ûѡ񣬸οҶ񻹲ȥƭ㡱ڱȲĻЦЦ˵
ǵģֵزֻҪȲĻûѡˣֻѡŶ
Ҳ֪ĲǶԶһΣĬƬ֮󣬱ȲǵͷӦ˶ˣãȻ˵ĻҾһΰɡ
Ǻܺã²˳٣ھͿʼɡۻͲдһת֮չ˱ȲʶС


540 
Ļһֱûлʲôʱȥѧ˵ʵǺģд۱ӵл񼸺û취ʩչԵУȻȲԸģûʲôˣԣŶĻչʶȲԺ֮УȲû˿ĵֵǳס
Ӿƽɵֵ£ѧڹඥַһС仯ѣԣûʲô⣬Ȳ֮£˸ĳ֣ʵսɺȵȣܿȻأʶ˻
Σ𣿡ȲţڴϣƽĶŶʵ
дۣиոǻñȲ°ԳԾڱȲԼӦǺͶһĲŶԣڿԼԶ˽⻹̫ˣ۾иոܹԼԺ֮еԼһͷûеġ
ڱȲ֮ԣĬˣ˵ʵˣûʲôôģȻŵϾԼȥġ
ָһֱ˱ȲϵĽת뿪ˣȻЩ̱ɱϾʻǺǿģȲЩײײ˵أǵ˼֮Ӧ֮󣬲ӲƬ̾ͼӿˣһ·ȷǳͨ߳˹˹ҵ
Ȼİҷ𣿡߳˹˹ҵ֮󣬱ȲЩ죬û뵽Ļسŵѵ֪Լ뿪˵Ļֻлûкô
ȲʣԼվڶĽǶϣԼ
ص룬ȲҡҡͷԼˣֻɱڵĿԸһЩԼԸϵĲ𣿻˵ЩԸĲΪһ˻Եʣ
룬ûʲôͷҲûбҪȥȲҡҡͷܿ뿪˹˹ҵ
˹˹ҵ⣬ߣЩһֱ˹أڱȲ֣ЩȻǿˣϢܿ챻бȥȲʲô飬ЩͲڶĿǷΧ֮ˡ
ʱ򣬶Ѿǻ˸ܣҪ˵˸ļܣʵǱȲԼҲǷǳԭ򵥵˵֪Ȼ֪ȻȲҲֻżȻŷȴ֪ԭ
ָоһԭʼˣżȻ䷢Լ˵ĻܹĳֲҩԼֹѪΪʲôҩֹѪȴ˵ģȲҲˣֻӵ˸ܣΪʲôܿʩչΪʲôԴƿռƣԼҲûгĸ
֮УȷеĿ˱Ȳһѧһе龰ǻǺüǰˣʱȲӼصУ֪Լ飬Ҳ֪Ǵ˫֮䣬ǿƳȥԣģԼĶȲѧϰһС
֪ûѧᣬȲȴĴ˿ռƣ˲Ϣƶ׵ľ롣
Ҳ֪ȲôģǰãûгЧ֮󣬵ǳԹɢ۵ĵط
ĳضƵʣԼ۾ܹõռ֮еĳЩ϶ȻĳƵʣУ˺Щռѷ죬ƾճĵط
ȲЩоܽռ֮дڵѷԽŲƵλþԽȻ˺ҲԽף֮ռѷԽСŲƵԽԶĵطȻ˺ЩϸСѷҲѣڴûѷĿռϣǿ˺һѷĿǰΪֹȲ߱ˡ
ΪʲôƵʵ˺ѷ죬ЩѷβģԼȷѷһʲôطЩϢķ˶ʱ䣬ȲûŪס
Ҳ˵˸ļܣֻܴŵĹ룬ŵĻȴûа취Ԥ㣬𣿶ңƵʵУ۾ˣǱȲҲҹʩչ𣿡˽˸ܵص֮󣬶£һܽᡣ
ϵ˽֮󣬽ȻˣҵһտĲݵϣմӱȲǱߵ֪ƵʣԼ۾ܹܵƵʵԼ۾ܵһ̵ĸоǳĲңƵʷǳƿء
һСʱûܳɹϤƵʵֻ˵ǣԽԽӽ˶ѡ
һʧ֮󣬶Լ۾ЩɬУӱȲҲ֪̫ãʹ̫ˣ۾ɼ˺ʧ
ȴҲƵʵȻԼ۾оܣΪµԸԼ۾Բˣʧģ۾ܲˣԶϵô˾ݺݵңҲҶ֣ɻоʹѡ
ˡ
ҧǿ۾ɬУ񲻶ϵĳƵʵԼоڣĳ˲䣬ܹоԼǰҰͻȻ˼ı仯ռ֮УƮСһʰ͸Ŀռѷ졣
ͲдתһȦԼǰһĿռѷ죬еۣ˫סռѷߣݺݵһ˺û̫谭Уռѷֱӱ˺һӣһ£ּһСʯͷ˽ȥ
ž
ͬʱڶԼĪ߰ԶĵطһСʯͷƾճˣڵϣǡþǶոնȥǿСʯͷ
ţûʲôΣյӡһСʯͷ֮󣬶˽ȥ
ûʲôرĸоǴһֽƵģԼǰһˣе㿩ţòȵ˸ոԼСʯͷһƾŲ߰Զλá
һ˸ɹ֮󣬶еƵûбסǰЩĿռѷ죬ʧˣҲҪ˺ռѷ죬ϧǣԼγԣûа취򿪡
Ȼǳɹʩչһ˸ɱϾǺܲģҪŬһȷԼ۾ԶʧģҲûʲôµˣǿеɬʹʹУͣĶƵά״̬
ͨ˶ԣΪ۾ҪϢԵʣһҲΣҲҶʩչΣ۾Ϲ˸ԶԣרΪ׼һ۾ԶҲϹϰʹãûк֮ǣ⵹Ǳ߱
֮Ȼʩչ˸ʱĻжٴУһҲɵҲûʲô̫Ӱˡ
Ϊûк֮ǵԵʣ̶Ķʱ䣬Եֵϱ˺üˡ
һ죬ڶԼ˸ǰһƾŲƵ߰Զĵط΢΢һ٣ԼĪһҵʱѣ߲һţƾճʮԶһ£ͣԼĪһҵʱ䣬һγʮԶһС컨ԡ
ǡڴʱֻ˸ڶֻϣѾɹ˳涴ˣַŦԼԶķѳǡ


541 ɵ۵
绰ö΢΢һȷܹоǿϢԶˣһ˹˹ҵ֮С
ҵ˹֮󣬶ٽи˵ĳԱѸټˣֵܾ֮ܲУܹͼ֮УѳϿգȷǿһ޴ĳ涴˵ľӣ·ȳһĴӳ涴֮ӿ
λ̬ǳˡ˸ɫǳأһȦڳеˣҲҪ˵ˣͿˣӵ飬һᾡġ
ףλͿǵˡͷӿ˵ĻȻǶԼСеĳԱ˵ģô˵ڶǸ˵ĸˡ
ЩˣǵĹҵңһҪǺݺݵĽѵ޽˹Ƕܣɫ˵
ö˰ٺٺ٣˺ܶﷸһǵһδأ˼ˣ˵̥ģûŮ֣֮֩Ƥˣ˫۷Ź⣬ģǷʲôһ㡣
Ů֣֮Ӧ˵۰ɣ˵ǹĸʱץϸооˡƤ˵Ļ䣬ҲԼϻӹ˻ͷ˵
һξԲܵˡж˵ԼɫĴӣƽ˵ƽɫ֮䣬̺ŵǼᶨ
սɲϲɵ鰡ĻӣƼң̣Ӧůĺ̲ϣʹűȻŮ̸Ŷ˹ˣεӣʼ˵
ǵģĿսȷǲ͵ĸԡĻ䣬֮мά˹ѵõĽӹ˻ͷ˸Ц
ˣλ߰ɡ󣬶ٿһ۳ĬԵİɲʿԼɫĲԼӥۣ˵
²˳٣˶֪ԣû˿ķϻȫ˷ɻٶȼѳǵķ˹ȥ
ը
ΪԵʣ⸴˵ľЩ仯ŦԼĳ涴˿ŲƵ˷ѳˣųǧӽ٣ѳǣһʱ·˼һ㣬ЩľӽٵĿֻһǾƻͻ
ûκεɣǹڶеˣеĽˣϵľԵֵЩӳ涴֮ӿľӣڵϵľӣȻҲܿ죬ǴľҪҪʱġ
޴ķɻ֣Ȼӵעˣʻŷʿŷɻǹָһܾ޴ķɻ
ѷɻãжЩȫסΪ˵ĸˣ˵ǶӳܿĿʼ˹ķ䡣
ףжͷŴ򿪣ֱӷ˳ȥڷɻĶϣЩӣе֮߸׵֮ϡ
жһ֮˰ڣǧ׵绯һƬЩ˹ȥһƬҽԵˣֱӵ˽ʬ

Ķǧ׵磬Ȼƺƴһֻ޴еħע⣬˻һֻ޴ޱȵĻеħŷɻ˹һյĸо
еħ·һڿζţˮΣڿзɣеħееھ͵ڹƵģǻе廹壬Ҳ˵оеǰеӣʿͲ޴Ļеħϡ
ֻ޴ޱȵĻеħ˹ɻеɫ˱䣬۾ĻʵеħĴڡ
һ˵Լе֮жֻ޴ޱȵĻеħҲüͷҲûаڱסɻ£ֻ޴ޱȵĻеħɵ
ȥɡǾ޴ޱȵĻеħƬ̣֣ϵ˵
ŶĻ·һڶϵ˶Сһ㣬Ӷ˳ȥ
ӷɻгȥ֮ӭһ𣬻ֺϿ;޴ĻеħǰȻ㲻ʲô
еӶֻ˵˶ԣԣ߱ǳֲѹ޴ޱȵֱſǿצץסеħĺ󱳣ݺݵһ˺һƬе
ץס˺󱳣ֻеħҵ˻ţڿоҵŤתҪȻȫеħܹģֻ޴ĻеħڿУ·ԭʼҰ֮սһ㣬ֱӶײУһƬһƬĸӿз·һ
˻
޴ͣû˿ˣ˵棬ֱӽ޴Ļеħˣͼж޽˹ûͰǣһһɴ۾е
;޴ǿôֲȻֻǶĳѣ
໡
Ǿ޴ޱȵĻеħʿУƺھ֧һĴڣֻ޴ĻеħֱǿˣеʿƺŭƵģ˷ķĽȫЩ˵Ļǽкзŭĸоȴܹĸо
໣
ЩʿŭˣǱЩʿĺŭˣ޴ޱȵڿһŤת֮չһԼӴǿ׳죬һӾ͸ǹʿĽкˡ
ǻеħˣЩʿǱɤŵʱ򣬷ɻʱѾڵˣ˵Ķ֩룬Ǿ޴ޱȵĵţоôһߣ˳ĻܳԶá
ǻϽȥ֣ԳԿ֩ǿϵġ֩˵۵Ʋͷ˵
֩룿ӳɱңߣôءĻ֩оȤˣָָо޴˵

Ȼڴ˿̣ЩҶԼǹʿǣ죬һƬȵ˳ҽУʿҽǸҲڿֲջˡ
һһϲС֩ģ̫Сˣء˵ôأһƬף֩Ǻܿŵؽе
ҲóԵģ涼óԵġ֩Ļ䣬ҲæĿ˵
˲˿ĳɣæ˳ȥʼʿǷ𹥻ڶǰԼ


542 ѹԵ
֩ˣ̾ˣӥۣӳ
Сӣһˣ˵Щ˵ľӲö࣬еʱĲﵽһ̶ȵʱ򣬲ֲܹģҪ˵Ļ˵Щ֮УǿĻҪ
Ȼ̾˵ʵͬǳǿģϧǣ̾ǿǿӣȴûȺֶΣʵǿҲֻһһȥ򣬳һ߸ˣһɨü˶ѣȺ幥ս֮У̾˾ǿҲǿ˶١
же֮߾٣ǧ׵һƬŰһɨһƬƾˡ
ڸ߿֮УһͬһƬڻ֮лҽ
ݡͻƣ֪ʱѾԴˣףͷ˷ƣƣʱ仯һƬ׷籩
Ⱥ棬λȻҲǿȴ̫ˣֻʺϱսʺϳ־սʱĹʵģԼżٺһ£ϣɵƻԣԶԶܱȵġ
໡
޴ĳ涴Ǻüֻеħˣ;޴ޱȣ·һ㣬ȻеħĶ֣ԣҪȡʤˡ
еħһֻôķӦֻܹȫˣ֪᲻ŵЩʿӻȥأֻ޴Ļеħͬڱ˵𺳣ȴЦ
ɱЩħȷѣȺ幥Ȼλˡ
վԴϣɽһĨųɫʥâն¥ڶģеն¥һ֮Ϲâһһ޴İνɫֱ˳ȥն
Ҫ˵ĿǺܾģһնӳȥýΪ׵һֻеħնˣȴûжĹڱĵطԿóĿƺͼ㣬ûƫû˷ѡ
Ȼһն˻еħ֮Ʋնһ¥նһɽ֮ľ󣬿ǳľгԣȻڶһֻеħѣûҪԼ˷ô
໣
Ŷն֮Ҳ죬³һƬɫףݺݵڻеħϣۿɼǻеħĽе壬֮£ͬ¯֮еѩƵģѸڻ
ȻеħϾֻأննһֻ׻һֻ⻹һֻβݺݵҧβͺݺݵһģβ˳ȥ֮󣬻ʣµֱֻߵҧ
еħȻǳľ޴ȻȴȻеħҪһЩȻĿҲʹˣֻеħĹȻһʱ㲻
飡
ڴ˿̣һһӰڶˣӰ˫ָ߾٣ɫӰͷϻۣеն¥ͬų۵Ĺâ
ն
һһңıӰͬʱУɫľ޴ȸոոǿֱӽеħƽ롣
һߣɫֱ˾޴ĻеħĹ£ֻеħֱӻӰȱҪ࣬ɱһֻеħûʲô̫ġ

ֻеħβһķɵĻеħ֮⣬ֻȫˣһһֻеħ֮Ӱʧżͷһ㣬ֱӳֻķɵĻеħ˹ȥ
ն¥Ӽֻ޴ޱȵĻеħ˲䱻֫ɺü飬ˣֻеħȫɱˡ
ʵһеķ̶ʱѣ̶룬ֻ޴ޱȵĻеħȫûչֳʵе˿Ŀɿڵģֻ˵ľӣǸ˵ԱҲһ
ǿ
˿һһΣڿУоԵ𺳡
ֻеħ֣ǳǷǳ𺳵ģɼͱˣǼֻеħ𺳣ȫΪ˶չʵ̤ʯˡ
ǻŸҵرճ涴ԴϣӸµĿ渴˵ĶԱǣ˵
öĻЩԱŻعŶ񣬻ٵĶЩη֮ɫˡ
ȻһᣬǿıܣʱıǨı䣬ɷϣչʵĶ񣬾һǿǿߣӹɣԣѱ೬ӢۣʱҲԶηмӣ⣬Ҳ˸öΪ˸˵ԭ
ͷܴﵽ𣿡ܾܲ˸ȻҲæź;ϵͼҲһֱʾŷѳսŶչֳʵϣعҲͣڶ˸ʵ
ڳЩ˶ǱóնɱеħûоȫɾûоȫȻôǿǶʵĵߣʲôط
˸𣬶Ļ֮еĶ񣬶ϣعĻûлشɫƽˮ˭Ҳ֪оʲô뷨
ɯĿŶȵǿˣȻܹԼӰӵ
ǿˡ˵ˣΪʵԶ˽жչֳʵҲе𺳡
Ӱ֮Щж֪ģ˶Ӱ֮ųԼǰˣû뵽սû뵽ʵȻѾǿزˡ
ǰԼǲಮ٣޼ڣжòϣԼҲǿˣɶǿٶȣȴԼ졣
ʲôʱϵ඼ôǿˣ˵֮ܲȻҲ֪սϵüͷ΢΢壬Щš
ЩˣûУɾȻǿߣĪǣҪԼǰ򲻳ɣ
ǺǺǣ֮û뵽һòء֮аŵʱͻȻһɭϢˣһߴӰ֮ǰӸµĿ
ˣʵҲͺͨ˲ߣֵӰ׿⣬ǰֱ֮һСƵġ
ͷƣǺ˪壬ʲôʱ˵𣿡ͷԼǰˣ֮ܲãҲ֪ΪͷƵĻǵͷ˺ܲˬ
ߣǿɶİ¶ǰ˹εµĻǺ˪һ壬ǧǰͰѵˡ֮ĻͷһдһЩŭ˵


543 
ͷƵĻȻŷŭ˼ҲԣǺ˪òµΪ˹εµİ¶ָԤˣòµ򣬿û˸Ԥǡ
ߣҪǵЦ𣿡ڲƺ˵ͷƣ֮ʵͷƵĻҲȷ벻Դ
ȻǣҾ֮䣬ԺġģȻЩ߳ŭˣͷҲͲټ˰ˣϾԼǺģɲЦġ
ͷƵĻббһۣҡҡͷҪˣ˿ҿûȤԼٺķĺ˪˹һ򡣡
ѵ֮ǲҪ͸ǡĻͷҡҡͷ˵
ҪǺ˪˻ôģµ򣿡ԣЦһ˵
ȻİˣҪûغ˪ϻеĺ˪ϻһʤǣֻҪ˪ϻͷƣдſ֮ɫڶ˵
˪ϻǺ˪ʥͷƿļֵһߣΪ˺˪ϻκεطԱɺ˪ʺĻ
΢΢һ£ͷӦ˪ϻȻǱȴҲֻں˪˵вܷԼԼߣԼҪ򣬶ͷҪ˪ϻ˸ȡ裬Ȼû˿ˡ
ѳߵս֮ϣȻǾֵСЩʿսɻڼȻչֳ޿ƥУǱϾϣʿռžԵơ
ڷѳĵطҲ÷ſֽţʩչȫʵĻѳûлЩʿǻԼˡ
˸𣬾ӻжòܵʩչڸ߿֮У˫ֽӡʹãϷǳĬɱʿ治ЩʿȻŶ񣬿ȴѾǶĳԱ˺ܴвˡ
̾˺ƿˣȻǿףʱȴʮķǹڶźƿˣһȫԻѹźƿˣǺƿ˶ˣˣȻҲòȥ
ǽ⿪˻һ׵˹˺ǿĸףÿÿܹѶȵĶ˹ǸߵĸԣȻһķں׷ɱŵἸѶȵת򣬶úķѵҩͽЩ˦Լײǽϣײ׹ˡ
Ӵǣ̫ˣЩһĶ̫ˡ֮У˹˵˫һƬãȻȻɫȴŨŨЦ⣬˵⿪˻һףУƺؼһУƵġ
Է̫ˣжʮ˼ܷҲ࡭ô̼ά˹òڵľǷǳ鷳
Ѿˣڰ·Ϯһʱ䱻סˡŶĻ䣬ܾǱߣ˸һЩŭͼе
סˣǱ˭סˣȻϮӣ˸ö㶣ҵľӰȻ˸Ϯ
ͷߵĳħš˸Щأڴ
ħţöʲôʱ磬ͷ֯ôһˣԼôû˵ѵڸ˵֯ɣ
ħţԳʿѪģ곬ʿѪ䷽ͷ֯ҲУֻѪ帱úΣգֹʧߵҴ鷳ԹҺľͽֹˣͷߣȴһֱóѪ壬˶ħšսڶⷬ˸ǼҪĽһ¡
ԭˡ˸ĻȻ׹ˡ
˹ʿûȻйڳʿѪĴڣ׹һֱţȻѪ壬ȻҪӳ޽˹ǿʿϧǣʿѪȴиõģ򵥵˵õĸãĸ
ԭУþΪʿѪԵʣøаţҲ˲˲ӣ׹Ȼ쳬ʿȻҲĻʧ֣ܵҲøĳʿȻͳ˳ﷸ
Ҳּ֪ﷸĻ׹ɺܴ鷳ģԣ˼֮׹ֹ˳ʿļƻˡ
ֻʣٲֵĳʿţӳ޽˹ͳ˧ۼģСеս޽˹һӳʿȥæء
׹ͬǣʿѪ壬ͷҲţȻҲģ쳬ʿˣֻ׹ͷ֯мˣĴ඼˲˹ĴڣЩνĳħˡ
ͷǱߣôʡ𣿡Եɺʼĩ֮󣬶ҲͶԾӵ֧Ԯ̫ϣˣֻüͷ壬֣˵ĻԾͷҲûкôɣͷΪʲôְˣ˵Ȳ֮ǰĶʲôԼ
ǾҵĴڣֻеȨȲܹرճ涴Ļ涴رգⳡսԶûʱ򡱣Ǳ߿סˣ񿪿ڣԸСӵĳԱ˵
ףѰңӥԣصĵͷΪĹ֣Ŀ棬ӥȻžԵš
ҲǰһҡҲˣˣʲôȳǧϰԼ̺ʽӷ
ԼЩǿɱٶʿֻҪ涴رյĻⳡսԶ꣬ԼǿҲܽϵȫɱɣ
ԣ֮ҵҪġ
ԶԶĲһߣڰıȲҲڹעŷѳߵս૰
Ȳ֮ǰԼǿʼ涴ٻ㹻׹붯ľӣͷ߲źó𣬿ڣЩȷ沿ӣ˵˵ȻԶԶġ
ͷߣʱҲԵĻ뾡취ΪӵĽٴƩ˵ɳ˳ħϮǰ֧Ԯ׹ӣ׹֮еİߣΪӵǰ֧ԮѳǵĹ鷳
涴ҪøһСһ̨Ķϣһħ˾޴ĳ涴ٿĿңȴǧĵ»صУħ棬Ҳ±ߡ
ȣħڳ涴棬ӿ˵ģΣһת֮ħγһ֣˭ܴħǸֵġ
Ļ»صеĿѧѸٶ֮еĳ涴ɢŵԽԽˡ


544 ף
㷢ûУڿзţˣӼƵѶȵĶڶԶ˵СӵսȻ໥֮䶼䱸ͨѶ豸ˡ
ˣ涴ԭԽˡ̧ͷʵǸ涴ɫҲࡣ
СģȷӣԼϣĳ涴һĹģ˹ң֮սĻ˵ԵС΢ˡ
ų涴ԽԽȻԽԽʿܼ֮ĳ̶ȣֱܼƵģȻжٻ׵磬ǳ涴˹ȥһ֮͵סЩӿʿ
ǿ춥סˣʿԽԽˡͨѶ豸У޽˹̿ڣء
ȻԸ⿪ڣҲòϣЩľӣԽɱԽˣɱٶ࣬ҲȲǳ涴֮гʿ
Ӹ£ɨһۣϾСӣô㣬ûоӵ֧Ԯȷǲܵסģ񿴵óǳ涴ĹģԼʿܶҪ˶ãѳǾ͵ˣԷѳΪģ˷ӳȥʱ׹붯֮С
ԣɹˣȲŷѳǵľ棬ѾҪˣ˱üٵƬ̣Ϳرճ涴ˣڣһ㣬һ㡣
ٺٺٺ١»֮Уŷѳǵս֣ʿɨľ棬ϣıóѵЦݣЦ
ǿΣʱ򲻻˿ս϶ҧĻû˵ģǿҲ֧Ųȥʱ򣬵Ǹʱ򣬲Ƕ񣬻ж
Ӹ£ɨһȦѳǵľ棬ȷʱ˶˿ս֮УӥǼˡ
ǱҲ˵ˣά˹ս׵Ѿ20%ˣȻսڣʿ˳ǧ򣬵ٲ˵Ļ˶ȫûˡ
䣬ûҵ𣿡ɫ£ʵ鵽زҲĻƺֻҳˡ
ҵˣӦǲһ»صУѾ˳·ȥˣͿҵˡ˵
ħĻȻˣ˳Ż·˳ϵڹȥҵ䡣
ͿҵҾסһӰɡĻһλ䵽˵ϣŶеʿ·èƵ˵ԶԶģҿû취ոնչֳʵ̫ǿһ㣬еʿе֡
ΧЩʿûᣬǽ˫ַ䣬ɫڶĻۣųĹâ
ŶĶһǿޱȵϢӶɢΪȫʵԵʣļֳһ㵭ĺɫѪ֮еѪҺʱҲ
޴ޱȵһŤ̳һȦػм䣬κţһ̣˶ܵ˶ɢϢƫͷ
ֺǿϢӶ֮䣬ƺһεѹŨƵģһ̣ƺҺһճ
ϣϸʯͷȻΥ˵ƯĵĽɫԽԽԽԽӴ
Ҫʲô»صУŶĶߵЦݽסˣԣȴоŨŨĲĶôƿô㣬һҪ
񡭡ܾ֣˸ϣƶƶɭɯеˣҲڶŷѳǱߵսʱŶĶΧͬˣЩֱڴ
ģ˾ʵжǿҲþܹó˰ɣ
ÿֲϢѳǣжˣҲɴ۾Ŷ̾˺ƿˣŶǱߣסĴأŰ֮Ҳżɵ֮ɫ󺰴еƺҪѹԼеһγֵвС

۵ʱ򣬶˫֣о޴ĳ涴ݺݵһƣĿ֮£ɫӭƬ̼㻯ֱʮףݺݵĳǳ涴˹ȥǰʿһֻո̽ӵĻеħ֮±ŤƬ
ֱʮ׵·һ־޴̫Ƶģһ̣ΧﷶΧڣѳ֮ˣ˳߿ŷѳϿһ־޴ޱȵĽɫ̫ɫâľ޴ԶԶĿֱ̫ûκε
ݿ֮ƣ޿ɵֵŶƹһž޴ޱȵֱӵڳ涴ǰһʯɽƵģеʿǾ޴ޱȵĻеħһ޴ޱȵƬûκ⡣

ĺ˫۵ɵôģ˫־еĳ嶯ȫʵҧάţڵһֲֿٶģֱйƤһ㡣
ǰ̣ٸʿֻеħȫƬ֮Ǳ֪ˣž޴Ĺ򣬲ܿпˣ˭ữƬ
ãŶıӰ˫־յıӰˣеĿ࣬š
ȻǶ֪ʵǿǳǿ󣬵ȴû뵽ǿȻܹﵽزһ֮סǳ涴ʿûа취ٵ
⡭⡭Ī˵ˣһֱԾӣĸŶһ֮ס涴Ҳɴ۾Ͱ͵˵ˡ
ЩʿŶͬе֣ǿģʱȫάû취ɱģһʱʿηĳŶ˹
Ȼ̳һȦмΪʲô
ЩʿˣһʱʬǺɣҳʿצβĳ⽴Ȼ֮»ҽ
֣ټһӦþͿˡڵȫҧأһ˿˿Ѫˣǿ׳ʱƺƵĸʹһȦһѪܸ߸ߵıһ򾣬һСƵڶϣᡣ
ѪڵޣͬϺƵͨ죬ˮˮˡ
ǵһȫʵҧҲ֪Լֶܼã֮ԼҪֵҵΪֹ
˫ĿŵĶȴ֪ʱ۵ͲдۣתţżữŹֻ۵״̬Ȼ˻ٱãܶʼ
ûнħͲд۾Ȼֻܹ۵״̬
ʱ򶫷Լд۵䣬һܹףԼڶ׾Ҫı־
ڶףܹǱд۴˿Ѿ˶۾Żڶ׿Ļд۵ǱͬȻֻ۵״̬ˡ


545 ڶ׵Ŀֲ
֮УھһȺϣĿԵ֮ھţڵĵ»أԽԽˣʱҲϴСϴڵţѰڵء
ϣά͵ƣһǿޱȵϢ޴ɫһ˷Բ׷Χ˵ߡ
ţܳ涴ѾˣҷǳĴ󣬵ǣȴûκһˣԽ׳һ
ۿŶסǳ涴û취ٹʱͻȻ֮һɭĹâˣ飬ǧĺ˪˳ˣͬˣֹ򣬺˪ȻԼֱͨ
ɱ
֮Щ˪˵ĿķǳȷǾǶ˻У;޴ĺ˪ˣηĳŶ߳˹
©ƫ꣬ЩʿͶԵֵˣʱ򣬾Ȼк˪˳ˣѹյһݡ
ˣк˪ǣȫŶ˹Ҳֻн˶ǳ涴ٶʹãĻǳ涴һֱҪͬˡ
ǿ׳ȵף˺ͺ˪˶ˣϧǣǿҲֻԼѣҪŶ񣬲ܶ㿪ʮֻܷӸ߰˳ɶѡ
ȻĸνʬɽǸ˺ͺ˪˵Ĺˡ
Щ˺ͺ˪˵ĹǺǿģȻԴķϣǺʹģʹŭ
ȻһЩ˺ͺ˪ˣͻıȦ嵽˶ǰͬڶϡ
ЩУӻ˻ΣеҲɢˣһѪ̲ס˳ǧëףһ˿˿Ѫë֮ǳĿֱֲѪƵġ
ȫʩչʱͻȻˣһȫ֮±һŵĸоһȭڿմƵģöԼҲˣͷӿķŭعͷһԼΧ˺ͺ˪ˡ
ɫľŹֻۣаϢھŹֻ۵ע£⼸˺ͺ˪ˣ·׵Ƶģ
һ̣ܹоԼڲƺĳֽڱԼ忪Ƶģ£һǿӿ˳ǿ󣬳˶֮⣬öݡ
ǣľŹֻۣĿ⼸˪˺˵ϣڣǳƽ
ŹֻۣǶһûнħԼ˾Źֻ۵״̬
ˡ
ŶĻ䣬⼸˺ͺ˪ˣаƵģȫڵϣסĿͷĵ죬ʯɽĵöͷѪ죬Դˣģ׵ģһأ̱ĵڵϣӳ鴤˼£Ͳˡ
˻
һĻЩηĳ˺ͺ˪ˣһˢˢĺֵ࣬ĿŶ񣬲׸ոô£ֻ˵һոնֵˣȫ¿ͷԼԴˣ
⣬ֻǰҵֻֻۣءԼۣ˵
ǵģһ̣Ȼͬǿֻۣڵ״̬ǰͬնһΣĸֻܵ۵ˡ
дۣʹŻֻȻҲ⣬һο˻ףͲд۵ǱȫͷųܹодеĻ;Ҳȫõ˽š
ոֻǵľѹƺһССĻֶΣֱ߽˼˺ͺ˪˵ʶֱӿͷԴ˶ûܴӻ֮ѹд۵
⡭⡭˵Ǻ˪ˣжǣŶҲһЩ֮ɫ
ǾֶˣǸոһĻʵ̫һ㣬ֻ˵һ˾Ŀͷˣʲô
δ֪˸е־ģδ֪ǿޱȵˣոչֳˡ
ԴԴӿָоܺá񻺲У²źĺͰ׵ĶƺֻǵͷԼƣ˵ë֮еѪɲԴԴӿĸо˳Զ
໣
һХŶʧˣ涴֮Уһֻ޴ޱȵĻеħ̽ƺоסûˣֻеħĺУ˷ܵĸо
롱ֻеħĺб۾һеĻеħ˵
˵䣬ָ̧еĻеħһ㣬ɫĶһˮͰֵĽɫֱӹᴩֻеħ
ڶף⿪ǱܣȻֻд۵ǱܱˣҪĻǱܣָоеλȭˡ
˷ܵĺУĲҽһǶֱӽеħȫᴩˣҽУеħ޴ޱȵ壬ֱԵ
ţʱѳǵս֮ϣһƬţе˶ֵĿŶǵģˣھڶ
Ҫ˵˺ͺ˪ˣеħԶԣʲôɱǲ֣ǣչֳ̫˾һˡ
Щ˪˺ˣôģֻ˵һ䣬ǶȻǾ¹򣬿ͷڣԽĳˡ
еħôģָֻ̧һֻƵģֱӾͰеħɱˣҲǿ̫һЩɣ
ǣȫΣƯɫдۣӸµĿеĺ˪˺ˣ˵
ŶĻе˺ͺ˪ˣ̧ͷŶĹŶߵݣͷ
ѵЩ˪˺˵ĶжǵɫȫˣȻʶʲô
ոǼ˪˺ˣǰ֮ڣǳǧˣ
жǣΧ˺ͺ˪˶¹ͷģǶ֪ЩˣҲͷȴû˿ĸˣǾþ㤡
ǵģµ棬ǻʤǲˣþ㤣һ̣⣬ƺҲĳֱĸоˡ
⡭⡭ȻͶԶʵֲˣɿǧ˪˺ˣ¹ߵݵģǸо֣Ŀɿڴ·
ͬʱ»صУʯڵķ϶ֻϸڴˡ
ܾ֣ͼ棬ͬʾ˷ѳǵսֵܾˣҲĻ˺ͺ˪¹ĳĿࡣ
ȻƶƶɭȴͻȻ˵ԾܲԾ


546 սĻ
ԾƶƶɭĻ˶΢΢һϸ񿴹ȥܿ죬ɯϣ˸ҲˣȷǺܲԾӦ˵ǳˡ
ȻֲܿǶʱѾ˸Ѫˣұǿ׺ͶҲѪ
˵˸ǵĹעƶڷƶƶɭǸעչֳˣĴ֮Уһʱ䵹ûע⵽ϸԵ⡣
ѳսڿУеľŹֻۣɢаϢжûʲô˺ͺ˪˵Уȴһ־޴ĵɫͼǾŹֻ۵ģ
Ӱλ棬ֻ۽ʮβܹʩչۣ֮ȫ˶֮УȻûʮβΪŹֻҲǸողſģˣԻΧЩ˺ͺ˪ˣӻûʲôġ
ˡ
˺ͺ˪ˣڵϿͷ׺ݵģƺ޲ýظƵģһ˻ûʲôǳǧһ¿ͷⳡ˸оˡ
жǵͷŵϣСʯͷԾţǧ˿ͷôض
ĳЩĵر͵ģѾѪˣЩ˷ľͷȻǲԴͲݵģжӳӥǻĹˣԽԽ㤣ܿĳ˵һţžǵڶ
һĺ˪˺ˣϵȥǧˣƬ̱ڵϣѳǵϣȫѪȾˣӸµѳǿѳǵĴأѪˣ̱ǵѪζֱʡ
ȻۿЩȫҪʱ򣬶ȴͻȻӿеŹֻҲ˻Ͳ״̬βһ˦ǡס˶Ρ
ֻβϵĶ񣬿ޱȣ·ʱпȥӣҲ˻֮ˡ
ôˣŶǿòһ֮Щеĺ˪˺û뵽ȴͻȻӿеˣжˣ¶һ
ҵˡڴ˿̣˵СӵͨѶ֮У
ȥҵˣже֮һڣǵ»صķ˹ȥ̾룬Ҳȥ

ֻжڸ߿֮Уе֮߾٣ǧ׵֮󣬴кݺݵĳе֮Ϻݺݵһá
عѣɽжһӣضˣĶһɫ񱩵Ӱȴ̾˺ƿˣ˳жѵĴأֱ˺ü޴أֱӳ˽ȥ
ðɣ̾˺ƿ˺жһڵĵ»أȻǲ˵ˣжǿ̾ˣжסץ˦Ƶģ̾ǿ񱩵ȫûɽ֮£ǼӼɢˡ
ȥѳ涴رաжĿȻʱҲ֪ĽԣһץȨȣ˳ȥȨȵֱͻħ֣ħС
ЩˣƺܵǱĳ豸ĿƵģų涴ĹرգЩˣǶ˵ĻƵģȫڵˡ
涴رˣ˵ʧˣڻʣµֻǺ˪˶ѡ
ȻͷƶԣܲǶȴѾˣǧѷĻᣬڲ˪ϻֵĻԺȶָˣ͸ûϣˡ
ֻǳ˺̵ܶ˲䣬ͷƱ¶˾ˣõЩֵĺ˪ˣԶɱʽĹ
ǵģЩ˪˸еޱȵľ֣ոնչֳͬ鶼ͷˣӻ֮ѹЩ˪ȫԶ˿־С
涴ѾرˣħҲˣⳡսˡжħ˵
ȻϻЩ˪ˣûг涴Щ˪˲޸֮Ƽһ㣬ȻѾˣػֲףЩ˪˶Խ
֩ж̾˺ƿˣӥۣӳ޽˹Լ
ʱսѾǽӽβˣȻ֪񾿾ʲô£ɴҶóڶ⣬Щ˪ҲǳŶģЩ˵ĶԱȻԱߣԿ˪ˡ
˪ȻȻǿЩӢɵķȦȴûа취ͻơ
ȻܲԾܾ֣ŷѳǱߵ˸ǵ鶼أȻ֪񾿾ʲôˣɿӾ֪鷳
ɶ񣬿ɶ񡭡ȲڰΪѾɹ˵ģȴû뵽Ȼֲ˹ڳɹʱ䣬ӵصڳˣɹֻһء
ȲȻŭǶǺǿģ棬ȲҲ֪ԼôҲûˣʣЩ˪ˣ˻
룬ȲΣֻܿоͷ֣֯Ѹһкۼõǣŷѳǵܾ֮Ǳ߱ض˳е٣Ѱͷߵˡ
ͷƤķʿĵ绰ܾУͻȻϣعڶ˸˵˸ͷܿĻһ䣬ͳ˺ƤķʿӰӣʱƺоС
ѳǱߵѾ֪ˣΣգǸϽ˰͹ɣǻ飬ǳΣգúƵĻΣաƤķı飬ǳ࣬˵
ˡúƤķʿĻ˸ͷɫ࣬Ҳʶԡ
أȻûʲôʱˣ˸ܿ͹Ҷ˵绰ϵ˹ˣϽѶ͵ƤķʿǱȥԣ˸Ҳ˹˵һ顣
ΣΣգ飿
Ȼ˹˲﹤ѧĿѧңҲζʲôæͷ˶ƤķʿǱ߸ϹȥЩ˪ˣûзȻֻڵϸɵ۶ѡ
زѳǵսǽˣڰУܹϵѪҪǮƵӿҲС
Ȼŷûöѣά˹
кüսˣƺûʲôӡά˹Ļüͷ壬ŭʱ׷붫
սѣǡѳǵսڣҲһɱ۵ĸоˣ״ʾļսȻ˵
ò㣬ǵֻʣ9%ˡȷɱģǼά˹Ļȴһˮ
üͷ壬Ļ鷳ˣȫУԶڵ״ܳܵסѹ𣿵Ƿɵ˵ĻҪЩս׷ϡ


547 ƻָ
µ棬˹˸оأɵ̫Ļڵ岻һܹסƶķѹϾڵƣǿˣǷɵ̫ĻƱػᱻǼս׷ϣڸ֮Ѿûжˣ֧һս
Ƭ̣ΣŶ֮ѸٰѶڵϣȻ׽⿪ȫڶϣ֣µĿڣά˹еŵƶϣѶ͵Ƥķʿȥ
õģά˹׵𣬰Ѿ֮еĶ񣬳ٶȼ죬Ƭ̾ͻ١
еѡĻȻҪԻͶģѾûѡˣֻܰѶ񽻸ά˹ˣȻѻԵĶ񽻸ףЩðգһѻпܳɹĻһɹĿԶûС
˹˵ĶЩսȻˣϱһ֮󣬺ܿõ˷ˡ
˹˲ᣬѶץĿģЩսŸǱ׷˹ȥ
սٶȻ죬ɸ׵ٶȴҲ׷֮䣬Щսٶȷʵûʲôƣ׷Ƭ̣׷ɵƤķʿڵĿд¥ʱЩսҲֻε뿪ˡ
ҺˣҪ˯ˡ׵Ѿˣά˹Ǻ˻Ĵһ˿ƣĸо׽⿪ˣ¶ѾѪҺ͸˵Ķ
ϽơߵĺƤķȻ׼Ƶ豸Աˣæ˵ܿͰѶƽҡ
Ҳ֪˶õʱ䣬񻺻۾˿ΧԼƺڲϣϸоǰδеУƺһָ˵ӣŶѹԱտĻԱܿͰѺƤķʿҹˡ
ʣǿأȫˣȻܻƤķʿŶѹ֮дž֮̾ɫĵͷ˵
ôˣоǰδеƺԼȫʧƵģڶԺƤķʿʵ
ǵãԼڷѳ֮У˻ڶΪʲôͻȻˣ
Ϊڶ׵ԵʣĻˣҪһʱСöĻƤķʿʼ˵дž֮̾ɫ˵
ڻۣƤķʿ֪ģʱҲо˻ڶ׵ˣƤķʿҲǵһο
Ҫ⻹ãƺþСúƤķʿĻһԼ״ԺʧȥأֻҪָܻûϵˡ
룬񿪿ʵʿ״ҪòȬ
ϵƲҪģҪĻڻ޸鵱УֻȥɣҵԤ㣬ĻҪһʱ䡱Ƥķʿ˵Ȼ⼸ƣڶ״ƤķʿǺġ
ҪôãúƤķʿĻüͷ塣
ˣҲʣ̶һ޸ǻͨ˵Ļˣ㻹ʱ̫ˣĻúƤķʿɵø˼ֱ
ðɣһһࡱҲףⲻô״ģһȬҲȷǸܲϢˣͷɽһĨһɶ֣븹С
ԵʲôʱĶǺƤķʿĲˣ˵ǻоزģԿŶҵĳԶȻǿѯһ
˵ҩ񿪿ڴɶ븹ܹоһӸ̼ȫ
£ԼеƣԼĵȫָˣֻǣǳǰδеУӵǿȴܵ
Ȼɶָܹƣǻָǻȴûа취𣿡һɶȥеƶָˣɻ⻹ûа취Щʧİȴ־֮ˡ
޸飬ҪһʱɣԼвһʱ䣬ͻ뿪λˣҲ˵ĻԼعĻҲû취ȬǺø߰˰˶ѣ
ڶ׵ĿˣҪʱȷöΣ뵽֮ǰԼڶõ־һжֵõġ
ڶ׻Ľ״̬ԼͷųǱд۵ǱͷųԴﵽŹֻ۵״̬һϲѶԺħ䣬ͿԿֻˣԼǿԺúõĿһֻ۵
ȻҪĻλһ˻ڶ׵ĻǱͷţԼֱǳʼαָоö뵽λĽȭڶ׵ãڶͽȭõǲˡ
ڶ׵״̬£ԼһĶܻ޴Ĺеħֱǳɱ
ڲϣ˼ԼҪһȻ鷳ڶ׵ûܹܵġ
һԼͰžˣȫ֮ٶһĻֻҪԼܹȫջڶ׵ԼʵͿԾʽˡ
Ŷɶ֮󣬺Ƥķʿϸĸ˸飬óĽۣȴĿɿڴ˻޸һеƣȻȫָˣոն񵽵׳ʲôһգۣôصƶָˣ
ӣúƽУѾǻָ˵ģֻǻ޸ûа취ӿ죬岻ս֮⣬飬ûʲôˣһжãЩӣƤķҲڲϵĴӶռϢ
һ棬ѵõоزģúƤķʿ˽⣬һ棬˽˶ƤķҲԳоһЩԶ޸аҩ
ںƤķʿо˹ˣܾ֣ǳͬϾڶ׵ĿǸ˾ӣ֩˹ˣ˵һ׻أо޸ҩҲΪԺڶ׵Ŀ׼ˡ
ܿСʱȥˣڶϢƤķʿҲ˽òˣҲûҪˣص˹˹ҵ
ӭڿǴһУһͨء˹ˣ˶һӵڵЦ
ǵģŻ⣬ǿ׳ͬţ壬ҲˮһȦȻ㲻ڿҲֻȳưˣԶԶû֮ǰǽģ
һ׿ɵװʱֱһո߳ѧУŵĴѧ
ͨˣͨˣҲɵѹŲţԣһᣬ˵
Сʱ䣬ȻĻ޸ûȫҲ޸ˣսɲûսֻǸǿȵսԻ޸Ӱˡ


548 ع
ã˰ɣῴŶȻڴȤţҲ֪ʱĶѾˣ˶֣ҪҲ֪ԼǶĶ֣ʵǵѳһսս̫˸еһЩ
ãĹɷȥѡͳ˵ѾһˣεͳҺ⣬40%Ĺɷݲûȫ⣬ʣ10%ûڶ϶˹˿˵
ţ10%Ҳáͷڶʵ10%Ҳã40%Ҳգڿ𶼲ˣԼҪ˹˹ҵĹɷݣҲֻҪһݣһȨһѣԼǸ˵ĸˣ˹˹ҵͲرҪˡ
ˣ˻Եʱƺ㲻ءɷݵ˸к֮˹˽˵ѵԼս׷ٵ飬һ顣
Էֵʱɺءⷬüͷ˵ɺ֣ҧúأȻָ
Ǹʱ˹ȥǡֻҴ뿪ңҸ׵ʣʱ򣬵ȷǺɺأôľҵǣֵܾڲɾء˹ԣͬĵͷ˵ɫЩ䣬˭飬ᶯŭġ
Щӣ˸ܾһ°ɣҿɲսƴɱȴͱ˵ءͷ˵
룬ǼǵãֵܾڲȷڼģǾͷߵڼ飿ĪǣǼսĶǾͷģ
ȻԵͳѾ˽˴ֶܾγһȫµĲŵˡ˹ˣ¶Ц⣬˵
һ˳Ϊȫ֯ô϶ԣֻͳһ˸ˣ˭ûʸˡ
Ŷ30%Ĺɷݣǻúֵüһ¶Цݵ˵
ڿȷֵأ30%Ĺɷݣ˻˸֮⣬һͳͳǰ棬Ժ󸴳飬᷽ܶˡ
֪ģǲ̫ɾģͳҲһ飬ڽأϵ˾ǵĴڣǶԣһвԼأǵĿ£ý汨ùƽܽǵġЦЦ˵ȻĿǰţῴͨϣǺܴġ
ˣжأذ˹εȥ𣿡ڸ˺ַ⣬µ˽һԺʵ
׵СѾؼȥˣһħˡʼ磬ЩȤĶԶЦȻҲ֪ħ˼ġ
ȷö̾һʧزҪıȡħȻѾǲܵˣѵԼȥ˹ε᲻ɣ֮Ȼħûеõ˪ϻ֣Ҳ˸ֲˣʧ֮֮ɣܡ
ӣǳƽʱ䵽һ꣬ѾʱܻعˣȴδŻȥڶ绹ЩɨβûдãټԼڵʱ䶼ˣҲͲŻعˡ
ȣ˺˹˹ҵ˫ƶ£˼ʱսټ϶ţйڸ˶鰸ͨˣӽ𣬸˾Ǹȫ֯ˣֻͳ
ΣСҲǲ棬ѾǳˣʵһǺжӡ
ֻ츳ǻڻӰλϦպ죬ƫƫǶԣֻǶЩйڻ֪ʶͻֻܿԼˡ
ҲǺҪһ㣬ǾǾЩӵоƤķʿڻ޸оһЧˣƤķʿǷѷһѪܹԻŻ֮ժƳҩ֮󣬵ܹӿ춫޸ٶȣ⵹öϲ
󣬹ڵѳ֮սԺ׷ٶǼսͳֹܾͬҲѾҵ˶ԷһͳΪԵѡʧˣģҪŶ汳ûʲô⣬ҲҪ֣֤ȷ֮£һûйܵĴˡ
ȻߣŵĶټ˹˹ҵʽ֧Ԯܿ츴˵ĻҲˣ֩Ƕսģټ˹˵Ĺϵ˺ͶȻȽܣǶŵĸо
ڼ˼һ֮󣬵ԼҪ뿪һʱˣԼ뿪ʱ䣬һ鶼ӳ޽˹
Ȼڶ޽˹ʵǿΪӳĻʱԸʣȻһ棬ҲԼΨ׵ĸоˡ
ڶţû飬̾ˣǸԸϵȱ㣬ֻǹڶҪȥҪ뿪ãԱǵǶʣʾԼҲʵöˣ㺬Ц
ʵڰ˲ʿͺƤķʿ֮䣬ǿǹһģ벻Ҫһ˻ȥ֮󣬶Ҳ뷨ȥ
ȣԼûõħ˲ʿĳڶħоԴȥûʲôá
ΣƤķʿȻѾоԻ޸õҩ裬ǶԶԣѾɹ⿪˻ڶ׵Ȼ޸֮󣬾òˡ
ܿ죬ʱǵһˣ룬һǮʱ򣬱ϾҲԼһʱ䣬򶫷Ҳ֪ԼʵֻкøУȴжͼĴŰ顣
룬ƺûʲô̫©ˣʱ̣ڷŲ裬żһŵɫҩ裬ʱĿһ£ɫ԰״Ų̬ģʵȷѾǺõ߰˰ˡ
Ƥķʿ˵Ļ޸Ҫһʱ䣬ʱʱѾӽһˣټѪƳɵĻҩĸ޸ȷѾǺõ߰˰ˣֻûȫ޸ڿɫŲ̬Ĳ԰ףżԼֻǱԵƱȽصӰˡ
նԼĹ㣬ƻ룬ԼӦþͲܹȬˡ
ţڷ䣬ͻȻоһϤϢӽˣǺڹѸɯͬʱҲˡ
ֻǻûȶȥţһʱƱѾˣλƾճ֣УǿԻعˡ
˺ܾõţûлӦɯ֣ڼûгȥǳ˰ɣϻء
һˣɯǿŶ룬ֻһȦѾȥ¥գֻв輸һ裬ɯ¡


549 Ŵ

һ𣬶ŲŻĴ򿪣صԼļУ룬óֻҩʦ˸绰ȥ
ƾУħܲ
չһҩʦɿճһϾʱ䣬ڰ칫ҵУŲ裬űֽȻԵãڴ˿̣һֱҩʦֱߵĵ绰
˿绰ϵĺ룬ҩʦеıֽһԣͨ˵绰δڣҩʦһ
ҩʦüͷʵˣ
绰𣬴һЩεУãⲻرһЩӾˡ
һAһ˰ɣȻ˵û£룬ҩʦǿ˵
ڶ巽⣬ҩʦ˿ֻԼһŻģϾڼݣҩʦȻһλҽء
ҩʦĻ룬ͷصҲãȥƾһ˰ɣҪԹˡ
壬ûϵ𣿡ҩʦʵһֱǶȥƾУһΪʲôҩʦAأ¶Բ
ûصزҩʦĻɵЦЦ
Ǻðɣǵʱȥ㡱룬Ȼ˵û£ҩʦҲͲٶ˵ʲôˣѯһйڶ񺽰Ϣ֮󣬶Ҳ͹ҵ˵绰ͬʱСñԼһŷƾеĻƱ
죬ǰƾзɹȥˣɻϵĵ绰Ȼǹػģ˷ɻ֮󣬶ֻСñЩٵĸ֪񣬸׶۴ʮ绰ֻš
ףʮ绰ʲô𣿡էȻһСñŵ˳ϵĻܼ򵥣мȴܿóе飬öյ˶֮󣬸Ͻص绰ġ
ҪҪز绰ȥŵݸ֪˶֮Сñʵ
Ȼֻǣûȶ߲绰ȥȴһ绰ˣʾǸ׶ۡ
ף绰ôǲǳʲôˣ绰ͨˣ񿪿ʵֱ⡣
ǵģˡ绰Щ˻ƣҲŨŨƣĸףˡ
ˣͻȻӸ׵֪ĸ׵ϢִⲻĸоһˣͨĲײôеϵԼġ
ĸ׵ĲǼԵŴ⹫ֲµģû뵽ĸҲˡ׵ŨŨƣиһֶͽһѵϣ֪ҽҵİ֢ҲκõģܾܲȺĸף
һκõģͷİɣİ֢ҲκǡѾƾˣھͺؼȥʲô»ؼ˵
Ÿ׵ĻҲڵ̬￪ڰοԵ˵˵绰֮ת˸绰ҩʦ
ֵһǣǵȥȴֻ˲ٵĹ棬עĻһŵӰĺʬڶ棬ѰĻפڣû˼ЩӰˡ
绰ͨˣҩʦԿһĴܳˣ˵עĿ񣬱ϾƾпϳĴɲǵǮ˵ġ
˳֮󣬶ֱӸҩʦ˵ȥɽׯͬʱҲԼĿǰ⣬ҩʦ˵һ顣
ԵŴҪԼһȷĻ֮ҩʦ룬˵
ΪҽߣҩʦҲһˣϵҽϵȻҲһϵ˽⣬ڼԵŴҩʦҲ״ôˣҲΪףҩʦŲһڱ֤
ڵƺҲ̫ءȻĿǰѩĲأҩʦУҪģȻĵģһ֮ҩʦ˵
ȻҵҲȽ鷳ã¾ȬˡҩʦĻ񿪿ڴ
ǵģ޸飬ȷǺص飬ԼȴǳļͣѾǺ߰˳ˡ
ţǾͺáϸ˶Ƭ̣ҩʦҲһĵͷû취ıϿȷЩˡ
ϴŲ̬Ĳ԰ףʱĿԼ£ӣҪǰǿ׳ͬҲһȦˮһ˭úصġ
ǻˣ޸أЩӾͺˡ񿪿ڽһ
Ŷѵý⿪˻ڶ𣿡Ϊҩʦʵ۾Ҳࡣ
ҩʦĿǽ⿪˻ڶףڶ׵жǿҩʦҲǺڴġ
ǻڶ׵ԵʡͷԼӰ緢飬ͳĸһ顣
⿪˻ڶ֮Ͳд۾Ȼֻܽ۵״̬λҲüҩʦϴϲ֮ɫȻҩʦҲȻˣܽ⿪ڶ׻ҵڶ׻ȻôǿҲ÷ǳֵˡ
Ǹ˸ҲȻԺеǻԽ̫߱ˣҲ˸Աˣк˪ϻȻֻǴϵĲһӰ飬ҩʦԽ˵ϵЦԽ
ȻζΣգΪҪıħҲʧˣɼˣһӰջǷǳϲ˵ġ
Ǽϣһ˸ļܣԺǽ˱ԼǿĶʵãرܶ۾˺ƫƫ۾ΪԸԵʣԶҲϹֱΪļƵġ
ΣȻʵˣڶףȻֻ꼻һ֣ȴҲܹĿڶ׻״̬µŻ޸˵Ļȫƿ˻ڶ׵ʵԻһԾԵǿ
󣬾ǵˣȻħûеõɺ˪ϻǺǿıܹ򶼱ǱȲħ̺ĺҲͬǷǳˡ
һܹƿغ˪ϻ֮еԶʵԣͬһ޴
ҩʦйڻλ洩Խ飬ûãҩʦĲٿ£ȵͣɽׯĴſˣȻ֪ҩʦҪ˺ɽׯĹܼ֮⣬ĸףš
ѳͣã˴ӳڳ۱ߵҩʦǰҪ˵ѩʱ򣬿ԵĶ㶣㣿ôˣ


550 
Ŷ۵ĻҶŵܣҲתͷ򶫷񣬿ŶģǼ˵ɫ˱䣬̬Ĳ԰ףһȦӣòûб仯ĻǼֱǰ˾Ƕ
Ҳ𣿡ۿŶģɫ䣬ʵ
ԼĴѾˣҲ˲֪ܾܲȣԼСӶˣֱƵġ
û£ҵӣЩӾˣȿȡŸ׵ѯʣЦЦڿοֻǻ䣬̲ס˺ü¡
Ļ˵ʵⲡ̬ӣȴڿοԼҪŶȥҽԺһȫ飬ſϷġ
֮£ҩʦվ۱֤û£ֻҪˣöۿ˲٣ҩʦҽ𣬶ۻǷǳεģϾȥһңƾеڣҽĴ˵ء
⣬ҷѯһ֮󣬶ĸ׵Ҳ˸µ˽ˣԭĸ׵Ĳ֢ǼŴÿһӵ¼Ѫˣпֻܲе˻ᷢеһᷢе˷磬е˷ˡ
֮ǰҲ֪¼ҵĲҵڵƶԼĸףǰȴԼ⹫ֻΪԼ⹫Ϊˣƶ˵λòֵԼĸȥ
¼ҵŴһڻŴಡѧҲǶȴһĻ֮л᳤ûбҪֵѿһȥЩѿԽԽֱ࣬Ѫȫ
֪Լ⹫ΪಡԵʶʵģȴû뵽ȻǼŴӸ׵Ѿ֪ˣʱĸѾǲסҽԺˡ
²˳٣ֱӶǰ¼ҵĻƱҹֲ̣֢ɲǿЦģȻҲ˷˿ʱ䣬񣬸ףҩʦ˺ܿ͵ǰ¼ҵĺࡣ
ʱ򣬶ǱȽϻλˣȽϻŷҵľ棬µĻȫԴרУϧڻĹյĹƺ͵ǹеһǷǳϿģǮɻҲա
ٶȣǺܿģ˷ɻֱ֮ҽԺȥ˵¼ҵĲȫһרҵҽڼеԶԣϾҽԺʩȫһ㡣
ҽԺ߼֮УŶǰڲſڵıͨһ£ܿ죬һŮӭ˳
Ϊ׵һһλԼĪʮҵͷһϮɽװЩ׵ķ˿һ˿ͷԼĪѮҵŮеԸ̬ŮĵǱòӣӺݻ
ҵģΪ׵ĶۣߵüͷԵ塣
վڶĶҩʦˣŵüͷչˣϵ¶һĨЦ⣬ڶԶ˵ĺӣ˰ɣ˵ͷˣĺӣ¼һѪ
ǣߣЦӭɶȴϲֻƽʵ
ԼǰԷȴȸԼкǲԼĸףȻԼĸףȻҲʲôɫЦӭԼҲһ
Ŷҵ˽ˣݵýһˣ㶼ôˣүȻǵһμ棬ݣýһС⹫ڶ䵭̬ȣߵû˿ӣԿ˵
ŶԣͷɫƽԶҲ㲻׽ˡ
񿴵óԼνС⹫ͦϲԼӣΪԼħҵû˸ҺӣԼȷһ¼ҵѪԶԷİԼ˿
ǼΣԼĸףǲԼС⹫ԣЩûݣһǱȲϸ׵Ҫ̶ȡ
ʱ򣬶ҲЩܹ⸸׵Ϊʲô׸¼ˣЩ˶Ը׵̬Ⱦ֪׸˵Ļ֪Ҫʲôİء
λǻĹֿȵأ쵹ѵü桱ͬʱһһŮԵø̬ӣֶҩʦ˵
ҩʦϴźЦݣһ£¼ҵ²ƽҲʶһˣȴû뵽ľҾǻȿһѩŮʿ˵١
ҩʦɫԶ˾׽Цݣ˵ѻѩϣᵽ⣬¼ҵˣɫҲ࣬⵹öжЩ¼˵ĸй٣˲١
黹Ǽ⣬Լĸ׵ĲǶеˣζһ㣬¼ҵǱȶҪһЩˡ
ţǴԶܹҲãֻʱڻ˯֮УҪǵٹѹˣ֪ͨǣſ㣬Ҳòٵġԣߵͷ˵
ʵȻħܲãֵĻҽ˯ûϵǲᳳϢģǽȥףأ񿪿˵Ȼɺƽȴһ˲ΥζľͲ˶ԷĻԼһҪȥ󣬶عͷһ۸ʵ
ҡһǲȥˡȥɡߵſˣ۵ЩŲҽȥˣԿ˵
Ŀ˸һۣĬһ£Ҳû˵ʲôͷҩʦֱĸ׵Ĳ߹ȥ
Աߵ߻һȥȴǱסˣС⹫ҺͶ˽ȥˣŵģ˽ȥ̫෴á
ҩʦ˲ȥˣ¼ҵˣ⣬ŶҩʦȥӰ¼ߣüͷźۼ塣
ǶԶֻǶѩĳƺһһ֣ȴûнйһĸףںӵУһʱ仹ЩԽĸ׵Ĵ뵽¼ͷ΢΢̾һ
Ȼ⺢ҹҼҴҵľͽˣóôûദĸû̫飬ĸ׵ĳƺвڣĸǺͦҪġ
²ƽŶԽȥˣԼ棬Ҫ˵Աߵĸȴ֣ʾҪڡ
²ƽ룬⺢ôҲǺ£ԼȥͲԼȥɣĸףѵܺԼĸײɣ
ۿ¼˶⣬ûɵﵹһЩĸо¼ҵ˿ôҶһǲǱ⣿
Ҳ˵ĸ׺¼ҵˣʲô̬ʱ򶫷ҩʦѾߵˣǳĸɾĸ׻˯ڲϣֻһʿտš
ҩʦʿҲû˵ʲôֻʾ˰ҪŵϢ涼бţʿҲ֪Ĳǻˡ


551 ҩʦļƻ
Ųϻ˯ȥĸףʱѾǰе̬Եúܰ񵭵ĿڣԲеĻʿ˵ȳȥɣǿžˡ
Ļƽǻȴ˲Υĸоֻڣʿȴδ뿪ҡҡͷⲻУҲרҵĻԱ뿪˵ĻôأҲ뿪
Ŷ⻤ʿĻش𣬵öЩĽߴĸ׵Ƶϡ
һϮɫĻʿװŮӿģʮͷӣò㣬µϴΪ֮ɫȴ뿪
ʿ¶һĨЦ⣬ʿְҵأҲˣľʿҲһ£࣬İɣĸףԱߵѣҲһҽµġ
ĻʿƬ̣ŵͷǺðɣҾſڵţ½Ҿˡ
ȵʿ뿪ˣһȦûʲô豸֮󣬶ҩʦͷֻҩʦƣѩǰɫĲӿֳϸĲ֮̽еĵĵȴš
ʱ䣬һһĹȥ֮аúܣԼĪʮҵʱ䣬ҩʦ˻ڵЩ鷳֮лԵѿĻסȻո˸СһЩҲֻһЩΧѿѡ
ҩʦ˵˺鷳öüͷ壬ʵô죿
ȻѿѪ棬ڲĵط֣Ҫ͸ӷ˭ܲˣҿòֱӴⲿиֻǸαİ취ҪÿʮµһΡҩʦ˵
仰ö΢һ㣬֮гѿҲ˵ľϸ̶ȣǻ᲻ӣÿʮµľͿƶǵ˭ܲ˵ģҩʦĲĻҪõöˣȻͬҲֻα겻αİ취
αİ취ûУ룬ſʵαİ취ֻܹסĸ׵ΣգҪÿʮµһΣͬǺ鷳顣
αİ취Ŀǰֻһǳѡ˵ҩʦɫ࣬˵
Ŷʲô취񿪿׷ʣһ£ٵһʲô취ˡ
ת֮ת֮ԽתƵһ˵棬ʩչҪһǾתǿȣҪȶԷǿܶУԣҪʩչת֮ĻҪѩŮʿԼǿȣҲһڼƻڶʱڳɹġҩʦڴ
ȷת֮һ壬Ȼܹȫת֮ҲףĴڣת֮Ҫȴʱ䣬Լĸǿꣿʩչת֪֮ҪУϾھԼһĪչء
ȿȿȡ³ţҲȷܼˣóһŷɫҩҩ裬ǵǶһģĳһˡ
ףʲôҩ裿Ŷȥҩ裬ҩʦʵ
֮ǰӰ纺Ƥķʿоһ޸õҩ衱㶣óҩ͵ҩʦУˣҩǰ޸õģ㿴ܲоԣ
ţǿԡӹҩ裬ҩʦ룬ͷ˵
Ȼ˵ǼԵŴҲǻ⣬ҩأ壬Щоһֱҩʦóĵط
µϣѾ˽ˣƣȻҪĸѹ˵¼ҵǼ˵ȫûбҪ˵¼ҵƶˣҲԼĸס
ôܲκã˲֮󣬶ۿʵɫЩͼУеҪ֪𰸣ȴµõԼԳܵĴ𰸣оеſ߿ѧһˡ
κã۵ĻԱߵ¼ҼĿ˿ҩʦĿҩʦϡ
ԭĿҪܲκĲ֢ȻǺģϧǣ¼ҵĲô꣬ûҵŴķ
εĻЩѣǵıסĻǿԵġŸ׵飬񿪿ڴʵԸ档
Ļش𣬾ȻҩʦҲѸΣ΢΢һ仰ܹס۰һֻҪܹסˡ
ܱסⷬ¼Ҽ˵ĶУȴһˣǼ˶סˡ
ܱסļٵģŴȻǷǳģ¼ôһֱŴˣ֪˶֢£ǾȻܱס
ܹסڿЦ˽𣿡ʱԱߵǸС⹫̲סˣֻѩԺҪǶ¼ңǳҪɲǲӡ
֢Ƕ֪ˣǻ⣬гѿεİ취ѣסûϵģ˵ҲĸףҲĲЦģھƣѹˣںһҲ֪¼ҵҪԣ񿪿˵ҲǸҳ˿Ŷ衣
ðɣǴҶϢϢɣѹ˵˼ܹסѩ⼸¼ҵ˾񶼺ܣܿ죬С⹫ҽԺľƵ꣬˶ס޵⣬Ҳ˵ˣһѩѹͻһʱ֪ͨǡ
˸ϵеʱʵѾˣҽԺһ⣬ʱɫҲˣ֪ҩʦܹסѩһ񾭷ǸеŨŨƣԻطϢȥˣڶҩʦ˶
ϰ壬ֱӿڣѩŮʿ˵ΪƵ𣿡ҩʦڣԶʵ
ȻǲҩʦƺָüͷǾãЩǰй¶𣿡
⵹ǡöĻҩʦҡҡͷڵЩȻЩԷĴţҲڶвˣֻǣѩŮʿͶ֮飬㲻һֱǷ³ɼҾεĲ֢Ǹء
Ŷʲô뷨˵˵ȿȡԣ۾ʵ˵䣬̲סǵ˼
ҾãǻҩʦȻ˸ˣɫŵЦ⣬ڽԼ뷨ϸĸ˵һ顣
ҩʦļƻ۾ͬЦĵͷȻǾҩʦƻǿеġ


552 
һģ绰ѩѾѹˣҩʦڸ׶۵Ĵߴ£ͣ㣬ͶԣϵҽԺ·Ҳֻͳ˵㶫ѡ
Ǹ߼ڼڵע£ҩʦ߽˲֮УŸЩǻſڵӣ񿪿ڵɣƵ飬Ҫһ¡
Լ׵ģǾЩЦһֱڶУ׶һȴܸӲˣν飬ǵЩڶӡԶܳԼϵġ
ǶⲡſˣȴȶҽȥöЦͬʱҲ棬ԭԼףһ棿ҲֻԼĸ׵ϣŻһɣ
˵ʵⲡſڣ۵ȷЩҽȥģĻ۳һ£ҧҧҲ͸Ŷ˽ȥˡ
ʱ򣬲֮ϣĸѩǰ뿿ڲ棬źüˣϵС⹫²ƽ֮⣬кüףڴǣͬģЩҲڴԼ
С⹫ڣǸһЩ˵ݣʲôţ֮ģ䲻ȵĸЩ˴кڼסЩˣһʱĿɼǲסôˡ
ΪħҵΪ˵ܹסѩЩ¼ҵ˺⣬ǶԶǷǳ飬ŶԼĸףҲûô䵭ˡ
ֻǴҶ໥Ϥһ֮Щȴû뿪˼ڲ֮УȻҪ񵽵ѩġ
Щ¼ҵ˾ţѩڲϣŶдοɫֻǿȺеĶۣѩɫЩӣҪ˵ȴֲ֪˵ʲôѩ۵ЩƮ̫ѩ۾
λܲܳȥǵƣҪۿЩˣԸ뿪ģΣֻ̹ܿ˵
¼ҵЩĿС⹫ϣƬ̣С⹫ǵͷȻЩ¼˶뿪˲
¼˶뿪֮һʱ䵹ЩΣƬ֮󣬶񿪿˵Ȱ˿޸һ°ɡ
ŶĻ䣬ҩʦͷߵѩǰ֣ѩؿλãΪҩʦĶѩԵ
ҩʦȴûȥؿ棬ɫĲˣҩʦ£Ϊµ˿ڣʼ䶯ϡ
ǣѩ̳ϵŮǿˣǿҩʦɢĲԼ˿Щ˿ڴʹȴѸɢѩȵĿҩʦٿͶˣ⣿ǳȻ
˵˿޸˵óԼĸдŨŨ𾪣ɻãȻɫȻҪѯʣ񿪿˵
ǰ˼икܶ໰ҪʣĻѩҰеǧͷͷ۾
ԼĪСʱңҩʦջԼƣȻ˿ڻûȫȬȴѾõ߰˰ˣ˿ڴѾһˣֻǱϵ˿ڣദЩ˿ڣҲѾȫһ
ۣѩ˰Լؿڣʹɱȸղź̫ˣദҲоǰδеɸУڲϵѩһЩ
Сһ㣬岻ñҶѩĶȴԵĿ˵һ䡣
еĻ˿һЦδ졣
ѩҲ˿һۣȴҲû˵߻ص˶ϣĬƬ̣ҲһϸĸףҶܶ飬֪أҺʧܡ
Ŀǰⷬû˵Լ֮ĻҪ˵Լûһǲܵ飬ȻҲ˵㣬˵Լ
ԣֻת˻⣬Ĳ֢ĿǰҲûкʵİ취Ըȴиα겻αİ취Ȼ鷳һ㣬Ǳסûʲôġ
ܱסѾǲˡĻȻܱסԼѩȾϲ˵¼ҵŴʲôѩԼҲǷǳġ
ģһҽߣҽҽҲҽһֳȻҿҽɣα겻αİ취ʵ㱾֮ͬǶڵ֮гѿֻŵڣҪֱڲѿҲһ
񿪿ڣϵĽƵĸ˵һ飬ⷬѩ۽ࡣ
ÿһļˣʵҪڵѩ˵ϾǴģεĻǿ׳˶ܲ˵ģڣԲĻȫõԲ˰ɣ
¼ҵҪڵĶгѿЩ˵󲿷ΪԲɼ鷳ĵطˣڶⷬڣҲۼʶҩʦȻѩҲܸˣ˵ûа취ԼĲ֢ԵĻ٣ԺԼıסˣٵΣˡ
ΪˣԣҪȥƾһ˲УÿΡ˵ѯһѩϾ¼ôĲҵһֱסƾУͬģҩʦҲƿһħ壬һֱС
û⡱룬ÿȥƾУȻ鷳ΪԼ룬鷳һҲû£ѩͷӦˡ
Ǻãôˣҵεİ취֮ǰԺÿµ³еʱɽׯͷɡĿǰӦЦЦͷ˵ҲͰȷˡ
ÿ£ȥɽׯѩ۾Ŀ˶һۡ
ѩȻǿƺԼȥֻɣѩ벻İ취ܾѵɽׯԼÿºƵķ
벻ܾѩĿڶ۵ϣ䣬ҲЩڴ˵ġ
ֻǿſŶ۵ͷҿԼӣʱû˵˼ѩûɵľᣬܲ˵ԺҿҪ鷳ˡ
Ǹӭ۵ͷǲҿѩԣЩͰ͵˵öɵðԷ˸ۣû뵽̯ĸ׵飬׵ı־Ȼ˲ȷöЦˡ
ʱ򣬶µǻȻˣѹʮˣĸһֱֿţĸ׵ԸҪǿҲһâƵģڸǣЩƢҲ˵ûúŮ˵ģѵӷֿ˶ʮ꣬ûϡ


553 ʮߴλ洩Խ
Ȼ˵⸸ĸ֮䣬ѾϷˣȻŮƵֱŤһ־Ƕʮ꣬˿ЦãҸ׸챿һûԸ˵ȴҲóĸ֮䣬ֿ˶ʮ꣬ȴɺ񣬱Ҳ˵˷ֿ֮󣬶һֱŵʮͿóģ鵽ֶܼʮꣿ
Ҫһøĸ±ŤɴûԼ˵ĸÿȥɽׯ飬ĸ׵ûоܾ˵õķ淢չģӴˣ˵Ļתء
Ѿ̸ˣҩʦٴθѩһβҩʦ׼и£ֻѩؿϷѣ֮ЩѿȫгϽˣòȫ֮ЩѿƬĩˣҩʦë֮б˳ۿɼѩļϣһ㵭ɫۻ
桭ѾۼʶҩʦˣĸվܸԼиѿˣëбƳѩ£Ⱦϲ
һˣҲûм˼û¼˵һ֮뿪У뿪ˣ¼Ȼѩһμ飬óĽۣе˶ˡ
ֻѩ֮еѿɾˣѩȫûжģֻ˿ڣȻҲָ߰˳ɣֱΥҽѧˣһϣпѪͳһˣ¼ҲƴֵĻҽԺ뿪ҪϸĲѩ˿ͻȻȬԵɡ
ǵģΪҩʦԵʣѩҽԺûǿгԺˣҽԺ뾡˰취ûãЩӣ¼ҲһƬϲģֻǵΪѩоˣҪܹ¼ҵͲһˡ
С⹫˵ҾȻҵܹƼŴķԺ󣬾ѩͶһ飬¼ҲԲˣžѩĸ׻ţҲһͷӦģϾĳ̶ֳ϶ԣ¼ҵĶˡ
ڼ˵ʲô˼ѩȻҲҪѶβҩֶŪ֣ȻѩҲԸй¶ȥԶԣ̫ΣˣԣѩҲ˵ֻǼ򵥵ĶӦ߶ѣˣȶǱоܸεҩǳ䶨
У¼ߵʲôǲ֪ˣҲû˼ȥȣһ·ȥܿó׵鿴ӻǺܲģöЦЦԺÿĸ׻ؼΣϲ˵ɸ׵ֿ˻ġ
صƾ֮ҩʦûиŻصɽׯͣĻصħǱȥˣ񽻸ۺɫҩ裬ҩʦҪϸооһ򿴿ܸܲƳƵҩǿҩֻǼӿ춫ƵĻָҲԺܻõϡ
ΣȻҲԿҩܷԶĸ׵ŴõЧҩϾŴ˵Ҳǻˡ
ɽׯ˼죬ûʲôҪ飬ħһȦ岩ʿǱɺæָĿܶ࣬ȻϹСǱߣҲȥ˿ʬڶ㣬ͦģûɱ࣬ͿʼǵصˣҲӰӽһˡ
û취иǿȵѵԼ壬ԽӣǾЩȤˣصA֮󣬵ǼѩС࣬ǸĹţͬģڶˮһȦпúصģҲĵѯһ
ֵһǣߵƣҪµʱָܻأһֱŵĻָչǺܿ죬ȻûȫȬЩӣĻָͦģԪ̺֮Ҳһǿ
еʱĿǰѩƾһˣҲٻȥһˣһ˵ǺѵõľһһͣȻڶƾУֻǵĹԷģйڸѱؿ飬ħѾǳɹ͸żѱؿˣżһȫµԴ
ҩʦһż˹ֻҪһЩħڲʹãҲþˣɲǣԭУ˹˵ķ۷Ӧôķ죬˹˹ҵͣýͷöء
ûʲôرҪ飬˵ͷæ͵еϢһµʱ䣬µһ죬پһµƵѾָòˡ
λݣ19İťٶȳˣ£Լʮߴλ洩Խ


ʮ߾ ʬ־


554 ɥʬ
𣬶ŲɨһȦһԼֵĵطȻһ¥棬δԽλ棬ִˣ
ߵ¥ԵĴڣ⿴ȥȻ綫һ㣬һĳУ޺˸һеҹ
ʲôλأһۣûͷԽʮˣȻǼģ룬˳¥¥
šš
¥ʱ򣬶зǳȻһԻ˵Уһ²۵ЦЦס¥Ľ裬ЧǺܺء
¥ǡÿһŮ߹ǰλС㣬ʲôʱʲôط
סѯʣŮܾĿŶ񣬱˴ڨ·ԼǾɾȻʲôʱһҪôǾ⣬Ҫôǹҽڴڨ
ʱ䣿ص㣿ʱϣصŮûĶԶ˵ôһ仰뿪
üͷŮˣΪɫܸ߰ء
׼װ˦űʯԼֻȴͻȻͬʱСñϰ壬Ҿõİ취ǸϽŪһŵ绰ҿһ顣
ѽСñ۾
СñܳʱϰֻҪӵĻԼҪӦöܵõŶԣֻڵ鷳ǳֻʵĵ绰ò˰ˡ
ףʲôֻʹȥŮŶֻȻԼ˵ĵɴ۾ʵ
Ůѯʣûģת뿪ˣϸĿ˿ˣʹõǮңλڵĹһƽλˡ
ֻȥ֮󣬺ܿ죬СñĻԼĪʮңСñԼ鵽ΪõѶϢˡ
ʱ򣬶һҹĳеأŸֻСñԼͲ̫ʣע⣬СñˣԼ˸·߹վλͷϸ
򣬻ĹⶼûдȻĹʵĻĹȴЩ΢
ǳе֣ƾл֮ĺ֣ĸţƩ綫УĸžH֮ΪHС
ȻʵǣƺߣгߣһƼ볬Ȼ磬㵹еơ
˻Ĺ֮⣬ĹͬҲԼϵֻ磬ȻߣصñȽˣΪ֪СñܹܳλֻͨĻϢڲġ
ȤƼͳȻ棿ϽЩϢ˽һ֮󣬶ЦЦֻ
üͷ΢΢壬ȻĿǰԼѾ϶ѶϢЩ˽⣬ɶûȷԼģʲôλ档
ĿǰΪֹλѾԽʮߴˣС˵ǵӰӾλ棬Ƿǳģ˽һܸܿԼ˽ϢԼʲôλ棬ڣ˼ãҲ벻ĸλ棬ĸеģһǿƼ߲硣
ѵλĵӰǵӾ֮ģԼû𣿡룬ͻȻðĻɡ
Ҳѹֶ뷨ˣ֪λݻᴩԽĻ磬ȻҲΧ˽Ӱ͵Ӿ磬ѱĳһδԽľԼûģѵһڳ
Ϣջǲ뵽һ㣬Щε̾һ
ԼÿδԽԵģĿǰС˵Ӿ磬ӰͶ綼пȥûа취ԵĹۿЩӰͶ֮ġ
ڶԼһ¶ͷڵӰͶҲ˽ܶ࣬пܴԽȥλ棬ǡòԼһµĹۿΧ֮ڣڴԽһˣ㿴ҲǺܶˡ
ΣһͷЩӾͶѱ䲻ֻң˵ÿһδԽЪһʱ䣬񿴵ӾͶķвͨģֻż࿴һʤްˡ
꣬Ҳ뵽һ취Ӿ͵ӰƺΣλʱ򣬶ѵóȴΣⲿӰܲţλݱĹ򣬱˶ӵֶѶϢ
ڲմԽλѶϢһ㣬еǳΣҲ֪ԼԺʹߵȼȨ˵Ļܲܽһ
ǵģڶԼмʹߵȨޣô˵Ӧи߼ǶŶ԰ɣ
Խλ֮ڣߣλ֮󣬾ǳʹˣȨûҪÿ賿12룬ǿɿһĳʱν롣
˵ʮλ֮󣬾мʹˣ֮䣬ʱع飬ô߼ȨʲôأԼڶʮߴδԽˣ֪ʲôʱܽ߼Ȩأݵʹõȼмأ
ҸطϢϢɣȿȿȡ룬λݵʹȨ޺λѶϢûͷ㽫ֻˣЩεĵ˵ǿ˼
һȦòײ賿ҵһҪǼ֤Ϳס޵ĺڱݡ
úõϢһ֮󣬶ѹϴһ֮󣬵ǾµĸоΪ֪λ棬ʲôλ棬͸˵˽ʲôˣ񶼲֪Լøʲôˡ
ѵλֻϢһ꣬ٻȥ𣿡ϴһ֮󣬶૰
Լ״ȷҪһʱأȻȫ޸ˣڶ׵Ľţһ
ˣһһɡ˽λ澿ʲôλ棬ЩãȻ޴룬ҡҡͷ׼ȥأͻȻԼķһ
˭񿪿ʵ¾֣һñŵʱ򣬲ӦòԵһû֮Ϊʲôֻȴû
ˡ
ȻӦֻû˵ֻƺӼһЩЩĪԼҲҪŵģ԰Ŵˡ
ǣţסˣԼſվһλŮɥʬ
˧˧硭ҪҪ𡭡ŮɥʬòƺǲģŶŴ򿪰Щʶ˵߽ͬ
ǻȶشŮɥʬͻȻſڣŶݺݵҧ˹
ҧŮɥʬЩ±ˣ˯һѣһ翪žɥʬңȻǻ˵ɥʬ⵽ʲôλ棿ɥʬȻ˵


555 С
һӣϢӿͽֻŮɥʬѹסˣãüͷ΢壬ϸϸȷɥʬǿƺɥʬܲһ
ɥʬȻǲİģȫֻбܵʬѣɥʬȴƺһ˿ԣȻ˵
ȻϻƣҲֻǲ˾˶ˣ򵥵ĳѹסһֻɥʬûʲôġ
˧硭ϡѹŶãŮɥʬȻڵϣʶؽе
ɫЩڣȷɥʬȷһ˿ԣǲдʶֻЩȥǸı䲻ɥʬʵҡҡͷָһֱӽŮɥʬԴ
ĪԼһȦǺúõģô˯һѣȻͳɥʬˣ룬ߵ⿴ȥһƬϻܿѪöüͷ壬һҹ֮䣬ҲΣɣ
ü׼ת뿪أȴŮɥʬԼеԴָ֮Ȼ˶Ҫ
ɥʬԴܶȻ񿴳ɥʬΣɥʬЩ𣬿ۿԴû˵ɥʬȻܶöЩԾһֱӽֻɥʬֱˣ߳š
ʱ򣬴һƬţżֵֻܹɥʬһҹ֮䣬ΣˣȻЩɥʬڶֵһᣬԼ廹δȫ޸ܲսĻҲսˡ
Զ֮䣬ǱϢûʲôɥʬΧ£ʵмֻܲȥɥʬĻ˳ˡ
ûȫ޸ֻǲʺϾȫĸ߸սѣ򵥳ֻ֣ɥʬûʲôģԼһСʱʱ䣬ǸоλɥʬԼ˽ɥʬкܴ𰡡
ȣλɥʬȻᱣǰһЩʶΣɥʬƺӵ˸ԣԴҲˣһ·϶ֹģɥʬɥʬеľȻʵǿ
Σλ棬ɥʬǲģλɥʬЩǿ񿴵һֱ׿ľ޴ɥʬһȭܰһұ⡣
Ƭ̣ҲûһҴߣҲ֪ĶˣǵľһHжѣˣλĻĹƺлģ׻ơ
Ҫǲ׻ƶģҪʩչȴֲԶһȵ۵ܾĸо
ѭȥԭǲԶһ׶԰һСгأкüɥʬС׷ϣгСŮģӣһ¹͵һǷǳĿɰ
Сһ㣬Сһ§ڻУƶСĺͯɥʬһ󼸸׷ŵСɥʬ˲䱻ࡣ
壬¡СŮľŶؿڵ·Ĵ۾Żֺ̿ίɫ˵ôôɰ
塭ӡ𣿡ͷŻСŮɫЦЦʵ
硭硭ŶĻ䣬СŮĿˣۿоӨתתģöɵЦЦСﱧԼֱϣ㵹ǸܴСأˣʲô֣
磬ҽС¹ңؼңˡŶĻֱϣС۵Щί˵
ףȵȣС¹ֵɥʬ⣬ѵʬ֣¹װС֣Ӧ
ʬ֣˵ʵʵǰûпΪڱĶһֱȽ󣬲ڽȽϳʱ£κʬЩ񵹻ġ
˵ûϵͳԵĿֻǡǰЩӣСԼѩһԷʱ򣬵ڲԳŷʱ򣬶񿴹ʱüء
ʬ֡ʬ֡һλ𣿶һһĹĶС¹˼ţԼûþǿ׶԰ҵɰС¹ʱ򣬾Ͳûˣںľ飬˿˽⡣
򵥵˵λĹ£ǴĹʼģһ߹Ź׳ȴùľ䵽Hеˮ֮УˮϵͳHбΣ磬ƺǹŹ֮еʬ壬ǻء
⣬Ҳǵλǽʲôʲôţ׷ɷɣǰСɣ״ɣ
ðɣͲ˼ˣǵһ˸ʲôҩǿأҲ˵ҲǿĶ
۲ϣȻбˣڶС¹ת˼ʬλʱͻȻһӵ˶˼
ѭȥֻһʮĶԼ˱Ƚ˵ӣȻǽɫġ
һʬλǣˣ΢΢һ
Ҫ˵ʬֵĶҲͿ˼ѣǡÿҵС¹һΣľ飬Լǲ˽⣬û뵽˯һԼϤЩ鶼Ѿˡ
ãֵܣҽСɣ˿񣬻бŵС¹ӵǺӣ˵ҲףԭֽСɣţǺԼǵǲģһȷûˡ
ˡ
ֻǣСɵĻû˵꣬ͻȻһ죬һߴģһԶħ֮ǣͬ˵жħһľ޴ɥʬԣӦ˵ʬֳˣϵߣǸ첲˵֣һ֪ӵкǿ
ιֵܣ˸һźӸϽߣҸʱ䡭ľ죬߹ľ޴ʬ֣Сɵɫ䣬ڶԶ˵˵ɫĵڶС¹ǰ
һǺ尡ŵԼǰİСɣ΢΢һ㶣ЦЦ
Сֻ˵Լʱ䣬ȴû˵ܹʬ֣Ȼ֪ԼʬֵĶ֣ɼˣȴҲԶԶΪ˸İͦⷬ壬ȷȻ𾴡
ʵ磬ĺ˿˵ѾˣĳˣҲиضĳƺʥĸ滣
ʥĸǰʣʥĸʣȴǱģɼʵУˣǵû˾壬ʥĸ滵ıƺ
ڵĵ¹ۣҲ˵ڶȻԼҲϲˣɶǽڲԼ鷳ԼΣյǰ³ֵģСΪ˰ɵİˣԼΣ֮У鶫Ǹɲġ
԰Сɸе壬Ӧ˵ȻԸɲͨеġ


556 ϻ
ߣܰæأȿȡŵԼǰİСɣ˵
ֻϴŲ̬Ĳ԰ɫ˵䶼̲סҪæȱص˵
ιֵܣԼһӣôҰȻĻģСɳͣ²˵˵һԾԱߵһѹ棬ܵѹʬֵģ֣㻹ǴСϽɡ
롭Ȼ֪СǺ⣬ⷬö۽ǳ˳飬С¹ĬĬ˺࣬ڲԶˮţǸȻԵõģǶΣյ𣬶ǿϷģͲﱧһƬˡ
塭硭С¹¡С¹ڶĴϣ΢΢ţ˵ǱߵİСɣҲЩģλ壬ᱻܰɣ
ģû£иءС¹ɰģ̲סЦһڣ˵䣬ָ䣬һöӲҰʱ򣬶ҲۿСɵжͣûмŰæĴ㣬ֻǿһöӲңʱ׼֧Ԯ
ιС¹ƾʲô磬ȴҪ尡ҲĺòáС¹ĻǰСȻ˵ģ̲ס˵俴Ŷö֮ıС¹ϷӣСҲ̲סԷ˸ۣ֣׸˵ɵ
㻹ʱ²ۣǸһҪˡŰСɲˬĽЦЦͬʱָָǾ޴ʬ˵
ڿûʱ²ˡĻСɫһæ
ʬ׷ŰСɹģϵؿڻͷĵطԳ۾ټԴϵ۾ֻ۾ˣȫ˰Сɣ޴ǿ׳壬ʵͣ·һ·ƣʬֵֵ£ǰβһɣֱӰС
Ŷʬ֣ȻΣɥʬбϵء޴ʬֵĶü΢΢һ૰
Сɶڸѹ棬ɫͬǳĶֻ޴ʬ֣ȫȻǵֻ޴ʬеĽ·ȥ˲㿪øѹֻʬ֡
ֻƺ۾ܶ࣬ʬַ鲻׼ˣһȥСɻû㿪أȴԱߵĿյϣ˵аСˣѹ䶼ϴһء
Լ񾭽ţʱ׼أ֪һ·ϹԼôţС̲ס²ˣιϹô۾ҶûأⶼҲС
һ²֮긽ôŰСɵĴУ۽ǳ˳飬Щεİ
ʵҪ˵޴ʬֹСͦȷ֮٣ⳡսҲһǷǳҪڰСһ²ۣһ²֮£һս˿ֱ̿Ƶġ
Խôλ棬ΪԼɫɫ˶ˣСûУôŵսУ²۵ļһǵһμ֪ˣҪΪǰСռϷء
սҲЩϷԣСҪѹֻʬ֣뷨ǺܲģϧԸΥֻʬָ߸ߵСһֻʬֱӴӾջ«Ƶı·ƸֱӴ̴ˣֻʬȻ޴Ҳǳǿķȴߡ
˻
ջУֻ޴ʬ֣Ӿջ·ƸһǶǰСɣ־ջһĸоĵﵹһ
Ȼɱֻ޴ʬ֣ܴԭνмһ֣֪ûУͼ򵥵ʽԶϾܿóСɵٶЩˡ
ܵ˵СɵٶȺܿ죬Ҳǿ񾭷ӦҲǳ񣬵ȷѾļˣȻǵõǿ
ǿڶеλ泬ʿѪǿСɵõǿȴӳ޽˹ҪǿһٶȻȷ棬걬ӳ
ڽˡȻսĽԼµսƻЩ룬ɵ׻ǽֻʬ֣Сͷϲڵĺˮһ˵ڶԶ˵λ֣ܶȾߣǳΣգǻҸطһɡ
㣿Hлаȫĵطܶ˵ô죿ӣҪؼҰɣСɵĻĬƬ֮εҡҡͷ˵ָָС¹
ףĻðС㶣ȵ˵λ֣ѵС¹ļ𣿡
С¹СƺҲ֪СֽС¹ոͼС¹һ𣬰СɻΪС¹Ӧ˵Ĺϵأ֮е˼ҲƼˮꣿ
磬һءڻС¹ʱǲˣ۾ڴ֮ɫĶԶͰС˵磬壬ǰòãС¹£С¹衣
С¹仰ɰģһڴ󣬵˲ܾܾЦЦС¹Դͷ˵İɣС¹һҵģˣʲôطȿȡ
˵󣬶ֿ£óһŷۺɫҩ趪
ŶС¹֮ĶԻٿģ˵˼ҪԣС̲סˣιι֣㶼ѱˣҩأôС¹裿Ҳһæɡ
Ȼʥĸ滵ҶûæأԼ̲סˡСɵĻö°Ц
ʵľʲôһͷûУҲԼԽôλ棬һ
ǰȻܶϸԶǲһµ;򣬶֪ģƫƫΣһ¾򶼲һץϹ
ڶ£ǵĻһܶĻϾǵӰǵӾ磬С˵ͶĻȻΧǳֵġ
ȻǣҲζΣոߣ񼴱ֻǰ漸ѣҲóƺûʲôһܻһǿߣ԰ȫ棬ǲ̫ڵˡ
Ȼ˵ĻǾͶлˡۿŰСɺæЦЦ˵
֣ڴ֮ǰһҪȥҽԺȥһˣһŮӡСɵͷƺԶӡҲ˵
СɣԼһúˣǳףڰСɿô룬ȻҲԸƼˮСӦҲһԼһúˣԣڰСУԶӡǺܲġ
ҽԺھȥɡԶ˵ͷҽԺᷢʲôȻǲ֪ģǶȴҲǵãԭУƺȷиŮͰСһӦΣյʱ˷ֿˡ
г֮󣬶С¹аСˣֱҽԺǱ߹ȥˡ


557 
ˣҽԺʱɫѾ谵ˣվҽԺſڣҽԺ¥ϡҽԺĸ޺ƴ֣ںҹл򰵣ֵ壬һʱ䵹Ե÷ǳĹ죬һһԾ
ֽס̿ЦһԾԾֻĿһ⣬һ壬ڶ⣬ʮڵ⣬壬ɴȴʮ壬մ˿ӦǴ˵ģȻԾϵķȴһٷ֡
ιιι⵽ʲôεѧʦԾԾҲһٷ֣ŶֽӹԾС̲ס²ˡ
⸽ûСѧأôһԾ˿ҡҡͷٶ룬еԾˣС¹Сһ߽ͬҽԺ֮С
Сӵԣ仯ܿ죬ʱС¹ƺѾ˹Σգڶԣ߸˵أֻתǴʱ򣬶ȴ¥ڵŸŮˣһŮʬ֣ǵƵģϻŲŵ·ӦþҽԺĲˡ
ƺǸӦ˶ˣס˲ӣڿеŮʬ֣ͻȻһЦԴ
ֻŮʬֵԴͲӴһָϸ񳤾¹ƵĳŶҧ
ڰСɵУһ룬ŮʬֵԴŶҧ˲þˣСֱӳ˳һŷɳƵģݺݵĽֻŮʬֵԴ߷˳ȥ
ŰСɵĶָоЩԽôλ棬⻹Լһα˼ƴıأҪǣԼһﲢ죬Ӧ˵ҲֻǸոʶѣʥĸ𣿲£Ƕ԰Сɺø˲١
߷ŮʬֵԴ֮󣬰СɿԱ߲Զֱӽȡ˳ͽֻŮʬָɵˡ
Ҫ˵ŮʬֻǲӺܳһЩˣʵȴ㲻жǿ
ֲСӣҪΪɵһһ꼶СѧΪ޵ŶҪҪ¥һ꼶ѧأ
ڰСɸɵŮʬֵʱͻȻž¥УһЦԵЩ񣬺ԣǴﴫ
ޣʬƵģСԣﻹô£ŭе
ҿǸţЩʬֶҵľˣʦĽ̵£ǷǳҪҪأĸ꼶ѧӴСɵŭԳΪʦˣȴоӵĵ⣬ԵЩЦ
һܿõСɨһȦܿľҵ˻谵¥ļŭľͽˣڵϼһ׹
ðСɵĻ˵Сݵĵ׹СݣǰСҪҵǸŮǰСҽԺ͵ġ
ʦǸ˲ءһֱԱ߿ţ·ƵŰСɺνʦ֮ĶԻȴ૰
ˣһǾ˱ʬ֣һȻܹѱΪãһ˲š
û߼һӵʬ֣ʬֵܣ֮ǰǸŮʬҪǿܶ࣬ӴȻѰСɵˡ
Ҫ֪СǾǿˣһȥǸҲֵָĲӣȻѰСеɼôˣνʦֻܹѱЩʬ֣һܸأ⵹öȤˡ
ȻߵĲʱһǿʬ֣ʬܣҪǣָϸĸӣа˸Ű˸Դ
һܵŮʬ֣ľͽˣܵʬ֣ܰѣܵʬ֣Ȼû֣СҲ֪ⶥŰ˸Դʬ֣һöԸοԼԻŸֺС¹ء
СɲֻһѪӻͦģЩǣؼʱ̣Сӵ˶ſץסԾ뵽ѧʬֵİ취
ŰСϣһ·ϳͨͨҽԺȵȣԣûͨأ¥иʦBOSSء
ˣ¥СֱһţİŸ߿ˣֻ¥ķһԼĪʮ꣬۾״ӵҽһֻɫС
ڵʮŮոſڣͰСɾνʦаɫСһŮҽͷء
ŮҽѣӦҲҽԺҽһȻǰСɽѰҵŮСݡ
ȻǰСɺ½֮սˡ
½ڵļһȷǸţֻǴУһһֱܴܾܲ˶Լʲôܳģʦˣͬʱҧһڣ˵Ϯ䵽ҽԺ˵ĵز
⣬½һСɣɫӣ˵СעKW74ǿǿˣͬʱĳưСעǿˮ
ԼҲóԼоǿԼע֮󣬶ͷܿѿһӣһɺɫ۾
ΪĲƽиеټʬֱһܹʬ֣оǿҩһļһżȻǿЩˡ
򶷲Ƭ̣СɾͱݺݵĻ˳ȥٶȣ棬½ڵȷڰС֮ˡ
һȭСֱӱǿ½ڴؿڣӺݺݵײǽϣͰǽײˣҽԺ˳ȥɼ½ڵǿжǿˡ
Ѵﻹһ֧רžΪ׼ĻҩıòȴܹΪߣҾΪ׼Ķء
ϴŹЦ½óһ֧ҩЦҽ˹ȥ߹½ڣҽסɫž֮ɫ
ȿȡȻڴ˿̣һͻȻ½΢΢һתͷŶ񣬵ףôˣСӣ˭
½ڵĻɫЩڣҲ֪ǲǱСɵ²֮괫Ⱦ˵Եʣ̲ס˾ֿڣһֱԱ߿Ǵû˵ڸкܵͣңĺ𣿿ȿȡ
һԹԵһȻҵע⣿ȻԼҾͲˡŶ԰׵ɫԵĴŲ̬ע˻ҩõǿ½ڣͻȻһ޵еĸо˵䣬ЦųŶ˹һȭźķ
硭С¹½ڵȭͷɫ䶼Ǿ֣۾ץŶؿڵ½󣬾г
ڵϵСݺŮҲɫĿŶû취ӱϿ½֮ʵ̫࣬ˡ
½ھǿ֮ͽ״ţһȭţĳײһ㣬ƲɵϴŲ̬Ĳ԰ף½ȣֱָоһֻ˵ţһֻɰСƵģٱϿʵ̫ˡ
ž
Ȼ׺ޱȵһȭǰ棬һֻƣһֻƣȴ׾ٵץס½׺Թᴩһȭ


558 ѹ
ž
Ŀٺǿ׳ţ½ڱǳϻŲ̬Ĳ԰ףС¹С¹Լĸ첲ϣֿȴס½־ڱصõһȭģԣֱһֻţĳײһֻСøסƵġ
⡭ⲻܡ½ԼĹȻסˣһָֻסˣͫײɵŵؽе
˵̬ˣһֱȱʲôȻõʱ򣬾ͻһ͵Ĵ
Ʃ˵һֱͻȻһʺƣͻԼǮĴŴڵġ
һֻˣֻҪһ΢ɫһ㣬ͻ˶رã󣬵һСˣͻȻǿͻһ޵еĴͱ˵ڵ½ڡ
עԼоǿҩ½ڴһͨˣէȻӵǿȻͲ޵еĴˣȻԼһȭȻһ뿴ָסˣ½ܵ𺳣ȻǲԶˡ
Ǳ߸ߵȻֺݺݵĸоɵԽߣˤԽء
áŵСݺгҿ³һĻסˣܵĳ½ڱСϾ½ڵʵжǿոҲġ
ˣǸޣ֣С¹СݡֱӴҽԺɳȥİСɣҽԺдСݺѵľɫ䣬Ҳ˿ĳɣĳҽԺ˽
ܵġⲻܵġ½ھǿ˸׳ŶסԼȭͷƣɫ˱䣬˫ȭһĳŶ񱩵ĹܶȷǳĿ졣
žžž
Ȼ½ڵĹȻǿȴ׾ٵĵƣ½ڿȴ·ǸģǿҪ½ֻһ𹥻Ƶޱȵļ٣ֻһֶֻѣȴ׾ٵĽ½еĹסˡ
һֻС¹˿δֻһֱۣû˲Ӱһ㡣
áСݺŮģ˫۷ŹĿŶ½֮սûʲôʵҲó½֮ʵĲࡣ
һĹܻ۴УһС˿δһֱۣȫ⵲ס½еĹС
һܲ־ȻҲôˣ½ڷĹȻû˿Ъ˼üͷ΢΢һ壬ץס½ڿ籩㹥ƣ˲½ڵĶͷǰʳָ΢Ĵָš
áÿٶȡ½ڶͷǸ۾ͫ׾ҵ˵ĶҲסˣ𺳵İʵ½ڵһС

ʳָһ½ڵĶͷϣǵһɣȻ½ڵȴǱһײƵģֱӱ˳ȥݺݵײǽϣǽһ޴İݡ
ܲȻܷ֮ջԼָµЩп½ڵȷǸ˲ŰԼоǿҩȻôǿע䵽ڶûӵʱ䣬ȻѾǿزˡ
ޣʲô¶ԲˣСŮʲôӺˣʱһܼĽŲ𣬰С۴еٳ˻
ȻŴҶƽ£ǿòһ½ڱɵǶǽϣסˣ±˵ĸоŵ˵Ǹ˭ܸңոշʲô𣿡
ܵģע֮ҵֵܹģСӣҪʱ½ڣƺıŭˣ״ĴıŭϽ򣬺ܿ츲ȫ˿һֻˡ
ŭ֮£½ֱӳ֣Լһ鷽ԲҵǽڣƵĿȻŶݺݵҹ
ף½ڵĻƺոǲְˣ½ڵĴ𣬻пԶĶС㶡
ٿӣǲģС²ѵһν֮򣬰һӶ㻵ˣ˻þôⲡĲ֣Ҳ½ڵĶְ
⣬ֿڰСһƬң˼ǧʱ򣬿½һǽڳŶҹȥɫؽеһҪԮ
С¼УУ½ڵǿǳܴӳǽڣٶȺܿ죬Լϲϡ
ৣ
ֻǣڰСȻУֻǱŭޱȵ½ڣеǽڳŶӹ֮󣬽ºݺݵһţѵذ嶼ˣǳŵڵ㣬Լڳǽڴз˳ȥ
ǰɣô͵ļһڣܣ½ڵĶСЩˣԣһǿװȻˣ
ιԼûĻһĶȷûɣ
飡
ۿһʯͷڶϵʱָֻ𣬶ӭǽỮ£һǽھǱӻ˼ĵƵģֱӷѳɺü飬ɢȥ
۾˻ѾϤˣôбңҾȻҪôǿļһһǽڣ˶ָпˣСǽɫӼҪĳˣо˶ˣƺԼ˶⡣
СʱԶ²ۼ䣺Ѿ֪ôĻԼȫűȾ˰ƴıﰡ
ŶһﵹǺܴءпǽ֮󣬿½ڷȥӰüͷһ
£ײ࣬ϵװһŭջӵļһǽڹסԼߣûܣ½ڵӣǺܺʹ£Ȼܱôһǡ
ܴˣıˣϧҡ½ߵӰЦЦſ½ڵıӰצһգ֣
ֱӴǽڶȥ½ڣٶȼȥȻڰУ½ͻȻоһĴӿԼǱʹСƵģû˿ǰӲסˣ󵹷˻ȥ
ǽڴ󶴴ȥ½ڣִǽڵĴ󶴻ˣڵϹ˼Ȧ֮󣬱һŲؿϡ
ɫǲûʲôӣϹŵЦ⣬΢΢ӣűԼڽŵµ½ڣܰ㵹ܰ
˸ⲡ֣ײаСɿܰԼܵ½ڣƵıѹˣ˶оˡ
ȻСҲ֪ǿߺܶ࣬ô˵ǿԼҲӦǸֲŶ԰ɣڿԼʵоڻҼİ


559 ֵ
㣬㵽˭½ڰͷϵĵ۾ȫעŶ񣬿ʵ˵ҵ
Ҫ˵½ڵһܹٵĲŶԣǶһѹؿڣȴһɽƵģ½ڶá
˭ҪҪǣȿȡǲģɫŲ԰׵Ĳ̬˵̲סǣۼʶǿΪֲһ£ôӣҲû˸Ĵˡ
ҵȻĻԼһ½ڼæĵͷ
ĩ֮ǰ½ڲǸϴˣĩһʱ䱻Լʤͷ԰ˣʱ򣬱ݺݵĴѹˣ½ڵࡣ
ܺãȻĻԺ͸Ұɡ½ڵĻش𣬶ϴЦ⣬Ŀ˵ǵģ½ںܸȤҲһ˲ţԼߡ
ʱ򣬶µЩҵģȻԼøǰСɵߣⲻͷ˸˲ˡ
һܹоǿܿƻҩЧϾ½֮ǰ˵ˣΪĽѴ׼һ֧Ӱòȴӵܵҩأͨо˵½ڻ򹤳̷棬мߵ衣
ڶ˲ţüֵڸ岩ʿϾ½ڿɻúأչǱ󣬶˲ŶԶԣǡҪģԼĿĿǰļŴ򲡡
ȻԼ󵽵ҪҪһʵȥҪҪʹһα񣬶ҪԹۺЧϾԼŸʬֵλ棬Ժеʱ۲һء
ι֣ҪΣյļһߣСʱ򣬿ŶѾ½ˣЩ˵ϾڰСɿ½ھǸޣһǸޱ̬ԼɲԸͬء
ԱߵСݺȻû˵˵ζСֵĿ½ڵȻҲһ½ڵĴڸоŨŨĲ
飬ͱе鷳ءŰСɣСݻ˵ģ£૰
ӣԼƺˣҪôǿӲİ½ߣȴͰСǷֵˣҪôɸڰСߣȴҪ½ڣ
Ǹλɵ˺ұʾǸ⡭½ڵǺܴҺܶòԹɫһʲôľˣæڶ԰Сɼ˵ǸҪһԼĿ
ǡǸȥ˰ɡȻ˵Сɼˣж½ɻЩɵͲɿ½һĵǸֻǿڶϣСɵͷʾԭ½ڡ
˿Сɣٿ˿Сݺ΢̾Ȼϲ˵ɿж½ڵΪкĽٵģĻǿеĸڰСߣҲûʲôˡ
ˣСɣӦþֵˣҴС¹ȥ裬ϣܳɹһԼŮѡ룬񿪿ˣҲ˾ȻҲ뿴ŰСɣԼʲô½Ļ򹤳̷Ķ˲ţǶڼģԶܷ֡
֣ʵûô⣬ֻҪĻҪΪ½ڶˣСһʱúܲ˼Ҫڽһ¡
ˣҪˣʵҲȷû̫ʱйأҲ֪ˣǡܵҲǻ⣬Ҫ½ڰϸооءȰСɰѻ˵꣬㿪ڴˣԷ˴ﶼԸ½ͬߣǿҲû˼ˡ
ǡǺðɡ֣ԼСġģȻѾˣС룬Щεĵͷ˵
С¹ϣܸϽҵԼ裬ֵȥŶ󣬰СණС¹ԴЦ
лл塱С¹òӣԵͷ˵
ԵټѾ˵ˣҲûͣ˼˵С¹ֻ۵½ڣֱת뿪ˡ
СɣǲʲôŶ½뿪ˣСݵĵ׺ܾЩھΣоΪԼԵʣѶƵġ
ѵҲһЩ֮ɫôϾҲǶء
ûһУֻ컯Ū˰ɡСݺ϶εģСҡҡͷ˵˵䵹һװƵӣ˵
ֻװ˧룬СͻȻЦˣôҸո˧˧
͡
ŰСɵģСݺѣ̲סЦһʱ䣬ˡ
½ڸڶ߳ȥʱ̲סͷ˿ӰдŨŨĲᣬȻո̬ʱ½ڵֶǱ࣬Ҫ˵½ڶѵĸ黹Ǻֿġ
ˣ߰ɣԺԵĻټġ񾡹ûлͷȴҲܹܵ½ڵĶͷҲصĿ˵
ϰ壬Բ𣬶ΪҵԵʣ뿪ͬ顭ŶѾ¥ˣ½ڿڵǸ˵ɫǺܿ죬ǸˣܿͰԼǶ̬ˡ
޷һѡ⣬Ҫ㣬ҪǣҿļֵȸǸ߰ˣԼѡ񡱣С¹¥ͷҲأ˵
Ȼ˵ĻֻǵһڱȽϼֵѡԼⷬ½иоǳĸж
Լ˳ϵĸжԼһŲɵš
ƺҲûʲôõءڶʱ½ڿŶӰµͻȻðôһ뷨ˡ
磬ոǸǺˣС¹ϲԺ󻹻ټǸ𣿡ڶֱϣС¹ʱҲˣ̧ͷգŴ۾Զʵ
ЦЦǳС¹ԴС¹İɣԺһлǸģһлᡣ
ϰ壬ȥڶ룬½ڿʵ
ţ״ԼӦûҪԼоһ²Ŷԣҵ״ҲҪϸĿһʲôȽϺõĵطƼ룿½ڵĻʵһߣȻҪúõİԼооˡ
ҽԺϾֻһСҽԺѣ豸ƣҾҪȥĻȥHеһҽԺźãHõҽԺˣԴ豸ȵһġöĻ½룬ڽ


560 
HҽԺʱҽԺҽԺһ㣬Եɭֲ½ͬУһ·ϵûʲôʵǿʬ֣Ҫ½һԣ˺ܶʬ֣ҲҪԳ֣½ڶԾˣ⵹ʡ˶ܶ๤
磬ߣС¹¡ֻǣHſڵʱȴ˺ܶߣһȥϰߣ·ˮһӿЩߣС¹Ļ
С¹£أ˭Ҳ˺㡱һС¹һְֻС¹ĺ˵
ͬʱ½ڳ˳ЩȺȥЩȺսһ𣬵ǿϧǣǿʬ֣½ڻܶԿУЩȺ˵ʵֻнսЧߡ
ټһһʽ֮䣬û·ֻǵٶȿ죬ǿˣƬ̣Ȼ½ڳɹɱߣԼҲü߸ҧˡ
Ҳ֪߾ʲôƷֵģ½ǿ֮ʱԱýˣƺܹҧ½ķƵģҧס֮󣬻ܹ½ڵϡ
ϰ壬С¹ȥɣҵǿ߶κβҵġü߲ϣ½ڼԶ˵ֻҪȫˣͿ˦Щ뿪ˡ
ŶȻ½ڵĻû˵꣬һ߹һɲɵҪ½ڵɫæסҪεȻȴҧģ죬Σֲ̫
˻½ڵ³˫ȷԵļ˼Уµһ
ȻûҧǿһҲ֪ˬӹɵģָһһֱӽˡ
߱ˣ½ڳһȻڴʱһƺɫĹâ½ڵǰһͨɫĳڵ죬ԡ
齣ͽˣЩ߶˰ɡ񿪿˵Ƕڷλ棬ԾýĽߺ;鱦ں϶ɵĺ齣ʱ򶫷Ѿն¥Զԣ齣ѾǺܴˡ
һĽ½ڽǰĺ齣۾ܹо̺ˣ²ɵ̾һ
ٿŵߣеĺ齣һʣ߶裬齣ķһְ嶼׵˺ѣ˵ЩСˡ
˺齣֣½ڵһɱ񣬷ɱĸоȻʱ½ԵҲʲôǿʬֻ֣һЩ鷳Ⱥˣн֣ҲҪʲôˣֻҪܲ͸磬һƬĻûͻƹ
ۣţС¹쳤˲ӣͷڶļϣ½轣⣬Ⱥ˫۷Źֽе
С¹۹⡭˵ͯ޼ɣҲΪˣСӵĻʵģС¹Ŀޣ½¸˲ѣĴָС¹˵
HҽԺ½ڣҪ׼һЩһ¹ͻ⣬ֻһӣϺüζӰ˳ӰԻһֻһ𣺡ٺٺ٣û뵽Ȼ˻ϡͰ
һʬ𣿡Ӱϻм߲ţ½ɫԾԾԵģյõ񽻸Լĺ齣½ҸǿʬԽء
˵˵ʱƻûȬлǺģ½ڵĻ䣬ָӰűߵֻ˵
ףǹŶѣ½ڵĿӰԱߵĹϣķ⹷鶯Ȼǻۺܸߵӣ½ȻҲ˵ѵǸȾ˲ʬ֣
һԼˣ½еĺ齣ȻǶֻԽ뷨ˡ
ʬأȫҶʬ֣ӿĹķˣһֻ߹ģĵħȮ裬ҽķ˵ļһɵ½һ仰ֻըëƵģؽе
ֻĻ䣬ԵӰһٵĳ½ڳ˹ԭӰһˣһŸӰˡ
裿ֵθۡϲӰʬ֣ĳƺ۽ǳ˳飬֪ΣҩʦĻʲôĸأ
齣֣ټ½ǿٶȣûϵͳԵѧ񶷵ļҲûʲôսľ飬νĴ裬ȫ½ڵĶ֡
齣ķ½ڵ£ֱһ޿ɵֵĸоƺûʲôܹס齣ն
򵥵ļУۿνĴ裬Ҫ½նɱʱͻȻӺڰſƣں齣棬Ȼ齣նˣɾȻ˽һͷñħʦӳˡ
˼ҵĸƷɲءֵӣǫѷģ˵ֻ˵俴˿½еĺ齣о̰̾ɫһó½еɫĽǷƷ
죿ǵģŷ˵ˣħʦĻ½üͷ壬ʵ
ŷˣӾŷ޵ʲô𣿡½ڵĻ°
Ÿ½ڣȻֻǻ򹤳̷ɾͺܸߣҪһͦ鶼Ƚ˽⣬һСɣ֪עKW74ǿ½ڸԼҲһʵλ˰
ŶСӣȻ֪ŷˣʶħʦϴЩЦ⣬ЦЦ˵
ŷ˵ĸ죬ٿӣȻ֪ˡ½ڵɫЩ࣬ħʦ˵
ǺǺǣˣ½ڵĻħʦﵹǺǫ˵ֻǵģôβס
Ϊڿ佱㣿죿ǺǺǣŪɲ˲ĹҲŷЩĵļһܸɵóܹǱǶôľ޴Ҫǿαظ죿ֻҪԻǱܷӳͿˡħʦӣ½۽ǳ˳飬Ц˵ɫ価ǲм֮ɫ
СӣոջΪ½ڿ佱أû뵽½ʵʵ˼Ȼǳħʦɵ߳ŭ
ħʦˣٶȿ죬ǿƫģЩԶԸȻ½ڵʵͬǿټϺ齣֣˵绢ˣĻռϷ硣
裬ְæۿħʦ·ˣǹķڽеԵǸһ֡
ɼˣ½ҲѷɫעǿҩСʱѣ½ڵѾǿزöԵͷ
һĻҩȷǿأңٶȺͷӦ֮ǰҽԺһأӣǿڼ


561 ֮
Ҫ˵½ڵʵʹ÷ǳĴֲڣҲֱֱû·к齣ķûеõȫķӣֲڵĹֶΣöİҡͷġ
սϵĳܹó½ڵٶȺͷӦȵȣڻУȻս˿ȥòϣǿҩǺõģĳʿѪ嶼Ҫǿ̫ˡ
ɶһԽԽѶԸˡԼʹ֣ȻҲû취ܶԷŷ˵ħʦ°ԼԷǱ̫ˣֱ޿ɵֵĸо
һǿޱȵ壬ħʦֱǧѷоزģħʦֻҪܹɹץԷĻԼĽһޱǿĴڡ
ҪĴһĻˣֻܽЩһ˲С룬Ҳ֪භܴ½ڵˣħʦ૰ӻһʧˣǶڰȴЩõ
ȻһھǸոյõ˱أȴʹõˣź齣֣˾Ȼû취취һʵˡ½ֳֺ齣Ȼû취Ǹħʦ°һ̾
ô˵½ҲԼˣԼʵԽǿԼҲԽˣô˵һʵҲܳԽԼĲǣ
һЩСѡſĴüͷ΢壬һ½ڣûа취Կҡҡͷ֪ſܿĲ׽ħʦϢͬʱҲܵHҽԺ֮УüϢ

ˣڶڰħʦҲð˴Ӱͳˣֱӳ֣һɫĹᴩǽڡ

ܹõһҽУڰЦħʦԼѾᴩ˵ؿڣ룬ҲԼҲӵкǿĻ⴩һɣʱħʦѾˡ
ЩһǴðģΪֻ۵ļһѾǿˣû뵽ǿļһ̬Ҷ˾Ȼҵõңң׾ٵľܷǽڣУøϽܡԼᴩ˵ؿڣħʦѸٵԶȥνĹĸԣҲ͵͵ˣνĴ裿ȴܣ½һնɱ
Ǽһܵõǿ찡ĸоħʦϢѸԶݣҽԺϢҲѸʧˣµЩ죬ԼСħʦԼֻ֣ԼֵߣҲЩ˼
ˣǶˣǻǰҪȻˣҲû׷˼ϾԼĿɲɱ˵ģֻҪЩһˣҲˡ
ϰ壬Բҵʵ̫ˡҪ֣ŰѶԷߣ½һĸоԼͶʵ֮Ĳˣ￪˵
ˣʱҽ㼸Уʵһ˵ڻооɡڰ֣ûֶԷ˼
ܿ죬½ǼҽԺаһ豸ȡһԼѪҺоһóĽǿڼЧȴǳʵݼˣĿǰΪֹûʲôĸãҲ˱仯ͷ϶һ۾ܿóˡ
ûʲô⣬Ȼ󣬾Ƕ״ˣ½ɫһǸһȫ飬ȻͬȡһѪҺʼϸо
½ԼѪҺоֻǻ˶̶̶ʮң˽ۣǶѪҺùȥоСʱûɡ
С¹һߣĵĵȴţʱɫС¹Ѿǵֿס˯⣬ڶĻаȵ˯ȥˡ
С¹Ĵĺ󱳣½ڵϣܹóһǳרעʱҲԾɫٹ˰Сʱʱ֮½ųһ𺳺ͿȵĿŶ
Σн𣿡½ڵģȻѾˣ볳С¹˯ڴϣߵԱȥʵ
ϰ壬ĻҿĻˣΪĻǳ˽⣬оܸҩڿЩƷĻǰֱˮһϸԣϸĻƺܹ⿪ĳֽƣǱȫӳĻ򣬲֮򰡡
½ڵ񣬴ſ֮ɫоСʱŰѶĻоҲΪо˶Ļ⣬½ڲŸȷеĸо˶ǿ
ܼ򵥵ıǰһɽ½ԶԶĿţ֪ɽǳĸߴ󣬿ɾôߣȴûиĸڵ½ڣվɽµˣͷɽˣһ̣ĸܵɽľ޴
֮һֱ½ڶƺԼĳɹڣ½ھãʺ֣Ҳֻж񣬲֮ƺ½ڿֱѾǴﵽĵزˡ
ˣϻˣоҵĻ򣬿ɲҵģҵĻˣӦÿ˰ɣڰ֣½ڵĻ˵
Բϰ壬ʵĻ̫ˣ̫ǿˣЩ鲻ԽˡĻ½ɫڴ
ǵģһоڻ򹤳оϵ˵Ļ򣬼ֱȫϯһʦջԵֵ
ϰ壬ҵоĻȷǳˣܶطѾˣϰʺǿҲǿǲȥҲ޸飬ҵĹƣӦûдŴҵʱ䣬Ȭˡ
ɫ֮½ڿ˵ϸķ˵ҲȻѹϰǿףȴһģԭǻˣҲѹϰ֣ܲ;֡
иҩƺܹԻ㿴ûа취ҸĻָƣȻѾôãںҵʱˣָܹĻȻõˡ
ҵҪȷһҩĳɷݣԼԻòСͷӹ񽻸Լҩ裬½ڵͷ˵
Щ½ڶԣǡֵˣ򹤳̷½ĳЩ̶ϣڸ岩ʿ֮ˡ
ţɡͷ˵½ںܷܿģȫû˿˯⣬ҲͲ˯ˡ
һڻ򹤳оˣԼĻе˯ţҪһֱоҲ
һĲĻǿ԰ʵȥԺ⣬Ҳ˸רŵ˲Ÿˡ´Ҳ뷨С¹ڻУ۾Ϣˡ


562 Ĳ
һҹ޻ûʲô۵ļһǰţ˯һȵľʵľҲˣҹʱ۵ʬ½ź齣׾ٵķʬˣûдŵԼϢ
Σ磬λʬȻЩɥʬǿö࣬Ҫʬֵȴܶ࣬ϾΣɥʬȾ̫ǿˣֻҪıƤͻᱻȾλ棬㱻ʬҧһᱻȾ
ԶԣȻͬʬֵΣΪȾԵԵʣʬֵԶԶȴȲɥʬΣλ棬㻹ڴ·ȫˣHеУõĻڴйʮʮӣһʬ֡
ɫʱ򣬶˹ȴ½ڵѪ˿۾ĶԼģһﻹоһͨһǾܵоһϡ
ôˣʲôµķ𣿡½ڵ飬񿪿ʵ
ϰ壬ۣӦòԼİɣԶ⣬½ڿʵ
ʬֵλ棬ָı½ڶֻܶ۾ܣԼдҲ㲻ʲôˣԴ쿪ʼûбԼۣͲд۾ô󷽷˳
ڶдۣ½ҲͬûжʣϾڶ۾ģֵı춼ˣ½ҲһֱΪǸ۾ΪʬֲȾԵʣĳֻġ
ǣһϸо½ڲž㵵ķ֣鲢ԼǸ۾ƺ̺żǿ۾ûиȾʬֵĲͬʱ붫ųԣǻȫͬȻǿ۾Ƕġ
ȷҵģôʲôµķ𣿡½ᵽԼдۣ΢΢һɫҲɫࡣ
ҷһص⡱½ڵ۴Ѫ˿ɫȴ棬һϵϸоϰ壬ƺܹͻĳֽֽƺǿҩãܹͷųԼǱֻǿҩԣͻƸֱ壬Ļˡ
һԼˣ½΢΢һ٣˵ϰʶԣЩϵˣ˴ţֻҪһӵûˣͳϡ
ô˵ʱɫҲࡣ
¹ԼдۣԼ״ȻҲ棬ʵҪ˵ԼҲЩģ޿ֲλ棬ȻĽ⿪ɺܴ˺Ʃһ׻Ľ⿪ƺٷڳһжʡ
ɼˣȴҲû޿ֲλ棬˭Ϊ⿪˻ڶףȫ˵İΪʲôԼôϾˡ
ǿĻټǺƤķʿоϵܸԼȼõķԼѾɥӰλˡ
Ϊʲô޿ֲλ棬˽⿪ڶףûԼôأƫƫԼˣʲôԭأʵһֱ񼣬ȴҲĽ͡
ǺƤķʿҩʦûҵԭԶҲͲ֮ˣڣֻǾһϵо½ھҵԭˣȻڻ巽оĶ˲
ĹɣȻϿǷǳģҪɽХֻһżķ纮һСС˿ɵĸȾҪò˵ĹǷǳľܵģǱӲҪĻĻ򣬾һ̨ޱȾܵһСС˿ҲǱزٵĴڣǡ
˵½ڵĻһתϰȴԼģ̨ܵϣ˱Ķˣǿתûģ̨⣬Ҫ޸ĻôĶͻΪ޸谭ˣ̨ܵϣֱӺһӣĽȻת裬ֱıˡ
ԭˣԭһıΪͲд۵Եʣ½ڵĽͣ˵ǷǳľԱķʽͣҲöԼԭԭöЦãϸ룬ȴ֮С
ͲдۣȷԼģƽʹõĻʵ谭ˣϾǲһˣͨ״̬д۵״̬лԼȴֻԶάд۵״̬֤
ƽʹãѾ谭ˣԼڶ׽⿪ͲǱųﵽŹֻ۵״̬ŵڶ׻⿪ɵˣͲдҲͳһˣǣһȫԼĻˡ
뵽һĺ£ҿԼ½ߣĻԼԭʲôʱҵõ
Ӱ磬ԼѾΣ˭֪Լ⿪׵Ļֻʲôأ
ڶ׵Ļǽ⿪Ǳ׵Ļǽ⿪ӵĽȵȴȵԼ⿪ףԴϣд۵ֱĻôԼ᲻ɰ׳գ붫͸еһ£Ҳһҡ
˵ʵ½ߵԭһǶȽͣҲܷԼǰ޸û˵⣬ҲǱʵ磬ĸŴ뷨
ϵоҲֻܷҵ취Լǰ޸û⣬֪Ȼ½ڰԼԭˣôأ
ȥҽԺֻ׼һðҩԼðģ֪ҽȻڵİ֢ˣں֮࣬Ȼһˡ
½ڣ˼Ӧð۸ȥ𣿡뵽񿪿ڶ½ʵ¾Σд۱ϾռԼʵܴһ֣˵ĻȷЩۣϾԼдϣһԸأҪǣдڵ˵ĻԼǳĶˣ
дĻȻ᲻õģĻһʱըԼԺ⿪׵Ļ룬ӣǱˡ
ڶĻ½Եͷϰ壬۾ܹĻȻˣҿĻٸһȫǺϵ۾
򵥣İס½ڻе˼۾΢΢һ˼ǣдۣбİ취𣿡

ʱһԭǶ½̸֮Ҳ֪Ϊ˵ҪĵطԾˣ˯ˣС¹˯
С¹գŴ۾Ŷ۵𣺡磬С¹Ӷˣˡ


563 Ƽı
ã͸С¹̣֮ǰҪˢŶС¹ģЦЦ˵С¹ҽԺԼЯĿȪˮˢ֮ٸС¹һƿţ̣űŰ̵С¹ص֮ǰĻ⡣
ÿһδԽλ棬񾭳ԻõĶɽ֮УõϵʣȫܽҴţҪ˵ĻЯܽʣȫóģ̶ȣԲһҳ̳١
ո˵ҵд򵥣ҵĻһµ۽ǳҪдأʲô취𣿡Ű̵С¹ڼ֮֮ǰĻʵ
½ڵüͷ壬ü˼ΪѵɫĻֻ취ϰۺ֮ųˣҲһܹȫõҪооУܲܰ۵Ļıһ¡
˵½΢΢һ٣˵һܾܵУǿмĶҪ̨תһ˿Ӱ죬ѡ
ѣҲ˵ǿǰɣ㾡ˡ½ڵĻ񿪿˵
ѣ鵱ȻˣӰλôྪž޵˲ţû취дۺ֮ų⣬½Ҳֻ˵ѣȴû˵ԶԣҲǸϣˡ
ϰ壬۽д۵ģǳҪķҺܶʱ;أҪһصģüʱ䣬ֵ𣿡½ڶԣһܴĹˣڶ֮ǰԼҪϸѯһ£ǸۣôҪ
ǵģҪܳɹĻǺ齣Ľˡͷ˵Ժ齣ΪҲ½ڱд۶ԼҪ̶ˡ
ܵõ齣ûãɺ齣ӵн飬Һ齣½ǷǳģԿԳƵ϶ҲֻǽԼõģڣȴ˵ֻҪܹɹĻ齣ͽ
½һϲҲ˶صĵͷϰ壬ұ֤񣡡
ʱ򣬶Ҳڴ½д۸ʺԼ۾Լǲǿд״̬ͨ״̬½лأλĻҩʬֵĶصȵȣö档
һֻдۣԶû취ǿôλ棬ǷܹԼƳһдأ
⣬Ҳ½ѯһû۵Ļ򣬸һдۣ½ڿѣҪģȽдۺͶ֮⡣
дۺԼ֮ųԣ½ڿ취죬д۸ʺԼ۾ҳ֮⣬ܸһдۣöϲ֮࣬ͬʱһֿƱ˴󽱵ĸо
Լ½ߣʵûʲô̫ŲƱֻҪʮǮĽˣ֪Լ˸·ϼ˸ûҪưֻҪиʮǮˣ˭֪һѻƽʯ
ǿƼı簡ϲ֮࣬²ɵðԸпӰλӰλ棬û취飬û뵽ʬֵλ棬Ȼܹ
ü춫½ڣHеһҽԺно½һͶ뵽˻оУͷǳ档
ֻȻλʬΣλɥʬҪٵöˣÿ컹ǻм۵ʬܽȻʲôвȴ˾鷳
ڼæأһֻһǾ߱Ե󣬵Ȼ˾鷳ˣǶ½ڣֻǴ˶̶̼ѣ;øûһԶ԰ģᱻŵĻС
֮⣬HҽԺд˼ʱ䣬С¹ҲЩģסĿڣ˵Ҫȥ裬ֻС¹ԼҲ֪Լ裬Ҳ֪ȥʲôطҡ
ڣ⼸ʱ䣬HҽԺӭһܵ˵Ҵߣһ׻սʿֻһͼϸ·HгλãǱĳ㱻ˣתƵʱĳء
ҲȥʱصĳģڵͼϣС¹ȴͻȻ˵ָһط壬ҿҼˣҼſһ󹫼ġ
ǴӦС¹ȥģһֱûңҲΪ֪ȥʲôطң֪С¹ļˣȻ֪ˣȻȥС¹ҵ裬ȥˡ
ȻҲֱʩչ½뿪HУԶԣ԰СҲܸȤģȻֵˣɼȻҶҪȥǳĻϰСǼһء
ֻǸûãԼ½ô˲ţߣ֪ʲôأöû˻ٵġ
ֻ֮ǰǸҴֻϵĵͼ·߼ͺҴ߷ֵˣһµͼС¹ҵλڵͼʾһ𶦴õĵط·;ĻԶԼĪСʱ͵ˡ
ҽԺ½õϵģܽҴϣܽҵĴֶΣ½ǿĿɿڴģôһõϵ԰һ䷿ˣɶȻóһССҩˮƿһĶȫװȥˣ
ȻҲǿѧң½ҪоĻĻ򹤳̷ģǿзĿѧң½һץܽҲţƴо
ۣħħС¹ڶֱϣܽҽеĶȫװ̲סЦ֡
һˣ𶦴Ǳ߹ȥһ·߹ȷ˺ͦʬ֣кüʬʵܲǾһʱ䣬½ڵǿҲѾﵽһܸߵĲΣź齣޿ƥУȻʬ־ǿԴҲԺ齣ķʬַʬʮ飬ʮأ
סģ⽣Ҫȫ
½ڵսȻǿЩʬִж˿飬ڶУȴҡͷȻ书潲ʤУ½սֶΣû·ԣǿȥˣʱ򻯰貨΢ɽ÷ֻһŽ
貨΢£ôѧģ򻯰Ļ½ȴ֣ܺܿԸͬû·ʬ㹻ˣɽ÷֣Ʒ֣Զļʶݻһ׽Ȼò˶ʱġ
ֻǼ򻯰Ķѣ֮Ϊ貨÷½ڵȷǺɬҲ񴫸ŲͽһǺܲĺö½ѧҲ棬һ·߹ǵʬԼˣʬС
书ʹãʵս֮ģһ·߹˼ʬ֣½ڵķӦټϰν貨÷ٿģͦ˵ġ


564 ׷ʬ
ߣһ·ϵûʲô̫鷳ܿ˳ĵ˽𶦴ãȻ˵𶦴ЩȽıӣЩӣ½貨÷ͦģС¹¥ȥˡ
ڰΣ½Ҳ֪Ȼϰ忴ӣʵĻ֪Լǿ٣ϰ嶼˵鷳ĻôԼȥҲֻѣúõץᣬͲء
ûл̫ʱ䣬ǳͨľ͵˽𶦴֮С¹ļȻ𶦴Ҳмֻʵܲʬ֣ɶϵϢɢЩʬֺܴûйҪ˵ͦ˱ʬ֮ΣյֱȴǴˣʲôĵ˲öԸ
ֻǣö鷳ǣС¹ҵŶûйأǿտҲĻϲС¹ڼһȦûҵԼĸ׵ӰίĴش
Ҳûа취ʵҲЩΣڶܹҵС¹ĸ׵ĻԼѺӽԷУҲȴһ׮飬ҲѵԼҪһֱŸСŮ
Σ֪ȫſڶĸ֪Уⶰ¥£Ѿȫʬˣֻ¥µ½һˣȵȣԣ𶦴òԶһһˣֻ˵ϢȴŮ˵ӣ϶С¹ˡ
С¹޵ӣҲΣҲ֪ʱȰȰסġ
½ϰͲ򾲾ĵȴţС¹˺ܾãǿˣſɳϳ˯˹ȥ
ȥʱصתƵ㿴ɣС¹豻׻ƾӵ˾ˣʱתƵҲ˵ء
˯ȥС¹룬һֽС¹űԼˣҲһԼϵ绰֮󣬶С¹½ڣ뿪˽𶦴ˡ
ǸڳˣһֱûгкҲû֪ˣһ·߹ֱͼʱصķȥ
ϰ壬齣ʵ̫˰ĽͲǳľȻܲϰߣҵʵ˺ܴһء
貨ɹƵһֻ޴ʬֵһʬֵԴֻʬ׵ķʬ֮½ϴЦ⣬Զ˵
ͽǼ򻯰ģ֣Ҳɬ˵μ汸ˣһ㣬㶼û͸أúŰɡ½ڵĻЦЦ˵ᱧС¹ոһ֮ʱ˯ȥС¹ǿܰҲܿɰ
ԼĪһСʱңܿĶ½ھҵνʱˣ⻹½һ·ʬеԵʣĻһ·ͨĻʱصʱ̡
ֻǣûʱأŲȴ΢΢һ٣ΪʱصģƺովһսƵģܶʬбըĺۼ
ĸ֪Ҳܵʱںܶһڵǿö񶼸овԡ
ͬʱ֮ڣһϰϻµķģİ׷㴹ߵӣС
ǰһµŮӣһֱа׵ľ޴ڹܣò£ŮŸô޴ڹܣЩĸоСһµƵġ
㡭㡭Ůž޴ڹܣڹϻԤȣֵĿԼǰİ׷ʬոԼһڴȥֱӽԷؿڶȫᴩˣһڴСǰ͸Ķɶ̶Ƭ̣ԷƾȻȬˣ˿ֲĻָ֮˸е֡
ٺٺ٣߿ƺأܸܲ棿׷ʬУֿЦţɫ価ǰͿ֮ɫ
δ䣬׷ʬһ·˲ϢƶŮѪŮԴֱӷ֮УȻû˿õ׷ʬոյĶ
Сݣ߰ɡ׷ʬĶһŮ˵ģƵģ˵§Ůļͷȥ
СݵŮȻ֮ǰСҽԺҵŮ죬ٿʱأ˲أһƬǽ塣
СݣСݣҪߡСشڵϣű׷ʬߵŮˮҪԼʵͰ׷ʬ֮Ĳ࣬࣬ûа취ȥֹ
ţߺˣȻǿòһеİ׷ʬ§Сݵļͷû߳ʱصĴͻȻɫ΢΢һŴڴȵ
Ű׷ʬĻſڴ˴һСŮ˽Ƕ½ںС¹ˡ
ܹܵ׷ʬ̺ǿԼовԣ׷ʬֱͬʵǿ
֣ųֵĶ񣬰С۾һǴе֣ߣ㲻׷ʬĶ֡
ǵģ񵱳ҽԺֳʵȻǿ׷ʬչֳȴӿֲһһʱеĸ֣ǿ˾ڰСɿǿҲܴù׷ʬġ
ǺˣHʬֺܶ࣬Ϣģȴǽأȿȡǰİ׷ʬͬڷʵ˵䣬̲ס¡
ιСɣʶ𣿿ӲÿҪ˵ء֮Уͬ˵һӣ԰Сʵ
԰׷ʬǿקſը̬ǵһôĺһ˵أСֿӦǸֲŶԣɶԷǲģСֶԼеɡ
ٺٺ٣СǧԺû뵽ȻĸأʵΣҪԳأСݣ˿ʬֱܹܵвԣʬЦˣʵǿĶ֣ʬҲЩ̲סˡ
СЩǵĿŶɫŲ̬Ĳ԰ףϾҽԺǾȹΪ뿪СݵбЩΣҪ飬Сȴ˵ԼȰס׷ʬġ
ǧ֮һѵǧǰˣϧʬֺľȫûأȵȣһѵǿʱǹײܳļһ𣿡׷ʬĻö΢΢һת
׷Ϲϰʵֲϰ嶯֣б¹˵ʱ򣬶ֳֺ齣½ڿˣ۾ɵúܴеĺ齣ٶȼĳŰ׷ʬ˹ȥ
֮Ҳҳ֣½һ׷ʬЦһѳź齣ץ˹ȥڰ׷ʬУ˶еȤ֮⣬ˣ֮
һץ׷ʬüͷһ壬һ½ڵؿڣ߷˳ȥٿԼƣȻһֳĿӡ
üͷʬǴЦû뵽ǧ֮磬Ȼ


565 ǳֹ
ȿȣ׻˵úãҲҪˣҵ棬ҵ³ֲ̫ðɣ½ڱɳȥ½ڵǿǺǿģ˵ˣΣȴûУ񿪿ڶ԰׷ʬ˵ֻЩвԵĻûⲡģƸ˵
ãǾͲҪϻˣ㲻ĻԳְֻв֮ᱻҴء׷ʬЦȻжԶǳĿأɱϿ׷ʬǿקſը̬
ҲͲϻˡ׷ʬģ񵭵ĵͷ˯еС¹½ڵ֮󣬳ˡ
һȭ֣ƺû˿ĻΣֱֱĳŰ׷ʬȻ״˾ҵսɼ򵥵̽лûģҪ˵԰׷ʬʵҲͦأҪǣԷҪˣѵԼҪսӣ
ٺٺ٣úáŶһȭ׷ʬЦ˵䣬ͬһȭ
Ƕ񣬻ǰ׷ʬԼţԶûжܵ˼ֻǰ׷ʬĵһͺȣء
飡
ȭͷͰ׷ʬȭͷײˣȭͷײֱž޴ʯݺݵײһһ󾢷磬Χණˣ̲סŵŵŵĵ˺ü׷ʬҲòȥ˫ڵϣĥһĺۼ
ôȻԼˣ΢΢һȻ޸ûȬԼѾ˰˾ųˣһȭ֣ȻԼˣԼСλֵء
ȤȤܴأٶأ棬ƾУ׷ʬǸ˵ĴģȫһսӣܺԼһǿߵ˷ܡ
δ䣬׷ʬһڶǰˣצ޳ָףɭĹâͬһ㣺ء
죬׷ʬٶȼ죬ֻƶٶȣϳеٶȣ˿
Ȼ۵ͲдתһȦֱ֣ץס˰׷ʬû˿ʲôʱֵģƺһֱǰǰ׷ʬԼ䵽˶Ƶġ
һŰ׷ʬ󣬶һֻ֣ʳָڰ׷ʬؿڣɫĹâһ׷ʬؿڣͱᴩһС˿ڣǰ͸ǶĶֻ˿ڴȴûѪˡ
ؿڱһ׷ʬ̧źݺݵĳŶһߣƷ⵲һ£Ű׷ʬ˼Ű׷ʬؿڵǸѸ޸üͷ΢΢壬һ忴Ƥģ˿ڵ޸졣
ȤȤؿڵ޸֮󣬰׷ʬӿˣŶЦ˵һ·Աһĳ˹
ս㵽ҽսȻ˵׷ʬĲ֮öüͷ壬Ȼڽսϣûˡ
㣬׷ʬսһţѷɫڶԷٶȣշתŲ֮Ӿ
սĹһչûã񷴵ռϷ磬ֻƬ̣׷ʬҲ֪սԼѹţԼ֮Ŷ˻ˣһʱ䣬ƾоˡ
áȻֻƾУˣȴҲʱĿɿڴˡ
ոհ׷ʬѹԵۼģûĶ֣Զһûãڣһ֪ĳļһȻܺͰ׷ʬ൱
Сɣʲôʱʶôļһﰡ֪ĻְæĻͲôˡǸֵСӣ㵵ĿŶͰ׷ʬ֮ս˵Ȼóս棬ǶռϷ硣
ҡҲ֪ⲡ֡Ȼը쵽زСҲĿɿڴˣʱԼȻƴıСɾһ˹ʿĸо
սѾǵ˰ȻĽ׶ΣʵҪ˵׷ʬͶ˶ôãѾȽ˽ԼĶˣҲ֪ȥǷֲʤģ֮ʵЩ࣬ȴҲԷֳʤ
Լս㾡ȫͨȵսû£ȫսƱػԼδȫ޸ĻɶˣĻҪָ͸ˡ
׷ʬ壬Ʋ֮ˣԼҲֻһʱȴҲɱսټȥҲûʵ壬ǰųҲһ
׷ʬҲʵǿٶȶѷɫԼð׷ʬеǣսֶκ;飬ƺԼǧ˶ḻö࣬ս棬ԼȻ·磬ԼĲ֮ĻʱѾɵˡ
׷ʬóսԼûа취ܶԷԶֶ̹ΣԼڲŸմʯгûã廹ûлָأԼ嶼ûлָһսԼû취㾡ȫ͸˵ɱԷˡ
飡
Ͱ׷ʬȭȭһ˿ףûٳ֣׷ʬЦңʲô֣ǧ֮ô֣ȤúأʸΪҵĶ֣Ҽס֡
񡱣׷ʬģ񿪿ڴ
ܺãҼˣ֮սǷֲʤˣҵûȫָҲóҲ֮սҸ£һָ壬ҲȬ֮ٷֳΣ׷ʬ˵Լ
Ľ顭Ű׷ʬĻЦЦͷ˵
ǵģͰ׷ʬףԼû취ܶԷ˵ɱԷˣһսעûнģԣ׷ʬĽ飬Ҳˡ
Լȫ޸ԾȫսĻţǻڶ׵ԴܶԷ֮ΣӰλЩתļһҲǲ֮أɱܷӡ
񣬾ԼȬĻԴܶԷͬ׷ʬҲԼָĻҲɱ񣬱ϾԼкܶûأսõϵ嶼ûлָ˶Լġ
ܺãҺڴ´սӡôã˫˵˽ԷȻڶĻش𣬰׷ʬҲû˿⣬ЦЦ֮һ§Сݣתȥ
ˣſСݡʱ򣬻ǾƬ̵ϢСЩˣŰ׷ʬҪС뿪̲ס˹еҲȥ˫ʵĲ࣬һȭŰ׷ʬȥ
ڰСɵľٶ׷ʬֻһ̧ȾֱӰ߷˳ȥЦϣҲסҵȥ·֪ν㻹ûʸΪҵĶ֡
ˣˡˣȴǸı䲻СݱߵĽСɵڵϣ˫ִأʹѵʵĲ࣬˾
ֻǿŰ׷ʬСݴߣδֱӵȵ׷ʬ뿪֮󣬶ߵСɵǰ
СɵԸ񣬻ǺܲģĿСݱץߣûгȣҲûֶȵ˼⵹öԵͷ԰СԽˡ
ܶˣűԼȴûаỳģرԷԼѣⲻ֪ûκˣġ
ȻСûԼ˼ɶǿڽˣҵ⣬ܸ߸ɵսû취ܶԷԷסģСݣǿг֣


566 д
֣׵ģôҪлл㡭СɵȭͷýģͷЩ˻Ƶ˵
ŰСɵģҲ̾һ񿴵óСɺС֮䣬ǻѼˣԼŮ˱ˣԼȴûа취֪ҪĻǱʬˣ˭֪ӭСݵĻʲôĽ֣
磬ʱ½ڱŵС¹Ҳ˯ۣ˹ſһ˫С֣ϵĻţʾⶫΪڶĻϰˣ˱ˡ
С¹СſɰĻģЦЦС¹ӹֱԼıϣС¹ƨŤŤһˣ˸ƣŰСɣǸ˵ĽС壬С¹𣿡
ǰС¹ˡò˵С¹۵Ļǳ嵭˲ٴб˵գСǿջЦĳһЦݡ
СЦúѿȻСǿջЦЦݣȴС¹Ļ˵
СɣɫЩڣ̿ЦѰʱ򣬰Сɻ̲ס۴е²ۼˣڣСɵȻܲãҡҡͷûж˵ʲôתһȥˣǸһֱСӣѵο
½ڣ۾ѵοСɵģĵЩζȴû취
磬С岻˵أǲǲϲС¹ˣȻ˵С¹仹СɾСӣǺܴģС¹óСɵƺˣ˾ؿڵ·̧ͷί˵
С¹ԣģСҲϲС¹ġС¹ίģ۾ﾧӨⶼڴתЦſڰοٿǰСίٳĬӣ΢΢һ̾
½ڣҵдۣܹ𣿿ԵĻھͰҸһԳɡĬƬ̣ͻȻڣ½˵
ϰ壿룿˳ŶĿ⣬ǱߵİСɣ½΢΢һüЩ˵ɫ
һֱοСɣ½³ζ԰СȻûʲôøˣҪ½ȻǲԸˣɶĻֲҾܾ
һһ棬Ҳѣû򹤳дۣʲôģҲҪһ鲻𣿡ͷ˵
ܹ½µĲЦЦ㲻һֱҪǰ֤ԼǸĻˣһɹĻѻĿ࿴ģ˵ˣոǸʬߵСݣӺͰСɵĸ˰СɣиĿ԰ǸСݵŮӾȳһСݾȳˣСɺ֮䣬ûʲôˡ
һ˵½۾ȷأǸСݱץˣǰСɾȲĻһʱ䣬ǼһѸһô죿
̫ܲһƺҲֻаԼ֮вŻСء
õģϰ壬ˡ½ڵͷɫ棬˸ɾӣǶ񽻴ΪԼ½ھԼȫԸˡ
СɣҪѹˣǸ׷ʬӣǻ˺СݵӣӦòΣյġѣİοС˵
һҪ취СݾȳһλǣԻǺܼģȻСݱˣԼʲôˣðС˺ܴĴۣСˡ
ǸСɣƾǼܴùǸ׷ʬġʱ򣬰СԵС֣̲סˣȻСɵĻԣС־ñͷԷȵܵ׷ʬˡ
磬Ϊ˱ɩһġͬʱԱһʮҵӣҲˣģԸòǺͰСͦġ
Сɣô˵ҲʶһΣʱ򣬱С¹˹ڶ԰С˵
ŶҪһ¾ܰѰ׷ʬ𣿡ĻС۾һʵ
ǸǣҸոԼóˡ۽ǳ˳顣
ʲô书ؼһؾ޵𣿡Ļش𣬰Сû˿ɫ۾
ŰСɵģҲ˳飬ԱߵС֣ڰﶫشˣСɣϰ䣬书Ҳѣûʲô书ܹܿ޵еġ
ףǵʲôҳһٷɣȲҲ书ؼСµãˣĿŶʵ
һԸ񡭡СɵģЦá
ôܴӱ߳Ҳ񾭴ǵһ󣬲ԸԵѵģ˵˰СɵʺǿټͼͲεԸҲѹλˡ
һ˫۾ûкͰСϹȥ˼񿪿ڣԼ⡣
۾ҵ۾úõİⷬðСסˣԣԱߵС֣ѣθЩˣҲ㶵ĿŶ񣬶û뵽ԣͰСɵȻһ˫۾
Сɣҵ۾񿪿ڣ԰С˵ŶĻ䣬СɷԵĿ˿۾
ڰСɵУ۵ͲдתһȦһ̣ƺؼʲôûˣֻʣһȺѪдۡ
д۵Ȼǳƪ۵ģԣֱͲдۣСʩչ˸ȻĻɫɶ԰СĻǺɵġ
ֱӱ˻֮Уʼڻþ֮Уд۵һ׶εĵдۣԴ̬ӾͶڶ׶ε˫񣬿ԿֵĶģ͸ƣ׶εдۣǳ״̬
ڴ֮ϵͲдۣͲֻ۵״̬
ԻķʽСɽд۵ȻǺ⣬ҲðСд۵ȵС֮󣬶Ž⿪д۵Ļ
֡Ҫһ˫д𣿡˽д۵ټϸոն˵ҪԼһ˫۾С۾ĶԶʵ
дۣʲôС֣ѣθ̵һ±ƣոֻǿСɷһ㶣ͻȻ˵д۵ˡ
һ˫дۣҪ½д۵ĻƳΣҲ˵ǿҲǳͷڶ԰С˵
£ԸһѣҲڶʱڣΨһ;˲𣿡Сɫᶨش
Σգֻһ֧KW74ǿҩҲ֪ǷãСɾ͸ܲȥãԶΣСȻԸһˡ


567 ǴԽɣ
׷ʬѾ뿪ˣߺͰСд۵⣬һߣ׻ܶӽʣƣܿϵ˾ʱ飬ȥʱ򣬿˵HǷƻֿۣԳƵȺħˡ
˰׷ʬ׻֮ܶ⣬ҵHУԵĿҲͬ孵ǱߵߣŷǱߵĺڰᣬѪ̣Щ˵Ǵ۸ˡ
׷ʬȻ𺳣ǶȻ׷ʬ൱ѹס׷ʬȻҲ׻Ƹ߲߶ˣû֮󣬾͵ͰСɹд۵̸֮˶ǰ
ǰɣǰ˵˾ȥ׻˾ȥһˡ
׻˾Ļö΢΢
ν˾ԼΪʲôýֺͷҲܲµõԼҪһĻ½дۣ͹ҵҲǻ£ϾӵеԴһܶġ
׻˾Ȼ½ⷬȴ죬ƺ˵ʲôסˣû˵
½ڣʲô˵𣿵˵޷ǡþͿ½ı仯˵
Ļ½룬Ŀϣʵ׻ܶӵĳԱɣʣ׻ƳܶӣǲһλκҵĽأ
κڣȷ׻ܶӣȷһλκҵĽڣǿвĸˡ½ڵĻ΢΢һͷ˵
ţ鷳κ˵һ䣬лĻСһȥݷʦġ½ڿ˵ɫȴŨŨĺ⣬ԭ׻ܶӿвĸˣ½ڵĵʦԭ½ڵȫС
ʦѵ½ڵ飬΢΢һҽԺУ½ƺ˵ıĵʦΪˣǳϮģ䵽ҽԺ˿ĵز
ԭˡȻֻЩѣֻҪţҲ½ںνκҽ֮䷢ˡ
Ƭ̣񿪿ڶ˵л˾룬ʱĻһȥֻڣһҪͲȥˡ
½ڵ飬ҲܲµһĻش̾һεĵͷ
ܿ뿪ˣӻ飬½ںС¹аСһȺ뿪ˣ뿪HҲ˻صHҽԺ֮½д۵Ļˣ̵ֽСս⡣
ȻСҪֲд۵ģôϵ̫ʣʵĻǻӰλԼĽ⣬Сɵɫȴܹ졣
ʲô飿ԼĽ⣬ŸյһأȴŰСɵɫǳĹ죬ЩĪʵ
֣˵ĸ۾дҲˣҾÿֻɺϣȴ˵ҪвѵǴӻӰߵλ洩Խ𣿡ڶ⣬С̲ס²˵
Ȼ֪ӰߣСɵ²ۣö㶡
Ҫ˵̹أ˵λĶˣӰλ꣬һڵƻӰλģǵһء
Ϊʲô֪ΪһլУ֪ӰǲܵİǰЩһȺcosplayʬ֣ʲô«ޣƤ𣬰˶һءĻðС̲ס²۽е
ôأҸոûͣλ棬лӰİСɵ²ۣö㶣ƺԼʬƬʱ򣬵ȷйĻء
Щ㶣ڰ֣תƻ˵ˣҪЩϸԵˣȻ˽ĻǾˣʵԻӰߵΪƶƻ
ðɣộҾôѧɣӰҲͦǿˡȻ֪񵽵ôģ벻ȻСҲûֻа²ۣⲡԭǸӰߵĹǻҼ˿
˰С֮⣬ʵʱС֣ѣθ̣һаһƱˣҲŹ˵ģ̵СɵʱʵûбܿЩˣȻöĽ̵ЩϹȻڽ̶統еҲûʲôرҪ飬ЩҲֵһ͵ʦѧˡ
HеУ˵ȡƵģûĻңǶҽԺ֮УСɸŶޣѧϰսļɺͲŹ͵ʦ½Ǳչһȫµдˡ
һĹȥֱһ֮ͻȻ̲ס˵Ľ˵նĽ̵Ѿɹ˲
ѵĻе˶סˣ̵Щʵܶ¶ŽɵģӰҲ֪Уʵѧϰ𣿿û룬ȻеͨѾȻɹ˲
ѹȻŰšѵĴУҶΪеأʱ½ڲ֪ʱˣͬϲ֮ɫ˵
ȻΪҽԺз飬ЩӶûʲôɫѳɹ˲½ڻΪе˵ġ
ţȷҲͷ
ȻЩ͵ʦ񶼿ȴûȥǣڶ͵ʦҲһ˶ɾͣǻӰλ棬ôߣɾ͵ȴ٣ûʲôʵˣǸ񹦵ؼҲѧᣬ˲λ棬һˣû뵽ЩԼ̫ص棬ѾȻʡ
Ժʲôģңȿȡͷ˵ȻʵģҲ£ָһҲ
ݼʦöĻѸ֪֮࣬һУڶǰ׻ưʦҪȰʦģûвҶҾˡ
ѵĶöЦ˵ʵֻǾǸ֮ģ½̵һҲû뵽ѾȻ˳ֱӰԼΪʦǺܴܻ顣
룬ûоܾЦЦѵݸԼ裬ܺһڣ˵ˣɡ
裬ϲվ½ҲмĿŶ񣬲ܶѣûпԼӣѳ˶ĵӣ½ڿİȫͲˣ½ڶԶܸм
ʦҲΪͽɡѰʦ֮һ޵ĽһӰֱӳſ־ͱŶĴˣȻǰСɵıܣθ̡
һȥǸ͵ѧУͿԼıˣҾһӣûôྫ̵ôءֱӰѿθһȥˣЦõ˵
⿪θ̵Ը񣬵ǺͰСɺƣ˿θ֮⣬ǸС֣һҲԾԾԣʦأУԼûôĵӡ


568 һͲ
Ϊѵһɹ˲ԵʣǸ˿θǺܴĹ裬֪ȷЧԽЩ˵î˾ѧϰķ
ò˵СɵҲͦģѳɹ˲֮󣬰СҲͬĽԼĲˡ
˲ͿԿʼѧϰ򵥵ˣһ£ѵǷԵģ⻹㲻ԼзԵʣǿԸָܶˣҪ˵ԭеʱע½ڵĻҩƺѵҲǷϵܣ
öеȻǣСȻǳɹ˲ѧϰȴǳãܼͬ򵥵ķֻǽ˼ΣûѾʩչˣɰСȴôŬû취ʩչ
⵹ö֣ϸļһ֣СɵĲȷǰշתʽתģÿÿ;СɵƺһӿֳŰСʩչȫò
СɵڣȻб⵹öеԾ涫Ҳ½һ飬ȻǿҩֻǿѣȴǿӵڹһȻڵΪǿҩԵʶõġ
ǿ֮ǰǷ˱룬񿪿ڶ԰Сʵϵȷ˾ò졣
ûаǰǸͨČ˿լУʲôû֣ҲһӶɣСҡҡͷֽŵĶŶʵ
˼͵ʦѧϰѣʱѾģܹʩչˣɾԼڣɹ˲ȴʩչðСɽš
ȷ鷳üͷҲúܼ֣Сɵö˻Ӱλǣˡ
Ϊڷӡžβй¶ѧϰܱȱѵö࣬ڰСɵҲָоˣǾβĲ˻ãɰСĪԼòˡ
̫ʺˡ룬ڰСɵҲҲʲôʵķ
ʺϣô죿ĻԼҲûа취СɵɫЩࡣ
ò׶ԸԼȻʲôĪڸԼˣǿǿҩõģǾôģ
û£ȻĻרҲдԺУЩ˵Ӱӣڶ԰Сɰο
СɵɫЩʧǻӰߵĶҲǿģҲ֪´ȷǳǿҲ͵ͷȻûбѡĻǾֻˡ
ò˵ȷ֮󣬰СȻûа취ϵһǧɳٶȵö񶼸еľںϵ֮УСɵĸʵķԾСɱӦǸˡ
һĹȥHǷǳ֣ʲô׻ܶӣŷ˵ĺڰᣬ孵ߣа׷ʬңǶֵúܴ󣬲ǶĶƺû˼ȥᡣ
ˣٽ̵̵СɺѣӺɣڶָ£еĽչܿ죬СɵǳǿڿθǣڰСɺˣҪһЩˡ
ʮҵʱ䣬һHҽԺĴУСɺͶӰһӰڸѽ֪ʶеһҡ濴飬½ڣ˹ϰ壬д۵Ѿˡ
Ŷߣȥʮʱ䣬ǳɹˣϵ鱾һϣվԱߵİСҲЩд۵ӰߵȻġ
ܿ죬˸½ڣʵҵУȻһУһԺͬˮӪҺ棬һдۣȻĽǴ糵ģ붫۵Ͳһģһ
ŶֱͲ̬𣿡üͷ΢΢һҲЩ
Ҳû뵽ľȻֱӾͲ̬˵ĻԼ˵ĻԼҲһֻд۳ҲͲ̬
Сɣ׼ûУƫͷԵɴ۾д۵İСʵ
Ҷ׼ôˣʱԶԣСصĵͷɫ俴˿֮ɫ
ǾͶɡͷСɼȥʬСݾȳҲûʱĥ䣬ϵľɵ̨ȥˡ
СԾ߳ңĵĵȴţȻѾôˣֻҪСֲдۣ;һεĸо
дۣǻӰĶɾȻʵ֮УҲ̫˼˰ɣֻHбʬ֣ǻǧİ׷ʬƺȽЩԣһ˫дۣƺҲûʲôþˡ
ֲд֮󣬻ʲôֻСЩ˲ҲдۣԼӻӰλдۣ᲻ʲôأЩ񶼺ܺ档
ʵ綫ԣһǶ԰СɵȷкܴĺøУҪ򣬶ҲȷǰС顣
磬С滻۾Ǻ۾ƯأС¹ҲҪòããڶĻС¹Ҳ֪Сֲд۵飬ͻȻ˵
С¹ԣ۾ǺʹģҪȰ۾ڳѪġС¹ĻЩЦã˵
ѪС¹Щˣͷϸȡһ£Ưĺ۾ʹ֮˼һ£С¹ҡҡͷС¹Ҫ۾ˡ
С¹ɰģЦЦڴʱҵĵϨˣҵŴˣ½ھܾǿˣɫǴһЩƣ֮ɫϵЦȴֹסģɹˣȻ۾ųķӦҵĸ죬ʹõĻǲġ
ҵУͨҪ˫ɴЩӲУɰСɵҲǾǿģʼߣʱ̨ϣͷԼǰأһԺͫӪҺУԼӡ
Сɣ˫дôеˣ߶ڰСɵϣС̲סʵ
С̧ͷ˫һĽǴ糵ͲǳĺÿСɵϣŨŨЦ⣬ܺãָоǰδеĺãҸоûκζܹӵù˫۾Ĺ۲죬ָоݡ
ףȻСɸоһ˫Ͳд۷ǳǿɶͲüͷȴ塣
ȻС¹û˵һ˫ͲдۣͨͨķǳÿǣȺѪдۣһֱǳаϢ˾ÿֲģɰСɵͲΪλ˾úƯأ
һȷС˫۵ȷдۣĽǴ糵ͲдۣԼ۵״һģһ۾˵ĸоȴܲһ
Ͳ˾а죬СɵͲ˾ƯͫƵġ


569 ʬ
ӱϿдۺͰСɵдۣȷһģǸ˵ĸоȴرǳһģһˣȴž޴Ĳ죬һ㣬ö΢΢һЩ롣
СɣͲûʲôɫЩ棬ڶ԰Сʵ
Ͳдۣ۾۲ȵȵ֮⣬иԲͬģЩһӵ˾׵ģǶֲͲ֮ȻȻľͶñá
ûۡĻСϸĸһԼͲд֮ҡҡͷ˵
ûУȻ˫ͲдۣȻȷͲдûУȴ̺ͫ𣿡СɵĻشöüͷ壬Ĳ룬Ҳõӡ֤˿СɵͲдۣ
дۣĵļֵͫϣֻдﵽͲεдۣܵͫ˶죬ŻиָͬƩ£֮ܺļܣǣû򹤳Ͳдۣȴûͫ˿д۾ֻжЩĹˡ
ѹ֣СɵдۣǳƯȴûʲôаģԭ˫дۣûͫڡʱ򣬶ҲȻˣд۵а죬ҪΪд̺֮ǿͫԵʡ
ι֣дǲǳˣҸоðǿ󰡡Ŷü˼ӣСЩʵģǵҽĲƵġ
û£ʲôģд۵ĶͬǿġСģЦЦ˵ֻȴ̾һ˫дֻۣˣ룬ȴ֮С
򵥵ıԼĻһǳúԼһģһҲ֣ʵȵȫһ˵ˣӵԼõڹͲЩɲţʵ򹤳Ĵڣ׸Ƴġ
ͫҪ˵ǰСȥӰλ棬ȡͲд̺ͫˣдԶܵͫģʣҲǲһģ˵ĻԼһͲд۳ĻҲȥӰλȡͫõ
԰С飬д۵ˣô˵ûͫѣдǷǳǿĴڣõͲд֮󣬰СɵĶʵı仯ֳľĸ˷츲صı仯
ڶ书ͲСɸд۸˶ϰϾŷǷ츳ټͲд۸ƵĶСͲϵѧϰһǧıǵӵдһˡ
ֲд֮HҽԺ˼죬СΪԼдѾϤˣϵʹҲѾǳˣû˼͵ĳȥѰСȥˡ
ðСɵĻ˵ԼһȥˣϣСֵҽԺУһǰȫһҲϣСǸŶܶѧС
СֵǺʾԸСɹѣθҲʾԸСȥȱɩаһӶŮӣǱʾԸڶߣһͬ뿪HУǶûʲôսŰСȥǵﲻæΪ׸ġ
ѣΪĵӣȻӦøŶŶԣѺͰСԼСݣȴйս壬ѾŰСɣһȥСݾȳ
ѣȻҲҪСȥðգ˵ʵǶ½ڣǲͬģĵҪȥȻ½²ΪһŮӣȴ壬Ҳ塣
½ڵҲһԺУԼϵŮˣŮһ̰
󣬰СɣѣСֻпθ̣ͬ뿪ˣȥʬСȥˣ룬ҲûʲôҪˣHڳֵҲ̫ʺоʰһ׼뿪Hˡ
ֻǣ˲Ÿ뿪ҽԺȴԶУһ޴ޱȵĽɫӰõķӰϢǿޱȵǱһҾ޴ޱȵս
ͲдתһȦܿһɫӰӱǿгֵľ޴Ӱ׷
ۣ磬㿴С¹Ǳгֵľ޴Ӱֽеǿ̻Ƶġ
⣬ѵɺͷ𣿡ԶгֵĽɫӰŶ׼HеаһӶҲɴ۾
ȻʬֵΣƺֲˣɿǾ޴ޱȵķӰаһӶǸе𺳣ϣѵɺͷ治ɣ
λĸ֣кܶİдۻתţԶİ׷ʬӿеһ޴ޱȵĽɫӰ׷ܵǿ૰
׷ʬսǿϣСǱߣܹᣬǸСݵŮӾȳءԶ׷ʬƺ·ս૰
룬С¹½ڵУã׼ȥ
Ȼʬֵ񿴵ò࣬ɼֻǿǰһ㣬ҲʬӦþλνBOSSˣʱʬңԼȥҲãû֮ĻᣬҲ˽һ°׷ʬνĻָ֮󣬾жǿ
׷ʬͽɫӰսĵط˹ȥHһߣһŮĵӰһȥΪ׵ӣһɺɫ۾ǳע⣬һ۾ĽǴ糵״ǶһͲд۵ߵİСɡ
ѣЩڲߣûѧʲôأС֮䣬ʵЩӣΪĵӣѿ˵ǱչƵĸŶѧϰѧʲôֻǰСɣԱߵСֺͿθҲ÷ǳ档
ʦʦȻ˵ҵֺܸߣǣѧϰʱ̫ˣȻѧˣȴЩӣҪϰѿ˵˵ΪʦѻЩϰߣû취ģʵ̫һЩ
˵ʵ̵ڻӰߵĶ˵ֻڴˣѺͰСɵˣжȷΪǳ𱬵νϰСǻǺġ
ףʱ̽ҡСɵ۾
ЩӰСɶڸŶѧϰĸ񶷼ɣڲ÷棬ûѧϰأȻԼѧǲüӦǿѧģһѧͲˮɵĻս֮УԼͲܵεӰˡ
ˮѧУǽںˮϿ˵ƽˣŶκ˵ⶼǷǳʵõ
ʵһЩõоزءȻ͵СɵHУѧϰʱ򣬲Զ¥ϣһͷñħʦӣȵĶŰСɵˣЦ


570 Ӱд
ȵȣԾһȵţͻȻСɿˣɫص˵ѣСֺͿθҲͣ˽Ųһ·߹СչֳʵȷǷǳǿˣȻΡ
۲һоô񣿡ԶݶϣڶŰСһ˵ħʦŰСɼԾӣΣɵóԾؽе
ڰСɵ˾ʱ򣬽ֵĹսǴȴǼߴӰ˳Ϊ׵һźɫ߷ˣ󻹱һͬľһĴڡ
׻ˣ㣡Ϊ׵ĺߣȻ֣ɫȴǿӣбƸ˵ֻǵĿڰСϵʱɫȴһ䣬ЩܻӣǹıƸǵȻ޴档
ЩߣǴǹ͵ߵĹŮʬɣһȺߣСɵɫҲ˱䣬ϴŭ˵
֮ǰʱأЩ͵ϮɱHеҴߣСɺġ
սܣʱ򣬺һԵЩֵߣʵ⼸ߵģ϶ٶЩơ
Ȼ⼸գǿʬֲţ˵Сˣ⼸׻˶ô˵ߣνĻˣܿʰԼ˵СЩ˵ʵǿӦúɵġ
ǾͶ֣ЩߵЧʻǺܿģź߻ڣٶȼȥ
ǿ֪û˵׻Ƶһ仰ʿյĿСʱһľľĶ˰һѲ˵żߣɫͬбƸģ˵һԷ䣬µĲοЩõĸоȵӭ
ʲôÿ죡ŰСɵƶ⼸ɫһ䡣
죿ֹǿѣСЦ˵˫۵ĽǴ糵΢΢һתڰСɵУЩߵĶƺƵģ˵Щ˵ˣϵëףĿ
ϵĲ˵һĻȣֻһѣһĽǶȴǡ⼸ߵһǽ⼸߶ڡ
Ѫţҽ𡭡
ܹ߳СɵĲ˵ڵأһϵĶݵأһͷǿˣһķֵߣһĹСһȥֻǻһƤѡ
˻һǳʲô֮Ĺ𣿡ǸߵĻſСαɵأȴû뵽Сɾһѣһ߽ߵĹ˺üˣŹ˶ãһô˼һͣ
ৡ
ڵصߣѾˣһǱСؿںһֳ˿ڣǿƣһѼĸ룬·ƵĳŰСɼ
̫ˡһѸ룬ǿ˵Ļ鷳ɰСɵһ˫дۣȴȫЩķй켣˵²ȣĲ˵ɵײǰĸȫķˡ
ǰɣһѵǲһˣôӵд۵ģǸؿ˵ӣŰС׾ٵĽЩķɣͶ̲סг
飡
߷Ļ̲סһݺݵĸһܻؽе˵ˣٿһЩʲôǲһ壿һ׻˺ðɣУǲһʲôǲĶ𣿡
ǣ㿴Ǽһ۾ǲһед𣿡ݺݵ˸ߣЩίָŰС˵
Ǽһ۾ӦǱ˰ɣ߷ĻŰСһ˫дۣڲ²ֻǿԼҲ̫š
죿ǡñд۵ģҿӣ۾ࣿ
ιСӣ۾ʲô۾ҪʣߵڶŰСʵ
ﶼ֬𣿱˵ôܻģĻԱɫ߷ĻɫЩڡ
۾Сɳֱֵܹش˫۾д۰
㿴Ȼдۡõ˰СɵĻشعͷ˵ȻǾԼոճܵǸЩίˡ
۽ǳ˳飬һ￪ҲˣԷȻĻشˣУУڶսأƵ۾ܣĺ
ȻǲһˣǾǴԼˣһᶫȥɣʴһġȻһĻӰԣŰСɳӵедۣΪСӦǲһˣǾǶԼˣԿڣðСɺһضȥ
ιιι˵ˣһ׻ˣǶˡ۾ģеҪСɻȥ۽һֱ鴤š
ৣ
ڰСɣͻ⳶Ƥʱ֮ǰǸµߣͻȻϴŷĸצѵ󣬺ݺݵĳѻ˹ȥ
ҪǰСǿһͿôСආɡ
ѣߣͻȻѵ֣Сɼɫ䡣
ߵĸצݺݵնѵϣֱӽն˺üΣֻߣȴ΢΢һϵĴУЩԾء
ûôأնϵ廯һ̣ȴǱһնϵľ׮ڵϡ

ãѿǲֵ״ӣ߻Ѿѧ˵ġʩչһ٣Сɰһո̫ˣԼˣԼûѧɸŶѣȴѧء
ۣ㿴Ǵ孵ˡдҲͰˣνıͣɿʩչ̲סɫ
һӰ˵ʲôȿдۺͻӰ˼أοһˡ
⡭⡭ǻʱҲͷᣬ֪˵ʲôˡ
ӰߵĶȻҲǿģνһʵбʹڵģƩ˵ֻǷֳӰŶ֣ԼͻᣬЩʵвڣƩͬΪ֮һʵоͲڡ
ܵ˲䣬ñƷԼܹȫ켶BUGɣʵǲܴڵģƫƫ컨ۼˡ
Ҳ˵ʱ򣬰С˶߲ӣʲôHеһߣ׷ʬȴһξ޴ޱȵĽɫӰѹţʩչڰУĿս
ûԼ˼ҲزˣȻŶĳ֣׷ʬͷųɫӰĲʦע⵽˶Ĵڡ


571 ҵ
񣿡׷ʬ΢΢ͷڰеĶЦʱҪϼһֶԸ𣿡
ֻϷĶѡ񾲾ڰУЦ
λˣ˾˵Ķ˰ɣ׷ʬǴħһûаƷΪϣ֡
ʦʱŻֺĽɫӰƺ㣬ڶԶ˵ڶ鱨׻˾ȻǺӵģϾ׷ʬƽֵˡ
ʦҵ廹ûָս쿴û취ˡֻŲʦĻҡҡͷ˵
˵ʵͰ׷ʬûʲô޵ģûҪΪλνĵ壬ƴԼܴΣճ֣òԼѾָòˣֻҪЩӹȫȬˣɲٴˣǿɾͲ֪Ҫȶòָܻˡ
Ϊ²壬߲Σˣʱ²ҪİŶĻȻǾܾԼʦüͷ˵ҪԴл
϶˶µģˡʦٿڣϣܸлȻ׷ʬңǲܸģЦųˣһ㰵ɫʽҵȫˣǳľˡ
ߣֻϷһˣҲҪħµȥƺҲ֪ĵĲԸְæˣʦҲͲٶѴˣŨŨļᶨ֮ɫĶ˵ȻʦУͬھ־ˡ
ݡ
ȻۿŰ׷ʬͲʦҪһʱһʿȴɲɵĲڰ׷ʬ벻ʦ֮䣬·ȼӣɫĻƵġ
Լǰʿʦ֣صûпڣ׷ʬңüͷ΢壬ɭȻ˵ηС
Ҫһ棬һˡҵĻ䣬һӰӣߵĴ磬䵽ӣɫıԱߣڶ˵Ǻܿ
¸¸£ҵ˭أԽʺ츣Ĺ쵹йءߵĻֿ죬ſЦɫ価֮ɫУֻҪĴڣ
㲻Ҫڣô˵ҲʦߣȻЩܲ˰׷ʬҵſ￪˵
츣λҲ츣һҵʦѵҲسǸ츣ǲҲǧ֮ã츣ΣλBOSSǸ츣ߺ֮ĶԻ΢΢һ
û취ʬֵûп٣ֻǰһѣλ˵ץϹˣʲô
ʦ¸¸¡ߵĻҲɵôЦģʲôЦһ㣬֪ͳأ¸¸£ҩ䷽ء
λҲ츣ǰѰҲҩĴ˵ǿνĲҩҵˣȴΪӵĶˣôҳΪʬǲҲΪνĲҩأνĲǳܻôꣿָ֮ǰĲ֮κƶָܻ
ȻǸ츣ҩô˵츣ûлòҩôܻôأ
ҺߣȻû˵仰˵ĶԻ֮ȴ͸¶˺ܶϢö£뷨
Ҳ˵ʱ򶫷µ˼εģۿҲϹԹԾͷҲþȣһѽԼԵıȻϺĻôͱðˡ
ʺ츣ѵô꣬Ҳ˲ɣƾСҲץңߵĻȻҪץԼ̲סЦ
ħ׻Ƶ飬ֲǶ֡һֱԱ߿ţûвĲʦʱ̲סˣȵĻϽɫķӰâƺ㡣
ȻڲʦԼȻҲնħɼħҲ׻Ƶħֲħ߲֡
ȿȿȣ孵ߣȰ㻹ǱҿϷʱ򣬶λ˵˵䣬ɽһĨŽɫʥâն¥ڶˡ
޹ءŶȻҪˣҪԼħЩ䣬˽еӣ𱦵
ڶ鱨ЩȻҲ֪ģڶܺҴƽֵǿߣħҲС
޹أǺǶ˾й𣿸ҹҲħѻ˵꣬û˼ϻеն¥һӣһɫն˳ȥ
ӣ𡱣Ŷնħɫһеӣ𱦵ͬų޵ӣɫâͬһնŶնӭȥ
飡
ӣԶնһ죬նʧˣɷħӰȴǱķɵƤƵģһ˫ڵĥʮ׳ĺۼ
⣬ÿֲնĵһնȻԼʮףħѾ֪Ǹˣʱŷ֣Ա鱨Եĸǿʲôʱ׻ֱĳôǿˣ
ŶһʵҲȻܵסҵնűԼһ˵ķħҲ΢΢һ
Լȫһն׵ĽһɽһնҲնһ¥ˣħȻܵסԼն⵹öþˣһԼնҲʲô˶ܽµġ
һ˺ųµһ̵ķħŶһնʦüҲȻ׻˾鱨УʦҲ֪˶Ĵڣ֪ʵǿۼʦǸеԾ
һȵոǿ˰ΪеĽ𣿡׷ʬңŶһħˣҲһĨء
׷ʬңȻ˵Ըſ񣬿ŷȴſֻǶߵӰˣԵԴӵǿߣ׷ʬȻصģȻӮҵء
λСͽˣǵսɣҾСӰ쵽ǵġһħ֮ﵭĶҺͲʦ˵
ȻжְæȻǷˣٺٺ١һЦϴŻ֮ɫûϱQԼܾսˣҷǳˡ
ΣѷħˣܹǺ¡ʦڶΪҲһ
ԸʬԼûˣͬʱԸħʦȻܾ˺ԼֶԸʬԸֶԸħҲܹǸϢˡ


572 
ܣ
Hһߣ߶ݵص͵ϮսչˣԸ⼸߶ѣ԰Сڵʵټһ˫Ͳд۵ȫ߱ѹۿŰСôײУЩͶٵĴһЩƵߣܿˡ
ȻСɺ뽫ŮʬЩǺһ׵ģڵϣ˳ƾͳڻˣдǿҲƵܿЩɢˣѾܵûӰˡ
ˣ˾˰ɣڻȥȱɩҪʱ򣬿θ̿ˣСҲԣͷҲû׷ĴˣһˣǰС
ΪǸŲ˵ļһͰֻȡˣǵװĵܹܵˣְɣǸò˵ļһܰĻ֪жôǿء
ԶݶϣĿ˰СɺǼ֮սħʦľڰСɵʵͬʱֶ԰Сɵ壬־ڱصõĸо
ҿǸһͰûǽԼȴ﷭ˡʱħʦԱߵһֻ̲סˣȻǿԣħʦ֮ǰHҽԺܵļһ
ķҪ֪׻һ仰˵úã󡱣ħʦڹķ飬ϣ˵Լģһһ뿪ݶʼֲ׽Сһˡ
ػն
һߵսѾˣħ̫еӣȷһѺõٶҲܿ죬һƣӳ˺ܲ
ȻĳȴǽڹϵϵĽսħ̫ɵĹȻǿҲѸ٣ɶдԼĽսȴӦŷħ̫ɵĹ
壡
׷ʬңϴһ㰵ɫʣ˻ķҲøߴһأǲʦݱմʦ·ĳ˽޺תƵģ׷ʬභȻǲಮ١
ķȻǿɲʦĽħƣȻܹ壬ʦɹĻ˰׷ʬֱۣ׷ʬǿĻǲ֮һ˫ֱۻˣȻҲƬ֮ⲻ֮ǿ˾㵡
ʵ׷ʬӦñȲʦҪϰǣ׷ʬĲ֮Щ࣬ȴǴ´ˣ˼ˣ׷ʬƬָ̼ܻɲʦˣȴûĻָ
ԣ׷ʬͲʦսǲʦռһϷ磬սľȥܿ׷ʬͰƣңԼƽˡ
ϼһʵǺܲģΣԸԸңΪһĴأռϷ֮ЦԲʦ˵
ȻҲóԷӦĿԲߣҪŬһ£ϾԼҪԼĻƾԼһǲܵģҪһǿߵ£ͼݴôãô飬ҿɲǰ״ģǧ磬Ѿչ˺ܸߵĳ̶ˣ˿ֲĺ
ħΪĻ룡ȻҵĻʦȵԴǾܾˡ
ǾĿϧˣֻаˣٽʬˡʦĻش𣬿˵ҵ֮ˣЦɱ
ϣܹÿǶ孻һ顭ԱҺͲʦսѾҪˣħ̫ЩˣڶԶ˵һİѲʦ˵ĻԼһ˿û취ͬʱԸ
ҪǶ孵񵭵һЦеն¥ɵĶħ̫ɰļڸķˡ
Ȼ˵ĻݹҲˣƺˣܸ߸ɵսɣľܾħ̫ƺŭˣɭȻеӣҲų޵Ĺâ
㵨Ҷҳֵ֪Ҳܸ߸ɵս𣿡ɫƽĵȴҲŭһֻƽȮ۵ĸоѵΪҲܸ߸ɵսܹ𣿡
˵䣬Ͳ΢΢һתһͺȣգ
Ŷշħ̫ǵֱϣһīĻ棬ֲȵ¶ȣ÷ħ̫ɵɫ䣬еǣջ棿˫۾дۣ
ʵ۵Ͳħ̫Ȼǿ˵ģΪרд֮ĻӰ孵߿˵ȫħ̫Ҳ⣬ͬģֻеĴڶѣħ̫ҲΪ۾Ӧı죬ǡ˻ӰͲдһˡ
սôã͸֪ȵȣħ̫Ҳûдⷽȥ룬ڣŶ񷢶գħ̫ʶˣۣԭʲô죬һдۡ
֮𣬲ĿմǲϨģҲ֪ԼϵĻϨˣħ̫ɵķӦ죬ʩչ˸ѿǵֱӰԼ߷ˣԼ߷Ƭ̼仯ҽһµķħ̫ɣ°Ժ£ҿԼķӦܿ죬ԼҪϱ۱ˡ
ΪܶùգȻħ̫ɵĶܿ죬ɶͲ˷ħһͺȡ
֮УɫĻƾյĳˣħһٶȫȵĶܣȻͲߣŷħĶƶһī֮𣬷·ƹ֮ƵĸŷħƶȻ
ŶһͦԪİѲ
սʱ򣬹۲׷ʬҵʵңֺγûڹ۲춫أϾҵУвˣյĻ棬ҵҲأĳ̶ֳ϶ԣջ棬ЩҵĲ֮ˡ
ָܻ֮һȫڵĻճɻҽˣҲƾոɣԼմȾ˻ʱ򣬹ϵİȼյĲնϻڳ
սʱ㻹˼ĵط𣿡׷ʬעһ¶֮𣬲ʦץסᣬ˵˵䣬ֺϢһͺȣԪأ
ϹȥŲʦҪ׷ʬһ۾΢΢ɴһЩһͺȣء
ҵָˣصٶȣ֮ǰʱиöˣ˻ˣȫǲҪĴ򷨣ʦһ㶼㣬ͬһȥԼѸٻָɲʦͲˡ
ĹƣʦûѡҪôˣҪôܡ
˻ܣܣرʧһܣֻ˵֮ȷBUGڰ׷ʬҲҪ֮£Ƭ̣ʦѾһˣڵϣϢ΢ˡ
ҵҲܶƣۿɼϵƣѸٻָˡ


573 ²
⡭ʱ򣬷ħ̫ƴڶ֮ܶǱٿǱѾʦˣħ̫һ⣬ʱǷչԼ뿴ľ棬ͬʱԶ
ҵдע£ȥעĵط𣿲֪Ȼ˷ħ̫һ̵ķЦͲд۷תյĻøѸݣ˷ħ̫ɵ
յĺɫˣħ̫һʹϵĽֱһնϣžʹӣ嵽ĵ֮Уָ伸ֱ£ȥ
ջ棬ĿעӵĵطȼɫĻ棬ס˶ߣ֪ܹĸоħ̫ѸٶȥҲû׷˼ֻܵÿ죬ȫĻضҪ
ħ̫ɣˣʦ˻˵ĹֶδˣʱƫͷĿڶϣ֣Ըңһͬһȫµ磿ʲôţˣʳ˵ţϲʳʣ󡣡
ûȤҵĻҡҡͷ˵ʬĿģҪʳ⵹öò죬ѵҪȫ綼ʬֲ
ðɣȻûȤҲԣʵǣǷҲ϶һңָָԱѾûսĲʦʵ
ͬûȤҵĻ񿪿ڴҲ֪ҳô˻ᣬҪ̽̽Լĵףǵѡ
ǾͺãϣּǵýĻҿɲϲδĳһ죬ͶΪСһսƺѾˣûٺͶս˼˵Ҫ֣ʦߡ
Ľ㣬ڲʦǰ֣ûȤᣬͷ֪ܷҸӣأ
ʦһǿߣԸ˳Լɱʬ죬Ǹǿ£ҶԲʦͬǺܿصģڶҪ˴ߣȻΪʦ붫ֵ֣
ʣҪ˴ߵĻԼǿж֣Ҳû취£οⶫʵܲûҪΪУȽԼﵽˣ֮¶ԼĳһССĶ񣬻Լ
ȻǶֿˣҾ͸ӡ²ȴҲû֪ȴҪֵ˼Ҳѵķˣ˦˦ʵİɫתȥ
ʦ𣿽£Ҳһ壬ϣԺõϡѾ˴Ĳʦ°
ʦʵ֪׻˾ǱߵĵλͣôԺԼ׻˾˵׻ƹҵУŶһĻȨˡ
ҵһܹΪԼþǺܴģǳνκҽں½֮⣬ԼҲ԰½ڽκڸȥ
ֻΪ½ڱ𣬸Ҫ½ƿһҲŵĻԼİ󣬶ɲֻǵҪָԼƶѣҪ½ڽ⿪ǿҩа׷ʬҵʬܡ
ʬ֣ܹˣʬ֣ﵽҽĿģû۾ʬ֣ͨ۾˻ʬ֣Լ۾ûȵҲͨɱ˵ԼȣȻȤġ
ܹеܣԼҲڱʶ£ӵĲ֮أ
ƣڲʦؿڣʥԪ벻ʦڣȻƣһɶģɶõģţȻҪš
ڶޱȵԪע£ʦûã㻺˫ۣɨһȦΧ֮󣬲ʦʵλˣ˭
ⲻʦĻöɫЩڣͷѵ׷ʬҴԴʧ˲ɣɸոյսԼҲֳһߣûпʦӱ˰
Ǹҽ񡭡ɫЩڣڴ
Ƕ񣿡öĻʦ۾΢΢һɣҲֱ࣬Ȼ˵ֵġ
ãһﻹǵҡʦķӦһ
ֻǣߣʦȴͻȻסˣü˼Ǹ˭ţֺϤأһʱ벻ˡ
ɫסˣ۽ǳ˳飬һӻɣвʦĻ᲻СǼΪոԼûдӦԸңʱװʧԼأ
ɿֲ񰡣ѵϼһﾹȻӰۼݼɣ
ৡ
ڶ߰ԻŲʦǲװʧʱһܼĽŲֻһɫ£ɫ̿㣬һͷɫŸ˿۾ϻŸ޴ĸͷŮӣٶȼĳܹ
ŮӣԼĪʮӣĸǰһֳĹ֣ǻԲĴȱϮǰΰĲ㣬ܿŮӱ㿸Ÿͷ˶Ͳʦԡ
ʦû°ɣ̫ˡŶڲʦؿڣȻڰˣŮǳһ˵ؽеϲŮӣжܿӨỨ
Ŷ˰ģΪʦû¡ŮӣʦЦЦ˵ֻһԼˣʦͷǸˣôܵˣ
ʦŮ֮ĻɫЩڣԼĻƺˣʦǴıԼװʧ䣬ӣʧˣûҪҲƭɣ
ʦմ֢ԽԽ˰𣿸ոϺͰ׷ʬսȻ׷˰ڲʦģŮӵѾֲˣ˵
ŶûдǸħأƺĶԸոյսѾˣʦʵ
ŮɨһȦΧǵϰ׷ʬضϵֱۣӣʦӦǸʬѾ˲Ŷԡ
˶ԷŮӵжϣƲƲ졣
ʦȷ˵˶Էǵƶ԰׷ʬ˵Ƭ̾ͻָˣߣߵǸոԼ棬ʦͽﻹټĻ᣿
ˣλγƺʦĵ꣬ոǶлΪʦˡʱŮӵ߲ڶϣɫŸмĵл
ۡŮӵĻöһѪ۽ǳ˳飬Լǰĸ֪ŮӣЩӲʵ㣬ո˵Լʲô
ꡱŮЩĪĿŶ񣬿ڴ
ꣿ۽ǳ鴤ЩθˣС㣬⣬Ǹ֡
ʱЩ²ˣʬߣҲ̫ģ̫˰ɣ


574 ˾֦
СЩĿŶ񣬲ıô£Լʲô𣿲С㵹Ҳû׷ʾˣǽſʵγƺ
񡱣Լǰ֪Ůڴ
ɷϣСȷһѵõĴŮĸò£һ̿㣬һ˫ĴȺ˵ߣɢ֪Ůӵֻ֣ÿÿ𣬶öЩθۡ
Ƕ񣿡Ŷ֣С̲סȻ˵ֵģǸ׷ʬƽֵĶ⿴Ҳ̫˰ɣƺһҪἸӰ
˵ģӦҡͷеĪĸжС㾪Լ֣ĻȻŷϾķչʦǾԼ֣һȵ˵ǵö˭ˣ˿Цء
֪ʦֵôͣΪմ֢һΪʲôôȡ
̫ˣ̫ˣĹ򵽵ôġС˷Լ۾ڴʲôϡ䱦Ƶģ˵
ģʮͷʵȰСɶһ㣬Ϳθ̲ӣֵȴ׷ʬ൱ҲѹСԶ˺棬ϾֵСʦӲʦΪӦͬг͵ĲŶԡ
ǸͽҶˡʱմ֢Ѿ˵ĲʦͻȻǴȵӲˡ
ǱϷƵģСﲻ֪ʱһƿУ˲ʦʦҲǹԹԵıƿ⿴ö۽ǳ鴤ǰĲʦ͸ո׷ʬսĲʦ⻭ȫ԰
Щ˵Ըöо֢ҪˣʬֵԸ趨ô°ɣ˵Խôλ棬ԿǶһλˣ˵һԸ趨˵ģһ㶼ϲɣʬֵĶϲ
׻˾˾һֱҪ㣬ЧҵĻһܴΪġСĶŶ񣬿˵
֪˾ȷǺңⲻѾԹˡĬĬĵͷ˵˵ָָͷϣС˳Ŷָķ򿴹ȥȻһҾ޴ޱȵսڿУ׻˾Ǻš
׻˾ǺѾˣᣬ˾ȻҪͶһˣϴξܾ룬ǺŶѾԼǰˣԼ뿪ԵЩˣҪǣ²ʦĿģҲΪ˽׻Ƹ߲㡣
ϴζܾ룬ԭܶ࣬ҪĻԼĻûȫ޸ԼҲ֪׻Ƹ߲㵽ʲôţƵսôλ棬Ҳ˸߲͵Լ˸߶սԽӴ׻Ƹ߲뷨Ҹˡ
ڣԼѾȫָˣͲһЩӵ̾ˣո˵ˣӴ׻Ƹ߲㣬ʲôǿҲˣϾԼλ˽ⲻ࣬Ҫ˽λ棬׻Ƹ߲ǺбҪġ
λ沢ûжõʱ䣬һ£ĿǰλӦкܶĺöģһ߿Ƽ볬Ȼ硣
H֮⣬׻֮⣬ǲǻбĸ߿ƼƷǳȻĵƷأҪЩĻҪҵЩHеĻҪҵѡ
ܿ죬Ŵ״̬ĲʦСǺˣ˾Թӭˣڲʦƣ˽еСҲû˼ȥҽչʦȥˡ
ˣл棬ȻӢ۳갡ȲʦС㶼뿪֮˾ſ˵
ּˡվ˾ԵģһһŮˣеĶʶ۾ʱǸŮģ΢΢һⲻ֮ǰʱأ׷ʬժԴŮΪʲôţ
λҼǵúǽĴСɣ㣬ôˣŮ񿪿ʵδԼľ֮ɫ
ʱУŸ޴ڹܣսǺϣһϮȹǶЩŮ磬ǣժԴ˾Ȼܸʬλ棬ܶණھһ°
СŮĸķʮ٣ԼȻʦСŮġŶôȵӣ˾ڴ
ֻ˵ʦʱ˾΢΢һ̾ϧʦ걻Ѫ̵ĽԴڻմ֢
Ѫ̵ĽѲʦմѪ̡˾ֻΪʦеϧĵһ̾΢΢һ
Ѫ̣ԭ׻ƻôһɣǽܰѲʦԴ򻵣Ҳһǿأλǿٰ߲Ŵ˲һ£֪˺üֵϢˡ
׷ʬңʵ֮ǿӹɣʦʵʵǲ֮ʦ˭ʤ˭֪ء
츣ȻҵʦҲǧ꣬ʵ̫Ѫ̵Ľܻ˲ʦԴմʵ֮ǿҲܹõġ
УǲʦȻ߸ôģԴˣֻһѣȻҲܸҲǷǳ⣬֪Լܷѧһأ
Ϊλ˽⣬Ϊ㣬ţֻǼ򵥵ļ仰ȴҲоջٵѶϢڲʦǴȵӣմ֢ҲԵˡ
ˣǰ׷ʬһ˵һսʬƽ֣ڵʬʵȵǿˣ֪ĳħ΢΢һ٣˾⣬ڶԶʵ
֪û˾⣬ʼشһսǰ׷ʬûȫָͬģҵƵҲûȬܴܲҲ
ش𣬿ģʵǾ˼ǵģԼ˵ܹʬô˾һ˳ԼֶԸʬ
ԼܾƱػ˫Ĺϵ佩ǴӦЦԼɲǸǵֵģҪ֣ԷҲóɣ
ͬģҲ˵Լ򲻹Լ˵򲻹ȻԷȻСˣ˶ˣѵıʲôԣԼҲ˵֪ģɵĻش𣬿˵õĻشˡ
ڶĻش˾ĬĬĵͷЦô˵ôᣬȴӵôǿ׻ƣȫ綼Ƕˣ֪ԸΪЧ


575 
ΪЧʲôô𣿡˾ĻЦЦüͷһʵ
񿪿ھôģ˾΢΢һԱߵС㣬ҲЩĿɿڴĿŶû뵽ĻشȻоСƵģᵽΪЧôߵ飬Ȼʺô
ôѵһΪЧҾ͸ͷ­Ѫĳȥûкô飬ҿɲɡ˾˶㵵ģڰ˵
̬ǶˣΪ˸׻Ƹ߲ӡһҪԼæҪóԼĶĺôӡ
ôȻкôˣɲ֪ҪʲôĺôŶһΪҵ֮һᾡҪġ˲ͷϲڵ亹˾˵
ҪĺôȥˣֻҪҸȤĺöҶҪϴһΪ̰Ц⣬˵ҵһ򹤳̷ĳţоһЩأܲ׻Ƹ߲ĿвǵһЩԴоأ
ȫû⣬ȻҵĿв׻ƾĿвһǿġڶĻ˾û̫ĿǣֱӵͷӦ
ǿ̫ˣл˾ˡϴЦݡ
˾̸˼֮ҲһǺϵ֮󣬶ʾԼҪȥ˽ӹȻ뿪ǺţǺſ˸ڣֱӴӳڴ˳ȥ
ȵȣ㲻÷ɻͣҲñɡɡС㣬׼һܷɻͶȥأɿֱ˳ȥһԱߵ˾Ҳһӡ
ʱǺſ׸߿Ϸأôȥ治ˤ
ģû¡ϣŵЦ⣬ڰ˵û˾𾪵ɫһչѸٵ½ڵķ˹ȥ
ȻɣûгȻܷɣС㣬ŶκܿʧԶ˵ûгȻܷɣǵʲôȫѧĳʶ
񣬲򵥰˾УҲ֮ɫɫص˵
˾ӾͲ֮û𣿡ʱ˷Լϵ۾һ£ʵ
ոյľٶǰ֮öȻǿûа֮ĵˣȴ̫ġ
û£ȻǼһﲻ׻ܶӵһа֮ģΨͼˣʵҲѶԸ£ôƵģĿʵҲܲ˾ԣЦЦĿ˵
һȻҪԼ½ǵĿвǾˣǵĵϣҲ֪ԷоЩʲôҲܸ˽ⶫ˲ֻҪ˽ˣа취ԸԹġʱСҲԼ㵵񣬿˵
Ŷ㳤أȻҲ뵽һ㡱ԼŮķ˾΢΢һϴοЦݣͷ˵˵䣬Ǻϵĳڣպϡ
Ҳ˵ǱߣѾȥ½ǣ׼׻ƾ߲ˣһߵHУСһ˶߲ӣֻǸСѣЩ֮һ˼ͼǱ߿ȥ
磬İɣҾǴͼӳģĲֻǺġθ̸ڰСɵԣ˵ɫżᶨ֮ɫһѱɩȳġ
С̣лл㡭Լܿθ̵ģСɵҲ÷ǳĸжͷ˵
һˣԼʵǿСǴСϰ䣬СǶĵӣѾѧ˻ãЩԱֻпθ̣ȫǸͨˣò״ͼӳˣȴ޷˵ԸԼȥͼݾˣ飬ðС·ǳĸж
磬һʲôҵ鰡ɩԼҵ鰡ڰСɵĸжθȴһЦͼݵΣգϵģ
ķûУһߣħʦ׼һ壬ŰСȥˡ
ħʦˣɹˣһȺʬѾˣһȺıܵˣķٶȼǰţԵ˵ֻķһȺţһۿȥģһļƤ
ͨ˵ܲٶȣ治һܵùЩʬ֣ķҲһֻٶȻǺܿģ£ܿһȺʬ󣬾ͳŰСǳ˹ȥ
ò˵ħʦ壬ǺģȻЩʬ󣬵ʵôɼܲסడһȺ󳱳ټϿθǸʵôͨˣһʱ䣬Сɵ˿ս֮С
Сɾǿ֮ʵֲܲдۣټϴӶд۸Ƶ͸񶷼ɣðС˷츲صı仯СǿǿӣǿҲֻܵø죬ǿѣǵ幥ʵȴûзΧԹԣЩ󳱣ǡǰСɵˡ
Щ֮£ǿθˣС֣ٸѣȻСеĲ˵ܲ͸磬֪˶ʬڰС֧Щɢʱһ󵭵˳ŷ˹ЩʬŵЩ֮ûñӶĻԹȥˡ
⡭ʲôŵЩСɸоƤƺǧһ㣬ԵĸоԾɺܿģСҲ֧Ųȥֱӻ赹ڵˡ
ٺٺ٣ǿ󻹲ҵУЩʬ󳱺ͰСɵȫԹȥ֮ħʦŹķˣϴıóѵЦݣ˫۷Ź⣬ĶŰСɡ
񣬾һ˺üĳԻһɽ亣ζƵġ
ħʦˣȰ㻹ǸϽ˴߰ɣЩ̶ԽǿļһЧԽͣЩʬָкܴĿԣЩʬȫѹ鷳ˡŽһֻʬβͶ˶ķ˵ܿħʦͽСЩȫˡ
СȻǿ߱Ͼѵˣ䲻ԸϣʵЩĳ˰Сɵ׸
ûǵĻ԰СɵʵȻû취Щʬٶܻûģڱסˣټħʦжֽţ֮£Сɵȫץסˡ
죬ħʦĸ˶Ǹһθ֮󣬸ħʦָС֣Űѡ
ħʦĸ˵мֵģȻǰСˣмֵزģԽҪ棬óԵĴͣҪһ
ʲôˡ
Ȼħʦ֣ѣҪֵʱ򣬰Сȴ۾˻ЩԴ̨


576 ɱƾѣд
̨Сһ˫Ͳд۴һ˿ãȻ֮ɫɨһȦΧɫһ䣬̨ͬϣҲѾɵĿθ̺Сˡ
θ̿ݣɿģȴѾ˼ı仯۾ɫͬˡ
Сֵı仯͸ˣѾﵽ׿⣬ɷֱ֣һɽƵģܿõѺۣǰ׷ʬҵǲ࣬Сֵ۾ֲͬܿһƬĺɫ۰׵Ĳ֡
⣬һôôѹġСɶˣħʦȻ֪ˣһ⡣
һǺò̺󳱵ץסģӲӲսһսԼûлء
ˣֻǿһۣСȻ˾ʲôˣһ˫Ͳд۵ɵúܴ󣬳ŨŨŭ𣬴̨һԾͻɽƵĳħʦ˹ȥƷǳľˡ
ķŰСɵĶħʦһڽе
ħʦĻ䣬ֻССĹȴһȻ⡣
ͲдۣȻǽ·߶Ϥˣɫ΢İСɣ㣬ȥڰСǽϣֵָĶףˮשǽϣܿһƵƮ
ৣ
Źķұ˰С֮ħʦæе£˫ָ伸˿ƳˣѤõĹʣ·ĵƬƵģС˹ȥ
ǣȫۿſθ̺С˶ˣ˲˹ģСʱͷŭǰδеŨңħʦȻҲɱ
˿Ȼٶȼ죬д۵£ȴ·Ƶġ
СɵĽµĲǴӶ︴貨΢Ȼ綫ǰڻͨЩ˵ĹǴ´ġ
ķļߣħʦ˿ƣȻܼСȴһ㣬Щ˸ֱһڹķϣֻ͹ҹ
ӲǹˣǸ߹ĵħȮСһţķҽУ̲סھԼ߹ݣȴѾײҵķֱӷɳȥˡ
Ҳȥ´ŨŨɱ⣬Сһ߷˹ķ֮һֱȭħʦҹеŭɱ⣬ǰδеǿҡ
HеʬֱôãСɴССսܶˣôŭɱǵһΣϾǰսǶԸʬ֣ѣȴûʲôŭ⡣
θıܣСһ浽ıܣСѣ˵ĽޱȵڰСɵУθ̺Сֱ֣顣
ڣ˶ħʦˣ˲˹ģСͷŭȻǰδеǿңŰСͷɱⱩǣһɿֲϢɢ˳һۿСɵɫƺѪࡣ
һô£ŰСɵı仯Ҫħʦȴ΢һ˲Ŀ־徹ȻȫȻֻһ˲䣬ɵħʦعҪѾˡ
ˣŰСɵȭͷѾǽߣѾˣħʦ´󾪡
ڴ˿̣һɫӰȴˣֱֱĳŰСɵԴҹٶȼ죬ȻΧκԵĴ㣬СɱؾȣҲҪħʦ
Ѱʱ򣬰СȻҪԴˣʱ򣬰СһɿֲɱƺЩ˵ĸоѾʧȥ˺ܶˣдĿɫӰӣȻһ8ŵ̨
ɱǣСɶ8̨ûᣬһȭݺݵħʦԴϡ
һħʦǱײƵģֱֱķ˳ȥݺݵײǽϣǶǽ棬ԴҲˣİ׵ͿĨǽϣޱȿֲ
飡
ͬʱǿźɫ8̨ҲݺݵĴڰСɵԴϣһ죬ֻСɵѪɽɫѪ˳
һԴӲɫڰˣǻҲܷ飬Ȼֻ˵Ƥѣһѽĺɫ8̧ץһСӳˣŰСŵӣȴģ΢΢һ
ٿħʦѾˣС۵ҲһĨŭ⣬Ȼڰ˸鶼ܱΣħʦҲĸ磬Լ棬ԼĸɱˣС£ȻҲŭ⡣
һģôҲСԴһ£ѪֱǼ˰СɵԣǱŭ˵ƵģϿֲɱһ̣˾޴ı仯
ֻʶɢɱһ̣Ȼʱ䣬ɱʵˡ
һʲôˣƣɱɵƣô£С󣬸ܵСϲ˾޴仯ɱƣһȻɫ䣬ҳɣеĺɫڰˣǺݺݵĳŰС˹ȥ
ͬʱHеͼݡ
׷ʬվţһ飬Ķ˿̰սʱֱˡ
Ȼڴ˿̣׷ʬе鱾һϣعͷЦЩЦ쳹ͼݣȤ̫ȤˣСɣҵСأû뵽Ҫҳ֣ȻѾɱƣȤˡ
飡
һߣСʱƺѾȫɥʧһ㣬Ϯĺɫڰ˵̨򣬲ܣźٶڰСɵϡ
Ȼϸȴ̨ܷ֣򣬲ûĴСɵ壬ڰСǰԼĪһҵλãƺײ˲֪ǽڣֱӷˡ
ⲻܡС󣬿Լȥĺɫ̨򣬾Ȼֱӷˣ𾪲ѣ¿־壬ɵõԼĹȻƲ˱˵ķͰԼ̨ˣһĳģ
ɱƾѣСǱصȫʱ򶫷ڵĻһܹó֮ǰС̺˰Сѧϰ
ڣڰСѪ֮еȫļˡ
С˫۵Ͳдۣһ̷ٵתĽǴ糵ͲŰСѪļҲ˱仯
ĽǴ糵ͻ𲿷֣ŻεŤһȥĽǴ糵ƺıģ
СɵͲ½ھСɵĻд۵ĻһʬĲںɵģȻаСɵĻֻռһ㣬Ҳһ˿СɵĻŰСɱƾѣѪͲдۣҲ˱仯
СɵͲֻȴûͫʱ򣬿ֲޱȵɱƣѪɱƣŸովѳ֣ȴֵıһ˫ĽǴģͲд˽ȥ
ͲдۣͫûУɱ
ɱƱͲдգһֱܺÿдۣʱ죬аһ˫ĽǴģͲųѪɫѪâ


577 ȫµͫ
⣬ʲô۾ÿֲ񡭡С󱻰СһͲд۶ţָоԼ߶Ƶģë𣬽²ɵõ˺ü
ȻСɵɱȫдˣûֲֿϢˣɱƵͲȴǳĿֲа񣬲ԼŰϢ
ͲдۣͲд˫۾𣿡ɱƵӿ֣ƺðС뱩ߣɥʧǵ״̬ЩɱȫͲдսȥ֮󣬰Сɵǻָ࣬ͬʱһͷֳðСԼͲд۵
ֹȻû˵ͲȻԼصȻȻľ֪ˡ΢΢ͷḧԼͲдۣС뵽նѯԼͲд龰˵
⡭һˡŷ˵С󣬾ֵĿŰСɡ
ȻĿǰΪֹСɶûչͲд۵Сȴܵĸе־壬СɵͷૣС󣬻ĺˣת롣
ߣߵõߣСתȥСɻȻ̧ͷСıӰͲĽת
תĽһ̷·޴УֲˣСɵһ̣ڶһ㣬ĶתűСɵսȥǷԶܵСٶȺܿ
ǰ㣬ҪߣɿֲȴԵֵƬ̣С壬ֱӱСɵ˽ȥ
С֮󣬰С۵Ͳתܿ컺ָĽģԼۣСɵϴž̾Ϣ֮ɫ
ͫڶǰСͲԽۻһӴԪѷͨĿ궼С
۵𣿺ǿҵͲ̫ˣҿ԰Сݾȳģһ԰СݾȳġܵԼ˿ӵеСɵлϲúܣֻǸ۵ָ⣬ӿһȡ
ѪСɵͷ˿Լ֣ʵѪ΢΢һ
С˹½ںԼ˵дȻԼĻԼ壬ųԵģԽųԾͻԽǿ
ԺЩͫˣˣдҵĸ񶷼ɣǷǳǿ̾ɺܿ죬С´˾
СɣôˣƬ̣С˹ͷ˿СɣСͷСɣôôСˣ
ұСˣˡС̧ͷ׿С֣˵С֣ԣӦýˣ㱻˸ˣѾúܴˡ
ʲôұˣСɵĻС֣ԣôֵɫˣ
ּæԼ棬һ޿ӣС군ˣĻôǸŮܳܵˣԺôŮѰ
ֵĻðСɵ۽ǳ˳飬һ֮һͷȻŮˣСЩ²ۣӲڵŮ˶˵Сء
ףС仰е۸¸£ȫ綼С򰡡Сɵһ²ۣô۾¶ЦݣҲ֪뵽ʲôǵĹӶˡ
ӣһȫòҰοˡֵģСεԼĶͷ
磬ңôˣʱ򣬿θҲѹˣ֪һ澵ӹе
С̣˵㱻ˣǡθ̾ģСɼæڰοÿһ˶ôġ
磬㿴֮ǲǱø˧أȻСɵĻû˵꣬θȴͻȻعͷһɧƣ԰Сʵ
ûȷǷɧ֪ΪһˣθΪɧơ
θģСȰοĻ˵ȥˣǱס˲ƵģεҡҡͷԼǰ׵ˣԼĻ飬ȫء
θ̺ʹ֣ˣ˶и࣬ƺû̫̹ܿȻˡ
ϾHʬֱǾ飬ֻҪܻţʲôˣܿ죬̨ϵҲ˹һƬ֮󣬼ͼݵķˡ
Ȼ˱˵ĵܵ˵СɾɱƣԼд۵θ̺ʹֶǿˣСһ˵ۺøǿˡ
СɡŰСɵȥ֮ûãһ«޴ʬ֣Цųˣħʦʬ壬۾ֱȥ
֮䣬«ʬﻹʶĵЦȻŰСûͻԡ
ħʦʬԵò࣬«ʬȴħʦĸñУĳޣ΢΢㶣ֱӰ˺ˣȴһСʯ˺ѵϹ
ףʲôǶ𣿡˳ֽһźÿСʯ˵ǽᾧĶ˿«޵ıܸоǺöſ죬һھͽűʯȥ
ʬ֣«ǲԼԴˣֻҪǺöԼøǿĽڳԴûĸʬֻΪԴġ
Ǹʯûã«޴ʬ֣ͻȻͷϵ۾һɣͷѪɫͫף˸ոǱʯģ«ʬ̲סЦ¸¸£ȻûţŰСɵĻһԣܻܺܶ߼ʬ֣ʹ͸ҳԣҽԽԽȫ¸¸¡
ʩչз裬ٶȺܿ죬Ȼ޸⣬ѾǵĹͷˣЩӣϲ̬Ĳ԰Ҳ࣬϶ЩѪɫǶͿԼ£Ҳࡣ
ţӣһҵʱ䣬ͲȬ˰ɣԼ壬ԼԼ״Եͷ
ôˣҪȬˣȻЩӶ鷳ڶ׵ͷЩȣúֵá
ڴ˿̣ڸ߿еĶУͻȻһ۶ŵĺ
ӸµȥֻһŴɫȹŮŵһ׳ں׷š
ǴɫȹŮԼĪʮͷӣǸܵŮֻǴ˿дž֮ɫܾСƵģϧ
Ůһ׳ӣһڹӶ·ŸĿ֣ǹĿͲдϡǻĸ֤Լˡ
ĩУΣղֻʬ֣ͬҲء󣬶°̾һȥֱӵŮ׳֮䣬Ȼˣ˳־һ°ɡ


578 ֵŮ
𡭡ΨڵϣԼǰǹӣ¾ֲѣû뵽Լ͸ɢˣȻΣգһǹЦһͲʲôˡ
Ȼ͵Ψ¾ʱһӰȴֱͯİƵģԼǰıӰޱȵİȫС
Сӣ˭ɫߵҲҹܣŴĶǹϵǹɵý˽ɫĺȵ
ȻԼʱһǹǶĳȴ̫һ㣬һ֪ͨˣ˭֪ǹûã
ûϻ˼˵˵һ̧һ£ܼ򵥵һֱӽ˳ȥؿڰȥһ飬Ȼòˡ
С㣬û°ɣԶԣɱһʵһֻûʲôˣعͷ񿪿˵ԼڵصȹŮ۵һĨ֮ɫ
ȻŮòȻ£Ҳ㲻ʲôļ𣬶ôλ棬ŮӼöˣСٻԼõдų飬ڹѸġ
ŮȴһСұ񣬵ɰʣȴǶƽһۿŮ˵ĸоڼĵСһ
λ磬û£л㡱ΨɫЩεĴӵڵлֻǿ˿ǱѾڵȥ˵ĺɫ߳ԱŶЩη壬Ȼոնǳȣ赭дľɱ˸ˣΨоЩη塣
Ů񣬶ȻǿոԼɱˣԷЩη壬Ҳ֮УôһHأڵHзǳΣա
ҺҸɢˣԡĻŮɫЩίģ
׼뿪HˣҴһ뿪ôŮģЦЦ˵
Ľ飬Ψƫͷ룬ȻԼHУԼɢˣ֪ҵԼԼһHеȷǺΣգ뿪HҲԺȻҵõԼġ
һˣŮΨЦŵͷǾ鷳λˣ֪ôƺҽΨԽСȡ
񡱣ŮģЦŵͷȴԸпԼȻûпŮֱǵÿ£ȻԼոճ־ȴҲ̫İ˰ɣԼ˵뿪HУȻû˿ɵľˣûɹԼҲǻ
磬ոպոǸҶûôֵģͰɱˣӱҸ绹һЩءŮԣȻոնԶЩη壬ɺܿģֿڶԶ˵
ʵԸĻҲõعͷһԼɫĵŮЦЦش
ңҲܡĻΨ㶣ЩĪ˵
һɺǿԼĲ֪𣿡΢٣عͷ˿ԼŮʵ
ǵģ֮ǰڰеʱ򣬿ŮҪ꣬ԲֹɶǺɫߵ˽֮ȴܹоŮΨ̺һɺܲҪ˵Ļǳǿ
ңһɺǿҲ֪ĻΨãȻ޴˵
ĿŮһۣû˵ȴ˼ǧ
һʮͷŮΪλһôǿŮԼҲ֪ȻˣǿܹоǳǿǱȲǲʦҲ̫ˡ
λôҲһˣϵٵЩ˽⣬ȻλҲ书ˣֵϵȴǳĸߣܼ򵥵ĵǲʦôˣںųӵ߰ʮĹʵ׷ʬҶòಮ١
߰ʮ깦Ҫ˵Ļ˲λ棬ԼʦӣͬҲʮĹǴƻ˵ȴ࣬ڶλν߰ʮ깦ʬֵλ棬ֻ൱ʮ꣬ʮӣӦʬֵ趨ϵͱ˲λǿܶˡ
ǣŮΨڣȴܸоǿǲʦһЩӦҲʮأ˿ǶԱ˲λʦǵǿȵĻŮΨڣȻӵİĹˡ
˲ԭУǿûеõɽͯѵĽ̵ҲǳǿˣΨþȫãͨƵģԼĸ֪ܹоĴڣԼҪΪֻһͨˡ
ʮͷŮһǿޱȵȴ֪ǴӺζŮʲôݣµ뷨ȻǺܶࡣ
ϧʬԼͿ˿ͷһ㣬ĻӦû֪Ψ˵趨ϢڶʬֵԭУӦòʲô֮Ŷԡ
˵ǺܾǰĻſ˲λ涨λİĹһĶģǲҪıЩڣԶԣΨеĹıˣԶҲǼߡ
书ĴڣڶԶԸ棬壬޸ˣڹ棿ѾСˣǰѲʦΨȫ˹ƻҲһȵƻˡ
ΨܿĶҵ½ڵˣ½ڱŵС¹һ˫۷Ź⣬ſֺܿɰӣ͵ؽе磬
С¹ģҲֽܲ㵸С¹˹ϰԵԼֱϡ
ۣСÿɰءΨŶеС¹жðһСˡ
С¹ĿɰĴ˶ˣοյֽΨУС¹ֱǱȹ޶Ҫɰٱˡ
С¹ұɡ˫֣Ψ˫۷ŹĶС¹˵һ¹׵С¹ֱȷˡ
ҪҾҪ籧ֻǣΨȥ˫֣ȴС¹СִˣС¹ľŶؿڵ·̧ͷŶǴ۾ǻ˵ƵģƺڽжҪԼ͸˱
⺢Ӹո뿪һʱ䣬һﲻȥˡΨһԹģЦʼ˵
С¹ĺϲءԱߵаһӶʱҲЦŲ˵
ʱױˣϰˣϵİˡ½ڣʱҲһ˵ģ˵
ĺаİȻΨԹǿŶͷŪС¹ӣ˵
ˣ뿪H˵ɡŪС¹Ƭ֮󣬶񿪿ڶԵ½ڣаһӶΨ˵


579 Ѫ
HУһӣһͷɫĶ̷°ʹƺһѪɫӡǣԼĪʮӣʳȣһϮӣӵǰʮΧɫ䶼Ź֮ɫ
ٽҵʥŮټˣƺһӴˣнķƺ׻˾Ǳߡɫ̷ӵǰһѪ̵Ľڵϥأ˵
һˣɫ̷üͷ壬кԵĴŭ⣬Ȼ˸ҽӽСȣСڵ˵õˡ
ҵHеĽֹͣ̽ȫȥʥŮȳˣȫɱˣŭ⣬ɫ̷ӿڽе˵䣬ɫе˶нķ֮󣬱׷˹ȥ
һ·߹Щӣ½ڶԼǿʵҲѾܹˣж½ڣСHߣȻûΣյģҪˣֳֺ齣½ڣͽһ·ʬȫնɱˡ
Ψ½һ·չֳʵҲеǳĳԾ½ھѾôˣΪ½ڵϰ壬һɣ
ѹʬֱضHУŴС¹СӣмͨŮ뿪
ˣһ·߹˵ɱ񣬷ɱˣǵѪ̵Ĵ󲿷ڷٵ׷ţ˶ǰ濪·Ѫ׷Ȼǳͨˣ˫֮ľ룬ԽԽˡ
ܿģ˾͵ǺŸHеıԵó׼õͨѶںǺϵķɻһͳȥͨѶ棬СĻӦܿ죬׼õķɻֱˡ
ţˡͨѶ¼ر֮󣬶΢΢һԼ˹󿴹ȥ
ȻһƱѪ·˳ˣΪ׵ӣѪ̵ٽһ˫г˷ŭ֮ɫĶŶ
硭һȺֵˣΨϲؽе
ϰ壬Ѫ̵ˡЩѪ̵˳֣½ڵѵ
Ѫ̣Ⱥˣ΢΢һǲʦմ֢ǱѪ̵ĽԴŵµģ˿Ѫ̵ӦúܴŶ԰ɣ
ֲĿһΨΨȻҲѪ̵ѹģӵһޱȵأѪ̵Ҳ͡
ǣȫɱˣΨ˵ĳѪ̵ٽһѱסҲûжʲôֱӿ˵
ٽУΨԼõ¯Ѿ̺˽һӵĹˣ˰ΨˣһҪıΨڵĹͨ˶ѣԼǲ²ǷȷɱŹȫܴˡ
ɱٽĻ䣬ЩѪͽﻹ飿һηĳŶ˳˹
磬ҪǺˡЩѪ̵ˣΨǺܸ˵ģɿԼٽ粻׵ľҪɱˣΨе
Сȣ̫ˣ֪նЩ˶Ǻˡ§ΨѪ̵ٽ˵ߵڰס
ΨѪ̵ٽıڻһҧ˶˲Ǻˣϲ⡣
Ѫͽû˿Ĵ˼ݺݵɱΨѪٽĻУУҪȴûа취ˮ
ЩѪ̵Ļ쵰Ȼº׻Ƶһа̡˵ףԼϰŮľ˰ɣһɱˣ½´ŭĻŭ⣬½еĺ齣һӭȥ
ɫĽⲻϵ˸½ڵĹ£ЩѪͽǶ֣½ڷ·Ⱥһ㡣
貨÷Ѿ˺ܶˣշתŲ֮䣬˸Ѫͽ½նڽ£Ļŭ⣬½ڵȻҲûпֱֱĳѪٽ˹ȥ
ŶЩһȻѰˡ½չֳʵ˵Ѫ̵ٽһӼ˶ҪıΨһӹĲ²ˡ
һѪ̵ٽſΨ½ڳ˹ȥһȣͽѪ󷨡
磬½ڣǲҪˡΨ½ںԼٽսһţţˮҪȴֻῴš
ཡ
ͬʱһߣһֱɻ߷˹׻˾Сˡ
ԶԶĿߵսС΢΢һЦ𣺡Ѫ̵ˣߺߣѲƵļһǣײ˶УԼùˡ
½ڵʵǿû÷貨ϾŸѧûãѪ̵ٽ˵ٶȵԶ½ڵĶ֣Ͼϰˣ⶷൱ЩѪͽٽԶֺ½ڴˣȻȫŶ˳ˡ
Щ׺ݵѪͽһӶга¸ҵվˣɫ㡣
˿Ѫ̵ٽ΢΢һһһ仰˵Ͷɱˣбΰ
磬С¹¡ĻУЩ׺ĳѪͽС¹ĻСɪɪģ˰
С¹£κ˺ġС¹ֺµģ۲ѣοС¹ĺ󱳣ٿЩѪͽŭӿ
֪䣬ѾС¹ɰСŮԼ˿ˣС¹³ˣȻŭúܡ
ҿɲЩһΪʲô׵ľͳˣɼȻǵҳ֣С¹ųǣһһڵ۾ɨһȦЩѪͽﺮ˵Ŀ¶â
䣬һС¹ڻУһֻɽһĨն¥ڶģЩѪͽĻ˻ӡ
ľֻĻ˻ӶѣɽɫնȴŶĶӿ˳
һն׵նѪ̵Ľͽ֮ƲĿһ¥ϣһʮߵľ¥ֱӱննˡ
ȥգۼ䣬ʮնÿһննһ¥ֲĽɫնǾ޴ĽƵġ
һգۼ䣬ҽ֫ϱۣηĳѪͽһʱ˹룬е˶ֵĿŶֻĻ˻ֶѣôֲƻ
ܣܵġǱߵѪٽŶչֳҲסˣţֲ˸е֡
սʱ㻹˼ȥĵط𣿡סٽʧһ˲յ½ڽһ㣬Ѫٽ󣬺齣һӣֱӽѪٽұ۸նˡ
ɻ£Сӷɻ޵ĳ΢΢һȴ־֮С
ЩѪ̵ˣһֱŰģ䵽ߵˣ³Ҳ֡
ɼܷɻЩѪ̵ˣȫȥС㣬ϵ绰֪ͨ˾Ǳ֡


580 ¯
HУͼݡ
Сɣǽôأһ·߹СһѾɹĵͼݵΧֵ԰СʵΣͼѾ˰׷ʬϳˣСݱץˣһǹ棬ɵҪΰ˾ȳأ
ܼ򵥡Сһ˫ĽǴͲддгţȻξȳСݣѾ˸ˡ
Ȼʬϳǿʬһкܶģȴû˭ܹùд۵Ĺ۲죬ֻҪעһĻ͵͵ǱȥȫûģֻҪҵСݣ֪ӳ
ηСð˵ءȻСɵĻ䣬ͻȻһһӰˣгŵŰС˵һһ׵ˣǾеֻǿģѾʬˡ
ιιιòɡֵİ\ոջĵҪǱнȥİСɫסˣЩε˵
Сɣд۲ʹʱҲ̲סڣ侮ʯ˵
û취д۵ĶȻǿȴû͸ӵҲ֪˶ŰԴֵ侮ʯСεʼ磬˫۵ĽǴ糵΢΢һתҪ͵͵Ǳнȥģڿӣǵɱȥˡ
ҮΪ˾ȱɩְɡθ̵ǺиɾģСɻ䣬Ѿ˵ˣһֱӳǸ˹ȥٶȿüۿɼļޡ
֣ҲˣȻ˵ͱúܾ޴ˣϰģǺǿģ;޴Ӱ죬Ӱս
СͲдۣüܿӬ𶯣һȳ֣ңθٶȼ죬ѺУټϴֺѣһˣһ⵶ƵģݺݵĴͼˡ
ͼʬ֣ȷܶ࣬ǿʬҲƩǰ\ˣҰ׷ʬҵǿ߻ռƻҲѾʼˣƩʱرɱĶ࣬ҲѾһǿʬ֡
ȻСɴ˿̵ʵ뵱ʱصʱȣ˵췭ظı仯ɱƾѣɱƵͲˣɼˣǸ˰СɸǿٶȺ͸ķӦ
Ͳд۵ĶټϴӶ︴ƵĲ͸񶷼ɣСɴ˿ʵ֮ǿԼҲûһĶλ
֮һ·ǰУǰǿʬ֣ڰСɿƺһˣһ˻⵶ͼ֮УСɾ⵶Ĳˡ
ܷɻŶһˣЩѪ̵ķ²ǣȫеǺŷ˹ȥǽѪ̵ٽץסˣ׻˾ԣǸ֮ϲ˸Ѫ̵ٽϣԺѪ̵ʱҲ˸ѱˡ
˾ͼ˴ȥˣʵǳǿǸᡭǺϣ͵˾עڶϵʱȴеʿڱˣ˾עӶ˵ϣתƵ˰Сһ˵ϡ
𣿾Ȼ˴ͼȥˣȻϢ˾Ҳ㶣Ī
׷ʬǿӹɵģͼݾǰ׷ʬϳ׻˾ҲǳΪʲôֱΪֹûаͼݹأһͼѺͨˣùҸ߲ͶʹúȻҪĻͼݱ̶Ѩɳ׻ܶӵ˽ȥҲܰ˾ȳ
ڣȻö֮ĳȥˣǵĲأ
йעͼݵĶʱ㱨飬˾СܿĿڷԸȥˣ΢΢һ٣˵⣬֪ͨ׻ܶһӺͶеĳԱս׼
ǵģ˾˾´ܿ˿ʼæµˣעͼǱߵĶֻҪһϣ׻ܶӵ˾ͻȻСɵֻǽȥĻ׻ܶӵˣܸȥˡ
˾ʹСǻˡ˾ȥûãܿʿ㱨ˡ
ţˡ˾ͷΪ˱ʾԼأԹȥӭһ£һƱˣƺƵǺˣ˶֮⣬ȻʿȥѺ²Ѫˡ
½ڣӭ˾ĿڶϣɨһȦеС¹Լվڶ½ڣ˵
ںͶͬеаһӶûǺֱһܷɻ͵Hȥˡ
磬ңҡѪ̵ˣ׻ƶӵսʿѹȥˣΨҲѪ̵ˣʿѺţһεε䣬Ҫ˵һʱȴƺ֪˵ʲôϾոԼٽȶֵġ
ףⲻѪ̵ʥŮô˾һΨͻȻھȵ˵
˾ֻ֪Ѫ̵˱ץˣһٽѪ̵ʥŮҲץˣǲ֪ϾЩˣҲû֪Ψݡ
ʥŮϲ޿ļһȻѪ̵ʥŮ𣿡Լ׵ĻСЩȵ˵ȻѪ̵ʥŮȻôϲޣͨŮӣ
Ŷ˾ʶСܷ˵˵ΨѪ̵ʥŮǺĿˣԼ;ΨݲˣȻѪ̵ʥŮ֪νʥŮʲôأ
ˣ˾ͲǹѺˣԿܡΨսʿѺţʿģһסΨ󣬶׻սʿ˵
ǡ׻սʿɫΪѵĿ˾ŮҲѪ̵ģӦһѺŶ԰ɣ
ˣȥɣѪ̵˶Ƕ²ģȻʸˡ˾ȻԶǷǳصģһ㲢ûоǺܴȵİڰ֣ʿȥˡ
ѪʥŮݣҵȷ֪һЩģ˵ʥŮʵѪ̣ʵҲǵλܸ߰ˣȴûʵʵȨѪٽͯϱءʿȥ֮˾ڣΨˡ
ͯϱͯϱǾЩˣͯϱ˵Ӧõ˰˾ʮͺ˰ɣ
Ǹ磬ҵȷٽͯϱûȻһֱţ˵⣬Ψɫ䣬Ǵɫ˵
ǵģȷͯϱʵϣȴѪٽõ¯Ѫ壬һӵĹֻҪѪ̵ٽͬƾջڵһӹ˾ڣȴǻһת˵
¯˾ĻΨɴ۾ŵĿ˾仰ΨĳȻǺܴġ
¯ԭˡ˵ҲǳһȻ
ѹѾͷȴ̺һǿĹҲѹѾͷԼ֪أԭǱõ¯һо˵ͨˡ


581 СVS
顭
㣬ѸޱȵٶټϰСɵĲȣڰСɵĹ£ȫûĶ֣һǿʬֱˣһˣֱӳ嵽ͼȥˡ
Сɣ㵹ǸҸϲأȻС̤㵽ͼλõʱһӰڰСɵǰˡ
İɫǳƮݣϲЦ˫۷ŹĶŰСɡ
ˣȸȻ˴ŵŰСɵ󣬰\Ҳ˽ҵǰ̿𾴵˵
޷ɱƣסҲ֮СԼ¸ĻҵǺܴȵİڰ˵ҵܲӣǵģСǳ˽ҷǵûǺܸ˵ģ
ˣСңС۾һɣںȵҵʵȻǿʱ򣬰СɶԼҲš
СȻͼб°𣿡ҵУ˷֮ɫĶŰСɣһȫעϵңʲôƷһ㡣
ȻܹоСѾɱƵѪɾʵΣһҪԶ̽һ¡
ҽҪ㣬СݴߣСʱĺ㣬˫һɣĳ˹ȥһȭһĽǶȣݺݵĻҵؿϣǿҵ˫ڵĥĺۼֱס
ӲӵҶеˣô𣿡Сɻ֮ЦһɫʰȫЦŶ԰С˵ģڰСɵĹ£ȻǺ
ˣǾ㿴ҾжۿҳԼһȭȻ𣬰Сɫ΢䣬ŭеĻ䣬ֲɱƣٶ
оǿҡܵСɵϣǿҵɱЦǶֵˣ˷ܵ˵
ȻСϵɱƲſͲдȴתһȦЩɱƣСɵһ˫ĽǴ糵д˽ȥдɺɫĹâ𣬸аıŰС
ףһ˫ʲô۾ģĸоСɵɱȫд˽ȥüͷ΢΢԰СɵдۣЩȤʲô۾Ȼܰɱˣ
ɱ
СɣٶȳȥٶȺܿ죬ܾҲܴټͲд۵СɵʵȷǷǳǿֻǣʩչ壬ҽƵģڰСɵĹû˿㣬ƾЩ籩Լϡ
ſ˫֣۾΢΢ҵģǸײ֮ƵģڰСɵĹ£ɫ壬ĳѺۣȻ󻺻İ
ͻȻ۾дʧ֮ɫҡҡͷȭͷǾɱƵˣ̫ʧˡ
˵䣬ĳ֣ޱȵצӣŰСɵؿץ˹ȥҵһְ壬ҲֽƬ׵˺һ±ץʵˣСɵ඼ñͳ
ÿ죡ңḻսӹɵģһСɵдۼǶϤҵĹɰҵĹٶȣ㣬һŤ
Ѫɽڿų޵ѪҵָϻϸѪ⣬˿ԼצӣٿСɵؿڣüͷ΢΢һ˫۾ӺܺʹأȻܶһ
һÿ£Ȼʬȫû˿ĿɱԡԼؿڣСصĶңؿڼ˿ڣɼǣСԼҲ²ѡ
ҿƹĶͲҿͲд۵Ķ̬Ӿǳǿ󣬷򣬸ոһԼƶͳˡ
һٶȺͷ棬ҪҪǿܶ࣬ѶԸ˰ǽսĻҵܿĶҲһܸϡңСɵ»˼˫Ĳ࣬ԼԵеս
ΪʬλǣСɵʺǻۣʵܸߵģԭ֮еʱʵǿʬ֣мǣܹڹؼʱ뵽취֣ڣСʬңȻҲԷ˫ʵĲˡ
ɱƾ˵ԼȷǿԼɱƶдˣԼĸԶ½һأ׷ٶȣǷ涼Ҫһء
ȻԼ˶ɰ׷ʬսǳķḻ񶷼ɷ棬ԼԼΨһĳˡ
ǣʲУԼ۾ܹõʬĶϵĻǰ׷ѣοʬǿԼѻˣۺϿս񶷵ĹҪܰ׷ʬȫûпܵˡ
۾ȻȴɱƣûɱƵ㣬ȫǸĲèˣΪһԼɱƣֱ飬ھͰ˫ʵ۾ٳ׷ʬŰСɵ˫дۣĿ¶â˵
ǵģҿ˫۾ȷܲΪͰԼɱĻȫֵãʬصǰСɵɱƣʴˣʬСɵ˫дȫһһ˰СʵļȻǼĻǾͻٵˡ
ৣ
׷ʬҵ嶯ˣٶȺܿ죬һצӣָ׺ܳǰɫĵƬƵģֱӳŰСɵ۾ץȻȷҪѰСɵдڵ
ҪҵдۣǾʶʶдɣСɵͲдתһȦĿ˰׷ʬĶһȵ
Ļ۵Ͳд۷ת̼仯һڶͫڶ

ˣԽԽǿŰСɵĺڶǿķ磬԰СΪĳˣһ̣ΧĶȫСɵȥһۣһ̷·ƵģһܷҲȫ˽ȥ
׷ʬңӱѸٵСɳȥģڶĳ֣һɲͣѸٺ󳷣ǰСɵĺڶǳǿֲͼݵǽڶһѺۡ
׷ʬǿΣֻҪڶȥɣСȫתԼͫе
鱾Σʬ֣ƬķСɵȥСɵ۾һ޵׶κζȥ·ƾʧһ㡣
ڶ鷳ˡŰСɵĻһ
ͼݿ鿴ôãȻνĺڶʲôˣԼĲָ֮ǿǿֽҲܳյڶȥĻҲûа취
˭֪ڶǱʲôԼҪصҲǲܵˡ
һ۾ģĳ̶ֳ˵ȫҵĲ֮ˡĵֵڶʬĳñֱֱָСɵۣڵĥ˳ĺۼҲֹסĳŰСǱ߿ȥʬɫһôѿ
Сɣͼݵһ֮УСɫǵɳϣǣ֮УŮɥʬСݣһǱҲǷֹܡ
ڴ˿̣ҵűһƿһӰҵĴſڡ


582 ۵ͫ
֮УӦƿŽŮʬֻعͷųſڵӰŮʬɫĿˣˡ
ƿŽӰȻң߽ңСҲ㶣ʵ㣬Сأôˣ
Сݣ߰ɣЩ飬뿪˵׷ңɫƽ˵
ҵĻСҲ֪ԼΥˣĬĬĸ뿪ңŮɥʬҪŵģȴббƳһۣǲظš
ǵģˡҵĻеʬֿνƴˣ˿棬ĵͷĿҺС뿪֮Ůʬŵ
ûиоոմˣƺЩһأһŮʬ֣Щ˵
һŮʬ֣ҲͷҲоƺɵﲻһȴ˵ˣ˵飬ܹȵġ
ûаСôɣҵԣСɫĿʵСˣСȻ֪ģҲųȥûþͻˣѵСɱ˲ɡ
СãңѣȾȥȻǰңȴͻȻˣȻѵ
ѽ㣬㣬ôѵСݵ˫ԼĴЩţǰˣȷԼʶûдΪʲôѽ㣿
ʦҵı˵ˣӳͼ˵ԱҵģС뿪ͼݵѣ˵һȵǰ棬ͼʬ֣ҴС뿪û˸
ǡСô죿Сݵʵ
İɣСʵںǿģ˵ˣǰüʬ֣Ҫˡѵο˵
˵䣬ǰʬ֣ѺСȥЩʬһͷϥڵϡ
ͬʱͼݵڲСɺҵսɼڶͫСɵۻڶһ㣬޵׶Ƶģֲеһȫ˽ȥֲǽڶѺˣģڶټȥĻͼݶñ١
һ۾Ȼӵѹˡҵб˫ڵĥĺۼŰС۵ĺڶأͬʱҲȻ
صǰСɵ۾ȻӵôǿԵĺڶ˵ǿԼĲ֮ˣͬʱҲȻѹɱôǿСȴԸ۾ɱյһ۾Ӻζ
ɶʬʵǿһ㣬һ㡭ȫתڶͫСɿʬԼԽԽˣ°ԼУѾһѪˡ
ͲдȻǿɵ׻Ǻųԣʹõ̫Ļɼĸʱ򣬰СɵѾĴʹˣʹԽԽǿңͫʩչزֻһܰѰ׷ʬȥˣСȻǲľôһˡ
Ŷһһвܳʱʹ𣿡أɿŰСɵѪˣǿϣƵģ³һ˫˼ڵȥˣש飬κʬֱȥײҵϡ
СɵĺڶֲǹƵģ޿ƥУ˫ڵңеһ齸ʯ
ڣСɵһʹ֮£̲סʹһԼۣڶֱӹرˣһ˿˿Ѫ˳ŰСɵָҵĴʹУ·ͷԼ۾Ƶġ
ڶͣˣҵҲһ
ٿŰСɣЦ״񣺡Сɣ۾ȷϧûа취֧ȥ֧Ƭ̵ĻǻҪأãӮˣ۾Һϲ֪ܷ͸أ
ʬ֣ܹɱ˴ӶýΪһʬֵԴͷȻҲģֻһֱûʲôҿ۰ˣڣСɵһ˫ͲдۣҲĶˣֻҪ֮ȥţ˫۾ȻԼˡ

Ȼڴ˿̣ͼݵǽ棬ѺԽԽ࣬ѾЩʯ鿪ʼˣֻǰСɫ΢䣬ԱսŵĿθ̣֣\ҲɫˣͼݣڰСɺڶ֮£ǽصƻѾҪˡ
۾Ұɡһٶȼ˰СɵǰצֱӳŰСɵ۾˹ȥ
ҵڶȥٰСɵ۾ˣһǾ۾Ǹ˰СɵʵҪһΣҪȡ
ÿ죡СȻۣɻأʬٶȣ°ǵģ۵ٶȶԣһڰС֮ϡ
ۣСɽ㣬ҵĹոһºڶԼȻҲܴˣҵܴͬģȻٶȲң۾ȴǿֳľǷӦǳˡ
žžž
Сɺң񶷣ȷСɽȫҵĶ֣˶̶ʮжѣСѾ˿ܲˣд۵Ķ̬ȴðСÿÿ˹ؼˣԿ˿ںܶ࣬ɰСЩֻƤ˰ˡ
˫۾ȷǺöأ˷ˣҿ㻹жѪʬңŰСٶȲԼƫƫܶԼд۵ԽϲˣԼҲӵеĻȻڰСɵǿöˡ
СɡŰСɱѹţֺͿθ̣ȫǵôУ˵ĹǶû֣ңʱͼѾڿʼˣһʯͷ
ߣǿߡͼݿʼˣСɼУһͼݵ˵Ļе˶ñ档
⣬СݡͼĿʼˣɫ΢䣬һͽУ뵽˻ԼҵеСأҲûкͰСɷϻ˼һֱ뿪ˡ
ҵУһֱСݵԼΨһѿСݣҵǺϧģȻȡдۣҿԺеǻᣬȾСҪ
СݣʬҽһСݵ֣Сɫһ䣬ҲӦˡ
ͼҪˣֻСݣͼǧʬץ˵أһͼˣЩ˶ңЩ˻ΪԼˣԼĺڶͼôܻᵹأ
СɣܣͼҪˡľƣԽԽˣͼݶѾʼˣһʯͷӶĵθ̺ʹ֣ڽе
УСݻءСɿڴе
СɣñʬȥСˣӦѾȳˡָе
ףֵĻðС㶣ҿȷѲ֪ʱѾˣڱСȻ֪ģȥˣ̫ˡ
СɵĵﰵһСǼᶨҡҡͷУСݣͼﻹʬץһǧأҲߣҪǣ
԰СɵģܽһǧΪԼģɫᶨİСɱʾһҪЩˡ
θ̺ʹ־ðСģͼѾҪˣôȥһǧˣ
ʱ򣬰СԼۣǣĽǴģۣȴʼת
Ͳдۣ۸ԼСɵǺڶۣʲôأ


583 
HеĿУǺš
˾Сɺʬ÷ǳңͼѾҪˡͼУ׻ܶѾ׼ˣͷųԼ꣬״̬ǱͼڣͬʱܶӵˣͨѶʱǺϵ˾㱨
ʲôͼҪˣǺϵ˾ɫɵñ˱䣬УͼһǧأһͼݵĻЩ˾ȫˣҪ취ͨ˶ȳ֪𣿡
һԼˣ˾˶٣ƺ¶ĳƵģɫ˵Ҫסˣб䣬һҪĿ겢ץʬǾͼһǧʣ֪𣿡
ף׻ܶӵԣɫӦ˾´˵һԺ׻ܶӵȫͼǱ߳ȥ¸ˡ
ȻͼݾҪˣǾҲȲ˼
ŶǰȴԾͨΪλ׻ƣ񿴵úءǺϣǡ˾ĻЩ죬ǸоͷЩů⡣
ͬʱͼڡ
ҽʱͼڣ޵һ㣬ͼѾڿʼˣһʯͷ컨ϵǽҲѿһӣӶ
һ̲࣬ʬ֣ӣ˭Ҳ뱻ͼᡣ
ʬֻãɵģֻҪӳȥˣЩ࣬ѺӣҲӲȥֻܿһʯͷãǽڵ֮󣬵ѿһӣЩȥ
ͬʱҵη·һͼڻеǰģǵĴʯͷʬ֣Ҷû㣬ֱײȥ
ʬֲҽл࣬ʯͷֱ飬Ҹ˵ĸоǴݿ֮ơ
֮СݵŮʬ֣ʱͼݱˣͬǾԶȥŮʬֵĲŸոնһɫӰȴֱסŮʬֵĲӣĿɭСأ
󡭡ˡոСС㡭Ǵ𣿡Ůʬ֣Ϊɫǳѿԣ˵
Ҵˣ˵ʱСݴˣŮʬֵĻɫ΢䣬˻֣Ůʬֱӻࣺ˶ãǺã
СݣҴߵģ˼ٰ˰ӦûûԶŶԡ˳û˵ʬ֣΢΢Ƭ̣һͼȥ
һߣСܹҽͺСɺЩ˵ĲҽУΪԼһСԼۣѪָ۵Ͳдۣһת
θ̺ʹֶϸĶŰСɣͲдۣҲģСɵͫѾʶˣô۵ͫʲôأСɾȻҪͼݵ£ͼһǧʣ
ͫݡ
ŰСɵͫĽǴģдתֻһ޴ʯͷͼݵ컨ϵۿʯ£ҪڰСԴϵʱʯͷٶȾȻˣ󣬷ǵûˡ
һʯͷΥѧһֱϷɣֱǶ컨ϣһ˿һĽӺ۶һʯͷʮеȫ
磬ѵǣθ̾гȻʶʲô
֣ͼеͨ˺ʬ֣ȫ𺳵Ŀͼݵ䣬ֻһʯͷȻع鵽ԼʹڵĵطõͼݣʱȻ޸ˣ
ҵʱܹĳһƷʱתСԣ˵ͫڵеͼݣȻ¼طƵģת޸ɹˡ
ŵһͼݣȻĻָˣֺͿθĿɿڴʱɣ
۵ĺڶǿռ۵Ļʱ
磬ôӦðǸ׷ʬϣһܾѣô˭ĶְǡڰСɻݵʱ֮θ̿ڽеЦֻǿθ̵Цû꣬ͻȻǱס˲ӵĹѼƵģЦȻֹ
硭㡭ֻθ̵ָͫŰСɣ磬ڿôʮĴѵոǸʱ
ͼȫ޸֮󣬰СɵﴭŴҲһѪԵͷҵۻݵȷܹʱֻܿʱ䵹ˣܿԲŽݣһУԼʱ䷢
νغ㣬Ӧö֪ɣһУ˵ʱغ㣬ҿĿصȥˣӦģԼʱĵƵĿԽĵʱԽ࣬ң֮ԲԸʬΪжԻŵЧġ
ʱ򣬰Сɵ۾˺ܴĸˣ˫ۣѪ￪ڽ͵
ĿԽĵʱԽࣿڵĿ꣬ͼݰ磬ģԼʮʱ䰡˵ˣҴ뿪ŰСɵòӶʮ˱ʮģθ᲻ѣڶЩ
ֿ˫۶ˣ˫۵İСɣ˵ͬᣬԴڵͣŰСɣֱһֻֻܱСðɡ
ֺͿθ̶ֻ֪ҪСԸߵĻȫ԰ȫӳȥģȫԼʮʱ䡣
ǣΪ˾ˣΪ˾ͼһǧˣķԼʮʱ䣬壬˶ˣ˭ġ
ʲôͼг˵׻ܶӣʱҲĿɿڴˣΪ£ǲܾ˵ģ⵹еͼݣȻ޸ˣʱɣͼݵʱ䵹ˣ
ֻͼݵʱ䵹˶𣿡ٱѰСݵңͼݵͬͣ˽ŲҵעĲȷʱֻͼݵʱڻѣӰ졣
Ǳʬ֣ʱʬ廹ڵϣбҶȵˣʱͬȡ
ħˣʱ֮׻˾Ȼܹʱ𣿡ͼݣʵһӶ孵ߣ͵͵Ǳнˣǿͼݵ䣬ЩҲˡ
׻ƣ季ŷˣߣҸԵϵҲܴ󣬵κϵУڿѧʱǷǳǿˣڣЩۼʶʱµ𺳣Զ
ߣҪ֪ڵĿħ̫Ȼͬʱ֮ܿ񣬷ħ˵һ߶Ѱȥˡ
ףҵٶȼ죬ֿܿ˰СһˣűֱŵİСɣҽͣ
Сɣֻһֻܴڣֻ۾ܴˣѵոʱǳ
Ȼſ񣬵Ķͷǿ΢΢һֻǴӰСֻ۾ܴµĲµˡ


584 ڶ֣VS
ŰСֻ۾ˣ΢û۾İСɣԶԶԼĶ֣ǸӺǸСӣҿûʲôҲ˵Сڿ˵Լȡˣ
ҺâһȻڼȥѰСݣ˳ְѰСˣһǺġ
ৡ
Ȼ׼ʱ򣬼ӰҵǰΪ׵ķħ̫ӣ𱦵ѾʣҵǰһΣϣܺǻشһˣһڡ
ЩŵԼǰЩߣҵüͷ壬ؼʱЩߵסԼֱǳķˡ
׻о仰˵úãʶʱΪܡħ̫ɣĻҲֻóһһͨɫʯʳ
ʯģסҵǾʯͬһʣ߱ѹҵҲηħ̫ǵڡ
ȥҸϽȥͬʱ׻ܶӵҲѾˣ֯Ҵܣͼһʱû
üͷ壬ŵԼǰĶߣֿ˿Զ׻ܶӣҵĸ֪ܸӦᣬŷ˵ĺڰ˹ˣ΢΢һЩһᣬ侮ʯ鰡
ҵ£ʵ뷨һʬЩһﶼ취ȻԼľֻûʼأЩ˾ȫˣһеԭ򣬶ǰСɣԼ̫׻ܶӣߣԼŷ˵ȫ侮ʯˡ
սȻϲǺܣСݲ֪˭ˣڿûʲôսټ϶ߣ׻ܶӣŷ˵ĺڰȫˣرǶлܿԼʯһãԼҪԴء
ջˡ΢ϾټԼûս֮ҵе⣬е
ҵĺͻֻһ޴һֻɫ˳ˣһһڿз裬ɢǿϢ
ɫˣ˫չʮףɢȵϢɫͬʮ׳ֻͷһϰӣ°ȴǺһ𡭡
ˣҵǰЧͬʱǿӰˣһͨͬ޵ĸߴӰȻ֮ǰʱرɱĶ࣬һոˡ
һյףֳһ׹ǹͬǵʱرɱĹͬո죬֮⻹ոĸ֣һȥҵֵ£ҲһɲС
ߣЩ˾ۼҿɲΪǷָʤģһ³ȴǺıԼ˼뿪
Ǿݹǲˡħ̫ɣֳӣ𱦵һ죬ȴֳһ׹ǹ׵Ĺڷħ̫ǵǰ˫ֳֹһԲжԼ˼
Ź֣֮ĶҲųЩ߳˹ȥ
ˣЩŷļһȥԸɡϵѪ󻤷ˣ˵һŤŷ˵Щ˳ȥͬʱЩոʬ֣һŷ˵˳ȥ
׻ܶӣҪΪ˾ˣԶңûôᣬʱԼҲûʲôս˼׻ܶӵ˲֣ȻҲöǳˣھЩͨˣԼҲ뿪Hе˼ˣЩͨ˱ˣҲû¡
СɣСݡҵ૰˼ڰСɺСϣСɵдۣ־ڱصãСݱץˣҲһҪҵ
˾HһƬңߣŷ˵ĺڰᣬͼݵʬȫչսˣиոյͼݣʱͿռ׻ܶӵˣΪЩս˵жǿǰ˳ȻʱǺűͨѶϵ
ŶʱͿռЩȫĳʬȻûǾ˵жѵʬ׼뿪H𣿡ͼǱߴϢ˾ɫһתͷ֣ǰ׷ʬܳHУĻǲ󺣣ɽˡ
ţӦùȥܲܰҲұ֤ԣͷͼǱôңʵҲЩѣ˵ҲԼĵӣȻνʱͿռҲ⡣
ͺáڶ˾Ҳ̫ƼˣϾҪ˵Ǻϵˣɲ
磬ҪȥذС¹Ҳ֪Ҫ뿪۾Ųίɫ˵С־Ŷ䡣
ģС¹ܿͻ׵С¹Сһ£С¹ԴС¹ŵΨС
ȻΪԵʣΨûбǺҲǱصյĶ󣬶һЩʱദΨǽȡС¹ΣһһСŮϵͦˣ½ǸˣŮϸģԽΨϣǺܷĵġ
ȻӹС¹ԺΨͰС¹ÿֱЦĵģһЦת뿪ˣʩչ磬ֱֱͼݵķȥ
زĻ޸ѾǲȬˣȻҪһЩӵãɫѾ֮ǰֲ̬Ĳ԰ˣԼµҲûˡ
ջˣȥСӸץסҪġߺŷ˵ˣԼȥסˣָָԶİСɣԼµĺɫ˵ҵֻɫķ˵ͷֱӳŰС˹ȥ
ʱ򷢳ԼĴԴٿHеʬ֣ԼѰСݵټҶһѰСݣȻ鷳HеʬһѰңȻǲһˡ
СݣǿܡͼԼĪԶĵطСݣѸٵԶȥͼǱڻսһƬСûʲôսȻҪȴͼΣ֮˵ˡ
ҵˣҵˡȻѺСܣܿ켸ʬ־ͷ˵ټ
ʬֳȥʬȥرңõСݵټٶȫСݺѵķ׷ȥ
ҵٶȫ磬ԶԶľͿСݺѵӰˡ
ѣһЩӡģǲ֮ǰСһŮԭŮٰԼСݴ𣿾ȻҼٰԼ
ҵ۵ף⣬ֱֱĳѳȥצӺݺݵĳСĺץȥһ׽ѵ˺ɷ顣
ѣСݣУҡڿУҵϢڶĸ֪УֱƵģҶѳˣüͷ΢塣


585 ʵͶĲ
գ
ͲдתһȦƾճ˺ɫĻ档
ԼǰֵĻ棬һɲ֮ͣǲǵģ΢΢̧ͷŴĶҵüͷ壬ԶԣԸԵģǶˡ
ʦ֮ĳ֣СݺҲܵȺͶŴӿĶϴϲɫԶеʦСдۺأʩչռʱʱСΣʦϽȥɡ
дֲڰСɵϣʵҲʵ뷨㶫ûκˣСԼҲԣöȥȰСɣȴȿڱСɵļֵдӵʱͿռ
Ŷ˾ʱͿռڰС𣿡ѵĻɷϣǰԳһСɵдӵʱͿռôܣСɵдۣûͫôܻᵮͫģ
Ȼ죬ҲѲƭԼģСλͫģдۣʱͿռ񶼺⣬ԣСɴ˿ΣҲȷ룬һҪѰСɾȳ
񣬹ϵҪ뿪ڶҲ˺СݵģԼûбҪ֣ȥѰСɾȳҪġ
ȻۿŶҪȥҵһȴڶǰˣԼƻָĻٶһΣղײգͽɣ
ȻԸͶսʱջȴ׽СȥˣڰСɵһͲдۣҲ־ڱصãԣۿҪȥȻҪˣҪΪջȡʱ䡣
ӣ԰СɵдۣҲЩ뷨Ҫסңʱ䣿ҲǱŽһ̬ԼԼ֣΢΢һܿҲµҵĿˡ
ڶĻûлشֻɴŵЦݣĬˣԼҪסˣǱʶҲûϵ
Ҫסң֪ûأҵսپˡҵģԼĲˣ΢΢Ƭ̣⣬ҵʵǿѰԼڶʱڷֳʤӣԼҪڶˡ
ԼĻȫ޸ˣڿڶףӦûʲôŶԣһ˫ӵʱͿռ֮дۣǳҪоֵڶðգҲֵõġ
ڶףҿȻֻǿһΣ׶ǿģԣһ˫۱һƬãȻ˲˻һ׵Ľ״̬Ŭڶ׵Ļ
һ׻ͷǳϤˣƬ̼ܴ򿪣ֻǵڶ׵Ļ񵱳ҲֻżȻ俪һΣǷǳ裬ҪȻҪķһʱ׼С
Ȼ֪㻹ӵʲôǿأô˼ˣҲġŶģһЦ˵
䣬ҵһ˶ǰצӣֱӳŶؿץ˹
ܡҵĹ°̾һͣڶ׵ŬһɫֳܸסҵĹ
ʱ򣬶²ɵð²ۣЩӰӾͶǾǺķһ׼ɶɵɵĿţǽȫ˲ų֣ʵȫô¡
ڶףԼȷܹһǰһΣ˵Ƿǳ裬Ҫٶȴ򿪣ȷҪһЩ׼ʱ䣬ϧǣԼʱ䣬ԼûпڶףֱȳˣǴԼˡ
顭
ңҲóƺʲôǿҪʱ׼ȳ֮󣬽žչ˿籩Ĺöûʱȥ׼ҹ£ܵĽɫ֣Ťƺʱѡ
ûˡҵģ°̾һҲ֪£ԼܳɹĿڶˣҲͷ˿ڶ׵Ĵ㣬һȭ֣ҵצײһ˸Ժ
ȥѰСɴһˡ˼ͷԼϵ˵Ȼûа취ڶսپôֻȥѰСɾȳˡ
ŶĻ䣬󴦵ͷӭ̼仯Ӵޱȵڿչһ½ǣ죬ֱͼݵķ˹ȥֻͱͿջҪöˡ
ȻҲһֻΪŶ󴦷ҲԾ˵
ǴϢϾܸܵӵзǳǿˣԼµĿջ˻Ҫǿ
ҲãȻҪʶʶҵʵôҾ㶯ֿҲ棬ʵжءȥͼݣ°ԷĿҵϡ
˵䣬ɽһĨ޴ն¥ڶģ֣һնֱֱĳҿ˹ȥ
Ŷն΢Ȼܹܵն̺ƻ֮䣬տɫ׵ӿ֣ݺݵһӣһƬ׵类һ˳ӭ˶ն
ɫĽտɫ׵ײֲıըѵĽ׵ĴɽΧ׷ΧǱ׵ϴƵģĿꡣ
ֲıըನĲܵҵ壬֪ʱһɫʣҵ壬ЩըನϣȻûа취˺ˡ
׵磿һʱ׵ԼնܹѴ¥նϵĽҾȻ׵赲ö񰵾ϴκҶֵʱҲûӵ׵
ǿĽ糧ĵһĺѰءס˶ն֮Ц˵ǧ֮磬ǳȤȻɺСȴƿ˺ǿأƼǿƼ
Цдſ֮ɫǧǰҪ׵֮Ļǳѣû뵽ǧ֮࣬Ȼӵ˺׵֮ҵ岻Ѿָˣһ˺׵֮񣬽ذɡ
ԭһȻܹ׵𣿶ңȻȥ糧ҵĻ»ȻǧǰʬǷǳĴأôȻýĿƼˡ
ѣߣܲġҵʵǳǿ󣬶ƫͷ˵뿪
չȫԼл׵ңûȥչ˱ˡ


586 ӡ
ҵʵͺǿǳǿ壬֮սȵȣǰôǿҲֻһսʿѣһֻнսֶεսʿ
ڣ˷糧ĵ˺ĵܣͶ׵裬ʱңֲԼԶ̹ϵȱˣһսʦĴڡ
ս񶷷棬ֵĳǻǧңڽս϶ǶĶ֣ȻԶĹҲܣȫ˻˵ķʽųǿĻָȫ廻˵Ĵ򷢡
һʱ䣬Ȼ˿ս֮У֮ȫһBUGˣܼ򵥵ģһնҸܣͬצӳŶؿץƴĴ򷨣ô죿ֻܻؽ񵲡
ʵҪ˵ƶٶȣӦȵȣҪǿսӦѹҲŶԣƫƫҵĲ֮öֻܴȴȱһɱֶΡ
ʲôƣҲڶʱڻָսöоǳΡ
ôλ棬ǵһνĲ֮ȫƤͷۣοƿ׵֮ͶĵжҪǿһЩ
ԣ֮սǶѹңʵϣҲֻǱѹŰˣȱʵ˺ֶΡ
սţ˼ζԸҵİ취λΪֶεĻûа취ɱҵģӣҪĻֻ취
һд۵֮ӦܹҵķӦܿ죬һմȾ֮𣬵ϵĻгȼյĲλĲ֮ǿһ˫ֱۣܺܿ쳤ԣҪ֮ң취ѡ
ôֻеڶ취ˣǾǷӡӵв֮ĴڣӡǺܲϾӰԭУЩתˣ÷ӡġ
һӰϵ˵ʵڷӡĳɾͣʵߵģϾڻӰλ棬ѧľǷӡˡ
˼ţܿһµսƻڶԺгˣԽԽն¥ֱӲڵϣ˫ָ߾٣ĽɫڶĻɢϢ
ŶĶȻԽãܾԽʱ䣿һӣһƬտɫ׵磬һ񱩵Ŷ˹ȥ
ѸٵķӦ񲢲þȣӭտɫ߾ٵ˫һѹӭҵײ
ǣΪʱ̵̫ԵʣǱѹ˻ҵıըαûˡ
ٺٺ١ŶԼ׵ûЦȻĹԼѹˣҾЩ죬ʵȴıԼˣûʲôûɵˡ
ԼĲ֮ˣɶˣȴû취ѸٻָأԽأԼʤԽֻҪʼˣҿԼʤźš
ЩŰ׵ɢ֮ҹȻɫǱһƬڵİڵϣģ֪Ʋᣬն¥ҲС
ٺٺ٣˵ˣذɡŶ˵ģЦ
նҵĻûлشֻӸ߸ߵƯ˫ֽն¥ն¥ϵĽɫâ㡣
ʵȻǿƺ̫ʹأһʱ𣿳ԹһĿȻǰ׼
ӣҡͷЦ˵ŻϵĶȴǲһŶ˹ȥ
նӭ߾ٵն¥ݺݵһӡ
һɫնȥɫĽտɫ׵ӴͬģնĽҲտɫѹ˻
˼ӣҲ̫ʹءȻۿŶնҵѹƵʱһϤȴͻȻҵϤ΢΢һ𣬾ϵЦҲȫסˡ
ⲻܡҵӽסˣԼǰֵסԼԼǰһкԼԿΪΣԼ󣿾Ȼ˶ѵһģһĶ񲻳ɣ
ӡȻûʲôȥͣ׼˵һŴķӡᱻڵϣ˫Ѹٽӡ
ߵķӡᣬǴƵĳҾ˹ȥƬ̣ѾʵʵĽҵȫסˣڵķƾճ֣ңɹķӡסˡ
ڳɹˣⲻ֮鷳ڱԼɹķӡסˣ°һ
ͬʱڵֵĶһʧˣն¥ӿеƲĺ˳ȥȻһ׳Ľۣ۷Χڵзȫˡ
һУӿеն¥ص˶С
֮ǰֵʱʵǹԼȻһӰʩչűԼ˵ļԴ⣬ıʹ˸ļ뿪ˡ
ԼӰҵע⣬ȴ͵͵Ǳеҵʩչӡⲻ֮£ûӰЩҲ﷭Լɹķӡסˡ
֣ն¥ϴЦ⣬ȻԼλΪΪɻӰλıӰӡЩĳЩʱ򣬻ܹյЧġ
ߣɹĽҸӡסˣһߣͼսڼֱŰС뿪ǣһֻ޴ޱȵĺɫ˳ˣֱֱĳŴ߷ɹ
˵ǿ֮һջ˵Ƿǳǿġ
áôһֻˡһֻɫķ˰ֻ޴ޱȵĺɫˣֻǴֺͿθ̣Ҳɵˡ
ౡ
һУջ˵˫ݺݵһٶȼĳŴֳ˹𿴴;޴󣬾ǸƵģչʮ׵Ŀջǰ㲻ʲôԴֵͣƿջһھܽˡ
໡
Ȼջ߸Ըһڿл;޴ڿͶһƬӰ
ջ˵ͺܴ󣬿ڰǰȴһֻСˣۺٶ׵ĳȡ
ڸʲôǳһֱ޴ĺɫˣȻֳһֻѵ񻰴˵еȫܳ𣿡ǰСɵıܣСɵ²θ̵ѧ˸ʮʮ
ңֻһȣֻһˮ߰󣬿θ̵䵽ֻ󻤷˵仰˵󻤷ɫһڡ
ʮ׳ٶ׳ȣȷһˮ߶ˡ


587 
ұԼӡˣҲ»ܽ⿪ϾӰλķӡԳϵˣӦûܹ⿪Ŷԡ
дӷӡѳһûǿֱӽӡеұתͼݵķȥ
Ȼŷӡе뿪֮󣬲ԫϱڵķ֮Уһ׷Ӱȴˣ˭
Ŷ뿪ķҵдź֮ɫૣⶫȻܿ£Ȼַӡǡÿˣ֮ǰʶԾóҪٶȱӡˡ
ۿŶͼݵķȥˣ򳯷뿪ˣܿҵСݺѣ̧һ׵糯ȥҲһסСݣѸ뿪HУHеû˼
ķӡзطⶼҸеأ˵ǿԼĲ֮ˣ˶֮⣬иСɣ˫۷ֱƿʱͿռǺڶĳ̶ϣͬҡ
һHУ˵Լȫ磿
ҵȻʱµĿȴ࣬ӣԼĵȫˣҪһЩӣнԼʵչ˵
񣬱űԼӡ˵ңͼݣȻ˵ջ˺ʵǰȴԶˣԪеûȫָۺʵҪȶȻȫѹ˵ġ
ŶͿջѾˣŷ˵ĺڰԱۼԾҲ֮ززˣЩߣŶŸӡӰҲôˣҶǶ֣Щ߸ҶԶ֡
ͼݣһսұӡ֮󣬵ǺܿĽˣߺŷ˵ȫˣͼʬȻҲɢӣĳЩܵñȽģ׻ܶӵˡ
ͼͨˣֻҪŵģȻǻˣЩȵˣϲ
ܿ죬ɻ˹Ҵ뿪HУЩ˵ҲҪƣͬʱHУ׼кŷ˺Ͷ孵ˣҲװ׷ʬң䵽˶УԽϢرˡ
HߵƺȻûģθ̺ʹȻŷ˵˸ˣǰһȥˣ½ڼ鿴ȻҪĻǰСɵдۣ֮ء
ðСȥǺŵԼȥѰѺСȥˣֻǵҵѵʱüͷȴ塣
ֻѶ̨һ䴦ɫ֣ƺʲôֲһɨһȦûпСݵ䡣
ѣôһ˶Сأ񿪿ʵ
öĻ̧ͷƺ̲סıˣֱ˵ĻУޣ϶˵ʦǸ׷ʬˣҪɱңҿӹһˣǰ׷ʬƺʱ䣬ûо뿪ˣСֱץˡ
ʲôҾȻˣѵö㶡
ǱԼӡڻԼأѵҲӰ˵Ҳɣ
ұԼӡˣɾȻҳˣСݴˣ΢û£ǲеˡ
ѵĺ󱳣ο˼䣬ƽ֮ѴӶĻгˣ뵽ԼոյģɫЩ죬˼Ȼʦͽϵɶ̫ˣҲûѶ񵱹ͷӿ
ˣȻȥ˵ɣСѾȫصǺˡ񿪿˵ѣǺŷɹȥ
ȶѻصǺϵʱ׻ƾӹͼЩͨ˵ĳ빤ҲѾæòˡ
صǺţʱСɣθ̺ʹ֣½ڵʵأȶѻ֮󣬿ѰȻ½ڰһ
ΨС¹߸˵ſ˫֣磬
ֽӹС¹ԼֱƺС¹רˣС¹ԼֱϣΨЦЦСȣлտܺӡ
磬С¹¹¹ܣӦý¹ӲŶԡĻС¹Կھ
͡С¹аĻΨ̲סЦԶ磬㲻ÿԼҲϲС¹С¹ңʵҲˡ
ΨģȻΪѪʥŮݣǺЩ⣬С¹֮⣬û㣬΢΢ĬƬ̣񿪿ڵԲ𡣡
磬ûдҪҵǸŶǸĻΨͨ˵
֣ѽ㣬Сأôûʱ½̨ϵİСɣ̲סˣһȥͼݵĿģΪ˰СݾȳСû飬СȻˡ
˵Сݣֵ顱СɵĻ񿪿ڣԼηӡңѺСݣȴҵ˵һ飬˵䣬Լ˷ĵķӡ
ȻĻѾɹĽҷӡˣѺСݾȻʬ飬½ںͰСǶЩ֡
룬񿪿ڣʾҪӡҵĻԼӡ˵ӦþͲұˡ
ڶ飬½ڵ˵ûоܾһ֮ܽҷӡסʱǺôˣûʲôµġ
ڵϻ˸ӡȻ󽫰ľƵķӡڷм䣬˫ֽ˼ӡ⿪ӡ
ľϵĺɫģǻƵģˣǰľҲʼ⿪Ƭ̣¶˴ӡ
汻ӡˣɫ΢΢˱䣬汻ӡˣò䣬Ҷѣʵϣȴ򵥵ĿõģȫһƬڣұȻгβ͡
һȻѵҶôõļһȻұ𣿡⿪˴ļһüͷ塣
ʦүһʵֵģһʳĽ˵ȥġ⿪˴벿ֵķӡⱻӡŵҵĴڣͻȻ۹Ц
˭ʲôϵɫҵĴڣüͷ壬ʵ
ǿԳƺΪʦүķȻҸϲǽұ֣塱ڶĻΪĴڣЦ
ˣСأǰ׷ʬСݴʲôطȥˣСɿû᲻Щ̲ס
СɣɣŭɣɱѪͻǿⲻɫȵȣǺͰ׷ʬ񣬶ڰСɵķŭͬǹЦŽе
ϰ壬ͦȤӣооɣܴ˳鱨ءʱԱߵ½ڵǿˣƺⲻͦȤӡ


588 Ŀꡪ
ⲻ壬½оȻٺʲˣϾǶһˣʬֵĲȡʣо˵֮ܵԣͷҲͰѲ彻½ˡ
壬ʵ˵һõĹǼӣֻǼ̺ҵĲѪټһ꣬Բźǿˣ½ȽһߣϸоСɵһ˫дۡ
Сɵд۷䣬һģӱϾͿóˣСɵд״仯ˡ
ΪųԣټϰСɴȵʹãдˣ½ΪСɵҩС¹һѯйڰСдľ
ðСɵ˫ۣķֱӵпռʱǶҲе̾ͲдۣӵиԲͬⲻɷϣռʱǷǳϡ٣ҲǷǳǿû뵽СɾȻͬʱӵӦ˵ʬλ
νɱƣҲǳ⣬ԭСΪλǣʾͲѰˣھȻӵΪɱƵѪȻܱͲдգͲǷȱͫӦǰСɵдۣԼĻԭɣ
ңûбСɷӡ˸Լɹһˣ鶫֪ȴ֪Ī˵ŷ˺ͶǱʲôķӦǺϵ˾HеҴ֮󣬶Թ˿ȻҪѯʹҵˡ
Hеʬ֮ңԭ壬ŷ˺ͶЩ˶Ȥ׻ƹȻҲһˡ
ҵ飬Ҳûţ嶼ó˾ˣ˾ţԭҲʧˣҲ˵ԭʧˣ֪㵽ʲôطȥˣ
ʶһ㣬˾ɫˣæ뿪Ҫ޵Ѱҵ䣬Ͼһ뿪HеĻǾǷŻɽˡ
ֻǣ˾Ÿհ׻ܶӵټûأһҷɻȴǳǺ߷ɹˣܿ죬ǺܵϢͨѶԱǰ˵ˣвˡ
вˣǿأϧעҪʧˡ˾ЦЦҡҡͷ˵˴Ǻţÿвķɻ䡣
вΪʲôģ˾ýֺͷ룬Ҳܲµõˡ
ܿ죬ɻ֮һԼĪʮҵӣһȵ˾һ֮󣬵ֱˣ˾ǿвHҵĲԭѾǳɹˣǹ´ԭתǿвоϣ˾ܹϡ
ϣҵȻˣԭκ㻹붫̸ɣԭǶġ˾΢΢һ־ܾĻǽȥ˵ɡ
ܿ죬вκͱ˾½ڵʵңʱ½ڻڰСдأ˾˴֮Ǹһ£λκǹҿвĸ߲㣬κλǵĶ
ԭǶˣû뵽ôأǳǰ˰κϴЦ⣬ڶԶ˵Ȼ˵ͷġ
ֻǶʮͷģǳᣬκ˵䣬֪ǰѶ˿ˡ
κ֪Ϊ£񵭵һЦɫ㲻飬ҲĮˡ
κ㣿Ȼκδ˵Աߵһ½ڣüͷɫƵĶκ˵Ȼʶġ
㣿ͬģ½ڣκɫҲ˱䣬˵
κʲôȡʲôĶ𣿡ӣ½ںκ֮Щìܵģܿüͷʵ
ߣѪ˵Сˣȸ״㵱͵Ҹ׵ĲŶ԰ɣ½ڲĻκͬɫƵĻӦ
Ŷκģ½ںκ֮ģ֮ĶԻ΢΢һ
½˵СKW74ǿҩԼоģоɹȴĵʦˣ͵ģ½䵽ҽԺβĵزĵʦʲôģκңԣ֣κҲκģ
ˣҪĻԼʱúõĳκ֪ʲô£ڰ֣ס½ںκֶ֮κʵ
񿪿ˣ½ȻǲΥ棬κһ˵ˣκ룬ԼڵݣûҪһ˷ʱ䡣
κ񣬶Զ˵˾ԣHҵĲԭ壬ܻˣҸ߲´ǿвԭȥоļ
øˣҲκһļԼҲӣڰ˵ҲڵˣļңԭҵսƷ˭Ҳûʸ϶ߡ
㡭ҵ֣һֱģɶĻӦκ㶣̲סҪ
Աߵ˾½κҵĶԹҲ֪һϾ½飬ۿ˫Ҫֽ˾æڣмκʵȻɹĲǲԭ壬ʵϲȴǸǲԭǳĽƻʹ˸ѿǵļıɹˣǾҲھȫѰǲԭء
Ƕ½˵׽ĲԭǼٵģκһŵģ˾˵ˣǺпŶȵġ
Ƭ̣˾ȷе֤ʵ˶ȷûгɹԭ֮κƲƲ뿪ˣ˵ԭνĶҲˣһΪɹĲ˲ԭأҰһˡ
κ뿪ˣⷬĻ½ڣθ̣Сɵ˶߲ѣʲô˵ɹĲ׽ңƨߵߵĹҪҴߣоʵû׽ֿڳԼЩƴƴսʤĹʵҪ͸
һκǸҲǸ½ڣӷŭκŨŨĺ⡣
κĳȻҲˣҲû˼ڶСѣֵԼ
вԼʱ½ҲоҪһµĿвţԴӦоеġ
Ув΢΢Ƭ֮½˵ǿȥһˣΣɸȥǿвţ
ٺٺ٣ϰ壬ʲôҵģŵĲ´Ьġ½ԣֱЦģ޲ȥϽκҸ˱أжΪܣ½ڵǺġ
˾ǵԼҰֶԸңҰ˽ܵв鷳ˡ½ڵģЦЦǺģתͷ׻ƾӵ˾˵


589 Ժ
׻˾֮䣬ǺĹϵйͷϵЭ飬Ȼó˽˹ҵĿвӦûֳһЩɴӦپܾɾͲˡ
Ҫǣ½ҲǸѵõ˲ţ˿вԹԻǻ£ҲƵģоܸķչ
HߣȷҴ߶Ѿֱ֮Ͷһź˵HУͬеʬȫˣˣһǰжȥ
ֻȥ֮ǰСҪؼȥĸǰе;תȥһLС
LУûʲô̫鷳飬Lеʱ򣬰СɵļѾǨˣLоHʵԶټϿȪˮͨΧͬʬ֣ķһֽţLСһɹҵ˰Сɵĸĸ֮һֱз˹ȥ
Сɵһ˫дۣѾûʲôˣӰСɵϣ½ڵ˸ջˣдۣҲ˽øˣ½ڵĹǺܴˡ
һҪоСɵдۣ취ͶųԵдۣһ棬½ڻҪо壬󣬴ӲϷֵĲѪ½˽ˣһֱо֮ҩҲ˸뷨ˡ
½ںͶ񶼺ҪȥУڿвռһϯ֮أһκҵĵѣҪվȽŸ͵ðκҰ⵹ԣͱҪһõóֵĲƷУƷ½ڶ֮ʵġ
½һˣͷϾѹ֮дۺͲоĿԶҲֵı½ڣȷҪȥвܸõоĿڿвԴרҵԵ֡
׻˾Ƽ½ڽвûʲôѣһжͬ½룬вκңϳ½֮ǴѣֻҪ½ڸϳвҪɱ
ƾKW74ǿ½ڴ˿Ѿӿвĸλˡ
Ȼ½ó֮ҩ֮вˣKW74ǿȻõ˸ȱݣǾ͸֧ΪǿǿˣǲԸȥõģ֮ȴǿûκεĸá
Ȼ˵κǿвĸӸλвȴһã½ó֮ĳɹ֮ҵĸ߲㶼ˣί״½ȫо֮򣬽֮оǿ״̬
˹Ҹ߲㷢ί״½ھһз֣˭ҲûͶˣö֮ĵвеԴԼо
ʱ䣬ôһĹȥˣ½ڵ֮ԽԽҲԽԽǿˣȻڿвҲռžصķһĹȥȫΧڣʼʬֵΣˣʬ֯ټʿԿʬ֡
ʬΣıȻҲҪĳʿԿ½ڵ֮򣬼ֵȻҲԽԽˣʱܿ죬֮κҲ½ᣬȻסˡ
ж񱣼ݻ½Ȼû£½ڲֻǰκҰ⵹ˣԼKW74ǿоıᣬԼȡԩҲһͬϴˢɾˡ
飬ڹһֵ𶯣KW74ǿҲԷΧھһѣԭҲ½оģ
һKW74Ͱκ˿вĸλ֮Ȼȫ綼½ڵĲˣΪ򹤳оĵһˡ
ԩϴˢ׵һ죬½Ϻ˺ܶľףһЦ˰ҹȻǴ˰ҹ޵Ƶģ֪ʱֲ˯ȥ
һ죬½ڣŰСɣΨ˵棬ԶЧҶΪǶİųɹϴˢԼԩ
ԼоĳɹԼĵʦȡˣԼԼ䵽ֻܸ񾭲βĵزһֱһħƵռ½ڵڶĸмȻǲԶˡ
һϴˢԩ֮ûκڰѣ½ڿвȻǻ÷ˮģ֮Ѿ˺ܴĽˣѾʼ֮ǿӣһ֧ųơľ֯
֯ľӣȫע֮õǿˣң½ڵĸܹ֮֮ʹ˽ȴֲ䡣
֮½ڰֵ״̬ˣÿвĿѧǹͬо½һѧң齨дĿרſʼод۵ĴˣʱһĹȥܿ죬Ȼһҵʱ⣬һζ
һˣҵġ֯ԽԽǿ֮ҩںѾеһǧһ֧ۣɼ֮ʱ򣬳ȫܹעĶˡ
ǣȫԵҲʬֵΣСɳ棬ȵΪ;˵棬ʹ˱ʬ֣꣬ȫΧ˾ҵĶ֮С
ǣһһֱţûܷҾںδ˶ʬһڰлԵ߸
ֵһǣѪһڣȻҵġ֯ˣֻһЩдĽɢӣΨһֱڶԣ¯飬ΨҲԵõ֤ʵѪǻزȥˣûеطȥΨʾֻܸڶԡ
һС¹Ҳһ꣬СˣŶΨ꣬С¹ʱţҲĵ˸ĸĴˣѾܾûпҪˡ
Сд۵ãԽˣֻĲٿغڶͻͫСɶѧͷܺˡ
ֻСɵдۻΪɱͫԵʣͷŵܺȫͬǸеĽ
ΨһӵȻҲ̵ʹãŶѧϰΨҲ˸ʵǿߣѸŶѧһңĻҲԽľˡ
ȻһȻҲûа׷ʱ䣬ڻڶ׵ĽţҲѾˣҲܳԼŬڶףȴ˴ϵˡ
һ˻ڶ׵ĳ̶ȣǱͷţһԾԵǿͲдۣҲԶֻ۵״̬
һҪĻǷڻϣڶάֵʱԽԽģȻֻۿ״̬ҲԽԽãһǳķһֻ۵á
ջӰλֻأҲԼһĴڣǾЩӣڷе͵رЩֻĿǰûʲô̫ͷˡ
Ͼĵڶ׻ԶȻֻҲûа취Զ״ֻ̬˵ʱ䣬ǰ˶ѡ


590 ټ
ֻأڻӰλֱ˼޵͵ڹĵȻҪúõķչһ
ֻأսǿҪǣĴڣȻǿȴûԼ꣬ڿܣռһԽߵԶԣһܲĹߵĴˡ
һʱȥˣʵѾܹʱٻλ뿪ˣֻǰʱ䣬½ڵĶ֮ϣֻСʱ䣬ųдоĿ
½ڵĻ˵չѾܲˣֻҪٸµʱ䣬Ӧþȫ϶򣬲ųдˣԶûмٻλ뿪ˡ
һ죬ϥнһյϣ۳ʵɫǾŹֻ۵״̬С¹ڶĴϣһĲǡ
ԶһӰվţӰģǺͶ߰˳ƣһ˫۾ʵɫȻҲһֻۣɫһԲǶܡ
ܵĽ£һССĲŻڲųƵĴܹʬֵĴڣһǿʬ֡
ŴĲţܿ죬ܹо΢صĽŲƬ̼䣬ֻһֻ׿¹ʬֳˣѪӡ
磬¹¹ó󣬻С¹ɰ޴¹ʬ֣С¹ڶĻ
ǵģܳ󣬿ϷܺÿءƬС¹ĺ󱳣Ц˵ͷֳһ֣ڿܡ
ܣ޴¹ʬȻܹܵڱܵĺֻҪԼһܽøȫӣֻ޴¹ʬֳܳͬʱ죬ҧ˹
Ȼۿֻ¹ʬ־Ҫҧסܵʱֻ̧¹ʬ֡
һǿĳˣֻǰľ޴ʬ֣ӾȻȥֻ¹ӣڵĥ˳ĺۼ
ֻ¹ʬ֣׿⣬ٺü֣ôֱ˿ʮף˻ԴкԻĴһĨãȻ֮ɫҿȻΪθոԼˡ
Ȼû¹ʬô£ܵĳת¹ʬֵǲĳܷ˹ȥ
£¹ʬôˣԭһжǰСù
ܷɹȥ¹ʬĿ¶ϲɫã³ȥˡ
Ȼۿ¹ʬַɵܸʱ򣬽ֱ˳ٶȱ˿ʮס
£¹ʬ־ˣӺ㣬ҿˣǣʱĿȨƺˣĺ㣬ڵĥ˳ĺۼ¹ʬֻǲı˹ȥ

ֻܣǱƵվŲʹãغüֵ¹ʬ֣һƤƵıƹȥƹȥ
棬桭кüֵ¹ʬ֣ƤƵıȥȥ棬С¹üæ֣ЦŽе
ֻһĲǣС¹ûô󣬲ܷŲǹƣһСģǵȥֿ죬æĳֽС¹Ĳǽסˡ
飡
ͬʱǾ޴¹ʬ֣ݺݵײڲԶһƾ¥ϣǽֱӱײˣ¥ֱѹֻ¹ʬֵϡ
һĻ̾һȻԼܹʹˣȴ죬Ӧ˵Լܲ죬ոհС¹סǣ΢΢һ£ܾûпס¹ʬײ¥ȥˣܵĿƣԼҪϰϰ
С¹ߵ¹ʬֵǰֻ¹ʬ֣Ȼˣлһֽ˵Ļϲ֮ɫȻʬָոձѾĶˡ
رǣ
ܾ˫֣Ĵ¥ЩԫϱһȫľŹֻתһȦյĻ棬ֱӽֻ¹ʬճɻҽ
һܵĸɺܴˣ˻ڶ׵״̬ɫһƹĳ֮ɫҲֳһϸܵ亹ԶԣڶȻѾˣɻɺܴĸ
Żڶ׹رգŹֻۣȻҲ˻Ͳ״̬ˣŶֻ˻Ͳ״̬Ҳ۾״̬ϾֻأҪֻ۲ܲٿصģᣬӡ˾ȥˡ
С¹ǻȥɡܷ֮󣬶С¹Ц
С¹֣˵Цѽҷѽ
ãʹɡЦЦС¹ʩչ磬ڿ˼ѶȵĶС¹кͻЦϣڿһЦ
ʩչС¹ڿлٶȻǺܿģȻһңԻΪλҲøǿˣֱ۵־ٶѾﵽĳ̶ˡ
֮䣬ȴ˼ԼڶףԽǱɵڶ׶ԼԣɻǺܴ󣬿ԼĿ꣬Ӧǻڶ׵ԼһֱάŻڶ׵ĿУĻԼֻҲһֱڿ״̬ˡ
⣬ֻصĿ⣬ҲԳţովǰС¹ŲǶѣһܵûƺãӰλĳſܹأԼһܶÿƣ
ΪԼѵʱ̫ˣΪԼֻֻһԵʣ
ǵģдֻۣۣӦö࣬Ҫһ˫ܷӳȻԼ˻ڶףͷǱɲΣԼֻۣҲֻһѣȻܵӰġ
ܿ죬صԼµıĿвҲǶ˾סĵط֮󣬶üͷ壬ԺСɣѻΨˣϾȻˡ
һʬˣеӶЭĴڣʬ˵ñ꣬СɣѻΨˣǼʬˣҪĻĥ
ʱȥˣСǾżˣѺΨǰ˼ˣ֣˵ʬ˶ǶĴˣɽ죬˾Ȼˣ
ŴĶ񣬰Сȿˣɫأ֣Ӧ÷˰׷ʬҵټˡ


591 ֮ս
Сɵɫǳ࣬һľðСɳ࣬ҲеͼʩչݵԵʣСɿʮˣԵúܳɡ
ȻҲпΪ˵еġСޱԵʣHеʱ򣬰СǷѰŮСޱϧһֱûҵСֵǰСҵһСޱţмܿõСޱѾ֪ȾˣHлں˵ڰСɿСޱȻѾˡ
СޱһľټòԵʣСڿǱȵˣֻоʹĥµˣܿٵĳɳ仰ȻûдģϾ˲С¹趼ûҵȹһ꣬еˡ
ŶҵټˣŰСɫ񿪿ʵҲԻȻѹðС˶˶أԭ
ڲ֮һСϣǱǽʬ˵һģǸСΧʵǿʬ֣ԶԶĿһֱɫķˣǵ׷ʬֻջˡСɫ˵
֮ԭǶںһµϣѹˡ˿ջˣȻСɵⷬǺܿŵģ룬ҲȻ
ȫ綼Ѱңҵĵ˿˵ȫˣǶĸңǳΣյģںµԶԣƸ
ȣϺģҲںˣһʱȥˣ˭֪ʲôǿʬ֣󣬶ʬֵˣں⣬ҪĻֻзɻʹֻ;
ֻıѺеﶼʬֵ£ôҪȥǲܵˡ
ǷɻҲ鷳ұȻװʬӦԣԶԣϾûзкǱˮ츳Ǹϰ½սҵĻع⣬ֻˮսͿս
ȻҶǸϵĿԺܴ󣬵Ҳп壬ϾһǺܽƻģ飬úõĺ˾һ°ɡ룬񿪿ѰС˵
ڶпҹµ壬Ͼһ궼ûҵΪΰСȴ˿ջˣѵôɣȻôɺϵĿҲûС
ţˡСɵͷҲ֪ҵĽƻת뿪˶ıȥ׻ƾӵ˾ȥˡ
ǲ壬٣СɶһҪȥ̽һϾСݶץһˡ
ţСʱ䣬Ҳǿƻعˣϣȥ֮ǰлٺ㶯ԣڶ׵ҿȲʶʶءС뿪ˣҲЩڴİ
ҶΣһֻǳֹڶԼòʹ˸ѿǵֶˣڣԼѾܹĿڶˣҲڴһ֮ңʵﵽʲôĵز
Ȼҵʵڴʱ򼱵ȫˣԼûʲô̫ĹϵϾԼСʱͻ뿪λˣԺûл˵أܼģԸСǣҪԼȥƴûаСе١
ѵһ֮󣬻˺ܴĸʱĶ˵ƣС¹˱ϥԼԪڵĽл壬޸һЩϸ΢İ
ѣˣЩ޸Һ½ڣƨߵߵܵǰõ޸Һ˳ֺѡ
лһҵദȻ˵½ڵΪѷǳŭֻҪĥ룬һ½ڵĥӲݣķ˶½ڵŭ
ټһ½õĳɾͣҲĿ࿴ˣ½ڵһЩС֮ģѵǽĽˡ
ȻûдӦԼŮѣ½ڿһжõķ淢չжˣ½ڿֻҪٸԼһЩʱ䣬Լһܹжѵġ
ŰСϵ׻˾֮󣬾֪ܿҵһ壬һǺܿ˶ľӳˣǳԵĿ顣
ǵһγԵ˻ԵĴ֮ȫûˣ綫Ĳһ㣬Ȼŷǳֲʬ֣;޴ľ࣬޴ˣûս
һγԵĿǰδеΣ֮󣬺ܿҵĶӾ޴ˣӴޱȵĿзɴŹµǱ߿ˣͬģҲ⵽ʬֵĹ
еսֻƼڵ֮ûзǿûʲô֮أһʱ䣬ֻǸССĹµѣȻùҶ˿ս
Ҫʼʩһź˵ȥģȴͻȻ˸Ƶ̨ȫڹµϣҹѺͨˣôͨˣùͶˡ
ƵҲǿȷңǲǹµ֮ˣֻ׻ƣĹңҲʼܹĵ׼ҪûʬֲԭĴڡ
ӣ׻ƾӺǺµս֮жȹˣ׻Ƶġ֮ŷǱߵĺڰᵹҲгˣ֮⣬ٸԵĽ͢Ȼɳֹ׻֣˵Ҫϵ۵־ɨϵаڣ⵹ǳϡ
ж孵ߣҲг֣һʱ䣬ΧźµԽˡ
ΧŹµҲֻһЩССĦˣʱһĹȥСĦı˴Ħ˴СսϣǴˣһ˫дۣټܺĹŴӰżԺڶСչֳʵԽԽ˳Ծˡ
СɵټдֻۣһսĴڣܺӰȴӵսټϿֲĺڶǷΧԵĻԹ
Сɵûʲô̰ĵطˣսĴڣӵ˷ΧԵĻԹֶΣСɵˡ
ȻǺµսֻǺʬ֮սżŷ˺Ͷ孵ߣС֣ͬսµʱ䣬һζˡ
µĿսٸԽ͢Լŷ˺Ͷ孵룬ڣ׻Ƶɹ˹µ̤ϣЩĳ֮أ½սֵ
ųɹϹµܿСɾͰϢ˶˼ԣ˶ֵʱˣЩӣ񾭳СιУС׶ǿ󣬻ֻжаܹʬ
ڳɹǵ𣿡õϢһվ£ʵҲڵȣԼ֮սӵ£һڵˡ
С¹У½ţʱİСɣѣΨθ̺СЩˣȫڹµǰս
һֱķȥУ벳ʵûжԶ


592 巽
֮׻ƹԼĪһǧ˰صһµʱѾǱķɻסˣۿɼΧĲ֫ϱۣǿʬںˮ֮зţȥϰټܴͷɻڿֱǲ޵ԲĺȫΧˡ
˳ŷɻ֮ϣսʿ뺣ϵʬֶüңຣʬϰ룬ⲻսս
ò˵һ࣬ҵȷǽӪͬͰһ㣬һɱ׻ȻʬֵʬǶѻɽãСɵˣǳɹļҡ
һȥˣҿ뵱һ޶ǳİ׷ͷϻȺѪķ䣬ɫֻһȥˣҲ֪ӺεŪһīףֳһֵͬĪеĽ
ءЩ׻Цɫſ߾˫֣ԶȻǧҵˣȻҪúõддˣҵ巽ޣ˰ɡ
巽ޣ׻˾ͰСɵˣ޿ֵģ΢΢һ
֮ԣһɫĳˣѪ̵󻤷ԴϣֳѪħĿ¶ɭâĿ׻Ƶ˵Щһ׷ǣֻܶСϣһҶûгɫķʦҴͷЩһȫ
ౣһīķ˳ˣµĿջˣʮ׵ӣ˺ǿԡ
Ϳջ˳֣һƺһ㣬عѣһֻɫа׵ɫ޹ˣ޹ıϣһĹͷ׳Դϵ󻤷һͬǾġ
ιιιһѵҪ񻰴˵еķ޶𣿡ջ˺ĳˣȻһѾ࣬ɰСɻ̲ס²۵
磬һ˵ˣķޣ巽ޡŰСɵ²ۣԱߵĿθ̲ס˵
巽ǻһʲôθ̵ͣðС㶣Ī
Ҳ۰СɺͿθֵʱε²ۣջ˺֮һ޺ͬһֻʮ׳ĵ׶˳ֻ׻ĲӴͬһӣֻòŷҵˡ
׻ջˣ䣬ֻһֻʲôϽɡһСɵʵ죬ԼҲǳţֻν޳Ժ󣬿ڶҴе
˵䣬һɵý˽ǰСһһϵҵϹڡ
ٺٺ٣СɣҳʵǿҶһֻޣȴΪ׼ģϣϲŰСɣЦ
ҵĻ䣬ͬһƵ޺ֻһֻӰȼܵĻ棬̤
ɫģջ˵Ǻɫ׻ǰɫɫһֻ߳ӰǺɫģȼųɫĻ棬ͱǰ׻ҪһȦ
⡭ǡ߳ľ޴ӰСһ˫д˶ƵĽţžڵҲ΢΢š
ԱߵС֣ɫҲ˱䣬̲סССɡǲǡ
ֻֻ߳ĺɫޣȼܵĻ棬峤ʮףͷ¹ǡʨۡۡ㡢ţβһȻһֻ룬ѹҳ֮Ϊ巽ޣ׻ջˣ䲢еģȻˡ
ȻðСɺСָе𺳵Ĳ룬ıϵӰһŮӣһͬųɫŮӡ
ССޱСɣɴ˫ۣŻ뱳ϵĺ췢Ůӣۣɵû˵
뱳ϱŮӣһǰСHзѰңȴҲŸȾʬֲŮѣСޱ
硭ǱɩСɺС˵ķӦθ̵ɴ۾˵磬㿴ɩ°ûˣֻһɩȢؼңѵҧ
飡
θ̵Ļû˵꣬СɷԵһȭθֱӱСһȭ˳ȥڵϣͷͷҲ֪Լ˵ˣûµվˡ
Сɣ֪һֱԼŮѣǡõHеĺɫߵӳ䵽ҵУŮѾȻںɫأҲŮѻţúøһл棬ǲҪúõĸлأЦȻ԰СǵģԶ
Ȼոտθ̲ƴڻĻðСŲˬɵҲðСɵ࣬ҵĻСеľڽ˽һ˫ͲдתһȦ
һɫӰƾճ֣ڵǼܣ·ؾ˳ڵϣ˫ֳŵأƺӵ𣬰СɵҲŷ𣬲Ƭֻ̣һҵĺɫӰ֮䣬ڼ׳ֳֳǹ֮ӰͬŴ
лĺܸлأͬŴ͵ܺеǹһӣݺݵĳ˹ȥСɵŭȵ
飡
Ȼʱ򣬻ȴһԾſ죬ݺݵҧס˰СɵǹˣСޱ෢ԡܵĻ֮Уһ˫ڵӽĶŰСɡ
ССޱĻ룬סԼĹС΢΢һܰСɵʵǿܺǿò񻰣ǣСޱȫûа취֡
룬ɱˡһĻ׷ҹЦ˵˵ϵЩ֮УСɵʵǿ֮һܰѰСɵסԷĶս½һˡ
һȻһĽƻŰСڻĹ£ϵİˣ׻˾°̾һ˶óСɲǴ򲻹ǻ룬ֻǱķţûн
гԱһ֣ҡزսѾ˵ǼϲòɻϵҲȫˣ˾ֱӿ˵
ɱ
һ£׻Ƶɻϵڵʬ˵־Ըߣȫˣ糱ˮһĲųҳ˹ȥ
Щעָ֮ĳе廯ãеͷŻ棬׵磬еͷŶ
ٺٺ٣֣ŵϵʬǣԼ巽޺Щ˶ˣƺǳĸˣЦ
ħϷٺһսһȣɫķӰ֣ͬʮ׸ߣʦҳ˹ȥ
֮սʦȻûб˵ĵմҪ˵һѵĻټ½ڵĻƼκ߰˳ˡ
ְһӰǶ񣬾Ӹ£巽ޣܺнɫӰԵͷҲȥ


593 Ĳ
Σӿл£ɫһ˫ɫֻۣƺܿأңŶĳ֣µ֮еˣĿⶼڶϡ
һǰʹңʹֻʹ˸ѿ֮ƲߵĶ񣬶Ĵֻ׻ƣŷ˺ͶҲ֪ͷġ
Сɣʵǿޱȣ֪ģСһǰҲһСǶһ˫Ͳдۣǿ󣬴ӰСɵϣܿóǿˡ
Ȼ׶ͲдۣιĵģСϵһ˫Ͳȴʵ˿̣䣬һ˫Ͳд۸ǿֻۣпӰ˶ԣֻ۵塣
ʦ硣
Ŷ֣ѺΨ϶ϲɫϲؽеֻѵüͷ΢΢һ壬Ŷɫв죺ʦͲдۣôһ˫ˣѵ
϶һʱˣʵҲûʲôһǰͰܸˣǼ𣿡ɫſһŲڲʦԴϣаЦ˵˵̧ͷһȦӿĶɫ࣬һ겻ɰ
һ겻ʲôʱȻôŸǣɫ´һϴŵĺɫ׺ϵĴ󵶣ʵ
һ겻ı仯ҲС֪һǰأҵҲſ֮ɫ´һ񣬿ЦдԾԾԵս⡣
Բ֪ˣһ˫ֻۣǳƽҲǵ˵
ŶҵĶԻԵǿߣĺ࣬һ̣˵Ŀⶼŵ˶˵ϡ
ҵǿӹɣʦҲˣǿǿأȻ˵ңƵֻԽѿǵֶ֣ʵǿȴûۼģճô˻ᣬҪúÿˣСҲ׵̳ˣжǿأ
ãǾԣһЦһߣڽµĲʦֱ߷Ŷݺݵײ
ŷɹĲʦβΪƺûпһ㣬ǣۿŲʦҪײ϶ȴͻȻƫһǶȣӶԻ˳ȥ
С㣬ʦסˣдۣʦʦû°ɣ
ŶֶΡһĻ΢΢һδ䣬ҽµɽҵΣͬһ㣬ŶеĳźХķŶԴ
սҳ΢΢һЦݣûչֳԼǿĽս˼ֻ˫΢΢һ̧ң
飡
ٳŶ񿿽ңξǱһײƵģٶȷķ˳ȥݺݵײڵϣһ·ҳ𣬺Ȼڵһ׳ĺۼˡ
ոյ׷ʲôˣһĻùµϵĿɿڴҲûʲô֮٣ֻ̧ˣҾȻͱɳȥ
֪ˣֻ۵ʱ򣬶ǱߣǸǻҼĻӰȴͻȻڽе
Ǻǿ˼ӵҿǺ𣬳ֵվ
ۿҺģޱ飬һֻ׿ңβܿƵĳŶ˹
鷳ءŶɹȥüͷ΢壬εͳԷεĹԷ
սƺжѣɾôȥȥУȫûа취ֵеĿɿڴ͵УȻɹĽ׷ʬѹסˣ
ֻͳѹסңҵķȴǿӦ˵Ǽɫ׷ǿȥȥļײҸûˣһĻüͷ΢壬ٿ˿ԶСޱĻսİСɣ΢΢һ

һΣֱӰѰ׷ҵ˳ȥǷɹȥķɲɵģչܺİСɡ
úãоҳԼ߷ɹС۾΢΢һ׸ߵĹŴӰǹһǹֱӳҵؿڵ˹ȥ
ĹСûᣬܺǹһ˵壬Ǻǿġ
飡
һǹҵ壬ֻڵףѺۣȻϵףǷƷǿɰСܺĳǹǹԶһСɽġ
Сһǹðһɳȥɶȴ̧ǿĳҺݺݵѹڰСɵĳǹ档
һǰСܺĳṇ̀һǶϵףѺԽԽˡ
˰ǰ׷ʬңӵв֮ΪΣҪôһԼأԶűѹǹϵң׻˾üͷЩֵ˵

һ޺ۿŰСеעҵϣһſ죬ޱȵ֮𣬳ŰСɺݺݵ˹ȥ
ȻȲˣĻ棬ǿֲģСɵͲдۣܺҲ״̬ûĳǹǱŤˡ
ץסᣬеĴһӣֱӽŤǹֱնϣһǹŷ֮Ŷ˹ȥ
ɫһţչĳٶԽԽ󱻵˳ȥ
꣡
ȻŶֵɳĿ϶һףһֱӹᴩ˶ļͷһСѪǰ͸׵ĹٶȣǷǳġ
֣ŶȻܴˣСɫһ䣬г
硭ΨɫҲˡ
׷ʬʵȻôǿһĻ׻˾ɫҲ˱䣬ոһǶͰСˣҾȻ𣿷ǻһˣ
Ϊ˵еĶжǿأԭҲˡŶȻ׵ıҶ˼ͷŷ˵˵̲סЦ
ҲԼ֮󣬱ʲôĿȴûʲô飬һ˫ֻ۵Ķңƺ˼ͷˣԼƵġ
ۿɼļͷǸǰ͸˿ڣѪ䶯Ȼ̶̼ʱ䣬ܿȬˣһ˿һ˺۶
㣿ȻҲ˲֮𣿡ŶͷƣȻôָˣҵɫסˣɵþ
ˣܹѸٻָǲ֮еЧȻῴģŶɫ㵣Ҳ˺ԼһĲ֮أ
ҩ׻Ƶ½ڣҲǶĪǣ½ھȻ⿪ϣҩܲɣ
ԶԶģһ칷ϣ츣Ҳ˹µ֮϶ͷƬ̼ͻָģ˻Ȼɫ


594 
츣ԴǧǰʼѰҲ֮ҩˣǳɹĻ˲ҩϧǣȴĵ͵ˣڲ֮ҩ䷽⣬һֱ츣д̣ҲΪ츣һֱҵԵɣΪҩֻһ֪
ڣӶϣ츣Ҳ˲֮ǷζţѾõ˲ҩأ
ϸ룬츣ûǷǳпܵģϾ½ڵĲܣ˵ȫ˶ף½Ƕˣ½ĴЩʬ֣ҵ֯ϣо˲ҩҲȫпܵ顣
Ҳ˵пѾ˲ҩ䷽Ҫǣչֳȫʵ֤ˡ
ϣȻӵвҩ䷽ҵѡ͸ˣν̵ְⶫ֮䣬Ƕɣʰоְɣ
֪ȻҲ˲ҩ䷽츣̲סЦؽе˵ܿ칷͵͵Ŀµʱ׼ȶܾ֮ʣֻ׽٣Ҫ׽һ
⣬ǲǿʲôֱǵת˰Ŷͷ˿ڣȻѸٸԭˣŲʦٺ˵С㣬̲ס˵
һֱŲ֮ˣȴ˿ףˣǶʱȴŲ֮ս
ΣѾѹסʬ취ʬ׽ֻҪץסʬⳡսǾʤˡȻĲ֮ͬ˸е𺳣˾Ǻܿ񣬿˵
ס˾Ļ׻ܶӵˣصĵͷжźʯЩϸӡ˵ѺʯϵģЩȻ׻׼õĶԸʬˡ
֮ǲǺܺأû뵽ҲĴڣ֮αսԺͣϵĺɫףѺۣЦĶԶ˵
ҿȻ֪ĲҩӺζȻ˲ҩӦúԼͬһģȫûȥıҪˡ
ϻࡱɫһ˫ֻ۳Į֮ɫȻû˼ҷϻһ䣬˫ָ߾٣һͺȣرǡ
Ըңף䲻֪ΪʲôᴩһڵףǶҲûô˼ȥᣬرһӡûʲô˼ٴ־սȥˣֱӷ˵رǵļܣҪҷӡ
¡¡
رǵĶǺܴģŶرǵļֻܷµ֮ϵĴعѣһĴʯͷзȥȻһ𣬱ԭԽ
찡۾ֻ۰֮⣬ȻеرܣǱߣΪǻҼӰԵ̲ס̾˵
رǰڻӰλˣ˷ӡʮβ
Ҫӡң룡ôĶҵɫҲѿеĳ裬һĴʯͷ
ʯҵײ֮£ϵĺɫףѺҲԽԽˣ֮£ԼԿ
ϧǣرǵҲô׵ֵģټԱ׻ܶӵԶ̹ҷ
ֻҴһʯͷͻʯͷѹȥǿѹ£ϵĺɫףȻ˼ˡ
֣ۿŶĵرǣҪɹĽȫӡסˣ칷ϵ츣סˡ
·ռŲƵģһҹɫ㣬ͬŴݵսڹµϿգ츣ˣּ̧ǧͬһĴڣЩʯͷ˹ȥֻǱ˴ʯͷǳҵӲȥ
˭ʩչŵرǣûпеԸǿУüͷ壬رǸӷĴʯͷѹȥˡ
Щ׻عӵˣɫҲǱ˱䣬츣˹ȥǾڴ˿̣ħ̫ɵȶֵֵ߳мӵʦˣһƣ츣Щ©Ĺʹʯͷ
ߣ츣ǧֲס֮󣬳ɹĽ׽Ѹٺ󳷡
ôãȵľһֵʱؼʱ̶֣ȻһУɹ׽ңٺ󳷡
ٺٺ٣ҵ˭أԭʺʻڵŲҩ䷽أ϶͸ﰲĵĵˡǧסԼ츣Ц
Һ츣֮ĹڣȻǲܹԹԾͷģһŤϵĳݺݵĳЩֿ˹ȥ
׻ջˣ仹룬һҲȫתͷ츣˹ȥЩŷ˵ˣȻҲĿұץˡ
Ȼ㲻Թ־ͷǿֻаϻȥˡⷬ棬츣ȻǲҹͣˣȻǾͰˣúʯѹ˵ˡ
֣һסҵӣݺݵһʣܹõĹ֮ҵƤѿˣɫѪ˳
츣ϴŲ̵Цݣ־˺ʯƳɵĳǹҴˣúʯ̴Ӧþܹѹסˡ
Ȼҵģ츣ȴ΢΢𣬸ŵɴˣһŵģеܵģǲ֮ƣΪûлָ㣬㲻ң
ң
츣һУСϵ˶סˣϸĿ츣סңȻһˣֽųʹŤţȻһֱǸģûлָ
ҼѿѪֱ˵ӦգۼָܻģǣǸ˿ֱڣѪģҵ壬Ȼлָˣ
϶ҵȻˣǣȴϤǸҡȻ飬ҵϣɴаЦ
㵽˭űԼĴŵң츣еһƬңǰ˵ȷң츣ȻΪоģңΪûв֮ԼϤңôǺˣ
ңֲϤң¸¸£ڵHбըٵʱ򣬺ɫߵӳˣҵУû뵽ɫߵȻӵĸ˼ңҵĸơ
ϧǣӵе似ΨһǷȱģֻ֮ˡңӦ˵ǸңϴаЦ˵
ɫߵˣӵи׻˾仰üͷ΢壬ٿ˿ǱߵĻ룬֮ǰҾ˵ˣɫߵϣǰСɵŮѣǺͺɫߵˣһϵġ
ѹˣѹһֱźɫĿףôˣԭȻҵĸ壬ȴӵв֮𣿡ʱΨѵˣҲȻˡ
ǰɴûһأЩ죬ԭֻǸƷ
ߣŷ˵ĺڰᣬЩ˶ǳԭģû뵽ôһȦҾȻǸƷһʱ䣬ڰ˶ЩãȻ޴룬֪ôˡ
ȵȣǼȻʬƷһ壬ôʬܿ죬׻˾Ӧˣɫɵñ˱䣬ĵ²ŨŨĲС
ˣСʲôط£ǱʩչܺİСɣɫҲɵñ˱䡣
ʬȻƻ˹һ壬ƭȫ۾ʬںδ


595 ܵĿ
ˣֻǸƷѣңںεأ츣ʱķŭȻǲԶģòףڰǱţͶսʱһУڽҳɹ׽ˣɾȻǸٵģ
֪ټںδкηأ츣׻˾ΪңӦûҧصĲŶԣû뵽츣֮ԣҾȻûŵ˼ЦУ˵ϣ˿Ĺңĸң
Ȼ׻ơ֮ԣ׻˾һ·Ըоڴ
ν֮սǶû׽ΪĪǣҾͲ֪ҪԸǣ¾Ϊ𣿹ҸЦɫıóѵӡ
ˣɽⷬ׻˾Щ׻ܶӵˣɫˣһƬֽű䡣
Ϊ˶Ըʬֵز׻Ѿǵ˺ܴǰˣرеν㳲ˣڣң׼ЩʬִȥУ
ˣڲʶѾˣΪʲôҪϣǾ£ΪȫţҵȷϣȻ˵֮ĴӺǲֱУֻҪиˣ׻ƾǵˣʱ򣬳ưʳϵλãҲñһˣ
츣ŵң̲סЦڣƻȷеֻͨҪˣ׻ƶ̱״̬ˣҪ׻ƣ׶ˡ
ϻ࣡츣ſЦģüͷ壬ǧ֣ݺݵһʣֱӽҵĸ壬ʵ÷顣
츣ĿڶϣȻץסʧˣ츣ץס񣬴Ūҩ䷽ֻǣڵ׻Ƶĸ߲㶼ģ츣ûа취׽
鷳ˡ׻еˣɫˣ¼еҪۻأصȥȻʱȥѾˡ
ͬʱµ֮ϵʬǣǱɱԵĹȻΪңʱ䣬սôãʱ򣬻Ѿִˡ
ȻʦĻûµϣȷһ壬ҿʦûѻʩչ߰˸ʬ֣ɱҵ˵
Ŷѽ㣿˵ʲôûǡʱ򣬰СԼǳɹĽˣ׽СޱʱʩչԼСޱأָָƯڿеĶ񣬾ȵ˵
һʦı˵ʬʱʦô˵ģ˵ܿʬһ壬ȻʦԤϣô᲻أǸʦҡҡͷ˵ɫƶ
ԭˡѵ㣬ϸһڰеġ񡱣СɺܿҲ׹ˡ
֮ǰԼ;Щֵ֣۾һֻΪαֻˣ֮ǰǵ׵綴˼ͷڰСɿӦò˲Ŷԡ
ҪǣֱΪֹֻʩչ͵ر⼸аˣԭµϵˣֻǶܰˡ
ȵȣܣô£Ϊʲôӵв֮ģϳ񡱾ȻҲǼٵģֻǶ֮󣬰Сɽžʵ
֮֮⣬˭ӵΪܣȴ
Сɣ𣿵ʦӡңʹǸѿ֮˫ֽӡû˼ʬ֣ڷʵ
壡ֵܣԭǲɣСҲǱָ㣬Ӧˣһжȫ˵ͨˡ
ѹܣɶģΪ屾ıòҲҵģҲѹⲻв֮ΪϣҹעĲѪֻǰСû뵽ܣȻòɵġ
ԭѹӵһֻۣҲѹʵǿȻᱻҶͷҲѹɫúܣޱ飬ҲˡǰСɻȻĿģͶһܣ˵
ͬʱܳˣһ˫ֻۣųɫĹâ˫ָ߾٣ºݺݵһƣ
䣡
ǿޱȵĳƾճ֣µҵĲûҵľܿ׼һޱȾ޴һ֮£ǻСµˣʬ֣ǿĳ˳ȥҲ׻ƺͽ͢Ǳߵˣ˳˵ʱ
ߣһǿȻǿ˺ȻɿΧʬ֣ȫ׷˳ȥ׻˾۾һϲؽеѸٳˣͷеķϻȥ
׻Ƶ˳ˣڿеܣ۾ıϣ˶Ĵӿеˡ
ΨһԾܽסˣ˿԰Сɵ˵ոһУƺѾеľˡ
ţ߰ɡ߶ԹȥСɵ˺ܿ˷ɻزֻҪһΪȡʱˣԣոһȫĹҲˡ
츣ĿתƵ˶ϣΪҲõ˲ҩ䷽أԭǶҲǸƷǲ廹ģȻҩ䷽ҵϣֻһ֪츣ɫѿĻصԼ칷ϣƬ̣ͬ´иϹȥ
ౣ
Ȼۿ׻ƾӵЩɻҪʱͻȻһСϵЩʬ֣Ȼûа취Ը߿еķɻ˺ˣУоŵʬ֣ͻȻҲɱԵϮ׻ƾӵķɻȺײв;޴ʬ֡
׻˾ڽе
ɰǧʬ֣ɱԵϮһʱɻȺ˺ܴ鷳ϾսɲֵģЩɻȺҲֻӵڵƫƫЩЩʬֶԣ˺ȴ
ڶʱ򣬰Сͦˣ۵ͲתһȦһڶֲʬ֣Եֱֵӱ˽ȥ
һ̣Сɵۣ·޵׶һ㣬Ƭʬ֣ǳܼıȥ
˻ǿǰСɳڶ𣿹ȻȺһ׻ƾӣ͢ЩˣŰСһкڶİԵ˵һСɵʵǶ˵ģɺڶһУںܶ˶ԣǵһο
СһУȻԵάƬ̣ȥֻʬ֮󣬰СɵۣѪֱ
СɣϽͣͰСɱʬҲһˣѺΨȻ԰СɵһĻڼе
ౣ
ŭ⣬ȻҲСɼŭˣһƬӰ·һƵģݺݵĳŰСڵɻ˹ȥǿջˣ
£巽ޣջ˿ӵзġ


596 ڶס
ջ֮ǿԶΪʱõޣջ˵ʵԿԳƵ巽֮ǿģڵĻ棬ǷɻƤҲɿƵģƬ̱ڻΪ֭޴ޱȵĸצɻƵģܱ֮˺ѡ
Ȼ˽ƻȫ˷ɻٳ֡ɻ֮ڵС㣬չ˲ʦô龰ɵõ
ǵģֻҪܿóջȵ˷ɻųֵģϾЩڷɻֻҪûзһǿû֮ˡ
ܣǻɣһȫѾ߻˹ȥˣСȻҲǿϾûз֮οĺڶҪԸЩǧʬ֣ǸҪģջ֮ȻһʱҲԿ
ɱڴʱΨˣӵһӵټ϶ؽеΨʵЩУҲǶĴˡ
ˣСȣǿڿУһ㱻䣬ͱˣɣ˵ףʦ̵ҵʱ䣬ɱ㻹أοҵĻԶԣ书ЧȻΨͦȴסҡҡͷ˵
֮ԣΨ˼Ƭ̣Ҳջ֮ȷӲӲĴѵĻЧԱͷѽ㣬ԼСһˡ
סɫĵͷ򿪲ţǱߴĿջˣ˫ֽӡеĲȫ΢΢һµͺȣ֮̾
֮УɫĿջ˴ͣЩɻӴޱȵצ£Щɻֱһ㡣
Ȼڴ˿̣ջ˵ͫ΢΢һУƺɫë·ѩƵ䣬һ̣ջҲоԼƤƺأǳƣȻҪϢ˯˼
ܿģջ˾ͷӦòԾǿҪԿǣƤȥƺԽԽأҲʼûˣҪлһ˿Ѿ˯ȥˡ
ɼˣջ˵ҲڿŤŤƺʱеĿܣȻҲû취ķɻˡ
̫ˣѽ㣬סˡǿջ˵ģΨϲؽеֻǵعͷѵʱȴǻʧɫѽ㣿㣬ôˣɱҰ
ԭѱŽӡƣȫɿջȻνľȴ̫ǿˣջ˾ѵľ˼Ĵˣֻѵıӣ۾һЩѪ˳
ɱɱſջ˵ģȻ֪ǺԵɣ׻˾Ȼ˷ʱˣŵݺݵĺ˹ȥջ˵壬ֱը÷ˡ
ſջ˱ը飬ѻĿʧȥǽĹͻȻƵģһѪ³˵ȥΨæסҪ䵽ɻȥˡ
֮ܶȻ˷ջ˺ʬɰСɺͦҲû÷ɻϵ׻̫࣬ȫеķϹȥˡ
¡¡
Уƽ񶼾Īƺܹһǹ̶ʩƵģǺܿʧˣ˾Ī˼֮ҲͲ֮ˡ
еĵ£һֻ;޴ޱȵĴɽʬ֣ڵأڵصڳһͨĴ󶴣ֻɽʬֵʬִǰУٶȺܿ졣
ڣеĹ¥ɽͣһʱ䣬ǧʬֳˣ¥ˣ׻ƹҸ߲쵼ˣµĵط
ǣȫƤ԰ɡΪ׵ģȻңһϮӣ׷磬ɫ񣬿Ц
ҵĻ䣬ǧʬ֣ˣȻܶӦ˹ģټҴЩʬ֣Ǿ񣬹¥ǣֵܹס
ȴпʼɣʬ޿ƥеĶˣЦ
ĿЦֻֻͬ𳵳޴ĳӣͻȻѣ޴ĳӱѣܿƵָ״Сĳӷ˳ȥѹѹһƬԹ¥Ϊģķӡ
еĳźҽУƬ̱㻯ʬ֣Ҳеĳ붯ͬܽҲʬֻ֣޴ĳӱѣֱǺü𳵳װĳӣȫ˳ȥ
УԹ¥ΪģɧˣӵϮʬֵɱһʱ䣬й¥Χ·˼Χͬ㣬Թ¥Ϊģ˷ӡ
Ȼ𣿻ǳˡУ񣿺ܿ˶ˣ˫ۣ۵Ͳдۣתš
ǹµ֮Ϸ飬ȻףϾܣǶٿصģľԣȻҲͽԼڶ׵״̬Ϣ
¥вʵرԶıڿвĸԣܿ˶һʩչٶȼ죬̶̼ӵʱ䣬˹¥
㣿Ϊڴ˴ģֵĶüͷ΢塣
µǱǸڸҶǱ߷ʲô飬ɲ֪ԣڣ񿴵Ҳ֣ҿȻڴˣȻǾȻ
ҵĻûмŻش𣬶ɨһ¥ҽǹϣ΢΢һӭһ£պ˰ˣЩʬ棬±Ƶĵ
֮ɫЩѿҲûмų˼Цô׼һ֮ŤתǬɣݹҿǼһҲ첻ء
ܲõ˭˵׼أҾأЦЦɫ俴˿֮ɫ˵οµ֮ϵǸѾˣ׻ƴѾظˣ˵ǵٶȣҪòܸϻأһСʱߣСʱ
㣬ôµ飿Ǳ߾ͨѶźҲӦñж˲ǰŶȻһڵ˹µ֮ϣԼ飬ҵɫڱˣȻ˵ó壬ȻµǱߵȷǰˣɶλ֪µء
ԭ۸ӣûôϻȥ͡ЦЦҡҡͷ˵
ģȻǲ׼˵ˣȻҲбȵ˼ɫƬ̣ЦʱӦ취ʱŶԣѵԸϣȻ˵ԼǺİΪһ֮ŤתǬЩģɶԼķһʱľӢء
߹֮Ҳ֮ΪӢҵĻȻһЦ
ҲҶŭ񣬶λ£˵ҵһζ֣δû취չֳǿڶΣҵ죬Ա裬죬л㿴ǿǺģˡ
ŶĻ䣬˫۱ãȻһƬ۵ͲдۣŹֻ۵״̬
ڶס


597 ȫ濪ĵڶ׻
ڶ׻ȫ濪
ΣֻȳƶѣһɵзͬͨĴѧƵģŵڶ׻Ŀһ̣ƺһĸоҲǴƵĹͷҲܿõ
һɵзһƺ˽Ƶģֱۣͬ˴ô֣һ鼡߸ߵĹ˱ըԵĸо·һ㣬ŵڶ׻ȫ濪еǱɢһ̣췭ظı仯
λ棬Ѱ̵֮Ĺˣ·ֻһͨͨĸͷѣȫʩչĻ쳣ǿ׳׳ţڶĸоˡ
ڶ׵ãͷǱܣãλĳʥˮȭ֮֮ͬ
ǱܣޱȾ޴޿ֲλ棬Σʱ̽⿪ĻһϸˣҲ̧ǴߵǱȻǸӾ޴ġ
ڶ׻ȫ⿪ǿޱȵʵʵһ㣬һͷ裬ǿ¡
о񾡹ܻûж֣ɵڶ׻⿪ɢϢʬɫ΢䣬ǿǲԶģûн⿪ڶ׵ʱ򣬾ܹԼˣ״̬ƺȵǿöˡ
ɫһֱûлʩչȷǷǳǿˣϧǿҲһ˶ѡȻľڴ˿̶ɢϢȴ侪塣
ϾЩʬ֣Լǰ׼һ֮ãԵ߸׻ƹҿɲţƾһ֮ŤתǬǧ֮ãҲǼɳˣʿҲȴδʲôսһ֮Ťתġ
ʬҵĻʮǿʬ֣Ŷ˹ȥһ֮ãҵȷྫʬ֣Ǵﵽ巽εʬ֣Ͳ˫֮ˡ
Ϊ׵һͷ׳ʬ֣ףеλ̾˵ࡣ
Աһݣȴ׳ýݵԱʬ֣ٶȿͬӰһ㣬֮⣬⼸ǿʬ֣Ҳضá
еʱ򣬵ﵽһĳ̶ȣٶҲֲҶԣһֻϣҪһţʮֻֻϣֻͬҪһŶѡʮǿޱȵʬ˹ɫ㣬ƽ˵
˵䣬̧ˣһָָЩʬ֣ɫ۵Ĺâһֻһ޴ޱȵĽɫƥ˳ȥ
һ죬۵Ĺâ˲ɵֵ̧ͬһ㣬һָѵĸо
Ƭ֮󣬵ҷԼǰƣͫײɵֻǰһнǧ׳ۣһ۵ǰǷݣǱʲôȫɷ飬üֻǿʬ֣һָ֮£ࡣ
⡭⡭ңһĻҲɴ۾赭дһָƣݿ֮ƣ½ǧ׳һۼ
ţҵǿڶ׿Ǳȫ䲻ǵĽףҲҵʵˣǶƾȻҵˡڶ׻ܹоԼǿޱȵɢٿԼһǶƣɵðԵͷ
ڶףԼǱȫͷ֮ƣȻǿΪⷬԼ㲻òһ꣬Ҳȷֵˡ
ৡ
һָ֮Ȼ𺳣ֻٶȼıʬ֣ոȴǳɹĶ˶Ķһ˶ֻԱβͣѾˣһǴ̣ĹǴֱӳŶԴݺݵĴȥ

һ𣬷·ֻһɫܴӶϸֳɫһ̣ƺʵһ㣬ͬƽϸĻϵ·ƺɼʬֵĹǴ̱ܵסˡ
֪оԱʬֵĹüͷ΢ֳȥ
ֻʬֵٶȣȷǿףԶĹٶȣȻץ˸գô˻ᣬֻǿʬ֣ҲŶ˹
ٶȵͦġԼĽսǺĵģԼһþȻգöüͷ΢΢һֻ˹ʬ֣һ٣ɫڶĻۣǰһơ
ɫţӭȻ仯ֱ׵ľ޴һ̣ӭʬһ̽ɫȫƬ
ƲĽɫɵԶűըֲıըͬ˵һ㣬ðһ޴ĢƣеĴضһ¡
һֱͬ˵𺳣Ȼ񿴵ȴ̾һ
ڶףǿǿǿӣԼȴû㹻ƣ˷ô
㣬ٶȵǺܿ찡ϧµ̾Ϣһ˲ͬԼıʬ֣˵˵䣬۵ľŹֻ΢΢һ
Ǳʬֵٶٿ죬Ҳܿóֻ۵ߣշĲҽУī֮ⱪʬֵȫ̶Ƭ̣㻯ҽ
áǿѾܵĸ߹˶ʵۿŶڶ׵ǱˣԼСԭ
Щķһʱ䣬òʬ֣ʵǿ඼Լǿ߻գټϺɫߵĸģǵʵ巽ޡ
ҿÿһԺͰСﶷһˣǣʮôǿʬ֣ڶǰȻУ׵ɱˣ
һжһټһеգǵģֻУȴʮֻǿޱȵʬֱ֣ӱˣǿҶľ
ҿԼʮԼʬǿߣҲҪķѺܴһ򣬲пȡʤ
ɱҰɱˣʮֻʬȫˣٿԼϣ΢΢һڴеĿ£ʱ¥еʬ֣ȫŶ˹ңô˻ᣬˡ
ҺǼԼҲ״̬Ķ֣ôǿҲֻһ˶ѣԼĿǽеȫȾԼЩʬȥסΪԼʱ䣬Լ¸ʬ
ǿΣѵһ֮ǧ˿ڲɣ
ߣ˺սʱ𣿡ҵ˼λῴһ¶һЦ˫ַɣӰһƬһͺȣӰ֮
顭
Ị̇ƾճ֣էⷬعͷ˴ľ
ǵأǱȫӰ֮㻯ǧӰ飬ӰĹ£Щʬ֣Ѹ
ĳҵ۵׵ЦԶ·˵˺ս¼ˡ


598 ״
˵ϵλΪΪӰλϵˣϾЩȻǿ󣬵ԶԣɵƻԣҲй֮
ԣֱĿǰΪֹӰλϵڶдۣӡӰЩԵȽʵˣЩƻǿûˡ
ʱȫ濪˻ڶ׵״̬Զټϴ˿ӵеǱȫǿòһǶӰ֮ʩչ㻯ǧ˵ӰڻӰλ棬Ҳֻкųӵ޾ľβʩչ
ǧ񣬾ֻӰѣʵǷǳǿģԸʬֻûʲôģһأ
ԣŶӰ֮ʩչһ˾ͻǧ˵սˣڶĹ£ʬֱֱӺɱ¥Ȼ˵ǲңٻʣµһЩҸ߲쵼ˣǱˣЩ쵼ˣǧ˶ӰһʱҲĿɿڴ
Ĵ˵ȫ˶ʵжǿȴ˼ֻ֪ܹʬңòʹ˸ѿ֮һԣǿһֱڴ˵صǿ
ɽ죬ЩĿ˶ǿˣҲ˵һ˻ǧˣֱ񻰴˵һˡ
Ҳ˵Ӱʱ򾿾Щʬʬִչ˻սıٶȼĳ׷˹ȥӹһΣһΣɲˡ
ٶȷ棬˻ڶ֮ٶȼֱǷ࣬Ѿǳ1200ĳ̶ˣҪ֪ٶȣѾǴﵽٵķΧˡ
ʬҵٶȻܿ죬ǳٶȻǲܴﵽٵĵزģʩչһǲ̶̰ң׷ҡ
һȭƲɵҵ壬ֱһƵģȫû˿ãֻҵ壬ǳŵڵһɳȥײ¥ڵϣ飬·һ̯⡣
ǣڵϵңڷٵ޸УǿҵĲ֮ȷѰ죬ǶεĽù飬Ҳ
ȻҲֻܲǣ֮ǰûбڶ׵״̬ûа취ܶʱ򣬶ȫ濪˻ڶףǶĶ֣
Ȼ˵һҵʵҲ˺ܶ࣬ҲܿԽڶĲࡣ
̧һУֲ׵粻жĹŶȻϵĽܸ֣Щ׵û취ͻƽܵķֱӱɢˡ
˵ԡ׵֮Уֱӳ嵽ҵǰһȭҵؿڣֽףؿڸ˸ˮͰСĶ弸ϳء
Ȼڵûãҵ˿ɻָˣݵضӣҲó˿̵ʵʵǿ̫ˣһǰʱ򣬴˿̵Ķ˵췭ظı仯ˡ
ӣû뵽㻹жݵصıءҵĶһ壬عѣ˫һ۵ֻ΢رǵʯڿ֮䣬ҵҲӵ±
񵱳ͺҶ֪Ĺ֮˿ٶҲǽң׼ȷײ֮ЧˣϾܣǶòɣʱ򣬴ҵϵõ֤ʵ⣬Ҳûٰŵ˼ˡ
ر֮£ȫûа취ѣƬ̼䣬һž޴ޱȣֱĴ򣬷·ʯһڿУڵķ˸Ƿӡķġ
ҷӡ֮󣬶һʹž޴ޱȵֱӷɵԶȥˣһƬ̵ɽ֮Уһҡضţʱţž޴Ҳһδɽģûа취ɱǾֻܰӡסˣǷλĵһ
Ժ᲻˽ͷųÿǲģǻӰλϵӡҪ⿪ԼӡٵҪӴĲУҪλӰǿߵĲΣҪڷӡϺо
λ棬ûʲôӰλϵҪɹ⿪ӡǲܵˣλҲˣԼں׵ĵ챻ˣҲҪλˣͨӡӰǿߣпܽ⿪ӡ
жӰס棬ֳɹĽʬҷӡסˣŲ֮µ׻ƾӸϹһεսҲĻˡ
칷ǴҶȡҵģɿߵǱһѹסˣ孵Ҳֻˣдң׻ƻæƺ֮£孵Ҫߣǲܵˡ
ұӡЩʬ֣Ȼ޸֮Ƽһˣ׻ƵĲȫӲ֮ϹȻʼʬɨĹ
Ȼ˵ʬֵ࣬ûңʬֵĴȾԲǿոһյƣԺȫ׻ƹڵʬ֣Ҳǳ֮¡
Ȼ׻ƲӸϵҲɹĽҷӡˣȻҲͽԼڶ׵״̬ˣ۵ľŹֻۣ񳤳³һúܼ٣ɫҲһƬ԰ףϢʮӣƽ
Ȼ˵һѾǾȥӦڶ׵ĿˣǿнǱǶкܴĵģȻʺǿˣǶĸɻǺܴ㿪Żڶսһ֮սⲻҪҸʱ䣬úõԪһ壬޸һЩϸİ
СɵˣϾ׻ƹĹٷԱֻ֯ʬ˵ˣ׻Ʋӽ֮ۿҲûʲôΣҲͳ˻ص˶ı֮С
ΨǱѻģѵģǳأǿûȥԸûа취ԸĿջˣھϵĴˣɱϵƸ鷳öˡ
˿ˣǶûʲô鷳θ̺ʹֶˣҲЩˣµģΨټжĽ̵ƵģСͲдʹù۾ʹҪҲëˣֻѵء
ϧǣھ⣬ԼҲЩץϹϾԼھ⣬Ҳһ֪ģһʱҲ֪ȥæ
ιȥһɶҲûãȻ˵ɶˣȴҲֻϵƶѡ
ûã½ڱ𼱻ǵĸϹˣѵ½ɫ䣬ҲûʱСɵˣֱӴѾͻؿвȥˣԶԣѵ½ڷ֡
ˣȸȥɡ룬ҲûмŸȥвϾԼȥˣҲﲻʲôæԻͷ԰Сɵ˵Ҷɢȥ֮󣬶ԼҲص˷䡣
δϥԼ壬ɽһĨһؼ׵ǳڶģǴӷλõǡ
ʱǣڶ΢΢ţɫĹâ֣еԣԴӽҷӡ֮Ϳʼ״ˡ


599 ع
Լе°Գ˵ʵзӦڶ֮ڣϾغݴصˣֻҪԼݴص飬ͻᷴԼٻŮĻԼΪʦγ֮͢еΪݴ˳ɾͣͷԼʥ
ʬֵλ棬׻ƹʷȵȣͬǺݴϣԼУνһֵ֮ҵĴбҿƣ׻ƹʬûľ棬Լ˵ڶ֮ڣҲǶôеĶԿҵһɡ
ȻԼе°Գţôأ΢΢нɫĹâ֣Լȴûи֮ܵеԼΪΣ
ѵΪбû䣿Լ㲻ң˵׻ƹʬֻδȫԼ㲻ϳɹˣ
ã֮е⣬벻ȻҡҡͷҲͲȥ˼ˣԶԣ֮еȻܵģԼеسȴڹԷ棬Ȼ벻ףҲͲſˡ
ӣûʲôˣ׻ƹĹ¥ҹˣȻס˲ٹҵĸ߲㣬ȴҲʬֵĹ֮£Щ߲쵼ˣЩӣȻæάֹһˣȻЩӣ׻ƹɨʬֵжݱĽš
һЩӵСɵ˵ƣǶָ࣬Щӣ½ڵɫȴǳѿΪѵƣֹܲۡ
ϵƵûˣɾȴԻָĴˣ½ڵĻ˵ѵľˣԵ粨ܵͣΪ㣬ʹ״̬ˡ
ѵҲеʹģô˵ϾҲԼĵӣֻǹھ⣬Ҳ㡣
˼Ƭ̣񿪿ڣ½ڰģдˣȥһҽ˵Լʶҽ߳ҽ
ڶĻ½Ȼǲˣͷѱס֮󣬱оĶд۵棬ЩӣҲоԼܣԲɵܣӵв֮ԶԣǸõķ
ĸҵʱ䣬һζˡ
СɵдۣѾݸˣҪСޱǱߣпв˰æָСޱҲЩڰСɵļƬԣСÿ춼߸˵ػСޱԣָ޳ڵʬҲҪָʶԼ
ֻǣСݣСɵѰ˼£û˿ټҲ֪ҾδСݣ˵ǽСݲںδұӡˣСݵ䣬Ҳ˸ա
ΨЩӣŬµһսΨǳֵʶԼĲ㣬Ŭֻȴ֣ΨǾԼܡ
ҲóΨƺԼЩ˼Լ϶Ҫ뿪ˣøģҲͲƣԼ뿪ˣѹһӣӦû߳ġ
ңΨҲûȷıʾԼİ⣬ÿιǺС¹һˣԼ书⣬Ҳ˳ˡ
θǣǾʬ˻ʬ֣ǵҲ֪ԽԽʬ֣ˣʣʬҲԽԽȥ಻̫׷ֻǰʬָ뺣оͲ׷ˣԺϵĺӦûΪʬֵ԰ˡ
棬Ҳûȥ֣ϾϣǺģһ뺣Ҫʬ֣ǲܵˡ
λ棬ԺĺᷢչĽذɣຣԺӿ֪ˣƩ綫季
ֵһǣĸ½ڹͲд۵оˣӲȡһ㲻Ѫټ϶Ļ½ڱڻ򹤳̷ĳɾͣһ˫붫Ļųдۡ
½ڸ֮һ˫Ͳдڳɹʱ򣬶ҲϲǲֹˮдۣһǱ½ڵϣĵһԶԼʶ֮󣬶㿪ʼ˻۵
۾ǲֹˮдȫ滻ˣµд˫ۣܹоһ˫дۣǳǵģǳû˿ųУöаϲȻɹˣԼһ˫ģԼͲдۡ
Զԣλջ񣬻ǲܣԼһ˫ԼϵͲдˣû˻ųԣԺԼ⿪ףĽףףҲк֮ˡ
Ҫ˵ʬλ棬ɫǻ򹤳̷ˣǳͻ½˲ţȻǲŹģڻ򹤳̷о½ڻȸ岩ʿӽܳȻ岩ʿط治ͬɣţ½ڴȥܸ岩ʿ˼ƻҲṩܴġ
ǲֹˮͲдۣ̺ͫȻǲ˷ˣת֮󣬽ǲֹˮͫȫע۵д֮С
ԣڵĶȻͬһ˫ͲдۣҲֻõģ۵ͲֻˣԺлȥӰλĻԳԶȡͫԼ۵ͫˡ
ԼͲдۣѾֲˣĽǴ糵дͼתһȦ֮󣬻ص˺ɫͫ׵ģ
ǲһдۣһֱڱϣͻԶͲĿ״̬дۣ½öĻģǱȰСɸ״̬ڶдۣȻдۿ񣬶ԼҲܹˡ
ԺҲٱŸۣעˡ˿棬Լһ˫ɫͫף볣죬ЦЦ
дۣѾˣҲûʲôҪˣ½ڣҲȥβء
ϵĴһ¸֮󣬶㶯عˣʱԣʱҲ쵽һǿƻعʱˡ
ϣС¹½ȫΪֲ״̬ѣһˣ̤λ֮Уֱ뿪ʬֵλ棬λݣ⻹ǵһγôˡ
С¹ûҵ׶Ҳһ࣬ѾС¹ԼÿˣʬֵλҲģС¹ʱǳԼԼҲ᲻ý£ԾֱӴˡ
½ȻҪˣҲԼĵӣ½ҲѣԣҲһˡ
ƾճֵλݣ½ڸеԾȴҲûжѯʡ
һ˽ݣ18İť֮󣬵Ƭͣݴ򿪣Ѿǻص˼ˡ


600 ½һ𿴡ʬ֡
Ӽ߳Ȱ½ںС¹Լļ£½ҿ˿ЩĪгֵĵݣ֮ȴһԢ¥
½ڿΪԼʬλأǵӵпԽռȴ֪˿ڵʱգѾϤǸռˡ
һеĵ绰ȥܿҩʦǱ߾ͽͨˣҲûзϻ˵ôֱ࣬ҩʦ˸ãڵû취Ϸɻ͵ƾȥֻҩʦˡ
Ҳ׶˼һн飬ҩʦͶķɻAиϹ
ѣҰһ£ֺС¹˯˹ȥ֮˵С죬ҴʬֵⲿҪúÿ
ŶĻ䣬һ޴Һʾϣֱʬֵⲿʼˡ
һǶʬֵλôãȴûԭʱÿԼûʲô©ģԼ⣬ԭܹõأһ棬Ҳǳᣬ½ڽһʬλ
ܿ죬ʬֵĶʼˣһҵʯף䵽ˮУˮϵͳܿӵHУȻͷڰСɵˡ
ϰ壬⣬ǡʬⲿƪ½ڵɴ۾ŵĿŶ˵
˵˵ڰ֣񿪿ڴ½ڵĻʾϡ
ģ½Ҳû˵ʲôˣֻǿʾʬķչ½ڵ鷭˾κˣԺиָ뷨
µķչܿ죬СԤһ֧KW74ǿҩȻһʬָˣشаҩŮСݣٵ׶԰С¹һǰҽԺֱ½ڳ
½ڣΪ£˰ʵз˹£ԶŰСҵС¹ȴûж½ɫˣܿʶˣƺû˶
ٵ棬ŹԼɵֶαѾͷȻԼǱСɴˣ½ڵ𣬸ӷ˾κˡ
Ϊʲôûж֣ңûгֵĻǾԼĽԼȫʧԣȥ
տʼݣʵܶණǿģؿֻҪϸˣҽԺ½ڳ࣬ЩԼûпģԭԭ½ھȻҲʲôϷݺˣֻǸ·˼׵Ľɫѣ
ٵ棬һ·չ𶦴ãһ룬Ȼʱһˣɵڽ𶦴õʱԼȷǸо˴ڣֻǶԷû֣ҲûˣԭԼ֮ǰ֪Ĵڣ
£һ·չٵ棬Сǵֵܵͣʬָý𶦴ö̮ˣȴڵͣҵС¹裬ֻǣС¹ȴһ֩ģʬ֣ö°̾һ
ԭС¹ĸ׾ǽ𶦴õĵͣѹڽ𶦴һȦûҵС¹衭̲ס̾һ˵
Լȥ𶦴õʱļֻʬȻûʸԼвˣԼҲû뵽ȥͣ˵˼ԣС¹
ϰ壬ô£ŶпĻȻոն˵Ҫʣ½ڻ̲סµˣ׷ʵ
ô£ǻۣӦܹµóĲŶ԰ɣû磬һʬֵ㣬ⲿô¡½ڵı飬Ҳ֪ôˣӦܲ³ˣڴ
ңڵ磬ѵһõһ磿ⷬ½ɫˣЩʧǡ
ǷãʵҲõĻôΪʲôʵأѣС¹ֻõΪʲôȴʵʵڵĴ½ڵĻҡҡͷ˵
ȷֻǵ˵λݴԽЩλ棬õĻԼ׵İǸˣƷõ֤ݣ֤Щλ沢
仰½ɫÿЩ룬½ڵǻۣɸоһƵģϰ壬ɼȻõ磬Ϊȴֻڶأ⾿ô£У磬ǲ˭ܽȥأ
½ڵ⣬ҡҡͷҪ˵ʵǸ磬ͬ磬ҽģǸ׻ưˣ磬ƺûʲôȻĴڣһô꣬ûмӵгȻˡ
ԣܽλ棬͸ܵģĿǰΪֹûмбܹԽλ档
ϰ壬ǴӺζģǸݣô£ȫ綼ûгߣҲûбܹʱգΪϰӵ˵ֻҪĳʵܶ˶õ
ʵһҲҵֻһɸƵɡλݵ½ѾǱԼ˱񣬶ҲûʲôõĵģλصϢȫ½ڽһ顣
ŶйλݵϢеһżȻ俪λݵ룬½Щȷ૵Īǣı𣿡
ı죿ʲô˼λݵԼҲһ㶼ҩʦ͸岩ʿҲûи뷨˿½ڵ˼ƺ뷨Щ׷ʵ
ϰ壬ĵĽۣ֪ɣϾ磬Ҳ֪֪ʶȵǷͬ½ڿʵ
֪ﾺǰɣͷʵ
Խ۵ĽǶ˵ֵĽԴڱ죬ûκιɵģֻʺϵ»ı죬ܸõıö֮ҲͲνĽˣ翴һĻ˵᲻νıأ½ڿڶԶʵ
½ڵⷬǰѶסˣһʱ䲻֪
磬ҲһĻô죬ҲͲˣλݣΪֵĴڡ½ڿ˵ǹλݵĲˡ
ðɣֻ˵ѧҵԶܴ󡱣ʼ磬½ڵǷȷҲû취ȥ֤ʵ˵½ڵĲǴģҲû취֤˵ǶԵġ
ѧȻҪ󵨵ļ裬Сĵ֤ˡģƺûⷽȥ˼Ҳûȥ׷½ҲЦЦ˵
΢΢һ٣½ڣѻԼĵĲ֣ϰ壬˵иҽܰѾУҽƼ˵


601 ҩʦֶ
ҩʦϵã񿪿ڴ
½ڵģҲ֪˵Լĵӣ½ڶѵĹ֮飬ȴԼʦҪ񼸷֡
ҩʦö˵֣½ϴž֮ɫϰӵдۣڻӰߵҲ˽һЩҩʦǶļҽߣĪǣϰ㽫ҩʦˣ
һԷ䣬Ҳȶش½ڸŵˣһϰӵдĶһҲȥӰߵĶˣܰҩʦҲˣҩʦĻҽܹȻѰɣͬҽϵӦûв֮ͬ
ûʲôر飬ֻǵҩʦˣ½һţһ濴ʬľչ
ڼ䣬ȻĵԼĿǰѩĲ飬Իɵ⣬½ظʾԼһܹġ
ҩʦҽǿڶ귽о岩ʿسڻ¡档
½ڵǿĻǿ͸ˣԼĿǰѩĻ򲡣ҩʦ͸岩ʿ޲ߣҵר½ڵУ˵öسˡ
ʬֵĶ鵹ǼǰڼܶණöϧҲЩöеȻ
Ǹ֮ǰHҽԺħʦȻһֻٿָ֣ܹ֮ӱ˻ʬ֣һһűʯܹıʣ⣬ΨȻꣿǲ֪ء
֮ʬֵĶ㳤һȦ½ڵ֪˺ܶ౾飬ʬֵλ棬Լһϸ룬Ҳ֪ԼǷϣڶΡ
ٴν֮ǰȥλ棬һǾԼعʱλľ黹û꣬ԼĽ룬鷢췭ظı仯ôԭʱΪ׼
ֻĿǰʬֵûᣬʱ߳һأԼлڶˣûгһ룬ԼҲûٽϣˡ
ҩʦٶȺܿ죬գɫ谵ʱ򣬾ͳɹAˣС¹Ѿ˯ˣŽжӶЦЦЩˣ˼ںãܿҩʦˡ
̤ҩʦ΢΢һ
˶֮⣬С¹½ڣԼڴϳֲ״̬ѣȻһζȻ˻ȷҩʦ֮⣬Ҫ֪ôλ棬ҲʹԼ͸岩ʿ˻أΣȻһԾʹ˻
ˣ°ɡҩʦ˵
Ѿǰں꣬С¹СڲԣƲֵģӶˣҪ͵ԣ֪͵ԲǺúӣʱأҩʦԺС¹һ֣һƬԼ
ǺǡС¹ɰģЦЦС¹Դ
ϰ壬۾ѵͲѾ𣿡ԺҩʦȻע⵽˶һ˫ͫʵ
ûǻһ˫Цҡҡͷ˵
˵䣬һ˫ֱͫӻд۵״̬ţŹתһ𣬱ĽǴ糵ģرдۣͨĺͫӡ
㣿ѵȥ˻Ӱλ𣿡һ˫ȫµдۣҩʦ΢΢һ
ӦҡҡͷԣλģӰλȽϳûңǻȫµдۣҲ⿪͹رգӵǲһѪ
ҩʦָȻ½ڣ½ȻǴλˣȥģӦþͲǻӰߵλˡ
ȥ˻Ӱߵλ桱ͷϼ˿߳ԱģҪģԼʬλ飬ϵĶҩʦһ顣
ڶʬλջҩʦҲеˣܵõһ˫дۣһ˫ȫԼдۣҩʦȻҲˣȻҩʦҲ½ڻ򹤳̷е̾ԹԺҩʦ㿪ʼѼһ
ǻӰλϵܵƣȻҩʦֵˣֻǣԼĪСʱҵʱ䣬ҩʦɫЩѿ֣Աߵ½ڣЩкͽŵĿˣˣû°ɣ
Щ鷳ǸտʼµĻһа취ܴȥ˼ˣȻĻܶû£ԲͻǺ鷳ҩʦڣüͷɫҲſ֮ɫ
˵˵ʲôز񿪿ʵҩʦĻҲ֮У֮ûа취ѵȷ˼ˡ
ϰ壬εĻûģķѼʱ䣬Ӧܰѣֻǡ
ҩʦڣһԼˣ΢΢һ٣˵ֻǣԲѾܴˣܹѹҲǰˣĻ߰ǣõĻҲʧȥ䡣
õҲʧȥ𣿡ҩʦⷬ½Щʧǣ૰üͷҲ塣
ڵһֲˣҩʦܹȻѾܿɹˣҲȷûа취Ҫƾ
Ȼ˵Ļȫΰɡ룬ö⣬ڶҩʦ˵
ʧȥ䣬ܱڴϵֲҪõöɣ½ҲܿԼͬͷɫᶨ˵ѴʲôҶúõչġ
ȷ֮ҩʦҲû˷ʱ䣬ֱӽ⿪ӡԼõϵģƣ½Ҳ񣬶Ատţ½ڻܸҩʦ֡
С¹ߣ룬һ׶԰ģ־òף͵ƾǱȥԼף˵Լɩչˣõġ
ϾڼߣԼһ˵ģչСŮ಻㣬Լͻ뿪AС
ڣǲʱ䣬ҩʦˣ˰ҹ֮ѵ˫ˡ
˭˭˫۵ѴӴеɵǺ㣬ûĴ͸УֻǿΧŶ½ڵˣȴãȻ֮ɫ
Ȼѵļʧˣ֮ǰκμ䶼ûˡ
Ѵ̫ˣѹˡѵģֻǼʧ˶ѣѾǲеˣ½ɫ˶˵
ӦþõˡһĻҩʦҲԵͷ૰
ʵѵȻ鷳ȫĿԣҲûУֻҪðһյĻҩʦָܹļ䣬Լһ֮ҩʦѡʧȥ䣬õġ
ҩʦ֪½˱񣬲õй¶λݵѶϢС¹仹Сֻʩչһ²Ҫй¶ʬλѶϢǱʶҲ뵣ġ
ֻѣҩʦǸȷء
ԣҩʦûԣŵûðȥָѵļ䣬ͬбҩʦһΪֹĺģԶΪ


602 ¼
Ѿ˹֮󣬶˸绰Գ۰æѣ½ڻС¹֤ˣ˵AҲͷˣЩС£̶̼ʱ䣬Գ۾ͰˣԽǵϢ˹
Ϣ֮󣬶˶ȥƾеĺ࣬ҩʦֱӻħȥˣħִܲãҩʦҪ飬Ȼ½ڣѺС¹ˣֱɽׯ
һ³ĸ׶ۣԼҶŵڵˣϾ֮ǰ˵ԼѾҵ˿ԸĸŴȵҽˣۺҶŵǣȻǺ⡣
ССÿɰűڻǳܵС¹ҶŵЦģ֪С¹ˣҶŵҲܺ棬Сﵽģ
С¹һ¶ҾúԵ׼ԼɩӵĻЦЦ
¶ĻöۺҶŵ΢΢һ
Ȼ˵ʮˣڶǵУӦǶʮͷŶԣ鶼ûᣬһûУ޶˶˵ģô뵽¶
˵ֻǸӵĻôӦģЦлû飬˸ӵĵ
ܹңħôҵǶҲû취ûĺӿԣڶ˸¶ľٶҲûж˵ʲôİ½ںɽׯ֮С
˵ѾʧȥˣɵҲǸ֪ŮӣҲ󷽡
ʧȥ˼䣬ҲȻ˵½ڶЩӵ飬⼸½΢չƺģ½ѾҪÿѵķˣȻ˻ûʽȷϵ˸µͦġ
ôҲֻϰµһԱˡŶģ½ڵЩܳӣԺ󣬿˵
½֮ԣöۺҶŵ㶣Ŵ򲡣ȻҲԼӵһ
ۺҶŵ˿һѾ˾ˣǴʲôط˸ô˲Ź
ǸģؾȻ²죬ܶ໰ͶҲûе½ڵѯʵ˼ֻЦЦĶ½˵
С¹ԺǾһˣɰҶŵͦϲɰС¹ģڶС¹˵ϴЦ⡣
ҲƯС¹ûкİ˵˼Ҷŵͬ¶һõЦ˵
ԼɩӣͦϲС¹ӣЦЦ̽ԵİС¹ŵԼɩӵϣû뵽С¹Ը⣬⵹֮ϲ
ɩӲϵĶŪС¹棬ЦѣԵͷȻС¹ɩӵĴ⵹һϲ¡
ۣں½̸йѩĲ飬ҶŵڶŪС¹յǲϵһȦ֮󣬺ܿ죬۱óֻϵǱߵ¼ң߶ԷϢ
öҵˣܹκ¼ҵŴԻ򲡣¼ҵȻǷǳ˺ˡ
ԹȻЩءԼϵ¼ҵӣ°ЦЦȻ˵һϢǷǰԼ׻治һҴ绰ȥء
ܿ죬ֶǰеĻƱϵС¹˯֮󣬶ҲɩԼף˵¹С¹
ԼҪԼǸˣŸСﲻ㣬ɩϲС¹ֻǼиСĻȷ࣬ɩҶŵһھʹӦˣʾԼչ˺С¹ġ
һ磬С¹û˯ѣ񣬶ۺ½˾ͳˣѺС¹ɽׯߡ
л¼ҵ˾ڵȴˣһΣȥҽԺֱȥ¼ңҲ֪ҪμŴϢ¼ҵǺܶ˶ڵȴˣЩǶģҲЩס
Сķ˺ܶྫˡѩ¼ҵƶˣŶ˽֮ȿˣϴЦ⡣
仰ʵ֮ǰα겻αķҪ֣ҲǶˣ˿ԸԼ֢ˣ
ѩȻǶЩ찵òҵģԼӶԼĲôģѩУȻǸ˵ġ
ĲҺķѾӦõġĿǰĻ΢΢һ£˵
˵СԼûܹĸʱȥôãҲǸˣԼĸ׵ݣѾǽ˵ġ
شѩϵЦ˼֣ȻҲó仰˼ȻѾԼĸˣͬģ¼ҵ٣ҲԽ񣬶ٵĶϲɫ
ԼĶӣѩôôϲֻѩӹ˶񣬿˿ĶۣһԲӣûɵл𣬺һת½ڵϣλܸҲ֢Ĵɣ֪ôƺ
ŮʿС¾ˣڿҵϰء½ԣЦЦ
Ҳ£˰ǰһء½ڵĻѩЦЦĵͷ˵ȵҸ֮ѩʵҵĲ֢ʲôʱʼƣ֮ǰûʲôҪעģ
һУ˵ɡ½ڿ˵һеģʾھͿԶּˡ
¼˶½ӵ̬ȣȻҲ⣬¼ͱҪģ˸ķ䣬½ڿʼϸļ飬ڷտţˣĵȴ
С񰡣ϸǵĲ֢ҴȥεӦ¼ңúõסϼˣ㳤ô󣬶ûסء
ȴţ֮ǰҽԺмС⹫ЦǺǵĿڣԶ˵Ҫ¼ס죬ȻҪһˡ
˵ʵڸ鷽棬Լĸײ֪ԣеʱһӱ̬ܵʵԼҲеŴ
¼ң˵һˣɱϾСûûԣİһദ¼ңĸоЩΡ
ֻǣҲһˣȻ˫ûжϾϵ˼ǸȻҪӴļˣǶ㲻ģοԼˣӦҲɣҲһøĸϵĻء
ĸ֮飬Ҳ֪ģǰ¼ңȻû˸ɫɼȻǿԼס£Ǹһס£Ҳ˸ʱĸ׽Ӵǣ
Ϊ˸ĸ֮ĹϵԼҲܾܾҲӦԼ׵һ¼ס°ɣ
ţĿǰҲûʲôæ飬Сסա΢΢Ƭ̣ͷ˵ǴӦ
ŶӦС⹫ϵǶЦ⣬ȻԸӦ˵Ҳûа¼ҵˣѾĽ¼ңȻǺ¡


603 
ڣ½ڰĸ׼鲡֢棬¼ҵ˽̸˼䣬С⹫²ƽ˾ЩˣҽԺĻã¼ҵףʲôܺüҲúõļһ档
ˣٴ磬СأôûڣͶСһˣк֮Աߵ²ƽͻȻʵ
ʵһʵͽԼĪʮҵӣոҲֽܹ²٣Ҫ˵ͶĹϵӦø׽Ŷԡ
¼ң⹫ģԳѾˣ΢СһģС⹫ˡ
⹫ϥ£һһŮĶӾ²٣ҲǶ׾˾ˣСıǶĸףѩ²ƽʵС⹫Ķӡ
ŶʱӦûڷɣСӣȥй²ƽĻ²Щɸֵģ˵˵ת¥
˿Լ˾˵ģһ֪ǸԹֱʵͽˣҲȻҲѹ֣¼ҵĻҵԼĸƹˡ
һǾŶ䣬²پ˸ԼĪʮ߰¥ﻹɸֵӣʲôʱˣ㶫ôãȻڷϷϷܵ𣿡
ϷôͲܵˣڵĴѧﲻǶѾ˵羺רҵ𣿸οҸոں͹ĵǴBOSSءԼ׾ı˵䣬⸸Ѿ˶ǰˡ
С棬綫񡱣˶ǰ²ٿڶԼӽֶܵԶЦЦС񰡣ܣ棬֪ϷЦˡ
˿棬ʮ߰ģ˾²ٵȻԼĸ׻󣬿ɶȴԼСģʮôӣҲǳý
ұ綫˵ħĲҵɣŸ׵Ļ䣬ǵɴ۾ĶŶʵ
С棬˵ʲôأĻ²ٵǳ
ħļֵ¼Ȼ֪ȻҲ֪ħǶĲҵǹ⣬¼˶ղûϾŸոս¼ңħʣö¼Ϊħôģû뵽ȴһھͰѻ⳶ħȥˡ
ħȷҵĲҵֻҪæͦģԹ˾鶼ڴҪħĻҿû취شˡԼܵĻЦЦͷ
¼˵ȻҲóǹⲻħ飬һֱӵ̬棬ԼĻҲóԸеŴ˾˾²ٵĸԣӱȽֱûйô࣬ʲô˵ʲô
ŶԭöĻشЩʧ˵ħܷĺڿƼһʣûȫϢ⼼أΪҿܶС˵ܹ˽ϷҾħ壬ĿƼء
Сӣ仰ϷĻø²ЩЦõЦҲ̿ԼܣǸϷĹǻҼˡ
Ŀǰûʲôͷħļƻһһ֪ͨ㡱ԼܣҲ֪ԸͶǼһЩν棬ֱ֮ˬĸԣǾñȽͶԵģЦļ˵
磬˵ģļˣһҪ֪ͨҡĻܸ˵ؽеԱߵ²ٿͦϲԼӵģҲ
ʱ򣬷űˣ½ڼ˳¼Ҳ̸ͣΧȥѩ˿ͼƺദû죬۵״һ˿ϲ֮ɫ
Σ񿪿ڣ½ʵ
µѾˣǻŴ⣬Ȼ鷳ҶԣȴóҪһѪҺϸķһ£оӦĻҩ
˵½ڵɫһЩ˼֮ɫ˵Ҫʮµʱ䡣
ţȻҪôã㿴ȷЩ鷳ء½ڵĻͷ˵
½ڿܹо֮ҩĴڣȻҪôãĸ׵Ŵȷе㼬ء
Ҫ֪½ڵ֮עȥǿĻҩԶЩ򲡰ɣֻ֮ҩԻ˽ó
ֻҪʮµģоǿ̫ˡȻҪʮµʱܳ¼½ڵĻȴžϲ֮ɫ
¼ôõļŴȻֻҪʮ¾κã
ҲãȻ˵ĻҽЩӾ¼оɣκҪĻֱӿڣСءʱС⹫վˣ˵΢΢ͣһ£ڶ۵ϣ˵СۣҲ¼ҴɣѵùСס졣
ȻԼס£΢΢һ㶣ǳϵģ죬Ҳ֪òôӦ
ȴǵͷˣõģһûأ⼸Ҳûʲô£ɡ
ѾڴӦˣȻ͸û취ھܾˣ˵ˣԼ¼һΣѵΪҪžӺ¼ദ𣿱ϾףӵڣҲһ¼˵Ѫء
һڴӦˣѩȻ˵úܣͬʱ²ҲˣԼ˵С棬ڼסһӣС첻ҵĵ棬⼸͸漸ɡ
õģİɣ⼸һḺдġԼ׵Ļظͷ˵Զ磬ļ죬ҵˡ
ԼˣģЩ̿ҲЩп
ȻǺðлȻԼϿ˼꣬ɵԼҲʮˣô飬Բ֪ѾˣԼѵԺͻûˡ
Ŷ̿ӣΧҲЦȻҲʶԼĻЩԾæĿڣ˵ˣļ죬ˣȵȣҲԣ֮˼ˣ㶮á
ˣʱҲˣԸŪ˳ɡģ֮ͦͶԵӣѩҲڷԸ
ܿ죬¼ҵĳæµˣС⹫ǼȻʾԼЩҪæֱ뿪ˡ
ѩһиͬҪȥ̸һ̸ҲͲڼҳԷˡ²ٱ²ƽһţҲһѾס棬˵ֱӰҲˡ
֣ͬʲôʱ̸ţ˵ֻ仰û˵꣬ͱֱȥˡ
Ҫ˵¼²һǺѩסһģϾѩһˣס棬ڣ²һӶˣ¼ңֻʣ¶һˡ


604 ҵܰ
˶ˣ²ٺҲһһʱ¼ңֻʣ¶һˡ
֣ѵǹģ¼棬滹ûô࣬ʱ򣬿˼ˣҲӦˣʵ
СЩҲͦģүӺţ˭˵ʲôڣҲϣСԼļҡ²ٻ¼ҵׯ԰ɫҲ͸п֮ɫ
ѩһֱȻһΪˣ²ٵҲΪе
ǣǲ˵ǸۣǸ𣿡棬ƶǶĵͷʵ
ۡ²٣²ƽжС⹫ˣ˵۵ĴڣɫЩѿ
Ƭ֮󣬻ǶС⹫ӹ˻ͷʵҪ˵ˣǵȷǺܲΪһˣȻй׸¼ⲻ֣ôҲû¼취Сýӻȥһ˵о
㣬۵ȷǲԭ°Ȼү̬ǿӲôӦСúһģܲܳɹһ£һˡŵôԣԱߵ²ƽҲŵͷ̾һ˵
СЩ¼ң磬һƾУɽأԼԼĺӶûչ˺ãڱϣŮ֮£Զ޹⣬㶫綼ϳԱ㶫һµµΪˡ
˵ʵͽԹֱ²٣Ҳһ
˵й׸¼ңԣǣȻĹԼҪտðɣԼĺӶտã׸أԼĺӸ𣿡
ȥͲҪ˵ôˣô˵ͶҲСˣЩǶûȢŮˣԼĵģԸЩҪӻˣԼָһڣԺܺúõĹӰɡ²߲ѵĻС⹫΢΢̾һĻ
ⷬ²ƽ²ٵ˵ͷҲٶ˵ʲôˣȷʮȥˣزҲָôˣ¼ҵҲϣѩиңúõĹӣôŮǿˣϾҲֻǸŮ˶ѡ
¼ҵˣ뿪ˣղĸѩͶ۴ᣬ½ڶ˸뿪ˣ˶ǱȻǿóˡ
ܿģ¼ҳˣŪ˼˶˹ˣһڣڲϡ
СԵ㡱ڲϵĶۣѩȻǴųɼģԲûǼһ⣬ڶ˵
ԼһۣƲĵͷԷ°ЦЦҲû˼лһʵͬģԼĸףҲЩΣ֪˵Щʲôڸⷽ棬ʵƵġ
ˣСҲСˣûŮأеĻ´οɵôŶģȻģüȴųصɫѩôԺʵ
һкӹ˶ʮ꣬ݸĸģȻҲἱŰæǽˡ
ǸĿǰûС㶣ͷ˵
ҲСˣǸÿⷽˣɼҵҵˣҵҲ㣬ɳɼȴҪץˣʵûп۵ĻɫùȼΣŶȻûŮѣѩǽĸ׵״̬ˣ˵
Ǹ⼸ûгɼҵĴ㡱ͷ˵ʱ򣬶ܹԵЩ˱ȥʲôĸоˡ
ûгɼҵĴûʲôܸҼŮһɣڶĻѩûбƽ˼
˺ùĻһˣҼӳĺĲɣѩĻһֱͷԷĶۣ̲ס̧ͷ˵
ҽ̶ӣʲô죿۵Ļѩü߳˵
ӣѵͲҶһûʸˣѩ߳۷ԵĿ˵
㡭ڶ۵ⷬѩ΢΢һͣһʱ侹˵
񿴿ԼĸģԺзԵıĳϲԩҡôһ΢΢һЦûв˼޳ֵģദģʽأԼûҪ졣
˵ãһ˵ۺѩˣǰַƵģһ˶һ䣬һٷô˳֮гԹˡ
Ÿĸֵģ·ǾƽԼôˣô꣬ǵһڷϣĸĳأָоĵܰ
һٷԹԺ󣬵ȵҹʱ²ٺŻ˵ҲϣѩͶܹϣĵ¼ҵ˶ԶۻЩɼģԻ֮²ҲûкͶദ˼˸кԼͻصԼķȥˡ
ԼĸƽľҲãǳҲգҲûмڸĸм˼еӴţĸɳϣ˸ڣ˵ȥһг̰ţ뿪˴ĸദʱ䡣
ķǰţ𣺡
Ŷ룬ֻԼ۾ĶŵϿء
ǰԵУңԭϷأģٿԼϷеĽɫһطˢء
磬ˣعͷɫһЩ׼صϷˡ
û£ɣûʲôҪ飬ֻҸĸеʱˡҪرϷס
ԭĻûʲôҪҪ̸ģҲûйرϷˣҲֻǿˣԼȫԱϷ졣
磬Ϸ𣿡ٿϷɫĵʵ
ţϷǰҵϲ棬ѾЩͷûˡͷ˵ȷŵԼϳ˶֮ԼûϷˡ
˵䣬˿ĽɫһֱͬһطϷҵģϷֻ棬ûĴһط
ϷҪȱ͵ö໨ʱ䡱ڶĻ濪ڴȻģ
ţȷˣԵÿп෽ΪˣһģֻʵˣϷҲһҪȱ͵ö໨ʱȥŬ
ͷԼܣ˵ǹǻҼϷԣϷҲĺҲѵá
ˣ磬ʲôϲҴȥ棿뵽ԼдΣ濪ʵ
ѽҲûʲô£ѰϲӰӾС˵֮Ĵʱ䡱룬Ҫ˵Լûʲôֻء


605 ʮ˴λ洩Խ
½ڴ¼ҵׯ԰ĵоƶĸ׻򲡵ҩһд£˸顣
ڼ䣬浹ҲѶܸԼѣһЩʮҵһ棬ΧлˣҲһȤζ
ò˵¼סһʱ⣬ǲģҪĻЩӣָ׺ĸ֮䣬Ѿûǰֽŵĸоˣżϼ仰
⼸仰ֱİ˴кһԶڶѾǺܲĽչˡ
¼סһңϵʱɩҶŵµʱ򣬵ǻᾭĿƵЩӣС¹ͦϲҶŵģɵ׻ǺС¹Ѿ֪ٴȻʶǲҪˣǸģϧ
ԼĪһҵʱ䣬½ǳɹĽҩƳˣһʮݣҩƿװš
֪ҩоˣ¼ȻǺܵģһƱΧ˹Ҫۼ֤ѩಡκá
Ҫ֪Ŵಡɲֻǵѩһ˶ѣҪǹϵδ¼ҵȻǷǳġ
½Խҩע䵽ѩ֮󣬲ûʲôĸо½ϸļһ֮ȷеĸߴңѪĻѾȫ޸ˡ
̫ˣ̫ˣԺǼˣ֢ܵвˡ½ȫˣ²ƽ²ٵˣ˵ؽеɫ
Сҽǿ¼ҵĶ˰飬¼øмǡС⹫ϲ˵
Ӧġһڵദ¼ҵЩˣҲˣҲĽǵԼ˿ˣȻ˵
ϧˡֻС⹫ƺ뵽ʲô̾һҩ缸оĻ⹫ҲͲᷢˣȻ⹫ԸЩᣬóҩ⹫ҲԲ㸸ĸġ
˵С⹫΢΢һ٣ƺԼĻЩ壬ʵСҲҪǺ⹫Ȼᣬ㸸ĸֱô꣬ǼҲܿ࣬ɵ⹫ĳ㣬Ϊĸ׺õġ
ӣ˵ôˡҡҡͷ񿪿ڴܵԼ⹫ǶǴϾѾˣ׷ԴѾûˡ
ţҲáĻشС⹫οĵͷ˵
ѾκˣסҲסһˣĸĹϵҲǻ࣬Ҫ¼˷ǵûǱȽ޳ɸĸһˣ˵ʵڶ¼ңǷǳģסһңҲûȥˡ
¼ҵ˺úõĿһ¶֮󣬴峿ѩŶ˵еĻˡ
ǻ֮ǰ۳һ£ǹĪƵģڶѩ˵ǾȻƾȥˣʱĻ㣬Ҳƾдɣ
ôæûʱУȥƾѵҾͲæ𣿡۵Ļѩû˵
⡭ѩĻö죬ȴ֪
ŶԶԵӣѩҲûж˵ʲôֻ΢΢Ƭ̣ʱҲ11·ˣµʱ䣬1·ݻᵽϦʵĻǿ԰¶ҲлعţϦʱȥƾУΪ˼¶ûϵ
õģʱҰ¶Ҳлٺٺ١ѩĻƾУЦݣͷ˵
˵ǿֻΪ˺ӲģֻҪǻ꣬۾͸еǳĿˡ
˿Լ׿ĵģĵþһƵģٿ޷һЩˣЩпͬҲΪĸеˡ
˺࣬һֱӻصƾУ뿪һڣ˾ҲЩҪȥʣԶֱӻع˾ȥˣ½ںѣֱӻصħȥˡ
ħ֮󣬶ֱӰ½ڽܸ˸岩ʿ
ڸ岩ʿ½ڻ֪ģ֮ǰҲʹҩʦ͸岩ʿ˶ѣȻ˵ݣ½ڽܹ
ӰߺĶʬλҲеģô𱬵Ķ½Ҳԣҩʦ͸岩ʿݣʵҲ˽⡣
岩ʿãϵĳɾͣҷǳģû뵽ҾȻкĻᡱ֮½ȱԼ⣬͸岩ʿ˵
½ڣڻ򹤳ϵĳɾͣͬúܣŮʿĲ֢Ҿ޲ߣû뵽ʱͽˡ岩ʿͬ½ں飬˵
ѧң˵ҵר˵ףǹ򹤳̷оԱͬˣ֮󣬵ϧĸо
½Ǹ岩ʿ˼ƻλ棬˺͸˵ǿúܰҲ˵˵ܹ򳬼ˣˡ
ͬģ岩ʿҲ½ڻǿĳɾͣѩ򲡵ƣԿóˡ
Ȼ岩ʿҲֻ֪ҪԼŬĻ˿Ե򳬼ˣԭеԼռյ˵ϸ֯ųɹôǿ˵ģʵ磬ûЩϸԼ
ǡã½ܹǿĻǽ˸岩ʿĿǰ˼ƻȱʵˡ
½ںܸ˵ļ˸岩ʿ˼ƻоˣԼĻǿټϸ岩ʿ˵ļᴴôǿأ˵ʵ½Ҳܺ档
½ߣ͸岩ʿʼµ˼ƻоħߣҲûʲôˣҩʦƹ£ħѾǲˡ
ϹСǱߣȥ˿Ӱӹ˾Ҳɫˣ˶ȽϹĵĽʬ2֮⣬˾ֳµľˡ
ʬ2ҲѾɱˣæźڵļйֵ֮飬ˣ֮ͨ󣬾ӳˡ
Ӱӹ˾ҵϹСһˢһڸ֮󣬶ûʲô£ҲͻصAˡ
λع飬Գ۰ϢȥƾУȻȥһУֻصƾУصAУһȦӶ꣬ҲѾǵ11·ݵѮˡ
İ£úõϢЩӣҲͼѩСһԹηһ¸֮󣬺ܿ죬Ӿ͵11·ݵһˡ
׼⿪Լ18ſʩӵķӡֱ̤С
õλݣ17¶ˣ˱ϵӣԴ¶װĵݣ18㶫ţѰʱҲ˸ӡš
һλݴ򿪣УʼԼʮ˴λ洩Խˡ


ʮ˾ ɾ


606 ֣С
һſһ̤ڵϣλݣʧ
̤ݣȴ΢΢һֻԼǰһԼʮֳ꣬һѲ񵶣ʱڵϣ㶵ĿԼոԼλݴԽΣˡ
վţԼǰڵϣЩɵ۵꣬ԼҲЩⲻԽλôã⻹Ƕһλ棬ǡñۼأһʱ䶫ڵҲ֪˵ʲô
ˣһվţһڵϣ۵С۵ġ
ǸȿȣλСֵܣ˴ǺεأСֵγƺɿһѹͷһЩΣѯʵǴ˫š
λ磬㣬ʲôˣѵ𣿡ڶĻûлش𣬷ǿʵ
һŴĴ磬ۿŶλ߳𺳣ҲѹΪˡ
꣬ԼĪʮӣģ㣬ӦǶеԵʣ嵹Եͦ׳ʵģҲĸо̺һɲ׵ǺԼڵԪơ

֮ԣͻȻһϸƷȴһӣɲɵϡ
һ£µһ´ӵԴ᲻ѵѭҹķֻӣˡ
ɨһۣԼڵĵطƺһƬɽϣΧһЩɫڵӣģֲֳ񵶣ӦпģԶ֮ϣһֻɫĺӣ죬ߴߴЦ㵸ģȻԶŪˣ֮ԣƺǱֻŪء
һƬ֣Ҳ֪ǻɫĺӣǴôӣԽԽǿģӲͣǵֿ׼
˵Щ׵ΪƺΪȴ̫ȥãһǱɫС˺üΡ
һֻƤСӣһ۴Уȴ޿κε꣬񿴵ЦЦ
̧צͣϵĻɫСһһƬ֨֨ľУǻɫСӣһѾͱС
лɳֻ֣ӵƤý⼸⣬׽ŪˡۿŶ׵ľͽ׽ŪԼСץסˣϲĶԶ˵¸ȷһǸˣֻɿǺˡ
ӣӣҪδã꣬ץŵСӵݹȥЦ
ץסˣСȻǼˣֽУϵָһžһµСӵϣֽ֨֨еŵСӣ̱κӡ
⡭⡭öϵŭ΢΢һ
׽ŪʱȻŭɶʱ򣬶Сץסˣ׸δСӣһʱ䵹סˣ˵ԼҲ֪δֻˡ
⺢ӣȻó룬°ЦЦ
Ƭ̼䣬еСҲ࣬ЩηĿŶг˰ģĶ꣬﷢ĵ
СӰһҲСǲö˵ÿ￳㶼׽Ūңץס㣬ҪúóģɼȻģҾͲˣֻҪԺ׽ŪҵĻҾͷΣ
֨֨֨СӣƺĻסĵͷ﷢ϲĽ
лɣӼȻ֤Ժ׽ŪˣͰ˰ɡźӵķӦȻԼĻ꾪ȲѣڶԶ˵
Ը˿СӣҲ̾һֻӵĻ飬ȻöͷҲûΪһֻӵ˼ɿƣأһɫӰӣֱԶˡ
ֻǣڰ׿⣬ӵǻعͷ֨֨˼Ҳ֪ʲô˼ǳŶֽмҲȶʲôѸתһͷԵˡ
Ǽǳ𡱣ǺĹֽеʲô˼ȻףЦЦҡҡͷ
ԶԣⲻǸСѣعͷĿϣˣոĻûشأʲôط
ɴˣǴɽĺ֡öٶѯʣոձǻɫСӴˣɫĻش˵
壿֣Ļ΢΢壬֣˵ʵûʲôӡ󣬹ôһȷԼλء
ˣСֵܣʲôأ룬ƺЩϤȴǲ嵽ô£Ŷʵ
ңҵֽСͷ깧Ļش˵
СͺȷԼʲôλ棬С֣öɵøЩ־һƵģ˶Ժ
£ȻԼʲôλˣԭԼȻɵλ棿
ɡ
Ҫ˵֪һЩӦʵһǳ𱬵С˵ƺı˵Ӿ磬˵ԼܹӾλ棬ҲܽС˵λ棬ǲ֪νľǵӾ绹С˵λˣϾıȻǸıģӾС˵ԭȻЩġ
ɣȻһλˣϸλľǣҲڵĲ屻Ϯȫ˶ɱɾˣСµĴ񹦽С
ϸ˼ɵľ鵹ҲʣǽУȻ䣬ȻɽڵѪʵȻСϺٵɽۣ֮ɽնСƴһȻСѳš
Сħ̣ȻѰ۱⣬ϽЩˡ
ھ飬ҲֻǼǵһµ磬ϸڷ⣬Ȼǲܼǵġ
ϸڼǵʵҲ޹ؽҪôλ棬ԼĽ룬ԭٵĶᷢ仯Ҳֻһοˣֻǵһµ磬ʵҲѾ๻ˡ
ɴˣôˣҵѵ𣿡Լ˵˸ֶѣȴסˣһڷСºʵ
ûʲôֲСĻ˼عͷ˵ʵҲֻǸ֮ˣ㲻ɣ㲻ɴ˵ĽˣҽжճһЩҶɡ
Ŷ硱ĻСʵĵͷ
̸ֽƬ֮С˿ʱ䲻ˣʾԼйҪǿ񵶣ˡ
Ҳûж˵ʲôĴںԺо˼ŹλѶϢ


607 ʵش
ϰԵģµλ棬ȻῼʲôֵԼȥıģ˼ǰ˹עģȻλ
һԳΪһйˣĻ飬ܴﵽʲôĳ̶أ
˵ϵѾλΪΪɶλĹһֱźܴȤģοһֱûȷϵҲΪǿɹɵðˡ
ٻŮĻλϼĽ޷ɽɽɵĹﵽĵҪ󣬵ò˵λȻǱȽϸ߼ɷ
ʲôطأ룬һڿɣɽŶһڹڣһµ赣һ۱⣬һɽ˿ԼţԼıɽˡ
ľ飬˵ΨǾ۱֮е飬Ҫ۱⿪пܻãλʱ۱⣬Ҫʮ֮ܿԼȲôãԼҵ취ǰ۱⡣
λĸ֣ʵΣ񲢲Ȼλ棬λֵģǶԼôģҲûԴ󵽶һֱȥŵĵزôҪıɽĻͲǿȡˡ
˼ǰģҪɹȡɽĻ׵İ취ȻǼţֻμ룿ҪϸĺϼƺϼƲУǵλͷһֱԼʵʾţ
룬ͷ֯ͬӵľҳˣֻ˲ţܷģԼţԼʵǿŶԼнģŻнĶԴҪıɽȻѡ
֮⣬ǾֻԵӵݼ˵ʵѹ֮УΪᱻʶƣֻǣԼֻŴһ࣬һ֮ڣԼ¼ĵݣҪӴɽѡ
һʱ䣬ǾЩգԵݼŲʣԼҪʵԳϵݼţͬʡ
磬ҵĹˣûʲô̻壬ҾȻȥˡڶ˼λȡɽȴûͷʱС˲ԼͷϵĺˮڶԶ˵ͣСϵĹҲˡ
ţȻȥɡСк񵭵ĵͷ˵
˼⣬СҲûдŵ˼ĬĬͷʰһ£תȥˣֻߵԶˣعͷ˿ϡܿɶںС
λѶϢҲֻǵһЩϵľ򣬾λϢȵȣҲҪʱ䣬ϸĻ䣬취ƶһ¼ƻ
Ҫ˵λ˵λ棬ҪΧƵĻߣƺûʲô˵ټء
λߣܳˣе̫Ϊ壬̫󾳽磬һĵӣ徳ֻĳЩ͵ĶӺŵһЩŴﵽ徳
һЩ徳ĵӣҲа
һһ䣬ܶ徳ĵӣҲ󣬵ȴܲμ䡣
ӡȽľǸСʦĵӣƺ껻ʲôİɣͲμӹϵˣôĿҲϲŶԣдСĴʦ֣ƺδʵģҲμӹˣЩŵ͸Ƕˡ
˵һʱ䣬λ棬ʱ̣ܶıҲ⼸ʱȥ˼Զں֮˼λϢ֪䣬ɫѾˡ
֦ʱ̣ʱԺҵ˼ӣȷҲЩˡ
׼ܽ׳ԼСУúõĳһأȴһŲ𣬽ɫܿСȻ˹ϣȻŸʳС
磬Ȼ㻹ûԷɣҸЩԵĹʳУǰСϴЦ⣬˵¹£СЦݿϣܲá
˵䣬СʳУһ׷һСĲˣȻر߲࣬˺䣬Ǻܾ£öĶҲˣ΢΢ʶһ±Ǽ⣬ⷹ˵Ǻ㣬ʳָ󶯡
ϵģϹͷҳԣʲôҪҵ𣿡ûм֣ĿⷴСϣʵ
ǼǵãСʲôټϴŵ̫ͬޣǰչƺأѵԼλԶС˼ҪԼѧ
ûаңҾǿƺû뿪Ĵ㣬ҾܶӶˣԣԡö⣬СЩŵĿ˵ɫЩίӡ
ԼˡСģȷϵģ룬µͷ
ȷȻ˵ԼֻǵһЩµ磬СԸ񣬶ɻǵһЩģСȷһеԱĸԣӸ㲻ϻ顣
СҪԼ͵ѧУʳֺԼôĻŵʱҲͲᱻˡ
ת䣬ЦЦִʳаѷ˳һڣȻ˵ѾˣζĲٿСͷɫЩίģµЩ˼θУ⺢Լ˷˹Լˡ
ţĳպܲأ˶ܿɿڡ񿪿ڿ޵
ϲԾͺáöĿޣС̧ͷȷûٻԼ˼һ¶һЦܸ˵ģ
Լһ򵥵Ŀ޶ѣСȻôˣϸĴƬ̣ĵӣʵˣСУſɺãûʲôʶأ
ͦõģʦʦʦǶҺܺãʦҲչ˰Сͷ˵ʦʱɫЩ죬ҲЩ˼
̸ֻѣС룬ҡҡͷ˵ʵ£ȻûʲôԸҽˡ
˵СЩ֮ɫңôͣʦǵĽ̵ȻҪڲ׾ˣﻹôʱȥѡ
ҲԣУʱ䣬ȷûʲôѣѹһ򵥵ĿޣҲôˣһǹ¶ûѵĺӡСεģ°Եͷϸ˼СǺ͡
ũҳ꣬ʵشӶŲ˭͵ģֻΪʵԵʣЩԱ
һ뷹һСĲˣľͳˣСʰˣʳ֮УͶһ£תȥ
СתȥӰ΢΢Ƭ̣ڵСȵȵȡ


608 װ
תȥСתͷȻĿŶ񣬵磬㻹ʲôҪҵ𣿡
С˵ʲãٶȺʦƬ̣ʵҲСش𣬶˵ʵˣ̫ϲ˶ݣһٷұ㴫һУرΣ
һٷ˶ѣֵǮģˡöĻСڰ֣˼˵
λ߳СˣȻ˵ĴһУӦǺǿСǾܾˡ
ԽԱˣʵԽģĻһĶûˣλԱأ
СΪԼʵȼԱҲ˵СкǿĵģֻһٲֵǮķ˶ѣȴһУСòףԾܾ
һٷ˵ȷֵǮĺ⣬ͲǽǮܺܺˣһٷˣرʲôĻһʳѰġڰ֣ɫᶨݾܾ˵
˵䣬ۿСҪ˵ֱܾӴʵҲüžܾ̫ͬޣټƽӹԲŽչģҽһУʱãԺٶȲġ
㡭֪ԣСȻɫ䣬ɴ۾еʳҲڵأ𺳵ĿŶ
Լ飬ӦʦˣҲСܣܣͻȻ˵ˣҲѹС㷴Ӧˡ
䲻ˣָһ㣬ȥδ֮£ҲܲһǴ飬ġСʧ̬ģϴŸĪЦݣ˵
ôλ棬ҲװˣȻ⼸ελûװװǼ졣
ָȥδ֮£࣬ȷǺܻ˵ģģǻСһһ㶵ġ
СͨһֱӹڶǰסĿͷͬʱ￪ʵ磬ȻܲȥδҲ֪ʦҴ飬붫ң꣬ǲȫ屻ǺΪ
˵Сʣ飬СȻǺģֻ飬⼸ҲʹʦɾʦﲻҲտȻܲȥδ֮£Сǿѯʲ֮ˡ
㶣Ҳû뵽СȻֱѯ飬룬СⷬٶҲ֮оˣȻ˵ɺܶϸԵĶǲ̫֮࣬Ǽǵõġ
ƺǱˣԭУҲƺ࣬С´ܴԲŶ˲εĸокѳŵľ䣿
ģСڲʮ꣬˭˵ʵشӣĺӣˣҲûжӣóȻ佫Ļ󣬲ϢҲ֪ģһֱҲС
˼Ƭ̣˵СʵҵĲҲʲô鶼֪ģֻ֣֪֮Ӧһǳ׽֮Ϊ˭ȴǲ㲻
Һ׽ˣⷬС΢΢˶Լ׽ˣƺҲֻдϵˣоԼ˵ɣǱˣ
ˣôˣܻ֮࣬µģ˵˵ҪɣһУԸıʣϵĽչͻͽΣС²²ģ񿪿ڴ
붫紫Сǲ֮ЩС񴥶ֻǶԣԼٶȱ죬СԾܾڶСûپܾˣǹĵͷ˵
СӦЦŵͷóѪСһȫȥһָСţԪӿСڣѪҩЧͬʱҲԼı׽ڸС
׽˵ֻλĶڶļʶ׽ĻϼԸ죬һʺҲõϣʵĹҲѣǷλĲҲ˲һ㡣
λѪᣬʥѪȥٸԶԪСڵΪȻˮǴˣŸոսҲһ·ܿıͻƵ徳ˣ俿徳Ĳżˡ
л紫ѪĹ֮Ǹı׽ЧСмѣŶ˺üͷ
֮ͰˣҳһٷԼӣǳƽˣСģЦ˵
һ㷹ˣȲö˵ǿ޼ۣСҲǸĸԣȻѪļֵˣ˵ڶĸмҲȻ
Сĺãֻʦʦʦﲻܱȵˡ
ȲϾͱȲϣҸԼѪᣬǿȽ˳ۣϣҲĪҪҵ׽ܲϵĸʣȱĶϣĪҪиҵˡ˰֣Ц˵
һ䣬ڿն磬ܿıʧںֵҹ֮ˡ
СԼһݷˣѪᣬҲˣϾѪԶԣڸı׽ԶԣҲ˳ֽ˸Ե
˵ףСҲλǣ˭֪˳ֽµԵ᲻ʲô޴Ļرأλ棬Լ˹˹ҵһ㡣
ʵ˼ôãԼԺжҲϵ˸ƻˣͻȻţҪУԵӵݣҪԳϵݼ룬׵ˣԼػһ°ɡ
磬ģɵ˰Ҫ𷨱ڿշٶȼ죬Ƭ̱ʧˣСŶѸʧҹɫ֮У˵ҡҡͷôˣʰϵʳУ첽ȥ
ϣС˸̫Ϊֱ˵ĵزһ׽֣Сδһʱ֮ɫԺԼҲһܱúܲʦʦĽ̵֮
Ҳ˵Сε㽣ɾʮͬʱ׽̫뿪֮ٶȼԶȥһ·ԷʲôģǺܿľħ̷֧֮һѪõΧˡ
гһѪõͷĿ֮󣬶ʹ˸ôö֮ģѪ֮ˡ


609 Ŷݲ
˵Ѫãʵ˰˰ǰѪ£ħպգһͳħ̣Ѫһ飬ᾫѪɶ
ֻźʣѪ䣬ѪҲתֱ£˿̲ӲдˣħҲٶķѣǿıǹڣϻȣźͳˡ
Ҫ˵˿ѪÿνӲдΪ̣µӣҲǴèСèֻˣɱ˸ѪõͷĿ֮ʹ˸֮Ȼ׾ٵĻѪ֮УѪ֮дЩӣܿҲѪõˡ
Ҫ˵˰ǰ˴ѪãڵرǿɣɽŶ֮ڣźŶҲ˻ȥ˿ѪùӲд֮ʣϴҪģֵ˵ĻԻͣԣЩӣѪõˣĵĽŶ֮УҪͼıչ
Ŷ֮УգϾ֮䣬ĴһȦŶֱһ磬ͨǴ۸ӣ죬û䵽ʲôصĵط˵ѰҵѪԼеˡ
䣬⼸ڸأҿ¶ûģϹתءһգŶ֮תţͻȻһ˺ʵ
ѭȥֻһ˴Լ߹ֻ˿ģ죬ǸȮ֮ˡ
˼죬ҲϵҰˣԼͬѪõĵӣ䣬Ƕ˿̱Ѫõӡ
˴Ѫã˵˰ǰﱻ٣Ŷɲ⣬Ҫ֮Ƿʲô֮ûб٣źıأٺһЦ˵
үڶֱ˵֣Ұüͷһ壬ھ˵
Ҫ˵Ұ˶ѪãǷĵҳϣԶѪͳһħ̵ĺˣҲǷĵĳݣҰˣò˵ҰӲҲŹһҳϡ
ٺٺ٣뷨ãŶ֮ڣͬҲΣأȰ㻹ĪҪߣЩط˵ΣأʱİΣȰ㻹Ƕ໨ʱȥаɡ˶Ժ˵ĳƺ֮Ұ˺ٺһЦ˵
ðɣˡҰ֮ԣͷȴǰ̾Ұ˵ĻУҲóŶ֮ЩˣҲûֵѪڵ顣
Ҫ˵Ŷ֮ҲȷΣգԵҲ˵Ǻˮ߾ͲѪòд⼸ܶԿˣҲҿûԼȥѰңˮߣѪЩˣˡ
ǱѪãŶ֮УȻԼĿˣԶԣƺҲֻŶһ׻ȡҲǵãºųƵһĵݲţƺͻѪã̽ħϢء
ļƻõŶ֮е飬ݲΪУıɵģֻǿѪЩû̽Ŷ˼
룬Լһˣ֪ҪҵʲôʱȥοһԼ̽ĻϺˮ֮ĺ֣һսԼҲȻ¶ˣҲ϶еļƻ
ҲֻܿСԼ·ˣһˣҰ˶ѰļƻڶҰˣ˵⼸죬ŶϹ䣬ʵҲһջûС
Ŷѵҵʲô𣿡öĻҰ۾ҲֻлɵĿŶ񣬵䣬ҵ˱ôĸң
ҿû˵˱Ұ˵ĻҡҡͷǰЩӣǡÿС͵͵ûпĻƺĹء
Сܣ͵͵ȻⷬҰüͷ塣
ħ֮͵͵͵͵ħһƬ̣Ұ˵ʵûкϴ˵
Ҳֻǿһΰˣûаգԣһûϴ˵أСֻǡõõһĹڰأ
ҡҡͷ˵ⷬΪСܱ⣬ʵ϶ȴ׼Ұ˵ӣȴܹݣڼȥ
ȻⷬҰԽС̽ˣҪ˵Сܣĺܴǰ·żѪõģӵڼ飬Ҳȫûпܵģ飬һȥϴɣǲԩϴȻġ
һԷ䣬ҰתȥˣȥӰȴ΢΢СܣʵǸʵʵݣȴܳĵӣݲš
Ҫ˵Сܣ˵ǰ·ѪõģɵҲǸ˲ţοѪõ㣬èСèֻ״̬ϴ֪ϢҲûʲôֻǰȴʼ
ҲһԲеĹע£ԼĪԵһ£ڣϴȷСӰѪõļϸ
ȻȷˣԼҪֲˣò˵ݲŵȷµһĵӣԭһŵˡ
ϴ˾ֻǰеȴǱˣϴҪ֣ݲǰʼ·ˣѪõˣк˼ħ֧ɵĸ֣ʼ׷ɱݲˡ
˵ݲΪףΪµһӣǱЩĳҲضãվҲֻһ˶ѣϴħ׷ɱ֮սܿˡ
һ·սӵȥݲԼ£Ҳò죬˵ЩԼСģӦòй¶ݲŶԵѽΪΣѪõˣƺ޶˶˵ľͶԼأ
һжڰҼƻ֮еڷչΪһĻ֣ݲܵģ²ɵЦ
׷֮䣬ԽԽˣݲҧ֣ƼأǶЩģˣǵѪǲϵ䣬ϴħ֣ҲԽһŵķΧڣɾ鷳ˡ
׷ɱôãЩħȻҲóݲŵõĹŵģ˹ҲȻǾصضΪħ̵ĸ󻼣ԣԽǿţЩħ̸֣ҲԽĵƴҪݲ
ڰУݲѾǿ֮ĩ;ƿ˵Ĺؼʱ̣ų֣Ȼͽ˱ָԼģˡ
ܣ
磬ֱӵݲŵǰɫֳܸݺݵĴڶĽɫϣһݲŽЩĹ
ºˣҲħ֮£ŶϸֳܣȻܵºüĹЩħ̸¶һϴȵ


610 
񣬵Ķǰһħ֣ϴĺʣûлشֻʳָ𣬽ɫʥϢָۡ
ŶĶħոպüһɫܵסħֶóʵɲ⡣
˭أôҲֻһ˶ѣֽ˵ѾΧˣʱϵԽԽħУһֳִ󴸣ǿ׳ĸڡ
˵䣬еĴӼ𣬻ʮɷԲͬһСɽƵģŶ
׳֣ͬϴɫǱ˱䣬ȴѾˡ
֪⵱ͷСɽܣָһ㣬ָ۵һɫƥ
ʮɴСɽĶУǿı˻ȥոջڳԵħ֣ȻԼɻײˣһѪ³˻Ѷ
˻
һг֣ˣҲˣչֳʵϴ˵һûãȻܣһ£ϴ˲ôˣתȥ
Ҳû׷˼ϴ˲ֻȥݲҲչֳʵסˣǿƣһ񣬿ڵллλǰȣ
һ仰δ˵꣬ݲһѪ³ɫήң˹ȥ
һѽסʩչ磬ֱŵķ˹ȥˡ
ԼԵӵݣŵĻҪӴɽǲܵˣԼƽ޹ɽҪţҲһᱻɣڣԼܳĵݲţţûʲô˻¼Լˡ
ϾԼħ̵ڼ飬ݲܳĵأ
ţͨ壬׷壬ط壬壬ϼ壬С干壬ͨŵڵ壬ݲǵŵĵӣ˻֮еݲţȻֱӾͨˡ
ݲţųŵӵһˣŵ洫ӣȻˣŶݲŴԳ档
ϸ鿴һݲŵƣƼأȻóҩ£˹߻ҩæµƬ֮Žݲŵס
ڵڸݲ֮ʣ壬Ҳ֪ݲ˵Ϣ׷ĲɵˣﲻԼط峣˵½½ĸϹˣݲŵס֮󣬵Ž߷ڶϡ
֪λСֵγƺǶл㽫ͽͻһЩˡڣԶлƺΪСֵܣȻǿͺˡ
˵޵֮ˣܳȴɿжϣж޵ߵ䣬ͨʮҵԤˡ
ЩʮģŶİˣòʮͷòߣҲӦ²ŶԣһСֵܵĳƺȻûдˡ
¶һɢޣżȻ俴µӱħ׷ɱˡ񿪿ڴ
䷽棬˵ʵԶʮ䣬Уƴ󲿷ֵĵ䶼ȶˣ˵Щһĸλˡ
һɢޣ֮ԣ峣ﲻ׼˰Խһ
̫壬̫ݲµӵһΪȻ̤֮¶еĸ֣ħΧ£ݲŶֻܣһɢޣȻܾҿģɢޣʵȻǿ
֪Χʦֶħ̺ηأ⣬Сֵģ֪귽ΣΪһɢ޶ѣȻȺħУʦֶΪضйȻ֮ˡͬʱɫϾĲɵ˿ˣԶ˵ɫȻɶħ̵ı
òɵ֮ԣŭЦдſ֮ɫԲɵ˵ţȺΪף䲻ţȴҲԸӪħ룬νţǣҾŵĵӣȻҾϲ⣿
һ䣬𣬶Եȭһ񣬸˵ȻŲӭң뿪ˣλˡ
һ䣬תȥһĸǱֵ쾡¡
ģȻæڣСֵҲʦƹ̷꣬Щ壬뷨ЩƫСֵܱȥʦܣСֵܾŵˣħ˵ģԡ
仰Բɵ˵ȳԱߵ峣ﲻףҲԵͷݲſ˵һŵܳѡˣħҪ취ǱţҲ϶ϲܷŹݲŵġ
ǡڴʱǻ֮еݲţҲ˹ǻһ˫εգɵ˿ڣϸѯһѪǱߵѶϢȻݲŵҵһЩɶ
ݲſ˿иλڣҲ͵ͷԼ̽ѶϢȫ˵˳ҪģȻѪõˣѾŶ֮еϢˣٵԼαѪõ˲ɣ׷ɱڹؼʱһоɱһλħ֣˲ֻȥ
ⷬҲΪˣΪ˾ݲţɱһλħ֣
ֻǵħǱŵĻԲɵģϾħķѣΪ˰һڼñɵĸֵͶ״ġ
ʦܣСֵܵǸ˵ˣҲ֤˶񲻿ħ̵ڼ飬ڣԲɵ˵
ɵˣԸңҲԼ˶ԣҧҧԶСֵܣԲסˣոʧԡ
ǸһԺҲܶʲôķӦɵ˸ֶԵڣʦ֣׷廹ЩҪȻʦֶѾûˣҾ͸ˡ
˵䣬ɵֱ뿪ˣ뿪ӰҲû΢΢̾һԶ˵ʦܣһ̷ֱ֮£ö֮ԸҲܵӰˣСֵĪҪ
޷ȻˣҲͰˡڰ˵Ȼ˵׷ˣɿɫȻЩ˵ġ
ﲻ׺峣ˣԽ˸񣬰Ц
ݲŵҲ֪ᣬһΪǱԼЩҲֻ߲ˣһΪûɣּˣȻҲҪύġ
룬˿ڶԶСֵܣһɢޣҲӦûʲôҪɣٹЩӣһһȵ֮գСֵ̻ܲЩΣ


611 ֱ
¶һۿ䣬ҲǾ෽濼ǵģһǽöľһ׵ΪŶԣһܱȶһҪõö࣬ο񻹾ݲţζжġ
ΣҲµӺͶ죬Ժ߽׼µˣҲ˳Ȳǣ
ʱҲöһ֣ЩӲ䣬ʵȴǿö࣬ҲԼһµӣĳЩ۸ڶ޹ʵԴˡ
ԶԣȻǰͲŵģʱԼЩԹأԶȻֵܱúУƬ̣һΪѵģͷǿӦˡ
ߴӦ֮󣬵Ҳͦ˵ģݲŵȻסˣҪʱԵһ¶ʳ֮󣬾ʹݲ뿪ˡ
ﲻ׺峣ҲԻطȥˣȥ֮ǰ˶붫ʱĻֱȥͷطתһת
ţ룬ǵԭеСƺں֮׷ʱԵɺ֮£˵ѪѪȫµķɻ˿˿ӦûǺֲԶŶԡ
һˣͦȤȥĿǰէģҲˡ
߰ţͨϣݲƣһߵ׷壬ɵڽ̵־ˣͬʱҲ֪ˣ֮ϣϣܴʣΪ׷֮Ļ
ʦطʦˡȻڴ˿̣һ׷ĵȴڶԲɵ˵
峣ͻȻʲôôԣɵ΢΢һɻİõȥд峣ƫò裬ٸ־ܽһ»֮󣬲ɵ˱ƫȥ
ƫ֮Уɵ˺峣ԴкƷ˼ڲ֮峣ڣĵƺֻǹĵġ
˵ɵ˲峣к⣬ȴҲûп׷ʾǣ˳峣ĻͷӦ˼䡣
ˣʦ֣մħ֮оʦֶǸкοͻȻ峣һתĵģȴѻ˶ϣڶԲɵʵ
ôʦҲǶ񲻶Ծ𣿡峣Լ⣬ɵ˵΢΢һɫԴ֮ɫ
Ҳ峣ȻǺϸĵģ˲ɵ˻еĴǣоһҵ˼ǹȻûдղʦǶѣ޹ʷʸĲʲôûиоʲôŲʦȻǶѣӦǲʲôŶԡ
峣ⷬ˵òɵɫЩм֮ɫͷлʦܵΣֻȴûпǸˣʲôԾģƫƫҵֱȴңǸţ⡣
ֱɵ˵Ļ峣㶡
ʵҲףǶɱħ̸֣ʦֶͻ˷ٶ֤ħˣǣҵֱȴܾǶ񣬲ţţȻͼıġɵ˵ͷüҲһЩ֮ɫ
鷳飬Լܾĳ˲Ծƫƫȴû˿֤Լֱˡ
峣ͬüͷⷽ棬ͬҲü֣룬峣ͷ˵˵ֻһֱһǰеһ°ɣһܹҲǻ£ʦֱˣȻõģĻɾΣˡ
ţǾʦˡֻԼһֱ峣ȻԸȥеһ¶񣬲ɵ˵ͦ˵ģԼˣ˭Ȼ˵ġ
ţ塣
ɫ΢䣬ſǰ׶ѣСѾϰԵˣϴһ֮󣬽ĳ⣬Ų˵ȥ
ŵӣڱںֿԶ壬СӣԼ꿳ģҲѾൽβˡ
죬ɫȫʱСѾǼĵ˺ˣֲֳ񵶣źȥԴ˼ѪᣬЩٰ׽֮СǺĸоЩӣԼٶȵȷǱǰˣҲ׳ʵˡ
Ҳ˵˵⿳ɣǰԼһҪСʱܿϣڣֻҪյĹˣǰһԼҪЪһڣԼһڻ£Щܹüɳ
ȻҪĻ̫ΪϣǰС׿ڸʦ㣬˵ԼѾɹﵽ徳㡣
˵С˽͵ѧ˵㹦ۿСҲǿˣҲֻʩСͶѣϸĲ鿴һСΪּ徳㶼ǳȹ֮󣬵ҲǸ˵Ľ徳ĲĹڸСˡ
һֱСӣﲻ׶ǲˬģϾûĸʦϲ׾ѧͬģҲûĸʦϲ׾ĵӣ֪СЩӵĳɳҲ̽һ£ûбԵɣﲻЩӣҲ˵úܡ
ﲻ׾СǿˣԼ̵зһʯȻҲԼ̵⼸գϵһֱЦ⡣
žžž
뵽ЩԼĳɳǰöˣС͸ˣ뵽ЩʦʦҲΪԼˣʦʦϵЦҲ࣬С;÷ǳĸˣͬʱԺҲ˶Ӱ
һУǰݶͣ׽Ȼ˵ʣδˣⷬ£Ҳ֪ûлر뵽С˵

͵СոտһʱͻȻԺһСϰΪķһ̽ץһŲ֪ɫС
ĺϿȥȻһֻɫĺӣԼ֨֨ء
л˰
ҧһڣɫĹ֭ζڶԺϵĻɫСӿ˵
ԴӵɫСӱץסˣȻСŹԺСӵÿɻ׼ʱĹֻǰСˣȴùˡ
СܽסȻ˹ӸСԣСӲסĻСӵҲ֨֨Цϴƺ˵Ǻ͹ӸԣԼӲסɲҡ
СŹҲϻۣ֪С˺ЩӣһһһȥģԽԽˣƺһɽҲģƺֻСôһˣÿն׼ʱС
˹ԺС񣬻ɫСӵûٴ˼ϴˣల¡
ӹϵͦİȻʱһϤδӿл£ոСɫС֮ɿС


612 Ѫ
磡ôˣŴӿĶСϲؽеû뵽Ȼ˶
ŶȻЩɵ֨֨ĽС
һЦЦ˵ϻޱȣ˵ҲֻǸˣ񻹷źһΪѡ
ĿСϣźۼһСӴţڲϵѪ飬еĿģСϵѪ飬Լָ
Ҫ˵ǵⲿС˵ľԣȻܶϸڷⶼǲȴҲණǵõģƩɻǵںѪİӣܹͬȡֵľѪͬʱʹߣʹսʱ򣬿ԲϵĻָơ
ͨһϷĻ˵Ȿɻ൱һѪͻװˡ
ԶԣλһȫսĻǿǿӣȴĺܴ󣬱Ͼλ涼λִսҹ˵λ棬ȴûʲô־ս
ɻܹսԣҪ˵ڶɻãһͱСȻ־ڱصˡ
˵ɻа֮۽磬ᱻνа֮˵Ӱ죿а֣֮аļһˡ
˵ɻӰԼǣڶħӰԼֵܵסˣɻħ
֮䣬ǡÿ˱ħ׷ɱ˳־ˣŵˣԣǵţ̻ЩӣǡÿˡߣСϵѪһգЦ
䣿öĻСԺУ֮ǰ־壬Ĺ顣
ʱԼſͻ徳һѣȴѾܹˣ徳ĲΪڣԼҲﵽ徳ĲıԵˣСԼԺһܸϾģУº䣬ԼҲһҪŬŲʦ࣬Լ׽
磬ʱۿ𣿵ʱһŬģû׽ЩС࣬Զصĵͷ˵
ţҲϣ㵽ʱһˡСŵģЦŵͷ
ԭпС֮ϣһˣֻΣԼҪıɻ֪ʵܷﵽԭеĸ߶أ
һˣ񿪿ڶСʵˣڵΪˣ
л׽ءᵽԼΪСЦ⣬ȻǷǳ⡣
̫׺ѣͨ˲һܹɹһ㣬޳ɵڶ꣬ҵһ㻨꣬ڶİ£Ҷ̶һ£ͳɹ˵ˡ
˵С΢΢һ٣˵ңܹоЩӣͻƵĲļ֮ǰӦþܴﵽ徳ĲˣɹӵˣĲˡ
˵ⷽ棬Сд֮ɫڳе˶ԣģ飬ܹ⣬Ͼѧϰʱ򣬶Ҳ˷ء
ֻĲѣСе֮ɫ΢ȻСԼĲĻѾܲˣɶȴ䣬Ǹϵľӣ˵Ĳˣ㣬㣬߲ϵĶС
̨ϣƺ½ѩ߲Ϊ֣ûɻСĲΪҪһˣȫǲܵ顣
С㲱ӣͦȤء΢ڣСĵ˵
ǵʦҵĶͷ˿ԼĲϹŵѪ飬С˵
˵ǵʱСЩп֮ɫڶԼ˶ԣǵ⣬ȻûвҴŵ˼ˡ
ӣͦϲģԸҽ΢΢Ĭһ£񿪿ʵ
⡭ҪԼѪ飬СϣһЩΪ֮ɫ
ǺС˵Ѫа֮϶ϲ䵽ԼаУ߹СԺҸ˵ɽȶֻСΨһ룬Բûжˡ
ô𣿡СΪѵɫ񿪿˵Щʧ
ȻϲĻ͸ɣҲǼа֮ˣҵʦҲ˵ҶġĬƬ֮СԼϵѪȡ͵ǰ˵
ѪʵҲ֪Сеĵλģ˿ֻ̿΢΢һ£ȴǽѪժ͸Լˣ΢΢㶡
ûмŽӹСݹѪ飬ʵСѵʵħˣƭȡΣĿʵΪѪ𣿡
£Ŷ硱ҡҡͷС˵Ȼ仰ԶԣȻʲߣҲ̫СʵشӣԼ϶˵飬ͲȥôĻɡ
㡭ϵӣû˿ɵ񣬿С飬ĻڶȻԵЩɲò˵ȴöͷһж
ûٶ˵ʲôֽӹСѪ飬˵ˣҲװҪѪģǽȻѪˣһ㲹ġ
˵䣬ԼɽһĨҩڶС
磬ˣ㴫׽ѾΪˣѪϲ͸ˣҪٸұĶˡС̬ϵ˵ǸģѾöԼչˣٶҪĶ
һһ룬ǲĻѪֻлˡСٽԼôģɫһװõ˵ҪѪ黹С
ǣǾͶлˡģС룬Ҳûپܾˣֻܽܶĺ⡣
ŶСӦϵŭȥЦŵͷѪŵɽ֮С
ҩóѪŽȥɽĴ﹦ܣСֱ۾°޶ȻˣȻַ
СҩһΪTԭҺһݽ֮TԭҺԿսܵȵȴ֮ǿ㣬ܡTԭҺ֮򣬿ڶС͵
ǵģ׼СעTԭҺ֮TԭҺԿ֮򾭹½ڸѾﵽ״̬ˣıȴܻܡ
ڶҩСʵʺϲˡ


613 С
ʵTԭҺ֮ҩСҲһ˽ģϾָСԼŶ֮д·ء
С֮ǰȥĻ˭Լ·أʴˣĪ˵Ƕ񱾾ͺСΪԼҲŬСɹĽǰ
ܣڶĻСɫãȻ֮ɫԴӱͲʹŶԵTԭҺʲôʲôܣЩİĴСȻǲ׾ô¡
СģȻЩʻ㣬ҲͲϸϸĽˣ̹Ȼ˵ðɣ򵥵˵úˡ
ȻɲܺͻЩʻ㣬Ǻ壬ܼ򵥵Ĳ˺öСҲͲôˣͷԶǾ鷳ˣҩǺȥ𣿡
ǺȵģעġСĻɫ΢΢һڡ
λˣֻҪҩǿڷİɣ˵䣬óעСĸ첲̧
ŶעܣԼ첲ϴСԵЩµĿע
ģûµġСģЦЦСҲǲ˼ͷ磬ʲôһǵһμء
ע㿴žˡЦЦҲûϸ͵˼˵䣬ܲСڡ
ǽTԭҺע˽ȥȶܰγʱСԼƺûʲôĸоء
ҩԿĻҪȼʱ䡱СģЦЦ˵˵䣬ֽ֮˳«Сעȥͬʱ񿪿˵֮ȴЧĶҪȴ
֮ע֮СɫͻȻ˱䣬ͬʱܹоСΧһ紵
ŶһܻʲôأС֮ȻѾˣҲЩĿ֮򣬻Сʲôأ
͡
磬ԽԽǿܹоЩ磬ƺĦƵģУܹһƵ绡˸
С۾ȻڸԼոջõļܣϵϤСٿϤԼܣΧĵ绡ԽԽ࣬ҲԽԽǿң֮С˫ۣΧĵ绡Ҳɢ
ΣʲôܣģѾ뷨ˣҪһСС
磬⣬֮򣬼ֱɲӵеĶңҾȻòٿ׵˫ۣСдžϲ֮ɫ˵
ϲȻԼƾջ˲ٿ׵ˣԼıϣ𺳵ĵȻǶ֮ˣȻֱӸԼٿ׵ֱɲɣ
ٿ׵𣿻ͦʵõԺҪϰˣʵټ׵ĸһϴʵġСĻȷ˶еĲˣͷ˵
ȻûоĳЩ̬Ҫ˵׵ܣǺǿġ
ţл磬һṼġͺŵСʱĸˣصĵͷ˵
ѪѾˣTԭҺ֮ҲעˣС׵ܣҲͷûĴ㣬Сһ£ת뿪ˡ
Ķ飬ⱲӹƶԻرˡŶƿնȥΣСһգտɫ׵֣˵
˿ɫѾˣСعͷԱһֱûò񻰵ĻɫӣСӣҪ뿪ˣ֪һҲûʲôѣǻȥ֮һˣ꿳ĹΣѾˣټ
ɫСӣҲǲʶˣֹһʱСʵҲСӵѿˣֻǣûвɢϯԼֿĹΣˣֻܺСӵһˡ
СŲ񵶣תķȥʱСӻĿСȥģɽգСƺСĻСȥӰһ˫鶯תתԻĴ˼֮ɫ
˼Ƭ̣Сƺ¶˾Ƶģֱ׷ССļͷ£ģȻԵõӡ
СӣԼҪش壬ӾȻһ̬ԼˣСƫͷԼͷϵСʵ
֨֨֨֨
С⣬ɫС㵸ĽţСãҲʲô˼룬̽Եʵ㣿ѵҪ𣿡
СĻɫСӸ˵÷˼ͷ
Сȴһʱסˣû뵽СӣȻѡԼ룬СҲûаСӸߵ˼ǵͷҲãȻûѣҵѣҪң͸Ұɡ
գɫɴ°㣬ɽһһֻɫСӣôɽ·ߣнԶ
ʩչڸ߿֮Уһ˫ɺɫͲдۣĿӥӸµĹţСһͬ뿪飬ȻĿˣֻǿ˿עܿƵ˱ĵط
ԺΪģܷţӸµĹ
ϸԵĶȻˣɶȴǵԭСƺǺһ׷ʱ򣬲ŷֵ˿ӦòֶԶŶԡ
һȦһȦѰţӸ£ټͲд۵Ѱ˼ʱɫʱڱɹķһСˮ̶ˮ̶Ǳ߲һĹôӲŵĵطΧһӲݶûֱƵġ
ˡɫĹӣһνͬʱɽһĨѪڶС
ԭУСƺΪֳѪ飬ֵסõģλħ̷ȻԸдֳѪ鿿
Ȼ񿿽ʱ򣬾һͷĿѣĸŻĸоӿҲ̲סˣüͷ㣬ֱӽץС
Ѫڣһɫ·԰ͻײģѪڣɫײ£ϵĻ𡰅dַӡɫȥֻɫײ£⡰dַӡĹâԵԽԽˡ
ԭУСɹİѪѪһ𣬸ĻʵСȴѪ֮
ҲԾֱӽѪֱһŷӡᣬħӡˡ
Լʱȥħ̣ŪһѪ֮ˡ


614 ˵Ĵ
Ѫ꣬ˣȻǴã˿ɫ˻ڶ׵״̬һ˫Ͳдֱۣӽֻ۵״̬
˫ֽӡͨһУֱٻ˳Щʱ䣬ģ֮ٽѪ齻ܵУܣŶķ˹ȥ
񣬱ģŶѪôһ£ȻǵĽѪ֣֮ݲţӽŶˡ
ѪãѰҵѪݲŽӽ֮⣬ʵĿġ
ڶĿ£ܺܿľͷɵŶĸ˸ƫƧĵط֮󣬶ڶ׵״̬ͬʱҲȥϵ
ϧҵֻۣûа취ÿ24Сʱر˻ڶ֮󣬶ɫЩ԰ףҲ亹乣°̾һ
ܣȷǿһ㣬ǾǱֻ۲ܲٿأϧǶֻۣҪڶײܿ壬ԶάŻڶ׵Ŀ״̬ԣҲ͵ʹһʱ䣬ҪرһʱС
ر˻ڶ֮󣬶ĸЩأΣڵԪ˼Ȧ֮ǴȵĻָһЩܵģ񿴿ɫѾˣ㶯صͨ塣
һҹ޻úõϢһҹڶ׿ĸѾȫָ֮󣬶ٶȿڶףȡϵ
ӣţʵûʲô£עǶѪˡ
ܣģɫû취ʵֻһܶˣȻʲôḻıˣһ˫ɫֻۣĹʣڶĿ£ôö֮ĽŶ֮ڡ
ŶԼѪҪ˵Щķѻ˺һ㣬һȥݵĲ֣ȻܵĲڽŵףˮ϶ߣο㣿Ȼƽˡ
䣬Щ㵽ȥˣϴ󡭡ҰˣйһıˣܲŽŶûãҰ˱ˣ˵ֻǻδ˵꣬ҰͻȻɫ˱䣬ȵؽе㣬۾ô£
ǵģֻͬԲһ۾λ濴ȻǺ۵ģҲѹҰ˻Ծˣοʱܣɫģȣ֮ǰ˺ܴı仯Ȼɻ
ܣûлشֻֻҰһۣǰС
Ұ㶵Ŀ߽ȥֱ߳ȥԶƺŻع˵ոô£便ʲô£ôǻ˸һңʲô۾ոֻǱһۣңҾȻһëȻĸо
ܣһ·ǰУܿ͵ѪõŶڵ֮Уʯ֮УϴʱдˣģͬħˣȴѪõġ
ɨһۣһŮˣһӸģгһСȣ滭һɽһӣһʷϸ壬һӣģɫ԰ףݣһһˡ
λǰЩѪУһŵĵӣٱЩ֪ˣλҲϣλܰһͬԿЩνӡϴ󿪿ڣ˵ɫ
ϴˣԿЩòȻ֮ˣħ岻ݴǵ顱ϴĻ䣬һЦ˵
ܱӵѪõϴǵϲĻЦɺɫͷ򴽽ǣǸģͬһֻѵѪһ㡣
ǸСȵĹӣȴû˵ɫư֮ɫ
䣬Щȥˣ㡭ʱ̤ʯ֮ڣϴתͷüͷһ壬ֻǿֻۣϴҲ㶣ԱߵˣҲĿܡ
Ѫڲ飬˵ûвˡ
һӶסһҪԮ֣û뵽ѪãȻѾû䵽زܣɫһ˫ɫֻۣϴɽ˵
㣬˵ʲôܵĻϴɫ˱䡣
Ҫ˵ѪĿǰԣϴʵߵģҲֻˣⷬĺǳ⣬Ȼϴɫһ䣬ŭѡ
ӽѪ˵㡱ܣɫ˵һ̧ѪģĴתɫĹâӳη
Ѫ飡
еѪһϴʧеԱߵɫҲ˱䣬߽еѪ飬ɫưĹӣȵҡСȵĶҲͣ
ϴʧĽȻѪõӵעˣҰڣѪõĵӸŲʯ֮УеѪ飬ɫˣΪѪõˣ᲻ϵѪأ
˴Ѫãͳһħ̣ʱֱ죬Ҫ˵ѪõĵλһңһĿʵһ㣬Ұִû˵ĵӣҲԴ˵еĺˣ˳羴֮顣
Ѫ飬ǵ˳ķѪöԣѪ壬ͬһĴһ㡣
˿ܣֳѪ֣ѪõĵӣȻǴʧɫ㲻ѪõˣɫҲˣϾˣͳһħ̵ġ
䣬ӺδõѪģѪĳ֣ȷ𣬲ϴܿѹе𺳣ڶʵ
⼸գһԵɺ֮£õѪ飬Ѫڻк˲һƻǣѾΪһˣӽұǺ˵ĴˣѪãԺΪڣѪñؽְ˰ǰĻԻ͡ܣֳѪ飬Ŀ˵ޱ飬ⷬ˵ȴ𺳡
Ի͹ѪöԣϣʲôȻְ˰ǰĻԻˣò˵ⷬ˵ҰЩѪõĵѪڡ
Ѫ飬һں˺˵һƲлꣿѪõӵУܼƵǺ˵Ĵˡ
ߣ䣬Ȼҵ˺ڵѪһϲ£νڵĲл֮˵ֻһ֮ʣѪҲֻտڰ˵һںŰˣƾѪ飬ƤһƿѪ˰ɣ
ϴɫȻĶ˵˵źۼһѪ飬۵һḬ֮̃ɫ
ŶΣܵɫֻۣϴϣʵҪҶһˣ


615 һͳѪ
ܣ˵Ͽͻûʲô𣬿ɱֻǶʬλĲɵĿܰˣֻ֮һԣ˵ûʲôɫʣͬģҲʲôḻı顣
ΪˣȴһֲЦǿľηС
Ұ˼ѪõĵӣܣֿϴҪ˵ȴֲ֪˵ʲôȻֳѪ飬ں˺һƲлܣҰ˿ݳȻʵӣѪöϴС
ңϴҲһƲлҲֻһ֮ʶѣοʵĺĻǵõѪ飬ҲܴѪԻ͵ģĻ˵ȻҪѪػذ˰ǰĻԻͣǣʵ
Ȼ˵ڵĲлںˣôĹӦ˺ܶŶ԰ɣ˵ĻܴѪԻͣȻˣֻǵõѪѣͼƿѪãǲӦģԣɡ
ϴ˵ҲɵѪ飬޶˶˵ľΪһѪ飬ӽԺҪǲܽܵġ
ҲաܵͷеѪ˻ħˣǰαһǿΪ𣬼ȻҪҵʵôҲѪ飬ܵķڷ
˵ġܵĻȻѪ鶼ãϴɫһϲ˵˵䣬ֻϴۣͻȻƺʹһ࣬ɫ۾Ȼ伤һâͬƥһ㡣
ϴĳħۡϴĹҰ˼ӣǳһЩǵĿܣѪ鶼ãǲ̫һ㣿Ҫ֪ѪУһֱϴʵǿİ
ħۡϴĹȴǵҡҡͷ˫ֶϴһͺȣ
飡
ֻϴĳħĺâһ̷ܵȥˣֻħĺâϴҲˡ
ֻϴɫһ䣬޶˶˵ķ˳ȥȻ󣬱ѹʯҵǽϣǳħĺâҲԴߣһ󶴡

εĳϴݺݵѹʯҵǽϣֻϴĹһ̶˰ͬʱϴʯڣҲһѺֲۣѹϴ弸ҪѹƵġ
ΣҪ𣿡һУֻǳһƷϴﵭ˵ޱ飬ƺûƵġ
Ҫ˵ʵϴʵǿԭеʱ򣬸ɽСûа취ܣϴȻҲȥָѪĻԻͣʵϣֻǸ۸ֵ͵˰ˡ
ȣϴʵͲߣԭеʱŶľ鵱УոɽСˣһɽСûܣɼʵҲ
Σûʲôͳ˧ԭеʱ򣬾Ұ˶
ûʶ֮ܣݲŻСܣûʶơ
ϴʵͺžӵʵ࣬żλȲϣҪȻ׾ˣȻֻһУȴʴˣһ֣ܾѹʯҵǽϣˡ
˻ãһĻĪ˵֪ʵҰˣԱߵļҲ̲סһ
ʵȻϴʵǻ֪ģɶԷûзľΪһоͰ
⡭䡭ѵں˺ڵһƲл𡭡ҰˣĿ˵
ǷǰϴĶ֣ڣûãȴһоʹϴʱѣʵ췭ظı仯ˣҰ˿ں˺һƲлܻ꣬бԵˡ
ŶͦйİȻҧ֧ţܣһֶֻűѹʯǽϴ˵
Ļǿֲĳ£ϴ嶼ѺۣѪӿ罬ǽڣѺ۶ԽԽ࣬ԽԽˡ
䡭ϴѹţ˵ˡۿϴҵģƺʱпܱѹˣﻹ˵óҰ˲ɵÿѵ
֪ɫֻۣббһҰˣܵ˵˵Լַ̧£˻
ѹǽϵϴȻƵĵˣڵϣһӣˡ
ӽѪ˵㣬˭𣿡˿ϴ󣬾һƵĶˣܵĿ⣬ɨһȦڳˣʵƽûпԡ
ܵĻҰ˼Ѫõĵһվ˵˶ûС
ϾܵĻеģħˣûôɽǿΪ򣬾ûѪ飬׾ٵĴϴ뵱ѪõҲû˵ʲôο˿ֳ̻Ѫأ
ĬƬ֮Ұ˼һ֮󣬿ڶ˵ʽȷݡ
ԱߵˣͬһѪõ飬⼸ˣȻǸûвʸֻѪþȻ˸֣Ѫ֣ںһƺ˵Ĳлꣿ¶ħɶԣһǺ°Ͼ˿ͳһħ̵ġ
ҵȹΪѪ֮ҵȻἴ̷ţԺк񡱣һ֮ˣڶص
šܣɫĬĬͷȻ˵ں˺˵һƲл꣬ôҲˣԺҵûһƺ
һԼˣ΢΢˶٣˵ǹŶ֮һʯĸ֣ңӽǱΪɡ
ⷬڳ˶һһ
ԳΪ˶̫ˣǿ鱮дšҡĸ֣Ҳ֮ˡ
ҲֻǸƺѣ˵̬ȵȻÿ̫ˣոչֳʵɲ⣬ǵͷˣ档
ţӽҪŶչأͻƸ߲ΣһЩαӣЩӣЩӻͽǴˡԼĿǴﵽˣܵĵͷ˵˸ҪչصɣŶ˹ȥ
ϴ뿪֮ǰǴ˼βѪõʬҵĲѪϴܿķ䣬ҲΪⲻ֮ѪϴƣȴƬָ̼ˡ
⼸βѪøǿϣԺܼΪѪЧܵΣʧŶ䵭Ĵ˹


616 
ǱߣѾǳɹĽѪˣϢ֮˼µʱŵӣµʱ䣬Ȼǲ˷ˣͨϣ˸ԶƫƧĵطԼܽеС˳
һһСݱƾճˣߵýȥϤɳҪģҡ
ϵλΪΪ֮Ԫߣ壬ԶֻҪʱ䣬ĻῪڶףĿȻԼ壬ȥϤڶ׵Ŀ״̬ԺԶάŻڶ׵Ŀ״̬ˡ
λһĹλ棬Щǿ֮սܿסĹʴˣŶλҲԽԽǿȻҲԽӦ˻ڶ׵Ŀˡ
ֱ۵ı֣ڶ׿άֵʱ䣬ԽԽˡ
֮󣬶СݵţͻȻˣСţÿط峣վſڣ֮⣬峣ԣŸʮ߰ӡ
񿪿к峣ԵӭС֮С
˽붫СݣǺΣС֮еĲֵȵȣλĽȻرˣȫǲͬʱͲͬĻĲˣŲ˭Ķ࿴ġ
˵Сֵһգۼ䣬ͨŪһɾӣУұ㲻ˣСֵĪҪְҴһС֮еĳкͲ֣峣ϴž֮̾ɫ˵Щûɾӡ
ˡЦЦ˵Ŀ峣Եϣλǣ
㿴ңɾ˽ˣλȮӣ顱öѯʣ峣ЦֶԼ˵С飬λҺĶСֵˣģһΪȴɲ⣬ΪҲ
ֵܣɾӣνɵģ鿪ڣһ仰ȴ̲סº棬ѯʶСݵ飺Ҳ˵ˣСһգۼͳˣû˼νģС֮еĳУܶණҶ׾ôõģг֮棬ǱЩ̸˵鼮صĻҪء
ģöЦЦԭУƺǸļصˣϲһЩֵֹ飬ҲϲռһЩֵĶԼСݣȻǷһƵġ
λ˵ɡ峣ӵģЦЦǵķӦ˵ڶ֮ˡ
ӦˣҲǵһμǵλĵ죬սԼСݵʱ򣬷Ӧϸء
Ŷɳ֮ϸҲѧŶ£ֻɳ΢΢һϸϸɳ峣ãϾˣأȴʹİ˰ɳһ£˳˸
ֵܣ̫˰ֱҵĴӵʲôãѵ˺ܶ޻𣿲԰޻Ҳô
µɳǳĺ棬עȫ棬ɳǱ˵ģɳϸʲôˡ
ɳˡЦ˵
ɳɳɳǺ⣿
ϸĿ˿ɳĶԶֵܣһӾϲռֵֹĶǶɳҼӣܷҿûǵڹ꣬ȵӣڰ׵Ŀȸг߸㽻ô
ȻֵϲĻҵһˡģЦЦ˵
ԼһɳͳȥһҲû£Լع֮ȫԲϣҶҲ֪ԭռ񱣬ССϸɲ֪˶ء
Աߵ峣Ŷ֮죬ҡͷЦո鿪ڵʱ峣Щڣһ棬Ͱ˼ҵӣԣͰ˼ҵɳߵĵ
ֻǻû峣ںǳ⣬ȴϵͣ⵹峣ߵĺǳ̻ȥˡ
һȥҲãԺû£ԼҲԶһһɣƨɳ峣Ҳ뵽ֻԼϾʹܲܵŶ棬ѧһɳŰɣ
ģֵ̫ˡһھʹӦˣԼһ龪ϲ˵
ֵܵˡ⿴ЩզզԸ񣬶ЦЦ˵峣Ҳǫѷ䣬˿ʼ
Ϊˣûд֮˺ˮϸݲ衣
ˮˮˮˮܣǳĺ棬ʵ벻һΪʲôһŤȻˮܳװˮˮڵϷһΪʲôˮտˣ
ֵܣѵЩƵķɣ㣬⵹ǽѰ֮˰Ĵ֮鿪ڶԶ˵˵䣬۾Ҳ⣬ȻǽԼͬ˿ˡ
ԼһﶼȤˣΪ飬ԼûٱԼ˵̣˵Լҵⶫ񣬾ȻһЩѰеķֱԼҵɣ
ⶫǷǳˣһˮȻԼˮһˮܣҲԼܳˮⷨƳģ
Ļöǳ˳飬⣬ԼôͶǶţٵģҲͲˣͷϵЩǷ
Ǵ⣬ٺ˵ˣȻֵԼʶˡ
Ȼٺ˵ȻǶ峣˼ˣĵģ峣ʵ˶ĳ䣬Լһѧȸ档
ôλ棬ЩѯʣȻҲӦüˡ
ۿŶԼĸƺĵúͶԵӣҲûжţֻĿⲻϵڶɨдŨŨĺ֮ɫ
ϸڶСдԼĪʱˮ˺ü֮峣վͶһ뿪ˡ
飬ЩԸȻﻹкܶܶණûŪףǲԸ뿪ġ
뵽һɳԼˣ鵹Ҳ߸˵ĿŶСһɳ뿪ˡ
ϸ͵ſڣĿȥرͣһ
ʱͨĵӣ̧ͷأû취УһɳĻֱ̫ˡ
峣ֻǹݷһ¶𣿡Ŀϸȥ룬Ҳ벻ʲôͷҡҡͷҲͻصԼСˣԼ


617 С¶
壬ΪֹεԵʣϢʱ䣬ԣſǰ׵ʱСѾѹˣϴһ֮󣬱뿪Լľڴɽ˸ƫƧĵط
ǰСΪʲѵԵʣͬʱд̫ٶȼڣԴʶ˶֮Сͬʱ̫׽Լ׵ܣܿ죬⵹СȲѣһж׽档
ЩӣС컹δʱ򣬾ͻҸƫԶĵطԼ׵ܣʱص壬̫׽Ĺϵĸʡ
ⷬͷ֮£ٶȵͦģ̫ҲѾʽ˵Ĳĵزˣﵽ֮
ⷬչôĿɿڴ徳һ꣬ȴǶ̶̼µʱ䣬ͻͽ˵Ĳ㣿ΪԣСȫӭͷ˺ܶʦˣΪ£ﲻЩϵЦݿûٹ
һգϣﲻ׺СﲻԵõ˵ʲôǧУֲУ־Ǿž޵񣬿С⻪ȴֻԼܹ֣Լ۹š
ٹЩӾˣﲻҲڴҲ뿴ʱСϴŹʣЩģСԼµˣʲôı顣
ѽ㲻ҲѲˣСߵ𣿡ﲻ׵Ļ㵹ЦŲ̨˵
ȿȿȣıԣߣҲҵɴϵСߣɣ̨ˣﲻϸֳһĨ֮ɫɿһ˵
úúã۹ҲðɡЦЦԼɷԸϤˡ
˵ЦţСЩӣȷǿˣ·ڣΪͻͽѾɹĽĲˣҲȹˣҽձĹ͹ȥɡ
Ϣɫ磬Ϊȥɡ˿ɫûﲻȴµ˵
㣿ʲôʱµӵˣԼɷģ㵹ЦЦȤ
ǰµûһгϢģùԾˣСߵǿˣΪҪ֮գ̵棬ɾָɫءϴЦ⣬ﲻ׺ܿ촩ѣȥˡ
ﲻףȻĿֵģгɣӵҲ죬СЩӵĳɳﲻ׿ϲͬʱҲԲţСߵӣƻŬɣ
ȻСľﲻȴǡÿɹģСѾǲļɽȥ
ﲻסģǻ˸ۣѻ˻ȥСĸС׷ȥ꿳ѾˣôˣɽȥǸ
ʵС⼸ͻȻƵģΪͻͽȻǺ£ﲻ׵˵УҲǵģֻǲ鿴һûпʲôߣֻܾʹա
˿̿컹ûСһɽȥˣԽԽƫԶﲻ΢΢һѵԼӣʲôԼӵĳɳ飿
С󣬺ܿ͵һƫԶСɽ֮Уﲻװ͵Скܡ
СƫԶСɽȣĶչһԼĽ֮˫̧ۣ˫֡
Ķܿ죬һտɫ׵ˣСĶе׵ԽԽǿԽԽۡ
ԿõСŬƿЩ񱩵׵磬ֻЩ׵̫ˣôܹƿصġ
׵ԽԽǿ׵Ʋסȥһʱ䵱ʯɽϳһ׻Ľۣһʯͷ׵顣
׵磬ԽԽ࣬Ѿ֮ˣԡ׵֮УСλƯ˵ͬһ㡣
Ȼܶ׵ƲסȥˣС㻹ǿ˴׵磬Ŀ£Щ׵һһɫ
СĿ£һɫ򣬱ֱ˳ȥڲԶһʯ棬·Ѱľ죬ֻһžʯɫĺ£飬Ľʯ·ʯһ㡣
ϧҵ׵ܻǿ󣬶ңһûа취ȫЩ׵磬Ҫϰа
ԼܣС˵⣬ɿ˿׵ɵƻȴְҡҡͷԼ׵ܻòãҪúϰС
ǳӥ˵зе츳ҲųˣʵϣеҪúõϰܹƿء
Сߣô£ȻʱͻȻһ𣬴ŨŨŭ⣬С˼һѭȥֻﲻǰֵ˳˫ĿдŨŨŭ⣬С
ʦﲻױŭӣСһæڵϡ
СҵΪгأԭиڰȻ˽̵ã㻹ʦβͶأﲻ׿Сŭĺȵ˵һŷɳֱӰС߷˳ȥ
Ϊŵĵӣȴ͵ѧ˵ķѵָ˵ķŵĸ
Ҫڱ˵Ľ̵£Сĳɳٶȣ˷ٵĽǱ˱͵͵Ľ̵Լʵʦá
ﲻ׵Ըǰӿüصģܵˣ
ۡ
ﲻ⺬ŭһţСһѪ³ȻѾشСǺܿĹˣﲻ׵ǰѪֱͷأӣ򲻸ұʦš
СĲ״ٿԼģﲻͷ΢ۣҲԼĵӣ뵽ԼոպŭһشﲻµŭȻɣȴûٶֵ˼ˡ
ֻʢŭ֮£ﲻŭˬ˫ĿŹſԼǰСң˱ʦŵˣңЩӾ˭ڰе㣿ﲻ׵Ҫ˭Ҹͽܡ
ʦԸ𷣡СſڵϣǵѪڵأɬ˵ȴûаѶ񹩳˼
СЩʱҲûԽֹܸ߱ˣϾ֮ϣЩһչǰģҲûҪҴš
ֻǣСһֱöĴΪ˿̿ʦŭģСһѶ񹩳ˣʦʢŭ֮£ȥҶ鷳ԣʱСǲҰѶ񹩳ˡ
飬Ժ˵ֻ㣬һ׵編ǺڣСֻǹſԼǰϴȴû˵˭ڰнﲻŭ㡣
ӣԸ𷣡ȻСƢҲܾ϶˲ܰѶ񹩳˵ſڵϣֻһ䡣
㣡СľƢﲻ̧ȥ
ֻǿСǰϵѪѾһСƬˣǺ޺޵İַ飬ȥ˵
һԷ䣬ɽﲻһѾסС½УϷ˹ȥ


618 Ƣ
壬ʱ㣬ټӶű⼸ӣҲѾˣһǶĿﲻУ˵Сˡ
ﲻ׽ĵطܹȥɻģʦôˣ
㣬Լɷ½ͷҲЩ죬Ǵľȥ̫ĹȥΪΣСȴˣ
Уﲻװ½ͷץеСҲĶڵϡ
Сģﲻ׵ĶӶǳһСΪʦˡ
ﰡСˡԱһŮСҵģæܹȥСͬʱ￪ڽеŮﲻŮ
죡ĻﲻŭĿһɣǳһɣŸô˵ģҲ˵ʲôˡ
ʦʦ㡭ҷ˴ԸʦĳͷΪԼʦģС˵
˵ƿ֣ǹﲻ׵ǰֻǣһεεѪϵĵ
ۣôӲΪҲŻ𣿡СƢﲻ׾Щ²̨ٵеıŭе
ʦۿﲻҪɱֵģԱ߼ﻹվסһͬؽеʦСʦ׷ʲôˡ
ʲô˵飿𣿡ԼɷԸ㻹Ǻ׵ģҪŻĻõŴЩӵ涯֣㿪ڣסﲻףҲǸһ̨ˡ
ߣûʲô˵飿Լ׷ʲôˡȻһֱԼ⼸ţﲻױ˳¿ķıֻŭδ˵
˿ԼɷҲ֪ʲôǴǵĻԼɷҲ̬Ҳ棬ߵСǰʵСߣ㵽ʲôʦ˵ʦʲôҪ飬ʦʦǸˡ
ĻСһᣬһεε̲סڵϰĿ˼ͷͷմһƬлʦֻǵӷ˴ʦ𷣡
ﲻӲģģСҧأ˵ԼǶڣϾʦԽСԽأԼȻҲԽܰѶ繩ˡ
㿴㿴СƢһʲô˵һʦ𷣵ӡŭδﲻףѯʣС̬ŭɵֳ˼֡
ʦܣʲô°˵Ա߼ʦ֣ҲڶС˵
Ҫ˵˶ʦֵܱĵٵ̫ˣʴˣ⼸ʦֵ֮ĹϵǺܲģۿʱˣС죬⼸ʦȻǿȰ˵
СڵϣסĿͷЩʦֵȰοʦʦŭ𣬶ûлӦǵѪˮϵĹ䡣
Ҳ֪ԼƢ󰡣ô£˵˵Сģ㰵̾һҲ֪ԼʲʲôˣתͷûĶﲻʵ
СӣһǿأЩΪô죬ԭԭСӰڸУ˵ǷɳƵϱʦˡԼ˵Ļﲻһ˵
䡭
ⷬһƵģ˶һЩӣСΪô죬ȻбڣڸűУ
֪˽ԴСʲôˣһܿҲѹͷ𺳣ʵ
Ҫ֪ͺˣҲأ㿴ʲô̬ȣһ𷣵ӣǲ˵Լ˵ⷬﲻҲûش
ŵȼʦ֣ȻҲˣѹʦӡ
㿴˿ŵС룬ŮˣĺϸС˵С߰ʦ֪Ը壬˼ҽУ㲻ð˼ҹ˼鷳ǲǣ
˵㿴˿Сɫ˶ȻԼˣ˵С߰Ҫ֪ħ˸սթʦʦҲħ˵ļƣѶԷݸǣҲҷһ㲻ǣ
СƢȻ󣬵Ҳ˵ͨˣʦⷬҲе룬СڱǣħˣЩӣһֱء
Ŷ
Сⷬﲻ׺¶΢΢һеˣһӶУ
һ֮Ц⺢ӣĲˣеŵˣ̳ܽɲţʦʦҲظ֮ˣлأеˣϵˣ
ɡҲŵˡⷬС΢΢һ£ֵ˵
һֱţȴֲŵˣ˭أСⷬżʦ֣ˣĪ
ﲻ׺㣬ҲһĨ֮ɫ˼Ƭ̣۾΢΢һ
һ֮ﲻһȻ㲻˵ǾͺúôԼԺ˼ɣҲ˵㲻뿪飬ȹٺú㡣
лʦСллʦδʣ˵Ĵʦ֣ʦܶ׵ܵܰ㿴ﲻֻǰСûбĳͷδʼæڣֶС˵
лʦʦĻСһᣬЩʵ˵
СڼʦֵĲ£صԼסȥˣ㵹͵͵ס˶ű飬һŵҩ
ű鿴˿ʦûע⵽ߣæĬĵͷ
ӣҲ뿪ˣһʱ䵹ֻʣﲻ׺
С˻˭ﲻ׳ĬƬ̣ȿˡ
㲻Ѿ˲𣿺αңԼɷģЦЦ˵
˵΢΢һ٣ŷС˵ǸЩһֱţȻǸģˣŶôöֵģԣӦľʹţЩӲɽģǰЩӣ㲻˵ͨ˸ˣʦְ𣿡
ţǶȷ󡱣ﲻ׵ͷ˵
ֻüͷ壬ǶһֱͨɣúõôСʶһҪǶģʲô£ڶ̶µʱڣСߵ̵ز
ܼ򵥰αϹأֱȥͨ壬ǶһʲˣԼɷԻ󲻽ɫЦЦ˵


619 Сҽ̵
񣬿Żڶ׵״̬һַܵ棬ȻڵСǴ·ѰҵѪɼȻѾŶ֮ˣȻûϵڶ׵ʱ򣬻͵͵ĿŶ֮תȦ᲻ʲôµķ֡
Щӻõģٻڶ׵άʱ䣬ԽԽˡ
ʱ򣬶Сݱˣö΢΢һܣŶ˸ƫƧȫĵطŽԼڶ׵״ֻ̬Ҳ˻صͨ״̬
񿪵ֻԼſվһһŮŮȻϵãеĶϵõģǴﲻ
ԼŵʱͲɵ˻峣һˣԱߵĸˣؾķˣȷǾģ
λ˰ɣϷ򸾣°Բ죬ȴǲɫĽӭ˽
ȴ˼ǰЩ峣ʹˣﲻ׺ˣʲôè岻ɣ
СֵܣˣСݵĲ֣Ǻӱءﲻ׺㣬ڶд£С֮УһСݵеĲ֣˵С֮еĲ֣Ųλκ˿ˣһܾġ
ﲻ׵ĻЦЦûж˵ʲôϷɳΪһɳˣǷֻһεɳˡ
Ҳݺ˲ˮд֮󣬶ûô๦ˣֱʵǷǶǵ￴İɣ֪ʲô飿
ϴϸӾһͨϷˣԺǲ˶ӶĹǻɣô˻ֱ̯˵
ֱӵĻﲻ׷㶣ķӦһ㣬Цһû뵽Сֵô˿ģҲʹ촰˵ˣʵǷ֤ʵһġ
Ŷ˵ͷ°޽ǶȻġ
˵ǷʽǿżɽģͷҲûзϻ˼ֱӿڣţСֵԸֱˬҲͲĨǵ̽ˣģиӣСҪ˵³ۡ
ǹʱţȴֲŵˣԣСֵܴһˡ򵥵ĽСнһ£㿪ڣǵԼĿġ
Сһֱ˵˭𣿡ŽСϷ飬üͷ΢΢һЩŭ⣬ȴǸж
ڶСǸ꣬ǸӣΪ˲ԼԸӲĳʦŭ꣬ԣöж
Ĳ²ͷҲˣ˵Լû˵Լ鲻ܸ߱ˣﲻƽľѯʣС˵ɿﲻ״󶯸λӣСΪԼ룬ؿƿˣⷬ壬᲻ж
ͬģҲŭ⣬ϾСЩͷɶΪԼŭ⣬ַϾվ˼ﲻ׵˼ҵΪҲû
ǵģС߾Ƣ˵ǷŹʰ˵ĻҪԼǰѯأ㿴ı飬ϾѾܹµһˣԻǵͷ˵
΢΢һ£ͷСҵȷǳֵ㲦һ£⺢ӣоͦԵģҲû˵ҽ飬ܸ߱ˣϾ׵֮ҲһϵĲǣҲסȴû뵽ⷴˣ⺢ӳ˷ͷ
ͷˣﲻ׺˸񣬶һϾС͵͵űѧ飬ﲻ׷Ⱥµľħ˵ƣȻǶ̵ģȻͲħˡ
ΣбΪŵĵӣ͵ѧɵķҲһص顣
ɶʲôŵʱ˵һɢ޶ѣɢޣҲζûˣǾ˵ԼǸˣСѧУҲ֮ĸ߶ȥ
ⱩƢҲҪĸˡǶ̵ģȻҲû£С㵹ǰٵĵŶ棬ﲻһ
Լ˵䣬ﲻ׵ûпڷȻվԼĽǶԼûԼС飬Ͼ̫嶯ˣȴҲʵ
СֵܰǸᣬǾСħ˵ƣб𣬵ʱѰǾ˵ˣȻǶС̵ֵģȻûˣҪ˵ǷҪлСֵСߵĺأֻǣ飬ȴǿСˡ
Ŷ棬Լɷ򼸾֮תͷԶЦ
ţСȻʲôԸȴģҺϲͷ뵽СʦѪװҪŻɱԸԼµǺܸж
룬񿪿˵ȻǸᣬҲҿǲˣҲֻһɢޣûɵԼΪԺٷСҹҸӵΣ
ӣʽ洫ӣ˴ţڶ飬ﲻ׻û˵ʲôȴȵͷ˵˵ȻСֵСԵ֣ȻٺòˣǷСлˡ
лԵʹȻڰ˵
Ѿ˵ˣҲǽˣﲻ׷˼֮ҲûʲôҪˣﲻ׷ܿˡ
Ŀﲻ׷Уȥˣ뵽С°̾һڣ⺢ӣ顭
ǶĺСԵְУﲻ׺޲У㿪˵Ц⡣
ô˸ͽܶ˷ˣͽ̵ܽúãҲԼĹˡﲻףԼ˵ģȴ̲ס˵ɫЩˬӡ
ԼͽܵĴҲԣ
ԼɷģȴûЦҡҡͷ͵Ƕ˵ˣֻСߵļʦѣСʽʦֻһʲôģ
ؾʦʽʦݣʦ縸ʦֻûзݰˣ൱Ƕƽװͽܣѵ𣿡
οòϣǶ̵СߣȷǺʣС˵Ҳһϲ²ѵ뿴СһµµΪҲΪŵЦ𣿡


620 俪ʼ
ʵҪ˵㵹ǸŮǿ˵ֻͣԸҪǿѣҪԼ㹻˼ʵ֮Ը˵ĴӦöΪСļʦһġ
ܴħ̸оݲţԼöʵǿҲԼЩΣֻǵ㲦СһӶѣȴ췭ظı仯֤˶񲻼򵥡
ΪһɢޣûɣȻǰˣرǰʹһ
ѵãԼԸ⵱СļʦǴû᣿ǶţǶԴ壬СԣǺ£ȻһھʹӦˡ
ᣬǽˣص˴֮ﲻҲ֪ԼȻûϾ³嶯һ㣬ЩΣԺӵȻӵǸģԾͶˣֻЦЦҲ֪ԼɷԸֱӵСѺĵطˡ
ʦ߹δʵȼĵӣԴڽе
û취ﲻ˦ƹʦԣְֲǵ㣬ŸЩӾþη
ˣǸᣬѾûˣԼȥϢɡ㿪ڶδ˵
ʦĻֻǸѣδǶһͷɢԸﲻףЩҲǲʦġ
ŵǶɢˣƿľţСķݡ
ʱֻСڴأɫЩ԰ףģѾûʲôˣ⵹㰵Ծ
ȻԼ˶űһŵҩɵҩϾֻǸѣôصˣŶãȻѾָˣСߵʣǳĽ׳ء
СϾôˣ񹦣ЧõģȻСʣѰҪõ̫ˣСæϥҪ¡
ˣСߣùˣᣬҺʦѾˡסҪ¹С㿪˵
仰С΢΢һɴ۾Ŀ㡣
ЦЦһѧͨǶСֵܽİɣոҺʦȥͨһˡ
ʦʦûаѶôѣĻСɫˣ˵
֮ڵĲѶ񹩳ǲȥ鷳û뵽ʦʦȻµˣ
ѽ磿ҸոʦжСֵܶһ£ӽǶļʦˣ˵޷ݣԺҲýʦ֪𣿡СܵģЦЦ˵
ʦʦĻСסˣ˵ĸо
ʦʦȥҶ磬ΪΪΪοû£Լ˶ļˣ⵽׷ʲô£Ƕ磬ģھȻԼʦˣ
ѽǶȻᣬһΪȴǲףʦǴ´ˣû⼸ĵ£Ϊͻͽ𣿺ˣôˣֻҪ֪ԺǶʦʦŭ飬Ľ˾ˡС˵ӣЦЦ˵
ʲô֮𣬶ɢ֮Щϵ͹ǣ㵹ûиСϸ˼СǲԴʶ˵Ҳġ
лʦǵģСӵȷʹҲ飬벻ôĶֻҪ֪ԼŶ磬ԣŶʦе飬ѾĽ˾ˣһֱСʱҲˡ
ǸġСѾָ࣬ͷһύСǰ̫Ժɵú
˵΢΢һ٣˵ʵ⹦ʦҪģǽ⵵£ʦȽϺӣ˼㣬ԣҽˣĪҪԹʦ
ӲңһӶʦʦ֮ڵϣСĽӹ̫˵
ڶԣһڽֻ
ĿţʹСʦͽϵҲһֹЩ֮ڣһݲҵ˶񣬱ʾ˵ӾҪٿˡ
ڵ𣿡ϢҲЩڴ
ӣСεһأСĳɾԽߣȻԼΪʦģֵҲԽˡ
С־ŵʱŶйעģС̫Ҳ֪ģ⼸СΪҲʵ
С֮ϣܴʵĻȻͶԼʦˣʱԼҪŵ뷨Ȼġ
ֵһǣŶ֮й˼ȦٿܣûҵѪȴżȻ䷢˺ˮߣԸͺˮ߶ֱ¶ԼҲûٲٿŶϹˣЩӣȫ񶼳Լ֮С
߳ԼСݣһȻΪŵ壬֮ͨϣʱֵúܡ
ϵĵӣҪҪμȶģǿųʶҲð½½ϵĵӹͨһʱࡣ
ݲţϾͨӣͨô֣ȻҪȥддʦʦõģͨȻסôãȴӼģʶʲôˡ
׷ĲɵˣȻʶɵͲɵȴЩڽǣȻк
Ȼ죬ɿӴ˻ûأʣµģҲֻзطϸˣ峣Ĵ˴к飬ȴѾ߸˵ܹˡ
ԴӵӶ￸һɳ֮ͶԶкܴȤΪС֮кܶĶе棬ǵƣ¯ͲЩܸȤ˵ͷˣЩӣôȥء
ֵܣɰ쵹ѵõĳ˰˵Ĺˣ˫۷Ź˵
ţôȻҪһġ飬Щε˵
СֵܣһҪȥŴһ⣬ʧˡĵúܡˡģ峣˵ŷطĵ뿪ˡ
峣뿪۽ǳ˳飬˵һ䣬ҪҲӴ߰
ˣֵܣʱˣҲǿһҪһԿ׸ңҽȥιһΣģҲᶯġ
ˣ͸ŵÿˣ˵û˿ģЩӶСݶ֪˶ˣǸˣ˵Ĺϵͦӡ
𡭡
Ȼڴ˿̣ͻȻһ춯ص޺


621 ˮС
һ춯ص޺𣬵ͨе˶סˣһͨĺŴȥ
ͨ壬ԣǲеģе˶ǴӴ֮ĺ߽ġ
Īˮ𣿡ȻҲϤ޺Щ졣
ϤΪڷλĻ룬һ޶ֻǴ˿ŵ޺ȷλĻԵøӻֺˡ
ˮ֮𣬵öޱȣԭ֮УȻȷֹ飬ΪСѪں϶ɵɻټ֮СܵӰ죬ħɷ֮й¶̶ˮеˮ֪Ż˻Сûɻ˭ˮгأ
лŲ棬һ㣬ƮȻǺŵķƶȥ
Ĳ¶Ʈݣ·һ㣬ƫƫٶȼ죬ովԵ飬šֵܵȵҡĻٶҲܿĳŶ׷˹ȥ
ϵߵʱ򣬺Ѿûʲôˣе˶˵ԶԶģֻϣһڵϣһֻޱȾ޴ˮ룬Ӷˮ̶ſں棬һԵ۾Ŀŵڵϵꡣ
ܲͨɿģҲóˮȻǶԺϵܺģȤӣƺЩãȻӡ
ܿ죬Ҳˣֱ˺ţҲ֪ˮ˵Щʲôֻˮƺûӣһֱںϵϡ
õ˾Щˣ˿ϵ꣬ƺЩ죬ʵ˭
ңǴСŵ˵ȣСЩн˵
˵⼸ΪͻͽģСɵԱϰԵ˾;ԼһͷƵģرǵˣΪŵţȻ
С´һС˵ɫһĨȻ֮ɫȻǼСˣ˲ףȴΪλСôȤģ
˵ǵ˲ףļλҲԣ߶ҴҸϹﲻ׺ޣҲȻ
ֻжվȺ֮Уüͷ˼Ƭ̣ƺʲô۾
ǵģ뵽Եˣ˵С˿̲ûɻûħɷ֮й¶ӦþǸͨ˲Ŷˣˮ벻ܶȤģǣԼȴСԹѪġ
ѪʲôǷλ棬ƿеƿеĻѪȶʵĻѪӦ̺Żһ˿ѪҲֻܽѪΪˣҲӹˡ
С˺üѪᣬһ˿Ѫ֮Ȼȫ뼺ˣˮķӦڶΪˮСϣӦһ˿ֵĻ֮ɣ
ƺΪӡ֤뷨һ㣬ˮԴСȻкԻĴһĨã֮ɫĻǻϲģ룬ȻԴ˲С壬Լǵģ
⡭
һ£пһĻˣǵŸ߲㣬ĵӣȫȻĵɴ۾
ݣڿ˵˲֪ԴӵҶʦ֮󣬻û˭ôܵġ
Сˮ˶ԴʵԾžӶģֻǿˮģȴС·˲١
壬СǰҲǺʹļӴģƺϲԼʱ򣬾أˮû˺ԼģƺϲԼС׳ŵӣѧСʱԼڴԴЩİ취ˮԴĸ˼¡
Сĸ£ˮ뵹۾һܵģСЩ޹ҿ˿ܹȷˣˮȻúˣҲܴ󣬿ƺʹƺǲġ
һ££е˶ɵˣ˶ŵԼ۾ŵĻɽޣҶʦսĺˮ룬ʱȻһµӵǰֵôǣ
۾ܵˮ룬ʣ⣬ԼϤֻƾ˵ˮ
ҲСˮǰ뷨ֻԼ֪µ֪뷨ĻưƤĶˡ
СˮܵӣĬƬ֮󣬵˸ɿһطˮ빵ͨһ£ˮ벻ĿУС뿪š
֮ϣˮӶſں棬ôĿСȥŻصˮ̶֮С
Сˮ֮飬˭Ҳ֪ԵɣȴҲûϸС˼Сصﲻ׺֮е׼ǩ顣
ֻǣ˱տڲᣬµĵӣǵΪλԴһôܣȻ˻ڴСѶϢ
СΪʲôôϲ㰡ߣС࣬ЩѣС֮󣬱ֱӿѯʵ
ңҲ֪ʦ㡭СɫҲЩãȻ֮ɫͷЩҡҡͷ˵
˵ôˣϲ㣬ܹ鲻ʲô¡ﲻ׵һС˵ֻȻסСʵϣﲻ׿СĿ⣬ҲŴɡ
ӸԼüˣﲻҲСϾʲôʵĵطֵģУʦҲ֪Ǵ֪ʲôϢΪûе˵Ƕտڲԣ
ʦʦʱ򣬶ӭ˴ˣС΢΢һ£Щεĺһ
˵ͺ˵ѾǶļˣ֮ǰһֱƽ۽ͻȻǰĶ磬ʦСһǰȻûô׽ܡ
СƺΪʦżλʦ֣ж飬ǲ֮Ƭ̣ҲͱСӰɣСôĵ
ôҺᣬʦ𣿡СЩɵĻöЦЦʵ
ҲСش𣬶Ц˵ôӣʵ䣬Ѿʮˡ
˵ã仰ô˶㶣ﲻ׺㣬΢΢һһ
ôҲ񽫽ʮģʵûô𣿡Щ˵ķӦȻǿʵ
ǸСֵܡδʿˣڶΣδ΢΢һ£Ǿøĺãŵŵ䣬һһΣҵڶβμˡ
δʵĻǱ˼Ȼ˵䶼ȶҪˣﲻףʵҲȻ֪Ӧúᣬû뵽Ȼʮ궼ҲùһЩɣʵҲĿŶ
ҵȻ֪ˣСֻʮɣҵ䵱ʦӦù˰ɣδʵĻ񲻾棬˵


622 ĶԼ
Ҫ˵λҲǵһˣƩٻŮĻλ棬ɽλ棬λ棬Ȼߣȴܵõԣôλ棬òʵһֱ͹䣬Ӧúòһ㣬ֻǶʮѡ
ǣλ棬ܻó׾ٵĻóͬδ㲻徳ĵӣܹӵаϵҿϣԣ䣬λ棬ǵһα߹ˡ
ﲻ׵УģȻᣬʵҲаҲŶԣδЩ곤ĵһ㣬˭֪Ա䣬Ȼֻʮꣿ
ͨ˶ԣʮȷˣҪǷߵпʮ꣬ʵҲǸճ˰ˣû뵽ΪĶ񣬾Ȼ᣿
Ҳ˵ﲻ׵ʲô뷨СֻʮѣûᵽƳĸоö˵ԼʮˣǷſ࣬Ȼ䣬ԼʦҲûʲôˡ
ֵܣĲʮһΪǾ˰飬۾ȻֻǶԶĶȤˣ˿ƺԶ˶Ȥˡ
һԼ׶޲ڵΪȴֻʮꣿ⵽ôģѵŲɣ
ôϾҪʼǩˣ㲻ǷطǱȥ𣿡ģЩεĶ˵
ȷԽһĴ¹֮󣬸ĵӣѾǸɳ˾λӣǰǩȶˡ
䣬ÿһɳλӣʮλһҪֿյġ
öĻƺԼҪǩˣզզתطǱ߹ȥֻתҪȥȴֶס˽ŲϴһЩЦݣСˣֵʦԺʲôأʦ֣ʦأ
ҡҡСģ죬һʱԭأ֪λش
СģЦȥˡ
죬ܲˬӣΪС򱧲ƽ˵ˣᡣ
ˣҲȥǩɡԼŮģЦЦ˵ЩǣҲȥǩˣܹʮ֧ǩһֿ֧գֱӽ
ŴЩ˹ȥǩû˵ֻЦЦԭУһֿ֧յǩǱС鵽ˣڣ֪Σ
˵ûɻ֣Сڵʵһ˰ɣ
ܿģǩˣСԾԾԵģһսʵСҲڴҲָ֮սΪԼȻҲиС˼ʦǰԼͬɣϾЩ׷ߵôСǿġ
ֻǣСóԼǩһʱɫȴԭܡáԭһ㣬ֿ֧յǩˣڴҪϳСзʧ
Сߵ治ء˿Сǩﲻ׶΢΢һЦ˵ȻСֿˣȻȥĵӳˡ
һ֣ûʲô̫ʵģҲô˻úõĿ˿ŵΣµӵʵǿܵ˵ձ鵹Ƕͦģ⿴ö񶼰ԵͷܳΪλΪ׵ʵ֮һŹȻ֮
ļӣȻ٣ҲҲһֵĳɹ㲻Ȼ󲿷ֶ˵һֵĳ⵹ﲻϵЦŨ˼֡
һ֮󣬳Сֱӽ֮⣬ıҲˣܹʮλߣڶˡ
ߣԼйأ뿴ڶʲôݲȴǳڶԣֵܣʦȥλһ𡣡
̨ͨΪĿ飬ڲԶĸ̨ϣ˼λԵΪ׵Ÿ߲λãڸ̨֮ϣȴĿ̨
ԭǷ˰ţǲǵˣЩϸԵ⣬ڣȴŵġ
õġͷݲǸ̨ȥ֮䣬ǿ˿ݲţЦֵܣҲµӰɣ䣬㲻ȥָһ𣿡
ֵ˵ЦˣҵΪѴ֮ʱҲμӹˣҾͲμˡڶĻݲǺȵЦЦ˵
ȻڵΪֱ׷̨ϵļλˣμ䣬ȷˡ
˸̨ڵ˵ԱߣҲһλȶ֮ͨĵ赹ˮ˿˵ЩӣСֵͨ壬סûϰߣ
ŷ羰ѵõ˼ɾԣͷ˵豭һڡ
ֵЩӣɶӼģȮ˵㶯ʮµĲŰ벽ڷܵѹģΪ衱ʱԱߵ峣ǿڣһ仰
ţϲ峣ĻЦŵͶ˵
ϲҿðɣȻʱһָˣ׷ɵˣֻ˵ҿ˵նģЩӿͦԾأһûʲô˿ϵĵӣȻҲϸĽ̵һΪˣ
Ŷ飿ɵ˵ĻΧϵ΢΢һĿŶһΪӣô£
һô£ɵ˵Ļöüͷ΢΢һ壬ĵҲЩˡ
ԼŵʱһͶԼ䳰ȷģʱԼҲûһʶټϵԱУԼҲûôôùȥˣԼ̧ܣĪǣ浱Լ۸Ĳɣ
ɵˣ֪νû˿ϵĵӣָ˭ŭȴǲɫһڲˮʵ
˭Ҵ꣬һϼѵģѾǽһ³۵ģ˴ﲻ׵£˵ģﲻµСǳļôɵˣ˵ڵɹ־ϼѵŵӣɵһֱΪġ
Ȼɵ仰ڣλɫЩˣϾ־ŵӣļλġ
ֻû뵽ǸûҪﲻ׵Сȴˣ⵹λ棬СλȻҲϵõģʵǲһͿ
û˿ϣǲɵ˵˼ǣﲻϹۣŰСΪӡ񵭵˵ҲȲɵ˻ش𣬸˵Уոպ֮ϵ飬ҶѵŵҲϹ۲ɣ
㡭㡭ʦܺһöĻɵЩܻ˵ʦСӣʦַˣֻ¶ѣôҲֻǸѣΪܡ
ʦܣԣ仰û˵꣬Ա߼λɫ˱䣬˳ȵ
ңʧˡõĺǳ⣬ɻعͷϴ
Ȼɵ˵־ϼѣСʺܵͣǲԼΣʱ򣬶ǵĿˡ


623 ע
ͻȻĻõ˼
֪ԼʧˣڵͷǸĲɵˣҲ̧ͷŶüͷһζģ
⻹𣿡ԣЦЦ˵˿̱䣬ĵӶҪ֣ʤֵĵ־ʲƫƫȴСǶһ֮ϣ־õθߣСõθΣ
Ļõˣ峣Ƕһ
־СǶģֱʯ𣬶ȻҪһյõΣģǹŪ飿
ǶĶС̫ˣʵ˵ɵ˿ģҲ΢΢Щɡ
תһ룬־С˵ʣԼģһ򲽽Լһ۵ʱѵ¶
ǰЩӣԼµ껺־ȥ壬ľ³̣ҲԼСƺˣŸոͻƵ徳һѡ
ʣֱǲˣżµʱ䣿ⶫβãҲһ徳һˣ׷־ĽŲɣ
Ҫ֪Լ̣ǰЩӣ־ǳɹͻƵ徳أٶȣŶһָġ
뵽Щɵ˶ˣŶƽɫ䲻֪㾿ΪţҵĿıģʾԱСߵöˣһЩͽҲ֪һĳЩͽԽûкƣԽװǻƣѹעҪһ˶֣ΪСҲɻм𣿡
ϻôֻһ䣬ĻǲģȻѾ˺ƤˣҲûҪɫģͷİڰ˵
ģΪβģֻǼȻǶģֵô˵棬Լ̫Сˣܹ̫С˰ɣ֪óʲôĶأɵˣôĴ˻ͷҲŭܣ˵
СǿʯģԼû־ûĵģο⼸꾭ԼϤĵ̣־ĳɳɵǿġ
Լɽ΢΢һĨտɫıϻڶ֮У纣ıϻ̺˶Ȼɫɭ֮
ϻȻǶӰõĺ˪ϻˣȻûпɵ˵ȴܸ̺ܵĿֲ
˺˪ϻĳұ㲻˵ˣ⺮˪ϻ̺֮޾ĺ˪֮һȫԽض˪ѩ磬ҵĶˣ֪ɵˣóʲôӦĶأһź˪ϻڶԲɵʵ
Խض˪ѩĺ˪ϻ
ò˵ⷬλɫ˱䣬ȻǺ֮ԱǣǵҲĸˣܹĸо˪ϻУȷ̺Ӵ纣ĺ
䲻֪ܷػ˪ѩ磬٣ƾǵĸ֪ȴ֪ЩȫɢĻԲﻯ磬ӹɵġ
Щѣó˵رעɣǵʱסˣЩľĿŶϵĺ˪ϻ˵
ۼֵԣڵ˿⺮˪ϻ˿ŵɽɽˡ
ǵģΪߣԵ˸ܹܵԨ纣ĺλ˵⺮˪ϻֱںĴˡ
˵ʵɸܵǺ˪ϻ̺֮ĿֲϢҲһðɣʣȷǴˣɾܶ־ģҲ֪νĶͽǣɱķ֣ԼȫòӦĶ
£Ҳɽʸóʰɣ
ǣɹŽóĲ
Ļٿ˵ģҲܲµõòӦĶˣʵҪ˵ԼҲûʲô̫ıó˪ϻҲ˼ǰġ
ն¥ԼҪóĲɽԼҲõϣģѵԼСݿ
ֻк˪ϻֵߣĿǰԣȴһԼߵıóȲʧݣ˴š
֪⺮˪ϻòӦĶʣҲҪôˣɵıʲôıʰɣɸҶһѣϤ˲ɵ˵뷨˵
仰ò΢΢һⷨóģȻûԸ⣻Ƕն¥ģжĴģӳöģ
ɶĻȴĺ˪ϻֵȷȲɵ˵ĵⷨҪߵöˣʣǶԼԿˡ
Σǲ𣿼Ȼûģͱɡ˻ǳţ񵭵˵˵䣬еĺ˪ϻŻصɽ֮С
˪ϻóŻȥɽ䣬ȻҲע⵽ˣһ£ŵЩ߲ǣ¶ɫ
˵Լһɢޣһɢ޾Ȼӵôྪ׵ıɢ𣿿Զ˵ôأ͵˵ոóĺ˪ϻˣȫ¶Ҳ֮ƥıɣ
С飬ûҪˡ˿˵Աߵ峣λҲſȰ˵
Ƕĺ˪ϻǲɵ˵ĵⷨǷǳҪĶ˭ˣԽܵģõ㶫Ļû£¹Ķóģɾ̫һˡ
ڵ˵ĻûлشֻĿڲ˵ϣ˵ʵһٵıҲ̧ܣҲǶŭˣԼƢ͵ԼǸӲ
Ŀˣɴ˿ﻢ£ҧҧһ̧һɫıˣķףȻҪģұԴ˽һİɡ
˿óĳңͨտɫȷһܲıͷãԴ˽ģһΪ
ʦܣôҲɴӦ˵ɫЩѿ
ȫ̾һȰ˵ɵ˶ѾѶԼȷˣأ
ڸ̨ϵĶͲѾ˶Լ֮ʣʱ򣬵ڶֵҲѾʼˣ̨¿ԼŮȶﲻ׷Ҳ˸̨֮ϡ
ֻǿ˿̨ϵˣﲻЩ죬Щ˵ɫƺЩԾء
Ҳû˵ﲻҲûп׷ˣʱ򣬵ڶֵıȶѾʼˣ㵹Ƿ̨֣ϵЩǣƺıȶЩĲɵӡ
һСԳꡱȻڴ˿̨̣µһ̨ϲеʦųͻȻڸе
̨֮ϱЩĲɵλǾһģ


624 
С̨֮͡£СϳˣЦſ˵
Ҫ˵ڴϣֻС£ڴӵУСĹϵãҲСǰݺݵĹһʦ񫡣
ţõģʦ㣬һӮġĻСصĵͷ˵
СߣѾǵڶˣĶʵʦʦ㣬ԼҲҪСһ㡱δΪӣҲһЩڶС˵
ţʦ֣סСͷҲͬδʵĻ̨ȥ
ֻϵñ̨ʱСźۼɨһ̨£ʦǶڸԼֻͣʦȴں׷ʦֵ˵ƺ˵ʲôȤĵطϴЦ⣬ʶˡ
ʦܣʦܣʱ򣬱̨ϣǳĳСüСŻع
СӣЦһС˵꣬ʦָ̼С
ĻСŷӦ˵Сʦ롣
ʦܣķأСȻ׼𣬿ȴֿտյӣ굹ûмų֣ʵȻ̨ȶΪû
ңûзĻСЩ˼ͷ˵
һ䣬̨¹սŵӣЦ䣬ôֿȭȥȶģĲصܹʹԶֿ̹ȭȥģ
ѵǻûͻƵĲ𣿿Ĳ㶼ûдﵽôμġ̨µȺУеĵӿڲɵ˵
ֻ룬ȴ־òܣ䣬ÿһ϶ֻܳӣȻӦǸĽܳˣôܻ徳Ĳ㶼ûдﵽأ
ҸոտʹļʦֵһѵǴĵǾͿûдﵽ徳ĲˣҲ֪ĵӣٵİɣΪ˴㣬ĵӶɳɣֻӵĻ䣬ԱһӿЦűϵ
ȵȣΪĺܵ͵ĻôδһֵأţеӿˣԻ󲻽ʵ
ǻ֪ɣһֵĳǩһ֧ǲҪμӱԵǩֱӽڶְĵӣǸ˶֮еĵӿڱˡ
⣬˵Ҳ̫˰ɣ徳Ĳ㶼ûУûУ˵ڶ𣿡˻ڣ˶Ŀɿڴˡ
رЩΪʵɵһ־ǿĶֱˢĵӣĵĽʺޡ
㡭㡭̨ϣ⳯ĳ꣬СĻҲһֿЦõĸоһɫıҲǣҲˣһʱ䵽֪Ρ
ļδҲ̫һɣһûУҲ˵˶ʲô̬ȣ̨֮ϣɵȻǲŹĻˣɵøЦ
ʦ仰ҾͲˣСЩӲŽ徳ĲģŵĹأӦɽѰҲԼķֻСǡ䣬ɽϰˣ㺮仰Ӻζ
û˵Աͬ˸̨ﲻ׷ɫЩѿ㿪ڶԲɵ˵
˵СǶļӣﲻײʽʦɵ仰ȻҲǰﲻҲȥˣӣװûأ
Ļ£ͲˣҲȲɵ˴𻰣ֱ˵ȷ仰˵еûзȷ񻰣ҾĲ׽ӾͦʺСء
ߣҲҪûˡӾǳԶԼһòɵһ˵
׽СĻвɵ˵Ļﲻ׷û˻е˼
룬㿪ʵСֵܣͲʦԣô£ոǷڵʱ﷢ʲô𣿡
ûʲôǿȥȻ֪ˡĻЦЦδԡ
ʱСǳĳҲˣҲûٶʲôע˱̨ϡ
ֻ̨ϣǳһɫıâºͣ˾ƽ͡
ˣۼСֿȭģĿ֮£ƺҲ˼ռСıˣȻеıȻʦûзĻʦ֣ʤ㣬Ҳʤ֮䣬Ҳֿȭ㶷ɡ
СýԼȴýƽСųȻѽˣСҲò˼ˣͷʦ֣㻹ýɡ
ţӵķǣǶ̨֮ϣ˿һĻǵͷ˵д֮ɫ
ˣͬǳֿȭһŵʦܶ򲻹ĻҲķڷˡԸ񣬵Ǹѣڰ˵˵һţС˹ȥû÷ôչ˽ⲫս
ȻųĹСȴǽȣ׾ٵĽй˹ȥӣСսʦֵĶԼܺ׵Ĳ׽ء
úõ쳣ʿ֮ıȶʱ֮սˣҪ˵ŵӵУֻͬҲǣСҪںֿһԣǲ÷ĽսҲģġ
ţСʦܣЩܴ󰡡̨£׷վһ𣬿űȶ̨ϵսЩԾ˵
ǰЩȥ壬ҲСʱģʵڿɲԶء
ţСЩӣΪܿ찡ϴЦ⣬Եͷ˵СĳɳҲԵĸе˵ġ
Ƭ֮󣬵СռϷӣ̨Ĳϰ֮Сһȭڳؿڣú˺üһˣӱ̨ϵ
СŲһȥһסҪȥĳꡣ
Цһлһ£ǺܹĿˣҶû÷굹Ҳøɴ䡣
һСʤų֮󣬸еߣ˵
Ҫ˵һ˵СʤˣǳƷǸۣòʦųԵͷ㲻Ը񣬵ѵã˵ˡ
ԭСʵҲˡһսɵЦ
ûзֻ֣սС߲˶ԶģеĵӶǳһСֶԵС
ͬʱһ̨־ֳնеľͰѶִˣ֣òɰԵͷԼĵ־ʤһ


625 С
Сɹͨ˵ڶ֣˵ֿȭģûз֣ñ̨µĵǶЦһɲò˵еʱڱ˵ĳԼʵȥס˵ͣȷѡƩ˿Сˡ
˵ͬԼֿȭĺС򶷣ѵıʾ䣬ⷬȵ򣬿ͬģΪʤߣСͬӮþʡ
ȻûʲôѤõķͷսֻǵĽⲫڳŵӣеģʣٵӾüԼ̨ⲫҲñܡ
еӵһȦȻ֪Сˣ˵
ܴ࣬ﵽΪⷬ䲻˵޽УҲһָˣԼʲôʸȥЦˣ
ԣСǺģûз֣˵˲ɵЦһս֮󣬵˹ƱʾأڵΪСʤƣΪ˳ȶƾͲö֪ˣ߼֮ɡ
ܵ˵СһսʤʤþʣҲ١
һߣն־ҲɹĴԼĶ֣֮ͬҫ۵ĵӣϾСͬŲ࣬Ϊβע⣿οСЩ޶۵ģ־ȴʲһۿ֪
СҲˣá־˵׷ĵӣԼ֮ȴСԣԵ˵ϴŨŨЦ⣬ҲΪѸеˡ
־СС飬ǲ֮Ĺ¶ȻԷܵͬ飬ǰЩȥ˴һˣСſ徳һ㣬־ҲΪеѹģ˿̿СҲ˵ڶֵıȶ־ҲΪѸеԵĸˡ
ţҲ־СҲ¶һõЦ˵
˵ŴúܲվŲˣ֮䣬ж⣬໥֮䣬ȻҲŲͬʦֵܵĸڡ
˼֮󣬵һͬˣֱ־Сһϲ־껶׷ӣСǴģĸ˿ϵǺǢӡ
ֻСʦż¶ܵģɫȴЩȻ
־˼վǱȽȻע⵽Сɫֻ飬Ҳû취æ
ûãǵıȶҲˣ໥һ£ȥ
ڶ֣ҲζŽʮǿˣ־Ҫȥ껵ıȶСȴҪȥʦıȶ˵һҲȥˡ
ʦֶȻҶֵܵĵӰϲҲɹĽ˵ˡֻ־뿪ãһЦȴС˵
ƺСԸģȻǷطˡ
߹飬СɫЩڣԴӲôɲζСǱ޶˶˵ıӰһСܸ˲йء
ֻǶڵȷʦˣֺͶƽ۽һʦֶҲ˵ùȥ
ʦֶԣǸһӣҲǷطģƺ·̨Ļ΢΢һ
ͷԼС֮Ĺϵ򵥵Ĳһ£ͬʱָָԶĸ̨ϣ˼λƽƽĶЦʦ֣˵ǲʦֶأ
ʦܣģ۹ϵûǶֵܱϾŵˣʦΪʦֶϣǸĺáĻͬǷطλʦ֣ЩЦõҡҡͷ˵
ôУҾʦ壬Ϊʦ嵱ȻӦչˣʦ֣˵Ҳʦ壬ҲǵչչʦֶŶ
ԼʦֵĻȴҡҡͷȻѵϸԼһʦӵĻᣬǲԸʹ˷Źġ
ʦܣʦܾӣȥҡҡͷʦֿڶС˵ɻߵ뿪ˡ
طʦ뿪СҲΣҲǿЦãʦ֣Сͦкøеġ
Ҫ˵ֹȥ֮ȻǾʮǿ꣬ǳϵҫۣܹʮλӣȻλΧֱδʣС
ܿ죬ǵֵıȶˣʱ򣬾ʮǿǿսˡ
ʱ򣬻ĵӣûһߣֵıȶʼˣ־ıȶǱСҪһЩ
ն֣սǻҲߣһΪҲֲͣ˰֮Ȼķһ򣬵ҲɹĽִܣɹǿˣһĻüͷ΢΢һ
ɵľ飬ǵ֮ϣ־ıƺīأʦ껶ܣģǽǰǿ˰Լûô֣ıȶǺԭ˲
־ı֣ɵЦԱ߼ҲЩζĸɵ˵һأϾ࣬ܳǰǿ־ʣǾˡ
ڲɵˣﲻ׵ɫЩˣΪıȶδʺȻܣΪŵ껣ʤһ֣ǰǿ
ǿѣ׷Ȼ껺־˽ˣ׷ķͷȻԶ
һСԷطڴ˿̣һﲻ׵ľһ񣬴ھֻʣСôһˣϣȫһˡ
̨λҲ˾
һӦÿҪɵ˺С֮ʤ˰ɣطҲǸЩĵˣǸҲЩš
û뵽εĶ㣬ʦܡ̨ϣطСЦ
ʦ֡СҲڽһ
ʦ֣ǸոպһȻСߵǸʦ֣СҲû뵽ԼĶֻʦ֣Сͦкøеġ
ʦ֣Ҫչչʦֶ˼Ҳء̨£ȴǿڸЦ
̨µ˲仰ñ̨еͷӵ۵ĺȵԴ˵ˡ
ʦǿЦġʦ㾡ȫɡСĳƺϳһ£ѡΪʦ֣˵䣬Сڳ˽ơ
̨µ飬СԼĳƺҪ췴һ£ɿ̨ϵͷĵĿɨֻܰҪ˵Ļ˻ȥ
ʦȻûΣɸոĻȴ֮ǰĳʦܵĸҲͦģ㣬Ҳ÷ʮ꣬ҪӮһŲĵӣʤȰܡСĻȴҡҡͷ˵
˵䣬ҲСܾһʦСˡͳС˹ٶȿͬһ籩
Сɫһ䣬ҪֵֵȻһɴӿСֱӱһȭ˳ȥ
ʦܣҺôżʮˣ㲻÷ҲһӮҡһȭС˵ȵϢͬ档
һȭ׺ʵûжƻֻһɣСδˣվɫࡣ
ʦֵĻʮˣ㲻÷ʵҲԷǳǿģٱǳĳʦ֣Ҫǿ˺ܶˡ
õģʦ֣ˡصĵͷС˵˵һ˫۱һƬãȻ
ֱӿ˻ˡ


626 ǿ
С˵ȣ˱仯˫һƬãȻ֮ƺϢƾճ֣СУƺ״ܿóؼһУƺˡ
׾ͺãҪˡСɣȻˣͷ˵Ϣ𣬽һţһ籩ϯȥٶɷǳĿ졣
ˣܿĶˡС˫һƬãȻǶĶȴܹĿĶˣ૰һȣ֮ĶȭͷͬʱԼһȭŴ˹ȥ
ÿ죡ӭȭͷһȭط
顭
һʱ䣬ȶ̨ϵսǼޱȣң֮ǰСսʱ򣬸Ӽҵöࡣ
ϾΪǳҪǿСҲѾ˻״̬ˣȭȭ⣬󿪴ϵⲫսǿĵӣĿࡣ
ʿ֮ıȶһƴĶǷͷȻʿҲҲΪ˳ĸɶѣܵ˵ʿ֮սԶķͷΪⲫսټúܡ
̨֮ϣѪⲫսǿЩҲúܣҪǣĿ⣬Сϡ
֮ǰͳսǻûʲô̫Ķڣ֮սЩǵǷСϣȷڳ˵Ķˡ
ЩȻ̨ЩܱȵģǶܿóΪȷѹСģϾſʮ꣬ǰװ׺ķʱģǣСķӦȵȣȴߵףƺĶһԤеϵȻӦ
֮⣬ЩҲóСΪȻߣȴڳ˵ļͣĲ˵Сսʱදûдﵽһĳ̶ȣǲóģҾԤжԷҲǶġ
˵ȷԣǲ÷ҲӦѹСŶԵģڣΪСǣԼҰֱսܣȻܺ൱
ϸĿСսȻ֪ĴڣΪսֱܺСء
뵽е˶־𣬰Сȥģ˲ɵϲмε̾һ䣺˰
ǰʦҲǼ񵽱˰ŵ˵̾ϢϵҲŵͷΪߣսֱֲܺΪʵǷȱˣ⣬ӦһĽսŰɣ
Сɵ˵ɫȻǺѿˣСȻ˸൱ҲСҲĻͬǰǿ
־ܷǰǿ˵ʵɵ˻ûаգϾ־Ȼʲվֻˣ껣飬ǸС½ѩЩˣܵĿԺܴ
һʱ־ܵĻСҲˣҲֻ֤˵һģԼ㲻ʤ
ԼѾĻõŵӣķѪ࣬նȴ͵ҶȥҪĵһɵܽܣ
ʱ򣬲ɵЩǨŭˣ޶˶˵ҪӸúõзã˷ĻСӦá
ֻǣΪӮ˺ܶ˵ģԼҲ˵
С̨£־С֮սҲסˣ˵ؽе
ʣⲫս־ԼҲСĶ֣û뵽ǰЩʦмû˿ۣŶãȻһˡ
Сʦܣ껣ű䳡ϵС̲ס˵껶Щľġ
ңҲ֪Сʲôʱ򣬾Ȼôˡ껵ԣҲ㶵˵
˵СЩӵĳɳ˹Ŀ࿴ϾҲֻ徳ĲΪѣû뵽Ȼܴﵽز
ֵܣȻոӣҲͬ찡鿴ų̋ϣȻܽ൱СҲЩԾİЦƺԽԽȤء
Ҳ˵ˣʲôĿʱ򣬱̨ϵС֮սƺҲ˰ȻĽ׶Σȭģòֺ
СͬƵģƺԽսԽ£ԽԽľ
ԼΪϾôߣǽҲһȡʤģ֪ڣԽľˡ
СһȭһȣԼϣǾ˵Ĵ󣬶త˼ȭԼˣСԼͬȭȻûƵģСΪȻͣʣǿþء
Ҫ˵ΪȻǿսʱʱһһĹȥСȴռϷ磬ĿСĶͷӦޱȵ񣬵ԽԽˣҲԽԽٻˡ
սʱһһȥСѾʼѹסˡ
顭
ڣСԳ磬ץסһӦȭؿڣ˺üɫ԰ףȻȭܲܡ
䡱زܶ÷Ҳ֪ټȥԼøˣæ̧֣е

䣬Сȭͷͣǰ˫۵ãȻˣɫҲһƬ԰֮ɫƺЩˡ
Ȼѵ˺ü£״̬ɸɺܴҲС⼸һֱôĻһ״̬֧սôõġ
䣬еߣȻǿһսʤСˣЦһԼʮˣֿͬȭģȻһʦУû氡
Сʵķڷģٹ꣬ʦܵΪؽһ¥ˡ
ʦܣû°ɣҪ±̨ȴСվڱ̨ϣΣɫ԰׵ӣ΢΢һʵ
ûû¡ĸñˣСĶͷһεεĺˮҧ˵
СģɫЩڣոջģأھͱˣǲԼոټһʤ߾Լˣ
룬ҡҡͷҲ䲻ˣǹȥСʦܣҷȥɡ
࡭лʦ֡Сҧ˵Ĳ£ЩӲ̨ȥ
С±̨̨µˣһĿ࣬Щɵˣ췴Ӧӡ
һ˵û£Ӯ˱ˣ֪ˣ濴˭ʤ˭ء


627 СVS־
СС־ǵĽһ䣬ӭȥ
ֻǻû־˵ʲôһ׷ĵӱˣ־ʦܣʦ½ȥء
ʦң־΢΢һ£ʵܼ𣿡
ǵģʦ˵ھ͹ȥ׷ĵӵͷ˵
ʦΥ־Ƭ̣ССȥʦ￴ʲô£ٹ㡣
ţȥɣûµģϢϢͺˡСͷ˵
̨֮ϣСʤ˵ɫǳѿ黹ĵԸľˡ
˰ǿ֮ÿһֶޱȵǿ˻ûľ־ٽһϾԼĵ껣飬½ѩˣȫǷǳֵĶ֡
ȻڲɿСҲܻʤͬģ־ʤĿҲСС
˶˵ĻλһĻԼĵ־𣬺СһԽܡ
ɫѿڣԼһ˵ȥþǰҡ
ŲɵĻ䣬׷ĵӣȻǵͷ첽־Ǳܹȥˡ
СߣֻǻһЩöѣȷ㲻ʲôرصƣСԼָһЩ֮Լ˸ƫƧĵط׽ڵƣĸɣĸãıƽԪ֮£ҲǸɺԵصõһ㡣
ԱߵȴĵӣСǲ԰׵ɫѪɫˣҲԵһСЩĵҲɣϾеӽǰǿȫСһ˵Ĺء
ֵıԣڼ̨֮ϣ־𱻽е˲ɵ˵ĸǰ붫жԼֵŶ͵˵棬ɵȻǲ͵͵־һЩ֮Ķˡ
ɵȴ֣µĸ־ҩ־һֻʤȻŵˣһʤˣͻصĽ
ʦصذԼйΪ˺Լ˵־ЩֵģͷҲûжʣֻʦǶԼܸߣϣԼиߵĳɾˡ
˵ˣӮÿһսҲԼҪ鲻
ڲɵ˺־֮ĶԻԱҲûв죬ﶼףزǶԼоĵĲɵˣʱҲЩֹвˣ򣬲صذѵӽеǰԸġ
ң˵ʵСĳɾͣҲȷڳļλľóԾ࣬Ǹ˭ҲõĺӣȻһˣĪǣⶫǻ棿ֶκãܽһʯ
ֵıԣҲûж٣ܿͱˣǰǿ
ʣǰǿ֮սȻòĴ̨ͬʱˣλ߳ǩ֮󣬿ʼһսǰǿ֮սÿһֵϸۿģȻͬʱˡ
֣ǽǿĶԾˣҲֱһЩӣĳ齱ľϵܷǿҲϵСܷɽȥŶʸ
λӳǩܿ˸ԵĶ֣С鵽ߺǩһ
ֵһǣҲ֪ǷԵʣ־𣬳鵽˰˺ǩһսȻС־֮ս
һ£öͲɵ˵ĶԼǷƽˣҲΪԶֵĲͬǷˣǿ˶һҲˡ
̨֮£ȶѾʼˣС־СǵȻ˳Ϊ˶֣С־ͦĵġ
̨֮ϣһĻû˵ʲôֻǲüͷͺһ
ǿֻĳһ̨˵ԸûеģǶЩֵֹĶȤҲǷط峣֮ӣҲ˵ķһֽţǵһɹԼĶ֣ǰǿˡ
ڶ½ѩ̨ˣһ̣ͨϼеˣ½ѩķ˪ȴɣһʳѩӣ̲ס࿴ۡ
½ѩһĶţ˵Ķʵǿ½ѩΪǵǳľտûаνʣ㽫ִˡ
һʤС½ѩŲеĻ½ѩɫ䣬ɫ̨ԼʤƺƵģΧ˵ĹעϰΪˡ
ţλŲ̊ϵĶ񣬶½ѩҲɵö࿴˼ۣԵͷ
ֻ˪ӣȴǶϲ;ˣѩˣȢȥ
½ѩ֮սͬΪ׷ˣΪͬһڵţ껵ʵȻӹɵģȻĶͬҲǿ󣬿Ǻķһֽ֮ͬǰĶִˣɹǰǿ
ʦ֣ϲ־ϴЦ˵ȻҲΪ껵ʤеġ
ţ𰡣ҲҪء־Цŵͷ˵
ʦֺͬʱҲЦ⣬߸˵Ķ˵
ֻǶ껵ĻüߣʦܣһСĶ֡
Ȼϲ껣Ƕ־ȴûʲôøеģл˵־ϲҲϡ
Ļ־ЩεЦЦȴûж˼
εЦЦȻ֪ʦҲʦܺʦ֮䣬һġ
껣ЦȻصͷҲţСһʦܵģСҪͰ
һ仰תͷС˵ġ
Сʦ˵Цģ껻ܵĳƺΪСۣ仰СЩǣǿЦЦͷȴû˵
ĳС׷־λ̨
ǡڴʱ̨ϵĲҲˣС־˱̨ˣ
˫վ֮־Լն˵С֮ǰ㼸ȶҶˣǳʦֺʦֶ˽ֶԵУôҲ
𣬲ý⽣ԽԵУȫ֡Ȼû־ѻ˵̨֮꣬ϵĲɵȴͻȻڣͨ塣
ɵĻ־΢΢һͣ뵽ոʦ֣ºԼ˵Ļңʦ⿪ڣԼȫ֣־һʱš
̨µĵҲ˵ûй涨С֣֮ǰĳˣ壬ųֿȭСǱʶо;ĶָÿֶԵƵġ
С˵˲飬ȻҲó־Ϊˣ˵𣬾ʦİɣȫ֣з֣ҲһŶ
˵䣬С̧һտɫ׵磬ָ両ֳ


628 η
͡
С̧ƣտɫ׵磬ָ֣ԽǿңƬ̣㻯񱩵Сȫסˡ
׵εķ紵Сĳ裬۵ϣ˿̵Ǵơ
ССڳҪҪն־𣬴˿̿СģȻĳ۾ƽ޹ʵģȻٻ׵ʲôķ
СʲôʱһˣҲ˵־𣬾λӣϴž֮̾ɫ
ֱӲٿ׵֮Ϊã⣬ģңСʲôʱѧһеģǾȻȫ֪
⣬СǺηʥȻôһֵƣ˶סˣ̨£ŵӣȻһƬȻ۷׷ס
׵֮֮ôײٿصģǣ֮ϣȻܿһͻĲĵӣֱгһƬ׵֮
𣬳ְɣȫ֣ȻҲһܴӮҡ̨ϣ׵֮ȫͷųС׵磬Ȼûз֣ǹ⿴Χ׵֮Ѿû˸ССˡ
׵֮ҲֻзԶ̹ˣڽ׵֮ƣ˭ܽ
һ־Ҳף÷ĻⳡȶԼûгֵĻᣬͷٶԣĲٿ£նһѤõĽ⣬䵽Сǰٶȼ졣
Ȼ죬ɿ˻״̬СսܲҰޣһǱĲ׽ˣżĽ⣬СһţʯɽȻڵϲȳһӶ
ͬʱСҲǳڵһ㣬ٶȿ׵Ķ־һ־˹ȥ
ŶһĻüͷ΢΢һϴЦ⣬Եͷ
СҲԼǰ³ȻѾѧ׵̼֮ﵽٶȺľˡ
˵ʵڶ׵ϻʺСˣ׵ֻ֮ǵ⣬֣ܴ̼ͬøǿٶȱø죬ǻӰλӰһ㡣
TԭҺĻܹȵսܺͷӦӶֹ׵̼£ٶ̫ԼӦȱ㡣
ΪСҪãʶһأû뵽ȻʶˣģĽ׵̼ٶͻȫˡ
ÿ죡Сƶٶȣ˾ǵʲôٶȰ
ŵӶԣûСĶֻһһĺӰѾ嵽־ǰ
˵ˣ־ҲһԼķɽͬʱ嵽ԼǰһȭСһȫգۼɵģӿշɽطѾˣ־ڵϢ³ӲСһȭ
һ־˫ȣڵϳĥۼɫһƬ԰ףٿ˫ֵ⣬һƬڣֻСһȭǿȻ׵Ҳ־ˡ
ܣһСƣɵɫһ䣬Ӳɵվϵķ֣Ȼһ
ʦܣ򶨡˲һۣ˵Ȼڲɵ˵飬Ҳܹ⣬ʱ򣬿ɲ̫ʧŵ档
ą́£껣Сԡ׵磬һͰ־˵˵ɫ˱䡣
˵ʵУʵһֱû̫СһϾСΪֻ徳ĲӲˣûзָһ⡣
ֻǣڣСչֳλã黹껣˿ССˡ
ûзΣ˿̵ģͱȵκηˣиոձٶȣȻ־ķص
һûз֣ԼͲһ˰飬˵أȴ˫۷ŹĶС˵ԽԽСȤȻٻ׵֮Ϊã⵽ģ
½ѩ񽣣ɫ䣬ƺκ鶼ƵģȻֻС׵֮½ѩҲ̲סƫͷĿСϣȻЩȤģü΢૰׵֮Ϊο
ԼֱۣѾһƬˣžʹ־ʹϲû뵽СȻ־ҲΪеˡ
ˣԼҲҪȫĳ֣ŬʤУ
־ɫһʹ£նɵһתۣ·һ㳯СնͬһƷʾѵķ

Сֶˣٶȿףտɫ׵磬С˿ȥֱһεˡ
ȫٿԼն־Ȼǳķӳеնһ̾ȻǻƵģƹ֮С˦
һ£̨£ûˣվȻǰù죬е˶ɴ۾۾գһ£ƺԼһգ۵ģʤͷֳˡ
ʵǱ̨ϵս̫ˣƺʤһ˲䡣
С磬񱩵׵֣Ͷǿƣȶϣ׹ƾˡ
ǣ־üͷ΢壬ͷһϸܵĺ鸡ֳȴޱȵרעȫ񶼷նĿϡ
ݡ
Ʒǿն־Ŀ£նƺһ㣬ڿתȵȣʮ㣬СٶȻ죬նĽȻ˦
ӣܲˣȻҲһգգĿųµսɿ˵ѾǴοЦˡ
Ϊŵţ˵۽磬ȻͬڵС־ǿѾҪˣҪǣгλš
ڵ˶ԣʲôȿº˸οأ
顭
׵ƣСеʱֻ֮׵ƣȥĴնĽ׵Ĺ£նÿÿƬ̵ͣ١
ϾնҲǽƣᵼģƬ̵ͣ٣СץסתΪơ
ãԼѲն׷٣СҲ̾־նĿƣһ㣬Ž־ⲫսȡʤˡ
־𽣾һնٻأԼתͬһ㡣

Сˣ־ٻնӦ⣬̨¹սĵǣųһӦոսļңԼȻ֪ס˺ɼոյսҳ̶ȣǿҡ
С˫ָ߾٣ǧ׵˫ۣ֮޴տɫ
־ɫ΢䣬ܹоСҪʤһˣеϢȫעն֮УȻҲ׼ǿһУʤˡ


629 ɵ˼
С˫ָ߾٣տɫ˫ۣ֮޴ɫ׹һ׵粻ܿƵĽڱ̨ĵϣҲըһСףʯɽ
һСĴָϸ׵磬ƣٿС߾ٵǿˮ״Сɫ׹򣬹۾һֲĸоˡ
ȻСȫʩΪ֮£ɻһЩ׵粻ܿƵĻɱ𵱳ڴɽѵʱѾõöˡ
СѵΧɶĿ꣬ڣҲֻżм׵Ľˡ
־𣬿Сƿصһˮ״С׹ɫأͷһϸܵĺ֣˫żѪ˿
Ŀ£ն΢΢ţһ΢Ľ֮ģǱĵ
˼ɫЩ࣬С־ˣ껵Ҳɴ۾գҲգĿţ̨µĵȫס˺
ƺһжϵ½ѩҲ˱̨ϣ׼ȷ˵С
ϵ֮ϵ׶䣬ҪΪýУǿСȻĲٿ׵Ϊã½ѩȤȻܴ
ģЩ׵磬ƺ֮ϵԼ﷢ģ˵壬Ȼܷ׵
ֻСƵ׵磬ȫעһ׹УСＱٵĴϢţɫƣȻþȫһУСҲǼģ˫һƣһˮ״Сɫ׹򣬴ĵķ֮־ѹ˹ȥ
ݡ
ͬʱ·һֱţնҲһ̣һѤޱȵĽ⣬ǿ׹ȥ
׹ʴݿ֮ƣǵȥնһǰƣ·¼κζնƵġ
ڣ׹նӴˣһӴ־ӱһ£ն֮ϢϢصķնǶⷨȴǽƣᵼģնǿ񱩵׵Ű־ҲеԼԴƺһԸУԼնƺÿˡ
䡭
׵磬ķɽӴ׵Ľֲıըǧ׵磬һǫ̈̄ȫˡ
貶Ե׵籬սĵӣȻ˼׵磬езڱܵη塣
ôˣ׽ˣ׵籬ĵ쳤˲ӣ
С־˶ǳǿ˭ʤ֣ˣЩɺܺ棬˭ʤ
ֻǸ̨֮µЩǺ棬̨֮ϵĸλҲǱ̨ϣϾһʤɲǵӱȶʤѣвɵ˺Ͷ֮ĶԼء
Ȼ˶Ȱ˵ˣɴ˽˵ɱϾŵˣȻҲϣʤģϾֶ˺˪ϻһرʵǿ
֮󣬱䳡ϵ̳ɢȥεĿУڿ˱䳡ϵˡ
СﴭŴɫήҵİţȻ̫ˣվûУֵǣСϣȻҲཹڵĵط
Сԣ־͸ˣڵϣ϶ദڣҲԹȥˣնڲԶâƺնҲС׻֮ˡ
𡭡־شԹȥǲɵ˻껣ɫһ䣬ֱӳ˱̨־ϸ鿴š
ˣͬŴȣȻ˺֣ͬʱһŭȴǲɵˡ
˵ף־ǲɵϲĵӣҲὫն˿̿־˻ԣ֪εأɱŭ֮£ȻСˡ
ʦס֣ﲻ׺ǣŲɵ˱ŭ֣Ȼɫ䣬е
Ҳδ뵽ɾȻʧ̬С֣һʱҪȻˡ
Ȼ˵Ķ죬Ķ죬Ųɳ֮󣬶Ȼӹ˲ɣСǰŲһѳСץһָڲɵĴ
һɫƥ͸ƶȻֻǲִ֮һǶɲǲɵ˵Ѫֵܹ֮ģһǶȻ˲ɵƣģһָϸѪǰ͸

Ʊˣʢŭ֮µĲɣҲ̲סҽһܻͬŭû˵Ƶġ
Ҫ֣ɵȴѾˣһѰס˲ɵļͷĺĳһȵʦܣ
һò˵˵࣬ԼոչңЩʧ˷ˡ
˿˿С־ˣʦܷİɣ㿴СҲ׻ۣ֮ȻڹؼʱҲܲ־һµģӦû¡
Թ壬õ仰ٿСģҲȷطڣǱԼ׵ˣ»ȻЩΡ
ʱﲻ׷ҲϹˣֻǻ˿˵ɱ㽫ԼĲ׽˳͵Сǰ͸ˡ
СŲɵ͸ԼĲ׽΢΢һ㶣һʱ侹ǲ֪𣬸ոһ׺ݵģ޲ɱԼתͷȴһԼ⵽ô£
ﲻ׺ɫҲ˱䣬Ȼ֪׽ǲɺķʮѪռĲϣķķȻ͸Сˣ
ҪʦˣһʱҲסˣ㿪ڽеʦ֣⣬ôУ׽㡭
ˣҪСͽǰȥˣʹ˱ˡֻǻĻ˵꣬ɵȴǰڰ˵־Ѹȥˡ
ɵˣƹ̷֮£ȷʱˣԻȱ΢ƫһЩܵ˵Ҳĳ֮ˡ
ѣҲؼʱСһǳΪ־ֵ⿴־ԺϵĽ۱㿴óˡ
ʶЩ±ЩˣټϸոǸ̨ϣԼСֿȭʱ򣬶йӮԼĽ͸С˼ԼѾȥˣԲɱֱӰѲ׽Сˡ
ڲɵ˿ô˵ҲˣСҲŵˣСܱȸ˶Ҫá
˵Լȥˣܲ˼ԼҪɣ׽ڣҲǲɵеһСưɡ
ˣȻɵ˸СŰɡЦЦڶ˵
ڲɵ˵˼ҲܿóԶԣ׽治һԼն¥ã˵ˣ׽ҲСԼӮġ
ǣðɡﲻ׺ӽһҲóƺЩԼè壬룬Ҳûٶˡ
Σǿľǽˣǿ֮İˣһУǵȽ֮ѯʰɡ


630 ½ѩ
Ȼ˵䣬ʮӲʵϣЩûкķѶʱ䣬ϾǰڿĿ̨ͬʱеģԣ飬껣½ѩСǿ֮ʵʱ仹ûйȥ١
ȶڣǷˣʵĶѾͦˣʱ򣬰;͸Ӽˣԣ˴һӣǿôϢһʱƵĻָһ£ûƵҲʱϢһ
ŵͨһʱǰǿλӣ۷׷ס
עĿģȻ½ѩû취ǰǿΨһŮӣǱΪµһŮĵӣ벻עⶼѡ
ģһ˺յΪи񽣴˵һֱڣû񽣳ʣŮгߵΪȻӽֵˡ
Ȼ½ѩ֮⣬飬ԼСҲۣˣС߾Ӷࡣ
ǿӵУʱ̣һʵ˺Ȼûз֣ɵƾսⲫȻһ·ɱǰǿǶһˡ
Ҹո־սȻܹ֮˺棬ģ֮ӳּѹСôǿ
һߣСҲֻѣûж⣬ڸһѪ֮СѾָ˺߰˳ˡ
˵ԹüѪᣬѾû취СӶٹ˵ĻûǺܲģҵϢһ֮СѾǻָòˡ
ָ֮Сҵ껴һ£֪־Ȼˣȴأ֮ԻԣԭΪԹȥģСŷ
ΪһıȶشԼĻ飬С治֪ھζˡ
һߣˣҲȻץʱϢСˮ´ʦǽ½ѩ˹ȥҲ֪һЩʲô
峣ûнʲôǳᣬҵ˵ˣѯ֮ǰں֮ϵ顣
֮ϣˮСı֣½֪ʱͨطˮ빵ͨһ֮󣬱㽫СˮΪζСı֣ȴֲֻᡣ
˿Сͻһˣ峣ǶСԽԽˡ
飬Ȼûе˵ȴҲʲôɸ˵飬Ȼ峣ѯˣҲûвţʵҲȷʵȴСϣܵͬһϢԣŻСġ
ͬϢ˵Ļ峣㶡
Ϲˮ룬ͬϢȻˣСࣿΪλϢ
ҪǣСЩ˶޶˶˵ģŹ£ôϢأȫ˵ȥɣ
˵ԼҲףܸܵͬϢȷеģСȴ࣬Ҳûó峣Ĳ죬Ҳͷ˵һ㣬ǵˣʵ벻׵ġ
˿СԼ֮ѹµڶ࣬ǶȴƫƫΩСмӡĬƬ̣峣˵ҲЩΣСôã˶ˣȴû뵽һ˿ˣ
ˣʦܣкο峣˵˶񣬵˵ǿѯ峣йڶˡ
񣿡ڵ˵Ļ峣룬֯һԼ׼ĴǣʵʦֶԶֱЩģܾͼģʵҿʦֱֵҲ޵
Ŷ˵˵峣Ļ˵ûֵӣͷ˵
Ƕ񣬿ȻʦֶɵʱֻɺҿɺϵĿԣӦòûôɺϵ顱峣˵Զԣɺϣʵ˻Щ뷨
ǻб𣿡ͷ峣ⷬ˲ֻǸʵ
ֻǣҿ񿿽ԼĿģħˣĻܻʦֶģΣˣһɢޣһΪȴɲ⣬֮ǰóǺ˪ϻҲѵõŵ˵ѯʣ峣˵
£˵ǵͷˣǳĬƬ̣Ų˵⣬㻹һ©ˣǾǶոպͲʦ֣ܳһֺȻʥϢ㼸Զžħ˵Ŀˡ
õ˵Ļ뵽ոն񶴴˲ƵĶɫʥϢȷûд峣ҲŵͷӵôʥϢȷ񲻿ܻħ˵ġ
ãѶΣ룬ֿڶ峣ʵ
ţ峣㶣Ŀŵˣһ㣬峣ûһʱ䵹Ǳסˡ
Ҳֻһᡱ峣ס˵ģ˵һЦ
˵䣬ת뿪ǿĽʽʼˣλѡֳǩ
飬һӸĴ磬ģȫûͣ껣ɫȣԨsš
½ѩɫ䣬ȹƮƮӣСԸ񺩺ɫԴۣǸͷһȻŸողɸĲ׽ûмСǲƵ˵ġ
ǰļףλӣǸвͬǩ֮󣬺ܿģǾ˸ԵĶ֡
ˣǩһСС½ѩֱȶ߿˿λϳǩ֮󣬿
ȻС½ѩ治֪Сûб±½ѩأ˱̨֮ĵ۷׷ףһʱַǷ
Ӧÿ԰ɣոСҲˣȻʹ׵֮ҪСٶȶǿֱһηƵġҲеĵӿ˵ȻոСսչֳǵõڳ˵ĳϵġ
Ҳ˵ϾСΪֻ徳Ĳ㣬Ӳˣûз֣½ѩʦ񽣳ʵĻźܿͻսİɣȻ½ѩҲ˵ľգټŵʵȻ֧ܶˡ
ˣǿʼɡ̨λӵۣ⸺еȻǲģֻǶС½ѩ˵ôһ֮Ҳܿ뿪˱̨
½ʦ㣬Ҷˡ½ѩС˵˵ָ̧տɫ׵֮ӿֳˡ
ϡ
һĽֻ½ѩ˸ָ񽣳ʣͬһˮ˲Сǰ
ˣ񽣾Ȼֱӳˣ½ѩϵ񽣳ʣĵ
СʵȻǿ̽ˣ½ѩֱ񽣳ˣ⻹񽣵һγء


631 
½ѩָĲٿ£ųѤõĹâһ̣֮ʧɫ·ֻѤõġ
һСɫͱ䣬һŤֻСĸ첲һ۳֣ɫѪ衣
͡
ͬʱСһƬտɫ׵籬ˣ·һ㣬˫һƬãȻƺƿ֮У˫ɨӣֻ½ѩٿص񽣣ٶƺҲ
Ȼǽ⿪˻һ㣬Сɾ񽣵ٶȷǳĿ졣
ˣ׵ȫˡ½ѩһ־񽣳ʣ⽣⵱ʧɫǴ˵е񽣣ʣѹʧɫȻɵģ̨ͬµĵǶ
ޱȵ׵磬˵е񽣣С½ѩ֮䣬ǿأ
ݡ
⶷ת½ѩ棬Ŀ£ɵüֱǻһ㣬ٶٶȿ׵ĳС
Сһ׿սֱͱȫųﵽ۷壬շתŲ֮䣬Ҳҿ׵̼СǷӦ񣬶ܸϣü⣬С֮Ķ˹ȥ
⣬ⶼܶȥȻСʵѾûȥˣȻˣСȻζ½ѩĽ⣬ľ
½ѩ񽣣ɽ̵ٶȺ죿˵Уǽ˸֮伸һֱˣ۲ɼСȻܶ񽣵Ľ⣿ֹһΣ
ķӦٶȺ񣬵ǿòడ
ǵģٶȣǷǳģ½ѩ񽣣еٮٮߣ˵λʿҲԼǣʵϣλʿԶ̷ΪȻٶȾͲˡ
ȥӲĹֱǳ˵Σͬʵ磬ܹùӵһ㡣
Ȼ˿̵СȴˢµӵĳʶˣСȻܹභ½ѩĽ⣬ңֻһˣ⣿һѵûѵ׼һӿȭȭսȥ
ʽ
Ҳ۱̨ĵӣʲô뷨ʱСԴģȻ½ѩü񽣵ĹСҲɣûаգңСܹо½ѩٿ֮µĽ⣬Խ貣ٶҲԽԽˡ
ʵĻС΢־ҪǿһСܴ־ڹؼʱȥסԼ׵Ĺ
Ȼ½ѩʵȴ־ҪǿһأΪϣ½ѩ徳߲ϵΪΣ񽣵ƷҲԱնҪһۺʵ½ѩʵСڻҪǿ
СĲ㣬ϸд׾󹦷ǣʣл֮׵֮ӳ֣һʵԶԶΪܹġ
ˣ׵֮ͻͬʱʩչСɱ½ѩҪ
һʱսû£Сܱ񽣵ĽѹţշתŲ䣬ҲܹǿĶ½ѩĹʱˣСĻάֵȱ㣬Ϳʼı¶ˡ
սһӣӣʮӣܲܿŻһֱսСʱһСʱɣ
ϾɺܴĸɵģʱԽãԽء
С½ѩһʱ䣬ǷǳļңȻ໥֮伴ЩȴҲû취ȡʤ
رʧþˣСʧ㣬һʱСѾ˺üˣСķӦ񣬶ֻЩƤ˶ѣ㲻öôء
ͬģСżҲܳ嵽½ѩǰ׵ľȻ˸֮䣬ȴҲܵסСѹڱܡ
ڣһʱ䣬СϵĸԽԽˣһ׵״̬ҲԽԽάȥˣģСĶҲʼýӲٶ
½ѩ˵ɫ䣬ϧ𣬿ܹ˾أȻǸܴˣȻǲСı仯䲻֪Ϊˣ½ѩҲû
һĲٿ£񽣵ɫ֣񽣵âӳ£½ѩޣͬһıƵġ
͡
˳СĶԽԽٶۣĸҲԽԽ󣬷½ѩǿ񣬽䣬ȻСԽмˣϣһ۽Ӷĳ֣ԽԽˡ
Сűȶ̨£СѾ·ˣϵĽҲԽԽ࣬Լλʦ֣ɫ䶼ŨŨ֮ɫ
ȻС֮£ЩֻƤ˶ѣû˼ǣϵĽ˶ˣѪԶԶĿȥС˶ǳ˸ѪƵġ
׵Ľ֮£ЩѪֱøɺԣϣǱ
̨֮ϣﲻ㿴һĻɫҲЩǣͬʱҡҡͷӣСֹڴˣ½ѩأѾǺܾϲԶԶĳﲻ׵˵ˡ
̨£СҲоԼѾ˼ˣԼеĵƾԼ׵ܶȫˣϧǣԼɲ½ѩĶ֡
䣿
뷨СԺб˳
ȻʱС˱̨µǵĿԱߵ֣ڵȰοͷһ֮ͻȻȼ
ʦڵԼʦ㣬ȻԼܺõġ
ֻǣԼȴûеĹ׷ʦ֣ѵԼĲ
ʮ꣬ѪյģȻǲ˵ģرԼϲŮǰ
ԼѵĲʦ
УԼΣҲܱȥ
Ѿﵽ˼ޣһ׵ĸҲأһ̣С־ȫǰδеǿң񣬸Ǽʯ
Сӣܷٽһأڸ̨֮ϣų̋С½ѩıȶҲЩڴ
ȻûɻվλǣѾﵽˣӦҪˣʵЩڴġ
ô£񡭡ȶϣСı仯ģȻ½ѩ½ѩҲΪԼʤȯˣȻ½ѩСǼᶨʱ򣬷ȴ΢΢һ
ʲôôᶨһҪӮʲôôᶨ
񽣣½ѩС񽣵Ľ⣬ȻҲһϸ
СץסᣬĲ׽ʣУע֮£Ȼһ½ѩ񽣿ķ˳ȥ
ûмʹΣǾսɡ
Сķ˹½ѩСǼᶨ񣬲֪ΪΣ΢΢һΣָһ˽ڰ֮С
貵ɫâǣ·һبŴڵɫһգ½ѩɫ԰ֽ񽣣ٿ߽̤ǡ
տɫ񽣣Ȼָʣ·ܽմ̴һ㡣
һ̣ͣˣƺֻ½ѩ촽ص֮䣬֮䣬ƺֻʣ½ѩ
ɲΪס
ͻԽ֮


632 СĻڶ
֮䣬֪ӺεƮƣֺ񣬼ֱǾ޴ޱƵģգҵĿ𣬴÷ɳʯ
ֳ񽣣½ѩڸ߿֮ϣͬŮһ㣬һߣ֮ż¶һ۰צ
С˵ƿ׵֮ɱϾֻһ֮ѣ׵磬С׵αȵ֮
оը죬ľսֲ·һʯͷƵģݺݵѹ˵ͷ
ﲻ׷޻ȻŴ˷ĿֱָСˮ´ʦﲻɬ˵㣬˸ͽء
ֻǣˮ´ʦﲻ֮ԣ𣬶дŵǵĿ߿յ½ѩ
һ̣ǰڵҲɴ۾е½ѩ
֮һû뵽ȻһСӵϿĳ֡
⡭ǡ˵е𣿡£սĵӣ̧ͷʣɫٵĶźȻ֮ɫ
ΪŵĵӣȻҲ˵ģȻڴ󲿷ֵӶԣҲǵһμ
ܣ˶֪½ѩĿǱ̨ϵСرŨڸǣͷϵĻͻЩսĵӶԣֱǵͷһ㣬û˭Ļ̵̻ġ
СʱҲɫ˲٣ƺܺƴ󰡣ֱжҪƴ󼸷ˣСܷ񶥵ס
С׵ܣҲΪˣܸĸо̺ܣһС
ȻСȴһ־ţһƢᶨɽ˫ֽղ׽һƬ壬ĵĺˮȻСԼһܵסеİնûУȻСľƢˣˣ
½ѩڰ֮Уеɫ԰ףԷ£Ȼʩչһõý顣
Ȼ½ѩΪϾǲЩ֪˿̵ʲôѹ
¡һը죬·أ̨¹սĵӣȻɫ䣬ˢˢĺˣ죬з绪Ůͻͷɬ
жŮĽ֮飿һ̣еĻȻѣŮ̫ɫˣӣԲλ֪࣬Ѷˡ
Сɫһ䣬û˱ˣһȫʩչСȻִС
ҧҧ˽еĲ׽ϵ׵ͬұ½ѩȥֻǣڻͻСЩ׵磬ЩС׼ˡ
ȻСǰȴͻȻײһ͵ǽƵģ
治湦֮һһʩչȻвһǽסз
䡭
ڣ˵ע£ͻҫ۵׹⣬һʱأʧɫһֲ̣ݵ׵֮С
Ȼǿ½ѩվǳɹķˡ

СһĻȻ˫۳ţ·ħһ㣬˫ֽŲ׽һ˫ֱһ̣·ƵʹһȦ
һ̣Се׵֮ע˲׽Уţͬħһ㣬ηһȥ
ˣСǰԼҪʦ֪Լ껲ģСľƢ
Ȼ½ѩһȴС£屻٣ǸʦභǸˣʩչĲҲ
֮࣬Сûз¹־ิǣֻǳҪҲ޴֣ڣС½ѩһϤһС
СУ֪ΪΣ˵˵Ļ֣֮ʵСˡ
ѵ֮䣿µ֣ۿһ϶񵱳ԣСƵôһ뷨뷨ƹ֮Ƶ̾СԺС
˫Ŀ죬С׹ħ˫ֽղ׽·ɶ˻㳯½ѩ˹ȥ⺷ηĹΪʲô
Ϊ˴֣ܶӮʤ
ΪӮʦĹע֤Լʦֲ
ǣŭƽв֪Ľͬʩչ½ѩĳˣ
˵½ѩһ£СֻǵΪԱ
ߣЩӵԭ򣬼֮ɡ
һ̣СоԼ棬ƺĳֽƣһͻȻˣԼӿֳ
ǿݣۿɼŲ׽Сһ˫ֱ۴˿̿ȳ˵ĴȶҪ֡
ǣվҪֵģȻСϵ䣬΢٣ͣм̾İȻλǣڶס
䣡
Сղ׽˵СûмƺУȴ֣ܳС׵֮עȥƺܹͽб̺ںϡ
һ䣬Ǵɽ֮ƣֻ½ѩΧǽֱӱСһˡ
ͻ˰ԵԵϢСղ׽˻ڶףһϣ貵׹ڽ֮ϣնϡ
ڶףС̺֮ǱһСǰδеǿ󣬾֮׵ܣҲޱ貣ƺһԸ֮ζ
䣡
׵׵ײ貵׹𣬷ǳĴۣûС½ѩˡ
йսˣ۾Ǵ۵׹⣬ȴʲô
½ѩôãǿʩչһѾ;ƿˣΪ̵ĸоɫ԰ֽƺʱܵ
ȴǿžҫ۵׹⣬ɴС֪ΪΣͻȻۿС׻αԼܡ
͡
Ȼ񱩵֮УֻС˫׳ȣղ׽Ȼһ˲ƬƵģԡԼ֮г˹Ĳ׽һֵַĳԼѪ˫Ŀݵļᶨ֮ɫ
ңȻҪô½ѩͫ΢΢һû뵽ԼȻҲԴ֣¾Ȼƽˡ
СĶ½ѩڶ׿ټǣ֮¾Ȼ̵סҧĿ񱩣СĲ׽½ѩȥ
ϢľգСƺûʸɡ
Ȼ͵Сߴ½ѩʱȴǲ˲еĳ쾹Ȼͬˮȥ


633 
С³ۣԴҲЩԸЩԱ˴λʦֺʦ֮⣬СЩٺͱ˽ӴԸЩġ
Ըˣһ㶼ͨϸ塣
½ѩС֪ΪΣƺܹȫᵽ˿̵飬ƽ֮УһĨˣĨˣСʦһᣬȻ䣬ԼΪƺЩЦ
ʦƫƫϲʦ֣ЩʲôأʦԸ񣬻Ϊʦһ㣬
ΪȻС½ѩĲ˲
˪ˣϧʵ˪ĵĸͬϸ壬СȻдŰ˵½ѩʲôᶨʲôȻˣ
ֻǣ½ѩȥϸ룬СΣ㱻ûˣֻһ˫Ȼӣȴӡһ㣬ӡ½ѩ
˶ǸϸУԸˣҲΪˣ˶ĸܵԷı仯
䡭
ض̨Ŀ꣬飬Ӱ̨ϳ˹ȥ
ˮ´ʦһѷס½ѩɫ԰ף㺹죬½ѩûشģˮ´ʦһ½ѩҲֻʩΪˮ´ʦԼܵķء
ﲻ׳̨СģҪҵöˣһƬ·̿ƵģϵѪɺˣɫ
ﲻ̽̽СϢɫ䣬С˿·ʱпܻȥģ
صﲻףûˮ´ʦ˵ʲôСӱ̨ϱתѸ뿪Сڵ̫ΣˣٳƬ̣ҲѾȡ
½ѩˮ´ʦĲ뿪ֻ뿪֮ʣ̲סͷСӰһ˫˺ȻӣԽ
ͬʱΪ̨ĲҲˣжһʤ½ѩֻ½ѩ֪ͷԷˣܵˣȻԼ
СܴȻ⣬Ҳ˵ˣڵ˶ԣôܳĵӣضŵĶȻҲܹˣʲôҩͲġ
֮УЩŵĸ߲ǿСƣ¼У껵ıȶû˼ȥˡ
˵ҲأЩ鵤ҩȥŵ˿С㲻ȬסӦûİɣʵЩҩȥСɺأתŵλ߲üˡ
ɡڴ˿̣һֻ˹
ԼЩ˶ûʲôˣŶǵͷô˵ҲСļʦ˺ģ׼ʲôõİ취أ
˿СҲ֮ڣʵɵ˺Ȼܴ󣬿СϾ׵֮׵ĵֿȻܱȵģֻǵıеĻСӦòôصġ
ƫƫոСȻڹؼʱ򣬿˻ڶףοڶףȻźǿĸãȻԼһشȴġ
ڶ׳οĸãٵĹСûѾ컯ˡ
Щŵ鵤ҩȻãҲֻӦСϵưˣڶ׵ĸûЧܹκСأ
ҵԼڶ׵ʱ򣬶Լйƻҩ½ҲԸ
ɽ䴦һĨ޸ҩģŵλ߲㣬ٵĶڶɽͣƬ̵ġ
û취ڽӣֱǴ˵еȻôһöָԴ䲻սͷҲóǼֵ޵ıˡ
һɢ޶ѣӵĽָк˪ϻ˵ȱɢްһſһ㸻ԣء
Ҳ˵ŵλ߲㣬ʲô˼һ֧޸ҩעȥ֮󣬹Ƭ̣ȻСƣȶ˵ܺܿȬ٣ѾûΣˡ
ҩôãȻҲҪԵ֢״Чˣŵ鵤ҩ˵󣬿ɶԻĸȴûЧĻҩעȥܿסСƣŵĸ߲Ƕ̾ĿŶ
˵һɢޣɱϣһȡ֮ıƵģȻд˵ҩҩȻѰһĿڷֵúܡ
ΣСǳɹȶסˣҲһ߳ʱ֮ıȶҲˣͬǷǳľʣʤߣ껡
Ȼ츳϶ԣ껵ͣϾЩ̸־棬˷ྫġ
Ӧ½ѩһ£ǿֻ½ѩѾˣսȻǿͷ䵽껵ˡ
ˣ֮սĻˣ֮ս½ѩ飬껣СˣȻҲպյĵӡ
رС׵ܣԼսһģ½ѩ˾̾ǻͻÿÿ˼˸ε
֮Ҳûʲô̫Ҫ˵飬λȻǸԻصԼķȥˡ
㵹ͻȻڣ붫ȥСסһӣϾǶļʦˣ˵סڴʡ
סﲻҪģûоܾͷԼСһգǣȥˡ
ֻǣˣŶһӣôսһСƿȫסˣ⣬ֶΰɣ
ﲻ׺ޣһĻ۾ҲܴԼĸۡߵֶΣľ붫ӴԽ࣬ƺԽǾϵܺܶ࣬ȻصĶҲܶࡣ
ҲЩӶڴţҲ㲻˼յСҲһһˡ
λ棬ʦӵĽ̵λ棬ʵһͬյ壬Σλ棬밮˿һ𹲻ѣ԰ͱȥĳ
˯뵽ոյξһʱ˯ȫޡ
ƿ࣬λнʵˣһڶԺи֣ӣʵ򣬰˹ϼãǣˡ
Щ˲ϵڶԺл
ţڶԺ˼ңпյʱͻȻŲڼžҹ˶ע⣬һȻСˡ
ѵҹ͵͵ӣ΢΢һҪ˵Сĸ飬ϹӶó
Ů֮飬ǲȥ͵ģԭûСһ𣬴˿̣᲻ԼĽͷıأ
ϸ룬Сһ𣬵ҲʧΪһ׮¡


634 
Ȼĸں棬Ȼûб֣ԶԶģͿС§һ΢΢һ˷չһϣ
ܵ˵ҲأС޲£һ𳤴ˣǱȽĽ
Ȼ߽˲ŷ֣ȫԼֻСȴޣģǷǳġ
Сһֱϲʦ§ţȴҲûҸģɫǳѹģ
ΪʲôҾϲʦ֣ΪʲôҪңС˵Ϊʲô§Сޡ
С׾ʱʦĻһѵӣϵͷһ㣬ҪȰ˵ĵʹ˵һ䰲οĻ
ڰУһĻٿСϣҲ΢΢һ̾ԼΪеϣأû뵽һоȻԭĹ켣һ㣬׷껡
֮飬ﲻ׺ޣǳʷģλ֮󣬹֮飬ϲ̸һ£ң̬ȷǳļ
رһֱĸ㣬Ȼԣоǳί
ϣίҲ˵ֻСĹϵõģʴˣҹģҵС߿أеίһԵȫһʱ侹̲ס§С
СɫѿȴǸڣһԲĻ߶߶˵ö껡
Сɫᣬĵȴ껣ȴ֪СǱߣȹʤѩ½ѩڴߣҹɫԺȴĸֳһ˫Ȼ۵ӡ
½ѩòʣǶģҲϰ˱ǹ°עӣЩĿУоޣ̾жĵ½ѩΪϰΪˡ
ֻС½ѩڲͬԼĿ⣬ƺ˿ûΪԼò仯ܹƿ׵֮½ѩҲȤ
ԺУɵһ˫ӣͻȻԼĽҲͣ½ѩ²ɵ˼ȻΪʲô
ţ½ѩˣֻǰҡҷӳǾµϢա
С֮飬ҲֻǱź棬һ۰ˣ˽֮󣬶ת뿪ˣֻȴɵð̾һǶʱŮģäĿκأ⣬ƺҲʵĵط
ӣûʲôæµĵطƽֻǾϵ飬ҲóСһֱǺܺõӡ
ڸ鷽棬Ҳ֪Ȱ˵ʴˣҲûж˵ʲôֻһĹȥСϵƣǻָԭԽþˡ
ǲ׽ЩӣСҲһҲ֪ʲôԭСȻ̫ϲɽϲձսսʽ
Ҫ˵СдʺǿлϵսȷĳԶ̷棬зɽ׵֮ҲӦ㹻ӦˣԣСȽϲսѡ񣬶Ҳûǣɽ÷ֵĹ򣬸Сݻһ׽
һ׽ԸΪСָ߰˳֮󣬱㲻ϵĴĦһ׽ˣЩӣСߵܵúڿ죬նһˮĿǰС
ֻСϢ񱩣׵֮ӿ֣׵̼֮ٶȺǳǿһ׽зӵ쾡¡
׽ϣտɫ׵磬ƾˣ֮䣬֮ǡ
С׼ԽսΪ𣿡͵Ų裬ͬʱСȵʱһӰȴߵСԱ£˵
ĿСϣҲ֮̾ɫԵͷ⺢ӣڽսȷͻĲŻ
Ҳƫͷóһ豭֮󣬵⺢ԼѡģΪʦһ涨һҪԼȥɳǻɱ˺ӵԣȻϲʽǾϰˡ
˶𶫷ĸԼĲ裬һڣԣ۾΢΢һϸ˼Ƭ̣ǺͬģͷԣǺмأ˶Ŀһµĸо
ڵ˵ĿޣЦЦٶȰѵ˵Ĳ豭ϣŽˣǷ̣
ȻԣҲֱ˵ˡöĻЦЦڶԶʵŴЩӣ֪ŸйΣ
ɫȻƺǵƵģܵ˵йٻ羰ˣʿΪµӸ֮ƣǻΪ֮ˡ
ˡ˶ϲûģĿޣҲ̲ס¶Цݡ
΢΢һ٣ſ˵ԼеĿģСܳĵ֮һҲȻŵĶ֮ţȻɢһλСϵǳԸ£䳤һְţ߶߶
ŶϵĶ΢΢һ٣ˣʵҵأҵˡҿһĵĻǶŶԣҲһвˣѵͲ𣿡
ⷬõЦȻ˵仰ԼǸؿ㣬֮ˣǾӣȻҲСˣƽ״㣬ֻһ䣬֮λԸ
˵ĻûмŻش𣬶Ŀ˿Ķͣ˼
Ϊŵţ˿Ȼôçײģȴ˵ѣ˺øд䲻֪ΪԼԼĿıǽţ㣬Ҳ
˵ˣûпֱԼΪŵˣֻǸԼһνĿ֮λҲóӦǶԼһЩĵġ
ԼչֳļֵԣֻЩĶѣԣŻԸύԼԸ
ȻˣԺˣŶˡƬ֮󣬶豭ЦЦ˵
ԺҪµӲŶԡҲЦЦ豭˫һ
͵ʽȷ֮˼֮󣬵˱뿪ˡ
ֻǣֹ˰ҵʱ⣬ټŸ͵ӣһʢᡣ
һʢ֮ϣ˶ݣԺŵĿ䳤ϣǽϢֽ֪֮껣飬½ѩС˳
λǰļףҵõϢɣɽŶħټзȺµĽܳͬУȥŶ鿴ˣȥɣɽһɡ


635 Ѫ
ڵŲλȻǲ˵ʲôڴӶԣɽĻǱɽȤģԣͷλûκ顣
رǶ˶ԣǰ͵͵ɽģܷɽбõ
껣㡭ڴ˿̣ſ˵еǰ֮óһӵĽɫͭ
ɫһ˫ֽӹˣ˲롣
ŵıϾأǴ˳ſ˵Ҳ֤ʵеĲˣ֮ʱ˾˵ʤ߿ɻϾΪ
ˣʰʰɽȥɡýҲòˣҲѾˣӻ֮󣬴Ҳ͸ɢȥˡ
СԼɽճ֮󣬸뿪ˣСһͬص˴塣
λ棬ҲѾˣǵ˵ѪĵزˣҲЩڴǵѪе飬ʲôģأ
˵Լʣ²һʱ䣬Ҫǲܵ飬ǵѪеһҲ޷ֻǲ֪һԼλʱ۱ɻῪ
С˽Ŷľ飬Ϊ֮Բûı䣬ȵС˶֮󣬶㿪ʼѵԼڶףǱߣעŶ֮еĽչ
Ҫ˵һеǺԭƺûʲô飬껣С½ѩټȵĵ𣬵ȷǴŶ֮С
ԭһ㣬ϴȻǺС˶һЩϴ׼ӳˣӵ˼βѪϴҲλΨһһʬ֣˲ѪǲֵĻָս֮УǴʣݺݵѹλһͷ
Щһֱڰӣûвֵ˼ܿģϴ˵׷£СŶȥǾԨһֱڰУС󡭡
Ԩ麣ߣԭһ㣬С˹ڵı໥һ֮ͻȻ麣˻죬һֱͬһĹâںϳˣǺˮߡ
ǱԵȻϵúˮߵģɫȻĴű
ܣһ˫ɫֻۣĴɨӣȻ麣ߣˮߵĻȻѪӦþڸˡ
Ȼܵɨ֮£ҵ˵ѪڣٿС˱ˮעţʱɥһǺˮ߳˹ȥ
ȻѪҵˣôСҲûˣ˵ҲԼļӣλǣȻǲС
𶯣̣Ķźˮߣ˵Сˮߣʱȫ
ˮߣ׳ޱȣܵĿ;Ȼ˿ˣλҲйںˮߵļأˮߡþߣڣףۣɣɡʳҩٹִ꣬춺С
ɣҲ˵ˮߣͬаˣȻϲλ棬ˮޣƺֻд˵елɱ
ȫ뿪סܣ˹ˮߵҲܺ棬˵
űĳܣС˶˾˭ȻԲѵ˵Ҫסˮߣ
𡭡
ΪܵĶˮ߱ŭƵģ﷢һĺ麣κˣ޴ޱȵףֱһСɽƵģѹ˹ˮɢϢޱǿ
ž޴ޱȵѹ˫һ̧ǿޱȵĳˣֻǷײףȻֱӱ˳ȥ
˻һСɴ˫ۣһ૰
ˮʱС;ѾǾ޴ޱȵˣˮһȣˮһֻСƵģһףͱȷӻˣܣҲûô֣ȻͰǺˮߵɳȥˣ
ߣһˮߵܻ֮عͷС˺ȵɫֻۣϣ֮ġ
ʲô۾ͬԲֻۣ°࣬ô۾ģѵһŷɣ
С㣬ߡ˵Ҳͬչֳ֪ΪηܲͦȣԺˮߣȻ˳ȻҪϽˣڵѸ뿪
Ŀһۣ֪ӺεرĳǿߣȻܻ˺ˮߣԼĸҲɣһһ˫û۾ܼסˣҲͣŹڵˣٺˡ
ȥڵܹˮǱŭȻ˻ˣⷴǼ˺ˮߵԣͶԣˮȣֱһֻϰСϻˣҲѹǺˮ߱ŭˡ
СӣߣҲﲻæġ˷˵ĺˮߣܻعͷС˵˵䣬һźˮѹ˹ȥ
ֻһΣˮ׼ȴûбˣ޴ޱȵβڶȻĵס
С˿ܺͺˮ֮սȷԼﲻæΪ׸ҧҧСǺĶһ񣬵лǰȣңҲǵġ
ﱾ˵ЩȻĻֻǻߣȴֻǱôһ䣬СŲ׽ͬת뿪ˡ
С뿪ˣܵĿںˮߵϣϾȻҲ٣ȷܾȤ
ȻȫָĻˮ߲Ķ֣δȫָʵ϶ԣһӣӦ˾ųɵˣۺϿȻӰλļβ޶Ҫǿ
˵ֻѹβ׾٣ԸˮߣҲӦֵŶԣˣһ˫ֻֻۣͫģֻͽˡ
һˮߵʱҲȫˣȥȥȻһУɾõúˣҲ԰ˡ
ˮߵȷǿֻ۵Ҳܺͺˮ߶յĹ򣬾Ȼ˭Ҳκβ˶Էľ棬΢û˶Ȥˣ׼رǵˮ߷ӡס
ǣȴû뵽ˮΪͨ飬ƺܹ뷨ȻβһڣǱ麣ˡ


636 
ˮˣܵҲûдĵȥ׷˼Զԣܺͺˮ߶һҲֻȤʹȻˣȻûˣҲûҪ׷ˣٿתѪȥ
Ҫ˵ѪҲͦģѰһȦ֮󣬶Ȼҵ˲ڵѪе飬ǽʯ̣һĿɨȥһݣȻء
컯ν֮ʱδ֣ºԣػ壬Ȼȱ䣬˳¡
ϵĻ˵ɬûһļʶĵĹףܿɶôλ棬ĵĹ׻еģʶҲﵽˣûʲôѴ
ϸȥϸϸۿ򣬶صݣǺܿ˽һЩˡ
飬ֻǵһѣҪĻһڲĴڣϸĲ鿴ӡ֤λ棬á
ܼ򵥵ıλ棬һϷĻôĴڣеĶˣһ棬Խ̵Ϸδѵĳɳʽһ棬ҲϷı趨
ԲڣĴλ棬ĶƬصķȵȣӳУֻϧǣֻ֮һˣܹĻⷽصķȵȣȻˡ
飬ϷĻһһˣ˵ɱһ·ߣһǽĹֵĻôܵڶϷϵǽϵ
һ飬񿴶ˣҲˣȴҪȫ׵˽ⷽصĹȻҪеС
֮УǰУֻ˵Ŀӣڿһ㣬Ȼ°빦ˣԼҪ𣿶룬ȴһУǵԼ᲻١
һεļסԺܻ˻ֱ֣ӽһʯ̸ٵˣѰһȦȻҵ˺ϻ塣
Ȼϻ屻˹ʬܵıȴǲ壬ԲҪĿǰûôԵĶء
СѾ뿪ˣڵҲ뿪ˣŶ麣оȻźˮߣڵﻹ
ֻŶ֮УϴǸԶٵĴƣɫήңû뵽׼ȻǱһЩĵӴ˽ϴЩˣֱö档
̤̤̤
Ŷ֮УϴܻʱһŲѭȥڰ֮УһӰ߳һ˫ɫ۾ɢĹâ
棡߳ܣϴѪõӣһڵϣںľս
ЩӣһֱŶ֮бչأȻ֪һ֣ŵܱչأȻǾ֡
ţ֪֮չҲãӽҲϸѪͳһʥ̵ˡܣһ˫ɫֻۣľƣƽ˵
ҵԸΪѪøͿأѣܵĻ׼ͳһʥˣϴҰһ¶֮ɫĸ
֮ǰͿóܵʵǿȻչãȻʱʵӦøһ¥˰ɣ
ʥֳ̣ķ֮ưɣ֪˿ԺźǿܣĿʵ
仰ϴҰ΢΢һôȻ⣬Ȼ֪
룬ƺ˵ں˺һƲл꣬ǼЩϴһݣ˵棬ʥ̣ķѣĸȴǿ
һڣʵǶ⣬гΪʥǿƣţ֮ͥ񣻶ϻ볤΢֮Ȼʥ¡ɡϴ󣬹ܵĽűߣ￪˵
ţȳԵģٳԴͣȻˣҵȱǰһɡԣܵͷ˵
ȥȥáò˵Ȼ˵Ļ׳־ƣѪڣһڣҪȥ˳ãϴҰǶһ
ϴȻҲָѪõƣͼ֮УѪõ볤ЩȻȣ׼ֱȥ˳ã̫ˣΪѪõƣ˰ǰһ㣿
ܵĻе𺳣ϴȰ˵棬ˡֱԣǳƣ˵ѷţԾʥƺƴĴڣһΪǾѪô˿̵Ҫ˳ãԲ󣬲Ϣ꣬ͼ֮
ס죬ηηβԳɴ£
ֻǣϴ󽫻˵ֱܱ꣬ӴĻ۽жߣɳɶ£ηηβ¶Ҫ˾ԵİղŸȥܳ£
һԷ䣬Ҳϴ𻰵׼һȣֱŶȥĿֱָá
Ұˣг˳֮ɫĶܣһ˳ĸܵԡ
ȻҰҲ״˿Ѫúͳ֮޴Ĳ࣬ҰˣһĹѪޱģܲΣȻ˵Ҫȥ˳ãֻҪˡ
ܲܳҲ˵Ұ˿ⷬ˵ѪڣҲֻڣܹѪԻͰɡ
ܣƫͷҰһۣòȴһޱҳϵĹܵһᶨƵվԼԣ˵ܶණˡ
㣬ܣһҰˣͷ˵
ŶͷҲصľ뿪ˣҰҲ׷˳ȥѪõǷɶ˻𣬿Լ׸ò׷ȥЩѪõӣҲû⡣
ϴɫһһףƬ֮ͬҧҧ׷ȥ
ϴ׷ˣʣµѪõӣȻҲ˳ȻֻǴèСèֻʱѪõһ֮ضơ
ݡ
У·һڿлȻ˵Ѫֻʣ´èСèֻѾǹӲдˣʮӳʵеģлУƵӣ˼·ǵ˳ˡ
Ϊ׵ѪڣһöسõµӣȻǿˣס˼ˣʵѪõĵӰɣ֪ôˣʲô𣿡
û£ֻһ仰˵ӽǳùѪ¡ܣɫ䵭ƺԶбı飬Ŀ˵
֮ԣ⼸ſڵĳõ΢΢һЦ·ʲôЦһ㡣
ǳãѪ£ģѪõ˶˲ɣ


637 ã
ڡ
麣֮󣬱δԼĸ׹ʲô˼ֻǴһк֮󣬱뿪ˣȻ㱨Ŷ顣
֮ǰãԤ֮ڣЩʿ֪˿ɣɽѪõټ֮󣬹ȻȥЩܳĵӴ̽
ڵѪıȻҲڴñǹȥҲųЩʿѪõ˾ʱڵѪѹһǳû١
ֻǣжȴֶأ麣УȻ˺ˮߣ
֪˺ˮϹ֣ɫҲ˱䣬˵ޣǿֻϹ޻ɱˮ߾Ȼδ
Ȼٵ棬ʲôһصӣһ˫ûɫ۾۾ģûԲȦӣңһ̧֣Ȼ˺ˮߵĹ
֪Ϣɫһܻ˺ˮߣֻһҲСˡ
Ƭ̣ɫ࣬ʵ˵Ǹˣ֪ݣ
Ҳ֪ѯʣҡҡͷɫЩӣǺˮ̫ΣˣҲҶǸֵӵס˺ˮߣ뿪ҲûжֱӳˣǸӵҲ֪֪
ɫЩʧƾðǿߣ֪аɲ˻аˣԹԶ㲻úϢ
Ȼû֪̽Էݣ֪Էص룬źˮϹޣʱˣҲȷѡ
ˣȥɣҲû΢΢һ̻̾˻֡
ܻ˺ˮߵԼԺͳһʥ̵һĿģʵҪЧ°˰ǰĺˣͳһʥ̣׳־ڹڣҲʥ֮׵ˡ
ˣֻǣת뿪ʱȴƺʲô˵ʱˮߵʱʵиŵĵӣΪ㲻ƺƿ׵磬ʱ뿪ˣǸŵĵӣҲ֪뿪ûУǸЩʡ
ţ֪ˡԣĵͷ
Ҳ˵ʲôͬħĴ֮һĳãʱܣѪýĵǣѾ˳á
ܿڷ˺֮󣬵ŵļӣȻʲôЦƵģЦ
ĻЩСܳЦģҰˣһĵĹƵģ⼸õӷĴЦɵñŭڣ˵䣬Ұֱӳŵĵ˹ȥ
ϧǣҰĿɼΣκʵãŵĵӣȥһʱľȻҲò£ܰҡͷˣϧʵȴöˡ
ֻҪҳˣʵ浹ʲô⡣
ûʲôʱķѣ̧΢΢һֻҰ˶һĳõӣ岻ɿƵıܵУ΢΢ֱšõӵĲӣ׾١
棬ңѧղ֡Ȼ׾ٵľͳõĵӣҰ˵Щֺε˵
ҰСආҪ֣ȫԼʧְˣȻܵģǰϤӣҰѾ˵Ĵ˿ˡ
޷֣һȵĳų˽ȥѪõĵҲ󣬿ҰˣЩѪõӶЩΡ
һȣûãȻŵӱɱõѾע⵽ˣһȺʮӳ˳
һ£˵ʲôˣѪõĵӣһӵϡ
ȻѾŵ˳ˣЩѪõĵӣȻ׼ˣ˼еģ˵ˣѪüǹӲдˣЩĵӻ벻ѪãԿóжѪãٻЩҳ϶ȿԵġ
ǳõܲʮʿսȻ˳ȫעˣԽԽ೤õĵӳ˳
ΪʥĴ֮һⳤ˵ѷź͹ڣҪ˵Ļ̻Ƿǳġ
ʮõľһˣ̧ڵĲȫ˳
䣡
ĳƾճ֣ǳЩõӣƵı׷Ϊ㣬εĳֱӶȥ֮һнΪӷۣԴݿĸо
Ƭֻ̣һʮ࣬аɿĹֳˣĳɨĺۼ۾ʯݣľȫҷۡ
ǽãһĻô˿ֱ̣ܵһƤǿϲһĺۼƵġ
¡¡ľ죬ôһֻ̣ǺѪõǶһĳõĿɿڴĿţѪõĵӣҲɴ۾һĻ
ɵĺۼԻΪӷۣƣ˺Ȼɫ䡭
⡭⡭õĵӣɵƣĿɿڴ
һУĥ˰ɵĺۼһлҷۣһɵĹ֣ľЩõĵӣĿɿڴѪãʲôʱ˸ôǿˣ
棬ǿûʲôɫ䣬޹ƣҲûʲôӵ׼ӣƺֶֻ̧ѣƻûϷ棬ԭôǿƣǱ˰ǰڱ𣬹Ҳضðɣ
̫ˣ̫ˡҰˣдŸжɣܵ񣬾ǿżһ㣬ſȣ棬ڣѪãһְ˰ǰĻԻͣһͳʥ̣һԵġ
Ȼ˿ɵƾˣֱһɵĹ֣ȻһĻܣǲٿܵĶȴҡҡͷò̫⡣
ӰλһȫʵֱӽľҶ嶼أԼһеǲࡣ
룬ȴҲ޿κ֮£ȻӰλϵǶҪģ⣬ֻʵҲֻһţֻصҲſʼģȲϻӰλʮ꣬в࣬Ҳ֮оˡ
ôĵӣȻҵҳҰһ֮һһӰӳڲ˳Ϣƺ
ܣѭȥ߿ģͦӣʮͷ˫üޣģҲӢֻһ˫üɫһưſĸоϸɢŨϢ
ܵɺεϢܹо˵Ϊǳڵ֮ˡ
ӣΪõˣ˾䣬Ȼסģ˵ưſ񣬿ɿ˿ľ޴֣΢΢һݣࡣ


638 ڶ
ǺˣΪҳҰһɵĹ֣۵һĨ֮ɫɫȴɴſŭ⣬ܺʵ
ȻҲϴˣû˵Ѫã
ҰħˣǿΪ棬ִѪã˲Ϊģֻ֪ͨǳһ䣬ӽΨѪհ˳߲ܣɫû˿飬Ե˵ƽ˵ĻȴǾһ𾪡
ܵĻӲȻŭȵҲ֪νĿָԼţָ˵Ļ
УһӵľӸ˳һΣĹâѹӵĳ
ӵķһ̧֣һУ˵ȥȥܾ͵ر⼸У⼸ȴΪãֻҪþˣңõԽֻ࣬۵˽Ҳ͸͸ǣ
ˡ
εĳֱɢĹâͬʱݺݵ棬ֻǣĹ⻪һתͬʱܸоһĳ֣αֱӵ˳ȥһѪȻˣֻǲѪתһȦƣָˡ
ԭ澵ӣȻתƹ˲ĽݼҵĶתƣܵĿ棬૰
ոչĵȷûȻǱתƹġ
ܵ£ʵӿܣβԾһ˫ûĵɫ۾Ҳ˵嵽ô£
ȻתĹӻܹоһеǷǳǿģ֮£Լ˶ԷĹȥҲóԷԼĹˡ
ֻǣգۼȴָֻ˵ģôܣ˵ˣôգۼͻָģԼˣ˵ԷǿƣϹû£
ܣ˵ǲٿſܵĶ΢ܿ˼ƽϣٶȳˣһȴûٶʲôԶ̹ǳ˹ȥս˵ֻǲٿſܶѣսǶֵġ
۽䲻Ϊûж÷ӻʩչԼķԷܵĿһʱ֮У֮ܺս
Ҫ˵ãΪħĴ֮һõóĸ֣ȻֻһˣȻ˵֮սûҪһһˡ
õְ֣æû뵽ӾȻסǣ֣Ѫ֮սһӡ
ӣɫưҪĴܣڱ˿ȫûҪ޴飬ӵԸ񣬱ˣԭСĹ۹ĿһеԴ
ʵҪ˵ܵһ̶ܵĿƣ麣ˮ߶൱ս˵Ӧûġ
ϾǿҲܱȵǺˮߵ
ǿϧǣܵԶ̹ᱻתƣһһжˣܵʵȻ½˺üڶãȻû취һ¡
һ棬ܹߣҪóóģǵɱ˵ģԣóõ˱ʾҲһ⡣
ڶ㵥ӣþͻʾɣ
óóõİ취չֳŵϧĿǰ˵һЩǶԳ֣ϡ
ϧǶ񲻿Գ֣Ҳûд
ֻһ취ˡûõĻʵһ취óõ˱ʾ
еĴ򶷣þˣѾǽ˰ȻĽ׶ΣӾս£ܵʵ֮࣬ͬЩ֪꣬䣬˵Ĵ򶷣ȻԶ˳á
ݣ
ٶȫԶȥӲУݺݵ׷ӿǴ򲻹Լ׼ˡ
Դſӣߣһȥ˵ҰһȻȻȥԼţ
ߣӼսûʲôģȻϴ˵ʵǵҪԿãȫϺһ㣬Ƭ̣ϴҰڣѪõļӣץץ
ϴƷԺ󣬳õҪȥӣֻһ׷һӼ䣬뿪˳ˣһʱģǾ׷Ҳ׷ˡ
ͬʱţڳߵȻҲ֪ˣһֻǺﲻ׽һԼЩҪ죬ֱ뿪ţ˹
ȻǶƵģǲҪȫȥٿأӰ֮ͬʱҲܹܵӾ
ʵڶܵʵǿģǿȺֵĻɨӦûģ֪еȻ
ΣֻԳˣңӵʵöҲ˸˼ֻ۵ֻأǷӦһˣ
Ȼǿһ·ѹʹþͷôͰӿΪԼ˰ɣһǣƳɵڶֻصĿܣҲһķ
ԣˣֱ߷ɹ˻ڶ׵״̬ǱȫųٶȴﵽңȻǺܿġ
ܣһ׷һ֮䣬ٶͬʶ£ǡǡ߷ɹ
ӵԸſԴۿȫûж룬ͷ׷ϣںתභ
ڣ뿪˳๫ܵͣɫֻ۶ŷٿӡ
ߺߣڲ𣿡ͣӻԼļЧأЦԵõ˵
ӣһΪ治ֻ޴Դģܶ˵ˡ
ֻ۹âһֻ˫ֺʮһͺȣرǣ
ȷǿתƹ˵ǵԵսˣǶһ˶ԿĿ꣬Ҳڲ֮أǣҲֻܹתƹˣرķӡ㲻ϹǷ룬ҲûתƵġ
û̫Ȼӵʵǿرǣȴܹѵģķһֽ֮һž޴ޱȵгˣӱɹӡסˣ޴ڵϣôز
˸ƫƧĵط£ڶ״̬رա
ֻ˻Ͳд۵״̬ٶȶȻһأӼȻѾɹķӡˣҲͲˣɫ谵ʱ򣬶ǳɹĸϵӱӡĵط
⿪˵رǵķӡӱֻ֣ڶǰֵ˺ã
Ƭ̣һȭӵһǶֱӹᴩӵࡣ


639 
ɱ֮󣬶ʽֽӸ⣬ĿǰԣֻֻһֻͫģҲԼڵͫӰ죬ĿǰԼܹٿصֻԣ׽ӸһԱҪϸ˼һ
˼ǰģһ֮󣬶㿪ʼˡ
ķʱ䣬һ죬һ谵ɽ֮У˫ֽӡһ˫ɫֻųĹâһԣӵһʯ̨ϡ
Ŷ˫ֽӡֻ֮ʯ̨ϵ˫ۣͬһ˫ɫֻ۳ˣޱ飬һĻԵͷٿӺܣһͬõķɹȥ
ֻأһĺôǾǸ֮ʵܹһ̶ϵıǰӵеһ㣬ҲӵŲе
ʱ䣬ϴȼ׽ѪõӱˣȻûʲôõĴݺݵĥһǣʱȥһκü죬õˣʼֹˡ
ΪʲôʱȥˣҲûأѵ˲ɣ
⼸죬ɳ˺ܶӳȥ̽Ѱӵ䣬ϧǣӾƾһ㣬ʧˣóеˡ
ץϴĥһǳһҲҪܷʵһЩõѶϢڣǵӶʧˣЩõ˾͸ӲҶϴôˣĻ⼸ţء
ȻСħЩΪħĴ֮һȻǱܶ˹עģֻͬħ̡
һκüʱȥˣѪõ˾ȻҪշõľٶ˶ǸЦѪǷˣ˰Ը̾û뵽˰ǰʢһʱѪãȻ䵽زѻʯѪùƴڿʼͻΪʷ˰ɣ
һ죬ӳˣҺһˣص˳ãӺǶУ˿֮ǰսģ˿Ƿǳƣֻͬͬۡ
áųֵӣŵµӣЩ㶵Ŀڣ֮ǰȣʱӿȻǻһһˡ
ӻˣԳöԣȻһϢֻǿԵܣЩõǿߣȻǿѯһѯһоô£Ϊʲô˺Ժһ㡣
Щ˵⣬Ӳûлش𣬶ǰгõĸ߲㶼ټһϢ
Ӽ𣬳úѪúϲһ𣬳ΪһȫµɣųΪˣԼ湲ͬƹܡ
ǶԼ⣬ҪѳŲѪãԿڣҲ¼ҵķ罫һȫµɣԶԣõĵӣȻǸ׽һġ
ȻȽ׽ܣõĵԸˣҲ˵ŵƣԺν˻Ҫһոɱӵ˵ⳤõĵǣԽˡ
Ӻһ֣зԵѪѹȥɱһ֮ȻʣˣҪô̰ҪôʶʱΪܣûٷһˣعͷ룬ʵҲû̫ⲻǣ
ѪһѪòżˣϲʵࡣ
ˣŻ˸֣𣿱û̫ı仯
ڶһʩˣħǿΪʵǳõĿõģ˸ĶԺӦûøǿŶ԰ɣ
ò˵ɱһ֮ʣҽڰôһ룬飬ûбϵôԽأԣʣˣҲ½½Ŀڱʾ֧ˡ
ȻѪúͳöһ𣬳ȫµţȻЩץѪõӣͲٹѺˣϴҰˣҲһ𱻷˳Ȼϳ˵ϢҲЩѪõӡ
õĵӣܽϢҰ˺ϴȻҲܽˣԣϢܿȷ֮ܺһͬϢɢȥǹ¡
ʿԷΪħμţȺΪףħ˵ҪɢһЩȴţڣϻȺͳΪףܵ˵ȥЩСɢ֮⣬߸ɣ۷ˡ
ãΪߴ֮һֻʵģͬҲ˵Ŀ⣬ųϢɢ綼ˣֻɵĿⱻ˹ħɵĿҲ˹
ͬʱ̽ӹħ̽һ³þʲô¡
ڣȻܿõ˳ǱߵϢˣһڵĵӹڵϣ̽÷ɸ봫鱨Ľ˹ϣ򿪿˿üͷ塣
ǳʲô𣿡ŹɫԾĴŵ̿ʵ
ţν棬Ӳ֪ʲôĹʶǾȻѪúͳϵһˣʲôˣӣֵʲôԼе鱨գ΢΢üͷһ˼ģ૰
ȵȡţͻȻüͷһƺ뵽ʲôظе鱨ͷϸɫ΢΢һ䣬Ȼ뱨˵棬ģһ˫۾ǵɫԲȦ
ɫԲȦԵɫ˱䣬ԺзԵ֮ǰ麣У˺ˮߵӰ
ʱһ˫ɫӣ̶£̲סν棿
һֻǣôرһ˫۾Ϊ֤ݣȴҡҡͷ滹˵ˣһսʧ˼죬ٴλ֮һɫԲȦģ۾ҲУ۾İ
Ŷѵĳַ𣿿ǣǷҲһģһİɣĻ΢΢һ˵ɫԲȦ۾ʲôأ
ЩҪʰһ£һȥˣ˵ҹ˵ĳ룬ڶ˵
ν棬ǲ麣ܻ˺ˮߵˣһҪΪǸ˵ˣǰȥȻٺʲˡ
õġȻܹ׹ĿˣԵͷȥ׼ˣΪͬħеĴɣ˵ǰȥһҲ˵ùȥġ
ʵֻǹģŵȻҲģǰˣҲ¸Ѫǰ
Ǻϻɱһֱܵ͵ģ˵˳ȴû뵽ϻǱһΣȻҲ˸ǰ˶ȥ


640 ˮ
ţɽ
Сԡ׵֮У׵žģһޱȿ񱩵ĸоһֱ۰ϸ׵磬ϵۺ֮ʱǿ˼֡
һŶ֮УºͷȵĽܳӣħˣǹ;˸еϢĺˮߣһеһУСоԼʵǲ
ص֮СԽĿ̿ˣȻһָһջСΪ׵ܶȲһֱҹСƣ߻
ݡ
Ȼڴ˿̣һɫӰڿСע⣬ȥֻһŮģһɫĺ֮ϣͿУģһġ
ʦ㣿ģŮ͵͵ɽС²죬룬͵͵ĸȥ
ôˣʦһ͵͵ɽΪʲôأ
͵͵βƬ̣ܿ죬СԵˣԶһɽϣ׷껱СԶԶţŮӵڻһˣɫɵð˰ס
ʱС׹ˣΪʦʦֵ飬ʦʦﶼܷԵģԣʦϵģʦ͵͵Ļ
ԶԶĿӵСоͷƺһ㣬ƺЩˣһʱ侹֪ô졣
ԽԽѹԽԽʹСת񱼣׽УȻǷɽȥˡ
У쭣СԺУȫʦʦӵһĻˣһɣ֪侹ɽµĺǡ
ǣСҲǵһˣǰЩɽŶ֮ǰСͺľ¥СͻȻϴĺԼ˵ƿǺö˵ܹǳ
Ҫ˵СɴûȹƣһΣ֪ΪΣʹģСһˣȻߵ˾¥ȥ
ϤҾ¥СȻǵСɽɵͽܣǺк
ڣŮŴɫȹԶŹһ˴뿪֮ԼҲȤ͵͵ܳ˹ڡ
Ϊ׵ԼĸףպյĹеʵǺܸӵġ
͵͵ܳ棬ҲǵһˣĲٿԼķڿзţԺҲϵǰЩŶеĪģ뵽Ǹʹ׵ŵӣ°֪СʹʲôͨȻͷų׵֮ѵĵ𣿡
⣬裬֪䣬ɫͰ˿ΧĻϵȷԼ֮Լƽ̹ĸѾЩˣ㳯źǷ˹ȥ
֮˸¥΢΢һ㶣ֻԶһ꣬һ˶Ժƾء
ǶԺƾƵ꣬ЦЦҲСкԼһƨСǰ
С̧ͷԼǰŮɫһȻæ
ɵһκȾƣʤԴЩκģէȻôķӦȻһƨɵڵˡ
СͷԵģɵôЦȫûкСٶֵ˼
㣬ôģңҡæӵűЦģСɫ΢΢Щ죬Ҳ֪ǾöΪƵԵʣЩͰ͵˵
ôѵ¥𣿻˵ӣҪֳŮվ˵ЩԵĸоһϸ֫ͻԵøӺÿˡ
СҲ̲ס࿴ۣɫԽĺˡ
һЦͻȻŵСӣͦġ
С鲻ãͱŮһ֮鵹Ǳһ˺ƾƵʱ泩˲١
ҹСû޵ϰߣʱȻ쵽ʱˣСһæ˾ƲǮ뿪˾¥ֱ֮Уŷɹ
ֻǲŷƬ̣е󿴹ȴе׷
Ҹ׷ıСһʵ
ո鲻ûûô࣬ʱҹзһһЩСԷϾħˣŶһΣʵڲ˹ĽӴ
ȻᣬŮӣ˼Ҫϸö࣬СɫˣҲܲµ룬۵һĨȻ֮ɫ΢΢ͷǲǾħŮɵĵ˵
ҡҡ˼ĵȻӣ仰СЩľګıɲԴǵȴֻܱôһ仰
桭ֻǣС˵ôһ仰ʱ򣬱ͻȻЦƺոĨȻֻǻþһ㡣
˵˵Է־ƺԼ̫СˣоԼһֱڱԷŪС²ɵЩתȥ
ȵȡСתȥڡ
ֻСͷƢˣɶԷκУûᡣ
еıСƢģЩյĶ˶ţֻǣڴ˿̣ȴͻȻһ
ڸ߿֮ϣһ·Ƶģ¹֮ɵâӸµıȴˮһ޴ޱȵĺɫӰ
µĿһˮ֮еӰȻķ֣ںˮеӰа֮
Сվס㿴棬ʲôһƺ뵽ʲôɫ䣬æסСָźˮеӰ˵
ɫ£С˳ָķȥԵĺˮУһž޴ޱȵĺɫӰζվڰߵĻУɴ˷Ӹ£Ȼɼ
ž޴ޱȵӰСҲʶˣĪǾ麣еĺˮߣȻܳˣ
뵽һϹŰĻ֪жҪˣСһ˲ô࣬žһƬɫ׵ºݺݵһҡ
ʲôСĶһҪȴѾˡ
䣡
ˮǵģҸҪǣ׵Ʒǳ㣬رҹ֮Уһ׵ݺݵҽˮУ죬ˮը÷ܸߡ
׵ĺըһޱȵĺҲ
ˮУС̽˳СͱȥһµĲƺõ֤ʵһž޴ޱȵĺɫӰȻ麣еĺˮߡ
ҹ֮Уˮ߱ŭ˵һŭӣ֪ȥԶڣʿһУɫǱ˱䣬ĵطܹȥ
ţΪտĳҲˮߵĺУɫ˱䣬Կڣݲɽɽµ׷ʲô¡


641 ¶Ĵ
ˮߣаɣ޴ֻͣǴӺˮ̽СӶѣȴɸ˷ǳصĸоһֱͫޱȾ޴󣬺ԻĴűŭ֮ɫ˿еСͱˡ
㡭ѽˮߵĿӷԵĽëĻƴСԹ
ʵ벻ףŵĵ޶˶˵ˮ߸˲ɣ
󣬴麣ˣˣ֪ж˻꣬һˡСԡտɫ׵磬žģҹз·һյƵģȻ׾˵ĻȴñȵĿ
ΪħˣСûΪİ˶ԼҲûӵôеƷ£ΪСܵĽ⣬һֱʿνĴʴ嶼Ǽٵġ
Ǵ˿̿СģⷬȴñܵĪĴС仰Ǽʼ壬Ҳ˵˵ˡ
ԭνĵ壬ȫǼٵ
͡
ŭĿſеСˮߵĿ£üˮСǳǿ
ӭˮСڿһΣ˺ˮߵˮղ׽ݺݵĳźˮ߳˹ȥ
㣬𣿡Сǵӣźˮ߳ȥȻɫ䡣
Ը񣬱ɲᣬץᣬӦԼҪģҲҪģӣԼûҪĶȥ

ȻԼһ̣ƺܿƵģȻԼܣҲƾԼ˾ˮߵĶ֣ȻǲٿԼķĻˡ
ˮߣϹ֣ˮϵǷǳǿģСηĳȥڶ׿ֱƾʹһȦ
׽ϻ۵׵âҫ۶һźˮߺݺݵȥ
һѪɽ
ʹ쳹أˮǿǿӣվѪ֮С˻ڶף׵ܣԼΪһѪ֮ܵ
һںˮߵԴϿһһ׶೤ĿӣѪɽϸĻܿ˿ڵѪнڵģǱ׵Ƶĺۼ
Ȼһ׶೤ĿӿˣɶԱһºˮߵӾͲʲôˣԺˮ߶ԣֻһƤ˰ˣԼȻһֻˣˮԷŭӶġ
һںˮߵԴϣŭĺˮһ޴ޱȵ׺ݺݵĳСײһСӱֱӶ˳ȥеĲ׽Ҳղסȥ
ɵСӣСӱˮ߶ɣһĻǺˮ߹ȥ¼еĳСɹȥ
ǣײһ£СԼȻڰסԼӣɫ԰ףȻˣɿģȻš
⡭ôܡСţ»ϲǲţˮޣǿȫһһСɽײһ£Ȼû
ĻԺˮ˵㲻ʲôֻǿСȻûˮͷŭ֪˶ǻѲˣʱ򣬺ˮһǳˮϺϷĸоˡ
ָо麣УԼ˷ˣȫްһС֮УԼȫʩչԱ˵ӻСɶԺˮ߶ԣֱһˮѡ
ԼʩչǸոյֱײȥˮ̫ǳˣԼȫһ࣬Ȼײ
û£֡Сǿƣ˵
ʵСҲ֪ԼôдǿȱʿҪǿöˣлڶ׵ǿĻոһ£Լ㲻Ҳɥʧսˡ
ںˮߵͷƣŭĸоҰһȼգ࣬ʵǿȻӬһΧԼǳˮϺϷĸоúˮ߷ŭѡ
Ȼˮ̫ǳʩչûа취ȥǾʩչˮϵɡ
ںˮߵĵ£ֻСӵˮһ޴Уβһڣһ׳ޱȵˮ𣬳Сѹ˹ȥ
һˮֻٶȿѣҪǸǷΧܴСԼܶɱУȴ㲻ȥ
ûʱϸ룬СԵһƣǵڱǰҧҧеĲ׽һӣеһƬ׹⣬סˮ
ɵӣ㵲סģСıӰһȫûΪӣСΪλվƴıԼ
СȴûĽкˮһӴС³һѪҧҧһڸҧš
ʣټϻڶ׿Ǳܣˮִ˺ˮߵķһˮСȻĵסˮߵˮ
ˡ
ҧ֣СڵĴԶУ׵֮ŴķһཻĹâɫĹ⻪ϣż˸dַӡ
ǣµĴ𣿡СתĴ΢΢һ
Ϊ֮һµĻ񹦴ѶϢȻҲ˽ġ
ֻڣȴ˼ЩʱˣСʹʮֵһϸܵѪ飬ȻëƬ̣˾һѪˡ
šСվС󣬱СĲҧ֣ݶЩӣ֪ΪΣͻȻģȻôÿ
ȻźˮߵķɱʱȻӿֳһԼԽ͵İȫС
ˮߣΪСеԵʣԵˮϵȻҲòӣȻ൲ˣ´ŭˮϵʩչͲˣһܵá
ݡ
ߣˮƵСţʿ˹ԶԶľܿСͺˮභӰˡ
ͬʱɽϣݲҲ
ǺǸһЩ߹ʮλʿˣŮ٣ɮףЩʿ½½Ϲʱһɵˣ㲻ʶˮߣ޴ޱȵͣ˵һˡ
ںˮߣȻˮභСҲע⣬ͻȻһɮ˾ȵĴгǣǲµĴ𣿿˲µĴ磿ΪλµĻ񹦣
һƽ⣬Ʋ񷣬ۼˮС֮ݲɫҲˣɮ˵ĴУСϸֳĴݲҲʶˡ
һжҪģȶԸˮ˵ɣݲŽһתźˮ˹ȥ
ˮߣ˵ŭ˿̿½½ҲѹͷŭԼټ¶ˣ˿ԼǳˮܱǿΧ
ĿСһۣˮһƬΣеʿϯȥô˻ᣬǱˮײߡ
ݲŵǻۣȻóǶԸˮǧѷĻᣬн£ش̼Ȧ֮ɽٻأϴɫѪ
ɺˮһƬƽſںӵˣȻҲǺˮߵټˡ


642 
ɫѰϣҲͽ˻ڶ׵״̬Ϣˮһ󺰣Ȼ˵ģϤҲóǺˮߵĺС
ֻǶǺˮߣʵûʲôȤټϵѾݲȥ鿴ˣҲûʲôȤȥ
ϾԼҪúϢϢãԣӦ˵Ǳյ˺üڣϻɺŶҪȥ˰ݻء
ֻǣϢûжãͻȻһŲͬʱԼСݵűˣﲻصСͨ壬ʦǶȥһˣܼ
ܼϵģﲻ׵Ļ΢΢һ㶣״ϵĵΪôҪԼﲻ׹ȥңСʲôʱҲܵͨȥˣ
أ񴩴֮󣬴СݣﲻһͬͨķϹȥ
ҹУѯﲻ׿֪˾Ϊ¡
ﲻ׵ɫЩѿ˵СɽħŮһ𣬶ҡ
˵ﲻ΢΢һ٣˵ңСƺµĻ񹦴
ħŮⷬһ
С飬ȻǺģֻΪͻȻ޶˶˵ı¶ˣħŮһ˭ֻûоѪͬѣСǱһ
ͷɻ󣬾ýϵʱڣԼˣƽ޹ʵ˼Ȼûнģһлǵȵͨ˵ˡ
ʱ˵ɫѾˣ˵Ǻҹˣɶﲻ׸ϵʱ򣬷Ŵŵģң½½ҲкüǸϵ峣ɵˣˮ´ʦȵȡ
ﲻײִϵ˸ֶɫϲڵ˵վŵݲţ֮󣬲ûж˵ʲô˸λ£룬Ůš
СڵϣͷһԲĬԶԣСԣһŴɫȹŮһţڵϡ
ģӦһŮѲˣŮƿڴֻǶŮĴǵ˻ûˡ
ȻǱ˿СԹŵĴɫȹŮ૰治֪ҹģС޶˶˵ôͱһ룬ûпڣȵȵ˰ѻ˵˰ɡ
ŸˣſڣλŽһ𣬶Ӧ˰ɣ
ˣ峣ԵͷڷʵҲʳ˴ҵ˺ҹˣ֪ͨҸϽʲôҪ飿
ģ𣬸ħޣԣұõݲǰȥ鿴û뵽˿ڣֻ˵ȴԼԵݲŵʱ˵ɡ
ݲŵͷ̤Ƕĸλһ·Ȳ˵ϣҷ֮ɽ鿴Ǻȴԭں֮УһϹޣĻǴ˵еĺˮߡ
ˮߣ
һλɫǱ˱䣬ˮϹ޵Ƕ˵ģĺУȻֺܳˮߣ
ǰЩӣλǰɣɽʱ㱨麣ˮߵ飬ֻǺˮ߷ǻ֮ܳԣҲû̫ģȴû뵽Ǻˮ߾Ȼ麣ܳˡʱ򣬵˿˵
ǾˣˮϹޣǻͬˣ麣úõĲΪҪСأʱ峣Щ֣ʵ
ǵģԺˮ߶ԣ麣ĵطʺģд󺣲ţúõܵС
ԣݲŵüͷҲ΢΢һһ㣬Լûϸ˼ǹأӵϸ˼Ƭ̣ݲɫ΢΢һ䣺ѵǺˮҪ˳ͨ󣿡
ϢλһֻǲΣ²ⶼֻǲ²ѣ˵ȻֻǸ˼ˡ
ˣˮߵ飬Ҳ˵ɡ۲һôֹ֮ͣ󣬼ݲ˵
ݲŵͷڣԼɽ¿һУϸŵ˵һ顣
˵ǺˮʩչˮϵСභСȴħŮһ𣬿ģСƺڱħŮ
Ȼ󣬻оСȻʩչµĻ񹦴һĻʮڸصʿͬˡ
飬Ӳ˽ԴСʦܺħŮһˣ⣬ǰһ⣬µһͬ¡ݲſܽ˵
ݲžȻľȥ£ﲻ׵ɫ΢΢һɫãʦֶŴˣǰ£֦أ
ҲѹﲻЩŭˣ飬дõĻСܴᷢ䣬İµ˽йˣ˼ԼҵĻй¶ˣʱᷢ䶼ˡ
ھôһʲϴʵĵӣﲻ״˵ϣСûµġ
ʦܣݲΪҲΪ룬ȥ֪ͨôʿĿˣ³Ҳ֪ģǰȥٻ¸ӡ󡱣ﲻ״ŭĻҡҡͷ˵
ⷬﲻ죬ȴҲ˵ʲôˣֻðһ̾
ϹŵСﲻЩɸֵŭȵͽңħŮʲôϵУѧ˴
ⷬȣС΢΢һȻﲻ׻ǺܾηģֻԼӦʦҲ˵ģСҧͷһԲ
ˣ˵СȻҧŲڣﲻΪǣû͵Ļ͸ѰˣŭӣﲻһŽС߷˳ȥ
ʲôɵС㻹С߷ɳȥ˻û˵ʲô̲סﲻ׽֮ǰΪ˰ԼֵˮߵĹСѾء
Ůҹ̵ܽӻֲ죡űﲻŭ㣬Ҫȥ
һħŮԼĵӣСľګҹô͵͵ɽ⵵£
ʦһжǵӵĴԸκ𷣣ͱС޹ءСһٶȹ£˵
Ըκ𷣣е𣿡Сģﲻ״ŭСѵĲ֪ô𣿳еҪء
ǡڴʱͻȻһֺ·ĺĳһŴ
ӷ𡣡


643 ʦ
˵ѭȥֻӰŴ߽֮ģ̤âЬׯϣմķͬһ㡣
ԭտλʦˡλ߽ɮˣ˿˵λҲԿڣǼˡ
Ĵɮտտ֮رĴɮ֮ס
ӷ𣬵õŵϢ¹´Сɮҳɣҹ̱ϹˣϣûλŵʦǾõȡΪĴɮ֮ͦƵģǫ˵
ʦ̫ˡλæ񣬶ʦҲЩøС
ǻ˱ˣ֪Լ»й¶ˣɫˣʦȻôǫ˲̾ȻһɮݺͲѰܱȵˡ
ڵϵСʱҲ͵͵̧ͷտһֵۣͷȥֻ°λʦһ
ŵµ棬ȻСǴֻ࣬Сȴҧ˼ѹʲôС첻ԣõ˶̲סҪ֣ƫƫÿζʦڣס˵ˣҪŭ
⵹ŵ¾ò죬ʦĺҲõùһɣֱǣǴй¶ˣһҲƵģĲ⣬ֺαյϢͣĸϹأ
ŴһϷöҡͷ̾Ϣߴɮ˵ĿⶼһʮϣЩʲô˵񣬾԰ѹˡ
ô˵ʣСȻҧ֣ö̾Ϣֶ֮࣬Щο
ʵ£ʵΣ䣬˭ͣ˵Ѿɫ԰ףήңȴɽҧأ˭
ûͬСԵıʱҲȻɫ䣬ϴŻ֮̿ɫ𣿴˿̿СͱˣͬȺеֻСһ㣬ɪɪ̻̲ա
Ҫٱˣڵ˱Сµ˷տڲ֮ʣͻȻһŴȻһ
ѭȥȻ֮ˣǶ
СôඥҪ˵ģ̲סˣ˵ףҲԼĵӲǣֻǼġ
üͷ΢壬Ŷ
飬һãºſɾԽĸˣԷһѵΪɢ޵Ͳ׻񹦱ѧȥ
Ǻˣˡ׾㲻ŵ˰ɣһȣԱߵտ۾һɣŭĿ״ڱȵ
ĺտտƢҪöˣСڣͷˬˣֻǵ˱ʣҲò죬ʱ򣬾ȻվάСӣտﻹ̵ס
ʦʦС̧ͷΪԼڱ绤СŨŨĸжһֹԮľأ˶ԼԮֵĸж
ʦտյĴȣûᣬĿϣ࣬Զֻһ˵µ˵ҪǣĪǾҪΪ飬ӱ𣿡
ӷ𡭡Ļһţ̾һ
λ˼ʦԼƺ֪
ʦ֣ķӦͬΪĴɮ֮һտգȻҲóɫ΢΢һɬĽһ䡣
ŵĺԵɣĪǣʦ־Ȼ֪
ԩ̾һ֮ƺҲ֪زԼ뽻һˣӽձˣǵֶһ㣿
֮̾ڣʵϵĴʦڡ
ʲô
һŴеˣɫǴ䣬λ㵲ѡ
Ƭ֮󣬵üͷһ壬ʣȻ⺢ӵĴǴʦڣô͸µӰɣΪô꣬ûаߣţϰ̫
ԩʦ̾һϲŪ飬쿪ڣ飬һһʮĽˡ
Ǵʦһֱ뿰͸֮ں´ŵ̫ܷҵ·Ҫ̫뷨žܾˡ
ǡڲ⵽Ϯձ֪뵽Сƽӹĵӣϰ̫Լ̵ϣܱԼ־
ŲСƽӹĵӣǾȻһȫɱ
֮Բϣ־ϣҲΪ־ʷǷŶȻᱻŸ߲ע⣬ܵ˵־Ϊ˸Сעġ
ǴʦһֱѪ֮ʱħ֣ⷬºѹǿŻص£߸֮
⡭⡭ⷬ࣬ʦг£ɫޱ䣬˭Ҳû뵽֮࣬Ȼģɱ֣Ȼµˣ
ܵġⷬ࣬С̧ͷĿѣһ˫Ѫ˿Դ۵ϣȻһ֮ɫ࣬СԽܡ
ô꣬Լһֱܣһֲ
ôˣԼʱʱʦݣԼõģѪ鶼ţ롣
ձʵ˵زԼҲ˵ľ򣬾ΪԼӦʦġ

˭֪ɱԼӵˣȻʦⲻܵģⲻܵġ
ġġ
УԽ࣬СܳŴ
ССˣﲻ׿ھҪȥ׷ֻСȴסﲻҡҡͷ˵ˣܲ˶Զģɡ
붫˵Ҳﲻ׳̾һͬһʮĺӣʵǱ̫Ķˡ
Ѿ¶ˣµտҲûȥˣѯʶΪ֪˼ûˣ˺ܿ뿪ˡ
˵ˣǵķ廹£ԣСͷԹߣá
µ뿪ˣ飬ڱĴҲû˼ˣ˻˻֣ݲŰѱպٴ
ǲˣʱվˣڳλҪϣܣǧܸԼĵ־
ͬǲ־ݣ֮ǰλҲˣСķӦҲǰ֮ЩȻͷʾӦ
飬С᲻־Ͳö֪ˡ
ʱһΣȥˣ˭ûȥСĽᣬҲֻпԼܴ򿪡
ֻǣһҹСݣһ
ţֻſڣһţݿ£ɫήңһͷȻЩҰɫ
΢΢һĿСǼƻҰɫͷϣղȻͷЩˣЩ˻ƣС
ʦҡ
Сͷû·⼸֣е˵ġ


644 ȫµͫ
Сڶǰ̧ͷ³ѾʻҰɫɫήҵ˼㣬û˯
ʮѣ˿̿ƺ˺üӣϵϢҰΨлһ˿˿Ĺʣͬ޾ҹеһ
Ҫ˵ﲻײС˳ʦֻǼʦѣﲻ׽̵ô꣬ʶһ꣬˵СӦúﲻ׸׽ǣڣСȴҵ˶򶫷
ɡСģҲᣬһʮ꣬ʱ䣬ͱ£⵽ҲԼĵӰ
ֻǣڶĻСΪֻǿŶȻ񲻴ӦĻǲ׼ˡ
Ƣû䡣
Сǿģ΢̾ҲͲټˣֱʵ㣿ΰ㣿ɱµ˱𣿡
ڶСҡҡͷʦµ֮Ҫȥֻǣʦңѱȳң뿪ˡ
ŶüͷһС˿̵ȫǰĳǰľګƺ˸һ
ϸĴСһûлӰλҪǰСǲǱ˱ٰˡ
㵽زȥǸħ̵ŮӣĪǰˣУ޶˶˵뿪Ÿ
СʵСϣȷЩϣΪµ飬Ҫ뿪ţƺ޹ذɣ
ҪǣСǶ֮ӵŦıеɽأС뿪ˣԼŵĿ䣬ԼҪıɽԶԻǻ鷳һЩġ
ңֻǱϾΪҵۣűץŵģҲΪҶѡСڴ
ⷬ壬öԵͷοȻĴѣɻⷬԣȷѵãС˶ݡ
뿪ţ˵С¶һɬЦ֮𲻹죬ʦΪţ±ĻŲٹʮ꣬ǰ꣬뷨¶ҵİɣ
뿪ţ±Ҫ֪£Ͼ֮һءСʵ
СҪȱҪţܺκ˵²˭Сȴ˶ȻСҲȷǷԼСΨһпܻԼģֻжʦˣԼһ˸Ȳġ
ڣС˵飬ȻûдӦҲûоܾϸʡ
ңҲ֪뿪֮󣬾ҪȥҪôܻ±Сȷ֪֪ǣţûܣ뿪ˣԼһ˿ϣ
ĿСһۣĬƬ̣󿪿ʵ飬Ѿ𣿡
ǵģʦҡСͷڶǰصĿ˼ͷ
ҲգȻѾˣͽɡͷƺѾ¶˾ƵģתСݣСվŶˡ
ϥ£ȥ¡ߵңС˵
СĬĵͷȥ£ӣϥڵϡ
׼˹ߣʼ̻󷨣һµķģڶָ̻ܿ죬СϳīķģƬ֮һµ󷨣СİΧˡ
Сȸ˵ãȻѾˣҲ㣬ұ㱨ֻάʮ꣬ʮ֮ɢΣϣסС˵
лʦСԣصĵͷɫ¡
ֱӴԼƺ췽ҹ̷Ӷ׻˻׵ܣСԶʦǺεġ
ãǾͿʼɡͷ˫Ŀ΢һڵֱͫӱȺѪдۣͲ״̬ۣĽǴ糵һת
Ͳдۣһ˫дͲǲֹˮˣǶԼĻģȻֻͫԼдۣд֮еͫȻҲһˡ
ܵ˵ѾûˣҲΪʲôʬλд֮ǰͰѱõ˵ԭ
ԼдۣȻӵһµͫͫʬλոջд۵ʱ򣬶֪ˣȴǵһʹá
ŶͲд۵תһָСؿڣһۣ
һ̣СϣΧķƺ˹Сؿڻ۹ȥϣҲڳһµĹâЩ֮С
ۣǶȫµͫҪ˵һкǿĳ̶϶ԣȴֲ߱ս
һеãʵܼ򵥣ǾǿԽһ覵ĸƵĿʮ֮ãôҲУǾЩһƵģĿڳɳʮ֮󣬳ɳȫ
ΪֻǸƣתƣԶԼɥʧƹȥҹʮ꣬ջɹ˿һǺǿġ
򵥵˵ǱԼһ㡣
ǣһҲȱݣǾǺͱһ㣬Ҫȴʮ֮ã
ʵ磬ԸⱩ¶ȻжȻǲʵãʵʮꣿԼϰٴλ洩Խˡ
ǣλʹãǲҲֻܴ꣬ʮ֮˵׼
ԣѡʵս۵Ŀ꣬Ҫһλʱ߻ᳬʮ꣬ԼеڶδԽĻջɹȻĿʸߣԼĳɹԽ
λ棬ʱߵȷʮ꣬һڵڶȻСʲ㾪žޣ׽ʮܸ꣬Լɹġ
ȻҪǣСģΪʦĶҲۣӶھпԼˣԼ޶ԣ
С˫Ŀɴܴ󣬲Ѫ˿ŶЩµķȫؿڣСܹоѶϢעԼԺС
ֻ֪ʶʹõļɺĵãЩеУĸơ
Ƭ֮󣬶ջԼָСؿڳһ۾ͼͲдҲ˻ͨ״̬
С·һ̵˶ʲô
ۣɣֻǺĵþҲͰˣҲĸˣ˵һеаһ㣬ǿ֮ԶҲΪˣҪʮ֮õȴʱɡ
Сصĸ˼ͷһεζ䣺лʦ£λܱʦĴ¡
ˣˣȥɡСģ˻˵
صĿ˼ͷСȥ
ֻ߳ŵʱ򣬶룬ͻȻڵСûʲôõĴ㣬ȥ˿
С΢٣ͷκܿʧҹĻ֮ˡ
Сʧɵһ̾
ҹɽעˡ


645 СVS
ҹ
ͨ壬ںҹ֮ͬһֻľһ㣬һӰͬҹɰڿл׵ҹУ
Сں֮ϣ沽УһƬˮͻȻ΢٣ˮ޴Ӵ̶ˮ̽ſں֮ϡ
Сˮ룬ͨϵˣȻˮȴֻ΢΢ͷԼѣҲ˿׺ݵģЩУԴ˹
СˮԴϸƬֻ̣ˮ˫ۡ
Ƭ֮С΢΢һ̾뵽˴Ĵƣ˵䲻֪ΪϲңǣӽҾҪ뿪ˣԺϣټ֮ա
˵仰Сӻָˮ룬̤ͨȥʧںŵľͷֱҹɫû
ˮ벢δкſںϣСȥķ򣬾þӡ
žҹС͵͵ͨ壬Ȼžȳ˼ʲôطȴһץϹ
ͨϣȻ˶˯ģϾķɲǰ˶ϡ٣ﻹҹ֮˵ġ
СڰԺ˼Ŷʦ͸ԼץסһȥСĻᣬСͬڰԱһ㿿˹ȥгֱ֣ӽ˹ȥ˫ֽӡʹ˸ģ
ʩչ۸СƵǻӰλ
˵ֵöƸСֻӰλϵλϵʺС˵ȻѵָС󿪴ϵʩչǿо
λ棬ɽıԼҲûаö֮ĶԿţС֮䣬Ͼ͸ˡ
˵С飬ǰһҹ֮䣬СƺͻȻɳƵģлӰλڣȻܹ뵽ܶİ취ˡ
ˣСģܿ̽˱صĵطִ󵨵ı˵˵ģѺĵطȥˡ
λ棬δӰϵЩ˵ˣСνǳͨ裬ֱӵ˱Ѻķ䣬ŵӹɫУ˱ķ䡣
ʲôѺŵı߽ĵˣȴɸҵ۾Եеô˵ҹģ˴Լķ䣬ϵġ
ߡСɵĵڶԱ˵
ϾţŵģСҲŵúܣ˵ű֣Ҫߡ
֣ΪϲļһŮͻȻһ֣һҹʱ򴳽Լķ䣬ȻǸ
⣬صĵŷеļУȻĶһۣжЩɡ
ҹģʦһŮӵĹ뷿ңŮӶˣԼҪҪȥأ
ʲôˣڴ˿̣һӳˣʵµӵһˣݲš
ΪѺıҪ⣬˹İŮ¹ڻ͵Ϯݲ⼸죬סڱѺķڣ⾪ݲȻˡ
ʦ֣ʦոսȥˡݲţŵĵӿڴ
ʦݲ΢΢һҹģʦôһŮӵĹ뷿ҲϰɲʦΪء
ŻɣݲſûôǣŽ˷䣬Ȼһ۾ͿСɵĵˣںͱġ
һĻݲڵʦڸ
ǸЩ飬Ҫһ±ŽݲţСЩŵİ˻ɫԻҵش
顭
ڴ˿̣ͻȻͨһֵܼͭľݲɫһʣСȵ˭Ȼαװʦģǹڵ𣿡
ſĵҲ˽ݲŶʦѽ㶣ͬʱݲŵһ˵ϽȥʦڲԼķ䡣
õģʦ֡ݲŵĻӱݲŵ˼ˣصĵͷת뿪ˡ
ȥˣСҲˣſ֣˵ģߡ
һ䣬Сݲ˹ȥԼҲԾ״ȻЩ˼ҲóǼðģԼģȻǳְæ
ŵĵӣоͱˣݲţС۽ӣȻҲѹţСʹ˸ݲţٵͨȥ
ץסӷгݲţűСͨȥӰȵһ㣬žҹﴫȥԶԶͬʱٿŷɽɱ˹ȥ
ͨҹĵ֪͵͵ɽˣȻŵ˵ģҲһ£ŵɽȥݲں׷ǳˡ
ߣǰͨĵ׷ݲţʱ͵͵ѾǲˣСԱ˵˵˫ַٽӡ˲䣬С糤ˮһһ¡
ݡ֮

ֲ棬һž޴ޱȵĻƾˣüӭĵɫ䣬æܣݲſǾ޴ĻҲһ˾˭Ȼ³ôĻ棿ңܱԼʦģ
ѱ棬϶ϲˣĻԺٱˣȥ磿
ݡͻƣ
ź֮Сָʩչ˸𽻼ӣһƬ籩ǰ濪·Լͱںٱܡ
ݺͻݵĻǿҪһƬ籩˲ҵֵǱСͱһ嵽˺֮
˭ͨҰڴ˿̣һѤõĽ֣ҹգһȣͨ壬׷СͱĵӻȥȻһ׷˳
ȻһǼðģĵˣͨĵӸȷµĲˣЩηηβĹһȫſˡ
ˣնСͱҲ΢΢һСԼ˿ȥҲǺһվӵо
һӣһĽСͱˡ
ӭĽС˫ֽӡڵȫݡȴ
Ⱥ֮ӴҲĻˣŵ˵Ľ˹ȥ
ֻۣǸҲȫ˵ģ˵Щû̫۲ԣȵĲӰġ

ȴǾ޴ޱȵĽײȻǲಮ٣һѵĽĴɽŵĺţȻֱըˣǿ˵ζࡣ
Сһ§űǿıըֱӽ˳ȥغ«ƵĹڵء
һСıˣԼģ
㣡ɵСӣűԼģԼ˾ȻСһ˫ʣϲؽе
ֻǵ񴥼СǼƻҰɫͷǲ˲
ɵСӣ㡭


646 ѳ
С
Ž˱СǵˣݲţԼ۾
ħŮˣȻСһ·ϴħŮɽӵˣȻСʩչ棬סһˣȻС
ϣԭ㣿֪ڸʲôžȻС˵ԾǷŭ
ţΪҲűץģһҪУңҪ뿪ˡСŵˣ˵
һڳͨϵĵȫ¶Ծ֮ɫŵ棬Ȼ˵ĻǷ˲ɣ
̫ŵɽ񹦣ǾԲģҪ뿪ŵĻ뿪
СʦܣǶͬ飬ļңĪҪħˡݲŶСڽе
ⷬ䣬ݲҲͬ飬СҪѳŵĻǾԲеģοħŮһ𣿾͸ˡ
úúãݲţȥһˣʦܷ޹˵ʱ᲻ѣСʢֻ뷨ƫѣ˲ŵҲݲȥһˣϣﲻ׷Сת⡣
ߣȻʱС¼Ҳﲻ׷ޣСҲ֪ʦʦԣݲȥﲻ׷ˣСűͨȥ
ȻСߣԹۣûжɹŽɵΪǺܸߵġ
ŵ̫壬̫ͨĵӶΪֻݲ͵ĵӺ͸ϵ֮Ŵﵽ徳ˣΪŵţȴ֪ʵЩȻͻ̫֮
Сõ˶۸ƵĻӰλӰʵȻǺǿģžǶϸ·磬ȻŵСȴҪһ
Ȼǿ󣬿ƫƫȴûʲô̫Ľ඼дۣСȱܵǿ׷֮䣬ɽµСܿͱˡ
ߣߡˣСɲԱеԼǱץˣطǱȻˣҲһΣգץȥˣ;һˡ
ҲߡȻСΪ˱Լشȴᶨҡͷ֪Σȴɲ벻
С˵Ӱʵ˵ȫ˶ӵеͲȻ򶫷貢ߣӰĲȴûʲô׵С͸ǵ˵ĶˣǱȴ壬СˣҲԸ롣
СԸЩǿģһ˵Ͳģ֮ǰԵɲ˵˵
СȻ뿪ţȻҲתˣԣˣСȴ־ԸҲҪ뿪š
ƴĴ򶷣漴ǵˣҲɵôˣԽԽأСԽԽˣǴѾˡ
𡭡
ȻۿСشľҪץסܵļƻҪʧܵʱͻȻһ޺ˮĽһֻ޳𣬳С˹
޴ޱȵޣͱվҪߵö࣬һסС֮ٶȼԶȥӦ죬һסС뿪ˡ
顭𡭡ŰСͱ˵ޣ΢΢һ㶣춼ûӦһʱ侹֪ξˡ
ֵֻޣһֻںˮ̶еˮ룬ҶʦµϹ֣ţˮ˵ޣȴɽޣݵλ˿ڸˣû뵽ȻСǴߡ
һ㶣ڿնҪ׷ȴһӰ˹ס˵ˣȻǹڵ
ץĿã֪ϢĹȻסˣ˹ҪȳŮû뵽û֣ͿСűɽܣʱСͱˮˣȻǳס˵ֻܵЩʱӡ
Ƭ̣ϳˣϾţپȥֵԼɾ߲ˡ
Ϊ棬ȹǿһȻһߣҲסģȻЩƣȴֻľͿȥѡ
ȵﲻ׵˸ϹСͲ֪ܵȥˣ˽ոշﲻ˵һ飬ﲻ׷Ȼ
СȻܴӵʦֵֵߣôܣҲܰɣСȻܺ͵ʦֶƬ̣ʲôʱ˾˵Ϊˣ
ǱߣעǸ֮ҹˣҲˣС飬ҲϸһȦȻҧرʾ֪Ҳ˵ʲôϾֻŵĿ䣬ɲŵ
ˮڿշУɳ￪Žһߡ
Ͼһ֣߶ʼǰˣ֮СȻǺܸмˮһлˮ뵹ǺǵĿСſţСͷǳӡ
ԱߵıҲѣֻˮȴѽ죬׺ݵģ˱һҿˣȻˮֻСһˡ
СˮƬ֮𣬱ϥ£ת񹦣ָԼơ
ˮſСԣһߣһ˫ĶСƺٿӣеʱ֪뵽ʲôǻ΢΢ֻĿⴥСͷϼƻҰɫͷֻȻͰ֮ɫ
֮󣬵ɫȫʱС˴䲻˵ȬѾ߷ˣ˿ſŵˮ룬С΢ȵ㻹ûɽȥ𣿡
СĻˮȻû취ڻشֻȴž޴ԴСﹰ˹
ֻޣ׼ˡˮģѵ
ʵСҲһЩģȴţΪŵĻɽޣȻԸԼ뿪˿̱ƣСڶˮʵ㣬׼𣿡
ˮ룬ͨ飬˭˵ȴöԵģԾ޴Դ˵ͷСĲ롣
ˮĵͷˣСסˣҲͷȻңСز㡣
˺ˣ鲻飿СⷬĻȴǶһֻ˵ģ֪ΪΣЩɵÿڽеС˵ʲôʵɵСӣ뿪ţ׼ȥҪǹںòã
𡭡
ĻˮһĿ¶׹⣬ñһ
ҲȥڵġñĻСҲҡҡͷ
˵΢΢һ٣ƺʲôңҪȥ˿ˣ֪


647 ˴
ˣСĻĿ⼸ųģѪúͳúϲ֮ģһӣ֪˵Ĵڵģ
ңԼܾҲˣ͵ǲʥ̺ˣҪȥˣ˲Ҳʥ֮е
ǵģ˵֪𣿡СͷԱʵ
ʱԼãȻĹˣ֪ȥδӣ뵽ʦ˵ԼȥߣСԶȻǺεģȻ˵Ǿȥɡ
ҵȻ֪Ҫȥ˸ͷСʵ
ڱĻСûлشʵҲǴȥ˸ʲôСԼҲֻ֪ǶԶʦǳΣԲȥһˡ
ĶС˿˵û׷ʣǴȵĵͷðɣɵСӣ˱ķϣҾʹȥ˰ɡ
ȵȣȥ֮ǰҪȰһ¡С˵˸һһˮͨᡣ
ͨãСϸĸˮһ֮ˮǻ۲˲ͷСǩ֮ͨ󣬱㽫ȥ
ȥˣСҲ֪ҪʲôԴȥĻ̫һЩСԼһϲĵطţһҪĻʩչͨٻģС˼ˮ֮ͨ󣬱뿪ˡ
ءˮ뿪֮СǶУûãһӰˣڶԱ˵
סֵӰڽһ䣬Щ£ϾԼ͵͵ܳȥ棬ű˸ץס˵ġ
ѰȻǺúýѵѵʱŮòײŴӳԼҲ²أýѵ
ǿűԵС´һ£ʵλСֵܣнȳİɣȻӢ۳갡
̾ǷĵģԼҲûаܴаԼŮȳȴһˣԶԶģҲۿС͵֮ģᣬһΪȴԼˣڹ˽СǷǳ͵ġ
ǱıȽϻˣŹԼ̾ǫѷˣֻС˵뿪ţɹħ̵˻Щųģħ˴򽻵ԣڹĻСĬԶûлش𣬷·ûƵġ
ɵСӣҸ׺˵ءСģЩĵĽһ䣬ҲԼæС˵ûףɵСΪ˾Ůˣһӳţ鲻á
šͷûӣȻСıЩãǶ˲ţǺϧġ
ο֪ŮĪҲԼŮС⣬СΪ˾ԼŮϧѳţҲԼԼŮ⡣
ʱħеûʲôԺһˣЩʲôأΪҶԼŮصˣ˵ʵлͦġ
ˣǻعȥɡûСԼĲ˵
ǸףңɵСӣȥһˡֻŸ׵ĻЩ˼˵
ˣ
ñĻüͷ΢΢һĿСϡ
ˣʵҲǺģСҪ˸ȵȣˣȸ˵麣ʱǸԲȦ۾ӣһӣЩء
ȥʲôʲôϵСʵ
Ȼħ̵˽ӴԼأСҲûٱ죬ֻЩãȻĿŹ棿˭棿
СģеãȻ٣Ҳû׷ʲô˼ˣ룬ŮһЩҲãҡҡͷп뿪ˣڵĺӰȻŮ򣬳綼Ǳ˵ˣס
סԼ׵ĻգݺݵĶ˶ţǹȴƿնȥˡ
СűߺŵΣǳĺÿɵÿЩˡ
عͷСԼɫˣȴЩϲСһۣɵСӣûУߣ
˸ۣСعЩΣűȥӰæȥŮΣܿʧߡ
ɫߣȴһƬ£СҹħŮˣһӳ飬һϵķͣѾŶ÷зˡ
ϣСչֳΪͨͨӵ촫˳ȥභʵʧɫȻţϵų֣ҲСˣȴʵ
־ķӦܴ󣬲Сôӳȥʵʵ־ڣԸı䣬Сӵ࣬вɵ˵ѣŵЩҲǱտڲԡ
ֻǹС˰̾һû뵽ǸӣȻ뷨ôƫֱӾ뿪ˡ
ʾͲϴʣû뵽ǵ͹ȻֵôУԺ£Ҫˡ
Ȼ˷ӦǼңô꣬ЩʦǶСԸǺ˽ģȻˣе׷ʲô£
ɲЩˣѯʣﲻ׷տڲԾˣʵüˣﲻ׻ǷƢôϵĵӲٶˡ
ϵĴƺСңǲ֪ʲô£ѾܾûСˣһһЩҲ޾ɵģĻСһһ죬ƺڵӵ˻
뿪𣿡С壬½ѩŴľɫֳСݣرһ˫εӡȻӡ
ԩԩԶ£Ҳ֪ܿɽ֮Ϣɵó̾һָŪһ̴ľ飬֮ɫһţӷ
Ҳ˵СӣºŶʲôķӦʱ֮Уˣһһ£ˣɵֵӡ
λϾܿó˵ĵλΪӴ֮˵ĵӣһĻƺѼֲ֡
棬ӣ˶һޱ飬Ҳһģһֻۣſڣ˵ĵӸŵ
ȸʹߣǰ˳֮ϲλ
ŵڵ̣߽˴֮УڹڴĺȻ棬һ񵥽ˡ
ϻɵӣϻǰءϵƷ֮ĳŵ
䣬ûãŵŵѪǰء


648 С
ʵѪúͳúϲµ飬ûдĵ˼ֻͨһ±ˣñϾħĴ֮һٶڣϻԼŶ⣬ʴˣȺ˷˵Ҫһ
Ȼˣ룬Ҳ;ٰһ䣬ֻҪħеɣԸĶԹ֤
գȻˣ˹ڼ֮⣬ħҲ˹
˵أʵǹ̽ʵģҶ֪ϣ˿ڵأʵĴ̽
ϾͻȻĳһųˣѪãȻѳˣ棬Ǻηʥ
ᣬǰȴǵһμû뵽ȻᣬҪúþһںһƵĲл꣬ϲɺء֮ϣ໥֮󣬺ϻɵӾžƱվ۶һƣЦȻĶ˵
ţ롱ܾƱһɫƽϧģ
ģҲ֪ںһƲл˵Ǻ̬ȡ
ڵ̺ŵѪԽ˸֮վͬƱ˵ˣǰЩҵǰŶ麣Ϲ޺ˮߣղ֪ݣҵһ֮ߣҵһл֮
ˮߣ
֮ԣ֮ϲ˵ˮߵ֮˶ٻЩŵģȻܽˮ߻ˣʵҲǿ̫˰ɣ
޶˶˵ĳΪôǿˣѵںһƺĲл겻ɣ
˳Ϊ֮ҳݡһڴɺ٣ʾһǿߣһ֮ĸ߰
Ȼλ棬ȻҪһǰˡʱŵѪҲžƱվǰʥкպǰˣû뵽ȻԸǰӣѪΪһⷬȣۡ
Ѫ˵ڹأʵȴǻлνǰȻָڳɱ˵ľٶνȣȻҲǰָӾȻܳԵ棿
˭֪νˣʵԱǳõˣѪмˣο֮󣬾ȻΪƽ׽ù
ѪҲ׼һܲļᵱģʱͿԿĶˡ
ȻѪĻЩõˣ϶ЩѿֻǣѪУ϶˵ӱ׵ûг֣ƺ㼥˿Ƶģֻһ˫ֻѪϡ
ѪҪ˵ħҲպյĸˣɱֻ۶ţȴĪһͻƺ©һƵġ
ͬʱҲˣƽⷬȣõĽŵĶҲеġ
仰Ȼƽ⻰ǹģѪǱЩڵɫˣӵĻȻǰָõĽ˻ὫҲ̲ˡ
ڵ̺ͺϻɵӣ¶΢΢һĲõӡ֤һ㣬Ȼ߲ƣѪޱ˳ãһ׼̲
ں˺˵һƲлꣿĪҪ˰ǰĺһ㣬ͳһʥ̣
仰֮ϵգһʱú΢Ȼħиɶ̲˵˼ĵ˵ȴûйأ仰ѪһʱҲ֪
СȻǰĿĴŵϣûв˼һʱ䰲
СЭͬڱС㵽Ȼ͵صʱͻȻһŵ
С˭ҡͷȻǲ֪Сˡ
ݣڳȴǲ˶ϾڵĹŮħ֮û˲֪ġ
С㣿ôˣŵڵΪ죬ЩҲ˾ú棬ڲȸʹ߹ΪιİŮˣǷΪ
룡ŵ濪˵
˵ӾȻվλ
ⷬٶڳеɫ˱䣬˵λݺΪǼߵģôǰأûӭ˭ڣȴԼͬվӭ
ԣΪС㣬ѵǸСģڵ̣ӳԾˣԼҲǹڵˣûʲôŴȻӭ˲ǱôȻǸСˡ
СǺηʥȻ˵λӭ
ˣȻҲµһ㣬жСˣͬǳĺ棬һʱ䣬֮ϵˣȻˢˢ⿴ȥ
СˣеĴ˽Ŵ֮еĿⶼɨ¶ǳһô¡
Źӣӭӭ棬˵һֱŵ
ϵƺࣿƺͦ˵ӣڳ˰۾ûɣһֱޱ棬ȻһСô
ǰ㣿棬СҲ΢΢һȻϳǵ麣ֵס˺ˮߣԼһǰˡ
СʵǺܸ˵ģۣϵСȻҲϣСΪԼãֻȻ˵ȥˣ᲻ȥ治֪أȻСˣǾͳɹһ룬Ȼˡ
¸ˣֵȻҲʾ˵ˡ
ţ飬Ѿ֪ˣ֪Ըˣħ˵棬ֵܳıʾԼСӣ漴ֱӿСˡ
ҲСشܽ˵λΣ
˻
ܴһڳλħ˶һ
СʲôͷʲôϵˣֱӸλã
˵ʲô˵ֻҪСͷԺ˵ļ̳˰
һ£˵ħˣڵĵҲסˣۿӾȻûз˼һ˽ܳĵ̲סվ˳ҲСʲôˣһûûΪʦֵǶġ
ôʥ£ǿΪʲôʱ򽲾ˣܻعͷһۣ˵㲻ĻԣֻҪλãΣ
Ե棡ܵĻ˵ĵ۾


649 
ιǰɵСӱģ˵㲻Ժ˻𣿡ʱˣﵹǲĶʵ
˵ʵСԸʥ̵Ļڱڶãαؼأһھ˸λã˵ֶľûа׳Եͣһı
С飬Ľ˵ĻЩϺ̵ͷʣ
ħ̣ħеĶթöˣȻǵСԸνˡ
ʵʶ˾ȻħɣСҲǱܵҪܾģǣǰЩŲ屻࣬Сɳ࣬ҪܾĻյֱ˻ȥ˵飬ʱԴӵѵõת
ԼĿ¸ȻʦԼǿ˵һ֮ĻǾ췽ҹ̷ˣԣҪһҪıƣԼıֻܽˡ
֮һҪǽǾԲеģҲΪˣԼ뿪ŵĲ
ԣԼǰĵ·ֻһǾǽħ̵ȻⲻΪԼϲʮȫʮ飿
ڼħɣ˵ѡƺȷõˣͬΪħĴ֮һǿΣԷֱ׳ĸλ˵ԼԺ¾ԱȼҪˡ
ȻҪǣ˵·ǶָģڶʦֵĴڣСм壬ȥɡ
ɵСӣǲ˵ģ԰ɣСعͷСʵ
ԱС˽⣬Ȼţɹﻹǵħ̵ģԣҲһԸ˵ĲŶԡ
СԼѾ˾ϣûд𸴱ǰĿϣڵǰ˺񰮣ȻмֻҴӦ˵ĻҪʲôУܵõʲô
˵˾ϣСҪڣѯ˵֮ϣħˣ˵ˣȻĿСˣ϶ǳԾ֮ɫ
һھͱʾҪһСΪ˵ҲˣСӾȻֱԲѯܵõʲôҪʲôǲгأ۸
Ա˱ͲĽܳӣʱһˣֻǰ˵ҲϾˡ
ҪȻǽԻͣõȻӽݵλȻǽˣˣʲôʱ򣬳֮⣬˾㡱С̬ⷬ浹ûģ˵
Сջ͸ʵлǱȽοģһܺӳɳ˵ĸоȻʹһ˳ɳĴ߻𣿾СʵشӵСӣȻҲɳˡ
˵ɳ̾Ϣᣬĸ˵ĳɳǰſأ
һֱӷȨ˵飬λȨ̫˰ɣ
֮λûʲô뷨ĸ֣ɫҲˣ˵ǳõˣϴѪõ˶ܲˡ
޶˶˵ıĳСӣһ˾ﵽԼЩͷˣ浽ʲô˼ѵԺԼҪôëСӵĻ
ò˵ĻҲһľٶ˵ú˵Ƿˣ˲ɣһ̣֮ǰصħˣ۷׷ס
ɵСӣӦûа׳Եͣһıġ˵ٻίľܾʱ򣬱һЩίûˣֱӿָһı
˵ʲôأҪΪǹŮܷⷬһ˵˵Ǻܲǳˣ˵۾һɣȻܲˣŭȳ
ֹ̧̧֣ЩӵĽкĿСϣ
СҲû뵽Ȼôźϸ룬˵ԺҪԻͣѵôһ
Ų㣬ҵ顱棬ɫƽ˵
Ƶģҳˣֵֵҵ飬顣
ҵҲܾˡСƬ̣˵
ȷСԣȷ̫ԽˣԼԺ¸ĿԴöˣСǲģӦ˵Ƕħ˲̫ģñĻҲеģΪʲôѡңΪʲôôܹ
СеɻҲͬеɻһ̣еĿⶼϣȷС˭ΪʲôѡܹԻͣ
Сɻûֻһһӳģתš
Ѫ飡
һӣ֮˾ѪǵĳȻУģȻں˺һƲл
ѪһħûܹСɫҲ˱䣬ͬħˣСԾѪ飬еģ
ѪԼô꣬Լ͸˶ʦ
ԭͶʦ֮ϵǳҲѹˣʦԼһ⣬ҲԼһԼʦԵʰɣ
Īǣ麣УںˮߵǰԼҲǶʦԭ
תСһʱ䵹ð˺ܶ뷨ˣеɻõ˽ͣСҲûˣҲ͵ͷȻ񰮣СԸˡ
ɵСӣôӦ˰СӦ˶ţе˵С־һȷ飬Ǿͷţġ
ȵȡڵȵ˰ѻ˵ˣܳĵվ˳
㵱ҲʦֵҲģոմ˵ˣһᣬҽձս㣬ֻҪӮң֮Ժұؽ
֮ԣȻûԮɫȻͬġ
Ҫ˵˵ĵλܸߣݲŵĴˣ˵СɱλãͷˣȻܸĽܡ
֮ϣħҲЩϷɫ֮ˣħ̵ҲеģսҲ֮С
ǡãϸССӣʲô°ɣȻܵ˴ࣿƫҾӾȻҲû˿
ҲãҲ뿴˵ˣкֶءСȻҲ֪ԺܷнֹͿһսԼʵܷˣͷ˵


650 º
СΪԺнֹԼԼ˵֮սǺбҪġ
˵ĵӣͬȻΪͬеٮٮˣеĽܳӣʥе˲ţɢޣԼĲ࣬пûһСģ뵱Ļ𣿸οҲ׿ڴӦˣֻҪԼʤˣλþԼġ
ȻⷬóСģͬģҲԼΪģڶС˵λʦܣȻˣǳȥְɣ
šСͷ˵ĵһͬ߳˴
֮еˣȻĸ˳ȥʱ뿴СʵΪܵõ
ǸСʤģ«ﵽʲôҩͬ˵ӣϴҰЩѪõˣȴС䡣
ϾŶʱǶʶСʵ˵µһĵӱҪһصġ
Ҳ˵˾ʲô뷨֮һ㳡棬СͶ˵ĵѾվˣ˵ĵ̧һ֧׶η˳ѧ֣׷׶ʦܣҲˡ
һ䣬˵ĵѧֲٿŷ֣һ⣬Сļͷ˹ٶȼ죬Сһʱ죬ƺӦģֱӱһ׷׶ڼͷ档
ˣ⡭һĻսħˣȻĵɴ۾š
뿴Сжʵأû뵽Ȼһжû£ǲҲ̫һɣ
ɵСӣһĻҲȻŵʱСչֳʵǳǿܺǵ˶Уһбˣô£
Ȼ𣿡СѧһɱˣϴҰˣ˵ӣεҡҡͷһȻ˵ģȻСģΪȴôء
飡
۱˾ʲô뷨ʱ㳡֮ϣۼС屻׷׶ˣͻȻһС֮У˲仯һľ׮ˡ
ΪСѾ˵ˣǱ׷׶ϵľ׮һʲô
ףأľ׮ڵϣѧҲ㶣æ׷׶˻ΧתţӦ⡣
˵λ˶û˿ľ飬ȫûһĻķӦҲ֮ˡ
ݡն֮ѧ־ܵʱͻȻһֻĽ³֣һסĽ㣬ȥ
ʲô
ܣͻȻڵ£ѧֳһһʱӦֱӱȥ
µһĵӣӦܿ죬ͬʱ׷׶´˹ȥһ¡
׷׶̽£Сϵɿѧ֣ӵ˳ͬʱѧһѾˣһԾ𣬲ٿ׷׶Сȥ
ݡ֮ȻӵСڿУӡĶһ£һƬС˳
ֲ棬һƬˣ˺ȻܸʮɣҲܸܵǹ֮
ź֮棬ѧɫһ䣬׷׶һգһ㵭ɫĹĻ
֮ѧֵĹĻҲͬʱһӰŲ׽Ƶը
ѧ׷׶ӭȥһסСһһӿ²ɵ˼ﵽӰСǺǿġ
𶯣ɾ군ˡȻѧֺ˵ʱһѧֵˣĲӴС
ýסˣϤٿԼǰԼ׷׶ϵĲ׽ѧһ²ŵĿ⡭ⲻܵġ
⣬⵽ô£ѧֵӽסˣΧħ̵ˣһȻԼ۾Լǲۻˡ
ѧֱŻЩսȴһСѧֵǰ׽׷׶סˣһСѧֵһѹϣȡʤ
ϵСȻˣ
Ӱ𣿲ԣǻӰϻɵӣɴһ˫С˵ҺϻȻҲطʩչѱĻӰվֻǻӰѣСǰĶʵ壬⣬ʲôѵСȻ˫ֵ̥ܲɣ
ɵɵСӡĪ˵ˣʱҲ㶵ģԣһСͻȻĸģĸǼٵģ
ҡҵȷˡȻѧҲ˾κˣɱ˰ѽѹڲȴʵѧֿЦһԼ׷׶ϵ䡣
ۼѧˣСѧת˲룬ԼȻһСѧ̲סʵʦܣ⣬ĸģĸǼٵģ
棿٣Сͬȫʵģûмٵġ
䣬һСһһʧˣΧսħˣһжž֮ɫոʲôȻܹһΪ
ֱδŰ
ȻͦģʵСѧ֮սûþͽˣǰǰСʩչն֮֮Ӱ֮ĸãʵֻǶ̶ʮʱѣս
Ȼսʱ䲻ڳλˣóСʵǳǿܹʹ׵ͻһзȻûСʵĵɶһߣɼȫˡ
˵һĵѧֶˣȻСݣҲٷˣϿû˵ʲôˡ
һҪҲˣ֮ϵħ˶û̫˼ˣٹһ֮ɢˡ
ɢȥ֮󣬱²ᣬҲ̴عȥˣСȻˣϸİһС֮ܺҲԻȥˡ
ӣСϵϤеѶϢͬʱҲ˵Ȼѧ֣СҪˡ
ò࣬СԼȻҪúˣݺͻݣʵСһֺܲĸоСҲ֪ԼʣӦòǷԺͻԵģϾϵʺ϶񣬿ɲһʺС
СԼʣԵģԣЩڿ׶
Ӱǿߵʵ׶ȻǷǳǿˣЩӣ˵նܲ߿裬ֲܿ׶˵ӳֵļʶСǿˣСĲѾǾηмˣǿΪûģСӰǿߵʵλλ棬ٲ̫徳ٮٮˡ
µʱ䣬һζС׶Խˣ⼸µʱ䣬˳˸С˵Ϣħ֮вֶߡ
ϢܿҲ˵Ķ档


651 ָ
µʱ䣬һζСǴȥˣ͵˶ſС׻ʲô̬ǰʱ£Сȴޱȵ͵
ȻЩӣΪС׶Եʣƾˣɶ˶ԣС¶һֱլûȥ߶ڲٵ˽ĶĴڡ
Сʵʦ񴫸ԼȻǿȴûǿʵҪ˵ԶĲ˵һЩǿĻԵ㲻УҲܶ췭ظ˵ƫƫСȴѹŴΪȱǿԭˡ
⼸£СԼ㣬ԣһ˼׶ϣ׽ϵϵЧڻӰλ˵Ͼ֤ˣټ֮׵ܣСЩӣ׵׶νһǧˡ
µĿޣС˵ܶ࣬׶׵ܵĽϿޣۺʵϿСǰʵɡ
ĪҪСɣʵﵽ̶ȣٳ߸ͷһѵģ˵ˡ
򵥵ıǰСԵˣӦǴͷβıѹƣڵСԵ˵ĻܶƬ̣ʵ棬ȴﲻ׶Ҫǿϰˡ
һգ⣬ͦñֱģ˵Ĵţʱתͷ䳡ķ򿴹ȥǱ׵ϣܿҫ۵׹д;֮̾ɫ
ʵԽԽǿˣܶһĸֶҪǿˣ۹Ȼ׼ʵٹʮ꣬Ҫ˰ɣ
̤̤̤
Ȼ͵شţżĿ䳡ʱͻȻһӰԶ
ֻӰһĶͷסˣģ˵ĸоЩء
Ǻˣʲô£Ӱſվסʱŵĵӣʵ
ţɵˣҪλģͨժͷ֣˵ߺȻ׷ɵˡ
ŵˣ˸аŵĵɫһ䣬ƴɵˣֱħ˴ĵĵƵģȻӰܴ
ˣħʥ׼ǰһУǰ׼Ƶģɵ˿˵⼸˵ӵĵȫˡ
׼Ƶģ
˵ĵӽһ˵ڲɵ˺ܲΣϾԼССŵġ
һ֮һӽɵ˽ȥһƫˣţھȥǰ
ȵȣҪ̸С˵ӵĻ΢΢һ˵
λһǰͱչˣе飬ȫȨɶôһ仰֮ӱ뿪ˡ
ȫȨе飿С𣿡ɵ΢΢һԺֳСӰȻʵѾˣɲɻǾòš
С־һͬɽСԼϣٵͻԼ˲׽˵ϼУȳħŮ
Сˣ˵׿ڳŵȨЩϢɶ֪ЩϾֻ紫Ϣˣʵŷ֣ԭĴţԶԶȲʵ
˵λչˣСȫȨ˵һˣ˵ĻȨȻô󣿶һþԼһ·߹ûӵġ
뵽ԺӰʵѾǰˣЩţԼϵ꣬Ȼﵽ˵ز
ɡڲĵº˼֮ʣһӰ˽λ£Ŀڲɵ˵ϣ΢΢ڳƺɵĺһ䡣
С㡭ɵ´һСԽԽľֻС˼ı仯ҪǸոջϣСһϢȫûòɶеصѹ
СЩʲôһΪƺԼҪǿһ
ƺΪѲǵŵĵˡС˰֣һȡ
ɽĽ¶Сһҹ֮ɳ˿ʦų˵¸пȴѾܹƽȿˡ
ҲȲɵСֱ⣬ʵ˵ҪԸµ飬Ը׼ưæкμƲߣֱԲɡ
˵ʵΪŵԼĳʱɵ˾Ȼ׼ƣ˵ǱˣСڲɵ£ǵûжϲӶࡣ
ֻλı£ԼڱϾ˵οĿΪ˶Ը£СȻ¡
ɵ˵ļƻʵôѣǳļ򵥣ΪӦĻЧȻǺǿģֻɵ˵ļƻȴû̫ħ̹ɵļƻļƻҪǼ͵ϮⷽϣֻҪΪŵĵشˣȻ½һء
ߣм˹ڣϻɺŵһ׼֣ϢȻΣȴҲһûй¶ģµõϢ֮󣬺ܿҲϵźͷȣԮ֡
ڲɲԸĵطĸֻԸ͵ϮشСҲûйҪ
˫飬Լ֮ļƻϰһȦ֮˸ȷ³̣ˡ
ȵȡֻǲɵ˲ŸתСͻȻڡ
ɵתͷСݣȴȫĳɣ֮ɫ
֮㶨ȻţȥˣǾ𡭡һԼˣС΢΢һ٣ȴûн˵ȥֻǰڰ֣ûˣȥɡ
Сἰ־֣΢΢һĿСһۣҲ̾һת뿪ˡ
Ȼɶڵ˺⣬ʵ϶׷壬ŶŸģСӴһɵĸܵСĳɳˣҲԼǿˡ
Сţжã˵ĻСҲźˣֻǣŪ˰
뿪֮С˵ĸ߲Ǿһˣڹµ׼һЩ֮󣬱뿪ˣ˵һˮ̶Сˮ˵һ֮뿪ˡ
ûκ֪Сһ뿪ˣ͵͵ȥһš
ܿŵСͨĺɽԼ׶Ǵˣ֮սһƣҲÿʼ׼ˡ


652 Ĺ
ϡûƲʵڸǣͨĺɽ¹ӳգ߾ǲɽһƬףżԵԶ
ͨ壬ǺɽҲвٱȽҪĵطͬǻ¶ʥأʦãʦλĵط
һӰȻϢںҹлͬһƵģҹɫ֮С
СһϮɫҹзټϻӰλߵǱһӰƵģϢںҹлСӰǿߵʵǱžŸϵԲ
ӹʦãСû˿ĳɣ¶ķǱжȥСĿĲǻ¶ǻ¶һƬĹء
¶Ҷʦչ֮֮ɽʱ᧿Σһ߷壬ԣ¶ͳŵʥأܳĵӣţڻ¶֮бչǱޡ
ڻ¶ĲԶһƬĹأĶǰˣһƬĹص룬һ޴ĹأΧķĹƺǹ֮ƣʾмһĹصĲ֮
С㣬һƮһĹǰ
ֻһĹƺЩͷˣʯĽĹϣּԵЩģˣķ紵Ĺѳ˲𣬲¹⣻ȴϡɼĹϡҶ֡
СվĹǰƬ̣Ĺǰ˼ͷ֮󣬱㽫ķĹڿ¶ͭŹס
򿪹ŹףҲ֪αֵģһʬ壬ɷǵģȻ·ֻǳ˯һ㡣
ǰ˰ݣСʬһͷȻЩ
ˣȻڴ˿̣׵ĺҹУͻȻһ𣬷·ƽһףͬʱһӰͬ㳯С˹
ˣоڣСһϽռõķͷ˿ȭͷ׵һ׵ܻ׶ȭͷϣһ
һ߻СĿһıըû˼ͭŹеʬ壬СоһĴӿȻǱ߰˲
ٿߣȴֻǱѣȻСԷѹˡ
СȥֵֻˣģƺЩˣޱ߷ģƺһѰͨ˶ѣȴɢޱǿҵϢҪô꣬ˣСȻû
ܵİϵϢСһݣϢжϣ˵ΪƺȵŻҪһӡ
ʲôʱоȻôһλǿߣȻ֮һصĵ
Сֵӣ°ȴ֪ӿСӳԾȻֻǽһУѾܹжϳСΪܺλˣԼҲֻһѡ
ҪǿСдһݣģȻô˵Ϊ
ǺˣŵĹѵΪɹŽɣֵӣСȵֲϢɢС
СĹĿҶʦĹûʲôмֵĶȻΪСǳɹŽģΪɹŽҶʦһͬˡ
ԷϢСоԼ·𱻶߶ƵģëͨɽȻϵöԷݣӦصĸ֣С˷ʱȥһٶľӡ
ߣСתܣȻ۾һɣ׷
˵Ҳ֣СµľǶԷֵעӶΧԼȴû뵽׷Լӣƺȫûие˼ҹԼͬԽս񶷵ķʽûƺƴʹƾ˵ķǷ
žžž
Сǿ߶˼УѹסˣϾЩС׶Ϊұ¶Σ׶ݲãĽսԷǿúܣжѣСͱԷһӡĿڡ
ԷٶȲԷսҲԷ˵˴ʺǿǿȣǲ̫ࡣ
һСһһʯͷ
һʯͷĩСºȻһǳɹԼϣԼҲòˡ
Уپȥˡ䲻֪ǿΪͬû֪˼ҹζ࣬С˫ֽӡһȣӰ֮
СӰ֮ʩչһƬžĺҹг֣ʮСγˣеСȫת˷ȥ
⣿ɣӰ֮׷СǿߣȻҲһ˵ӣֱӳ֡
ȻǣÿһСȻʵ壬ԻߵĻӰҶսֻǱԼ֮󣬻һʧˡ
ʮӰסǿߣһ˶ʮӰӰӣСҲɹ˾ǣӰ֮ԺСͨ壬ҡҡͷ뿪ˡ
顭
˶ʮӰʮ͵ǿ߻ֵʱȴʣµʮӰԼʧˣ˿ΧҲ֪СѾɹˡ
ÿһʵ壬ܹսϾΪѵ𣿡
ӰʧˣƶһȦһƬףǿߵƺһӲģ̾˵
ǿȥҶʦķĹڸǺˣ룬ҲСҶʦķأкĿģһ̾ص˲ԶʦãΪŵʦȥˡ
壬ҹӰСУһֻƹſڵϣһֻɫСڴƹ˯š
ôùȥˣȻСҺʹѾС뿪ѹа˳ڴ延֣ÿҹһһصСϢƺھĵȴӵ˻ҹҹˡ
ڴ˿̣ͻȻһӰſڣ˯һһƺӦ˹
ҹɫڰӰӻǸ˵֨֨ţӰϣڼͷ˵ľ˵ͷ
СңơȻС뿪֮ͨǽһת˴塣
СңΧԼűߣϰβǵĴƹСһ֮̾󣬲δͣԼͷСң뿪˴塣
СԼĳԴߣƱϾڴ峤ġ
ƣСС뿪Ӱӣҹ֮д󺰣֮ҹ֮УȥԶԶþòϢ
ƣôˣƺƵĺˣϵ߳ˣƵĺ󱳡
ɴûлͷֻǶҹմС
ôˣ˳ŴƵĿ⿴ȥҹʲôûУԣֻҿһȦűȴǾȵؽеˣСأСݵȥˣ

ûöƾҹڽʲô˼ƣȴûǣֻǲסĶպţһֱţһֱ


653 Ѫɻ
СŻص֮ħţµжˡ
˹ħƵģһ˵Ҫɣħ̵ҲǺģԹаһаչһĳ̶ȣ໥˵ǰ϶飬´ƣ־ñغϺϾñط֣žĸоˡ
ЩţȺΪףħԹڣϻɣźΪ˫ԷչѾԴﵽһöԷĸ߶ȣΪףǣͷ߹£ʵֻһѣû˵ǣаҪ˶ͬᶷġ
˴ι£־ڱصõĸо˵Ǿ񾡳ڣϻԼţͬƺƴ
˵ħĴű˴˰ϣ£ħ̴£˭ǳĻԺħһǧɣû˭Ը⿴ġ
٣Ĵͳһ֮ħ˱㻯ʿƺƵĳɱ˹ȥ
˵Щħ֪ͬźͷԮ֣ħ˶ԼǺĵģµ֪ҪϢΣĴһ֣ϣħҲΪһսˡ
ħߵĶźͷȣȻǱʾ֧Ԯҵ֪Ĵ£źͷȶʾԾ
رǷȣò˼飬˵а޶˶˵ģħôһ㾡ȫҲҪµĸоǷʲôرԵɣ
ħ̴֣Ϊ׵ģ˵֮СϢȻǴ̽˵ģС˾٣Ϊ˸¸
ͬģҲǳڷȵѯʣźµ˽һ֮㽫ֵۺԵϤ֪˷ȡ
ҲɺħĴεĿʼˣߣ֧Ԯȥˣߴ˵˴룬ֻ³·Ƶִ֡
ΪŵĿ䳤ϣѯһ¶ԸʾаսԼȻҪһౡ֮ˣҲһͬȥ¡
ֻǣ˫ƽϣһʱ򣬶ȴںҹ֮Уµɽ£Ǳ߽Ѫ˻
֮ȥѪãҪͳһħ̣ȻǵŪһħ̵Ѫ֮ĿҲǳڹڵһ飬Լ۱еһ
ԼţԼܿħ̣Ժ۱⿪Ļ˫£ԼõĻȻˡ
ңħ˵ݣıڵһ飬ܱԼ˵ȥıҪ׶ˡ
ԼĿǰһҲֱϵŵɽδսûлıɡ
ܵõãܵĻҲϾԼŹڵҲõˣ۱лҪʮء
ܵУѪ˳֮󣬹˫ʽսҪЩʱ䣬µɽͷϽԼС˳ԶпʼںѪˡ
ϹħѪħĴڣԺѪ֮ѾȻأɽһĨһɶһԣԱʱ֮衣
Լõħ̵Ѫ֮ɶķȻǿᱻ˶ߣרʩչѪ֮ǺΣյġ
ն¥Լĸ첲ϺݺݵĻһѪӿЩѪڰУЩѪԽԽ࣬ɫҲԽĲ԰ס
Ѫ֮ޱΣգΣΪĸߵȫûйϵġ
֮󣬶ǰѪ۳һԼĪСѪ֮󣬶ŽԼ˿ڰã΢΢˻ԴʧѪ֮£ѾоԼЩѣθˣǿ񣬶ʼѪ
Ѫ飬Ѫ֮Уһʱ·޵׶ƵģٵȡѪͬʱҲѪ֮С
˫ִһڶǰѪѪһµķʽһžѪģɫԽĲ԰ףѪȴԽԽˡ
ڣȥ˰Сʱʱ֮ѪȫںһˣѪĶˣһħƵġ
ȥవɫһ¶صĸоϸЩɫеѪܣЩӦöǶľѪˡ
ɫήң˫۸ףɫǲҰ׵ˣϵϢһ½㡣
һѪ˵ǴԪˣӦ˵Ѫ֮ǴԪ飬˭ҪܳһʱС
ɶУɶһȪ˸ɺԵĴأĺˣȫָ˹ǣɫȴɴŲ԰֮ɫ
ɶȻƣҲָܻĵʧȥľѪȴеĲҲҪµʱ䣬ĵˡ
ʧȥľѪöԪˣҪһӵɻʱȴŨŨЦ⣬ԪˣҲǳֵˡ
ɻڶԼıУһѪĸо·Լһ֡
Ҫ˵ôλ棬õıҲ٣Ʃ羫鱦Ʃ羫鱦ýں϶ɵĺ齣ٱӸ֣߸еõն¥Щһһǿ
ǣڶУЩվֻǱѣκ˶õıɻȴͬǶڶһ˵ıѪĸоǱıܱȵġ
ܼ򵥵ıǰõЩ¥еķ糾ŮӣҲƯȴ˭ϵģɻǶڶıǶһ㣬е𣬲Զ
ðɣЩˣͨ׶ķͣǰıϷдֱͨװ˭õģɻ󶨵רװˡ
ܺãҺķôľѪΣҵı
Ȼɻ俴òȴԽԽϲֻרԼҪĻɻһǳǿķ
ѪзľѪȡԷĻǣںɻսʱ򣬿ȼȡԷľѪͻǣͬʱܹԼȻֶοаޱȣε˵ȴһѪ͵װֱֵԹ
ԭеС֮ܳɳô죬ɻǹûġ
ˡ
Ȼ͵ԼеɻǳʱͻȻСݵűˣԿԷЩС
ȥŴ򿪣ֻݲվڶſڣɫȻţȴҲ֮ɫڶԶ˵ϣħ̵ˣˡ


654 С֮ͨ
ôݲŵĻ°λѾһͷˣаսˣҲ뿴ʿħʿ֮սʲôġ
˵ɰǧ֮սսǴδء
ϣ㣬ôˣݲŵµһĵӣһļ̳ˣֻΪտԵȵȸ涼ǳ͵ģȻע⵽˶ɫĲ԰ףʵ
ûʲô£˵ӣЩԪûʲô󰭵ġҡҡͷ˵˵ݲһͬϹȥؼʱݲҲûϸѯʵ˼ͷһӭ˳ȥ
⣬üһħ̵ʿǺŵģȥģѹ˹ڣţϻɣˣμټС͵ɻУħ̵ƣ治
£ȺŵӸµĿɽħ̵ӣɫЩ£ʱ˫ûʲô˵ˣκεﶼǲ԰ģΨսܿܡ
µ˵ɫïСеĳޣħ̽ѾǴСҲˣԣ˫ûзϻ˼
㷢ʩɡڵĹŵĶ񣬺ϻɵʱĿⶼСϣ˵
һν˷ģһδսϣ浣εģȴ˵Сԡ
СȻ˴þҪȴǲģ˶ܴ֪һν˵ݣʵǸɽܴȫʤȻ˵ﵽ㣬ʧܣҲ͹ȡ
Ĵɶаڣźͺϻɶ׼ҪȫʤȴǺѵģԶСħ̽ˣûзԣʧΪ˺ˣ˵ȻһǧɣԹвˡ
ϻɵĵӣǿɡСɫ䣬˵ĴսıȫûʲôˣͿ˫Եƺˡ
ɱ
ԼӣСĻûзȻħ̸ӣСֱӶˣУƺƴĳ³˹ȥһʱħ硣
Сɽϣħ̴ѹСȻߣ»ŵˣĿࡣ
ЩӣʲôС̶µʱ䣬Ȼħȡ˵λôģ
ħ̴ĵȻҲųȥµķŷۣȣ飬ŵɽԼȵĸֻ淨飬ƾȻ˿
սⲻսʿ֮սɰǧʿսһַ֮ͷֱĿϾӣʿħʿսıܿͳˡ
սȻˣɶ˫ĵսŶѣͬµɮŵĸλȵĸ߲㣬ħߵĸ֣ȫûж֣Ĺۿţ˫ĸ֣ǶЩģ
սƬ̣ܹóĵӽȡˣԶԣĵͬЭҪħ̵ӺһЩҪǵʵԣȻֻɣÿһħ̵Ҫǿ
ԭеʱ򣬿˵ĴΧţȻλµɮæȴҲͦԿóɵĵ̻ҪħǿһЩġ
ۿռƵģħ̵ĸЩסˣΪδսķˣ˵ĸǣȻ³ˣҪ˵ϴʵǱԭǿ˺ܶˣѾﵽżλĵز
ħ۱Ϳټϵõ˲ĲѪϴ˵ǳλΨһһʬ֣սǿֲĻָһʱɱӿ޵ġ
˵³ˣڣźͺϻȻҲԹۡ
ͬģۿħ̸³ˣΪĸλ߲㣬ͬ½½³һսȻҲĽ˰ȻĽ׶ˡ
ӷ𡱣Ÿɵĸ֣½½³֮Ĵɮ֮׵һ֮СϣһշͬʨӺ𣺡СȻôħǰ£Ľаɡ
ʦȻ׿ԼսС
ⷬ˵ĿСϣرɵħ֣ľͳΪδսˣʲôͣ
СĿϣǰԼսǲӦ̫Ӱʿˣұǳ¸ģСҲڹ˽ûоܾĿܡ
СƫͷԵĹֵҽˣȡϺеԴ
һ䣬С׹է֣һ׳ʦ˹ȥ
ӷ
ʦһţһһȦӭС˹
СǱߣ߶Сϣ׾ʲôΪʲôѳŵģһܳΪħ̴սˣ˵ŹУ
Сһ˦ֻһ޴ޱȵɫˣʦ˹ȥ
޴ޱȵģһһצɼ׶ȻԶԶǵʱܱȵˡ
ֲ׵֮˵ɴ۾һ־ôһƬ׵磿СȻᣬֵµΪĲء
ǷӴֻǷӭȻһסСɫŤѡ
սһСȻǷˡ
Ĵɮ֮ףΪ¿˵һģżλҪǿϰСǿȴҲн
һУԼ˻Լ飬üŶѺˣ΢΢ЩۣͬʱҲ̾СΪ׵編Ȼ˵Լķ
һУֻĳ󱯽ֳ֣תųСײ˹ȥ֮ϣֺķ⵴·֮
׶ݡŭն׽֣Сһֽӡֲľ״ڲ׽ϣһӣһʮɵ׵罣ӭȥ
׵Ľ治ħĵӱĽ׹Ⲩҽ
ֻһЩѵ׵磬ȴҲӵп񱩵ƻˡ
飡
Ȼܾµ֣ΪͷԶܱȵģֱײ׵֮Ǵ󱯽ֺݺݵСĲ׽ϡ
һ죬СȻǴӿб󱯽ֻڵأһڵҳһӡ
𣿿ϧˣΪǿϾͷ֮һСڵأ˰̾һҲ֮С
СֳʵԼʿȻȴ̫ǿˣСܣڹǿҲ֮УС̫̫ǿˡ
СˡűԼڵأѪ˵СʦٻԼĴ󱯽֣Ӹµ˵
Сʦл³ޣûɱ
ֻǣ̫͹Сµִ;ƢȻܴСǴѪ̧ͷеǿ㣬Ȼû˿֮ɫ
Сɫ㣬ֲ˲ǵѪȴͻȻ˫ֽӡӡֵ·ɣڵϣһڵ˳ȥΪģһ޴ޱȵĺɫ
ʲôСĶŶ΢΢һ
ʱС֣ȻһоԲͬ졣
Сһȣ쳹£֮ͨ


655 
һ޴ĺɫ󷨳ˣһ̣ħĿ⼸Сϡ
ºʶСȻҪЩӣʲôı仯Ǳ߲ʶСģҲ棬ģȻܺʦز
ħ̣ȻҪܳΪνµˣСжٽˡ
ǹӺͶǼСӣĵɣСܵ˹ڣźͺϻɵأ
顭
СǾ޴ͨӣһ޴ޱȵİͻȻˣĿ֮£֮һֺ޺
ɢȥ޴ޱȵˮˣСˮıϣݡ
һֻϹˮ룡ˮ뱳Сڿձܣħȫɴ۾¾̾д˵Ϊľ
Сµֻˮ룬ŵĵӾǴ˷ģºͷȵϵɫΣ˵ɫ࣬ɬ˵顭𡭡
ʦСٻˮ룬۽ҲΪŵĻɽޣŵҶʦˮͷǺܴģû뵽СȻܽŵˮ붼շ⵱˲š
Ҫ֪ԴҶʦԺſûշء
εľ̾ҲˣСˮٻʦɫ˱䣬󱯽ϵķ貣â㣬ͬһհ㳯Сˮײ˹ȥ
ˮһˮϵ֣ǧˮ·֩һĳʦ˹ȥ
׶ݡߡС˫ֽӡһƬտɫĿ׵磬ˮˮϵ˳ȥͬһƬ
ˮܹģˮˮϵС׶һ𣬱øǿȫһһڶôˡ
ǽɫĴ󱯽֣һƬ֮УͻģȻǵеһƵģȻͻơ
Сõ˶ϵѾﵽӰǿߵĵزɼˣΪǲʦһЩȻСˮһɾ˿ʦˣ仹ܳһߡ
ʦٿԼĴ󱯽֣ͬհײȻСˮֲµȴ쳣Ǵ󱯽ֱּǵ֩еȸֻš
һ̣ʿĿɿڴħʿǾܡ
˭ͷ֮һΪˣô֪ħϣգСȻභ·磿ѹһεжܹΪ֮ˡ
Ȼ˵Сдսǽˮ˾ˣ޵ѵͲ˼ұʵˣǷǲҲҪų⣿
⣬⣬Ȼ˾˵Ī˵ŵˣ˵ҲĿࡣ
Ȼ֪Сʵǿˮ֣Ȼѹһ̫һˣõӣҲɣ
治ǳܼһ̣˵ĵӣпԵ۷ˡ
ȻСʵ۹ӣǼɫǱ˱䣬޵Ľһ񣬶ܿõԷеļɵ
ħԣСôǿߣȻǴĵ飬ȻǶԣδǺ°
þħĴ֮һӵΪҲ¶ģ˸ҲˣڣȻСȻҲΪ
ɵСӣȻôˣߣҲֻбСչֳʵԵĸе˰ɡ
ʦ֣㡱ۿΣߵտɮӻ𱬣һ𲧳֣ͷͳСȥ
ͺ¿Ҳ֡ħҲû뵽¾ȻԮ֣ɫһ䣬ڣӺͶˣҲˡ
һ£ħ̸ּ㳲ˣΨߣ̨£λû֡
֣ۿһĻλзȵĸ֣ԼһλɮյҲˣЩǿ֣߳һʱµսӼ
ЩһĴڣʱȫһ𣬿˵λǿߣ󲿷ֶˣսɳƵħ֮սˡ
Ĵɮټֱĸ֣ⱾȻ󣬶Űλڴˣټ½ܳĵӣȻֻ࣬ʮˣǾ񣬷ǱߵĸҲضá
⶷쳣ȻҪ˵Щǿ֮սħʿѹһͷľ档
ֵտѾˣСһսϵľƣȻأײǵͶ˵ӼսЩ֮սħ߾Ȼѹһͷ
СһˮԴˮᣬˮϵʩչˮЩʿӪ˹ȥһʱ˻ӿ
ЩˮϵȻǿȴʪӪһƬλá
Сӿ˫ֽӡصཬ֮Уһȣ׶ݡߣ
͡
ֲ׵磬ŵϵˮӣһƬһʱ䣬µɮˣȵĵӣŵĵӶ׵ˣԸдȫ˵ķƲסڵء
ϣۼڴˣҲĿѣһͬʯһ¡
תд۵ądַӡ֣һƳСӡ˹ۼСһˮַΧ˽һˣҲˡ
׶ݡȭС˫һƬãȻұ۴ƵʹһȦֲ׹ԡȫ˿ãһȭӭȥ
׵ײֲıըΧضըˣɽС͵ı˺üѪ䣬ϼˡ
Ҳܣͬ˿ȥֱ۲Ľ֮壬ұۼȫû֪´ʧɫÿֲ
ͽħҪŻڴ˿̣ŭ貵Ľһ⳯С˹
Сһҧǿƣֲ׹ٶӿ֣˹ȥƾˣСһ㷨Ƿȭ֮İԵ
ȻСĿⴥߵݵʱȴ΢΢һϵĹɵû˻Ҳȥ
ˣǱˣȻǴﲻף
ҪߵΣԶ̲סһǶﲻ׺ģǶСģԼҲ֪
͡
Сıſ׵ȭͷͣﲻ׵ؿûдȥﲻ׵ĽѾ͸СļͷѪ˳͸Ľ䡣
㡭ΪΡﲻϵŭɫסˣоȻ֮ɫ
顭
ͬʱеı̨͵ıѣӸն˫ֻ۾Ӹ£ɨȫ


656 
ڳ𣿡ڿеˣħʿ΢΢һ
Ȼ˵Ŀǰľƿħ·ˣλһֱûأˣҲס
ӣֻɨһﲻףһΣﲻ˹ȥ
СԼͷ˿ڣǰ͸˿ڣСɫһƬ԰ףˣС˿̵Ѿˡ
ߣֻɨһս̧֣һѹ
ֲĳƾճ֣һεĹǳεĳˣǷΧԵģֲĳӿ֣ڻӰλľҶһ
εĳӳȥʿӪԼɮˣŵӺͷȵӱѹ׷
СˮֵһߣΧԹĵͼھѾʿشˣһ̣һгһǲСĵͼڳ֣һʱ䣬ʿӪ˲أѹħӵľƣһת˹
ڵĵ幥棬ܺСرͻȻһǰһеͼڣȴһŤתħӺ֮սľ棬ⷬƣɲѰܱȵġ
ħӣڿУͬħһ棬һ
Ŵ棬ʿ¶΢΢һû뵽һֱصúܵ棬ΪȻô£ֲʣȴһ֮Ťתսˡ
ɨһۣռϷʿ֣ʤϣƺħǱбȥˣ²ɵðأĪǣԼҪɹŽ
ħ̿ν㾡ȫĹ£źͷȣԸ±ٵģԺ£ѹħ
ΪԷһ˽ɽҲ˵ģ˭ûиߣϾԼ¿ͻ̫徳ɽҲֻǿܹٿضѣǵ򲻵ѵʱ򣬵ǾԲõġ
ڣӳˣرһ֮ŤתǬģõһմȥٲĻʿɾ˲ˡ
ţɡȻ͵°ԳţҪҪóɽʱͻȻһڵ˵ĶתͷվԵǶ
ʵ˵ʵɲģ˭Ҳ֪ļֻǿ˿ɫЩĵ˵ϣոݲ˵ˣ˲ӣ塭
֪״ãЩģɵĿⴥ۾ʱ򣬺Ļ˵ȥˣ۾ɴ࣬ϣ۾
ӵֻۣ˶֪˶֪۾кãΪһû˵ķڣ۾ֻͬ۵״̬
ţֻۣʩ˹ƣ˫һҪⷬȻǽڣһԼԼӶֵĽڡ
һԷ䣬η˹ȥն¥УɫʥϢƴƬ̣һ˳ȥһ޴ޱȵĽɫ⣬ضȻʧɫ
һһ𺳵ĿУһɫ˳ȥڲԶһСɽͷϣ¡¡ľ죬һСɽͷɽ⣬ôһնˡ
˻һ֮˵һһͰһСɽͷնˣˣôһôֲǿߡ
ãŶһնܣʿӪ
ȻһŶܵ͵֪жһһնȫµ˶μסˡ
ʵ˵ħʿЩˣŵˣŶһҲĿࡣ
Ȼŵ˶֪ǿȫֵĶǻǵһμǴΪ̫徳˰ɣ
ۿһ˹ȥɫ΢˦˳ȥ
ƺҲ˶ǿ˹תƶĹͬʱʿӪȥڵһϰ׳Ĺ֡
ü֮ӣⷴĽ֮£ࡣ
бȥһսƺԼĽԷãʿš
ڶĿ£ˣսһţԽԽԶˡ
ȥʵʿħʿһ
չնħӵ˼ȻܾסĳǿߣȻˣǿֲĽħʿ˲˭ܵס
ͬģʿŶһˣǣסˣҲһӵʵҲ˵ǳħ֣ͬ˵
ֲʵĳҲʲôʵķӦԣ˿̿һ˾ǣסִˣʿȻҲøˡ
ֻСŶ˵Ӱʧ¾ЩԻԼǶʦ⣬ôʦĹϵӦúвŶԵģ治˽ԼԼ˵ҸԼȨأ
ǣʱ򶫷ʦȴһˣѵʶǲܵģ
Ҳ˵Щǹ˿𣿶ʦͼı
ɻСлûȥڶǷǳεģܿ콫ͷЩ밴עս֮ϡ
ˮϣСɫЩ԰ףʦﲻ׵Ĺ£СϵѾˣٿ㲻Լ׶ݺĹˣʱħռϷġ
ͬʱӸµģС˲ɵˣѾŵǱ߿ȥˣСĿһۣĬ
С֪Ųɵ͵Ϯѳ֮ħ֮Ĳ࣬ȻһԼµĿģӦòʲô˰ɡ
Ҳ˵ǰţħ˫Ѿչεɱʱ򶫷Լˣһǿƾˣȴǽĳ赵ķ򿿽˹ȥ
񲼾ħ̣ĿľΪ˼ħ˫ǰɽսʱ򣬶ʱ򣬽źԼսĻӣº赣Ȼǳͨˡ
ϾµսȫɽſȥˣĻǧѷġ
Ȼܿҵµ赣˫Ŀ磬ܿ콫ϵȷԺ󣬶ԼսĻӣµֱӻˡ
ԴˣѾõ֮


657 Ž
ħսɱûڵأѣ·ԲﷶΧڵİգ̧ͷµɽŷ򣬼ǸŰҲܿõĹʺͷѤޱȡ
ȻԶԶĿ̻ͬѤãѤ£֪ʻˡ
ɽſڣħսѾǵ˰ȻĽ׶ˣֻħˣеʿɱˡ
Ҳ˵Щƽﰢӷ𣬴ȱΪĺУʱȣۺͽħƵȷɱѪϣҲ֮ɫ
Щ֮ɱħĵռž޴ƣϾСһ׶ݵߣŵϵˮټһЩӴ붼ˣĵӣȻЩħභأ
εͼڵķΧЩɵĸ߲ûµģԶԣЩ߲ǿǣħǿҪǿһЩռơ
ʴˣЩַ˼ȥĵ֮ħս˫֮䣬ǳֳһƾеľˡ
ˣΪͷ֮һŵţһΪﵽ̫徳ȻжĴˣһ˶͹ڵʹߣȻ˿·ģͷһʱ
ʦ֣㡱Ȼڴ˿̣ͻȻһֻɵһڱ˹
æƳһ۲ɣ˵ȻԼõе⣬ȴҲûж룬עڹʹߵϡ
رǹΪڵһΪʵǵҲеصѹ
͡
Ȼڴ˿̣ͻȻо˱ܵΣգķӦ뷨֮ǰ˲ŤӣһǴӵؿڴ̴ˣѪɽ
˷һӣ֮һƣ̫徳徳֮Ϊֳ࣬ˣ˽ͬƵģɵ˺ü
˲ɣһ˲֮󣬵˱ŭڣеⱩŭͬƽһףħսսϲ˶ѭ˹
ֻǵ˱ŭӣʹҲ΢΢㶣ײɵô޶˶˵ľͶԵ˳ˣһĻҲȫû뵽
վǼӲ֮Ƭ̵ľ㵣ѸٷӦˣŵ˹
㲡ҪǧѷĻᣬ᲻أ
ŹĶʹȻ˰ģҲһˡ
Ȼɫ䣬ɫ䣬ٿŷɽ˵ʱ򣬵ҽԼϵıγ»Լơ
ʦ֣𣿡Ųɸ˵һشŵ˶Ŀɿڴﲻףˮ´ʦ峣ˣһɴ۾С
Ȼ˵ɽǳϬʹ֣ס˵Ĺʹߵķݺݵڵ˵ϣֱӽ˳ȥѪƸˡ
ʹߺ͹Ҫ֣֮£Ǳߵˮ´ʦﲻף峣˸˹ֱס˹ʹߺͲˡ
ħս˫άһ΢ƽ⣬ڹϣɵ˵ľٶ˲ƽˡ
ɵӪбһĸ֣ѵħӪߣ˳֮£ħȻࡣ
ټϲɵ˻ش˵ĸ֣ħƽһﲻףˮ´ʦ峣÷ĹչߣǱĶȻұ˵Ļȥˣһʱ䣬᧿Σ
Ϊʲôʦ֣ΪʲôҪﲻ׵ɺ͹Ƕһţ峣ڴе仰ʳ˵ɻˣǵģΪʲôҪԵ˳֣ȫûбҪ
Ϊʲôʵðԭȫ𣿡峣⣬ﲻ׵˶Իɫɵ˷Цʦֵ飬ԭЩ֪ˣЩǶģﻹǵʦְ
ɵ䡰ʦ֡ڣﲻ׵ɫ¶ధ֮ɫ
λ˿ħսĹؼʱ̣ĪҪˣӴ˿ɾҪһ겻ˡﲻ׵˵ɫҧԼϵĽ˳ȡһŵҩ£óЩҩԼ˿ڴ
ԣﲻ׼Ȼͷɫࡣ
ȷ˵ⷬɲΣģħսİ˵ĻԺӿɾͲùˣԣҲܰܡ
ǿﲻ׵˼ֻ֣ǵˣɵַѵħǱȥˣԽԽˣս֮У£źͷȵˣѾµɽˡ
ʦս֮ϣڲɵԽܵĻ׷Լ־ˣζţԼʦȻͶħ̣ħսĹؼʱ򣬳شţЩ׷ĵԽܡ
ɵˣħһ֣ɵȻţƺȴиģֵĿҲºͷȵˣŵˣҲֻǳŵһ˶ȥɼжԵ˵ĺжôǿˣ˶ײɵ֮䣬ЩʲôԹ
Ҳ˵˾Щʲô˼ʱ򣬵˵Ȼɺأҩ﷢ã˵ٶʱѹס˻ûġ
ѹ֮ɨһħսսϣħ̵ԽԽˣʿǱƵֻܲϵߣȥܣ¸𼸺ûˡ
ʱʿȻҲܿóڵľˣֻҪƣȴǧѣѾвĻˡ
ۼڴˣ³̾һ
ǵ򲻵ѵʱ򣬵˲ԸʵɽرڵԼ֮壬ǣµľ棬ԼƺѾûתˡ
һ̾һһɢ¶ϢĹŽڵġ
֣ųҫ۵ĳɫâһ̣ħսе˼ͣ˶˵ķһ޴ޱȵİɫأ·بһ㡣
𡭡֮УСˮ룬ǰɫĹкԻĴŸ֮ɫţģ
ʲôħĸ֣Լºͷȵˣŵߵķ϶ž֮̾ɫɽ֮еɢһ򽣶ĸо
һ̣ħսսеĽ½ѩе񽣣Ҳ֮
ḧűĽ½ѩĿԹС˵š
ɽ
ŵķ򣬿ɫĹɵ˵ɫƺӳյòҰףɬ˵


658 ת
ɽ
ɵ֮ԣԱߵĹ˺Ȼɫ䣬Ǿ޴ޱȵİɫ棬Ǵ˵еɽ
ʦ־ȻɽˣңȻʹɽʲôʱﵽ̫徳ģͬʱŵﲻף峣ˮ´ʦˣɽ貹ԣɫͬž֮ɫ
һҲû뵽ȻὫɽɽҪ̫徳Ϊŵĸһֱ徳ѣ֪䣬ʦѾ̫徳
ŵɽ֮ɹŽ𣿡һ̣Ī˵ħʿˣºͷȵˣ֮ĳɫ̺ܵɷ֮ҲһƬ̾Ͼɷķ
ֳɽһɽӿһֱΪȥԦĪܣɽȴ̺֮ȵΪǿ
ֲ࣬õڵҲѹȥЩӴǵѾӵ̫徳ΪѿƲסıˡ
ɽ֮һ̷··ԲʮԻΪɷ֮
췢ɱޣطɱ½˷ɱ㸲
һ̣֮ɷ֮е˶о֮Ĵɱͷһֺ޲öеķͷܵ뷨
ҵ壬ܲٿɽõģңﲻţûɵȻƣԷɽеܡֳɽ֮䣬Ȼͬ·ĵȴǸƵġ
ԼΪǿд߶ɽû߷ศԼܷӵίʵޣҲţԼܷӵޣɳôʱ䣬ħ̼λ֣ӦǲѵĲŶԡ
֮ɷۿɼЩʵɷлһڿУŵɽһӣЩɷ۵ı·һĴ

һʱ䣬ҽħʿ⽣Ĺƴĵֵ㣬ĳЩ֮ǵ֮סħʿȻӱЩɷ̳ɴ⬵Ľˡ
ˣˣǧ£Ī˵ǰˣԭͣޱȵΣգһ̣ҪκָӣЩħʿܵȥһ߾ʬ塭
ӵ˽һ񣬺Ĭȥ
Ҫ֪ЩĻֻɷıѣǾ޴ޱȵɻûأڳˣûκ˾ԼܹɹŽһ
ˣŵһ֮нħʿһĿ࣬ţ̲ס̾Ǵ˵еɽ𣿹Ȼȴ˵еĸӿأƣǻ֮ˡ
ۡ
ǧĹ⽣籩£Ŀĵ޹£ֻɱħʿµɽͷݺݵһ顣
һ̣µɽͷϣĪ˵ľˣһһʯͷҲˣɽͷĵȫ˱仯ȥɽͷƺһƵġ
ӡӰħʿ޵ӣ𷨱ֵЩ⽣ĹɽȥЩ⽣Ĺ£Щ˷ĹâԽİ
Ӹ£糱ˮ㳷˵ħʿ΢΢һ˹ڵĹо޴ɽºݺݵһӡ
ɽˣë𣬾Ǳ߶ƵģХеȫɽӭ˹ȥ
ȻûаܹסٲԴвǣ
ۣ
ĲӬƵģ߸ԾХĹɽһӣٶȼһڵһԲɿľ޿ӣھ޿֮Уһ֪
˻ɽܣ˵һ
ʵħӪоһģɾȻһͱȥ֪ˣɽҲǿֲ̫һɣ
֮Уһ֮󣬵ɫһףȻЩŲסˣҧĿŵĶ
ۿŹ³˵ĶºݺݵһȻʲôӦеһ䣬һεĿ꣬ȻǶ
ŵţͬħӪеĶǿߡ
̦ɫһ䣬ֱӳһƬɫĶƣһ㣬ƺƴֻǣȴٺˡ

޴ޱȵİɫ£һƬԵֵֻǳⶾ˵ߣŤ㡣
Ĳҽ𣬶ɢȥֻɽĹâ»ɢ
ƬȻûסɽȴɹĸ˵ߣһֱ۵Ĵۣȴǰסˡ
ۡ
ͬʱеĵɫ԰ףһѪ̲ס³ͷ˿ѪҲѿ
⣬ʦ֮壬ǿд߶ɽѾΪˡȻͬ̾ɽܣȻŵˣעǷڵ˵ϣԶԶĿŵ˿Ѫģ峣ʧɫؽе
ʦִ˿ɽˣףҲ˰ŵ峣Ļﲻ׵ɫҲż֮ɫ
ҲŵʱεļУѪĵҧҧɽЩ̧ĴϢţĿɨһȦ֮С
ɵСӣӣǱŹ޺ıŵɽС̲ס
Լĸ׺Ƕ񶼵סɽ֮СɵСΣˣɽֱǿÿ¡
С˵ǱˣǱߵ־һĻɫҲǴ䡣
½ѩһĻɫҲ৵һ°ˣӻ˻ΣЩվסĸоɽǿ޿ƥУڣСεס
죬ҾŻˡĿС૵İ
ڵСвʵҪڹͶ֮ϣһΪԼʱħٸ꣬ʮĹ⾰»кģʱҪ¾
ԣΪδ˽ҧأνԼеɽС֮ɷҲȫ
ء
ˮ룬ţɽͬž֮ɫˮ޵ǻ۲˲˵ڳУû˱ɽĿֲ֮ˡ
ɽȻǿװʱѾõĶȻҲɽ֮²ɵþ̾
ٿСüͷ΢Ҫȣ֪Сһסġ
۵ʮСԼأԼ뿪Ժ˻ҪСԼأοСԼĵӣ񶼲С
ȻβŶȴͣɫ΢ȵĿСڽӡ
һӡǻתСӣʲôʱ׼һˣתҪٻ˭


659 Ҷʦ
޴ޱȵİɫ·بűڵһ㣬ȥɽУ֪ʹ˸СƣȻסһȴҲһֱۣд
Сˡ
ҧǿϵĲʣҲԼһˣ֮ǰһȫû˿ı
ֻҪԼ˹СһħսپͲˡ
һ̣ħսϣ˵ע˺Сˣû취ɽе˺Ȼɫ䣬ħ˹Ͷսɽ˿Ȼǳħսҫ۵Ķ
СҲɽԼסģοԼڻˣ
СҧҧҲңΪԷһɽһк֣Լֺγûһֵأ
еĿⶼɽˣȻҲиСϣΪħս֮ˣұʵս϶ĴڣһѡСȷ޿ɺǵˡ
֮εס
ȡ硪
Ȼħ˵ע£С˫ֽӡˣĸӡĶ˫ֺʮһת
¡¡
СĶħӪߣŹϸεı΢΢һֻԶѿˣһʯ״ڿУСǰ
ʲôһڵСǰʯףеԻ󲻽⡣
ɽۿСӡе˶ܺ棬ʲôܶԿɽȴû뵽ֻŪһʯ׳
һʯףôܵסɽأһ£žһСɽͷɣ

޴ޱȵİɫɽˣһǰݿƣСԽԽ
˵һεѪؿڵѪҲӣǰȫȾѪɫȻ˵ĿȴСһ־ڱصá
Ȼڴ˿̣Сǰʯ״ˣ¶Ӱһ뷢԰ףɷǵӰֻӰϴѺۣоƵһ㡣
ȻʯеӰ˫ۣī˫ۿŹĸоͬʱʯɢӰڿУ̧˫֣Ŀֲ
ɽһǰĻȥɽٶԽԽֱӰǰʱȫͣ
޿ƥУǿ˾ɽȻסˡ
ⲻܣһĻżλţºͷȵˣҲĿɿڴ
ɽǿǿ˵ˣ⿴ǹͶ³֪ˣȫǿ˾ǣȻסˣ
Ī˵ʿħǿߣҲдŲŵɫ
ܹŤתǬЩħӦûŶԵģǣһĻħĸǶסˣ˻
ءһ̣Сµˮ룬űԼӰͫ͵һȻһε֮ͫУϲԼãȻĸ֮ɫ
ˣ˭ˣҲסˣԼǰӰ¾ѡ
ȻԼȫɹŽǼˣɽҲԵֵĲŶԣǣԼǰȻͽֵɽҲš
ȵȣˣƺеӡֻǣŵסԼɽӰһĨɻ
ʦ֣ˣûоЩ죿ͬʱ峣ڣԱߵﲻʵ
Ҳĸо峣Ļﲻ׾ȵתͷ˵ȻﲻҲĸо
ҲĸоԵˮ´ʦﲻ׺峣֮ĶԻüͷ΢΢һ塣
ʵˮ´ʦͬ뷨ֻһʱ벻סɽˣǺηʥ
ˮ´ʦŮˣϸһ㣬üͷ˼Ƭ̣ͻȻ۾һɣٿǵסɽӰƺ뵽ʲô̲סһ
ʲô𣿡ˮ´ʦľ峣ﲻ׻عͷʵ
Ȼˮ´ʦ˵⣬ȴûлشֻһ˫۾ĶǵסɽӰȷϳ˵ݣΪˣžⲻܵģﲻ׺峣⣬ҲûлشȴǷ˾κˣôܣ
ɽ𣿡֮УʯгֵӰī˫۸۰׵Ĳ֣˵ˣƺ޾п
ָһһɽŵֱӱ˳ȥѾǿ֮ĩĵƺһɫҰףеɽҲղסˡ
ﲻ׺峣ͬʱֱ֣𽫵˺ַɳɽסˣ˸æƣֻǵĿ⣬ĶŰеӰѵĿڣ㡭㾿˭
ǵģ仰˵ʳħеɻͽֽסɽ¼Ȼһ
ң˵ĳַʽ̫ˣǴʯгֵģңӺСٻʯס
Ȼһ޶ܿ˵ɿ壬ѺۣҲɢȴֲǻˣҲ飬ʲôˣʲôĴڣ
ֻ֪ôħˣҲ֪
ء
ʱСµˮ룬ǵ˼䣬ҡͷβһǳȵģ˵ӣܺͼģֱȶСʱҪȵöࡣ
ҲڰҲ˰ӰȻϵˮģͬпˮͷ˵
ˮ´ʦȻ˲룬ȴ̫ĵˣţҲţȻˮ붼ģˮ´ʦµĲ룬ƺõ֤ʵһ㣬ɫ৵һ±ˡ
촽΢΢Ķţˮ´ʦЩͰ͵ĿˣǡҶʦ
Ҷʦ
ˮ´ʦⷬƽһףе˶Ȼɫ䡣
ﲻף峣;ƿݵĵʦɴۿſиˮӣԺŵҶʦĻ񣬻еӰǰӰصˣݣһģһ
ҶʦħӪߣɵҲȻĿеӰ²ɵ˼ʧصģ˵Ҷʦⲻܵġ𣿡
Ҷʦ
ߵĻȻºͷȵˣҲһȻɫ䡣
Ҷʦͷ㲻ŵˣҲ׹ˣǰ˰ǰĺһ㣬ħľһͳħ̣Ҷʦ˵һʱĴ˵ˡ
ôܣŵҶʦôܻŵģԣһ˵ģǣΪֳˣħߣӵҲĿеҶʦ
ĿСϣŵİĪǣС߸ɣ⡭⡭


660 Ĵɽ
ҶʦŵҶʦˣ
Ϣ𶯣ħԾҶʦһʱĴﰡҪ֪һǧǰŻֻһ΢СɶѣߴռˣֱҶôһλŽһûţ쵽֮׵ĵزԿóҶʦĳɾˡ
ϸϸҶʦĳɾͣ꣬ǧȥˣ׹ģʱɱɽˣŵأӴһ
¶չʮ꣬žն׹ĴɽźԱ֮
ִɽɽһɽ󣬿ɾߴΪ󣬻ɷ֮޵¡
˳ɾͣ²Ŀû䵽ѪöòȥţĴ£һ۷壬ʱգҲ֮һ
˵ŲҶʦò˵нգҶʦ湦
ȻʧĴ棬ֻʷӴ˵еҶʦȻˣϢ𶯡
ֻҶʦĴڣҪСǧٻĪƿɣ
Ҳ˵Ҷʦݽ¶£ţȣħ̸ŶεķӦһ̣ҶʦڰУħս˵Ľ㣬΢΢ͷ˿Լƣ΢΢һգܹ̺ܵ
Ǹˣԣⲻ㸴ȴػ𣿡Ҷʦ˵
˿ؽԾҶʦ֮ԣ˵ĶУҲ֤ʵǵĲ룬Ȼʯ֮ٻˣҶʦȷ֮ˡ
תһУλǴûгֹģһеЧȻ˶е̾һʱĴ棬ҶʦҲ⡣
ϸĸһ֮ҶʦתͷĿСϣ꣬㽫ٻ𣿹Ȼǰˣû뵽֮¼侹ţܴ˵תͨ
ڣɲĵʱϣܰң»ˡҶʦĻСûлش𣬶ǿֱӻ¡
أСԼѾûսˣֻܰϣҶʦˡ
СĻ£ӪɫȫˣҶʦ֣˾
˵ҶʦĴ˵ӦòŶ԰ɣСȻҶʦٻˣҲùġ
ŵҶʦ𣿡ʵС֮ԣħӵһڴĿҶʦ
Ҳ˵ǴҶʦͽֵסɽͿóʵжôֲˣҶʦİæĻ˵ܴȫʤء
ҶʦĿСƬ̣ħսеˣעҶʦСϣҶʦĴ𸴣ȫ˵ҶʦĴ𸴣ȫܹħսϵĽˡ
СƬ֮Ҷʦ΢΢̾һתͷĿź˵ϣǽŵĿпˣԲˣȻҲӦСӣϧǣˣһоٶɼ
˵䣬Ҷʦ̧һ̣Ķɫ䣬ϢҲ·һ
ʿһȻɫ䣬ɽܵסҶʦʵǿÿ°ȻҪˣ
СȻܽȥ˸ǿöԷԼ
ƹҶʦѾشֻˡҶʦģҪ֣ʦڶԱ߷ȵĹ˵ͷѾˡ
ţҲ뿴Ҷʦʵǿ˺ֵزԣͷĿصĶҶʦʦ᰹ֳˡ
ţºͷΪףȻˣʦԼ᰹ͷÿһ˶ӵ¶ΪÿһóǾǿߡ
ȻʦˣƽֻһΣԵǴ˵еҶʦȴƺ֮ˡ
󱯽ֻһգҶʦײ˹ȥƾˣһӣһͬĻˣͬһֻ飬Ҷʦ˹ȥ
ûз֣ҶʦΪѾǾ춯صģһȭǴ󱯽棬ĴתǴ󱯽ֱһȭ˳ȥ
ٿ᰷Ļ棬Ҷʦüͷ΢һŻ棬ɢˣֻǣѵĻȴмҶʦϣջˡ
ΪܲеĴҪңûз֣ҵʵȫʩչӦܵסƬ̡
ǷȵİɣϵȷɣһһأܴءסͷĹ֮Ҷʦ˵ȻָδԼ
ⷬڣ˶Ȼ˴˿̣˸̵ᣬҶʦȻˣΪԼĿˣ֣֮ȴָδԼأ
ոҶʦסɽҲָһͰɽ͵˻˳ȥɿóҶʦΪȷǸߵ˾ȻոɽΣѾ;ƿˡ
˵ڵҶʦҲǶһˣûз֣һΪûа취ȫʩչ
οԼ׿ڸ߱ξԼԵԼڵ㣬ȻҶʦһʵܷѾˡ
ʦᰣΪҶʦһأվҲͷ֮һҶʦԼ㣬˲ҶʦȻ·磬ɿһЩʱ䣬Ҳδزء
ͬʱҶʦѹסˣǵɥʧսͷв˵Ǿȥټϲɵ˶ѵԼߣȻЩɷĹ˲أʱħȴ·𿴵ʤϣһ㣬ת˻ˡ
ڰУܺпһս˵ʵСȻŵҶʦתˣǳ֮⣬ҶʦΪ˵ʵǶҲľ
ûзȴһ֮ѹסͷһǸ֪˶ԷԼ£˵ʵʵڶԼȫ֣ҲûоԵİܴλʷϴˡ
СҶʦս֮࣬ϵԷüͷɵ塣
תʵֽ׶Σһ׶ΣȫζԷʶֻսıܣҪӡԿƣϧǣ׶εĻתԷǰ
ڶ׶αˣǸĻתתԼʶҲܷӳǰȫϧǣΪԼʶŲ̫ÿƣҶڣȻӵ䣬ȴϵԷԼ
üͷСеĲ׽һ˦Ҷʦ˦˹ȥӽ
ҶʦһѽС˦Ĳ׽סˣȴǰ̾һ˵Сˣɽ֣ҪʩչĴɽˣϣܵס


661 ֮
Ҷʦ֮ԣ᰺ʦˣɫ˱䣬ĴɽͷȻ˵ģĴɽȫҶʦģʻ˭Ĵ˽Ҷʦ
˿̲׽֣ҪʩչĴɽܣ붼˾ÿֲûҶʦ֮ϣܵסǱڵ˼ʲôǾ˵֣Ҳѵסˡ
׽ȻȲ˵ɽˣɵ˺ķ˶ѪɵɽıȻǷƷ
Ҷʦ֮ܣ㻹δֲѪķһãûʲôġ
׽֣Ҷʦ֪׵֮Ϊϣ׽ڸ߿գ޾Ʒ·ƾճ֣һ̷·˺ҹըͷ
̧ͷֵĿ֮䣬һƬ֮㣬޾һ㡣
ֻҶʦн̤µĲɲΪףͻԽ֮
꣡
һ޴ޱȵ׵磬·ն˺ѿͬҶʦʩչһУ뵱½ѩõģܲͬն
½ѩΪ徳ѣƲɷԲֻǿͨڸǣҶʦ̫徳Ϊ̫徳۷壬չܲ·ûб߼Ƶġ
һ׵£ȥ׵˺գų۵Ĺâ˵׵磬ʵ֮ΪǡһЩ
Ҫ˺ϱܱסҶʦĿ£ȫһеĹΧ֮ڡ
Ҷʦʩչʦ֮󱯽ų޾ķ⣬ķʦһdַӡʵʵģ
ĴУ󱯽ָһ֮ضľȻӭǴ׳
Ȼ죬վסڵأֲıըôضѺۡ
ʦѪµڵϣɫήң󱯽Ҳӿ£ڵϣŤΣȻѾˡ
ϢϢصķ٣ཻ֮£Ȼ⵽˷ɣƼء
һĴɮ֮ףµɱˣܣ񾪺
Ҷʦ𣿲ԣеĻɽɽ֣ʩչָǺεȿֲľ󡭡
һħǶʧˣֵĿ׵ɵƣ֪ҶʦԼһߵģɿӰЩħӻǾֲѣǸҶʦ£ħ̾Ȼûб𣬵ѵõ뷨
𷢴ˣڶˡȻ˶еֵʱҶʦǶԷȵ˵ġ
һ𣬼æҶʦȥֻ׽֣֮صȻ棬ɣն
һ䣬ֻҶʦеĲ׽һǰƣǰݺݵһӣһƺܻصĽ˳ȥĿǷȵĹᰡ
᰺Ȼɫ䣬һӣһƬȵɫӭȥ
顣
᰿ӭն񣬺Ȼɫ䣬û뵽ԼĹȻһҪùѾˡ
ɨļͷұնϣƲĽȥ¡¡ľ죬˾ֵĿУһһΪµĽȺУһʮĹֳˣ·Ϊ롣
һƺߣұϣʹĶͷһƬˮֳ
λ֣˿ҶʦƣȸոɽĵҪǿöࡣ
㣬ҾͿҪˣǸϽסҡͬʱҶʦеֻĻ䣬ٶ𣺾Хʳأ治
⣬ǽҶʦ峣ɫһ䡣
׺նУᰣн˭ܵס
ৣ
ڴ˿̣һӰȻ仮۵ϳ˼֮ɫηĳҶʦ˹ȥгųױȵâһǰ
ֻǣҶʦȥϵҶʦȣͬөµ֮𡭡
𣡡ۼӰ껴еӰȻ־
ʦӣħսʤˣԺ׷˵Ҳùܵ־㱧־ԼˣҲһ׷ˡ
Ҳ֪ǷԼ־һն־оԼһˣӳԶԶԼ
ȻҶʦһȣǲֵһᡣ
ħӪߣ־ΣһȥȫģɵɫҲǴ䣬Ҫ־ˣȴﻹü
˭δ뵽ҶʦһнģȻ־ôŵĵӡ

ĹȻ׼ϣҶʦû˿˼־£ֲĹâ־ӳյޱ
𣡡Сų־ɫҲǴ䣬ٿǽȥɫĽס֣
СĴУתҶʦϵĹӲͣתҶʦһжվҪС־ġ
͡
ҶʦĹͣȻ־ĹȴûͣһӿҶʦϣȻҶʦ壬նˡ
ɡˡһ̣ħеˣȫ㵲ѵĿеľ档
ؼʱСҶʦͣ־𣬾ȻһҶʦնˣ˶û뵽Ȼһŵĵӣһ
ССԼһɹˣԼû־ҲȻˣĴϻۣȻһжСԵʡ
־ϲѵĿСʹ׹ħˣܹ黹źԼֵ֮ģ¼ĺһ䣺СȻҲ֪㵽׷ʲô׹ħǣɡ
СɫʹĿ־ҡҡͷѾزȥˣ㣬߰ɣҲɱ㡣
С
Сģ־Ҫ˵ʲôԱߵҶʦȴˣ꣬ܲǣ߰ɣǶ̫ССͨˡ
ҶʦĻһħеˣȥɫȫˡ
ͬħϲ˵ϣž֮ɫ
֮䣬мһĶƾճˣֻǱնϣֻʣ°ӵҶʦ°мĶѻ£Ƭ̣°صӾȻȫָˡ
ת֮εĹƬָ֮
ˣѵĩ𣿡űնϵҶʦȻƬָ̼ˣУ˵϶ž֮ɫ
Ҷʦǿˣû뵽Ȼǲ֮¼䣬˭ܵ


662 ˵Ļת
һƵģӪУѸ̳ʿ¶֮ɫзĹâ
־һҶʦնϣʿΪɹˣ֪ҶʦȻв֮
̫ͨˣת֮һΥߵ־ԵԼħˣһҲɴ۾ĿС
ЩħˣҲԻתһг˾ֱͨˣ˵
µ𺳣ҶʦȻûģΪҲԼ˼޹ء
С־˺־𣬻лǰ֮ԼĽҶʦٶµ𺳡

֮䣬һƬĺˣۿɼİѩͻȻ£˷ԲʮҶʦ֮⺮ѩ֮
촿б׹ء
Ҷʦ֮Уֲĺħʿ˸ȥ
ֻ֮У֮ܲ䣬ڻŷ·ƽĺˮʲô;޴ҪƵġ
ܿ죬һž޴ޱȵıгˣһű򣬷ȥֱаɿˣ޴ıӿ£·һž޴ޱȵʯһ㣬űĿ꣬Ȼ¡
ôű£ֱǻӰλǲʯˡڰеĶ񣬿һŰɿıҲ̲ס̾İֻǲٻһž޴ޱȵʯҶʦٻģһűˡ
ű£ʿ֣ͷǱ˹ȥ
Щʿ֣ħӲأЩħķͷҲһˣЩ˵Ĺ
޴ޱȵı򣬴ӿȻ˵ʿĹڱ棬ıɾı飬ڵϣҲ׵Ľһӻˣɼž޴ޱȵı򣬵жôֲˡ
׹ҲֻҶʦܷӳôֲˡһž޴ޱȵıŵˮ´ʦ̲סЦ˵
Ĵɽ֮һ׹гʮɵı򣬾Ѿ˲ˣû뵽Ҷʦ֣ǰŷԲıһȥֱһεıɽˡ
¡¡
ҡضĿɿڴע£һž޴ޱȵαɽݺݵµɽͷϣʯű׷ɣվסڵϡ
һʯͷѿɽϹ䵽ɽţĻҳ˼ֲָ

ֻˣʮһСӣһҲǾ𣬴֮·һ㣬еķݶѾˡ
֮󣬵ĻҳɢȥеĿֻ࣬Ǿ޴ޱȵı򣬴ѾǶɽ֮ˣڵɽαɽ׹£ɽͷѾϡˡ
ɽϵ£ȫˣȥµĽһõĶˡ
ˣȫˡеɮˣĲҿһĿɿڴˮ˵
ô£ôٵˣһŴ׹αɽ֮£û£ЩµĵӣоԼ޸֮Ƽһˣһʱ侹֪ôˡ
£ôˣĪ˵µɮˣźͷȵˣ˽֣Ҳɣ֮һǧɲ£ôһˡ
һ׹ʲôֱǡˡڰĶ񣬿αɽɵƣҲ̲ס̾
֪ոԼҲԶȥˣͬʱҲҲѣҿԼϵˣ赱ˣԼôܼأ
С֮Ի£Ϊ˸ΪƭԼΪǽˣеĴɱ˸ɸɾ
죬±ԼˣСǸĿУĿЩµɮϣдɱ˵ɱҽЩͺ¿ȫɱ⣡
ѽб¾ͰȫɱⰡһ죡ȫ°ǵóġСµɮ˴ž֮ɫɮˣһֻȥĸоˣеСе
νŵĲ´Ьģ¶ˣɮ˱Ƹ۵ľȻ

Ȼ˾ȵһĻˣСҶʦڰ֮УȻû˿ķӦһҲ
ţҶʦûзӦģС΢΢һݣЩ죬ڼеûҵĻ㽫Щµɮˣȫɱˡ
ڴ˿ֻ̣ҶʦȻתī۾ĶС꣬ͨȻ뿪תϧǣ¼ûʲôͨǾûģѾٲٿˡ
ҶʦĻȫΥԼСɫһ䣬˫ֽӡϵĽ⿪ת֮

һʯףƾճ֣ҪҶʦֽȥȻֻҶʦеĲ׽һӣʯֱӷ飬ҲʾҶʦȻѾ˻תĿˡ
ˣСʧˡһħսϵעСҶʦϣҶʦȻѾСĿƣħһɫ䡣
ҶʦĿֲģİСƿصĻɾ̫ˡ
ҶȻܹѻתôܣڰеĶ񣬿һĻ۽š
ɽλŮ洺˵׺ûأҶʦȻˣѵ׺Ҳܰѻת׺ѣ
Ҫ˵תܹʵǿԵģҷкܶ֡
һӰλǲԱǿŤתԼ־Լ˻תĿơ
֪תķʽ⿪ǵڶӰʵĴӰٻʱΪתķߣӰʱƺн⿪תԼĿƵġ
󣬾ǿޱȵǻۣǻ۵ĽϣҵתľϴӶѣǲ߾ĪǣҶʦǲһ
ϸ룬ҶʦǻʣԼʶȵȣ沢ǲأҶʦԼҵѻתƵķʽƺҲûʲôܵġ
꣬Ūߵ꣬תͨȻǿȴ̫ˣ㣬ҶʦСﵭĿ˵
ٿԼɱôˣһ£ҶʦһСĿƣȻɱ
Ҷʦֲɱ֮£Соƺ˶ƵģһָˣֻĿҶʦ׽Լ䡭


663 ֮VS֮
С۾ͫüͬСҶʦֽһƬҶʦϢˣشСֵܹסҶʦĹ
ĸоһĸܵ
Ҷʦʵûܹɣոչֳ˶ĿõģĴǽСס֮⣬նһۣ׹ǽǧɲһܣ˭ܻҶʦ
ˣһ̣˵һɫ䡣
һħս˵СƵ˶㣬СΣڵϦ˵ĵһ¶֮ɫҶʦĹѰܹסģ
û뵽ҶʦȻаѻתĿơҶʦĲ׽ѾˣС֪ڽĵ¾ȻǱĪƽ
ৡ
ȻСƽľԼʱͻȻһɫӰСǰֱҶʦСѹơ
ŮͷСһۣУ飬ᣬϲ
Сһ˫ӣ˫̺УС񴥶ͬʱСҲܸܵ˫е뷨ɫһ䣬ڽеҪ
ȻŮþһ̾Ȼ쳹أ֮صͬ峿һ㣺飬ħ
ǣ䣿С㣬Ҫűڵɫ䣬еá䡱֣ħɫˣȻħ̣ҲǷǳġ
ѪΪ
ȻԸĳЩ̶˵Сȷ๲֮ͨѾ¶˾ĵɫһƬ㣬û˿ͣ١
ޡ
ڼɽߣ½ѩСΣɫͬɷףɿűôŮӵСǰȻǱ־ֵģ½ѩӻ˻ΣɫӰ˼֡
ͬʱϣһĹâ˳ľѾˣۿһҪڣͻȻһӰˣһѰڱļͷһ
ǿߣ˶ߡֵӰһ˦С˦˹ȥ￪ڴе
䷢һʱסˣȻǣɳϾħԵֲ֮һûȫʩչͱסˣɱܴɫһƬɷףģǳء
㡭һѽס˱СŵԼǰӰɫ˱䣬ֵӰһ˫ɫֻۣ档
ߣѾˣסǿߣӽ˾ͽˡ棬ؽе
˵䣬ֻֻųǰδеĹâ˫ֶҶʦһȣ
ʣȴǿޱȵĳƾճˣҶʦϣüͷһ壬ֲĳȥ
ҶʦϺܿ챬ǿޱȵϢüͷ΢еĲ׽ٶȴᶨƵĳ濳ȥ
͡
ǵһ˵סˣҶʦסˣһӭĳһϣһ£ֻӼͷȥϡ
Ȼ͵ҶʦҪֵʱɫȴ΢΢һ䡣
ֻ˿ڵλãӿͬ˿һĶסǱɳȥֱۣƬ̣ǱնϵֱۣȻ˻ȥһ̺۶û¡
һ塭նϵֱۣȻѸٵĽ˻Ҷʦɫ˱䡣
Ȼʶʲô׽һӣ𣬺Ȼһնֵ֣סԴ
Ȼ𺳵Ŀ⵱У˿֣߳ǱԴȻҲܿ˻ȥ
⡭桭ǺηʥԴȻǣҲǲ֮𣿡һֱҲͰˣԴ˾Ȼߵˮ´ʦŵ˵
ʿһɫҲˡ
ҶʦĲ֮ǿ˵ģˣ֮Ҳˣ棬ȻҲӵв֮ʲôʱ򣬲֮ôײһֵǮ
ǻѵȫָ˹棬תͷ۾һɣеħ˸ȵ
治֮λħǿǣܿعˮȥˡ
ǶóȻ˵ͬӵв֮ǣʵȫȲҶʦģΪ֮ԵʣܾͬһҪҶʦȻǲܵˡ
СɫЩɣԼĻǲԸ⹶͵һģ潫˵ζˡ
ΪˣҧҧСűѸתȥͬǲֻ֮ϣ治°ɡ
ߣʹûУЩħתǿȻҲ˲أȴû׷Źǵ˼Ҫ׷ɱ
رǣȻʱȴǴһеȫ
رʩչֻѿ;ʯЩҪ׷ǿߣʯͷһʱȻ׷ˡ
Ҫ˵Ӫͬ˲أûҶʦѹƣ׷ȥǰ˲أܷЩħ˻˵ء
ԣŵرǵЩʿۿγЧ׷Ҳͣˣħ̵Щˣɾɽˡ
ʤˣһħս˵ʤˣȻȴûκһ˾ø˵ģһʤȫǲʤµǧɲһˣ˭ܸ˵ңһħսһۡ
ȣħսոսӴʱ򣬱ѹħģӻĸ֣ۺʵħҪǿһȻʦԼսССͨˮ룬׶ݵĵߺǵͼ֮ټϲɱѺش˵ħһӾתƣѹһ
Ȼۿ֮󣬵óɽȺ˹Ͷսָ֮תԼƣռ˾Եơ
֪ŵóɽ֮Сʹ˸תҶʦٻ˳Ⱥᰣ£ħٶռϷ磬˾
ٵ˿̣·תҶʦ˻תĿԺ󣬻عͷԸСħˣռϷ硭
һʼռƣħ̷ռƣȻħٷַ
һεħսһˡ
ħ̵ˣˣˡ
ʤˣȴҲǲʤ
ʱ򣬾ֻʣҶʦˣȻҲв֮˶óȫҶʦĶ֡


664 СĻ
֮ȷһǳ鷳ҶʦǣȻˡ
Ҷʦս˵ͷβѹţȻΪͬӵв֮ҶʦĹ£Ȼ˺üˣȻȴġ
ৡ
ڴ˿̣һӰ߷˹ɫ԰ףģ֪ϴƣǶ
ϣˣŶﲻ׿ʵ
ոնһ֮סȥ˿ѾˣҲƻˣأ
в֮ұ뽫֮ӡģȴˣѾˡʵﲻ֮ԣ񿪿˵ʵ쳹ء
Ȼ˵ӣɿȴ㲻رأֻЩˣ֪ǣʩչѪ֮ǱȻˡ
һжħ̶ǿߣһ˻ӵв֮ģȻöԷһһӣöﲻ׵Ļش𣬷Ⱥµˣ°ڶʵ
ŵǿÿˣĶҲһλصĳǿ߰
ʵֻºͷȵˣŵˣԶսҲе̾Ҫ֪ӣħ̶ǿ߰û뵽䳤ϵĶ񣬾ȻҲʵ
ӡԸ˵Ĳ֮𣿡öĻﲻ׶ԶĳƺҶʦܹµӦŵˣڲʵ
˵䣬ҶʦһؿڶˣȻƬ̣ؿǻָ
ҵȷа취ӡȴҪöԷûзСҶʦĻͷ˵
ҪûзѡöĻҶʦ۵ɫһͷ˵
ҶʦǿޱȵΪӿֱֳѹסܣĿڶϣʾ֡
ͷܵǰ˫ֽӡϸĽӡʥϢӿϸ
ʮʱ䣬һӵӡϣһŷӡľᣬֻһž޴ľһ㴲ƵĹס棬µķĸֱֳӽӡסˡ
ţһУԸ֮ȷܺʰҶʦ۵ɫʧҲ֪ʧ˻ǲصú·ĵӣ˵
ȷʣҲ鷳ҪԸûзʩչʩչ׼ʱҲܳʵսвðҶʦĵĻͷһεģ˵
һҶʦӡ֮һħսһʮı仯֮ҲĻˡ
µˣȻǺܲܣʦĴɮ֮ףµ֣ϢһԴѹ֮˵һʾĺĲЩµˡ
ֻҪµ˻ڣ¾Ͳˣٵֻѣȫؽʦ˵Ҫˣô֮ʣ͵ؽɣƲ
ò˵еĿڲһ㶼ɽԵԼĿڲҲǲģⷬ˵µΪȻһˣͶؽĹС
¹һµĵ֮ȻҪúõĸлһźͷȴ˴˽Ԯˣźͷȳ±ٵĿɾͲЩˡ
Ϊ£ɽóˣˣȵ᰹ҲǶһۣдʦȻǷĵĸмˡ
Ҫ˵ħսȻʤˣҲֻǲʤѣԣս֮˼䣬źͷҲû˼ֻ¼䣬˵´ϣԿһȫµƣܿ죬źͷȵ˱̸ȥˡ
ȻǸŵˣɽˡ
һħսĽ¶ˣһħսĿĶ
ȣɽܣħ˿ڿഫһ˾ֻ̾ǿɽѣȻһնһն˿ֲ
ΣȻСģȻӵһ¶ΪһǿߣȻضãһһֻˮΪ飿
ȻȻСתһˣǧǿߣȻԸٻӵи߱Ȼв֮ҸľȻŵĴҶʦ
ҪҶʦȻаСͨǲ֪ԺҶʦǲˣ
Ȼ֮⣬Ϣ˲Ŀģ˵ŵǿףȻһľǿߡ
Ȼûʲô˿֣һ˶ˣһһӣս֤ⶫʵˡ
ңʿĿڴҲ֪Ҳӵв֮ҶʦĲ֮ûʲô취ģȴǱӡˣⶫɼһˡ
ҸдţСƺǶļء
ȻйڶϢ֮⣬ҲһûϢǾǹĶŰŮȻ˵Сϧ
ȻˣܴԺһӱС㶼Ҫܴʹ࣬Ϊһˡ
Ҳ˵ħս֮¶ε𶯣ʱʵħ˶ǷǳģԶĬĬԼ˿ڣϢ
ӣħˣϢҲһһ
ߣԶʵҶʦټ±٣ֱ۱նϣдһʱˣհˣţʱ̣ƺһͳһ˼ˡ
رϢų˵ϳһˣͬԿһħ̡
Ϣټٵ˱壬飬вޣϢ֮ħȻΣȫʱҶʦǿ̩ɽѹ֮ˡ
ԣΪӦˣħߣҲһԴӵ֮ħķѾôˣҲǸõͳһԿʱˡ
ɽڡ
µˣħͳһľ棬ƺ˶ִʹ߿ڣԼռһЩ鱨㱨˳
ֶΣͳһħ̵ӣָտɴˡشɫ԰ףȻǴ֫壬ȴתͷС˵
ǺֶΡڹԵĺȻСɫƽ˵
ԭ˵ϢǹڹųģΪľȻǸͳһħ·
㲻ʲôֶΣֻƲѡԣЦ˵
Сôôϲģֻ˵ͻȻһתˣĻڣҲö˰ɡ


665 
ˣѾϢ½֪ħսսϣ˵δиС飬ǵ˵˵ģʴˣħսս֮С˳µ˵ˡ
ħսĽС˵Ǵﵽ˶㣬˵ҲΪСĻתҶʦ˻תĿƣŵħеǿСħ̵ĹףǲԶġ
ϾûС׶ݷΧûٻҶʦħ̱ҲҪ²ǣ
˵ˣħǿΪСħսչֳʵǴﵽ˶ģʴˣڴ׼˶Ըħ̣ħ̵Ϣ֮󣬹ħҲҪĺԽԽߣСͳһħ̵ĺҲԽԽߡ
˵ħԹڣţϻɺǿĴ֮⣬ʵСɵġ
Ĵ֮УСͳһħ̵ĺں˱ʾͬЩСɿĴ˭쵼ʵûʲô̫𣬹ʴˣԶԣЩС͵ɻ֧Сġ
Сĸ飬½֪֮ǰԼǰʩչıССͬԼʦĸһģһģСҲܸжƽһθܵ˱˶ԼȻҲʸ־İ
ȻˣȻסˣȴϵĴˣԺıĪ˵ѸˣԺսˣһӶǲģ
СԱҲһЩ⣬ֻСʸ־İжǱ˵³СԼҪ𡭡
֮ħսһЩ֮С˹ڣҪӭȢ뷨
ħս֮󣬱ɽˣ˵ްɵдټС˴˿ħ̵ԹȻõӽԺħ̾ҪСˣСȻˣȻǸ˵úܡ
һС飬Ժ˺һ𣬲ûʲôϾԺĹڣԼͬҪŮŮĲǣ
Σһ׵ĽǶҲǷǳ˵ģԼŮΪϧʩչ䣬ɼǰˣСףҲ֤ԼŮ۹Ⲣ
ԣһݣһ׵ݣǹԼĿСǳͣʴˣС֮󣬹һڱӦ
˫һļˣڱȻǸӸˣʣһŮ˶ԣʲôԼˣͬԼҸأ
˫ȷ֮ȻͿʼСıƿħˣԴֹ۶ԣҲòϣȷֻеħȫŵŽпֵܵסĹϾҶʦίʵ̫˾һЩ
йıߣйڼᶨƵվߣϻҪԣҲȫħͳһĴơ
οŵĶڴս֮ҲһֱۣдأֵܹסĴƣ
ԣħս֮󣬲̶һµʱ䣬Сͬʱƿ˹ں˵ͬʱħ̵ССߡ
󣬼ֻʣźͺϻڹӲдĽţҲûϵľֻܾҪı棬̸Űˣ˶֪ɵҲֻǳˡ
С˵ߣֶηɻЩۣй㣬ħͳһĲ赹ǷǳĿ죬С͹Ҳȷ˻ڵӣħȫͳһʱ򣬱Сͱɻ֮ʱ
ȻħߵĶҲģۿħСѸٵľ£ħ̵ʵһͳħ̵ƣҶʦԳ棬ʼ˵뷨
ЩӣţҶʦֶȫ²ɵþ̾Ҷʦǿ󣬲ֻǵʵҪֶͬǳϬ
ص֮ҶʦֶΣܿľͽŵȨܿˣŵεС
ʵħǱй˵飬ҶʦҲ֪ǹСַųһӣҶʦǵûȥͳ壬ǰƲ
ֱڣħһͳѾǴҶʦ˳Ʊ˵ļƻ
бħûͳһĻҶʦҪ˻治ףħǱͳһľԽԽˣ֪ϢȻΣټҶʦսϻõһͬӦǳļҡ
ֶεǷΪƸΪ˰
˵ǽۼʶҶʦ²ɵþ̾ӵ˵о˵ΪѹֵҶʦԽһưܵŷչˡ
¶ԻɣһսҶʦǷôŰ˻תġ
ΪԼعͷ룬Ȼķ֣ǻתʱҶʦشʦҲնһֱۣµֺͷȵĹдʵأʱȴûʲôˡ
Ҷʦ᲻Ͱ˻תĿƣֱСִѹºͷ֮Լ˿Ƶģأ
һˮǣִѹºͷȣ˵иӵ˳
ȻɣƺЩ˼ɴǶϿпܵģοЩҶʦ󣬶ҲĿԣЩӣҲĸܵһЩΣ
Ҷʦǲ֮Լȴܸ֮ͬӡˣʣҶʦԼûʲô뷨
ҲõҶʦʱ򣬶Ҳ˸ֻۣ˵ԼķӡҪԷûзʩչһĺٶʩչһЩӵӡŽԼܷӡǶҶʦʾˡ
ЩӣţһҪĿҶʦͺ󣬶ҲǶɽЩ뷨
ʱҶʦѪץУɽȻҲ䵽ҶʦˣҲףԼҶʦıɽǳˡ
΢һ£⣬ʱҶʦ˼󲿷ֶ˵ϣԼ뿪һҶʦ˵鴦ˣӪͰһĻʱԼ֣Ǿ鷳ˡ
ԶĹ۲죬ҶʦԼֵĿԣǷǳġ
һˣ²˳٣һҶʦټ˸̸˵ʱֱӿˣҶʦ
˷֮ˣںµ˿뵺ѾһˣҲʱȥˣ޺ɲݣҪտһ
Ҫ뿪𣿴˿ħսڼϵΪˣҪʱءöҶʦüͷ΢΢һ


666 Ҷʦľ
µѾ뿪һˣħ֮սܸϻؾౡֻ֮ҲҶʦɽ֣Ȼܺɨ˻ġҶʦϴЦ⣬˵ҲССҶʦһΡ
̫ˣʵ˶ԣҪģ²ϣһֻǶڶ֮ԣҶʦҡҡͷ
ɣһعµһ಻ᳬ£еĻҰ֮ڱϻΣҶʦĵҪԼ΢΢Ƭ֮󣬿ʵ
⣬ֻħ֮սϵشһˣܹ²ΪءֻǣҶʦҡҡͷǲӦ뿪
Ҷ֮ϵĸûжʲôɶ˵ˣҶʦȻֵλʶƺЩԾˡ
ﲻף峣˸񣬶Ҷʦ̫ţֻǿ䳤ϣѣ㲻ŵˣ˼Ҫߣģ
ʦ̫ϵݣ˸֮ﲻ׿ڣҪһҶʦйڶ⡣
Ȼﲻ׵Ļδ˵꣬ҶʦȴͻȻڰֵĴĻ룬ͻȻһתҲգȻмҪ뿪ĻҲͲٶˣϣȥء
ţҾͻȻҶʦʹӦˣ㶣ȴҲû롣
˵ߣ˵߾ߣҶʦӦͺﲻ׵˵һ֮뿪ͨĴ
ҶʦӦ֮󣬱Ҳû˵ֻǿŶֱ߳˴۵һĨɫĨɫܿȥ˾ǡ
ҶʦĿ⻷һȦڳλⶫҲֻ֪ŵĿ䳤ϣ˵Ҫ뿪Ļҵȷȴ⡣
ʦԡҶʦĻȻ¶бԵɣλ㶣峣ڶҶʦʵ
СˣǶɣڲ֮Ҳ̽һ˵ֻɽµͨգɽִ֮û뿪ǾСһΪЩصͨģɨһڳˣҶʦĿﲻ׵ϣĿʵ
ⷬ˵ɫ˱䣬ﲻ뵽ЩСԼµı֣΢΢һڶҶʦʦ˼ǣСЩΪЩصͨǶϸģ
˵СĳףɽִûɽЩصͨǶʱѧģó˶֮⣬бĿ𣿡Ҷʦﲻ׵Ļûش𣬿ⷬѯʵĻȴıҶʦ˼
⡭⡭ҶʦĻСЩСһһǶģڳλ˵̫ˣϸ룬ȷпء
⣬ӦüǵǸ۾ɣ۾ҲУСĶļӣҲˣƫƫСûǵΣǾѵɺ𣿡ţҶʦֿʵ
ɶ֮ǰϾһ˶ˣҹ۾Ҳ˵۾ǷǱʹ˼ıߵģ⣬⡭ʱԱߵĵˡ
ֻǵĻ˵棬ҲЩ˵ȥˣģûлɹĳ˵ʱ򣬻ûʲôɵ㿪ʼĳ˵ʱܾúܶطɵ㡣
˲ǱΪûɹһֱûöʲôԾģҶʦ㣬Ҳöϣȷɵ㡣
ҶʦԣСı仯ƺǴǶɽʱųֵأΣ˵ֻ۵⣬Ҳֻһ֮ʡ
ʵ˵ΪСǶӵԵʣŶСĿԵȷһЩ˵ӱɱˣ˭ˣҲֻһ֮ʶѣϸ룬Щɵѵɺϲɣ
棬˼ǣǶħ𣿡뵽ɵ㣬ɫ˱䣬ڶҶʦʵҲԼȻܱƭôã
ǲħҲ֪ǶħһйϵٺĹϵǱѰ
Ҷʦ˵˵ɫ΢΢һ䣬Ŀڵ˵ϣˣǸӡأ
ԣɫҲ˱䣬ΪǶԷӡģԣҲѾϹš
ȥ׷Ҷʦɫ˱䣬˵˵һֱ˳ȥٶȼ졣
ʩչٶͬһлΪԼΪ˵޷죬ԼӦҲĵˮ©ˣٱûκ˻ɵİѱ
ɶȴ֪ҶʦһЩ˿ĶȻܵóĲ²⣬²Ȼôʵˡ
ʵ뷨ûܹӡ棬ҶʦͽԼͷˣֻϾйףΪԼļɵͶ֣ʦ
ЩӣʵҶʦҲѰҶѰһ˳ֵ
ԼֲʲôеֱĴڣС飬ͺѲ˵ĸϵҶʦĵ׷£Ȼûаѱ֤ݣⷬƲȴ˿˿ۣˡ
λһƵټ϶뿪ˣԼȥ׷Ҳ˳Ҷʦˡ
ڸոն뿪ʱΪʲôԼЩЩˣ
ЦҶʦҪľһͶĻᣬ󶫷ǷηǱӣԼ֡СġʧִɱԺ󻹲Լô˵ô˵
ʵһжҶʦԤ֮УԼʱܻԶ֣˻ûȫ䶨뿪ЩҶʦԤ֮С
ҶʦҲΪ˱ӣԼûҪɱ˼뿪ʱԼŬء
񲢲֪ʵһеֶΣҶʦͰźõģķӦҶʦļ֮ڣʱ򣬶ǵҶʦͲúõˡ
ҶʦѾڵɱˣǿ˳ɱ˶ˡ
ıԷ棬ȷҶʦϺĶ֣Ūڹ֮䡣
ǣҶʦԼǳԶ˶ģôҶʦԶʵԤ㣬ûдأ
ǷܹԶ˶أ
ݡ
ٶȻǺܿģȻ뿪ɽ̶̰ʱңͻȻоԼһǿϤϢ˹
ںôãѾԶˣҶʦȫٵ׷ˡ


667 ҶVS
ֵܵϢعȻܹһӰְ߷ɹƬ̣˶ǰ
ɽ纣Ϣӿֳ˸оƺˣԷϢŵģȻ߲ˡ
ߣüͷ΢΢壬ʵҶʦ֪ʱ׷ɻʲôҪԸģ
ҲûʲôҪ飬ֻǹһ̰ˡҶʦ˵˵һɫĹâĳ֣Ȼɽ
ŵĴȨɽȻҶʦˣɽ֣ҶʦʵȻҪ֮ǰħսϵʱҪǿһصġ
Ҷʦʲô˼ɽˣȻҪԼˣɫ˱䣬˵
ûʲô˼˵Ҫһ̡Ҷʦɫƽ˵
ķӡ˵ǿԼֻ֮ҪţҶʦʳѰϾСתְСĿƣȻûѪ֮ҶʦԼʵһ̶ϵˡ
Ĵڣ˵·ϵһϰŲ˭ݲ¶ġ
ȻҶʦģˣ׿˵»̲סԵ̾һ
ʵҶʦⷬٶûʲôֵģص룬ԼҶʦĻԼӦҲһѡˡ
ˣҲˣ·ɡɫҶʦƽĿ˵
˵еɽһӣһ޴ޱȵĹ⽣Ŷƣȵħսϵ˹ͶʱҪǿ

ȻۿɽɽһĨն¥У˫۱һƬãȻֱӽ˻ڶ׵״̬ڵն¥ӳһ޴ޱȵնӭҶʦɽ
ڶףԽ⿪ڵǱ״̬նֻһҲûʱնˡ
ֵһնԽһСɽ
䣡
޴ޱȵɽ붫ӴֲıըһεĳҶ֮¸˿ࡣ
üͷ΢ӵɽ֣ҶʦȻǿ⿪˻ڶףԼս˺üԼĹȻֻǺҶʦɽ൱ѣ
¾̾ɽļӳ֣ҶʦȵħսϸǿˣʵҶʦǵɴ˫ۣŵĿŶ
ԼΪɽ֣ºܹԼȴû뵽ⶫȻܵסԼɽģԷȻԼôܣ
ħս޵Уɽ֣ټϲ֮ҶʦԼʵӦµأΨҶˣȻʵҲӦֵĲŶԡ
ɶһնȴҶʦȻɫ䣬Լ͹˶ʵһԶԶĵ͹ˣⶫʵȻԼ
㵽Ǻηʥνмһ֣֪ûУֻǶһжѣҶʦȴֶʵȻ˿ԼҶʦ±ࡣ
ⶫ񵽵ʲôˣԼĵ飬Ϊʲôʵǰȴû˵أ
ʲôⲻҪҪǣΪҾúѰ찡ҶʦĻûֻüͷĶҶʦ˵
ǵģĿģΪıɽʮ۱Уȡһ飬ɽҶʦԼˣʹ˶ļƻˣԺߵԼûа취ˡ
ߣǺηʥȽ˵ڶĻҶʦûᣬֻһеɽٶ𣬿ֲޱȵĽ֮䣬ƺܽ춼̴Ƶġ
ңĲҲҪûˡɫ΢еն¥ٶȻӳһնȥֱָҶʦ
ݺᣬء
˻ڶףն¥֣Ͷ䶼ӵնѴصͬģҶʦΪˣټɽֲ֣ĽգնܽƵġ
Ҷʦ֮սһʱ÷Բʮ֮ڣѵĽĴɽ
ݵأɽ
ڶҶʦ˵Ĺ£Բʮֱ˿ֲĽһ㣬һеһж˿ֲĽ±ˡ
Ҳ˾޴ı仯ֲĽ֮䣬·ܻһƬֲľ
Ҷʦɽ֣ս鲻Ǹǵģžֲ֮ʵǿס
Ȼ˻ڶףǱȫʵֺͬභǳֳƾеľ棬սǱ˿ˣӶῴõ
ħսֻǲ׽֣ûܶùҶʦĹˣʱɽ֣Ҷʦ֪ȵʱǿ˶٣ɾȻ൱
ãȻûа취ռϷ磬ҶʦƺѾûˣɫ΢΢һеɽ߸
ͬʱضȻúڰֲ֮Хֲָĺҹƺһ㲼ƥ춼ڸסƵġ
ʲôһĻ΢΢һȻҶʦģĳǵһμء
ʲôն񣬽׹ض񶼼ʶˣҶʦѵĴɽ֮

ڶԴʱڵգͻȻһŴǷ·ƾճһ㣬һŶƵģĶڵĿС
Хâ½½ģǹ֣ڵĿУ֮Уƺֻ߿һ㡣
ȥ߿ŴͻȻâ㣬һƬȻǱ֮ƣ֮䣬ݵɱͻȻˡ
϶
߿Ŵǳʱ֮һƬâ㣬Ǵɱֲ֮ɱ˶
ǽʽζΡҶʦһ˫īӣɱŶ˵
ҶʦĻ䣬еǹ·һƵģһǹŶ¡
ֲܺǹ⣬С˫ۺȻͲ̬ȵ
εƾճ֣һ׸ߵȻȻҪܺķֵǹ⡣
ȻֻܺһƬǹ֮£·һ㣬ԸȻ˶ܺ¡
ɫһ䣬һɫܸų֣ܣ
ˣ
ͬʵһĲܣǹĹ£·˵ĽƵģƵ
УĲܣһѺۣңѺ۲ϵӿöɫ䣬û뵽һǹ⣬Ȼӵ˿ֲܡ
ڣڶ֮ܺٶȻ˶Ĳܣһǹ⣬䵽˶ͷ׳貵ǹ⣬ֱӽûˡ
ֻǣҶʦȴûǹµɲǣ³֣
˸


668 ֵҶ
𣿡ŶΣԼǽʽٻǹûҶʦ૰
㶫ΪȷľԼǽʽĹǿ汻˵ĻӦǱɵĲŶԡ
նȻڴ˿̣ͻȻһ߳𣬽ɫʥĽֱӽɫ˺ѡ
ҶʦŵĻͷһɫĽˣ֮䣬ƺֻһ޴ޱȵĽɫƵġ
һ޴ޱȵնʮɿ⣬ҶʦһնǰޱȵСһǰһֻӬƵġ
ֲĽû˿Ҷʦһ£ҽƲֲĽڴһɨ
¡¡
ؾ죬ѿһնĹ˸е֣صնȥ붹֮Ƶģնɢʱֻ֮һнǧɣʮɿĹ֡
׼ȷ˵֮ΪϿȸǡˡ
˻ڶ׵ĶһնܽһСɽǽʽǹ˸֮󣬶ҶʦûзԼһնȻǲͬն
һն䣬㻮һϿȣֹԣȵ޿ֲλ⿪˵Ľ׵ĸ֣߸ĹҪǿһ
ǧֽм裬һն֮£Ҷʦ弸ȫĩʧȻתԣҶʦڷٵĻָš
δȫָҶʦعͷһ۶նɵĴϿȣɫ䣬һһϿȣƣ˾þء
ӡҶʦ嶼ûȫָ˷أϾԼûֱֶնɱأ˫ֽӡһž޴ķӡᡣ
ÿ죡һǹôġŶ˫ֽӡٶȣҶʦʧɫ
ӡʱ򣬶ӡٶȿɷǳأʱӡٶȾȻô죿
ڶķӡҶʦȻǼɵúܣʱµλöûȫָأ鼱֮£Ҷʦҵȶķӡȫʩչ
һ˦ɽһ·һƵĳŶȥ貵Ľ⣬ֱӱŶؿڵ˫
ɽܣҲС֮£ֻͣԼող׼һķӡִټ㣬ͬʱն¥񵲡
һеն¥˳ȥڶһ£ֱ䵽ԶһƬɽ֮ȥˣ¡죬ڶĴɽϣһˮͰ֣׵Ĵ󶴣ͬʱն¥Ҳӿеȥ
ƺһ䣬һƬȵĻУոնķӦȻܿ죬ɻˣɽһѪ
ƣһ飬°Ծ̾ҶʦΪɽһĨһİӳڶУǶѪɵɻ
ɻ˵Ѫ飬ԼȡĿľѪͬʱԼڶȺսʱЧãѪֻܶѪĿʹá
ֻǻתҶʦȴûоѪȻЧҲΪˣն¥ԸҶʦ
ڶɻҶʦӦûʲôãбܱԼֶԵǿǣ
תĲ֮ѾָˣҶʦɫѿովȻ㱻ӡˣҶʦڶ²ѣΪԼɽ֣¼ԼĶֵģû뵽ȻⶫС
˿ɽˣԼʵ½ĳϣҶʦ£Ѿ⣬Ͼɽֶû취ⶫֿտվ͸ˡ
ৡ
һֱӳҶʦ˹ȥеɻҶʦϵ˹ȥ
Ҷʦµ뷨Ȼǲ֪ģزҲ𣬼ȻҪɱԼǾҪñԼɱ׼
οôҶʦƿԶԣ㲻ʲôء
ʵҶʦı֮ǶܱȵģɵľӪһͶ˳ĻᣬΨһ©ĵطǵ͹˶ʵ
˵ʵҲҶʦһģֻǶûֶΣӪôһˣȻҶʦôһԼŹ
ҪɱԼʵֺγɱأ
սһǶֵĳҶʦսȻḻɺͶսಫȴǱѹһģɻڶУѪһ㣬ʩչһޱȵ
ܶûѧ¼еɻɽ÷֮Уͬģɽ÷Ҳܻ
飡
ڶĹ£ҶʦǿĵֵʮаˣͱɻһؿڣҽһҶʦ˳ȥ񾪿ֵĿŶеɻ㣬ʲô
ףɻͬģɹҶʦ֮󣬶ҲɻȵĿԼеɻŨŨϲɫ
ܹĸоոɻҶʦʱһϢӿԼԺ֮УԼľһսôõľģȻָ˲١
ɻֻܹȡԷľѪѵܼȡԷĻ
תǽʵٻɻѪѩۺ϶ɵģѪԻת֮ǲЧģô
»ȻһȻȴڵƻɺĸоԼһֱûа취ԸתҶû뵽ԼɻȻԡ
ɻעһֱѪ棬ȴûϸԭǶӦ
ԭƺûЧأĪǣͨЧֻǶԻתһЧ
ݡ
ھ̾ԼЧǰҶʦȴǳ˼ɵĿŶеǸɻתŵķɹȥ
Ȼתˡ
ɻֻǲѣҶʦȴĸܵɻãոձ֮Լ궯ǾȻǿ˺һɻˡ
֮ҲֻϵĲѣԼ궼ûˣٲ֮Ҳûʲôá
ʶɻܹԼ꣬˿ɽϣҶʦһսԼһϵˡ
Ҷʦתܣ˵ʵҲ㶣û뵽ҶʦȻȥġ
Ҷʦٶȣüͷ壬ٶȣԼҪ׷Ҳף˷ɵţ׷ء
Ȼ׷ԶҲͲ׷ˣνȥȻڵҵԼն¥ŷɵԶĴɽϣһУˮͰ׵Ĵ棬һӵĽ˳ɽ
ȻҶʦˣɶɽҲ㲻ˣû뵽ıôöû֣ҶʦȴķʽɽԼˡ
ԼеɽϴЦ⣬ԴˣλѾõ


669 Сĳŵ
һ֮ţûţԹɽֻȡδС
۱⻹ʮҿһԼܼˣԶʵѾɽ´νλʱٽɽ۱еһȡ
޳ԻĲ񣬶ôãûа취ɽ֪ԼѾˣҶʦȴɽɱˣԼҶʦ֮ɽҲԼˡ
˷ɽ֣²ɵðԸп컯Ūˡ
Ҫ˵ҶʦҲǰܵԩ䲻ģɵһٽưܵŴ쵽ĵλҶʦȻֻǵΪֶҲһܸ߳ġ
ֻǶʵߣһֱûչֹҶʦ˶ʵǵûнжд̣˷۱ɽˣҶʦǰܵԩ
㶪ɽҶʦΪѾǷǳģص֮Ҷʦɫڶû̸ֻǼӿ˲裬ȫͳһ
±٣ȵᰶֱۣдҶʦټħսϵ˳ٶȵǷǳĿˡ
ͬģ߳ٶȺܿ죬ħͳһٶͬѾβˡ
йԱЭСͳһħ̵ٶȻܿ죬ͬʱСͳһЩ֮󣬸žѰЩŵǿ߷Ĺ֮׼תˡ
ؾʦȻħˣɶĳǺܾصģӣΪԹСҪ˵ʵܶŵ˶ŷԵϾԼŵĳĹڳ̫һ㡣
ֻǣҶʦʵģǲ֮˾
ٵ֪˵ĿʼϢԺЩҶʦɽĺΪԼΪħ̣ٲˣ˻˲
ֻǲȴҲƣÿŶֻһ˵ķأһ㣬СҲûм־ˡ
ЩӣСͳһħ̣СѰ˸ܳĴڣȥڷתСæµ£һΪ׵ǿߣСת
һգСϴǵ֪˵֮ѰҺ˵ķĹ׼˸תͬʱҵС
תûϾҶʦܰѻתƵˣϾǷëǣҪԸ˵ĻҪһתǿҲ֡
ǸСһϢǾҶʦɽ䵽ԼˣϢСĴ
룬СڣöС˵ˣֻҪԸ£λ͡
Сⷬ壬öЦЦҡҡͷԼܣԼ֮ĹϵС̹ˡ
ԭˣԭ棬ӣʦƵĿܷȻͲ²ͶĹϵܲһ㣬ԿڲԼǵĹϵСɫɴž֮̾ɫ
û뵽ʦֶΣôˣǿӣȻҲֻƵĿܷѡ
ˣʦͬʱŵ˵ħ̣Ƿʲôļƻ룬СڶԶʵ
ڶ˵ˣٹЩӣӦþͳһħˣΪȻһһħ̵ĳƺСĻЦЦʵ
ĻСɫЩȻħ˶թԴȻħ̣ѵһҪѧǣһһʥ𣿡
ŶأСģ֮󣬿ʵ

öѯʣСԺзԵǵòɱд飬ټϲɵҲţСҲҡҡͷ
νʵҲֻǳƵĻӶѣ䱾ϱħҲò˶١
ΪʲôأСħ̵ĵ룬ʵ
⣬ƺСסˣϸ֮СҲã֮ɫҡҡͷ˵ңҲ
Ȼ˵ЩӣС䣬Ѿˣɹ˵վҲֻǸʮѣһ⣬˼ס
Ҳãȥ˼ЩҪ㾭飬ԼȥܽġС׵⣬񲢲⣬ףҲ֮ˡ
˻⣬㲻ңţȴŪӴˣΪҾ͸ɣҵĿʵ
ʲôڶĻС㶣ʵ
λöȴνôӣȻǷǳҪˡ
ϵ˼飬ذصĶӲҪĻӦ˵ϼ֮ɣ͸飬ҿ˵֣Ƕ۵ףҲ֮ɫ
ɣ𣿡ȻĻСҲͺʵ
УûУеĻҿ͸õİ취ˡ񿪿˵
ʦʲôطӣһ㼯롣
һֱöԼĶ飬ԼԱ֪˶ҲҪĶС˵ԼΨһܱʦĵطˡ
һŶŶӺˮ㲻𣿾һΣŶĵѪҵһһµ赣ǰЩħսʱҲɹĵõϵ飻һ飬ɽҷź˵ɽҴҶʦжˡ
˵΢΢һ٣˵飬ѵھֻʣ۱еһйڵһˡ
ҲһöĻСһʵ
Ҳһͷ˵
Ǻãڵһһʦõôһ۱⣿۱⾿ںδأСظ˵õڵ֮󣬽׷۱顣
۱⣬֪Ӧ󸽽۱ҪʮҲŻῪԣҪ飬Ҫʮֻ꣬ٹЩӣҪη⣬Ҳ֪ʮ֮۱⿪ܷϻ
ʦģʮԺ۱⿪ʦ㲻ڵĻӾƴҲã
öⷬСصĳŵⷬ˵öͷһů


670 
Сһ֮󣬶ܿı뿪ˣħսһģˣħ̣ڻսСǽ˵ķĹҵˣɹĽҲ˻ת
ټǰǰǰСȻ߰˾ʵǿĻת
δֱӲħ飬˼ȻѾСҲһֱȥƹܾˣҲ֪С˵ģڲŻ㾡ȫİԼ֣ùΪ˵ĻڿɾͲôİæˡ
˵ˣһˣ񻹲ϾλԣԼֻǸͣӴԼԣҲǹ̰ˡ
һĹȥǿԻعҲԽˣڣǱߣΪף£ȣټɣ£һˣΪؼаħΪΡ
˵û⣬ȻҶʦϣҶʦĴ£˳ֳһϵľ󣬿ɼҶʦǷǳǿġ
ͬʱû˿ɣ֮ħߣķѵħҲʽͳһˣˣţںͺϻΪףķѵħȫˣΪһȫ¾ħ̡
ͬû⣬Сƾٳħ̵Ľ
ħʽͳһ֮󣬺ܿ죬ħ̽СֿڣһϲѶСڵıС㣬˻ڣʽɻ顣
һϲ£Ҳǽովۺħ̣øˣܿģħߵͬЭĲٰСͱ֮Ļ
ⳡ񣬿˵ûȥڸϾħսϣСΪСԸʩչ䣬ġ
ʲôԼȥһҪֿĸܷɼһ񣬲ǽףõġ
ƺΪ˲ħһ㣬ħ߹Сͱ֮ϲѶ˾ȻҲһ棺Ҷʦǳ׷ĵ־ͬС鵱գ־Ϊҵӣ²
Ϣһͬ½Ծ־˭˵ʵȫ֪˲࣬ħս֮ϣƵҶʦʦɥʧս־ͦһҶʦնϣӴ֮־ܸˡ
ս͹ؼʱͦ٣ħ˶ס־꣬û뵽ҶʦȻ㿴𣿾ȻΪҵӣ
õϢҲ΢΢һ²ɵðԸ̾Ҷʦ治
ҶʦѾǲ֮ˣܹвģӦþֻԼͽתСˡ
־˵ʺܲɾΪˣҶʦΪͽ𣿿ԲڶҶʦĿģӦҪ־̳ԸСİɣ
Ͼ־СĿеĵλӵСҶʦ֣ܿóˡ
ܿģӾ͵С׵ӣһ죬ħŵƽʵģµıһžµĶҸ֮ɫ˵Ժû취˶ˣСףڱȫֵá
ԼŮģҲŸ֮ɫһΪŮҵһɾеˣһ棬ԼôŮһˣ־òᡣ
ܵ˵»Ը˾ӶģЩСദԼŮԽԽϲġ
һΪϸͨѵõԣһɻĻСԾԶԸǲ벻ģʣбŮ
ɽͨ塣
ͬһ죬ҶʦҲǸߵ־ΪͽҲҶʦĿǰΨһĵӣ˶ԣȻҲǴ¡
һ죬ֻţ£ԼСҲ˹أһʱַͨǷ
ֻǣͨô֣С½ѩȴûеҶʦͽ˶ǷǳҪˣŶԣȻǸ˵ģĵӣȻǶҪȥһСĵҲ඼ȥˡ
ֻ½ѩȴԼ岻ʣ
һˣȹʤѩ½ѩһ˶Сϣһ˫ڱʯԶŵķϸעĻܷ֣ʵǿ˵ķ
ԺУһ˫Ȼͼһ˫ӡ뵽Сմ飬½ѩ±ζӡ
ֻǣ뵽ħսʱҶʦǱĵСǰ½ѩһ̾
䣬ʲôʵ½ѩǲ֪ģɵħս֮½ѩԼʹȥҲ˳ˣ뵽Ǳʩչ䵲Сǰ½ѩһ̾
ԣǸȷʺİɡԶã½ѩͻȻڣ˵鷽棬˱½ѩȴһķڷĸо
ϾʱҶʦԼûΪСվɱȴɷ˵վˣȻʩչ˳䷨Լˣķڷ
ߣҶʦͽȻַǷˣߴ飬ȻŵƽʣΪħ̵ν˵ʱǹǶǣڶСˣ飬ܲúõðð죿
С֮ĻҲǵ˸߳Ĳˣϻɵӣ䵱˴λ˾ǣۿʱˣڽеˣʱѵʼذɡ
ȵȣٵȵȣûȻӵĻ䣬ͻȻСȴͻȻ˵
СⷬòڴȻʱ򣬹˿ĸߴԼԻһӣЩ뷨
ڴ˿̣һӰ˽ȴǶ
߽Ķ񣬲ɫ䣬¶֮ɫħսϣɱӣӡ棬ħˣȻǶԶ˵⡣
λС֮գС޸ĸѳţֻжʦһˣһѧǶʦڣʦμҵĻģħ֮޹ءСһȦڳˣ˵
СεĽȻǺܸߵģοСʦ飬Ҳ֪ģμӻҲСĻһѧȻ඼Ƕ̵ģѵǻת֮Ҳⶫ̵
һʱ䣬ħ°ԳԾڶĵӣˡ
ЩħҲûŭĿĵŶˣɲˣⲻˮû˶˹
һأݸá
Ŷ񵽳ˣСͱҲȻʼˣݸãСͱԸͶ˱衣
˲֮󣬴ӻͳһż͵СУСӽŮˣⱾħҹڵˡ
лһȻǹڵˣСûоܾͷ֣µ˫ֽӹ˹е顣
ڣеĿⶼڵϡ
ͬΪ֮գֿܲտհɣ


671 ع
ħ̵ĵӶţȻʲô˼ħóȻҲһֱԼζ棬ĻħʲôʱóãƫƫҪã
Լħ֮ǺܴܲģҲûˣϾԼħսϵľٶħ̵˶ԼпҲ֮вǣ
Լ񣿶ڹСֶΣ°ЦЦȫС֮ĶȾ֮ԼȻμСĻȻûпֶĴ㡣
ţ˳ɻ飬ΪʦҲܸˣƣɼҵСԺҪúô˼ҹΪʦǡǰЩӣ˶ֵ˸սƷͽ軨׷͸ˡħ˵ע£˷ԼĲһ֮󣬿˵
˵䣬ɽһĨһӵģɢǿĹŽڶС
ɽ
ŶеĹŽ֮еɫˣǹҲ̲ס
ɽܣħսϣЩ˿ۼʶģʲôʱɽȻ붫ˣһ͸С
ɽһˣһʱȫȻ˭û뵽ȻɽóˣҪǱŵ֪ˣڱ
ȵȣո˵ʲôţǡú˶ֵ˸սƷѵ
˵սƷĪɽǴӵеģȻܹõ˼ˣѯʵ
ʱ򣬹ԶĳƺˣϾԼһ㣬ǶǱħ̶ԣһĵĺϢ
ɽǴӵеõģǴҶʦõġҡҡͷ񿪿ھ仰ڳħˣǾ
ɽǿڳЩ˼ۼʶģҶʦǿ󣬸˾һҶʦɽжǿ˼ֱȥ롣
ɶ񲻵ۼʶˣȻܴҶʦнɽᵽ֣⣬ⶫôǿ
ڶʵСûлɵģԼһʦһҹ֮䴫ԼģԼӵ˱˿ܻõӶֻʦķܣСУʵ졣
οɹȡɽ£֮ǰͺ˵ˣֻСû뵽ȻὫɽó͸Լ
ʦɽ̫ˣңҲաСҡͷ˵ȻɽСԼõʦĶѾˣɽ򲻸յġ
ңСҲ֪ռģɽ֮һ
Ĳ׽ˣɽãˣ°ɣҶԣɽȻȴ̫ãߴͣɴǡСģЦЦɽֱС˵
ⷬҲʵڶɽļֵص飬֮ɽʵԵе㼦ˣԼն¥ɻ֣ɽĲ
ǣǺðɡģȻ˵ѵģԼΪħ̽ҲȷҪһǿķˣһ£СҲ͵ͷӦˡ
СӦĽɽ͸СˣһʱϵħˣŶ࣬Ҳû֮ǰĵˡ
ɫҲһ˿֮ɫϾڹǱԼŲŰɽͳġ
λˣܺ˱ˣСҵĵӣӦõģ˳Ȼĺˡɽ͸С֮󣬶ȻֿˣԱ˵ȻҪһ
ʦˣһɽѾ̫ˣңҲĺˡȻ˵ԸЩħŮĵԣһɽǱҲľﻹҪĺ
ȱæžܾȿҵĺʲô˵ɡЦЦ˵ɽһĨһݳҩڶġ
ҵʿΪ澫ҲԽԽģСĳɾͣȫûйϵģΪԵʣԺˣСݳҩ
⡭⡭֮ԣñɴ۾ŶĳҩܾĻҲ˵ˡ
ħˣ̾Ǵ˷ͨ˶һҩãֵܱȲɽҲȥԶ
ȷ綫ԣⳤҩȷǱҪĶΪԵʣԺû취սûа취ˣ볣죬̶ʮȥˣС
ʵ͸ʲô񣬶ҲɹģǵѪԼõ˵һ飬ǺϻҲڶУͺϻģֻǱΪԵʣܺ˶ˣϻ͸Ҳûʲôãǳҩʺԣ㽫Լĳҩ˳
һĹؾͺãҶԷϲʲõġ
ıܼᶨľܾⳤҩǾܾˣҲ͹˫ֽӹ˶еĳҩˣǣҾͶлʦˣ£
ҲСŮлˡʱԱߵĹҲˣЩεĹŶȵһݳҩӾѵˡ
Ŷɽͳҩóˣټ϶ɽǴҶʦжȡģȻħ˶ԶȫĹˣСȻҲǳԲˡ
Ȼ˴˼죬С˸ʱ䣬͸ħ齻˶
Ҳûƴǣڵϸ˿֮󣬱㽫ԭСԴˣ۱еһѾȫľˡ
ֻǣľ֮󣬶ûмȥ飬ûмɲķôľ棬ҪҪҲõȼٿ
ĸ߶ȣһˮͰˮͰϵľ壬ΧһȦˮͰһˮͰһľƵģҪװˮȻûʲô̫á
ͬģľɣͬܵģȻܣȥķѾأһУǵԼõ۱е˵ɡ
ӣԼǿԵĻع飬ѾûˣӣˣϸĿ˿Ҫ˵кüתĿ֣ħ̻кһս֮ģҲöࡣ
ŻعǰЩӣȻҲСúõĽһ¹ڻӰϵ֪ʶϵ˽ͬʱҲСһоһ׶ݵ⡣
ԶԣСõĳɾԽߣԺԼʱ۸Լǿǣ
һĹȥж԰æоָ㣬С׶Լ׵ܵ˽Ҳˡ
ܿģعʱƵˣҲ֪ΪΣ֮Ҷʦһֱûħ̳֣ƺ׼
ʱ̣Сһ֮˸˵ƫƧ֮ٻλݣعʵˡ
һ׼ջ۱е飬Լ۷Լˡ


672 ԴƼƹƻ
һŴ򿪣ӵ֮п粽صԼңɳϢƬ̣˵ʵʱƣǲعģϾλ棬ħĴսһ
˵СתǿߣһħΪܣɶЩСҶʦ¡
ԣСǶļӣȻϣܣϾҶʦԼСļɵһˣСɡ
ԣԺٽλ棬۱һ飬Сİ׻ãλԼ۷ҲҪСúúõġ
ʴˣ񶼲ϣСҶʦֵ£ϧǣʱƾȻԼѾмȨޣԶɶȸ˺ܶ࣬ʱƣԼûа취ͻƣ˸ûʱԼҲˡ
ҡҡͷЩⰴȥǿԵĻع飬ԼôСҲûá
˵ˣԼеĻӰλϵɽ֣׽ټЩתǿߣСҲûкҶʦһսʵνж︣ԼﲻæˣֻԼˡ
λ淢飬ʵûʲô˵ģֻǶеĸҩʦһͨ绰λ淢飬Եĸҩʦ˵һ飬ֶһǰƾȥĻƱ
ƾ֮󣬶ûмɽׯֱӵħܲܵ˵ħܲߣҪ֪ͨġ
һħ壬йԼǱߵĲ³壬׼չһֻһļᣬͬʱħҲ׼ٿѱؿļˡ
һ᣿ħ壬ҩʦ΢΢һ
ֻԺϵͳΪֻ򣬵ħ廹ûɵʱֻȴȻйԼĲ³֣ȫķΧۣʱ䣬ʵѾȥһ
ʵ磬ÿ¶񶼻ᴩԽһλ棬Զԣʵһ꣬ƺѾǳľԶˣӣֳֻʽ۵ӣҲȷǿ쵽һˣö²ɵӿĸп
ʵ粻֪һˣҲ˵ֻʽ۵ڣԼҲʮελ洩Խ𣿵ֻ龰
һֻ˵ǿǰĻ𱬣һˣֻûƳµĻͣɼˣͳƣֻҲռȫٷ֮ʮϵķݶ޵Ǵﵽ˰ٷ֮ʮϣгռʣǿǰĿֲˡ
йصͳʾʵֻۣ˵ܹ¢ֻҵˣʵȫʮڵľ޴гԣʵǹӦ󣬷Ļȫֻгռʣܳٷ֮ʮĴˡ
ȻڳֻħӪ״û̫עɶȴҲףȫֻгռʴﵽ˰ٷ֮ʮǶôֲ״ˡ
ȫʮҵˣĳЩƫԶƶòֻĹңȫʮ˿ڣһ˿ʹֻӦ˵ùȥɣ
ʮڵֻĻٷ֮ʮǾʮڵֻˣȫ˵ǿֲСñֻĻʱҲˡ
ϾΪչгƽֻ̨ĶۿɲأٶȣȻԶԶĵӲƷܱȵġ
ǵԣ绰ЩշʱͬǻʱĲʱЩļɱ̫ˣþ󲿷ֵȴҪȫȻҪʱ䣬Լϸ»Գļͳɱ
ڳֻȻȣҲ֮ˣֻǶڵڶ㣬ͦ˵ģѱؿļԼȫ͸ȷǸϢء
ѱؿ飬Լڳļ޿ֲλõĿƼԴƼħڽ͸ˣȻˡ
ѱؿԴ˹˵ķ۷Ӧأճ͸ƼֵȻǲԶˡ
֮ѱؿļǸӴԴԼ۵ĳɱԶԣʲôȻҲͲΪʯͳˡ
һѱؿĳ켼Ƴԣ˹ܶҪߵöˡ
ڸѱؿӦʵѾϵ˸ˡҩʦڣĵģʵҲǸ㱨ԼľӪ
ڸѱĵؿӦļƷȻѾǷǳĳˣļҩʦȴ׼һȫ׳˹ܷ棬Դʵ̫һˣһħȫ˳Դħԣ״
ȻħѾչһܴĹ˾ڹһԻ̫СˣǻĹȫΧеĹҡ
ԣѱؿļŷƸߴڣչֳļȴ߳統µļ̫࣬ȻƳۼ۳ɱˡ
˵ĻһԱ֤ħ棬Ҳȥܶ鷳
֮ԴƼļ˹ܺʹˡ
ҩʦ뷨ǱʾͬģͳֻȷǸ߿ƼˣĿҲΪ˷㣬ʵ֤뷨ǲģһֻ꣬гռȥȫٷ֮ʮϣ˷ٶȣνǰ޹ˡ
ȻҪƳŷĻȻĳƷҲҪչʾˣҩʦ뷨ǳһγֻһʱԳֻ͸ѱؿ飬ƳȫµĻͣԴﵽһ̽гĿģҲһչָҡ
Ϊ͹Գĳɱҩʦ׼ƳͣĻͣԵĿͻȻЩȺ塣
ϾֻȻǺܺãɼ۸̫ˣⷴ฻˾ﲻرĳЩ͵ıϾֻ˽ֻϵǣ͹ԳԼĲƸأ
򵥵˵ǱƸ񲻹ˣ׼ƳĻͣЩ˵ˡ
ò˵ҩʦһ˲ţһ̳ģҩʦҵӪӳˣ˵֮飬˵ҩʦԼľӪĸ񽲽⣬¶񿴲Ŀġ
̸һЩʱ֮ƻȻҲˣµĽƻȫȷ֮󣬶Ҳûжֱȥħʵ鲿
ʵ鲿ȻǸ岩ʿ½߸ˣ˿ƺ½ڻ򹤳̷ĳɾͣԸ岩ʿ˼ƻа˹ǿ˸Է棬Ǽҵıţƺûʱдء
ģƺ˼ƻĹͬоϣѾˣҲûйȥˣЦЦı뿪ħ壬룬ֱصɽׯ
ɽׯһСɽׯˣء
ŶӳС۾ſֵĳŶ˹˵ؽе磬ˡ
ɫųɫһѽСﱧڻЦС¹뿪Щӣûй԰
СǵʬλС¹


673 ʬ2ӳ
ţ磬ҺܹԵģŵ̶ҲܺõġڶֱϣС¹صĵͷЦ˵
ڳƺΪ磬ɩҶŵȴǰ̣һ㶫ЦЦûȥ
С¹صɽׯڲʱɳϿֽأɩҶŵҲڼţ輸ŲٵĹϹġ
Ŷ߽еıֽҶŵҲ߹ȥӶС¹ͬʱЦ˵Сˡ
ֻǶҶŵſ˫֣С¹ȴľס˶ؿڵ½󣬲ϵҡͷẉ̂ҪͶһ𡣡
Сûĵģչôã㻹ϲС񡱣С¹ģȻԶףҶŵЩЦõЦ
ǺС¹ԵԼɩЩζģЦЦ˵
С¹ͬɳ֮󣬴Ӳ輸˳һǣС¹Ų輸׼õĹϹģʵôҪд𣿡
׼һϹģҹ˾Ȼæ׺ɩӶڼңԼλؼûǰкȻΪԼڶӦҪкˡ
ǵǣöĻҶŵڴ
裿΢΢һЦЦͬʱЩЦЦĿ˸һۣ֮Ĺϵƺºܿ찡ûöҪˣȻһˣ
ƺö۾Щڣ˸ڣ۵¥ȥˡ
ȻԼǶӣҪ˵ʵѾԼĸСˣڸ׵̬ҲܲµһЦЦûж˵ʲô
ò˵С¹ôСﻹģǿĹƵģС¹ΪУöҶŵЦʱúܿ죬Ƭ̣Ӷ˹ȥŴˣĸѩվ⡣
ûпģֱӿ粽һСС䣬ɽׯӶ˽ӹ֮ѩĿڶϣЦ˵ӣȻڼҡ
ŶڶŪС¹Ķĸ׵Ļ΢΢һʵ֪ҽ𣿡
Ҳѹֶòˣĸ׵ӣƺ֪ԼʵλؼңԼûǰ֪ͨأ֪ģ
ʵҲƲⰡһؼңʱ඼³ǰ찡ֻҪ΢עһĻ֪ˡڶĻѩȻģ˵
ףôءѩĻҶŵ룬ȵķ֣ĸԣؼң³ǰء
ѹˡԼҲ΢΢һȻ
ĸ׵Ļȷû˵ÿԼع鶼2ţһԼҪƾҩʦ飬Ҳ⼸ƾУȻԼƾӣ඼³ǰˡ
ֻϸڣ˭ûע⵽ĸѩȴע⵽ˣò˵ϸⷽ棬û˱ȵأһ߶֪ȫĸҵϵԿһˡ
һˣûʲô£ǳƽֻǵѣֻǵĵĻ˵˼仰ͻ޻˵ˣϾԸ棬ܶط͸׶۲࣬ʴĿǰʱĵҲЩΡ
С¹ڣôСǺܺʵĳ䵱յĵƷóĸ׶С¹ҲǺϲģԼﵹʱЦǢ
ܿ쵽˷֮󣬸ҲˣһƽƽĳԹһٷƽȴһֺܰĸо
Ҳûʲô£ϹСǱҲ˶һͨ绰˵ǶȽĽʬڶĵӰҲѾˣȥҲѾˣЩնҪ󣬿ɾǮȥмӳˡ
Ȼûʲô£ϹС£ҲʹӦȥϯʬڶӳˡ
˵ʵ⽩ʬڶҲȽڴġ
ΪҪⲿӰԴӿʼ֮ǰͿʼݺݵĳһټϵһһޱȵĽʬĵӰýĿը£ֱڣ˵ȫ󲿷ֵ˶֪ʬڶϢˡ
ӳ񣬵Ƿǳ֣ʲôӰʲôýĹߣǣݣ治٣ӳ񣬶ûϹС˵ϼ仰أͿϹСæȥкȥˡ
ϹСæµģЦЦò˵ЩһڵӰҵϣϹСȻ̸¸棬ǰˣҲöñȽο
˵ףʵѵ治࣬ϹСԿ˵֮һˡ
ֻһ˹ŵɩû𣿡ʱͻȻһˬʶɴŮͻȻڶȻǳŶ˵ء
عͷֻһʮŮվԼԣȳƣһɫ㣬һɫĳһɫСװһŮǿ˵ģһͷĶ̷Уָһˬĸо
ʤа⼸ĸڼסţҰֺɩءŮӣЦЦ˵
⽩ʬڶΪӰӹ˾ȽҪһӰʩʤΪϹСδޣȻǹˣҲˡ
ŶŮʿˣһ׮°ҶסһԺڶҵʩʤжٻ֪һЩģʩʤҲΪеˡ
лҪ˵ҼǵС֮ĻҲ˰ɣͷ֮󣬽ſʵ
ʵ磬˶ƺҲȥһҰɣڶԣôλ棬ȥʱˣ˾ӣǼǵòǺˡ
ţǵĻ³ˣӣȷǿءʩʤУ˵ŮԸȴˬж˵µ飬Ҳ󷽣ûѰŮɬģ
ǵȷˡӣȷûˣͷ˵12³2·ݵʱҪˣ˿Ҳֻ¶һˡ
ʩʤţܿ죬⽩ʬڶӳļαǣҲѾ½½ĵˡ
ϹСӰӹ˾ħֺ˵ģռһĹɷݣЩӣħͷϹС·
Ҳ֪ʬڶӰԶҪԣԣǺæµҩʦԵˣҲǸϹСˣϾħϵĸˣҩʦġ
ҩʦĳ֣ӳһʱ࣬ýѻͲ쵽ҩʦǱߣҲӳϲٵķͷˡ
ҩʦҲֻܴǼ򵥵Ļش˼֮󣬱տڲˣʾӳԼҲֻǼαѣǻϹСнʬ2ⲿӰ
ССһ֮󣬺ܿ죬Ҳˣʬ2Ҳʼˡ


674 ħϢ
λٴνһԭ黹ûĻٴνĻᣬһ죬ԶòˣΪŶĽ룬ÿһλľ鼸˱仯
ԣҪȥλ棬ֻܰĿڵڶϣǾԭʱûйꡣ
Ҫ˵ʬһľ飬ʵûжãڽʬλһңԣ⽩ʬڶľ飬ڵһɺԺ
ھ飬ԱݣЧȵȣ񲻲Ǯһλݵ飬ȫǮȥҳһƷʡ
ϾĿǰΪֹоλ棬С˵ӰӾȫǷǳľ䡭
ŶƵľ飬ԱݣЧǮĵطǲ˵õĵӰһҪǮҳһǮĵӰ̫ĳЩ
ŽʬڶչУһϤӰӫĻϣ壬á
ȻЩ˵òкܴı仯ԼϤЩˣɿЩˣЩ˵֣ǾһƬп
˵ӰľϮ˵һķ񣬲ôȴܽӵټЧǮϸĻʣӰƬ֮һƬҵܿóˡ
˸Ǵ̾һƷ涼޿ޣһֿغָĸо
ȻⲿӰƬΨһȱ㣬ˣϸļһⲿӰĳɱҪǮջسɱӯҪƱһǳ˵ˡ
뵽ҡҡͷȷһʵʵڵƷˣΪڴ˿ⲿӰȻǼõģɳɱ̫ˣⱾĿԸ
ӰƬ֮󣬶ڼڿһʵĿޣϹСȻǺܸ˵ģֻòԤӰƬⱾϹСЩġ
˵ⲿӰƬԣƱһܸߵģӹɵģֻǣĳɱҪӯҪƱߡ
ϹС̬ȻҲóȥο˼䣬ϾⲿӰƬ˴ģԵǮȥǶһе˼
ʾⲿӰƬⱾĻԼԸ⸺ȫֻ˵ⷽ棬ϹСͲ˵ˡ
˵ͲҵֵˣһӰƬѣ׬ʲôǵӰӹ˾ڲŸոտʼҪĲ׬ǮΰˣҲ֪˼ŪƷƷǹ˾ˣǳõķչǰɣ
ϹСɫ࣬ڶԶ˵һѾĿĵı顣
ϹСĻö΢΢һ˵ȷûأֻǵԼһеҪǮûôĿء
ѹָտʼСԼǵȰ˵ǳأԭ
ȻϹСˣˣȻûȥ˼֪ܵĵͷһοģϹСļ򣬵ţҵ˼ͺãȻ㶼ĵΪλһأ
Ȼ֪Ժ£ѵⲿӰҪǮˣһҪ߸˵Ĳ𣿡ڶĻϹСЦ˵
Ȼ֪׬ǮĻܱǮҪǰɣ
ģģǵĿŹڵгӦðĿȫĪҪСħֶΡϹСɫЦЦ˵
öⷬϹСû΢΢һ壬ɫгѰɣϾбĻߣӰƬһƵģǹ˾ǸսģҲûʲô˵ܷ߳ţܹ߳ȥԺߵƬʡ
ˣͲöˣ֮ⲿӰǷǳ˵ľˡϹСɫЦЦ˵
ðɣֻҪ˾ͺáŶģȷǷǳӣϹСʼ˵
ЦЦټԱһֱţûвʩʤУ˵ѵõľ˾ۣԼ뷨ҩʦ˵һ֮۳ʱ䶼ҪˣصAУӳ֮󣬽ʬ2ʽӳڣҲԽԽˡ
˼ȻҪýʬ2ⲿӰʱӳڼҪʲôȻô棬ҲⲿӰԶ壬ҩʦȻǲİæˡ
ֻռȫֻٷ֮ʮϵķݶܿħŪһԵϢֱӷ͸ȫֻû
Ҫ˵ֻԶϢ󲿷ֵӦöʹģǳֻ͵Ϣȴ࣬ÿһȫעϢƩ۵ȵȡ
ȻۿųֵֻһϢܶ˶źڴ̬ѵħ幫˾оʲôȫµĿƼ
ĹУԼԡڣĳֻһԣǻĹڵĸħƼʱǺúõļһ֮󣬾һֳħ幫˾˿ĸоˡ
ԡ׵˿ԼֻڴϣǳֻĶ٣ЩΡ
ֻڶ˽ֻˣﵱһƸûУֻǣȴҵڶôõֻΪ˱Ƹȥʹڼ̭ġү־̫һ㡣
ˣүħ·һأƺȫµĿƼгֻ¿͵ϢʱֻĻͻȻͬʱ˵ǳ
ףֻҪµĻˣһģ۾һԡе͵ֱҲҪԼˣһֻϸĴϢ
ȻϢһǳֻһἴϢ¶ֻƬʾһϣṫµĻͣԼ͵Ϣ
ڶǹħԴƼϵͻƣԼ˸ѱؿ飬ѱؿ齫Ӧõ¿ϣ״г
һϢĩβĵط˼ʬ2Ƭһ½ʬ2ⲿӰ
ˣҵĸ磬ֻǵ棬µĸѱԴһ͸ߴϰֻʹƳôۼһͰɣһ»ͣһҪõ֡ϢԡЦ˵
ע⵽ĩβ͵йڽʬ2ƬҲ˳ֵȥ˿ǰһû뵽ӰȻҲĻʺЧԼҲȥӰԺһˡ
Ϊħķ˿йħĲƷǶܸȤģֻǴĦгȵȣֻǺħĳֻҲһ֧֡
ˣ⽩ʬ2ƷĹ˾ƺħҲйɷأǸҪȥ֧һˡ


675 ĳԶĿ
ʱȫȫţħһϢĻͣƺΪ˹ڴϢɣһϢʲôأ
ͬϢĻʹֻħϢĵĻͣڴԺܶ˶ź鿴һεϢ͡
Ȼûй˵Ϣͣ¶ϢľֻǵĳֻƳµĻͶѣҪĻйڸѱſϢ
ѱ似ԴƼɣħȻо˸ԴƼ
Ҫ֪ڵԴƼҪΧź˾۱ļˣѱָӸ߶˵ĿƼû̫㷺ʹãûйͨȫʹá
ħȻʼˣҵһûǷССֻ棿ɼħѱļһǳԽȫļˡ
ֻǣгֻʹƼǰһθѱſļû˵ֻöѣɼһżħҲûдﵽ˹ܺʹƼĳ߶ȡ
ԣϢ֮ˣĹĿԴſǴ¸ѱ似ĵسƬﵽʲôĵزˡ
Ȼ˵ϢͣҪΪ͹ڸѱؿƼͳֻ»͵ϢΪһĽʬ2ϢҲȻЩ˵֮У˻ź̬㿪˽ʬ2Ԥ桭
Ĺڵˣ˵ЩӶʬ2ըˣɻûϸģųֻҲӰԤ棬ܶԾ˳ֵ㿪ˡ
ϸĻʣĽʬ󣬸߳ޱȵЧһμԤĿɿڴڵĵӰչѾ߶
Ϊ˺Ƭĸоأò˵⼸Ԥ棬ûôעʬ2ˣ¾˵ʱһҪȥһ
ĹˣЩ֮ǰȫ֪ʬ2ˣȻˡ
׶һλŮĿųֻ͹ĵĻϢڳֻ»ѱſļ²ɵø̾û뵽ĹĿƼȻѾﵽز
ĵ㿪һ½ʬ2Ԥ棬ǵɴ۾ϸϸĽԤƬȫ֮Ů罻磬׼ѯһºǷڻĹⲿӰƬϢ
֪֮ǰѾӳˣ۵ĶǹڳֻһεĻϢеֳֻ̽µĻͣеǸѱſļȻҲ͵Ľʬ2Ӱ
ԤƬǽ겻ݴĴƬ
ձ棬һʮŮڵϣǰһԼĪʮ߰кŹģͷѹŮϡ
ձŮţﲻϿ޺źУҪ磬Ҫ
ֻǾڴ˿̣ͻȻкֻͻȻֻ˵ħ͵Ϣ
ν»ͺǸѱſļûкס֣˵ĹƳһʬĵĵӰҵӰǽ֮кȻſ֣óֻ˹ڽʬ2ԤƬ
кϸĶֻڵϻŵŮȻץסкҡҡ˵磬̫ħֵĻ˰ɣ⻪ĹҲôȤ㲻˵Ű費ڣ»𣿡
ȵȣҿ˵̫ÿˣֱָѷɫĹȻôõħĵĵӰˣҪһⲿӰԴǹûֻǶŮĻкȴûᣬɫĿʼѰйڽʬ2ѶϢˡ
ŦԼ
һʮͷĺӣĵڴϿ־أڴ˿̣ͻȻֻһ
ħ幫ϢŪһ̨ĦгӷϸĿ˿ֻҪµĻˣһ棿Ŷֱǿᰡ
ѱؼȫµԴƼһµãŶֱ̫ˡ
ףȻһӰԤ棿ĵȥ
Ŷ찡ԶڵһߵĻĹĵӰȷǺƬ𣿻ĹĵӰȻﵽز𣿼ֱǿᰡ̫ˡ
УôõĵӰԲܴģϽһ鿴ûһӰƬԴôõĵӰһҪǴɻȥĹҲֵð

ųֻϢ˵ȫˣĹձӢ˹չ
ֻռȫ򽫽һгݶһϢͣ˵ȫ֪˳ֻ»ͺ͸ѱſļҲ֪˽ʬ2Ϣһʱ䣬ȫӰԶΣŽʬ2ʽӳӡ
ͬģҵӰҲԷԵĿʼѯԼǷһӰƬԴ
֪ԼûⲿӰƬԴһʱϵķܴҪⲿӰĺһ˸߹һˡ
ڶҪ£ؽȥʬ2Ǿģټϳֻȫ͵ϢĸԼ̶ȣԶԶƽ̨ܹȵģһʱ䣬ȫΧڹڸѱؿ飬ֻͣʬ2ⲿӰĻ⣬ֱ֮ˡ
ħĻϢԼħֻĻϢһʱȫΪ֮ĿĹڵĵֽ̨ȵƽֻ̨ƽ̨е𺳡
ܼ򵥵ģڻĹڣȫעĽĿʲôǾһһεĴᣬ˵ĿɵĿһǳ
ǣĿô㣬ҲֻڻĹѡ
ǳֻأȫ򽫽һгռʣǱǴĸֹȫ˵ֻĵĻϢͣ˲䵽ȫȥ
رֻĸ˹ܣԶϢתΪӢȵȣԹͨϰˡ
ƾǱߣϹСȻҲܵĻϢˣħĴϹСȻǱʾ̾ħȻоµԴƼ̫˰
ֻǣϹСϢ󣬾Ȼ˸ʬ2ӰӽܣԼԤƬʱϹСסˣһ߸ߣɫ
ȻǱȻϢͣڽʬ2ⲿӰζʲôˡ
ȫ򣿹ֲ˵ӦðĿȫϡϹСһ뵱ֻȫгݶԼҲеһľＤ˵
ϢͣȻʬ2ֻǸһѣɼˣһҲýǮȥˡ
Ҫʬ2ȫĻϹСӰӹ˾ԣһԹķԾ
ˣǵְѳֻĶۣô˵ԭ찡֮⣬ֵ򵥵˵óֻĻűٶĹҲԸɣεļֵȳֻͰ
뵽˿ֻ̳гݶƽ̨ļֵϹС˵ڶֶΣԵ̾ˡ
Զ۹ɣ򵥵һϢͣʮڴȣʣ˳ֻƽ̨֮⣬˭õ


676 ʵ
С࣬AýĹߣȻʱµĸҪżߵˣʵ𱬵ĻʲôȻħ·ĵĻϢڳֻ»ͣѱԴԼʬ2ˡ
ֻȫռȫֻҵһķݶɼĻ𱬳̶ˡ
ڳֻµϢԼѱԴ棬˽һ֮СĿŵ˽ʬ2棬ǰЩӣʬ2Ҳչӳء
ܿ콫ӳƵ˳СϸĹۿţΪý幤ԱҪעȻǵƵҪߵȥעעⲻϸ⣬Ӷ˿ѰһЩ֪Ϣ
ֻбŵʶȣܱԼдĹעȡ
ףǸˣûۻɣֻǣ͵СϸĹۿǽʬ2ӳʱͻȻƵһ۵Ľ䴦һӰͻȻСע
ϤӰæƵ˻ȥػصĿ飬ȷԼûд
ǣôܵʬ2ӳȥˣϸĿ˿ƵеӰСȷˣǺͼѩһסڼõǸСв졣
뵽ǻKTV飬С۾΢΢һȥμӹʬ2ӳô֪֪һЩʲôĻϢأ
뵽֪һЩʲô֪ĻϢСЩˣ˿ɫѾˣæʰøϹȥˡ
ЩӣΪСͼѩǹ۵ԵʣܣԸʵС࣬ǾͼѩԼһ۲ͣ˵Ĺϵѵġ
ܿҵͬ°˵ļѩСԼ˹Ϊɣżѩһ˼ʮ˲ȥҶ񣬱ʾҪ붫Ը
ڼʵҲڹעйڽʬ2ѶϢΪֻϢ͵ԵʣȫΧڽʬ2ⲿӰѾˡ
ܶҵӰҪԼĹʬ2ⲿӰƬϢҲѾкüҵĵӰģںϹС̸ӰƬŵѶϢˡ
ЩϣϴЦ⣬⵹ǺϢϹСԣȻһ£ʬ2ܹȫĻԺڵӰҵƴȻǸˡ
ȻԶԣȻҲһϢÿһλ涼ͦģʬ2ȻԽԽˡ
⣬⽩ʬ2ϢҲԿóֻƽ̨ȷǷǳǿˣԺħҪʲôϢȥȻǷǳķˡ
ڶעϵЩѶϢʱÿѩСվſڡ
񣬽ҷˣѩһȥһٺòãѩԸЩСԸȻǿʵģŶţϴЦݣˬʵ˵
ŶҳԷͻȻôģǲʲôͼСĻöɵĴһ˵
ԴӵջKTV֮Сͼѩ֪Լݲ򵥣СɲֻһνҪԼԺõģֻǴڼѩļԼְˣСȻͣ⵹̫߳ˡ
ʲô˼ѵû£ҾͲԷ𣿡ĻСһĵģʵ
ܣȻܣ˵ã޶˶˵ҳԷûͼ𣿡ϣɴɰɫ
ǸʲôͼֻеҪ˳һˡɵĿ⿴ţСЩ˼ˣ˵
͡СͶ֮ĶԻѩ̲סЦСԸ񣬿ɵǱ׼ˡ
ãԭֻһҪҰˣһΪ㴹ҵɫءؿڣһҵģ˵
ѵܲôҵ׷㣿ⷬģСըëƵĸе
һˣֵģյǷǳǢСԼѩһʵҲܲһԼĸо
˵ͳԷʵҲȥʲôƵԣһڸĲг˲֮ڼѩļ˳ˣȻ˵ǮСľˡ
ĸһ˳ԷҲǡʢˣһƿСƣûоƵյúãɳԷһǶôóԣҪԵĻǸհˡ
ƹѲ˹ζ֮󣬶񿪿ڶСʵˣʲôҪҵģ˵ɣڻڳԣҳˣ׼ҹӲء
ʵҲûʲô£ʵǰЩӣǲȥƾһˣСеĿӣڶԶʵ
ȷȥˣôˣô֪ģ΢΢һǲСô֪Լȥƾеġ
ȥƾеʱǲȥμӹʬ2ӳ񣿡ĻشСһȻ˵ģ׷ʵ
ʬ2ӳ
С˼һҲܲµʲôˣЦŵͷҵȷȥμӹʬ2ӳôǲҪ֪һЩ뽩ʬ2йصĻϢأ
ȻȻ֪ЩĻϢ𣿡ģСͷ˵˫۷Ź⡣
֪԰ֻҽеأʲôʱٸ˵һʹģԼļ˵
Ұһ󡱣ΪţС൹ǡ踺ءģǹɵ˫ϸİﶫ˫硣
ţͷҲеۡ۾ƬԼԴ˵
㰴һͷһŮӣСָڶ̫Ѩϣİš
ţ۾һǳܵģ˵
ѩŶС˵ģϴЦ⣬֮ĸ黹ͦõġ
˰ɣڿ˵һ˵ǽʬ2ʲôĻ˰ɣź˶񽫽ʮָ֮ЩˣСЩȲʵ
ʵأʬ2ûʲôĻ
˵Ļ룬ӳϣȷûʲôĻϢأʼε˵
񣡡ԼɥȨźôãȻԼûʲôĻСһҧгݵģ
ȵȣӱôʵĻϢҲеģ˵ûŰСһҪߵģæ˵
ŶʲôĻϢ˵ԽûţԽʰԽץ򡱣Сš׹צƣצδ䣬ʵ
˵ʬ2ⲿӰĳ֣ʵ뷨ҪӰӹ˾ĵġ붫񿪿˵
ҪģĻСɵĿнŽɣȻ֪ݲãɲõزļٵģ
ǵȻ֪ΪʲôҪĽʬ2ΪҺãǵĹϵһԵõģͷ˵
һ仰С໹ֻǽŽɣڶ䣬СɫѾ
Сû˵ϹҲҪи޶ȺðɣΪʲô˵ħͽʬ2Ҳ㶫ϰء
ףȷħʬ2һأôģϢǺͨһȵģŵ˵
ѩסϽϵԺ˹תͷСԼѩ˵Ȼ϶˶ЩǺˡ


677 ׷Լ
Сͼѩˣֵģˣʱ䵹ǹúܿ죬ȻʵϵѾܴˣҪǰ֤ҲǶʮˡ
ңСͼѩòϿȻöǸͬˣͬģһ𣬶Լ̬Ҳָܶ࣬оҲ
ֵ˺֮СȻڼѩϢˣصʮ¥ӣûʲôҪ飬żȥKTVǱһһĹȥ
ܿģʬ2ҲӳӣĹģһʱ䵹˽ʬƬȳˡ
ͬʱżҲϹСͨε绰ʵϹСżģǱϲѶ˵̸ĸҵƬԴڣҪ̸ĸҵĵȵȡ
ЩϢҲͦ˵ģϹСҲļ䣬ʬ2ⲿӰƬԶԣȻҲԽԽˣЩӣȫӰԺʬ2ƱֳһƱ
Ⱥڵ۾ѩģƳɱĴǮȥʬ2ⲿӰƬ˵һϾԶԣһѾЩͷˣЧ涼͹ʱˡ
ʬ2ľҲʼһֵĹӰ֮϶ڽʬ2ۣҲ󲿷ֶ̬ȣĳЩӰվϣڽʬ2ҲܸߣȻγһѭˡ
ȻЩӶħעҲȫڽʬ2棬ЩӣйĲ³壬ħڲϵڳֻһ顣
ͬʱڸѱغͳֻĽͣµĻͣϸһ£֣ͬ־ֻٰһļᡣ
ЩϢҲֻǹעһ£û̫ȥ˽⣬Ͼ˾飬Ҫȥķ˼
ʵƾлʱ򣬾ѾʱˣٹЩӣʱҲ12µһ쿿ˣΪӾ͸ôƽĹȥԼҲ׼׼еʮŴελ洩Խˡ
ĹĶҪúõĲһˣСеɳˣҲҪһµɳСˡ
͵ھĵȴŵʮŴλ洩Խʱһ죬űˡ
1224һ죬һƽҹСòŪŽʬ2ĵӰƱŸ°ͼ͵Ĵ˸绰ѩҪһȥӰ
ֻǶ⽩ʬ2ĵӰѩȻ뿴ȴҪӰֻ࣬һС˾⼸칫˾ƺ˸ҵ񣬹˾µ˶ڼӰأҲö뿪
˷ˣҪ֪ڽʬ2ĵӰƱжôѵ𣿡üѩĻСȻǴʧ˵
ûʱȥˣӰƱҲ˷ѰûпекӣеĻֱԼʬ2ô𱬣ٺٺ٣ûʲôܾܾġóСеʧҲ֪ԼڻǵأѩЦЦĳ˵
ףôһ˵еأҿǶͺ㰡˵ԼȥӰ᲻Ӧأ绰еС࣬ƺȤڶԼѩʵ
СĻҪȥԼ񿴵Ӱѩ΢΢һ£˵㲻˵μӹʬ2ӳӦòȥɣ
㿴ɫѵļһ˵ȥҸϲкԼ˵ҪȥԼ᲻ˣɫӣǲҲ϶ˣѩĻشС̲סЦ˵
ûûе¡Ҿ˵һνʬ2ˣȥȥأܾˣܲˡСԸЩļѩּ˵
Сѩʵңǲϲ˵ʵҿǶƺͦϲӣϲĻҾͲˣ㲻ϲĻɾͱҽˣĺˣҿɲ˱ŮˡʱСɫ࣬ٵĶԼѩʵ
㡭㡭С࣬ϲ𣿡õ绰СĻѩ룬ʵ
ΪʲôϲڼѩĻС෴˵ȣٶȻ֪ʲôǻ̵Գ۶ԴȻݲ򵥣οǳĴܳҲǮõģӲã
˵С΢΢һ٣˵ҪǾЩӵദò϶ԸҲܺãôǮһˣǳԲгյĲҲҲȫĸһŰ裬սթˣһʶôˣҲûйŪǸ˼Ҫ֪ڵĸǱֵôãǽӽŮˣҸ˵ųɾŶΪ˰ŮŪϴ
㣬˵ôô³СĻôֱӣüѩЩ˼ˡ
Сѩʲôˣ㻹ôߣǱȴèϡءڼѩⷬСҲЦЦ˵Żع⡣
˵ʲôǷ֮ˣʶôˣɿĲĵŮ˹Ϊһʶ֮ܵģⶫ񲻹ӲԸԵȵȣǳ٣ˣ˭ĵģ˵û˼ĻҿɾͲˡ
ǣȥɡСĻѩ룬ڴ
˵˼С׷ԼҸԼֲǶʲôˣƾʲôܾأ
ٺٺ٣ҿɾСѩܳɹѶõֵĻһлһӵģϾҺͶʶҲͨʶأҵĺﰡ˵ˣȥԼȥˡõѩĻشСǸ߸˵Ĺ˵绰ֱӱȥˡ
С࣬ȥԼ𣿡һߣѩԼֻ˵һʱ侹Ȼζӣζ
Լǲϲʣ룬ʵѩԼҲԶźøȴʵϾСû˵붫ӲԸȵȼ޿޵ˣûĸŮӲᱧźøеġ
룬ѩҲ벻ͷʱͬ¹ˣһЩϵ飬ѩҲͽЩ߰뷨ȥˡ
ԼҵţſһλŮȻСࡣ
öǣֻСһˣҪ֪Ѱһ㶼СͼѩһԼأȴǶһˣ
˿ſڵС࣬۾΢΢һѰʱͬСƺϸĻ˸ױһ˫߸Ƥѥ°صĶȹźɫĴ׿㣬˫ȳеñֱ޳һ޷ǳĴ䣬ӽǾĴġ
񣬽𣿡ڼѩԸС󷽵ģʵ
ҵȻʱͦƯİС࣬۾Ҳ΢΢ŮȻ˶࿴ۣ֮顣
ĿޣȻСǳĸˣЦ⣬ҺòŪŽʬ2ĵӰƱԼСѩһȥģҪӰ࣬Ҳˣ˷ѵӰƱɶһȥһŮֲȫԣˣһţϸҵʹΣ
ҲȶشСǸһģ㿴ôòĹһȥӰԺǽʬ2ķӳֱ㲻һŮӶһȥɣ


678 Լ
СĻö񶨶ĿţһĹϵԼȥӰ˵ʵǶĸôٶۣҲܹ⵽ʲô˼Ҳ̺ôһ˼
ֻǣСĻ˵ñȽίûֱ˵˼
СҲ˵ˣŵӰƱʱ𱬵ĵӰ˷ˣҶһȥΪķӳϣҲȷ̫ȫԼȥʹߣҲӦˡ
ܾô˵Ҷѣ˼һŮ϶棬ԼʹߣҲܾĻԵԼ̫ˣ˼һͷЦһЦ˵ʵûʲô˼ԵԼ̫
СԸǺѣ󷽷ģſҲûʲô˼ģ
ת䣬ʵƬ̶ѣͷҲðҽҲûʲô飬Ů㣬Ȼ֮ˡ
Ǻã߰ɡöӦСɫ¶һЦ⣬ȻǷǳ˵ģȶ˼֮˳õµ¥ˡ
ڵͣ˶ĴֱܳӰԺķ򿪹ȥһ·ϣĳܳȻ˵ĹעȻƽҹ䣬ȻǰѳˣԼ֣ԵŮȴͨ˲ǣ
AеһߣһAеĵӰԺſڣȡģΪȵǽʬ2ⲿӰټħ͵Ϣⲿϳ˵ĵӰǻ͸˰죬ΪߣִڶעĶȻҪ౨ˡ
ԾǴϵģҲйúõȡģдһɫı
ظ磬ҺòײŰŪŵӰƱɵúúðǵӰԺʱ򣬵ӰԺһԱܹŵӰƱ￪ŰٵЦ˵
һģġŵӰƱЦ˵ԷŵӰƱǮɶԷȴգҲûټˡ
רҵģȶʱĵӰԺſ˼Ƭ
Ķ˼Ȧ֮ԼҼӰ˲ɷһ£ѯһЩ룬ֻͻȻȺвپ̾Ŀͳһĳ
ܵѭ˵߿ȥֻԶһܳġɡ˹
ǰ²ųֵĴɣ찡ͨĴĦг˰⳨ܳмУҲϿû뵽Ȼʵˡ
ԣһӵɴ۾Ǵĳܳ˵Ȼѳˣܳ壬ǷǳѤ
⳨ĳɲǵǮõģ˵Ҫͨͨ˲õAйƼᳬһֵֻû뵽ӰȻܼһǽʬ2𱬰ҲԾܾӰ
ԶһŮ˫۷Ź˵˵æԼֻ˳ǳĴܳͣա
һǴĳ񳵣ҲֵˡһŮǱʯһ㣬˵

Ȼ˵Ϊ۵Եʣ㲻϶ôݳޣҲΪˣв˶࣬Ӧ֮£ȻЩĴ񳵣ͳȨ֮ˡ
˶ףܿʲô˹˹ᶼʲôˣϾĹһҹ̫ˣǼ۸˵۸˵Ĵܸ֤ܳĲȨ
ΧЩ˵ۣ۾΢΢ȷڽʬ2ĻȷȣܳȴҲкܶ˹עĲǣһAԼܳ
Լȥɷһ£ţ˵ڽʬ2ĵӰԼɷһλӵдܳӰԣǸл𣿱ҪĻһŶԷӴƬ
һˣŵǴܳ˹ȥеĻͲúܽ
ʻŴ񳵣ǰʻţû취ӰԺſ̫ˣҪŪͣλȷףСڸʻ棬ܹĿΧ˵Ŀ⣬Լߡ
Ľ̾桭
˵ý幤ߣǵһЩĽ̾ǼʵĿ⣬ò˵Ŀ⣬һξ˶ԣȷ
˿Сģ΢΢һ
ЦݣǡñСಶ׽ˣ̲סڶԶʵι֮Цô£òΪһݽ壬ĽٵŮӰɣ
ᡱСĻҡҡͷʵ֮飬ûʲôõģһĶûеĻǾͲͨˣʥˣǰ֮ģѵΪ֤ԼǺɫ֮ͽŮⲻֻųŮ𣿡
ףСӣģ˵һһ׵ģѧءڶⷬСЦЦ˵
ʲôѧֻģҲô˵ˣʵܶͦûбҪģ㿴ӣʵܶǮˣŮ˰ΪǮܶ೤˧ҲϣŮ˰Ϊ˧ܶŮϣ˰Ϊòҿ̬ûбҪ
ҡҡͷϴЦ⣬Сһ𣬶̬ɣѵõЩ¡
ŶʲôĿ˵˵ڶЩֵۣ۵ȵȣСȻǺȤģԺʵ
ʵҾⶼûбҪ뷨˼Ұ㣬ȴҪ˼ұ밮Ĳŵ㣿ⲻ̫Ϊƾʲô˼Ұ㣬ܰĳҡҡͷ˵һ仰ȴܽᡣ
仰ȷеƾʲôǮϣ˲ΪĲƸŰ㣿˧ĲϣΪ˧Ű㣿һЩŵ㶼ûУһͨͨ˵ˣƾʲôҪ˰㣿ⷬСͷ÷ǳӡ
ļֵҲСøˣСҲ¶ԼΪǮŵ׷ء
ʵǮȻҪҪҪС࿴񶫷ôһˣԼδŮδ޵ģȻҪ֣ñ˱˲ǣ
˵ҵһͣλ³֮󣬵ǺзȵʻλϣС˳š
ֻʱһ֧Ͳȴֱͱ˶ǰһߴӣԶ˵λAձļߣʱǿӰ𣿡
ϻӰԺӰѵԷ𣿡ߣҲûзеģڶгȤش
ĬڶĻشЦЦ¸ˣɷһܳˣҶԷôĬԸˡ
ͬʱʻλϵСҲ˳
Ҫ׷һ䣬³Сȴ㶣С࣬ô㣿㣬㡭


679 ʮŴλ洩Խ
ӶС࣬ߣҲ㶣Ӧ߲ɷϵİɣҼǵȷǽ㡣
㡭㡭ָСָָ࣬ĴܳɫǱϷƵģһ࣬һףݺݵ˵ܾҵԭңˣԭҲְݽŮˡ
ܲˬ˦仰ת뿪ˣߵԶԼеŽʬ2ӰƱһʱޱȵķ̡
ͬ˵СƺŽʬ2ӰƱ취Ūţû뵽ȴǺͱһǸٶˣ߲ѡ
С࿴ȥӰ죬ȴֲ֪˵Щʲô
ôˣ׷ߣûв죬ֱ뿪Զ֮󣬶ſڶСʵ
ǰɡ룬Сͷ˵ҶAͬ£˻㲻ҲͦģҲΪ˶ͬ飬ֱ⼸죬ҿϵİʾңҽҾͿĺžˣû뵽쵹ˣǰĽٵŮˡ
˵СϴЩεĿЦ
ʵǸеز㣬ϲĻܾʵҲ㻵¡һ뿪ķ룬Ȼñ˵˻ãǿС˵
ôλ棬ΪԼеģո뿪ʱеĺⶫĿ
ڱ˵˵ĻɲԸŶǲǳԴˣŶ˵ĲãС෴ЦЦЦʽĶԶȤ˵
СȻûѶĻ̫ϣĵĲǶĻǶ̬ȡ
Դף޶˶˵ĳʲôףС⿪ЦĻûôϣȻҲһֱ˵˵ĻҡҡͷˣʱҲˣǽȥɡ
߰ɡ˵Ļ֪ΪΣСƺرˣ˳ƵŶĸ첲ӰԺȥ
ƫͷ˿һ󺮷紵ƽҹ¶ȻǺģϸĴһСЩɪɪģҲû˵ʲôˡ
Ҫ˵ƽҹϱʥڣӰԺǳ˫ɶԵ£յЩȻӳϿһνʬ2ٿڶΣǾпֹסӿ
ԺвõƹŷӰ¶ȣӰÿÿڶͷöĵĴʹС
˵ʵһֱһҪλãԼǷʵԼҲһ㰮⣬ĻǸжΣϾǶеһ˵ŮһԼŮ
һӰܿ͹ȥˣɢʱ߳ӰԺСվȻ˫ֱۣɶȴǷԵ
СĶŶ˿ȻԸʣСϾǸŮӣǺϸĵģܿó飬ƺ̫õӣƺ¡
룬ҲûŶֱˣֻ²죬׸ոջúõģΪʲô˵Ӱ֮󣬶Ͳ̫ˡ
磬һ仨ɡʱһ𣬴˶С˼ֻһ߰кںҹ֮УŸСʮ֦õ廨
ƽҹ඼³ţƻõ廨֮ĶȻǺܲģЩ¾ûĵطвٵڶõ廨ƻԶҲкõ廨͸ԼԵŮ
Сû˵ֻڴĿ⿴Ŷ
ͷ̧ͷĺӣ΢΢ʵõ廨Ǯһ䰡
20Ǯһ䣬磬һ͸ɡСкڴƺһγЩģ
һԼжٶ䣬20Ǯһ䣬һܹǮˣȫôСкģ񿪿Цʵ
ģöĻСк۾һȻϸеõ廨һʮ磬ܹʮ䣬һ20ǮĻǣٿǮ
ףʮԶʮǵ𣿡СкĻɵЦʵٶʮŶ԰
ٿ顱ֻǶڶľСкȴشˮʱ˼ĶĻһģңңеĻһ䡣
͡СкģС಻ɵЦ
ţĺܲҲΪСкأû뵽˵ԭȻϴЦ⣬Скͦ͵ġ
ԼǮŰԪԷ˳ֽӹ˻еõ廨ʲô֣Ժһ
ţл磬ҽСӹŰԪСкòĵл֮󣬸߸˵תܿˣԶһԼĪʮͷŮӱסСкСкĸ׾ڲԶ
СڴĿ֮Уȴδһѵõ嶼͸Сֵ࣬Ķڴܳĺ
˸˳֮󣬶СһؼãǻԼס
С룬˵ԼסֱСסȥڣһʱ䰲ЩΡ
ʻ֮УЩ飬˵ıȽϺãϾı磬ɲٳ֡
ֻǶ죬û˵Сȴ˵ˣ˼ž㿴˵Ӱ֮ƺ²أʲô𣿡
ҲûʲôǴˣһŮˡ룬񿪿ڴ
ŮˣС΢΢һȴǲɫĿŶ񣬵ش
ţǰиŮ˺ϲңҲ֪ΪҵȥˣһֱöԲЩˡ񿪿˵˵ãЩӡ
飿ΪҺǸŮһ𣿡С࿪ڶԶʵ
ĺһĻҲ֪ôܾˣĿǰΪֹҵûҺĶŮЦЦٵش
Ȼ˵ûĶŮǱ˼ȻҲ˵СûĶĸоˡ
仰ǺίıԼ˼СǸˣȻöŨŨʧ֮ɫȴͬЦЦ
ѽǽɲԼģֻһŮӳЩ£׳ʹ߰ˣҰ㵱ֵܣѵҲɣ

ĻöС˶̲סЦʾľܾˣСҲҲղˡ
˵˵ЦЦģܿ춫ͰС͵Լסһ֮󣬶ص˼á
ŶܳȥӰӣСɫЦ⣬þ֮Щһ̾ҡҡͷôˣȻûôױ£ﻹֵңͱֶεŮŪˡ
ԶźøУҸҲֻܲǶԷܾˣȻʧҲǰȥĵزС൹Ҳܿʰתˡ
ôС֮Ӻƽֹ˼֮ڣ1231죬׼̤λ֮УԼʮŴελ洩Խ


ʮž 


680 صĸ
һλݴ򿪣粽۶ͷǰĳҿ˿ԼƺһСͬ档
Сͬ滹ܿõ·ƣõԼ֮ӣδԽλ棬һִλأֻǲ֪δԽʲôλ档
룬߳СͬȻܹ߳õǳˮһеľ
ֻǶ˿̵ֵ̱ƣöüͷ΢΢һЩϿƺǶģĪԼһ孻Ĺ
Խôλ棬˵ʵҲָλˣɲǶ孻ｻ̸涼û˿鷳
ǻħλ棬ǰӰЩڶЩ˶˵ǣҲֻ˵ѣһЩż鼮ȵȵȴǻ塣
ܼ򵥵˵ǻλ棬Ǿ壬ǰˣʵ˵Ǹλ鼮ȵȣصĶӢ
ⷽ棬ʵǰҲǹλԶĹܣ˵ЩĵӰӾ磬ǹģ
ڶЩ龰ǵڶˡ
ԣλ棬Щ˵֮䶫ǿ˿ϵƵȵȣӦһ孻ĹңʲôλأӰӾ磿Ƕ
Ϲ֮󣬶Ҳûʲôر¼ܹ֤λ澿ʲôطģԶľ飬ÿԼԽλ棬ʱصӦöԭտǰ󣬵ȴҲԼ˵ʱ
Ʃ˵ɽλ棬ΪԼߴ˷ڴ˺üʱ䣬Լ;ƽɻصຼʱңѾ鵺ˡ
ʬֵλ棬ԼϹãԼ˯һ𴲣ֱŮʬ֡
ʵ涫Լһ룬ʱԼյʬλʱһ¥¥ӦþǰСסǶ¥ֻԼ뿪ˣСŮʬֳŵ¼Լûˡ
Īǣλտʼľ飬ӦþСӸ
뵽ɽλʬֵλ飬૰תǵСǱ߹ȥ
ֻǻûߵСӣͿüĿӣ׵ߣһﻹһֵӣģʮ꣬ϾͲдϡǻ족ĸ֤ԼˣӦС춷Źɡ
Ѱ鶫Ȼȥᣬڸոλ棬ʲô磬СӸȻκŹˡ
⼸ֵӣӭȥʵλǳʲôˣҪҪæ
æĻ䣬Ϊ׵һʮǿ׳ӣ´һ֮Цİڰ֣үү黹ֲС֣үľСˣ
ĻöεƲƲ죬΢̾ðɣԼҪԻߺѯʵ㶫ԷӲǲϰӻʵ㶫ʲô취أ
΢һ̧ԶһȭͷСשͷͻȻڶģ΢΢ֻСשͷֱӷ飬Ӷָ
㡭㡭Ŷһ֣⼸۾ֱˣָŶһʱ״ΣɫȻ
ΪǸĿӣܿģɫؽеСӣΪħŵүҸ㡭
ӹŵҪ˵ӲĻֻǶüͷûʲôйϹ˦˦ƣӵĻû˵ֱ꣬ӱһƴ˳ȥڵϣǰ
˶ţһֱӽӲĵȳһСĿӶɫƵ˵ǣոǵ׷ʲô£˭Ҫǲ˵ӰǵĹͷһŲţ
һưɿɳȥһŲȳһĿӣټ϶ɷĻ⼸Ƿˣɥ磬֣ҸˣոգոǱһһ١
Ϊ죬˵ӲҲҪӣһȺ˱һһ٣˵ôûӣҲѹָոնʵʱЩ˲˵ˡ
һȺˣ΢΢㶡
һ׳ѵʵҪһӮ׳ǲܵ鰡
ǰһȺˣһˣСӿʮӣ߸ݵģ̫ˡ죬ɥ˵˵Ǹݡ
ʵ֣ҲǸᡣ
ˣ磬ûߵĴڣ룬񿪿ʵȻһܴӮһȺˣӦþϵˣһ£֪ʲôλأ
ߣ⣬⼸϶ãȻɫ
ðɣʲô߰߰ԣ˵ʿħʦ֮ģ⼸춼Īӣʵ
ʿߣȻֻڴ̣ǹڵİɣֲǹŴҪʿߣǶĻ⼸Կڴ
̶ǹڣʿ߶û֮أֻṋְ̀ҵ
⼸Ļ־ˣûߵϵǸΪʲôһüأ˵ϵ֪ͨģ
Ǹǿϵã֪ʲô𣿡룬ǾսͬѰĸһҪǣɴǣԶ񿪿׷ʵ
ϴĲ֪ҲʶС˭֪֣ǰҲûö׷ʣ⼸Щµش
һ֪ǻԼĻشö⣬Լֵ
ʶֶ֪üͷƬ֮󣬸ʵǶԷʲôģܸ֪ɣ
֪֪˸Լ֪⣬⼸æĵͷ˷Żش
ǼһʮģӸ߸ݵģӦĳѧĸ۵һͷٺɫͷɫ۾ԸŰһԲϾͶִˡ
ʮĸٺɫͷɫ۾Ըţûߣ֪ͨߵ磿
ҲʲõѶϢˣ૰ЩǲԼʲôλ档
ϴûµĻǿ뿪𣿡û˵ӣ⼸죬ЩСʵ
ˣǹɡҲʲʲôõĶˣڰ˵
⼸ɴ⣬ǵϰ춼ûͬ飬һȺƵ뿪ˡ
ӽԺԽǿ޺ˣԽǲˣ
ܵʱ⼸£ֳ뷨


681 Ĺ
벻ͷ֮ǰԼֵСƬ̣ûʲô飬룬ûǵһȵĺá
ôһȣȻȵϣСżм˾ԲĿ⿴Ŷ
ӣҲѾˣȻɵȥڸ˸εĵ꣬˵Ǯ֮󣬶˼ҷ㣬׼һ٣ֻǣͻȻԶһ꣬˶ע⡣
Ȼ÷ǳɶĸ֪ܹĸоϣ̺Ųͬڳ˵Ϣȷһߡ
ϸ꿴ʱӣǳİһͷзֵĺڷһ۾ϻŸģʮӣӦһģ
⵹ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ꣬૰Լλûأû뵽ǡһˡ
ϸĸ֪һ£ϵϢǴûģԪǷħǲ
һֶûȫµϵҲ˵һȫµϵһˣµǿ˲١
ԽȫµϵӦþԽɫѧһѧҲǲģǻӰλӰЩǺʵõɫңɫϵԽܹȷڵλ治ǣ
ע⵽ĸͬģԷƺ֪Ҳǳͬע⵽˶Ĵڣ˵ǺĬĶԼĿڶԷϣҲʶԷӦǲԼĴڡ
񣬶ĸǱʾ棬ǶԷ۾üͷȴ΢΢һ壬ɫƺɻ
ѵһߣȻǲװûˣֱӭȥŶӭ΢΢һЩȻżɵģ
ãܸоͦģʲôˣӭ֮󣬿ʵԷʱӣӦûͦ˵ɣ
ϢҲǿʲôˣҴûˡŶĻ䣬ӣҲɵĿŶ񣬿ʵ
ңҿңԶһ߰ɣʲôأ룬Լϵ˸ȽеĲ
ߣʿʿҲܱôǿ𣿡öĻüͷдɵɫ
ȻλҲʿĴڣЩʿӦöֻǻȭȣص
ǵʿȴʿĴڰɡԷķӦϾܲ³һЩˣڽ˵
ֻǣԱˣȴûԼݵ˼׷һ䣬ӾĿŶˣһʱöǾЩ޿κΡ
Сӵݣ˵ϵѵʲôܲɣܸ߱ˣ
ƽûʲôãϲǿսĻϣҶдһ¡룬񿪿˵
ȻԷ˵Ȼѯûа취ˣǶֱӶ֣ԷսֶΣܹóԷϵ
⣬Һܽ⣬ʱ䲻ˣһҪؼϰΣټˡֻǣҪдҪҲᶨľܾˡ
һ䣬ûٺͶ̸˼ת뿪ˣԶźǿҵľԣƺԸͶ
üͷСӵӲ԰ȻˣǾֻǿжˡ
ŶԷת񿪿˵˾СģƳצͣŶԷļͷץ˹ȥ
ȻתȥȻǷעŶģŶ֣Ľһ㣬ٶȼĴ˶ĹԶȥЦЦȥ˿ٱţԽԽԶҲԽԽƫƧ
񿴵óʶĽԼƫƧĵطҲ˶˼ڶԷ
ȻԸĻǳϤܿʹŶһƫƧ˵ĲݵϣҹݵҲûʲôˡ
Ҳ˭ʲôĿĶȻҪ֣Ҳˡݵ֮ɫĶԶ˵
˵̧֣ۿɼƺõӰл۳һģһһĳŶ
ʲôŶԷˣüͷ΢΢һͬûĹĿꣿӰӾ磬С˵УϵԼûʲôӡء
һ㣬ȹµĲƮһ
ȻҪӶԷѰϵȻҲû˲ɱֵ뷨άźͶԷʵöַĹ
һʮӹȥˣɶԷõĹԵУҲûʲôʩչöЩգ˵ϣԼʲôϵ͸˵ʶλ棬ʲôλˡ
ãüͷΣ׼ͣսʱͻȻоƺһϢƾճˡ
ĸ֪ܹϵĸ֪ϢĴڣ۾ȥȴʲô
ܣоԼڵϢƺԼˣҲԶĲݵϾȻҲ˽ӡԼ΢΢һһɫʥƾճˣ쵰ƵĽȫסˡ
һܹоһԼĲ棬ȻԴԼķǶȴɫ΢΢һ䡣
޴ޱȵĽӡĵˣȴܶԼɹʲôƺеϤء
ǵģĹȫԷϵʲôҲ֪λ澿ĸλ棬⿴ĹȴܶԼöЩϤ
Ժէֹ֣ݺ֮ɾƫƫһ㣬벻
ɶֶΪʲôģ°˼ֹݣǺսĸƺܹüд֮ɫ˵
˵䣬ùٴˣһȴָ˶񣬶ָ˶ԲԶһյϣﱩһ
͡
һڶпԿƺĻĳڣڶĸ֪УƾճֵϢܿɢˡ
һʵǿȴܿõεĹ𣿡һĻ૰
㣿𣿡ͶսεĹ֮ȻҲע⵽˶飬ЩԾʵ
ոճֵʲôҵȷûֻܹϵĸоһЩϢˡҡҡͷʵ
飬٣ȵ˵㣿ĪֻʿȻĴڣ
飿Ǹ飿Է仰öԺһ˹Լλ澿һˡ
Ȼ㿴飬ǾͲˣãҽʯ֪γƺ
ȷ˶񿴲ĴڣԶĵ;赹Ƿ࣬ҽܵ


682 ǿҵΣ
λԭˡʯ֮ԣոǿĹ飬Լλ浽ʲôλˣ಻˽ĶһҲȻ
ƩǸСͬɫͷĸǼС죬Ӧþ񿪳ʱǺһΪһСŮĹĻ䱻ߵ˶ִ˵ĳˣϧԼ뿪ǸСͬһȥһأǡôһΡ
ǰ۾꣬ʯʱ򶫷Ҳ׹ˣӦþⲿǰΨһȴʦɣϸ룬ȷȴʦû
ΪȴʦⲿԼһʱûзӦ֣ʩչնǵĻԼ˲Լλˡ
ԼһδԽģһ孵Ķϸ룬˵ʵⲿǿģҲǵôµľ磬ϸһλѶϢ
ʬ磬ȦˣƺжϽ͵ͥͥʮ顭
Σհµ˼һ¹λѶϢ֮󣬶ɫ΢΢˱䡣
λԣλԼ˵ƺǺΣأĳ̶ֳ϶ԣԼĿǰеλ֮ΣյһҲ⡣
ȣλǿʲô񣬻顭
ƫƫ飬ͨܿõĶǸճʱľ¶ǾͶǺһܿʾԾ飬ҲͨԿģ򵥵˵Ĵڣܹʵƻͨȴƫƫ
˿λҪԸԼĻԼϹ
ȻԼʵţЩӳ񣬻Щ飬ǿʵǲԼģƫƫԼ˼ңǱƵģ
⣬ԼҲܾǶļǵãĴڣϵ״̬ԭеĺһ仯Ϊ״̬֮󣬾⣬ȴֻܸһԣ˵ǰѡ
ǣλΪΪǻӰλĲҲҪϸеУЩһԼתΪ״̬ĻЩȫ
ȫԼûתΪ״̬ԿĶֻʲôĳ档
Ҳ󣬼ԼתΪ״̬ȴûʧȥλʧȥ֮Լʵή䵽ʲôĵز
ΣգԼǷܹǳΣգǶʶԼλʱҪ뷨ˡ
λû°ɣʯŶģЩĿʵҲ˶˼
ʯԼ˸ҽܰˣǿò񻰵ʿһ˿ʼˡ
Ŷû£ûʲô£ոͻȻˣʯǰɣʯãҽ񡱣ʯĻ˼񿪿ڴ
ȻʵܲȲȴʦҲ飬㻹ǺΣյģ㻹ǸϽؼȥɡʯ֪˶Ժʽʶˣͷ˵
л⣬ֻҽУڻûŵĵطأһʱҲ֪ȥ񿪿˵
һԼˣ΢΢˶٣˵ǲĻܷȥ㸽סҲǿ໥ӦϾӵ˿ɲˣסýһĻһҲ±ոǸĹ﹥ҲԾд裬Լ
סʯҸɴסʯǶ뷨鶼ǳǿ󣬶鶼״̬ԼƫƫΪȴʦʯͬǻܹ࣬Լսܹõǡ
룬ÿԳһܷ͵ѧȴʦܵԼڱ£ӵпüɣ
ĻʯЩˡ
Ȼӱ϶ԣʯǸˣֻǶźܴĵˣҲȷ˶񣬿޶˶һʶˣҪסԼʯЩġ
ȻĻǾ˰ɡʯģȻǽģҲûǿˣڰ˵˵תȥ
ȻҪѧһѧȴʦҲƤ˵ˡ
ȵȡϵ뿪ʯ룬ǿڽס˶񣬵˵̫ˣҼסĻȷǲ̫ϰߣֻҼҸһӵĻɣûʸġ
ǾͶлˡʯĻתЦ
ģҲƺȷǶԶԸԼģʯҲû̫Ľˣο˵ĻҲеʵȴʦѾˣԼͶӵǿ˵ȷټ٣ѵˣסýһҲãддĻŶԼȴʦսҲаĲǣ
뵽ʯöסԼҸڣ治ʲôأȻҲʯҰοĻˡ
ȷ֮ʯͶת뿪ˣûüأǺܴ󷽵ʯһһ֮Źͬʯҵķȥ
˵Ҫʯҵĸһӵģֻ鼱ϵģҲû취˼Ҹϳȥǣ
˶ԳԺܽһⷽȵ飬ϲڷ̸Ϊϵʱ̸£Ҳ顣
ۿŶûطס룬ʯҲһûطסҪ붫ļҹ
ʯļһСӣȻر󣬵ȴǳɾ
һĸһڼҵĻûѼѾѾѵˣʯģټӴҲóʯһԵˡ
ﲻһСӣŶԺģΪûдסԵʣĴ̶ǿõġ
Ŷ֮ʯǸ񷭳һױ죬һױ죬Ѿ˺ܶˡ
λĵһϣʯļޡ
ڷ棬û˿˯⣬Ȼλ治ˣ޿ֲλ沽Σλ棬ԼȴţԷӣöоǿҵΣ
˵ʵӲӲսΪλҲԱƫƫλҪ귽ֲóԼȥսȫͲˡ
ѵֻʯѧһѧȴʦڱ£飬֮ս𣿡룬Щεİ̾


683 ζĶ
һҹ޻峿ʯľˣﶫ׼һͣǾЩ֮ʯĸ뵹ͦġ
Թ֮󣬶񲻺˼ǰʯʰ˲;ߣһˣʯȻȥѧУˣ˿ΧʯԱһھӵš
ŵһԼĪʮҵӣ˿һڣŸʮ꣬ʱҲڳء
λãʲô𣿡˿ӿʵ
ãϣܹ񿪿˵ҲȶԷֱܾӿڱ˵ǧ㿴Σ
üͷϵ˵
ǧǧأǧ֮⣬űʯҲ͸ˡԷܻỳԼǸ񲡣ֱӰѼ۸ӵǧͬʱһ챦ʯ⻹ǵλõһ䱦ʯ
ӵȻеģŶóĺ챦ʯ۾һʱЩš
ǧ򣬲ٿˡԷĶ˵ģſڣ־ڱصõģ
£ңҺһ°ɡöǧĸ߼ۣ˵Щˡ
˵Ƕ孵ǮȲûǮҵĹǧһܸߵļ۸ˣϾ孵ķۣûлĹôš
𣿾ͰǧˣӦĻҾȥķˡԷҪȥģڰ˵
̬ȣ£ӵǺܹϵĵͷӦȥһˣûƽȥЩǮӾȻ˵԰æ
̸䣬ŷ֣ԭӱ鱦ƽģȻٺʲˣ˼ƷʼõıʯԷ㹻һڵļ۸֮ʯԱߵⶰСӣҲʽ鶫ˡ
ǧӱʾﶫתΪֽ֮͹
ƸԶԵһ㲻ֵһᣬؽȥⷿŪˣҲˡ
ⷿӱˣõ˼ֵǧıʯҲϲص뿪ˣõ˼ƷʶıʯԣܰԼ鱦еøˣΪóǧҲ׬ˡ
ûʲô£ڼ˼λѶϢͲʲôߣΣյλ棬ȻҪϵȥ˼ƶƻˡ
λ棬ɲЩλ棬ıԱû⣬λΣճ̶ȼߣһ㲻ãԼɥĿԶеġ
ܵ˵λ˵ǿ߶繷ˣĲ˵ЩͥʮĶӳЩʲôƽӵļţȦЩ飬ʲôʮʲôʮʿŵȵȣȫʵǿÿֲļһرȾҽ飬ʲôѹͺյȵȣ͸ֲˡ
Լλʵϻڶ׵ĻеĿԶһ򲻹ĻԱӦûİɣ
ԼԷĻǾȫûôˣһͥʮĸӳпԼԴˡ
Ҫ˵ĻλȻΣյúܣͬģǰŷյģԼܹĻһֲԼľ޴㣬ҲԾԼնǵ˲ǣ
ΪǶԴԽԵʣһֱŶԪȫܻķչƫƫôλ浽ڣûʲôǿǡǿԾεֲܹһˡ
ΣնǵıҲöǳڴն¥ɻȻãɵնǵԼıȫͬ
Ϸʽ˵ն¥ǼƷװɻ󶨵רװնǵĻ˵ǳɳ͵װˣԼԶ̭ı
ڶҪ֮⣬˲ҲǲȻҲпƶļɺЩϾ˲͹ȴսˡ
󣬵߷棬ǸпܵĻŪҲǲѡǣ
ɢԵ˼ά˺ֻܶܶ࣬Ǻܿ죬ҡҡͷЩѹȥҪȥıĶԼܵҪԱɣԱڶûУȥЩЩ˰
˵ȴʦȻλҲǿƩʮʿžȫȴʦɵģЩϾеѡĻʺ϶ˡ
ˣһһɣʵڲеĻҾͲˣĵĵһŬѧϰҲֻǣ˵ҪѧϰѰҪİſ԰
ȵȣǲǿıһ£ǺһΪľ¶ǵأĻͿӵˡͻȻԺһͷ
ּæҡҡͷУԭȾƺ˵һΪЩ飬аźõģԼ룬ȾļƻĻϡ
ʱԱûУɲȾߣע⵽
Ⱦľˮ£ڶڻĶӦǽڻӰλ氰һĻͱ֮ĴڣбڵĻñԱڶ˶Լдۣû˱񣬶ȾǾԶ֮ġ
߰뷨һѣΪԼʵƵĹϵܶ뷨ûȥʵʩö޿κΡ
־ԼʵܲõѾܾûиеˡ
ڶڼ˼ʱͻȻһ˶ע⣬ԭűڱǿţƺ˺üĪıը⣬ŪĻ̵̻ģйزصרڵء
֪ЩɵƻΪȾг֣Ȧܹ뵽
ͨ˿ĴڣȴܶʵˣƻҲͳνĪıըˡ
˵ȦǺѵ飬˰вٿأôʵгֵأ
ԭ˵ϻǺһͻΪ˰ɣҲþ취ʯ￴ûʲôܣԼӵпüˡ
ŵеı૰ЩȸУΪȻܳʱȴǳĶ̣鷢չֱ˷ָԼץʱĻһ۹ȥԼʲôòء

Ȼ͵ŸϽȥܹʱͻȻĸ֪УܹоƺһϢˡ
ϳֵǸǳƣңڶĸ֪УܹоϢƺԼ߿
ˣǳԼģѵɺϲɣΪʲô죬Լ
飡
ƺΪӡ֤Ĳ룬ǽͻȻѿͬʱоԼƺεĶƵġ
ӱ˳ȥݺݵײǽϣȻûˣɱ鹥ָоǳĲˬ
ˣԭУƺرϲӵǿˣҵȻǿ󣬿ɴԽôλ棬ҵͨ˶Ժܲһԣпζȣ
һ£Ҳܿ췴ӦˣѹԼϾͻΪĹĿꡣ


684 ȫܷչĺôڳ
ƽ޹ʵıˣüͷĵˣΣͨ飬ʵǿԼ˺ĳЩʵ˵Ĵ鹥ԼĻǺ˵ˡ
ȻܹԼĸӦϢҲֻпƵģֻǿµж϶ԷڰˣڶԷζֹʲôȫġ
ܣ
ſ飬΢΢һͺȣһɫʥֳܸ쵰εģУԴ顣
ͬʱ֮䣬һŽɫʥųҫ۵Ĺâ
ʵǿ飬Լɲ˺ģڶֻҪԼܹԵ˶Է֮ķΧԹȥһɱˡ
ȻЩӳĴڲöԸЩͨԶԣǺܼ򵥵ġ
ֻǣʱ򣬶ܹĸоϢһʱɢ˲٣ͬʱĺţȻǶԼеɵ
ѵܹоԼǿ𣿲ԣĸ֪ĻӦܹ͸оԼˣҹԼôڼɵηʲô
˿ԼеԼΧĲܣΪں֮ԵʣɢʥϢԺһ
ˣҪ˵ĻҲֻڶĴڣɢʥϢӦܹŶ԰ɣ
ȵȣ飿͹ǲʲôƵģ
뵽Ƕһ㣬ͻȻ۾λϵ̫ͻˣԼӦöڹһĴڣĻڽʬλ棬ԼǸžѧ˵ץͽʬĵ
˵ЩԶԣ̭˵ĶôûùڶԼˣϾǹ꣬ͨº͹һǿģôõۣǷܿõأ룬úеͨ
һǵ΢ķɢȥе˫ָԼüģ۾ϣ̺ŷָǰһĨͺһ
Ŷʩչǰľ󣬳˲ٵı仯һۿȥƺƯӣͬʱǰҲһӰӣһӴͬģӰӡ
ʵˮɵģʰõģУǣĿԷλ֫嶯ȴûģö°һ
λ뽩ʬλĹЩģ⿪ۣȻûа취ԷģȥֻˮɵİõӰӵģӣԷܹõܱԼϹҪõöˡ
ܿõĻôԶӳ飬ԼҲԱˡ
µͣ°ϲûѡԶˣǽһ㣬ֱӳ˹ȥʥڶĻԴķһȭȥ
Ȼģɶȴǵã鶼ߵģƺõķ
飡
һȭȥһֻʵĸоȻУҲܿõж˷ɽƺܹõҽ֮
Լǰ޴Ӱ·ҷһƾɢˣԼĸ֪УϢҲȫʧˡ
һֻ飬˳ֽˣԶȻҪν飬ȴö֣ԭʬλĵλ滹еõģöøˣԼȫܻĺôˡ
Ȼⷽ񼸺̭ˣ£ȴܷӾ޴ãҲԼǳȫܻķеģĻԼλôǿҲûʲôЧ
⣬˷ֽʬλĵܹԼԼĴ֮⣬񻹷ƺܹ飬ʥ֮ĶпƵЧҲ֮еģֻǶûпƵãͲö֪ˡ
ԶԣȻֻǴµܿͺ֫嶯òȵȣܿһվһԼϴˣԼʲôҪǿöˣ»ͦ˵ġ
ôλ棬ȫܻȻöԽԽˣսɳȴҲǶԼһֱյ飬Ҳᵽȫܻĺôˡ
ĳЩҲԼ޴룬ȫûа취ǣ
ߣһ֮󣬿ǼǽȴƻˣҲûбֻԼ˼Լǽ޺á
ϣʯѧ֮ȻҲİڵķˣʯ°ԳԾڶĲԼеԸ
ǿŶҵǽھȻˣʯҲܹоһЩϢɫЩء
⣬ʯȻǶԶѯһҲû˵Լ⵽ĹˣԼܹǿһõӰӣԳɹİɱˡ
⵽Ĺôôˣ㻹ɱ飿ѵ㲻ǵʿߣʯȻǸкȴϸĵģԼϵ۾е˼Ĺâķš
ˣһûˣϲӵرǿˣһߣͨǿԲŻΪĿ꣬Ҳܽ͵ͨΪʲôζϮˡ
˵棬ʯȷ˵˵붫սʯҲۼʶʵȷܱͨȵģǵʿӽӵеġ
ʵҵԼϹģ˵ߣҵ׸ôʯܷһңԵĻԸö㽻
زʽˣʯ˵װԼԼľѺò֪ģΪԼԼõġ
ʱԼλûʲôʶˣȻԼҪѧϰȫûа취ԭƻһ㣬ʯѧѧλνӿƵǲģЩԼҲõϡ
˵䣬ҧҧɽһĨóɶ͵ʯǰ
ҵĳ⣬ϣʯ㲻ҪƴǣɶֻҪûһɶȥգۼָеƣһ˲䲹ĵȫûκεĸá
⡭ϡȻĶŶŵɶʯɴ۾Ծ˵綫ԵĻһɶһˡ
ţǺܴĳˣԼɶүүҲͲںʹսʱ߶ˡ
ǸȴʦĻҵǿԸһЩָ㣬ߣԵͬҲ֪ʲộҲ̲㡣
ȻɶʯĶʯҡҡͷ˵еɶ˻


685 һ
Ҳ֪ҵ㲢˽⣬̵ңǣҲʹԼҪѧϰεƺʹȥԼ벻ʲôıʽЩӦöǹͨİɣʯԼɶ˻񿪿˵
öⷬʯϴһ˿֮ɫˡ
ȷⷬ˵ûǺеģ񣬻ȴʦߣ飬ȻֵϵȫͬǶҪԼѹøǿͬҲҪȥѧϰοԼѹЩǹͨġ
Щҽ㣬Ӧ֮໥ְ̽ɡֻǳƬ֮ʯûնɶ˼˵
Ҷ֣ҿϵĶǳľҲ˵ˣ֮໥д裬ĻҽοƺԼѹҽսļΣ
Ŷҽ񶷵ļ𣿡ʯĻ΢΢һҲ׹ˣʯȴʦҪĹֶ鹭Զֶ̹ΣڽսȻǺܴ
ȻҲа״򣬿ɶӣʯǲȥѧսɵģԣԼ񶷵ļ
Ҳԣȴʦݵʯԣѧϰһ񶷵ļɣ䲻˵Ҫսöôǿ󣬵ܹһ̶ϵֲԼս㲻ǣ
ҲãȻ˵ĻǾ໥ѧϰɡ룬Ȼʯѡ񣬶ҲͽԼɶ˻
ʯ̵ԼѹͿ̵ʯ񶷵ļɡ
ӣôһĹȥˣǶԶԣǶʯԣʱȥöǳĿ죬ҲǷǳĳʵ
ʯĽ̵£λѹ֮ĶҲϵͳԵ֪ˣ̵˶֮ʯŷֶʵȻǹĳʶȻ֪
ʲôѹʲôЩȻ˿֪ʯûоĴڡ
ǵԶִ򶷹ʯҪɶܿһʲôûеͨˡ
ΪʲôԣʯĶʼ̣ѧϰҲǳ档
ò˵ʯһģҲϸĵˣĽ̵£ѹĻ֪ʶ˸ϵͳԵ֪ˡ
λ֮䣬ɵӣЩνԼľ˵ȥЩӲӶһ̶ϵĿǣν
ԽǿȻҲʹԽǿϵ϶ԣڶеħʦϵƵġ
νѹһ˵Ĺ̵УԽԽǿеϵȻȻɢһѹ
ѹͨ˶ûʲôãǶͬӵ˶ԣѹĲԽǿ߶߾ѹԵѹˣˣᱻԷʶɢѹιȥ
Щ֪ʶʯĽ̵£ܿЩ֪ʶȻٳԼԼѹ
Ҫ˵ڶĳɳٶȣʯǱʾܴĳԾģʯ˵һҪΪȴʦĻҲȥؼӣӵԼѹ
һѧҪһϵʱ䣬һ㣬񲻹ѧϰ˶̶죬ȻѾܹٿˣҲ΢ѹ
ٶʯʾԾͬʱҲ˶һߣֻǰ֪ԼһϹġ
һ㣬ԼʵҲЩ뷨˵ԼʲôţʮʱԼ׽ûз¹νˮδʯôȥˣ֪䣬ԼʺʣҲѾﵽһܾ˵ĳ̶ˡ
⣬ȻԼûȥϸ;Ҳô꣬ҽ⿪˻ڶ׵ԼͬñȽǿˣٱͨ˶Ҫǿࡣ
ƩԼ춼⵽ϮͿԿóԣԼʼߣټǿȱͨǿö࣬δߵĻȻˮˡ
Ҫ˵ʯûн̵ȴʦսȵȣҲû˵ȥѧϰһ˼ѹѧϰϣȷǳĿ졣
ͬģЩӸڶѧϰս񶷵ļɣʯĳɳٶȣͬǷǳĿ졣
Ȼ˵ѧսƻǳĵͣԪֻΪˣòϣеϵУѧսɷ׷Ǽߵģɽ÷֣ս书Ĵڡ
ڶĽ̵£ûв˽뷨·ֺ·Ʒɽ÷ֵй򣬶ڣȴʦսͺܷḻѧϰɽ÷֮ʯսԶɽ÷֮УҲתʺԼɽ÷ˡ
ȻΪʱж̣ʵսòرĴ󣬵ǿʯϵϰӦõʵսȥʯڽս񶷷ԽԽǿ
ΪλΨһһս񶷷涥ȴʦ
ҵʱ䣬һζˡ
˵µʱ䣬ӵǹ÷ǳĳʵѹϣֿܴüĳɳٶȣöǳϲڶ񶼼˺һĴˡ
ڶԼľ鵱УѧЩѹϵǿԼľѾǲˣϾ귽һֱǶ
Ȼ÷飬Ҫġ
µʱһζܿ죬ЩӣʯľٶƺЩйעһ֮󣬶ҲԵɡ
ʯע⵽˺һĴڣҲע⵽˺һˣΪĵӣʯͺһȶһ֤ȴʦ
ԭһ㣬ʯʼ׼ͺһ֮ˡ
ȻԸô侲ͳ죬վǸ𣬹͵ǿʤ桱ʯĿ֮󣬶૰ȴҲûȥֹ˼
ôãδսҲЩڴô˻ᣬԼҲԲһԼɹǣңᣬҲԼԺͺһӴһˡ
ѹЩԼѾЩüĿˣܷӵԼ֮Ҳõ˳һʱˣԼնǵҲڴġ
ܿ죬ڶע£ʯԼֶΣڿˣͬʱҲԺһսʯԺһʱ򣬶վ˳ˡ


686 ԭϲ
ҪҲȣսûһ塱ʯȶҪ󣬺һɫᶨľܾ˵Ҳŭ⣬һͷٺɫͷ·һ㣬Ǵ˿еŭ
ҲѹֺһˣȻԸ˵һƢԱЩ꣬һԲϾǶģʵϺһԻǷǳģһάС徫
ĹսʵһûжİãǾܾģΪ˱ͨ˲˺ۿԼӱ鹥˺ֿܹͨģԣųΪˣľ¶ϳֵ飬ͨˡ
ʯأΪ֮Ϊ˺Լȸߵͣ˴飿ֱԼԣ˺ɣ
ѵͲһЩڿֵĻһƲסɶôµԺһǳʯֲѱ˵µ̬ȣǳķŭ
Ҳûа취ˣЩѾˣĪǣԹ𣿶ңЩĿ꣬ṥǿȸߵˣҿӦкܶҪĻҪİɣ
ʯԼϵ۾˵ʯԸ񣬼ȻıȶҪȻ㶨˺һܾܾˡ
㣬ˡʯ֮ԣһɫ˱䣬뵽ӺһΪҪĹĿ꣬´ŭĺһһȭʯݺݵĴ˹ȥ
ֻǣŶѧϰôãڽսʯѾǳɳˣںһһȭʯֻǽһ㣬׵Ķˡ
һûʱˣǸϽߡʱ򣬺һѾʧȥֻܼ庡֮еľ¶ǿڼе˵
ȻʯЩٶľ¶Ҳеŭ飬ľ¶ǵɫҲˣ֮ʯˣȸϽЩ˵
ߣԺˡҲ֪ʱΪҪĿ꣬һҧҧ޺޵Ķʯ˵
˵¶ǴƵףһѴںһϣ˳
ǿ˺һ壬һ壬ѾΪ״̬һɫװлһѾ޴նǵ
λôңǵıԣҲμΣʩչŵĶʱӰ˳˵˵ںһ϶࿴˼ۡ
ڶУһõģͬˮɵһ㣬ȫݡ
ΪЩѹԵʣڶУһȻõģȴܹһЩɫɫˣϵװԴҲܿһЩٺɫ
ֵöǳĸˣԭԼѹǿῴԽ
ѾԼܿһ״̬װͷɫˣԼԽԽǿĻԺҲһĿ˰ɣ⵹Ǹ
˭߳Ķ񣬲ǲٿźһĻ꣬ľ¶ǣһĿŶ¶ǿʵ
Ŀƺ񻯵ĺһȻҲͨˡ
߳Ķʯ΢΢һɫЩΣҿģ
ȻʯͶƽ۽໥̵Ҳ˭ҲǷ˭ģΪԼһ֮˽ŪôڿһۼˣʯһʱΣ֪ôԶˡ
ҵֽӦҲһ߰ɡľ¶ǵ⣬ЦЦĻش˵䣬ԼҪ󣺡ҲμΣ
ȻԽ˲ԽáĻľ¶ǺͺһȻǺܸˣǿʤҪҪǸϽЩͨЩ˺
ҪȻˡľ¶ǺͺһӦˣʯҲûоܾ˼
ÿνս񶷷Ľ̵ѹģʯʵҲϸĿȫֵĻʲôĳˣʯȻЩǿʤ֮ˡ
ǾͶְɡʯͺһӦˣͷ˵˻ʧˡ
ʯĻȸ鹭Щ飬еĹһȥһֻֻ顣
ͬʱһߣ񻯵ĺһ޴նǵУûʲôսɣǵƾǿݵٶȣӲӲıսһֻֻҲһɱ
һ·ɱ飬һѸٵѧУķȥһҲףԼãӺǿȱͨҪߣǳͷһһᱻܶע⵽ҲһΪܶҪĹĿˡ
󣬶ߣۿ״̬һ˫дҲ˳
ܹõĴڣдṩ˶۵ãһֻֻȻӰӺܵɶʹźԶҲܿü
ûжñ˼ɢŽɫʥϢģͬһֻֻ˹ȥ
顭
ֿȭսͼɾԲܱͨȵģĹ£һֻֻ鼸½Ƕֱӱȭͷ飬֮£ҽɢ֮䡣
һֻֻɥڶʵʵսöĿԽˣͬʱвõ֤ʵ
ԼĹûжûûжԪλһֻֻ黹ǱԼɱˣԼֻǵѡ
Ҫ˵Լµʱѣǿ˵ǷǳЩȫȶǿʵʵսȴ׾ٵĺɱǡ
ȻжԼ񶷼ĹԻжԵʣǣ˵Ǽ϶ԶǵҲܶɶ˺ĲŶԡ
ƫƫһȭȥܽһֻ顣
ö֤ʵԼĲ²⣬Ȼ֮ʥǿһаͲĴڵڶķ룬Լ֮֮󣬶ǿĿЧ
˵ֻܵҪаԵ֮ܺںʹãں֮󣬳ֳɫʥϢȫЩˡ
ʯԼһսڼ˵Ĺ£һֻֻıˣֻս֮Уģ˵ĶԽԽرǶУˡ
ͬʱȴûע⵽սʱһñӵӣһֻèڰйעս
˭΢üԲˣǽɫȴƺ̶ܹܴȵĿأ˵ĸ񶷼ɣǳľ۸񶷼ɶԣҶĶ֣Ĵ״򣬹˲˵˵ǽ״һ㷢ӵ۷ˡ
ԵĺèȻǿˡ


687 
ڻӰλʱ򣬵ʱ֯񣬿ʵϵʱĶʵȴǿһʳԱˡ
貨΢ɽ÷֣ӶڹĵѨ򣬽ս޵УԲŸһַǳǿĴ
ʵأǵʱԶʹըĻĻᣬһ̾пܴܶˣȻµˣʩչҲᱻ貨΢ɶ
ʴˣڻӰλ涫Լʵϵľ޴㣬˲Ǻ˭սսԵѨ֣ͬʱԶʹ裬Ы幹첻ͬڳ˵˶֣ΪԼĵѨЩ幹첻ͬڳ˵Ĵûʲôá
˿λ棬뵱ʱӰλʱ࣬ûжʲôǿ˼񵥴ǿҪͬ貨΢ƶɣԼɽ÷ֵ֮ֻʱǵѨͨ˵Ŀƣ֮Ŀưˡ
顭
ɫʥϢڶл֮Ļϣʹ֮ںϳȫµĽɫʥϢһȭȭЩԴϣպȥѩƵģɱЧһֻֻڶȭͷ±ߣҽɢ
ԭϲҹһڿͻȻֵ飬Ȼ֪ģҲȻҪ鿴һںһʯ˶ע
رǺһݣ˶Щ˽⣬ʯΪȴʦ˸ЩȤĿǰΪֵֹ鶼Щϲ̨ආ˶ûвֵ˼ֻǰйעţʣ˸עĿ껹ںһϡ
ֻ֣Ҳʾⳡʱ򣬲ſԭϲҹһ˵߶ѣ˶ԶĹעߣ֪չֳԭϲҹһ˶еޱȵĳԾ
ȣϵȻǿǽɫȴʬ磬ȫ綼ûģ˰й۲һֳʥϢƺмǿĿãԭϲܸȤ
ΪʬоˣԭϲȻҪŪɫʥôɵģôõģܹо͸ĻԺʬȦսԻһơ
ΣŽɫʥ֮⣬չֳսɣҲԭϲҹһеԾȻΪֹûʲôʵǿ飬ǸϽĽĿ꣬ս۷ʲôģɾЩ˾Ϳóڰ״ĳɾˡ
֪ĳˣȻǽ״ļ쾡ˣսɷ棬ԭϲҹһʣҲûаܹսʤ
˵עҪǷںһϵģɰй۲Ŷ˾Ȼ֪Ĺ۲á
֮󣬾ԭϲҲ˸̾˽ʲô֣սǸϽĶֱΪĻҿԶԣԺһ쳹ʬ硣
ţֻǰ״Ľս񶷼ɣĲܷӣ£ȴʵáԭϲĻ£Եĺèҹһһ˫۾ҲĶŶ
ȷе˵עǶƶĲ
ҹһĻԭϲϸĿ˿Ľ£貨΢ĶȷƮúܣԭϲȴ̫Ķ
˲ϵĳɾͣҪߣⲽҿĶҲ࣬˵ɣҵ˲˵ƶٶ϶ģ˵Ĳȴƶϼɵ۷壬ܹ˵Ĳҵ˲֮УҿԶԣ¼ûõҵ½ǡԭϲµĺèȫ˿֮ɫǾȵĶŶĲ˵
ŶĲȻﵽ˵زȻҹһ˲ԭϲǺεģԶ貨΢ɱԭϲɫҲ˱䡣
ƶļҲﵽ۷ĵزʲô
ʬƶ׷Ķ˲ٶȣȦתҲƶͬʱ׷ɺԣƺûʲôȥעһء
˵ڶԭϲǾЩȤĻôڣɫʥﵽ۷İ״ɣԼ۷ƶɣĵλԭϲҲúˡ
ͻȻһԭϲúбҪϸĵһ
ˣȥעǸҵСɣ߶ţײҺܸȤء۳ʱҲȥ˺ܾˣһҲ뿪ˣҹһڶԭϲ˵
貨΢š˲֮ƵҹһԣȻԾܾջˣŶޱȵĲҹһ޲һӿȥֱԼˣѧΪֹ
õġҹһ߶ţԭϲȻǺܷĵģְסԼͷϵԲñһֱʧˡ
µ貨΢Ķɽ÷֣ʤУսʱ򣬶вûʲô̶ֻҪǳ֣ĶһУҲλĸֶ̾Ϊֹľ
飡
һȭȥһֻڶɫ±ɱˣһеͲдתһȦ
ۣټͲд۵ĶܹõԶƺѿһ㣬кüֻƾճˡ
ҪǰЩҲʱͻȻһǿֺѹˣǸźԶԶҲܹоǿѹǽѹһСһĻѣôѹһž޴
ϢѵǴ飿ܵɷǳǿѹ૰
ԭεƺȷһֹֻأĪǾֻ𣿴ѹоȷǿϢԣ˿λﲻЩˡ
һֵķ˹ȥԶԶģܹΡ
ʮ׸ߵΣվžһ¥ƵģȻ񿴲ģȴǿõǴˣǿѹöоصѹ
ǴƺֻǴ¼ĻɣϢȻǿزǸǿ˹ʷеأܵѹ૰
λʵ˵ʵ൱ϯٲΰɣȻ̶ȣ
м˹жӳˣ˹ΣӦûҶʦǿϸĶԱһ£ԼλȫʩչҲֻǿﵽ˹ĳ̶ȣ
ٿڶ׵ĻʵٶԼܴﵽ˹ʷе֮ĳ̶ȣȻҲǿһ㣬Ҳܻһ㡣
ҡҡͷЩ붼ȥЩҲֻǵĲѣû˹κʷе²εĴڣܲûа취Ƚϡ
οԼڵ̫УʵҲЩӰ졭


688 VS
ôܣ̶ֳȵĴ飬ôܻģڶֵֻĴʱһԾʯ
ΪȴʦͬΪֻĳֶеԾһѾоԼƿطΧˡ
սôãʯ͸о˲ԾԼĹ㣬ԼȻ࣬ٶҲӦþֻʮֻѣսڣԼкһ˼ɱͳһֻˣңԴԴĳ֣ǳĲԾ
ֲǣھȻĴ鶼ˡ
ôһֻһﰡҪôͬʱһԼľ¶Ҳֻ˹ֻ飬һٿ˿ԼеնǵЩɵˡ
Ϊûжãġնߡĸһ˿սܣնǵȥɣڣԱһԼնǵֻͣһԼʹǩȥɱһֻƵġ
飬ڽ̿ϲżعĴ飬ôгֵģֻ飬ľ¶Ҳɴ۾˵дž֮ɫ
˿ľ¶ǵģ°ƲƲ죬͵ȼĴ飬൱ϯٵʵѣȻôԾ
ѵڴ֮ǰȦʬôƽ¶ǶûĴڣ˵¶ǵ֪ʶˣѻ˹ʷе¶Ϊһ̸ˡ
Ҳ˵ľ¶Ծı飬ʲô뷨ʱʯɫأеĻȸ鹭ѾڵȫһǴ鼤
顭
ȻʯһȻƲڴͶԣȴԵ̫СˣǴϣȻƵģ貵Ĺֱӱˡ
ǰɣһȻ˿ЧûУ˵ʯˣһľ¶ҲԾĵɴ۾
ǿʯʵǺܲģĹȻԴ鼸ûʲôãȻͨǿô
Ȼڵǣʵ̫ˡʯһûʲôЧȴӦģǴѹĸ֪棬˫Ĳˡ
ⲿڶΣյĵطǾⲿʱʵݹʱ߶ûм꣬ǿǺһЩ˵ĳɳٶȣֱǿ˳Ծ
򵥵˵һͨ˴ﵽȶǿöĳ̶ȣһˣ̶֮ھʹﵽˣĳɳٶȣǶλˡ
ɱȻԾֻǿ󣬿ɺһĹﻹһηȵģо޴նǵֱӳǴ˹ȥ
ȻܲӣֻǶԱһ´ͣһⷬǷɶ˻һˡ
飡
ֻǰһĺһֻƺûʲôӣŲߣǾ޴ƶ֮䣬һںһϡ
ֻһֱӱĽ߷˳ȥĪ˵սˣĽŲֵס
ʯͺһ֮ľ¶ǵĿڶϣ˶ѾֹˣڣǷҲóأϾ֮ı
΢΢һ֮ɽһĨն¥ڶС
Ҫ˵չֳԼλֻܱܿնɱֻλ棬ѧϰǴ㿪ʼԶķϵġ
ɫʥӿֳеն¥ʥϢһ㣬Ǵ˹ȥ
ʲôնǵ𣿲ܵģвӵնǵģ⣬ǸʲôطǴʲôطóģŶն¥˳ȥľ¶Ծİͬʱһ˫۾ĶŶ
սɣȻǵܵĺһܱȵģ׾ٵı˺ͺһһ߷ɵˣеն¥ݺݵһӡ
ɫն¥£ƻǺǿģһϣȱһһ˶Ľۡ
ʹ𣬴ͷԼȱߵĶ̧ݺݵĳŶ߹ȻһĽˣŴҲֻƤ˵ģǱݺݵնһʹȻǱⲻ˵ġ
һ߹㣬˹ȥ
㡱ۿŶܹŴ˺һվڽеͬʱնǵŶ߳öԴ飿һȻԹ۵ġ
⡭⡭ôǿİɣԼԶԴ˺ɶһȥȻһӣʯҲԾѣϾҲͶദôãʯǿϣԼӦڶ֮ϵĲŶԣһĻνͣ
Ȼҵ֮кǿĿֻǵն¥ѣ֮Ȼܹ˴飿ԼһĳɹǷǳġ
֮Ŀƣ⣬Ҫ֪λ棬ߵѹʱ򣬶Էվ㹥㶼û취Ʒء
ֳն¥ޱȣҪעУ֮˾ʩչ֮УԽԽǿˣѹҲԽ
һֳնǵ۴еģӿ֮ȫû·ԣֻܵսɼˣȻܴɫģ⵹öеԾˡ
Ƕ̶ܳɳ߲εĴڣսܣ治ܱͨȵġ
ʯվԶԶģȸ鹭һ˵ûа취Դ˺ɵľס飬ͷɢעǿԵġ
Զõ㣬ȻСʯͷû취ʲôص˺ҪҲʹһһſСʯͷϵĵҲûܹӰɣ
񣬺һʯ˵ֶԸֻˣͬʱߵսҲΧǲֻȥ
˲Ȼû취ֻģɵľסҲͨȡܵʱ

ڣ˵Ĳ֮£Ҳʧȥˣڴ鿴˻ֻֻϰɣԼȻֻϾסˣ߳ŭ֮£һ𣬿ֲѹ
ѹһ쫷һ㻮ŴĶͺһȻѹֱˡ
УſǿҵĹâڴ˶ܹĸоֲϢֻۡ
ˣһĻľ¶ɫ䣬ŶͺһеܣǿܣǾԵסġ
𣿡ܸͬܵĿֲüͷ壬̶ȵȷԼ⿿ֵܹġ

ֳֽһָָֻֻ飬֮ͬ
ȻҲԼѹ̵ʱڣԼԼԽĶ֣Ҳֻܶλˡ


689 ľ
𡭡
еڶĴˣڴѹǿ۵˶֮һֻһ޴ޱȵĹˣŶͺһֹ
ֲžһСɽͷҲܺһ롣
ˣӭһɫҲˣĸ̺ܵܲ۾һҲ֪һоǷǳǿˡ
ԶʯɫҲˣΪȴʦԶվԶԲĹΧ֮ھˡ

Ȼֵʱ򣬶ָ䣬ɫĶҲ˳ȥɫĶײĹǳĴ׳ƾˣԶԣָĶҪϸࡣ
ϸĶʹ׳ȣƺ༫ȻײʱֻǴ׳ȻԵֵĶڽɫĶ²ϵıɢ
ϸɶĶȴޱȵȻֱӰˣͬʱƲĶǴ˹ȥ
ҽ֮쳹أĶ˹ᴩ֮Ʋļȥֱӹᴩ壬Ȼûлߣɹᴩ֮ʥ֮ɶ˼˺
áֳնǵĺһɴ۾Ŷٿ屻ֱӹᴩһӣǰ鶴һ㣬Ŀ˵
ʵһģɶȻһᴩˣ
⡭ôܡʯҲ㶵˵
Щӣʯ˵໥ѧϰʯԼͶӦǸгŶԣʵҲӦǲģǣȻӵôǿ
һμǸϣԶԶûоĻôһԼֵס
ⲻܣǴ鰡Ȼˡľ¶ǸǲŵĿŶ
񶼲ǣȴʦȻܹܴ飿ǿߣΪԼû˵˵ʬҲӦúܳĲŶ԰ɣ
໡
Ѵһ޴ѩ˵ĻôĹһպѩһ㣬ҽУԶ񾪿ޱȣ޴צڿһץվȻǻһıˣռŤ˴壬ĶᴩˣֻȻˡ
飬ȻĴˣֻһ飬𣿡Ǵ嶼ȫԼĶᴩˣɻܣ૰
ҲԣڶĴڣĹ첻Ѫ֮ĴȻҲһˡ
СӣʵͦڰĺèҹһŶһǶһƲĽˣЩ˵ԼԭСһﰡʲôСǱһ̶ʵˡ
ֳʵ˵ʯľ¶һ𺳣ǶҹһԣȻʲôҲֻеԾˡ
Ҳϯٵĳ̶ȶѣֳʵҲֻǲัӳİˡ
СӸոʹõô£ոյĹҾȻûиоĲһаصüã˵ոյĹ߶ģҹһĺèһͬ۾ĶŶºİ
ڶչֳʵҹһӹעĻǸոնĴڡ
Ҳ˵һж֮󣬵˵жʲô뷨Ŵ֮ЩֵҲȫû˼Ĵڣ鶼ˣЩͨȻҲһӵøɸɾģһνҲǽˡ
е鶼ˣһҪ˵ģֻǸոյҲвսԸ꣬һҲСǼˣصԼ֮󣬴ŴڵϣѾûȥʯˡ
ʯĬԣȻһǶû˵˼ʯȴǺΣһԼʧˣζԼϣԼûпܵʧڹǴ鶼ˡ
ʯҲǶĹͷǴ飬ߵĻǲ롣
ͬû˵ֻĵȴ̾ԼѹҪŬˣܲԺǿĶֻ֣λɣ
õԽ٣ѹĳɳȻԽ㶫ǳ
ãҽλ֪ôƺʱ򣬶񿪿ڶԺһľ¶ʵʽʶһ¡
ϾҪԼ֮õ;ͨľ¶ȥʶԭϲˣԭв̩֯ЩһӴ˵õԭϲİ
ãʵǿҽһԶĸйȻǺܲģöĻһ˵˵붫񹴼ġ
ãҽ¶ǣľ¶ǡһԸǰ¶ǱֵûǺģǴ߳ĴСһ
ʶĺ¶Լһùϵͬģ˶ԶĸйҲټвս꣬Ȼ֮Ĺϵˣ໥̸˼֮˫Ǹɢȥˡ
ʯУΪھӵԵʣȻһͬؼҡ
·ϳĬƬ̣ʯͻȻڵǸ񣬶Բ𣬶Ϊҵԭ鷳ˣһľ棬ֵĻҷµĹ͸ˡ
ȥ鲻˵ˣʵһеҲȫϡʯĵǸҡҡͷ˵
Ŷʲô˼öĻʯ΢΢һʵ
ЩӣƵʺܲѰӦְɣľٶֻһ߻ðˡ񿪿˵
ʵʯĹ㱾ûģȴû뵽Щӣ˰ƺȦ֮ĳͨ
ôһ˵ƺȷء㣬ʯɫ΢΢һ䣬׷ʶǷ֪ԵɣҡҡͷʾҲ
˱߱ģؼҵ·ϣ⡣
ʯѯʶֵƵ֮⣬ͬѯ˶һǶ飬Ҳֻ˵ԼһУٶľû˵ˡ
ʯͶԻؼ֮ҲΪʵսԵʣоԼѰʱ˲٣ɬĵطҲԲ
ʯͺһҲŬյۼʶʵʯͺһҲоܴѹ
ᣬҲ˼꣬ȴӵмǿ˶ԣȻǼǵĺʤˡ
ƺֱƽԭϲҹһǣȴڰе鶫ˡ
ֻǾȵǣƺƾճֵһ㣬ѶϢõ֮١
ͬʱдֵʬȻ֪ܲģܿ飬Ҳľ¶Ǻͺһ֮ˡ
Ϊľ¶ݵԵʣʬֱľҵļľգŶеĸӳɢΣһͬǰˡ


690 VSľ
Ȼλܶϸڶ᲻ǵˣҪ绹Ǽǵõġ
Ҳû취ûоǿĪ˵ⲿѾһʱˣǵͷβһ飬һЩϸԵĶž󲿷ֵҲһ˵ġ
λ濪ֵһЩ磬ǼǵñȽģǺһΪ֮ӦҲĺԭϲӴˣȻٳʯͺһ֮ãЩľѾˣôľʲô
ľӦþǰɢκľս˺һϴ¶ϵõȻǿа¶Ǵʬȥɣ
ԭϲİ£һӶԼ֮ͬʱ̩֯ʯźһʬ¶ǡ
Ҳ˵ľ飬ľպͰɢλ
ʶ㣬ӣԺһǱҲǱȽϹעģһ򶫷ҲᣬȡԭϲİܷԼ֮
Σӳ񣬶Ҳ뿴ľյʵжǿͬʱµȷһԼʵλĶλ
һļУľ¶ѾܹʬĶˣΪ˲ۺһһţںҹ֮Уľ밢ɢһͬ뿪ˡ
ԭһ㣬ľ¶ţһȻ׷˳
Ȼ˵һʵܲӣЩҲǿвһ㣬Ҫ˵ĻһʵЩѵص񣬲໹Ǻܴġ
򵥵˵һЩʵׯڰʽҰ·ӶѣնĸûϵͳԵѧϰ
˵ʬй涨ӳ񣬱̫ǿѹɿµƻԱѹ80%ǼˣľյǷǳǿġ
ֻ20%ʵҲ֮ǰֵֻ飬οľյսͼɣǵֻܹˡ
һһûô£˯ͱˣһҲɢڵϣĪ˵ľ¶Ƕˣվѡ
źһľյдһɱ⣬УһĴڲֻϰˣΪȻľĨڣСľǲ˳Ĩɱġ
λһ֮Ѿȡˣ֪ܷҸӣһأ
ʱ򣬶Ӻڰ֮˳еɻ΢΢Ѫĸоöܹܵɻĸо
ɻѪѪں϶ɵģ˵ѪܹڻĻôЧĴڣԸ״̬飬ʵЧõġ
ľգҲСó
ӣ϶ѣҲҪӣڶĻľյɫû˿ı飬ֻгĮ֮⣬Ű
ߣ㲻ֳĶ֡Ŷվľ¶ǵɫˡ
¶ǵУľյǿ󣬼޵еģһõ֤ˣɱˣȻնܹܴ飬ʵȺһǿǶԱԼֳһǶֵģϾԼֳʬĴ֮һľҼʬĻͥʮӳ֮һ
ֻǣľգ¶ǵĴжûᣬǺһǶľտϣһֻǾֻ֮ͣͬˡ
һľյӿó۵Ĺ۲켫ޣնǵ˲ƶŶ
дۣľյĹ˫΢˲仯Ͳд۵̬۾ԿĶд۵ȻǿУеɻһ

еɻľеնǵײһ죬ľյȻֵסˡ
ⲻܣŶȻֵܹסľյ¶ǻԱߵİɢΣɫ˱䡣
رǰɢΣΪӳԼľյĶУȻֵܿס
ŶȻеֻͣǣվֻϰˣ΢ǿ׳һ㡱ԼȻסˣľյͫ΢΢һɫЩﵭ˵
䣬ƽնǵĽɢɣǧӣ
ľյնǵţڶɻϵĵһͻȻɫĻɢЩٵĳŶӹһУۼ
ܣľյУһͺȣɫֳܸ
ǧϸĽɵӣ꣬ڶĽɫϣںһ㣬˲伤öĲܾҵŤƺʱܱһ㣬ǣһжǳɹĵסˡ
סˣԼնǵʼȻҲסˣľյɫ࣬һӣЩɫӣع飬ͬʱľնŶһ㣬Ի׹
ӽĹɷǳǿֻƾճֵĲ԰ɫ棬ʯһӿ£Ŷ
ݡ񡱣ȻľյĹ֣˫ֽӡȻѸ٣һ£ǲԻ׹Ĺӭȥ
˲
Ŷ˫ֽӡԷֵԼĹľһ˲ٶʩչ˹
һʱ䣬ľգչ˼ҵսĴ״˲淢ӵ쾡¡
Ȼʵ˿ľ񶷣֮ѹľһͷɻ֮ĸ񶷣ľ֧穵ģȻѹš
飡
νرʧľյİ״Ȼɶϰ֮󣬶ɻһľյؿڡ
ѪľЧİȴݺݵĽľյ˺һ˽ȥ
ľһܹ꣬ĸоɻǻĸоȻɻǳϲľʵ
ɶ񣡡оԼȻ˺һƣľĮϣ͵ĸֳŭݣ걻˺һû˭ø˵ġ
ӳѵ⿪ƣľյĶɢγԾ˵
ӳϵѹ80%ʬĹ涨ɢζľյԸʬĹ涨һֱӵģûԽ
ľյĶ˶٣΢΢һ£Ϊ˶һĴڣƻʬĹ涨ʵǲֵã޺޵ĽԼַ
߰ɡĿ˶һۣľմ¶ת˵ɢҲĿ˶һۣľգһͬ뿪
ֻǾĿţûгľն֮󣬶ԼʵҲϵ˸λˡ


691 ҹһ
񣬰ҡ˯ˣһվŵûУֻĿľպͰɢΣ¶ǻʬȥڶԶ˵
ԺһԸԼΪˣԮģͬǰѶѵĻһҲ򶫷Ԯ
ҲΪҪ֪ոʬĶӳ͸ӳĴڣжѹ80%ĻһеҲ˵ûܶԷԣսನ֮£¶û˱Σաںһ󣬶룬ҡҡͷ˵ⷬʵ
γ֣ҪҲ̽һľյöԼʵһĶλǵøӳϵĴڻѹ80%Ըոյսľտ˵ֻɵʵҲһֻͬˡ
ĻԶľȫֵ˵ٷԲ֮ڵĽȫûٵ
ոպľյһսҪǼڰ״棬սһֱǶǿζԣľյͶǲಮ٣ռϷ磬ҲΪľˡ
һμ򵥵ĳԣԼʵҲ˸ȽĶλˡ
ԼʵӦúľľյ࣬Ҳ˵ȫֵĻҲӦǲಮٵĲŶԡ
ԼлڶУڶʱڱͬԷҲЅdͬڶʱڱԣڶԼʵӦúľĲŶԡ
ͥʮľյʵʮλӳҲӦǰéĴˣʵľղ࣬˿񱬷ȫĻ˹Ĵ鵱Ҳٮٮˣǽ˹ʷе֮䣬Ҳӡ֤˶ԼµĲˡ
öĻոյľպͰɢΣȻѹ˰˳úһɴ۾һθоԼСֻѣԼȻ޵ֵ֮ѵԼô
УһҪ¶ǾͻһֻʵϵĲ࣬Իһģ˼أɺһҧɫ˵Ϊλǣһ˵Ͳ֪ʲô¡
ѽѽҹȻһ𣿡ʱͻȻһ٬
ͺһѭȥֻ״ñӵԭϲ˳ڶͺһϣźһϵƣƺأ˯Ȼˡ
а취𣿿ٵȥΣˡԭϲڳˣ˵ȻԼԭϲһμ棬ȻǱֳʵİС
ȻλǶɣȤĻҲҵСһɡȻ鿴٬ģԭϲĶǺܿġ
źһʱѾ֧ŲȥˣֱӰڶԶ˵һ䣬ֱӿźһ뿪ˡ
ŶȻ𣿡ԭϲȻһܽгԼ֣һԼȥԭ̵꣬΢΢һ
Լͽ˶ԷȻ죬Ҳʲô£㣬ԭϲ׷ȥ
ܿ쵽ԭ̵λãԭϲæžκһҲûȥţǶԭ̵оĵȴţͬʱԺ߰˼ӿ
λ棬ĴǶģǣȴֲǾԵġ
ǹӰһ㣬ȴ໥һ㣬˵˼ߵĲܹ֮ԼԿƺںϵĻʵһ¥
ͬĵﵽһĲ֮ǾںϿƣͬøǿ֮֮ĽޱƵĻ黯񻯶Ƿǳǿġ
˼ԼȾֻǲ֪λãҸҪԼҪҪ黯黯̫ΣˣԶԣƺòʧϾԼȫϵУûҪð黯Σȥʵɣ
ˣôԼûлãȥ黯飬̫ңԶһ㰡֮󣬶ҡҡͷ̾
𣿳μ棬ãҽҹһڶ˼ǧʱͻȻһ˵
ֻһֻèڶǰɫ۾Ŷ鶯
ԼǰֵĺèԴֿоһĹ죬ҹһʵǸŮˣһǸȽýĴŮɱɺèֿöúܱŤ
Լ֪ҹһݻãһֻ˵Ĺèˣƫƫ֪ݣúܹˡ
˵èãҹһȻ֪ҹһݣװ֪Ǻǡıһ¶˵èľ棬ӦĳƺԷΪ
ҹһƺԶϴԼԱ𣬲⣬ĶȤζԺԼչʵݵĻԾģԶڶƺԼΪҹһûȥ
ҹһڶǰϸģˣأʵǿȴָܲӵĲ
ȻͰע𣿡ҹһĻȻ͹עԼģ»Ȼ
»ıȴǲɫһңԶĵطûĴڣҵ˵ʵҲżʶ飬νѹǰ겢ûжĹϵ
񿪿˵ĻʵҲûƭԷ˼ҹһɫ۾ŶȻҲóûѣҹһ¾̾ˡ
һңԶĵطͬϵûжĹϵϻĵطԼû˵ء
ҹһҵܸȤ𣿡룬񿪿ڶҹһʵͬϵһ˸ȤģԽˡ
ţͦȤģҲӵȥĻһǸɢ𣿡ڶĻҹһҲûзϣֻֻɢˣ
ţӦģԣԴ֪֮ҺԣԼܷҹһĻҲûзϣϵ˵
֮˵ȷӦɢ˲Ŷԣλ棬Ҳ֮󣬵ʣµԪӤǷǳ˵
Ȼλ棬ƺ̫ãΪλ֮ƺҲӵǰһ㣬벻ͨ
ѧɲأе˶ܳΪģһҪ츳צӣͷè̬ҹһ˵
һҲܲܳɣȻҲҪԶ԰ɣͷԼǷ츳ûлɣŵģ
ȷ˵ʬƺеܵѹ˾ѵ֮󣬱ԳΪ񣬶еˣôƺûа취Ϊġ
ȻԼѾɹѹڶԼӦгΪʵġ


692 ѵҹһĶԼ
ţҪΪɲһ׵أ˵ǳΣգΣաڶĻҹһ֮ɫ۾ɫڶԶʵ
ҹһⷬҲ΢΢һҹһ˼
ȷҪΪرǻҪΪرΣյ飬ֻǵ꣬ʬûбķգֻܹջ۵ѵ£ܻɹġ
ǻˣһնˣôȫû·ˣԼ֮ǰҪôɹҪôǱ鱻ɱҲԭкһġ
֮ʬĻгΪʣôֻгɹһ죬ǻŵҪΪ񣬼ʣҲѳɹ
Σգȷöһ£ϾԼȫΪ˻ðôգֵ
һеˣ⣬ŲῼôģɶϾɾˣȻͻῼǷֵõ⡣
һеˣΪǮ͸ðŷΣգЩ۵ˣȻҲɣǷֵá
ֻǿƬ̣¶˾ģΣգԼҲҪŶһѡ
ϵðգھ귽ǶĿǰͶ̰壬ԺһǿԼλ棬֪ҪȵˣΪֲԼ㣬ðգֵõġ
ţףѾ׼ˣֻǣҹһ԰𣿡ȷ룬ĵͷ˵ֻȴֱֳҹһɣϾֻһֻèģء
Ȼ𣿡һ򵥵ļȻҹһЩըëˣȻǸ򵥵ļվڶĽǶûдģ˭ҹһھһֻͨĺèģأɣȻҲ֮ˡ
ܰҵĻԸ⡭ҹһģƺǶʾɵģе˴ĵ˵˵΢΢һ٣ŵܹɹΪĻԸҵ貨΢̸Ϊ
貨΢öҹһɫ۾еɫһʵ˵貨΢ָսʱƶĲ𣿡
貨΢սʱ򲽷ɵ۷壬ܹҳΪ貨΢ԸڡҹһĻöĵͷ˵
ɶԷģʵ϶µĲ²Ҳƺõӡ֤ȻԭϲҹһȻͰйעԼԼ貨΢Ҳע⵽Լ˵ǽףҹһӦøԾܾˣ貨΢ļɣ˲ҹһֵܵסջ
ãСӣν貨΢ҾͲˡȻöټ貨΢ջҹһȻԾֱܾӿڣӦ˺ͶԼֻ߸˵ǽס
ò˵ԭϲǺܲģ£һƣȻǺܿĻظˡ
ԭһ㣬һҪȥ¶Ǿȳرǵ֪¶Ϊ˽԰Լ֮󣬸ʬ紦Լ̣һӼᶨҪȥʬ˵ľġ
Ȼԭϲ˵ʬΣգԺһԸᱻνΣնסأ
Լ˵ĶѾ˵ˣɺһǼᶨԼȻǺһԼľԭϲȻҲˣӦ˺һ󣬰ѵ»
һߵģֻǴľ¶õ֮ˣһʵԼҲԼԭϲѵǰԼ
ô˻ᣬȻҲһͬѵˣֻһѵĸԭϲĸҹһˡ
ԭһ㣬ǲ̩;֯ҲǾѵߣҲǺһѣҲԸźһһʬ磬ͬԭϲ̵ѵһʱ䣬ԭϲ̵ַ꣬Ƿˡ
һߣʯһŮ˻ϸĵˣȻҲЩ顣
ΪʬĳޣΪͶ壬ֻǶڵԼԸͺһ鷳ΣʯһԲȻûԭϲ̵꣬ȴҲһˣʼԼȴʦѵ
ͺһֱͬӱŪ˳ؿڴһԼԼָоǳֱ뿪ǵһγĸоء
ҪǣԼϣоԼ߶ȫһˡ
˵״̬ǺһԼӦǰõ״̬·ͷֻǿһɫʣڣԼҲ֮󣬺һ꣬񿴵÷ǳС
ֻǣȶϸĸһϵĸоֱԭ̵իֱеĴͷݺݵĿ£һֱ֮ӱնˣ״̬£񼸺Ǽ״̬ˡ
СӣɡŶն֮󣬺è̬ҹһˣڶԶ˵
Сӣףˡԭϲ˿񣬿˵
ϣܹɹʬ֮УҪİͬʱһҲתͷԶ˵ҲǺһףˣϾѵ˵Ƹۣ֮ضѡʧܵĽ˭ܲ˵ġ
ҲһҿɲԼɹˣȥʬһ⣬ԼȴʧءںһףͷҲأ˰˵ǰҹһ뿪ˡ
ģһɹģŶȥıӰһ˵ɫᶨҲ֪仰ǶԶ˵ģڶԼ˵ġ
ѵʽʼˣһѵǳļ࣬ͬģѵҲòȥ
ԭ̵ԭϲҹһ֮⣬ʵիڻ˵ģիһǿ׳ģ⻹мűӵСŮ̫һСкҹһк£Ǹ꿸һλҪĸͷڶ׷ɱš
ʵ֤뷨ȷûѣûλǻԪȫʧȥˣ˿̿˵Ǽûκ
ǰδеУͨ˵öоǳĲӦһʵǿˣͻȻʧȥԼһǿ׳ˣͻȻ޸ָ֮оȻǺܲӦġ
Ȼļȫϣʧȥ˼еƶٶȣ½һأмɶѣҲǱյļ꣬ŴͷĴ׷ɱ
⿴ѵֱǶڵıС׷ɱѡ


693 Ͳ
ء
è̬ҹһɫģſһʯͷϣƤӣעŶڼĹ£ƴߡ
ò˵貨΢ǷǳµģҷӦ񣬿ɼˣٶȲķӦٶҲϣޱȣڼĹ£Ǳѡ
ȻνһΪ˻ǵģеȫɥʧǿè̬ҹһŶ׷ɱſֻУҡҡͷ˵
˵侹ȻǷ˸˯ȥˣһҲûоεģ
ɶУûĸо÷갡ڼĹ£૰
ԼȻᱻһСŮ׷ŵܣöһֻƽȮ۵ĸоǣ״̬ûûЩ֮еǰδеġ
ˣڶƴڼĹʱͻȻһĵľʹдϤľʹҵͷȥȴҲ֪һֵʴʼˡ
ҹһ˵ն֮72Сʱ֮ͻԼʴϣģ䳤һ죬ԼԵӣʴĴӣȻԽԽֱ̣72СʱԺ󿴣еȫʧĻĿڵλþͻһնǸʱ򣬶Ҳͱˡ
ʴʼеʱ͵ģ໥ɣ׶ĵʹУԼ걻һĳԵƵģܰĥ
Ҫ£ȻӱܼĹһԼĿܶУ˭֪еǴͷǲԼնǵСǣԭʱ򶫷ûйע
ʱ䣬һһĹȥˣƴܣһߣһֱӶһȥˣϸţжһֱ˽˶ڵضĸо
Ƕ񣬻Ǻһѵ֮жǳĿ࣬˸û˿ܹȥԷڼĹ£ò˵ǱҲûбɹоˣԿó貨΢ľ֮ˡ
Ȼֻѣ貨΢ȣٶȻǺܿģҲǳƮ
Ǽ꿴ȻֻǸʮҵСŮʵȴܲһѴͷָǷǳıƺԶ֪ƣƵģҲ֪׷ɱ˶ãûƣģƺܹսҹһ㡣
ʴһνһΣؿڵҲԽԽˣҲ֪Ǳ׷ɱ¼˶Ǳܣ˵ôõ貨΢״̬µ貨΢ǷҲá
ʱһһĹȥܹĸоԼƺԽԽǿˣѹҲԽƵģ⵹öϲģڳõķչء
ȻȻǸϢȴҲлϢǾǴض֮пޣΪյľɫ͹ԶģԶҲ֪ʱȥ˶٣ǶԼǰˡ
Լǵãƺһʴʱ򣬹ģǳĿֲ
֮⣬һϢǾԼоˣȻоӶɲʲôϢأǵãƺԼѾҪס
ȻͬĲ²һ㣬һֱ׷ɱļȻͣˣʧõĺèҹһȻٶȳˡ
ιô£Ϊʲôͣˣ׷ɱôãżȻ˸ͷǾòϰˣңҹһˣҲһֲĸо
ЩʱѹԼαڳɳţֻǣ㵽ΪֹûоԼ֮ľѣǿ޾ܹɹˣʱ䲻ˣҪۼ֤һ¡è̬ҹһڶԶ˵ƺڸͨһ㡣
ιʲô˼ʱȥˣҹһĻɫ˱䣬ʵ
ʱѾȥ70Сʱˣ˵ĳЩǲˣʱӦþѾΪˣʱĲˣҪŬȥѯԼģĺͻģֻдҵҹһɫӶŶ񣬿˵
ģͷԸͺһͬȻûʲô۴еģͬʱǰδеǿ׶֮ʹͻȻ֣ͷһ
ֻԼǰʣµһһȫ͵ģԽԽˣ׶֮ʹ£ȫʧˣͬʱؿһˣĸֳһµĺڶ
ǰδеĿƾճ֣һ̣һֶԼĵĸо
һ̣еУ˼ƺȫò԰ˣԼƺ˶ˣ˵ԼȫƵġ
̲סУֿĸо·˷һû˿С棬һ̣һȫʧȥҵĸо־塣
һ̣оԼƺýӲˣϾȻĸоӲĹʴС
ԼɣʱûˣѵԼҪ
ôλ棬ѵλԼյվԼҪɥʧңΪ
ҪҲֹ꣬ڴźţеעһǰδеļֿı仯
ֻǣ黯ƺǲģĴ󺰣һֻϺųһʻƺ㣬ȴԵֵǰеĴơ
ƺǶź˻Ӧһ̣˫ۣȻ˱仯һ˫ĽǴ糵д̬
ʲô۾飿ʲôŶ˫۵ı仯ĶŶҹһԾİ
Լ˵ˣ˵û˵۾ô£񻯻黯ʱ۾ȻҲģ
ֻǶɫɫͼƵĹߣһ̾Ȼ˽ȥ
ֻڲϵת·ڶһ㣬黯ĹߣȻڱѸš
λǲԪЩһģЩȫɥʧˡ
ǣд۵ͫȴھεȻѾ壬ɶȴ֪д۵ͫһֱԼ嵱Уصü
һڼд۾Ȼи˳黯һ̾ȻܿƵı˽ȥ
Լһ˫д֮գЩûˣԼдۣӵе۵ΪȱͫԵʣֻѡ
ֻǣҲû뵽ʬλİСһܾɱƵд۵ͫʱ黯ȻҲˣתΪ۵ͫˡ


694 ѣ֮

﷢ʶĴ󺰣ϰɫĹɫͼƵ߲ϳ֣Ȼһ˫Ͳд۸ֳת·޵׶ƵģɫĹߣȻٱٵա
һ̣оԼʶƺ޵׵Ԩһ㣬ϵ½½ΧһУԽڰˣֱƺʱͿռĸںڰ֮ʧˡ
ʱһ˲꣬ƺûʲôԵˣʶڰ֮ΣΧһУʲôûС

ȻڶԼεصʱͻȻһŮЦѭȥֻһģСŮϴЦݣŶ߹ΧһƬڰƺֻжСŮš
ϷòãСŮŶȻǷǳ˵ģЦ˵
Ϊʲôҿ˿񿪿ڶСŮʵ
䶫Ѿ˲²ˣֻȴȷ
ﰡһܹ¶ģûκ棬ʲôûУȻˣòãŮУڴ֮ɫĶԶ˵ǸģȫһûѵСҪһ飬˲ܾ̾
ðɣ˵ʲôСŮ񣬶ͷܾ̾
ģ̫ˣ᲻᣿᣿ҿԽ㰡ӣƤӦСǳ˵ģŶҪƤЩСŮϷ
˵䣬СһڶС

Ȼڴ˿̣ͻȻڵʲôڵĿռ䣬Ȼ˺üѺۣռǾһˣڵĿռ俪ʼˣռƺڷٵıš
ˣҪȫˣˣóȥˣҶʧġռ䲻ϱģŮһЩʧеĶԶ˵
ȥҸôȥӦҵʶռɣҪѰҵֹ֮ռıɣСĻȻԼ뿪æ˵
Ȼûнʶռ䣬ûмԼնǵԭкһ֮ʱԼء
Ѱ㲻Ѿ𣿡ֻǣڶĻСȴķʶ˵
УСĻ΢΢һͷһͫ΢΢һ
ԭ֪ʱոСԼеȻһصնǵ
һ̣ͻȻһεţϷȥڶеСԽԽԶ̲סеˣֽʲôҡ
ҪǵóϷһ˺µģУҵֽڶУСԽԽԶֱȫڵĻûͬʱСĺԶԶĴԼ֮伸̫
䡭
ͬʱʵ֮Уҹһͼע£ֻΣͻȻһȻ䱬ֲöһȫɢ顣
ҹһͼ̲סֵ˵ǰΪѹĻҳֻ֮ҳ֮䣬һӰӻҳ֮˳
һɫװһʿģնǵעǶ˫ۣһȺѪɢа벻ϢһĽǴ糵ģתţϵѹޱȵ
ɹҹȻûпءŶģȻ˫۾֣һϮװ仹նǵȻǳɹıˣè̬µҹһèȻԻ¶һĨЦݡ
ǵģڳɹˣ治װͷͬµģոռֱ̫ΣˣвĻԼɾٲĵزˣΣԺˣεһοɲһء
ܹӵ֮עУд۵ͫԶԣҲ֮ľϲˡ
ٺٺ٣Ѿɹİ֮ɼǵ֮ԼŶǸ貨΢ĲɲҪˡŶɹľҹһ˵
ģȻ˵ģֻǣҵĲҪ˵̬ѧϰʩչҪѧϰĻǵͷΪ֮ɫ˵
ǵþͺãԺȻҵġֻҹһƺĿǰûбر˼ڸôһ仰
ͬʱԶҲһ죬ͬʱҲĸо˺һѹһȻˡ
ߣǹȥоһǱߵĶҹһͼ˶Ǳ˹ȥ
ʱһߵĴ֮УһѹͬԭϲǶϸĿأ˹ԭϲرڶϿһۣȻĳɹˣ֮⡣
ʱ򣬴ҶܸܵһѹͬѰԭϲҲûжʶ˵עںһϣһӰӻҳ֮л߳ģ˾㵡
ֻһͬһװֻȴִһߣһʱȻ׺һģǳɹ˻ʧˣϾװеı־ǹߣеı־ء
һԭϲСĶԴźһʱֻһȻֱӽԼϵĹ߸ˣֱ¶ߺҲԭϲ˰һ
ȻߣǿģһƺҲɹĻȡ֮ء
ܺã˾Ȼɹˣ֮ϲءźһҲɹˣԭϲѹѹͷϵñӣϴЦ˵
ķǿоɹʾͺܵͣҷǳΣգͺһȻɹˣȷֵϲϢ
˿ԽŽ׵ĿѵˣǾԼͬʱϵıǿһֶһɣǸովҲ뿴ڵжءϴЦ⣬ԭϲԶͺһ˵
ٺٺ٣ǹȻɹأϴʤˣһҿɲˡһϴЦĶŶ˵ŵĺȻն£֮Ժ󣬾ȻֱӾն³ˡ
𣿿ϧҿɲҵĶءźһģЦЦ˵
ϴν֣ʯͺһԴ鶼û취ԼһǶ˴飬Լ˴ʤߣҲ֮еˡ
ܲʤɲ˵˵ģҪֵ¼µģڵȵǿ˺ܶܶء۾һɣһƵն¶Ŷݺݵһӣ˵䣬һǿնŶƷǳǿ


695 ɵ۷ֱ۷
ն£Ǻһնǵ϶ԣնն͵նǵնǵӹɵģϾλǵնǵ
ֻǸոȡ֮ɺһնǵһӣ治СֻϺȻһϰ׵Ĺ֣ö۽ֱ
Ȼ˵ڶԣ㲻öǿҪ֪һŸոջ֮ôǿֱˡ
ʵֵĻʱĺһλŵǼλˣովܻ֮ӳնҲѹֶʱڣһܳɳµĵز
ȻȻһնѾӳȥˣڵһôĺۼ񶼿һۣȻҲζһն
ҲȺһӳڶһ㣬ƮȴѸٵ۽˺һĪ˵ʼԼնǵˣԼնǵûаγ˲俿˺һ
Ŷµ貨΢ԭϲҹһһôĹۿĲ˶оǳ¡
ƺһҲһŵӣƺ̺ĳֹɣ⣬ֱߵıܣξȻúܣ˳Ծ
ʲôƶɰԭϲҹһ貨΢˶óԾһֱһի̫ȻӳԾˡ
貨΢ͬ˲ƶȴ˿˲ˣһμԾ
ȻҲֻƽ޹ʵ˷ѣһӿѣƾڵҪңǲܵġŲ貨΢۽˺һ˵˵䶫ָ罣źһĶͷ˹ȥ
ŶƶٶȺͼɣһͫû뵽ͬǸովΪζƺԼǿ
ķӦǳĿ죬һеն£Ŷ˹ȥԹأҪ˶
ֻǣָ罣ɳźһŵȥͬʱһֻͻȻצͣĳ֣նµĵ֮¾Ȼᴩ˹ȥһѾס˺һ
һʹץźһסеն£ͬʱָںһϣһָ˺üţúʹ
ˡջԼָڶԺһЦһУԺһĹȫһоͽɱˡ
áİ״򡭡һĻĪ˵ǺһˣԱߵԭϲҹһǼ꼸ˣɴ۾𺳵ĿŶ
û취ոնϵɾ䣬ȴޱȣһƵУǼ˿İ״޽ˡ
⡭⡭ն£ŶˣһҲסˡ
Լ֮ӵննǵ֣һ־ģǣһǽָɾɱúһµ־ǵȻ޴ˡ
ٺٺ٣Ҹˣ㸺Ҫǿǿܶ࡭ܿ죬ҹһҲʰ𺳵èԻ¶һĨЦݣڶԭϲ˵
ôİ״һô꣬ҲƽĲټϰ״˲ҲЩĻҿԻΪʮһӶӳľ˸ӿµսˡ
ҹһĵ⣬ԭϲûģǾ̾ĿŶ˵ԭϲľ̾ɼս񶷷Ծʲôĵزˡ
˵ȻҲһ㣬Ǿ̫ˣѹǿȻﵽ۷壬Ҳǰ״ԸľˣǸľվҲһֺɣѹȼ̫ˣѹɲһ׵顱ԭϲĿޣҹһȻûзȴҲĿǰˡ
ţĿԴɣѹԽԽǿԺԻʬġԭϲͷҲͬҹһ˵
ܼٺãڵĶҲǸովѵˣѹȷǸӲˡ
ȻնǵҲͦǿģսȫƾֱܺҵĶ֡ԭϲҹһԱţҲĵָһ㴦
ǵҪôܱúһأ̽ҺòãڶĻһûȥǵɴ۾ڶԶ˵
Ϊ˾ȳľ¶ǣһȫǲŹκһԼɳĻᡣ
㣿źһԼ󣬶ˡ
Ҫ˵ȻһսڶȫׯڰʽҰ·ӶѣòϣһսֱֱǷ˼ģݹλ鷢չͺһĳɳսֱͱܣڶȫڸľˣӰλؿ
ʵĻҲûʲôҿѧϰҵļɷҿǿսܣıֻ֮ͷųһȫͷţսˣֺαǿѧҵɣԼеսֱأƬ֮󣬶񿪿ڶԺһ˵
˵ʵһ̺һкôĻǲĵģڶԼս˵Ǽɵ۷壬һսȴսܵ۷壬һȫͷԼսܵĻѧһѧԼļɻ޿ɺǡ
ھѧԼսɣڶȫǸսֱ˸ϵļѣк档
ðɣ֪ˡⷬȻ˵һ̫ЩҲ֪񲻻ƭ
Ҫ֪ôĵĻֺԼһͬðվ֮ҪԼһͬȥʬأǰǶ֣ԼҲľոɱ˲ǣ
˵ʵ֮԰ܵôңҪǽսİ״Ƕֵġ
ҶҲ˵ûսȻĻҾýӣһĻٺʲˡŶͺһ̸֮ԭϲʱҲ˵
Ҳ룬ǵͷ̺һ񶷼ɣлûģοҲһºһɳٶȡ
Уԭһһʬ֮л֮ʵ͸Լĵزˣڻ۸۸ȻĸϽ۸һˣԺûĻˡ
ٺٺ٣õģҪ㿳ڵءԼӦˣһȻǺٺֱЦ˵ն£еսٶȼ
ţƵǲҲҪûʸҶնǵˡһƣԼŵǳ״̬նǵ˵


696 նǵʲô
ӣһһĹȥ¿ռ䵱Уͺһ֮ս·ֹļţֻһž޴ն£Զ񷢶ޱȵĹǳеٶȣǶʱİշ棬һսȫ֮ǰ˺ܴһء
µĲͬƮںһ籩ĹƮںһǿ籩ĹֱƮȻɣƺģ
һȻٶȴЩĪҵ۾Ϲ𣿡
һٶȻܿ죬̫ˣշ磬㿴ɣһˣһڵϣȻƺǿʵأڵϿһӶѣȴ˿ûãսɲƻεġ
Уͷսıܣɲ蹷һӵÿһλӵʱ򣬶ҪһҪﵽʲôЧЩ룬Լûָһʲôһӵ˷ͷűܣɲҰһʲôܣҪľڷŭ侲֮Ѱҵһٽ㡭
ƮݵźһĹͬʱָһȱ㡣
ͺһ֮սѾǳ˺üˣǺһļߣֻǶָܷϺһЩһʵȵվ֮ʱһˡ
̶̼ʱ䣬ɳٶȷ˵ʵȻﲻϵָһ㣬ںһĹţ뼸ǰһ޶ɶף̶̼ʱ䣬һۺսһࡣ
ĳɳٶȣǶҲɵþ̾ںһĹ£˵ʵҲĸоһЩѹˡ
Щӣʵ˺ܶأս飬ѹ
⼸գڶͺһ֮ĳɳԭϲҹһȻҲǺܹעģһԼûʵΪ⼸춼ѹţԹߵԭϲˣȴĿ˺һĳɳ
⼸յĽ£ǣʵŸҺ档
ԭϲĻҹһҲ˵ˣɫڶϣزˣȻںĹ࣬ⶫʵ״ﵽʲôĳ̶ȣңնǵһʲôնǵѵͲ𣿡
ȷܺءҹһѣԭϲĿڶŵնǵ档
⼸ͺһսûнնǵγʹնǵ˵ʵежź棬Ϊʲôôöûγնǵ
Ǳնǵ̫ǿˣбԭ򣿵ΪһûʸεѵֿȭԵоıȰεʸӷ治ɣ
ҪҪȥԣһʬ֮кΣգʵǶиⶫļȴ֪ءԭϲ˺ĵģҹһ
ΪʲôҪȥԣѵ㸺𣿡ֻǶҹһԭϲЩ޶ԣʼ磬ɢûж˵
ȷҸûǣֻһֻèءԭϲĻҹһԼצӣϲѣè
ðɺðɣҲȷ涫ļҲʲôնǵȥ԰ɡҹһģԭϲҲˣ˵Լȣѹѹͷϵñӣ˶ͺһ֮ս
ԭϲһͶԺ˼ĿⲻԼͬԭϲϡ
հգ⼸ĳɳϲ˰ҿŷǳĸء˹ԭϲûεɢģǶԺһ˵
ף⼸ɳܴңôһоûУԭϲԼĿޣһ㶣ʵ
Ҳ֪ԭϲΪˣϿɢʵȴϸһˣ˵ԼչܴӦǲˣɺһԼȴ˿ûв
Ϊ⼸ʵעȫڶϵԵʣúϢһ°ɣҵҪһԶʵжءԭϲԺһ˵˵䣬ԭϲĿڶϡ
ŶԭΪ뵽ҪҶֵģԭϲĻȻҪ֣ö΢΢졣
ԭһҪʵļ޾ʲôطǶնǵЩ棬ҪѵһʲôնǵԭϲŶ񿪿˵˵䣬Ҳȶش΢΢һΣγһϸı
ৣ
Ŷԭϲƺû˿Լʵ˼һ·˲ϢƶڶϸĳŶĺĴ̹
дۣһ˫ڵ˫һ˲仯̬һβֻԭϲĽǲŶ忳ȥ
ԭϲƺԶĽս״ǳĺ棬еĽϻ裬һһĳŶͬ籩һ㣬ӽٶȺܶȣȺһҪǿһء
²ȵúܼβϵĺˣֻһߺһ㣬ȻԭϲЩȫˡ
ԭϲͶ֮սһɴ۾նµֺܽΪ˵ĶȵȣһʣȻԼǿ
˫۾ô£ѵӵпµĶ𣿡ԭϲеĽƿ籩ֻ꣬ǿŶĶȴÿÿϵȻƵĶԼĹԭϲ΢΢һ
ԭϲȻóѹȫȲԼƶٶȺͳеٶȶȲԼȴƫƫԼеĹƺֻҪԼոտʼ̧֣ܶԼĳй켣Ӷ׼ȷǰʼƵġ
дۣԭϲ³Ծ治˼飬۾ô£˵еǹغ
³Ծɻ󣬵ԭϲֵ¶ȴû˿ͣ٣нٴΣȻȥˣԭϲ΢΢һͻȻͣ
ԭϲϸĽһĨƺǸ˵һ㣬ɣ켧
ԭϲĵϸĽ˾޴ı仯һնģŶһӡ
·һ㣬һʺɫնˣŶϯһնٶȿ죬ҷΧܹ㣬ȫž˶շתŲܹĿԡ
һΣܸðγնǵ˰ɣһնĪ˵ԭϲˣսеҹһҲɴ۾עŶ
ֻǣԭϲһնȴûаγնǵ˼
һ˫ɺɫдֻۣǿӭĺɫնдһƬĽǴ糵ͼµͺȣ
ܺ


697 ȫµܺ
䣡
Ŷ˫ۻͲֻ̬īȻ䱬ڵһ˵ģɫһڣֱӵסԭϲ켧һն
ֲԵϢ·ХһĴܺɢ׸ߵˣϾ͸˺ܴѹˡ
ͬܺԼĻͲдۣʩչܺȻīɫӦǺͻӰλеܺͬһ˰ɣڵɫغͰԵĸо
һֱֻһֻд۶ѣǶԼĻһ˫ԼдۣΪȱͫԵʣҲֻѡ
˿̣黯գдڳΪһ˫ģȫԼдˡ
ӻӰԭоͿԿóдۺǿ󣬵ȴҪһ˫д۶ˣķд۵ȫ
Ȼһֱֵöǿħͻܹд͵Źֻ۵ĵزȻһȱԶûиıģǾǶдֻһڣһ˫дۣһ˫Լд۲ˡ
䣡
һ˫ĽǴ糵ģͲдתһ׸ߵ˳֮䣬ܺΪ黯Եʣһ޴ܺͻӰλܺкܴĲͬ
ȣһ׸ߵܺȻſһԾ޴ޱȵĺɫΪܺȺܸߵԵʣɫûƺľɫëһ㡣
֮⣬仹һͬնǵһʿովѵֵסԭϲĺ켧ն
˾㵵ĵط׸ߵȻһûʿȻһŰɫʵߣ沼ɫĻƣ߿ƺضаϢ
ߣǶ֮ǰ黯ʱ򣬱дյһš
ǡʲô׸ߵܺһȫ壬ƺͣǿе˶Ŀɿڴˣԭϲа׿ܺҲЩɵˣ˵ǵһμ
˵ܺʵĻⷬģԭϲԻΪһֻ飬ϾͣŵߣʾӦһֻ顣
ϧ޴ӰʵģֻûģοܺüĴһûͬˮʣξʹأһжʾֻǶһܶѣ޴Σû
ô󰡡è̬ҹһͷа׸ߵ̲ܺסһľ̾ȷܺͿȷǷǳرǶֻǺè̬ҹһԡ
ǵȷܴˣʵΣҪúԵġԭϲǶ񣬺ܿʰԼѹסԴϵñӣ켧һҲųĹâ
;޴ΣȦ¼ĴͲҲǺܴλ棬ʵɲǵĿ;ܹġ
аɣ켧
еնǵһӣԭϲûжֵ˼ֲնٴγˣŶܺݺݵ˹
ȻʵԣܺʵȴͲд۵ǶȽǿ֮һд۱д۵õȫķӣʵԣλҲضˡ
ڶʵ֮ĶԱȣӰλӰǿߣʵӦúλͬСλʱһڶӰʵܺͼλභˡ
̬ʵӰʵѡ
ǣһ˫д۱ˣͷųȫܺʱʱ򶫷չֳʵѾڻӰλûнֻ״̬ǲˣεʵѾǳԽӰ
򵥵˵Ӱǿߵʵ൱λ漸λĲΣֺλĻ࣬Ŷһ˫д۱ˣȫܺǿǿ˹ĲΡ
Ҫ֪λȫҲζѣ˹Σ಻λĶӳˡ
顭
ܺԭϲսһ𣬿սǷǳļңսƹȥԭϲҲԽԽſֽˣֱû˿ʵ
ɼˣ֮ܺභ˿·硣
Ƭ̣ԭϲҲûټˣջԼնǵϾѵʯԼ̵棬ȫǼˣʩչdĻһжûˡ
οֻд轻ְˣֲսزԭϲΪҲ˶ʵ̶ˣûбҪټȥ
ԭϲֺˣͲд΢΢תһȦͨ״̬ܺҲɢˣԭϲ֣Ҳϵܹ֪ԼܺŴﵽʲôĳ̶ˡ
ԼܺԭϲභĻ·磬Ӵ˿ԿóԼʵӦǴﵽ˹˵Ƕӳĳ̶ȡ
ֻǣӳһ㶼ӵЅdܹһһأüԼܺƺûа취һء
˿ԼܺӦǶӳ£ӳϰɣԼҲʱڱǿʵֶ֮ǰԼûа취Կӳądġ
ȻԼܺЩʧò̫ãΪȱ˶ԿӳdԱߵ̫իͺһˣȴѾǿĿɿڴˣոܺǸе𺳡
ΣŶԭϲһ֮ۿ˶ԭϲǺһһ¶ǵжָһЩȻҲ֪ǷǳΣա
ܿģľ¶Ǳһ쿿һѾû˼ٵȴȥˣЩʱ䶼ڿĲ̩֯ʯҵˣټ϶񣬺һҹһһè˴ʬСˡ
ʬ磬ߵ磬ֻܹ룬˵Ӧֻкһ붫״̬²ܽȥģֻΪչʯˣԭϲȻóʹһ𣬹˼壬ǿ԰Ѳ̩˵ܹʬ磬Ĵڡ
ȻĻ۾ȻҪԭϲԼҲһ¡
ܹҲȥʬĻԶԣҲǶһŵƲǣ
ԭϲҲ֪Ҫ棬ԵͷǰﶫһҲûмֱӽȥϾװʬҲӷһЩ
ֻǽ˵ɽ֮С
ָϴɽ䣬һװĶҲԼնǵŴŴ򿪣һèٶȫֱӳ˴֮ˡ


698 ľ
ڣһèٶȼ죬㣬磬ͬǳĿ죬֮䣬סĴܣĿռ֮һֱָͨԶƺ޾ָоǳ档
Ҫ˵λ治٣˵ǴԽܶοռˣÿһζڵݵУ澰ı仯񲢲һΣȴܹĸܵԽռ䣬ռ֮ͨдеı仯
Ȼֻλ֮ڲռĴԽˡ
ԭһ㣬Ƭ֮󣬶ͬ˴޹ɳֵľͻھͻ׷£˸ƴǰȥ˵ΣգȴҲоյĴ˴š
Ӵг֮˾ǽʬˣ˵ӵлתԽߵٻԼڵڤĵطǵһء
ϸĿ˿ʬ翴ƺʵûʲôֻ̫ʵܹõ¥ãȵȣʬ翴ȥȴеڰǰʱһ㣬ǵĴŴ磬Ƿݽȵȣִ˵ģ
λˡʬ֮ҹһڣҽһʬвּѶϢ
ϸţλ֣ͥʮȵȵѶϢλõȵȣȫϸ˽ȥԭһ㣬ҹһźһȥ־ҵˣ취ͥʮ
ν뻤ͥʮϸ⣬˵ʵѾǵòǺˣҲûв졣
Щʱ֮󣬶˶ѧ˿ԼݣȻ־ҵİ£һֱͻ˾ͥķ˽ȥֻȴҲ˷ֿ˾ǡ
ͥΪͥʮĶ飬ȫɵĶ飬ȻǺܿ˶˵Ĵ룬Ǵ뾲ͥΪķӦܿ죬ʼץж
ҿ˿ԼȷѾ˾ֻͥǿģԼƺһСء
Ҵһ׼뿪ȴһֱ˳ڶǰһѹŶѹ˹
ٺٺ٣ҵأһ㣬Ȼ˵ĻҾͲˡ񣬴һװͨ״̬µնǵЦĶԶ˵
ƺΪ˷ֶеˣģƺûдкһĴ㡣
ţһӦҲǸϯٰɣһѹܲءܵϵѹ°Եͷ
ҪѹϿȵİɢλҪǿİɢΣΪУѹ˰˳ɵˡ
ҿûʱءһѹԼҪǿüͷ΢΢һ㣬˹ȥ
ÿٶȣƮĶŶɫ˱䣬¾ϵĶȴ˿ĲնǵһӣһͱУŶ˹ٶͬ
ֻĶ΢΢һͻȻԼָԲ˼ĽǶȣ˶ԷĹָ׼ĵڶԷϡ
ۡ
һѪ³۾ɵúԲȫǲŵɫ
ѹȶҪǿһЩû뵽УԷնǵûãİ״ֶΣԼˣûĶ̫ˡ
顭
㲡Ҫһе֣㣬ȰȥһƴڶԷѡ
սȫǶĶ֣ȻѹĲܴĻֲϵĲˣѹǿӶ֮ĵز
ƽɳȥݺݵײԱߵǽϣǽڶ̮ˣҲûʱ⣬ԽλãֱӳԶȥ
ϧˣҵѹǲǿء㣬ѸٵԶȥͬʱ°̾һ
Լ񻯵ʱܹд۵ȷңͬģϾǸողžûõˣѹǿȣ˵ʵһ㶼ǿڵѹƴϣǺһȶҪǿһˡ
ʱ򣬶ʵûȥͺһ˻ͣڶǺͺһǻˣҲǸŵϹܰˣȫûʲôԣȻҪһȳ¶ǣڶԼֻҪؼʱվæˡ
ԭпһ뾲ͥǸӰˣþͥͻͥʮҵģҪΪȾҽ顣
ʱҲûȥȾ˼ʱ򶫷ֻҸȫĵطȻѰʬ缼ֵλá
ΪʬĿвţֵеûʲôö˵ʵǺܺġ
ҲˣǵúʮӵĶӳҲʬ缼ֵľֳƺһԵĴڣǸΪԼĴڣԼоµĲƷʱ򣬻Լļڵġ
ǸνԣǼ䱸ݵĹܣǺܺ棬Ҳ˵־ڱصõġ
ԽԼļ䱸Ǹ棿ԺڹؼʱȡԼǷ԰ʵĶӾ͵Ӱľ鱸أڶֵԼһµġ
Ŷȥ֮󣬸ոձܵȴǼѵĴǵǽվ׼ȥ׷һԵһߴӰȻֱײ˺üǽǰ
ײǽڳֵ񣬷ǳĸߴںƵģ۾ϾȻŸ֣·ƵģϹſЦݣѱĸо
ļͷģһͷˮɫĿɰСŮСŮģͬһװȻҲһλ
Ҫߴװһɫװ֮⣬һɫ֯磬д֣ʮһ
ӡӳſúֱײֵĸߴܵ۽ηĿڽеԭܵǻͥʮеʮһӵĶԱ
ŶȻ𣿡ԼǰԱʮһӵĶӳľˣǵûģЦЦЦݾһֻһ㡣
ǡǵġԼĶӳʵͷε˵
ǸûʲôģûΪԼĶԱܶģľ˷Ǻĵɴ۾ʵ
֪Ǹ˺֡ѹǿǣһоͱˣԷûжնǵӳʵҲ֪ԼӳʲôԸ룬˵
Ŷһоʹ㣬ûնǵһֵҿĶءȻԼԱĻľ˵۾Ц˵
˶뿪ķ֮󣬸ľǺֱײĳŶ뿪ķ׷˹


699 ʼ
˵񻯵״̬ڲûԪĴڣ貨΢ĲΪӴ书ӡ˶Ĺȥˣ貨΢µĲȹٶȼԶȥʱ򣬶˽Լɽеȡ뷨
ڶǱȻǻӰλϵʵģҪǣ⾲ͥԼ׷ڵĻܹʩչˣȫԽһȻʩչűǱڻͥʮ
룬ԼƻĲһлǵԼҵ˼˵ɣȻҪǱڻͥʮȻǱڼˡ
Ŷ־ͥʱͥʮԱȫѲЩûֻǶܣʯ̩һ֯ҹһǶܡ

ȻƬ̣ȴͻȻһǿޱȵѹˣѹǿȣöɫ˱䡣
ҪѹſĸоٶȷǳĿ죬ȥȻһӰͬһ㣬ΪٱܵԵʣһĻҳ
ҵˣûڶʱӰֱӳ嵽˶ǰЦɫſ⣬ļͷſŸ췢ĿɰСŮ
ľˣԼǰֵ񣬶üͷ΢΢塣
ͥʮ֮Уľ˵ĴھǺģΪսʮһӵĶӳľ˵ʵӹɵģʮλӳҲǿߵУϾԭжɼǵøľ˶һˣԶҪ͠λӳ·ء
ҪûǴĻԭеĶҪ͠ʹ˅d⣬ľ˻֣ѹԼӴ˱ɿľ˵ʵˡ
֮⣬ľ˻жӳΨһնǵʼͅdĶӳնǵԣƺֻǵһܹӿĵӣ˶ѡ
ɼˣûʼ⣬ûЅd⣬ľȴΪ˻ͥʮĶӳ֮һڶľ˵ĴھһսˣսҲЩڻӰλؿ
ŶûеأȻϵ𣿡öгԼ֣ľЦЦһѽԼնǵγŶ񣬵ѹ˵սܲϣҶ࿳
ৣ
һԷ䣬ҲȶӦľһ·˲ϢƶڶǰеնǵŶնȥ
Ҳ˵ֲٶȣöɫ䣬Ҫ˵İ״ľ˾ʬ綥Ĵˡ
˫ۣһ˲Ͳд۵״̬ͬʱûʱȶȥǣԽԼնǵ˳
ۡ
Ȼ˵ķӦܿ죬ǳ״̬µնǵȻɹڸľ˵ĵǰǣٶȸϲҲܱȵϣնǵնǵӴоһĴֱӱ˳ȥ
ֲöɳ׿⣬ǽڶײˣڵϣĥһĺۼһεεѪ䣬һöƺһּĸо
ٺٺ٣ӦöˡԼһɳȥľЦЦһţ˵棬ٶ˹ڡ
ս˵Ƕֵıƴ϶񲻻κ˲Ȼ̫ʱ򣬼پҲûˡ
ոգȻɹĵס˶ԷĽ̫⵲ûסҲûʲô̫ˡ
ŸľٶȳһϵնǵĵԼϣһɣ塣
Ŷĺնǵų뵵ĹâȻһڶϣɫӣϵһССĽɫС
塭
ŶҡϵСһεĲСɢ
εĲ£ֻٶȼĸľˣٶȾȻƬ̣ľ˵ξȻȫͣסˣ˶Ƶġ
֮սһᾡ˵ģֻǽûʱķءҡԼ󣬶ͣסεĸľ˵
ܹĸоǿһ߿ô仰֮󣬶ȥ
ŶȥңľŻָϴŨŨŭ⣬ţûҪӣĴһҸľһҪ㡣
Ϊս˵ĸľˣڶӱΪʾķŭֻǶѾ뿪ˣ׷ȻһֱߵܵԼȥ׷ġ
ܳȥԶ֮󣬶˿ԼϵСЩε̾һ
˵ʵԼնǵʵЩʧģʼ֮󣬾ȻһСıԵЩǻûУ
ԭϲͺһǵǰԸʹܺҲԸγնǵΪһ㣬ôŮԻնǵһԼóҪǺһ²ۺܾá
Ҫ˵ʼЩأҡεΧһΧڵĴȫֹӰķΧ;ֹʱ䳤̣ء
ֻǾֹ״̬ܵӰ˲ܱһܹˣͻֹ״̬Ҿֹ£κεĹˡ
նǵķ˵նǵӦǹһնǵˡ
նǰնǵն࣬ͱԪ࣬ͻڹ࣬նǵӦҲڹˡ
ֱֻսƻԷ棬ʼʽôŮԻöһʱЩԽܰˡ
ԵҲ˵Ƭ֮󣬶ڳɹ˦׷˸ƫƧĽ䣬Լɽȡ˳
ǻص˫ۣܵʵȭͷһʧȥʧõĸо
˵ֻʧȥ֮ᵽ֮еĸоˣصܵԼӵеҲһİĸо·һɻˣڽ̤ʵصĲڴһ㡣
֮󣬶еһߵǱɵûб֣ܿ죬ҵڼֵʮӡ
Ǳ˼֮󣬺ܿ춫ҲȷԼĿ꣬һģͦӣһקקģҪǾй۲죬ƺʮӵĵϯأλǲܷͣ϶Ŀꡣ
⿪˻ֱֻۣһͽˡ
Ҳûɱ˼ֻǽ˷ӡסˣϾĿǰȻǵжԹϵԺĺһʬ絹ǺϵҲѹϵֵ̫ˡ
˻зӡԺ󣬶ʩչ˸ֱӱģö֮ڵʮӵļˡ


700 Ⱦ
ӣСǱʮӵУȻܶʱ򶫷¶һЩţ˵౾Ӧ֪飬ȴ֪ɺڱģٺԼǸһģһģҲû˻ɶݾˡ
ȻЩȻǱʮӵУǶǱһĹעȵģʱȥˣںһֵ飬ǵûƽϢҵơ
ǴʮӵУҲϢ񱻴˵Ϣ
ǱʮӵУҪĿ껹ʮеоɹڶĵע£ǵȷȽصоƷֻǴԶԣûʲôʵԵ塣
ֻǹڶעǸԣʱˣûв̽صϢöΣҲ֮ˡ
һѧҶԣԼľ䣬ȻصĶˣĿѧҶñԼоϣȴԼصļ䣬൱ĹʼǣôҪĶȻ֮ˡ
˼죬ûҵԵѶϢһ죬ͻȻ˸ᣬƺҲҪˣΪʮӵĶӳԳȥԸʯˡ
ԭôһ˵ʵǵòǺǲΣⶼһᡣ
ӳ뿪˼֣ӳҲ뿪ˣ뿪֮⼼ȻҲǶΪϯݵλˡ
뿪֮󣬶ڼǰʾͬҪȥܷӳսǺܿȴˣòȥȡ˵ǶӳЩҪ鱸棬ڼ鿴
Ȼ˵Ļ֣˿̵ϯݱϾټģĺܼеģЩҲû˵ʲôܿܵһҵУԸȡ˳
Ҫ˵ҲһţǶҲòϣȻ֪ǲģǿҩˮУһģһʣҲ¾ܹ̾ݼ䣿⵱ŵ뷨ء
õ֮󣬶ת㼲뿪ֻǶβŸնͻȻһӰˣڶǰʮӵĶӳ˭
ܰɣôͻˣȻˣͫ΢΢һ˵ʱӦûʯսŶԵİɣ
ʱûΪΪԷһ˸װãֹұݵԳû뵽Ȼĳˣңֵ˻ڼ飬㵽ʲôſڵ˿еԣϴŨŨŭ˵
ˡ֣Ļ»ȻҲЩΡ
û뵽ΪԼֵԵʣȻԼ˾װãѹôͻˣԭ֪ԼԱ˶ˣֱӸϻ
ûп˵һ貨΢һȣλӰƵӹӣȥһϢɢ˿
ˣӣֳٶȣɫ˱䣬еնǵŶһӣϵѹ糱ˮӿd⡪ɱزأ
ȻģûдΪǼֵԵʣʮӵĶԱʵձ鲻ǿոնչֳٶȣҲеԾԣŶˣܹϵʹԼąd⣬ΣԲʧ
ʹdֲѹֻնǵһ޴ĳͬһ֮ƺɫĶǶնǵɱزأһϵϵնǵ
Ȼ׿Լɱزأ΢΢һɽһĨն¥֮УֲޱȵϢӶϱѹ
漴еն¥ݺݵһӣһͺȣն
䣡
ֲϢӶϱһ޴ޱȵնֻdնǵľ޴ϵֱӱһննˡ
ҽУֻǾ޴նǵ̬ңѾ˵նǵ
ܣ㲻ǰ㵽˭ԼdȻնˣɫ䣬г
ֻǶȫû˼ʩչ˻һѸޱȵӰӣܿʧߡ
ͥʮȻǶӳĴڣҲӵЅd⣬ϾǿԱսߣն¥֣նټϻądǶĶ֣
һնֻǽdնǵնˣնֱһǧ׳ϿȣֶһΪˡ
ܵģⲻܵġŶȥӰٿһɵƣ˵ֲն˾
ƣԼնǵն˲ֻ֣ǰûʵոǸ˵˭ǰģʵʬ绹ȦһĴڰɣ
ϧǣŶ뿪ûܻشˣȡ֮һǼ֣ܿ뿪ˡ
ɵķ죬ȻȺһɵҪöˣϾȫʵһնϢ;ʬ磬ǰնµĺۼɱزضն˵Щһˡ
ͥʮӵĶӳͨУǸ߸ϵĴڣȻЩûֵúܴ󣬿ɵĿǰΪֹûκһӳĴڱܹģɽ죬ӳĴڶ
dնǵһնˣٿǧ׵ϿȣһΪļ֣ʣ⵽ʲô
ͥʮҲǱôãûгɹĲ׽ЩûΪܶӳɽͷֱľ¶Ǵʱǰ
ȻҵǣԾͲˣֱԼǲΪ˾𣿰ľ¶ǴʱǰܸҪɣ
ûϢ˼̵ʱǰϢܿҲ˺һ˵ĶС
ȡ֮⼸춼оţҲ֪ôãоһЩʱûͷҲͰˡ
ȻԼãǾ͵Ȼصʵ֮ԭϲԼðɣΪľֳһõġ
Է֮󣬶׼ȥѰҺһƶ¾ľ˼ƻһ죬ȴһ֮ס˽Ų
ֵֻһʮӣһͷɫĶ̷һ۾ɫ˾úЦݣЦöҩʦǺҩʦЦݺ
Ҫһװһ֯磬дһ֣塣
ȾԼǰĲ֮ͣͫ΢΢һ


701 ۵ͫɱȾ
ȾΪλֵģŵԼǰӰɫȴ
Ⱦʵӹɵģֻնǵ죬ʵҲǿÿµģΪⲿBOSS֮һ㿪ʱ򣬶Կĳʵǳǿ󣬶ӳշȶʨɣǱһˡ
ûʵǿȾһ۾ҲЦеɫһ׽ĸоڶԶ˵
ôҲҪҶ𣿡صĶȾ˵˵䶫һ˫дҲ˳
û취ȾŹǿϵնǵ񲻵òԴǱڣɲľˮ£˿Լûбء
дֵۣܷסˮµĻ˵ʵԼҲϾˮµ̫ǿˣҺдۻͬһϵ˵дۺųƻǣֵܷסˮ»˵׼
ֳдһԶ԰ȫһ㣬ڶҲעȾľٶһаεʼĻԼȳ֣Ϊǿ
֣ȻҲǶӳĴڣʵֻ¶ѣӳһɱˣΪҲĶֵģֻҪʬ磬ƽ㽻̸ѣʬĿʲôУ㵽˭Ⱦƺûаε˼ɫЦ˾жůڶԶʵ
û˿ҪֵӣԼ⣬ɫźеЦݣ˾÷ɺ׽ò˵ⷬαװֱҩʦҪɹ֣ҪǶ֪ȾĴڣҲҪģƭȥء
ԭһĿҵ𣿡ȾĻѯԼĿĺݣ૰
ȻԼĴڣͺһͬʬľٶȫȾ֮⣬ټԼʵԳȾıʣǰ̽ԼĴ
ҵĿģʬ粻֪𣿵ȻǾˣҵݣ˵Ҳֺ֪α˵أɱŶȾľ裬ڴһ˫дȫû˼
ðɣȻ㲻˵ҲͲǿˡģȻȾڶشǺܲģҡҡͷ˵˵ѷԼˮɫĵ֮ϣҿܲĶ֣Ȼ⽻ʧˣֻܶˡ
ৣ
ۿȾĶ۽΢΢һͬȾǰһɻȾ˹
Ⱦ񲻸˿һ־Ǿɻֱ˳ˡ
ⲻ֮£֣ټ϶Ⱦͫ΢΢һҪ󳷣ȫһӵؿڣݺݵĴӿеڵأͬʱȾ꣬ݺݵıɻ˺һ
ɻڶ΢΢ţѪڵĸоöܹᵽɻĻ죬ƺȾɻԣѵõζ
ӱɻУ걻˺ѵʹȾ̲סʹһ۾ĶŶеɻüͷ˵նǵ𣿾Ȼܹꣿնǵ𣿡
Ƕ񻯵ĻһϮװȻնǵʱĶ״̬û񻯣նǵҲûֳȻȾˣɻΪնǵ
ȾĻҲûлشԼûȾĻԣҲûиԷԼİء
ȾԼɳȥҲ֮նǵγһŵڵϵȾ˹ȥ
˲
ٶȿ죬ȾٶȴҲ׼Ŷ۽Ⱦ˲ٶȱȶ񻹿죬ֱӶ˶Ĺͬʱľˮ£İεʣȻСصĵˡ
ԾˮµļɵȾѵγ
ۿŶԷٶȱԼһݣɫһ۵ĽǴ糵͵תһȦͫӿ֣۵ͫһ̷ˡ
ͲдۣԶӵԼۣͬͫһԴ黯֮Լ֮ͫ󣬶ȻҲӵһȫµͫ
һΣ۵ͫǵһʩչˡ
ֻͲĽǴ糵תͬʱһͺȣ̨ͫ
ŶͫȾµһͻȻܿ죬ī滹̻аķĵȻ׼ޱȵסȾ˫֣͵ıֱ
£Ⱦ˫͵ſͬͣȻҪεʵĶҲסˡ
˫ֱס֮ͬڴĵסȾ˫ȣһ̣Ⱦ˫˫ţȫסˣá
ʲô𣿿ɴûĹءԼ˫˫ŶסˣȾɫҲˡ
ֻǻѯʣһ̣Ȼ·𣬽ţݵعѣһ޴ޱȵĹʽȻӵص׻
ͨɫȴŷ˪ģԲƵĹʽȥֱһӻҪö࣬ȫһֱ̨Ⱦ֫סˣ̨ȾҲ̨Ŀˡ
һ޴ޱȵ̵׼̨ϱȾŶͲдһתһ޴ޱȵ̵Ⱦݺݵնȥ
ţȾȻīŷĵһʱѣ̵նһС
ֻǣȾվжǿߣһȻѪɽɾȻȫûнնɱǾ޴ޱȵ̵Ѻۡ
⿴ö۽ԭָܵסһdնµˣǿȵ˾𺳡
Ȼ̨ͫȻͲֻһ̷ˡҧҧ۵Ͳдۼת
ŵһ֮Ч̨ϿգȻܲɫĻ棬տɫ׵Ȼͬʱ֮зӿ
ʲôŶ̨֣ߵϢעˣӰѸٵĳܹ
ڶ̷ɵ䣬þ̧ͥͷ֮ɫ
ڶ̣׻̡֮һͺȣпֲ׵ͻںһ𣬷·һ䣬׼ȷޱȵȾϡ
Լ̨ܹͫоӳѹٳ߿

ĲҽУ׻ֻ֮Ƭ̣ҽͣסˡ
ŵڶ̵׻ֻ̨֮֮̽ϱȾһƬڣϢȫޣֻòϡܹģˣޱȵӡ
ˣȾĽʬû뵽Լ̷̨ûãֱӽȾˡ
Ҳȶǰ鿴оӳѹԽԽһԶȥͬʱ̨ͫɢһ߽ʬӿе


702 d
ʩչƿնȥȾĽʬӿеñϹļλӳסˣȾĽʬ⼸λӳɫȫˡ
ִˮԼľλӳ˵ǡԶԶĿ׻𽻼ӣȾֱӻɱ
֮ȾӳɱһֵûǺηʥִˮȾʬ壬üͷ˵ԱߵɫҲѿǸľˣϴŨŨŭս⡣
ܿ죬ȾĽʬͱܶӳɽͷǰλӳһȱϯȾĽʬû巬ӶӳȾɱϢͥ
ϢƿԣˣdնǵնˣѾĿˣû뵽ȾȻҲɱ
û֣˶ӳɱʬ˵ǺܾúܾöûзˣΪһӶӳǻͥʮܶӳɽͷֳ˼ŭ𣬿һҪЩûϳ͡
ȾʬףλӳɫҲб仯ԷŭľӶ࣬ϾЩȾǺЦݣԸ񣬻Ǻܵĵġ
ţʱΪķӶӳî֮ңһŮӣȾĽʬüͷȴ΢΢һдһĨɻ֮ɫ
磬ڿзɹõ£Ⱦ֮ҲЩ졣
ȾΪеıңBOSSǻۣıԣʵ涼ڶУǣԼ̨ȻɹĽɱˣ
˵ʵǶԼҲò죬ȻԼͲд۵ͫǳǿ󣬿ɾȻɹİȾɱˣǶԼҲЩ˼ġ
ֻǣڶ֮£Ⱦˮ°γĻᶼûаԼûĻŶ԰ɣ˵ԼûлȾҲͲܻš
ãҲ벻ʲôҡҡͷȾһ֮£Լ̨ɹˣ﷭˴ԱԼɱ˰ɡ
ΣȾԼɱˣ˵ʵҲǶȽϸ˵һ£ϾȾĴڣö̫ɵˣܳô˻ȾҲʧΪһ׮¾ˡ
ܿģҵ˰жŵĺһҹһʯǲصʲôطȥˣǲ
һҹһһܵĵطȻϰd⣬һʱһصնǵһԼնǵն¶սء
ÿ죬ʹﵽdҪ𣿡ܶʹԭ֪һĳɳٶȣɿźһd⣬»̲ס̾ҴӺһϣҲȷоǿѹѹ治ȸľ˵˲ˡ
⼸쵹ֳ˺ܴĶǰȻȻȾɱˣѾ̬ҹһŶ֮󣬿˵
ЩڸһѵǿģȻϢǱŹעġ
ǣҹһװʶģ˵ֻǶҹһ˵ʵҲһ־޵ĸо
һͷɫĳɫ۾Ȼ˵̬ɻǵèˣ¶ɢһָ߹дĸоò£ɫƤһֽĸоĸҪǴһľװĳ˳رһ˫ȣֱ޳
ôλ棬ŮҲˣɼˣҹһöһ־޵ĸо
ҾҹһôӺÿ𣿡Ŷ飬ҹһȻЧǺģչһЦ˵
ţÿͦÿġԣ̹ϵĵ˵ͷ˵
Ҽǵ˵ҪǸģʲôţ貨ڵѧ˰ɣĻشȻҹһǺϲģЦ⣬ʵԶ貨΢һֱء
ţԣֻҪѧʱԽ̸㡱ͷ˵Уײǽ貨貨΢
һն֮սʵҹһҲﲻ̫æϾҪһԴԼնǵɳ״̬ʩչd⣬Լ飬˲ܲսģԣҹһҲ͸Ŷѧϰ貨΢ˡ
Ҫ˵ЩӣѹҲǿ˺ܶˣȫòģһҲֻǿһ·ͷɫڣѾܹǿõòˣԣ̵ҹһҲûн񻯵״̬
貨΢ʵҪ˵ǲģҪڻͨҪ֮
궫ֻǿеļס貨΢߷ȥǲ֮ˣԽ̵ҹһʱ򣬶ҲǰԼѧϰ·̡
Ҫ˵ҹһ˲֮ƣڲϵȷгϵ츳ֻǽ˶̶һСʱˣҹһѾ貨΢߷˳򶼼סˣų˼ΣȻٶȲ죬ҲģµģˣⷬѧϰٶȣȵҪöࡣ
貨΢ǼܣЩص֪ʶ׵ۣû׵֪ʶ貨΢ԶתΪԼĲֻǺѧѡ
Ȼڲѧϰϣҹһкܳɫ츳Ƕ̵֪ʶҹһȴѧú
û취֪֮ʶλ˶ԣȫµһ֪ʶҪգֻй貨΢ЩҲͷѧ𣬴ûˡ
οףǰ֪ʲôҹһȴ׾ʲôĸûУҪѧϰȻǺˡ
ѾԽԽˣЩʱ䣬ҹһȴ׵֪ʶЩλ֮ŪͷǵģȻѧϰٶȺܲ룬ҲڻĽˡ
ֻǣʱ˵ҲǳĽȾˣľ¶̵ʱǰ˾˵ʱ䣬ֻʣˡ
죬һƴd⣬£ҹһܹĸоһѹԽԽǿˣն֮սѹŵѾڰԼˡ
һϵʱ򣬺һǼ˲ԶһСϢСҲ棬棬ܹѸٵƣͣյһЩƣҲѸٵĻָ
ҹһҲѧͷǵģһĿ޽ҹһҲǻ˻Դû˿ӵ˼ôŶͺһ濪ʼ½ˡ
ιҹһ㣬ܱܲһ׻ǸСҹһϵ·һ̲סɫ죬ҿؽе
ҹһûνŮӵɬôе·˸ɸɾģǺһƫͷȥҿҹһȤ
ֻǻعͷȴֶɴ۾Լ۾գ˲գģûкһɬĴģ
ѵҲ𣿡ϴǳǳЦ⣬ӵҹһô󷽵ߵ˶ǰʵ
ˣûаɣҹһĻöҡҡͷȴ̰ҹһӣ·𱻴ʯסһ㣬Ų
ҹһЦЦӱţ󷽣Լ֣Ŷ˹
ҹһĶԵҲû˿ģһָҹһļͷһֻҹһĺϣĴУöСһаð˳


703 VSɽ
ûô£§ţҹһƺûиоƵģɫڶıǼһЦ˵ֻҹһϣȻһɫѪ
ҹһȻ˱Ѫ
ȿȣǸ֮ǰȾսʱ˵ˡҹһϵѪǶƤٺҲЩ˼ĸɿһ˵
͡
ڶĻҹһЦֻǻûȶǹ⻬еԵļȴҹһѾ˺è̬ˣӶļһԾ£̬ŵںˮгš
ðɣèӾ𣿶񲢲Ǻҹһĺèˡ
εʼ磬ͬӻںˮУĺˮƣȥſ񣬶ںˮУ۾Ժ֮ȴ˼ǧ
Ҫ˵ⲿȷʼʬⲿˣ񵱳ʱҪעںһϣںܶϸԵĶǼǵòˡ
ʱȾѾԼɱˣϸ룬ƺҪȳ¶ǵѶȷǸˣ
ȻܶϸԵľ鶫ˣµ綫ǵãԭȻһʵܿ죬ʬ磬ûܹҵģ
ԭҪΪȾʬ磬Ҳкüλӳʶè壬ԶӳĴڣܶ˼ֳɡ
շȶʨɣҹһ񣬾ִˮî֮ҶﰵĵȾ飬;ִˮ˻סɽܶӳŸ˺һǻȥˡ
ڣȾԼɱˣƾԼ⼸ҪЩӳн¶ǾȳӦøѰɣ
ȻΪȾþԮ¶ǵжøˣԼնɱȾΪ˿ûкڣȾ̫Σˣѵ﷭˴Լ̨£ûɱԺɱ͸ˡ
ܹʶԮ¶ǵжˣȻҲûţͬڿԼ񵽵ûкһҼĳɳٶȣҲûʲôǴﵽͻƵٽģһʱ䣬ĳɳûж󣬺ܿģʱҲ¶ʽ̵ˡ
ԶԶģ˾ѾܹõߴѾʼˣרΪ˴¶ǵ̾߻dѾǻһֻ޴Ļˣ·һ㡣
üѹǱɢʱ򣬻ͥʮЩֻҪܶ˵ĶӳӳʱӦöǱ߹̡
ȹȥˣ߰תעԺһԼҹһ˵ʱ򶫷ڿУеѾʼˣֲޱȵϢڶлų۵Ĺâ
㡭ѵҪŶĶֻǺһҹһҲЩԾˡ
ȻǶûмģǾ֪׼ˣȻҲµõһһǿ
ȥʱѾûʱȥôˣ񿪿ڶԺһԼҹһ˵Ҳ֪ʱȣͷûж˵ʲôѸٵ¶Ǳ߳˹ȥ

źһҹһ뿪֮ʩչ߸ڿеĶºݺݵһѹĿȻǾͥ
䣡
ӹɵģһСɽܺ飬һȻֻھͥȽƫԶĵطû˿ܼ֮ɼˣɵƻǷǳ˵ġ
ҡضֻͥλֵͨǶˣǱ߹̵ĶӳǣɫҲǴ䣬˳
ѣ֮󣬵ನȫɢȥʱֻһֱӣⷬۼѾԶԶʯҳĺۼˣȫһСƵġ
ǽͥһĻǶϺݺݵҧһƵġ
ôܣŶһȫɵƣǱ߹̵λӳһɫˣ˵ͥˣĿɿڴ
ֱӣžһ𺳵ĸоˣվӵԱߣֱӾԱ߷һƹƵģС΢
Ȼ˵һ޴ȱ㣬ǾʱҪܾãܶʱָʱ׼òϵǣǸ˶ʱĻɵƻǾ˵ġ
λǿ߶ԣλądһܹɱķӳ
ܺԼ֮󣬶˫۵Ͳֳһ˫Ͳתīܺ׸ߵˣھͥС
ߣֱͬһ¥ƵģͥڣҲ̧ͷŶܺ
һ֮ټܺͣ˲䶫ͱĶӳע⵽ˣ񣬾ִˮľˣλӳۿŶܺɫһ䣬Ҫ
žһȴɽͷݺݵеĹȣӣȴִŨŨŭ𣺡ɶ񣬰ɱȾûϷҪԳ֣Ϊʬ̡
ৣ
һ䣬ɽһֱʧˣۿΪͥʮܶӳɽͷԳˣλӳȻûٶΪʬϵնǵΪ˲֪꣬伸ʬʷһɽЩӳȻǺεġ
ɽͷԳֶԸҲԼĿǣֵʵ̫ˣˣȾɱټһɵƻȻʵڴĶӳ֮ϣˣɽ治ģɱ˶ɽʧԣԳˡ
ʩչܺĿȻΪЩӳע⣬ȻҲעŴ̵ķ
ͲдۣȻҲ˳ɽͷ۽ûиֻһǱߵעѰɽͷԹˣ
ҲѹֶˣǶ˸ȥͻȻõһ㣬ȻԼˮ׼ץ֪ȥ֮ŷˮȻһֻ㡣
ֱܺǰɽͷľʹȵһһȱѣ¶һѹӵնǵ
ɽܺüĴĶ񣬿ֲѹϱ
Ȼ϶ԣɽͷܺȫû˿Ŀɱԣֲѹɢ·ɽͷβϵİθƵģ϶ԣɽͷƺȶܺӴˡ
ÿֲѹǶɽͷͷųѹͷҲһϸܵĺˮֳûж֣ľɽͷųѹȻѾöܺ
Ҫ֪ȫܺˣǲȫܺɽͷǵƾƾѹˣ
ͬʱɽͷնǵʣʼ
ɭޣԹ鳾


704 ܺ
ȣ֮κϢһ̣·𶼲ˣֻʣΨһȡ
ΪʬԶŵնǵΪϵǿնǵֻʼѣɢȣȴ˸оƺԼ궼Ҫҽһ㡣
ɽԪعѹѾǿÿˣնǵʼ֮ѹǰٳ߸ͷһȿǿϢѹǶҲоƺһŴɽĸоͷһϸܵĺӿֳ
նʼ֮ɽеնǵһӣһֲȽѹŶɹƻٶȣǳĿֲ
ͲдۣһֲĽѹףƶԣɽͷһнѹ˿ԼȫʵնҪ֪Լն֮ŷģɽͷ˲ܷȳ̶ȵն
ܺ׸ߵжȻǱȲԼʱȻ۾ѾһҪȴȫԼûĳʣͬһɽĽѹӭȥ
ֻܺɫֱӱնˣֹˣܺұ۾ȻҲһնϣնұۣδ£ڰԵĻ֮»ɻɢˡ
ÿֲȻѾ̶ܴϵĸ߹ɽͷʵһӳܺıұֱնϷգʵö۽ǳ˳飬ĵﲻɵõһ
̶ȵʵǿֲԼȻǺ޻֮һ㡣

㲡Ҫۿܺıұ۶նˣɽͷеٶһӣɫĻ棬Ŷϯֲ¶ȣնպˡ
У
ɽͷĹͺڹԼѹŵģҪӲӲĴͷȫûܵ顣
ĶӳãΪͥʮܶӳųǧǿɽܴ
ɽͷĹ΢΢һڶУ֮һ̳õĺɫѷ죬ܺۺݺһ˺һֻжܹõĿռѺ۳ˣ׸ߵܺһƾʧ
Ƕλõ˸ܡ
ţȻֿռԾɽͷţüͷҲɵ塣
˸ɲ˲˲ٿ죬ɽҲܿõƶĺۼɸոնʧȴ˿
˸ȻǿɿռԾȴԵģǰһȻ֣ԼȻɽͷ
дϲ˷ǧѷĻ᣿ܺȭһȭͬһСƵģɽĺ˹ȥ
ܡȻڴ˿̣ͻȻɽͷһƬȵĻƾճ֣ΪȻȥ
һȭɽҹĶЩĻ棬ɫܺһŤǧٿףܺüˮĶ۽ҲͻȻһѪ˳
û뵽ɽȻԼ˸ͻȻ͵ϮȻûгɹǧʬǿҲǻôϹ𣿲ֻʵֲս飬ȻҲǿô¡
΢˲䣬һ˫ѪͲɽͷͲĽǴ糵͵תһȦһͺȣ̨ͫ

Ŷͫ͵ѿī̻źɫĵˣ·һųɽͷ֫˹
ݺݵסɽͷ֫ɫɵñ˱䣬ҵܲķȴǻһ㣬ɽͷεȻѲ⼸СС
ʲôȻҶѲˣ⼸ļͳ̶ȣɽͷɫҲˣ̲סڽе
͵ıֱˣɽͷһͣۿɼɽͷնǵϱֲĻ棬ҧɽͷϼ߸ߵıһҲ·Ƶɽͷϡ
¡¡֮У޴Ĵ̨ӵϻ˵ɽͷҵ£⴦̨ȻССȴϵļͣþȫɽͷҲѡ
һ̡̣ۣ֮ĶűŵɽͷȵĻ䣬޴ޱȵıУɽͷݺݵնȥ
ۿž޴ĵɽͷһϿֲѹʵʡ
ݺݵɽͷϣ֮УֻɽͷϺ𣬷Ǵ̨ϵĵѺۡ
ÿֲѹȻҵĴ̨ϵĵЧһĻһԭкһľ˵ʱ򣬺һĹƲ˸ľ˵ɽͷѹȻǿֵܹסԼĵ̣֮
ڶ̣׻̡֮ͣģۿԼĵ֮Ч׻֮̾ͷˡ
еտɫ׵ͻţһֲ׻֮£Ŀֱָɽͷ۹ԣڶ̱ȵһҪǿֹȾҲ׻֮¡
ֻǣڶ̵׻ɢȥʱۿɼɽͷϾһƬڣҵģǻţûڵһ̹׻̣֮ȻҲû취ɱ
ֻжõ̷𣿿̷Ҳƿأҹ̫ǿˣǴ̨Ҳٵɽͷģüͷ壬૰
̷̨һ̵֮Ǻܲģڶ׻֮ǵһ屶ң̷׻̵֮屶ҡ
̷ǿҲԿƣڵ̷֮£Ǵ̨Ҳٵԣǵ̷Ҳûа취ɱĿĻ⴦̨ˣԷҲͳɹˡ
ֻǣڶӦû̷ܶɣ
̡Ͳתٶȸ죬вѪ˿۽ǵѪΪֲҲȵ
d⣡Ȼȶ̷ţǱɽͷͻȻڣֲޱȵѹޱȵϢȻϱ
һ̣Ī˵ǶĴ̨ˣֲѹ֮£ͥ
d⡪л̫

̨ǿɽͷͷ˅d֮ѹȻնǵһӣǼڵ顣
һ·˲ϢƶڰУڶ󣬶ɫһɫܺһ˿Ȼϯܺնϡ

ɽͷֱӳܺüĴлֱ̫Ӵ̴ܺüĴĺɫˮնǵ˶ļͷֲȸУҪȫ

ͷֲĻŰö弸Ҫ̲סҽг
Ϊʬǧǿɽͷʩչ˅d֮󣬼ǶǰƺҲ·ӤС

Ȼڴ˿̣Ʋܺŵɫͼߣһˣͬʱܺ


705 Ⱦ
ɫĹʣɫͼƣʵߣһĸоܺϳž޴Ĺߣֲޱȵѹͫһ̱ˡ
۵ͫ黯ע˿黯ߴˣܺ˼α
ߣǶһδϣҪߵĴϣȫǶ˼Σյʱдܺϡ
Ϊ۵ͫ黯תԵʣͶ۵ͫҲϢϢصģߴϣ۵ͲдһתĽǴ糵ǺɫͼҲɫ
ǣһҲ֮ɫ
ͷŰһҲüҲŹЦĶɽͷ˵
˵䣬ֻܺҲ˼ı仯ɫ壬һ̸ֳɫͼƣǱѾƵ壬Ҳһ̱ȫˡ
ʱܺ·ʵˣһȥϼë˵ĸоʵʵڵûˣһܺγɽͷ˹ȥ
ʲô𣿡ܺģɽͷɫ΢΢һ䣬ܵǿѹƵĲл̫ͬӭȥ
顭
׸ߵܺɽݱֲĻϵնǵĹߵܺһ
Ȼ˼УܺɲɽͷĶ֣ɹЦУȻ״̬£ִ˻ڶס
ʹϵĶԱȹԼʵ״̬µܺҲԭϲǲಮٵģ˿̣ʩչܺͬʱֿ˻ԭϲ˅d
ǣܺټ黯ߣͬʱʱžܹѹԭϲˣźųʬǧǿɽͷʱȻҲ·硣
Ż˫Ҳֻ۵״̬ˣͱŰ飬붫Ѱʱ򣬴ྶͥǶɽͷų˸о־塣
һ̣¶Ǳߣһҹһڣе˶𺳵Ŀ߶ɽ֮ս
ɽԪع֣ʹѹǻӰλǲߵһǣʱɽܶӳȻһûƵʩչ˅d⣿
ʬϵնǵd⣬׻ٵͥˡ
ȻɽܶӳⲢֵ֣ûʲôˣȻܺͅd״̬µɽӳôãôܣʲôʱûҲǿĳ̶ˣ
ÿֲѹ񣬵ʲôĹﰡǺһ˿ʩչd״̬µĺһҲɽͶսķ˵
񣬾Ȼ̺𣿡
ҹһʱѾ˲״̬ˣ˲ӵ쾡£ټ貨΢ѵ貨΢һЩ˲ҹһ˲ٶһ㣬ֻǣܵɽܶӳ֮սҹһϣҲ֮ɫ
Ѿĸ߹˶ֱڣҹһŷ֣ԭԼһֱ͹
ʱԭϲҹһѶǱȻ󣬶ԭϲһ֮ҹһҲѶƽʵӦúԼࡣ
ڣҹһòϣѾԼ֮ˣģԶĿ⣬ѾӸӱƽӣٵڳˡ
鵱еѰ˰ͬʱͥУʮǱߣһ۾һͷɫͷ񣬴һϮɫ֯磬Ŷɽߵսüͷ΢΢
ǶĻһϳ˵ݣȾ˭
Ȼ⼸죬Ⱦһֱʮңȴһ˳ᢵĸоȾǵָƣܶ飬ԼĻݵġ
ȾĿҪľ¶Ǵ̣̾߷¶ǵ꣬ȡԭϲ¶ڵıֻǿڵľ棬Ⱦüͷƺôð
ȾǺһˣǶӦҲ˴ŵĲŶԣֻȾȴû뵽ʵȻǿ̶ȣɽܶӳȾȻҲѷɫ
ټϺüλӳѾʶ鵱еè壬¶̵飬Ȼˣ¶Ƕȳˡ
ǱǵԶóˣҿ׼֪¶ѾˣȾεҡҡͷ
زԼõõҲõˣͲˣԼõĲ֣Ҳ쵽ʱˣûʲôҪαװȥˡ
㣬Ⱦһ˲ʧѭ¶ǵķ˹ȥˡ
Ҳ˵̨¶ǺȾʲôʱɽܶӳභĶȴ̫ãߴϣܺµҲĴˡ
ǣԭǵתΪҵͫˣǼ֮УܺߣǿԿ𣿡ʱ򣬶ԼҲʶˣ૰
ܺ仹Ÿߣʵһֱв룬ҲûȥߣֻǶҲû뵽ԼΣ߻ԶĴܺϣԼʶˡ
ҹȥʶһ㣬黯ܹ֮ɽܶӳභƿأȻǲԸģʶ𣬳ʶʼ˷ˡ
ŶԼʶˣ黯ʶͱѹȥϾʶˣûдġ
ܲԸ⣬߱ǿժڻָԼʶˣȻҲ½һء
ôժɲҵĶءŶժߣϵϢ½һأɽܶӳŅdĲл̫Ŷ˵
սôãɽܶӳϵϢͬĻɽһ㡣
ҲĶɽܶӳüͷ΢壬ʬǿ񣬶ҲЩ޲ߣȷԼǿ
ˣշȶʨɡȻһ̣ǶɽĶӳ͸ӳͻȻԺȫշȶʨɵ
Ҵ˿̾ʮңеȫˣظһ飬еȫˣһжȾıĿ¶ǣѾȥ׷¶ˡ
ܣ
Ժշȶʨɵɫ䣬Ⱦ׷¶ȥˣûôܣ


706 
ȾշȶʨɵɽܶӳɫҲǱ˱䡣
ʮҵȫɱˣ˺ܳһʱˣôЩӴʮҷѵҲٵ
ȻûҪɽܶӳŪҪ˲֪ˣȰڵĵɽܶӳǺģһԼąd⣬ʩչ˲뿪ˡ
ȾⲻܵģͬҲԼܺżͷϵƣ૰ոձɽͷĲлֱ̫Ӷ˼ͷ˿ڴ˵һƬڡ
ʵҲЩңҿߴˣĻԼܶɽͷĲл̫֮ˣʬǿ񣬹Ȼ鴫ԼƾȻҲĶ֡
֪ȾûϢǿƣʩչѰȾ¶ǵڡ
ৡ
շȶʨɵʱ򣬿˵ӳӳ񣬼ȫͣԼս˼һ֮󣬶ʼѰȾ¶ǵˡ
ڸ񣬾ִˮЩ;鲻ԾԣʱǻȻˣԭһжȾı𣿶ЩҲ֪ԣʱշȶʨɵټЩʬ緢飬ҲܲĲԾ
ŶǱ𣿡ȾȻҲı仯ˣǵȻģŵµٶȣȴǸӿһ֡
ҵˡȾٶ£ܿ죬ҵ¶ǵĴڣֻǰɢΣ¶ǣٶȫԶȥֻǰɢεٶȣȾǰȻ㲻ʲôˡ
ܣȾӳʬ磬Լ׷ˣΪӳ񣬰ɢȻҲշȶʨɵĴ´󾪣ȻȷԼŵ¶ǳĿ꣬Ȼɢθƴˡ
ৣ
ȻҧʱͻȻǰһһӰڰɢεǰһɲͣ
ŵԼǰӰεĶͷһεεĺˮɫѿӣǰĲǱˣǸոշȶʨɴ˵Ⱦӳ
ȾӳȻû㣬㡭ν˽Լе¶ǣ˵һֱ¶ǣһֻֽԼնǵȾξȻӵ
Ǹþò˰ΣոնʨɵĻӦҲ˰ɣûʲôʱ㺮ˣܲܰ¶ǽأΪαװѾϰˣȾϣɴ崺Цݣڶ˵
ҡҡȾεĶͷһεεĺˮ֪ΪΣͬǶӳľյʱλҶ֣ȾȻֵȱ
УҲܲȾӳʵľոǿ
˵ʲô˼Ҳûʱģ˵һ䣬¶Ƿ£°ɡεģȾ˵ƽģƺʽϳʲôһ
ңҾܾȻȾһתӵĳ嶯ǽ˽е¶ǣҧҧǿھܾˡ
鶼ѾһˣԼѾ¶Ǿȳˣ˿̾ͽıڻУԼôܷ֣
Ρڻ¶ǣ˵һ䣬εģ¶ҲܸоʱܵѹǿǶӳĴڰ
ǿźˣΪĲ£˵ʵҲɱˣȻѡҾͳȫɡεĻشȾЩεģҡҡͷǸӣ֪˻ΪΪκء
һΣҲֵģǶӳҲһҾΪdġ
ܾĻѾ˵ˣεǻȥƵģĺеϵһd⣡β
ͣ
Ȼεąd⻹ûʹǰȴһ·˲Ϣƶ㣬Ⱦֱվࡣ
ͬʱεɫסˣͷѣһƬɫѪεļͷ緢˳ɱȾξʹdĻᶼûС
⡭⡭ôܡͫ͵£ε˵ոյĶԼȻûп塣
Ǹ鷳Сһ͸ʵһɡһʧȥս֮Ⱦҡҡͷ˵˵䣬һס¶ǲϵȦ
Ρ¶ǣ૰ҪȾɢѹ¶˶Ƶģ붯һСָͷ
ֻǣ¶ǲӴȦƵĽ¶ȾҪ뿪ȴεֽץ¶ǵĽ㣬ܱһѾûսǽץ¶ǣ˿֡
ĻǾû취ˣֻնˡεģȾһ¶ǣһֻ֣ĽԼնǵ˳һεֱնȥ

ȻһӰһһڵķ£Ҳīն£һᵵסȾĹ
ŶźһȾüͷ΢΢һ
նסȾĹ֮󣬺һеնһӣһ޴ޱȵնˣȾ˹ȥȾһ㣬࣬ɹĶһն
ιһѾ˰һȥҹưɡһεǰ΢΢תԼ˵
ˣ˵ʲôźһĻϳԿ˾ǰֲƵģһ棬̲ס
ҵǱСءǱߺһδ󳳴ֵģȾεҡҡͷ˵
վںһԵ¶ǣҲ̲סڽеʱ˻ʲô
¶ǵĻˣĿⶼȾϣһ˵Ⱦ𣿡
Сһ㣬ʵǿڣһΪ㴴ᣬ׼áεͷǿվеעնǵ֮Уd⣬β衣
һӣ޴ͬߵնǵȾϯȥסе·ͬʱһһ˲չһɫ糯Ⱦ˹ȥ
ɡȻ˵ĹȾһ˵˫֡
βնǵȾץסˣβֱӱѣͬģһֻ֣ȾһָȻס˺һն¡
⡭⡭ܡǺһͫҲŵİԼն£ܹľնѽѷֵģǣȴһָ͵סˣ
ѪţǺһΣɥʧս
ȾһٶȰ¶ץУһص豸ϣˮƵĽִ¶ǵóһͬһ
Ǳ𣿱еСءԼһͬʯһĶȾЦ˵
¶ǣһĻǺһΣĿѣǶãֻĿŶѡ
ն
Ȼڴ˿̣һȺһն¸ӿֲնˣնֻȾɫ˲䣬űֱ֣ӷ飬
磬һѽıץС


707 ľˮ
Ǳ𣿡磬һѽץУͷȻǷǳĺÿء
ٿȾֱ۶Լնˣնǵڵϣ񿪿˵û뵽Ȼûôܣ
ŶһͽȾֱնˣҲᵽУκͺһɫ˱䡣
ͬʱd⣬ԶȾʲô˺ɶһͰȾֱ۶նˣٿնӳһǧ׳Ͽȣ˶Ȼɫ䣬Ĺǿÿ°
ΪʲôܣȾɫһʹģ۾ĶŶ˵Ҳȶش𣬽ͻȻһĻȣָ֮ǰɹɱҵĪǣԼ۾ģһ𣿡
⣡ȾǵЦݣɫ䣬ӿǿҵĲ׼ǺһʹһնǵӶĺ󱳴̴͸ض࣬һ̱ˡ
͡
̲ס³һѪͷ˿ؿڵնǵѪ䣬ĸоԼ౻ˣǾ̺ˮй¶ȥ
ʵȻǿϧǣҵľˮǰˣĺӰˡĶȾ˵
⡭ˮ¡㵽ʲôʱ򷢶ġЩѵĻعͷʵ౻ˣټ֮ǰܺеʱ򣬼ͷҲɽĲл̫ϼˣƣȻѾûˡ
һȾԼնǵ˳ϴһЦ⣬Զ˵ΪҵնǵӦʲôʱ򷢶أ
˵䣬ȾǵһѰɣˮ¡
⡭ôܡȾٿ˿ǰǸԼնֱ۵ȾȻһɢˣһգ֣Լץеıͬʧˡ
ԭԼϸʲôûС
񣡡ͬʱһΣ¶ǿŶ౻ƣ̲סгȻܹʬ磬ɶϾ౻˵ĻǱɵġ
ԭնǵ𣿡Ⱦһ侵ˮµ˵
ɫһţʶԽԽģˣƣǳɶҲ޲ġ
ˮ£ΪʲôնǵҵǷʼʵˡȾƺľһϲ˼ҽԸ׻˵úãڻ࣬仰ȾϣʵǷӵ쾡ˡ
Ҳ֪ˣȾ̸˴󷢵ģ͵նǵҪʩչʼȴҲмģնǵһֱʼ״̬Ʃ˵ġ
˵ʱȾĿɨһԱſڵϣѾûսĺһȻָһն£ԶǴʼ״̬ż˵⣬ҵľˮ£ͬѰɣˮ£Ƿˮµʵǡǡ෴
ԭˡԭѹˡʶһƬģϥڵϣɻҲȫȻˡ
ԭȾľˮ£ʵһֱͺһնһʼ״̬ǾʵҲǷˮµǡе
ǰԼ̫ˣʵֻҪϸϸ˼͸÷èģˮʲô˼лˮ£Ȼǻ˼
Ⱦǰ棬ȴһ䡰Ѱɡ˼壬ӦþǴƾˮ»˼ɣԼȻһֱûע⵽㡣
ʱ򣬶һֱɻ󣬾Ͷ⿪ˣѹֵԼ̨ɱȾȻûϾԼûаεʵĻᰡԭԼĻԭѰɣˮ¡仰ͷնǵ෴е
ʶģҲ֪ǲΪԵʣԺĶȻıˡ
ԼԭʱԭȾʮУî֮Һ溰˾֮˿ʲôһʬնǵģ֤Ⱦˮõ֤
Ӵ˿ȾѰɣˮ¡仰ʱƺÿڱչֳģʵʵǻ
ܴȻҲ㡱ŶŵӵڵϣϢʧȻѾȾϴŵЦ⣬˵Щ⡣
ѹˣܽɽܶӳƳdҲԼУȾЩ⡣
ȾĴڣʵǿͬʱֲԼĿƣԼԺƻһܴıԼ͵ϮɱȾջǼġ
ܵİɣƭ˵İɣôɱˣһεˣŶţʵǰֲòϣοȾӵҲǲܵ顣
ৡ
ͬʱӰһȾԣǶҪˡ
ŵ϶ʬ壬ϹЦݣ治ȾӳأĶûʵɽͷӣȻҲֵء
ţûȷǺǿǾˮ£ҲûаɱأȻˣʲôˡƫͷһȾͷ˵Ŀ¶Ǽ˵ϣֵǼˡ
ৡ
ֻǣȾͻȻһʮӰ½½ĳˣȾͶҪ˰Χ
ʱɽܶӳҹһȶӳӳڣڸ˹ˣӳ͸ӳǣʮˣȾ׵İΧС
ȾѾӲˡɽܶӳɨһ۵϶ʬ壬ͫ΢΢ȵ
ɽܶӳĻľˣ䣬ִˮȵȣеȫ˿ֲѹȾѹ˹ȥ
ѽѽıΧأʱҲءȻеĶӳΧţȾȴ˿ûкµӣд˵
ȾĻʬգȻ䱻˺ѿѿĿܿĴӰͬʱɫĹ£ȾҪˡ
ڴʱڵϵʬ壬ͻȻһöʮ˳뵵Ĺâ֮УֻϵѸٻָͬʱ۾Ҳ͵ˡ
˫ۣͿȾڵɫĹĤĳͬʱԱҲɽܶӳǶ˵ûõģĤһ˫ͳ˶Ŀռ䣬໥Ӱ첻˵ġ
ӣӵõôĤΣվĻ򿪣˫۴ŭɱ⣬һֻ̻۵ģͬʱ˫ַٽӡ


708 ɱ⣬Ⱦ
ţôܣŶվɽܶӳȾһеˣɴ۾š
رȾոԳְѶɱˣȾȷģڣȻˣô£Ҳܸ
ʮµĹâȻ˵ע⣬Ƕȴһжûᣬֻ˫ֽӡڵһһͺȣ֮ͨ
ŶĶ֮еܺӣֱӱͨ˳ܵһٿշһһң˫ֻ۽ĶŷĤлȾ
ǸѵҳֲɣܣһһҵĶԼȾЦ
ĤǿռϵĴڣŷĤֵʱͱռ䣬ҪԼ̫쿪˰ɣûĤʲô֪ɣ
˸ֻǣһ̣ȴ۾һȴͻȻڷĤ֮УȾǰ
ĤǿռϣڹĴڣǶ˸ƫƫǿռȻ˵˸ǲȷԣһ̣ȴԼܹȥûеԣ֮ĸоʩչ˸ȻڷĤĿռ䵱С
ôܣŽǰһ˫۵ĶһֱģȾɫ䡣
ֱڣе鶼Ⱦļƻ֮УǣȴıĤ֮УȻҲܽ
ܵİɣȾڶܹͻƽ뷴Ĥе𺳣ͬģʬһɫˡ
ЩʹսҲԹĤĴڣֻĿŶԷ߰ˣǣȻܹӷĤĹ򣿳ȥģ
Ȼͫڶĳָе𺳣ȾķӦɲԵľͰնǵ
۾ˣȷܹԼˮµ۾ˣλԼĶ֣ⲻ
ۣȻȾնǵųһѣͱסնǵĵһĵ˻ȥͬʱһֳֻɻݺݵȾϣʹһȾֱӱɻ˺һ
顭
ĤͶĹֻôֶѣռ䲢ֻսսĸȾ֮ϵģȻȾʵҲǿ⿪˵ڶ׻ŭֵĶ˿Ⱦ
սһ浹ڶĸ£Ⱦ͵ֵסɻϵȾϣһƵ˺
ûоˮĻȾʵҪ½ĳɡ
ܵģôܣս񶷣ԼȻѹסˣȾš
۾ԼľˮȻˣһ۾ˣԼӦܹѹŶԣΪʲôΪʲô۾ƺͬüҿƺԼӵСȻܿõ
ѵһܿ죬ȾҲӦˣ˿ĤһһҶԼӡ
ǵģȾ֪ˮµ£Լܴģô۾ˣܣӾԼٻܵ£һ˫۾ȴӵ˫۾һսûӰ졣
ˮ¡ʶܹϤԼĶܿǷĤֵˣȾܿ췢ԼˮµҪþˮµԸܡ
ȻܿȾʶˣԼ뷨ˣˮ¶ܣȫûá
ΪܣȫûԼ꣬ûԼ򵥵˵ǶѣԼ궼ûУʾˮôЧӰܵжϣ
顭
һ浹ȫһ浹սˮµȫˣŶɻһһεûȾϣһƵ˺ȫ˿ڣȾϵѹȴԽԽˡ
ÿֲŷĤĹУѹԵĶȾ˹һɴ۾ͬĤеĶҪҲеޱȵĳԾ
ֱӳ嵽ĤȥѹԵĹȾⷬʵǿ˳Ծˡ
ȾʵǿۺʵȫɽܶӳնǵˮµȫˣûзӵĻᣬȾʵ½ĳɡ
ԣλټϻöƻԷ治ȾսļȾ֮ϣȻֳʵѹԵˡ
ʹȾڶĹ£һƵ걻˺Ⱦܷ֮似ϵĲ࣬ķԶԣǲ԰ġ
ֻ걻˺˺ܶȾģҲҵúܣ׵ģ
ĹȻѹԵģɷĤ֮Ⱦ岻ϵȦ˺ĿռѷҲԽԽˣҪȾȦ֮ǰȫɱʱ϶ԵǷǳĽˡ
ȻҲոԼȻ˾ˮµУڱȾ͵ϮɱˣͷŭȻǰδеǿңȾɱ⣬ȻҲǰδеǿҡ
ôλ棬ǿ߲٣ܶζΣɱһˣǵһΡ
Լǡô֣߸лһöʮµĻԼɾλˡ
˵ʵҲûʶȾľˮ¾ȻʼնǵԭƺҲûԲŴⲻˣǶ֪һĻȾľˮ£Ҳܱɱˡ
ŭ֣ʱƺõ˳ķӣɽ÷ľ񶷼ɣöȫѹȾ
۾ܹӽǿȾӵ֣һסȾ󣬺ݺݵһŤ
һʹ֮䣬׼ĶƵɻֱƵģݺݵĲȾȥˡ
ء
ɻȾͫ͵һɻսȥ
ֱӰɻȥˣȾ겻ϵı˺ѣһ̣ɻ·Ǻڶһ㣬Ⱦ˺
ȥɣдǰδеɱ⣬ºݺݵİ
˾ȦԽԽȾƺҲ֪ԼȦ͵ˣǾԼȥȦҲΪʳˡ
ˮԴʼ״̬Ⱦ߸ϣܽﶼŪڹ֮ƿظУɽ죬۾ܵӾȴľˮ£ȾǸ߸ϵ˱̳һ㣬ûǰƿظУԼΣˡ
زȾƺҲѾûѡץűֺݺݵһ󣬽˱ĽѪĽУȾֱӽԼڡ


709 սĻ
λһַǳصʣԭȾ˵񣬻飬иԵļޣͬĽ״˲͹ĸͬиԵļޣͬҲˣǱĴڣȴܹ飬ֽԷӶļޡ
黯񻯣ĿģΪ˴ƸԵļޣȻøǿ˵Ǹ߲εĽ
ܼ򵥵ıεķ˵ǲ飬100޾ͲĻôĴڣܹļˣͻ100ļޡ
ҲΪʲôȾϧķѶʱ⣬ıԭ
ֻǣȻһصʣȴҲǳΣգȾõ˱֮ȻҪʹԼǿȴֻСоȥ
һѧңһоҩһھͳȥƵģоҲҪõٴ֤ϵĵС
ǣⷴĤĹ֮УȾѹԵĹɻȥȥѾ˺ȾܴһֵˣʱɻȻݺݵĲˣȾܹĸоԼƬƬ˺ĸоԼɵĸо˷
ԼڽȦ֮ǰͱˣôһжˣ⣬ԼɹӽȦˣҲԻᱻɵ롣
ԼȦȻЩݵλ״̬صȦĻԼҲ׶༪٣ЩԼǶԼƴӵĴҲԼԣزȾѾûѡˣֻǿнԼںϡ
ںϵĻɣںϵĻٻһˮԴʼ״̬Ⱦһ˶Լƿ֮еĸоȾǵһαƵزƵĵز
űǿаԼڣȾ۾͵һɣ̲סϵѹһ̱ûңҲ÷Ҳֱӱ˳ȥӺݺݵڷĤڱϡ
ۿɼȾһ̶˱仯
ΰθߣϸֳʵߣķ仯УȾһѽԼɻ˳ݺݵĳŶҹҪ֮֮ɻԸ
ɽһĨն¥УὣһڣһסȾһֻǿֲö̲סһһѪ˳
λټϻǺȾģں˱֮ȾǿˣϵıƴȾѾѹˡ
һ˫µӣȾȫͳ֮ɫɻٶŶ¡
˿˿ȦѷѾͷˣٲ뿪ĻԼҲȦȥˣεİ̾һ˸һֱӴӷĤĹʧˣڹ֮⡣
һŶټʧȾһӺݺݵڷĤڱϣȻ÷Ĥڱڶ˺üѺۡ
⿴۽ǿȾ˵ǱȻܹƹĴ𣿷ĤȻҲѣǲԺǿĻֱӷ鷴Ĥأ
Ҳ˶Ⱦں˱֮󣬾ʲôĿʱȾͶҪˣѾɹĴӷĤĹ֮нȦˣõĿռѷպϣʬձһƬˣѾʬˡ
ҵɻҲ𣿡ڵϣһһҵĻڶԣǿռѷպ֮üͷ΢΢塣
ɻǶѪ֮붫νѪ⽻ڣѾȥȦɶܹоɻԼһϵ
˵ʵɻȻȾˣ֮⣬һתΪԼ˽Ⱦľˮ£Գ˸ʮ¾ˣͬģȾҲ˽ԼɻʲôѪ֮УԺԼ֮֮ɻԸء
ɻȾ궼ɻһ룬ɻģȻˣԼҿɻΪȾΣ
ȾɻʱٲٿɻɣһΣԼһҪȾˣԱյ𡭡
ܵ˵ΪԼ˽⾵ˮĿȾһУɱˣöͷŭ⣬һսݺݵѹȾ궼һ룬Ҳǳһ
궼һ£ǿںϱȻȾˣǳǿţǿںϱĺ֢еȾܵˡ
δܳһʱ䣬Ⱦеæˣ˵ʩչļƻˣҪƽ͵ûѺܳʱˡ
ǰɣڶȾȥķа˼ʱͻȻһϵڶ
عͷÿ֯ɽԪعʱԼҲȶ񿪿ڻشɽܶӳ˵ȻһжȾıʬ綼ˣһ飬Ϊûͬʬ˺ܴ鷳ǵ飬ʬҪϸһ£δǡ
ҪǹѺ𣿡üͷ˵˵ն¥ֽ˽
ȻʱʬĶսһֵĻԼҪߵĿ΢΢ҪѺԼȻٸԼ̵ĻɲǸԸ־ܵء
ŶĶһҲնվڶԡ
κ¶ǿ˵ģ˵ȴֲ֪˵ʲôʬɷɭϣѵȰͺһҪ־
ɽܶӳʱûдս״̬˿ͨͷһ㣬û֮ǰѹİԵС
ڶĻɽͷźۼɨһն¥΢΢Ĭһ£˵ᣬ˵ˣδҪһ£ڻǷˣѺǣǱôھͥУ뿪
ɽܶӳĻһ£ȻԼɣûа취ɽͷҲû˵ԼԴŵķʽ͵ɴʬʵھͥ˺ܴƻ鷳ҲʵôԼ뿪Ҳܡ
ĻЩеĶӳ뿪ûز
룬ҲûټʲôͷǴӦһҲŽ˅d״̬ˡ
ɽܶӳûԵ˵δöˣ񣬺һʯ˶ҵˣھͥһԺдţȴЩӳδԼһˡ
ڱδã˶ЩڵԼƣûеĵģ
һûûεģƺϣںһһеĿĴﵽˣľ¶Ѿɹľȳˡ


710 ɽ˼ӳ
һӳרõĴɽܶӳվλվŸλӳ񣬳ȾҪ֮⣬ĶӳȫλӳҲ֪ʱҪδЩû顣
ȿȡ֪ʱٶȱһľ֦ĹȰţɽܶӳеĹȣӿһЩ֮ͣǰǰǧģɿһ֮󣬵һûֵ飬ŴҶҲͲϸ˵ˣȼ򵥵Ĳһ¡
ȣԴŵķʽǿʬ磬־ͥǴˡҸӸԤʬ缴õľ¶ǣ˾£ǻͥʮʧо޴״ɽܶӳڣо˶˵״һת
ϸĵ飬ʮҵߺͲԱû֮ǰͱȾɱˣ֮󣬰¶еٵʴˣЩû¶ǵΪ㲻ΥʬɷʬĿģҲΪ˶
΢΢һ٣ɽܶӳ˵⣬ȾĴڣʬ˼ΣԺҲʬĵˣ֮ǰڷĤһսشȾٺܳһʱǣĳɳټ¶Ⱦˮµʬйġ
ۺϼ㣬ЩûεĴãǸ˵һԼɡɽȻΪܶӳײרȨˣܽԺ󣬿ڶе˵
Ȼû˿ڵĻҾ˵ˡľҿ˿ûпڵģЦҿĶںֻҪǸģǸһĶܺٴһҾˣԣҲϣ
ΪӳɲôأľӳŸľ˵Ļ䣬î֮ҲˣϴŴЦݣüͷȴҲ΢΢ֻǣ⼸ûĴõȷףʬ鷳ҲʬаҿԹְɡ
ÿԼִ̡ˮ͸˽˸֮ͬˡ
У⼸ûԲܷŹĻʬڣϺڣֻЩӳУͬвһǼֵϴŨŨĺ⡣
֮󣬠䣬շȶʨɵǶʾԼ̣ΪӳľգȴһԲˡ
ľˣî֮ңִˮշȶʨɣľգɽܶӳĿǰʮλӳɽܶӳûзԼĿľû˵һҪϳͣλ֮⣬λӳ涫˵ǱʾԼ̡
еĶӳ񶼷ԼĿ֮ĿڳĬԵľɨһ֮ɽܶӳԼĹȣ˶˶Ժ󣬵ȻǶԼĿҲ˵˵ԼĿɡ
ȣǹǹܻΪһ̸йͽͣйͳͷ˵˵ͷɣʬ磬ɴңʬĽʵһĳͷ񻯵𶫷ȦΪ£ǿΣɽܶӳһȦڳλӳ˵
ⷬڳλӳɫ˱䣬״̬Ȧ£ͷȷأȦ飬ȥǳΣա
ǰʬһǷǳΣյ飬һǶӳȦܿɥ
ȻܶӳԿڣλӳҲû̫ķ񶨣ٴ󲿷ֶͷʾû顣
ڳλӳʾͬɽܶӳ˵ܺãǴ˵һ˵ķ棬ȾҪ뿪֮󣬻ͥʮȱӳλҪģ֮صʬ磬ţֱΪ巬Ӷӳǿ飿
һ£λӳɫͺܾˣӵһȦĻȷһͷǺصĳͷǽϵڶĻһȦ飬Ǿζӳ֮ǰˡ
˵ʵʵǿڳĶӳ֪ɶЩӳҲó񻯵״̬ȦͷҲ˼ɣ
ֱӰѶ巬ӵĶӳϢȻˣϸĻһ򶫷ʵζӳȷûйϵ򣬶Ҳʬ˹ףƺҲܿȾԺȦȾսȷǲɻȱģΪʬĶӳȷڱס
ദʱ䲻ҲóаҰӴˡ
ɽܶӳϢܾˣλӳϸ˼һ֮󣬵ϵ⣬ԣڶϢڳλӳǣҲûз˼ڶĴʽȷˡ
ʵû֮ǿģֳҲ۵ģڶĴþˣһʯǾûʲôˣϵСʹһ֮󣬱ʾǻصȥ׷
ֻںһݣǵõʬٷĳˡ
ֻǣδö˵ľ´֮ǰһϣɽܶӳȴԹҵ˶ɽܶӳ˲ʩչȵҹߣҲóԷԼģո˵Ҳ͸˹
ܿ죬ɽܶӳˣ͵ʬһƫƧĽ⡣
ɽܶӳعͷĿŶ񣬶ɽܶӳЦЦͷҹİʲô£ѵҲʲôɸ˵ܲɣ
ûʲôֻЩ飬Ҫǰͨһ¡ڶԼĳƺɽܶӳҲûģĿ
Ŷʲô£˵˵üͷһɽܶӳʵ
Ĵ⣬һ񻯵״̬Ȧ¡ɽܶӳ˵
ŶȻأһѻ˵ɡ룬ʵ
ȻҲֻ֪ĻɽͷҲͲϵİԼˡ
ʬнеĴԸȾشĹͣҲнºܹŻĻҾΪ巬µĶӳϣĶӳˣûͨˡͷɽܶӳ˵
ŶΪ巬ӵ¶ӳ˵ʵȻ֪б飬ȴû뵽ɽͷȷǳ֮ء
ϸ룬Ϊʬ巬ӶӳԼƺûʲôء
ҲûмŴӦ;ܾ룬ʵͷֻνĽĻ㵱ڹˣûҪҹİ˵ɣʲô£


711 ޷ľ
дͷйͽɽͷ˼Ҳףûйֵ˼ͷͽֿ㣬ܵ˵νĳͷҲǶԼ
۳ͷҲãҲգԵʬ˵˵ΪΣҹҪԼҳأȻɽͷһбĻҪԸԼġ
ţȷһҪԸ㣬Ӧ˵ǻи񽻸㡱ڶĻɽͷûֵɫͷ˵ûеĻҲͲʺϵӳˣôٲܱɣ
ȾȥȦҲ֪ģȦЩʲôĶЩȴ֪ϣȦ֮󣬿Ժúò̽һϣºʱܹһݱȽϸı档
ɽͷڶԶ˵ɫ࣬ȻɽͷǺӵģȾӵбȾɽͷͬǷǳĹע
Ҿֻܾǹ񣬶Ƭ֮ȴЦЦھܾˡ
ΪʲôɽͷɫϲŭֻƽĿŶʵ
⻹ԭǴ֮ȥȦܴģֲµ񣬲ģڶұȦȥҪȥ񣿡ɽͷû˿ģ˵ɽͷһۡ
Ҳ˵ˣºĻĿŶɽͷüͷſ˵
ºȦô죿ܱ֤ºһܻŻ𣿡ֻǣɽͷѻ˵꣬㿪ڴ
Ҳܱ֤Զ⣬ɽͷ΢΢һ̹ͣȻҡҡͷ˵
һ͵Ȧ˸ʬһΣճ̶ȲԶ˭ܱ֤ȫ
ǲ͵ˡ̯̯֣㶼ܱ֤ºԻŻôνĽǿͷ֧ƱѣҷȦǳͷһͷˣȻ˵ӦôӦ𣿸οԺΪʬ񣬳ΪҲԺˡ
һԼˣҲɽͷ˵ǱԹһ䣬ҡҡͷ˵ֲȦôΣգûµĻҿܻȦٻȫˣȥ̽ȾϢעȦĶ̫Σˣûôӻ˲ŻӦء
Ȼһ仰ڱԹȻ仰ӦԭΪ˲֪Ϲɽͷ᲻׶˼ȫǲӲӥ
֮£룬ɽͷڵǺðɣ˵˵ҪʲôſȦȥ̽ȾϢأ
ˡɽͷĻһϲ
׻˵úãֵĺ̳ԣ᲻ôһֵĿҲǺԵΪԼȡ棬ȻɽͷɿˣĿȻҲʹﵽˡ
ʬ磬ûʲôԳȥǿѹģ˵ʲôأĻһ쵱ĵطöģ񿪿ڶɽͷʵ
ǿʬĻʷܵõĺôȻǹˣοҲǶ㡣
ûСöⷬɽܶӳĺɫҲЩڣǳ˳˵
ҪԼɣҲ֮ˡЩʧģҲ׷ʣɽͷֱǰ濪ˣסĻϾҪȥȦˣ״̬¹ȥԼʵȷбҪģɣҿ˽Ҳ࣬ȥȦ֮ǰҸѵһӣϵͳԵôºðɣ
ףҲɽͷԸѵɽͷĻ۾
ϸ룬ԺԼҪøǿĻϵͳԵѧϰȷǲɻȱģûл͸ǲ¥ãĵǶģԳԶĿǿԼ治һȵɽͷϵͳԵԽ̵Լء
ŶӦ˫Ҳǰȷˡ
գҲûѸʬ˼һСʹһ֮󣬱㽫ͻȥˣڶȦ飬ɽͷֻ˵֮á
Щ飬ûѸʬ磬ҲԵɣΪʲôɽͷҪԼд̽Ȧ飬Ҫ϶ʱ򽻴ԼأȻɽͷҲʬȾڼ飬ϾȾʬô꣬߻ڼ鲢֣رˮµ˵
Ȼ뱻Ⱦ֪ȻԼҪȥ̽Ȧ񲻿˵ԼҪȥȦϢҲֻǼλӳ֪ˡ
İʱ䣬Ҳ͸ɽͷϵͳԵѧϰˡ
һ죬ɽܶӳĵطɽͷŹȣĿѾ񻯵ĶϣնǵȽųɡ
ɽͷȻͶսɵʱսõֻܺ黯ߵˣȴûʹùնǵԵȻҪ˽һնǵˡ
ͷԼնǵ˳һɣ塣
һâնǵһŮԻڶϣһСɵСŮԻ
ҡеεĲɽͷüͷ΢΢һ
Ȼ˵նǵʼģɽܶӳҲЩ鴤ɽܶӳЩԾ
ɽܶӳѹȻһ˲ϸ룬ͷ˵նǵȻʼòǲģһѹϵնǵ
ιιιͷòʲô˼ھͺںðɣαعˣջԼ壬ƲƲ˵
ȿȡĻɽͷɿһϵһðɣնǵģȻţܲϵӣǺܲģûĳЩʱնǵܷӾ޴á
Ŷô˵ɽͷ˵˵£Ҳɫ࣬ϾΪʬǿ񣬻ô꣬һõģնǵ˵Ȼٺòˡ
ԽĿɣҽܹ֮ԷΪЧһЧɣ
ȻֻǱһ£ΪʬĻʷɽͷһ͵ʳңһھܷʳַԭϵȵȵѶϢһˡ
ȷġ̹Ȼĵͷ
ţ֮ǰǸ̨ȷǿҲҪdܹѳ̨ȱٶȣĻץסĿ꣬ʹ̨֮ǰնǵԷأ
ɽͷŶ񣬿˵Щ˵
̨ǿҲǴⲻ֮²ץȡĿ꣬һٶɽȾʹõĻ治һץסĿꡣ
еɽͷķ۾ϸĻȷأնǵ̨ͫϣֱǾ䡣
Ȼ̨һסĿ꣬ЧɼȻסˣ˽Ҳûйϵɣ̨ǱضܹץȡĿ


712 ޺ĳɳ
ò˵ʬǿһֵ䣬ֻʵǿþˣرܱȵģֻǱնǵһ£ܹնǵܿܿõһʲôĵطӾ޴á
ɽͷߣԽ̵Եѧϰ棬ǹԼѹϣ˾޴Ľ
ĸ״򣬹˲ɽܶӳȻȫ鿴һ
ڽ棬ֻţϾնǵѧʼˣɽܶӳĻ˵ûĻҪɹﵽdĵزкܳһ·Ҫߡ
ڼ䣬ȻǰѺһȽˣͬǿžΪʲôһôʹﵽ˅dĳ̶أ
ںһɽͷҲû˵ֻǼ򵥵һһͰѶˡ
״ķ棬ɽܶӳе̾ûжѹֻնǵǳ״̬໥ϵıƴɽͷҲѹŴ״ɽͷ޲ڣ֮Ϊô꣬״ǿˡ
ڹȻһϲͨҪϵͳԵѧϰͬҪܳ·ҪߣҲֻʱԵ˽һ¹ڹ֪ʶѣûмȥ˼
˲ˣ˵ʵ˲Ҳǰ׳գ貨΢ͬɽܶӳ޲ڡ
һ֮ɽܶӳѵصľѹ˲ͽڹ״ֲҪѧˡ
ȻҲѧҲֻǸʯѧ˵ѹˣѧĻȴʦĻ
ڸԭϲҹһҲûãֻ˵Ľ̵ŬԼϵͳԵĻ֪ʶȵȣȴһ㶼֪ġ
ڣɽܶӳѧϰʦָϾҪ˵ʬ˭о͸Ȼɽܶӳˣ̵һһԵָȫ˵̵һ죬ԵԼ꣬һĳЧˡ
ʱ䣬һĹȥЩɽܶӳ˾ְͥרĽ̵һͥʮӳҲܹһĴڣʱڲҪɽܶӳģҲûʲôϵ
ֻǣһĹȥȴãԼԱˣǰûҲˣ඼ʬˣѰ˼ǲǸ취ԻԼ
Щӣɽܶӳѵ¶ȹûбݵϣо˵˽ˡ
ѵڴءһߣʮһӵĶӳľˣҲϹЦݣһӵķдڴ֮ɫȻڴŶѵ˵ĻܲԼúõĴһ
ӣһգۼ䣬¾ôȻˣµʱڶһգۣΪµʱ䣬ڷǳѹѵжȹƽһϢʱ䶼ûСʱѵ˵ʵôλ棬ǵһξ
ò˵ڣܶȵѵЧǼõģѵɽͷʦһһָ㣬ȻǲԸ˷һʱˡ
ʦָټô׽ǱĬ֮¸ıʣ̶̰µʱ䣬ȻͺһĳɳûñȵģµĳɳɽܶӳҲúοˡ
ûĸʦϲ̿ѧģɽͷԶǷǳˡ
³ϦദΪԼǱȽŵɽͷҲóȷҰĵˣԺµĶӳҲࡣ
ɽͷ˵ѹֻеΰˣ߲ɵͲͣڣµĿޣѹѾﵽϯٵλˣ˸ӳļ
ĳɳٶȣ˵ʵɽͷҲе̾ȻȲϺһı̬ʬԣҲǧѵһˡ
ˣµʱȥˣѵҲˣúϢһ°ɣ׼ȦɫƣѹѾ˺ܴһصĶɽܶӳдͺοɫԶ˵
ȻЩӸŶޣɽԼҲƣµʱ䣬öﵽĳ̶ȣɽܶӳҲõ⣬Ǻķ˰µʱ䣬ڵһԺĽ
лµĽ̵
ҲܸоԼµĳɳҪϵ֪ʶգ˵ʵ¶ɽܶӳҲžغ͸м֮飬ܹͬоɽͷ˽Ľ̵֣µĵлĸɽͷһ
㲻ˣⲻǽ𣿡ģɽͷ۵һĨοȴƽ˵
ǽףǼˣڴҵʦǷǳصģؾʦ˵һֵ뾴صڡϣɫ˵
µĽ̵Լɽܶӳ֮Ȼûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵˡ
ؾʦ뾴صڣǼˣ尡öؾʦ˵ɽܶӳƺЩп˵
ֻԼ΢΢һЦСӣϿûûСģû뵽ﵹء
ٺٺ٣лͷˣȻȥϢˡѵһµӣɽͷ˰ֱ֣뿪ˡ
СӣûûСӣͷͷĽңʬ絹ҲֻһءŶȥΣɽͷľʵĹȣһЦ⡣
ȻͬڱԼľηɽҲóжԼͬоȴûηͷͷôƺԼö֮Լǵƺͦ׽ģ
ҡҡͷɽܶӳЩ߰˼˦˳ȥɫһָǲЦ˾ηģ
һǱ˳һ·Ͽ˲ٵ񣬲񿴵ǸæһԣŶû˸ҿ˵ɫ䶼žη֮ɫ
һһӣܺɽܶӳѽѷ֣ȾȴָˣֱӳĤ֮еȾɱⷬʵֱǿÿ£ڶûȴֶʬйףй͵ˣеȻþη
ǿѹŶԶ֮Щŵǵģɢǳǿѹ
ѹǿӳûѹǿЩȻɳܿ죬ѹĿǲһЩϵѹſĴ
ЩĵۣԼ֪Լ£°̾ЩҪԼȦɱµʱ䣬źܿܿסˣϾսֶΡ
ţתͻȻ΢΢һ٣ֻԶһӰԼǰϰɫ֯ڷз衣


713 Ȧ
ֻԼǰվһӣʵòĻҲһӢ˧磬ϧͿſǳͲʣԴҲһñӣһֹ˵ĸоһɫ֯磬ݣǻͥʮĶӳ֮һ
ӳþò˰Լǰӣ񿪿ڴк˵ɫдģ
ҵԣϽҡĶŶ˵ɫŭ⣬ѧҵоϣĿѧҶԹس̶ȲԶ
ȿȣǸ鵱治˼ҺʬǶ£ԲܻģҲʬˣȻûˣֻǡɿһ񿪿ڶ˵ֻ˵ʱ򣬶񻰷һת
ǰػɫÿ࣬ϵŭҲɢˣһתۣһֻʲô
ֻǣҳΪʬˣҪºܻܲŻԣҲҪº󻹸㡱ȴЦЦ˵
㡭Ļŭ
ºûбݵļ䣬Լܶоһʱ䶼ȡоѾ˽֮أٵµĻ˷µʱ
⣬˵ҲǳҪ֪ӳӵеоϣɣӳ°һԣɹĻΣ񿪿ڶ˵ԼҪ
ԣغԺ󶫷Խλ⣬һ㶫ǲֵܷģȻԺԼҲΪʬˣҲûҪϵֽˣֻҪԷܰԼһȫµԵĻҲûϵ
Ļ˵þ庡ƵĲֵǮģܻؽеΪһԳôҪܶĲϣС
ֻǣڰ֣ûѻ˵˼ӳַ˿ģ˵Щûãֻ֪ҵսƷ
񣡡˾ǿ۵ӣܻһѽַԼնǵ档
ȿȣӳҵһ£ɴ򲻹ء߳ŭʧȥ侲ģ񿪿ڵ˵
ԶԵȷ̫Ҫ˰һǻ͵ĿѧҲľһûˡ
ö仰ҲʶԼңʧˣһͷŭⰴȥҲնǵĵϷ
侲֮ǻۣܿͷ飬ûҪŵĽĲԣԼҪֻϼѡ
һˣڶԶ˵ȻĿԣԼݼĻô͸ˣ͵ºζӳĺ񣬵ǣеļϣܷҿأ
Ŷô侲ˣģҲЩ̾
͸ԼˣֻǰѼϿȥѣ룬ȷûʲôأܱԼº˵Ҫõöˡ
ȻˡϴЦ⣬ͷ˵˫ͳһ֮󣬶Ҳ£ص˼Ǳˡ
Ȼ󣬶˳Ŷ棬ϼȫˣȻŵҲȫɾˡ
ǸӳνףԣʹõģӹݻĿյԣ񿪿ڶʵ
ʹö֪Ͱˣ
ĻɫЩڣҲЩңʹԣȻԼļϾûй¶ˡ
룬ȻԶȡԼԵߣļһˣҲǲеˣҲûģԵʹ÷˶
ȴֶԶ˵ˣһȥȦ˹ȼĴ飬ˣܹõ飬ܲܰҷӡֻҪϸоһЩϡ
˹𣿡Ļ૰
˹ǶӳĴ鰡ȻԼӡӶԼʵǺأͬʱҲķӦе̾ԼʹԣҪԼ治þܾˡ
ʵĻҾɡ룬񿪿˵һ뿪˼֡
ŶȥӰЩε̾һ
ԱˣȷǺܲˣͱ˵ģʱܰûܵõһֻӵ˹ĻᣬҲǲһˣܱԱˣԼʲôòҪõöɣ
ӼǱ뿪֮󣬶ԼϢĵطȥֻ·ٶ˸ľˣЦĸľˣԼնǵγʾҪͶٴһϴζˡ
ֻǶȴڰ֣Ҹոմɽͷѵϣʹˣû㶯֡
ٺٺ٣ɲ㣬ǷһսһҪҴһСֻǸľ˵սˣôࣿǿЩõĵӣһ㳯Ŷ˹
ֻǣŸľһУɫƺûпĹһ㣬ܡ
󣬸ľ˵ĵͣڶǰüͷܲˬӣΪʲô֣
Ҷ˵ˣںƣͣӲҪҴĻ״̬ãһֵµģȻҸɴ಻ֱ֣ˡʼ磬һεģ˵
ģỹֵģ˵ĻҲеոѵͱźԼսԼʤҲȷûʲô˼
޿κΣľ˽Լնǵ˻ˬһ㣬ߣºһҪ㡣
նǵʣľֱת뿪ˣȥӰЩεЦҡҡͷ
˵ʵ͸ľ˵սȷûģĻһֱսսȤ㶼ᱻ
ڲսҲǲ㣬Ȼ򲻴һģǸﻹҪأ
һӳ񣬲ڶԶԣֻССĲˣ˸ľ֮󣬶صԼϢĵط
Ϣһ֮űɽͷеһǱȥˣλӳ񣬺ܶ඼ˡ
Щӳ棬ɽͷֱӰѶŪ˳ɽͷ¸˷ӡ֮ڣ嶼û취Ȼ󶫷ɽ佫Լ˽ȥɽ֣ͷʾԼ׼ˡ
ɽͷֱӿǰȦͨʾºǶĻֱӻصʬġ
û˵ֱͨȦͨ


714 ̩ʷ
ӿռ̤֮ͨ˫ۻһȦȦģüͷ΢΢
ͬʬ磬Ȧǻöˣ谵գҲɳӣĿԶȦһë֮أľɳĮʯڡ
ѹ鶼ЩԸļһĻ£Ī˵ˣ˴ԸҲ֡һȦģ૰
ɨһȦ֮󣬶ԺпʼȦѶϢ
Ȼɽͷ˶ȻȦһЩѶϢɽͷҲ͹ˣ򵥵˵Ȧ򵥵ķΪȦȦȦҹΪ׵ͳνײ㣬Ȧ඼һЩɢģϲ̨顣
ȻȦȦȦ֣֮ʵҲΪر͵£ر򵥵˵ǴرϵģҹڵȦȦ
ڵ£ҪǴ֮ɭĵط
ʬȻǿֱܹӰѶ͵ȦֱӰ͵ȦǱȽѵģοֱӰѶ͵Ȧ̫Σˣԣʱ򶫷̤֮أȦȦˡ
ȻȻȦȻǺܶˣȦܴ󣬵Ƕ֮䣬ԱĻĴڣֻЩ鶼ϲ̨ͨˣҲֻͨҰޣѭɵıܶѡ
Щ鷢˶ĴڣȻǲȻЩӸɽͷöĳɳٶȼ죬ԶԣѸѹȴöƿ㣬ѹЩƲסĴɢʴˣ飬ζһ㣬
塭
ֻڿɱЩ飬ȴûʲôȤնǵʼ⣬Сϣ֮䣬ҡΣɢһεĲ
׷Χ֮ڣп飬ȫ˶Ƶģ˿ֱӵȶߵԶ֮󣬲Ž˽
Щͨ飬ûȥ·ʱ򣬲ͣЩסȥ·һ㡣
壬塭
Ȧ֮ߣ·ͥɢһ㣬ĶȥԶп飬ڰ׿ͱסˣξôֱЩע£һԶȥ
άʼ״̬ԶԣҲһ֣ҲǶķ֮һάʼ״̬ԼѹԽԽǿնǵĶԻͬҲԽԽߣָоʵеλĸѵˡ
ȦȦܴ󣬵ܶԶвȴǼټٵģ˺ü죬񲻶ϵĳȦȥûʲôܶԶв顣
ȻȦȻôƽˣЩӣ֮໥սɵˣʬȦҪöˣȴҲҵöˡ
һ죬ȦȦཻĵطͻȻĽŲ΢΢ͣһ£ֻԶһʯϣһֻ飬ֻģһģֻȴһĹߣɢǿѹ
ѹǿ󣬾ĶӳҲٮٮߣҲ̫˰ɣֻͻȻֵ飬˫ۻͲ̬Դ
ӳ飿˹ɣϢжϣӦûһֻ˹۷ˡ
ʱ򣬶һ˺ü춼ֻϣͻȻȴĳһֻͻĸоǵģЩ춫飬ι״飬ԶûʲôвʱͻȻһֻ˹۷Ĵˡ
ɽͷҲϵĶ˸Ƚȷе֪ˣһ鶼ι״ģξ޴ģǵгֵֻǰ׸ߵΣ˹ĻȻ޴󣬵ȴֱȻСһֽŨĸС
һԣԽСԽӽε˹ԽǿҸҪǣһ˹ĲΣӵжʶǻҲڳˣǰıжģʽ
ǰֻ˹飬ͺͳˣһ޶ˣϻŹʵߣ񼸺ߵȼʷеˡ
˶Էͬģֻ˹۷ĴȻҲ˶񣬸оĴڣֱӴʯ΢΢ͷȻڴ
ৣ
һֻٶȼ죬˲ƶͳڶǰˣͲд΢΢תȴûмų֡
ȻԷɢѹǳĿֲҲоԷƺûʲôɱ⣬ֻǶԼȽϺ棬ȽϸȤӡ
񡭡˶Ƭ֮鿪ˣ˵ڳݲӣΪߵĺ棬ҲЩ
Ȼﵽ˹ĲˣΪߵԵʣҲûٻ˵飬ԣ˵̫
ҵȷʲôƺûжԼֵ˼ͬҲûгֻ֣ܹ˵ö°һ
ʱȾӦش˻ûָȻҲͻûʼνƻôǰ飬ѵ
ȻûнԼͲջӵжʶĴ飬ܹĻǺõģܱ˲ܽҪõö࣬˹۷ĴڣλӦҲǺĲŶ԰ɣ
ң֣ͷ˹Ĵ飬Ȼ˼ţû֣Ҳǰ֣ûʲôܽĶѾˡ
˼֮˹Ĵ鿪ˣЩͰ͵ӣʷʷˡ¡̩ʷˡ
̩ʷˣ֣ɫ΢΢һ䣬ԺиֳһĴ
Ȼͻ˹۷Ĵ飬ӦԭкĲŶԣû뵽Ȼλ
ڿ̩ʷڣɽͷûкͶ񽲹ΪĶ˵Ǻܳһλ
ԭȾñ飬ЩĴСֶʵ֮ΪʮУ˼壬Ҳʮλĳƺ
ʮеӸߵֱͣкУ˵ǿı֮Ϊ1ʮУ֮ǵ2ʮУơ
ʮмжļڣʵǴߵȼʷе£ԽӳĴˡ
̩ʷ˵Ĵڣʮ֮еĵһ֮Ե1ʮ֮Ƶ棬ңҲʮ֮ΨһܹĴڣԼԼ߶ûн
ʱȾˣûоչνƻ̩ʷ˻һ𣿶Ҳûʷеµĳ̶ȣڻͣ˹۷𣿡֪˿̩ʷ˵ݣ૰˿ǸϢˡ
ԭеѶϢҲˣʮеĴڸӵԼԣ̩ʷŵľǹ¶
ƺڵĿ̩ʷʵ̫ǿˣС鿿ᱻѹһֱûͬ飬ΪҪͬ飬йԼС뷨


715 
¶ǿ̩˹˵ҲʵдգӵǿޱȵѹǿʵСڿʱ򣬶ᱻѹһֱ̩˹˶ǹ¶ģһȦţѰܹԼһͬߵĻ顣
ҲΪݹ¶УʮгԱ֮󣬶ǽѳĸնǵ̩ʷȴһѳԼأӴ˱㽫صԼĻˡ
ķʽԼĻ飬飬붼ˡ
㡭ϵ𡭡Լ˵֮󣬶ɫı仯̩ʷȻǿģͷ˶Ƭ֮󣬿ʵ
Ȼ˵ǿڳݲ壬ǿ̩ǻȴȳ˵ͣɫı仯Ȼǿġ
ǵģϵ㣬һ֪һֱһͬ飬ҲǳսԲԣ˿̩ʷˣͷϵ˵
ʵΪһ飬Ȼս˵ʵҲǸоܲģ̩࣬Ҳһɡ
ϵأͬ飬ͬ顭ڳݲ壬ߺģ̩ۣͬĴڣһƥǣһƥ¶ߵǣûȺһֻǣҵԼͬ顣
ˣܹҺܸˣֻһЩҪȥ죬ԣټˣϣԺԵټ桱ڰ֣Կ̩˵
ڶԣżֻ̩ǸСˣ˹۷飬Ҳþǿ̩ˣǻ飬һսҲⲻ˵ˡ
Եټ̩վţֻתͷĿŶȦȦȥ
ŶһȥԽԽԶҲԽԽģߵĺ棬꿴̩ʲôɫ
ֻǣĿͶ߳ȥԶζȫ֮󣬿̩ȴͻȻӣǵĳŶǱ׷˹ȥ
ͬ飿ѵһԼѹ±Ĵڣһһ˽Լˣ̩ͻȻԶ÷ǳȤˡ
ɢΪȴģϲսֻϲ˯˵ʵÿ̩Ȥ鵱治࣬Ƕڶ񣬿̩ȴͻȻúܸȤˡ
ȻûаѶԼͬ飬ڿ̩ԼԸ˵ȦܹΪԼͬأԼڣҲ²
Ƭ̣Ȼܹо׷Ŀ̩عͷ׷ȴֻǾĸԼȫûг˼Ŀ̩Ҳ˿ܲϵɱ⡣
룬ڿ̩˼ҲһˣΪ¶Ϊͬ飬ԼҲԸ
Ҫңһȥ𣿡عԿ̩ʵ
ţȥͷ̩˵Ϊ˵ڳݲԵʣԿ̩˵ϧӡ
ҲãȻҵĻǾ͸һɡ룬ȻԿ̩ԼΪҲûоֻܾȴɶһ̶ȵľˡ
Ȼԭп̩ӦòԼŶ⣬Ⱦ֮󣬶ɲȫԭеϢˡ
ϾԽλ棬һλ棬ԭչֳĶֻλһֶѣ˭Ҳұ֤ԭпģȫʵĴڣ
Ⱦľˮ£ԭпûֹǾˮʵʼ״̬Ҳȫû˵Ѱɣˮ¡仰ʵе񲻾Ϊ̫ԭչֳѶϢԲűȾһУ˷һöʮ
ͷĻҲһȾֵˡ
Ϊ̩ԼԵʣԶҲ࣬ڶĿ£Կ̩ţͬģп̩ԣɢѹĪ˵ͨˣǻĴ飬Ҳǲֻġ
飬ܹģɵͨɻٵ˹ﵽʷеµĵزǴﵽ˹ĵزһͬ߼ҧĻֹͣ˻Ψͬ߸߼ܼ
ԣһ˹飬Ǻ໥ģʴˣ˹۷弶Ŀ̩ԣһֺٻĸоú±Լˡ
ȦǴеĵطȻſ̩ĻƤúܶ鶼ȥˣȴҲеĴ鶼ģ̩Ըһ񣬾ʬһӳһֻһ㣬ȻעĿġ
ܿģˣڶͿ̩ǰѹжϣֻѹȿ̩Ҫͣ߶ѾѿˣܹõߺòȻֻ鶼Ѿǿʼˡ
˭ΪδһȦߣΪ׵飬˵ΪԵʣ˵Ҫȿֻ̩࣬ȻŮԡ
˼λǹȥ𣿡ԼǰֻѾʼ飬վǰʵŬȡһ°ɡ
ﶼ־ܵĻǻɱ㣬һҪĻֻܰɱˡŶĻ䣬ֻѾڿʼ鿪˵ϵѹӿŶѹ
ܿϧҪƽǲܵˡĻεʼ˵
˵䶫Ͳдֳָʼͨնǵ̬㣬ֱӳȥΪǿ
ˣ̩Ա߿ţûвֵ˼ˣϵѹǺǿ˲Һӡ
Ĵ飬ſ̩ʣµһҲԼնǵ˳붫һ
Ҫ˵ѹǳǿնǵ֣ʵҲܲڶѹѾﵽ˸ӳļˡ
ֻϧǣ񽣵״˲սսԵЩֱ̫һЩû̫ļɿԡ
ѹԷѹȶǿһ㣬սͼɣȴȶԷǿ̫ˣͲдۣԷеУͲдԼսɣǶĶ֣

̶жѣһڶԷϣҽУ鱻һӣѪĽ
汻׵Ŀˣֻ涼гնǵͬʣҲ˲Ͽ̩ˣŶ˹
úáͺһ㣬˲貨΢µƶٶȺͼɣӭȥ
ֻӳѹ棿Ҳ֣Լɽͷѵ£׳ɳ˶١
ɫѹӶʥϢеնǵڶз·һ㡣
񶷼ɣд۵Ķټ˲貨΢ںϵļɣһʱȻλս·硣


716 š
λ棬ѹĳ̶ȶﵽ˸ӳֻսķʽԵЩ԰ˣʵǺǿģټϸԾնǵӵʵԶԣͨĴҪǿһЩ
ֻ񶷵ļɣǶֵȻ˵ѹǿϣѷɫЩһԼϣ˵ȫǿЩġ
ܼ򵥵ıͨ100ܹ100˺ĻôԶԣ100Ӧܹ200300˺ˡ

˲貨΢ƶɸӵƮˣټ϶λĹ£ɫӿֳ˿·磬Ľλ涼ѹȥ

ڣڶѹ£λȻҲʶ˶ǿ󣬸ܵ˶ǽɫԼѹƣһ֣貵ĹâһݺݵĳŶ˹Ũѹſµƻԡ
һܼ򵥣Ҳֱӵʹ÷ʽŨѹȥҲľС
ӵձǿȴûʲô״֮ĸ񶷼ɣԶԣֱּӵľˣܹʩչģҲֻдˡ
ۿӭɫ΢΢һҴ⣬ͲдתһȦ֮ȫܺͷųһ׿ľˣҲüĴĺˮС
䣡
Ĺâڶܺ棬ֲˣܺȫǹؼ汸Ȼܺ䴩һӣȴʲô̫˺Ƭ̼䣬ɫӿ޴ܺѾָˡ
⡭ʲôĴ飬ͷŶ׸ߵܺ϶ڳԾ֮ɫؽе
ľˣаףȻǺԵģɫ⼸ЩϤУϾܺеһдۣͫ黯עġ
ԶڹսĿ̩ʷˣŶ׸ߵܺߺҲ΢΢һûвֵ˼ƺֻǵĸŶ棬ѡ
ܺ׸üĴĺˮ֮ڣӸ£һ˫ɺɫд۶棬޴󵶳ʣ˹ֲƣƺܽһСɽͷжϵӡ
޴һӵвˡ
ʱ򣬶ܺԭϲ£ЩӵĿޣѹǿˣ򣬾ʬһսԼԭϲʵˣԭϲʵͨĶӳΪʬӳǰԭϲʵѾԽͨĶӳˡ
顭
޴ޱȵܺȫ壬޴ټ϶ʵʵӳ񶼱ȲϣλǶĶ֡
ڶĹ£ȫǱѹŴڣ޴ĺɫɨ֮涼ɨ˳ȥҽУȻˡ
ŮԵ飿ҽУŮӵöüͷ΢΢һ
ȦŮԵ鱾ͲģһҶ棬ڶ飬Ӧò̩ɢߵ顣

ƺΪӡ֤еĲ룬һɫնͻȻˣٶȼĳŶ˹
Ͳдۿ΢΢һƵڣһ׸ߵܺµŵŵŵ˺üƵĺɫҲֱӱˡ
ǿĹѹԼбͬʱоһɽ纣ֺѹѹɢĵطȥأǿޱȵѹڶɽͷˡ
ৣ
ܵѹԱ߹սĿ̩ߺҲһĨ֮ɫβԾıһЩһʱпֵ̬ܶ
ҲҽȦ𣿡ĽŲŮеֻһŮӻ˹
һɫ·ϼ٣Ʃûд·Ƶģһ˶ķҲֻסϰѣ°ô¶⣬ֻһ·ȴס°벿֣ͬ˫ֻأһͷɫͷ粿ᱳһնǵϻͬͼɫͼơ
棬ǣʷе¼Ĵ飿߳Ůӣɫ΢΢˱䣬һŮӣҲϳݡ
̩ʷԭںܳĴ飬ڻû棬ߵԵԶռʱ򲢲ʶ߳ŮӣѾɹˣģȻһ۾ϳݡ
šʷе¼Ĵ飬ԭпʵͬǿģҸҪǺͿ̩ʷʵͬʮеӪֻ̩ǵ1ʮУǵ3ʮаˡ
ԭʮе̩ӦñȵҪǿڣ̩Ͼûгɹ棬Ѿʷе¼ˣʵ˵ĿǰǵŸǿһЩġ
Ǻûǲ͸÷Ӧİ߳ĵţܵǳԽ˶ӳѹЩεİ̾һ
˿̩͵ʮеĳԱҲͰˣŮ飬Լ͸÷ӦģȦŮ鲢࣬ʮ֮УҲֻеŵ߸ŮĴٰɣ
ʷе¼Ĵ飬ǲԸ֣֮֮䣬ûʲôܺúý̸ĵطԼ˵򣬶Էͻֵġ
Ͼ̩е飬ȦҲڶˡ
˭Ϊ񹴽һ𣿡߹֮Ŀ֮ԱߵĿ̩ϣʵ˹鶼вǻˣͬ࣬ȻҲжԿĹͬ
ҡսߺһĸоΪڳݲ壬Կ̩˵ôϧ
ֻǹսϣˡĿ˿̩һۣĿŻص˶ϣûзϻնǵֱӳʣһ޺
ۿŵſʼսǵˣҲҳɣȴԼܺͬնǵ֣𣺻ɣ塣
նǵŮԻСڶУΪССɵԵʣһĻԱڣ˶΢΢һĿⱻϵСˡ
ô¿ɰȻնǵ˵ʵĸŮԵ鶼ЩĶģȻʼ壬Զô˶ԣܲʣǶŮԶԣȴĪϾûĸŮ˻᲻ϲ¿ɰĶ顣
塣
⼸ŮԵԼϵ˵ʱ򣬶˻öһεĲɢ˳ȥ


717 ѿ
塭
ᶶöεĲɢȥӳԶԶεĲ֮£źλסˣá
ͬʱ磬תܣʷе¼Ĵսû
һʷе¼Ĵ飬ԼսܵĿԸ󣬶սû塣
ԼȦɲҴսģԼ׻д̽ȾĿģȻǴ̽Ȼǰд̽ˣһȦߵߣһʬߵչʾԼһΪ
ҲҪһ㣬ȦһսĲȥ֪᲻֡
һʷе¼ĵžѾӦˣǵȵüֵֻĻԼǾһԣûбҪսȻǲ˷ʱ䣬Σˡ
ˣ˵ʵչֳǺǿģۿŶʼնǵеҲΪҪˣ֪Ȼϵתˣǿ̩ʷҲ㶡
˹۷Ĵ飬̩ǻۻǺܸߵģֻ΢΢һˣŶתˣʷе¼Ĵ飬ڱͲϲսĿ̩˵ȻܶͶˡ
ɶ񣬾Ȼˡʷе¼Ĵ飬ŵѹȻǱȶҪǿöˣڵ˵̶ֻܽʮʱˣܿĽŶͿ̩ˣĿɷŭ׷ȥ
ڵλ٣ȻʵҲܲɱϾѹȲϵĴڣԣ׷ȥ֮٣㱻һֶӡ
ָжʱ򣬵ţͿ̩ܵûӰˡ
٣ĶһۣæתȥǶǿ̩ʵǿǵøϽϱȥ
ݡ
񣬿̩ĵţ˵ٶȼ죬ȫ٣˼ֱһȦ֮лֲϢɢ˵ʵܶ൹ù鵲˵ж·棬˶û˿ܵ˼ôֱײȥһ·ϣ֪жٴֱײ˵ġ
Ҫ˵״̬£ٶȻǺܿģ񻯵״̬£ƶ֮䣬˲ʵر׷֮䣬ԼĪʮ￪⣬ľͱĵŸ׷ˡ
޺󡱣׷˶񣬵ŵӽ˶񣬽źնǵӰƺһ·ŶݺݵһսֲŨѹն˹
ǿʷе¼Ĵ飬ʵǿÿֲӲ֮£ֻתػϧǣ񻯵״̬£ȫǵŵĶ֣תӭսʼ㱻ѹסˣ˵ڵŵĹ£ûл֮
ȻȻܹɽͷѽѷ֣Ǹʱ򶫷д۵ܺټϻǱ󻹴ߣɽͷභ
ڣ񻯵״̬£ûûа취ˣ˻ļӳ֣ܺ黯߶ҲҴϣȻҲͲǵŶˡ
һߣȻܹǿɰԼƿȨȥǶԸġ
顭
ȻȴҲܴս˼б֪ڽսԼǶĶˣʼգٺͶսվԶԶģԶ̹ķʽԸ
Ҫǣŵնǵ޺һˮϵնǵ;߱Զ̹ˡ
ꪣ߱ϵԶ̹ŶѹܺǹһܺȴԵֵŵĹ
ܿģڵŵ֮£ܺȫɢҲ˳ȥѪ³
ۿŶܺڱԼ΢΢һ޺Ϲ⻪貣һꪳŶ˹û˿ֵ˼Ȼ׼˽ɱ
Ȼ飬ʷе¼Ĵ飬ǲһЩ𣿡ڵŵĹ£ʼնѹţ̲סԸ̾ҡͷԼǲӦ̨
սձҪѹձߣ̨ܲܽסʷе¼飿ԼҲûаգֻĿǰԼֻпˡ
ৣ
ʱͻȻһˣֱӻ˵ŵꪣ涫
͵Ŷѭķ򿴹ȥȻǿ̩Ա߿ôã̲סˣһ־ǰﶫס˵ŵĹ
ߣȻΪȻͬ𣿼ȻˣҾһ鴦õۿԼĹ̩ס֮󣬵ƫͷ˵䣬Ҫ֡
Ϊʲô˵ʵҲĿſ̩ȫû뵽̩ȻְԼʵԼʶʱ䲢ûжðɣɱԼȻְԼ
ͬ飬ԣߺ󣬿̩żᶨɫѰ񲢲ͬԶ񾪲񣬿̩ڻش˵
ĿڳݣֻǼ򵥵³˼ۣɾ⼸ۣƺѾܹԼ˼ˡ
ߣȻ֪ȻҲ˿̩˼ˣԣϴŭ⣬ݺݵĶſ̩˵
໥֮ɶﵽԼĿģⲻ֣õŸеŭǣ飬Ȼ֡
ãҾͬˣҰﵽĿġԣҲͷ˵һͲдٶתܺٴο
ģһɨգ̩վڶԣſ죬ֲ۵Ĺâ˸ȻҲľС
Ȼˣôǿ֮°ɡͬʱԶͿ̩˵еնǵһգһͺȣУ
٣
˹е״̬֮󣬿̩ڸ߿գݺݵһӣɫˮֱʮ׵Ŀֲˮݺݵ
״̬µľУҲǵǿֲˮ£ܺŤʱѣдѪ˳۽дת˼¡
̩˳ȥȴҲԵֵУܿ챻µˮɢ
ô˻ᣬһŶ˹һݺݵָ򶫷üģȻŶֵԼٵʱҪնɱ
ȻŵǰһߵĿֱ̩ӵڶǰﶫסһ
ֻǣ˹ʷе֮վŲ࣬ڵŵĹ£̩ˣµѹÿ̩嶼Ѫˣȴҧţ
һ
ƴļ£ֻ̩ߣͻȻѺۡ


718 

̩ϵߣͻȻѣԽԽѺϳˣƬ֮䣬Ϳ̩ϣ·֩Ƶñ鲼Ѻۡ
߳Ѻۣ̩ϵѹҲԽԽǿ䣬ƺѾͻĳּƵģϵѺԽԽ̩࣬ƺҲܹסŵĹˣ˵ٶԽԽˡ
ǡôܵġſ̩ϵѺԽԽ࣬ϵѹҲԽԽǿŵҵ̲ס󾪵ؽе
顭
ڣƺΪӡ֤ǲŵĲһ㣬̩Ѻ۵ߣˣɫʵߣһ̷䣬޴ߣֻ˲ӴһȦ·һ㻹ţĲȫ
ֲ߱ѹӿ̩ϱͬʱҲ¶˿̩ߺ
棿Ȼɹ𣿹ȻʮΨһܹĴ𣿡˵ʵܶʹԭ֪̩ӵۿһֻ飬ԼߣӶʷеµľ磬ǶҲе𺳡
ܵģⲻܵġҲ𺳵Ŀſ̩˵²סĺˡ
Ϊ飬Ÿѣǿ̩ˣҲܣе𺳣ֹ˼ƺҲûˡ
֮߱󣬿̩òҲ˳ƺǸʮģ°ʹһСӣòͦͨӣһͷɫĲͷһնǵŵ𺳵ɫ̩ĽԼնǵ˳
նǵȻѳնǵſ̩ģ΢΢
̩ԭƺһأԭеʮУֻп̩ѳԼʮжնǵڣ̩꣬ȻͬǷѳһնǵ
γԼնǵ֮󣬿̩ŵźݺݵһӣֲѹһǿնˡ
֮󣬿̩ĵȼͬʷеµĲˣȻ̩ѹԵЩɢǸոͻƵ󣬵ʵŵѹͬҲЩɢȻ׵ʷе£ʵҲûжõʱ䡣
ܺۿſ̩͵ŶˣͲдתһȦҧٶʩչܺ
ҲԼף˫ԶʧˣԲ߸ɵʹͲдսûף񶫷ոд۵۽ǶѪˣʱǿſܺдۺܿ͵ñˡ
ſ̩׵ʷеµĵȼ֮󣬶Ϳ̩֣ѹס˵ˣһļлոǿòһĵţܿͱѹסˡ
ٶƬ̣ܺĺڵУűһݺݵĿ˵ȥˡ
û̫⣬ڶͿ̩Ĺ£ȻʵܲҲֻǼ˶̶ʮӵʱѣֵĹ´ˡ
һ䣬˵һʧȥս֮󣬶Ͳд۱ͨ״̬ܺҲ֮ʧ񾲾Ŀſ̩Ĵá
ϾոԼҲ˵ˣǰ̩Ŀ꣬ɵŵõģο̩ðΣվԼ˵ȨҲԼϡ
ţ˺ۣڸˣޱҵģ֮УƺѾˣȻĽԼ˵ĽƵá
ûȤȻ̩ŵضŵĵţû˷ģȴǽԼնǵ˸Ƿ»ָ֮ǰɢӣҡͷ˵ͬʱתȥ
ף𣿡ſ̩ӣ΢΢һ
תͷ룬ƺͦϿ̩Ըģԭо񣬿̩Ҳأ˿ͬΪĵţ飬ƺҲûʲôֵģϾ̩Ȧ࣬һֻˡ
Ҫ֪һֻʷе¼Ĵ飬һأһмֵģٴϣһ֪ȾѶϢֻǣվԼӦ˴Ȩ̩ˣڿ̩ʾҪŹһԼҲٲˡ
οȻǷҲȾѶϢϾȥ֮Ϣ㱨ȾǴݾߣȾ֪ڵ
ιȻɱң㲻ҪҶΪʲôҪ뿪ŵѾ׼ʧܵĽˣɿſ̩Ȼת뿪ˣ̲סе
Ȧ֮У֮սǳǿʳķԼ˾͸Ǳɵˣ̩ȻŹԼŶúܲ˼飬̲סڶԿ̩ʵڿ̩뷨žú޲⡣
û㣬ҲѾ˽ˣûҪˣˣϣ֮Ժ󲻻ټˡ̩һɢģ˵ŵŻ˻֣ת뿪ˡ
ҡԼ𣿡̩Ļõ΢΢һ𣬵ɴ۾ſ̩ȥӰⷬõŵĴܴ
ιأ鲻ӦһΪʲôҲҪңŶȻҲһԲת뿪ž͸Ӿò˼ˡ
ΪĿ̩ûԼͺˣΪȻҲŹԼ쵽ʲôӣô˼飬ԼȻˣôļһ
սƷҵġعͷ˵һۣҡҡͷ˵ûٶ˵ʲôͿ̩һͬ뿪ˣʵҲԼı⡣
ǣǡ֮Уŵ񴥶ܴ󣬿Ȧ谵գԺ˼ǧһʱƺãȴƺʲôⲻˣ߰ĸо
ֱ˹һֱ˼Ϳ̩ˣһͬѰ飬һͬѰ񣬻ΪˣöĴڣߵһ
˵ҲܳΪѵ𣿡ԼٵĲ£ͻȻڣ˵ƺԼĴ٣ҲƺѯԼ
ʲôõŵĻһʱƺû
飬ҲԲɶԷ𣿡׷ʣûм˵ֻĵ£૰
Ҳ˵ʱĵţԶͿ̩ʲô뷨ʱ򣬶Ϳ̩Ѿ߳ȥԶˡ
ͷ˫۶Уնǵ̩ϴ֮ɫĿڿ̩նǵɨЩ棬ԭӦóֵûг֣һնǵҲ֪̩նǵʲô
ιȦģѵֻϹ𣿡ɫĿ̩ͻȻڣƫͷԶʵ֮󣬿̩˵Ҳȫû֮ǰǿڳݲĸоˡ
ڿ̩Ļ룬û̹ԴҰȦıʵģʬһӵȦܸоĳ֣Ȧ־޴ı仯


719 ҹ
ӵȦ־޴ı仯öĻ̩д˼֮ɫ
룬ֿ̩ϸѯʶص飬˵ӵ˭Щʲôĳ֣Ȧֻʲôı仯֮ġ
̩ⷬö΢΢һ㶣¾ЩģԿ̩ɢԸ˵Ȼôģ˵ʵڶԸء
Ȼ̩ȤҲûвҴŵ˼ҲͽǰЩʬ緢飬ȾҰģԼˮµ̩˵һ顣
ϾȻôµնǵ𣿡Ǿˮµ̩ɫҲ˱䣬ɫһĨ֮ɫ˵
ȷоˮBUGնǵвʷеµʵпµĻҰģټϱ֣ýֺͷ룬Ҳ֪Ⱦʬ磬׻Щʲôˡ
˵ĶģȦԺ췭ظı仯ең˵ǸȾһشҪʩչʲôʱӦöûľ̩ȻǴɢģȴ˸ǻ۵Ŀ⣬˵
󣬿̩ȤģڶԶ˵飬Ұ̽̽ɣô
Ҵ̽ɢĿ̩ȻĿڸԼæ֮࣬ҲЩжһİԼͬ𣿷Ļڱ˵飬ôĵġ
Ҫ˵ʵ̩Լ̽ĻڶȷǡģϾݣȦܱԼҪöˡ
ȣԼݣȦ߱Ͼǲʵģܼ򵥵ĵԼĴڣЩ鶼ῴʳƵǰ̵ĳԿ̩ĻЩ鶼ᾪֵߡ
Σ˵Ҫ̽йȾѶϢĻ״̬£ʩչģҲǺܺʵģϧǣ񻯵״̬ڲûвĴڣҪʩչҲܡ
οȾϵöģһȾ˶ټôȾˣȦʩСƣͻĴǰΧˣʱ򣬻ĵԶȦˡ
ҲǽˣȻ̩˵ˣȻǰԼĻ飬ҪԼˣԼҲȷеҪİԼܾˣԵԼѿ̩ˣԵݡ
ԣ֮󣬶Կ̩¸жȴҲûоܾĵͷȻˣǾ鷳ˡ
鷳ң飬Ȧ飬һȦԺһƸģҲûӲǣڶĻ̩ЦЦڰֵ˵
̽Ⱦ飬̩˼Ȧ飬ΪԼԴ
ңҰ㣬Ҳ飬ǵĿ궼һľˣ㻹ҪСһȾľˮ£ʼľˮ£ܻܿᱻٿסġ˰֣ûپڴ̽ȾϢ˭˭ھˮµǼһ¿̩
ģǾˮȻǿԣҲûа취ƽģָ̩ͣģ˵˵䣬˲УȦȦķΧ˹ȥ
Ҫ˵Ȼǿ̩Ҫ̽ȾѶϢȻҲͿֿ̩ߵģ˺ϼһ֮󣬶Ѱ˼ԼȻûа취ʩչǲһˡ
νݣʵڶǷǳļ򵥵ģȦŪһͷ̳һߵӣԼϣϵװҲһľװε壬϶һŹʵߣʱ򶫷ٱϿһֻ˹Ĵˡ
սʽǺܼ򵥣ҲֱӵģͿ̩У̩ᾭĺͶ໥ۣһ̵̩һЩսʽ
ܼ򵥵ģƩڿ̩Ľ̵£ټ϶Ķ֮ͨ£ҲѧνͶķʽȥϿɫʥϢҲͦˡ
Ȼ̵̩սʽĿ飬ͬģҲĻ̵̩һЩʹ÷رնǵĶԻȵȡ
񵽵Ҳɽͷ˰£Ļ֪ʶյͦʵģ̵̩Ǵ´ˡ
ڶİ£̩ҲѧԼնǵԻȥնǵˣ̩ȦΨһһܹõ̵ȥѧϰԻնǵˡ
ڶͿ̩˽֮£һĹȥܿģһҵʱͻ˹ȥ
һµУöѹԽԽǿˣĴѹǿȶԣѾԽ˸ӳļˣҾһµѧϰģ£һĹߣսԽԽһֻˡ
붫෴ģ̩һµ£ڶĽ̵֮УսģʽԽԽһˡ
˵ĽɫƺĵתƵģΪ״̬ĶԽԽһֻ飬Ϊʷе¼Ĵ飬̩ȴԽԽһˡ
ر̩˵ƺ䣬ԼѾҪܹõԼնǵˣȻЩʱŬ£̩ҲҪﵽնǵʼ״̬ˡ
ڿ̩նǵʼ⣬Ҳܺ棬ͬԭֵնǵ̩նǵʲôأ
һ죬Ϳ̩ߣһµߣҲûʲô̶ĿģԶͿ̩ʵҲ֪ԼѾߵǣûãͻȻһֻߴڶͿ̩˵ǰ
ֻ飬׿⣬ɫһ߾ȻѿˣмѿĲܹĿߺϵϢӿȻǿ󣬵ȴɢǣȻһֻո棬ѹҲֻǻεĴѡ
һֻ棿⼸ƺܶడֵֻĴ飬ѾʼĴ飬૰
ϸ˼ȷ⼸Ĵ飬ر״̬Ĵ飬ȷǰҪ˺ܶˡ
˭ȻҿҹķΧĴ飬ΪεԵʣǾӸµĿŶͿ̩ʵ
ֻǵڿ̩ϵʱȴǳһģȵȣҲˣΪʲôǰûм㡣
ˣһϵѵνȾ⸽̩ģĵȴƵģһ
ͬʱҲĬ˰ԽһȻ뵽һȥˡ
ô棬ĻȻȾоʵȾ⸽
ҵֽ̩ʷˣ˵棿߾ԭѵܶ𣿡̩ϴźģڶ淴ʵ


720 Ⱦټ
Ⱦ˵ˣܹͻĽԼߣӶǾȫµ飬ܹͬʱԽĽ޵ȫһ飬ˣˣNO.101ŵ桱棬Щģ￪ڽ͵
˵ִ˶Ϳ̩ʷһȻעڿ̩ϡ
Ѿȫˣֻ²ӴһȦͬҲնǵȻģȫû˭㲻ҹ飬ȻҲɹˣ
Ǵ˽̩ʷˣųɹģǴ˵ҹкܶ棬ϣܰæڿ̩֮ǰ񿪿ڶ˵
ĻƺȾˣףȾ뿪ʬ֮󣬹ȻǴҹˡ
ҲҪûʸˣǳɹ棬ûʸĻǲܽȥģϾҹɲءöĻȻĿ˵
ƲƲ죬˼
Ķ̩ȻҲʲô˼ˣЩӿ̩ҲѧοԼѹѹû˿Լ
̩Ŀϣһֱŵѹͷų
䣡
ʷе¼ѹɢɫȻɫһ䣬ֲѹͬ˶Ƶģ£˫ϥһȻڿ̩ѹ£Щֲסĵϥѵ˵󡭡λˡҡΪոڱ¡
̩ⷬŽԼѹʷеµȼѹǿ˿־壬澪ֵĿſ̩ŵæվٿ̩񣬳˾η֮ɫ
ȦˣһӵǻۣǿʳǿΪķᷢӵ쾡¡
ոڣ£ոڣȾڰոڻûбȾշ𣿡Ļö΢΢һȴûж˵ʲôſ̩һĴ£ҹȥ
ȻֻǼ򵥵ļ仰Ĺע֮£ȴ֪˲ٵѶϢ
ԭУҹ˵ȷǰոڣΪҹˣȦֻȾȦ֮Ⱦˮºͱʵ˰ոڣΪ¡
ֻǴԼԼȥոڵΪʱȾȻҹĵλͣҹˣǰո
˿ԼɻĹ£꼸˺һ룬ټǿнںɵĸãȾ״ڷǳ鷳ԼеĻҪ鷳һ㰡ĻȾҲᵽڻûոշˡ
ڣ⵹ҲǸᣬʱõĻûлὫȾɱ㲻УԼͿ̩ոڵĻҲܸȾɺܴţļƻӺܾúܾãʬиʱ׼ɣ
תҹ˵ʵݵλҲߣŶ100ˣԣ̩Լѹͷһֳ
ҹǸо̩ǿѹ˵һλ飬ԺܿȥͨˣƬ̾ͳˣ˵ǰոڱʾӼͿ̩ˣԼȥ
ҹĴǺܴҲƵӣϲûˣֻǰոڶһڴˡ
Ȧ֮İոڣһͷͷϴģķΣ棬һֺѹѹǳǿȦ֮ĳƺ
߽ĶͿ̩ոû˵ֻϵѹɢĳŶͿ̩ѹ˹ȻҪԵĿ껹ǿ̩ˣȻڿ˵֮ǰոҪȿ̩ж
ǿѹŰոȫ汬ѹ񾡹׼ɻǳһ૰ͬʱ˼ԼѹԼѹȡ
һ򣬰ոڲԵĿǿ̩򣬶ҹҲʺϳͷѹѹ£˵ʵǶҲоǳܣƺճԣûҪչʾԼ˼ˣðոڵķâ
ոҪĿ꣬Ƿڿ̩ϵģۿŶˣԼѹոҲû̫עĿķڿ̩ϡ
̩ͶʵѾˣҲ֪ôο̩ҲֻɢȴȻ֪ôõģ£չԼʵȡĻȨȷѡ
ɽ纣ѹ̩ʷѹֻһֱɫĿ̩ʱҲòɫʷеµȼѹͬ˳ʾĳŰոѹ˹ȥǿޱȵѹ໥ײֱ໥ײһ㡣
Ȧ飬ӦʬһӦսϯٵĴڣ˹ӦǶӳ񣬶ʷе¾ǳӳˡ
ֻԶԣսļɣնߵĿȣѹǿȡ
λʷе¼Ĵ飬ѹ໥ײ˵ʵԭϲӳҲҪѷɫˣֲѹҹΧĴ飬̧ͷҹķ
ѹô£һǰոڵģһ˭ҹΧڣ̨ϣ׼һԼȾȻҲܵǿײѹˣüͷ΢
ȾԣվŸɫͷ𱬵ŮԴ飬ǵ˭
оǿޱȵѹҲ̧ͷп̩ѹõŵɫ΢΢һȻҹ
ţ֪ǹİѹ𣿡ȾһϸĵˣȻ˵ɫʵ
ţѹˣһ飬һʷе£顱ȾŲû˼ͷ˵ֻǵԼҲ֪ΪΣȴ˿̩Ͷ񹴽顣
ţȦһֻʵǿ飬ҹʱ򣬵Ǿܾ˰ոڵ׷ɱȴȾˣӴԺ󣬾͸Ⱦˡ
ҲȾĿģǴܰոڣıȦ֮ı
ŶǰЩӰ㶼˵飿棿Щ˼ˡȾϺȤģ߰ɣȻҹôһλҲùȥˡ
ȾҪеŶĬȻĸˣҹķȥ
ҹĴ֮ϣλʷеµȼĴ飬ѹͷųֲѹ˿µķ籩ƺҹˣʷеµĴ飬ݹȦָĴء
ֻǣҪ˵ոڱϾȦ֮Ƶʷеµȼ飬ֻ̩ͻưˣѹ棬Ȼǰոڸʤһ
ˣʷеµĴ飬ոҲǳˣ֪˿̩ʵ֮󣬰ոڻĽԼѹ˻д͵Ŀſ̩Եͷ


721 Ȧľ
ʵܲ˵㻹ģոд͵Ŀſ̩ʵ
һ߶ԣϲʲôˣȻʵǿʵԼвˡ
̩԰ոڶԣˣʷе¼Ĵ飬棬ʵǳǿ󣬿ɸոһѹƴֱԼոҲͲ¿̩ᱳԼˣʵǿֲᱳԼȻǰոϲˡ
ҵģҽ̩ʷˣλҵӣ񡭡ŰոڣѾջԼѹĿָ̩Լɢģ԰ոڵͷ˵ͬʱԼԱߵĶһ¡
ÿ̩ԼĽܣߺ棬۽ΪߵԵʣҲͿɫˣԶոһ񣬵¡
ŶöĻոЩĿ˿
ڶ񣬰ոûʲôȤģһû飬ѹ˹ƺûﵽȦ̫ˣֻǣߣȻ˵ðոھЩȤˣѵҲ˲ɣ
ѽѽλ˭²ҽܽ𣿡ֻǻûȰոڶԶ˵ЩʲôͻȻһһˣֱӴҹĴ˽Ҳûоͨ
Ϳ̩ѭȥֻȾϣŰߣҲͨߴһЩϵƤһƬڵģǳĹ죬ֻؿڵλãһű
Ⱦģǰ˵ģȻǿȵڷĤиˣɺǰûںϱʱСĺ֢ǳĴ󰡣ڶûȫƽ
ȾѾİոڣ߹Ⱦüͷźۼ΢΢塣
ȾĶҪ͵ŵɨһȦ֮üͷչأλǿ̩ʷˣһλĴڣͶҵأӽԺҹֶһλʷе¼Ĵˡ
̩飬ʵոڻû̩ȴֱ˵̩Ͷģⷬ˵ʵЩ磬̩Ͷûпڷˡ
ҲǱȾ˹֮˫ƺЩ΢ҲĸоˣʱԹȷѡ
ҹ˵һˡðոڵĻȾĿ΢΢һ
Ⱦڿ̩ͶϣȻҲҪڿ̩ϴƬ̣̩ʷǰɣȻܹ棬͵ȦأǡҲо棬ʱǵǿ׽׽ˣܸ㲻ٵĽ飬Ҳܸء
Ժ˵ɣ̩棬ѹҲЩǣȹѹ˵ɣˣûʲôˣȥɡڿ̩ǰ棬ոڿڶȾ˵һԷ䣬ֱӰڰ֣Ⱦ뿪ˡ
õģ£ˡȾϣһαװЦݣͷ˵ŵţͶҪתˡ
ֻھ̩ʱ΢΢ͣһ£̩ʱӭҡ
ôһ仰֮Ⱦֱ뿪ҹĴ棬ȾȥӰոյԼԿֵ̩ȣոڵдŨŨŭ⡣
֮󣬰ոŽŭԿ̩˵ҹˣҲȦԺͰĵĴȦɣոǸ˽ȾԺӴĻСһ㡣
ǵģ¡̩ԵͷҲûʲô£ܿոڱ㰲ſ̩ͶҹסˣͬʱҲҹͷﶼйѿ̩ܸЩҹĸ߲ǡ
ûʲôرʢĵʽô򵥵ģ̩ͳҹһԱˡ
ӣͿ̩ҹУȻ˵̩һֱģٵȥ߶ҹ¼һλʷе¼Ĵ飬һĴ飬ڿ̩ˣҹĴȻǱȽϹעˡ
ԣЩӣżĴԸָɹţĵĴע£Ϳ̩Ҳҹڵˡ
Ȧ֮ȾȻǼҹ˵Ҳҹſ˷ĤȾ˴ʬȻȦģܾǰȾͺҹ˽ˡ
Ȧ֮󣬴˵ȾǰոڵϾոڲȦ֮ҹˡ
ͬڱȾĴڣðոһֿƲסĸо
һȾƿűʵǷǰոҲûаĿԴӮȾӵļɹˣҹҲߣҲҪһ㣬Ⱦ˱ʵ֮⣬Ҫ͵Щǿ߸ţǰոҪ
һ߸ϵ˵ܵʲôǾǳвԼλĴڣƫƫȾǸʵ׷߷棬в˰ոڵλðոڶ
ԣոȻȦ֮ҹˣȾȴҲֻǱϸһЩӣʵϣոѾȾˡ
Ȼ˵ոȦߣȾԣʵֶζǳǿټļƻԽԽߣøǿˣҲһո߹һգģոڶһȾѾԼƿصĸоˣۺʵ϶ԣƺȾѾ׷ƽԼˡ
֪ȾƻԽԽߣոȴܿϾļƻǶ飬һԼȾ»
̩ĳ֣԰ոڶԣѩ̿ʱһᡣ
ʷе¼Ĵ飬Ȧÿһֻģ˵һĴڣ̩εץУոڶһλʷе¼ĴԼӪּסԼһˡ
ҵʱȥˣͿ̩ûͣ£̩ѹԽԽˣѹҲԽԽǿˣڸԵУҲİҹȾڵˡ
Ϳ̩ĿʲôȻǾܵĸȾˣԣͿ̩ҲǺŬڰոڣϾոڱζȾǣ
Ϊ걻˺һԵʣȾԭеʱΣȻҪһЩģټǿںϱ񣬸ҲȾ鷳
ԭʱȾѾͳһȦˣոڶշˣڣȾȴֻǺͰոάסһ໥ŵľѣҿǲƽԼڱĸãԼʧȥһĲȾҪշոڣͳһȦĿģеĸԶˡ
ǰǰȦѾһˣΪп̩ԵʣҹȾ鱨Ǻܿˡ


722 dֻ
ʱ䣬ôһĹȥˣȦһµʱ䣬Ϳ̩㽫йȾҹ鱨̽ˣӣͿ̩ǳ˰ոʵһ㣬ڰոڲһ˿ɣɡ
̩ʵټϿ̩ҳϣЩڰոڵ¸˺ü£ÿ̩ĵλĳ˰ոµһ˵ĸо
ոҲĽֲ̩γԼȾľ档
˵ʵһȥȾҪ͵ŵѾǽγһҹ֮ŶˣŶȴҹ֮дţƺһֽҹĴȡҹɳĸо
һĹȥȾŶԽԽǿ׳ˣ£ҹԽԽɹˡ
ټȾֶΣܶʵǿ飬ļ뵽Ⱦ嵱ȥˣǰոڣҪȾûˡ
ͬģȾڱ£״ǳ⣬Ҫãһؾܳɹġ
ȾҪʵʩԼļƻȦεǺбҪģϧжͿ̩˴Эټϰոڱĵ̣ȾҪԸոڣһʱҲһ޴ĸо
˫ľƣţոҲʵİ취ȾΪ׵ŶӣͬģȾҲҲ취ոڣһͳȦҲôڽУһĹȥˡ
ֵһǣЩӣոڵӪȾŶţеʱҲһμսķʽսûʲôԿԣȴǴĶ˶һĹȥҲԽԽǿˣ֪䣬ӳĲοˡ
Щӣ̩ĳɳһһ죬Ļ˵Լնǵ֮ĶԻԽԽˣƾ⼸ʱ䣬ܹ֪Լնǵˡ
»عӣԽԽˣνȦ񣬶ɵöܲˡ
һΪʶ˿̩˽ҹԵʣȾڵϢҲѾ̽úˡ
ӦܵĻ׽ֻ飬ҲɹİзӡֻĴ飬һֻǿͻƵ˹ĲΡ
۳ȦߵľƣȶˣȾ걻˺һ룬״ڶûиһصûȬģҲ˵һصĻȦȾŶӺҹոڶŵƽӦò㱻ˣҲĵµޣصʬȥˡ
Ȼ͵ҪȥʬǰϦǰտ̩Ǳո˳ȥƺȦһʵܲĴ飬ոÿ̩ȥյԼӪ
ԼʬҲˣû뿪ҹǣһģȴһСﻶЦ
ˣ˫ۣ˵ͫȴ΢΢һΪڶǰȻһСŮ﷢ЦһأСŮϣŸССǶʼնǵ
壿ôˣԼһˣСŮһһϲ
һնǵĵ飬ն´󣬰ɢεնǵĵ飬һģֻβһߣڶնǵĵ飬Сˡ
ԴӶ֮Ժ󣬵ǾԼʶռ䵱мС磬ǵһء
Ȼ˵λܶϸڣȻܶǵǹնǵĵֻζʲôǼǵúġ
ԭ֪䣬λ˰ˣԼĵ飬ҲѾԾֻ
նǵԼ֣ԼѹʶռԼնǵԻԼ֪նǵ֣ôͿԺնǵ֣չֳնǵսնǵʼ⡣
ȻѹԽԽǿԼնǵԻͶնǵ֪ͻĳٽ֮նǵĵ飬Ծֻʵ統УҲdıر
õֻٴܵ飬볼״̬ʱ򣬱ʩչdˣҲնǵյ̬
һγʵˣ˵ʵһ׼ûеģȻĻǻϲˣҲζţԼѾӵd
ֱӴӴĿ壬ʱ֣˵ӵdʸɣְɣҴɡ
磬һòãŶڳһս̬СŮ΢΢ͷЩĪĿŶʵ¶һЦöһϷ
СľһСѣÿʶռͶ棬ҲϲŶϷʲôƤӡ
ιѵ׼սѵõĻᣬҿһdⰡϵεԼ۽ǳ˳飬˵
ѵԼնǵĵֻˣȻǺ޲ϧÿһսӶɹd⣬ɶû뵽Լĵô⣬ϲԼŮϷ
ԼĵһˣǶ̬ˣԸԸ⣬ȰûСôһɰСŮ²ȥ
սΪʲôҪսϷòã磿С۾εɫȻģԶ˵Ǹģ˺ݲܾ
ڴɫ˵ʵʶռеĻҲ˳˼ˣֻѵþֻһΣĻһλ֪ʲôʱ򣬶ǲ˷ѡ
ҧҧ˵壬Ҳ֪ĻѵõģͺҶְɣҪԼdء
أ㲻ϲˣ㲻桱ֻǶƺûк庢ӵı£˵ǶûҪĻǲԼϷǿ˳˵һεζ̣ܿʧˡ
ιȵȡɢɫ΢΢˱䣬ڽеֻȫʧˡ
һնǵֻôˣȫɢˣЩΣЦҡҡͷһնǵֻôѵõĻᣬôûˡ
Ҳûʱöȥʧˣʱ򶫷оԼ⣬һǿѹˣæԼĹҲˣš
ɫͷϹͬЦݣվڶſڵˣȻ
ǰɣ̩ˣҪأȥ˵Ҫһ桱ϹЦݣڶԶ˵


723 ƾͼƣ˵Ⱦ
һֱЦݣ۾гһ죬ʹ˿еɣֻǴòĳ൹еںӣԣȻһֱЦݣЦݾǺЦһ㣬Զ˾αȾº͵Цݣ˾С
̩ˣҪһ棿Ϊʲô֪ͨңЦݣ񵭵ʵȻǴɵġ
ϾȾΪ׵ŶӺͰոڵʵ໥ģЩˣȻš
ǡãȦڶɣû˿֣ϾһӾԼǲء
Ȼ׼ģóһնǵڶǰ˻Σ֤Ӧ˰ɣ
ǣеնǵͫ΢΢նǵȻϵõģǿ̩նǵ˭ģѵ̩ѾȾ˵
ȵȣԣһУȾıȻеնǵȷǿ̩նǵûдַӦ˹
ԼĶּȻȾĻôʲôǿʲô׵ţǳԹĿģοʷе¼Ĵ飬̩ûôױ˴ܵġ
õģ׼һ¡΢ͷһŸˣɽ֮Уóһ۾͸Լ棬ͬʱһֻڻеϸСɳ棬˳
ȾľˮǿǿӹɵģɶȴƹȾľˮ£ǾܵӾһΣʬ綼֪ˣȾľˮ¿ƭˣǣȴƭûĶ
Ȼ֪˾ˮµ㣬ʬûжӦأһ㣬Ϊ׵ļ֣ټϹĽϣоûսͼСȴõķӰ档
Ӱúܼ򵥣Ǿͷһ㣬ܹĻ棬͵ŵİ͸СĻ档
񻯵״̬ȦûͲܿܿζŶûа취չֳֻۣܲٿܡ
ǶǷɽͷȾټѶϢȻҪٴȾˮµ׼ˡ
ʬ˰£ʵҲǸ˼ʱ䣬ӰĿƼ͹оӰʱ䡣
ϸСķӰ棬ΪԵʣܹǱκϢǶӳϵҲ׷֣׼׵Ժٴţоúˣ˫ۿľ󣬾Ȼȫһġ
ָоǶڿõƬȴűĶƵģ˫۸ԼչֵľȻȫһģҲö°ңȻԼľûдһУȾˮ¸ù
ΪŰ͸ĻֵǷӰʵڶǰʵվŵĲȾˣֻȾһֳնǵѾʣôվԼǰ
Ƕۿģȴſ̩նǵȻһжȾʩӸԼĻ
˵ȻʶȾıô͸þܾŶԣϾԼڵ״̬ɲȾһĶء
ϸ룬õľܾǴݾߣȾ֪Լʶľˮ£ԺȾ͸ˣȻȾ¼ıԼβƾͼأ
ԼıҹȻۣɱ̩Ͳ̫ˣϾԼϵݣǿ̩ȾҪɱԼĻȫ¼ıڲƭԼȥֱӶ־ˡ
˿ıĿӦòԼǼȻԼȻĿǿ̩ˡ
ԼͿ̩ƾͼƣǷܹô˻ᣬȾһαأڶԻǺܸߵģԣ¶˾ģƾͼƣ䣬ȾȥҲ
ת뷨һɲǶѣſţν׼ƺûʲôͬģȾҲĪû׷ʾˣԾˮµάԼĻ󣬴Ŷֱ뿪ҹˡ
˵ٶȺܿ죬뿪ҹԺһֱԶȥ뿪ҹ￪⡣
ҲˣȻȾĿǿ̩Ϊ̩˰ոڵȥķ򣬾
뿪ҹʱڣǰһƬɳĮǵðոڸ̩ƺͬʱҲܸܵüǿѹײš
һǿѹǿ̩⼸ԵЩİǴѹǿȶԣȻǿ̩ѹǿһģΪĶ֣ӵȼ˵ֻ˹Ĵˡ
Ⱦһͬ߹ȥܿͿ˿̩Ķˣ̩һʷе¼ѹǰսһֻڻ̬Ĵ飬Źʵߣ̩ѹš
ȻֻԻֻ飬ɼˣЩҲǿ̩Ķ֣ѹš
㣬ôȾһ𣿡ʱս֮еĿ̩ȻҲ˹ĶȾˣعͷԶе
˿ԵȾԼУģȾԼͿ̩ʩȫͬĻľˮ£ͬʱԶʩӲͬĻ
ٺٺ٣ûʲô˼һŰոͷ˲ٵأȻѾ뿪ҹôȻҪһͬɱˣϰˡȾϣаЦݣ˵˵䣬ڿ̩УֻȾնǵŶ
Ҫڿ̩Уͬ飬ۿȾһŶ񿳹ƫƫ¶֪ӣ̩ȻΪ˻ˣţתʩչһȾ˹̩еնǵͬʱȾ¡
һ˻𣿡΢΢һ
ˮµǿֲ쳣أڿ̩УǿȾԶ֣԰εɱȾΧκԣǷӰʵУȴſ̩һǳԼġ
ȻȾǽԼĻÿ̩ˣȾԵȻÿ̩Լɱˣ
Ⱦֳžˮ£΢΢𣬴ŵЦݣֱͿ̩ʩ˲ͬĻȾ뿴̩֪ʵԼУֻ̩ʲôı顣
ԾˮµԼĵɱһֱȾֵĺϷ
Ȼڴ˿̣ȴͻȻҡϵ壬һɣ塣
ΪһֱŹߣݵһû飬Զնǵһֱάʼģǰˣû飬ȴӵնǵһ˵Ļɵġ
öεĲӣֻ̩ĶͻȻǶĻƬһ㽩סˣȾҲ⡣
Ȼ˵ѹǳǿ󣬶Ƕ༸ӶѣǶԶԣ⼸Ӿ͹ˡ
Լҡ֮󣬶ƫͷȾ˫΢΢һͲд۵̬
ǣŶ˫ͲдۣȾɫ䣬˫дۣжһ˫ֻۣȾôܻǣ
̨


724 ̷̨
ЩӣһֱΪ̩Ĵ٣˵ǿ̩ҹ֮УʵϣЩȻҹıҲͦ۵ģȴûȾȾעĻǿ̩
ԣǵ˶Ϳ̩ʱȾҲǷڿ̩ϵġ
ʷе¼Ĵ飬ȦҲָĴڣټʣ˵ʵȾԿ̩ǷǳصģԼͳһȦĻ̩Լµĸɽ
ȾֻҪ̩շʵҲҪооĴ飬ͱʲô֮ͬ
ȻȾȴȫû뵽һֱӣһֱâֵ̩񣬾ȻҲͻȻԼ
Ⱦߺ˫Ͳд۵ʱȾͷӦˣ飬ԭȻǶ𣡣
ϧǣȾӦʱѾˣȻѣ¶˶ϤݣҲȾʧɫ
Ⱦû뵽νİȻǶ񣬶ҶȻǱԼ֮ãԼȻûʶơ
ŶȾʧɫҪĽȴѾˣŶ۵Ͳת̨ͫīͬɵĳһ㣬סȾ֫ȻҲնǵĽĽȴȾľѡ
Ҫ˵Ȧʬ磬Ⱦɵ˭ʣǶȾУвɽԪع֮ϡ
һ򶫷ʵǿҲܹ죬򣬶ܹƽԼľˮ£ǶԼɥʧһ룿ǶԼǿںϱǱӻȦǶԼ״ӣڵڶûнȦͳһ
ʬʱ򣬶ɽ֮սȾҲ֪ģȻûۼǶһսѶϢȾȻϸĴ̽ġ
Ͼܺɽභʩչd⣬ǶɽʵȾҪ˽һ̨ȾȻҲ֪ġ
˿̣ԼȻ̨ˣȾʧɫ
Ȼѹԣǵ飬ѹǿȣȾȻҲǳӳģȴҲɽͷһʱҪ̨Ľǲܵġ
̨סȾ֮󣬶ɽһĨն¥Уһӭ˺ŭֵĿ̩
ȾĻ󣬿̩ŭһǿÿ£ǶҲǻڱѣѪ˵ӸǱײƵķɳȥڵأҲѪɫѿʷе¼Ŀ̩ȫ֣治ԼֵܵģһԼˡ
ۿ̩Ҫ֣ɫ䣬æһ˲Ⱦԣеն¥£ɫʥѹעն¥ϣݺݵĿȾϡ
ҪȾ󣬻еľˮһͬնϡ
飡
ȻϧǣȾѹǿҲߵףȾ굱ɻ˺ҧһ룬ɲǶܹƷģϾʬʱȾƾǿȣֵܹһd״̬µնˡ
ôǿȾԼն¥£Ȼûˣüͷ΢΢壬ƺҲ֮ˡ
ҪնȾҪȡնǵƽĻֻûа취ȡȻȾĲٿ£ǿ̩Ҳ֪ʲô׺ݵĳˡ
˿̩֮⣬Ǽֻ̩սĴ飬Ҳų֣һʱ䣬ֻ˹һֻʷе¼Ĵ飬Ŷ񷢶ˡ
һ̣̣֮ſ̩ǵĹֻƴˣͬʱ̨ĹѾʼˣȾҲڷš
ʱ򣬲ǶȾʱ˫ƴľʱ䣬Ⱦܹÿ̩ǸɱԼʤˣ̨û취ȥˡ
ҲԼܳŸõʱ䣬Ⱦ̨µĻôľˮȻҲˣԼҲǳɹıˡ
һ̣֮ȾȻǵסˣڶ׻֮£ȾȻסˣȴҲˣɽͷǲģ׻̸֮ǿĵ̷Ѿʼˡ
顭
̶̷µʱڣڿ̩ͼ˹Ĺ£ѾˣǶܺҲֱӻˣƺء
ʷе¼Ŀ̩кüֻ˹ȼĴ飬ҲЦѣԼʵԸһֻ˹Ĵ鶼Щ鷳˵Ըôˡ
ʱѾǵǧһĹؼʱˣôסҲҧȥС
̷̨ʲôģģ˵ʵǶҲú棬Ȼ̨Ƕͫʩչ˺üΣûм̷ĳ֣ΣҲ뿴Լ̨յĹʲôġ

ҲûȥĹע̨ǱߵˣΪԿ̩Ϊ׵ĹһǿһǶҲԴȫӦԡ
˵ʵǶԼҲûаգ֪ԼֶܹãǣҲҪ̨һ˵ɣ
׻̵̷֮жǿӦܹȾɣлļ֣ҧӦſ̩ǵĹ
ڿ̩ǵĹ£ԽԽأ˲貨΢ţ֣û˻ֻ֮ܽžĲ߾ܵˡ
һߣ̨ŵڶ̷ȥ֮󣬵̷ҲѾʼˣŨܵƣһ̾˵ĿˮƵķֲѹƾճˡ
ȾʱҲ̲ס̧ͷʣܵĿ־У֮УȾܵ˱ܵĿ־壬Σա
ڣȾĿ֮£еƣͻȻһƺɫѺۣһѺſһֻ޴ޱȵѪɫ۾Ӹ£·Զ飬ɺɫľ޴ͫӸ£ɢɫĹą̂
̷ۣ֮
֮۵ע£һɫĹą̂ͬʱľ·ƬһѪɫĹâֳ֮
еȾСʱɱˣеȾʬɵƻƬâ֮з裬ÿһƬƺ¼ȾôɹŭԹĶС
У
ȾƽĶУѾԼˣһ̣֮۸ھ˳ЩƺӦƵģȫȾûȥ
ͬȾ͵Ϯ˱һôһͬԼһɱһôҲˣпµоͬ˵ʹһҲˡ
޾ĶУȻ޾ʹ˺һ̣ȫȾ˻ȥеĶƬ·Хһ㣬Ⱦûˡ

֮£޾Ŀʹ࣬˲˵ľȾһ̣Ҳ̲סĲҽ


725 
ҽУĲҽȾ﷢ֲʹ·Ⱦʶ֮еһƬҶ㡣
֪˶꣬򰵵ȾҲ֪˶캦飬ЩԱɵʹȫͬһʱϮ˵μˣҲֵܵסġ
Ⱦľ񼸺ȻˮµĻҲάˣҽУȾԼеնǵҲòסֱӵڵϣɼʹѾﵽʲôĵزˡ
նǵֵ䣬Ⱦľˮ£ȻҲһƽˣŭĶŶ񹥻Ŀ̩⼸ֻ˹ȼĴ飬ɱĿ˶񣬶㶡
̩Ŷشģ̲סеô㣿
⾵ˮˡһֱ񾭵Ķڳһ񾭷Ӳɵ̱ڵأϢţϵͬǳء
ңԲ𡭡Ŷ̱ڵأϵƷǳУ̩ҲǱȻ֪ЩƼԼɵģ̲סεĵǸ
ûϵҲȾĻˡڰ֣ڿ̩Ĳ£ǿվҲû˼ЩˣĿȾϡ
ǱĲҽУ̩Ҳ߷Ⱦϣ̨ܣǿ̩Ҳо־塣
ô£֪ȾˮµĿ̩ǻã֪Ⱦľˮ£Ǽ˹Ĵ飬ãȻӣͻȻǰľ˾޴ı仯һʱҲˣ㶵վڵ֪ô졣
ֲĺȥֻȾ̨ȻԵֵĳˢ̨Щںĳˢ¶ѸٵĸʴɢȾĲҽҲܿͣЪ
Ƭ̣һжðǾ޴ɺɫۣ֮ҲıպˣǶǿ̩Ǽֻİ飬̨ķ
ʿˮ֮۵ޱȵĿֲ̨ˣȾǸ֮˵֮۵ĹȾӦò˰ɣ
ɹɱ𣿡̩૿˵֮۵ܣոǿµƣ̩ҲľģԶʵ
Ҳÿ̩Ļҡҡͷ˵ն¥ֶЩ壬ж亹λĴBOSSȾڱԼɱ
ˡ
Ȼڴ˿̣ͻȻһɫĹâ˸֣ͬʱֻȾ壬һַ̣˱仯Ⱦ徹ȻȫģǵڵصնǵҲС
Ⱦ˫ۣһ̾ȻɫеҲעĿǱ񣬾Ƕıʯһ㣬εǶȾüĴˡ
¸¸£ҳˣ¸¸¸¡žˮµնǵȾ﷢ĴЦ˵Ȼ򵥵лƵģȾһİһ̷·صһ
ûȾȻţüͷԼ̨ĹȻû취Ⱦ
Ҳԣԭбƺܹó߱ɲĴأĻԭеȾͱɱˣᱻӡסأ
ֻǣǿҲӦֻάɣԼ̨һۣ֮ԵǾڶѵҲȾľ
ԣ˲ȾˣٲǵȾˡڶ˼ŵʱ򣬿̩ɫȴǱ˱䣬е
Ⱦ̩ľУٿ˿Ⱦ飬ǽҲϲҲ̫ʧ̬˰ɣͬʱԺһ̲סԾ˵ʶģѵȾľ֮±ˣʶռȾ岻𣿡
¸¸£ǲȫԡŶĻȾȫ֮ǰûе֮ɫ˵һҲ˾޴ı仯ƺǰϲ˽ĸԡ
֮۵ȷ£Ⱦľ񶼱ˣԲ˿ɳ֮ҵʶûа취ȫռ壬ԣҰȾѵľںˡ
ԣڵʶǱҲȾȴǱҲȾ¸¸£ںһˣԳƺΪµȾȫµȾЦš
һǵԼһҲбԼʶ˷ܣܱôǿ󣬵ʶһֱûߣȻǿһܹõϵģ˿ȾľںϣܲǴԼˣһ壬Ҳֵص顣
ȾʶΪһ鷳˰ɫʴȾĳȥ
ԭеʱ򣬾֪ԼʶģԭеʱȾûй屻ռȻԭеȾӦֵס˵ǹһ㡣
Լĳ֣Ⱦ޿κ֮ǿںϱټһ̨ۣ֮ľԸ˱ᣬȾѵľںϣΪһȫµĸ
ܺãΪ˶лһһúģһ֮󣬵һɱˡ֮µȾƽһЩдаɱ⣬ڶԶ˵ɱ⣬һ˿һƵĴ

ȾĻ䣬һͲдһܹõȾĶһ貵ĵ⳯ԼȻȶ㣬ѾڶˣͷѿѪӿ
áÿĶͲдۼˣ૵İµƣöϼˣһƺʧˣֱ˵ڵء
ͱں֮ȾӿˣĶͲдȻܹǿ׽壬Ȼȫϡ
ҵУҲˣҲţΰԴն㻹ܹһ˶֮ȾվڶԣЦ˵䣬еնǵ𣬳ŶԴȥȻǵʬ̴˶࣬ȴ顣
ɱ׷ꡣ
Ȼڴ˿̣ͻȻһֻһ貵ƾճ֣ȾϣնǵסˣȾ˺üٿȾ֣һƬڣɼǳĿֲˡ
ף𣿡˿Լ֣ۿɼȾֺܿĻָͬʱȾ̧ͷԿ̩ЦжЩȤɫ
̩عͷҲ΢΢һ
ֻ̩ʱһѻǹȾѻȾΣȻǿ̩նǵ
ʼ⣿ԣų֮Ϊʼ⣬ĻӦ˵ǹУ


726 ȫ濪ĺ˪ϻ
̩ĹУ񻹼ǵãƺܱǹӣȴǹһ಻ϵΪԼĳ֣նǵԭвһ𣿿̩֮󣬻־ѻǹģ
ȻͬǽȥƵҲǣѻǹ̬Ȼǿȱԭ಻Ҫǿöˡ
У˼ĹѶɱˣӦͦʵءϵƣ·һѸٻָˣ˿̩ľѻǹԼȾ˼ˮµӰ˿̩жϣѶԼģ
ɱ׷ꡱͬʱ̩ǵһһޱȵ˳
ĹâһֱӶȾΣֻȾϵЦݽסˣͷ˿ԼȫؿڣȾϾǲŵɫ
̩ĹȻԼˣôܵģԼľˮѵʧЧ˲ɣ
¡죬ֻ̩Ⱦ֮ƲķɳȥȻɳĮеһɽֲľУֱӽɽȫᴩˡ
µȶȫʵĶҪǿһ֡
ľˮµȷܹƭҵУǣҵ׷ȴᱻƭΪ׷꣬һ㣬ġƺܹõȾɻ󣬿̧̩ͷ˵
ѻǹľѻƽ⾵ˮµЧ˵϶ҪɱȾѻǹĹͲܻбˡ
ĳ̶ֳ˵׷꣬ӦӾˮµ˰ɣſڵϣûʲôĶÿ̩Ļ૰Ҳϲû뵽̩նǵȻ
ź˰ſ̩ĻȾüͷȴ壬ɱӿ֣˵
ĻؿڱᴩĴ󶴣Ȼ޸ˣؿڶ˸󶴣ȾȻȻǱ
ڿ̩ȾҪշģһʷеµĴ飬ȾǺܿصģ׷ǹһ̶ϿԼľˮˣԣȾˡ
նǵ裬̶ʮʱѣ̩ҲȾ˺üƺأȫµȾǰǶǿ̩ȫĶ֡
ں˱֮ȾʵǿÿˣƺԭеʱҪǿһ㡣
ܣܡۿŶͿ̩ȾĶ֣Ա߼˹ȻǺµĺˣͿ̩ѹˣȾʵǿÿ£Ҽأ
ȾɨһǼܵ˹ûȾԣ⼸˹Ĵ飬ûʲô̫𣬳ҲǼֻȽǿ׳һϰˡ
زͿ̩ԵˣҲû뵽ɱȾģȴԵɺ֮£ȻȾͱںϵøӳˡ
֮ǰȾԣǺ£ϾڵȾ˵ǰȾˣΪһȫµĸˣĳ̶ֳ˵˵ǱˣѾȾɱˡ
ſڵϣۿſ̩ȾĹ£޻֮һһĿȥ¼вѡ
񻯵״̬Ȼӹ壬ȴѪ֮ɶܳԣʱ򣬵׸ʲô취Ծأ
ֻһˣͿԼˡ룬ҲǱƵ˾ˣҧҧЩ΢΢վһεεѪ¡
ô𣿡ŶȻվˣնǵȾʱƺЦ˵䣬һ߹
ҶҪҲġȾɫȴһֶͽķе˵ɽһĨ˪ϻڶУͬʱ߾ٺ˪ϻһ޾ĺӺ˪ϻк·̵ĺˮһ㡣
ʲôŶеĺ˪ϻбĿºȾҲࡣ
ⶫϵǺֵܶĵ֮߰ǰɻȾΪǶնǵû뵽ооŷǲնǵڣоȻɫıϻƺ̺ſֲĺ

ɲȾʲô뷨ź˪ϻ򿪣ǿֲĺԶΪģµѸӳȥӵٶȼ죬Ƭ̼䣬Բǧ֮ھͻ˱ѩ磬ѩѸԶӡ
ʱƺһжں˪ϻˣĺţֲĺö˫ҲʼһƬıˡ
ȫ򿪵ĺ˪ϻµĺӣ˸е֣Եĺǰؼһжܱ⡣
ȾüͷŽµļѸӣסĺˣĺȾҲԿں˱ԵʣȾܹĸܵ˪ϻǼԳ֮Ϊ޵ĺ
˪ϻеĺԽһ򶼶ס̺ĺԶǶ໨Щʱ䣬⺮˪ϻбĺȦʬסûġ
һϾȻôµĶ𣿲취ңӶҾͲˣҲֲ˶õġ²ס˵ȾǱߴеĶЦĿģȾȻҲóˡ
ȾܿʱǱƵû·ĵطֻͬھķʽԼˣȻȡһȾҲߵģԣȻˣȾǷڶϣʱ׼ͣʱ򣬽նɱ
ҧţҲȾû뿪ֲĺԶ˫Ϊ㣬ʼӣܿľӹֱۣ첲ؿڡ
źӣΧıѩΧҲԽԽˣԲǧףԲʮԲ
ܹ򶼶ĺ˪ϻſֲĺȫܿģԲﷶΧڶѩˣܵò鶼סˣ
ǣҲȫסˡ
̶ȣӦѾ˰ɣãԶԶĿŶζסˣȾ૰ȷϢԽԽ΢ȫʧˣȥ
ֲĺö񶼱סˣʶҲıģˣֻŵıѩ磬ͻȻһεĲˣϵļˡ
˱⣬ʶҲ࣬Χֲıѩ磬Ҳһ
Զ̩Ҳһ߱ˣҪѿ̩ȳȻȴޱȵļӲһʱģȻơ
磬Ϸòðڶ뽫̩ȳʱȴǾֻڶԣЦ˵
߿ûʱ桱ͷҲصغ
ѵõľֻҲûʱˣʷе¼Ĵ飬ɶҲо̩ѹԽԽˣҪ⺮˪ϻֲĺˡ
磬㲻Ӯңûа취ġֻǣڶĻЦ˵
治棬ܲܰȳʲôϵ㡭ĻͷҲأֻ˵ͻȻʶʲô͵ĻعͷȵĿ塣
ĪǣֻҪϷӮ㣬Ҿܹɹʹdąd⣬Դ𣿡


727 һąd
ϵʱ;ֻˣʱҲǲŶϷʶռеʱһģһɶȴûֻսͿԻÅdˡ
ϾԭĺһͰɢΣƺǴԼնǵĵ飬ųɹ˅d
ǣȴƺһ㣬ʱһնµսƺսķʽնƶġ
壿Ҫ볼״̬ҪϷӮǴķС˵ֻϷӮܾȳ̩벻Լնǵķء
ѽϷֻҪʤӮˡöĻ¶˲õЦݣԶ˵ԸƺȽϵֻҪǶԸϷͺܸˡ
ǺãȰɣױʲôΪ˅d⣬Ȼǲܾܾˣصĵͷ˵
ܼ򵥰ǾͱƤӡϴŲõЦݣ忪ڴ
ӣƤǳ鴤һ¡
ԼʮˣƤ⣬᲻̫һ㣿d̩˿ԼأҧҧͷӦ
ৡ
һߣȾٶȼĳҹķܹȥȻȾѾǰǸȾˣʶϾһǰȾģʱ򶫷Ϳ̩ˣԼ״ǵתˣǿˣҹԼȦԼ֮ˡ
ʱȾĿȻðոڳԼȦԼ֮˵ˡ
ʬ磬УԭϲһȾʴ䣬ǰȫֹͬڳ˵Уر˵ԭϲʱȾи˳֮ɫ
ľ룬Ⱦǿ߶ԣûжãûҹȾҹѲߵˣȾȥһЩѩӵһ״رԼ
ڵλãҹֻмѣıѩʱӣϵתۼ䷶ΧҲˣʵǱѩӣԽԽҹˡ
Ⱦ⽻ѩӵѾҹˣµĺ鶼ĶˣôԵĺȻ˺ܴ𶯡
עűѩӵȾصҹ֮ûзϻֱӶֶԸոˡ
ûжͿ̩ӣȾʵָһ¥ˣˮ·ܿ죬ոڵˣȾˮµʱ򣬰ոڲŷֲ֪䣬Լȫˡ
ȾҲûɱոڵ˼ǱʾҪշۼڴˣȻȦ֮ɰոҲʶʱˣزҲ֪ԼҪôҪôֻԣոҲԼԴ
ŰոڳˣӴҲʾҹˣڴӰոڱȾҹıҲȾȥȾոڣΪµȦ֮Ҫţոڵˣȫվš
λţҲôԸȾҹıŤŤӣЦ˵
ǾֻһλöѰˣȾӳԺǰЩͬأǳȦ鼤𣿡ϹЦݣĿڶȾ˵
ԣٺٺ٣ҲǵȾˣȻһˡĻڱϵȾҡͷ˵˵ʲôͻȻҹĴ⣬һͼҴҵ˽ˡ
ҹҺʹս˵ʵȫով棬Ⱦ棬һ㶣ȴҲûҶ˵ʲôæڵȾˣע˱仯ˣǸѩӵٶͣˡ
Ŷ𣿡Ⱦ΢΢һֱվתתܺãȻ˵ĻҹҺ߰ɣս׼
ŸոճΪҹˣȾܿͽҹˣһֱɵĴƺƵĳǶڵλɱ˹ٶȺܿ졣
ۿ˪ӵٶȵȷͣˣȾҲֻ֪ܡ
һǶ񻹻ţرеĺ˪ϻˣȾԲ󣬷ȾҲΪѾˣת뿪ˣʬ磬඼ˣֵڶϷпܵġ
Ҳǿһ㣬ǾǶҲˣǺ˪ϻû˿ƣԼرˣʱȾĿֻһǾǰѺ˪ϻУ˺˪ϻ֣ȾԾԺԼļƻ˳ܶˡ
ʲôĿԣȾÿԴҹǵһܵĻɱǱɣòԼˣڵڶܵĻ˪ϻ֣ҲеˣԼλøȹˡ
ʱ򣬻һƴϷأȵڣ貨΢ڣУǼӴѣȴҲ֮յʤ塣
ƤһѧŮӵĶһ߳Ķ֣Ȼˡ
ʤڶȵӡ
ƤһͬӴѶȣʾӣ˶Ҫ۾ǲͨصģϻߣӾȻҪ۾ǲСʯͷûУǽŲߣ˰ɣ
ӦǶֵĲŶԣϾ貨΢ɽ÷ֵɾټд۵òʲôѶȣԼܹӦŶԣɾȻҪ۾ôܣ
ֻǲȶȥô࣬ѾòԼ۾ʼˣ۾ҲͬȴһɹŰСʯͷߡ
ƲƲ죬Լĳɹƺܲ⣬Ҳûж˵ʲôѲݸ˶
ҧҧӹ˲һСʯͷͲд۸ֳȫ
Ľụ̃́Լߣأ롭
ľǰδеļУԺндۿЩ£ͬʱ
ǷӰҲˣǶҲײˣֻܼµϵԺģˣĻ÷Ӱˡ
ȥÿһҪԼķλ;룬ԺģԼڵϻŵķλá
Ժеģ⣬ϾǱ۾ģô׼Խ࣬λȻԽģÿһҪϸļܾãԼԽ׼ȷλá
ӲرʹһԣѶȺܴû˵ȴɴ۾ϸĿš
һӣӣʱ򣬶ȵԵ
ڣҲɹӵʱϸļһ£ŽеСʯͷ˳
Сʯͷڱϣ񼱲ͣһץɫ۲ʧܵģֻҪԼʤˣɹˡ


728 d⣬

񶪳Сʯͷڱ˼£ǰȥͲд۸ֳ̬ӾöܹжϳСʯͷ㡣
ǵóĽȴöɫѿ
Ȼûгϣڱϵ˼ΣСʯͷ˳ȥСʯͷͣλãɲɵǡѹ档
ĻһҲһˣ˵Ӧƽˡ
ֻǣd⣬Ҫնǵھֻʱ볼״̬ϷʤӮֻƽֶѣ볼״̬أ
磬ƽأ漸ΣܾӮءŶ񶪳ʯͷѹ˱ϵЦ˵
ĻȴأôˣеĿ̩ѹȫʧˣټȥĻ̩ˣУԼһ䡣
ʵѾƽˣɶȴӮҲ֪ǲ£ԼСʯͷѹߣͻȻԺһҡͷ˵˵ˣʵǲƽ֣Ӯˡ
ףΪʲô㲻Ҳһ𣿡Ļ΢΢һЩĪ˵
ȻҲһû֮ӲҪһӮĻӮˣ뿴һʱ㶪ʯӣѾȥˣҵʯֻѹ߰ˡҡҡͷָԼѹϵСʯӣ˵
⡭⡭ĻʵһģȻһˣӲҪĵطǿĻȴǶҪǿһ㡣
һʯӶܵȥˣһȴֻѹ߶ѣȻǶҪʤһˡ
㣬㻵ˣӦƽֵġⷬ˵ûа취屻Ƽˣж˾Ө飬Ȼ˵
ǣҲƽ֣һҪʤأ˵һ֣Ӯ˻Ӯˣȥģ񿪿ڼᶨ˵ʾԼھһҪֳʤ
ǡһҪʤĻ͡͵Ӯ˰ɡģһҪǿзֳʤˣ룬廹εĿڣֻжǶӮˡ
û취ȻˣǰȡʤĻǶʤһ
䣬ҲʤˣʤһҲǳɹ˅d⣬ֻǿɢȴЩΣǳɹ˅d⣬Ҳûжĸˡ
ӲҪ˵ĻԼʤҲʤ֮䣬ǿʶĵġ
ȻΣɶȴҲûʱȥôˣʱ̩ѹʧˣһеնǵ˳ϵѹһȫһȣd⣡
䣡
ŅdͷţϽɫѹ·һ𣬿ֲѹһ̳ʼαͣdⲻնǵյļܣüľУۿɼĽɫʱƷǷ
ţѹԶȾҹĴԶԶľͿ˽ɫʥѹɫɵñ˱䣬ѹȾϴģǶ˭
ɶǼһȻĻǺηʥ̴ҲܻҲǼһѵҲǲ֮𣿡ܵѹǰǿˣȾɫ䣬а
˻ѹͦϤİȴǿǺЦ˲٣Զֻгһ۾һҲ˲٣ԶǱĽɫѹ˵
ǸǸжļһ۾ä˵ĶҪȻо˸ˣԶԶĸܵѹ˵
ٶȼӿ죬ߡȾҲǱȻҲʶѹζʲôˣɫˮ˵
˵ȾٶȸˣĶȻЩҹĴٶҲĳŶǵķ˹
d⡱ȣֲĽɫѹϱһ̶֮󣬵Щѹɢȥֻģ˺ܴı仯
һͷ£㴹ʣ˵ݿøӰԵӣֿȭǶȴһ׸ߵĴӡ
ϸĿһڴӵͣͶʼʱϵȽֻ̬ŮԻǱɴӵ̬ȴָһֺܰĸо
Ϳǳƣȴȫͬ෴ĸоһ̥Ůú񣬵ƫƫеһ˧磬ŮȴһŮһ
ɫĴӣ˰Եĸоӵصķģһַڴ棬ܹĸоϳȵĴУѹڴӣһȫںһ𣬻һĸо
d⡪ӣ
£һҲֻȻĸоԼնǵʼʱ֮Ϊ壬û뵽ַǅdˡ
ϸ룬ԭô£壬ڻĵΪϣ֣ڶ㷴ӦԭӺ壬Լնǵ̬
ǅd⣬ʼ⣬Ӻ壬ı仯֮⣬̬ûжٱ仯ġ
һȭݺݵһȭԼd棬һĺĳӵŻԶεĲɢ
֮£µı飬б˿̩ı飬Ѻۣն¥Ƶı飬ȴdˡ
ͬʼĹϵd֮նǵȻǴĹϵ
飡
ڶȭȥӣѺԽܼˣһȥԶΪģΧ׷ΧеıȫѺۡ
ٵȵȭȥеıȫˣſ̩ı飬ȻҲˡ
̩һ̣ӱе˳æǰһѽסȻ̩ڵǳ⣬ϵѹҪˡ
ʷе¼Ĵ飬Ƿǳȫģӱоȳ֮󣬿̩ѹûм½ˣڻ̩ҲЩѵ˫ۣǣû𣿡
Ǹ˵һĻأܵĻҶءʱ򣬶ûشһŲ𣬻ȾϷʵĻ
Ϳ̩ѭȥֻȾĽŲڱѺ¶ɳϣһ߹дɱĶŶԼ̩ϧȻӲдһǵĽԼı䲻ˣȴǵֻ
ৡ
ȾĻ䣬ΧһӰѸٵĳ֣ҪšǰոڵҹĴȫˡ


729 عʬ
Ϳ̩Χ˵ɫѿһȾѾǿÿˣڣҹˣ˾ȫʢʱڶһӵõοڵ״ô
ąd𣿿ӵͦء˵䣬Ⱦڶd棬Ŀ˵ֻǻ䣬Ļ˻֣ĶҹȫˣŶ˹ȥ
Ϊ裬ֻݣĶЩҹв㣬²飬ţոڣͶҪЩˣȫûжֻ֣ǿһȺĴ鳯Ŷѣ˹Ķࡣ
ЩĴ飬ȻʵǺǿϻǺܿµģһȺֱ˵ģкܶ඼ȾƻĲ඼飬鿴ǳĿ¡
ӡۿЩ˹飬һսȭͷݺݵڽɫӵĴ棬ۿɼ˳ȥÿҵ
Щ󺰴УڵĳĴ飬ɨӶ˶٣ӣѺۡ
ˡ
ɫעȭͷУһȭһȭ಻ϵ棬һһϵӳȥƺضˣµ·Ƶӡ
عѣһѺۣűѣɳʧЩڵĳģȷǿ£ȴȫɱˣۿɼԶΪģе飬ɳɢģ˸о𺳣ֻЩѣҲˡ
ţӵʱ򣬾ҹĸ߲ǣɫ˱䡣
ԼţֲƺԼ嶼һּĸо
һ̣ҹĸ߲㶼ɴ۾ŶرЩǰĴ飬ֻʵȽǿ˹Ĵ飬ʱǾֵӹ
һһЩ˹Ĵ飬оԼƺʱбĸоˡ

Ȼڴ˿̣ɫˮȾеնǵһӣֵֻӵȫնɱˣ˵Ⱦֵ£̵ľʧܺܣӽҿܺʧܣһˡ
ȾĻе¶һû뵽ȾԾȻزϿֶΣҲЩ˵飬ˡ
ʵҪ˵ҲȾԸԭжʧܵȾרƶ˴ǵĶ顣
ȻȻסЩ˵飬ǲˣȾҲƽ޹ʵȥϾ죬ǿµ˹Ĵ飬жܣͨĴȥȫͲˡ
ǶְɣҲ뿴κ⡱նɱ˼ֻĴ飬סЩ֮Ⱦתͷ˵ȻҪźͰոڵˡ
ȾĻŵһĨĳɣȻȾȹɵͿ̩ҲŹһء
ͬģոڵ۵ҲЩɣȻԼˣȾˣɶڶͿ̩һֱĹոڵȻҲɱϾԼԺҪɱȾĻԻΪԼĵ
ֻǣȾľƣǾܾ֣Ҳȫı䲻ʲôģ֮£ҪźͰոڼˣеնǵˣŶͿ̩߹ϵѹ
Ȼ£ǶǼ˶ԣҲȫֵס
䡭
Ȼʱ򣬿ռͻȻѿˣüǿѹռ֮ͨгˣΪ׵һϴͬɽһϢѹȫһװһɫ֯磬дһ֣һ
ӿռͨ߳ӰɽԪع˭ɽܶӳ֮һӰ߳϶ɢǿѹһɫ֯硣
ɽԪعľˣ䣬ľգִˮ
ͥʮĿǰеʮλӳ񣬾ȻλһſλӳڶͿ̩ǰ
ǡųֵλӳȾĿɽͷϣüͷ
λӳˣΪʲôģȾȻҲܿó
ȾϴȦſĤǽˣһΣҲҪ˴ߣʲô˵أɽܶӳľʵĹȣնǵûóһֲѹɢȴе鶼еľǺųʬĻʷǧǿ
ȻɽܶӳЯλӳԹӭӣҵȻҪˡȾɫţɽͷĻ룬ڴ
λӳȾҲ֪Լ˶ڣҪɱ񲢲ףҪ֪һͿ̩ųַ൱ڰλӳĴˡ
λӳټ϶Ϳ̩ڰλӳǿߣҪȾǿûˣҲ
οɽ˱Ŀռͨһֱſ״̬һͨĻѵԼ׷ɱȥɣ
ܺãԺټɡۼȾˣɽͷͷ˵ŶͿ̩תص˿ռ֮ͨС
Ⱦɽͷ֪ʬȦоսһ죬ȴǽա
ȾȻûжֻ֣ǾĿŶ½½Ľǿռ֮ͨУռͨıպϡ
һζ֣ҹĴˣȴֻôͷβĽˣǶȾ˵Ҳ޿κε飬ʬſ˿ռͨɽͷԴλӳɱˣԼҲû취¡
ѽѽôǸ뿪ˣԺɾ͸Ѱ˰ąd⣬˵Ⱥǿһնǵˡ¹˺ЦݣԼնǵˣдʼ˵
ȥɡĻȾûлشֻǲòϣⷬ˵úе
ąd⣬ǿµܹɱµĴ飬˹Ĵ鶼úܣ˵Ⱥǿˣٶ飬ֻҪûдﵽ˹ĲΣˡ
ȦȾҹ˻ȥˣһ·ϴǱѩ߹ӽԺȦ֮гһƬԲıѩ磬ƬطȦԣҲһ澰ˡ
ڶĴ˵źܿȦˡ
һߣռ֮ͨУͿ̩ʬţ죬Ҫѯʬ֪ԼȦ飬ɽͷƺ˶ɻڽˡ
ķӰ棬ʵ滹һ趨ǾһˣӰӰᴫ͵ʬļ֣ȻķӰ汻ˣǻǾüſ˿ռͨû뵽Ȼ˰


730 ζӳ
ܿ죬ռͨߵ˾ͷҲعʬˣöͿ̩ɽͷҲ˶巬ӶӳӣϢҲܿ˳ȥ
Ȼ˵Ĵڻûò˵ȦΪ˵ǳˡ
Ϳ̩˼֮ϵҲѾǻָ߰˰ˣȦ鱨ڶӳεʽ֮ǰӳҲͿ˸飬ϸŵĶڻϲһ顣
Ӱ棬ǼоģһǿԿȾľˮ£ǿ԰ѶȾѶϢݻʬþԮ׼
ϾöһȥȦȥȾһĺȾӴˣҲζŶΣղǣ
ʵȾ鱨ݷӰ´Ļ棬ʬЩӳǶ֪߰˰ˣӶ񼤻Ӱ棬Ⱦȥҿ̩ȻȾڶ̨֮£ЩʬĶӳǿɶڼۼ˵ġ
̨ܣ˵ʵЩӳҲе𺳣رɽܶӳǱ̨ץסģʩչd⣬ն̨׼ԼҲһ֮۵Ŀ
ȻɽͷҲóԽ񼫵ˣ֮۲Խ£رǻ˲֪ɽͷֵûЩΥֶأ
ۼҲֻƬζѣڶĲ£ܿģȦڵľƣʬҲ˸Ƚ͸˽ˡ
ֻǵı֮ɽͷ׳һµ⣬һǲֻǰѶȻˣͬʱһֻ飬Ǹп̩ʷ˵Ĵ飬ʲô
ɽͷ׳⣬ڳλӳǶĬԣ˵Ĵھ͸ģǴǷӰ洫ӰϣЩӳҲóԺʬȦսĻ̩ʷӦһܲ飬ֻҪǶʬ˵õģͿˡ
ȻȻǴ󲿷ֶӳ뷨ҲЩӳ뷨ֱӣ˵ľˡ
λӳĬԵӣľ̲סЦĻ̫ðˣҺһ԰ɣܹҲû£ǱҿˣҲûá
ҾûооáŸľ֮ҲˣдĹʡ
ʷе¼Ĵ飬оҿǴûйأο飿ֻҪҺúõооĻһܹҵأԺǶԸȦĪİ
ľ˺Ļöɫ΢΢һ䣬Ϳ̩ȦôãҲս֮ȻҲѿ̩Լͬˣøľ˺˵ĻȻ
ˣֻ뵥˿Ļҿ㡱ɫЩ⣬ڶԸľ˵˵䣬ϵѹҲ˳
˵ѹЩӳԣЩ࣬ɻʥѹƷȴƺЩӳѹҪǿ
ȻٺòˣսһˡöⷬľҲûӣЦƺЩȲˡ
飬˲ɣոյĻǷΪ˼֣
ܺãҼζӳʽϣսһҲչһҵʵĶԱķڷˡ񵭵˵ĿϣҪо̩֮ǰҷӡļֻ˹ͻǲҪˣ
ʷеµĴȻĲϣ˹ҲһΪȡ̩оͺͶ񽻶𣿵ȻҲǲֵãǣԼһ˵
ĶӳԼܶӳӦĻԼټҲûá
һԼҪо̩ܴĿʲôȡ˶ϱеоزĶˣ˶Σܱסֻ顣
ϸ룬ǸܴˣҲ֪ԼֳɹĿҲԣҲЦЦûٶ˵ʲôˡ
ľ˺춼סˣĿɽͷϣһҪɽͷԿڣȻ֪Լɽͷ֮˽ĹϵɹϵʬĴ£ɽͷǲһɽġ
ɽԪع΢΢۾ȻҲ˼
ĶӳЩڴĿ֮⣬ĬԣƺܶӳεľϣҲûʲôϵƵġ
Ƭ̣ɽͷˣȻ̩ʷܳΪǶԸȦϾҲݣɲȻǽ˻ȴֲ֮ܳɣ̩ұһӣԿΣ
ÿ̩һӣɽͷϣ죬ȴҲûж˵ʲôƺõĽˡ
̩Ͼ飬Ȧû֮أʬţһƺȷõѡ巬ӵĻ˲һԼǶܶӳû˸ɡ
ɽͷϣĶӳҲû˵ϸ룬ȷҲһܲĽʷе¼Ĵ飬ǳӳĴڣҲֻɽܶӳƤӵ£˲Żİɡ
ӳĻ飬˵ĶЩ飬Щ鶼ö֮󣬻ȻҲͽˣҲص巬ӡ
ڶ巬ӶӳʽȻûоٰ죬Ϣ˵ʬ綼Ѿ֪ˣ巬Ӷӳ־Ե֯ҲѾ׼ˡ
֮ԵŰݷãҪ˶ȦӡļֻĴȥˣȻ˶񲢲ǺϲҲʬ缼ֵľֳܶоҲʬġ
⣬ȻҲѶӳ϶Կ̩Ĵ̩ģݶɹ̫öĻȻҪԼһӣ̩üͷģȴҲܾܽˡ
ֻﲻЩɧɾ鷳˰ɽܶӳ£ǸŰͷأԺûʲôʱ˯ˡ
ڿ̩ĻֻЦЦò˵ɢԸԺɽܶӳýֺͷҲʲôľ棬Ҳ֪˭òء
Ȼ⣬̩ҲܾܽˣϾҲҪʬ磬ʬԼģõİ취ˡ
һĻˣҲĵȹסԼdԭľյĻо֪dȻǿһѵąd֮Ҫʮϣʮȫƿ؅dĻСӻŴԿƣܻԼ
ԣԼʬ֮ãǱȽģʱ䣬Լǳɹľһնǵ˅dĳ̶ȣԼ꾫ҲɹֲˣջͳɳǺܲġ
ܿģӾ͵˶巬Ӷӳʽٿˡ


731 ع
ܿ죬ӵ˶ʽ巬Ӷӳʽˣģ巬߾ͷǳ֡
ǶȷǸྪ춯ص飬һʬҲƣԹڶĴ˵ЩʬֱǴˡ
Ʃ˵ΪûȴɹƽȾıͬʱɽܶӳභ·磻ʬɵӣڶȥĦǿµ̾Ϊֹе뷴Ĥ֮شȾÿһ鶼˽ֵˡ
巬ӵĶӳȾˣʱ򶫷Ⱦıˣ巬ӵĶӳ֮λ˵ٺʲˡ
ϾȾӣ巬ھͥеӶù˺ܶӵ˵ģΪ巬ӵĶӳȻܹȫıľˡ
һ죬巬ӷǳ֣ͥʮĶӳʬÿһǾصε巬ӵĶӳʬȻҲһˡ
һ巬ߣӳЯͬӳˣӵȽϿǰϯ١
쵼ݽ࣬ɽܶӳվ˵һѵƯ֮Ž巬Ӷӳ֯罻˶С
һ֯ϣ˿װƺֻһ򵥵ˣɴ֮󣬶˿ƺøӢģ
ܺãڶӳʵʬһֱǽֵĻӳʵֶǿûмģ죬Ҹľ˾ͺͶӳһǶۼʶһ¶ӳʵô
ŶŶӳ֯Ժ󣬸ľվ˳˵ɫͬҰһĹЦ
ðڴˣľӳͶӳսŸľ˵ĻǾһе˿ڽг
ڶ͸ľʽҪһϢʵЩӣҲͬǴ˾ͥˣμʽˣܶ˵Ŀⶼⳡ档
ֱ̨նǵ֣ȴδεʣŵն¥սĻԼնǵǺʺϵԵĹն¥Ƚʺϡ
ڶûаγնǵľҲûж˵ʲôпЩõĵӣֱӳŶ˹޼ɿԣΪսˣľ˾ǹϵĳп죬ѹǿһʤеĸо
ͺһ˵ԼսǼɵ۷壬һ·ԺһԲʣһõķչ·ߣǽԼսȫͷųﵽսֱϵ۷塣
ʵڶľˣսֱ۷ˡ

ˣǿѹ֮䣬ĺò֣ľͬҰһ㣬սҲֻеնǵӿѣֱֱսе飬û˿ù˼Ҳ֪᲻
ңնǵʼⶼᣬľǶӳеˣɾĻӿѾ˸еˡ
ͬģĽս񶷼ֵģ˿̶ѹҲѾﵽ˶ӳĳ̶ˣѹĲ಻󣬽ս֮䣬Ȼǲȸľ˲ˡ
һҰްսһսɵ۷壬˶ûнսǵûʩչ˼ľӲӲɱ
ò˵ȻûнսǵҲûʩչɾ岫ɱøѪڣ˵սʽȻ͸ӲӲĹŶԡ
Ȼ˵ľ˵սֱﵽ۷ˣӵҰһֱߵǴĹܹڽ˲Ӧǣս񶷷ȫBUGĴڣôλ棬ҲԽԽǿˡ
𺳵ĿУ㶷ǧУڣԶһݺݵڸľ˵ؿڣش
ĶǧУǶҲоƣ²ɵþ̾ıƴսľ˿˵Լǿˡ
ľڵϣȻ˵ˣȴɫԣܵȫսȤʤʵľ˲ر⡣
һϲܲˣܵܲȤҪȥϲˣܵҲǵ̵Ȥջ㡣
һսûнԼնǵûʩչɾӲӲսȴǶһһսֳսɣеľѡ
ͥʮĶӳܴܸľ˵У񶫷ֻǵø񶷾ʹˣȴҲڶ
Ͼ˵ĿУȫǸľ֣ҲΨһõóֵսֶˣĶӳ͸ľսҲֻܻӿնǵĻȫԼ̣֮֮ˡ
ⳡս֮󣬶ʬȻˣϾսڣնǵûаγĿõ顣
ܺͥһӵĹҲûҲ˶֪ɼҲ˸ľˣɼʵôǿˡ
ΣԶԣⳡսҲֻԼʽϵһѣⳡսܸߣΪ巬ӵĶӳȻҲõ˶Աǵİˣʬӣһʱ䵹Ǳƽ࣬ȻȦʬȻҲŬĹעš
ͥʮʵÿ֮䶼иԵ񣬾ɽܶӳڵһӣҪĹǷʮ´֮ĵȹڣľػӣķӾƶ飬ԱϵĻصȽϽܳ
ڶڵ巬ӣʵǸ֧ԮӣȻսԱҪĻһӵĵ£ȥ֧Ԯġ
ԣĶ飬ǸȥæĽɫȻҲݺݵˢһøС
Ҫ˵ȦʬЩӣڸԻԼȴĴսԣʬӵǳֳİȻȦżĦƫƫ˫ƺȽϿԼԣҲûôģֹ
ȻҲڱսţЩӣҲڰԼѹԼąd⣬ǣҵʱȥˣһĻعԽԽˣ˫Ȼûбս⵹ǳ֮⡣
ʬѾܵǿˣȦʮеļƻȾҲѾǳĳˣȾĸĸ£ȦЩʵǿ飬սҹ
ۿԼǿԻعѾûмʱˣҲ֪ԼϲʬȦսˣֻҵɽͷʾԼҪչһʱ䣬ͻƸǿĽޡ
ɽͷȻʶҪչضãҲҡҡͷʾԼ˵ԼֻҪɹͻ˵Ļͻˣ룬ɽͷҲûж˵ʲôǵͷӦˡ
õɽͷ׿֮󣬶ֻصԭϲҹһһǶ棬Ǹһ֮󣬶ٻλݣعʵˡ
Ҳ֪һλʲôʱأ֪ϲϵʬȦĴսε۹ԼЩˣȻҲûг֣ϣ´ܸϵϣЩȫɡ̤λݣ૰


732 ҩʦľ
һŴˣӵ̤֮ϰԵĽλˣҲʩһӡ֮󣬶صԼļҡ
ǽԼĶڴţԺ˼йλһС
ʵҪ˵ݹⲿԭʱ߲ģһʱ䣬ⲿо鶼߹ûʲôģֻԼĽ֮ľ鷢˲Сı仯ԭ黹кܶûгֵġ
ȾȥȦ֮󣬺ܿľͻշոڣȻԱչƻʮеǿߣʬˣΪԵʣȾȴ˺ܴ鷳ļƻӳ࣬Ⱦ˵ˡ
µȾֻǱʶۺȾľƬȫµĴڡ
ܷٴνȥλ棿һԭľ黹ûй꣬ԭȫı˵£ʱûꡣ
˵Ҫٴνλ棬ָڶˣԣٴνϣֻڵһݹλԭԣҲȷ˵һŶԡ
һνλʲôʱأͷƻӰһȥ˼ʮĻǲ֪λ澿ʲôˡ
ʮꣿһĺӹƶúܴ˰ɣ
ҡҡͷЩҵ˼Ұ£λ洩ԽԵģԼûа취ƣûа취ǰ֪ЩԼҲûͷһлǵԼ´λع鵽λ˵ɡ
ܵ˵һεĻع鶫ǲԸģΪҲλЩӣЩߣȦʬĴսε۹ĳ֣Լܵվʬϰæɣ
ϧǣǿԻعʱޣԼֵܹġ
Ҫ˵ȻǿԵĻعΣܽԣһλջ񣬶ǺģȻ꾫Ķ̰屻ȫˡ
Ȼ˵񻯵״̬ͻνġͦģһûдģǾ񻯵ѹǿˣľҲͬıǿˡ
ʵǿĻλԼ񻯵ĻͲдۣѹʵҲ̫ˣԶԣǺܴˡ
˵ôλòײŻõģ񻯵ֻһλŬȴջ񿰱״̬µ⻹ʲôأ
Ȼ񻯵֮⣬ԵջҲǳ⡣
ǲסӰľϸڣЩһֱǶȽϾһ⣬ԣõϵĻԺܹʱȡصļ
˼һλ淢飬ҲһԼλջ񣬶ģΣյȷǺΣգͬģջҲܾ޴
Щ鶼һ֮󣬶óԼֻ׼ҩʦһ绰ȥأֻǵϢ
үССһ˺üϢأмѩС㣬ϿģһһšźüϢֵʾֻеСñҲڶԶ˵
һһǸҪӰСñĻ²ɵõп
λݵÿδԽķʵһʱ䣬Ҷÿµ1һ죬ʵһ컹ЩȽҪĽյġ
˵һһŵԪһͶڣһͯڣһڣһѧʮһյĹڣЩеĽգûùǳϦ磬ԪЩӣҲǡ1ŵĻҲûа취ˡ
񿪿ڣСñЩŶһ£ȻϣЩϢС࣬ǼѩϢ
һһԪڣװԼȥһ䣬֪绰ȴʾڷҲû˻ء
ЩϵϢ룬ȸСದ˸绰ȥˡ
绰ܿ챻ͨˣ绰СȻǴһЩԹģǲ뿪ȥˣһ绰ڷء
ȻûȥǣȥĴԪλһȦءڵ绰СĻ񿪿ڽӹ˻ͷ˵һ
㡭㡭𣿱ĴԪλ𣿡лԹС࣬öǺǺЦģ绰Ǳߵ̲ס˸ۡ
棬̫ΣˣͱɵˡһӴ
͡绰ͷС࣬ŶһġϹ̲סЦˣƶˣ˵˵쵽ȥˣһ춼ϵ㣬ǲ½ŮѰ
ûа˵˰ȥλһȦҡҡͷش
㻹ϹûġȻܶ˵һС඼Щģҡҡͷˣٲ˵ˣҺСѩԼԪڳȥһģȻϵ´ΰɣ˵ã´οɵǡ
ãáСĻɵЦЦͷ˵˼֮ҲͰѵ绰ҵˣŶֲͨ˼ѩĵ绰
ѩӰģȻСզզģϵ϶飬ѩûС˼ֻǱʾϵϣҲû¾ˡ
ͬҲֻǼ򵥵˼䣬Ҳ˵绰ŵͨ绰ȻǴҩʦǱȥˡ
վɣҩʦÿµĶһ춼гᴦκε飬ֻǵĿֽˢŴʱˡ
ҩʦҲѾ͸񱡱ˣÿ¶죬һ㶼
˶ĵ绰ҩʦȻǺܿˣһΪʲôصذʱճҩʦȻΪ˵ȶĵ绰ˡ
һͨƵ绰֮ͨ󣬶񿪿ڣ˵Լһξλ档
񣿡Ŷҩʦüͷ΢΢һ壬Ҳɵֱࡣ
Ϊڹܼһ˵ĽɫȻҩʦڵǴħ壬ɹڶС˵Ӿ͵Ӱ඼ԵģĶҩʦȻҲ֪ġ
һνľȻλ棿ûоֲĶ̰أҩʦܿʶλԶʲôˣʵ
ţ֮һնǵdĳ̶ȡ绰ͷͷ
ŶȻﵽĸ߶ȣ
ӳʲôҩʦ֪ģ񲻵һ˅dĵزҩʦҲþϲ
ҩʦҲûмѯʶdնǵʲôǿЩǵ˵ȻǰȫĻˣǣλ棬Ҫ귽棬һελ洩ԽӦúΣհɣ


733 Ĳ
ΣգǵȻǲ˵ˣʬʱͱȾһΣʮµĻԼҲԶλˣȦʱͬȾҹĴΧˣɽܶӳһƱӳʬ֧ԮԼͬҲȦˡ
λ棬˵ǶôλΣյλ棬Ͼλ棬λΣգٻסлһֱɶıء
λΣգȴҲ֮оˣһλֵͣǶ񾭳񻯣һû֮ء
λȻ˵Σգ׻˵úãΣպջǳȵģλջҲܴ
ԣԱݴԼļ䣬ԶһǳʵõĶ񻯵ֲֻ˶Ķ̰壬ǽ˅dĵزˣǅdնǵҲ˵ֲ˶ĿǰȽǷȱȺܡ
ջܴͬǾ黯ԼˣתΪȫµͫԼһ˫Լдۣڱȫˡ
һ˫дۺһֻд۵ӹɵģһһ˰̧һ
ҩʦƵ绰λ淢飬ϵĶҩʦ˵һ飬ҩʦúϸϾͬλ棬һξλ棬ȷǸΣգͬջҲӵĴ
ϸϸ˶λһУҩʦҲž֮̾ɫ
һǶڶλΣյĺ£һҲΪջе̾
ò˵ջȷǷǳĴΪӰλдԭȻ׶һ˫Ͳ֮󣬶һһ˫ԶʧͲǳǿˡ
ܲ¼ĵӰӾȵڵУǽصλͲܲţôԵļܷȡȷӦóһ£㲻ҲûϵƳܶʱ䶼ǣôܹݼĴԣԺܶҪļ䶼ܴˡ
λһж˵֮ҩʦ˼Ƭ̣ʼϸ̵㶫һеջˡ
ţǲУԺҲõϵġͷͬҩʦ
Ȼдۣܹʬֵλһ黯Ϊд۵ͫȷû뵽ܹӵһ˫ԼͲдۣҲǸܴջԵĻ̨ȷһǿĵ幥ϵͫˡ
⣬񻯵ҲֲԼ㣬ԺԸλ棬Ժһʵˡҩʦ˵
ąd⣬ǿ˵˵Ž⿪𣿡ջϵĶ̵һ֮ҩʦüͷȴƺԶνąd⣬вͬĿ˵Щɡ
Ŷʲô뷨ֱ˵ɡҩʦģҲ֪ƺЩͬѰ뷨񿪿ʵ
ɼǵиɢεģ룬ҩʦڶԶʵ
ΣȻǵãһʶءȻҩʦͻȻɢʲô˼ǵͷش
š֪ˣҩʦͷ֮󣬽˵ɼǵðɢԭеʱնǵądʵǷΪ׶𣿸ճʱ¶˾Ҫȥľ¶ǵʱľգʩչ˅dβ裿
ţ֪λҲ¡ͷ飬ȻҲ֪ġ
Ҫ֪ԭһγօdĸʱء
֪Ǹɢεąd⣬ʵǽβ裬ǽ˫β衱ҩʦͷдǻ۵Ŀ⣬ڷνβӦǰd⣬˵αd⣬˫βąd⡣
Ŷѵ˼˵ҵąd⣬Ҳȫ𣿡Ȼҩʦ˼ˣ΢΢һ˵
Ҳҵķɢ֮ѧ˰d⣬ûдﵽȫąd⣬ʱʸ񲻹ϾԭпûʾʱǸdôѧģԱһ°ɢεҾɅdͶȡɵķʽټչֳądʵرǿҸоҲֻǴﵽ˰dĲζѡ
ҵąd⣬ǿҩʦĻɫ΢΢һ䣬°˼Լd״̬µ
ĴĴ鶼ᱻɱ˹Ĵ鶼𵴣⻹ǿ
νd⣬ռľУΧԵĹȷܹɱĴ飬˹Ĵ鶼ܣ뿴Ը˹ϵĴ飬ԵЩˣąd⣬ΧԹȷǿˣǲǻһأ
ƺҲⶫе뷨ҩʦſڷ˵
ҩʦⷬɫ΢΢һȷԼdȷǿҲֻǵʱɱǿˣԸ˹ĴȷЩġ
۵ƻԣƺɢΰdβԲһأβɵһֻ˹Ĵ飬ܹõİɣ
ȻֻۺĿǰ֪鱨ƶϰˣǲҲܱ֤ҩʦҲ˵һ䣬Ҳʵ
ҩʦ˵ôеЩֻĲ²ˣʵΣ˭ܱ֤ģⷬҲֻһ¶񣬵ȷĿܰˡ
ţһϣǵõġȻҲҩʦ˼Եͷ˵òϣϸڷעԼ߼棬ЩҩʦֵسⷬҲòķеⷽ⣬ԼҲȷûпǹ
Լνąd⣬пֻǰd𣿶ûпǹϸԼĳɹȷͶȡɣΪնǵĵ飬嶼ܲԸԼģհɢǰdβԼΪąd⣬ֻǰdĿҲûС
ˣҰ£ûмǳֻһļˣʱǲҪأλ鶼ĵò֮ҩʦ΢΢˿ڶԶʵ
Ҳûʲô飬ȻҪȥˡЦЦ˵
ȻʵĲҵνĲƸԶԣرϣɷҲûʲô飬ϾҲԼĲҵһļᣬµĲƷҪȻ׼ȥˡ
AִЩӣųֻһļῪĻԽԽܿʰˣźƾжȥ
һ죬AеСͬʰ׵ˣűƾˡ


734 ῪĻ
ϣػҲ֪ٴˣûʲôģ˳˳ľ͵ƾеĻˡ
һܳƾߵȴţħˣֱ͵ɽׯ֮ܳŻصħȥˡ
ΪñȽԵʣɽׯҲûʲôˣ׺ɩӶæŹ˾飬С¹Ҳ׶԰ûѧڼһ֮󣬺ܿ쵽˰ʱ򣬸ױؼˣɩҲС¹ˡ
ɽׯڶѾϰˣһ³⼸նϰԵĻɽׯСס죬Ե³⼸죬һ㶫ۺɩҶŵûʲô¶Ļؼҡ
֮˫ȻⲻһˣС¹ŶȻҲǸ߸˵ĹճˣһȻֵĳ˶
ֻǣԷԵһʱ򣬶ȴͻȻڣѯһ䶫
ǸĪɻǵãϵʱ򣬸䲻ͻȻðôһ仰
Ī᣿֣ϵĿ΢΢£֣ǾЩϤأϸ룬һʱȴ벻̫
Сӣǰ˼СǼ˵Ҫ˼ҽء˼ģ̲סЦһ˵
仰öԺ˲ڼһӰĸ˳ֻǹȥܶˣѾģˡ
ʵԣʮˣɶԶԣѾǹȥʮˣСʱ飬ȻܶѾȴˡ
Ҫ˵Ī˶ǵãһϤǻǺܾǰˣ䶼СʱͬһƬԺܶ໧˼סһ𣬾СһȻԺСϵȻҲܲˣ˵ϹСʩʤжǸʱһˣķСĪҲǸʱʶĺӡ
ʱһȺСУк棬ϹСĹϵȻõģĪǵһȺͶϵõŮӡ
СʱԺһŮļ޳ȥʱŻɴŮˣöһСˣʱĪ˵Ҫӣ񻹰˼ҹؼø׸Լ񣬸˼Сɴء
ֻϧǣĪǼǵһߵģԼǵúǼȥⷢչˣ֮󣬼ҲͶϵˣǸСҲڼˡ
СʱЩ飬һпĸо
֣ʱǼңô£Ӱģˣɵ֮ʵ궫ȻǼǵõģͻȻ丸Ȼ֪޶˶ġ
ţǰЩӣǡϿĪΰعϢҲϵˣǰҲסһģҾ׼ǼԼԸΣۿʵ
ףǼǻعչǵĻعһӣŸ΢΢һ㶣ʵôˣͻȻع
ϵˣֱӻعչˣԺǼӦûħǱ߷չ˵ǹϷ˾ɻعչгġ۵ͷ˵
ħǣǵAвԶҿȥħǣӸٹȥҲСʱѡͷ˵
һӻԷȻûʲôԵˣ겻ھˣȻҲǺ¡
ϣֻôһᣬǺͶĹˣк֮һҹ޻峿ȥħ塣
Ȼ˵ֻйħ壬³֮ĿĺļֵȻħ˹ܷˣһγֻһᣬҲħȫȨٰ죬ҪĻڼϷħµĿƼ
ʵҵУ岩ʿ½֮˵оƻͲˣϧʵԣһʱ¶ѣһʱҪŪƷǱȽѵģȫµˣͬڴ
ܿģӵħڳֻһˣħһרŷĴѾ׵ˣƾͷﶼǰ
ȻǰĻдСý⣬ýƯĹɼħȫܵĿǺܴġ
ħڿ˵Ѿγ˹ģˣԾٰһļỹ׾ٵģΪħٷĸˣҩʦվ̨ϣ٩٩̸Ȼϸһ³ֻһõĸԼ˸ּ¼
ûб¶ڴ۹еĴ㣬ԣֻ̨£Ŀţ˵ʵʵԣ̶һҵʱ䣬ܰħڵĹģҩʦǺġ
ֻŷһѣħڳֻ֮ŽأǵħҲóһƬȥѰǣ
ףҲˣڶ񾲾Ŀ̨ϵҩʦ٩٩̸ʱͻȻһŮ
ѭȥֻһԼʮͷŮӣһ߹ŵԼ߹
Ůӣ÷ǳϤֻϸĿһʱȴЩв
ŮȻǺܴģһɫ֪ԼɫЩѿǰɣŶûͲǵˣǺⰡͲǵˣǲǵʧ֢
⣿֣úϤܿҲӦˣѹԼúϤˣǵԼһסڼõǸŮ
ǵй˾ǧأ궫кøأֻؼң˼֮󣬶Ѿܾûˣټôλ棬Զԣ඼ʮʱȥˣһʱͻȻûϳ
ȻĲϵˣҲ̫˰ɣ΢΢ƫͷ⿴Ŷʵһˣ˴ģ
ûͻȻôƯˣһʱ䲻ϰˡЦЦ˵ܲ˵ʵԼʮû˰ɣ
ʱ򣬲ʮˣڶ䶼ʮˣϸĿ⣬ȷǳƯǣȴһԼĶĸоˡ
Ǻ𣿻Լˣ
ҲǵãԼԺǱżĺøеģ˵ǰˣֻǶûüһأйͺԼˣҲͻؼȥˣڼƺֻϹСĶʽһΰˣôñҲûˣ˿ٿĶĸоûˡ
ټ⣬һѧУһŮӵĸо뿪ѧУ֮󣬷ֿ꣬ټ֮󣬿ŮӣҲǸƵġ
ֱ仯öҲЩ꣬ڻʱĺ⣿ǵĻǸЩԼ֮ɡ
ֻǵԼкܴøеŮμԼȻϲˣöĸоʱ顣


735 С
Щûˣ㵹Ǳǰӻ˵ˡ
ڶԼƯһʱ䲻ԼĽڣȻҲ֪һڣûĸŮӲϲ˿ԼģȻȻϲԼúòޣһ㺫ˡ
ǰͦûģҲ˲ˡͷԺ˵
ȻٴμѾûǰĶĸоˣҲǸˣ񵹻ͦԸͶԷļġ
С㣬λ𣿡ֻǣͺ軹ûļأͻȻһװģӢӹˣȵģԺ˵
Źӣλѣ񡱣߹ӢӣһĨ֮ɫϵǴǳЦڶ˵һ¶
ãǺƼų磬ܸʶ㡱ȲӣӢϹ崺ЦݣԶ˵ͬʱһھԼˡ
áͶԷһ¡
˼򵥵˼䣬ҪĻųӺͺ˵Ҳóųģƺ׷ģҲῴԼ̸۰Ͱ͵ܹһˡ
ʱ򣬺Լ˵ĹɵܣֻڣԺѾûǰָоԣҲûв֮˼
ֻǺӦų缸䣬˸ڱ㽫֧ˡ
ų类Լ֧˵ӰЩΣ̾Ϣһ
ô۹ôߣҲ𣿡Ĵţûв˼Ķ񣬵ȵų뿪ˣ̾ϢģЦЦʵ
Ҳó׷𣿡öͻȻ˵Ļ辪ĶԶʵ
ֲϹӣԷֵôˣôῴأǸŮ˵ĻǸųԲ۰Ͱ͵Ĺ죬㱻ˣڷŹءЦЦԺ˵
аЩǲǻ˲ٵŮӣȻôôоģⷬúɴ۾ĿŶ񣬵٩ʵ
ûУһרģԲˡúĻɫһ
йˡһģһ˵֮УǺܿˡ
Ͷڼʶģûʲôй˾СݣԣŶʱ򣬺ҲʼվûѰִߵĸоǳ̹
ϣֵúܣý̨ϵҩʦָǲڵĻ⻹ֻΧһֻȫû漰µĿƼͻ͵ķȫȫصý壬Ƿǳġ
һһ׳ҩʦϹźЦݣҲ˹ĻشЩý⡣
ȺУС౧ŸͲҪʣֻΧһ׺ˣкü˸ߣЩȺУСԵ̫СһЩټҲֻAһطԵıѣ㲻ʲôȫ֪ý壬ŵĵط̨ϵҩʦҲȽƫƧʴˣŬ˺üεĻͲС඼ûлᷢʡ
һԼĻͲҩʦûпվȺеҩʦվ̨ϣشűļߵ⣬СЩε̾һ
С£ĿĹˣȴͻȻͬڻ᳡ƫƧںͶһĺ衣
ǰμֻһᣬСȻŬһεģΪй˾ǧ𣬺СȻϵõģŶ񣬶һͺ˵ЦӣС㶣ЩŵԼ۾
ȻҲڣʲôʱģԼ֮ǰôû
ݣС࿴ǺصģܹõϴĳܳǺüǰõϣɼݷǸ󣬵ǻKTVԳ۶ԶıҲܹ֤
ֻǶһֱûԼݣСͼѩҲһֱûȥ̽
˫ƺһǱڵĬǾ˭ȥƶݣԼħӵߵݣСͼѩи˫ûа취ǰһദˡ
ͬģСͼѩҲû̽ݵ˼Ҳ¶ԼΪݲźѵģ⿿ġ
Ĭ˶ûƵ˼ԣ֮꣬ҲڸСĵľӪ£һάţħĳֻȴ˶񣬶ҿģȻйС㺫ҲϤ
룬С֪Լһֱй۲ĻܹݣԼվ͵͵Ĵ̽ݵĻҲܴܿ̽ݡ
ֻǣСȴûǴӼȺм˳Ŷ߹ȥ
˫СĵάĬȻˣԼҲȻúͶкˣڲɷħCEOԼһֱŬҲһܳɹĲɷõ
ˣڻһֱסڼûаƾ𣿡ڶԣĵ
ҸоǱסͦģҲûʲô飬ûҪȥסˡź裬ͷ˵
ð˵õ飬ͬúܶп
Ȼ뿪ңסڼõʱҲǱƵģǴ˿̻ͷ룬ʵǼõӸӵɡ
ˣҲ˵ų׷ҵˣأôûոۣӶʥˣǲŮأ
Ĺ͵һϲɣܿ캫飬ڶԶʵ
Ұ
ҪǡڴʱСžȵ˶ͺ֮ĻôҲѽ
ףС࣬ҲˣС˵ʵҲһ
СϴŻͲҲȻˣΪý幤ԱСҲ֮ˣֻû뵽˾Ȼƾеħ
߹С࣬趼΢΢һ΢ոųΪԼԵܹڨأڣиΪܹڨ𣿿˵ǲء
񣬲ҽһ𣿡߹С࣬ϴŵ٩Ц⣬ԶʵȻָոն˵ų顣
޵ЦݣȻ֪ʲô˼ˣҲЩΡ
ǰĻܿڽһ£˵ԼСಢĹϵϸһȥӰʱСҲȷǶԼ׹ⲢûдԼû취ء
λС࣬һѡúĻ񿪿ڽܵ
ûȶתͷܺ裬Сȴȿˣʾϵú衣
ͺС㣬ŮѵĹϵ𣿡ֻڶͺϴƬ֮ͻȻС˵նܾԼıףʹĿʵ


736 ħ
СĻȻԼͺŮѵĹϵҪڳһ£Աߵĺ⵹ǺϾģϴǳǳЦ⣬С˵ѽҵȷǶŮѡ
úĻС۵һĨʧɫ
С۵еʧȴͻȻЦϧŮģأģҾͲˡ
ƺΪ˸СͶĻᣬվ뿪ʱЩƤĶԶգգ۾ƺѶɱĻᣬźȥ¿ЦѣӣԽĿˡ
С࿴źȥӰסˣ˵ԼǶŮѣС»̲סЩʧģһתȴСһʱˣŮΣ
Сôˣңһ뵥ɷһءܿ죬СֻعɫŰ֮ɫոԼעںͶ֮ĹϵˣȻɷúС鶼ˡ
СģЦЦôĴϣܹĺ㲻ȥɷҪǱ˿ˣܾҪ˵ŹĻء
Ҳɷðֻһһ⣬ϰֻһŮõͺС뿴ϣܵɷһºС㣬ȥأ֪ȻСǵĹϵԸˡڶĻСҲε̯̯˵
ֻ˵СǻһתԶ˵˵Сӣ۹湻ߵİСˣ׷߿ԴƾŵAˣȻۣ
￴ҶԺС㶼ˣСĻöȻһЦ
ոպС㲻˵ŮΰС˵
һ˵ҲţСⷬҡҡͷ˵
Լ˼˵ʵûأҲ֪ոպǾ仰һ԰ˡ
С໹ļأȴڰ֣ˣҲڲ߳ˣȿ˵ûܲɷõҲö࿴صĶס𣿡
öѣС̨ϿȥȻʱĻشŸýѾͣˡʴ𡱵ĻˣʼֻܳȫµĻˡ
ڵˣ˵е˾һֻߵֱϿҲǴ˾
СҲûٶ˵ʲôˣͬҲͣ˻ͷһС۾Ŀ˼¼׼
ȣҩʦóһ͸ȻʵĻͣ¿ֻĵ棬򵥵Ĳһ͵ĹܣԭеĻϴˣҪǼ۸û٣ȻΪļֵ˹ܣӲõȻˡ
ĻͬģӲ÷õ˹ܵԻ棬ͬõŵӲƷ»ٶȣͬõӣ۸ûӶ١
ȻȻǸˣֻǱ˸еĳϵͳӲҲﵽһĵزҲӵˣҪǸĳֻһǳʵõĹܣǾţֻܹ˵彡Ѫѹµı仯ʵʱƿء
ŵĻ൱һҽԱˣֻðĳֻ۸һأﵽ18888ĸ߼ۣȻֻԵûһЩʿˡ
˵ʵ18888ĸ߼ۣúܶȴǶЩݵλ˶ԣֻļֵȴǲԶģݵָӵܣԵֵù߼ˣȻֻǼ򵥵ļѪѹЩݣҲˡ
ֻ֮ǰйܣӲݻȻ˵18888ļ۸ֻеȷڸ߼ˣۼֵԣνﳬֵˣϾЩЩݵλ˶ԣǺܹעԼ彡ġ
ĳֻһȻ˺ܴķˣ棬ȻԴȺģ˸棬ȻᾫӢȺˣڸֻ⣬Ȼýȿֺķˡ
ҩʦСʱҵʱ䣬ϸĽ˸ĳֻϸڣҲش˸ý֮ڣԱһú첼ŵֻ
һĻеļ߲Լͬİ쳤˲ӣ˶ֻ֪ʲôˡ
ֻǼֱֳˣһҲס˺ЩӣԷзõֻڳ𣿾ʲôأ
λһĳֻˣǸһȽϰı֮Ϊħƿ첼ҩʦȡһͨɫֻ˵
ħֻƣڳ˶㶣ҲͷƺҲ֮ˡ
ħ幫˾йֻĹ˾Ʒȡһ֣֮ΪħҲǺˣħ֣Ҳ˳ֻϵˡ
ҩʦͨɫֻ˵ǰչʾһ£ȻĻȣһƸǡõĳߴ磬ĴУһȥ˵ע⣬Ե֮ȴִżںĵ׺ֲ˸ĸоȷǶˡ
һħֻˣ϶ԣʵ͸ĳֻ಻رģں˸еĹܺص֮ħֻ֮ͬ㡱ϸĽħֻϸԵ۶չʾһ֮ҩʦˡ
һ㣬µĸѱؿļˡһָҩʦ٩٩̸
ܻձӦõУŴҶᵽܻıͬģܻձҲһùûͷ۵⣬ǾǵزãԲԣ
ҩʦ仰̨£ڵԺ͵ӻǰˣĵͷȷܻĵزãȷ˴õһˡ
ܻĺĵʵֲ̫ˣǰܻʱһֻĻһڶ֣أ
ܻԸˣ˶챧ֻ棬ȻҲһԭ򣬵ƽһֻϷĻһСʱûˣȷ˷ǳĿա
ҲΪˣȫΧڣ籦ƷӦ˶ܻĵ⣬ȷùȺڣ̼Ҷޱͷ۵һˣ˳籦ԶԣǷǳ鷳ġ
ѱؿ飬ħоһµԴĿǰҲСͻˣħֻصıһѱؿ飬ֻصĴԣʮˣССĻУشܴﵽǧĵһȦе֮ҩʦڣ׳˸ѱؿ̺ĵ̶ˡ
ǧ
ò˵ݣڳе˶ɴ۾г֮ɫһʱ᳡Ȼ


737 ħı
ܻõһֱŹûȺһͷ۵⣬㲻ô棬̨ܻеĳǺܶģһҵʱ䣬㲻ôãֻĵһҲᵽˡ
ڣħֻصĸѱؿ鼼ȻﵽǧĿֲزˣ
ҩʦǧȷһ᳡ȻʧȻ죬ļվǹƴҩʦҲǲ
ǧȷû˵ڵܻձ鶼ǧң͸ѱؿ飬Ȼﵽ̶𣿡
һССֻؾʹﵽǧǸ͵ǲָܳѱصƿ֮Ķأ֪ǹ˾ûгⷽ淢չ˼
ѱصɱжأ͸¶أ

ָһʮⶪȻǲһһˣȴҲûвشֻΪԻش˵һ£˵ɱЦôܻش
ֻǼֳһʱȻ죬˿̾ҲǷˣֱվƵ·ֱָۣˢһģɼǧĵض˶ԣԴﵽʲôĵزˡ
ǧĵ˵£һڶְɣ
һڣұʾǧֻһġ
¥ϵֽѵһ춼ͷֻ𣿡
ֻҾҲΪֻˡ
ϧֻѾﵽ18888ļ۸ļ۸һӿ£¥ȷ𣿡
ٺٺ٣10飬Ҳֻһµ㻨ǮˣΪʲô𣿡
ŵ㣺ܳԣسرܳԡ

ǧĸѱؿڳֻ棬ϢһʯͷںˮһȻ󲨣ϵһʱǵض
ȻЩûʲôӪ֮⣬ȻҲȽнˡ
ֻۼ18888֪ħֻܴﵽʲôۼ۸߶أҪģ֪жأڴ
ո˵ڸ棬ħֻص㣬һһʲôأ
Ԥʷµֻ糱˰

ǵģѱؿļֻһصѣ⻹һʲôȻ˵ѱؿļȷľǺܿģ᳡ϵգҲƽϢ࣬˶εĵҩʦ˵ڶص㡣
ڶص㣬ħֻƷˡ˵ע£ҩʦſڣ˵ħֻڶصĵط
Ʒ
˵ʵҩʦ֪νƷô£ѵǵļ¼ʺţͬԼƶķûʲôɣ
ҩʦνƷ񣬵ȻֻⷽˣҲȱ˷ʣҩʦſڸҽˡ
ܻķ˹ûֻ˹ܣϽ˴ҵ˫ֻ֣ǣϾֻӦֻϵģòϵǣϵʹãܴһʵڵԵPC˶Բԣ
ѵ
ҩʦ仰û᳡ɫһ䣬ƺʶҩʦ仰ˣЩֱĹڣһҲס˺ȻֻҪǷӦ΢һˣܹҩʦ仰ˡ
Ȼ֮£ҩʦˣħֻڶص㣬ǾֻϵĻԽ˹ܵĲָưװPCˣȻPCҲԶͬʺеϢ
Ȼ
ҩʦⷬɫˣ˹ܣڿӦõPCһ£˵뷨õ֤ʵˣһPCӵ˹ܵĻǣǡ
ֻд˹ܣȫ˶סˣ˹ܵľǣ˹ܵĳȴֻǴܻС
˵ܻPC˵ĵԼûʲôˣеʱ򣬵Եɲܻܹȡġ
ܻ˹ܣ˵ӦҲӦPC˵ĵϲŶ԰ɣ룬˵ȻģĹҲţڰоֻе˹ܣҪƽо͸ԼĶӦõϡ
ֻһûܹȡͻԵĽչϾ˹ܵĴڶʱ˶ԣ̫ǰһ㡣
ǣħȻ˹ܣͶ뵽PCȻֻħֻܣֻǰԼʺƶ˵ĳ򣬿ɼˣҲľˣһֱĲ룬ʱǵõ֤ʵ
Ȼ˵Ʒص㣬ľϸ룬־֮ˣοһֻѾڵ֮ˣ˹ܣҲϰˣϰߵ˹ܵıݷ
ֻǰ˹ӦõPC˵ĵ϶ѣڹڶԣƺȫܹȻȥˡ
Сܱ࣬ʼ飬ҩʦħֻصѸٵļ¼Աûпڣɿ̨٩٩̸ҩʦĵͷ
ħֻͶгʵһȽǵѡˣ¹ļҲ̫ǰˣħֻֻħгһ̽ˡ
ȣѱؿ飬ӦõֻĵؿʵǴ˵İ汾޿ֲѱؿܹħ幩ܵĴڣֻӦõֻ棿ûģǱħֻü겻Ҫ綼ˡ
ֻǣļʱ̫ǰˣԴս֮Уλ˹˵ķ۷ӦѵͰֵͦ
ԣӦħֻеĵؼģǶʱܹܵļ
⻹˹ӦõPCˣֻһʵ飬ٽ˹ӦõPCˣҲ޶˶˵Ĳ¼ɺͿֻˡ
ϾƻõӰ̫˹ϵͳȫŶˣûгֻһĻ壬ֱӽ˹Ƴܵĵء
ص㶼ǳʵãҲܹȺܣħֻص㶼֮󣬽ȻǱۣоǲˣҩʦҲûӣֱӿˡ
ħֻĶۣΪصµԴԼ۸Ƚϸߣ98800ԪһҩʦһĄ̇µ֮󣬿˵һ䡣
98800Ԫ
ò˵ҩʦ˵ۼۣ˵һ10Ԫһֻ˵ֻļ۸񣬵治ء
µԴҪô鷳ܹ˹ӦõPCˣ10ļ۸ֵ˵Уˡ
ڲĻȫӦ9999Ŷ֮ҩʦֿˣ˵˲⡣
9999һȫӦǷֵĹĻжٲأ
˵ʵȻħֻۼۺܸߣߵľֻ9999ֻĹӦȴ˾̫ˡ
ôһ棬еħֻȥˣܹҲ10ڵļ۸ء


738 Լ
ܶڽ10Ķۣ˵һħֻ涼ʲôĿҩʦϢ֮󣬹ħֻҲ֪һصѶϢһֻȫΧ۵ˡ
Ʃħֻķݶռݶ٣ռݶ٣ıռݶ٣ʵħֻݶۣǷǳǵġ
ȫ˿ڵ˿ռݵıħֻķݶȻΪһЩƶĹңû𣬵ݶЩƶĹҵתָ߼ˣҲ׬һʲǣ
Ȼ˵ħֻ10Ķ۵ȷ˳ԾɶǮ˶ԣ10100ʵֻһֶѣûж𣬸οȫһ򲿣µԴƼPC˵˹ܣЩ˶ԣֵõġ
۵гݶķ䣬˸֮һῪѾȥСʱˣҲǽӽβˣٻشһЩǵ֮ҲʽĽˡ
ǣȻˣϵۣȴͷ˾κ֮ƣһħٰĳֻһᣬ㼺۷׷ף˴һǰĳֻõİ汾֮⣬ĿģȻħֻĴˡ
һССֻأܴﵽǰʮҿԳˣħĿƼԽԽԽԽ죬ԺԴӵأͺԺˣںܶļͲƷ֮Բƹ㣬Ϊû㹻ԴΪӦءеǱŻϵֹ̬ȵġ
PCҲ˹ܣ찡ҸоĩվͿҪ˰ŵϺֻϵ˹ռҸоԺ˹ܻѱ䣬ȫӲԶˣǿҺҵ˹ܡȻȻе˱ֹ۵̬ȣȻҲ˱ű۵̬ˡ
¥ϵĲҪˣԺܻӻĹһ˵˭ܻħҲ˵ˣо˹ûûеģЩûУȻҲͲνıˡ
Ȼһֻ˽֣гˮһ꣬ø˶˹ܱźܴεġ

ΣһµĶܻ˱ڴҲ˱ž裬ⶼ޿ɺǵ飬ЩǶħ壬ûȥᡣ
ڴҲãҲգʱţĵõ֤ʵһжʱȥ֤ͺˣûҪԼվ˵
ż֮˶ɢȥˣСҲԼǵıȻСûлòɷѯҩʦĻᣬȻˣҲ֪ô飬Ҳǲˡ
ʱҲˣԸôСģҲ֪ԼǲȡᣬԼԭҲһģ룬񿪿ڶС˵ֲһˡ
ףҳԷöͻȻԼԷС΢΢㶵ģЩϡ
ҲǾһ֮ϾƾߵˡЦŵͷ˵С࣬߳᳡
ֻǶȴûдС뿪ħ˼Ǵֱħҩʦİ칫ȥˡ
Ŷһֱħڲ߽СΣһƬԾɫֱӾôȻû
ħⲿ˶ԣһֱǸصĵطΣԼȻֱӽȻҪ࿴һˣǵдһħ幫˾ĳžѾܹܶߵĿˡ
һ·ϳͨ裬ħ˶ԶǺģС࣬ôֱƿҩʦ칫ҵš
ŶС࣬ҩʦϹźЦݣȴûпڣҲ֪ʲô̬ȣȻȿˡ
λС࣬ҵһѣסAУһý幤ߣǡһԸɣ񿪿ڣҩʦ˵һԷ
˼ȻûС֪Լݵ˼ˣҩʦҲ˼ЦŵͷȻѵͣҵȻ֮ˡ
ҩʦԶı㲻飬Ҳ䵭ֻйоصģˣɼˣС໹Ǿ̾ڶݣµĺ档
һֻСèӰӣûд̽˼СǲĲ²⣬񵽵ʲôݣ
һĳܳóǸAǱ߻̵ϰԳ۶̬ȣ֤ˣû뵽һξȻƾżйĺⶼϤСº档
ڣȻֱӴԼֱħ壬ԼԷңԷȻӦˣ
ħȫȫ򶼷ǳˣֱӴİ칫ԷͨھӴƵɣⶫ񣬵ʲôݣ
ңӵôͬѰݣΪζȴһֱסڼôСطأ
ڶݣСû̽˼ֻذˣǣ붫ĽӴԽԽ࣬˽ԽԽ࣬СǵûиоԼԽ˽ˣǡǡ෴ڶоȴǸӵˡ
ȻЩ棬СҲûھͿʳǽЩ뷨СҲǱԼֱԼһԷĿģΪ˸Լ쵥ɷĻᣬȻǲ˷ˡ
һٷԵõǱҩʦôȻҲ֪˼ˣԣȻҩʦļ䣬һľ룬ҪĻҩʦС֮ĶԻС⣬ҩʦֻҪ˵ģǵȻ֪޲޲
һٷһСʱɫ֮ɢСǺҩʦڲǰ˸գ׼ʱӡڱֽ棬Ϊɷõ֤
С໹ҪɶһĽģֻǶڰ֣ûϲ˼գһٷ֮໥һ֮Ҳͻصħȥˡ
̫ˣ̫ˡӷݳʱСȻǷǳĸˣȸԾģ
ΪԼһƾУ˵Ļᶼûأû뵽ȻһκһԷɷĻᡣ
СҲ֪ԼֻһطԱļߣ˵ԼķҪɷȫǲܵ飬Ļᣬȫ֪ý߶ûС
СҲȫһȥˣԼ˲Ȧ
С໶ȸԾӣʻŴ񳵣ֻЦЦδ˵ʲôֱӽС͵סŵĿݾƵſڡ
ΪֻǳѣСסŵֻһݾƵˣһͣ£Ȼ˵Ĺעӳ۵Ŀ⿴ţȷٸС
ˣѾˣˣס˳֮СվڳԣԶʵ
ңһؼȥסӦûƾߴһЩӡСĻ񿪿ڴȻСԼס뷨
ôˣҹҲ䣬ܵɷҪúõĸл㣬ҪҪҸݱ裿Сŷôһ룬ȻָӣҲһ˿ڴ


739 ڶʮλ洩Խ
񾡹ܲǸԷ֮ˣŮ֮·棬ҲԲǳϵݾƵ꣬ԼȥȿȻǺȲ裬Ȼָġ
˵ʵǺöûŮˣС仰ڣ¸ƺһа
񵽵Ҳ°˼ԣֻǲ漰ĻҲû£ֻСԼ֮ϾģԼҲûԺȢ顣
ԣ˶񣬶񵭵һЦû뵽㻹ݲأ̫ˣ´лٳհɡ
ܾĻС۵һĨʧ֮ɫͷ໥𣬿ŶĴȥʧڽֵͷСԼЩ̡
Ҳ֪ԼôͻȻô󵨣͸ҰʾסһܾˣһŮ˵湻ġ
ҲΪˣСԽľԼ۹ûдٶԸºͣƫƫĶɵĿ갡Ժǽ˻飬ԺĿҲȱҪͲǣ
С࣬ͣ㶼ܰµġԼ̵գС˷ȭԸԼ
ν׷ŮɽŮ׷иɴֻҪԼĺʵĿ꣬ŮȡҲûʲôϾ˭׷ԼҸȨǣ
ֱӻصɽׯС¹ŻĶ񣬸߸˵ճ粽Ҳ뿪׶ɳϿֽŶ̧ͷ˾ûгԷ
ɩҶŵʱһСᣬȥ˿ԭ׶԰С¹ͼС¹򿪵ӣϲŵĺȻǽħǳֻһ顣
۷еıֽҶŵҲͬעڵϣħڳֻһ飬ȻҲ֪ģֻ˶ûȥμӰˡ
ħ屾϶ǶĲҵҩʦҲǶۺҶŵģħ飬ȻҲǳĹעˡ
ųֻƳµûͣرǸħֻԴۿҲǳĳԾ
ħ壬ѾµԴƼ𣿡ŵӵıУħֻĵظߴǧ׶ۿʵ
ԴǱȻƽ߼ֵĶµԴƼζŵľԱĲƸȻҲ֪ħĿƼǳķȴû뵽ħȻԴƼҲĳɾ͡
ʵյļȱֳĸöˡԼĸףȻûʲôģԵͷ˵
ǳļʵֻĵأü궼ûϵһصĲóҲû£ֻԴƼйҶеĵطֵ̫ͻˣк档
ǾȻôԴƼ𣿡ö̹׵Ļɫ˱䣬гҶŵҲĿŶ
ħֻϴصԴƼѾܳǰˣֻ֪ħյһЩƤëѣ
ѡӦ˵ѡȷûдĶãԴ̫ˣħ˵ȫ򶼾֪߱ȣ׻ֻǸոո¶ͷǵҵˣûγԼĹģһ࿹⣬׾ȷбҪľ֮࣬ۺָܿŵͷ˵ڶ˵ħٶʾͬ
ԴĸܹոԴȫӵиĻȨˣԶĲ˵ΪʯͣٹұЩɶǰ֮
Ϊʯ͹Ĺֱ׳ģֻǶԸһССҵ֪Զô鷳ľء
ħյĿƼ۾óԾҲûй׷ʵ˼Ȼ񲻻ЩڶۿԽ֪ԽãԼҲһ
һһ֮󣬱ԻȥϢˣֻС¹һֱǸɩҶŵһ˯ģˣȴҪźͶһ˯˾Ρ
ҵˣҲС¹ԼҵĺӿˣԿŲȰ˵С¹Ķ񣬶ֻǴЦ뿪ˣδ졣
ѵСˣС¹ͽˣҲԺúõЪϢЪϢˡ˸ǷҶŵҲЦ뿪ˡ
Ÿ׺ɩӶ뿪ˣС¹ԼС¹ҲһȻģӿŶҲΣ̾һֻýС¹طϢȥˡ
һҹ޻峿ǽӵСĵ绰˵ҪAȥˣȻἱŻȥˣҲ͸һƾҲЩӣȻҲӰӹ˾Ǳ˼ˡ
ֻǣȻʬ2ӳ𱬣ϹСӰӹ˾ʱȴǺܶˣΪĻڣԽԽˡ
³ʱ򣬾ǳϦ֮ҹˣϹСʩʤ֮Ļ³ˣӣһµʱ䶼ûˡ
ڻĹ¶ʮСҹһ춫Ǵƾеģһ˵ǺúõĹ˸Сꡣ
룬Ŵ˸绰ҩʦһԼҹС꣬ҩʦȻܾˡ
ҩʦ˵ǣԼ¼ҹ˵һʱҲ˸ŮˣСҹȻҪŮһ
ҩʦǰԼƺһδ绰ȷһЩҩʦĳŮһء
ȻˣҾͲˣ㵹ҽ´лҵҪ㿴۵ŮʲôġҩʦĻЦЦ˵Ȼ˵绰
ҩʦӰλеһBOSSĻıֶζǳܳļ˲ţԼʵԺ󣬾ȻҵŮ𣿶룬ɵЦЦ⵹Ҳһͦ顣
Ȼ󣬶д˸绰½ڣʬֵλԻĹΪĻĶ磬СҹȻ½Ҳܿصġ
ֻǶڶ룬½ܾͬˣĻ˵ôҪӣȻԼҪһˡ
ʬλʧȥ˼䣬Ǻ½֮ĸսˣҪ˵ҲǶĵأҪһС꣬ȻҲû˵ֻ²һ½ںҩʦһҪŮ˹СĻɫ
󣬶ָ˸岩ʿһͨ绰ڶ룬岩ʿͦĶģȻλڻĹС겢ء
ҩʦ½ڵ˾ȻҲҽ˵ˡ
ðɣЩԼλˣȻЩΣҡҡͷҲͲˣڼŸ׺ɩӣС¹һ˸Сꡣ
˵С궼ˣϦ֮ҹҲˣֻ֮䣬ȴŸ131ŵӣ˸ڣ˵ԼϦ֮ҹһ뿪ƾУAеķȥˡ
ֵһǣСͼѩũĹؽҲʰ׵˻ϼȥˣ԰˴˵Ļˡ
ؽũԽԽˣɳﵹԵЩˣЩĵڼô죬131һ죬ʰ׵ˣ̤λݣʼԼڶʮλ洩Խˡ


ڶʮ ڿ͵۹


740 죬ʧ

ҴһģԼƺһϾɵĽأ谵ͨһҲûУӽӦִĽΪ谵֮ͨУůɫĵơ
ʲôطһһȦ૰
ȻϹˣ׼߳ͻȻͷһȻɫ䡣
ֻĴŴ磬һȫ˱仯һͷѵڼϣǶһķִܹͣ͹Ŵλ棬ֻǶһװȴȻ޴棬ָϴŵɽ䣬ȻҲˣббĿһʿҲһϮɫװ磬װʲô
񻯣Լһװ磬ʶԼӵ߳ԼȻֱӽ񻯵״̬
ҲֻܽͶնǵԼжʧɽˣΪڵ岢Լ״̬
񻯵״̬ⲢûʲôȻǿһʵ񻯵ͬдۻҲ߰˳ϵʵˣֻǣԼ񻯵״̬ǣԼأԼʲôط
˵ʵĿǰΪֹԽλһΣʮˣô˵ҲǼˣһԽͶʧԼǵһء
Լ״̬λݵģǴӵ߳ͱ񻯵״̬Ȼˣ⵽ô£
Խλ治٣ûһʱȻеĸо˰ôһ
Ȼ֪ΪˣԼǿб񻯵״̬ɶ񵽵ҲǾ˵ˣҲֻƬ֮䣬ܿı侲
ȻǳľˣڶȻȻԵɵģĿǰǸϽȷλʲô
ܿ侲ɨһȦѸٵ뿪ⶰԵЩϾɵĴ¥
Ӵ¥֮߳Լ뷨Ȼûдλִ磬浱Ǹ¥ãˮӣȫһִϢϵǽ𷢱۵ˣ·ҲӢĸӣȻŷҵĵΧˡ
ڽֵϣ˵ʵһװĴ磬Ȼ·˶ָָģҲѯʹһʱص㣬˷˽ˡ
λһУʱ1999ʱ
1999ʲôλ棿º棬񻯵״̬£Լ޷ģûɽ֣߲㣬ڿ˵³һնǵ֮⣬޳ˡ
1999ʱֻֻͨĵ绰ͶЩܣܻҲ֪ûг֣ûռҪһλѶϢҲֻѡ
ûǮҲֻ˸ͥܲ˼ң͵͵Ǳ˽ȥȻһеԵģ˵ԣ˻ϸĲ鿴λѶϢѰҳλ
ϧǣãüСʱûҵʲôõ
ϸĿλʵͺʵӣֻʱߣỷȵȣ1999״̬
ڶϸĲ鿴£λ治ǿƻλ棬Ϊ1999Ļ£ûʲô۵ĸ߿ƼڶƼλܵͣʵ綼ʮʮӡ
ΣҲûʲôߣߺħʦ֮ĴڣΪȽȨűϣû˿һѶϢҪ֪Ӱ磬ڸ̾Щһ㶼ء
⵽ʲôλ棿ѵֻһ尮λ𣿡˺üСʱһͷûУ²ɵòʡ
ƻãħãõĶ
λܶ࣬Ȼܶ඼ʵ翴񣬵ȴҲͬʬλʬ֣λĳӢۣΣɥʬȵȣƫƫλ棬ʵȴкƺһģһ
Ȼ˿ѶϢûҵɶȴҡҡͷν尮Ӱλ뷨Ժ
ȻԼλݵ߳ǿн񻯵״̬ʧ˵ĻôһԭģֻԼĿǰûҵԭˡ
磬ҲһĵطֻԼͬûзְˡ
ջɫҪˣæ͵͵뿪λ棬ɫ׵Ļ谵񻯵ڸ߿֮УӸµĿĳУһ˫Ͳд۸˳
ȻҲʲôѶϢĻôԼ;Ӹ£Ͳд۸УۿܷЩʲôְɡ
ò˵һйȻõûдأΪ۲һСʱʱ䣬ڶУȻ׷ӣһɫŵһװĵ׷š
һĻ棬񲢲ʲô˶עǣ¥ϱţʵܿһ㣬Ҳˣ¥ʮԶʱǰܵˣȻܴⶰ¥һ¥ȥͲϳˡ
ṦϻгߵģһĻ΢΢һ
ܵİһôʮԶأȻǳһĻһȥ
ԶԽôεľгߵͺðˣһֻҪ֪ЩߵƲܹȷǰڵλ澿ˡ
ʬλǿ˺ʬ֣λTǿߣλȴʦ񣬻ӰλЩһңʵԽϡû֪Խȷǰڵλ档
ԼϲãûҵڳߵȨԼУȴʵĳ˿ĻԼӦûǲˣôϡĳ߶Լˣ
񰵰Ĵһ׷һӵˣҪ˵ǵٶȣƺԽͨ࣬ǳĲǣϸĿһȴ־ƺЩͬѰĵطЩС
һʮ׵ӣڶ˵ƺûʲôתҲԽǡ䡱ʮ׿ŶԣƫƫȴܹʮףܲѰ
й۲죬һеһУö÷ǳĹ죬ȴһ˵ĸо
ҲûôʱöȥЩɻˣΪڶע£ǰǸˣȫǺ˵Ķ֣ۿпܻᱻɵˣǹѾǰ߿ǹˡ
Ӱ˳һ֮䣬նǵһӣһӵ
Լǰװĵӣܷܲһ͵Ҹأ


741 ڿ͵۹
ŶȻһܰӵǱ׷ɱӣǺǹ׷ɱװӣɫɵñ˱䡣
ǹװУڶĻüͷûлشȴж˶𸴣ֻӵǹһתȻŶǹˡ
飡
һǹ죬ӵȴһѽӵץ˿ŵӵЩεģʼ磬Ҫƽ͵Խǲܵˡ
ܣǿǹװУѾվڶӣŶȻͽֽסӵ˵ɫɵñ˱䣬ȻԶһ֣оޱȵ𺳡
ֻǣҲûиԷʵĻᣬָһҲûɱ˵˼ɾֻǼ򵥵ĵ˵ָѣǹװӾͱֱӻ˳ȥ
ţűԼʮ׿װӣ΢΢һ
ڶǰɳȥĳǹӣȻһŮģ
ΪʲôԶֺзִ磬ûɱ˶ԷǣԼɳȥװӣȻһŮʲôѵǱ
áһĻò죬ȻԵӣŶȻ׾ٵľͽ׷ɱ˴ˣȴĿɿڴԼ۾Լǰġ
㣬㵽ǺηʥȻԴܵعתͷԼһӣҪѯһǶԸȴȿˣг˾̾ͲŵĶԼ
عĲ׽뵽ոձԼɳȥӰȴŮɣԺһ
ǰһĻǳϤƺλѾ֮ˡ
λ㵽˭㡭˵ӣȻԶĴǷǳĸȤģ׷ʶ˵
ȵȣȱ˵顭ֻǣԷĻû˵꣬ȴڰ֣ס˶ԷĻʼ˼Ժһ⡣
ˣܺȴܱɱˣعһĻȷ̫Ϥˣˣڿ͵۹
Ǻڿ͵۹λ棡Ժеⱻץסˣ۾һ̲ס˵ɻһҲûȻ
ڿ͵۹ڶĻ˵ӣЩһ䣬Ȼνĺڿ͵۹ʲô˼
һ˼ģովѾ˵ûм׷ʾǣǾĵȴŶ
ڿ͵۹𣿶ԺУںڿ͵۹ѶϢĸ˳ΪǳĿƻõӰںڿ͵۹ľ飬Ǽǵõġ
ڿ͵۹ܹΪҪĹ£ȫ˹ūۣӳʶΪ統Уһµڿͷ֣ʵʵƺĳţϵ¡
ʵ෴֯Ĵī˹ҲһֱھѰҴ˵ľ෴֯Աݵٵָ£˼ˣҲī˹ָ£صʵУȻһ𷴿˹ܵĹ¡
µһڿ͵۹ѶϢ֮󣬶ҲȻˣѹλǴ1999꣬Ϊ趨ô£ʵʵ磬Ǻڿ͵۹ľ磬ҲѹԼ֮󣬱񻯵״̬
磬ڤظһлģԼֻ
ǣԼλݣģȻڽȴľ統УôԼʲôطأλݵ˵ںڿ͵۹ʵ磿ʶԼڵλʵǺڿ͵۹λ֮󣬶ԺУɵøֳɻˣԼʲôطأ
λݵеĻһ㣬Լˣǲ֪Լβһ
ʵ˹ܵĻ׷ɱ¹ӲдһƬߣڵһ䣬ԼҲҲˡ
Ȼһǳʵķ糧бū۵һڷ糧Һ嵱ΪṩܣڶĿԲˣΪԼ޶˶˵ĳȻ޶˶˵ı壬ӾĲͷ
λ㣬û°ɣãɻԼ˼УɫƺҲԽԽѿˣԵӣЩĶԶʵ
Ŷãʲô֣ӵĻ˶˼ص˼ϢҲ඼ˣڣʵ
ãҽˣոնлˣĻոҾͱǵعɱˡöĻϴŸм֮ɫԶ˵
ˣ֣룬ûʲô̫ӡ
ǵõҲֻǺڿ͵۹һЩҪ֣ǵֲǵҲģ֣ãˣҵֽڸո׷ɱļһ˵عʲô
ȻѾܹȷλǺڿ͵۹ˣҪȷһġ
㣬Ȼ֪ǵعȴܴ㣬㡭ڶĻ˵ɴ۾ԾĿŶ˵
ع⵽ô£ҡҡͷԵʵ
⡭ð˸еԾȴƺʲô֪ģ˸ӳԾ
֪࣬Լŵһ統УȻܹܵعôܣѵī˹˵ģ
ʵ磬ī˹һֱѰҾ鰬ȻǺģҲȷе֪ʲô˼˶񣬰ͻȻãܾܿī˹˵ľˡ
ڶ⣬ʲôǵع漰࣬Ҳ߶룬˾ס黹ǸϽ㱨ī˹ϲŶԡ
ãĵ绰٣ڻ飬֮Ҹٸлô룬ڶҪī˹УʶҪһ绰롣
绰˵ʵڻûе绰ءð˵Ļҡҡͷ˵񻯵״̬Լڳնǵ֮⣬޳ˡ
ûУҰ绰ɣԺϵûе绰΢΢һ㶣óһʽ绰˵
ҲǱ˵ģ뷨ҲܹµóһԵͷ˵ĵ绰Ȼһ
˵绰֮󣬶룬͵͵ĸڰ˵󣬹λ棬ڰ˵ݣҪһ֤С
Ȼ͵͵ĸڰ˵ԼĪʮӣһƫƧĹõ绰Ǳߣ绰
ֽӹ˵绰֮ƾʧˣǺڿ͵۹뿪ķʽ


742 ī˹
統УȻװ˵˼Ҳ֪ĻʵӦûԼȤĲŶԣҲôɵھеȴţ̿ϸһС
Ҫ˵ʵ֮پѵ磬Կһ̶ϴĸǵĽԴﵽ߱ڵĵز
һУûа취ĸΧڵļޡ
ҲΪˣʵ˽磬ȵȶԼļޣ˲ǵعĶ֣£ȴӵһܹı趨ķʽűΪ
˵ʵԭ߼˵Ļ統еˣӦòܸıķʽģϷܹĸıϷеķʽ
ǺڿҲҪֶκ߰ɣУƺýκεĶء
ϸ룬׵ĻӦһģӵȻ˰ɣ
ɼǵúڿ͵۹һǴŮʻŷɻǰǱߵʱ˫۶ϹˣȴþþΧĻ
Ҫ֪ǸʱɲǾأʵ磬ȴزҲӵмĲܣĲ뾫ȻϢϢصġ
Ҫ˵ԼڵľҲǷǳǿˣھ統Уҹ֮ţһϸĹ磬Ҳ볢ſܷıʡ
Ϊֻп͸ıʣĿһеһжһԵݵĴ룬ſӵиı
ȻϧǶŬãͲд۶ˣȴɿıʣ绮ʱܹȷеĸܵǴУӾȵȵһУôʵ
ûͻĽǶЩͼýֶԣȴûջ
ҲǰȻ񻯵״̬£ӵмǿƻȴûп͸ıʣıŬ֮󣬶ûʲôջЩεҡҡͷջԼͲдۡ
͸ıʣҪȥ£ֻǴһҪҵһȴףԼ֪ԷҲһûԼרֻڣֻϵͳҪ˿ɾͷǳˡ
統УѰµĴڣھ֮ʵ磬Ѿҵī˹ԱĴԱڣݵ٣˾ޱ̹˵ˡ
ī˹ҵ˵ǸˡʱĴԱǶΧһȦ˵ϳ˷ܺͼ֮ɫ˵
ÿÿ뵽ͽץסӵܹܵع˶÷ǳļۼЩŶԾī˹˵ľ
ҵˣð˵ĻϵĴԱǶݵٺī˹ˣһ񣬽Ҷһ𣬱ī˹ҪԼҵ˾ģǾ統е£ǣȴһ˵ҵ˾
٣ˣǸʲôģʲô˵ΪʵĽԱ̹ǳĺ档
ֻʱĳԱҲǺĶŰˣʲôˣðȷԷνľأ
ˣǸʲôˣô֪ǾأϾ̾ģī˹룬ûмŰµϢ˵ͬͷ԰˵
ŶǼֱ̫ˡÿÿ뵽׾ٵľʹ˵عĳ˵Ͼ̲ס֮̾ɫڣԼھ統˵ع׷ɱҪɱȴһõӵסˣͽץסӵָͰѵعɳȥ˵е飬˵һ顣
Ŷֱ̫ˡ˵ΧеĴԱһģ۷׷ס
ͽץסӵܴܵعԲͨõģī˹һҪ˵оĻһ˰ɣ
ð˵Ļī˹ҲһӵȷѰأǾ˭ҡҡͷī˹ԼĸоģһǾһǾԲģǸҲͨˡ
ˣúܶԣĻпܻܲסһԼһţǾġŴԱǵ۽ƽϢ֮ī˹ڿˡ
Ǿī˹նĻôԱǶ΢΢һ㶣ī˹һֱѰҾоĻһ˰ɣΪʲôī˹ȴ˵ǣ
ԱǶѯʺɻԼī˹ȻҲеɻˣͬһϣΪѾҵˣˡ
Ѿҵˣī˹ĴԱǶһʲôӣī˹ôľûҵΪʲôͻȻͬʱҵ
ҰǽйΪģֻǰ鼤˵ڰˡī˹ͷ˵ͬʱԱߵĴݵҲſڣ֤
Ȼ˾þǶ񣬶ī˹£Σ˶ҪϸĿǣԺܿЩԱҲ˹ʶ
Ȼһж֮󣬿ʼжϾֻǵҪھмһˣҪĻҪ糧ȥе˸ȳǡ
ԭ࣬ܿڴݵٵĽӴ£ī˹¾ѾϵˣⰬҲˣھ統ҵ˶
һҹݵٺ˾ޱ£˺Ŷ˫һī˹ڵĵط˹
ܿ죬ǵĴ£ˣ£ܿݡ
¿ȴЩ֣Ҳûжʾˣ˵Ĵ£һȴǰһۣͬʱƿ˽ȥ
˭Ǿأݵ٣˾ޱ˺ĸ˶棬ûнȥֻĸȴ
ֻī˹ļ֣˵˵ǾöпܣϾԼ֤Լˡ
꣬һֱ£˭Ҳ֪ﶫºī˹ڽ̸Щʲôֻһ棬ȴҲû֪ʱλźɫװӣѾ߿˹滹ϰ˵սСӣֱܾš
м˺üˣȻнӴ𣿺ܺãǸī˹ӦҲ棬Ҫһ򾡡װĵĵعΪ׵һīɫӣ˵


743 عϮ
ƿţһͬ룬ī˹Ȼ͵ȴ˵ģһϮĺɫ£ŸīǷǳſᡣ
ʵװ磬Ҫе²۵ģΪĵӰܿᣬʵ߼˵Щ˶־ĺڿͣܵعôſ᲻ñעʵͨ·ͨ˲Ÿ߼Ŷ԰ɣ
ΪīԵʣҲī˹仯ܹĸоī˹Լϵġ
´˶Ƭ̣ī˹ˣԶ˵ãӣƺ˰ɣ
ԡͷ
ô˵ͽֽסӵô£ôģī˹ûֱع飬ǿѯʶΪʲôܽסӵǡ
ͽֽסӵȻԱû˵ī˹Ͷ֮ĶԻµɴ۾ԼĶ䣬ܹͽֽӵסӵôܣ
ôģܹõͽֽסӵѣ˵ʲô̫鷳顱ʼ磬ɫдӣȻڶⲻʲô¡
Ļܲչʾһأ룬ĪǾۼΪʵҪǵµչʾһںĶԻҲкô
ԡͷ˵ī˹һóһǹŶĸ첲һСġ
٣ȵȣȵȣʲôѵǱϷ𣿡ī˹ǹŶȻҪǹӣ̲ס˵
ȲҪ˵ǵĻ˵ī˹¿˵ͬʱҲʾԼû¡
˶ӣ¾ܾЩԾҧҧûˣֻǣץסӵҲ̫˼˰ɣ
飡
ǹˣһӵŶͬʱºī˹ǰһ˭ûпĶֻȭԼǰҲû˿ˡ
⡭ѵǹˣȴûˣ·©һƵġ
ī˹ɫҲЩ仯ոնĶͿò˼ˣȻͨء
ǹ죬ŵİ˵˳һֱƿţȴŶల£Ȼûַһɿī˹ǹָŶٿĶĸȻҲ׹ˡ
ƻĵȻһӵл䣬ڵذϵš
һе˶ŵذϵӵûۼγֵģɿһĻˣ˾ޱҲˣոī˹ǹˣȻ󶫷ץסӵ
⡭ôܡڶԵ£͸ӵɴ۾ŵĿŶˣܹץסӵǰ˺˵ŵģɽȴۼ飬˵ȫ߸νĳʶˡ
ȻܹͽץסӵءԼǹȥӵȻǱץסˣī˹ҲԾĵɴ۾¾̾׼˵ͻȻī˹ĵ绰ī˹ɫ˱䣬ó绰
ī˹ܣһսӻعܡ绰У̹Ϥ
ī˹ɫ䣬˵ȻҲī˹ɫı仯ζʲôˣҲûʲôʱٺͶԼ˵ʲôˣһ˼æ
ιιι⵽ô£ֻ£ڶûô̫״ԼӡУī˹ƺһڿ֯ɣڿģֱǿֲ֯
£ûʱ˵ˣʲô˵ī˹ᶨƵ¾ľܶҲһԣī˹ı£˵
Ǹʵǲܵġī˹˲ֻӣ̲ס˵Լھ統УҲӦûʲôвԼŶԡ
˶˴ҡͷ˵֪ʵǿ󣬿عһսӵ˶ˣϰٰ㣬Ҳסģܰɡ
Ȼ˶Զʵʾ̾ϰٸʿսӣعǿɲΪһ˶Կôڣ˵䣬һȥѾսӵˣعĴ£ǹڶŶˡ
һʱ䣬ǹӵɣЩ˵Ĺ£ī˹սˣһ͵ǷǳİȫģɾȻеع׷ɱһī˹Ҳô¡
Ǹɱ˫ս֮һعĿڶϣʮˣصչ˶ع֮ǰ׷ɱˣȴֱ˴˵Ǹع
ĪЩǳģЩصչˣ૰
ԭī˹µļ˵Ƿǳ˳أûع׷ɱЩعȴˣȻΪԼĳֶı˾顣
룬Ҳ֮УЩ͵ߣԼȻܹܵعȻԼвԸ󣬻ᱻЩعעӣȻҲܷ߼ģֻΪҪԸԼǡºī˹Щ

еնǵ裬׾ٵĽЩӵתٿī˹˸ԵֵЩعĹƣҡҡͷһȵվ˳ī˹˵ǰ
Ŷ񺷲ηһƵĵԼЩǰī˹˵ɫˣ㶫ǾҲͨˣī˹УͬǷǳҪء
ȻЩӵĹ£նǵ¶ûˣʮǹӵбڶϣȻµӵһء
ЩӵڶϣֱڸְһһöûС
⡭ⲻܰɡŶģץסӵ嶼ܵסôӵƣī˹ȫɵˣʵƺĸӿô
ա
Ŷԡӵ£ȴģģЩܼǹҲͣ˵ЩսӵˣعҲж֮ɫôܣ
ӵȻǲģ㹥ڶֱ㲻ϡ
Ҫ֪񻯵״̬ѹǿȺķǳȵģȾܹסһնһ㡣
ǣҹɡǰЩսӺ͵عҡҡͷ˵еնǵһӣһµն˳ȥ
ݿ࣬޿ɵֵеһնǰģǽսԱعȫһն»ҽֻһа׳Ŀº蹵


744 뿪
һնɵе˶Ŀɿڴ˵ЩսӵˣǼعҲɵˣôܣƾ˵ôܴﵽĵزģ
ĿɨһЩսӺ͵عɫԵЩû취ܽʲôλ棬ʵԵĶȥ룬λԼܹõʲôǹˣʲôԼһҪõģȻЩԼָȥı
Ȼڿ͵۹λ棬Լȴֱӳ統Уǿн񻯵״̬ˣʱҪĿȥѰҵԼ֮κ鶼رҪ
ԼĿԾھ֮ʵ統Уԣʱ򶫷ĿģǸī˹ǣܷ뿪硣
ûһȫûаȫУ統һһ붼ԵôѰ
ۿԼлī˹뿪ˣЩعսӵ˾ȻǰңȻûʲô˷ʱˡ
һµն˾һع˶顣
ֻعھ統У˵ǲĴڣȻն飬ɷҲֻعֱ˵ѣһҴսԱع˿
һĻüͷ΢΢ЩˣȻ⼸ع֪ԼûɱǵԲԼɣ
統вûܵѹƣһǿ󣬾ǵعҲȫĶ֡
ȻȻӵдܵعȴûɱǵϾӱ˵ЩعֻǳѣûǰܸıͲɱعġ
ϣȫϣɱȻʵȷǿ˿£ҲΪЩعŸӼᶨҪľġ
˵ī˹Ǿǵе͵ߵĻôĴڣȫԵ£ƻԵĲˣԣȻľڶƻЩعȴûкµܵĵزǸ׺֯ˡ
ཡ
ЩعʣµսȫǹڣװֱҲʼˣµĹһʱ·ųˮһк¡
һ̣ʲôī˹ʲô¶ҪЩعУвԣǸ
ֻǣЩˮӿĿ¹üͷȴɫԵúܲͷӡ
ڶԼʵЩסŶԵģû뵽ǡǡ෴ЩعĹܼˡ
ûôʱ˷ѣüͷţһd⣬ӣ
Ŷеնǵһ̻貵ĹâһڹӵĴһ˵ǰѹע˫֮䣬ڴӺݺݵȥ
ˡ
أƵŶûԶԶɢ˳ȥµĳۿɼӳȥӣһеĶ˿µѺۡ
ӵڿеٶԽԽȻͣ
һ¥ǽں͵棬ҲųѺۣµЩսԱ͵عɫҲˣսԱֵԼĶ䣬Լȥ
ֻǣߴ͸ԣ˵ŶˣǽĤ̴ˣµҲȫ͸ǵ塭
ͣڿеӵܿͳѺۣŻĩһɢ֮⣬ⶰ¥ԶΪģѺ۾֩һӳȥԽԽԽԽ
ЩսӵˣЩعҲһµѺۣѵĴһˡ
һеһУԶΪģѸٵıɢⳡǳĿֱֲڵⶰ¥ҲȫƬ
Զ񣬿µûʮ֮ջԼ鲼ѹȭͷĿɨһȦΪģΧ׷ΧڵһУѾƬˣŵľֱͬƬ
áÿ¡ī˹ˣһ𺳺;ηŶǿֱڶdû˱Ǹˡ
ΧһУѸٹѣȻƬɢָоֱըǵ߱ըƵġ
Ƕ֪Ӧıܿˣ˺ǣôֲĹΧ֣Կбܵη塣
ˣǿ߰ɡԼądˣعī˹˵ƶЩعɱˣʵ϶Щعûֻǳѡ
Լǹǿдĳ֮ûٳ֣ΪΧһȫˣЩԳʱҲԽõ塣
ԣߣߡͣī˹Ŵ֮лعæͷ
Ȼƻȷǿÿ£ǾڵԣЩعˣǸϽΪī˹Ĵ£ܿ죬˱ˡ
뿪磬Ҫǵ绰ߣ£ī˹ͬԭһ㣬ó˺ɫɫҩ裬ѡ
ԭеʱҳƬ̣ڣ±ڵɻټ϶ǿò¸ӼԼĲ룬ԣԭѡȥ̽Ѱࡣ
ڶΪ뿪磬ǰʵ磬ܷѰԼģԣȻûѡ񣬶һҩ裬Ȼī˹˵İ£һ뿪ˡ
ϣԴ಻֪·ī˹˵İ£ı˫ۡ
˵磬ҪԴһӵĿ׶Уͬʵûа취ģӦҲûа취Ŷԡ
ǣλȴͽˣôķܲܳȥأ˵ʵҲЩġ
ԼĻֱӱأԼҲ᲻棿ҲǶһֱڵĵ顣
ЩԺҲǺ˼ģܿ죬һ˯ӿʶЩģ˯˹ȥ
ʵ磬ī˹˺ܿж˶׷ٳʱҪģǿʼִӷ糧˾ȳˡ
ȻⲻףǼƻ׼ˣοһ˺;ˣʵûʲô̫
ܿ죬ī˹˾ڷ糧ѰҵµټûֱӰµӷ糧оȳˣֻǣѰãǾȻûҵ塣
ôܣأͬ׷ٳʽ𣿡º׵ҵˣþȻҲī˹ˣ⡣


745 Ŀ
£ī˹һֱϣԼһֱڿѰҵľ
Ȼī˹Ҳ֪ǺηʥھչֳĿī˹ҲţԿһǿҪȣҲҪȡ
ֻǣȳ·ǳ˳һжڼƻ֮ڣȳȴ˷ǳѣͬǷ׷ٳGPSλĳʽ˵ī˹ڷ糧ӦúɵľҵŶԵģǡǡ෴öûгɹ
ī˹Ǳ뿪ˣкܶˡʮӣݵ̲סڶī˹˵
뷢糧ˣʵͺȥ˼͵һ綼ᱻֵģһжǺʱܣѰҶķôʱ䣬Ҳ֮е顣
ûҵ׷ٳʽ𣿡ڴݵٵĻī˹δŻش𣬷תͷԼϵĴԱʵ
ǸͷѾŬˣҲ壬˵ǲǲⷢ糧氡ī˹ѯʣһڵæµ̧ͷɫſ֮ɫ˵
ⷢ糧棿ôܣԼԱĻī˹üͷ
ڿûôʱȥķˣҧҧԼҲѾˣī˹ſڣ˸Ͻ롣
׼ͬʱºͶȳģȴֻҵµĴڶѣûа취ҲջˣŻԹȥ£ī˹˺ܿ˷糧
һߣ·˯֮˹Ƶģ˫ۣδüܣепȥһݣûʧλݡ
ţλݣѵǷֱԼ͵˾ʵ𣿻˵ȽԼ͵˾󣬵ԼعʱٰԼںһ𣿡λʧΣ૰
λݻͦԻأһΪܿܰҵʵﶪءͻȻЦ
ôЩһֱ飬ҲǳɹķˣãԼû¡
ϸĴһԼȻԼ񻯵̬״̬ϵɽҲڣ֤ˡ
ûԼĵҲƽɨһȦɫһʱЩѿ
Ȼʵĳ׼ϸǸоޱȵ𺳰ţȻǵ
谵գԺɫΪĴأĩյķɣʩչķһ˫Ͳд۸ֳѵöܹøԶҲøӵ
ؼһУ·ǲԫϱڣ䶫ܹõһЩ¥ӰӣֻʱȥˣЩĴ¥Ѿˡ
㾲Ī˵ˣһﶼûпżĵܹһֻι״ͺֲܿĳӡ
ĩ֮£Ȼܶදﶼ棬ˣʱ䣬ȻľԽſѾ򣬱ǰӡ
Ǻڿ͵۹ʵĩյĳ𣿡һУ૰ͷеޱȵ𺳡
Խλô࣬ĩյĳǵһοء
ȻҲȥΣλ棬ɲԼһȥǵڶν޿ֲλΣʱĶֻɥʬΣոձʱˣǸʱĵûȫĿݽߣ򼸺ľȫͬն
ĩյӣ˵ʵڿУд۴ģҲ𺳡
ڿ͵۹λ棬񻹼ǵôµ趨ƺǰ˹ܵĳ֣ͻ֮սɣ
˹ܿ磬ҲԼǿȻ󷴹ˣ򶼱ĩյľ󣬶ԼֶΣնȫڸסˣʹԶܲĻ谵
ʣԶ䲻⣬ŵܹȥ
ԣʱȥˣó·һǣҲֻܾסڿģһЩ֮ůĳС
һ˵򣬶µ𺳣ƽ취ȥѰµˣϾһꣿԻ˷ġ
Ҫǣ£ҲѾڿʼıλԴˡ
Ҫ˵ڿ͵۹λ棬ʲôļֵߣ˹𣿲ڶλ˹ܻȺ󻹸ߣϾλ˹ӵУûˡ
ڶλ˹̫ΣˣҲźԲҪλ˹ܡ
˹ܶ˵ǾԶ֮ģλʵͦöģƩ˵ĿƼɼǵλ棬ֱʻǹ򣬶ֱõԴ̿ڣ˲Щܡ
ȽϿأԼҪøļܣ˵ԼĿŶӵȵȣǳʵãʡȴ˴˲ʱ䡣
Σֱ뼼ܵĿƼ֮⣬ֱӰλĿƼֱӴȥ
磬ֱ磬ĿƼȥԼϰħ忪ʲôȫµĲƷǳʵá
ҪԼ´ݻ˹ܣȻúȥƿЩĳ
е˹ܶܲģǶںȫûе˹ܣҲôãǺܷĵģԼֻУк˹ܳ
ħֻĵؼģֻüʱѣɶרֻȻԴǳģѱؿ飬ħ嶼ãֻһصĸûйϵοɽлźü鱸õء
һû˺֮ǣȻʼ˼λԴԼԼҪıĶˣ˼Ƭ̣ܿľȷԼĿ֮󣬶ĿԶʼ˼ҵī˹ǡ
Ҫλ˹ܣɲǵĻ˻˵۹ˣϾԼĿҪ˽ɷʽҪԼȥõϣǵĻٵЩ˺Щ˹ܶѣһУñҪµС
ǵãĳڵصĵλãͨƺɾˮϵͳչģҪҵī˹ڴˡ
ҲǵλҴߣɴɲֻī˹һңʵϻͦģֻҪҵ˾ͺðˣžܹϵī˹ǡ


746 ΰ±ȴ
һż򣬷ȥĪ˵࣬ǴһĶﶼֻһЩģªĲ֪ĳӣĻ˷
ˣϾȺӵǶһûͬĻʱһã˼ȵֱᷢ仯
Ȼ񻹲ڱֻǶһˣż˰µʱ䣬һ˵˶ûУֹ¶ĸоǷǳĲܡ
̫˵ĻֻеСñļ䡣
ҵһµˮϵͳ֮󣬶Խ֪ʱΪˣڰĵص磬ûеƹ⣬컹Ǻҹ治ֻ֪֪Լ˾ͰЯķóϢϢ˾ЩԣٳԴöϵǲóˡ
Ҳҿɽܽң㹻׼Яſһ̳ʣĻ߶ŵĵص統УĿԶеġ
һ죬ߣ޴ĵصͨһȥƺеľһģһģ۸ӵ֮ͨУʵͲ֪򣬵ǵĵöֻ֪ҪԼ˳ķ£ûġ
үֵ˸ϢͳԷʱˡʱͻȻϵħֻСñ֪ʱ䣬趨СñѣϢʱ䣬ԼϢͳԷ
ţõġԣͷ˸΢ƽ̹һĵطܽеС˳
Ϊ̫˵Եʣ쵹ûгЩٳɵʳóʵʳģСĳԼúõһ
䡭
Ȼ͵ڳ֮æµʱͻȻ΢΢һԼƺһе졣
Ϊصʵ̫ˣԵ÷ǳңԽԽȻʲôƺԼ߿ˡ
ЩأѵǷɴ
΢΢һЩڵصߣҲڵصгֵ˵ģ˵ķûġ
һˣ߳СݣȻܹĿһҾ޴ķɴƳɫ׵ȦӦǷǴļɫ׵Ȧǽڵĵصࡣ
ҷɴȻɴϵҲ˶ģ״ֳӰ񣬷ɴе˶ĿɿڴԼ۾
ôܣصУȻŵࣿѵǷɴˣǿ𣿿Ƿɴ˹ٵˣһôѵ˵ģ
١ӰֳĶҷɴϵˣһԼʮͷŮӣȻڵ
ҷɴĴһʮŮˣɫ㣬Ȼ磬ܻˣŮԶǷǳļģŮ˿ģӦǷ޵ĺѪͳĩѪͳȫҪ˾ǡ
Ůɫ˼Ƭ̣ѯһȦû˵Ĵڣȷȫ֮ŵͷҷɴȥ
ŷɴ֮ŮԱЯӷɴǹ˨ȻǴڱս״̬¡
վԼСſڣСݵŶûйϣڵĵƹӳճŴӷɴˣ̾һȻⲢī˹᲼ŷɴ
Ҳǣصô󣬷ɴҲ࣬ǡþī˹ġ
˭ΪʲôΪ׵ŮдźӵģŵķƬ̣رڶСĴһ֮󣬿ڶԶʵ
ŮĻ΢΢һ˿ԼӣӦȻԷǿԼķӣΪԼġ
ЦЦ񿪿ڵҽʵҲֻ·ˣʵҪ˵ġ
·Ӷȴ˵·ŮڶʵԳֱû˵ţҲû˵ţֻǿʵˣҪ˭ģ
ī˹֪ϵҴŰǰī˹Ӿ統оȳˣֻǣȴֻһˣҪ񿪿˵
Լ˵ĻʵܶԷֻҪī˹Ļܹ֤ˣͬһλŶԷһϵī˹ġ
Ȼī˹֣Ůɫ΢΢һ֤˶Ĳ룬ֻǣŮȴԻ󲻽ɫȻī˹ȳģôӦ᲼ϲŶ԰ɣΪʲôһ
ҾͲ֪ˡʼ磬ԼҲһ޿κεģī˹Ļҵҩ裬ǵ۾ʱ򣬾ĵطˣˣλʲôȽ̸ɣǳԷ
˵䣬Щ˽ݳԷϾԼҪöԷԼҵī˹أԶǳֵıԼ⣬οһôãѵ˻ˣҲǺܲġ
Է
һոմӾбȳˣӦ޳Ŷ԰ɣɶȻԼӣԼЩ˳Է
ڶŮȻǱž裬ǼȻԷ˵ī˹֣ȻӦòƭԼϾֻҪԼϵī˹Ļܹѯˡ
ȻԶһĻɺ;裬Ͼֻ࣬һ˶ѣ룬̽˼ҲգȻԼԷǾͽȥһҲá
÷ɴϻû˼־裬ֵˣŮԼǹĴԱ˶ӡ
Ȼ֮˶ЩĿɿڴģĵƹ⣬ոµɳ輸ΣһеһУھԵúѰʵ統УԵ÷ǳˡ
Ҫ֪򼸺ˣĪ˵ˣʳȵȶǷǳѰõĶСأۼĿ˶ǳ׼ʳġ
ࣿĻǿ϶ỳЩĳϾʵŵĶﶼǳϡ٣Ҫ⣿췽ҹ̷˻ɡ
ǣϵʵ߲ˣмȫɵˣʵ磬ȻܳԵõЩ
λһ³㳴Сˡε˴£ѵˣȻǷǳģǼɳԺ󣬶ڳæµ
ȻҪͣȻͲСˣóʳĳ
ɳĴŮŶȻֱӴɽȡʳģɫ΢΢һ䣬ʵ磬Ȼƾձʳģôģ
룬ŮҲ˳ŶڳæµӰϵ˵࣬ãһûҽأҽΰ±ȡ


747 úܺõĶ
ΰ±ȣŮĻеĶ΢΢һ١
ŮѪͳΰ±ȵ֣û뵽ϵľȻһȽأԼ͸뵽ˡ
Ҫ˵ΰ±ںڿ͵۹лǸܳǣڿ͵۹ΰ±ȱڵڶʱģǵݣƺ˾Ůѣ֮ǰƺī˹¹ϵ
ī˹ֿƺī˹֪֮󣬺ֵģī˹Լֵ飬ΰ±ƺһֱڻòϵǣУī˹һֱžصĵλī˹Σ֮УûԸȥΰ±ҲԸվ
ΰ±ˣЩӡģϾһҪǣû뵽Լûī˹ķɴȻãΰ±ȴ
ô𣿡ȻԸһΰ±ȱϾǸŮˣǺϸĵģȻ˶϶ͣ٣ʵ
û£Ҿְ֪ˡȻΰ±ע⵽Լ˵ûʲôµĻöԷɣԿڻش
֪ҵ֣ΰ±ĻĬƬ̣ʵֵ֪ģѵǡī˹
ǣҾ֪ΰ±ȵӣҡҡͷ˵˵䣬Ѿĳһ߲ˣҰ˶˵ȥɡ
𶫷񳴺õ߲ˣΰ±Ȳɵʶһ±ӣͷ߳˳
´ɻһûһģΰ±ȻԶܸȤģϵѯʶܶ飬ȻҲйī˹飬Ȼī˹ĽӴʵ࣬ԣܶ׹Ҳҡͷʾ
ܿ죬ͳ˼ˣĸ£ĳһ١
ΰ±ȻãԱߵԱ̻ʵģȻھʲôʳܹʵԵȴһЩճĺˣʵʳǷǳѵõ顣
Թ֮󣬺ܿɴϵĴԱʾѲ߹ˣҲûʲô£ȻʾҪϴȻϵī˹ΰ±ȵ˵棬ֱӽСܽװ
㡭㡭һӣȻװܽ棬ΰ±ȣļԱȫĿɿڴˣִĿƼڿ͵۹Ǹ߿Ƽλ棬оˡ
һռĿƼҲżȻõİˡΰ±ȵ˵ѯʣֻЦЦشܽҵʹ÷Լ֪Ƽʲôԭͱʾ֪ˡ
ҷǳصһˣǶΰ±ȵ˵ĸоɴϵĴԱǣȻԶ񶼺ܺ棬ȴҲͦľǡ
ܿ˼֮ΰ±ȺܿϵأȻذԼī˹ڵ᲼ŷɴ
һ鷳֮ڣΰ±ߺī˹ǱͨѶī˹ǱҪǰѾµϣѵǱʶ࣬Ȼھ츳
ΰ±ȣʲô𣿡ͨѶ֮ī˹ˣһƽҲɴ⣬ûнǲô鷳ѰԼԼͨѶġ
ǱŮˣī˹ôƽĻ˵Ļ
ΰ±վһŮսʿī˹ƽģȻĲˬҲûоֱӿ˵ͻȻżһˣ˵񣬲֪ǲʶ˵Ӿ統оȳġ
񣡣ΰ±ȵĻī˹ɫ΢΢һ䣬̲סԾĽг
¹ȥˣ񵽵ȥˣΪʲôԼڷ糧ûҵī˹ЩӾῼǵ⣬ֻȴһֱûͷˣǣΰ±ȾȻҵ˶
񣡣ī˹һУԱĴԱ̹ˣ˾ޱµȻҲˣ΢΢һѵ˶Ϣ
ΰ±ȣ˵Ĵڵôˣû°ɣԾī˹¶ܲĴЩŵʵ
Ͼ˴ӾȳȻࣺСһֱŵĶ磬ʵʵһĩգūš
࣬ܶ˶ܲˣھī˹ۼģԣڶȻЩġ
Ҫǣصʵ֮Ȼһ˴²źΰ±µôģЩī˹
ī˹Ļڵʲôΰ±Ȼܹоģԣ˿ԱյķһЩӸԼԱĶΰ±ȵɫЩڣ˵㲻õģͦõģţ÷ǳãҶЩˡ
ΰ±ȵĻī˹˶סˣһʱӦ
Ӿеһλˣ˵޳һҰ˴£Ȼܹúܺãΰ±ȶ˵Щʣôܣ
ֻǣī˹ϸѯʣΰ±ȱ㶪һ䡰ԼͶİɡȻֱӰͨѶ豸ںԼĴԱһྐྵӵĶС
ʱΰ±ȣǲٶԶŻˣī˹Ѿõ֤ʵ֤ʵ˶ʵ
ˣī˹þò˰ӹͨѶ豸ɵĶī˹˵
һε˴ˣϵī˹ܺãȻҲǳдˡ
Ǹ񣬿ЩӣȷǹúܺءŶĻдī˹Ҳΰ±ȵĻ
аɣǶһߣ̫һ㣬Щ֮⣬ܲԶͷ˵ҲʵֻƺȥεƵġ
û¾ͺáȻһ˾Ȼܹúܺã˾óԾҲôʱˡ
ī˹Ҳѯһ徿ʲôطֻ˵ԼҲ۵Լֻ⣬һ˰ˡ
ڶī˹⣬Ҳûˣ˼֮󣬶ʾԼҪȥ᲼ȥš
ī˹Ҳھǿκ˵ȻҲϣܸԼߣж£ī˹սʤ˵ϣӼᶨ
ܿ죬ī˹ΰ±һ·λ֮󣬱Լҷɴͷʱ͵ص㡣
ܿģҷɴͰԼõģʼͷˣʵڶ뿪ΰ±ȷɴϵļԱЩõģΪΪ˴ˬִ޾ʡ
Ĳ˵ٶ⴬ϵʱǵĻʳǳԴöȣֱáݻˣζʳʵ߲ˣʶС
ͬʱī˹˵ķɴҲ߿µʱദī˹Ҳ²Ѿ׼ˣԴȥһ֪ˡ
Ȼҵ˶ôȶ˴֮󣬴ȥɡ


748 һƬս
ǲǾʵī˹û˿Ļɣ֮Եôãī˹ҲΪñҪ׼ˡ
ڣȻҵ˶ȻҲҪһȥǾǶ񵽵ʲôأī˹Ҳܺ棬ǣĴī˹ֻ֪ܹԼ𰸡
һ·ϣûʲôΣգȻˣɲī˹ΰ±ȶǾḻˣȻʲôΣյģֻΰ±Ⱥī˹˵ĴֻҪ飬Ǳߣƺһ˵̬ȡ
ϢֻЦЦû˵ȴƵġ
Ϊΰ±ڵĶص˾٣˾ٺī˹֮ĹϵôƣȻ϶Ϊδܶ˽˽ȴôԿóԷȽΰ±Ⱥī˹֮ϵġ
棬ȻҪ棿˾ܸ˲йˡ
۹µĻ˼沢ûΥصʲôս˾û취˽µĻ͸ˣԣһЩʱ֮ΰ±Ⱥī˹ҷɴɹˡ
ȻµĹϵΰ±ȵЩŲ£˶ĺˣ鷽涼ܹԼֻǼ򵥵˼䣬϶Բûйദ뿪ˡ
뿪ʱΰ±ȵЩԱǣĿŶ
ЩԱϲ㰡ΰ±ȵ뿪֮󣬰ԣ˵
Щӣ᲼ϵĴԱǣȻǿˣΪȹԵʣ԰˶Զǳĸм֮ĹϵҲܲ
ţΪһóԵʳŰ˵ĻЦЦ˵
ʳò˵Щ˶ԣʳջǺܴģ۾
ȵȣǶͷȷûи𣿡Ȼڴ˿̣ͻȻһվ˳ڶǰ˫۴ɵĶŶ˵
̹ˣӵģȻɶī˹û˵أǵһվ˳Ϊ˵
ֻǣ˵Ļû˵̹꣬ȴָŶ˵ǲ˵ǴӾ統оȳ𣿿ǿûбͺһȻˡ
̹˵ĻôϵϸɫŶˣȻģ̹⼸һȫûбǣӦǽȥŶԵİɣ
ǣô£дĪˣ̲סڶԶʵ
ʵ綼ѾˣΪԼѾǽī˹ԼˣΪʲôԼһӾгĶȴ˿ĵطأ
һ̣е˿Ŷ壬úܳԾŶش
ģȴƽ⣬Ȼ˻ش׼Ͼΰ±ȵĴҲôã⣬Ѿǻشһˡ
ʵһУҵˣƺһƵҽ磬Ҫ족񿪿ڶī˹˻ش˵նҲشΰ±ǵġ
˵䣬Լɳϲ񻯵״̬ûиʲô飬ֻ״̬£ЩȻٻصԼ壬ԴΪ֤
飬ͨ˶ģУΪֻ磬ۣԶ񻯵״̬ھﶼܿʵ磬Щȴ
ܿ񻰵״̬Ƕ񻯵ʱõҲֶ֤ˡ
ȻȻӵľǷ˼ȴҲΨһܽ͵ͨˡ
㲻ھôʵ磬ȻڱˣԾ󣬰ȴǸӼͳݵĿŶˡ
ӵǿʵҲô˼һֻΪԲз۵ˡ
ʵʵҲ֪ھӵеЩȫ걾ʹŵͷ˵Ӧ˰˵ĳݡ
걾е仰ī˹Ȼע⵽仰˼ˣ΢΢һĶŶ񣬵˼ǣӵеֻھӵУʵҲӵ𣿡
ī˹µˣ˶ɴ۾Ŷ񣬵Ļش
ǰȻ˵бʹڵ˵ʵ磬ҲӦǲƵĲŶ԰ɣ
Ȼ˵ע£ĵͷھӵеʵͬУңܱȾеĸǿ
⡭⡭Ļش׿ڳī˹ĲˣеˣЩɵˣȻ𣿾еʵоȻҲãǿ
ⷬôе˶еԾո񻯵ľٶҲ֤ˡ
ԾһЩʱƽ֮󣬴ϵĴԱֳ˼ĸоī˹϶ǾڣЩ˸ӾöӦòǾˡ
᲼Ͻ˵һԼ֮۳ʱҲˣҲ˿ʱ򣬱óʳĳôҳԺúȺõġ
簬˵ˣΪھгָʳˣһ㣬̹ˣ࣬ʣʵ߲˶ֻǴ˵еĶˣǴûĳԹЩʳ̹˻ɹʳֻĸ˵ζ
˵ѵζһǷѵζ𣿻ĸˣƻζ˷ѵζھбأϾĸֻ˹ܣ֪Щʳζأ
ĻɶǱҪģһó⣬㣬ʵ߲˳һӻĲ˵ʱֵ̹ˣԵ档
ԭӦóԵʳԭʳζû뵽Լ֮꣬ȻҲܳһ˵еʳ߲ˡ
ˣھʲôʳﶼܵȴĻᶼûУƬ߲ҶӦøҰɣһƬˣ̹˿˵
ζֻĸƭǵĸ֪ˣ˵ҲûԹأƬˣҲø㡱ɫᶨҡͷ粽õӡ
ΪһƬˣƺҲܴӡ
ʱī˹֣ƬҶӶԼϸľ׽ţﻹԴǵӣΪ˴Աǹϵ⣬ģƬ˾ҳԵˡ
Ϊʲôΰ±ȴϵЩˣԶˡһƬսʱǻȻ˵


749 ޾Ŀ
ò˵ʣȷǷǳǳĶ࣬Ŷ᲼֮󣬴Աǵˮ׼˺ܴʳ﷽棬Ǹоǳ
ر̹Щ࣬ǵһγԵôζʳ
ͬģŶϴԺī˹ҲĺͶһ¾ȵϢԴһµĸ˼áΡ
᲼Щʱ֮󣬶Ҳʶֱ֪ʶͼܵĿƼָļֱܶ롣
ЩЩܣҪ豸統УȻûбڶ豸ĵطһͨƵģ񻯵״̬£ֱ˳豸֮С
ֻ϶ѣûһ豸Ժ󣬿񻯵״̬£ȴܹһ豸磬ֻī˹˾óԾʵԼҲþȡ
ЩΪԼû취ٴνأֻ֪ҪԼϣͿֱ˳豸ȥ
ͬĸ񶷼ɣȴҪī˹ǸԼĳָ֪ʶֻҪ᲼еģ˽ȥνն಻ѹѵĻᣬôŹأ
ָɻֻļʻ˳գѧ֪ʶȵȣֻҪ᲼ӵеĶûзŹ
ʵָȻ㣬ͬʱȥ̫ĶЩܲסģҲΪˣݵٵ˲ûеļܣֻھĳЩضŻʱء
ԭУһ񶷼ɣôݵٵ˶еԾԾµľǿȡ
ǿȣܱȵ϶ͬʱĸ񶷼ɣ˽һСʱңɶأָȥȻ˴ʱ䣬ľǿȣ濴ī˹Ŀɿڴ
һ񼸺᲼еļ̶ܴˡ
˸绰߽ȥͨ˵绰˳뿪磬صԼҡҡԴһԼļ֪ܺʶǶҲоͷǵģ̫֪ʶͼһעľҲĺܴˡ
û°ɣʱȥˣһע֪ʶͼȥŶڳˣī˹˾̾ҲЩǵʵ
֪Ѱˣӵгûеһļܣȷ̫һЩ
ûʲô£ǾĴ˵㣬ҪúõϢϢ΢΢˻ԼԴ񿪿˵ָоԼǿȹҹûƵģģ˵Щ̫ˡ
ţúϢɡӣī˹Ҳڵ״ͷ˰ŶȥϢ
Ҳû˼ȥԼԺеĶմǵͷ˯ˣһ˯Ȼ˯ҹѹ
˯ҹ˫ۣоԼľƺøǿһЩȻԺ֪ʶܶ·һӿ˿£һԼƺȫ֪ȫܵĴС
ĵǳѧѧ֣񶼱÷ǳͨˣ׾ٵľͻüܵĸоһֲͶ˼
Ȼ˵Щȷеսȫ滯ķչһֱǶĿꡣ
ϧЩ֪ʶУûй˹Ǿ֪ʶϸһԼõļ֪ܺʶ֮󣬶Щʧİҡҡͷ
ǵģھɵķʽȵȣЩص֪ʶûУĻһȫ˽͸ЩԼصʵҲԴһˡ
ϸ룬ȴ֮У˹Ϊū磬˹ܴ磬ഴģЩ̣߱ϢҲûʲôֵˡ
࡭
ڴϣ˼ǧܿ춫ĶǹĽȻ˯ҹĶʱѾǼˡ
ܿģѹϢī˹Ҳ֪ˣǶ˿ŶԼһԵòֺӣī˹˶һ
˯죬ī˹˻أ⣬ٲѹĻҪˣԼѹˣģҲûʲô¡
öڴٴ˼죬Ҳȷ׼֮һ죬һ׻Ĳ˳յ˾ޱŶʳһʳ֮󣬷ϣī˹ͻȻڣʾҪȥһ֪
ī˹Ļ÷ϵ˶΢΢һ٣˵϶Ц⣬׶Ǿ£ڵҪʱ
ûж˵ʲôڴϴЩӣ֪ͷȻҲ˵ģ׻ʲôĽأ¾ԼҲȷ׼ȥһ֪ˡ
֪Ҳã֪֪ңʲôĿأͬҲЩڴ
Ϊһ֪ĴͬöҲо档
ΪµԵʣҲЩӵʳˣһٷǳԵðģʰ֮һ˿ʼж
̹˵ΪԱװ˽󣬶ϣʼ롣
ͬˣϣֻǰԼ״̬ͷ˳Ȼ·Ƶģ˳ӵ·˾統С
˫ۣһȽƫƧĽ⣬˿Χ£˾ޱˣī˹˶÷ǳſᡣ
ɫƤʴ£īֱſᵽУͬǣһװնǵ͡
طҲ뿪ĳڣī˹˰˵ţһ񳵣˾ޱ˾ī˹ڸʻºʹݵں棬һˣ֪ڵĵطˡ
ص˾磬ȻǸпָ࣬·һҲ͹ݣ˵ԼС;ǼҲ͹ݳԷģֻһλ·ȴһ˷ǵĸоˡ
ôùȥˣ֪࣬ɴСһУĸƭԼٵļ䣬¾øп
ڳԣŴľ󣬶ʵͬеԾԼ֪Щٵģƫƫȴ˵ʵ⵹ȾǼһľˮˡ
ףȵȣ֪ǼٵģȴҲоǳʵһˣԺһӲɵֱ࣬ɫҲ˱䡣
ԼûмǴĻԭī˹ĴԱƺһͽɣ֪ģȴҲԸһӳУԲű˴ң
ԭеľ飬ƺµȥ֪ʱѵģ
˭ѾǵˣûǴĻ֪Ӧþһˡ


750 Ϊ
ô𣿡ݵͻȻڣԶʵȻոϸĵע⵽˶ɫı仯
ŴݵٵĻԱߵ£ǰŵī˹˾ޱ̧ͷӺӾŶ
ԴݵٵĻ룬ǰԼո˵Կ˵ݵ٣˵ȻõģٺƽݣʵȴпᣬǻһӣֻҪܻǲ˻ѡʵ࣬磬Ĺһأ
Ļôݵһʱ֪ͣԱߵɫҲ΢΢һ䣬˼ӡ
ī˹ΪīԵʣ֪񾿾кα仯ȴˣԶ˵ѵҪ統йһ𣿡
ī˹Ļǰ濪˾ޱЩŵĿŶ񣬲ͬī˹϶£˾ޱЩ˿϶˶ģ뷨ĻǾ鷳ˡ
Ȼᡱī˹ĻЦЦǲ뷨ѱ˻᲻뷨𣿡
ī˹Ȼһܴˣ˶֮⣬ǰŵӶֱתͷˣɫ࣬˼˵Ǵ˻ᱳⲻܣ
ī˹ԼĴԱǣǷǳεģէȻ˵ԼϵĴԱǻᱳԼī˹ܵĲš
Աߵ£˾ޱʹݵǣҲܵĲţԽǼĻ£ŶӼĽŻԽȹ̣ԣʵŷǳŽᣬͬģͬһҴϵˣǱ˴Ρ
ѣȫȴศɵǹӰûйӰûΣ̸αѣݹʷһѣΪΣԲűѵģһȦеˣ˵
仰˵ī˹Զԣ仰ȷǷǳûΣ̸αѣһ˱ѵˣζԷ
˭㻳ɵĿ˭룬ī˹ѯʶɵĶȻвޣī˹Ҫ֪񵽵ڻ˭
˭Ҳ֪ȴĸоţӦ˵һֱ֪ɡ룬ҡͷ˵
ȷֻǵԭôһ£ɾ˭һʱĵ벻ǻı⣬ϰԵװ˵Լָһ㣬ڿ͵۹λ棬˵Լһֱ֪ϾǶԣ㲻֪ȴ
̹ˣ˵ĻûУԼעһ㡱룬ī˹˵
Ȼܿ绰ˣ̹˵Ҳ࣬ʾԼ֪ˡ
һĻҲûٶ˵ʲôˣԼҲȷǵõ˭˴ңעһҲûʵ᲼ϴô죬ЩԱҲЩˣеĽǶ˵ʵҲϣ˱Ѵҵġ
ͽһ֮󣬺ܿ죬һ˱֪ڵĵطī˹˲ûнȥöԼȥ
Ŷ֮һŮվſڣϴ΢Цʾ÷ǳ׼ʱö΢΢һĪ֪׼Լ˻ʱ
ܶҲ֪֪ģڲǺܸȤġ
һ·ɲֻһװҪ˵ȴûмܹ֪ȥδˣλ滹иϧǣλ洩ԽΣûûԵְɡ
λһŮӿڶԶ˵ȥˣ֪ڵλãе׷֮󶫷ڿ֪ݡ
֮лмӣЩȻӵиԵеĺƷеı̬Ǵ˵ĶҲʹ临ԭ
ЩӵǼֲˣºȤģ⼸ӽ̸ˣеĺӻ˸ӣŪ
ò˵µȷǾӱڣֻǾһݰˣڣȻı̬¾Ȼĳɹˡ
֪Ҫȼһ㡭ڶҲȤĿº⼸ӻʱǸŮ˹ˣڶԶ˵
ţõġԣ˵ͷŮӵĴ£һ߽˷档
ƿŽȥԭһ㣬֪һʮҵĸˣһͨϸ˰ˣʱһ˵ıƽ˿棬˻֮תͷдɣϸĴŶ
ͬҲڴ֪Ƕһ֪ȥδˣԼľ統УɶͬǷǳĸȤ
ɡ໥Ƭ̣֪кҲԱߵɳ
ֻǣԺ֪ȴһ仰˵ģעڶϣһ̱棬Ĺ۲ſ¯¶Ⱥͱɵı仯
˺üӣ˾Ȼһ仰û˵̲סˣʵ֪ѵûʲô˵𣿡
ǵģ棬֪ȴһ仰˵Լʲô˼
ŶĻ֪ŻعͷԶ˵ôӦ˵ʲôأ
΢΢һͣû뵽֪ȻشǰԼΪʲôأ֪ȷһԼԺˣ
УԼλˣҲֻľ磬ôܶ϶ԼˣȻΪԼģôԼΪʲôأ
ֻǺ棬˾ʲô룬񿪿ʵ
ǵģҲǶĿģ֪ܹ֪δôˣô˾ʲô̽⡣
֪νˣֻλ棬ˣɶϣ֪ΪԼ
ʲô
Ļ֪ͷӿ¯ߵĵվһˮʶ˵ˣһûдأҪȹ֭أǿȣ
ʱͻȻԼϣЩ֪˾ٵ⣬룬ȺȲϰߣԿڴһǺȹ֭ɡ
ŶĻ䣬֪óһССե֭óӣм棬ʵȳ֭֭أ
ͳӰɡȻ֪仰ʲô壬ɶǿˣԶԣǱȽϲ֭ġ
֪ûٶʲôˣͷһʵĳ֭ե˳˶Уһڣţζȷܲӡ
ֻǣһ̣еˮͻȻʧˡ
ʱһƺˣͬʱ¯ߵ֪ӵվˮֱóӡ
һ߿ʼե֪֭һ߶Զ˵һûдأˣҪȳ֭ǰɣ


751 µΣ
֪ڸԼե֭סˣһʱЩӦ֪ɹեһ֭Լеʱ򣬶ŻعĿ֪νˣѵǸոյѵǴ浵¶ȡĸо𣿡
浵¶ȡ֪ŶƽȫǵӣȻ˵ĻȴмĵƵģʵνˣ˵עʵֿ˵Լѡ񡣡
Ŀ֪һԲ֪ҲŶɫƽνˣעɸĵģȷûдǳ˵Ҳ죬ʵ仰Ҳûдν˲Ǳ˸㶨µģʵ϶Լѡ񣬶ңֻǰ֪˵ѡԲ֪δ
νˣԭô𣿡˵֪˵ˣ˸̵ˡ
Ƿֲڵ·ѡĻѡߣôϻ˸㣬˾·㱾ѡұߵĻʵڲϣ˾ұߵĵ·
˵ȷǲɸģһУʵҲԼѡ
ܺãɻǳɹİˣôΪܲܽҵɻأŶɫĻȻȻ˵ӣ֪ͷԶʵ
֪ҵѡһ㣬Բҵ𣿡֪Լ˵Ļ΢΢һ˵
ոôã֪û˵һ仰ԼãɽԼɻ֮󣬲Լ⣬ѵ֪ԼǷ飬һش𣿷Ϊʲô֮ǰʣƫƫڲأ
Ȼڶ⣬֪ûлشֻǴŵЦ⣬Ŷ
룬ΪΣҲôҪˣû϶ǵͷ˵ɣ֪ʲôֻҪܸģҲŵġ
ţֻ֪һ㣬˭֪ĶŶ񣬿ʵ
֪Ļ΢΢һһʱţ֪
ƺҲ˶ĳɣ֪˵еˣĸһ֣еһУҲĸĳʽɵģû⣬ƫƫһ⡣
Ɑ֭ҵ壬Ǳĸĳѣû⣬ī˹Ҳһȴһ壬ȻĸɵģһЩģȫ˽ʣ˵㲻Ǿˣ幹ȵȫףԣ㵽˭
̹Щˣûа취ģһ磬ôеһжǳʽɵġ
壬ɫɵģʵʵڵʣǾĳɣҲѹ֪ˣ壬Ǿ統еĶ
Ƕ񰡣ҵ˭ʵһʱҲ˵ֻ˵ҵΨһϲٳֵڶˣңҲһȫȫࡱ֪Ļ룬ش
ţܺã֪ˡڶĻ֪Ȼ˵ģҲȫȥˣϸ룬ûٶʣͷǿԼ࣬ȻǿԼ
̸֪ĻҲ̸ˣ̸ȥҲ̸֪Щʲôˡ
֪˶񣬸˽Ҳ˽ˣҲ֪֪ʲôνˣԼ֪Ҳ֪ͬˡ
֪û˵ǾͬģҲûʹϾҲ֪ԼľԶԣԼֻǺڿ͵۹һͣ˵һսߡ
뿪ˣڿһʶأģû죬ЩҲƿŽȥˡ
º̸֪ʲô֪Ҳûȥ͵˼ֻǵԼĪӵʱ䣬´ӷ˳ɫƺЩʧȻ󣬶һͬ뿪ˡ
֪ĻǶ˵ģҲֻԼ֪ԣ˵Ҳûȶ¿ڣī˹Ŷ˷أͬʱڣס˵Ļ
֪Ĵڣԣ·˺ָߵĽɫ֪˵ʲôŶضԼ棬Ҳʣȷѡ֪ˣ֮еı
ԣ֪˵ʲôҲǺϢǻϢī˹֪º֪֮ĶԻӰԼԺж
ī˹˵£ҲͲ˵ˣڶ񣿾͸ûʲô˵ġ
ֻī˹ⷬԱߵİ˵ˣЩΣǻ²Ҫѯһ֪ǲǸ˶˵Ǿء
һ񳵣żѸٵĻȥصƫƧǶ¥ãһаȫûʲô¡
ֻǣ˹ʱͻȻ¿һֻè˦˦ԴſھҲˣֻǵ׼ߵʱͻȻһֻèͬ˦˦Դſھˣǰһģһ
һĻЩֵ˵һ䣬ī˹˵ɫˡ
ݵϸѯһ֮˵ɫúѿôݵٵĻ˵ĸڵ壬һ£򵥵˵ĸߵĳ򣬸ȷе˵ĸ߳ˡ
Ȼ
һ̣¡¡ֱڼźХƷߵ¥ڵĴ⿴ȥֻʮսХϣ飬λսԱųǹȳһӹлʮλװĵĵع̣ν
ôܣ̣Ǵݵ٣ī˹еɫˡ
ٸʿľӣʮعʮսôµݣī˹Ҳǵһμء
磬ǵԹɵ磬عɱһĶī˹͵ɵĺڿͣһعЩī˹ǶҲĸعʮսӰˣһī˹Ͷʱ
ǣһȣһݣֱСӹҼˡ
ɱˣⶰ¥ȫըˣΪ׵ĵع˵ŵսŵըȫⶰ¥ը˹
ʮըȻЩعҪһе˶ɱ
ˣʲôī˹ܣܣһ壬һǵ塭᲼棬ΪԱ̹ˣŵʾĶеؽеݣֱ̩ɽѹһˡ
䡭
ܣī˹ȻҪƴˣֻʮը¥ȫǱըҡضģī˹µĺը֮£䶼Щʧˡ
µĺըⶰ¥Ѿǿʼ̮ˣһʯͷ
ЩعĵҪԼˡݣȻóǳԼģ˫Ŀ΢΢һһ˫ĽǴ糵Ͳд۸˳һͺȣ
ܺ


752 
ܺŶ˫Ͳת׸ߵĺɫˣһӸߴľʯ˵϶ˡ
׸ߵˣѹĪ˵ЩعսӵˣµҲĿɿڴġ
⡭ī˹ˣĿ̧ͷһ֮͵ס̮ķӣźɫͬħһܺһʱ֪ͣ˵Щʲô˿µˡ
նdӣǸе𺳣Ȼ˿ܺǸӵĳԡ
ǿߣҵšܺüĴĺɫˮ嵱УӸµĶī˹˵
ŶĻ֮䣬һſըǹӵɨ䶼ܺϣϧǣЩԶܺ˺ˡ
ĵʲôͷŰ׸ߣһƵܺЩعһʱҲһЩУ̲ס˾ֿڡ
κˣЩع߱ѹԵƣܺ׸ߵܺһʮҵĸ¥ˣ˸о
ݣȴҪɱĸ廹̫С˰Ӹ£һȦµ˵ܺŵһʣݺݵһӡ
мܶԼɨսը·̻һĺÿͬʱеĳºݺݵһ¡һüף׳Ĺ֣ˣͳһ±ˡ
ܣǿܡȻŶܺī˹ҲĿɿڴսǿͬʱҪˣī˹Ҳ֪ԼЩ˶ĺȣһˣϵת
֪Щ˵Ĺ£µġ
Ըȥ׷ЩǱߡŶܺһعȴע⵽ܵī˹ǣ￪˵ŸʮҵսСӣҪȥ׷ī˹Щˡ
ʷ˹ĸΪҪĿꡱعĻԱ⼸عЩĿе˿˵
֪ī˹ҲǱҪĿꡱʷ˹عȴһеӡ
عҲûټˣϾʷ˹˵Ҳеī˹ЩͬĸҪĿꡣ
ʲôǸ޴Ķǹ𣿡Զ˿Ŷܺһ
ȻطȽƫƧǹںըټ϶׸ߵܺžǺԶҲܿˣԣɫܺ˶о𺳺Ͳ˼顣
սڼȻܺЩعԣȫǲսʤĴڣǹڻըڶܺ涼˺
һ˫ģȫԼͲд˵Ƿӵ˼ˡ
ϡ
ӸµĿʿ͵عһָϵĸо
Щعī˹˵սʤǿڣȻڶȴͨûʲôֻͬϰˣǱȽǿ׳ļֻܺһŲȥû
νսʵľһ浹ĵɱѣȻ˵϶ҧҲҪܹƴƤĻϲаǶܺչһ壬ǼըҲīܺһ˿ˣķƣսȻڲ֮ˡ
ǿ󣬳ϣһζdѾǳǿˣû뵽Ȼһܺǿ˸о
ֳԽǿĸԽĸовֵܸߣԣ뷨ҲԽļᶨ
ī˹ЩˣȻԾвô˵ҲֻǾĴڰˣƫƫǸ⣬幹춼ǾĳνֱͷųǿӶݻپ統еĳ
ĸĽǶĻºī˹һͥеĺȺ֮ĸȻҪǵģȻĴھǴ֮ͥߣȻĸļУжλ
ֳԽǿвԽ
սãǶĹЩڵĺը˵Բǧ֮ڣȫڤ¥õˣսҲȫըˣһսˣ֪ж٣ֱԼ
ЩعȻԶԶ˺ǵԣȴҲû취ɱǣԣһսʵҲֻЩͨʿˡ
սãģƺ֮ߣԣЩعҲˣûνľӸ£һȦһսɵ˺ҲЩε̾һһս˵ȷ̫̫ˡ
Ȼ磬ֻһѣɶȴǵã˵ĻʵʵҲһģ˵һսȷе˲أöΡ
ĵԣ˹ܵǲһ£Դһġ
ߵսãһߣī˹ѾܳȥԶˣȻʷ˹ȴŸʮսСں׷ɱǡ
Ȼī˹˵ʵǿعѵģǱع˵ҪģϾعٶȵȵȣﵽ˾ܴﵽļˡ
ͬڶž޴ݶǵɱī˹ʷ˹׷ɱ£ֻǲ̵ֻǶҲûа취ǣĻˣЩӴĲҲһī˹ǷӵΣա
µˣȫʷ˹Ķ֣ս֮£һΣУ˾ޱȻҲˣī˹Ϊ˱£ϧԼʷ˹лµѡ
Լܺѯһī˹Ǳߵô̹˸߶˾ޱˣī˹ץˣˣǺʹݵԼ³ɹˣڵĵطܹȥ
˾ޱī˹ҲץˣµˣȻһī˹ץ˾ޱ˵ϢҲһЩ
ദô죬ҲѾǿԼͬˣ˾ޱҲѹ
̹˸˶ڵλ֮󣬶Ҳ¾ˣֱųڵķɹȥˣʵˣأôˣ
˵ʵҲ֪ȥˣڵع׷ɱƺɢˣȵȣϵˣѾ˳ˣǡǸ
٣̹Ҳʧ˵ģֻǻû˵꣬ȴֳɹϵ
ҵ˾ͺáҲû£
ֻǡڴʱԺһͻȻˣԭУ˵ǸԱʱ򿴿ֻ˰ɣ


753 ˼
ǵģ˭ȻѾǵˣʱƶһĻƺҲֻˣҲΩֻſǱѴҵǸߡ
ȣߵܹ磬ĺƽģֵ̹ǿųģˣܽ硣
ôЩܹ˵ѰҵĻ˾ޱѾˣҲˣǱߵĻôȻعʲôܽף˶ûˣûбҪԼӡ
ī˹ºʹݵٶǲܵģԣʣΨһпܱѴҵˣֻһˡ
Ĵϻ֮ˣô磬Ҳô࣬еġ
һˣæڣ̹˵̹ˣī˹˵Ļ֮лͽҾĿԺܴСһ㡣
֮ǰͱī˹ѹҲ֪֮ǰī˹ǵ̸̹ȻҰͽģ˿ѣ΢΢һ
Ȼ統Уһ嵽뿪ĳڣ̹ȥֵܶһۣ̹˵ͷʼͨڵĵ绰ߣ̹˵ֵϲһǹնѾˡ
統Уȷǵһڵĵطŵ绰߲֮ͨ绰ֱ뿪˾硣
ʵ˹ֻǣ˫۵ֵ̹ܵ߶עԼ΢΢㶣ЩĪӣΪʲôôңʲôԾ𣿡
ŶûУûʲô¡Ļֵ̹ܶûж˵ʲô̹˵ע·ھ棬ָµڣ̹˵ֵܣעϣעһһһʲôͬѰľٶǾֱӳֽ¡
ò˵һ仰˵úã˵йʱ򣬿˶Ϊǹ㻳һ˵ʱôһһԵñġ
ҲǱȻҲʶֵ̹ƺԼǳĹע˵Ǽӵӡ
룬̽һ£һ֧ȻŸոհ֧̹˵ֵȴֱӰǹǹָɫŵ˵е£
ʲô˼ֵܵķӦҲ֤ʵԼеĲˣǹȻڼԼɫҲúѿȻҲ˷ŭζ
˵ˣϵҿǹ̹˵ֵܣҲżкɫ˵ģȻǿЦʱпܻῪǹģ
ɫѿ˭ԼͬԴȻҲ÷ŭ
ҲûţǼ˼еĵڷľٶ̹˵ֵҲһԷûзĻȻõˣ˵̸ء
ཡ
ʱ򣬾ĳڴ绰ߵٶ£˺ʹݵټ˶ߣ½½Ľӹ绰صʵ統С
µ˻عʵ磬̹˵ֵǹָ㶣ɳϵĶҲ˫ۣһĻ΢΢һվʵĪ˵ûıǣ
ѣⷬµ¶һ
֮ǰ˵ĻȻҲ֪ģٿ˿ǹָģǶЩţѵı˴
ѣ˵һᱳѴΪʲôҪңĻȻֵ̹ΪʲôԴԼˣҲΪˣŸĵӡ
ͬī˹϶Ǿʵ᲼ϵԱΪǾģҲ뷨ȻûԲз۵ĵزͬΪǾΪܹսҵ磬ɽ죬Լȴˣ֪
ţĻģ΢΢һѯʽĿֵ̹ܵϡ
ǹָΪѴҵжأǿӣƺʲôû
ʵո˵ڣҲǹָġŶѯʽĿ⿴Լ̹˵ֵܿڽ˵
ī˹᲼ϵĴߵָī˹ץˣ֪䣬ԱеˣѶ־ߵָˡ
ԭˡ
ͷҲûѯոΪҪֻ룬ϲĿ̹˵ɣҲǴбѵӻ֣ھҾͺī˹ĹʱڣҵķֻпܣЩֻҵƲѣҲûȷָһᱳѴңڡ
һԼˣ˫Ŀ΢΢һһ˫ɺɫͲд۸˳µĿƺȫ£ȫ͸һ㣬ڣֻһ䣬ǷбѴҵ뷨
һ˫Ͳд۶ţһ˵ȴ˿Ҳ
˵ûдʱҵȷҪǣѾνʵˣǳԵĻõģ̫ˣһҪٻ޾׷ɱˣһսԶҲܻʤģī˹һҸͲţˡ
ⷬڣ£ݵٺ̹˵˵ɫˣŵĿǶû뵽Ȼ뷨ȻҪѴң
˵ЩҪ׷ʼ䣬ȴ˵ȥ
ھ統Уһʷ˹ع棬йףҰץī˹ý룬йʵļ䣬ػĸ壬ΪһǮˣҸĹⱲӣҵ׷ˣʵĻģһӣֻҪҸľˣǡ
˵ĻһתĿڶϣֱӶȻ˿Ҳǵ˸ңѾҵ˾ھ統չֳعҲεʱͻȻЩī˹ĻˣҾӦþνľԡ
˵ɫüᶨ˺ܶ࣬ȻҾһս಻ӮģǶǾܴǻʤģϾҲһ࣬ģϣʤĻһģԣҺʷ˹ĽףûᣬȻҪǣǣҲûңԺҲģ
Ļ˵նģⷬҲð˵˵ɫ΢ÿһЩȻѴңûижζǶʰģʤϣ
ʱ򣬰˵ңҿжĳ֣б˴ҵĻǺֱ롣


754 ƾͼ
Լд˻ĻȷʵҲƭùԼдۡ
ֻǶҲû뵽ΪԼĳ֣ҪѴҵȻԼԼܹսʤˡ
һȦڳеˣֵ̹ܣˣºʹݵ٣еĿⶼԼϣȻԼΪˣЩ˶ԼΣ·ǳĸжҲΪΣҲܹоԼϵĵӣԼΪҪԵЩ˵βС
λĸĿī˹Ժйˣ飬ʲô뷨ɡ˵Ŀⶼ룬˵ʱī˹ѾץˣЩعء
һУڵĵλãҪ룬ЩֻзɴĴʸ֪˵ĿΪ࣬Զ룬ĸȻ־ڱصõġ
᲼ϵˣϸĺϼһī˹ȻҪģȻȴǳѡ
̹˵Ļ˵ʱī˹ص˾Ǵ¥ȥˣΪҾµģǴ¥ʱװˡ
ԭУī˹ѺĵطʵֻǵļعŰˣڣȴֱ͵˹ҵľȥˣΪʲôôı仯ȻΪչֳĸˡ
ȻΪոЩعǵսһ̼׸ߵˣذȫˣϣֽϣϹıǵصġ
ʲôƼ˵˵صħ˵ھ統У֮ܺս˵֪˶ٸ汾ڽ֯һҲԾˡ
ôĶȻҲ˾統йһעˣټĸƲʱȫĿƺڶˡ
ī˹룬ͬҲһöնĸҽȥī˹ĻӭӶģȻǹһĹˡ
̣ϵĴԱɫѿĸȻ˾統йҵȻѾ޵ŶȥˣҪȥī˹⼸ǲܵˡ
ոȻҲ壬ȴĸ˶ʵһΣĸȻȫ׼ˡ
ī˹ֲ֧˶õģزסܵĻǾֻɱˡ鵽̹ҧҧ˵һҶŬرܵ⣬仰ڣе˶Ĭ
ȷбץˣī˹ڷɴϣī˹ľȲĻΪеˣֻܰεī˹Ӳͷɱ
е˶Ĭֻ룬ȴĿ˵ǲī˹Ϊ˾ҲűץģҲΪȥ
ǣеǸ̫µģǶҲû취˾ȳɣǸûа취˾ȳġµĻ䣬˿ˡ
Ҫɱī˹ʵڳ˵鶼ùڵľƣȴֻôһѡˡ
ôҲɱһҪһҪµɫһǰδеļᶨ˵ǸģȻ˵е˶ܾҲһҪ
ˣ˵ˣī˹һҪȵģȥȣȴӦϸһ²裬һ뷨ǲһºĴԱԵģʱ򿪿ˣ˴ҡ
⣬е˶סˣĿ
磬ڹעҲھ缸ǳһħĽɫһҸߵĳĸҪҲסЩҵҶ֣Ͼҵ쵼ˣҲҪһԲԣһȦڳеˣ˵
ĸĿľΪùһ֣ġŶĻ䣬е˶ͷ˻ǿһ䣬òϣһֵĻһض㾡ȫĶԶ֡
Ǿˣһнɽҳȥһע⣬ȻǸȥī˹ҵļƻʵô򵥡ЦЦ˵νļƻӦ˵ǷǳĴֱͼ򵥣ĸ᲻ңûж˵
ⲻУжܳɹġֻǣô򵥴ֱİ취ȴ̹˵һˣ統УΪĸ尵ƲԵʣ˵׼ˣǿһ˺˵ĻҲܵסģȫ
ǵģչֳܺȷǿÿ£Ͼֻһ˶ѣһң⼸ǲܵˡ
֪һطĸȴȥĸ廹˵ķ䡱̹˵ĻеҲûпܹһ˶Ժ˵ȻƻȻҲȫ׼ġ
ĸ뱣ĵط˵䣿ɫ΢΢һ϶ãȻɫĵطǵʲôط
һãһ㣬ǵϲȥģҲûκε¥ݿȥһкܶܶţһΪ⣬ΪͨһеԴͷɫ棬˵
ĸ壡еȻʶʲôɫ˱䣬¸̲סԾĽг
ĸ壬ҳǶã˵һúԸҵĻĸ᲻취ֹһеķأһĸ͹һԿˣٰȫܹϣǣҲ˻ˡͷĿе˵
Ĺһ취׽ԼɱԼĸҲ뷨ǣ취ȴܹĸ͹һǶеΪɽǸԭ
ī˹һöԼֺγһöأ
˵ĻļƻȷܹסԼİȫҲܳɹҺĸע⣬ǣأôǱٻкüعŰɣܹȳī˹𣿡
룬̹˵ͷǣûʲôˣǱأǱ߿԰ī˹ͳ
ǵģƻΪ֣ɽȥˣǶӦûʲôˣǱȴܳɹİɣعţδӵع˾ȳأ
¿Գɹġ
ֻǣ̹˵ĵǣȴҡҡͷɫƽ˵һ˶ԾѵĻΪī˹ûпˣµȷǾ
ⲻܣ
Ļеɫˡ
ͬī˹϶£˿ɶ϶˶ǾģԲΪģǣȴ׿˵²Ǿôܣ


755 ȫֵĶ
ǵģֻǰ˵˾óԾò˼飬Ҳɴ۾ԼĶ䡣
ҲȰ˵˿ڣȿˣˣʵҲǾ֪ҵģ׿˵ġ
֪Ҳ˵²Ǿ
µⷬ˵ȻԾȴӦͬʱҲȷ˶ǾĹ۵㣬֪׿˵²ǾôȻǶûġ
֪˵Щʲôī˹֪£Ҫκˣ˵ˣȻ֪Ǿ
ǵģī˹һֱǾʵϣԼвûʶŶչֳʵԽԽǿµҲľþӦǶŶԡ
£Ųңûй磬ֻĿ£ʵ
ҵȻ㡱صĵͷܶǲǾչֳʵ˸е壬Ȼڣ᲼еˣǳζġ
ȻҵĻǾҵĻ˵ǾǾ⣬ǲǾʵҪģ԰ī˹ȳ£𣿡Ŀ£ʵ
Ҫ⣬£
ֻҪҲһī˹ȳöɫһصĵͷǷһԶŵ˵
ȷԼǲǾѾҪˣī˹ҪԼȥȣѵԼǾĻԼǰ
ţǾˡµɫ¶һЦݣͷ˵룬ȴǸ˵һ䣬£ʵǣǳΪˣೣ漣ǡǡ෴ೣ漣Ǿ
֪ˡڶĻµͷɫ˼ģ仰εļ
Ȼ󣬶ֽźһ£ȥҵʷ˹ԼǴóֵϢ
Ȼ˳Ϊ׼ȻҪ޶ȵĸ͹һעˡ
ƾͼƣǸʷ˹ҪãԼһͲʷ˹ĸ֪Լ٣Լһöãӵޡ
統УȻܿʷ˹ϵˣȻʷ˹Ϣ˵Ƕ֪ǸصĴõϢֱӴݻһá
Ȼʷ˹رϢȷǺܾ˵ģ֪ǸõϢȻҲ֪ͨĸĵ·ˡ
ʷ˹ֿ֮󣬶ͷ׼ֱӽ˾統С
һǴ죬ڸ߿֮УȻ˺ܶ˵ע⣬̧ͷڸ߿֮еĶ񣬸ý屻ˣԶԶʼ˵ֱ
ĿĿ⣬ȻҪֳĶˣ񻯵״̬£ʲôעģȻǹȻڹϵԲߣǹٻ֪ģԶѹҪʩչѤõĹѡ
ͬҪĲʩչҪ񻯵Ҳͬӡ̶ȵķӽֻڸ߿֮У߿ӽ
ߣѪߡ߷ɡ֮ĶҡϡٲǰУƵ֮ʮһڡ
岼֮Ǽ쾧ĳ֣Ƿ磬ֹǿգǹ֮ǣƵ֮ʮ׺ڡ
͸ǵ£ѱſĲܣӿ񶨡ԡһ˲谭ߡе֮Բеżϡ棬֪ɣƵ֮ʮڹס
Ȼ㹻ˣǶڹв࣬Էǳɬ˾ʮŵĹʩչѾǳĳˣò˵ŶӽǿѹЩƵͬ˷ǳ£ҲǳѤõЧ
ɫĻ棬ɫ׵磬ڵĺڹףڶĹ£һĴݻ٣һϣȻЩûɱܶ˵˼඼ڽʹϣɼˣӳѹӽĹǷǳǿġ
ֲĹܣ˾ִУɢ
ǸµĹֳˣûչֳǰ׸ߵľ壬ȴڿУͷһµħˣŵӵֱֻĳУˣˡ
е˿ŵĶ񣬶Ŀɿڴڽ֯˵ϵĶħͷġ
Ǵ¥ǱߣȻҲע⵽˶ɵĶˣ׼õսӣǴ¥ȥֱ֮Ӷˣһܼսõķɻľӣ̹˺͵ȫ˶
Ҫ˵ڿУһǿĹֱչ˵̺ʽĺըĽһһ֮һеĸо
һϵȥңнķϸ۲Ļܹ֣ͨĸǶõķ
ڶľٶĸȻҲˣɶȥĻǶһᱻٵģԣֻǹһжĸҲĵعжˡ
ˣֻڶԣЩعˡ
նǵʣնЩعԽȻŹһ֣ĽŲıˡ
һſڵ糱ˮӵкǷɻϵɨ䣬ȫŶѹ˹ЩĹŴܺ״̬е裬һ¥׵ıܺնϣħܣľ
ͼʶܺˣȻܵ׼Ȼ޲ˣۿܺķ򶫷ըԽԽǿˣµըһűһܸ㣬ܺϵĸѹը£ҲŤˡ
ò˵ʵȻǿǹһͬµըϼǽϵĺըǶܺʼŤ񶼸оǿѹ
ÿһըǳĿ£һ·籩Щǿըһ̷·ҪǮƵģܵѹȻܴˣܺĽŲҲԽԽˡ
ͬʱߵĴսѾʼˣһߣ¼Ҳ˾磬ڶսȻǺܹעģֻûмŶ֡
ī˹ĸţüعţõļƻöĸע⣬ĸ͹Ҷǲлȥˡ
ڣֻϣȥŵһûа취ֻܶú˵ʱ
ǣܳŵǸʱ
ŶܼڵĽŲµҲұ֤


756 ĸİ
ٲά裡
ʿ˵ǶʵдˣΪرӶԹһ׼Ƿǳǿģܵһը㣬ܶԶʲô˺Ȼǵصը·ҪǮһȥôֲܶȣһɽҲ÷ˡ
ܺī˷·ħһ֮䣬һ壬ټ϶һ˫ͲдۣõķӣƲ
Ȼֲܼĺը֮£ǱըĻȫܺûˣܺѾǼŤģƺʱбĿܡ
Ϊ統еڵܸеԾȻԼܺԳܣʵһսţŶܺȻڻֵܵ𺳵ģ¸ǰԾһ
ѾͶ˶ٿŸ߱ѺըˣΪսָӣһŵĻʾӰĶȻûбɱɫ۵ȴҲεĴ֮ɫڶԼԵʵ
رĿǰΪֹѾͶǧըȥˣǴ¥֧ԮǵĴҲˡ
ýʻϴž֮ɫĿŵĻȫըûܺڻش
ǧըѾ˲룬ȷе֣̲סһ
ôըֻҪԸĻܹһжΪƽأǼкըôãȻû취ɱһˣѵҪú
뵽ʵҲЩģܷɹĺɱأʵҲûоԵİգǣĵˡ
ֻҪУͻһ˿ϣĶȥҲûЧĻĲ֪ôˡ
䡭
ʩչܺͫתޣ׸ߵˣԡڿµĺը֮£һѵǰţȻӺǰ׸ߵˣ粽֮ǳԶٶȻǲģڶĲ֮£׸ߵˣβϵĿĿĴá
񿿽ãԹһԲûʲôǶöԹҶԣʵֻڶõһˣǶĸԣȴǳҪ
ԣŶһǶõķ򿿽ȥĸҲԽļУҪֻǣزĸҲûʲô취ֱӲ֡
һвʵЩвһֱоһȫµģ߹ᴩΪŹᴩڣֻܾúѣһֱûа취ȡµͻưˡ
ʵھ1999ʱȻܸ߶ˣǶʵĿƼ̶ȶԣȴʲô
ĸҲǻ۵ģĽܻùҶúըԣزĸԳԲֶΣд۸һеķʽɹоˡ
ŹᴩڵͻȻɹˣ˵ʵҵЩѧҲסһ£ЩԾɹ̫ͻȻһЩ
ȻҶΣоǳɹ˲ǣ
ܿ죬ϢȻ˳ȥΪսָӵĽȻҲ˵ǵŹᴩڳɹоϢˣæǱߵĿңҪŹᴩԸܺ
УŹᴩȻѾоɹˣǻҪʵɼݣһг˲ܹõʵչ档
ֻǿѧȻϽģŸոоɹĵŹᴩھʩչԽҪʵҵĿѧǶܾˡ
Ҳû߶˵ϻ˵绰ֱ֮ӲͨͳǱߵĵ绰ܿҪһ˿ҵĽȻǳɹĽոоĵŹᴩڸˣеĻмѧҸ⡣
ЩѧңǴʵңٹעģŶܺҲһЩĿɿڴˡ
üǧըȥˣȻûа취˶ԷѾڿǶúˣЩѧףһսȻôϾʱ̡
ֻǣˣһ߲ŵŹᴩڣѧﻹһţ˵ھͰʵ飬̫ˣоҪʵ鼸Σռݣĳ˲õսϡ
ʿھռõʱˣɡŵĻܺΰӰɫᶨ˵
յĵƣҲǴΧ⽫ŹᴩڵܣҪڵ幥Ĺᴩ棬ȷǶԸõ˲Ŷԡ
ɡͳ´Žģ⼸ѧεİ̾һʼˡ
Źᴩڵŵת֮£һƵڵת·һŷתͷƵġ
ǳȶһֻǵһʩչɿŹᴩ⼸ѧҵ϶žȺЦ⣬еѾ̲סڣ˵Ǹ˵ӣõϵ۵Ĵˡ
ŹᴩڵԭǿޱȵĵƵڵתһŸתͷһﵽĿã϶ԣһöȥĵŹᴩڣԶһɽ
飡
תڵ·ͷһ˳ȥˣĿֱָ
ţȻ˵ΧȫըȻͲд۵ӹɵģȻҲע⵽ŲͬѰڵˡ
ɫһīݺݵĳŲͬѰڵ˹ȥ
ȻһպͷһѩƵģīڵĹ£Ȼ˿ֵסֱӱˣ׼Ķɫһ䣬ܺһá
Ȼ׸ߵˣжĶȴ϶ķӦȻˣöתڵɴܺͷλãû˿ֵĶ˹ȥܺķһ̣ƺǲ԰ġ
ܺļͷ֮ڵǶ¥ֱʮ￪һɽϣɽˣⶴĿ£ǱȶĶ֡
ʲô۽ǣһɫѪ³Ծİ
統УµĶȻԼܺԵֵ˵ĸ尵вˣ˵1999ı£ָ߿ƼֲŶԡ
Ȼֻܺľ˶ѣʵѪ֮ɾǶͫ۶Եģ屻ˣҲܴ۽ǵѪ۾һɬ
Ҳҿ۾õףĻ㡰дۻϹˡ
Ȼ𣿼˵屻ˣɻڻɫ΢΢һ䣬˵
ΪһιĳɹЩѧǵͷڶڵҲʼ׼ˡ
һΣЩܼڵʶϹᴩڣıըܺǾ޴ζ΢΢һᣬͬʱһŸתڵŶ
Ҳ֪׼˻ĸ尵в֣ڵֱָܺüĴĶ񡭡


757 ںд
䣡
תڵ·ͷһݺݵĺܺüĵĵطܺüģһ˫ĽǴ糵ģͲдۣһ͵
ѵĶ̬ӾöܹĿͷģڵܺľӴѺۡˣ˺ɫˮͷԼ
ͷݺݵܺüģʵʲôЧ̫ע⣬ΪܼıըУÿһ붼ʮڵըһڵʵ
ֻǿڵɹڶϣԶĽȴǺȻɫ䣬г
ܵģôܣŵĻֵӰĪ˵ָӵĽˣǲٿŵŹᴩڼλѧҲɴ۾ﲻŵе˻ɣǷŹᴩڵķ˲
ǵģոյһڵȫ˶ܺƲ¥ɽڶڵڶܺȴû͸
ѵסˣ
ȻΪըըܺԵʣЩըȫûܺΣԿ巢ʲôǣתڵܺȴû͸ܹʵ
ʱµˣǱ߱ըȫû˵ĶɫҲ˽źƶȭͷ
ȻԶǳģɿǧըȥǿµĵŹᴩڣµɷǳĽţܵס
ȵȣʲôȻʵ統Уֵ̹ϸĶŵĻϵĴ룬ȴͻȻԾĽ
ǵȫԽ뿴ʵľˣʱ򣬿ŵĻȫһĴֵ̹ȫסˣҲǵһο÷ǳĳԾɻ

統Уڴ˿̣ͻȻһֱЦµЦһ㼦ƤЦֱǸ뻮Ƥһ
䣡
ͬʱһīĿնƾճ֣ԶΪıȥΧеըȫɢˣ಻ϵĿ±ըҲһȻֹ
Щ಻ϵıըɢȥܺ®ɽĿȻҲ˵ߵˡ
ܺľ޴īһԺɫҲһ޴ΨһͬŵĹһ̴ܺϡ
޴ޱȵˣоȻɣ𺳵ǴŰɫߵܺſ죬ҧŵģǵŹᴩȥڵ
⣬ʲôŹµܺȻҧסŹᴩڵڵǸȵĽЩַŹᴩڵĿѧǣµˣȫɴ۾Լġ
ǿޱȵڵȻ;ҧסˣ
ڳˣûôһ˫Ͳдۺ黯Ȼȫãд۵д۵ֿʹΪʲôд۵ͫأԴҲһ롣
ŹĴЦںɸֵŶ
㹥һɱȻ黯ߣʵǿɵۣǽܿİͷ𺳣Ľ
Ȼ֪ߵĶô£ΣֳԽǿвҲԽԽҪ
ʿģŽȥЩʿѹͷ𺳣ٶڵǵصĹ³Ŷѹ˹ȥ
Ҿ㿴ʲôдۺȷʹ÷ЩٶкӵڵߵܺĹЦ
ĻնǵֱӷһڴӣӭƬ̣Ȼһа׸ߵľӡ
һھʹӣܺԣȻܺһߣ޴Ӿһ¥ð㣬ӵʸУԵصϢ
ˡ
һڹӵĴӣа׸ߣܺǰһƵģгܺӵڵȫڴ棬һܼ
ãô󡱣µ˿Ű׸ߵĴӣĿࡣ
ͿdˣһεӺ׸ߵĴȣֱһ㡣
ӲŴԼǰ׸ߵĹӾӣܺߺȻǴĸо
˵䣬ܺǾ޴Ҳųˣ𺳵Ŀ£ݺݵһھ档
ˡ
һǰδеĻԶ޴ޱȵӣټǰδеĴȻޱȻ
ۿɼһǴΪӳȥˣ˿µܣ·ݿһ㣬бɨĶ̼仯Ϊ촷ۡ
ˡ
ŹߣܺкɫûӵԽԽǿƵҲԽԽ죬ټżĴЦ˿̶ǳĿֲ
Ǹģƺ޲ֱӰѾƵģȻҲΪˣԽĻ
ӵڵݡ
һеһ֮ȫΪĩʹӵ֮ǰڶеʱ򣬲֪Ե˶ٱ
ﱾһǳĳУȻһϵӳȥʣʼԶΪģӳȥˡ
ãÿֲļһѵħ𣿡ΪһսָӵĽЩӵڵ̲סоһЩ૰
˺ĵŹᴩڣȻҲûа취ɱ˿Ҳһˣǿʵ̫ˣֱͬ񻰴˵Ķħһˡ
̫ˡȻԶԶĿŶٶһأ˵ȴоǳܡ
վԶԶģڶģҲ֪ʵ֮󣬶ѾϤǸˡ
ѵֻܶú˵˲ɣΪͳָһսĽŵĻеĶ²ɵðһ뷨
ǿһУƳĵŹᴩڶûˣ£ΪҲΨһĵƺϣĺ˵ȻȻĴӽԺð˳
ֻ뵽˵Ҳ˵ܷĽأ˵ʵزԼҲûеˣܹ϶ǣһ˵ĻоͻˣȻ
⽫ѼսѾʯĳˣ뵽ǧʻԼһ֮䣬ȻҲ̲סˡ
֪ԼһȥףǣһȥɾζԼţͥ顭
һָ̣ڣеĿⶼϣЩҲ֪زڳʲôˡ
λ׼úɡһȦڳеˣˣ촽Щɬ


758 ʦ
ĻָҵЩɫ˱䣬ΪĿǰյǿǲԶѵģǺĴʲôµĽЩͬǳ
ֻزƺѾûбѡˣΣ׼ˣԤϵ˽׼
ܺϹŸɫͼƵĹߣܺеĺɫϵǾ޴Ĺ棬һֺĻӳȥԶΪģһеһжڴݻţЩݻٵĶҲϵĳһĿڵĴ¥ȥ
̫ˡа׸ߵĹӾӵеܣµǿĿɿڴǣЩϵĳĿĸ¥µɵˡ
ô£˵Ǹ¥նùĸԿΪʲôӣƺһ¥ȫٵأ
ƺܲԾǻǶ¥ԽԽǶȴֻĴЦţ˿ûҪסֵӣ룬˵
ʵĲԾݵٺͰҲѾЩʶˣµĻЩ˵ɫЩÿɫ䶼ŵ֮ɫ
Ƕ֪񵽵Ƿʲô飬ǿģڷǳء

µ˵ע£ۿſֲǶ¥ԽԽ˵ʱڣܺûӵĶͣܺǲɫͼƵߣҲͻȻˣֺܺݺݵס˹ʵߣȻҪˡ
쵰ס֣ס֣ҲҪȥҲȥңҸֵܺƤĽĺţͬʱҪƿߵĶ
ֻǣƿȨϾڶģһıƿǼĽҲı΢
󣬵ȫʱ򣬼Ҳȫʧˣͬģ黯״̬ȥϵѹҲһ̷ˮࡣ
ûɿµĺԶǶ¥ͿҪµΪĩ²ɵһҵİ
ո黯ĺģʵ黯״̬ǶΪֵ֮ŹᴩЩģ֣Լȹѵֵʱ䡣
˵ʵ黯ԼôãֻɹİԼֵһǿңҲѵֵĹ۽磬˲Сջ
д۵ʵʹãǰû뵽أ黯ԼǸԼúõһΡ
ո黯ԼܳԼһ䣬˵ԼǸýд۵ʹãڶ뿴Լһ䣬ûб
ʩչd⣬ܺĳûӣд۵նǵ໥ϣȻлѧӦƵʼαһ㶫û뵽
Ժд۵նǵ˵ûʲôķʽأýǸԼһŬķ򣬵ȴ˼ˣԼҪʱúõ˼˼ˡ
鵽һȻҵݣνĵŹᴩڳ֮⣬оգֻصԼļƻ֮ˡ
άܺ״̬Ǿ޴ȴԼ׵ܺһһǴ¥ķ߹ȥ澡ڽ£һһӡ
Ȼ˾̾鷢ˣһ̣Щǵذ㳯ŶѹӵըȫͣЪľԼսȫˡ
ⷴһĻζʲôȻǿŶôǿԷܡ
ʱ䵽ˣҲְɡһĻµ˾һ񣬿˵һ˳ī˹ѺĵطǱȥ
һ̣ҲʮֵľȻҲ֪Ӧû׼ú˵ԼģȻڶĸһ취ź˵ķ䣬һҲվֻԼĲ²ⲻǣĸûֹأ
Ȼ˵Ѿʼ׼ˣۿžҪʱǴ¥һҵУװģϻŽĵعɫ΢΢һ䣬ֱ뿪ˡ
һԱɫͻȻ˱仯գۼͱ˵عĺ˵Ȼûгɹķˣĳ򣬷ֹͣ
ʲô׷ʲôˣսָҵУۿź˵ĳȻͣˣɫ΢΢һ䣬˵ŽĻ䣬ˣȻȥѰҳֹԭˡ
ȻͬʱԶķ糧عͬ׵ľռ˷糧˵壬Ȼֱӽֱӹرյˣõĵֱֹͣˡ
عھ統ռݱ˵壬ԵعҪ˵Ȼ׾ٵˡ
һȻҲʶڰ˵ķ䣬ȻҲȫλĵǰԿ
Ȼ綫ԣĸ˵ķ䣬Ҳĸᣬī˹ˣµȻҲʼжˣī˹ȳ
һ˫ͲдۻתţܺһĿڵĴ¥ȥȻ˵ķ䱻ֹˣͬģĸҲԼⶰ¥ٵģĸһ취ԼĲŶԡ
ֻǣĸ嵽׻ʲôİ취Լأ񲢲֪Ҳڵȴš
ͬʱʵ統Уֱֵ̹ܷעŶߣǱߵֻǿŶߵ̹ˣͻȻɫ˱䣬ŵдֵ̲סȵȣʲô
ܿѾߵⶰ¥ԱߣĸĹȴûг֣ţͻȻڶǰⶰܺҪһСصĴ¥ǽϾȻһţһžȻˣܿİɫĹâɢ˳
ʲôһšͻȻֵţüͷ΢΢һƬ֮󣬶ܺһգ񻯵״̬ȸֳŵ˽ȥ
˽ȥһȣȵȫţǳȣҲţȵľͷһŴڿ״̬
˼Ƭ̣ѾµܹȷôˣֱӲײš
ǰһԼһĴ棬Χһʽĺڰ׵ӻͬ䳲һɫװߣһŴϰϣ˫ĿӵӣεĶŶš
ãصͣʦϸĴ˶Ƭ֮߿ˣԶԼݡ
ãû뵽ǾȻмʱ򰡡ǰߣͷ˵
ʦƳ˾ĸ磬˵ʵҲû뵽ȻţԼ档


759 Ŀ
ƺʶңĻʦ΢΢ͷĴŶ˵
Ȼ⣬ֻǺЦûлشⷬģʦüͷ΢΢һ壬±ܵĸоܲ
˶ԻʶԼ֪Լǡǡ෴Լȴںηǲ඼֪˵̸ϣԼѾ·ˡ
ʦüͷ΢ӣ񿪿ˣðɣҽΪʲôֱ˵ɣܲҹĵİɣ
ˬ족ڶĻʦһ֮󣬵ҲͲٷϻˣżɽ˵˰ɣʵǰҪ֪𰸵ġ
ʲô𰸣û˿ɫʵ
һ㵽ʲôˣΪʲôֱܹӽľ磬Լķʽ磬壬ľۺ壬⾿ô£ʦĿŶ񣬿ʵ
ǵģ⵱֪ʹʦҲҪһ䣬Ͼ񻯵壬ԣֱһǳ˼ĶӦ˵ĴڣΪڴһĴڣʦȻҪһ㡣
ⲻҲʵȻʦ⣬ϴŵЦ˵
ֻһת˵Ȼãһش߻һ˵ǣΪʲôҪشأ
ţܺȷûɻشҡʦɫ΢΢һ٣Ƭ֮󣬵ͷ˵Ҳû϶ˣʳԼĵڶҪ֪Ĵ𰸡
ôĿľʲôأʦĿŶ񣬿˵
ĿģŶԷд̽ѯ֮ɫȻѯʶԷ徿ʲô
˵ҸϸĲһ¡ģʦͷ幹ȫģЩԼģܹóֻܹھĸ֮ʹãʵʹòŶԣôˡ
ī˹Щ˵ĿģΪ˽ȫˣ˺֮սأĿʲô㵽Ϊʲôһ·ôľİأҿ֮ƺûҪıҪɣ
ʦһֱ벻׵ɻ󣬶ΪʲôҪī˹ЩԿԼԿأ
ʦʣ΢΢һ¶һȣҵĿģҾⱾɣһ࣬ҰսʤӦ˳µʲôɻģ
ֻһͨĻô˵úеⲻҪɣƫƫǡʦŶ࣬ҡҡͷ˵
ȻĽӴ࣬ЩһĿģԵӸҲͬͨˣҪ㣬һĻսʤͻηĶҲΪͬ࣬ᱻǹᱻ𣬾һ㡣
֪AIĳ֣ͻ֮սô£Ϊཫǵһʹһ෢ҲԼУԼ׷ԼͼɵǣηǣҪǣͻ֮ս
ʤĻŵݵһĻͬݵģΪ࣬Ϊ֮飬ƿһУڲƿصĶǾͻ
ʦɫïĿŶ񣬿˵
һȻֻһAIǶԵ˽⣬Ƿǳ͸ò˵ʦĻ°Եͷ
Ҳϣʦ˵ĻȷģʵͬʱҲ̾˹ܵʦȻ˽⵽زѹֻᴴʵѱľˡ
Ҳ㣬ĿľʲôûĿĵĻȫûɰԸǣӦͳһս߲ŶԵġʦܽᡣ
˵Ļеòϣһܺϸ˵͡ͷƶʦ˵
ҲǱ˵ˣȻʦĻеҲóĿģʵҪ߷ԼԼҪȥī˹Щࡣ
˼˵Լһ˵ͣȻҲʶԼĿģʦҲûٹ˵ˣԼ˵ĻҲѾ˵ˣֻĿŶ񣬵Ҹ˵Ҳ˵ˣôĴʲôأ
һ˫ص⣬ǻشԼĿģǻشԼ
ϧ˵ôҲûãΨһܱһ㣬࣬ǻˣû˵Ҳȫ࣬ԶԣĿŶȸͣԣֻźĸ㣬Ҫ߷ҵļƻʧˡ
ĻǸ˶Էشˡ
شȻԺǻվī˹ǵ϶ԿԼʦɫûεĸֳʧɫҡҡͷǿϧˣشҸеǳź
뿪ˣʦû˼Ϊ֪Լ˶ģĻʦͶְɶɱˣﻹҶԻ߷أ
ͬģҲûжʦֵ˼綼ƴģʦǴһˣԼȻǿʵعûа취ɱҪɱʦǲܵ顣
ԣʦֻǶԻһ˫˭ûг֣Ϊ˫֪Լûа취ɱԷ
񣬵ʲôˡһڿյķʦҡҡͷ
ѾԼ汾ˣҪɱ񣬾ֻܰھ統Уͬžһٵˣĩյ£˭ѲֻǣҪٵ磿ڻΪʱ硣
һߣ뿪˴ãûټóֵ˼ʵոյһԻ
ʦĻܷԣȻ֪Լ뿪λ棬ԴĹԼī˹˵İһʦȴû˵֮ôľİī˹ʵҲԼĿĵġ
ʱ򣬶Ըī˹ӴǼҪ뿪磬ȥʵѰԼˣǻԼ֮󣬶ûк֮ˣȴΪʲôҪľðھ統б˵Σأ
ȻǵΪˣⷬٶĿΪ˻ī˹˵ĺøУȻûȨȻͻ֮սϣܻˣ󣬶ȡĸ磬ȡʵļ
һУһģҪİǶΪʲôԸðΣհī˹ôµĿġ


760 
ʦߵҲۣŶʦڵԴͷںʦ̸ʱҲǹһĸ֮໥ס˵ʱµѾɹĳ嵽ī˹Ѻĵطˣʼ취ȡī˹ȳ
ʱĸע͹һˣԶµ˵Ǿī˹ǧѷĻᡣ
Ǹعʷ˹ȻҲƲ磬˵Ҳܣڱĵعī˹ϻ˼ࡣ
ȻµѾǾ취ȡˣǵļƻȴǱʷ˹ʶˣݱ˵عµ֮ս
ڿ͵۹λ棬ͻ֮սԭһ㣬Ǿӵ׷˹ܣ൱ˣԣλͻ˲Żսʷ˹ͬˡ
ͬĵعʷ˹׷ɣĸĴˣͬģ磬ʷ˹ֱһʷ˹ҲԼС˼Ǿǻ룬Ȼĸƿأ뿪硣
Թʷ˹ʶµ˵ļı֮ʽī˹ԺԼͨɵԿ׵ʷ˹λ׵أ
ԣһսˡ
Ȼʷ˹ֻжһˣǵعĳʽݣǺܶķ涼֮ϵģʷ˹ٶȣӵܹ㿪ЩλĶ֣
µ˾ī˹׼ܣʷ˹ӦѾ׷ˣȭ֮սûʷ˹Ķ֣ݵ٣ˣ¶ʷ˹ˡ
Ŷī˹ǲܾ뿪ҵ뻹ûʵءһٽȫ֮ʷ˹عϹЦ⡣
ץī˹ؿڵ½ʷ˹ɫһ䣬Ŀ¶׹⣬ݺݵģˣī˹Ҫ˷ҵʱˣҵѾҪĥϽˣ˵ɣҰɣ뾿ʲô
˵ī˹ܸʷ˹ˣڵϣѪһ߿˵
Ѿʷ˹ƹõҩܾˣܹԺҩ˻ī˹֧ŲסҪ֪ǿɹϵǧǧҴߵء
Ŷ˵ʱϣɱ족ڰ˲Ļʷ˹ȻǺܲˣҡҡͷ˵
˵ʷ˹ǹָ˰ˣµ˵ľпǹˣӵֱ䵽˰˵ϣסˡ
ðɣī˹Ѿûˣ룬죬ȻҪ棬һȫɱһֱǫѷģʷ˹һ̾αװƵģ˺ԼαߣݺݵһѾסī˹ͷ˵
ǹָͬڵ϶õĴݵ١
ʷ˹ݺݵľסͷī˹һƬãȻ촽ſҪ˵ī˹ѼӲˣҩ֮¼ôãī˹Ҳʹﵽ˼ˣģҲѾȫ֧Ų˶ˡ
˵ī˹ܸµҲڴźţֻͬˣؿڵ߹Ƕ¾ҪվѾˡ
ݵٿָԼǹڣǹÿ־壬뵽ôڣݵٵɫֱþȻˡ
ðɣЩͬī˹ҲôҪī˹ûпڵ˼ʷ˹Ŀдɭ֮ɫû˿ͳɵӣĶŴݵپһǹȥ
ӵֱ˴ݵٵظ֮Уôݵٶ̲סҽг
Ҫǹͬʱ¿ڴеǵƾܹʷ˹أؿڵ߹Ƕ˼ҲֻкˣҪʷ˹ȫܵˡ
ֻǿŴݵǹϢԽԽ΢ӣͷķŭǰδеǿң£ī˹ǰǴݵ٣µУݵȫͬԱһ飬ۿŴݵǹͿҪˣͷŭǰδеǿҡ
ͦоʷ˹عɨһ۴ŭĶԼ£Ŀ˵µϡ
ֻʷ˹Ŀī˹ֻǵɨһ۰ˣʷ˹ַī˹ϣͬʱð̵ǹһָ¡
ڣĿǰˣ֪ϲϸأϣ㲻Ҫʧˡ
ʷ˹عϣŵģϣʷ˹ī˹ֵܼסϾī˹϶Ǿ飬ҵܹ֮ɹץסī˹ͬҲī˹ƴԼ¡
һ
ʷ˹Ŀ˵Ȼʷ˹ʼī˹Ѿ۷ˣɻ˷ӦſƺҪ˵ʲôӣֻӶڲţȴûаѻ˵
ʷ˹عī˹ģŵɫԽŨˣֻǿī˹ûпڵӣ΢΢һſںһ

ŵڶڣī˹ķӦǿˣҲЩֽ³ˣֻǺˡ
ī˹ģƺƵģϸƬ̣ûʲôʱī˹Ѿ˱ıԵˡ
ʷ˹ع˵ȣûԼҪĶɫһ䣬Ҳɭĺ⣬Ȼ˵ĻǾͱĺˡ

ŵڣʷ˹عָסǹϵİۿɼı
ҡ˵Ҹ㡭ǧһ¾Ҫǹɱʱڣī˹ˡ
ðɣī˹˵ĻЩͬҲͲôǰɣ˵ɣھ͸ҡī˹Ļʷ˹ع°һعͷī˹˵
ǹȻûпģǹȴָ¡
롭͡ǡī˹ˣƺѾʶ״̬ˣ϶˵
˵Сµɴ۾ī˹ģָоޱȵΡ
ī˹ΪԼűץģڣҪΪԼ붼˵ԼζԵī˹ԼΣ
ʲôҾǸϺȵġ뵽ī˹һֱԼΣµ²ɵԳ
ԼҪ֣ʷ˹ǣԼ߹Ƕϵˣվ첻ܴعأ
£ҪǵãΪǾԲõ漣Ϊõ漣Ǿ
ҪʵһöӲڡ
Ȼڴ˿̣µԺͻȻ˶Լ˵ĻҲ˵Լȥ֪ʱǸŪĺӶԼ˵Ļ
ӲڣͬģҵҲڣֻһˣ߹Ƕϲʲôϵ뵽Щµ૰


761 ǿľ
еʱ򣬺ܶһ㣬֮ĸо˵ģȴʵڵġ
еţǼһӣһϦ֮ͻȻˣ˼һգҲеһֱǳĺӣܼޱ䣬һҹ֮䣬ɴӺתɴ˵ĸо
һ̣֡򡱵ĸо
һ̣ĻǸ˵Ļ¶ī˹ΣԼԼоеΣһɱ䣬ѵ߹ǣվѣɾһ̣ȻȻľʹӵվˡ
ӲڣԼҲڣһеһжֻĸԼĸоˣҲԼʩӵĽԼܹϤЩЩĻôһжˡ
¡ͻȻվˣ˵ƺбȫһˣݵٵɴ۾һ̣ݵҲƺ뵽ʲô
һߣҲʹݵһǹˣֻǿڻ֧Űˣµ߹Ƕȶˣ㰬Ҳ֪ģΪʱȻһƵģվأ
¡ī˹ʶģˣɶ»Ƿǳġ
оµʶģȻǿһЩ񣬿µı仯ɫ΢΢һ䣬Ҳ࣬ߵһҲȥ
ⲻܣ´ӵվˣ˿û˵ģʷ˹عüͷ΢΢һ壬૰
Լɵжôأʷ˹عǳ˵ȫվĲŶԣüͷʷ˹عҲûʱȥôˣ̧ǹڣֱӿǹˡ
顭
һüǹǹһſӵҲ˳ȥֻǣʷ˹عЩӵȴֻģֶ́ѡ
ۿɼЩӵڿеٶԽԽˣֱȫͣµǰˡ
һԼǰӵϸĴһ£ָһɣŵļӵȫڵء
ǹ¶Ѿȫûˡ
ܰɡǾ𣿡һĻôݵٺͰ˶ɴ۾š
һֱ˶ΪǾҶչֳʵҲ֤һ㣬ðмŲɣǶԼ׿˵ǾģţڣһĻ˵Ҳˡ
ĪǣҲǾѵ
£ҹȻûпī˹ҲȻûпµĶݵٵ۾ҲЩİ
ⲻܵġǶһԾģȻʷ˹عһĻɫҲˡ
ԼͿҪ֪ˣɵԿԼͿҪõˣؼʱ򣬾Ȼֺ֦ˣʷ˹عͷҲŭˣУԼеǹڵˣ³˹
عΪĸȨޣԲٶȣǷӦȵȣȫļޣѰȫǵعĶ֣ºī˹ЩܹعѵҲһģոգֶˡ
ڣʷ˹³Ķ¿ƵģҲԶԶԼˡ
տʼʷ˹عĸ񶷹»ĶԴǶ˲Ƭ̶ѣ¾ͷԼʷ˹֮ϣҲǳĴ󣬲Լ׵ĵֵĹˣԼһֶֻԵֵеĹ
һֻ׾ٵĲʷ˹عеĹһֻڱȫģ
Ĳ˼УϤԼڵ֮һȭʷ˹ؿڣֱӽ˳ȥһʷ˹عǶǽ֮ˣɼһȭ
ңѾôǿ𣿡ŸոǿòһĵعԼһֻ־׾ٵĽˣԼҲͷԼ֣Щš
·Լƺˣʵ̹ܹӵԵĴ뵱пĳȴǡǡ෴ЩʵĳЩĸԼѾȫˣµУһƺһѶѴɫĴˡ
ⲻܣҲţǽʷ˹عгŨŨŭ⣬е˵һ³
ۿ뼴֣Լֱûˣʷ˹˵Ķͽһ㣬ŲԸĽ֡
ȻʵʵΪĳ˵־ı䣬ʷ˹عζʱҲˣٶȱʷ˹öˡ
ֻµκֱӳ˹ȥȻӰƵֱӳʷ˹档
壿һڿҲֻһԵݴˣʷ˹棬µԺڿ͵׾ٵľ͸ıʷ˹Ĵ뷽ʽ
ī˹ʹݵٵ𺳵ĿУʷ˹عһͻȻѿըˣȻʷ˹عҲˡ
á𣿾ȻعҲɱʷ˹عĽ֣˵˵ɴ۾
ȻƻԣԶԶȲ϶񣬿ȴܹɱعȴǶ񲢲߱ˡ
ǿʷ˹عɱԺµĿڴݵٺͰ˵ϣµ˵ס֮ٶʱްˣȻһĳԼǱߵ
ĳڸ̹֮˵ֵǷģǱߵҲѾˣҲѾĳڴȥˡ
µˣǱ·˫ǳɹĿˣΪԱֵ̹ܼܺ
Ҳ֪˶ԷԲϢͬһ˫Ե˾Լĳڣŵ绰˵绰֮뿪˾ˡ
ʵ磬᲼š
֮󣬶ɳ˫ۣȻ£ī˹˺ʹݵ½½˫ˡ
Ǽ˵ģ֮ⶼˣȻֻܵƣԴΪˣʵ統ͬˣѹ֮󣬴ݵټȻҪһ
磬Ϊܵع׷ɱˣЩī˹˵˵鵹ҲǼˡ
ֻī˹ʹݵٵ˵ɨһȦûйֻͣĿµϡ
ȻɺǰһǶȴܹϸоԵĲˡ
˵µľǰһССôڣľȼյĻһ㣬ǿȺֹ˰ٱ
ϣܹܵԼҪǿľһڳɹ


762 
ע⵽µľǳǿȻҲע⵽˶ľ
ϾľȻǿ󣬵ҪλϵˣھĶͼʵرȻҲ̸Լľˡ
¸ǸողžԼľԣ˵ľö֮ɢû˿໥֮ȻǶע⵽˶ԷĴڡ
µľǿǺģǶ˵һֱ֪ǿɾǿʲôĵزȴûһĸ˿ȴܹĸоϵľˣǳǿ
Ȼǿ϶ƺԼܹĸоľǳ⾫лһЩĶԼܹġ
˵ˮô¾ѵľһƿˮˣǶľȴΪϵѹĴڣһƿŨȵϻ˵ǹ֭
ڵˮҪһЩʵϵʷ棬ȴҪ¸ǿһολôã٣ļɸܹˡ
£ȻûйҵΣҵ۹ȻûпȷǾʱѹˣɹľȳī˹ҵ鶼ܺãرī˹񼤵Ķ˵
ȫԼī˹һȻһֱԼ۹ûп֤µݡ
ȻعҲɱͬģī˹Ļ䣬ݵҲϴϲ֮ɫ˵
ʵȻǿ󣬵ȴ߱ɱعֶΣȴܹȫɱعڣǴݵҲԴܻ˵սϣ
ǵģºͶ֣һԴܻ˵ġʱҲ˼ɫ
ʵǿӹɣܹɱعĴڣڰ˿£ǻҲ㲻ʲôˡ
ûУҵǳСͶȲ˵ģԺʹ棬ҪָȻڴҵĿ£ҲԼӵееϲҲԼͶȣȫС׼ˡ
µĻôĻﶼͣһ£˵Ŀⶼڶϣµ˼ȻԺҪھʹˣ֪᲻Ӧأ
˵ʵµⷬöҲ΢΢һû뵽ȻԼ
룬¾ݣԼΪġʦµԽԽ󣬶ԼҲкôԣת֮䣬ͷӦ㲻³ԿĻʱԽ̵㡣
Ժɾ鷳ˡöⷬµϴϲɫͷ˵
ī˹Ҳǳĸˣܹ໥ĻȻǴϣľˣ˵ʵܶѾ˵¾Ǿˣɴһ¶̬᲻ƽء
һܴˣȻӦ˽̵ôȻͲ˷Ļᣬӣһֱ򶫷ѧϰȥʹԼľȻҲûв˽˼ڡ
ȻԼھҲûʲôرļɣǵҲλôˣ̵»ûʲôģ統Уŵõع֡
ԣܿҵʱ͹ȥˣڶĽ̵£¶ԼƿҲԽԽˡ
ֵһǣΨһŵĻأķɴҲԶԶֹ᲼һңԾ統УʵԾĺڿͺ͵ߣľٶʱ޿̵Ķš
¸ߵĻԾھ統УȻ˵ҲԽԽˣҲӾ統о˳ھУĵعϵˣڶҲԽԽˡ
ھ˵ҲԽԽ˸оŷ
һ죬ˣٴνھ統еصʵ
˰ھüԼǿ϶˺ܴһأȻûн̵¹ֻǵĽ̵ǿȵõļɣǳġ
ʵڵĳ̶ȣ̵ܹµĶѾˣľ÷ʽѾ߳ȫԼĵ·ˣһ죬Ӿ統ѹ¾ͽӵī˹˵Ҫˡ
᲼棬ϵĴԱǸˣī˹ǿڣ̾һھеΪ־ȳͬ׶ˡ
ǣī˹˵ŰĸƺѾûа취ܶ˵Ĵˣֱɳ˶ʮˣˣģȻǴʵ統һ£ȫɾ
ԣµľ棬ε֮ѾǷǳΣյˣѾˣķɴȫػصȥڵľһ֮ī˹˵
Ҫ˵ʵµҲ᲼Żȥģֻ֮ǰÿλȥֻеĲˣһεȫͬķɴٻȥˡ
ĸǱ߳ʮˣ᲼ϵɫˡ
ʮͷȷû˵ĸɳʮ𣿡ɴ۾ڶī˹ʵ˵˵Ҳ˳Ծɫʮܰ־ѾһϢĸоˡ
ǵģʮˣŮˣˣСÿһһ˸ɱⲻǵԵ˼άģʽ𣿡ī˹ɫܲÿԵͷ˵
ųƶʮҴ࣬ôΪʲôɳ˶ʮǰԭȻǲԶˡ
ǣĸûн룬׸ζǶأ룬ݵ̲סʵһ¶ûй¶Եιأ
һΣĸĵҪˣûȡ˼ֱ޴ͷ·Ҫһ·ȥֱī˹ɫ࣬˵
ǿͷī˹ϵǴʧɫ
λڵصĵλãǿͷֱ֣Ҫѵ򶼴ͨ˰Ĺ̼ǶĸԣҲޱȺƴĲŶ԰ɣ
ˣЩҲˣǻȻ˵ɡʵī˹ֺγĸⷬٶеأڿûôʱȥ̸ˣҲ᲼һҾ̸ܹ⡣
ϵɫһͷ᲼ֱӳŵصĳп˹ȥ


763 
᲼Ųϵ½ĵλԽԽͬģΧ¶Ҳˣص׵бһƬģڱĵصף¶ȻߣҲ֤˾ԽԽˡ
ܶѾǵһˣÿһιܸܵ𺳵飬ֱڵص׿ĵλڳһ޴ޱȵĳУһ𺳵˶
磬ԼܹõԴȵȣЩʵ統ȫܿõöһδεȥˡ
Ȼλ洩ԽԵģܻΣգǶԶԣλ洩ԽҲǷǳʵģ־ʵֵöһδȥˡ
Ժ󶫷ˣ˵ƽĻͣԼλ洩ԽĽŲڶȴǷǳĹΪðյľ
ȻһĩΪҴ߻أųƶʮ˿ڵԼĹصģﲻֻһжѣһıݣһ»ء
ܿǶѨɸָеľ豸ﲢȱ١
᲼Żع飬ڻصָ½ɴ֮ͣһȻǴӷɴֵ̹ɫϲɫ̲סһڻˡ
ֵ̹˶ԣǴСĹˣŷɴεôãÿһλص˶һӹĸо
ȻЩ˶ԣĴͬڼһ㣬ֻЩ˱Ͼھ統гģֻǰԼļңȴ̹硣
᲼ŹҲȻǷֿˣر̹ǵļ˶ȻҲиԵľī˹ȻҪȥһĸ߲ǣ㱨һ¹ˡ
ֵһǣԭһºʹݵͬߵһ𣬻֮Ȼץʱˣһ˻صԼסĵط
뿪˷ɴͣķս֮󣬶ȻҲľֻǵ̤㵽ʱȴ˶ʣĵȴԼ
˿ΧԼҲණеһС鲼ϣеһЩԼֹƷȻʳ˵ͿѾЩʼõ
ĩĻ£ѾЩõҲ֪˼ֵǮĲƸˣ̤ʱЩ˶ƴ쳤֣ԼΨһֵǮĶǰ
ˣھ統ҵĺӣҲȳɣˡ
лľ֮һӶġ


Щ˵ȫǰмĻڴȫΧŶ񣬿Χһ˫˫۾ҲоһݳθС
統оȳ˺ܴܶ࣬һ˶ǴӾ統бȳģЩȳˣȫǣҵģھ統оԼļͥˣѾ֪ĸƭɸȴ˵Ͼܶϵġ
Ǹĸǰ£Ǻӣܶʵ֮󣬶Ѿ統еҲӳƫƫŶ֣᲼ھ統пνˮȳԶԶ˦˱ķɴһء
ټ϶µԣЩҪԼ˵ˣҲͰϣڶˡ
ȻôãȻҲھ統оˣ֮⣬Ҳкܴһֵʵлģ˵еǳĸߣԭ
λǲüˡûЩֻһȦе֮󣬿˵
ǵҶ֪һϢǣܹܻˣǿԽǿı࣬ңܹսʤˣսңʤӲԶˡ
ĿģڴЩˣȡļΪԼͬģҲΪԼϵΡ
Ȼλ˶ԣֻһͶѣԼʱ򣬶ʣԼ޶ԣԼǶֻһͣЩ˵ϣͬоԼΣοЩ˵ԼĿģһġ
ΪЩ˶ԼκϣǵΪԼ񶼾ãԼҪЩˣһ˺֮ս
ЩˣһҪ󶫷İģ֪Լ˵ĻǳãȴҲİݷ̬һ㡣
һмģɲǶΪʲôģһǲģǾȫŶ
ڣ˵˺֮սˣҲҪʤⷬ׳־Χȫһ£ԼĶ䣬Щ˸Ŵǿȵͽһ㶢Ŷ
ʤϣЩ˵ģ°⣬ȻЩ˵ĻУصԼϢĵطȥˡ
ֻûע⵽Щȵͽһ㻶ŶʱȴһĻȻϢ㱨ȥˡ
صԼסϥ˫ֵĸԼϣڶĴһԼĪСľ¹ӣڶ֮УʶУѾںԼնǵĵԻˡ
նǵﵽ˅dĵزյ㣬統УԼܹʹõֻд۵ԣҲдۺ档
ǶЩһֱŬķ
еϵе붨ĸоԼʶնǵĹͨԼնǵͬʴܹͬԼѹ
ѹѾ˺ܴһˣסԼӳѹˮ׼ˣʹҲԽĵӦˡ
ǅdӣҲԼˣСͬһں룬Ի¥һ㣬ЩҲǶɹ
Ȼϴ黯ֶΣֻǵԼѣŬŽд۵໥ʹãҲǳžˡ
֮Щû̵ܽԼһжҪԼȻչ죬ÿһ춼ڽˡ
ϥԼķ䵱һߣص˾Ҳ˺ī˹֮ر׼ϢƬ̣ȴе˾ٵԣոնڴǰ˵ĻСĻ㱨һ¡
ŶȻڴڵǰ˵ս飬ʤ˾ٵüͷ塣
رЩڶԶȵĳݣ˾ٵɫӵĲˡ


764 
˾٣ͲһؿˣȻڶʵ˵˾ԱҲ˵ΪصָӣνĸӢ塣
ԣī˹ڣī˹νľҲžĴڿԽȫ࣬˾һ㣬ŵȫ˾ۺ
ܷսʤˣʣʵ˾ԼһûеģϾͻȣ̫ˣĻҲͲᱻ˸ϵӲдˡ
ԣҪʤûҲǴȥϣҪڴ˿̣ڣܻ˻ʤ˾پȫǲܵ顣
ǣȴڻڵ˵ʤҾڲõĽȫƭڣȫǺ˵˵ǾΪΣڻӵˣȫԻڣԲܴﵽĿں£ģΪص˾٣ȻǷǳķһġ
飬˾ҲûмŴһҪǰǾǼصĶʮ˴
˵ʵҲǱԵ޹ʵģķɴˣصĴſڣҲѾ׼װװЩȻЩĻ̵̻ģ²⣬۾ʲô¡
ֻڶʮֵ飬߲ǶĬţ˵ɿֻš
ûõʱ䣬ķɴͣȻᣬ˾٣иɴϵĴǶۼʼζԿ˴飬Ͼʮ˽ݿ˵Ǿ޽еģҲóǱҪһٽеҴȫһˡ
ֻǣʲôİ취Ҫܶʮˣǲܵ飬Ͼͻ֮ʵĲʵ̫һ㣬Ȼٿ飬˲ٵĵӻ˴ٶȣҲֻӶѣ
һͷᴩ˵򣬽صĻôʱʲôֵǶʮĻ˴أ⣬ûκһܹش
ˣÿһӵкܲ׵սʮһ˸оϢ֡
λһ仰
ڴŶʮ˶ĬԶԣճصʱͻȻī˹Ŀ˿棬˵ע֮󣬿˵ΪʲôǶһ̸ֱαܹȴûϮأҼǵûĵһһ仰˵úãؾȣΧκԡ
Ϊصĸ߲㣬ЩȻҲǹעսйص֪ʶģī˹仰ǵģҲǡǡΪܹԲŶī˹仰еǳĳԾ
Ȼ뷨ҶûǣѾˣȻѵҪȥɣ
ī˹֪֪Լ˵ʲôأ˾üͷī˹˵ʮ˶ֵסȻɣ
ҵȻ֪Լ˵ʲôī˹ԣĵͷ뿴ĸĵȻƿĻˣǶʮɳĻܲȻҲǰδеĿ飬ʣⲻǴܻˣܵĸѻ𣿡
ǣʲôȥʲôȥܻܲī˹ģ˾üͷʵⲻŵ
ͬģҲעī˹ȻսƻʲôȥԷܲأ
Ҫ֪ôȥˣܲжٻ˿һδ֪أǱ߻ʮأ˵ʮˣҲԲܹԿ
񣡡ī˹һȦڳе֮󣬽˵һ֣Ҳī˹֮ԶΧκ֮Ƶĵڡ
ʵǿھ統Уһеöʵͬãʱȥˣ᲼Ŷˣֶ׾ٵˣҲ֤˶
ҪǸݶ˵ʵȾǿ
Ȼֻһ˶ѣԣһӵֵǧˣԣī˹ֻסսΪ뱣һ׸Ȼˣβʤ
˶ʮΣҪӵܲĵ㣿ܲˣʮ˴Ϊˡ
ʵж񣬾£˫£ī˹һսֵöȥܲϮһѣ
ǰˣҲ㣬Ͼڵ౾ǹӲдǣ
ǻһԣʤأԤأĿԴһʤأĪǣֵһ
Ȼī˹ԭ˾ٵɫȴ䣬Ҳĵһ䣺ҿͲ˰ɣȻ˵ϣһ˵ϣһ翣νԤ棿
˵ʵī˹˵ʤĹؼڶһϵʱɴϵĴԱǣ˶ԵҡͷȻ뷨˾һģϣһϣܸߵĶЩ˿Ҳ췽ҹ̷ˡ
Щ˵ķӦī˹ε̾һҲܹ⣬ϾЩ˶ûмʶҲ֮еˡ
ī˹ҲչԼЩһܹ۷ˡ
ֻǣī˹Ҫڵʱ˾ȴȿˣī˹ߵĻסˡ
ī˹Ҳò϶ͬˣϴŸӵĿ£û뵽ī˹ȻϴˣȻֺǵĵزˡ˾ٵĶī˹˵
ϴԣߵĻ˻ȥī˹ЩĿ˾٣νϴԣôһ¡
𣿶УҲϾֻھˣȻƾܹǳɹϮܲⲻǺǵĳʲô˾ٵĿűĺ͸ӵɫī˹˵
˵䣬˾ֻһȦڳˣһҲ࣬λ֪ɣصʱ򣬾ڵǰ˵սҪˣཫʤȻ޸ݵĻȡڶ׷
Ȼ˾ٵ仰λԱԼλǵüͷ塣
ڶȻҶ˵ķҲܲ˾Աⷬȴö˵ж½ࡣ
ڹǶʤϣûʲôֶƻģñ˳׷㣬еǰνа֯ˡ


765 Ϯܲ
Ȼ˵أ˾ֻ൱սָӶѣʵʵĴȨУ˾ٲΣһҪĸ߲ˣ˵ЩҲȻǲһġ
ڶٴǽͷӶǼλԱҲüͷƺڵʲô
ǿûдЩ߲ǿǿҲֻһ˶ѣ˶ī˹һ׵ģڻеоֹ˾ôһ˵ǹƻˣЩ߲ԣܽܵȻ㡣
ī˹Щ˽ͷӶӣĵ΢΢һī˹Ǳ෴ܳΪ᲼ŵĴī˹һܴˣҲ֪ԣɴС
С˵ֻǼ֮ԣʧ԰ˣ˵ɿˡ
Щ۵Ľʲôī˹ᱻȥܱƶĽԣʱī˹ˣλڶǿܲ˼飬оֹʧҿľֹȴŵı֣֮ˣΪǲ֪жôǿ󡭡
ī˹ֻǣī˹Ļﻹû˵꣬˾ȴһڴī˹ÿ˶иԵ׼ҺҲȥǿı䣬Ҳϣףһײ˶ŵģҲûʸҪȥν翵Ԥԡ
˵˾΢΢һ٣˵Һսز֮ڻܴȫǴңеŽģʲôνľ
ʱӱˣһԱڣī˹˾ִ֮һ±ī˹Ļ̫쿪һ㣬ԣͨ
˾ɫ䣬ƺԤһ㣬Ͼһ˵У˾ٿֱ̫˼һ㣬ܾ֮е顣
ī˹ԱУüͷ壬ɫЩΣȴҲûйĳ֣ľϵķɺ׼ī˹ԼҲκεɡ
ֻī˹жȫ˷ǧѷĻᣬЩ̫˽ⶫжôǿˡ
ȻǷī˹쿪飬ǣʮϮʱпܴҪתƻ˵עҲӦõģΪʱ䣬ԣҪҷɴû͵ϮܲʱλԱĻ棬ȴ˿ͻȻһ䣬˵
ԱȫҪеȥս˾ٵɫ˱䣬飬еԿʮ˲ȷѡľ£ÿһҷɴǼսء
˾ͳһľԱĶ˾٣˵
Ȼī˹ĻЩ췽ҹ̷ˣ˵ī˹ҲǳĸߣȻôеĻǾȥһҲûʲôԵġ
ðɡľϵģΪص˾Ҳܶ˵ʲôΣ˾ٵͷ˵ˡ
ԱɨһڳеĴǣҲӦö֪ˣҪҷɴȥϮܲĽҲܵҲͲ˵ˣڣī˹ڵ᲼֮⣬ɻķɴԸһͬǰģ
ⷬ˵ڳλЩ˶ǱոյĻЩҲڶУī˹һȥϮܲжûʲô𰡡
ȻҲǾһٻһɣԷǳСֱӭȥҷɴѵҪǻܲ
еĴǶŵʱΰ±ȴԺйڶ飬Ȼ֪ī˹Ϊʲôôеΰ±ȲǶԶǶī˹Ϊ˽⣬˾ԲֻͷԷȸɵµˡ
Ϊ˵ΣΪŮ˵ĵУԼһʱ嶯еĴ۷׷ףȴûһ˿վʱΰ±ȴһվԸһͬǰ
ΰ±ͻȻվӦ٣Ļ£ȫȻһ˾ٵɫҲˣ˿ī˹Ŀٶΰ±ȵϣɫЩڣǳѿΰ±ȣ֪˵Щʲô𣿡
ҺԼ˵ʲôȻŮˣȴҲĩսŮսʿΰ±صĵͷȻĿԱϡ
ãȻΰ±ȴԸǰôˡΰ±ȵĿ⣬Աͷ˵Ͱ׵öˡ
ȷ֮ϸһβԶԿĶʮ˴֮һҲͽɢ˻顣
ؽʼսˣͬģΰ±Ⱥī˹λͬʼжΪ뿪Ϯܲ׼
Ȼ᲼Ŷ׼ˣȻֵ̹ܣºʹݵӣжȻҲõ˼Ϣˣ֪ǻϷһ𣬲ī˹ڵķɴΰ±ڵķɴ˫Աо˳صÿµѹ
Ҳ˵ҷɴȥϮܹܲʤ˾ܻʧˣôе˶𣿡֪ڵľ棬ɴϵĴԱĿɿڴ˵
ҷɴȥٵ˵ܲò˵ʵ̫ˣ룬ɸоһƬļ¡
δȫѹһˣϣܳΪľ˵ĿڶϣɫЩ˵
һֱ˶ĳݶ񣬾ҲԼԶԣ˶ԶĳݻҪǿһЩڣ鵽棬ڰ˿Լ۹Ȼûд˵ȫϣѹڶһˣⲻǾҪ
ֻҪܹɹܻ˵ܲʤĻͿ˰ɣ
Ű˵Ļ䣬ĴԱĿⶼڶϣȻҪľеʱ򣬲ò˵ֻ˵һжܴ漣
һȦҷɴеĳԱĿⶼԼϣеڴϣǾ۵ס
ͷİɣһǻʤģ˱ϾഴĶȻܹǣȻҲܻǣΪʤΪɣ
ΪʤΪɣŶĻ䣬ҷɴеĴԱȭͷصĺеĵϣ
׼ҲѾ׼òˣī˹ΰ±ȺĬĵͷͬʱڡ


766 
ī˹ΰ±˵ķɴ뿪ҷɴĶȻܶ˹עţҷɴ뿪ʱ򣬲ٵ̨С
˵Ϊе˾壬ΪΪδգȻҲеΪ޴ƽ޹ʵȥ
۱ʲô뷨Ҷ֪һȥԺܹټĻ̫ãһˣԣֻҪ΢Щˣˡ
Դһ𣬻ټ֮ˡ
ī˹ϣٴμĻᡭеĺī˹ܲĴ˵໥Ĵ˶Էؿһȭ
˵ı룬һ̳Ͼƣ̺ڲû̫໰ġ
ΰ±ȣΪʲôҪѡ񡱣˾Ҳˣг˸֮ɫ˵
ΰ±ȼī˹һȥΪ˾еĸоȻǷǳģʲĸˣŮվǰѼȥúܵġ
ֻΪӦ飬ӭսĸʺ͵Ϯܲʤĸʣҿһʤĸʸһ㡱ΰ±ȻǸŮӣɫȾһϸŮսʿ
ΰ±ȵĻ˾ٳĬƬ̣е֪ͣģҶī˹һ׾ǲŵģԣҴĵһܹɹǡ
˾ٵⷬΰ±ɫֻǣ˾ٵĻһתΰ±ȵɫҲЩˡ
ǣҿǻģȴĵī˹һ׳ΪʵĻǻټӡ
ţģһŻġ˾ٵɫԼ㣬ײʯĳΰ±Ҳ÷ǳĸжصĵͷ˵
˾ٺΰ±֮Ļ˵ˣԱ߸ī˹еĴǸ˵ĻҲ˵ˣҲһһĸԼС
ʱˣī˹ΰ±˸Էطɴ棬ҷɴֱ뿪Ļء
ɴķ̨ϣΣҷɴֱ뿪Ŀΰ±ȵķɴ뿪
֮˾񣬵ˣǵʱҲˣҴ𣬶ʮ˻Ҫȥֵء
˾ٵ£λܿʰ飬뿪˷̨Ȼī˹ΰ±ȵΪľĴȻǲܾôҷɴˣʱҲҪ÷Ĳá
ҷɴ뿪ʵʱ棬Ҫֱ״ͨصͨѾ˸԰ȫͨ뿪ɶʮɲǸСĿҪȻϢ뿪Ҳ׵ġ
ʱѾǱ˫ۣȫ֪̿˵ͷλ
ӲγѹھϣȲ£⾫̽¸ӳɫˡ
ڶ˻ڶ׵״̬һ˫дҲֻ۵ĵزܱܺ˳ȥ·ôõڶ׵״ֵ̬ܼʱԽԽˣڶ״̬ĸҲԽԽС
ˣܹ̽⵽ŵ壬ǶĵĳȥֵĻˣܺӣֻǶܶѣ㲻ûˣټӾȫԲٿܷԼԳȫûʲôˡ
̿Լľȥ֪Χˣ󲿷ֵ˾;ƿʵƿ˵ĻӺܳ֡
ܵʵǺǿģԸЩûʲô⣬жٿأȻϢľ䵥ˣҷɴһڵصͨдţرķȥ
ʵߣѾܲķ򿿹ȥˣ統УһװĵȴڷĴţī˹Ļһᷢ˲ǱˣǵǸعʷ˹
ʷ˹ûȴֲΪͬڱĵعʷ˹ûдīҪǶûйǿǵعĸ־ֶء
ɣɵĸоڷĶеУʷ˹΢΢ı˫ۣſ˫֣˵ģ·Ҫӵȫһ㡣
ɣʷ˹оԼһֱ׷ɣѾǴֿɼˡ
գʷ˹ĳȷǱƻˣͨһ˵Ӧˣǣʱʷ˹оԼƺǸˡ
Ϊʲôˣ֪ΪǾԼƻԼĳĳֲ˼ı仯ԭõʷ˹벻ҲͲȥˡ
֪ԼѾˣҪǣԼȫĸԼĿˡ
ʷ˹׷󣬾ɣһֱĸڲԼֻĸһ֣һΣЩܹˣеҪī˹֪롣
ǣȻûеõԼȴĸĿƣʷ˹þϲ
ĵĻһ仰˵úðѲк󸣣ȻǸ﷽滹ͦмصġúõĸһɵϢ֮ʷ˹Լſ˫ַ૵˵
ɵĸоʷ˹÷ǳ
ֻǣû˷̫ʱ䣬ܿʷ˹͸оعĴڣƺǵع׷ɱ͵ɿأӦЩʷ˹һǱߵķ׷˹ȥ
ȻķɴϵĴԱ˾磬ڱع׷ɱʷ˹룬ȻȻ˹ȥ
ûʲô𣬲ͬڶˣе͵߶ǵعĶ֣Ȼع׷ɱԱҲǲֻš
ɲٶȣӦȵȣعһ͵ҪѣȻһ׵顣
͵ߣȻǵعĶˣֻʶ֮£¥Ͼܿһıţ˿¥ʵ̫ԶˣҧҧһԾ
ûгɹĴ¥¥ȥȴǳɹײ˶¥Ĵһ˼ҡ
ڵϹ˼ȦӣóǹĶűԼײĴڣŵع׷
¥棬͵˹ȥع׼ȥأֻһӰȴˣعǰʷ˹˭
㣿ʷ˹ع΢΢һ㶣Ȼʶʷ˹ģ֪ʷ˹ɱ顣
ҡʷ˹ϴЦ⣬ͷ˵˵˫־ìƵĴع壬ۿɼڵͬīˮʣʷ˹˫ֵλÿʼӣعȫ
Ƭ̣ЩڵȫعȫʱعȻֱһʷ˹
Ҳʷ˹ˡع仯ɵʷ˹ɫŵӣ˵
ʷ˹һЦһͬ뿪¥


767 ܹͼ
統УһСӣ·Գһڸ¥ɽ֮ʵǣһͦĸ¥ǰƺһÿľƵģȻϢȡ
ܿ˹صҴߣطɴһҷɴϵĴԱһλ
һ㣬ܿ˱Ҳھ統ģ뿪֮ǰһڿͣܿ˹һĵ
Žܿ˹ȳȥ֮󣬽ܿ˹˽ʮˣ֪ھ統ȡ˶õĶһΣܿ˹ҪսһѶȵǾȡ룬ȡܲٿЩ˵롣
Ŷʮ˵вһɹıЩͻƵصĻôܹصסϣǳãԣһ֮˾ٸܿ˹һǾȡĸЩ˵ź롣
ʮ˵жȻҪӵĸָЩϢܹҲȫ벻ˣΪЩϢǼܵģ˵ЩѶϢˡ
ԣ˽ܿ˹ǾȡĸЩָ롣
ܹɹЩĻô֪ĸ´ʲôָܹðĸ巢ָЩ˶ɱ
ȻܿᱻĸܹץסĻĻٻһƻʤϣ
ܿ˹֪Լж̶ܴϵľδҧľǰδеļУԴӰǰھ統еս֮˾統бȽҪλãһ¥в統صϢ
ܿ˹û˳ɹǽ죬ɹ
򰵵İ˽ʱ˺͵ľ֮󣬽ܿ˹Բ˼ȻǳɹĴ˲뵽˾統вܵı⵱С
һԵ÷ǳķңһľҾߣС룬ÿһﶼһ޴ܡ
ܿ˹Ƭ̣ܿҵеĹأƺԽҪŵĳԽߣôĸٿʵ˵룬Ӧܰɣ
뵽ܿ˹̧ͷߴĳ롣
ֱߵĳˣܿ˹æһļץ˳ϸĲ鿴һֻǣԽ棬ܿ˹ɫͱԽѿͣģǼ˹һ
׷ʲôˣʵĽԱȻеĹעŽܿ˹ľٶģӴɫĴҲóܿ˹ı飬²ɵɻ󣬽ܿ˹ҵʲô
ңҼԼ۾ΪܳĵôҲɹȡֵѶϢˣǣⱦ⵱߳ܣܿ˹Ǳˣ˵Щ״εĸоˡ
㵽׷ʲôֻ绰ͨˣԱʵ
Ҳ˺棬ʲôɫģҵĸЩ˵Ҳɣ
ңҷ˾ļܹͼܿ˹ųԾ˵
ܹͼļܹͼⷬʵĽԱɫ˱䣬վԱԹۿ˾ɫҲ̲ס˱仯
ȻûҵĸٿЩ˵룬ȴѾļܹͼҵˣͼֽ˵ȫܹ͸˽ļܹʽɣ
磬ĸ๹һ˵һĻأе඼бȦţһֱ˶þļܹͼΪܹĻܹٵ磬е˯ѹ
ֻҪܹе࣬ôпսʤЩˡ
ҪþļܹͼĸҪýͬĵôһֱĶͻȻˣ˾Ҳһʱˣƺڱҵκġ
Ҳߵ˾٣ԻǷǳ͵ģȻļܹͼǳҪǾĿǰԣǵõ˼ܹͼҲûʱȥٵˡ
ʮ˵ĽüޣԶԣҵĸЩ˵룬ҵļܹͼҪһҲҪȱס˵ǣڶʮѾ򵽼ſˣǻüëˡ
ߣܿ˹ߣѾˣܡȻ͵ܿ˹ļܹͼ׼ȥѰĸƻ˵ʱͻȻʵĽԱڶԽܿ˹е
ѾˣеĻýܿ˹ܹĽԣҲѰˣϳˡ
Ͼܿ˹ǵǿܹ͵ȴûһˣֻƴˡ
Ȼܿ˹ֶȻ¯࣬ĸЩ⿴صȻҲǷǳģʮعˣ޵һ㡣
ܿ˹ȻǱкɴﵽ˺ܸߵĲΣȴ԰ѵع׷ɱ
Žܿ˹Ϊĸ巢ˣȻĸҲ֪ʧԵʲôˣļܹͼȻ͵ˣǽ뱻˻һĸȻڱصõҪ׷ġ
ĸƶ׷£ܿ˹ܿˣֻɥ֮ȮƵ
ʮعǵصѰǱӼֱȹȻܿ˹ǱеܲȴȫЩع
ʵĽԱ˾ٿŶǳĽţֻǽܿ˹յľļܹͼޱҪĶǿȫܻ࣬˵ϣ
˾ܿ˹Ҫ֧ԮȻȥĻ˵ġãԱعͷɫе˵
ܿ˹ȻڻûץסǴӵĻĴȴóܿ˹ΧˣʮعѰİΧȦڲϵСȥĻץסֻʱˡ
֧ԮԱĻ˾ٵɫЩÿ
֧ԮôףǿʮعҪЩعˣ̸ף
ˣ᲼š˾ͷأһĪչʱͻȻԺУĳ˶ˡ
ȻڳŻܲˣΣɾļܹͼ̫ҪˣϽϵǣǸжˣ½˲С
뵽˾ʼϵ᲼ˣϵڵķǳرѣܿ죬ī˹ͽͨͨѶ˾ǳļУҪĲһ¡
統УȻʹĽļܹͼ͵ˣī˹ȻҲʶҪˣӦȻ˶ˣǽ統ȥ֧Ԯ
ȥɱعֻȥ˶ѣȥʣ£ܻ̽ˣ֡üͷһ˵˵Ѹٶʼ߽С


768 ĩ
Ļе統ȥˣɲΪɱعȥģھ統еƻܱȵģȻиӺˡ
Ī˵ʮعˣǷɻڣӺըҲܹ֤˾ȳ
ʵţ±ȶָʣΪʵЩ˵ƤӵߣǵսģҪ¾ɨУµľɨ裬ͬ״һ㣬ӲȥʱǱŵȶ˻ûİɣ
ԣⷬ᲼ϵλԱǺͬģɳϣ񻯵״̬˳ӵ·ֱӽ˾統УǸܿ˹ڵλ֮󣬶ٶȫ۵糸ĳĿĵط˹ȥ
ÿ죬ÿٶȡܲĻأǽԱž統жķٶȣ̲ס˾̾
˵᲼ϵλˣĴ׹ۿ֪棬ֲķٶȣˡ
һϮװϰɫĶӳ֯Ʈݣ˿ضƮݣڽŵͬһĿׯ˲ʩչȻǿͬһ㡣
񻯵״̬²߱еǽ̳һе·ˣͷȴҲûʲôͬˡ
磬ܿ˹ʮλعİΧȦԽԽԶˣʱԼƺб¶ȥĿܣǳĽţҲΪӽԱҲ֪˾ٸԼ˸֧Ԯ֧ԮԼĻǶĶ
֪֧ԮԼܿ˹ȻǴϣģ˭û˵ĴرЩɴϵĴԱǸ׹ˡ
Ȼܿ˹ûʽĺͶʶɴҶǾ͵ߣܿ˹ҲǻԵɺϣھԶԶļһģǰǰԿĸ͹һһվʱֱܺսܿ˹оޱȵء
֧ԮԼܿ˹ӿϣֻҪԼúõĶţȶˣԼҲͰȫˡ
Ҳ֪Ӧ˵ǽܿ˹̫ˣ˵ٶ̫ˣȻЩعҵܿ˹ʱ򣬶ƿնԵأɫ֯裬նǵʣ˿ǳĲ
ûڽܿ˹ɱĹؼʱ̲Ÿϵֳնǵ˿Χĵع°Եͷ
һĵӰ˵ľһǽܿ˹عˣɱĹؼʱ̣ԼǳģϾʵôɺϣ
ڰĽܿ˹ĶһϮɫ֯磬ǧӣ˵˳ڽеĽܿ˹ʱһˣ֪Լþˡ
Ŷĳ֣Щع϶żɵηɫھ統п˵ǴɱķˣжƻӿֲŶ񣬾֪ûɱǵͣЩعɲǰ
Ľܿ˹Щعһǰģвɵôž̾ͳ֮ɫĿŶ
ܿ˹ҲóЩعη嶫񣬲ǰһˣվžЩعη壬β˸е𺳣
˵ҵ˾ļܹͼܸܲҿûмŶЩع֣תԽܿ˹˵
عڶҲǼֻǿ׳һϰˣ淭ȽϹעĻǾļܹͼ
Ŀʲôȡλľļļܹͼ˵ǶҪıĶȻɹĽļܹͼ͵ˣ˵ʵҲһ־ϲĸо
öԼҪܿ˹΢΢һȴҲûж룬ǹϵİܹͼ˳˶
ڽܿ˹ʵǳǿ󣬷ҲȷȷԼϱպܶࡣ
ˣԼһģö֮չܹͼϸĿȻڵԱ̵ȵȷûϸѧϰǵ᲼ϣЩ֪ʶͼҲ漰˲ٺ͵صĶܹͼܹġ
Ŷ͵Щع鿴ܹͼܿ˹˿ЩعˣЩعȻҲҳִŶ񣬷һ֮󣬹ϵĳˡ
ֵûУȻˡ
ȻҲЩعˣûгֵ˼ԼǾ˵ģҲΪ˱סļܹͼģԼûɱЩعȻǺʶȤûгִԼĴ㣬ȻҲֵɣϸооļܹͼˡ
ܹͼǶĿ꣬ͬģصʵĻƵϽˣԣڶԼھͰܹͼ£ȻĻ䵽صУԼҪĻɾˡ
Ȼܿ˹ЩعȻֵûôϵľͳˣЩŵĵɴ۾
Ȼ˵ͷˣҲ֪統ͬħһ㣬ɶ˾ļܹͼЩعȻҳ᣿Ҳ̫һЩɣȻﵽҲĵز
˾оЩԾ統жϸĲ鿴ܹͼЩع½½ĳˣΪԱľüͷ΢΢ڶԼ˾˵
Ǽһô£ϽѼܹͼýܿ˹żܹͼɡȻھ統ö֮оܹͼˣ˾ٵϴŨŨŭ˵
˾ٵĻԱͷܿĽܿ˹ϵˣӹеļܹͼϽ
УϢܿ˹ͷ׼򶫷ҪͼأŸտڣȴ֣Ļ
Ҫ뿪Ѿˡ̧ͷֽļܹͼɫضѿ
˵ʵոЩعϳˣҲЩԾϾϵĸİΣ֪ԼĶ֣ҲӦóŶ԰ɣ
뱻й¶˵Ļ֪Ƕ֣Ҳƴȥᡣ
ͷòԾɶܹͼҲ̫ҪˣԼҲҪץʱоźãֻǣŸոտûã͸о˲Ծĸˣһγ֣ĸȻĵҪԼˡ
̧ͷܹ֮һУһƺǻҳһ㣬ʼɢˣݣݣžӨɫĴ룬ɢڿС
֣Уңһ̣ˣ̲סֵĴؼһжڿʼĩյľ󰡡


769 ס
㸲µľ棬ٺʲˣ統Уӿ׵ػ𣬲죬ɽ緢ټϿµĴ֮䣬Ǹָµѣһ̣·춼ҪƵġ
ȻֺĳҲˣµǣЩȻֺؼһƺƵģۿɼһĦ¥ų뵵Ĺâǵ㣬ôɢڿУһؼһȫ
һĻɫˮоļܹͼûˣЩܹĸоΣڿԼ
֮ǧľкͲҽ𣬱һƬľ磬һ̻޵㡣
أ˵Ҫµİ汾ԭ
ʲôԭ򣬶û˼ȥˣ˿̶֪磬Ҫˣھ統еԼҲǳΣˡ
Լʵôǿ󣬴˿ԼǴھУ綼˵ĻԼҲǱɵġ
̹ˣĳʲôطûʱȥô࣬ĸܵΣգæڽе
ꡭˡڱĳڶѾˣǵҲܲȶˣ͡ڼ֮ڣɵĵط򣬷񡭡
ŶĻ䣬᲼ϵĽԱ̹˿ˣֻЩ϶ģһŵеû˵꣬߱ǿжˣöɫǳѿ
ڴ֮ǰ;ü汾ˣԭж֪ˣǶû뵽˿ԼȻ⡣
Լô˵һжĸģĸûа취ɱԼԣžҪ汾ʱ򣬰ԼѾԼһͬٵ
ͽܿ˹ǴӲͬ·ģԣҲӸԵ·ȥܿ˹ʱҲںصĽԱϵţȻٵԼĳȥȥӰûж˵ʲôԼļڶѾٵˣҪߣǳѡ
ȻԼʵȽܿ˹ǿö࣬ԼĳԶԶԣܿ˹ĿԻһء
һٶȫ򿪣̹˸Լĳλ÷ɹȥӸ£ܹķݵɽ緢Ҳ׵磬鲼Ҳգ׵Ҳãû˿˼һͷײȥ
ٶȣǰδеĿ죬˲ڶĽ£Ҳǰδеھĩյľ󣬶ҲûʱȥϸĹۿڿлһɫ磬һ
УǳڵλԽԽǣıٶҲڼӿ졣
ͷһܹõԼ磬ƺǻϱһƵģһȫˣ޵ٶȣŶ񲻶ϵӹ
ľԼ׷ţûʱȥֻ̫࣬ƴǰܣһֱǰܡ
ʵ磬᲼ţʱɴѾͣˣе˶ĶŵĻ̹˿ŴɫĵԴ룬֮ɫ˵ÿ죬ٶȺÿ죬һοٶȾȻô죬ⶼ೬˰
˻Ȼܳ𣿡Щûа취ӵĻϿģ̹ǵĻЩȻöģƶٶȾȻܳ٣Ҳ̫˰ɣѵǶ
ϧȥĻûа취ӳġȻٶȻ죬̹˻üͷ˵ǳھ붫̫ԶˣٶȺܿ죬Ҫϣã
̹˵Ļī˹˿ɳϵĶȻѾ˾統Уȴ΢΢ţȶʶĶţؽҪɼ統еĶ񣬾Ѿǰδеļˡ
Ͱ񡭡᲼ϣһƬţе˶оޱȵأֻһĻǸûа취ְæģֻѡ
ɶĸҲ̫˰ɣҸұ֤νľܹͼһһΪ˰ѶȥĶЩԶĸı˵ϴŷŭ֮ɫݺݵĴһȭԱߵӣŭ˵
һҶӦˣһкֻܿĸ壬ȫԶ壬ýܿ˹ȡļܹͼȻ׷ɱڽܿ˹ѳʱԼȻɳȥ֧ԮϾȥʵġ
Ȼ󣬶ȥˣмˣֻҪȥˣĸͿʼؾ磬°汾ĿҲΪ˰Ѷͬžľɰ汾һͬ
ĸƣž汾µĻᣬҲΨһܹɱĻᣬսȥ
ĸ嵱ǴֱʰΪ˰ѶȥȻþļܹͼնҲյúܰī˹ɫѿ˵
ȻҰѾļܹͼóģò˵ⷬٶī˹ҲеԾʵԼóصĸƵģһɾǰԼٲ֮صĽ
᲼ϵˣĸ˵յƾεʱ統У񶼲֪ľǰδеļ˲Ǳõ۷塭
ѧ˲ѾͦõˣǶ˲ûһѸٵģǰδеļƶķѹö۾΢΢ˡ
һ̣ƺؼеĶȻʧɫˣֻһǾǰܣƴǰܡ
ѹܹĸ֪Լ󣬿µڿԼ磬ٶԽԽˡ
ʵ֪Լ񻯵״̬統еʱ򣬾ΪмûʲôܶԼвˣϾԼɲܱѹģǺ˵ʵ񶼲رϣϾǺ˵ҲҪɹĻԼвǣ
ǣȴû뵽ԼȻľ棬ԼУĸȻȫٵ磬Լͬһͬ
죬ٶȷǳĿ죬Ϊ̫ڼеԵʣоԼʶƺǰδеԼ֮䣬ȴƺִĳ޵ıϡ
᲼ϣе˶ŵĿž統пµľ󣬾µ˲Щ壬ɵĻĴʧȴöģʧȻҲζžɢˡ
⣬ǿ쿴ƺܲԾءȻʱͻȻһ˵ע
ī˹˻عͷһɫ䣬ֻɳϵĶɫ԰ֽǳƵţǿףɫѪ˳


770 
᲼ϣе˿ŶȹϵϣʵʱĶ񿴹ȥֲ̫һ㣬ī˹Ҫæȴֲ֪εĳְ
ɳ棬ɫ԰ףţıҲѪģޱȣƺʱпܶƵģֲӣī˹ļ١
Ѿ˾統УǼˣҲζ֮նϵµˣǽ˾統Уھ˵ĻԼҲѪء
˵ʶֿ˫űҪϵ
ʱ񻯵ĶľУµΣУľǰδеļкͽвһƺͻĳֽƵģԺƺĳһһ̱Ƶġ
ʶͻȻһ£ǱԴϺݺݵһƵģԺǰδеˡ
ǣ𣿡ͻȻͻƣöɫ΢΢һԺһ̷·˳Ƶģÿ£ҲǰδеңľһҲǿࡣ
񻯵״̬ԼֻѣɻϵΣ֮ԼȻܹԭƺ˵ͨ
ȵȣԭеʱ򣬾кܶԼӰ쵽ʵӣܼ򵥵ľԼˣʵеҲǲζţĽ룬ʵ;ʶ֮һֱűҪϵأ
ŶһͻƵףһ̵õȵȶ˼
һ̣ڿ͵۹λ棬صļڼѶϢȻֳ˺ܶ࣬ϸС˼άܿҲ顣
ڣڵҪ뿪Ҳϵǳˡǿͬʱܿľ͵ó˽ۡ
ԼȫûõģԼٶȣûа취ڶʱڿԽľ롣
ʱ᲼ϵƿͷǿܷ֣Ĵһ̷䶯ȫתĳһ
ײֱսǿĶ񣬾ȴˣҸҪмЩ
ȻȫûãǶҲͲܹˣοĸ岼һ֣һרΪԼľ֣Լϣĳڣĸ廹кأ
ڶĸȻɱ֣֮׼ӦһֶΡ
ȻеʶʵһֱϵôӦÿԻȥŶԣ·˵ǿׯĻôвΪ֪İŶԡ
ν;ʶϵأ
ͣԺе˼ǧʵϲһգ۶ѣȻڵϣǲܵģôԼֻ뾡취ʶʵ֮ϵȻ˳ϵȥˡ
ȻνġšԭдûгֹڶԼļͷĲŶԡ
ôˣΪʲôͣˣֵ̹žڱƴܵĶȻһͣˣ˶ô£ѵ
Żףһ̵õľҲõһ̶ϵһԼ񣬶ſԼʶŬȥ֪Ĵڡ
ȻˣҲ˶ôԼʶһԼϵˡ
еһ̶ڻӷɢȻһжԺԵˣڶʶУؼһжƵģֻʣޱ޼ʵĺڰŶ񻺻£ƽ
ƺڰ֮гһƹâ
оһƹâŴʶϵĿһƹâϤĸоöֻãһƹâɢĵطԼˡ
統УɢؼȻһ̣ڰУһװŰɫ֯նǵ۾Ƭֻ֮һҲһ㣬֮ɢˡ
ⲻܡŵĻжɢֵ̹̲סг
ֵܵľУī˹ҪѯʣȴѾûбҪˣʱ򣬰ɳϵĶ˫ۣһںһѪ˳
ˣɳϵĶѹī˹˳һ˵
ոյľǶ֪ģĳھ붫ҲΪʲôͻȻͻأģ
ǵģڻˡȳһѪо࣬˵
ֻǻ׿ɵĸãöľή࣬ҲˣڵʬλʱѾ½˻ϵΣԵûٳλ濪˻ڶһľˡ
Ŷģī˹̫ɻҪˣ˵ûˣΪʲôڵĶȴˣٱôӳģٱ״ôս
Ŷ˵ӣī˹û׷ôֻ࣬ǰҪʵⰴˣ˵ɣ㻹ץʱϢɡ
ץʱϢȻܹóī˹е˼ڵľ涫ԼҲԲûеȥϢ˼Ķī˹ʵʲôˣ
˵ɣ㻹Ȼָ˵öѯڵī˹˵
ھ͸ңӦ֪ϵĵӰɡüͷ˵ī˹ģԽǿóڵ⡣
ݻشѶϢͷѾصˣ໹аСʱʮ˾ܹˡԱߵĴݵʱ򿪿ˡ
ֻаСʱˣɫ΢΢һ䣬˵ǻʲôȥֻܲǴݻ˵ܲܽ
ǣ塭ĻԱߵİЩǵ˵
ģҵƲġҲ֪ͻϮܲҪϣԼϣԵͷ˵
˵䣬ɽһĨһŴɫɶ붫ģſһڳȥ
ɶܹһƣлָĵȻɶǣ˻׵Щôƣܹ޸ġ
һɶȥ΢΢һգۼ䣬԰׵ɫúϵһҲȫָˡ


771 ɵ۵ʷ˹
磬һڽͷһװţܣƺѰʲôֻɫ俴˿еģˣŵȣòٴ󵨵Ůӣ޼ɵĶ࿴۾ˡ
ʷ˹ڴϣѰߵĴڣ˺ü죬ʷ˹ûһߣоΡ
ʷ˹֪ǣʵ統ΣڵϦе˶ڻսûʲôҪ飬ǲ͵ɽġ
ԴӸʷ˹ܹоԼĳȫһˣֻԼĳ䣬Լӵ˸ǿҪԼڲƵģԸȾˣعԼķ
Щӹȥʷ˹ѾͬˣԼԼھ統ţҲѰߵټ
ǣ˼ûҵʷ˹⣬ΪʲôЩӣƺû͵͵ǱأĪǷʲô²ɣ
͵ʷ˹˺ü죬ҲûҵߣŵʱͻȻһӰʷ˹ע⣬ǽܿ˹
ҵˣʷ˹Ǻ˷ܵģֻǸڽܿ˹Ƭ̣ʷ˹ֱܿ˹ľٶŵˣȻĸұ⵱͵ĸȻɳʮع׷ɱ
ۿŽܿ˹ҪЩعץסʱʷ˹̲סҪֵģǶȴˣȻǶЩعˣž翪ʼ𣬶ͽܿ˹˷ֵ뿪ˡ
ĳںԶٶȼĴӿ뿪ˣܿ˹ڱȽϽԽܿ˹Ҳϵ뿪
ڰʷ˹ȻҲĸͼȻҪȫٵѵΪԼ粡һӣĸĿƣĸҪؾ粻ɣ
Щʷ˹Ĳ룬ΣҲûʱȥˣʷ˹Լھ統еĻҲžһͬˣԣʷ˹˾͵͵ĸڽܿ˹
֮ʣܿ˹ٶҲܿ죬Ѹٵľ͸ϵԼĳڴ
ؼһƬңܿ˹ò׵ĳ嵽˵绰ͤԱߣŵ绰𣬽ܿ˹ȥõ绰
ֻǽܿ˹Ÿոհѵ绰ʷ˹ȴһ̳˳һ˫ַ·ӰƵĺݺݵĴ˽ܿ˹ڣͬī֭һĺɫʣ˳ʷ˹ӳȥܿĸ˽ܿ˹ȫ
֮ʷ˹ܹͬ統е͵عȻЩ͵ߺͨľҲûʲôʷ˹Ȼֱͬ˽ܿ˹Ȼ󣬽ͨ˵绰ʷ˹廯һ뿪˾ˡ
ʷ˹˫ۣܿˣԼȻɹ˾ǸˣԼǳɹӳˣʷ˹ϲ񣬼̲סҪ˵ôг
ֻǲͬʷ˹ĻϲʱԱ˾ǵɫѿ
Ȼɹȡ˾ļܹͼĸٿػ˵ȴûҵҶҲھ統УǾһͬ˾ǵɫǳѿ
Σī˹ΰ±ȵķɴȥϮܲģһʤϣڶϣȻ˾ٲī˹һףɶˣī˹ΰ±ȵûʼʧˣ˾٣Ҳǳ⡣
ʷ˹һܴˣȻ˵ӳ˾Ĵϲ쳣ɿ˾ǵɫʷ˹Լɫ
ܿ˾ҡҡͷôҼŬսֱ뿪ˣ綼ѾˣȥȡҲˣңҲˣ˾ٿδѾû·ˡ
ʷ˹ǵعĻôӦûĸôõѶϢ֪ĸѾʮǰϮϧǸ֮ʷ˹ȫĸƿˣ˲ͬڵعͬڣټϸոոûжãԣʷ˹֪ΣڵϦ龰
˾ɫѿ뿪Ҳæµ֮ʷ˹Ȼòڵ
ֻǵ֪ڵΣڵϦʱпܻᱻʮʱʷ˹Ҳסˣ˿˵ˣһʱ侹Ȼɵڵ
ʷ˹һֱԼĸţһֱİĸԼƿأǸΡ
ڣʷ˹˵ʵԼԸˣĸĲٿˣΣҲɹͬһʶɹĴӾ統ӳˡ
ǣûʷ˹ˣûףԼõɣȴΣڵϦʱпܻᱻĽۣʷ˹ˡ
Ÿոӳ磬ûüԼӹһ٣ŷ֣Լ˾磬Ҳһ
žĹԼͬܿ˹ʶɹӳˣĸ忴Щ˿ԼͨûκεЩĹĻҲԲܻԼġ
ҲҲŸոջɣΣڵϦʷ˹Ȼӿ𲻸ĵҲͬ־
ȻԼǰǵعԶಢûʲôøУʷ˹ҲòϣѾˣԼھôķҲȫˣԼΨһĵ壬ôԼһҪúõĻȥ
ΣԼˣҪ͵뾡취ⳡսʤС
Ҳ˵Ļأʷ˹ò״Ӿӳˣվߣΰʤʱī˹ΰ±ȵķɴѾˣŵܲķ˹ȥ
ҷɴ˵װŸܲһܲٵȫࡣ
һɶȥȫˣɶī˹ȫĿɿڴոնǿɿģȻ˺صĴ˲ŶԣֻһŶӰˣȻգۼȬˣ
ۿŶȬˣɴٶˣī˹ʣһ˳ȥ
ī˹ʣҲû˼Լ·ȴɹĴӾѵԵɣҲ̹׵˵˳
˵ɶҲʾԼûʣˣ⵹ʵɶ൱ھɵһ൱һϮܲüޣ᲻ɶء
ʱ򣬷ɴرȥˣžرԽԽΧ˵ԽԽˣϾǶʮʱ򣬼ȫڵص׵ء
µľ״Ƶ̽⣬άŻڶ׵״̬ܺķһʱ֮ǳɹķɵ˵ıˡ

ͬʱصУеսʿȫԴ̧ͷѨ컨壬ϸ컨𣬶ԽԽ
ڣ˵ע£컨һѺۣһ޴ͷֱӶص컨ˣӸߴ
ͬʱ꿪Ŀ׶棬˷ӵ롭


772 ˫µͻϮС
ŵһͷֱӶص컨·һźƵģӶģһſͷϵˡ
޴ͷֱһػ𳵵ĳôͨص컨֮󣬽ţ˾ǻȳƵĸŴǸ׶˽
򰡣صУԴʿǿģɫһΪ׵˿ڴһֻеڰλĻףһԼֻǹһ˰
ա
ʿʻڰλĻףǹ߳Ļ࣬һµĽ񳱣컨ȥӵֱܼһ㣬ЩкĵطҲȻǼЩͷĿ׶λˡ
˻ûüǿ׶ͱЩµĻݺݵ˺ѳƬ
һſŶ컨ͷԽԽ࣬Щ˳صҲԽԽˣͬҲζЩҪĻȥѹơ
ЩֿȻҲĻ©֮ˣģһֻֻ©֮ˣʼصзˣЩ˲ֻЩӵпµͬ伤һ
Ҫ׷Ѱɵ𣿡ڰӾ統ӳʷ˹ⷬսľһʱܵ˺ܴĴ
Ҳ֪ǲΪԼ˿ӪԵʣⳡͻ֮սʷ˹ܵĴǰԼûеġ
һֱʷ˹˼⻹׷Լ룬վԼϣҲվһع˼ģΪԼԵʣʷ˹ǰĸԼĲٿأӳǸ޴ļΣǻֻС
ɣͬ׷󣬲Ƕ࣬ӵʶĵԳ򶼲⣬Ҳʷ˹׷
ǣڵɹˣǳɹİĸԼĲٿأɹĽʵߣ뿪˾磬ɹʵǣµսʷ˹ŷ֣Լкܴ
ˣˣȴ쳣ļ࣬ʷ˹ʳﶼǳĽȱԱ⡣
Σжʮ˹սԭǰĸĿƣʵɲ
һΣվĽǶϣʷ˹˼ˣͬʱҲ˺һ뷨ˡ
ʲôڻ˵ѹòɣǴ˻˲ɵƬ֮ɣ
統Уʷ˹ܶ͵ߣҲʲôĺøУʷ˹ƺܹΪЩٴˡ
Լڿ˵վˣʷ˹Ҳˣվϣһͬ˵ɱ
ʷ˹ˣȻϧǣʷ˹ˣڵҲͨûʲôھ統УЩعĳ򣬿ڣƿصǻ壬ٶȣ棬統еԼȲˡ
ԣǳˣʷ˹ȴҲֻǸͨ˶ѡ
סҽЩĻȫصָң˾ٿµľ棬ɫؽе
Ȼ׼ǶʮĻ˸оϢŽԽԽ࣬ЩսĻ׼ֵסˣԽԽѾ˻ѹƵķˡ
˾ҵˡȻ͵ս˰ȻĽ׶εʱڣһ̽ѶϢʿڵǰͻȻˡ
ֻĻϵĻڲϵı仯ĻϵĻֵҲˣһ޴ĵضУȴһͬ¥һӴĻء
ǷźŵĻ𣿡عͷ˾ٿ˿ĻϵӰ죬ɫ΢΢һ˵
ʮ˵жȻҪĸźŲУȻĸźܹǷǳķΧȫΧڶܹյرϾصˣҪĸѶϢģȴ̫һ㣬οʮ
ԣ˾ٵ˿Щ˵ĲٿأѶϢһиתվ˵ֱӾһ»ظһĸѶϢŶԡ
ȻЩͷϵĳʱ򣬾ͷͬӬСļɳȥʱ򣬳ɹҵЩ˵ľ»أҲ˵ǵˡ
ȻҵʮϢշľ»أ˾ڵλ֮󣬺ܿľҵһ֧ΪʵĲӣֱ˵Ҫһ֧ͻϮСӣǰȥ»ء
ĻϣʾǸ»صľ󣬻һĵͼʾǸλþλúͷλ֮⣬ĵͼϻһͻϮ·߳
лһûбЩ˷ֵģϾصͨУЩͨǳխֱ߹ȥԵЩӴ˿ɾʹȥˡ
ò˵ǷǳΣյģǣȴҲΪʤԣ˾ټͻϮСӣûоܾصĵͷ
׼ͻϮСӾҪ뿪ֻǾʱͻȻƿˣͬʱһ˾Ҳɡ
㣿ܿ˹ҲҪȥˣ˾üͷ΢΢һЩ˵Ϊܿ˹Ȼʷ˹ˡ
ҪȥʵҺǶԼһҲġʷ˹Ŀ˾٣Ըµ˵
ʷ˹ڳ˶΢΢һ
ҵžѵģҿʶĳ֮Уƻĳ򡱣ʷ˹ͷ˵
Լǽܿ˹ĻȻǲ˵ģⳡսʷ˹Ҫְæʤ
ʷ˹ֻʤԼܻɣǲҪ࣬ҵ˶ʮ˵ľ»أôЩ˵Ŀƣһĸĳɣ
ǡǡʵʷ˹ȻǸͨӣʵʶȴڵԲĳԼܹȾͬ򣬲˵ʤǿƳˣָܹõʱ䡣
ƻ򣿡ò˵ʷ˹Ե˾ǶЩԾ
ΣĹͷҲûʱȥ֤ˣ룬˾ٻǿǵܿ˹ĵͻϮܰæ
ԣһ֮˾ٵͷȻ˵ĻͼͻϮСӰɡ
õġͷʷ˹һܹԼԳ豸֮ͻϮСҲܿװˣ¹
Եֵʮ˴ʷ˹ڵСӳˣʱ򣬶ҲѾɵ˵رŵܲķɹȥ
ʷ˹ͻϮɹˣܹȡϢʱѣҲΪ˶ȡʱ䣬ֻжҲɹˣĻʤ


773 ȫʢ״̬
ҷɴڿзţֱӳŵܲķɹȥʮڽأʱ򶫷Ҳ±Ļˣܲ߻ŵĻ˾УҲȻˡ
Χκ֮ƣͻϮܹܲ߻ȻãǻٲҲҪɺܴƻǶʮ˻ԮصΣ
ԣȻǴΧκԵע⣬Ȼǲ͵Ϯģö֮ĳ֣±Ի˷֡
㣬ٿ㡭ī˹ȻɫƽϸĻܹó۵һĨ֮ɫڴߴţ÷ɴٶȸһ㡣
ʱī˹ҲѾ֪ر˽ˣʱЩŰأһ㹥ܲ͸һֵϣܾصˡ
򣬾ǽܲˣصҴȫûĻҲûκ顣
ɴٶȣ쵽˼ޣΪٺ͵صһⱻ˷֣Զûпڶ׵״ֵ̬ţԷ˳ȥ··ƵվڷɴĶϣǰһд۸ֳṩ˼ѵ
ء
ŷɴö֮ܲȥȻܿ챻ĸ巢ˣƬ̼˳ˣŷɴ߿
ֻǿźüֻˣȴ赭дָ̧һɫƥӶָ伤ȥ
Ӷָǳ˹ᴩƥ׾ٵľͽЩ˶ˣڿбըƬȥ
赭дģ䴩һֻˣԶԼֱǰһֻϰɡ
ڶⷬʵ᲼ϵϰΪˣΰ±ǴϵЩԱȴǵɴ۾̲סԾ˵
ӵǿޱȵҲˣȻʵҲӵǿ
統УʵǿֻдۺˣʵĶ񣬲ֻȫܹʹд۵ҪܹʹվڷɴĶϣָһȥԶ׿⣬Щ˾ͱˣ˵ˡ
ĸ屾ҪѶھ統У;һͬģû뵽Ȼˣ˿ʵУȻӵбȾ統иǿĸҲеԾ
ü˶֮ĸʶ˶ǿû˹ˣֱӿʼ䵼ˡ
ȻЩԸڵص׵ûʲôãֻرķɴõģԴ࣬ɵЩȫŶкʱ򣬿ƻǷǳ˵ġ
˵ʵӭЩöҲ΢΢һȥʮŵˣԼһ˶ѣҪҷɴȷЩѰˡ
ȻԪȴûʲôΧԵļء
ȻأϵĶȴɽһĨ޴ն¥Уն¥ϵĻӿһǿն˳ȥǰЩ档
ըȻǲͬģʮŵͬʱըҷɴǰǻһƬ·ޱ޼ʵĻ𺣡
ҷɴļʻԱǰ澡ǻ𺣣ټϵըγɵ˻÷ɴȵҷɴٶ࣬ǰĻ˷ԵҪɴͣ¡
Ҫͣǰɣûʱ÷ɴͣſбըĻϨأ￪ںȵ˵˫ָ߾٣ɫʥĻǰһơ
˳ȥֱӽĻ𺣶ˡ
ŶĻͨҷɴûٳɣ˳俪ͨ˹ȥ
ʮŵըγɵĻ𺣣ͨһͨҷɴ֮ͨзţеĴԱͨΧĻ棬жţľƺʵܿ澰
һͬģʮŵȻҲûа취ǣĸƺҷɴˣ˵˶
һ̣˱ĳˣ֮ȫˣдתһȦŹһƬĽǴ糵ģͲ״̬
ĿһɨܹµĹЩ˵ǧֻĹЩƺûһ˼෴ЩңȫλĿʼΧҷɴˡ
ǧֻ˰ΧǱһȺΧŵֻСȸƵģְΧȦĹǶҲܵסġ
վڷɴĶϣǿܹסڷɴ˵Ĺ𣿶ǧֻһ𷢶Ļܹסе
Ѱڵص׵Уʮֻ˾ͿԶԸһҷɴˣԭҲӣΪ˶ԸҷɴĸȻǧֻˣɼĸ֪УʵѾǿʲôĵزˡ
Щ鷳ˡȻն¥裬һնȥ㿳ɱϰֻˣǧֻ̫ˣдɨһȦҶΧŵˣҲ΢΢˳
ǧֻˣȻնɱ࣬࣬ȴγ˰Χľˣһˡ
Щ˶ʼ伤ˣǱЩ伤⼯УǧԽҷɴڶʱڻҽ
ڶףۿЩ˿ʼ伤ˣҳɣڶ׹ϿͲֻ۵״̬
ȻһīĹˣڸ߿УźɫĹǺڶƵģſֲ
رǣ
һͺȣԱ˵رǣµͺڶûֻЩһ̣Ǳʯ˵мһ㣬ٵĳеǿź򿿽
顭
ǵ޺ƵģһֻһֻϵĳǺɫĹɹȥƬ̣ͻһž޴ޱȵڿˣǧֻ˾ǱһֻεĴֺݺݵһƵģһž޴
˶ԣҷɴȻҪöģȫĵֿܹһЩƵĲ
Щ˲ȫرһ֮󣬶˫ָ߾٣ǿڶлۣһȫʩչݺݵĺе档
һɽͷܹǧֻ˾ۼȻҲǵסġ
ˣȻǵȺǧֻ˵İΧһûмĸе˼ȻȲˡ
ߣǷſֽƻˣһڽе
ŶĻɫӭ﷢һԾͷŵܲķȷ˹ȥ


774 ˵
ǳӴ׳ֱһ¥ڿзƵģҷɴϣī˹˿ŶվͷܲķɹȥȫȻĵɴ۾оǲŵɫ
ֻʵôǿ󣬾Ȼӵһֻôǿĳ
ʲôˣֻǣȻǿޱȣǽţī˹˵ͷ
˵һǴӾ統оȳ˲Ŷ԰ҲǸոջصʵûжðһܹʵͲ˵ˣһöܹĿռָģǿռָ漸֮ߵģڣһֻǿĳ
Ȼī˹Ǵʵоȳģǹڶе˶оǳأΪʵ̫һ㡣
Щī˹˶УΪѾϰˣֲˣǣֻ֣ī˹˻ǲɱı𾪵ˣôܣôأ
ī˹ȥˣȻЩĺˣֻǣڶ˽٣Ŷһȵ뿪ˣΰ±ȵȻҲˣΰ±ȶī˹ʵ
ī˹Щͬ鶼ĳ𾪵ˣ˵ɴϵĴԱˣǿޱȵĳ֣ΰ±Ⱦ𺳡
ΰ±жڻɣѵ
ΰ±ȣʵദ˴꣬ҺͶ֮価ѾϤˣǣңҴϵĴԱǣԶ˽ⶼࡱΰ±ȵѯʣī˹ڻش˵
˵ī˹̧ͷһȦԼϵĴԱǣֲһ䣺۶ĵôأһǲỳɵģǾǶԲӺǣҵͬ顣
ǵģȻϵʵ̫һ㣬ī˹ֻҪԼͬ飬ӺԼᱳ㹻˲ǣֻҪī˹һĻôǶϵô࣬Ҫˡ
ţ˵еϣ˵ûдī˹ֺޱα˵Ըΰ±ȻǺģ룬ΰ±ȵͷҲûٹ׷ˡ
ҷɴڶĺ棬ŵܲķɹȥ
Ԫȫָ𣿡վԴϣ򿪿ʵ
ǷǳǿģڷƵλ棬ܹһܰڵĺüλ֣ԿóʵˣǵͶ޼أֻλ֮УԪԪˣһֱûлָˡ
ʱ䣬Դ뿪λ֮󣬵ڶʮˣ֮ǰλ棬λ涼ûʲô֣˼꣬ڶĵԪӦòȫָ˰ɣ
ɵλ棬ҪֵĻᲢ࣬Ͼǰڶ඼ֻǴŶѣûôֵĻᣬҶʦ֮սְﲻʲôæ
λ棿ʬȦЩط񻯲ܽ룬ûа취ȥģԣ˵Ǻúõλ洩Խʱˡ
Ȼ˵ǻ۲ڳˣȴ߱ԵԶڶĻܿڻشֻǷһͬʱ˵ͷˡ
ʵϣҲܹȫоǿϢˣȶǿϢȵڷλ֮ȫʢʱ˿ԪʮѾȫָˡ
ܺãȫָ˾ͺãǲÿ̫ˣֻҪȫͷԼȥƻˡվԴϣõĻӦҲЦ˵
ȫʢʱڵԶԣһǳõˡ
ȻڻĵĹޣޣڷΪеֻȴ޾Ӷ࣬ûʲôʹȱԣ׺ͱ塣
ǵǩͨԼĻֻͰѶȫɱˣ˿ԼԪȫָˣжĻԴƻһ¼ѣ̲ס߿ķ֮ٶȸһ

Ȼ˵չֳʵǳǿʱϾǳŵܲȥĸȻǲԴеģյĳ˹ȸոһ࣬ȥƺ޾
໡
Щˣһſ죬ɫ״³ȥȻǻָȫԪˣһף¶ȱ֮ǰҪߵöˣ׿ҲӵӴˡ
˱һţǸҺƵľȻʼڻˣ׵¶ȿɼһˣЩ伤⣬ϣҲֻǼ̵һɫӡӰˡ
Щ伤ƻȻϵЩȴӼ̵öˣ޿ֲλж׵ĸ˹ѻģҪ˵߹ôλ棬ܹĶĲࡣ
ԵֵЩһɫĻҲ˳ȥҷɴЩӴȻҪˡ
ף˫ֽӡҲų֣ӣµĻ籩ƣӿֲպ˰ˡ
˵ʵȻҷɴҲһЩսԶԣҪĵıǣǶԶɵǵʱ򶫷Ҫɴˣһһǳͨ裬ֱײټϷϣûʲôֵܹסǵӡ
˵伤⣬ԴͶķٶĻ˹ȥҲֻ͸ǻٵˣҪǶʮȥˣ˲һҰˣЩ˵Եֵֵġ
ŶܲԽԽˣǶǧֻ˵Ĺ嵽ֻܲʱ򣬵ܲĸ壬ҲסˣһڱãԱʱ֮ĺ˵ʼˡ
Ҫ˵˵Ȼǿ󣬵Ҫصȥͬܣ˵ҲֻǺ͵һŶѣǵ˽ľ棬ĸҲֻа𶫷ϣں˵ˡ

ź˵ֱӳŶǵķ˹ͬʱΧЩҲηĳŶ˹ܵĻᡣ
˵ըƱػЩһͬٵĸȴںˣֻҪ˵ܹɹеĻɣǧֻ˱ٵҲֵõġ
񣬿ӣӡź˵䣬ûио᲼ŵķɴȴ̽⵽ˣû뵽ĸȻ˵ˣī˹ͨѶеĶŶ񺰽е


775 ߱
˵ī˹ԼĺУһĸȻú˵Լˣ
ȻԼʵǳģȥֵ˵ûԴزԼڵҪֵ˵̫һ㡣
һ˵֮⣬ϸĻȴ֮ˡ
Ͼԭڿ͵۹λ棬ƺǰ͵֮սǵԲٿӵеú˵ϴأȫȫˡ
򼸺һΪʲôΪ˷ԵʣʱȥˣһƬţ˿Ŷǿޱȵֻ˶ǶĶ֣ԣĸֻжú˵ˡ
񲻸Կ˵ī˹Ĵ󺰣ͷҲһƬأź˵ɹԼ⵱Ȼǲеġ
ߣ˿Χȫ˰ΧԼηĽԼΧסˣԼҪ뿪Ҳȫ첻
Χˣüͷ壬ҲоУһ̣˫۱һƬãȻ˲˻ڶ׵Ŀ״̬ϵϢҲȻİθһء
ͬʱ˫ָ߾٣һ˳ȥеǰȫˣ˰ΧȦһյͨ
ڵĲһ̷·ˮ˫ѸٽӡһȣӰ֮
һƬ˻ڶ׵״̬ҲöĲֱӳԽӰĳ̶ȣгĶΣȻϰٸӰͨ˹ȥ
ȻЩ˵ķӦǳĿ죬ϰٸӰʵǺǿģ˰ΧȦ֮󣬶ӰӭǺ˵ɹķ
Ӱɳʮ￪⣬Ȼӭĺ˵Ӱֱָ֮Ӽ˳ȥһɫƥӭһź˵
Ȼ죬ֲĺ˵ֱӱըˣڰһĢƣӰȻ˲ˣֲĳӹǸʮ￪⣬Ҳܸо˵ǿޱȵ
£ϸСĵ𻨣Ȼֱӱȥ
˵ҲЧˣѾûֶ˰ɣ񽫲дӰȫһƣӿöĺһЩȴЦ˵䵽ͬЩ˷ѵԴϣŵܲķȥ
Ȼ˵Щ伤ⲻܴķǧֻˣôĹϣҲԵЩǱˡ
һǹӵϲˣƤƣȴǺʹģٰǹǹҲ˷ɣ
صУʱĻصУ˵ŰˣȻ˵صеҴȫ׼Ƕʮ˵ȴô׵ֵġ
һſͷĻ˴ڳصеֵԽԽˣ˺棬γЧĵֿˡ
ҽը޺
ΪҴĳУʱ·޵һ㣬ǹڷ裬ʬ˵Ƭһһ㣬˵Ű£ЩȻǲ˿ȱ֮ĵġ
ѵ࣬ѵˣ˾ٿҵģ̲ס૰ͷҲһɾƵӿ˳
˾ǣǵסˣѾ쵽һˣЩ˾ͿҪͻķˣǽô죿
ʱָҵͨѶ֮Уһžе֮УЩȻϣ˾иõİ취Ļе˶ˡ
ķߣ˾ٵɫ˱䡣
Ȼ˵һУȴǵرһƽ棬෴ǡǡͬ䳲һֱļܹ涼нӺʿս򣬶ȥĻƽסĵطˡ
ķ߾Ҫͻˣ˾ٺһˣЩƽ񣬸ûκηֻΪ׵ĸ򡭡
˵˾ٵҲЩǱȫͨڣΪսʿ͸ƽġ
ҧҧ˾ץͨѶĽеսʿססǵͻϮСѾȥϮЩ˵ķˣһҪסŵǳɹٵźŷصʱ򡣡
˾ٵͨѶźǶеĽӶӳʿͷĿǷ͵ģֻǶ˾ٵĴ󺰣ܻӦȴ޼ˡ
˶ѾˣԶû취شָˣֻļӦѣе˵;ҽȻȻֹ
סһҪסȭͷ˾ҧأ˵ֻϣսʿܹסʱ䣬¶һҲá
˾ҡѾˡѾһˡ򡭡ꡭƬ̣һͨѶȻеĴ֮ǰþôһ仰ˡ
رܲķԽԽˣ˺͵ϵбǣȴһһǰ
ص׵ɱڼԽԽ٣ԽԽԵֿ˵ĽˣƬ̣ͨѶˣصսԱѾ߳ˣֻʣɵսԱԵֵһ˴ˡ
½½ģѾе˿ʼͻķȦˡ
ˣȫҳȥƴҲҪȡһʱ䣬ͻϮСһܻٵźŷصġز˾ҧҧվڶָҵ˵ָҵⶡս˾ҲɵͶȥˡ
ˣƴսɣָˡþ˾ٺôһָʮԱ뿪ˣսָңҲÿյˡ
رǰУѾܹõǵܲˣȻŶĸҲ˷ƵģܹĶȫŶѹ˹
Ļأɱָҵ˾ٵ֧ԮȷǶ˰ҵʱ䡣
ֻǣӵʱ䣬ػսԱѾˣϵʬѻúܸߣѪǽµȫȾˡ
䣡
ڣǴֽķȦʽˣ糱ˮˣк¡
˾ٿһĻЩкµˣЩȫȥ
ֻǣԵЩ԰ˣͬʱ˵ĺüֻͬʱ˾ٵš
˾ٵȥˣȦʽˣصҽĴϡ
Щƽ˿ûеֿɱ˼ˡ


776 ˵Ļ

ǰУܵһ·׺ͷ໥Ѿ֪ջ˶ˣڣ˵ܲϿգ˫ָ߾٣˻ڶ״̬Ķ˫֮ޱǿ
Ȼ˵ܲĻطɴӴ󣬾һҾޱȵսƵģǶܹһɽͷֱӺըģοǿ˻ڶ׵״̬ǽɫţ˸еˡ
߾ƵȫȫǰΧŶתţΧҪȫٵˣԼǾ޴ޱȵ壬ﶫЩ伤Ĺ
ۿŶеԽԽӴڣԻҲ˷ӦˣâȫϢͶӰƵģһž޴Ŷ񿴡
˵ģǵھ￴Ǹʦ
ЩǿԺú̸һ¡ֵڶԶ˵Ϊʵ̫ǿˣ˹Ҳûа취ֻ취ˡ
̸Ƕʮ˶ʱǿúõ̸ϻ˵
ֻǶ˹ܵĻȴû˿˼˵һ䣬и߾ٵºݺݵȥ޴ӭƬ̼㻯һֱʮ׿Ľɫš
Ĺ£ȫϢͶӰû˵꣬ȫɢˣɫźݺݵĳǵܲķ˹ȥݿƣȻԽκζ
ˣ
Ȼڴ˿̣ͻȻһɫĵϸ˳ܲݺݵ棬ɫĵŤ
ֻǣһɢȥʱ򣬵ϻڣǿˡ
𣿡ŵܲΧֳĳɫϣüͷ΢΢һ塣
ڿ͵۹ʱƼչزȷûʲôֵģֻǣϾǵ԰ˣȱĴȻǿ󣬿ǶҲóֵܹԼΪˣǣȴЩһֱ赲ȥ
᲼ϣע֪ʶͼɣоһǹ֪ʶȻóЩϣԺ෢һģûʲôĽֵܹԼ֪ܲѾķ˶ˡ
Ҫ֪ȫ淢չĶȻΪϵ̫Եʣʵĸ߶Ȳرǿһôǣϵܶ࣬ͬģϵҲ١
λ֮⣬лӰλĲдۣλȵȡ
ô򵥴ֱĵŷ֣ҪֵԼĹҪķѶ񻹾ͲˣĪܲ޾Ĳɣ
һɣն¥ģԣն¥ն߶ˡ
һնϵĳǳɫĵȥ·һ㣬ܼնÿһܽһɽնϵۿɼڶĹɫĵŤâҲԽˡ
û֪ŶϵĹܲľʵѾ桭ܼĸǿ½Сʣ95%94%93%
һնϵĹȷöҲܴ󣬿ֲܼĹ£ҲʼŴˡ
ܲ½ֻʣ75%ҵʱڣĹԽԽٶˣնǿҲ½ࡣ
ֻǣȵܲ˹ܸˣȴеն¥ˣ˫ۻͲд۵״̬ܺɫܺγӿ
λ̫ˣǾдۺͲˡ
һֵĹܲٴĵֻʣ55%ҵĵزˣڣ۾ɬͫĹܺҲˡ
ȻŶʩչԼ񻯵״̬ˣϱţһϮװɫ֯ӭ裬նǵdˣһھӣһƵϵŵܲķϡ
֮Ҳ̫ˣصŵܲɼͦţüͷ΢΢
ԼЩСܲˣƿܲǳľ˰
ôλܹúһ𣿡ȻҲ˶ĴˣȫϢͶӰٶȸ˳ĶŶ˵
˵ڳŵ˶Ĵʵ˹ܵͬе𺳣Ϊȶһֹȫʩչ֮󣬵ֻܲʣ45%ˣѾһˡ
һ˵ȻĵܲΪԳ˹ܻǱչֳŵˡ
ԳѣǸԵõģô£˹ͶӰ󣬶ﴭŴɫήҵӣȴǴŨŨŭ⡣
ȶԷʲô˵ɽһĨһСӳˣ򿪿˿ﻹʣ߰˿ɶˣһ
һֱɶΪ˾򵥵εĽǶ˵ɶܹ˲ѪҩȴûָΪ̫˷ˡ
һΣҲûбѡˣҪֻܲгɶһֵĺըܲȫĴ
ǾͳɶزҲûбѡˣһɶţŲĻţɲŵܲ޾ġ
ɶȥܹоԼϵƣһɨգͬʱһ̣ѸٵĻָն¥ڶģƳ㣬ʼһֵĺը
⣡ǼһȥĵʲôоϵȫָˣѾһˣ˹һҲˡ
زҲûбѡˣϢȥػڽȫջ
˹ܿİΣȻǱصҴҪˣһɶ˵˹ܵļƻˣȻ˲ǶǵĶ֣ǶʮˣԲʱˡ
һֱ˹ܶûаѶʮջΪö񲻿ܴһҵˣܵסܼĺըܵס˵ĹܴƵܲϡ
ǣЩֵסʱ˹ҲˣֻаǶʮ˵ػԼˡ
أЩѾǳ˻²ľˣڱ˲̵ɱ޺ҽǱըڶ
һСԼĸױ˵Ĵ־סˣֵĴȻηһľ˳ȥžһڻ˵Ĵ档
Ļ˻عͷĴֳС̹
ֻǣδ£ͻȻ˶ƵĽסˣһ̣ŰĽʮˣȫסˣǶĻƬһ㡣
ȻЩʣĶʮҵˣͷٳˡ


777 ʤ
ҽУ֡
ĻصУЩֱͻķȦɱЩͨľʱһĳУֻʣЩˡ
սָӵ˾ٶˣָҶûˣдһЩսʿϻٵĶЩˣһĻжеˡ
ֻǣµɱ֮£ͻȻЩצ伤ⲻϷˣȫ彩סˣ˶Ƶġ
پֵľҪ˹µˣı۾ˣԤеĹȴûЩ˫ۣŽֱĻˣһʱסˣԡ
⣬׷ʲôˣսʿŸոջ׺ѵˣȻȫסˣҲ벻׾ô¡
ָֻҳдսʿƺ뵽ʲôɫɵһ䣬ϲѵͻϮСӳɹˣڳɹ𣿡
ͻϮСӣ
Ӧո˾ҲôҼֵͻϮСӳɹʱ򣬹һͻϮСȥ˵źŷص飬ȻҲ֪ġ
ѵڳɹ
ҲЩ˾ʲô뷨סƬ֮Щ˼ˣֻȴûٹǻһ㳷ˣû˿ĳɣĳˡ
²࣬ǾûпƵġ
ЩˣʱѾյ˴ӵܲ͹ָˣܹܲҲѾҪֵסˣǸϽȥԮκ飬ԻȥԮܲΪָ
ˣȫˣ
ʮ˿ڣʱ򻹲д˵治һˣо󲿷ֶͨڣսʿʴﵽ˰˳ϣȫûˡ
Щ˹ϵĳˣЩҴǶЩӦԼ۾Щ˾Ȼˣ
ǵģȫˣٺЩ˸еϲֻǿ˿Ŀ꣬ȴû˻Ȼ֪ЩΪʲô᳷ˣģôʤˡ
ͻϮСӵ˳ɹ𣿡ȫˣһе˿˵ɱָңͬеĻҴսʿۼ֤漣
ָҵͨѶܿӵͻϮСӣѯʶԷǷɹˡ
ص֮ͨУʷ˹ڵһͻϮСӣʱѾǳɹĵЩźŷˡ
ΪеĻѹȥûӳھȻûлػи֮ʷ˹˳ɹĽ˻صС
ŵ豸Ѿ׼ˣʷ˹׼أͬصĳأȴͻȻӵָҵͨѶѯǷɹˣΪŰĻˣȻȫˡ
ʲôЩȫˣʷ˹ڵͻϮСӣ֪Ϣȫסˡ
ôܣԼȻɹźŻأʲôûüأЩȫô£
ʲôǵԭ򣿡ͬģõķصָеҲסˡ
ͻϮСӻûüʲôأôЩ˳ˣΪʲôһʱָжãȻ֮ɫ
Ȼ͵ЩȫãȻʱͻȻһȻǺܴҲЩȷζĻ£ȴе˶ˣǸ᲻ī˹ΰ±ȴɹˣ
ī˹ΰ±ȴǱߣڳλӦ˹
ǵģڴսûʱī˹ΰ±ȴ뿪ˣȥϮܲˣȻڴҿǵΪû𣬿ǣӲҪЩ˳˵ԭĻ룬ƺҲֻˡ
һϵһ᲼ʰɡ룬ָҸͨѶ˵עͨѶ˵
ֻ˵Ҳǻȫûˣϣϵǵķɴ
ԼҲŵϣͨѶԱʼϵ᲼ˡ
᲼ţΰ±ڵķɴʱʵѾϵ˵ܲǱˣŶ񲻶ϵĹܲĵܲҷɴܹȲö񣬵Ҳ˹У·ҪǮƵĳǵкȥ
ݱĹŵʱͻȻͨѶΪɴϵĽԱ̹˿˿ǱߵߣһͨѶ᲼ţʻǲʲôָ
ӡͨˡصָңͨѶе˶סˣͨѶԱһʱҲסˣ֪εĻش
ǿī˹ΰ±ҷɴӦѾȫû˲ŶԵģͨѶȥҲֻǱųԵ̬Ȱˣû뵽ǾȻţȻĽͨˣ
ûʲôûµĻҾ͹Ҷˣսء᲼ϣ̹ͨѶƬ̲δȵͨѶ˵ɵÿ˵
ȡȵ˵սǱʲôͨѶ̹˵ĻҪҶͨѶˣߵͨѶԱæ˵
ӵص׺͵رͨѶǷǳѵģòϵˣȻҪúõһߵľˡ
ĩ磬ڵصף񷱻кܶźͨѶǳ鷳ӵص׺͵رͨѶ͸鷳ˣ򣬵ܲźҲڵص׼ܹһźŷزǣ
ѯߵ̹ȻЩƵ̬ߵҪ˵һ顣
˵̹˿˿ܲĵϵĹâԽˣɫҲϣӣܲͿҪľˣֻҪŷһƣǾӮսʤˣӮ˳սʤ
Ȼ᲼ǱҪʤ𣿡̹˵Ļ֪ڵܲǱ߷飬ָ˶
ǵõ̹׿ڳϣЩţ˿õҷɴǵжȻĳΪ˽ͻ֮սֶΣ
ī˹ԣȻʵѵǸԤģĻоⳡս
ߵսѾĹͷˣ˵ˣǵĽݱɡ
˵ĻҲ඼˵ˣ̹˿˵ŵܲǵϵĹâԽԽҷɴе˶óսȷǵĹͷˡ
ȵȡͨѶ̹˼жͨѶ˼ָ߼æڣСһ㣬ʣԼĪʮȫˣǻȫ˻ȥܲˣСһ㡣
֪ˡϢ̹ҲһܿҶͨѶϢ֪ͨеˡ
ʮҵˣȫ𣿡ȻҲϢ΢΢һ
ЩȴҲڶ˵֮оˣϾΧκ֮ƣͿǵ˵ܲὫЩȫٻǣ


778 ȡ
ΣصЩȫˣһģϾôĿҲΪ˾ЩҴ߲ǣ
ȻĻȫˣҲζһսûȫû
Ȼʱˣʮ˾δսʣ¶ʮ𣿶ҲһЩȫ˻ĻԼҲúѰ졣
µľƴľʱˣЩ˵֮ǰܽܲľأЩľ֮ǰܳ˻أ
ҷɴϵĴԱǣǳĬԣһ̱÷ǳأµľȻҲǺģܷսͿʱܷʤˡ
ԣȫҧɴϵĻû˿۵˼ȫǵܲкȥ
ص֮ͨУʮ˷·ˮһĻõĸָ۷κ飬ᣬϻȥĸĴӪָЩȻָȥˣκ鶼ͣ½Ų
صͨУǸźŷ֮࣬ͻϮСӵÿЩ˻˴ˣͻϮСӵɫ䣬ôȫ˻ĻԼЩ˿ɾˡ
СӵУе˺ѪԣԼҪˣҲóַ﷢źǹڶЩܼ糱ˮĻˡ
Ҳ׼ܶȵĻ˺ҪƫҲˡ
ա
ǹڷܼͬʱҲսʿĴȻ˾ǵսʿһжˣЩ˾Ȼ˿ûǣûпһǳˮĳŵرķùȥĪ˵ǹͻϮСӵЩˣǵĹûлֵ˼
⡭ЩôˡΪɵͻϮСλЩȫԼЩ˵һ㣬һʱȫסˡ
⻹ǵһοûжأĹ֣
ܲǱߵܽˣĸ˺ܸߵָǻȥԮԣǵĹЩ˶ûᡱҲǵԳĳʷ˹ȻǶĸ˽ģЩ˵ķӦܿͲ³ԭ
ʷ˹ĻͻϮСӵԱ΢΢һոջصָϵǣϵ˵ģǿɲ֪ܲǱߵ˿ʷ˹ķȻǾóԾת룬ƺҲֻܹ˵ͨˡ
Ͻģܿ˹֣ϽġͻϮСӵĶӳһȷӦ˹ɫ˼֮ɫĶʷ˹Ͻ豸źŷء
ӳĻĶԱ΢΢һ㶣һֿӶǼĶԱ̲סµɻ󿪿ڷˣӳЩ˼ȻȫˣסΪʲôȴˣ
ܲܶһ룿ȻĸָôУȻǱߵǳΣˣֻҪܹסЩ˵Ļǲпܸī˹ʱ䣬лܲأĻǿɾͲֻǵסѣǽսˡԱĻӳڽ͵
Ȼ仰˵ĶԱ۾һѸ׼ʷ˹Ҳɹźŷصĳˡ
ĳ統УһŮڲϵķڵܲϢЩˡ
ʷ˹ֱӳУŮӵľ˫ֱӲڣɫīˮŮӵȫʷ˹ɹĽͬˣȻͬʷ˹ȻҲͻ
ԭеʷ˹֪ͬԺǸ򣬱÷ǳǿ󣬴˿ͬźתĳʷ˹Ҳǻһֱ뵽ȡϢˣţʷ˹תϢݣЩһԭشָ
糱ˮرӿȥˣõָһʱͷӬƵˣ֪ĸָȫ㣵ָЩûʲôǻۿԵͣһʱԵЩˡ
һһָҲϵķȥЩָϢֻһǾЩԭشж
ֱǻʵʮƵģЩһʱȫͣڵصͨˡ
ɹˡźŷصУͻϮСӵ˿ЩȫͣڵصͨоͷӬƵת϶Żϲ֮ɫ
ֻҪסЩ˾ͺˣھֻī˹Ǳ߿ԳɹˣԼѾȫˣܷսͿī˹Ǳߵˡ
ˣϵ£ϵĵܲԴǵϵĹâϣҲµܹҪòܴϣٹһЩ˻Ҫʱ䣬еĵ׶ЩأʱĻһܹϵء
ڣһɶָٶĴˣϵĹâҲѾǳˡ
ɶȻָܹеȴˣ񻯵ľûа취ָģڣλвٶĴˡ
鵽һܹһ
ֻʣһˣҧҧڶɶЩ۵Ķʼˡ
Ҫ˵ܲ˹ܣͦƻģȫľ֮ȻбõԴ
űԴ˵ĳȵףʱЩ˴Ӧò˲Ŷ԰ɣ
񣬼״ϲû鵽˵ټءȻʱΰ±ȴǿڽ
ͳˣʱĻѾϻ˲ŶԣǣȻûлô£
Ȼ¾ò죬ڷҲûôʱȥ˼ˣ񣬹
ȻٶȺķ˶ʮҵʱ䣬ܲıԴȫľˣһնɹĿ޹ĵϡ
һǵܲ˽ȥͬʱҷɴҲʼˡ
ֱӳ˵ܲĺĻ棬᲼ϹעЩ֪ʶö׸·ǳѸ٣ʼָʽȫег
㲻Ҳ࣬ٴƵĻҲᱻģ㲻ۿŶĶܳȻǿ־ˣȫϢͶӰ״ĶŶ񺰽е
ֻǣ˹ܵĺвûᣬֱӶˡ
еĳʼʽ1%2%5%
Ÿʽʼ˹ܳĺҲȻֹˣڣеĳȫʱ򣬵ܲһιػˡ
ֻǣŶܲĻͬʱԼ׼õһU̲˽ȥ
ŵǶԼħֻĺ󡭡


779 Ӣ
ĿʲôΪ˰սʤ𣿳ȻȷǶĿģȴҪġ
ȻǸˣҲԲԵ޹ʵľͻķԼȥ޳˵ʥˣսʤ˵ȷûɲֻǰ˶ѣͬҲǽԼǻݻɡ
ĿǶȡλľĸԣλдҪսʤǲܵ飬ͬģһҪսʤҲѡ
ԣͬսʤˣȻٶȡĸʵѡ񣬲жЩİ˵Ǻ
ڣ˹ѾˣȻҲ˶ժȡԼʤʵʱˡ
˹ܵгȫʽ֮󣬶㽫ϵͳֲ˽ȥú˱˹ܳ
˵񲢲רҵĵԿƼԱǹעйڵԿƼ֪ʶͼܣֻǵİħֻе˹õ滹ܹõġ
Ͼħֻĳ򣬱˵Ծͻ´һΪƶ˷ǣ
Ҫ˵ֻǾļǺöܲһ׻ǺöҲ˹ܳҪȫӺԵӲҪȻǺܸߵġ
ħһ׻ȻҲܷܲ棬ȻǱȲϺڿ͵۹λһ׻ˣħֻĺȥܿ죬Ļ˺Ӱ
үһ׻Ӳ豸ǳȽȥĻܴΪûϵıԶǺ䵭ģڶԶ˵
ţؼ֪Զͷѯ˵
ֻǶڶĻȴҡҡͷ֮вûдκζھһȫµĵԣ˱Ҫϵͳ֮⣬ûκεļͳ򡣡
ҸոսеĶˡúĻش𣬶૰
ոնԼΪ˽е˹ҲΪ˱ⱻ˹취ڵԳѡȫйھϢҲһɾˡ
ɾȴҲû£֮ǰھ統Уǽܿ˹ɹȡ˾ļܹͼڶأҸʱ佫ܹͼڵеĻͿúǼܹͼ¹һˡ
ˡ
ںͺԻܼĽŲī˹»ΰ±Щȫܹˡ
Ŷ͵Ļϵĺ˶΢΢һī˹˵ѵǵܲ˹ܵģ𣿡
ٵ˵ԸԶҪֱˬöˣŵĻϵĺдŨŨŭ⣬ņָ̀һ׵ԻȺ
ȵȣ˹ѾȫˣԼ˹ܡŰ˵ģס˵
ǶԼ˹ܣ΢΢һǹҲͬʱϸĴŵĻкģ
ī˹ΰ±ȵī˹ûʲôһűˣͻޱεˣΰ±ȣȴüͷֻ죬ȴҲ֪˵ʲô
ɶȻǲûɵģ֤ܲһˡ
ֻǣ˹̫ĿͷˣòӮʤܲȴûʲô̫ı仯ֻ˹ܳ򻻹˶ѣ
ǵģҵ˹ܣģҵûкΣյģοһ׻飬Ҳ׼ȻҲܲµõЩ˵Ĺǣͷ˵
˵䣬񿪿úرգȻʼֽЩȺ׼ЩֱӴŵܽ׼ˡ
񿪿ڣǵԹȻǹػˣΰ±ȵеĲƽϢ࣬ȻŰæЩԻȫˡ
ҲչֹԼͬһˣزҲûʲôӵ˼ī˹˵棬еļ浽ܽˡ
žž
ŶеļȺ䶼֮ī˹Լƣ˵ע֮󣬸Цݣˣڿʼʽͻ֮սڽˡ
̫ˣī˹뵽սˣˣΰ±ȵ϶ŨŨЦ⣬̲סӽԺҲһڵصˡ
Ŷֱ˵ܲеĳ֮󣬵صϢͻصУʷ˹ȻҲӦڵܲϢȫжˣʷ˹һϲҲǶǱ߳ɹˡ
ʷ˹ʶӳ˻ʷ˹ص˽ܿ˹档
ûָЩڵصͨз·ͷӬƵҴܵˣȫͣߵ״̬
֪棬ͻϮСϵأǶʮȫ״̬˻ȥָҵ֪Ϣ֮еɫܣҲȻµ˵ôˡ
ŵܲɹĴˣЩȺˣʤī˹ҷɴȻǿʼˡ
ҷɴ֪ܲǱıˣĻϲˡ
ֻǣĲ״˴ˣī˹ȴǺܳء
һսʤˣʤĴҲ̫һ㣬ܹսĵȻ඼׳ˣսԱɣɼػģ඼˺Сˡ
սˣϲܵϢôˣܶ˵ѶˣǼĩգҲ˱˲ѡ
ӣҴǿʼ˼԰ؽĹˣȻѾû˻˵вˣҪƽڵرһµľסҲǶʱڿ԰õģԣĻؿʼؽ
ʬҲȫĵ۽𻯵ˣȻЩըٵ˵ȵȣɶѵõĸʣԻá
ò˵ȻӸȴҲͬǼߴ͵ȺЩ˹ͬ԰ۿưܵ½ҲĸпᣬҲȷǵһμء
Ǽµʱȥˡ
µʱ䣬Ϊ׳̫ˣȱͶ£ķ˼µʱ䣬ؽϡ
û˻˵вǾ࣬µʱ䷢ͣսϸҲˡ
ҲΪʲôʮ˳ˣǹؼʱȴûл˻صܲˣԭǻһͻϮСӣɹİЩ˵Ļˡ
ȻעĻǶˣһ֮ټһֱ׳ޣɹĹǵܲĻء
ǵУΪӢۡ


780 Ӱ
ŵһ֮˵ܲ¼̿Ժ󣬶ΪӢۡ
µʱȥˣؽҲˣս˲ӹɵģȻڻյʤˡ
Ȼ˵صڲдҴѾģٻʮģôȻ͸߲ҪѪҺˣһս֮ԱҲ˺üرսӸ˲أ˾ٶɥˡ
ؽϣȻǹؽˣԱĲ䣬ҲҪڵԸ
ȷѡٵԺ󣬹ЩܹΪԱȻУ۷׷ˡ
ȻЩûʲô̫ȤģӣλҲһʱˣٹһ¾Ϳѡعˣλһʱ䣿ڶô鶼ˣûҪȥˡ
ЩŬѼصй֪ʶͼܵĴ̣ЩԼòϣڶҲԴʵȥǣ
ʲô˲ţЩ̣ڶǿ˲ŵĶħ˸ֶĽܳ˲ţչٶȱȻˡ
ֻǣΪЩӣڼ񶼷Ŵ̵ռ棬ԶһЩ仯û̫ע⡣
ڵУĴƺøˣټؽµˣ⼸ҲͶûм档
ģƺ˲ͬѰƺ˵°أȺ
һʵǿˣ˸о𾴺ͳݣǵһӵ˳׵ˣʱν𾴣ľͻתΪηˡ
Щ仯ҲϹӣЩ˽⣬ȴϣԼҪ˶þͻ뿪ˣڶԼĸйһϸı仯⡣
Ȼʱѡٵӿʱһ춫ԼõĴϢϣǶڵķȴ˴ˡ
ͷҲ̧˵
ŶĻ䣬űƿˣǰˡ
ѡٵĴˣսҲĸˣЩӴҶæµ᲼ϵҲܾûо۹ˣҪҪһۣ˽ڶԶʵ
һۣˣԼɡĶ΢΢һ٣һ£ҡҡͷ˵
ΪҴĻأټķɴֻǺͼ̵ܴĴȻǺܴģЩռҪãȷһӵĹ
ۻ᣿룬Լûþͻ뿪ˣȥ֮ǰʽ͵磬ǺʹҸһ°ɡ
Ļش𣬰˿ȴЩɵɫƺڿеĻҪҪ˵ڣûȥ
о˰˵ĳɣЩתͷ㻹ʲôҪ˵𣿡
ѾܾöûгʹҼˣǸܶڶеˡöĻҧҧ˵
ң˵ⷬ΢΢һȻһЦ
Լӵеͨ˶ԣֱԼʱӼԵأԼҲ֮ˣԼͿҪ뿪λˣ²ԼĲҪ
ЦݣǲЦȻóҲóԱ˵Ŀ⡣
ð飬æ˵㻹μӰɣңңҸоգƺܲ
Ŷ˰ѻ˵ˣüͷ΢΢һ
ľ棬ԼĻҪһЩѵԼЩӼģǵñ˸оԼأЩη
Ȼˣұǳȥһɡ뵽ЩԾһӣЩ϶˵
ӦЦЦͶһͬת뿪ˡ
ʵνľһۣҲʲôư֮ĵطֻ˸԰ȽϿĵضˣۻҲûʲôɽ亣ζԵĶЩζϣһЩɰͰûʲôζʳ
ϾĩʶȴǷǳȱġ
ۻᣬֻҸҾһ۰ˣ޹ڻҲ޹ڳԴöȣۻҲ࣬ī˹ΰ±ҷɴϵĴԱˡ
жûˣΪ˾ˣֻΪսʤˣ˿ī˹ΰ±ƺϵǰ׽ӡ
Ű˰Ѷҹܶ滹̸ЦˣͻȻһ£ȻܿͻָˣɶϸĵĸоЩ
΢΢һϲɫʵȴܹо˵ĹȻûԼЩӼģԼƺЩأЩʶĴԱԼҲЩнˣ˸Ӳö˵ˡ
ʱԺͻȻ˵ĸ˹ܱʱ򺰵ĻΪԼǿޱȵڻʤ֮ջԼųԼ
Īǣһж˹
ʵ˹˵ĻţҲʵǣս¶ѣµоʹﵽĵز
ڶЩηԼӦҪ˺üƽĳ֮Żаɣھͷ͵زһУĻǲ֣
ҲŻ˵֮󣬾ûп״̬ڼȵȶһԷȵ
°ԳţʶЩԾƺΪԼûע⣬Լ͵λ˺ܴı仯أѹְǿҪԼء
ۻϣȻǷḻģƻʳһ˺ܶԼҲҪعˣȥ֮ЩʱԲ䡣
ŶóЩƺʳȻǳԵôҲֺˣֻҲܹܵԼǰЩԱٵĶЩнˣƺЩŲԼֻǶǶҲһЩĸоˡ
ҵúúõĵˡжһƣĻ˻Σ૰
龰ĿںƶĻŸոսս¶ѣڶԼ̬Ȳܷ͵زġ
ȻûжԼͻ뿪ˣһԼ뿪˵ĻκԼûйϵˣǣƽ޹ʵıڰƣԼȴֻɲǶԸء
˫ۣһƬãȻˣеѾ˻׵״̬ˣͬʱַ˷Լǰû۾ԵЩϰߡ
ȻʼģҩʦʱԺ˼ǧϸϸںԺϸķ˿ѰһɵĿꡣ
Ȼڶ˼Щʱ򣬾ۻỹڼһӰȴǲ̵ֻ˹
ӰֱӶī˹еī˹ˣˡ


781 Զľ
ˣ
ֱӳˣĻλɫ΢΢˱䣬ī˹ֱվʵ׳ʲôˣ
ī˹ոճ˵ټкü˵ĹˡˣɫǳѿҲǳļٵӡ
ˣλǳһ
ǵܲˣ˵Щȫߵ״ָ̬ǲŶԵİΪʲô˳ֵģ
ΣⶼһǳҪϾϢī˹Ȼûа취ľۻˣ
һȥī˹ͬʱϸѯʵʲôҲ֪Ϣԣû뿪
ī˹һѯʣҲ֪ľˡ
ȻˣȴǴģģֻǵһˣȻһţҲ˼ˣֻһ˰ˣܿеʿͰˡ
ܿ죬˾͵ֳֳʬѾˣҲΧˣĻҲɢһء
һϸĲ鿴ֳī˹Ȼʶģȥѯһֻȴûʲôϸ
֮ǰµ˻ûʲôĸоֻڣͻȻΧۼ߾ȻԼϣӣ˶žɫ
Щö·ǳĲˣǵȻڿһ
֪ոʲôطֻǣ͵ΧЩڵĿòˬʱͻȻڶԶʵ
ʲô˼ѵڻɶ𣿡û˵ʲôī˹ɫ˱䣬ڷʵ
˵ī˹ĿɨһȦڳڣǵī˹ĳһ¡
ĬԣֻǾĿŶԷԶĿ⣬ѯʵĸɫЩȻҲԶǳηġ
ƺڽһ㣬ī˹Ļ˿˵յϢڴܵܲʱ򣬶ǵһȥģңʱܲĻҲûлٵǱˣǻ滹˹ܣ֪ЩϢǲȷģ
ǰɣЩԲûٵǱˣǵﻹ˹ܣȻ˵ĻΧΧ۵Ⱥǣһ۷׷ףŶø΢ˡ
ЩϢǴʲôطõģī˹ϢɫҲ΢΢һ䡣
ʱףƫƫֵڱ˶ЩϢȻԶ˵Ƿǳġ
ʲôطõϢ˲û˵ȻϢӦ˸ˣй¶˭
ۿī˹Ҫʣ񿪿ˣסī˹ʵԼЩ飬ҷɴϵĴԱˣµʱȥˣûв͸ǽ֪Ҳûʲôֵġ
Ȼݶ񵽲ľأ˵ĻϾҲʵī˹û취Ϊ˰ѡ
Ȼī˹Ҳ֤˶ԼЩһ𣬵飬ջҪöī˹ֱӵǱȥˡ
ߣȻҲī˹˵֤ʵ˶ȷһ׻飬Ҳ֤ʵǻȷ˹ܵĳ
ԶԣɱƽȻأǶ˽ԲЩԻ飬˹ܲǸص飬ͻ֮սУ˹ܾǷǳΣյĶˡ
⣬ȻҪ󶫷һ׻óٵһ׻˹ǷǶ˽еģ˹УǱȺΣհٱĶǲһ׻٣˵е˶ʳѰġ
ò׵ֵĶȻǲύȥˣ֤ܶЩԲóв࣬ǰճ˵ȻûóΪʲôҪ˽أ
ܿ죬֮ìˣǶҪʱ䶼ܣҪǶ̣ϽЩó١
ۿŶƺַ˵ƣī˹ȻҲԲˣʾ񲻿ܻõԺ˹˺ģϾܵܲ˵׹ˡ
ֻǣļ֣ī˹˴ĵﻹǾͬģ˹ܵĳȷ̫Σˣ˫ֲµʱī˹ˣҲȰ˵ѻó١
ˣ˵ˣᶨƵҪ󣬻ī˹˵Ȱ˵ֱӰ˰֣ɫе˶סˡ
Լ˽ػ˹ܵϢҲûסԼҪ뿪ˣڶЩûҪȥȵԼ뿪֮һеⶼ⣬ȴû뵽ȻԼ뿪ʱ򣬳Щˡ
ò׵õĿƼȻ³ȥˣǾ֣Ҳֲġ
ʲôŶܲͷģλԱɫ˱䣬ɵҾֵĿŶ
˿֪ģĶֵĻûס
Ŀɨһ⼸ԱͻȻ÷ǳķ꣬ȻЩԱҲԼھԼԼǻʤȴηԼųԼ
ȻЩĶԤϵˣʵϵһʱ򣬶Ǿ÷꣬һֱȫ˸˵ĸоȻҲµóһеĻһ֣ҲְֻˣЩֵǰֶѡ
񣡡ģī˹ɫ˱䣬ۼī˹Ǹ¶֣ΪһֵĻûκܹסġ
˿ī˹˽ŵģͻȻ־÷ǳȤˡ
ȻԼ˵綼ûԼĻݺԼһԼĳֺȫվڶˣǸĻֵĹˣ
ĬƬ̣ϵϢλԱʵҿЩҵսƷһϽЩ齻أҪδңѵҪ𣿡
⡭ĻϵԱǶһóĻ
׸δЩԱҲЩ֣Ҫд̵ĻǾ㶫뷴ѣҲᱻԼЩ˱Ƶ÷ˡ
ī˹ҲԱǣɫЩţز˫ìѾǲɵˡ
һҪöЩԻ齻٣֮Уɶȴһóôᵽ׻ôأ
ЩԱƬ֮Ϊ׵һ߿ˣĲϷҪôɱ˵¼ģٸðڼ˵
ڼΣ۾΢΢һС
Լ׾ˣԼȻҪǹһֻͻһȺСè
һתĻҪԸԼԼˣװء
οΣԼ˭ܵסνİԼҲֻϵһ˵ˣ壬ԼеĻָء
һˣͷûзıʾԸԼѺˡ


782 糱ת
񣬱ˣʵѹŶεʿҲǼȾηĿŶ
Ȼ˸е־壬Σһ˴˵ܲӮʤҲʵϾսûأڶԣӢ۵ݲûʧɫ
ûзʿҲһȵȶûиϣе˶ףԶʵҪĻ˭ס
˼ΣɽһĨһɳˣɳϣǸģ˼εˣסͳ׷Ƶġ
˸֮󣬶һ֮΢΢˫ۣͬ£ֻǹƬ̣˫۵ãȻһƬ״̬ˡ
ţеѶϢ·һǹ㣬ڶԺлףǿһؼ㣬ܹһ̶ģ˵˼
˵λô꣬ҲӴˣƩ޿ֲλĳɣֻ˽Ӵʱ䲢࣬˽Ҳ̫Ҫģ˵̫ˡ
ⷽ棬ҩʦҲֵģҶҩʦϤ̶ǲԶģԣû׵״̬ģҩʦ˼άģʽȵȣǼˡ
˷ϲڵ۾ʱ򶫷˼άģʽȵȼҩʦﵽͬ⣬һĻȻһ֣˭ȴҪϸķ͵һԷ
ʵԶʵԣֻҪԸĻ˭Ҳѡ
ɶϾɱԵˣȻսʤҲԼ˽ɲŸոջʤ˾ͰЩɵûôѪ顣
ҪǣĻԼѶԷû취ö
Ŷ·ٵķ˼ܿ죬´ϵľ˸Ƚϳ뷨ˣ˫ֽӡһӰдţʩչһ˸ƾʧ֮ˡ
ΣԶͬ裬Ȼһ죬ضöȻץˣؽˣϢ·쫷һĻأ۷׷ס
ɷϣʵȷ˸оηղ˵Ի飬˹ܵΪ˾ÿ־壬ǣһ֮ŤתǬսʤ˻ˣҫʵʵڵģսʤ˲ŶãȻˣ
˶ǲͬģûµʱ򣬴˶üɵ˽˵Ի˹ܺԵøӿ־壬ǣץѺڼ֮еʱһ˵Ĵ£ֳܿΪ
һˣʵǺܳݶģĳһ㣬ԣ࣬вǶٲ˶ԣȴǾŶ񱻹ѺȥˣվΪˡ
ᱳ
ⱻʱ˶סˣһʱ⣬ҵָ۸ǲۣб򶫷ߵġ
ǵģᱳǲܵģϾûжĻλⳡʤ
ȻҲвֵ˵ˣǻ˹ܻţһвܿͱȥƿشȫû£ܴܵܲѵµԻҸȼ
ȻҲ˵Ż˹ܣҪЩԼУͳȫҰġ
ͬģҲ˷˻ȥԶڵһΪص춼ûܵģҪͳȫ࣬Ҫõֶ
ˣʵһֺìܵЩʧȥ֮ŻϧͬĵŵʱΪƲԵʣ˶ԶĴڸеηǶϱѺˣĵЩԶη壬ټһվΪ˵һʱ䣬ƼӦ
Σ񼸺һ֮ȫʵսʤûãȴѺˣܶı۵˱ʾصĸ߲Ҫжĥɱ¿ˡ
ˣһ̱öͷŶĺȻԽԽˣ˶ֲ
Щļ˰ֻΪҶԵ˽⻹𣿡ۿɷ糱γɣʷ˹Щε̾һ˵
ʵԶ֣ʷ˹ںƲһִٳɵġ
ʷ˹ǰĸĿƣĴΣɣ˵սʤҲһݹͣʵˣǣȴµ뷨߸˵Ұġ
ԼѾΪˣôµµΪĹһʷ˹ǲϵģȻ˵ĻǾͳΪˣΪᵱеߣͳȫ࣬ʷ˹еҰġ
ʷ˹ʵԼĿ谭ȻǶˣ£в
սʤ˼£ʷ˹⼸µʱһֱڰеڶһУܿı鵽˶񵱳˵Ի飬Լ˹ܵ飬ͬʱҲĲ˶񼸸Ӽıüɵ
ʷ˹Ȼص˽ܿ˹УĵԳȴӵзͬźŷصĵԳͬɳķ
Ҳ˵Ƕʮ˵ڶûʽ٣Ҳζڵʷ˹ԵźŷԼĳ򣬸Ƕʮ´ָ
ѡٵӣΪ˲öɹĻһλʷ˹ˡ
Ȼһɱ˼֮ٱ˽˵Ի˹ܵϢܴ֮ķ죬ᶼҪѶصȥˡ
ֻǣ涫ѡ񣬻ı仯ȴʷ˹ʼδġ
ʷ˹Զһַ˵Ļһ־ܵģһᷴģڷʱɱһйߡ
Ǹʱ򣬶ҲʽվĶˣΪ־ԶųԼĿľʹﵽˣʽѶϳӪ
ڶ᲻ɱȫࣿʷ˹ΪϾòװӮʤôŭҲȫģοҲһԱѵȫ඼ˣһ˻ڵ
ֻǣʷ˹û뵽ǣȻ־ˣȫ֮⣬û뵽ǣŶץ֮󣬶ѵϢǼΪ򱧲ƽγ˳ˡ
Щȫʷ˹ûԤϵģ벻ˣԶΪʲô־ܵأȫϳ


783 ͷ
ʷ˹Ե˽⣬ԵĻӦûԼȥŶԵģǣȻԹԵ־ˣʷ˹֮⡣
ټϷ糱ڶʱ˸һٰʮȴת䣬ȻԽԽΪƽоķչȫԼԤˡ
ʱʷ˹ЩˣԼԶֵ̫һˣ־ܵķӦǼڶͬ飬Ϊеˡ
Щڣʷ˹Ҳ֪ٸԼһĻĻԼɻѡ
ϾϾѡٵˣǲѶƵ÷ѵĻȻԻһܸߵĵλʷ˹ʵˡ
Ҳʷ˹ʱ¾ı仯ʲô̬ʵı仯е˶ˣ뵽ڷ糱һٰʮȴת䣬ʵĸ߲Ҳóصġ
ʣΪĸ߲㣬ҲԸô˳Ϊ쵼ˣֻھı仯ҲЩ޲ˡ
ȻϰѶͷŵĻѡٵʱ򣬴ҶͶһƱɣʾǶ֧֣ʾǶıߵĿ飡ȺΪ˶ƽʱ򣬲֪ӺεͻȻһȺںȻӦˡ
Ħȭƣŵѡٵһ̣ͶһƱˣ˵ԶĹͣҲȷֵôҸͶƱˡ
ܺãڳԤڵķչˡİȻۼ֤Щ糱ת䣬ϴŵЦ⡣
һֱʲôߣǿ˻ףģҩʦһڰŪƵĸоˡ
ͻȻΪԼƽı߾߲жĥɱ¿ǽŸԼͶһƱЩΪǶģҩʦ֮ƲģϸķһԼƣɹİһˡ
ȻĿȻֻǵסԼľ棬ϾԼͿҪ뿪ˣԼΪ˿žΰˣλϵҲûʲô岻ǣĿĻǰѰԼļһ
ȻҪӰоһǳĲףڶԷڶԸԼֻ߸˵϶ԼվڶȥһǾ޻Լ
˭ܵģ
֣˿ܿ춫˵صͨﴦ״̬ĶʮˣҪЩȻĻ˲ٿػ˵ķŶԣȷ㣬Ҫ֪Ŀ˭ͼ򵥶ˡ
ΪڵصԵʣ۰컹Ǻҹڶһģֻǻڵĵƹⰵе˶ԻصϢˣصľϢϰˡ
һҹ޻ص˾Ͷ˹ˣΪضԣһǳҪӣڽΪ˻һѡٴᣬսʧĹ㡣
أʵһֱûʵϵ쵼ˣеʵĽ
ǵ˾٣ʵҲҪľߣϵͶƱҪǼԱĽ档
ͶƱĽ˾þ㵣ȴ־֮еǶõƱߣԱʱ򣬱ǳľʡ
ƺ֮УΪµԱʱȴѺڼ֮Уò˵⵱һЦƵġ
Ŷ֮󣬵õƱܶī˹ˣҲ˵᲼ţʵںܾǰʱī˹صͷǳĸˣοΪսʤ˵ܲī˹Ĵ²ģԣī˹ĳΪµԱˡ
һλԱƱʱ򣬵ǳ˵֮⣬Ȼһܿ˹ˣҪ˵ʤʵܿ˹ҲҪá
Ƕʮ˳˵ʱЩȫطܲĻ˵жʧأһжǽܿ˹ɹźŷأ޸ָЩ˵ڻڵصͨС
ԣܹճλԱλãͶƱ֮Ҳȷ˶ī˹ͽܿ˹Ρ
ȻֻǵͶƱԱѣоսճְ񣬾˾ٶˣȻҪѡµ˾ٳֻԶԣսְλԵþҪһЩˡ
ȣյصƶԣߵȨΣսѾˣԺҲûлĵˣսǣ̫Ըʿġ
ˣսŵҲǱȽҪĻΰ±Ⱥǵǳɹս֮У˸ȽҪְλرΰ±ȳΪսµŮ˾١
ѡٴᣬֻڰйۿˣͷβעǸܿ˹ϣ˿ķŲһܿȷ˽ܿ˹ΪĿꡣ
ȣҪԸԼʲôˣƽ޹ʵԼûе˵Ļǲ˴ĻǵĶԸԼģԣڶԸԼӦĸ߲㣬֮ӵоصĵλ˵Ǽӵоصĵλˡ
ԣĿԱ֮䣬еĳһ˵ĳһ֡
Σöɽܿ˹һ޸źŷصϢЩ״̬֮ǲҲЩأˡ
󣬻нܿ˹ˣھ統Уܿ˹ɹȡ˾ļܹͼҲǺйˣڿȻòûб䣬ʵȵȣܿ˹ȴ仯ܴˡ
ۺϼ㣬˾ǽܿ˹ˣΪֶΣҲĶȻҲֻǻɶѣһжҪԼȥв֤Դ֤
ûж࿴ܿȻ뿪ˣص˼֮С
һвŪ£ѾɹȡһԱˣڶֻһЩɾһԱڼȻǲʺϵģţܿͻ˰Լųȥˡ
ȻϲŻصвûдõʱ䣬ī˹ˡ
ֻǿŶɫдɳϳѣī˹۽΢΢˳飬ǶأڼҲһȻԵõģ
ϲī˹Աԣī˹ЦЦ˵Σī˹йս꣬˵ĹϵǺܲġ
öĻī˹㶣û뵽ȻѾ֪ԼΪԱ飬ī˹ϰ˼ֲˣֻ㶣ЦͬϲȻ֪ҳԱôҲ֪Լɣ
ͷʾ֪
Ȼ֪ҲͲ˵ʲôϻˣΪԱûʵ֤ݵ±ڼⲻʣԣǴɵģֻǡ
ֱӲԼеĿģ˵ī˹ȴǻһתɲΣ㻹ɣҲôɵ뿪ˣθڽԣȥ֮Ҳһ񡣡
Լ֣ϴԼɣһ𣿡ī˹ⷬȻͲµˣʵ
㡭㡭Ȼī˹Ծģ֪¶ˡ
ȵĿŶϸƬ̣ī˹̲ס̾˵ƺøˡ


784 ¶
Ҳѹī˹ĸоˣҪ˵ͶʶҲһʱˣһʱ䶫񶼴᲼棬ī˹ΪԶǺ˽ġ
ֻڣ̶̼仰Ľ̸ܹģī˹оƺͻȻô˺ܶӡ
ī˹ӣȻҲ֪ԼϲˣϹŵЦ⣬Щûģ˵ڱˣôѵǰҺܱ𣿡
Ȼ˼ˡī˹ҡҡͷæǰȻҲֻͨ˵ǻ۰ˣڵ㣬оƺǻء
ī˹ⷬ˼ȻҲ׵ģûֻⷽǹī˹ϢԤ֮ˡ
ȻԼԱˣϾԼɣܾˣԼ飬ҲʵģϾ¹ԼԼҲĵȥ鲻ǣ
õģˡӼ֮˳ͷ˵ڵһе࣬Ȼ岻ݴǵģö֮ĽԼԼȻҲӵķˡ
Ӽ߳ˣֻǱѺһʱѡ
һǰɷֵԵıؽ˼ֻһʱ䣬ͳԱ֮һö֮߳ˣ˳ŪһԵһеȨ
ңôоһƺڰתأŶɫȻģӼ֮˳֪ΪΣī˹ͻȻоһʱ÷;һٰʮȵı仯Ͷ벻ϵ
ǰī˹ȥô࣬ʶ˶ƺ߱ŷǷǻˣ뵽Լܵĸоī˹ԼֱǿѨ磬ңԼֱī˹һֱҲǷǳεġ
ī˹ֻⷬһĪЦݣֱ뿪ˡ
뿪˼֮󣬶Ȼ˷ʱ䣬ܿͿʼĵж
Լͣʱ䲻ˣοĻȻһķգǴʵ϶ԣڶҲһС۰ˣС󣬾Ǳģûôʱȥ˷ѡ
𿱲ɱ¼Ա֪˽˵Ի˹Ϣģʱī˹ѯҲû˵ڣֱӽеԼĸǰѯʡ
Ҳְ֪ȻٶԶˡ
ϢȻǾʮӣ˺ܶطۣɱϾмѭģ˳ϣһϢȥ׷ѰźܿҵϢй¶ˡ
Ȼ֪׷鵽Ŀ꣬ϾǵҷɴϵĴԱԼĻ֣Ҳһ֮һǶҲûָ취ҳ֣ʵ˻ɵĿ꣬Ҫûнܿ˹ټˡ
Уڼ׷ȥˡֻǣŶδĵĵʷ˹Щˡ
ǰ˲ʵĽɫһֱ˳߲ĻȻ鵽Լͷϵġ
ʷ˹Ƿǳģ˵ص˶ǳģʷ˹θԶǶԶļɵη壬ʷ˹뾡취ݺأ
ǣڵĶЩ˳ģԼʲô취ֹܹأʷ˹˼ڤҲҲһʵİ취
Ȼǲ鵽ԼйأҲһȷԼݺǶԶŨŨļɵʷ˹ȫұ¶ڶ֮ڡ
Ҳκȥʷ˹ûа취ǿģִֻеĿŶһȥ
ܿ죬˳ϵԴͷȷΰ±ȴϵһԱСʧ֮³ϢȻϢʷ˹֪ˣȻĲŪ֮ڰӿˣҲĶ
ЩϢȫ֮̽󣬶ƺҲӡ֤ԼĲˣȻԼ˽ػϢǽܿ˹֪ļ֮һ
ûټж˼ԼԱݣټĸ߲ǣһνǨӵرȥĲ衣
ϾѾ˻ˣĻҲؽˣҲȷ취رĳУǨӳȥˣܲڵصװɣ
Ȼ飬ϵԱǣĸ߲Ƕҵ
ֻϣܿ˹ĿⲻϵɨܾöͻȻټ飬Ȼûȥɱ¼࣬ЩԾ
Ȼϣط񶼿ѯʽܿ˹Щţܿ˹еĻش𣬿ǶƺڼƻϺܶطͽܿ˹Ųͬڶ֮£ܿ˹ҲüΪǻ䡣
ƺЩ԰ϣī˹Ŷͽܿ˹֮üͷ΢΢һ
ΪԹԵʣī˹ܾýܿ˹ƵģԱٵƺҲоһЩ
Ѿǿ˻׵״̬ȫģҩʦҩʦҪһ˵עǰⲢѡ
ۿźԼĽܿ˹ʱҲˣͻȻ޳һ
⣬ҪڵرУҪԴҿ״̬Ķʮˣܻ¯ҪĸԴͻȻôһ飬˵
УѾֵʷ˹ȻҪǶʮȫ˻ãԵı
ʷ˹УԼƿźŷҲζӵ˲ٿضʮ˵һɺǿʷ˹Ȼǲġ
ΪʲôЩѾ״̬ԺòˣͷͭûʲôΪʲôأ˫ۣһ̸ֳĽǴ糵ģ˵
˭˵ЩǷͭҾͿԵǰöⷬʷ˹ԺͻȻһ£е뷨Ȼǲ˼ľ˳
ʲô
ʷ˹仰ڣû˵ɫ˱䣬ŵĿ
ʶԼ˵ʲôʷ˹ɫҲͻȻˣʷ˹ĪΪʲôԼͻȻͰĻ˵ˣ
Ȼ𣿿ɱݺҵ㣡Ͳд۽ĶŽܿ˹ںȵ
ȻѾ˻ɶԼд֮£Ȼ³࣬ȷ˾ȻȻӵвٿЩ˵
ˣͬʱͬμսŮ˾ΰ±Ҳֱӿˡ
Ļʮʿǹʵĳ˽ǹָŽܿ˹ˡ
Ҹո˵˺Ƕصңңǿ۾ʱʷ˹ҲӦˣԼԵ޹ʰѻ˵ڵģָŶдۣʷ˹е


785 ع
ʷ˹ⷬУϲٵɫ΢΢ͣһ£Ŷһ˫ȺѪͲдۣһʱҲЩɡ
ӵзǳǿصҪǴҶ˽⣬˵ʷ˹Ĵ󺰴УҲûеġ
࣬ܵõ֤ģڣͰһе඼³ɣһ˫Ͳд۶ŶԷﵭ˵
ڶֻҪԼĻ־ˣ಻ԼڶҪ
ȻڻĳɾͲرĸߣͲдԸͨ˶ѣǲѵģһοڶ׵ʱ򣬾֮£ֱþ˾ͷĵԽأֻöԷ³ѣȻѡ
ŶĻʩչܿ˹߸˵ʷ˹￪ʼ³ˣҲ˵׻᲻ţЩ³һûϵģ˵ʵҲеǲ࣬¶ȥһ˲ǣ
ܿ죬ʷ˹￪ʼ³ΪʲôҪݺԭˣΪĸĿƺ뿪˾֮ڳΪ࣬Ҫͳȫ࣬ϰ
ĸĿƣ仰ʲô˼Ȼʶ仰ĲԾʵ
ΪұǾеĵعڶʻ˻״̬ʷ˹˫۴ͣ￪¶һ˳ԾϢ
Ϣ˳Ծеվ˳̲סԶȵˣǲ֪жô棬ɽܿ˹ҴϵĴԱʶܶˣҲʵʵڵ࣬ôܻǵԳ򣬵عȫ
ȣ˰ԵͷûһʵˣԱ֮һȻ˵ǵع̫ϳˡ
λһлǵѻ˵˵ɡܿ˹ĻԺԭʷ˹عȷйʵĳ΢΢һعͷ˵
Ŀڽܿ˹ϣ˵ǵعʵأ㱾ʲô֣
ʱ򣬿Žܿ˹ҲоȻѹټܿ˹Լú͵ھ統мʱһأԭǰĽܿ˹ѾԼǸ
Ŷ⣬ʷ˹ȻǿڣѵԼαɱĪĸˣȻӵͬĳķǡÿ˾統жͽܿ˹ȻԼûͬ˽ܿ˹صʵ硭
ʷ˹عԭʷ˹Աݣī˹µɫ΢΢һ䡣
Ƕд׿˵ī˹ǵţʵȻеعǱţһʷ˹عˡ
⡭⡭ȫиɻۣû˶һĿĸоܿ˹ǰĴⷬҲЩɵˡ
ѹԼýܿ˹ЩԾأ˿룬ƺҲܵõˡ
ѹֵܿ˹Լ˵ܹźŷصĳԭǵعͬĳ𣿡ͬģʱҲ˻Ȼˣ׽ܿ˹ΪʲôźŷأЩˡ
ȻЩЩ˼ȴܹʵз飬λԱжź֮ɫ
һعǱ磬ԱλãлƿŶʮˣ˾ÿ־ˡ
Ҫ֤һУȻܼˣܿ˹尴棬硭
ļȻҲյģ㲻ôƣǸʵһعѵǿԵġ
нܿ˹ʶͶӰʷ˹ˣһжȥˣʷ˹ԼҲ֪ȥ
֣Ȼǲö˵ˣʷ˹統УͬһͬٵˣƺҲܲʷ˹ʧźŷصʷ˹ȻŶʮҪ󱨳
ǣ֣Щ˻طһնֱӰźŷظȫٵˡ
źŷرٵĻȻٶ״̬ʷ˹һҲŻˡ
ܿ죬ϢˣҲڴˣû뵽һеԵɾȻǶݺˣû뵽ݺľȻһǱĵع
һعȻӵеǶʮ˵ôǱΧе˶һֽٺĺ¡
Σһΰʷ˹عҳĹͣȻڶˣöøˣ˿˵ǶӦóΪĻ᳤ˡ
ֻǶЩȻһЦǣԼ뿪ԽԽˣκελԼԶǲ԰ġ
۳ԽԽˣҲ׼ԼЯеʳﶼ˳ٰһ˶Ŀɿڴᡣ
ζ⣬µĹϹ߲ˣƺϣĿ࣬ôʣֱӦóֵģЩӦóϵķʢʣһε˵ˣ˶۶ЩǴġ
ȻҲ˻ɶʵ
֮ϣǳԱˣī˹Ҳż⣬ͻȻѯʶЩʣǴطġ
ī˹Ļ˶ͣһ£˶
ֻǶЦЦûشֻ˵Ȼ֪ˡ
һᣬôҾ㷹һγζֻǣὥβʱ򣬶ȴһƫƧĵط¡
ӭ˹ȥ˽̸һԭҲӵгȻӶҲ˳ȻĲɺų⡭
һ£һѡĻᣬǷԸӵڵĳȻ
±ʾֻƽƽĺʹݵһһӡ
õµش𣬶ļ򣬱ʾԼᴦõģõģȻ뿪ˣЩĿŶ񣬲Ϊ˵
ᣬɢʱڣƵ˶½½ѹ֮󣬶ȻķֶڿС
ǵ˵棬÷ӡµӡסˣ˵˸ԣ˵ԼѼڵĳȻȫȡˡ
Ȼ󣬶ӸµĿһ£ݵ٣ΰ±ȺͰˣһ
Ҳ׷ԼҪȥЦЦǲһֱʲô𣿶ôʵǴطǴˣΪҲˣڣҪصԼȥˡ
ˣԺǻмĻˡ˰֣һȦеˣٻλݣ𺳵ĿУλգʧ


786 ߼Ȩ
Ŷ̤λݣλʧڿУī˹ºΰ±Щˣһȫסˣڶ˵Ļ𺳲ѡ
˵ǴӱˣҶֻǻһЦĻһЦǣۿŶλ뿪ˣī˹ȫɵˡ
ѵǴӱģѵνƽ
ò˵ڶϳֵ飬ī˹ͼֲˣ飬ī˹˸е𺳡
˼ƺϸ룬ҲֻͣĽΪʲôȴڷ糧Ϊʲôƽ޹ʵӵ಻óֵˡ
ܿ죬ˣѾȥϢ
²ֻǵļ˵ﴫģʵڶĴڣܿľбˡ
ǿޱȵˣΧĻ˸еηų⣬ɵӵ뿪֮ǰеĵعˣĹ͵ԺˣҲ뿪ˣȻǵУıˡ
ոһգ긴һꡭ
ԺǴӵص߳ڵıϾסչ֮½͹ȣȻѧУʷ̿ϣҲļ˵ڻūۣȫûһˣ潵٣˻˵ͳΣȡʤ
뿪ʱ򻹰ǱеĵعһеһУںڿ͵۹λǧ󣬶ļʷ档
ص׵أҲǧΪһʥأŶ񣬹ﳯݣĴ˵Ϊ񻰡
ȻһжԼǲ֪ģ֪Լںڿ͵۹ǧĴ˵񻰣Զԣڿ͵۹λ治Ƕߵڶλ֮һˡ
̤㵽λ֮УŵݴͣƬ̣һݴ򿪣Լصʵļˡ
ֻǣλ̤ɲǣͻȻŲһ٣ƾճֵϢ·һĳڶԺУɫҲͻȻ˱䡣
ΪʱʮʱˣλݵȨٴˡ
Խεʱ򣬶ĵȼȨ޴߱˳ʹߣԽʮεʱ򣬶ĵȼȨ޴ӳʹߴﵽмʹߵĳ̶ȣڣڿ͵۹ǡǶڶʮδԽ֮ˣĵȼȨޣмȨޱ˸߼Ȩˡ
ڸ߼ʹߵȨ֮ϣ᲻иߵĵȼȨޣ񲢲֪ǣ΢΢˫ۣϸĸһ߼Ȩ޵ı仯֮ϳ˼ȾϲȴִżãȻɫ
ȣÿεȼȨһεȼȨ޵λͣʱøˡ
мȨޣͣʱ䳤굽֮䣬ѡع飬ڣͣʱ굽֮ˡ
ͣʱøˣмعԸˣҲ˵һ˽λ洩ԽĻ굽֮䣬ʱѡع飬Ȼͣʱг̵ƣԶԣɶȵȷǴ˺ܶˡ
ȻԼܽᣬÿȨˣλͣʱ仯ƺǱȻģ֮⣬ƺĸȨ޵ĳ֡
ͬģζĵȼȨ˸߼֮󣬲ֻλͣʱ仯ˣʵһܾ˵Ȩ޹ܣǾԽѡȨޡ
ԽѡȨޣ˼壬ǾǿԼѡҪԽλˣǶһֱһ
ΪÿһδԽԵģƿصʵ̫ˣܹǰ֪ԼҪԽȥλ棬˵ܹѡҪԽȥλĻͼ򵥶ˡ
ֻһֱֻǶдڵˣû뵽Լﵽ˸߼ʹȨ֮󣬾ȻȨˣ
Ȩĳ֣Ȼǳϲˣϸһ룬Ȩȴ־ɶͷԣΪȨ޵ʹƵġ
ȣѡλǾģȻҪٴδԽλС
򵥵ı飬ɽЩȥģͬʱӵٴδԽľͿѡ񣬵ڿ͵۹һ಻ٴδԽģͲѡˣң˵μǵȵЩûоλҲѡ
һƣû⣬ûʲôĻôڶƣöͷˣΪҪԽʱԵģҪνľ㣬ֻ100νľ㣬ܻһԽĻᡣ
Ȼˣ֪νľ0ǣ⾧ôģôõģһͷԶ֪λҲȫû˿صѶϢԼ֪ġ
ôλݵѶϢЩҪԼȥģЩֱƾճԼԺУԼ·ƵģȻԾ֪ˡ
νľ㣬ȴ֪öĪ⾧λҲ֪
ã񾡹Ż׿ǻѾ˺ܴһأȻһͷûе飬Ҳƾܲ벻ȻҡҡͷҲͲ˷ʱˣȻ֪Ǿֻһһˡ
һֱĹÿλع֮󣬶ҩʦͨһ绰ģϾǳϦˣԼҪƾǱȥҲûҪȴ绰ȥ֪ͨˡ
ԼϢƬ֮󣬲ûжζԽԽˣͶ˻ƱĶ񣬺ܿ쵽˻ֱӴǰƾеĺ࡭
صƾ֮󣬶ȻһɽׯǱ
ʱ򣬼ѾˣֵӣŶС¹ȻǺȵſ˫֣ö
ʱǳϦ֮ҹˣǱС¹ɩ˼䣬֪ͬģĸҲйɽׯôЩˣǺþûôֹˡ
㵱Զʱ򣬸׾˵˲׻عŶνġֹȻͬˣĸѩҲ˵λؼҹġ
֪ϢҲܲʾԼȥ
׶ϻοģͷԶ˵ȻˣĸŮ㸺ȥˡ
ɽׯʵǱˣƬ̣Ҳһ۳ûʲô£ʾҪȥħһˣȻǲŶˣͷ֪ˡ
뿪ɽׯ֮󣬶ֱħ塣
ҩʦܴһ춼ûнӵĵ绰ҩʦҲµõؽӦҪֱӻƾˣԣħˡ
ȻûиߵԼħˣȴҲû̫ķϢħȻʶģһ·ͨ裬ֱӱ㵽ҩʦİ칫ҡ


787 ڵݵ
ҩʦİ칫ңڰ칫ҵɳϣҩʦС鵹ǺܶµĶ£Ȼֱ˳ȥˣûٽŵ˼ۿŶҩʦ̸ȻҲв۵˹ˡ
ģò仯Сλ洩Խĳɳͦġδڣҩʦȿˣ˶Ƭ̣ͷ˵ڡòҧһЩ
Ҫ˵ɳĻȷܴΪҳɹ˻ˡҩʦĻͷ˵
ŶȻɹĿ˻ףҩʦҲЩˡ
Ϊ֣ڶļϵҩʦȻص˽ģڻȻҲȻ׵Ļֱսȴܿͬǳġ
ͷЩڲϴԽλĶԣòԶȵǿΪҪ
Ͼλ棬ҪıʵĻǿȵܼǵøԭ飬ƸӾıأ
ȻҪǸҪҵȨˡҩʦԾģſ˵ԼʹȨ˸߼ĳ̶ȣȻȨֵ֮ı仯˵˳
λͣʱˣѡعɶȸˣ˵֮ˣϾÿȨʱɶӣֻǣû뵽ȻѡȨˡ
궫ڸ߼Ȩ޵ӵʱ򣬾ҩʦҲɴ۾óԾúܡ
νѡƣνľ㣬ʲô뷨𣿡񿪿ʵ
ҩʦԾģǾȻˣϾԼ֪ӵȨ޵ʱ򣬶ԼҲ־ϲǣ
ȣж٣ٳѡȨޣһ־Եı仯ˣ˵ھƿλݵĵ·̤Ҫһ߼Ȩޣܵĳ֣߼ƺˡ˼Ƭ̣ҩʦ˵
ţҩʦⷬҲͷʾͬ
Խѡ񵽵ЩʲôƣĻˣһشĸı䣬ٶ࣬Ȩ޵֣ܹ鲻ǻ¶԰ɣ
ǣνľأʲô뷨𣿡룬ʵ
ѡԽܹƣһǴԽλѡƣֻȥģһȥĻλ棬һǾˣνľ㣬ȫͷˡ
㣿ἰһ㣬ҩʦüͷҲ΢΢
ڴ֮ǰûгֹصĸƵĶûֹͻȻҪνľ㣬˲֪ˡ
Ȼνľ㣬ҩʦҲûʲôԽôΣλݲǶҩʦЩ˽ˡ
룬ҩʦ˵յһԣЩȻҪԼȥЩһģʱƣд˵ӦӰλвŵȵȣǡ
˵ҩʦ΢΢һ٣˵ǣЩֱӹ䵽ԺеѶϢ㲻ôģ˵ٻλ뿪ЩͬʱԶξλЩ
ţ˵Ż׿ǻѾ˺ܴһˣҩʦЩȻö
֮λݵȨ֮ѶϢԼľͲõӦʾԼûа취ģƺֱӹԼ
عͷƺⷬûдģĻνľҲ˵ԼԺˣ
Ҳûʲôصƾյܲǲ֪νľ㵽ʲôģһ֮󣬶ҲҽڴԺνľйصˡ
ףи߼Ȩ޵鶼ˣ񻰷һתȻǰѻ˺ڿ͵۹λˡ
Լںڿ͵۹еԼԼںڿ͵۹еջ񣬶ϸŵĶҩʦ˵һ顣
ţܹͼǼ֪ܺʶĴ̵ȷǺҪĿƼöĻҩʦͷ˵
ֱӹһѱҩʦ⼸ǻӰλµĿƼˣм֪ʶֱӹעĴ̣ȷǶĿƼҩʦעҪĻǷλʶֱԽ¼ϡ
ţȷֵע⡱ֻҩʦͷʵҲܹע顣
һλ洩ԽΪľ磬λȰԼʶͶע統УԼӾгʱλݸų֣ԼŵԼǰ
Ȼƺһƽ飬ϸ룬ȴһϸ˼ֵĸо
λݣӦֻһû꣬ûʶĵ߶ѣɾЩǵоλݵĹƺиɻӰδԽʶֿԽһ߾ȻԻزҩʦ˷Լϵ۾˸ǵĿ⣬˵
ѵ㻳λʵꣿ˵ʶ𣿡ҩʦĻȻ˵ģͻȻôһľ뷨
Ҳֻ֪ǣԶ⣬ҩʦҲҡҡͷȷ
˵λ̫ԻˣƺܹݲͬͬĹƵģԲһ
Ҫ˵λӵԼ˵ʶôȴִûкйʶϵĽ
룬ҩʦûа취ȷʵԼҲûа취ȷƺ඼ܴڡ
λӵжʶںĴڣȴû㽻˵ûҵλݽķȻҲпλݵĹޱƣƵκεĿԣҲӦĹ滮룬ҩʦҲεҡҡͷ˵
ţһȤ⡱ҩʦĻͷЦЦ˵
ŶȤ⣿ô˵ĻҩʦϴЦ⣬Ȥģʵ
ԼϵһеժҩʦʵֱǲǺܾܣҸ˵ʵȻγɵģп𣿡
ܡڶĻҩʦЦҡҡͷ˵ǵģֻҪе㳣˶ⲻܵġ
ǡҩʦĻش𣬶Ȼ֪ģһתĪ˵ˣľ˵ǵ̫ϵϵȻȵȣֱĹɾܵöˣǵȻγɵģΪʲô˶أ
⣬ҩʦҲסˡ
һеȻγɲţбһе֪ܲٱΪʲôҶȻγɵأ⣬ҩʦҲ
λҲô°ɣǷ趨ҲԶûа취ش𡱣ҩʦҲס˵ӣҡҡͷ˵


788 ܰĳϦҹ
ͬģλݾûʶҲƾֻܲԺԼԵעһ㿴ˡ
ĵڣصҲˣҩʦϦ֮ҹأ֪ҩʦֱӰڰ֣˵ԼҪȥŮ⵹öɵЦǴȤ˵˼ŮĸĵزˣҩʦĻҲˡ
µõ֪ʶͼܹעļȻȫҩʦѡӦҪ˲Ź죬ȻҲҪвúõоһ£ܷ͸ԺԼĴ̡
⣬ļҲ˳һںڿ͵۹λĵԻ飬ҪħȺȫһͦḶ́ǳϦˣȻҪȵ˵ˡ
ĵ鶼ĵòˣҲ뿪ҩʦİ칫ˣһתֱħĿвȻ󣬶ֱҵ˸岩ʿ½ˡ
Ŷ岩ʿ½ڵЦĸһеӤ
Ӹ岩ʿ֪Ǹ岩ʿ½ĵһˣֻͬȴûֲ꣬˹ܳȥ
ȻǺúõѯһһʲôرĵط岩ʿ½ϸĽһ£ԭǽ˸岩ʿ˼½յĻ򹤳̼֮ʬҵһЩϸ֯ɵġ
˵Ʋ⣬ӦӵܣһӵҵĲ֮ȻλҪ֮̽һ¡
˺ˣҲһڴѯһҪµʱܳ죬ĵͷһδԽԼǿٴһһȥˡ
ȻвĿĿɲΪ˵ģҪĻѯԼԵ
ϰ壬İɣôʱŬѾǧȵĵӰӾ磬С˵ͶؾȥˣӦö˵ˡĻ½ڵͷ˵˵ѶйŸ󾭵ӰӾǰ
ܺáѾ˺ܶණȥϴЦ⣬ȡ˳þӡ
Ϧڻ˵п˵һˣȻǷǳصģŶ뿪ħ֮һ죬ħҲǸְԱǷˣҩʦ뿪ˣֱȥŮѼҹꡣ
½أȻǺܶ磬岩ʿĻ˵ĵĽأ˼ƻҲһˣ͵е˳ˣʱĸ岩ʿһ˼˵Ǿоˡ
뿪ħ֮󣬶ǳպϹСһ棬ֻϹСȴæúܣϾ³˾ˣʱҲûмˡ
úõϢһ֮󣬴նƾеĻţҲǳô˻ҪĵĳϦգԲֻǽ㶫¶ѣнһƾС
ԶԶģͿ˽㶫µӰˣҪ˵ģǵһοأϸĴһԼĪһװ˵ĸͷ𷢱۵ĵ͸¶һŵʡ
û뵽СӵءŶӭչһЦ˵Ŷǳĸӣоȣοвɫ
ȻΪԸԵʣòԶͣڶʮͷӣòͶ¼еһǵ˸λʮʱˣ붫¼еȫͬˣòһϡ
㡱ԼĽ㣬ϤİݣҲ̲סڽһ䡣
ϤΪòԼеӣİΪλ棬˵ǺüʮûˣȻԵЩİˡ
ҵĵܵܶ񡱣ʱ򣬶תͷԼԱߵĽ𷢱۵˧ӢܵתͷĽܣˣ򡤲³ա
¶ĵܵܣҲͲĳƺΪˣܸʶ㣬еĸᡱϹŵЦݣԶ˵
ڶһУȻҲ֪ģϾֻǶ񣬲³ԼйģħĶԶڵһߵĲ³壬ȻҲǷǳעġ
ţ򡱣Ŵ򣬶ҲҲӢｻš
ȻûôϵͳԵѧӢ᲼ע֪ʶĴУŸȵԣӢȻ֮һˡ
һˣҶͽĹϵһֱܲϾԶ˹ҪչԼ鶫ɼǵãҵԼó˹ܵʱ˵³ҲԵͷɵıʣʵǲ³ڰԼعг
һ򶫷ˣԽδıĽǳУͬģħõĳɾͣΪ³ļ̳Ҳ򲻸С˫άϵȻϵܲ˳ڶĴܳ棬˵Цĺܿ͵ɽׯ
һֱＸǶۺҶŵ˰ˣȻ񽥽ĺͼĸˣҲֻżؼҴˣڶڼң·ҲˣټС¹ôĹһʱﵹǿǰ
ȻС¹ûжҵѪԵϵɵǶĺӣұҲȵ˰ܿģ·ƺС¹Ŀɰˡ
򡤲³ȻҲڶҵд£úõһ»صˡ
ڶ죬ͬģȥ˻ٰĸѩӹ֮󣬼Եøˡ
˳Ϧһ죬һΧһֵӣټС¹ôɰСŮһʱ䵹üﻶЦģһԶְӣûüĳʦ֣һ׼ҹˡ
Ϊ͵ĴƺԻĵʳҲܸȤӣҲģѧŰ˼ӣֻģȴ˲ҹά
һ˰ӣģһ׼ҹһҹȻС¹׼ѹǮԵ÷ǳƽȴ˸оǳܰҲ÷ǳƽһеӰɡ
ϦҹǷǳ֣Ȼͽˣɶ»Ǵɷɽׯȥƾиһҹˡ
ҲѵõķһԼһƿƣһɽׯݶϣȺȾƣſһƬƽ
ɩҶŵҲС¹ȥˣûǶ񣬶»ɩҶŵǶĬӣŬĸ˶Ļᡣ
ݶϣкܹ׺ĸ׳ĬƬ֮Ѿڿʼ̸ˣöΨΨһ
ͬݶϣǶȵǡÿԿɩҶŵķС¹أֻǿɩӵΣȴ΢΢һ̾
һ˶һȴΨ˸磬ôλ棬ԼҲûܰѸ縴İ취
ʵûеظڤĵطƺҲûν꣬˵ɢˣܸʵҲûİա
磬ϣİ취ɡ


789 ѩĸл
Ϧ֮ҹƽȴֲƽƽΪһһûʲô·ֻһţ죬ԷЦͨ˼ȫû
ƽǶԶҶԣ֣˵Сû
ҳ˱Ҳ˵ǵûгµʱΪûĸڵԵʣֵֻܽú͸׶ѣǷڵļҲ֣ΪڶУ׵һֱǺӡ
ԣ֣ЦģڼǴûмģԿȻͨ˼ûʲôһĻԶҶȴƽ
ֻһ˼򵥵ģԷЩƽ飬񶼸оǳܰ
ݶϺžƣǴŵЦ⣬ڵҹգһҲˣ÷ǳ
Ϧ֮ҹֵģ̻Ц쳹ʣһȻһҹ
֮ʣҲѵõʲô鶼ûȥĿǣֻǲͬڱ˼ңһǰ춼߼Ҵŵİݷݣôû໥ݷõϰףԵûζԵ徻ࡣ
˵ȻĸҲˣҺ¼֮ҲûʲôˣĶЩҲȥ¼ҰݷõģֻǽŽӹˣܲûдɣټûʱϹСĻˣȥ¼Ұݷõ飬ȻҲѹˡ
ȻڶҴ˼죬ͽ֮Ҳ˲٣ЩֻЩҳѣȻЩĵֻĵħ巽档
ʾħ廹ʲôƼҪƹ㵽ȫĻŷǱߵгǿԸġ
˼Ȼ׵ģȻ˵ֻó³ҲǸųһ⣬ħĿƼȫĿ³嵱ȻҪźԸķˣǴ³岻ûõô
мĵطǱߵгĻȻġԣȻǵͷǸ˸ŵ
ֻǱУǳ֮ңܶ鷳¶ǲ³ƽģȻħ嶼ҩʦڴɱҪѶϢ֪ġ
³ŷгΪħ屣ݻ˫άϵˣȻǲܾˣϾǺ¡
οҲħҪøӴߵøԶһŬȻԶԶȲ϶һħսˡ
õش𣬴ϴЦ⣬Ҳûٶ˵ˣڻߴ˼ʱ䣬ֵһ»ĹζҲõ˶һȷĴ𸴣һλ֮п˵ǷǳԲˡ
ȻҲἱŻعȥˣ˵ӣϹСʩʤ˵Ļ񣬶ȻϹСҲǷǳģӣȻǲἱ뿪ˡ
ϧĸѩϾ¼ڵƶˣ뿪̫ãԳϦҹǰһ쵽ƾУֻǴʱ뿪ˡ
뿪֮ǰѩǿڶԶҶŵ˵μĻǵס졣
ҪȥҲҪȥѩĻԱߵС¹ȻǲʼįĻ˻֣Žе
ȻɰС¹ҲһҪȥС¹ӣѩЦŶС¹˵
ţĸ׵ĻԼȥס죬룬ʮӾԪˣҪԪھ¼ҹ
Ȼٺòˡ飬ȻԸ¼ҹԪѩϴЦ⣬ͷ˵
ֻǻ˵ĿԱһֱû˵ĶϣڵҲˣûʲôµĻҲŹɡ
ţõģһȥѩȻῪԼȥ΢΢һ㶣ƲסЦ⣬صĵͷ˵
ĸ˵ӣҶŵӻһЦ
⽻ЦݣѩˣƺоЦˣɫЩΣҲûٹֱͣӶԶ˵ˣʱҲˣ߰ɡ
šͷͣڳĴܳ˳ĸ˳ֱķ򿪹ȥˡ
ĸڸʻ棬ƾΪĵ׶ȻַǷˣƾе˿ڣ󲿷ֶģԵǰƾпǱƽʱտˣ·á
ĸѩڸʻλϣҲͶļ䣬ѯһ
ǰĸ֮ĸҲ࣬䲻Ե÷ǳܣҲԲԵúİԶˡ
ˣҲСˣûпϵĹϵ̸飬˶䣬Ȼѯʶˣĸѩ飬ȻҲǺĵġ
ǸĿǰûСĸ׵ĻЩΣͬʱҡҡͷ
ȻɷǳᣬɶϾҲʮҵˣʱĳ嶯䣬һԼǳĶŮȷˡ
ѽŻ˵úãɼҵɼһҵǰ棬˵ɼұҵҪҵҲչüˣɵһǵĹﶼûУⲻǱĩ𣿡ö˵ûһǵĹѩȻǳ̾һϸĸ˼빤ˡ
ţ֪ˣһŬһŬĸĵȰ˵Сװ㣬æĵͷ
һ˵⣬ĸ˿Ȱ˵ģʽԼ˵ʲôǲ԰ģΨ˳˼ϵĵͷʾԼһŬ
ۿĸԽ˵ԽףƺҪԼ޵˼һĸԼޣԼûĻǺˡ
ϷˣתΪڷʵˣ裬ͰƺҪͺ˰ɣ
ѩἰ飬ȻǾúεģһ£ҡҡͷ˵Һֵ飬ûô졣
Ϸˣֿô꣬Ҳûʲô谭ˣΪʲôһ𣿡ƫͷԼĸһۣʵ
仰ѩһʱ䵹ǲ֪οڻشˡ
ԼĿǰӣЦЦҡҡͷ˵ҿҪӻʮʱôûˣ治֪׻ҪֱŤʲôز
ҡҡͷһεӣƺٶ˵ˡ
һҪӻѩЩΣ׵˵仰ƺû˵鷽⣬˵̣εúܡ
ѩҲǲǱܿͷӦˣתͷȵȣڲĻôתҺֵˣ˵ˣôĸ˵𣿡
ĸ׵ӣͷٶ˵ʲôˣһʱ䵹ǰࡣ
ֻǣĬƬ̣ѩͻȻֿˣҪ˵黹ҪлأĻ֧ļң¾ۺ


790 
лңͻȻĸ˵ôһ仰öһ£һʱЩӦ޶˶˵ͻȻĸ˵ôһ仰ʲô˼
ǵģл㡱ѩŶ㶵ģͷ˵ǼҪ˵ķˣ类˺ˣԼϳ˼ţԶعң㸸׶ֿôˣķѵļңĻһԶҲܾһˣܾһ𣬶Ϊ㡣
ģҲ㱨˳𣬶ҵļҲƽģЩҵܾͱջȥˣҲΪˣܻ
¼ң͸ö˵ˣȻ˵飬ɱ˵κ¼ŴĻ򲡣ħڵĳɾͣҪͶعںãҲӦġѩڣ˵
ȷķѵһңԶҲܾۺģɾΪķѵļҲ¾ۺ˵ЩǶĹˣȻĸӹϵѩ֣µĸлһ䡣
ˣö˵ˡĸ׵ĻҡҡͷȻĸ׵ĻȷʵǼľ棬ǲٻˡ
ȷģԼĳɾͣԼħĳɳ޲ߵ⣬ƺˮɵıˣʵ
²ף̸ѩȻҲ˵Լ˼ѾҲ͹ˡ
˻֮󣬺ܿѩ˷еĺˣһ˿ųؼң뵽ĸ׶Լлȴ̲ס
ĸ׼ȻлǾ˵Ѷҵ鵱Լ飬ԶԣȻһ˵ˡ
ʵعͷҲңҿԼõλݣԼļҵķѵ״̬ԼһAûĿĵùҹˡ
࣬ҡҡͷЩпһԵȫ˦˳ȥԼò״һеĵزߵڣûôʱ侫ȥ׸пأԺиྫʵԼ׷Լʮǧء
⼸ʱ䣬ϹСĻȻ׼ţͬڶ飬һεĻ˵ϹټҺʩҵˣȻҪֵٰġ
ҲͦиģֱӷһҴ棬ͬģϹټһʩҶ˺ܶʿ
ϾڵϹСҲӰӹ˾ܲˣԲֻʿˣһεĻǶμˣ˵Ǿٰ÷ǳʢ
С࣬һϮȽϵëش£ǰŸĵͦҲԼļ֤Ҵ֡
Ǯ˵ĻСµǸпǧȻǮ˵ݻֻ뵽ԼڼҴŴģȴɹˣС־Ρ
ϹСӰӹ˾ܣĻȻ˵ȦһСˣȦץסڵģĲ˵ǻϳֵЩȫһ飬ҲԱֽ֤˲ǣ
Ļ˵Сǳɹɷùħˣһ˽³ԹӦʸϴİɣԴˣСͱƾˣרɷ
񲢲ʲôԵĴ£ԺܶýҪϴɷãȻǱˣϳ˽³ԹɷùȻûֱӷ֡
˭֪Ӱӹ˾ıŵħ壿ȻСĹϵƺôϵˣȻҲˡ
ڼٱɵСȻǺܲˣѵõĲμʿᣬҲôǣټһеȫɱ籨Сཱུĳ˶ƤԣһֳһЩֵƱ۵ĸо
жһƣŶСһתͻȻǾ
ԭǡʱСһŮ߹һСײһ£еĺƾȻһβ©ȫŮӵϡ
ʲô۾Ϲ𣿡һϣϵһϮʪˣŮȻǷǳջģСŭ
Բ𣬶Բ𡭡ȻԼҲ֮ʧɱϾԼС༱æóֽæĵǸ
ޣƾһĸҹСЩʩչԷźˣȡ˶ԷĻģԱųϯôʿĻ
СڸҹӵȦҲǰéһԸԣŮӶԼͶ۵Ŀ⣬ý޵ĵõ˼㣬ľһֻȸƵġ
ֻǣû뵽ԼϸϴּԼȻײһ£һȫԼˣý޲ɵŭգٿײԼˣؿڻŸ֤ԭֻǸС߶ѡ
Բײһ£˵һԲ͹ôˡʶСֻһС߰ˣµŭʢ˵ģ
Բ㡱ȻҲ֪ԷϵƺֵƣǵԼˣԷҲϰݵӣСҧҧ˵
⣿ǺǺǣҪ֪Ǵӷڹģֵأ⣿𣿡С˵ҪԼϴŸ߰ҲмɫӸµ˵СϣᵽԽС
ˣȻ۸Сɫһ¡
ֻһǧǧĻСԼҧҧĻ˼ңǰˣСоУôǮԼ֪Ҫ漸ܴõôǮԼһСˡ
ô㲻˵Ҫҵ𣿰ˣùɡСɫȻ֪ⲻˣһԽУʢ˵˵
ңҡԷó⳥СɫһƬɷףһʱ޴룬֪ôˡ
ߵ飬Χ˶˹ô˵棬޸ʢ˵ģˣԼ·˸Ƶġ
෴ģСоΧôİˣӻ֣̿ôȴûһʶģԼ˾УûԼһѵġ
ߣⲻǰɣⲻĻǾͱˣһưʪˣҲҪʪˣǷС˵ӣֱһƿƹ˵
˵䣬һƿƶҪСϡ
Ž޵ĶСҪ㣬ǰ˵ľ޿ȴҶ㣬ŶԷѺԼϵСһƬίǿҧԼ޳ı۾
ǲСʪһ·ˣûҪɣֻǣۿźƾҪСϵʱ򣬽޸оһգеĺƾȻ˶ˡ
ͬʱСҲһϤС࣬ƽ㶼Ƿģɲ㰡
ϤС͵˫ۣǰˣϲһʣ񡭡


791 ʲôݣ
ϹСĻ񣬶ȻľϴˣֻǶ񣬾ۣޣҶŵС¹ľ͹ˡ
ҩʦŮѹҲǶһοҩʦŮѡ
ҩʦŮѣҲǺĴƬ̣ҩʦ۵ŮʲôˣģԼĪʮӣΪǸҪӣԴűȽʽӲʲôŮֻǳñȽͿˣһССȸߣϴЦ⣬ȴ˷ǳůĸо
򵥵˵һòرÿȴЦ˾ůŮӡ
Ҳû뵽ҩʦеŮȻһôͨŮӣҲ֤ҩʦӦǶˣ˵ˣʩǣ
ҩʦ֮ŮӿںͶкȻҩʦ͸ܹϰˡ
ţãС㡱ҲͷЩȤĶҩʦգգ۾ǿŮˣͽ˸ŮѣصڲŴҿ˵˵ôʶģ
ʶġڶĻҩʦЦЦƽĻش
ͦ³ҩʦĻ΢΢һ˴Ĵָ˵
ԱߵĶʱǲˣָĶԶ˵Ӧúɣ˶˰
ڶ۵ĻҩʦЦЦû˵ȴǰˬڶĴȤҩʦܷж۰ԼҩʦȻǺܿĵġ
Ҫ֪ۺҩʦĹϵʵҲܲģտʼƾеʱ򣬾Ǳڶ۵ֵ£۵ĳθҲҩʦκõġ
ǰĸߵʱ򣬾ͿĵȰ˵˺ܾˣڸܵҩʦĴ̼ҲںɳӰˣЩεҡҡͷ
ǡڴʱö񿴵˲ԶС࣬ƺЩ鷳ˣվǱȥǳô˻ѸǺɳӰĻˡ
ʱڴϵС࣬оԼԮԷƵò֪أۿŶԷһƿƶҪԼϣԵĶȴƫƫС඼Ҷ㿪˵ĸ߼ۣòġ
ؼʱ򣬾ȻͦΪԼ˾ȻǶСһʱеίƺҲ̲סƵģڽ˶һʵĲ
ûˣء
ڶУСԸһֱǷӣرǵһμʱԼԼѩĻ죬ʱǸģڶ񶼼£ǿΪˣίҧ㣬ۣߡ
ϹС֮ĹϵӹɵģֵȴʤֵܣϹСĻ񶫷ֱǵԼĻһĿأΪСŮӣڶȫȡ֣£ԼĻ£û˻ˡ
㡭˭Ŷ񣬽ЩȻʶ񣬿ǿҲ֪ѰˣȻЩͼɵġ
˭ҪҴӭ㣬ȥɡдŭ⣬ҲԵЩ䣬ڴ£ôʢ˵ӣȻǿ
һڣͰԼ´ýɫ˱䣬Сݵλ⴬Ҳǰéģ޼æ˵㡭ǸСүġ
С֣۾΢΢
ˣȻҲǲİģԼϹСһԺﳤʱСҲһǸԺˣֻͶͷˡ
Ȼܿһ˹ҵĹƵĿȥģָŶ˵үոգո˵ҪҸ´ء
񣿡Сɫ˱䡣
ȻΪħ˵ûдɵҵľۻϣȴչֹݵģһЩƾжȻ֪һģСȻҲ֪㡣
С࿴˿СٿЩŮצӣٿڵģ֪ԱǸӵ磬СҲû뵽⴬ϻԼ飬ΪѰɣ
Ů˵۹ԽԽءСǺ˵
ȥϹСʩʤеĶʽϣʱ豻СţԼƣΣСȥ׷裬ٻЩ۹⣬ٿŮˣ˳úÿ㣬κŵ𣿴Ӻ赽ٶŮ˵۹ȻԽԽˡ
˵ôһ䣬СɫЩѿȻ׷ģֻһĻȻûа취˵ڵģԣڶĻҲ֪εķ
ȻС䣬ȴ˵ý޵ɫˡ
ڽ޿СݿǸȦﶥˣӴһȦͿóˣСһˣȻСһ죿
ˣҲ̫죬Ҳ˵ˣֻСĻǲĵģ´ɡҡҡͷȻҲǴСʶģɹϵȴôãҲûж˵ʲô˼ֻǰڰ˵
֪ˡҲ֪ϹС֮ĹϵСҪѽ޸´Ҳֻܵͷ
ݣοΪһŮѵͶֲ⵱Ȼǲֵõġ
ЩɵˣԷʲôˣСȻèһһƨҷţ
ޱСˣСȴĿŶȻûȥϸ̽ݣʶôˣ޲ʾݺܲ򵥣ڿˡ
λС˭Сǽ޴֮ɩҶŵ˹ϴűЦݶԶʵ˵䲻ϵĴС࣬Ǵû˿Ρ
ոնǱߺͼһ˵ʱͻȻܹΪһŮӳͷҵЩȻǿģͶԶûжеиʶĹҶŵҲˡ
ҶŵСǳĴ󵨣С࿴һŮ߹ԼﻹǵĳƺΪ񡱣ȴǱЩ˼ˣŮ˺Ͷʲôϵ
λҵѣС࣬AһļߡɩӵĻ񿪿ڽ͵ֻȴ΢΢һ̾ɩӺ͸ƺСܸȤˣɲǺ£СˣǸ׺ɩ˶Ǻ¡
϶ȻǲɫͬʱҲСܵС࣬λҵɩӣҶŵ
ɩӣĻС»ȻˣͻȻЩġ
СС㣬ɷõǾͶˣҵ㰲ŸλãúõһЩƬȥɨһСǰŵļ֤Ҷŵǳ


792 ˽ڵĻ
ʶôˣ֪һٶˣɾʲôݣСûȥ̽ǽ죬ĴϣԼ˶񣬶һɩҲСͻȻԼ¶࣬ô
ĴڣСصģ˺ģԿһݺ棬Сûȥ̽ʣС಻֪ǲܵ顣
ڣ˶ɩӣԼ飬СȻǲܾģһԽ¶ˣӦԼȥգȻǷ˺ܶܶˡ
·ۣҩʦӺС¹ʱϵһƬţۺҩʦһҲû˸׵ĹˣҶŵС࣬жһˣһʱ˵ĿⶼСϡ
ô˿ţСҲЩΣȻʶҩʦȴϵõģħܲãĳЩнǸĻϲ
ģЩӦöǶˣԼҪץᣬúñˡ
СˣȻҪ໥һˣĽܣȻжİְ֣ɩӣͽ򣬹ȻļˣرǽܵҩʦӵʱС־óԾħܲ˵ǳʯˣû뵽ȻŮˣ⵹Ǹ˰
ΪС൱ŮѵĽɫԲǶܣǶ£ҶŵǶСǳ顣
رҩʦ˵һ䣬֮ǰضԼСһԹҵ˾͸ӼᶨԼĲˣڻûȷϵС࿴ǺͶߵŮ˲ǣ
ͬģС౾ʹҪѶֵģڶ˵ǰȻǾıԼˣֻǶԶҵ˿мӣǶС¹ǳģûãС¹СĽеúˡ
˫ҪùϵʱϵȻǺ׾ˡ
ûãȻҲʼˣ֮Ϻܶ鶼ֹģҶŵԼŵԣСൽȥգ˽¶ϹСʩʤе˼š
Ҷŵ֪СǶϤѣϹСȻ֪ˣСҲǷǳ飬һʱ䵹СЩκˣЩ˶̫һ㡣
ܿ죬ʼˣȻǷǳ֣˵μӻȻǲֶܿ룬ǴԼɽóɶ͸ϹС
˵ĹϵֵͬܣʲôڶɶʵĶˣӶ֪ɶĹЧϹСʩʤжеԾ
Ǳ˸ɶĹЧǲŵģֱ̫ˣǶ˵ģӵǲ˿ˡ
úʢϹСܺʩʤһ𣬶ҲΪеˣϹСˣԶԵǺ£ΪøĸɩǶƺܵЩ̼ˣԶĻ£ȻҲǴߴٵý
Ļ֮С౾׼뿪ģȴܲסҶŵ飬ɽׯȥס졣
ܵõ˵ȥס죬СȻǺܸ˵ģȻûаѶ£ܰµĻҲǳɹһ벻ǣ
СԼļƺһ˵ӣЩɵ۵ĸоƺСǳأҲͻİؼȥסˡ
һصɽׯ֮СҲ֪˶ˣԭǶҵү
ѹˣҵľƵҵ˵ĹǳģҲ֪˶۵ݣСԼƺ˶ˣȻԼһ㣬Ǹٶĸ
ɽׯס˼죬СŽĶҵ£ԺŬıԼСĴڣҵͬ÷ǳ⡣
һߣAеı磬õС෢͹ȥƬȻǶС߶һ¡
ǳɹ˴֣㵽Ƭɲʲô˶ģرһҩʦӵƬҪǷǸˡ
ҩʦȥļһˣҲǼ˼ҳˣƺ¶Ѿ̸ˣټֲʲôǣ鶼ȷˣǲԼŮѵϢ¶ȥȻҲͱСˡ
ϹСĻ½֮󣬶ºʹ򡤲³ҲȥˣֻϷɻʱ򣬶µǺС࣬лȥĻһҪȥ³Сס죬óӶСҲǺġ
ţ½㣬лȥĻһġСͶҵ˴죬Ǻͼ˶ˣͷ˵󷽵ӡ
Ͷ޵ǰĺ֮󣬶СȻҲ뿪˻ˡ
ڳڣС࣬Ҫ˵⼸Լ˵Ǹһ£ǿ˿СģУ˵Ļ˵СԼȤӣ֪˵ġ
⼸СڼƺһֱڱԼŬĸļºӡͻȻų˲гСȤӣöͣ³˵ȥг򼸸ˣ³ҳա
СôȤҲôͷڲг˵עĿ£ͣԺڲгй
гǺСģǼģͲϰ忳ӣöɵЦ
ЦʲôЦСƫͷʵ
ûʲôҡҡͷվڲгСŬĿˣؼӣûɵģȴǸоһܰĸоģеء
ֵܣǼλ̫ˣǺøС˺ü֮ǿۿ̫һЩϰ嶼̲סԶĴָ˵
ˣȥԱߵ̯λһͲ˻ϰ˵Щ˼СȴǿڶԶ˵
ͻȻԼȥһͲ˻㶣ȴҲûж룬ͷ͵Աߵ̯λһͲ˻
ֻСȴеĲ˶˶ţԼ̵ıһͲ˻ϴϲЦݡ
һͲ˻ô˸СΨһͲ˻ӣԡ
ҪǲرϲͲ˻ʱѾ߳˲гĶȴÿһŮ߹Ůıһõ廨
ȵȣƺǶʮģ˽ڣŮһõ廨ͻȻӦͬʱĵҲЩΪʲôСϲ̵һͲ˻ˡ
һŻع飬˼ǳϦٵ³ϹС飬ȻСɽׯס˼죬ӣǶʮ˽ء


793 ȫϢμƻ
˽ڣֻҪһͲ˻һǳĿģСⷬٶЦЦ
ΣС࣬ĵﵹǾ÷ǳͣĹҲ֪ԼˣȴҲûʲô̫Ҫ⵹Ƿǳѵˡ
ȻֻСΪԼĵºӡ󣬿ɲΣչ˱˵ĸ룬ÿԼϵͱںܴһֵŮӶʵˡ
СģѩҲģԶԣũĺҪʵһ㣿
㲻ЦҡŶϵЦݣС࿪˵ıеһͲ˻ڱĻҸϲͲ˻ͦÿģң˻ڳﳴһ̲˳ãĻή˾ֻܶ˷Ǯ
ϲͺãͲ˻㻹бĻϲ𣿡СĲ˶ڳ棬ǺзȵĸС˸ʻĳţ˳ͬʱ˵
ۣ²˻öĻСͷ˵ֲһ䣺Ҿ²˻رóԡ
СĻ΢΢˳飬һʱ侹ǲ֪˵Щʲôˣܳڰл·פۿֱɽׯ˻ȥ
ص˼ңС൹³һ˺ü˳ش䣬ЩũҲ˵Ŀζǲġ
ɽׯרҵĳʦճķˣȻζҪһЩЩũҲȴ˺ʵĸоҪСյķˣҪĻ̺е⡣
ǶۣҶŵС¹Ҳƽһ㣬С¹ſյ룬סС㳴ó֮ĻһĻСȻҲǷǳ˵ġ
ʱ䣬С໹Ҫ뿪ˣϾܲɽׯһֱסȥɣйС൹붫һͬAȥģȴҡҡͷʾЩҪƾУȵµײܻAȥԣС൹뿪ˡ
԰С͵˻ֱĿAȥˣЩӵദ˵С඼ûͱһ㴰ֽ˫ҲûʽȷϵҪ˵СɹӮȡ˶ҳԱĿ϶ҲǰѶһˡ
صɽׯʱ򣬶ǻŶ񣬹Сϸһ
ҶŵĻ˵С˶ͦģ˵ֻһũĹǵ˶ݵλҲһҪһŵԵĲУϾܺͶŵԵģѡΧС˺ܶ಻ǣֻҪźʾˡ
ֻǶҶŵǵĻȴǹҶûиһȷĴ𸴡
˵ʵСණҲǺ͵ģ͹ͣҪǶڵ˼λ洩ԽѰ棬û̫˼ͣأ뵢˼Ů
λü꣬ʵŹȥһѣĻǲκһŮˡ
㰡㣬ҿģģҲСˣһűءڶҶı֣ɫһóԼ׵ˣ˵
ڶۿǻ漸꣬ôĳɼҵӡ
ڸ׵ⷬҲû취ȻԼλ洩Խ֮ΪѰ֮Ҫ˵ҲȷһԭΪλ洩Խܾʣöͣ½Ų
Ͼʵǿ˹ͬ׷ɣٶûҪƽƽİӵ̬
·ݣڶ˵Ƿǳæµһ£ʱعˣֻƾСסˣ£񼸺ûʱAˡ
һŻع֮ûǳϦˣԻع֮󶫷ͣĸϵƾУϦ֮û³ˣϹСӡ
ٹ˼죬Сסֲ֮ൽԪڵˣһʰˣȥеĻƱˡ
ڼ䣬岩ʿ˵绰˵ǺѾɹ滻˺ڿ͵۹λĻ飬ľƼҲѾɹĳ͸ˣǵһ岩ʿ½ںŪ˶ˣɶûʱȥħ忴ֱǰеĺࡣ
У¼ҵȻľڻ׼ˣֱӰѶһӽӵ¼ҡ
Ԫһ죬¼ȻַǷˣ¼ѩƶģѩȴһֱǹһˣԪڵӣ¼һӵǶһˣԵ÷ǳ֡
¼ҵˣһӶһ𣬿ڵӣ㵹ǶұȲ˵ģΪҵЩݣǷڵҲǲ߶ġ
ҵĸ統ѩڸл˵һ¼ҵʲȻȶҪӴ󣬵ȴֱȲħˣóܹ¼ŴԼķ
ħĲҵǶĶ飬ټ¼ҵҲϣѩľôȻһ¶ϣԣ¼ҵǷſųС
ҵһֵԪڣ鷽浹࣬Ͼ飬ʱԽԽĲǣ
Ҫ˵¼ҵͬ˵УǸıܣӡǲһȽϳϷˣֻЩӣȴٿϷǾֻڿС˵öò졣
һһأǡֿŸֻɳϣ˹ȥĵڸʲô
Ļش𣬵öЩЦãû뵽һﲻϷˣϷС˵ˡ
С˵еϷڴȫϢС˵üɫӣӸܡ
ҪⱲܿļֵ֣ˡ˵һԼʱӣ޲õˣԼٳźá
Сӣһ쵽Ϸúö顱ⷬԱ߶׾˾²ٿЩֱʵͽ˼뷽滹ЩŰģܾöõġ
úúã飬顭Լ׵ⷬǵͷεӦֻȴ̲סĲҵ֪жƴѧĴѧأԼôྫȥ
㰡ϴβϷļԼΣܿһ߷֣ȫصѧĻҾƳһ˵ȫϢôμε
治ΪȻӣ룬ֵȰ˵ΪȻԼȰ˵ҲûʲôõģϴӦˣԣ׳һܾ˵顣
磬˵ʲôħѵоȫϢεļ𣿡Ȼֱⷬɴ۾ϲĶԶʵ
ļѾоˣҪεĻǺѡ淴ӦôӣϺЦ⣬ͷ˵


794 ڶʮһλ洩Խ
ϷĲ룬Ƕ񿴵֮ģҪ˵ħĲҵȻԽԽˣԶԣƷȴԵЩһˡ
˹ܵĳֻħ壬йͲ³ҺģдҲĦг̺ģƷѡ
ʶϷľ޴̻ȣڵǣҵʱԽԽˣһΪլСȺ壬ȫȫϷȺǲԼøոյõľļӦõϷϣͬһʱĲɣ
ܳΪħ˹ܣƼ֮Ƴĸ߿Ƽˡ
ҪǣǳֻǴҪͱ˺ֳȥһ󲿷ֵ˳ԣǵϷĻͲҪֳȥ̫ĵˣúϵͳΪϷϵͳǰϷƹ㵽ȫ磬ҲֻҪҼˣϷľ޴棬ԻΪħһ޴ľԴ
ⷽ棬һ÷ǳĺʣǡø岩ʿҲ˵ھļԼҲȫ͸ˣǿʱֿˡ
ô˻ᣬԼ£Ȼ˳ֵˡ
磬ϴλʹȫϢεĿƼأ㻹˵ûУȴ˵зˣȻڶⷬеϲЩɵĿŶȻ¶ΪƭԼ˵Ļѻ
ţ㲻ŵĻοԸһȥһƾУȥħ忴ۼʶʶȫϢļ԰ɣӣȻǲȥġ
һҪȥˡӣȻƭԼģܼˣЩȲˡ
ö˵ĶԻ¼ҵˣǶǶһΪֻΪƭŬأǿӣħѵзļ
ҵϵ飬ҵûй׷ʾˣҪȥƾһˣ¼ҵ˵ûоܾ
һ濴ҲãģܼúöأҶ˳ɼˣ໥֮߶߶ٺòˡ
Ԫڣôȥˣһ¼ҵǴʱ䣬Ĵߴ£ֱ˻ƾеĺˡ
úõദ˼죬¼ҺͶҵĹϵ׽࣬ͬһƵģұϾҲԼĲҵԲ뿪̫á
صƾԺӶѾǵ˶¶ʮˣŻصɽׯأЩȲŶħȥһˣЦЦ
·Ҳû˷ʱ䣬ʱ䲻ˣǸAеԳ۴˸绰˼֮Գ۰Լ׼һʣϾںڿ͵۹һ꣬Դöȵʿ˲أȻҪˡ
ħ֮󣬶һ˿вһ·߹浹ѽ԰Ƶģ۾̲סҴš
ħȫһض˳˺Ĺ˾ħĿвȻĿкĵطˣȻҪһЩˡ
ܿ죬ҵ˸岩ʿѯһ⣬ۿŶ˸˹ʵҲֻѣԸ岩ʿҲû˵ЩƼ⣬ֻǵĻشһ⡣
岩ʿѾ͸ˣһЩĽƩ籾Ҫڿ͵۹ضҪܹԻеģ岩ʿԼ⼼һ̶ں˰λӼʵԲȴҪ壬ֻҪŪһ̬գϸӦˡ
֮ʵȷԲ𣿡岩ʿƬ̡
ʵҲ㻵£Ͼ̫ʵ磬˷ֲ٣˵ĻʵеҲءڶĳ岩ʿͷ˵
ţ⵹Ҳǡø岩ʿĻͷҲе
رϷĻ˵Ǽҳ㷹ˣһڿ͵۹һˣϷҲ˵Ļǿɾ´ˡ
Աߵ棬ûж죬ֻ͸岩ʿĻ;÷ǳĳԾˡ
ԭ̫ʵˣ˷ֲ٣ǵȷ£ûʲôΣյһȫϢ⼼оȻΣգһо˿ƼϽ
̸һҲ˽˸岩ʿ֮󣬶һѡ
һ̬գ滳ͼȥȻøӦӵԴϣŻоԼʶƺԽһͨƵġ
ۣоԼһͬŴսףлһ󿳵һƥʱվһɽء
ΧһУԼϵսףĽеʵ
Լµƥӻ˸ǣ˶ϵëĶٿΧľĵ⣬һ޼ʵĲݵأȻ֪ЩʵʵĴле˼飬ȫһ硣
ѹ֮ǰǸʿ̸˵̫ʵ⼼˷ֲأȻѾ˷ֲˣʵһ֣ǲǺȫһģһ𣿡ܵ統еһУ̲ס˵
ĵ⣬ܿƮƣ꣬ˮ̲סӣı仯Ҳ˿ӡ
ֻʮ֮ͳˣǳ֮ȫ޲ڣ̲סߴٶϽ͵ϷԼһŬ飬ȡڽĸ߿ϣһóɼ֮Ļ
ֻƾдʱ䣬ȴħ˺ü⼼֮뿪ˣĻ˵ʱȣԼҪץʱúõĶ飬ɺͶ֮Լˡ
˻еĺ֮󣬶ЦЦٻصħ壬õ˷ӡھдš
ҩʦһε뷨֮ٺ͸׵һͬϺҲصAС
ٺԳۼһ棬Լ׼òʶܽ棬ܿ죬ӵ˶һ졣
·ֻжʮ죬£г̵ǰŵˡ
˶¶ʮ˺һ죬ľͰһжʰˣ⿪λϵķӡ̤У19İťŶĿƸֳŰ£λ
ڶʮһλ洩ԽˣλᾭʲôλأνľôأλҲڴ


ڶʮһ ɽ


795 
һλݴ򿪣ӵ֮п粽ǡڴʱһ紵ɵ΢΢˫ۣоһˬĸоǳ
ʵʱǰȻǶλ¶оĻӦǴ֮ʵӣЩ⣬ȴ䡣
Ȼ˶زѺˣں֮Ҳ˶
ҴƬ̣۴һƬտ͵棬Լֵλ棬˿֮ؾȻһƬ಻ϵĴɽ֮С
ȥĿԶƺؼȫǴɽ߼ƵģһһĴɽϡ
ʲôλأϸĴƬ̣૰
һƬɽһ˶Ȼ֪ʲôλˣ룬óһӡˡ
ΪСԵʣԺƳˣСŮ̬ΪС2˼壬ȻС2˼ˡ
ŶֲоƬ֮˫ۣΪûеԵʣԿģֱӿڣȥֻܿҪǿ˵Ļ͸Ͻ㱨
С2ͷһƿնȥ
Ȼ½ڵ֮ʬҵĲ֮Ѫĳ̶ϻλԪأ˵ҪλΪȻҲܹʩչġ
С2˸뿪֮󣬶ſ˻ڶ׵״̬ԼҲ˳ټԼ𣬷Ϊĸ뿪ˡ
ԼĪʮӵӣħֻһѶţС2˼ˡ
ջС2ķɹȥȻܿͷˡ
Ӹ£ܹɽ֮УһӾɽ֮ϼǰУУ֮ȻҲž죬дһ֣񡱡
ŴľӣǻĹŴʱ䱳ˣκ⣿ѵɣӸ¿ľӣ૰
û취ŴľӣһԵľ뵽ϾĻԻǶԣǷǳġ
ԽڣѾʮˣҲǼˣܺС2ҵнǰƫƧȥͬʱԼϵװһʿһͷҲùŪ֮һݣ㳯Ǿӭ˹ȥ
û߶ԶأǾӻûֻһģľȴ˹
һʱڵأĴɽսڼôһʿģģһѣ
˭ѵǵо̽𣿡ܿģ㷴Ӧ˹һѽĶ̵˳Ŷʵɽսȴи֣Ȼǲˡ
ֻһڴɽ·ˣλүʲôطʲôˣһµӣʵ
··طˣƭ˭أȥһɽᡭϸƬ̣Ȼǲ׵ζĻ˵ذѹŶ񣬳ȵ
úúãҸȥͷҲΪ˺ӵ˽ӴģԾͱѹȥˡ
ԼĪʮңѹŶ˺Ĵ󲿶ǰˡ
ȥüһɽ֮ϵľۣһƵģһˣӭչ
ˣǰ淢һֵûֱӰѶǰȻûʸֱֻǰѶ˾ӵһŸͷͷĿǰ
һǰͷĿģʮҵӣģúܣҲԵЩС治ǵģҪͷĿȻУսҲӢȴŮ
ö¾ò죬ŮһھеͷĿҪɫǿдǡ֣񼸺ҪԼǷԽ˺ͻľйصλˡ
󵨣񡱣ĴͷĿȻԶĿеˬŮͷĿһ߳е޺һͳŶ˹
ȻŮģȴǵģȻûŮСԼǴ󵨵Ķ࿴ֱۣ޳ˣЩεİ̾һ㣬ùһӡ
ⲻ㻹ãһ㷴ŮͷĿһֱӽԼĵ˳սһԾ£λεĵֱӳŶ˹߳ôõôܻһǵо̽αװģ˵
ŮˣѵͲܺúõļ𣿡ŵ濳ĵЩε̾
ȻˣҲûŵ˼ˣһ죬磬ŮͷĿֻеǰһеĵ˲ʧˣͬʱﾱһסˡ
աոշʲôˡλεĸֵڲϣŮͷĿڶûӦô¡
ԼĵԷˣҷԼϣԼȻûԷôġ

ŶŮͷĿĵѵĲϣΧʿȫеıȫŶˣͶĻЩǹìܰ˴̳ˣʱǱúˡ
ô£Ȼڴ˿̣ͻȻһһսף磬ԼĪʮĽ˹ԨsŵģƵͦġ
߹ӣΧʿڽһҲǱӵˣ֧ӵͳ˧
׷ʲô£ȻߵĶ˽עˣ߹һ۶õѹŮͷĿĲӣȴûж˵ʲôǶԱߵʿʵ
ŽʻȻʿѸոշ˵ˣ˽ľ֮ɫһŶ񣬵з̽ӾȻαװҾ̽ߣ
ԴѵǼһ仰û˵ǾֱӶ϶ǵз̽ӣģҲΪʲôŮͷĿһҧԼǵз̽ˣȻʲôĽʲôı
ˣⲻĻɫһŭȵ
ΪͶԵʣȻŭȴûг־ˡ
ֻ·һˣ׼뿪ҾûҪŵİɣеĸֵѹŮͷĿĲӣڽ
λ棬ûɱɱģҪŬĽ̸ȷλ澿ʲôλҪġ
ôߵ书ڶĻƲƲ죬ȻǲŵģҲûнҴ˳ŶĻͷ˵Ȼڿ˵ǵĵˣҸһƽԻĻᣬȷҵıɡ
ۡԣǺܸɴѵһеĸֵڵˡ


796 

ĻҲֻ˳ŶĻͷ˵һˣʵûķŮͷĿϾڹһھӪУץŮͷĿΨһĻ
ǣȴܹϵİеĸֵˣⷴýסˣһʱ䷴Ӧ
㡭㡭ѹԼϵĸֵûˣŮͷĿعҲЩŵĿŶȻô׵ľͷԼ
ΣȻˣŮͷĿ߳ŭĿ֮ԼȻһ˶еıסˣŭһѶһʿеĳìҪ֣ԱߵĽȴˣȵȣס֣
󽫾⽫ĻŮͷĿЩ⣬ϵĳìȴͣסˡ
ðɣȻô̹ϣҾ͸һᣬ˵ɣ㵽˭ΪʲôǶеĵӮ˶Էһˣ󽫾ڶԶʵǸһ͵Ļᡣ
˵ˣֻһ·ˣʲôط⽫ԸԼĽ̸ˣ񿪿ʵ
Ƕüɽ£ǶĽս֮⽫Զţڶ⣬ڻش˵
ֻǻش˶֮ЩĿ㲻һȻҲôõ书ʲôˣ
ҲһΪ˹ҫ鹺书ֻˣżȻʧ˷Բл֮Ϳ⽫⣬ſںߵôһ仰뿪ˡ
üɽʲôλ棿һʱ仹ͷԡ
ȵȣλӣȻҪҫ鹵ĻһҪȡ˫ȫҶΣ¾ܹͬҫ鹡ֻۿŶ׼ת뿪ȴƺ˰֮ģڶ˵
Ļ䣬ΧʿҲǱʣ˰Χ֮ƣȻ⽫ԶǲεģԲ׵ķŶ뿪
˼ˣ书ܲҪôҪô
ΧñָԼʿǣ³ţʵҪ˵ʱԼ뿪Ҳ֪ȥÿδԽĹԼԽʱصһ㶼Ǿ鿪ǰⷽԲٰʮֻôһ֧ˣܿõ鿪ʼĳ棬Ӷ֪Լھʲôλ治ǣ
֮뿪ΪЩƺûʲôĵģԼᱻԷΪǱͼıȻǶԷԼԼ뿪룬Ҳ˳ƶΪˡ
ҲãȻ˵ĻҶˣԺ뽫ˡ΢΢һ£ͷ˵Ҳˡ
šĻشҲԱˣĵͷ
ȻԶǺΣ书ǿ˫ȫԼֵ£ֻҪõúãǸɽҲ˵ء
ܺãԺҲǶˣҸһ£λµλȷӢۣλо¬һɺ̫ѶھӪ֮󣬽ڸԼµļԱɽ
Ҳûи߰˼ֱ⼸λеͷĿǴкˣֻ½Ӣۣ¬һɺ̫ЩԺйһ飬ȴһӡûС
ǿָŸոձõѹŵŮͷĿܵλҵСŮ໪̽ľ񡣡
ԭȻǽŮ
֪ŮͷĿݣ΢΢һû뵽ȻǸ״ŮһأתﵹǿڣòӣԭλС㣬ոʧˡ
ߣֻǲ֪ΪոյĹڶԿˬΪƺΪСڶĻ໪һת뿪ˡ
ӣЦЦûٶ˵ʲô
ô֮󣬾ӵнȴûиʲôʵԵľֻǰһױԼˣҲмӶ˼
죬ţټòģǶӣλһЩ˽ˡ
ֵ´ңĿǰڵƺһΪˣڷڴһ֮ԽѵĴɽ֮УĿΪƵоĺ󷽣зһгʱӦþܵĿĵˡ
󣬶ҲòһλҪǴ̽һûгȻˣȴһѶϢûУҲνɵĴ˵ȴû˼ˡ
ϵûߣûʳУֻЩߺЩ֮ͨûʲôȻҲûС
ˣҲֻǻһѶϢˣȴûеõκεѶϢ֤ݿ֤ľʲôλģ˵ʲôνľ飬Լȷλˡ
ţٵȼ쿴ʲôûзĻԼ뿪ɡ
ΪҪƵо󷽵Եʣ֧Ǽо٣ֻǰ·ҲŬĸ·ܹϢʱ䲢࣬һ죬ҹɫɾɼǰС
ֻǣȴǳ֣ҹУֵľ󣬹ĺҡض
ЩأΪԼɽƺоˣԼŮ໪Ҳ˳ȥеĳ̽Ӷɳȥ̽ͬʱȫȴ̽ӻر˵
̽ԼĪһСʱңܿ죬໪һƥˣɫϾĹڽǰ󽫾֪Ϊǰɽ·ͻȻ£ɽȼһƬǺ
ߣһǵоĹƣԽǣǾԽҪսϧһдǰǰֵӦԼƺµоˣһ˵
оڶǰɽ·ŪһҪԼʱ䣬٣һ˶Է׼ĻᣬԼһܸӿµĴ

Ȼڴ˿̣ͻȻ죬ؼһаϢеʿЩŵսеıܡ
𣿡ΪױһֱڽԵģȻ˿̣ĸоؼһаƺȻγɵء
ͻȻƷ˶ע⣬һ̣˫۶д۵״̬õǺҹҲ赲ܿ췢ҹӰ
зɣ߰ȻгȻ𣿡ҹоȻڷɣ૰
ԼѡȻûأ죬ӦҪ־
ৡ
ڶע£ҹлӰܿ콵ס˾ӵȥ·


797 
ϸֵߣԣģԼĪʮҵӣһһͷƮݵĳһϮӣһַǳƮݵĸо
һװڼУעٱƴСĵɵһгᣬǷǳſģ
װֻǳˣδ˵ɵĿǸӱһſгᣬ΢΢һƺ³ԼľʲôλˣͬʱҲûȻˡ
ȫˣⲻܶԸ˵ģϱصļУԽԶԽáһͷƮݳӵĿʿϣ˵ʵڻҹҲš
ȻԼֱӴҹзⳬȻöԷ֪Ѷˡ
Ǿˣʲô󷨶£˵ҾģץɱȻӵĽԸЩŰģոȻֱӷɳΪ˹ŪװŪģ￪ںȵ
˽ĻǱгɫŰȻ֮ɫɵ߳ԼҪԸʲôûŪǿ֪ʲôǧУȪϹ֡
ûʱˣħͷǺܽǿ˾ȫûˣȥɡڱгӵİȻƮݵȻԸҪºһЩ˵
˵Ļ˵þӵʿŰɣ֪ò˵ĻϾⷬԵ̫췽ҹ̷һЩֱӴҹзֲѰġ
ʱ򣬶վڽԣһԲȴЩ˵ĶԻȫ۵ףڣԼڵλʲôλˣɽ
Ҫ˵ɽ˵ʵһϵĵӰˣɼʵʮȥˣⲿӰЧȵȻǷǳѤõģڶ˵ΪļӰ֮һˡ
ΪӰ㹻䣬ΪֻǵӰѣ鲻ֻΪѾ˻ףʱ룬ɽĵӰ飬Ǽǵġ
ǵɽտʱƺȪϹɽȻųüɽϮȻΪüɽ֧˾ӽսڶս֮ǰüɽɽǲɢӣͨԵ޹ʵ
û뵽Լľӣԭ鵱е֧˾ӡ
ӣڣӵĽ˵ûв죬ֻǾ˼ɽӰλ浱еѶϢڴ˿̣ͻȻ֮ҡضǺ֮쳹ʡ
ں͵ӵɫ˱䣬ڸ̧һƣе˰
ڵҹ֮ܲҲʶŵգ˵ע£ֻҹ֮ͻȻ·ʯһĶɵľ޴ͷͷ֮л˸аĹâ
ڳˡϤľ޴ͷڵ˵۵ſ̹ĵĳޡ
ǰɽۿԼʦ´ʦͷʱ꣬ټЩͷڵĳ޸Ũ
ֻȪϹֳ֣ûзϻ˼ֱӳˣͷǧʯͷһ̷·𼲷ÿһʯͷӵпµԽһʯͷ顣
ȪϹֵĹɫһ䣬гתžĥһкʯͷȫסˣгתǳſᡣ
ڲ˫ָĲٿ£һͬ°ķҲֵЩʯ顣
ڻǵӣʵǳǿȻȪϹ֣֣ҲСƺֻǿֵˡ
ҽȪϹϮں͵ԼƣӦЩ˵ľȻû˱ˣȪϹȫλ޲Ĺ£ЩȻǵֵס޵ıˣһʱ˲ء
ԼΪľӣȪϹֵĹ²һŸԲֻʿҲ̲סĴ
˵Ĺսϣ޶˶˵ħĹ£ֱ̫һˣһ嶼ûС
˭ܾһǣ˭ܾȾҵʿԼǧħǰ԰ԼЩʿ޷֮ıɱеҲеһƬˡ
Ĺ£Ȼǰȫģô˻ᣬҲڰй۲ȪϹ֣Լ֮
Ҫ˵ں͵ӵܲرȪϹָǿЩʯܼԽһɽˣƻĻԼˡ
ţȻڰй۲λľֵʱ򣬶ɫͻȻһ䡣
ڴ˿̣һ򣬾ǵȨ޵ԼõȨԶԺƵģͻȻյһѶϢ߸˵һ
ȪϹֵɱ¾Ҫٴ߳ϵʿӵĽͻʧܡ
ҪҪȡɶԼʧܵĻûгͷɹĻ5㡣
񣡣㣡ѵǾȡķʽ
ͻȻ򣬻ѶϢöһѵǸ߼Ȩرĵط𣿾ȻһνܣĽǾ㣿ԭǾȡķʽ
ܵĳ֣ö΢΢һȻ񣬲ǿԵģ벻ӿԼɣңʧҲûгͷȴн
Ļܵĳ֣ƺһأҽĶǾ㣿ѹλûֱӹھѶϢԼԭԼλ֮лᴥȻȻľͻ˽⾧Ļȡ
ת䲻һɲǰˣҲûôʱȥϸ룬񶫷Ƭ̵ʱ俼һ£ԼûлֻкôȻѡȡˡ

޲ʯͷ·籩£ʯͷľʯͷһ¶飬ʿƥǱӲˣҳ࣬µЩñֵġ
Щ£Щʿֻˡ
ǡڴʱüʯͷǽ˹ȥˣܲסЩʯͷɴ۾оǾ֮ɫ
飡
ȻҪֻҪʿĴʴﵽ߳ϣ⽫ţȻɱˣһ㣬˲Ϣƶ㵲ڽǰֳܸЩʯȫˡ
һ˫ۻŹֻ۵״̧̬˫֣һͺȣ
䣡
εĳӶ˫ַ˳ȥֲĳ֮£Щҹʯһֻ̲ǷɹٶͣԸٶȱ˻ȥ


798 ȪϹ
һǿĳֱӽЩʯͷȫȥˣվĶ񣬲ֻں͵סˣڣеľһ̶סˡ
Щ˿ǵķ²һ˭뵽ǵķ²Ȼӵħ֮
⡭ڵӺЩɵˡ
Щ˵ľǿЩûͨ˲ŶԣȪϹǸ˿ĵֿˣҲضܹǲɢǣ֪Ȼһ˱ĳȪϹֵĹȥˣ
ʲôЦʲôʱľӵҲǿˣ
ϽŴҶԶһЩ߰ǶϺ󡱣һ˫Źֻ۸ֳתͷԽ˵ǱǲȪϹɱˣȻȫˡ
վȻӵħ֮ýԾʱ򣬶ΪԼվΪԼЩȡĻᣬҲýڳԾ֮࣬ɻǸж
Ҳ֪ԼѶʵǶвֶεģӵôǿȻᱻԼвȷ˳Ծвֶΰ£ȻԸΪԼЩվսҲýɻ󣻵˽ľٶҲøжԵ±Թ
񣬴¸жĶŶ˵ԼеıһתȥˣҲΪǶԹ
СʲôˣҺͶüɽ֮飬Ȱ㲻Ҫ֡ɻȥʯٶϳһ޴ޱȵģаĹâ֮УһĿͳªӰ˳Զ˵ӰȻȪϹˡ
ȪϹֵģªȴ߰ĺͯһ۶ϸ˸оǳĹ죬ϳһ㼦Ƥ񡭡
ЦȪϹֵĻ̲סЦոǾﲢû㣬ȴգۼɱһǧˣȴ˵Ͷüɽ飬ûϵб°һǧ˸𣿡
ߣ˼һҪˣǧħͷȪϹȻҲԼİһ˵˵Ҳȶ𣬵ΪǿˣʯӿŶݺݵײ
һϣۿͻȻ˶ô֣ں͵ȻĸˣУһˣȪϹֳ˹ȥ
ֻǣ֮貵ĹâֱϮ˵Ӻڣ޴ͷŶײƷǳľˡ

ͷ貹⻪ͻȻں͵ӵģȪϹ־Ȼǳɹĸں͵ƵģΪǷȻȫһģһ
Ʒסں͵ȪϹֱ仯ľ޴ͷŶݺݵײȻǸոֱӽʯɻȥĶȪϹӡ
ӭײľ޴ͷ̺ܵܣɫҲ֮ɫһ˫ָ߾٣ޱȵڶ˫֮ۡ
е۵ʱ˫ºݺݵһѹɫʥӶ˫ּ˳ȥ
ʲôᣡȪϹָ̺ܵʥϢ̲ס˼ŭĽк
䣡
ɫȪϹֵͷݺݵײһˣֲײһǿĳԺԼĸսĵӺڶ̲סͷһۣԶЩʿҲعͷĽɫ¶ֻܸԴˡ
ǿǿȻǿӹɵģȫʵ׽һɽͷ
ȻȪϹֲǧħͷΪλĲͬǧ꣬ٻŮĻλǧеȪϹǰֱЬʸûС
Ī˵ˣٻŮĻλĺɽնɴȺҲԶԶıȲȪϹֵɼǵԭȪϹ޴ͷӵײüɽء
޴ͷײоһۿɼʯͷͷȻеٶ谭ˣȴǰɣȻֵסͷײƳȥѹ˻ˡ
һȻǿÿ¡ԼȻȪϹֵĶ֣ɫ˱䡣
ҧҧ˫һͻȻǴ˵Ƶģô׳һأͬʱǱƳȥҲøӴ׳ˡ
ǶϵĿ˻ڶ׵״̬ˣͷԼǱ
ŶڶףøӾ޴ˣǲǰͷڱסˣɫǾ޴ͷڿоȻάһֲµľ桭
ȪϹֵʵǿҿ˻ڶףȻֵܴܵԼľ޴ͷ³Ծİ
ԭ鿴δѪѨ֮󣬼ȡȪϹʵڱʮϣʱһĹ⾰
ȪϹֳʵˣʵȪϹֺγûбչֳʵŵ
ģһǳᰡԼû˵ôһǣԼĹȻֵܹסµһȻǿֵֵûãʲôʱؼôһˣ
侪ȪϹֵĶȴǲۿԼͷײȻҲˣһȪϹֿͷʯɢܿ˶
޴ͷΪ㣬ʯݺݵĳŶҹһХʯͷֱʯƵġ
ͷɢˣȻƳ˺ԶԶȴҲˡ
ͷ鷳ĶžȻܻΪֱӶ㿪Լɫ΢΢һ䣬Щƾ˵ʯ˷Բʮɣ֪ЩԼܵʯ鲻׵ֵ
˸
һҲûӲЩʯը˼һʧˣЩʯɵͷ㿪ˣͬģҲ˸ļܣ㿪Щܼĺըʯ顣
䣡
Щ㿪˵ʯ飬ݺݵɽͷ֮ϣһʯͷĹûʲôǵٿ飬ǧʯͷһʱ򣬶ڵɽͷȻֱˣˡ
Сֶεǲϧǽ˸ļȻȪϹҲһȪĿ£ʯͷ·һĻǽ˸ȥĶΧˣеλöΧˣģƺҪ޴ḥ̂ĥɷĩ
ˣΧԼΧЩʯ飬оԼ˶ƵģһСָͷȻˣɫ䡣
ȪϹ־Ȼڶ˵ǽֶΣ


799 ü
˶ƵıסˣֻĿЩ˾޴ͷʯ·ӰתųԼֹһֻ̣ӶãƺԼڵסһ㣬ȪϹֵľû뵽ȪϹ־Ȼ
ܿҲӦˣǵõⲿӰʱƺɽĹ´ʦҲڵʦȪϹֵ£ƺǱסΣȻȪϹһˣû˿ȪϹֵȷڶͽһˡ
αסˣΧӹʯ飬¼УѵҪʩչ񻯵״̬𣿿񻯵״̬ԼʵҲסЩʯĽɱ
ݵò񡭡Ȼǡڴʱһ֮𣬷·֮ŭ񿴵ΧתʯȻ䱬ըһӰֱӳ嵽ЩʯİΧȦС
ؿڵ½һеһӴºȫϵĽ߽ˣޱȵǿ
־Լˣ뷢԰ףģѾǳĴˣһɫĵۿɷǵӣעӰüëǳĳʲôزأһ׿⣬·һ鶯

ӰɢӴºֲ֮£ȪϹֵҲԵЩСˣץŶֱӴֱײײЩʯİΧȦ˳ȥ
üʼαӣڳˣҪɱ㣡ԵЩ۵ŨŨŭ⣬ȪϹֵĻ䣬ЩеʯǹõĿˮƵķ
ߣȪǰɽǰأǰͲסҶüˣҾҪеڴˡüĵŵǺòһˣһԳüëţſªȪϹȵȻǳĲˣɰüȴǾ壬ƤҲǹ⻬еԣȫһнľߡ
üˣһǰĳȪϹֳ˹ȥȻûкͰüֹǸոǻޱȵºȴԼȪϹڵʵȻԼҪǿһȴԶԶǰüĶֵġ
ȻûģȪϹֵʵȻǿǺͰüȻǲһأڰüĹ£ǽڽڰˣرǰüһ糤߷üëȻޱȣĿ¾ɫӣֱӽȪϹָ˸ʵʵġ
ȪϹֵģƺܴܿǳüѳȻüͲܸĻᣬһУһѤޱȵĹ⻪УֻüеĹ⻪ſбȪϹֻ˻ΣǴһ쾵
һɵĹ⻪˳ȻٶȲ죬ǱüסȪϹȴ㲻ֱӱ쾵ĹâУĴ
쾵ĹâȴһεĴɽѹסȪϹ֣Ӳ
ӣڡ쾵ȪϹѹס֮󣬰ü˿£Ӻ˵սҲԽˣһ
쾵νüɽǿķ֮һЧǿͬģһҲܴ쾵ѹסȪϹ֣üҲûа취ڳȪϹֻ֣п˳֡
ѹס˵Ȫν޻֮˳ֵĻ㹻ˡ
ȵȣȻۿŵӺ˳˹ɫһ䣬ɵÿڽе
ԼûǴĻԭߵӵгɵȪϹ÷飬ȪϹȴѪħ֮ƺһ鷴ճڵӵķɵϴ쾵ѹ˳
֪ԭ飬ۿһĻȻ̲סվҪˡ
ĻӺ΢΢һȴûԹ۵˼˵һ䡰һ֡һг·ȸƵſķɵŵӵĿƣһƬȥ
½֣˫ֲָһǷ·һı½ҲתųȪϹ˹ȥ
ۿȪϹֱ쾵סˣ޷֮ȻҲҪԼǿĹˡ
նЩɱȪѪħϾһѪӳԼǷȪѪħҲû˿Чġ
̨ʱ򣬶۵ͲдתһȦֱͫӷˣڶҪȪѪħ̨ĵ̷õֶΡ

Ȼ̨ķī˷ĵȪѪħ˹ȥȴ˸ա
ȪѪħһͻȻըˣѪĴɽ̨ܹסЩըҺأ
ݡ
һƬƬɵ˹ᴩһƬѪжȥڵ½ͬˣϧǣ̨ǵӵķɵڵ½֣ѣЩըѪȫûá
һѪճڵӵķɵϣŷɳ쾵ĹâַΧ
ӣȪϹֻһķɵˣ쾵Ƿɵ뿪쾵ĹâȻǴԶ׷ٵĹܵģâǷɵƶͬʱüҲʶʲô£ȵ
ϧǳˡðüĴУüͷЩεİ
ҲѹֶˣȻԼǲսǱϾԼЩǳμ棬ǶԼҲģԼ˵˶һ˳֣ȴһˣȪϹѵĻᡣ
쾵ĹâƶüĻں͵ӵɫǱ˱䡣
رǵӣȪϹǽķɵߵģ˵Լκܴһӱгݺݵһ𣬳쾵âƶķ׷˹ȥ
ݡ
γɽģȻֻǰüѣ˵ΪȪϹ֣ΪԷһüɽ㳲ˣ˫ӣٵӡ
ٶУҹлֱһѤöƴ󣬶ʩչں͵һڰü󣬿ٶ⻮ľҲɵþ𺳣λ氡ⷬ󣬾ǵɵλҲѿ
üɫ࣬ЦǿģҲ֪ȪϹֶݳ쾵ѹǳãӸһԲ¾ЩΣ֮ǰˣԼһʱ嶯֮³ˣû뵽ȪϹӳʦ쾵ѹ
ڣ쾵Ĺâҹ֮ƶ֮󣬲ƶˡ
һ£Ѥö貣գۼ䣬һɽ֮Уٵȥֻ쾵Ĺâ£һɵڵϣȻڷɵϵȪѪħȴˡ
еĶüɽɢϸѰȪѪħټٶӣһҪɽȶ˵ĸоˡ
ͬʱҲڰüȥ


800 ѪѨ
ٶӣȫɫѰȪѪħټЩӺȪѪħʵǿħͷȻǲ˿СˣŰüö֮Щĵӣ⶯ٱɽǷԵĳŰü˹
쾵
ٱɽüǰεĹâǶüɽǿķ֮һ쾵ĹҪѹ׷棬Լٱķɽһü쾵һţȻҲɹĽЩɽϤ
ʦ𰡣Űü쾵סЩɽ֮ЩüɽĵſüˣһһЩɽ˻ȥ
λһ£ߺȣμʦ𣡡
ٸһ£ⷬƵǲͬ죬֪ܶЩ˲ǳԼ¹ģվڰüԣҲͶԼ¹ûʲôˣ⵹öҲЩЩѪڵĸо
쾵ĹâﲻƶˣȪѪħһڸüԼķȻͨģ￪ڶ˵
ŰüĻ䣬ٸüɽĵӸͨѰɽ֮Уģƺܹɽȫģ
ҲϸĹۿƬЩüɽǵ˱Ƚϣɽλ棬ֵҲ˸µ˽⡣
Ҫ˵ԼʵλǸǿˣȻ˵ոպȪѪħսѷһҲֻǲСȪѪħ֮ĵˣöеȫչֳĻڶԼȪѪħӦǲಮٵĲŶԡ
ȻȰüҪһˣǱȴҪǿһЩڶע£üɽ˫˶ע⡣
Ƕüɽɽ֮ǳ޼ԼӢϣӳĪܣǵ֮ƺ۷״̬ȪѪħҲɱɼˡ
Ҫ֪ڵİüȪѪħҪǿһأѪѨ֮һȪѪħַҪȰüǿһأ˿һ˫赵ȻǲԶˡ
ڶϸЩӣаԴλֵʱ򣬺ܿģɽȵһɽͻȻѿɢ޾Ѫ֮仹õ·񺿵ⷬ仯Ȼ˶üɽӵע⣬һʱĹѿĿӹ˽ȥ
¡¡
ֻǣĹ£ݺݵѿ棬ǵûЧǽһѿڴøˣͬʱһëȻϢɢ˳
ɽĹǽѪѨȫˣͬʱµⶴɢΪĵӣɽջأֱӱѪѨ˽ȥһĻЩɫĽԼķɽ˻
ס֣СԼķɽȥͬʱٿӢ棬Ҳڽг
ЩһһĻ۽ǳ˳飬ЩüӵĹֱ治֪˵Щʲôˡ
һжͷɽȥЩüѵûӵ𣿾ǸոԼͰüҲٱɽк
ˣѵɽɵһֱѰҵѪѨ𣿡һĻüɫҲ˱䣬̲ס˵
ѪѨģЩüȽݵĵӣƺ֪ѪѨĴڵģðüĻЩӵ϶žݡ
رǵӣɫǴ䣬ҲǾͳѪѨг˽ȥ
ȪѪħǽķɵӶ뿪ģ˿̸ȪѪħѪѨ֮УһɹĽѪѨĻ룬ΪüɽӵĵԸ߰ôֱ࣬г˽ȥ
ӣۿŵô嶯ֱӳ˽ȥΪа꽻ڣȻһ˹ˣһһ˽ȥ
ȪѪħѪΪѪѨȺɽĹغڣȪѪħ˵ศɣһѪѨУȪѪħһ󺣵ĸоˡ
ǵӺ˳ȴҲԶȪѪħ˺ǶУԼķԿƵġ
⣡üΪǿߣ֪ȻǺǿģӦѪѨгֵһȣжüӶѪѨڴǧܶ÷ôһ仰֮󣬰üһѪѨ֮з˽ȥ
ŰüĶ룬ѪѨҲһЩ뷨Ժ󱣲׼ԼҪȪϹּսأ˿̸һ̸ѪѨҲбҪģԣһǸŰüһѪѨз˽ȥ
֮Уüһ۶񣬲Ҳûж˵ʲôǣҲǵһμҲֱӿڸҪǶΪǳĸ㲻Уӳȥûġ
ѪѨֱǺڿ͵۹صͨƵģͨ˴ﲻ֪ӵʲôطȥˣ޾Ѫ֮Ϊڵص׵ԵʣԹ߻谵۾Ҳ̫ͰüֻƾŸ֪жΧĵˡ
Ƭ̣Ȼڵصһ޴Ŀռ䵱п˵Ӻˣ½֣г˵Ĳٿ±ǿܡ
ֻǣѪѨȴ˵Ѫ֮еѪħǵķҲѪѨסˣҪǵĿƵġ
ڣӡ˵ķסˣüɫ˱䣬ЩǵĽһһ쾵ˣɵĹâѪѨµѪȥѹѪ
аüæں͵ӣȻǳô˻ὫԼķ˻ȻѪ͵ķӿȴǽü쾵סˡ

ͬʱѪѨڿʼıպˣٲȥĻ͵Զˣ֪Щİüһ˲ôˣں͵Ӿ׼ߡ
ֻѪӿŶ˺ݺݵ˹ȻȪѪħҪȫѪѨеġ
һڽɫһȫ߾˫ֵлһųʥϢĽɫţ谵ѪѨص׿ռ䵱У·һֽɫ̫Ƶġ
߾ٵ˫֣ºݺݵһѹɫʥԴݿ֮ƺݺݵȥһѪȷ硣
ȻѪԣرǿ󣬿ǽɫʥȴܹЩѪġ
ߣֿȭһðüҲΪ֮ĿҲûôʱˣۿѪѨڼҪȫպˣüһں͵ӷȥ
ŶһȪѪħƺҲ֪û취¶ˣŷѪֱӽ쾵ȥ
ͷһ۱Ѫ˵쾵ü۵üë˶ȴû˵ʲôϵ뿪
ŰüѸݵٶȣҲһҲ˷ʱ䣬ڶ׶ˣ͵ıһأǿ˰üٶȣ˼ȺĴѪѨз˳


801 澳Ļ
ŰüһѪѨӳˣȻӳ֮󣬰üɫȴѿ
ȪѪħַüɽû뵽㾡ȫɽ֮Ҳûܽ𣬷ռѪѨ쾵ʧˣڶü˵һսν˷۱
ŰüɫҲҶԴţüȻºܲˬˣȻǲ԰ԹģǺһ֮ķ緶һϵĴӰü˵
ȣڴüɽȥ̨֪ͨɽڵĸɽţǰüɽֶԵ֮ȻõѪѨڴһУĵһضüɽȥǱӦѪħ֮ա
һϮͬӵ·ƺһķķٶȷǳĿ죬ڱҲɽҴߣȥ֪ͨʵˡ
ǶüɽĴӣΪߣȪѪħҲǽķɵߣָһҲˡ
üЩеĵȻȻӦˣ֪ͨɽȥˣѪѨΪüɽĴӣֽȥѪѨЩ˽⣬Ҳʵˡ
ⳡħսϵ²λ˵ͨ˳ɵҲһλѵõĸ֣üһֶۣͬԸȪѪħ֮Σ󣬰üĿڶϣչֳȻǵõ˰üӵġ
ҪܳغȪѪħɹ15㣬ʧ޳ͷ
Űü֮Գں󣬶һ򣬼̸ոձЩͨʿֳ֮һˣĽ15㡣
öһνϵͳƺЩˡ
˿Լû˿ĻʧҲûгͷҺԼҲûʲôͻҲͰˡ
ת֮䲻ɲǣ֮󣬶԰üͷƥ𣬼ȻȻ岻ݴˡ
ãȻأ棬֮ʿаʤĻش𣬺ܹϵľʹӦü¶һĨЦ⣬ͷ˵˵һն
˫ӣԼĶüɽһɣŰüضüɽȥˡ
ʩչڰüУϸüԼҪǿһأٶҲԼ죬Ҫ˵ɽλ涥ǿߣԭпƺʱܹҲˡ
ܿģܹõüˣͬʵĶüɽλĶüɽǳӴ󣬶νĶüҲǵɽѣȻһڿеɽ塭
Ҫ˵ɽ궫ڰλͿˣɼˣٿЩڸ߿еĴɽ̨ͤ¥¥ģǸеһԵ𺳣ľɫǷǳĺÿ
Űüһͬ䵽һɽ棬ɽһƬĽȺ䣬Ƕüɽɽˣе˰˽֮ɫҲѾˣü˻֣еĵȫȥϢˣ˵ȴ붫
üˡ˴֮ڰüк£ǫѷһ£չֳǳõĺȡ
֪γƺ֮仹ôһλ֣˾أȻݴضԻ֮Ŷ֮󣬰ü˿ԼԶͣͷ˵
ʲôνĸ֣ͰüһȣʵЦˣΪ񣬵ֱڰüĳޣǫЦЦ˵⵹ʵüʵǱԼҪǿһء
ǧ࣬ʱԷһȥꣿнΪѾǿžˡڶǫ飬üȴҡҡͷ˵ڶʺǺԼˡ
üĻöһʱ֣ϾԭеİüƺʱܷˣǴӰüóƺ֪Լޣ
ǰɣֲʯΪ󡱣ŶȻӣüȻܹе뷨ģ΢΢ף˵ǧ꣬߹߹·ˣɲܱȵģ䲻֪Ǻֵ·ҿֱңϵó䲻ʮ¶ѡ
ʮµ䣬Ϊν˸񰡡뵽䣬ü̲סڸ̾Ҫ֪üɽĵӣ󲿷ֶȶ곤ˡ
Ȼܹóҵ䡭üһԾ˵Լ⣬̲ס̾İ
Ҫ˵Լ䣬Ҳѹְüؾ̾ˣҲ֪Լ䣬ǷλĻǳé®ˡ
ڵɽʱ򣬾һܲΪˣǶǰˣɼҲˣӺҲа꽻ˣȪҲֻСѣԼʮ䣬͸Сһˡ
ϵƺкܴ𣬲֪ʲôģ˵л֮˵ķô£˵ˣȻü˵ԼϵҲ̹Ȼˣͬʱѯһλϵ⡣
ɵλ棬õ飬ɶȴûȥڶλֵƺԶԶȲλأɽٻŮĻ꣬ħĴڣڶɽλţͷ棬ʵȲϰüȻλϵЩġ
ϵ绮ְöĻüƬ̣Ȼû뵽ʵôǿȻϵȻ㲻
ϸĳƬ֮󣬰üˣʵ֮ĵ·ܶ࣬Ƕü޵̨ɽ޷ƩȪϹħԸԵľҲвͬ˵ǣӲҪĻȴҲ֮ͨ
΢΢һ٣ü˵ҿǺ֮ˡ
ţ󾳽磬Ҳ˵ùȥðüĽͣͷ񣬷󾳽ͳĻߵľ磬Ҳȷˡ
ʮߣھӯԼķУ֮Ϊϵĳɽ֮ԼԪپǧ˰ҵΪ澫ɽ뷵֮ģΪɽ׼
üͳĸ񽲽һνͷ硭
ȵȣ˵٣߻ٵ𣿡ЩԾʵû뵽λߣȻҲٵ˵


802 ü֮̾ʦ
Ȼٶ֪𣿡⣬ðüĿˡ
ȻֻʮѣǵΪҲﵽĸ߶ˣ˵˶ΣӦҪٵ˲Ŷ԰Ȼٶ֪
٣ô£ܲϸĸҽ⽲⣿ʱ򣬵һĵʵ֮ˣڶ԰üʵ
Ҳ֪üν٣Լ⵱еǲһġ
ģƺڿЦü۽΢΢ĳ鴤һ£Ҳûж˵ʲôһܺϸʦĽɫͷϸĸ񽲽
Ҹոպ˵ˣκ·嶼磬Ϊﵽ˷۷ʱ֮ͻή׽㣬νˣɽǷǳΣյģʲɡ
ԭˡðüĽͣȻĵͷҲЩ˽ˡ
ӵǺС˵ӰӾеĸһģͬ˶֮󣬾ͻٵĴܹȥԾˣȥȻǻҷˡ
ǵʲôεΪأѵǷ۷𣿡룬ǺĶ԰üʵԭгɹķüΪӦǷ۷Ŷ԰ɣ
ڶ⣬üЦЦҡҡͷȻԵõģȻ˵ʮǰɹȹˡ
ʮǰͳɹɽˣΪλ磡üĻöɴ۾Ȼ˵
С˵ӰӾжܿõɹɹٵĻӦ÷ɽŶ԰ɣǰüȻ˵ԼʮǰͶɹˣΪʲôͨ磿
ף֪ٵĴڣȴ֪֮£ȵĻðüĿˡ
һھ˵˷飬Ȼ֪ȹ֮ͿԷΪʲô֪ɽٵأ
֪Լʧˣһʱ䵹ǲ֪λشüĻֻܿתƻˣʵˣȪϹʲôΪ
üǧ꣬˵ͳ˾ˣ򵥵תƻֶȻǿóģҲûô׷ʾˣ룬ش𶫷ȪʵӦòൽ˷۷ˣΪʲôҶüڿĿԭΪѪѨ
һüеĲҲõ˽ˣɫҲŻȻӣұ֣ȪȻǿɶü򣬲ֵܱģΪλĽԭĿľΪѪѨ
һ֪ѪѨڣԼȴûа취ԴѪѨڣԲŽŽüĻӣǶüѪѨڣƻ̫ˣ̫ΣˣȪȻϧΣգţҲٽֻһˡü˵Ҳöڵľˡ
ԭˡðüĻҲǻȻ
ԭпӰʱ򣬶;ˣȪϹȫǰüĶ֣ΪʲôȥҶüɽ鷳Ȼ˵Ϊ˽ѪѨȥֵ̫˰ɣ׵ԭ򣬾ȻΪٽ
ѪѨغȺɽһȪѪѨɽе˵ĻôȪʵܳˣʱ򣬾ҲĶˣȻʲôΣյˡ뵽ʱȪѾѪѨ֮Уüɫִŵ֮ɫ˵
仰ǲˣԭаüΪ֪ȪĶ֣ԲŷȥѰνڶʵǷɽ磬취һֻû뵽ѪѨȻô£ܹȪֱü
ˣͻ˷龳Ļʲô磿ҵĻܹһֱͣ𣿡룬񿪿ʵ
ȻɽʮˣΪʲôüһֱ磿ԭȪϹֵʵȰüǿΪʲôܹüɽûзأ
֮ľ磬ҳ֮Ϊ֮ڷĻʵֻҪϷĻһֱ磬֮ĻҲزˡüͷ˵
ƺ¶˽Ƶģ˵˵Ǳںˮ㣬ôΪСɴĹˣ֮ĻӦʱḶ́൱һԳ򣬿Էˮˣʣж㳤˳򣬲ߵأ
ԭˡŰüĽͣ׹ˡ
ԭλ治֮ͬھǶȹ٣ҲʲôνعǿԵֻǷ֮Ҳزˡ
Ҳǣһ˶壬ӵ˷뿪жѡأһֻ˳һֱˮУһԳԶ
Ͱü֮ĶԻôˣҲǶλϵȵȣ˸Ƚ̵˽ˣӰʱͦ벻ͨĵطҲȷ˽ˡ
ʵҲȥ棬ֻǣִƶüɽôˣȴҲһʵļ̳ˣԣҲȥüɽڶִ࣬ɽŵȴҲһˣҷ֮󣬶üɽûˣζԵеĳֻǣüͻȻ﷢һ̾
ڰü̾۽ǳ˳顣
Ҫ˵ӣӢͳ޼Щ˵Ϊر˫ǷǷȷ㹻ˣǣЩҪִɽţʵҲҡҡͷҲһʵˡ
ȻͶüɽӴãǶȴҲó֮ǰݹѰȪϹֵʱԼ˶ûٱɽˣɼЩ·涼Щ嶯ġ
ѪѨڣҲЩüɽӹ֮²Űæ򿪵ģķɽȥˣǲŶס֡
Ҫ˵Щüӳ嶯ĹȪϹְѪѨڴ˵ĻȪıü쾵ҵˣֱӱˣҲûԺôˡ
Ҫ˵˶ǿӵЩӼֱǡʦ
ԭУü֮Ѷüɽ齻ΪʲôڿĻҲǰüʵԼҲһʵܹüɽɣôƹܶüɽһأ
ҪԼԼӰƭԼЩӣüҲ֪ԼЩӵԸ񣬾Լ˵ܹһԼЩҲһɣ
Ϊ˻׵ԵʣԺͼˣüһп¾ͷԵķ
ȵȣüԼͻȻ˵ôһ仰ʲô˼ܿ죬ͻȻӦüͻȻԼô̾һ䣬ѵֻĵ̾һбĿģ
뵽бĿģһæڣһתƻĸоʵˣ㿴ҵΪʲô̶ȣڣʲôΪأ


803 
Ļ˵Ϊתƻ⣬⵹ҲǶԼҪ֪⣬ԼڵʵλϵУָʲôΪأ
Ȼ˵ÿλֵһϵֵҲиߵ֣֮ɶҪһԼλֵ
ôλ棬λ涼ٻŮĻ꣬ɽˣǶȴף⼸λֵͬиߵ֣֮ȻνɣҲûȷʵ׼
ǵʵһΪ͵ӰӰʵҲɴڵģǣӰνɣڶʵߵ߰ˣĪ˵ݵأժˣڶһдһСɽͷǲܵģȶԼöˡ
ǣɽλ棬νֵǺܸߵģǷ龳ȪϹ֣ͷײüɽ˿ͬɵĻǶλɺλɣпɱ
ĳЩɵС˵棬Ҳޱȵı̬ǳпܣʣͬɵĻֵһ
ԣڶνɣνʵҲûȷı׼λߣֻеߣȴڱλɨɽ磬ĿԻеģͬӰӾ磬ͬλ棬ֵϵһ
ǵΪڶ⣬ü˼Ƭ̣ڣеӶǻ۷ΪӢͳ޼ѷڻڣ㡭
˵üϸĴ˶Ƭ֮󣬿˵ȻϵҼδҪ㶨λһΪεĻҿӦڷ龳ˣȪһЩǱȵǵҪǿһЩˡ
龳𣿡üԼΪĶλ°ԳƬ̣ҲñȽпˡ
ΪĻԼǱȪϹֲһʵ˵ԼܹȪϹΪԼ֮ʥϢһ̶ϿȪϹֵԼĻԼǱһأȪϹභˡ
ɣ޷ħģҪﵽľ磬һ㶼Ҫǧ˰ҵʱⷽд˳ɾͣҴﵽѾʲˣʹﵽɾͣǧţ𶯣ȪϹ֣츳ȴҲİŴﵽ֮
üͻȻڣкԼԶľ̾Լ֮ɫ˵ʮܴﵽģν˸񣬼ҲƽˣҵǺܺˣʲôʦ̳ܵ͵ĵӣ
ʦðüĻԺвɵӣèˣɽͷ⼸ˡ
Ҫ˵Щ˶ڶĵ·ҪãڽԼҡҡͷЩУǸŲѧϰȴû˴ͷβĽ̵ҡ
֮ȴûʦöĻü۾һĶŶ˵ģֱһ˺öͻȻһɽ亣ζƵ
ü񿴵ЩӦͷ
ãСѣڽס°ɣ뽵ħ֮ɽŵˣһΣŶĻش𣬰üͻȻЦڶԶ˵
ˣǱİˡԣͷ˵
ôˣʱҲˣü˸ӹŶȥϢ˰üתŶüĵתȥˡ
ŶȥϢĵӣΪͬǳһϮ£һ¹ʤѩŸоĽóݵλڶüɽԲͣ԰ԼסޣӰüĶԼǳˡ
λѣס°ɣʲôµĻʱңҾڲԶķ䡭Ѷ˷ſ֮ʤѩָָԶһ䣬ڶԶ˵
л·ҽж񣬲̨֪γƺȲĵӣʵ
֣Ҷ׾ˣˣҲϢˡȲӵͷתȥоֹǷǳĵ壬ö࿴ĸо
ڶüɽӵĳ嶯׵ĵӣԵǲ
ΪʦֵĵΪȻԸ߰ӢϾŮ޼ԵЩĬԣĵڶԸ嶯ûǰյĸԣײͬ졣
ף룬Ϊ׿Եʣˣԭпƺ֮ףԭƺҲǴʵˡ
ԭУӱħƣü޼Ϊ˫赶棬Ӣչ˱ֻ֮յȥˣüӷְüѾˣȺ֮ʱ׵ܹվģƶȷĲ裬ҲǸ˲ˡ
ңԭǾȪϹֵĹ˲أŮ໪϶üɽʦգƺҲǶװˣڶü֮˵Ĺϵ˶üɽĻҵסµӵ
Ȼ໪ɽȥˣսʱаսȪϹֵƣȴ壬æԿó֪˵
ҡҡͷһ׵ԼпడЦЦȥ˼ôˣڴϥ£ڵԪͬʱ˼Ҳķſ
ϲȷλɽλ棬Ҳæʱ򣬲ܺúõ˼ԼλѶϢ
ܽʲôλ棬Ե뷨ȻҪ˼һλһУȻԼλоܹõʲôǣȴҲЩλǶûʲôܹõġ
ǹλ棬񼸺ʲôûõɽλ棬Լܹõʲôأ
˵ʵλֵܸߣ˵Ƕֵߵλ棬ǿ˽˽λɹ֮ĶʲôǱõģ룬ƺûʲôء
뵽Ȼ뵽˸߼Ȩ޳ֵϵͳ;Ľˣ뵽鵹ࡣ
ϵͳͽĳ֣ƺԼλ֮ջһˡ
ȡȫԼģ㹻ɣܹ֮þĽԶһԽĻᣬڶ߼Ȩ޵ĳ֣ǸԼһջˡ
ĿǰΪֹ񴥷񶼲ǿԵҲûʧܵĳͷôеԼȡǿԽܣԼֻǴǿԵģ
ʧܶûгͷеûʧܵĳͷǵûʧܳͷأ
룬ȷ㣬ҪԼԺ󴥷ԽԽиϢԼɡ


804 ʤʦ
ɽλ棬Լĸ߼Ȩޣϥڴãϸķǽ˼һ顣
ϵͳͽҲЩ²⣬ĿǰΪֵֹ񣬷ֱǾЩȪϹֹµľӣоǰȪ
񣬶ϸĹ֮ͨҪ˵ƺǱȽ񣬾˺ͳħѵ
⣬񴥷ʱ
һЩ˱ȪϹִɱ֮ʣƺںһ䣬ȥʿ
ڶƺǰü׿ԼüͨԸȪѪħİ취
ƺǱ˿˰æԼȥʲôµʱ
ĴѵǱ˿ǿȥʲô飬ֳԲŴ𣿡ϸķһԼĳ૰óһĽۡ
ǲȷģҲֻԺȥ֤ˣһѾˣľҲѾ5ˣڵڶȴô׵ġ
ֻǴԭչûԼĽ룬ȪϹҲᱻܵģΪʲôȴԼһأԼĻһжԭչһԼ׼15һ㣬벻ףҰɻ
һ5㣬ڶ15㣬ǵڶֱȵһҪѵö࣬˿㽱Ķ٣ҲѶй֮ˡ
һҹϥԺ˼ǧŵѶϢڶԺ˿ķܿ죬ҲĲ롣
Щ룬ԺԻʱȥ֤ˡ
ò˵ڵķٶǺܿģڶ죬Ѿ۷ˣһģкüŵǿߣȻҲǿ֣֮ŵӵͿԿóˡ
ɽһֱֻһʦһͽֻ˶ѣڵʦ´ʦˣҲνɽˡ
Ҫ˵ǹ´ʦΪ龳ܶûУԭд֪ȪѪħʵ˺ü
ôǰȪѪħΪӦǷ龳ڲŶԣǣǰĹ´ʦǱȪѪħסһɱ°½ָڣȴҲóʵȪѪħһأӦǻ۷û
ٿüɽٵӣ¸쾵˫ЩüѾȹٵĴڣɽͶüɽɵĲӹˡ
һĸɽţ̨ɽΪӴ󣬱Ͼ̨ɽҲӵٵӵĴɡ
Ŀ⣬ȻҲ̨ɽϣ뷢԰׵ϺУһģǴüĿӣϽķӿֳȻȲϰüȴ֮ǰȪѪħҲҪǿһ֣ڶϺӦǷ龳۷壬ҲǼɽٵĴʿˡ
ӷ𣬽ӵüѵĴѶұ㼰ʱϹˣȺɽȻȪѪħռݣĲҰ˴̨֮ɽţ˵󣬵ȴ˵Ķ
ⷬ˵ɽŵɫÿѪѨȪѪħռˣ֪ͬԡ
ʤʦԷ龳۷ʿ̨ͬɽ֣üҲʧ񣬺ȵ£Ȼ̨ɽʤʦʩһȺɽ
ħʿȻŻ֮ʤʦͷ÷ҲóһüɽңӦɣֻ˾Ŷӡ
ӷ𡱣һĻʤʦϴһ˿֮ɫõȪѪħռѪѨϢ֮ұҹµɽﲼ˾ģֹйȴֻܾɽеǱȪѪħĳˣǶüɽһ񣬻֧Щӡ
žŶεģüɫҲһĨο֮ɫ
ɽŵ˵ɴĸֻǴҷԴŵˣһɽеݽߵĻ˷ҲſݽߣҲ˥ɶ뿴顣
ֻǣʤʦͰü֮Իʱ򣬾ŶһȴͻȻ·һƵģѸٿήҽɢŶֻʣ°˶ˡ
ȻʢɿһĻü˵ɫѿȻ֧ЩӣǶüɽͬڲϵйȥüɽݽҲֻʱˡ
ʤʦͰüΪףʼζԸȪѪħİ취ֻҪ취סԼɽеҪӦȪѪħص׼
ѪѨ֮УȪѪħ׳һضĻضǿ󵽲˼ĵز
Ҳ֮УЩʿۣȴûв죬ԭпȪѪħ֮ȷǿÿ£һ֮еˡ
ˣСѣʲôõĽ𣿡ֻǣ԰üʤʦΪ׵ʿǣöˣͻȻüתͷԶʵȻѯʶ
ŰüĻʤʦ˵ĿҲڶϣɽĵǣҲȻû뵽ԼʦȻѯû˿ֵɫ
ϺȪѪħֵʱҲֻڣӺͰüۼԣڶʵǺģüѯҲͲˡ
Щüӣû֣ǲŻþȡ
üһ仰ô˼죬رСɽŵˣǾ֣ԼЩ˶ûвĻᣬûвʸΪʲôüȴѯһļһ˭
ӷ𡭡üһѯʣ˵ǽ֮û˵ĶƵ˵ǰˣʤʦҲɵö࿴˶ۣʤʦ۾Ҳһţˡ׾ովȻû֮ϻһλ֣ʩ֪Ǻźɣ
һֱû˵ʵʵĴţټϿʮͷģüɽĵӻ࣬ԣûʤʦע⣬˿ϸ˶Ƭ̣ʤʦҲ˶Ĳˣ˵
֣ʤʦҲ˵һʱ䵹ô֮
ʤʦҲ˵һλ֣նˣѵʵǿ𣿱ԼЩ˻ǿһʱ䣬֮ϳ˰üʤʦ֮⣬еĿⶼźͻɵĿŶˡ
ʦСɣǿħԳˡʤʦѯʣ񿪿ڻش˵
ӷ𣬶ʩʴ壬۷˼ˣ֪Ը̨ɽö˵ԼɣʤʦͻȻڶԶ񷢳ˡ


805 ߿Ӱ
ʤʦͻȻԼȥ̨ɽöһ㶣һʱ侹ǲ֪
ûüشԱߵİüڶǰ濪ˣʤʦ̨ɽǳի徲֮أ¶С̨ɽ߰
ӷν⴩ҿʩδңȴĻȱǺȾƳ⣬Ҳġţʤʦ˵
Ļе˶㶣ʦ˼ƺ׼̨ɽȾƣҲ̫˰ɣ
üʤʦⷬҲ㶣ܿ콫ԼϾȵıɫ࣬ˣڲ˵ЩʱȪѪħ׳󣬶Сѣʲô뷨
üֱӽ˻ˣ˵£ϵλɫ࣬ĿҲڶϡ
£е˶ԶЩˣüʤʦôأˣʲôʵļƲ
뷨ڰüĻ
ԭпһȪϹȫѪѨеʱ򣬻ǳǿ󣬾üҲ˱ᣬһˣЩ뷨ˣ˵ҿݴͲ
仰ڣôͻȻһ£ʤʦͰüҲǽ˸
üŶ񣬵ѪѨҲȥӦ֪ģѪѨܹȡȺɽ֮еǸɽŵĵҪЩԣǽѪѨ֮᲻ϵıߣǷҲᱻȥ
üĻ˽ģԭеħ֮󣬺ѪѨսʱ˵ÿһ£ѪѨͻһЩڵ
ѪѨܹȡɽŵЩɽеģͬͬԴȻᱻѪѨˣķء
֪ġԣͷⷽ棬Ȼ֪ģϾԽȥѪѨۿ˰ü쾵ѪѨء
ֻǣͷ֮󣬶ŻһתǣܱѪѨǣȴң
仰ôϵɫ΢΢һü۾ҲͻȻһ£ӹ˻ͷѽѪѨܹȡЩɵЩɵĵӶѪѨסˣС㲻ЩɵĵӣҲûЩɽеѪѨõȷӰ쵽ء
ǣʩһȥ̫Σ˰ɣŰüĻ䣬ʤʦſ˵
ȪѪħǳ£ѪѨ֮иˮѪѨԶûʲôЧǶһ˽ѪѨ⻹̫Σˡ
ȪѪħǿģһ˽ȥĻʵ̫ΣˡʤʦĻ䣬üҲʶȪѪħ֮ʵĲ࣬üͷЩǵ˵
ʲôʱ˵Ҫһ˽ȥˣʤʦͰüĻȴЦЦȪѪħɽڼʵϵضٵģҿǷʱ̣ʱڶһӵ룬ѰȪѪħһбɡ
ǶļƻˣѪѨȻմҵֻҪܹȷȪѪħڵĻһȥѸٽսĻûġ
ʿ֮û취ѪѨȥֻѪѨմҵѣҪѪѨ֮ͨ˴ȪĻҵõҵȪʱ򣬴ҵѾѪѨյòˡ
ȷǸİ취ءԣʤͰüͷƬ̣öƻȷ
ᱻѪѨգôȥѰȪڵȷˣȪɽٵʱٽʤĿԵȷܴء
뷨ڰüʤʦֵһԣ˶жϸƬ̡
һȻ취֤ѪѨ֮еİΣȻöȥѰȪѪħڣôİΣȻ֮ˣòҵȪѪħȴɱ˵ĻƲǲ԰ģ
һ̨ɽ԰æԶԱ⣬ʤʦǿˣǳȵģһӣһɫǶŽߵͻȻ˳˵ʤʦС
ʦǰ̨ɽʦ£˱һĹЧſƣʱ֮ףа֣бʩһá
ףʤʦȻıʤʦĻ۾΢΢ֱſƣʱڼ޵еЧȷһء
ԭУΪŵĶüɽ˫쾵Щɽսֺ½̨ɽȴûʲôȻǲܵģû뵽ȻôĽ¡
Ҳûп˼ֱӽ½˹ۼڴˣüֿˣʤʦĽ£СѪѨеİΣ̫ˣֻǣһ⣬ѪѨ֮ͨ˴ǳӴ󣬶СѶһҪѰȪѪħ̫һ㣬ǻ˭иõİ취𣿡
üȴûվ˵һǾ޴ѪѨˣȻǺѵģǰ취ʲô취ʲôܹöѸҵȪѪħ
һ㲻õˣŴҶ޼ƿʩӣվ˳˵һԷֳʩչķ֮ѪѨѰȪѪħӦòѵġ
һ䣬˫ֽӡһͺȣӰ֮
顭
һƬİü𶥵ĴԵЩտģŶĶӰ֮ʩչ˺üٸӰǽϺ컨϶վŶӰһʱ䣬ӵ
⡭⡭Ŵٸˣ붼Ƕ񣬶ҶһģһĶе˶ɴ۾һɵ۵ģ
֮ڳ˶ǵһμǶʩչǿǾԲϾȻ
⣿ķǵĻӰѣԵЩӵĴУҲһĨɵ̬ԼΧվŵӰָͱͱһӰ
㲻ҪͱңҶûȤӰͱͱƫͷ˵
˼ʵĴУӰ˵ĻڸæǸ¶Զ֮ˣЩȻʵķ
ֻڶʵʩչӰ֮ʱҲе˺ģе˿ںԵӰ˵Ӣ滹ľ˾ԼһӰͷ
ЩӰȫʵģҲȫӵԼʶЩ˵ĶȻǸвͬķӦһʱ䣬


806 ü
ٸӰÿһͱûӣǷǳˣַ֮ʵĳǵǰʤʦͰüЩɵˡ
ǧ꣬üΪؼһԼˣνķ֮ȴĿࡣ
ӷ𣬶ʩˣ֮Ҷ۽ˡһţʤʦ˵Ӱ֮Ȼ޲ڡ
ҲƽСѽѪѨѰȪϹȻҪˣҵȡüҲͷ˵
ʤʦóĽºͶӰ֮ڰüԽѪѨѰȪϹֵ⣬Ҳǽˡ
ļƲߣʤʦͰüʾͬƻĴ·ѾȷˣһЩϸԷ֮ʤʦΪ׵ĸɽŵʿ뿪˶üɽжΪѪѨʼ׼ˡ
ʤʦ뿪ʱ򣬵ǳĵٴ붫ȥ̨ɽһ
ֻʤʦŸտڣȴǱüʤʦҪҪ죬ȥɣСѽѪѨϾΣգһҪ취һΪء
ףüкô𣿡üĻ۾Ǿˡ
ģȻǲȥˣʤʦΣҲͲڶ˵ʲôˣֻǲϵлĻҪȥ̨ɽԼضɨӭ֮࣬ȥ
ʤʦ뿪ˣĵҲóüƺ鵥Ͷ˵ûͣ˼ת뿪ˣܿ죬ֻʣ¶Ͱüˡ
ĿڰüϣЩڴ˵ҪԼһΪ֪ʲôôأ
СѣѪѨѰȪϹֵϾΪҶüɽ̨ɽǿʤʦһ£ҶüɽȻһëˡüĿڶϣƽȴζԶ͡
ٺٺ٣Ҿȴ֮ˡ԰üĻٺһЦûпͽ˼кôȻҪˡ
ģü΢΢һЦЦԶⲻģûзе˼룬˵ȪϹһӦ֪İɣǿˣ걻ס˵ĻֻΪ׵ĸô֪жɥ档
ţ֪ðüĻ뵽֮ǰԼͻȻ˶Ƶģͷ˵ԭɽĹ´ʦҲµġ
йȪѪħľüҲ֪ģԶĻشü֣˵ҿȪϹֵĻһжǾ޴вԣҽվ͸һƪϣܺúõĲƪǴһõĹ
ðüĻ΢΢һԭпûгֹĹأҴһõĹҲ˵Ǵɽİɣ
Ϊһƪֻ꣬˵ԪˡŶĿ⣬üָ˸Լĳ룬ڽ˵
Ҫ죬ǽԼľΪһ֮ϵԽĴԼǿȣֵܹסྫĹúĻȪѪħľҲЧġ
ԭ𣿡ŰüĽͣ૰
ǵԭУüʱһеﶼڴһ˵Լľ˿üνʵ۶ɵģҲЧˣ
ͺӣҾͲˡתܿӦþԭаüķ
ȻǰüԼķҲķȻǲܾˡ
꾫ԼϵȴֲǵľԾ϶ɵģ֮ǰںڿ͵۹λͶԱȹˣ֪ԼȻǿɵľǿȣԼµģöľøǿˡ
üһָڶüĴֶεеɽλĴˣһƪĹܿӡ˶֮УܿҲƪ
Ҫ˵ƪǷǳʺ϶أĹҪνȴûνأƪֻģֻҪǿȴﵽһĲΣͿˡ
ܿƪ´ϲû뵽Լλ涼ûôıأȻ͵õôһƪ
Ҳûм뵽ԭаüȥѰνƪ̲סʵˣ˵ƪǴһõĹ㲻˵֮󣬾Ͳٻ𣿡
֮˵ȷǲٻˣǣȴܶ÷ƷͻƪʵǵҵʦͻġüԶ˵
ԭˡͣ»Ȼ
ԭаüҲȷǶ˼ó֮Ȼ˻زʵǿ԰ѶɽͻģҲѹְüȻûзǶɽȴƺǳ˽⣬ԭɽ绹жüɽǰ
ˣԭеʱ򣬰ü˵Լִƶüǧ꣬ȴû˵Լ˶üǧ꣬ɼüҲֻǴӱӹ˶üɽƹȨˡ
ҵҪúõĲˣˣȻѪѨ齻ˣôѪѨȥž˰ɣӿԽлˡɻ󶼵õ˽ͣŶ԰ü˵
ԭеĵӾΪѪѨĳڣħĹħǳȪѪħ߹ڶԼȻҪˣӱϾҲѵõĸ֣һսܱȶһ˺ãοĽԼעȪѪħٵӣԼҪҲ֮ˡ
ȥѪѨҲһʱ̣˫赵ˣҪҪۿӣƺҪȥѪѨǱţü˵
˫赣ǵļƻɹĻҪ˫走ɣϾ˫̫ΣˡüĻ룬˵Ҫһ£Ͼԭ˫赿ʧ˵ġ
ļƻɹˣǴٽѪѨҲսپ˫赵ǳҪοʧ˵Ļ˫赵Ҫˡҡҡͷü˵ܶļƻɹڰüҪ˫赵ˡ
ˣǾϣǳɹɣͲˣݹȾڶüɽ£ɽһܿõüӣ˫ڱУҲͲڶ˵ʲôˡ


807 ˫
˶üɽˣüɽ˵޴󣬵ݹȱϾֻڶüɽ°ˣԶٶȣûжȻ䵽ݹ֮ˡ
ѪѨǴڱպ״̬ɽȵһʯͷ棬УɫȻҴĵϥţһſгڱ˸ɭĹâ
Ӧ˫ۣŶһԲһֱɽŵȻǲ֪ɽϷˡ
񿪿ڣӣضüȥɣӽ쿪ʼˡ
Ļõӵüͷ΢΢壬ԣȪѪħǽķɵӵһģҲһЩζͻȻҪĹȻǾе㲻ȴҲû˵ʲôͷﵹͦò˵һˣһгſݺݵһ𣬳ȥ
üɽĴʦ֣ţеҲŵȥӰ뵽ǰģ촽һЦ
һѪѨڣϥڵӸոŵĵط΢΢˫ۣڶĿ£
ֲݴʣһʣڶ֣Ӧָ꣬߸˵ԪһŹǴɽõķܹרԼ꣬þԽԽ׳ԽԽ
Ϊ棬澫֮Ҳܷյʣµ굱֮ԽԽʢԽԽĻҲԵֵ˵깥
ò˵һŷǳǿǶҪĶˡ
аü̵˽ɱϾǳѧߣһȻŬĽԼľۺķ꾫ɻˡ
һ죬һռڴʯͷϣͻȻогǿĽ
Ӧ˫пȥֻյ糤ƥһԼǴɫ׽ӵľ޽ڿи˳Ƕüɽɽ֮˫
˫ʼ𣿡ǿޱȵĽ૰
ϸĿܵȷǲͬ죬ܴ֮ȫʢʱڵȪѪħĿԴˡ
׽ڶƷʺ͹Ч˵ɽӰλǿˣҲ˵֮ӵʲôֲܣǵֿҲǲͬˡ
ңڶ˵Ĺ֮⣬һǳĹܣǾܹʹߵľӡˣҲʹڽеľӡ
ɽԭУӢͳ޼ɷֱ׽ˣһº赵ʱʧˣ޼Ȼüг޼ľӡȡΪ̡
Ӣͳ̵ʦοϣָԼ
պѪħսʱӢˣڵľӡӢҲˣֳʦ
֮˸㣬˸ң㵱ʦҵʦģֹѭȥ
ں˼ţʱӢͳ޼˵˫ѾʼˣеһУƺѹȥƵģ˵Уؼƺеһжʧˣֻʣ⣬һ̣ԲķΧڣе˶̧ͷ⡣
üվڶü֮ϣ̧ͷе⣬ɫƽϸĻȴܿõü˵ҲһĨ֮ɫ
˵˫ܷɺ赣ȫϵ˴ħ֮ˣǰüҲǳӡ
Ҳ̧ͷʣ˫ĺ赣ҲЩӣΪüɽĴʦ֣ӵΪеӵоģʵԣ˫ֱԼгɵҪǿö࣬ۺʵΪʦֵһȵùӢͳ޼
Ը߰ĵ˵ʵЩģҲΪʦʦõѹЩԽĿ̿ࡣ
ڣ˫赣һɹĻǵʵʽԽԼˣõܣǴŵģӴǶʵϣ˫赳ɹģϾܱԼ˽Ҫ
ͷʣ˫赵ҲĿţǼӢ棬òʣӢ涼ڼеʦ´ʦһģһܺӦ
Ĺ´ʦڵʦͬҲĶ󡭡
üɽٸӣһҲȫ̧ͷգ˫ĺ赣мԺ
ΪǴӰüҲ˫赵Σգһʧܾ³ͬģǷǳԺ˫赵Ƕüġ
ҲĿ˫赵Ŀ֮£еڷٵĿӢͳ޼ɶĶŶԷ˫赽ľͬ˶ѾǳŬķſԼȥܶԷ˽һͬ
Ȼؼʱ̣ӢͻȻһ㱣ԼƺԼɽ֮ϣƺ˵ʲôԼһƮƮƮݵԼ
Ʈ˵ֻɲǣܿӢͻعˣؼʱ̣κһ˿һ㱶ģû뵽ؼʱ̣ԼſȻڲ˸ӦӢ濴ű¶Լµĳ޼ɣɫ䣬гˣ޼ɣ㿪
ؼʱ̣Ӣ߳˲ӣֳ׽ĳ޼ȻҲܵˣ´󾪵æŤе׽ҲݺݵĳԱ߻˹ȥ
Ȼ޼ŲԼĽӢȴˣ·Ƶģݺݵĳڳ޼ɵϡ
飡
һ죬·貵̻бըƵģ˫ĽȫͬʱӢͳ޼ȼܵĻ棬Ӹ߿֮׹
Ȼʧ𣿡һĻ°Ե̾һ
ԶԣȻҲϣ˫ɹ赵ģΪĻҲζԼڶɵĿԸ˲ǣϧǣһжԭһ㣬޼ɺӢ˫赣վʧˡ
ˣ˫ʧˣüɽеӣаüɫ˱䣬һ֣üɽĵȫӢͳ޼Ǳӭ˹ȥ
޼Ѿ̿ˣ˫ʧܱȻܴټϳĹϼˣ޼Ѿûˡ
Ӣ滹ãȻԡڻ֮Уɳ޼ȴŲԼ׽ûл
һڳӢԣ½ԶɳΧӢ滺תţĽӢϵĻսȥ


808 ʬ
˫ʧˣ˵鶼Ǻܺãü°̾һ
Ҳޱȵʧ˽ĵĽǶ϶ԣȴһ˿˿ϲ
ûô࣬ʱ򶼷Ӣϣ½ֳָڰӢϵĻ档
˫ʧˣüɽһ£ǺܿжӢ滹оȣ½ְϵĻȫ֮󣬶üɽ˺ܿ콫ɽȥˡ
ڳ޼ȴѾûþˣų޼ǽڵʬ壬üɽе鶼ǳĳأӵҲһƬ
ΪüɽӣһֱӢͳ޼ɵԼľ󣬸Ǳ޲ԼǰĶ˵˽ĺ˫ʧܣЩϲģ˵Ҳദ꣬ʦֵ֮ĸ黹Ǻֿġ
޼Ѿˣҿ׽еӡȴǳ޼ɣںʱܹϣ޼ɶΪͿԼ컯ˡüڴ֮ϣеĵӣ￪˵
Ļ䣬ܿжķ֮£ѪѪ⿪ʼ
ڶüɽϷһУȻûɽۿģɾǲ֪ҲɽϻᷢʲôˣϥѪѨڴֻǾĲͬʱҲóԼԳ
ʵ統нµʱˣҲྭӰӾ磬С˵ͶȥڶɽӰǳģ˵Ӧù˽ȥŶԣ˹ѰƬ̣ܷⲿӰҳϸоо
ֻǣ˹ԿˣѰãӰӾͶС˵ȷܶ࣬ǣ˺ܾöȻҲɽⲿӰؼ䣬öĳ
ⲿӰûйȥ˵ԵصļҲε
λݱ趨Ȼֵز˵λԼܣܹݲͬӦأҲҲɽӰؼ䣬૰
û뵽Ӱ˷ڵ֮Ӧλ治ܲţȻ˹еļ䣬Ҳᱻε
Ҳ˵λԼĹȫž¼صľҪסֻǰԼԴӲ
ڲϾ֮࣬˼˼λص飬ͻȻ֪һ使޵ʻͻȻɽ֮УӦȥֻһ使εʻڹͺͺʯͷ棬Ƿǳͻأ
ƺӦ˶Ŀ⣬ʻͻȻʧˣƺµĶȴֳ׿ط
ǳʬ𣿡һֵʻ૰
ǵԭеĵѪѨڴǱʬԪ֮УӶħˣԼӹ˵ѪѨĹʬ׼Լ
֪֮ʬӦǳԼģ΢΢ЦЦǺĿһ使εʻȻڶע£ʻܿһǳ޵ŮӣȻֻҪָôѣǿǷǳƯħô˵еľƵġ
Ϊ¶ʬŮ˵ľģĿŶЩֺõЦЦ
СɰŮҲûжӣ˸ЦݣȻ˫ۣ
ƺǿûж⣬ʬǲ¶ˣĳŶ߿
ƺӦ˳ʬĿ˫ۣͻȻʬǽСȫܿƵı˹ȥͬʱһѳ֣ʬץС
ĲŪеСˣ·СŮˣҲ÷ǳĺ棬ԼŮôֵָڳʬǱļͦİȻ̫Сˣȥûʲôо
ⷬ٬Ķóʬյӣ˫ֽæԼؿڣŭӵĿŶ񡭡
ѵһֱֻôС𣿲ܱ𣿡ųʬŭӵӣ̲סһЦڶԳʬʵ
ƺЩ¶񣬳ʬ˶֮󣬱ĳݺݵ𶯣鶯ޱȵѸʧˡ
ųʬȥӰЦЦûж˵ʲôȻǳԼģġ
Ȼ뿪֮ʧĳʬֳڶǰˣȻԶЩµӣѾڶΧˣûпӣǳöԷһʱĽֱС
һԷСգһؿڵļͦеʱ򻹻ԷȹǸģЩ٬ȴƺѶԷһǳϲƵġ
ÿζŪöԷŭѣȴֶԶ޿κεӣöǷˬʵЦ
ôʱһĹȥˣܿ죬µʱôȥˣʬǸĻ֣Ȼľֹ٬ǶҲȫû˺Է˼ѶԷȫ¶顣
ȻǱŪŭѣԶƺԽԽ˵ӣŶ񣬽Ҳһ˿⡭
ͳʬ֮ĸ飬ƺԽԽˣҳʬԶͬԽԽˣģʬͶƺѾӰˣ񾭳ϥϢʱ򣬳ʬ󵨵ڶļϣʱ٬ᱡʬҲܻӭ̬ˣеʱ򻹻󵨵ڶһ¡
һַ·Ƶںͳʬˣأ񽫳ʬȫ¶ˣǽģԼƺҲЩεסˣҡҡͷ̾ϧˣȻ壬ɵб𣬶һֱֻôС
ڶĻʬϴų֮ɫȴͻȻǽЦˡ
ЦʲôʬЦӣЩֵʵ
ˡ
ڶĿУʬĴָСһ̣Ȼų뵵Ĺâη·Ƶıˣܿͱ˳˴С
ŶȻܱ任ΣųʬӾȻˣɴ۾ϴſϲ֮ɫ˵˵䵹Ǻֱ˹ȥ
һѽʬĽ§ڻУƺĴƽ̹СƣһʥŮ塭
ӣѹȥʬܻӭģˣΪԵΪǹ׺һһ֮䣬ǽ§һˣɫ㡣
鵽߷壬ֻѹµĳʬͻȻȴ˫ۣдıóѵЦݣҲ¶һĨĻȣη·һֱ˶ü֮ȥˡ
ϲϲأ벻ԶһأڿʼǾԶһ˺òðüĴʱĸֳʬӳͬʱһŮڶ


809 ģʽ
ĺţ˸ԼԴڵϴԴֵԺгʬֻ֣ھ棬ʬȴڶ֮ϵģ񾡹ҪŬĵֵȴǵֵˡ
ģƽϢɫҲħȻˡ
Ȫ˵ģ㿴ңôͰ˸ֹԼʶס˶֮󣬳ʬдŵĽЦ˵ߣǻѪѨȥȪʲô˵
Ǿ߰ɡʱʿĳҲ˺ɫӵģڽӹ˳ʬĻǰѪѨڻſֱ˽ȥ
ѪѨ֮УѾǵһνˣ֮ǰ붼ҪѪѨԼĹһΣǱʬסˣҲǺȪϹͬһӪˣȻǲٵѪѨ֮ܵˡ
ڵص׵ѪѨ֮УﾡȺѪɫ¶Ҳǳĸߣ·ҽһ㣬ѪѨ֮иͬѪһҺ塣
ãڣѪѨѪѨ·صƵģһƬѪײš
Ȫ㿴Ұ˭ˡֱѪıԵͷ沨ӿѪʬŵϲЦ
ųʬĻѪҵķӿĸֳһȪѪħͳªģ
Ŷ񣬿űʬ˵ĶȪѪħҲϴϲʬû뵽㻹ܸͦɵģһȻƿסˡ
ǿǿȪѪħͶ񶯹ֵģڶʵȪѪħǷǳףģѪѨ֮ǰԼǲһ㣬ҲԲò̫࣬ȻסˣԼֵ²Ƕ˸ʵǿ
㻹˵ֻ֪㣬û˵˰ɣȪԾģʬȻǷǳģЦ˵
úúãҵ͹аɣȻٿĻôúõɣʱɽе˹ޱȵǿٹ¾ҶɽٵˣЩûʲôµĻͲҪˡ
ڳʬȪѪħǿǸħͷĸоƽ˵ôһ仰֮ѪӰٶȻѪҺѪȥˡ
ɽֻٰҪɹɽٵĻⷽػ˭ǵĶ֣ǳưӲԶˡȪѪħѪ֮еӣʬЦתѪѨ֮˸ΪŨĵطϥ£ˡ
ףһ嵹ءȻ֮󣬳ʬڶ״о֡
ܺĸоһһɷǳǿȻȴƺЩȫûйϵսʵҪγһȫµϵƵġ
һʧأͬʱѪѨ֮⣬ı̲ס̾һ
ǵģıʵѪѨ֮⣬ǱʬٿʶѪѨ֮еĶʵֻǶܰˡ
ʬλʱ򣬶йٰܼԼǰƣһζȻ֪ǳʬԼĻ죬ȻǲмƵģƾͼƣȻʬҪٿԼԼħĻԼ˳ˮۣƳȥ
ȻʬٿܵʶΪԼɹأⲻ֪ǶƻõģܳɹĴѪѨ֮УֻӾǶԽѪѨһ
ҪǳʬȻŶɹҵȪѪħڣ⵹ʡ˶ܴĹˣȪѪħ׿˵ˣмµʱ䣬ɽٵˣȻǽġ
ڵеϧˣѪѨ֮浽˼ĵزϧԼȴǽܷ˽ȥӵеֻʬλ治֮ѪͲˣѪѨ֮еԼ֪˵ĻԼӦðӴԼͽȥġ
ǶλܣϵӦÿѪѨеˡ
ףȴܼȻӰĲβ᳢һģʽأڶ°ЩڵʱͻȻԺһ૰
ӰλģʽЩ˽ģƺǽԼԼȻںϳȫһģʽԽǿ
ܼ򵥵˵1ĻôҪһķֳݣôȻԾռ0.3333
һֹ֣ԽȷĻҲԽ
ôûȥҪĻǶûʦ̵ĿԼʱȥĦģʽʱԼúõԼλء
ڲһѪѨ˸ɽ֮ӴޱȵЩȫѪѨ֮Уʵһˡ
ѰʱڱĵطҪģʽȥνȻȻٽն֪ҪķѶˣڣôŨǶĸ֪ôٶۣĸоȫ˵ǶģʽǧѷĻˡ
뵽мµʱȪѪħŻӭ٣⼸µʱ䣬ѪѨдҲǴţᣬúõһģʽأջأǸ
ı뿪ѪѨڴˣص˶ü𶥣ѪѨ֮ڵҲͰüϸĻ㱨һ¡
ȻпܣٰԼѪѨ֮в̽ˣһƣüϴϲ֮ɫ֪ȪѪħĲ֮ˣ֪ȪѪħӭٵӣüҲܻϲ֪ЩսʤħĿԾ͸ˡ
ڶü֮ϣЩҲӼĲֻҪиͻջŬ˼µʱˣƺѾһЩŵˡ
Ȼеľû֮𣬿żģԼľƺżּܹŻˣö񿴵һЩϣˡ
ıڶü֮򱻶ѪѨ֮гģʽˣѪѨĻ֮£ܸνȻȻǺɵˡ
ģʽѾڶҪϵĳŽԼľѪѨеĵȶһҪϵȥŬĹ
ʱ䣬ôһĹȥˣܣȪѪħüʤʦڵˣе˶ûƺе˶˶ԷĴƵģе˶ڰл
ЩӵĶüɽ̨ɽѪѨƽǱ꼴ǰƵģƽ˸оѹ֡


810 ףǿ
üؽ塣
ؽǶüɽϱȽһطˣΪǶüɽµλãڸ߿֮ϵĶü𶥣ڶüɽµһɽƺǱĵط
ȻⲻǴѣ˵ؽڶü˵ǳҪŶüӿʼսĵط
ؽ壬ǧ֮ߣԶԶĿɽ·ʵͦΣɽ֮ϣǲĽЩǶüɽõ彣
ԶüɽĹ˵ֻؽҵԼĽʽΪüɽˣͬģüɽ֮彣Ҳ²زؽϣԣؽŶüɽӿʼսĵط
ϿϣҿʦϣҿʦʦϡȻؽȴһƬֻһԼĪʮӣһٵڲؽϣĽ
ҵ׸ν㣬̡űԼӣӢε̾Ϣһ
Ȼ˵ʵӢڽͽȴһĵöûУ޼ˣ׽еľӡ̣˵ΪˣӢ̵ٺʲˣϧǣûϵҪ̵Ⲣס
Ӣ棬һ޴ֵĸоǵûаﵽ̣Լ˸
̵ֱţҲǸԼһӢεƮˣԶԶһɽ֮ϣԶƺ̲סһ̾
ֱڶüɽȪѪħսʱ˫赾ȻΪԼԵʶʧˣӢ÷ǳΣԼԶüɽˣڳ޼¸Ǹ⣬ԼĻҲɥͷƴİ׽Ųˡ
Ϊ̾Ӣվɽϸƺ̾أͻȻһ
ӢعֻһƮݵĳۺһͷƮݵĳվӢŸӺͻɫ
㣡ڣӢиֳһ˿ŭҲĴһ˿ŭ⣬߳㵽ʲô㵽ǱĸӦɧţ㣬㡭
˵棬ӢǴһ˿ǻˡ
ԴںӢ֮ӢǱڵľӦӰ죬˫赵ĹͷӦԲ˺ʧܣǳ޼Ӣ֮࣬Ҳŭ⡣
ҲģǾӦҲƲˡӢſǻָĻڵɫҲ֮ɫ
Ӧһ˵˼Ƶģĳ֣ԼܿƵģȥ˼һˣܿԼȥ˼أرǵڿӢʱܿԼȥ˼
ں͵Ӳ࣬ǻ۷ΪȻ˵ʵ棬Ӣͳ޼ɷǳĲҪ˫ˣ˵ΪʵӢΪǻڵ֮ӰˣڵĸӦ׵ĸԤӢͿóˡ
ڵĻӢҲ֪ʵֻԼΪ̫ˣԪǿȲԷĬƬ̣Ӣ濪ϲĶʵ㵽
֪ݡڿ˵۾ҲĶӢ档
˫ָ罣½ƾճֻ֣½־ǿԼƵģΧӢ治סתţܹᵽǻȸԾ顣
Ȼ½ֵķӦ°ܹȷԼµĲˣӢ治ֻǵĺԼʦ´ʦˣǡ
½ȻԼҲʹã½ȴԼԼϴˣѵ½ֻϴԼ
½ΧԼѡţɢȸԾ֮飬Ӣ濴һֻɰĳΧԼסƵġ
Ӣ澡ܶԹǿ½ȴ÷ǳϲΧԼסת½֣Щ̲סĸ½֡
Ӣ½ദޱǢӣҲоһƬƽоƺƵģ½ֻ½֣ӢȴԼĹ´ʦص
ৣ
ãŽ½ƺ¶ʲôƵģĶӢ棬㲻ʲôҾֱӸˣҪ׷㣬ҪΪĵ£
㡭ڵĻӢɴ۾
˼ȻӢЩ²ˣǱϾҲֻǲ²ˣȴû뵽ھȻֱӿˣôֱӵıףӢһʱ䷼ĴңЩ޴ĸо
ӢʧƬ̣ڵϣֱǰֱӽӢ§ڻĴֱӡȥ
ӢĽ͵һһ˫ɵüԺһƬհףܿ췴ӦˣһƳڴ˹ȥ
ȴǽӢκ࣬Ӣ߳ŭҪõӣﳩЦ˼ӽԺҵŮˣ
ôһ仰ҲӢ֣һֱƿȥˣǿӢ棬ڸоԼһͷͨĸоƺΪҲʼǰͦ
ɽʦͽУһֱһʦһͽɽʱڿʦ´ʦͬģʵ´ʦҲԼʦԴӹ´ʦʦ֮ΪΪһֱͣͲǰ
Թ´ʦһֱеһ߳˵һǿӢ棬ڸоԼִһ̣ƺɶˡ
ȥӰִӢţֻȴֵĻᣬֱˣЩ޿κΡ
Ҳ֪ǲǴȥӰӢһʱڵƮݶ
˵ӣڵûвҴŵ˼취ȥӢ棬Ҫ׷Ӣ˼ôİϣŶüɽĵǶûбӣһʱ䣬üɽµˣƺ֪׷Ӣˡ
Щ飬ȻҲ֪ģȴûйᣬЩӵĻǷģʽ桭
ӣôһȥˣڶע£ѪѨ֮ȪѪħĶɽƺԽԽˣʱ򣬶üɽ̨ɽЩطĸҲȫȻ׼ǿнѪѨ׼ˡ
ѪѨڴ˼£ȻܷŽѪѨ֮Уڶü֮ϣֳöüϸĽ̵˼¡
Ѿǳžˣ˵֮ûȫתΪ棬ǶܹоԼžģһЩǽϵĳ֣ģԼȫ֮ҲǺܾԶˡ
Ȼ⼸ѪѨ֮Ҳǰ״ģŨ׾ٵľ͸ӦνȻµĿޣǱѧȹϵҲƺЩˡ


811 ɽ
ȪѪħɽٵԽԽȻȪѪħעҲԽԽˣģʽ·ϣȻûгɹپɹȴԽԽˡ
ʵö̫˼ȥעΪԼɽٵԽԽȪѪħڣ׼ţһֵˡ
λɽ٣Ȼ˰æ𣿡ЩԾˣҲΪˣ֪ȪѪħʽɽٵӣȻϢҲ֪ͨ˰üˣܿ죬ڰüʤʦ£ֱȷһѪѨ֮еԱ
ѪѨ֮еȪѪħǿȷûô˵ҲֻȪѪħһˣûˣΪ΢һЩĵҲûҪȥˣֻҪһĶȥ㹻ˡ
üӢ棬ӣڣʤʦټ̨ɽλΪĵӣܹ˸˵Ķ飬ǱűɱȪѪħ˼ˡ
ݣüɽӾȻûʸ룬ɼսĳԱֵǷǳĸˡ
飬ʵǿģȴɶţϾѪѨֻ֮жϤˣûмŽ룬е˶ѪѨڴȴţĵȪѪħٵĽ١
ʱѪѨУȪѪħҲԴˣ׼ôãȪѪħԼɽҲģ֮һԲӦҲԷһˡ
ɽŵץУʱȪѪħʵ˶üɽİüˣɽȻѡ
ѪѨ⣬˫׼ˣĵȴٵĽȻȪѪħڤڤ֮еĸӦǲдģãʱ֣ͻȻѪѨ֮в֪ӺεƮŨܵƣ·һյĺڲƵĽڸסˣĵգһ̱û谵
ꡭ
ͬʱɫڵ֮𣬷·һֲߣµɱ֮֮·ʱսһ㡣
ˣȪѪħʱȫѪѨѪ֮ϣ̧ͷգ۾ƺܹԼͷϵƵģͻȻ˵һ䡣
䣡
ȪѪħĻ䣬׵һ׳ޱȵɫ׵磬֮кݺݵȴûڵϣڰеʱƾʧˡ
ͬʱѪѨռ֮ڣȪѪħͷ֮Уһɫ׵ƾճˣͷȪѪħԴݺݵ
úãӭ׵磬׼ȪѪħϲһµѪĻ﷭һƬȺѪĹĻͷϣһѪɫı֡
¡һٵ׵ݺݵȺѪı棬ñּһֵǳɹĽٵ׵ɹĵ
¡¡
֮УһһĽףϵĳ֣治٣ֻܼվԱ߲δ֣ȴһľĸо
֮һĽײϵĳ֣ҲһֻȻĸоԭ׾ȻܹԽռĽޣֱĿǰ
ŽڿлۣȪѪħڵص׵ѪѨ֮УΪѪѨȪһЩ׵Ĺˣû뵽׾ȻԽռ䣬⵹öδ
ȴҲ֮ˣĿֵĻбɽٵ˶ڵصǰȫöˣοԭȪѪħȹ٣ȴҲûпѪѨĵرٹӰ
ȪѪħɽѾʼˣڸϽȥŵһüȻ֪ȪɽٵʱѾʼˣ￪˵
˵䣬һڶĴ£ֱӳѪѨ֮г˹ȥһȫʵĶѪѨڸᴩˡ
ݡ
ˣһӰѸٵĳ˽ȥ
ѪѨڱֱӹᴩѪѨڶɽٵȪѪħɫҲɵñ˱䣺ˣüЩһȻҶɽٵʱˣѵ֪ҵʲôط𣿡
ȪѪħǱ෴ǳĴȪѪħüӦòĲŶԣѪѨͨ˴ģҪҵԼ֪ҪķѶʱ䣬ôʱѪѨ֪ҪǵնˣѪѨԼȫܹݴͣȫĲŶ԰
ǣǡǡˣȪѪħȻܹ֪ԼѪѨеλãɳ֮⣬ԲܻĽˡ
ˣǸϽȥסжҲȥһһԼɽٵؼʱ̣ȪѪħҲҴ⣬˵ֻǰɹȥˣԼµЩҲһ˹ȥ
õģȪЩһͽҰɡȪѪħĻ䣬֮еĳʬ˵תȥӭսüˡ
ųʬĶʮǳſĺڼӰҲˣȪѪħµˡ
ʬֱӳѪѨڵķܹȥģͬģüǴֱܹ˵ѪѨ֮ͨ˴ģ˫˵ǱֱУûлѶõʱ䣬ܿ˫ѪѨĵˡ
˭ⲻܣ˫ˣʬȻһ۾Ϳ׵Ķˣŵļ
һòһϢǱԼΪʲôﻹһģ
˭ҵȻǶ񰡣ôദôòʶˣԼǰܣϴŵЦ˵
ǶǱҲٿص˭ô£Ŷģʬ̲סгͬʱʬĳ
زȻԼ˶ļˣͬʱҲȻѹְü˽ѪѨһȵȪѪħ߳ԭǶ·
ˣСѣڿûôʱˣսپɡʱ򶫷Եİü˵ѪѨ˶֮⣬˵еڱѪѨˣָоǳá
ɶ񣡸ɱǡʬʱȻ߳ŭˣؽеѡΪǿ
ĻЩһȫηĳŶ˳ֻȴûжˡ
춯Ϊʲôܵıûжʬ̲סе
ֻǣܵһΪܶĿϳʬһԼƵļˣʵܲûԼʶȻǳʬܹƵˡ
顭
ЩȻǶ˵ĶˣЩжʤʦͰüֻ֣ڣӺӢЩӣ׾ٵĽЩȫˡ
ֻǣǷЩƬ̼ǻָˡ
ЩˣȻҲв֮𣿡һĻüͷ΢΢
ڵѾüɱˣÿЩƬָ̼


812 ʱ
Щ˵ʵ˵Ҳﵽ˶üɽӵĳ̶ȣѪѨĶɶǸ֣ӶûʸȻЩȫǶˣܹ׸˾鷳Ļͱɵˡ
аЩһﲻɱζܸ˫ָ𣬲ٿ½ֽնɱ֮󣬿żˣЩε˵Ӣ͵Ҳǽüͷ
һȺҴ֡ۿһĻʤʦƺûĵӣֱӳˡ
εӿֻе˶ֱӱεĴֽһʱ֮䶯á
򡱣ԼĴֽеȫ֮ʤʦڱȣָӿɫķ֮лһŷʣֱѹЩ˵ϣȫѹסˡ
ϺʵһĻ૰
ڣӺӢֶ˵Ķ֣Ϻ׵ľͽˣ˳Ծ治Ƿ龳Ĵʿ
ԭУʤʦȪѪħһоͰˣԵʵӣϸ룬ȪѪħԺǶɹٵ״̬ɵĵȼѪյģʤʦܳһ裬ԿóΪˡ
߰ɡü˵ѪѨܹմҵԽãԽ࣬յþԽ࣬νѪѨǱսپĴģʤʦԳ֣ЩȻ׾ٵġ
Щһסܡʬ׾ٵľͱʤʦѹˣȫû취ƣȻ⡣
ʬܣܵһһȻڶĿ֮£ʬȻϵѡܣȻǸӦˡ
ųʬܵԺ֮һڶĿ£ֱӳˣ
˫־ֲܵ˫֮䷢ոճȥĳʬȫܿƵı˻ֱӱܸС
Ȼ˵ʬľǿÿ£ԭоǵӺӢЩҲȫֵס֣ʵϳʬʵȴǿеҪѳȥȫ첻
ȪȪҡеĳʬӾҵţͬʱҲĺȵ

ųʬĻȪĳˣѪѨĿռ䵱УͻȻӿһХͬʱѪѨ֮ͨУһƬѪˣһƬȺѪĺֱӳŶӿ˹
ȪѪħڳˣѪѨ֮ʲô£ҲȪѪħˣü˾һ񣬿˵һʱе˶ˣƬѪ˹ȥ
ֻһƬѪȫҺ壬ԵĹøȪѪħĿ£һƬѪȫѶ˰Χˣ˻ҪߵöѪôݺݵѹ
ȪƵǺӣȫҪһֵ֮˵ģ
ȪȻԼ˹ǰüҲ̲סһǿӿ˳һƬĻе˶УסЩѪ
˵װüǶɹٵɼǿߣΪĻȪѪħҪǿһЩء
ߺߺߣü쾵ɻǵãȻڴ˿̣ͻȻѪ֮ȪѪħͬӰðüһ
ȪѪħĻ䣬Ѫ֮һɵĹ˳ȻٶȲ죬ǱѪΧ˵İüˣȴûеط㣬üԵĵӺȻ쾵Ĺâˡ
ˣ쾵Ĺâˣüɫ䡣
û˱쾵ˣȻ쾵ûйǳĻױ˶㿪Ϊüɽǿķ֮һ쾵ķѹǷǳǿģһˣԼɹٵĴڣҲѳϾΪĻڶɽٵȪѪħҲȰü̫ˡ
ŰüӶѹסԺ󣬰üſһƬȻǸɢˣۼڴˣʤʦɫ˱䣬һȣķӿֳֵ޾Ѫ
¡¡
Ȼڴ˿̣Ѫ֮޾ѪҺֳһӰʤʦηĳ˹ȥͬʱ֮пµ׽ٳ֣ͷʤʦѪɫӰȥ
üǴȪѪħɽٵʱһٽµģû뵽ʱȪѪħǽԼԸʤʦˣ͵ľ
ʤʦ˵ҲǷ龳ĸ֣ɱϾûﵽɽٵĵزͻȻſµ٣һȥȻһѪɫӰҲ׽ˣʤʦҲǿѪˡ
ѪѨĳħСӣǰüʤʦΪˣڲŸ¶棬üͱ쾵ѹˣʤʦҲڽ֮ˣħСӵսٱһ롭
üʤʦ͵ͬʱסԺȪѪħ޾Ѫ̩ɽѹƵĺݺݵѹ˼ֱǴХ֮µһƬҶС
ЩֱѹѪıһˣַ
ӴޱȵĳݺݵĳЩѪ˹ȥַȷǿЩѪȴ·ˮƵģֻЩѪһˣȴֵס
䣡
߸ߵѪѹˣ˵ӣ˲ϢͱЩӴѪҲûˣѪѨУܵռƣЩӴѪԵǿΪĿռ伸ûУԭУȻѪյģɱϾ棬ֵסĻԻһ㡣
СģѪ֮УڵǸӵģƺҲֻսһЩһţεսֻһƬεĹĻֱӽӢȫסˡ
һʱ䣬Ӣ浹һƵѪС
ڣȻ˵Щھʵڷ꣬ؼʱ̣ھȻսԼӢܴԼսֵı֮£ͷڵӶѪûˣӢ̲סһ
ҲǶüɽܳĵӣҲһɲǣܿӢˣ·ƥһѪ֮н
ѪһˮĻôһƥˮзĽҲڲϵѪ
Ѫ֮УΧѪˮ·ˮһĳأû˸о˶Ƶģٲά衣
ѪˮеܣҲԶѪһɰеĳʬֱӱȪѪħ˻ȥ
죡ȫɹĽʬ˻ȥȪѪħؽе
ȪѪħڵǶ˵Ķֵģɳɹ쾵ͽ׵ټѪѨĻȪѪħνռʱˣǧѷĻᣬȪѪħ˽е˶뷨ˡ
ܺѪ֮УҲеΧѪˮأǳļѣһ˫ۻĽǴ糵ģīܺˡ
׸ߵֱܺӳ֣޴ѪѨϵˣһƬѪܺĽ£ֻûϥǰˣµѪһƺһƬССĻˮƵġ


813 Ϊʤܺ
ȪѪħӵһԪԣȫܹһΣĿ£һԪ񺷲ηĳʤʦȥȻÿһԪڽ֮±ɢǣȪѪħȫԼԪףýȥʤʦ
һԪȪѪħķǧʱģÿһ쳣󣬾٣ȻһЩԪĻԼɽǺɵģȴѡΪء
ǵһֻҪܽЩȫɱĻⷽؾԼˣԣ㲻ᣬȪѪħóԪΪľǽ֮Լʤ
쾵ѹ˰ü͵ӣѹʤʣµûֵܵסѪķӿȫûˣֵ֮ʣҲûѡֻܿܺͫ
Ѫ֮ж裬չ׸ߵܺȻҪõöˣǶȫ淢չĺôˡ
׸ߵܺīɫŷħһ㣬ܺüĴĺɫˮУӸµĸԼµѪȻܺԼǿԶԣѪܺȴӦԵˡ
ʲôͷ׸ߵܺȪѪħҲ˾ζ
īа׸ߵľˣòܺӿֱȪѪħħͷأֻȪѪħüʤʦ˿׸ߵͬǷǳԾӡ
ܺ˵ǳаĸоˣۿŶܺˣǾԻħͷһ
ŵ󵶳ʣȪѪħķݺݵһʮ׳ȥƣǷǳ˵ģͬʱܺһֻѪһֱ̣Ӱڵ˴Ѫ֮˳
Ȼ˵ȪѪħڶ֮ϵģڵȪѪħһ쾵ѹŰü⻹ҪѪԸڵˣܺһȪѪħȻӲĺࡣ
СѣֱӶֹȪ쾵Ȼǿ󣬿ʱȪȻûġͬʱ쾵ѹŵİüԶе
Ϊ쾵ˣü쾵Ȼ˽ˣ쾵ǿǿӣҲͬǷǳԵġ
Ⱦ쾵ĹٶȺٶȱȽϿǺģԵü쾵ѹȪ֮ǰóüʱȪѪħ쾵ѹüҲѪΧǣðü޴㡣
Σ쾵ʩչŵʱķǳĴ󣬾ǵü쾵ѹȪѪħʱ򣬾û취Գ֣ǿں͵ӳֹȻڵȪʩչ쾵ͬʱܿѪɰüţڵȪӦûжܹġ
ðüĻһܺ⶯еݺݵĳȪȥͬʱڵҲܺϣֹͬˡ
˫ָ𣬲ٿ½и˹ȥӢٿ·ƥ̨ɽľӣҲֱʩչ˽ħƺͽȫȪѪħȥ
ò˵ܺһΪʤˣûܺĻûֵܹѪƣڰ׸ߵܺţѪҲֱܺϥǴˣڵվܺϣ˸ȫֹܹ֮ˣȪѪħ޲ˡ
ûܺĻȪѪħԿѪǶɱˣܺŶ˵ĹȪѪħ֪ôˣȻڵΪǿҲûﵽӲ˹ĵز
ܺĴ󵶣½֣ħƣơ
ЩȿֺϮȪѪħһ쾵ȷҲ̫ά쾵û̫ȥɱˡ
ԼҲסЩܼĹģȪѪħ֮ʣֻܽ쾵ˣͬʱѪ裬סеĹѸٳˡ
Ʋ⣬ԼһҲЩˣȪѪħֻܳˡ
Ȫߣ쾵˻ȥüȻǻָһȣ׷˹ȥͬѹŵĵӣгڶƬķɵȪѪħķȥ
¡¡
ؼʱ򣬾ҲͣˣеĽҲɢˣȪѪħɽҲˡ
ڱ˶Զɽ˻ֵص飬ɶȪѪħ˵ɽˣĵһоѩϼ˪
ʤʦѾشɫήҵĵڵϣ˿·˼ʮһ̨ɽĵתҪչʤʦȴǰڰ֣㡭ǡ졭ȥæҡû¡
龳Ĵʿɽ٣ʶһϣû˿׼ʤʦǿаȪѪħɽˣȻûȴҲ;ƿˡ
Ϊȣһ˵ĵҩʤʦŻָͬʱԼµһȥæ
ǺãʦȥˡʤʦĻ̨ɽĵӵͷ˶˵ĽŲһȪѪħ׷˹ȥ
е˶׷ȪѪħȥˣʤʦһϥţѸ˵ҩҩЧ֮ǽѹסˣѾǿˣʤʦվˣѪѨȥ
ѪѨܲϵѪѨ֮д̫˵Ļ˵ָˣƻԽԽء
Ҳ֪ǲǴΪԼ٣ľƣ˼ʤʦżĸоƺһְеĿӸУһ·߹ʤʦعͷ˺üΣԼȴʲôûС
Ϊ̫ˣԶЩɹ𣿡ܾðƺʲôڿԼǶλͷȴʲôûʤʦ¿ЦҡҡͷתѪѨ֮ȥ
Ҫ˵쾭֮ʤʦ˵Ҳһ£һζԿٵľ飬ԺԼɽٵĻͿֵ׼ˡ
ݣ
Ȼ͵ʤʦȥʱͻȻһƷʤʦ
ʤʦɫ䣬ԼֱȻûдԼȻ˿Լ𣿵˭
ľƣʤʦʱ򲻹ķӦʶķӦƽҪһģȻƷʤʦķӦԼܿˣ·ĲӶЩǵλЧķӦأ
ʤʦѸתһӰȴֱüģֱ˳ü˽ȥͬʱʬϤ
ʤͺ¿ץסˣץסˣҪˣҪٷˣڵ״̬ܷҵġ
ֱʤʦüĴĺȻǱȪѪħ˵ĳʬȻһֱڰС
龳ĴʱԪǳļ̵ģѰʱ򣬳ʬɲʤͷڵʤڶһ˶٣ľƣԪҲήţʬڰôãڱȵ˺ʵĻˡ


814 ļı
ѪѨ֮УȪѪħǴˣٶȷǳĿ죬Ȼ׷ٶҲܿ죬ʱȪѪħϾǶȹٵΪټѪѨ֮еϵĲˮġ
෴ģüȻڵں׷ѪѨ᲻ϵļȡǵֻǵԽԽ
ȪϹ֮սһˣ˳ȪϹֶɽٵʱ֣ټ϶ͰӦӦĽȪϹɱĲŶԣϧǣȪϹ־Ȼ쾵ͽ׷ס˰üʤʦǿʿռϷ硣
Ȼ󣬶ܺ޾Ѫ֮иڵ֮أ˹ʩչ쾵ûֵȪѪħаĴֱ˶ռϷˡ
ǣȪѪħѪѨ֮ڶʱ׷ȪѪħ֮࣬ԼΪѪѨԵѸٻָüŲϵ׷ѾѪѨ˺ܶˡ
˳֮£׷ȥ׷ĻʱѪѨ̫ĻȪѪħ֣ǵ͵ñոɾˣڣȪѪħƺֽռϷˡ
زüȻҲ֪µľģЩǰȪѪħƺӵѪѨ֮Ҵˣüˣٺ׷ȥˣʱ仹׷ĻǾֻܷˡ
ǵģʦ𣡡ŰüĻʱͬ˺ܶӢ͵Ӹŵͷͬʱڣ̨ɽĵҲɫЩѿĵͷ
ѵ׼ôóȻʧǵصӣǸӿ£
ڣʲô취أͬʩչ˼ޣͬʱ˫۱ãȻһƬˣȻǽ˻׵״̬
ŵ׻Ժе˼쳣Ҳһء
£ܹģ޿ֲλĳɵ˼ĻǷǳʵģϧǺദʱ䶼ܳҪģҲȫûа취
ϤҩʦҪĳڷ͵ȡ鱨棬ڵıʵҩʦرɫ
ǽ˻׵״̬ˣõһȵûģˣ˼άһصġ
νǰȪѪħԺвϵ˼Լӵееϵеߣܣ˼ƻ
ȪѪħΪԼߣԷеٶҲԼ죬ں׷ĻԼ׷ϣϾѾɹĶȹ٣ﵽɵĵزˣôԼͲӲ׷ֻ취ء
ˣɾΪҲѪѨָ˺ܶ࣬ԼҲģοԼûа취ء
ȵȣˣ塭
ʱϸĲ鿴ӵĻܹӾҵ䶯һ̨Ƶתţȫ淢չϵԺһЩģļƻıˡ
ϵȫ淢չı׶˾ͬʱȻᵼʵ߶ȵǣȫ淢չŵڲʲô⣬ԶԶҵʵĽ취
ֻǵȪѪħסεĻãӦˣԼնǵʵġ
ɾΪĽǳĶݣֻҪ̶ܹƬ̵ĻҲ㹻ˡ
Ҫʩչնǵͱ񻯵״̬񻯵״̬ͨĻǲһǲķĻ˶ӦúѷβŶԵġ
Ͼ񻯲ǵ壬ͨǿģλʱ򣬾ýʬλĵۣҲֻǿܹһЩõӰӰˡ
ȪѪħӦò׷֣ҲӦܹʱĽһʱ䣬ôˣ׸׷أӲ׷ĻԼٶȫ׷ϵġ
ˣȪѪħҪѪѨȡüǵԲǴŴڶȦأѪѨĵôģиոȪѪħ·ʲôأԺѸٵĻ׿ͼõ˼
ЩѪѨ֮дôãټϸո׷ɱȪѪħĻ֮£۸ӣͨ˴ѪѨڶԺоȻǳڶԺγѪѨһͼӡ
ȻԺͼģһ¸ոȪѪħ߹·ߣԺϸķʹĦȫӵ¡
ͼ֮УмڵڶԺнǶģ֮ȪѪħпܻߵ·ߡ
ѡһȪѪħпܻߵĵص֮󣬶ֱתûмȪѪħ׷ˣ෴һ˹ȥͬʱ԰üȶһ仰Ǽ׷ȥǰ
Ļðüȫһ£ȥֲȪѪħô֪ȪѪħ·ߣѪѨ֮д۸ӣǴ¿ܶ·ɣҪȥ
üеɻעû취ʳˣΪֻǶôһ仰ֱ֮뿪ˣʱ䶼ûǡ
ŶȥӰüҲûж˵ʲôսڣһӪû˻ỳɣҶҲչֳصȻ˵ԼаյģôԼֻҪѡˣϣҲܸԼһϲɣ
Ǽ׷óڣӵ˶ԶжҲԻ󲻽ӣüҲûж˵ʲô
ü仰ЩҲͷ񣬽ȥɻѹ¡
ȪѪħϾ԰üôˣȪѪħʱ򼴱ǳɹĶɽˣȴûгأһﵽ˴ԲĵزǰüǵĶ֡
׷ôã˳֮£ȪѪħֶǵԶѪѨ֮е˼ˣԣ˺һֱŰüˣľȻ԰üǵٶȵȵȱȽϹעˣ뿪ˣȪѪħȻܿҲˡ
ȻˣȥˣŶξȻʧˣȪѪħɻ󲻽⡣
Ȼ֪ȥʲôطˣǴӶƳʬӦǺܺõģ˿̿͸ΪȪѪħȴܵĸоµĲ
Ȫһһ˼Ŷ뿪⣬ã벻񾿾ȥʲôطҲ뿪ʲô⡣
ܿĵԼԺзλãԼһ񻯵״̬ͬʱնǵҲģá


815 Ϊʤ
񻯵վţϷǳŮԻţһںɫװһɫ֯磬ǷǳƮݶ
صǶ˻׵״̬£ķ˼ģȪѪħĿа˳ɡ
ĵȴţʱһһĹȥڣ֪һǿϢ򿿽ȻĿĵѪѨ֮ܣʵȪѪħһ·ģֻҪܹԼϵȻá
Ŷ۾ǰȥȻһȺѪӰӳŶ߷ٶȷǳĿ죬ȪѪħ˭
ͬʱȪѪħͬʱ󿴹ȥȻڹעü˵ĶôãȪѪħǵûģǱøӵĳӯˣɹٵʱΪѾﵽɵĵز֮ǰǿöˡ
ţֻǣǰƬ̣ͻȻȪѪħɫ΢΢һԼƺоǰʲôڣϸȥȴǿտģʲôûС
ȪѪħò죬ԼѾȹ٣֪ӦòĲŶ԰ǰƺһڵסԼȥ·˭
²죬ɲǣʱüԼ׷Ī˵¿˵סԼˣȪѪħҲͣ˭ֻҪǵҵԼǾͽɱ˾ˡ
תܿȷе뷨ȪѪħٶȲ䣬ֻǿģѾ࣬ʱԼ
һȻǶȹٵĴ𣿡񻯵״̬ȪѪħǰԵע⵽ȪѪħͻȻþ࣬૰
ģȪѪħȻǿԼĴڣɿԾȻǸӦһЩԼĴڵġ
̾ɶĶȴ˿ģ۾ȪѪħԼΧ֮󣬶ӿͬʱζöŶҡζ˳
塭
ȪѪħٶȼǰȥͻȻһöȴͻȻȪѪħһ
ô£ǴģƺǴԼǰ洫ģԼǰʲôûа
µɻŸո𣬵Ǻܿ죬ȪѪħɫˣΪԼ˶ƵģȻǶˣɫ䡣
ô£ȻܹסԼ壬Լã
ףôͣˣİüȻǺܿľ׷ˣȪѪħľǶĻƬƵĲˣȫò졣
ȪѪħԵ޹ʵôͣģѵʲô廹ı
뵽ЩȻǳɹ׷ˣɰü˵»ǱžԣȪѪħܻڵ塣
ȻȻ赫ҲܳǰɵţűҪľԣüֱӳˣһӣһǿޱȵİɫƥݺݵĳȪѪħ˹ȥŵȪѪħüĹԼȴãɫ䣬ֻĿԼϡ
ɫƥݺݵĻȪѪħˣõͻȻָԼȪѪħЩɵ۵ԼԼȻ
ոշʲôüĹԼΪʲôûжԼ˺Լˣ
ֻȪѪħסˣüҲͬסˣۿȪѪħһӲԼĹڰüȪѪħٻشŶ԰ɣɿӣȻ˿⵽ô£
һĻȴεİ̾һҲֻж׸ովôˡ
ԼȻܹסĿ꣬ͬģĿһܹ˵Ļ״̬ͻᱻƵģܵĹЧüĹǰȪѪħ˽״̬ͬʱԼĹЧˡ
̾һҲڶ֮ˣ׷ȪѪħüǻᶯֹҲ֮вǣҶĿҲֻΪȪѪħˣҲɹ˲ǣ
ô£׷ʲôȪѪħʱȫˣڶЩӦ
޶˶˵ĳԼã޶˶˵İüĹԼϷǵԼ״̬ˣȪѪħû׾ô¡
ֻȪѪħüежɻ󣬲Ҳ˼Щʱ򣬷Ѿ׷ˣüȻɵɵվˡ
üĹ̨ɽӵĽħƺͽƣ½֣гɵһѵĹû˿ɵĳȪѪħ˹ȥ
쾵ЩؼĹȪѪħҲһֱӽ쾵˳
ȪѪħΪ쾵óķǿúܣ԰ü˵ĹȻ̩ɽ˿
쾵Ȼ󣬵ҲΪˣֳ쾵ܵǿ󣬿쾵ܽü˵ĹȪѪħ°һŵĽ쾵ſ·Ƶĵǰ
ʱȪѪħ޲ðüǵĹҪͣһֱԼΪÿһΣѪѨͻǶһݵǵѪѨյò˵ĻԼԶֽȫʰˣ쾵ķڣԼȫ԰ǵĹȫס
ѪѨͨȪѪħŰüˣ쾵ķſֱڲ֮صˣеĹ쾵סˣü˵ɫǳѿ
ô죿ʦ쾵ûа취˺ȪϹֵġӿˣϵɫͬǷǳѿڶ԰üʵ
ܺȪѪħ쾵ֻŰüǱߣȴཫ¶ԼǰŵģȻǲˣ񻯵״̬˫ۻĽǴ糵д״̬ܺڵ󵶳ȪѪħȥ
ʲô񣡣ʲôʱֵģȻûܺû˻ῴģԼֵܺȪѪħɫ䡣
ֱͻȻĳƵģ֮ܺǰԼȫûпĴڡ
񣡣ȪѪħֵܺü˾һ
û뵽֮ǰ뿪˵ĶȻؼʱ֣ԼеĹû쾵סˣʱֵĶȻȪѪħ̫ˡ

޴ޱȵĺɫ󵶣ݺݵĳȪѪħ˹ȥعͷȪѪħɫ䣬ʱɱ쾵ȡ̫ˣټ϶֮¼͵ϮĶȪѪħ㡣
ɫݺݵȪѪħϣ׸ߵܺһȥȪѪħϣһѲ˵һֻӬƵġ
ҽУȪѪħֱӱ˳ȥǶɹٵӲ˶ܺһУȪѪħҲˡ
ûᣡűɳ쾵ĹâҲü˾һȻǲ˷ǧѷĻˡ


816 Ұղ紵
쾵ȻԣǼȻܳΪüɽǿķ֮һͬģĹЧҲǷǳǿģѹûа취ƽ⡣
ͬǶɹٵΪȪѪħ쾵һţü˵Ĺ쾵϶·Ƶġ
쾵ķôǿԻķֻǶƵĵֵһѣڵսһεȫλԣ񻯵״̬ȪѪħһݺݵûа취ֵġ
ȪѪħֱܺɳȥüȻǲ˷ǧѷĻˣԵĹٶȳ֣ݺݵĳȪѪħ˹ȥ
һ̣û쾵ıȪѪħȻǰü˵Ķˡ

ȪѪħʵǿȻҲܻô˵ĶˣڴҵĹ£ȪѪħ̲סҽ
ȪѪħԵֵʱ򣬰üû쾵˻û쾵ȪѪħǴҵĶˡ
䣡
󣬶еĺɫݺݵȥܺĴֱӽȪѪħ÷飬һѪɢ
ͬһʼʩȪѪħȻҪ̺ѪҺߡ
Ȫܣ𡱣ԹһĿüȻͷһˣ۾һɣһɫͬˮһĻƾճˣµĻֱ̿Ƭ̼ͽΧЩѪȫˡ
üüααӣҲģһɱ˵ġеѪҺʱƬռ֮ȪѪħǾͷŭĺеѪα֮ȪѪħҲȻֹˡ
ɱˣȪȫѪҺɾˣü˰һȻ˵һսһۣǳɹĽȪѪħɱˡ
ȪɹıɱˣҲԼܺ״̬ˣܺʧ񻯵ĶصԼУߵ˰ü˵ǰ
ҲһϵͳԼҲˣȪѪħɹĴˡ
Сѣ֮ս㵱׹üŶϴŨŨЦ˵
ȷոһս˶Ա쾵ȪѪħûа취ǶȪѪħĻ֮ս˭ʤ˭˵ء
ˣ֮սǴ˵Ĺ͡԰üĿޣǫЦЦ
׹ΣλٸߵΣԼֲ뿪ʲôģѪħɹˣԼֻҪȵʱһʱ뿪ˡ
ˣСѣǲţ񲻽ӣüиǳ͵ɫڶԶʵ
ոչؼʱ򶫷֣²ôɺϵģο뿪ˣȻľš
ȷˡҲûʲô˵ģԶͷ˵
ͷˣڴҵ֮ڣɿĳˣüǷǳԾӣȻˣü׷ʵǣô֪ȪѪħܵģ
ü仰ʳ˴еɻˣڣӣӢ棬̨ɽ޳޷ҲĶŶ񿴣ôǰ֪ȪѪħܵģ
Щ鷳ˡϴЩΪ֮ɫڻ⣬ԼҪĻ治֪ҪͶء
룬ǾܹĻ˵ʵЩͨƲͼģȼѪѨĵΣȻټһ֮ǰȪѪħܵ·ߣžƲˡ
ȻܹѪѨеĵΣסȪ·ߣ仰ڣе˶ɴ۾Ƕ׿˵ˣǰüҲԲϾȻõز
ѪѨ޴ޱȣһ磬ͨǴ۸ӣŰüôãǲû˭ܼǵ·ߣǶȴǵú
УȪе˶ȫȪϣ·ߣѪѨĵζǲס˵ס·ˣɶȻҲסˣ
Сѵ˰𺳵ĿŶԣüҲ̲ס̾һ˵
ŰüĻԱߵڵҲŵͷԸЩ߰ĵӶ̲ס࿴˶ۣг֮ɫ
Ī˵ԼûȥǣٸԼһλᣬѪѨеĵκȪѪħ·߼ʣԼҲǲסģɶȴˣһƲȪѪħҪ·ߣļͷԸ߰ĵҲ岻ѡ
ˣѪѨǵȻȪѾɱˣ뿪ɡһü˵ȻȪѪħѾɹɱˣȻҪ뿪ѪѨŶˣԣڵȻû飬ڶ·£һ˺ܿľ뿪ѪѨˡ
ѪѨϵȻȪѾˣȴħлУǾͽѪѨӡ˰ɡѪѨ֮󣬰üͷѪѨڣԼķѪѨ˸ƣֱӷӡסˡ
üСɮһ̨ɽȥˡѪѨ֮⣬ʦʤʦȻˣ޳޷ʦȻȥˣҲڸǡ
ţȥɡüͷ˵
ʩ붫ʩЯֶԵңԺлǵ̨ɽ͡ü˵֮תͷԶ˵
ֻǵʦʤʦû뵽Ҳô붫ȥ̨ɽ
ţÿյĻһǰȥɲ߶šͷôԼȻҪȥһˣõĻشת̨ɽȥˡ
Сѣ˼ˣһضüȥɡһ뿪УüڶԶ˵һü𶥵ķɹȥˡ
֮սȫʤҲĴ󣬾ЩҪģҲõȴҶϢЩ˵ˣüԵȥˣҲࡣ
ڵǺӢһˣ֮սΣĹͷսֱӢ棬¸жƺнϳɵµˡ
صԼķ䣬ͬϥ£ԭôѸ㶨ȪѪħȻĳɹɱˣ⵹öϲˣܹԼ20ˡ
ýӣԼǿԺúõоо;ĹϵˣԽЩԼԽ׻ȡ㲻ǣ
100ܻһѡԽĻᣬڶ鲻װҲиͷˡ
˶ü𶥣̨ɽл̨ɽȥˣʱ򣬱ӰѪѨڴһĵĺеǳˣʤʦֻʤʦһţһŰɫѪġ
Ȫ㿴Ȼ˰ɣ˵һӦ⣬㻹˵ҵС׼ɾˣ븴ˡ
ʬЦ˵һһŰɫѪڵϣȻ󻺻͸ȥ
úɣҲ̨ɽȥˣһ˶ĹƣӦϵĴǣһΣҪӦϵİǴܣܱ𣡡ʬų޵ʤʦڿշ̨ɽķȥˡ


817 ü֦
ӣڽ֮ϺúõգҲǰ֮ǰսĵָһ£⼸춫˼ſԻʱúõһ¸߼Ȩ޵ѶϢˡ
˿Ҫ˰ԼȥĳЩµʱֵģҸɵ鶼ǳģôνǲֻҪбΣУҪȥʲô飬Լͻأ
⼸նڶüǺúõİһ£ҲЩ룬Щ룬ȻҪúõȥ֤ʵһµġ
ڶüϣûʲô˻ԼȥʲôԶҪɽȥԣ̨ɽǱҲԼȥˣô˻ȥ̨ɽһҲǲѡ
λܹɣôȻӦڶüɽˣҲȥ޷ϵʲôġ
뵽˾ȥһҵ˰üں˵Ҫȥ̨ɽһ˵飬ⷬü΢΢һҲû˵ģǿڶԶʵСѣüɽΣ
üͻȻԼԶüɽĿ⵹öЩɻ룬ڴüɽΪ䣬ֻµڶ࣬ҲǺȻټüķ羰ν˫˵ѵõĶ츣ˡ
öԶüɽĿޣüϴЦݣȻǺӵͷ˵ȻСѶҶüɽ̾ѣô֪ԺԸԸڶüɽأ
ڶüɽüĻö΢΢һͣû뵽ȻͻȻ
ȻͿóüƺһֱԼЩ뷨ӣֱԼЩϣûװ
Сɢޣ˵ڶüɽΣҲΪܶڵһˣǶСԸ£ҲͿ԰ĵķȥһˡüͷĿŶ˵
аѶüɽиԼ˼ü仰Ǳڵ˼ȻǷ֮üɽҪԼƹˣöһ
üԼԼڶüɽ㶫͸оˣǣѶüɽиԼԼһƹܶüɽ⵹ǳ֮ˡ
ҲɽˣԭаüͰѶüɽиˣóüνŻ֮ǺڶԭаüһжиΪΣĹͷûʵѡ
ȪѪħˣüɽûΣԼڶüɽҲˣȻԼΪüɽţ
Ƭ̣ƺЩңüҲûдߴٶ񣬷ĵĵȴţüҲ֪ԼͻȻҪϸĿǿǣҲ֮顭
ĬƬ֮󣬶ŰüʵҪ˵ĻʵʶżµʱѰɣʲôôΣҰѶüɽңͲǶüɽǧĻҵ
ǸܴˣȻҸ˵˵Һ㣬Ϊ˼ǧˣʶܻ֮еġüɴŵЦ⣬ڶԶ˵
ò˵üⷬöͦжģֻ鶫Ҳ֪λش룬԰ü˵ҪЩӣɣҴ̨ɽ֮ٸΣ
ţȻ˵ĻҾ;ˡĻüЦЦĵͷ˵ȫûдߴٶ˼
Ҳͷֱ뿪ˣ̨ɽķɹȥе;Уڰü뷨ҲϸĴһ¡
ףĿͺģ˵˼ͰüȻʶû£ദ⼸ˣڶǱȽϤģ׵״̬ˣȥģü˼ģǶڰü뷨˲١
ԭüȷҪȥ棬֮ǰԣ֮ûзҲֻǷŲ¶üɽΪڵĶüɽ˰ü֮⣬Ȼһ龳ĴʿûУðüܹŵķأ
οüɽΪ䣬µĵӻٵĶЩȻԸԼ˵ĻЩӵԸðüηŵ
ΪߵĵӣҲǶüɽĴʦ֣Ը񷴶߰ģΪȻԸȫʺƹܶüɽ
ڣĳ֣˵Ǹ˰üһõѡȣǳᣬʮҵͣʹﵽ˷龳Ϊʣò˶þͿԳΪⷽʿˣЩӶֳʵҲȫ֤Լ
Σɢ޵ݣüԼҲûʲô̫Ż֮Ȼ˵Ļ˶üɽҲǷǳʵġ
ҲҪһ㣬ֻݣʺʵ⣬жԺıЩӵĹ۲죬üֶԸ񲻽꣬Ϊ˴ڴܹյסҲܺʹ
ΪǿͻѪѨļƻǶģѪѨҲǶԼļȪ·ߣܻһսʤ
ڰü񲻹䣬ʣΪԸıȱˣû˱ȶʵˡ
ټʤʦľ붫ȥ̨ɽһڰüʤʦҲкͶüɽ˵˼ۿŶҲҪȥ̨ɽˣüҲ¶ı̨ɽǱ߰ˣΪǿȿˣһ˸üɽ̳˵ŵ
ڰų̈ɽǱ߾Ҫ˵ĻóԼ߸ĳɣ԰üŷöȥ̨ɽһ⡣
еãȻʧˣԻ׵ģһ°ü˼뷨Ҳø߰˰˵ˣ뵽ü˼ЦЦͬʱҲЩٸк
ԼȻǺܳɫüǧĴʿ۰Ͱ͵ҪԼΪüɽļ̳ء
̨ɽʤʦԭҲ˵˼𣿿ֻǰüʤʦҲôԼء
Ȼ˵Ϊ̨ɽԲ뿪üģҲֻǶһ˵ˣ˵ҪɽԼ߼Ȩ޵ϵͳġ
˽˰ü˼֮󣬶ҽЩĿһɨܿ쿴˲ԶһСׯģСɽ岻ԶһũأüׯںũæµţũĲԶһСһˮһʳӴũķȥȻٸũæµĸĸͷˮġ
ӸµĿһĻ룬ԼԿСǴׯũûʲôҪԼأܹأȻֵԼ̽һ£ɣ
һˣ£ֱӴӿСķȥ


818 ̨ɽµ
ɽµСｵȥôֱӵС
ŴĶСסһ£Ÿæгŵʳˮ£ŶסĿͷҲǲϵؽеɣСݼɡ
ɣСӣЦЦҲûȥͣСУԼĴںҲȷûʲôˡ
˿СԼĪӣһԳıӣΪũҸɻԵʣƤЩɫϸĻСͦµġ
СǰɣǸĸ緹ȥ𣿡ϴźЦݣСеĽЩ
ǵģɣСǸֺͰ緹ġСԵͷɫЩн
ҪҪҰأҰͺòãǰɰСЦſʵ
ˣлɴȱСԼԵġĻСЩܳģ
СӣЩΣڣԼҲ˸ԣ˵Լն
˵СҲͿˣԶ˵ɣܲܰҰ緹ˮ͸ҰֺͰأ
СĻöüڣȴûиӦĴѵԼˣ
ֻҪ˿Լᴥ𣿻˵С֮ǰܾԲ㣿˵̫ˣ1Ľţ߻ԭ
ɣɣԼ֮󣬶ȴԭأСЩ֣СĽ˼
عЦЦҲûٶ˵ʲôˣСİѷ˺ˮ͵ũŶƿնȥũһԷ򸾶Ŷ뿪ķס¹ߵݡ
ڶԣոյ鲻ǸСڿУ·ӥƵĿ棬˼Ϊʲôûд
̫Сˣ1ĽСܾС￪ԼΪԼģΪСһ·ˣȲϾ˺ͳħĴ£
ڶѰƬֿ̣ܿԶһӵУһҴˣʮںˮţЩˮԵˣģҪˣֱȥˮϡ
ɣɣȾҡˮĳЩˮԵ˺ҵţŴĶ￪ڴкȡ
ȻûйĳɣֱӽЩ˾ͬģ˿Լȣ߰˸˵Ȼûдν
ѵ̫Сˣ㲻ʲôĴ𣿡룬ܣԼôˣ1Ľ㲻
ܷ񴥷ӦúԼе´С޹ء
µĲ벻٣룬ÿųԣСﲻʵԼЩˮһʵԼǵģû񴥷ϵˡ
е̫СˣԴĽôˣҲ
ȻԼ֮ǰƺȷЩСҲЩףһ㶫ұ
ȥ̨ɽǲڶŪĴҪģķһҵʱ䣬ߴϱֱΪƵģȥˡ
һλɽ緢ӵ˶Χˣǵĺ³ֽȫˣǣһµʱ䣬ȴһûдһڴϱɵĴš
һº󣬶һûгɹĴöµƶƺƷˣĴ鶼ûϵ
ѵÿλֻܻ20Ľ˵ÿλֻܴ˵ȪϹֶɱˣλľˣԲٴ
һƶϴӶԺðһƶֱƷˣµƶðܶʼѭĸо
ķһµʱ䣬ƶϣҲðµƶϣ룬ôȥҲǸ£ȥ̨ɽɡ
һתһֱ̨ɽķ˹ȥ
ܿģֱӵ̨ɽˣֻǿ˿̨ɽģɫȴ΢΢һ䡣
̨ɽһţܺͶüɽģӦǷ֮زŶԣǾӸµĿ̨ɽ̨ɽƺЩưˣƺÿݽˡ
𣿡һĻֱӽȥþȻûп̨ɽӰ̨ɽƺһƵġ
ô£̶һµʱ䣬̨ɽô⸱ģˣٸأƺѾȥ¥˰
ι̨ɽ׷ʲôˣһȦûˣĺ˼
𡭡ĺлЧģź˼֮󣬶һĻӦ
˳ֱӳ嵽̨ɽһУֻһŻɫɮ۵ĺڷǰϵϢ΢ѾҪ˵ӡ
޳㣿ﵽ׷ʲôˣڷǰԲŵĺУɫ˱䣬ʵ
вǱˣһǰͻϮѪѨʱһȥ̨ɽ֮һһΪҲǴﵽ˻۷ˣ𵤳ӺЩҲ
֡ӷ𡭡ءš϶һţ޳ʱѾ;ƿݵˣ￪˵ֻֻϧǰ̨ɽȴģˡ
޳ʦﵽ׷ʲôˣϸĿ˿޳ģһ
޳̨ɽܳĵӣҲǱȽˣһʮҵɮˣڵֱ߰ʮϺƵģơ
ǰˡȪѪħȻûŶ޳̨ɽľ棬ݺ˵
ȪѪħûôܣ޳Ļ΢΢һ
ѪѨ֮ɱȪѪħİ룬񿪿ʵǱȪѪħϮǿˣ
ûûС޳ҡҡͷȻûп̨ɽѾݽˣͬŵȫľˣѪѨڳǵѪѨУһȪѪħ
⡭üͷˡ
ŵеԴȪһŵݽˣӵҲʧӰüﶫ֪ˣһµʱ䣬̨ɽȻݽˣ
ҲԸ̨ɽʹԡԸ̨ɽ˶ˣ̨ɽô˰˵޳̲סһε˳ƵչڵĽ
̨ɽҪ̨ɽָԭȵɹ20ʧ޳ͷǷܣ


819 ֵʤ
ͻȻֵö΢΢һæµһ¶ûд񣬶²ǲһλֻܻȡ20㣬˵ֻܴأû뵽ھȻִһĻص²Ǵˡ
̨ɽָ𣿶ǴȪѪħʲôĻĴȻǺͱһ
Ҫһ޳ûпԼȴǴҲ˵һҪԼֻǱҪĻͿܻᴥ
ǰǺԭľأԭȴûʲô̫Ĺϵ
룬ԺжνϵͳƺЩ뷨ˣԼԼƺסһЩԣϸ˼һʱЩ˼ʧҲûгͷȻǲİˡ
޳ʦҿ㻹Ǹһ뿪ɣ̨ɽһǻָġ֮󣬶񿪿ڶ޳˵޳Ҫ̨ɽӣ֮͵ĻȻҪһġ
㡭˵ǻָġ𣿡仰޳ݺͻȻųɣĶŶʵһʧõϣ
һŲ̆ɽָģصĵͷ˵
̫ˡллˡ̫ˡл޳ɫӿһĨѪɫ˿ҲӣϴЦ⣬סĶԶл
Ц⣬㽵ӣƺ̨ɽӯӣԽԽ΢ˡ
޳ʦ޳޳ƽϢϵϢҲȫɢ˵ӣ΢΢һڽ˼
޳ȴûлش𶫷ˣָ޳ıǼ̽̽ȻϢȫˣ޳վ̨ɽˡ
޳ʦİɣһԸġջԼָЩͬʱ֣µĶ޳ʬ˵
ʦŹ̨֪ɽľ޳Ǵﲻȥⷬԣ˸о塣
̨ɽ˸羰㲻ĵط޳ˣ˿ĹǰķĹ°̾һ
Ȼôλ棬ѼɵҲսۿ޳ôΪľҲЩ
Լһ̨ɽĵǶȥˣҲһʤʦأ֪ô޳ʦˣ̨ɽڵӵȥԼǵ治֪ˣ룬ʩչŶüɽķɹȥ
߷飬ȥҰüͷϼƺϼƣô°ɣͷ˼ǧˣӦ֪ô£ѪѨĻ˵ʱüɽҲء
ٶȺܿ죬ûкķѶõʱ䣬ԶԶľܿõüɽˣֻǿŶüɽģĵ΢΢һ
Ȼüɽ̨ɽ龰һģ̨ɽѾȥɽգֻ޳ʦһ̨ɽüȴͷַܶǷ
ϸȥȻˣֻǶüɽĵӣ̨ɽĵӾȻҲڶüߣЩ̨ɽĵɽ֮Ҳȫ˶üء
ȻüɽǺֵӣöĳȥԭΪüɽԵܹоࡣ
ȻûϵɵҲôõģʽŨ̶ȣǴܹоģҶԶԶܹüɽϵĵǣ϶ųݡ
ˡŶ֮󣬶üɽϵĵǿڴк˵
üأ֮󣬶һȦüɽϵ֮󣬿ڶԵĶʵ
ʦʤʦڴءڶĻ׿ڻش
šͷ׼ˣȴ΢΢һ٣ĿⱻԵһŮӵӰˡ
ֻ׵һ鲼ȹŮӣǵλʱǾнŮ໪
л㵱ľ֮ŶԼϣ໪ǰڶԶл˵ǸԸЩ嶯Ůӣʱͦòء
㡭໪Щɻ
ԭп֪˶üɽʵԭ϶üɽΪڵľӱȪѪħɱģԲŸüɽʦѧհˣԼĳ֣Щӵеˣôɽˣ
ƺ˶еɻ໪ڽ͵ȣҲʶħֶΣ˼˼£һǴɽʦѧˡ
ţȻˣͺúѧϰɡͷûж˵ʲôֱȥˡ
˴֮ڣְüʤʦӣڣ޷Ӣ˶ټڽĶ񣬳޳ʦѾԲ֮⣬ͻϮѪѨĶԱٶȴˡ
Сѣһµʱȥ˺δŽĶ񣬰ü΢΢һüʵ
һǰ˵Ҫȥ̨ɽһµʱȥˣ̨ɽˣȴӰʤʦ˵ûðüЩǵġ
ŶЩЩ˽ȥһ£ķһµʱ䣬ȥ̨ɽˣɽֻ޳ʦһ˶ѡðüĻ񿪿ڴ
ӷ𣬶㿴޳ʦôɽϲ뿪𣿡Ļ޷ʦһţеʵ
̨ɽĵӾ뿪޳ȴôȰߣ⻹̨ɽ˶þġ
ֻü޳ʦһˣѾԲˡ޷ʦһۣ񿪿˵
ӷ𡭡öĻ޷ʦ΢΢һ¶ɬһţͷ
ڵ޳ʦԲŵĻҲžɫҡͷ̾ϢȻ޳ʦ飬Ҳ֪һġ
ӷ𡭡ţʤʦҲţͷöЩĿЩ֡
޳Ӧ̨ɽܳĵӰɣǵڶüɽλһΪʲôԼ˵޳ʦԲŵʱ޷ʦɫʤʦȴƺûжôĵأ
ˣ̨֪ɽʲô𣿡ŶЩĿʤʦһۣüȴǿڶԶʵ
ðüԼ˵Ļعҡҡͷֻ̨֪ɽѾݽˣɾ巢ʲôȴ֪
ţȻѾɱȪˣǸɽŵȴйǶüɽľŶ黨Ҳֻʣˡüɫģ˵
ѪѨ𣿡ⷬ΢΢һʵ
ȻҲ˽ƣǿбħͷѪѨˣͬѪѨ֮еԣüͷ˵


820 һ
бħͷѪѨ֮𣿡ðüĻüͷ΢΢룬񿪿ڶ԰üʵпܻȪѪħ𣿡
ⷬ˵ڵ˶ԱߵʤʦҲƫͷ˶һۡ
ܣڶĻüȴǹϵҡҡͷɫᶨ˵ȪѪħɱǴҶۼģѾˣġ
ӷ𣬲
Űü֮ԱߵʤʦҲſˣͷͬµħͷֵֹ̫ˣеħͷܹͻưüĽƶѪѨҲǲܵ飬ȪȷѾˣҲòġ
Ҳˣ⼸Ҫúõ˼һ³ħ֮ߣǸɡʱüԼüĴƺЩѵӣ˵
ǣʦ𡱣ŰüĻӺӢȻǲˡ
ʤʦҲţڸǣ룬Ȼʲôû̸þҪ뿪˲ʣüȻѾ˵ˣҲټ֡
ܿģе˸뿪ˣҲصԼڶüɽϢĵطϥڴϣվ
ɽλҲˣ˰ʱ䣬ѾǳžˣתΪһԪ֮
ԼľȷǱԽľˣļԼϵͲҲˮǴˡ
ȻӣɱϺ;ǿȻйϵģͬģҲ;Ļ졣
ŶߵϵȻͬͬǰŵõġ
վһ֮󣬶չ˿ɫѾԺвɵøֳڴ֮е飬ʤʦܾЩֵӡ
Լ˵޳ʤʦȻûʲô̫ķӦ޷еѯ޳ѶϢԼ˵޳Բˣ޷һģʤȻҲ˸ĵӣɿȴƺеǸźӵİˡ
οʤʦǶɽڵΪǽڴ֮ȴĬԵӣö֣ѵΪ̨ɽ֮䣬鲻
⣬ֻʤʦ֣ڶüҲ֣˵ﲻԣԶ԰ü˽⿴ѰʱȷЩһ
ʵڻͦæӣҪģֱܹʹȣںܶϵõϣģʽϾ֮Ҳϰϰ֮⣬񻹵ö˼йصѶϢ
ˣöĲ²ⶼˣΪˣԼԼסһЩԡ
ȣƺ飬˵Ǻ£ΣĴƺǺԭйأ˵ǺԭйصģԶ˵ƺһȽҪĲˡ
һ£Ĵ£˺ܶˣûдڶΪЩ£ЩԭûгֹԲ
²ⶫñȽҪԺⷽúõ֤һ²롣
ˡ
Ȼ͵ԺпյʤͰü飬ԼϵʱͻȻķűˣö΢΢һ
˭ȻܹԼſڶûԼ
С𣿡ſһϤǰüö»ȻԭǰüѹԼſԼûˡ
ֻǶЩ֣ɫˣüԼʲô
Ȼɻ󣬶ǰŴˣȻһɫӣüëڿзİüڶſڣȻûɢǿϢŰüѶɹٵɼʿǸоһӭѹ
ҹʲô𣿡üӭ˷֮󣬶񿪿ʵ
ҽˣҪΪ顱֮Աߵ£üֱĶԶ˵ȣǵնСѵĴ𸴡
𸴣ðüĻ΢΢һӦ
ȷһǰʱüԼüǲϧóüɼ̳˵ݣʱԼ˵˵Լ̨ɽ֮ٴ𸴰üģʱһ£ԼѾˣüѯԼҲӦġ
ԼһֱλĻӦҲ޷ֻԼ뿪ģ룬ʵ棺ʵӦ޲ɣֻҵЩ⣬ɢһˣֻٴʱˣ֮ұ뿪
ŶȻⷬüɫ΢΢һЩĿŶ񣬵໹ٴѣιʣ֮㽫Ҫȥη𣿡
룬Ҳ֪üҪ飬Щί˵Ҳ֪ɹ֮Էȥһ棬ô˵أʵǴһģⷽʱƵģ໹ٴѡ
һģⷬðüĿЩ˼飬ΪӦûܷɣ
ǵģΪ˵Ϊǳ뷵龳ĵزˣΪʸĲŶ԰üûУĪǣһΪᱻѹס𣿡
ȵȡüǻعò˼ĶԶ˵ܰȥһˣûа취ٻİҶüɽ뿪ʦûһܻİ㵽ʲô취ģ
أüôʣЦЦҡҡͷдҲǴⷽطȥģǻأΣ˵һ棬֪һ棬ͬһ
ͬһⷬðüסˡ
֪Ϊ˼ʱԷȥһģһѵкܶ಻ͬһʱüǳĬˣȻ˵ЩѶϢ
ڶǷʵüûлɹģϾûƭıҪοϵȵȣǰü˼ǧ궼û˵ЩҲǵõ˸Ľˡ
Űüû˵ӣҲûд
˳ĬһյĹ򣬰üƺŽ˵ЩѶϢдž̾ĿŶ񣬵ԭСѾȻǴһģҵʧˣȻСֻⷽٴʱˣ˵Ҹ°ɡ
˵ˣ໹ٴѣôüɽִƶüɽͲˣԣüû̸۵˼ˡ
һתü˵ԼҶĵڶ顣
ҽĵڶأһʤʦûзʤʦЩԾĵط


821 ȪѪħ
ʤʦü˵⣬΢΢ʤʦЩԾҲоˣϾֻǸոռһˣﲻԾ˵
û뵽üҹԼȻΪ̸飿룬񿪿˵ʤʦЩԾҵȷоˣɾȴ֪֪Ϊʲô𣿡
ţܸоʤʦĲԾҲܿɹˣϾദá
ȻҲоˣüЩοӵͷ˵˵ҺʤʦϾʶǧˣҶüҲЩˣҺķı仯ȻǵãԸȴ˺ܴı仯ˣ϶ܿѾħˡ
ħðü֮ԣɫһ䣬̲סͬʱԺзԵ˳ʬĴڡ
ˣѪħ֮ǳʬȥأǵõʱʬܵҪӣȴץȻѪе˶ûˣȪѪħƺѪһѳʬܵоˡ
ǣ֮أʬȥˣϸ룬ֻһӡûˡ
ѵǳʬ뵽ʬղ֪٣ɫ˱ľеüͷʬȻܹռݱ˵Ԫ񣬿Ʊ˵˼ʤʦǷ龳Ĵʿʬѵܿסʤʦ𣿡
ʬȷпءöⷬüɫҲ˱䣬Ȼ²⵽ʤʦħȴû뵽ʬϡ
ϸƬ̣üҲóʬĿԺܴ󣬶ڶʣüڴ龳ʿԪѾǳ׳ˣǳʬҪռҲѣ˵ʤʦǷ龳۷壬ˣѪѨ֮еʱʤʦľѾήҵ˼ˡ
˼ǣʬǸʱ룿ðü΢΢һҲӦˡ
ϸ룬ѪѨȪ˳ʬ֮Ҳûˣҵʱʤʦήҵ˼㣬ʱʬĳĻҲδûпأҵ뿪ѪѨ֮ѪѨҲûмʤʦ
˻ףͷȵȶ࣬üǻǧټʤҲǧϵĽˣ˶ʤʦĲԾô˫ϼƺϼƣͰʼĩƶϳˡ
ȻЩֻǶͰü˵ƶϰˣ˺ϼһ֮󣬷ԻǺܴġ
ʱ򣬶ҲΪʲôʱ򣬰ü޶˶˵ûĽ̸ӦѪѨˣԭͲʤʦĲԾԲŲԸǰ̸
ȻʬڵĻôԣȪѪħû˷һ֮󣬼ȷʤʦʬռԪħ֮󣬰ü̲ס̾Ϣһ˵
һ̾ϢȪѪħȻĻû򣬻ҲΪʤʦ̾Ϣ˼Ҳǧ꽻飬һħüҲΪʤʦ̾Ϣѡ
ŶΪγʬţѪħûأüжϣЩֵʵ
ΪȪѪħͳʬ֮ڰĹϵö⣬üһ֮󣬿ڻشħͷ֮¸ƾϲãҲĳ֮ħͷ֮ǺദǢģȪѪħͳʬ֮Ĺϵ޼䣬ΪǰĹϵ
΢΢һԼȪѪħͳʬ֮ϵˡ
ǰǱΪ飬ǱƵģ֮ȴֱܣʬȪϣҲθӹĹϵһȪ˵ĻʬҲܶ˵ͬĸ壬ȴܵͬһˡüͷ˵
ԭüĽͣȻͷҪ˵ԭоͿóȪѪħͳʬ֮ĹϵǳаȪѪħĴħͷ˵ǲܵġ
ԭгʬ˵֮󣬵ѪѨ֮еΪֹܳƵѪѨİһˣͨĹϵʬĵλҲѹƲ˳ʬû֮󣬰üܶ϶ȪѪħˡ
ȪѪħͳʬܹͬ干ӦüǵȪѪħһܹɣʵǳʬǳʬȪԪ֮ʩչŰüֿ˵
ԭ𣿡ȻǲˣϾһμȪʱԼͲˣԭǳʬȪѪħԪ֮з
ϸ룬Ҳȷпأԭгʬڵ֮󣬿ûȪùأԪҲȷǳʬء
ףȴЩӦǷǳܵİɣΪ֪ģȻ֮£ַӦˡ
ȪѪħͳʬ֮ôܵĹϵ֮Ǿ޴ܰɣǶܻй¶ȥģ˵й¶ü֪ˡ
⣬üȻǲֵģԼ˵ôѶϢôȪѪħͳʬ֮ܣôʵĻҲ֮ˣ԰ü֡
ԼȻЩѶϢ׳ˣüҲ˶ѯʵ׼ˡ
ԣüﳤ̾һҲิ֮ɫ֮󣬶ԶʵȪѪħģҶ֪֮
ʲôȪѪħģէȻ֮ðü仰ɴ۾ЩŵĿϢԼǴ֪أԭҲûгֹصѶϢأһЩԭ֮ľ趨
ףȵȡͻȻˣһμȪѪħͰüʱȪѪħһüʹǸααӣ֮ûЩʲô鷢ֻǵħĻȪô˵أ
˿֮ĹϵӦԭ֮оз
ȷˡ˵Ȫ˵£üɫҲĸп룬Ȼ鶼˵زˣüҲͽ飬˵һˡ
Ҫ˵Ļ鵹ҲôۣİüֻǶüɽϵһӶѣżȻһɽһСк¿ӣͰСкضüɽˣҲһֱСкܵһ
ֻǣ̶̼ʱ䣬üɽȴɽޱѪҺֻСЩڷչ¹ĴˣеĵҲѪҺ
ȻֵöüɽĻ̻̣Ҳ֪ˣԲЩ֮󣬺ܿҲҵԪףǵüɽȥǸСкȻһѪѪΪʳ
ȻˣȻҪˣѪǰüɽˣҲȻԣüѪˡ
֪ѪȻһֻʬʳһĿѪҺܶһԪ԰üʧˣѪˣǧʱȥˣѪҲͳ˽յȪѪħˡ


822 ۵
ѪʳѪҺܳɳģʵ緢ֶüɽޱѪ飬Ͱеֻ˭ûлɵһüɽļСкϰˣֱ֮ҵԪס
ʵҪ˵֮ʱüˣ˶üɽչˣȪѪħ԰ü֮ģν֮֮УΪˣüȻҪɱŵѪޱųɳΪյѪħ
Ҫ˵ĶüɽûдΪɵɣȻʳѪҺȻҪģüʱΪüɽļ̳ɽģΪöüɽڶŷȻҲҪðüֽУ˵üɽ鲢ûд
ǣȪѪħҲ˵ȪѪħˣһѪˣνԲݣǳ⣬ѪѪģʳѪҺıܰˣΪıܶѣȪĽǶ˵Լûдġ
ǣɽչİüȴΪݾҪɱ֣ǱԼ׽˱һرһӵôһų޵ӣȻѪҲĳɳ˽յȪѪħˡ
ԭˡðü˵һǧǰԼȪѪħ֮ĹϵҲ׹ˣҲЩп
ǴȪǴӰüüɽĽǶĶûдƫƫȴֲˣֻŪ˰ɡ
ȪĽǶϣԼȫûд޶˶һİüȴҪɱԼҲѹȪ԰üĺôأſڱտھ˵üһααӡ
ǰȪѪħĽǶ˵ΪνĴ壬ûзԼɱ֣αʲô
˵νʲôȪѪħͰü֮Ĺϵһʱö¾ȻҲĸпĬƬ̣񲻽ڶ԰üʵ
ţðü΢΢һȻûзӦڡ
˵ʲôƺһЩãȻɫ
еʱˣԽͻȥԽ⣬ǵԽ࣬Ȼ벻ͨҲԽ࣬ԻҲԽ࣬˵ԽǴԽʧԼ
Ĳ˵ӰӾλ棬ʵνķɴBOSSܶ඼ǴˣƩӰλĴ裬ǲ֮Ʃɽİ½ȵȡ
˻ףȵȵõһȵҲԵĻ˼һЩˣǰ֪˰üȪѪħ֮Ĺϵȥ˼ôֻ࣬һԭ֮ľ趨ҲˣڵĶ飬ȴǸпӡ
˵ʱһֻ˵СӣҰˣСӷǳĿɰҲǳԣһֻĻֻСǲһܺõĳǻأ룬ͻȻڶ԰üʳô⡣
ȻüһʱҲû׶⣬ɰüҲóƺãʱ
Զ⣬ü룬̹ȻֻĻֻνСӲĻСӵȻǺܲĳˡ
ģͷ˵ָ˵ǣֻСӸ꣬ĵǣؾ¾֮ģأǲǸóħնɱˣ
Ȼܹ棡ı죡͸նɱö⣬ü۾һɣ˵
⣬ǺͰüԼȪ֮ǳڰüԼնɱȪûд
üشöüͷ΢΢ǺϲֻСӵģɾΪҪɱˣΪʲôĶͲУûʱϲһ˾Ҫɱ˵ҶСӵϲǲ̫˽һЩ
Сѣ֪Ի󣬿˵Сӱʵͨĵħһħ˾ħˡüĶŶ˵
ڰüͨĶȥһͱƺħԻȺš
ǣʲô¶ûأ룬Щĵʵ
ڲɣһҲضɳ캦ģܱ֤ǲ𣿡üɫǳƶΪǧΪüɽƽ̵Եʣü˵Щ̵Ӱࡣ
ðɣ֪ˡüӣǧִȻΪԼһϯתģͷ˵ˡ
ֻǶڰüĻȴǲͬģȴҲ˵üʹˣϾʿĹ۵㲻ֻɽλˣλ涼һġ
ʵڶУȷЩ߼ˣһֱŵĳһֱϲһĿֻѧȥУĻҪɱ
УĶﶼУԼһֱŵĳҲһĵԼһʱɻ
üǻ˼ǧȻǷǳģƺҲ˶ȻϵͷȴɻԼĹ۵㲢ͬϾһµɻִôģҲͲˡ
Сѣе·ãȻɻ֮飬㲻ΪͶȪѪħɣƬ̣üƺЩĵӣԶʵ
ȻˣðüĻҡҡͷ˵Լ³ЩпˣΪͶȪѪħ飿ԸɲôѶϵˡ
ţǾͺáģ٣üŷĵͷ
ˣȪѪħڻ׳ʲôĵزˣĿŰüʵҲЩء
üʵԼͲǶˣڵȪѪħضӿˣԭȪѪħأü涼û֪ԼǶˡ
̨ɽݽߣǶüҲȡȪڵһǿҶԵĵزˡ˵⣬üɫǳѿ˵
ȻûмȪѪħأǵĴӴ˿ѪѨ̶̺֮ѾܹƲȪѪħʵѾﵽһ˴Ŀĵĵزˡ
ֻⷽҪɹٵĻȻһֱ𣿡ðüĻ°̾
Ȼλ治࣬ɼеλ棬ɽ֮ʿǿԵķعǲʵ̫ǿĿ½ģɽλȴ˰
֪ʲôħļƲߣ
룬Լûʲôð취ˣȪѪħʵﵽʲôĳ̶ȶƲⲻˣ˵취ħˣֻܿѯʰüˡ


823 
ڶĻüɫҲ֮ɫ֮ǰȪѪħûǿ󵽺ӼƲߵĵز취ԸȪѪħκεļƲ߶ԵЩ԰ˣŵȪѪħصӲԶˡ
ҶüԪһ˫ʧˣֻܰϣԪһˡü̾һڶԶ˵
ԪһһȦԭǻصԭĹ켣
ȫʢȪѪħ˫ĺѾָˣָֻԪһ
ԭһüһʲôԪһҲνԭаüѡĿڣڣĴǱڸʵѡˣԽһ֮󣬰üи
ţȻ˵ĻҲûбѡˣҾͳ뿪֮ⷽǰɡ
ڰüи룬иԼܵ˵һˣĻԼԪһĻҲԼһֵԶͰиӦˡ
û˷ʱ˼ü飬ѺҪ׼Ķ׼һ֮ȻŶüɽеӵ棬˵ԼҪչزħ֮ȻԭжԴһԼһ侫
ԭҪһµǰüԼ쾵ҲĻ˵쾵»ܷһãο쾵֮Զ̶ܴϻǶĹˡ
ڰüȻûп˼쾵ȫ
Ŷͷüһֱƿնȥ뿪ˡ
ü͵͵ķˣŰü𶫷üĻʩҲ˵ڶԿȪϹֵ쵼˳ԼˣԶԣһصѹҪȪϹֵǶҲȫûа취Կ
ԪһŰüⶪѵ⻹ҪԼԭеһԵ߹һ
ö÷ǳļˡ
Ȼ֣ɵ֮ɲϹʱʱϵĵ˺ܶ࣬룬ڶԸȪϹ֮ǰҪҪƽһǳʬˡ
ԪһҪȪѪħҲѣ˫赵ҲǷǳҪġ
룬һŶüɽµĲؽɹȥƬ̣˲ؽ£Ȼһʮһ⼣߰ߣ༫ĽˣŪš
ǵģڶֻˣŪѣҵĻţһ㽣·ûУȭȶ㲻ϡ
ȻֻǴͷʼĻٸһҲܷõģҪĻϣ׽пӢ˫赵ѵ
ι˭أҲûԼε˼ȻǷ˶ģЩֵĿ˿񣬿ʵ
Լ˭֪˼˭̶Լ˵ĻЦЦ˵
˵䶫ҲĴ̣һƻǶѣüֱѪ֮⼸˵ƾ˵ˣ˺Ѱ˾Ȼû
˭Ϊʲô˶һֱ˵⣬Ҳ֪˭ǿϣ׸ôܿϰĻҲǳյԼţɫε˵
ôõʱȥˣӢʦҲôˣһֱ˵ϵ飬ʵԼֺγ뿪أ飬ҪŬҲ֪ôʲôط
̿εģҲܹڵ뷨˵üɽڵϣ̵ѹҲܴ󣬿ȴ֪ôķȥŬ
Щҿ˿룬˵һֱԼһϹӢأû𣿡
Ӣ棿˵ʦ˵ˡöĻƲƲ죬ȻǺܲˬģȻһֱңɵҲǸĻɺƺˣӶˣֻһϹ
̵Ļö΢΢һҲεЦҡҡͷ
ԭһʱӢѾڴһˣǹ֮ĹϵˣеŮģ̵̵ʱ䶼
ӺҲҪɴ㵱ʦôһһʦˡ´һ֮ͻȻ
㰡һΪûУҲܿóұӢ̵ĻǾЩЦҡҡͷ˵̵Ļԡ
̵ⷬҲоĿǿѹ֪ʲôطŬãȻӢ漸ķΣҪһʦѰ˼
ٺٺ١öĻһ۵ԼĻȻЩ˼ԼԴֻ۵ȴһĨκʧɫ
ֻǣ˵񻰷ȴͻȻһתҪϵĻи취һء
Ŷа취ҿģĻ̹Ȼ۾ϲĿŶ˵
ҵȷһ취һԣûãԼҲ̣񿪿˵취Ƕո뵽ġ
ԣǸϽ԰סĵͷ̺иɾ˵
Ȼ˵ֻһϣѣܱ֤һܳɹɶ̶ԣȴھ֮пһϣˣȻҪץסˡ
ǺãǾ԰ɡͷ˵һʯͷϥ£ԼҲͬϥ£ţͬʱ񿪿˵ҵ۾
ŶĻ̷ԵĿ򶫷۾
ֻ˫ͻȻֳһĽǴ糵ģͬʱһĽǴ糵ͼת˫ֽӡһͺȣ
ǵģû̿ϣǶող뵽İ취һԣ֮ǰһֱΪȪѪħˣԹ̵鶫Ҳûл˼ȥǣڰüˣȪѪħԼˣȻҲķЩ˼̵ˡ
һѧ˫赣ܱԭʱŵѧҪõöˡ
ĻȻ˵Ƿǳóɻ׿ȿټ϶ⶼöľˣԶڵľʩչȻ׾ٵġ
̵УŶһĽǴ糵ģͲдתԼƺҲһ̱˳Ƶġ
̵ʶҲģƺ˯˯ѷѵ״̬ˡ


824 
ݡ
ؽ⣬ӰлǳŲؽķģӢ˲УӶЦжŨŨ⡣
˿ԶؽӢҲЩ˼Ŀˣʱû˰Ҳ֪ʲôʱܿϡ
飬Եģ˵ŬˡӢĻЦЦҡͷ˵ֻڵҲ̾ѣ˥Ǽ˫赵ʱ򣬿˵ٶüӶڵ˫赵ء
ţȻ˲²ؽʱȴΪʱĽԼĺ䣬ϥţͬӭţ˾ôĶء
Ҫǣڰ˹Ŷֳһ˫дۣӢ棬˵
ŶһȺѪаѵӣӢҲ΢΢һĬĬͷû˵ֻȴԺ棬ȻȻа취˼ҿ
ɫĻռ䣬һǰţĿĵӣãΧľɫȻȫһģ̲סιʲôطû˻ŵģ˵
յĻռ䣬ȥԶԶȴһӦûУ̾Ի󲻽⣬طأǸͻȻðļһﲻ˵԰ԼѵԼϹ
ţҲһջûеģڻĿռ䵱У̿һ΢Ĺâ谵Ŀռ˹âȻǳŹâɢķ򼲲ȥȴ谵ĿռԭһԵЩõƻʱɢǳ΢Ĺâء
ƻŵԵЩõƻ΢΢
ƺЩ˵ĸоƻƺЩõӣ̵ûôֱིӰƻȥ
Ȼȥ֮̾ͷˣԭƻԼӵģƻȥԼԺоȻֳһƼ䣬һƺԼ˵ļ䣬ǺܾúܾǰԼһεõ׽ĳ
ƻѵҵļ䣿ԺͻȻֳļЩˡ
ԼܹҵԼǰļ¼ĿĹˣҪûûЩƻ
Ҳ֪ǲ̵£ĿĵѰңȻ谵Ŀռֳ˼΢ĹâңЩ΢ĹâǰУƺԽԽӡ
ʱȫæµ֮ˣӱһſŷƻӵϼȥƻеãеˣȻеķǳʡ
ԽʵƻԽԽõƻԽģ;Զ޼ɵҲֻ꣬ǲ׽еһԪѣҲӴļġ
õĻʵģеƻ̶û޵ĳȥһſŷƻ¶ӣ̵ԺҲֳļƬˣҲֻǳµ˶ѣЩƬԺУ̵ԸͼȵҲʼֱ仯ˡ
ʶռ䵱УŶĻ̽ԼʶռѰǱļʵУϥһ˫Ͳд۾Ķ̵̣ĿͣȴӿֳһϢˡ
оѵоӿϢϤϢӢɴ۾Լ촽ŵĿ̡
Ϣȫǳ޼ɵϢ⣿ô£ʦĻ˵Ȼó޼ɵԪģȴŶ԰ɣΪʲôϢҲһģһˣ
ˡ
ϵϢ̺Ǳõ⽣ҲЩƺѿ˵ӣһĽѺ΢΢⽣ҲһͳĽϸоܹó⽣дŻĸо
飬ƺҲڻˡ
ڣϵϢԽԽǿҲԽԽŨĳ⼣ٵ䣬һԶɳֱͬʱǳǧڲؽǷɽһƺܵǣƵģŷ׽Ĥݡ
˫Ƕüɽɽ֮˵Ƕüɽǿķˣһ׽νƼȻ򽣷ɽĤˣƿǳĺƴ󡭡
ɹˡĳɹˡӢ̧ͷɵĳµһƬ֮ɫϲо㵣Σһ㡣
ϲȻǸڿˣüɽ˵ôã㵵ǶȻĳɹˣⶫǷǳľ˰ȻҲΣԼ̵ʦϣôһЧûУǶˡ
ǣ׽ڿ𣿡ɵĳüɽȻҲˣһ϶žϲ֮ɫ˫ٴμˡ
׽治Ƕüɽɽ֮ڶüɽӵľϲЩ̨ɽĵǿɵʢĻǾ̾˺ƴ治˫ͷˡ
ɶ񣡿ɶЩüɽļһǣ׽Ȼļˣֻǣʬŵʤʦ׽üͷȴǽ̲סƿڴʤʦԺеĳʬҲ
Ҳ˵˶ɵʢʲôĿʱؽµСɽУĿ͵ͻȻˣҲͻȻķĶз׽ֱһѽ׽ץС
ˣ
⶯ֻ׽̵ͻȻ仯һʮɳľͳɫĳǻľ޽һ㣬ͬʱȶԵĽ˳
׽ּ˰̿Լе׽дп֮ɫ
ǵģѾˣҺԭвͬǽŶֻǿ϶ѣָ˳޼Ԫ֮еһּˡ
޼ɣ̫ˡӢ濴̿ЦȻģͬˣȴǾ˵ơ
޼ɣ׽̴ӿнĿӢ˵ɨһۣҡҡͷ˶æȻһָһֵļ䣬ҲֻһֶѣȻѾˣǻǽ̰ɡ
Ҳãڿˣָǰļ䣬̫ˡ̵ĻӢͷҲϲ֮ɫ˵
šӢĻҲͷȻҲ֪ھΣˣתͷֿڶԶ˵ǶлˣĻһ治֪Ҫȵʲôʱܿأ˵ָǰһּˡ
ûʲôҲΪȻѾָˣôǸϽ˫走ɣҪ˫赵һΣϣǲʧˡ̵ĸмͷ˵ߴӢϽ˫赵


825 
ԭ֮У˫赵ʱȻǿ󣬿ڶǿҲǸողѧѣڳȪѪħ֮ǰ˫赵Ļ֮Ȼǻȸտʼѧʱǿˡ
Ȼ˵ڵľ鶵һȦƺֻصԭľϣȴкܴĲͬģԭȪصʱ̨ɽɻûкľأڲ̨ɽľˣüɽҲ˺ܶࡣ
óȪڵʵһԭеʱǿ˲ŶԣȻԼҲҪȪǿ״̬׼ˡ
õģˣŶĻ䣬̺ӢǶĵͷҲ˥ħľ˫赵ҲȷҪġ
̿ϣȡ˲ǰļ䣬Ҳܲ˫ܹ赵ĻԼֵ¾һżǿˡ
ֻ˫赵ǿҲǳΣգʧܵĻ³ˣ˿̰üͷѾˣԼû
Σ̿ȻһµģüɽЩӵѹֺͳҲ࣬ڶ̵鴦ˣҪȻʤʦߵˡ
ʤʦǷ龳ΪȶҪǿԶУ˵ˣʤʦ̨ɽһ˶ûб¶Լħ࣬ɼЩӵػǷǳλģĪ˵ԼܴԼܹɹҲʦ
һлҪȵӢ˫֮ˣ˫赵ԸʤʦҲһˡ˼Ƭ֮󣬶Ҳ벻ʲôõİ취ȥԸʤҲֻܵ˫֮ˣʤʦʵļıԶǲ԰ˡ
ʬȻûʲôǿսҪ˵ĻǹýأȻռݱ˵Ԫñ˳ΪֻĿܣһֱܱ˱ʶֱͱƺЩ֮ˡ
ˣʤǼһѾħѾʬסˣֿ׽ĳ׼᲻˫֮ǰ֣һȺͨɡŻ׿һЩҲѾȽ϶հǰ˺󣬷δȻˡ
ʤʦ飬ͬʱں͵ҲûϵģɰǶйȴΨʤܻݾߣʤ֪ԼʶݣԶ˰üӰ񣬵ӢеԼĸǰ
üĻӢȻǲҲˣֱӽ˴֮ˡ
ֻ߽˴ȴ˶ڴ֮УǰƮһü𣬿ǰüȴ֮УӢɫ˱䣬ͬ˵ʦ˼أ
ȻҹˣȻû׼ǰüȥҲͿڰѵµľ棬аüԵɸ˵һˡ
ֻעʤʵҲŸҩ˼
ԭȪأѪյ˻һ֮ض̬Բ˫赣ڣҹ࣬ҲĸһھĽȡ
ʦȻˣȥѰһԵУȪѪħѵѾǿز𣿡ö˵࣬ӢжغͳԾɫ
ڶüӵжڰüäĿĳݵģüɹٵʵҲֵäĿȥаףԲκ飬ЩüɽĵӶ£ʦòڣʲôܵס
ڣȻüסֻܷȥѰұһʱ䣬Ӣ̶Щ޴ģ
ѹְüͷٳٲҷˡӢ̵ӣ°̾һ
Ҫ˵üȷǿ󣬿ҲΪˣЩӶ޵еʦ̫˰˫ļ̳֪඼ô£ĵ֪ʲôȻĳˡ
綫ϣһֱӢȻ֪˥ľ棬ܾʦüǰ棬ԼģֻҪʦķԸˣԶµľȻأʵϼȴûʲôӵġ
ڣ֮ǲĸоԼϵĵӡ
һͥһֱиĸʱ򣬾ǼƶԼҲʲô̫ĽȸкΣУԼɼҵˣôƶĻľͻоǰδеˣе
ָоһе֣ǾǡθУ
ʦ֮ǰѶüɽ鶼ƹ𣿡ĬƬ֮Ӣ濪ڶŶʵ
ӢĻöһۣ΢΢ͷ
ˣӢԸӶĺöͷӢ濪˵
ͷûж˵ʲôĿ̵ϣȻڵĻش
ŶĿ⣬΢΢һ£ͬȭȻüʦѶüɽĻǾʦ˼ˣҲԸӶĵɣսʤȪѪħ
šӢ̵Ļش𣬶΢΢һ̾ȴǲɫĵͷ
ȻӢԸԼö⣬ʵϣĵҲЩʧģĲӶҪԼ¶üɽΣӸ߿һۣϧǣЩһֱڰüıӻ֮£ԵĶҳеһΡ
ҰȻǵ֪üȥ򣬶Ǹѡ˵Ҳ඼˵ˣſڣԼǹҪĿ˵һ£̿ˣ׽Ҳˣʤʦᰵжǳ֣СĽһ㡣
ʤʦʲôǳ֣ӢȻˣĶԶʵ
üڷ֮ǰϸֹʤʦܿѾħˡ񿪿ڣ˵ʤħȻҪѰüŻƤ˵ˣοԼ˵ıҲʵ
ȻϢͰüϸֹˣӢɫ࣬صĵͷ
˼üɽ֮󣬶ӻȥˣֻ²˳٣ȪʱпܳأͿʼ׼˫赵顣
ԿѹˣžʤֶԸҲ˰ɣӢ뿪Ӱ૰ֻ˫赳ɹ֮ԼͿֶԸʤˡ
ҹ
ڶһڶü𶥵ıԵӢ뷿ķЩӺӢ֮ĸڸеǳҸ
ֻǣѾˣʱ̶Ϊ˫赵׼ѵýû취ӢһڵǾЩϰˡ
Ȼڴ˿̣ͻȻһŲڵ𡭡


826 ᶨ
ĽŲȻŲҲûҪԼ˼ڻعͷֻһϮģüĿʤʦڵ
ʦųֵʤʦһ
ӷ𡭡ڣʤʦһţ˵վ˫赵ˣϣӢܹͨɺ赡
ʤʦĻڵͷЩϾԼӢԼʦ´ʦģӢȴͱֻͨҪǸﶼһЩٵġ
ֻ꣬ͬǻ۷Ϊڴ廹׵ģԾͷЩȴǲɫʤʦĻǵͷͬ˵ȪѪħǶֵܵĻ¿ɾҪΪˣ˫赵ȷڱˡ
ǰɣϧ̨ɽݽˣҲ޷һ֮ڵʤʦǳε̾һ
еӵΪǼȡɽеҲɽŵϢϢأɽ֮еľʱ򣬵ӵΪȻҲɥʧˡ
Ȼأ棬ʦİɣԹаʤһʵʤΪδ̾ģڷǿڰοˡ
ţϣˣڶܲܰ̿ϣָܻ޼ɵݣ˵׳޼ɺӢദˣ˫ָͨӦûĲŶԡڵİοʤʦͷ˵
Ȼ仰˵ڵüͷ΢΢
Ӣͳ޼Ľ飬ָ̻˳޼ɵݣڶԣȷʲô飬ֻǿϲûлָ仹ã䶼ָ࣬⡭
ৣ
ΪӢͳ޼ɵЩʧصʱͻȻʤʦһ㣬ѸٵĳڵǰҪһˡ
ʤʦͻȻڷԵҪˣȴѾˡ
ֻʤʦüĴһŮ˵ͻȻֳˣڵϣͬʱڵԪһƺϴˣʬЦץסˣץסˡ
ԪڱʬڵĽ
ֻں͵ӵΪ࣬ԭеӶסʬȻҲԵֵˣŬڵԪǱʬֱ˳
ٺٺ٣ڣԪͺúõĴŰɡӢ֮飬ʧأټԼû̫裬ɹİڵԪץˣʬ˵Ц
˫赵ˣӢԪûˣﻹ˼˫赡
ɹȡڵԪ֮󣬳ʬٰڵһȽ۵λԺ󣬱ˡ
ϲʬΪ˫赵ȷǳֵֻ֣Ŀ겻Ӣ˰ˣڡ
Ȼ峿ڵͱüɽ˷ˣֻʣԪȴˣ޴룬õϢӢȻҲɫ䣬ֱӴڵ˴ҵ˶ˡ
ڵԪȴˣô죿ڵӢɫеĶԶʵüѾˣ£ӢֻҶѯˡ
Ȼǳ𣿿ǳֵĶȴ𣿡ڵԪʧˣȻֵ֪˭΢΢һ
ʬΪʲôҪڳ֣ȻĿҲΪ˫走ɣ
ǲʤʦֵģӢҲܿľ뵽ʤʦ
϶ҵСʤʦھͳˣʤֱʣô˵Ҳһ֣ѰҪԸĻǲܵ顣
ʮа˾ˡӢеĺ⣬ͷ˵
ǵģֶôǳʬֶΣ۷ΪڵԪȡɲ˭õġ
ҪɱŶͷӢըëĴƱƵġ
Ҫ˵ŮΪԼİˣҲʲô¶ɵóأѰӢ棬ʱǺѰģкܴĳˡ
֪ʤʦħˣΪûж֣Ȼ̨ɽݽˣħѪѨϢϢˣҶĶ֣ҪɱҪھȳҪ˫赵Ӣըëӣ޲ɱʤʦǱȥ񿪿˵
Ӣ浽Ҳֳ꣬嶯ˣĻҲ֪˵Ļе룬Ұͷŭ궯
ˣҪھȳͱҪ˫赲ܳΪ˫赳ɹҲϣڵӰ֮ҪһȣϣԼܺúðաӢ侲һЩӣ񿪿˵
ģӢסĵͷӢ涪ôһ仰ֱ֮뿪˴ˣڵȻҲڶΪչˡ
ϣܹɹɣúõĻʬ˾ٻ˫ءӢȥӰ૰
ʵʬ뷨жûд˫ҪͨҲֻҪڵԪߵĻӢľȻƽ˫ҪɹȻ͸ˡ
ڶ£Ӣ˫赸ڱˣһƸ۵ζ
ڵᶨޱȵȴֲΪڵֵĸԼľ֮ҪһƽĶȻס
ڿʼ𣿲øһЩʱ𣿡Ӣ棬Щ̫ĵģڳ飬Ӣܹ
̣ҰɡӢȻŭ⣬ȴҲǰδеļᶨ
һҲƺܹоӢ⣬ͷȻˣǾͼɡ
һ̣жüɽ̨ɽĵȫеӢˣһ˫赶ʧˣһΣܷɹأ

Ӣһ֣߳һĽڿۣԴ
ף
̵ͬһͺȣɫ׽֣ƺܽնպˣǧףٿնӡ
һ̣Ӣƺܹܵе˼룬ͬģƺҲܸܵӢ
ݡ
һһң˫ڿл貵Ĺâ˫ֻҪʹͨͬҪ˳˫Ľת
ͬʱӢͬʱ˫ۣſһ˽һԼĽϣ׽ϡ
üɽеӣ̨ɽĺУȫ̧ͷգٸӱ鲼üɽȴһԲе˶ĿţԽԽԽԽ


827 һ˳ʬ
̧ͷϵ⣬ɫһԲԶΪ׵̧ͬͷжٵĶ֮ɫ
໪Ҳǵɴ۾ţħֶ𣿺һȣԼھӪĹȻʲô㡣
ʤʦҲ̧ͷ˫赵ľ󣬴Ͽϲ֮ɫ
ڣĿ֮£˫ײˣֻǣײʱȴʲôûûʲôѰƣ෴˫ײʱͻȻʧˣʲôˡ
ô£ʲôˣأһĻеɵˡ
˫֮󵽵׻ʲôĳ˶޹⣬ѣҲЩʲôͬѰľŶ԰ɣǣͻȻ˶ʧˣʲô
ܣ˵ľ㵣ʤʦɫȴǱ䡣
˲ȴף˲ʧˣǽٶȣ˿ǰˣҲΪˣ˫赾Ȼǳɹˡ
׽ֺ룬·һģһӲһ˫֮£ֻ񽣻һͬƵĽ⣬ͬʱӢ̹ͬһ񽣣ٶȿóۿɼķΧ
ɹˡʤʦ֪˫赳ɹˣҲ֪ͬһĻһϲ˫۸ֳĽǴ糵ģ
ԭ˵˽ٶȣҲνĹ٣ڶ鼸ǲܵģ֮£ʲô
۾٣ΪʲôܹõΪ棬Ȼ䵽˵۾ϣ۾ܿõһ˵ٶȣĿ쵽˹ٵĵزĻôƶٶȺ͹ٶȶһˣйⷴ䵽۾ǹٶȶ׷㣬ȻҲͿˡ
ԣڶһ˽˹ٵʱ򣬺ܶණῴģܶӰӾ統Уʲôνʱֹͣ͸ǳˣʱ䶼ֹͣˣⶼˣȫ綼ŵĺڰ֮У
ŶͲд۸ֳѵöǿܹ׽ƶӰˣö»ȻȻ˵ٶȷǳĿ죬ԶԶĳˣǴﵽٵĵز̫һЩ
ƶӰԼǿ׽һƣԼͲдҲܲ׽ġ
˵ﵽٵȷЩˣò˵˫֮ٶȻǺܿģͲдۼɼٶȿ쵽ʲôĵزˡ
ʵúֵģôٶȣǷӦϵĻôܳɹĶԵأٶȣԼͲдҲԸϰ
ȻЩǶһЩͷˣۿ˫ĳɹ֮󣬶һ̳ͲдתһȦһͬ㳯ʤʦ˹ȥͬʱָһĨն¥С
ŶͻȻԵ޹ʵı֣˶һر̨ɽ޷ʦ̲ס
쵰һ޶˶˵Ķҳָѵʶҵ𣿡Ŷ˹ʤʦ²ɵð
͵Ϯĳ֣˵֮⣬ټ϶ʵ־Ȼûܹü
Ȼôʤصúܺãû˷ѾħʵɵزȻǴɱģԴȻǲܵˣʤ˫ֺʮһͺȣӡ
ˣ
·ƵģһѪɫĹƾմڸֳסˣն¥һѪɫĹ棬ĺĳһĻ죬һǱסˡ
ˡ
㣬ȳµĲټѸݵĹٶȣۿȥ·ʮΧʤʦϵĹƬ̣ѾӳʮˣϧǶЩϤһ˿һû˵ʤʦ
ⲻܵġͻȻȻ˳ԾɿʤȻס˶Ĺ̨ɽͶüɽĵӸǵɴ۾һ˹ģ
̨ɽݽߣ̨ɽĵҲΪɥʤʦȻҲˣǣΪأ
ңǲӡֳĹӦǴմĽɫŶ԰ɣΪڱаѪɫأ
ȻʤѾħˡʮû˵ʤʦս࣬ʤʦ˵
ŶĻ䣬üɽĵȫɽʣĶʤʦʱ׼֡
ȷ̨ɽѾľˣ˵ʤΪҲӦû˲ŶԣڻһΪչֳа˶ŶĻˡ
ɶ񣡶ǴʲôʱֵģһʤȻҲ֪ԼħѾ¶ˣϴŨŨŭ⿪ںȵ
˵һҲƺѪȾһѪɫϢ𣬴üĿϺһ̱Ϣֲɮ
ܵġʤʦı仯޷ʦɴ۾ŵҡҡͷȻʵѾǰˣ޷ʦЩ̨ɽĵȴɲԸԼġ
ʲôʱֵģͷ˰ǴŵЦ⣬񿪿ڶʤʦ˵˵ﶫն¥ȴͻȻһɣȻն¥ˡ
ףŶͻȻն¥еĵӶ΢΢һʱ򶫷Ϊʲôˡ
ͬʱ˫״̬Ӣоģľ޽ʤʦˣ֮ͨȻӢ뷨Ӣ濪ڣȻڵٶȣԶԶˣǿҲġ
ۡ
죡ò˼飡óܿļޣڶսɲǣʤʦͻȻһ죬Ӣ
˫赵£ʤʦǷ龳۷ΪӦ
֮еĳʬʤԪԼڵԪȻֱը˳ʬץڵԪݺݵһ˦Զ˦ȥͬʱԼת
ڡ˫赵״̬ͷֿˣڵԪ˦˳ȥӢﵣĵĽһ䣬ڳ˹ȥ
ͬʱӣ̻ж˶ųʬˡ
ʬȻܹ죬ǱսǿģĳŸո𶯼¶ѣͱһץˡ
񣬲ҪҪɱҡʬģİȻģ᲻ɱ
üͷ΢壬ȻǲŹģ͵Ҫһ˳ʬʱͻȻĶסˣһſ
¸¸£ƺǳζأٵ̫ϧˡ
ǡԼֵɫһ䡣
ͬʱĿԼһӰֳϴɫͼƵĹߣһͰԼеĳʬȥ


828 ׹Ľ
ôܣŴԼڸֳӰɫ΢΢һ䣬ֵӰȻԼڵ飬ֻǣԼǶдգתΪͫΪʲô黹ֵģһڽʬˣ
ȵȣȻдˣȴûʧ³Ծ֮࣬ܿ췴Ӧ˹
Լܺ״̬һֱǱһŹߵģһԼΣյʱ򣬹߻Զܺϣ˿ֻǱдˣʶȻûʧġ
ʲôڵԪѾȻˣʤʦԪҲˣǿŶץס˳ʬȴͻȻʧˣ㶣ԡ
ͬͨԪ꣬Ĵǲûп
ãñ¸¸¡ӶڸֳŹߵ˸ãԼĶӣЦؽе
ĸоĿԼˣĹЦ¸¸£Ա˾ˣһƿȨҽɡ
ৣ
Ļ䣬һǳ״̬նǵ˳һŶ˹īն˿µơ
һùˣȻɫնֱӷ˳ȥü𶥵һɽ롣
ô£׳ʲôˣͻȻֵĿĹöüɽ̨ɽе˶ãȻ޴룬£µЩĹƻôǿ
˶˿ｻˣԼ֮ս˶岻ֵģ񿪿ڱȵ
˵Աߵ̽Լߣͬʱ񻯵״̬ˣںɫװŰɫ֯Ķˡ
һѽס˶ȻóӦԪ˲ŶԣΪʲôԪԼҲûô࣬߶ȻںͿĶֽսڶ̫Σˡ
еӣÿüӴһλ̨ɽʦֵܣϽɽ׵Ǻܹϣ￪ڴе˵䣬ķֹ⽣ʣһλ̨ɽĺУ뿪
Ķüɽ׵ĴУҲѧÿ˴һ̨ɽĺ뿪ˡ
üڸ߿֮ϵȺɽ̨ɽλΪݽѾûȻûа취ģ׵ľǷǳĹϺʡ
ݣٸüӣÿ˴Ÿ̨ɽĺУɣһƬ貵Ľ⣬Ƭ̼뿪˶üˣЩɵĵӶԣ뿪üȻʲôˡ
ٺٺ٣ҵôãҵȵ˻ˣͰҽɡŹߵ鶢ŶЦһǳ״̬նǵϵѹǳĿ¡
ΪʲôֵܹģûмŶ֣񷴵ֵĿԼǰ飬֮ǰҪµŪ˵
һ֮ͻϣ֮Уⲿһܿóˣֻǣһ㶼ʶռŶ԰ɣԼȻֱӳʵˣ
ٺٺ٣ʲôֵģdʱնǵԾֻΪʲôҲأڶ⣬ŹߵЦһ£ҲûкͶϻ˼һնŶݺݵ˹
ͬһǳ״̬նǵӭȥննǶնȴȫĶ֣׵ľͱԷīնˡ
һ貨΢Ĳһȣһնüͷ黯״̬ͷǳǿ󣬸ո˳ʬ֮һˮǴˣԼȫĶˡ
һֱΪԼдתΪͫˣӦòٳ˲Ŷԣȴû뵽һʶһֱţǱڰ׼ƿȨΪ³ʬϧ¶Լɼʬ˵Ǵ֮
ͱԼǿ˳ʬǿˣѹǿĳ̶ȣڶӽɽͷˡ
ѹȻǿʹﵽ˶ӳĵزǺɽܶӳͷȻǲһصģɽܶӳֵ¿ɲ㱻ɵˣϼһǵһǿ̨ͫˣڶܹоǰ飬ѹĳ̶ȱɽͷҲˡ
ѹ֮սȫǱѹˣȻ˻ףټЩþǿ࣬ɱѹˡ
䡭
һµնвϵķĹֱ״̬һ㣬ֲնһнһУҲֻƣӦѡ
ǿµն֮£ֻü𶥵ɽһһıըڶü𣬲Ƭ̣üɽɽȫնˡ
⡭⵽׷ʲôˡԶԶģжüɽĵӿŽ𶥵״һɵˣۿŶü𶥱ٵһ϶ŭݣǣȴ˭˫赣ҲҪüֲܹɣ
𣿶üɽô𣿡Ŷü𶥶ˣһʱԳʵޱ飬˵
ʦأʦôˣ𶥶ˣʦôûгȻܿλӾͲԾˣֵĿ˵
ĵҲãȻӣǰ״ʦôûгأ
ӵĻλӻҵӢ˽˸ˣһҲûа취ˡ
Ӣվ˳ڽʦȥһ棬ѰԿȪѪħ˵˳
ʲôʦҲǶ֣ȥһѰұˣȻü뿪ˣЩüɽĵһ۾·ͷӬƵġ
ü뿪ˣüҲˣȪϹֻûɽӪˣһ£üɽĵǶ֪ô죬Щ޴ĸоˣҲϢˣһԲ
λȻȪѪħʵǿ󣡵ǻ˫жеӴʦ֣ٵӣаʤһܹʤģοüɽĻҵЩӣֻҪЩӻڣǶüɽͲˡ
еĵǶͷӬƵģ׿һĻɵվ˳ڽе
Ŷ׵Ļ䣬̨ɽ޷ʦҲſˣ̨ɽѾݽˣǵʦʤʦҲħˣ̨ɽЩӻڣ̨ɽͲˣֻҪܴȪѪħ̨ɽ̨ɽͻ̨ɽ
ģʦҲǣֻȥһѰܹȪѪħķȥˣŶ׺޷ʦĻЩãȻ޴ĵǵ˾񣬵ͷӦ
Ҳ˵ʱüɽĵ˰üͶü𶥻Ĵʲôʱ򶫷˿ս֮У˺۵ģѪ졭


829 
ǱңǶеˣ񻯵״̬ʵǺǿģ״̬°˳ϵսڶȴѹˡ
Ҳ˵ϵдͷųܺҲû취顣
ʩչԼ۵̨ͫϾǴӶ֮зѳģԶеȻк̵˽⣬̨Ÿճֶѣͱ㿪ˣȻŶһеġ
ʲôĵѶԸʵǿĵ𣿲ֻʵǿĻҵİ취ʵѶԸĵǶǳ˽⣬ʵѹһĶ֡
飬ԶԾĴˡ
¸¸£ôȴڽ֣֪㲻ҵĶˣûȫİգôأ¸¸£񣬸ȥɡŶǱģ﷢Ц˵ζ
ĳĻûһֱûʧһֱʶǵȵų֣Ȼ˳ʬ֪֮ӵоԵİտԴԼˣҪԼֶκ͵ƣ

ĹȻǱɱģһµնϵĳŶӹ貨΢ȻͬЩϵնǶҲƣڱѡ
¸¸£Ҫ翹ڲ̶ˣеֶҶˡЦţƺѹĸо
УȥĻҽҪˡڣҲ֪Լʵûа취飬ҧҧ˵֪еֶΣɲһء
飬Ȼ¶ʲôĵӣĻ΢΢㶣ϹĶҲͣѵʲôҲֶ֪𣿲ܵģڹŪ飡
΢΢һ㶣ΪڹŪˣֽŽնǵ
ֻǶһһɫĻڶиֳһɫĻ棬ϸģȴһƬƬ𲻶ϵƵġ
ǣ𣿡Ŷгֵһɫ棬̲סֽг
ǵģʱóģǰüͷ֮ǰ
ʬǾ귽ǴľȻ˳ʬȻҲ𡱣鿪˵˵俴·ٺˣͬʱſ죬ֱӽС
䲻˵ˣ˰֮ãҲǳžˣǰüģǧеΪ˶ԸȪѪħģ̺ľȻǿͶͬͬԴ
ȥľһƾձһأָоһƬ浹һͰƵģǿľӶϱöѹҲһ̸űǡ
ǿޱȵľյƲ㶼Ž·һ㡣
һȻѰüͷˣɶ񰡣ǿѹһѹķ籩ֵԼǰŶѹģ̲ס
쾵ǰüԸѪħĶȻʱһ̵ˣͲѪħ֮ûȥԸѪħ
ǵģһֱûԼΪԸȪѪħϾԭоͿóҪȪѪħĻ;ȱһɡ
ԼҪˣﻹܵôࣿƵͶ·ĶҲֻܽȥҰ鷳˵ˡ
ǿ˳ʬ֮͸ǿˣǳʬϾͬͬԴģֻǲֶѣвҪķʱȥ
ɰüȴǺͶͬͬԴֻ֮ҪķתͿԿٵеľˡ
ȥľһ̣ҲȻ仯һųɫĻ棬ǽľԼɹһˣɫĻڰü𣬸߱Եԡ
һʥ𣬿ȴԣұΪʯлɣʯлﲻաϸĸһԼĻ棬૰
񣡸ȥܵľԽԽǿĸоҲû֮ǰʤȯյˣеնǵݺݵĻ£һƬīն
ҪɱңһնƤ̧̧ҡҡͷ
һֱ鶼ûгԼƿȨΪ֪ԼĶ֣֮Ըҳֲ˳ʬˣڶͬȻˡ
ڵնɫĿл𡭡
ɫɫײĶԾԼԼսɫ䣬޹⣬ֻǣԼĪһյĹ֮󣬶üϵսվǽˣ黹Ǳˡ
鱻ܣһ̷·ƵģĺУӻⱻ˽ȥ
ͫڶ֮תǱдˣ˳ʬ֮øǿˣͬģ۵ͫҲˮǴˡ
һ˫ڵĽǴ糵һ̶ۻͬԲģˣſŹͬԲš
Źֻ𣿡۵ı仯Ȼܹģ૰
ΪԼľǣֻ˳ʬٻ߼֮֮ͲĻٴνˣﵽ˾Źֻ۵״̬ˣҪڶףǾŹֻ۵״̬ˡ
ĳ֣˶֮⣬˺ܴΣڲòԱò˵ٶȽ֮ͳʬˣҲöľøǿˣøˡ
ϣ´лλĻҪúõѧһѧŵˣЧĿԼߡ
ٶȽˣɶ֪ƹ֮Ƶģû취ģ´β֪ʲôʱðˣõİ취ѧһѧŵֶΣѧԼߵŶԡ
ս𣿡Ŷɹİ֮߿µսҲȻͣˣжų̈ɽĵӿѻٻ˵Ķü𶥣ЩĿɿڴոյս˵˭ǿĿ°
սڽˣһȻҲصԼˡ
ˣ̫ˣ˭ʤ𣿡Ŷ˫ۣӢ˿ʵ
Ǹ˰ǿҳɹӢ˵񣬶Щεĸɿһ£ҲЩΣΪԼԵʣѶüɽˣԶüɡ


830 
üɽˣжһöüɽĵǶˣ˵ЩΣȴҲ֪ҪؽüʵѣɽλҪؽ˵Ķüɽܼ򵥵ģԭжüɽͱٵ
ʱ򣬶Ҳ֪˰üѾ¶ˣжüɽ̨ɽĵӶԼȻԼ˵һִȨյļĻǳصθУ룬񿪿˵λѾû·ˡ
΢΢һ٣֯Ҫ˵ĴԶüɽ̨ɽΪףȻ̨ɽݽˣüɽĽҲ׹ˣаʤΪû·ˣ԰ǰĵ·ֻһǾǰȪѪħüɽ̨ɽȻָܹ
ŶĻ䣬һֻ߳໪Ȼվ˳ڽеһˣҲŰʤƸۣ֮ضĵ
һܴȪѪħüɽŶ໪Ļ䣬Щüɽĵǣһ˾ȵٵһƵǷǳ׳
Ȼƴ󣬿Ȫʵѹͷһʯͷüˣ̨ɽҲݽˣӣüɽЩǶڶüɽ°ˣеĵӶî˾ŬţȪѪħصʱøǿһݡ
еĵӶŬţں͵ӵҲ⣬ȻӢЩӶŬϰ˫赵˳ɹľ֮˫赵Խ¯ˣ˫赵ҲԽԽڻͨˡ
ȻЩӶȻҲװ˷ˣķһó´źòȰ˵ס̨ɽĵǣΪʤʦʬԼ
ΪȻʤʦħˣ̨ɽţ֮ȻҪΪģ˵Ҫʤʦʬһ̨ɽĵӶӦģɶó´˵ŵһ̨ɽָ̨ɽ޷ʦǿӦ˶
ܣֻʬλĲλʤʦȻħˣΪȴǷ龳۷ģڶƵѲˡ
̨ɽνľڶüɽ֮£ټ´壬Ҫʤʦʬƿܣ̨ɽ˾Ӧġ
ӣôһȥˣ˰üͶü׹Ĵ֮ЩüɽĵӾòǻȻһˣǰưĸоһݽ̤ʵأЩӣӢ̵˫ҲѾڻͨˡ
ȻĵҲɹƳˣ룬쾵ʤܵУǰ쾵ʤеܹӳȫˡ
µʱ䣬һĵϣȪѪħˡ

һƬѪ·ɽ緢һĴӵص֮˳ܿſһƬյѪͬʱһۣаҲ֮Ȫˣ˶
ߵ󣬻Ȫ쳹صĴУȻ˵ע⣬жüɽĵɫһ䣬ԴĿԶһѪ
ѪѨ֮еѪȪ±˳ֱӹգյѪȥ·𿴲߼ƵģѪĵغܿµѪ֮֮صţѪ֮бչ˺ü£ȪѪħٶȳˡ
һ𣿡Ǳ߷·֮ѪԽԽѪ΢΢һ̧ͷһз·һƬѪܹĿѪ˻
áô󡭡ȪѪħصƣе˶ɴ۾˵
ǵģ·Ĵ󺣣ޱ޼ʣѪУһҲƺѪɫҹˣޱ޼ʵѪ磬ѼʶĶҲˡ
ⲿӰʱûоʲôʱλ棬ۼƬѪȴǱסˡ
ǰƬѪԳƵˣѪѨλʵڶüɽ²ԶԭյѪܹӵ̨ɽסĵزɼƬѪﵽʲôĳ̶ˡ
ȪϹ֣Ȼ˵Ѫյ˸еľȪѪħˣеĵӶͬģüɽĵɫһһɽ·һĳѪ˹ȥ
֣Ӣ˽˸񣬺Ĭĵͷͬˣ˫Ҳŷ
һʱ䣬˫ΪףټЩ·һķɽһɵơ
ӣгſһƬƬɵ˸ɭĺâгݺݵһͬ
ϵһڣͬǷӷ½ֺսΧڣһһһһ
üϼһˣЩСȫȥɡյѪѪˮһ׸ߵͷſĹЦҲŨŨŭ⡣

ХʲôģµĺХ˸εеѪʲôģȺХҪ°ٱ
Ȼ˵ɵƺƴ󣬿յѪӿ£ȪѪħĿ£еѪݺݵϯ
һķɽµѪǰǼǩƵģѪһķɽķ˳ȥ۷ں͵ˣѪǰҲ԰
ڣڣ˾硭
ӺȻ˵Ϊܲĸ֣ǺȪѪħȣʵĲ໹̫һ㣬˵ȪѪħʵ˾ҲٮٮߵĲˣ򣬰üͬ˾磬ͲȥһѰȪıˡ
ȫȪвĻǰü˿ü뿪ˣȪȻҲовˣſ
ѪӿٸüȻЩŬˣʵȪѪħǷǳСѪķӿ֮£ЩüȫǶ֡
˫赣
ʱӢ̷ǳĺˣµٶȫó˵ޣǿµٶ£ȪѪħҲԵֵǵĹѪиֳӰֱӱ״Ľˡ
üɽ˫ȷǿأϧǣӵһԪˣҪɱңҪɱһΣֻҪɱһΣǾˡ
ĹЦ֮ȪѪħЦӰһδޱ޼ʵѪи˳
һγأȪѪħνȫ׼ˣһԪ൱һҲȪѪħĵڡ


831 
˫赵ǿǿӹɵģ˵ûдﵽԭԵôţﵽٵĵزڶһֻһһ̹ˣʵһģٶȿԼͲдۼȻҲûܹù˫赵ٶȡ
üɽ֮ף˫Ƕüɽɽ֮˫赵ⷽҪ˵޵е޲ɣϾٶ£ǿĶҲûлֻ֮ܰ˲ǣ
ֻǣȪѪħĳ̶ֳ϶ԣǿ˫赵ˣԪܸΣѣҲľˡ
еս˵˫赵ǿףȪѪħϵĸȴӢҲ޿κΡ
Ȼ˫赵ǿԼԿˣȪѪħҲͲȥԸǣһѪ˽ԼסˣȪѪħٿѪüɽɽĵϯȥ
˫赵ȺţԼȰĶüɽ̨ɽĵɱ˵˫赵ľˡٽǽֻҪЩüɽ̨ɽļһǶˣⷽԺԼΪˡ
ɱ˫֮£Ӣ̵ȷǿò˼飬ȪѪħҲûл֮һһε˫赣ȴҲǵļ󣬺ʮ֮ҲնɱȪѪħʮΣѾˣĵһصĵز
Ӣ˫赣Ҳû취նɱȪѪħһĻ૰Ҳǳĳء
ҪնɱȪѪħҪԪһ
üȪѪħʵȻǷǳ˽ģҲͲµ˫赵ûа취ԸȪѪħԲŷ𣿹Ȼһж֮أ˫赵ĳ̶ֳ϶ԣȴǱȪѪħˡ
ԭɱȪѪħԪһֻΪֹԼҲһĪչѾԼˣڰüû
ԪһĿǰΪֹκһ߱ء
սڼȻ˫赵ȪѪħԵֵģɿȪѪħռ˾ԵϷ磬Ѫ֮£Ѿüɽĵӻˣ̨ɽĵҲɥˡ
Ȫһ֪ԼǶ֣ɶǴһˣУۻĽǴ糵ģۻΪŹֻ۵״̬
ĶܣӺʤʦ߿Ҳųˡ
Ȼ֪ڵԼȪѪħĶ֣ԼϾЩüɽͬһӪģѵΪǶԼ͹ţȵһʱƵ˻ӻʵȥ
ǵģȷģԼϾ·ģԼعʱҲˣ̰ʲ壬ɲǶԸ񡭡
Ŷ񣡣ŶһȣȪѪħעȻҲ˹ˣѪˮӰĿڶϣ۵ĺ⣺ʤͺ¿ˣüǼһ̰ķˣû뵽Ȼأܺãܺá
쾵ȪѪħԱߵʤʦһӣ쾵ˣһɵĹâȪѪħ˹ȥ
ʤ˿̲һûʶĿܰˣ쾵ܷӼأ쾵ĻɫâȪѪħЦѪ˷ӿһͷ쾵˹ȥͬʱҲסһɫĹ
쾵ĹȻǿ󣬿ĹâȴҲһ㣬쾵ĹâȪѪħһ˻ȥס쾵ĹâƵʤֻܲٿ쾵ķԱ

ٿӣʤʦһˣԼһ߾ŽɫᶨĿޱ޼ʵѪʥϢֱ˳ȥ
ߺߣСֻŶЩȪѪħȴЦ˵
ĻеѪ޴Уޱ޼ʵѪºݺݵѹ˹еĹѪϯɢˣҽѪУҲںˮȥһʯͷѣȻȴ·ţ뺣һ㡣
ۡ
ֻǣ˵ĹȻûãһ̣ſ񲻿һȪѪħȴ׵ıˣдҲֻǿһӰӰˡ
ͬʱӢ˳ڶǰ˵ģģϵҲǳ΢ˡ
ߣϻôǱһˡȻոɱȪѪħ˫赵ƲƲ죬ɫм˵
˫赵ȷǲɱʮ˴ζѣоǧŰʮΣǵģѾľ˰ɣǻʲô𣿡̵ֻĻ֮Ѫ֮ȪѪħٶȸ˳Ц˵
ߣ㼸ΣǶɱȻѾܴˣ̻ǲʾģںȵ
̵ĻȻƣɶ˿Ӣϵĵǣ¾Ҳǿ֮ĩˣ˫ʮΣǼᶨƵҲ̶˰ɣ
ô죿ѵûа취𣿡૰ʵϾ޴ĺ蹵ǶҪüıҲ޼ƿʩһȵľ˭ǿˣνıû֮ˡ
ˡ
ʱͻȻճ󣬳һƬۼ·𼫹һĹâĹâ뵶һƬѪҲԵֵ
гֵ䣬ӣڣӢ˶е죬ô¡
һ˵ǰüźţѾҵˡ
ৣ
ƺΪӡ֤Ļֻһɫ·׶һͻȻˣģе׶ӣҲеɡģǷǳķתţһͷƵġ
ԭ֣Ǻķ˺ܴһõֵģֻǣ֮ȴǾֱŶ˹Ȼֱͣڶǰ
ףȻˣԼǰͬ׶¾ò죬ԭпЩһء
ʦһҵ𣿡ڶǰ׶ӵ˶ɴ۾ʦȥҵѵ˫
üȻһҵҪжŶǰȪѪħȻҲ֪ǰüģЩأȴͬǲʾ
ĻеѪ˾κˣݺݵĳŶ˹ȥ
ڣӣӢǶûжĿҲȫڶϣ˵߷еϣǶ뿴ü֮ʲôǿ


832 ԪһȪ
ѪӿɣյѪ·Ĵ󺣣ηӿƿҲǳĿ£׶Ĳٿ£һɫĹ⻪Ѫ˹ȥ
Ŀ֮£е˶ŶĹ֪üܷɱȪѪħ
飡
ɫ׶ȪѪħѪײ˻ĽĹһ̣ӵѪ֮ϡ
һ֮£صˣĹȻܹӵĿȫ壿ȪѪħһǹȪѪħеԪһ㡣
֮ǶʩչӰ֮ģ˵Ӱ˵Ļıʵǲ˵ģĹȴܹӵȫ壬Ҳ˵ӰĻͬģıҲ˺
ڶǿǿӣĻ治һҲһ֮
һ˽ĹܣֻǣȻһӵȪѪħȫ壬ǲöˣڿµѪ֮£Ѫֱ˻ͬʱƲѪ˺ݺݵĴڶϡ
ܳĽɫܣǲƵ׾ٵľͱѪ˻ˣӱѪֱķ˳ȥؿһƣһѪӶ˳
¸¸£ǰüһ֮£ԼѶķ˳ȥȪѪħ࣬Ц
ܰɣʦȫûЧ𣿡Ŷ׶ȴһöûУˣ˶ķˣٶüһɵˡ
ǰüһһȪѪħЩüǶǺģ֪ȻĽϣԽʧԽˡ
Ǻǿģʵ˫ˣֻǣȪѪħʵ̫ǿ˶ѡȻһбɳȥ¶ǱȽġ
˵׽һķˣֻҪȪȴԶԶˡ
ǿֻԶԶԴȪһоͱɻȥˣԵúӢ̶һۣҲʧҲûʲô˵ˣһͷ˵Ǽɡ
áӢͷʱ˵Ѿǿ֮ĩˣɿӣֹܹȪѪħľֻ˫赵ˣǳŲȥҲҪš
˷ֿ׽ٶײȥ˫赡
¸¸£С˫أǵľˡֻǿӢ˵ģȪѪħȴǹЦ˵˵Ѫγɨ˹ȥ
û˫赣ӢȻȪѪħĶ֣ټļ󣬾㶼ֱӱѪķɳȥˡ
˫ȻӢΪĻں͵ӻһȪѪħĹֱشˣûս֮
ṵ̈αӣȻ˶üĻҵˣҾͰЩͽͽȫնɱ˫ˣʱȪǿ󼸺ѹԵˣҲûܹвĴˣޱ޼ʵѪУȪѪħ֮صţ
ԪһԪһȪѪħſ񲻿һģأԭһֻܿԪһȪѪħϧԼ;û˰
ȵȣǰüˣתΪԼʯл𣬾ҵʯлҲǾѵҪһ˵𣿿ЦأôأԪһöҲ޲ߡ
˫ȻܹɱȪѪħȻԼϻеɶ԰ӢǻظԼɶȫǱˮнˣȫӢ̣Ҳ֧Ų˶õġ
ˡ
ڶ˼ԪһЩεʱͻȻ׶ųǿҵĹâڶȻУȻڵ½ƵģֱӳԼڡ
ʲôҪԪһ𣿡䣬öȻ
ԼڣܹĸоԼڵƺһ̷ͬʱԼʯлҲһ˿һƲ֮ϡ
һʯл𣬹˼壬ܷʯͷĻ棬ﲻգԵףһľлľ֮Ϣˮһǿл𣬿еĻ棬ţ޵زգûпռƣӣ룬𡭡
ü𣬶Ļ᲻Ǵ˵е𣿶ԼҲµֱȴ֪Ӧþһʯлˡ
ʯл𣬰ԵףﲻգǾҲ⣬һһУȪѪħ
ٴδӶͷų֮ϢģѾ˺ܴı仯ˣɫĻţһٶȺݺݵĳȪѪħ˹ȥ
֮ǰһȻȪѪħнԪȫ壬ǹȴԶԶһ˶ʯл֮νǡÿȪѪħ
ûõģҪ𣿡֮ǰһȪѪħ֪ܶԼвȻڿЩͬˣȪѪħȴɲвԼѪ˷ӿٶȻκ˳ȥ
飡
Ȼһ֮£ɫĻںһʯл˲ȪѪħԪˣͬʱҲסȪѪħ
ʲôô£ܣһ֮£ԼԪͬʱˣȪѪħ̲סֵĴ
ֻǣԵʯлԭеԣƬ̣ȪѪħ壬ԪȫڰԵʯл֮·մ
յѪһ̷ɢˣȪѪħеԪһͬˡ
һУ׶صǰԼе˵һҲ׹ˣԭԼһֱ
ԭҪϴ׽г޼ɵԪӡӢһ˫赣Դ׽Ԫȴʧˣ׽Ļˣ֮²ӵ
ԼأԼҲһε
λ棬ԼȾֵ£Ȼʮ¸
ԭɽλĹԼڣһֱ
ʯлһֱڣѹ֮ûԭĴҷɣֱӳԼɹҲѹֵüѡԼĪǣͷ֪Լڱӵ


833 ü
ʤ𣿡ĹͷɹĽȪѪħɱˣӢ棬̣ڵ˶ɴ۾һʱЩӦ
ȻսʤȪѪħǺ£ɸոûõģһȴͻȻɹȪѪħɱˣǰô󣬵Ȼˡ
ԪһǺǿԺƵĴڣʡºܴ鷳ˡȪѪħɱ֮󣬶˿Լɫ׶૰
Ҳ˵ԵǿԺһЩзǻƴڵļһܹʡºܴˡ
̫ˣɹˣڳɹսʤȪѪħˡƬ֮Щüɽĵǵڻعˣ϶ٵĶЦ⡣
ûаüǶü𶥶׹ˣűսһۣüɽĵǵͻȻɳƵġ
ѪħѾˣڶ˵ĵȻҸطˣͬĵҲҪΪͣҵڣӺ޷ʦһֱӳѪѨ֮иϹȥ
˿ȪѪħѾˣѪѨ֮еЩȻҪüɽ̨ɽЩɽˡ
ѪѨŦȪѪħƿ֮󣬾ܹȡɽ֮еȪˣѪѨֳ֮ˣڵ˻һֽ֮󣬽ѪѨмȡת˻ѪѨ֮Ƿ·ʵһʼԭ·ˡ
ӷ𣬴˼ˣҲҪ̨ɽȥˣλڡѪѨе鴦֮޷ʦ̨ɽдλӣһţתȥˣ̨ɽĻָЩ̨ɽӵΪҲָˡ
Ŀ̨ɽλȥһĸоԼѾˣԼľﵽ40ˡ
һǾ໪Щʿõ5㣬ڶǴȪѪħѪѨȪ15㣬ǰ̨ɽָݽߵҲˣ20㡣
ȪѪħɱˣ̨ɽһһŨָܿյʢüɽҲѣȻ˵üѾ׹ˣָˣüɽĵӽ׹Ķü𶥻ָʵҲѵģҵʱ䣬ٸüӹͬŬ֮£׹ĶüҲָˡ
Ҫ˵üɽôһţȻҪһŵģüҲôˣλһ֮󣬵ڿһʵƾٶΪüɽš
⵹öЩ죬ҲϲȻ˵ĲԼܳΪüɽţǸЩüɽӵĳɳ
üȴԼչֳĻӰ´ȴû˵ѶüɽԼƹΪʲôΪüҲ֪üɽЩӺܿܲԼģЩüɽĵ¶ٶЩġ
һۣЩӵǳɳˣټԼΪҲǴȡʤˣҲԼǶüɽ⣬ƾԼü
ԼעλģԶЩüɽǵƾ٣ȻˣɻǾܾˣҲûŵ˼ʵ棬˵ԼҲҪȥһˣﲻͣõʱˡ
ðɣҪ뿪ˣ˶ãЩüɽĵҲͲټö񵱶üɽˡ
ֻǶ񲻵Ļ˭أ׵ԸȽϻԾƾٱüɽˣǷǳܿȷ˼Ŀꡣ
ΪüɽĴʦ֣ΪҲǶüɽߵģȻǶüɽļ̳ˣӢΪüɽĴʦ㣬֣ͬǸļ̳ˣ֮⻹Ҳһ
üɽˣҲֻŶƾٳô̳֮󣬵ȴǵһˣΪȻǶüߣҲʵԶ̫ʺŵģҾ̲
ǰĻӻİѶüɽŵλÿԼˣɾЩӣҲɳ࣬ҲüɽŵλòֻһϵȨҪҪеôӵΣԼܳе
ʣԼԸ񵤳Ҳ֪ģԼЩԸҪöüɽŲʣԵӾܾˡ
ӵģܾҲ˵˵ľܾˣϾƾ˱˲ǣ
ңԼҲǶż̳֮һټϵӵƾ٣ҲסˣԼĹͺͺԴЦҡҡͷԼҲֻǸ䶼ûظ˰ˣ鶼أҵˣǾͲ¶üɽ
̵Ļô΢΢һҲԵͷ̵Ļ˵õȷҲеݺʵȻҲԵüţϾˣ䶼ûظأţȷЩˡ
󣬶üɽеӵ۹ⶼӢϣֱӾܾˣҲܾˣôʣµľֻӢһ˰ɣ
Ӣʦ㣬üɽŵλãĪˡ׿Ӣ濪˵
ǶüɽĴʦ㣬ӺҲȷıʾƳֻӢˡ
УҲܵü˵ġֻЩͬŵʦʦǣӢҲҡҡͷܾ˵ңֻһŮ˲ʵġ
ʦ仰ͼˣӴʦ̶ֺܾˣҲֻˣ㲻ԸĻǶüɽѵһֱû𣿡ӢȻҲܾˣ˵
Ŷ׵ĻĵҲŵͷǵģزҲֻӢˡ
ʵʵģӢƺ֮Щüɽӣɫڵϡ
λʱվ˳ڶеĶü˵ʵӢܵҲԼĿǵģ˽ˣ׼¼ˣҲ׼ɽĻҵˡ
⡭ڵһʱͣüɽĵסˡ
Ҫ˵⵹Ǹϲ£ֻǣŮ˵ĵ£ָδ޴Ӹ޺ӷ򣬷ɥӣӢļ޸ڵĻôɵˣüɽţҲȷʡ
ܲӢ治޸ڰɣڲɽ
زüɽĵǶЩ֪ˣ񣬵ӣӢ̾Ȼˣǻб˺ʵŵ
񾲾ĿţӾܾڶ֪֪֮ԼԸ񲻺ʣܾ̾ڶҲûû뵽ӢҲܾˣڵ飬ܾҲ֮оˡ
ŶüɽĵһʱĬӣ룬ˣȻոյƾ̣ôҲƾһΣ
Ŷ˭أڴҶ֪ʱĻ׵۾һʵ
㡱ŶףЦЦ


834 ع
ĻҪټһ˳Ϊüɽˣʱ˶֪ټ˭
ӣڣӢҲܺ棬ֻǣټˣȴôҶ㶣ȻټǶף
΢΢һӳ˭üɽˣ˵ʵӲû˼ǹҲûпǵϵġ
˿Ļ룬׵Ϊ㲻Ͼ֮ףҪԣܶʱվڶüɽҲŷţȷ԰
ֻǵ룬Ӣ룬Ҳˣü׹ʱ򣬴ҶãȻ޴룬ȴܵһվġ
ѡµţĻҲŷϸĻ˵û˫ȴ֮ףΪҲ˿Ӣ棬Ҫԣüɽţȷͦʵء
ңû뵽ȻƾԼһ£ܾ룬񣬵ӣӢ̶Ļʣ׷Լȷʵѡˡ
ֶ֧ĻҾö㵱µźܲʱϸƬ֮еһλһڽĻٸüӺȻӦڶǻǺŷġ
ɡվڶ໪ҲŵͷڶԶ˵
λعס໪֣ٿüɽλʦֵǣȻڿһʵƾԼüɵţµĸжȻǲԶ
ףȻҶŷ㣬ҵƾ٣ͲҪˡʱ򣬶񿪿ڼԶ˵
΢΢һ٣ɫҲ࣬ڵοüɽյҶΪüŸҪκص߶ͣϣ㲻Ҫƴǡ
öҲ֪ڵĶüɿƶˣȷҪҪȥģɫҲ࣬һȦڳеĶüɽӣصĵͷȻλʦֵ̧Ҿ͵Ȼˣϣܹȫ֮üɽ
Ŷڳ˶üɽţϺЦ⣬οİԵͷ
Ҫ˵ĻǶԼ۹⣬Ǵԭ׵ȷǶüɽеһˣüͷüɽԼԼѡһܳļһ̳жüţҲǶԵüԼиˡ
Ŷ׳˶üɽ֮ɽλľҲˣλҲ˲һʱˡ
գȶüɽߵԺ󣬶ǺͶüɽλһ£Լع֮ǰѪѨ֮Щӡ
ǳ˶üɽŵˣҲҴȪѪħȻѪѨԶüɽ˵ǳҪȻҲû˾ܾġ
һʱ޿쵽ˣҲŻȥѪѨûȪѪħִƣ֮˵Ѿʼķüɽ̨ɽЩɽˣѪѨҲϾ¸ɽ࣬Ƿǳĳġ
ǧѷĻᣬȻǲ˷ˣϥ£һʯл𣬷ǳİԵԣڶ֮£ʯлվȥߴݼԼľԽľ׳
򱻶˳ģʽģʽѾһЩŵˣٸЩӣӦþܹģʽˣӵģʽܵʵȻǿԸһ¥ˡ
Ҳ˳Ȼ˵λԼûȴӳ˵ģ´лȥλĻԼٿﵽʲôĵزɣҶüС
ʤʦȻҲųˣΪĻʤʦνǿˣټ쾵֣ͬѪѨ֮һӺʤͣνλܣҲһһ
ֻǶѪѨ֮󣬶󴦵ȻҲ˳δƵѪѨѪгš
ѪѨ֮˭ĶҲѪѨе
ľٴ룬ûƾʩΪԼҲܺ棬ѪѨе֮ܳɳʲôزأ
ӣһôȥˣ߼Ȩ޵ĵȼλܹ֮ͣʱ굽֮䣬Ļֻһ룬Ǿһ굽֮ˡ
ȪѪħɱʱ򣬶λѾһˣѪѨ֮бչأһ࣬عӣҲԽԽˡ
һ࣬öѾǲˣѾޱȵľˣžԽͻ񣬶ĲλѹȻҲˮǴˡ
ֵһǣӵļλ浹ҲĿ죬ΪѪѨ֮ŨԵʰɣӵҲӵúܲˣͬģʤʦΪҲһ¥ˣ쾵ʹõҲ¯ˡ
ҪߣٴξһŬѾǳ޳ģʽˣģʽһ򿪣üĴֳһµͼƣܵһء
ѪѨѪ֮УȫѪ˵ǳһ࣬ɫǱѪˮȾɫƵģȫµ۾ȻֳɺɫˣͬʱҲܸоҲһˡ
ڵֻȫָڷλǸһˣԪЩɺɫԪ̺ǿԵ
һ죬һգվ𣬻һž죬ϥˣӣʣ²¾ԼǿƻعˣߵҲǸһˣһա
Ѫˮ֮зɳĲڶϣһӣһѪѨ֮ȥһżŻɻҡ
ԼʱӢķɽ飬ϢһǶüɽ̨ɽЩѾǲˣԶ׼λüɽŴӽˣɽöμӣӢھȻҲ˻ˡ
ǲμ˶׼λüŵĴ֮󣬸ŵʮµģɽμӢ֮Ļ
ɻ֮ӢҲɽˣء
زоæ鶼ѾæòˣʱҲൽԼǿƻعˣ룬Ǵɽóһʳͬһϯֱ̨ɽ޷ʦӣףڵˣҲǸˡ
һ磬ԵǱϯ֮󣬶Ŵˣ޷ʦȻҲ˾ƽˡ
ЦЦûдŽѴҵ˼ֱٻλ뿪ɽλ桭


835 ϵͳĲ²
ٻλݳ֣뿪ɽλ棬ֻǣλʧ޷ʦڣӣӢ棬̺Ͷ׵ˣ۾ԼͬĿŵʧĿУþò
Ȼոն뿪ʱЩ˶װ˯ġ
˵ԼҪ뿪ʱˣ䲻֪񵽵ʲôʱɹٵģҪˣҵлǺܺģҲóڵ֮Ҳװ˯Űˣ͵͵ע˶λ뿪龰
Ƿ𣿡Ŷλ뿪ķ򣬵ӿ˵д֮ɫֻΪδ뷵龳ԷԣΪʱˡ
֪װ˯أҲûкǴк˼ֱ뿪ˡӢ浽ǸŮģԶҪϸһ㣬뿪˵
һǰܾ˵üɽţ˵ԼҪˣȻ˰Ŷ뿪ķ򣬶ҲˣдŸп֮ɫ
Ŷ뿪ķ򣬸пƬ֮Ÿɢȥˡ
һŴ򿪣ӵ֮˳ɽλһ⣬ԼķϢƬ̣µһλԼջҪ˵ĻλԼջͦġ
ȣ˰ü𣬾øǿˣΣԼʤʦôһܡ
Ҫ˵ʤʦΪڶ֮ϵģԶȻӴջ񣬸˵Ҳܸǳģʽ
Ҫ˵治Ǹߵȼλ棬ɽλһ⣬Լܵĵõˡ
ʵϵ֮⣬񻹻˲ٵĺöǳأҲǳǿ󣬾Ĵˡ
쾵ĹЧҲǳǿ󣬾Щ㣬Ҳķˣеʤʦ͵Ľ¡
ɽλ涫Ҳûлó£ı¶һֱûлʹãϸһ£λԼջǷǳķˡ
£쾵ԼԼ40㡣
룬óԼħֱֻӲͨҩʦǱߵƵ绰
ڰ칫ҵȴŵҩʦȻǺܿĽͨƵ绰ˣҲȶ񿪿ڣҩʦȿˣξʲôλ棿Ǿ𣿡
Խȥɽ֮ǰҩʦֻ֪100Զһһλ洩ԽĻᣬ徧λǲ֪ģԶλعԺҩʦЩȲѯˡ
ÿһλع飬񶼻ϰԵĸҩʦһͨ绰һ¹ھλ飬ǼÿһζǶصģһҩʦȻôȲѯʣɼھ黹ǷǳעģҲóеȷǰѶ鿴÷ǳҪ
һξǹŵĵӰλ棬ɽھ⵹Ҳˡͷҩʦ˵
Ŷڻ˾ӵжٸˣĻȡ;ʲôȻҩʦΪԶֵģʵĳˣҩʦǷǳġ
žĳ֣һϵɽλҴ񣬸ѶȲͬľҲͬ񿪿˵ɽλ澭飬ϸŵĸҩʦͷβһ顣
ɽλ浹Ǳ¶˲õѶϢءϸŵĽһɽλľҩʦɫ˼֮ɫ˵
һɽλ棬˹ԵйɽλľȻҲεˣɼǵԿ˹ԣֻҪõǰ¼ؾ飬λݶֱε
ͷ˵ӰӾȵװڵУűʼǱԽ֮ЧΪ˹أû뵽˹ļ䴢ҲЧǶϾ˶ĵǰ¼뷨ˡ
ڶϵͳ;Ĳ²ЩǶԵģЩҪ֤ŶĻ֮ҩʦͷŲľѶȵȷǳȵģûǣĴҿνû̫Ĺϵ
ôãҾµ˺ܶˣɶûд񣬿Ҫ񣬱Ҫԭгֹ￪ңҪæпءҩʦĻҲͷǶԼĲ롣
ɽλ߱˴ϱ֪˶˵ȴû񴥷ٽԼ񣬶Ҫ񣬿ֻԭгֹܴԭûгֹ񣬿ǲܴġ
һǵ𣿡
ֻŶĻ䣬ҩʦ˲һĿǴ޳ﴥģȻ޳̨ɽĵӣԭƺûгֹأ᲻ĴһҪԭйأֻǺԭйؾأ
ԭﲻһйϵֻǺ;йؾ𣿡ҩʦķ㶣ʵҩʦ˵ĻƺҲһĵ޳ģȻ޳ݵλ̨ɽܸߣԭӰȴƺûĳأ
ȵȡֻ˲һĿ˵ҲеҪԭֻǺԭصĻûгֹҲܴ񣬵ǣĲ²Ҳпܴأǵԭ鵱УںȥѪѨӢԪ̨ɽĺڱں̵𣿡
˼ǣԭľͷкܶУбȻ޳Ծû֣޳ԭ𣿡ĻҩʦȻ˼ģüͷ΢΢һ˼ģ
ҩʦ˵ˣҲû˵֮һʱĬ
֮ҩʦҲЩεҡҡͷ˵ȷԶУʵΣֻԺȥ֤ʵˣΣ񴥷ҲüĿˡ
ǵĺԭйأֻҪԭйأǵķΧСˣԺԺúõһˡͷҽЩˡ
ɽλͻ40ˣһλúĻźܼܿ100ˣ֪ĸλأҲˣҩʦͻȻģԶʵ
Ҳȶشҩʦ˵ˣȥһֱǽʬλ棬ֻǣѡҲҪѡʸȥλ棬⽩ʬλܷѡ񣬻һδ֪أҲ֪ʵĽʬ2ܲüʸ񡣡


836 ۲
ʬҩʦⷬӿ޾ĸп
Ҫ˵뿪ʬλҲѾʮˣǵǸ԰ᶨĹڶ񻹼ǵģֻҪ𵱳һĨƹŷӰڶҲоۡ
Ҫ˵Ȼûк̵İڶһֱҪ
ǵһ񰮵ô̵ŮҲǶһ˼ŮӸ˵ôˣ֮ܶ¶ûжٰ⣬Ļκ͸жɷϵǣڶռһǳҪλá
Ҫ˵ôλ棬йһҹ飬¶ˮԵŮ˺ܶ࣬ͬ˹˸Ӷ붫Ůˣ˫ɣҪ˵Уһֱһʹ׻˵úãŮ˵һG㣬˵һG㣬Ƕʵдհɣ
ʬ2ѾӳôãƳɱȥҲѾǷǳĻˣ˵ӦܹһôԽʬ2ʸˡһ񿪿˵
˵񻰷һתȻˣʵǷͲˡ
ģҩʦҲ΢΢һ̾ҡҡͷ˵еʱϺĶһԣǰѾ¼ڵȥȴһеͨʵȴвͨ
΢΢һ٣ҩʦ˵ĿǰΪֹǶûзֹλݵ©˵BUG˵ʬ2ӦǾ߱ٶȴԽĿܣܹɹĻһȷλݵ©ԺǶԴӰƬ
ҩʦöüͷ΢΢壬ǰԼܹٶȴԽʬ2Ļȷλһ޴©ˣ©Ŀܴ𣿾ǶжҲûʲôˡ
λԽ˽⣬Խ޴©ڵĿԲߡ
ˣٶˣҼ100ĻЩλѡһĿȻˣʬ2ܲܽȥҲˡ룬ҡҡͷ˵ҽⰴȥ
ԼѾ40ˣԼ100֮󣬾ʲôˡ
šĻҩʦͷȷԽֻѡʸȥλ棬100һԲ֪
ˣֻǾʱͻȻЩĿˣҩʦԺлĻҪҪҲȥλһ⣿ȥλ棿Ʃ磿صӰߵλȥ
⣬ҩʦ΢΢һԴӵӻӰߵλ֮ҩʦһֱ䵱ʵֵĽɫҲûиŶһԽ
ڣӵԽĻᣬҩʦҪҪһˣҩʦȻûġ
Ӱ߰öĻҩʦһʱ˻ӣȻԼʵҲã꣬ǶҩʦԣӰλЩĸо˰
ҩʦ׷ɫЦЦ˵ҩʦҲǴӻӰλģӰλԾǹˣҪȥҲ֮еˣĪ˵ˣԼԽ˱λ棬ĻҲŻؼҰɣ
Ƭ̣ҩʦˣĿǰӦûдԽӰλʸҪѡĻҵȥǵɡ
ţҴ湻100㣬ܷ뽩ʬ2ǲܣȥӰһɡ룬ͷ˵
ȻԶԣӰߵλƺûʲôֵ̫ԼѹεˣҩʦԼ߿νԹǲܽ뽩ʬ2Ļһ˻Ӱλ޲ɡ
ĵģ˲඼һ֮󣬶ŹҶƵ绰
ҩʦѴµⶼһ£νƤܱһϹҪãһ֮󣬶ϵͳʹǱøһЩˣֻһδԽλʱúõооˡ
ӵûʲôر飬ƾǱҲûʲôˣħµȫεĽҲѾݱĿʼˣʵֻҪˣϷԪ趨ͿŪرѵġ
ȻȫεĴڻûǷȥħȴǡСġй¶˼صĲƵϢȥˡ
Ȼֻħ׳һϢΪԺȫε˳̵ģļһй¶ȫע⣬ⷽۺоƺƴ
ǱĹ˾й¶һЩйصѶϢ˻ֻһЦ֮ˣħ嵽ΪֹѾó೬ǰĺڿƼˣ˹ܶˣȫʵļҲǲܵİɣ
ܿ죬ֻǵ۶ѣħĹҲ˺ըԣѯǼʵԡ
ýҪɷãȫ棬Ȼˣɻкܶýļ߷·ŵѪƵģ뿪ɴʹħˣȵħ°ʱ򣬾ͻһѵļ߳ȥǹڵĲɷá
ȻһܲɷõõѶϢڵħνȫ綼עĽˣһЩͨĲɷãҲ׬Ĺעˡ
ȻЩ飬ֻ֪ѣϾȫκħЩעôߣ벻֪Ҳѣɶȴû̫עϾħǱߵ飬ҩʦȫȨǷǳķĵġ
ΧħεĻⳳֵôãȴû̫עЩӣǽӵСĵ绰˵ڼѩ۲͡
ھ۲͵Ļ⣬ȻǷǳˬĴӦˣϾ˾۲Ҳһˣ֮ĹϵҲǳˣرǺС֮䣬ϵе
ʱˣҲ¥ˣ˼ѩķ䣬Ϊֻһ˶סԼѩķǳСֻһһˡ
ȻλúܲΪҪһ谵СӣԵһֶڰĸоԷⲢǺܹ󣬾뵱ûлλݵʱԼ18§סҲǶһסһһСֻ18¥ֻʣ¶һסˣ18¥ͨ˰ˡ
ȻһһķӿСֻʮƽӣһ۲ͣССķӵҲԵܰ
ʱ򣬳СͼѩѾæˣͬڳŮӣũŮӣǳһѺ֡
Ҳæɡཻ֪ģҲûɵ˼һĹæ
׼ּͣѩƺЩӣԱߵСҲԼգգ۾ƺָģ
Ȼͷӽϲֻǵľ۲ͶѰѵѩ˲ɣ


837 ¶ĳȻ
һپ۲ͣһæµüѩſƵģ˾һССϣϰСˣȻɽ亣ζȴǳľ£Ȼǻ˺ܴһѪġ
񣬶һ㡭ϣС൹ǼһŵУЦ绨˵
ǡСԶǵĶѩ΢΢һƺ˸֮ͻȻúأѵѾȷŮѵĹϵ𣿡
ûУֻصʱƾкСҼ˰ˡСȻǲ͵ӣΣڽ͵
Ҫ˵С࣬ҲֻǱ͵ĺøаˣȴûĶĸоƾԼһ˶ˣСҲЩΣϾɲϲ㣬Ҫˡ
ŶСЩʧһֱԼ׷󼸺ܾˣСµҲܿˣʯΪǣ
Ľͣѩٿ˿Сˣûٶ˵ʲôϾС൱׿ںԼ˵Ҫ׷󶫷ģڿƺûаѶء
һٷԹ֮󣬳˸գѯһСڼѩ飬֪ѩΪʲô鲻ˣְֻǱ򣬱˾ˣЩίԲ˰ˡ
ⷬͷְϵǱȷܶ࣬رŮӸѵ龰ЩҲˡ
Ҫ˵ҪѩĻףһǰ;ԶְҵҲףⲻǶҪģûϵȴΪԼİԼͼѩ֮Ĺϵ仯
գ˼ܼ򵥣ֻҪ㲻ű˸ڱǰֱͦ壬ű˰㣬ʱһò֪ҲԼһȽϵ͵λˡ
㼾ѩûԼɶ֪ԼŪ˸ĹԼֻǾ֮ͣȴӰԼͼѩ֮䴿顣
СѩʲôĴ𣿡룬Ҳû˵æҲû˵Ҫæֻǿѯһ¼ѩԼڵ뷨
СѩҲʲôҵȦ˵󲻴˵СҲСҪȥĹ˾ӦƸҲ鷳ֻаҲһҹСѩԸ΢һˡҡҡͷڼѩڵСҲǸͬܵġ
˵СȴͻȻʲôƵģˣСѩѾͷϷһ鵹ͦȤģħεĻⲻǺܷ̽ħǷ׼һˣ֪֪ʲôʱ򹫲⣿
ŶСѩϷȤ𣿡СѩĻ΢΢һû뵽ѩľһŮӣȻϷôȤء
룬ֶСЦҿֻСѩʵģҲаԼʵ˼ɣ
ٺٺ٣Ҳ˳ԼʰʶԼС˼СЩ˼ͷ͵˵֪ģǱܱǵУҺħĹϵһֱܲģħεôȣȻǶϸȥħ̽һȷеϢˡ
šСͶͷҲǽˣҲȷ֮ˡ
С಻ֻһκҩʦӴħ岻Ϊ֪Ķ˵УСħĹϵȻܺãڿ˵ܶ߶ħⷽ棬ȻСϻḺصѹ
ҿȷеĸ㣬ħǱߵʵȷѾܳˣεĿҲͿʼˣϲĻӦڼ䣬ȫµοܾͻˡ룬ùħ壬ε׳ʵҲûʲôˡ
ҩʦĿģȫ˶֪ħڿε飬õʱͻȻƳһȫµʵ˾㵣ҲôЩˣֱӹҲûʲôԡ
ȻСҲֻǵطһֽļ߰ˣˣӰҲ̫˽͸¶Ϣˡ
ѽӶ֪ʵεȷϢСҲ̲סɴ۾Ҳ࣬ļȻĳˣһʱСҲþ̾ڴ
̫ˣҿܶϷС˵˵̺ž޴̻أǰ׼׼ĿռȻءܿ죬Сֽſ˵ģѾվڼѩĽǶڿˡ
̻СĻö΢΢һЦЦȷһǰ𱬵Ϸȷ̺ż̻˵ʵϷˣúõĻ󸻴ӦòѲŶԡ
үԳ硭ڶСĵʱͻȻħֻԶ˵
Գۣħֻ΢΢һ
ȻԼԳЩϵûʲôĻԳѰǲҴ绰ԼģɫѾˣȻ绰Լ
ȥСѩʰһꡭħֻСȻҲ˵ģûԳۺͶ֮绰˼˸֮Լ뿪ˡ
ͨԳ۵ĵ绰ŵ绰֮ͨԳ۵ڵ绰Щ٣ϰ壬Բ𡣡
ţŵ绰Գ۵ӣȴַǳأһھǸԼǸʵ԰ʲô˵źҵǸ׳ʲôˣ
ϰ壬Բұ¶Լ书ˡŶĻ䣬绰Գ۵ε˵
¶书ˣüͷ΢΢һ
Ҫ˵ûгȻȻˣҩʦ½ںǶӵгȻֻǳ֮⣬ûгȻ񲢲ĿǰΪֹû
ʲôĵĹߣʲô孵ߣħʦߵȵȣЩûԣΪ˱ⲻҪ鷳ټÿδԽʵһ£ѵõϢҲûй¶ԼȻ˼ֻǣԳ۾Ȼ书¶ȥ
ָԳһڹؼҲǿˣûôһܹôۻֻԳԼҲˮԼҩ֮һȽϲ׵
ҲֻˣҲû̹κû뵽Գ۾Ȼ¶ԼڹĴڣ
ô˵ڹҲǳȻ
ȻЩ鷳˽ʱգʵҲһԱˣԶԳϢ侪ȴţûмԳ۵˼ѯȥ
׷ʲô룿Ȱ˵װɡ


838 
öѯʣԳҲͰʼĩϸŵĸһˡ
»ҪԳ۵ĶǱ˵Գ۵ĶӣǸĽɫˣȻ˵KTVǶµģɶڻʵǺܷˣһǽԳ۴ȻģĽɫԺ顣
Ҫ˵񵫶Գ۵Ķӻ΢еӡ˵һЩ׻ëĲˣԶȴٲǴĺֻ֮ûʲôѹȻϲԺְˣѾǲˡ
Գ۵ĶˣһȺԺģŮҲģԴȻҲⲻ˵ģΪ˸ŮˣԳ۵ĶӾͺһṫӸˡ
Ҫ˵Ĺ˵ĶԶ孵˶зĵģڻıȻһ孵ĹӸ۸ⲻԼſڱ۸ܵˣֵöˣҲСĴ˶Էһֱۡ
ЩȻ֣ʢģҲˣҲˣû˻СѧһԼ˾ͽмҳôûƫƫⶫĹӸô£ֱۣȻü˳ˡ
ֵĶ孹ӣɣǶ孵뻪ƺҪҵģһƢȻԸԿԳAͷɱӺɣԣ孵ֱ֯ӰԳ۵ĶӸˣȻ绰Գ۶ȥˡ
ԳҲǵϻģһǶ۸ˣ¹ԼĶӣȻǳˣ֮书ȻҲй¶ˡ
ţڵôģӾȳûУԿûУľϵ˽һ֮󣬶񿪿ʵ
ҶӵǾȳˣԿĻûôԿֻǸոս֮ʧֽǶĻɴˣȴҲ¶书ˣ»ϰ鷳ôãԳ۵ĴϢƽ˳࣬Կ˵
ڶ⣬Գ۵ĵǷǳжģԼһͨ绰Ŀģ¸鷳Ȱ˵һ£û뵽ԼľȻǶûоȳԼûгԿ⻹ԳۺܸжģƺϰҲ
ڶ孵žȻֻĹջĹһ¶ԸǲԹ۵İɣⷽ涫ѯһ¡
֪孵Ҳ˳űģԳһȫʡĵһǱȥˣܵ˶季ͶǱߴ˹ϵ
ˣЩС⡭ڰ֣Ҳû̫ⷽעӣֻҪԳԼûгԿͺã˿ĻԼҪ˼ȥһسӣûгԿԾôˡ
ȻûгԿĻҲȳͰְɡ룬񿪿ڶԳ˵
õģϰ塱ĻԳ۵ͷֻǻЩĵӣǰֵȻû⣬Ҿ¶ԷԸ֣ң书鱩¶ˣ᲻ʲô鷳
ԷԸ֣һᴦõģ书Ҳʲô⡱룬񿪿˵
ĹȻҲǳȻٿע⣬ʲôħһǳȻ
Գ۵ڹΪҲܵø죬øԶЩˣȻˣٿû̫ΥνȻأ˶һЩѹŵһ书ϵ֣ԷҲʲôµġ
鷳ˣǳ飬Ҫƺ󡭡öԼԳȻǷĵģҲЩΡ
绰ĿֻΪѶ书й¶鷳ûȵ˼ȴû뵽Ͱˡ
ڶȷʲô鷳飬ħճʱҩʦóһЩҩƷȨƵħҴΪħ屣ݻڶֻһС°ˡ
һͨ绰ҩʦǱߣߵ˵һ飬ҩʦҲ˵ʲô£ܿ첦ͨһΪʵˣæȥ
ʡһҽԺһɾĲڣһԼĪʮͷӣվڴڣģȫ˿ʹģһ㶼ûӣȴվڲУվڲĴڣľɫ
Ƭ֮ⲡűƿˣһ״ӣʮҵҽ˽
վڴڵŵعͷȻҽĹϵͦϤģɫЦ⣬ʵҽΣ
ϰ壬εȫѾˡ״ӵҽھ֮̾ɫԼǰӣɷǳĺã޲ģҪȫϸ³´лͷѵٶȣֻѰ˵߳ң⣬⵱ҽѧ鰡
Ȼûʲô𣿡ҽĻΪϰӣϴһĨЦ⡣
³´лֻͨ˵߳ңʲô˼ȻˣϸٶȸҲϸˣ׼ȷ˵ԼҲˡ
ԼѾʮˣ޲ֵĻԼʮӦûʲôġ
ʣµĶʮٳ߳ɵڶ٣ƾնʮԼڰʮϵĻԼƾ͸ˣ
ϰ壬״ϸٶȣѰ˵ҽдž̾ĽĿŶԷ˵
Ҳ˵ҽѧʲôĺ䶯ӳĽˡ
ꣿ㼪ԡҽĻϰϴŨŨЦ⡣
ϰ壬㵽ʲôؾȻԼϸ³´лֻͨ˵߳ɣҽֺʵ
ϰĹϵϤרҽˣϰǰʲôҽȻǷǳģǰϸٶȿûʲôֵİ
ֻǺƽһʳסаҲ֪ҽϵ̸ѯʣϰֻЦЦ˵ⳤҩ⣬Ȼǲй¶ȥġ
ÿȨƵˣԼȻǺܿصģһҲһŵùıйϵҽϰЩòϰϴˣƽȵˡ
ҽϰȽҽˣħǱߵõһܹӳҩע֮ϰȻҪϸĲ鿴һЧ
ѾμˣʵʱԼ״»⣬ڣĿǰΪֹû£Լ״һֱܺãҴҽҲʵʵȷԼӳʮϰħǱǷǳмġ
ϰ壬ħˡȻڴ˿̣ͻȻϰֻͻȻһ
¿ħֻܸߣϰ趨ħĵ绰ۺʱһ֪ͨԼˡ
Ŷĵ绰Լֻʾϰæѵ绰˳


839 
ϰ壬ļѾˣһбĲҪտģûʲô¾ˡҽ˵ϰóħֻԼ˻֣ҽת뿪˲ˡ
þòˣȻʱ绰ңͨ˵绰֮ϰϴЦ⣬ҩʦе˵
Ȼҩʦֻͼϡ͵ĳҩѣϰȴǳԵһͷģȻҪͷˣֻʮѣȻҪӶʮ꣬һ˭֪ħ廹ûи߼ҩأ
֮ûõҩЩˣħǳҩһ˿ɣɵõ֮Щ˾ʳ˶ƷƵģֻҪ;ûа취ܾħˡ
ϰ壬ȷǺܾûأħͦæģҲͳ˵ˡҩʦģϰֻУϺЦ˸оС
˵֪ħһֱæġֱĻϰû˿֮ɫǼæͷ
Ҳ˵ħΪʵμԵȫĹעѰϰҲһǳæµġ
ҩʦͷȷûзϻ˼ֱӰѶ񽻴飬ϰ彲һ顣
ҩʦڵϰ壬֪ڵϻȻѾϰϴˣ˸ˣŵֻͦǺܸӵģⶫȻǻ£һ¡
ģһƯƯġҩʦĻϰЦظƵı֤˵˼֮ϰɫֱ࣬Ӳͨ绰ʼˡ
AУһµȴݻı֮ڣһԼѮҵӣϴŨŨŭ⣬ڵĳпԿóŨŨĶĻ
ѮӣǶӣ糤ɽ̫ۣŴ򿪻ĹгĿģҲһˣΪҸڽ뻪гû뵽Ȼ⵽ԼĴҲ˽ȥ
ɽ̫֮⣬ﻹʮˣЩ˵϶صɫһһģȻǶڻɱɱǳķŭڿһʵ˵ҪԳȫ¶ɱ⡣
ȻҲ˵ԳչֳַǱѰֱЩѵصֱҪö࣬ʵļˡ
ߣɾԲôƽ޹ʵģҪԳһѪծѪԳ۵֣ߺߣڿɲأܿùӵ𣿡ŴЩӣĻɽ̫۵ҲŨŨŭ⣬Ц
ɱֻҪΪүҲԴԳ۳֣Щ˿ӣĿģƷǳ㣬һһģ޲ھͳȥ
ˣһİ磬ǴӶ孴ġȻڴ˿̣ͻȻڷɽ̫ǰһֻͻȻֻĻֳһͷŮӵҲǳĺ
İ磿Լֻɽ̫۵üͷ΢΢壬Լ˽ֻɲ˭֪ģȻİĵ绰룬ɽ̫ʾҶͨ˵绰
ãλͨ˵绰֮ɽ̫ۿʵ
ֻǺܿ죬ɽ̫۵ɫͱˣҲ֪绰˵Щʲôɽ̫۱亹乵ӣɫѿɫȴܹסĵͷ
еλӣ߲ǣɽ̫ɫı仯ɵ治֪ĵ绰Ҳ֪绰ﵽ˵ЩʲôȻɽ̫۵ɫôѿ
ܿģɽ̫۲סĵͷİѵ绰ҶˣԱӣĸ߲̲סѯʵ糤˭ĵ绰˵Щʲô飿
λʰһǻضȥɡֻǲûлشЩ߲ǵĻɽ̫۵ɫѿ˵
ضȥ⵽׷ʲôǺòײģ׼򿪻ĵгΪʲôڷˣɽ̫۵ĻЩӣĸ߲⡣
ոɽĻ̫үԴĵ绰ǸϽضȥĵѾж׼ӣе˶ڻˡЩи߲ԱԻ󲻽ɫɽ̫ɫѿ˵
̫үԴ绰ɽ̫۵Ļôɫ˱䡣
ɽ飬Ƕ֯ˣ̫үɽӵȨˣĪ˵ǻдˣûдһ仰ɽ̫ҲùԹԵĻȥ
ôܣǲŸûãʲôûأĵΪʲôԸǣ˻ĻŸ߲ò˼飬ûԴ绰ȻҪֶԸӣĲǵطԵС֯ˡ
ȻҲһң˿ڣͻһȣֱһʡݶѣοӣ绹ǶӴȻⱾܶжҪǶЩӣȻµġ
ֻǣͬ벻ףȻĹ˶Զ孵˱ź⣬ԼЩĿǰҲûʲôɣΪʲôĹʵ˷ӦȻôǿңɽ̫ڣӣ˶˼⡣
糤˵᲻ΪҪԳ֣Բż˻ıķĬյУͻȻһӣĸ߲²ԵĿʵ
Ӧòܰɣ²⣬ôеɫ˱䣬ɽ̫Ҳüͷ
ԳˣǲϸĴ̽ȻҲֻǵطԵˣڻĹĴ˵ʲôģֻǶԳ֣û´ֶԸǰ
ǳͣҲûʲôʵĽˡ룬ڵӣֿ߲˵ǵģȻЩ˼飬ɳԳ֮⣬бĿ
ɽ̫۵ϴų֮ɫ˵ԳͣǲŵģϾԼ͵ԳмＸԳôͣҲͲһʡݶˡ
Ҫ˵ܣƺûбĽˡ
룬ɽ̫ۿڳһ䣬ӡ
糤ʲôԸɽ̫۵ĺſһһ黨ͷ񵭵òŮ˽˵ͷĿŮӿˮ
׼ضȥˣҸɡſڵüëŮɽ̫ۿ˵
ɽ̫۵ĻлӵŮû˵ͷģȻڵɽ̫۷Ը
뿪֮AаеһǸԳۣԳǲĻЩĶǲ֪ģʱϵǡɽ̫ۿڷԸ
õģ糤һú񡱣ڵϣӣ黨ͷĻӿӦ
ܺã׼׼ɣ뿪ӵĻشɽ̫ĵͷʹӣ߲˵Ѹж


840 ڶʮλ洩Խ
Գ۵飬񽻴ҩʦ֮󣬾ͲˣڶֻЩС¶ˣԶ孵ʲôʲôԳ۵书¶ˣʲô¡
Ҫ˵ĻĲǺܷϣ˵һĻ֮أжˣ
书¶ȷ³Ȼ¶֮Լɺܴ鷳ǱʲôץȥƬо
ڣ񲻹ѾˣѵһµϢʱ䣬ʵңҲΪ˱λڵļóΪʸ֮ģö֮չֳԼΣ
ЩӣƽƽϢţżһǷǳƽ£񻹰ܷųˣҪһģʽ
ȻģʽѾǳ˵ģʵ磬ȴô벻ģʽ״̬ΪʵûνȻȥա
书鱩¶˶񲻷ϣڶ孵ҲϣԳȴûжôĿԼɱӣĶүԳȻᵣӣǱߵıˣȻҲ˾עӣǱߵĶ
ܿ죬ӣĳԱ뿪˻ģصȥЩжԳȻˣԳ΢΢һ¾̾
ϰֶε澪˰ӣڶҲһǳǿˣǶ̶̼ʱ䣬Ȼӻضȥˣ
Գһֱ֪ǼֱħһֶΣħӵߣԳȴû뵽ڵϾȻҲôµӰ̶̼ӣ綼ˡ
Ҳ֮ˣħûӰУħһ󵰸⣿ͱ˿еҶʣˡ
һĹȥˣʱҲµһ쿿Ҳĵĵȴ3һĵеʱ򣬶£ҲȥһƾУúõĿ˿ħǱߵ
ħȻĶȫεĿ棬ǹ˹ܣѱؿԴдȵͬڼоĹ
ȻħҲڿʼ˲ˣӺڿ͵۹õĶɲֻȫʵļҪĻ֪ʶͼܹעѧԱԱȵȣҩʦѡһʵģעȥָصļ֪ܺʶЩɶħҪ˲Ŵˡ
Ȼ֪ʶͼܵҲǿҪоҲ˵ܷĸƳԺ˹ϵĻҲǣ
⣬ȻҲȥӰӹ˾Ǳһˣ˵»ģϹСǳ˸ɾڹ˾æµţħ屣ݻټϹСԼŬܶӰӹ˾ȦҲɱԼһˡ
öԵͷҲͬΪϹСøˡ
ȻȻҲؼסЩӣɩҶŵС¹֮ĹϵԽԽ׽ˣͬʱָ׺ĸ֮ĻƺҲܹ׺ĸ׾Ȼͨ绰
Ȼ˶Ǹ˽ڣĶҶŵЦѣ⵹Ǻ󰡡
ɽׯסʮӣ۳ԽԽβˣҲһŻAеĻƱ
صA֮󣬶صõʱɫҲѾˣݰ18ʱͻȻһŮȵȡ
ȻڸϵݣµݿŵİťֻһʮͷòŮӣСŹˣǳľ£Ҫˮʡ
лŮӷǳòӣ˵֮󿪿ڸл
ֻĻƺЩŤӣȻŮӣƺˡ
ÿǻ˰ݵŮӣ񿪿˵
ʲôʱ˸Ů°ס
òŮӣ˵17İť֮ϴЦ⣬ͬʱòǶĶɱ߻ӣԺǾͬһõھˣա
17㣿ͼѩͬһ𣿡۾һ۵İť°ҲֺͶԷһ£ҽжԺա
ΪֻǳμѣҲֻǴ˸кˣûʲôϤĻ̸ܿݵ17ͣ£ɱ߻˵֮󣬶18㡣
βӣϢ˼죬ܿҲ331죬׼˵Ķ񣬿λݣԼڶʮλ洩Խˡ
һλȥʲôλأЩڴ


ڶʮ ٻŮĻڶ


841 ʦ
һλݵ߳ĿĹˣԼһƬɳĵط
˵ɳĮƽԭһ㣬ɿģӦǵﶬ֮ʣݵѻˣɳ죬λݵ߳ӭķɳƬ̼佫˻ɳ
ϵϢһһµĹͻȻ֣ﶫЩķɳԵʩչĿԶ
˵д۵ǳĺãôܼķɳдۿû͸ӵأԣĻ£ǶҲԶ
֣ܳټС2Ҳ˳ĸȥѧɽλķܺȥҸˡ
ֻǣѰ˰СʱҲûзָʲô˼ħֻһѶţȻС2ҵˡ
ͨһУܵúԶĿ˻һС2ķɹȥȻܿ춫Ϳ˵С2Ա߻һһС
λСһСΪζһڴˣϵĺп뷢԰׵ģڶС2ɫʵ
ϺдüĿӣȻһλõɮߵĵطС2һˣɮȻҪͻؼȥ
ѽѽСʲôأסηһС⣬Ͳ±ħֳԵ𣿡ϺеĴüĿԱ߿ʮͷУӵǱȽѣ˵仹˸
һһУһĻ΢΢һԶԶĴӿ֮ӭȥ
С죬ԭﰡһٺҡ˹Ķ˵װѰ˺ܾãҵ˵ģ
ҸողС߶ˣ֪ôءС2˵ֻǸˣɺ˹ܻģ⹦ܵģŶ֣ĻС2Ȼ֪ʱô죬һȻģжžӨ⣬ټϾµСǳĿɰģ˰
λʩûôСôһأοƬǳħֺаԱĺУС2ģȻڶŶָ˵
С2ģٱĺָ𣬶һ㶡
˵֪С2ıȫģģûʵĸ飬ɶ֪ˣɾС2ǳĿɰ˵Ա߲֪ˣû뵽ĺоȻʼָԼˡ
ҵĴҴˡĺָ𣬶סĵǸһǳģ
룬ֿǰλУ˫ֺʮ֪λʦγƺ
ӷ𡭡׻Ϻгأ֮󣬿˵λʩǹԺĿľҪȥµģ֪ʩγƺΪδԼãħ֮أ
ľԺ£ϺеĻ˼ֻǲܶ˼벻ԺµʲôطҲ벻ľʲôˣǳİ
ħ֮أոĺкС2˵ֻŻСأϺҲô˵Īλħ
˿ħĻôνħ֮أӦҲΪɣ
뵽ϸĴǰУȻжΪرϵĺΪǳӡ
ʩʩΪʲôߵģңһŸСŶһ˼ģԱĺпѯʵ
ĺпԼʦͽҳΪͷɶȻŸСȻҲҳĵط
⣬ʲôطң·ˣųġĺпѯʣһյģڴ
·ˣشһһж㶣Ȼû뵽ȻĻش
ĬƬ̣ĺеǿˣһȻģӦ˵𣿾Ȼ·գ
ոС2·˵ӣòײҵڶȴ˵Լ·ߵģȻȫ·
ˣҪԡԱߵϺпˣеĻԶ˵λʩ֪Ǽסη˳·Ļĵǿ˳·ǻȥ
лʦ⡱񿪿˵ƼˮϺоȻԸ⻤ԼǵõɮˣҲ壬òĵл֮󣬶˵ļͱˣĺΪĴء
˵΢΢һ٣Ƭ̣Ҳҵʦʱ䣬ʦ˵Ƭħ֮أ͸ŴʦɣȳƬٷֿΣ
ҲãǾǶаɡ룬Ϻеͷ˵صػͶȥֻŶѣϺȻǲܾˡ
Ǿ߶λʦˡϺдӦЦĵͷ˵ͬʱҲ˷ҽܣжλҵãǽţСˡ
ܵ˵ʱ򣬶΢΢һ£С2Լ֣˵Сڶ˼ĳƺλ˵ȻǺܹģҲֱӰС2ЩȤζָĻˡ
Ȼ֪ľʦ׺ҲҲ֪ԺʹµʲôطλһʣһԼֵĶԭտʱص㸽ԼУܿԭչľء
񣿡ҽܣĺеһ˼ģ
λʦѵ˵ҵ𣿡еӣЩʵ
ԼֶԷȻֵķӦһɫԼϳֲŶԵİɣ
ֻ֪ǾЩ죬ƺʲôط˵룬ҡҡͷ˵һʱ벻ˡ
ҵЩϤѵλкͬͬյˣеģЩ֣૰
ÿδԽλ棬ҪȷԼʲôλ浱УԾĳЩ˵־ϤȻ˼ڤ룬ɱ˶ԼֺϤǶһء
ɳ裬ǳĶӣһǶУⴵĿ磬ܰ˴֣֮ܵ䣬ҲиӦˡ
·϶Ҳĺвסģ̽һЩõ鱨
ա
Ȼɳ龳£ͻȻоһԶƥýˣԱȻҲ
عֻƥܹϵӴͳһʽľװӼϣԼٷ
ʦõˡ
⼸ƥܹĿĺе˵æܵһȥ·óˡ


842 Ǽɻ
ʦãеĻ΢΢һһ˵ƥֱڷɳܹ֮ȥſڣʦʦʲôĴڣ
Ȼ֪ʦãڣĪ˵ĺˣԱߵĿľʦҲתͷ˶һۣȻǿȻ֪ʦõĴڣǷǳֵһ顣
ٳţԶܶ඼֪еķӦЩ˼ЦЦڽ͵
ͬʱԱߵСҲһĴ۾ĺУλͷ磬ʦõʲôСҲ֪ء
СŮҲɰʱŴ۾ģǿɰܲˣĺȻмܲסģЦŴС찡㣬ʦÿһĵطأ¼кܶħֻẦ˵ģʦþרΪ˶ԸЩħֵĵط
Ŷʦ˭գŴ۾Сһģʵ
ģȻʦõС죬ĺҲĿڻش
ۣʦõ¼ǲȫµ˶ҪĻ𣿡Сɴ۾̾ģڽе
ǣʦõȻʦñϾǳ͢һѣʦõҪʵ۱µءСģĺЦЦڽ͵
ŶԭǻǻʵˡСͷϴЦ⣬Ȼģ
С֮ĶԻҲڶУӣɶ֪һжСڰԼеĻأȷ¶һɰģС׻ȷԼҪ׵öˣĺм֪޲ԡ
⾿ʲôλ棿ħ֣г͢רŻԸħ˵ôɫλ棬ԼӦúӡŶ԰ʦãרŶԸħֵʦã˽ʦõ૰
ĿǰΪֹ֪ôѶϢԼȻȷľʲôλ棬ö֡
һˣڷɳ֮ţ˵ˣСԼ׻ҲòԼڣľϺҲٿڣСС컰ﲻϣ֮䵹ǶЩ֡
ƵСеĶԻصѶϢҲ֪˺ܶ࣬ɶȴɲȷԼλ档
ħ֣СҲ׳ĻⷽغܶħҵģرƬ򣬷Բǳ˳û֮أĵطƬħ࣬ǳ͢Ҳû취ȫħģһƬҲݻ޷֮ء
Ϊ͢ƿصıֻħֶѣܶ಻֮ͽ׼ﷸȫ̾һƬĵطƬ˼һˣҲΪʲôСжóԾԭ
Σʦ֯СȻǸϸѯʹˣʦǳ͢רŶԸħֵĻǰǰ͢ʹһɨ˵ûа취ɨڵħĵطǰҵˡ
󣬹λʿСȻҲֹ̽һͬģⷽصʿͬܶģһĴɣ˵ɽ˵ţȻڵĹԺԼǴеĿĵأ¶ɡ
ţЩʣɽҲˣںܶӰӾжɣⲻ֣ţȻҲɣöúˡ
ʮųֵһɣһ˵ɣҲǺڳ͢ڵģƺһȫµ·ԶΪССжҲһ֪ģԱߵĿľʦڶԶһ¡
ԶΪУ߹ôλ棬ҲǵһзʽˣҲú棬ҲУ治֪ʲôģˡ
ֻǣ̵˽λԼȻûȷλڣöĵ΢΢һѵλԼûӰӾ磿˵Ƕ˵С˵λ
ĿǰΪֹλ棬ǷǳĵӰӾ磬С˵ٶǿģֻҪǴϵ˽һܿȷԼʲôλˣΣħ֣ʦãλ߶˽ˣȴʲô벻öԼǲûпλԭ
˴죬ȻǶӶ˵ģó˳ʳúҶúúõİ׷еҲģȻԼдŵķ͸С죬Слһ֮ҲĽ˹Ϊȷλ棬ԶҲûб¶ԼĴ㡣
ֻǣɳ龳³ԷȴǸⰡֻĺСĴ򿪰Ű׷ĺҶƬ̣һƬɳʹǰ׷棬ĺЩɵˣɳӰ׷棬һ߳һ£ȥľǲɳӣ³ǲ׷ԼҲˡ
ǿľʦǳĴѷڿ棬һСһСĴץ棬С쿴ѧġ
ò׳һЩ׷΢֮һ˼ǰУϴʵĶԣһݰ׷˶ûУȻǵ񿪿ڶеλʦȵмĻǳһٺõիˡ
ľʦأԱĺе˫۷Ź⣬סĵл˵µĲҲ࣬޲øϽһмȥһٺõġ
ţֻǵʱձû谵ܿĴ꣬Ƭ̣ͻȻüͷ΢΢һֻԶһŴ£һӰţѪģ֪ˣӰܹȥļʦõһ
ʦʦõˡĺȻҲ˲ԶµӰڽһ䣬æ˹ȥСͿľʦҲӿ˽Ųȥ
ʦ̽̽ʦӵıǼ⣬ĺп˵
ӷ𣬸Ͻˡ˻ţľʦæ˵Ҳһæ
һֽ֮ǽסˣ˸ͤ£Ƭ̣ʦõʵǲ˫ۡ
λлȣʦʲô֡˫ۣʦõӿ˿ˣлͬʱ
ҽж񡱣ſľʦԱΪʮжҽһ֮󣬶Ҳſ˵
Ȼҽж񣡣ֻǣŶĻ£ʦõɫһ䣬ȻԶŭȵ˵ͷˡ


843 ٻٻŮĻ
ʦͻȻŭȳĻö΢΢һԼôˣΪʲôԷȻӦô
ҵ֣ʲôԾ𣿡¾Ī񿪿ڶʵ
ѵĲ֪ζʲô𣿡ģȻǲ׶ոҲϵŭЩϸĿŶʵ
Ĳ֪֪񿪿ڴģöˣԼֺǷʲôɻƵġ
ǵʵǽĻôͲ˽ֶܳһҪõ֣ҲҪȱʻܣǼɻ䡣
ֻǣ־ȻҲܳΪɻôλ棬񻹴û˭Լͬͬյģ˵ֻΪɻˡ
ѽˡڴ˿̣ԱߵʮͻȻһˣⲻʦһֱڹʦ˵ǰʦ˳ϵȻˣԳ͢ʦ֮󣬾һֱѶʦء
ǰɣʮеһƵڶԺУöɫɵñ˱䣬ʮе֪Լλˡ
ŵλ棬Լ˼ǰֻһλԼλˡٻŮĻ꣡
ǻصٻŮĻλ𣿡һˣ»Ȼˡ
ѹ˸νʦãЩǵԼλµ㼣ıľʦǵԼ뿪֮󣬳͢ŽĻ
ٻŮĻ꣬һλʱ򣬶˵һ͵ڶľ飬ʱڰԺˣԭУķBOSSǰǰشָĺɽѡ
ֻǣڰǰͱɱˣǺɽԼͱһش֪ȥʲôǻʦնɴȺ򼾫Ҳʩ˸ѿ֮ˣȥˣҲ֪նɴȺʲô
˵ٻŮĻʵϺ͵һͦģͬͬ˹δ˵Ϸ룬ֻһɳһʮУŮǶŮͬһԱݵģֻһСٻһС׿ͬںٿء
ȻЩνľ飬ͱȫһˣڰǰͱɱ˲ǣһԼٻصλ
ˣǰʮУٻŮĻ
ʦõʦүǵɽɣģϣλֵܿԻһ֡ʮеĻͷͬʱĿڶϣ˵
ȻɶԣѾǷ˼ļɻˡ
ʦõǰ֣ƳŴٵ˵һҪ˵úһ㣬Ǵ治ˣҲöոǾ𣬷ĻǶ֣͵óֽˡ
һҪԼֵĻöʱЩЦˣǵһԼԼֵļɻ䣿뵱˾ÿЦˡ
һ˰һˡֶԶԣʲôҪ飬ֻԼѾصٻŮĻλˣʱѾȥһˣ±ӿĸпϤӰڶԺУֳ
ϼСٻɳ֪һҶ
Щ˵ӰڶԺиֳܶԶҲѾȥЩͷˣ룬һԺлǷǳģ
ֻǣλʿƺûа취ѹЩѣҲȫ˰ɣ
пǧģʮкΪζͻȻһôпӣ룬ڣԶ˵ҿ㻹ǳɣҲң˱ˣǸ鷳
ĻöعģЦЦҡҡͷ֣˼ʮˣʲôҪģøˣҾǶ񡣡
㡭Լ֣ҲΪãɶڤ粻ӣɫһŭֻŸոסƶѣ˿̶ŭɫһףȻǣˡ
ֵǴ˵״磬ִʲôΪʲôʣһˣ
ۿŶ֮ΪֵԵҪӣʮмæڶʵ绹˰ںüʦõĸأھֻʣһˡ
ʮеɫЩѿҲˣ˵ûһģص¸һֻԲбϲ˵ÿʳ˵裬֪ʮˣǰģֻǣǺΪ̫ˣǾͨĻͽˡ
£ɫ΢΢һ
ٻŮĻľ鳡ҪǷµģԼһδԽλ棬ʮߣͬ˹صĵؽ°˿룬͸оипˡ
ֳڣƺܸпģЩĿһۣʮͷΪʲôͷƵľ¶ָпǧ
ʦôµ֣ǵСһˡʮУЩСӣһֻбĺϲ˵г裬ЩͷƤԼͺͺԴԵʦ˵
ӷ𡭡ľʦԣһţĬĬͷ
ֻǣʮʦͽģ룬ĿϣΪһЩץֶΣǲĻ費ҪҰæ
ĴҩʦЩ²ˣԽȻҪúõӡ֤һˣڶһᡣ
㣿æ˵ʵģǸӣԻŸСӣȻڰæԸɱħһʱҲĻ÷㶡
Ī˵ˣʮкͿľʦҲⶫΪͻȻȻȥԲбħ
忴ܾ߱Ի԰ʮе˵񣬶°̾һ
λ޵ķΧʵǿü佡׳ͬԭеգ˽ˣҲǿ״ţģһͳ׺Ϣ
ֻǵλ濪˻ڶףĻ嶼ģˣֱȻ޸ˣɶ忴ֻȳưˣԶԶ㲻Ͻ׳ˡ


844 ϼ
µĺײп£ǺüλʦõĸһҲȫûϢʮ׼ʦƵеģǶȻҪȥ³
仰˵˶ĪҲЩɵ۵ĿŶ
ôѵ㲻뱨𣿡ֻɵɵĶԼһԲģ񿪿ʵ
ҵȻҪǵǸʵ̫ǿˣҸ㣬Ǻ磬ĺˣֻǿģȥҲѡڶĻ´˶һ֮ҡҡͷ˵ȻǲΪдǺʵ
ҵʵ赣ģһûлòͷأȻ˵ȻţʵǣҪҪҰæ𣬿˵˵ҲԼӦ¶һˡ
ȵȣҪȥǳͬԩҰȻûڣͻȻһ
ѭȥ֮䲻ԶһƬݴͻȻһģʮӣ󻹱һ󽣡
֪һҶӰһ㱣̲ס˵һ䣬ҡҡͷ
ԣٻŮĻλ涼ȥˣ֪һҶŵĻʱҲһٶˣ˲֪һҶ
ֻǣģú֪һҶȫͬˣֻʷЩ֪һҶڶļ֮ȻͬʢɵɽʿӶ࣬ӰǸС졣
ˣٻŮĻƺҲһϼˣֻ͵һϼͬһˣԱ͵һ֪һҶͬһ˰֪һҶһģһӰºܿ췴Ӧ˹
ǰӺ֪һҶԭͬһԱݵģĿַڿľʦϡ
ԼûǴĻƺĿľʦ͵ڶնɴȺҲͬһԱݵأֻǶ˿ľʦնɴȺȴ
룬ƺʲô⣬ǵ֪һҶòԭаݵԱ񰡣ǹλǣʵʽĻʵλԱҲֻ˵Ӻ֪һҶ񣬻ֻɺϰɡ
ʲôˣӰüͷ΢΢һ壬ʵ˵ĻƺҲҪȥ³ֻСһʣǿ˳۵ġ
ңǸʦϼӦʦõ˰ɣʵӿڴ
ֻǿ˿𣬽ŴؿͳһƴС̳Ū˼£µĺǳͽǰ˰ʦõ˶ԱˣǮҪǣҪһ룬Ǿһǧˡ
ʦϼϼˣüͷ΢΢һЩ
ϼϼ𣿡ӵĻ룬ʵ
һǽϼѵϼľ鲢ûиıԼ뿪һ꣬λ浽ηչˣԼϤЩѣԶʲôĽ֣
ףλСҵ𣿹һͦ˵ɣʲôҪҰæҸۡĻȻ֪Լţϼӷǳ˵ģ
ϼĻЦЦûʵϼأԼ𣿡
ǣһǰ˵֣ҲͣԼͽˡڶ⣬ϼûвҴŵ˼ڻش
Ȼԭһش𣬶°Ϊ׿Եʣļ࣬ûн׵ĵزܶԭеϸⶼ
ԭϼأѵĵ𣿡룬񿪿ʵ
ǡ˵ԭϼϼɫҲһЩӸп֮ɫҪΪʦģϧ˵ԼϲİദԾܾˣʮǰˣʱ޳ҽġ
ʮǰǻһٶ갡ҲǸˡϼʮǰȥģһп
ǰϼʮˣʮǰ˵һʮ꣬ȷǸˡ
пģϼЩֻ֣ǲʣȴǴƬ֮󣬿ʵϼģӦǵõĴ˰ɣ
ԭУϼսķʽȷϼأҲˣϼˣģȻϼĴУҲ̳ˡ
书ͷҶѧˣҪ˵Ҳ֣ͷ˭ԸദҲҸأƤţҲûԴһҴߡ뵽ȥϼϼ˵Ȼϼûʱϼദһӵġ
Ϊ㳤ú֪һҶɡϼģ΢΢һܹ̾µõϼԸߵԭˡ
ģƺϵϼʶģϼһ£ڶԶʵ㣿ѵʶͷ
Ѿðɣ˵¼Ժлᣬܷȥϼ㣿룬񿪿˵
й֮һȾƳӷ·ǰȻѾȥϼҲӦõģһΣԺԼҲûлصλˡ
ѵͷгأãĺӣ仰ԺҰæĻһۡƺ˳۵ӣϼЦ˵
˵ǾͶлˡϼģЦЦ
ȻĺأѽǮúأɷϣ˹ȻԭһҲǸˣϼĴˣҲñȽοˡ
ιµħܳĻͽǲǸôӰ˰һǧأǵĻҽȥˡͶô໰֮ϼתͷ˵
ϼʦãҲţȻ󣬵ǧĺǺǿģǺü˶ȫûˣһ˵ĻӦƽˡȻҲ˵ϼͷֻȴҡҡͷ
ܸܲɵǸҵ飬ֻ˵ͽ᲻ͿˡֻǶĻϼȴ˵ΪޣȻԼʵǷǳŵġ
ʦ𣿿ʦóԼڵĸ֣ͽһƶȣĸħֻȡ뷨Ǻܲء
ϼ֮ĶԻ૰Щ͢ЩܳģĴʦƶϾܿˡ


845 ˷ǣ
ӡ֤Լҩʦй񴥷Ĳ룬Զ𿪿ԼһµĺֻȴΪϼĳֶжˡ
ϼҪֱȥҺ׬ȡͽ˶νͬУԲ˵ͬԩҵ仰
ʦĴԿգǮ֮ʦǲֵͽİɣһȦڳ֮ϼЦһţԿľʦ˵
˵˴ȱΪۼħҾӲȻʩģҲͲˡԣľʦ˵
ǾͺãǾͺãٺٺ١õľʦĻشϼͷЦ
ֻҪľʦ֣ϼħͽӦԼˣʮп͵СȥģˣҲȥġ
ڶ񣿿һˣոϼʮ˵бҪ뿪Ƭ֮أҲȥģʣһС죿ֻĿɰСȥˡ
ˣħңһ͸ǲ֪޹˱ħȻѾ˵ˣ¼ȥ³λˡû˺⣬ϼҲû˼ڵ
ȵȡֻǣڴ˿̣СȴͻȻˣסϼԺ󣬶Զ˵磬˵Ǹµĵطְ棬ҳôûأҲһȥòã
СĻڣڳе˶㶣ֻģС죬һĿࡣ
ʮмæڣСɱ˵ֶǳ˵ģܿµģɱȥ̫Σ֪
ӷͯ޼ɰľʦҲЩЦƵģ˵
ﲻҾҪȥҾҪȥʮôȰС춼ͣӣͬʱŶֲϵҡţȥ֣ȥ
ðɣȻһҪȥĻǾȥɡС쳳ֵӣһεģ̾һ˵
С˵ôҲϹأĻʮе˸ɵˣС˵˵ͯ޼ɣɶȻӦˣУǿǳ˲գ۵ְѵǰèɣ
û취һҪȥҲס̯̯֣һεģ˵
㡭㡭ָŶʮƺкܶ໰Ҫ˵ֻǵ֮󶼲֪˵Щʲôֻ÷ԼָЩε̾һʩûǧ˳أҲЩ˰ɡ
ιȥɱֵģɲģȥ̫ΣˡϼҲ̲סڶԶС˵˵˸С졣
ֻǣǵûŵС죬ֱЦ棬棬ԭ־̫ˣҪȥҾҪȥ
Լ˸ǵûŵСӸ˵ĽϼһʱƺҲЩɵˣԼȻܺ
СﳤȻɰ⵨ӵͦҰȻ£ѵĲְԆֿܶɾϲ۵СˣϸƤġȻ£ϼֿʼŻСˡ
ֻǶϼŻСȴǿֱЦ˻ԼСȭͷϼ磬㲻˵𣿾ֺô㲻ǻᱣҵ𣿴򣬰ѻȫ
Ȼ۹⡱СĻϼ΢΢һתתЦ
ȻϼóԼС̣һ߲Ūһ߶Զ˵ֵϮҪģбҲҵĿģҾʹۺˣʮҲ˵һֱ۵ģ㣬ʮǶ١
ֹţžĲỤ̄ϼһգȥұǲϮĻҪһʮӡ
ãû⡱ϼģЦЦͷ˵˵ָһϼһöң͵ҵĶˡ
ףѽˬ족ӹĽңϼҧҧЦİѽ
λʦԸԸȥһ⣿ϼѻ̸֮󣬶תͷʮԼľʦʵ
ô˵ҲٻŮĻ굱еǣһţŴĸʻͦġ
öĻʮЩˣôµ֣ﻹЩµġ
ͷ磬ǲְģСᱣġʮŲ֪ôܾʱСȴͻȻЦĶʮʵ
Сͷ治֪ôдءСӣȻҪԼʮЩЦõ˵ȻСﶼ£һ˵ȻҲˣ˵ˣ˴ȱΪк˵֣ôԹأ
ʮЩµģڱһСŮ˵Լ£ʮҲǸӺȻҪΪԼˣ˵عͷԼĿľʦ˵ʦҾó˼ȻҵͲԹۣҲǵġ
ʮѵľҾ˵еԭоܿóľʦʮӿ˵Ƿǳİһ㿴ˣѵʮħľʦҲúο
λʦ˵ãһܹĻͽҿɲָǵġʮʦͽҲҪһȥ£ϼǿ
֪֪ǲͽģİɡϼⰮԸʮҲ޻˵ӣһ˺֮󣬱µķȥ
ʱѾѹ˿뿪ķԼҲת뿪ˡ
Լϴƣⲻ֮ҲΣգҸȫĵط˵ɡ
һˣǰȥܿʮҵһѾʯĨȥʯϵɳӣ¶֣ء
Ѿصĵؽʯʮعͷ˵
ذŵڵϵʯЩꡣ
ʮɵۣ֪طģЦЦҪָصķ򣬲ûȶ񿪿ڣϼһȵµķ߹ȥˣȻʹ̽µˡ
£ڹмԶһСɽ棬ϼĴ£˴Сɽϵֱ֣µķ߹ȥ
֮УɫѾʼ谵ˣԼԼҲ˹Ǻ֮˾ÿ¡
ǰƬ֮ԶԶһڶ˵ǰˣ˹ȥվǰĿյϡ
£ӵưܶɭˣҲΪѩʴԵʱģˣǲϸϸ鿴Ļƶϲ¡ˡ


846 ֵĺϷͷ
µʱɫѾˣټµΧֵԵʣԿ쳣Ļ谵ŵưҲ쳣ɭֲ谵µ£һֻŵһ㡣
𣿿أʲôطأվǰĿյϣһƬŵ£ʮҴƬ̣ʲôûУЩ֣˵̾һֻµʳ
СУµ֣ҪϲŻֵģȽȥϢϢɡϼڻش˵˵һȵĳ˽ȥʮеȻҲǸ˽ȥˡ
߽£񿴵óȵȷǸӵưˣĴһƬǽģϸµƾɵΣûʲôҳŵ¶ԣȷǲͬѰĵطˣȻ
ϼ˵ԼʵǷǳŵģǴսڼǶţȻϢΪ˽ֵĴս׼
ԱߵĿľʦҲϥţоֻʮеЩᣬԳѶƬ̣еĶӣȻǶˡ
ʦӺöԼĶӣʮڶԿľʦ˵
ʮӶĻгȥԵɡʮĻľʦ˫ۣ˵
ʦˣҲˡԼʦĻʮ룬սһЩ˵ֻȴֹ£ɫˣҪԵҲ֪ȥﰡˣһ̰ɣ֣Լһ˳ȥ׼ء
˿ʮʦͽ˵ĶԻЦЦûеطԵľʦȻ֪ģɾ֪ȴҲʮԼȥ취ҪԼеԸ
ʮʦͽĶԻֻһСѣϴſһ̳ʣȴҲûмó˼ȻûԼʵ˼ȻϼҲͲųˣȿõϼеϼʵΡ
֨֨֨
Ƭ̣ͻȻžҹƺһӼĽԶ
֪³ֵǺ˿ӵ˵ɫ΢΢һ䣬Ǳϥŵϼ˲˫ۣԾԾԵģ̫ˣڳ𣿡
ϸ֮£֨֨еĺӽԽԽƺһľ֮ʧˣʮס˺ϸš
ǺӽʧһյĹˣ͵ʮ̲סҪǲˣͻȻµűˡ
𣿡֮µưܵһɱ
šŶͽĿģϼǷǰ˵˵ֱӽµĴŴˣ˳ſڿȥֻһݵͷվſڡ
ϸͷݵӣҲǳİСݣЩ£ϻһⵣⵣͷЩˣϷСͷԣ˩һֻСӣһ߽ˣϷͷ
ҹģС϶·ˣ֪ޣվſڣݵͷʵ
ҹģиŵӵСͷ֣ⲻʲôϼҲûмųֵӣҲ뿴СͷʲôϷҲûнҴ˼Ц˵ÿˣҲ޵ģֲǵģס
ллϼĻݵͷﲻסĵл֮˸䴦£óѾЩõĹӣ룬һ̾һ۰ͰͳԼĺӡ
ǱųĿģҲ֪Сͷ֣ȻҲСͷЩעˣСͷͦʵģعͷһ֮󣬻һûһĺͶġ
˵ԼĺӷС棬С쿴øˣͺһ⿴ʮæС죬л˵
СУСͷءںͺˣСģͷЩֵӿʮʵ
ͷĻʮЩεԼĹͷֻȴԽţСѾͷҲ̫ûû˰ɣ
ɣǴɫģϼͷԱ£С챣ԣͬʱںͷ˵
ͷǳ¼ҹӵˣֻܳˣϼĻͷ̾һпģ˵
¼ҹӣʲôط߽ôôûأɫϼʵ
ˣ¼ҹӾЩ·;ģ㲻֪ҲְЦЦͷ˵ͷϼһûһţĵ˺
ô£ֵʲôϷ˺ܾãҲûͷ֣ʮкϼ¶Ծ֡
ƭģƫ˶ö¶ĿĿľΪ˳˵İɣ仯ͷȻʱҲûжֵӣ«ﵽʲôҩ
ʦ˵ͷ᲻᲻ְʮУҲԵĿľʦʵ
ʮ˵࿴ϥţָŪ飬ľʦ
࡭
ǳ˸ЩõĹӶѣôãͷĶѾǹˣԼĶӣͷҿ˿ϼͶʵλûгԹ
࡭
ͷĻʮеĶҲʱǡԼĶӣʮЩ˼ЦЦ
ѵúλôͶԵǳô˿ʮУͷЦЦ˵ںСֵĺ֣ͬʱԼŵзһλεС
ɣҪͷһץСӣһֳŵﻹ˵ҳĻʮһŶæڽе
С϶ҲˣӦҲŶӰɣСͷ߽ҲˣԺòˣ˳˰ɣ˵ԺܺóԵأѵĻᣬǳԺôʮеĻСͷЦЦ˵
ɱԼĺҳԣֻȻЦ˵һʱ˸оһ˵ĿֲС
Ҫ˽ֻȣǧҪɱԸҲһڵģͷĻʮܶӺܶȴǼᶨҡҡͷ˵
ӷ𡱣ʮᶨĻԱߵĿľʦȴǵһţο֮ɫ
԰ǿϧˣλСֵܣǳԲԣʮеĻشͷȻǺʧģֱϼ񣬿ľʦСʵ
ֻǣ㲻ͷʲô˼˶ҡҡͷʾԵġ
ҲԣͷƺЩˣסȰ˵
Ȱ˺þãҶԵӣͷҲЩε̾˿еĶ̵˸Ƿ˵ɫͶŶ˯ɡ
ͷСһ䴦˯ˣ˿ûжҲûж˵ʲôһʱ䰲
ⰲ߷ǰ׵ʱͷ˿һ֮СʰԼĶȻǣԼСӣĴµţô뿪ˡ
ͷ뿪ʮкϼ˼ͬʱ۾
һҹҼû˯ãڷͷŴ˯˳֣ͷȻôˣ


847 ʳ
ˣͷľôˣѵ𣿡ŴҴ˵ĴţʮԼĹͷԻ󲻽˵
˶Ϊͷ֣ϴҶڿͷˣʲôϷأû뵽ͷȻ뿪ˣѵֻǸͨˣ
ˡϼҲԻ󲻽ӣ˵ϵͷûдֲ˵ģ˵ˣµֲǳĳ˲¹ͷ
Ǹͷ˼ʱҲ˫ۣЦЦϼҲһԻ󲻽ӣҲ뿴ô죬Կʵϼ˵ô죿Ǹͷǲְ
˵ְɣҹһͷ½ޣôɣ˵ְɣΪʲôһ϶û£ڶĻϼҡҡͷ˵̹ԼҲûвװ˼
ô죿һֶûءϼҲӣʵ
ô죿ȻǼˣûɣȼ쿴ҾͲĲˡ룬ϼ˵Ȼ£´һˣֶܲذɣ
ãǾҾͲˡϼĻ䣬СҲǸ˵ƵЦ
ʮǻҪߴһˣȥмЩԵĶôȻҪȻҪ׼һЩʳˣ񿪿ڶʮ˵
˵ǶһҹʮȻǸ߸˵İӦˡ
ӷҲһȥ߰ɡģľʦҲʮһⲻ֮صмϳԴվ˵
óһЩǮʮУʦͽһȥмˣпľʦţҲࡣ
СϼˣϼµţǴϼ֪˲ѶϢԭˣ˵ɨڵƽֻǵϼ˹ٳϵһ뿪ˡ
궫˵ǵ棬նɴȺʦˣҲûʵۿȻǱԼԣԺܿɰ䲼һʥֲּٰʦõˡ
Գ棬ͨ첩ѧʿӻǺܴģܿ£һʿʦãɽǱ޵ɽ֪һҶˡ
ɽͳ͢νһļϣɽܿ챻͢Ϊ̣ɽͬʦøֵ˲
ʮɱ͢µħֻᱻɨһˣֻǣ棬ЩħȻҲľۼˣҲγνĲ֮ˣ˽յľ档
Ȼ飬ϼҲֻ֪һЩŶѣܶϸԵķ棬ǲ֪ģֻһЩŶѣҲ˽ԼҪ֪Ķˡ
ϸ룬ᷢչһҲ֮ˣԼŻʵ۵նɴȺԭΣۿµħʵۻʦҲ֮ˡ
ȻԼһҪһǬ־Ըûʵ֣ٱǰħУҰȴҪõ̫ˣңҲֻǲ֮һСط˲ǣ
ߺϼţʱʮʦͽѾ˹صļˣƬǲ֮أĲ֮ͽħֺеĵطԭݽڵĹмӻ֣û˿ķɺ͵ɽ
ȻпľʦԣأʮЩʳ֮ΪͷͽŹǲСı˱ŽĺӣǽӲӵһ𣬵濴۾ֱˡ
ʮߡľʦһæһƬɮ۸ڽ棬˵ŹһЩʳæĳмˡ
ֻǣУȴһ˿ˣ뿪
һʦͽüβˣм໥һʱ䵶⽣ӰѪġ
ܿ죬һ֧׺Ķ飬ʮˣɱһ֮󣬽еľֶɱˣʣ˼æ߸˹
ϴǰ°˵ֺ͵İʮʦͽڵ֣һϴЩ֮ɫ˵
£֣˵ɫǱ˱䣬ֵĴȻҲ˵ˣֻ뵽һӲӵĴ𣬾ôֲġ
ֲֵأΪûǮĻöƴһƴõ˽Ǻü겻Ժˡ룬һΪ׵ҧҧɫ˵
ЩǰԴϵڿϹӵˣϴĻصĵͷֱӾͽµˡ
βŸеĺ棬⼸˺ܿͿ滹жϼǣرϼǰһ˵ʵϴǸźܴ󽣵ļһǰھͳȥ𣿡
Ҳ٣ǵ˵ڵ˯ˣһЩ̽ȥ룬ϴ󿪿˵ûһĺãϼһͲǼ֮
ϴְȵϻ᲻ᡭֻҪϣ֮ǰǸЩĺ˸Ӻˡ
ʲôЩкУС˼ҶʲôŰɡڰ֣ϴ˵ôǱ
֮ڣ˳ʮʦͽʳ漸˵ټȻǲˣȴҲûеƣֻǾˣôһȣȵϡ
һˣûκֳ֣Сʮ̲ס˯ˣҹ˾ģۿɫˣͬһĺ̲סжˣ߿
ߴߴߴ
ֻǣǵĶͻȻžֵ˼ӵĽ
ͻȻֵĽɭɭЩֲѭȥֻһİݵͷ˳һűⵣһһֻСӡ
ҹģӹʲôҪȳһԵζųֵԭֻһݵͷֻӣеϴЩܻؽе˵˸ֵͷСӳ˹ȥ
λԺ𣿡ֻǣ˹⼸ˣͷȴ˿ûп־֮ɫʵ˵䣬ݵͷһЦ¶һݵѪڡ
ְͷݺѪڣɫ׺ķͽо¾ǽһˮƵģ̲סг
顭
ͷӰݣȴ磬еıⵣ˻Σһӣݺݵĳ⼸˵Դ¡
۵ļ⼸˵ԴƵıҿˣЦţͷצһֱӳЩ˵Դ˹ȥ


848 ķ
ְ
ڣϢѾ˯ˣϼͿľʦ㣬ھĵȴţͻȻŵĺҹ֮Уһ󾪿ֵĴȻƺһ·ӣŰĺҹ֮ȴԵ÷ǳɭ
ֳˣУϼֱһ㳯˳ȥٶȺܿ졣
ţʲôˣҺ˵ְ˯еʮƺ˵ӣ˯ۣ˵
ֻǻû˵꣬ʮɫɵñ˱䣬ŷӦӣе֣
ʮȥнͰ޽ˣҳȥľʦʮе˵˵ֳȷһҲ˳ȥ
ҲȥĴУȻֳˣСͷҲųȥˣžķȥ
ιǶ˰ιȵңҲȥƬ̼ɭɭһ˶ûˣȻһ𣬿ʮˣ룬ŽڶСܿ˳ȥ
ϼһģԺܿ͵·֮أϼ׼ǿǰĳɾóԾѡ
üͷʬ嵹ڵϣݵͷʱڵϣϾƵſͷɱצӵƲϵͷ­ץһƬĶ׽ʱܹȫǺ֮ϸɢżѾͿ˵Դ
ȻôɥĲ񣬽ҾҪеһĻϼг˵˫һĳüɽǰݵͷ˹ȥɭ
㣿ϼӭĽ⣬ݵͷüͷһ˵ԵһֱӺɨ˳ȥ֮ϼٿسļɽȻһӸɨ˳ȥ
ϼһ֮ʱľʦҲɹˣ˿һصʬɫҲ˱䣬˵
ʦˣｻһ˾ˡֻ¿ľʦͽۿľʦҪ֣ϼæסͬʱһߺȣŷɼףʣ
ǰϼϳԼĽ֮⣬һУ֮ϼҲһӣȴϼĶĺӷȻɢȻϻһ
ϼæ״֮ϳűŰݵͷҿܸܲҵٶȣ
ݣ
ϼĻֻһٶȿףգۼ˰ͷǰеĳһ⳯Űݵͷ˹ȥ
ÿ죡Ī˵ǱˣǶʱһ˫дҲ˳ϼĶ°
ٶȣѾǳˣû뵽ǼνŷɼףȻЧôǿֱӵгٵƶٶȡ
룬Ҳ֮ˣԭеʱ򣬴ŷɼ׵ϼѵĹլг·֮ƵģʱʮкŮС׿ץµٶȣ׵Ĵѵｫ˴ߣɼٶѾ쵽ʲôĵزˡ
ͣ
˵ⰫݵͷϼٶȣҲԷӦȻѾܿˣϼĳǺݺݵļͷϣѪĽϼһ㿳ȥô
ţüӲϼԼǰݵͷɫɵñ˱䣬Լһȥһʯ׵жһֱ۱׾ٵĲŶԣȴֻȥѣɼͷǿʲôĵزˡ
ҪνϼԼĽȻͷĹͷ棬һʱ侹Ȼβ
𡭡ϼһݵͷ﷢ۻһϸܵĺɫëˣգۼ仯һֻݵĺӣȥֻһ׳ͷ߶ѣӵĽߴߴߴļⰫͷĺӣȻͬʨһۻĺС
ʹ֮£еһǺɨֱӳϼɨ˹ȥʾһһʱ᲻ϼһɨˣƺһֱӱ˳ȥײڲԶһʯͷϣȻʯͷײˡ
ЩһҪǣһְԼͷϵĳְѽڵϣԴ󷢵
һڷݷлܿõĶΪֲУٶͬܿ죬ϼ˹ȥ
֮ǰ˵ˣж磬ӱǺݵĶȻٶȱȲŷɼ״̬µϼٶͬѰʿҪöˡ
ۿϼ˵ܾˣǺȴԴ󷢵ģľʦҲûԱ߿ŵ˼һѽԼϹŵȡ˫һ黯ܼӵƵĳǺȥ
顭
ſľʦһУֻ趯ǱӻҪһصܲ͸ģеȫ
һ̣ϼҲˣſľʦְæҲûпˣһȻû˵ֻȴҲϼȡһߴϢĻˣϼվ󽣾һУǵڵϵĽɻصС
ɱԣҪ㡱һнȥ˻ľʦ˵Ȼ
ͬʱϼҲԼıľʦſľʦĻ֮ҲŽһҲҪħ
Ⱥ󿪿ڣƵǷǳ㣬ֻϼСĶԿľʦ˵ʦģͽһĳɵġ
ؼʱ̣ϼȻͽ飬ÿľʦһ
ʱԱ߹սĶҲɵùһЦݣϼԽǮִȥˡ
ɱԣڿľʦϼĻűԼߵһЦĿ¶׹⡣
ǺԣͲɱǺԾɱνɱԣţ򣬳Թ㣬ЩǾͲνĳħ
ò˵ķʣÿľʦϼ΢΢һһʱ䱻סˣȻ֪εĻش
ħˣҪħ˵ȫ޵޷ʿйͬ뷨˵ǳʶֻǽⷬʣȴǿľʦϼǶûǹġ
ǰ˿ԳԺԣԳеĶЩĶɾ˷ˣ
ǿʶҾҪһʱҲ֪εĻشϼҲͲٶˣű˹ȥ
ֶǹƻĵģ˵еҲǹƻԼ˵һǧһɱô࣬͸ó


849 ˣ
Ȼ˵ĻеɲǶԿľʦ˵ǶϼԣнħĹǸٹ̵ģԾǴϺĻȴɳˡ
ǿĻԻڣԼġ
ϼͿľʦȻûĻǺĴУȴǰԵͷ˵ֳɱ˲գۣҪ˵ȴҲе۸أǵΪɱ˶ɱˣԼԭ
ǰһ죬ǺͷºʹҴһϣҲ˵ɱдң˶ԣֻǴһϾ뿪ˣûжԴҳֵ˼
ȴɱЩˣԼԭϼľʦ˵Ļֻ˵ѣжġ
ɱˣʳȷǿ£׶ޱȣҪ˵ȴҲԼĵߣٱ˵ǺõöˣⷬԺͰǰСٻͦģȻẦˣȴȥˡ
顭
ߵĴսڼҪ˵ϼͿľʦʵֻֻܹܲԺɨüʦøֵħԿľʦϼ֣ȻҲ·磬ݣһͯƵģһȴӵпµơ
磬ҪӵмǿȴŨһְݵӵУǳļֻͣһ׳ͷߣòʵǿ
ڶȰǰѶҪǿһЩѹֶռ¡
ʮʱҲŽܹˣźϼͿľʦһ϶ٵĶЩˣʮЩǿľʦİΣеĽֱӳſľʦ˹ȥҲһʦӽ𡣡
ãʮĽ𣬿ľʦһѽסˣ˼ţһʱų貵Ľɫ⡣
ͬʱϼҲԼĽһųľᣬ˸ľľǳһĳź˹ȥҾġ
ǿǾȴͬ׺ҹȥûã˸գľĺܿľ;ס˺ӣסˣͬʱľʦٿŽǽӲӵķźѹ˹ȥ

ǾţϻĶǾĶѿˣϼɫһ䡣
ϼҪڴ˿̣ͻȻŷһķӿ㲻ȣľʦϼζǻ˻Σ㶼վס
С쵹ûܵӰ죬Աߵʮ̲סһеĵڵϣﾪŵؽеô£׷ʲôˣ

һֻ֮һ޴ޱȵӰ֮ȥе򼣬ȴһϸӦǽ֮
ֻһӳڵر֮ˣԿӵ峤ж٣ɼֻһӣȴҲʮ׿ˡ
ǣֵֻϼǿľʦɫɵñ˱䣬
΢΢һ£ԼӣĿسڵرĴϣ°ֻӵţȷеأһֻħ𣿡
ϸΪܲٱǺԼϼǶҪǿһˣνĵôһĸоöò졣
ӣ˵㳼ңΣҾ㣬ԺͳΣǿƵǳֻ޴ޱȵĵһ¶ڵϣȴѾȻˣͷϼľĳֵĺ˵ۻ롣
߲һ׳ͷѣֻ¶ڵرһӾѾʮˣͲ֪˶٣ֱһֻߺһֻƵġ
֨֨֨룬ͬΪıȻֻĳֿ˵ԼֵϼͿľʦѹ˵Ǿֻȴе
ģշֻˣֻֻȴһֱϳ
ߣһˡȻͷǳĴ󣬿ΪޣϼԸһǰη壬ĻȻǲԼϼһڽе
ӷ𡭡ϼĻ䣬ԱߵĿľʦһţǰһϼж˵Լˡ
ʦƬ֮صİ֮һֻܰˣܸ͢ǻƽĽͣʱǾ԰ҲˡһֳֽϼƫͷԱߵĿľʦ˵
ԵĸħȻ̸ͽ⣬˵ÿľʦɫЩڡ
ûж˵ʲô˼ľʦֱӳˣ̳Զ嫵ľʦϷէ֣ͬһ޺Ƶġ
޼Ǭ跨ۿſľʦˣϼҲ࣬ʱߵͽ࣬ɫ΢䣬ų֣ҧָĻ˸̫ͼһǵ˹ȥ
顭
ϼľʦֵĹݺݵڵϣһıըµıըֱӽǵζûƵġ
Ƭ֮󣬿ľʦͣϼҲˣǰģϼɵЦЦҲӴǸӡ
ˣ
ֻǣϼĻδ䣬ͻȻǰ汬ըɵĻҳͻȻһɢͬʱһʮ׸ߵ˵ǰʮ׸ߵĽɫųķ⣬ͬ潵һ㡣
ڴˣҷʮ׸ߵķڰУӸµĸˣڣ·һ㣬ģɫ䡭
𡭡桭ʮ׸ߵķʮɫһ䣬˫һֱӹڵˡ
ˣ涼ҼðķϼɫҲ˱䣬̲סŭȽе˵ָ˸ٿŷɽǷȥ
飡
ϼķɽֻĳƣֱӽϼķɽ˻ȥ
ֽӹԼĽϼ̲סŵŵŵ˺ü˿ԱߵĿľʦؽеʦ
ǵģԼˣʦȻֻǿţϼ˼顣
ϼĴУľʦɫЩѿȻ֪ǰΪɮˣľʦҶ֡
⣬ԭһЩϤ»Բأ˿̿ŵȻð棬һʱ䷴Ӧˣϲð棬ϲʹֶΣһӦþնɴȺɣ
ǰһһʹ˸ѿ֮ˣû뵽֮ȻΪ
һֱֻԹûг֣ҲҪϼͿľʦΪ˿̶˵ΪѾЩ˽⣬ڵ˱ذˣһǰȥˡ


850 Ķӵĵ
ߣΣա
һֻµĺҲˣƬ֮صİ֮һĵҲˣȻж־ڣɶʤĿԣϼҲ֪ǳã¶ȻܹˣԼû
ʮҲߡŶ߳ľʦȻҲվڶʮˣ˵еĽ
ȻԷûгֵΪ˱ʮԼĵӣľʦȻ֪һ˿ֵˡ
ǡԱ߲ûгֵĺҲ˶ŵС죬Ŀ
Ҫ˵´һϣ˭˳۵ĻСˣС˰ҹϲɰСһɰСҲЩĵϲ
ϼĻûлشֻЦЦߵ˵ǰֻ
㡭һ˭ӸµĿŶڰǰķڵǸˣҲԻĴһĨɺ˼֮ɫΪʲôҿ㣬ܾú죬ƺʲôط
ѣô˵ҲͬΪء˰꣬һʱϲԼҲ֣ɫŵЦ⣬ѵ
䣡
ĻһƵ˵Ӳɵ𣬿ʮ׸ߵĽɫ̲סЩ
ٿ񣬵̲ס㣡񣡣ܵģ㲻ڰǰͷ𣡣
û뵽ȥˣϲֶٰΣûб䰡´һʮ׸ߵ񣬶񵭵Ц
ʶǰͷˣѵǴ˵еǸ񣡣
ö͵֮ĶԻϼǿľʦʮжɴ۾ЩԼĶ䣬ѵǴ˵ʦõʦ棿ǰɵĶ
֮ǰ֮ĶԻʮʦͽ֪ģֶʦõ˶ԣһɻ䣬о֣֮𻹳ŭ⣬Ҫ󶫷֣ȴû뵽˶񣬾Ǳ˶
񣿡ĺҲĿŶ
˵аǶν˵ˣϾΨһһɵʿǺȻҲ˵ʦʦͷģ˵ֺôֻ࣬ͬˣɿ̬ȣĻ˵ܶˡ
ߣ𾪹󣬵ƺѾԼˣһ𣬵Ҳǳ棬ȥˣѾΪˣܴңڿԣۣ˱ĻᣬҪֱ˰ǰĴ𡣡
ţҲû˼װȤˣָԼȫһʱҡضɳʯδ֣ⷬƾѾǳĺƴˡ
ǿһﲻǴ˵еĵŵⷬƺƴģǿľʦϼɫһ䣬ͬʱҲЩڴǴ˵аǰɵĶ𣿲֪Ϊִﵽʲôĵزˣ
˶ڵŵأɳʯҡضģȷƺ㣬ֻǣƬ̣ǵӾȻֱſڵϲˣһⷬҡضҲƽϢ
ô£ǵڵϲˣΧһжƽˣϼͿľʦǶ㶣ԡ
ûְɣһôһߵſŲˣ
СŵſڵϵģȴЦЦҡҡͷ˵
ȻܿϼͿľʦҲ˲Ծĵطϼ߹ȥýõֻſڵϵĵȴȥһ飬ȻǵйƤһģܿڵˣԭֻһƤѡ
⣬һȻˣŵֻһƤֱˣϼЩɵˣոտôӣҲҪأû뵽Ȼһǹϵˣ
ǰĻʩչôһˣ񻹲ڶľǣȻǸ֪˵ֻܵǶҲûȥ׷˼ն˼űɱá
Ȼû־Ķˣϼ˵Ŀⶼںˣľʦеķʱ׼֡
ϼĳҲУֻȴЩε̾һȻˣǿǻƽڣһǧӿɲٱˡ
ȻĿҲںˡ
ϼҲˣǶ񣬵վ԰ѵܵһýܾԼˣִⲻĸԡ
˽ԼеĿĶŶ񣬵ҪɱɱɣҲ˵еĶ񵽵ʲô͡
ǰĺʵûɱĴ㣬˵׶񣬵ڶ֮ˣǶˣҲﲻҪǶƬ֮أҲҪúõ˽һرƬħʵֲʣܱȺ
زж־ӵͦ͵ӣûжֵ˼ֻǿ˿ҲΪ㣬ôһܴĻҾͷ뿪
ŶĻ䣬СǰЦĿźӣҿɲŶ
Ļе˶סˣٿģС죬ЩɵˣôСԸ
붫ݣп·ôСӦҲͬŶԣϼ侪Ҳûж˵ʲô
ȻҲʶһ㣬ɫ࣬Զ˵ģɱڡ
ģ˻ͦسŵġ˼ббĿһϣԼֵ˼ˡ
˶һۣҲ֪ڵܶ᲻ֶҪˣԼ־ܵģȻСԼ򣬶ԼԻǼ£ܰС£㶫ҪʳԣԼ˸ʲǣ
ҪС춯֣ϼû˵ֻȴЩΣһǧӵͽʮþȵģһСȥСʵϼǾЩˡ
Աߵʮ죬ҲҪȰһȰģֻ붫ݣʮֲ֪οˣοСôģʮҲЩڴͺ棬С쿴ֻǸСˣѵĺǿ
Ҳ˵˶ʲô뷨עĺеһһţɽٶȼĳС˹Ȼ


851 С
񾲾ĿС죬С˵ʵҲЩڴģȻСʱ򣬸岩ʿ½ھĸ߹ԼСˣʵ϶ȴһζûӦСһγˡ
ٶȺܿ죬ǿȫ磬һٶȺܿ졭
źһСȴ֣žһȻôֱӱСץٿСΣ˿һ׳ͷĺӶģС죬˵Ͳࡣ
ⲻܣɴ۾ȻһԼûþȫҲˣȻô׵ıһСŮץסˣԼһһʯҲ׵鰡
ôܣĪ˵ǺˣϼͿľʦǿһĻҲɴ۾
ʵǿǺģո֣ҲֻǺͺಮٶѣڣС⿴ֻģСȻ׵ľץס˺赭дģ
ʵûءһץס˺źƬ̣Сһںϣֱӽ߷˳ȥ
ֱֻײ˺üôڵϡ
ԭˡؿڣӵٿСѾúˡ
ôһ֣֪С쿴ֻǸ޺Сʵȴǿòȫˣ˽еѾС쵱ˡ
ݣ
ȫٶٿ֣磬ҲþΧСΧѸٱܵѰһ˼ĽǶСĺһ㡣
ֻСƺ۾ƵģԼķȭһӣװ۵СһͻȻһϸܵİɫƬȭͷݺݵ档
˫ֲƬСȭͷͺཻȻǷһܲ𻨣⿴ϼͿľʦǶ²죬ѵСҲ𣿲Ȼ˵ḡֳһϸܵƬģ
СͦǿİС˫ϸֳƬȴǰԵĵͷ
ƬǳļأСΪ˵Եʣϵλں½ڵܹ֮ȫǼ͵Ƭһλϵˡ
ϧ´ȥλĻһҪɼһЩյѪҺ֯Сս૰ˣҪǿĲϲܹǿ˳ԭе17ţ18ţɳ³
ϧͷڲûЩѪ֯Ը岩ʿΪƣҲû취ǿˣȻҪĻǶ͸岩ʿԭ˱ѵҲѹޡ
ֻǾЩλߵĹע͸岩ʿ˵ͺϵͳϣƺڱѵĿԡ
Ҳ˵ʱʲô뷨Сͺսڼһһ޼ڴƵģһһ֮սȴϼĿɿڴ
磬˶ûʩչκεȫǽսȭȭ⣬ò˵ȻĹǳѤãս񶷵ĹȴӵѪ
顭
շתŲɼԾС͸ӿ£˫ֲϸܵƬͬǳľȻǳɣϺٶȣȭͷ֮ģǲಮٵӡ
ʮѾǿĿɿڴˣСôСȻҲӵʵѵǶϴСŮ𣿷пСӵôµΪģ
𣬳һеתǬôãһСﶼò£ΪսԵʣ֮ǰͷϼĽɵ˿ѾѪˣûƵģһȣеٵת

źתֻܿͨһƬŻһȦȵĻ棬תСߺݺݵһһֱʮ׿ĻСݺݵĺ˹޴Ļôˡ
źĹС콫˫ַ䣬ɫ˫ֻ֮С˫ǰһƣһŰɫӭӭȥ
ײµɽͷԶ֮£µĳ̮ˣľʦɫ˱䣬æ̿Լģ·̺ƵʮϼģԶȥ
ҡضµĳֱڵɽͷȫˡ
֮󣬵еĳȫɢʱֻС²ϸܵİɫƬǷǳɾʥģŰΪƬıС쵹ûˣֻǺȴǱӣȻƲˡ
һУֱӷڶǰǰӣ˵㻹أһС
ҪɱɱɡڶѾǳˣ˶һ֮󣬱Ŀˡ
йأ㣬ĿӲģЦЦʵ
ȻöĻƺԼϣ۾ϵ˵
ΪˣǲӲһ㣬ǼȻһϣȻҪץסˡ
һ㲻أû뵽ҲźӦѸٵģ㶣̲סЦ
ܻŵĻ˭ԸȥֻĲɱ𣿡ڶЦҲûоò˼ӣֻĿŶ񣬾֣Ƿɵ𣿾ȻɱԼ
ɵĽǶԼӦˣʮħŶ԰ɣ
ҪɱĻϻô𣿡Լǰĺʵ
Ļú룬ȷеҪɱԼĻﻹԼϻ
ĲɱԼˣú°һô꣬Ҳʵأҿɲ޶˶˵ľͻߣʲô
ҾͲϻˡĻĴָҪ㳼ңΣ
áڶȴҲûֱӵͷӦˡ
㣬ȻôϾʹӦˣô׵ľʹӦԼöסˣոյͺĶԻҲóһֱҪշûɹء
Ҳ˴Ӧ㻹бѡ𣿡ԾģϺԻĴ޿κεı飬ҡͷ˵ǵģΪΪ⣬Լȫûѡ
Ȼǻ飬ڱˣǰǰͷɣҲ㶪ɣ˵ˣȻɣûЩıԼռռأҲǺĵСơ


852 Сд
ӣֻǶݵĶǷǳģһֱǵҪշһֱûдӦ
ȻʵɺʵҲټԼٶȵƣ򲻹ѵԼӲԺǲµģҪǿģԼܾˡ
ڱץסˣڶһ֮䣬ڳ֮ѡ񣬺Ȼѡ˳ο֪˶ݣԼҲ㶪ȻˣԼܵõһЩأǺеơ
ȻܹߵĻȻ᳼ģЩ뷨ƣֻǸԼĳһ׽ܵɰɡ

ҹ֮УľʦԦԼģ·̺ƵķɻˣڰƣϼͿľʦ֮ϼʵڸʲô
ûڸưӽԺҵˡ̧ͷ˿ϼˣ񿪿˵
ȻշˣĻϼȻҲʶе˼°ʵǿúܰշˣֱǶ۰ɣȻǴ˵е
ϼ˵뷨治֪֪ĻҲֻЦЦѣҪ˵ʵȷУҪ˵һ۰Ļȴ㲻ˡ
Ҳ˵СˣԼʵͱǿһЩˣ֮շһǶЩԭֱȽͣ˽һƬ֮ȷеľưˡ
ӷܸڶ£Ҳ컯ˡľʦţ˵ֵҲ⣬Ͼҵ˼ԶΪϣܶɻħĻܱħá
ѰʱʮԶûʲôܹƽĵĶԻ֪˶ݣʮҲЩнˣû˵
ϧˡշ֮󣬶عͷһ۱ٵ£°̾һ
ԭǶԶԣ¶ͦҪһطû뵽ںСսС
ӷҲˣҲͲپˣλʹ˱ɣԵϣټۿ¶ٵˣס޵ĵطûˣľʦ˫ֺʮ˵ȻûطסǾֻҹ·ˡ
ʦôߣżսһƣϢһ˵ɡľʦ׼ҹ·ӣ񿪿˵
С춼Լˣǵս¶ˣöԷûطסޣҲ˼˼Ҿôҹ·
ϢһĻÿľʦϼʮж㶣ԣ¶ˣôϢѵڵ¶
Ķȴܿ׹ˡ
ֻڵһɨֱɨһƬƽָ̹һһܽҳˣһڵϣһСӳˡ
ȻϼǶ֪ԼˣҲûҪٲԼֶˡ
⡭⡭Ŷ񼸺ƾձƶӳľʦɴ۾ЩɵˣֶΣȫǵ֪ˡ
ӣôģϼΧСתһȦ÷ӵǽڣ˵
ӷ𣬶ɣ⴫˵ڽӵֶΣԭĴڡľʦҲ˫ƺʮţ˵
ˣλϢɡڿľʦᣬЦЦҲûн͵˼ֱš˷˵
ԼӲҪܽǿѧǸףڽӣţ˾˰ɡ
ź棬ϼľʦʮ߽СӦþǴ˵еɸ˰ɣȻֶΣɸȻţҲ֪ɸʲôģأ
˵ϼˣסƵĺҲڶг˺ĸ˽ڶɸȻҲǺڴˡ
߽СϼһЩɵˣ׵ĵƹ⣬ɾǽڣɳвƷıӵȵȣһʱ䱻סˡ
ɸ󣬿ȴ¶ɾǵĳǳĴ
λɳ֮󣬿кϼ£ֻǣϼ˿ɾɳٿԼһĻҳǲ̫˼£°ѶɳŪ˵ĸо

ǲⷿϴģһϣϸĹ۲Ŷϵĵƣһܵʽĳ棬ֲŪһ¼ŵĲƱö
еһж˵ĸо
ˣҪˣҲšһģӣ񿪿ڽеúҲʵš
ֻǺȻҲڸɾɳϣֱһƨɶɳԵĵ̺ˡ
ٿϼҲĴȴڸɾɳϵģЩεҡҡͷҲȰˣ˵Ҫϴˮɡ
ϴˮ裿ԣҸ裬ȥˮĻʮеԸµӣȥһˮˡ
ˣֱӽϴͿˣⷿˮʮеĻ񿪿˵˵ʮе䣬ԡˮ
ͬʱϼͿľʦҲĸ˽ⷿΪʲôվˮ
Ҳסˣ֫أ˵䴦˹ſԡ׵ıԵš
ԡųˮʮ̽̽ˮ£ȵؽеˮȻȵİϴͰӦǽϴͰɣƯֱһģӣƺɽȥ
ϴͰðɣͽϴͰɡ˿ɫԡףЦЦͬʱʮ׼һ׻ϴͬʱһԡ¶ϴˮЩ÷͹Ч֮뿪ԡҡ
СУϴº࣬أ㡭ϼǿߵСƵģҲЩ͵Ĵߴٵ
˵ԡ׺ˮǷǳĶοսһԺݸˮ裬ݳ޵ˡ
ĶɳϣԵС˵ȥһЩʳɣôˣҲóԵ㶫ˣȻдҹˣҪе֮
Сͷֱȥ˳æµˡ
Ҫ˵ⷿдءɳϣϼ˻ĹĵЦЦ
һ㣬ȷдˣ˵λĵ죬˵λ鸸ӣٱ˵ٻŮĻλϼˡ
ʦϼǲҪǸˣȥɣҪ·ϴˡ棬ʮеЩ޿κεؽеȻϼͿľʦľӶȤˡ
ʮƴϵڰϼ˸ϳˣһ߳ϼһɷµĵͷ
ţǾӺκһͭҪöֱ࣬Լվˣû뵽ϼûͦӢ


853 Ҿʦү
ʮУľʦϼԡ֮кúõһĴϴŶ׼õĿɵ˯£һɳϣһҰһġ
ǺҲɳϷŸЩλ˵ЩִĶȷ̫һЩ
ȻɸеĶǳ족ƨɳɳеʸУľʦҲ̲ס̾˵
ѽѽƣǲǴ˵еҹ鰡ȻܽյͬƵģˮƼֵǰɣſľʦĻʮԼɳϣ̧ͷ컨ϵĵƣ˵
ǻ¯һοôĻ¯ҶҪղ𣬾Ȼ԰Ѳ죿ϼĿСæµµĵ¯档
ϼ÷ǳĲ죬ֻǸһƽ棬ûл𣬿ΪʲôĲȴܹ죿
Ҳ˵СеĳУϼ˾ε棬ܿС쵹Ƕһڵ˼СˣڵСˣ˸ˮ裬ڻĽҰֱݳ޵òˡ
̵ĳԹ֮󣬶Ҳ׼һϢķ䣬ǺСһϢҲߡ
ΪСݵķ䲻࣬ϼ˯ڿɳϣϼĻ˵ɳֱ˯ڿջĸߴˡ
ҹʮУľʦϼҹ˯ţϵľ˵ʵ̫ˣֱǸǴһȫµƵģҹģʮһ淿ƵĿܾá
һ£ˣٰһ£˺ڰʮо÷ǳ棬ʵľʦ̲ס˾䣬Ͻ˯컹Ҫ·أʮŲ˯ˡ
⣬ĽҰľȻһӣ˯ôɳϼҲоԼһɳϷȥģʵУҲų˯˹ȥ
Ϊ϶˯úԵʣԵڶҶ˯𴲣ѧŶģˢʮǾú档
ùˢȻˣʾҪˣʮʦͽǸ߸˵İˢõĶȻֻݵģĶȴǶһ޶ġ
žϼĬĬİԼˢЩЦãҲʾ⣬ЩִĶһССˢ˵Ҳϡˡ
СװһЩͣڲϣõʱͻȻСݵűˣ⵹ö΢΢һ
¸ĽҰģ޶˶˵ŵģ
˭أϼҲ֣ڳò֣ڽⰡɲǶѡ
Сûж˵ʲôֱӹȥŴˣֻſվʮˣȫһģһ·Щϴŵ·ϵ·һģһȻˣЩʦõˡ
ΪʦõĶӳõԼܴܵϢܿ콫ԼСеĳԱһˣ¶ȴ¶ٵˣΧһѰĴ򶷺ۼҲ֪Ρ
ǡ￴һµСݣĻ棬ߵСݵš
ֻǣСݵŴ򿪵ʱȴסˣΪС֮ڵĳУҾ߶ǳɫ¶أڻʹжûٿСڵˣС죬ϼʮʦͽ⼸˺Լܵ˵ЩȫԵϺš
ʣϼλ𣿡һֵСݣĳ˾ò죬ܿѹĵĲ죬ʵ
ǣҹʦõ˰ɣĻϼͷ˵
ʦõˡԣͷ˵˵ǰ³Ҹո濴˿ƺ˼Ĵս
˵΢΢һ£Χһ͵ģյƺ񾭹ʲôĴսģģͣһ£ӲͷƤ˵ȥ֪ˣǺɱˣ
𣿡ĻϼŲԶɳϰɣһƻĺŬŬ˵
˳ϼķ򿴵ǺʦøֶסˣЩɵˣһУһУ˫Ŀź֣Ϊʲôܴ
֨֨֨
Ȼܵϵɱ⣬еƻһʦõ˹ֽ
ˣշˣе鶼Ҹ𡱣ۿһĻºһ˵
ֻ˵䶫ɨһ۶ԷϵĹžĪ֮ǰʮ˵ţ
㣿շ˭Ŷ΢΢üͷʵĵȴöģƺЩӡ
ңҵֽж񡱣ɫƽڴ
û˵ֵ⣬ĻΪףʮʦõĸɫȫˣĶŶģ·ڿʲôʮһʦүҲõģ
ʦү˵ڹңû뵽ۼȴϲȻѾ¶ԼˣȻҲûвԼݵ˼ƽ˵
㡭㡭Ļɫ˱䣬Ȼ˼˵ʦү
ǲôģԺһʦһֱʦүĻòȷǰ˺ء
ѵʦү
ܵġɴ۾ŶģǼ˹Ƶģʶĺ˺ü
ʦүĳˣôܣǰǰͷ𣿹ʦү¼ʦõĲҼǵģ͢ʷ϶ļţʦүνĿ֮£˼֤˵ġ
Լʦүˣû뵽ټʦүȴϵãݻϣϵЦŶķӦϼͻȻоܺЦ̲ס˵
ԼҲΪһأû뵽ʦԼ˸ϡ
ʦүʦүѵȥˣ·𣿡ֻЩɵˣʦøҲ
ģʦùʦүϵһЩ˻ǲ̫š
λ˵ʦõʦүʲô֤ܹ֤Լ𣿡룬˵ȻģʦүĻһǲš
֤ݰҵȷûа취֤Լݡڶ룬ҡҡͷ˵ŵǣа취֤ҲǶ𣿡


854 ɳ
˵ĻҲеȻûа취֤ԼݣҲûа취ݲǣһʱ䣬ıסˡ
ֻǣƬ֮ƺ뵽ʲô۾΢΢һĶŶʵȷʦõʦүҪ֪ǱǷǼðĻҿԸ㣬ڳҰ¶û֮ء
÷ϻô࣬ģƺҵ֤ʵݵİ취˵˵ɡ˾ôλ棬еģģϾܲµõ뷨ˡ
ڶҲȻҳ϶ݣҲҷǣ
Եͷһа취ܹ֤ʵݣҼǵɳʦүʶǴȥĻݾһĿȻˡ
ŶɳȻţĻ΢΢һ˵
ҲѹֶˣٻŮĻλ棬ɽλͬĵطħֶܴܾãǧȵȡ
ֻǲͬĵطʿȴû취ɽλ涯꣬ǧʿ֣ٻŮĻλʿȴû취
ϼʾǷǳܳģ·ҵĽ޾ǧභɼϼҲֻǻ˰ˣ䳤ȴûгļޡ
ϼˣڶ֪һҶɳǧЩӦҲ˰ɣȴû뵽Ȼ֪ɳŵϢ
Ȼšģƺʶɳģƺ٣һݣͷ˵ֻɫٵĶһ˿֮ɫˡ
ô֪һҶЩأˣϼ˵ģ֪ɳȻţȻҪ֪һҶЩ˵ˡ
ةʮǰˣ֪һҶţͬڶʮǰˡԣæ
ԭЩˣֻɳӣӦöһٶʮ˰ɣ֪һҶҲˣͷһʱٸн
Щڳ͢ϽŪƣҪһǬ׳־ӣ·𻹽ǰء
ûбɱȴҲֲס£һˣ̾Ϣѡ
Ҫǻس͢һ𣿡һпģڶĳƺɣڶԶʵΣöӦôȥ֤һݲС
س͢ȥҲãȻ֪ѻŵϢȻȥˡԣͷ˵û뵽һȺˣ֮ȴֻɳСӻء
ӷ𣬶ѾԺˣлԺԵټʱʮкͿľʦѾԺˣҪȥһ⣬˹ڵǻŰѽȥء
ţʦԵټԣҲͷ˵ȻҪӡ֤һ񴥷ȴҲûɰˣ˵շҲؼһʱ
ʮʦͽһ֮󣬶ĿԱߵϼϣ룬ֵûʲôµĻȥһΣ
ȥǣȻԶǳ𾴣ҪȥǵĻϼüͷ΢΢壬ȻЩܵģҵӺͷЩ񣬶̫ϲȥ͢ȥٳĵطĻͼʦˣα߽أ
ѵһεͽͲҪ𣿡ϼģЦЦʵȴԸпϼͰǰϼԸǵȷ񰡣ǲ̫ϲٳ
Ļϼ֪һҶЩ֮Ľ飬ҪڹٳϻĻضˮģǣԼ뿪֮ϼջ뿪˾ǡ
ͽ𣿡Ȼڶ֮ڣһνͽϼ۾һ¾˵ͽ޶˶˵ΪʲôҪͽأ
ô˵ҲһҰշͽȥˣȻøһЩͽ𲹳ָָԱߵĺ񿪿˵ⷬҲҪǶְշ˵ĻϼͿľʦֵȷܴĿɱ˺ȥˡ
֨֨֨һҪɱң˼ءֻⷬԱߵĺȴǲˣץģڽе
ںĻûлشʱϼעҲͽ棬ȻҲûлش˼
ڶɣϼͬĵͷ˵öԣ˵ĻȷǸøͽ𣬲
˵ϼһתĿŶ񣬵Ҽٳ볯͢Ļˣȥһ˾ֻͽģ˾ߡ
ߣçȻϼʦҲЩͷһһĶǶԳ͢ӺΨֱ֮ӣԱߵʦøȻЩˬˣǶ棬Ҳɵһ
ٺٺ٣çðڵĶðֻǶʦЩ˵ߣϼǺܸ˵ģЦŵͷԼ⽭çݷøˡ
ЦЦҲûж˵ʲôˣçҲã߾Ҳգڶ˸־ˣûνĸͼ
ѧգڵңЩʦõ˾ǹԱǳȶϼˣǶԴҵˡ
ƲġһԣԸƼ䣬ԸϹǰ£յ֦ʿԵ߱ʿһƽһ졣ͱȳ˺µµҺСһȶһɣ˸־ȡ᲻ͬˡ
ȷҪȥһˣҲԺˣ֮߳󣬶ֱܽҰСˡ
ۿһӱװһССĽ棬˿ĿɿڴѹĽҰľȻһµСӣԭôģӾȻЯɼֶ
ȥ֮ǰҪȥϼķϼһ£ϼ뿪˾֮󣬱Ƭ֮ؽħˣԾҲǺԶ
ĻȥϼķĹϼһϼȻܾˡ
Ȼûȷе֤ݣɿֶΣжԶݾѾŴˣȻҲῪڴߴٶֻȥϼһҲҪ˶õʱ䡣
ǰϼĹȥ·ϣϼ˵׼ȥɹһЩֽǮԪ֮ĶֻǶȴҡҡͷ˵ϲЩģҪ׼ˣϼҲԣͷԽǮأʱ޳
ܿģ˾͵ϼķĹǰϼķĹǳļԼֻһգǰſ򵥵ľĹдšϼ֮Ĺ֣˶ѡ


855 ٻؾ
һСգһľƣдšϼ֮Ĺ֣۵Ĺ·أϼķĹ⿴öüͷ΢΢
·ؿ̫һˣڵϼֻǼ̳ţõĴУȴİˣ
ϼĹͷЩˬġ
ƺ˶˼Աߵϼ˵ͷʱ޳˶ڽǮҲȫأʱ˵ǰһЩѼñ磬²ôٰģһдӼҸˣ֮Ҳͳ鳾ˡ
ϼĻö΢΢üͷˣ°ԵͷȷϼǼһԸ񣬵ȷˡ
ͷû뵽λҶˣֻʣɳСӻŰǰϼķĹ񿪿˵Ժвɵ֮ǰºϼɳһȾƣһ١轣ʫ龰ǼĴӣ˿Ҳߵˡ
ͷ֪ƽûʲôϲĶҲûʲôĶǷǳϲġ˵䶫ɽһĨһƿҺУšƸӣŨľˣ񻺻ڷͷ
ϼϲĶǶˣ񻹼ǵõһκԼƵʱ򣬷ǳˬץҺһڣϾˡ
ʮʦõĸ֣վڶԿţ˵ţֻƺɳΪСӡʱɳ¸أҲֻжʦŸƺ˼Ұɣ
óҺʱֳһƿӣ峺ˮƣŨޱȵľ㣬Щ治񷲳֮ء
ͷû뵽Ͷʦͳ͢ɳȻĽ飿ûԱߵϼҲԳԾûʱ޳ͷȻôྪ˵ѣԼ˽⻹̫ǳ˰
СվڶԣĬǺҲû˵ҶԾİֻһ˵ѡ
ȻϼǽҲϵˣɸĻֻпˣ̬ϣû˼ҵ߶߶ӣֻͷ˼ƿͷϲҺ˵˻Ự֮󣬱ڰ뿪ˡ
ˣͷҲˣ˳·㣬ԺҲ֪ûлټءڰ֣ʰʰ飬˵ֱת뿪ˡ
ͷҲˣӽǮػҺ壬ֻҾ׬ǮǷǳҪģҿɲһ޳һҪŬ׬ܶǮͿԸԼϲɵˡ
ϼҲˣһߵģĵ䣬жڷ˵Щͷ˽һЩµĸдҲܶࡣ
Ӳ֮ȥǣ·;һЩģֻͬʦõóһħħǵķɹȥ;УԼɣнͨߵȻͨˡ
ħ壬⻹Ƕ޿ֲλõĶĽͨˣѰǸ·ħٶȶȲ϶ԼٶȣȻòϡ
ɲҪ·ˣЩʦõһȥˣȻħɡ
ʦ֯Ǻǿģûʲô۵鷳һ·뿪˲֮أҲۼʶطķ飬䲻˵һɺӣҲǰҵˡ
ǰ¸ضǻҵģ·ϣ˵Ŀ㲻˳۾һˣڣһ·ϸǰǺ̫ˣɼĳ͢ϵŬͦЧģҲö⡣
Ƭ֮⣬Ҳǳʵ˵ҵĿˡ
˼죬ܿģǵѾԿõˣԶǣǿǱȰǰӷˣؾǵʱѾӥ齫֪ͨʦˡ
ʱ򣬾ǵĴѾֹͨˣֻԱߵȲѰ֮ͨãǵĴſڣʦõˡ
ǵĴŽֹͨУֻȲſţģȻӭĳˣǹĳ˲Żеģǣʲôܹõһʱ䣬ſڴг˺档
ٿſŵʦø֣¸ӺˣʲôˣȻʦôĸӭӣ
ȵȣǸǲİյĺԱפʱͻȻһȺҹӸӳǴſڴӭӵĶΪվŵһߣ̲ס˵
ȻǰʲôˣȻվſӭӣҹӸĻԱ߼ͬ鿴վڳſڵߣ̲ס
ôܣ¸صǻϿҲأǻϳѲҲûʸԳӭӰɣԱһӣĽϵĵλΡΡȨ˵¾
ʮǰʦ֮󣬳͢ةְ֮ˣֻǵ˶ʮصة֮иʦûӣԶԿħȻչʮأԶ֮ţŵ׳ʦõҲʹȻ⣬ǻϣҲִ֮ء
Ǳվڳſڴȴŵߣ۷׷ף¼һܵüһԺʲôˣȻڳſӭ
ɳǰģʶ˷츲ذı仯ǰɳֻһԸҲЩų͵С
ڵ뷢԰ףÿһ˿ģȻܲˣɫȴܺ󣬵һͯպ׷ĸоҲܲӣվڳſԶҲ͵ģģ治һٶˡ
·𣿡վڳſڴɳ²ɵʦõõϢϢȷ˵ʵɳԼҲûаգʦõȰԼþã˵Լʹˣʦõžˡ
ֻǣɳϢǼ٣ԼҪԵſߵţΣĶֵ֣Լˡ
ʱȻѾȥˣɳԶǼ£һμʱ򣬾ͶԼôмӣԸԼζޱȵ棬Щν±ʳ
Ƕ񣬵ԼҲηˣﻹܰΪʦ
ɳԣĶ飬ĸˣܶǼ٣ԼԹ
ܿģӰɳע³ˣʦõ˺Ͷˡ


856 ݴ
ϥħ棬ڶĲٿ£Ѹٷеħ壬ǷɵûƽȣԶԶĶܹõǵĳſڴ˿ѾǾۼ˴ӰߵýЩ˵òɼ
ߵýˣȻҲվǰɳˣɫ˱䣬˫һæ˹ȥ
ɳǰæסڵϣʦЯжԱ밲
ɳֻǵ¸صĳѣʦõĴʼ֮һҪǻŵĴߣŵĵʦ֮Уνռ˰ڽɽˣͬŵĵ֮һ
ţǿɡ˵һٶʮˣɳ뷢԰֮⣬Ǿ壬ȶûһǰˣϴŴЦݣͷ˵
˵䣬ɳȻԽˣĶϡ
Ŷɳüͷ΢΢ȻǴһ˿Ի󲻽ɫϥħ棬ȻҲɳ˵ĶԻħһԾ£ǰȥ
ְʦõ˶ѣûʲô˰ڵ˭أǰ£⾩Ǵſڴ㼯¸Ի󲻽ˡ
ģƺʲôأôվڳſӭأ
ݼɳ֮ûж˵һ仰æվһԣǶɳľſڵΪʲôϼкĿɳͶ֮䣬ǷʵҪɳܵõ֤ʵء
Ŀɳϣǰ뷢԰ףȴЩɷǵߡ
ͬģɳĿҲڶϣ˷ֱ˰֮ãȻӶԷѰһ˿֮еӰӡ
ɳѾ֪˶Էݣɵȴߣһʱ仹ЩԽܡ
ӶԷϣƺٿһ˿еӰˣòʣͰǰɳ˾޴ı仯
ŶɳҲˣҲŲȷζ
ȻģͼеļȫͬɳЩţǰĶûע䳤ҩòʮ꣬ɰ֮󣬶ǵûбϣǱ˶ʮͷģɳһʱ䶼ȷˡ
ǰɣôȥˣûбҲˣȻôࣿѵ֮󣬻ܷϻͯ
ңȥˣû뵽Ҳ˴˰ɳвȷɫͷдп֮ɫ˵
ǰָȥˣҶѾˣʦ֪һҶˣû뵽֮ҾȻлͶ棬û뵽֮󣬶㲻ûбϣøˡ
Լ޳ĺ룬ɳɫҲ˸пòȻˣǺͼеȴ࣬жԼʣԼеȫͬɳѾǲȷˡ
ˡпһ֮ɳͻȻʲôƵģ۾࣬ڶԶ˵Ҽǵðǰһ棬ζ磬Դӵ궫֮ѾûгˣôҹλأֻлζζȻˣ֪ûд棿ܷһԸ
桭ɳⷬö۽΢΢鴤һ¡
ν棬ȻǵãɳϲԵķˣҪ˵ȷѵõζû뵽ɳԼķء
УȻСЦЦͷ˵ɽһĨɽװŵķ棬ֱ͵ɳǰ
ȻŶó棬ɳ۾һ
ʵɳȻҹλصŷζЩҲ찵ùûйڷ˿ѶϢҲΪˣɳŸռ˵⣬Ҳ֤һ¶ݡ
Ȼֱóɳô˼ĺķ棬Ҳ֤˶ˣһٶˣɳĿУⷽȫǶһ˶еĶ
ȻǶ˫ֽӹ͸Լķ棬ɳЩ˵ʱȻܼɳȻǷǳˡ
һֱԱŶɳ֮ĶԻʦõ⾩ǵĳſڴڵȴŵʦø֣ȫʦ£ݼʦү
Сӣټϱſڴŵʦø֣нˣôһ󺰣ƵǷǳĺƴ󣬶ſڴֵˣⷬһĿɿڴɵˡ
ңûɣոգոЩʦõ˵ʲôʦүһҹӣĿɿڶȵĿŶ˵
ֻ㣬ҺҲˣȷ˵ûдҹӵĻ䣬ԱһѣҲɵ۵ģ㶵ĵͷ
ʦõʦүǲǰǰͷɵĴ˵еⲻܰɣϰٸʦõĸȫˣΧ۵İһʱȻ죬۷׷ס
ǵģǰͷɵĶڳҰʷϵˣɣǽ춫ʵĳˣǴ˵еʵĳƵģһʱе˶𾪣ɣ۷׷Ȼ
ɳΪ֤ôʦõĸֹ£ΰݣЩüٵġ
ɳݣȻ⣬ֱȰǰҪټɳʷϵȷͶʶģΪ֤֤ˣûκ˻ỳɵġ
ɡ˵Χİն۷׷׵ģۿôʦõĸֶ֮ЩֵİһʱȫˢˢĹе
ǻأڴǰأȻҪߵһܱȰЩҪõöɣ
ˣǶɣˡôˢˢĹߵԼһʱ䵹Щ̫ϰߣ˵󣬵ǶĻȴ˵Ķ
ǣллɡʦү
ĻЩΧ۵ϰպ͹µʦø֣˵Υ涫˼Ĵӵվ
һ꣬Щǵ׾ЩʲôַЩʲô飿ҵǺܺأҸ˵ĵطúó̸һΣе˶վ֮󣬶񿪿ڶɳ˵
üˣҶԶЩɽ羭ҲܺأߣȻʦȥúõĳ̸һԣɳҲڴĵͷ
˲Уֱ˾ˣ˵еĶȻĳˣϢܿ촫˾ǣҰ¡


857 ɽ
֮أصװɵһƬ޴ҶҶ֮ͨ˴·ǧ۸ӣǶʶ˹ҲʧȻǲ֮صһ
һƬ޴Ҷ֮ڣһֺĴ֮н̻Ի͵ӣǿƺ㣬ҲŶϹһҶдĸ׭֣ع
ǰ´ңħ͢Ŭɨڵħռ䱻͢һѹեȻȻľͱԴֵ͢ĽҲγһƬ֮ء
ⲻ֮صħҲյأֱعڤýԼƶ˷
عΪ֮صյ֮һع˱ǲ֮صİ֮һĵȻǰڶУֻһʹ˸ѿ֮ɵĿޣǵָ˰ǰΪҳɹΪԣΪһ
ֻǣյΪζڹıϣһԼѮҵߣɫ˼ɵηͿյĸ֮ɫ
ڱ߸վźüΪεħŵϵɫЩħҿڴš
ʱ飬дˣɵη廹пգһ㣬궫ǿԼʶģԼ԰עʹ˸ѿ֮ƵĻԼڰǰͱɱˡ
ǰѾΪʲôֳˣңȻͰǰһᣬӦ˵Ȱǰʱˡ
νһҧʮ¾㱻ɱˣ˶֮󣬵սûУֱˣ˿̻عͷЩڡ
ԼʱŵˣΣҲ̽һ¶ڵʵжٰɣ򲻹ԼݵӦûİɣ
عͷ룬ȷЩڵģֻ˵Լеӡ̫ˣէȻ俴Եıˡ
Լô˵Ҳⲻ֮֮һɹʵȰǰһܴ㲻УҲӦܶһŶ԰ɣοǼһ﾿ǲǶ񣬻дȶء
ˡڵڱ˼йڶѶϢʱͻȻһħӵ˽ڵǰ˵ˣˣˡ
ʣŴԣɫ΢΢һ䣬ҪڣһϢȴֱӴӵⴳ˽
ſڿȥֻһŮӣɫȹͬһ㣬һ԰㣬ôֱӴ˴֮С
󵨣ǽعɲƶ˷ô߽Ůӣ֮еħ̲סŭ
ȻԷҲƬ֮ص֮һôֱȻ˽عĲ
͡ŭ⣬һȹŮббһڵħǹһмĻȣ˫һɫĻ⣬ڵħϾȻ޶˶˵˽ɫĻ棬ҽУƬ̻ҽ
ʣҪս𣿡һĻ֮ϵħһĻŭеħһȫǰһģƺʱֵܳӡ
ôԼµģ鲻ҰǶˣⰭۣһ˽عȹŮЩħȴû˿֮ɫֻڵϣһ˫޳ķĿܹ֮ɫĻ˸
ԼǰķʣЩɵǲ֮յ֮һƶ˷ˣһֱˣȻѾɹˣô嶼һֻ򼾫ѣԷˣȻη塣
ˣǰɡһƺϵģĿ˵ĿҲڷʵϣǿͷԱܵһ˿ɵʮǰͳɹˣǵĳӣµĻϽ˵뿪սĻҽعҲ㡣
Ӵ˹Ȼһȷ׳һЩˡ˵ȴͻȻЦЦðɣҲΪ˺භģֻ˴˵аǰͷĶ񣬲սˣ
սӡĸַǳĴ̶õüͷ壬Ƶ˵㵽Ҫ˵ʲôֱ˵ɡ
ľòõŭӣȹŮƺͦӣɵ÷Ц
ģõüͷ񶶣ֻ͵̲סҪ쭵ʱ򣬷ˡ
ʵǣǶǲģǷǰǰɹĶ񣿡ԼЦ֮󣬷ʵڵϣ鵹ѵõࡣ
ѵģ΢΢һȴûмŻشֻǿ˵ΣΣ
ǵĻ鷳ʹˡһ޳ķĿ΢΢˸ŽɫĻ⡣
ɱȫµħ֣ţΪҪۼǱԿ͢ɱǶĳ˵Ļ͢ض׳ˣϢ˵ϵ˵
ʵⷬ˵ô֮ϵλħɫһݣ϶ٶһ˿֮ͬɫˡ
ȷ֮Իⲻ֮أǱ༷ѹռ䣿Ƕĳ˵Ļһɣ˭֪ǲְ֮
ɫҲ΢΢һ䣬ԼֻǹעȷûдӴǹأ͢ټЩʦԼ֮صյأ˫֮άһ΢ƽ⣬Щħֲڳ͢ʦɱȡһ˿Ŀռ䡣
ģôĳ֣ԴƽˣԲ֮еħԣһǳϢˡ
˵󲻷֮֮ھĹϵҲΪ˶Կڵģʶ˶Ĵڶ壬Ҳ࣬룬˵ʵݣԼҲûоԵİܹȷ
Ŷ˵˵ʿ׷ʵ
òĻȷǺͰǰа˳ϵƣĻҲȷǶûǡ
˵һת俴ȥЩԣǰʱ򶫷òʮӣǰռò·ʮͷѣǷɣҲûԽԽɣ
΢΢һ٣˵ΣʱҲûкͶ֣Ҳ֪Ϊж١
ţ˿ݵʵԻһЩɵ˰ԣʵͷ˵
ԼûͶ񶯹֣תתͻȻ˵ˣҲһ˼ڤýĺɽһֱڼͶԴΪҫʱϾϵ˵ҾҺɽҲһ顣
ţеȥڤýһΣԣҲͷ
ĳֶеħֶԲС£ȷҪԻһˡ


858 
عĵնɴȺڤýĺɽټƶ˷ķʣħеԭгֹҲǺͶйӴģǱܹġ
ŶϢħмԲߡ
ɽڰǰʵǿħǧҲֻµֶѣ궫ʱ򣬺ɽͱһ£˵ĶȻǲĴ
ǣնɴȺ˵֮󣬺ɽĴԼͶսԴ̧Լˡ
Ƕ֪ĻƻЦһЦȻ걻Լˣȴ̧ԼۣԼλݺǷǳĴ˰ڱԼܹҲֵҫˡ
ǻӰλĽǶȣһֱĴԼͳӰǧսԴԼۡ
ɽԼԲߣ鶫Ȼǲ֪ģʱĶѾ˾ˣɳһͬʦã˸˵顣
ȣνɽɳȻǷǳĺˣ˶Գɳ㽣ߵķ񣬿ɾʲôɽʲôȴ֪ɳȻҪúõˡ
ֻǣ뿪ٻŮĻλʱ򣬲֪ԼٴλĻᣬô˵ɣһ磬ҲװƵΪ
ԼȴˣɳʼѯԼɽģˣ˵ʵҲЩͷʹ
λȻνħ֣ôӦҲʵʵɽŶԣλɽʲôӣ֪
䣿ƭ˵飬˵ڣ뷢԰׵ɳ棬һ汦ģԼ仰ƭ˼ңﵱⲻȥ
룬ҲǾʵˣʵЩҲûȥɽ磬Ȼ뿪ⷽ磬ȴûȥɽ磬ȥһ˶ⲻ˵ĵط
һԼˣ΢΢һ٣˵Ƕԣʱȥ˰ˣǶ˵ȻЩҲ˺ܶ飬ʱ䲻Ƕʮˡ
⡭⡭Ļɳɴ۾һʱ𺳡
ȷ뿪磬ȴֲȥɽ磿Ǿʲôطʱ䶼ȥ֮ˣɶȴ˵˵ʱֻǾ˶ʮѣ
ҵ飬һʱ˵˵˵ɣЩǵ׾ʲô顱ûԼĻ϶˼ת˻Ƶģɳʵ
˵ɳ˵ǸŶģСһûʲôԸҲųСɱϾһٶˣһڳ͢ĵط÷ˮ𣬸Ȼ췭ظı仯ˣһ򵥵תƻļɳȻǿó
ͷȻ˵ɳҲûô׷ʣ룬ɳҲͰһ飬ҪĶһ飬ҲöϵͳԵ˽һ顣
ǰ֮󣬻ۼ˶ֳҲһֻмӵĻɾȻһֻһᵽ˳ҰħѾʲôĳ̶ˣԸߵ齨ʦ֯רŶԿҰµħ֡
ʦõ齨ԿħȻǷǳѵģϾûиԳ棬ǰɽ˵
¼Ȼеģ㼯һʿɽ͢ɽһµЭ顣
ȣ͢ɽΪ̣֧ɽĽɷչɽʿȫ͢µʦó
ɽĶ֧֣ʦò˷չ׳¼ħ⡣
Ȼ͢ĸһ¶άһ΢ƽģͬģ͢ԴҲǹ̶ģͻȻʦôҶȡ˱Դ淢չ׳Ȼ˳͢һżҰ֮ϵĶթе⽣ӰҲıƣίȫ
ϼԸֱֱģȻǿЩ˼αί֮һŭ֮£Ҳ˳ãңȥˡ
ϼȥˣ֮͢ϵɳ˸Ƕ֧ˣ֪һҶ˷˿֪ϢֱӴ˳͢ʦΪʦͽ
֪һҶǿʵΪܣͨĲѧֶΣһһϣȻҲȶˡ
ЩʦҲһˮܵķʽʳʵԴչ׳Լ
֮ԸѧôɳҲ˴ٹЩ֪꣬һҶҲˡ
ЩΪ̣ҲЩĿԴİΪ֮͢ЩħֵĺɨɵĹͣټû֪һҶ򣬽ԽֺˣиڴˣɳҲ֪ʦõʼղܼٽ֮֡
ɳоԶΪеĿԣϧûоˣɳһ㣬ĸܴûʱ˼ЩԾͷˡ
Щ꣬ˣʦõľҲסˣɳѡչʮ꣬ڴԶΪеķ޵ǺȻصһѧӶнŵĻᣬͬʱҲܼʦãȡɽʦõĵλ
Щǰ֮͢ϵľƱ仯ħֱʦɨı۵˲֮أյصʦάһ΢ƽ⣬Щ飬ɳȻҲҪĲһ顣
ƣ˵ɳֻǼҪ˵һ飬Ҳ̫ˣɳͷβ඼˵һ飬ʱȥһʱ֮á
ϼԸ۲ֱˬԣ಻ɳӣΪΪ񲶵Ҳǹȥˡ
ϼԣܵΪʦõķչɳĳЩʱѡίȫɣϼ̵ǹ̲ίȫԣԸܲˣ뿪͢ˣҲˡ
֪һҶ壬ټһֱܳݣڹؼʱվ˳Ҳ֮ˡ
ȻɳֻǼҪ˵һЩܹͬõʦҪԸ͢żҪԿħһѰġ
֪һҶˣôΪ̣ɽЩˣȴҲ֮еˣѹɳҪչʮ꣬һǱĬ滻ɽʦõĵλˡ
Ȼڲ֮صû뵽ֻǵĵԭɽڤýҲһյء
νķԼû֮⣬Ҳǰǰľʶ˰
֮ιʲôĿģ˵Ĳ඼˵ˣɳĿڶϣʵ
λӦǱĳĿĻĲŶԡ


859 뷨̻
Ŀģ
ɳĻö΢΢һͣվɳԼλһǱĿģȷûǶԼȴ֪ԼĴԽȫԵġ
Ҫ˵λ沢ûʲôֵԼȡʣеѡĻһεĴԽѡٻŮĻλ档
ֻǣԽȥʲôλ棬ȫܶԼƿأԣԼλ澿ʲôĿģʵԼҲ˵
ֻ΢΢ĬƬ֮룬뵽ԼڻҪӡ֤ҩʦĲ룬ҪĴЩ顣
һˣ񿪿˵ǰǹͬ룬ɻǵã
ͬ룿ͻȻ˵ɳ΢΢һĿŶ񣬳ĬƬ֮촽΢ҲЩʵĸо˵һǬ𣿡
ǵģΪʲôǣΪʲôɽĿľǻһǬȻ궫ʵĿģΪ˻ȡ֮еģòϵǣС壬ԶΪ׵ģɳ֪һҶϼǶӦĺ١
ǣΪλʱ޵Եʣûܵõɹһ죬ֱӷˣˡ
ڶƬ֮Ⱥħ裬ĸԴˣ˳ʵˣͬʱҲӡ֤һ񴥷Ҳ
ȻǵŬѾ˳Чǲ֮صûнǵͲɹˣȻˣȻҪɵ룬ζԵϼ֪һҶǵȪ֪ͷɳ˵
Ŷⷬ䣬ͻȻһڶĵȻԼٶȴˣɵ˵룬һǬɹ10ͬģûʧܵĳͷ
Ȼ𣿡ĳ֣öµ뷨õһЩӡ֤ˣȻĳ֣ҪԭйأҴԭеҪԼȥʲô£Բܴ
жֵĻҪ֮صЩħ֣Ȼ׶ˡöĻ»Űǰҵ룬ɳɫЩϲ˵
ΪʦõǰŵĴʼˣ˵ʦЩߵɳǹûȻҲȫµħ֣һǬˡ
ֻǣɳⷬȴҡҡͷ˲֮ضҶȻ򵥣ֻα꣬αֻܱһʱѣҪһǬͼ֮С
ͼ֮Ļɳüͷ΢壬˼Ҳô꣬ǳ嶯СӣҲʲôˣɳϸ룬öⷬƺЩӡ
ɳģ°̾һȻ˵˰֮ãȶ񻹻þˣǺܶϵĿǣɳǲԼ
Ⲣ˵ɳͱԼܶ࣬ҪڸԵľ⣬ɳڳ͢͹ٳĶթ֮ȻˣϾֻһλѣԼȴ磬ɳĻ͸ֲɳܱȵģʵϢըʱȻ˼Щкܴˡ
ֻͼ֮ͷڶɳ˵ҵȷܹǲ֮صħȫʮأأ㿼ǹûУħǴӺζֻҪ˾ܱɹֻҪҰ޾ܱɽʯӡ
⡭Ļһʱ䵹ɳЩˣ֪
ȷЩɳ龫˼ĶζԸ֮صħ֣ڽеħȫ֮󣬻ʲôӣɳûо˼ú˼أֻǵľеħֶ֮µ˾ͲħֵĶְˡ
ϸ˼ľɽʯҰ޾ΪֻҪ¼ЩʧܻµֵǲȫɾģҲữΪ˾ͻҲһġ
ڽ֮ȫĨΣԺħ־ͲνһǬҲʱĶѡ
ôʲô뷨𣿡뵽в֮صħԺ¼ɻħֳ֣ٹǧĻֻǿﵮˣɳһʱ֮òһЧֶˣڶԶʵ
û˵һ仰ˮ²裿ɳ񿪿ʵ
˼ǣɳô꣬ȻǺܴģȻʶ˶仰ˣɫ䣬̲סվֵĿŶȻ뷨סˡ
ˮ²裬ħּȻǲ滮ǣҲһ֡ͷﲻĲݵ˵
仰˵ڣɳȻɫ䣬׻һʱľö˵һ
㣬ѵ̻̻ɴ۾ŶɳĻﶼЩͰ͵ˣ˵һ𺳵Ϣ
ɳһٶʮˣⱲӿ˵ʲô鶼ˣö׵뷨Ǹе𺳡
ΪβУ񿪿ڶɳʵ˷ƶħˣȻ˿Խ̵ɷȥԼΪħУ
ǡǡȻ˵Ļƺе̫ⷬһЩ˵ǵ߸еĳʶˡ
һֱҪħ֣Ȼ̻ǣ뷨˵ȫԼɰ
ν࣬ı죬οħһֱǺ˵ģˣҪ̻ǣǳΪ͢⣬Ŀ𣿡һѹԼµľɳڶ飬ǴŨŨɡ
ν̵Ļ֮ҲһͽˣοħܹħĻħҲܳΪ͢񣬵ȻʦõĴͬбҪΪľǶԸħ෸ͬҪܷһ
ò˵Ƿǳеģֻȫ߸ĿжħֵӡˣɳҲоԼƺһʱ˽˼һƬҡ
黹Ҷ࿼ǿǣҵúܣңҲ֪˵ľܲܳɹ
ţǰ԰ѵɹΪĻ飬ħȻҲԣú˼˼ɡͷҲûбɳھͬԼ
ֵ߸Ե˼룬Ҫɳһʱ䣬ܵġ
ʵҲǶµһ룬ɽλ棬ͺͰü̸£һϲҪԶİز̫˽ˣǵЩ֮󣬼ͽĻ᲻أ
ã˼룬Գô˻ᣬλúõӡ֤һˡ


860 
񡰽̻Զǰɹ35ʧ޳ͷ
һӶͷö΢΢һų貵Ĺ⻪û뵽Լ˵Ҫ̻Ļ֮ϵͳȻٶȸԼһ񣬶һǸոմĽװ汾
ҪĽﵽ35Ŀ³̶ȣ
Ҫ˵ԼҪ𲻷֮ص뷨Ȼе鷳ڶԼµҪɵĻȴرѣֻҪķһֽŰˣԣֻ10Ľȷ˵ùȥ
ǣԼҪӡ֤һе뷨Բ˵˽̻û뵽Ȼͬ񣬶Ȼ֮ǰĽװ汾ﵽ35ĳ̶ȡ
ԭνװ汾˵ڶϵʹĽ׶Σ¾þ棬ϸ룬ƺ֮ˡ
Լ̻ʵˣôһҲԶ˲ǣϵͳνĽװ汾ϵǶžԼͬһ飬ˢĿ԰
̻ĽȻ񣬵ͬģѶҲȻܸߣӹɵ飬ҲͲԼ35Ľˡ
Ҫ֪ȪѪħʵǿ˾ԼҪȪָɽǸҲֻǸ˶20Ľˡ
Լڵľ40㣬ܹ35ĻԼľʹﵽ75ˣ뼯100νһ󲽰öȻǻһƬȻҲǸһӡ
һ10㱾ɾܻõģԼһ˵ȴ˵ڶɹȻãɲ˵Ļǵһ10Ҳû˰
Զԣһ˵пܰȵֵ10㶼ûˣҲöһݣԺԼҪСĽһЩǣϾ˭Ҳ֪Ժ󴥷ǲǿԽܵġ
ǵģڶͬѡȨģܵĻһʧԶ滻Ϊڶ񣬲ȴȨܾ⵹öЩοĿǰɶȺܸ߰ԼѡǷܣ⵹һ¡
룬ȻѾ˵ˣȻҪȥһҪŬãѵôһ35㽱񣬶һΣѵԼһðվûһˣֱӽ
ߣΪڶĳ֣һʱЩֲ˼ǧɳȴǱ˵ġ̻סˣͬҲڻʱ𺳡
֮䣬ͻȻ֮һʱԵЩš
ˡ˸ԳĬʱͻȻſڣһʦƷߵ˴ţԶԶĿ߳ĬĶɳʦүʦˡ
ſʦõӵ仰ѶɳԴԼĳ˼֮о˹
΢΢һʵԹţԼЩСԼأҪ֪ǰǰԼΪʦʵҪԼҲֻǲǰּˣڵĻʵȴǰ
ȥӭӡɳæµѹ˵˵Լ¸أǱϾһ֮αҪػҪġ
Ҳûаڼӵ˼οҲϲڼӵˣȻΪһ֮ԹˣǸ˳⣬ȻҲվɳһ˲ǰȥӭӡ
ֻǲŸ߳ͿΪһ߹ӺܿӣӵĻ
һʵۣԼĪʮҵģֵ׳꣬ڵĳ͢ƶȰǰҪǿһأϴһɫۣʵۿȰǰĻʵ۸ǡ
¡߹ӣɳ񣬲Ҫ¹
¡ԣͬ˹֣Ȼɳ¹ԼȻҲˣοǰǰԼΪʦҲ¹񰡡
ŶɳԼ񣬻ʵ۽һæϵ˵ǰס˵֣ȴǷǳġ
˵˲δйݴ񣬿˵ʲôܶԼѾ˵Լˡ
ʵۼæǰס˶ɳˣȻĿڶϵģ񣬻ʵ۵ȻһĨ֮ɫȻ˱ˣۿ񣬻ʵ»Ǵžȡ
ǰǰĻʦɵĶ⿴ֱǸʮͷСӶѰɣ
λǶʦ𣿡Ŀڶϣʵۿ˵˵ʾ䣬ȴǿ϶Ȼʱɳһͬӭˣ˴˵еĶ񣬲бˡ
ǡ΢ͷԼĳƺ΢΢һ£ԳԾӣûԳơ¡
һǸʵһЩӣԼҪ̻Ļ˵ûҪʵ۵Ĵ֧أԳΪҲͱԼǳ͢ˡ
ȻĻش𣬻ʵ۵ɫһΪһ֮򵥵һشȻҲƷ⻰̺ˣʵǵЦݸ˼֡
ɳƵɨ˶һۣ˰꣬˵Ϊһλ棬˼۽ЩҲֻڶԣΣɳô꣬Ҳ˾ˣȻҲ׶̺ˡ
ʦǰ׳٣½֪Сʱ򿴵йڹʦļѣҲû뵽ƽȻټʦһ棬û뵽ʦȼеĻҪһЩءʵԣЦ˵Ȼǳõӡ
ΪŽ̻Ҫ֧֣͢ټϻʵҲг⣬ȻǸ˻ʵˡ
ʵ۶ڶȻҲǷǳصģ˵Ϊһ֮ɶ˭˵зɵ˰ʵ۵ļӶ˭ܰڣƫƫܶԶڡ
ʵΣ¼ֻлʵߵ˵ģߵݻʵۣ˵ʵʱ򣬾Ѿûʵ۾ܳˣĶõ˼㡣
ͬʱ֮ء
ߣüĿӣУ˵֮䣬ЩĽȥ·ƽһ㣬֪˻Ҫǵõɮء
Ǳڳ֮͢ŸɵͷüĿģѾϰˡ
ԣŮӣһ㣬ȴṳ֮̂˼һϮȹڰУǰƮȥֻǿ˿ΧĻһ˫޳ķ֮ȻǴ֮ɫġ
˵ѾɱϾΪ壬Խعصص֮У´඼ǳ
ƶ˷˼壬Ǹ֮У´Ƿݡ
ںɽڵڤý磬ȴһȿռ䣬Ϊڤ´඼׻ڤýڴһƬ֮С


861 ʵϳҩ
յأԲͬһڵ£һգһ֮Уȴͬ㡣
ȣյضԼ˵ص׿νˮﰿգڤý׻֮ߣյصĻʺԼҲǸӦʿȻϡ
ڤýΪ󲿷ֶ׻ԵʣԲЩεΣգЩڤýȻϣԺɽڤýĳ
ֻǵˣϾ򼱾Ļûʲôоʶȴźܴ
ԸţĵطȻǱֳˣǶ֣¹ϵħֵʻһӶ̤ۻ֮ء
ߵʱһʯ֮Удĸ֣ڤý硣
ģȻһؽָʾƣֻ󿴹ȥһ޼ʵ󣬸ʲôֻ֮վָʾǰʵüͷ壬𣺡ɽѵҪԼȥ
ŷ߳Ļռ΢΢Ťѿһӣ¶˺ɵأʺ͵ֱӿڤý֮С
ʺ͵ڤý֮УԲߣʱԶھǵʦôɳͻʵҲ˴֮У֮
ʵȻԶǷǳģ˼֮󣬻ʵҲ̲סµĺ棬ѯɽ顣
Լɳ˵Ļʵ۱˵һ顣
öȻûȥɽ磬ʵЩʧģһתʵֺĶԶʵˣʦҼǵϼأĻ񣬶˵ʮͷģأΪʱ꣬ȻøˣĪǡ
һԼˣʵ۵ȻЩ˵ӣҲ࣬Īǣ˳ϣϻ֮ͯ
Ҫ˵дģĪɳˣֻǣɳȴûüѯʶ⣬ʵ۾ˣ⵹Ǳʵʳˡ
ɳҲĿŶ񣬲֪䣬ô¡
ϰʵ۵ģ΢΢һܹʵ۵뷨ˡ
ͨжڳҲִͻ룬˵Ϊһ֮ˣ֮󷴵øˣʵȻЩ뷨ġ
Ҫ̻̫һЩɳҲ֪ʦһֱܵżȻЩȶ࣬ҪִĻӻǻкܶģŲУᰵżأʱ򣬻ʵ۱µ̬ȾͺҪˡ
ԼأûʵųѣᶨվԼ֧ڶⲻܵģԣӦúͻʵһЭ飬ûʵ֧Լ͵øһĴˡ
ģʵ۶ڳȻǳеģҲ֮УĪ˵ˣԼҲƵѰҳ֮
ڣԼҲİˣԶԣҲֻݽȼü֮ˣҪûʵۼᶨվԼһݳҩˡ
ȻҩڵԼԣ㲻϶ôˣǼȻҪûʵ۰æȻҪֳҩˡ
תɲ֮䣬ºܿ뷨ˣɫȻͷ˵Լϣҵȷǵõ˳ӳİأȴҩ֮ڲϣԸ񡣡
ԼϣĻûʵ۱µ۾עȻǷڳһˡ
ʵۻΪ֮ѣҪܾúܾأû뵽ȴ˵ҩ֮ҩг֮ҩ
İأȻǶǧħȲ̶࣬ʮصĺԣİصȴǺܳˡ
ʦ˼ǣҩ֪ɻУų貵Ĺ⻪ʵ۽ĶŶʵԼΪһ֮ʵ۵ĺüĪ˵ʵˣɳҲŶء
УֻʣһˣҺķ˰ʱ⣬ŻȡݶѡԣһǳΪѵģ˵
öⷬʵϼɫ࣬ģȻǺһݳ֮ҩˣҲԣ֮ҩʼʶûеõȻϡ٣ܵõѾǸԵˣֻʣһˣӣȻ
ҲΪˣʵ۲ûóȻ򶫷ȡϾôصĶԼտڰȡĻܴĿԻܾһܾĻ˫֮һˣԺ뿪ھͺˡ
ԣʵûпڣҲҪȣһΪӦĻٿڣһС
˵ʵŻʵϵļ֮ɫˣûѯʳ֮ҩ飬ֻǹҶЩ飬ĵҲЩֵġ
֮ҩ˭ֵܵסջԼΪʵۻԼҪأ߳ŭ֮£ǿԼ񶼲֡
ǣʵ۾Ȼûпڣ˳ҩ𣿶ǲŵģҲܣ룬ܿ׻ʵ۵˼ˣͬʱڻʵ۶Ҳ߿һۡ
ʵۣǸأ̵ܹסҩջ󣬶̺͵ȴȵʵĻٳ֣ԣһµĵ˵Ҳѵˡ
ʶ˻ʵ۵ģȻҲûڳҩ϶˵ʲôƺѸոճҩĻⶼһ㣬ĵﵹǱȽοģԼҪ̻Ȼ벻֧֣͢ڶһľܱһӹľҪõöˡ
˫һԣһģżԱߵɳӹ仰ͷ֮ģڡ
˴ʱʵ뿪ʦãͬʱöμ糯ȻˣȻҪóµд󳼶һˡ
ڻʵ۵ⷬȻûоܾģͷӦ
г֮ҩ𣿡ȵʵ뿪֮ɳŻعͷڶԶѯʵ
ôҲԳ֮ҩȤ𣿡ɳĻعͷЦʵ
ҩԶԣѾʲôصĶˣɳҪĻĪ˵һ֧ʮ֧֧ĸҲû¡
ֻڶĻɳȴҡҡͷ֮ҩ̫ˣ㻹׼°ɣҪ̻Żʵ֣ұҲһҪ̻Щ꣬궼һڣ͢ҲҪôһλʥĻʵۡ
Լ˴ɳȻһ̾͸ˣܼһ棬֪ܵΰ룬޺ˡ
ɳĻöĬĬĵͷɳ۹ȷܳԶǵģ̻Ľ׶ξѵģ͢Ҫһʥľܳɹʵ۵ȷһݳҩ꣬˵ʵԶԼļƻҲġ


862 ʮʦͽ
ߣ񣬻ʵۺɳѾĹˣԸԶԼ뷨ͬģҲԼջ
Ѿ֪ʵ۶ԼĳҩܸȤˣԼҲֳ˳ҩԼҪ̶ȣ˵Ѿȥˣ͵Źؼʱҧˡ
ɳߣȷǱ˵ġ̻˵ŵˣǾһЩʱ˼ǣɳֶ˵ĻǺеģ˼ĽǶȫԼһȴ˼ñԼӵȫ棬ҲӵĳԶ
ǰ֮صħȫɱΣֻҪ¼仹жɽʯݣͻµħֻҪֻ࣬Ҫͻµ׻֣ЩǸž˵ġ
𲻷֮صħǸ²ƵģһһԶҲܶϾġ
ƺֻ綫ԣ̻Ľ취ңһɹĻܹ֤ǧǧ꣬鷳ģٰʮĳڰˡ
ֻҪȹЩӵĻԺһͬͬǳ͢񣿾ɳһʱδҲ֮ɫ
ʹǱߣص˻ʹĻʵۣҲǷǳصģңһڹС
Զɳʱ򣬻ʵۻ̵סͷĻȣϿƽԼһ˴ŵʱ򣬻ʵҲԼˣü˼֮ɫ˼ŵ׸ôܹӶлȡһݳҩ
ҩ˵ֻǽİҶѣǶڻʵ۶ԣİѾǷǳˣ¼ĸ˵İģһٶʮģѾ˸ˡ
ǵģҪӶлȡһݳҩǲеģֻȡǾȡһʱʵҲûʲôõİ취ϾݣǵλʵĴڼԽ˳͢ϵˣ˹֮⡣
ǳҩǶķ˰ʱźòռĶѰҪöͶ񽻻ǸĺĻʵۣһʱҲ֪Լ׸Щʲô飬˻ʵһ޴Ŀա
Ҳ˵ʵǱ˼ȥȡеĳҩʱ򣬶ʦˣɳ֤ʵݣȻʦߵˣҲȫμ˶ʦүˣͬģҲ̵Ķʦõһ˽⡣
ʦߣߵȨ߷ֱʦõ͸λ֮λÿСӣʦõϵ
ƺܼ򵥣ʦõȴ˵Ǳ鲼ϱˣʦõĸ߲㣬ȻλλʮλΪˡ
ϸ˿ʦõĸ߲ΪĲÿΪȻǧԺ͵ѣԼµĺһߵˣʮλϣΪҲˣλΪָһˡ
һ嫵ӣԼĪʮģȻɳ״ӣ嫵϶ܹܵȻҲڵһΪȵѺڵĺ߳һأڶȵնɴȺҪһˡ
ƺȴɽʿͬɽִˣڲμʱȻϵĹˣǿģȻԶĴڣرľη
ϸ˽һʦõ֮󣬶ҲʦڵľˣʦõźɽɶŴڣɽֱǿһϾɽǴǧˡ
ЩҲףȻʦõĵӣɽռ˴ˣҲѹɳ˵ЩɽĵӣԸԽԽſ޼ɵˣϾ˼ƺʵҲ
ûмʦãϾڵɽȷռʦðڽɽҪĻʱʦԼ͵öˣ˵ȥԸЩħˡ
ʦô˼죬ϼȻǴȤˣһֱҵ˶˵öͽҪز֮ȥˡ
ϼģȷǲԸھǣҲûǿʶһжضԷ־
ͽ𣬵ȷһǧңҲûĵ˼ȻͳϼˣͽϼϴЦ⣬ֱӽӻɵĽӴڻͶһ֮󣬸߸˵ľ߳ʦˡ
վʦõĴſڣϼعͷƻֺʦãȻתͷ뿪ʦȻãҶݵλҲȷǹ棬ԼĻڵĽԣԼעǲġ
ֻǣŽӵϼŸոתͷ׼ȥأͻȻһӰֱײϡ
ϼûʲô£ײϼȴǰӴһֱӵڵˡ
ײһ£ϼԵԼеĻƽûжʧһǳԼƽС͵ϼŭ˳û۾û·ģҡ
һԼˣײԼȴڵصӰʱϼصĻ˵ȥˣϵɫҲתΪ֮ɫףСУȻ㣿
˵䣬ϼְֱڵϵӰ
ʮԼˤ˰˰ƨɣϼʱɫҲǳһƺԼϵʹƵģ˵ϼ㣿û棿
ڰСУ㲻ʦȥ˴ΪʲôͻȻܵˣͷϼܺĶʮʵò졣
Ҷġ棬ʮ۾һҲûϼ˵˼ֱÿϼʦ˽ȥ
ʦõʮϼĶԻҲ֪ƺǶʦүʶҲûг
ģ׳ʲôˣŽϼعͷʮмҴҵʦȥӰüɻͺ֮ɫ
֮ԼҲȻתŽʦãҲѹѣģʮСʦͽˣϼԹ۵ġ
ֻǣȻ壬ϼǰĸƺǸĲ˵ģһʦõȥͬʱϼﻹؽеСУȵңʦͽ׳ʲôˣҲ˵˵ҪҰæĻҿԸǴۡ
ߣԼķһǺܰģڶĽűߡ
ü˼֮ɫȻŽ̻飬׸ȴʲôطֲźá
顭
ֻǣڶ˼ʱͻȻűĴţ٣ͬʱһϤ쿪Űʮ쿪Ű
ʮſ΢΢һűߵĺʹ˸ɫ
׶˼ֱӹȥѶķŴˡ


863 ټСٻ
ŷű򿪣ſʮֱӳ˽ҲԼϵʮеģüͷ΢΢һ֮ɫʮôˣô£ʲô𣿡
ֻʮп֮ͨһֱӹڶǰ￪ȥһʦɣʦݴ֮УٲȥĻ˼ҳŲסˡ
Ŷˣ·˵ʮֱӹԼǰȣɫ࣬Ҳʶԣͷһѽڵϵʮֱȥ
Ҫ뿪ʦһӣϢɳ˵һ°ɡ֮߳󣬶񿪿ڶʦõĵ˵
һҲȶԷشֱȥʮвԶǧȣҲһǳء
ιιǷʲô𣿡ʦ߽ϼŶʮɫҴҵȥɵÿʵ
Ҳ֪ʲôˣ·˵ɡ񿪿˵˵һֱӽϼɳչ˻һӰӣն׼˷ٶȼµķɹȥ
áÿ찡񾡹ˣǷǳģӸµĿľɫٵĵˣϼʮУǱŵ˵ģ
һǽסӭҷ磬ŻعͷڶԵʮʵСУ׷ʲô飬˵˵ɡ
ʮбڿзУµٶʮеɫЩɷףǿж˶ſڣǴ·飬渵
ԭʮʦľʦǰʵȥ˵ģΪ֮ǰţƺ˵֮ħ֣ÿľʦǰȥæľʦҲʮгȥ棬Դ˽𣬱㶯ǰˣԭһĻ
ֻʮľʦ˴֮󣬲ŷƺȥ̫һ㣬ʮľʦ̤֮󣬾ȻĹ
ʵǳǿľʦƴĲŰʮͳԼŽ𣬵ֵͬʱ￪ʮǰԮ
Ҫ˵ľʦΪǷǳģټϽ֣žźɽĲ֮ذӦҲһս֮ģȴڴµУΪǷǳǿġ
ԣѰҪ˾ʦǲˣ˼ȥʮֻҶ񣬻ȫҲֻܾȵԼʦˣԲһĻԶǧʮиϵ˾ǣҵ˶
ΪǿһֻԭûгֹĴ𣿡ʮеĻҲ˽ʼĩˣֻͷǰɡ
ھ¿ľϺУڶٻŮĻλûʲôвԼģֻҪԼϵµʱ򣬿ľлŵĻӦ׾ٵ顣
ϺŽ𣬾ȻסˣϾȻôҵҪʶʶˡжϼҲȫõԼİΣʮеĻ֮󣬺Ȥģ˵ǿȥʶʶ
ʮû˵ȻɵúܸߣٶҲܿ죬ľսϵʦİΣʮеûпöһ˼ڿз·һĻٶȼ졭
ʮдӴ¸ϵǣǻ˺üʱ䣬ڴ֮صʱ򣬲㱻Ķͽˣȴɹĸϵ˾ǡ
Ƕʩչǧ·;ԶԵ㲻ʲôǴ˶ѣҲǺܿľ͸ϵ˴ˡ
Ǳ߾ǴˡӸµĸָԶԶĿ˴֮ʮ˷ܼؽе
Լȥǻ˺üʱ䣬Ȼ̶һʱҾͷɻˣʮǱٶŵˣ¸ĻϲȻǴ˵еﰡٶȵ£ѹֹﴫԣɿһ֮αɽĺء
Ǵ𣿡ԶԶĿһͷȥڴһƬ㳡棬ҿ˿ʥķ֮УȻɭɭĹɭֲ·һˡ
ҪɨһۣȻûпκһӰ·Ѿȥ¿һľĸоЩжɭĹ
Ȼһֻǳǿܵߵ૰۾Ҳ΢΢
һ˫һ̻Źֻ۵״̬ͬʱӺʤʦγڶˡ
Ӻʤʦλĸ֣رʤʦǴﵽ˷龳۷Ϊһһҵվڶԣһ˫ֳֻۣʤʦͬһ˫ֻ۸ֳһ쾵
˭ͻȻڶԵӺʤʦϼʮжǳһ˵ݣǾôֵģ˳ֵķʽ̫һЩɡ
۾Ӻʤʦģٿֳһ˫ŹֻۣϼԾ
۾ģǵһοأҿģӺʤʦ۾Ҳڶ۾һء
ֻۣҲٿµĿܷɡϼʮܹķʽ֮ٿӺʤʦʼˡ
ǶλĴڣǵԸλӦǸӵļŶԡ
ȻʤʦһףȻֱӽ쾵߸ߵͬʱֻ쾵ɵĹâʼѰŵ
쾵˵ǿҶҲǳĿֲڷѹѰĹϻǺǿģȪѪħһ鸽ڵӵгɵϣ쾵Ҳһ·Ѱȥɼһߡ
ʲô쾵ſģϼʮжɴ۾
رϼȻҲзɽŷɼıףǲ࣬ɽλ쾵ȻǱϵҪſ̫ˣ濴ϼЩĶˣ޲ýⱦץ

Ȼ쾵ĹЧǷǳǿģ쾵Ĺâ֣Ѱ֮£ͻȻһŮһɭµϢһµˡ
ˣ
Ůĳ֣е쾵һƺŵѪζƵģɵĹâֱӳŮƶ˹ȥ
ʲô׷ң쾵ĹâƶԼ׷ŮȻ쾵ǷǳηģŷĴš
ǣȻһ̣ǰŮòȴͻȻһһҲЩ̲סڣ˵Сٻ


864 ֵҪ
ֵŮȷ͵Сٻһģһö·ԵĺһСٻֻǺܿ춫ҲӦˣǰŮСٻġ
һ򣬵СٻԼˣȷͶ̥תȥˣ򣬶ǵٻŮĻĵͬһŮ֣ŮģúСٻһģһġ
ˣٻŮĻ֮ĵǸýСٻŮʲôţ˼
Ȼ˻ڣļˣϸ˼һЩϸԷĶЩģ˼Ƭ̣ˣƺС׿
ٻŮĻԭ飬ڰǰϼˣֻܱչ˰ֿ֮꣬һŮǰһȥˣֻǰǰѾϼɱˣС׿ŮȻܵ
˼С׿ԼСٻ飬ʱʤʦȴǲٿ쾵ĹâŮ
ʤʦǷ龳۷ΪɽλҲǶǿߣϸ쾵ıԸһŮһʵ˵ŮҲǴ´ġ
ʲôʲôҳȥ쾵Ĺ⻪ѹţŮȻǶã˵ˣֻؽеɫ׺֮ɫģһ׻ˡ
Ҫ˭Ϊλ֮Уǰű쾵ɵĹѹŵŮʵ
Ǽ¶˵ŮȻǸôƯŮϼҲŽޱȵĴŹ֮еŮÿľʦ޲ߣʮСвԶǧܵȥȣôȻǸƯŮ
ιŮʮʱҲ˱쾵ѹŵŮˣȻŮòʮгһϵʦİΣʮСеǹ򶨺׶ģʦôˣ˵
УⱲˡʮС׶ģŮȻһۿó׶ģǹװģֻǣʮĹͷŮһͳӵģ˵
ŮĻʮ΢΢һͣϹ׶ģҲסˣԼͺͺԴһʱ侹ǲ֪λشЩεվԭˡ
ٺٺ٣СУһȥɡŮĻԱߵϼǷǳĵģʮƵһ䣬۰Ͱ͵ĿŮЦ㿴أҲǺС
Ҳϲ㣬㿴Ϻࡱֻǿ˿ϼŮͬҡҡͷ˵
Ůһ仰ֱһˮƵģϼͷ˸ͨ͸һ̫ˣϼ޿ģϸ˿Լ߽ĵȷ̫ע߷ѵԼ̫
˿Աߵϼʮ°Ц˵ԸǺԭв࣬ʮԸָ˵ûն񣬶ϼ壬ȴӲͬʱҲŮɫԭ֪³ֵŮȻҲܺʮԴס
ĿŮϣϼʮеԸԭһŮȴǲܴأòһԸԭеĲǼġ
Ҳ֮УԭеŮʵ΢ǱѲٿصĹ˵Ĺ߶ѣȴӵһܶԴܴµǿΪʵ;кܴĲԸ᲻һҲ֮оˡ
ˣ˵˵ľʦھʲôطУΪʲôҪӡʮϼĻ˵֮󣬶ĿŮϣڡ
㵽ʲôˣȻ¡ȻʮϼϲǿŶȻŮҲԶʲôøˣϾóʤʦ˫ĿûʣͲһˣֻǱƵһʬܰˡ
ŮĻûлشֻǾĿ˼ԶΪޣΪ⣬ֻҪ㲻ɢĻֻҵġ
ֻǣŮȴĶŶ˿ãǿƺû˿ΪľģЩƫǸɱˣɢҲ¡
飡
ڶŮ˫ĿŵʱͻȻԶһըȴԱߵӣֱһƣͬʱѴµһˣȻһ֮Уɮ˶һ
ģЩɮƺȫʧȥʶ⴦ǰ棬ľʦϥ־ٽĶѶȫڸסˡ
ԭľʦԽ𱣻еɮˣͬʱԼҲУԼģԴȴʮеľԮ
ԵĶŶŮԼĽƱˣЩѺĺҲҵˣЩε̾һҲٿˣȻЩбҵˣԼҲץˣȴԼĽ־ʲôŮԼҲס
ι㲻ҪְɣŮɫȻȻһģˣʮЩֻ̣ûüڣԱߵϼȴȿ˵ˣԶʵ
ŶϼȻŮ飿⵹ö΢΢һ¾ЩЦһŮһһ׶ŮòץסˣȻҪĻԺ֪ҪкأҲһʦѵô򵥵ĵ㲻
ҵȻˡԣϼæͷֻϼЩɵ˵ôһƯŮôˣ̫˷һЩɣ
񾡹֪ϼĸԣⷬڣöЩЦá
ѵֵôҪ֪ǸŮ֪ǸײеŮɾΪƯϼ²ȥˣȰ˵Լ
ʮأϼĻЩЦãƫͷʮʵҪʮʲô˼
ңҡöĻʮһʱ֪ͣ
ֱɱˣ˵ʵʮô̵ˣοһѪյ˵ɱһƯŮˣʮҲòģֻǸС
ǾôˣԼʦأԼ˵˵Ļǲ̫Բʦˣ
ʮһʱͣģž뷨ˣû뵽ʮȻҲɱŮֵеʱƺͦҪİ
ڶԼҲûҪɱŮȻʮϼҲɱȻҲͽ¿ˡ
ԼĿǽ̻ȻշһֻȻҲշŮοԼշŮԣǰԼĻԼҪ̻ȻҲ͸˵˲ǣ
Ҫɱɱ˻ɢˡѯϼδԼģŮ÷ǳĲˬƺԼһֻ׵ĸ򣬵ƵģŮ̲סڽе
ҲһѾ˵ŮҲûʲôµġ


865 ŮС׿
׻˵úãºģ²ҪģһҪˣȻηˣͬģҲˡ
ŮȻ֪Լڶ˵УɢˣȻˣȻҲûʲôµģڶҲûʲôΪΪ뷨ˡ
ˣŮѾǿˣǣҪɱɱȴѯѯǸģŮܲ˵ģ̲סŭڡ
ҪɱɱֻǣŮĿɷģȴ΢΢һüͷ֮ɫķʵʲôʱ򿴵׼ɱˣⲻǻδô
㲻ɱңȻöŮǾֵĵɴ۾Ŷš
ЩνʿǼħֶϾɱԼ¶ˣǾȻɱԼôܣ
²첻ɲǣܿŮָŷӦһ㲻ô໨ˣ֪ǲܻŹҵģҪɱɱŪңȸϣȻҾ
ŮģЩɵˣⷬԸ񣬿ӦǶĳɼܴ󰡣˻֣ʤʦ쾵վţû˻ɵĹѹŮȻǱˡ
ķȻ쾵ˣʮϼ΢΢һǻΪɱŮأϼʮж̣ܲû뵽Ȼˣʹ⣬ɱŮɣ
㡭ѵĲɱҡŶŮһʱЩȻˣҲֻĻŪԼأû뵽ȻˣѵĲԼ
ΪʲôҪɱ㣿ŮĻҡҡͷЦֻ˵䣬ĿڶԷϣֻǣȻɱ㣬ҲȥлɱˣԣҪ㳼ңԺҺ
ĻŮɵôЦ·ʲôЦһ㣬Ŷ񣬵㵹Ǵú⣬ǣͲĻԹޣڹؼʱɱ𣿡
ҿʱԣɱı¡ЦЦ˵˵䶫˫۱ͨĺɫ̬ͬʱӺʤʦҲˡ
񲻵쾵ˣʤʦܶˣŮȻƺûԼ˼ˣΪɣŮҲ̹ȻԣǼȻȥϣŮȻҲϣȡһµġ
࣬˲̫һءŶŮ΢΢һ૰ӵǿޱȵΪȴûԼ˼Ůȷµʿܲһ
ܺã˵ģϣ㲻ҪڣֻǣҲģһһֱߣ뾡취İɱŮЭˣΪֻҪȥϣҲӴԺӶŮȴ˵棬Ŀ׶˵
ŮЭˣϼʮܸ˵ģŮĻڿ׶ӣϼʮŮΪǳأߣһֱһԼ¶֣Ҳ̫һЩɣ
Ǹò绨Ůˣô׶ģһҲÿЦһŮ׶Ŀֲģȴûкµ˼ǶŮЦЦڵϷ˵
ֻǣ仰ֻŮһۣԼĻش
ҲΪӣʵˣʲô֣ܿ˵ɣ
ڶĻŮֻһۣȻԶҲûʲôøеģûлشƺĿ飺˵˲ǵҲشġ
㲻˵ҲµóŮӣȻһЦŮǱԭиԸ񰡣Ըֱ˷츲صת䰡ϲĻӦС׿ɣ
㣬ô֪ǰϣȻĻûģԶŮȻĵɴ۾ؽеȻԶһڵԼ϶еȡ
ϣԭΪǰ׿ԲŽС׿𣿡ŮĻ»ȻȴһĪӣص˵й¶
Ŀ˶һۣС׿ûж˵ʲôȻǱġ
ʮУԶȻ֪ŮҲú棬ֻǻʮпѯʶ񣬶ȴûʮиסˣʮ㻹ȥʦѵɫʦ𣿿Ժܻɫ֮ء
ӷ𡱣ĻʮŷӦæ˫ֺʮţСʦǱܹȥˣҲöĻƺе
ԼһоȻΪһƯŮʦߵ鶼ˣѵԼҪɫɣӷ𣬿Լл
ٺٺ٣Ҳ¡ֻʮˣϼȴˣٺЦҲǺУǳɫҲ¡
㣿лǳɫķеġƫͷһԼԱϼҡҡͷ˵
ϼΪȻڶȴǿĪ˵ԼˣǱɽλЩͨӣкܶ಻ġ
ٺٺ٣£ɫвɼõĻȡɫҲڶĻϼû˿ʡӣȻѧקʫˣƺС׿ǰŪĲƵġ
Ӳаʱúúõ̵ˣΪֱϼͷˡϼģֺֺЦ˵
˵ϼԴԭоͿóƺˣǣΪϼͷѣڵϼ̳ţڶǵͷļ̳ˣһֽ󱲿ĸо
ԣԸɫеӣЩҪԵ̵ˣ͵ǰϼͷһĵӰɡ
ѽðֻǣöЩǣϼȻû˿ӣû˵ԼҪȥ߽Ǻܸɴܹ࣬ϵĵͷӦˡ
ֻǣϼЦܵС׿ԣЦӣС׿ԺҺһڶˣԺҪ໥మǡ
໥ֻǣϼС׿ȴĿһָۣŶϼʵô˼˵һɱһ𣿡
ϼȻˡ
Ҳ˵ʱ򶫷ϼгţʱʮСѾܵԼʦľʦĸǰˣڽǻķȻη壬ֱӴ˽ȥԼʦڶϵĶ£۾Ҳˡ
ʮڵȵˡ۵ĿľʦʮУϴϲ˵


866 
ʮڵȵˡľʦ˫ۣʮվԼǰϴЦ⣬˵
ǿޱȵԼҲֻķʱ䣬ľʦν˵ǹעһģԼϣʮľԮ棬ϣǳСľʦֺγ֪û뵽Ȼĳɹˡ
ǰʦҰѶˣųɹȳءʦѹˣûʲôµӣʮеҲһ˵˵
ŮʮĻľʦĿȻǷڶˣͬʱҲվڶԵС׿ˣɫһ䣬нӲӵķ߾׼ֵˡ
ˣʦС׿ѾշˣԺ͸ˡľʦģڰֵ˵
շˣöĻľʦüͷ΢΢塣
ڿľʦС׿ŮǳأʵǿŮȻҪŬģֻǣϾԼЩˣľʦȻǲ˼ġ
ο֮ǰ¶ҲշֻЩǿħֱ߼Թ̵ܽĻӦǲʲôµġ
շߡڶĻȻ˵ԼǱշ˵ģŮС׿Щ˵ĺһȴҲûж˵ʲôˣϾϸ˵˵ĻҲʵ˵ԼûгԼǰֵˡ
УֻǾʱͻȻһֻľʦЩµɮҲ½½˫ˣȻ˶Ϳľʦ֮ĶԻˣɮһĵɮһ̱ȳˡ
УŮײп£Ǵ¼һˣ׶ܷŹֻĵϺվɫؽеԴǵģ
վϺУüͷ΢΢˵ĸһֱǿƣӦ˵ǱȽͣٻŮĻλ֮УԼʵ˵޵ˣȴҲûôֳʢ˵̬ǣԸȴκ˶׵ĺԼŸɡ
ŲʲôλȨصλߣǸͨˣûϲ˺ԼŸɵİɣοԼոջǰѴ˶أ͵һԼ
ӷλǶոǶ־ǵġۿµĸɮ˳ľʦȻǿ˶ܲˣһţ˵
Σ˼Ҹովȫ£͵һԴǵĳԽϷȷǲˡ
ľʦĻɮ΢΢һ£ҲǸողѹģһ仰ҪС׿ţû뵽´µĶˡ
ҲͦϤģƺʲôط˵ǣʱ鼱еĸɮȴûô࣬˼С׿Ů档
Σ˭ܰ׿ĽŮߣ׺𣡡ĵĸɮϴڱ⣬˵ĻȻģ
ɮҲԼĿǣŮΪôߣĳô𣬶ħ֣ΪԽǸľԽӦΪΪԽߵħ֣вҲԽǣ
ȻһֵԭΪŮѴȫˣµɮ¶֮ǰɡ
׿Ľɣԭֽɮ˵Ļ૰ԭжֻֽ֪С׿ȫȴ֪أ׿ĽɣֵͦģֻǣϺΪ֪С׿ȫС׿Ը£ûԵɵİ
С׿ʹ֮䵽ЩʲôԹһʱ䲢û̫˼ȥᣬֻǿϺУɫЩ⣬һҪС׿أ
С׿ŮĳƺȻôܣϺ΢΢һɫҲλǶɣ־Ǵ£ıʾǳĸмֻŮ׺ܷŻɽһҪĻԺ֮䣬֮ˡ
Ϻпڣвˣ˼Ȼ˵ҪֱŮĻͻȫµ֪
ֻǣϺеĻɵЦ·ʲôЦЦƵģԱߵʮʦͽϼҲһЩ֮ɫеǹŹ֡
˭ʲôˣȫ¶ûж֮أǵĻҲҿĺڰɣ
ô˵ʲôԵ𣿡Լһ仰ڣԼЦϼԼŹ죬ʮʦͽҲϺоЩĪʵ
ӷ𣬶ȫжݣǳ͢ʦõʦүϺлûʶ⣬ľʦڣٴص¶ȫԷûӦӣֻʦʦүˡ
Ƕ񣡣һ֣ϺһʱĻûзӦݣϺɫסˣĬƬ֮ɫЩɬĿſľʦʵ
λǶľʦĵͷҲ֪λɮڶ˵Ķ񣬵ʲô˼ˡ
ľʦģĵĸɮɫЩѿˣû뵽λȻǴ˵зɽĶԼҲͷˣոտľʦԸԼ˶ȫԼˣԼȻûȥע⣬ͷˡ
Ȼĳ֣ϢܾˣɮûлɹϢȷԣΪµ֣ͿľʦĽ黹Ǻܺõģ򣬴ֹ飬ҲÿľʦŽæˡ
ΣλʦҪС׿ԺúõĽ̻һ飿ĵɮ񵭵Ŀѯʵ
Ȼж֣⣬׿Ľɵ컯ˣʲô顭ɫЩɬΣԣĵϺп˵
ţȻˣ˼ˣҲͲٶͣˣڰɡƽĵͷ񿪿˵Ҫȥˡ
ԼæǸʮʦͽӣȻˣҲͲͣˣοڶԴЩ˵ĸйٿɲá
С׿˴£µɮ˲ϷŹҲ֮Уܹ⣬ǣܹⲢŶһ㶼⡣
һ·ߣһʧصҪײһȺˣ鼱֮Ť·̱ܹ˺ӣȴײˣ˾ѡ⣬ԭ¶ԷǶԴЩɮ˵ĸйˡ
־˴£ٸúúÿһģֻǳôһ£ۿҪ뿪ˣµĸɮҲ˼ˣֻ°̾һ


867 ʩ̣˲
񡭡
öʹɮ֮ĶԻС׿ҲĿ˶һۣǶ񣿴˵ڰǰͳɹɽĶѹǰԼ˵ȫûл֮ľͱˡ
ˣµûҲҪϾˣҲġ
ȻʮʦͽҲ뿪ˣֻҶͬһģԲûһͬǰУʮʦͽǵĹԺȥˣϼС׿һͬؾȥ
ϼҪ뿪ǣȥһӵģģƺĿС׿ӣȻȻĸڶԣöѵ
ֻҲһֱһС׿ڨˣȻС׿ĮԶԣԽԽµģ
ͬУɫʱ򣬶ܹоС׿ĲԾƺܽ겻ӣֻÿ߷ϵʱȴװһµģ
ѯǲʲô£ҲֻĿŶѣû˵
Ȼ˵ȻҲûжʣҲóС׿ԼܴԼȻɱҲûҪȥƨɲǣ
ֻǣɫԽԽͻȻС׿һʹУԱϼļУعͷ񿴵С׿ϾȻðһ̣ƺڱƵġ
ǣ⣡С׿ģ΢΢һӦˣӦþɵ˺ɣԼȻˣλ棬Թ˺Ǻܴġ
λ֮ɹ꣬飬ǹ껹飬ߣȫû⣬ٻŮĻλȴһֻҪǹ꣬;Բܼ⡣
Ī˵ǹˣħһ̶ҲƣԭУɽ֮
С׿겻ûȥ˼ôֱ࣬ڿ϶ðˣŷӦѹС׿֮ǰǽ겻ˣԭǿҪ˰
ֻǻȻ֮࣬ЩΣڵС׿ԭеԸ񼸺෴ˡ
ԭеС׿ܿѣȻؼʱԼˣʱԸģԸı״ԸѺ溦ˣڵС׿̫ͣҲ̫ҪǿһЩˣòͳƺһĻ񼸺ҪԼǲϴˡ
ˣŵĻͻعǻ̳ɡС׿ϿԼҲЩ۲ĸԣóԼ֮ǰڴµĺɽڳĹǻ̳˵
ڹԣǻ̳ڼһĴڣǳҪ
˶һۣС׿û˵ʲôϵ˹ǻ̳ȥˣڶС׿ǲԸ⿪ģǼȻѹǻ̳óˣС׿ȻǲԸ̫ɹ
ţʱ䣬һԽһλϵˡ˿С׿˹ǻ̳֮У૰
ڣѾܹײͬλ֮ϵĹϵˣԼĽ̵ܹòͬλͬӦڵλ棬еڲӡ
λ棬Լ̵˶ͿԽһɹôԼ̵С׿λϵĻС׿ӦҲ̫˰ɣ
ΪʲôС׿ǺأҲΪԼʵн̻Ҫ̻ĻȻȫִУħִеĻӺʣС׿ߵĻ˵鷳ˣ̵λǺбҪġ
С׿㲻ɹ̫˵С׿˹ǻ̳֮УϼҲһСĶŹǻ̳˵
Զ˵Ϸ飬ֻǸˡ
ƺöڹǻ̳öţԼܸãС׿һֱڹǻ̳ûҲѧϰλ飬ʱ򣬳͢Ǳ߻ʵۻŰԼݹء
صʦ֮󣬶ĸϼѵˣϼȷɽλôãûѧüɽЩĹٶĿȾ֮£ҲЩ˽ģɽλĹָϼҲȫ㹻ˡ
츳ٸߣҲԶԶȲʦָ㶫ģһλ棬񲻾ǵõӵĽ̵ϲͻͽ
ϼȻߣǶĽչȻǱȶĽ̵Ҫöˡ
ȻϼԸʦú̶ܴΪС׿ڶļල£ϼܹĸоԼΪȷڿٵţȻڶѵԼȷ࣬ͬģԼĳɳҲпõġ
ܺС׿һܹԼΪϼȻҲǳиɾˡ
ͬģС׿ͬǶ϶Ľ̻ҪȻ֮󣬶ҲúԼѧϰ
ǧ֮ãȻܴԸ⳼񣬱ҲһЩռ˵뷨ȻԸ̵ԼȻ֮á
룬ǰ貨΢ɽ÷Źһ£̸˺ҪսʽǽⲫսǧΪڹ浹ǲˣڶǽµĲ͹ûʲô̫·ԡ
貨΢Ȼԣɽ÷ֿɽ书лУҲݻĽ޷ȴ˶̵貨΢ɽΪȻûжսļɵԽԽˡ
һУøӾޱȣֿüʵȻҲú˸ɾˡ
С׿ˣڶ˵Ҫ̵УС׿֮ԱǣģɵС׿һɹĻ̫ߣС׿ǵĳסˡ
̫ߣΪС׿û˵ĸ̫ߵء
Ȼö̫һЩɿģֲƭԼģ룬С׿ҲԾܾ̫ߵջǵͷӦˣʾԸŶС
ϼС׿һŶʦ֮ˣ̵˺ѧɣܹʵķԼǧΪ̵ϼɽλһЩɵͨϼڽĵ·ߵĸԶҲλ̸֮С׿
⼸գڸŬĴأܿģʵҪݹµҲˡ
һ죬˹͹ĹʦϼС׿һͬʹķ˹ȥ
ԼҪ̻֮Ҳ׼ˣʱҲˣʱȥʹԼ˵ˣһιݸ֪ĻᣬҲԼҪ˵Ҳ¡
ģֻǶʰ׵ˣɳҲԼûдĳˣõķȥ
춫ȻҪµģ۽ΣɳԼȥ֤һ£Ա߻Ԯһ


868 Ӧŵ
糯֮ϣٹۣʵ۸߸ϵϣֵ׳֮ŨĴٹٷҶ
Ҳ֪һǶʽµӣѰиڼҵϳϽһϳˡ
ʦڳ͢ϣ佫һԵվ佫һߣʦõҲɽƺɫƽվţϲǸдЩڴ֮ɫֱʦɽһˡ
˵糯ҪĻǶݵĹ⣬ֻǣϼԼŮС׿ʱ˴֮ٹ˵ĵۡ
ǶݳȻҲһӵϳ̲סվ˳ŭǳ͢صأӵ棬㣬ȻһһŮϵ㣬пɻΡΡȨ
Ҳѹֻ˵ˣ֮⳯͢ϣǸʥĵطǶȴŮһˣⲻû˻Ȩ
ߣڳ֮ϵĵλͦߵӣ⵱ЩӵĹʦȻ֪վλϾܿλˡ
ֻǣߵŭ⣬ȴûлش𣬲ᣬȻˣֵö
С׿Լ䳰ȷģܣΪŮҲΪС׿ԭеΪС׿ԼҪ̻õϵ˲š
ҪǶĿģȻǽ̻ĻԺϱС׿ѽ̻ħֶһУС׿̻ˣԼĽ̻ɣ
Ҫ̻Ľ׶αȻҪЩħֶһģһݰģԶС׿Լ䳰ȷģֻҪĵߣܽܣϾǶ˼С׿оֹⲻǣ
ˣûôõˡ
ŶԼģ߸ôӵ۵ģȻó񲻻ش𣬲ǱԼòһˣȫǲԼӡ
ֻǣݵλϾ߸ҳŭҲǹ˺ܴģڸһûǸӵģԣҲֻԼӵ۰ˡ
ʵ۸ڻλ֮ϣӸµĿЩˣδ죬ۿŶĳ֮䶼֮ͣ󣬻ʵۿˣԱߵ̫گ飬ʽָ˶ǰʦݣǧĳƺš
ʦݣǧĳƺţЩǶǰеģֻϣʵʽĳƺŴӹʦΪʦʾغͻȻݡ
⣬ʦõһʵҲʾ趫ȫȨ
һگἰǧĳƺţ΢΢鴤һ£ҲȷԼеĳƺţֻǶƺţǾЩӦˡ
ʦǹʦԶԣֻһŰˣ٣ȴû̫ʵȨ󣬻ʵֱԼʦõһˣĸԼһʵȨ
Żʵ۵گ֮ʽݹˣʵҲûѯйںС׿飬ƺȫûпԼϳֵֺŮƵġ
گ飬ڶʦ;ǧݳƺţЩĳ佫ǵûп˵ЩʲôֻʦԺύڶУ˵ԺЦĿ⿴ƺڵſƺı֡
Ҫ˵һֱݶʦõʦүȻˣƿʦҲ֮С
ֻϢƺ˵ɾͲʲôϢˣگ飬ƺɫ΢΢
Դʦ齨ɽ֮ɽԳʦãôȥˣȻɽֻʦеѣ˿ʦüɽˡ
ڣʦõƿȨɽתƵ˶Уɽ˱еˣ
һˣƺɫȻѿˣôķչɽʦܲɷˣ˵ΪһˣһֽگɽҲ
ƺɫţ֪ڳ֮ϵڷʵ۵ּǺܲǵģ̲סվ˳
£΢Щʦãᣬֻʦ˴ҼЩʱҲҵҵҵҴ£ȻöʦʦãȻٺòˣʦжʦ΢Ҳһˣ˼ˣ΢Ըɽޣ׼ƺĻﵹǺƯ˵
ƺⷬڣûʵ۵üͷ΢΢һ壬ȻóƺΪˡ
ȻʦҪڶУôҪ뿪ʦãɽȥˣȻû˵ɽҲһߣƺɽţȥ˵Ļɽʦã
ò˵ŵĵʦ֮Уɽռ˰ڽɽɽ˶˵Ļʦÿνȥ¥գֻʣһ˰
ƺһи׳нΪûʵһʱ䶼֪
Լگ䲼ƺķ֮Уôҵķȴڻʵ۵֮ˣԼ׼˰ƺֶΣʱҲòˡ
֮͢ϵİٹ٣˶ԿϷĿⶢŶƺ֮䣬ϳԣǺϲʦַ֯ģϾʦڳ͢ϵõԴ̫һ㣬ЩԴЩӸлڶʳġ
ۿŻʵһʱ䶼֪ξϣʱȴǰ˼˵Լеگ飬ƽȴ֮
˱µگ飬ӽʦþɱƹˣڿʼʦõһȻҾƺ
˵عͷĿƺϣЩʦõĹ׵ȷܴ󣬸Ϳ๦ߣҲǸˣȻϢɽȥУôʦ׼ˡ
䣡
ⷬڣ΢΢һͣһըƵıˣϻûأȴֱӿڴӦƺˣ
ȻԶڵûдǣΪθҴӦƺѵ֪ƺ뿪ʦãѵ֪ɽ뿪ʦ֮󣬻ʲôĺ
ֻЩٹٺȻˣɳɫҲ΢΢סһ£ƽȴǰһˣ
ڳ̻Իµģɳ׼ˣֱ׼ƺɽͶȣȫͬնˡ
ƺһΪ֮ƣΪ˱ԼگǿҲ֮е˶óԼ֮ƺҲڵŻϿڰԼ
ϳگǲܵģܸȥɣ
ǣȻӿˣȻٹٵӦԼĻˣƺɫҲסˣŵĿŶ
ȻӦˣôӦģôҴӦģ


869 ô𣬾׵
ʦݣ׼ƺ仰ó֮е˶Щɵˣǻʵۣƺٹһɵ۵ĿŶ
ѵƺҪǹĻΪѵ֪ʦɽ֧˰ڽɽѵ֪һƺ뿪֮󣬻ʲôµĺ
ǻʵۣҲ㵵ĿŶȻڶǳĿأҲǳҪеһݳҩǣڻʵ۵УͬǷǳҪġ
һƺ뿪ˣʦʧȥɽֵ֧Ļ⳯Ұûʦõ壬ħУ
ʦ㡭ǻʵ۶ڶ⡰ԡľҲеˣ룬ɵÿڣҪȰ˵һ¶
ֻǣȻʵ۰ѻ˵꣬ȴ˰ڣʾʵ۲Ҫ˵ĿƺϣΣɽĻԿ·ɽΪµһʥɽΣҲǶԵɶԳ͢Ĺˡ
ȻҰִϻʵ۵Ļⷬٶ˵ǿˣʵҪ˵ȻҴϣ
е˶Ļסˣһʱ䵹û׷ľٶֻƺɫǳѿüܵγˮ
ƺҪʦõȨ𣿵Ȼǲܵģֻǵزʵ۶˵ˣѾﻢµ
ƺҲˣȻҪߵĻôҾ߰ɣһҪɽеĵȫȥҵҪ㶫Ϊθһ֮ѵתǬɣ
ãлʦˣصĵͷƺڴȻ˵ŸлĻǱȴź⣬ݼҧÿ֨졣
Ŷƺ֮ĶԻʵ۵ıϿʲôȴǰ̾һ治֪ĺ«ﵽʲôҩء
ʵҲóֿƵˣȻ֪ƺ뿪ĺҪѡ񣬻ԼĿǰɣԼֻѡˣֻϣԼΣѳҩԼĿԸһЩ
£岻ʣȸˡɫѿƺû֮⳯ϴȥ˼ˣڶԻʵ˵ҲƳˣԳΪ
£ֻǻȻʵۿڻشƺ㿪ˣԻʵ˵Ϊʦõ΢ҪʦôһشıϣܹӦҵ뷨Ѹ¡
Ŷʦк뷨Ļʵɫ΢΢һϲԼ뷨Ȼûд֮ԿڷƺȥȻԼĿǵģʵҲܺ棬֪񵽵ʲô뷨Ȼƺ뿪
֮⳯ϴȥƺ׼뿪ģֻĽŲͣҲ뿴񵽵ҪʲôȻҿԼ뿪
ͬʱ֮ϵҲŶ˵ˡ
Ī˵ǱˣϼŮС׿ҲĿŶ֮һ仰û˵ҲܺģΪʲôϳȻҪһ
񵽵ʲôĿģ˵ʵҲú棬̻ɳ֮⣬û߹κˡ
һȦڳˣһĿֱø߸ߵĻʵۣ˵ϣܹѸ£Ӽ֮ħ֣˶¼ߣԼʦãֻҪӳ͢ɷħҲԳΪ͢񡣡
䣡
仰ڣֱһź˵Ƶڳ֮ϱըˣⷬе˺Ȼɫ䣬ŰĳƬ̣һʱгƵ
ңǲˣոնʦ˵ʲôһѮϳԼĶ䣬ΪԼˣԱߵһλ˵
ûңҲʦ˵ħֶԳΪܼ͢ʦãϳʵĴ󳼣Ҳɴ۾ľӣ˵ЩͰ͵ģҲЩԼ׶䡣
ǲǷˡ׼뿪õƺһʱҲڵš
ⷬλ˵ʵ̫һ㣬ƺһʱҲԵĻסˡ
Ȼ˵ˣȻһĻɳ૰ոնӦƺ뿪󣬺ȣ仰֮ɵĺ䶯ȫԱˡ
ʦ㡭֪˵ЩʲôĪ˵ˣ߸ϵŵĻʵۣһʱ˵Щˡ
ǻʵ۵ԲأίʵǶ仰ʱλ˶ɵĳ̫һЩ
Ȼ£ҪѸµ飬ϣܹ׼ɫ䣬ԵĵͷΧЩ˵ķӦν֮ˡ
Ī˵ǱˣԵϼС׿ɴ۾Ŷ
رǺС׿㷴ӦʲôҪԼĳ֮ˣ׶ΪʲôҪ̵Լ书ˣԭȻҪȫµħֺƽ
ŮС׿ɴ۾Ŷܴ
һֱС׿׶ΪʲôɱԼҲԼ䳰ȷģ뾡취ҪɱɶȴԼߣԭĿȻȻҪȫµħֶһ棿
ˣʱȫˡ
۷׷ף˾öˣǶЩ˵ۣûᣬֻĿڻʵ۵ϣһУҪʵ۵ֲ֧С
ʵ۵ɫҲһһ׵ģȻҲ˵ⷬŵˣֻǣûмŴӦǾܾҲڰ˼ôԭ
ˣֵĳɺͳ֮󣬻ʵֱӴԼĻλվ˵
ʵۿڣӻλվˣֵĴİֻ˵жö̫ⷬһЩҲ֪¾ʲô뷨Գ֮Ϊ뾭ѵۣһϴʾܾİɣ
ˡ
ĻλһƬ̨վĵط̨۵Ļʵ۴ӻλڵĸ̨֮ϲ̨ףֱˡ
˶ǰĿĿŶ񣬻ʵ֪ԼľϹϵ£ԣҲˡ
ֻǣȴһҪܾ
ĿŶ񣬻ʵֱߵǰһʵʦĻˣǣ֪ΪʲôΪҪ
ʵ۵Ļڣøɫ䣬¾ȻԵɣûоܾѵ¾ȻдӦĿ
⣬̫˰ɣ
Żʵ۶Լѯʣ΢΢һȻӡ
ȻԼҪ취˵ʵۣٴ⿴óʵ۲һ֮Լô뾭ѵĻȻҲȥ


870 Ⱥ
񾲾ĿվԼǰĻʵۣа⣬Լôף뾭ѵĻʵ۶ýȥ˵гҩԭ򣬵ǸҪĻʵ۱Ҳö⣬ʵ۵ԽǿԼ̻ҲԽ׳ɹǣ
ϾԼλֻܴˣ̻ҲԳ֮ΪƣԼҲֻܹڿͷʱΪˣԼع֮һлҪûʵִƵġ
һĻʵۣԼһݳҩӳΣ
⣬ȴǲɫֱӿڣδŻشʵ۵Ļʵʱ£ʦõĿΪʲô
ʦõĿģȻħ֣ħֵ˺ڶ⣬ʵ΢΢һƬ֮󣬿˵
ʵ۵ⷬô֮ϵ°ԵͷͬûʵԲ
ôʱ£¼ħܷȫ𣿡ڻʵ۵ش𣬶񲢲֣ڽʵ
⡭⣬ûʵ΢΢һͣһʱ
֮ϵٹ٣ƺסˣǵģ¼ħǷܹ𣿹⣬ûϸȵȥ˼ء
ִʦãԸ⣬ȫԽ֮ɨøɸɾֻǣǳɹȫµħ𣿡񿪿ڣƽ˵Ļȴ𺳡
ǲ֮صħͳ͢ţȴ˵Լܹɨ赭дģ·ûнЩħַӡ
Ӳ֮صħӣȷľ⣬ֵȥ˼
ǰȫµħ֣׶֮ͽڲ֮Ǳȥˣ֮صЩħȫɨ˵Ļǳɹȫµħ
ϻֻǣʵۻûüأ׼ȥƺʱȴ̲סˣʦðŬдħּϵ˲֮أܹ֮صħȫɨĻ¼ħȻɾˡ
ƺĲ죬عͷббһۣ̫ˣħǴӺζεģħ¼ĶݺɽʯؾݱĻֻҪؼĶݣɽʯһֱڣôħ־ͻԴԴϵĳ֡
䣡
ò˵仰Ǻеģⷬڣ֮ϣһʱ۷׷ס
ʵ۵ɫҲǱ˱䣬˼֮ɫȷĻ֮˿ֻҪ˻ţֻҪؼ仹жɽʯĴڣħ־Զġ
ԣʦҪ̻µħ𣿡ʱ򣬳ϵѾܹ׶ԭˡ
νˮ²裬ȥɱ¾Чġͷ˵ҿصĳɶֲЩͬȨ֮䣬ȻˣΪβܺƽأֻҪܹԽ̻ʮǧеħֶܽܺƽģʽ
չδȷһʱЩˣֻҪȷ½̻ʱƣԽԽħֵĴ󻷾£ܹѱء
ǵģڵħֶѱģѱֻҪһԦסˣԺħԽԽ࣬صӰ£žǽѱɹһܹɹĲŶԡ
¿һ£ǧħƽǳ͢񣬵ʱΪ̻֮еĵµ
˹˫֣˵δһ֮ԣܵջǳɹǼΰĵ
Ȼöⷬʵ۵Щ֮ɫ̻ĳɹˣǧԼܳΪǧһۣʷϵʼӺƴ
οΪܹͳܹ࣬ͳħ֣붼˼ܹ̻ħĻ¼֮أַݴأ
ֻǾʱͻȻƺ̲סʦ˵ĿеûȻЩħǶǻô⣬ʳЩħ̻ͬ࣬ܽ
԰˵ƺۣ֮֮ϲٵ󳼷Ӧ˵ӣԵͷͬ
ǶƺҲ֮ˣħֶǶݻɵģô⣬ԻݣǺħ֮дɣĿԺƽ
ƺⷬȴʲôЦϢһ㣬㣬֮ţţ֮Իݣ¼ħɱˣԿࣿûпǵĶֲħ
ǶˣȻǽ̻ôʲô̶ϵĶֲǴﵽħĳ̶ȣأ
ڶǾǣһԼ˼룬߼ܿԣΪεȵȣĶħֻˡ
ⷬȻǾ˼ǵģƺ⣬ȻǿǵˣħҪΪ͢ȻҪһ׼׼ڶǣûǣֻˡ
λݣС죬ûеǺУݶһֻ꣬˼룬еһ꣬ݲųϡ
ֱ׼ô֮ϵ˵ͷҲֻħܳɹı̻ɣ
ֻƺɫȴǸѿˣʱƺʲôҿڴӦԼ뿪ʦõˡ
ԭдǽ̻뷨ҲѹҴӦˣɽˣȻټһħֽʦã
һƺѾٴȥˣԼҲȫûˣֻټһħּʦãߣԼҪõҲ˵жħԭ룬ħԸ⣬жܽأ
ƺ뿪ˣԸʵʱɫҲЩɣ֪òֶ֧
˵ʵҰϺòײŰҵԻʵ۶ԣνһãһˡ
ǳɹԼǧһۣʷʧܣԼˣòװľͻᵴȻ޴棬кȥµڣ
£򲻿ɰ뾭ѵľϣһӦ±ؽȺħ֮а
£һĴӦħ¼ߵĻĿֻŵİ
ڻʵ۳ŵʱϳ佫վ˳ˡ


871 纣
ò׳͢ǿɨڣЩĳ佫ǶЩ갲أȴҪ¼ħֶ¼ߣ
ЩٹٿܷܶɹЩ¶ҡ
Σͦ೯ϵʦ߶ż̬ǻʵĴӦ˶ôʦԴȻ࣬ڳϵĸ˵ǲ뿴
ԣŻʵڻûϣĳ佫վ˳Ȱ˵ʵۡ
Ȼһ̣ͻȻһȣͬʱǿľѹɢ˳ȥ
ֲѹó֮ϵĳ佫ǸоվǰĶƺԭԽˣ·ɽľһ㣬ԼƺҪͷܿò˳ˡ
ǹϵ²İƣоϣȺԣĪҪȱ²ɣһȦڳеĳ佫˵
ǿľѹӶ̲סȽŷڵϡ
㡭㡭ɢԼѹĶһϳ佫ָмȴŷŭִž֮ɫŭǶȻڳֵ֮Ƕľѹȷ̫һЩ
Ķھ귽λһ⣬ټɽλõ꣬˵ȫֲԼˡ
⾫ѹɢǶЩĻǾˣҪ֪λ棬ûеõɶڶ׿ʱǾ˾ͷԽĳء
ѹ˵ֻһżգǾôɲǼ䣬ȴ˾ƺһ㣬ֻʧ̬ĵڵϣе⾫ѹĳ£ܵһЩˣǿ֮жЩѪ
ɨһЩˣЩ⣬Լ˭ԼԺɨˣԼֻλ̻࣬ԺҪʵ۳ֵĻԼϻλˣָָģ
ԸͣΪӴңɹԵʣԷ氵ң֣ԸȴŶܱ˶Լָָ㣬ܱ˵סԼĵ·
ڶ˼죬ԼԸһ㣬ȻҶԼָָ㣬浱Լ
󵨣֮ϣűµ棬ȻҡŶľѹһڵϵϳƺʧˣ̲סվָŶ
ҾȻҸƲͷһϳʵ˵䶫˫΢΢һһɫĻͻȻϳϳ֡
ҽв̶ϳ㻯ɻˣʯлİԵɼһߡ
ոնþѹˣ˾÷ŭֱΡΡȨֻڣö֮ĵɱˣⷴô֮ϵٹٸеˡ
̶̼˻ҽǰɫĻľ
ô˭Ҫűϵ𣿡ʯлɱӺɱһϳ֮󣬶Ŀ⻷һȦϵٹ٣˵ĻɫĻڿ˸š
̻ǰƣԼͣʱֻ࣬ԶһʼֵĻͱǿӲֶѸ̵ʱãЩվԼˣȻ˷ʱȥ
䲻Ǹɱ֮ˣбҪĻɱҲԲ
ģȻ˭վĻ˭͵ˣЩոջ˷Ľٹ٣²ɵò˲Ҳû˸ҿ˵ˣֻʵۣĻش
ʵۿһȦϵٹ٣ڶľٶʵüͷ΢΢壬òֻǻʵȴҲûпںǳ
һ֣ˣʲôǰǰͷ˵ˡ
һֱֵöƽͣûжŭӣ˲֪дǱʶƺݣڣɱˣֶ²ɵþη
纣
ɱ˲գ۵ĶɳҲ΢΢һһʱðûˣЩİ
ǰĶûôᣬֻ룬ɳ־öΪƺûѹһУԲҪЩڴϳƤֱѹһУƺû
¡ɱӺһ֮󣬻عͷǶԻʵ۹˹֣һʾԻʵ۵أһ΢˴·ĺԸǽ̻ɷб΢ͣ໹ʱ䣬ϣԭ΢¡
һԼˣ΢΢һ٣˵̻΢ɽ֮еȻҪһִƲУ΢ϻһݳҩԸڱ£ӳԪһͬʢ
Ļǳһɷбֻڷ𣿲ò˵ⷬ˵һġ
˵ѶϲݷģǶЩλȨصٹ٣ʵ۶ԣһɳˣǲһˣ֪˶ڷͣʱƵģЩȻһˡ
ڶ˵ĻǲǼٻû̫ɣΪˣӦòѲŶԣ˵ˣԺûлعɽĻԼԼ񲻻Ե޹˵һĻԼġ
ԭˡڱ˵İϲɳȴ૰һֻȻĸо
ֲöôУ˵ĺˣԭ̻İ֮£Ȼֻڷ̶ͣʱ
ҩ֮ϣٹɫ䣬ֻǳԾڶɷб𣬾ȻֻͣѣӳԾڶоȻг֮ҩ
ڻʵۣ¿˵־ϲˣһǶڷͣʱƵģûʵ۾ϲ͵ûعɽ磿˵޳ĸԼæˡ
򣬶ȻԸóҩԼãԼܹӳ̻ĺԸûʵϲ
ЩӶڿ˼ڤ뵽ôöԸ⽫ҩԼû뵽ȴ£ˡ
ʦȻˣⷬؽ塭뵽ͣ࣬óҩԼֻΪ˽̻ĺԸʵһʱҲԶظеˡ
ֻͣ࣬˵̻֮ûʲôʵԵĺôȴΪ˽̻زز˰
˵ǴӦ΢ˣŻʵۣ񿪿ȷϵ
ȻȻʦأĺԸҲԸʦһЯִʢԣʵɫ£ͷ˵


872 עǿ泤ҩ
̻ڶ˵Լҩ£ʵǵͷӦˡ
Щٹһڶϣһǻʵ˳ҩӦˣʱٿѾûģԣûٿˣҲȷˡ
Ұ׵ˡŻʵ۵ͷӦɳһϻοİ
βμ糯ֻǵҪ֤һ£ʵɳҲ¶ᱻ֮ϵٹżϳԮ׼ģԼˣԶȫҪԼ֣ͰƺˣҲó֮ϵٹ
һ֮󣬶Ҳͨˣܿɢ֮󣬻ʵԿڰѶںӴ
ɳϼŮҲȻţƫ֮󣬻ʵֱӿ̫ȥگˣ¡
Ҳ֪ʵ԰ԼĿģóһ֧ǿĳҩ֧ҩֻǵܹӳѣлںλĳʿѪ弼ӳͬʱͻ弫޵
ӳһҪʱ֤ǳʿѪǿԺܿĵõǿˡ
ǳҩŶԹеҩϼɳʵ۶Ķţҩԭӵ
£ⳤҩעڵģǿڷģעֻ֮ǵӳѣܡҩȡ˳֮󣬶񿪿ڶԻʵ˵ֻ˵΢΢һ٣ŵӳͬʱ׽裬øӽ׳
ŶȻҩĻʵ۾˵ӳ֮⣬׽裬Լøӽ׳⵹֮ϲˡ
ţѱһ䣬ⳤҩܶӱµֻʣԪʮԱµǻʮԪĻǾܱ꣬ʮԪĻǾİꡭֽⳤҩĹЧϸĽһ顣
˵ӤʱڵĻע䣬ЧѵİɣĻʵ˵
ԼѾʮˣ˵ӤʱھעĻܱڶӽ
ˡԣͷ˵
öĳϣʵһʱЩϧԼЩעĻӳЧǸѣ
Ϊһ֮ҲûôţǼˣֻǿ˿ԼԵɳͻȻЦЦҿ׳͵ҩĻǵͣⳤҩҲ˷˰
֮ϳͣҩҲǰ׷˰ԣɳͷЩп֮⡣
ǰѾһٶʮˣʣȻˣҩ˷ˡ
Ц֮󣬶ûʵˣͬʱߣ˻ϵӣܽǿĳҩע˽ȥ
ҩעȥۿɼҩƺڻʵ۵ͬʱʵ۵͵һؽҧҲһһϸܵ亹ܿ측˳
Ȼ岩ʿĸںϣⳬʿѪ岢λǰܣǿдļޣٶȣ񾭷ӦȵȣǷǳʹ顭
ôˣŻʵ۵ķӦɳɫɵñ˱䣬ں
û£ֻӦŹȥͺˡɫƽڻش˵
ʹ·ˮһӿԼĹͷѪһ̶·ڻƵģؽҧŵĻʵۣ̲סʹг
Żʵ۵ʹУ̫Ȼˢˢĳ˴֮ڣٿʵ۵ģЩ̫ɫǴ䡣
£Ϊ׵̫࿴ŻʵʹģϣϹʧɫгܹ
ͬʱΧҲǳָŶˣΧסˡ
ñָţһ׺ݵģŮС׿Ҳɷһѹ
ס֣źŮС׿̲סҪֵģ񿪿˵ֹס˵Ķ
öĻû֣ȴĿ¶âĶΧŮС׿Ҳ΢΢һ£û֡
㡭ǡȫ¡ϹڵϵĻʵۣʱҧأѪˣȴǿʹۣЩ˵žʹʵ۵Ҳ˱仯ˡ
ȳƵ壬һ̱ýʵϵļҲøӽ¶׳·Ƶģıý׳ߴ󡭡
££ôˣʲôˣʹ̫ܹܣŻʵı仯ʧɫؽе
Ȼ仯ǳõķ仯ģ֮֮أôı仯ȻǾþֵģͬʱعͷԵϽȥ̫ҽ
Żʵı仯ʹڵشģԱߵҲЩˣϽȥȻȥ̫ҽˡ
ûҩЧȥ֮Ҫ̫ҽϸİһŷء
£ְɣΪ˽׳ǣΪͷֵõġʹڵϴĻʵۣ񿪿˵
⣬⵽ʲôҩȻŻʵ۵ģ̫ܹҲʶǶóĳҩãֻǣʵ۵ģȴ̫һЩЩ
ޡסŴʹôʵ۶϶ҧ˵
ܿģҽæ˽Żʵʹڵϴɫ䣬æܹҪҽΣֻȴ
е˶Żʵۣ꣬ҲĿţʱһһĹȥˣʵı仯ҲԽԽˣʹеҲԽԽСˣһ亹ڵһ̲ˮա
һʱڣʵƺһ㣬ڵϲˣֻǲϵĴŴ
Ȼɳҽ̫ܹЩ˿Żʵ۵ģɫȫˣһɴ۾ŵģ
Ҳ̫˰ɣȫǱһ˰ƽĻʵۣϼ̲ס˵һ䣬ȵʵƽϢˣ˲˼ʵ۵ı仯ı仯Ȼ𺳡
ʵ۵߾ݶĿ⣬Ӧһҵӣڣٴﵽһװĳ̶ˣȻθһأɵʱҲˣϹķȿĿó潡׳ļ⡣
¡̫ܹܼæѵϵĻʵ۷ڴϡ
ʵ۵ݿӸ˼֣ǷӣȻϵѪȴǳĳӯ
̫ҽŻʵ̫ܹ֮ܶԱЩɵ۵ҽе
̫ܹܵĻһҽæǰִڻʵ۵ϣϸһ̣е˶ˣҩЧΣһлҪҽȷеİ֮ȷ


873 ҩЧ֤ʵ
棬ʵܹоɵʱǽԼϡ
ͷ˿ԼŻֱۣ䲻˵ᣬҲܹõһ齡׳ļ·ʯɵģͶʵЩ⿴ӲµĿǲֵġ
ʱ·СһƵģϣ۵°ڴѾСȶǵĵطˣֻýʵˣҪĻԼҲһЩˡ
ȻҽڸԼûеóȷеĽۣǻʵܹĸоԼǰδеĺã·ʹһԼ˼Ҳǰδе
ԼĪһյĹ֮ҽ˻
һеĿⶼҽϣĻش
ƺҲ֪ԼĻشϵشҽ΢֯һ´֮󣬿ˣ£΢ոհµ÷ǳĽ׳ҲǳĳӯʿνƵˣİ΢ȴûв
ҲҽĻشԱߵ̫ܹǰһΪؿã̫ܹܿڶԱһ΢һЩҽ˵Ƕҽ鿴˷ġ
ֻǹ棬ͰѲһѶϢ𣿡ԶҲ˵ͷڿŸոհ̫ҽ˵
˵ⳤҩЧǽϸٶȣѰǸоģֻлٰʮܸоҽϸߣǲŵġ
Լ״ʵԼܹóЩϾҪģҪĻǳἰ⣬ʵ۵Ҳ侲ࡣ
ȷý׳ȻϲǸҪĻŶ԰
öĻոհ˵ҽɫЩɣȻҲ֪ʵ۸ո˳ҩֻǹ⣬ҽԼҲһ֪ģԲԡ
澿ǺҪ۾ɣҽɫʵ۵üͷ΢΢һ壬Ҳ࣬˵
ͨһûʵ۳Ļҽɫ䣬æڵأסĿͷ￪˵ˡˡﰡ΢΢֪֮٣ԡ
ҽʵ۳ĬƬ̣Ҳܹ˼ˡ
ԼȻ֮أЩҽҲûԣǿһЩߣҲԣϾǶڳҲȫûκεľ鲻ǣ
ʲôֱ˵ɣû֮ˣ˵Ҳû¡룬ʵۿ˵
ȻЩҽǶûоĻ˵ҲͲˣͬģʵ۵Ҳɵ׼ˡ
ǣ΢ˡûʵ۵ĻԼˣҽ룬ſ˵΢ոհµǵȷǷǳǿ͵ģֻǣֻǡ
ֻʲô˵ҽһСģʵ۾һɣںȵ
Ӷ˶ҽæڣֻǣµǳĻǳֻУֻг˵ʮ֮һˣƽͬͬ
˵ͬһ𣿡ʵ۷Ӧˣ˵
ֻ仰ҽô˵Եͷӣ˶ſڵˣûгϣҲûзϣֻг˵ʮ֮һ鵱Ȼֲˡ
ʵ۵ɫҲЩѿֻг˵ʮ֮һǻʵһʱҲЩˡ
£΢ɷһȻڴ˿̣ڸʵ۰ҽȴͻȻ˵
Իʵ΢΢һͷûоܾ
ۿʵ۴Ӧҽڻʵ۵ĿڳԼĪϸĹע˰յĹ֮ҽ˺󼸲ڻʵ۵ǰ£Ҳл˵
ţ˵ɡԣʵ۵ͷ˵ɫЩѿԼֻг˵ʮ֮һ˭Ϣ˵ġ
̫ҽԵȷû΢ȴȫͬĹ۵㡱ڵϣ̫ҽ˵
Ŷ˵˵ԣʵЩȤģͷлֱ˵
̫ҽûµȷֻг˵ʮ֮һѰ˵ĻˣǱµȻȴɲõӡ̫ҽȻҪһ㣬˵Ҳ
ţ˵ȥ̫ҽĻʵ۵ɫȻÿ࣬ŵͷ˵ȥ
õ˻ʵ۵ĵͷ̫ҽȻǸˣ˵£ҸողֻǰǸһͬٶȷǳֻг˵ʮ֮һ˿µľģӦֻͬг˵ʮ֮һѡ
һԼˣ̫ҽ˵˵ľѪעģҲиԵ΢һ˵ĴǲϵԼѪḶ́Բν֮ĿľΪ˼ԼѰĵľѪµľѪٶֻг˵ʮ֮һ֮ʣӦӳʮˡ
˵̫ҽɫѾǳ˾̾ͳ֮ɫĿԵĶ񣬵Ѫ˵ĵͣǱµȴӣ⣬ȫǳұҽϵ֪ˣĳҩȻҩ
˵úá̫ҽĻʵ⣬Ȼǳĺá
Ҫ̫ҽĻ붫ԿνıˣȻóԼʣӳʮⲻǶǰ˵
̫ҽ˵Ļͨ׶һ˵ľѪעģôٶֻʮ֮һ񲻾ζʣʮ
Ҫ˵ǺܼˣƶϳôĶɼҽЩµġ
ʵԼҲԼؿڣȷԼܾòһ£Ҳ֤˶̫ҽԣ״ԼҲ·ʹ״̬ҲãʦȻû˵ݳҩȷԼӳʮء
һЩء˿ҽҲЩ͡
ƶϳӳʮȻ˵ͨ׶ȴҲ˶뵽Щġ
ʲôϸҲϸٶȵȵȣȴ׼ȷĶԳʣʮңʵҲһı£û뵽ٻŮĻλ棬һҽ˵ļһء
ҽĻܼ򵥣˵˵һѪ͵ĻôһͱһģԼĳҩǸͺĸˣͬһһǧˣٶȸˣô£ͨ׶
㲻ӽ쿪ʼ̫ҽԺԺˣԺרŸҵ״̫ҽ⣬Ҳȷе˽ԼҩЧʵܺã̫ҽ˵
һԷ䣬ʵ۽ŶԱߵ̫ܹ˵ˣگˣҿ
Żʵ۵Ļ̫ܹܼæСŰѸոõگ˳
ʵϸĿ˿û⣬ͷԣگ飬һѸ°ɡ


874 𶯣
ɳϼкŮС׿һͬ뿪˻ʹˣگѾҪѸˣʦõƺ˼뿪ˣʦ߻Ҫء
صʦõʱ򣬶ܹƺΪ׵ɽˣѾæµˣ׼뿪ˣֱⷬʦе˶Ҫȥ¥һ㣬Ͼɽ˿ռʦõİڽɽء
ɽЩ뿪ҲûᣬЩɽ˼ƿʦˣ̬ѾˣټƺԼҪʹһΪļƲߣ˳ƽˡ
ǲߣʦõλοճЩԸħأ
ӣһŬѵϼŮС׿һںɳȷеִн̻
㺰ȥˣֻҲûжٵħֵ׵¼ߵģϾУħֶǽƻģͬģħֵУֺγǽƻأ
һ֮󣬶ȥ֮һ⣬ҵڲ֮صͷúõһҲħ֮ദ⡣
Ҫ֪༸ħĿˣǾɨħڲ֮ˣڿһʤߵȥ̸ˡ
Ҫȥ֮֮ǰҪȻʵ۵گѸ²УȻգڳ֮ϣʵگʽѸˣѸµگ飬ȻҲ쫷һɨҰˡ
û˿⣬گ鹫£һʱ䳯Ұ𶯣ĸ
Զԣ°պò׹ЩӣԺħֿԺϷ¼ߣԺΧֺܶħֳ֣Щͨϰնÿ£ֱ˻ġ
֮ϣû˸ҹȻԶ񣬵ǰУȴкܶƲģЩ˵ĿΪΣ֮ԣԺħȫڳҰ֮ߵĻ½ңò׻õĺƽӻᱻơ
ԣȻ˵Ĺˣһʱ䳯Ұ·گƼӦ
ӦȴҲûоþ˼ϾķӦ˵ڶ֮ˣľ棬Ҳ˾ĶԲߡ
⼸죬ʵȻҲ´£ͬģЩӵĻʵҲԼ״֮УΪȷԼӳʮ֮󣬻ʵҲϸԼ壬ٶȣӦȵȶһ޴ȵûʵ۾÷ǳ⡣
ֻˣԼ׽ˣǼսսʿԼҲܹ׵̵ˡ
ܿľ͹ȥʮңʮʱ䣬ʦõɽҲʰ׵ˣ½½뿪ʦãɽ뿪ʦüȥ¥ˣ֯תҪ
ЩɳŵĵӣʦСߵˡ
ʮʱ䣬һѸµگҲѾˣط˾޴ĺ䶯˷һگҲٻŮĻλˣִλĻʾжˡ
ʮʱ䣬Ѹµگ飬ҲѾǴ˲֮ˣЩħĹעֻͶϲħУҲǽƻޱȵĴڣԣ֪گݣȴûħ׵֮߳
Ҳòˣֱ˻ʹ֮ˡ
˻ʹ֮ڣֱ̫ܹܵ½԰Уֻʵһһʯͷɵأڻʵ۵̫Сĸţ»ʵиʲôʧ
£ʵ۵ǰһ񣬿˿ʵ۵ģȻǶԼӵеǳ⡣
ʦˡ񣬻ʵ˵һԼŵĴʯͷڵϣԱ̫༱æһ辻ˮϴһ֮󣬻ʵ۴ŶڲԶͤˣ˻ʵһۣһ˶ʵ۵ɫģ
ʦڵ濰ˣߺͷӦҲǳĿ죬ⳤҩɼҩֻܹӳȻ׽赽ز֮󣬵Աߵ̫裬ʵۺһڣ̾
ЩӵĶûʵĸоԼǿ׳ţˡ
ţʵȷܲˣЩֻǻˣǱҪøǿĻȴҪСԣ˵ͷ˵
֪⣬öʵɫ΢΢һ䣬еĲ豭£ɴ۾ĿŶ񣬵ʦĪǣĪԸΪͽɼҷɣ
ɼҷûʵ۵Ļ룬һ飬ȴһȴҲ¼ѵһķǱȤĻԸУ
ʵۼȻԺ̻ҪˣôֻˣڶʵۻҪǿ£ҲҪǿħʱԱǣ
˼֮󣬶˽鴫ڸʵۣһԱҲʵ飬ľеĻܴﵽʲôĳ̶ȡ
ĲоȴľǲеҲˡԣʵ۵ͷ
Ȼ֪ΪʲôҪԼȱ飬ǼȻѡȻĵˣʵҲû˵ʲô룬Ȼʦѡ̵飬ȻŬУֻǣҼΪʦͽӽұһʦݰɣ
ţԣл¡ԣ񵭵ĵͷ˵Ȼһνĵʦƺţ񲢲ǺܷϣͷҪعˣνĳƺţȻǲصġ
Ǳ˵ԼķͣװҲҪװһмģɣɶȴֻô̲ĸлһûʵҲЩΡ
붫˵ݣԺҪعɽģЩţҲ֮ˡ
ʹ£ɲǵ̵УҪ¡ֻǵлһ֮󣬶ſ˵
Ŷʦʲô飿˵޷ԣʵüͷ̵Լж£Ƕ񾿾Ϊʲôģ
£گ鷢ȥѾʮˣµķ죬֪ԣ񿪿ʵ
Ȼ֪ڵƲֹ۰ἰ⣬ʵ۵ɫЩѿȻЩӶڳҩҩЧ֮УΪһ֮ڹȻҲǷǳĵġ
šԣͷ˵ڵƵȷֹۣҿҲʲô⣬ҾʱˣӦȥ֮һˣԱµݣſԺͲ֮صħúõһħ֮ദ⡣
öĻʵ㶣ЩӦģ㶵˵ʦ˼ǣˣȥ֮һ⣿
΢һ⣬΢¼˵˱¡ͷ˵


875 ħͩ
ͩܣƶ˷Ϊ֮ص֮һȻһյˣͬڽعڵĵصףҲڤýڰ֮Уƶ˷ڵĻǳ·黭һ硣
һŸƶ˵ͩľصɣһͩľĶˣһľϴķͩľĶˣ֮ڣҲͩľ֮ϡ
ͬڽعĵصףڤýЩյͩľڵλãɽ¶ͣʮ䣬˵һգȻҪĻͩľƵͩľһ˽֮õľͬģҲͳ컯Ϊħˡ
ΪͩľĽΪԳưˣҲΪƶ˷ɳΪ֮յ֮׵Եʡ
һգ֦Ҷï֮Уƶ˷ȵ֮ͩУһϮɫȹһ˫㣬ʾôڴı棬һħûУƺһڴаˡ
ֻڱԱһŹӵСӣһɫԣһССͩȻ
壬Ļʵ۷һѸµگ飬˵ȫµħߣֻҪǵɷˣʲôʶԶŵĸоֻ˵Ŀ⣬ȴԼԱ߰ŵһССͩԶѡ
ڷʶԣͩԼĳƵģΪһֱһֻССڷˣԼͩĹ²ųɳˣһֱʸͩΪ塣
һʵ۷گ飬˵ⷽزأ¼ģλͬȨ֮ⷽ䡱ŷʵĻ䣬ԱߴɫͩͻȻֳһŲϵüĿӡ
ֻ˵һת¼еʱǳĽƻرЩν߲Ա͹ߣԣνĹǲüŻӦɡ
˵ͩĹ۵㻹ǱһЩĺã˵ͩ΢΢ͣһ£Ŀǰگԣûʲô
ţǾ͵ʮٿɣƾȫȵüԣҲúеӣͬĵͷ˵
ЩʲôıƵĻҲȲôʱ䣬ȫԷԼϵƣ䡣
֮ǰۣȫûбҪ˰ֻ뵽ǰЩӣԼͺɽһ飬֦ͬԿ࣬ʾϴεĻǶһˣ෢گٶʱڣǲԲ֮صħˡ
ˣ壬Ǹʲô𣿡ֺֻĶͩԷʵ
ΪʲôԶǴڶǶӣǷһˣΣڵϦˡ
񰡡÷ʵⷬͩ΢΢Ƭ̣ʵڶˣڰǰ͹עˣҵķ͸뼸鲼֮ˣΧһƬ֣ҲҵĶĿֻǴӰǰʵɽ缸ǲܵģΪڻҪһأ˵ˣο˽ˣҶûۼɷʲôġ
˼ǣ𣿡ͩʿʵͩˣûɷѵûɷĴ𣿶˵Ǽٵģ
Ҳ˵ֻǶڷʵĻͩȴҡҡͷûĲĲڣϾҳǵʱ򣬾йķϢϣҲΪȾ˷ϢܴôƾãֻǽЩ˶ȥˣȴ֪ƺֻⷽʣһֻ˶ˣҿֻɽܽͰɡ
ͩԼˣʵɫЩȻˣΪϹžʹ˵ķȴΨֻԼһⷽʵһֹ¶еģͩ飬ʼֱԼⷽص
׼׼ˣԼĪСʱӾͻᵽƶ˷ˡֻǾڴ˿̣ͻȻԱͩͻȻǸӦʲôƵģڶԷ˵
壬ࣿʲôˣͩĻЩʵ˶ѣΪʲô忴ӺӰңʲôˣȻƶ˷
ϲĻӦĻʵۣǸǶڿзУٶȺܿ족֦ͩҡҷ˵ԵЩء
ĻʵۣǶȻֵԴˡ
ͩĻȻûлɵģ˽꣬ͩľƣصµĸ벻֪˷ԲˣⷽԲķ˵Ƭ֮ǵرǵصףͩļ֮£ˣٶȶ죬ͩȻǺ֪ˡ
ʩչڸ߿зţԱ߾һЩʱѵԻʵ۵ʵǺܿħĲˣħ붫񲢼УӸµĿŽµɽɫ˷ء
˵һ֮߸ϵĻʵۣ׻һˣ˭ֻҪһγڿзеĻ˶һġ
˿Ա߻ʵûƽָ߸ϵĸоһЩζӣɵЦЦ
Żʵ۲ħ鼤ķУӸ¿ݴصľɫɵԼλһѧʱŤŤķҲܰԼ˵ҲˣһηУȷǺĵ顣
˵չħٶȣ˷еò죬ħٶʵҲˣܿģͻʵ۲УܹԶԶĿһƵͩľˡ
ɵýˣܹͩľǰ棬ݾȻԣӭˡ
ƶ˷ЩͰȻǰ֪ǻ׼ˣԶԶĿƶ˷ߵӭ̣ͻʵ۶΢΢һ𣬶һۣ񿪿˵
ţЩ֮صħܺʦöô꣬Ȼ֮Ȼ˵ħϵһη鼤ɵ棬ʵۺܿʰͷ˵ɫҲӡ
λҵĻʵۣжʦŶͻʵۿ֮һһԺںɫӭʵ
ѾεħֻһԳš
ԶͷȴǰȻԼһƶ˷ļһ֪ԼҪ׼ӭӣ˲֮֮ԼһһڶԷļ֮ء
ԷڳôһӭӵٶԷûͶɱҲǸϢˣ˵Խȥĺú̸̸
λöĻشħڣǰ·Ŷͻʵ֮зɽȥˡ


876 ξ㿴
ħĴ£ܿ춫ͻʵ۽˷֮УʱѾ߸ߵڱ棬൹ʹƵģվѾεħˣͻʵ۲УĿȻڷʵϡ
ȹһ˫㣬ʿͦģεŮӷ·ʮ߰䣬µոһŵĸоⲻǴ˵иŵˡ
λ֪ҷк£˵νƲɣڱ棬˵Ŀɨһۻʵ֮Ŀڶϡ
ʵۣȻ󣬵Ͼֻһ鷲˰ˣ֮󻹲һ
ȻʵĿԼϵģȻҪԼԻˣԶ񿪿ˣǱǰЩӷһֽگ鹫£֪İɣ
ֻ֪گԼ飬еĿµħȥĹߵĻȰǲҪˣ࣬ɲ̫ء
ڶĻʵ˵ͷ˵˵ǼҪ˼ǲǣԲΪǵگ飬ö֮ȥߡ
֪סֻǶڷʵⷬȴЦЦȻԷʵĻشûоþ棬˵Һͱ½ǰҲûָǻô׵ǣֻǽǰǴ࣬һЭ顣
ŶʲôЭ飿ⷬЩȤˣҲֱ࣬ʵ
ֻǶڷʵĻûмŻش𣬷˵ʵűµگѸ£ֻ岻Ը࣬ʵİҲǱŷԵģ֪ΪΣ
⻰÷һʱˣʵ۰䷢گ飬ֻ޶ãŻɣǱߵİҲǷԵľ棿һзʶ֪ԭʲôҲûȥϸĿǹ
ȫǳɣҪ
ߣǲ֪ģǲǵģ˭֪νگǲΪ˰ƭĵطȻǸϾɱ߻ûڣԱһȴ̲ס߳˵Ļ֮ħŵͷȻǷǳͬġ
ǵĿǵȷе⡱ûзǵͷͬ
ֻǽŶֿˣ֮еħʵôܲ˵һ£Ϊʲôگ飬İҲҪǿҵķأ
ҲЩħǻش𣬶˵Щ岻࣬ˣƺǣʵİֺγأȻʿǿɴ໹ûսͨˣǸµħһĻԼᱻħɱ
ߣǵȻġö˵ʵǺħģ֮ϵ϶ٵĶЩԺɫҲĻҪǸϾɱˣ
Ϊ຦ħ֮ϵǶԺӣվڶԵĻʵüͷ΢΢壬ȻЩˣֻȴûмſ˵
Ƕ񿪿ںЩħ̸أôԼͿˣ죬ҪǻʵҲóԼʵ۵ݣЩħǺܿصģǶԼһԼܰɣ
ôˡֻЩħǵӣûӣƽ˵һگ飬֮ˣǾ岻壬󲿷ֵҲħ˿Ҫ֮ƽͱˡ
ⷬô֮еħסˡ
ڱϵķҲ㶣߲źۼɨһԱߵԣŶʵͨվħ֣ħֶ඼ΣԹʹڵ⣬֪ʲô취ܹ
֮еħŶǵģ˵Թʹڵģ񵽵ʲô취ܹأ
Ҫ˵ף֮ȻǲˣⲻôãҪ˵ѵĻȴҲ̫ѣֻΪôûƽˡɫƽ˵ԼĿģԼ뷨֮渵
뷨ܼ򵥣֮ؿν͢ıһǣ뷨ڲ֮صΧһƬĳǳأĽ׶Σ֮صħȫԽһƬǳص档
ֻҪΥɷ˼յĻͲ˶Щħ֣ҪʦûЩħԱ
ͬģҲϣ֮ߣܹһƬħסĵطͬʱŸ棬ȻƬ棬֮صħҲҪЩİȫṩϡ
ȻΪħ֮໥Σħ࣬һ涨ʱҪڶԷļ֮²УжЩϸԵ⣬Ժ顣
ò˵ڣ֮еħĿࡣ
ڲ֮صԱߣһƬԼĳǳأ棿ᱣ֤İȫò˵飬ħЩĶˡ
˫ԿһƬ˫ҲܸһȥԷ棬ԷҲᱣ֤Լߵİȫ˵ǷǳĹƽˣҿƺûʲôıӡ
ǷͷҲЩȣܹĳǳߣԣͬһԾܾջ
ûͨ࣬ħȻǿģĻ󣬾ٲҲ٣ߣħһֱСģǹһ㣬²Сıһǿʿħˡ
òϣĴǿģԶԶħҪʵöˣ磬óԵĺͺĶֱ֮
Զ磬ħǱź棬ȥģڣĸħһߵĻᣬ󲿷ֵħĶ
ֻƶ˷˵ǲ֮֮һ֮ף֮رϾǷʵһãԾĶˣҲܴӦûʸӦ
鿼Ƭ̣ʿڵ飬Ҿòⲻ֮زƶ˷˵ģҪѵͺɽҹͬС
ˣǾ͵˵ɡԣͷ˵ʾʵһͬ뿪
ֻ뿪֮ǰֿڶԷ˵˵һ䣬֮Բܺƽԭ˫ľУ຦ħһֱ˵ħˣԲ£ܹħ֮䳢ŽӴ˵ĻϰˣҲͲˡ


877 ĺɽ
ͻʵ˷ˣԼ飬ҪҵͺɽһҲ֮С
ƶ˷ˣͻʵȻǲ뿪ƶ˷治Զĵط˸ƽ̹ĵطͣˡ
ʦӣҪ¶ЩˡҪȷħҪȼӣʵۿڶԶ˵
¶ޣûҪ¶޵ġԣЦЦҡҡͷ˵䶫óԼܽһһСݾôˡ
ŶȻƾձһµķӣΪһ֮ʵҲɴ۾е𺳡
򿪷ţʵ۽ȥˣЯŸСݣȻǲ¶޵ģʵ۸ŽСݣȫеĳˣƼĲƷĿɿڴ
ЩƼƷڻʵ۵УֱǴ˵еһˣҲӼᶨ˶˵ݣϾＸеһУǻʵûмġ
ʱ򣬶Ҳʼ̵ֽʵˣͬģŶСݶƶ˷Ŷ˵ħȻҲϢȻҲ㱨֪ˡ
öȻֱһµķӣҲеԾɼֶ
лҲᣬȻ𺳣Ƿȴܿ˸ȥعڤýͺɽˡ
öĻʵԵƶ˷干Ĵ£ͺɽһȴҲ˷ʱ䣬æ͸Ϲˡ
˵ͺɽ֮󣬷ҲͰ֮ǰĹ˵һ飬ϸһ
ļ϶ĴڵĻ֮صħֿɾΣˣЩԸȻٺòˡ
ʣͺɽϸһ֮󣬾öĹ۵㵹ǿԴӦڲ֮ؽһĳУǰιҲǲ⣬ֻҪϸļţҲЩڲֳ֮Ķ
ֻǣҵͳһ֮󣬺ɽȴʱһһ뷨˵ȻǼ£һǾЩɵء
Ŷʲôɵ㣿ֱ˵޷ǿɶһϵˡԣʺ͵ںɽϡ
˵ǲ֮صħγһƽľ棬Ǳָ߳ӦܹһǲŶ԰ɣҲΪˣζԿడЩȴԸһͬ棿ǾĻô𣿡һ۵ͷɽʵ
úɽĻʺ͵΢΢һϸȷеأһռ˴ƵʱȴͻȻ˵Ҫǰһͬ棿еȷЩԾء
Σ˵ǰͷɽˣɶǴ˵ѣǷ޴֪ҡ
˵ɽ΢΢һ٣һ۳˼еĵͷʣ˵ң㵱Ķķˣ˭ȷ񣬾ǰǰĶأл᲻ʲôıֱĿǰΪֹǶֻ˵ѣû˼Ϊжء
˵ʱ򣬺ɽƳһԱߵĵ޷̵˵Ͼ˶񣬿ǲսأû̽Ϊжߡ
ɽⷬõɫһȻЩˣŲ˭˵Լս鶼˵ģʵ
ԣɫЩѿĵڶԺɽ˵ȻĻɣҲ㣬Գ̽̽Σ
˼ԣ˵ĻҶ޳ɣȻ˵ɵ㣬Ȼ˵Щǰɵ㣬ôȫˣҲ֧Զȥ̽Ϊ˵ҲսӣбԼȥ԰
ۣõסǣԼɽȻĿڴӦˣֻɽϴ⣬ҿɲĻôģռƵԸǺƽҿǶһǼٵģôҲûۼʶ֣һҪ¶αװ
ʺ͵һ֮ʿڰȷˣã˵ĻϣɽܹɹˣֻĻֻܴӦǵˡ
ãô족ԣɽҲͷ
ĻôǿԳһˣȻǼٵĻô˿ʦɽ˼ȫ뿪ˣǧѷĻᣬԼɲ˷ˡ
ʣͺɽһ֮˹ͬľˣڴӦ֮ǰö֤һԼʵ
ߵȷ֮󣬷Ҳħȥ붫Ļʵˡ
һεħͷ뿪ˣûãƶ˷ҵ˶СݣȻ󽫶Ļʵٴƶ˷ˡ
ƶ˷֮Уʸ߾ڱ֮ϣԱ߸ӣŵǻ˵ĵɽ⻹ƶ˷֮Ϊħվš
Ŷͻʵ۽ħ߶ڶϣرǵͺɽǽĶŶ񿴡
ŶòѾһˣ»Ǹ̾ͰǰһģһˣֻǿһЩˡ
ɽòҲɵһ̾ⶫȻͰǰһģһ
Ƕ񣿡ȻöòͰǰһģһĵ϶˶ǼٵģԺɽôöǼٵģҲ˿ڣȿ˵ˡ
ԣĿںɽϣǰԼսħȻϵõģ겻ɽ𣿵ζѵ𣿡
öĻɽ˰ǰԼͱһ£شߵ飬뵽Щɽõ걻ͱһµĵطƺʹˡ
϶˶Ǽٵģɽö飬Ϊ֤ԼݣԽҪ֤ԼݣԽɡ
ǰ飬Ȼûģȥˣ֪ʵʲôĵزأνɽ磬һѧ˺ܶɼֶΰɣ֪Ըдһ£ԽǾöɣɽȻԽҪͶһˡ
Ŷúɽս΢΢һ
ԼݵλҲ׵ģֱǴ˵еˣݾλҶʦλӰλǧһڴ˵ˣǺɽȻеսԼ
ôѵ㲻𣿡ŶЩ㶵ӣɽƺȷԼеĲˣϲɵøֳһЦʵ
ͬʱʣħĿŶ񣬵Ļش𡭡


878 ڳֵĶѹ
źɽû˵ȴںɽԼֵԭԼλ˵ԼһĴ˵ˣһ񻰡
ɽȻԼ֣һЩè塣
룬ܿҲ׹ˣĪЩ֮صħԼݻŻɰɣ
ȷӺɽĻƺԼݻɣ˿սԼĿģҲΪӡ֤һԼˣ
һˣҲ׺ɽսԼԭˣԺɽһԼҪ֤ʵԼˣңȻ˵ݣǾͲܺսٻغʤԼչֳǿѹֶβС
ôˣѵҳ𣿡ŶûлشԼģɽ׷ʵ
Ȼˣɽ¸ӼᶨԼĿˣⶫһǼٵġ
ԱߵĵͷʣŶҲЩˡ
ʦʵۿ˿ԼԵĶҲЩ죬ʦӦÿԴܶԷɣԷǲ֮ħ֮һҲܹһ
д谡԰˽˺ɽ뷨ٿģȷȻԼˣͷӦˡ
϶˶Ǽٵģ˿̿ȻҴӦɽ㶣ӦһһƣǵģһƵġ
ܺãҾͲˡӦƵģɽЦ˵˵һ̧һŶ˹ȥ
ӭһг֣ô֮ϵħɫ˱䣬ȷŨˡ

һг֣ɽֱӳŶʺٶȿ죬ǿֻǣźɽĹȴûзӦƺɵһ㡣
ɽͷʵĿⶼڶϣɵɵվŲЩסˣĪǣһĲǶ
ȻԱߵĻʵۣд֮ϵħܶ˶ɽĶԵǿʲô
ߣҵĶ𣿡ŶԼĹֻɵɵվţӦӣɽһЦ
Լ뷨ӡ֤ˣһȻǶ
ž
ȻںɽЦʱͻȻǰһͬʱеԼһۣһĴӿɽɵƲԱߣҲһ̷˵ڵأצӵֱӲ˷ĵذ嵱Уһ󶴳
㡭㡭ԵԼգɽعͷŵĿŶ
ûոնֱӸһ⣬ɽûĶԼȻôħ棬ɿ˸⣡
ÿĶ˵ɽĶ죬ǿֻ˾óԾħ֮һĻôոյĶ÷˺͵ɫˣոնĶҲûпոһƶ񵽵ôֵģҲֻǾǰһѡ
˻źɽſڵϣϺһӡ֮ϵħһ
ȻɽͶĶЩħ󲿷ֶûпǣɽʵȴ֪ģǺͷʲΪħ֮һĴڰɾôһƴϣ
ˣҪɱ㣡ֱӱһվɿڵϣĿ֮£Ϊ֮ħ֮һɽʲôʱô̧ͷһİӡ߳ŭؽе
ŭ֮£ɽϵǷһ㷭ӿıһƺҲˮǴƵġ
ɽĿ¶׹⣬ĶŶٴγˣһ֣ۿɼī۳һֻ޴ƣݺݵĳŶĹ޴£һֻӬƵġ
ûźɽⵥĺɫƣ̺ܵĻħ°ħ֮һŨ̶ȣ֤ʵΪħ֮һˡ

޴ƣ·ĲӬƵĳŶĹƺƴվڶԵĻʵۿӭľ޴ƣɫҲǱ˱䡣
һ֮ټ϶ԶģԼ¾֣ȴҲûʧ̬Ǽᶨվڶԡ
ž
Ȼһֻľ޴ƣٶȳˣû˿嶫ĶֻһĶڴǾ޴ƣͻȻɢ
ͬʱͶɿĺɽһҲһİӡ
һƣ
ŭֵĺɽȻְ˶һˣĿɽߵն߸ߵˣȻҲˡ
áÿֲźɽγ֣һϣͷнһ񣬶ܿõԷеľ֮ɫ
ΪǵȴħҪǿԲŸܿóĿֲ򵥵ƣȴѺɽˣ˵ֶ𣿲ǵǷʣΪġ
ˣˣô˵棬һ˦⣬߳ŭ֮£ɽֱȫʧȥһ㣬˫۳죬ţϵ·緢Ļɽһ㣬µɢƶ˷Ĳ
áÿ¡纣ƶ˷ţôħĿźɽǿΪټȫߵģɽڿȷǳĿˡ
һʧȥ𣿡źɽģǵǷʣüͷ
ȻֻţСԣƶѣɿһ߿ɼȫƲܹ֤ˣʱĺɽȻǲĵҪ֣
˵֤ʵ˶ݣûҪٳ˰ɣ
ɱҪɱ㣡˫Ŀ죬Ŀ¶׹⣬ɽĶŶ񣬵ȷһΪŭʧȥǵģˡ

ʢŭ֮£ȫʧȥǣɽĶŶ񣬻·Хһ㷭ӿµʱ򣬺ɽٶȳˡ
ֻǣԺɽȴû£ʧȥǵļһû˷ʱ䡣
źɽϢ˼㣬Լüͷ΢΢һ壬ϿֲѹҲһ̺ޱı
㣬𣿡Ŀźɽﵭʵ
䣡
λ棬ѹѾﵽ˶ӳĳ̶ˣЩӾĴ껯Ϊʯл𲻶ϵգľøӾǿһѹıе˸оԼϱѹһ̩ɽƵġ
ɫ䣬㾲һ̣е˶ɴ۾Ŷ񣬶Ȼûб仯УһƺΡĸɽһ㣬ֻ
ڶѹ£˸оԼƺָһˡ


879 Լ
ɽϵ·ɽХһĻ˫Ŀ࣬״ĳŶ˺Ȼ
ȻŶϵѹޱɢɽ񱼵ȴ˶ƵģȻֹ˴ţѪ˿˫۴ž֮ɫŶ񣬻ӿ罬
㡭𡭡ƽĿźɽ˵
ƽúɽӲɵ𣬶ͷһϸܵĺŶž֮ɫںɽУη·Ρĸɽһ㣬ĮȻӸµĸԼһ㣬Ϊ֮ᣬ·Լ㶯һСָͷҲᱻԷ׵ɱһ㡣
ƣȻƾƾԼãˣһĳˣ¼˭ܹƾƾѹԼģȻǰǰĶ
һ̣߳ŭ֮ѾǾʧĺɽǱһˮˣ˲˹¸ǾѣԼֱŭͷˣܴԼϣ֤˰ԼȻ֪Ҫƴ
һ̣ɽֱǻڵóӶˡ
롭ҲʶĺţɽֵĿŶŲҲǰδе
սƾƾѾúɽȫɥʧ˶־ˣûг֣ǹϣɽҲܸܵԼͶԷȣ̫ˡ
ɷˣΪ඼۽ˡȻ͵е˶ڶѹ±ѹס˵ʱͻȻһϵ
ͬʱƺضһȻϢˣĵס˶ɢѹ
ţͻȻֵϢöԶ΢΢һ㶡
ѭȥֻʵһ辰Сͩҡҷ֦ϸֳһˣȻոյǴСɢġ
һСȻܣԵһСͩ΢΢һò졣
ΪͩΪȻɽλں͵ӻҪǿһЩˣٻŮĻλ棬Ȼ̶ֳȵĸ֣
ɷˣȷֵֻܹΪɱˣҲΪΪĴưɣ㵽ֹҡҷŴɫ֦ͩϵɫĶԶ˵
Ƭ̣ҲС˵еԼĿĲΪɱģǽｫɽɱ˵ĻɾͺԼĿˡ
һˣɢѹ˻
ŶѹջأָоѹԼϵһɽῪƵģоǰδеɸУȻȴҲħȽһڵϡ
һѹһţܶħԳĲˡ
Լѹ˻֮󣬶ĿڷԵСͩ棬аԲ졣
Ҫ˵ĿǰΪֹλ治٣ֵĻɽֵߵģɽɵλ棬ٻŮĻλֵʵ͵ġ
εľͲ˵ˣնɴȺͺɽεBOSSΪҲڶüɽӵĳ̶Ȱˣ̫ǿֻһССͩΪȻں͵ӻҪǿ
Ҫ֪ɽλֵں͵ӿǻ۷ΪأССͩΪȻﵽ˷龳ĵز
뵽ССͩΪﵽ˷龳΢΢һ
Լսɽλʱ򣬺ͰüͷĹʵ⣬ʱü˵ΪǷ龳ڵ֮䣬ССͩȻз龳Ϊ˿Ϊ棬Լ߰˳ҵ˰ɣ
㾿˭û뵽ǲ֮ؾȻôһλΪļһء°ԳԾͩΪĿҲڷԵ棬ʵ
ȻΪǲԼٻŮĻλ̶ȵħǺܾ˵ġ
СǺǺǣһ˽꣬ǵһƺأСڶĻСͩúӣǺЦǳĺͰ
⣿ͩ𣿴л˽֮õ֪ͩͩݣԱߵĻʵȴͻȻʲôƵģ˵
ͩСͩԻʵ۵Ļ΢΢һͬʱȻ
ͩΪҲˣֻû뵽ٻŮĻλ棬ȻôһֻBOSSˡ
ƺ˵ʵȻҲйͩѶϢģŶֵɫͷ˵ƺ˵һΣ¼ħֶϵ˲֮أⲻ֮ƺһصڱħ֣ԶҪǰ޹Ϊ֮һ֮õͩ鲼֮أǧԲάס֮ŵƽ⡣
һԼˣʵ΢΢һ٣˵ƺֻ˵һΣһʱ䵹Ҳûԭͩƶ˷֮еġ
֮ϹˣҲûвֵ˼ֻұϾ壬ȻЩħϵ֮ˣȻҪܵıѪԣԵͩСϸֳĲŲɣе˵
лǰԵСȻͩķԱߵĵͺɽԣҲһ񣬿ڵл
Ҳ˵ͩΪƽĶۣͩȷΪеħ˺ܴĹ׵ġ
ԭˡԣҲȻĵͷ
Ҫ˵ͩΪҲ֮ˣģϲǵۼߣҪˣҲͳṩһЩˡ
л˵ˣ֮ǰĽ飬֪ʲôأóͩǳȻģԻĿҲͷͩˡ
ͩȻ֮ǰһֱû˵ոնħ֮ĶԻȻոնڶеģȻҲ˾ϡ
ï̵֦ܶ˵㣬·ڵͷһ㣬飬ûǺܹģħӦˡ
ܺãȻֻһʼʼǺģϣԺ嶼ܺúõƬϡ
ȻԷĻش֮УɿԷеĴӦϴŨŨЦ⣬ͷ˵
ͻʵƶ˷֮дʱ䣬ȻȷˣǾβ嶼ҪƶصԼԷԼµĳǳؽ֮صһЩϸԵ⣬ȻҪúõһ¡
ϸԷ⣬µɷҪ˫صҲƶ֮ʱνһζ֮߿ʼˣһħ־סĳ
ͬʱͻʵҲ뿪˲֮ˣʼ³ǳصĽ


880 ɼֶΣֻֽ
Ŷͻʵڲ֮һ֮֮ǶԼˣԼݻؾ֮󣬺ܿҲѸˡ
ӽ󣬲֮ص岻Ķ֣ͬģʦãʦҲ֣ܶ򣬽干ͬͺ׷ɱ
ʦõҲˣɽ뿪֮ʦõνˮ˴룬־ͲˣȥԸȻٺòˣֻЩʦħ֣Ϊʦĩյء
׽ΥԼֻȡͽ֮ЩʦˣֻҪȡĿ껻ͽˡ
Ժħֿ¼ߣҰµİնĻ̵̻ģ֪ʦͻʵȥһ˲֮أ嶩Լ֮ЩһֻҪԼ˵ȫˡ
⣬֮صԱ߻ὨһסΪǵĳǳأԺȥιۣϢܶİմ⣬ԺһҪνԶһˡ
ܵ˵ڻʵ䲼گ飬Ȼ¼İԷ߾Ӷ֪࣬Ǳ߶Լ֮󣬷ԵҲˣ֮ǰƺƴģˡ
͢ߺܿжʵ۰䲼µگ飬ǱֻҪԸƾӹȥֵܷ࣬÷ӺԼأĳЩܵˣܻó͢͵ӡ
ǵģԺǻӴħֵĶԷѰǲȥǶӵģ¼˻Ǻܶģ϶û¶ٵ˶ԣѵķӺԼأܻԵõ͢͵ӣ
ðƴһѵ뷨һʱ仹ؤƦԼǱȥģȻҲյˣ˵÷죿ӣʦȵȡ
ͣʱֻ룬һǳһǳ鷳飬Ҫüʱ䣬ûôʱȥȣټؼʱԼչһҲ޺ģԣǳصʱ򣬶ӧһʦõķֲͬʱǵĽ칤ҲԼ
öҪǳأʵȻǳһһ֮󣬵ǾÿԳ׳һơ
ԶҪǵϢҲ˳ȥ˵ǶֶΣԽһǳ
ϢɢȻ˵Ĺע˵ֶνһǳأȷ˶ֵԺˣ߶߸ϹҪۼʶһ˵ֶΡ
Ī˵ˣ֮صħõϢҲ߸Ϲ
ѾǶԼˣ໥֮䲻֣Էʣɽ͵ǸԴЩĸۿ
ӵ˶ֵһ죬Ǹɽ˺ˣǵλΪޣħμ
ΪʵۣȻվһʽ֮󣬶ڿг֣ڸ߿֮С
ݼɣŶ֣Ÿ߸ڿеĶǰĦ࣬رЩһҪǶӵ࣬ȫŶߵݣǻء
Ӹɨһۣȷڹۿˣֻͨ࣬ߣг֮͢ϵٹ٣ʦõĸǣʱ򣬲໹壬ĿⶼԼء
һ˫ĿһһĨ֮ɫֱӿ˻׵״̬
һǳȻҪܶණȻ˻ͼֽɶֵʱԺҪһľܼ㣬Ҫײܰ쵽
ŵ׻˫Ŀһ˫ۻŹֻ۵״̬ܣʤʦӸų֣㶦֮ڿУԶЩǶǵ
׼Ѿˣһ˫ֽӡһһͺȣݡ½
¡¡
˵ĲԲûԣʩչԶڵĲѳԽӰĵزˣʩչһ̣ط·ҡض˾
Ŵصֻƽ̹ĴأĿ޴ޱȵĳǽӵص»ǽԲʮ￪⣬ȻǵĵΧˡ
Ŷ֣ӣʤʦҲһˣӺʤʦΪεĽɫ֣˵˵ĵطֻٵ
ģʽ޲ĵطͬʩչæ붫ศɡ
¡¡
ָֺĳǽ𺳵Ŀоôˣͬʱ£ǽ֮ڵķݣֵȵҲڲϵĳ֡
Ȼܶ˶ΪǽڵܶʿħˣӸµĿǵĽ̡
һݽϵĳ֣׵ļ㣬ĽνǳľϸټǼЭ֮ڵķһһĳ֣ͨľҵ֣¥̵ȵȡ
ķ˰ʱңҡضǻƽϢǱʩչһˮһǺӳǺǣˣǵĽˡ
ǽϵʱٿշħɵˣļ֤һǳڶ̶̰ʱʱڣô޵ˡ
ۿŶһǳؽЩ˵г𺳣ֶΰ̶̰ʱһǳس

һ֮󣬶Ҳ³һ׸ŹرգϴŹĳ죬ҲЩ΢ľΣԴҲ΢ĴʹС
ȻѾܹɿˣǶĸɻǺܴġ
Ӱλʱһ˾ܽľҶٵȻľҶųƴӣʵǷǳģҲˣǱȻҪѵöˣڶܵģʽлǳɹǽˣһȥ죬治֪Ҫȵء
񻺻Ľ˹ڵأߵݣЩߺħҲȥˣЩߺħȥ֮ǰҲŶߵķ˰ݣʾء
ۼʶֶΣɼֶΣ˵ԴԺ²˻ɶ˵ˡ
ˣѾˣȽȥסɡ֮󣬶񿪿˵󣬵ȴ˵Ķ
лˣлˣŶĻ䣬Щڵصƽ죬ڳ͢ٱǵ£Щ׼ǵ࣬½½Ľȥˡ
ˣѾˣЩǾסҪʣҲ˽ȥɡͬʱʵҲڶԵĹԱ˵
ȻˣɱϾȫǿշӶѣҾߣǱ죬ưЩҪ½½ͽȥ
֮ߣۼʶǽˣЩħ֮ҲĳǳѾˣԼߵĳǳȴ춼ã˵öɲС


881 ٻŮĻλҵ
Ѿˣ׼ڵľҲˣųһոµķӣĽֵȫɴ۾ŰʱǰﻹֻһƬߵĿյذˣôһǳأȻǶһ֮ģɼֶιȻǷܹġ
ȻڲһճǶѣ˷ݽЩ֮ʲôûУǷֻҪˣһЩҾߵȵȽȥǺ׵顣
ɵķչţͬʱʦҲһֲǵУǣۿı
Ϊһһµʱ䣬ǾѾģˣũǿʼˣҲʼŸɻˣֵĵҲѾˡ
һ֮󣬲֮Ǳߵһ֯һι۹Ž֮С
һ˺һǱҲ볢һ¹ߵĸоһι۹ţɷʣɽ͵һһŶǡ
ŵǵһħֽ̣ڵһ죬˵ʵܶ˶㷲ģ̶ܶˣڼ㼸졭
ϼԼС׿˳ԽӴЩš
Ȼϼ࣬ԼС׿ȴֺǽӴЩ۹ţһЩиУҲࡣ
һħιۣȻЩԲģϾ໹ǺħģȴҲеľˣЩħڲι۵ʱ򣬵һҾ¥ȻӪҵž¥ɢζȻħʳָ󶯡
ħ˵ǾʵģǷḻģرʳסЩܣʳȻħҾ¥ˡ
ųȺħ˵ʵ¥ɪɪģȻѡһ쿪ҵȻȻҲ׼ˣԣ¥ĹԱ˫ȷ뵽˶򣬵Ҳ˾
˵ʵ¥ճĲƷֻͨļҳ˰ˣ㲻öôζǶЩħֶԣȴɽ亣ζһˡ
Щħֱǳ˶ƤڳԣһԵöӱģֱӰ¥еʳȫԹˣƶˡ
ۿž¥еĶˣЩħž˶ȥ¥ϰ͹ԱСĿž¥еħȫ뿪֮ŽٺƵĳ³һ˲ͷϵĺˮԼ·亹͸ˡ
ãֱ׬Ǯˡ
عͷЩħǶӣծ˲εҩģбʯȵȣ¥ϰͻȻЦˣķˣ
ǵģ󣬵һνǵħ֣ܵһιǺģеһȻҲȤһ׳ŵӪҵˣȫ׬ˡ
һν磬ЩħֶڱʯҩЩֵۻߣȻҲ¡
һ죬Ȼ̫ԲΪܶ຦ħԶлͣȴԲģΪߣȷûκ˵Ĺ
֮еħҲ˶飬˲֮ȥˡ
һħžôˣû̫ľʣЩƽһν֮󣬲ǻڲ֮أ˺ܴķˡ
һ߿ħ棬͵͵Ĵſںʹ͵ģ˼ȻûܺЩ׳ŵӿ˶׬ˣһʱе˶ģкڣԼﲻأ
رЩļһѾ취´ħǰʱ򣬸ô׬ЩħǮˡ
ڵһħ飬Ȼȫ̹עģϾһõĿʼ˫˵ҪõһлԲϢҲ֪ڻ˼׼һħŵĵɵЦЦ
Լ뷨ûģԼǷչһʤ˰ЩҲܴ֪ҵǮ׬ģѾʼڿ˼׼ˡ
ħŵĵ˫һεģֱ³еʱ򣬵֪һûԱҲ֪һο˶׬˺ܶǮǵ˶һεħŵ׼ˡ
ͬģ֮Ǳߵħǵ֪һȥȵħûг£ʦõԽӴħҲЩˡ
ʳƣƯ·ΣħУͬģħҲŵڶȥӵ
ʵһжǺѣֻҪǱߺúõԼԼĻ£֤˫İȫôǵҵչνȻˡ
ͬģ˼µʱ䣬Ĳ֮ҲǽһͬĿдο͡
ȻǣνǿһԭʼĲƵģ󣬵ħĵطǺһɵġ
һοţʵٹһȦ֮൨Ҳűˣεг֮С
˫úõԼԼĻ£໥Ƕ̺̻ҵ̻ǵ־ΪĳԺöģȻǮۡ
ͬģμε࣬ҲǷǸȥǣۼʶħֵģʽҲ棬֮Ҳһʱǣ
Ȼڼ˫˼ĦʦߺͲ֮ǱߵħȽϿƣҲǰƶ˺ЭģҲûʲô£һĹȥ֮ĽӴҲԽԽˡ
һжڳõķ淢չĻͨԽԽ࣬ߵĳҰȻҲڹעǵһС
ÿεħţû£ǵ˾ȻһԽԽˣЩסˣǸİѧ˵ߵİ̯׬Ǯˣһʱ䵹ԽԽˡ
뷨ûδ֪ǿֲģǵ˼ԽԽħ֮󣬿öˣҲͲˣ໹ħʶˡ
ǵһξ͸ɿľ¥ϰ壬ħϤˣﻹĻͷͣÿħʱЦźħкˡ
ǵģΪδ֪һֱħֺ˵Ĵţħžÿ־壬ħӴöˣ˫ӦɷԼʱħĿ־ȻҲı䵭ˡ
ʱ֤һУܿģһʱôȥˣ֮ĻͨҲѾʮˣ˫ɵĹϵ䲻˵ǳĺˣ໥֮û˵־Ժͼɵˡ
һǷǳĳɹˣĵڶҲԿʼճ˰վʦõĸ¥ϣһħŵĺЩħк૰
ԼһͷҪǿԻعˣʱҲˣһˣֻҪԸĻʱٻλݻعˡ


882 ߣĽ̻
̻һƣ˵ʵҪھʵƻڶǲܵ飬Զһֱڿɵ⡣
ǵȵԼǿƻعʱûгɹĻ᲻ʧˣ
⣬Լѽ̻ĻˣԼعԺλԼ뿪֮ʵֽ̻ǷԼɹأ
۽ΣڳĿŬܷҲǶԼһѶϢˡ
Ҫ̻ȻףȻҲǾһ˼ǵġ
һʱȥˣǺҲѾ¼ˣǳɹĽҵķչˣҾһĽӴħ֮Ҳǳһ໥εĹϵˡ
ħһһĽӴȻ˵೨飬Ҳ಻Ե޹ʵڶǳˣٲľսͻȻһʿħˡ
ͬģһҲħǶаģħҲǵģܹͬͨġ
һҲעǺǵһķͣټ൨˲Զǧǿ֣ȥǿۼסĵط䱾ԻʵһֽگԵȻҲԽԽ΢ˡ
̻мƻģڶչҵĽһǳɹˣĻԿʼڶˡ
صԼԣмⶫЩһֱѹŵļļ˿ݣǸĳ򷢹ļ󿪷ǳ·ߣǵļ
ǵģһǴչ֮ҵ˵Ƕ׬ˣǵı仯ȻΧ˶Խģħǵĵطȥˣɴˡ
ֻЩ飬һֱѹֵ°ˣڣǿͨˡ
Ϊ㣬Ľħֻ䵽Ұ£ⱾǶչҵĺƻĵڶȻֻǵĶ࿪żаˡ
ЩļҸһԣóԼͱ˵ļټϿΧΪξ㣬ڶ׼һʩչˡ
˸ָһʦõĸֽˣ׼õļԷļһ֮󣬷ȥɡ
õģʦүԣʦõĸֹĽļ˫ȥ
ȥ֮ʦõĸֽļˣϸ鿴Ҳ֪ǶҪмƻˡ
ɽ뿪ʦڿ˵Ǳռ˰ڽɽŵ˲ֻǵΪѣҪǶˣȻν⼸Ҫеߺͼƻһ£¡
ֻǣļϵߣʦõĸɫɵñ˱䣬˾̾Ŀ򶫷ڵĴ
һļͬʱǸΪεľ㣬ˣϾĺôÿһǰ۹ε࣬ҲȷԽӴˡ
ֻǿڶߣʦõĸȴǱľ̾סˣȻҪһ̶ӣ̶ӵĿΪ˹֮ͨʽ⡣
һ֣Ԥ뵽ǣ˹ȥʶᱻħǺܴ󣬱Ͼħϲʳƣ·˶ġ
Ԥ뵽ǣһ̶֯׬˴ǮĻȻҲЧ£ͬʱ֮صħҲЧµģһħ֮俪ҵ֮ദĹϵĲˡ
ǵģĵһǿҵ忪ʼĽӴڶǿʼҵó׵ˣͬʱ񻹿ĻĽӴ
𿪵ļʦõĸֲˣΪڿҵͬʱȻ׼ǺΧͨ·ߵĳڣٰרΪ崴ѧãЩ飬д֣ԡ
ҵó׵ĽӴҲˣȻѧã̵Щħֶд֣
һĽ̵ЩħдֵĻЩʥħνȥˣõ̻˰
⣬ǶʦĿİ̻
һߣȻڶߣ̾ڶֶΣߣڶغԶһ˰
ߣʦõĵȻ̻ת۵ˣ»żϸϸĽȫһ£дһŹ棬ϸĿ飬ȷû覴֮˸Ͻ¼ˣš
ٷĸʾȻ˺ܶ˵ע⣬ʱǧħεӣȻʾҲħע⡣
Ȼܶħ֣Ǻܶԩȴʶֵģһ֮ЩħҲˡ
һͬʱǸļ⵹ħֶ˷ˣ̫ˣֶ˼µĵطˣҲĲǣ
ٿڶҪ齨̶ӣȵȣԼҲ齨̶డЩ಻رϲʯĿʯҩ֮Ķ
ͱ֮ϵҩص׵ıʯʯħֶ׻õİ㲻齨̶ӣ´Լǳʱ򣬴һЩˣԼĻ⵹һⰡ
ٿѧϰ֣
㣬ЩħΪȻΪûʲôõģЩħȴǳĿأЩħ֪֮ôΪӵ֣ԴУħҲѧ֣õǻ۵ĴУħҲô⣬Ŀɣ
Σ֮ħ˫齨̶׬ǮǸָһ¸֮·ڸħ˵ѧϰ֣飬桭
ȻߣȻͺܿжˣΪʦõĸˣֻҪƶ߾ˣʵʩȻȥ죬һ̨˿ʼæµˣ齨̶ӣǴѧãæòֺ
ħѧö飬Ȼħ֮ദҲǢһЩˣЩħɴסĳˣѧһЩЩ룬ȻҲõ׼
ħĳס£һɹˣܵõһԼƣɵߣݺͳ͢İһģһܴķ졣
ֻĿǰֻǶЩԸѧöħŰˣȻҲһĴ̼˸ħഴѧöʶˡ
գۼ䣬ǰʱȥˣһ죬Χ鱨ͻȻһʦõĸֳ˽ɫǳѿʦˣؾһ˰ɡ


883 ʳԻ
ţۿֱӺֱײľܽʦø֣üͷ΢΢һҲվȱ𼱣л˵ǱߣǳʲôˣŻŵġ
ʦүˣʦ첻ˡʦõĸ֣ȻҲһģɫУӣڶԶ˵νʦ棬Ȼָɳˡ
ɳ첻ˣΪʲô޶˶˵Ļģʲô𣿡ɫ˱䡣
ΣɳĽ黹ǺģҲͬѵѣէȻϢȻǳӡ
ʵʵһʦÿµģֻǣֻʦ˵ʦү߹æԣԲ߶ˡЩţʦõĸֻǿˡ
ԭ𣿡»Ȼ
ɳһٶʮˣ˵Ҳǵ˼ˣʱ޶֣һÿԭɳһֱԼѾ첻ˣԼ֪ء
齻ϼˡɳѾҪֲסˣЩУһôһ仰֮ʩչƿնȥڿлٶȫǵķȫٸϹȥ
һ·ϣٶȼ죬νȫٷˣ뵽ɳҲҪˣһƬء
ôλ棬ͼǿһѻǵвʱ飬бƵӿһп֮⡣
ԺвɵٻŮĻλʱżȻɳɳᣬһСųѣԼһʱ򣬻ΪԼķأȻԼһͬȥ¡
һۻᣬԼ٣ϼ轣ɳСơʫ䣬˵򵥡
ֻι⻪ָһ˲ϼǴˣˣ֪һҶˣֻɳŰˣû뵽ɳҲ֧Ųȥ
ݡ
μ죬ӭҷ磬һͷñֱ뵽ɳ֧ŲסˣΣΪѣԼúúõȥһˡ
Ǿ벻֮ʵһξģȶɹʱȴҲķ˲ٵʱ䣬磬ԶԶĿǵԼǰϵķŴ
ֱӳžʦܲλõȥֻǣʱ򣬶Ӳɵò˲
ֻʦò˰ɫĲʦõװ磬ȻڰɥˣͬʱҲõԼԼĿ
ŶʦõڵӭӣֻǶȫûᣬĳ˽ȥ
ʦүŶ֮еȻǿ˵ģˢˢĹͬʱ̧ͷʦү㣬һˣʦѾˡ
һ㣬γɳǰ鴲ϵɳѾ˫Ŀܰӣ뷢԰ȴѾû˹ˣ޹ģϢޣȻѾˡ
֡鴲ϣɫɳ˿ڣЩʣֻ˵ʲôȴҲ֪ô˵ˣֻܳĬĿɳʬ壬Ҳ֪ʲôˡ
֮еʦ˿ŶһԲӣȴҲû˸ҿڴţһʱð
Щʦõ˿֪ģȻǳģʵʵںɳ꽻ġ
ֵʲôʱߵģ֮УͻȻݳš
ʦүʦһֱڵ㣬ֻϧѾ;ƿݰסˣʱǰŶȥˡöĻ嫿ڻش˵˵ЩʣϾɳʦ
ʱ𣿰ˣӣúòٰ°ɡɳһֱڵԼ΢΢һᣬ֮ʰ̾һ˵
ΣܻһٶʮޣѾһ׮ϲˡ
ˣʦүʦ֮ǰһŸġʱͻȻʲôƵģͻȻ˵
ŶɳȻԼһţüͷ΢΢һ˵
ŶĻ䣬תѰȥˣܿ˫һŵǰ
ֽӹ˺ŷ⣬չ˿ȴüͷ΢΢һ壬ʵû˵̫Ļֻȼֶѣϣʵֽ̻룬ʵֵǴҵ롣
ģӦɳ֮ǰģһ롱֣ʵûд꣬һ㶼ûдţЩ졣
Լɳ˵ɨҰ£һǬԼλ̻Ҳ˵ǰѵҵȫʵ
ֻǣԼһΪɳ֪ģΪ֮ǰȴƫƫҪôһأѵԼʧܣ˵бʲôԭ
ֵ֮ǰֻôһû˵𣿡һţ¾Щ죬ͷԣڶʵ
Ƽûʲôֵһţôһ仰ȴƫƫƺЩԾӡ
ûУʦдŵʱûпңʱʦѾ;ƿ˵ģд֮ʦһ仰û˵Ҳ˵һ仰ˡԣҡҡͷ˵
ʲôû˵Ǿ˰ɡ룬ڰ˵ֻɳ֮ǰЩԺлǣŵһ룬дôһŸԼɡ
ɳˣһ׮ϲ£ܿģõϢĻʵҲҴææĸ˹
ǰһ֮󣬻ʵҲͶ˼йǱԼħ顣
Ͼģµһ֮мµĻʵۺܿȥˣǹɳ׷ҲˣͬʱɳŵϢҲɢȥˣһʱ䳯Ұ𶯡
Ȼɳ綫񣬵Ҳһ¸صˣʦɳݵλҲǳȻģɳţһʱ೯͢Ƕʦ߸Ϲ
ͣһ֮ҲˣһǷǳ֣ĶǰԷԵΪɳᣬʵ۶ԹҪִ֮Ϊɳ飬ɼɳڳҰµݵλˡ
һ죬ɢȥƺȻҲżɽĸ߲ǻˣΪɳᡣ
ֻǣƺɳ㣬һ֮󣬿ŹľеɳƺɫȴǱ˱䣬⣬ѵʳԻΪѵǱħģ
֮ϣƺһɫ˱䣬ɫҲһһľԱߣϸŹľɳʬȥ
ȻϸҲЩԾˣһǰͬԭɳüľȻһϸСѺۣԼƺܿһϸ۵ֲ﷢ѿˡ


884 ŭ
ʳԻɳüĴȻѿһССĿӣƺһСʵѿüͷ壬ĿƺɫȷΪ
ҲȷʳԻ飬Ҳ֪ˡģȻݵλȫ𾪣ƺȻǶԶЩǺ޵ģԲûлش𶫷˼˵Ҳ¶ԼĻɡ
ƺĻ嫵ϡ
Ҳȶ񿪿ѯʣʱѾǰ嫣ɳüĴѺۣɫҲ˱䣬ԶʦүʳԻȷʳԻ
ʳԻʲôȻ֣ܺüͷ壬ʵ
Ȼûмɳ֣ΪŵĴʼˣҲܸоɳΪʵȺɽħҪǿһģѰɳĶ֣˵ˡ
ʳԻһֺصܹԼӰмĿ棬ȻźۼļȡĿ֣Ŀ֮󣬸ܰѸĿ赱Уѿ̴üĴļһ仨аֲ֮һ
嫵ɫǳѿ˵ҲŨŨŭ⣬ԼʦȻﺦȻŭɶġ
֮ǰ˵һÿ£ѵνʳԻνⷬĵŭҲ̲ס˳ʵ
Ӧòǡŵⷱ嫵ҡҡͷ֪ʳԻǱֻж̶µʱѣʦȴǴһǰͿʼ½ˣӦʳԻʦ弴;ƿˣԲųû޵ģʦΪ֣ܵ
˵뵽ɳʳԻѲϵ嫵ϴűŭ֮ɫЩħ̰̣һҪʳԻңó
ԣһҪʳԻңԣ֮ϵλʦõĸǣҲ뿪ڣе
ΪŵĴʼˣɳȻôɱˣǳ͢ĳ裬ǳ͢޴ʧ
Щ̫ˣѱġԣ֮ϵٹǣҲ۷׷׵˵
ݳȻɳôɱˣȻǼ˵ķŭ»̻ȻɳħУԺħ£ԼҲΣˣһˣЩٹټȶħżĳӣҲ»̿֡
ʦԱ׼ΪɳԷĻʵۣȻҲⷬˣɫͬѿʱ򣬿˵жԼͷŭ
ڣûʵ۵ĻΪ׵ʦõǣ뿪ӦͬʱԱ۷׷׵Ҳסˣʵô˵ġ
ǳʳԻһ£Σ콫ʳԻ׽ʵ۵ɫҲŨŨŭ⣬ڳ˵
ɳǱʳԻģʳԻȻҳ룬ɳڣҲ˵Ǽɳˡ
΢ԣΪ׵ʦõӣ˵
⵵£׼ɳģҲȻǸǳˣܿפھǵʦõȫжʼǵصѰʳԻټ
飬ɽҲһɣϾʦ֪һҶ֮ʱԱߵƺվ˳˵
˾鷳ˡԣʵҲ˵뿪ʦ֮ƺ㲻ĳˣԻʵҲ֮Ϊš
ƺæǶЩĹˣЩɽĵӣûʲôøеģվæ˵ЩɽĵǾԸÿһЩҲ㻵˹
룬ҸˣɫҲţɳݣرüĴѿˣ漴Сѿüͷ塣
ɳĶͷһĨֻɳеСѿֱӰ˳һСѿϿɫɰӣЩ뿴ȴֲ
ʦÿνȫˣڶҪһħӦòѣ飬ʦ鱨Ҳ岻֣Ͼⲻܹ飬ټɽ˰æȻ̶һʱ䣬ͳɹĿץˡ
ԩԩġʳԻץס˴ʦʱҲסĽлš
ϸĴһۣʳԻѾˣһӵ̫ŵģ嫺ƺѺ˽
ʦǶʦɣһҪΪ
ŶʳԻ̫žǿ˾Ƶģ۾һֱ˹Ŷȣڽеʦ˵¼ħֶߵİɣֻǶԴһСɽУĵһ仨ΪʲôҪץ
ڱˣν̻Ƕģԣ˶ʳԻץסһƵģٶӦǿԽġ
ֻǿ˹ʳԻɫһ䣬һ˳ȥֱӰʳԻ߷ɵһȥ
ܶѾѹԼˣһţʳԻ̫ſѪıߵڵϡ
һţʳԻЩѵ̧ͷѪɫήҵӣʦ㣬Ϊˣԩģ㲻˵ѵ˵Ļ𣿡
ߣ˵ߣǣǽڲ˺ǰ£˵Ǳԩģ㿴ʲôд⣬ʳԻ̫˵˵һձγʳԻѿС
ʳԻаγӣϵϢһģһԼѵϴ㻹Ʊ粻𣿡ѾѿʳԻǰ˵
ǵģ̫ϵϢͶץŵʳԻѿϢȫһģҲ֤ûץ
⡭⡭ʰ𱻶ڵϵѿʳԻ̫Щɵˡ
ԼȻῴСѿȷԼѿģֻǣԼû鰡
ԩʦԩģʦ찡㶵ĿԼеѿʳԻ캰صؽеѿȷҵûǣ鲻ҸɵİǽһٸӣҲҶ鰡
顭
ʳԻ̫ţţͬʱſڵϲסĿͷ죬ģǳңģ١
ҿҪúõɣڴ˿̣һԵеϵϤ


885 תɳ
ͻȻֵĲϤö˵Ŀ⿴˴ſڴֻһŴɫȵߣĴ˽
ߵģϰˣֻǣȴɢȻϢϵϢǳĻ񣬵ȥҲǳ
˭ʳԻɱʦ֤ȷ䣬Ҫʲô߽ߣԱߵ̲סںȵɫȻǷǳƵġ
֤еʱҲİôָ꣬ԩǼöˡ嫲Ƶɫȴû˿ӣǺɫģ
㡭ǡǹſڵϣסͷʳԻԱ߽ߣȴǵɴ۾дžϲ𾴵ɡ
ߣɱʦ֤ȷ䣬ԩģҾҪ͵Ϊʦ𡱣ߵĻȻûȥģԣϵĺȻӿ֣һƳʳԻȥ
Ϊʦõĸ嫵ΪħһȥʵˣʳԻȻҪһˡ
ˣҪ嶯ֻۿ嫵ƾҪȥʱŹȵȴ˵һ䣬嫸оȥƱһ١
֪ʱеĹȾȻԼ棬ϸϸһȶѣȴһ㣬һȥ˿ɫ䡣
ˣסְɡʱ򣬶ǰ˼˵Ŀߵϣͩôǵģ
ǵģ֣ͩڲ֮أȻأûǺٳ֣ǰԼϼ֮ս˵ȫͩƤӵ£ûвֵ˼
ڶͩ˵ǿ͸УҲ͸ˣħԶ֣һΣΪССʳԻȻ˾
ˣಢΪ˻ͩԼеĹջأɴźЦݣڶǷǳģէȻŵţǴ֮صǰеģֻǡÿ˻֮£Σųˡ
ͩ仰öɫÿ࣬ԭͩҲǳͬԵ֪ɳŵϢǰᣬǱһ̬
Σ֤ȷ䣬ͩл𣿡ɫȻÿ࣬ϾԷĻģֻǶͩĻȴҹͬ
ǵģӵȷǴʳԻģȷ֤ڣôܻΣ
ˣ⻹ɵ鶼ۼʶˣΪۻ軨СӲӲڼһ֮顱ͩϴŵЦ⣬ڶԶ˵ͬģͩҲԼ۹⣬˾ῴġ
ͩԱߵƺͩɫ˱䡣
Ͳ鵽ͩϢһ˽Ҳֻ֪Ϣѣȴûۼͩӣȴû뵽ͩȻھˣ
ͩĻĬȻͩԼ۹⣬ʳԻһԩġ
ȻͩΪԼֻҪԼֵĻɱʳԻΪɳ𣬿ǣԼͩһĽôֱɱˣԼЩӵŬɾͰ׷ˣﻹࣿ
ʱ򣬶Ժвɵɳ֮ǰԼǷţԼһԽ̻ΪأĪǣɳҲ֪ԼʳҪļ޵飿ǷʵдڵԼģԼҪΪ
ʦүŶĬԵӣƺˣ̲סڽе
嫿ʳԻɱɳ֣ʱ򶫷ȻˣѵĿʳԻ뿪ô
ʱ򣬿˵ǵѵľˣɱʳԻΪɳĻԼôŬ˵ǰ׷ˣûи㹻ŷɾɱ֣ЩħԺﻹŶҪ֪̻Ƕء
ǣɱʳԻĻֲС
ɳ˭¸صˣǶѣΪνĽ̻ͿԵ޹ʵֵΪ˽̻Ҫزǵ̻ħ౻ħ̻ˣ
˵ڵĶ˵Ƿǳ鷳ɱɱʳԻʡ
һ̣еˣͩŶԶ񣬲ܶɱǲɱʱԽ̻кġ
¼ݵڶŵʱһĽֻһϮɫ۵Ļʵۣл˹ȻʵҲյʳԻץס˵ϢԹˡ
ʵֱ߽ľ棬΢΢ѯʾô£ȻǰոշϸϸĶʵ۲һ顣
Щ˽ڵľ棬ʵ۵üͷҲȻҲ֪ڶٵľ֮ˡ
һɱʳԻԺħ࣬ǲɱʳԻǾԲΪ˽̻Լ˱ɱҲ׷ģʵʱҲ÷ǳļ֣ûа취
룬ʵ۰Ŀڶϣʦ㿴龿δ
ʵȻҲ¶ȿˣȿˣѶĻסˡ
ʵɳˣǳпģϧԼʱɳѾһٶʮˣҲûúûˣҩҲ˶ãɳܶЩĻ͵͵ĸע䳤ҩҲûϵ
Ȼ֪ɳܿǱħģг˷ŭģ˵ԼɳҲѣҵһͬѹѣֺ֪Ȼŭˡ
ֻǣôƬ̵Ŀ֮󣬶ͷŭƽϢЩҲ侲һЩͬģҲƺЩԾˡ
ʳԻĵٴҲܸҶɳְɣѵͲ֪һ¶ˣôŭ
οʳԻ̫һ̰ӣ캰صĹſڵԩҲƭ˵ġ
һˣ²ɵȻһ̾૰֣νΪ󣬱ѾϢˣǲ߶ģֻǣ֮ξ񣬶ǵ룬˵ҲֻܰԿڣһķڷˡ
΢̾˶ûתһ߶ɳˡ
⣬ĿͩϣðɣȻһѿԵ֤ݵĻҾͽֵٻʰɡ


886 ֣
ĻڣһƵģڳе˶סˣȫЩɵ۵ĿŶ񣬼ԼĶ䡣
ո˵ʲôԼûɣ˵Ҫɳٻʣļٵģ
ʦ㣬ո˵ʲôʵЩԼĶ䣬ڶԶʵ˵ЩͰ͵ġ
ʦүɴ۾Ŷдڴ;֮̾ɫ
ȻĻ˵˳Ծɶʲô˰ɵĻӦܹõİɣ
ƺҲɴ۾Ŷϴž֮ɫ˵ģ˵ģЦİɣڤظҲٻôܣ
Ī˵ˣǻȻصͩ仰Ҳ㶣ĿŶ
ô꣬ͩȻǲİˣЩλҰûнظģһ˵ظɾֻתͶ̥ˣطġ
ôͩûĸԩȥظģǶĳЩضԭű˹ȥ˵ظתͶ̥
˵ظеٻ𣿡أʶͩ˿Ҳɴ۾Ŷ񣬿ʵ
ΣǴ֪ˡͩĻûн͵˼˵˵䶫ʼ׼תĹˡ
תҪΪزģǷǳаģӰԼ˵ݣԶ˸ڣȡһɳϵ֯Ժ󣬶һ˴ڷ棬ͬʱóһŷӡᣬ֮зӡԼתҪĻزġ
Ը岩ʿ˵ļһЩûʶĻˣԼתҪزģǳļ򵥣ķӡоͷźü߱õء
תһжԶԣνˣɳ˲ûжãȻȥڤظȴûüתͶ̥أôֱӴӵظ֮˳
ٻŮĻλ棬ûɳҲûظţͷ֮Ĺϵ׻ɼظĹϵи
ŶĻת֮󣬵ûֹɽλֹɱһƬֽƬһĶ˻ز֮󣬻ɳģˣ뷢԰ףֻЩѺһģʾֻǻת˰ˣǻˡ
㣿ҡ˫۵ɳ㶣ò죬ԼѾΪλ˶ѵҲ𣿿ϸֲǵظ֮еӡ
֣Ѿӵظ֮гˣЩҪѯҳɡٻɳĻת񿪿˵˵򿪷ţȥ
֮Уʵۣ嫣ƺʳԻͩȫڵȴţЩ˵Ŀⲻʱ򶫷ȥķ䣬ɫ䶼˺棬ڴ;̾ɫ
˵ظ֮егţȻֶΣܹɹĻ˭࣬ɾװˣν֤ݶҪ˰
ܰѵظг˻ֶ̫ˣĻͿ֤ҵ˰ɣŶȥķ䣬ʳԻ̫ŵûʲôµӣǷǳңҲǳڴģ
ƺҲŶķǽյķţɫϲ룬ȴҲڵӾˡ
֨һ񷿼ķűˣе˶ĿͶ˹ȥ
߳ȻǶ񣬽Ŷ󣬻һӰŽŲ˳е˿Ӱһɴ۾
߳ˣһɷǣĶŵĸо뷢԰ףɳ˭òҲõĹľŵɳһģһ
⣬Ȼ״̬Ȼӵ壿߳ƴΣͩҲɴ۾̲ס˵
ǵģĻ˾ˣҲֻǾܹӵظٻˣڿ갡ɳȻ嶼ˣǰûֻϴһЩˣϿҲмѺۡ
ʦʦ߳ɳסˣЩʣû뵽֮ԼȻܼʦ֡
Ȼİٻˣһ壿ƺųֵɳҲסˡ
ΪɽţһĻҲеˣԼɴû˵˭ܰѵظеֱٻģ񲻵ˣȻҪһ壿
ǻ𣿡ʵۿɳҲɴ۾ѯʵ
嫵ĻɳЦЦûü˵ʲôʵ۶Լʻˡ
룬ɳҡҡͷ£ϳʵҲ֪ԼʲôҪ˵ŰɣڵȷǻŵӣҪ˵˰ɣȴʵʵڵվһһ壬Ҳֻжܹ͵ˡ
һ̣еĿⶼת˶ˣǵģһѾˣӵظ̻ˣҲֻ״̬ӵһ壬ôģ
Щ̽Ŀ⣬Ȼϸϸĸǽת򣬶αرʩչתأ
ԣҲͼ򵥵˵һԼյһܹ˵ӵظ̳ͬʱһˡ
ˣ֣ʵӵظгҪ˵ġûڻתĻϺǶ˼ڶɳ˵ҲŰڵɳ˵һ顣
󣬶񿪿ڶɳʵ֣֤ʾһжʳԻΪͩţ㵽ôģԼˣܸܲǣ־˭
ɳһŸ񣬱¶ΪԼŭ׵ľͰʳԻɱˣôòŽõľ棬ȻȻڰԼӵظٻˣԼָ֣Ȼ˳ˡ
ʦɱֵ˭ǲǵĻͽܾƴҲ㱨ġԱߵ嫿˵˵ҲǶݺݵĶʳԻ˵
˵ɣ֤ҵסʳԻ̫ţҲĶƴΣгڴ˵
ʳԻóѿȷǶԼǳһ֤ݣȻܹɳٻ䣬ã֤Լˡ
ͩû˵ʲôɫǺܵȻͩԼ۹⻹ǺεģϾԼҲǰ׻ģóʳԻԩӷǳϣԲƭ˵ӡ
һȦڳ֮ɳĿʳԻϣˡ
֮ʣм˼ڵӵģ˽ʱգ㻹𣿡


887 ѻ
ɳˣһ仰ȴڳ˷Ӧһ
ʵۺ嫵һȻ˵ı飬Ȼǿ϶ʳԻģɳĻӡ֤еĲˡ
΢΢һбڵһɻɢˣ񻹾ЩԾأȻɳ׿˵ˣȻʵˡ
ƺɫ䣬Ȼһ֪˵ı飬ͩסˣЩĿɳٿ˿ڵϣͬ齩ס˵ʳԻ˼ӡ
ɳĻ˵ȫ֮ͩˣֻ룬ͩ־ɳѵģΪѾˣһѣɱʳԻԣûʲôô
ȻɳûжѣĪǣʳԻĲԩ
ɳĻҪ˵ӦģȻʳԻˣ϶ɳ˵֤Լأ֪ɳ֮ȫһھʵˣʳԻϵɫȫסˣ̲סгΪʲôΪʲôҪԩҰʮҲҶְԩ޳ΪҪԩأ
˵䣬ʳԻҲתͷͩеҪΪǱԩģǱԩİһҪΪ
ſԼȵʳԻͩ̾һΡ
ʳԻģͩûѣͩҲ˼Ұܺ߶ӵظгˣ˼ܺ߶׿˵־ʳԻˣԼ˵ʲôô죿
һӺѿԼǿ˵ǲ֤ɳʲôݣѵԼ˹ݺһħ
ԣʳԻͩҲûʸھˣֻεİ̾һ
ͩ̾ӣʳԻɫҲþˣû취ھԼԼʵˡ
ɳʳԻʵ˵ĻԼʲôĶԴ
ʦ׿˵־㣬㻹ʲôɽƱģҾҪɱ㣡ɳĻ䣬ŭɶؽе˵䣬ϵĺȻ֮ٶӿдɱĿʳԻ
ʳԻͷǾΪʲôɳ¸صһҪԼԩԼǵһʳԻ֪ԼˣͩҲûԼˡ
ͩԹۣʳԻҲûԹޣԼҲ֪鵽زͩҲѾǾˡ
ȥɡдɱ⣬ŵͷʳԻϵźȻ֮һȥ嫿ʳԻһֱӲˣʦ׿˵ˣȫܵˡ
ңԩģҿ֤ԼסͷǾʳԻˣҲ˾ζ
ž
ֳͩˣ嫡
ٴεסԼͩɫ˱䣬ŭ⣬֤ȷ䣬ʦ׿˵ҲҪңѵս𣿡
ˣ鲻Ҫ˵ôԡ嫵ĻͩƢܺõӣЦǺǵ˵ȫûȻ˵а취֤Լףѻ˵ΣҪɱʱԲ𣿡
ߣħƻ˭֪ǲʱ䣬ǿʶɳڣǸ϶ʳԻֵġ
ĺѻ˵ɡʱɳȴǿˡ
ǣʦȻʦɳҲ˵Ȼǲټˡ
ɳĿʳԻϣ˵а취֤Լ׵ģ˵˵ɣҵҪ֪ʲô취֤Լġ
ʵǣΪȷңѵۼҶ𣿡δŻشʳԻ̧ͷɳʵ
Ҽǵ֮ʣһ˼ڼ޵ӣԺҿһۣ㣬Ҳϴġԣɳͷ˵ɫҲȫ˵ѣȻۼʳԻԼֵ
ˡʳԻģͩ˵Ļ˵ٻǿɳģͩͬóɳҲ˵ٻˣѵ˵Ķ滰ʵʲô
ۼңɳĻشʳԻҲ㶣ȻûɳȻĻش𣬳ĬƬ֮¶ĳƵģɫЩȻֵز˵ʲôҲˣǱˣȻ˵ĻԸԸ
˵ʳԻЩɣҧҧԸѻԴ֤ҵףѻǶɣ
ѻ
ʳԻĻڳɫǱ˱䣬ɳ˶ĿʳԻȻѻѵĲܰԼۼģⲻд
ҪˡͩʱҲ̲סˣѻĿ꣬ȫԼñѲ飬ûκܿԣУܴɰ׳գɢ
ȻǱɣҲ֤ԼײǣͷʳԻ˵ԼҲѻԼҲпȻһԼ֤Լס
㡭ʳԻĻͩһ£Щε̾һ
ǵģʳԻ˵ĻеȻѾע˵ģǲ֤Լװɡ
㣬ľˣе׵嫣ʱҲЩɵĿʳԻָ֤ʦɳ׿˵ˣ嫼ҪʳԻԩˡ
ߣ˷ʱ䣬ָ֤׿ָ֤ﻹҪ˷ʱѻꣿֻԱߵƺЩͷ˵ӣ̲ס˵˵һģһʶģҪʳԻ͵
ž
ͬ˵סƺĹһȴͩˣǶ
ֻ֪ʱ֣ȻֱӳסƺЩ˼ĿƺҺڣʲôʱֵˣ
ʦүңҲһʱͷ˼ţƺЩ˼ЦЦѽ˻
ĿƺһۣǰʳԻѻǲģȻѻ֤ԼףһԳְɡ
ѻȻǲģһֱ϶˻֣֤ȷ䣬Ҳı⣬زҲЩˣȻˣԼԳֿһļɡ
ҪԳֲ֣ѻʳԻһ̧ͷ򶫷ֻǣӡʳԻеȴһȺѪӡ
˫ۣһĽǴ糵ģͲתŵͲдۣһƵģʳԻƺ˳ʶҲģ֮С


888 
ľһֱǿԻӰλϵĻһֱһŶλһ⣬ɽλʯл𲻶ϴ֮󣬶ľѾǳǿˡ
ûл̫˼ȥžǣͲдʩչȻǸǿˡ
˶Ļ֮УʳԻļȫԶ񳨿˵ģҲܹʳԻʶռߣ鿴ʳԻļ䡣
ʳԻʶռ䣬һͼһĶһŵܣ鼮Щ鼮ʳԻļ䡣
ܿʳԻĹ֮󣬶ҵµļܣЩոµڷŵĶʳԻļ䡣
ʳԻʶռдãʳԻһļȫˣǣʳԻļ䵱УûҵйʳԻɳֵؼ䣬ѵʳԻǱԩ
ɳǲѵģʳԻʶеļҲѵģô྿ʲôأйʳԻһǰļһϣͷ૰һʱˡ
˶ûѣô྿ʲô
ţʲôڶҲһĪչʱͻȻ΢΢һ
ֻԶһ棬ѹСֽƬǲϸ鿴ĻԻӵģܶİڷţΪʲôܻѹСֽƬأѵܱƶ
һˣһӣֱӽ̧۾΢΢һ̲סһͺ⡭ǡ
ԭܵĵײȻһ񣬰һССʶռУһŵȻһ
Ȼ֮лһīķƤ飬ֱӰⱾ˳һݱǱأ˵Ǳӡļ䡭
Ȿ֮󣬶Ȼһμ䣬һμ֮󣬶Ҳ˲ȥˡ
ûнⱾŵ˼ڷŵԱߵ棬˽ʳԻӡμ˳ˡ
˽һμ֮󣬶ҲͽԼĻˣɫˮ
Ŷ˻֮ʳԻҲ˹ܵԼԺͻȻһμ䣬ʳԻɵüָƺ㣬ɽƺ㣬ȫɵġ
ʳԻļУôϵһ㶣Щ˿ƺʲôûɣֻѪɫ۾ʳԻ˿ѣʳԻȴͻȻָƺˣ˵Ļʵƺ˷㶣ոյ׸ʲôˣ
ৣ
ʳԻָŴңƺɫȴȻһ䣬綼ûУһһ⳯Զȥٶȼ·һ㡭
ƺܹϵתˣһ㶣ӦˣֻƺΪʲôʳԻָ֤ͶûУֱѡˣ
ӣƺĶɫ΢΢һ
ͬһαӡļ䣬Ȼעƺϣƺߣָƺһ£һ貵İɫƥȥ
ƺ㣬ֱӱһƥУ˲䱻ˣ⻯εڵأͬʱֱȥ
ۣԭ˰־Ȼ㣿ƺǵ찡ȻҶʦ֣ȻƺȻ֣Ǹӵķŭ
ΪħΪ֪ȻࣿһԼˣ
ˣƺȻǱֱӴ˻ɫˮǳѿĶƺɻʲôҪģ
ʳԻҲǳ˳޵ĿƺӡļѾ⿪ˣȥʳԻȻƺ֮ǣԼոտɾͲ㱻һء
ͩɳʵЩˣƺȻҲó־Ȼƺֻȴףƺôģ
ȻѾ¶ˣһʲôý͵ģ嶼Ķˣƺɫήңûб˼˵
쵰Ǻֶΰ㵱նɽһ׽ˣطңȥһֽ赶ɱ˵أǶʦҽ⿪һαӡ˵ļ䣬ҾҪΪˣҪɱ㡱ʱʳԻ̫Ҳдĺе
㣿û뵽Ļ֣Ȼ㰡ɳʱҲʼĩˣֻɫȴûжٵԹޣֻЩʹĵĿƺҡͷ̾
ôĶҲܲ³һֻǣЩɽִʦãֻǲλȨأӱЩˣȴû뵽ȻﵽزˣϹͷҲûûˣ˲Թ㣬ֻΪѸеϧ
ɳҡͷ̾ԼʳԻ֮ǰԼѾ첻ˣҲûԹƺ˼ֻ뵽֪һҶĵӣȻģɳЩΪѸеʹİˡ
ƺͷûлشûб˼񶫴·ƺҲ֪ԼõģԱߵĻʵۿҲ̾һڳ˶ɵϣȻƺĻôĶֻҪ룬ܲ³һˡ
޷Ǿʦõְ񱻳ˣʦúķ˰ѪȴˮһգͷԹ޶ʦˣôһҪΪѶ̻Ŀıˡ
ɽ䵽زҿҲûٴȥıҪˡĿƺ˵ʢŭ֮£׼һɽٵˡ
ħ֣˵ŭҲ߳ŭĵزƫƫƺˣͷŭһĺ˵ĸо
Ϊ֪һҶѣҲɽɽɽ䵽زȫûٴȥıҪˡ
˺ˣоŭҪ𣬵Ǳ˺ˣһĺĸоǱԼ˱ˡ
ȻƺǶѣʦ֪һҶȴǶѣȻƺЩٻ֪һҶĽģڣĺ˵Ķ񣬾ɽûҪˡ
㲻һжһģɽûϵͷȴŶԼоƺν˽һд׼ˣֻĻȻҪɽٵƺɾͲܽˡ
˵ʵĻɳ嫺ͻʵ۶һȻҪٵɽ⣬Ҳ̫˰ɣͷҲ̫һЩɣ
㣬˿ʢŭ֮£ɲҪ嶯˼аɳɫҲˣ̲סڶԶеȰ
ʦô˵ɽڳҰµնйһ˷ɣЩ̫ʰɣʵҲ˵Ļһ


889 ļ
ᶯŭⲻ֣˵֮УɱƺҲ֣Ͼȷܴ󣬿ǣȻҪɽһȫЩ̫˰ɣ
ô˵һ˻ҲɰοΣɽִʦãԳҰյĹͻеġ
Ī˵ǻʵۺɳˣ޲ýƺƤ嫣öⷬҲһӣ˵ʦүҾʦͱֻ֮ƺһòɽɣ
ߣ֮˵ȷֻƺһѣǣڵɽʲôˣνɼףѣЩɽĵ뿪ʦãûȨҫ׼ʲô˼أƺҲǻָɽܺõȥ
ֻǣɳ嫣ʵ۱µȰ˵û˼һ˵ɫᶨȻѾ¶˾ˡ
ò˵¶˾Ҫʲôʱģ͸һּᶨƣôȰ˵ûõĸо
ӣɳͻʵ۵һʱ䶼֪ôȰ˵ˣɳ˵Ȱ˵ûãˣ
ƺʱɫȫˣԼµ飬ȻѾ·ˣôԼôĴö֮УҲ׼ˣֻû뵽ȻôޣֱӾҪɽˡ
ԱߵĻʵɳ˶Ϊɽ飬ƺлһϣģǣǵȰ˵ȻûãĵҪɽ
֮ǰȡʦλãͶĻԹˣʱ򣬺Ҳܶ񾿾ʲôˣƺŭɶĶŶ㲻Ҫ̫һ˸ɵģʲôһɽЩ޹ĵʲôɣбһ
ţеֻǣҵľΪ㼸͸ıˣļƣĿƺ񿪿˵
ƺεĽȻĵҪɽˣΪ
˼䣬ۿŶûлת˼ƺŭıСˣֱ˿ߺͰ󣺡ʦɣ͸ôȱΪɣЩ鶼һ˸ɵģɽЩûйϵһеԸһ˳еˣҾ͵ˣͷİɣɽĵûйϵʦ֪һҶ𣿿ʦϣְ̧ɡ
޺ţƺǹڵϲסĿͷܴ󣬰ѵذ嶼ĵñı죬ģ˲ɵ
ʵۣɳˣŹڵϿߺͰƺɫ䶼Ų֮ɫֻǿģȴ˿Ϊ°̾һ
ͩʳԻҲԱ߾ĿţͩһͰģҲŵЦ⣬ֻǶƺĶƺȫûпƵģͩĿǷڶϣµģƺͰͩƺԶӸȤһЩ
ԱߵʳԻܶƺǺ֮ǣɿƺڵģʳԻҲЩ̣ԼϾҲǵ֮һʳԻ죬Ҳ׼Ȱ˵һ䣬öҪȫɽЩ̫ˣֻǻûأԱߵͩȴֹ΢΢ҡͷʾⲻҪ˵
˿ֹͩˣʳԻȻҲͰѵߵĻͷ˻ȥˡ
ˣԺɣˣȰƺѹȥۿŶǲȰ˵ģ˵ȥҲȫû˼ˣʵۿ˵Ȼˣʹӳɡ
ͩģѾˣһһĴ𸴵ġڰͺеƺѹȥԺ󣬻ʵۿڶͩ˵
ڻʵ۵Ļͩǵ˵ͷӦĿڶϣȻѾˣҲԴͨٻ䣬Ҳûʲôˣʹ˸ˣֵĴҲŶʦһĴ𸴵ġ
ʳԻˣҲԩˣǸˡҲǲͨˣȻǸʳԻ֤ˣڴ֮ǰʳԻȴЩΣǺ̹ĸʳԻǸˡ
ʦˣӿܲʦĵǸʦܸһףҲѻӸл㻹ءöԴԼǸʳԻһܳĸоˣæ˵
ʱѾˣԵǸҲʳԻˣԲĽˣͩҲʳԻһͬ뿪ˣû˼
ֻǹƺ˵ǹɽôɳǵҪϸ붫ϼƺϼơ
ʱȥˣȫûɿڵ˼ƺĴûģϾǱˣɽʵ˵˶öǨŭһʱ֮ŭ
ǣʱȥˣȻûɿڵ˼¾ɽʱˣǸףΪʲôҪĵİɽ塣
һ죬վɴھʦÿ飬ԱһţǴǱ߷ӥģǱ̶ӣѧãԼ⼸·߿ͨ϶ϸϸĽˡ
Ϊף֮ڶѾһħ˶ӵƣжˣܹħӰˣҲǼֲˣһϢ
ˣֻǾ͵˽һǱߵͬʱԼҲſʱͻȻһͬʱɳ𣺡ʦ𣿡
ڣҪúõĿһˣΪɽģذɡԣڿĶͷҲ̧Ŀڴ
춫ûмŽתɳһֱߡ
֨һ
ŶĻ䣬ȴǱɳƿˣɳ˽뷢԰׵Ĳϵϴһ˿Ц⣬βΪɽģҾͿԽ˰ɣ
ⷬ˵ö΢΢һ̧ͷߴƵɳϣЩ˵˵Ϊɽģ⵹ϡˣ˵˵Ϊʲôģ
ҽҶʦȾƵġɳЦЦڶԶ˵
Ⱦƣ˿ɳֿտյӣ˵ȾƣǾأôֹģ
ٺٺ٣ҶʦȾƣԼ¼仹ʲôƱȶ˽ظ𣿡ֻǶڶĻɳȴǺƤĺٺЦ
㰡ӵͰǰϼеһƴɳǺƤ־ƺȵģֺֺЦ˵
ȻҲ֪ɳĿģǵƺȵģȻ˵ˣܲܰ˸߲ǣ
˵һӣüƿƱ˳ͬʱ¾ƵСˡ


890 ƺ
óһЩƣҲóһЩ¾ƵСɳڶǰһһģպܺõӡ
ɳĲΪɽģ죬Ҳֻǳ̸ǰ飬չԺˡ
ǰϼ֪һҶǸ磬³ŮӣǧĺЩˣɳˣöҲ꣬ǰľ·𻹽ǰһ㡣
ԼʵҲǿûѳҩоأϼһѣɽնɴȺսǶ£룬ǸʱҶأڣҲֻɳһʶѣȴѾӣڸֻǻת״̬˶ԼǼηȴһһȾƵĶҲˡ
ȻһһģҲֻǵǰˣڳδ̻ĺԸȻҲǳɹˣȴҲ㿴һЩˡ
Ϊ׵ļ䲻˵֮ദˣһѾǼֲˣɳδȥĻ̻ĺԴҪʵָ֣տɴˡ
ţƽҲڴأֻǿϧעʢˡôľƣҲôĻʱҲѾֵˣ뵽̻ʢҲһЩڴ֮ɫ
ɽλһ⣬Լ뷨Щ̫ˣϧüͷȫͬģʱҲûл֤ʵԼ뷨
λ棬̻뷨ֻǶĵһ뷨ˣʵûôȥ֪Լ˵ĻȻöǸѼϼƵģʼⷽŬ
ææµµڣٻŮĻλˣڣѾǵİѽ̻һ򵥵ˣע˶̫ѪˣҲãܵá
ҪƻԼˣǱڵвȻҪȫ
һ֮ǰ飬Ҳչһδ飬ɳȻڽ̻Ը˺ܶ࣬ģɳҲܹⶫϵ࿴ԼԶҪˣɳЩпҲЩж
ʱⵯָһ˲׺ɣľҵ֮ľʺͲ׳ǣû뵽֮󣬶ܱһݳģǴһһǬ룬˵ʵҺ㡣
νļֳģҲУЩԵɵġԣЩģǲ˼ЦЦֻǾƾˣ˵Щͷˡ
ԣĵҪɽʵҲΪ˽̻Ը𣿡ĵӣɳڶԶʵ
ɡá˵ɡԣ˸ãͷ˵
ŶΪʲôԭأɽԽ̻İɺܴ谭𣿡öĻشɳ۾΢΢һ׷ʵ
㻹һٶ꣬Ǻܶ鿴ûǲԶ뿴ûкҹĻаûаĻûеģץ𣿡ɳȣЦЦڷʵ
⡭ܼⷬ򵥣ⷬϢըִûʲôֵģŴ˵ȴ˳Ժܴɳһʱ֪ͣˡ
ʱƺѾЩˣɲɳǲˣ˵£Ϊħ֣Բгħʿǹңȫ綼һͳ˵ĻûУһŬȥչʿ𣿡
á˸ã˵ɽɣʵܶģкܶ඼Ǵųħܱ˵ĹЩɻûоŽ̻ĺԸԽԽӽʵ֣ЩνʿͻоΣˣΪûħȥĻʵЩɣʿҲǵ;ĩ·ˣ֪
˻ⷬƾƺĺȴҲǾƺˣⷬȴ־ףɳ̲סһ
ϸ붫ĻɳõеԺؼûаħ֣ôЩڼʿԴأ
ԣҪɽһΪɽԺ췴Ļв󣬶ҲΪɱӺŲ𣿡
ĵزˣɳȻǺܿ췴Ӧˣ˶ΪʲôĵҪɽˣͲʲô߳ŭҲǨŭѣȫǶ˼ǵģⷢӰˡ
׻һٶˣȻ˼뷽滹ЩӦͦġģɳĻ̲סһĴָЦǺǵ˵
ǷӦ찡뵽⣬ô춼ûӦҲ㰡ԣɳҡͷЦ˵ҲЩΣԼΪͨ첩ѧʿĵӣЩ˵ͦ򵥵ģΪʲôԼȴû뵽أ
ǣ飬Ϊʲôܺ˵أҪһֱҴţֻɳֿڶԶʵ֣ЩΪʲôȵȡĲ˵
ɳķӦȷܿ죬仰ʳԼͷӦˣǵģ֮Բͣȷǲܽ͡
ΪЩνʿԼһûʶһ㣬ȻҲͲʲôĶˣǶ˵ˣ˳ȥĻЩνʿһȺ֮ڽ̻Ľ׶ΰˣһִ˵ĻɾͲˡ
Ǻǡ㡭ڷӦˡɳģȻԼӦˣЦǺǵ˵
ǵģԲܴȥЩνɵʿ֪Ļ̻ԸҪɹ͸ˣǿԻعӣҲԽԽˡ
һԼˣƺѾͷˣ˼ģ߽֮һԴھ棬˯˹ȥˡ
ԭһֱɽྐྵȻ𣿶ˣԺȥģ飬ǵøϽͱһ£ĻԺ󶫷뿪ˣһЩҲ޲˰ɳվ˵
˵󣬿˿ſھ˯ȥ˵ĶûзӦæ߳˶ķ䡣
ɳȥ֮ſھ˯˹ȥĶȴͻȻۣһɳѾ˳ֹϵķţЦЦ
һﵹǴҵĻҲãϢȥ֪ͨҲãȻɽһҪģͲˣڹ˰ɡ


891 ɳ
Ǵ˼죬Լ뷨Ҳž͸¶ɳˣͬģɳҲȥ֪ͨʵˣԼ֮󣬻ʵۺɳԼɽ뷨ˡ
ֻҪԼͳһսߣٹҲͲҪˡ
ʹ֮ڣɳһ·ͨҵ˻ʵۣ֮пɫҴҵ߽ɳʵ΢΢ɫæʲôҪ𣿡
£ϳҪܱ߽˴֮ɳ˵˵俴һ۴е̫͹ŮЩˣɫ֮ɫ
ȫȥû޿ڣ˲ÿһɳɫʵȻҲ֪ˣɫһڶԴϵ˵
Żʵ۵Ļ֮󣬴еκȫȥĴŶˣһʱյĴ֮Уֻʣ»ʵۺɳ˶ѡ
ʲôࣿ˶֮󣬻ʵ۵ûмӣֱɳԼԣʵ
£ҸոսźͶȾƵĻᣬž⣬׶ΪһҪɽˡȻе˶ˣɳ˵ǲԾķС࣬˵
ѸոԼͶһȾƣȻ󶫷йɽɶϸĸʵ˵һ顣
ɳ˰꣬һʱԵɶˣ˵ʵˣ֮󣬻ʵҲǵɴ۾һʱľ
ò˵ִ˵ȷǷǳ𺳵ϢΪʵҲóȷǺܷϵĽǶ˼ˡ
ǰԼͳȫ磬ҲûеĻʻչû˵ˣٸôĲ
䲻ǵȴԼĪħǱ̻˵ĻЩԽħΪεʿָԴԺЩɿ£ʵ۶ľ
˼ܰ۹⣬˷˵ˡ֮󣬼ǻʵҲ̲סڸп˵ͬʱҲЩңҲҿ·ʱƵģĻ»Ƕ˵㣿
ǰҲǽž⣬Ϣ͸¶ǵģҿɲŶˣϢ֮µʱ⵱Ŷ˵һ䣬ûȻϢҲĬֻ²֪ˡԣɳҲŵͷ
ɳԶ˽Ϣ֮ԼĿа˾ųɡ
£Ƿ̫ˣûе˵Լֳ˵һУҪǽࡱǵܿģʵҲӦ˶˼´ŸпԼǸ˵

֪˶˼ɳͻʵ۶ûμˣڳ֮ϸһƺɽ֮ƺڴͬʱҲɽ̵ݡ
Գ֣ڽƺնˣͬʱǿӲֶνɢɽ󲿷ֵɽʿΪ˻ȻɽˣҲȽйģѡɽ
ҲûţڿУŽΡɽ׿˫ָ߾٣ޱȵĽɫһա

ǰܽһСɽĨƽˣô޵ҲλΪȻӸˣټϻ׵ĸǿЧһ֮£ھɽһΡĸɽҲֱӱˡ
ûֱĨƽһǽɽԿóڵˡ
һ˵¶ˣͬʱһĽɫҲǶƵģٻŮĻλľƸȫѹסˡ
ȣ𺳣໹ħ֣һ֮£ܻٵһɽܣֶΰ¼䣬˭˵ز
Σһֻǵ˸еľӴһɽôԻͣΪ̣ǽأ˵پͻˣһʱ¼ɶסˣ֮ɱӺһкЧ
󣬶һҲ¼ħֳƿ죬ֻΪɽɱ˺ܶħµħɽҪǶһһǾǶħֵ࣬ϢԷɽԷɽҲһ
ɽˣⱻ֮󣬶Զ̻νﵽһٽʹ߻ãһ࣬¼еħֶ˶˶ŶĲħ֣Ҫħġ
ȻЩΪ׵飬¼ħֶཥ˾ԣȴҲֻǷһЩѣɾ˾٣¼ħĶԶЩˡ
ʳԻħһԱھдԣټͩһ⣬δ飬˵ȫµħڿţľϣ߸˵ľϣǸȫħһĽˡ
ƺɱˣɱˣ¾㾪ȻȴĴ߽˽̻Ḷ̌Ǳֻ߲ǵĹ涨ʱ벻֮ȥˣԶ࿪ˣҲζֻҪԸĻκ˶ȥǳ棬̡
ͬģȫͨ·֮󣬶Ҳȫͨ·ˣҲܵʱƣҲǳӭ羭̣ΪףרΪٰѧãҲѾΪ
ۿʱˣԼعʱҲԽԽˣƳסߣȻסķݵȵȣҪԼʹ򡭡
ħ֮ĹͨԽԽˣȻڼҲֹɱ壬౻ħά֮£Щֺܿ챻׽ù鰸ȻڴҲƽġ
ЩӣҲɳӾٵˣɳϸһ󶫷̹˵ˣԼʱƿҪˣ̻Լֻܰɳˡ
иңֻǴӵظٻѰɣ뿪ˣһ𣿡ŶĻȻҪѽ񶼽ԼˣɳЩԾĿŶ˵Ĳ졣
ǵģɳԼٻѾһЩˣԼϾ˵ˣҪصظȥתͶ̥İɣ
ɶȻѽ񽻸ԼҪ֪̻ǰưԼôʱ
İɣһдһع飬ӽ쿪ʼҽȻһתĽӡ˳нתˣǵظԶ㣬˶õء
ɳĹǣЦЦ


892 ع
ԴӶִмնƺҲٵɽ֮֮ദֱ˵ǽˡڡˣԽԽߣ壬Ĵ̫ˣԣĳԴöȶչ÷ǳľϸ
ͬģĵҲǳĻӭûģ֮ԾħҪΪδ֪ħ֮Ӵöˣ໥ҲЩ˽֮ħĿ־Ҳͽķˡ
ټħ磬ǻҩģʯ֮ǰۣοϲʳƷ֮࣬ʵԵĹߣܸߣȻħĵǱŻӭ̬ˡ
֮䣬˵ǽ˸ٷչʱˣǺǵĽħȥԷ棬Ӵ
ڵһͨ˳˵£ٶȿܱߺüħ棬ͬʱ֮ͨóϵͨޣһѧãħܹʶ֡
ǿħߣͬʱħʦЩ֯ά֮ɷ̶ִܹ֯ϵħŷˡ
͢ҲŰ䷢Ӧگ飬ԺƿħҲܲμӣһ¼ȡĻħҲ볯Ϊ١
֮ĹϵܹŶŬټɽһµĴ߻ãΣ񼴽ȥʱҲѾչˡ
Ϊף֮ܶڶĳħӵˣȻЩ֮гֵħҲԽԽˣ൫Щħĳ֣Ҳĸоϰˡ
飬ڳõķ淢չֻһг֮󣬾ͿֱӴ֮ͨĻͨˣҲʱ͵صƣҰߣ񿴵óһӲԶˡ
ֻԼʱҲˣעǿһĵˡ
תĿӵǰӵм޵ֻɳԴһѣԲûвҪ⿪ԼĻתҪѧ
Щӣϼ˵ҲҪ˵ϼҲܲЩӵŬΪνһ¥ˡ
һͬǳǿһΪͽӽڵħˣȻҲõҪн
õָ㣬书Խ¯ˣͶ䵹ѧʦĴҷ緶
Ů׿Ľɣÿμ̲סĻСٻҲȻУЩӵĿޣ׿ĽɵҲǲˣѾתΪӹɡ
˵µһܹɹߵĹˣΨһ
ʦðæžԼ뿪ˣɳʦҲȱֵģϾʦûһΪǣʦյħԽԽ࣬ʦõҲԽĳġ
ʦߵ飬ǲཻˣ۳ʱ仹ж̶ңԼͻǿԻعˣԶȥһ˹Ժľʦʮҵˣаǿһݴصķˮ˽֮
䲻֪ΪʲôҪԼЩ飬ľʦʮУҲûоܾͷӦ˶֮󣬱㿪ʼڴϱˡ
ʱ䣬̻һ£ͬʱһ˲֮أͩá
˭Ҳ֪˵Щʲô֮֮󣬳͢߾֯һԸߣǰ֮ؿѧá
ǵģֻħѧϰˣ߻־Ըȥ˲֮أԸЩħֽѧ̵Ƕʶ֣
Ӳ֮һ֮󣬶Ҳص˾֮Уڻʹ˻ʵۣͻʵҲá
һһй干⣬Ҳǿʵ۵ȣľУûʵ۵Ϊȷܿ죬ֻǣʱж̣ûпľʲôˡ
ʦ㣬ôоⷬڽһ㣿ͻʵĵ඼֮󣬻ʵҲʶЩԾĸоЩɵĿŶ񣬿ʵ
ʱ򣬻ʵ۵ԺзӦˣЩˣ˵Լ·ʱƵģֻܴʱѣӣ·ȷѾͷˣѵ
Ȼûʲôкڻʵۣкڽɽ飬ɶϾɵݣһ֮߸ϵĻʵ۶ԣ񾡹һֱֶмӣǸԼʵӣֻҪһ죬ʵ۾;ԼͷƺԶѹһƵġ
һҵʱ䣬͵ûȥˡԣͷڻʵ۵̬ҲܲµóһҲ֮飬û˼
ֻǣ󶫷񿪿ںͻʵ۶뿪֮㲻Ҫ˵һعͥˣΣڹؼʱһммǣ˵Ǳչ˾Ϳԣɷ֮һαչذٰʮ꣬Ҳʲôֵ顣
ţʦģҼˡԣʵ۵ͷҲ׶˼
ĵҲĵòˣͻʵ۵һ֮Ҳ뿪˻ʹˣص֮ٴЩӣЩӶ񶼿ɳʦã̻񣬰ԵͷɳһٶҲǰ׻ģǺܲġ
һĹȥʱָһϼ׿Ľɺɳֱָǽϵ书ϵͲЩӵǹúܿ죬ȻЩڲϵԼҲûš
ʱȥһ£ɳڳɹĽ⿪ԼϵĻתˡ
ֻǣʱ䲻ˣ˼ſľʦǲǻûҵԼҪҵĵطڣľʦʮˣ߶񲻸Уҵ˶Ҫҵķˮء
ˮҵˣͷ֣µĺɳ˵һ֮ʰһ£뿪ǡ
ſľʦʮЩʱ䣬ܿľ͵һص֮ܶУڿľʦĽ£֪⴦صܶǷˮأݴ˵Ŧ֮Ϊҵĵط
ţܺã𣿡ԣͷǺӣ˵䶫óһܹܵ΢΢ţ˷Ӧ
˶ôãֻҪݴص飬е֮ͻᷴһ붫ڣʬλʱ򣬶νһ֮¼ʬֵвˣʱ˾ҵ״е˶
˿̣һ˿տǶˣԣпľʦҵˮأһ֮ܶУˣҲԼΪ˽̻һŬˡ
Щ֮󣬶ӡֹܶκ룬ľʦһ֮󣬶˸طš
ȵǿƻعʱ䵽ˣλԼǿԴŶ뿪ٻŮĻλ桭


893 Ī
һλݵŴˣӵ֮˳ЩΣȻ̻Ŭ˺涫ѾǵĽԼˣֻǣֱԼǿԵĻع飬ȻûöΣѵԼٻŮĻλ棬ʲôջûУ
ţӵвŸոտѣͻȻĵһĸоԼ̻ˡ
35ĽҲֱӵˣöľֱ75ĵزˣ뼯100ĿһˣԼֻʣ25ܼ100㣬һԽĻˡ
̻ˣ35ȻϲȴҲ֣ԼٻŮĻλ涼ѾôãֱǿԻعˣûΪԼǰŴٻŮĻλлع飬ȴԶ
ѵΪûٽٻŮĻλʸԣع֮ٻŮĻλʵ˽̻ԸΪʵλʱٲͬ
룬ҲֻˣԶԣǸϢ
ԼڵǰλʱɣԼֻҪ˾֣Լع֮ǵλľ鷢չȥﵽԼĳ̶ȣԼعˣҲԶ
ڶԣɵĻƣһõ35㣬ö÷ǳĸˣٻŮĻλ棬Լæµ࣬ˮˡ
صԼļУԼɳϣٻŮĻλ顣
Ȼˣ˵Լ뿪֮ٻŮĻλȷʵ˽̻ˣҲ֪ȫµһʲôʢϼС׿кʵǶﵽʲôĵز
رǻʵۣҲܺ棬λľټʮޣǻʵۻ᲻ϹϾλĹӳĹЧأɳ⿪˻תν֮ˣֲ֪ôأ
ȻЩ񾡹ܺ棬ȴû취ˣϾѾûٴνٻŮĻλʸˣϢƬ֮󣬶˸绰й°ĺҩʦٻŮĻλ
öĻ˽⵽һǻعٻŮĻλ棬ҩʦԵͷ˺ϼһ£ϵѾܹȷ񴥷ˣǾҪԼ˵Ҫȥĳ飬ԭﵱŶ濪Ҫæпܴ
ĿǰΪֹƺе񴥷ȡڶӦģңеʧ˶ûгͷģȻˡ
ڽĳʱٴ˱񣬶ȴậ֮ǰĻôһԶȡ
ⲻһϢΪͶž˶ˢƵȥ׬ȡĿԡ
Ĳ룬ԼҲ뷨ˣҩʦģҲֻ໥ӡ֤һˣٻŮĻλ棬35֮⣬ûʲôջҲûĶõӣܿ죬Ҷ˵绰ˡ
ֻǹ˵绰ûжãܿ죬Сñȴָſڣүе绰ˣ̫үĵ绰
̫үԣüͷ΢΢һν̫үȻǶĸ׶ˣʱͻȻ绰ԼΪʲô
»Ų죬ֱӽͨ˵绰ˣħֻĻҲ˶۵ò绰еĶۿŶֱӿڣЩԹô£춼绰ʮ˶ûͨȥˣ
죿ԼٻŮĻλ֮ĵһԼˣ绰ȻҲԼˡ
Ŷóţֻ˴ˣ֣һʮ绰ңʲô𣿡˸ɣתƻʵһʮ绰ԼЩ鰡
ѵ˹ǰ˵ĪһӳһѾԼˣԺĪһӶɽׯݷǡöĻۿ˵
Ī壿׵Ļ΢΢㶣һʱЩӦ
ǹǰ飿ڶ·ˣԼԽλˣԶԣ鶼ȥˣʲô£һʱȻ벻
СˣǵסͬһԺĪһӰϴǲĹһѾعˣҸһһãȻɫȻ˵ӣû˵
ŶˣˣԺ𣿺õģͶһŻƱȥԣȻ׹ˣͷ˵
鶫ûϣȥô꣬Ҳȷˡ
ĪᣬǺͶһסͬһԺģ׵ʱͶϵõкȻϹС붫ϵõŮӣĪˣǰСʱ򣬶˼ҹؼˣ˵Ҫ˼ҽġ
СʱĹϵȷܺãֻǺĪһӶȥⷢչˣҲͶϵˡ
ǰº͸ʱ˵飬˵ĪҶӹˣĪƺһϷ˾عƺعڵϷгġ
ţСӿһ㣬Ͻɣ¿ɱˡҪȥƱĵͷ
ǡýĩԱߵС¹ǲö۰ֻС¹ͶƵ˵ãҲС¹֮ŹҶ˵绰
ĪҰֻҶ֮󣬶ɳ룬Ժһ۵СŮòڶĵ︡˳
ɵЦЦȥôˣǰϲԼƨɺСҲ֪ôأ
Ϊ⿪˻׵ԵʣѵԺӰϸ䣬ȻڼСò
ȻĪҵҪɽׯһȻҪǰûؼҵĻƱˣοĪǸϷҵģħȫϢҲҪƳˣĪģǰ˽һϷҵҲ
СñΪԼƱȻǷǳ򵥵ˣСñ˻Ʊ֮󣬴һ磬ֱӵǰƾеĺˡ
һ·޻ֱӵƾеĹʻ˸˵ĵطԼĴܳ˳ֱ֮ħǱȥˡ
Ȼ绰Ѿҩʦ࣬ǼȻƾУҪȥħǱתһתħߵоѲˣҲûʲôõĵģֻǹһˡ
ȥħ壬ȴ֪Ӻʱ򣬼ûԶλãͬһǳŮˣзĺˣŮ˲ǱˣǶĸѩ
ߣɽׯ͵ˣѩ˳ֱ֮ɽׯķ˹ȥ
ĪСʱͺСС޲£ţô˻ᵹҲӦù棬ѩϴŵЦ⡣


894 񲻽Ůɫ
ձɽϼӳɽׯʻȻͣɽׯĴſڴѩӳڳ֮󣬼˽ȥ
ϾԼļңԼǻؼҶѣֲǿˣȻǲҪ˳ӭˡ
ɽׯʱҶŵɳ棬С¹Լϣлһɶأɳ棬ֻˢſţܻռҲˣصصȥֽˡ
ѩ߽ǿ˲ܺӣ۸еֻҶŵϵС¹ҲЦЦѩܹſһ˫С֣ȵĵ
ȻС¹ͶûѪԵϵԴӶؼ֮󣬿˵˶С¹Լ˿֪䣬ĺһ㿴ˡ
ſɰС¹ܹѩҲɵõһ˿ЦݣӽС¹
С¹£Ūһ֮ѩ̧ͷڶ۵ϣôû𣿡
֮ǰͨ绰ʱ˵ǽĺ࣬˵ӦѾ˵ģȻûӦȥħɡԣۿڴ
šѩͷҲˣ룬˵ˣĪҪǼţʮˣҲԿرǼҵĹŮʲôţˣĪǰɣ˵ǰǼĹϵܺء
ô¡۵ͷֻ˵ЩĿ˿ѩôѵĪ᲻𣿡
ܴϵģԣѩЩεҡҡͷֲǲ֪ӣڸƺһ㶼ӣ˶ʮˣҲǳɼҵˡ
𣬳ɼҾͳɼңҵͱ˵ˡѩĻ˵ֱӿڴѾҵˣһ˴ҵֻҪɼҾˡ
šڶ۵ĻѩҲͷ˵öԣҪҵˣץ˳ɼҲǣϧСӶԸƺûʲôĵӣ˵ˣʽȷ˹ϵһûУ˵һ㣬Ӧõ𣿡
ţӦõġԣ۵ͷѩ飬ġ
ֻ˵΢΢һ٣˵ˣѵ˵ǸСŮʱ㼱Ī᣿ѵС಻ϲ
Ҳ̸ϲϲϾӿϵĻϲҲûãͬģӿϵģҾٲϲҲûòǣҡҡͷѩ˵΢΢һ٣ЩûĿŶۣҷӵ¿һ㶼ء
ѩĻö΢΢һͣΪʲôͻȻ˵Ļ£ԼҲܼеĺðɣ
ֻǣۻûڣѩ˵ǸС࣬˰еˣһͦϽĵŮӣֻûиоֻǰһѶѣŮֶΣܰǣסҲܾһ׮£ϧǣҵĵ飬Ůΰ
˵ѩ˵ҵйǸˣǹͦҪǿģҲǸĹһסڼ棬ƺǰЩ뷨ģֻԴŮ˼Ժ뷨͵ˡ
ѩܽ˵Ǻ⻹С඼УϧǺӶԸ鷽涼ôûʲôҹһ㶼һгˣ˵ӻ᲻ǡ
˵ѩɫЩˣЩݵӡ
ȻҲʶѩ˼ˣɫͬȻ䣬˾Ƶ͵ֱӣѵ˼˵Ůɫιιιɱ˵Ǽڿɾһˡ
ѩɫҲЩѿĶŮûȤĻΪĸǣǸо춼ҪģòӣڷСҵгȴŮɫб˾
ȻҲԸ룬뿴СڵҵݣҪʲôŮûУ㿴Ů𣿾ûи۵ģҪİɣ㿴ʲôʱҹŮˣ
ҵûеԣ۵ЩΣҲЩԾӡ
ΪѩȻǴڹĵģԼȴûȥ飬ԾΪѩǵ˶Ƶģϸ룬ûЩСҹŮء
Ҳ˵ӵ鵱һ㶼İԣѩЩû˵
ҵĴҵĴҵȷǴĴˡԣ۵ûж˼̹Ȼĳϴǿѩʵӣýô죿ʵڲеĻԸ˴ҩͷ
ȥȥȥϴֵľʲô뷨Ŷ۵Ļѩɵøһǰۣ룬ѩĿҶŵϣʵˣŵûʲôõ뷨
ҾûǵĪ֮󣬺úõĿһɣʵڿĻֱСˡԣҶŵ뿪˵
񲻽Ůɫ˵ʵҶŵҲһԶ˵ȷһء
ţǾȹ۲켸˵ɡ룬ѩҲ鲻֮ܲӦȰв鿴ֻǾѩĵ飬˵궼ûŮ˵ӣһص
Ҳ˵ɽׯߣۺѩһӶЩʲô⣬֪ʵ궼ûҹŮˣ˸ĸôᣬʱĶ񻹴ħء
ʱ򶫷֪ɽׯ棬ĸʲô⣬ƶɵˡ
ħЩӣвҪǷʵμ棬ʵֻҪʵ͸˵ĻһθѵģֻҪϷص米ܣְҵϢȵýȥ˵ġ
ħ壬ڿвһ⣬ȻҲص˽һеˣϷѾӽβˣϷĿҲȫˣֻںڵĵ԰ˡ
ߵĽ̶ģȻҲ岩ʿţϸѯһйСˡ
ٻŮĻλ棬ǰڼС컹ڶãֻǵ˺ûʲôҪ飬ҲͰСˡ
Сϸĸ岩ʿһ¡
Щ岩ʿҲӣоķûдģֻҪûʶĻú˹ƵĻͲҲԶűѵĿˡ
˵䣬岩ʿԶڿʼӦÿԳſʼȫ˵ʵˣϰ壬ԺʲôõѪĻǵðռһЩҽһʵǿ˳ˡ


895 Σ3
ø岩ʿĻɫҲһΪλԭԵʣԹڸ岩ʿ˼ƻǶǸ岩ʿˣһıĸо
оʵǿ⻹ΣҪҪž˱ѵ֣λǰ㣬ѱʵ粻ᱻ˸ٵ
ֻǣôˣСҲ˺üˣ˶ȫǺԳƵģûûȻҲͲڱˡ
ü汾ĺֹˣ񾭹۲Ҳ֪ԿƵˣȷǲڱԼĿܣٺü汾ĺûйԼơ
ø岩ʿĻ׼оǿˣɫ˼Ƭ֮󣬵ͷ˵ȻʿİգͷʩΪɣԺĻǿѪҶעŰռһЩϵġ
õģүõ˶׿ϣ岩ʿͷɫҲЩڴˡ
ΪȷǷᱳѣԸ岩ʿо˶ʶѹʵޣڵõ׿ϣ岩ʿҲ뿴Լȫˣжǿˡ
ˡ
Ȼ͸岩ʿ˵һ֮ͻȻͻȻһ뵵Ĺâ˻ԴϵϢӿ֣ƺҲź
⣿ѵҪ𣿡Լı仯ɫ΢΢һ૰
ٻŮĻλ棬ȫûгһֱǴڶ϶ѣǣȴһջûˣѻָɽѪѨ֮ʵҲ࣬ٻŮĻλ棬ʵҲѧѧٻŮĻλħε
һֱģڶϣҲôˣӣ˻ε
ۿı仯岩ʿҲ࣬ɢǿϢø岩ʿҲоصѹ
ɴ۾岩ʿסĺˣʵҵľʵѧҶһΪʲôʵ˲ء
岩ʿæȥסˣ˵ûг£˶桭
ԴӸԼԺʱ䶼ԼϣгֵĻᣬõѪѨ֮еעٻŮĻλôãҲյ֮󣬱ɫҲɫˣܹоһأڣҪ𣿶Ҳ֮ܺʲôģ
һһȣֻǰĺ뵵ĹâԽԽֱ󼸺ȫ˽ȥ
ҲҿûȫչֳԼɵĻвڲǾ޴ˡ
ĺɢĹâƺҲܹһ㣬һһգϵϢԽڣЩ⻪˷·ʵһԺ󣬻һɫĴƵģˣ·ܹõǿಫ֮
βףǣСʱĹ֮ڣڶע£һźɫĴѿˣһӵľ׳ӴӴ֮˳
ӣԼĪʮģһװҵߣ׳ܹеһ齡׳ļ߸ߵķ𣬳˱ըԵУĲӴȴһϸܵĺɫƬƵķǳĺÿһͷɫĳɢţ㴹ʵλãϸɢǿޱȵĻϢ
⣬˵ףӣ̲ס²һ䡣
Ȼ²۶ѣΪģرһͷɫĳֱǳ˵׵һֻ˵ͷǽɫģͷɫġ
ðɣȻһͷĳͬ˵һǲӴһƬѪɫƬͬǹŻˣҲóӴһƬѪɫƬڣҲ㴦
١үϸһԼε壬ȻǷǳӣŶ񿪿ˣֻ˵Щ̫׼ϾλεĻ˺ǣҲһĿ˵ء
ţҲˣܲģͷ˵
֮󣬶ԶԾ͸ӵķˣԺܷĵİʵ統ˡ
ʵʵм˵İȫһֱܹעģֻǴֻҩʦ岩ʿ½ЩˣԶûʲôȥ˵İȫϾ˽ʱգԶԣ߾Щˡ
ҩʦЩ˶иҪ飬Ҳûа취ֳЩȥ˵İȫڣȻˣڶȥػԼļȻٺʲˣϾԼÿ´ԽλֻҪķһʱѣʣµʱ䶼ıˡ
ο˱ˣһʱ仹벻ܸʲôģϾһҩʦһо̵ҽֲ岩ʿԼ½ӵп
ΣɹĻΣͦ˵ģ۳֮ߺԼ࣬Լɽ֮ȥһԼ·ʵˣ֣
ûУүԣҡҡͷ˵һֱû˵ûкͱ˽ԣȻҲûνˡ
ţûְҰһɡԼ֣ͷ룬ҿ㱾һϣţͦģ͸Ϊô
󡭡ֳڣɫЩڣǺģֻ֡
ţ㲻ϲҾͦõѽС죬ôаҸ㣬ֵһֱǺеġ
ģ񿪿ڽ͵ֻǿɺΣǺðɣȻ㲻ϲ֣Ǿɡ
ǰɣ㻹ϲģ壿
޲һôһֱȥģɫԽԽˣֻǶҲƺûģֲһŶѣôˣҿ㱾צǾȡְɣţ壬ˡ
࣬лү۽ǳ˳飬ۿѾˣĵһֵѪĸоĵĵлһ
ʱŶһ˦Լĸоɵˣ֪үֵˮ׼ʲôģԼȻԼ֣
ţÿˣȻɽׯȥɡԼлЦЦͦ˵
˵䣬壬ҩʦѾ岩ʿ˵һ֮󣬿Ŵֱܳɽׯȥˡ


896 ˻ؼ
ܳܣӹɵģȻû쭳˼ɴܳܣټ϶񵽷ķӦҹɫ֮УܳһѤõӰƵĻƾзĽͷ
ܿ죬ֱͣɽׯſڴһͬ˳ħʱ򣬾ͨ˵绰ˣԷŶɽׯʱһ˶ѾڵˣҲڱš
ţ߽ĶۣҶŵԼѩ΢΢һ˲źۼİнһ񣬶ٵģ˵ɫЩѿ
ҲˣȻ˸˻ؼң
˵ô£ûй˭ǹйĻǵǿ˭ǹˡ
Ѱʱ򣬶˸˻ؼң۵˻ʲôɰʱһ˾һĶܲŮɫĻ⣬ʱ򶫷Ȼ˸˻ؼһһİģ彡׳ˡ
СλǣŶ߽֮󣬰нһ֮󣬶ۿڶԶʵ
Ŷλѣ壬Ҫõѡø׵Ļ񿪿ڽܵǿһǺҪõѣϾԺԼҪ帺˵İȫģȻҪõѲиˡ
ֻǣŶĽܣǿһǺҪõѣۣѩԼҶŵ˵ɫЩ죬û˵ˣһʱЩ΢ˡ
ţôˣȻҲ΢ˣ΢΢һĿ˿ףĸףɩҶŵ
ԼǰˣΪı飿ЩԾһʱɶͷԵӡ
ܣҪõѣѩ˿񣬻ǿԵһ䡣
ǰǵôˣʲôֱ˵ɡȻǾĪĸ׵ȴöûĺë˵ӣ¶ǳĲ
û£ûʲô¡ӣѩȴҡҡͷɵģʾû¡
ͬʱĿҲڸ׺ɩϣֻ˶ûпƺǶʲôƵģͬʱۿ˵ˣɫˣҶӶ˰ɣԷɣɡ
ϸ˿ףĸ׻ɩܾЩԾֻǣ˵Ҳ޿κΣ룬Ҳˣû˼˼
ʱС¹ȴǱıĹˣһѱסĴȣ̧ͷգŴ۾Ŀ壬壬ô͵忴һǲʶ񰡣
񣿡С¹Ļ΢΢һ㶣ȻûӦ񾿾˭
ԱߵĶˣȴ̲סЦЦͬʱѩһѽС¹С¹ͶӰǸ壬ͬһԣԷɡ
ȻС¹ĸˣ壬ͶӰΪһ̸ˡ
ţֵǰɣкԼԱ֮󣬵Ц㿴ڱĵӰ⻹һܳĽɫأС¹Сﶼǵá
ĻЩ㶣вɵЩҡˣС¹СﶼǵĽɫѵ֣ĺֻܲԼͣ
ڵ˵ϸ˵Ļ̬ӡ붫۵˵Уǵɫˡ
бͻɶ񲻽ŮɫкзĿԣ˿̿ڷϽͷӶӣֻԼ飺۾
С񰡣λʲôʱʶģϿŶ˵Ļӣ룬ѩĵʵ
Ŷʶͦõˡԣ񿪿ڴǵģ廯Լôελ棬ʱĻȷʶܶˡ
ʶͦ˰ǰɶ֪ԣѩ˵
ţǰһֱûܸǣʱãҾʹˣԺʱšҲûô࣬Եͷ˵
˵Ժ󶼻סǼң÷ϵ˶㶣۲˵
С¹ôһɰСؼŵҲû£ǰôһؼʲô£ѵĺз磿
ѽԺǵˣȻҪűˡԣͷȻ˵
ŶԭǱڰⷬ۵˰һԼԭֻǱ𣿲ԼΪֹϵ
ǰȻǵıڰԺḺǵİȫΪʲôϵŸĸˣֵʵԽԽøĸЩԾӡ
Ŷûûʲôںðڶ⣬ҡҡͷɵ˵
ƺӦ˹ҲƺǵתעҼǵƺӵһЩĲܣѵҲ
ǵģҩʦ͸̹Ȼģڶҹǵڣ۾ãҲӵгȻŶ԰ɣĻҹԼЩ˵أ
ͬӵгȻңҪǿһЩԣͷ˵
⵹ʵڵͳԽҩʦܶˣ򶫷Ҳĸİȫˡ
ʵǿöⷬ΢΢һ
Ȼ뵽ӦҲӵгȻˣȴû뵽ȻǿҪ֪ҩʦڶ۵ǰչֹЩģҲŽ˵κĳθҽʵҲ
ǣҲࡱͷ˵ɫ档
屣ڶǳһӣҲĶ֣ʲôı˷ĵ
ĻĺѣӵгȻǿԺԼڣһʱ䣬۵˶ȻˣϾݺԸԼڣȻ˶ӵĲŶԡ
Ҳʽ˶ҵͥˣҪǸ𶫷˵ȫˣʱ䣬Ҳ࣬ܿģҲĪǰݷõʱˡ
Ȼ㲻ʲô˾֮ĺݷãʲôԪ֮ĻֻǵʱʮˣɶһͦӵģľͲúˡ
ѩͶڣһӶɽׯţʱ쵽10ҵʱڣĪҵ˵ˡ
ǰɽׯ֪һΪӣȫԵӭ˳ȥ


897 ѪĶ
һɽׯſͣһ˴ӳˣΪʮķޣԻһλʮͷģŮӡ
ӣĶŵģԱߵŮʿҲԼĪΰ򸾣ԶԣۺѩǵעĻǼĪϵġ
ĪΰԣȻĪˡ
ģʮӣһƤʳ㣬һ˫ֱȳе޳̤һ˫ƤѥǴһСƤףһɫTӱ쵽󴦣仹һ·죬һͷȾһЩɫ忴Ŵǻ񣬸һָС̫õĸо
ۺĪΰ໥к֮󣬶Щпʱţһգ۶ʮȥˣʱúܿȵȡ
ĪΰĿڶϣλǶ˰ɣһգ۶ôˣǺӣУѧء
Īáԣǫѷĵͷк˵
λĪɣţͦиԵġʱѩҲˣĿĪϣһִ
ŮǱǷ軵ˣЩ衱ԣĪΰǾЩ˼ˡ
ԼŮС̫õӣͶǫѷɲһˣҵԼħôһҵ˾̾
ûʲô׷ԲְĪΰĻѩȴЦЦشֻ˵䣬ѩдһ¶ҪʲôӦ
λ°˰ɣ˵Ͷ֮ǰֿأڻص𣿡ѩĻĪҲͷֱӿ˵
Īһھ飬ѩͶ۵ɫЩΣѩͷеӲ˵ǰڻصˡ
СᣬϹ˵ЩʲôأԼŮһڼǽ˶۷˰̣ĪΰĺǳתͷԶ۷Ǹ˵ԼŮԸֱ̫ˬˣʲôģ˸Բ
վ˵ʲôҿɡ໥Ǽ򵥵Ĵ˸к֮󣬶۸æڣĪΰһӶӭɽׯ档
ֻѩͶܴܲһ¶Īģֻǿһӡ˵ĵﶼЩ̫ˡ
Īᰡ˿ĪᣬһԵװ磬ҲЩпϹСһԼƨɺתƵСŮҲô
û뵽ȻһСⰡýϸɽׯ֮ĪȴǶԶܸȤģҲͬˣֻ˵ȴеŮåĸоˡ
ȻԸºͣңɵӵķ񣬵ҲŮ˵Ц˰ɣ
ĪⷬЩû˵㣿ҼǵһСһɣǰűƨɺתھȻԳҽˣ
ιιι˵ðɣתƾ˵תƣʲôʱűˣĻĪЩܲ˵ӣڽе
⺢ӡĪһŮå˵ĪΰòС
ĪΰͶ۷ţͬģĪͶҲţԣӦ˵ڰ졣
Сʱ飬ĪƺԼԿƵģ˵СʱһҲҪһ֮Ļ
ȻҲǺģĪڰ죬Сʱ飬һʱ䵹пģֻиӸпŮʮ˱䣬ǸԼСȻôһӣ·ŮƵģѵΪԵʣ
ţȷڻŮӵᣬĽʽȷŮӱúܿźܴء
10ʱŵɽׯ໥Щʱ䣬Ҳ͵˷ˣúóһٷ
ϣȻҲĪΰѯһйϷ飬ĪΰûвҴŵ˼ⶼϸĵĸشˡ
ĵĪΰҲʶħ飬ȻĪΰҲ֪ħǶġ
ϾȻûйԼħߵݣҾۻʱȴ׿˵ģϢҲûȥ
һٷյͦǢģֻǷĪȴǿ˵ιҺЩûƾˣʲô𣿴ȥһô
Ҳðԣ룬ͷ˵ô˵СʱĪϹСҲͦģѵƾУҲô绰Сӣһһۡ
ĪԸЩеζĻ֮󣬱ֱŶһɽׯˡ
ȻĪĸЩ̫ϲǿŶŮӳȥ棬۷ﻹǳ̬ͬȵġ
߳ɽׯŶѴܳ˳Ī۾һģһԻͻȻȫϯһ㣬ɫ޵ıŴ񳵣ϸĸۣǴ񳵰ҿ˺ܾãûһأȻһ
һԼˣĪ·ƵģˣҰ˵ħ屾İɣħóģһܳҲˣȥʻѵˣҿҪúõĹһˡ
˵䣬ĪЩȲľ˼ʻҵĳţֱ˽ȥ
ЩεЦЦҲ˸ʻĳȥֱƯȻ·һ˳ȥ
ڸʻĪģһͷȾ˻ɫĳµǳרע޳ٿŴ񳵣Ǻһ顣
ϲĻҿһĪᣬ񿪿˵ԶԣһĳܳȷʲôֻڹӦúܶˡ
Ҫ޹»רע쭳ĪᣬͷҲص˵
ĪĻЦЦµǰԵͷȻƷȴóϲԼ͸ȴֲҪ
ϣͨϹСĵ绰˵һĪԼϣֱӰӹ˾Ǳ߹ȥˡ
Ī᣿ͦϤİѵǸСû뵽ҲѧСҸ㣬첮Ҵ绰˵Ҷȥҹưɶأ˵㲻ϲŮɫأô궼ûŮˡ
绰ϹСĻ֮߶߶˵һͨ
Ī֣ϹСȻǾ÷ǳϤģֻǱϾҲʮûˣʱС飬һʱҲû˭
ϹСһȻ˭ħֻǲСģĪȻҲЩҧгݵ˵
ҡҲϲŮɫڶⷬЩɵˣ뵽︸ĸԼɩЩڷӦôˣһʱѪЦá


898 ư
⼸죬һֱøĸЩԾӣÿζô£Ƕתƻ⣬赭д˵û£Ҳ벻ԵɣҲͲ˷ϸȥˣڣϹСͨһ绰֮󣬶Ȼˡ
ԭǾȻԼз磿ӦĶ񣬵һѪĸоˡ
ѹֵԼؼҵʱǵķӦƺرǿң츸׾Ȼ绰СԼȥҹ;ưЩطȥ棿Ӧþ̽Լ᲻Ů˰ɣ
ڸʻϣɫЩڣĸ˴඼ţڵصϹ㣬ԼĸأȻԼȥŮˣ绰ԼѴԼȺưɺҹЩطȥ棿
ѵԼǸٵĸðɣԼƿħ壬ҪǰݿԼҲһŶ԰ɣ
ɫȻڣص룬ڸĸ뷨ȴǱȽģԼԽλ涼ʮˣҲ˵ʵ綼ˣԼûʵҹŮˣƫƫԼŮ˵ѹǻỳԼˡ
۹
Ȼ˵ĪϹСȻǵԼˣҧгݵӣǿ˿Ա߶ӣոϹС˵ĻĪҲӦˣ̲סЦ
û뵽ʮ겻ˣȻϲŮˣȻģǴӽ쿪ʼǾǺýˣģܼкģ
ɫϷڣŹЦĪᣬɫЩѿȻԼ֪ԼǱˣ˭ȻõģЦõĶĶĪ³һ

ģĳܳڰз·һ㻮һЦ
Ӱӹ˾ߣõ˶ĵ绰ܿϹСͰͷϵ鴦һ£ľڹ˾Ĵſڵˣۿϰվڴſӭ˵ӣӰӹ˾ſڵıǶվñֱģͬʱҲ棬ʲôȻϰԳӭӣ
ܿģһĳܳ˹Ӱӹ˾ſһʱ˺ܶ˵ߡ
ȻѾЩˣ߶˵ĴܳмеĶܿĶǷǸˡ
˾ſڵıȴȻģЦԼϰվڴſӭӣߵȻͬѰˣܿĳ񳵣Ҳ֤е뷨ˡ
ţֻǣϹСŶĪӳʱüͷȴ΢΢һ¾Щ졣
ĳϵõģǣΪʲôȴӸʻλˣ
СӣȻˡӳ֮ĪᶢϹСû˵ģǲûΪʮûˣԽͱ˵ӡ
ĪᣬϹСòȷһŮֻǿģƺԼǳϤأϹСЩˣ˭
ĪᰡǶסһԺʱĪ᲻ϲϹתƵ𣿡ϹС±˵ӣ񿪿˵һ¡
ŶˣĪɩӰԣϹСӦˣȻ˵
νɩӣΪ궫Īؼˣ˵Ҫ˼ҽ飬֮ϹСһֱƺĪΪɩˡ
ɩӣԣЩΣĪ󷽵ӣܲϹСһƣСʱ鲻ҪϹҺͶǺýء
áýáĪһƣϹСȴû˼ᣬǱĪⷬŵˣЩɵ۵ĿŶЩͰ͵ˣ񡭡㣬㲻ģ
ֻһѣȻҲţϹСģЦãû˵ԼúúõĳһˣȻԺɾԽԽˡ
᣿ǻãǽȥĻϹС䲻˵ȫȻˣҲеŶ񲻻֮õˣֻ˵䣬ϹСһĪᣬ΢΢һ¡
Ī᲻ڵĻϹСҪȥŮˣҲ¶Ҳ֤һ¶ֻĪԱߣϹСɾ˵ˡ
УȥŮߣһûƾеľưɻأǽϲ顱ֻĪԸܺˬӣԣһӣ˵ͬʱȥĵط
㣬ţԣĪˬӣϹС̲סһĴָ޵ôˬ˵ǺŵŮˣɵǺټġ
磬Ӱӹ˾תһȦһĪĵӰ黹Щģ򣬶ȻˣȻҲҪúÿߵ˵ˣ˾ôҲռһЩɷء
˰ʱ򣬶ֱӴ˸绰ؼң˵ϲȥԷˣȻһ˾ֱӳžưɵķ˹ȥ
˾ưɣƵؽȻ죬ܰ۾ĵƹתţжŮκƴŤԼͷԼ崿ĺɶɡ
˸λãҪЩˮ֮󣬲һ˸ȥˡ
ѵóɷɣ˵ʵҲСˣ̬ҲûгΪͷģȻҲһ
Ҫ˵Ȼʲô˧磬ģǺͿģҪô꣬ȳƣȴܹ⻬´һַǳϢУƬ̾мŮΧŶˣЩ󵨵ĻڶĦ塣
񵽵ҲЩûŮˣ˵ʵôһͰѶĵаˣֻѣ漰鷽棬ЩŮ˵ǲųġ
ò˵񲻹òģЩȫϵģŮӹҲͲˡ
ֻǣŸոðһ˿аأʱ򣬾ưɵȴ͵ıһű߿ˣһŮֱӴӾư˽ģ߲Ƶӡ
ưɵȻҪǰˣֻ׳ıȴŮоʹڵˣһʱ˾
֮ŮĿɨһۣȻˡ
ȻҲߵˣŮӣ㶣ĿڲԶϹСϣֱưɽƺŮӲǱˣϹСʩʤء
ʤУôˣʱ§Ÿű¶ӵϹСʩʤˣֵǰȥ˵
ۣú˰Ȼưｫץˣʩʤû˵ô˵棬ȴûжϹС־ˣûͣҸӵʱ䡣
Ƿ°Щˣĺһ䣬ϹСſŵĶߣİԼưɵԭʩʤ˵һ顣
˵Ķ滰ԣʩʤеɫÿֻ࣬ٿ񣬾Щˣʵ
񣺡


899 ߽
ʩʤУϹСĻЩŰɵģѵȥ˾ϹСһ°ؼң֪ȴ˵ϹС˳ȥˣһȥư棬Ȼʩʤһ
ѵһ˾Ȼܾưȥˣ
ʩʤеֶΣλһϹСֻλãȻҵưˣȻ˵ԸеˣʩʤȴͬŮӵ񣬵ô˵棬ʩʤвûѡ󳳴ֵ²̨ǸϹСһ͵Ļᣬֻû뵽ϹСĽȴʩʤЩɵˡ
޻ɶϲŮˣԴ绰СŮˣ
ɵʩʤЩɵˣʩʤеĵһӦǲŵģǱһɣҲñһ˵ùȥɰɣ
ֻǻعͷ룬ʩʤ־Щˣɵȷ⣬ϹСǱȫԱһ˵ùȥɣΪʲôƫƫҪһôأ
˵ˣ˵Ƕ۲ɵģǽڵĻǺ׾ͲˣοСͶ֮ĸ飬ʩʤǺģɣҲﶫưɣ
ص룬⼸һŮѶûУƫƫԺãû˵ҹŮ˵ϢĪǣϹСĻģ
뵽ʩʤͻȻһȵȣĲϲŮ˵ĻôԼϹϹСĽƺõİ
һˣʩʤһץסϹСĻ֣ٿЩˣģڿһƵġ
ʩʤе񣬿ʩʤлһĽϹСƵԼɫڵøƵġ
ĸԼȡ򣬶ܹ⣬ֻǣⶼʲôˣϹСԼˣĪỳԼˣھʩʤҲһ˼ҶԼһˡ
ǸСȻؼȥɣҸٲȥҪˡϹСʩʤп˵ʩʤҲ˹Զ˵ҪϹСߣﻹء
ţǾȻȥɡԣͷ˵
һģＱ߰ȥôǱʩʤų˾ưɣϹСڶʩʤԹ
һģԼȴȥˣϹСúûӡ
һȥ͵ġԣʩʤп˵
˵ʩʤţϹС˸ʻλãʩʤԼҲ룬˵ң㿴ԼڶǸŮмô£ĶŮȤĻܿأ԰ɡ
ţ⵹пأСʱҪءԣϹСɫÿһЩͷ˵ֻǣ뵽֮ͥ£ԼȴŮؼˣϹСЩ̫þˡ
ӷ֮󣬿˿ԼϹһˬӣʩʤҲ֪ΣϹСˣȷ˵ĶЩӣ΢΢һ£ʩʤɫЩ죬ϴ㲻˵Ҫһңһȥ֮ˡ
ŶԣϹСһ۾ƫͷԼţ˵ģɱƭңȫеƣ
ֻһҪҪϹСĻʩʤûЦ
ǺãһһҪһôٺٺ١ԼŵĻȻϹСЩʧһҲˣٺЦš
ֱӻؼȥˣϹСΪ˺Żؼ棬ϰѶֵܸˡ
Ҳ˵ǱϹС޻ؼ֮ôģʱ򣬾ưھʩʤôһ֣ĪҲûʲôھưȥˡ
뿪˾ư֮󣬱Щ±ζƣŴĳӣֱתͥƵĶ¥˿¾ƲˣӸµĿŽƾеҹһ˼ơƣȺȾƣ죬µǺܲӡ
ͥƵ꣬ǶµľƵҵڶ¥ĪᵹǸŮӵģŶڶ¥ơƣȻûʲôµӣһ˫ƤȻεţҹ紵Ϊ˾ƵԵʣģҲЩӡ
ˣʱҲˣǻȥɡ˿Ī񣬶ĪȻˬȴզΣⶥ¥еΣգҲûؼȥˡ
ؼңٺٺ٣㵽ǲ˰ֻҪˣŮȥƵ꿪İɣѵϲˣѾ߷ˣĪЦĶԶϷ˵Եȥ˹°͡
Ҿ㣬𡱣ھưﱾͱŮаˣٱĪϷɫ˵
ҲˡԣĪᵹЦסˣȻıŵ˵ӡ
ĪסˣһͬʱҲЩССʧģЩӡ
ĽǶϣĪԼ˳ưˣϾĸȻԼȡ򣬵һûᣬǾǶĺüûŮˣοھưﻹ汻Ůѻˡ
ǣĪ֮ΣöЩɣϾĪԼĹϵܺãȴֲǰ飬ӻѱ߲أҲߵ˲ǣ
ôȥˣ㵹ǱеĸˡЦһ֮ĪͻȻɫǵģ˵
ţĪͻȻת䣬һۣһʱ䲻֪˵Щʲô
Ҳ֪ǲˣǵҪйһҲܶûţĪﲻϵ˵Դĳɾ͵ʱǺΪеĵģܴħҺܿġ
ֻǣҸĸȴЩΪҺùϵȡħϷĴȨԣҽֵúܲ㸸ĸĶ̣ǵôҵǸ
û뵽ȡôߵĳɾͣȴǽԺãƷ£Ǹֺ˰߶߶ģ߽Ī˵˺ܶĻֻţš
Ӹµ¥ƾеҹ룬㸸׵飬㲻̫⣬ÿԵĳԼֻҪʵԼˡ
һԼˣ΢΢һ٣˵ʵշϺ㸸ģҷϷ涮õȷܶ࣬ħϷƳĻ㸸׺Ļȷ·ûΪҲ׼ǡ
Ļδ˵ͻȻеͷ΢΢һƲͷȴĪȻİͷԼļͷ˯˹ȥˡ
ƲͷĪĲգɫĳԵø˯֮ΪƾԵʣ糺ɫգҹɫ¿Ƿǳĺÿ
ӺóĪ˯˹ȥˡ
΢΢һĽᱧһʩչһǽֱ֮ƿնȥɽׯķ˹ȥ


900 ڶʮλ洩Խ
ȥĪᣬֱƿշУصɽׯߣʱĪΰҲɽׯĿͷסˣĪɽׯʱڷĴڳ˼ŶȡĶȻǿ˵ġ
˾𣿿ǳȥòӰŶ˵Ī۵ϵһ˿˿Ц⣬˵
˵ʲôСĪ𣿡ʱ򣬷׵ԡУϴѩǡ˶۵Ļʵ
ɫЩˣǿ군ˣһŮ棬ŮӺ˲ӦֱӴƵȥСȻ˸ؼˣ
СԸ֪ģŮƵˡڶֱӰĪؼ۵ǲ֡
΢΢һ٣۽˵⣬˼ĪǼãǶӰ˼ҹŮ˯ˣô̫ðɣ
㣬˵Ҳֱ̫һɣΪĪǼãֻǵöѣҿ˵ǽСǹŮ˯ˣĪΰ˻ء۵ĻѩЩ᲻ѵӣû˵
˵۶Īΰһõ鲢û̫ϸȥе⣬Ǿѩôһѣ۲ʵ
Լ뿴Сħ幫˾μȫǶôĻȣĪΰһӵĹ˾ǸʲôҵģѩڶԶ˵ϸȫܹеˡ
οĪΰһã粻ƫƫħεļ˲ãĿֻǵǵҿǻаԼŮ빴Ǽ˼
ôһ˵ȷĿءԣ۷Ӧѩ˵õȷҲ˿˿۵ġ
ĪҲ̫ģֱ̫ڿһЩһϸĥĥǾǺӦǹֵǵĲģ⺢Ӳ̫ϲĸİأţ⺢ӻ΢΢һ٣ѩ˵
ţĻ⺢ӵȷءԣҲͬĵͷ
ֻ룬ֿʵãǼĪǺϣȻ˵еν棬Ҫ˵ܺĪҲùʱ˵ǼĪǺӿ÷Сʱ˽ء
ڻҪԺСķӦɡѩȻҲò۵ģ˵СҲǱܶԼҲģԺλ᲻ĪΰɣǺˣӦþǶĪҺЩ˼ˣ⵹Ǽ£һϣĪΰǵһЩСܳɹء
ţĿԴɡԣ۵ͷ˵
ĵĻҲĵòˣۿ˿ѾϴϵѩͻȻЦЦû뵽жױÿأɫҲˣҲ˯ɡ
㻹ȥϴ裿۵ĻѩЩ糺죬Ц
˳ˣȻǳģϴԣ۵ǲİѩᱧЦ

һҹ޻ĪɽׯûдãܿһӾ뿪ƾˣϾħǱߵҲܶ࣬һƾҲǳնġ
뿪֮ǰĪ˵໥ϵ绰ȵĪһ뿪Ժ󣬶ħֻϢȴֻﰲװźVźŶĪǱ߷͹ĺ롣
Īõ֮󣬶ƾҲûдãƾ˵İȫԼص˼ˡ
ģص˼õĶҲСͼѩ˾ۣͬڼѩķ۲ͣ۲ڼ伾ѩȴǰڳĸꡣ
ţżѩںõ꣬΢΢ԼС໹мѩҲ˶ѣȴڳĸꣿô£
ǵȵȣȥһѹƺ˶СĲ죬Ҳ˿ѯʣѩЦЦ˵
˵ˣƬ̾ʹ˸ˮԼŮˣŮǾЩӡ
СѩλǣŲƬ̾ʹ˸˻СĿʵ
λʶѣҲҵھӣӣǶˡСѯʣѩڽܵͬʱҲѶСҲһܸ˻ӡ
˰ԣСͷϴЦ˵һ件ӭ
ӺòĶСͷȼѩܵʱ򣬻ɴźòЦ⣬ּˡ
ţС㣬ּˡԣҲЦŵͷ˵
ѩĽܣˣӲ֮ǰԼڼµĵżǸ孹
ţͼѩͬס17㣬ھӣҲȻ˺
ڶԣֻһ·˶ѣٻŮĻλ滹룬ǿ˻ףˣҲǲ㲻ǵˡ
ףͶʶ𣿡ӺͶ֮ĶԻСͼѩ΢΢رС࣬ӵǴЩɫ
ȻҲһŮҪڻĵŮӶԣ孵Ůһ㶼òҲһЩ
ΪýĹߣС˵νĸ׷˵һסӢķӣĹʣԻĵʳģȢ孵š
νĸ׷󣬵ĵȢ孵ţɼȻһЩ̬ĹңǱߵŮӵò񣬻ǺԵģ綫°ؼˣܶӻſӭӣڻĿõ
ԣŶͻʶһӻһѵõĴŮ취׷󶫷С࣬ȻǽΪвˡ
֮ǰڵʱĹ䡱ԣ񿪿˵
ŶԭĻСȻҲһ
۲ͣĸˣҪλŮҲͦɵģڻҲ˽һЩڼòԶһС˾浱ְأڸģȻҲûʡ
һپ۲ͣôҵĹϵ׽࣬Щӣӵ³ŪһЩ孵дңǻˣһȥģҵĹϵҲˡ
ӣҲôһĹȥˣڼ䵹ûʲô·ܿ죬ӵµ׵һ죬ĶͱˣԼƾиϻˡ
ţ嵽ϴһ֮󣬽⿪λϵķӡ̲λ֮С
̤ݣ19İťԼµݵİťˣŶ˶ڶʮελ洩Խ֮á


ڶʮ ָ


901 ǿʳ
һλݴˣλ֮߳ĿԶ˿ԼλƺһɽϣƣӣǷǳġ
ԶԶģܿԶмƴ𣬵˸оһְ͵ĸо
д̣ǰ治ԶӦ˼ˡһǴķ󲽶С
Ҵһ£ٶȱģڶˣȻѾɹΣܿˣȴɲǺϲͱദӣеʵ罻־֢һ
ʱϲ˯ǴӷƵԭоܿˣԭһֱڳ˯֮УǴﵽ˾֮գһѹء
»һģԼ󴦣ЦЦҲûж˵ʲô
岻ϲͱദϲ˯Ȼģ˵ҲϰӲԼء
ǡƬ̣ܿľͷ˴ĵطˣȻĵطȴ㶣Ųͣˡ
ԽλѾʮˣҪ˵ÿһλĽ룬񶼻ٵĻһ˼ȷԼľһλ棬ֻһΣԶǴĵطȴһ۾ȷԼλ澿ˡ
ԶϤĽܸʮ꣬Ҳһ۾ܿóˡ
۴Ӧһɣֻȴûһһש߷ɽϣܿĴŻˣסĶǷӣǵضֻװԲεľźʹˣ̴Ҳ΢һĵطĶѡ
Ľǳ߱־ԣԽôελ棬ҲֻһΣǾǵԼԽ˵Ӱʱ
ǻڵĶĽĽԲܿģôķӣҲֻл˺ͰסȥŲðСˡ
ǻص˻˵λ𣿡ǼǵضһĽ૰
û뵽εĴԽȻǻص˻˵λأҪ˵˵λҲȷӵٴνʸ񣬱Ͼ˵ľ֮ŵģɲָľ
뵽ָľ飬²ɵ˼ָԭ߾Է޶Ϊ׵һ֧飬ħȥĩջɽ٣ԼĽ룬ħ䵽ڻԼأôָľӦûа취չŶ԰ɣ
ԭͬǣԭǶһİ嶼ˣΪμֵĶ飬ҳɹɱ˻ʷìߵĳƺţֿ¶˹ɽͳȨء
˵ͬм꣬Ҳ֪ڵӹˣԼʲôʱߣ
ˡˡ
ڶ˼ʱͻȻɽ֮УһöɫĽָ˳ųĹ⻪ⲻħʲôħҲӦʶԼصָλˡ
ôķӦħ䣬üͷ΢΢һò졣
Ҫ˵ħڶԽ֮õǰڻǰﵽ˶ܶģ񼸺ǿħǿнǲֹˮͲŹֻ۵״̬ܿ˷౾ȹ˵ѹֻ֣ŶԽԽǿټ϶˻ܹԼǱͷųҲòħˡ
⼸꣬ħ伸Ǳڽ䴦ˡ
صָλ棬ħӣǲģħ伴ԼʶΣֻǣħץҪѹȥʱͻȻһӶǴˡ
ĿǰΪֹĽǴҪԭ￪ҪԼ˵ҪȥʲôйԭԭʱУǣħԵ޹ʵľʹô£
Ҫ󣬽ħ仹ħףɽ5ʧܣ۳10ǿԽܣɾܾ
棬ϸ˽ʱЩɵˣ񴥷ҲͰˣȻǿԽܵ񣿶ңʧ֮󻹻۳Լľ㣿⵽ô£
Ҫ˵Щ񴥷Ҳкüˣÿһ񶼲ǿԽܵģ񶼿ԾܾģЩĳ֣ûνʧҪ۳˵
ΪʲôǿԽܣʧ֮Ҫ۳10ôࣿ
Ȼ֮ǰ񣬶˵ʧûгͷҲԼѡѡȨҲȻϢָʧܺνĽܺ;ܾȨ˵Ժܻǿƽ֣ܵҲʧܺгͷ֡
ɶȴû뵽ĳôͻȻףң²ͬʱռˡ
ʱ򣬶иӿһɷŭĸоλҲʹôˣһεԼλݿ˵ĸо
Ե޹ʾ͸ԼһǿԽܣʧвųͷ˭֪Ժ᲻еڶ
ûϵħͻظħҲûϵǣԺأԺ᲻Լᱻǿ
ҪǣܽĴĹɣƺȫûأû˵ҪԼħ佻ףԼû˵ĻѵǿԽܵ񣬲÷ͨ񴥷
ףȵȣԼ˵Ҫħͻ׵Ļ
뵽񴥷ͻȻӦˣ૰ʱ򶫷ԺһƺǿԵΪʲôˣԼҲƺǿ񴥷ˡ
ǵãħǵħ׵ıͳħģħиںħױ־
궫Σλ棬䳲֮в㱻ЩɥʬˣǵãʱԼһʹħʱԼħйŵġ
ħһŴãȴֻŴаԵѣ궫ŵħ䣬лٻصλĻͻףŵõħĳϣ֮ʹħ
ҲһΣħŰԼڻʷìдЩɥʬȺüɡ˾׷ߡ
˿ǿԵҲ񴥷ˣΪݵȷԼ˵ڵģֻǣʮǰ˵ĻҲΪ񴥷ʹ𣿡˵飬·Ӧˡ
ͬʱҲܹףԼҪȥ˵ʱ򣬾ͻᴥ񣬶ԼڳŵҪȥʲôʱ򣬾ͻᴥǿгͷ
ͷģԼǿԵǱλݿˣԵɣͷŭƽ˵ףǵԼĳŵԼˡ


902 ޶
ͻȻֵǿõȷöЩⲻĵǱܵһɱλݿ˵ķŭУǵʼĩ֮ȴһҵĸо
ԼѾǿĴˣԺԹһˣҲҿԼֻǳŵҪħͻħףŵڵԼ㲻ʲô鷳вĻԼʲôԼɲ˵ĳŵĻԼɾͰԼˡ
ǵģǰĶǾҵģҿԼ˺ԭҲûкϰߣûпտڰŵϰߣĻָʲôʱԼԼˡ
ǿԵĳ̶ֳ˵ֵúðǸԼһǾӣԺԼҪúõעһˣǧҪԼԼˡ
ħͻ׶ѣԶ˵ѣɣҲֻ5ĽˣңҲԶԼʲôܴв
Һܿͻ׵ġħ˵һ֮󣬶
ȻǿԽܵģҲֻȥˣο5ֿɵãҲˣСҲⰡ5㵽֮Լɾͼ80ˣһĻλܰ100㼯ˣʱ򣬾ܿǷԴԽʬ2ȥˡ
ιλǴԶ𣿡ڶΪǿԳֵ˼ʱͻȻһڶ˶˼
عֻԼվŸСкӡ
СкԼĪֻСӣֻòȴܳ죬ʮ߰ˣŶ·һӵũҺˡ
񵱳Ͼλ棬Ҵ˴Ķ壬һ۾ܿóԼԵСһǻˡ
ǴңԶĶˣСһʲô֣С˶ЦЦʵ
ΪܵԭӰɣԶڻǱһ̶ϵĺøеģοĳ̶ֳ˵Լĳ֣ҲǶȡ˻˱ȶͽ˹ĻԵˡ
ңԶĶǴңԶĶ𣿾ͺʹ˵е߶һȴû뵽Լһ仰ȴСһɴ۾˾ĿŶ˵
С˵Ļסˡ
ѵԼλ棬ҲٻŮĻλһڴ˵е𣿶ǵĶһ˵ͦյһӰɣС˾ȻʶԼ
㣬ϵöܳ𣿡΢΢һĿǰСʵ
νߣȷǵԼڻ˵λõĳƺأû뵽ôյĶҲԼĴ˵
ȻʶˡԣС˺Ժģ߶ǿǼʮǰ½Ӣۣɹɱ˵ɽϵĶʷì½ʫ˴¼˭ʶ𣿡
˵䣬С˵һԺģӲ֪ˣҪΪ߶ˡ
С˵ӣƺܳԼӣǵһԼķ˿ˣָоЩ죬ЦЦҲǱ˰ôΪʲô
ٺٺ٣㻹֪ɣԣСЦЦЩĶŶ֡
һЦҲ˳ƶСſڶĶԣ˵ʵһܣ߶ҼҴأҼסһҹġ
סһҹԣӦԼԽλʱ򣬵ȷڱȶͽ˹ļסһҹأѵ⺢Ǳȶͽ˹ĺ
٣߷޶࣬ڴ˵߶Ǽס¼أֻǴţĻˣȻߣ߶ĴôССĶģ˵ҹҹˡ
СڶĶߵͻȻͬİСĻ˹СˣڳЦ˵
ǵģ߷޶࣬ϲ촵ţ˵󻰡⼸߹ĻˣЦ˵
ǣ˵ߴǼסģԣ޶С˾ؽеСͨӡ
ΪҲǻ߰ϻߣСߣǲҪˣߣԼȥ桭
ڷ޶ľ⼸СȻǲŵģЦһ֮ȫתȥˡ
ǼСˣЦЦĶԴ϶˱˴ţҲֻǳЦһˣûʲôľٶЩЦ֣˺
Ƿ޶ࣿǼ뿪֮󣬶ĿǰСϣʵ
ոǼӶĳƺҲ֤ʵԼĲˣԼסСȻ͸ָеǣҲǱȶͽ˹ֶӷ޶ˡ
ףԶĿˣѵʶ𣿡Լ˵Ļ޶ЩĿŶʵ
뵽ԼǻߵĳƺţΪ֮ʶԼΪ˵ԼߵĳƺأɫЩȻѵҲΪ޶һϲѵ𣿡
޶࣬ĻҲ˵ĻϹźƵЦݣ˵ȴǰ̾һ
ΪԼĳ֣ȶûԭеĻټԼɱʷì֮룬Լס˾ڴţ
λǣĻ÷޶ɴ۾ϲ˵һֱΪߣΪԼ˵лǴţģû뵽ȴԼ޶һʱ¼ѡ
ȻǣˣɫҲˣҪҪȥǼһأҺȶҲǾʶˡɹźƵЦݣڶԷ޶˵
ǰֻǵڱȶסһˣȻῪԳǱȶľʶɼȻȶһֱ˵ԼǰסȻҲ˳˵ľʶˡ
ŶԭǿɡԼ޶౾ͶԶкøˣȻľʶ޶Ǹ˵붫ؼˡ
Ҳ޶һͬǰУܿľͿԶһ׶ļˡ
ҵλúģǺͶеһģһֻǵʮʱȥˣѾǳ¾ӡ
顭пĿűȶļأʱ޶ǹŽܵԲŵǰסţͬʱе壬ȶ壬쿪ŰпˣǾʶء
ϵſԲεĴı˴ˡ


903 ѵǶ
ԲδţƿһСԵЩϵӰ˳
ԭеıȶǻһٶ꣬Ҳֻʮ˰ˣΪħϣӳЧֻڣûħ֣ȶǱԭвһˡ
ҵľʶ˭ѽ߳ıȶ۾ЩˣĿȻȻԽ˷޶࣬ڶˡ
Ŷ񣬱ȶȻ㶣ǵ֮дһĨɻãȻ˼ɫ
ԼľʶǿŶرǿģȶò죬ΪʲôԼʶأϸȶ־ƺе죬ƺԼʲôطһ
ȶվڴ׶ſڣվԼǰıȶҲǳĸп
ԼżȻ䱻λݴ͵˲λ棬ȫû׼ģ˵λ˵ǶԼһҪԽλ档
Լվ˾͵Լһվڴ׶ſڵʱ򣬺ƣֻȶȵ̫ˡ
˭ΪߵԵʣȶͷŶģ˼ãȶҲû񾿾˭ֱӿʵ
ϾҲֻǼʮǰйһ֮Եˣǻܼǵöǲء
ףȶλʶ𣿡ԣûڻشԱߵķ޶ֵʵλ˵ǱȶľʶΪ嶼ʶ
еģֻ벻ˣԭѾˣѾ̫ʹˡԣȶҡҡͷ˵ЩԳ
ǰȷѾ˺ܶడԣҲŵͷп˵˵䶫ǵһ񣬵ãңԶðߣЩˣܸܲһʳ
仰ڣ·ʱһ㣬꣬ͱȶһμʱҲվҲ˵һ伸ͬĻʱ˾·ʱ˾
㡭ǡȻĻڣңԶðߣñȶӦˣϸĿŶ񣬱ȶɴ۾һʱ仰ﶼЩˡ
òͱȶһصˣ͵ģӰһҲ
ʱʮ꣬û뵽ļˣò˵Ե֣Ӧ˵ּ⡱ȶģȻѾϳԼˣЦЦ˵
Ե֮˵λƺûеģŸĿ˵ּ⣬ԱȶȻǸͨ׶ˡ
û뵽ʮȥˣȻôᣬѵʦ𣿡Ŷݣòƺȷ޶඼˶ٵӣȶɵЩ̾˵
ֻʦ⣬ʮȥˣôᣬ绪ïӣѹֱȶǸʦˡ
ҲʦʵῴأԣЦЦҡҡͷ˵ŵˣȶôټ棬ѵվſ˵𣿡
ŶԶԶԣ룬졭ĻȶӦˣԼ˼ҸڼſأＱæڣѶӭԼ档
ͷԲδ߽˱ȶļҡ
˵Ǵ׶ȴȫûеضֳʪĸо˾ůסĻǺܲģȻⷿӶԶԻ̫һЩһעĻԴǻײϹ컨ϵĵơ
޶࣬Ͻȥ׼ͣţҪ׼÷ʢһ꣬ǹ֮ͣ󣬱ȶعͷԵķ޶˵ǿһ͡
õģȶ塱ԣ޶ͷ˵ȴǾò죬˻ǱȶľʶأֻңԶĶðߣ
ȶƺΪʲôѵΪңԶĶ
ͱȶȶȻѾˣðȥˣɲôʧģ֮󣬱ȶ̲סѯ˶ð·ϵȤ£ϸѯһǰɽð֮õ顣
Ȼ飬ѱʫݻΪ汾½ɵ꾿ЩЩ飬ȻҪúõһʶ⵱˲֪ǣ
꣬Ϊ˲й˵ľԸȶ˵ðյĹ£ǵΪ˶һЩ£ڼסһһΣǸȶˣôλ棬񿴵ȤȻˡ
ִ˵ᣬܿӣеֻλ棬ƺ²ѵֻˣӶ³ñȶüɫӣƺ˶񽲵ðչȥˡ
ȶ壬Ѿ׼ˡȷ޶඼׼һӷʢ͵ʱ򣬱ȶڶ񾫲ʵĹأعͷ˵ʲôѾ׼ˣô죿
ھʵĹﲻ֪ʱţȶΪ޶͵ˣ׼һЩأ˿ԼĻٿһʢû£ȶŷӦʱš
ľʵ̫ˡ붫֮󣬱ȶд֮ɫ˵飬뵱꼸һˡ
ͺ˵ʵðղڹڱ˵ԼĽµģӦԳȥߵġűȶӣ񿪿˵
ȶȷﶼðӣϧΪ궼ĶԵʣĻһֱܵЩη塣
ϧѾˣ߲ˡĻȶɫ࣬˵ǵģʱ³ţ磬ڣȴȥߣҲˡ
ʵɣʵҹɽ֮У֪ģǣǵʵûҵĻһģ㵨Ӵһ㣬Ը߳ȥĻһܴԼĴ˵ҽյ㵱ܹõġ
űȶɫȻģ룬˵
ⷬʵԼλĻȶľޱȵľʣԭбȶԻʷì֮ǶϲŶˡ
ħ䣬λľ֮мֵ֣ܵסħʴˣڶҲֻбȶͽ˹һ˶ѡ
ҿ𣿡ԣȶɴ۾ЩȺڴ˵ԼӴһ㣬߳ȥĻܻͬһľ
еģҾšԣĵͷû˿ԥ
ȵȡ
ŶԼ֮ĶԻ޶ԽԽóԾˣʱڷӦ˵ӣеμ˵ɽ֮У㣿ѵǴ˵е߶


904 ȶ뺣Ĺ
ߣɱ˶ʷìˣʷìʲôǶԾͰѹɽİ˵۹ˣռ˹ɽ󱦲ض˲ȥĴڣȴɱˣɼͷˣŸһֱʫ̡
һǿɱ˶Ĵڣİֵľ壬ɽ鰫˵۹ʦʵѡ
򣬶ǳֵأԳңԶĶȴʧ٣ʮ֪ټԣۺأλԵ÷ǳء
޶Сȶͽ˹˵˵е߶ңסȶһֱ鵱ƽֵó̵飬Է޶ҲǴСŶĴ˵ģͬ鵱Ժ̸ʡ
Ȼһֱ˵Ǵţɷ޶ԼȴŲɡ
ֻǣһֱԼ˵ԼǰվԼǰʱ򣬷޶ɴ۾·ҶƵЩš
ȻˣһͳĶԼļôһˣǴ˵е
ҾǶ񡱣ԣ˿޶࣬Цŵͷ
ڷ޶࣬ĸйͬͦõģΪָǣ޶Ʒֵͬ壬Ȼԭʱͬûֵܵסħջ󣬿ǣֵܵջж٣ԼûѹħʴԼҲҶħɣ
Ƕԭ߶񣿡ɴ۾޶ȿŶЩ״εģӾһֻݵͻȻվԼǰһ
ǵģҾǣ֪ΪʲôĻΪûдţ˰ɣΪұǶΪҵĵȷȷǼסһϡŷ޶һԲз۵ģԼЦЦ˵
̫ˣ̫ˣûдţƤҲûдţ߶ǼסģҲǼס̫ˣңҪɽķƤƽȥ
ɫĴλͷӬƵת˼Ȧ֮޶ƺˣ˵Բţ˳ȥ
⺢ӡŷ޶ģһǶûˣȶҪǳ⼸ģЩĻ鶼˵ţһ棬ΪԼĻᣬ޶ķӦҲ֮ˡ
ȥɣλˣҲûҪԼݰŷ޶߸˵ܳȥıӰЦЦ˵
ǵģԼصλ˲ʲô˵飬˵ԼȥһҸʵİֵɪɽأԼݱҪ¶ġ
Щȥʲôط𣿡ĻȶȻʶеˣʵģ
ǰȥһңԶңԶĵطһӶ߲ĵطͷ˵ʱλ棬ȷûбңԶĵطˡ
һӶ߲ĵط𣿻ĵطȥϧд㽵ɫȶɫ࣬ϧѾˣ߲ˣȥðգȥ磬ҲѾˡ
ֻҪΣͲˡԣЦЦ
ðյıȶΪԼĽ룬ֻܴźʱĵСųҲЩζ룬ȶٸ㽲һ°ɣµֽ뺣
뺣Ĺ£˵Ƿǳ־һ£һʱ󣬲Ҳã֮󣬾ͺܾúܾöûвˣǸʱ򣬴ܶ˶˵ˣѾҲûа취ˡ
ֻǣɼţûзڣ֮ĳһ죬ɹĲһܴܴ㡣
Ϊ䣬ѾԲסˣԼȻǺʹ㲫ҹʱ䣬ųɹĽ㲶
Ҫ˵ºܼ򵥣㲻ϲ׳򵥵Ĺȴ̺ԴҵĶ
µĻʲô̫ĸпǣԽԽǾöˣµķӦԽҲԽӵľôҡ
׻˵úãٲ¥ָľ˵֮òҪ¥ΣΪⱾŮܴټϹµڣ˳Упƺ쳾ĸо
ٱǳ۵ĵӰΣ֮ʿЦЩ֮ٿϲΰ룬㾭öˣ˺ۿνϲ磬лһ޵ϡﻩı硣
뺣Ĺ±ˣǸһֱţĬĬܶŵˣ˲һֹУһ£ڲͬĽ׶Σȫͬᣬһ֮
Ȼ¶һٶ꣬ر״̬ıȶ˵ܴģ£ɴ۾˴ľӣһƺǸΪһֱĬĬֵȾһ㡣
űȶģЦЦûж˵ʲôֻǾĵȴš
Ƭֻ֮ȶȻ˿״̬Ҳúг˵ģ˵˵ûֻҪΣͲ
ҾΪɣԴഺٵʱҺˣһߣܣٳɵĻԺϵĶˣԺڴϵֻΪ˽ĳɸеڡ
һԼˣȶ·¶ʲôƵģҪţҪȥðգҪȥĻ磡һҪȥҲðߣǲĻܷһͬȥʶĻأ
ţȶĻö΢΢һû뵽ȶҪȥգȻŸԼ
˵ʵԵû˸ŵϰߣֻǣԼڻ˵λ棬Ͼ˱ȶĻԵȶҪȥҲԼģ˼ѾˣҪԼܾĻ˵óڣ
Ҫȶ½ٰ꣬ɹ5ʧ޳ͷ/ܾ
ʱ򣬶ͷҲͻȻһ򣬹Ȼԭ񿪿Ҫæʱ򣬺пܻᴥģΪԼŵȥ飬񲢷ǿԽܵģʧҲûʲôͷ
룬ҲͰˣҲǴŸ˸Լ߰꣬ܵõ5ĽѾֵˡ
οû񣬶Ҳһܾȶأˮ֮ӿȪ౨׵ԼСʱ򣬳է˼ұȶʳдԼء
ãȶ㲻ĻԺ͸Ұɡ´⣬Ҳ֮󣬶񿪿ڶԱȶ˵
ģ̫ˡԣȶ˵
ܸ߶һðգֵԼһӶζ١
žžž
ʱһܼĽŲ𣬷޶ҲɫĴżĶĻͬ˻ˡ


905 ݵ֤
ͱȶſڿȥֻ޶˵ͬ˹ˡ
Ȼ󣬷޶ָŶɫЩ˵ƤƽɽķλҸ˵߶ǿҼˣ˵ǰûдţɣ
߶񣿿̫񰡣̫˰ɣɽķԸЩʵӣ´˶Ƭ֮Щɵ˵ʵʵ˵
Ǹ޶ƭǣ㱻ƭˣôܻǴ˵еߣ
ɽķĺƤƽʱҪӣҲΪˣԶĻɾ͸ˣֻǻɷ޶ƭɶƭ˷޶࣬ŻΪǴ˵еߡ
Լģ׵õ˵ΣǾò֣ҲûӣֻԣЦĵͷƤƽʵ˵ҵӲߣӦóʲô
߶ɱʷì㲻ֵ׳ҲӦúܽ׳Ŷ԰ɣ㿴ȴԵеˡ
ƤƽɵŶԼĵ˼û˼˵ң߶Ǽʮǰˣֲʦ㻹ţʱҲӦ߰ʮͷˣˡ
ţ˵ûֻǲǿ˶Ӧ׳ģҲֻʦӵƾõԣЦЦƤƽĻȻǶȴ˵
˵Լߣʲô֤ݿ֤𣿡ƤƽҲûкͶȥЩ˼ֻĿŶʵ
ǰǰʲô취֤Լ𣿡ԣԱߵɽķҲŵͷŶʵȻǶڶǱɵ̬ȵġ
֤Ҫ˵Լݺȥ֤ʲô񣬺ͶҲûʲôϵ
ֻ뵽޶ͱȶȴΪʶԼΪڴţ˵󻰣룬͵Ϊȶһˡ
԰ǿˡ룬˵˵һȵ׶ȥ
öҪչ޶ͱȶúڴæĸںš
ԣƤƽɽķҲ΢΢һ㶣ܶڶŻǲţȴЩģűȶͷ޶߳˴׶
߳˴׶Ŀɨһָۣž׶ԼĪǧ׿һСɽ£Ƥƽ˵ǸСɽǿûУ
ţˣɽʲôûаԣ˳Ŷָķ򿴹ȥƤƽɽķ˵ͷɽķʵָ֪һͺͺɽʲô˼
˵һܰǸɽ»ٵŲţЦЦʵ
ⲻܰɣԶɽ£Ƥƽɽķ˶ЩԾ˵Ŀ⿴ɽ»ͦߵģҲôˣһͻٵôܣ
⣬⡭Ļȶͷ޶Ҳе𺳣ǸĻڴ
ŶݵģҲŶԶ˵һɽ»ٵʱ˵ǱܵţԲŸӵĳԾڴ
ǵɴ۾žˡԣЦЦԼƣɫڶĻһƣȷһģ赭дģǣһŽɫȴһѤõĹ˳ȥ
𺳵Ŀ֮УƳȥĹݺݵĺһɽ棬ţ·ҡضһ㣬ǧ֮ԶƤƽҲеЩվȣˤڵء
֮䱬ըĳĻҳȫɢȥʱƤƽٿǸСɽ£һŴͣľӡ
ֻǧ֮ԶǸСɽȫʧˣǵģһۼû£ģ·ǻ֮ϵͼôƤֱӱһ㣬ɽѾȫڤˡ
⡭⡭һܣƤƽɽķЩɵˡ
漴ƤƽķӦܿ죬ֱӹڶǰĶƤƽ߶ոգոյ飬ҸǸˡ
ңɽķɽķƤƽԸԵЩɽķҲѧĹֻ˵ЩͰ͵ˡ
һǶ˸е𺳣򣬱Ƕˣһֱڱʫ˴̵Ķ񣬾ȻĳԼǰ
ˣɣǵû֮Գֻ֣Ҫȶ֪ûѰˣҵȷĶ壬Ҳڰͽ˹ļסžηĹԼǰСˣЦЦ˵ֽ̧Ƿ
ô£ʲôˣ
찡ʲôﵽ׷ʲô
ҼǵﲻиСɽµôûˣ

ɵĶȻǺܴģһֱĨƽһСɽ£ҡضľЩסڴ׶ĻȻܵˣһԼļ߳ȻҲԶǱȫĨƽСɽˣһĿɿڴ۷׷ס
Щ˵ۣȶڣټԱߵɽķƤƽ֤ܿ죬ݾ͵õ֤ʵˡ
֪˶֮һʱĶĻˣŶ񶼳˾ηͺɫ
Ŀ⣬νϰˣϾٻŮĻλ֮УҲе˶Ŀ⿴Լء
˵Ŀ⼸йˣȶǳҪ뿪ĶŶȥðյϢ
ȶĻĶĻǶһû뵽һٶˣȻҪһȥðգ˳ԾǾȻǺͶһԶУ
Ծ֮࣬Ļ´ĽĸоܺͶͬðգǾ޴ˡ
ȶ壬㣬Ҫ뿪Ķȥð𣿡һ֮󣬵ȵеĻǶԻؼɢȥ֮󣬴׶ļ޶̲סڶԱȶʵ
ǵģ޶࣬ڼʮǰҾӦóȥˣȻѾˣȴ٣ҲŸŶԣһʶܶԼ붼벻ġԣȶϴŨŨЦ⣬ͷδðյȶҲ㽡
Լ壬޶໹ǺģҲ֪Ѿ˾ҪˣԼҲסģ룬˵ðɣȥأһڼҺúõģ
ţ޶࣬úӣһĻġԣȶһ£Ҳͷ˵
ҷ޶ҲѾôˣԼչԼˣȶȥǺܷĵģϧǣ޶ðȴûʲôãĻһͬУǸѡ
Ҳû޶˼ڴ׶סһ죬ȱȶʰĶʰò֮󣬴峿ͱȶĶдǵĿ£̤뿪Ķ


906 ݻܵð;
ͱȶ̤ǰħ;Ժ˼λľ
ĿǰΪֹԽλ涼ǺܾܳĵӰӾ磬С˵λ棬ȻʵЩ̫ˣ񲻿ǰһһסǣЩѾԽˣлٴδԽλ棬ȻҪúõ˽һǰ׼ˡ
Ȼνλ棬ΪԼһν붼¾䣬ľοֵѾˣǵλıȵȣбҪ˽һģλ棬Ȼͺúõ˽ʵʱϸĲ鿴صС˵Ӱ϶ԱеĲࡣ
ħС˵ıǷǳģȻӰвֵĸı࣬ǺܶطȴҲͨģϸĲ鿴λϣŷħλ棬ԶԶӰֳô򵥡
ܼ򵥵ıӰλĴչֳڶƺûչֳʲôؼħ׺ǿ˭һĶɽһȭɽ
ԣӵӰĽǶλĴֵߣֵֵǿģǵɱ˵Ļʷìɡ
Ȼ궫λʱΪԼʵСλһͻع뷨ٶȻعλ棬ԼֵƺѾ޵ˣϸĲ鿴λıϣ֪λ汳ĺ󣬵ӰչʾĲǱɽһǰˡ
λı趨֮ʵĴڵģʱҲΪĴԪħǵһԪͻԾĴڣźųƹ֮񣬴֮άħ׿ն䣬ΪаӪĴڰˡ
Ҳ˵ħ׵ʵǵһԪʹŵһλ׷ߡ
ݱ趨ʦʵ򣬰ʦ³ħǱ֮һ
һ壬·壬һ㣬ǵһ壬Ҳ˵ʵʵҲ࡭
궫˵λ棬ͺ͸ʵʶҲˣǶȴûѧϰνΪ֪λʦָĳһȺˣָĳضǵƺѧϰܻõġ
Ӱгֵʦаʦ³ʦ˹Լʦʵ򣬴ӵӰУ³˵½ֹλʦλʦڱ趨Ǵڵģֻûھгֹ
λʦҲţȺ½ߵ֣Կа
ĳ̶ֳ˵ʦ˵Ĵˣǲ࣬һȺ壬ҪʵĴġ
񻺲ѣеӣԺڰ˼λı趨˼Ĵڡ
ȶȻѾһٶˣ߳ĶĻ磬Ƿǳ˷ܵӣʲôͦȤģ֪˻ΪǹѺ˼ʮڱųء
ģ½λıɽһǣ֪ЩνΣ񻺲УͬԼ˼У˼λһС
ͬڵʱСֻŹڵĶո˵ˣеԾԾԣҪλˡ
ȵȣȵȣȻڶ˼ЩʱͻȻȶҲ˶˼
ţôˣԣعͷűȶʰһұţһոմ·߼ľȶģȷһðߵķˡ
ˣǰЩðָ棬Ȼûʰ־û־Ͻؼһ˰ɡƺ峿Щ⣬ȶЩĸоˣһȦûҵ־æ˵
һֱðյǳȶϸжһðҪ׼ʣ֪˲ŷԼ־ûš
ۡ
ȶģ̲סЦðָϣɲıðָϻ׼õ־־ϣɵǲóðˡ
һֽˡЦЦɽһĨһֽˣ˱ȶ˵
ȶæӹֽһϸţ̾ؽеҲ̫ݻ˰ɣȻֽ飿һôֽֽ˱飬ûа취ϴء
һֽˣȴ˵ݻһ־һϴٴʹãȶĻö΢΢㶣ӦˣλֽƺǷǳĶ鷳ĶƤء
ֽдһǷǳıԼȴֽ飿ţΪѹڱȶǷǳݻΪˡ
ϴˣֶˡʶȶԾԭ򣬶ЦЦ˵ȴǰԼֶλ沢ûͰĶء
ˣĻñȶĿ࣬Щ㶵Ŀеֽֽôֱţ趼Ҫݻö˺ðɣ
Ȼ˵ȶðյǷǳ飬ǵҲһٶˣãѾǺˡ
ҲƣͣϢϢȶͷ˿ϵɳԼҷ
ʲôȶͷҲ̧شϺ࣬Ҫһ鲼¡
ڱȶĻЩЦˣ⵽ǳðյģǳεģ
뵱ԼŸʵɹɽǸг̲Žмأеʱ򶼳ԲȻ»Ҫһ鲼ţ
ĿѾԹˣԼҲǿྡˣűȶģҲûж˵ʲô͵Ǵΰɡ
һˣֱӶɳһŲ輸Աȶ˵
㻹ϷءһСֽûʲôɿɳͲ輸ˣȶЩɵˣŵ˵
ڱȶĻЦЦûж˵ʲôԼһɳˣſյĲ輸ȶʲô𣿡
ףкȵѡⶼʲôȵģĻñȶʵ
ţԼɣǾƣҵҾƣơƣǺƣŻ֣һ̼ϣй֭ˣﻹʵˮ
ȶһðߣΪûðչǱȶŶһǱϷƵķڲ輸ϣܿͰѲ輸ˣҲЩɵˡ
⡭ƺϼ¼ðչ¡ȫһǱȶ˿ɳϣһ㽶²ɵԼðչ£૰
ҲθҳǶԵģǵĻҪеһðļˣҿԸ㱣֤εð֮ãԿ˵ǹݻܵ;ˡűȶЦ˵


907 100ϣ
ݻܵð֮ã
˵仰ʱ򣬱ȶŵģҲֽţֱʵ£ˮϺˮһӦȫȥðյģֱҰ̤ˡ
Ұ̤ζܶˣΪһֱֿտյģҪ
ɳϣЩ֭ˮϢ֮󣬱ȶͶˡ
ȶǸŶһֱǰеģ֮ʱҲ˴ģȶöɳͲ輸˳ͬʱԼҳһЩ׼õĸ
ֻǣŸóһȴЦó˺üСɽ֮дĶձ棬䲻ܴȴԶҲʣԶɽǴ±˱ŵġ
Ҳ³ˣȳԵ㶫һ°ɡѾˮһЩ±ţ⣬±ԼѼһЩ±߲ó˼ӵʱ򣬶񿪿ڶԱȶ˵
˿ϷʢĲƷٿ˿ԼеȶЩɵˣ⣬Ƕ˵Ľͣ
ʱ򣬱ȶĵһЩθڶԶ˵Ҽҵʱдʳ᲻̫һ㣿
ǵģôʢһڶﶼֻǽͶѣȶԼдʳĺܺˣ϶Щĸо
ᣬʳǷʢʳı˵⣬οҪʳʱţô˵أʱЩϷʱңȷǼꤵġԣʼ磬ָЩʳɳͲ輸˵
ˣǴеĿʲô⣬ȶҲû̫˼Լһơ֮󣬺һڣʵ
ħ࣬ǴеĿĵħࡱԣ񿪿ڴ
ħࣿʲôطֻǶħ࣬ȶȴ˿ûзӦĶԶʵ
ĶһĵطսЩȫûȤԣǻһٶıȶ黹˽ⲻ࣬ô޶ͱȶһֱǿ˵߶Լס飬ĶǶԶ񶼲˽ء
ţһаĵطȥһǱߵһˡԣ룬ڻش
аĵطҪĶҪǸǺ˻ǻˣĻȶźʵȻǸһðգôȶԼȻҲȨ֪һеĿĺ;ϸˡ
ţҪ˵ǳҪӰ½ĺƽǸˣӦǸ˰ɡˣʵ档
غ½ƽҪһˣⷬñȶЩ죬⣬ΪʲôҪأ
ΪһŵΣ֮УӦҪ͸ǸˣҲܻ񿪿ڴû˵ʲôȶⲻ˵Ļֻͨ׶İԼ˼һ¡
ԭԣȶˣͷֻ룬ȶſʵֻǣΪԼȴ½Σպս֮У᲻Щ̫ð
ţȶö΢΢һȾƵĶ΢΢һ٣Ŀűȶ
ţȶƺЩϰߵӣŶЩ㣬ǣȴû˿ɿڵ˼˵ΪԼ½ս֮УΪʰɣĻͻʲô𣿡
˵õеءȶⷬöͷϸ룬ñȶĻȷе
ΪԼҪħԿЩɥʬԼӦ˰ħͻħףܻħ׾½ս֮УԼΪϸ룬ȷ˽
ôҪһð֮þôˣĻȻʶԼΪǴˣȶ̧ͷʡ
ȻʶԼĴǲҪˣ
ŵȥĻҾıģԣɫҡҡͷ˵ײ³ŵǼȻǳŵĻͱԭ͵ߡ
Լĳŵ˽Ƕ²кڶԼĳŵӣǻ
ֻ˵Ļһת˵ǣֻǴӦ˰ͻǸˣŵҲֻҪսҵĻҷǵ
ţһŵģǳɹɱ˶ʷìƷҲŵùġԣȶûٶ˵ʲôˡ
֪Լĳŵһ󣬶ȴҲϷ˵˶һسŵ֮ˣسŵˣһ㶼
⣬˵ڶŵˣ½ĺƽȻسŵ֮ˣŵҲᾡȥ쵽ġ
ǿҪػ½ĺƽɹþ15ʧܿ۳30
ŶĻ䣬һͷȻŶĳŵһǿԵ񣬶ʧܳͷǿ
Ҳӡ֤˶µĲˣǿԵ֣ȻǺԼŵҹġ
⣬ʧܿ۳30㣿ɹ15֮ǰǿ񣬰ħ仹׵Ļ5㣬ʧ10
ѵǿԵʧܵĳͷǽ
ȻŵȻҲ˻ᴥǿ׼ˣ˵ڶ֮ˣҲһӡ֤˶ϵĲ롣
ɽλ40㣬ٻŮĻλ35ħ仹5űȶһͬ5㣬ػ15ˡ
˿ԼָλȫɵĻԼǡü100˰
뵽ͷЩȣ100ܶһһѡĴԽˣʱܷصʬλ棬Ҳܹ֤ʵˡ
ܻأԼܴԽȥǲУѡʧܣԼҲͶˡ
ôˣΪǿĳ֣˼ǧҲ˸ɾֻǱȶŶ㶵ӣȴЩֵĽ˼䡣
Ŷû£뵽һЩˡԣЦЦڴ
кűȶ˴õĳԱ֮󣬼ǰˣ˼ţλͦ򵥵İԼֻҪħ࣬ħ仹׾ɵһˣٸŰ׸ˣ˵ڶˣȻԼűȶ½һЩӣɵ˰ɣ
ȶħ;˵ĻҴȥɽİֵľȥͰɣһ°;ķ顱鳩죬ͱȶͬУЦŹ滮ħ֮гˡ


908 ټ
Ȼħ׳Ϸݺܴ󣬵Ͼ궫ǸֵڽйɽԶʵûۼ׵ġ
׻Ϊһ鷨ʦݣŮ޶˴ˣ㵹Ǻԭ죬Ϊĳ֣λľȻıܴ󣬵ĿǰΪֹй׵ı仯ǲ
ڵ걻Χʱ׵Ѿٵˣֻ״̬ˣЩ׵һֱħ֮УӴİ˽һҪࡣ
ħ׵ĿȻǲԶģǾһħ䣬ħúڰ½
ʮʱȥˣ׺ķĻҲûҵħ䣬ȴֻڵصõһ˿ˣǾǵɽֵ֮Ķǰɽʱصץʱһ£ǾǵصĶѨһˣе˶ˡ
ħ׵ȻǺܶģõЩ֮󣬰˼صȫˣͬʱҲõԼҪϢֵĶ飬Щ˱ץˣٶԱִ˹ɽĶĶ飬ܿ죬ħһĿꡪ߶
찵ʮħ׼ܹ϶ħһ߶УĻǶǲɱʷìģͻᱻʷìɱˡ
ǣħ׽ǣô½϶ߵĴ˵ǣ߶䣬ȴһգһ˭ҲⲻգΪֵͬȰҲ֪ȥ
һţӴ˷·˼һ㣬߶صʧ
ħں־Ķħ׿νΪһˣôһֱѰħ䣬˶ϾͶˣЩ׸ǵص鱨Ѱ䣬ȴһ񣬶˼Ƶģȫʧˡ
ħһģûлصԼߣҲܹԼܵħĴڣħһ뾡취صԼߵģΪԼˡ
־ôȥˣףȻҲȫû˿ܵħĴڣħҲŶ˼һ㡭
ħ࣬Ҫİ˾ѾǷǳ׳ˣֻҪԼԸĻܹ֧˾ٶսͳ½ֻǣڵԼȱһǾħ䣬ôˣԼûѰйħ˿ѶϢ
׵껯һž޴ɻɵۣ֮ڿɨҪҪ֮ڶİˣ°̾ûħ֣Լûа취ȥʤħ䣬治֪²ٻصԼа׵²ɵûԼħӡ
ţоȻ׵»ħֵӵʱͻȻһƼ¶´ϲ
ָоûдħĴڣħٶȳ
ȻֻµһƼ¶͸Ӧѣȫղħķλħ伸Ϊһ׾ԲӦģħϢ
ţΪΣҵĵһĨк;ֵƺӦ˴ħǱߴһЩ򵥵
ħ䱾ʹ׵ʶ׺ħһ龵ӵ棬һģħܹ׵˼ͬģҲܸӦħ˼
ħ䴫࣬ȻħûʶĽǴħԼĸӦ׾ܸоикΣС
ѾӦħĳ֣Լħ䴫˸икΣеȥȻǲ֪ʱںͱȶһͬðء
ðɣ˵ðʵʣΪ˸û˿Σգе˵ӦһɽˮŶԡ
Ȼ˵λˣʱǻΣգûʱúõĸһħλķ顣
ûʲôҪ飬ҲõԼΣˣҲͳô˻ͱȶһúõĸһ½ϵķ顣
ߵ־óɳϢϾŪõʳðյģ
ɫʱڻߵĴɽأ׳һܽңһԼСݸ˳ñȶɵˡ
⣬ǷӣȻһ۾ȫóˣǣ⼸ƾճֵķӣȶЩԼ۾
ġϷȶ֪ģɳǰڶĲ輸ƾձģЩٴҲô¶ѣһпɱԣ
Ŷ񼸺ȫһӸˣȶȫɵˣʦҲصɣ
ȻǷӣѵӶϵ𣿺ˣɣǾ˯ЦЦ˵˵߽С档
ԴӶܽװһС֮󣬾ζŶԺҰߣٷ¶ˣȶŶС֮ȫɵˣĵƣɾӣͳ˸ɾůĸо
⡭ð𡭡űȶԡңˮȶڽԡ֮еʱ̲ס̾
ţ˭˵ðջŷӵģȶԼһۣŷӦΡ
˸ˮ裬³һӵʳñȶ̲סãסĿ޶ĳԼõģöЦЦ
ĵʳģ񵱳ںڿ͵۹λ棬ô֪̿ʶͼԺ֮Уолʳĳռܣ³Ȼǲڴˡ
ڳԹңЩıȶԣɽ亣ζˣʱ򣬱ȶΪʲôʱ򶫷˵һٷʢֻͣǽͶˡ
жڣȶð֮ãֻ̤ΰˣ˸ˮ裬һٶ³յʳʵĴ˯С
ڴϣ͸£ȶоνð֮ãֱԼڼﻹҪĵöˡ
ڶ죬Ҷڶһս֮ܽУȶͻȻãжڣԼʰǶˡ
óħ֮󣬱ȶǵһγ˼ٵķУǵһѧгƵģЩʱѧƿħ֮ٶȶȻӿ࣬ħķѸٷȥ
ħ壬˵ٶǼģһ·˿߿зɹĶͱȶˣ̾಻ϣȻڿзɣȻעġ
ħȻͦԶģɼܲסħٶȣܿģͱȶѾܹõħˣرǸ߿չŵһž޴ۣ֮һע⡣


909 ֮
ۣ֮߸ߵĩջɽĶϣ޴Ļɵ۾Ŀ䣬ԲﷶΧڵһоĿ֮С
ͱȶٿħĩջɽķɹȥǾ޴Ļɵ۾ȶܵĸеһ˿־塣
˿ԵĶ뵽նһͰһɽ¸˵ĳȶ˶ͷηࡣ
֮ƺҲӦ˵Ŀ·һĿ⳯ŶͱȶͶ˹˲һ棬Ȼֱ߷ɹˣͱȶĳ֣׵΢΢һЩĵикΣ˶㡣
ħϣǣħȴޱȼкΣеϢŶصİĿĹҲ˶
໡
֮۵Ŀ⼯ڶϣҪİ˴ȻҲע⵽˿еĶͱȶˣһĶеĶĿ
Ӹ¿˿Щªİˣüͷ΢΢һ壬Ժвɵ˵ԼڹɽԻʷìҪ԰˴ΣЩ˶Ȼûкøеġ
²һƣһɫȥ
䣡
µıըеİ˶̲סгȻֻһѣһܻǷǳµģɫڵըһֱǧ׵ӣۼֱһСɵĺۼƵģһƬɰǧİˣȻŶһҷˡ
ء
ոջ˷ĴеİˣʱٿеĶѾǴŨŨĿ־ˣĽҲ˿־
һƣЩǶչֳʵЩ˸о
áѾǵһοˣǣһܣñȶеԾ
һƣȶоĴ˵ƥӵеˡ
ܺЩĶҲ⻨ֽŽȫĨħϣֱĩջɽ֮۵ķɹ֮ͣ۵ǰۣ֮Ŀ˵
֮۵Ŀ˶ͫ׵ģ΢΢ȻҲոչֳŵˣоԾ
ƺ´ʲô־İǺܿľͣһʱĩջɽǱùİ
޴֮һ£ֱֻ֮ͫУһɫӰ˳ȫûʵ壬ֻһõѣӰֻһӰӶѣΣòЩȫ
߶Ǹʲôģ׵忴򶫷һ˹ûͲ˵ֻʶ
ŶȻϳ֪ħУֻǣʶոչֳ֪ԼڵҪħѡ
һŵġԣ񿪿˵˵һһöɫĽָ֮Уħ䡣
ħ䣡Ŷóħ磬Ϊ鼤Եʣ׵嶼΢΢Ťһ£ħ䣬ȻȻǺܼģ̲סһҪĸо
ͬʱħϴȴӵиУԼҪתΣУƺվԼǰĶ񣬾һӶԼһ
ŵʲôŵǿתĿ־У׵עħ棬Ҳǿĳ嶯׵ʶѯʵ
Ǿǰ㡱һףֱӽħ䳯˹ȥ
Ŷ׹ħ䣬ױܵĳְסˣħ֣ѪڵĸоޱȵָоһֱȱԼһڲȫƵġ
ֱӽħԼָ棬ֻ׵һŤøǿ󣬿µаϱ·ɽХһ㡣
ħǴȵаԵħ׵Ȼа˼㣬ټױħˣ˿ħˣ׾һȱڲȫһħ£׵ħǳʼα
ħûħ֣ħ׵̲סϲ
ֻǣħ֣ħʶ׵ʶһΪһˣȻҲ˶ǿ֮
Ȼ˵ʱ򶼰ħɽ֮ˣôʹħľȻħļǵã˵ΣλһʹãԿЩ׷ߺɥʬȺ˵λʹħ䣬ǲֹˮдŹֻۡ
Щ䣬ħ׵ϣҲȻӡ׵ļ֮ˣħ䴫ļ仭棬żжչֳ´󾪡
ǰĶȻǿĳ̶ȣѹħһֱԼʶˡ
Ȼħļ䵱УҲ֪˶ոԵĳŵôˣҲ֪Ϊʲôħ仹Լˣԭħ֮˳ŵ
񣬻5㡣
ħ֮ʶ乲Ȼǲ֪ģʱĶ񶼷ԼأȻԼħ仹֮󣬵һǿԵˡ
5ˣöľ㴢ﵽ80ĵزˡ
һѾˣôҲ˳˰ɣһĿ׵壬дɭɱ⡣
ػ½ĺƽֻҪԼֽɱ˵Ļǽսɱѿ֮˰ɣ
ৣ
ħ֮ħҲ֪˶ǿˣ˿̸ܵ˶ɱȻµҪˣ´󾪣ħתӻ֮ȥ
ʯл
תıӰ΢΢һ԰ɫĻƾճˣֱӲħ׵塣
ҪԸĴڣԶڵֶΣʯлϵȻʵģʯлֱӵġ
Ѿһʯл𣬲ϵĴգޱ׳ʯлǶľ棬ԸȻǷǳʵġ

ʯлţܹоħʶеĲҽУħ֣׵ȷǷǳǿȻʯлȴӰԵ˵ȫˡ
Ȼħ׳󣬿ԵֵԵʯлСʱգڣʯл׵յ÷ɻˡ
¡¡
׵걻ĩջɽ֮۵֮ҲϨ𣬺Ȼˡ


910 ιɽ
ħѾˣϸĿ˿ƺħ䶼Լʯл֮±ճɻҽˣö°Ը̾ԭ֮ħûа취ٻģΪǴĩջɽģֻĩջɽвܻٻ
ǣʯл𣬰ԵףǴ˵һû뵽ȻħҲճɻҽӦ˵֮һ
ħѾˣħ䶼ԼʯлջˣЩп
Ȼ˵Ŷ˻ڶѾԼǱˣħѾ˼ߣ˵ħҲԼȹ˵СĽ׶Σ˿ħԼ黹Щп
񲻿ܺھˣϾħԼپãôǿʼնԼģԼҲʼնˡ
˿ħһͬˣҲһһء
ֻǣöħ׶ˣԼãȻûеȵɵʾöüͷ΢΢
ô£ѵԼػ½ĺƽԼնɱħףԣԼδȻħɱҲ
룬ֻĿˣҲûٶô࣬׶ѾԼˣ½Ӧûбٻսɣ
ȻҪǺƽǵȵԺûгֹսԼҲԶˣҲûҪˡ
á˼Լ飬ȶɴ۾
Ķ˵һطħ׵ͷȶ˵ģһʵǿޱȵĶħû뵽ħ׾ȻҲǶĶ֣׾ٵľͱɱˣ
߶ȴ˵еĸǿöء
ڰҪİ˾ǣѾȫɵˣЩ˾ŵУħ׵ǿ󼸺˵޵еĲŶԣǣЩ˾ŵ棬ħ׾ôɱˣ֮ҲȫˣǸоһ־ĸо
һʱ䣬Ҫеİ˾ţˣûͷĲӬƵģ֪ôˡ
ûɣ֮⣬룬ҪػƽɱףûɣҲ֮ˡ
ߵѾˣعͷĿڱȶϣȶǽȥɽһ¶鰫˵۹ķΣ
һжƾԣȶعԼΪԾ˵ͣ˵˵ħתһ򣬾ֱŹɽķ˹ȥ
Ҫ˶ãħױɱ˵飬ܿͻᴫ½ġ
űȶ뿪ħ࣬Щʣİ˾ţóˣûħףЩ˾ŲһȺں֮ڰˣԶ½вġ
λ棬ˣһʱԼǳССģǳѨﹾеħ䣬񶼲ҼֵĶ顣
һλѾǿ˲֪ٱǧڶλ漸û˭вԼİȫˣ٣½ûС
ŵǿףʵ³֮ţǣŽ½֮ᱻԭ趨
ħ֮Ļ飬һħţ½ԭеĸʵ㶼һħϡ
򵥵˵ħţЩڣ½ƺһ״̬ᱻѹƣеλЩʵѹԼһˣֻһǱһˡ
ƫƫȴûбѹƣԶ½Ǿ԰ȫġ
Թʱ򶫷űȶ뿪ħֱ࣬ǰɽķɹȥˣڵһðգһİѣǺнģμȻˣȻҪȥˡ
ֻǣȴ֪ȥĩջɽ֮ڣһöɫĽָȴųɫĹâ
ռһŤһɫӰƾճˣָŵĲħʲôɫӰħס
ҿ͵õħʶоΣգǰ׼ˣҲҿȰħ仹ңȫҵĴڣҷѳһջƭ۾ĻҪɱˡ
Ӧ뿪ˣħ׵гңӳ˺¡
Լϵħ䣬ҲҿħʹԼΣյʶԼ׼˰ȻĻԼɾıɱء
һֳˣҪǱؼָ⣬ֻܴãҾǱţȶع֮ٳְɣħ֣Һָܻܿ½ŰɣƬ½ջҪҵĽŲ֮¡
ħȻڶ˺ü꣬Ƕħ˽ȴ̣֪Լ¸λʱʵħ׾͸֪ħĴˡ
֪ħʶħ׸оΣĿħǰӦΣյ׼ġ
ûҲҲûдǶȴֻбѳĲְˣҲħ֪ԼܴһֵϢţԼ뿪֮ʵͳһ½Ұء
ΣλװУ֪ԼڵʵʱǴ⣬öǸ磬ΪװоԼƿض
ħ״ħ˽˶ǿԣħûԶΪ˼Ϊ֪ԼǶĶ֣ڵȫţöʶԼĴء
νǧǱһʧΪħĲ˽⣬Զ񲢲֪࣬ʱĶͱȶʻħڿзţħٶȣѾܹԶԶĿɽˡ
ɽǾǹɽˡӸ£ԶĹɽ૰ǰƺ˵Լ԰˴ǻʷìľˡ
Ǿǹɽ𣿡ȶҲɴ۾ĶԶĹɽ
һİ˵۹ΪԭѾĹˣԶԶܹõɽַǷɽµĳҲֵýӣ߻š
ߣһȥɽ
ӸµĿųķϴЦ⣬ͦ˵ģϾҲԼһݹͲǣܲӣ񿪿ڶԱȶ˵ħڿлֱӳŹɽķ˹ȥ
ʲô
ͬʱɽߵİ˾ܿҲ˿зɹħ壬һʱЩ˾ԴĶŴӿлħ塣


911 
ˣڰϾȻзУľȻԴŶͱȶЩӿóƺûжӣ°һְڣȴñָŶֹ˻ʲôľٴ롣
λ˭³ʲô飿Ŷͱȶ֮Ϊ׵һͷĿڽ
³ġ˿³ģǱԼеĿӺΰӵĸɾˣͬʱ￪ڴڲڣ͸˵Ѷǰݷá
öȻֱֵ֣Щ³Ǻģ˵Լ֣ЩʿɫǱ˱䡣
ĶŶţΪ׵İ̲סԾʵ˵ж𾴵߶
߶ͷ½϶һ˵һصĴ˵е³İԣͷֻǵĴ˵һӢ۵Ĵڡ
ϾֵȶɹĴ˶»ָ³ٹ⣬Ǵ˵гɹɱ˶Ķ񣬹ȻģԶĴڣȫ³ѣǶһˡ
ҡԣͷ˵
Щ𾴵Լ黹ǺܲģǶģЩ𾴵ζŵԼսġ
ͷˣЩ˵ʿǶǳһϸĿŶ񣬶ЩɣʮǰĶھȻô಻ӵôƾõɣ
ȻǿóЩʿǶԼɣЦЦҲǿڣǽȥͨһ¾ˣԼĵطѵͼҵݣǼңȻܹ֤ʵ
ţҲԡĻЩʿǵͷȷ˵ûǺеģԼΪľڶݣȻô򵥵ⶼû뵽
ʣµʿǼСĽĿŶͱȶΪ׵ʿͷĿܿת֮Уͱȶĵĵȴţûʲôľٶ
ʱ֮Уָ߸ߵ³棬ʧõİϱǶĶˣų貵ı⣬³ĸ߲μվš
ϸĻ㱨ԳΪΪó׵㣬³ıȵ½³˷˵ļգ½ġ
Ļ㱨ϴɫ³ĲƸڿ󣬾ǰϱڹɽĿڳģǣɽյֻ׵ģʮ³İȻڿ󣬵ǲǵѰıʯˣΪ˶ļա
¼֮һ֮³÷Ĺؼڣֵ뷨ûд³İ˴Ķϳˣ½ϲ
¡ȻµʱͻȻһеİæҴҵ˽Ｑеĺ
ţʿͷĿɫеӣڣ֮ϵİ˶ЩأʲôˣȻʿôеӡ
ʲô£ֱ˵ɡܽԼǰͷĿֿʵ
£ſˣ˵ñµģھڴſڵءԣͷĿ˵
ֻǰöѣȻģʿĻôϰڵİ˶òΪȻ
ֻֻûأĻȴһذըƵĶڴ֮ˣһ˵ǱĹѣ˵˵Ƕ񡣡
񣡣
ֳڣô϶Ȼ䰲һ£ȼλͬμԶİԼĶ䡣
λϵҲ̲סȻվɫЩĴץ˫磬ʵ˵ʲô˵˽ʲô֣
񡭡˵ж񡭡ֵķӦЩ㶵ش
Ȼ֪ͱ֮Ľ飬ɱģǴҵһοأЩӦˡ
ৣ
Ļ䣬һȵĳŴ֮˳ȥˣͬģ֮ϵֵ֮ȥ
ãʧʮ߾Ȼˣص³
ͱȶվ³ſڣñָţţȻڵģЩָԼı޶ãǺĴڵ³Լ䵱еģȽϡ
Ȼڵ³ǸӵĻֺȷǲԫϱˣļղֻڶԽƷĶ棬ڽͬԼĳء
ȶڶԣǰЩ»㷲ۼʶȶŶݣŶʵ
ȻܿһܼĽŲѭȥֻһһߵ˳Լܹ
ȻİСģȴһֽ׳ĸоҪϴŻ·ͷϸĻʹڣٿԷݣ֡ľ˭
ֵòͶеһģֻǿȴǲˣϾͬǾƳ塣
ܵ˶ǰվסˣ̧ͷϸĴŶ񣬿ģԼеһģһЩ̾ҲЩţȷϰʵ
ȻҡԣЦŵͷ˵
öĻش𣬾ҲԼ䵱еһģһִЦһֱӳ˶һܱ
ֻϧߵԭֻܱ§Ŷʰˡ
ǱСƵģı˱֣ٿķ򣬺ܶఫ˶ܳˣлϤס
ϸ˿ʮǰѾӵŷͰȴǲˣҲֲµ顣
ǶܳЩǣһǵͶһ̽յĻ飬ŶӵһӣЩ˲ɵôЦ϶˷ܺͼɫ
Ҷ𣿡ЩϤȴݣҲǸпǧǧﵽֻһˡ
ǶܺأһܺȺü󱭵ľأǶôȥʲôطˣԶԣǱȽϻԾһȿ˵
ҰЩȥһңԶĵطԣЦЦ˵
֮껹ټڣҲ벻ϲ£ߣȽȥ̸ʱƺҲƽһЩɫ˵дŶȥ
ԱߵıȶŶ͹ɽЩǵĽ飬һʱҲܸȾģϴĽɫĽ飬Ѱ


912 ʵ
˴֮һٶ˫ܸˣϾʲô̵ģһ𲢼սˡ
ĶС໥һͬսһĸȻѰġ
ܿ죬³ٿһʢᣬԴӭӶͬģڶϢ³ҲûвҴŵ˼һʱ䣬³඼֪ʮǰʧٵ߶ˣص³Ϣ
һᣬٿҹԴ³ԶӣԼֵ˶ԶֿУҹ³˿֮С
Ҳٿ˿񻶣Ͼ࣬ҲΪɹɱ˶óָķǣ
򣬿˵³ĽóˣųĿѾ³ᣬַǷ˽ģȻҲ֣عϢ˳ȥӵ½ء
ᣬҲſһеЩ˵ֵֻԼѾˣһƬп
ΪƺԵʣ˵ǰͶһߵọ́ټһ棬׿ڸл˶ָ³ҫֲɵ¡
ְЩıҲһᡣ
ҲõϵòܶİڴϣĻټԼһ棬׿ڸлȴʵĳŶ񶼸о᲻ѡ
Ȼ֮ϣֵȻҲѯ˶ЩȥʲôطЩ꾭ʲô顣
ֻ˵ԼȥһǳңԶĵطھЩȻһЩ˵鶼˵ˣ񾫲ʵľЩ嶼̾ѡ
֮󣬶ȻҲûм뿪Ͼڶԣ˵λʲôطǶϤĻȻɽطǶλİˡ
֮󣬶ҲźúõĲιһ¹ɽģʽЩڿߵΪҲʾ˸߶ȵҲֵܸĳɳ
ڼ䣬Ҳټһ˵Ķ⽳ʦһЩΪѧտұͶļЩóЩ˹Ǿ̾ѣ֮Ϊļա
߿ƼұϽλԴͳļԣȻӱǿġ
û뵽ʮ겻ˣȻӵôտļֱǰ˶Ҫտö˰ۿŶڵļգԿ˿նڵļնĸԵĲϺϽ̲ס̾ĶԶ˵ЩԿͲʢˡ
ţЩʺǣҲֻнǲܲЩûԣЦЦش
ЩִĽұȻںڿ͵۹λ棬̿Ժˡ
ںڿ͵۹֮УдĴ֪ʶͼȫֻǽұЩũҵ󣬷ףǣ֣赸﹤̵ȵȸ涼ǳľڶұЩȻǽЩˡ
ԶԣЩ֪ʶԼּĶһЩ³İ˵رǶЩҪչԼ켼ղԴΪİ˵ȴޱȷĲƸͱˡ
³а˵Ӣ۵Ĵڣ˿̸Ǵ˽ĽôĲƸóеİֵܹһʱ䣬еİ˶Զ񶼳ĸм
Ȼ࣬ûκһ˻Ὣ˿ˡ
һ죬³Ĵɽ֮УϸĲ鿴Լ̵ļһ鲻֡
ִԣĽûʲôֵģܿõǶڻλ棬һԶĽƷֱħһˡ
ȻʵƫĻ̫ʣɲ;ߣͥװεȴǷǳʵģԶóȥһô½ϵ˷׷Ķ
𾴵߶֪ͨ㣬ʦʵ³ˡڶϸĿǰ˶첻ֽʱͻȻһ³߹ǹĸһ֮˵
Ŷʵ𣿿֪Լ³ϢصؿԼ𣿡Ϣ۾΢΢һ
Լλʱ򣬶λ˽ڵӰչʾĲֶѣһλصλ棬Ӧ׼˽ˣԹı趨ȵȣöԴӸʵϵõ֤ʵˡ
ֻתȥʱ򣬶˿ĸԼİˣҺ˵ôʲôֱ֪ͨҾˣٿ֮ǰȻ˵һѹĻ
õģ𾴵߶ԣǹһ񣬿Ӧ
ֻⷬö²ɵ÷˸ۣȻЩ˶Լ𾴺͸мǷĵģǳˣɼԼȵȣöЩ̫ϰߡ
ûÿԶȶһһûһոմӻȡĽߡ
ȶӺ꣬ȴЦģЦЦӱȶ³߻ͦĵģЩѾЩǴһƬˡ
߳ɽ֮е֮أ֮УȻΪ׵İһŻɫӣͷɫʦñȵ˵ɫӵʦǸʵ˭
ǰɽԶӣ˵ܳսʿͳԶӵ죬ڸʵ˵Ƕߺˡ
Ŷ֮УʵȻҲӦعͷŶ񣬸ʵдž̾Ͳŵɫһʱ侹Ȼû˵ģ·𿴵ʲô˼һ
Ÿʵ𾪵ģֵȰ˾Щ֣Ƕܹ˽ʵ򵽵ЩʲôˣЦЦӭȥʵ򣬺ö겻˰ɰ
ǵģʵģʮǰռʱһģһɫӣϵݣµȫû¹κεĺۼһ
ʮ겻ˣҲͬɰԣʵһԼϹԼЦݣ˵
˵ǰ͸ʵ໥ӵһ¡
Ƕ͵һģһʦʦһᣬֻǣ˰Ŷ͸ʵվһһһ٣һֵۿͻȻЩʪˣڸп
ŸʵͶվһ˵ò͵һģһַ·ֿ˵һһΣյ;ˡ
ֻǿ˿Լ뷢Щˣֲɵøпû˿ı仯ԼЩȴˡ


913 ĶԻ
Ϊʵĵ³˼֣֣񣬸ʵЩһͬİǣȻͦõģҲһ˾ۡ
ʵĵȻǵΪĵǰ۵ģȴҸ˵Ļ˵ò֮󣬸ʵ򿪿ˣ³֮ǰǲȥħһˣ
ħ࣡
ʵĻ˶΢΢һĿŶħʲôطȻ֪ġ
ɽսʱ򣬰˴Ҳأħߣֻϧûеõħ䣬ԲǴҵĶ֣࣬˺;鹲ͬŬ£˾ӴˣŽħࡣ
ҵȷȥһħ࣬Ҳħ׸˳ˡԣͷ˵źܿҲᴫ½ģûʲôŵģ̹˵
ʲôȻħ׶ɱˣէȻ׵Ȱ˴ʧɫҲ̲סվӣ˵
ʮǰĶ˾һɹɱ˶ʷìʮȻ׽ħ࣬ħɱʮȻôǿ
ʮģô𣿡ԣԱߵ̲סԾؽе
ģʦ;һģ㵱궫˵ˣ꿴Ŷϥڹ˻ưѧء
ֻõûǰȸˣԲŷ˰ˣȴû뵽˼ʮ꣬ȴﵽĵزˡ
ţЩȷġԣͷ˵
ȷǿ½ϣûܹƥУֻǣ㻹̫Сˡʵڶϣɫž̾˵˵Ļȴö΢΢һ
仰ʲô˼ѵ׻û𣿡ԣüͷ΢΢һʵ
ǵģײûôױɱġʵͷɫЩ֮ɫ֪Ѿûħˣ׳ˣײûУ㱻ɱιȥˡ
üͷԼʯлֱ֣ӽħһͬٻˣǶģǣ׾ȻûЩ˼顣
ֻǣȴҲ֪ʵûеƭԼġ
Ƭ֮󣬿ڶԸʵ˵Ȼ˵׻ûȻˣֻ֪׻ûϢô֪ģħɱ׵飬Ӧû˿ɣҵ۾Ҷûб˿ˡ
ǵģڸʵ򶫷ȻΣǶȴӺ档
ԭоͿóЩνʦЩ飬ƺ֪ܶ౾ñ֪ܣڣײûԼϢҲ֪÷ǳ֣ʵ򵽵ʲô;֪Ϣģ
ּ⡱ԣʵ򿪿ڴɫ֮ɫĻشڶ֮⣬룬־֮С
ˣ˵ָλ棬趨ͱǷǳģһΣҲ֪ԼеڶνĻᣬȻǺúõоһı趨ǰ׼ġ
ּ⣿Ǵ֮ԣƬʵ
ǵñ趨֮УǴ֮ǲλǿ½Կ׵ģʵ֮һȻʵݣӦǴ֮ˡ
㣬Ȼ֪ЩĻøʵɴ۾ò˼顣
½˺ܹ֪ĴڵģǸʵû뵽Ȼһھܵࡣ
ȻλĴڵġʵķӦ»ȻеĲ²Ҳõһ̶ȵӡ֤ˡ
룬˵Ҷ˽һЩȴȫ棬ԺܶҪʵҽ󣬸ʵܻش𣿡
ʵͶ֮ĶԻֵоĵĻ⣬ǸеãȻ޲⣬ϾƾãԺܶ˺һ֪֮١
ĻȻҪѯһЩıйصˣĻʵƬ̣ͷõģҶܻش㣬ͬģҲһЩɻϣܻشҡ
һԼˣʵ΢΢һ٣˵ѵݡ
ѵݶԻҲ˵ԻǸʵı
ԣͷܹףӸʵεĶԻֻǴͲðˣԼԻӦվڸʵˣǾνĴ֮ˣ
λǻЩҪ뿪һ¡زֵҲʶ˶͸ʵ֮ԻˣҲ֪ЩԻܱȥ˿ڸԼߣ˵
ǵȸʵͶԿڵĻɾˡ
ˣʲôʰɡʵ򿴶ģƺѾ׼ˣֵҲܴԼرˣʵ
˽⣬籾ģ½Ҳֻһ֣簢ҲˣƽԲ״磬ȴԲԣУѹŵԲԣ񿪿ڣʳ⡣
ЩǶʵʱѰҹڻλصı趨пģһθ֮أϾܰƽתεĵ磬öе̾ġ
⣬ƺʲôܱ֪أԣʵ̹Ȼĵͷȷˡ
ȻʵĻش𣬶»Ȼ
ԼЩСλܰһƽɵǸӵ磿ԶԶԼܹԵġ
ȻֻǶһԵ⣬ʵζԼʵЩǷʵȷʵûдˡ
ôΪҲһˣӺζش˶һ֮󣬸ʵſ˵˵΢΢һ٣Ϊʲô½ûܵѹƣѵ𣿡
һڣֱʵ˶Ĺؼˡ
Ȼţ½ܵѹƣûдҲΪˣȴûбѹƣøʵ򣬻˵ò졣
˫۱һƬãȻ··ԼƵģҩʦҩʦ
ףȻģ˵˼ǣֻԽϤ˲Խģ⣬ģҩʦȻǼˡ
˻֮󣬲δŻش𣬶񷴵ǴӸʵʶ˼ؼڡ


914 ¶ɱ
񲢲Ǻ˽⣬ֻ֪ƺһ֪飬ƺܹ֪ǴӸʵĻУ񿴵óƺܶණҲ֪ģ˵ԼͲ֪
ʵڣöһԼǺ˽⣬һ£֪ԼԴԲſѯԼ
⣬ʵ˵Լûб½ѹƣԲ²Լ磬˿ֻҪ籾ͻᱻ½ѹƵġ
ҵԼãκˣԼģҩʦ˼άģʽϰԵķ˷Լϲڵ۾ڻش
ҩʦ˼άģʽУ˵пȻ˵Ƿ֮ĶйأϵԼ˽ϵȫһ
еλ棬λ棬˵ʵҪԼܻã򵥵˵޵еĹ̶ҪԼŬλƺȫû˵
λ࣬ʦħˣ飬ˣǣ񼸺ûһЩҲֻǿðˣǻóȻ
ڶλƺܻõģĳѪλĶʹڡ
λ
ƺλķȻֻǶģҩʦ˼άģʽĲ²ѣ²ȴƺûдΪƺûп˭ĳȻġ
ʦӵħľ飬ҲȫûмԼǵĶֻǼհˡ
һˣ˹ôλ棬̵֪ٴˣǣλѧԼڹǴһ񣬺ðɣ˵Լûϸ̹ڹķǣ˹أ
ԼϸϸĽ̵˹貨΢ģǣ˹ȴֻǰ貨΢ߵô˶ѣȴûеû˼ô࣬ھô࣬ٻعͷ룬Լ̵ˣƫƫֻ˹ʧˣ貨΢ûˡ
һҲܿóȻԼãƺλϵķ򣬾Ȼλݶûа취ı䡭
ܹڲͬλ棬̵ȫûеϵһΪͨλ治ͬϵĸоƺλЩλϵ֮ˣǣЩλ涼ǿģλ治ԣ̵ҲЧˡ
ȻԼõģʵϴųԾɫȻ궫˵Լģɵʱʵôǿ󣬶Ҳпһ˵ѣʵҲûзϣڣǿľĵزȻҲã
һ⣬ʵҲһ⣬Ȼֵˣ˼Ƭ֮󣬵ܷ½ԵĻѹƶ٣
Ƕĵ⣬Ҳϵ½ϵİΣ
Խ½Ҳᱻѹסеħţ½֮ᱻѹʮ֮˾š⣬ʵͬûгɣֱӿڻش˵
ᱻѹʮ֮˾𣿡Եͷ˿½ǵѹƵǷǳĴ󰡣µֻʮ֮һѹԭпħ׵ʷìˡ
ݱ趨ʷìʵǶħ֮׶оģ򵥵˵ʷìݾ׶ܵĳĺ
ħأǿţ׶ջ󣬳аĸ٣򵥵˵׶µһˣȻǴݻ˵׶ӦñʷìǿöŶԣƫƫԭеչֿʷì׻Ҫǿء
ڣֵˣ˵Լģôһ䣬Խ̵˻𣿡ʵſˡ
Сԣҡҡͷ˵ӦüǵõİɣҰһŲ˹˵ܹҵĲŶԣǣѧֻǵļնѣȴûлҵ
⣬ҲԼ⣬ֵˣǣ룬ܶϢԼʵвϵʱ֪ˣҲûʲôʵˣԣûʵ˼
ʲôˣʵȻҲûʡ
֪ԼȷģҲ֪½Ҳᱻѹư˾ųɵҲȷԼİȫˡ
ͬģʵǱҲ֪ĳ̵֪ܽ˻ãҲֻһѡ
͸ʵĶԻӦ˵Ƕʹ֮ĶԻˣ˫Ҳ֪ԼҪ֪ˣԻ֮󣬶עȻǷħ׵ϣں͸ʵ׵
ڶħ׵½ѹˣôһΣԼȥɱڶξˣⲻ󣬶ϣɱ֮Լܹء
ӵе½ɱײѣҪǵã׺ħһģҪɱףħһͬٵСڶҪȥɱħ׵ڶε뷨ʵȻǱʾͬģͬʱڸһ¡
ţˡԣͷ˵
ԭпҲȷħ䶪ĩջɽ֮У֮۲ĵϨأҪɱףͱ׺ħһͬٵ
˽׻û֮󣬶ȻҲϸѯһʵΪʲôû֪֮
֮ȻǺйأֻҪ·飬֮ע⣬ң֮зезݣҲȫӴ֮ĵ䡣
ͷҲףʮǰʵͳɹʹľӥǰæأȻҲǴֵ֮Ľ
ԭиʵһֻСȥţٻӥأԼħɱ׵飬֮£Ҳڴ֮ĸ֪֮ˡ
ȥףûж飬ֻǸȶ˵һ£³ţԼеȥһ£Ȼٸ֪һȴû˵Լ뿪ܾá
ڶ׼ײӵˣԼӦɱܻܿˣǵԼء
֪һ֮󣬶һʩչη·һߵƵģĳħķɹȥ
ʵ˿ŶڿзɹӰ϶ž֮̾ɫȻӵзеˡ


915 
ħ֮࣬ķͻԾѳһֵöʯл֮Ҳħʶȫ˶û涫һ뿪ⷽ磬Դȶ뿪ٳֲ١
˵λ棬߷綼ͬǵԴԼãݣλѪԵʣԣ֮뿪ⷽĻûķΪ֧ţôŶȥʵ磬ҲֻΪû˿Եͨ˰ˡ
Σλ棬Ǹװ֪˶λݵѶϢѶϢ֮һҪŶ뿪ҪĻΣλעҪݵġ
֪ʶȥһȫµĿƼλ֮ԼҲܹúܺãԣװвŲϧһֶεҪ뿪
أ绹ҰҪɣȥʵȫûԣȻŶ뿪η嶫뿪ء
Ϊһǿдλ棬ôҪɱһֻûʲôˡ
ԹʱǴ⵱һֻͷڹˣԲֻԼˣԼİ˴Щ˴ĩջɽĵصףڵߡ
׶ԣĺϢǶλͣʱްɣֻܴѣ˵ǲеˡ
ΪڣٶȻǺܿģһڿлܿľħˣӸ¿˿ħƺѾȥɽյӣԵһƬţ۾΢΢
̿Լľ֪һܿ춫ͷĩջɽصжϾƵİ˶ڵصУɲôĸ֪ġ
һĶ𣿡֪ص֮µĶ΢΢һȥһɫĹֱӶһ޴Ķڣ˳ڽȥ
ص£İ˿Ŷ֣۴вηĳ˹һƬ
Щİˣһų֣վڶ࣬ſ죬һƬµ˳ȥһƬ׻𺣣İƬ֮£ҽŻΪҽ
꼴ʷì𣬾յЩ˿޵ˣȻʷìҪǿöˣһ£ûκֵܹ
Щ˵ȷͣ˵ǲηٲηҲ֪ȥҲȥɣ
ǰܵףôȥɲ¸ң޴ˡ
ԣЩηİˣոջ۴УڵģһˣŶΣг˾֮ɫǰһˡ

Ȼڴ˿̣һƬѭȥֻһֻīķ߷˹ֻչʮҰˣǿ׳ȵĶʷìﶼһأⷬģͦӣҲ֪ǲķ롣
ɫıϣһλеĺʿ
ǣ𣿡ںɫϵӰüͷ΢΢һȷָӰеĽ飬ֻǣ׶ԼĶ֣ܳ
δ֣ڶ嵹һҳϵƵģǰվһ﷢һ·ĺĳһ㣬µɢ
еİˣ·ʲô־ħƵģֵĽ
ųɹķһ֮£Ȼǻֱ̱һͷԵء
һһԵſڵϵĽ飬ٶ죬ȵ˳ȥֱĽϣµ棬˲佫ճɻҽһ
ֻǣҪǰУֻĺƾոֳһ𣬲Ƭ̣ɫеĽȻٶȸˣö΢΢һ
ٺٺ٣ˣûа취ҵģеﶼû취ҡٶȸ֮ƮɳƣٺЦ˵ֱӳŶ˹
ɱҲɱ
ԣǼǵԭƺйôһΣڷҲˣλƺǵĺƻйأҪǷ
ת䣬ʯл֣ͬˣֻͬģʯл飬Ȼܹö΢΢һݣĳЩ̶϶ԣƺرء
ɱĴڣȻ޲ˣǻӰλͬǲ֮ĻתʲôԸǡģȻǷӡˡ
ǡǡӰλֵľǷӡˡ
ûԳʩӷӡ˼ֱӳ֣Сȡ˳ɱϧСȻˣȴŮء
λζҪĹֶΣСɱȻ׾ٵ顭
С壬һһΪ񱣼ݻĸоֱǰȥǽ黹ǰˣ赲ĽŲ˴ھԵǰϵƣеʱǲ԰ġ
ٶȻص˻˵λ棬ɶϴο˵ˡ
Ȼ˵Ǵ⣬ҪţͷڹŶʱ޴ﵽڶȴֱӳħ֮࣬ɱ˴ͽˣ֪ٶȥҲû˿ˣԣֱ˳վڶǰ
һȻû߳ף૰
Ȼûлɹʵʵԣ˵˾ȻĻţȫͬˣͬʱ»Щ죬Ӧ֪ԼĶְɣȻ߳
ûбҪݰɣ֮߳󣬻ûȶ֣ʶϵĽ㴫˹㲻ϵˣ뿪֮Ҳˣ֮ûʲôûбҪ㵽زɣ
һԾ͵ԼݣûгԾĸоħУ֪ԼѶϢⲻ֣˽ħ仹׵ʱ򣬾뵽ˡ
ֻʱ⣬ħ仹ͬʱɱЩ⣬ֻûϵԼҲɱ˫۰ˡ
˵Ҹıⲻɱ𣿡Ŀ׵ϣĿ˵Ȼƽȴ⣬ɱͷơ
û𣿵ԼЩ˴ֵʲôοֺ͸ʵѣȻİɱס
Ҫǣ⻹ϵԼ񣬹ϵ15㲻ǣ
λǶɣȻ͵ҪֵʱһͻȻ


916 ڶħ
ͻȻֵö΢΢һѭȥֻһɫӰһϮɫĿӣȫסˣʹ˿òȴֱվ׵ǰݵλ׻ߵӡ
ʱ߳վԼǰ΢΢һϸĲ鿴λϣԵ˵ݡħ˹ҲΪ׶ܵĺڰ֮ǿһλ׵ˡ
Լǰ߳Ӱ²ɵԷɵĳɾͣƻ˴ֵ֮£Ĵ½ƽĵ״磬½౻޴ĵҫҲһ׷ߣƵ˾޵ƣ״ı仯ð״ĵ򡭡
׶ܵʵʱϸĵģȴ˵硣ûһȷеĸ
е˵׶Ѿɱˣе˵׶ʧˣ֪ʲôطе˵׶ܱԵĺҹ֮ǽ棬ý롣
û뵽ԼҪɱף׶ܾȻԳԼǰˣһλֵܴ֮˵֮ǿĴء
ԭױʱ򣬲δ׶ֹܳȴû뵽Ȼ֡
ţӣƺʶأĻҾͲҪҽ˰ɣ飬һϮɫɴӵ׶ȻĿ˵ģ˵
½ķЧȻҽ½׶ܣʵ֮ᱻѹʮ֮˾ŵڶѰûҽĲŶԡ
ν񣬶ǵʵ͸ʵţʵͬһ壬ĳƺǰŬֻڴ֮еİŬ롰һǡ˵֮ǿʮŬΪάҲİŬΪŰˡ
ЧƬ½ϣеİŬţ˵ʦᱻѹȻҲ⣬û⡱ڶĻ׶ҡҡͷ˵ֻ˵΢΢һ٣ŵֻΨһ⡣
һѹ˰˾ųɣΣ
ȻҲЧĻôΪڵܹ𣿡
㣿ѣ֪Ҳû㶯֡ԣ׶ҡҡͷ˵û½ͶֵģϾѹƵֻʮ֮һǱҪĻ׶ҲԸ½ġ
ѣֻǣ׶ܵĻüͷ΢΢һЩأ׶ֻ˵ѣȴû˵ѵѹƵֻʮ֮һҲпܶԼ
ǵ˵ܶνķ
׶ܲûи˼Ļᣬſ˵Ѿ˵ˣܹڸˣȷأҵ뿪ĻҲ취һͬȥء
һԼˣҲȶش׶ܽ˵ˣҲ˵ϻˣ°ɣ˵˵ΪʲôҪǣΪʲôҪɱףӦֻҪѰɣǵеڶѣҿĹڲǽⲻġ
Ŷ׶ܵĻ΢΢һϲӶԷҪóһЩԼɱףҪ׶ܾóʲô
ħǼʶģħΪΣȻӡ֤˶еĲ룬׶ܿڶԶ˵
ħ䣿׶ܵ׻ƲƲ죬ħԼԣѾһ߶ˣ͸ԼҲûʲôãȻ
ҿˣ˵ħ䲢Լħ䣬ǶġΪȻӣ׶ЦЦ˵
ҵħ䣿ѵ׶ܵĻöɫ΢΢һһ׶ܵ˼ˡ
ħħԼʶĶǶԼģǣȻԼʶħ䣬ôҲӦԼʶԼħɣ
ڸ֮ǰǹ֮ļռõ˹֮洫ˣȫΪһöԼħ䣬Σ׶ܿ˵׳Լһˡ
ԼʶһöԼħ䣿ò˵ǶһҲЩĶˡ
Լħ䣬Ļʲôأӵħ䣬ԼָжǿأҲڴ
ʱ򣬶Լ黯꣬黯һֱԼڹؼʱԼ﷭ˣƹ֮һ̾ԼʶУʱŶȡƿȨԼʶóħ䲻֪ǷУ
ʶҲǴԼ֮зѳĴڣ˵ӦÿĲŶԡ
һɹĻԼǵħһߣʶԼǱвνһٶˣԼȻûǰ뵽һ㣿
Ŷɫı仯׶ȻܿóĶ˵ģϾۼʶħڿΪһöԼħ䣬ĶҲ֮ˡ
Σ⣿׶ܽ׷ӣʵ
ţҺ⡱ԣͷ˵Ǹ׶һˡ
һöڶԼħ䣬Դ׵۸Լܹܡ
ܺáŶͷӦˣ׶ܺȻܸ˵ӣöͷԼʶ
ħ䣿׿ֻǺķһֽŰˣȴرѡ
ԡԣͷһһ˫ɫͫ˲仯һĽǴ糵Ͳд״̬ܺīܺ׸ߵˡ
ǿȻԶ˽⣬ۿ׸ߵܺ׶ܻ׶ЩԾӣͬʱܹоȷǴȻ͹ء
׸ߵţƺѾĩջɽƵģɽ֮еĿռƺɶһܺ
ͷһɹܺɫͼƵļ棬ֱӳֽŵһȡס
޴ޱȵļŶԶС䵽׵ϵʱѾͨߴСˣҲŽд۵״̬
ҵĲʶˣҵħˣҪܹã֮󣬿ʵ
Ŷ񶪸ԼߣȷܹӦ̺һʶʶȷͶʶͬͬԴġ
ԣ׿Ƭ֮󣬵ħҪٵʱ䣬ҴҪ굽һܹ֮ɡ


917 
һ֮ܰԼħ𣿡ԣ΢΢Ƭ̣ʱλܹܵģʱ䵽һĻԼѡʱع飬ԼѡȨҲ˺ܶ࣬뵽ͷ
뿪ħˣûɱףһлǵ׽Լħ˵ˣȻײΣħܻһ壬ǲò˵һöԼħ䣬Ǻڴġ
λʱԼħ䲻ã뿪þˣٿµ壬Ҳλɣ
λ棬ջܹǺܶĶĹϵ֮һҲǺҪһϧλϵûа취ȡˣҲǺϢҲζλλ棬ܹõֻе߶ѡ
뿪ˣԼʶ״ħ䣬ŶȥӰ׵Ҳһ½ᱻѹƣҲеľģҲ⵱ͷڹˡ
ڰסˡһ׿˵ĵҪɱԼĻ׻ûкʵİ취Ӧء
׵Ļ䣬׶ܵ򷢳Ц񲢲ˣΪνĺƽ帶ܴĴ۵ģΪ뿪֮ʲôûйϵˣˣҪıⲻѣֻǳ빻ˡ
ţǵġԣͬĵͷ
ңǴЭ飬ԺЭ͸ˣֱ󣬻ҲΪأϧֻܴʱѣҸʱ䣬һһģ˶ͳ½ɾ練ˡ˵׶ܵдһ˿ϧ˵
ÿһλӵиȫͬǴ֮˵ȫ֪ˣֻҪ֮·鶼׶֪ܵȴ٣Ǿջ
׶ܿԲϵ˴ɺЭ飬˫ЭԽ࣬ԷԽ׳׶֮£׶ܵˣеڱ񣬵ȴˡ
ΣһεЭѾɹˣ׶ܿһεЭ˵׺ܶġ
ٶඩЭ飬Ҳпܻ䣬ΪԼˣǵףкܶһ
׶ܵԣȻǲ֪ģ׶֮Э飬˵Ǹ̥ˣƶԷҲڼɵԷ
׶֮Э飬ĩջɽ֮ڵ飬֮£ԣͱǴ֮Ҳȫ֪
Ȼ綫ԣܿĶѾص³ˣǻ׼һӷʢͣڵȴŶ񣬶ûпҲʵԼŵԣȻǲʱϻˡ
ȻǺܿĵģҲܴûѯʶʲôȥˣʵҲϺЦ⣬ûѯʡ
һбȻЯƣõóЩ᲻÷±ӡ
λľƣ඼ѿƣкơЩƾߣİ׾ƣȻЩǴ񫣬ȵȥֱǻƵġ
ܿ죬Щڼ˵İǣ½½˹ȥˣȶҲ૵˵һ֮һԴڷϣ˹ȥ
ֱǣЩļһʰһ£ЦЦȽϽƵĶȻûкȶ٣֮߳󣬶˿ɫѾȫһڿС
̤̤̤
ûãһŲûͷҲ֪˭ˡ
ֻһϮɫӵĸʵվһ·֦һķȣͬ㶫е£˵ƣ½ϿûأĹң㣬һǵһοЩôˡ
Ǹӣû˻᲻ģ֧ôѾѵˡԣ뵽ЩǾǺơƵģһһ󱭵İ׾ƹȥɵЦЦ
͸ʵɫţ˵һһ٣֮ĽȴǺġ
Ƭ֮󣬸ʵǰѻ׵ϣˣȥħ֮УǷħ׸ˣ
Ȼ֮·飬֮Ͳ֪𣿡ʵԼ⣬૰
תƬ̣ȴǿʲôû˿ɵģҡҡͷ˵ûУûܳɹĽɱ
ŶΪʲôʵԣ۾΢΢һʵȻڸʵԶڵҪȥɱħӦòѲŶԵİȻʧˣ
Ϊ˳֣񿪿ڴˣƺǴ˵еĺڰ֮ħ˹
ħ˹׶ܣ֣ʵɫ䣬ζʲôʵȻˡ
λ˵ħ˹˵׶֣ǻӰλǲһˣһ֣˸еľηС
ְ׾ˡͷ˵仰ʵԼ֮ûɱףȷΪ׶ܳˣǣԼ׶֮Э飬ȴû˵
ԼҪԼħûһЭ˵¸ʵжԼи
׶ܣȻ½⣬⡭׶ֳ֣ܵǻǵĸʵ򣬶Щҵˣ˵
ǻӰλǲֻ߳ɵĺһ׶ܵϢͬĵġ
ʵ򵽵ǻƵʦܿ죬ʵԼµĿڶϣ˫۵ƺܹ񿴴ƵģĬƬ֮ʵ׶ûк˵ʲô
ûУҪɱ׵ʱ׶ֱ֣ܳӳֽˡҡҡͷ˵ʾԼ׶֮һ仰û˵ϡ
ûǾͺáԣʵͷ˵ֻŶȻƺһʲô룬˵ҪС׶ܣǺڰ֮һֱջ׷кܶ౾ֱˣǲ֪׶ܵʲôԵģԣһҪСġ
ԣԣüͷ΢΢һ⵹һĴ
ÿһλԼԣĳЩʵͷҲϸĸһԵ塣
˵ʵǴ֮Կ˵ǲٿˣ֮е鶼֮еķݶ֧䡣
Ǹʦ˹أֲŮȣֲŮԶӦɭ֮еֲͶ
ÿԼԣΪǿ׶ܵԾʲôֻ֪֪ƺܹ˶Ӷ׷ģû֪


918 ׷
͸ʵ֮ĶԻˣűǲ½ԿףиʵǱΪߵĴڣܶһ˫ǵƺܿ
Լ֮Ľ׸ʵǷ񿴳ˣ֪Ƕ֪ʵٿһʲôĻԵ޹ʵԼġ
Լԣڶеķһˣ룬ƺ֮еġ
ЩԼãȫνѪݵĴڣӵЩЩݻжӦ֡
ֻǣʵѣԶԵȷͦҪģ⣬ʵеϲû˵Ͼһʵ磬ǵĶѡ
϶½ϣӦûܶԼвŶԣЩӵڷԣˡ
ǱȻ֪׺׶ܶΣΪԼħ䣬񶼾úпܰ壬ǵֻ磬ԶֻǴ⣬ħ֮Լã뿪þͿˡ
뵽׶ҲԼԣû˭֪׶ܵԾʲôͷøС
Ȼأȴûбֳ˼ֻǰĵĴ³ˣеʱԼ̵̵ЩִƼĶ켼еʱ򶫷СԼȻҲǾ۲͡
Щӣ񶼴³½ȴ֮С
һ߶ĳ֣ʮǰʧ߶ȻٶسˣϢȻֵôҴ̡
Ƕĳɾͣһγ֣ȻǹƥķħˣħɱˣǸĩջɽ֮ϵ֮Ҳ̮ˣ֤
һʱ䣬½Ŷ֣Լ׳ɹɱϢڶĴ˵Ѿɴ˵תΪˡ
ϾܹڿзУܹǹƥħཫħɱֱһˡ
½ϵ˽Ⲣ࣬ϾУչֳ
³һҵʱ䣬һµʱ䣬ڶ֣Լɹɱ׵Ϣ½ȻˣԼʵǶ֪ʵûгɹ˵У֮۶Ѿ̮ˣȻɱ׵ġ
һµʱ䣬³ҲϢˣȶҲǸŶ³湻ˣرǹִƼļգѾǽЩǶˣʣµĲֶԼسһС£ЩԼо
Ҳ׼ֵˣôãԼҲȥˡ
ôĶˣ׼ֵʱһ³ȴҵ˶
𾴵߶һ࣬˵רҵġǹĸһ֮ſ˵
ڰ˵Ĵ³ÿο񣬶һֱŤĸо
һࣿԣһȣȻԼλܾˣҪ˵ĻԼ༸ûжĽء
񻹵ʵȻʦӦأʵϵĶˣϸ˽һı趨֮󣬶ŷָʵҲֻ࣬һŰˣһͷ½߶ѡ
Ȼ죬ǼȻԼĻȻҪȥģ³ܹ֮վһࡣ
࣬ģƺʮˣɫ俴ЩɣУ΢΢ݣƺһûϢˣֻɫȴż֮ɫȻҪ˶ʶ
ŶĿȻ˶ˣڰǰСģĳֱּǺȺˡ
ҲֿڽܣӿڶԶһ񣺡𾴵Ķãҽа
Ȼණǲʶģû˵֣Էҽܣ΢΢һϸĴһǰ࣬ǰ
˭ǵҲԭħλĹȻҪǵ;ףǰ濳׵ָȡ׵ħ䡣
ֻҪħ䣬׾ˣɵ갢ȴħˣѡ˰ħ
ΪħˣħҲ˺ӵףԭеİħԶӵĳԱ֮һҲ޶ħ
ǵԭǰֳʥ֮·ٻսĻսʤĺ˵ء
û뵽Ȼǧܵ³ѰԼԼȫûκνİɣ
ã֪ǧңΪʲôŰͬòĻһʵ
ȻݵλʵǶģ磬񿴵öˣҲˣûΪԼλʵ;ø߸ϵģԴ˽Ǻòġ
ԭ֧ΪǰЧҰĹҰ쵫ȴʳˣܵ˰䣬󲻵ðϢԺԼĳŵС
ʵԭֻҪ˳ŵŶ֧ǿһֱΪãɶԼµĳŵûʳԣŵԣ֧õ˰Ϣ
һ֧ǿޱȵԼĳŵ֮䣬ѡԼĳŵ֤ƷͬһԳŵǳصˣȻ԰Ǿú͵ġ
ŵԵˣһ㶼
𾴵ĶҰҪ׷ҵġ·ҳϵʿһ㣬ϥ£һ񣬿˵
׷ңĻöһò죬޶˶˵İܹ˵Ҫ׷Լˣöеɶͷԡ
룬񿪿ʵһ㣬ΪʲôҪ׷ң
ô˵ڰûнڻǹҲĻ尡ͻȻ˵Ҫ׷ԼжȻɵġ
갣߽⣬Ҫҵ汻ħˣҪָٹ⣬ͱײУҲֻϴĳ裬һΪ֮ܶĿ꣬ǣѾɱˣԣԸ׷涫Դ
ϥڶǰԼؿڣϴ֮ɫ
ԭˣ
ðĽͣ»Ȼ׹ˡ
Լɱˣ԰Ѿûа취ȥϴˢĳ裬ԣ˶ΣҪЧԼķ


919 Ų貨΢˹
ĶŶдεɫܷΪͿĻشˣǶ񲻴ӦԼ׷棬ô汻ħĳ裬Զûа취ϴˢˡ
ĬˣҲ˼ԸԼ˵ʵԶǺģȻԼΪνҫͰԼˣȴȥˡ
Ƕ񲻿ܿһ˼ҪײˣԸԼײҲҪȥˣȴˡ
Ȼ˵Ѿķˣ˵װǰֱϵ̳ˣĳЩʱǿһģԭĪܹһ֮
Űߣ׾ٵĴһǿ
ֻǣλͣʱƵģԼ½ͳһҲûʲôð˿Լȫûʲôðɣ
ȵȡ
һڻؾͻȻֱ˻ȥԼһǿԵأǾػ½ĺƽ˭֪Լ뿪֮½᲻ս֮У
Ҳ֪ƽûʱƣٻŮĻλһ㣬ԼԽһǿδȻ
һˣðѰҲûʲôԵģԼ½ƺûʲôҪˣô˻úõŬһȡ̶ȵػ½ϣԼǿɣ
ȻҲ֪ݵģŰԶЧңҲЩڴĿŶ
Σ³ѣǶܹӦĻôͲǶһ³ˣͰˡ
һĽǶ˼ĻȻϣӦģΪӦ˵Ļڰ壬³ֻкôûл
˼Ƭ̣ðѰҲȷûлҲ͵ͷҲãȻԸ׷ҵĻԺ͸Ұɡ
õģүͷӦˣϴϲɫͷ˵˵ĳƺҲűˣƺΪүҲǰԼλˡ
Ѱ֮󣬶ֿڵˣԼ³ҲһˣҲʱ뿪ȥ½ϵķˡ
ͬʱ˵ԼҪһǿԿ½ϵаػ½ĺƽ
öҪ뿪ˣЩᣬҪģ˵£ҲûжʲôȴĵͷģǰԶѺѣԺʲôҪǰ˱Ȼٻ
ֵⷬ˵³˳ŵˣͷֵĺĳŵ
Ȼ󶫷ֱǵһ֮󣬴űȶһͬ뿪³ˡ
ǽȥİȥ𣿡ȶ³Щᣬ뵽Ҫȥ壬Щ˷ܵʵ
֮ǰ׿ڸ߹ҪͰġ
ţԣİֲԶԣͷ˵
İ־ߵȷԶİֵɪҲͲ³ĹԼˣҲΪһεԼ³⵽ʷìϮɪȴԹۣŵһֱܳ޾塣
ȥİҲðԣԱߵİҲͷЩڴӡ
ֳͬ޾飬ԾȴǱкܴøеģϾԭ趨У˵Ǳİ¡ģԭеʥˣҲǰ¡øߵȾ¶޸õġ
˰һˣȻҪһħˣȶӹħ壬ĲٿħֱӷѾǵһμʻħˣɱȶǾ÷ǳĺ棬ǳļ
⡭⡭ڰЩɵˡ
һӣ˲棬ȻܷڿУѵ˵жֱӷħ࣬ɹɱףӵ
ʹðɡЩɵ˵ӣЦЦ˵˵һħʹ÷
ֻѧгһģôѧģҪϵĳԲӦħС
ţȥ֮󣬿ħ˰˹ܺħˣǾ˼ʻģʽˣҪԼȥٿˡŰһδħˣ૰
ȻԼԺŪһܿƻλսλķɴĻǾ͸ˣԼڵ΢Сһսӡھﻹûġ
ԺԼŪһս˹ԶʻԼʳסжսϽ붼Щ
˼ǧЩµ˼ˣһ·ǰУİֵķȥһ·ϰΣҲδħˣЩӦħķˣĴԽԽˡ
վס˭
񼸸İֵصʱö֮ķеļˣȻǱİֵľ鷢ˣ޳ȳƵľֱ˳ס˶˵ȥ·
Լǰľ壬Ҫҽһ£ֻǻûȶ񿪿ˣȴͻȻŶüͷ΢΢Ҳ˼֮ɫȵȣλӿƺЩ죬ʲôطء
ŶʮǰʱѵǸʱңԣ΢΢һЦ˵
ʮǰƬ̣ɫ䣬ƺ˵ӣˣʮǰҸȥɽʱ߶
궫ǰɽʱ򣬱ǶѱİֹѺŵЩ˶ȳˣʵȴǶɪĽףɪ˹ںţʱ׼ӦսʱҲս˵ģ鵱ǲսľ֮һۼͻʷì֮սġ
ңһιҪݷһ˹ɪġȻϳԼܱȶҽܺˣͷ˵
ϳ˶ݣ⾫ȻǺܺ˵ˣתֱӴŶİֵȥ
ԱߵıȶͰۼʶ˶ͷˣ⾫أȻ׾١
ʱȻѾȥʮ꣬İֵصǺ͵ûʲôӣƺûʱĺۼܿ죬˾֮У˸Ͻȥͨɪ˹
ӭ֮к󣬺ܿ죬һ޳Ӱӷ·ƵģƮƮȻľ͹ˣµĲǳƮݣٶȴúܡ
񿴵Ӱ΢΢һȻİģ貨΢


920 ħľ
ǽ̤貨΢ӰϴЦ⣬Զԣ貨΢ĲʺϾˡ
ʲô͸ţֳ޾ʷì֮ԹۣɪأʵϵǰĴ³
սİֵɪ˹ԳƵǸɾţǾսˣһ㣬ʵͶңɵĹıˡ
ңɵ书ǹȴŵģǵ˲ԭ۹ңɵĹвҪ֮ȴ·赸һźÿ
貨΢ȻҲңɵĹƮƮȻɽȻΪλĹ˹貨΢ûа취˼ʮˣҲ¯࣬·ȥˡ
貨΢˹ƮƮмƮݵɼҷɣţöĿǺңɵӵȡ
㣿㣬貨΢ȻȻͣŶ˹ϴϲ֮ɫȻЩ˹Ҳ˵ֵϢˣȴû뵽Ȼİˡ
ţ貨΢ԽˣҡͷĵĶ˹̾
⵹ʵ˵˹貨΢ûа취ȱһЩȴܲסʮϰ
лĿޡöĻ˹ϵϲ֮ɫŨ˼֡
貨΢Ų˹ô̫ܵˣصľ鶼ޱȣǣκ˵Ŀ˹綫һ䣬ϾŲǶڸģֻĿ޲пϡ
ҸҲ֪ϢڴеȺء˼֮˹˵Խ˽ȥİصĴ֮УȻɪԼı澲š
ʮʱȥ㵹Ǻ͵һģһŶ߽ɪֱӴԼıվ˵
궫ͺɪĸӹϵܲ겻˫ȻҲͦ˵ġ
ǾƾãʮǶͬʲôͬɰԣЦЦ˵
ǵģƾãʮȥˣɪ˹͵ûʲô
ҲһصˣҲҼƾõࡱԣɪ˵Ȼò⣬ͬǺĿ飬ΪȴӵôƳ
ԱߵİҲһԣЦЦָԼԵİЦ
Ҳ࣬ȴǳƳòʮҵģʵѾаʮˡ
㲻һĳΪǾѪԣɪĿڰϿ˿ҡҡͷ˵
ɪȻʶģ˵ԭУʮǰɽ֮ս֮ɪʱͶ˹νϲ˼䣬ʱɪԼĶȥѰҰأҲΪɪʶԲ֪оѪͳġ
ԣͷЩϣȻҲ֪ģǵǵһԪ;ͨ壬Զڵǵ˾ҲһֱѺõ̬ȡ
棬ΪоѪͳԵʣԵǵ˵ͨ˵ң԰ʮİͨʮҵСӰˡ
ԣҵȷġЦЦͷ˵ԱߵıȶͰŶɪ֮ĶԻǰģûв˼
嶼ŵģҲΪˣԼзǳĵȻЩ鶼ǳĸˣǶֻǳǳЦʾӭѣЩһǸһܱȻЦĿ񻶡
İ֣ɪӶǳЦѣ붫ҲǳȻָо崺硣
˵Щ˵оǱĻɽһֱӵĻôЩУһȪˣƽʡ
ȶŶİסڰķ飬ЩȫǱˣҲǶĿģʶʶȫͬķɡ
밫ദȶо鱼ţ;ദָоƽ򵥵ı˺Ů֮ദʱ鱼ţ;ദѾЩͷķˣƽܰ
ں;ദȻû˿ĲϰߣЩӣŶħ岻ϵĳţҲһЩŵˣҲܼʻħˡ
ʻŵħ壬Ȼ˾ĺ棬ľ嶼Χ۰ϰħأܹڿзеħ壬ЩȻҲǷǳȤġ
ȶȻҲóԼħˣڰŵļȶȻҪĶˣʻħֱӷϸ߿գڿпٵĻ裬ٶľ鶼ɱķ˾̾ٶȱڿзеٶȶҪĶ˰
ι˹ҪҪԣ֮󣬱ȶȤİħ͵˹ǰЦʵ
ǿ˹һֱŲӯƺʲôѲȫܵģȶ뿴˹ܵӡ
ðԣ˹ħҲȤģͷӹħ壬ոԱ߹ۿʱѾ֪ħĲˡ
ֱħ֮ħգڿзˣ˹ȻθտʼȻЩŤŤģûеƬܹ֮ɵĿħٺˡ
뿴˹ܵıȶЩɵˣ⿪ЦİɣһγԾܼƵôã
ֻǱȶԾԱߵİҲԾúܣԼϰô죬ӻû˼ҵһμʻúء
ǺǺǡʱ򣬶ҲԱ߿һĻģɵЦ
屾ƵĴڣ˹̳Ҫ貨΢ʮˣ˹ξԷǳȣǵһμʻħ壬Ҳܰ˦ģʮ貨΢ɲϹġ
ţٶȺܿ죬ҲѰʻħԽԽߣڿжһȦҲúõĳһڿзеĸо֮˹ħ廻˱ȶﻹ赭д˵һ䡣
ۡ
˹赭дĻڱȶͰĿڲһƵģڼƵöǺƽأȶҲһ֪ˤ˶ٴء
Щֻ˹֣֮ûв룬˹Ҳǹһѷе֮˶ǰ
ˣ˹ҿƺ貨΢ֻԼϰˣûн̸ľء߹˹˼֮󣬶ͻȻʵ


921 
İҲ˼ˣ񿴳Լ̵˹貨΢ûдڹκˣĸɪһΪ˹֮⣬ûмκεľʩչ貨΢
貨΢ǶеԸңжû׿ϣȻǲҴڸ˵ġԣ˹ɫһڻشҲӡ֤˶µĲˡ
šԣͷȻ˵貨΢Ƿڳȥڶʵûʲôϵ˹˵ɪöǳ⡣
貨΢ھ壬Ҳûоܾܾȴһֱʮ꣬ԿóƷԸˡ
ǵģλΣԼǷᴫȥûжںλôãֻǿ˳ۣ˳ְԼľѧ̵˱Ҳ֡
ΪԼһλʱϾ࣬ѧˣԶҲûжвԣҲΪʲôλ涫̵ܹ书޵ʵλ棬ధԼܾãûнκ书ԭڡ
һʰˣ˹ȴĻش
ƺûзϵӣֻİסһЩӣ;ҲദһЩˣ˫ദûǢ
ʱҲˣҲôãҲൽ˸뿪ʱˣ˵Ҳ˵һˣ׼뿪֮ǰɪСһ£ȻԱ߻ŰԼȶˡ
ǰİ֣Ҳǵǰ̽ģҪİֶԼġ񿪿ڣϲĶɪ˵
ԼڶĻ˹΢΢һɪɫƽɣϹŵŵЦݣҪǶʲôԼ˵˵
Աߵλʶİɣǵǵ˵Ҳǰһ˳λ̳ˣڸˣҪݴһ񿪿ָָԼԵɪ˵
Ļð㶡
ȻնֶԼɶ֮ǳϤûôʽԣԼΪý飬һǿǰҲǵһ˵ء
Ļɪٿ˿ԱͬһԾɫİɪ΢΢Ƭ֮󣬿ʵŶѵ뽨һµİһȳ𣿡
Ȼǡԣϵҡҡͷ
ЦԼȣԼûأֻܴʱѣԼô˼ʲôã
ҡͷϵģɪ°Եͷģƺ˵ѡ
ͬʱҲɪѯԼΪʲôҪһǿĿڰԼĿ˵˳ˣʵҵĿĺܼ򵥣ǾǷδȻΪ˶Կħ׵ĺڰ׼ġ
ħף
էŴԣϵɫ˱䣬Աߵİһڣ̲סԶʵү˵ħףѾɱǸ߹ĩջɽϵ֮ҲϨ˰
Ļ˵ʳڳʵĻˣɪ˹ȶĿŶɱħ׵Ϣ˵Ǵ½˰ɣǶȴ˵һΪ˶Կħף
ǶСˡҡҡͷҲͰѵոʵԼ˵Ļǲһ飬ȻٰԼȥĩջɽһˣֻȴûгɹİɱǱ׶ܾߵ˵һ顣
׶ܣ˵֣ɪ˹ͰɫǱ˱䡣
Ȼ˵ԶŵʷΪ˴˵˵ݱ񻰣Ƕ׶ܵĴȻ֪ģû뵽׶ܾȻˣ
׶ʲôˣǻһٶıȶЩ֣ԴһĶѾôһˣɱȶǲ֪׶ܵݡ
׶֣ܳħ׾ˣ϶˺ڰҪһǿ嶩Լͬڰ֡ͷ˵
ɪԼı棬ɫţûиȷĴ𸴣Ͼħ׻ţ׶Ҳ˵ϢɪԻһܴĳġ
ɪڳţ˹Ҳûв˼ҲĬԸ׷涫Ϊɱףģȴû뵽ʵûɱףðһʱҲЩҡ
ɪ˼ģ룬ſ׳һش˵Ϊ˱ʾҵĳ⣬Ը⽫貨΢İΣ
䣡
仰һ޴ڱƵɪɫ䡣
貨΢ʲô貨΢жôҪɪȻǺģʮ˹Ϊ貨΢ԵʣսɣΪİֵɪûаܹڽսӮԼĶˣΪ貨΢̫ûˣβ˼ץס½ǡ
Ȼͽ貨΢̸ԼĶ˹Ͼֻǽ̸һ˶ѣȴ˵Ų͸İ֣˼˵İֵľ鶼ѧϰŲɣ
貨΢Ȼλ治Ųļշ棬ڱƵľ˵ԾܾջˣɪЩҲЩ˹貨΢ģһŲİֵľ崫ˣɪ֪İֵľʵ١
Կħ飬İֵľ岻ݴǵģҪó貨΢ֻͣ׶ܵϢһʱҰˣδҪܾȻ¸ˣɪЩ˵
Լռ˱ˣµͷڰֵ貨΢ֻǾķǵˣҲ˶ԿڰΪ½Ĺƽ
ĴػİȻģһĺڰİֵľ徲ȶٻ
ػɪҲе壬վΪİǶԶһ֣µ˵Ҳ֪嶫ػǸл󷽵ó貨΢͸Լȫˡ
ɪĻ䣬ʽĺİֵľԼˣİҪҲˡ
ûİֶ˼ǣܿűȶͰһͬ뿪İ֡
ֻǣһ·ϰĬһԲ
Ƭ֮󣬶ͻȻתͷڶԼİʵѾ֪ħ׻ûϢ׼ôأԸ𣿡


922 Ӱ
ĻðĬˣҲûмűش˼úÿǣȶ˿ԼԵİ죬ȴֹ
ȶ֪غһУԼûҲûʸ񿪿ڡ
Ĭ֮󣬰ڿˣүԸ㣬Ȼ֮ǰԸΪħ׼ȻûҸԸ㣬Ϊֻи㣬ҲŸϣħס
šĻش𣬶ĵͷ֣µĶ԰˵İɣһħ׵ģһᡣ
ĻöЩжҲЩ壬˱֤ȴûдĳ֣ΪӦǰػƽ֮ڵġ
үǽȥ˫ǰɹϵٶȷ֮󣬰ڶԶʵ
ҲóߣȥѰǶԼһͬԿħ׵ģѾǳɹĺ³İ壬Լİֵľ嶩Լˡ
ȥĴȻлˣ˵
Ĵɽȵľأ깲ͬԿħףĴİ¡Ͱ챻Ϊͬˣóİ֣Ĵľʵߵø׽ġ
Ĵ𣿺õġԣҲһĨʣصĵͷ˵ڰУĴľҲǷǳĴڡ
Ĵ֮˫пҪͷжˡŰ룬˵
ͷжĻֻǰȶҲĿ׶ΪҪֻǰѯʣɫȴ΢΢һ䣬Զ֣ȻǷʲô
ýţһᴦõġɫֻҲβŵĳˣ˵
˵ۻŹֻۣͬʱһӰڶǰͬһ˫ֻۣޱ飬Ƕ֮һ
ͻȻֵӰͱȶ΢΢һرһ˫ɫֻۣǳأһԲתֱ뿪ˡ
ˣֱӷȥĴɡų֮󣬶񿪿ںͰ˵Ųħ
ͱȶȻҲŷֻǱȶЩ˵ոǸ˭ǲõ𣿡
ˣֻҪԸʱٻЦЦ˵˾ֱĴķȥ
İֵıԵһֻǣɫž֮ɫĿΧڵƵġ
߹ʱ΢΢һЩСʵ˭
ոڰۿٻ԰Ҳ֪Ƕˣֻǿܵģޱ飬һ˫ɫֻȴ˾òͬ졣
ǵҵ˵ɣף˵׶ʲô𣿡˵ǰĿʵȫǶˡ
ܵĻ˳һȻ֪ʲôڣĻƺǶˡ
־־壬ηĶܣҸһ飬ħҪһС龫裬ǵϲûֶѰ
ⷬԶħ϶üͷ΢΢νľʲôȻǲϵõģħ䲻Ѿȴ˵ȱٲҰæѰң
˵Ҳû취ħİ˴ڴ½ˣԣֻܰˣħĶֻͣˡЩηĿŶηηİ׽Ļ˵ˡ
׵ⷬʵȱʲôϵĻڵ˴ĩջɽ棬ȷǲѰңжƺҲ֮ˡ
ܳ׵£ԼûҪְæģɱϾϵԼħ䣬ܳĬƬ֮󣬵ֻһΣ²Ϊ
һ£תȥܴӦһܵıӰе˵ˣĴǡһ顣
Ųħ棬Űȶˣ۵ľŹֻۻΪͨĺ̬ͫȴ΢΢һ裿ǡĴһ𣿿ףԣ˵׶Ǳ߳
ʥᡣ
ʥ½ΪԿħ׶ڵĳԱаʦ³ʦʵ򣬺ʦ˹أĴ¡ԼŮ޶
һ죬ʥĴֻаʦ³ͻʦʵˣģʵ³ʦƺΪʲôִһ㡣
ܵģ³£붫ཻôܻ꣬ڰҲȥħɱħˡʵϴżᶨ֮ɫڶ³˵
ո³˵ѾˣѾڰΪĻʵȫš
Ŷǵĸʵ򡱣³Լı棬ӸµĿĸʵΪʥĻ᳤³ָо˵Ÿʵһ˿֮ɫ
ǵĸʵνѵѾɱ˫ɱħףôɹ𣿲ûУЩֻΪڲԼͺڰΪļˡ³ӸµĿŸʵ򣬿˵
ܵģ֮ûгɹΪ׶ܵĳ֣οĿ峺ܶġ
ʵҡҡͷȻҲ³ƺʲôԼӣ˵ѾˣѾڰΪˣʵǲš
׶ܣһǰͱˣֻǶһ԰ˣһûɱħ׵ĻԶѡ³ҡҡͷ׶ֵܻʵ
ħףҲһΪħ𣿲Ҫ̫Լ۾Ҫ͸˫ȥʵıʣħѾˣѲ֪ħˡ
֪Ѿħ׿һˣħΪһöԼħ䣬ңڵĶѾȥĴĿǰ¡еһ龫裬ǴħزٵĲϡ
³ָƬ̰Լֱߵһ֪ˮг˿϶˵
³Ļʵŵģǿ˿ֱߵ֪ˮʵĬˣ˼Ƭ̣ʵȻ˵ĻôһȥһĴ
˵ʵ΢΢һ٣˵⣬޶Ҳǰ
Ů޶ǿľ飬ӵǿޱȵоŮ޶ԱߵĻܹ֤ʵ³Ƿʵˡ
ãҲһȥһĴɡԣ³û˿˼ͷ˵ģȻǶԼ˵Ļǳġ


923 ټŮ
ħ࣬ĩջɽ֮ڡ
ħȻ壬ָŵħ䣬ޱȵǿ
½ضķ򣬻ѹһŵħҲ⣬ħʲôǾǴаԵ˵ħ׵УҪܹ½ķԼѹơ
½ѹƣԼҲħ˵ħ֣ħ׵ǿ󣬶ңħʶһ֡
ˣǸӦˣӦΪȥĴȡþ衱ʱһħ׵ǰ˵İ֮з˵һ顣
֪֮ħװڰ֣ȥ
ܺãܺãڶˣѾӦҵĵڶЭˡЩ֮һЦͻȻ׶ܴӺڰ֮˳
һЭħ任ȡһڶЭǾ裬ֻҪٴӦԼһЭ飬׶֪ͻΪԼūˣһˡ
ЭʲôӦ𣿡ħϴħ䣬ԼԵ׶ʵ
һЭ˵Ǹȡ裬ڶЭ˵ħв񣬵ЭʲôӦ
ѾˣĴľѾˣЭ֣ټЩ飬ʦǻɣ˫£һ䣬ǺڰӪģ
׵Ļ׶ûлشҲȫûбҪشһƺ֮Уյ谵ĵص׿ռУϵĻص׶Ц
ĴߣҲǵһιˣԼǵͼϵϢǰ¡æأܼʮʱȥˣɶĴǼġ
֪񣬰ã¡Ȼ¡صĽӴ˶ˡ
ʵȻӹɵģټȻ鲻İ֣ҲǾʶˣͬģҲͰ¡ǾʶϾ;˹ͬԿħףǰ¡Ͱһ𣬽׵ħᵽС
ϣĴ߾ٰһᣬ¡صĽӴ˶ˣڼǱȶҲúõһĴİصĲͬ
³İ֣ĹϵǳԿԸͣܳһʱ䣬飬Ĵ궫ϾֻһͶѣϻ뿪ˡ
ԣûĴͣ˼ڶ磬Űͱȶҵ˰¡׼̯Ľ˵顣
λáʱ򣬼˰¡֮ȴϴЦ⣬ȿ˵
⴦յģܹԶɽٲֻ¡һʯ棬ʯһĳ
Ŷİһ۾ͱʯĳˣǱʯƵģûа취ŲҲɵʥ
ʥǰǰϱ³һ㣬Ϊ˳λ̳ˣʥڰȻǷͬġ
Լݣټ갣ѳĹЧԼ
ϵõİɣڰϣ¡ϴŵЦ⣬˵˵Ҳ֣µ˫ʯϵʥ͵ǰ
ǰ˫֣Щ΢΢Ľӹ˰¡еʥϸĲ鿴͸ޱȣ·ڸԼŮһ㡣
֮󣬰ƽһЩڶ԰¡˵ʥͱ𣿡
ǵģͱˣټߵȾ飬ʱŽ޸õġ¡ϴЦ⣬˵ʥ¡ҲһЩп֮ɫ
㣬׼𣿡ʥܰѾܹµ¡ľˣɲĿʵ
ʥȻǸԭˣҲ֪Ҫ齨һǿԿħףҪ¡Цݣһ崺ĸо
˼޸õʥǺԥľóˡ
л¡ĴԶǰѡȻ¡Ҳ֪ħû˾óԾʱİǷǳжģϵĸ¡һ֣µ˵
ڰ˵˰ʥǵ궫յʱ˰Ѱϱ껻һȻ˼һӸмˡ
ŰͰ¡֮ĶԻûв˼Σ¡ʥ޸ˣԭһó˰ԶҲһ¡
ŰͰ¡Ļƺ˵ˣʥҲˣŲ죬Ķ԰¡ʵħ׻û齨ԿϢô֪ģ
İֵɪ֪ħ׻ŵϢʱ½˼ΪħѾɱأĴİ¡ȴһھ˵ԼͰĿģҲ֪ħ׻ŵϢöò죬ѵ¡Ҳӵд֮ɣ
ڶѯʣ¡ֻЦЦû˵ͬʱһϵȴϤû뵽ȻͰһ˰
Ϥ֣ѭȥֻŻɫʦ۵ĸʵ˽
ʵ򣬶ŷӦѹְ¡֪ԼĿģҲ֪ħ׻ŵϢˣһȻǸʵġ
ţֻǿŸʵ򣬶죬뿪˵أȴӦŴſڴȥһʦ۵Ӱ˽
߽ӰҲһͷģֻ뷢԰ףϸһѩʦۣһָɾʥĸо
ʦ³߽ʦüͷ΢΢һ塣
λѾˣʦ³ǵһοɼǵԭһˣͶ˺ڰ֮أҲ֪ڵ³ǲѾڰˣ
ԭļغ趨Уǵƺ³ݲǰʦǲʦʵƺΪʦ
λǰʦ³΢΢һ˵
ֻǻ˵һ룬һӰӴ֮˽ˣ߽Ӱ΢΢һصû˵ĻҲȻ˻ȥ
߳ӰһŮˣ׼ȷ˵ӦһŮ飬ʮҵģɢʥ࣬͸߹ĸоŶŮ΢΢һЦ
ð˵Ļ˵Цݼֱȵе鱦Ҫõöˡ
߽Ů飬΢΢һЦ˵ö겻ˣǷء


924 ħ
޶ˣֵŮ飬۾΢΢һ
ֻǿ޶ǿľ飬Ҳǿ޶ȣǵ꿭޶һμ棬˶һҩˮöǵĶ顣
꿭޶Ȼ˵Ϊ˴лԸŸʵһȥðգԭûԼĳ֣ȶҲڶ氡Ϊʲô޶ûһҩˮأ
ԣڶ￭޶һֱǶԶжģݶ鶫Ҳһֱ
꣬ҲΪһҩˮԼڻӰλǲΪԼһǲֹˮͲд˺ܴãɷϵǣһд۶ԶȹСʱ˺ܴá
޶ˣòе¸ӹԡǰһ񣬿
ΪߣҲܶڵݵλڶԷɶǺһԱﵱ꿭޶Լİ
ţ֣µĸ޶񣬰¡ʵ³Ƕ΢΢׶ķӦΪʲôô󣬱Ͼ꿭޶Ͷһҩˮʱ򣬿ûб֪
˲֪ΪʲôôӦ޶ǷǳŮ飬ټȻܹó˾ٵ⣬ϴЦ⣬ŶҲ׽
Ȼ꿭޶͸һҩˮʱûرԼŲ˭Լĸлرܸ˵ģ񻹼ŵǵ飬޶ȻҲܿġ
һҩˮǵҪ㣬ϣڹؼʱҪôһҲóԱߵĸʵ˶ɻɫ𣬿޶ɫɹŸŵЦݣڶԶ˵
ԭˣ޶˶Զⷬʵ˲ŻȻ
ͷһ˵𾴲ǿ˵ģǵöԷĶҲǿ˵ģԶûж˵ʲô
ֻǿ˿˰¡֮⣬ʵ³ǿ޶˶ˣöò죬ǷʲôˣλǳʲôҪҪ̸𣿡
黹ϵ㡱ԼЩĴĿʲôʵȻ⣬ʵ룬ͷϵ
ϵңʵĻ΢΢һĻһȦڳˣ΢΢һƺѾܹоǽΪʲôˡ
ƺܹı仯޶˿˿һۣƺ⡣
㵱˵֮ûгɹɱħףΪ׶ְܳħ׾˶԰ɣʵгǣĿŶ˵
һڣ¿һ£Լħ֮ĽףѵѾ֪
˵Ķ𣿡ŶĬûлشӣʵҲǿһ£׷ʵ
ԸʵǻۣȻóı鼸֤ʵ³ĻˣʵԶǺεģɶ飬˵һˡ
ʱ֮ûɱħףȷΪ׶ܵĳ֣׶ܳ־ħסĬƬ̣ͷ˵
ֻǣˣҲûŵ˼ȸʵڣ˵ǣʱȴֹˡ
ʱľʲôģʵûڣ޶ȴȿˣһ˫Ŷ·貵ǳһ㣬ƺܹĵȫƵġ
ʱ׶ܳˣһףֻҪԸŹħף׾ͻҵʶһöħһöҵħ䡱زҲûŵ˼ѵʱ̹ԽˣʱҴӦ
ѵҲħ丯㡭ȻΪħŷŹħףʵɫˣͬʱʵЩܻؽе
ҲüͷŶ񣬹ûֵܵסħջ󣬶ûֵסҲֻ֣ǵȴϧˡ
ħ仹ջңֻҿҪɱʱԣȻˣβҴһöҵħأħҪңҲ̫СҶˣ
ŸʵϧģԺȵŶĶϺȣһɫʥӶЩ̺֮ˡ
ʥɢ·һ㣬øʵ˶ЩɵˣģӵʥӦֵܵħջɣ
Ŷһĩջɽʱħ仹ħףۼģŶܻᱻħ丯ʴġȻʱ򣬱ȶͽ˹ſ˵
ȶͽ˹Ļȷܹ֤񲻻ᱻħٿˣϾ˵һˡ
ߣûбħ丯࣬ȴҲڰ֮ˡ
ֻǣڴ˿̣³ȴǿˣŶڰ˽ףȻ󣬻ħ仹ħףЩΪ֤Ѿڰ֮Уûа취ˣʥ᳤ڰˡ

³Ļ䣬֮ľ壬Щ鶼ɫгֱָ񡭡
³Ļڣÿ޶ˣʵ򣬰¡ǵɫ˱䣬ȴûа취³УϾħ仹ħףͺڰЩʵ
³ĻöɫҲ˱䣬һȦеˣе˵ӣе˾ͼɵеʹģȴûһվΪԼ粵ġ
ö΢΢һԼ֮Щ˽ܲԼ׶ܽףΪԼħʵ϶ûʲôа˼ħ䵽֮ˡ
ֻû뵽Ȼǰ¶ˣǱһ֪¶ԭһνİʦ³ˣԭ֮ˣЩӦ׺׶Ϊ˱Լ뿪Ӫµľְɣ
Ǻֶΰ뵽һж׶ܺħƵģƵԼڹӪû֮أ²ɵð̾
ֻǣȻѾЩȴҲûа취ƾˣѵԼָ³ѾħԼڵ˵Щû˻Լġ
ߺߺߣҲգȻҶڰ֮УҾͽƾͼƣǵЩʲô
Ȼûа취ƾ֣һ罫ƾͼƣ͵ԼûЩħ׺׶ܵı
ת䲻Ƭ̣ĶͻȻЦ״ͬʱһ˫ī۾Ȼ仯Ͳд۵״̬īܺ֡
Ȼ˵ѾڰˣôҾǿҺڰɡ


925 ƾͼ
λôãӵеϵ٣Լȫķչ͹нսĻĹ䣬оȵȣҲа
˵̺֮֮ʥĻôͲдͷųܺôܺԼκιϵġ
ܺչֳ׸ߵˣģľս̧ͷŶ׸ߵľˣڳ˶һ
Ȼʵ˶ܸ̺ܵǿǸ֪һ£һˡ
ȶͰҲɴ۽翴Ŷš
⿴аܺһ˸оаţЩӺһദĶ񣬾ȻǺڰˡ
Ҿ֪¶ĿˡŶܺ³ȻҲԾѣȴǸеģȫӡ֤Ļˡ
ǲ˵Ƕ˺ڰеôҾۿҺڰɡܺüĴĺɫˮ嵱УӸµĿڳеˣ׸ߵȫֱӳűˡ
֮ڼ𣿡ȻܺγʵʱͻȻڶ֮һŮ
ϤŮöĿڿ޶˵ϣ·貵ǳһ㣬ԣ˿Լء
ȻˣĿ޶˵Ļöһв죬壬ǻ۾׵ľŮȻܿĶߡ
²ɵйڿ޶ԭе趨Ůǿľ飬ǻۣһŮԣͬǻƵĸʵûȴ
ܲеһЩ仯ܸܵȻкڰȴûжڰ֮С֮У޶˵Ļٶ
Ҳö»ȻܹԼ˼룬ٽǻۣŷ˶
ҲδڰһӦöħ׺׶ܵıϲ³ڰˣͺڰͬıĿľΪ˰ҴӹӪߣֻ֮Ͷڰ֮УҲ罫ƾͼƣڰΪǼǵһһ
Ȼ޶ѾһˣȻҲû˼ˣԼļƻͿ޶齻̸ķʽ
Ƭ̣ľÿ޶˳Ծȴ岻ѣںڰ֮Уȴûж䣬ɲ˭õġ
ˣǵһϷˡ˽˶ľ֮󣬿޶˰ͷ˵
Ȼ˵³Ѿڰˣ޶˲һ֮ʣ޶˵ҲһЩˣϾ³ƺȷЩˡ
䡭
ܺо޴ĺɫݺݵĻȥ⹥øʵɫ䣬³ʵ򣬰¡Ϳ޶һͬˣǿ붫չײ
ǿӹɵģֻʦһ֣ͬͬǵѹˣҲǿġ
һʱ䣬ܺʦֶԸԱߵľǳ
ͱȶȻǲͣæˣŶЩΧͱȶ϶ż֮ɫֻսȻײǸûа취֡
ȷǿֻǣսƬ󣬿޶˱ǿ
ʮǰ޶˾ʹ˵Ϊ鷨ʦħףʱ޶ٶȱǿħȻֱӽܺѹñˡ
ƺܴ˵ģﲻʵĴһһ·ĳԶֱˡ
ˣˣǱȶͰȴЩɵˣȻڰˣܡʵǰɾЩ˼顣
رǱȶ飬ԸԼ½ôаأ
ǣܺаޱȵȫƭ˵ģͬʱ޶ľʮǰѹƣħףߣû뵽ʮܴܶǿľȻֻ˵˵ѵġ
ˣ³Ц˻ˣ˵Լ׽Լˣ˵˺ڰƽһԱ󽫣Ȼڰͳ½ϣ͸һˡ
Ҳ˵ʥĸζԸַʱĶʩչԶȥ°ء
񱻡ܡˣȻͿ޶˺ݵһϷˣֻ뿪֮ǰĵ˿޶˵һ仰öء
ҪС׶ܣ֪һ־йأջ¶˺ڰ֮УΪ׷ߣǶٶһԣǾǺ׶ܽ׹ǺйЭ顣
Ƕܺѹ֮ߵʱ֮Ҳǿ޶˸ҪҸ档
仰öأ׶ܽ׹˵ֲסջ󣬶ڰ֮УΪ׷
Ӹʵ֪Ե⣬ԼҲ֪ħ׺׶ǲŵģһֱͷǣǣηûй̶ֶεģϾҲ֪׶ܵʲôǣڿ޶˵ĻǸ˸ˡ
ǵԭ趨֮У޶ݵλ򵥣Ĺϵͦӣҿ޶Ƴúܡ
Ƭ½ʷмصڣƺηΪ˫ꡢһԪڶԪ͵Ԫ޶ʵ˫궼˵ľ壬֮ƾÿɼһߣͬһʱˡ
ѵ׶ܵĽ׺Э飬ᵼ𣿡ȻƺЩ˼νԱͷ˼Ĳֻ֮ͬҪ·֪ҲǷ˼ġ
뵽Լ׶ѾȺйЭˣҲЩһ̣ʶ֮еʯлҲһ¡
Σ׶ܵʶйأڱôӦûһЩ˿ĲŶԡ
ʶռУһСĶˣţǶնǵĵ顣
һƬʶռ䵱Уһ԰ɫĻȼգҫռ䣬Ƕľʯл
Ŷʶʶռ䵱УնǵĵȻҲ˶ĳˣϴŨŨЦ⣬ֱЦˣ𣿡
֣ʶռûʲôԾĵطնǵĵ飬񿪿ѯʵӰԼʶĴڣնǵĵӦûġ
Ȼаڷ˰ȻŶĻ䣬նǵĵͷ˵


926 ڰΪ
նǵĻöľ΢΢һ𣬹ȻԼ׶ν֮ԾѾʼԼʶ֮ǵõ޶˵ѣԼ治ʶһء
Ծĵطԣ񿪿ڶԵʵһֱԼʶռ䵱УﲻԾȻˡ
һ㣬նǵСͣȻһģֱŶǰߡ
Ƭ֮СŶҵʶռһƫƧĶԷָŵϵԼﶼˣô
˳նǵָĵطȥɫɵñ˱䣬ԭʶռƫƧ֮ȻһֻСѿӵϳ˳СѿһƬڣһְ࣬аͲĸоҪСѿҶ棬ȻŷľݣЩݲͣĿΧһжĳɳ
ߣϴ˯ģ㱻Ķҧˡ죬նǵСǲĶԶ˵
ʶռǸݶʶģеһжͶйأȻ飬նǵֶˡ
õĺõģҵĴðɣͰһ곤ԼʶռƫƧаѿЦЦնǵ˵
˵䶫˫Ŀ΢΢һֻʶռĸ߿ŵ̫ͬһʯл
ɫĻ棬˰Ե׵Ϣﲻգʯл֮£һСѿ˾ݵҶȻֲļȻڶʯл֮Ŀήҽ
һĻ°һԼʶеĶԼõ޶˵ʾ治뵽ԼʶռնǵˣҲ֪ҪҶòҵء
ԲϵĿԼʶ׶ܵԣֻҪ׹йЭ飬ͻΪūͣʹ
ߣõ˿޶ʾټնǵʶռзǷδȻ׶Ǳڵı߽ˣʶ˳ҲЩ¡
Լ֪׶ֵܻģȴû뵽ôʤ
ʶſʶռ䵱˳һȫˣöһҲЩ¡
Ĵ飬Ӧöħ׺׶ܸԼµףںˣԼͿ޶һϷƺڰ˿˰ɣϾǵĿĿɲǵİԼƵú˶ҪԼ䣬ڰ֮Ϊء
ȻԤûд˰ҵʱ䣬һһߵʱ򣬺ܿ죬оƺúڰԭƮŨܼƣնȫڵסˡ
ŨƣټֵŨܣһʱ䵹һִӰ˺ҹĸоͬʱҲӦһӰĳ֡
𣿡ӦһӰĳ֣ٿڵ૰棬ܸǵľºԼ˵ҲΪ˷֪֮
˳Լ֪ķ򿴹ȥȻһӰԼӭһϮĺɫӣȫģ˵һȫ˺ڰ֮еĸоģǺڰ֮ħ˹߸ó֮Ϊ׶ܡ
ʲôܶ¶׶ܵĳ֪ǼȻϷʱȻҪһȫףӡ
½ɶϢء׶վڶǰƺ޾ĺɫâڶԶ˵
ߣ⻹ǱǺģǣô䵽ĵز׶ܵĻö̲סŭ˵ӣںȵ
ô˵ǵԭأĽ˫ͬġڶĶŭ׶ܵƽڶԶ˵
׶ܵĻϷŭɫ΢΢һЩεĵͷǰһжǵĽףԸġ
ĺƽνĺƽ𣿵Ϊ˶飿ϧðΣպͻʷìսأȫָ㣬ǶǶ𱨵ˡ׶ܵĻɵĻ³·˯μ߽
׶ܵĻЩãȻģƺҲ׶ܵĻˣɫ両ֳŭͲʵģ
ΪЩνѣν嶼ȫûõģʱΪһɣַ㣬Ϊν͵ȥǣΪԼŬϾΪԼûдġ׶ܵ·ʦ͸ĸһ㣬˶ضؽ̵ĸо
ǵģΪȫûбҪǶļһŬôһôûУΪԼŵͷ˵
֪粻ͣʱ䣬ΪʲôŻʱ䣬ŬһأҺĻźܿȡ½ͳˣʱֻҪƬ½ϵıҪʲô͸㡱ģʱѾˣ׶ԼҪͶֺ
ǵģôʲôϵһҪ뿪ˣΪʲôĻᣬúõһѣֻҪͳ½ĻʲôıҶԻðɡ
ϴĶɫ׶ܵĻ˵
УֻǺܿģȴǷӦ˹Ҳ࣬ݺݵĿ׶ܣŭȵһոҪջҶڰȻҶҳ֣
ʶ׶ֶܵΣɫŭ⣬ʯл֣׶˹ȥ
ɫʯл𣬳˰Ե׵ϢֲĻ棬˲մȾ׶ܵӣ˲Ƶģܻ潫׶ȫûˡ
ֻԡڶʯл£׶û˿ĶģǻյĲһƬ̻ҽɢ
ߣȻҶ°֡׶ܱԼʯлճɻҽɫɴŶݺݵģ
ֻǣڴʱռһƬŤɫĹâƬ̣ɫӵ׶ٶȳڶǰˡ
Ҳȶ֣׶ܼæ˵ոҶһֶεȷҵĴҺͶ˵Ļȴʵúÿһ°ɡ
׶ܵⷬöĶͣһû׶ܵյ˼׶ܵĻ룬ƺ׶ܵĻǺеģԼΪŬô࣬ΪԼħ׽ףһöħˣȺ֮ĶԸԼ
´ŲʺͷŭҲȫˣ󣬶ڵ˵ͷ
ã˵ûȻôңҲûҪٹ˼ʲôˣǲ˵Ҷڰ𣿺ãȻˣҾͶڰǿҴӦˣְɡ


927 
񣬴Ӧ׶֮ĺˣ׶һҲоϲȻոնȻԼջ󣬵оգԼ뷨ǳɹˣվǳɹıԼ˺ڰӪˡ
ʵ׶ҲȻϾǿ׵ľͱԼջˣ׶ܻҪɶô׵ľͱԼջ˶еء
ΣӦˣǺ£׶ܺͶܿ뿪ˣһͬصħˣΪħףڶĵȻҲǱʾ˻ӭϲġ
ȻħߵҲ˵һĹȥĴ﷢飬Ҳûʲô˵˼ܿľĴΪģ½߶˵ϢȻҲ쫷һĻ½ˡ
ν²ţ´ǧΪ߶˵иǵǹƥĴħɱħ׵Ķ񣬾ôڰˣϢ˴ԻǺܴģһʱ½˼ҵķӦ
³Ǳߣ֪ڰϢ֮Ϊ׵İǣʾɣĻ
ɶ³ѣʵͬ³ѣڰϢʵҲǲģһʱֵ˵治֪òŶˡ
ͬģֻ³İֵľҲˡ
ֻڰֱӣİֵľзҪˣڶǷĶڰɪ֮󣬶ϢֱΣԼͶ񣬻߸˵ǺͰ֮Լһֱġ
Ȼ³İ֣ĴڶѾڰȻŲˣĲ˵ܺǿаɲƭ˵ģԣĴߵİ¡ѾǽԱ׼ʼż飬չħܹ
Ȼħ׻ţħ䶼صУô;Բܸħ̫౸սʱ䡣
ȻʱİҲûţȻѾ뿪ˣֳʥȴǶߵĿʼټѳˣܹƾ谢ϱЧ³ֳʥİȻҲһˡ
ֵһǣĴߣ³˸ڣӰ¡нҪˣ³ʥ᳤ݣҪһž裬¡ȻǲСò
Ҳˣ³Ҳûо˼ܿľʹԼľ뿪Ĵ
Ҳ˵ŶʽĶ˺ڰ֮½ϸʲôľת䣬˵ħνսҲ˵бʱıȶǰԼװʰһ£һħ壬Ķķ·˹ȥˡ
ȶǸŶһͬ½ߣģû뵽Ĵ߶ԼȴΪڰ뿪ˣʱûа취ıȶֻԼһ˻صĶȥˡ
һٶͷӹڻ㽡ʣħȥҲò˶õʱ䡣
͵ȶڰзеʱͻȻԶһӰȴˣڱȶǰȶɵýˣԶڰеӰʱ΢΢һ˵ôô
ҲѹֱȶеԾˣȶԶһֱ𾴣ֱҲûߣ˺ڰ½֪飬ʱ˵˱ħ׸ӿµĴڣ½˶Ըɣ
ΪʲôǳˣҿģƺڵԼ
ȶ׼ȥأڰУҲûħ壬һ˫ȺѪд۳аͲϢԼǰıȶʵ
ȶһͨȻǿʧ˻оĳͷǱȶԼ˵ѾһˣϾҲ5㣬ɲ
ңǻأĶȥŶ񣬱ȶƺЩнģ˵ЩͰ͵ģڴ
ȻͶദʱҲˣҶҲûй˺˼һ˫дۣȶǱܵĸоηġ
ĶȥԣͷڱȶľҲ֣ȶԼӣ֣ͬûͨˣд۵ĻûƽԴġ
ֻ룬񿪿ڶԱȶʵȶ³İ壬İֺĴľҶʶˣԸȥħ࿴˵ķɣ
룬ñȶɴ۾Щɵ۵ӿŶ񣬳Ծʵڣʱˣ㣬㻹ȥ𣿡
ԼӵǿԼӸλĻȶỳɶԼģԼһͨĻ˶ѣһͷӣȶ֪ԼûʲôֵöƵģƫƫȴľ»ԸԼñȶóԾ
ǵȻҲǴӦ𣿼ȻѾӦҪȥ½ϵķɣȻǲˡԣ񿪿˵Ӧ˵
Ļñȶвɵ壬ԼֻһͨͷӶѣɶԼȴسŵزҲñȶ²ɵЩжоͷƺһůƵģ¶д۵ļɵһʱҲ·ѹȥƵģ̲סѿڶ㣬Ѿڰ֮𣿡
ŶȶģѿڶĻö΢΢һû뵽ȶ׿Լ⡣
ЦЦĶûлشȶǿڷʵôҶڰ飬ôأ
ңҲŶڰңǸˡ
ۼʶ˶ܺҲԶдۣԶ⣬ȶ΢΢һ֮󣬻ǿڽеѡԸŶ
һˣñȶĻЩЦõĸоû뵽ȶԼ
òϣ㶫ڰֻԼͿ޶˰ݵһϷˣ˽زȶԸԼöҲЩжġ
ڱȶĻЩжȴûлش⣬Ŷûлش𣬱ȶɵ׷һ䣺ңȻ㣬ǣǲĶڰˣ
ЩҪûжڰһңⲻ𣿺ˣҴȥħ࿴˵۹ķɰɡЦЦûشȶ˼˵תħķɹȥ
ŶתıӰȶЩ㶣ûжڰȻҪϸ붫Ļȴ־ĻЩΣֻҪԼ͹˰ɣ
˼ţŶӰȶ΢΢һ£Ǽʻħ׷ȥ


928 ħ
ӣһĹȥˣȶħߴˣȻ˵ȶЩ˵Ĵڸеη壬жԣҲû˭ҶԱȶ֡
ΪŶ䣬ҪΪʲôħֻ࣬Ǳԭ֮ȶĸŶħͣȻħߴ׼ȶȻҲǿ·޾İ˴ȶ˵ǿľսġ
ܿģҵӣôȥˣڱȶҲѾˣ5㵽֮󣬶ľҲﵽ85ĳ̶ˣȶһֱû뿪˼Ŷħ˴꣬Ҳûи뿪˼
ǱߵбѾǲ׼ȫˣ갣ѳļңѡЧڰĹңŰֳʥǶʾӦɼԶԣλˣ˵ǹңҳϺͳŵЩǷǳصġ
˰֮⣬İֺĴľ壬³Ϊ׵İ壬ȻҲ׼׵ˣرǰЩڼӰӵڸսʹõıͻߡ
ЩװȻԿаĴۺȻǸһ¥ˡ
˫˵Ϊľս׼ЩҲۣʵħһֱûзܹһԭǾħͳģЩӣ׶æŸħء
׶ȻǺڰ֮Ͼ˹ĳ˵ǰϵаӵͳ߻ħס
һ죬СĩջɽڲҲԼҵпһߣĩջɽһöϽɫĽָڻ֮ĳͣĩջɽ棬öϽɫޱȵȡ
֮ڣöϽɫĽָȫˣöָͨ忴ȥʽɫȴǶɫͼƣЩͼͶ黯ϵͼһġ
ͬħָͣħȫǽָģԲϽɫĽָ棬һɰɫͷͣȥɭֲȴµĸо
ĩջɽܵȥһöϽɫͷָħ°һͬʱҲǳĻϲ
һöڶħڴˣͬʱȥöָҪöħʲôġ
Ȼ˵öħħԴģɶöħҲһ֪ģҪԴ˿ȷ
ž
Ȼ׵öħʱͻȻһ׻ĸоӿ
ֻѣû׻ǷԵİ˻öħ䣬³Ծѣöָ˾Ȼܶ
ţħ䱻ɹĶСݵĶҲӦˣɫ΢΢һħ׵ķ૵ĪҵħѾɹţҲˡ
һˣرңֱ뿪Сݣħ׵ķ߹ȥ
նλʱ׾ܹӦħĳ֣նħɹˣȻҲӦˣϾħͬԼʶĲǣ
ܿ죬ҵڵ֮أҲȻ̨һöϽɫĽָˣͺֵħܴ󣬵ǿһѪڵĸо
Ȼֻһöָѣǲ֪ΪΣһԼվӵĴ
Ѫڵĸоеڶɻ֮ĸоȴֱɻм֡
ȷɻǶľѪں϶ɵģѪϵһ㣬ħأȴǶԼʶѳģȫǶˣͶνһġ
ŶĵħȻҲŶֻǶ̨Ѿ͵ħ䣬׵ʶԶѵΪħˣԿɡ
õ׵ʾ·ŻعƵģûд𻰣ȴֱ˹ȥ
ߵ̨ǰͷž̨ħ䣬ħץУϾڶħ䣬ñ˶Ƕȴûκβʵġ
ȻŶһ㷴ӦҲûУħ׵¾ùȻˡ
ֻǿħץУȴûдԵӣħ׵²ɵÿڴߴٵħѾˣΣ
ˣħˣʱԼоֻǶħ׵Ļȴҡҡͷ˵ôһ仰֮ȴûеħ׵ħ˼תֱ뿪ˡ
ħˣΪߵȻҪúõ˽һħˣֻǣȻûдô뿪ˣ㶡
ħϾǶĶȨѡ߲Լûȥ˵ЩʲôЩΣ¸Ӻˣħôģ
ף׶ȻǴżľԵģȻ׶ΪԼΪѾΪ߹ˣԷĵ뿪ˣɶɲҷģ˭֪ħ֮û趨ʲô壿
ħصԼС֮󣬶˿ԼϽɫͷָȻҲ棬ҲϽָԿԼħ䵽Щʲôɶסջ
ħʲôҲڼ֪Űɣ뿪ⷽ磬׶ܺ׵ȫЧĻٴԿ˾ϵĶǿԼеĺ棬ֱӰԼħ䶪ɽ֮С
ħ࣬ҪĿ֮һΪħԭħѾˣȶҲѾˣģҲҪһǿԵˡ
Ϊػ½ĺƽƺȷϸȴֺܲȷûָػãҲûָβػˣԣֻܾܵȥػ½ϣ뿪֮ҲάֺܾúܾõĺƽٻŮĻλһ
ѹжħĺ棬ǿнԼעħת˹૰ҲڰԷ
ٻŮĻλǰ֮˸ȷķˣǾǽкڰȫɾһǿԼ뿪֮Ҳػ½á
ħ˴ˣټ³İЩطҲ˼£λʱ䣬ҲһˣֻҪԸ뿪Ļǲܹٻλ뿪ˡ
ֻǣĴڣöҪλͣһЩӡ
ţʱҲˣħҲõˣ֪ͨ޶Ǳߣʼˡ׼ĶҲͰ׼ˣħ䵽֮󣬶֪ʱѵԿʼˡ


929 ȶȥ
ħ࣬ĩջɽ
ħȻʧȥֻӵмǿħģħ֣绢
ʱħĴҲѾ׼òˣħԼˣʱҲÿ׼ʼܹˡ
ֻǣ뵽ոն̬ȣħ˾Ȼûдϣֻ˵Լо׵оЩΣĺԼͬһսϵ𣿷ľٶΪڼɵͷԼأ
Ȼ˵ںڰ֮׶ܵǷǳεģǣڶϾ֪˲࣬жôǿ˵ЩҲû֪᲻ǡʲô취ܹƣ˵ǹ׶ܵأ
ȻԲ󣬵ԵЩֶΣȴз·һƵģþòͻ
룬ײδų˶Сǰ֮󣬶߳Сݡ
ħѾõˣҵҲѾ÷ǳ޴ˣħİ˴Ҳ׼ˣҾʱԶַ½ˣʲô𣿡
ħ䵽֮ħȻ壬ȴпһƵģҲʵֵģǵʶͶ
׵Ļ˵ж»ˣ񻹵ŴսЩаĴȫأԣԼսûжǵ˼ͷ뷨ұʾ֧֣ǵȷǿԳˡ
׵仰˵ǱĿĵģȻҪˣͶ飬ʵҲҪ̬ȣûжڰĻԼ飬ӦûܾŶԵģΪ׵УЩ½˴඼ϲսģû뵽ȻһھʹӦˡ
㶣׸˵ҾڵľħĴԿ½ˣеŽǶֵĻʱҪͬʱЩеЩ鷳Ҿÿһȥǡ
ƣ׵ȵ˵
û뵽׾ȻѡƵ취أòϣⷬȷǺеӣ˵ħҪͳ½ĻǲõֶΡ
ƩʼͳһҲûʼͬʱҳ֣һеĹͬʱ²ǣ
ƣţ˵úãȷ˼ڶĻ룬ͷ˵
Ҳֻͬǣ׼˭ȳأûоܾ취
ţ룬ÿȶ³ЩǶ֡Ƭ֮׿˵Լ뷨
³׵Ļöüͷźۼ΢΢һ
Ȼ˵ǺܴŻ׵ĿķӦǱǰ˺ܶģ˲ͷӦˣ仰˼һ̽Լ˼Լⷽ澿ʲô̬ȣȻԼûħ䣬ľٶ׵Ļ
ɲǼ䣬Ժǧͷתȴı仯ƺȫûΪ׵ĻеƵģͷ˵Ҳе³İ壬칤վϵͷЩ˾ǸƵĻȶ³Ҳ֮ˡ
Ļش΢΢һȻû뵽ôϵľʹӦˡ
׵ķӦҲܿ죬ϾǻǧĴˣȻҲͬĻǾôˣ׼һ֣³˵
ãôˡͷ
ħ֮ڣλͷǰѽĳƻ鶨֮תʼ׼³ˣҲصС֮С
׼³𣿡صСݣСеıȶȴĿŶʵ
Ȼ³ʱ䲻࣬ǱȶȴЩԸֱӺˬİǳΪˣոȻ˶̸֮ġ
ԣ񵭵ĵͷ˵
ΪʲôΪʲôֹЩô赭д̬ȣñȶ̲סʵ
Ȼζ񣬾ڰ֮У̸֮ΪȴñȶЩԼˡ
ΪʲôҪֹʵ
ǵģ׵Ļʹ̽ԼĿģԼһֹĻȫԼûܵ׶ܿƵ࣬ĿǰûԼ¶ԼȻֵãҪ¶Ҳڷ֮ڹؼʱ
㡭㡭ô赭дĻشñȶеʹģҲеʧһʱ䲻֪˵Щʲôˡ
Ҳûй͵˼Щ飬󳾰䶨ˣȶȻףڽٶҲûġ
תصԼСݵмȥȥˣܿ쵽ҹ֮󣬶׼ɳȥϢ֪ͨ޶ˣʵǿҪܹСߴС뿪ûܷЩԼͿ޶֮Ϣݣ塣
ҹ˾֮ʣ׼嶯أȴͻȻһӰԼСŵ뿪ˣĵһûУ·һĻƵġ
ŶȶҪ뿪׼ȥ³ͨ籨𣿡ע⵽뿪ԼСݵӰӣһȻܹױȶ뿪Ŀˡ
˱ȶ뿪ԭĿģЦЦȶĵǺҲҲգȻȶԸ뿪Ҫҹȥ֪ͨ³ĻԼһѡ
ȶŵģϽħ屳ţСĩջɽߣȻûò˵ȶ츳ҲѹԭǱɽ֮дӻʷìƤӵ͵߰ϱꡣ
ȻȶѾúܺˣڼӳĩջɽʱ򣬻Ǳ˷ˣȻΪԵʣЩ˲˺ȶȴҲ뿪ģ⼸˺ܿľͰѱȶץסˡ
ֻǣ͵⼸ֻѹűȶʱͻȻɫĻ⼸ֻҽжҽˡ
⡭ǡҲŶЩˣЩɫĻȶȻϵá
һŲһӰӺڰ˳߳Ӱȶ̾һȻԼǱ
ҡ߳Ķ񣬱ȶ̾һ˵ֻǣĻû˵ȴ
Ҫ뿪𣿡űȶʵ
ң뿪ȶһ£ҧҧ̹Ȼ
ȻҪ뿪˵һˣ㲻ҷ²ѣֻǴģҪ뿪ʱԡڰ˵
㣿ߣĻشñȶסˣЩŵʵ
Ȩ
⡭⡭ȶסˣѵĲ֪Լ뿪ΪʲôֻǣȶûɵֻĿŶ񣬵ǣǶҿɾ˰
ţȥɣϣԺټͷɫƽ˵
ȶ²죬ҲЩ㷲̽Եתȥһǰߣһͷǣôã߳ĩջɽ뿪ħˡ
߳ħıȶعͷѾʧˣһܶʲôԭԼ뿪֮ԼѾˡ
æóħ壬ȶնٶȫ³ķȥ


930 Ŀ
ħӣĩջɽߵİ˴ˣ·һĳŹɽķȻõ˱ȶҹϵ³Ϣ³ȻҲǾ׼ˡ
İߵľ壬Щ嶼ѸԮˣԶһЩĵطҲ½½³߸
Ϊǽλķϣ½ܵѹƣȻǺǿˣγʦȻҲöսжڵĻһСС³Ӧ׾ٵŶԡ
ֻ׵ⷬ鶫ȴھܾˣҶĻǳе½ע֮أԼֱӳֵĻǻἤܶĹעʱ˸ʵǰǵòʧ
Ҫ뿪ˣĩջɽ˵ûˣϾЩ˾ڶ࣬ǳŴսĻᣬ͵Ϯĩջɽأ
һ³ĩջɽߵҪӪֵԶشӪǺҪģοԸһСС³ˣòȫ
ⷬǺеģԣҲûж˵ʲôͷöĩջɽߺúõأʹŴˡ
һߣΪ֪ħҪȶ³ֵϢͶԼȻǲԹˣҲѾĴΣ֧Ԯ³ȥˡ
оϣȻҲҪӪկϢģѯһоḶ֪̌ڹؼʱϵ³ҲԷһЩ
ҹ˾ֻһЩرҹе˶˯ʱһСӰȴǴֱӽ˰֮ڣһ˶ûо
ȿȡ
ŮϢİ˫ۣһץסԼڴͷʥԼǰһ߰СŮһʱò죬֮УԼ֮ڣôи߰СŮֵģ
СʲôˣԼǰСʵ
Ƕүġڰ֮ڵˣȻǶСˣֱӿڲԼݡ
СݣһʱҲ֪ʲô̬Сˡ
׷үԼҪ𣿵ȴֶ˺ڰ֮УΪ˺ڰצڳħа֮һ½ĵˡ
ҲȰʲô̬˵أСֱӿڴ˶˼ʥѾˣүҴһ㣬Ͽ棬һ֧ǻʤϣԳʥȥҪЧ㣬ǰŵԡ
ϿȵУǵЩɳܵıߣҡСⷬüͷ
ǵֶİֵľıѺһȻҲϿȵЩǳˣЩǱˣԶܵõϢ
ˣҽΪ˴һ仰ѾˣˡֻǣСΪûеԵʣԿЩĲ飬ҲȰѻ˵꣬СֱӿڴѾˣѡɲԼùĵ顣
С뿪ˣ߳ȴֻСһȥӰ
ðСݣͬʱҲ˺ܶ뷨Ķ𣿷Ϊʲôᰵ͵͵֪ͨԼϢأ
⣬ԼŶҲЩˣСԼȴûܹɵзУԼľӪнȴûܷ֣СԲͬ졣
ǲǻˣΪʲôԼ֪ʵҲ֪
һߣĴľҲѾװǰ³֧ԮˣʱľŮ޶ȴҲĴȴһ˹⣬㿪оĿ⣬͵͵ɽһᡣ
޶аµģҹɽкȻ͵ˣ¡
ʱһϮ°ɫȹĿ޶ɽվţǰվһʮҵԣһͷֱӴʵλãͿŷ·𳬼˵׵塣
ħĴ³ˣϢѾ֪ˣʱ򶫷ңǻʲôҪ𣿡޶ԶǸ߹ŵģȵĿ壬ʵ
廯֮һǳ׳ģֻżĻỮɫ
Ȼڻޣڷλȴޣټɽλ棬ѪѨ֮ôãԸû˿ļ١
үм֪ͨˡԿ޶ΪĶ飬Կ޶ͲǺˣȻҲ㲻̬ȶӣȣǸ³飬ӦѾ˰ɣ
Ȼ˵³ڰϢȴţֻǾĵ飬֤Ļȷû˵
ԣ޶˵һֱŸ߹ʴȵЦݣ˵³ϣ޶ɫЩϧ˵
ţȻѾ˵ĻǶүϣǸϽԣͷ˵
ףħǴϢ³ڵĻ׾ͻᱩ¶ԣ޶˵ͷȻش
Σүϣܹսе־սĵزſ˵
־ս޶˳ĬƬ̡
Կ޶˵ǻۣһʱҲû׶Ҫʲôνĳ־սǾǲܱĴܣͬģҲѸٵĴܶԷ
޶֪ҪⳡսݱΪ־սҪսƵƿɱȵҪӮⳡսʤء
ϾħǱ߻ʤǲܵģȴֲܴףֱӷ³ˣеѶȲԶ
Ҫ󣬵ʲô⣿벻׶Ŀģ޶˿ʵ
ү˼ǣսľӻƣͣرǽǹ³гĲЩսˣϣЩʵ֧ŲסʱүٰħҪˣЩ˴޸֮Ƽˣһȫ𡣡
ⷬÿ޶˵۾΢΢һͷ뷨ȷܲеͨ
ǵģ³ô˵ҲԼĴӪ־սĻԴöȲ࣬Щ˾ͲˣҪ˻ȥʱ򣬷ħϼҶûˣܸһشĴʱȺ֮ͼ򵥶ˡ
˵Ĳ඼˵ˣûжֱͣ뿪ˣȻ˾ٻһĿģǾ׶ܡ
Щȫûʱ׶ܻ᲻أҪĿֻаˣ½ƽ
Ŀָ׶ܵĻԶټСЭǶԼЩ˴ˣαôѾ˼


931 ߱
սɱˣ԰Ϊ׵ӣİֺĴΪ׵ľ壬³Ϊ׵İ壬ͬԿħףԿЩ޾İ˴
³ΪʥĻ᳤һδսϣȻҪõģֻǰѳħף³³ߵľ棬¸еޱȵĲ죬³Щ˾Ǵʲôط֪ħĴ׼ȶ³ֵģ
ã³ħǱһڼ飬ĻħҪ³ֵսƻЩ˲֪ġ
ԣ⼸³˼ⷽ⣬ϧǣ³ָʵ򣬻оŮƺԼܶƺڹԼ
ѵѾ֪ҵ뵽³һȻЩ˼飬ƫƫʵǺܶ鶼ԼʥĻ᳤;ԲͬѰˡ
뵽³⣬ķԼݵĻԼҪϽ뿪ˣħڼҲһҪ֪ͨס
Ȼ͵³׼ȥʱͻȻӰˣ³ǰ⼸˷ֱǸʵ򡢿޶Ѿ¡
ǡһˣ³ĵЩԾˣֻǻڣ޶ȿˣ³ЩҪѯʣϣܺúõĻشǡ

³ߵģټϴʱ䣬Ůǰе飬˵ʵѾˣߺܿͰ³ˡ
Ҳϸ˵³δˣʱħŰ˴ѾǱƽ³ˡ
³İ壬İֵľ嶼վڷµĺ濴ֵ߳İ˾ţ糱ˮ޾İ˴ǵ϶ɫ
Ĵľ廹аʱܵˣӣ˵Ӧ͵˰
ʱ³Ĺ֣Զֵİ˴ɫԻ˵֮ǰͱֺϵ˵ԮӦõ˲Ŷ԰
б鵢˰ɡɪһ·ѱ¹ɫŵ˵ƺδ˿ϵӡ
ţԮԺ˵ҪȺЩİȴһ˵ˡֵɫ࣬߳ˮİˣ˵
Ͱ֮ĶԹ˵Ǻܾúܾǰʹڵˡ
ħףһݣϴħ䣬ħǳǿֻǿ³ߵķȻ׼Щ֣Щ³ѵ֪ԼҪֵ鱨
Щڶûа취֤ʵֻܵȵڰ˴ѾǱƽ³ˣҲǼϲòˣһ£İ˴ų³˹
ʯۿЩ˷˽һ¡
һſž޴Ѿĥεʯ˿ѸȼյĻ֮ͣ󣬾޴ͶʯЩȼյĻ˦˳ȥ

һȼյξʯڿл·ʯƵģȵĻڿ˺üβ档
䣬һ޴λʯӿкݺݵټʯͷѾĥùԲģڵ֮Դݿ֮ǰȥһʱİ˲ҽű޴λʯҳ࣬ơ
ǽЩ˴һͼôЩʯһƤƵģͼϲһĺۼð
尡Ȼ˵ЩܼĻʯǳĿ£ЩȴǷɱʽĳηĶŻʯĹǰȥ
һ˵ȥ˻վȱλãȻʯ˺ܴİȴηļǰ塣
Щ˴ԽԽ³ѾΧʱɪƽĿ˵
ɪĻһʱľ󹭣Ƭļ꣬һļʸȥȥ˱Ƶġ
³ߣһʱ仯˼ˣһߣ½һӦ˵֮ΪŵϿ֮ˡ
һˣǣһƥǰȥһˣֻƬ̣ǣŵƥý겻˺棬Ѿǲǰˡ
ðɣҵɡԼƥζԸǰеӣЩεĿ˵ƥſԼڸѰҲϣ˿ԶһɭֲϿȳǰ
עǰɭֲϿȣ뵽飬˵ʵҲЩë㷲ģʱ򣬰ƺһϵ͸ӰɽڶԼأȰ۾ϸȥʱȴʲôûУѵԼۻ
Σ³ǱߵսҪԼİأ֧һԵ춨ʤƣһ˽Լʥɽȵ˽
ΪûԼͳ죬ʱ³һƬյפˣԼҪϽ鴦ãϹȥæء
ɽ֮УȻˣǰЧҰ죬ڹؼʱЩȫ˰죬⵽˰䣬ûǰԼ֮ǰǲܵõϢģЩֻΪ䡣
Щ飬γʥ԰һ˳λ̳˵ҪЩеԣΪԼǣǵõõİϢ
ȻڰЩ鲻ţʥŵȵһλᣬЩһ֮󣬴Ӧ˰ҪЧܺڰĴɵԼ
õЩĻش𣬰¸ˣЧңڶԿڰսУԼȫ˵һˡ
Щæתϸ³ս
ܿ죬Լӣϵ³սˣֻǵҪ֧Ͷսʱ򣬿޶ȴ
ʱ򣬸üϵȫϺˣŰȶʵ򡢰¡ɪԼֵ˵棬޶˽ԼԼͶõ飬ȫ˵һ顣
һڣ˳Ծѣȴ־ܣû뵽ûжڰħĿľȻΪ˵ڼȥģ
ѹˣѹֵҴħܳŵʱ򣬶ǵûңӳħࡱȶµɻҲõ˽ˣ˵
ֻֻǵĿѵŰԼ뿪ء
ԭʵϾҲǻƵĴڣԣҲĹâԭǶĿֻҪħףҪڰ֮׶ܣȻҪ߱𣿡


932 ս
Ҫ⽫ս־սľ棬Ȼ׵ģǣп޶͸ʵλߣȻѣȴҲɹİսĽˣγŹ³Ҫ³£ÿζǷȱһܳɹ
Σķʮҵʱ䣬һηܹȴʧˣ׵ЩΣÿθоһʤÿζôһ㡣
ôˣ˴ĲѾЩˣڿǣǲǸðѶйˣڵĻ³Ӧ練ƵŶԡ
뷨ħҲȻɵģֱһŴħࡣ
ţ΢΢һħǱѾЩˣҲᴫŸԼˡ
룬һţ˵Լڵ˹ؼʱ̣߶Ǳ֧ʱ䣬ԼϹȥ
սϵףյ˶ĻţҪʱ䣿룬Ҳܹ֧ţûٶ˵ʲô
ֵһЩӣ׵ǰϵ³ҪѯһħǷڼ飬Ǻü͹ȥϢ·ţ뺣Ƶģû˿ķӦټսҲѾʼôЩӣԼҲûм³ĳ֣ʶˣĪ³ݾȻ
׶ǱߣѵĶ𣿻Ǳʲôԭ֣ܳ
սҲôˣڶѾǵĹؼʱˣ׶Ȼûгֵƣû½ѰԼ˼ö֣ԭеʱҲûгֹĪʲôԭ򣬲֣ܳ
ĿģΪ׶ܣȻ𣬵ǲΣ׶ܻûг֣³ǱߵսҲѾǽβˣ֧ż죬ǲܽ³µĻ׾׼ˡ
ħ࣬˼׶ֵܲԭ򣬵Լ֪Ϣ࣬һʱҲƾղ²׶֮Բֵɡ
ΣսѾβˣսϵǼ֮󣬶Ҳڳˡ
һֱʩչ߸ߵĩջɽۣ֮˫һƬãȻȻֱӿ˻ڶ׵״̬
ȳƵĶŵڶ׻һ˫ֱ۾ǴƵĹ˫ָ߾٣ɫʥڶ˫ۣ֮ͬʱԽԽӴ
ˣҪʲô
˵սħĩջɽΪӪȻҲһ˾صģŶƴһŽɫ̫Ƶģ˵ע⣬ͬʱЩ˸о֣ҲóģƺҪĩջɽˡ
ӰӰʵӹɵۿŶҪ֣˫ּĽɫţİ˾ִУɢӡ
ξӸµţ˫֮ԽŨ˫֮۵˶ʱ򣬶̲סһȣ߾ٵ˫ºݺݵһѹ
䣡
ɫŴӶ˫ּѹӭŲƬ̾ͱޱȾ޴ˣһ̣е̫Ҳʧɫࡣ
ؼƺֻһɫĹԣһ̣ЩɢӵİˣҲһɴ۾ŴкݺĹĿɿڴ
ݺݵĩջɽˣҡضĽ
¡¡ľ켸쳹أĩջɽԲķΧڼܸܵصĩջɽǱһź˵ͷƵģȻըһ޴Ģơ
һȥĩջɽȫ̮ˣħҪȻҲűˣһȥĩջɽµҽըˡ
һħˣ⿪˻ڶ׵״̬Щȫʵټϻڶ׵ĸɣֻһжѣɶɸоһи˲Сĸ
ҲգȻ׶ûгֵĻǾ˰ɡĩջɽΪƽ֮󣬶Žȫ̮ħҪҽӵصӿħҪһƬ𺣣һֱ³ķ˹ȥ
ԶٶȣȻܿ쵽³սˣӸµģҲĿսʱѾķ֮С
ħΪ춫Ϲ㾡еĹ
ͬģ³Ҳӿ޶˵֪˶Ҫսյľսˣԣ³ߵ࣬飬ȫˣҲЩ˴ܹ
Ӹ£սսһ̨޴ĽƵģеս֮϶Եò԰һʻôսɢһʱпѹֺƽڶ鹲ͬ׷󣬲ϧĸλ棬սǱزٵĶ
ӸµĿսս֮ϣ³ռϷ硣
ȣΪֻһ³ѣԸտʼײûнеİ˴ȫΣ³սս֮Хֱһ޷ƽĸо
ֳħ䣬ħ׿սϵľƣأȻֳħӵǿޱȵħܹͷųµħսϾһ˾Ťתģοħ䣬Ҳûдﵽܹĳ̶ȡ
໡
⶯Լϵ﷢һԶһʱսͷ
δΣչֳԼͶһƬµӰ
սϵ̧ͷ壬ȻҲԵĶˣȻλűϵ𣬿ǰ˲Һӡ
̫ˣˡڸ߿еĶħɫһϲڽе
̫ˣˡͬģߵֺͰ˿ĳ֣ȴͬϲ֮ɫ˵
ְɡûж˵ʲô񲻵ųˣС죬Ҳһųˡ
رʤʦǿɽλ̨ɽ֣Ƿ龳۷ʿʤʦһܵ˵ȶ
塢С졢ܡʤʦټӡ
˵缸ǹһˣ˵սĻҲǶһˣǳˣսȻһ浹ˡ
û˿⣬Ҳûħ׵ĴУƬ̼䣬Щ˴߽ˡ
ӡҲħ׻ʲôֶߣԳ֣һžᣬЩתĲĿһӡǳһľסħ׵ӣķĳֱ֣ӽħ׸ӡˡ
λ˲Ҳ˵λԶûа취ӡ
Ŷս̶ʮӶѣսͽˣħҲֱӷӡˡ
ͬʱͷһĸоɣþ15


933 ع
սˡ
ȥĿ꣬ʬɽѪɺӣս˭ʤ˭֮ʻսʵ
ʬȻ˵˾Ӷ࣬࣬飬˵ʬͬ٣սȻʤˣǿűصʬ壬ȴûܸ˵
ܣʤʦӶ˻С뻯εΪڶԣ˴ȫûֻɢɢļˣγв
Ȼûжڰ֮Сʱ򣬸ʵԼĹ˹дϲĿŶ񣬿˵
̫ˣˡֵȰҲϲ֮ɫߵ˶ǰдԼж֮ɫԶ˵
˵Ҳ˶һܱȻΪ֮ߵĲ࣬һڱԼļҳһġ
仰û˵ˣʲôڻˣʵҴû뿪ֵļͷϴЦ˵
ԣ˵ûһֱû뿪һֱһʮǰΪǲܴܻʷìعɽڣܹħףס³ҲǹġԣԱߵͷͬ
λħѾҷӡˣԺҲܳˣԺ½ǺƽˡϴЦ⣬֮ԡʥĹУһˣ˵
ŶĻ䣬սϵ뻶ħѾˣЩ˶ԣȻֵø˵飬½ħ׵Ĵڣǧʷˡ
үлϴˢ˰ĳ衱ʱ򣬰Ҳ߹ˣŶ֣µһ񣬿˵
ڰĻȻҪȥǣȻûжڰôɷΪŵԺԼϵ˷ǳصġ
ýүˣҾͿҪ뿪ˣԺµĹˡŰڴ֮ͥǹȻԼ֮ĹϵЦЦ԰Խˡ
Ҫ뿪ˣѾԼŵˣǰɣʱһƬ͸ӰӳڰԣΪ׵һȽϲϵ飬дεĶ԰˵
ĻðЩˣүû˵һεսԼϴˢ˰ĳ裬ԼԳΪµĹˣ¹ȻҪǿأһ֧ǳҪ
еĳɺͲᣬΪ׵ȻǿУҲʶڰе뷨Щŵ˵ӦǵģֻҪǰⳡʤսͻ˵Լ
ֻǳƬ̶ѣϾʥˣĹͷҲ֣ܿ죬ɫһĵͷðɣҳϣѾ˵ԼˣǿԵõϢˡ
ĻشⷬΪ׵ϴŻϲЦݣͷеһ̣ɢ
ĳŵѾ˵ԼˣȻϵİҲʧˣЩõ˰Ϣ
Щ֮ĶԻֻԱ߿ţûв죬ֻۿŰǵԣȻЩõϢҲĿλڹˡ
λ֮ԶڳŵԷǳӣΪλйӦҪԭŶˡ
ΣսˣӣȻҪɨսˣսʤϢܿ촫½˻
ȻͬʱһоͽħҪٵϢͬܿ촫½
һУĩջɽ˸е̾½˵ĴڼֱˣͬʱڶûжϢҲ˺ܴĲˣϾڰ֮еϢ½ϵ˶Ȼء
ӣһĹȥˣܿ죬ߵսˣսҲѾǴɨˣ綫ԣԭһϴˢ˰ĳ֮󣬽˸Ϊһ֮
һ죬Ϊڡ
ս֮󣬱ȶȻҲصԼĴȥˣһζڴ½ߣȻûʲôΣգ³İ֣Ĵħ඼һ⣬ȶ˵ǸŶʶ½ķˣҲԼжðյ㽡
³İ֡Ĵ߶ҲԵĵһսѾˣ¾ò࣬Ҳûعˡ
100ѾɹļˣЩ͵Ҫصʵȥָܷ뽩ʬ2λ֮Уֻǵе뷨ͬʱ֤ʵԼĵӰΪλݽλ뷨Ƿеͨ
ûʼٻλ뿪أʵҵ˶򶫷ˡ
ʵҪȥʵȻȸԼöЩ죬ʵ
ҵҲ֪λŽ½ԿаѾɹˣǵҲˣ׼뿪½ȥˡʵϴЦ⣬ڶԶ˵
ԭ˰ԣͷµҲӦ
Ͼʵ½ģѾˣڻȥҲ֮ˡ
룬ǺĶԸʵʵˣʵ½ᱻѹƣҺҪһʣҵţ˵ô
λ浽ҲôˣλĴڣɶȴûʱ򣬶̲סµĺ棬Ҫһˡ
ǵȣʵ΢΢һƺû뵽ʳ⣬΢΢һ£ڵǵڷ򣬶ȫֲͬĸԣⲻñȽϡ
ԭˡʵĻش𣬶Ҳµܹ׸ʵ˼ˣ򵥵ıԼԼãԾһ׳ʵǵΪԵʣԵһȨλߡ
ǿĴڣһȨĴȣǿȷǲͬĸñȽϡ
룬ѯһ׶ܵ⣬ϾĿǰ׶ɱأ׶ûг֣ȻҪʡ
ϧǹ׶ܣʵ֪ҲǺܶࡣ
ûɱ׶ܣЩϧģҲˣҲû֮ԺҲӦûлټˣĿŸʵȥ
룬λǡôһͷԸĻٴһҵʱ䣬ֻ100㵽֣ЩȲҪȥ֤ʵʬ2λܷˣûйͣ˼
ĺе˵һ֮󣬶ٻλݳ뿪ָλ桭


934 ħ
һλݵ̤صԼļУڴϣԺ˼ָλġ
˵߹ôλ棬ָλһλĳȻȻѪλͷԼá
׶ܣҲΣΪħԵʣħ֪Լһλ棬ҲͣʱޣϢ׶Ҳ֪˵Լٵħ֮׶Ҳ֪ûа취ɱԼҲʹ⣬ûн½
Ҳ֪׶ܵ뷨ӦǺ͵ħ׵˼һԼ뿪½λ˵׶ܴţҲûа취Ըԣֻǰˡ
ϾԼȻҪ뿪½ҹ֮ǽĻȴǲܵġ
ҡҡͷΣָλˣעܿԼħ棬ָλ涫񲻸ħ䣬Ǻħ֮׶ܻħ׵ʲô֮µ壬뿪ˣԶȻҪˡ
һԼħȡ˳ħ俴ǴضУûж࿼ʲôħֱԼָ桭
ˣŶħָ棬оԼǰһڣٳֵʱԼѾʶռ䵱ˣ˿Լǰһվţ񲻻İⲻԼʶе
ҪħҪ𣿡˿Լǰ飬üͷ΢΢塣
û뵽Ƴħ䣬ɱԼʶҪʹħҪһ
νħʵҰǸ׵ͦģҵָ֮ҵøӴˣҪʹҵֻдҲСǰ飬Це˵һ̧ǳ״̬նǵУһ㣬Ŷ˹
ͬնǵʣʶռ䵱кԼʶսһţȻħҪ飬öΣܰʶԼ֮аԼյʶǱвԶԣҲһˡ
Ҫ˵ͲȶƳħ֮ƺøǿˣʶռеսȻ·硣
ĶСʱҲûֵһЩˣؼʱ򣬶һͻȻͷųʯлǳ䲻ˡ
ꡭСʱĸǿսöҲоһƣͬʱҲöЩңҿʶȥˣܵʯл𣬷ĻԼҪʶɷǳء
Ŷ黯ʶ֮󣬶ǺܿħˣһԼһĨ
֮ɫʳ֣ڶ֮ϻƬ̣㻯һŲɫͼƵĹߡ
䣡
Źߵĳ֣ǿڵӶϱʶռ䶼Ƶģµֱöѹһأ˵ҲΪ
ԭħôֻҪʶܽ𣿵ǺħνءܵԼѾ˼棬Լʶȴǳ૰
Ǻǿģһ˵ĻԼʼα֮ǰлĻȥλѧһѧŵأû뵽һ㵹Ǵָλˣ״ħ䣬Ȼһ̶Լӵ˼
ϧҴʶףûѹԵƣԣ黯ܹάֵʱ䣬ֻдŶʮѡϸĸһ֮󣬶Щεİ̾һԼʶ߱ѹԵƵĻάֵʱԽˣϧֻж̶̶ʮ롣
룬Ҳû̫ˣԼлħ֣ܹԼӵмҲǶһŵˣԺ꾫սȫҲܶˡ
ϸĸһԼ״̬˸Ƚ֪Ժ󣬶ʶ˳ˡ
ͬʱԼħժΣħ䣬񻯵һƣһ黯ʶԼвܵ˵кܴĺôġ
룬ͨҩʦǱߵĵ绰һҩʦһͬгʱڵŶĵ绰أȻ绰ܿľͽͨˡ
ҩʦָλ˼䣬ָȫͬλ棬ҩʦҲͦȵģҩʦעȻǶѾ100ˡ
ţɽٻŮĻָλ棬ڳɹ100㣬治װܿǾȷܷصʬ2λˡ
֪ǡü100㣬ҩʦҲЩڴĿԵĻԺӰӹ˾ǱߣͿذһЩ籾ʵλˡ
ţԶͷҲڴĸо
ָλ棬Ϊʲôֻһͷ͸Żعˣһ׶ܴעŲҲûа취⻹һԭǶѾ100ˣѾеȲҪָضĽλˡ
ˣεˣ룬񿪿ѯҩʦ
ţεĿѾˣʱ׼ټһҽڲ⣬Ϊ£ĵԣҩʦڻش˵
ţҵӦСӣ߿˳ĻСΪʵģ·ˣ˵Ҳ׼ĸ߿˰ɣ룬ͷ˵
߿Ļȷٽˡͷҩʦ
ҩʦһͨ绰˶ֻ˼ˣû̫£100㼯ˣǶҩʦжһеڴУڴµʱĵ
ˡ
ߺҩʦһûһţʱһͻȻҩʦ˵˾ͷ֮󣬾͹Ҷ˵绰
ʱԼ˭أЩ棬˷ţֻһḻгȴַǳԼŮվԼſڡ
һͷںڱֱĳһ黨ɫȹµһ˫߸СЬһ˫ȳеñֱ޳ǳļ򵥣ȴһ崿ĸо
С㣿ʲô𣿡վԼſڵŮ۾΢΢һʵ˵ʵӵòټⷬʣźܶԶкøеġ
׼˼ѩССС㣬й˾ļͬ£ʱμ𣿡ϴԼЦݣ
ǹϲˣտ֣ǰɣʲôʱһȥԣЦЦ˵
7ڻKTV裬ɢ


935 
Ȼ·ˣѾԽԽȣ洦ԿüֻһTߵŮŮϾڻļһļȸС
ɫҲļ˰7ɫţ·ݣ7ʱɫͰˡ
7ʱɫѾǵû˵7ʱڻKTVģ7ӵʱ򶫷óԼ̵ֱܳķ򿪹ȥ
̶˵·ˣϾKTVҲǶԼĲҵ˲ǣ
KTVſڵĲСܣһܳȻСŹͬʱܹĸ˳ţҲһˣҲϵöġ
үˣǲѾϰԼˣѾֶ飬Щǲ֪ģԿⲴСܻԳ۵ء
Ŷû£ҲǺϰԼ˵ģֻѹգҹġڰ֣񿪿˵
ʵҲòСܰæͣˣص˹ϵͳԶİﶫ񽫳׼ȷͣͣλ档
ⶥĴħ˹ܣоǱνһˣֻǲΰˡŶĴܳԼͣˣⲴС̲סĴָ̾
ȫ˹ܵĻԺ󶼲ÿˣԶʻⲴСܣҲ¸ˡŲСܵӣļЦ˵ûж˵ֱKTV˽ȥ
Ŷ߽KTVУСЩ˼ͷȴöƽ׽˵ĸоϰԳ۵ĹϵǳĺãɶԼôһСҲûֺģܺԼ˵еԼļ˵ʵСܵЩܳĸоġ
ţȻⶫүϰģȻˣӦ֪ͨһϰŶԡ룬СҲKTV߽ȥˣֱԳ۵İ칫ҡ
ӵʵû뼸ˣ˶񣬼ѩС֮⣬оڹ˾ȽϤͬ°ˣΪԵʣԻڻĹҲûмѰɡ
ƿKTVţӺͼѩڣ֮⣬һһŮˣǻӵͬˡ
ˡŶ߽ѩϴЦ⣬к˵ֻ˶ѣKTVİҲ⼸˵ĻҲȽϺˡ
տ֣С㡱߽˰֮󣬶ӵһ䣬˿KTVϣѾһ󵰸ˣһЩˮϺʳ
֮󣬶ԼѩʵˣСѩСأû𣿡
С˵һҪűҪдҪõģڼӰأԾûʱˡöѯʣѩش˵
ŶСûʱͷ
ǽһ¡Ŷ֮󣬻ϴЦ⣬໥Ľܡ
ѩ˵ˣӵͬ£һһŮеĽСŮĽǶʮģӦǻڹ˾ϵõͬˣһг
񣿶ϱȽټͻôʶģ໥һ֮СָӣڶԶʵ
ŶҺͻС㣬СѩӦھӰɣʶˡСĻ°ЦЦȴǲɫڻش
ھӰĻشСƺָ˵ڶ˵˰ûʲôζھӰɣźöˣ֪ԷʲôأͻСΪھӣȴĽ飬ѵð
ţҺСѩҲھӰǵĹϵҲͦİԣЦЦ˵
Сʲô˼Ҳó޷СӶ˼һЩ뷨԰ԼһɣԼͼѩҲھӵⷬҲҳ壬ʾԼԻСûʲô˼
Ҳ֪Сû׶仰˼ĵͶȥԲûзŹ˼Щ˵ͼѩСҲھأǶƯŮھ治ٰ
仰öüͷ΢΢ŮΪŮӵܹ⣬ڶֻһѣͿҲˣԼûҪһʶǣϲ鷳鷳Էôĵô£
ǰԵƯŮھӵȷأôҲǼһס𣿡ɫ΢΢һ£ûĿ˵
ɫЩĶôһ仰Ȼ鲻ˣСһʱ֪ͣ˵Щʲôˡ
еʱ˾ô£һãԷܻ۸ƣǵһ䣬ԷܷҶ˵ʲôˡ
С֮ĶԻտʼ˻ûоʲôҲ֪ƺЩˣӼæмͣ䣬ҲǸСһ̨СҲûٶ˵ʲôˡ
ȻҲ˵ʲôϾڶС»ֵöŭ
ȻKTVȻǳˣԱߵķҲóСЩԾЩõҲСȽϤĸ˶С֮Ļˡ
Сй𣿡СǱ֮߱ڶԵļѩӿһ㣬Զʵ
Һһμ棬ʲôڣСӶԻЩ˼ֻҺеģ԰ҵаɡڼѩĻʼ
żѩһ㣬öԾһ
Ů˶˵ķӦǺеģһ仰˵úãôΣŮҲܺ׷˵Ŀʵ͵ʲôλá
ͬģֻǲԾһˣѩƺһɫͻȻЩ죬Ȼ˵KTVİƹܻ谵ɶĿȻǿġ
ѩķӦҲ֪Լո͵͵һԷʶˣһεĸо˻ʵˣǰôˣǻϵ𣿡
Լǰѵ⣬ѩɫЩ΢΢ĬƬ̣ڴԴӵǷ֮󣬾ûϵˣֻǡ
˵ѩ΢΢һ£ֻǹϼҵʱ˵ѾһŮ׳ɹˣƺͻ飬ţǸŮĳò̫ÿǣǼƺͦõġ
ţҲѹˣҲδزһ£¼кǣһβ۾һõľˡѩĻЦЦο˵
һõģĻüѩĶŶ˿


936 ӶĶ
Ŷ񣬼ѩķһܵ˴Ļȷе֮ԺԼò۾һõĲŶԡ
һŮ˵ҸʲôҵһԵˣ߹һһŮҸˡ
׻˵úãУŮ¼޴ɣ˶ҵΪأǶŮ˶ԣԼһԼΪأҲȥôˣѩҲѾǲʧʹ߳ˣʱȷǸÿһԼˡ
һʵк仰ڣѩǺͬģǲ֪ΪΣԺзԵľ͸ֳӰˡ
ĿŶڼѩȷһкˣ䲻˵ô˧ӢҲǷǳͿˣٶҲͰˣԸܲ
ڼѩĸĶŵģľ߼ֹ˵ķǣദôЩӣԼ˾۲͵ʱҲûжżӵ˼ڳæò˵ôһкֻҪŮᱧһЩġ
ֺõŮ֮ΪŮ񣬻Ƕ˵ڼѩСЩϤŮرǵŮԣˡ
ʣڶĴڣѩȻҲһЩġ
ֻǣŶѩ΢΢һСֹۿʵˬֱԣѩԸеģԼͶĽܺãѾˣҪϵٽһѩЩ£µʱѶˡ
ҪǼѩԼֻһũĹԶΪ䲻οС໹Լ绰ԼԶû˼Լû˼ĻͷĴ󵨵ȥ׷󶫷ء
ţ⣬ѩȴǶĿԼ΢΢һЦЦʵôСѩ㶢ҿǿ𣿺ٺٺ٣Ҹо۹ⲻ
ûУûе¡ֱӵƣѩɫ˼֣ЩκͻҵĿڷϡ
ι񣬽ǻСգʲôأڶͼѩߵ˵ʱͻȻǱߵСĶԶ˵Ҳ˶ͼѩ֮ĶԻ
عͷֻС˫һκУһöָڻӵǰأֻСĶŻӣӣҽԸ䣬Ȼر󣬵Ҳҵһ⣬տ֡
ۣС䣿ð׷ӵŮ𣿡ԸЩõķСȻͳһö̲ס
Ҷͬһ˾ϰ࣬СĹʷȻģһǧĹȻ˵ǲˣһöɼֵأǴǧǮһġ
Слл㣬Ҳգ̫ˡŮ˶Щ鱦ȻǴ׺ģֻǿС͸Լ䣬Ҳʲô˼ˣæҡͷܾͻȻ׷ԼЩֲ̫ˣҲա
ӣ°ɣһ⣬ΪģҪǲյĻָɾֻܶȥˡĿŻӣС˵
СĻ˵ϣӵϴΪ֮ɫˣҲǣҲˡ
񿴵Ҳ׻ӲӦС׷󣬿СĻȴǶ˻ӾܾأңóһԼ׼ʲôȻҲԼѿ˼öЦЦ
ҲãȻҪԼȥĻԼҲġ
񵱳ںڿ͵۹λйע֪ʶлһЩǹ鱦ģСе䣬ʯĴСͳɫ֪ǿĽָᳬһ飬ԼԲʲôһСְ˵ȷСǮˡ
С㣬°ɡվǰһЩ˵ǡýǻСգȻҲҪһΪģһʯӣ͸С㵱ˡ
˵䶫һӨ貵ʯӳڶУӨ͸Ĺ󣬷ǳĺÿ
ڻ˵λ棬ֵĹɽпɵõһҺһ鱦ʯӣ鱦Ķˡ
ƯŶóһʯӣԱߵķ̲ס
ܷڹɽıУöߣһ鱦ƷȻӹɵģ鱦оھƷĲˡ
Ҳ˫Լ죬ɴ۾ŶóʯӣȻûаװУӱۼˣСȻǺͶʯȣɾͲ̫ˡ
񡭡ԱߵļѩҲɴ۾Ŷû뵽Ȼóһôÿʯӳ
Ȼ鱦ڳ˶ر˽⣬ҶϹӣǿ֪ӾԼֵˡ
⣬̫ˣңҲաŶóʯӣ˫ĿŹ⣬˵Щ΢΢Ĳˣ˫ȴĶŶеʯӣĿǱʯƵģȫŲˡ
еʯӣһ̳˹עĽ㣬ԱߵСԼ䣬һʱоɽƵġ
ֵǧ䣬ͶʯһȾǲָһˣһСʧҲǣҲǡ
ţӵķӦ΢΢һ
СóȻ˵أȴɫƽԼʯóͼѩȻóʯӼֵƣǾȴжãӣģƺȫԼʯӵƷء
鱦ʲôģͦоӰ
΢΢һҲֻһ죬ȻǲɫֱӰʯ˻ӵУһӰˣ͸˾ŰɣĶǰֶ˲֪ء
͡
仰üѩɵЦٶܿϴ֤ܳݣʯӣҶʹţ˰ɣ
ǲ·ĻԱߵķҲúЦСóһööѿȻҲó־Ȼóʯӣ÷ҲóԾ
ⶫ񵽵ʲôˣڶĻҲʶǹСء
˿ѩЦӣȻ֪ʲô˼ˣȴҲýͣԼ˵ĻʵԼΣλʱΪȫɥʬʯ鱦Ҳ׸԰ѴȥΣλһʯ鱦ͻƽֶˣȷʵ
ǣҾͲˣл񡱣˿ǿԼеʯӣӵɫһĨ֮ɫ룬ڶԶл˵
ЦЦû£͸žǣˣС䣬ҲһŰɣϾ˼ҵⰡ


937 һĺβ
仰ڣСЩΣҲ˲ᡣ
ȻոСûȥһӣԼ䣬֮ǰζŴӦԼ׷ˣأóһԼõöʯӣԼöͳȥɾʲô˰
ţлСˡöĻʱҲûٿˣϴЦ⣬С͵ˡ
ŻӰ£СһʱѪĲᣬǧ䰡ôȥһ˻ûС
Ȼö䱾͸ӵģĿûӴӦԼ׷󰡣һ嶼ûаͣǧ飬ɲԼµĹء
Сһ۲ѵӣ°ЦЦԼȻúһʶʱһʱֵĻ˵Է͵ԼǰˣԼҲһ¡
˵ˣԶֻͣ˷µĹʶѣҲССͽһˡ
KTVĳ裬ȻڼˣСװ˷˰ǧ飬ȻǺܲģͬģڶҲŨŨĺ⡣
ֻóһֵƵʯˣֿóӦòͨˣԣܶԶżĺ⣬ɲ׶񾿾ʲôݣСҲҶ񱨸
Σյ˶һƷϼѵʯӣӵǷǳĸˣŶɤ˼䣬ĸü˾Ȳѣ÷Ļ˵񳪸ֱǴԭƵġ
ɤӲȥ˷˰һ涫ϧԱߵĻӺͼѩҲǸŵͷͬ
ǰԼѧһЩ٣ЩˣټǺڿ͵۹ע֪ʶвٹڸ質ģһڣ˹Ŀ࿴ˡ
KTVİ칫棬ԳϥԼڹЩӵŬԳ۵ڹΪ澫ˣСܵĻ˵ǶˣԳ۵΢΢һ
˵ֻ͹ģҲûǰ绰Լ֪ԳҲ͵ͷӻСȥˣˣöԣȻû֪ͨңҲϹȥˣʲôҵĻֱӴ绰ҵġ
ֻǹμѣҲȷûԳ۵˼ܿ質ˣС鲢ãֱ뿪ˡ
񡢼ѩͻӶסڼã˳·ģֻȴ˵Լе飬Բûͬһȥ
ĿͻǶ뿪֮󣬶룬ֱӵKTVİ칫棬֪˵ԳۣȻûо棬æվϰ塣
šͷ֮󣬲ոиKTVһ
֪Ѿ˺˵ˡԣԳ۵ͷ˵
ǣлӵѣҸоЩԾ룬񿪿˵
Ծϰ˼ǣԳ΢΢һƺʶʲô
Ҳ֪ǲұȽˣոգһʯӸ˵ͨ˶鱦ȻûʲôоģǣҿӸ˵˵ЩˣӦǺʯӵļֵˣҪôǴ鱦ҵˣҪôǽӴ鱦Щʶˣƫƫȴֻһ˾СְԱˡ
񿪿ڷ˵ȷ֮ǰԼóʯӵʱ򣬻ӵķӦöЩ֣һŮģס˼ãԸ룬Ȼое㲻ԾȻҪһˡ
֪ˣϰİѣһġķԳҲʶпЩè壬ͷ˵
˵鿴ǶܹˣԳȻҲԴ
ţĻҪһģҲֻҶ˰ɣˣԼɣȻȥˡͷЦЦҲûж˵ʲôֱ뿪˻KTVܲ
ȻǿóԳԴ֮󣬶ԽԽˡ
ڻӣֻһɣһߣӺͼѩ˺һƳ̳ص˼ãصԼķ֮󣬻־ͰСǸ䶪һԣ֣µİѶ͵ʯ˳ڵƹϸĿš
öǺöһֵܼʮ򰡡ϸĿ˿Լͷһʯӣ̲סϲİ
Ů˵ʮǮһֵʮȣĸܸĶǺˡ
̲סŶ͵ʯӰ˺ܾúܾ֮󣬻һЩ毺õüͷ˵񵽵ʲôˣ־óֵʮʯˣɲͨеֶء
˵ӿһ۱Լֶϵ䣬΢΢һĻȣóʱһ۵˼ûУСǧǮ۵òˣĲ⣬ңܴһԭҲֻǱСˣ򵥵С±һ¾ʮʯӣ
ԳۺͶĹϵܲһ㣬ҾΪ˴Ӷһͻƿڲסģⶫһ㣿ҵⶫϺúõĻһ˼ˣⶫҲ󣬿һҲԿӵ۾΢΢毺õĽҲŨŨЦ⡣
ӣ˺Գ֮йڣһԳӣȻǲϣ֪ڽڹϣɽĻ̫үԴ绰ˣӣгԱֻûӻضȥ
ˣҪԳۣҪǲǺԳйϵ
ӱϾֻǹһ˶ѣҪԳȻ׵ģûʲôð취ȥӽǵ£Գ۱ܵĻԶЩеģһ飬ӵǷԳۺͶĹϵܲһ㡣
ԳϺ겻öԸɶֻǸѪյ˶ѰȻҪԳۺöԸһЩɣ뵽ӾֱӰᵽ˼ˣӶϴһȱڡ
ֻû뵽϶óһʯ͸ԼˣûЩɵˣû뵽ԼеСϺףȻһŵĴ㣡
ţұϾͶʶʱ䲻ãǼѩͶȽأǿԴӼѩòһЩڶ鱨ˣôǮˣѵʲôүΪʲôסڼôһס¥أҪǶڶóʯˣѩȻ֣
һʯӣûӶЩѳֲסˣԶҲ÷ǳȤˡ
룬СĽӴԼϣϵö䵹۶ûһ£ֱӳţԼڼѩķš
Сѩ˯˯ŰһɡţǴǻĿڽе


938 ໥
ӣգ鼤˯𣿡ţӭԼķ֮󣬼ѩ˵
ţҪǶʯӣ̫ˣܾӦúܹɣôĶ͸ң˵ǲ׷ң֮ԼϾӨ͸ʯӣӵЩɵ˵˵΢΢һ٣˵һǰʯӻɣ
ŻϵʯӣѩЩĽɫϾԼյʱ򣬶û͹Լʲôء
ڻӵĻѩȴҡҡͷ㲻ôˣȻ͸žˣһʯӦò۵ġ
Ŷⶫ񵽵ʲôˣѵǮ𣿡ѩĻûӵʵ
ʵʲôҲ֪û˵Ҳûʹڻӵѩҡҡͷ˵ֻ΢΢һ֮󣬽˵ӦͦǮĲŶԣΪĶǿһĳܳġ
ȵȣ˵ǴǴĳܳӼæڣĿżѩʵͨĴʹĳܳȫָء
Ǵĳܳѩڴͬʱ˵ܿĳܳҲ֪ӦǷǸֻǣԸܺãǵҲܴ⣬ԣҲûٸʵ׵˼ˡ
ԭˡѩĻ˵ڻнҿ˶صһˣǣͨͼѩ̸֮󣬻ӷǵûоöԶ˽ǾöԽˡ
ˣӣǲǿ϶ˣҪ׷Դӻӽ֮󣬻һֱڶϣҲһֱѯʶѶϢعѩ̲סʵ
ûУûе£ҾһʯӣԾò˼ˡԣҡҡͷ˵
Ŷѩͷڻ仰Ǽ٣ÿɷ
ӺͼѩãڶѶϢҲµ֪ˣ˽Ҳ˽ˣûжͣصԼˡ
񰡣˵ʲôˣһҪúõĵصԼķ֮󣬶ڶݣԽľ˷롣
ΪŮ˵ֱܾӣ뿪֮ǰԼԳ۵ݵȵȣͶйϵ
ѵҲԶȤ𣿰Ż뿪ոջԼ䣬Լ죬ʱع룬ĵĶǶĻⰡüѩûҪ׷󶫷ˡ
뵽ӺСԼѶԶȤѩ¸пĺˣȻֵ
ǲ֪ӿԼĿʵǶԼȤΪԳ۰ˣԼϴһȱڣԳ۵ǽԼóһֵƵʯ֮󣬷ûӰעԳ۵תԼϡ
ʯӣҲ֪ԼڶǰҲ¶ţʱ򶫷ͬԳ۵ء
ӵֻǶɲǼ뷨ˣ齻Գ֮󣬶ûٷˣ˼ʱ֮󣬶ȥƾеĻƱȻڼס˼죬ɽׯʱ򣬶ǷĸѩȻҲڡ
ȻҶû˵ƣɶÿµ³ͷһ㶼ƾƺѾ˴ұȽĬһˣĸѩǴͶһͬҲ³ͷɽׯСס졣
Ҳó⼸ո׺ĸ֮ĹϵˣöɩҶŵϲ
һ쵽ɽׯ֮󣬶ʱ仹磬ȥһħǱߣҩʦúõĹһδԽ⡣
ܹѡٶȻȥʬλȻõģǲеĻξʹػӰߵλȥɣҲ˽һλ룬ڶҩʦ˵ҲǶ֮ǰҩʦõ⡣
ػӰߵλʱֻٶʱҩʦȴҡҡͷ100ļ̫ˣΪȥӰߵλ̫˷ˣҾ100㲻ţԱʱ֮裬˵ȥ
˵ҩʦ΢΢ͣһ֮󣬽˵ҸоһԽѡȨҪӦͻ¼ڻػӰߵλ棬ҲοÿδԽʵֻһ¶ѣҴ˶ȼ°ɣʲôʱ200ĻٻȥҲ١
⡭ҩʦⷬȫվԼģöЩп
ȻҪǵã趨ԼΪ⣬ҩʦⷬ룬Ҳͦеġ
100һһԽĻᣬһĻԱʱ֮ҲȷбҪģ˭֪Ժ᲻ᷢʲô飬ԼеҪȥĳƶλأ
˵ˣҩʦʵ綼˿꣬ҲںȼˣԽһζԼǺü꣬ɶҩʦ˵ֻһµĵȴˡ
ҲãԣûлٻȥʬλĻô100űðɡ룬Ҳҩʦͷ˾ͰЩȷˡ
ˣϷĿѾˣǲǺĪΰӴһˣ̸һ̸⣿̸֮ҩʦڶԶʵ
ϸĪΰһɽׯݷãҲǴӦĪᣬϷĪҸġ
ţ鲻ҪԳˣԼӴһ¾Ϳˣˣûʲôˣȥʵ鲿ɣûʲôҲûؼˡ齻ҩʦ𣬶뿪İ칫ҡ
ֱӵʵ鲿ֻǸ岩ʿ񿴵ˣ½ȴûһ½ڵȥ
ϱƺأϱȥҽԺءѯ½ڵȥ򣬸岩ʿЦЦ˵
ѻˣҲ΢΢һ
½ڵϱ˭Ȼͬʬλˣ˵ѻǶĵأϾʬλʱѾͰݶΪʦˡ
ǵģҲ÷ӳɻˡЦЦ岩ʿ˵
Ϊʵ鲿˲ţ岩ʿ½ڵϧĸоģ½ڵϱˣ岩ʿҲΪеˡ
СӣаܹòãҵҺϲơЦЦ˵ʵ鲿Ҳûʲô£һȦ֮󣬱ֱ뿪ˡ
һĳ·ϵİлĳֱɽׯķɹȥ
ʻ·ʱ򣬶ħֻͻȻ˹Сñϰ壬е绰ˣԳ۴ġ
Գ۵ĵ绰Сñʾһǻӵݵ
һˣ񿪿˵ͨɡ


939 ֻҧ
绰ͨˣԳ۵òħֻ棬ҲȶѯʣԳ۵Ļֱˣϰ壬Ѿˡ
ţʲô˵˵ɡͷ񿪿Ӧ
ӣȫɽлӣǶˣЩҪģҪӵݣǸӣĳԱӣ統е˶뿪˻ģӲ֪Ϊʲôȴûдȥҵ鵽鱨ƺ˵ĽĵĻˡ
ӣ˰ȻӣԶԲһСˣֵһᣬļǺܺõģһӣ֣Ժкܿ˵ԳۺӣԱľȻԼҩʦͨ绰ͽ˵顣
԰˵ĽĻǲģûмŷԼĿǿڶԳʵ
Գ΢΢һ£ڴϰ壬ҾԲǺܴûôɺϣһԼĿģܿǳġ
ţ֪ˣˡԳʶͷҪҵ绰ˡ
ȵȣϰ壬˵ӣҪҪֽʶ˻ӵ֮󣬶ȴʲôû˵Ҫҵ绰ԳҲ֪ʲô˼ڴ˵
ôѵΪǶ˾Ͳ˼ڻĴˣû֤ݵɱˣԼᴦõġԳ۵ʾЦЦҡҡͷ˵ûٶ˵ʲôֱѵ绰ˡ
ʲôɣĻKTVܲѾҶ˵ĵ绰ɫЩ㶣ڶԳܾ⡣
֪ԷпܾϲĿȻ֤ݣԼֲǾ죬Ҫʲô֤ݰвĻֱΪǿΣɱѿвŶ԰ɣ
˵ǸͨҲˣԳۿɱ۾գһµģ֪ҲѵΪԷһƯŮ
룬ԳЦЦȻԼϰ岻ͨˣɵѪյ𣿶һһ
ԼԳεɻθڵĴԼ˼Ȼǲ֪ģڶԳ۵ʵö񷴶һģӽӽԼĿӦþǳԳģǳԼɣ
྿ΣҪԼԵһ¿ϾԼλݵܣӽӽԼǲΪʶλݵĴڣǱҪģԻӲܱɱ˭Լһ࣬һ𰸣
˵绰֮󣬶񽫻ӵܿģҲɽׯˣĸѩҲߴţһһһͣϵѩͻȻ˵һ仰˵¼ҵķزҵ׼ƾ߷չһˡ
ðƾϾǻĹ׶﷢չȻáѩ飬Ҷŵû˵ʲô׶۵ǵһͬˣЩȲĿڡ
׵ĻҶŵһۣҲЦ⣬ڸ׵Ļʲô˼ҶŵȻ׵ģ룬Ҳͷ˵ҲͬҪʲôĻҲҿ
СҲ̫СˣҪƾ߿ģһܴһƬҵȻĵҪæʱҲڶĻѩЦЦĶԶ˵ϴο͸˵ɫ
ħжȻ岻Ҳûϸ˵ѩͶҲ֪ɽһǵģû˵ħ˭ζԼƾзչʾô֧֣ѩȻˣӦǶһڣŵɣ
ţӦõġԣЦЦĸ׻ƾзչ飬ȻǱʾ֧ˣԺĸҲͻƾǰɣһһӣĸ׺͸Ҳöܵģʲôõ
ƾҲûʲôҪ飬Զû߶ͣСס˼죬ͬʱȥӰӹ˾ǱߺϹСһ֮󣬶֮ԼͻصAˣȻڼϹСȻǿ׷˼䶫Ī֮Ĺϵ
ʾԼĪûʲôĿǰûʲô
صA֮󣬶ȻҲؼˣɫǻҲӦ°˰ɣ׼ȥһģķȴˣǻվԼſء
𣿡վԼſڵĻӣ°һЦ
񣬲ҽȥһ𣿡ڶſڣϴˮЦݣ˵Ŷ
ⲻ̫Ưˣһʱ俴ɵ𣿡ЦЦֽӭ˽
仰ǼٻӱһŮƺĴһ£˸ױԽƯˡ
󰡡߽ķ俴˿ӿھ̾˵
ãס18㣬ֻһһĵС׼ˣΧļ䶼֮ͨ⿴Ȼܶˡ
ЦЦûнӻɳ֮󣬶񿪿ʵӣȲ軹ϣ
ͺϾˡӴһ֮ɳһ˫ָ߾˸ĺޱĳ˳رǰһԸʵΰȸӴĿġ
һϹһĻɷϵеڸĸоˡ
ӽӹݸԼ֮󣬺һڣԽԽ˰ˣŮ𣿡
˵䣬ƺ¶ЩߣԼϵһС׸¶
Ůѣûءԣҡҡͷ˵
Ŷش𣬻ŲŲԼӣ˶һЩɫЩߺӣԼĽĿڶϣһԱҲѹڶֱϣչֳ˵ĵԣǸûŮѣǡãҲûء
仰ʲô˼žɵӶ֪ˣ΢΢ͷĿԼеĻӣΪǶȵĹϵܹԼֱ۴һԷѹ˱ĻȣӸµȥҲĿֳĹ֡
׼ɫ𣿿ԼСӹ˵ͦİŻӵģЦЦ
ڻӵ˼ȻףɷϣŮڹ˵ֶϺֵܲܳ˵뷨ȴֲԵԼ¼һƺˮɣ컡
׼ԼΪն׼𣿺ٺٺ٣ҾͲˣҾͲĳˣ㹳ĻҾͲҧˡ
Ż˫ߺģ°ЦҲֱһѻѹ¡


940 ڶʮĴλ洩Խ
ò˵Ǵһ£Ȼ˿죬Ӷ֪һЩԼԳۣ֮ϵ鱨ģź򶫷ʱǷǳ
񿪿ЩʻҪ棬ȻߺɵҲǰư͵˶񡭡
Ҫ˵ЩûŮˣһ֮󣬶ţӵҲżУһֻ˳СèƵڶıУ§Ŷš
ˣŮѵĹϵ˰ɣһ֪أģǸģڶıУһûһ˼֮󣬻ĵӿʵ
ҵȻԻش㣬ҵݣҰҲʲôܣɣڻش֮ǰҲϣܻشһ⡱§ŻڻУĸţҲĵ˵
ţʲô⣿˵ĶֱԼͻȥƣӽһ֮˵
ҵ⣬ǵԼ֪ӣ֪أƽӣʵ
⣬ûӵӶʱһָֻЦЩǿԶ˵ӣ磿Ϊʲô˵ӣ磿ʲôϵ𣿡
ף㲻ӣѵ˵𣿡ڻӵⷬ¶֮ɫķʵ
ӵһ̴Żֵ̿ĸоˣӣڶںɫͬģԳڻҲһģһԼع˵ĻԼΣճ̶ȲԶˣΪӣĳţӺЩɫֶΡ
ңҲǱƵģҸĸӣ˿ˣֻǵģȻĻҸĸᱻɱġʶ֮󣬻һʱ̲ס޳ʿģ˰׼еı
Ӷ˵ǺܶأʵʱֳŮһ棬Ϊ𣿡Żӵģ°˵ˣˣҡ
öĻ̧ͷ򶫷ֻǣӡȴһдۣתš
תĹ·һģûӵʶƺ˽ȥһʱʶģƺ˰˯ѵ״̬С
һ˫дۿŻӣֻͨ˶ѣȻֵˣŻӿʵסΪʲô
ӣ˶صȥˣйԳ۵һ鱨ԳһϺ꣬Ƕ˺ܲ׽ӽǸˣԳ۵ĹϵܺãҰסӶΪͻƿڡĿͣƺûʶ㣬ҲЩ͵ĻشŶĻ
͵ΪЩ𣿡Żӣ񿪿׷һ䣺ûкͶֱӵĹϵҲ鶫𣿡
ûУֻǿó˼ֵʮʯӣҲأԲѶҲ˶ĻУȻʱشˡ
ͻ֮䣬һһ𣬶ڶ⣬Ȼ֪޲޲ˣܿĶʹ֪֪飬ӣⶫҲϸ˽һ¡
ˣȷ˲ԼҲλ˱˵ע⣬Ҳһ
Ȼ˵ԶڵλӦûʲôˣȻԽ֪ԽãҶڵʱԱԼԽȥ˱λأûԼıأ
֪ҲѾ֪ˣ˿ӣ¿δ
ôֱɱˣȻɱˣҲϲɱˣ룬ֱӷӡ˻⼸еļ֮ȻԼȥ
ڼ䣬⼸еļȫӡˣڻӶԣеļӦöǵӣ뿪ΪֹĿ͵ĻӴ·ֱ뿪ˣֱص֮ǰӣԱŵı֮С
ص˱֮󣬻Դ͵ĿͻȻҲ˯˯Ƶġ
ҿ˿Ѿȥ¥һ˶ûˣûЩɵˣһȦûˣֱó绰˳ȥ
ιӣǲѾԳ۵ˣ绰֮ͨһ˳ڶԻʵ
Գۣ绰ҪһΪʲôһ˶ûеģǵ绰ϤȴûЩסˣʵҵԳ𣿡
Ǳߣӣ糤绰лӵķʣҲסˣԼ񽻴ü˰ȻǵԼô£
ӣǲǳˣ绰ĬƬ֮󣬿ʵ
ˣ绰û΢΢һͷ˿ԼԵúĴţһҹ紵ԼȻеĿȴû˿⣬ûһæڶԵ绰ʵˣʲô·ݣ¼ţ
绰ӵҲȻ׻ΪʲôͻȻʱ⣬΢΢һ֮󣬻ǿڻشʮŰôˣʲôԾ𣿡
ʮţѾ·ⲻܰɣ绰ӡ֤˻еĲˣȴûӸе𺳡
ôˣʱʲôԵ𣿡绰лӳԾõ绰Ǳӣ糤׷ʵ
ңΪڻǶ·أҵļҲֱ·Ϊֹ·ݵĻôµļȫû˰ӣЩɵ˵ӣ˵
ⷬ˵õ绰ͷӣ糤Ҳɫ䡣
µļȻȫˣôܣ⵽Ƿʲô飿ѵӱԳ۷ˣ
Ҳ԰Գ۵ʲô취ܹµļģԳѵֶ
ѽӦòԳۣȻԳ۲رϤǲҲµõԳ۲˻ӵĴڣҲѾԻӶ˵Ļܻûӻŵġ
ֻºͣٿ˿ֻϵڣ߻ڵȷ·ˣڼµ׷ʲôΪʲôԼȻЩأ
ӣˣ㻹ȻضɡĬƬ֮󣬵绰ӣ糤˵ûӻصȥ
ڻӵȥ򣬶ûйעڶȻ⼸µļˣҲԼвˡ
ӣûʲôҪĴ·ڼ伾ѩ˵λʧ˵飬ԳҲ㱨һĹע£ӼضȥˣʾҪҪ֡
˵ǱԼѾԶ֣ĨµмˣԳŵͷжԶԽľ̾ˣҲܹ׵Ĩء
һȥܿ쵽µ׵һ죬ƾлˣϴŽɫλ֮С


ڶʮľ νħƪ


941 
һλݵп粽ҿ˿Լֵĵطƺһƽԭشʩչ֮ڿУӸµķȥ
ΧĻǷǳӣԶмӣԶһĵطһģλ˵ĴŴ磬񿴵óһıĹŴλ档
˳־ͰԼﻻ˹ŴĳһͷҲһ֮˼Ƭ֮󣬶ǽȥ
˸˵Ľ䴦֮󣬶֮ȥͬʱ۲ΧĻԶôĹȻ֪һԼԽʱص㣬ԭտ鷢ǰŶԡ
ſмʿţ߹ȥأͻȻʹ˼ͬʱ裬ƺƴ
ȥֻһòӢϥһտ¶ս棬ĸɫȹòŮ̧ţ󻹸żˣƺƴſ߹
׼ŵˣ֮æܵһȥˣ䲻֪ڽϵӾʲôݣ̳ţǷǸġ
سŵӵȻҲǰʣ˵Ŀ£ӾôĿ֮˽ȥˣӽ֮۷׷ףӵݡ
Ա߹ۿţûв죬Ҳû˵뿴ʲô־ԵľᷢչأǸӽ˳֮󣬶ûзչκεľ飬öЩ죺ʲô飿
˳˳֮󣬶룬ǳǸӵķ׷ȥ
ڶȻĿǰΪֹûʲô־ԵľԼʲôλ棬֮ǰǸʤѩӳ̫ˣӦһȽҪľŶ԰ɣ
ȻǸʤѩѾ뿪ͦԶˣǴ˵˵ע⣬ΧۣԶ׷Ǹʵѡ
ֻǶ׷ǸӵʱȴЩӣ˳һƫƧĺ֮УЩҲٷκˡ
ţоҪ𣿡૰
ոջôڽͷ߹ô˵ע⣬תͷǹһƫƧС棿Բ
дŻɵĶҲûֱ߳ĵԾСӲԶݶϣӸµĿš
ǵǮܹӣĸŮģܹʮӡԾϲԶݶ֮ȴ֮ǰȲӣʱڸЩˣĸ̧ӵŮǮء
ˣŮǼλûпգɫҲˣҪҪ˹Ǯ֮󣬿ĸ̧ӵŮɵתȥʤѩͻȻʵ
ûʱ䡱ֻǣûӢӵĻĸòµŮӣȫҡҡͷû˿ͣģֱ߳
һߣǵۣ˵ΪһȴôĽ٣˵ҲСԼŮ̧˵һλȻ۵룻ܵĵۣȻǶӵĸйٺܲˡ
ǺǡС﷢飬ﲻɵõЦںܶŵλ棬ܶţƺǰʤѩȻ󼸸Ů̧ӣǵӣ·ֻƸŻܸһģȴû뵽ԼȻôһĻ
ǰ⣬˺ƽ˿˼Ů̧εĹʣת۵龰ö̿Ӹոպòĸ߽ˡ
λ̨ո㿴ʲô𣿡öԼϰأҲֻǵǳЦˣСеȴƺƵģʱ΢΢ͷŶ߿˵ء
ףȻɺϣʵԼи˵ŸոձأԼȴö΢΢죬룬㣬Ʈ䵽С档
ŶĶӵ΢΢һһ֮󣬶Զ˵λ̨ոǲǿʲô
ûаʲôûӵĻʸڷ˵ֽ˶̴ʵȻǲ̹Գˡ
Ӹոշ֪ǰһӿüصˣֽ˼Ҷ̴飬Ȼȥɡ
شӵϴŨŨЦ⣬Ҳ׽࣬ܶոǲĿʲôɶ˵񿪿ڷˣҪĻش𣬱סԼˡ
ûͺãλֵγƺģƺҲء׽࣬ڶԶ˵˵˫ֱȭһ
񣬲̨֪γƺأһ֮󣬿ڷʵֻǶڸո˵Ļȴ΢΢һ˵ԼҲǾ˵ԼҲо
˵䣬ϸϸĴԼǰӣģƺʮͷ䣬һϮɫͷñοҲǸ޸֮ƵģòҲӢ
ҪԼ֮䣬Ҳܴϸܵһö¶ԼеһЩвУɼӵϵȷΪһܲ
Ŷ̨Ȼ֪˭𣿡⣬ӵɴ۾ԾĿŶģ·Ǽʲô˼һġ
ףһѵʲôﲻɣӵķӦ²İҲЩϲΪһһܳԼֻܲҪ֪һݣӦþ֪Լڵʲôλ˰ɣ
ӵݶ񲻾ϲҲ֪ǷǳӵģҲûѿ˼˼λ̨ЩڱչߣԶںܶܶ˶֪ǹª˰ɡ
ŶԭĽͣӻȻģͷ˵ڶĽȻҲǽ˵ġ
ӿҽ˵ʵһħˣħ˶ƺΪ鹫ӣЩʶĻһ˵ҵֵġ
˵ʱԳΪ鹫ӵӣһ顣
鹫ӣӵĻöɫ΢΢һϸʤѩӣͷԼʲôλˣӦĵĵӰνħƪλ˰ɣ
Ŷ̨˵ӵͷ𣿡Լ˵һԾģ鹫ӲɵôϲеҲࡣ
ԼǺܴİֱչªŵҲ˵Լͷ


942 鹫ӣ¥
鹫ӵĿ齣ų˫Ȼġԣͷڿ鹫ҲССһѣҪ˵ȷû뵽ԼνĻνħƪλ档
ԼŽλݵʱ򣬶100һָλ棬λݵѡʮλṩԼѡȫǾͬʱӵٶȽȨ޵ģЩܹһٴδԽλֱǣ
˲ΣӰߡ顢ˡɽ޿ֲϵСԼʮλȻϸ߼ȨٶȴԽı׼
ֻǣϸѰһֿ֮ɹѡλ浱УûнʬѡҲ˵ԼʵĵӰǲλݵѡΧ
ʶһ㣬ȻЩ׼л̲ס̾һϸĳƬ֮ȡѡĻᣬԽ
ãȥϸ룬ʬλʵԼȥˣҲûʲôıĶãԼֻǵҪȥһˣԼ𣿵ԼˣȴûдӦԼ
һ̾ҲգȻѾûٻȥĻᣬǲڼһԶĻɡ
100㣬ȡˣҩʦվԼǶ˼ģĻеģһԽĻᱸãȷĳЩؼʱ̷Ӿ޴á
˵ԼϽļɶûˣɶأԼȥλһ˲һ£ٱ˵ԼĳЩ⣬Ҫǡ޿ֲλԶһӦĶԼأ
࣬һԽλ棬бҪģֻǣû뵽ԼһԽλȻνħƪλ桭
λֵΣ뻹ǾЩΣеģҲ̸аħ֮գָɽһȭˣܾͲԼˣ˵˵еˡ
Ҫ˵ԽλҲˣνħƪλνԷע󣬲ҲһλˣҲɽλţͷλ񣬵ѹˣλ棬Լ·ϲСײһɵĿԶûеġ
̨̨˼йνħƪλѶϢʱ򣬿鹫ӵڶǰ˻ΣڽлȻǶˡ
Ŷ鹫ӣո뵽һЩȤˣˣ鹫鹫ӴԼԺǷӵ˼֮󣬶عЦЦĶԿ鹫ʵ
ףȻ֪𣿡⣬ÿ鹫ӷ㶣ģҲӰǾȻ˲֪Լģ
ųأǡõʲôλȴЦЦڽ˵
ԭˣ̨ǳڵ򡱣Ľͣ鹫ӵͷ
ֻǶץϹģȻ֪ƳĹֻ򶫷Ȼǲ֪ģҲֻһС򣬶Ҳó
ˣ̨˵Լչòų֪ʲôŵڿʲôطȥʲôɵģ룬鹫ӿڶԶʵ
ӶոյĶ̸п鹫Ҳ֪һλʿʲôŵȴԼĿ齣ų˫ԼȻǽһ
ѽûʲôضŵһ˶ϹģܶණЩ԰ɡڿ鹫ӵĻЦЦ
ֻ˵ԼҪʲô΢΢һʵڸոձչسҲ֪ԼøЩʲôո˵ԼħˣҲħΣΣⷹǮܻҪԼȥ׬
ţ̨˵еҺ̨ҲȽͶԵҾΪܳΪħΣӿ鹫ӶԶЩøеģԵԸš
Ǿ̫ˣл̨鹫ӵģҲģͷ˵Լո̸ֹ䶼ӣȻкôġ
λħеӶ֯ҲеٻŮĻλʦõЩħɱħֿͬȥȡͽأԭУ鹫ӡнźǼΪͽ⣬Լ
Ȼǿ鹫ӴŶУȻҲ͸һˣڼ䶫Ϳ鹫˼䣬Ҳ׿鹫ӴеĿˣԭͳڳһרѪֻͽߴһǧӣԿ鹫ǵġ
ˣ鹫ӣ֪һֻɳӴֵͽ񣿡뵽ԼÿδԽʱص㶼Ǿ鿪ʼǰ붫񿪿ڶԿ鹫ʵ
˵νħƪʼʱ򣬾ǴӴ֣ҲǺɳչĲŶԡ
ɳӵĴ֣⣬鹫΢΢һϸ˼Ƭ֮ҡҡͷ˵ɳ֪ģﲢǺԶǴֵĴҵû˵ⵥͽ֮ٵħúúÿûħͽɡ
ţʱȥɡԣͷ˵°Բ²
ǵԭеʱ򣬸տʱһˮկֳ˵¼֮ûʺǶСˮկħˣʱʼĻһŪٵĵʿӦþǳ˴ֳ˵¼֮λνħþͳɣ
ԭԴֳ˵¼֮ӦöʱħþͻˣҲֻǵֳ˶ѣħøͽӦöߣΪûÿ鹫Щպյħǰȥ
˿ֳ˵ԭչ¼ӦǼڣǳʺͶСŻ̳ˮկħ
̨ˣǽħĵطˡڶ˼ԭķչڵʱڵʱǰ·Ŀ鹫ȴڶԶ˵
ˣعĶ̧ͷ˿ֻ鹫ԼһС¥ǰС¥̨ݺݺഩű¶Ůϵ·أ滹ר͵ˣһҹ棬д֣¥
ǣԺվⶰС¥ǰһĻﻹʲôط˶Щˣû뵽鹫ħȴǴԼԺС
ѽλӣһǷε
ⶰ¥أſһӭ͵Ĺ깫æǰ˵ҲмŴ󵨵ŮǰЦŷֱס˶Ϳ鹫ӵ֣¥ȥ
ֻ̨ѪҲ鵽ϲ¥̻˷ƷƹǾͳֻΪԿ鹫ӵԶ˵


943 
鹫ӵĻöɵ¶һĨЦݣſ鹫Щ߷߲ƽӣʵҪħΪǵΪԴ׶ѣϲĻΪ˷ƷƹԲźܲˬǰɣ
ֱԲ仰һѪָԼǵС˼ÿ鹫΢΢һͣЩ˼ЦЦԭУٺ٣ԭУֻǿ˳ۺͽħʵûʲôͻİ
λӣڴõСأȥ䣬ҹúóأ¥ĹѶͿ鹫Ӷ˴еһӱ֮һ˷˹ʵ
ˣڴͺˡĻ鹫ӻδڣ˵
ȻΪħȻǲܿŷ§Źȥˣֻ˵䶫ָָǰ治ԶʮΧһӣˣЩΧڸأ
㾹Ȼ֪ڣסˣĿŶ
̨¥еķƷƹǿɫ˫ҪΪƷƹĻ֮ҪزУһؾʫʾԣƷƹһ˭ܹԵóĻǹ˵һˡ𱻹û˵ԱߵĿ鹫ӵǿΪˣĹǺġ
ŶԶֻǵһأǻʲôأ鹫ӵĽ󣬶ҲȤˣʵ
һʫʣڶɣǻشƷƹһ⣬ֻйزܳΪƷƹĻ֮ڶʣ鹫ӽ˵
ԭˣȤŴ¥֮УִЩɲһҲǷŵĶѹƷƹô׷ˡ鹫ӵĽͣ»ȻȴҲʵǷƷƹأ˳ɹ
һûУƷƹ¥һˣز֪ѵ˶ӢۺúͲӣˣǰЩӲһʲôģˣиԶˣи˴˵𣿵Ʒƹ⣬ûء
ƺͿ鹫ߵĶԻԱˣһӣ̲ס˹˵
Զ֣öһۿ鹫ӣ鹫Ҳ׶˼ĬĬĵͷȻ˵⸵ԶǽϵĿֻ꣬Ѫˡ
ˣǿ鹫ԹûУ˼أЦĿſ鹫ӣʵҲ磬һԹĲŶԡ
ҽҴ˵һءڶ⣬鹫ЦЦ˵Ȼ˵ǫĻȴԺ֮ɫȻܹ˵һƺǺֵԺһ㡣
ֵ㾹Ȼܹһأ˰Ȼſ鹫ӵĻ䣬ԱȵĿſ鹫˵
ȿȣ͵͵ߵĻƺ˲˵ע⣬ͻȻоΧ˹עԼߣ鹫ϲüңȴɿ˼͵˵
ƷƹʫʺͶӿɲͨܶϵİΪֹ֪ܶϵ˶˫֮¿ƵһλʿڷƷƹĶǰأλ̨ܹһ԰˰Ǻ鹫ӵģ
͵͵ϧҶɷǷȱĻڶػҲԴء˵Լص龰鹫Щϧ˵
鹫ӺһһĶԻöҲܸȤˣ˵ֻһС򣬵ϾǰŴƵĹǵģīȻ٣һصʫʾסôãһҲ˫ܴ֮ƷƹﵹǺĲɵء
ҪҪԿأͦȤģ鹫룬ЦʵȻͶνӴȻڶӡͦõģǿ鹫ӻҪԶһЩ˽ġ
ţҲðҹȥԿ鹫ӵ飬ͷЩȺۼĵط߹ȥ
ǰ˶ΧţҲûôֻЩΧڶǰЩˣȴԶֿˣ·ԼóһͨƵġ
һĻ鹫ӵ΢΢һжԶ۸һЩһɼԼǷǳϸ΢ģܹϸ΢ĿԼɲͨħܹõġ
ܿ죬ʹǰ治Χŵˣǰȥֻǰһֻд֣㣬һ֪ǳŮ˵ֱʣǾ֮͸һӿĸо
þӡ㵫ȴ壬̲ס̾һ
ַ·һƵģ̣ˮ֣һ·ĿҪֵƫԲףǽľˮۡö̾Աߵһ̲ס˵ֵĶӣסˡ
ʱ鹫Ҳ˶ԣֵ̲ס̾ȵԼԵĶӻҪһﰡſ鹫ӶԶʵ̨
ţȷһԣЦЦ˵Ȼ񲢷ʲôѧңʫˣҪ˵ڿ͵۹ע֪ʶУҲвٹڻĹѧ֪ʶ
Ŷ㻹У仰ڣÿ鹫Ӳ⡣
ͬʱԱ˶ȵĿŶô˿˼ڤ붼벻һ̺⾳û뵽˶Գˣ
ûУд֪ˣЦЦԶͱһķıˣ͵ű˶Գأ߹ȥִʣմմīˮ֮һǳɵڰֽͬд֡
ܿи¥С˹ѶţڷƷƹԱ߹
˵ܶԳƷƹˣ¥˶ܳŶԳЩͬȼ̡
ˣŶ֮һߺ̲סһƬĹƵͬʱЩīǵ֮ʶ֮ƣ಻
ȼֱ̣ǾˣͬӦ˽ľˮողӣ̲ס̾˵
ֻˣǰӵ⾳Ҳ˿ӵǾˣΪҲĶˡ
ȷ˰̶־һͬ˰̶֣ȼյ̰ӣһĽ⸱Ļ棬̶̵ֵУǰӦǾˡ
¥У֮ﲻָĴﶼҪǮƵĳŶ񶪹
̨ˡǿ鹫ӣʱҲ̲סԶ˴Ĵָĵ̾˵
ڿ鹫ӵĿޣЦЦ˵ͻȻһ
Զˡ


944 Ʒ
Զ
Ϳ鹫ӻعͷֻһȳƣòӢаȶŵ߽¥Уò˵˵ԶȻȿ鹫ӻҪɫһ֡
߽ĸԶȣ·˵ŵѪˡ
ѽӣЩûѽŸԶ߽¥У¥ﲻٵĹ￴ŸԶǱ̲üǺЦӭȥȻԶ¥кЩǵĴ
ԶҲӵұ§ÿĹ˹ģȻͿ鹫˵ò࣬¥ж
˿鹫ӣֻŸԶдźεĵ⣬öЦЦԸԶĵħֻ֮һĿܻˬԶԼܻӭɣ
ˣλ׼׼ǷƷƹҪڶˡʱһѾͷŮˣڶԶ˵ѾͷĻΪԶĵֵ¥Ȼ䰲˵϶ϲɫ̫ˣڶ⣬˵ܹƷƹˡ
Ŷ˴һ𣿡ʱ򣬸ԶҲע⵽ߣĿ˿ٿǱ߹ŵһ۾ɵ΢΢һҲ̲ס̾һ֣ӣǾˣ˿ˡ
һϸ΢ĽŲֻ¥Ķ¥ȴһƬӣһŮӳ֣ӵĺ棬ܸӿŮӵòȴҲóһλŮ
Ů߳¥ī϶ϲɫˣƷƹڳˡ
λӣܶԳôƷҲھͳڶ⣬ӵˡӵĺ棬ȴŮǳĺ·Ƶġ
ɡЦЦƽĵͷ˵ȴǰޣ¥Ʒƹﵹǻ棬˵һȻûʸˣֻǸ˵ѵֻд˵ڶʸ
ƷǰЩʱ򣬻Եɺ֮µõһΪκĹףЩȻвȫܾЩŤ֮ϣܸпϵǺ㹫ӹˡƷƹӺ˵
ͷ˵ǾƷƹﵯɡ
ˡ
ŶĻ䣬Ӻͬʱ¥е˶
Ʒƹɲʲôʱõģֻڱ˴˵һʱŻ࣬һȻѵá
öض·һεˮӿһ㣬ڶУƺûеֻһεˮ˳ܵһεˮ·ε˵֮У˸оͷƺһȪ
ܣˮСϪľ·ǰĿһɽСϪ
ø߿ɽСϪ˲ӿĴӣˮȵĺĳһ㣬˸оƺ֮еβ
䡭
ֱ󣬴еƺХһ㣬ѣľ·ĿǵصĺХһ㣬ƺһҶۣѵĺХ֮гƬֱ֮ͣβ

һˣ¥ףȲ֮ϣò˵Ʒƹټ治ͬ죬Ҳϼ֮УټϣһȻ˷ĵ̾
ЩкȲĶ֮ӺķƷƹ￪ڶԶʵλӣʲôָĵط𣿡
š΢΢۾ƺϸƷζһ˫֮󣬵Ʒƹһߵĵط֮βԼ油Ĳְɣ
ӻۣƷƻãҲֻβʣǣȴǾò̫ǡԣӺŮ΢΢ͷӦ
ţƷƹĲ䵹ҲйоأǣҿЩӲˣ׼ȷ˵е㻭ĸоˡͷ֮󣬸Լ
Ӳ㣿ԣƷƹϸϸľ׽ʵ빫ʾ
ҿӹòǲףһסЦЦ񿪿ڴ
ףߴβףĻ÷Ʒƹһ˿ĸо
ǺǺǣƷƹ˵òŶ׵βȻҪβλȫϳʱԱߵĸԶҲ̲ס˵ֻббԣָһƿ΢΢ҡΣеиһַŵĸо
ƷƹˣէȻƺӵ󶼵õβӵĿΪΣЦЦڶԷƷƹʵ
κ΢΢ĬƬ̣Ʒƹ￪ڴ
ǾͶˣνĶκص棬Ʒƹﲻ֪˵ȱʣЦЦ٩٩̸
ȱƷƹƷζһ֮ҡҡͷʾ
Ǽ磬һţɣǳģĵܼշǳĺãǣȴǶһ۵ģǵûӰУбķɣЩʱ򣬶ǵģЩʱʵȱҿͬˣƷƹĲȻȴΥ˶κȻñŤˡ
˼ãƷƹƺ˼е壬Ƭ֮󣬿˵ԣƺݷƷƳһ
һԷ䣬ˮȪȵĺ֮ٵ¡¡·㸲ĺХ֮ʤֱߵʱȻֹ
ֹɽѵĺХȴ·ͣͷƺһɽĺͷƣþò
ãã̲֮סȳͬʱװҡžƿһŵġ
ԶҲֱһЩӣĿ˸ĿŶд壬ҲһĨ⡭
Ʒƹû˵ǹƬ̣ѾȴİӸˣ¶ӺƷƹ®ɽĿ
ƷƹˣֵܣѾ˵ڶˡһĻ鹫Ҳ˶һĴָ˵ȻҲֻд˵ڶأƷƹŻ¶棬ص⡣
֮󣬷Ʒƹվվڶ¥Ķ񣬵ǶŶһƷƶлӣõš
ˣȻҵڶѾˣǾصĿɡԣЦЦŷƷƹҲȭһ
ʱ¥˶ĿڷƷƹϣǳش𣬾ԶҲһסˣ֪ڷƷƹֻʲôĿأ
ͬʱԶҲֱһЩӡ


945 
¥˵ע£ƷƹʳԼص⣬Ȼ׼ģԣʳʱȫûгɣλӣʵǣϱĸͬʱеĻȾһ
ڣ¥е˶ЩɵˣȻܼ򵥵ģǸλشһʱ¥е˵ĸ׺ϱеĻǾ˭˵ȥɣ
⡭ҲסˣЩЦá
ⶫȻǲİˣϾʵ統У⼸˵ס˻ĵǧˣûܸһŷĴ𰸡
⣬⡭鹫ӵıҲסˣ΢΢ü˼ǾҲûа취뵽һĽ͡
뵽ֻһЩȽţǼĴ𰸰ˣ˵ҵĸ͹ˣ˵ҵĸ׻Ӿٱ˵ڸûϱ֮ģЩֻˣƤһĴ𰸣Ȼǲġ
ΣŷĴ𣿷ƷλӦҲĻشɣƷƹվ¥ϣŶеЦƺֽ
£Ҳϸ˼Ȼһѡ⣬Ҫ˵Ļѡ˭ⶼǴģϾô򵥵ĻҲΪס˹ͬǧһˡ
ԣֻܴĽǶȻش𣬶ѾڻˣƤһϲ̨Ļش
ת֮䣬ЦЦŶ¥ķƷƹ˵⣬ʵǣƷƹǾԼһТ֮ͽأ޸һأ
ãʣÿ鹫۾һ̲ס˵¥Ҳ㶣۷׷ף˶ͷʾͬ
ȻشһʣȴĽⷵ˶ԷˣȷͦʵĴˡ
ǰȾһһҪˣ޸һТ֮ͽ޸һأΪش𣬿ƾˡ
ƷƹشҲЩסˣû뵽Ȼᷴһʱ䵹Щˡ
ԱߵĸԶһĨ⣬˵λӵĴҲŷΪ㲢ûֱӻشƷƹ⣬ӦûشȾһˣСֶΣ׻ظ˷Ʒƹ
ţԶ˵ĻҲе׻ˣûд𰸣ԶĻڣòٵ˶ͷʾͬ
Ͼĳ϶ش˵Ļǳ˷ƷƹĻ֮˵ȻǲԸġ
ߣλĻ⣬ҿǾն񣬼˰ɣŸԶ֮󣬿鹫Ȼ̲סվˣŸԶǳȻվڶߵġ
ȻڸԶ鹫ӵЩʣҪΪԶ֣˼ұԼܻӭÿ鹫ӲˬǶڿ鹫ӿȴԼˣ¥ԼģȥҲԼģܹ鹫Ҳúӵġ
λ𣬵ȷĻ⣬Ҳ𰸿ԽܡͬģԶĻЩնͬ鹫ӵĻȻҲԹֱ˱ʾͬˡ
ԸԶͿ鹫Ϊף¥īʱγˣڶ𰸾˫ִһʱ໥
ȻЩ˵ûõģĻҪƷƹϵġ
¥е˶ŷƷƹľϣƷƹʵԼҲЩΪѣҪ˵ĻģˣҪ˵ĻҲУҪ˵𰸲ĻȴҲǿԵģϾⲢشԼⰡ
ĬƬ֮󣬷ƷƹЦЦλӣ𰸣ұʵһҪشĻôشأ
ش𰡡ڷƷƹ׷ʣ֮۾΢΢һ˵Т밮飬ͬҪ˵ҲˣԣһҪشĻǾ˵ˮУ˭ԽҾȾ˭
ãŶĻ£չ̲ס̾Щ֧۵ҲǸŹƣ֮ǰЩԸԶΪ׳ַˣҲ޻˵ˡ
ǰش𼸺ˣ˭ˮԼĻȾһشȫûë
Ϊӵ㣬ɷιԼȥ͸ԶĸףǷĺ
ͬģΪĸ׵㿴ԼĶιԼȥϱͬĺɣ
ԣش˵Ĵˡ
ãλӵĴ𰸣ƷҲʾŷϣƷƺϣ빫ӹڶ𰸣ǷƷƹҲʾˣվԶһ֮󣬱ת뿪ȥ׼ˡ
ϲϲŷƷƹöΧīͣ˿ڶԶأж֮ɫ
ֵˣĲȻҶмߵ裬ѵõ˼άݣƷƹ⿴Ƽ򵥣ȴԻش𰡣û뵽ΪƷƹһĻ֮鹫Ҳ۵ĿŶ񣬿̾
ߡۿŶĴˣԶɫˮһ֮ƺû¥ȥ˼ֱ뿪ˡ
ֵȥͷƷƹﹲɣֻˡۿŸԶ뿪ˣ鹫ӵǺӣվ˵˵ת¥׷ȥ
ҺһȥɡνķƷƹһƵ˵Ů񣬿ɶԶԣΪһŮ˾ͺͿ鹫ӷֿǲֵõģǷƷƹٺãҲǸ糾ŮӰˣҪŮʲôʱУ
ֵܣ㣬Ǹĺӣҿ鹫ԸΪֵܡĻÿ鹫תͷ˵
ڿ鹫ӿΪ˺ԼһͬȥˡԼĻᶼˣ壬塣
鹫ӵģЩЦãͬģӿ鹫ӵ̬ⷬҲóƷƹˣϾֻΪһͨ¥鹫ӾԲ̬ⷬġ
ãһҾֵˡȻЩЦõĸоǿ鹫ԸݣҲûоܾ˼ͷ໥ơ
ݵԺ˵һȥ׷ɣɱˣܸоֻΪ
ſ˵⵹ʵոնǴϸеһЩвУԿóǸԶΪǺܾģȿ鹫


946 ״̬Ŀ鹫
Զڳߵü죬ɣͿ鹫ںţٶȴҲ
ƺܹӦԼ׷𣬸Զܿͳ˳ǣһƬ֮УͿ鹫Ҳո˵ûʲôνĪ롱ļɻ䣬ֱӾ͸˽ȥˡ
ΪʲôҪң֮УԶûǰˣǻعŶͿ鹫׷֮ſʵ
ûΪʲô¥棬һֻСҪ˳ֳˡ鹫ӻϲװ˵ķ緶бƸ˵Ҳ֪һСӣҡš
ҿɲϲ˶ءֻǶڿ鹫ӵĻԶȴЦЦ¶ɭɭݡ
ֻ˵䣬ԶĿڶϣλӾȻҲ˰㲻ͷƷƹﹲǿɺüˣ֮ѪҵȻʶȤİѷƷƹţߵĻһ
һڸԶĻЦЦɫƽ˵ǳԶδ̫һɣ
ðɣȻҸϲŮѪҺȻԼҾͳȫˡͿ鹫ǰҪԼֵӣԶЦһͻȻһԾ޴ĺںɫſϵҲޱ˳
ֵܡֻԶ鹫ȴعͷԶ˵νֵˣֵֻһǧӣֵĻֻܰͷһ˳ô
ڿ鹫ӵĻЦЦһ׼Գ֣Ҳ׼⸵Զ
룬ͷǸ˿鹫ᣬǺðɣҸᣬ˵ð򲻹һҳֵĻҪһ˵ģֵˡ
ãû⡱Ļ鹫ӵǵͷӦˣ˵Щ٣׼ȷ˵ϲװƣϲˣò˵鹫ӻıµġ
ˣȫҪȫѪҺɣһβʣͿ鹫֮ĶԻȫԼһϵ⣬Զ̲סŭڣһ˫۾Ѫɫ񶯣ٶȿûһƬӰ˹
ڸԶĹӶǴɽóһӣϷƵóһϣһı׻˿Ϸ̬ˡ
òȡ˶ԳֵĻᣬ鹫ȻǲøԶԶֵģָһһǩСķɽˣӭƬ̼仯ĳ泯ŸԶ˹ȥ
ķɽڿޱȵɣԶٶȼ죬ǿ鹫ӷɽٶҲ

Զ˫ֵĵ糤ָף·һƬƬذƵģצӺͿ鹫ӵķɽӣȻǷһ֮ǷķɽȻնϸԶָס
ã񿴵̲ס̾һֹƣģͲͭȥˡ
ʵϿɣſ鹫Ӻ͸ԶսȴԾ̾鹫ӵ֮ԼƽǱɽλĶüǶǿϼɽľƽɵ˶
ǸԶָ׾Ȼܺͷɽභ¸Ӳ죬ԭо˽࣬ʵϾԿ鹫ӵΪҪӦòѲŶԡ
飡
ͷ֣Ǳ˵ս˵˲Ϣ䣬Կ鹫ӵķɽԶ˼֮󣬵צһ˦ֱӰѿ鹫ӵķɽ˳ȥͬʱ񶯣鹫ӵı˹
ҵСءԼķɽķˣ鹫ɫ䣬Ǹ˵̬˵ָɽ˳ȥһɽ⸵Զأ
ɽһ⸵Զһʱ俴֧穵ˣ˫ֵצܲ͸磬ƶȴֻܱضˡ
ɽ·ͬͬʱٿƵģΧԶķɽ֮ơ
Ƭ̣ۿɽȻܹԶѹһЩȴûа취鹫ɫƽóһУӵľʽдš顱֡
УйоűĽλʱڻ鹫ָ֮ɽ˳ȥ
彣ɣ·дƵģΧǸԶĽ˿ԶϵҪ
ɽѾܹѹƸԶˣ彣ɣԶﻹܹмܣ̶Ƭ̣һ¶һɽݺݵĳŸԶԴնȥ
һѪɽԶԴе÷ͷʬ嵹ȥ

Ȼ͵Ϳ鹫Ϊ⸵ԶѾ˵ʱͻȻһƬֻܼԶͷʬѾڵصͷ­ðһƬ̣Ѹͬʱɰǧ֮ƴСѪͬںɫķ籩ŶͿ鹫ϯ
û뵽Ѫɱ֮󣬻ܷ⵹ÿ鹫һʱЩֲȻԵĲٿɽתѪɱĭȴкüֻ©֮ͻ˿鹫ӽ⣬ݺݺݵҧڿ鹫ӵϡ
üֻѪҧԼϣʳԼѪҺ鹫̲סʹг
⸵ԶʵȻͿ鹫ȴǲһأȴû뵽Ȼô죬һʱ鹫ĵˡ
ɰǧֻѪ𺷲ηĳȻֻǶſ鹫ӵģͬʱҲЩѪĹΧ֮ڣͬڿ鹫ӵĽޣϵǶԪģȻԼķֶˡ
ܣ
һͺȣһ쵰͵Ľɫʥܸ˳棬ЩηĳŶײѪ𣬲һһײͻƶķ
ҪЩײڶϵ﷢ĲҽЩײĲλǻƵģЩײĲλһƬڣۺϵ֮ʥЩȻǴźǿҵĿõġ
ʯл𡱣ٿ˿Ա߱ʮֻѪſϵĿ鹫ӣ˫Ŀ΢΢һ԰ɫĻˡ
ĲҽУЩѪ𾪿ֵӿԵʯл𣬲Ƭ̼½ƵѪճ˻ҽֻʮֻɢȥ
ߣЩܵ𣬶һһɫıϻģȻλõֵĺ˪ϻ
һӣһƬֲĺɢ˳ȥĪ˵ЩܵѪˣһƬҲƬ̼仯
ֵܣû°ɣԺ˪ϻĺɱʣµЩ֮󣬶鹫ӵǰ
ʱĿ鹫ӿǳңѪǱҪΪʧѪԵʣݣɫ԰ֽ
ûû£ֻǶЩѪҪһصĲָܻȿȿȡʱĿ鹫ӿǷǳ˵ʱҲƵ̲ס˺üڶĲЩ΢΢վ


947 ɳֳ¼
ԭԭֵʱ򣬾һģΪһ𣿡鹫ӲˣʱһģһʱЩȻİ
ԼʶĿ鹫ӿ˵һļѹӣԭгĿ鹫ȴһصĺȦв԰ֽɫЩأ׹ˣԭԭг֮ǰ鹫Ӿһսʹ˲
ѪʧȻѲģǵ˻õҩȥƣɾѪʧȴûа취ڶʱڻָֻʱ䣬ѡ
񽫿鹫ӲٽѪʬʰһ֮뿪С֡
˸طˣҲöʲôߣ鹫ӶԼ״ǺģһϵĵѾ˵ȶˡ
ֻѪѪʳ̫ˣҪʱָʱĿ鹫ӣڶǰԭˣɫŲ̬Ĳ԰ףݣʱĻԼ
ȿȿȣֵܣһǿˣֻ𣬲ֹһǧӣҪһϵͽŶԡ˼֮󣬿鹫ɫŰ֮ɫ˵
ֻѪѵֵӲ𣿡ſ鹫ӵģ񿪿ʵ
ΪٻŮĻλʦõĸˣЩֵͽƶȻģʵǿ󣬵ͽȴܵ͵Ƚ׳ֵľǸճϡ
ֻѪֵʱ䲢̫ڶĻ鹫ӵͷ˵ܺڵģҡҡͷɵΪһﲻ˳ԼææĳˣٵһصĻһͽ͸ˣԺָճ֮ڵ֣Ҳˡ
鹫ӵĻöЦЦûж˵ʲôó鹫ȻǸħˣȴԼһ˿ûνΪء
ʱ򶫷ͦʶʶ˵еĳʺǶСˣرǶС㣬ɳӴּǸճֻ֣Ǹƭӵʿûʲô͵ĳʲŻָճָȤǶСΪ򵥣ΪʲôҲȥˮկħأ
ȿȣֵܣھȥħðһͽ˰ɣħⱾˡʱ򣬿鹫ӿڿ˼֮󣬿ڶԶ˵Ҳ˶µ˼
ǵģħԼʧ˺ܶྫѪҪһصĲãֻһǧӰˣһ뻹ҪչطָԼĳԴöȣųĻѣ鹫εҡҡͷһħ˵ġ
ſ鹫ӵģ񵭵һЦû˵û˵ǰ츣յĸ˵֪Щ˵ûЧģȴҲû˵ͽԼҪϾֵû
鹫ӺͶЩֽ֮Ķ֮󣬵֣µߵһأʽΪֵˡ
俴鹫ԼĪʮ߰˵ӣ񲻹ʮͷȶҪ곤һЩ໥֮䱨֮˵Լʮ꣬鹫Щɵˡ
ιֵܣ㲻Ϊ뵱磬䱨һЩɣɵĿŶ񣬿鹫ӿʵģȴ˵Լʮ꣬鹫Ȼǲŵġ
˿Ǹ֪ص飬һԼ˵𣿡ڿ鹫ӵĻЩε˵΢΢һ٣˵˵ˣܱܵȵãϾܵܵĻҲǣ
ҲеĻÿ鹫΢΢˼Ƭ֮󣬵˵ͷ
ȷǸ֪صĴ£񲻿ܻѱԼģοܸܵкô뵽һ㣬鹫ӺɵץŶ˫һգ磡
ţܡſ鹫ӵģҲͷĿԣһʱޡԣӦ˵ֵѵֵܹܺ
ֻǣʱͻȻ鹫һ£ڶԶ˵ҴˣΪôأ磬˵ͽǲǡ
ţֵˣܷģҲΪ־Я󱨣̴󲿷ͽġҲȿ鹫Ӱѻ˵ֱӿסصĻ΢΢ƫͷ鹫ӣܣ˵ǲ
ԡԡƽֺáֵˡһȵģȴ˵Ŷ̴󲿷ͽĻ鹫ӵɫЩڣͷ˵ȴЩᣬո˵ܵܵĻиĺô
ħá
ħ֯ڴƳȻ˵ǱؿȫҪĳǳ֮ڲŻὨֲмȻǲܵˡ
Գ֮󣬶Ϳ鹫ҪȡͽĻֻ򸽽ĳС
ŲУֻڶԱߣλɫȹŮ̧ŽӣŲĿ鹫ӣһ·׬ŵħõĴſڴڽԱߣģǿ鹫ӵĽݴ磬ǿ鹫ӵıڻһˡ
ħڳԶԱȽƫƧĵطħ˽Ķ˵ħԵЩĬԵӡ
ǺܿһƬ𣬰ſ鹫ӳ裬ĸߵƸȻħ˵Ŀ⡭
ڿ鹫ôߵĳȻ˵һļһѣȻôߵĳȻҲħ˵Ĳ
ֻǣЩħʦĵ֮ϳ˿鹫ӵ֮ЩԼɭĿ
˵Ӱ鹫ӵĿ齣ų˫ͷħ˵ȦȻ׹ģȫ˵鹫ӵݾǴƳħȦħ˲ˡ
鹫ӣһǧٰʮͽ𡱣ʱ򣬰˽Ժħð´ڵһС˫۳˳֮ɫĿſ鹫ӣͬʱͽȶƱó˿鹫ӡ
лŮʱһ𣿡Ʊ֮󣬿鹫¶һΪÿЦݣڵСʵ
ϰʱ䰡鹫С۹һͷ˵
ſ鹫ӺСüĿӣһЦûж˵ʲôֻڶĳЩ棬鹫ӵĸԵǺλ˹˸Щء
Ŀûзڿ鹫ϣҲû뿪ֻǺĴħеһУܿ죬ӰħУ˶ע⡭
ֻһ߽ħ棬˿ʮ䣬Щнӡ
һ˴Ƭֱ֮ߵںͿ鹫ĵȵŮߣΪ׵һʵͽӿ˵λ㣬ãɳԱ߽ɳˮկİգǺ֣կˣǵġ


948 鹫ӵ
¥
һλɫȹòµŮпڴǰۼŮӿ˿ɫѾǰˣζһҹȥˡ
ŮӿģȻǾĴģ;òеøֻǣŮӵȴɫ
ߵϣһ޵ĻѿήˣƷƿ˿ϵһͭͭﵹӳһգĸԼգ⻬еԵļֻǣ뵽ԼһϣȴǸ˶ûƷƵͷɵӿһŭ𡭡
Դ¥֮󣬷ƷƾԼòͲŻīͣݵԼʯȹ£µظ֪ѵ˶ˣ÷Ʒ԰ԼĲŻǲ˵ģԼĵһΣҲȻҪ׸һ֮ŻԼ֮ϵˡ
ǣ¥ôˣҲɫɫȴΨֻһܴԼأԼĸԸķԼƷԹ޻ڡ
ǣǸ˵˵洳֮ȴʧˣһ϶ûг֣ԼһϣŸоԼȫǹ˶һĸо
ңѵ𣿡ĸԼգƷƵૣ˰ݵԼʯȹ£Ϊ˼Լһһǧ𣿿ǣԼȴݵһһϣ
ƷƿܿᴫԼԺﻹˣ뵽Щ֮ͭеɭ

ŷƷ˫ĿüӰڷƷƵ趯
ͬʱƷƵķűƿˣһѾͷˮ˷䣬ڵƷС㣬һû˯ˣҡ
ѾͷĻû˵꣬жŵˮֱӵڵϣҲ̲סֵĴ˾ֵĿǰ
ƷƹڴڲӶѾͷǡܿƷƹǾĲգֻǣڷƷƹѩɫĳβ趯š
ǣħá
鹫ʹڰ´С̸˵أͻȻ˼ʵͽİչ鹫ббһۣûж˵ʲôȻԸҲЩ߰Ͼ£鹫ֻǶŴڵСЦ˵һٻᣬת뿪ˡ
鹫ħħ֮һܺͿ鹫һСȻͦ˵ģʱ˼ϰմԼ˧֮ĶԻС⼸ɫҲ̫ÿҲûж˵ʲôֻɫЩͷѯʾʲô¡
鹫ת뿪ȴû뿪ϸȻԼϲɳԱߵǽɳˮկֳ˵飬ԵˮկһˮկȲҹϵˡ
ţ֣һһ˵ְذЩǵĻ´ڵСɫ࣬ĵͷ˵
ģ͸ţɳԵĽɳˮկֳûˣĿǰѾɥһԼģħܹˮկֵģһ
һһСһӣɳˮկЩϻϲɫɿ͵ȻֻһЩЩɵˣһӣħ˻ܵǱȥ
Сȵȣһӵͣ᲻˵㰡룬Ϊ׵Ĵ񿪿ڶ´ڴСЦ˵
ž
ֻС͵һ棬˶վû˵˵ˮկˣ֤𣿸ħõĹأճֵȻ͹ĽϾ͢Ҳװ
ɣˮկ˰ȻС˵Ļеˮկû֣Щܲ˵ģûֵĻǴôģ
ˣǺðɣǿֳʲôۿֻǿһˮȥˣȻҲû˵ֳˣԼأС￪ʵȻ̬רᣬ˵ĻȴҲûе⼸һʱƿԡ
ɣǣǴеˮԶܺõģģҵʱˮﻹкܶѪأⲻʲôʵغĴǿӲСһʱ˵ЩˣãȻ֪롣
ǿԼײˮ׵Ĵʯͷأˣˣһڰ֣СǲͷģǿӲľ
⡭⡭СˣЩᣬЩɵˣǶԣħþƵģ˵飬Ҳû취
룬Ϊ׵Ϻͼͬһ֮󣬶С˵Сãܲܰһæͣ˵ֻҪǽɳˮկֳˣǣǴԼһΪر
ãԼԸǮ⵱ȻҪСﵹǴһӣ˽ȥ
ЩɳˮկŷһЩֻǻͷ룬Щε̾һϼһ֮󣬶뿪ħˡ
ߣǴҡЩɳˮկĴ뿪ıӰ´ڵСƲƲ˵ͬʱͷ˿Լ΢΢ЩؿڣɵͦͦСߣСˣ
վڲԶЩ龡۵ףСЩ˳ۣȴҲûиԤȻ˵СЩɳˮկЩ˽ζҪ˵Ҳڰ³̰£˭Ҳû취һЩë
ֻǿЩ²ЩȻѹԭеʱ־ͽ鹫ӣнźһͽ𣬿ǽɳˮկ֣ҪԼǮԭԭ
ι磬ȿȣ㶢Ǹ￴ʲôǰɣĪҲˣվڲԶעǸڰ´СЩɳˮկĴϣѾߵħſȥĿ鹫ӷֶûϣȻˣʵ
Ҳȶͣ鹫תת͵˼£ߵ˵ȻˣΪȻǲֻǣҪ÷ƷƹǸȡ裿
㣿Լӣ𣿡ڿ鹫ӵĻббһۣЦЦ
ȿȿȡⷬ鹫Ȼ˵ģɫһ̲ס˼£Ͷ磬Ҹ㣬˵úãĵҲңȿȿȣҡ
ҵˣϽȥҸط˰ɣ²Ļͱп鹫ˣҾ鹫ָʺ㡱ЦЦû鹫ӵ磬ǵȥ
ιȿȿȣ磬ȵңҸ㣬ȿȿȣҪҽŶ鹫ӣҲǿ鹫ӣԲԣ˵ˣ磬ң˵ߡŶֱ뿪ˣ鹫׷˳ȥ

ȥħе˶ո˵Ҷûעɿ鹫ô󺰴е׷ȥȻ˶ˣ鹫ģǴϰ
Ǵڰ´СʱҲЩɵ۵Ŀſ鹫׷ȥӰһһĻﲻɵõ˵ǼһȻģĻϻȥԸȥɡ


949 С
鹫֧Ǽ̧εŮԺ󣬴Ŷֱ˴ջסˡ
鹫ΪѪʧ࣬˵ҪúõЩ˵Ҳû˵ʲôƬ֮󣬶˵ҪȥɳԵĽɳˮկȥ
ɳˮկǸֻһֵĵطĻÿ鹫ӲĿ磬֣ҲֻһѣȥҪ֣ҲٵѰЩһǧϵְ
ǵģ鹫ӺͶЯֶԵйǲܻжʯл𣬶չֳʵڿ鹫ӿʵԲԼΪȥ׬ȡһڿ鹫ӿȻǲֵöжġ
鹫ӵĻûħΪְҵ׬ЩҲ֮УԼЩΪ°յĴ˵Ҳ˵ϾǹϵԭĻԼҲеһͻܹȥˡ
ҲţԤеǱ߻һЩͦȤ飬ȥܣأȥȥû˵ԼΪʲôҪȥֻ˵Լȥѡ
ˣԼȥɣ⼸ʹúϢѪĹ࣬ڵΪֻѰɶѡ
룬鹫ӻǾһ˲ֵãԼڿջأô˻ԼҲȥҩŪ㲹ҩúõ̲һ¡
Ǻã죬߰죬Ӧþͻˡ鹫ӲȥҲڶ֮ˣͷҲûж˵ʲôͿ鹫ӵһ֮󣬱ֱ뿪˿ջˡ
˳֮ɳԼɳˮկķλ֮󣬶㳯Žɳˮկķɹȥ
ܿģӸ±㿴˽ɳˮկˣԭһһںӱߵˮկľΪϴˮկ߰˲¥ôߵӣˮկľ㲻϶࣬Ҳ٣Եɨһۣһٶ˵ӡ
һٶ˵ˮկȴԼճһΪıꣿɼˮկҲǴѪһˡ
ûö֮ȥ˸ƫƧĵط֮󣬱ˮկţ֪Ҫ˶ãʽľҲ͸չˡ
ȻˮկǵĹϷģʵҲ뿴ܷ񴥷ʲôȻλ棬һעģȴҲһԼպó߶Ҳˡ
ءֻǶûˮկأͻȻһĳ˶ĶС
ѭȥԭˮկԶһѣǰһĹֻǼ򵥵Ĳ˿ľưˣĹǰһԼĪСŮš
ſڵϵС΢΢һ˹ȥ
ƺо˶񿿽С̧ͷ涵ĿŶСòǳľ£ǸӣǴŴֲҲ˷ǳ¿ɰĸоڸʮ꣬Żͤͤġ
СһʲôأĹǰŮϴźɫЦݣʵ
磬ңҰְֱֳˣΪҲˮģֳˡŶɫЦݣС뵽ĵĵط̲ס޳ǶߵƵһει䡣
磿Сĳƺ̲ס¶һЦ
Ȼ˵ڵ˵ʮˣɻΪԼòԶᣬֻΪԽλӴô඼˵ԵʣԶܾԼϣСƺԼΪ磬⵹öͦ˵ġ
Сʲôְ񿪿ʵСĻش𣬶ȴǾùȻˣԭбǺԵˮկŮ
ҡءҵֽ硭ҲҪҰְţС￪ڶԶ˵
ԭкȷǽأԭкСﵱųʵ汻ԵˣǺǣֽгȴˣǷءС֣૰
Ҫ󸴻İְ֣ɽ30ʧ޳ͷ/ܾ
ʱͻȻĵһĸоȻˣĽȻﵽ30ĳ̶ȣöɴ۾
Ҫ֪ٻŮĻλ棬Լ˽̻ӴͰƵҲֻ35Ľأָλ棬ס½ĺƽֻ15ѣǣȻ30Ľ
СȴǴȻ˵ϲǶȴҲᱻϲóͷԣϵͳԶǺģĽȫѶйأ30ĽȻ񲻿ôɵġ
ȻԼͷлתֶΣǣɽλԼ׺󣬺ܿͱڰ޳׷ˣελ棬ԼٶʩչתĻһᱻܵظ׷ġ
λͬеظϸĻٻŮĻλ棬ظ¡
ο30ĽԼתֶǸ𣿶ǰٻˣĸҪֻ֮ǣֻ֮ûգҾ˶Ҳʩչһд̫ˡ
ݹλ棬Ҫһ˵Ļʲô;أ̫ϾĻػ굤ʴӦȵȣЩ;ûһ׵ġ
Ȼѣ30ĽȴֵöȥŬһⲻǿԵûгͷԶȻˡ
ܲɣŬһûģûлġ
ǰɣ㲻ְ취ְָô֮󣬶ЦЦСʵ
ģ˵ҰְĻٻ𣿡Ļóɴ۾ϲĿŶʵ
ܣһܵģҡЦЦͷ˵
Ҳ֪ǶĻİοССζ񣬷ŶĻ֮󣬳СﵹûٿˣСҲ㽵ɫ
ȻءڶͳСͷ𻰵ʱһͳ俴Ск˹ܵӡ
ȥɣǿȥһˣ˵ǽҪǳˮأԸְֱ𡱣ҲȳڣСкѾܵ˵
Ŷʼ𣿡СкĻ΢΢һ૰ǸҡײƭĵʿѾˣǳҲԶˡ
̫ˡеʿҪɱ֣Լְֱ𣬳Сϴϲɫæվˮկȥ
ֻǲŸܼСͣعͷԶ˵磬һȥɣҰְֻһܸ˵ġ


950 
ʱ򻹲عͷкԼĳСЦЦͷĸȥ
СԱߵСкԼĪ߰ӣȻĳҪһ㣬ҲЩ˿񣬵Գʵʲô˰ʶ𣿡
塭СкԼĳƺЩȻʧЦСﶼԼ磬кȴԼ壬ȻСŮһ
Сֱӽ˽ɳˮկˣʱˮկĴǼķˣԵûע⵽ߡ
˿ˮկǰһӴĿյأںϣ۵Ƶģдء
飡
ͬʱԶһ죬ѭȥֻˮկԶĺһСվŸʿոպǺˮз˾޴ıըܹǺΪըһƬɫͦ˵ӡ
ۣˣɱˣûãЩɫɢȥʱͻȻеĴָźˮд
˳ָķ򿴹ȥֻһֻ޴ޱȵĹ㸡˺棬ģƺѾˣֻ㿴ֱǵʿµĴֻҪһء
񾲾Ŀţûв죬Ҳû˵ֻܿ޴ĹʬͱˣҲ˵Ǻˮе֣Ѿˡ
ôĹ㣬ɳˮկĴǵûлĻ峤ҲѴ׼õƷ˹
治֪θлأ׼ǧ㣬͸ˡɳˮկĴ峤һЩʶѵ˵ϡ
峤˵Ļ޵ʿΪǧôصǲյġıһ˵˵νǧó˴
ȻװǸ¨ӣûзµġ
ȻǱʾʬɴǴãʬ嵱ֵĴһʱȺ鼤ܣģ޲ýǧˡ
ȵȣֻһֻͨĹѣԴԸֹۣҪץֻ֡ȻʱͻȻһʹȫ
ˣ΢΢һķȥ
ֻһԼĪʮӲ֪ʱˣϴһЩħõķһͷģķͣе㲻ޱ߷ӡ
ǳ𣿡ſڵӣ૰ʵĳ֮УǶһο־ƺԼƺЩһ
ɮͷʵνǼ˰û뵽ԼһμɮȻ£Ȼĺܶ࣬ȻɮҲвͬΣҲǶһμνɮˡ
ԭһ㣬˲ͬҡײƭĵʿȻǲģڹĶķʿȻǱȳҪֶˣ׵ʿͰЩɳˮկǶֵŭתƵ˳ʵϣǨŭĳԭ㱻
ûн룬һкԭչȻûʲô𣬵ǵԼһ߽ˮȻ֮ЩɳˮկĴǶϲһ½Ƶˮȥˡ
ţĺˣһھͽһظŮȥ޴еĴĿɿڴֻӹ
񾲾վţûг֣ЩɢʵҲ˼һл᲻ԳʱĿ飿ԼֵĻֻ᲻Ĳ
ϾԭгʵʦƺԤϵ飬ԭпóʵǸʦȻͨˡ
뵽ԭгʵʦ±Щ׽׼ԭڳʦµıīƺܸ࣬ȷָǰԤϵɳӴֻ飬ָҵգɲ֪ͨ顣
Ͼԭг׿˵ħֻ֮Ǹ˵ѣʦƾʲô֪أ
ңԭжС㽫ɳ򾻺˲żޣƺҲǳʵʦǻΪΣһ·ϱȡġ
ҪǣʵʦһֱǿǱӵĪܣʵǶױǴ澭Ƿʾʲô
ʵʦһ֪׾Ǵ澭ģôǺηʥأ
Ҳˣʵнħƪ滹һƪǸŽħƪľ飬ڷƪտʱ򣬾ǳΣεԼѾˣʦҲѾõǲǰʾ˳ʵʦã˵ķ𣿻֮
⣬μԭɮȡ˭ֲ߻ģ룬ǹֲ߻һֲٰģôǸνʦ᲻ᰵָľǹأ
ĿǰЩɵ㣬ʵʦǹĻƺܽ͵ͨˣҹͺųӵǧĿĲǣ
߰˼һǷͰźõģҲ˼ʦݵʱͻȻһ˶˼
ֻһŮƴĳǰȥ֮յڳСＴ䵽ˮеʱץסС֡
ˣѾչ𣿡һĻ΢΢һû뵽Լ˼ŵʱѾչزˡ
ƺǺһ߸ߵԾʱСǴж߰ɣ
࡭
Ȼ߸ߵĵǴſڵץųСһС֣ʮµĺȴͻȻһƬУɫ䣬˶о˲Ծ
ֻǻȴʲôͻȻһ޴ޱȵĹſѪֱӳŸ߳Сҧ˹ȥ
ҪǱ߱߸ߵĳʿһĻ̲ס

ǧһһĻĶԼ˼֮ǰһ̧֣һȭͷСֱӷ˳ȥݺݵĴϡ
ڿ޴Ĺ㱻ƫ˼ףӦҧסСĴ죬ݺݵҧʵĵذϣֱӱҧһƬֵδʮ׸߳ȥһ죬·ɳˮկƵġ
ңҳˣһǴִƫ֮󣬶ʱƺŻعԼ鼱֮·Եĳˡ
ڿҪҪֵģҲ²֮ԤϵĽֻǣԸϾӶģǧһʱϸô࣬ԼԵľͳ־ˡ
ȻѾˣҲڣԼԳСЩøУΪɵļӾСﱻֳԵΪûôѪ
ǧһʱ򣬶ְǴִƫףǱ߱ĳ۾Ҳˣ̲ס̾
ҮͬʱɳˮկĴҲ뻶ķŻضȥˡ


951 ʵ
ֱƫף֮յĲӹȥˣǳСǸɩŵʱЩſڵϲҶĴǣ˳ɩӶڿеĳСһ
һˮկˣΣգҲվ໥ԶˮկĴԸǴӡ
ȻѾˣҲڣһֱ䵽˳СԣǸɩﲻסĶԶлԼϹѾǴָˣҪԼŮҲ˵ĻԼ治֪ôˣҲûʲô˼ˡ
СİˡǱ߱˫ֵĳʣʱҲѾҧ˰Լͬʱе

ųʵĻͷȥֻɳӵĺˮ˵ĿˮƵģҵĹĶͬʱɳӵĺˮˣ޴ηǳĸߣͶʮҵˮկһˡ
һﻹпˮˮկôߵΣ΢΢һɳ򾻵ݣһֵֻı壬ܹʮ׸ߵҲˡ
ϾԭչֳɳӴ֣ƺֻǵͱȽϴˣûʲôȻչֳɳ򾻣ֻһֻʹһĹⲻܵġ
찡⣬⡭ˮկôߵΣɳˮկĴһɴ۾϶ٶž֮ɫɳӲһˣôߵЩⱲӶû
䣡
ЩɳˮկǾֵĿУ޴ˣһƵģݺݵĳŽɳˮկˮկôߵκݺݵĴ֪㲻ˮկҲԻˮկƲ
ҪǾԻĴǱµδﵽˮȥˮеĻЩǻֵв
ϸô࣬ӭĴΣҲЩأʵó˪ϻЩˮȫסõѡ񣬵ϧǺ˪ϻԼҲûа취ٿĺ
һ򿪺˪ϻɢˮĻᱻסͬģɳˮկĴǻͬᱻ
ЩˮǲģϵԼˮϵͱϵҲóʯлĻȻԵǶԸЩμȫˡ
źݺݵĵΣһʱҲЩֲĸоԼһ˵ĻȻ£ѾԼҪЩء
쾵޿κ֮£һ̧һֱʤʦƹܵ쾵ȡ˳ֳ쾵˻Σ˲쾵·ӭƵı÷ǳ޴ͬһƵĵڽɳˮկǰ
쾵ķЩȻԺֺֻ쾵Ͼǽ𹿰任̬ⷨǶ쾵ķŵȴҲûа취ȫɳˮկסֻ˵ǵסˮկ벿ֶѡ

µΣһִ쾵ıԵ˹ݺݵĳײڽɳˮկ棬һʱ侪𣬽ɳˮկһֱθˣҪʮǺ֮бˢȥ䵽ɳС
ۿʮǱˢ˺ˮУеĴ͵Եˮ¡
ûãһˮկιŮ˾һֱӱˮ£һƬ۵ɫѪӺӵӿ

һĻǵںˮоֵˮկιĴ񣬻ˮկ濴ĴȫֵĽһĻȷ̫ѪȣҲ̫һЩˡ
ҿ˰ʱ򣬳Ѿҧ˰Լ˫ֵӣҲ֪һȦֱӳźˮжȥ
Ӧһ˼æץסʰջǵˮеĴֱӱˣǱԼӾһЩ
ųʵģЩɳˮկĴǵǷӦˣѧЩӹˮУæЩˮе˾
ʵͦİųʵĶ°Եͷ
ԭоͿóʿ˵ûʲôħԭܴ֮ɳӴˮ֣ҪǴýԵʣȷλɮ趨ƺԴӱȽϺʹǸ͡
źˮڵЩȴ΢΢һû뵽ɳӵĴˮ־ȻôѸ㣬ٿغˮԼЩֲˣͬʱҲЩΡ
ԭпǴˮְѳСԵ֮󣬻ᱻ취ȥΪԼ֣Ȼ˳СȴñˣҾɳˮկҲôࡣ
ֵ;޴󣬶ϻڻһƣֲӣںˮг֮󣬸Դ󷢵ӡ
һĻգۼǴ־ͳˣ²ɵһŭڵ˫˲仯ɺɫͲдۣܺһ׸ߵˣܺվɳУˮҲûܺϥǴˡ
áô󡭡Σ׸ߵܺƻǺǿģɳˮկĴͷŰ׸ߵܺһɴ۾ſȥһȭͷģˡ
Ī˵ǳʺЩɳˮկĴˣˮеĴ֣ܺ⼸׸ߵҲһӣ޴βһڣˮǱȥǹϵҪˡ
ܣܺųˣĿأ΢΢һֱܺӣһ˫ںˮһ
ۣ
öԾԼܺǺɫ֣ںˮǱĵӸƵģƾȻжˣҪץסĴ־ȻӶƴˡ
ԭһķֻ𣿡ٿˮп֮ܺ󣬴²ɵðһ׸ߵ˳ֻ֣Ƿصͨء
λֵȻܸܺҲпԼܺƱпˣüͷɵ塣
Ȼλ棬ԼܺȻôˣҪ֪ελ棬ɳӴֵΪ㲻϶ôء
ͷĳֻɲǣۿŴпܺƾҪˣһ쾵ˣɵĹâǴȥ
ˮץȻǺѵģס˾׶ˡ
쾵ǽЧǺǿģǴֱ쾵Ĺâ֮һʱҲǱѨƵĶá
дһתֳ֮ͫܺһһֱ˦˽ɳˮկİȥˡ
Ǵֱ˦˰Ժ󣬴ֵһ֮󣬲Ƭ̼㻯һģδŴơ
ֵľҪδ֪Ŵֱģ֮󣬽ɳˮկĴǵǴ󵨵ΧдһգܺȻҲɢֱ䵽˴ǰ
ÿÿλֻܲǾʱ򣬳ȴǼ˹ڶԶһ֮ʵ


952 С

վĳһۣд֮ɫףʵħ˲ͬħǼ򵥵ĽħǳȴҪеԣԼֻ֮󣬳ʺԼɱҪ
û⣬Ǿɡ룬ɱɱֶֻԼԶûʲôӰ죬Ҳ뿴νĶ׵ô£ͷ˸ƣͬʱԼࡣ
ųҪæЩɳˮկĴǶЩģϾոһսǶǸеģոյ׳Ҳ˲ٵںˮеĴҲǰæԵǶûж˵ʲô˵ˣ񲻻Ա߿
ʿŶӦ˵һ񣬵лλ̨ģħãҷĲȡ
ʵģЦЦεħħõֻһӰˣȡҲûʲôЩǼһӣҲҪԸа
ʶԶлһ֮󣬵ûзϻԼħõĵ߶˳֣µĽһСӰм䡣
˹ȥȻⱾСдǡס΢΢һνĴ澭𣿡
ǵԭУνĶǱǶС˺֮ԼģΪСʶ֣ԶˣǱ˴澭뵽Щֿԡ
һ֣СҲè壬ܿͬķ֮ĴֻΪ˿ʵģôһôʶֵ˻˺˵ǡǡǴ澭
Ҳеڶֿܣױ趨ǲƲ֮޸Ļͻɴ澭
ǵһֿԵĻԶС㵽ҲҪСһЩˣȻǵڶֿܵĻǻá
ӣӣΪô˼Ŵ澭⣬ǱߵĳʱѾ«״Ľͬʱ￪ڳԭкܾĸˡ
ò˵質ͦͶģ鿴ҲֻֿĸǳȻٺòˣҪĶĵԵ̫һ㡣
ڣɫˣɳˮկЩΧĴҲЩ׳һνħѵԼûص
ɫïı飬ͶĸǱĸãֻһģȴڳ裬һ˵ı顣
ֲȥȴģһҪŴֵԭһ㣬ĴֿŹһ١
ڴֿȻԼѾˣ˱׼νʿɱ裬ԼɱҲɱˣһֱҳô£һôɵĶ裬ѵ׼ݲ޿̵Ĵֱ֣ӳˡ
ͻȻֱñץųʾһŹЩɳˮկĴҲһΪҪˣ·ƵĶųһȭȭȥֱ˵Ŀˡ
ž
ؼʱͻȻһֻƳˣֱץסӰͷֱһϿˣžȭߣû֮óһ齵ᦹס˴֣գۼ־ͱһССģQ沼żޡ
ֵӰ˭ȻԣעŮӵϣ˵ŮӢĸоħֶοҲǸɾϣ򵥴ֱƫƫһλŮԿһֱС
ɾϣ򵥴ֱľͽֻֽ֮󣬶СعͷʣȻոǷɫïĸ質Ҳ˵ģɫЩʵҲħ˰
ŶС㣬һʱζӣûпڻش𣬵ǵ˵ͷ
СͳʵһμĶԻûв죬ҲóһμЩεġ
˵ǷŵӣʵҲѪһˣһŮˣرһŮǰñ˿ԼܣʵҲЩΡ
ͬģҲóʱĶС㣬ڳЩмģʱǸûвܵħˣҲͰˣôûвܵħȴɳˮկħΪʲôڶСУΪʵĿĺ͸ոջߵĵʿһǹҡײƭİɣ
ԭеʱȻǳʳֽֽˣĶѣûбֳôѰôһǱֿŹˣЩȻ
ȵСֵʱ˲˳ʵķͷԼò׾Щ񣬵Щȴǹ°ΧŶС㣬Ȼóʸеʧ䣬һ˻뿪˽ɳˮկ
һж֣չֳǷǳǿģ׸ߵܺ·ǰЩǵעڶϡ
ιոԼϰ𣿡ȻڳЩ𣬵ǿŶ񣬶С㵹ǺģȻոնܺӣɳˮկ·ϾͿˡ
СĿԼϣͷ̹Ȼ˵뵽СпҲķ֮ȻҲ
㸺ϰˣҷģô˵Ҳ˰ɣ⹦ҲһɣͷˣСͻȻ˹Զ˵ȻҪһЩˡ
СģЦЦصҸոտۻսһŰŪϰֳɵľһ̫˰ɣߣ
߷֣СЩᣬ˵ҲʵֻԼһҲóֽ˵ĻЩȻվڶߵģԣǹϵҧҧӦ
飬ҲͼˣɳˮկĴǺд˶ͶСһͬģˮկĴ峤Ҳó˴һ͸
Ǳ߿ŶͶСܴǵİһƬ֣ƫƫԼ˱ԵЩκʧ䣬ûж˵ʲôԸĵ뿪˽ɳˮկ
һӶȻǲϵģų뿪֮󣬶ҲûжͣһӺͶСһͬ뿪˽ɳˮկ
ˮկ֮СͲĿҪһˣӦȻʳԣֱóʮ͸˶С㡣
˵ʮӣСĵͷ򶫷񣬵Ҳħ˰ԺлĻҪҪأ
Щ졣
ħ˴඼Ƕ໥֮ҲžĹϵͬԩңΪʲôͻȻԸԼ


953 ʺ˵Ĺϵ
ͬԩң仰ħ˵ҵ棬˵Ǳֵ쾡ˣԭжСԼկ˼װץˣʱɾǱħ֣ͬԩңδɱɱħˣɳʵʱû˿Ļɡ
п鹫ӡнźҲǶħˣΪͽԼȶˣɼһߡ
յʱħȫյĶ֣أȫûк뷨һȥһɱ鹫ӺнҲû˿ĸоħ֮侺ĲпĮɼһˡ
ǣħ֮ľôпᣬôĮ໥֮ǳһˣΪζСͻȻԺлĻһ뷨أȻǾò졣
ͬʱ뵽Сݺ֮ܿȻԴ
СҲ󵨵ĿŶ񣬵ŶĻش𣬶Се뷨ʵܼ򵥵ģħ֮໥ҲǻѰ˵Ļܹռͽ϶ϲܰͽһָԼģǶȴ󷽵ĸöС¶Զĸйٻǲġ
ٶǲΪͽӺͬˣټ֮ǰܺǺ嫵ƣԶСʱͶһĻδɣħ˲ܺȻΪ໥֮ĲΣֵεĻĵҲ
ĿŶС㣬³Ƭ֮ͷðԺлĻԺ
ãԺȥԸʲôȽսԵֵĻǵңͬģʲôܾսԵҲģ֮ͽͷɡӦ֮󣬶СȻҲܸ˵ӣͷ˵
ãû⡱ͷСĻ
ٴµ˼䣬Ҳǽһ¸Եϵ֮󣬱ֵˡ
ΣԶС˵һλʵǿħ˱õĹϵܹǺôӶģԶԣһԭкҪĽɫõĹϵȻҲҪ
ĿŶС뿪֮󣬶룬㣬ǰ·ϣ׷ЩʧȥĳʣǶ߹ˣʵǺòһ
ôߵô죿Ҫһ㣬׷ˡʵԣŻٶȣдһЩԹ˵
ӣ֪ʲô£Ļƺǹ׷ԼģЩʵ
㡱ûж˵ʲôֱʮӳݵ˳ʵǰ
ʮȻ࣬ҲҪǶ˭ˣλ棬ʮ㹻һ֮ͨʳǵĹһˡ
λĹҲ˽һͭһͷĻλһͭĹ൱ʵëǮˣһٸͭһᣬһܻʮǮҲһǧͭ塣
ڶ㿴ʮӵĹʵǧԪ󣬻ǧԪէȻӣڶħˣرǳûʲôܣؤħ˵һʲСǮˡ
νһǮѵӢۺɲֻ˵˵ѵģʵǧ飬Ҳ˳ֹһ
Ŷ͵ԼǰʮӣʰһڿˮȻʮӶջǲСģʵҲûмգĽߴʮŲʿ򶫷񣬵ʲô˼
ոǽɳˮկĴΪ飬һӵĳͣͷ䣬ǶСҪʮˣҿҲһʮӦõġ񿪿ڴ
ǣҸոնûæ˵뵽ոԼǴֳ裬ǵûлĵǱǴֿŹһ٣ʵ¸Ρ
˭˵ûæģڳʵĻֵ˵֮ǰǴֵΣܶ񶼱˳嵽˺ˮУܶ˱ֳˣһӶˮ˼ô˵ûйأ
ôһ仰ó˺ܶ࣬ԼողһǴԼҲȷ˹ء
ֻǿ˿ϵӣʻҡҡͷӣħΪϰճһģûгȥġ
ЩӣȴвյӣЦЦɷ˵ֱӰŴ˳ʵУˣ˵ˣ˵ǰͷ䣬㲻Ϊȥģһ鷲ҲܸҪԷİɣ
ǣҾͲˡ˿Լгӣʳһ£ҲûнӻԼˡ
ʮӶ˵ȷСĿҪĻǶɣóʾԼ֮
뻳УоӵķһʱͷůůģֻǵʮӶѣҪĻǶ塣
ˮկгʸоԼǸСƵģɳˮկĴ񣬻ǶСЩԼȻҲóȴ׷һӸԼǿ϶ԼĹףֱ˿϶ĸоóʷǳĸж
׼ȥģӸ˳֮󣬶ûм뿪Уĵʵ
׼ȥмȥʦԣʵҲûŶ˼˵ֻǳһ֮󣬳ʿڶԶʵˣӣ书ǲǾ˺ܼУ
ʵЩĽɫЦЦԼչֳöԷĽҲ֮ˡ
⣬ͷ뵽ԼʮĿޣжΣЩпЩҲǾܶΣ߹ġ
Ľ㣬ѧˡԣʵͷ˵д֮ɫ
ĴܴģԼҪˣϧ㣬ǽжڵĻɳˮկ飬ʼֱúˡ
ʵҿҲб»ĵĻµһħˡʵģЦЦ˵
ֻ˵ʱ򣬶еǲӰλ
˵ǿ˵λǿĴˣһǶȿĻ˵λҪĵǲı
ǣҪеôװ뵽ԼŴֳ裬Ȼ˵汻ֿŹһ٣ʾ;ЩйԼδҲЩã
ΪףԲʵģ񿪿ڴ
΢΢һ֮󣬶˵ʵҵ֪һˣѱµһģԣԼǿˡ


954 ɮ
˭Ļóʵ۾ʵ
ʱĳԼδ÷ǳãȻأԶ׵ö˻ɣɶĻȴ˵ӵлѱұǿһʱȻǳļ
ڳʶԣ˵ڿ˵ǶԼһֱֵĵ˻ɣܹ֤ᶨԼĵʺܹעܽҲ֮ˡ
ţҲ£Ҵ㿴Ƭô룬ЦŶԳʵ
ƬĻó㶣ȻǲνĶƬʲô
ҲǽͲģҲûнˣָһԼװСݵܽҵ˳ȥڵһСһСݾôƾճڳʵǰˡ
⡭ѵǴ˵еǬ𣿡Ŷ񼸺ǻһ֣һӾͳˣʵɴ۾Щɵ۵ĿŶ˵
Ȼڽɳˮկʱ֪ʵǿܺڻĿǬһ˸е𺳡
ڳɵ˵ģһЦûйĽֱͣӴȥ
ԴӶλõСݵܽôλ棬ÿһóλľﶼʾ𺳣㶫ѾǼֲˡ
Լȥʻź֮ģСĸ˽
ĵƹ⣬ɳ輸ȵȣٿؤòȥˣ֮Щнӣ°ѶĶŪˡ
ɣôн򿪱䣬֭ڲ輸֮󣬿ڶԳ˵
ųֻ߹ŰƨɳϣЩεҡҡͷھ׼ŶƬˣá
ɳǽϣǹһ̨ҺӵģȻ˵λҺӲյĵźţǶµʱСпĵӰӾͶ֮ģԼһЩӰƬļ䣬дྭӰӾĿļ
˷ܿҵרŴŻӰ߶ƶӲ̣ӲӵҺ֮󣬴򿪵ӣֱӿʼƶӲдĶ
ŹǽϵĵͼһģǽϵҺӿһӰˣȻܿͼ񣬾Ȼʵɴ۾ﲻϵɼұ
ЦЦû˵ųʿŻӰߵĲţ⿽ļǹģԳʵҲ
ž鿪ʼ֮󣬳ʵǱտӰλνķЩͼһһ㶡
ò˵ӰΪʵ𱬵Ķ趨Ǿȵȶ˵ģҪȻǶȴֶͯɶƬûЩʽӴ˻ӰߵĶ֮ȻǺܿ챻ľˡ
ʼķӡ֮¼ͷЩͼе̾Ȼ֮д۵һεǳóʸеԾ
ҵٲնƴǶóʾûǳӰߵľ鵱Уһսȷǻۺǳϸıƴˡ
Լж֤ԼҲò֮ǸСƨԼǿԸı˵Ĺ۵㣬ʶ˵Ĺ˺ܶ࣬˿˵ԼˣȻǸСˡ
ٵϴս䣬ǲ̼֮¿ۣоβһθ֣óʴ񫣬֮Ҳóʸд࡭
ȻעĻǺ̿ԣǼֱǻӰĸ߳ˡ
֪ʴڶ￴Ѿ˺ܾˣ֪֭˶ٱˣɱԵҰޱ˻ĵ֮󣬳̲סվ
ţ˺üСʱˣڳ׼ˣųʵķӦ΢΢㶣ٿϵľ飬ЦЦһζԳʵĴҲ֮ˡ
Ұ޸ճʱа񡢲Լֱ꣬ħһˣ˵ħӿ£ȴҰĵˣԳʵĴȻǺܴˡ
ӣңҪˡеĹ֭һ֮󣬳ƺõӣҴҵĶԶ˵˵Сݵȥ
ԷѾ׼ˡʼҴҵȥӣ񿪿ʵ
ˣлӣԺлšӳĺܼܼôһ仰֮󣬱㼱ҴҵСݵ˳ȥˡ
ӰߵĶĴû뵽زųͷҲصˣ૰
˵趨񿴵óһԳʵħиãû뵽Ӧô
ˣԼûڸ˿Լ׼ķˣԼŪˣȴˣҲûͣ
ˣԼ׼ɣ»в֮أ
ԼСݵм׼ˣո׼С˶ز˰ˣų뿪֮󣬶Ǹ׼ˣһ߳ȴǿ첽мȥ
ȳʻصмʱɫѾ谵ˣҵԼʦѾģ
ʵʦһªֺУȴԼԴ϶Ÿٷܹĳʣֺ΢΢һϴһĨЦ⣬ʣ쿴ƺЩһء
ʦʦӣ˼ٵƽһϢ֮󣬿˵ȷǷһЩ飬ҼһħˣҿһƬĶһҸд
ŶʲôΪʦ˵˵ֺжڳʵĻȻǺܸȤģЦЦ˵
ʵͷҲͰԼڽɳˮկ飬ʦ˵һ飬˵Ǵ׺ݣԼˣؼʱ˳֣ܺ鶼ʦ˵һ顣
ǸħҵԼԼʮӣȻʹ˸ǬֶαһɾӣԼνĶƬ
Ƭľ飬Ҳʦһ飬˵ǸҰ޵סһֻغ׵֣ǱָһòбǸ˵ʵҲסһֻβ֣ȴҰĵ
˵Ŀʦʦ˵Ҳһ㣬ǽҾѾЩˣǲΪǸ˺ǸҰͬʹܹ࣬׶Էʹ࣬˲ܻҰĵ
ţйʹ֪࣬ʹ࣬һѾͷˡʵĻֺкοģͷ


955 ⴩
йʹ֪࣬ʹࣻйִţִţйǣңǣҡ
ԭ֮гԼģҲһֱʦĺǿǡһ㡱ʵħ𣬶ǶɻħȻѵģȻһֱŬҪѱеĲǶ裬ĸԼĸ質Լɫïݼ⡣
׻˵úã˱пɺ֮ͬ仰˵ҲǿԵġɺ˱п֮ȻҪɻǣҪʹ֢࣬ҩҩӦĲĸʹ֮ȷĵ
һ㣬һֱûħôˣʧܵľЩãȻԼĴڣԼ֮ʧܣѵΪ質ļɲãﲻɫ
쿴һֻӰߵľ飬ͬݣͬҵܹҰ޵ʹ࣬Ұôһ׺ݲбĽɫʵĵת䣬ԳʵĴܴ󣬾ȻԼԼİס⡰һ㡱ˡ
ʦѾһ𣿡Լʦοģ˵Ļʺ˷ܵ׷ʵһֱʦǿԼ˵һ㣬һԼһֱû˿ͷѵԼڳɹ
ûȫֻЩͷˣ㻹üŬֻǶڳʵϲֺʦǲһˮ
ûֻЩͷѣʦң׸ôȫ򰡣ʦĻʵɫЩˣʵ
ֻ˵ģˣȥɣŬڰֺ֣ǰҪϳ뿪ˡ
ǣʦѵûһָ𣿡ʦҪԼ뿪Щĵʵ
ûУŬ͡ѾЩͷˣֺų뿪
ǣʦЩ᲻˼ҡعͷһʦģ˵ҪӵԼʦ
ˣ֪ˣɡֺƺȻǲһ׵ģһѽ˳ȥͲڳʵƨϲһˡ
Ҳ֪ʦǴԼȥΣֻת뿪ˡ
ţһصħˣһνĶƬ𣿷غǬͨѵ˭·˲ɣų뿪ֺ֮ոճ˵ĻЩȤģ
룬ֺ뿪򣬳ų˵ĶСݵķֺ·Ҳ֣ͥɢһ㣬Ӳ죬ƫƫسɴһ̶̼Ѿˡ
С׼ĲƷѾˣ˿Լĳɹĵͷڿ͵۹һ⵱治ע֪ʶڳշģԼ³ҲοοԼĶǸˡ
ĸƷأɫζȫӣ룬óһƿϺõİ׾ƣƱţͦиˡ
ˡ
ڶո׼ûãͻȻСݵű˴ˣ΢΢һû˿ӡ
߹ȥȻſվһֺУͷϻŸٷ鲼ɮۿЩպ壬ޱ߷ӵǺؤˣȻʦͽ
ϸĴԼǰֺУͬڶСֺͬеݶ񼸺ȷģɽһкܴԻǹ
ڴֺУֺͬȻҲڴˣŶֺеһĨɫܹӦһµˮƽĳ̶еԾˣӵȴƾճֵģȻ˾ɡ
ɷǿӹɵģǣɷҲҪʱۻܻãǿǶǧʱۻԽǿӦûԽãԽǿҲԽɲλ棬ĳֱչʮ꣬һ˵ġ
ɷ֮пû˵˭͵͵չǧ꣬ȻͻȻִӶһ˵
λӵأôվſڵ𣿡´˶һ֮󣬻ֺȿˣЦǺǵĶԶ˵
˶׼ˣ͵ءԣЦЦæְֺСݵС
ֺеݺܲ򵥣ǽ˶С֮󣬻ǱСеĳеȵȾˡ
ɷΣЩȫǲͬĶȫֺеɴ۾һ汦ӣʱԽã͸оԽ˽⣬СݵеһжĶֺ˵ȫĶȻ졣
ĲԣϹȻǰֺ꣬ҲֱֻǲûмŶֺǿԼǰͬµĶ񣬵֪ҵĴˣҲ֪һ
µġֺеĻЦЦ
⵹ʵֺлȻڶ֮ڣԼҪ˵ȷҲֻǷӲ²İˡ
Ļشֺûйľֻǿ˿׼ĲƷ΢΢һȻնȺͺ⣿㲻֪Ҫѵ֪ŵǲܳԻ𣿡
ǸֺеһƣȻٸԼһ֮ſֺУν⴩ûо⣬Ҳ޷Ī㻹ͣĳֽĵز𣿡
⴩仰Ǻзءԣֺ۾Ҳûлش𶫷Ļж֤Լ
ǺһھƣŨľڿǻбը͸ȫֺ̲סһþƣֲץһֻնȴ
ֺдԴȵģЦЦҲûж˵ʲôŶꡣ
ƹѲ˹ζֺ֮кܲĽԼͬɾ·ϲ˲΢΢һŶ˵Ȼ׼˷дңó֪ˣҲͲҽˡ
˵ֺ΢΢һ٣˵Ȼ֪ңȴ֪أܲҽһأ
ðҽжǵ˵أţӦ֮˰ɡеľƱ񿪿˵νҽҲܼ򵥡
֮ˣĻֺ΢΢һ˿СݵĳȵȣҲܹˣ룬ֺн˵ô֪Ŀʲôأ
ǿżɽĿʼ̸𣿡ֺе⣬૰ȴǲɫʵûʲôȷĿģǷģҲû˭Ϊѡ
ⷬȷĸ߶ԷԼΪǵ谭ˣֺеͷҲ
ȷĿǰΪȷǲΪԼϰģ


956 Լ
˵ֺ֮䲢Ϥ˵Ǽ沢ûжã໥֮ݶٻ˽һЩģҲûȦӵ˼ֺпżɽʳԼĵ⣬ȻûϸĻش𣬵ǣشҲǸ˶ԷҪĴˡ
ڷŶԣȡȻҪ飬Ȼ񲻻ΪԼ谭ֺȻҲͷˡ
ֻǾ㷹֮󣬸ʵҲˣֺеҲû뿪˼ǺĿŶ񣬵˵һֽȵȡʲôţ
Ƭֺп˼ڤģЦЦʵ
Ƭԣֺĵͷ˵Ƭ˼ջ񣬲֪ϲҲأ
аûⰡԣЦЦȻ˳ʿͲ±˿ԶҲûвҴŵ˼ŰѻӰߵĶʼֺвá
ڶľ飬ֺжڵӵǸӸȤģһһģЩ벻ˣôһӣôڶأ
Ȼһۿȥ֪ǻˣģҪȴء
Ƭԭ˼ᶯĻƬ˼𣿡ڶǽϵҺӿöûоһȻֺҲͲȥϹоˣǰĵɳϣڻӰߵľ档
ֺпõǱȳԶöˣڶСݴһҹģѾ鶼ĲȥˣЩδ뿪ˣϾӶҲˣӰߵľǳĳҪĻҲҪʮµĲϢа
Ҫ˵ƬľȻ˵ע⣬ֺбϾӺĴڣ֪˶ˣ鰮Ҳ֪˶ˣԣֺжԣӰߵľ鷴ĶעĻǵӱ˵Ƕеĵƣ¯֮Ķ
뿪˶С֮뵽һҹԼڶСпЩ·ɼҷȴֲ߱˿Ķֺ뻹Ǿ÷ǳĺ档
Լ֮˹ȻûԻǧ磬һҶһᣬȻûԼ˽
ţҲдֺһҹˣĿֺȥıӰҲĵͷ
λ֮ԼǴһ˵ˣ30ĽȻҪŬһģҪɵĻԶ벻İæܺһλķùϵһõĿʼǣ
ΣԼҲˣڵĿ鹫ӻڵԼأҲûжͣ˼ֱԼС֮󣬱ǵķɹȥ
˿鹫ڵĿջ񿴳鹫Ȼɫ԰ףģѾû֮ǰֻҰܵĸоˣѪĹѾȫȶˣ͵ȻЩʱĵԼͿˡ
ȿȣ磬ȥǽɳˮկˣץʲô𣿡ˣ鹫Űɴ־һ£ʵ
һӵǲֶȷأ鹫ӶڶȥɳˮկΪǺܲġ
ţץˣһֻʵ֡ԣͷ˵ѽɳˮկϵĸ鹫ӼҪ˵һ顣
֣һǿǿˡĻ鹫ǵɴ۾һ˴ģ֪ҲôҪŴˣԵĻֻټֵüǧ˰ⲻǰװ˷𣿡
鹫ӷ·˶ôⱾӣЦЦ˵ЩνƶȶȻǺģҪĵǴֵǧӵͣǻ֪Ҫȥſء
鹫ӰԼħ˵ĹֻǵְҵΪҲֻ׬ǮѣҲ֪Լô˵Ҳȥģԣû϶
ֻ΢΢Ƭ̣񿪿˵ҲЩˣˣƬߵħʲôǲȥħ˰ɣ
⡱ĻҪȥսߵħˣ鹫۾΢΢һ˵֪ⷽԲǧﷶΧߵľһֻˣһǧˣ֪ħֵֻ¡
𣿡鹫ӵⷬһȻָֻ֪˭ˣصĵͷˣô죬ȥֻ
鹫ӺͶ˼֮󣬺ܿͳһھȥ鷳ˣȶͿ鹫ջн׼뿪ʱһǵؤҵ˶񣬽һŵݵ˶С
ףһŮдءɫŲ̬԰׵Ŀ鹫ӣŷϵּ۾һ˵
Ůдţѵǣ˿Լŷϵּ΢΢һԺзԵ˶С㡣
Ȼ鹫Ѿ׼鷳ǶСӦҲͰĿ˰ɣдŸԼԼһҲ֮ˡ
ţ԰ŲǶСдİɣǶʶֵ𣿡תһ룬־Լ´ˡ
ԭв˵ǶСѶȫ˺ˣΪʶƴ𤣬ǰѶױ˴澭ˡ
ôˣ磿ѵɩд𣿡ֻץŷⷢ㶵ӣûв𿪿˼鹫ЦЦʵ
ɩӣûе£Ҷûɻأɩӡڿ鹫ӵĻЦЦҡҡͷֱӰȡչ⻹ǶСǱ߼Ĺš
ûв´еҲͶĴ岻СҲǶ뷨ԶСд˶һͬǰħ
ĹţӦòдİɡţ૰
ףһλħŮһȥԸ鹫ӵûʲôν˽ȨʶҲŶϵų˳ԻɵĿ⿴򶫷񣬵ո˵ȥԸһŮͬУѵͺͱԼˣ
ûе£ҲǸոյģ㲻ǿ𣿡ڿ鹫ӻɵĿԼĿ⣬񿪿ڳ
ǱΪʲô֪͵أһͺͱԼˣ˵ΪʲôͻȻҪȤأˣȻͼԼҾͲȥˡڶĳ壬鹫ǲŵģЦЦ˳ˡ
ףɲԸ񰡡鹫öò졣
ǰü˵ֵ˵Ļȴ˳ˣɲԸء
ٺٺ٣磬ǮȻҪŮ˸ҪǣģҲȥģôͨһݰɣڶĻ鹫ӱЦЦԶ˵
Ҿ֪鹫ӵģ۽ǳ˳飬ҲЩЦãԼתأû뵽Ǵ⣬ȻҪͶء


957 ߼ׯ
鹫ӵĻöɫЩڣҲֱһƨϣûĵһ䣺
磬Ҹоұƭˣ㻹˵Ļչ˵ܵܵģչңһţ鹫ӵɴ۾һûڲѵģ˵ȻǺڵԼܡ
鹫ӵģЦЦûж˵ʲôֱ뿪˿ջ
ֻǿŶȥӰ鹫ӵĿȴ΢΢һЩԾȻԼֵʵѾܵĸ߹ˣû뵽ԷԼһ£ԼȻ㲻
ոԼû׼Ҳ˵ʵˣԼֵԼеĻҪһЩ
߼ׯ볤ǱʵԶʱԼֺʦ֮շתһ֮󣬺ܿ쵽˸߼ׯߣ˵ʲûжħĲܣϾҲħ˳˷ŵĵӣóĻþܹġ
ڻþĴ£ʽ˸߼ׯĻþ棬˵þչֳĶУޱȵʳ¥ڳʵȴܿνĸ߼ׯ浱ʬҰˣʬѻĿġ
߼ׯ棬Ѿȥˣ߼ׯСڵȴţɫЩеӣڵȶ
ոճʽȥҲˣȻûʲôħܣɲһһС㻹֣ᱻʽȵǡ
ôûٵȰʱ䣬ûĻҾȶԽȥɡ˿ɫʱѾˣС૰˸
ħ֮䶼ǾĹϵΪħ˵ĳʽȥˣԼȴֻţһƵġ
̤̤̤
ҲûжãһεĽŲСѭȥǡÿ˶ԡɫ֮£˹
ˣߣٲߵĻ˻ȵˡ֣Сɫһϲæӭһס˶󣬾߼ׯ߹ȥ
ȵǣ˭СĻ΢΢һЩ׹ˡ
˭ǰǽɳˮկĳʰѾȥˣҲ֪ʲôѾˡ⣬С㿪ڴҲӡ֤˶Ŀе뷨ˡ
ȻǳˡСĻ΢΢һ
ԭеʱʼǸս߼ׯʱ򣬶СȲĽȥæˣԳʲûʲô£ΪԼСûнȥ治֪ڳʲôˣΪԼĽ룬Ѿɱ˰ɣ
ѾȥˣȥˣС߼ׯ߽ȥﲻʵ
ȥѾһ˰ɡԣС㿪ڴ
ŶģƺЩŵӣСҲ΢΢һôţѵǸ
һӣǿ鷳ˡʽȥһң΢΢һ
һӣĻʮˣЦİɣԳʵڸ߼ׯʮʱѾɵ˰ɣ
ͶС߼ׯ洳ȥֻǣ˲߼ׯ֮ȴ֪һɫȹľŮԶԶĿ˲߼ׯӰһ˫֮дŨŨĺ⣺飬ԭ»𣿡
δ䣬㣬ŮӵȹƮƮ·һƵĳŸ߼ׯķƮ˹ȥ
顣
߼ׯڣþ֮еȺ֮ȫųʳϴӣǷǳݣֻﵲסôأܿͱЩץסˡ
ޣħˣһɫ߰ĸŮųʺԥһڿˮĵ˵˭أһҼħˣ⻹ܻڣһⰡ
λŮʩˣ˵㲻ҡӽץסˣŮĻʵһĿڱ
㣿ҵĻ𣿡ڳʱĻŮɴ۾˵ħˣҪｵħģðɣǻ˾İ㵱ħ˿أһϴһֻһ֮⣬һħˣ
Ůʩ˵ˣһˣδȵĴ˷ŵӳʣҲһֻ˵Ҵ򲻹ǣʲôֵģ⸾ŮĻʸſڱ˵
ѵһص˵һֻֻݴʶѣû˵һֻҪһ㲻𣿡ŮģЩʴ˵ӣ̲סгʵ
ɣɷ˵һֻģпô׾ĺ𣿡⸾ŮЩӣץסĳЩµ΢΢ҲЩίӵ˵

ʵģ⸾Ůɫһŭ˵أڴ˿̣ͻȻ߼ׯűֱӱƿˣͬʱһˬʵЦ
߼ׯڵŵЦѭȥֻſڴһһŮӴſڴ̨ʰ£ոյЦǸӵ﷢ġ
ȷ̲סЦˣȻԭо֪ʵԸˣʱ򶼱ץסˣ˼ֱ֤ɵԭгʺ֮ԻһĻΪһɱҹգ۱֤ã˿̿ǺܺЦء
ЦС㵹˫ԵĿųʣдʡ
Сڽɳˮկʵʱ򣬶ڳǳ˲мģΪûħ˵ĲܣڽɳˮկҲֻҡײƭˣǵŶ׾ȥƭˡ
ڣۿ߼ׯħСжĹˡ
ԭҡײƭģĪֻǴһ׾͸ǿ֣ԼʱˣĴ֮˰
ʲôˣ߽ĶͶСںͳʱ֤ĸŮɫһ䣬ںȵ
ʲôˣΪʲôҪأֻǶŮĻû˵أԱߵĶС㵹һģ̲סʵ
ϣԱ߼׳ʹ˸ɫŮ˵ü׳ɫƵĳŶС߳ˡ
ߣֻһЩСѡֻǿЩ׳СȴǲмƲƲ졣
Ҳ֪ǲҪڶǰչԼ˵չԼļֵһ󴦵һɫĸȦֱӷ˳ȥ
ۡ
ȦЩ׳ϣɳƵģһʱ仯ҳɢɵڿתһȦ֮һ߰˸˱ȦУȫɻ
Ҳ֪ɻǹΪ֮ץųʵ׳ҲȦɱˣû˰ԼһֱûӣСŶ㵽˶ͶС˵


958 ֮
Լ޶ɻ˻СɫƽĵµǸ˵úܣԼͶĹصĶͶãԼųʵҲŶɵ׬ȡһЩ˼棬Ȼûг֣ԼͶȽ϶Ļô˵ԼҲֵܷô󲿷ֵ˰ɣ
νĽǮȻǲϵģȻܶϤСЩ뷨ȴҲû˵ƣעǷڸ߼ׯЩϡ
Ȼ֪Щˡ߼ׯĻþģЩ˶иԵ뷨Ը񣬿Լ˼Ļһˣò˵þԼˡ
Ҫ˵ڻĳɾһֱǺܸߣȻľѾǿˣҪ˵Ļڻһӵлڹߣ书ȴֱܴһ
ڶԼԴþ֮еõһЩһЩԼΪء
顭
˼þ⣬ԱߵĶС˵Ǵɱķˣ޶ɻǧ򻯣Щ׺ݳˣûĶ֣СԻþеЩˣֱǻȺһˡ
ţһֻĸϻǳ뺷ĸϻ
޶ɻݺݵײһӵϣӷɻ֮󣬶СһУ޶ɻٶȻص֮УͬʱѾһ˵ĸ߼ׯСǱ뺷ؽеɣЩһﶼ棬Լɡ
˻ʿ˵ǴͷβĿһУɵõһ
Ȼڽɳˮկʱʾ֪Сʵɽ쿴һж࣬ǳѹ֮ƽô˶ˣʻǱˣŮ˺ǿţվߵаȫء
̤̤̤
ŵӣһŷ·ĵģͬϷ˳΢΢ͷŶ񡢶Сͳˣϴŵ΢ЦЦݿȴе㽩Ӳûб仯ͬһƵġ
𣿵Ǻԭ󰡡Ϸ߳ӣ૰
ԭ˵òªͨ齫ɱˣԹɺ޲ųħ˵ϲеŮˣأǰԼӵģ𣿿ԼòǷǳġ
ڳˡ߳ӣС۾΢΢һɡ
Ȼֻ֪ܲ򵥣жҲǶһرˣҪʱҲǸӵķĴһЩˣ޶ɻøӰԵҲˣۿɼ߼ׯڼ޶ɻģ
顭
ҪòǻƤ߶ѣ޶ɻݺݵײ˼֮ϾǱ˵ǱӶ¶ˣֻǳªģ΢ЦӢòȴһֹĸо
ĿڶС֮Ķս棬ϸ˿òϵʵȷǿɳӴֻҪǿһǣڶǿҲޣʵϵɳӴҲкܴ
ǴֿԲٿغˮҪܹһĹ·ߣ౾һֻƤĴȻҲֶͨȴǽս࣬Ĺ·ߡ
ҴԭпԿóԭ鹫ڵħˣСʵȲģȴҲܺභǿĿ鹫ҲյĶ֣óԭȡĶУյʵɳҪǿ̫ˡ
˼ҲڴµĴյֵʱĶСҪս˵˰ȻĽ׶ˡ
СʵȻǿ޶ɻҲʹ飬ֳžųݶҵʵȴ֮ϣһʱС㱻ѹסˡ
顭
޶ɻС㻻ɳɰǧֻ·籩һĳ˹ȥֳžųݶңȴҲܲ͸ģײȥ޶ɻˣż©ϵ޶ɻȴҲ˴š
ʵ̫Ƥһ㣬޶ɻĹȻûа취ʵԵ˺
˵ǶЩ޶ɻֱߵ˶СǰڶСó޶ɻȫľɲǣǷޱȵľųݶҺݺݵһӣŶСһҪʵˣžһСɽ嶼ϡ
һĻСɫ䣬˫ƺʮ޶ɻɲǼʧ˫һ޶ɻһһһһųݶЩľݴĿд
ȻСֵܴסһǿó滹ƤʤһüöľݶѾСؿˣѪɲǼ˳
ι㻹ڿʲôϷæؿھʹ֮£С̲סȵ仰ȻǶԶ񺰵ġ
ǰӣϽȥæɣλСŲסˡǱ߶СΣҲǽŲѣǱ߶СĺȣҲǼ͵ĶԶе
ۿŵΣĹͷȻҲϻˣһ쾵ֱӳڶ֮У쾵˻ΣɵĹֱӳķ˹ȥٶȻ
ڳʵļУµǰЦʻǲɱĶС˸
ǱͶСţ˵˫˭ڲɱģ쾵һɵĹֱӳȥҲһֻѡҪô쾵ĹУҪôųݶҺˡ

Ȼһ̣ͻȻһɫӰƮȻֱӵͶǰͬʱһƬɴųڵɫԣ쾵ϵĻɵĹסˡ
ţͻȻֵ֮ͣɫ΢΢һ䡣
Ҫ˵ĿǰΪֹԼԭĸԤ󰡣ԭг࣬Сͳ֮ûľֹأڣȻ˳ࣿ
Ī˵ǶˣԱߵԼҲúܲ죬ΪʲôԼģ
ҪųݶѹŶС࣬ʱƫͷ˿ԼԵİȹŮӣ۾˲һеľųݶҼˣһƬˮɵ˳ŮŮ
ϻɱһƬɴס쾵âŮӣͷһü΢ȻǿģɷĵͺһȻǺǳϽѶСˡ
ááͺ޲ɱ˶СģʱŮķԸﻹɣ
һŮĳñȶСÿˣڶԼģСɱԼģȻ֪ѡˡ
һòŮӵֵеľųݶٶ𣬺ݺݵĳŶСȥ
ҪһĻ̲סг


959 ׷Ʒ
һɴǽڵס쾵ĹâԶСҪɱħˣû˿νϧ˼ɭľųݶҺݺݵȥһ̣ǳʶ̲סгˣ˭뵽Ȼ˻ְ
һĻĿ΢΢һһĨɭɫ
ڽɳˮկʱһ־Щˮ񱻳ԵѾеûˣǱϾҪһͨˣвģڣԼǰɱ˶С㣿
һԼѣֻһԼѵ

Լָ·ǹ֧Ƶģָһɫƥ·𼤹ǹƵ˳ȥֵܹ쾵âİɴֱӱһᴩˣͬʱɴľųݶҲһˡ
һĴӿྪһڱѣеľųݶҾȻֱӻ˳ȥ
ʯл
һǶ˶СΣ֮󣬶˫Ŀ΢ľĳɫʯлƾճ֣Ķᴩ˵İɴʯл£Ƭ̻ҽͬʱҲ¶˰ɴŮӵģ
ţŰɴŮӣȴ΢΢ĵһ䣺Ʒƹô㣿
ǵģͻȻ־ˣȻǵ¥ʶķƷƹû뵽ȻңΪǿӣһɴȻֵܵԼ쾵
ͷҲ죬ΪʲôҪࡣ
㻹ϵңһΪѰءƷƹһϮɫȹµϴԹ֮ɫĿҲ˲ֱӵɡ
ƷƹģһʱЩΣԼ˵Ŀ֮´أƷƹҲ˵ԼĹ뷿ˣΪ˶ԸѪĸԶԼֱ뿪ˣΪֻǸ¥ŮӰˡ
ʵȥСһʧԼҲʧԼˣ㲻ʲô£ɶȴû뵽ƷƹȻ׵Ϊû뵽Ȼֱ׷ôԼһʧԼˣһʱЩΡ
ƷƹʵԭġΣ񿪿Ҫһ¡
㲻ýôˣֻ֪һһҪԼĳ˵ʱҪǷԡ֮һ˿ֱε˹ʲôĸо㲻ҽˣ㵱æ֮¥ͣ˶ĻƷƹоӨ⸡ֳŶʵ
ƷƹĻöԶԡ
˼˵ĻҲеæ֮Ҳȥ¥˼ҽһ°ʵԼûȥ¥ûȥ¥ͣʣԼûаѷƷƹϵϡ
ĬƬ̣񿪿˵Բ𡭡
Ǳˣ׷ʱ򣬶С̲סŶ߽еҲ˶ͷƷƹ֮ĶԻ
ԭʱྐྵȻԼģתӳ˸߼ׯˡ
ȥæԼʵӲ˶ãǿСܵ׷ȥˣһ֮󣬸˳ȥ
һҲ׷ȥǷƷƹһӣɫɴ·ƥһĻס˶ȥ·ȻԸⶫȥ׷С㡣
ǵ黹û̸㲻ߡס˶ȥ·֮󣬷Ʒƹ￪ڶԶе
ŷƷƹЩΣʵʵĻȻ֪ԼԲҲûоʲô԰ʱԼϾ¥ʶĲǣ¥ĹԼʧԼˣ˭֪ô˺أ
ʵľưȥ棬ǡú;ưһŮĶˣһҹҲûʲô˫Լ֮ԼȴΪм뿪ˣʧԼ˰˵ûʲô˵İɣ
˭õŮĻһֱ׷ԼţԼһأ
Ʒƹ֮ʱԺ̸Σȥæ
ŵԼǰķƷƹʱĻԸ̸ڳʺͶСȴ׷ȥˣ֪˵ܴģ׷ʧ
УҲȥֻǶ˵ãɫе˵仰÷ƷƹɫӼᶨĵڶǰ
ǶСߵýƷƹѾúܲˬˣֳԽС㣬ƷƹԽǳζԽȥҶС㣬Ժ˵˭֪᲻ԼϴԼһҹһҹ
ŷƷƹҲЩУЩŭ⣬뵽СͳǱߵΣֱӳ֣Ͼ˵ԼԲ˼ңʱԵ̫һЩ
Ʒƹ˵ʵ֮䲢ôϤҪ˵ֻǼһˣ˵Ӹһ᲻̫ϷһЩοȫ֪Ҳ֪ҵءǿͷļУ񿪿˵
ҵȫ׷ƷƣȻʶʱ䲻ֻ࣬Ҫ϶˵˾Ͳˣңѣͬģ㴳ˣ˵ҿ飬ѡɾⱲֻ϶ˡĻƷƹ￪˵ɫᶨ
㡭Ű׷ƷƣһʱЩǰƺһһӰԼǰƺ˳
ͬ϶ԼͬǴ׷ԼֻǣΪԼԵʣԷȴţΪᣬƹŷȥˡ
ò˵һŮǺģͬģһԼŮӣǺ˸жģ˵ǾһˣҲһο̹ĵΣ˿һĹͷܴ
䡭
Ȼڴ˿̣ͻȻԶԶҹдһ죬öһ𣬺ȻԶͶСѾʼսˡ
ȻսĶǳǿңһǿ԰ͷ˼׹ѺսţǲĶ֣ĺܵǣҹȥæɡ
УҲֻͨѾƭһˡҪȥҶСӣ׷ƷɫɼᶨĶԶ˵
ȻˣǾû취ˡ°̾һ
ŶĶǽɫͻȻһſģ
壬ססǧų֮󣬶񿪿ڷԸҲûа취İ취ˣֵֻ׷Ʒˡ
ৣ
ųס׷Ʒ֮󣬶һ㳯Ÿոսķɹȥ
ۿŶĶ׷Ʒһɫƥ·һ㳯Ŷȥͬʱֱ죬ҵ״³


960 ΪС֮
໯һֻƤĺɫҰ壬Ӹ߼ׯ֮ܳ󣬾ͷܲԶȥ
˵Թħ֮ĺԵСԲڸ߼ׯʱֻǶСĻûбҪܣɶչֳʵȴ಻ˣֻܣԵСԼܻǶĶ֡
󣬶Сͳʼӿ˲ں׷ϣȻٶҲƬ֮󣬶СɫȴԽԽˣؿڴ·Ѫ͸ˡ
ոձľųݶ˵ˣ˷ҵıܣѪ֮ȻʧѪ
֮ǰҪþųݶҽСʱ򣬶һǶľųݶҴˣڶˣԻΪҰ̬ܵʱǰ㴦ҲˣиǸеǰ㴦һĵʹܵҲ죬Ļ౾ٶȣͽ˸˦ˡ
ֻǣԼĪʮҵӣ෢Լ׷ֻгʺͶСѣû׷ԼǰܴҲܲ죬Ҫ˦Ҳܣԣܵһɽ±ߵʱҲͲˣֱͣ
عѪɫӶųʺͶСѪɫӵоǿ񱩡ѪͱŰ֮ɫǰҲڵϲٶţһµɢ·ХķҲŹǺ֮ˡ
СģСɫЩ԰ףȴǿžͬʱѳԼ
СóͷһůȻóڹԼҲڱԼ
ֻǿ˿Сؿڴ½½Ѫ͸ˣҲŲ԰֮ɫ̲סЩǵʵС㣬û°ɣ
û£Զһ㡱ųʹĵĿԼĿ⣬֪ΪΣСͷҲ΢΢һڶԳ˵ųʵĿҲ⡣
̤̤̤
ûʱǺ̸˵ʱһֱ࣬ӳŶСͳ˵ķ˹
ȻֻһֻҰˣȴǳ㣬ֱɽͻһ㡣
˿˹С㽫һƣе޶ɻ֣ٶȻɰǧ޶ɻģ籩˹ȥ
ֻǣŶСĹȴһӿֳԼϣƤټϻ壬ٶȾȻûнͣôŶСĹݺݵײ˹

С˫öֲӰˣһ˫żᶨĶ࣬û˿˵Ĵ㣬һһ޶ɻҹȥ
СĳײܣΪʻԼһ֮󣬳ʻɥĳײ¡
ħ֮ĶǾĹϵǶԷһҲʲôĵĸоԼħˣǶ񣬶С㶼ԥѡ
Ϊ˱˵İΣԼΣյľأСûԼôء
ǣƫƫǳʣʵԼҲףԼûʲôħܵɵСҲǵڶμˣԼȴĸо
ʵСԼҲûȥ˼ΪʲôǳʣԼԸΣգҲԸѳΣ֮¡
С㣬ȻҲЩ޶ɻĹҲ˶Сȫûܵ˼ɫĽг
Щ޶ɻȻҲ˺ЩƤ˰ˣӰĳײٶȡ
飡
ǣСȴۿݺݵײԼϣûºһֻСһűķɵƤһݺݵ׷Ƶĵڵϡ
ĳײƲǰȥɲסٶȵݺݵײһ޴ʯͷ棬Ȼ֮УһʯȻײ÷ˡ
ŶС㱻ײ̲סų˹ȥڶСԡ
ŶСؿڱȥһӣٵȻѾҪˣʸоԼĺݺݵľСƣܻˡ
Ϊʲô㿪ΪʲôץŶС֣Щ״ε˵һεεĹ
ҡҲ֪Ϊʲô㡭󡭡Լû㿪ˡųΪԼģ֪ΪΣСͻȻоԼһƬƽƺһжֵõӣҲǳİꡣ
㲻ҪҲҪ§ŶСӣܹоԽԽˣɫЩ˵
ȻֻͬǵڶμˣɳʶԶСͬЩģ˿̶С㼸ΪԼóЩ·õ˴߻Ƶģһʱ̲סй
ҪˣҰ͸㣬ϣһӶߣһСɫѾɫˣǵѪˮҲ˵ϵӿ˵΢΢ĽԼ޶ɻȡ˳ʵС
ö϶Ҳø΢ˣԺˣҪǵϿңԼһˣǣԺұŮˣȴҵķǰΪŮҿˣϾ᲻ĵġ
ǿһ仰˵֮󣬶СȫɫҪյҲĵڵϣЩҳ
ŶСԽԽʬ壬ˮֻʶĺţȴһĻ˵ˡ
鲻֪һ
ȻʺͶСӴʱ䲻࣬θ߼ׯ֮У໥䶼һЩ⣬ͻȻֵԸҲûʶΣĹͷСŵĵǰûж㿪
ۿŶСΪԼ°ǵƵĻһóʱ
ߵĶСѾˣ彥ı䣬Աһʯķ֮Уǳײ֮ʯֱײ˵࣬˦˦ԼԴҲ»عѪɫſ񱩵ڳʵϡ
ʱΪСʴھ޴ı֮УҲȫڶСϣû˿ע⡣
űŰӶųʣ΢΢·ǰٶ˼֮ٶȺݺݵĳ˳ײĿ꣬Ȼǳʡ
˿Ȼ˿ûע⵽Լײ

Ȼڴ˿̣ͻȻһĻХ֮ۿɼԼܹһֻ޴İͻˣǰԭһӻΡ
ӷ·ƵģݺݵץסǰһŲȴأ澹Ȼѹһź˺ü
һһҲˣԱ˵ľ涫Ȼֻǿ˿Զʷ·ƵıŶС㣬˿оǶСϵϢѾɢˣ²ɵһ
ˣСˣ


961 Խ
ˣһܹĸܵʻеĶСѾϢˣвɵó
û뵽ֻǱǰ׷ƷƵôЩʱѣСͱɱˣϧԼһĻԼĻһɶȥôƶɲǼָɣ
Ǳı֮еĳʣ־Щ죬ԭ˿˵˼֮ףټͬľŻֵİɣǿģھ˺ĸˣС޶ɻҲʽС
Х
Աߵභǳļңֻһ㣬ʵԣѹһ
һߣ·ӴȻƵı߳ȥˣڵϹ˼Ȧ
Ƥģ˼Ȧ֮æתȡŶе˽䣬ʵȻԵСԲǱֵ쾡ˣۿŵвҶҲϹˣܹϵľתȥˡ
£ȫ˰ԱսûᣬǿųʱŶСʬȴЩεİ̾һ
ԼλѾЩˣԼûн̫࣬ȴû뵽ֻΪ׷ƷƾһʱˣͳôıʣԭжСȻˣȴյУڣСȻֵ£
㡭ߵ˳ʵԣڽһ䣬ǺĻȴֲ֪˵ڡ
񿴵óΪСڷǳıѵȰڰ˳䣿ҪȱˣĻǷϻ𣿶ԷڵԼһ仰Ȱ˵˵ġ
ңûⶼңΪңҲˣңӵкǿͺˡ
ʶڶĻͷûֻ̧ǽıŶСʬʶ˵óԶСĸǳҪޱȵ
СˣҪΪģóоǱΣҲǱ෴ܴȻóոĳײСԼȫģǣΪԼԸҲû
ΪħѾܾˣɳˮկҲܶΣ˵ıġͲмҲ;ܶˣǽ죬ۿŶСΪԼСóʵеһθܵҪԡ
ԼǿĻ¾ǿһ㣬ֻҪԼܹ㿪ĳײĻСҲͲԼǰˡ
Ҫóʻɹ0-20㣬ʧ޳ͷ/ܾ
ڳʵһοʱ򣬾ʱͻȻĵͷһǴˡ
ˣö΢΢һóʻ⣬Ҫȫǳ֮ˡ
μʵ統еľ̶ȲԶ˺ܶİ汾ɲζٿĸ汾ɮӵкţƵģֱɮýħĻɮҪȥ
ǣΣʴ˿пⲻ֣ΪԭĳĿﻹ˵˼λݵ֮ͬС
öĽȻǲԵģ⻹Ƕһء
ͬǱ˼Ƭ̣ܿҲԽԭӦӳõǿȶ԰ɣõԽǿԼĽԽɣ
ĻǿֻǸ߼ׯ˶ģ߼ׯþĲ뿪֮󣬸߼ׯߵĻþҲ߽⣬ҷ
顭
߼ׯߣ׷Ʒƺսȴ˰ȻĽ׶ΣҪȰ׷Ʒǿһǰ׷ƷƵȴǳĸߣ忴ս֮а׷ƷƾȻѹһˡ
ǿһǿף׷ƷƿȻȴÿ塣
ǱĻһֻ޼᲻ݵţô׷ƷƵһˣǿŰ׷ƷǿȴֲİɫɴȴҲûá
Ƭ֮󣬰׷ƷҲûк˼Լɫɴס֮һͬٶȼĳŶķ׷˹
ĿΪ׷Ʒƣͬģ׷ƷƵĿҲֻΪ˦ˣҲ֪Լɴסõģô˻ᣬ׷Ʒƹ˦塣
̶̼ʱˣ﷢һ³ֱչԼΣǵֱӽ׷ƷƵɴűˣڰУ
⼸ʱ䣬׷Ʒȴٶȼĳ˺Զˣܿģ׷ƷҲ嵽ߵսϡ
΢٣Ŀֱӹںս࣬䵽˶Ǽ˵ϣ׷ƷȻ˳ʱŶСʹ޵ģȻҲ˶ֻվԱ߶ѡ
ˣѵĴˣһĻ׷Ʒһ
׷ƷȻóǶСѾˣʱŶСʬʹޣֻԱվŶѣȻҲóʺͶС˵Ĺϵ
һĻ׷Ʒ־ϲΣζӳ¡
ǶСͳ˵ĹϵԼȷǿˣϲҲͶСûʲôϵҲΣǸոԼס˶񣬲ĻǶСҲһˣոյļйȻԭİ
֮ڿߣٶȻҲǼģͰ׷ƷǰŸϵߡ
ò˵Ȼ㲻϶ôǿ󣬵ǺƵģʱǵע
߷飬СˣԱվţ׷ƷҲûжֵӣȻҲûжˣֱӻγģڶԣЩεĶԶ˵үԲңûס
ͷû˼ס׷ƷƲ֡
ӹ忴˲Զİ׷Ʒһ֮û˵߻ص˳ʵϣҪǿ𣿡
׷ƷƵע˵ȫڶϣոնعͷһۣȻǿ˵ģǶĮȻð׷Ʒ򴽣еһʹС
׷ƷƺԼЩθеģԾԼЩԼڣѾԼˣոĮȻ˵һˡ
ͷЩίĸоҲΣ׷Ʒȥ˵һԲ𣬿ɶĮȻȴǰ
ҧ´Ƭ̣׷Ʒƻˣȫʧҹɫ֮УԻȻ뿪ˣԶˡ


962 ɮ
׷ƷǴʢŭΪԭ򣬺˶С㣬ĮȻð׷ƷƸеĺԶлκͰûڣȻȥˡ
ڰ׷ƷƵȥȻܹܵǶһԲ뿪ҲãϣԺҲҪκεĽı磬ɲԸٷˡ
˵ܹһǿ𣿡̧ͷдεɫ
ֻҪԸĻҿԴǿԣͷ˵ɫ¡
ȻʵĴڸϵش󣬵ڶԼǿϾǺҲΪºԼΪѰɣ
Ը⣡ҪǿҲԸٿԼߵ˱ɱԼȴΪˡöĻֱܹӴԼûгɣֱӿ˵ҲĶŶ
ãȻԸ⣬ھʹԣͷ˵˵䶫һ˫īͫɺɫдģͬʱһͺȣۣͫ
ǶͲͫܿ⸴ƶһϵͼܵȵĿ꣬ƵЧֻʮ꣬ʮ֮Էõ᷵񣬶ͫȴʱͬҪʮ֮á
궫ʩչͫԼӰλȫƸСһΣʱǡʮȥˣѾȴٶʩչԼǿϵλƸ˳ʡ
۵ĸƣֻǵĸľ飬ȵȶǷȱ񣬽ǲԵģȻѡǿϵˡ
۵ĸƣ۾һɣڻһ̱˳һ籩ԺУڶ˸ӦöȻء
ܵԼӵеʸоԼǰδеǿƺֻҪԼԸĻһɽҲһȭƵġ
ʩչ۵λϵƸ˳ʣһߣ׷ܵأֻû׷ͻȻһֻĴŴݺݵĲǿɫһ䣬æɲסԼӡ
һ죬ֻǰһ޴ޱȵĽӡӡֱʯײƵģͬʱһ뷢԰ףȴҲǲޱ߷ߣһȣôǰ
˵˭أԭнŰҶҪˣأԼǰߣͫ΢΢һȴЩǻ˵
ҶǸģһԶʳⲻ̫ðɣŹȵнţõĿЩϣ˵
ǳǸߵħнҲһˡ
ԭһ㣬нΪ˶ԼҪȸӣһ鹫˵ԵûԭһĳˣֻнԵӡ
ߣֱ䵱ħˡʱ򣬻˶ƸԼʽСʬСķ£˿н֮ɫ˵ȻǶΪԼȶö
һ𣿸ոҪңˡʵĻ۾һɣ˵
ǵģΣոճʱŶСʹ޵ʱײȥסĻѾˡ
Ϊ˾ңȻмֻΪ˶ˡĶ˵ôһ֮󣬳ԶȥнභʱѾܳȥͦԶһεľˡ
ʩչʻһ㳯ķ׷˹ȥһηУѰ˵ĻԻ˷ֻܼʱĳ񶼳ڶСıУû˼ȥġ
ӵ˶λϵеʵǺǿģٶȼĳ˹ȥ
ÿ죡ˣ̵ְųٶȼĳɹȥнɫ䣬ûʱȥϹˣͬȥ
ôܣһȻɣٶȻô죿ʵӳԾģһողҪŮ˱˰ͻȻôˣ⵽׷ʲôˣ
нźε𺳣Ӱ첻˳ʵٶȣǱܵҲХƷæعͷһۣǵɵӼҪˣԳͻȻӵеµȻǱнŸǿˡ

ǰûпӣһȭݺݵĳ˹ȥ
һԼȻ׳Ϊʲôܷɣٶô죬ǿųʾȻҵԼǰһᣬٶû˿ļݺݵĳųʵײ˹ȥ
飡
һ죬ٱеͳʵȭͷӴˣʵЩӣ⿴һֻţݺݵĳһĺͯײȥһβԶŶԡ
ǣ˾ӵȴҽһǱײƵģֱӱ˳ȥǿЩĳʣ˿
˺üףڵϹ˼Ȧ̲֮סʹٿʵųԾηɫոһȭ˲Ļ㽫͵ˣǿеηˡ
ǿŸոջһ࣬ôԼһȭ׵Ĵɳȥˣʵͷ˿ԼȭͷЩԾȻ֪ոնԼǿȴû뵽ȻôǿأԼˡ
ܣȻԾԼڵǿǱѾּԶȥʺһֱӳȥһѾסβͣû취ߡ
顭
һȭһȭʵȭͷ·һĳȥܼȭͷ̲סҽ
СЩ޶ɻײֻܸһЩƤ˰ˣڳʵȭͷȴ˽ˡ
ꡭꡭ
ڳܼĹ£żõѿٿǲҽе࣬ȻѾüͷʵȭͷҶˡ
Сóеĺ⣬ȫйƵģһŽߵڵϣϵȭ״
˻ԱҪһнţ˿ҵģгײеӣҲɵõһ
һʱ侹Ȼײеģǿֵסˣǰ
ϰȭȥ֮µĹͷȫҶˣӸǳһĽǶŤţĿģҽеʱ΢ˣƺҽеûˡ
ȣ
󣬳ʵﲻɵôһԼƣɫлںҹз۵Ĺâ


963 
౻ʷйϰȭȥҲƤģǣһȭȭȥĹͷˣֻڵϼֱһһˡ
ϰȭȥͷŭƺҲѾйòˣһ̩ɽİסԴãһָֻ߾۵Ļһųɫ
ޱȵĻۣܹĸ̺ܵƻϾλƻϵ
áǿнܿõԷеľ֮ɫ
˵ħ֮žϵľϵǳᣬǣǳ״転ӣǿµнһʱΪ֮㣬ǲǰˡ
ųл̺Ҳ֪һĻԼˣ·ǵûжĿ־壬зǶһĨѵİˣ̫ˣһôãˣԸԼһʹ
һĻȫûвֵ˼ҪɱɱҲɱ˰ɣ˵ζĽɫûĻȫԻţࡢࡣ
飡
һȥҡضɽѣнȻɫ䣬æˣڰУû¡
֮µĶƽϢнɴ۾ӼҪˡ
౾ӵһ±ͣģսһɽϣǳһȥΪޣɽȻˡ
ڵϵ˫ۣͫ׼˼£Եİɽûˣ˿̵ٶ±ˣոճʵһȥԭûдϣԡ
ŶһĻüͷ΢΢һЩĿ˿һۣһĨЦĻߵĹʻⲻܵģ
㡭㲻ɱҡȻҰı壬ȴҲܿԡ
൱ȻҲ֪ʸոյĹǹƫģŰɽʵĹˣ֮࣬ҲĿųʵԼոɱİŮˣȻҪŹԼ
ɱܽɱĻСܸⶼң֮ǰûǿܺúõı࣬еһειоǱ˵ɫ
Ī˵ʶԶС㱾һЩˣԼһİŮԼΪԼҲһܴģöԶԲĴڣ
㡭ųоǱ֮ɫͫ΢΢һɺɫ˲б֮ɫУҲһĨ׷ɫбŰ֮Ҳˣࡣ
֮࣬ǰһ֣Ȼ֮ǰԼӼһˣȴһֱӣ˵㻯Ϊħˣһӡ
ʺͶС֮ĸ࿴СΪʶҲȫܹ׳ʶԼĺ⣬Ҳȫᵽеıˡ
ɾʾȻѡɱԼ󺣰ؽһʱҲ۷ˣԳʣ¸Σͷȥҿˡ
ԴеıŰ֮ɫҲɢˣǾ޴ҰҲһ̷ˮˣƬ̼һֻСС̵ģѾûʲôвԵˣҲܲٵ
⡭ȻɢȥԼεı仯ԱߵнŶһ
ɢȥⲻ֣ǱħֱӻɢԲŻڵıģˣԶɢȥټġ
ȻɹĶɻ࡭Ǳ͵ı仯ϵħȫɢˣЩĿ˳ʣȻ֪һƫȴû뵽ܶȻࡣ
ѾˣʵģȻɱȥȡģн˸񣬸ոճ׺ģȻЩס˵ӣû˸ǰҪ֮ˣ˺Ծ뿪ˣûֳʲô
ҵû뵽Ȼһءų߹ָָѾȫȥħԣһֻСģ࣬񿪿˵
ɱΣСҲڶĻҡҡͷ˵
˵丩ӣ˼ƵڶСϵͷ˵ˣ㲻ҿһӰߵĶƬһҪɻħͱеħʹС
ˡʵĻͷе˼Ҳʾˡ
ΪԲŻԹħˣҲΪԵʣ֮ʹԳʹ࣬ͬģҲ׳ʵʹࡣ
ҲΪˣʲѡһͬģҲΪˣű۷ˣȻ˰ɡ
㣬˲𡭡˳ʵ뷨Եĸ˴Ĵָ̾
СˣȻҲ̵ס֮ʹĳޣŹһ˵ʵΪԼػӰ춫Գʵ壬ؽȷ˾塣
ӡڶĿޣֻƽЦЦڿ޵Ļƺϵӣֻ룬ʿڶԶ˵Ƿа취ұСʬ
Ŷ뱣ʬԣ۾΢΢ʵͬʱѾǲܹʵĿʲôˡ
ǧ磬治У뱣СʬԺѰøİ취ʬڣҪһЩŶԡ
ʵ˫۴ŰĿŶС㣬˵ĻҲӡ֤˶еĲˡ
ȻʵĻ²ɵһϲ
ԼиǸȻҲ븴СĻôһæĻԼҲŶ԰ɡ
ҵȻа취Ҳ¹Լĳɰܣܹϵĵͷ
˵䶫һɫĺ˪ϻˣ˪ϻй¶һѷ죬µĺӿ˳˲佫Сʬȫסˡ
óһſյܽҳֱӽС㱻סʬܽȥˡ
Сʬ棬ԼúñܰɡܽҸڳʵУ񿪿˵
лӡɫ棬˫ֽӹݹܽңڵл
лֻǸлⱣ˶Сʬͬлۣ۴ǿ


964 粻ɼУ
ʣ˶װܽеʬ֮ĸһ֮󣬴ѾȻ뿪ˣų뿪ӰһʱҲĶд
ʵ鶫ܹģΪԼΪᣬֱԼڻأСΪˡ
ʵģҲ֪ǷĶˣҪ˵˰ɣֲΪǵûпǶԶСĸԽˣħһ㡣
˵ûɣıʹ֮»ܼԼħһɹȻˣľٶͳɾͣƺܹ֤Ѿˡ
ų뿪ӰһʱҲ֪ǷĶˣ벻ҲҡҡͷٶˣսöԼֵȵȣһȽĶλˡ
ԱһʵܹóʵԼȳʻһأʵһ̶˵Ǻˡ
ǸŮ׷Ʒƣܹڹؼʱ־࣬סԼ쾵ĹâɼӦñҪǿ嶼ûа취ס׷ƷƾͿԿóˡ
Ȼٴӿ鹫ӣн˵ϣܹµħ֮յֵ
յֵӦúڵĳǲģϾڿӵԼλأ࣬յֻȳʻпܻһԭġ
˿ȫֵĻӦûԼһŶԣϾԼȻϵǿԼɻأؼʱлڶ׵ͷǱǣ
λֵͦߵģĳ̶ֳ϶ԣȲɽλ氡úõĶԱһԼνħƪλֵλ֮󣬶óһԼþĽۡ
ɽֵνħƪߣէȻ俴ƺЩ֣ϸԱһƺ֮ˡ
ϾԼɽжȪϹֵĶ֣λ棬ȴһˡ
ɽλ棬ûнѪѨȪѪħͷ׵ײһɽλգƺĴɽҲһȭܴɼֵλ治ɽġ
뵽ԼɽλĶⷨ쾵Ȼܱ׷ƷƵסְԿЦһ¡
ԼϵǿԴ߶쾵ĹҲޣʤʦԴ߶쾵Ļžջܹѹסɡ
λνеֵĶԱȣöҲЩңҡҡͷҽЩⶼȥԺлյʱ֪ˡ
ΣԶԣСˣִҪѶС㸴Զһ£гʺԼ뷨һܱԼȥ취ҪһЩԼֻҪ䣬ڹؼʱ־ˡ
ûʲô飬سҿ鹫ȥˣһߣʴѾȻ˵࣬װŶСʬܽһصмϣҲֺеʦ
ʣŮ֮СжĴʲôأֺʽһ¸߼ׯǱ߷֮󣬶Գʵ
䲻֪ԼʦΪʲôҪʣʻǿڻشνĴ󰮾¿㣬СЬ࣬¿ȻҪЬҲҪ
ţܺáʵֺдο֮ɫĵͷȻڳʵĻشǳˡ
ҵ֮ˣѾһֱǿһˣ֪ʹʲô𣿡
Ҳ֪ԣʵͷ˵
ԴԼһ֮·Źһ֮󣬳ʵͷѾһĸо֪ԼʹˣԿ࣬ٿຣܶȻڿຣĲңҲĳˣõĶʮ顣
ţܺãȻѾԼʹ·ȥɣ˿нħ֮ܣдȱΪ֮ġóʵĻֺкĵͷ˵
ԭеʱûԱҪ֣ħıܰȫȹΣգڳʱӵ˽ħ֮ܣǳǿԣǰҲʲôΣˡ
ȻԼʦĻȴͻȻҡҡͷھܾˣʦȻ֪ԼʹȴУ֮֮ѺС
ΪʲôڳʵĻֺеɴ۾Ծʵ
ò죬ѾˣҲѾԼʹʱӦװУΪȡοʼŬŶ԰Ϊʲô֪ԼʹȻܾأ
ʦԼɻˣȥɻˣֺеĻʿʵ˫֮оı֮ɫ
Ů֮ͬǰҲͬνĴ֮УԼͶС֮ĸûзϵ˼̹Ȼܡ
ԭͬǶС㲢ûлҷԣҪС㣬Լ鰮Ŀຣ֮вԶɣԼȥնأ
㡭ʵĻֺ΢΢һĻһʱ²
˵ĻȷеԼڿຣ֮в԰ΣȥɱأֺҲûϵȻˣǼˣȴҲڿຣ֮У԰ΣҲǲԸ԰Ρ
ʦȡʹԸһеãֻұȶɼٶԼֺʦһ񣬳ʿ˵ȻƽȴŲɵļᶨ֮ɫ
ðɣȻˣΪʦףճɹຣĬƬ֮󣬶ڳֺⷬһʱҲ֪˵Щʲôֻ֮ףˡ
лʦԼʦԼֻףȴûָҲûпڶ˵ʲôͷ֮ת뿪м
ѰҸСİ취ҲѰҶɻԼİ취
ųȥӰֺԼҲЩε̾һָ㣬Ҳ֪ȥָʣϾȻѣǸ֮ĺأ
ſɳдŮ֮ǾԲʵ߸һŮˣʴŸŮһȡ
ĻⱾ˳̵֮£ŸŮǱζˣ
ǣԼֲȰʷϾǳԼĽ٣ҲԼִţԼ£ƽҲֻԼܶɻԼѿຣ
ԣֺһֱڳԺ·ôߣнԵΩһΣû˵
Ϳ鹫һ𣬵ȻעҲڳǱߡ
Щӣʿߴϱ뻢յأʼ׷Ѱ֮ȻҲУҲûвֻ֣Ǿˣ֪ڻûֵԼֵʱ


965 ͷŵĽ
һĹȥˣʵִŵУ߿˵ĺԸ֮С
زԸ˵աĲɷ𣻶ʵ˼Ҳܼᶨ粻ɼԶˣڶСĸûеõ֮ǰǲԸȥеġ
ʼᶨȻôױıģΪѰҸС뷨ʿ˵߱˴ϱԣʵ̫ˣһֱһʱ䣬ʶûҵθС˿
һʱ䣬һζҲԼС˳
һʱ䶫ȻҲû˷ѣʱ䶼СݵжȹģһܹܵԼڵøӻ˼֡
ȻһԳǱȻҲźܴĹעǾװ׺ķһʱ䣬ȻпȴҲüС
ۣὫϵȫƸʣΪʮ꣬ʮʵĻôʮЩȫᷴԣԶԣλķһЩʱ䣬кô
ϾķѵʱԽηƪĲԽֵĻôԼٶȽĿܲǣһξͰηƪľ鶼ˣ֪Լûлٽλ棻֪ԼƸʵûлջ
ԣȻһʱ伸׷ˣȴһ㶼ͦ˵أõԼ´ʱ򣬳ʮ޶ȥˣԼϵֱӷ
һʱȥˣѾԿλʱ֣뿪λˣֻǸɳˮկûɣ30ĽûõԶЩ᲻뿪ˡ
Ҫ˵Ļڶ115ˣָλʱ򣬶ǡü100㣬֮ǰ񣬶۵λ֮Ǹ0-20֮䲨ԵĽ15档
ʵЩӣҲЩģһ涫ʸϽҵСİ취ĻԼҲ˸Ǵİ취ǣ30ԶԵֵջ
ͬģ۵ЧǶȽģʮһԼϵ⼸öս߶ֱһء
ЩӶȻڵĴţвУȴ֪ʱӦ˵ķȴǷǳļС
ڷԣ˴ȡɹϵ𷨶ĹؼȻʳŵʹԼɵģʮ꣬궼ҲСİ취أѵҪ
һˣԷ˵ȻǺѵģֻҪûлٵȴҲرѣڷЩڶԸ׾٣ֻǣʵĽᣬֲܵİ˶СС㸴ˣ֮⣬ʱȻŶСһͬУǷ粻ܽܵġ
ڳʵ飬һֱڵȣҲϣŵʱԼһʱȥˣʾȻûзӣѾЩסˡ
ĸ߲һ֮󣬾ý廹ϵˣȻɶ˳ôͽȥ
һգԼҵп鹫ӵǴӱƿ֭Ͷһħȥˡ
ԴӵԼСóÿ鹫ӿ֮ԶСݣСһжܺ棬û¶һرǶڶĹ֭Ƚƫ
ȻϲСеһУҲϲЩ֭Щ֭˿鹫ѰõϾһħˣѰʱȻҪħ׬Ǯġ
ֵһǣһѪʳѪɵĿ飬ǻָ߰˰ˣ鹫Ҳ֮ǰһ̬ģˡ
鹫뿪ˣСмֻǻûãͻȻСݵűˡ
΢΢һԼλʶ˿ɲأ˭Լأ鹫ӲŸ뿪ţȿ鹫뿪˲Լ
λʶ˶ܿһ֮󣬺ܿ춫˲룬ֱȥСݵŴˡ
ſվһֵӰӣǳǸֺʦ˭
ȻԼſվŵˣ°һЦӡ֤ԼĲˣѰԼһĻģֺоûбˡ
ʦϡͰ롭ȻЦϵǲɫҲЦݣڶֺ˵֮С
ӣ㵽ʱءֺҲֱ߽˶СݵУֻɨһȦķӣֺеʱЦЦιӵʱûϵһء
ֺеĻЦЦϴʱԼ֮УԼ˵׼һӵĺþƺò˵ţһԼȴһ׼ûС
ʦϲҵĲƷԵ³ϲĲƷЦЦ˵˵ֱԼȥ
ҾͲˣСĲˣĲǺɽɽ亣ζȣҲѷɫһζȥֺеûпӣ˵
ֺȴҲûɵ˼ڳ׼ʱҲŽ˳֣Щϴ֮æ
жԼĿģٱϿ˫ĹϵǷǳǢġ
·ƵģֺĵĺͶ˼֮󣬸źȻĿڶԶ˵ˣһǰֱӴһħɣ
ǿɲǴģǽġ
ֺеĻȴЦЦҡҡͷ˵ֱܹӴ跲˳ɳɷǷʴǲеı£ҿûı£ֻܰԼһʱѡ
ԭˡĻֺеͷ׹ڶҲûлɡ
ֻǻһת˵ΪЩħеյأŸȥĶιô£Ӧ֪ɣ
ֺе仰ȻǴһʦζģȻԼ·ˡ
ԻعͷֺһۣϴŵЦ⣬ôĪûҵͲȥЩյ𣿡
⣬ҲʵĻֺ΢΢һͣҲͷʾͬ
ȫһΣյˣļᶨ븴СĻûжҲȥħ֮صġ
ˣʦʲôֱ˵ɣùĨǵˡЦЦֱӿżɽ˵
»а仰û˵лֱ˵н׵ĻҲҪ׳ļŶ԰


966 ľл
˵ǿżɽİѻˣ⵹Щֺеϡ
˫ǻĬĶԻҲò̽ȴû뵽ȻͻȻѻֺеЦеӣϵǿɫ
ҲãȻ˵ˣҲͿżɽĸ˵ɡȻѾѻˣĵ̸״̬ˣֺҲͰˮͷˣͣԼϴ˵ĶڶԶ˵ʹǰȡʮ飬ɻڿຣ²ԣش󡣡
ţֺ֪еĻͷȴǰԱĵģʲô²شݹʷελ棬ҲûɮѾȡ֮İ˿ѰӦ˵ҪŶԡ
ǣǿǶСʬʸִڸС㣬Ϊ飬ȡʹһˣ˵Ϊ˶Ů˽ȴ²ٿຣǲǴˣ
ͬԼĻֺнſ˵ǶĻȻûдˡ
ӲĽǶ϶ԣΪȷǴˣ׻˵úã̲ϡʦ֮裬ʦҲкܴΰʽ̵˵ĻȻܵеķȷѡ񡣡
񿴵óֺǹҪڸԼһñӣƵԼϣȻ񲻻Ըģֿ˸ñӵԷԴϡ
ֺеĽǶȷǣӶĽǶͬҲеΪʵʦûн̵ҪȻϵġ
ΣҰԼˣΪ˵ǿ壬ܲܰѳʲȥȡƵҵϰɣ
ֺ֮䣬һһģȻûдǹսûƽĻȴǲΰӿ
ֺȻʲôҪֵģȴֲ븶ۣҪڶԴϿһñӣѳʲȡο۵ϣæĻͿԲˡ
ֺʲô˼ҲóԶֺеĻǲϵ֮վڶԼϣֺеĻﻯΣϵĿڷѳʲȡη۵ֺԼϡ
һһ˽Сʱңֺڶﵹǰ˶ûռ
Ҳ֪ܴӶռϷˣεİ̾һһת治ȷʲȥȡĻҶΣ˭ҲƲɾˡ
ֺе˲üͷ΢΢ȴǴŵЦݣûнӹ磬ȻԷѾһеһ֣Ǵ󲿷ֵˣҲûҪˣԼֵøɸɾġ
Ʋ̫ɾˣԵԼͳ֮ûʲô飬á
Ц⣬Լȴûзϵ˼ֺ¶Զ˲ٵĺøУҲ֪̾ˣðշִ硣
䶯ֺеıȻǿʲôģȻԼҲвˣûаԼĹϵƲ壬ֺиŻͷ˵ȥȡ񣬹ϵ²һȥȡ²ͶһĿѣȻҲΣȻǵԣҾбҪҲȥʷִţԼʹ
ţҵͬġԣͷ˵ֺе仰ʾԼ̬ˡ
ͬԼĻȻԸæֺһϲֻǻ˵ʲôĻȴһתǡ
⻰תֺۣеϲһҲǿһ£ﲻĿʵʲô
ֺеģ²ɵЦЦΣε̸ǶԷԼھһЩ̽ò̸֮ȨѾԼˡ
ǲɫŵЦݣǣȡȻ²ǣ
ֺҪڳӣûиڵĻᣬֱӰڰֹҪ˵ڵĻǰʻͷĶ²ĻҶΪȻǸͿء𡣡
˵䣬֮˳ϺʥĽɫ֮ƣöֱʥһ㡣
ֻ˵ͻȻЦЦֺеֻǷҲҳְĻҲڰǷ磬ǷҲñʾʾء
仰ֺ¿ЦѣȻһûôúŪģ˵Ҫô
°̾һҲֺе֮ڣȻԼ˵ôȴùʾʧѾȷİҪˣֺеҲò졣
ϹŵЦ⣬û˵ʲôתʼˣƺȫӣȷ鼱ǶԷԼȫûҪȥԼεȨֺαرֵüأ
̸ˣҲǰѻⶼ̸ˣȡǲʵֺԼҲ񶨲ˣȻ˵ĻǷ£ҪóЩȫԷ
ţ˵еû취ŪֺΣҲֻа͸׼õĶóˣҼǵһʯлɣ㿴еΣ⣿
˵䣬ֺһһĴָСɫĳˣȻһɫĻ磬ȴûʲôƻԵϢǸһϢĸоĳ
ֺóһɫ磬ܹоԼʶռ䵱гɫʯл͵һ£·һ㣬öоԼһɫĿ
ֺóɫ棬ܵϢϢкܱܵĸܵĲ̲סʵʲô棿
֪ɣģεһƿ֮ɫֺе²ɵЦЦ֪ԼӦöˣﷴʵ
ѵֺеѯʣһͫҲ΢΢һ̲ס˵νʯлľлͿлɣѵǡ
𣬵ȷʯлľлͿлɣʯлԵ˫ﲻգľлϢϨ𣻿лûпռƣһˣһ䣬ľлǷı
ֺеͷԼһɫĻ棬ЩӣĻҲӡ֤˶Ĳ롣
𣿡ƺֺлһ˼ҲѯʵĿֺУѵؼмٵĲɣ


967 ظ֮
öò죬ϸ룬ƺĴè塣
ԼʯлӦ֮һˣԼʯлİԵ񶼺λķƪ鵱УǸžͷԵĺ캢ƺҲӵ𣬿׾ٵľͱոˡ
ԼȺ캢ĸǿյʵԶԶԼԤҪǿҲȷһѽʣڴֺƺʶˣ֮һľлڷҲǱʲôʱôֵǮˣ
㲻֪𣿡ڣֺжĿŶӵʯлֺпӦöǳ˽ŶԵģɿģƺ
֪һֱΪ㲻϶ôϡĶأƺеҲƿ𰡣Ҿ֪һ캢־ˡ
ʣҲûʲôʳܶ˼̹ȻԼеɻ˳װ󻹲ӰԼж𣿳ԿķԼ
ԭ⡭ȻЩΪʶԵȻֺ֪о֣붫֮˵ݣԵҲûô࣬ڸ񽲽֪¼ǿĻ֮һĴΨ˶ѣԵĺ캢֮νʵţȽеݣӦû֮Ϊ𡣡
֮ʲôֺеĻö΢΢һ
ƺǶ˵ڶ֮ƺȫһûʲôİɣ
Ҳ֪ؼɣʯлľлͿл𣬱ؼ伫ϡٵĻ棬һҲף˵ˣֻԶԾҪ˲ֹһˡ
˵ֺ΢΢һ٣Ž͵ȻͬɣҪ˵ֻǷƶѣ𽲾ΪΪΪζһ𡣡
ԭˡлȻˣҲʲôʲôһؼ䱾ϡɣһǷգζΪ棬ں϶ɡ
ˣʦոԹֻλ𣬲֪λʲôˣ֮֮󣬶ֺʵ
ȻôĻģǲͬĴˡ
ҲʲôҲ޷ڶĺ棬ֺЦЦһأϹʱڱΪףڴˣϧλܾǰˣڶλأͥʹ̫ϾˣҲƾϾڶ취͵ҩűΪһˡ
ԭˡˡ
ףƿⲻ֣ȻųƻȻⷽĳɾͼߣ̫ϾҲƺ˵ͨˣҲ˵ͼ˵һˡ
ֻεԭУ̫Ͼ¯ʮ춼û£½֮ȴǺ캢յÿ޵ģ
룬ԭеμǺλ沢ͬһλ棬˵ˣմ칬ı죬ԭܸвСආⱾǲôĵطˡ
ˣ˵Ҳ˵òˣľлҾͲˣֻǣǷҪôæأ
һ̸֮󣬶Ҳ˱Ƚ̵˽ˣҲһľлûпֱֺֽеһľлյУͬʱʵ
ϢľлɢϢȻֻĴָСһƶѣȴԶҲϨĸоһľлУҲܹоԼʶռеʯл𣬱÷ǳԾ
ľлʶռ֮Уɫľлͳɫʯл𣬵ǽӳӣ̺ʶռ䵱УöоǳĸˣôţƣԼڿɾͲĿлˡ
ϲģֺеҲŻϲ֮ɫȻһľлöǳ⣬ͺãȻľлڷһıǺȡĴ±ԵòôҪˡ
ڶȰѱֺҲˣһ˿
ˣȻˣ⽲ŻֵõģϾڣ̵ʦ˵˵ɣǷҪҰʲôæôľл𶫷ϲҲǶҪĶľл֮󣬶񿪿ڶֺʵ
ģȻǺܽõˣֺȻľлóȥЩۣڿ̬ȣǺһЩҪǸС㣬ִҪ׵ķִֻѡ񡣡
ţ˵˵ͷʾֺм˵ȥ
ڳڵеȻǷЩǣԹνʵ⣬ЩȻ˼ģҲòԼȥ˼ôȥ
һǶС㸴ԸԸˣȻҪеȡˣڵڶ
˵ֺеĻ΢΢һ٣˵ڶ׶СѾûа취ˣ׵ĶС
˿ǵ뷨ǵڶѡ˰ɣԣ񿪿˵
ȻǵһѡĻԷҪһ˵ĻǶôѵ飬ظ²ֻת֮˵ͥƿأǷ粻ҲһزǱǸһ˶ѵĻԷ̫ѡ
ֻ²춨֮ȻƹֻأȴֻάаˣΪ˵ԭתѾ˸أˣƽڣڶĻֺеͷһȻģ
̲ⷬסһĴָˣƿֻؾǹԱһ˽˸˵Ȩı˽ˣԾܾ˶С㸴ⷬ˵ĴȻȻʵԭǷˣԵƲƲġ
Ҳûô˼ЩľҲȫû˼϶̸ȥ˼ֻǵͷôҪڶ㣬׶Ͼ룬֪ʲôأ˵˵ɣܰһæ
ľлı궼ˣֻҪΥԼĵߣȻǲֵܾġ
ѵڲȫʬȫʬĻԶԾ׶ˣֻҪܵظнʹ֮ɡ
ȻȫʬĻҪҲҪһǾĿ껹ڣûлҷ𣬻˵ǻûüתͶ̥ף
ⷬ˵öһϲֺеĻڣоʲô˼Զ׼ˣʾԼܵظһ


968 ߵ
ֺеĻʲô˼ȻóǶСͶ̥ת궼ѾͶ̥תˣȻҲûˣԶ˳ʸС롣
ҪôС㻹ûͶ̥תĻҷ˵ѡˣԭеʱ򣬶С㲻𣿶һմûҷ
ģ׸ôˡȻԼ뷨׼򣬲ĿǰûҪΪԺֵܲͶԷۣԶͷǰӦˡ
ã񽻸ҲͷˡͷӦˣֺϴЦ⣬Ҳһǽˡ
̸̸ˣʱ򶫷ֺ³׼ĲƷҲˣ˵Զһ֮󣬳ԵģֺӲ˲ԼЩ촽ֱ뿪˶Сˡ
νɷ𣬲ˣǵӻҪƷֺȥӰ°ҡҡͷ
ոֺеĻ˵ǰ˰ʾԼҪʱԳöСҷˣԴȱƵķˣνħƪλ棬治һڰμǵλء
ϣⶫܰװɣǿϧһľл𰡡ͬģӶСֺ֮߳Ҳתͷ˿СݵķЩ۵İ
ʵҪ˵ֺаж飬ԼͿԳְˣʵĴڶԷ̫Ҫˣ˵ȡԷ̫Ҫˣһķ֣еè屻ʿ˵Ļѱʲ籧Թޡ
ԣȻԼԸɣȴܷڲԼֻ֣ܼˣǷõѡˡ
ڷ뷨ȻǿóģԲŻ˵ǵӻƷˣǮ֣ΣԼϵĹҪһġ
ʱ䣬ԼλҲѾһˣʱٻλ뿪ˣԶԼİȫҲ˲ˣʱ㣬ԼֵĻʱҲˡ
һֱйעųʵĶ򣬶Ҳû˷ʱ˼鹫˸ԣ˵ԼЩҪԼСݣóħ峯ųڵĵطɹȥˡ
ϻģǾϲ߾һƬҰ֮أסȵȶȽĲ䣬Щ֮ҲʦʦĴڣٿħ棬ӵ
ϻһȽϴĲУеĴʦܹ߸ĴߵĴų֡
ȻѾһ࣬ҲǼʶ˲ٶˣ֪ŵĿɿԲߣǶԣֻҪаٷ֮һ֮һϣֵȥúõŬһԣһ죬ʴǱշ࣬һͬϻĲˡ
໯ԼҰıģΪʶɻ˵ԵʣģȻǣȴûЩŰҲ֪Ƿ໯壬ΪʵĽˡ
ϥǿıϣò˵ıֱƥҪߣټǷֵͣıϵȵģϻĵ֮дУʾȻûоʲô
ιʦҵСİ취𣿡ȻֵĻߣ໹ģܹܿõĿĵڵĲˣ࿪ڶԼϵĳ˵
֪ǼȻĴţֵȥԵġıϣʿŲԶĴ䣬ɫɫ˵
ֻģûάֶõģͻȻֱˣҲ²˵ģԴУֻ·ʱܹܲԼϻŸˣߵô죬ոü֦ˣ˵һݣôȥС㣿
ʲ˼Դ΢΢˻ԴۣЩκĸоԣ಻ɵõԴʦ֦ѣܻİɣ
㻹Ʊ磿㲻ỮӢɻϵ·Ҳۣ㿴ҵ·ЩƾˣƵøˣҵؤһС㸴ĻģǶˣ
Լµ࣬ƺкܶĲӣʹǲ߹ȥͬʱ￪Դǵľ󣬲ҪҴʦһûأڵݲǺС
ǣҲɴͷİɡڳԴǵľ仰Ȼ˵ȴﰵ²ۣһһôһһһ涷죬һǰȥ
ʺͽˡ
ʦ˾ηĴڣܹʹħ棬߽֮УﲻҲǾηĿųʣϺˣſڵ϶Գʹߵ
һһֻʵǿħˣʼȻܽһֻħշΪԼЩľǿӦҲһλʦˡ
汾ʦڵģڳʵĵǳʲôĿģȻҲҪһˡ
ò˵ٽʷٻͦǵӣҳҲΪʦڲĵλģԼλðڵñȽϵֻͣ˵ԼĽʦܹ˵ʾݡ
ʺӣҲûԼλӣʦȻһ
Ȼʺ棬ʦҲûмŰѳʸߵ˼ԼҲһûչԼˣǿԳһ£ò˸ӾηԼ
뵽ЩʦǵͷӦ˵Լٹһʽʩչߵ׼Թۡ
ллǿ̫ˣллԷҪչֳߵ׼ԼԹۣæĵͷм˵
ʵģ̬ʦĵͷ뿪ˡ
ιʦҿһΪ߰ǱҲһЩأһбܸ𣿡ʦ뿪ӣЩֺģЩˬ˵
ʵ̬ڵúܵͣԵʦóʺܺ۸ģˡ
죬˼Ϊ߲ߣԸǿǺܸˣܸܲߣۿˣĲˬϵЦһգںǳɫУһ飬ҪҴʦһûء
ʺ࣬ⲿ֮ĵȴʦνĸ֮ûãһӰѸٵлǶֱӴӳǸħ壬ֱӷɵϲ߾֮ˡ
𣿸ߵǿԿءӸµĿĲ䣬ҲЩȤ૰


969 
ϻĲ䣬ֻǴ˶̶ʱѣ͵ʦչԼˣֻǵѣʱ䵹ǲʺȻ²ǰۿ
չʾҲǵıݸʿģʵҲǱݸ˿ģԼĵλԣһ֣˶ۿˡ
ҲȺ֮УںĿţܹ߸Ȼ񲢲һĲͨߣЩƫԶȴҲźģнĵطأ
ǰЩһȥԵʱҰޣһˣһһλ׳βʦҪĿˡ
Ѿ̧˳ˣϸһײɫЩ࣬ȻѾһˡ
Χ۵ˣȫΧһȦû˸Ҷ˵ģʦ촩һԵЩʦӣۿʱˣͿʼдʵģΧǵԵʬģĶȻҲ˱仯
в֪ӺεƮһЩƣ⵲סˣԵЩ
ˣһķ紵ԽԽЩı仯ľǿʦ񶼴žη֮ɫ֮ܵЩ˿
ҵʲôأǼ򵥵һ𣿡ֻǣʱ򣬳ԵȴЩмĵһ䡣
ȻƲӣȴֻ֪һķˣʿе˲
죬š죬ʵǳͬʱǵϵʬϣʲôأڳʿҪעǸʬ徿ܸܲ
⿴ƺЩԾ
Ⱥ֮УȻҲмݵʦˣǲͬڱ˶ڹעʦ˵ڹעı仯עȴǵϵʬ棬ʬ壬ЩԾӡ
ⷬı˽ʱӣ϶ʼСˣʦıȣһľʷֱָʬ壬е³һ֣𣡡
ʦıȣֻڵϵʬͻȻ˫ۣҲֱʬתͷΧΧǡ
ʬĶΧȫЩ£ʦϵĶߵݣȥҲʦȻòľǶеηˡ
⡭⡭Ǹվʬ壬ɫһЩЦãνĸԭֻģ
˴˿̣ҲνĸôˣҲѹԼʬʱоЩԾˣڽʬλῴʦνĸֻǽʬǰƳ˰ܰ뽩ʬ̬ˡ
ͣ߸ķЦˣʬվԵ࣬Ҳ̲סˣͻȻشıЦȻҲܿóʬı仯ˡ
ıЦͬ׹ôµĳʾﲢûбŶۼڴˣ̲ס̾һ
ǶԣʬƳɽʬ˵ǸķȻǸЦЩƫԶĲԣνĽʬ͸Ƿֲ壬ǳȻǸеηˡ
˿̿ĴЦֻʦŭӳʣЩڵ϶ߵݵľҲһŭӳӡ
ȻŷЦľȻֻôһֻҰѣȻҰȻܿ˵Ҳ˾֣Щ˵ŭǳųģ˭г˲ǣ
λ˼ֻǷ̣ܽھʹߣúýѵѵȻ˵ǿʵӵҲǻԼȥ۸ͨ˵ģԼæЦ˵ÿҲˣʱʾ׼ˡ
ڽʺЩľν棬ȻûȤģЦЦȻϢ뿪ˣֱڲ丽ĵ·ںΣһ裬ĵȴųʡ
䣡
ǲֵüɹӣҲ˲С죬ûãһŲųԹԽԽ
ֻոΪʲôô嶯ûôеͨոպֱײ֪˶𣿡Ҳûıˣֱ߹
ǴʦǸողĻ͵ñЩ˶ס뿪ˡڳʵԹСı
УЩɶˣܽģǸǺúõĽΪʲôһҪأ

°ɽˮܵôԶˡǱ߳ʺ಻ͣĶ죬һһԽԽЦЦڴк˵
ӣƫͷԼԵභĳʣĻ˹ŶµİκȲģ΢΢㶣Ȼûϵġ
ŶӵǶ˶ӾȻԵ
Ȼûжֹ׾ٵľʹ˳ܴԼУȻǱȳʻµöո߼ׯɲǶǴŽħĿȥԼġ
뵽ȥԸԼģоһƬ䣬ЩңҿǳʶԸԼڶԼһͽ˰ɣ
Ϊʲôİóֱ֮󣬶ʵһ裬򰲰ſһԣŵˡ
лӡֽӹ˶ԼĲ֮󣬳ʿڵлĿŶ񣬵˵ҵģ֪Ϊ£
Ϊ顱һ֮󣬶񿪿ڶԳʵ
Ļó΢΢һӶֱ̲࣬ס߿һЩҲЩӣ㣬˼а취ܹҸС𣿡
ĻſһԵҲ̲ס̧ͷһۡ
ûСĻȥܵظһԿأͷҲûйĨǵ˼ֱӿżɽĶԳʵ
ҵȻڶĻʵͷȻҪС㣬Ȼ뵽ܵظˡ
ֻɫϧǣҵȻǿ󣬵ȴ߱ߵظ
֪λϵûа취ߵظȻ
ֱ˵ԼĿģ֪һˣֵظǿܹҵĻа취һ⡣
ѵָǴ˵е𣿡Ļóʵɴ۾


970 ָɽ
ֵظǿЩڣԱſŵͫӲŲһ£ȻյĴ֪ġ
ԭеʱ򣬱ָɽҪʵ࣬Ƕ֮̽ͷȥһǿ֮Ǽèһ
ָľգųʥաԣͷ˵
׳ҲǶ񾭹˼֮ѡ
ԼظӦòѣϾԼλϵ״̬ߵظûϵǳأӵеֻϵûа취ظ֮УôҪóʽظֻн˵ˡ
ҪˣǲģҲͲóľлԼˣͬĵȻ粻֣ôɽû㹻棬Ƿ⵵̯¡
ԣڶҪ˰ʽظĻֻħæˣ˵Ļֹ칬͵ظգȻʵѡ
ʥգϾֻһ˵ûҵõģյĴǷʵûܹ϶ءȻ׳յĴڳ֪ǿȴû֪
յĴһֱڴ˵˵þԶĻˣǷʵûܹ˵ˣյĴ˵ǴǰͿʼˡ
ǷĴڣԱߵӦ׵ģ֪ˣҲǵԭյľ£ЦЦ˵
ĻóʲĿԱſŵ࣬Ȼʶ˵еʥ𣿶˵𣿡
ʶȻ֪Ϊʲô֪ģȻѾˣҲûзϵ˼ˣԵ˵ԼԴȷǼʥǿǿ
ŶĴڣ֪ʥʲôط˼Ȼʶգ۾һֻҪҵյĻ˵а취Լȥظһء
ֻǼǺһ棬꿴ͥʮսˣɾʲôطҵǲ֪ܱץ˰ɣҲǱɱˡ֤ĴڣҪ˵ʲôطȴûа취شˡ
ĻȻǲ֪ڣЩʧתһ£ӼȻգָտ԰ԼôӦþ֪ڵĵطɣ
һˣЩڴתͷ򶫷񣺡ӣǷ֪ʲôط
һȻܴӦҲܿءʵķӦ°
ʵĵľӰӾ粻٣Ҫ˵汾ɮ˵ˣǵһǵڶڴ֮иѵõӵִźͼᶨ
ĵӰӾ磬ǣ˵ǷɼΧϣλģǺͷɿɴ඼Χųʣɼһߡ
µͷȻתúܿ죬ǱȴЩ˼ĸֻ𶼲ɲ֮䡣
ͷ֮£񿪿˵Բֿ֮ѾһˣҾһ찵ã֪ʥյ䡣
ʲôطȻܹ²֪յ䣬ʻЩ׷ʵԱߵҲ̧ͷĿŶ
ָɽ߰ɣԴǹȥЦЦ˵ԼҪȥظһģȻָɽǱԼҲһˡ
յֵҲЩ棬ȻԼĹԼһɾλҪۼ˲ȷǣ
ãߣ²˳٣ھߡĻҲܼģæĵͷһŶָɽķϹȥˡ
ǣħá
ѰһǵħȻ˵ڳԵЩƫƧĵطΪƵ׶Ҳ˵ħõܲѰֵͦģ죬ħòֶֻѣԳƵǺ䶯ˣΪħóһ͵
ħõħ񣬶ͽģΪ࣬һħԼ֮䲼֮ħ֧ͽģһҵħ˺ܴĶŻᱻħ
һǽɳˮկԼͳһһ˽Էѵ
Ƴ׶ǵħãͳһ˽ԷѷˣҲΪ񣬲óǵħú䶯ˣеħ˶ˡ
пˣˣ棬ľȻҲǽħҪĿȴǴ˵еա
ϸĸյĴ˸ܣͬʱҲָڵĵطȻýǮܺģĽȻǴ˵еңĽ˵˳֮󣬿Ծϼϡ
˳֮Ծϼϣ˵е˶Ķˡ
ȻѶȴҲ֪˵еգһܹɵĻӹɣ˾ܳΪ˵ܳΪµһħˡ
֣еħ˶䶯ˣǶԼʵеŵħˣʱȫԾԾˣٶȽϿˣֱӳָɽķϹȥˡ
֪ס˶ˣܹյĻܼã¶ĵȻˡ
׻˵úãΪΪʳȻյʵǳǿ󣬸Ǵ˵е಩˲
˵ˣһ䱦һܺܶ˶֪ԼõĿԲߣԼأȥûϵɣ
ָ߳ɽˣȴ֪Ǹǰħ˶ѾָɽϹȥˣ뷨˵Ǻͷŵ˲ıˡ
֪óȥظĻæĻְֻæˣȻ󶫷ͰĿʥա
ͬģЩ߲Ȼ齻ˣҲ˵һ˾ͷˣͬ뵽׼ԣҲ뵽˰յϢų
νҵĽյڵأħõǷŷųģǵĿľΪóʺͶ֪յĴڣǰȥգȴûϵʵĿҲգ֪յĲ֮ˡ
ħ˴Ŷᱦָ̬ɽϹȥˣܿЩ˾͵ָɽ
ָɽʲôطأȻЩûԭǱ͸ˮµķҵܲסħ˶డɽҰıһħҵڵĵطˡ
ҵˣһһȣ˲ħ˵ע


971 ˹Ӱۡ
ѹָɽ£ˣ˵ָɽشƫƧǱѹָɽһ۵ɽʱ⣬ûзŵĻҲ궼ûҵõɣ
ŵ׳ʵעȻӳָɽĽҲͽ⿪ˣȻ˵ձָɽɽ֮зѹƵһĵزĸ֪ڵģָɽĽƱѹɽ֮е͸ܵˡ
ˣˣŵЩͺ¿ڰѽƴˣѵڵؼյʱ𣿡ܵŽƣ°ϲץġ
ѹԼˣý˿ָɽҵԼգȻԵ޹ʵĽ⿪Ƶġ
ҵһɽȻֻǵ˶̶ʮʱѣͻȻһȾͷϵɽһ󺰣ɽȻܵʱó
ҵڵɽˣЩħˣЩħ˻ûһܻȿ˵ɣ
ħˣֱ˳ǸССɽڴ滬ȥˣЩϵָɽħ˶ǶԼʵͦĵĴڣȥܿ졣
վѾܹµĲ²ʲôˣΪεģտüܾһ㣬ǽȥˣҲžźͿ־ɫ
ڣտʼħˣض֮еĻ谵˵һʱоЩʧ
ƬӦ˵ض֮л谵֮ԵЩСĵضɨһȦ֮ĿȻյϡ
˭˵д칬ʥ˵еħ֮Ծض֮пգ⾪ֵģһǵӣȴ˷Եĺܾյʵ
ǳԼЩǻιλһϲʶհ
ء˵Ǿֵɫƺ˵˵ӣ⣬һҡͷ
ħض֮ѰһȦֻǣضȻ谵ô󣬷ȥֻʮƽװˣ⾪ֵС֮⣬Ҳˡ
뵽ħϵ˵ձѹָɽһض֮УٿǾֵ÷·һֻ޺СõգͻȻԺһ뷨
ûüأԱһħ̲ס²Ķڽ䴦Щɪɪʵѵգʥգ
ǵģȻǾֵӣʹ˵еħ֮տ˵ǱۣڵֻһָɽѹĻҲֻˡ
бҲĻˣԼħ˿ڰ˵˵ʳеɻˣһ̣˵ض֮еħˣȫĿյϣСļһǴ˵еգĿ
ɪɪӣħ˵⣬һµӣɿģȴҲѣƬ֮󣬱ͷˣ˵ЩͰ͵ӣҡҾǡաǡҡ
ĳˣ
սͰ͵Ŀڳϣһħйյ˲˵ĸо
˵еħ֮գ˵еʥ˵кͥʮභգôһ
գȻڵһȷǴ˵еûģ˸о˼飬ôܣ˵еôܻӣ
ţңҵȷաӣͷͰ͵ȷ˵
ðɣ˵ڣҲǲյˣħھͰոɱ
ɱգ˵иĻɻ󣬵׾ʲôô˵еձģУ칬ʥϻ᲻һЩʲôأ
˵ʥգʲô취ܹ֤𣿡Ƭ̣һħ˿ڶʵ
ҡҡȻЩ˵ӣնħ˵Ļ֮ȴ˵ƺҲ취֤Լݡ
Ҽǵô˵һ룬һǧٽóǿԼҲ취֤ԼӣһħͻȻ˵
òˣòˡħ˵Ļռæ˵ɽﱻѹˣΪʮһһǧٽĶڿûȥó
Ҳ˵˵еգղҿһԣյĻشһħֽſ˵˵ͳһذףɷ˵ĳյֱϸ˹ȥ
Ҫ·ܾһ㣬еȴȫ㲻ȥ
һӻֱϣһӣѪ죬ʲôղֱ֮һͨƵġ
ѹհɣòΪʥȻᱻһС͸ˣħ۾һɣںȵյˡ
Ȼڿֻգı̫ثˣյġ
ιļһҵûУǸòҪԶʳɣʱɽڣħ˿ڽеȥôöûȻЩȵòͷˣҲġ
Ѿȥܾ𣿿ҵȥˡʱ򣬼ɫȹŮӣ̧һ˹һλӢӣһ߹лĻ䣬ö˵Ȼǿ鹫ӵˡ
鹫Ҳ˰ųֵĿ鹫ӣΧħ˵
˵нһһħ˵Ļô鹫ӾԿʢĶħˡ
Ȼ˵鹫Ӻעųܺӣʱ֪üʵħ˶Ѿɽһʱˣ鹫ЩУҲûж˵ϻȵӳһ⣬ǳһĶȥ
ڵħˣյݣʵԸʵʹ˵е̫Զˡ
ۿԼݱʶơӣҲͲ١װˣ̹ԡ˵˳
ԼֻյˣգʵѺһɽɽǳΣֻԼ֪ġࡱһֹȻ˵ĸоҪճ·ȥѰνա
ȵȣ˵еսթƶˣǱƭˣա
Ȼʱ˽Ŀ鹫ӣ˽ʼĩֱ֮ӿס


972 һߣħһ
鹫ͻȻĻħ˶ǿվǼٵģȻʵǴ˵еգէȻ鹫ӵⷬ룬òϿ鹫ӵĻҲмֵġ
ħսթ׺ݶĴڣΪգȻǸӽթöŶԡ
ȻǶԼжϣһܿܲգǻǶ˵أԼжϴأһжսթĹأĿûУ
ħ˸񣬲ò˵鹫˵ĻԻеġ
һտſ鹫ӣ۵һĨɭɫ
տԼһϷ˵ǽ⼸ħ˶ƭˣҲԼԺ׵ĿǣǰԼ⿪ӡȴû뵽·ɱҧԼĺ¡
һװˣ֪գõʥΪܹɽȻװɵ㶣Ҳ̫˰ɣ
ִһɴӣסԼ°鹫ӿڶ˵кԵĴűĵɫ
ò˵ȻսթΪʥеģȻݱʶˣҲͲװɵˡ
ſ鹫ӣյдâðɣȻѾʶҵļıҲͲˣ˵ɣôҵĿʲôɱң𣿡
ɫ׹գһֲֺܿĸоȻΪѹԵʣʵ˵ʮһɼһɭͨƵġ
ͻȻ֮ʴӣǶһոյձֵþһֻСèƵģҡһ䣬ֻСè·ͻˡ
⣬һȻգɫȵı仯ħ˴ʧɫܵյȣǶյݲٻˡ
ֻʱȴоһĺ£ԼҲħˣȻոɱˣǿ鹫ʶıƣ治֪Լᱻƭʲôء
ȻǴ˵еħ֮գµħȻɱ㣬ֻҪɱĻܳΪµһħˣҫû˭ܾܾοóһܹͨ˶ϼϵΪءյĻ鹫ЦЦǺ̹ȻĿڴ
ٺٺ١ڿ鹫ӵĻյǺٺֱЦʲôʱôֵǮˣĸ̫ŵ԰ǰЩСǧһ죬˳˿彡ᣬɵõмǧһ죬˳˿ɾϼϣǧһ죬˳Ժͬ٣ͬ
˵䣬յ۾΢΢ȻĳĻƵģ뵱갳԰У֪˶ңǾǧһҲԹ٣û뵽찳ȻֵֻһͨƷҶѣ
ͽлƽȮˣˣǼȻˣҲ˵Щϻˡ֣鹫ϴŵЦ⣬˵ʥգһкܶıɣɣǻܸʹ졣
ٺٺ١鹫ӵĻԱߵǶЩĿա
ȷյͷȻֵǮΪ칬ʥһҲӵкܶıŶ԰ɣڽ֮ǰõЩȻ󻯵顣
ǣõҵıɱĻƾʲôǣȻ鹫ӵ˳ԶԼģըˣģ˵Ҳ׺ݵĿ⡣
ΪޣΪ⣬ûѡˣ㲻ӦĻеǰ취ĥ㣬ܾҪˣõʥȴøЦǧ³㲻ö𣿡
鹫̸з棬ͦĵõģ˵΢΢һ٣Ƭ֮󣬸˵ԸԼŵıóĻҿԴӦ˶ϣܱʥΣ
⡭֪ɵ£һܾЦǧ꣬һٻܱԼϣʱȻĶ˵ģ
Ķˣ鹫Ҳûж˵ʲôֻǵ˵һ㵽벻Ҫĵĵȴˡ
תһȦ֮ȻϢһ۲ԶһٲŵʯȻһεģǺðɣҴӦɣҳȥɣеıһصĵط
鹫ӣſ鹫Ӻ̸֮ԱߵȴǿĿɿڴˡ
˵еĿ鹫ӣ齣˫û뵽ֻĽѣĿڲźıȻҲôܿսթı˵գǰԼеıó
ֻȻǳݵĿſ鹫ӣոƮ鹫ȴ׽ˣ˳ոƮ񣬿鹫Ҳ˲ԶǱŵһʯ
鹫߹ȥ˿֮󣬶ʵιӣһ䣬ʲô
ûûʲôֻһͨʯˡ鹫ʵƺЩŵģæĿڽ͵
һͨʯ᲻ѹķӡյģ鹫ЦЦʵ
ǣǣֻһ򵥵ķӡѡ鹫ӵĻȫˣæ
ֻԽǼȥ壬͸ԽǴ˵ĸоÿ鹫˵ˣոذ׻һħһѣȻֻһͨʯб
һƣֱӳǿʯ˹ȥֻЩʯ·һĻ˹Ȼݺݵĳյϳ
ҽУȥյһµĽۣЩȴں̵ܶʱѸٻָһʱ䣬ձòҽӣԱߵĿ鹫ǶЩŵˡ
Щ֮󣬿鹫СĿʯԵĶǿʯ֡
һ̣Ƕס˺ſ鹫ӵĶû˵
˳ԾʯƺֻǶžտѣ鹫ӳ֣ЩȴûзӦ鹫ֱӰǿʯȡ
û뵽ħʥˡ鹫ǿʯһģ̾һ˵
ϻ˵ô࣬߰ɣǳȥνħʥ鹫鵹ǺܲƺԼסյˣЦЦ˵һȵĳŶȥ
λӣʵǵҴӹ¾Ʒ̨Ͽһӣ곤ɵģһƺ˵ӣڸ鹫ӽǷסڵҲһˡ
Ŷ𣿡ħʥ֣鹫ץסյҲʲôˡ
ҲǱûгɣһֱӽססڵն


973 
ħʥѹյıִħʥڿ鹫ӿԼסյˣԣǲջʲô
ȻǴ˵й̨ϿֲſǵǱˣԿ鹫Ӳûлô࣬һֱӽն
Ǳʲôص𣿡ӵض֮һԾ鹫סһ걻Լնϵ૰
ضŵЩħˣ鹫˳ΧҪʿֻǣûǿ˵鹫ŵͻȻȼˡ
ڣضµļħҲ˳ˣ˿̿鹫ȼ˵ɫ˱䣻Ϊħˣħֲ֪˶õĽʱ򶼸оһɲĸоˡ
ϵȼ鹫ӷԵĽеһȥˣֻڵض⻹Ҷţſ鹫һȼȥеҶȫȼһʱӳ죬ָɽϵħ˶ɫɢӿ
ˣмˡһĻ鹫ܲôأɫѿ˵
ΪԼѾСˣû뵽ȻյļƣǼһﵱǽթˣʤء
䣡
ƺΪӡ֤鹫е뷨һ㣬ǵض֮һŻֱӳ𣬷·һȼŵʯֻʯǴϵ䣬һŻȴǴӵзˡ
ˣħ֮ѾӳˣһųĻ⣬Ҳڽеһе˶ŷĻ⣬ɫ䶼ŽšɵԼеĿ⡣
Ȼڴ˵еոеЩħ˿ΣյͬʱҲζֻҪɱֿɵá
Ŀ֮£һųĻֱӷɵ˸߿֮Ǻݺݵϳһβ棬һ֮󣬻ɢȥ֮¶յ®ɽĿ
յģСֻԼĪһҵӣվͨ˵ǰֻؿڵλðˣҲݵģβ¶һϮУ󻹲ż죬ǳϷֻë׹ݣȴһѪ׶ģ
ҵ˵еʲôأû뵽ֻһߵİӰˡӵضܳǸִذ׵ħˣյģЩмƲƲ˵
˵ƺ±˺Ƶģ˫ֻ裬ʮɵ˹ȥ
ħˣһЦдɭĹâ
ոɽ棬һذ׸ԼһǰԼƳȥԼݺݵĳ˼ӣյɱ⡣

İСԸոٶȣӭЩɵյһ˹ȥٶȿ죬ҪĻޱȡ
ֻյЩɵĹ˺üѶȵĶȻĳЩӭȥķɵץסһ
ħ˼ǰһձֱӳԼǰˣħ˴󾪺ˣ̲סһ
ٺٺ٣ϲ浶𣿡ħ˹Ц˵һѸݡɾ͹ϣһħ˰߲ӶˣѪһء
ԼĲӣħ˵Դûֱ֧ᵹȥҲŵڵϣƬ֮󣬱㲻ˣѪѥӵ¡
˻
һĻΧħ˶һոַɵħڳҲЩһħˣǾô׵ıɱˣӣȻǴ˵еء

ʹɵħ˱ɱ֮ԱߵɫһӵͷһֻͻģĻХ
ֻǿĶһЦ˹ȥȻֱ˵ϣſ˺ҧš
˵ڵأҵţ﷢ҽֻյưס˫֣ȴƵѲˡ
Ƭ̣ҲͣϢվѪĴǣа
ɨһڳеħˣտ˵˭ϵ𣿡
յƣգۼһħ˾ôɱˣնţΧħ˾Ȼ֮·Եĺ˼ɾϵɱһħˣյ˸е־塣
ҲҪ£ǿҲֻһֱ߲ߵĺӰˣһϣħ˵Ȼ˵յʵǿ˿־壬ָɽȴۼ˶ʮħˣд붼һյƣҲ֪˭һ䣬˴ҵġ
ǵģⲻһֻ߲ߵĺӰˣҲһһϣɱ
ɱһˣЩηʵħˣеɱ˹ȥ
ٺٺ٣һǾɡֻôħֹǵûкµӣЦЦһȫûʾӣֱӳ˹ȥ
տһЩħ˶ѣԼʮ콫ʥء
顭
սһʼͽ˰ȻĽ׶ΣЩħ˵ǸͨˣʵϵȫֻͬǣǿӼɷʱٶϵҲʲôճЩȺУһڷǵû·磬ǻȺ㣬չֳѹԵˡ
ӣʵ治ͬ찡շǵûˣɱ˺üħˣ鹫ӿҲһóԼĽָ˲üɽֱӳյȥ
鹫ӵĽǵû˵ģҪǽԽ࣬Ĺʽ͸ӵķӣӦԣټΧħˣһʱվȻ֧穵ģˣͷϵϽڶһնˡ
䣡ſ鹫ӵĽΧЩħ˵ĹƺҲ˿սóһëһ£˲仯һС
顭
գս˲һأ֮£Χħ˶ɨɳȥ鹫ӵķɽҲ񵲿ˡ
ۿָ֮ǿˣ鹫һȣűɽȫ˳ȥһܼĽ
鹫ӵľűɽһ׼ƷķҷɽĹʽһ׶Ľ

ղʹмңһܲ͸ģ鹫еķɽȫˡ
ȣۿŹûã鹫һűɽڿۻҵ˲仯һ޽˹ȥ
ȻûõĻǾͱƴɡ
ʱΧħ˼ɵˡ
ֻչֳ鹫չֳҲ˸еľ


974 ղ֮
Žһһ޴ޱȵķɽһƲͬ죬ȻԼĽûа취ͻķȦôͲʹüˣֱɡ
Žһ˵ǿ鹫ǿҲײᶯõĵƣ˽زѾûѡˡ
䣡
һ޴ޱȵķɽݺݵĳն˹ȥµƣɲֻǵľűɽô򵥵ģһƣΧдħ˶Ŀɿڴ֪鹫ӵĽ˫˵һ£ۼһˡ
һյɫҲһЩصɫȻҲ֪һô׾ܵģһеݺݵһɽȥ
һͿ鹫ӵķɽײˣĽֱӴ档

ɽײһܼȴеȻѺۣѸٱ
ɽյķɽ֮ƲĳպݺݵĴȥڵĿ鹫ɱԭҪǿöˣϾԭе״̬ѣڵĿ鹫ӿνȫʢʱء
ëˣŻһ˵ĺëƮɢۿ̶ֱķɽдЩ֮̾ɫһǿĶͬʱΪӵգһȣȻһۻ룬ڳһƣȻҪԼȥӲһ
ɹ𣿡ſ鹫ƾ˵һָɽʣħ¶Щŵİܰյ飬鹫һѾ㲻ȥˣӦܹնɱ˰ɣ
Ȼʵȴе˶Щɵˣ鹫ӵһȷյûдնɱյĳȴûгֻ֣鹫ӽ˵һյϣȻײһɽƵģȻˡ
䣡
ϵһ𣬽鹫һѵľ޽ɢˣֲһ̴յڱ
һ̵ƺѾˣ˿գƺܹһɸߵľԳӰ
ⲻܣſ鹫ڱصõһȻûκεЧյˣеħ˶ɵˣǼһ嵽ʲôģȻộ
ֻǣЩħ뷨һɿµͻȻյΪıǿϢеħ˿Ѫıɳȥ
鹫Ҳеһӿ²ĵ߰˲ǿվȣɼˣ鹫ӵҲڵĥĺۼɫҰףյҲһĨ֮ɫˡ
𣿡ǰɸߵľԳӰ鹫ӵš
ѾǸ߹յˣ˭뵽ۿԼҪˣȴŷԶԶʵ
ܺãǵܰҽղ֮ƳܺáԵЩɫȴͻȻ¶һĨЦ⣬ڿſ鹫ӵ˵ֻȻЦ⣬ȴǱһƬ˸еη塣
һ̣Ҳû˸СǰС̺ˣգЩдħһ޶־г˾Ŀգ²ĺš
ɨһȦЩħˣɫء
տԼոЩħ˻ж־ĻԼǲ棬Ѿû˶־ˣǾͽȫɡ
һˣһµĶ﷢һµֲƱȸոոǿöˣյΪģ·µĺ˵ըһ㡣
ΧһȫѸٵ𣬼˵һħˣȻƬ̼ͻҷˣյɼһˡ
յ̺Ŀܣ鹫ӵҲž֮ɫҪˣϧǽս񶷵ޣٶ㲻϶죬ۿҪӵԼˣ鹫²ɵЩ
˭뵽˵еգȻǿôµĵزԼǰħյǰСආһˡ
ৣ
ȻʱͻȻһӰˣڿ鹫ӵǰһԲεĹ⻪֣·һĵڿ鹫ӵǰ
µ͸Բι⻪ҵŤ·ˮһ㣬һˮĹ⻪ȴᶨĵסյ鹫ӱˡ
Ƭ֮סˣǿ鹫ɨһȦɫȴ˺Ȼɫһ֮£Χеħ˾Ȼɻˣɽͷȥһأ˳ȵĻ鹫žԼҲһˡ
󡭡ʦǡ¾֮࣬鹫ӵĿھԼϣ־һϵɮˣ鹫뿪ѯʶԷݣصĻȴȻֹΪɮ˵۾ǳĹ죬ȻǵɫģܿõͬԲȦȦ
Ȼʱ򣬶ͳ˹ʤʦ쾵סյ°Ը̾
쾵ȻֻʤʦвܷãԼܷӵùȻ޵úܰ
磡ֵĶ񣬿鹫Ⱦϲ̲סڽеٿͬչֳֻ۵ģ鹫ӻȻˣѹл־ԼԭֻǴһܶ
ߣ˼İ˸ҹܰ飿ʤʦ쾵ȻסԼĿڶϣ˵
鹫ӶܿȻҲܿóʤʦǶһܶˡ
𣿡ʵյϣϸĴţû뵽ŶһָɽѰգȴǡճ֣ɱء
ڳԵ࣬գȴǶ˶ȻԼƴʵֻǱƥҪһصӣڳʵȻǲܵˡ
డҲ𣿡յڳϣ˵
ʶգͬҲʶģԭгζԸ࣬սء
յĻöڳɸһĶţͷҲˣȫҿգҴ𻰡
հô˵ҲǱԼշ˵ģ຦µģʵվĶ˵νҪأʲôˡ
Ŷ
ʵĻЩĿһۣٿڳ࣬ղɵһЦˣҵҪ㵽ʲô£Ȼշء
һ£Ҳȳʻشһ·㳯ų˹ûж֣չֳԼգɱȸոպЩħˣʱҪǿöˡ
ֻһߵĺӣ˵ĸоǰɾԳ˹һ㣬Ʊˡ


975 
սӭ˹գʵҲҪյжǿԲûк󳷵˼һȭҹ΢΢³ͬһȭյȭͷӭ˹ȥ
գʥյĸ߰ȻеģۿųʾȻһȭԼǹһƳĻȣȻҪԼͲˣһˣϵǿһ֡
飡
ȭȭײյͳʵȭͷû˿Σû˿ļԿԣݺݵײһ𣬿ֲײһµĳ˵ĸоȭͷײλãƺһ쫷Ƶġ
һȭԹսµһʵĽȴǵһȭԹӲӲĹ֮£ռϷˡ
Ȼ𣿡Դӻ˶ڵϵһʶԼѾǷǳˣҲ֪Щǿ󣬿ǣ⻹Լһıƴϱȱ˲һأó¾̾
ףе˼һȻԼռ˵Ϸ磬ɾȻһտʣеǴž֮ɫ
Ȼ𣿡һĻȴ΢΢̾һ
ԼϵȻǿģǺһȣǲһЩ𣿲һеҲڶ֮оˣϾԼɲֻλأлɽ÷ֵĸ񶷼ɼǽս޵ˡ
ܺãʱĺȤģˣ۾ųʣٶȥ
ԽսΪ˵һԼȭȭĶ֣һֵ˷ܵ顣
ҧҧҲû˼ȭӭֻ棬ʱͱղһˣڽս񶷷ľ飬ȣԣһжһȭֻǲһսˣʲøࡣ
ǿսľȴղʮǧϾʻЩ̶һʱѡ
ȻһǿǻǱȲհԱ߿պͳ֮սųʸһ־ͱѹסˣһȻ˵ĸо
Ȼһļʵˣ࿴ջҪһġ
һǿֻ뷨鹫ȴǾ̾ĿųʣȻ·磬ǿ׵գʾȻܾôãڿ鹫ӿʵ㹻˾̾ˣٱԼҪǿһЩˡ
ȷϧǣ⼼ȴֱ̫ˡƬ̣ոոһЩս飬࣬˵иоʧ
֮䲢ûʲôޣҽġѹţҲûкʤݵ˼Ｑæ˵
ңûʸҪ󡱣ڳʵĻЦһ˵
鹫Щħ˶ɱԼģǾԼĵˣոտ鹫ӼɱʱЩ˳ˣôҲԼĵˣڴ򲻹Լͣ
յĻóԶԣȻջеʶֻдҪˣ²ɵó׸βܴա
һȭʱͲյĶ֣ʱͷȻ飬
˲һȭֱʵŶڳʵͫĵӳյȭͷڲϵķŴյһȭȥһɽܺʵԴȻһıѡ
ˡյԼǿĽǶȵ꣬Լȫ㲻´⡣
ڵ˲۵˫֮УһƵ𶯣ڳʵУռ˺üѷ죬˺һѷ죬˽ȥ
ֻյȭͷҪڳϵɲǣʵ˲ʧٳֵʱȴѾʮ׿ˣǶλõ˸ܣҲλЧ
˸ڿռŲƵķ룬˵ȷǿֻһһ㣬ǾǿռŲƵԵģеϷе;һֻڶܱ˹ʱõϣԣһжʹõĻᲢ࣬ϾܱƵöֻ˸ɲࡣ
۾ܵףܹԶֹûʲôɶȴǵ˸ܣΪƵȥ۾Ի۾ɺܴ˺ģʵ۾ûܵףȻǲá
һ˸յĹ֮󣬳ʲɵԼ۾еɬĸоǶһüСʱһ
ս֮˲Ϣ䣬Ҳ˷ʱ䣬˫ָ߾ɫлһŰɫĹ
ŶųʣյһһǳԾڳʾȻпռŲֶΣųлҲЩأΪϵǿľУһȻǲСġ
߾ٵ˫һѹɫһ貵Ĺݺݵĳպ˹ȥ
𹿰մһֻһǹ˸ֻһͨ·ˮİӴ߷ɹյУץŽ𹿰ųʵݺݵȥ
𹿰յûб仯һͷȴӭһһ㡣
䣡
ˮĽ𹿰ͳʵݺݵײƬ̣ʵȻһݺݵˡ
ٺٺ٣һеͦģûб𣿡һ˳ʵ֮Ŀ¶â˵
һ䣬ֻյһ̷·ʹƬ̣㻯һֻ߰ɵľԳ
ҽѾ湻ˣڣȫȥɡ߰ɵգӸµĿųʵˣ˵˵ķ·ĺĳһ㡣
áô󡭡ɸߵʵɴ۾˵͵˺ܴѹȸˣȻʶܺӰʵӰȫͬĸ
ˣصͨչֳˣ׼ɱˡջ׸ߵӰоǾ֮ɫ˵䣬Ȼתˡ
ɡհɸߵӰǰزյʵҲһȽĸˣҲǳֵܹġ
磬㡭ĻԱߵĿ鹫ӳԾĿ
Ȼһֱ֪ʵǿȫȴûյʵǿף״̬Ըӿ£Ȼվȥ
ǶʵǿʲˣϾǳԼ飬ñΪԼʵǿҲֻܴˡ
ﴭͷĺࣺӣСһ㡣


976 VS
ڳʵѣͷû˵ʵóѣԼСģոԱ߹սѾóյʵˣⷨصͨС

չ˷صͨյθɽ﷢һޱȵӸ£һȭų˹׸ߵյȭͷֱһʯӴ
һ˲ãȻһƬ˲俪˻ڶ׵״̬˫۷·ƵĹȴȻ֣һֱӵڳʵǰ
ڱȣһȭպݺݵ˹ȥڶ׵ļӳ£˼
飡
ȭͷյȭͷײˣյȭͷڶԣֱһǽƵģ֮ȫû˿ĿɱԣȻ𺳵ǰ׸ߵķأȻһȻĽŲض
ȻһȴңڿеǱƤƵģΪٶȼԭ򣬿ֱһˡ
һݺݵڵϣҳһԼʮסֱʮ׵ľ޿ӣھ޿ӵģоԼʹƺȫĹǼܶɢһ㡣
һеĸǿھ޿ӵУصİ
ʵʵգԲһڶ֮УڶԼлټɽ÷ֵĸ񶷼ɣΪԼӦñǿһŶԣǵչֳص֮ͨ󣬶ŷԼˣҴף棬վѹԼˡ
һǿѾûȥˡԼصͨȻһ˵ʵյǺܳԾģû˼ȥգ߸ƺݺݵĳŶ
˸յĽƣΪεԵʿȺ幥һˣ˲䷢˸ļܣһʧھ޿֮УٳʱѾϰ׿⡣
ҡضһȣԲǧ׷ΧڵĴضѿˣƣ˾
ŶҲУʵ˸ǼģȻû뵽ȻҲУµǰԳԾ
յս飬ٶ뷨ҲӰԼսĶս·һˡ
𹿰һȣֻյĽ𹿰һӭһ׸ߵľշصͨУеľһӣݺݵĳŶХķ·Ƶģһƺܽضһ㡣
һǿյĹ˵öЩƣӦĸоˣӭľ³ԾĶɽһĨն¥ģﱩһһն˹ȥ
飡
ֻǣһܽСɽնյǰȴûʲôãֻ΢΢סյ̶̰ӵʱˣһնͱֱӻˣѹƲĳŶ
쾵ȻնסյľֻѾˣ˫һŹֻ۵״̬ܣӺʤʦڶ࣬ʤʦſ쾵ķڶǰ
һ쾵ĹâɹĽյһסˣֻǣʤʦֳ쾵ȴݺݵҷ˳ȥ쾵ĹâҲ
ϲ쾵ʤʦܷӸǿܣֻȻסյĹʤʦһķһСˣӱڵҲشˡ
ֻǣʤʦסչͬʱԱߵӲٿŷ·׶εתͬͷһ㳯˹ȥΪɽλǺǿġ
飡
ĹƤӶû̧һ£ͷһԼϡ
ȻǿǿĹܴڹҲ˺ЧɽԭвȪѪħһԪһֻյĽղ֮ȻյıƤ겻͸
ȻҲûͣЪӺʤʦֵͬʱǿˣµĳֳ˹ȥյһ
ò˵ȻܣӺʤʦͬʱ֣Ȼûжʲô˺һ֣ոоһЩģ±̲סһµϢ·˵㱬ΧĶܣȻȫƸˡ
ӣҲæɡʱ򣬳ʹˣڶԶ˵
ȻҲóûа취κյģͬʱųüҲһ
ͬʱԱߵĿ鹫ҲǰжԼ뷨
ãҪһԹԾͷ͵ķڷʺͿ鹫ӵĻҡҡͷܾˡ
ǵģսΪ˵սʤնѣͨսʤİһֵĻǲķڷġ
Ļóʵ°̾һ˵ĵȻҲǣ·
ӣ㣬а𣿡룬ʿڶԶʵ
գ˭˵ԼаأôҲ԰ɣڳʵĻЦҡҡͷٿָŷ·һĽ𹿰ˣֱƿ˳ʡ
գһ۵Ͳһ̸תͬʱһͺȣ̨ͫ
յǳǿղ֮ǿ鹫ǿķɽӵûа취˵ֺ¾ãҪգֻ̨ھˡ

Ŷֻ̨ͫͻȻ˺üΪͨԵʣһǱӻҪֱ֣ӳյķز˹ȥͬʱҡضֻһ޴Ĵ̨ӵص»
Щʲôյ֫ЩסˣҵǸ
áŶ̨ĶʺͿ鹫Ӷǵɴ۾
յǿޱȣڡա̨ڡᡱ˸յģƺȷյء
ϣȻۿ̨գһ̷ҪʱֻһȻֱӽ̨һ
⣡ѾһҪȥϵڶһҳɣ˫Ŀ΢ʶռ䵱еʯлľлˣֱյȼ
ɫʯл𣬰ԵףɫľлϢֻյϣҵȼ
ʯлľл𣿡ԼȼյĻ棬ȴЦ㲻֪ﵱ칬ʱϾİ¯дһղճģʯлľлҲڰǰۣ
һ䣬ϢһֻЩϵʯлľл𣬾ȻֱӱɢˣٿգȻëûյһ


977 עһħ
˻
յģԼʯлľлȻȫЧɵõһҲЩ޲˦Լ⣬ʹֹ칬ˣᱻͶ¯̫ϾҲ֮ˣûԼֻʯлľлѣȻ㲻ʲôˡ
ֱ˸ԼϵĻ֮ռæȥ̨Լ
յĶأ˵ʵգѾһЩǭ¿ĸоˡ
û֮ǰµĹյΪյȳʵҪǿһԼлɽ÷ֵĸ񶷼ڣԼӦǱǿһŶԣڣʵöԼˣյԶԼҪǿ
˻ڶ֮Լȷǿһأǣչ˷ص֮ͨԼ˵ֻǿ
ɽ÷֣񶷼ɵȷǿԼ֮䷨صͲ࣬νɽ÷ȫû֮ˡ
Լ̨Ȼˣ³Ծѣղ֮ҲöЩܹ칬յϣʲôˡ
ԼҲȫ淢չϵռȫܵȫҲʵİ취ԡ
ǷյĽղ֮
Ҳ˵ĻͲͨҪ֪յĻ۽𾦿ɲǿЦģƳ˦дۼ֡
ٶȣյĽƾ͸˵ˡ
ۺܣգĴõֶΣʩչ̨ͫû뵽̨ȻסѾһˣӵڶҲҪˣö¼Уһ̨Ļ͸鷳ˡ
쾵ڶĿ£ʤʦջų̂ʱ쾵лɵĹâ˹ȥ
쾵˷Ĺ֮⣬ѹĹҲǷǳĳɫģȪѪħɵĹâˣһָ첻ء
Ȼ쾵ĹâոѲˣ쾵ĹâȻˣ쾵ĹâУոоԼƺźüɽƵģͶ侹Ȼоصѹ
ҪѵȻѲˣ쾵̨˫ؽ£Ҳѹסˡ
һĻ۾һһһͬʱһž޴ķӡᣬ·һĳվ˹ȥһȦȦȦ
Ƭ̣ӡͽյΰסˣضάֲסǰ׸ߵηˮٶȱԼһ׳ͷӡ
ӡԼķӡὫհסˣ°һһͺȣĺɫĳˡ
ʱտƺѾȫĽסˣǶķӡ쾵Ĺâѹټ̨£ҲԵֵĵӡ
ڳɹ𣿡յζѹƻˣصͨҲɢˣԱ߹սĳʺͿ鹫Ӷһ૰ЩεĿŶ
ʵҲЩŵĿţȻڶѾؽѹסˣӦòѳˣǣǾЩģû취ʵǽչֳȷ̫һЩˡ
ֻǣǱӡסãûзӦ̨һ̷Ѿˣһ
Լ˰ѹƣǿҲͻƳģԼˡ

Ȼ͵°һʱͻȻһƷ׵ֻһˮ״İӺݺݵĳŶ˹ǽ𹿰
ǣعͷӳĽ𹿰ͫ͵ⲻܣղѾؽѹסΪʲôԼģ
СġСġͬʱԶڹսĿ鹫ӺͳеĴе
ֻǣһѾˣ񲻹㣬Ҫ˸ļܶܶѾˣһ𹿰ݺݵڶϣֲԽһɽ
ˣ
ȻۿŶܱܿһӻʱͻȻų貵Ľɫ⻪Щ⻪һ֣εıС
һֺܿˣȴ˿Ӳǰﶫסһ
ֻе΢΢Щȣͷ˿ԭԼŵĽ£ҽʧˡ
£Ƕ񵱳ɽλ棬ʤʦŵʱ͸ıųܳһʱ䣬ֵеĹǣȴһӾˡ
ķ˾޴ðﶫסһ
ŵıִ𹿰бͷ˿񣬽ȻҽʧˣǷŵȻϴˣдŨŨ֮ɫϻŷŵͷЩͺ¿ĹϵܺأҸ㲻ˡ
㡭ôӳġ
Ľµһ侪ִ𹿰ԼǰգӳԾͷ˿ؽڣû˿˰
ӳڶĻ𣬴ݸֳһĨЦѹûбץסô˵ӳأ
ǣҽѵ仯ķ𣿡·Ӧˣɴ۾˵
ʮ仯ȻǣһܱԼķҲǵƺ
ҵͦ˽أʵǾӵĹâҪҵʱҾѾˡڶԾģյͷ˵
˵յĶǲĳŶ˹
صʧ֮ƺʱûа취ʩչһͨˣִ𹿰ԼͶս
𣿡ûάַص״̬ˣһɣն¥Уӭȥ񶷷棬ɴû¹κء

ն¥𹿰ײһײս񶷵ļɣĲգټϻڶ׵涫Ǳջǿһˡ
ռһϷˡû˷صͨԼǿռһЩϷ磬ǳһˡ
˭֪Ϣ˶֮󣬻ٶȿصͨԣԼڲʩչصʱսپˣҪǻڶάôãԼҲҪＫˡ
һˣһһһöָڶ֮УָλħΪԼħ䡣
ֱӽöħԼָϣעһսپ


978 ϻԹ꣬޴
ʵĹ㣬ʵ̫󣬲ͲڶûԤ㵽շͨܣɽ÷ǿĸ񶷼û֮أıոѹסˡ
ڣӦöʱûа취ʩչصͨˣԶԣΨһܹյĻˡ
ԼڶȻѾܹĿˣϾǿзǱɺܴĸɣԼǶҲûа취ԵĿ״̬
սڣĸҲѾܴˣĳʱҲˡ
һǿйرյĻԼ䶨ˣյķ֧ͨŲסģ֪Լսپ£ĻԼĻرգٴʩչصͨԼɡ
Լħ䣬óԼʳָ棬⻹ǶõħһʽԵУ֮ͬǰħ䣬һö˵ǶڶԼħˡ
ħ䣬һöָָͣһɫͼƵĽ棬Ŷһöħϣ֮ͻȻɫƾճ֣ڶϻγһŴɫͼƵĹߡ
һŹߵĳ֣ܹоԼޱȿ񱩵ӿ˳ڼ£ӿ£ͬʱҲһԼԲȫ˵ĸо
䡭
µӶڱ˵ĸоһµ쫷磬ֲϢöһͷһɫĳ߰趯š
ΪϢԵʣгһ޴УֲϢ쫷磬оһЩϢ
ʲôͻȻ䱬ϢóʺͿ鹫Ŀࡣ
ǳʻǿ鹫ӵʵܲǵزպͶ֮սһûʸֵĸоˡ
ţգŶȻ䱬ü䶼ɫĶŶɫߣߵĶȻһаĸо
ȻħҪ񱩰һѵһħɣŶ񣬸ܵħдſ񱩶аյ૰ȻǷԵ˶ħ뷨
ȻܿվҡҡͷԣħĻԼĻ۽һܹóġ
սزҲ˸һʤʱˡߣ˵һĸо
˵黯ߣϵħȴܹģϾħҪϣǶԼʶһ䣬еն¥һ˹ȥ
Ȼսپ׼ˣȻȫԸ˿֣ŶԼ֣ھŹֻ۵Ĳٿ£Ҳų֣Ա߸Ĺ
˵ڵйѵĸоǶٿصģֻܰˣҪ˵ʵǶ֮䵥Ես
ն¥ȥеĽ𹿰һһβյ˺ü棬ѾֳѹԵˡ
ϵڶ׵ټħѹͨ״̬µգ֮ˡ
ৣ
ձԼ֮󣬶㣬¶Ѹݣ۾ȫ϶ٶˡ
˲䣬յ󣬳βȣеն¥ݺݵĳԵֵĽǶȵĺȥ
ɽ÷ֵĽսټϻħͶ䶼ӵдɽƶٶȸǿ۾ˣҲԵֵһУն¥ݺݵյĺ󱳡
ȻԶһУֻǰڳһƣ΢΢³ԽɽӶնϵһյϣȴûа취ʵԵ˺
һ£յĺ󱳳һѪۣһȴֻǿһƤˣûʸ֮Ϊơ
ղ֮Ҳǿ̫˰ɣһĻ૰
ԼڵɽжƵնϣȿ鹫ľпɲֹǿһǰ㰡յϣֻпһƤѣ
һеĽ𹿰һӣһƬӰŶҹɽ÷ֵȷǿոսḻ
ҾͲˣֻյĹճֻǾȻֱӳƣֵһѽյĽ𹿰ץУͬʱһֻϵն¥յȥԱҲûЪţͬյϡ
սһ˰ȻĽ׶Σٶȣ񶼱ոǿһսԼ񶷼ҲսڣռżѹԵˣеն¥һһյϡ
ֻǣȻϿռ˾ԵƣѹգյĽղ֮ȴöһٵĸо
̶ӵսˣԼն¥ʮŽҲֻʮŵϸ΢Ѫ۰ˣյ˿
գڵĶһϻڹ꣬޴ĸоˣϵĻϻȻǱڹҪǿöˣֻǣڹķȴϻûа취֣ڵĶˡ
ٶȶѹգ˵㣬ڵ״̬԰յƤˣǣȴûа취ʵԵ˺
ڣ׹ˣպǿκΰ汾ӰӾ綼óյԭյķǿģղ֮ķֱ޽⡣
ڶ˻ɣΪʲô칬֮ûֻǱѹɽ£᲻Ҳֻѹƣӡգȴûа취ɱأ
УøϽһ취ˣһѾŲ˶ˡɫĹߣ૰
ԼѹգȴԼĸѾҪﵽˣԼĻر֮ᷭת
ֻ˶ˡת䣬ѹ֮󣬺ܿȷһ뷨
뷨ȷ֮󣬶תͷԱߵĳʺͿ鹫еߣߵԽԶԽã졣
鹫ӺͳŵĶŶ֮սսزȻҲóռϷ磬ѹסգյĽղ̫֮ǿˣȴû취ʵԵ˺էȻ䶫ͻȻԼ뿪ʺͿ鹫㶡
鹫ӺͳҪ׷ʵӣ񲻵˵ֱӿڶסǺĻˣߣȻҲҵС


979 յĽ
һκյս˵Ƕôλ棬սôೡѺεս֮һˡ
ˣλˣӰλд۵̨ͫԼֻ۵ܶóˣȴûа취գȫ˵ǵƾˡ
ڵĶҲǭ¿޼ƿʩˣĻ˵ٲԶһĻܻԼɱˣԱߵĳʺͿ鹫ӵǳһ
˼ƺиǿĵƣսڣǶն˵ǵƾ˰ɣȻе
ǿ߰ɡΣڶ񣬳ʺͿ鹫ӻǺŵģȻ˵ĻȻԼĵˣԣʵҲû׷ʵ˼ˣæԵĿ鹫˵˷ٵԶȥ
ܳüŻعͷԶԶĿŶյս
һһ˫۾ָԼͨĺͫ״̬žŹֻʧȻҲˡ
ڱգо㶣ĿŶ񣬵ôˣôǼֻˣ
ûмŻشյĻն¥ڵϣָһĨħҲժħժ֮󣬶ǿͬħһϢҲˣͬʱڶϵͼƵĹߣҲɢˡ
ô𣿡ŶĶƫͷŶʵúõĶƺֵӣվ֡
䣿ں㱻ѹŰɣյĻ񿪿ڷʵ
Σнղ֮˭ҺΣڶĻպʾЦ
սľԱ߹սĳʺͿ鹫Ӷó˵Լˣպûа취ɱԼԼ˵ڲ֮ˡ
˺ˣҪϻˡʲôҶûҪڿͷִ˰֣ɽһĨɫĺ˪ϻڶС
ϻ΢΢ҿһƷ϶ֲĺӺ˪ϻ֮й¶µıԶΪģѸӳȥ
ʲôź˪ϻ¶һƷ϶ܹĸ̺ܵĺɫĺ࣬дһ˿֮ɫĿŶеĺ˪ϻ
յģ°һЦԼĲ²ȻûдȻǿ󣬵ƺǻԵģǽղ֮ԼҲ̹ڰ¯ճġ
еڶķƪУķͨƺҾԳ̬Ҳ֤ǻԵģ⺮˪ϻȷܹյı٣еŨŨļɵ
еĺ˪ϻһżգûкƴһ˼ҲûıҪϾԼɱյģæİˣսزó˺˪ϻԼѾӵƽȶԻȨˡ
գ֮䲢ûʲô޶԰ɣûбҪһģոճ˵ĻҲˣʵǹæģԣǿúõ̸̸֤ԼҲú˪ϻȨ񿪿ڶ˵
ó˪ϻĶ˵Լ˼ˣڶȥĻԼֻжú˪ϻˣղ֮Ȼǿ󣬵ǣǱ˪ϻˣҲղԸİɣ
ɽѹܲˣǱˣˣȴԶˣֱɽѹ껹Ҫµöˡ
ĻճĬˣó˪ϻľٶһвÿ鹫Ӻͳ뿪ҲǶԼ̬ȣڶûͱ˵˼ͣԼһ̨¡
룬Լ˺ò׳ֱ˵ĻʵڲֵҪǶĻû˵֮䲢ûʲôޣҲûбҪһġ
ðɣûʸ̸ǳˣ˵˵ɣҪôæĬƬ֮տڶԶ˵
ǿߺ֮ûеɽģЩħˣԳһȥǽǿߺǿ֮䣬ȻܹˣճܺԼȵǿߡ
յĻ°һͬʱԼ״̬ҲرˣȻͷԼҪհ򵥵˵һ顣
Լͳȥظһˣȥһ临Լû⣬ɳûа취ȥ취
һȥظҵȷܰõֻǣûеԵ޹ʵİǰɣĻûмŴӦҲûоܾǿҪôˡ
ûʲô֪ҪʲôʱۿŶƽڽ̸ˣ鹫ӺͳʵǻˣҪôЩεĿ˵
ڳʿȥظ֮Ϊ˰ԼҲԼûбȥհæģȻҪôˣԼ͵վˡ
ֻڳʵĻƫͷһ۰ˣͷȥûлشʵĻյ̬ȺԣʻûкԻʸֻ϶ܺƽȶԻˡ
ôյĻЦЦǲ֣ھҪհæʱ򣬶ѾջҪô׼ˣҲ׼ˡ
һһСӳڶУӵ˵ɶڶģóһŵ͵յǰɶ͵æıɡ
ɶŶ͵ԼǰɶƫͷһۣƲƲʲôƷûԹĸҶ˸ϾĽҲ࣬ôһŲ۵Ķӣ
յ칬ʱ򣬸ָƷҺԹˣνɶȻǲˡ
ɱСɶյĻЦЦ˵ɶұ֤ĸһöˣϾֻ⼸ˣɶúܼ򵥣صƣٶֻҪһɶȥҲ˲ȫָ
ŶɶôΪ֮аû˵أɶã۾һɣԾ˵
ָƣӵнղ֮տɲ⣬˲ָеջǺܿصġ
ţԼԡЦЦеɶֱ׸ա
һѽס˶񶪸ԼɶһڳȥȻܣЧ٣ȥɾûˡ
룬ֱӴɶϿһ㣬ֻСһ
ҰҰͣܿ죬ܹоԼոһսĵ˲ָһҵӣյɴ۾ɶĹЧˡ


980 ͥ
ڶóɶĹЧˣȻҲ͸߸˵İɶ
ֻôһ㣬ȻָԼһҵһųȥĻȷָܻԼеɣһ˲ָеƣԼϱնʮŽʮŵѪۣʱҲȷȫʧˣ¾̾ϾȻıԼȻû˵
ĸȻҲмֵȴɶֱܹս֮УԺսնԣɶļֵ֮ϡ
ôʲôʱȥظأսɶˣʽ׾Ǵˣ񿪿ڶʵ
ȥظΪ˰һֻ𣿡ڶĻյûмŻش𣬷ǿѯʵ
ԱߵĳԣЩеҪģ뵽ղûԼ˼Ҳͱˣ룬ǵͷΪ顣
ʵҿȥظȥͥͷ֮ȴ
ͥԣһۣĽ͡
ͬʱҲսթˣ˭֪ûԼı棬Ǻմ˽ףҲҷɶľ裬ϾĵӰӾ磬λԸӺڰͱŰ
ڶеľ裬Ҳ֪ǷĿˣȴǲɫӣͷ͵ظ֮Ҫֻ꣬취һǴֵظԹԵİҪ꽻ֱӵİ취ˡ
һ취أǳҲ̲סˣֵظʾ;вͨбѡĻʾԲȥֵظġ
ббƳ˳һۣյûж˵ʲôŶԶ˵ڵڶ취أǾ͵͵ظв̽ˣҪƾ⼸ˣѰһ꣬ڴˣ֪ҪķѶʱ䡣
Ϊʲôȥͥأͷյⷬÿɷֻǿѯʵ
ȥͥɾͼ򵥵öˡڶĻЦЦͥϾǼһĶʹĵҩһζ굤ֻҪûбٵĻһŻ굤ȥܷ
굤Ŵԣ΢΢һӦμǵԭڼһѣڼĹƵ׽껯Ϊԩ꣬ԭƺͥڶʹȡһö굤ڼĹİɣ
˿£ȥͥŪһö굤ȷȥظҪöˣһͥ·ԼΪ˵ͷао𣬾£ҲԹ۰ɣ
һö굤ȥظǴֻǰѰʰ
֮ĶԻҪȥͥȡ굤죬ܵҪ񶨣ͥǸطڣȥ͵⵨Ҳ̫˰ɣ
룬ƺȷõѡˣҪöС㸴ͱøһЩɵ顣
ҲãȻ˵Ļȥͥһɡ룬ҲյǷԼ棬ոɻǺ˵ģԶͷӦ顣
ȷ֮ȻҲȷˣҪǰظг̣Ϊȥͥˣʶ˵ľҲûʲô顣
ۿŶҪȥͥһ⣬鹫ӵûвͬе˼
ڶ鹫ӦûȥһģϾͥӦŶ԰ɣ˵ˣԿ鹫ӵĸԣıȽأͥһĻԺҲ˸ʱǣ
ֻǣڶʣ鹫ȴЦЦҡҡͷ磬ȥͥȥģȻԽԽˣ˵ˣܷȡɹ֮鶼ܴĵĴ꣬鷳
΢΢һ٣鹫ӽ˵ȥͥΣգûʲôôҵȻԸȥˡ
šڿ鹫ӵĻͷ˵ĻҲ֮С
ȥֲͥȥɽˮģȥȻԽԽˣο֮Ҳ֪ܵ꣬ͥ·鷳ԣȥ˲ûôΣգ鹫ӲȥҲ֮ˡ
໥֮һ֮󣬶񡢳ʺû˿ɵӣֱӶͥȥֹ칬ͥȻ·ˡ
鹫Ҳת뿪ˣǰָɽյħˣڰȻȥȴֻʣһˣ鹫Һͺ֮࣬ҲоЩɪ
ҿؼʱ綫ˣԼҲָɽ£Լû뵽ֵܾȻôǿ
ţûã鹫ͻȻԭָɽԶĵطȻվһλɫȹľɫŮӣŮɫĵɫ΢΢ͷŸոն뿪ķء
ƷƹָɽĽɫŮ鹫ЩĿʵ
֪Ʒƹݣ֪ͬͶڸ߼ׯǱ߷ľԣէȻ俴ƷƹҲ鹫Ӹеȡ
鹫ӣáڿ鹫ӣƷƹȴֻòԵĵͷˣƺûкͿ鹫Ӷĵʣͷ֮󣬾ֱתȥˣƣƮȻ뿪
ŷƷƹֱӷˣ鹫ӳһû뵽ƷƹﾹȻҲΪأȻԾ֮鹫ӵҲе죬׷ƷƹΪʲô⡣
˳ŷƷƹոķȥ鹫ӷǶո뿪ķ뵽񴳹¥أȴʧԼ˵飬鹫ͻȻ΢΢һдܹ׷ƷƹΪʲôҲովڿЩʲôˡ
˵úãΣŮģڵǷˣƷƹɫŮӣ˿ɾûˣţովһΪܣȻҪúõĴһˡ
׶ͷƷƹ֮飬鹫ӳƬ֮󣬽㣬ĳŷƷƹո뿪ķ׷˹ȥ
ƷƹȵңЩģҽ綫顭ں׷𣬿ŷƷƹȫûͣ˼鹫ӿڽе
׷Ʒ翣鹫ӵ׷Ȼ֪Ǵ˿̰׷ƷƵ˼ڶϣԶڱ˵׷޶ã鹫ǶҲ⡣
Ͼ鹫ҲԼ¥أ˵һأ˵ԼҲ뷨ǣ
鹫ӵĴ󺰣ȻǶܣ˵Լйڶ⣬׷Ʒһ٣ڰͣ


981 ¹İ׷Ʒ
˰׷ƷƵ֮󣬿鹫ӿó׷ƷƵԼƺЩԶĸоҲգֱ˵ƷƹոҴΪʲôûֱվ
ңû鹫ӵĻ׷ƷһĨĳȻɫһ̾˵
ûѵͷƷƹ֮䷢ʲô𣿡ƷƹĻ鹫һµĲ²ƺõӡ֤һ㣬֮ӦìˣǡԼΪһмĵˣٺʲˡ
ƷƹҸطŰɣʹ鷽˵˵ҿ԰һæأֻЩأ룬鹫ӿ˵ֳԼԸҪͶġ
ڿ鹫ӵ飬׷Ʒ룬ȻǶܣܰæأ
һˣ׷ƷƵͷڸ˸ľɽڱ£ͱڵıԵԶľɫĬûпڣƺﵽ״￪ͷá
鹫ڰ׷ƷƵ󣬵ûпڴߴٵ˼ֻǾĵȴš
Ƭ̣׷ƷƿˣҪӵأ¥˵𡭡
ƷƹȻ¥һͨ׷Ʒƿڵһ仰鹫ӳԾĵɴ۾
ƷƹķŶӵҪһ氡Ϊ˴綫񣬾Ȼһͨ
ľ֮࣬鹫ӸӼᶨԼƷƹԴ֮ԼҪúõĴ֮ˣ˶ԼôԼֱ޺ˡ
׷ƷƿڣʼĩһһʮĶ鹫ӽһ飬Լ¥ȶȻһͨûг֣Ϊ¥ƣֱ¥һЦˣ԰׷Ʒ뿪¥찵öټжԶǴŭԹ޵ġ
һɫŮӶԣԼȻ޶ԣֱǶԼòˡ
ǻһ˼֮󣬰׷Ʒҵ˶ټˣһŮˣдһԼȥ߼ׯħʵǷ͵֮ǰͱ׷Ʒƽˣţ׷ƷԹ֮ҲųԴ׵ζ
ԼһͨûȥԼԼҪ˲һţôԴҲ뿴ʲôŮˡ
԰׷Ʒż͵˶УžͰڸ߼ׯǱߵš
Ȼ󣬹Ȼ˶ͶСһ˸߼ׯð׷ƷеԹ޺ʹﵽ˶㣻ǶСȻҲѿòԼҪһЩɣΪʲôԸǶСһҲԼ
лŭʹ⣬׷ƷƳ־࣬ҪңȻС׷ˣ׷ƷҲĵҪסҪѻ˵ǲȥ׷ǸŮˡ
ǣ֪ԭԼˣǶСȻǸгʵˣǶˣΪԼǶСȻֵˡ
ҲóǶС㣬Ǻǳ֮ĹϵܺãԼ˴֮󣬰׷ƷѵڲѣҲԶˣ͵͵뿪ˡ
ֻǣ뿪֮󣬰׷ƷƶȴһֱŲ£׼ȷ˵ڶҲŲ£һֱڰйעŶ١
ָɽ֮Ĵս׷ƷȻǽŵһһ亹󶫷նסˣ׷ƷһȻǡñͬת뿪Ŀ鹫ӿˡ
ԭƷƹҴ֮䣬鰡׷Ʒƽʼĩһ֮󣬿鹫ӿ˵羹ȻûԼһء
Ҳ֪ҴˣҲôԵסȥ˴ˣ˵󣬰׷ƷƵг˰պͺڣһ̾һ̾Ϣ̫Ļں޺Ϳˡ
鹫ӿŰ׷ƷȻ̾ģҲȻΪʲôһֱûкԼƷƹ飬ҲѹַƷƹﲻȥֻڰСĸŶѡ
ĬƬ֮󣬿鹫ӵһȻģ˵ԭѹˣѹˡ
ţ鹫ͻȻУð׷Ʒתͷ̽ѰͻȻΪʲôҲͻȻͨʲôһ
ƷƹȻҴ֮ЩìܣǺҴҲŰ׷Ʒƣ鹫ϴЦ˵ʲô£֮Ů֮õĻͺðˡ
էȻ鹫ӵ׷ƷƵǳһ׿鹫Ӻγԡ
ٰ׷ƷԼûԼк⣬׿鹫εóĽۡ
ʵһֱһɻġ׷Ʒ̽Ѱģ鹫ϴһĨЦ⣬Ǹʺʹ粢ǹѣҲİ˰֮ҴΪǳʣӦ˵Ϊ˸ǶС㣬ȴķ̫ľˣϧƴĺսԼóɶıףڸǷȥͥȡ굤
˵鹫΢΢һ٣˵ΪǳʣĴʵ̫ˣһֱú棬ֻǵʶѣͨѰˣбҪز׹ˣһΪ˷ƷƹΪСйϵԴΪ˰ôŬİæ
˵еء鹫ӵⷬ׷ƷƱԹ֮ɫ֮УͻȻųʣæĵͷɫҲ˷ܺͼɫ
鹫ӵⷬڰ׷Ʒƿȷˣû뵽Լ֮λΪ˰Լôأ
¥ԼԳģΪľѡһɾͨĿ飬԰׷ƷƵ϶˶ģֻǷЩ飬ټϰ׷ƷһֱöԼƺûӣĥ˰׷Ʒһˡ
ǣէȻʶȻԼ԰׷Ʒƶԣֱһŵľϲʳ仹ʲôһ֮ͻȻֶԷҲҸأ
鹫ӣǶлˣһԵңһ֪Ҫ¶ʲôʱء뵽Լ׷Ʒ¼ѣͬʱԿ鹫Ӹһ񣬱ʾֿĸл
Ʒƹˣ㲻ǵ԰ˣ˵ˣҽ磬ҵȻҲϣճɾˡڰ׷Ʒ֣µ񣬿鹫Ӽæ˵
ţܣҲĸڶͿ鹫ֵ֮֮飬׷ƷҲΪеģͷ˵
Ȼ˽˶Լ⣬׷ƷЩȲȥļˣȥͥΣգңҲҪȥ
˶Լ⣬׷ƷٶȹȥԶˣһǻȵĸʹŰ׷ƷȥѰҶ񡭡
ɩӣԼСһ㣬Ͼͥ׷ƷƵĻ鹫Ҳûֻǿѵ


982 
鹫һ䡰ɩӡĳƺð׷ƷƵζ˶٣ûлͷԶȥİϲ
ڿ鹫ӺͰ׷Ʒ֮ĶԻȻǲģĻƶɵۣԼȷǲڰûҲڰС㣬Լ֮ôԭѹͲΪ˰׷ƷǶĸô
û뵽ԼΪټϺͰ׷ƷƵĶԻÿ鹫Ӳᣬû뵽鹫ӰƲ˵֮󣬰׷ƷƸû˿ĻɣϲͥѰԼˡ
νħƪλ棬ͬ񻰴˵νԲط磬λʵǵģȥظĻȻȥ˵ģΪظֻ״̬룬ͥĻȴûƣųʸյ󣬳ͥķɹȥ
ԽԽߣϡˣһգִŽ𹿰ǰݺݵһͱ
ֻǽ𹿰յУȴѾʧ֮ˣеĽ𹿰ݺݵһֱ֮дһѷ죬ǰľҲŴ䡣
߰ɣɡմͨɽ֮ͨ󣬻عͷԶ˵һ䣬һȵ˽ȥųʸ˹ȥѷ죬ǰȻʡ
죬âգϼɣиܿɺ׷ɹܿõüƥôڿбţ·εĵ·һ㡭
⡭ɽ𡭡ľ󣬳ЩĿɿڴ˵ľɫ̫ƯˣǷܹȵġ
ɽ簡˵ʵǶⷬҲþ̾
Ȼλ棬ٵλ棬ɽ磬⻹ǶһΣҲû뵽Լһνɽ磬Ȼνħƪλ֮С
ʵɽ粢ѡعͷŶҲһƾ֮̾ɫտڸ˵ֻҪڷɵһĸ߶֮һ̶ȵĹܹ˺һɽĿӣɽף칬ͲˣŻ콫ء
ԭˡյĻͷ׹ˡ
ɽһɽʵѣѾ칬׽ԼЩҪ칬Ķʹеȡ굤ġ
ò˵ɽȻͷ֮洦ɼֻɺǷ˶ȻҲˣЩɽţǸһְ͵ĸо
໡
յĴ£ͳʳ칬ķɹȥֻǻûأͻȻһ
ѭȥֻԶһʮɵİɹԶԣֻǸӣҲȱֻĸо
𣬶ϴŵɫͻȻӭչ˹ȥ
壿ɳ²뿪ڽ룬Ҳûж˵ʲô
ڱĵطĴںۣɽһˣԼչչҲ˵ˣԴӸԼ岢ûͬ࣬ɽһͬ࣬ἤԼɹȥҲ֮ˡ
Ҳûнʲô˼弤ϲΧЩСİЦЦûж˵ʲôռǰɡ
ԼڷλʱǩͨԼģֻҪλ棬ԼʱԶͨٻԼԡ
ԼĪʱӣԶԶľѾܹõཨȺˣЩģڹϼ֮ϣָ޾С
ۿȥЩȺȻûʲô緲һΧǽԼܿõ칬ȻһӴ֣ΨһĳڣȻһȾţſںüλе콫أǴ˵н칬š
ѹ칬ô󣬵ǴҶҪŽˣԭ칬ƱˣֻܴŽһĻ»Ȼ
Ȼ͵ȥȻӲˣŸ֮󣬶ͣ
ָҵһŶͳҪȥѣֻʲô취ܸȥ𣿡
յĻû޵ģֻܰڶϣλûʲôð취͵ȥģȻԼ࣬Լûá
ţǵһȰɡ˿ŵΪ˶žħֶڵģƬ֮˶ơ
ԣʺնû˵ֻһԵȺš
Ϊ칬ΨһĽڣ˻ǲٵģЩ˶֮ܽҲһֱڰйۿ
ԼĪӶѣоһ˳ˣһϮɫϲۣһϲĸо뷢԰׵ȴɫżߡ
ģ칬Ҳ㲻ˣ߳ص콫ǲԼͬĿڴкϡ
Ůʿ£Ҫʾܳ룬칬ݿص콫ǲûʾ˼ҲûνҪʾϵǺɫĶ⼸ص콫ЦŵͷֱӴ뿪ˡ
ˡǸ߳ߣȻǴ˵еϣЦЦʴһ࣬ٲῴȥݡ
Զ֮󣬶˸ӡһͺȣ
һ˲仯ϵȻʹޱȣϼһ֮󣬶ͳʵԼĪСʱĳȥ
ֻЧӰλıϵȫͬҲԼıᱻʶơ
ȻŶͳʹŵ˻ΣӶͳʵɨû˿ķӦͬʱص콫ҲЦŴкϣôͻ˰
š仯Ժɫĵ˵ͷûж˵ʲô
λǣ⼸λ콫ĿȻڶԵĳϣһ䡣
ŶҴһͯӣǹ̫æˣæ⼸콫ѯʣ׼˵ǡ
ͯͯӡŶĳʣ⼸콫΢΢鴤ͯӣţƺȽϳ찡
ţ⺢ӳñȽϿ족ͷһĺ˵˵΢΢һ٣ʵôҲܴ˽ȥ𣿡
Ļˣ롱ϵĻ⼸콫ҡͷЦ˸ơ
ҲֱӴųö֮Ĵ˽ȥˡ
ݣ
ŶͳʽţһһֻϸСĲӬֱӴŷ˽ȥǸŵǲӬɨȻҲû취ʶյı仯


983 Ե
ϵģųʣ˳ɹͨţ칬֮ˡ
ձ仯ĲӬŽˣҪչֳԼأͻȻһеĺӳˣڶǰ
ֵӰ΢΢һѵԼıȻ
㶵Ĳ֪˵ʲôأֻеĺӱһס˶ŶԱȥ
칬֮ȻΨհˣԿŶߣǷԵҪȥеĺȴǵһ֮󣬶Զʵϣ˭
⺺ӵĻ°һȻƺԼΪϣȻûпԼˣһĺ˵˵ҸոͯӣһЩ֪ģԽԽˡ
˵䣬Ĵ˴Լļ
еĺӣûоڳͯ⣬Ц˵ϣȷǸҸ˰ɻˣ㿴飬㵽ڶûаء
Ұ飿½˽еĺӣȻǲϵõģȻ֪֮ͬ
ɫȻѯʾԼʲô£ֻ˳ӵĻͷİɣһõģܿ͸죬Ȼȥɡ
СֻǣҪڰ֧ߵдǣԷȴӣ˵ܿͰ죬㿴һ¶ûһҪȥһԵۿ˲ŷġ
ǣҽûʱ䣬죬һðɡ⺺ӵĻ񿪿ڴ
ȥԵУԼνԵʲôط֪һﵽϰʲô£ܴӦ
ֻӶڶĻͲӦɷ˵ֱӼ˶ǰȥУ϶ôˣҪȥ𼸸½ҵħˣ˵ĻʼһĽᣬ߰ɣ϶ԣ֮Ͱˡ
˼ţ΢΢һԵҪ͵ģ칬Ȼžԣ֫ӴʱҪǱܷӦ
ȻǲģⷴԵĶȻһӡ
ףͦİȻǴⲻ֮£ԼȻˣ⵹еĺӲĿϣò˼顣
ƹԵߣȴսƵɰȻ
ԵĶҲ֪Լй¶ˣһæŹ˵úúã˵ͽɣ߰ɣǰ·˼Ѿˣ͸߰ɡ
ȻΪʲôҪԼ·ھȥԼ飬ӻǺܸ˵ģЩɻԺ˸߲ҵǰ·ãߣھߣ㡣
ǰ·ǲҲνԵˣֻǣһ﾿ҪʲôأȴɶͷԣѵֱӿǲУ¶Լϵ
ӵߵúԺ˼ŸζԸֻǶӾʲôݶ֪˵취Ըˡ
¼УʸһԣͬǳļУȻҲ֪ʲôľ棬ǾǳʣһʱҲ벻ʲôõİ취ڵ
ǻӬһֱиһԵʱֱӷˡ
칬еƣȻǺģոǸŶĺʲôݣҲϵã˲Ƭ֮󣬺ܿվҵԼĿꡭ
ֻһͬеӣʱµģڶŪһֱСأСģǳ鶯ȻǼǻ۵ģ
ӰһЦʮͨʩչ˲仯һŮģŪСĺ˹ɫЩźͼеģ
ð˹Ӱ۵գݼʮͨ޷졣
ӣˣ仯ŮӸ˵վѾЩûˣ㿴ҵСˡ
ӵĻոձŪˣ鶯СƵֱӴܽյĻУǳɰģ
ҪҰֻǱֻСŮȴû˿ĵӣеĶ˵
ӣʲôˣ˵Ůеӣɫһظ˵
ңҸոտֹȥԵˣңһ͵͵˵룬ϰ֮ǩһߡŮΪеģ˵ЩͰ͵ģ϶ȴǰѻ˵ˡ
ʲôȻɳеĺɫ˵˵վԵķɹȥ
ֻŮȴҡҡͷңҷɵò죬ɵñȽϿ죬ȥɣˡ
ţãˡŮĻӵͷһлɫСԾĻУٶȼĳԵķ˹ȥ
ٺٺ١ŹĿħٴŻԵķ𼱻ǵĸϹȥˣתձģϴŨŨЦ⣬Ҳһаĸо
ɽ磬Ҳ˱¶ΣˣһɶıѾˣڽΣͿԼˡ
һ䣬һֱ뿪ˣڶͳǱߵȻû˼ˡ
һߣ񼸺ǱԵȥˣߵúԶ칬еľǿñȽˣ칬еĽֺͷ俴ƺû̫ӣһ·ҵֵĴڡ
·9527ţˣԵǵˡܿ죬ֹŶԵĴſڴϴЦ˵
ߵȻֹûдߴ٣ʵЩ˵ġ
·9527šֹĻö΢΢鴤
Ĳ֣˵Ҫǲɽˣԭնų˵Լǻɽʮ̫ϴ󣬵ϵſ·һƺ֮ˡ
߰ɣϣǽȥɡֻվԵſڿţֹ̲סߴ˵ŶһƿԵŽˡ
ڳʣȻһԲಽĸڶ
ԵҪ˵Ƭͦģ⹬澹Ȼֻһ˶ѣûæˣֹӶԵƺϤģֱŶֱйܿ죬ƿһ˽ȥǰȻʡ
߽ȴȻں֮Уǹ㣬ǿ֮ܿ·޾ĺɫ˿нƣֵ˿ߣЩǴ˵еԵˡ


984 ڻɮ
Ȼ˵νԵǶԸò˵ǳ֮У޾Ե߾ö۽硣
Ǵ˵еԵܿܿԵõ
һˣܹô෱Ӷ嫵Ĺ
ɡ𡢹ˡħȵȣеԵֳԵҲֻ϶һ˶ѣѵܶЩ𣿶ĵЩɡ
ϣڿΪҶ𣿡еǳһ̾ģֹ¾Щ죬һֱԵ𣿾ȻǵһνƵģҲûжʣֻǿ˵
ԷĻأʱ򣬶ǸѼϼܱƵ·ˡ
Ϊ֣ΪָѵǰĸŮ޽Ե˵նϺĳӵԵأǱ飿
ôˣϣŵģֹоò죬ϲѾӦԼΪʲôȴֳˣȻѾӦԼˣѵֺ˲
ųֹҲ֪ˣֹţתһʱ䶼ȫ벻ʵĻ͡
ųֹԼԽԽԾӣҧҧֻܳ䲻⣬Ƚһ˵
ˡ
Ȼ͵¶˾ģ׼ԳֵֹʱͻȻűˣԷǳļС
Ҳȶ񿪿ѯľ˭һϣ磬ǲأ쿪Ű쿪š
ţĵܣôܹأſֹ¾ò졣
ȴЩΣһﻹֵ𣿲ֵҲԼҲϸʲôɣ
ʵҲЩţڵȴԽԽˣڶûʲôõĶԲߣʸվһԣ֪˵Щʲôˣ棬Ҳ֪νźá
һۿŶͳֹûп˵ӣȻѾȲˣֱһѴֱİѴŸƿˡ
ۿȥվŵ˴ӴŴȷǺԼеĺӺأֻļһﻳбһֻɫСеĺӣһ
ȻǹȻһƿŵĹĿɨһеĶͳֹŭ⣬˵Ȼŭ໹ǳųֹġ
ĵܣôܹˡĿһڵӳҳŵĿƺԼֹЩ죬ʵ
磬˵ܵϵԵģǲҪϰߵģĿ˿ûиԼӵ˼ϴŭʵ
ǣĵˣҽͰĿĻֹһæڱ

ԭĴе𣿳ֹħ࣬йĿħ١֮ܿľ֮ˣֻĴеλһʱƺħپȻǿħ뿪Եˡ
û뵽鵹Ƿ·ת˰ħ౻ħ֮󣬶ͳЩЦõĸо
֪ôأͻȻĳħپȻֱӰˣ˶Σ
ΣѾˣͳʶøϽ뿪ŶԣֻǼȻԵУʵǿ˵ӣȻԵúõĿ˵ԵΣ
ţҲðԣЦŵͷҲЩ棬֪ǷܹҵԼԵأȻԲ
֮еѰĹܣȴ֮ѡȻѰֵȵȣͦģԵߣһȥŲĻҲҵõġ
룬Ѱʵ֮󣬳ʵǺܿҵԼԵߣһԼ֣ߵһͷȷŶС㣬ֻǣߵмλȴȻˣʾʺͶС֮ԵȷмϿ
ţС㵹ֵͦءֻǿ˿ǶСͷŵԵߣȴǿڲ˵
ͷŵֻеһ߰ˣǶСͷ˺ͳŵһ֮⣬һߵͷ
ǣѣҲ˶СԵߵˣɫɵñ˱䣬ϸĿ˿ڶСͷƺ뵽ʲôӣԵߣƺΪնϵġ
ţȷԣ˿СͷѴƽȷնϵӡ
֣еҲͷ˵һкüθ飬ЩԵߵĶѶƺǸϵģѵĵطҲкܶ˿ߵάţΨжСͷ⻬ƽ
еȢ檣ϻƺüԵߣǣԼ檣ΪԵ߶ѶжϿģΪʲôСͷǱնϵģ
Ҫ˵ͦģŶСϿͷ˵Ҳ֪Լڿǣѯʶ
ԭˣѹˡʴҲԭҲڷӦôˡ
ѹֳʺͶС㼸ռûãȻİ飬ԭԵ߱˶ֽ
ûв´ĻǶСʵӦԼһΰŶԣǣСİȴ˸նˣȻΪͳ֮һԵߡ
ʲôҪΪʲôҪֻҪһ룬ܿˡ
֣ʺͶСô޶˶˵ľôĸ飬ԭΪһԵ
ӣҲ뿪һҪϻʸӦˣȻҲ뵽ˣɫżᶨɫ˵
ʱӦøϽ뿪ñ¶ģԵȴشķ֣ͻȻʶԼƺεţƺԼһеľżָоóʺȥ׷Ѱ࣬ңǰˡ
㣬ȷҪ
ʵģȻҲµõҪô£룬ʵұȰһ䣬׻˵úã֪Ǹеʱ֪࣬δǼ£˰ѵúͿ
ȷڶĻصĵͷ˵⣬ƺӡ֤˳ԼеĲˣǳʻҪȥ׷Ѱࡣ
ֺγ֪أԼһ㣬ôԼʮᶨˡ
뵽ԼһбĻٿأ뵽СҲǱ˰źõģʾͻ


985 
ӳʺͶС֮Ե棬ʷһԼԽܵ࣬ҪĻ֮˭׷Ѱࡣ
ڳʾ飬Ȼǿаˣʵһе྿ô£Լܲ³ͬģʲǱͬܲ¸߰˰ˣҪΪ֤ʵԼĲˡ
Ե֮УҲĿ˿ԼԵߣֻǺͶϲԼѰöҲԼ֣Լ֮ˣԣԵ濴ԼԵˡ
ҲԼ֣룬뵽˰鹫ҿǽֵܣҲ뿴󾿾ϵˡ
ֻǵѰ鹫ӵֵʱͻȻűһƿˣŶ룬仯ԼԱߵĳʣ㶣ҪںǳˣȴͲסȶˡ
ʵ˵ûȣҪ˵ѹ໹׾ٵģֵźĴε콫еһȣϱǸƹԵɶѣսǿԳ˹ȥȻ׾ٵľͽƷˡ
ǵʲôˣȻԴҡƷ֮쵹ͦӲģڶԳʺͶ˺ǳ
˵սԼƹ¼Եܶ˵Ե߶ԼУ칬֮еûʲô˸ԴԼġ
ȻˣȻǽԼı黹óԼѯʣԣʱǳ䵱һԹߵĽɫûв˼
ϣֻ㼸⣬ʵĻҾԲӺġƷԺ󣬳ʻеǺܿģ˵
ߣ˺ң˺ңȻ֪ҵҲԴңͲ콫ˣҷ𣿡ڳġвȻǲϵӣû˿Ϊ²ĸоﷴǸкв
ģҲ֪ɫѯʶԷǲ˵ˣϵʱԽԽ
һ׶ģ̧һ˲ϵĽŵ¶һ׵ĿӶĿ¶׹⣬ǣ㲻ԹϵĻݹͷҷˡ
˿Լ׵ĿӶٿɷģϵſɫסˣͷҲһϸܵ亹ʿˮ֮󣬺ûڲٵӣæĵͷСֵܣ嶯лú˵ʲôֱ˵ɣһ֪޲޲
ûнڲ٣˲ģ΢΢˳飬ʵɫҲЩڣΪͷͦйأû뵽ôͷˡ
ȻȻûڲٵӳϣڳʶԣҲǻ¡
ãȻôϵĻǾʡˣһԵŵĳʺͶСô£Ҳû˷ʱ˼ֱӿڣֱıʵ
ʺͶС㣿⣬ϵæҡͷ˭ȫǵˣҲ֪ܿܿԵƹţضһˣ಻ܼǵסġ
װɵˡҲȻע⵽˸æϵ˶СֵǰС㣬һԵߵģǲǱնˣȻڶСͳ֮һԵߣ
С㣬Ҳ֪ҲǵˣЩԵ߶ǰжб仯ģֻһάߵĴڣСԵûԼǰС֣ϵһĨŵɫæҡͷ˵
ҲţõĻȻǲŵģеâ֣ŶݺݵɫҪӲˣ֪ģԵ߶˶жϵģֻжСԵǱնϵģһնԵߣȻҺ֮һ
ʵƶζȻԼƲ⣬ǲ˿ɵġ
ⷬȫ˵ʵ࣬ϵЩҿʵ۾ˣʵĻҲ֤Լǳʵݡ
㣬ⷬƶȫûɵģңͷʶ㣬ҲʶǶС㣬ûжԹΪʲôҪأҸûɰɡҿʵ۾ϵӲı
ʵˡԼⷽ棬ʵʱ࣬Ŀϣ˵˵ɣ֮䲢ûгԹΪʲôҪĵصذѶСԵնϣҺ֮һԵߣǲб㡭
˵ʵ΢΢һ٣Ҳ࣬ŵӦ˵ɵģ
ǣûңûСʵ⣬ƺ˲䴥ϵߴˣϵķӦܴ󣬼æڴгʾûԼ
һ˵úããôķӦ֤˵Ļܿʵˡ
˵˭ɵģ˵еĲ뼸õ֤ˣԼҲֻһ㴰ֽˣʵдŭ⣬Ѫ˿ӣǳĿֲһľסϵؽһֵָֻ䣬ɫָƻĶ
״ģ°̾һȴûж˵ʲôûвֵ˼һУԼȫûбҪ֣ңҲûԼֵء
ͳʽ칬֮УʵǵǱ֪ˣϾʵĴ¹طȡĴ£ԶڳķȻǷǳעˣҲصóһľлͶˡ
ʻȥգһв֣ҲǷ簵вõģմȥظһ⣬׶˳ʸС룬̤ȡĵ·
Ƿͷȴû뵽վȻɽȡ굤û뵽ͳʾȻͬˡ
ɽ磬ĹעȻܸߣȻڳʵĹעǰнеġ
ȣǡϳţȻ󶫷ϣųһŵ飬Ҳ۵ס
ƫƫɺϵ鷢ˣĿħپȻŶͳȥԵˣϢ÷Щסˡ
ΪóʶϤŮ֮⣬ǷϸôһԵģһϢʳ˵ĻԺʶڷһӶһˣǷԽܵ顣
棬ȥԵһˣѳʴɣ֪Ϣ֮󣬹վˣ˵
ˣȥĻͲˡɽ̨֮ϣͬһɽҡҡͷ
֮˵Ȼɽ磬ǾɽǱдðɣǱԵЮϵϢ֪ɣǼǵñסʵİΣ


986 ߸
ּĻ䣬ͷתȥ
ܳǱڵ˽˶٣ͻȻְߣǲˣͥɳ֣ߣҲ˳
ԵߣľסϵؽеĶҲƴĿⲼѪ˿·˶ɵһ㶢ϣǿӲ̬ȱĻʹ
ֻԳʵƣųƴĶȻ£ȴҧúܽûаĻʹ˵˼
ϱûнڲٵģӦ˵Ǹ̰֮ͽϾտʼһŵԹԾͷˣڣô׶ģҲƴˣϼˣȻҧز˵Ļߵݣɴ˿ɼĻߵݾǶôˡ
㵱治˵𣿰Ŀ¶׹⣬Ѫ˿۾ǳĿֲģ˸εָ۵Ķӿ¡
Ͽųʣȫǿ־ɫֻǣȴҧأһֶԸ³
ʵʱĳʿɿڵӣȻĿĵȴҲЩкεģҪĲϵ࣬ԣǲԸɱģǣɿڵĻҲ⶯һ·ǳֶΡ
׶ģ˵Ǽװһϵģڣʿ˵ԼҲһЩˣһݣָһ㣬һȥ˲佫ϵֱ۸һѪ
ֱ۱ˣϵ̲סʹУ˵ֱ۶ˣʹȻܵˡ
˵˵˵ĻֻҲҪˡͷָĶָһֱۣɷģ˵
СֵܣңĲ˵ɱңҲ˵ʹУųʵĶָԼһֱۣʹöͷһƬϸܵĺ飬˵
ۣ
һˣڶιȻѾûѹƵģɷ˵һɫƥ˲佫ϵһֱҲˣһָ֣ǰ͸Ѫ
ŹϵĲҽΪʹԵʣϵһƬŤˡ
˵һ飡㵽˵ǲ˵ͷŭ㣬ݺݵĿϣ첲֮󣬳ҲԵģһ£ָϵˡ
Ա߾ĿţһԲûжӣֻǿųʵĶȴǰ̾Ϊû뵽ΪԵʣõĳʣҲһɱ˲գ۵ĶħƵġ
ҪʵԼ˵˵еɮҲô׶һ棬Ʋŵġ
ʱƺļԵӣۿϾȻӣ򵨱ϵһԸ첲ĶֱӸᴩˣһ˫Ҳʹᴩˡ
ɼˣϾȻҧأ˵⵹öҲóԾҲʲôĺӣ֫ˣȻ˵ϴӦǸݲ˰
㵱治˵𣿡֮֫󣬳ĶָϵĶͷʱĳƺΪŭԵʣѾɱˡ
ĲҽȻֹųָɫĶųʴɱϵͷ
ʵϺɳʶԼɱֻǣĻ֮˵ͬңһʱ䣬ϵ³
Ҳ˵ˣȻˣȥɡͷŭԽʢϵı鷴ԽƽˣֻˮģʾʱĮ
һԷ䣬ָĶø
ȵȣ˵˵֮䣬Ϣ֮ۿһҪᴩԼԴڱˣ̲ס
֪ˣոֱ˵ڲͺˣɿˣ´ϲͷɱŭҲɢˣָĶҲʧˡ
ꡭꡭ
ųʵĶˣϿ˵ڹŹһȦˣ˶Щ˵ģ̱ڵϣҲǴĺ
ʵԼĪʮʱ֮󣬿ڴߴٵˣĻʹЩ˾˭˵ɡ
زҲ֪˵ˣεİ̾һ˵ʵһС
飡
ڴ˿ͻȻԵ͵ıײˣͬʱһȦݺݵĳųײٶȼ졣
ֱתײĸȦʵɫ˱䣬ؼʱͻȻ˴ţͷȻŭⲪҲ룬һȭȦ˹ȥȻӹɵġ
һǴĸȦһȭõ˻ȥǳҲоһĴӿ̲סŵŵŵ˺üٿſڵʱѾصɫˡ
ֱܹӽԼˣȦ˵ʵǿ
ৣ
ŸȦɻȥһݵӰֱӴ˽Сһֱ̣ӰȦץУ˳ֹԼϣֻԵţϮ˳ʵҲ¶®ɽĿ
ֻ߽Ӱ߲ĳߵӣǺ̬²࣬ͬĿӣ߽ӰȴǷ۵ģݰ׵һ˾ĿСк
Скϲһɫ籲ӵҸµλббĿһȦȦǸոϮʵһոӵôǿĸȦȻ۵Скġ
СклִһСɵĶǹǹǹͷһȼŵĻ棬СкУµĶǹǺˡ
磬ѵǡģֵӰ΢΢һΪԷǸ˾꺢ͯģСˡ
۵Скſ˽֮۾ɨһ´֮еرǿ֫ˣ̱ڵϵģüͷһȵˣ󵨡
һ˸ںǳĻǺƵģֻ۵Скǳģǵʲô˾ÿɰ
̫ӣҡ̱ڵϵϣķ۵СкȴǻϣĹâе
Ȼϵĺµ뷨ƺõӡ֤
ԼȻûв´ģʵֵӰȻǴ˵е߸̫ˡ
ӣҵģ߸оʹŨŨŭˣϵĺȣ߸ĿһɣеĻǹһֱӳų˹
ɽ֮жս߸ʵ˵޺ɰȫʷˡ


987 ͷVSܺ
߸ųʳ˹Ϊͥս߸ʵӹɵġ
ȫ˶ϵڵʲ߸٣սļɺ;鷽棬ȴ߸Ҫöˣԣսһ򿪣ʱ㱻ݺݵѹסˡ
һ˾¶Ļǹ߸Уðޱȣټϻ籺ǬȦ߸ǧ꣬¯ࡣ
ǬȦʻԼӲӲභǻȴᣬȴÿ˳ʵ
ǹóмܣн¶߸ϵĻ籷·һĲȥ׾ٵľͽʸ˸ʵʵܳε籶ѡ
սͼɻǷǳҪİųʺ߸֮ս°̾һ
ȻʻԼλѾһˣսȱֻܷӳ߰˳Ұˡ
ʵǿսص㣬Ե˵ʱ򣬺ƾе
ҪôǿޱȵѹԷҪôսͼѹ߸֮ǰն
ͳʶһУնԳʵǺܾ̾ģ֪Ƭ̲ŷǿһˣԺܿͶԳʧȥȤ
ߡزҲɱĳˣһס˳ʣԵȥѾͥ˷ˣ߸Ĵˡ
ߣŶųȥ߸ɫһ䣬ȵ˵һУųʵĻԶһͷ߸ɹһס˻籣ö뿪
߸ס˻籣ͬų뿪ö̾߸СоȻ̺ſµһͷס˻籣ȻþҲûа취ѳߣһͷ߸ץȻǰһɽƵġ
ʯл𣡡һĻһ˫Ŀ΢ɫʯлˣǻ档
˵ֻ֮һʯл𵽵Ҳ¼ϡٵĻ֮һԵ׵Ļ濴߸ɫ䣬æ˻
ʯл֮ԵĻ棬Ȼһʱûа취ջ٣忴˿ԼĻѾһƬˣ۲ѣԼǧĻ籷ѾҪĻˣԼҪ֮һصĲָܻ
СõСүҪңͷ֮ޡЩˣ߸֮߳ŭؽе
УŻ֣Ȼķ֣ͬʱ߸η·һʹ̼仯ɷٶȳͷ­Ҹͬٶֱۡ
߸ȥǸ۵СкǳĿɰ߰ɣͷ­ֱۣȴһ־㤿ֲĸоǴݰ׵ľСҲһ϶ֲĸоˣȻ߸ͷͨ
յķͨһ㣬ͷͬһַǳǿͨȻ߰ҲǶʮ׸ߣյķرȲˣͷ۵ͨǺطһڵϵġ
䣡
Ҳǰߣ߰˲¥ôˣ޴Եݶˣ컨徹ȻֱĴȴѣӸµ߸о޴ޱȵǬȦݺݵĳŶͳ
ߡ߸չͷ۵ͨһԳ˵˵˫۵ĻͲģܺλף߸ʮ׸ߵͷۿӴöˡ
أŶܺͣͷ۵߸ڣǸһĸоЩء
߸ȴûоµ˼еĻǹһŶ̹ܺ
ܺʣ޴ޱȵĳͬݺݵĳ߸ĻǹȥܺȻռ˾Եơ
飡
ͻǹײ˲߸һûˣܺȴֱˣͱö࣬ȴ߸ͷۡ
ԼĹȻܺĳˣ߸Ҳ㶣ЦⲻǷصͨԭֻ廨ͷѰ
ͨͷսļɼıƴһͷ۱ȲϷصģԼȴ׾ٵĴ˶Է׸ߵķ߸׹ܺǷֻͨˡ
Ȼܺĳ̴ˣ°̾һ
յķԼΪʲôܺǶ֪ܺȫǷصĶ֣ȴû뵽Ȼͷ۶Ȳϡ
̫ӣɱȫɱԵڱĵϣͷͷͨͶ֮ܺս߸ռϷ磬̲סؽе
ԶͷۺͶܺƻǺܺƴģɶߵսˣŶܺһ
ܺĳȻˣЦģǺܻ˰ɿֻֽϻˡ
ŶǼһ𣿺ٺٺ٣ְɣְɣ갳칬һΣиһ֣ܺðԶҲ߶ܺͣץЦ
˲֪ȴԼˡ
𣿿ͥ˰ǸˣͺˡԶȥµĹҲعͷһۣ˵
Ҳ˵ʲô뷨߸ܺԼȻǲϢĻˣһͷ۳Ŷ
߸Ҫսˡ
ɽ÷˵Ǹ񼼣߸ǧս鲢ȶټͷ۵ͨս¶˫ȭѵ֣Բܴù߸ģԣ񲻸߸
⻹Ƕλһβñ˽Լ񶷡
죬ӰλдۣλĹģΪǿҸҪǳɳ죻ǵλ棬ɽ磬ЩɳɷѾǧЩϲ̨ˣϾ˼ǧпɲǰ衣
һͲдһƬãȻֱӿ˻׵״̬ŵ׵״̬ӷתȵȶ˴ȵ
ȻܹףɵҪ棬ټϵ׶ĸԶȵڶҪһսʱ򶫷ֻǿڶ׾ˡ
ڣԼĶֲֻ߸пͥʱֵܳɷԣֱӿ˻ס
֮ͥ߸ԼֻǵսԼҪǻȥˡ


988 
ǿߣԼİǷݣɷ֮ɱǿߺǿ֮սһ㶼б˳ִţΪǶ˫صΪ߸ͥνս֣Ȼڷֳʤ֮ǰбǰš
˻ףսֱǱĿǻ۵ȵȫõ˴ȵ
رǶ񣬵λ濪ڶ׵ʱΪ˺ܴı仯׳ţúͨһȳǣŻ׿ٶȱǿ׳
ڶǿǱһ̶ģǶڶ׵Ļ˫ۣ˫Ȼøǿ׳˵׵Ļڶ׵Ļûбˣ¶űըԵļ⣬һҲƺθƵģһֱ뺷ĸо
ţʲôܺ߸ȻĿ˶ı仯¾ò죬е뷨ȴӰĹеĻǹû˿ĳɡ
նŻ׿Ǳһ̵õȫھ򣬾īܺҲøʵˣ·ʵһ㣬ɫܺϻһƬס
䣡
һն˳ȥܺɫУ·Զħһ㣬Ż׿һ̵õ˼
Ȼ֮Уܺһס߸ĻǹһӣȻ߸
ǿ˺öࡱԼȻˣ߸³Ծİ
ոյֻܺ廨ͷˣпãڣܺѾԼƽˣȻķزԶԶԼвˡ
ʣ͵͵ˣ˵ʴ򲻹߸߸ͥս񣬰˵ʵͥĲҲһĴˣ͵͵ߵҲѡ
ҲóԼʵȻ֮ͥУȴҲֻϺȰˣָɽսԼûвֵ
ȴ֪͵͵ߵʱ˰иˣ˺ܿͳˣڳʵǰߣë׹ģ˭أ
ԭﰡ̫ˣȥﶫӰɡգʴϲ˵
ǱߵսԼﲻʲôæһܰæģհæĻǱŻġ
ȻҪڳʵĻյƺܼӣЦǰ칬ʧˣжһ칬ܹɹأٺٺ٣ȥһ˰ɡ
ȥʲôյĻʲʵ
ڶ߸ԵǱսҪæĻҲȥԵɣ
ڳʵĻհתһȦѵû˵Χκڶ߸СԵǱսͥĿⶼ˹ȥڹȥͶ𣿲ṥЩһԮġ
ţ˵ҲеյĽͣ룬˵ĻҲȷֱӹĻһЩɷʧŸܰﵽ
ã߰ɡʴӦЦЦͷ˵˵ųʣ͵͵Ǳ߹ȥˡ
߸ǶĶ֣ȶǱ˸ɵעԼ͵ϮĻһܳɹģ
˻֮󣬶ܹܺ߸ͷͨˣֻǣͷ۵ͨǿȴǽս񶷵ԣɲ߸
Ѿˣö°һսϵʱԽöԼԽҲԣսپĴ߸롣
ԼΪ˵ԶɲΪ˴칬ģЩɵսȫûκκôҪƴȥսȻǲԸġ
²˼Ƭ̣ܿ춫뵽˶Ը߸İ취ָɽʱ򣬷״̬µպǿֱӳ̨ͷ۵״̬£߸ղһأӦûֶΰɣ
һˣܺȫӵһݺݵĳ߸ն˹ȥ
˵ܺڷЩпãܺĳ幻ֱ۹͵ƣǵĳ֣ʮ׳ֱҲ൱Զ̹ˡ
Ѿ֪ܺ߸ȻȥܺĹǬȦֱӷȥͬʱҲ˹ȥ󷨱һһңһһӭܺĳ
ͬʱ߸·תһֱȡйܺüĴĶ
ӴǣǬȦͻ籵סܺĹȻս𣿡߸ĶȻܹ˼ЦЦ
ʵ߸ѡûȴ˶»ĿģʵҲΪ˲ס߸ļˣȻԶˣ˶
һ۵ͲдתһȦ߸һͺȣ̨

Ŷͫüɫƾճ֣·һס߸֫ԣǰ֫
ͬʱ̨Ҳ߸ܷͷ۵ͨϾģûа취ЩЩŶʵϵ̨ͫǿҲˡ
һ̷ǵ̣֮һ޴ޱȵ̵׼˱ŵ߸ȻݺݵƿǳĿ¡
һĻսɶֻǿ󣬻ܹء
ݣ
һ̣һ貵Ĺ⻪·һ㣬˲̨ϵĵȻ죬̨ϵĵȻһâˣͬʱһӴ֮˳
磬ôˡ̨ŵ߸ȵһϲȴִԹ˵
ôҲѵ밤һ𣿡ֵӣֺЦӶ̨ϱŵ߸Цʵ
𣿹ȻֵӰ°һ̾
ͥԼ߸սʱ򲻻˲֣ʤѷֵĻͥ˹Ȼ߸Լɱġ
߳ӰģᣬԼĪʮͷӣһϮɫףָһꪣӵȱ߸һֻڹȻעӵüĴֱĳһͫͫһĸо˲ұӡ
ӵ˭Զˣꯣ
ʵǿܲû뵽Ȼôһִ֡ꪣ꯵ǲųֵӣڶԶ˵ˡ
ôɽ׼ս𣿴߸ꯣ֪֮󣬻˭أԶ꯵ǲʵ


989 칬
ͥ飬ûʸϡԶ񣬵ûʲôŭӣֻƽĿŶ˵ιһǿ߸ֵܺս³ˣ֮ûҲܾϣҿԱ֤ܴҵĻҾٶ֡
ʥմӴԵ϶ϲȻȥ
ŶĻ֮һֻֿ߳һӰģʮͣƲһˮ
䲻ܾ֮ͥ£Լ黹ܾϵ˵ġԣعͷһ۴вһۣԵЩ⡣
Աߵ߸ԼףɫҲһĨĮ֮ɫ
ĻɫЩΣ꯴ʱ䶼ڹ཭ڣͥҲʴ۵Ҳ޵ýԼ͸ûʸҪȥʲôˡ
Թۣ߸Щ֮ĶԻǵĹϵҲ˸µ˽⡣
׿״̬ĸɺܴ󣬶Ҳû˷ʱ˵ȥ˼ͷȻˣǲҪ˷ʱˣְɡ
õúܣô˿ûܺҶභغϵĸ֣ϣҾˡĻ񻹵Ǽ͵ҪأɫǶһĨϲɫ˵еһ𣬳Ŷ˹
ɽһĨն¥УҲӭȥֻǽײ²ɵõһڶЩˣ²ɵðһô
λϵԽսƣ˿̿˻ףӱˣ߸ͷͨҲɿģûʩչʲôͨȻԼǿһ
Ŷ¾ʵŶֻǵһѣ۾Ǹˣ̲ס̾˵˵еһ𣬼׷˹
ս߸ͷͨûаܽս񶷵ʱսʤϾ˫ȭѵǶֻͬ˫˫ȣǲ
ȻԼǿһôһ࣬ǿսͼֲġ
ն¥ӭȥɽ÷ֵļɷӳܹͬޱȵĽ֮УûкͶӲӲıƴ˼ƴֻǼɣһʱ䣬ܼɵĽȻѹ˶һĽǶޱȵ꣬ÿÿܹ
һ书߸ŶȻԸ񶷼ѹ˶һҲ̲סԾİ
Լչͷ۵ʱ߸óԼֻһ书أû뵽ƾ书Ȼѹƶ磿
߸óԾͥЩսȻҲеԾɷ֮жս񣬿ɶô֪ĳˣǰ߸书Ȼѹ˶һһﵽǺηʥ
ףһ书ǿĪ˵ˣԶԶĿ˶ͶսҲóԾսʱ򣬿ûʩչɽ÷ս񶷵ļء
ԼѹңҾɡǸս֮ˣܹóԸ񶷵ļѹԼһᣬеꪱô󿪴ȫͶƴˣѹȶ
ɣҾͽǧܿҲܲı仯°
ɽ÷ڻָͨսɶ˵Ѿﵽ۷ˣǧļɣȻҲúܡ
ˣ󿪴ϣƴӾһֻţĽҲűˣø·˿һ㣬ټң书˿̶ֱ赸Ƶġ
˵һֻţôĽһ˿һһĳŶȥ
ţ˿֮оҵţЩ˿ȴԽԽԽյԽ󣬶еն¥·ѵˮƵĵڶĿڴ
˵ĽӣƻӹɵģһһɽǲѵģǣһڶĿڴȻһ廨ڼ͵ţƤһֻнȥָƬôһƤѡ
⣿ѵҲǽղ֮ԼĹȻûа취˵Էöͫ΢΢һֻյ
ˣ˵еĶνİ˾֮ж巨ţҲ֪Ǽ١
ˡĽĿһ£ȴܸɴİԼϵ䡣
ôϵ䣬ö
δ˵Աߵ߸̲סг磬ôˣȽղ֮˲ģ۵ͨҲûȮԱûгأԿԴġ
߸ϾսҺֻдд书ˣܻңѾˡʤǿúܿڶͥ˺ϣ΢΢һ٣˵˵ˣոѾһٺҴѾռ˱ˡ
߸һ֮󣬶Ŀڶϣʲô֣
񡱣񿪿ڴ¶Զ˲ٺøУõŵ£ԵǺء
ܺãҼסˣܹ˴˽٣Ժл཭ҺȾƣ¼ѵöôһܺҹеˣɱ˰ͷϵת뿪ˣսԸٶ࿴һۡ
ּܿȥܿһ۵ּŶıӰк
ֻǶѾԶˣҲ֪ûǼװûܿʧˡ
һ񣬵ǸѵõѺӡȮȥӰ°޵Ҳ֪ٶһ۵ּͻᵽǰ뿪ɡ
뿪ˣҪȥ׷ͥм׷ģ֮£Ҳͷˣͬʱ֮ͻȻһսĵ֮һе콫ˣӸµĽΧС
Ϊ֮һˮΧż󽫣жϵõľħħλȥ콫гɰǧˡ
Ȱ߸ٰ˶ߵս;ͥˣԣŶ߸Ѿսʱ򣬾Ȼ콫Χ˶
ұԸսΪսҶûкôزѧһѧǰһ칬𣿡
棬Ҳ֪ԼҪ˳뿪ˣһ૰


990 е
޵Ⱥ߸Ͷˣͥ˶ʶ˶ɳһƱ콫ɱڣʱһƬհˣŶֹ
޵ķΧǳĴҪӳȥȻǲеġ
նųԼֶ޵ɫ΢䣬ն¥Уɫ˳Ŷն¥ӳȥһʮ׳Ľɫһնơ
ȻնǿһɫĽ޵֮УȴǴ©ȥˮƵģȻֱӴ޵⿴ö΢΢һ
ԭ޵ȻԹЧеĹᱻȥ
λУ˫ֽӡ³һƬȵĻ棬һֻͬģҲŴ޵
΢ٴν˸ӡֳһӰӰ޵ȥ
ϧնǻܴ޵ﴩȥӰȴУֱ޵棬Ǳ֩סƵģá
ԭ޵𣿡һĻ°
ѹִ˵ν޵һֱԭȻᴩȥƫƫ˹ȥ⻹ʲô취ֻܱ޵ԹԵץסɣ
޵ſʮķΧˣԼΧ֪ԼٶȾٿҲûа취ģһ˫΢΢һһͺȣ˸
ৣ
ȻӲȥɶʩչ˸ȴһʹ޵İΧӳˣռļΧ޵ȴٺʲˡ
ʲôȻӵֿԽռ˸е콫ɫɵñ˱䡣
˵ɽֻҪӷǿܴ򴩷ɽĿռϣǣʱ˺ѿռ䣬пռԾȴȫͬĸ֮һ˺ٺ١
ˣϣץס͡Ȼ˸ļ˳Ծս֮ȴҲûôʱȥЩˣһӣڽе
Ļ䣬Ĵ񣬻Щ콫ŶŶ˹ۿ˶߸ͶЩȻǲҺͶˡ
ˡ
Щ콫ǷеսҲ·һܼǿսһĳȵĸо
úãЩ콫ţû˿µɫ˫֮ɫ۵Ĺâ˫ƣһſ˳Ŷ˫˳ȥЩ콫ҹȥ
䡭
Ȼ˻״̬£ЩܻǲСģܼըֲܼըһʱ콫ҽ
˫಻ϵһʱЩɫڿлϳβ棬ǽɫһ㣬ҽըһƬ͵ɽһʱ仯һ㡣
ʱĴ֮һõȴöһͷǵĸо
˦˦ԴãӰԼħ񺣣ʶռеʯл˲档
ʯлȻȲ𣬵ҲԵĻ棬һʯл£ħڵ˲˼ңħ۲ѡ
һԪɡħ񺣵Ҷ֮Աߵħе˵ĻԪɡſŶǿȻҪɡȥ
һħ죬˵ãȻ˫ۻдۣ۸ǻŹ̬ܳˣһţħǱ߷ļܣ
ִħ񺣺ĻǻȻΪûʹǱҧϼҲʹ
ʤʦſ쾵ķڶΪֵ
𣿡˫ɨһȦΧ콫ȻսɵزҲǴˣܴ칬Ҷѵ
Ӱ֮žԵƣǾֲϵƾˣ˫ֽӡǺԼ˲仯ʮӰˣηĳЩ콫˹ȥ
սҵսӰչЩ콫භȻ˿·硣
ɱȻӰһļ٣ͬģЩ콫Ҳܴ󣬳ɰǧ콫˺ֻʣ°ٰʮˡ
ǶռϷˣ𿴵ľ
ܾȻһƵģĬټ϶Ӱ˲仯ϰٸܹսķЩ𺳡
ȻѾռϷ磬ʵ϶ԼԼ֧ȥʱ䲻ˣ׵Ŀ״̬ܳ־ãôãĻ˵Ѿ˼ˣԴҲһ𹿶Ƶģͷʹѡ

ţȻأΪ֮ͥжսѾעˣܶ콫ȥԸȥˣصҪࡣ
һɫȹӰԶ߷˹ԶԶĿһŵҧϰɫɴȹȫ֮ξȻȥ
Լȹȫȥ֮󣬰׷ƷƳǱ߿ȥȹ£׷ƷƸоؼ䶼û谵Ƶġ
ŷΧڣϵĹâ˸һ£ð׷ƷƵĶ΢΢һ״̬δһصѾĿŵԼˣ׷ƷƼæȥ
ոƺе㲻ԾûпŰ׷Ʒ͵͵֮һŵڶԵͬʵ
ʵԵ߶սķԶأȻûôע档
ͬĻعͷһӰûУҡҡͷۻ˰ɣﻹбأ
˵Ҳԣۻ˰ɡͬ˿һ˵ţЩãȻҡҡͷЦе㻳׵Ժ
䡭
ԵǱߵսȻǺܴģճŽİ׷ƷƣôȥҶأǱߴ죬½˽ѵǶǱͥѾ
뵽׷Ʒ½ţæս촫ķ˹ȥ
ܿģ׷Ʒƾܵս֮Уսеս׷ƷƵɴ۾š
ԼʲôԼ˶һ֮ͥе޵콫Ȼ·硭
񣬾ȻǿĵزȻеˡ֮࣬׷ƷƵиžӿһԺС


991 ׷Ʒƣ빲
ףĸɺܴսز弸Ѿ˼ˣһر֮ԼˮһأǸʱԼͱΣˡ
ɨһڵľ棬ɰǧ콫ѾԼ˾󲿷֣ʣıϾҲֻСֶѡ
ʵ̫ǿˣҲҪɱⲣĻͥڣ˵ʵǿľҲ˾󲿷ֵ콫ʣĴ඼Ǿ֮ȵ
ıȣʣ콫񣬾ʮɣһ޴ĸͷŶն
ͬ߸ͷ۵ķͨʮȫǱǷ״̬
۴гľ񣬶еն¥һӣһǿž˹ȥ
ߣɾȴ㲻϶ǿпá
񱻶һնˣɳô˻ᣬԱߵĴȴˣ˵ʤʦ쾵ķﶫסһߣ⼸ǳŶҹ
ܵڶһߣ
ֻܵΣȴԵЩˣȻѾģʽֻЩ˻ѣܱ㱻ֹһϣ㽫롣
ʬλĲɣӵв֮ԡ
˵ʤʦܴЭ๥ŶҹϾЩʣµ콫Ҳǰ裬Щ˫־һ˳ȥ
ꡭꡭ
ﴭŴҲƺƵĴʹУ֪ԼĻ˼ˣ⣬׼ˡ
һգ񷢶˸ļ˲룬ȻһתŵķȥŶתܣͬʱرˣӿһɹĳ죬ҲЩܿƵľΣͬʱϵϢҲ˶Ƶˮһء
ߣ籦Ŷתܣ۾һɣˮ׷ɳӭ̼仯׸ߵľŶѹ
ŶܣЩ׹ˣԭսһֱʩչһڷصͨģֻͨغͷܴı仯ͨˣı仯ҲǴһ׳ĺӱһȳƵ˰ˡ
ˣ񡭡пŶսİ׷ƷƣǾ͵籦׷ţҶ½һأٿĴЩ콫Ҳ׷𶫷񣬷İչΣ˫ӣһɴЩ콫ǲ˹ȥ

׷ƷеİɴȻһ챦趯ҲһɣͻȻֵİ׷ƷƵȷ˳һЩͥսһܹסЩ콫Ȼܵġ
׷Ʒƣôģ׷ƷƳˣڰԼȻˣ²ɵóԾѣԼ˵һûˣΪʲôͻȻɽ
Ҳûʱöȥ˼ôˣŰ׷ƷƵİɴĴֹѾ˺ˣǳֹ潣Ű׷ƷƵԴȥۿŰ׷ƷƾҪ棬ԵĻͷһѳ˰׷ƷԼ
ܣ
һȣǿڶγһ쵰͵Ļܣֻû˻ļӳ֣ټսôãѾܴˣǲֻǵֵ潣˲ѣ㱻ֱӻˣȻ潣ڶļͷһɼǵĽۣѪӿ罬
񣡡ŶعԼش׷Ʒɫһﲻɵþг
һѾҪˡԼ潣Ȼ˶˵ʵǳֹҲ㶣ϲؽе

ͬʱһ޴ޱȵıȻҪͰ׷ƷһͬǱ֮ˡ
ǱߣյĻ۽𾦻ǺǿģۿߵսȻˣȺ߸Ͷֺ֮Щ콫Ǵͥսסˣ´ϲ̫ˣǱ߹ȻͥЩ߶սעˡ
ǱߵսôˣҪҪ֣ȻûĻ۽𾦵ģԸԶսֻܿѯˡ
ŶǱߵսڻãӦùأ˿ΪʧѾ籦׷ˣյһƽӣڴ
𣿡յĻȻǲȫŵģԼǱߵľ棬Ҳ
Ǽһأ׻ûĺ֣ﵹҪϸˡھͰѳʶԸˣյעڶϡ
öԼͥ߶˵սԼ֣ԣյȻȵ֮ٳˣͬģնڶʵĵҲܺ棬ֻڶ²ܿõ
ԣպĿţϾ֪пɻɶıأԼȫü
Ҳ˵ʱ򾿾ʲôնģʱ򶫷ҲȷΣ֮ˣϱֹ潣һ籦ˣ¼С
籦߸κβˣԼڵ״̬һ˽ȥӳˡ
棬ҲѾûѡˣһһɶڶУֱȥɶ죬ɼǵظ
ͬʱĵҲŷٲĺ֢Ҳˣ˲ָ۷״̬֮¡
ˣ˷һɶ֮սˡɶ֮󣬶²ɵðһսԼʤ˵ĻûʲôôԼȥһɶˣȻǰѡ
ǰɣǺðҾǺúõĴһһɶ۲ѣͬʱҲŭ˫Ŀ΢˲ֳӰ
ԼӰͬʱͲ̬ȫ֣ܺʵʡ
˻һ𣿸ոȥʲôһܺѾľˣ˿ܺ濴Ŀࡣ
ֻչ֮ܺ󣬶ûоʹ˰ֵ˼һħڶˣħָϡ
֮Уɫƾճ֣ܿ죬ܺ϶һɫͼƵĹߣ߿ϣܺϢӱǣҲӵֲˡ
䣡
֣ܺĳݺݵ籦棬һ֮£ֱӽ籦˳ȥ
ˣǳְɡ뿴ҲˣҲ˸óֵʱˣԳ˵


992 鲻֪һ
ء
߳־ֱȫصͨչ˲仯һ׸ߵľԳµƣÿ
յĻҲųˣ־һ˹ȥ
ߣܺ˵ʵǿҲҪ˭ȥˣ߸Լεǿ߶ȻǿħܺĴԼЩ콫˵Ƿǳǿģܺţ;͸˷ǳصѹˡ
Ű׷ƷƣܺüĴĺɫˮ嵱У׷ƷƾӸµĿŴܺЩɱÿ޵콫ӿ޵ԺУԼеˣӢۣͨ
ôˣð׷Ʒһͬܺ棬ӰܺͬʱڶԵİ׷Ʒʵ
ǵģڶԼͰ׷Ʒ뿪һˣҲΪβҼԼΪʲôɽȻõ
ΪʲôڶĻ׷Ʒȴûлشȴǿڷʵ
ǰ׷ƷΪʲô񲢲ɽ֮ƾʲôֹ׷Ʒɽ磿ԣڰ׷ƷƵķʣһʱͣǴ
׷Ʒ֣ļͷȻɶȥ˿ѾָˣǶϵ·ȴһӣ׷ƷĿˮʵ𣿡
ȻոԼְﶫյģǶΪ˾Լ̲סתƴķԼ˵ð׷ƷۣȴϲãΪ˾ԼϧԼˣ֤˿鹫ӵĻǰԼģ
׷ƷƵָԼѿԼļͷֵǷǳ
΢΢׷ƷƵģ¾ݵϢĬƬ̣ϲ˵С㣬ʵΪʲôѡң
ΪʲôĻð׷ƷƷǲĿ򶫷񣬵ǾβԸ鶼ֿģ¥ؾһɾȻܴؾͨҵĿ飬Ҳİţѡ㣬ҲѡҲ𣿷αҵأ
׷ƷƵĻöԶԣԭ׷ƷΪѡɾģΪֻ¥Ӫֶء
ȻĻ˵ڵģ˼ѡɾԼȴ˼ҵ֣Ҫ˵̫һЩ
ǣ֮ҲûٴΣİ𣿡ֳĬƬ֮󣬶񿪿ڶ԰׷Ʒʵ
ǵģİԼ𣿻᲻ԼνصƣԼ֮ͨ󣬲϶Լ϶Լȴûа⣿
⣬ð׷ƷƸĿŶ񣬵¥ôãЩ˲˾޼֣ӣǴԹ󣬶ǳҵɫֻҰ֣Լ㿴еҵģҶԼ۹ԽԽԺˡ
׷Ʒģǻһˣö΢΢ĳ˳飬Ҳܿó׷ƷƵĻ涼ǳĵġ
ӣ׷Ʒ϶ԼöΣͬʱҲЩжΣһŮ㣬㰮ⶼһֵԼж顣
ǣҺ˵ҵʵ˱أ룬񿪿ڶ԰׷Ʒʵ֪Ѷˣ鷽⣬ԼҲ塣
Ѿ˱𣿡ԣ׷ƷƵɫЩףһ˫ҲȻࡣ
ֻǱҧƬ֮󣬰׷ƷƵСˡ֪Ǻƽ飬ԣҲģҲ֪ҵġ
Լûи飿ûУڰ׷Ʒƿеġ
鹫ӵĻҲ˵Ϊ˾ԼϧԼˣõ֤ڰ׷ƷƿֻҪԼͶõĻⶼǿ취һȥ˷ġ
زˣ׷ƷƾȻԸԼò˵ĺܸж룬񿪿˵ðɣһ⣬һҪ˳ԼģʵʵĻشҡ
ţʰɡ׷ƷƽҲ࣬ͷ˵
˿ϲ̸һ¸鷽⣬⣬׷ƷҲó֮ˡ
ȥǲ㣬ȥҴصΣʣİİ߸ֻͺ⣿񣬿ʵ
⣬ð׷ƷƳĬƬ̣ƺҲ˼е
Ƭ̣׷ƷҡҡͷԶ˵˵ǰҲ֪ʲô˭˵أ
е˻ͷżȻӾͲ˰⣬е˻빲˰⣬Ҳе˻ֻµи㵹һ裬Ͳ˰⡭
΢΢һ٣׷Ʒƽ˵ҷǰһ㣬Ͷһ㣬ҷֲ֪Һϲ㣬͹ˣŵǣ鲻֪һҲ׷𡭡
׷ƷƵⷬȻǷԷθ֮ԣҲöͷĬƬ֮󣬿Ű׷ƷƵԼ𸴵񣬵Ȼ컰Ѿ˵ˣҲ̹װɣҲҵˡ
΢΢һ٣Ű׷ƷƵʵҶ㣬ⲻ࣬ɷϣƯŮǻ˵ģҲ⣬ҵİҺܸжԣڶǸжӶ࣬ڰŷ鲻֪һŵվ顣
ûϵģҿԵȵġڶĻ׷Ʒų貵Ĺâ
Ȼ˵Լûʲôð׷ƷȻܸжˣ԰׷ƷƶԾǸĺϢˣ׷ƷЩжɰġ
еգۼ䱬ǿҵİ飬빲ͬСͳһеˣνİֻ֮ĳ֣ˮɡ
ڰ׷ƷƿӦþˣҪԼڶʱ취ֻպĵε֮г֣Լ֮ȥ
׷ƷƵ貣һķɶһ㣬԰Ļȣö¸жѣĬƬ̣˼Ƭ̣ͷǸ׷ƷһᣬͬҲǸԼһᣬӽԺ͸Ұɡ
ãӽԺһӶ㡱˿ϲôãǵȵ˶仰ˣ׷ƷƾĽգһ⻹Ҫ貵Цݣصĵͷ֮Ҳ˵Ҹ֮ɫ
ţԺ͸Ұɣ磬Ҵķ羰Ű׷ƷƾգҲЦŵͷ˵˻ûʽȷŮµĹϵҲŮˡ
磿Ļð׷ƷȻûʶ仰ʲô˼
ιҪ̸˵ʲôʱҲһ³˸ˡʱ򣬶ӰһܺͻȻٵˣһڶŶͰ׷Ʒ߽е


993 ƿ
Ӱ˵ֻǷѣʵȴҲǱ𣬵Ӱʧʱеľͼ䣬õĻĵĶͬһʱʵǸӰкһӰ𣬶֪ʲôˡ
عͷȥȻһӰӲϼ֮ϻƮһƿǴ˵еĹ𣿸ոձֻ˶һӰܺ
ˣųֵĹüͷ΢΢һһ
ڶԼͷн׵ģΪ˳ʣҲֵĲŶ԰ɣǣ£ȻֶԸԼԼͷĽô㣿
ҲҪѧǺӴ칬𣿡֮ϣŶȴָһƮĸо˵ƿе֦˳ԶԶĶŶһˢȻˣǱֻöˡ
֦ˢļܺ˲شīܺŤɢͬģļӰȻҲŻʧˣֻжɫĹߣһ§Ű׷Ʒ
ЩļһӲŰһ§Ű׷Ʒ뿪²ɵð
ΪԼͷйף֮ͥȡ굤飬粻æҲֶԸԼɣȴû뵽Լ͹˷Щ˵޳̶ܳȡ
Ǳܿ׹ˣ߳˶ԸԼҲζųʺǱ߲Ҫǳ֣ϾԼԷûӰ죬ǳֶԸʵĻǳʻüǺ޷һӡ
ԣǲȥԸպͳʣֻԸ𣿡ʶԵɣ°
͹භûȤȫʩչȥ
ܣŶԶȥΣµľƷ̨ƶͬһ⳯Ŷ׷ٶȷ˿ȶ
䣡
Ź׷ȥˣЩ׼׷ȥæأͻȻһɿµԶɫ䡣
ǹ˼ǵģյȵȣˣ
ˣȥݡ뵽ʱ֣ɫؽеһȵľͳķȥˡ
ٺٺ٣ȻˡǱߣʱѾչ˷صͨˣִһ·Ķ룬֣ԶԶյĿܹǱ߹׷϶²ɵЦ
ҲԼ׼ѳʴߣĻǷ˳ԸԼˡ
ţ߸ЩһﶼѾϹˣҲøϽˣô۵λãҲû˰ɡ׷ȥˣյĻ۽ȻҲ߸Ϲˣ૰
еĶһɨֱӽüǰ콫ɨ˳ȥһݺݵĳȥһˣһɽҲܷ顣

Ȼһ̣ɫĻȴƾճˣƲĻѣȴ·ʵһĵסһ
ɫĻ棬յһĨɵ֮ɫصĵһ䣺𣿡
Ŀǰܹ֮ʹõĽһˣǾ̫Ͼ֣ôֵ˭ȻǲԶˡ
ӣʱˣ㻹ûз𣿡һϮɫ۵ߣ֮˳ɫƽĿյķأȻϿ༫󣬿ϵȴ·һ㣬϶ԣǻǿȻɲκεӰ졣
Ǵ˵е̫Ͼ𣿡ʿ֣ȻܵסһߣԾİ̬µʵǿʿۼġ
׼ȴû뵽̫Ͼˣ̫ϾĴһֱǳȻģ˵ĸоҲֻһͥĻ鶼ٻȥμӣմ칬Ͼİ¯ҲǱץ˶ȥģȴϾԳ֣û뵽̫ϾȻԳԼ
ΣϾ֣Ҫɹˣȴ˵ǱߣŰ׷ƷƵĶֱӳȥȻмŵ콫˶ڵĳȴûܹסŶ󣬹ӰҲųš
ţ뿪ͥķΧˣ黯ʱ֧Ų˶ãԺܿħֱֻħ𣬶ٶȻӰ죬ܿͱĹ׷ˡ
ǷƱҪˣ׷ϵĶ˫ĿصĿŹ˵
Ҳûĵ˼ûʵ˼Գ֣˵һˣԼĺʶûġ
ֻǶ칬Ϊˣû˵һ㣬洫·ּǶ֪ĻֻȥɽȱΪһĹµĻᡱڶĻȴҡҡͷ˵
ڹĻ²ɵЦ
һԼֵͥɽڶԼֲƾʲôҪȥȥɽ֮һɵԼȥ˵㣿
ǿӡ§ڻİ׷ƷƣԶ˵Թ׷ƷƺҲû˷
ڰ׷ƷƵĻûлشʵֺγأڵԼٶȶȲĻǴ򲻹ӵõ
Ȼڤ粻ĻҾͲˡɫȻҲ֪ѡˣһεģ̾һ˵еƿ߾٣ƿŶʱһǿˣŶͰ׷Ʒƿɹȥ
նβܿƵƿɹȥ¼Уն¥ݺݵĻӳһҪƻƿֻϧһնȻҲƿ˽ȥ
ʯл𣡡նЩЧ˫Ŀһʯл֣Ҫȥȼչеƿƿ
ֻǣһֻϵ֦һ˦ˮ֣Ȼʯлˣ⻹ǶʯлһαˮϨ
Ӱ֮ʯлˣֻʩչӰԻԷҪˣһжùΣÿζЧ

ֻһƬĺУֳЩӰҲԵֵƿһƿ˽ȥƿ޵׶ƵģԶҲģ
ˣҲӲҲЧѵҪץȥɽ𣿡
Ű׷ƷУŹƿƺԽԽˣ²ɵЩĵҲӿһ޼ƿʩĸо


994 ع
ݡ
˵׷ƷڶĻУŹûзǿŶƺѾ޼ƿʩˣ׷Ʒҧҧһɴƿ˹ȥ·һ㣬׷ƷǿԹˡ
ڰ׷ƷƵĹƤӶ̧һ£޶á
ȻĹƿЧ׷ƷƵʵȻҲȲɣɴû˿⣬ͬƿ˽ȥ
Լİɴȥ׷ƷָۣͻȻǣԼĸ첲ϻ£źĿĵ˿ڣʺɫѪҺԼ覵ȹ档
񣬼ǵҡ׷ƷһѳԼŵȹڶϣ˵˵䱳ƿһƣȹ׷ƷƵѪ˽ȥȻһµģ
׷ƷһƣȹŵĶ񣬾ȻƿԶȥȻ֮£׷Ʒθĳƿɹȥˡ
ţȹŰ׷ƷڶǴɫļ£ü΢΢һ˵ٿȹѾƿˣе֦һҪˢȥ
׷ƷơֻǱԶȥĶ񣬿Ű׷ƷƾȻƿڷȥɵþС
ԼȻһŮ˱ˣȻܹƿȻԼ׷ƷƶԼ飬
ৣ
ͷһȣҲȥô࣬β˷ȻŹƿ˹ȥƿܿ׷˰׷Ʒƣֱӱƿ˽ȥ
ŶΪ˸ŮˣȻ׷˽ȥ𣿡֦𣬲δ£ֱ˽ƿŷ£ȴҲЩп֮ɫ΢΢һ̾һнƿٻУ֦²ƿڡ
Ŀƺܹռһ㣬ܿ쿴ͥǱߵս̫ϾԳ֣ټѾϵˣʱѾųˡ
ҲͦϷŵĿģֻҪѳǸ߾ˣԹûвֵ˼ֱɽɹȥ
ƿУͰ׷ƷһͬƿУͰ׷Ʒƽƿ׼ɳȥһ֦ƿоһŲ֮ѿס˳ڣƿˮͬһ㣬ʴ
ΪʲôҲŽˣΪʲôߣŸԼһͬƿڵĶ񣬰׷Ʒƿʵд𱸡
Լ˫ۣѺȹΪӳȥû뵽ȻԼһͬˡ
ҶɲŮҡڰ׷ƷƵĻȴɫ˵
ǣŽˣҲֻһˣû尡ԺܰұأڶĻ׷Ʒƿڽе
˾ˣŵĻһӷᰲȡֻǣڰ׷ƷƵĻҲ룬ڴ
ΪһˣȴһŮԼĻţڶ˻ܣԸ⹶͵
˵ôˣǻǸϽ취ӳȥɣûбƿŧѪȹɽĻǾû˿ϣˡڰ֣Ű׷ƷƻҪ˵ӣ˵
ӳȥǻӵóȥ𣿡Ļ׷Ʒƿʵƿֵסˣа취ӳȥ
ô֪أ˵ʵԼҲûаգܲɣ
һƿ֮еĿռ䣬ƿڱڼֱʱձһ㣬ҧҧն¥Уޱȵڽϻƿڱںݺݵȥ
ۡ
ֻƿڱȴһĲƣƵһնȻƿڲ⹥·ţ뺣Ƶģǵûãƿڵĺˮ캣ХŶϯʴĺˮŨỹҪµöࡣ
ƿܹȡĹȻƿڲֿǺǿģǵ궫λõǸ«һֻǵزܲҪŬһԲС
ննն
һնϵĳƿնȥƿڱڼϧƿڱ˿δ𣬷õµĺ˷캣Хຣ˶ڶͰ׷Ʒ˵ϣЩ˴˵ϣһʴöðһˡ
ʵһһ취ۿŶĹҪӳȥ׷ƷƳĬƬ֮󣬿˵
Ŷʲô취Զ۾΢΢һʵΪϵնѾǴŴˡ
׷ƷƵżᶨ֮ɫŶ˵

պͳͬӳţ˺ͥĿռ֮󣬺ͳһͬӻ˷䣬һһӵһ̵Ĵɽͣ
Ҳ֪ǱôˡϢƬ֮󣬳ʵЩĶǱˣ˵
ǵõģѾɹӻˣɶȴ鷳ˣѾˡԣտ˵ѵõ˵˴ʵ
ˣһг˱֮ɫƴİԼҲⲽˣĬ֮󣬳һԲ
ιȥʵģ룬ʵ
ԣʽŲ΢٣ͷҲأҵʹȡȻˣҾȥɰɣҪԼ飬еʱֻҪˣݵλʱҪҪ˶ӵ飬ҪȳͱҲɽоصĵλУȡҵʹͬҵľ񡣡
ףⷬǺеأȡһɣٺٺ١ŵôԣתһȦͬվһͬΣ֮췭ظɡ
ãԺҶ˾໥ӦˡԣҲǻ빲ʵͷ˵
ʺ˵ԼĿģҲ̤ȡĵ·ˣ֮УƿŲȾƷ̨ɽķɹȥ
ֻǣͻȻеƿͻȻӿһɺƿȻסˡ
ô£ɺģееƿһͷ˿ԼҲһЩùɫһ䡣
ͬʱһ⾹ȻԼƿһѷ죬һӰѸٴƿз˳
һָ߾ٺ˪ϻһֱֻһֻѩɫήҵİ׺ɢۺɫ
˪ϻŹһӣµĺ֣࣬Ҳ֣һλݳ֣˲佫װУʧ
ܣλݰѶװˣһ֦λˢȥֻǵȴѸ黯ʧ֮ⷽУһȴˡ


995 ϱһֻ
һλݴˣһֱһֻ׺ӵ֮п粽ѩɫİ׺¿һɫë׶һ۾˸оǳϲ
ֻϸĻְܷ׺۾Ще鶯֮ɫԴ͡
粽ԼķţһƨɳϣԼбŵİ׺оǰ֮ɫĸŰ׺Դ˿ëָзǳĺá
ܰ׺ԵЩͣɶڶĸƺǳϲ׺΢΢۾ƺŶĸĵſڶĻУûãȻ˯˹ȥ
Ʒƣİɣһָġ˳ëӰ׺ͷֱβһһĸ˵аҲΡ
ֳŨŨŭ⣬νħƪλ棬ЩļһȫҵţҶٴλȥһҪȫƷˣȫҵš
һνħƪλ棬˸ʷǰĴˣ˵Ǳȫһǰ׷ƷͷʹطĻǸλ治ܳˡ
һζջʲôջֻ15һľлˣǸ30㸴ûɣսҲͳȥһɶ칬ʱԼҲһţнҲյУͨҲǸλٻء
ɶЩʧҲͰˣöĻǰ׷ƷΪģβֻΪһβ̬ˣҪǾ󴴣ʶ˳˯ЩҪܳһʱָ
˵ԼͰ׷ƷƻûʽȷµĹϵҲڵŮˣһԼŮ˶ʲôˣһҪνħƪǸλķȥ
ͷѾ115ˣʱԶһһλνħƪĻᣬֻԼ̫һ㣬Ȼҩʦ˵ĻеһԽĻȻкôΣԼҲҪһλȥĻˡ
¶ŭȴҲԼŭʹһЩʱȷԼ֮󣬶ҽŭѹǺúõĿβܾܵʵɡ
ԴӶλôˣҪĿһôǿҡ
ƷƣȻھشʶ˯ˣԶҲģ˭˵ķ羰һʳԵġḧų˯еİ׷Ʒƣ˵Ҳ֪˵׷ƷģǶԼ˵ġ
ȻνħƪλöһҪȥ𣬵ڰ׷ƷƻţȻҪܳһʱָֻҪţͱʲôˡ
ͷභԳˣԼܻӻҲȷǲеˡ
ḧŻа׺˿ë񿪿˵һ䣺СñҲҩʦĵ绰ɡ
õģԸүŶĻ䣬񷿼һ޴ĻͻȻ𣬺ڷһ绰˹ȥܿ绰ͷͽͨˣĻҲҩʦӰ
ƾУħ弯ܾܲ칫ҡ
ҩʦչ춼ڵȴĵ绰ͨ˵绰֮ҩʦȻҲ˶Ӱ
ֻǿŶɫƣ˵˵ǱģжоȻһֻɫҩʦ㶣ϰ壬㿴һƺΣգ
ǵģΣգ㶼زΣաԣͷ˵
㶼زˣȥĵʲôλ棿ԣҩʦɴ۾ĿŶ
˵ʵڵʵǷڻӰλĻ˵Ǵﵽǲߣˣܶвλ棬治ˡ
Ρԣ񿪿˵
Ȼλ棿ѹˡŵôԣҩʦͷ˵
λֵҲ˵λ濴Ƽ򵥣ʵıļƣλΣգҲ֮ˣȫ˵ξΪĸֵλ֮һ
ˣϰ壬ֻô£ͦÿİҲûмѯʶλ澿ʲôҩʦ˿˯ĺ꣬ȴڻûз֣Ȼֻڶеĵλʵ
λһ׷Ʒơԣ񿪿ڽ˵˵΢΢һ٣һ֮󣬽˵ңԺпܻΪϰ
ʲôէȻػҩʦƺλϱˡ
û취ôλ棬Ů˿˵ܶˣ飬ǺڹѸͰ˹öȴһûУէȻ˸ŮĻһһֻĸ꣬ҩʦоԼ۶߸ˡ
һҲ̫ͻȻһɣû׼ء
Ŀŵ绰ͷĶ񣬿ıȫڿЦҩʦҲ˶˵ˣֻ룬ҩʦЩŵӣЦҡҡͷ˵ѹǻݺܻṴ˵Ůˣ˵Ǻ꾫ȻǣϰҲһ꾫סˡ
ҩʦĻö΢΢˳飬񿴵óڴȤԼ
û뵽صʵңҩʦȻҴȤԼˣҩʦҲȷǷſ񣬲ӰλСľһж߹˰
ǳ˳飬ҩʦɫһһģЩˣֻһ£ϰ壬֮ǰ軹ȡأ˸ô˵ѵ㱧ֻ˵ҵϱ
񣺡
ҩʦĻ˵дȤԼζ棬˵ĻĺеأԼֻôĸͣ˵ԼҵŮѣԺܻΪǵĶϱ
룬ɫЩڣƸĸõԼĿܶаɣ
֮ǰԼȡҲˣ˱ϾҲ಻ǣȫͬ־ԼֻȥͲǵȡˣ޵ĹϵˣԼĸʲôķӦ
붫񶼾һ񺮣֮ƺоһɭɱ
뵽µĺ˦˦Դ飬ңǲǰɣ˵˵ҺϲһֻţɣԺʲôʱƷٶȻٸߡ
û˵꣬ͻȻ̲סʹԭ֪ʲôʱڻеİ׺ѾѹˣҲ֪ǲ˶ĻŶҧһأȻûҧƤȴڶ˼ӡӡ
Ʒƣѵָʶ
ҧԼһȻǶԼ˵ǳݲˣŭϲŰ׷Ʒƾϲ˵ͬʱ׷ƷƵ۾


996 Դ׵ĺ
ϧǶעҪʧˣΪ׷ƷƵɿЩľʹ֮ͣǰ˿鶯֮ɫȻ׷ƷƵʶûлָΪֻԼıܰˡ
׷ƷƵģȻЩʧȴҲ֮ˣ׷ƷƵҪ̸ָףû˱ȶˣˣŸҪĴ۶
绰һͷҩʦŶͰ׷Ʒ֮䣬ȻĻҩʦܹܵǰ׷Ʒڶеĵλ
ԼϰԸҩʦҲ֮һˣ԰׷Ʒôأҩʦµõǰ׷ƷһҲΪ˺ܶ࣬ٽ϶ΣټһȴģҩʦҲܲ³һˡ
ҩʦ˸绰ҲûĶãʵÿ»ع֮Ĵһ绰ҲǶҩʦĬˣ绰ҲǱƽõģ˵ԼȫĴλˡ
Ļǽһ춼ûе绰ĻȷѾλˡ
νħƪ飬ոմǱӻڲԸ˵ҩʦҲԸ˵Ҳû׷ʣܿ춫͹˵绰
һܵʱ䣬񶼰Ĵڼãѵõƽ⼸춫ǱŰ׷ƷڻһһദǢڼ䶫Ҳȥ˻Ǳһˡ
ڶһֻ׺Գۿ㶵ģʵϰ壬ֻʲôƷֵģÿģ
޼֮򲻵ġԳ۵ģȻϲ׷Ʒƣҡҡͷ˵ûкڰ׷Ʒ϶˼ŵˣǸǲѾ˶ȥˣи𣿡
Ȼ˵˻ӵԼԽԳ۲֣ɸеļӻҪеģԣĻԳ۵ͷ˵ϰ壬ҵȷˣǻӵȷѾصȥˣЩӣǱߵӣԱæŴҽǴʦҪָӶʧļء
ţЩǲһˣǱߵûʲôĻ˷ѾȥˡͷԼʵлǺŵģ˵
ԼϰԳȻҲͦεģȻϰ˵˻Ӷʧļ䲻ҵûˣԳ۵ͷҲͲٶ˵ʲôˡ
ĻӪҵЩֻһˡ
ûڻߴã̸ҲѾ̸òˣҲûģڵ㲦Գۼڹ֮󣬱뿪ˡ
Ҫ˵Գ϶ǿԹȰˣڹĽȻóڹϻѵĺˮǺܶģڹΪԳ۾Ȼ׷λ粨ĳ̶ˡ
׷ƷƷڸʻλϣԺлĻǿԴԳһȭƷˣô˵ҲԼˣȻڹЩĻһŸ񶷼Ҳˡ
䲻˵ֵܵɻʲôģ书ԺһЩɫ֮ȫϵҲˡ
񳵣ڰлٶȲҲ׷ƷȻĿԵЩľ㣬ΪĶǱܣǶⶼҹȻǺϲģڸʻ沢ûаĵĴţ˫ſڳϣҹء
ԣãȻҾ͸ϵȫˡ˿ſ⿴İ׷ƷƣЦЦġв
ΪԵԵʰɣϵŰȫʱ׷ƷܾԼǱţϵȫ
Ļð׷ƷƻعͷãȻĿȻû׶Ļʲô˼ʶ˯ȻҲ˻ˡ
ˣ˰ɡ׷ƷƵģ΢΢һ̾׷ƷƵԴ˵
AдһңͰ׷ƷƽƽĹһڣҲƽ࣬룬ԼҲöһŻƱƾһˣԼÿ³ȥģζ10˻ûȥǶЩ˰ɣ
ҶһȥƾеĻƱɡ뵽㣬񿪿˵ȻЩӼ˶ûд绰߹ԼǶҲ֪⼸һȵЩˡ
õģϰ塱ŶĻ䣬ֻСñԶΪһƾеĻƱ
ûжãܿ͵˼ãѳ֮ͣ󣬱Ű׷Ʒ¥
ֻǶһµĵ֮󣬴߳ŮӣСͼѩ˭أ
ף˰СЦſ˵ոҺСѩȥ㣬ûڼء
Ŷʲô𣿡ԣЦʵʵҲ֪Ӧûʲô²ŶԣĻֱӴԼĵ绰ˡ
µûʲô£ҺСѩϳȥߣһȥȻСĻӡ֤˶еĲ룬ֻԼȥһҹˡ
ףʲôʱһֻĦҮˣͦÿİԱߵļѩĿȴڶеİ׷Ʒϣϲģ󵨵ڰ׷ƷƵ
ѩëɫ˿ë׷ƷƾǱ˺̬Ҳֵˡ
ĦҮе㲻ءСĿҲڶеİ׷Ʒϣϸһ£ֵ˵
ţⲻĦҮȮһֻꡱ˳СĻͷЦŵͷ˵
ʵڼѩѰ׷ƷƵĦҮɫЩڵģȻ˵ĦҮȮͺȷмơ
ꣿǺꣿƯȻĻǼѩС࣬ȵĿŰ׷Ʒƣ궼֪ȴôĶҸûôƯĺ꣬ÿýˡ
ƯģȵĶŮĵֿͲߣŮԵֵʯ鱦һ׷ƷôÿԳĴ˶úϲѯʶ񵽵ģСͼѩȻǸˡ
׷ƷƺҲóŮԼûж⣬ԶǵĸҲûоܾ۾ܵӡ
ڰ׷Ʒưֺܾ֮СȻס˶ĸ첲ˣ߰ɣһȥߣþöû
СĻû˵꣬ȴͻȻʹгԭץŶ첲ֻ֣Ȼ׷ƷҧһڣһȻȻûҧѪȴ˼ĺӡӡ
ҧҡ׷ƷҧһڣСʹгоĪĶ԰׷Ʒƽе
ֻǰ׷ƷƺС໳ŵ⣬ڶĻоȻҲӣС졣
ԡ׷ƷͻȻҧСһڣҲȷǴⲻҲԭЩЦõḧ˰׷ƷƼ£οš
ȻʶѾ˯ˣֻʣ±ܶѣɱŮԼȻȥҧһڣöЦãû뵽׷ƷƵĴôء


997 
ˣæ˲ٵ飬ЩˣߣĻɣǣǳӳԡ׷ƷƽС౧źܴӣҲͲһȥߣˣԿ˵
ԼѾҧЩֱۣĻСҲûж˵ʲôˣǺðɣҺСѩȥɣ˵ģ´͵ģʱɱǳԶˣһ١
û£סСĻЦЦĵͷ˵ڰ֣˷ֿ
СͼѩһȥߣˣŰ׷Ʒƽ˵ݣֱŹϣѾСˣ׷ƷͣԼըëӣ°ſڶĻ΢΢Ť˸ӣ˸˯
㰡㣬֮ǰλ˵ú檺ܽܵˣɱأȻǸôԴ׵ļһЦִų׷ƷƵԴЦ˵
ȴҲ֮У׿һԣӸ˸˵ϲרԼŮˣͬŮҲһϲרԼˡ
һҹ޻峿֮³ͳţ̣м弦ԼͰ׷ƷƸһݡ
ֻţ̣׷Ʒ͸ͣñӺܣֻһװˣСèƵţ̣ǰɣҲܿɰ
һһԳ֮󣬶ٰѲ;ʰһ֮󣬱㱧Ű׷ƷƳˡ
ܿ쵽˻Žվ¥ȴͻȻһƬѭȥԭһȺ˿ԷԵ֯ˣһǵǻء
˿ǹ°һλԼĪʮҵŮӣһħ߹Ա߸ž˺ͱڣ̵Ǻܴ
ŮӳõȷÿֻɫȴһưĸоĪ˵Щ˿ˣվ¥ٵĹԱ쳤˲߿ء
Ůģʲôţˣ磬ѹˡ߹Ĵǣ룬ȻҲ˶Է֡
־󲿷ʱ䶼λ棬ʱͣʵҲܽеóŮǵ֣ɼŮǵȷܴˡ
׷ǶڶεĴ˵ȻǲܵģڶǺͨ˶ˣûʲô𣬾࿴һ㣬ǿ׳ϣ϶
˶ΣȷѾﵽ˸ܿܿĳ̶ˡ
һŴī߾µסˣ²һ˫ֵƵĸ߸ЬͷͦأΧ˿ĽкûᣬԱȻйԱͱڻԼ赲ãɫȻһֱȽϸĸоȴǳĿ֮±׷ĸоеһӵõ˼㡣
Χ˿ĽкֺͱڵæµŹԱ쳤˲ӿԼָоƺԼ˲ģȫ綼ΧԼתһ
ףڴ˿̣ͻȻ翴һˡ
˳öô˧ҪǴ˿̼е˶泯Լȴһ˾ȻԼԵЩˣͬʱעĻϱŵһֻ꣬ѩĺÿòˣûһɫëѩ׾Өë·ˮһ㡣
粻ɵüӿ˼һڶԷǰλϵֻѩ𣿱ҿκһֻѩҪÿء
Ҳû뵽ǾȻԼǰֲĵӰԼҲʲô˧磬ôֹѪŶΣѵǶԼһˣ
ԷĻ׹ˣԭԼ˼Ҵǵע⣬Լеİ׷Ʒơ
׷ƷƱǾβ֮ڻ񼶱ľˣɾǻָ˺壬Ҳһֻǳĺ꣬һƷıʯһŮ˵Ŀ⣬񲢲֡
л佱Ŵް׷ƷƺÿЦЦǵĸйٵǲѰ׷ƷƵŮѿŮ˿ŮѺÿȻͦ˵ġ
λֻôÿҷǳϲأ֪ܲңֻֿˣԶʵ
ھҪѰ׷Ʒߣ仰˲öӡ˼֣Ȼ԰׷ƷƵϲôֱӾͿΪ˴Ҳ̫ˡ
Ц˼֣ҡҡͷ˼ҺҪҲ㡣
ܾˣ˾ȻܾԼ
ʵ˵ôϵľܾԼ㶣Ȼû뵽Ľ
ԼΪԼΧǳݣԼƺѾˣԼԸһֻ꣬翴˾Ǹ߸˵İ͸Լ֡
û뵽Ȼܾˣ
Ҫ׷ƷƣȻǲܴӦģԾܾ֮Ҳûͣ˼תֱ뿪
Ŷ뿪Ӱ֪ĻǿЦæڽеһ£۸ԺúõôžܾǺܳĵġ
ҲǺܳĵĲ۸̸ˣġڱǵĽкͷҲصش
Ǯ˵Ǯֻߵ˵ˣڶǮƺͷûʲô𣬾ǰȫĲƸڶǰֵöΪ֮һ£ڶ׷ƷƵҪԱĲƸҪأ˭ʸ
һ£վסѵʶ𣿡ģȻͷأһܵĸо̲סĶŶеһѵʶԼȻôϵľܾˣ
֪ǡŲ΢٣ͣһ۴ֻ˵ǣıûʲôҡҡͷֱȥҸоõˣҲû˼гȥ
˵̬˵ǳƶէ˾±˲֪ǮһϲŸ
ͬģһҹˣ̬Ҳ࣬±˲֪ݺԼǸˣȫ綼ΧԼת˳ԼԸԼϣԽܡ
ˣֻ˵һ䣺Ҳ̫˰ɣ
һһȻһӶԼԼĿ֮¶棬翴ŶĿ⣬ǣȴ޿κΣ˾ǲӣ
㣬һֻûҪڹǰԼڵĵںܽûпеʱﰡʱԱ׷ּæȰ˵
Ͷ֮ĶԻѾΧ˶۷׷ˣ߶͵˺üƬˡ
ڻһֻ꣬ȴİϴʾܾŷųһܴ̼
˭˵׼ֻˣֻǶԼԱֵĻȴҡҡͷ
ֻǿֻëǳĺÿʱӰڵӰϴһƤĸÿһˡ


998 
Ļһ£ȻҲû뵽űҪֻɰİ׺ȻΪţΪƯĺƤȥһ硣
治ɫӣȻǵһۿǰ׺ĴˣǱʱ˵
Ű׷ƷתȥȻѾ߳ȥһЩˣǶлǷǳģټ˵Ҳûѹˣһ٣ĵŭֹסӿ
Է׷ƷƶȻˣҲܱʾ⣬ᶯŭڣ֪ǸŮ˵Ŀģĵŭﻹ̵ס
㣬㿴ǸˡʱԱߵָĶ˵
˳Լָķ򿴹ȥ΢΢һһĲأԭܹݵİϷۿԼĲˣ۰Ͱ͵ܻ
ߣոɿڵĻһԴӦģڣ͸һ顱߻ĶҲŴ⣬һҪǰ׺ļ۸ѹһѹԼ
ܿ죬ߵǰһƽģʵȴѾЦˣ͵ŶεҪǩء
ž
Ȼ͵Ŷ˵ʱǰһһۣ˶סˡ
ԼһӡŶһʱ侹Ȼˣ֪ʲô룬һѪƺûоʹӡ
㡭ʲôԼգ翴Ŷ񿪿ʵ
ͬʱߵļɫ䣬æ˹ոҲû뵽ͻȻ֣û뵽Ƕ־ȻôǼھȻӦ
Ըλ˸ıڣֱӳŶ˹ɷģĿȻ˴һ⣬ΣԶĥ۵ˣԶڶȻ
ֻǣҲоǰһתģ˾Ȼֱӷ˳ȥȻֱһͷԵڵϣѵصڣովȻûʲô£ô˦˳ȥˡ

˦һ⣬ɾĳְڶſˣ˲Χ˵ĻȻֻЩ˿ͻĹԱһɴ۾Щ߶ɵˣϵĶŶ񣬱ڣա
׬ˣ׬ˡ
ڳме뷨ɷñһȥƾеţҲ㲻ʲôţֻȦһЩϢˣ飬ֻҪīɫúõĻܳΪ˲෹̸ˣǴŰ
㡭ȻҴҡԼգôˣʱҲӦˣŵָŶ󣬶ԷȻĿ֮µô˵Լһ⣿
ˣһʱȫˡ
һǶȻĿ֮˦˴һ⣬ѵصıھȻ˲䱻˦ɳȥˣ鲻һǺֵñϵĴţ˵һˡ
ܿ죬ĹԱҲˣһĸ߷Ҳһæ˹
ݿ˵һˣȻ˸ҴĶ⣿ֻ֣һ־ǲɵӣһ־ȫݷϵĴһڻȷ
λʲô飿ȻѾ˽ˣǰҪϸһ¡
㻹ЩʲôովȻһⰡȰץҪ˵ĻԱ߼е
ļУֻǵοţеİ׷ƷƣЩԾƯĺ꣬Ҳѹ綼ĵҪˡ
ûʲô˾Ƿʰҳʰһ¡ԣ񵭵Ŀһ磬˵Ȼݷ

ܶ񵽵ɵӻͣⷬ˵ȷܰˣԱߵЩǸǴ˼ѪƵģ޲ñŶ׼ˡ
һﹻһһмֱԭȥ֪˵أٺúõһɫһ¶鲻м˵ôһ仰֮ģЧ͸ˡ
Ȼ˵ϵĴţʲôӣЩ̯ӣǶȣȴȫͨ˸еģĸ˵ͦģûΪݾͶԶôפڻľˡ
߳һ״Ͻһ°ɡһԼʱ䣬ֱӲ˵绰ҩʦǱߡ
ȻĻ뷨еǴ˿̻عͷ룬ΪһֻȷֵãԼʱҲûҪ˷ѣԣҪϽ뿪ˡ
õģϰ壬ʹáµ˽һ»߷֮ҩʦæͷ˵ҩʦҲ̾ڰ׷Ʒڶеĵλ
ԼϰԸҩʦദôãǺϤģ̬һȽѵˣȻ㲻϶ô㣬ҲԲɾΪŮ˵һѰ׷ƷƵƤë·̲סִˣô嶯ĸԿɲ̫ϰԸء
Ȼұ⣬̫ûˣһȻ򲻹һˣ滳ǲбҵһߣʱԼڴأڱ˦һ⣬ҪԼԺôȥ˰
㣬˾ˣԹˡʱأͻȻ˵
ܣڵӰӹ˾ܾ
ˣ̫ˡɫһϲ˾ԼǷǳصİҲԹˣһҪܸҺúõһǸһһʦһҪΣʮĲС
ܿ죬ߵűƿˣһԼѮ˽翴ɫһϲվ
簡ί磬ܿ˵ɫģ
ܵĻ΢΢һᣬЩίҲЩжȻϰ֪˰
û翪˵ܽ˵ǰѾ֪ˣţȥǶǸɣǵ̬Ⱥһ㡣
ʲôܵĻɫסˣŵĿг˵ʲôȥǸһǸ
˵粻ˣԵֺͱڼܵĻҲסˣԼĶ䡣
Լֵµ˱˶⣬ϰܳǵΪ˳ͷԼֵµȥǸҪȥ˻Թ˾ʧϰѵ֪


999 ר
ɵƵĿԼϰ壬ʵڲĻϰ˵Լ˵˦˶ⰡǻҪԼȥǸҪԼ̬ȳϿһ㣿
ȻǸˣɫ֪ʲô뷨ˣǸɫģļͷ簡Ҳ֪ΪѣҸող˵ί
ΪΪʲôȻԼڵѾܴˣȴҲ֪첲ֲȵĵûкϰ˼ֻǳĬƬ֮ԴʵĶԼϰʵ
ǵģΪʲôΪʲôԼܸ֪ԭɣ
ΪϰԼ͵ģϾѾˣԼľҲȷҪҡӦ˵ǹ˾ڲԺеһ룬ܿڶʵħӦ֪ɣ
֪ħ֣ĵͿһ¡
Ȼħڲһѣһħȴ֪ó˶پ׵ĳǰƼĲƷˣħȫθǿҪ빫׶ˣȫĿɣħǱչȥԺһ΢ǳ΢ĳ˾
֪ͺáģܵͷ˵ոҽӵħܾĵ绰˵һλڻеСĦԹһ¡
ܿڽ˵ڡҧúأȻͻ˶ݵλĲ
ˣԴ绰жļһݵλȻصÿ°ҲѹϰԹˡ
˵۸ڶһҹ̬֮ըɵҲǱ֪ʱƣȻҲʲôԼǣʲôԼǲǵˣû뵽һôͨˣȻôһ塣
ң֪ˣȥǸڵľƣЩɬ졣
תȥ߳˷Ӱܵȴ૰ϣһΣѧεͷ£ԶͷҲջ
̬ΪԼǮǱȫƸѹˣܹʵԺٻ̬ͬģһҹ˻˴֮󣬲֪ԼԶԶԼ顣
ˣҪʹܸĳɳЩһҹһҹͻȻ˳ɹˣ̬ʧȥƽ⣬Ҫ޴Ĵ۲ʵڻԼ̬
ΪӰӹ˾ܾһҹ֮ĿˣԼԼˣܿ˵ǿ̫̫ˣϣ羭̬֮ܰ˵ĻԼȵҲΪ˽һЩɡ
ҩʦСȻܿĽˣֻӰӹ˾ǱߵܹˣA߸Ĺ־ֳҲˣʾʱ뿪
ͬʱĸҲõָʾһרͶȥƾС
һֱAкƾ֮ضǶƱģҲûһ˽˷ɻ飬ҪǻĹյĹ̫ϸˣɻҲһʸգǣͺչ˾Э飬úչ˾һר͵Ļûģ䲻Լ˽˷ɻҲܱÿζƱ͵ȺҪˡ
ţҲáҩʦǱ߳ô˻ԼŪһר뵹Ҳûоܾ˼
Ȼ̰ͼ֮ˣеʱܷԼҲǺ£˵ˣͨĳߣԼһֻ꣬Ҳ˰İɣ
ʱ߽ǡҲ˻˵ĻħȻʱͺչ˾Ū˸Э飬һרͶȥƾУľѣжԶݵλеأͬʱҲһЩɬĸо
ôӣԼǰӣҲ֮еˡ
Բ𡭡ʶ˶ݱԼĸӿµöˣ籾ΪԿڵĻʱ˵ȻǾûԼеôѡ
Բ֪Բ𣿡Ȼôһ˷ʱ䲻ֵãɶǿʵ
Ҳò㣬ԼĳתҵġȻ·ѾˣԶԶĻڻش
㡭Ļöֶ˶Եľٴһ⣬ȴסˣֻ࣬ϴ̬ȻԣܹܣȴԼﶼ֪ˣ÷ƷҵĳҸ㣬ǡ
˵סˣĻȻ˵ˣ֮ͥ˵ֻԼŮѣ
΢΢һ֮󣬶˵ʵҵˣҰ˿֪
ԲҲ֪ĹϵôУԲ𡭡Ļ缱æڵǸȴһ˹ĸо
һԼһˣȻΪ겻ĳѺ굱˶ѣ
˺ˣɡڰ֣϶ȻŮܹϴˣȻҲ˼ҲšһҪ˼ѲſϰݣԱŰ׷Ʒƣֱ뿪ˡ
룬רѾΪ׼ˡʱ򣬻ĸ˼æڣŶ뿪ˣȴңԼ˸ۣûΪͶôĻǲˡ
Ŷ뿪ˣ糤һӶЩ̱
Լǵһȫǲˣ˵ؿ㣬ûкԼһʶҲֻ֮һЩСڰˣĻܿԼˡ
飬һ£Ҳɵÿʼ˼Դӳ֮ԼΪ̬⣬ͻȻЩԼ̬ȷǳ˺ܴ⣬֮;Լ˲ˣⲻ֪ϣԼν̫ˡ
Ҳε򣬶ڶԣ鲻һСѣտʼŭˣºԼعͷ룬ҲԼΪ̫İ׷ƷƣЩСˡ
ҡҡͷ㲻ҳݵС£תͷͰԺˣֵԼһ
Ҫ˵ȥҩʦͺչ˾ߺԼŪ˸רöͦģԺרŸԼɣԼȥȥҲˡ
ר֮ȻҲרŵĳΪ⵹öѵõݳһѡ
ܿ죬ɻ䵽ƾеĹʻ˷ɻ֮ǸҩʦǱͨ˸绰ʾԼѾƼңٸ˸绰˵ԼڼԷü׼ԼķˣűŰ׷ƷƣԼϹȥ
ƷưҴؼңţȥһҸĸһϲġĸŻа׷ƷƵëҲǲö˵


1000 ҵ֮ҹ
ܿ죬ͻصɽׯףɩӣС¹ĸѩҲڣ⵹öЩˡ
ÿµ³죬ĸҲƾסһЩӣһ۵ʱ⣬ѾһĵĹ涨ˣĸ׵¼ҵĲҵ뿪̫ãԼĸΪʲôӾȻû뿪
硭С¹߽ĶСһ貵Цݣͬʱбŵİ׷Ʒƣ۾ˣûм񣬷ǺĿŰ׷Ʒƣ磬ֻèƯ
󡭡è䡭С¹Ļö΢΢鴤һ£ðɣͯ޼ɣ
ףСŪһֻôƯĺꣿʱ򣬼ĿҲֻѩĺˣɩҶŵҲ˫۷Źģ˵
ͬʱԱߵĸ׶ۣĸѩǹܼеĿⶼڶеİ׷Ʒϣжһ˿֮̾ɫֻȷ̫Ưˣֱǻ߳һϾȻôƯĺꡣ
ףꣿǺС¹ϲˡҶŵĻԼֻȻǺ꣬С¹죬ĵ˵
ֻ˵ŲϲС¹۾ȴǲϵ͵׷ƷƣȻв˵
ŶС¹Ϊʲô㲻ϲأԣЩЦõʵʵڲС¹궼ûȴΪʲôôأ
Ϊ궼ǻٻʦˣϻǰɭеСﶼƭϻ˵Լı£Ժܻƭ˵ģϲ˵ѻǺúӣС¹ϲ죬С¹ڻش
һԼˣС¹˵аҲ˵ˣһֻѻҧ棬ƭѻԣһֱ¿佱ѻƭѻ裬͵ˣԺǺܻġ
͡С¹ĻҶŵ̲סЦԱߵĶҲ¶˸Цݡ
ƺСѧϵĵأ׶԰ͿʼѧЩ𣿲Ҫ˵СѧĿ棬ںһ㻹ĶǸԵģҲѹС¹ܵӰˡ
˵ֻǹ¶ѣԺǼҵ³ԱˡֺЦС¹Դ񿪿˵ʱ򶫷еİ׷ƷҲһԾ£ﵽܡ
Ǽҵĺ겻ǻ𣿡գŴ۾С¹ȵӿŶʵ
Ǽҵĺһֻú꣬㿴öƯǲǣС¹ȵӣͬЩͷЦ˵
ðɣֻҪƯܽܶˣȻС¹ʱҲ̲סж԰׷ƷƵϲˣЦ׷׷Ʒȥˡ
һֻþ˵İ׺һȵСŮô׷Ц֣üԵ÷ǳ֡
ȻҲϲ׷ƷƣǵײС¹Сԣȶ֮һȻһûһˣһζΪʲôô˵еС£ˡ
ĸҲû׷ʲô£ҩʦӵгȻ˶֪ģԶҩʦǵЩܣĸҲû׷ʵ˼Ҳŵ˸˵ʱ򣬶һ߼˵ġ
ȻҲĸڼ˶ˣû뵽ĸ׾ȻڼһˣôҲȥ
ڶ⣬ѩȴЦЦ֮ǰ˵׼¼ҵĲҵƾ߷չ𣿡
ŶԭˡȻͷѹĸƾдһڶû뿪ˣԭ¼ǱߵĲҵѾʼתƺͷչˡ
ˣأƬ֮󣬶ͻȻʵ
Ƕ˵ıڣҲÿµ׵ʱȥһˣһ㶼Ǵ˼죬³ʱָһͬһȻûлҲһ䡣
ʵ壬뵽νħƪλ棬һСˣɵЦЦţƺһϵĹˣƻ뿪һӡ
һһģһƽɾƽöоһְܰĸо
ľȻʣҲǶ׷󣬿ΪһѪˣǻƣģҪһңҪһĸԼϢģʵһ£Զԣˡ
һһúõĳһ֮󣬶ü˸׷ƷҲһλð׷ƷҲвϵһλӣĳﹷèЩڵԼԡ
Ȼֻһλͼͬʳۺѩǵ㶣˴˽˸ȻԶľЩ졣
ʱǲ׹ոն˵ֻǼ³Աԭֻ˵˵ѵġ
ڰ׷ƷȻʶ˯ˣֻʣ±ܶѣȴڲϵңҲèãĳ࿴ǷǳţһֻѣģҪ˻ųԷһϵĹˡ
Թ֮󣬶ɰ׷ƷƺС¹֣С¹ϲ׷Ʒƣͬģ׷ƷƺҲϲС¹ô飬Ҳһˣ϶żڿɳϣӣ졣
ڼ䣬·ĵӣͻȻɩҶŵ˵һ䣬ɩӣ˵ҸԺܻĻжã
Ļ·ģһ˵ȴҶŵһԱߵĶۺѩҲתͷ򶫷ƺҪֱ涫һ仰˵˵ģ
Сܸز˵ġԼɷҶŵͻȻЩʣ˵
ǰܸ˭֪أɩӵģԼЩˣͷҲͰסˡ
Ȼνħƪλ棬񸴻ǸûɣǶСҲûиΪ˸Ŭôã뵽Լĸ硣
Լλôˣ֪ʲôʱϸԼİ취أ
ѣȫóɰ׹ˣλûĴڣҪеĸĺѺѣǣܹʱգڱɱ֮ǰڵʱڵϲС
νħƪλһ֮󣬶뵽һӾĵĵӰǾǴΡ
һ¹ⱦеıܹʱգԺлλ棬Լɹ¹ⱦıֵĻ֪ܷʱգԼĸӹȥأ
һҹ޻ʱ֮󣬶Ű׷ƷϢˣһҹڶҶԣעߡ
ۺѩڴϣҹҲŶ飬Ǿ仰ָֻһ˵
ҶŵҲڴϣȥ˯š
ԼɷѾˣѵĻиĿǱҶŵĴĻ룬ɶгȻҶŵ֪ġ


1001 Ů˲
ɽׯסһ֮󣬴峿㱧Ű׷Ʒһȥһħ壬ʱҲȥЩˣνħƪλ飬Ҳƽ࣬ħ֮󣬶ҩʦһ𣬹λľϸһ顣
֪νħƪλľҩʦҲȽϳԾû뵽νħƪλ棬ֵȻȲɽɵɽ֮ʵȻôǿ
ҶԻ񻰵˽⣬ϰһܻȷǺˣҪ֪ɽ֮УиӿµһЩأ˵巽ϵȵȶǷǳµĴڣ׼Щ֡
һ֣ѹˣҩʦҲЩµ˵ȻڻĹŵ񻰷棬ҩʦŬһεġ
ţǵģλˮ̫ˡԣҲͷ˵
ʵһ˵ϰԾӳ̶е㳬Ѱˡ֮ҩʦſڶԶ˵
Ŷ˵˵ͻȻҩʦüͷ΢΢һʵ
ϰ壬ҪȡΪʲôΪܹѡԽλ棬ܹǰ׼ȥıõõԴɣŶҩʦʵ
Ȼˡԣͷ˵ܶһָλ洩ԽĿȻˡ
ţ˵ãʵҲԴһֻ֣ǣҿϰԾƺеִˣΪ˻ȡȥմ򽻵ǰͥսһԼΣգ򣬵ԼѰʵʱ䣬ϰ壬ֵ𣿡ҩʦĿŶʵ
⡭ҩʦĻö΢΢һ²ɵó
ȡ㣬ΪܶһԽλ棬õĻʳɳΪ˻ȡ㣬ԼΣգ˷ʱȥԼܹѹεʷûе֣Ǳĩˣ
˵еĳ֣Ľ˵ֻʵһְˣ˳Ϊ֮ȻãǵòʧĻҲûϵû˵ЩӣƺԾ㿴̫ˡ֮󣬶񿪿˵ǳҩʦ˵Ļˡ
νԹ壬Լ̬ԼûʶҩʦʶˣԼ򣬵Լʲôʱʶ㣬֪Ҫ߶·ء
ϰҲпԭԣҩʦǿڰο˶һ䣺֮ǰϰΪ˼100Ҫȥʬλ棬Ĳ֪ȿ˾ļֵҲ޿ɺǣֻѾ100ˣһʱûüԼļֵˡ
ţлˡԣͷڶҩʦ˵
ˣҴڵ壬Ϊ˸ġڶĵлҩʦϹźЦ⣬ڰ˵
Ҳûкҩʦô࣬һл֤Լ˼ˣͷٺҩʦ˼֮ͻȻҩʦ칫ҵűƿˣһϴһȸߵŮӣһʳ˽
ŮӶϵãҩʦŮѣӦ˵δ
ϰ壬ҲأԲңȳȥšҲ칫棬Ůӷ·Լʲôһ˵ҪתȥԼ֮¡
ȵȣóȥˣǸ̸Ҳ̸ˡ˿Ůеʳһۣ˵ЩĶҩʦЦЦ˸к˵Լȥвһˣ뿪ҩʦİ칫ңûеݵ˼
뿪ҩʦİ칫ңȴЦЦŮ˷˸ҩʦ͹Ľأ˲Ҫģ̺еȴ˸жҲΪҩʦеˡ
ԭҲһˣʵҵԼҸҲǺһ׮
˿в֮󣬶ȻǼ½ں͸岩ʿˣΪϴκͶ̸ԵʣѾоʵǿˣЩӣ˶ΪŬ
ȻֵעĻϷǱߣڲѾһˣķãħѾԤһҵʱ䣬Կʼȫˡ
һҵʱ䰡ҲõϢͷ
ѾѮˣһңǾѮ߿ҲˣҲ쵽ٵʱˣǸʱƳ⣬ʽȫõʱҲǡ
ȫϢεͷħĪڵι˾ѾڼӰӵˣȫ̻׼ˣȻ˵ȫϢѾȫעȺܸˣι˾Ǳ߻ǲЩؽȥóһЩڲ֮еĻ
ۼȴȫϢ⼼ȫң㲻ҵ˶ڴ
ЩηŵȻĪڵĹ˾ˣԶħ߿˵ǷȨȥ㣬ħץǲƷĿо⣬ӪЩȻˡ
Σ˵ʵҲȽڴģߵĽҲȽ⣬ٺ͸岩ʿĹ˷һЩϸԵ֮󣬶뿪ħˡ
Ȼڼ岩ʿϵ̸ѶλʱֵоѪһҪռһЩϾ˵ĻҲҪõĲϲС
ԭеɳ³ռЩ˵Ѫ
ţ֪һú÷ġԣͷ˵
νħƪλ棬˵ضħֺɷ𣬿ЩɷħӻѪĽǶ˵ͨĶʵûֻ̫ǵΪǿоĻԼѪͱо͸˰ɣ
뿪ħ֮󣬶룬ֲͨϹСǱߵĵ绰Ϊϴξưɵ飬ֱԼӳһۡ
˸ҹ̯ţ°֮ϹСʩʤȻˣ³ʱ򣬶ȴϹССĲʩʤУöЦЦȤôЩˣôɥʧ˵Ȩˣʼϥ
û취зءԣϹСҸȴģʼ˵
ˣԣ΢΢һҲΪԼֵܸеˡ
ѽƯһֻ׺ء֮ʩʤпŰ׷Ʒ۾һ̲ס׷Ʒơ
ȷƯءԣϹСҲ̾˵˵ֹͬ
ֻžһ£ȴİϹСִˡ
ֻ꣬Ů˿˲ԡϹС֣û˵ȻǺ̬ɵҲԼŮ˰ɣñĨֵҲ⡣
ԵĻϹСЦãҡҡͷûж˵ʲô
ֵ϶˼ʩʤȻǲܺȾƣҲûеֻ˸СʱϹСŻؼˣҲŰ׷Ʒ뿪
ɽׯסЩӣֱµųԼרصAС
531һ죬Ű׷ƷƣλݣʼԼڶʮλ洩Խˡ


ڶʮ ƪ


1002 
һλ֮п粽ոջڼãɴӵ֮пһգۣͷԼһյϡ
²ݣһԴζķ紵˷ǳͬʱĶϻһĴ
ӣƺһƬСˣ
ζĿк˵Ҵһ£ȻûдʱԼվһƬСıԵأɫĺһ޼ʣ˸оĿ
Ȼ׷ƷƵʶѾ˯ˣֻʣ±ܶѣգۼתһ磬ҴţԴ͵ĿһĨãȻɫСצԼë׵ԴȻҲ벻ΪʲôͻȻ͵һտİĵطˡ
ߣƷƣҴ㵽ߣʲôλ桱ƷСצԼԴĿɰģЦЦ˵Ű׷ƷתСڲȥ
ĿԶСȴҲСˣԼĪԲʮ￪⣬ܿõٵũͷӡ
СǹµﻹоģֻǾǺܶ࣬ԶԶģܿСߵɽ棬һͦɵıׯ԰
Ű׷ƷƣСмȥͬʱҲעΧնľÿһδԽĶǾ鿪ʼǰʱص㣬ԣȻҪſǲʲô֡
⾿һȫµλ棿Լȥĳλ棿ⶼҪԼжϡ
ۣƯС갡ôö֮ıŰ׷Ʒ߹Ȼеİ׷Ʒƣ˺ܶ˵ע⣬رЩŮˣֱ˵С꣬󵽰ʮ궼Եֵ׷ƷƵ·߹˽˶ĶŶеİ׺
СȻСҲ㲻Ϻܴ󣬵ϵľҲôٰʮѣ໥֮䶼ϤҲΪˣĳ֣һ۾ܿóһߣ޶˶˵СͻȻһߣȻ˵ϾǵעͲ²⡭
ֻۣÿɰ磬ֻģʱͻȻһС֪ʲô£ſЦĳŶ˹˫۷ŹĶŶеİ׷ƷƣգŴ۾Զʵ
ԱȻСļҳԼӾôŶЩŵӽе
Сʲôְֻɲģ򲻵ġܳСϴźƵЦ˵
Сһ׷ƷƣֺµӣЦЦѰ׷ƷƵݹȥȻ׷ƷƶСҲų⣬С׳ŵ׷ƷƵë
ԱСļҳڶôİȻЩģģǸˣҲһˡ
Сĸһʮĺӣ˹Զ˵λӦò޲˰ɣǴģ
޲壿ӵĻ˼ν޲ʲôطѹһӡûС
µ˼ȻתȴǲɫԵͷ˵ҽǴһңԶĵطߣں·ǡþ͵ˡ
Ҳ֪ʲôλ棬Ǹϣһ䣬˵Լ·ˡ
ԭ·˵߰ԣӵͷ˵ģƺһӣͦдλȻ·ˣҼȳԸɣ
ۣлԷĻȻ֮ˣԼҸ죬˽һλѶϢء
ӵļԺ󣬴һۣӵļﲻ㸻ԣҲƶһأһ԰滹żƵ㣬Ȼֻũż㣬ҲԸˡ
ӵſͬʮӣΪ͵ԵʰɣԿһ˵ĳʮϸŮһˣΪһҪӵȻ׼һЩ
Ű׷ƷƺСţͦĵӣ¶һĨЦݣܺ˭棬ֻҪ׷Ʒܿľͺˣ֮󣬶һûһš
ӵòѯʶһЩصѶϢƺҪȷе˽ⶫݣȻ˵ľ˵˵ľȥ
ͬģҲĵѯһЩλ飬ǣӿǳլСû뿪֪ѶϢҲ࣬ûеõʲôõϢ
ӵֻ֪СϵĴׯ޲壬ڵĺٶһЩʲôõѶϢͲ֪ˣĻ˵ӳһֱϣû뿪ҲûҪ뿪ӰͣԸһӶ
ӵ֣ûʲôӡڶѵλ棿λ治ɣ
ΪǵλνĶϺ֮˵յǸ𹿰ǴӶŪֵ
ܿ춫ҡҡͷ뷨ˣȻԼھʲôλ涫񻹲ȷǴĳУʳĹصȵʶĹŴķ
Ҫɽɽһׯ԰أλеĶ
ʲʲôõѶϢǲǸöһȣԭ鿴᲻չأԽôΣڸȷԼλһϣڻǺĵõġ
ְ֣Ǹ˵ѵĸˡʱŰ׷ƷֵСŮͻȻӣڶԼĸ˵
ˡԼŮĻ˳ֲԼԱߵһľģƺڵˣȻһ׺ʹӣϸĻȴܷӵ۵ȴûжٵŭ⡣
Щèءӹ׶ģ°
ͬʱһԶ
ңܰСģкˣСкһԶоŵģ˸߸оĵС
ˣƭˣͲͣһ𣿡һĺľֱӳ˳ȥ
ֻһҵ˶ѣΧҵƺˣһƬӵǷǳ֡
һ꣬кƭˣĳöһƺЩϤ
СҲŭܣסʵС󺰴е˽ʲô֣
ŵСڻش˵磬Ұְ趼˵Ǵƭ˵ˣǶҪѧأ춼ڴ󺰴Уƭ˵кӹأְ˵ֽء
գ
֣һڶԺлͬʱҲ׹ԼʲôλˣǶλ桭


1003 

Ҫ˵ԺİͻӰĶѾˣΪ˿ĺȻһ˽ġ
գǾúϤģֻû뵽εʱڵ㣬ǱԼԤ֮еƳһ㰡
ÿһδԽʱصŶھտʼһΧڣ񻹾ԼԽĻпܻᴩԽ·ɺ¡ǰأû뵽ԼԤеһ㣬Ȼֱӵڵĺϡ
Ҫ˵ںǼǧĶԣճ10֮ڣҲȷǸտǰˡ
ھԼԽ˺λ棬Լ˿ڵʱص㣬С￴ûʲôˣǸܳӡ
룬ŲԶİ׷Ʒ֣׷ƷƺǹɵһԾ
ֽסİ׷Ʒ֮󣬸߳ӣѭȥȻһʮ꣬۴еأһȺܻ׷ĴǣǷǳֵӡ
Ǿ𣿡ϸܵ꣬һûеӣͷѻ羵ǳɫͷעĻıӣ泤ù죬˷ԵĻ˵е˵Ѿͻ䳤ӵƥŵܡ
նЩǵķӦƺ֮ˣܵʱֻ̣ʵȴһΣնûУһȺĴǶһȦ֮ԶԶˣ׷ЩǣҲ½½ķˣԹţԻؼҡ
Сˣ´һҪץסúõĽѵѵдҲˣֻɫȴݺݵ˵
ְ֣˵˺öˣȴһζûץסԱߵСŮԼ׵ĻǺĽĶ̡
ŮĻ΢΢һͣЩεͷ˭ǼһܵñӻأҪץĺѰ
ЦˣǴһ꣬ÿ춼󳳴ֵ˵ˡصңŶӰеĳͷ£˵
Ǹ꣬ΪʲôҪأԣĵʵ
⣬ȴǵ̾һ˵ʵҲԭģ׳˺ĸףĸز֮ʣն˵ְֵĺˡ
ϧǣְֱֳĺҲûٳֹ֮ÿ춼󺰴Уƭ˵ˣĻ֮ӦûԼеΰɣϵĺһػص
ԭˡⷬͷֻ֪յԸȴû뵽һֱڴѣȻΪԭ
лĿһе飬Ͳˡ˽ҲѾ˽ˣûͣ˼˵óһűʯ͵ԷǰҳԷһűʯ
ⲻУ̫ˣǾһټҳѣֵ˼ġŶóıʯֵƣӼæ֣¡
һٷȻֵǮⷬȴֵǮģˣ°ɣ˲ϲռ˼ұˣɣԺлĻһҲ䷹ԡ
ɷ˵Լеıʯǿ˶Է˵ҲȶԷѱʯԼֱӱŰ׷Ʒ뿪ˡ
űʯ׷ȴֻѸԶȥٶӾ̾׷ϣΣֻܰⱦʯ
뿪ӵļԺ󣬶˼Ƭ̣ڵƺ·ɺ¡ûϵأҲգô˻ԼȥӴӴտɣô˵ҲԭбȽϳľ˳㴥һ񣬾͸ˡ
뵽񿪿ΧĴѯյļڶѯʵʱһȴͻȻλǱ˰ɣʲô𣿡
ԣתͷֻԼվŸװĵӣϹźƵЦݣŴͷϻһ۾ʱģ˺øС
ӣԺȴԵӰλеʱҩʦģоӺҩʦڻӰλеӷǳء
ѯʱ˵֮ǰӦԼȱ𣿡ԼڨӣûмŻش𣬷ʵ
ضӵԸƺܺƵģֱӱԼ֡
ضԣ˼Ƭ̣ܿ˵ˡ
ԭƺǴĹܼҰɣҲһȽĺĿΪ˶ȡǿСҵĲƲȴ·һ˴ˡ
ô֪յļ𣿡ûлشԷ˼񿪿ڷʵ
ҵȻֻ֪ѵˣҿߣ㱻ƭȰ㻹ǲҪ˽ӴúáضһĵӸѵ
ˣҲСûôϵġЦЦƽ˵
ðɣյļҾ߹ȥԼĪǧҵһɽϵСľݾˡӣƺԼһЩ⣬ضҲû˳ְռҵķָһ¡
ţлͷŰ׷ƷתȥûкͶԷļĴ㡣
ԭеװŵĸĸһֱСҲǳľأΪ˲Ʋȴ˿ûгɣſһ˻ӵֶ𱨵СˣȻúʲôˡ
һֵˡŶȥӰضüͷ΢΢
޲еԴһ㣬ٻߵģԿôߣܵľòϾԼļƻҪչˣϣκεıʡ
֮󣬿ضҡҡͷ˦ԺԼǲ̫СĽһˣΪһ˰ˣԼȻƻƻ
ⶫ֮ƻԼƻָûôһء
ǿضʲô뷨Ȼû˼ȥᣬ˳ָķƬ̣Ȼ񿴵˲ԶɽһСľء
ǰţܿһԻŵ˭˭ţ˵ȻĻүǧ¿ܻˡ
ðɣ˵ĳջ˭أЦЦ˵һԶߣӣԹҪһˮȡ
֨һűˣ̽ͷ̽Եһҿ˿ֻжͰ׷ƷƣһȻһİ˰ԼЩ׷ء
ˮۣȥ㵹ˮȻϲţյԸͦģȷûΣ֮󣬵ͷתȥˮ


1004 桤D·
ܿ죬վ͵һˮֽӹ֮һڡ
հˮݸ˶֮Ŀڰ׷ƷƵϣ׳ŵȥ׷ƷƵë̾λ㱧ŵֻƯ
ž
յֲŸո̧ͱһƴˣƽ˵ֻֻܱ꣬Ůܱģĸ˶Ļٻֿԣ㲻붪Լ֣Ȱ㻹Ǳ
˻ÿ¡Ȼƽƽӣƽ̺֮⣬ȴյһ¿
Ǳˣʱͦεˣȴ˸˿Ϊӣ˵öԣлңʵڲҵͻĲⱲӶһºģİɡ
ܴԭо֪յԸ񣬿ۼ̲ס¶һĨЦ⣬˵úһ㣬յԸʶʱΪܣ˵һ㣬̰Сˡ
˵ʱһƬŵĺ
عͷȥֻСкܹ⼸СкֻҵӶѣʱɫŵܹˡ
ཷͷܲͷͷôܹˣܹСкղʵ
ˣνպеԱˣȻνպżԼҲĸ˰ˣ˵ǴԱʵһҴûС
кˡܵյǰһһӣŻŵ˵
к𣿡ԼԱտʵɫЩţû뵽ôˣȻкˡ
ǰкأǴ󴬣ţССĴյѯʣӽͷ˵ֻ˵棬һת
ֻС𣿡Ϣյңʧģǳĸӡ
һҵǼȻСôǺҲ˲࣬ʧǣȻСͲԼİְҮղϵҴˡ
ãߣȻкˣ¸ҵĺսʿգȻҪ԰˺ˣɡܿ˾˵˵䳯źܹȥ
ʱкˣһֻСѣԱպСкֻĶԻ룬п·Ǽ˰ɣԼԽʱڵӦþھǰŶԡ
뿴ԭеʱ򣬷չñţмԱţ·һоĽʿ¡ţǸŮС͵ףƺֻ˶ˣ
˼ţȴͣչȥˣãô˻Ҳȥ·ʲôġ
ܿ죬͸յ˺ϣԶԶܹСȷС߿ˣһ澹Ȼһ溣죬ֻǣСҲͺͨ洬󣬿ڽСֳ˷˵ĺ
ֻСѣ˲࣬ǲһ£ܰɡԶԶĿֻ洬СĺѣҲʲôտ˵ԼԱ߼СкжѸٻ˺ü溣죬ţ׼ʱ׳׳ƣ˵ˡ
յĲãЦЦûв˵ʲôֻǿԶСҲЩڴ־Ҫ꣬־ҪΪµһ󽣺ĽʿˣڻǳСҲֵþġ
ûãСͿˣӴˣһŮۿȥӴϾܿó˵ˡ
Ļ𱬵ŮŶȹһͷɫ̷
ɫ㣬ͷӣȻ¡Ҫ˵¡еɱĸоϻŶ׹ء
󣬴һñʮ꣬Ȼλǣ桤D·ˣʱ˴·ɣҪء
žžž
ڶ˵ʱճˣвԵĵʯӶ·ɺ¡Ľ£ûһ󼦷ɹ
տԼĹƺסˣ﷢Цվ˳Ƶ˵ǶҹɣѾպռˣٲߵĻҰǧĲܹǺÿġ
ţյģͦƵģֻвһһ˵ĵĻԾ͸ˡ
ۣˡǧ򡭡£ֻǣյĻ·ȴɴ۾˫۷ŹĶգŵؽеģƺǳݵӡ
·ɵģ񾡹ʹԭ֪ĸԣۿǻǳ˳顣
յӿˣ·ɾȻô׵ľˣҲ̫һɣֱɵһļһܳΪ
ٿ·ɵԱ¡²ɵͬˣĴǾȻܾôΣ̫ˡ
ι˵㣬ѰɣΪƭ·ɶһģĿڽҴ˵
⣬ʶˡĻոջգ̲ס
յĸԣҲö΢΢鴤һĸԾƭˣƭ˵ˮ׼ô˵أ˵ҵ඼ڿ佱ˡ
ݹԭƭ˵Ĵȥɹƭ˵Ĵȴ٣ô˵أñţĿ˵ȫԱˡ
ձʶˣ˵׼֣СкĺȻ۴еŵˡ
յĵ·ɵѵһģ˵ľ͸Ƿֳˣƴģǰסˡ
պ·֮һμΣõͦȤģҲûΣԸ·ɵĿڶϣĿתƵ˶еİ׷Ʒϣ˫۷Ź⣺ۣ⡣
·ɳԻԣȻ֪ɿŰ׷ƷƣȻǰʳһ㿴öɫЩڡ
׷ƷƲһֻʵ类˿ëƤ磬⺣λֱ·ɵһ
ž
ǺλǣɰѰ׷ƷƵһǲԭµģվɽ·һƣ·ɻԶԶıһƸ˳ȥˡ
ˣеҵĻ飬ǻ֪𣿻鲻ܵԡֺֺЦһƽ·ɴ˳ȥ֮󣬿
أۡԼգһİӡˣ·۵ᶼˡ
ꡭ
Ķ¡˫Ŀ΢ʴŶ
ոһȫûô£һǸ֣ѵҲ·һǶħʵߣ


1005 ѹ¡
·ɣӵʲôģԱߵʱҲ̲ס·һȭôƯһֻ꣬ȻԵĸҳĻһɱģһ
أÿ°ӣƺһŮħӣ·ֽŲõĺֵ࣬Ŀģһ˿һΪųϺԾ
ôҶ𣿿ϧڵʵ̫ˡӹڰ뵶ʣĿԵĶԼ¡ϣҡҡͷ˵
ʱһ˰ˣֻе̫֮սɳˣöۡ
ˣȻ˵ɱ˵ٺˡ˵Ļ¡ܽܣĻȻ˵ԼͲ¡ܹܵˣŭгεʣŶ˹һȣٶȺܿĳŶ񿳹
ֻǣڱ˵ԶԣҡҡͷһֱŰ׷Ʒƣһֻĳ֣¡ԷӦ
Ȼֹͣסˣͣڶǰô
ֻĴָʳָȻ׾ٵľͰ¡ĵסˣָȴɽƵģ¡ĵ˿ˡ
ⲻܣ˵ԼһǿҲûָס˰ɣѵԼôⲻܵģ
Ī˵¡ˣԱߵգ·ɼ˿һĻҲɴ۾
¡ʵжǿ·ɺˣĵȻָסˣ˵Ǻηʥ
ܵģҲôģľٶȻ¡ĴܴϵһͬʱʣϵһһֻһӺֱһͬŶ
⽣ͦſģǣ̫ˡӭն΢΢ҡͷָ¡һһ£ֱ¡ĵԼĹסˡ
еĵһֱ¡֣ŵ⣬õͱ¡ؿڴֱӰ˳ȥ
ܵģ粻ܲôԶġɳȥ¡Լе˵
ΪһʿԼеĽ˶ˣ˶ԼеĽԼʲôӳ
áյɴ۾ŶڼһÿԼţһˮȣɾȻǸôˡ
ŵĶףתһס˵ڵĽ̫ˣʵá
ˣҵĽңŶŵĺ͵һ֣¡нŶ˹
͵һ¡أֻǵһѣҪĻǶʱŵԣֻд̤˴󽣺ıѺԼһ֤ˡ
㣿ֻҪܵסһҾͰ㡱˹¡ϹЦ⣬˵
ٿˣϬء˫֣¡˫һƬ磬һƬ籩ģƾˡ
˵ˣ̫ˣʵáֻǣ¡һУȴҡͷ
˫Ŀ΢һ·һ貵ǣ˲ͻ¡ĽУ͵һֵĽ⣬¡ʺĽǡô̴¡ʺıƤ¶һѪ
¡Ķסˣ˷·ľһ㣬͵һֽǱĽУϷһƬƤ
һУԼȻһоͰˣԼѵô
еĵһףֲڵϣûٶ˵ʲô¡ڶǺܴģΪˣлѾеˣΪԼѾȫһĽʿˣ֮󣬶Ҳкôġ
ԭвΪӥ۵УԲʶ֮ʵŲͻͽ
Ѿˣ͵һҲڽűߣ¡ȴûжƺסˣһоͰˣ¡Ĵܴ󣬵һο֮һθоԼС
ɱ˷ν˾ˣԽܵԼȻôģԼô궼ƴΪʲôôģ
ιʲô֣ԭҪǣԻǺܼ͵ģŶתıӰ¡̲סʵ
ԽҶ񡱣ԣ񿪿ڴ
û˵͵һĽʿȻ׵Ĵ𣿡֣¡˵ƺˡ
ȵȣˡ֮Ȼ׾ٵ¡ˣתͷʲôʱ˵Լǽʿˣ

¡΢΢ͣһ仰˵ˣ仰ֱĲһˣһǽʿɽȴԽԼôࣿѵȻĵز
û¡оʲô뷨ܲ˵ĻԺҲܳΪµһĽˡ
㣬㵽ʲôˣűŰ׷Ʒ߻Ķ㶵ĿŶ˵Ȼʵеŵˡ
Ҳ˵ֻһͨ߶ѰյĻЦЦ˵
ۣ·ȴ˫۷ŹĶŶ񣬱һȫӣ˫۷Ź˵˶ǰ˵ߣһкòãҵĴϵԱɡ
ιǰɣȻߵĻǾ͸ϴɣֻ·˵¡Ҳſڣƺ¶ĳһ
¡Ļö㶡
·ɻԼⲻ֣Ӧ˵·һ˵κλκλľ񶼲֣¡ΪʲôҲԼϴأ
ƺ˶ɻ¡˵ҪٳɳͱһǿĶ֣㲻ǽʿΪԺµһ󽣺谭ԣȲҵǾͿԳΪҵ㣬˵˵Ҿµһ󽣺ıֽһˡ
¡ĻöЦЦ
Ȼ֪ɶţôʹлָתΪԼĶöͦ̾ġ
һԼǽʿҪԼĥʯĵø
ιιιϴҲ̫Ϸһɣ˼ôܴӦ·Ҳˣ¡ȻҲ˵ԱߵԼԴЩܲһļһˡ
·ɺ¡˵룬룬ǣΪǵĴԱڵʵ̫һ㡣
ԼСϣҪ뿪ҲȷҪһҴԣʱڸǣԼԺԼĴ뿪Ҳǲѡ
һˣͷǺžûҪˣûȥ˼Ǵϴһʱ䵹ǿԵģԺˡ


1006 ξ
Ļشɴ۾ЩŵĿŶ
Цİɣ·ɺ¡ҲˣɶȻĴӦˣУôһʵǿˣľôӦϺ
ֻϴ𣿡Ʋ죬ڶĻش·Ȼһ˵ˡ
ţԣˡ·Ȼģ¡ȴͷڶĻشͦġ
¡ҪҪϴⲻҪģҪĻԼܴӶϵõĥ£Լøǿˣ⡣
ιֻϴȴǵĻĳԴöȡԱߵʱתתŲ˵һԼˣ˸ҪǮơ
һԣ֪˵ģû뵽ȻᰮƵԼ
òϣ˵ĻȴҲеԼֻϴȴ룬ȻˣŻԻҲȷ̫á
űʯԵһʱĻʳ˰ɡǮƶԶԵȷʲôԶǺܸɴó˼űʯ
Ʒϼѵıʯ۾˽ǮģЦ绨æֽӹ˶еıʯæĵͷˣˣ⼸űʯ㹻ڴһĻʳˡ
⼸űʯʵ缸ʮˣֻһĻʳѣЦҡҡͷҲûк˼Լ⴬ܴܲһһ¶֪ء
ȥҪ˵·ɵԸµһ㣬˵ͱ䣬ոջһ˵ӣǺܿȴִС˵Ҫȥ顣
Ŷ·ǴһˣĺˣҪתߣȥߴкˡ
ֻղŸת·ȴͻȻڶ˵ˣӦýհɣҮղĶǰɣ
ˣ
ת׼ܵգէȻԼ׵֣һˣֱһͷԵڵأ̧ܿͷĶ·ɣȵؽеʶҰְ֣
ţʶһȤ¸ҵءԣ·ɵͷ˵
յĸҮղмΪ·һ˺֮ĹϵȻıˣҲں·ɵĽӴ֮з·ɲԼǸ
Աߣûô˼ԭҲǾ飬Ż·ɵĴԣûƻԭ˼
ȻҪҲûʲôֵöֵ顣
ԭһ㣬ܿպ·ͷ˿ǸܼҿضıҲ֪ʵݾȻһаĺڶպΪټơ塣
ǴǰװȻ˿ŵļĻ꣬ΪľıżҵĲƲɥĲˣ֪Ϣ֮ȻǲӲˣԼҴҵľȥҪ߿Ϣ
յ飬·ȴûвֵ˼ڴľƹԴȣ¡Ҳȫûȥæ˼
ͦĵģȻûæɶȥֻǿ·һ޶Եӣò졣
ȥæһءΪƤ˵Եʣʱ·ɴã͹ĵúܴ˵Щڳݲӡ
û뵽Ҹλ棬Ǳ˷һź˿ء·ɵĻЦЦ
ȷ»أÿ˶Լѡ񣬶Լĵ·Լ飬ֻԼȥҪæĻῪǵġͬʱԱ߱Ÿƿ¡Ҳһ˵
·ɺ¡ĻöĬƬ֮󣬵ͷûȥյ˼ˡ
˵ĻȷеԼ̫һ㣬Ȼⲻʲô£ϸ뺣ԭ飬ñźͱ֮սԼԼĶ֣ٻ򲻹ˣҾ͹
ѺͶ֣ͬҲζĥ£Բ·Ҳã¡ҲգﺣŵˣսʱһȷԼĶ֣ײͬԼڽѵͬʱҲͬĥԼɳ
յ飬·ǲæǲȥԤ˵飬Ҳͬʱα˵ı֣ԼĽ˵ĻĻٰæҲٰ
ò˵ȻѾλ棬飬ȴöͦидġ
Աߵ¡һƿѾȹˣվƿһ¡վԶ˵ƺͦеİҹô
УȻϲŰҲˡԣЦЦҲȷûʲô£͵˶ɡ
˵䶫һֱֻŰ׷Ʒ߳˾ƹݣӦ¡Ҳ˾ŵڳ˳ȥ
ۿŶ¡Ҫսˣ·ɺȤӣץ˼⣬ųˡ
ιĵѵ׼еĵ𣿡ֿտյӣ¡ѵѾˣһڶԶʵ

ԣɨһۣԶһ̧֣һ֦䵽˶У΢΢һеҶķ֧ѣŤŤָ֦¡ҵĵˡ
쵰ģ¡̲סһ䣬ȻĽǿһ֦ԼսҲ̫˰ɣ
б£Լ˵Ļնе֦¡ӣЦЦ˵
ҾͲˣѵնһ֦𣿡ԣ¡һԱ㳯ŶлѸݵĻȡ
žžž
¡ĳе֦һƬƬӰȻֻһ֦ѣɶȴĽ¡еĹȫˡ
¡﷢еĵһһ죬·籩Ƶģɶеһ֦ȴ·ǵһ㣬ԿԽֱŰ׷Ʒƣ赭дӡ
ˣˡȻ֪ʵ¡ҲöĥԼ˼ò˵һ֦޿κΣȷǷǳ˵飬Ǳ˿ˣû˻Լ۾ɡ
˵еĺŵǡ¡ΪȻᱻ˼һ֦ѹ̧ͷ
һֱŰ׺һִֻһ֦㵲ס¡ϰٴεĹ֮￪˵һ䣺СģҪˡ
Ļ¡һĶŶе֦
ݣ
ȻܶѾˣ¡Ҳʮֵľ񣬿ɶ̫ˣǶȸǵ¡ûа취ܿǰһֶ֦ʺˡ
ˣ͵ɣӭʱҡ׵Ĵ¡֮󣬶ֽ֦ڵϡ


1007 ǻϵߣ
¡ֱˡԱߵ·ɵһ㶼ûΪľһ߳Ա߿ϷԼĴԱˣǴЦ˵
һ죬һ￳ˡԼ侮ʯĻ¡գ̲ס˵
ǵıҲˣɶÿһζݺݵļ̤Ϊʿϣ¡еһ衣
һΣΪʿԼ˰ѽˣڶξ͸ˣԼȻ˼һ֦ˣԼû°˼ҵ֦ϣ֮ĽȻز
߶¡Уһ˳ԳԺȺȣʱȻǹúܿģûʱ䣬Ϳջˣϳʧܵӣĸ첲ϻǹˣȻѾˣȴĿѪ
֮󣬰Լ˵һ飬ԭΪһֱѵԵʣԾǺӵĹһ̫ˣȫûˡ
ټǿض⼸ڴαװüãԵǳĲһǴеƭӣһǴĿеĺƵĺˣƭ˵ǺʱȻû˻ˡ
Ѱʱ򣬴ҶֻյĻ˴ţһյĻƺǳ˴Ҷܹ͵ĵˣδ׷Ŵǰ׶ˣǱׯ԰еʱҪǿаѿŴߣȴǱǹˡ
ɶ񣬴ҾȻҡ˵ոԼľźžҪԴĴǶˣҲᱻɱյбһиУȴҲһС
ţˡյĻҲ֪Ϊˣ·ɫ࣬ѹѹԼͷϵñӣվ
·ɵĶ¡΢΢һȻ·ʲôû˵Ķ¡ʹܹµóڵľˡ
Ȼ·ɿˣԸա
ʱգ˵Ǿˣ뵽ܿкṥӣɱţоͳУȴΪ·ɵԸæеĸжԸӡ
飬Ȼûʲôˣ˵ڶ죬ȷһųŴˣȻ·ɵӭȥ˵Щŵĺʵ·ΪħʵߣʵǺǿģټ¡ڶպյĽʿ
ս·ɺ¡˵ϣЩܹӵޣԲ˶Կèţ·ɺ¡ȻҲһս֮С
Ϊʲôְæ˿ս֮УԱߵڵĶȻ̲סʵ
ңΪʲôҪ֣ĻЦЦķʵֲǺĳԱҳԺöȶǸǮģûְɣ
⡭⡭Ļһʱͣ˵ˡ
ȷǺŵĳԱ˼ԷǸǮģȷûбҪս
ǿ˿·ɺ¡ˣȥ֪ܲܳסأЩУһ˱˵ĻԼòռĲƱҲᱻŸ߰ɣ
뵽ҧҧƺĳشľƵģԼͳ˼űʯ֮ǰøǼ飬ҰЩʯɣ㿴ԷķϣְܲܳæأӦ¾ܽЩСආɣ
ŶȻܰѳԽȥıʯ³⵹öЩ࿴ˣȻɱԵҲѪء
ආŮˣ˵ආ𣿡ʱһֱԹۣͬûвսĿȻҲԶ˵ĻƸԼϵ۾ƬĿɭɫ
˵䣬ֱӳŶ˹ȻˣҾŮ˿ҵ
崬ˣǿضˣèŵĺǾһڶպյĿ崬ֵĻһнְɣ
ǻΪضĿһһ
һǴ˿Լҡҡͷ
ҲóոչЩΪСආŰЩעתƵԼϵĴˣԼ󣬸ƵԼòˡ
Ȼó֣ɶԷȻҲһ̣ӭ˹Ŀ壬ĿϣĿ΢΢һ

ĲҽͻȻ˵ע⣬Ա˿ս֮е·ɺ¡̲סתͷ
ֻŶĿ壬޶˶ȼ˰ɫĻ棬ҽûгãܿ죬αڻ֮лҽˡ
ʯл֮ԵĴڣһȻ̼仯ɻˡ
ſľôˣ·ɺ¡һȫɵˣ֪ǿĺèųԱǵɴ۾ŵӣٿȫ˾֮ɫˡ
ΪټơĿ崬ôˣ˲ڻ»ҽ˾Ǻηʥ
𡭡桭ѵǴ˵ȻϵĶħʵ𣿡èڶЩģԼʶҲͦģǺεųʦ޸ߣֵĿŶ˵
Ȼϵħʵ˵ܹٿԪصǿĶħʵ𣿡޸ߵĻ䣬èе˶ֵؽе
ԶԣħʵǺټĶˣȻϵĶħʵڴ˵еĴˣȻϵħʵ˵޽ˣڶˡ
ܰΪʯлΪϵĶħʵټǿĿ崬Ȼ̼ճɻҽˣһʱèŵĺﻹսȥִУֻ޵ȸԼƴĳźǱȥ
Ϊ׵ĿѾˣʣµǰٰʮû˶־ֻˣֻм˶ѣ·ɺ¡Ҳûȥ׷ɱ˼
ȻЩȫȴҲɱ֮ˣֻһͨСආˣҲûдɱ˼źèŵˣôȿֺ˴֮Զˡ
ӮˣǾȻӮˣ̫ˡЩèŵȫˣյڻЩţԼȻսʤˡ
Աߵ·ɺ¡Ҳ·񾭴ûʲô¡Ŷȴ˺ܶĶˡ
ȻϵĶħʵߣһӵмǿĽжˣǺηʥΪʲôԼû˵ͷ
¡оôģûᣬеİ׷Ʒƺոմ󺰴еɱ¾Щŵ˵ӣԼɪɪء
񶼷ڰ׷ƷƵϣ˰ĸʶ˯֮󣬰׷Ʒƺһֻͨûĺû̫ԶڸոѪȵսе


1008 ӾĶħʵ
սˣҲʤˣյ˶ǳĸˣȻڶʵǸӸо̾
Ȼκ¡Ծ񶼳ֳѹƣ֪ʵǿǿգۼȼ˰ɫĻ滯ҽʾֻǽѣµĻ
ѹһ˵ǽʿԭĲǿ𣿡¡뵽ոǿڼͻҽӣɵö࿴˶һۣ૰
ոûп񵽵ôֵģֻǿͻȻԼȼ˻棬Ȼ̶̼ͻҽˣֹĹֶΣаԵޱȵĻ棬¼˭ܵס
˵¡̾µһ󽣺Ϊ¡עĻǶĽȴķ֣治ǿģȴѹԼ¡оԼƺԶԼҪСöˡ
ܱ˶ʲôĿʱĶ񶼷ڰ׷ƷƵϡ
Ű׷ƷΪոһսɪɪӣһƬϧԺԼҪıѪȵɱ¾սˣĻɻŵġ
һս֮һЩʱ䣬Ҳׯ԰кúÿһںȾƣ⣬¡·Ƕǳ⡣
ֻǣ޲ɢϯһ֮·ɵ˾ˣԭһ㣬η֮ҲˣΪ˸л·ɵ˶ԼİС㵹Ǻܴ󷽵ͳһҷ·ɵΪ֮á
Ȼر󣬵·ɵ˵ȴ㹻ˣٱ洬СĴҪ׶ˡ
ƽ÷šһҴ૰·ɵ˵һҴˣҲ·ɵ˺˺ܳһ·ֱ̣ˮ֮Ǳߣ˴֮󡭡
ԭһ㣬˳еĴˣ·ɵȻȻǰ÷ţҲ˴
ƽ÷ţ·ɣ¡ջа׷ƷƣһԶжȥˡ
ϵӣʵͦĵģԶ˵ٻеһĵʱ䣬Ǿǲ¡
ȻÿһμѹŰµһ󽣺ΪĿ¡ȴԽԽ£ÿ죬һεҶս
ʱҲеö࣬Զ¡սǴܻ䣬ԶԣÿŰһŰƺҲһζɻȱĵζƷˡ
ιôôģôûѵأڴϴµʱԺ󣬿Ŷ׾ٵѹ¡Աߵյ̲סĶԶʵ
ǵģҶûѵƫƫȴôǿٿ˼¡ȫûûҹѵţѵǿȿľɾѹ˿ԵΪ¡оƽˣԣҲͲˡ
յĻԱߵ¡·ɶĿŶȻյ⣬ҲҪ֪ġ
ҰնԼ⣬ٿ·ǶĶԼЦЦ¡ʵԴڣˣ
ʮˣҴСýڣһ͵ԣ¡ɫһ˵
š¡ĻͷԴڣʮ˰ɣԣʱ㳤ö࣬ңôӾΣ˵ǻţǰЩӣҶ㱻˼ɱء
ǵģνħƪ飬Զԣһǰˣ˵λ档
赭дĻôе˶ɴ۾ŵļʲôʮˣ㵽׶갡
ǰЩӲ㱻˼ɱˣʲôˣȻɱ㣿
赭дĻ͸¶ǸеľϢˣһǱȶǿÿµĴڣһǶ䡣
ɱҵ˰ǲϵõģⱲӹҲûлܼ·ɵ˵𾪣ЦЦ΢΢һ٣ŵҵ䰡ҵӦÿʮ˰ɡ
ߡʮꡭ
˵Լ仹ã˵Լ·Ǿгˡ
رպ¡ɴ۾ŵĿŶʮꣿӿҲͶʮͷӰɣ
֪ˡ
֮УȴͻȻŴЦһֱ;öǸˣȻûʮ˿ôᣬһɣ
ΪʶĻ΢΢˳飬͵ʵΪһЩԭͨ˵߰˱ҰɣҵòҲΪĳЩԭԶҲ˥ϣұʵһġ
ͨ߰˱ңܻꣿðɣԽǽͣ¶ϢԽ࣬Խôϵ˸еԾ𺳡
ԶҲ˥ϣԭ򣿶ʲôԭܸܲ˵һ˵أ
·ɵ˹עǶ⣬һŮˣעȴǶϵ㡣
ϣԭ˵ҲûãΪ취Զûа취ƵڶεġһۣŮӶò׷֮УЦҡҡͷ˵
컰Ȼ˵ˣҲżɽ˵Ϊʲôʵ˵¡ѵǿȶ˵ûʲôЧģҪѵĻ
˵İ׷ƷƣԼڼװ档
ֱӰѴͬʱһȵڻƽ÷ǰǸɰԶԶԴϣһߣ򱻶Լϡ
ԼϣվڴϣȻģʹܲ³Ŀˣ̲סʵ
ĻЦЦû𣬴һԾ¡
ιһȻӻƽ÷ȥˣա¡ǳһҲ¡Ѿ׼ȥˡ
Ի˲˿壬ԴҶȷ˻ϵȻħʵŶԣȻǶħʵߣǾǺѼˣȥ
¡ܵ÷ŵԱȴֶûгˮȥںˮӾӾǰ˻ƽ÷ǰн
⡭⡭Ŷںˮгεӣ¡һɵˣԼ۾
ǶħʵΪʲôںˮӾģôܣ
˵̶ֻȵ˶ǶˡعͷŴϱվŵ¡ˣ˵˵䶫ӾٶԽԽ졭
ۣúӰҲҪ桱·ɿŶģ۾ﶼ˸СǣЦؽе˵·Ҳӻƽ÷
ͨһ·ֱ˴
࡭¡ȡ࡭
εɫĺˮУ·ݣʯһĳȥˡ


1009 ӥ׻
һ޼ʵĴ󺣣̲ԣһҺڴ֮кţϹһĺ죬ǳĿֲڼװббһλɫֿúɫס۾һӣ¶Ķ֮иһɫ
Ǵǰ淢һֵĺʱ򣬺װϵˮͻȻڽ
ֵĺԣֵĶЦЦ
ͺ֮пܻ໥ȻȡԷϵĲƱǺţһرϲСŵĴˡ
ȤĶվߵ˴ͷ̧ۿȥȻܹһССķڴкУԼĺһҿҪСһţҲʾǴϵĺӦòǿöǲ̵ЦЦԼĺȥ
ֻǣܿǴҲҺĲԾˡ
Һһҷƫƫ˳оȻѴˣͺˣֵҺǰķȻͦģ˳ȴ´ƫƫǰٶȺܿ죿⿴ǳ˰
ȵȣǴ㿴ʲôʱͻȻһˮ־гָҺǰ˵
˳ˮָķ򿴹ȥǴǺǰһƬˮӿϸǴɫ䣬亹˶Щɪɪˡ
Ȼֻʣһֻ۾ˣۿҺǰ棬ȻһӾµǸһӣҴȻǸӾǰ
һںӾȴһǰ⵽ʲôĹﰡ
ҺĿܿǴ˻һͷӣӺһ޴ޱȵŻӵĶʵĲǧϡ
ӶǴϵǶպĺŵ¡
ٿһߣһɫ·꣬Ÿñ˫ͻȻʮ׸ߣһץסԼΦ˵ĶȥȻǶħʵ
⣬⵽ʲôŰһǿñȹﻹµˣһǴ˵еĺ¡һħʵߡ
˵Ǵ¾ޱȣԶԶĻΪֻһֻСèأ֪˲ŷһֻͻ
ףҺĿȻҲ·ɵ˵עˣ·ɵ˶ͣԼϵĶعͷ·ɿŶǴǺˬʵĴкð𣿡
û£·Ǵ·ġ·ɺ¡Щ˶ţٿһŴӾĶһۣǴͷһ亹£æ֣Ŭ¶һΪܺƵЦݣæʾһȽϻˮ֣Ͻ뿪ߡ
ҴһЩֺֿ֮ܿˡ
ԱԴһȦĺٶȼԶܵˣ·ɺ¡Щ㶣ҺΪʲôܵô죬ʼ磬˶û˵ʲô񾭵Ҳȥ׷Щˣϸ
ҲΪνħƪλ汻ѹˣԶǰδеĿҲŻƽ÷ǰУԴԼˣ֮󣬶ﴭ⿪˰Լһݣȵڼװϡ
Ŷ˴һɫӰȴڼװϵİ׷Ʒƹϵ˶ĻС
׷ƷƣʱѾ˷ˣװϵĲѾŽֻͣǿЩͣȴ΢΢һ
Ҫ⡱·֣ϰŵʳڽеǰ죬ϵʳƺر١
ǴϴʲˣӵһطúõĲһˡ·ɵĽУЩεĿڽ͵
ðɣǵȵ˵ϣҪ⣬Ժöö⡱·ҲȡֵˣЩƲֵ˵
һͣܿͳˣԹ֮¡ԼŵڳҪ򶫷ƣͻȻԱߵȴָԶǿ쿴ǱߣǱߺһء
ûôԱ·ɣ˵вһ¡ҲЩ죬ãã棬ôвģ
㼪ʿ𣿡յĻȴ૰
˳ָķ򿴹ȥȻܿһҴ󴬣һͣ¥Ĳ綫ϣϲ١
۹һңȥһٺõİɡǺϲ٣·۾˵
вζ⣬ڳԻ·ɵ·ɣ˳Ϊ֮׷˰ɣ
ţ㼪ʿҪ𣿡ǰصĲ٣૰
ȻҪĲ㼪ʿöȽĻмӥ׻ˣһ󽣺亣֮һ˳֮Ϊ亣֮ס
Ҳԣں֮Ļʿ˵ںĶˣ׻Ļ֮һĺ췢˹ѣʵƺҲ˹Ϊ亣֮ҲǺˡ
ڵһ˰źϲ٣૰
˵ЩӣԼλι滮⣬Ҳϸˣϲٵ¼Ƕһֱڵȴʱˣǵƺһξ
ͬԭ·˰ٵĴǿڴϵԱծжڣƽ÷ŵɵͣڰԱߣϵ˶˲ãȻҲŹɵİ׷Ʒƽ˲ˡ
ԭеľ࣬ǺξϳȻ㼪ʿѵһ١
ȻǶĿ˺ųǳıʾԼܾûԷˣ˵ķ£㼪ʿԷ˷ˣȻ˺ҪռҴٶΰ·Ұġ
˺ſ˵ǶİӵʮҺĴˣǾҲֻΰĺ·˶̶һڵʱˣϢòе˴ʧɫҲòñŵЩ˵һ֪ΰ·Ŀ¡
Ȼǰٲ׼Ϳ˺ŲдĺǾսˣߵĹ˿;ֵˡ
ñŵ˵ûߣȴҲûвֵ˼·ǵԭԼѶҪԼȥʵڵûа취ˣٰæ١
ȻҲûвֵ˼עȴЩ˵ϣںϡ
Ȼۿſ˺ŵ˺ͰٲϵЩ˾ҪֵʱԶһҷ·ײһĴĳ߿ˣڿ˺Ǿ޴ĺҹײĴǴϵˡ
ߣһͷɫĶ̷ͬӥһĻɫ˫ͫͷëĺɫñŶ룬ȻעĻһ޴ޱȵĺڵ
ȻֻһСÿĹײĴѣȴܵȻ·ѲԼһ㡣
ˣһ󽣺ӥ׻ˡˣ΢΢һն¥ڶġ


1010 ¡˵Ķ
˴ˣˣˡ׻˳ֵʱ򣬰ڶŵĿ˺е˿Ǳ߹ĹײСˣ̲סֵĽг
Ȼ׷ˡһɷĿ˺ţһȺƵģɿֵ׻֮һɫ䣬ȫž֮ɫģ·𿴵èһЩѾţѰ˼·ˡ
ĺ֮һƬ򣬿˺ӵʮҺĽӣڶڰĴڣǣΰĺ·֮Уӥ׻ǼʶھԵʵǰеʱǲ԰ֽġ
һҺȫ׻նˣЩһֱΪ˶ھĿ˵Ŀ˺Ŷԣ׻˵Ĵȫһʡ
Ǹˣ˭׻˵ĳҪĻЩ˺žֵģĿⶼ׻˵ϡ
ǵģ˭ΪʲôЩ˺ŵˣƺǳľ֣ǳĺ˵ĳأ
ֻǰٺϲ˾֣ûüߵĲˣҲĿ׻ˣһˣһҷ·ײİСĴѣȴп˺ŵ˶е־壿˾Ǻηʥ
ѵǡ׻˵ĳ֣¡ѵɵý˽
Ȼû׻ˣµһ󽣺ΪĿ¡׻˵Ĵ˵Ȼ˵ģһ׻ˣ¡·ӦƵġ
ӵӥһӡգȻҽѶϣΰĺ·һӣҲڳΨһΰ·õˣǼ׻˵ģ׻˵ĳ֣ɫҲɵñ˱䣬˵
׻ˣʲôˣԼϰĻ˶ա
˺ŵ˶ֳģ˵ڳе˶׻˵ݸе棬ֻǣСط׻ŵˣȴ̫ˡ
Ĵ󽣺˵ӥһ۾ˣӥۣд˵µһĴ󽣺Ҳ׻ˣ￪ΪԼЩ˽͵
µһĴ󽣺ԣеɫ䣬ٿ׻ˣжųԾɫ
󽣺Ҳã󽣺Ҳգڳ˶ûʲôоҪ˵µһ󽣺Ļôƺķ˾ͺˡ
׷ˣһˣǿ˺еĴˣƵֻܴΰĺ·ӻȻ׷ˣأֱجһ㣬ӵʮҴ󽢶ӵĺţһȫˡ
˺ţеĺ׻ˣƺһ㣬̲ס޳Ľ
˻һˣʮҺ󽢶ӣ˵ܰ쵽𣿡
ն׻µһ󽣺ݵĽͣ˺ŵĺĴУе˵һŵĿ׻ˡ
ͨƺûʲô𰡣ĵزĻǼٵģ
ĻǼٵģ׻˽Ķ˵ǸЩõ֤ˣϵĺڵ֣ſ˺ŻдһҴһ¡
һǿնֻ֣һҾ޴¥ôߵĴ󴬣նΡ
󴬱նΣվںϵĺִţӺҴһû
µնټϴ󴬳ûɵĶúˮ˴ˣ޴˻ԱߵĲٶҵĻζվȣڵء
ⲻܣոյ׷ʲôˣͺ˷һٵĿ˿һҴ󴬻û̲סгȻҲ֪ոշʲôǲԼ۾
⣬µһ󽣺ôһҴҲһնϣ˿׻˽ǰѺڵ¸ڱ֮۾ҪۿˣţһһҴնˣ
ˡµһĻֳˡڸովѾĺźֱն˵һĻԺвɵǰһҴնϵجΣ˶ڵϣȫˡ
µһպ·ɵ˿һĻͬɴ۾¡ȴԼĽĶ׻ˡ
ΪʲôΪʲô겻ɢĸǣǸոջһĿˣӥ۳֣ͬЩܻؽе
ԼûǵɣΪʲôҪĸԼԼĴȫնˣ⵽ʲô
Ϊʲô˯Щҵʲô򷢴ʱɡƽ͵ģԼĹײСϣڿܻĴУ׻˵˵
㡭㡭׻˵Ļÿ˸оƺԼʱ۶ˣΪʱ䣬ԼΪжĿ˺žôˣ
ţ˵¡۾Ķ׻ˣԱ߶Ķ¡ȴĸܵˣƫͷ¡ǡÿ˶гһĽ
⻹¡һοĽʲôģģһ󽣣ƽʲôط
ô¡㲻ҪΪµһ󽣺𣿲ȥԣֻҪµһ󽣺ˡն¥ȴתͷԼԵ¡ʵ
¡Ȼûгȥ˼֣ԭǰͲס𼱻ǵľȥô̵ס
һ㣬һģǣ㶼ܲˣԣҪȴ㣬ʸȥսڶĻ¡ɫᶨ
Ȼµһ󽣺ΪĿ꣬ɱ˼֮¡Ѿʵˣɽһȥһžܿȥģԣ¡ֻȰѶˣԼʸȥս׻ˡ
ðɣ¡ⷬԭ֮ս׻Ϊţ»֪֮Ĳ࣬ڣ¡ѾĲ࣬ԣȴ򣬽̤ʵأѶΪҪܵĵһĿꡣ
ֻǣĻȻеڶĶȴô㿴ҵĽԶԶӥ۰
仰¡סˣһʱƺû׶˼
һֱ˵Լǽʿ¡оöһֱǸҵལʿˡ
¡ӣû˵ʲôһУʵ˵ɡ
һֱŰ׷Ʒƣһն¥һԾǺû֮Ưһľ棬Ҳ׻˵ǰ
ˣʲô׻˵۾ǷǳѹֱӥۣŵԼǰĶ׻ɫƽʵ
ûʲô˵ĽǡҶԼĽҲͦĵģȻģ򷢴ʱΣϹŵЦ⣬ڶ׻˵
ʲô
Ļ˵˵Ķˣⷬе˵ɴ۾ԼĶ䡣
һɵµһ󽣺һ˾ʮҺӵĿ˺ŸĴڰոһĿҲۿ˰ɣȻ֪ȥսӥۣⲻ


1011 ׻
׻ˣĿŶԼսĽʿ˵ÿ궼ͦ࣬ǵһҲһ׻˿һΪϻһֻ
ԼҲĴ󽣺ĸʿսԼȫ׼ԴģɶϾȻֻʲôѵֻҲܸɣ
׻˼ź꾿ɵţ˵ӣûпϵն¥㲻˵Ҿ͵Ӧˡ

ŶĻ䣬߾ٵն¥һӣɫնֱӳ׻˻˹ȥ
ӭĽɫն׻˵Ļɫͫ͵ԾԱȥɫնһɨĹײС飬һµĽ۳ںϡ
һǧףʮ׵ľ޴󽣺ۣƺ󺣶һ㣬Щ˵һµΣƣȸո׻˵նǿģˡ
ۣ󺣶һŶնɵƣ·ɵ˫Сǣ̲סеȸԾģ
һһﻹ˵ǽʿ¡ҲЩɵˣһնе𺳡
һֱ֪Ľǿɾжôǿ¡ûһĸ¡֪ˣǿԶԶԼ
ǲܴܰŶһĿ£Ķˡ
ԼһֱūۣԼƵó뾡취׬ǮϣѴӴӰڣĶˣжæĻӻ԰ū˰ɣ
˶Ľ׻˻ͷһ۶񽣻ɵƣ˫۶һĨ֮ɫνмһ֣֪ûУһ׻˾֪ǿˣٴﵽ˶󽣺ĵز
̶ȣıƴǺѻʤģ׻˽㳯Ŷ˹ڱϵĺڵУһŶնƺûκεļɿԣʵȴǻΪ
սǾԿɡ׻ӭĽУ΢΢һеն¥ʾӭȥ
񶷼ɣԽλô߸Ҽͷ֮ͨ⣬ڸ񶷼ɵıƴ϶û¹˭
˵书ڶԶʵϵ̭ˣɽ÷񶷼ȴԶõģһԶѧ书ܽκлУͬģҲɽ÷ֵ书е书
ǽ궫񲻾ɽ÷ֵ书Ҫݻһ÷ɽ÷ְĸǽǵƷȷЩת

Ƶն¥׻Ƶĺڵײһײ˵ֳֽѣڸ񶷵ļȴ˿׻ˣ֮似ɵıƴıƴеĿɿڴ
ֻǶ׻֮սѣ֮նĴɽ÷Բʮ֮ڶ˿µ򣬿˺źͰٵĲҲæԶʻȥñ˵ն꼰
˵ͬ磬նǿףⲻǺǵϵĻͱһƬˣɼˣŶ׻սǿȣе˸о¡
ٶȣǽʿҪأ㣬Ƕ׻˱ֳĶﵽ۷ˡ
ţ亣֮סµһ󽣺׻ˣս񶷵ȷǿն¥֣˵ʵ񶼸оһЩѹˣ˶ôãҲû˼ȥ˼ˣҪսˡ
һſµƳŶ񿳹īĵڿлһɫӰӡ
еն¥һɫĽӭȥɫĵɫĽײµϢײıһµı硣
ôãȻ׻˲ûչֳȫʵʵҲ˸µ֪ˣĿǰչֵʵ׻˵ʵνħƪλĻӦýͳ֮ˣԵǺнź֮Ǻܴ
ȻȫʵĻܺͿ鹫ӵĳ̶Ȳˡ
׻˵ʵ˸µ˽֮󣬶һ˲ʱ׻ȴͻȻյԾȵԶһľ档
Ҽסˣʧܣҳһֻġڵ¸ԼıϣӥĻɫӣĶŶ˵֮⣬Ȼˡ
ⲻǻûֳʤ㼱ܸо⻹ǿԣǲĿӥʵ
Ա̫˵ȣܺúսο㲻Ҳûʹǿ𣿡ڶĻӥۿ˵ոȻԼûжǿӥҲóƺҲ
΢΢һ٣ӥ۵Ŀڰ׷ƷƵϣ˵ңһֱͨĺ걧ϣ㵥ֺսܱǺ겻˺ڽ棬ȷһ
Կ֮ӥûͣ˼һԾһľ֮󣬽ѹһԼµľԶ뿪ˡ
УߵѣҲɴ࣬µһ󽣺׻ˡ
׻ȥӰû˵Ϊλֵ޵ԭ׻˵ʵڶôǿ󣬵òϵⷬȵ塣
ˣµһ󽣺ӥ׻ˣڽϾȻˣһŰ׻뿪ˣǰٻǿ˺ŵˣȫЩɵˡ
رǿ˺ŵĺǣ׻˶ǶԾһµجˣĹȻҲˣ
ۣ񣬺Ŷ׻ˣ·ɿǳĵӣЦŽе
Աߵոһɵ۵ӣȻһﰡ
ĽȻﵽزȻдĻ¡ˣȻ˵׻𺳣Ǻܿģ¡иӿһġ
Ӷ̫ܵĴˣڶȻ׻˶ܴܣ֤µһ󽣺
Լһ˾ڽѹԼأԭʼԼ̫߿Լˣ˶֮ԼְԼ̫˰
ܱε𺳣ʲô뷨ĽʵͦģȻսԼڽ׻ˣⲻǶĺǶΰĺ·ԣһԵˣźܿԼҲᱻȫĺ֪ˣһҲǶҪġ
λ棬еʱˣܹܶ顭
Ǹܲܰһæʱҧҧƺ¶ĳĵӿŶ


1012 Ԫ˧ս
˺λ֮УȻҪһλ澿ʲôֵԼȥıģȻ˵λֵڶԲߣӲҪ˵ĻЩõϵĶأ
˼ǰ󣬺λȽмֵĶǶħʵʽ֪Ŀѧұӿһ
ħʵԶԸ̫ˣԶʱҳԣʽԼӿЩԴӺãԣĿ˺
ħʵооԣԺ뺣Լ̱״̬Ǿ͵òʧˡ
棬ļɫԶò󣬱ϾдԼԼĸ֪Чͺ˼ɫЧ
ڰɫӶԭɫİƺʣܻõģԼûʣ˵ϾԼϲǸͨ˶Ѱˡ
ԣ涫ʵװɫװɫ壬˵ɹأ뺣ʽ֮еãⶼǶȽ
ȻλǿֻҪԼ˽ĻͨԼܹоǿǾٺòˡ
νħƪλ棬ǶµյĽղ֮ӡ̫ˣԼҲӵķԼۺʵٻһء
ڱӿ˲ʿǺNO.1ĿѧңĿѧҶȻҪΪõģֻĿǰԣԼ۾û˱˻ʵɲ̫ģԣӿ˵鶫ʱڲжΧ֮С
ӥ׻ˣǶƻˣսԻк߲ע⣬ĻԼǼ뺣һܵӡ
ҪӴкʽرǱӿ˲ʿҪеλߵĲܽӴ
˵ԼںϣԼվǺĺҲܽ亣֯ԼⲻǺݣźӻӭĲŶԡ
㣬ܲܰһæӥ׻֮˼ԼսҪòֶܴȥӴȽϺʣͻȻԱߵˣЩɵĶԶ˵
æʲôæֱ˵ԣһ֮󣬿˵ҪԼʲôæֻҪһ룬Ͼܹˡ
ǵĴһа庣ǽţ㣬ܲܰҰȫܣ˵ţдŨŨĺ⣬Ŷִεɫ
¡·ɵʵȻǿжǿ̫ٹˣ¡·ɵǿԴйڶǿӡ󣬵׻֮սչֳʵȴиоȶǿġ
Ļ䣬ͷһĸо
ȻԼ񴥷һˣҪǰĺţôӻԼƽΪѶȲԽֻ5ˡ
ãûϵһ㡱˵ֻ5㣬ɶԶСҲⰡԼھһʱ䣬Ҳ˳ְСˡ
ǣҴӽɡʱԱߵĿȴͻȻŲٵ˲̵ЦЦ
ӥ׻˵ĳ֣ÿ˺ŵ˶Щû뵽ĳ־ȻɹĽ׻˴ˣÿһҲĸо
û׻ڣôԼҪҰٲˣԼһҴûУҪһҺˡ
ڰٺͿ˺֮飬ûᣬ·ɻǺԭһ㿴㼪ʿҪŪʦ·ɼ򵥴ֱĳȥս
·ɺ¡˺ŲģǵĵֻжˣǿֻǱŰɫĺ꣬ȫûгֵӣ˺ŵ˷ˡ
ϧûж·ɺ¡˵ʵǷǳǿģһܲĸ֣ټһħʵߣչֳʵͬ˳Ծ
·ǺͰٲϵһͬսǳɹĽЩ˺ŵ˶仨ˮˡ
ԭе·սΪ·ɵսǰæ԰ٵ˶·ɵǳ˸м˵Ҫúʹе˼죬Դȫѡ
ڰٲϵͣ·ȴҡҡͷָ㼪ʿ˵Լϴˡ
Ȼ㼪ʿǾܾģǽס·ɵĥӲݣټ·ɴԱǵʵͶ棬ȻҪĻ㼪ʿԼҲԼ룬ԣķʱ֮㼪ʿ·ɵˡ
Ͱٲһ֮󣬻ƽ÷Ųһ֮ٶˡ
һĿ꣬ڵĴӣȻ˵ĳҲǳĽܳ⺣϶Ǵûյģټ㼪ʿڣҪˡ
Σ㼪ʿϵĻʳһأ֪㼪ʿߵıʾЩĵ嶼Լȥܡ
㼪ʿϴ֮󣬻ƽ÷ϵĴԱԽԽˣȻҲԽԽˣ·ڰپ˼죬ټϻƽ÷ĹнЩʱ䣬ӥ׻˱ڽϴ˵Ϣǳ˳Ƶĺܿ촫˳ȥ
ҲͰˣϾ֪׻˲֮࣬Уΰ·ЩϢȴޱȵĳԾһʱйڶӡ˺ܴĸı䡣
ΰ·ĺУĺ֮ģҲȫûʲôϵ̨ŶԣǵĻ֮һĺ췢˹ڶһˣĪĶһֱۻ
ҲͰˣأΪһ󽣺ӥ׻ˣڽϾȻڶһλؽʿУ
ʲôµһʱΰ·ĺԶоˡ
Ȼΰ·ĺ֮⣬Ǳ߶ԶĹעҲܸߣܶʲôݣǺһʵôǿĺΪĺָ߶ȵӣҲ
ܲ
Ԫ˧սԼİ칫ڣԼüģоһƣԴӺ޽֮󣬺ǵûеõƣЩһһðһʱ
⺣еĸ֣һĳˣرȻһý׻˵ظ֣Ƕ֮ﰡ
ڵĺͺ΢ƽ⣬ٶһĻʼĺԺԾһǳϢˡ
ˡ
սµľоͷʹʱһͬʱһſ𣬵Ԫ˧ڴӥ׻ظֵϣѾˡ
õģͽɡԣսӣɫҲһĨϣ˵


1013 Ľ
սֽӹ鱨ɫķȻϢĴ˵ǸصĽʿ׻˶ûóǿӦ˵ֻǸдһ¶ѣΣдʱ׻˴ܣҲǸʵĴˡ
ƾձĳģȻŸǿȵĹע
鱨սüͷԵ壬ͬڱ˵鱨鱨̣ܶ˵ֻȼ仰ӣֵʱ޲壬ڴ֮ǰû˿ѶϢ˾ƾձĳһ
ȻڵĶڲñ棬ȴֲǲñŵĳԱöԼĻ˵ֻһ߶ѣڲñҲֻûд뿪޲ˣڲñŵĴϳԴöȶǸǮġ
Ƚõ鱨оǴӺèõģһܳʵҲܲĺ壬˲ɱˣֵһǲڶĽ֮£һְɫĻ֮¡
󣬾ǹڶ׻֮ս鱨ˣǴӰǳսսõϢ涫һֻֶԵ׻˶·磬Բ׻ġ
鱨̣ܶڶ鱨Ҳǳ٣صϢȴǳҪ
ȣֻһߣǺԺԵȷһܴĺϢˣҲսЩĶҪѶŪ㲻ܳɹҲҪžΪĿܡ
Σֱһֶֻ꣬ս׻˶·磿ѹ׻˺Կˡ
ֻľնҲǿÿ£ǧ׳Ľۣ󺣶ģںˡ
Ȼаɫһ㣬ҲǺֵõѶϢһʵĴ󽣺֮⣬ѵһϵĶħʵ𣿽ôǿˣôħʵжǿأ
սһ˵ľ޵ģĽĴﵽ׻˵ĳ̶ȣô¶ħʵΪ˷ѽˣΪѽز֤ӦûʱȥħʵŶ԰
ţʲôǿߣӦúӴһ°ܰܲٺòˡڶЩѶϢս˽һЩ֮󣬳
ĳЩϢԲܸһܸߵĵλҲ̫ˡ
Ҫ˭ȥӴأڶʵôͱɳһλ󽫼ĴڣʸƽȶԻҲʾӡ
ںܲ󽫼ĴȮ뵽ͬǻϵħʵߣ뵽ȮǱԸȥԸһѺ֣ȥ̸У£Ŀܻʵ䷴ء
뵽սҲҡҡͷ˪ϵĶħʵܿƻģͬҲܻᱻϵƣټ϶Ǹ߳ĽһԺŵĻ˵ĿԲûС
󣬳ȮʺϣôսȻ뵽˻ԳˣţȷʵģȻƽɢӣ»ǿģΪҲԲҪʵԱǿġ
һˣսڽһ䣺ȥһ˰ѻԳ󽫸
ƽ÷ߣڵĴǰЩӣ¡ǺиɾҶԽԽ£ǱݺݵѹԨȻٿ׻ˣ¡ЩԼԭûеô
Ҫǣ׻ˣôӦþµһ󽣺ˣֻҪԼ񲻾
ԣһµһ󽣺ݵ˺Լһ⼤¡ƴһ24Сʱ޲48Сʱá
ȻЩ¡ڶֵ¿˵ǲϵŰòϵǣԽԽµ¡ʵҲڿٵ
ǳٶȣǽǶȵȵȸ棬ԽԽǿˣЩΪĶȻܹĸܵġ
ǧ磡һ죬¡Ƶ˼ޣɵʹԼǿľУѵܲ͸磬Ʒǳǿ

ȻֱŰ׷Ʒƣһ֦ȴ̽¡ǧУ֦򵥵ĲŪֻ¡˲ڻƽ÷ŵļװϡ
νǧһУȻһ֦򵥼赭дľͻˡ
ꡭꡭ¡ﴭŴΪڶܵĳѾ̫ˣϰ˰ɣ¡Լɵû̫ĳУֻ˼Ÿոʧܵԭ
ʧ˲£ֻҪҵԼʧܵԭܽӦԵķϵƺԼ͹ˡ
ΪʲôŴ¡ĶŶ񣬿ʳԼһֱ벻׵⣬ΪʲôҵӾΪʲôÿ㶼ܴأ
ǵģ¡һֱ⣬ͶҲһˣÿζ򣬿ӲҪ˵ÿζֶûʲôУûпʲôƫƫԼȴÿζѹţ⣬¡á
ٶȱԼ죿ԼǿԼãԼΪЩԭ¡֪ԭΪ
һΪһֱʳء¡ĻöЦЦ⣬һҲ֣˵ڵ¡ʳˡ
Ŷ¡ûлشȻڵԼ͡
ЦЦ˵Ҽǵõһκ㶯ֵʱҾ˵ˣ̫ˣǺʵãȱŷϣ֪ڽľ磬ϸ˼
Լ̫ˣʵã¡ԵҪģɶصĻȴ΢΢һ
ľ磿Լûпǹⷽأû˺Լⷽ⡣
ҿʿʵΪ׶ΡֱŰ׷ƷƣһֻĸŰ׷ƷƵëͬʱ¡ϣܽΪΪͻΪ׶Ρ
ΪΪ򣿡Ŷ¡׽˵ʣһ˼ģҡҡͷס
ðɣָ¡жôߵǻۣȻǲˣ񿪿ڽ˵ʿȫûԣԣҪŬѧὣȥԵУԽǷӵ˾ԽԵֵ򵥵˵˶ۻˣôȥֵأ
ԣ¡ͷ˵ͬģȻ뷨ģǿҲѤãѵõۻˡ
ǣΪʲôͲأ¡ʵȻҲͬԼĹ۵㣬Ϊʲôȴвͨ
ΪֻҪķӴֵܶĽʿǲĽʿҿʼѧữΪĽʿĵˡ
¡⣬


1014 һʧܵ
Ϊ¡ܹöʵ˼Ͼھģ¡ڽҲô£ٶȣЩʣ׷ЩӲͬʱ棬ȻԽԽãӵĽǸѵֵġ
ǣνĻΪô£һʱ¡̫׶˼ˡ
ѵԼǧ򵥵ĺЧĻµĽʿΪʲôҪȥϰأ
Ϊһ־磬һ˶ԼͶϤﵽһĲ֮󣬻еľ磬ܼ򵥵һ䣬һܿжֵĻ˷ԼȥʩչʮĽ𣿡񾲾Ŀ¡öԷĻȥ͡
⡭⣬¡һʱסˣ֪λش
ⷬɷϣ¡ԣԻͦģ˿ϸ룬ȷˣһܿжֵĻбҪʩչʮʮĽ
¡ϸ˼ŶĻöĻеֺԼڽƺ㣣һʱģ¡Ҳ벻ס
¡˼ûйĸԤÿ˶иԵ˼룬ҲиԵĵ·ÿ˵뷨ǲͬģ¡׻ʲô򣬶ҲһжֻԼȥ롣
ֻǶ˵һ䣺ոյǧ磬ʵͬ÷ӵĽԣǣһ۾ܿһеԣЧİ취סһУԷеĵԼɡ
ôһ仰֮󣬶Ű׷Ʒת뿪ˣ¡ӣڶ뿪ûᣬϸ˼ŶĻ
üʱ䣬¡Լ˼֮УƺħƵģûд·񾭵˶֪¡ӦһܹؼλˣҲûд˼
ƽ÷żǰн¡ü춼ͣԼƴҪǿ¡ԣǲܵ顣
ܿģʱȥˣ¡ʱ°γԼĵûϰЩӵĽУǲϵһЩ·ѧһ򵥵ֱ̣֮
ʱ򣬻ڶֻӿ˼֮ü˼Ȼƺ뵽ʲôӿ
ʱ䣬ôһĹȥˣάԼǿȵѵŻƽ÷ŲϵǰЩ¡Լ֣ҲñȽϿ
Щӣ¡ֻżһӵӰˣеʱҲһԼ֮ǰȽֵЩУֻ֮ǰĽпƺӼˣǣȴʵˡ
ӣǶݵģ̶̼ʱѣ˾͵ڵĴˣӣкüˣɫ̬ȻǱȽſġ
ķչȻûʲôˣӵֻǵİĴӱƽˣЩȫߣʵ·Ҳʵ
񣬶Լһʵ飬Լˣȴ࣬㲻
˵ԼȫûгֻԹ۵ĻĽԼˣ㲻أ
ֻǲˣܹɣԶԾǸϢˣ˵ԺԼʱҪģŶ
ԼԹۣ˵ĻǾ͸ˣӦþλݹһBUGˣԺԼʱֻҪרȥЩҪԼҲɵͺˡ
ԼԼ֣·ҲԼ
ȻڶλôĿǰûϹλݵĹʲôBUGģڶԲˣֵóһ¡
5ĽӦͽ˰ɣʵһ
һˣþʧˣ5֤ʵһ¹ǷBUGǺֵõģԣ·Զŵʱ򣬶ûгְæ
ͬģ·Լԭ򣬶ȻԼŵĳԱôҲ󶫷æԼĵ˾ĵز
ڿϷһˣ·ս֮󣬲û˿Ҫֵ˼ɵÿѯʶǴӦ˰ԼΪʲôڻְæ
ҵȷӦ˰æԣתͷһۣҡҡͷ˵ϾǺڲ飬ӦѧȥԼĻ飬·ǵ㹻ˣȻĻٳֲ١
ĻԼĻ飿仰Ĵܴ
عͷ·ɡ¡㼪ʿգʱھսҲս¸жսΪԼһȺֻΪԼսˣǣֵиĻˡ
ԼĻ鶼ΪԼսˣԼȻǣܵ󶫷񣬰ʤϣڶϣȻڲñŶԲˣҲǺĻ鰡ԼԵս·
ĬƬ֮󣬶Զľһ˼ˣҴˣ˵ûҵȷӦȥԼĻŶԵġ
˵仰ֱ֮ˣȴܣǺٴĴǣһ𷴿ԿŵͳΡ
·ǵսΪ˴еˣԣĴȻҲóһŶԣɣñΪԼƴսأ
ò˵ȻֻһŮѣЩΪ˴ӶߣڴǺܸߵģĺõ˴ǵǿӦһʱ˻ս֮С
񣬱Ű׷ƷƣĸŰ׷ƷƵĺ󱳣°׷ƷֱսŵñȽԶȫһϷģ
ķչԭ޼Ȼһս·ɺͶ֮ս·ɽռϷˡ
¡ԭ׻˵ֵ£ټϱһЩӣչֳʵȻԭиǿˡ
ûֵ֣һս֮·һͬŶıһ֮һսҲĻˣŵĳԱʽ·ɺŸˡ
ʧܡ·ɵս֮󣬶ĵҲһ
ȻΪԼȫԹۣûв뵽УԾܾķչﵽҪ󣬿Լʧˣûʧܳͷġ
5ôûˣ»е۵ģ5֤ʵԼĲ룬Ҳ̫ˡ
ñźͶ֮սǱŰ׺ȫûвֵ˼ʵս򿪵ʱһ貵Ĺ⻪һҲսԵġ
˹۲Ĳ֮սעǷڶϡ


1015 Գ³ŵ
ֵӣԼĪʮӣһͷɫ̾˵鿴ɢӣĸ߸ݵģһưɫƵװһīϻһɫ멣дš塱֡
ʾӵݣս֮һŻԳĲ³ŵ
ŶԾʵĻԳٶȻǼģߣȻҲ˲ñźͶ֮սˣСţԳĿڶϡ
һԼǶССĺţǳȮĸԲ⽫˳ˣԳĸԵó֡
ñźͶ֮սԳû̫ģעҪǷڶϣôԳȴֶȫûгְæ˼·˿սҲˣƺע໹ǷԼеֻɫϡ
ţƯһֻ갡Ŷаɫĺ꣬ǻԳҲ̲ס°Ծ̾
Գνʶˣ񶫷ôÿĶҲǵһμʶ
սˣñսʤ˶ţڻԳԣ˼Ķѣûʲôÿġ
ۿŶֱսҲûгֵ˼¼ܹ϶鱨ȷˣȷǺٲǲñŵĺˣ򣬺֮սһԹأ
ʵʵԱ߹۲Ƭֱ̣˫Ŷֳʤ֮󣬻ԳŻһ⣬ڶǰ
óƺԻеСϲӣԳƺҪտ͸һͦõӡһаĵģҪȥ׷ƷƣҲЦݣֻЦݿеˣۣƯһֻأһ¡
Գް׷ƷƺÿȥȻֻСһģֻǣԳֻû׷ƷƵϣͻȻһɿµϢԼһߣӦ˵ǾƵġ
ͬʱҲҿ֡
ĻµϢûԳһԼĸһֻĻĻԼƴģֻϲֻѣƺԼĽˡ
Ͷ޶˶˵ķìȻԼˣԳڰе˻°˼̫Ưˣһʱ̲ס
ףʲôأŻԳĳ֣·дźʵԱߵ˵ĿҲڻԳϣȻոջԳ·Ƶ˲֣ôұȽġ
ҰǺ󽫡·ɵĻСͷԵӣԳЦЦԼҪһЩˡ
󽫣
ԳݣȻЩ˵ɫˡ
մʧɫģƺѰܵ·ˣ¡뵶ʣʱ׼ֵӣ㼪ʿҲˣɫĿŻԳҲֵĿ
󽫣ǾǺˣ·ɵģȴƺ״󽫵ĺ徿ʲôƺ󽫺ͨĺƺһģ·ĶԻԳιץҸ㣬ҿҪΪˡ
ۣˣ군ˡ·ͻȻź󽫽ԼҪΪԱߵһѪʲôʱ򺰲ã˭ãƫƫʱź󽫺
˵ʵ·ͻȻԼĻǻԳɫҲ΢΢סһ£ҲЩЦõĸо
һһСëͻȻ㺰һҪȥԺ͵һ
ȻΪĻҿɲܵûһ֮󣬻Գ˷Լϲɫīɫɢģ˵˵䣬Ŀ·ɵϣ·ƵĵǣûԹеĸо
һԷ䣬ԳˣȻһֱӳ·߹ȥ·ڵʵԺ󽫣˵ԳĹˡ
ŻԳĶ񣬶Ŀ΢΢һ°ȻʵߣȻ˵ȵȲܴﵽٵĵز⹥ٶɿףĴӹٶȶѣǶҲûܱˡ
飡
ȻڻԳڵʱ׼ˣڻԳµʱ򣬶Ͷˣһţסˡ
Գ߳ȥȣУһƣȻûԳû취ѽջ
ǰ֣ҵͬ𣿡ץס˻Գ߳ȣɫƽĿŻԳ˵
ٶȷԳȶҪһϧǳٶ֮⣬κηԳȶҪһء
ôıȲΪװɫԵʶ˸ɫĹ󣬿ԼȻûа취ѶƣûԳ°
׻˵úø첲ֲȣ˵Ȳֱ۸ǿģɶȴã˵˶ϵȻҪǿһء

û˵̫໰˼һֱֻŰ׷Ʒƣһֻץס˻Գ֮һŤŻԳȱݺݵһҡ
ۿŻԳҪݺݵڵϵʱ򣬻ԳȴͻȻһƬɫĹâݵһӶʧˣöˤ˸ա
ѽѽѽ°°ͱˤˡâһԳһƬɫĹâٶȻۣԼؿ˵˵Ҳ֪漸ּˡ
Ԫػ𣿡˦˸գ°Ȼôˡ
ȻϵĹʵ鷳ԼûѧνװɫԪعʵߣû̫õİ취
ûװɫ鷳Ҳ鷳ЧˣɶȴֻǵĻأŻԳģŻԳ΢΢һɫĻ˲֣ڻԳȼ
⣡ʲôħʵʯлİԵûԳҲһͰԵ̶ƺȳȮҽ¼ֵӣ¾֣ԳٶȻɫĹâԪػ
ʯл𣬺ųﲻգԵףǣܹȼչ𣿵Ȼǲܵģͬģܹ¶ͬС
ܻԳѾԪػˣɶԼʯлʼղŻԳĹâȼգԪػڻ֮УԳûиоġ
̺̰ȵȣǿԺúõ̸һ̸Ȼڶʯл£Գڽгʯлȼչ⣬ͲɱԳȸȴûԳеܵġ
Գͣ񻺻ĽʯлȻԪϵûϵԶԸԼĿҲɱԳ򺣾չԼˣĿĴﵽˡ
ҲŻԳ֮Զ·ǳ֣ҲҪ̽һԼʵ˼ϾΪ飬ۼΪʵ
ˣ˵˵ɣ̸ʲôȻҲ׻Գ˼ȴװ֪ӡ


1016 
Գڶ⣬ûлش𣬶ǿ˿Աߵ·ɵˣطƺʺ̸أǻһطôأ
ԳĻʲô˼Ȼ֪Ļ⣬ԳԸ·ɵ֪ɶ룬ҡҡͷˣҾ̸ͦõġ
ŶЩ˵ͦصѡûԳЩ죬˵Ǹɢģ
ڻԳĻûлشֻǾĿŻԳţԳҲ֪ԶǲܸıˣԳͷҲû̸طĻˣһɢģʼ磬·Ƶģȴ˵һ˳ԾϢҴܲʽ뺣ܲ
ʲô붫뺣ԳĻ񵹻ûʲôӦԱߵ·ɺ¡ȴɴ۾
Ȼûʽñţ·ɵж񼸺ǰͬˣȻر˵ѡ񣬵뵽ԺܻͶϣ·ɵ˵黹ǲġ
رգиǧӦԺˣԼЩ˲Ҫȫץ
ȻϣҪɺ·ȴһԲضѡеĿⶼڶϣĻش
ĿģΪע⣬Ȼ뺣ȴֲôɵĴӦ
ԶڻԳ룬΢΢Ƭ̣ƺ˼Ϊһߣȥȥڣ޶˶˵ȥܱ˹ϽıҪ𣿡
ȻûڶĻԳ֣һɢģɼȻи͵Ȼջ񣬼뺣Ȼһɣں֮ණֿɵã뿴ԼʲôҪõ𣿡
ңҵĿ磬ʶǿߣ͸ǿսȻվǿߵ۷塱ڻԳ⣬񿪿˵˵һǳ롣
ĻûԳ΢΢һֻҪ׷룬Ǿͺðˡ
˳ŶĻͷԳͷ˵ô뺣кܴİˣԺϷߺκһ䣬ʵǿĺսĥԼǺսļĵҲԶ㿪ţЩǺǿı
Գⷬ˵˵ĿȥˣƬ֮󣬶ͷ˵˵ƺأȻˣȥһ⿴˵ɡ
ιιιҪ뺣𣿡Ļƺ׼뺣ˣ̲ס˵
Ҳû˵һҪ밡ֻȥҵаĻҲ޷յĻЦЦ˵
⡭⡭ĻԶˣϣô׷ֵ𾴵ġ
ղ˵ˣֻȴԾôµļ뺣ĻԺǧҪţϣԺĻһ飬ɡ
ãļ뺣ĻԺټʱҿɲġȻʱ·ȴͻȻڶŶ˵
ιιι·ɵĻᣬԼŸԺټĻܲأ·ɾȻȿڰѻˡ
ģļ뺣ĻҲģʱɱҰȫץ˰ԣЦŵͷ˵
ٺٺ١ֻǶڶĻ·ȴȫϵӣƺȫûбֵŵץסңҿҪΪˡ
ʵͶԶԶ·ȴɶ־߰ģ¡㼪ʿϴЦ⣬·ҲͦģȻܶʱͷۣؼʱǺֵġ
´μ棬һῳ㡱¡Լѳ֮ͬɫ˵
޲ɢϯҼȻûмǣҲζ뿪ģϣԺлټɡ˰֣ûк·Щı˼˵ĻҲ˵òˣ˻˵
ţ߰ɡŶ·ɵ˵ĶԻ˵Ҳ඼˵ˣԳͷ˵
ԳʵΪ뿪ֳȴǽͻϵĶħʵԶҪġ
ŴǲȱģŪһҲСĴԺ󣬺ͻԳ˾ֱ뿪ˣܲķȥ
ȻԪطУдԳȻҲһֱţԵǺͶ˶С棬ɢģȫһú󽫡
ֻǳĿءСʻ֮춫ԼˮƿӸ׷ƷιˮأŶͰ׷ƷƹһˮƿԳ̲סʵ
ͶﹲһˮƿȫԿó׷Ʒڶеķˡ
ţҶԣƷܵĴڡԣͷ˵ҲһǧΪ׷ƷƵǵԼŭˡ
ĻҲʵںλ棬Լû˭ܱȰ׷ƷƸҪ
ȻĻش𣬿˵ڻԳ֮ˣ԰׷ƷƵ̬Ⱦ֪ˣȻ֪ΪʲôһֻôأԳֻҪ֪׷ƷƶԶķ͹ˡ
ˣĽ˵ӥ׻˰ĵӣֻĴʱѣԳڶԶʵ
ʵһսǸҪдѣսսĻ˭ʤ˭֪أԣдʱҵֵȷˣţ׻˵Ľԣͷ˵Լǫ棬ҲʾԼĽȷ׻ˡ
Ľȷ˰׻˵ʵֽд費׻ˣԳҲܴµгˣָʵˣ˽֮⣬ƺһְɫɣǻϵħʵ𣿡
ʵҲ֪ʲôʵǰʳһŶħʵ֮󣬾ӵܹͷŻˣĿֱ֮Ǵԣͷ˵
ʯлΪǶħʵǵûȥ˼ͷ˳ŻԳĻ˵ȥ
ţȻôܲѾռ˺ܶħʵͼϻкܶصĶħʵûб¼ڰģӦþ֮һɣӵо˵ĽȴȻϵĶħʵǿµء
ڶĻڶħʵԳûлɹֻ붫ǿµİɫ棬һӥ׻˵ĽԳҲȷľҪǶ̫ˡ
ڴϣżļ䣬ĻԳԶʵҲ˸Ƚϡ˽ˣһЩʱգܿģͻԳѾܹܲˡ


1017 չ
࣬ΪܲĴڣںλȻǷǳˣߣܹຣȻΪܲĺȻǶġ
С֮󣬶ɢģĻԳֱ߽ܲȥ
Ϊõ绰ϵ˵ԵʣԣԳŶԪ˧սİ칫ߵʱʵڰ칫ڵˣս֮⣬Ա󽫣ĿޣԼųȮ˹
Ŷ߽ȻȮսĿⶼڶˣŶЩ˵жž֮̾ɫ
ʵ̫һ㣬ʮͷСģҪ֪칫Ѿʮء
λǶ˰ɣȻ͵ݺѶϢǽսǺɫģԶ˵
սۣȻóԶӣ׻ҲˣϾǴŶѣɻԳԶ̽ģͲɵǲˡ
ЩΪĸ߲㣬ȻҲæģ˲ûкͶĵ˼ֻĵĳ˼ûӪĻ֮սԿڣԶ˵˼ųΪǰɣ
ҵĿսǿߣĥȻվǿߵ۷壬Գ󽫵˼뺣԰룬ҹˡԶͷ˵˵һ־߰ģ
ţܴ⣬Ҳܲ롱Ļսͷ˵ܹһأֻΪ˵ıǿȷܴˣҲѹľӵд󽫼ˡ
Իǿߣս֪ģӵȴͬʱôģսɾû˵ˣûм
ˣ˵ʧȥǰļ䣿սֿڶԶʵ
νʧǶЩӺͻԳĵʱ˵ģҲΪӦЩ׷Լ֮ǰݺ⣬ԼѵĻԺܿͻˣȻǲܵģǲ˵Լʧˡ
ǰЩͻȻ޲ֻ֣ǵԼ֣ǰļȴǵˡԣͷ˵
սѯ˼䶫صѶϢȻʵֻļҳƵģԱߵŶս֮ĶԻûв˼ֻǾš
սѯ˶һ䣬ܺãж뺣ĻǺĸ߶սֻһˣֻǣ뺣ĻҪʲôְλأ
ս仰ԱߵĳȮ΢΢Ŀս⿴ģǿԿȨЩ׷ˡ
ףսһɫҪʲôְλҿѡĻҵȻϣְλԽԽˣðԪ˧ְλøˣٺٺ٣ҵְλԽߣžͻԽǿĺɣսһˬ
ĻսЩЦãҪߵְλΪȥ͸ǿĺսսĿ֣
㲻˵ֻԱǿȤ뵱Ԫ˧ֻΪжȨʱԱߵĳȮȴˣŶʵȻǶڶȫûʲô뷨ʾɵġ
ȨȮĻöȻһЦҡҡͷνȨǶŵ˲Ҫȥ׷ĶԼ飬ͼϣνȨˡ
仰ȻڲԼĹ۵㣬ڳ˶֮˼ȻڳȮȮҪ׷ȨԾǶԼŵı֡
Ȯĸǻ𱬵ģΪ󽫸ĺֵĴڣɽȻ˳ǻǻԳ̫⣬ɳȮĸܹأ
˻ȻĶŶܺã˼ԼʵˣȻ˵ĻϷúõĵΣҪ뺣ܵչԼ˿ɡ
ʵȻûۼʶǼȻԳ̽кܸߵĿŶȵģڶŸոմӦ뺣ˣȮ̬սȻҪںǳġ
ȮĻȴҲβܸһ̫͵ְλʲôְλܵöչһʵܷڣ죬սȴû˵
ԱߵͻԳľҲûпڱԼ˼ȻڶͳȮ֮սҲʾͬġ
رǻԳ֮ǰͶֵʱ˵ǳԿ˵ģħʵӦûᱻȮѹưɣ˸ãСӳԳԿҲ
ĵҶȻҲȮڣҲչһʵԼļֵأȮԼԼսĻ²ŭϲЦЦϲľսˣϲľǵˣȻԼҾͲˡ
ĻóȮ۾һɡ
һľһ׵ʵ۸ڶ𣿼Ȼ˵ĻԼͺúýѵѵ⺣ܲĴ󽫵
ܿ죬ͳȮһ䳡ϣȮϵƷ·쫷һıƺҲڻһһεεҴϲϵȵϢÿе¶ȶȻθһء
ƺûиܵȮϵϢһһֱֻŰ׷ƷƣվڳȮǰƺûиܵϵϢһ㡣
󽫵ƱǺܿµģĺܲȻܶ˸ܵ˳ȮƵıˣж㶡
ͷûʲôµĽУٶ˹ͷµĽУҲͷϵϹˡ
󽫳ȮͻȻ౬ôǿƣô£ʲô
½½ģУٽнϹˣսԪ˧ͻԳλ󽫶վһߣ¾ò죬ȻЩУĿⶼڶϣôһˣԳȮ󽫾Ȼûкµӣ˵˭
ϱź껹ҿɲˣϵĺճɻҽŶбŰ׷ƷƾȻûзֵ˼Ȯŭ˵
Ȼ˵׻˱ƴʱҲǱŶǱϾֻдѣʵʵڵս
ϵĺ꽻ҰɡͬʱԱߵǽսȴǺĵĿڶԶ˵
ĸҲ򣬲˭Ҷῳ֡¹ذ׷ƷƣսԪ˧Ҳûиӵ˼
˵䶫Ŀһɨ˲ԶһϵŮԺģһţ룬Ѱ׷Ʒƽϣ鷳տһ¡
ţƯһô굹ǵһοôƯĺꡱֽӹеİ׷ƷƣŵҲ˵ǳϲģ
ԣϻҪİ׷Ʒƣ˵ο֮󣬶ŻعȮȥ


1018 VSȮ
˭ģȻͳȮ󽫾ŶȮȥԽԽĽУٱߵϢˣ
ǰǿֻǳȮأ󽫣Գ󽫣սԪ˧кнȫأǸ˵ʵӦò򵥲Ŷ԰ɡ
ֻƯ㿴Ǹ˰Ѻ꽻˺нˣҪǽϾͺˣǺⱲӿƯĶˡҲвŮŰ׷Ʒƣоĵģ

ΧЩۣȻûעȥֻǿųȮ³żȻҪչĻȻҪóϵ̨ˡ
Ȼȴֲֵܱ̫ǿˣóѹ󽫵ʵЩ¼ɺͷԼ
սĿⶼڶϣ˵еֳֽ׻д·Ĵ󽣺ԳԳֱʾʵԼǿߣһԼбŵĺ궼ˣɼεսǺˡ
ȮĿⶢŶƺȫҽһ㣬һεҵڵϣһƬƬ͵
ڶ񣬳ȮʵǺĵģԼӵеҹʵչʵܶϵĹʵᱻԼƣȻ֪ʩչĻ澿ںֹʵҲԼҹʵƲŶԡ
ڳȮ뷨Ȼ֪Ҳû˼ȥȣɽһĨն¥ڶˣڶС
ն¥ųɫĹâ̧һӣһն㳯ųȮ˹ȥ
ۿɼնƾˣ˺Ȼɫ䣬һ̶ȵն
ȮɫҲ˱䣬˫һӣһƬҺݺݵĳŶն˹
ȻԶնȮ˫ֻӳңֻǵһ㱻һնпˣƲնųȮȥɫһ
䣡
µնڵһϰ׳Ŀ½ۣ⿴ֵһն˺Ȼɫ䣬ٴﵽ綥󽣺ĳ̶˰ɣ
ǿնȻӥ׻˶Ķ𣿡Ŷնĺۼսȼλ߲㣬Ŀⶼ
˾ĵطܲһƬտĹ㳡ϣĻһնͲ֪Ҫٻˡ
ŶһնɵƣȮɫˮȻ˵嶼·ҽƵģӱǿľˡ
ȻһնԼûгԿɵźܲô˵棬ԼҵסԷնóȮоϺûӡ
Щ߳ŭĸоȮ˫һֻɵȭͷȷӻҪ󣬾ôݺݵĳŶ˹µʾҵ¶ȾԱȻ滹ҪһأͬʱȮŭ
նն¥֣ЩԶ̹ľûõģֻһǾնԿն¥һӣһɫնȭͷݺݵ˹ȥ
䣡
ѣĽƺ嫣ǰսĽУʧ
ȮΪ󽫣ǿӦɶ񾿾ǺηʥӣһȻʵڴ󽫵ӣžµһ󽣺׻ˣҲ˲Ŷ԰ɣ
ۿŶնǿ󣬳ȮûٺԶ̶ս˼նĴײʱ򣬳Ȯһ·㳯Ŷ˹ڵӣſֲҡ
ɫ䣬еն¥һӭȥҺͽĽսֲĽжƵĽгһµĺۼȮҿȻͬǳĺ嫣ҷӿ·һ㣬һһĳŶѹȥ
ս˰ȻĽ׶ΣͳȮսƾˣֻڹ㳡׷ҸϣҿŵĴɽΧ۵ĺУæˣøԶ
ŶͳȮ˵սζѵĽһĿࡣ
ֻ𣿡ȻսƬֻ֮ȮͻȻһЦȻ̶ֳֻȵĻôذɣΪһ㡣
㣿˵Ļƶѣôˣ㣿ȮĻཫУ
ڳȮĻԱߵսԳнЩ˶ûзǵɫƺҲʲôӡ
㣿еն¥΢΢һ𣬶ųȮ˵𣿴˭˵б¾͹Ұ
˵䣬еն¥ųȮ˹ȥһǿն
ԸҵĳȮڶն·ûпƵģӾôŶնײ˹ȥ
ȮģȻǿµնײȥ˾г
ȻնȻ˳ȮӣɳȮӻұ֮ȴ˿գۼ嵽˶ǰ
ͬʱֱۻɵȮͷģŶҧȮ
ۿӭңն¥ǰȻµĳȴöαײȥڵĥĺۼ
Ȼ
նȮԪػȥˣս˵Ŀⶼ
̶ȣȻóնȻǿ󣬿ȴûа̺УԣԪػĳȮȫߵ
еزɾȻûѧΪʧˣǱʲôԭ򣿡Ŷ治ðӣսвİ
˵˭ѧģ˴ΣȻûѧᣬȷǷǳֵһˡ
˾ȻװɫսͬȮһͿˣΧ۵ЩУûˣһĻЩĿˡ
װɫڳһЩٽľٶɣ˽ﵽ綥󽣺ĳ̶ȣɾȻװɫ˲Ű
װɫˣңû˿ʤ㡱һȮײ֮󣬳ȮѾռϷˣĶŶ
ȻλЩȻϵʵЧġԳˣڳȮҲ૰ЩԤϾˡ
䶨ˡĬԵӣȮһЦԪػΪңŶ˹ʱĳȮȫʤȯˡ
ħʵԼҹʵѹƣԷǿĽȴΪԼЧڳȮԼȻǱʤġ
Ȼ֣ȴûҪءųȮʤȯյģ˹૰
һ˫Ŀ΢ɫĻƾڳȮϳ֣ǳɫңȫͬ
ߣڶ˶ħʵ𣿿ϧ̫һ㣬ȻûԸңܶЧ𣿡ȻԼȼյİɫ棬ȮȴЦ

ȻͷŸոתͷȮͻȻоһɿµոУ̲סʹг


1019 ֲ
ƸУڳȮԣһңԶ˵ĸоˣԴӳҹʵ֮󣬳ȮҲûб˹ˣԣָоеİ
ʯлԵңȮоҵˣʯлȻܹԼҶȼգ
ߣСҵʯл𣿡ԼɫʯлųȮӣ°ЦųﲻյʯлȻûа취ȼջԳĹ⣬Ȯȴܹȼյģȫ԰Ҷճɻҽ
ͨ˵Ļʯл¶̶̼͵ûҽȮҹʵߣʯлĿҪǿö࣬չװɫҲܷƬ̣ʹУȮҽݺݵĳ£ȻǰԼڴϨ𶫷Ļ档
˻ⲻܡɫĻڳȮϣȻյòҽУսеĺȫһ
ǰɫĻ浽ʲôĻ棿ҹʵĳȮסǾԲͨĻˡ
ʯлԱǰԵҪ˵ķͨĻ浹û̫ͬԱ񣬻ǱˮųȮصףԼ֮ˣʯлܿҲϨˡ
񣡡ŭУϨʯл֮ĳȮ廯ҽӵصӿΪεģǳǱ·ճؤװ
Ŀ֮£ΪҹʵԼȻڱ˵Ļ³˿óȮ߳ŭµһ̷·ɽ緢ӿ
⣬Ȯ󽫱ˡȮģΧսĽУǳԾİһ󳷣ҪԶһ㣬Ϊ󽫵ĳȮһߣǿµҽ޽Ƶıνˡ
ʯлϨǾľлɡԼʯлϨˣ૰׼ľлˡ
ȻľлʯлôԵľлȴϢģ񣬻ˮȥϨ
ȻʱսԪ˧ںȵͬʱ˵ڶͳȮм䡣
ס֮սſӽ𣬶ְǺн˵ս͵ɡ
ȻȮŭѣսԪ˧ԿˣٲˬȮҲֻһԼԪػ״̬
Ȯ˿ǳǱ·սĺۼϺܶطһƬڵģ°ҹʵĳȮճǱȥǸӿ£
׼ľлĶսĻҲԼϢתȥнб׷Ʒơ
ȻԼͳȮ֮䲢ûսãչԼĿȴѾﵽˣнְλͦģȻԼд󽫼ʵֲʲôǳʱڣֱܲԼôֱӵδ󽫵λðɣ
нʵнȷ㹻ˡۼʶʵսԪ˧һٽεĺͷ˵
ոյսȻսսԪ˧סˣɴսѹ˳ȮһأнȻǲ˷ˡ
ţƺеϤأʲôط˵ӡսԪ˧һųн˵ȻʶȴöЩϤ
񣿵ȵȣѵЩֵ÷зǸý׻˶׿Ķ𣿡ܿ죬еĺˣͻȻھе
ˣ˵еĶ񲻾ǵֱһֻ׻˱ƴ·磬׻ԭ𣿺ᰡ
ԭⶫѾǺ̫ˣǺĸ߶սֶһ˰

ŶͳȮսչֳԼʵս֮󣬺ܿЩΧ۵ĺ˶ˣһ۷׷ס
Ȼֲ࣬ɶչֳʵǽǶħʵ涼ǳǿˡ
ߵ˺нǰ׷ƷƱнڻȻɣɶ߹׷Ʒ˶Ļˣû˿ĳɡ
Ų֪ó⸬Ū׷ƷƵĺнֺΣֻ굱壬Сˣӡ
ҰѷƷƵܵˣͬƷҲˣǲܵˡнģЦЦ˵
Ȼ׷ƷƵʶѾ˯ˣɱܻǶԼģʵСԼһ㣬Ҳĵ
񣬸ս뿪ˣһλ󽫵ûиţɢȥˣȻЩսĺҲɢȥˣǼɢˣЩ۷׷׵ģһս˵ȷһըԵϢˡ
ȣ׻׿ĶȻ˺ˣһĵϢ
ΣͳȮ󽣵սȻѹųȮ󽫣ڶʵ
󣬸˺ĻжǰɫĻ档
ͨĻӿµö࣬ҹʵߵĳȮᱻˣǰɫĻ浽ʲô˵ĺ棬ЩĿǰΪֹ֪Ļϵħʵƺûзء
ЩǵۣȻûкķ˼ȥעǵ۾㲻ȥעҲܲµóսŶԼİ칫ȥڶչֳʵǷǳģȫһ󽫼ĸˡ
սİ칫֮սͿʼνĹˣͳȮӲϣԲܰڳȮĻ¡
ԳҪĻǺܲĿвӣԭеս軹Щ˼ǻԳģвսȻûĲǿˣⲻ϶Լ뺣Ŀġ
ԣƬ֮ս㽫񰲲ˡ
ںܲΪнȻҲԼİ칫˾ס˼죬ڶʽ֪ܿͨȥˣҲԼļºһнݵ멡
һ멣бŰ׷Ʒƣ໹ͦӣոΣҲûʲôص񣬶ۼʶչֳʵнԶǺصġ
ȻֻнְλȴŴ󽫼˵˶֪һѶϢˡ
ڱĺԼ̬ȣΰ·Լ뺣ɵӰ죬ûᣬԼĹôģ˵ˣԼ뺣ĿΪ˱ǿģЩĹϣҲ֮вǣ
ֻںܲ˼죬ϵĶϤһ֮󣬶ܿҵ˺鼮ĵطຣڲǴⲿռһЩĵ֮Ķ
ΪнȻûƵĽ֮Уܿҵһڰֲᣬ˸ƫƧС£׷ƷƷϣͬʱⱾ鼮
Ȿ鼮ûᵽȥǣڼɫװɫͰɫǳĶһ⣬ĿⱾ飬񽥽ĶνİҲ˸Ƚϵͳ֪ˡ
ɫ⣬ɫȴֲܹõģԶעǷװɫİϵġ
ҲûмȥװɫҪĻ˽ȻܷºںϣʺԼİ


1020 㲨Ⱥ
ɫòϣɫܿԶҪĻǷװɫ棬ԶΪнݣҪŪװɫȻ׾ٵġ
װɫǶ׷󣬶ҪĲװɫĸˡ
װɫ֮⣬ʽ֮еһУҲ̵˽Ⱥúõ˽⣬Ȼںϣı䣬ԼװɫȻһ򵥵ĹЩӣͷװɫоˡ
װɫ֮һ־ضϷʽҪѧⲢѣֻҪıøǿʺԼⲢס
Ҫ˵񹥻ֶο˵ǶģӦȴֻڷλõĲȻλıĲܣöѡ
νħƪλ棬ǶյĽղ֮˶̵ӡԣҪúõĸıһװɫıʺԼ
һĹȥˣ·Ϊլһ㣬ŬоԼװɫżȥߡ
ֵһǻԳĸǱɢʵĸԣǾڶɢˡ
ɵ£˵Ǵϲˣôһʵǿ£ܶ鶼òԼˣһЩ鷳սɶȥ㲻Ϊ˺ʹսż뺣ãЩսȥ
սץ˶о֮ҪˣֵöֵģȻÿһͽڵĴˣģڶ˺ڶͷȻҲܿ촫˴󺣡
ûʲôĴͶսˣɶ񼴱ͽϵĴȻҲֻǵֱźɽ֣Զܿ챻ΰ·ĺǳΪǺ֮µһˣ֮߳Ϊεĵλ󽫡
ЩͷȻûᣬһһоԼİҲѾ˵ͻˡ
ٵöȥԸֻǶһ֮ǰĺûѶȣö֮ľܾˡ
ðɣʵԼĿΪ˺ǿĺսĥԼ֮ǰЩԶԶγĥµãܾٳˣҲ֮ˣȻԼɶʵ˿ԼĶƽȵĿ⿴ġ
ܿĴʱ䣬һζˣңûٳֹˣһ죬Լİ칫棬׷Ʒƶڰ칫żƤˣ
װɫһͺȣֻһĹӶָˣܿ죬һ˫Ʒ·һƵģĽ
˫ģһԵ÷ǳļӲ˿ԼƣЩ⣬ҲЩΡ
Ǿ˴оԼλװɫѾҵԼķˣԼװɫںλľɣλװɫӼ͵öˡ
ȻֻǳоװɫķȴǳǿԼܵķ޼ˣװɫͲԼˡ
öεԼŸոЩɹˣװɫԼȫҲֻܸһ˫ƴСλðˣȫȫĻһװɫȫչܹԼȫסĻȲյĽղ֮ŷҲǼǿġ
װɫоķǷԶԴ󲿷ֵöڷˣҺ˵װɫȫͬ˵ĻٽװɫЩ̫أţͽװɫɣС
˵ܿ콫ԼװɫԣӦ˵װɫˡ
װɫķͺܼˣһŬֱװɫȫȫΪֹһҲҪŻڵװɫǸոеɹˣ滹ܲŻġ
ˡ
ڶоʵԼװɫʱͻȻ칫ҵűˡ
˵һ䡰һĺŶ룬дųݺ𾴵ĿŶ񣬹һ񣬵棬н˵Ҫ飬ȥһˡ
õģ֪ˡԶͷԱƤİ׷Ʒ֣׷ƷֱԾ붫ĻУųš
Ϊ֮һİ칫ȻܴģȻΪµԵʣԶİ칫ҾĲԶ
ûãǰʲôҪȥҪȥץĸʵǿĺ𣿡
ĳһһȺʵĺˣҾÿȥɢģͷ˵
ˣһȺЩӶоԼװɫȹģԭḶ̌ûôȥעĻ΢΢һƺʲôˡ
ȻҲӡ֤˶е뷨ˣǺԶһƬ㲨ȺҲ֪ģǺõϢһʵܲĺʱ̻أлˣñš
ԭѾչ𣿡૰
ʱ䣬ԼλҲ˴ˣ鷢չҲȷǲˣ㲨Ⱥľ鵱Уñſ˵ǰδеĴܣȻдԱ߽⣬ݷٶȾס
ҲãҵҲǸһˣȻ˵Ļ㲨ȺҲԶҾһȥɡƬ֮󣬶ͷ˵Ű׷Ʒ뿪İ칫ҡ
˵ûдģ㲨Ⱥʵ뺣ܲǺԶ񲻸ʱ䣬ܲһҾϴҲǶ̶һСʱҾ͵㲨Ⱥˡ
нˣѾ㲨Ⱥˣָʾһ멣ǺȵӣܿһܹĿ¶֮ɫľ
һûдְĴ󽫣Ǻ֪ܲһˣֺ٣Щͽڵĺ׾ٵ£ҲΪӮһ
ţȥɡͷ˵ž֮󣬶ڰ֣ûЩŵ˼һԾһ˱㲨Ⱥˡ
ţ·һʲôطأҪҵĻװһϮнݵ멣бŹɵİ׷Ʒƣ૰
·ǲңɼǵڤҲأƺһҾưţţһҾưɿɾͲˡ
תһ룬ԭ·ɵ˻صڤǼҵǸưȥһֱǾưɵķȥˣڤǼҾưɵϣ֪ܲġ


1021 ñ
ܾưɡ
ֱŰ׷Ʒƣܿ㲨ȺһưſڣžưſŵӣЦЦ֪ԼҵطˣֱŶ롣
ӭ٣ʿҪȵʲôأŶŶ룬һ̷ŮӿڶԶ˵˵ŻӭĻɿģȴûлӭӣǵûӭӣڰ̨ԣָһ̡
ưɣ˻ĺءҿ˿ڰ̨ǰˣưΪϾ˵ܵ飬һ˶ûС
нŶ߽ϻһ멣Ŀȴǲɫӣһ۸˶ǰȵʲôԼɡ
ÿˣҵľóɡֻǶļ۸Ҳûƻȥˣ˵
õģԺ󡱣ԣͷҲûж˵ʲôֻŸոתȥ׼ͻȻưһŲͬʱһҲſ
ۣһưɰԽȥһ١һڶĶлЩϤġ
·ɣ㿴ưɵ֣ܵģǻǱȥˡͬʱһϤŮҲ
оƺǽȥɡ⻹һϤһȺ˵Ǻֵӣֱ˹ƿưɵš
عͷȻһȺ߽˾ưˣ·ɡ㼪ʿ¡պ֮⣬񻹿˲ñŵһЩףˮ֮ҵĴ棬пɰСѱ¹ҽǰͣŮݿޱԼŸըͷò³ˡ
ף⣬ǺΪưֻжһ˵ԵʣԲñһ֮Ȼǿ˶עȻǶŵǼˣŶŵĴ멣ɫˣ˭뵽һƫƧܵľưɣȻϺ
˻ǡ㡭عͷʱ򣬿ģպɫɵһ䣬ȻͶʶɶʵȴ뿪ʱҲ˵һĻ˫ġ
ףǺλнʶ𣿡ľԱߵĸʵ
нϱһֻƯİ׺㣬Ƕ񣿡ԱߵݿޱˣĶŶ˵
ڿ˴ĹҸɵ鱨صĹȻݿޱûм񣬵нݣֱƯò񻰵İ׺ֻд˵еĶˡ
ۣ˵кεĵλҪŵֹͣˡݿޱĻԱߵĲ³һŵ˵ģеֽһ䣺ȵȣֻһѹͷûˡ
񣬺нݿޱĻ䣬Աߵĸ棬³ǰͶɴ۾һģ¡Ҳ뵶ʣ˶
񣬺þûأҲȾƵǰһôڶ񺣾нݣ·ȴƺѡƵģ﷢ˬʶõĴЦԶ˵
ιιι·ɣôҲÿʽɣ˼Ǻнˣһ᣿·ɵĻԱߵ̲ס˵
ȻͶ鲻˫ȴһء
յĻԱߵǰǶͬĵͷŵĶŶ񿴣нһǴ˵еĶ񣬲ñŵĳԱǶЩš
ᰡ԰ҪҳԺȰȿļ۸ɡ·ɵĻȴЦЦͷ˵
ȻӦ𣿡ĻشһŵĴԱЩɵˣ鷢չȫϴеĲء
۸񣿡Ļ·ŰĿܵľͰѵļ۸ϣϸĿ˿·ҡҡͷеļ۸һ
·ɵģöЦЦԸͦȤģԸ͵һģһȫû˿ıء
·Ȼеļ۸ֱӶˣԱߵȻǺܹϵİѼ۸ٿļ۸񣬵ɴ۾̲ס찡ļ۸̫˰ɣȱľưɸʮļ۸񰡡
ܼ۸θߣ˶֮·ɵܸ˵ӣһҪٰᣬԣ·ɵ˵óԵĺúȵȫˡ
һԲֻǿΪнȻͺ˻һ𣬶ҹϵܺõӣЩ죬˵ʵȴ󽫵ĺнƺĺͬء
֮䣬Ȼѯһ·ɵľҪ˵Ǻԭûж󣬱ϾλЩˣǹ·ǵӰ첢ࡣ
ڼ䣬ȻҲѯһ¶Щӵ飬Ҳûʲô˵ģ˵ԼЩӴʱ䶼жȹżȥץˡ
ò˵ʱ໥֮ʱȻǵһμΪ񺣾нЩнϴҺ˼֮󣬹ϵ׽ࡣ
Ʒƣ⡭һ⣬˫۷ŹĶŰ׷Ʒƣ׷ƷƺҲܵ˸ȾƵģưϴķǳԾӣ԰׷Ʒƶԣ·ɵҲˡ
Ҫ˵ñŵǰȻǸɺͰ׷Ʒһȣǰ͵ȾͲʲôˣ׷ƷƿĵӣȻҲܲġ
ڼ䣬¡Ǻսӣ˵ҪٺͶȶһ£¡һۣûдӦֻ˵Ժеǻᡣ
ΣỹǱģֻǸ˵ʱһ۵Ӱˡ
·ưɿɲǵĺȾƵģѯ䣬ҪһĤʦϧڤڣ·ƺб飬ȥˡ
Ҳûж·Ƕֵ˼ԼźܴһֵԭǺҪԼ·ʲô̬ȣԼԺҳϣҲ֪Լ·ɳֵĻһ𺣾Ĳ
ǣ뺣ĿֻҪûֶλȡʽЩˣڶ˵ҪĶѾˣԼʲôﻹ⣿
̫ˣȻķ뿪ˡ·ɵ뿪˾ưɣջͷûгֵ˼һٺģ˵
յĻø˶ͷ
գ¡㼪ʿЩ˼ֵģȻ׶Ŀ£ǰͺͲ³ЩûֵģҲ˵ͷˣȻ֪ǿͿ¡
ţΪȴûжǳ֣ȷͱĺһءݿޱҲͷ˵
ٺٺ٣񲻻ǳֵġ
ԼЩԱĻ·ȴȻˬʵЦȻǺܸоõͬ鰡


1022 
㲨Ⱥĳ
ΪĶһЩöʹͷˣγǵĺҲкüλˡ
ͬģñСһҲˣñһҪǳǵ㿭ġ
㣬˿Ƿǳһֳױץ֮󣬸·ɵ˵õϢͱģΪǳ鷳·ɵ˴ܹ¿׵ĽǮ׼ϣֶΰѿ׾ȳ
·׼Ǯ˵ȷǹˣƫƫˣ͵׼۵ʱͻȻһ𣬺һԶԶѹǵļ۸
˸߰ļ۸֮⣬ҪĻ۵ˣԱƵģͷϻһݣĴŴ磬ȻǺ֮ˣ塪ˡ
ˣˡź۵ˣɫ䡣
˵壬֮ǰ㲨Ⱥʱ·һ˾ͺ֪ˣЩ壬ĶʮλĺᣬǵǼģ˵ǲǵġ
ǲ˹ʥ¶Ź°ź۵ˣеˣҲǾηмӵĴк˵
ۿ˺ۣеҲѯûٳˣҲû˸Һģ㿭ױ˹ˡ
ٺٺ٣㣬һܺ棬Һһˡűըס˲ӣһڴĿף˹ʥЦ˵п׵񣬾ǿһֻƵġ
˿ףˣҲ˾ֵɫ
ô죿һĻñŵһ˳Ĭˣ֪ôˣһʱЩ޴룬ͼƻ˵ģ˭뵽·ɱ˸أ
·ɣһԲǿſǾֵ·ֱ˳ȥŲ˹ʥһιѿף㡣
˻
·ɵĺ˵˶ˣһ
˵û˸ΥǵԸ˶ùӭӣɾȻö֮վ˵ɵǵˡ
·ɵĻе˶Ŀ⼯е·ɵϣЩͬΪǵĺҲΪ֮Ŀ
˵һȺ֮ͽſ񣬿ɾſҲù˼ɺɣ㲨Ⱥܲڸ
˵ʲôļ񣬾Ȼҷңȥɡö֮˿ڷԼ˵ֱǲԭµϴŭ⣬ֱͳǹ·ɾһǹȫ·ɵ־Ϳһ㿴
飡
Ȼ˳ˣ·ɿɲִ򲻻ֵˣԷҲһ𺳵ĿУ·ɵֱͻȻݺݵһȭǲ˹ʥԴϡ
һȭֻǰԴϵݴˣŰҲ·һȭݺݵĻ˳ȥ˵ڵϣȻѾ˹ȥ

·һȭһʱˣ˶ݵţ·ɽ緢ƵģȫȻˣˣȻ˴ˣһһȭ˹ȥ⣬⵨Ҳ̫һɣ
˵Ű裬˵˶ߵģΪʲôȴһֱôȥأҪ˵һðĻܿͻк󽫸ϵΪսĺ󽫣¼мηģ
⡭СӡĪ˵Щͨˣŵǣ·ɵĶҲһӣѱĺЦ·ɵΪȷ̫³çˣò˵⿴ǳĽ
졭˱˰졭Ӱܿͻк󽫸ϵġȻ˵·ɵľٶ˿źܽҪĻǿ˷ǳĿ־壬뵽·ٶɵĺ뵽ܿͻк󽫸Ϲһʱˣȿֺȥ
·ɡ˵ʵ·һԲϵ˾Ȼˣñŵ˶һЩԱЦúܽ
Եģŷ·ɵԸΣ
ףһȭǲ˹ʥ˹ȥ֮·ɸһȭֱӰװſ׵׸ˣ׾ȳˡ
ֻǣײӴһӸӦըһĻը˲䱬ըԣһʱ·Ҳûʲô취￭׽ӴըŪ
СӣɡȻڴ˿̣ͻȻһֻһɫ۾Ϻ˳ģ߰ʮģȻǰԼһūˣ׼ȡ˼ҵǮߵڤ
ǾȻȻǲ˹ʥ·һȭ˹ȥԱһŮˣ¶ŹҲһ֧Сɵǹָ·ɡ
Լ۾ޱģǣȻмȻҶԼĸ綯֣
ţе㳳˿ҵУԱǹָŵ¶Ź΢΢һĻһοµİϱȥ
һ̣ܵĶסˣҵȻֹƺ綼ֹͣˣ̨ϵ¶ŹڣһӶĵȥƬֵ̣㰲
ǣɫİǿİܵĶǵСģЩʵܲĳȻûߣȻҲԸܵİ°
ɫİɲ˭ʸӵеģͷǺηʥ
ˣڰˣǰȦɡðɫ峡֮ڤ˵˵ַ㿭ײϵȦϡ
ιιιЦİɣȦֻҪĻͻ˲䱬ըİѵֱ𣿡ڤĶյɫһ䣬뿪ֹȴѾˡ
һըֻеǰһû˿γֵģֵٶȿףײϹŵȦôֱӳ˦ڵϣȦķӦٶȣڤĶ
ˣͷѵǴ˵еڤ̨ϵЩǵĺжڴͷݣܿϳˣԾ˵
˵к֣ƽܿѷϵĸͷݱϳ֮һƬ
ǻŵĴ˵ݵλ׺Щվ۷ĺѷɫĴڰ˭뵽˵еڤȻ
³³³
㲨Ⱥһߣһнݵĺ멣ͻȻһ绰𣬶óһ绰绰ȻԪ˧սԴġ
սԪ˧绰еֱ˵£öϽȥУ˵˱ˣȻֻнʵȴǴ󽫼ģҪ㲨Ⱥöȥ󽫻ԳѾ·ˡ
õģˡԣͷ˵һŰ׷Ʒƣֱķȥ


1023 Ķ
˱ˣιȥˣȻΪڤİɫԵʣ󲿷ֵ˶˹ȥȴмܵñȽϿģӳеˣϢ˳ȥһʱ㲨ȺȻˡ
ĶǺܿģжѸٵľͽиΧסˣֻ뵽źüǵĺЩûʲôϵ̨ĸֵһʱ䵹Χ
棬еĺȻҲ֪ģԳź󽫻ûе֮ǰϽϲߡ
·ɶԣѾɹİѿ׾ȳˣҲԸͺսģͻΧЩһеܳˡ
ЩһܽеóŵģΧŵĺЩţû֣ͻȻһŲ
ô˵ĳֲѣŲ˵ǲüģƫƫһŲȴúܣƺ˵ĽŲ̤Լһ
һ̣е˶عͷֻһȳƵĺһ߹һͷţһַŵĸоһ멣ƣлһֻ÷·𾫵ϸƷһİ׺
нŰ׺ģǶ𣿡߹нµ۾΢΢
нﱧŰ׺ˣ˵Ǳ־Եģˣܿϳ˶нְλĴ󽫼ǿء
⶯ܿ찡һ̫޵Ҳӣ˵ˡ
нˣ߹ĶЩһ񣬿ڽеŶĵЩˡ
Ű׷Ʒƣ̧ۿ˿ţ⼸ںλУͦģر޺·ɣƺˣһ𽫶ลء
ܿ춫ӹλǵĺһ۾İ׷ͷϡ
ڤ߳ӣ΢΢һ˵ƽܿѷϵĸD޽֣ܵҲйϵɣҵҪж͡
˵䣬еն¥ˣ̧һ㳯ڤ˹ȥ
ĻЩΧŵĺһɫ䣬ŵĿ˵лƽܿѷϵĸڤһ㲨ȺȻôһ˵еĴ
˵еĶһսˣ뺣ҲֻΪܹ͸ǿĺսѣȻ˰ڤĸ֣˵ĲñҲ𣿡Ŷɷ˵ĳڤˣºǼ°
ΣǶһ£Ȼȥˣ͸ԼߵĻˡ
һֱŰ׷ƷƣһֺսԱߵ·ȫͻΧԸͺΣսôˡ
ڤ˵ǶħʵߣһͰǷǳǿģս飬ȵȶǳĳɫǶսһʱ侹ȻҲռϷ磬񼸺˵ȫˡ
պͳȮһսȻûпද߳ҵ죬ද˾ųɵˣȴҲռϷ硣
˵ֱŰ׺ЩӰ죬ҲóʵҪȳȮǿһġ
ˣʵǿͷҲһϸܵĺ飬ڶԶ˵ȻչֳʵҲЩľˡ
ҪǶ񻹱һֻ׺أȻܺԼƽɫ
϶ּᣬʵҲԴӺ֮ЩҲûءڤĿޣҲĵĿ޵
Ժǰ;治ڶʵעʵǶ䡣
ʮͷȻʵٹʮģԣٹ꣬»ʲô˻Ķֵģ
˵⣬ɾЦˣҪ˵ԼҲСˣʵҲ᲻˼ֻ꣬Լˡ
顭
Ҫ̫ݣսڹＶģеն¥һնӳȥǿµնľսżż͹һԼ淽ǿ󣬿˵Ŀˡ
ͬģڤȻǶħʵߣΪ֣ʵȴҲǿÿ£رİɫϵõˡ
ɫս֮еĸ֪ǿ360ǵİһսҲḻúܣװɫɫͬǳǿ
׻˺˹治һǿ٣ǿǿûسͬҲû˿㣬ٶȣսȵȣȫﵽ۷ĸо
ߺǴѽѷֵģһߵЩǵĺǣȴЩ仨ˮģȻ˺İΧȥ
ڤ˵ѾˣĴԶԣԺȻȶԺĺøҪˡ
ס˶֮Ҳ·ߵӰˣȻЩǵĺǶѾˣҲ˰ֵ˼ˣ֮Ҫֳʤɲף͵ôأ
аֵ˼ˣʵҲ˰ֵ˼Ҫס·һܵĻᣬʵҲǺţ·һߵɰˣȻѾˣҲûս˼
οѶϢ֪ܲģΪʲôûأҪΪܿѷϣ˻ԾţһĶֵĻ㼪ʿЩܿѷϵĴԱǲӲġ
ð´лĻҪֳʤԵͷͬս󳷡
ο׷Ʒʶ˯ֻʣ±ܣڸǿȵսǻоµģԶҲûкһֱȥ˼
֮УڤİɫιȥˣʱҲ½½ѹˣ¶ŹҲѹˣ߳һǱģ·ͻΧȥĺϴŨŨŭ⡣
Щ˺˵ĺǾȻûץסܵˣЩȫǷ·ǾȻˣ¶ŹƢ
¶ŹЩǵͷһ죬ȴԹ
оߵǰɣ˭Ƣ֮¶ŹתͷŶʵнεĺȻǺ۵ġ
ҽжǺнԣһֱŰ׷ƷƣƽĻش
ʲô̬ȡƽģ鱾Ͳˬ¶Źըëһ˵ȻҲжôˡ
ҲǷ˱ˣܲȻôûõķнǵһϸٹøҡβͣ


1024 ˹Ϣ·
ˣ壬۸ڶοǺ
·ɴˣǾԲģҪɴ󽫹Уɶȴֻһнѣ¶ŹܲˬΪ·ܹ֮ߣΪ鲻ӣ˴ĻᱻЩأ
Σⲻ̲ȫû˿;ηģҲˬʱͷϣ¶Ź˵ȻͱѰʱöˡ
˶Լüͷ΢΢һ塣
˵ڶ˲ѣС񲻷ǣȴܹ˶Լ
нһ̣û˵ԱߵЩǵǳͬĿŶ
Ϊнӵд󽫼ʵȻǷ͹ǿΪ磬Щȫȥֻǣֵķ̫ˣȫûеȥ
˰һκܣҪнΪȥǹˡҲֻǿŹѣɱɱ¶Ź˼֮ɲڶԶЩǽеǿŭ˻ʲôĺ
ˣһеĺ꣬ëɫͦÿģҹһ·ԣ̫Сˣֻһˡ˰ѶȥǹУ¶Źֿ˶бŵİ׷Ʒƣڽе
Ȼ¶ŹĻöĺȴûһ˶ֵġ
ں֮п˵ǽԼˣ󽫼ʵҲ˵Ǻ֮еľ֧ˣ޶˶˵Ϊ˵ͰѶȥǹУЩûжֵ˼
ôǾȻΥҵЩȻΥΰ˵ԼȥˣЩȴֻѣû˶ִԼ¶ŹŭǻϽƵģըëˡ
ԲСֻǣ¶ŹгʱһгͻȻ˵Ķš
㡭˵ʲô¶ŹļȻֹɴ۾ŵĿŶ
ȫţΪ˵߹ˣȻҿԼ
˵ԲУ֪̧ͷɭŶԷ˵
ԸͺΪڶһֱͨ׷ɱһͦ鷳飬ǲԸң
Σ磿磿Ȼ׷ƷƵȷƯǣ˰׷ƷƵƤ磿ҪóԼŭ׼
㡭㡭Ļ¶ŹеŭɿŶɭӣ¶Źɫ䣬˶Ƶģӿ罬ֲ̫ˡ
ɫûеģľȴǳǿ󣬵λһοڶ׵ʱ򣬾Ǿͨ˾ͷĵԽɳˣ¶ɱ⣬һ񣬾Ѿ¶ŸеԼ·ʬɽѪ֮ˡ
ʯл𡱣һɫĻͻȻ֣ȼ¶Źϣҽ̴ٵ
ͨ˵ѣ̶̼ʱ䣬¶Źȫҽɢˡ
ȫһƬţЩһľŵĿŶȻеĺЩ˺ܲ˳ۣȻֽɱˣ⣬Ҳ̫˰ɣ
Снˡ¶¶ŹأȻˣЩɲԼ۾һٽЩͰ͵ĶԶʵ
᲻Լˣ¶ŹûֻǶһԼķʽˣ
֪Ůˣɱ˰ԣƽĿ˵ǴЩһˡ
ʲôĻشʧˡ
ȻİɱˣΪнȻɱˣҲ̫˰ɣ
еĺʧ֪ôˣ˱ɱȫĿϢء
ֻЩʵЩڰĺǸԶԶĿսͨˣۼɱˣľٴ룬еɵˡ
ݡ
ںǼʧ֪ôʱһɫĹâӺܲĻԳ󽫣Ǹϵˡ
˿ڵɢģԶ˵˵ĺأӣƺǸ𣿡
ơԳ󽫡ĻԳһٽʿˮ׳ŵ˵ں˴ˣн¶Źɱ˰
仰ٽǴźģԳɫסˣЩţɴ۾ʵ˵ʲôǲҸոˣ
ոգн¶Źɱˣңн׿ڳˡٽٶȲһ䡣
˵𣿡عͷԳɴ۾Ŷŵʵ
ΪнȻɱˣ֪Լʲô֪ĺ䶯
ģԼԣҲû˿Ʊ˼ͷˡ
ˣһһǷˣѵ֪ɱʲôѵ֪ǺԳŶ񣬺ôֻǣû˵ЩսԪ˧ɡ
Ҳ˵һŭ֮£¶Źɱˣĺ䶯ʱһߣ·ɵͻΧ˺İΧ֮ѸٵԶȥ
һΪ˶ԸЩǣһҲΪ˵Եʣ㲨ȺۼĺѾԽԽˡ
·ɣĺԽԽˣǸϽѴĤȻ뿪ɡܼ䣬ڶ·˵
ţõģǸϽƺĤ֮𺽰ɡԣ·¶һõЦݣͷ˵
ȵȣˡȻڴ˿̣ǰ¡ȴͻȻһҲԼĳ֮ϣǰ
·һȫͣ˽Ųֻǵǰһӱǣһ멣ӭƮ
ôܵǰˣԼǰӰ·ɳԾؽеӰȻǶ
ŶӰ¡˵ɫأ¡ʣ֮սɡ
ҲǵģҲǱֻһˡ¡սⰻȻģҡҡͷ˵
𣿷ĻЩ죬һʱȻ׶仰ʲô˼
ˣл˵ˣ·ɣǣҪһϢġڰ֣ûô˼
ϢʲôϢ·ɶŶ񣬺ʵ
ĴԱҲĿŶڹϵԼЩ˵ǰΪ˵һϢ
˹ӦϵðɣѾץˣţƺٹЩӣҪˣΣǷҪҵİ


1025 ˺¥ʯ
һε·ɵ˵滯һƾʧˣܹ֪ͨ·ɵѶϢĶȻһӰˡ
⡭ʲôƾʧӶҪųˣȵȣûӡŶӰôʧˣñŵĳԱһɴ۾ըͷò³Ҳſ˵
ԭ˼Ȥǣħʵǻ𣿡ݿޱԶҪ侲࣬޳ָԼ°ͣ˵ɫЩɻ
˹Ѱʱ򣬶ڶӰ·ɾԻıסģֻǣʱ·ȫӰ棬ڶ˵Ϣϡ
˹ץסˣٹЩӾҪ𣿲УԼһҪ
ߣӰʧոպ·ɵ˵ĶԻıȻҲ֪ˣ°һЦȻԼϣԼ˹Ϣ·֮ʾæԼȻ
Ҫܼ򵥣Ǿǰ·ɰѰ˹ȳɹĻ15Ľ
ߣڶɱ˵ϢԳȻϵսս֪Ȼ˶ɱˣսʬֱûԳ£䡣
һһ˵ҲܵģץɡսԻԳ´ҪԼץתһ֮󣬺ϵģ˵ȫûз˼
⵹ûԳһˣɱ˵оŶĲŶԣȻ˿
Σ񲻷ҲǺ£ʡԼ鷳ԳͷԱһٽź¥ʯˣ㲻ǳҵϣҵҪл㣬㷴Ļһûаսأߡ
ΪӵжħʵԽƷĻȻҪϺ¥ʯģ¥ʯȫǺˮĴڣħʵһ̱ģʹħʵԣź¥ʯץסԺ󣬻Գһ
ܶԸⱻ¥ʯǴʲô֮Ŷ񱻺¥ʯסˣ˵ȫûзˡ
ĻԳ㲨Ⱥߵʰһֱ֮ѹŶصܲˡ
ص࣬սڶɱ˵飬ȻǴ󶯸λ𣬲ڶûеֿ־ܣҲЩ֣ɱ˵ϢȻ쫷һĴ󺣡
Ϊнȴ˶ɱˣ˺ͺ˫߶ȵĹע
ŶȤСȴ˶ɱӹصСȫôںģӦŶ׺ӺţõϢİ׺ӣɵЦЦ˵
㣬ΪҪ뺣أһ͸˰һϣͬĻ֮һ˹ţھٰᣬڵҹ׻˵֪ϢǵֽȻԼˣ˵
ۣȻ˶ɱˡһߣñȻҲõϢ·̲ס۴УںԣΪ˵Ǵˡ
·ɣԼûзıץסˣ˵Ҫ˵𣿿ָæ˰ʱԱߵ̲ס˵
˵ҪæΪһǿ֧Ԯأ֪عͷԼΪɱ˵ˣѱ
һǵģֻǣ񼴱㱻ˣ·ȴҡҡͷɫᶨ˵ŶְæģҪɣԵš

֮һŭ֮½ɱ˵飬˺ȻֻǺҲǳĹעں֮еǺܸߵģ¹ˣҲǳء
ڶĴ⣬ǱԸԤˣɱ˵ļһԲܻţԺ˵ţԺ󻹲˭Ҷ˶
ԣߵĸԤ£ܿ챻
ǵ֪ҪĶӰ˹ϢǱ룬ڴһ쵱ڰѶҲȫµ˿ʲô³
ɱˣʵ̫ˣ뱣Ҳܱסģ֮£սȻû취Υ¥ʯŶֱӰ͵ƽǵٴȥˣŰ˹ʽӣڹǰһͬ
ٴߣŶ񱻺¥ʯţϾȻһֻ׺ԱߵĿس֮ϣҪѶеİ׺ߣֻǶݺݵĵһۣΪҲûʸȡɣ
Ȼ񱻺¥ʯţɶ۾һɣȻ֮ϣһȻԸо־塣
ԱߵĸسŵΪŮӺϲеİ׷ƷƣԱΪ˵˾ûöĺɡ
Ҳ֪ĶŵȰ˵ãǱ׶ŵˣǶڶɱΪҲе壬֮ϣĬƬ֮󣬵ǵͷӦöŰ׷Ʒˡ
ڶĴãԿڣѶѺƽ޵֮С
޵ƽǵµһȻ汻ѺҲƽµĹＯڣ̷Ŀ꣬ҲƽǿľۼأһȥŶһʱĴڡ
ܿ죬ֱӴ˵޵ˣŶ񱻹Ѻ֮޵Ŷ壬ˣöԱһţ˵Щʲôűؽġ
Щ˵Ľûᣬź¥ʯԼĸŰԼУû˿µģİ׷Ʒƣ˵ƷƣǾһ¼ɣЩǾ뿪
˺¥ʯѺƽǣ˵һжǶͼƻ˵ģ־֮ȻҪԼΪԷһԼϺ¥ʯЩڶ֮Уǣ¥ʯԼ
Ҳ֪ԼһᱻģҲµõΪ˱ס˵棬һѡڴ˹ʱԼҲԣ־ܡ
ԼӦ·ɰˣԼ˵Ļʱڶ֮սҪ취ͻȥ鷳Ϻ¥ʯúǷģʱԼǿö֮ȥֳ
˵Ŀǰһеķչ϶Ĳ룬ֻҪĵĵȴŴ̵ӵˡ
λֵܣ㿪Цİɣƽǹôʲôûعʷֻнʨʷһ˸һ˫ȵĴ۲ӳȥҪ뿪ɱȵ컹Ѱ
ɲһˣһϵͷȻǸո˶԰׷Ʒ˵Ļ̲ס˵


1026 Լʵ
ԣһԼǰߣģӣѾ߰ʮģˣһͷӵӣCòܹѺƽǵ㣬Կó߶Ȼͨ˲Ŷԡ
ֻǣûдź¥ʯȴҲϸܲʲô
ǰû˿׾ٵӳȥ֮ʷԸдˡһ֮ƽ˵
¶ͷŪ׷ƷˣƽĻûʲô̬ȣ˵һȻһ㡣
ͷ飬һʱ治֪˵Щʲôˣ̬˵ĻҪô˾һԴķӣҪô˾㹻ĺʵ
ιСʲôˣëûʸѺΪʲô±ץģⶫĶ棬һɫֿӣڶԶʵ
ֻͷû̧һ£ֻǵͷŪ׷Ʒƣһȫᡣ
ļһͦŵİ̬ȣȻɫֿӸеˣŨŨŭ⣬һεĲӿŶѹ˹Ȼǰɫ
ɫ𣿡ܵεѹ΢΢һ
İ׷ƷƵı̧ͷͷųɫӣѹһ̱˳ĳŶԷѹ˹ȥ
λѾˣЩӣҪǷڰо棬ڶ֮Уɫ˵ľ֪ˣװɫռ˴󲿷֣ڰɫˣԾΪۺ˱־Щ
ɫİȻǲģҲûȥھ򣬵ǣνľѹϵѹȴǿģϾԴӶΪʯл𲻶ϵʣľѾ÷ǳľǿˡ
ɫһʶۺھ֮еĳľѹһǿµѹ
Ŷľѹ޵·һ쫷ƵģǿϢɨȥİɫȻѹѹסˡ
ⲻܣʲôôоɫȴֲǰɫŶɾѹ֣˲ѹԼİɫڶ׳ɴ۾ŵĶŶôһļһȻӵôµϢ
㣿ǲعͷһۣ˵䣬˫˲仯Ͳд۵ģ
еȴҲɱӺЩһԼ۸
Ͳд۶ţ׳һ˫ȺѪӣʶͻȻƺ˰ΰѵ״̬ƵģͨһˣŶ߲סĿͷԲ𡭡Բ𡭡Բ𡭡
ˡ
Ŀͷʱ޵֮ţܿǰʯضˣɼ׳Ǻǿġ
˻
Ȼ֮в˵е˶ڹעٺܶ˶ڶݵģڣŸոƵʱȻڵأסĿͷЩעŶߵһ
ոһﵽ׸ʲôȻ˾ˣ
ӵаɫİ׳ΰĺ·ҲһĴˣͽﵽڶĵز޵֮ҲǸʵܲﷸˣɶʲôûɣˣ°ڶǿ
Ŷź¥ʯȻոնõĲǶħʵôոյʲôأ˶ܵһڰɫȴȫͬڰɫ֡
ɱӺһ֮󣬶ЩˣٽԼܰܶࡣ
޵УûǴĻƺǰ亣֮һĺƽԼͬҪİ˹ͱѺأڶֵĻ˹ֱӾȳȥӦþ˰ɣ
룬ҡҡͷǵȵ֮ս˵ɣȶ֮սʢҪġ
ΣҲҪһ㣬֮սֺܶ飬ԼıúõĻһսУԼܴأҶҪѰ˹ȳȥģഥɡ
λʲô֡ģа취ӳȥ𣿡ʱ򣬶չһԼ֮ͬһ֮еߣȴЩС׳ŵӶԶʵ
޵֮еˣҪӳȥȻܹ⣬ͷǴԼϿһϣ
ԣתͷƬ̣ͷ˵Щûõķϻˣʲô¾ֱ˵ɡ
ĻȻǲԼģͷҲϣֱӿˣʵǣܹߵĻ֪ܴܲһأҲװ׺ķģңҿԸƸһòĲƸǿǩԼ
Ȼ¶񿪿ھܾͷæڶԶ˵ŵ˾޴ĲƸ
ֻǣͷĻȴҡҡͷνĲƸȻǲϣǩԼʲôЦЩѺ޵еĶǶνԼǰֽһŶѣô˻Լ
ҲƭģԼʵߣд˫صԼҡͷͷЩˣæڸ֤˵
Լʵ⵹Ǹ֣öЩȤ
ϸĴһߣνԼʵԭȻûгֹأռĶħʵͼżȻ俴ʵû뵽ͷǴ˵Լʵ
Լʵ֮ǰںܲʱżȻǶħʵͼ淭ԼʵҲͬöħʵһԼֻҪ˫ǩ֮󣬾ͱ밴ԼϵһΥĻԼ˵ΥԼͻʵ֡
ԼʵͦȤءЦЦĿߣѹΪħʵߣѺȴûдϺ¥ʯΪħʵȫսõġ
԰ȰԼŪɡ룬νԼʵͦȤģͷ˵
Ӧͷܸ˵ģͷָ֮дħʵȻĻһԼˣͷǩԼ֣Լϰ˸ӡ֮󣬰Լݵ˶ǰ
˿ԼĻܼ򵥣Ҫ󶫷ɹͷӳƽǵļɣΪرͷὫĲƸȫ͸Ϊ꣬˫ǩԼΥԼ߻ĵ³
ţ˼ԼЦЦָͬԼǩ˸֡
ŶĶҲȻԼˣԼ˲ǩ


1027 
ΰĺ·ܿһƬͱ񣬽ֽ˳ȥֽϼصϢȻǰ׺ӺŵĶӶӳȭ˹Լԭнͬһ칫ϢĵصǺֽܲ࣬һȻԵá
һ򣬶ɱ˵ϢʹĺˣȻ𣿼ǺнһӵдʵĴڣֻҪðˣҲᱻ
˸˵Ŀ£ͬģȴҲຣʹˡ
һ棬ȭ˹ͬһµϢϢɲֻǹϵȭ˹һ˶ѣҪĻǹϵͰ׺ӣ߸˵ǺĻ֮⡣
˹ʰ׺ӺŻӲ
ˣҪ˰ͳıֽܶϢ壬ﲻɵ˵ݱֽ£ȻͰ׺Ӻ֮սڱˣϢҲȫԿǺ԰׺Ӻµսˡ
˶óϢĹ׺ӺŲܲȥ˵ģĿĵǺܲҲһĻͲǰ׺ˣͬģҲóºһףŰ׺ȥˡ
սںһضĵʤܸһ֡
ټʱǾʤٸһ֡
ųʱսϲһԼսأʤٸһ֡
˿սûʼѾʤˣһ׺ӻ
ңΪǰ׺ӣֻҪϤ׺ӵ˾֪һ㣬սҲĲˡ
һʱ䣬󺣷ণֻǺڻսǣͨľǶڽźеȴһսһκĻʵսһսʤӰº⡣
ͨ˶ԣǺܹʤȻܹʿ񣬿˵ǱӮ붼˸оЩˣԺܹЩ׶ĺ
Ҳ˵εıսҲ˵׺Ǳ߾ʲô㣬֮Źڰ˹Ͷ񴦾Ϣųȥ֮󺣳ֳһѹֵƽУЩʱҲˣлļˡ
ȻȫµĺڹעһսսȻûʼ֮ƺѾһɿµϢˡ
ЩȻǿˣɾǿҲܹϵĲµЩӣʵʵĴ޵֮УŰ׷ƷƣյģӵǸ̷֮жȼƵġ
ֵһǣƽ֮д˼죬ϵ˰˹ƽˣǱѺͬһ棬˹ϵǴòӡ
˹ЩӾһ𱻴ˣģһȳȥġŲԶİ˹ڶЦ˵
ԭʱ򣬱˿ʲô£Լ˵Ҫȥʲôµʱһ㶼ᴥ񣬿ϧǣⷬ˵ڣûд񣬿Ǻ·ɵǸصˣԲܴɡ
ĻһҪͰ˹õĹϵҲʵһܷٶȴֻⷬڰ˹ĶȴɫЩεģе뷨˼˵ˣһǲɵԼѱˣԼһͬȻžԼ
Ǹʶ𣿡Ȼö̿ǣɲζĻҲΪ˰Լ˹룬ʵûнĻΪԵ޹ʵ˵ҪԼȥֻأ
㲻ʶңʶ㣬·СءԣЦЦ˵
Ļ˿˲Ż˵ĻǶ֮ǰչֹһѹ֪Ļ˹ҪǸɵأ·֣˹ȴĿŶû뵽ֵˣȻ·ɺ
ǶлˣϧҲѱˡ󣬰˹΢΢һ̾˵
˹ģ񵭵ЦЦû϶Լô֤ܾȥŰ˹Լģһлǵȵʱ˵ɡ
֪Ϊĳ嶯ԲűںӵץˣԼ˲Ҫ֪𣿺˴ӣӦ֪׺ǻôġ룬ſڶ԰˹˵
ںӵҪǿ˰ʵԽ׺Ӻŵһλӳɱˣȡ˹ʵߣ֮ǰȴǰ˹µĳԱ԰˹˰׺ǵȥ׷ںӣڱںӷץˣ˺Բ˽顣
Ļð˹ͷһԲ˵ĻȻҲףԼ˲ҪɾΪԼĳ嶯ð׺ӺµΣգǰ˹Խܵ飬ҲЩڡ
ٸһѡĻᣬ˹ԼѡҲɣϾںӵĳԱԼĳԱɱͬ飬˹Դ
λȥ飬ʱ˵ҲûκˣҲûа취ȥıʲôˡԱߵĺƽŰ˹ͷ˵ӣ̲סԶ˵
ƽĻҲ֮У룬ҲͲٶ˵ʲôˣһĹȥͺ˫Ҳ취ŬԼʤϣڽս
ֵһԭ㣬·ɳ̿ʼ֮ǰƽȰѰ˹ȳȥˣֻΪĽ룬㲨Ⱥʱ·һﲢûбɣ·ȻҲû䵽ߵȥȻҲûмŮ۵Ĳźˡ
û亣֮һŮ۰æ·Ȼûа취֪Ǳ롣
ԣ·ҪƽǾ˵뷨ˣƽפصЩһ֮·ɵȻǱʧܣȴɹߵģҲܿɹˡ
ȻǺļΰò֮󣬲ñһ뵽ոʧܣЩε˵
Ҫ̿ʼ֮ǰͰ˾ȳ뷨ȻʧˣֻܵŴһˡ
λǾ͵ȵ̵ӣһɡ·ɫһƬϾģ˰ԼԴϵĲñ˵
ٺٺ٣ôˣ¡ͷҲ֪ˡԣ¡˽иɾģ
ãΪ¸ҵĺսʿʱֵҳˣһЩ仨ˮġҲصĵͷֻǣ˫ûΪ¶ĻĻŷǿһЩ
㼪ʿһе֮󣬺зȵ˵ȻСޱȥˣΪʿȻӦԱ߱ݻˡ

ñţ˴ս׼ˣЩȻǲ֪ģŰ׷Ʒڼ֮Уӵȼһ㡣
ܿ죬ڸŵ׼йȥˣ˹̵ˣܲߣ˰ѶͰ˹˴ƽǴȥˣĿĵλĴ̨


1028 
̵Ѿˣܲ˹Ͷ˳صȥˡ
˱ߣƽǵ޵˵һСˣǲ˼ն񣬿ŶͰ˹ˣȥֻĹЦ
ǺƽŰ˹Ͷ񱻴ˣЩϧ̾һҪæҲѱ
ˣҪ˵а취뿪𣿡ǺͶͬһͷŶҲˣһϣĸо
Ļͷа취뿪أԱһϣͶǩԼ֪ЧȻ˵
ôѵ㲻𣿡Ȼͷоϣ˵ʱͻȻһϤͷĻعͷֻǽͻȻһ鲼δǲ˳
㡭㡭߳Ķָһʱ侹ǲ֪˵Щʲô
ոԼۿŶ񱻺ܲ˴˵ģΪʲôѵʲôصĶħʵҲܰһֱź¥ʯ
˵ȻҴӦ˰ߣǾ߰ɡ˵䣬óһͨ߳ԼϣסԼʵòһ˫ַ䣬ɫڶ֮лһŴ۵Ľɫ
⡭׼ŶĶ߳ԾʵģеԾѣ׼͵͵ӳȥѵҪҡڵĴȥ
ôǸոձߵ˾˭Ĵ۹âˣԶĺƽȻҲ˶ˣЩԾİ
ǵģӰںλв˭ˣŶеԾġ

Ҳܱ˶ڶ޵֮ʲô뷨ӰĿĶ޵컨壬е۵۷ʱԼͷϺݺݵһơ
Ȼ֮Уɫֱӳ𣬽޵컨ᴩˣϡ
޵԰ļĲȵεļڶεħ޵еһĺ
ƽܹ㣬վڵ޵֮УһɫȻֱӽεȫᴩˣƽǵ컨嶥Ƕᴩˡ
ԶԶĺƽܹƽһɫĹͻȻᴩһУһŽɫֱӳʧˡ
·Ǻ«Ƶıһᴩˣһֻ̣޵ЩǣƽеĿԱһĿ࣬Լ۾ոǵɫĹʲô
ȻֻǶһӰѣһƽǹᴩûģ̧ͷ޾֮УȴĿͷϵơ
ʱ򶫷ԵͷҲ̧ͷͷϵƣѾɵء
ˣ߰ɡӰһץסͷĸ첲֮ʩչ˵γзȥ
ۣɡˡٶȺܿģɲʨʷƮƮʵߣŷգѾȫˡ
ټ֣Ƕչֳʵ̫һЩܹһᴩƽǣӵзе
һʲô˰ȻɡƽҲŶʧΣЩɵˡ
ߣӡĶν죬ȻƽߵĿҲǷʱƽǵǡÿ˶ͷӵص·ҲûʱȥԾ񵽵ΪʲôܷˣһµĶˮڿлΣŶݺݵĳ
Ҫңס𣿡ӭĶ΢΢һɫʯл֣ӭ׵Ķ
ҺĶ˶İɫ棬Ƭ̼ͱˣһƬµĶڿ
ٶȲһɫĻ֣ܳµĶϳȥۿ׻붯֣Ϊǿ˦һ˳ȥ˲佫׵ᴩˡ
ô˻ᣬȫӳƽ֮߿գԶȥƬ̼仯һڵ㣬ɼǷǳġ
ͷӳˣУ˲ͳˣƽʷļ¼˰ɣԺҲܴ¼
˲ᴩƽǵȻʩչǿ뿪ֱӷˣû취׷
ˣױףҲ޿κΣʵǿᴩƽĹҲȫû취ֵҲûа취ȥ׷ֻ֯ʼѹˣߵѾ׷ˣֻ취ѹˡ
ٶȺܿ죬һֱӷɵ˾ƽϰ￪һС棬Ž֮ԼѾˣԼĳŵˣеĲƸɡ
ȻȻֳȻˡ
ֻǣڶĻȴûдӦԼĲƸó˼۾Լ֮ǰԼ˳ԼĻȻԼĳŵˣֻǣ㵽ڻû֮䶨Լء
ûɣô˵ߵĻƺҪ˵ӣûӣƺͷķӦԤϵƵġ
ģû©һģЩȴǿָԼϵ֣㿴˵ǰҴƽоȳɲɣȴֻһѣȷҾȳˣȴûһɣֻҪͨңҾͲˣǡ
˵΢΢һ٣˵ǣ취úҵͨĻԼͲɡ
ϷҲ˿԰ɣھߡϴŵЦ⣬˵
ҲءĻҡҡͷ뿪Ļ˵ΥԼˣԼϵ˵Ҫĵ³ġ
ò˵ĺܴأ֪ҵʵȻҲҸô壿˸ϷҰȳ֮ԺһӶʹǰɣụ́ϧ̴ˡ˵һ䣬ֱӳסߵĲӡ
ȡȵȡ㲻ɱҡɱҵĻΥԼˣԼҲġĶɱ⣬߿־ģе

ֻǣߵĻû˵ֱ꣬ӽĲˡ
ߵʬ壬°ЦԼʵԼȷҪأãһԼľܰɡ
ԼʵԼǺõģһ̶ϿԴԼλ˲ţȻʵȥȻһԼԼͲˡ


1029 VIPϯ
ӰɹĽӵԼʵͷɱˣ׼ɵܵʱͻȻ֮УܿһƬļʸͻȻƾճˣɭļֱָ
ʸгǧ֧
ΥԼ͵ĵĳͷԼʵЩƾճֵļ֧૰
һƬļʸ׺ݵĳŶ뷢֮£û˿ܵĿռ䡣
ܺЩʸҪ֤Աͷʬ岻Ҫˣ˫̼仯Ͳд۵̬һī˲串˶ȫһɫ̬
Щ֧ݺݵܺϣһȴûа취ܺķ
ЩʸǺǿžȻԼܺҲһ°
Լʵĳͷƻԣƽ󽫼ĴˣѹͷܱѺƽǵĵ㣬ԼʵԽߵĻԼΥԼ֮ƻ
ȻЩֻǶĲ²ˣûа취֤ʵɹܺĵĳͷ֮󣬶֣ߵʬӰ֮λһʧ
Ǳ𣿡һߣͰ˹ڱѹĴ̨·ϣӰոշҲȻ֪ˣ΢΢һ
Ҫ˵ͷԼ֮һϷ壬ͿˣֻҲ뿴ԼʵΥԼ֮ĳͷжǿԲǩԼİˣڸ˽Ѿ˽ˣͷʬҲˡ
ЦʲôΪõԼʵЦЦȴǡñѺĻɽнˣɵÿʵ
ڶ񣬻ɽӦ˵֮кܶ˶еģɱˣȷܽҪǶнӵܵȴûߣ־ܣ⿴óԸױҲԸͽ١
ǲ֪Լѡ񣬻Ӯú󲿷˵ľ壬ڻɽĻڿڻص˰ӽһǳֵĺϷԿء
ȻŶĻ䣬ɽ̧ͷȥԶԶѾܹõˣĿĵѾˡ
ĻشûɽнʱˣȻѣĬƬ֮󣬿ŶдһЩڴģɵÿʵ㣬ѵĲ𣿡
ǵģΰѺģһˣ߸˵һͨˣʱעӦԼŶ԰ɣɶȻڴĴս
ȻҶ˵˶뺣ҲΪսĵԼ˵ĵز
ҵȻˣǻȤ˭ԸȥأǣҲģİɡڻɽĻЦЦڴ
ģʱЦó˵Լţ
Ļð˹һۣЩЦãĻȤ˵Լ˼ҷģЦİɣĲ˵Ҫˣ˼ܷĲйء
Ҳ˵ߣεĽ̸ţܿģ˲ļ飬ִĸۿڣͰ˹˱ѹϸ㳡̨
Ͱ˹ˣ϶ź¥ʯڰ˹ĳĬһҲǸϸ̳ӣҴͥɢӣȻְϷ̨ӶѾˣţﻹרõĹϯأӸܹȫ
˵ĻǲΪ˴ս׺Ӻŵ׼߿˵ݺƴˣҲ˵УľҲ
亣ҲѾִ󽫣ӢۿգԪ˧սҲһ׼ˣݼ˵ǽõóսȫóˡ
ĻڣúܶɫһڣЦãԴľ͵Ŵսأȴ˵׼Ϸ
ðɣǸ߸ߵĴ̨Ϊľ˶˱ΣΪﺣϣɵȻνĿϷĹϯĲ˵ԸĿʵزˣ
쵰űѺ͵̨ϵĶԪ˧սɫ˵ѿģеɸֵߡ
ӵд󽫼ʵǽһսжվںߵĻʤԻߵģƫƫһȻɳɱַԼҲû취
ܿ죬˫ֱź¥ʯɱŰ׷ƷƣͰ˹һıѹڴ̨ˣ˵ûԼĽǶ˵ҲȷǺе⴦̨Ӹ£ȷûбʵĹսλˣֱVIPϯˡ
ǰɣ͵ѹڴ̨ϾĿϷʱͻȻһ
عͷֻһĽ׳ɫ̷ǿ׳ߣԼԣȻǵһμ棬ǿģܲµóˣӢ۵Ŀн
ţͷðҲˣҲķ羰ðӢͬԼԵĿգ񿪿ڴк˵ȫƵġ
ĿŶ´Ƭ֮󣬵˵ˣôᣬӵд󽫼ʵһֱںĻԺ󺣾ɶСӵˣֻû뵽ȻɳɱҲи޶Ȱɣ
˵Щ鶼ѾˡнĻö񵭵ЦЦģɱ飬Ȼû˿ڵġ
ڿн̬ҲܲµóһȻԼҲûʲôøУΪԼϧɡ
ǰ鶼Ѿȥˣ˵ҲûˡԣҲͷͦͬĻ
ֻĿڶ˫ֱŵİ׷ƷͣƬ֮󣬵ֻǣΪһֻС꣬ɱˣֵ𣿡
ŶһȻóΪ׷ƷƲɱ˵ģյĻöЩ졣
Լɱ˵飬ܶ˶ˣɼ˶ΪԼܲ˶Լ͹һֵģƫƫܿóԼΪ׷Ʒƣ
ͷϿЩжҲǴ񾭣˼ȴϸ壬߸˵ֱȴ׼ȷأ·СӵԸȷ߰˳ϵƶˡ
Ȼ̾ڿյ۹⣬ȴĸŰ׷ƷƵĺ󱳣ɫĵͷΪҾֵá
Ļÿ΢΢һ̾ûٶ˵ʲôˣתͷȥͰ˹˵ˣҲү
ʱ䣬һһĹȥŴ̵ʱԽԽߵҲԽԽš
󽫣亣Щ߶սҲѾ׼ˣս֮Уе˶ڵȴŰ׺ӺŵĽ٣սüޡ


1030 ׺ӺŲ
ʱ䣬һһĹȥˣ빫̵ʱҲԽԽˣǰ׺Ӻȴһֱûг֣·𱩷һĸоŵĺǶоǰѹ֡
Ϊֹ׺ӺһëûпȴѾܶຣĶͷ϶ӿֳһϸܵĺˮˡ
ιô׺Ӻų𣿡սмŰ׺ӺһֵģɵΪֹȻǷƽ˾ģսҲЩԾ绰棬ڶԶŵĺʵ
Ԫ˧ûУϷƽ˾ģʲôʮ￪⣬üڼź棬ǱߵõĻشȴʲôûС
ι˵׺ǲˣԲˣ㿴ھ̵ʱһСʱûˣôû֣ԴĺǣеѾǵ˽ˡ
֪пأ㿴ǺѾ׼ˣ׺ҲһֲúãǲҲ֮аԣеĺͷ˵
ںܴһֵĺԣʵͰ׺ӺſսĻǺܶຣеԸˡ
Ҫ˵Űɡֻĺ̸֮ȴһϵĺˣϵĺɫᶨ˵Ϊ׺ӲΪûмʶ׺ӣʮ꣬ۼʶ׺ӵķɵĻǾͲ˵Ļˡ
Ŷ׺ôһˣϱĻԱĺǺܸȤӣʵ
׺Ӱ˵䣬ϵĺɫ׷ӣƺ׷ʱ⣬ɻа׺أǰ»ŦأԳ֮ΪǺǿˣʵ㸲ˡ
ιʲôİ˵ϱȻ׺ӵǿ󣬿ʵϾʲôĳ̶ȴûȷе˵Աĺߴٵ
갡ۼʶ»ŦصҸǣ׺ȻǿǿĻǰ»Ŧأ֣˸о·޾ˣ׺ӣϾѾˡ
棡ˣжϱ׷ʱ׺ӵȻĻû˵꣬ͻȻĹ㳡ϣͻȻһ
·һƵģ˺أеĺš
ˮˮ£жѵ
һļУ㳡ϵ۵ĺͻȻ䶼һ£ĳЩӦȽϿĺɫ䣬ȻѾܹµõôˡ
䣡
ʱһ˷ӿ˵Ŀ⣬ֻһҶĤĺӺ
һҴӺĻҲС˵ʮҺˣµĶֱһµĺХƵġ
һңңңʮңʮңʮҡ
׺ӺţɲñЩƵģֻеһҺѣ׺Ӻſһҵĺɵľ޴ĺţٲȻ·ϵĺ۹һˣĺĻΪ׺Ӻŵ˵Ļ֮ףɼһߡ
׺ӺţʮǿޱȵĺɵһȻһҺӺ֮ܿ죬ʮҾ޴ĺôͣۿڲԶˣ·ʮںһ㣬Ƭƣ˸о޾ѹˡ
ġʮҺ׺ӺšȫˡźʮҺҲ֪׺ӺʮҺˣĹ㳡ϣһƬʧеȫȻ
𣿡Ű׷ƷǱߺϳֵʮҺЦЦ
׷ƷʱҲӸ£Ŀųڣսû򿪣ߺͺ˫Ѿǰ˳Դˡ
һԪ˧սش󷽣Ӣۿڴ̨ߣػߴ̨λһſţΪ֧һ㣬ٽ亣һſĺнȵȣܹѾȫˡ
Ǳߣź뺣ңңʮҺſԳصѹ
Ϊ׵һߴӣһ޴Ĵ󵶣һ޴ķ£һԲ·һ㣬ӰͿͨҪһأĿȥ׿ߣ;͸˳صѹˣɣ˾Ǵ˵Ļ֮ףųƺǿ˵İ׺ˡ
˰׺֮⣬׺ӺŵļλӳҲվ˳ЩӳÿһĴǰļλӵܺͺʵҲǰ׺ӺܳΪ֮ϵĺ۹ĸ
ϵŰ׺Ӻ㳲վΪ׵ĪȵϿ˺վŵǸΰӣ˹̲סһһʱˮֹסӿ˳
ǰǿĺǻȭ˹˾ηȻڰ׺ǰȴֻһӶѣ׺ӵؽþǴһ㣬Ҳе˶ԼĺӣʵģԣŵĳԱǣҲʵİѰ׺ӵһ㿴
˹̨߸ϣ׺Ȼһ۾Ϳ˱¥ʯŵİ˹ˣеĴһ
ĶƺصĿһƵģͬʱ׺ӵҲ֮İɣ˹Űɣһȳġ
˹ǶȳģŰ׺ӵĻ䣬˶ڽ
ó˹ͺЩ˹ϵܲģó׺ӺţľһĴͥϵ
ϵҵĴ³çǾȡģǲùҵġǣ׺ӺŵЩԽǱֳ˹оԽǸоΡ
Լ³çϵȰ裬һҪȥ׷棬ҲͲ䵽زҲͲ׺Ӻˡ
˵ˣ˹ûдʵȥģ𣿡ڰ˹İûںϴ׺ȴЦЦǺˬģ˵Ȼȫԭ˰˹³çΪˡ
Ѻе˶Լӿİ׺ӣΪҳȻ͵ɺǵĴ
ϵԼ˵ˣɰ׺ȴ赭дľԭԼԼ³çΪıںڹ˹һʱ涵ĿŰ׺ӣͷʣһ仰˵ˡ
׺ӣϧˡͬͰ˹һڴ̨ϵĶ񣬿Ԩsŵİ׺ӣͰ˹֮ĶԻٸܵ׺ϵϢ²ɵð̾һΪ׺Ӹеϧ
񿴵ó׺İѰ˹ˣҲ԰׺ӵбʾ塣
ͬҲܴӰ׺ϸܵһǿޱȵȻĸܵ׺ӾһȼƵģν;ƿݣӢ۳ĺˡ


1031 ȻսñϮ
Ĺ㳡ϣĵ绰ܲţʵʱֱ⴦㳡ϵһС
źʱƿĻߵʱ֮УѾ･ĶԺеʧˣһȶģ˶Աǣˣһδ˹һúĴʱ
һ̣฽ļϣʵʱŹڴһУԼͷæµĹŵĴӫĻǰĿӫĻвŵһС
Щ˿ʮҰ׺Ӻȫֵʱ۷׷׵ĳҲƬ̵ţȻ׺ӺžȻ㳲Ϊһˣ
׺ǲɵΪ˾һ˶ѣ׺Ӻźͺսһս֪Ҫأⲻǿ𣿡
е˶԰׺ӵΪʾ⣬ð׺ӵѡ޴ģΪ˾һˣܴܿϼʮˣٸ˵ֵ
ǰ׺Ӻκһͬ鶼𣿡
Ȼ˲׺ӵΪҲӫĻʮҰ׺ӺŵĴ󴬣૰Ϊ޴ɶͬ鲻벻ΪȴҲ˵ܴ
Ϊ˾һ˾ôģⰬ˹ǲʲô֪֮أ
ͬģҲеıߣǴĻɣ૰
Ҳ˵ʵʱֱĻ棬йۿжʲô뷨ʱĹ㳡ϣŰ׺Ӻʮ纣оһĺߵҲŵ˶㣬ٺʿˮнűĶһƬ壺Ļ֮׵İ׺ӺΪ˾һˣȻĸӲǺεȵķ񰡡
ںĽţ亣֮еǲ˺ȤģŰ׺Ӻţ˼ǧ
Ȼⳡս֮վںһߵģ亣ʵȴǺȻǺڴ˵еİ׺ӺţȻиָĿˡ
¹⡤ĪǿŰ׺ӣ֮дĪɣลһī˿ɫϵЦ⿴ƺͦӣŮۺˣһģ΢΢𣬿˭ĿⶼǸӡ
ٺ٣ҪˣҰˡڴ̨ϣĿĺͺǣϴЦ⣬԰׷Ʒ˵
Ȼʶ˯ֻʣ˱ܣɰ׷ƷȻҲܸܵڵĽգӹɵڶĻУһ˫ҲĶ濴
ƺΪӡ֤ĻƵģҲƺǶ˫ŵľûĵȥˣһϮ£ձñһɫ󿳵˳亣֮һԳ֮Ϊ亣֮׵Ĵ󽣺ӥ׻ˡ
ڱϵĺڵҹ׻Уƺש˼ӥ׻˳ĬԣȴжԼ뷨ڵҹ߾٣Ű׺ӵķݺݵһӡ
һµκɫնŰ׺˹ȥۿɼеһնǰĶȫˣݿ࣬϶һ޴ĺ蹵
˻ÿֲնµһ󽣺ǡ׻˵һпа
ڰ׺Ӻߵ𾪣һȴǾһʿǵģȻ׻˵һնǾܡ
Ҫϵ֣ʹûУȻ׻˵һն׺Ӻȴһȫ貵ʯȻ׻һնǰ
µʯȻɹĽ׻˵һˣ׻˼˵ﲻնĹһնĶ
ʯȣȫʯ治˰װɫķҪǿöࡱסӥ׻һǵǸʯˣü૰
ȷǿҲ֪ԼװɫΣԼװɫڲǳžˣԺطҪء
һն˳ȥ֮׻ҲԼһûЧתˣ׻һ֮һźˣͺ˫ʼˡ
ûȫڻĹսսƵģȫ֮ǰ˫ͷĽȶսС
׻˳֮󣬰׺ӺߵļλӳҲų֣ȻЩӳ֣ߵ亣Ҳˡ
׺ҲһУ˫ȭݺݵĻڿ֮Уֻ·һıȭͷˣµ𶯲ۿɼƺ㸲ˣˣѹ˹
Ĺ㳡ϣеļ́ͷžӸµĺˣһɫ䡣
⺣˵ƣ˸е־ˣҲкܶĶħʵߵģ˵󽫺սԪ˧ǶħʵߣһЩˮ㸲롣
һ̣󽫵סˣһ˳ȥ˫ַµĺЩЩӭĺ˵ʱ򣬲գۼ䣬Щ˾ȻȫҺ̬ı飬ˡ
󽫵Ƭ̼佫Хסˣôµĺ֣һ־ͽ⺣˶סˣʱĺ̾ʿ
źСӣͦмӵĪȵϿ˺ϵİ׺ӣҲϣﲻɵõ̾
ƺ󽫣Ҳֻа׺ôȼ˲ʸˡ
Ű׺Ӻ󽫶ԳԺ󣬵ʱλ߲֮̽Ҳһˣۿһźĺˮȫɱ֮ʮҺϵĺǣȺ䣬ƺƴĳĹ㳡ϳȥ
Щˮɱˣŵĵطˣֵǣ尡ЩǼʶʶǰ׺ӺŵŰ׺ӺŵźǧӦƾˣز˫֮Ĵսڿʼˡ
尡Ű׺ӺߵƣҲһЩҲ˶־ţͬηĳ˹ȥ
ڴ̨ϣӸµĿ˫ڿʼʽӴˣ˫ֱǻȳһ㡣
ҡ˹ͬǾӸµĿ˫սľƣһƬӨ鸡ֳڰ׺Ӻţ˹ܹеĸܵĴڡ
ʽսڿʼ˰Ҫ˶ã·ЩһҲ˰ɣţûЩʱ䣬úÿһɣЩվֵ۷ʵΣ£Ҳֵҳˡ
ڵһϷߵĽǶۿһսҲץʱúÿɣ򣬵ȵԼˣⳡսҲûмȥıҪˡ
ɱ˰ȻĽ׶Σ׺Ӻߣһʵǿ񣬿ʼų̨߷ˣϾڰ׺Ӻ߶ԣͺսҪĿģ˲Ŀġ
ţ·ȺСҲ𣿡ʱ򣬶ӦԶȥ
ƽһССĺʻϹһ溣죬滭һñͷ


1032 ҵĽǶ̵
Ϊ׺ӺѾ˵ԵʣԺǵעȫĹ㳡ˣ·ɵĲñûʲô
ڰ׺ӺŵκһҺñĺ㲻ϴ󣬵ǣҺȴǳ˰׺Ӻ֮⣬һǰԮĺ
˹ˣ·ɴŲñȵվںĶˣǴ̨ϵİ˹еһھͱԼҲ¶˲õЦݣƺȫƵġ
·ɡԶʻĺǴվŵĲñСӣ˹ɴ۾
һ·ɵĳָеԾһȴ־֮У챻̵·ɵĻ˹֪ԼҲ᲻һǰȵġ
ŶСҲ˵𣿡׺ӺߣȻҲ·ɵĺˣ׺΢΢һ۲ñš
׺ӺŵĳԱȻûñŵ˼ÿ·ŲñŹˡ
ãòء·ɵĴ֮󣬲ñŵĳԱǶվ˳ˣݿޱ̻ûʼϴһ˿ҵ˵
ٺٺ٣Ҳץ𣿿ҵҪȳ˰ˣҾΪµһ󽣺Ҳʵء¡ͬڴ̨ϵĶ΢΢һĽԼĵ˳
¡Դӵնӥ׻˿ʼµһˣôֻд˶Լ˱׷ǶˣôԼµһ󽣺ıҲġ
·ɡСӡȻҲܹˡǱʻĲñţΪվŵ·ɣյñףԼӣһ˹Ѿʡˣ·СӶܹˡ
ңСӡȻҲǱ¡Ļ΢΢һ¾úЦ
ͬģҲЩĸж¡ľͺˣʵڻһЩ嵽̨ɡ
ιСӣͰ˹ʲôϵ׺ӺŷУܿñű㴩˰׺ӺȺ壬˰׺ڵĪȵϿ˺ԱߣȻҪСö࣬ɰ׺ӵû·ɵ˼ƫͷ·һۣʵ
ʵڰ׺ӿ·ɺͰ˹ʲôϵ棬еĺܲȻվˣ˵һˡ
Ұǰ˹ֵܰð׺ӵĻ·תͷɫѵõ
·һжɣҲûʲôνսƻһҲûȥô࣬ش˰׺һ仰֮·ɱ㶯ˣ˫ԼĴϣһˣһ˫ֱ۱ñֱʮ׳ӡ
ݣ
·ɵӾǵƵģֱӷ˳ȥֱָ̨ķ·ɶħʵһʱ˵ע⡣
Ȼע⵽·ɣȻҲע⵽ˣ·ɷ·𵯹ƵĳŴ̨ķɹȥһٽֱһ·ɿȥݺݵĿ·ɣȻôɡ
˹ֻǣ·ɵǳļᶨĶŴ̨ķ򣬶˹ĺûᣬ޶á
ʮֻצȻʱݿޱ˫ֽԼǰһ߳ǷڰеĺͻȻ˺üֱֱۣŤסĹؽڣݺݵһǹѵ
һ·ɶֵĺݿޱˣ·ɵٶȲŴ̨ȥ
쵰ѣȻšŵһʧܣһˣȭͷɫĹâװɫ·ɴ˹
ħţ
ֻǾڴ˿̣㼪ʿȴ˳һźݺݵȭͷϣ㼪ʿͺӿ£㼪ʿһ̣˼㲻ҪǴ
顭
ƺһѻ֣׼˵е·֮һӵ·ɣ˹ȥȻӵڰеʱһűըȴײӵһըӵȻûзˡ
ٺٺ٣ɲҪ¸ҵĺսʿ衱Լϵķ羵ٺЦ
ܣѻֵĺԼӵȻڰбľѻˣЩŵĽг
һһĺ·ɷ˳Ȼ·ɶЩ˵ĹȫûᣬñŵԱǽӶĳ֣·ɨһϰ·ҲԼͬǳķġ
ۿ·䵽˵ϾҪеڶεʱһǿĶ֣亣֮һ¹⡤Īǣ֮ͷˣ·ɺſǴܹ¹⡤Īһˡ
亣˵Ǻ߽ں󽫵սˣȻ׻֮ʵȺ󽫻Ҫǿһߣ¹Īǳ֣·ȻǱˡ
ৣ
Ȼڴ˿̣һ貵ĽĪǿ˹µն¹ĪҲһϲɵñһ
ȴ¡׷ˣõָ㣬Щ¡ĽͻͽȻ¡ĽٷѤãÿһɾֱҪ
·ɣȹȥɣｻˡ¡ͷ˫ֳֵﻹһ·˵¹Īǡ
쵰¡һ¹Īܻؽе¡ЩɵģϾҲǼʶ¡ˡ
ĪǶ¡˽⣬ͬģ¡ĪǵҲ˽⣬סĪ֮¡Ļᣬеĵ׼ĳĪȥȫǽļơ
¹ĪǣĶħʵأΪ亣֮һʵȻǿģҪ˵еħʦܷʵ롣
¡ǳ˽⣬һֱѹһսʿսħʦһȫԼĳ˶Էˣ亣һĪǣȻ¡ľסˣֲ
Ŷ¡⾫׼Ľȴһλ亣ע⣬ӥ׻˿¡Ľӥγ˺ڵҹ¡߿˹һס¡Ĺ֮ԲɵĪ˵ĽʿˣȥԸ˰ɡ
ԭںϲ٣¡׻˷ս׻δȻڣ¡ĵ֮Ľȴ׻
㣡׻ˣ¡ɫ࣬ǵͶ֮ĽԾ׻˾¡ܶĿˡ
ˣĽܲ˭ģ׻¡Ŀʵ
ҴСѧϰҹڼõ˶һӵĽ̵¡ɫһڴ
¡Ļ׻΢΢Ʋͷһ۴̨ϵĶͷԭˣȻ㣬˵й֮


1033 ѵİɫ
ӥ׻ˣһµһ󽣺˱Ľ֮⣬ȻԱ˾ĽҲǺܸȤģǶԽȤˣܹΪµһĴ󽣺أ
Ľ̾磬¡ĽҲ׻˷ǳĸȤ
νʦڸˣȻ¡Ľõָ㣬ÿ˵Ը˼ȵȶǲһģȻ㰴նĽ̵¡ԼĽҲǺͶһġ
¡ĽڶͦˣĽ̵֮ԼԭĻŻˣøӹʵãټս¡ĽȻȲӥ׻ˣȴҲ߳һȫԼĽ
¹ĪǱ¡ŵģֱӥ׻ˣĪҲҶ˵ʲôڷʦְҵĪǶԣ¡ĽʿͱȽϿӥ׻ˣȫûˡ
¡Ǳߺ׻չ˽Ծ·ȻͣļŴ̨ķ·ɵĻһΪס֣ᣬ׺ӺŵҲԾЧ¡
һ·ĺ·ɳ֣ɰ׺Ӻŵһȥ·ɵסЩһʱ䣬·ɵƺƬսϵĽ㡣
һ˷·Ϊ˽·ɣս˵ĿȻҲ·ˣ׺ҲĿ·ɵΣ΢΢µૣСԺܻΪ˲ء
̨ϹսĶȻҲ·ɵˣҲóñŵĳԱ׺Ӻŵ˶ԷԵİ·ɣɵЦ·߿Գ֮Ϊǹ⻷ˡ
Ӱλˣһǿҵ׺ƺ˶飬˵ǹ⻷˵˸߿Գ֮ΪʲôҲΪԵĶ˳飬˵ݲзӵأлһˡ
ͬģڶ·ƺҲвֻҪ·ɽӴˣֻҪǵˣƺܱ·ϵĳֶл׽
ţڶ·ǿˣԳ֮ΪѹʵˣҲΪˣ·ԵЩжɵ㶵߲ܾ꣬ۼôǿߡ
֪䣬·ѾΪȫĽˣۿ·Ŵ̨Գλһɫ⶯ˣΪ󽫵ĻԳԳȥ·ˡ
ߣҰ׺Ӻűݻ˭ŻԳˣĪȵϿ˺ϵıԼһŤеȭͷ߸ߵŻԳķݺݵһȭ
ֻǰ׺ӺŵĳԱˣ׺ӱˣȻҲѡΪ·ɳ֣ΪֵЩĺˡ

ǾһıˣЩµѺۣ·һĳŻԳǱӹȥʵûԳͣסΣڰ׺ӵĹΪ󽫵ĻԳҲӲӵġ
ǴǿˣѾˣǷǳǿģʵһ֮ǺҲӭӣǷ·ӰѵѺģ˸о㤡
͵׺ӻҪֵʱͻȻһ԰׺ӵֻ׺һȻֱӴӺ˰׺һ
һȥȻǺ飬ֱӽ׺ӵ˸һسĵдӰ׺ӵؿڴ̳Ѫһε䡣
һ̣ս֮ϣƺǶĻƬһ㣬е˶̧ͷ׺ߣɫ죬Ļţ׺ӣȻԼµĺ͵Ϯˣ嶼ȫıˣ
Ȼ𣬻ǳˡŰ׺ӵģ°̾һΪ׺Ӹеϧ
ʵͿˣ׺ӵ忴ǿ׳ʵȴѾϿʳһյĳˣҲó׺ӽӦսĴ־ģʵж԰׺Ҳ壬ܵĻҲһ
ΪʲôƽаѰ˹񣿻Ϊⶥ֮սֻҪԸĻȫԿ˹֤ڽĴսбס׺ӵһ
ûڣҲΪ׺ӡ
Ӣ۾͸úҵսϣҲڲϣ񿴵ó׺Ҳһ˼ԶûڽѰ׺Ӿ飬Ƕذ׺ӵѡ
ϾԼܾȴûа취κ壬Ժڲϣúҵġ
ֻǣܶ׼ˣۼһĻʱл̲ס̾һ͵Ϯ׺ӵǰ׺Ӻµһλ˹ǵ£Ȯˡ
飬ԭûʲô˹ǵʰ˹ݣ֪ǺD޽ܵĶӣ˹ǵµļǱɱģޣټϳȮĹƻ˹ǵΪ׺ӻΪð˹ϺͳеĳԱ
׺ӷӵ˹ǵ£֮ǰ԰׺ΪҳؿɺǵĴл˹ǵ¡
ǣ˹ǵ±ԭˣɰ׺ӱ;ƿݵⷬش֮ʵ½һء
սڼ׺ش֮ټϱĲ壬ս½ɣɼˣҲǿƥУֻǰ׺ӺŵļλӳһӿȪǺ׺ӵ壬ȻҲ˰׺սĴ־
ϵϵŰ׺ƴս˹ţȴһĻ˵ˡ
ˣǰ׺ԼѡӦѧѡ񡱣ԱߵĶҲ׺Ⱦˣ԰˹˵
սڼǾ·ɣܳɹĳ嵽̨ߣȴүүסˣ·εĴ󺰴Уεĳ֣ɿյһԽĸɽ·ɸûа취Խ
ɱսһƬңʱȻҲһһĹȥ
Ϊ·ûԭһͻƽǣЩûбͷųûһļ룬ԼԤϵһ㣬ռϷ硣
ãʱ䵽ˣ̰ɡɱ֮Уܿ͵ԼõĴ̵ʱսԿ˵
ʱ䵽ˣ𣿡ڿӰֱİգҲ૰
սϵɱ˸е־壬ѾˣֻҪϵĻЩûսȥˣһսҲʾźʤˡ
սĻ䣬̨ϣ˹Եλеĳìֱָ˹̿ʼˡ
ȵȣȵȣ˹̨£Ѿʼˣ·̲סеĴе
Щ׺ӺŵˣҲɫĿ̨ϧǾøԶϲ
ৣ
ų̂ϣλеĳìݺݵĳŰ˹ȥ
ס֣Ҳ˵𣡶סְۿŰ˹Ҫˣ·̲סе
ĺУһεĲϱ˳Ե׵Ϣ·ɵΪм˶ˣ̨ϵҲ˲佩סˡ
·ɵİɫˡ


1034 ׺µ
εĲ·ɵΪıһ̣ƺ綼ֹˣ·ɵսĺͺҲ˶ƵģӶһĵȥ
Ƭ̣·ɵΪģһȺ˶ԵڵأǴ̵̨ĺҲˡ
ǣɫһȻͬѰһ̰ɫıĿⶼ·ɵϣɫųʣܹѵ˾ԿԳƵһˡ
СӣȻԶİ׺Ҳ̧·һۣ૰
ɫȷǺϡĶǣȴҲǾ޽Уֻ·ɾ˰ɫͬʱ˲ܺӵ䣬ʮ;˰ɫİеѰζˡ
Ķล磬ʱԵ˰ɫüڭ¼ҵЩ߼ɲΪˣԸΪ
̵ĺֱԵڵأΣҲǳɹʱֹˣսܿ·ļסˣʵڵĺٽȥ䵱ˡ
˹ֻȥ·ɫеĺУǿյȭȴһԽĸɽ
յ۽ͬỨȴ飬·һδλˣһ̣ƺѾû̵ֵܹĽˡ
ȣȻʱ򣬰׺ӶˣŲƵ˵׺Ǿ޴ͳŴ̨еĴ󵶺ݺݵһӣʵһƺռ䶼Ƶġ
һ޴󲻹ѺѸǰӣеǰˣȫ֮ɱĭʵİԵɼһߡ
ûܹ־°˹ˣ׺ԳˣͬʱսҲˣ˹ʵĴ̬Ԫ˧Ͱ׺Ӻŵųսһ̣֮ľˡ
ʵĻսӦûҪȰ׺Ӳһϧǰ׺ԼǴ;ƿݵĽ׶ˣټ屻شʮֻܷ߰˳ɶѣԣ׺ӵȻǿǣȴҲûа취ٴսˣȻսסˡ
׺ӺŵԱҲŴ̨߷˳ϧλ󽫣亣ĴҲǳصģ׺ӺűĵֵڷȦ⣬ͻ
ؼʱһ亣֮бܳһģһ˼Ҳˣϰٸ˼һֶſ˷ǳµѹ
սز׺ӺѾ·ˣûԭ·ǴЩƽǵﷸŻûиҵĶ֧Ԯ׺ӺŵԭлҪһЩȻǱѹˡ
̣
ʱѾˣȻ˷ʱˣŰ׺Ӻŵ˶֮ٽĺд̵ĳìˡ
Ϸͣ£Ű˹ǧһ׺۾һɣеĴ󵶳Ŵ̨ߺݺݵ˹µնſֲ֮ļƣƺǾˣҪѰ˹һͬնɱģ
׺ݵĹٽɫ䣬Եˡ

µѺȥȻ׺һǫ̈̄ٵˣֻһնȴ׼ڰ˹ϵĺ¥ʯ棬ʵȻǿ󣬵ϾǶħʵ䵽Ǻ¥ʯ֮󣬰׺һҲͣסˡ
þ׼նǰ׺ӰһĻо̾׺ӵǿֻǵƻҪĻԼĿƺ⡣
к¥ʯĻ˹ɾͱ׺Ӹնɱˣͬģǰ׺һûк¥ʯĻ˹ҲᱻնɱҲֻĹŻ̵ĺԵˡ
սʵڰ׺ӣսԱ߾ţ׺ôճģҪǰ׺Ϊ˳һΣԸѡսһȭ
Ȼ׺һɹĽǴ̨ˣ˰˹̣սŴ󿪵İ׺ȴûп˼̬µһȭȥ
۵һ׺ӵ̲סһѪ³Ѫ֮лЩƬˣҲǧٿ׵İ׺ӣλܳսһȭ
һ֮£׺ӼѾûս֮ˣѪİ׺Ⱦ˺ˡ
ϵ߰׺ҵģŵЩǴʧɫе
ϵһߣŴ̨ź¥ʯİ˹ҲȥŰ׺ӵģ˹Ҳ̲סŵĽ

ʱ򣬰׺ȻҲ֪ԼѾеģóѾռϷˣٲ˵Ļŵĺֻ˸࣬׺Ĵ־ŲŰ˹Ǳ߳˹ȥԱսĹȻûеֵ˼
һȭڰ׺ӵϣ̬֮µսȻǷǳµģĹɰ׺ȴҧţ˰˹ԡ
Ű˹סģ׺ȴ¶һЦݣƵĴ󵶸߸ߵ𣬺ݺݵĳź¥ʯȥ
¥ʯȻ̣ɾ㲻ʵ׺ӵǺǿģĴ־İ׺һ׼Ŀں¥ʯ棬ֻ˹˫֮ѿ顭
ϵ¥ʯˣ˹һѷס˰׺ӡ
ֻǵز׺ѾˣһεεѪȴǿһЦݣ԰˹˵˹ߣźе˿ߣҪˣǾʱĲеˣԺϺߣûа취Ϊڷ絲ˡ
Ǵ̨׺ӿˣŰ׷ƷƣȻҲӸߴˣŰ׺Ѿˣɵǰ˼Ű׺ӣһʱҲ׺ӵ۷ĬƬ֮󣬵׺ӣ㻹ʲôԸ𣿡
Ը𣿡׺ӵѾһĨɫˣҲ˵Ҫ˵ԸĻңϣǶܻúúõģƽƽ뿪ϧϧֻߵˡ
һ仰û˵꣬׺ӵȻֹˣŴ󿳵ϵϢҲѸˣһ̣е˶عͷŰ׺ΰӰ
ϵ˹ڣа׺Ӻŵĺʹ࣬ȻҲó׺Ѿ뿪ˡ
ϼһ𣿡ڰ׺Ӻŵıˣȴ󶨣׺ѾˣһϢ
׺ӾȻˣڹۿֱİգҲ˵еĴĻ֮׵İ׺ӣôˡ
ɰ׺ӵԸɹð׺ӺŵĳԱȫ룬ɽ10-20ʧ޳ͷ/ܾ
Ű׺һ仰䣬ĵһĸоȻˣһԽ
׺ѾˣˣѰ׺Ӻȫ
Ű׺ӵ˶ݵĳĬ֮󣬳Ȯе˵ȮֱӳŰ˹Ͷ˹һ־ǿµҷӿ
ȮһУڳȮҹΧ֮ڡ


1035 ֣ʧЧĺ¥ʯ
ն뺣ʱΪ֤ʵʵʱȮͶ񶷹һȻ˵ֻǼ򵥵Ĺ˼жѣɵʱľȴǶռϷ磬ճȮڶֵ³˴ʧԳȮһֱǺŶġ
ۿŰ˹˺¥ʯҲˣȮȫûֵ˼µҽҲԼĹΧ֮ڣҽƺһƬɫȺ󣬺󽫵ʵɼһߡ
ȭ
ųȮҽ˹˫ƺȵĻ棬˫ȼܵĻ棬µĻݺݵĳųȮ˹ȥ
ȵĻһƥеȸУİ˹һлҴɼһߡ
Ȼ˹ĻȭȻǿڳȮȴΪȮĳµĶħʵҹʵһ̶Ͽ˵ǿư˹չʵˣ˹ĻǶϱ˵ĻԪϵǿԶĻϳȮңȴˣĻЩûˡ
˹Ű˹ĻȭȫûЧ·ɺͰ׺Ӻŵɫ䡣
սز׺ӺѾ·ˣ׺Ӷˣԣ߰˹ȮѹţȻûܹվֵˡ
񡭡¡Ҳ˶ǳȮҹʵţɫ䣬¡Ҳ룬Ŷ˹ȥҪȥ
ӥ׻˿¡ԼȴûгʵŶǱߵΣ׻ҲְѶľʿ׻ҲúõĺһϧԼݣȴܳ֡
˹ȫȥɡȮϴŵЦݣеµңݺݵĳѹ˹ȥҵǰ˹Ļ涼ûа취ֵ
˭ܹɱңֻǣۿŶͰ˹ûʱ򣬶񿪿ˣųȮֱӿʵ
ĻóȮûɵһбܵһɲĸо
ȮɲѹѾ¥ʯˣǿҲûзӵĿܰһ
ֻǣ͵ȮΪƵʱȴһֱֵİ׺һֻ˹ƣƻٵı仯ƺ̺ĳض·ɼΪ󽫵ĳȮȫô¡
군ˣˡһߣ׺Ӻţвñŵ˶ŶͰ˹˼ûаԾ
ǣЩȴһɴ۾ڳȮֳеܡ
һֱŰ׷ƷƣһֻƵֽӡӡڶָѸٻֻһţһֲҷӶ˳ȥݡͻƣ

µķӶ˳ȥˣЩӭң˶ǿҵķ˲䱻ķһ޴ͨӿȴȫûа취Ͱ˹
ⲻܣŶʩչķȮɫ䣬̲סг
ǵģϲǴź¥ʯΪʲôԵȻʵʩչȵȣԵĶħʵһﲻǻԵ
ǿķ磬ȮҶܴŶһЩҲһɫˡ
һ̣Գսպ亣ЩˣŵתͷŶڶϵĺ¥ʯϸĿ˼ۡ
ⲻܣȫܵģͬʱӵлͷֶħʵҲͰˣȻ˺¥ʯĿƣȫеĳʶˣ˲š
ݣȴȻˣɾûиȮ̫ʱȥ˼Ŵͻƴ˳Ȯӭ֮󣬼ӡڶƼٶһһ£ֲ·һƬ𺣣ųȮѹ˹ȥ
Ӱλ֮Уתǲߣһкȴܻ𺣣ߺˮȥֵĲ˿ǲ߲µĻ棬ͬµýȳȮҺ˵Ĺģӿ¡
һƬ𺣣նպˡ
⡭⡭վڶԣΪչʵİ˹ɴ۾Ŷ³ĿŵĻ棬Ѿȫɵˡ
𶫷Ļ棬˹ԼĻ滹ǲһͬʱ˹иӲ죬ԼµչʵôһĻ棬ʲôʵѵԼԵһżٵչʵɣ
εȿֲĻ氡ѵϻеڶöչʵ𣿡ŶһȴĿų̶ȣҲ࣬૰
䶯Ķ˿ֱӷµĺŶĻ˹ȥ
ĺȴȻȭ˹ǿ󣬱ú󽫵ĳȮֵ֣ܵסŶһȴλ󽫵ֵǺǺȫɵˣԼӶˡ
Ҳ˵ΪʲôӵзͬʱʹûҲΪʲôĶħʵûб¥ʯƣǶֳɵˣͬʱλս·磿ǿֵز
һŶһкȴĿŻ棬սɫҲǳѿˡ
ֳʵȵͳȮֵʱҪǿöˣôǿ˵Ȼɳôࣿ
һֱŰ׷ƷƣһֽӡͻڶǿޱȵĲ֧£µơ
ǿķ磬µĻ棬ݺͻںϵһʱöչֳѹ󽫵
һ̣еˣֻǺЩڿֱڣչֳɵˡ
Ǵ˵ɱ˵ĺн񣿺ЩһﶼǱôǿһˣȻҪ
׺ӺߵĺǣǿŵĻͷ籩ͳȮλ󽫽Щֵסˣ૰
⡭Ƕнʵλ󽫶ֵסнǱƵ÷𣿡ЩǣŶѹλ󽫣Ҳɵˣȴòζ
ΪɱˣҪѾĺܲˣ˿̿ŶչֳຣˣźܴĽˡ
ΪǸƶȣȻôһλеǿ߱˺
⡭ƺȰ׺ӻǿء
ڹۿֱڣͬĿ˶һ˶սλ󽫷ռϷ磬Щɵˣ˭뵽˵еĺ󽫵ˣȻǿµĳ̶ȣ
ݣ񡱣ǿķѹһ˿߰㣬޼᲻ݣݺݵĳųȮ˹ȥ˳Ȯ֮󣬶ַųһ׷Ÿ֮ĻݣƵǱ
˶񣬸ʿɶֹɣۿλ󽫶ǱӲӣаĴ̬սе޴ͬưƣŶĹ
ܵսԼˣ΢΢ƲͷӶŴ̬սڵ˫ۻͲд۵̬һͺȣ
ܺ


1036 ܺVS
Ԫ˧սǿǲԶģӵгϵ˹ʵ̬սǿϢ
ǰ׸ߵͣߵľһʮ·ߣɷϣΪԪ˧սȻλ֮ϵġ
һ£˵ĸо·һƬɫĴɽƵģԵֵĸоֻǣббƫͷĶڵ˲仯ĽǴ糵ģ
Ͳдۿܺ򿪣īڶ֣һܺǱսһƴŤȴɹĵסսĹ
ʲôŶֵĿºɫķȻֵܵԼ̬µĹսоò졣
ⲻǻҲǷʲôӦ˵һϵ׻̺ʲô
䣡
īܿ컯ѪƬ̼䣬ͬһε֮ܺ䣬׸ߵܺϿ˿սĴ̬С
һʱ䣬еĺͺͷһһڵȻȫʧˡ
Դӥ׻˵Ľֳ˹ʵһӵжѵͬʱŶħʵôܣ
е˿Ŷܺɵˣͬģ˴̬˹ʵǰܺȻҲ˵һֶħʵˡ
ҳµ˹ʵĴ̬ѵһµҲ˹ʵȴ̬𣿡
Ī˵ǱˣսԼߺԼܺҲĻɣɶµһźԼĶħʵ
һΪʲôͬʱӵֶħʵ㾿ô쵽ģУΪܺ¥ʯĿƣ
ʱսȻҲûмųֵ˼Լеɻ̲סʳ
սĻ˵ʳеĺˣĪ˵ĺͺˣڹۿսֱͨڣһҲԾס˺ĶĻеĶ񣬵Ļش
ͬʱӵֶħʵôģ
սĻ˼һҪŪô£һ棬սҲʱ˼ôڵĺ߶ռϷ磬˼ȫڳˣȻսҪʱ䣬ˡ
ڻ࣬սʵ˵ҲûʲôĶȴûôȥǽ
ԣܺüĴЦЦĻһ䣺㲻ǺųǽЩ⻹ҪҽԼһ¿
һ£Ҳûгȥ˼ܺһ˳ֱӳսĴ˹ȥ̬󣬶սս֮ͨĽսһˣֻ׸ߵľˣսĺͺԶԶĶ㿪ˣ±ˡ
Ҫ̬սȻǿ󣬿ɶܺȴ˿Ҫ۸񶷼ɣ͸ս֮ˣԣ֮ܺսûнֶã׾ٵİսѹסˡ
ն
󣬶еݺݵһսؿڣµսƵģۿɼһƬɫѪҺս˿ڴ
սǴ̬Ҳ֧ŲסˣηСͨ˴Сսؿڣǰü߹ǶѾˡ
ˣԪ˧սȻڶǰû֧żоͰˣƿԡ
ȻֲֵزսĶ֣ô£⵽ʲôħʵȻ¥ʯûã
¥ʯս̬֮󣬶Ҳ⿪ܺ״̬ˣһ˫д۵ûջֻǿ˿Լɿŵĺ¥ʯ΢
ﲻյʯлں¥ʯȼƬ̣ͽ¥ʯճɻҽˡ
һԲǶħʵŶʯлȻ¥ʯջˣսɫ΢΢һ䣬¼ᶨİ
ǵģħʵᱻ¥ʯƣͬģħʵԺ¥ʯЧ˵һķˣȻ֪񵽵ô£¥ʯƣĻ涼ջٺ¥ʯ˵˶Ƕħʵ
ֻսģŶɫĻջ˺¥ʯ˵жӿ뷨ǣǶħʵʲôأ
ʱ򣬰ųǽսڣ˵ָӵãˣöԽˡ
սˣǶĶ֣ͳȮֶǶĶ֣ʱ򣬶ֳȫѹԵˣúе˶ǰˣֳ˸о־ˡ
ļһǿ͵е˶η嶫ʱȴһ˫۽ĶŶо̰ɫ˾Ǻų亣һ¹Īǡ
Īǵǳ⣬԰ѱ˵ӰӼȻȥԽǿںϵĴʵԽǿͬģӰԽǿںϳʵҲԽǿ
ǿľȴĪǸе̰
ΪΪʳ¹Īǵ˵죬亣֮мǵ׵ĴڣոԼ¡ս׻˾ͶȥĶ֣ĪǼǿ֤ʵԼڣĪǿһǧѷĻᡣ
ǿӹɣӰҲһǿޱȣ⻹Ǳߵİ׺ҲѾˣһʬѣǿޱȵӰӣǿޱȵ˿̶ԼǰѵǧѷĻ
ֻҪֻҪ͵͵İһӰӼȻ׺ӵϣ£˭ԼĶأ
뵽Щ¹ĪǵӶΪˣã¹Ī̲סˡ
ʱע˹ȥĪ͵͵׺ӵʬ忿ȥȰѰ׺ӵʬᵽ֣ȻٳŶͺսʱ򣬳ɹİѶӰŪ֣ԼɾǴ󹦸ˡ
ףһﰡ˭Ȼ͵¹ĪС͵һ׺ӵʱȴͻȻֻһ˾ȻҲڴ׺ʬ⡣
Ȼ˸ҺԼ°ŭĪҪ֣ϧԷȴΪǿˡ
ˮĪǶȳˣֱӽĪԼǰץס
ĪǱ㾪㵵ķԼĶħʵȻòˣһ̣ĪڷӦԼǰһ˭ˣǰʵߣںӣЪD档
һаˮΪǿŵų֣һȭݺݵĴĪǵԴϣֱӽ˹ȥԵļѸٳ֣һźڲͰ׺ӵʬȫˡ


1037 ת
ÿһĻˣֵþ壬ÿһΪԼ븶ˣֵ塣
ԴӻλݵôˣʶɫɫˣŭģҲģ׺ӣڶп˵ֵһˡ
׺ӣųƴǿˣǰ׺ȴûʲôҰģҪ׷ķǼˣϵļС
ԭоͿóʱʼǰ׺ӵ׷ˣô꣬ûΪԼʵݵλı仯ı䡣
е˶ԼĺӿΪԼĺӣԻ¼䣬˭ز
꺣D޽֮ǰйѴ󱦲صܸ߰׺ӵ뷨ȴ׺ӾܾˣΪ˼ڴ󱦲棬ڰ׺ӿ˺һҪ׷Ĵ󱦲ء
׺һȰ˹Ǳű֮־ģ屾͵˱ıԵˣҪѸߣҲûûˣԣذ׺ӵѡ񣬲ûг֣ǿŰ׺ӣΪԼ룬Ϊ˼˺ܶ
ϧ׺ûܳɹ֮ǰӲųսüػﰬ˹Ѻ¥ʯҲǾŬˡ
ʵǰ׺ӻеþȣ˵׺ʮ꣬꣬񶼻ְ¡
ȴ׺ˣų֣һ֣չֳѹȫݺͻݵλֵֶסܺǿԪ˧սˣе˸е𺳣ɵˡ
ȴû뵽͵չֳǿ˵Ŀעʱ򣬾ȻĪǺͺںںڰеһҪ°׺ӵʬںΪǿĪǶˡ
ĳ󡭡ǱһڲںӺͰ׺ӵʬһ𣬶üͷ΢΢һ壬дɫ
ֻںںȻ񣬿ɰ׺ӵʬͺںӶһ𣬶Ҳ֣ʯлЩ׺ӵʬջˣܹǲõġ
һ̣˵˹עĽ㣬һһȻ˵Ĺע£ۿŶתͷ߿ĳĹ㳡ϣǺǺ˳Ŷ񿴹ȥ
˶Ȼϵʬ壡źںߵĶ׺ӺŵһߵĴе
رǰ˹źںӳ֣еŭ𼸺ܻʵʣԸ嶯Ҳ룬ֱӳźںӵķ˹ȥ棬Ҫ
ںںڲı׺ӵʵԻкüǿػţۿŰ˹ںӵͬȻվֵ
ҹȭ⼸ںͬ˹˫ȼµĻ棬ݺݵĻ˳ȥ
ͬųȮҹʵţ˹Ա˵ʱչʵǷǳµģĻ棬׺Ľںӵͬˣƾˡ
Գ嶯ȷͬչʵһ㣬˹ʵǺǿģ˺ںӵ֮ͬ󣬰˹һѳ˺ںŵһڲеĻȼһȭźںӵ˹ȥ棬컹ҳ֣
ٺٺ٣㲻ҵ°ܽѣȻ˵󻰡˹ĻӭĻ棬ȴû˿µģǺٺֱЦ
ʱƺѾ˶ȡ׺뷨ˣһȭŰ˹Ļ˹ȥ
ꡭ
һȭڿϣȴǴڲƵģÿѺۣµ֮ڰ˹Ļ棬ֱӰѰ˹Ļֱˡ
ⲻܣźںչֳ˹¾
ͬʱ׺Ӻŵĺǣһɫ䣬ǵȻῴոպںӵʩչǰ׺ƾ֮ưԴ󺣵ʵ
һŵȻȡ˰׺ӵʵ׺Ӻŵĺǣһдŭ
Щ˿񼫵ˣڸ°׺ӵȻЩ׺Ӻŵŭˡ
ԭУ˹չʵٶȳ֣·ɽ֮Ϊ˹Ⱦָͬĵ׺ˣʵȻҲ׺ӵˡ
Ǳ˻˻˵ƫƫǵ˻ˣǰ׺Ӻŵܽܵ顣
ƺֻҪһȭܰ綼ͷԼƣʵһʱıƺܵǿޱȵ
˷ܵĺУһŤһȭƣӣ׺Ӻŵһɫ䣬ǡ
Ϊ׺ӺŵĳԱڰ׺սĶȻǲİˣƣȫͺͰ׺ӳȭһģһġ
ȣƴȭͷݺݵĺ˳ȥµֱ֮ຣܲҪһ̱ˣ޴ĸ¥֮µֲĿࡣ
ںӶȡƺֱӰѰ׺ӵˣһ˳˹ʵҪԼ¿ʵ
ǣϵźںһȭຣܲҪٵˣ׺ӺŵҲɵˣװ׺ǿǣƥеĴܸС
ѵѵǾȻ𣿡㳡ϵĺǣܲһʱƺҲ˵ģɫ˵
׺Ӻŵ֪ʵоǿҪˣʿ䵽˹ȵףһʱ䣬е˶ֵĿźںӵ棬Ȼû˸ˡ
Ҫ׷ӽԺƬ󺣾ҵʱˡںӵЩη;Ŀ⣬̲סſĴЦ
׺ƾԼʱôԼҲͬԡ
Ȼ͵ںһʱſ񲻿һʱͻȻһ䵭󣬵ȴ˵Ķ
гںȻˣѭȥЦ࣬ɴſ̬Ҹոտˣȷǿ󣬲ҰɣֻҪԸңҺںӺŵĸų
ԲСںںӵĻǹһĨмĻȣ³֣ƺûԲȥ˼һ̧źںӵ˵
εĳԶΪĳŵѹ˹ȥȻǿģĶųȥƺƴ󣬺ںӲСһȭŶ˹ʵ
飡
εĳʵݺݵײһֻǣǿúںӵȻֵסֱӱʮס
źںӱɳȥ㣬ڰ׺ӵʬԡ
Ű׺ӵʬ壬΢΢һ̾ϧûʵ֣ںͽҲûܱұһѣԼɡ
Ѿʩչתˡ


1038 ʵVSʵ
ֱŰ׷Ʒƣ̧֣ʹԱ߸ոһ˹Ļȭ˵ĺںͬ飬ֱӱģֱסѨá
ִӰ׺ӵȡһЩѪ֯
ǿһߣںӵʵȻû취ֿסĳʮ׵ĺںصİⶫʵԼĻҪǿһЩء
ӽԺԼʱһȻϳԼĻôͰ˰ɣ̧ͷĺںҪ֣ŶĶȴһ£һڸ
ǵģڸֻǺںӵоò죬׺ӺţĺǣЩڹۿһֱͨǣ亣ӥ׻ˡüڭ¡ล磬Ůۣǲñ·ɣ¡Щ˶׶񾿾ڸʲôɻãȻ
˵ע£׼Ѿ׼ˣúںӵͬһ󷨵м䣬ֽӡ֮һͺȣת

ȻѨ˶ãǻתʼ֮ɫֽͬƬһƾճ֣˵ȫ̲סĲҽ
һ㳡еˣɴ۾Ŷߣȫ׶ڸʲôǿǸҽٱֽƬһʸȫˣжһ־㤵ĸо
ΪֹչֳѾǳĶˣǿޱȵĽޱȵĻ棬񱩵ҷ磬˹ʵ̬һڣʹµ
һӵж
ȡȵȡ̬͡Ǳ߷ٱֽƬʸǵӰܿ׺Ӻŵɫ䡣
ʸ֮µԽԽ׺Ӻŵɫ仯ԽʣͶǶԣʵ̫Ϥһ㡣
Ƭ̣𺳵ĿУЩֽƬʸǸոյĻˣѾȫ׺ӵģˣֻ׺ӿƺһЩѺ۵Ķڰˡ
ֵİ׺ӣٿԱ߰׺ӵʬĿ࣬ʧ˵ˣһĻʵ̫Щ˵ˣǶħʵҲû˵
Ȼ𡭡Żתɹˣ૰
ʵһлתܷɹҲûаյģϾתҪɹķҪ꣬ڤ͵ظĴڲС
֮ûأǴӱĵطĻûеģɲ·ɵͬ鲼³ˣ˻ȪʵˣӻȪɻ˸
Ӳ³˵϶֪ӦҲڵظһĴˣԲתڿȻˡ
⡭ǰ׺ӡеˣŶתˣԨsŵӰһɴ۾ţ׺Ӳ𣿶ôѰ׺Ūˣ
ԣǿ׺ӵ壬϶ѺۣѪ֮ѵֻһٵòѣŻתİ׺ӣսˣ²˵
ֻǣѰ׺ӵŪΪƣ˵ʵսԼš
ϵ˹ڵİ׺ӺţҲĶŰ׺ӵΣٿԱ߰׺ӵʬ壬һģһİ׺ӣǶЩɵˡ
ιιιƭ˵İɣǸ񵽵ʲôˣѵӵиߵ𣿡ΧĵЩۿֱڣҲȫʧˣһӣ̲ס˵
Ϊǵ绰ֱԵʣۿЩڿ̫а׺ϵѺۡ
ι⾿ô°󣬻ǻȭ˹̲סˣŶеǵģô£ֻǰ˹֪һ̣е˶֪
ڰ˹Ļ񵭵һЦûлش𣬶ңڶҲҪԼشˡ
ȻŰ˹Ĵ£ǻתİ׺˫ˣת۾ȫһƬڵӣû۰׵Ĳ֡
ңôˣ˫۵İ׺ӣͷ˿ԼЩãȻʵȻ׺һʱҲûڵ״
ԼΪ˾Ȱ˹սػܲסΪʲôԼţҪǣ׺ӷԼ岻Ծ
ЩصѾûˣҪǾԼĲʹȻҲȫʧˣоǰδеɣǺܶԼйĸоˡ
ȵȣǣңã֮Уܿ׺ӷԼվĹ㳡ϣͬģ׺ȻҲԼǺȺһĸߴʬ壬׺ɵˣԼʬ嶼ôԼʲôأ
ϡϵ׺˶Щˣ׾ʲô£Żתİ׺˫ۣȻ忴ܲԾɰ˹̲סڽһЩȷ
ǰϵʵⷢ飬̫˼ˡ
˹û°ɣ̫ˣңû°ɣŰ˹ĺ׺ӿһ۰˹ٿ׺Ӻŵ˶ãһ
Ȼ֪ڵԼ嵽׷ʲô飬ڰ׺ӿֻҪ˹дҶû£İοˡ
ϵϵŰ׺ӵĻ飬ð˹ڣеİ׺ӺŶȷ˰׺ӵˣȻЩ˼Բῴģǰһϵ
ϵ̫ˣȻ֪ʲôϵˣ̫ˡȷ˰׺ӵ֮󣬰׺Ӻŵϲ˹Щӳ̲סڽеһεεˮ
ǣȻ֪ʲô飬ǣϵڻվһᱣǵġ׺Ӿһʮ㣬˵ĸоѾһˡ
˻
һ̣е˶һе˶Ŀ࣬ʧȻǰ׺ӣ
ոհ׺Ѿˣ˶ˣҰ׺ʬ廹Աأǣֳһ׺ӣǸİ׺ӣ⣬Ȼ˸ˣ
񣬾Ȼ˸
ܣ߸ʲôѵֶħʵ𣿡Ԫ˧սҲɵˣ˵
߸̫ˣսȫóһϢй¶ȥ𶯡
ǣܲԸŶ߸׺Ӿվ׺Ӻŵ˻ϴ
ҺͰ׺ӶôĽˣսԼҲóǸֵӰȷǰ׺ɡ
ٺٺ٣ϵȻˣǣ㸴Ҳֻһʧȥļһˣʵҵء
ںЪDʱ֮ܿſЦЦУ泯Ű׺һȭʵ
ʵ𣿡
ŵĹתİ׺۾΢΢ͬƳȭһȭŵ˹ȥ


1039 
ںӵ棬Լķʽɹȡ˰׺ӵʵܹĸܵԼʵǿҲҴʴʣ˵Ժʱԭ
Ϊ׺ӵҰģȻĻתѰ׺Ӹˣõе𺳣ںְжڰ׺ӵηѹȥ
ڵ濴ʵѾԼȡˣ׺Ӿ㸴ˣûʵҲֻûϻˣΪǡ
ںӵĴЦڳĺԼڴӫĻǰۿⳡս¶һ
Ļ˵еأ׺Ӿ㸴ôʧȥʵʵٻ½һˣûʵ׺ӻǴ˵ǿ
һȭຣܲҪʱĺںӣп˵ıˣ׺һֱҲѹͷϵһɽջǿʵںӳŰ׺ӳˡ
Ҫð׺ӵڴսᣬͬҲҪһѹԼͷôĴɽ
ϵСġźںӵĶ˹ɫ䣬г
ںӵĻеʵѾˣԣ˹Ҳð׺ӲһǵĶ֡
ںӣһȭʵӣһȭ·ھƵģˣۿɼһƬѺ۳Ű׺ӵķӹ
źںӵĹ׺ȴͬԼȭͷǸ̬ľϤ׺ӵ˶֪Ҫʹʵˡ
ǣʵѾںӶȡ˰ѵԼ֪
ҲܺεĲ죬Ҳܰ׺ӺŵЩǣεĵǣ׺ܹĸоԼڵǰ޶£Ȼ֪ںôӵԼʵģǣʵ׺ȴκˡ
䣡
׺ӣ˵ע£ͬȭˣһȭӳ·ڲƵģռ䶼ˣµѺͬźںӵķӹȥ
׺һȭȻҲʹʵˣһȭƺȺںӻҪǿһӡ

˲𺳵ĿУںӺͰ׺һȭײˣ˫ǿµѷӹͬõĶʵײ֮ƺһ㡣
ĵˣҲŷ˿µĺһʱĺͺ˶վסڵء
׺ӺųƺǿˣʵȻǿˣǣһ׺ôǿ׺أ
ʵʵײʱµ𶯣ɲǵһһڶôˡ
һ׺ӣô£׺һභʱȻӿֲˣŰ׺Ӻͺںˣͷųʵҡضӣе˶ʵչֳŵˡ
Ȼ𺳵ĲֻǺںӺͰ׺ʵǿǰ׺ӾȻʵôںӵǴӺζأ
ܵģⲻܵģѾʵȡˣǸˣҲӵʵںӵ棬Ű׺ʵ˿Լ²ɵþȫš
׺ӣҲźܶɻ󣬵Ƕ԰׺Ӷԣڿɲǽʱ򣬲ٶɻЩҪҪɱںӵͽȻúŵĺǰȫ뿪
ֻҪ飬԰׺Ӷԣ㹻ˡ
ˡ
׺Ӻͺںӣ˶ʵµ·ĩһ㣬Ǻ߼Ա󽫶ھά֣ʵɢĳĺᱻʵ÷飬뺣ˡ
Ԫ˧ҪҪֵģʱԱ߿ЩɢģĻԳͻȻԱƵսʵ
ս˻ԳһۣĬˣԳ仰˼սȻףν̵ְ׺ӺͺںǺ˶ӵпµһֵĻںһµľơ
ԣභǶòˣٳõѡ
ǺʱˣںӺͰ׺ѹʱԸأ
ôˣսҲ֪ٴ໥ɱĺںѹֻʱֶԿˡ
ַǵûкôֹֻܻԱߵţ˶ܾˣһһ˸ٳֲõѡսȻ֪
ǣλǿĺսȴֻԱ߹ۿѣ
Уսţû˵أԱߵĿȴ̲סˣҿɲʲôνļıҪˣɲ￴š
ſյĻֻ֮ԼȭͷһţŰ׺Ӻͺں˵սȦ˹ȥ
ֵļһſʱ򣬾ȻҪֺںӺͰ׺֮սȮ²ɵðһ
ԶԣȮĻǻԳ˼ȺںӺͰ׺òʰоֲõġ
ˣȥɣʱǶڿǣǺΪҶԺֵĻôǰѺȫزڶǵΡֻſյĶ֮սεİ̾һ֮ҡҡͷ˵
һֱն֣ܺ˺ǿ鷳ĵطһΣսòϣ⿴ƺֵľٶȴǡѡˡ
񾲾ĿŰ׺Ӻͺں֮սû˿ֵ˼Ȼںӵʵܲõʵ֮绢ʵϾǰ׺ӵʹʮˣ¼仹˭˽
ʵһģʹõԼɷ棬׺ѹźںӵġ
ԣսƬ֮󣬺ںӽ·ˣֻбصķˣɼ׺Ӵǿ˵ĳƺţ˵Цġ
ܵģһôԽԽǿˡںӽ·磬ֻܱˣĸоУ׺ӵȴƺȲúںӾòš
ԼͰ׺ӦһģΪʲôӲӲսԼȲԷأ
׺ӵƺ޾Ա߹ս亣֮ӥ׻ˣ΢΢һ૰
ӥ۵Ȼóǰ׺ӵԽԽǿˣǺںӵԽҲˣԵð׺ƺԽԽǿˣֻǣ׺ӵƺһֱ۷״̬ӥ׻˾úܲ˼顣
ԾܲԾԼ״ĵȻǰ׺Լˣ׺ܹоҲ૰


1040 ֮
սôã׺ӶԼĲԾҲʶˣ˵սôãԼ͵֮ս˵û˿ˣǿսԼӦøоһЩƣ˲ŶԣԼҲӦһֲŶԡ
һܲʮ룬ʮ룬Ӷûɶоɵ˺üӣʮӵʱ򣬷ԼȻûƣУûУô˭òԾˣ׺ھĸо
սôãԼȻû˿ƣУԼɴ۷壬ԼͺںӺüӲӲײٶһ̶ȵĸɣһЩСƵģǣϸһ£Ȼʲôܲð׺ӾòԾˡ
ԼƺԶģԼƺԶˣ
ӥۣӥһһ˰׺ĲԾҲǱûãЩ½½Ҳ˰׺ĲԾˣԼóں·磬׺ѹƵĺܴһԭΪںӵˣ׺ӵȴǿޱȡ
쵰ʿɶֹɣǺ࣬ɲܹľʱ򣬿ճˣһȣյ˫װɫһīֱۣȻֱŰ׺Ӻͺں˺ݺݵ˹ȥ
нȻͬʱˣǺ尡ڿʵתڣʵµƻĿˣɿнճˣһ־ͬʱ˳֣ھһǰȻǿ󣬿ǺȴӰ
飡
գںӺͰ׺ˣȫͬʱ˫֣ŶԷ˻ȥվƷΣȭͷԣµı졣
׺ӵ˫ȭֱڿպͺں˵ȭͷϣ˿
Ҳͬģ˫ȭڰ׺Ӻͺں˵ȭͷϣȭգȭͷǺǿģͬʱ˵ػյҲɵû˻ΣӣаԾ̾ʵȻͬ졣
󣬺ںӵȻҲһ˫ȭͷֱڰ׺ӺͿ˵ȭͷˣյȭа׺ǿ֮úںӵԵֵǿ²ɵ˰벽
Ա߹սˣֻҪе۹Ķܿó˵ıƴ԰׺ӵǿ˿մ֮λζһ£ںӵϾոպͰ׺ӵսҲ˲٣Խ˰벽
棡ϵ˶ҵĺӣΪףܺӷʲôĴҶԭ£Ωһǲԭµġ׺īӸ۰ףĶźںӵ棬Ψһܱԭµ飬ɱԼͬ飬㷸Ҳˡ죬Ҫ
ˡزںҲ֪ԼǴ򲻹׺ӵˣеſҰˣ¿ʼ˼İ취ˡ
˭뵽׺ӶˣȻܱ˸˭뵽ԼɹĶȡʵˣ׺Ӹ֮Ȼӵʵ˭뵽Լսôã׺ӵȻ˿Ҳأ
ЩǺں벻飬˭벻飬ںںӿӳĽǶԼܴȫʤŶԣƫƫЩԳ֮Ϊ족¼һеԴͷڶϡ
Ŀ˶һ֮󣬺ںûٺͰ׺Ӳ˼ˣתԶȥոջſ񲻿һųƽĴʱ˭뵽ںӿԣȻôϵľת뿪أ
棬ӣŵȻתˣ׺۾һɣһ̧ԼʬŵĴ󿳵ץУ㳯źں׷˹ȥ
԰׺ӶԣֻһɱںЪD棬ͽڶð׺Ӻŵĺǳɹ뿪
źں룬ԱߵĺȻӲԳͳȮͬʱˣȺںô˻ᣬ׺еĴ󿳵źںӺݺݵĿȥ
ڵĶҡŰ׺ӳźں׷ȥȻûԼ˼ȭԹۣװɫǵȭݺݵĳŰ׺Ӵ˹ȥһȭҪư׺ӻط
ֻǣƺС˰׺Ҫɱںӵľģڿһȭ׺ӾȻûᣬеĴ󿳵̺ſµ֮ݺݳŵ濳˹ȥ
׺ӾȻƴԼմһȭҲҪɱ棬ɼ׺ӶɱѾŨҵʲôĵز
Լλ󽫾סˣ׺Ǳпȥںӵлһģɰ׺ӵѡȫ֮⣬عʱѾˣ׺ӵĴ󿳵ѾǺݺݵϡ
ʵȻܹ˺գθİ׺ӣʵɲǰʱܱȵģϾʱİ׺ѾǲƵˣһȥúں̲סĲҽʵȻܹ˺ӦҲʹ
飡
׺һ˺ںӣͬģǿȭͷȻҲڰ׺ӵؿˣһͬģ׺ӵԵֵյȭͷȻһȭᴩһڴ˿ڡ
ϵò׿׺Ӹ˿̿ؿھȻմˣ˹˴ʧɫĽ϶ŵ֮ɫ
񿴵һĻ΢΢һûгֵ˼૰תǿڲҪչʾǿء
Ϊǻת壬԰׺ӵؿȻᴩһڴ˿ڣȴûһѪӾǵؿڱᴩƵģûʲô˵ӣҪǣֽ֮мһʳ֣ٳŰ׺ӵؿڻۣۿɼƬ̣׺ǱᴩؿڣȻָˡ
ңȻһ¶ûУ׺ԼҲԼѾָؿڣסˡ
Լؿڱᴩʱ򣬰׺ȫûиܵκεʹУؿڵĴ󶴻ָ׺ӸоԼȫû˵ӣոտյһȭȻûа취Լ˺
ֻǰ׺סˣһ̣е˶סˣʧ
Ϊܹ׺Ѿܿˣ˭뵽⸴İ׺ӱǰʱҪ⵽ʲôˣȻɱ
͵е˿׺ӵؿڻָȫ˵ӵʱͻȻԱߵ·ɵɴ۾˫۷Źӽۣÿᰡ
ιҲӺòð·תͷ˫۷ŹĶŶʵһ·ɣȫǾúܿˡ
ҲҪ˲аңԺ󶼲ҲҪԷء·ɵĻöЦЦһ
Ȼ·ɵɫˣ˵óԷǶû˼ˣҲˡ


1041 ս׺ӵѡ
׺ӵǿӹɵģڻת֮ޣԶҲоƣһӵв֮˵תİ׺ӣǰʱӿµöˣһƵġ
֪Լӵв֮׺ȫ˷ƴĶԺںӷ
ν㶵ºģ²ҪģһԼҪˣƴĹܳԼ
׺ӵʵںں֮ϣ׺ӵ˲֮ȫ˷֮󣬰׺ӵ˭ֵܵ
ѹȫѹˣںͬʱӵаʵʵԱ߻к󽫺ͿգҲܲסһӵв֮İ׺ӣµʵԶ۷״̬һһεĹںںӵϡ
ܰʵܹ˺Ǿʹȴ԰ĥ裬ǿҲмޣʵڰ׺ӵвŵõ˳ֵķӡ
𺳵ĿУ׺һȭһȭĺܲһˣڳɹĽںȫɱ
ˡ
ͬӵʵںӻǱ׺ɱˡ
׺ͬʱԺ󽫺ͿգȻҲܰѺںɱµʧˣӵв֮İ׺ӣֱ˸оˡ
ںˣ׺ӵĿһˣеĴ󿳵һգعͷһ㳡ϵĺǣ󲿷ֺŰ׺ӵжž֮ɫ׺ӵɨȻû˸Ӱ׺ӵġ
ȮսˣĶŰ׺ӣȴǲʣȻ׺ӵǿףɾô־ܵĻȴǲܵġ
ǣ߰ɡһ׺ƺѾû˼սȥ˼Ͼ׺ӲûгưҰģȻ˹Ѿɹľȳˣһεжǳɹˡ
׺ӺŵȻ԰׺ӵ˿ɣڰ׺ӵĺ£׺ӺŵĺǣɵĿʼˡ
սĿ˰׺ӵʵҲ֪סģԣȫûг˼
սôˣ׺ӲûҰģԷŹЩǣҲ֪ܰѰ׺ӺҲû˫ǺĬûٳˡ
׺ڳ˵ʱ򣬾Լʬ壬ԼѾϢȫ޵ʬ壬룬׺ӰԼʬҲˡ
˹̫ˣû¡Ű׺ӺųˣñҲһˣ·ɿжܹѰ˹ȳѾ㹻ˡ
ûж˵ʲôϱŰ׷ƷƣҲŰ׺Ӻŵһˡ
һ·߹׺ӺŵĺԶֿ·Ŷ񶼴žη֮ɫȻ࣬ʵչֳǿ
ŶŰ׺Ӻŵһ뿪ˣս죬ε̾һʵսˣ֪ʵôǿԼҲһҪǣҪ˿սף¶񰡡
ϧǣǧ֪ң֪ʵҲһᴦġ
ԴӺ׼񴦾ʱʼͶ֮˵Ѿͬİ·ˣսôڣѶҲûа취ˡ
սˣ֮սǺǺЩڣ˲һζ֮սĴ¼㳡Ϸ飬ܿʹ磬𾪡
߲ˣԶˣѰ˹óΪ˸ģҲѡֱˣ֪󺣾û취Ը׺ӣ˹ˣȴֻĿŶѣĺܲٵˣԻúһǧˡ
ͬģôĳ裬Ǳ߾͸˲ˡ
ΪʲôᱳѺΪҪǿ߾ȻҪ˶
ֻڰһսʧܵκܴһֶϣʵߣҲһ˶ָ𣬱Ͼڴ֮ǰںǺܸߵģôǿˣΪΪǵľ϶ˣ
ˣˣ׺ӺҲ˲˹Ȼɹľȳˣϧǰ׺ȴˣʰ׺Ӻôܸ˵أ
뿪֮󣬰׺Ӻ߾ٰһʢ񣬽׺ӵʬ嶼ˣĸˣȻǻתİ׺ӡ
ð׺ӵĻ˵ԼԼۿԼʬָоǳء
ȻͰ׺Ӻ߶˲ͬģеͨҲ˲
ǿ֮սǰ׺ֱ˵Ļ͵ȫûˣѾû˱ͨڵˣڵ鶼ǿֻŵģ˭ܸ˵أ
ܱǷˣǲģŶ֮սս֮󣬶ˣһ·ɰѰ˹񣬵õ15Ľһ׺ӰѺŵ˾ȳ񣬶20㡣
ռǺѵģνħƪλһȦ񲻹ռ15ˣζ֮սԼͻ35ˣټϱе115㣬ԼľѾﵽ150ˡ
ڰ׺Ӻߴʱ䣬·ɣ֪˹û֮뿪Լ;ȥˡ
һ죬Ű׷ƷƣڸιأһصĽŲ𣬶̧ͷҲ֪˭
һǶлˣҿҲź׺ӵͷǳĸߴ󣬾һƨڶԣҲȶվŶҪһЩ
ûʲô㣬˳Ϊ֮ˣҲó֣ٻĻȮЩһֻܿԶˡһιòˣóһŸɾ־׷ƷƵǲ˲գعͷ
ȷǿ߸ӵԶʹԶ壬ǣұϾһˣǸûصһȥĵط˰ɣûڸлĻ϶˵ʲô׺ӻһתʵ
ڰ׺ӿȻǿ󣬿ɱϾԼһˣǵûȥģ⼸죬ԼѾѰ׺Ӻŵ½ˡ
׺ӵĻʲô˼Ȼ룬˵ʵԸĻԶ̬𡣡
ѵûƵȻһӶĻð׺ӵɴ۾ôǿȻûƣôܣ
Ųţ˵û㡱ڰ׺ӵľЦЦ
ò˵ð׺ĳԾˡ
ǣ׺ӳĬƬ֮ȴɼᶨҡҡͷȻĻĶǣҾһӦ뿪ˣȥҸȥĵط


1042 ȫµ񣬰׺ӵԸ
תֻһ㣬Ǿһת֪˻תߵĽӡ˳ĻͿ⿪תԼΪɵĴڡ
ٻŮĻλ棬ȥɳתˣԸĻҲԹʼʩð׺ҲõϾ׺ӿ˵ǶôλֵˣԺ٣
ֻǣջ󣬰׺ȻĶһ£Ƭ֮ȴǾܾˣܾĻڣ˵ʵöóԾΪʲôҪܾûܾܾİɣ
ͬģԾ֮࣬־ð׺ӵѡȻģΪǰ׺ӡ
Ȼڰ׺ӵѡ񣬶ͬʱþȣ־ȻǶ̲סһ䣬ΪʲôҪܾ
ȻһԵֵջ󣬿ͬģеñʧĺôͬζҪʹ࣬ԺźһȥȻȥʹ࣬Ϊܲˣ˵ˣҵѾߵͷˣЩҲ˸뿪ҵıӻԼհʱˡ׺ӿǳѵģڶ⿪ڴ
һԼˣ׺ӿԶޱȵĺ棬ݺô꣬ѾҵԼҪıˣҲ֪ˣǰʱˣµʱҲѾûܳҵĴˣԣӦ뿪ˣǶңǶԺǣǶ󺣶ԣⶼȷѡ񡣡
׺ӵĻַԷθŰ׺ӣзǳ壬˵ⷬƽҲֻа׺ˡ
ɵѿڶɻʲôԸģܵĻһᾡԼܵɡ
Ըԣ׺ϸ룬Ҫ˵ԸĻҲǶеźɣ޽˺ʱĻô󺣱÷ǳлǺ£ϾǺɱӵģִٵ壬ĻǴİա
˵׺΢΢һ٣˵ıأ飬Ѿõˣɸ˵ļͥǵ˶ˣľ棬޽Ҳ뿴ģ֮ʲôԸĻϣƬܹúƽɣٶ¾󲿷ֵİնˡ
󺣵ĺƽҪ󺣱úƽôϵľܺսķţ10-50/ܾ
Ű׺ӵĻ䣬ĵһĸоȻ׺ӵⷬԸȷǴһˣͬǲԽûʱƣûʧܳͷ񣬶Ȼǰˡ
İɣܵĻԸ⾡İ롱֮󣬶ҾصĿŰ׺ӣͷ˵
˰׺ݵλǰϵľȻǴϵͨգˣ˵Ǻȴֵ𾴡
ϧӢۣӢۡ
˵Ͱ׺ʶʱ䲻ǰ׺ӵΪ˼ȴöþأͬģ׺ͬԶܾأҲŶȻӦԼĻһŬġ
Ϸǰʶôôһλ֪ĵѣҲ׬ˣˣ·ɡڶĻش𣬰׺﷢ˬʵЦʮˣ˵ѡ
һƿ˳һһƿײһ£ͷҾƹȥû˵֮ĻھУԡ
⣡һƿƾ񱳶Ű׺ӻ˻֣Ϊ𣬵ֽӡһͺȣתˡ
׺ϴŰЦݣõ뿪֮Żתֱӵ£ֽмɢ¶ںǸͬļ塣
Ű׺뿪һĳ𣬶ÿҲ֪˭
ڰ׺ӺͶļװ嶥ϣ׺ӺŵλӳǶȻոնͰ׺֮ĶԻǶˣ׺ӵѡҲȫ֪ˡ
Щ˵Ŀû˵ʲôǺͰ׺֮ĸ飬ǶӶԸ֮ĸ飬ʵԴǰհ׺ӼҪٰԼʱЩ׺Ӻŵ˱ܲµó׺ӵ˼ˡ
׺ˣ׺ӺŵЩ˺Щʱ䣬ҲĴܿЩ˱Լ
ܿ죬һӶӳĲƣӶӳĻȭ˹ӶӳʯȵΪ׵İ׺Ӻţҵ˶
Щ׺Ӻŵˣߵ˶ǰ֮һԲ˶ͨһϥڶǰɫᶨ
ǸʲôŰ׺ӺŵЩ˵ϥţһʵ˵㶯ֽЩ˷
һҪϵ׺ӺŵĶġڶĲƼᶨҡͷվ˵
ðɣΪĻҽˣɡԣ񿪿˵
һʵһ˼ֻǱԼԸ֮Ƶȴûվ˼˵ϵĶԻǶˣҪϵԸΪϵĶӣȻ岻ݴˣԡ
һԼˣ΢΢һ٣һ֮󣬿˵ΪϵԸǰ׺ӺԸ׷㣬ΪƬ󺣵ĺƽͬŬ
ƵĻа׺ӺЩ˵ı̬öĬˡ
ûкıʾܾЩԺˬ˶ԣԸԸ⣬ԸǲԸ⣬ûбҪôŤ
ԼѾȻҪŬˣ1050㾧ĽԺܴҪøĽҪøӳʲŶԣ׺ӺŵȷǲС
˵ˣȻԼһ̶ϵԭΪ񣬵Ҳһֵԭǰ׺ӡ
ЩˣѰ׺ӵһ㿴ڰ׺ӵԸҪְæҲ֮ˡ
Ƭ֮󣬶ͷ˵Ȼ˵ĻǾЯһͬɰ׺ӵɣ˵ãҲǰ׺ӺŵĳԱΪǰ׺ӺŵĴֻ֮໥Ĺϵѡ
ĻЩ׺Ӻŵ˶Ը׺ӺţҲԸΪ׺ӺŵĴ
ȻԸҲһΪϵŬ룬Ƭ֮Ϊ׵İ׺Ӻ˵ͷӦ
ԴˣͰ׺ӺŵˣǺϵˣ䲻ǰ׺Ӻŵˣ԰׺ӺŵĶ飬ȴЩ׺Ӻŵˣһ㿴ˡ
ߺͰ׺Ӻŵˣʽȷ˺Ĺϵ׺ӺŲûжԶĺϣһһںС
µĺһϸֳıǡܹһͨķŰ׺Ӻ߹ˡ


1043 ãǵľ

һķ棬ɫڷУһһƺЩҳӣ֮ĻȴĵöʱĻ⡣
µľ棬ԣ̫˰һźɫװͷñŰɫߣ˵ɫƽ˵ڵľƺĵӡ
һζ֮սûռ˿ıˣ·磬㱻׺ˣܶԺǶԣȷرڻʧҪԭǣŴĻͲֵⲽˡһλɫװֱĺͳ߸ŵͷ˵
ʵ˭뵽ǸȻǿز֪ЩĻҲܴϧ鶼Ѿ˰
ҡҡͷԱһ΢һ㣬źɫװŽɫĶ̷Щε̾
ԱһɫװԴɫţʱˣһεսȻ׺չֳ𺳣ͷĻǶ񡣡
߳ĽȵĻ棬񱩵ҷ磬ս˹ʵԼ󸴻ߵͷȫ˵֮ս򣬶Ϊ˶ıģΪ֮ƣҪ棬ģҾøԴڶϡ
šɫװĹͷ֮ԣԱߵļλͬĵͷȷ֮սʤȡڶһˣҪϣ˵ȷһؼ
˼ǣöػغ𣿿ֵⲽأǾö𣿡һλһ۾Ĺͷ߿ˡ
ͬλ߷ֱźڡ졢ɫװλߴһɫĵ̤ŵҲһ˫ľ죬һλ
߿ڣĸװ߶˶ݵĳĬȻ仰˵ˡ
ȻػغĻչֳԻʰģֵز֮սʱ򶫷񼸺ȫѳˣ̫˰ɣ
ʵҿϣеġȻʱɫװ߿ˡ
Ŷʲô뷨ɫװߵĻ˶ϡ
ϸ뿴ɱ֮󣬶ûܣûоܲԿóԺӦкøеģд壬ΪһֱûгΪ˵תء
ɫװߣڷĻλ룬΢΢ͷⷬԶʵܲѰȴԹ־ˡ
ⲻ֪ǷûСʱԱߴɫװ߸ſڡ
ڴ̨ԺͰ׺Ӻ֮սûгְ˼֮ԳҪǴ̨ˣȮĹΧˣƵò֣ΪֻԱѣݹֵʵûɱһ
˵ɫ֮ԣֻ˾еϣĻôɫߵĻ˼ˡ
ϸȷˣǱȮƵóֵģҾˣҲֻǺͺһˣʵϾս£ҲûɱְȷԺźøвŶˡ
ȷԳһˡʱ򣬾ԱɫҲſˣʵϸ룬Ѱ׺Ӹ֮ȴҲֻð׺ӰѺںӵɱ˶ѣǺ֮ڶȴûжԺ֡
ǣл黳أԸأ
ȻÿԳһ£Աȴ˶ܾĿԣϾӦĿԻУܾĿӦøɣ
ҾãܾĻǿóĶһ˵򣬿ӦΪ⣬ת⡱ԱɫװĹͷ߿ˡ
Ӧ᲻̫ˣɫװߵĻλ߶һʵǶɢ֮أ
ǱˣȻǳŵֿŵҪǻǿԾܾģϾӦǣȻֻ΢һĻӦҲ޷ǿɱˡ
˵ɫװ΢΢һ٣񼸺ͬʱӵֶħţӦ˵ǡơڶħʵ⾿ô£ȫ¥ʯô£Ҿöϵһ⿪ĻԻо޴ĺôرߵñӿ˺úоһ¡
ɫװߵλλ߾һȷֵˡ
ٻغܲĻһʰģԺúõоһô£رܷԶ䣿һûƣ
ã˵İɣ˵еĻ׳ӦκܻĻȻãǲеĻҲ㾡ˣٿԳһ¡Ƭ֮󣬺ܿ죬Ǿͳһˡ
ô˭ȥ˵أţɫ߿ʵҪȥҲһʵȥ˵ɣ
սУϾͶսһҴʱսΪԪ˧ûվᶨѱûмǺΪʲôսɵأ
Ȯ͸ˣͶйڡ
գ˰ɣԿյԸ񣬻һ˵ȫС
˼ȥֻлԳˡ
ԳѶ뺣ģһԳͶ֮ĹϵһֱأҲһʵѡнʱ򣬾أ鿴ĹϵҲҲһֱûڶǰڹ˾ʹ󽫵ļӡ
ڻԳ֮飬ûԳȥȴȥӶ
ԣܿ˰˹һĽˣȥҶ񣬸ֻɹʧܣغܷˡ
ˣԼСںߣں϶һϸıô׺Ӻŵķˡ
ĪȵϿ˺ߣͰ׺Ӻŵ˹ͬĳŵ໥Ĺϵ֮ͻȻ׺Ӻеĺг涫ˡ
ˣϢ׺Ӻŵ΢΢һ
𣿡
ЦЦվߵĪȵϿ˺ŵĴϱߣȻܹŵôˡ


1044 ΰԸ
˵ʱսǰ׺ӺռϷ磬ǲΰ׺ҲΪЩģ׺ڵʱЩǲ˵ʲôϵĸŰ׺ӳˣڰ׺ӲˣЩ¸ӱۿź󽫵ȻҹǰЩȻˣһŭĿӣܶ˱Ѿˡ
ֵĻ𼱣ҲȰѻ˵ɣڵ棬̧ͷһԼĺɢģ˵ӣƺû˿뻢Ѩĺ¡
Ǻͺûʲô˵ģ治Ļеĺû˼еĳʣڽе
仰˺ܶຣӦĹ㳡ϣЩŭȻҪϵġ
νսնʹ˵ɣ˾ǰ׺Ӻûšʱһˬʵֻ˫ֱŰ׺ڶվĪȵϿ˺ŵĴϿɡ
ǰ׺ӺŵĴݵλʹˣȻ˵ˣЩ׺ӺŵȻ
ŶͷһԾĪȵϿ˺ţڸոն˵Ļһ
ոնƺǡǡ׺Ӻţû˵ǡǡɴ˿ɼûм׺ӺŰʶһ㣬ԼεǶһ㡣
ڼװ˸£˴ֱӳŶ߹ΧĺһɷĶǸģƺ޲ý̻ˡ
Ǻ󽫣Ȼеģ⴬ϣɫ˿µӡ
ǲ˷ʱˣҲ֪㲻ǵĹҵģ˵ɣʲô£Ű׺УҲڣֱӵֱ˵
ɴģǲ֣ںܲʱҲǶĶͷ˾ڶĸԻ֪һġ
Ȼżɽ˵ˣҲûйĨǵ˼ͷҽĵɣ˵صġ
˵ʲôǲɵˣزȥ𣿡Ļڣû˵ʲôЩ׺Ӻŵȴһɴ۾·ʲô˼顣
ǣѵˣЩһӶ㶺̫쿪˰ɣӵĶӳʯȣҲ̲ס˵
ѵˣǴɣеĺ̲סſĴЦ
ΧЩĻǸɢģƺЩȫ÷ϣ˵ЩķӦ֮ˣʼ磬ôҵʧˣǺðɣһȥɡ
ôǲ˵ҵһ䶼Ȱôȥˣڿˣϵתȥ̲סʵ
˵ɲҵǿ˵ˣԸȥĻ˵𣿡ڶĻŶ΢΢ƫͷ˵
ûãҲҪԹ˲֪Ļ񵭵һЦ
Ŷ£ֱתͷˣӶ˼УȻлȥĿܣ⵹Щˡ
ͬģ仰׺ӺŵһɫˣŵĿŶȻҪصȥôܣǲԼˣ
ڰ׺ӺЩ˲ŵ񣬶ڰû˵ʲôŶĶƵҲö˵ʲôˣϾǰ׺Ӻŵˣ˫ҲֻǺϵˣԼЩûʸȥҪ󶫷ʲô
Ըпܻع飬عԵЩɢɫҲž֮ɫȻ˭ȻԸصȥ÷ǳֵġ
Ը⣿ĻԸ𣿡ǲĻû˵˵΢΢һ٣񻰷һתԸ뺣ΪΪҲϵսǿĺ
Ծڴˣûж˵ҲǸˣȻ׶˼
֮ǰ뺣ΪкôҪȥȻҲҪôˣж֮ǰ͸һŵͷףʱǸҽˣ㲻ԸĻ˵ӦҪ󡣡
κ𣿡ԣƤ΢΢һڶʵ
Ҳ֪û˵κԡڶĻҡͷʾ֪˵΢΢һ٣˵Ҳû˵ԡ
ţĻҾˡⷬͷ룬ûмŻشǻȥǲȥǿԼһҪ󣬵ҾԼһҪɣҰѻǣ˵׺Ӻߣ׼Լ֮ڽһ۹׼ĻҾǿǵĳˣԸȥ
Ļڣһð׺Ӻŵɫˣû뵽Ȼһôµˡ
׺Ӻţһ۹ĴӦ˵ĻɾһĹˣȫʲô亣ܱȵˡ
һֱ鿴ǺɢģɼɫҲɵñˣĿ˶һۡ
û˵ӦҲû˵ӦϾ鲻ܾˣ˵ˣȻǰ˵񽻸ɢԸԼǸͲðˡ
õģˣһʵתǵġڰ֣뿪ˣ׺ӺŵˣȻ˵ĻסˣЩҲֻǿȥûҪ˼
ΪʲôҪȵ뿪֮ſڶԶʵ
ĶӳҲĿŶҪҪ̫һ㣬ֻǵһҶѣҪһϷģϵĺ۹
ǾãҪϵԸҪʲôƬ󺣴ںƽǾƬıѳţܹĿ𣿡ûмŻشƵ⣬ĿɨһЩ׺Ӻŵˣʵ
ʲô˼ƵȻף⣬ǵɫٶ˱仯ȫľĿŶ񣬵ѵĿҪƷڵ
һҪƷӦúúˣҪƬܺƽֻҪúҪУԣ۹һܲѡ񣬼Ǻһ޼ʵĺ󣬿˵˵ԼĺԸ
ƣ˹ȵȵȣа׺Ӻŵ˶ɴ۾Ŷ񣬿˵˶ɫΰԸһʱе˶غ۽۷ˡ


1045 ػغ
ܿصߣΪͲãѶҪ˵ˣǷӦȫһɢģƺ⡣
֮е˶֮Ǳס
һ۹̫ˣҲ̫һ㣬Ͼ亣ƶȳֵʱ򣬵Ѿһ̶ȵ𺳣Ǳ߶һƬԵٴӦȵƶ亣ʱһ
亣ԸĻȫϳϾֻһƶȶѣĴӦ˰׺ӺŽôԺ󺣾߸˵߶ûкʵȥԷˣϾһңԵ޹ʵĹ򣬾ǹ֮ˡ
ֻǣȻˣϾǶһӦȫغǷԸع麣
˵ˣ뵽ǲ뵽ܹߵܹ⿪İأֲܾܾ
ûŵ˼һȥ˵Ҫúõһ£뿪ˣû֮Ǳ¶˱ˣϸӦǷֵãһһģܿǱͳһǾǿԴӦ
ѣϵĹҶȥҲһ۹Ҫǰ׺ӽԼ֮ڣȻҪǶϵİأеҪ⿪
ȥ֮һܵʱܿȥˣ߰䲼˺ü棬𶯡
һ㣬Ƕ֮սĴ¼ΪԪ˧սвжΣԣ£ȥսԪ˧ְ
ڶǹڰ׺ӺŽ룬Ѿˣ𣬰׺ӺԼϳһ۹
һ㣬ȻǹڶػغϢ
Ϣ£ÿһµϢ֮սʧҪһڹΪԪ˧սȻжˡ
ڵڶϢľһ۹岻ͬ죬ɹˣҲζԺҲ˳Ķ԰׺Ӻų˰ɣ
Ȼ亣֮һĶลҲӵһңǱϾǰϵĺ۹
ں۹ĽȻ˵ǣҲٲֵ˱űȽϺõ뷨Ϊһ֮󣬰׺ӺӦþûа취˰ɣϾһأǾˡ
ȻϺͺǹעģǶĴڡ
֮ս˵׺չֳ𺳣ͷ˻ǶǿĪٻ߽٣ЩӵķͣѾˡ
ÿһλǿߣֻҪĻԼĳƺţûķĻ˵Ǵºš
翨յűǡȭ޵Ž׻˵ǡӥۡŶ֮սԶȻҲԼˣչֳʵһĳƺš
ƺڱ˿ȷܷ϶ˣϵƺ޾ܺ¥ʯĿƣܽ߸˿֪񾿾ʲôġ
ԣţֵʾȫܵˡ
ѳ˺˵ǺһĪʧӳȥĶȻԸعϢȷ˾һ񣬲˶ʰˡ
ҲһǴܰѶٻǸһʵˡ
Ϊ˰׺ӵԸŬͬģ׺ӺŵҲΪԸŬ׺Ӻȡһ֮󣬰׺ӺűԼһȽϺʵĵ죬Ȼ۹ˡ
ź۹ĳȻҲԼĻص˺ܲߡ
ʵҲԼĿǣֻǵΪ˰׺ӵԸѣҪǶںܲߺųĳѧұӿ˺ܸȤ
˲ţǲ¶ģʵҩʦ岩ʿ½ˣǺʵĻӿ˴ȥҲǸѡ񣬵Ȼڴ֮ǰȻҪúõĽӴһ
ɵΣصĹ㳡ϣп꣬һʱǼ뺣ڶʱǱѹ̣ڵǻع麣ˡ
ػĹ㳡ϣһۣȻ֮սѾȥЩˣɵƻֱڶûȫ޸ãҪ̮඼ʵŪ̮˽һ룬⺣ܲĿռˮһأԵЩСˣؽĹݱĽš
ˣĹ㳡ϣǾۼĺڹӭΪսԪ˧ְˣԺվӭӡ
ӭнŶ̤㳡֮ӭӵĺеһ񼤶ĿŶ
ں֮Ͳ֮ͣսö񼸺ˣ˵ˣڶ֮սʱ򶫷δԺǴɱ¾ԣһɹİѶٻߵ²㻹ǷǳܵģԶĹȻҲŻӭ̬ˡ
ҶֻˡбŰ׺ЩݵĿԼĺǣЦЦ˵
ŶĻЩվۿӭӵĺǣĻ˵ĶĴڣȻǲȱٳˡ
ŶܻӭӣһԲǸɢģǳȮɫȴÿ
Ԫ˧ְ֮ѾˣȮȻԪ˧ְλܸȤǿģôģȮȻоصв
ԳҲǸӣֻǿŶԼ㳡ϻĺ
Ҳ֪ǲǴԳܾһζһαʾ뺣ʱƺЩһĵطɾﲻһȴ˵
ЩԼĺ΢΢ЦЦٿԶؽҪ񿪿˵ҼȻ뺣ˣôǺһӣؽҪĹȻ岻ݴˡ
˵䣬ֽӡ
ĻĶеĺ㶣ҪæؽҪǣҪôæʲô˼
ָ伸ӡܿɣӣĵϣһͺȣݡ½
¡¡
ŶĹ㳡Ƶģ·һ㣬վڸۿڵĺܵµ𶯣ȫһûгӭӶĺǣʧɫ
ǿ쿴ʲô
е˶𶯸еԾʱͻȻеĺ̲סָźǱߣг
ߵĴУ㳡ϣԶҪຣ˺ķһɴ۾°ͶҪڵˡ
ֻΧĺ汻̧ˣۿɼһƬؾôӺ


1046 δ󽫣ӿ˲ʿ
¡¡
ĵ죬ھҵţģ·𣬵Χĺ򣬺ȴ̧ˣˮµʱܹĿ׵أȻôˡ
౻׺Ӻͺں˵սٵֻʣһҰˣǣ½ҪӴһȦȵҪ
֮󣬵ֹͣԼеĺһȦҪһĿ࣬ʧĹ㳡ǰˡ
ţӻӡĵͷ
Զڵ;תΪĻԲ˲ˣһеرֻܰһȦȻ׾ٵˡ
ȻԶֻ׾ٵ飬ȴ㳡еĺɵˣ⣬𣿾Ȼܹ׵ټ
ֶΣ𺳣ҪǣƺǶһ˰
棬磬˹ʵء
ָһ㣬չֳ˽Լ֮⣬ѾչֳֶħʵˣȻϵġ
ĳƺŹȻа˭֪û
Ŷһ½ĺǳԾ֮࣬Զĳݸˣĳƺţ˵Уܵģƺŵȷʺϲˡ
ຣܲĻڣһ¥棬ɫһʱվ̨ϣԶԶĿŶĶ
𶯣ٵΧĺЩȻҲУŶչֳôǿϵȻʵǵ
ʿ㿴һʩչϵȻʵˡ֮һ߿ŶĶ˵վһλԵеݣһѧоߵİ״ӵӡ
ţȷǲٿصûдԣԵҲŸۿڷĶ񣬲ҡҡͷ˵оħʵѾܾˣΪԶħʵѾ˽˺ܶ࣬ҿǶħʵ
ǣԣ۾ɵõɴá
ͻɹܲǵڶħʵʿĻǻǾ÷ǳĳԾǶħʵôʲôأ
֮Ļ潣ƵĳɣҲΪ˶Ĳ𣿡ԣʿ˵
֮Ľʿеֱܹýӳ棬ȴֲǶħʵʿҲһɣֻû˼ˣҲĿġ
ȻҲ˵ˣʿǾö񱻴˵еĸء
ţˣǾͰˣܷѶЩصƽ¶ԣǳҪ
ӿ˲ʿΪʲôȻףǽоۿűӿ˲ʿͶԶܸȤˣ˵
Ǻͱӿ˲ʿŵʱ򣬸ۿǱߵĶѾʿǵӵ¹ˣΪĻˣȻҪȥһġ
˵ˣڶ˵ǱҲźˣͬʱԱߵıӿ˲ʿҲȥ
Ű׷Ʒƣ˺ܲߣȻҲһۿӭˣͬʱԱߵĻԳڸһ£Ǻͱӿ˲ʿ
ԳںܲҪǿƼⷽ棬һ̶ϵǿ˵Ǳӿ˵˾ˡ
ӿ˲ʿԳĽܣ΢΢һ
λصܲĿģܴһԭǳģû뵽ӿ˲ʿվˣҲ΢˼һ¾ױӿ˵˼ҲΪоԼɣҲ֮ˡ
ϴЦ⣬Ǵӭع麣ߣҲŵЦ⣬Ҳ˵һĻ
֮˶Ϸˣߺ޲ýƬоˣͬģҲûʲôøС
αĿһ֮󣬺ܿǱ㿪ʽع麣ͬʱԭнĻϣöľٶﵽ˴󽫵ĲΣ˺λˡ
˴һֱ󽫵ƶȶλҲ˵λ֮ҪԪ˧𣿡ǵ֮ĺ˽
ȻһϢ˶ػغδְ֮ԺǸһϢô󽫻ԳݴԪ˧ְ֮
ԳݴԪ˧ְ֮ϢȻ֮ǰûкͨģϢڣɫ졣
Ǹɢģƺ˭Ԫ˧ĵӣ˵ɢԱˣԭȴΪԪ˧ְ֮ͳȮսһ⵹˾ˡ
ߣһйҪȻȥˡڳȮϢȻĴܴģȴҲû˼ֻһֱ֮ӸǶôһ仰ˬȫдϣҲǵĻشֱת뿪ˡ
Գ𣿡էȻϢҲ΢΢һ
Ŀ˻ԳǣԱߵıӿһۣǹһĨȣǵľϣµܹˡ
ԭкԪ˧ǳȮȴ˻ԳȻֻݴģҲ׻Գͳ˧ƼӵģȻҪñӿоԼĻȻҪԼͱӿ׽ӴĻˣԣԳݴԪ˧ְ֮ԼֻԳְҲ˳ˡ
ߵ뷨ܹˣǻԳԼͻȻϢҲһ£ıҲסˣЩ˵ӡ
ָԼԳĶ˵ңݴԪ˧ְ֮
ϣԸԲһ㣬ݴԪ˧ְ֮ٺʲˡǵͷ˵һԼˣ΢΢һ٣˵ǹͬĽ
Ը̫ɢˣȮԸ̫𱬳嶯ˣ񵽵Ҳ֮սǱѹһˣܲģԣûԳݴԪ˧ְ֮ٱϵҲ˵ùȥġ
ȻǹͬĽҲ´飬ȻҲûôȥܾˣҲΪˣȮûйȻԣҲôȷˡ
ܿ죬κ󽫣ֻԳĿƼӹԭ󽫵ĻԳݴԪ˧ְ֮ϢȻˡ
رڱֽϻһµƬôҿ˶µӺٳأøˣ˸е𺳣ĳƺţҲʵˡ


1047 ͽ
ӣһĹȥˣЩӣȥϢҲܿ綼ˡ
֮սʱ򺣾˵ǴˣñĶͰ˹˶ɹˣúЩӺĻҲԽˣֻǣŶ뺣Ϣȥ˼ĺࡣ
վڰ׺ӺǱߣþ㸲Ȼ֪Ͷ֮䵽׷ʲôɶص˺ĻϾ󲿷ֵĺԣⶼһϢ
ܿ죬ҵӾôȥˣֵһǷһ£ñŵ·ǣȻԭһ㣬ȥ˵˹亣֮һüڭ¡ลˣϧǲԭһĿޣñŵʵüڭ¼Ķ֣Դһ
·ɵĸԣ˵ģñҪڶลˣڹؼʱͬ亣֮һıȴˣ·һȫˡ
֪ϢֻЦЦû̫ĹעȻЩ仯ȴֻصԭĹ켣ˡ
Ҳԣ·ɱϾĶӣȻԼðգȻԼģԭ޸򣬻ԭ㲨Ⱥ飬Լõ֤
ȻڲñȻעЩӴ󲿷ֵǷڱӿ˵Ŀѧо
ʱĽӴͱӿ֮䣬Ϥͦ࣬ĵ̽ԷͬģӿҲ̽˿˵Ǹ̥ɡ
Ҫӱӿеõڶħʵоɹӿȴܾˡ
ȻǶ£ɶħʵоĳɹȴֱǸģԾ㶫ҪӿҲ
ȻͬģӿҲòѯʶ⣬Ҳûоʵ棬ֻ˵Լûᱴӿ˵˼
ӿѼһЩë֮оСĽ֮£һͷò
һ죬ִӿѧԺǱ߹ͱӿ˿νǶһ˫ûռʲôˣЩЩӵĹ۲죬Աӿ˵ӡǲģֻǣôԸԼǩԼҲһĪչ
ԼʵȻԼԼȥˣԼʵȴǰ㣬ǿŤ˵־
Ĺ㳡߹Ժ˼űӿ˵ԼǩԼİ취Զһȴ˶ע⡣
̧ۿȥֻͨĺˣƺڴֵӣ׼ȷ˵Ӧһˣڱ۸
۸ĺ꣬ԼĪʮģһͷˮɫĶ̷ԸͦųӣԱߺü˴һֻ֣һԡ
꣬Щ죬ƺʲôطƵģԲû뿪ֻԶԶĿţģЩ֮ĶԻУҲܹôˡ
ԭЩӲñڶลдܵϢܲȻҲ֪ˣһˣЩֻ˵·ɺͶล綼Ǹĺ޲ͬھ
仰ˮɫ̷ˣ̲סһ˵·һ¸ҵˣֵ𾴡
ðɣںΪ˵һ֮Ȼˮɫ̷걻ڵˣԸųһ֣ƫƫȴᶨƵվ·һߣΪ˵û
ŶΪȴﺣ˵·ɵ𣿵ȷҲֻ·ɲ˸ˡ˽ʼĩ֮󣬶ЦЦ૰
Ҫ˵ôλ棬ܹ˴Եŷӵ˸˾ֻ·ˣǻӰλ˶Ҫһ
ףȵȣ·ɵѣô᣿ں棿ƺԭеȷôأʲôţǺտʼʱͳֹأˣǽп˱ȣһԵıźꡭ
¸п·ɵ˸ֺ֮࣬ܿݡ
Ҫ˵˼ǳĴ⣬ҪΪͶƣϧԭĻƺǺܶ࣬Ȼõ˿յǣȴһֱûɳΪʲôĴ
ԶЩ۸ĺѾ뿪ˣ˱һĴӵ׵ӣ²ɵó˼ҪͶƵˣǺ͵ġ
ߣҲ⣬Ҫúһºɰ׺ӵԸ꣬һܲѡء
һˣŲ̧˹ȥ
˱ȴӵգϵĳһԲǰȥ
ԼԸһֱ֪ųҲΪųŸߵʹ࣬ȻԸųȴһֱ룬Ǿ壬
룬һֱĵ˵ֱ·ɣ·ȾˣŴĺҪΪҪΪһĺ롣
ֻǣȻã⺣УȴһʵʵڵߣЩ˵·ɵĻվΪ֮⣬ǱҲһ֣Ҳ֪Լ򲻹ˡ
ιСӣΪһӣֵ𣿡Ȼڿ˱ȵͷߵʱͻȻһ
·ҵѣ
Ȼ仰ÿ˱ҲֱתͷŶ񺰵ֻǻعͷĿ˱ȣɫ䣬е񡭡󽫡ҡҡ
ſ˱ηηӣЦЦʵո˵ʲôˣûܲ˵һ飿
ҡҡĻÿ˱һʱͣ˵ˣϸոǾ仰˼
ѺѣֻΪ˵رǵź󽫵档
˵·ҵѡȻȻɣ˱ȴǱ۾ȥƵĴе
Ȼ˸ſ˱Ȼȥӣ°Եͷ
һųС˵ĻҲֻ·ɵ˸һˡ
ԼĻ֮󣬿˱ЩηĿŶ񣬲֪񾿾ôףǽɱ
ֻڿ˱ȵУȴƽӣһ䣬·ɵĻͺ𣿡
ᣡ⣬˱ȵû˿ԥɫᶨ˵ҵ룬·ѡ룬ԺҲǸΪԼŬ
ܺã˱ȵӣΪν壬ܶ·ɳ֣ĵͷ˵һÿ˱ȶɵ۵Ļ
Ҷ绹ûһӣԸΪҵĵӣ


1048 նʿѪ
˱ЩɵɵĿŶ񣬶ڶĻһʱȫˣոն˵ʲôԼΪӣ
ԼȻõ˶󽫵ϵڱȫѿ˱ȸɵˡ
ôԸ𣿡˱ЩɵɵӣЦЦʵ
˱ȷӦˣҧ¼üæͷԸ⣬ȻԸ⡭
ԸͺãӽԺҵĵˣ߰ɣԺԸ˱ȴӦˣЦЦͷ˵˵תֱѧоķȥ
ǣʦԣ˱صĵͷڶ׷
ѧоߣӿ˿Ŷȥ¾ò죬ٿһ׵ĺ˹ˣ׶˼ĿͿ˱ȣû˵
ڱӿЩѧңûᣬֱߵһ̨ǰԿ˱˵ȥ
ŶõġȻ׶ʲô˼Զں֮еټ϶ʦ˱ȵûжʣԵͷɵ̨ȥ
ԼɽһĨһݸĳʿѪ屻˳
ȻҪúõѵѵ˱ȣǴͷʼĻ̫ķʱˣʿѪһö
λĳʿѪ壬ͱԭӳעĸˣپ岩ʿŻԼ½ڽԼ֮ļںϽȥ֮󣬱øǿˣȻѪԶѾûˣȴͨ˲ӵǿ
ʿѪ壬֮ҩۺһѪ壬бԺΪԼĸĸעļƻء
ιڸأſ˱Ƚʱ򣬱ӿ˾͹עˣŶÿ˱̨ϣлŲֵ֪ҩ˱ע䣬ӿ̲סܹˣڶԶʵ
һͦ˳۵ĺӣΪأһ̫ģҪúõĸ족ڱӿ˵ĻЦ
˵䣬һݸĳʿѪ壬ע˿˱ȵڡ
עʲôĻȻܹĶ𣿱ӿȻǺʵ
㿴ž֪ˡֻǣڱӿ˵ĻȴЦЦûлش
ȻѪעȥ֮󣬿˱ȵ忪ʼֱ仯ˡ
ʦʦҸо巢ȣ̨̰ϵĿ˱ȣڶԶ˵˵䣬ֻ˵ϺƵģʼͨ
û£ȥĻûˡڿ˱ȵĻ񿪿ڿο
֮ʵעѪʹ̶ȴĽˣٱȵӳעʱҪܶˣӳǸʹ࣬һ˿ɳܲء
ſ˱ȵӿʼ̣ͬģۿɼ˱ȵҲų˱仯ˣȽȳƵӣʼƵĹܹ˱ȵϣһļ⿪ʼֳˣ仯Ǿ˵ġ
ʦңҸоԼҪˡ˱ҧһּǴбĳģɫʹؽе
ͨĿ˱̨棬µðˮˡ
סɣĻãûнݾġſ˱ʹӣ񿪿˵
ֻǱӿˣʱѧоеĿѧҶۼˣſ˱ȵӣһݡ
𾪵ǿ˱ı仯ֻȳƵĿ˱ȣʱѾǿ׳ˣһ߸߹ļ⣬˱Ӳļ⣬ֱһʯƵġ
֮󣬿˱ȵضҧѪ˿ѻԣⳬѪǿڽˣֻǸȳƵ꣬ʱѾȫһ׳׳ˡ
ֻǻļ÷Ҳ͵ðθһأֻǣոոϣ˱ʱһֻƵſ̨ϣﲻϵĴŴʶԵ״̬ˡ
ȿ˱ϢƬ̣״ָ̬һЩ֮󣬶񿪿ڶԿ˱ʵôо𣿡
ʦҸоܺã·ʹһ
űĺװʱˮһأȭͷ˱ȷǳ˵˵һθоԼӵôǿ
˼飬һҩ˻ôǿҩѵöħʵ𣿡ʱ򣬿ѧоĿѧǣڿ˱ȵı仯ȻҲһ̾˵ŹĶſ˱ȡ
ǿ˱ǶģЩѧҺ޲ھͽ˱Ƭоһ
󽫣ոעĵʲôҩˮȻһͨ˱ôǿ׳ӿʱҲ̲סڶԶʵ
ΪʲôҪڶħʵоҪƽħʵİأȻܸ׵ĻöħʵúͳѪĿʵһġ
ţһܹǱܣ˵ٶȣ񾭷Ӧȵȸõҩɣˣĳ̶ֳ˵ӳ
ڱӿ˵⣬û˼ڻش˵⵱ǵע䳬ʿѪΪʲôȻҲԼĿˡ
ȫݣܹӳöĻ˲²⣬ɰӿڣе˶ˡ
ٶЩҲˣȻܹӳܹӳҩˮĴ
Ǹ󽫣ܲϸļһ£
ⳬʿѪݱ仯ӿ˫۷Ź⣬ģһԻ˺ü죬ͻȻһɽ亣ζһ㡣
ǲеģһҪúõĸѵһЩأɣ¼ͷɡ˵䣬ÿ˱Ⱦ˼ͷ˱ӿ֮󣬶ֱſ˱뿪ѧо
ȫһӿ˽˱ݵı仯оĻô𺳣رӳЧǾԲӲ
ֻҪǶĵĻ㹻ˣԼͿԺúýһ£ӿڹڶħʵѾоʲôزˡ
ħʵǧٹ֣Ȼ޶ãȻνĹԷĹʵ񲢲أĳЩĶħʵһܵõĻûǺܴġ
ֻǶħʵĸöȴԾܲܳԣôȥԣЩҪӿȫȫĸԼϼƺϼƲС
ˣ˱ȣҺͿн첻죿ſ˱뿪˿ѧо֮󣬶룬ͻȻʵ
нҶû˵һ仰ءĻ˱ЩֵĿ˶һۣҡҡͷ˵
ȻΪҵĽ룬Ϊ֮ǰںԷһЩЧӦ𣿡˱ȵĻش𣬶°
ԭ˱ȱմŲʱƺѾǾټĴˣڵȴǸ˺ѾɳһЩЧӦˣȻˡ
ѵΪ֮ǰԼںıֺܲȥԿձԭиɣԻܲĴ
ҡҡͷû϶ʵˣ˱ȣԺѧϰʲôأ


1049 𺳵ıӿ
ѧһ֣Ļÿ˱Щɵ˵ĿŶԼʦԼΪӣѧʲôܹԼѡ
˱˵ӣЦЦ˵ΪҵĵӣҪĻĸϵѡһ°ɡ
һϵҳ֮ΪӰϵڶ֮սʩչҲ֪ɣԲٿط硢ܸ֮ΪԼãϵĺôǱȽƣҲȽ϶࣬˱ɣƶɣӡȵȡ
񿪿ȼ򵥵Ĳһ»Ӱϵص㣬˱Щ
˵ж󽫵ܹٿطЩԪصȻǿѧϰõرһܸߵ
ڶҳ֮Ϊϵϵչֵò࣬ԶϵȽϵһǣϵƻȴǿģһܹзȻһ˸ΣʱԵռŲáţֽһλϵ
ǿģȻλûôչʾɶ˵ƻǿ˱Ȼˣͬʱ˱ȵҲ̾ڶܲٿطȻʦǿ
ϵҳ֮Ϊϵϵ귽棬ɹɵߵ֮䣬ӵնǵƵص͸Щϵͬǳĳ졣
ϵصǿ󣬼ΪˣҲܱÿʩչСţִµĲһϵ
ϵÿ˱ȸеˣܹ꣬ԼҲķʽϵǳĽ˰
ҳ֮Ϊϵϵĸ涼ȽƽʵҲҪϵĿĲǵΪƻڵģΪ˳ѷ˵ӳ˵ðɣ򵥵˵ϵпܻ񣬵ϵҲ㣬Ǿɳٶ⼸ϵġ
ⷬҲʵˣɵλ棬ЩӶʮ꣬꣬ΪҲɳٶȵȷ̫ˣңеϵɳٶȶǳɰǧУҲǶΪʲôûϵԵʡ
ҲͼʮѣЩʱȫҽɵȥһݶð
ĸϵϵĶ˱Ƚһ£ϵԼҲǺܶ࣬Ҳ̹Ȼ˵ˡ
Ĵϵ˱Ⱥ֮󣬿˵Լѡ񣺡ʦңҪѡϵ
ŶΪʲôÿ˱ȵѡ񣬶ЩĿ
ڶ˱ȸĿڻӰϵϵѡģϾӰԼλҪֶˣλԼҲ˵ˣԼƻǿġ
Ϊܹܹĳ̶ֳϻúܾúܾãҲ䣬ңҪʱ䣬ά塭ĿŶ񣬿˱˵Լԭǿøãܹάá
ãȻѡĻǾԸɡԼӵĻǱȽġ
ܴ룬ȷܲλ棬ѹֶΪɵλˡ
ʵҪ˵λҲѾǶĴˣ̵˱Ȼûʲô̫⡣
ڶں̵˱ȵЩӣڶһΪӵϢںȻǲֶˡ
Ȼܹõ󽫵ΪĵӣϢ˱ȵĴȻĺеĽˣܱΪӵģʲôʲô
Ī˵Щͨĺڿ˱ȵĴڸоˣһգͬΪ󽫵ĳȮҵ˶ߡ
ڿѧоһտĴϣɫյһ棬бŰ׷Ʒƣֱ߻һϡ
˱ȵ·ѾˣڵϣȻΪ˱ȵѾ뿪壬Ŭȡܹͨõġ
ѽѽĵѾ𣿡ŶյӣԱߵĿ˱ſڵһ̲ס˵
ѵԼĵӵģһҵ˸ʲôءŶģԱߵĿ˱Ѿ˵ӣȮͷҲ̲סЩŭ⣬˵
˵Ǻ󽫣ǿ˱ȵ嵹һ˱ȵ꣬ԼҲΪ˱Ѿˡ
ǵļɫѵٶ۵ز𣿡λ󽫵Ļ̧ͷһۣ˵
ţĻóȮ΢΢һȫڼɫ֮ϣϸĸ֪
ȷ˱һˣǣڿ˱ȡʬ塱ԶĵطȮ˶ԼĸоʲôĴڡ
ƺʲôءȻۿȥʲôûУɫĸ֪ȴģͳȮ¶ò졣
飡
ͬʱԶĿյϣһʯͷͻȻɳȥλ󽫷ӦȻȷʲôֻ۾ȴˣ·һġ
⡭ǡɫܵǱʲôڣҲۿʯͷԵ޹ʵıˣȮ˲ɵľ
ٿѾſڵһĿ˱ȣжһڵӣ˵д϶ܲ²һЩʲôˡ
ţҰѿ˱ȵ꾾ˣúöͷⷬȷеĲˣȻⷬȴˡ
һѵɣӵԪϵ߸Ȼܰѻ˵궼
ѵߣȮˣˣѵԱ߲ԶĿѧоʱʵҲݱæµţӿʱ򼸺оĹŬķˮɫͷ
ʱ򣬿ѧоУĿѧҲΪӿ˵֣æµš
˺üʱˣ⼸ͷķĲมˮˣһ̣е˶ЩڴͽţϾĳѪע䣬ġ
ڣ⼸ͷķˣνٶȣЩݣһʱȻǷģӿ⼸ͷķϣҲûзЩ档
ʱ򣬱ӿˣԱߺüѧҶȥ˿
ӿϸĿȥɫһʱ侫֡
Ȼ˱ȵڲڶħʵԪأɼעѪ壬ĲöħʵΪģһȫûмĲϡ
ҪǣĽ˱ȵϸԺͨ˲࣬ǣ³´лȴֻͨ˵֮һķ֮һӣҲ˵˱ȵͨ˵ıˣ
ҩȻܹӳһӳ


1050 ħʵĿ
ܿģڶ˿˱Ϊͽ̵귽ʽж˱עҩܹӳ˵ϢȻܿ촫ǵĶϾöػغĿľΪ˽ҿϵİء
ȻһҲǶΪ֮ԶԣûֵܹջԼĶѾȥˣǱ߲ҧ
Ȼ̶ʱ䣬Ǳ߾öȥһ˫ǹսһ֮Э飬ṩһʿѪǣΪӿйڶħʵоݵȵȣȫҪ򶫷񿪷š
Ľ˵ǸȡˣǶԣԽ⿪ܣȻٺòˣħʵϣԶǿԲԶħʵӰ춼
ԶԣҲֵõģħʵߵĺôҲ˵һݳʿѪ壿ܽ⿪ѪôҩҪλĽʬǽ⿪Σܹ
˵ˣԶԣǶӵ˳ΣŲɱ
ʵöԶԣֻǵĽħʵϣҪҪԼ뿪λ֮ǰÿ˱ȺúõĿԵĳªúÿڵĺڵʲôӣԺҪú˱ȿԼڶһԱɽء
Ҫ׺ӵɶԽߣֻǵҪ󺣱úƽҪǳõΰҲǶóľ顣
һݳʿѪ彻֮󣬶ȡ˱ӿ˹ڶħʵеоɹϣõЩ֮ȻϸĿһ飬ò˵ӿ˶ڶħʵоȷﵽ˺ܸĳ̶ȡ
ڶħʵӿѾо˲ٹڶħʵѪͳ֮ĴڣڶħʵǶħʵ䣬ҲһĲ룬ͬʱӿ˼ӵħʵ
㣬ǲ֣ԭеʱ򣬶ลͰ޿಻анףͳ۶ħʵֻĶħʵǶϵİˡ
ֻǣڱӿ˵Ķħʵоʲô̶ȣǱӿܲħʵЩ񶼲ر⣬ȽǶħʵ䣬ûа취
ǶĶĻǿĶħʵԶԣǵòʧġ
ֻϧǱӿ˶ڶħʵоѾһĳ̶ȣҪħʵ䣬ȴ첻һ˶ħʵĻᱻƣ⼸һΥһ㡣
ȻʧʵȴҲ֮ˣӿûа취ħʵⲻ֣ϾԭҲûĸܹΥħʵ䰡
ҲΪˣڶ֮սʱԼ˺¥ʯŻ˸е𺳡
󽫣ʳöħʵĻȷǵòʧġʱ򣬱ӿԱҲ̲ס˵
ȷú֣Զڵʵ˵վȫ۷ˣֲǶħʵԲܵħ䣬ôΪʲôȥԶħʵأ
û˭Լ಻νն಻ѹȻҪԶħʵĻǵȷǵòʧˡԣͷ˵
ǺųǿȻϵʵ񶼿ۣΪԼֶѾˣʵ֮ûЩõģͬʵһ̶ϿԿǿռĹʵˡ
ʵĻʵҲȫûа취Ȼ˶˼֮󣬱ӿ룬ȴͻȻ˵
Ŷа취仰֮ϲˣöЩ棬ҲЩϲűӿʵ
ħʵͼмſ۵ģֻΪħʵĸãö㲻ǰˣӿа취ĻȻٺòˡ
ħʵ߲ܴˮǶɣ˭ûа취ı䣬ûİ취ǣʲô취Լܿˮأ
ӿ˿Ŷ񣬿˵󽫵Ķʵֱܹӽ󺣱⣬һħʵߣһڴﵥ¡
ףӿ˵ȻǳԣĽǶȴӱⶫûǹǵֻħʵĸöѡ
ûа취õĻôֻҪԼԶˮҲһģ˵ԼԳܵķֻҪſˮĻǵ뺣Ҳû°ɣ
黯ȵȣٱ˵񻯵״̬ںˮУ̱Լ񻯵״̬ҲܵӰɣ
Լһ뺣ˮ֮УԼǻ񻯵𣿲ȫû˷֮񻯵״̬ȫԽԼӺˮ̳
ӿ˾ֻһ򵥵ѣȴ·ΪһȴƵģö뵽˺üܹ⺣ˮõĿԡ
󽫣ʲôأ˼ǧ˼ű⺣ˮķŶĬˣӿ˽˺üöع
ŶûʲôֻǾ˵ĻͦеġԣЦЦ˵ֿʵˣĻ˵ôܲһװϵĻԱܿˮأ
Ҳѹֶ뷨ӿ˿ǺһĿѧңųƳԽͨ500ǻۣѪͳӣ޴󻯵ʵ飬Ҳ˶ħʵɹһħʵú¥ʯúĽӵܹͨ޷ķ
ԣڶӿоĻôһ˱ܿˮװãпܵġ
ֻԶ⣬ӿȴҡҡͷⷽҲǿߣսѵģҪһܿˮװÿԣҪǵսвᱻ𻵵װãͺˡ
ţеӿ˵Ļöͷ
Ī˵Ǵ󽫼ĴڣнٽĴڣƻǺܿɹ۵ģѰװȷܱܿٻˣϾȻϵװ˵Բ̫
ҵԵֿ󽫼ĲװĲϣҵõ
ںλƺûʲôǿĲϣ豸ǶԺȴԵλİ⣬λЩǿϡ
һˣ񿪿ڶԱӿ˵ʿ㻹ǰоһܹܺˮװðɣܷսٵأԼġ
ðɣҰԡĻñӿ΢΢һͷҲûжʡ


1051 ع֮ǰľ
ʱ䣬һζ
λ棬ѾһʱˣҪعĻʱ뿪ӿǱߵоûɣԶǲŻع顣
ЩӣڹעӿǱߵоҲóоƺĽӽβˡ
ûȥעñŵĶƺҲûгֹڲñŵϢ·ƾʧһ㣬֪һӦԭһҪһЩӲŻٶȾװɡ
ֵһǣĵ̣˱ȵʵ˺ܴһأѹѾúǿˣնǵҲѾˡ
Զԣ˱ܳĻǹ棬û뵽ԼӣǸأ⵹öЩ֮ϲ
ֻǣʱ䲻㳤Կ˱Ȼʵܿ죬λҲǲϯٵλðˣӳȲϣ͸˵ӳĴˡ
ʱܳɳزǾ÷ǳġ
Ȼ߹ڶһݳʿѪҲѾȫλĽˣҩ̶ܹܴȵĿǱܣıûõŻ
ǹעĻгҩĳɷݣܹϸٶȣӳϸӶﵽٵĿġ
ֻǣⳬʿѪȻоˣгҩĳɷݾʲôȴûܹ㣬Ȼ뾡˰취ҪӶϵõˣǶʵǿĻƵֶζõó
һ죬ϸĿ˿˱ȵȣϵն߰׹ҲЩɾˣѹҲܲӣһ쿴ſ˱֮󣬶Ƭ֮󣬿˵ˣ˱ȣʦл˵
ʦصԼڣ˱ȼæСŹг𾴺ͳݵĶŶ
̶̴ʱ䣬Լʵ˱ԼҲģʦ˱Ȼޱȵغ͸мǶԼĻԼڻֻһСˡ
˱ȣЩӵȣΪʦͦģνʦڸˣʱҲóʦˡſ˱ȣ񿪿˵
ȷزԼʦѾˣý̵ĶѾڸˡ
ʦʦһöأһѧĻ˱ȳһæ˵ҪԼء
һֻӥĲɱɲѧģҲñҵˣҸ㲼һҵĿ˰ɣȥɹ׽һλͽڵĺҡҡͷûж˵ʲôֱӸ˱Ȳһ˵
Ȼ᲻þôʦɶԼʦеأ˱ȻеģȻʦѾˣ˱Ȼ˵ʲôˣͷӦ
ſ˱ȵӣ룬ˣ֪ôˣֵҲ٣ΪʲôҪΪ𣿡
ͻȻʳ⣬ÿ˱Щ֣ǣ⵱ǿ˱ԼҲ֪ģźܶҲ֪Կ˱ҡҡͷʦҲöˣǸСѣֻһ۱ΪʲôҪΪӣĲ֪
ΪϲУбȺ󲿷ֵ˶ҪǿңҪ⣬ΪӣҲϣһֱȥ֪𣿡˱ãȻӣ񿪿ڽ͵
Ļÿ˱ȾϲԭԼһǴԭԼϻŵġ
ǣͻȻ˵ȴÿ˱ȾЩԾƺʦĻڽһ룬˱̲סʵʦ㣬ǲҪ뿪ˣ
Ŷһֱͦ׼˱ȵĻö΢΢һȡ
ȴûش⣬ֻǰڰֵˣȥɣôãҲõһ˵ʱˣΨһĵӣɱҵ
õģʦ˵£˱ɫһͷ˵ֱ뿪ˡ
˱뿪ˣѰһͽڵĿȥˣߣűӿװҲˣֻʱˣȥ˿ѧоһˡ
Ȼӿ˵װѾоˣӿ˽Լõװ˳
һɵĻļ͵װãֱӴϣһףΪоİ汾ԿԵеֲڣǼȴǳġ
һװõ˵뺣ˮеĻħʵ߻᲻ϵ³ֻҪһĳ̶ȣˮѹﵽٽĻװûԶγһܣγһݸΧĺˮͬʱϸ뺣档
ȻװҲһȱ㣬Ǿάֵʱ䲻ãֻ뺣渡ʮʱˣڶԣҲЩþˣΪһõĲʱ֮裬⣬иѱؿ鼼ȫԸװ
ҪĲװãҪգͿûȥø岩ʿ½Ǻúõĸһ£ȻܹõĲϣǰ֮Ļ͸ˡ
װ֮󣬶ɽ֮У뿪˿ѧоĶ񣬻صԼķ䣬ɽһĨռĶħʵҲһֶſİڶϡ
ԼݵλܹռŶħʵлһöǺųƳϵǿʵ
Ű׺ӺͺںӶ֮󣬰ʵʵȻҲĳˣʵǶռġ
ռŶħʵʵ֮⣬ȽĴڣϧǻûöǳĶġ
ԣöħʵţԼԣҲԺΪƷҲʵƷ
ǿܵĻҪռһſռ࣬ʱĶħʵģϧֶħʵֻͼϿȴ֪ʲôУԭжûôⷽߡ
ӲҪ˵Ļӡ޵ʵǿһЩռϵˡ
ħʵֻг˲ܻЩħʵһֱղţ䵽ʲô˼ĵطһûҵõĻôǶϾˡ
ħʵͼϳֹʱͿռĹʵȴһֱûгֹǱ˲ţڱҲĵطɡ
кõĶħʵ񲻽ȥûкʵĻҲŶħʵ֮󣬶룬ԼҲൽ˸뿪ʱˣЩӣԼΪ˱Ȳ˸֣Ҳ˸չָʱˡ
һˣ̧ɫĹâڶĻϺݺݵһ
䣡
µıըӶķ䱬·˵ըƵģһ̣Ļضеĺ򶫷ݵķ򣬿Ģƣɫ䣬ʲôˣ
ܿ죬ΪԪ˧ĻԳһڶߣֻѾΪҽˣ˿ޱȵڵϡ
ۿŶҵӣԳɫ䣬æ־ˡ
߳˿µıըĻض˵Ϣǳ˳һĴȥˡ
ǣܿҲõϢõϢʱǵɫ˱仯
߽һжٶһ˿֮ɫ
ΪشǳΣհǵĻˡ


1052 ǿʼƶ
ࡣ
һ޴ӣʰγ˵ǰȥȥ߹ĺ޴ޱȵӣжľ;η֮ɫ
ﱾһӵģǺ֮һĶڵķӣڣķһƬ߶ˡ
Ѿȥ˺üˣֻҪ뵽ǰǿµ𶯣ӶȫʧˣЩ¾Ͳɵþ̾ڶôԵʵ̫ˣԼˣҲ֪ôˣϲء
ʱҽԺ֢һһĲУԶشҽԺ֮ȻҪˣֻǶڲϣƺȫ̱һ㣬ήңڴ϶ˡ
ֻҪЩݵλĺУ̽ˣŶصӣжЩ̾Լ˴ԼŪӣǿÿ£Ҳôƴ
½½ģܶ˶̽˶ˣͬǺ󽫵ͳȮˣԪ˧ĻԳ˵ˣٶ죬һѶ͵ҽԺء
׷ƷƺҲҵģŵ˵ӣڶĻкܰģżԼͷ򶫷ģƺڰοһöͦжҲͦ۵ġ
ովнλҲԹˣ̽һ֮󣬺н뿪ˡ
ֻǣǲŸߵ񲡷ſڣͿλӭ˹һɫĵһڳһźɫеλ
ǶԹ̽ˣͬʱλ˵ʵ˵ʱ򣬺нЩԾġ
뵽ݣֵԹ̽Ҳ֮ˣнûкǶĵ˼к֮뿪ˡ
еˣԺнǵͷҲǴкֱƿ񲡷˽ȥ
˶Ĳ֮˳־ͰѷŹˣڲϵĶҵģ˲źۼİнһ
󽫣ô˵Լˣô˶ĲǰһܹĶģʵ
û£ֻǱϿ˰ˣʵϲصġǵʺ򣬶񿪿ڻش
ֻȻ˵û£԰׵ɫήҵӣ͸һĸоôһӲŵĸо
ˣҪӲˣ˵úذԺܲȬ֪ءԽ˵Լû£ǾԽţԽƣ˵ˣģôܻûأ
ǵ˵ʲôˣȴЦ⼸һȻˣԼϡ
Ĭ˵ӣǿǶƱԼʶ֮ĳĬ
ˣƺصĻЩӾͺúõɣˣ֮ǰóǷݳѪѾòˣһܹӻ˥ϰʴûǾʲôأǺɫöúϢɫװߣĵʵ
˵ˣܹӻ˥ϵĲϣϺҵģҲûãǲˡǵѯʣ˿֣ƽĿڴ
ȻҵôεõأУ˵̵˱ȵʱ˵ĴϵѡЩѧϰǴӺεõģ
ԱǸһڳǣʱҲˣ˵ĶŶʵ
Ĵϵǳǿ󣬾ȻѧϰãڶĴϵԴȵȣҪŪ
ʵӵ̫̫ˣ֮ǰڶʵǲҶԶǿӲֶΣڶԼΪˣǶԣһǧѷĻˣȻǲܷŹġ
ֻǳҩҪĲϣԴЩҲҪô˻
Ȼ⸱˵Ԥ֮ˣȫ˵ǵЩΪӦڶļƻ֮ڡ
ЩҵܣҲܸǵģѵҪ˵ʱѵǾȻҶ֣ǾͲϢȥˣĺԺ󻹻˭ΪЧǵģһԾģڽе
ľ壬¼ĻˣֻҪǻλãͻкܶԸΪõġ
ϴȻɫ˵ǿ˶񣬵㣿ԸǵĻã㻹ǺĴ󽫣㲻ϵĻݹǶºˡ
ɱ󽫣ǾͲ鴫ȥ𣿡ǣ񿪿ʵ
ģڼûз֮ǲܴȥģǻ˵ҽԺ֮˲ˣٰһ¡صԱϧ˷ʱˣǸˣ˵ɣ㵽ԸԸϣɫװߣԼƣװɫǣĿ¶׹˵
ǵĻҡҡͷ̾ɫһǣǵȻͼңǵ
˵䣬һήҵһɨգͬʱҲɢǿϢ
⣡һﻹһս֮Ŷ䣬ɫ䣬Ѿʽ˺Ƥˣʱ˵ʲôҲûˣֻǶʱǿأ
ȥ˼ô࣬ͬʱˣɫװǣװɫȫŶݺݵĴ˹
һλеĳʣһնݺݵĳŶλǵʵȻ˿غӡ
װɫȻǵĹȴܣһĹ֣ǺصĸְƵġ
ɫװߣһȭݺݵĴڶؿڣǸճǣһնڶļͷ
˹λãȻװɫĸǣǶԼʵǺεģǿװɫҲ׵ĵֵסԼĹ
ȻŵɫסˣȭǵӷǵĹȻûдƶװɫ´󾪡
װɫʲôô̵̶ܼȵģ
ȻǸоԼĹûдƶķ˵Ĺ£ȴ·شӣŰ׷Ʒƣֱӱ˳ȥӺֱײҽԺǽڣҽԺˣ˵ע
ǣΪԴȻ֣
棬еҽԺ˶ˡ


1053 ģʽѹ
ҽԺΧǺܶĺȥȥ߹ģϾҲʿʿҪսսȻˣֻǽ죬⺣ҽԺȴͻȻһ죬ͬʱһӰȻֱײ˺ҽԺǽڵ˳
ǣΪҵΪҳҩĲϣȻҪɱҡ
Ű׷ƷУֱײҽԺǽڣег˳ŭ⡣
ʲô󽫣Ҫɱһ󺰣ҽԺеĺģе¶ɵô󾪣š
󽫵ں֮лǺܸߺܸߵģ˭뵽ǾȻ֣ĻǼٵģ
һ˶ײǽԣŶڵϣ϶ŭ⡣
˱ΪԶ˶أ֪һڲѾûս֮ӣɾȻܷʱк溰ˡ
ΪĻˣ˵αӣֻαӣȻҲǷǳصģʱ򱻶񺰳ʧˡ
زҲѾû·ˣһݣһ֮˲˾ϣֱӴҽԺѵǽ֮˳Ŷ˹
ɫװǣװɫİһֳֳǣӵǿĽ֣žǰ׺ӸҲܶһ
ȻشģֵĹ£ȻǱֻĴˡ
ǣֶԸ񣬶һǳŶشʱһȥ˵ˣԶԶֵʱȻȫԸսپˡ
ǶȻǱģɱŰ׷ƷУٶȵǺܿģ׷һ֮䣬ΧҽԺһȦĿ⡣
ǣŶشʱ֣ҪɱΪʲôΪ˶󽫵νܣ
ܿ죬Ϣںˣһʱ䣬еĺ֪ôˡ
еĺҪǰȥæɶֱϾĻˣֲҶ֣һʱ䣬ĺжѣɷϵǣԹѾԽԽˡ
ɶ˱ҵģ
زҪĿҲﵽˣװɫٶӲ˵Ĺ֮󣬶ֱײһǽڣ˶һ㳡棬վдŷŭɱؽе
һԲûкͶĵ˼ҪսپǣλӰӣŶ˹ڵӣȻû˿ֵ̬ȡ
ǵĶ˫ۻͲдۣͬʱŻŹֻ۵״ֽ̬ӡһͺȣͨܡ
飡
ŶĶֱӱ˳ͬһ˫ɫֻۣܱϾûԼʶĿ˵ĸоĮɫ
ʲô
ǺͶ֮սƻǺܴģȮͻԳҲȺϵսˣŶֱӰ˳˶óԾѣȻƾձһ˳ʲô
һʲôˣˣɱ˵ŶгܣǶ΢΢һ
侪˵Ķȴ˿װɫȭͷвװɫĳݺݵĳܹ˹ȥ
λǵĹɫû˿ı仯Ȼֻ֮һûʶɫȻҲб仯ˡ
ֻǿųǣֱ̧Լ˫֣һƷֱˣ˲䷢
䣡
ܵĶǿĳ˫֮䷢˳ȥǣµĳ֮£ٶȶô粽ƣǿĳƺƴ󣬽ǰеĶ˳ȥ
εǿֻ̧˫ֶѣȴǶûа취嵽ǰԱ߻Գжһ
Ĳ˵һ֣ܵ˿ں˰
ѵɣгһˣȻӵôǿ׻ЩʲôǱ֪İ
ŶȻֵܵסȻͣˣ֮£ȻûбɳȥµЩȣû뵽ǵʵͦǿء
Ȼ״̬µֵܹĻǾóǿˡ
һˣ˲ģʽֻܵϣ˲両ֳüɫͼơ
ģʽ⻹ǶɽλѪѨ֮յȻһֱûôʵսôȥˣģʽƿأҲѾܴˡ
ģʽ״̬£ܵ˫ּ䣬һ˳ȥ״̬֮£Ͳ֮ǰܱȵˡ
µĳκȥﻹֵܵס̶ȵֱӱɳȥ
¡¡
̶ǳԲɢȥĻӰλٵľҶһҪΪƽˣɼֻǳɢȥȴ춼
Ƭ֮󣬵ɢȥеĺɵƻһɴ۾Ŀࡣ
˵ںϣǷһôһϣǱ˺ݺݵƵģĿĵĵˡ
ֻĹ㳡ϣӣǿҵģԶģֱȶҪҵöˡ
˻ǿչֳҵģйսĺɵõһЩһֺܽĸо
ǣ֣Ѷ˭ܰ£˭ǺԪ˧
ʱλҲչֳסˣòڶԻԳȻ˵ԺԪ˧ְλ˳֡
ֻǣǵĻڳĺ϶ٵĶЩ֮ɫԪ˧ô׵ŵȥˣеʲôѵֻгΪǵ߹ܳΪԪ˧
ϷɲһĶְֻǣǵĻԳûгֵ˼Ҳչֳסˣûгֵ˼
ǵĻţ·ûƵģôһɢӡ
ʱ򣬳Ȯ˰Լͷϵñӣ̤ǰ
ϴŨŨŭ⣬һεȵҵȮݺݵĶŶ񣺡ɶļһȻģͬΪ󽫣Ҿ̡


1054 رǣС
󽫳Ȯ˵Ϊ˾޴ƻԲų֣˶ܿóֻһдʶѡ
ȮȨҰĺܴԣǵĻ»ȮҪְǣѶܣӶȡԪ˧λá
ǶȫʢʱڵĻȮȻǲҶ֣Ͼʱڶ֮սֳսڶľڵĶѾشˣڱֻǸ֪ٻļһѣȮԼϣġ
Ȯ󽫡ۿųȮ׼ˣҽԺڹսĺɫˡ
ΪˣҪ֣úǶкܴĳɼǴ򲻹Ԫ˧λ˵£Ȯ󽫾ȻĶˣ
ȮվˣԱߵĻԳԼĿһۣ˶û˵ˣûȷıֳҪǵ˼ƺֻһͰˡ
Գǲ𣿡ԱĹ˵ǣųȮվæһǿͻԳȴ޶ԣɵÿ˵
һĶͷ˾һҵĲóְԳʼ磬Ǹģ
Ԫ˧û֣ȻҲöˡԱߵҲһɢģ˵
Գ˵̬ȣɫװߣϴŨŨŭ⣬ǳ֣ǸҰѶƷ
ôץʲôأλѻ˵ֻǣǵĻԳǶԼͦᶨģڷʵ
Գ˼ԣҪǶֿԣҪ֪Ϊʲôְɣ񵽵ҲǺ󽫣Ե޹ʶǲеġ
ɶ֪ɣִУԳĻ߳ŭؽе
ⷬ˵ûԳɫЩѿֻԱߵЩǣǵĻҲ÷ŭͱ᳹ĺѵֻȥ߹
ˣǼҪϻˡȻʱ򣬶񿪿ˡ
ȻӣŰ׷ƷƵƺվվˣɫҲܲ԰ףǿǣȴ⡣
һ˱ˣΪûа취Ը𣿡ĻǴȳ
˵ɫǣȫٶȰװɫУŶ߳ǸֳֳŶұ߳
ˣǸػļһǿҲֻһ˰ˣǾͷֿϮˡ
֪ܵǿǿҲֱֻ۰ˣͬʱԸ˵ģҲǵ˼ͬʱȮȭɫңŶܺ˹ȥ
ˣϮܲһ˶ѣԵֵġ
ž
˵Ĺֻ˫ֺʮһֻ̧һīԲгˣԲѸա
ͬʱµˣĵҵĽʼѿضʼˡ
رǣ
ģʽ״̬£رǵȻǺǿģĺֻʶӣǣعѣһ޴ʯͷֱΥ˵һźɫ忿ȥ
¡¡
ĽҲһ̿ʼˣͬģЩĽͬû£ǿźɫɹȥ
رǷ඼ˣʯǿźɫ壬·һܽһжȥĺڶһ㡣
⡭ʲôеĺͷеʯپۺϣеԽԽһĿ࣬Լ۾
رһжЩԣȷֲ̫һ㡣
¡¡
һʯϵĹѷȮǶվȣǽµҲŷ
Ȼ֪رǵʲôãȮǶóԲܱȥĻǳ鷳ԣȮƴӹҪѵرǵ
ֻǣģʽ״̬ܻȲˣǱȴҪǿһЩģرôѵģ
һһĴʯͷǱһܼȥȮңҲûа취ѳ
һʯе棬ȻţΪһ֣һ̣ûκζֵܹرǿµ
е˿ڸ߿ԽԽ򣬶е𺳡

УǷĹӭʯ飬װɫȭͷгƻˣϧǣǻٵһʯͻ飬飬ľʯѹȥǸС
ڣǸɫװǣֱеξʯС

һնһʯпֻǣЩпľʯȻСˣɳȥҪѵرǵǶԣ˵ͬײȥˡ
ܽϧͬģҲѵرǵ
ǳȮҵȻϵħʵе˺ϧǣңҲҺ̬ʯͷˣЩʯرȥȮ⣿
ȻȮһƬҪ뿪ۿɼһƬңȴѲ˵رǵˣ·һֻεĴץסƵģǿг˹ȥ
󣬾ȮҲûа취ѣαӡ˵رǵȥˡ
ĳȮӡȥ֮󣬵رǿµڰǣвдĺͷо޴ȫʧˣٿĵ죬˿ֻʣֻʮ֮һˡ
Ŷ½֮ĵǷǳ޴ģһϳУڣֻʣʮ֮һˣʣʮ֮˾ŵأȫɵȥˣγһ޴ޱȵ
ͷжһָεĸоҪĻô£

ʱֻܾ˫֣׼еĿ򣬷ˡ
ֻһž޴ޱȵǿĳգԽԽߣֱ󣬷ɵ׵ĸ߿գֻһСƤôˡ
⡭⡭ֱһС˰вСƤôдĺȫɵˣ֪˭̲ס˵һĻ
һ̣ΰ·еˣ̧ͷ
еˣǺƽǺֻҪΰ·ϵˣܿõСһŴӵС


1055 ع
ֻ۵״̬Ҳһһʧˣɨһ࣬ʮ֮˾ŵضѾʧˣ⺣Ժλһˡ
Ű׷ƷƣλķûЩдĺĽкԶȥˡ
֮󣬶԰׵ɫָѪɫήҵҲȫһɨգȻԼ˵ģȻҲǼٵģܹƭùˣΪ˲֣ͰԼŪðġ
ı仯еİ׷ƷȻĸܵˣЩɵɵȵĿŶԴ͵ĿУһ˿ãȻӣȻǲ׶֮ǰһ˵ģΪˡ
ģû£㵣ˡ׷Ʒë׵ԴЩж˵
һ䣬ٶȶȻӿ죬һӰӣĳŰ׺ӺţӦ˵Ǻ۹ķ˹ȥ
òľѾˣҲûʲôҪˣѾ˻عĴ㣬ȥ֮ǰЩȻҪͺ۹߽һµģϾͺ۹ߣͳһսˡ
۹ߵʱʵʱ۹ˣе˶վˣ·ӭӶƵġ
Ȼǲδ֪֪ˣʵǾǧ￪ĺ۹ҲĿгֵĵڶСʱҶվ濴ء
ôˣͷյƺͰ˹ˣȻ׵ľͷ˴ӿзɹĶˣɫĿ˵
Ҫ뿪Щӣιǵˡӿ֮󣬶񿪿˵˵䶫һ£Ȼ۹½ûõĹңƬ޴ĵϣҲģˡ
۹˽ӭ˴̲֮סˣڶԶʵˣոеɿˣоȻ˵ڶֱ˼顣
ҵȻ֪ˣŪȥġԣЦЦ˵
ʲôĻôеʧеŵĿŶ
ǸСǶŪȥģ찡ǿʲôĳ̶ˣȻŪһ
⡭⡭֮ϵʧȻ֪˵Щʲôˡ
Ȼе˶֪Ķʵǿˡĳƺţ˭뵽ʵȻǿزȻһֶΰɣ
ǸֵľԵɣҲûƵ˵˼ϸĸ˵һ£ЩԭֻҪҪ̽ĻӦþܹ֪ġ
ˣǾȻҪȶɱ֣Ƶ˶ŷŭɫ
񽫳ȮǶӡǸ΢ȥˣƵ־÷ǳĽڳԾڶ֮࣬ҲΪкá
ˣ˵Լʱˣڻ𣿡˵һ΢ԭ֮󣬰˹ǺܹĵĶԶʵ
û£˵ӣʵǼװģΪľˣ߸˵ҵĵӿĿڰ˹ĹģЦЦ˵Լļƻ˵һ顣
ҪκȻҪһĻˣ˱ȾǶѡĿꡣ
һӣҲΪκ˵Ϊ˰׺ӵԸŬ۹Щ˶ǳĸм
۹ߣʵҲǰԼľָ˵һ飬ǽһԺ飬λԼȻٻһλɾͲ֪ʲôʱˡ
ýҲѾˣ֮ǰҪȥ·ɺ¡ǣϧǾ˹֮󣬲ñŵĳԱܸˣ˭֪Ǳɵʲôطȥˡ
Ҳû˷ʱȥѰҵ˼ֻǺͰ׺Ӻߵ˵һ֮󣬶ٻλݣѡعˡ
֮еλԼֱ֮ʧˡ
뿪ˣйŵһСȴΰ·˶ĵ⣬ĳ֣ܶ˿ǴӵģôγֵģȻ˸עˡ
νûв͸ǽ˵ˣ฽ˣܶ˶Ǹ֮ǰߣȫİжѣԣǴϢܿ촫˳ȥ༸ȫʧˣ࿴״ˣһɵˣ׷ʲô඼ȫʧˣ
ΪԭˣԼشҪŪԶӳҩˮⶼסҪô˻ƣ¶ɱ䣬ٻһǿߣǺͳȮһӡ˴棬˸߿ղγһСϢܿͱھˡ
飬࣬ܿͱھˣΰĺ·֪࣬е˶Ϊ֮ʧˡ
ǿʲôĵزеȻŪģѵĴﵽĵز
ֱŪһǿµءΰĺ·췢˹֪Ϣ˿СһȦݺݵĹһھƣ˵
ϧˣǿ߾Ȼûֹ֪ûбɱأ޿֪࣬ϢɫЩϧ˵
ٺٺ٣ǿߵ꣬ӦúܺġӵʵĻ֮һĴءᣬԶǺܸȤģʳ֮⣬ԱĶܸȤǺټġ
ͬʱֻĻʣӥۣŮۣล磬пյҲ̵֪ϢǶϢͬиԲͬķӦ
Ȼֵһǿ˱ȣɹץһλͽﵽڵĺ˱Ȼصߣģȴɵˣٵ֪˶뿪˺Ϣ֮󣬿˱ȵɫѿ
ʦԭͲµЩᷢ𣿡Ŷʱ䣬˱Ҳȵ࣬ûд󳳴֣˶Լʦʱ˵Щ
ѾˣʦİɣһᶨԼ룬ᱻʴġ˱ʱаԷĵ˵
˱ȵҲ˺úɨ˼
ڶ뻹̫Զһ㣬Լ벻ϵøǿУҪԼĵλܸ߲С
ʦ㿴ŰɣһᶪģһеġᶨԼ˱ȵ૰
ȸԼ˸СĿ꣬ǾǳΪ󽫣ֱϳȮճλá


1056 ĳ
һλ֮п粽Ȼǻص˼ˣеİ׷Ʒƺҿ˿ȻϵõģֻͻȻӴϻص˼ã׷ƷƾЩµӣСԴȻһʱ䷴Ӧ
ص˼ɳ棬κλ飬ϵһ¡
ʵҪ˵ڵĶԣλֵߣܹõԴҲûʲôκλԶԣľǵһΰˡ
ħʵŸãټûöĶԶֻǴ˼ħʵˣûгȥ
ɫɫòϣɫģֻǺúõоһװɫ׼ղ֮ķ濿£Ƕջˡ
ܵ˵λûʲôֵöȥȡԴϵͳ֮λ棬ȡʣҲһռһЩ㡣
׺ӵǸǶʱܹɵģԶ񲼺һ֣ܵ˵ڵĶ񾧵ﵽ150ĵزҲ㲻ˣֻҪԸĻʱѡһԽλ档
һλع飬ʱ䵽6·ݣӣûǸ߿ˣ룬Сñһ绰ȥħǱߡ
ܿ죬绰ͨˣеİκеҩʦ˵һ顣
֪һȥǺλ棬ҩʦ鿴ҲǷǳɵģȷԶڵʵȥ˺λ棬Ͷȼûжˣǲ״̬ںλҲֳܳѹԵˡ
ڶһλ35ջҩʦҲʾͦģڰ׺ӵǸ񣬽ôȻҪܵɶȸһ㣬ԶڶĲҲʾ̬ͬȡ
ˣϷǱôˣںλ飬ʵû̫ĵطڶҩʦʵȫϢϷҲȽڴġ
ţϷѾˣӪҲѾȷˣϷ̬ջԴҲѾ̳ȥˣ͵ȸ߿ѧǶ˵ʱʽ⣬ϾȫεļȻȫעϷϾΪġڶѯϷ⣬ҩʦڴ
ţҲµ׵ʱ򹫲⡱ԣͷ˵
ûжĵ˼Ҫȥƾһ˵ģϸµ֮󣬶񲢲ҪȥĻƱˣֱһ˽רȥˡ
ϵɵʱ㣬Ű׷ƷƳˣ˷ɻѾһרڵȴˣŰ׷Ʒר֮󣬺ɣֱƾзɹȥ
ƾУҲҪ˽ͣԼһ׼˵ֱɽׯķȥˡ
ɽׯߣܿϲĴк֪ͨǱ߽ǵ׼ķˣͬʱܴ绰֪ͨĸĸˣ߶˵Ϣ
°ʱ򣬶ۣҶŵĸѩؼˣȻС¹Ǳߵ׶԰Ҳѧˣ׷ƷƣС¹ǳˣŰ׷ƷڼĴܣŰ׷ƷƺС¹ÿĵӣϴЦ⣬ǿĵˣ
ϣһ˾һԷպŷͬʱԱߴĵӻڲŷƵĵӾ磬öͦȤġ
Ƶλ涫ȥˣʱٿһĸо
ⲥŵķǵҲǲƺһʱ򣬵Ӿòŵ츣ԼǵݵĲ֡
Ӿ磬츣ڳԼǵ죬Ҳ˵Լ÷ѪʼƳҩҩˣǿʼ汩츣Ժ¶ᱻôһͳΣûûҩʼʣԼǽųҩ£
Ӿпó츣ʱԷ滹ǺģԼĻ˵ķ˳ɰǧʱȥһž书
ЩʱҲ빲ֵܺѣҲɽ˺ĵŮˣЩѺŮ˶ֲʱţ츣ЩѺİŮȥǷǳʹģǵ˺棬ԾͱʱŤˣԽԽĮԽԽѪ
Ȼڵ춫֪ˣ˶һʾãԶһֱԼдŹҲ㹻أԼصĸޡ
һοģһпġ
Сû뵽㻹ôϲӾءϵĶڵ棬ѩȻǿóˣѩŶΪӣܾöûһڣɵÿ˵
ţЩпˡԣعڴ
˵䣬Ӿ統еĵ칫ݣĵңһʱԽԼʦǵ̲࣬ס׷ʣɵԼСĵȴû˿̵ӣֱӳֽһ̯ѪˮⷬѪģɼ˼ѾĮʲôزˡ
ˣ˵һܹõǺûǲã˿ӣĵĿʵ
Ŀһֱ׷󣬵ǣ֮мĶҲΪˣԶ񼴱гҩȴôûΪĸע
⣬ĸ׷еĿӡ
ȻĵӣǶڶ⣬ѩƺûв£ϸ룬ݵһһ˵ʮܹõĻȻãϾ˶Ҫ׷ǣ
ĸ׵ĻöͷĸǱȽͬİ
ǡʱĸѩȴǻһתȴҲʹ࣬ϾԳĻζ뿴ΧѣһȥһȥʹǷǳµģ˵ҳĻԺŵȥˣǿС¹ȥȥˣ˵ⳤɾͲʲôҸˡ
ôһӶܹأԣ룬ʵǵģֻҪԸĻһȫԵõ
Ҳı䲻ʲôֻǣѩҡҡͷܹôǵĺأӣأѵԺȫó𣿳˻빲أٱȢ޵ĻŵĸĸأĪԺȫ˶õ򶼻ȫġ
ĸѩĻöͷⷬȷ˵úеˡ
ԼȫõԺĺأӽ˻֮׼أΪϵȥĻܸȫˡ
һЩ⣬ô۸ҵĻֻϣܹǶÿĵģҾȥȥҲǿĵģԸӡ
ۿŶѩо⣬ԱߵĶ۰ڰ˵


1057 Ů黳ʫ
ڳ⣬һֱûϸĺͼĹγõӲŵ˷ƵҿһΣ˳ĵӺ͸ĸһ£ȴû뵽׺ĸ׵Ļ˵ĸоǲ̫ͬġ
ȻˣҲûٶ˵ЩʲôˣһԹ֮󣬸ԻطϢȥˡ
׷ƷȻǺͶһģð׷ƷԼĴ˯ȥ֮󣬶ϥڵϣתϵĴԼľ
ˮδʯḶ́ʱڸжЧǣĻۣһʱĹ̡
λΪΪ˫£ֻҪ;ǿˣôϵѹȵȣȻǸˮǴߵģȥ
һҹ޻ڶ֮󣬳ԹԺ󣬶ҲûɽׯϹţֱħߡ
ǵҩʦİ칫˼֮󶫷˿вߣ½ں͸岩ʿֱӽԼĶħʵ˳
Ӻλ֮УԼ΢۵ĶħʵȻȻоħʵĹȻŶħʵоˣ֮⣬Ѽһ¨ͨĶħʵΪоá
ħʵоĻ岩ʿǲ½ˣܿ콻½ץˡ
ȥӵһ⵹Ǻ½֮ǰʬλо֮֮ͬˣϾ½ڵ֮򣬲ǿĿ̶ܴܹ꣬һֳȻԭѲǾ˲ٿط
Щħʵúõооɣħʵиãȥ֮ɺѼӣԶӾߵ뺣ˮл̱㿴ûа취ⷽĸáһĶħʵ½Ϊо֮ã񿪿˵
ӿ˲ʿоôãòħʵõİ취½ΪһûнӴħʵˣа취𣿶֪ڶԲȫûеġ
ϾӿȻĻϾֻǺ磬ʬλ½ڣڸ߿Ƽʬλ棬˳ɳĻһˡ
õģϰ壬İɡ½ڴ˴ԼƣһȤģԶ˵
½ڶԣЩħʵȷܹܸȤĶˡ
ħʵ½֮󣬶۳ûʲô飬ת뿪˿вֻ뿪֮ǰ½һס˶ѶǵռһЩλǿߵѪ֯Ϊоǿ˵Ĳϡ
Ӧ˸岩ʿ֮󣬶ֱ뿪ħߣƾߴԼҵʱ֮󣬶ܿ챧Ű׷Ʒһͬ뿪ƾУԼרصAߡ
ֵһǣΪѾȷ˹ˣεĹͱǵضˣ㲻Ҫħôȥ棬ʵļϷҲǻʱĲ̨ýվ౨
Ϸ˾ǱżĻᡰСġй¶һϷڵĻ¼ۼĳѤõļܣĹ޲̼ˣװĵȴţ˵ڵȴȫιˡ
ڶ磬626գ𺳹⣬ڴ
ĸʻλϰ׷ƷſţܳAеĵ·ϻԶһ㳡ľ޴ӫϣϷĹһƬפۿ
Ȼܶ˶ѾüˣϷ棬侳ĸоˡ
ص˼õʱ򣬶µݣۿŵһ֮󶫷粽ȥǡһŲ
վڵ⿴ȥÿѩСŹСӣƺɹ˲ٵĶ
סݵĿżȴѩ֮˳ְӹ˼ӣ˿ƷЩĿżѩʵСѩôôණЩ𣿡
ûУֻǱԣѩЩ˼ЦЦ˵
۾΢΢һȻóѩ仰ֻǸдʣ֮ǰСԼ˵ĻħϷڼѩƺϷе̻ͦصģƺҪڼﵱһְҵء
ɹϧƷΪ
Ȼѩ˼˵Ҳͼװ֪ˣʵڼѩѡ񣬶ʣǱȽͬġ
ȣѩҴȥһһĽԼδϷϣԿóѩȻǸŮˣȴģ۹ҲҴƴ
ڵ17¥ʱͣ＾ѩѴĶᵽ˼ѩķѶſڷ֮󣬼ѩöһ£˵һˮ
ӹѩݹˮΪһԼѩ䲻ܴһɳڲ£Ҳûб䡣
ʣµĲˣֻˮװŷˮ£ʡ
˿װˣһĲˣһ峴ƤزˣƤǼѩʣģһС뵱˳ԡ
Ŀ⣬ѩϷεЦЦһԲ˶Բ꣬ͳЩ͹ˡ
ÿͳЩܵóԵõİɣѩӣ񿪿˵
ңڼʣԼˡڶĻѩڴ
㶼ˣüʣѩģԼĪһңӦֻ90ңϷû˵Ķôˣʲôʣ
ڶ仰ѩ˵ˣеµĺһ΢΢ͷҿ۾ѩӣЩۡ
һǿĹܳԿͣҲĹ壬Ҳ˸оۡ
ʵѩֻҪԸĻɫеģȫһǮѣǣԴӵ֮󣬾һţǿ
СϣҼҳԷɣ¶һֳո룬񿪿˵Բɵ˵ôһ仰֮󣬱Ű׷Ʒת뿪ȥȥˡ
ѩȻ֪Լݣ֪ԼǮȴûԼ˼
Ҳ׼ѩԸԼĻԶԼԺѶûˣֻķʽһ»ʳˡ
Ŷ뿪Ӱѩдһ˿ʡ
ŮӣĸŮʶҲЩˣڼѩҲȷһ˵ˣٶֲꡣ
ֻǣѩҲ֪뵽ʲôе̾һóԼֻСĵ绰


1058 ڼ
ѩС˹Ҳ˲ˣԼ¶һ֣Ȼûôϸȥѧգںڿ͵۹λ˺ܶļ֪ܺʶһ
Сͼѩֻڳ֣ŶĲƷ˵ɫζξȫˡ
ۣգǴƵﵱ㹻˰ŶĲƷֱƷһ㣬С໹Ǽѩɴ۾Ծ˵
ٶԸºͣȻô˵ĳգôô˵ġ
˳ԺȣյǺǢǰ۲ͣ˸Ҫ̵İ׷Ʒƣֻϸĵιʳ׷Ʒƣ׷ƷƵˣ񻹻ϸĵĸøɾ
ڶȻ׷ƷѾ˰׺̬ǶȴԼŮһνħƪλ棬ǰ׷ƷƵĳԼͣλزˣ˵Լȵġ
԰׷ƷƵϸģڼѩСУ;öǺаˣԳﶼôģԺ˭޸ĻһҲᱻúúǻİɣ
Сͼѩͨģ˵ԼҪ׷ģڷϵʱԵ÷ǳʱʱĿ񣬿Ŀġ
׷ƷȻ˵ʶ˯ˣΪģʽĶǱܣǱܣ׷ƷҲСӣֹе˴׷Ʒƣͬģ׷ƷƵıҲֹеŮ˺Ͷ֫Ӵ
һٷôˣ׷Ʒƶڼѩãеʱѩ̲סĸ£׷ƷƶʲôӦСͲˣ˵ȥˣŸ̧Ű׷Ʒȥֻ׷Ʒ֣ҧ
׷ƷƵķӦСһʱÿЦãҲЩίԼ治֪ǵֻĺˣƺԼĳɼر
СԶܲµõֻ֮ԶӦȫǰˡ
һٷԹ֮Сͼѩٰﶫʰһ֮˵ȥˣӣ񾲾ϢżŹһ䣬ȥǱʱһӾôһĹȥˡ
ʱ䣬һȥҲĳ626һƽһǵڶιӣǰ죬ι˾ѾʼϷ̬ϷͷĶˡ
ͬͳֻƳ˼汾ڶεϷ豸ȻҲƳ˼۸Ӹ̬߰պԶԾʵ͵Ϸͷ汾ˣ汾豸ʵȵȸ涼˺̶ܴȵ
⹫ڶУħ˹ܳģȻϷͷҲܹϷʵȴҪһ㡣
߶˵̬հ汾ֻϷʵȸˣ̬ջ˹ܵĳܹʵʱݵı仯ΪʱϷ˥ߣԶϿӣоȻܡ
̬յļȻ֮ͣеý˵ⲻֻǵһϷ豸ѣһܼң㲻ϷԺ̬˯õԼİȫˡ
ʱܿ쵽621ţгеϷ豸۵㣬Ϊ״̬һ
Ȼǰü¾ͿߣɵһϷ豸ϵҲֻǳϷͷһǧϷ̬ˡ
Щ豸Ȼ٣ȫĻԵñˮнˣȻϷ豸ĹԶԻĹԴб̶Ⱥܴ󣬵Aô˿ڵĳУֵ豸ҲǼǧ̨ˡ
ҪǹٷµۼۣϷ̬յۼȻߴ98000ԪĵزϷͷۼȴֻ12800ѡ
һͷļ۸ȻԺܶͥ˵ˣȫ󲿷ֵļͥԣֻҪҧҧĻõóġ
ȫ˵ȫ۵㣬ֳΪ״̬ˣߣȻǲҪȥģһ̨Ϸ̬հڶķˣЦΪħĸˣҪȥŶӹ
⼸켾ѩΪһ̨Ϸͷѧźܶͨﵩ۵ţС֪Ϣ룬óһ̨ϷͷųֱAе۵㡣
һۿȥȻǺüһ۵㵽˰ҹͷܶӣɼȫ³ϷôˣAֻмǧ̨豸䵽ҪУǱˮнֻŮҲ׼ͨŶˣ6·ݵͨҲ
˸绰ҵ˼ѩѩ˵Լòŵ˱ȽϿǰλã뿪ģ˵һһͷѩ뿪ԼĶ顣
㣬Ұһ̨ĳͣ·ߣżѩ߹һȫ°װϷͷ
ֻѩӣ׼ͷԼˮȻ˳ʱս׼
Ҷһ̨˵һֻһ豸𣿶Ϊ˶žţ¼ڹʱ򣬾ͱ뵱ŹԱ棬Լ֤Ϸ豸Ŷ񶪸ԼϷͷѩǲʵ
Ϸ豸뱾ȥҹʱ򣬱Լ֤Ϸ豸УҲΪ˶žţ޶ȵ˹ƽ
ٶžרŵĻţڻϷ豸۸ǣȻһϷͷѩȻˡ
Ҳ˵ΪʲôܶһϷ豸ʱҲ뵱Լ֤󶨰Ȼ˵ǸԼĻȻǻûа֤İɣ
֪ģе·Ұ˾ˣϷͷһǮɲҵġڼѩľЦЦѻתƵϷ豸ļ۸棬Ҳ֪Ϸ豸ǮѩһԼġ
ȻھͰǮ㡭ԣѩͷ˵˵óֻԼֻеĸ򣬸ǱתһǮϷ豸ǮȥͬģѩעҲıתˡ
ˣǻȥɡЦЦ˵ţõķȥ
ֻܳҲ˵һյ˼ѩһתˡ
̫ˣʡȥҺܴ鷳أұ֪Լܲ豸أһĻһ豸ۻ֪ʲôʱءڴ񳵵ĸʻŰװϷͷѩϵŨŨЦ⡣
ȻˣǶ˸ϷͷܹܵģȻѩҲµóȡϷͷԶԶһļ۸ܺġ
ˣСѩϷĻҪʲôְҵأųĵĶԼѩʵ
棿
ڶĻѩƫͷһۣɫ˵ҽϷɲȥģȥģϸоٷϷˣҪϷһְҵһʦ޸ϷװְҵӦúǰġ


1059 ⿪ųNPC
ְҵңֻǵϷˢҴװģѩѡ˵һְҵ׬Ǯֻǵ۹ҪĻԼ˼ǵġ
ûȥϷ˼һϸо֮ȥһңȻǰϷԼҵ͹ˡ
ΪϷ豸ǰ쿪ʼ۵ģԶӵϷ̬գҲϷò˵Ϸ̬հԼķ棬ȴ棬˵ʵҲЩڴеĸо͸˵ˡ
ϷڼȻûпʼʱϷȴռ磬е۷׷ף̳Ҳǲ
Ǻ÷кüŹⰡϷ˾Ҳǰѵھ͹𣿵Ȳ˰
¥Ͼҫȥ
ף¥ŸС±ʾָ㡭
¥ɵƣһ¥ĻȫҫԼѾϷ豸أԵģŶˣûأǳֻǧϷ豸治֪ûҵķء
ԭˣװ·СҪũȥˡ

ϵۣֻǵҫԼϷ豸Ҳǵ²Ϸ豸򣬵ȻϷϵҲǲˣϷûй⣬ϷıϵȵȴѾųˡ
տʼϷְֻҵѡ񣬷࣬Զֶ̹Ρ
ǽսֶΣȻְֻҵȻǲģϷ20ʱǶԼְҵѡЩ⣬Խתְ
˵ְҵòϲԶֶ̹ˣԪطʦʦתְ֮⣬תְɰӰ̿͵ְҵһԶ̹ķʦɽս̿͡
ͬĵϵְҵǾýսֶβʺԼĻתְɽʿԷƵĶܼʿ֮⣬תְɹ֣ҡһΪԶ̹
ܵ˵20ԺְҵǵڶϷְҵˣȻ֮ΪϷȤζԺԣиְҵȥھ
ȻְҵĸʲߣвƱڹϷҶԣȴһ׷ˣϲϷģ˭ûϷС˵˭ĽְҵǿҲǸݸһˡ
ϸ̳ϷȻܶ࣬еǹϷȼĲ룬ȻҪҵĿ⻹Ƿְҵ档
עĵȻνְҵϷеЩְҵأԶ󿪡
ЩϵۣҲż˿ܶԶ󿪵ۺͲ룬ֻöһЦˡ
ɷϣְҵԻЩ˶΢һ㣬ϾһڻϷνְҵƻϷƽģҪĻڸ˱档
ǽǮ˼ҵĺӿͣĻ˽̣ڽ棬ҺӵԴȻҪӷʢˣ˭ܱ֤ҺӶĳɼһȺӵܺأ
ʵһģְҵνְҵҪŬ
ڽȴе˶ԣʱȻǺģֱǶһˣʵϣʱĽŲΪκ˸ıģܿģеϷ豸ѾһˣʱҲڵ626չһ졣
ߣƷƣҴȥϷ統һ桭˹⿪ʱ㣬Ű׷Ʒ˵˵䶫񽫰׷ƷƷϷ̬ӡ
Ϸ̬գǶΪԼ׼ģΪ˰׷Ʒ׼ģһƵģҪϢ豸
ڶ񻯵״̬ڿ͵۹жͿɵĳˣϷҪضһϷ豸
ð׷ƷƽϷ֮󣬶Լɳ棬񻯵״̬˳Ű׷ƷƵ̬ϷգһϷС
ֱӽϷҲûѡְҵ˼ֱӱŰ׷ƷƾͽϷеִˣԶԣϷǽˣȻܳʱġ
Ȼкܶˣֵģнˣװ綼ͳһģѵһɫĶ鲼ºͶ̿㣬ŮҲͬһɫĶ鲼ºȹӡ
֣װЩȫһģ״̬һϮںɫװϻһɫ֯
ǣҲ𣿲ܰɣΪʲôǲһ·еĶӳ
ۣƯһֻ갡Ϊʲôųأ
ѵNPCNPCܵ˽ﰡ
ĳ֣Ȼ˲˺ܶϷҵע⣬Ϸ۷׷ס
ҴŴ綼һģƫƫһװϻź꣬Ȼעġ
ҿ˿ľ棬治ϲģԼװͱ˲һһ̱˵ƵΧۣ֪Լٴ磬ʹһ
ãʲôܰ𣿡
ڶ˵һΧۣ˼ŸôʱͻȻһǰ۰Ͱ͵ĿŶʵ
ӵĻ㶣Լ˺˻ôҪԼ
ûüشأԱ߼ԴӱȽ۾ҲæˣһһģȿֺӣʶûʲôҪǰæģǸ̶ȰֱȶԴԼ趼Ҫöˡ
տʼһʵʱ򣬶ûӦô˸Źѯʣܿ췴ӦˣԼŴǲһлŰ׷ƷƣǰԼNPCӣԼﴥ
Լڲ֪ôⱻ˵һΧ۵ľأȻЩ˰ԼNPCˣá
ɤӣ˵ô飬ҸеǳĿģҪһƯʯͷǸϽȥҰɣ˭ܸһƯʯͷ𣿡
ȥʯͷҰϻĻЩȻûеõʾЩ֣ģȷǸNPCⷬһǸɡ
Ҳûж룬ЩȿֺľͳŴ˳ȥЩҳŲȥֵģȥѰʯͷģѰҺÿʯͷ
Ƭ̼䣬ΧЩǼȫܹˣЦЦȻɵվŵЩһˣŰ׷Ʒֱ뿪ˡ
ڶԣ񻯵״̬Ϸ統УȫʹãνûȤŰ׷Ʒƽ룬ǴʣʵļٴϷ統п羰ġ
Ű׷Ʒƣôֱ߳˴Զ뿪ˣ׷ƷƿǶϷĻܸȤӣһɽϣȻŴӶĻ˳ڻݼ׷źһǳֵģ
Ű׷ƷƷ·ҰһĸˣɫЦ⡣
ںλ棬ʵĶûֿտҰˣϷеˡ


1060 ְҵ
Ű׷ƷƣҰţϷеʵȻǲԶģͬģð׷ƷϷҲֵģȻգϷܸҲУԶ׷ƷƵĵȼϷһBUGĴڣᱻ˺
мϷܳҲǺȻӶָģֻҪԸ⣬ԳΪϷףɽϷ˲侭ﶬ¸Ҳûϵ
Ͼ˹ֻӶ־
Ͱ׷Ʒţȴִ֪ǱߣѾкܶϷҶڴռΪʯͷܻش׼ˣеΪʰȡʯͷҰָɱˣֱӻشӸ
ǣЩһصߵʱ򣬶ȴӰڶϷɵˡ
ûԼһˣϷ統Уֻ̤ģŰ׷Ʒͦ˵ģԼ;úܸˡ
ʱ䣬ܿȥ˵ʱ򣬶Ű׷Ʒ˳ϷʵгԹһٷ
񿴵ó׷ƷƵһҰ˵ӣԷʱӶסĴϷ̬ա
ЦЦԹ֮ʰһ꣬ûڰ׷ƷƵĵ˵Цû뵽㻹һϷļһء
ȻҲ֪׷Ʒ֮ԳϷֻϲϷпľɫˣŰ׷ƷƷŽ̬գϷ֮󣬶Ű׷ƷƳϷ統С
ϷȱľŬ弶ĶģеֶŬҲеŬĴ
ˣȽϿˣѾ߰˼ģЩҾִҲԽԽԶˡ
һ죬һ뿪ִͦԶλãӵģϴһͿףлһɫװȼƺѾ˴󲿷ֵˣСſһŴĺ棬ԶһȺ๷๷Դ϶ԼֺѪ
ִ巽ԲһλڰȫˢµСﶼǲң뿪ִһΧͻˣǰȺ๷ȻǻĹ
ý˸Ҫɱ๷ռһƤЩȺ๷Ӵڳ޷Χ֮۲ţ׼Ѱ䵥Ļȥ
ԼĪӵʱ䣬Ȼһֻ๷䵥ˣһСĿ˹ȥҪų޵ֻ䵥๷һЩ
ݣ
ȻʱͻȻ๷ķΧڣƾճһӣһϮںɫװϻһɫ֯Ȳӵлһֻò񻰵İ׺ֵˣȻǶˡ
⡭ʲôˡ񣿡ȻҲǿģװӣЩɵˡ
ƾճֵļһ˭ңУϷſ죬ҸҰߣ߾ͱȺŹ
ңһΪʲôһӳĴ磿ƫƫֲǶеĶӳ֮һѵڶϷʱװϵͳԼɴû˵
أ
Ҳ˵Ӿʲôҵ˼ŶŰ׷ƷߣЩȺ๷һȺӵĳŶ˹һ׺ݵģ
֡Ű׷Ʒ羰ɽˮģȺ๷̧һ۾ѹɢ
ֲϢ·̩ɽѹƵģЩ׶๷˲佩סӣ·Ƶģһ๷ڶѹ±ѹˣ廯ޣϻƿҩˮ
˻ģûжֻ֣ͷųѹͽЩ๷ȫѹˣӵһ
ܹȷˣװļһԲңһǸNPCոһ£Ƕѹ
ڶȻĴڣȵȣѵְҵ𣿡֮࣬ӵķӦǺܿģ뵽һ㣬ͷȡ
ѵԼܴⴥְҵɣһˣŶŰ׷ƷתȥӼæȥ
λ磬һ£֪ôƺأ˿ͷϲûѪֵʾ׷ڶԶڨ
㲻Ŵⴥˣû񡭡ӵģ֪ʲôˣббһ֮󣬿˵
ôNPCԽ˵û񣬺ܾܿԽǺְҵйأܶС˵ﲻд𣿺ܶҪĵġ
Ļǵû뿪˼ǸӼᶨ뷨϶˶һԴְҵ
ӾһֱŶˣƾ˵ʲô뿪оܾĻNPCĿ飬⵹ǸöЩЦˡ
ֱ˲ŵĸоһֺϤļӸУƺҲиһԼһҪԼ书ɣˣǸһʲôţʮȥˣֶ첻ǵˡ
ˣǸһ棬Եɺ֮ºԼһͬԽΣλ棬ϧȴˡ
ŶѾüСʱˣԽǸŶԽǼᶨԼһNPCһֻƯò񻰵ĺֻ꣬ǵɽˮѣӣһõNPCпְܾҵҹ
νְҵԽѴԽǾôְҵԽǿԣЩʱԺˣĵҪӶﴥְҵˡ
ĥ󿳲Ĺ˵ǼСʱˣʮµԼҲĵ𡭡
⼸죬󼸺Ÿƨ棬˵˺ü֮󣬶ҲˣȫĴڡ
ȴ֪⼸ڶ̳ϣѾ˹ˣӷǳĻ𱬡
ĹĳĳִĽ㣬ȻһװNPCϻһֻɰƯİ׺صNPCͷϾȻûԼѪ֣ѵNPCԼϢ
֮⣬ҪȻ˵NPC˴һֵôȥѼʯͷɴҰʯͷѼ֮NPCȴʧˣƽ˷˴ҵʱ䡣
ӳصϷͼ飬۷׷ףе˵һڵNPCе˵һص񣬵ȻһĴ磬Ҳ˵ܻᴥְҵ˵硡
ӳ֣е˸˵ģͼƬ˵ֵNPCɽˮԱƺһڸš
һʱ䣬ڵڶϷ̳ϣСˣټҪǷ񣬻ְҵȻҲеֻǵĺҪصNPCˡ
ЩȻǲ֪ģЩӴŰ׷ƷϷɽˮ˼֮ʱܿ쵽630һ졣
ûٽϷ˼ǱŰ׷ƷƣλݣʼԼڶʮλ洫͡


ڶʮ 


1061 ٻ
һŰ׷Ʒƿ粽ϸĿ˿ԼֵĵطƺһƬ̵Ұ⣬ΧȫǹͺͺʯͷɳĮûʲôӡ
׷ƷڶĻУҲûϷһµȥһܣһ˼
ĸλأҴһ£˿Լλ澿ʲôط룬ʩչŰ׷ƷڿзС
ΣҪȷԼʲôλ棬Ҫȥҵ˲źʲǣ
Ҳ֪ǷѡˣΪôߣŰ׷Ʒз˰СʱûзɳһƬɳĮ
˼ǲǸûһʱͻȻԶһϤĺ
ĿԶԶԶһܷɻ߷ɹˣ룬Լڰ֮С
һܷɻԼԷɹȥܹȷλ濴һƼִλˣֻǾʲôλ棬ҪѯһŶԡ
ȻɻǴǸɹģ˵ȥĻһˣһˣŷɻķȥˡ
ȻûöԶԶľܹһִĴˣǳˮӣ¥ãȫһִĶС
˸û˵ĵط䣬һ·ڶ߹˺ܶ˵ע⣬ȻЩ˵עǷڶϣҪĻǷڶеİ׷Ʒ棬û취׷Ʒֻʵǳ̫ÿһ㡣
Ű׷ƷţҴܹУеŷҵӣ룬ҵһ¡
һĽŮԱѶһЩʳƷţͬʱ÷ԱԼһݱֽ
ҪȷԼĸλ棬ȻҪ˽λѶϢˣִĶҪ˽ѶϢֶΣȻֽ͵Щʲˡ
ֻǣһݱֽһ飬ûҵʲôʵԵõѶϢöЩͷʹ
÷Աϸѯһнʲô֣˼䣬ɶûеõʲôõѶϢ
λѵԼ°ɡ
ڶ°˼λ浽ʲôλʱ򣬶ǰķԱƵĵһСֽڶУ˵һ֮뿪ˡ
˿еСֽһ绰룬˷ԱüΣ⿧Ľ𷢱۵ԱΪԼֲ˼أİֽ˶С
ԼеСֽЦЦЩŵŮǲƴǵģֻǿ˿Եİ׷ƷƣְҡҡͷֽĵĶͰˡ
ǵĻ浹û£ԼŮѵˣڸ鷽棬ͦġ
˵ˣŮӾһԼָҲ׷ƷƵĵǳӣҪǽ𷢵Ů棿ǰѰ׷Ʒ֧ʶ˯˵İ׷Ʒ֧̫ѵҪԼӰ
˿֮󣬶֮󣬱Ű׷Ʒֱ뿪ˣ߳˿Ժ󣬶룬ûӦҸطס˵
׼ִһأͻȻ·һɹ˶ע⡣
ûոһڰз˹ȥԲῴģոշɹȥȫһ
ٿϰΪģףλĿƼ̶Ⱥܸ߰ȻͨӵͣҲдĴء
ȵȣѵǡһˣһԺһ
ĿǰΪֹѾԽ˶ʮΣӵдƼλ棬µλҲû˵ˣǰȥλ棬пܾλˡ
Ȼ޿ֲλĿƼ磬λӵдҲпܵģǣλûƹ㿪ܿ·ϣͨȴϰΪġ
ѵãԼһǻصλ뵽ԼҸˡ
ʲô˵˵ͨ࣬յҲһν飬ЩҲͨܽӴĶ
룬Աһ糱߹һסʵλѣһ£ûнҹ˾۵㣿򼸿ܽҡ
ǵģˣգЩͨ˺ѽӴǲҵĹ˾ȫĿƼ˾أܽҸͨ˵ճ֮Уԣѯǡġ
ܽҰ˳·ڶ·վһˡ
ڶ⣬ǰӿ˵˵仹ĸָһ·ȥ
õģллˣѡӵĻشöͷл
ȵ뿪Ժ󣬶ֹסЦ⣬ţԼͦĻһܴԼ취ȷλأԼĻصλء
һˣ²ɵϤԸ·СеһȵգйˣţвһӣȻҪĻǿĿ
ԶԣݾǷǳҪһˡ
ԽλҲѾʮˣ˲֪Ҫ˵Щ˶ԶشĻˣһ˲λʦǿˡ
Ƕһʦǽ̵书ʦԶԣ岻ͬ죬ξǿ
ֱڣλǶǿֵϵЩͿĽ̵ѲϵģûпĽ̵ԼԲڵΪʵ¶ɱˡ
ȷǻصλ֮󣬶ȻյѪɶԸЩôˡ
룬ûȥѰյ˼ҲûȥѰҲ˼һŵͼһԼķ֮󣬶һѵΪƷȻŰ׷Ʒֱڿն𣬳ſķ˹ȥ
ΣλԼҪԼҪʦ֮һλ֮ԼȺúõȥݷðݷŶԣȻֻλ棬ΪˣʦصǺܿصġ
ٶȺܿ죬ͬģľҲټϿĸ߶ȣȶɵ˿ʱɫѾˣжһֲ¸߸ߵĹţɢĹԡ
ףôˣɵ˿ϵʱ򣬿èȻ΢΢ŵ۾࣬־ϲ˵
񣬺þò˰㿴Ҹʲôſ񣬶ϴеЦ⣬˵Լõ㶼˳
Ȼɣɱϻһֻèϲġ
㣿˰ŶóЩ㣬ϲ˵
ˣ뿪Ѿˣſ񲻿ץһ㣬񿪿ʵ
صλ棬ȻҪȷһԼڵʱڵˡ


1062 ʷݳ޵飬ɶ
ԶԣλȷǺܾû˰Ƕڶʮλ洩ԽˣһĻǣʵǻǶھŴλ洩Խ֮ʮߴΣʮߴοǶʮʱ䰡
㰡Ѿ뿪ˣţüˡʱһеúأڶĻ룬ôشһ䡣
弸꣬ûȥʱ䣬ҲԣһڿϣνʱԣȷôҪˡ
ĻöɫЩڣû뵽Լ뿪˶ö֪
˵ʵʱڵȷǱȽϿصģʱڵĻ˵Ѿ˳ʱֵ̫ˡ
ɼǵõһαʱ򣬾ʹʴʵҪ򶼻ٵɼǸʱıֵܸߺܸߵġ
Ǹʱıܹ򱬵ˣԺĳˣǵڶף׵ȵȣǸ״̬µսƴܰѵɢŶԣɾȻڵϴɫģЩ߼ˡ
ȻǷ߼ҪģҪǵƪĻԼֵɾԭеһֻΪ͵Ľɫˡ
ôЩʱ䣬ʲô𣿡룬Ȼڿϲ֪£Ƕֻ취¼ķƲʱڵˡ
°Ļó֮еĿ΢΢һڽʣµС㶼ȥ֮󣬿΢һԼ󣬿ڶԶ˵Ҫ˵µĻЩӻķЩ˲õĴء
Ŷʲô£ԣ񿪿ʵ
ǰЩӣӡĴħˣɱ˺ܶܶ˰ԣЩĿ˵
ħԣ΢΢һʵǱȿ˴ħ𣿡
ǵģǱȿ˴ħͷ걻̩ӡıȿ˴ħ֪˭ҿ˷ӡ³ˣµһᣬɱ˺ܶأ¸ҵվ˳ɱȿ˴ħɹѱȿ˴ħɱˡ
ԭ鷢չ׶𣿱ȿ˴ħˣѾɱˡÿⷬͷԼʱڵ㣬Ѿ˸µĸˡ
ˣܵȥأ΢΢һڶԿʵ
ףҲʶյ𣿡ѯյȥЩĿŶʵ
궫ڿеʱȻѾʶյģǸʱպͿ񻹲ʶء
ιè𣿡ȻûڻشͻȻһЩֵӰӺڰ˳
˶ڿȻû˿𾴵˼ƺΪè˵˯ۣǸող˯ѡ
ԣüͷ΢΢壬߳СӣһϮʿһ̫һͷɵĳģʮӡ
Сӣ¶ݻЩӡģƺ屴ԭǱȿ˴ħʱųֵһ
˵ʵȻСҲһЩ壬Ļ̰ǶЩνĻ飬ҲƴվǱ֤Լȫ²Ż֣ǾԼȫûб֤ĻǱɱֵܲġ
Ȼ񲻻ΪͬģҲʲôøУһƺΪèĸйȻˡ
ΣһڿȫǲԲȵģɶԿȻ̬ȣԭоһѿɶȫԹء
ȵȣɶ
뵽һ㣬ɫһ䣬ԼʣµɶѾûˣλòһأæڶԿʵˣɶж٣
ɶҲ֪屴ЩӶڳԣӦԣץһצĿͷҲ̧ش
ۣ԰̫ˣЩɶͳ˰ʱ屴ƺŴ˯лָŶһЩ㣬۾ˡ
屴Щ˹ȥȴˡ
ɫЩڣŭӣס屴֮ʵ˵ɶǰɣһ£ɶڻʣ¶ˣ
ʣ٣˰ˣ屴룬Щȷ˵˵ǲ˶һѣˣϲĻЩɶɣҪˡ
飡
Ȼ屴ӣֱһȭϣֱӽ˳ȥݺݵײڿڱϣֱײǽڷɳȥ
ֱߵȥܿ죬ҵװɶ̳ӡ
տҲ̳ӣŶüǿ̳ӷ˸׳죬͵ɶö᲻ѣһﵱɶˣǴ⿨ϲԲȵģɶԹˡ
ιһô°úõĴҸʱǱ屴ˣ̲סŶеһ߲ѵӡ
㣬һＸɶԹˣԣʣµɶͬʱƫͷݺݵĿ屴˵
ȻԭоͿóô£ʵֵԼҪɶʱȴûˣöŭա
ңҲɶʲô⿨ôߣԱҲԲΪϲԶӰ飬Ȼ屴Щ£˵
˵⻰ãֻҪ˵ɶԣеŭ̲סǣͷֳһ˿ɱ⡣
ɶֶελʥնܿصıԼѰ᲻óԣʡʡɾôСӵˣ˭ڶڵŭյġ
ʱ򣬶оһ˿˿ĻУͷ׷ƷЩɪɪԼĻӺܺ£ʱСͷԼء
Ű׷ƷƺµӣɵһۣеɱѸɢɢĿϢҲɢȥˡ
ˣ񣬾һЩӰˣô˵ʵܲÿٳԷҪһ˿ɣʱԱߵĿҲڶԶ˵
ðɣҲΪСˣ񲻹λҪӵģ˵ˣЩɶǿĶǣ
屴ǰɣ߰ɣڻɱ㣬ϽҹɱȻȥɶ屴Ǹо˵
ֻҪСһֱڿϣɶԶһյ״̬
ģȫڿЦģҲ֪Լ򲻹屴̰ĸȻҶ˵ʲôˣæ˳ſȥ


1063 ΰԸ+֤
屴뿪˿ӰлЩĸоĺ⣬ֻǵΪɶѣ˵ۺԵġ
һ屴Ըϲ̰ҲͰˣ̰˼ͬ鱻ɱҲվսĻڶ˾ͲֵýύˣǱڵıȿ˶硣
ڶһ̰֣еߣҪôΪվƴҪô飬Ҫôǰ飬ǰȵȡ
Ȼɶԭˣпλ˶֪ԭΣճ̶ȣ˵ǿµĵһһɶȻͷǳĽȱˣǵ˱ֵʱոϸսʱһɶҪԡ
ڶսħ˲ŷЩεĶּûɶЩ屴ԵˣŲ˭ġ
һңЩӵԸ˵ģȴЩӵȥˣ˭ɱ˰ɣ
󣬻һ屴ԿĲˡ
νһΪʦΪΪˣ񼴱磬ЩǺģԿ屴ͲųƺΪèܹܣ
˵屴ۺԵģۺ޲ɱȻпѣȻҲͲΥ˼ˣֻɶĴܲá
ôɶ涫ʡԼõģҲʣɶλ汾벹һɶĴأ屴ԵֻʣˣҲֻа˿ŶѰ
˼źǻĴУžȫǶԼţҪţ
˼ţǲǸɶǱãʱԼЩζצ֮󣬿Ŷ겻ˣǱǰ˺ܶడ
ûشĿˣ񻰷һתƽ˵ȻƢƺҲ˺ܶأȻҲǺϲǸСӣıȴ
죬Ҳ֪ΪɵĿ񣬶屴ǲ̬ȣϣؿ㣬ЩɣԼȴ˵
ңѵԼھ͸͸¶ԺϮиЩǿ
˵ˣƢˣҲ㣬ɵλʱԼ˶򲻹ȻԴ͵ʵԽԽǿԼ̬ȻҲű仯
ѵҪԼ㣬Զǳ֮ԼϾ󲿷ֵ˶ʵҪۺϽǶյĳ֮ûʮԸûб仯Сһʵ˺ڵܵһϸɷһϸĸ
ԲЩˡԿԳ֮ΪԼʦˣ֪ͬҲ壬ԾʵʵĵǸˣԼʦ񲢲ԼǸʲô顣
ţ֪Լˣ¸ҵĵǸҲܲˡ
ȻԸƢʵı仯Щ仯̹ȻԼĴ󣬿񵹻ĵͷ˵
ˣոձ˻أʱ򣬶Ҳûⷽ˼ڼʵŸոʦͽĵĻ⡣
ݡ
ʱ򣬻еİ׷ƷƺԿĻȤӣӶĻڿ߶
Ҳûŵ˼׷ƷҲԶԼڻаɣҪʱҪԼµߵġ
հڸѧ书ء
˵գɫЦ⣬ȻĵӣǿӣҲǷǳϲģȻճɹĴ˱ȿ˴ħ֮ǰԼеһж̺һöµĵ棬һµıȿ˴ħضᱻϱȿ˸ǿöࡣ
ţǲԣͷ˵
ȷԭпµıȿ˵ȷҪǿöˣҲҪö࣬Ȼı仯µıȿ˴ħлϱȿȫ߱ġ
±ȿ˱ϴ֮ǰһǿĵ˾ˡ
ҿЩɳ÷ǳ찡µıȿ˴ħֵʱҲ˰ˡ
ڶ˼ȿ˴ħʱʱ񿪿ڶԶ˵Ȼû֣ɿȻܹоǿ
Ҫܱȿ˴ħɹþ10ʧ޳ͷ/ܾ
ſĻ֮󣬶ͷһǴһˣĳ֣ȻǺԥĽˡ
ʵһܹصλ棬Ҳ˵Ƿǳĸ˵ģΪλֵܸߣͬλԴҲܶࡣ
岩ʿоǿļƻһֱԼҪܶʵоزΣбȿ˴ħѪΣ
ҪǣһζԼѪҲһ뷨ˣλʱ򣬲ԼѪΪͷɣﵽνͬ٣ͬԵľ硣
ǣôλ֮󣬶Լ뷨Щ仯ˡ
λϵҪҪķѵʱ̫ˣڵԼȻѾλΪҪϵôͲ׵ȥˣ˵Ļ˵ѪȻЩ뷨ˡ
ȻҪǾɵϵҪʥҲ֤˵𣿲֪Ѫλ˶㣬ܷϵν֤ΰԸأ
ǵģǶһΰԸȻΪ˵ĻϵϣȻǸڻĵϵģֻϵȡ̫ʱˣԶһֱûˡ
ǣϸ룬ϵЩ٣ֶǿɷϵϵĶǳʥνĳʥ·֤նʬ֤ǿǿ֤
λϵصֻһǾƻ
ڶ㵹Ǻϵν֤;ͬĸоˡ
ԣţԼλ˶ĻܲǴû֤أ
Ƕһܴ󵨵Ĳ룬ǣڶȫΪԼĿ꣬˵ѪʱԵúҪˡ
λ棬˵Ѫɵ㣣ûйתѪ˼ǵͨЩ֮󣬾;ͬˣǿԡ
߻˼λλν֤ĿԵ⣬ʱĿȴƺԶڵʵжǿܺ棬룬ڶԶ˵ЩҲ֪ʵˣҪддɣ


1064 ټ
ָ̡Զͷ˵ڶݲԼҵʦȻʦҪһ£Ȼǲܾܾˡ
ˣ
ִ֮г֣۾ӣƺԶЦ⣬ڶĶǿʲôɫֻеľȳŶù
顭
ͿսһӴʹﵽ˰ȻĽ׶ΣĶ⿨ϣǱȫѹˣǿдۣܸϿĶȴϣһΣͿս䶫ѹˡ
ҪԼڵ书λ֮⣬κûʹãɼˣҲѹţٶȣǷӦȵȣ񶼱ȿҪǿһ
飡
󣬶һȭͿеľײһ𣬶оһɴӿ岻ɵõ°ʵǺǿİⷬͲǺλսܱ֮ȵˡ
ȻĽȴɵ߰˲վȣԶŵ۾һҲдһ˿̾һ˿οɫŶ񣺡ȻܹоǿˣЩҵϰ̫ˡ
̵úáӱֱԿһ𾴵ĶԿ˵
νˮھˣԼһǿ̵ģôԼڵ˿ˣɶжԿɲı䡣
ţʵܲڶղˣҪҽȥѧ书ɣ𾴵ӣԶ̬ǱȽģƬ֮󣬿˵ƼȥѧϰҲΪ˺ܱȿ˶ǰŬ
ѧ书ȻԸġԣͷ˵ԭеѧϰ֮ʵ˾޴ȵԼҲԡ
Ҫν񣬱ˣ黹ģһУҲνӴ֮ûʲôˡ
ͿãҲһúõĳһٷϯ俨ĿȻڰ׷ƷƵϣϸĴƬ̣Ǿȵ˵ֻƺЩ̫һ
ҵĳҵģţ顭ڿĻ˵׷ƷԼŮѣ¿һʱԽܣûΪˡ
˵Ҳͷû˵ƷΪң˺صĴˣűġ
˵䣬ЩϣĿſ񣬲֪ûа취Ѱ׷Ʒκã
ţҲܸоƺܵ˺صĴˣִֻ˺ưĻÿͷ˵
ѣѲûа취ԲԣſĻ񿪿ʵ
Ȼλƺûôչֹھ⣬λָصͱ˵ǵ죬ҲǺΪµļһӵ츳˭ܱ֤λûư׷ƷƵֶأ
ⷽ棬Ҳ㵹ǿȥһ֪һЩġڶ⣬ҡҡͷ˵
һͣһһèгԹ֮󣬶ٵϢһڶһģ취ȥǱˣҪѶ͵ȥȴڣ˼ļڡ
Ҫеʱ䶼ϴˣԶҪЩʶ֪һϾԼȷ˻صλ֮󣬿ɾֱ˿ء
ڶ󣬿Ȼûоܾģ˵ͷŰ׷ƷƣֱӴӿϷ룬ֱŹǱ߷˹ȥô˵͹ҲʶˣȻҪȥ
ܿĵ˹Ǳ֮󣬶˹Ǽûжͣ뿪˹ݣֱӳŲǼҵķɹȥ
Ű׷ƷУ꣬µЩΣ֪ԡ
겼괦ڻŮ䣬ǰգʱԼ˼ҲԭеĲе˧綼ûеֿԶҲûһ¡
ֱ꿪ԼˣԼ֪ĸ飬Լ̹ˣʾԸѲʵȥ
ʵ˵ʵԲĸ㲻϶ֻǵ˺һŮټϲĿȷǳͻö᲻÷ְˡ
ΪΣжԼ˵Ĳᣬ겢ûѡͶ뿪ȴ߶ԸȴȵΣ֮㶫뿪
ڣˣһŰ׷ƷƻˣԲ꣬һֲ֪ԵĸоҲеоԲö֪г̣ɡ
ĸԣԸֿҲ𣬵ڱԲʱ򣬶¾ЩΣƬ֮󣬶ҡҡͷˣ˳Ȼɡ
ٶȻǺܿģܿľѾܹõļˣΪ磬ʱĸԼҵС԰أʱ򣬲Ȼǿ˶ˡ
̣þòˡŲ裬ȻúܲӣȴԼеĻһ㣬񿪿˵
ǣ񣿡Ŷ֮赹ϳ˶ˣдŻϲ˵
ӵ뿪ٵڻµһᶼμӹˣԣҲ뿪˺üˣû뵽赹ϳ˶
ǵģ겻̵ǷɰŲ裬ϴЦ˵
Ȼ仰еΥĵģʱȥˣŮûбºۼء
С𣬰̿žȰôȥˣ㻹Ǻ͵һῡΡȻ˵ĻеΥģĸŮ˲ϲ˿ԼأԣЦЦ˵
ЦЦûж˵ʲôϾԼòⱲӶᷢ仯ˣ㶫֪ģԼòǾԸԶ۷״̬ˡ
Сôȥˣѵһˣɵúõס졭ڶ񣬲軹ͦϲӣ˵к˵Ҫöס졣
ţǾ߶ˡԣûоܾ˼ЦЦ˵
úúáӦܸ˵ĵͷ
ʱƺԼŮе꣬ꡭ
裬ʲô°׼ءﴫ˶һϤЩİ
˭ˣǶ˰迪ڽе


1065 Ͳҵĺ
ҡ
ŲĻ䣬ܹйư򷭵һܼĽŲȻſһĨӰˡ
ɫͷȶ˵ģôվſڣĿŶۿвĸһĨӨ֮ɫһε
꿴һŮһݳζϾڵĲҲѾʮˣഺ䣬ҲǸСˣǳһòϿ䵹ǺͶˡ
꣬þòһˡŲһͷɫͷЦЦ˵
ѽȻ͵Ϊֱ˹ʱȴͻȻһתܵˡ
öסˣײΪЩɵѯʽԱ߲衣
ֻǣڶ̽ѯĿ⣬ȴֻЦûΪ˼Ȼ붫ӡ
Ҳûп˼֮󣬷ֲѾܵԼķȥˣ׼Ͳŵһͱڳˡ
̣Ը׼һͰɡ׼һͣԸµ˵
ڶľЦЦû˼ƺҲ뿴ĳΡ
ĳȻǲ˵ģȻûоϰںڿ͵۹ĳ֮°ҲǸĴˣɽһĨһЩ׼õʳóˣĲˡ
¥ϣķ꿴˶֮ȴСŻصԼķ䣬һͰѷŹˣӱڷ档
ЩʱƽԼ֮󣬲ԼĻױ̨ǰžеԼһӣãýҲûݵӡ
˵䣬뵽˶뿪Щ꣬뵽ԼȴЩ꣬뵽˶ĹӲɵһᣬ̲סſڻױ̨Ӵһ
ȴֲ֪ΪΣ̲סЦֿЦӣ״
֮󣬲ŰԼйһ£Ȼúõϴ˰Ͻ˸ױ֮󣬿žеԼ崿ĵͷ¥
¥ĲȻһ۾ͿڳæµĶˣŶղ˵ӣǲɵ΢΢𣬾ôڳæµˣһʱ䲻ɵЩˡ
ĳǺܲģܿպһ֮תͷԼģЦЦɵվŸѲ˶˳ȥ
Ŷõġԣɫ΢΢һ죬ͷѶõĲ˶ˡ
ԼŮӣ貼˹Цòɫܺ죬ֻǰﶫ˲ˣȻ˸ڶԵİ׷Ʒƣ۾
ۣƯһֻ꣬ĳ𣿡ڰ׷ƷƵòǲ궼Եֵ˫۷Źȥ׷ƷƣͬʱڶԶʵ
ƫͷһۣΪûжԼʲôǵĶ԰׷Ʒƶڲ굹ûСĵӣɲ꽫
ڲĻ񿪿ھҵĳҵͬ飬ҺҪ
ţ֪ˣͬ飬ǣնľ֮һǰɣԣͷ˵
ŶӵУնģѧ˱ĶȴǳǴҵͬ顣
ţɡԣͷ˵
ԼͰ׷Ʒ֮ʵϵȻû취˵ģλܶ˴ţɰ׷ƷڱϾһֻӣ˾Խܵġ
ܿ죬ɫʱ򣬲ĸײ˹ʿҲؼˣˣ˹ʿҲǷǳĸ˵ġ
ٿȻڳæµ˹ʿǺܾùⲻȥڼˣ˵ÿ³׼ɵĵ
ڲ˹ʿĻǰڰֱʾ⣬ܹҲһԷԶûһӲ˳˼ֻǼ򵥵ŪĲһˡ
һԼԣ׷Ʒưһλʾ׷ƷƶԼҪԣ㣬һӵû飬һӶ԰׷ƷҲǺϲӡ
ڶ뿪֮ǰͺͲ꽻ˣԲڶľǺģ֪Żص˹ǲ֪ģڿһ¶ĳ֮󣬲˹ʿȻѯһЩ궼ȥˣΪʲôû֮Ļ
ҰЩŪһЩоڲ˹ʿĻ񲢲֣֮󣬿˵
Ļò꿴һۣû˵ԱߵĲ˹ʿǸĿѧңѧ⣬ȻǺܸȤģԷĶͣˣĿŶ񣬵оʲôɹ𣿡
ţЩɹˡԣͷ˵һ޿ֲλȡĸѱſ˳оĳɹˣһССĵſ飬̺ž˵ġ
Ŷҵúúõļһˡֽӹеĸѱؿ飬˹ʿֱģƺҪֱȥҺúõоһеĸѱؿˡ
ְ֡û꣬Ҫæȥоò̲סһ
ѽʿоĹԺ˵ȰѷɡͬʱҲڶԲ˹ʿ˵
ѵûصλ棬˹ʿȻҪúõһˣѱؿ鲻Ƕ׳ĵһƷˡ
ðɺðɣҳԷȰѷꡭعͷŶ񣬲ǶԼ˹ʿȻҲ֪Ϊü˲ˣֱӾͶģ˵
ȻԷˣǲ˹ʿȴԵúܿ죬ʮӶͽˣʱʵҲԵòˣŲ˹ʿһͬоҡ
Ϊλ浱Уųȸ岩ʿǿһĿѧңԲ˹ʿȻǺܹעģͬڸ岩ʿľ򹤳̷棬˹ʿķҴˡ
Ա߿ţ˹ʿóĸѱؿϸļһ֮󣬺ܿо˵ſ̺ò˹ʿеԾ
Ȼô˿ڣҪԴƼ棬һˡ
˹Ľҹ˾˵ȫĿƼ˾ˣԴڵҪļ˺˵˫Ӯ
˹ʿȻһѧңͬģܳԼҵĽҹ˾˵Ҳһܳɹˣڶĺ򣬲˹ʿҲ⶯
ȻĺҪ飬ԶԣͲҺҪģҪλ棬ò˹ʿԼһҺĸ
Ժ󲻹ĸλ棬ԼҪöˣҲԼķѾȥʩչ·ˡ


1066 
Ͳĸײ˹ʿ׼ˣҲûеֻóѱſ鼼˼ǽԼɽ䶼˳
ɽǿռ䴢＼ܽҿν֮ͬŵõɽ֮󣬲˹һܺܿ͸
ѱؿ飬ɽǶóļˣҹ˾зѱؿԴ֮侭һ֮Դⷽӯռ20%ֺ졣
ԶԣֻóȫҪԼ֣׬20%Ҳ㲻ˣϾû˽ҹ˾ƽ̨ͱĹ˾Ļ50%Ҳһ20%Ķ಻ǣ
һĹ˾ɲǿЦġ
⣬ɽļóȻҲҪռֺ죬ڽҹ˾ܽҵĴֶΣɽĻҲǽˣԹⷽ棬õͺˣֻ5%
5%ȴ˽ҹ˾еܽҵĿͻ󣬵Ҳóһöɽ䣬ͻܽ5%ˡ
󣬶ɫһڶԲ˹ʿҪһҺĸҪܹɳĴ㣬ֻҪзоͿˣڽķãԴԼԺķֺۡ
ǵģҪһҺĸǽһɸĴˣȻСݿʱصͣϢڶСȴ߱ƶԡ
ҪһԼĺĸɸܹƶͬʱԺ⣬Լ⣬λ棬ȻŹˡ
ԭУ˹ʿոɴǲһܼķɴ
ҪһҺĸҪ󣬵ò˹ʿЩĿŶȻԵ޹ҪһҿԵʹõĺĸ˹Ȼˡ
ҵȷҪһҡԣͷ˵
ʵǸֿҪôڶֻҪԼճȵȾ㹻ˡ
ѽҪһҺĸ㽨ɡȻ˹ʿûڻشأʱȴ߽ʵ鲿Ȼ˶Լ̸֮ӧ˵
Բڿзǲĸ׵ġ
Ǿ鷳ˡԣȻܾͷ˵вԼ죬ҲȽϷһ㡣
ðɣͽˣꡭԣ˹ʿ˿Ͷ֮䣬ûж˵ʲôͷͽ񽻸ˣȻ˹Ŷɽ䲻ϵо
ǳȥ߰ɡ˹ʿȻԼĹ״̬У㿪ڶԲ
ڶ룬Ȼǲܾģͷ˱㳯ȥˡ
߳ӣ·ߣֺȻ˶ĸ첲ֻǣҹľףеİ׷ƷȴŲֽģҪڲҧһƵģǷ·˿һë
ѽ
׷ƷƵ̬ȣòһԵİˣŰ׷Ʒ׺ݵӣĪ֮ǰǺúõΪʲôͻȻԼأ
Ǻǣ꣬ƷƺͦԴ׵ģֻҪŮ˺׽һ㣬Ͳ˵ӡŰ׷ƷϣķӦǲֻ֣ЩյģԲ˵
ĻòЩɵˣǿЦõӣԼһֻԴˣһʱ䲼ǾֺֺЦ
Բԣ׷ƷƵľٶһˣȻ˾ɣȴҲȥô࣬Ͼڱ˿׷ƷֻһֻúƯͨˡ
û§Ŷ첲˼Ͷ񲢼Уһûһţڼ䣬ȻҲ˶ܹͣõ⡣
ʱʱƺ̣ܶ΢һЩܹͣһ굽֮䡱ԣ̹Ȼ˵
밡öֻ룬ɫЩȻ
δľ򣬼ǰ͸߹ˣڲ꿴ֻʱѣ֧ŵֵʱ䶼ԶԶ
⡭ŲЩȻӣ룬ǿˣ⣬Ҳ˶ã⼸ҾҪȥѧϰˡ
ֻܴʱѣɾȻҪֿòӵȻˡ
ŲӣҲЩۣ嶯֮£Ҫ˵һصģֻǣûüڣȴȿˡ
ȥѧϰǺ£ԺȥҲȫһ㣬ѾǰǸµСˣһģ꿪ڣԶ˵
꣬㡭Ųӣͷоһů
ȻᣬʵѾСˣ͹ٳ嶯ʱڸ鷽棬ҲЩǣЩ˻еĳ嶯Զ񲻻ʱһŮģһƬøС
ҲΪˣ˶ԼиʱʵԱ˲һи飬ˣ׷ƷˣǲǶˡ
ǣڸ鷽ǣʯĳ˰㣬޶ãܾǵΪʱû˭޶ԡ
ˣ׷ƷҲˣⶼö÷ǳĴ죬Ҳˡ
ΪԼ룬ԼȥУԼ˵˶еˡ
ãҲҪͶע㺽ĸ棬ȥеĻҲиʱȥ캽ĸˡĿ⣬ò˫շɺ죬Щҿͷȥ˵
ţǺĸĽˡͷ˵˵䶫ֽԼЯħֻ˳òǵýħֻ˹ܳ򣬵뵽ĸ֮Ϊá
ҹɢоͷҵʱ򣬲꿴Ŷеİ׷ƷƺֵסƣѾ˯ȥˣǹڶĴӡһ£ŽЦԼطȥˡ
ŲŻĲ뿪ԼĴƺд˼ϣЦЦûж˵ʲô˯еİ׷ƷƣԼҲطȥϢˡ
ӣڲҴʱ䣬һԼͲ˹ʿ֮ĺЭöˣҲŲ굽ܷ˼졣
ഺǶٵĸȾ˶һЩöҲǣоԼƺƵġ
ڣһһӵ֮ڲŴǿбŰ׷Ʒȥˣٶȫܿľͻص˿ߡ
ˣе⣬ѾӦˣڸϽȥɡŶ񼸺˼ڻˣǰ˵
õģ֪ˡԣͷһſĶĿз˹ȥ
ãڿĶ߿Уһڶˡ


1067 
ͣеʵĵĴ룬㲻Ϻܴ󣬵ȴҲСˣɵĵµʱѾһīվˡ
ӵװеӡ˵ĸоȴǷˣĿЩ֣˵ĸоȴ͡
ʹߣ˰ɣڵӣ૰
˵ʹߣɶڲȴûӵ˼
ǶɣŶŰ׷Ʒ£ûʲôֵɫʵһֺʵĸо
ǵģҾǶ񡱣ԣͷ˵
ֻ˵ҿ˿Ĺ㳡ϾֻԼͲˣҲԭиտʼյƺǲģɵÿ˵ǲ㸺ҵУ
ǣһ°ɣϾͳˡҡҡͷǸʵģ
ȻûеȶãŴˣһСӰ˳ȻѾȥ˺üˣյɱȶһأϾղǸѡ
ߣ߳һɫߣӵģȻѾǳϵˣһȣһһСô˳
յлһ͸ĲУһЩɢƬ
ۣôҲˣ߳Ȼǿ˶ˣϲؽеյĽ黹Ǻܲġ
ţһаԣЦŵͷ˵
˵䣬Լǰܹ꣬ĸ̺ܵһǿϢƣǶԼܵһвС
Ȼս尡̺ܵϢ²ɵðǸѣ˭뵽յȴ̺Դɽأ
̫ˡ˼ԺҪԼУշǳ˵ģȸԾ
˵䣬ԱߵҲڴ
ԺУ鷳ˡŰ׷ƷƣߵǰϹ˵̬ǫ͡
ţͦһСӡģƺԶͦģ΢΢ͷ˵ԼԵյˣգѺӷڵϰɡ
ŶԣӦһȻԼеĲӷڵˡ
ͬʱȥóһ֧ˮʼѲеЩƬϸϸ
𣿡ŲƴͼƵģһƬƴôЩţе·ľƷĶԼٻ
ǰƴȻڸͿˡƴͼĲͷҲ̧˵
õˣڸءһĻ૰
ԭбȿ˴ħռʱԸԼָˣǱ֮ıȿ˴ħԸԼвֱӳ֣ɱˣ֮ͱ˰裬ڣյҪ£
ĶǲܿľͽһƬƵĶýˮճˣһģ
ͬʱԼеĹȣ·һ㣬һŨϢĹз˳ڵεСľ棬⻪貣۾ƺЩˡ
𡭡
εľעǵõƵģڶһ֮˲仯һаɵ﷢һ˲ʧ
Ϊ۵Ĺ⻪ƵԼ۾ʱ⻪ɢȥ˿ϣǸεСľѾˣЩɵʵأȥˣ
ѾصȥˡԣԱߵĲڽ˵
Ѿ˰ɡۼĿ
Ȼ˵ϵޣȫȲϵ飬ǶԶԣûǺܴġ
ڸƶ֮ǰվһ£ҿڵɡ֮񿪿ڶԶ˵ڸƶƻ֮ǰҪȿʵжǿ
ۺۣôûˣһø˰ɣ
Ȼճ֮ɱսˣսǱźܴģĻյǷǳ˵ģռǵõĶʵǿġ
Ҳáԣͷ˵˵䶫Ļеİ׷Ʒƣŵ˵ϣƷƣȥԱԼһ档
գǿ񱩵ϢҲСԵǰбŵİ׷Ʒƶˣ׷ƷƵҲɣҲƺ˶Ļڵ֮󣬵С뿪ˡ
ҪˡʱѾ΢΢ԼΣŶ񽫰׷ƷƷ֮һ֮·һ㳯Ŷ˹
ÿ죡յĶɫ΢΢һ䡣
Ѿϱȿ˴ħɱˣ֤ɿŶĶǸеԾۿĻͨ˵۽ǶѾյĶˡ
侪ɶʵҲǸǵģĸ֪̿Ȼܹ֪յĶˣͬˡ
žžž
ȻֻģһأֶΣȴǿ񱩵úܣֻٶȿ죬ҹҲ죬Ҳ㹻ǿǶǿ籩Ĺ£ȻҲоһѹ·籩Ϯֻܱء
򡭡
յǺȫӣ˵úΧŶ񲻶ϵĳȭȭͷҲǲӭȥеĹ
飡
һһСȭͷײ֮󣬶ε˼վȣҲŷһշȵڵϡ
һòˡ˦˦ԼЩԾİչֳоԾ
ȻҵֶЩˡϴŻϲģЦŶԶе˵仹Լ֡
ֵҽˡԣЦЦûж˵ʲôֻ˵ôһ֮󣬽һ㣬Ȱ㻬˹ȥ·һƵġ
ǿȷ棬޼ȻѾ˿ĳʥˮǱܣǣɶ񵽵Ҳ˼ʮˣʱҪԣǿȷ棬ղಮٵġ
ǣϣƶ貨΢ֶɽ÷֣񶷵ļɣɲѰܱȵġ
ɽ÷ֵĸ񶷼ɣ貨΢ʹʱ򣬶ۺʵ˺ü㡣
պͶսӲӲսǲಮٵģŶ񹥻֮Ҳѹסˡ


1068 
ղ˵Ѫ˳ʥˮԼڵǱ֮˵˼αǿڶʮ
ǣͻȻõǿڲٿطȻҪһЩģټ϶貨΢ɽ÷֣տ˵ȫѹסˡ
顭
ۿɼյսĹ㳡Ͻ˰ȻĽ׶Σԣǽѹһġ
ֻƽĿŶ֮սȫû˿Ҫֵ˼Ҳ˾ʲô顣
սжѹգƬ֮ȻҲʶʵƺǿһһ࣬һյ˫ַԼ䣬ɫ񱩵˫ּꡪɡ
յĶ΢΢һ˫ָ߾٣ͬģɫʥڶ˫ּ
䣡
˫ǰƣһųɫֱӳŶ˹ɫĹų۵Ĺâ
ͬʱ߾ٵ˫ºݺݵһѹͬģɫӭȥ۵Ľɫâͬա
ɫͳɫĹײµĺµıըƺڿе΢΢͹ײյǲಮٵӣϾǿǲġ
ˣˡʱۿŶҪֵӣ񿪿ˣס˶ˡ
վͽˣɡס֮ǽս˲תͷԶ˵
õġ˿Աߵİ׷ƷƣԼĹ㳡ƺͦĵӣҲûкԼţԼ档
յĽ̵ʼˣΪ˳ʥˮǱܵԵʣȻǿ󣬵ȴȽϱ꣬Կƣ߲ûн̵εУѧԼһ򵥵˵ԼѱԼڵ
棬Ŷ֮﷭䵹ӣܿһӳӣֻһлЬЩ
ӽ쿪ʼʹЩɡ񿪿ڶԶ˵
ԣû飬·óɫ΢΢һһ£ȴǳأܹоһ·ٽˡ
СϰµԵҲûʲôϰߵĸоֱӽһ·ˣлЬӵȵȫ֮󣬶ϸĸһ£Щﵽһǧĵز
ţоЩװ֮󣬵ͷ˵һǧԶҲ߱ҵ״̬ˣȻоԳܡ
ţԺʹЩ·ܹסĵͷ
Զԣ߱Ȼܹܵģ·Ҳãʱ޿̵Ͳܹˣҵֻڶʱãʱȴûòǣ
ȽοסԼڵߣöһصװ֮öѧѹԼöѧŽԼѹͣ״̬ʱѹƵ˿ܲĳ̶ȡ
֪λľ飬ȻҲ׵ѧԼǺҪһֻǵöԷƲԼѣҪĻȫƿԼʹģԼĿ
ҪѧʹãԼеͬģҲҪѧεԼеУ˿й¶ȫƿסˡ
ӣôһĹȥˣպͶеҲǲˡ
ͬڹ˵ֵվĹ㳡ϥѧϰԼհ
ߣǵڶǿĽ̵£ԼƿԽԽǿˣڶ£µѹһ㣬˺Ѳ
ŶϥţԼվһԣŹȣӵȴһ˿֮̾ɫ
ĳɹ񶼸оԾϾҪѧѹԼɱҪѡ
Ȼо׻˵úãʦţڸˣò˵еʱ򣬶ǲʦָģǵ˲λ棬ڱڤ񹦵ӵĽ̵ĻʮҲʲô̫Ľ
ͬģλУȻЩʵѾ˺ܴһأҵпĽ̵Ľ̵ȻЧʸߣָ£ɳٶȣǱǰԼһϰʱҪöˡ
ʱһĹȥܿģʱôһζˡ
֮󣬶վ㳡ıԵԶ·޾գĵ˼һƬ׷ƷƹɵſڶĻС
ĺ棬ɳǳĿ죬Ȼû˵սǣȴܸܵԼһǰöˣҹĿҲǰҪӾöˡ
񣬶꣬춫ҵ񣬱ʾԼһˣҪ뿪ˡ
ҲܲЩӶѾԼˣҪԼ̵ĵطҲԽԽˣԵͷҲûŶ˼
ι˵Ҫ뿪𣿡ڴ˿̣һ
ʱȥˣӵգǳ˼Ƶģ͵ذθһأ˵ǰվһĺӣôȫһʮ߰ˣҲֻȶ˰ͷѡ
ţѾˣǵӦȥʱˡԣͷ˵
ԼˣԼλʣʱҲˣֻʱˣǶԸĻһǰͿٻλ뿪ˡ
ţм¾µһٿˣʱúõĴһԣյͷдźսڴĹâ˵
ģʱԸģӣȿ˶Ҳó˲ŶԣһȥµһġԣҲͷ˵
һԼˣ΢΢һ٣óɶ͵յǰ
ɶʲôɶȻϵõģȴЩֵʵԼûˣΪʲôҪԼɶأ
ŰɣǱߵɶѾûˣɶҪţǵã򲻵ѵʱǧҪԣȿʵ㲻϶ôµĶ֣ԺĵˣԶĸӿµöࡣ
ɶյУĽ


1069 ¼ң
һλĻʱ굽֮両Ű׷ƷƵĻֻһʱˣǾһ굽룬˹ͣʱ䡣
ҿͣνħƪλˣĻĻǾ˹ͣʱ䣬ֻ֮һˡ
ߵʱֻ룬ڶѾλˣֻʣ°ʱˣȻҪúõΪԼλջıһˡ
պͱȿ˵ѪȻǱزٵģڵҲʱԻȡ
ɶĻ˰ɣѾûˣԼӿõɶˣҲǶѾˣûɶзʲôʱջŲȥ
һܼסͨһĺĸҲǶҪĶڲڰԼоʱȥˣӦѾ˰ɣ
Ϊλɫ鶫ȻŹˣԸֱҪԼ˵Ѫ֪ǷأΣֵһԵġ
ȻڶԣĿǰΪֹһ㶼ûлãĿޣȴʵʵڵĸܵԼʵ
ǿȣ˵ڷƵλ̵ƵʱȫʵֻܺһСɽͷĻôٻλʱ򣬶ѾܹһģСĴɽˣǿȿ˵˺üڣһȥһɽˣǿȿ˵ٶһأ˵Ƿˡ
򵥵˵λ涫СɽͷֻѴСĻôλʱ򣬶ܺɽôˣڣƻĴСˣǿȣ˵ǿü
Ű׷ƷڻУʩչһѤõӰӣֱӳŲҵķɹȥҪȥԼĸĽȣѰҪõ״񶼵ȥһ˲ҲС
Ȼر󣬵Ϊȫ˾ϰ壬ҵռǺܴģҵʱ򣬶һ۾ܿڲҵԺͣһܿɴһĶ
˿Ȼλ渴˵ҿҪȲˣϸȴҲСˣͬڱƽķɻͣҶڴĺĸһԳֱģеڻֻô޳ˡ
ϸĴһ£ҷĴСһ¥ıô󣬶ڶԣСȴ㹻ˣͨɫ˿ƼУ֮󣬶ϸ˿Ƿǳϲġ
ŲûйţҲܴ죬껹æµţûɡ
ֱӽȷæµţ߽忴һȻûɣȴѾ߰˰ˡ
ϰ壬ӭǵ¼ҡŶ̤УһϤǺѾԼħֻеܳڣĵԹܼˡ
źæµеĲȻ֪˶ĵ
عͷĲ꣬ЩϲĿŶ񣬵ôˣ㲻ѧ书𣿡
ѾѧòˣԾ˰ڲĻЦ˵
˵俴˿ڵĲ֣Ǹ˷ǳģӵϿȥת¥ݣ㣬һ¥ˣԶԣͦġ
ˣû𣿡һ֮󣬶񿪿ʵ
ţһ㡭ԣҷԼͷϵĹ˵ֻܴ룬ԣȻҪ޶ȵʱ䣬ĵãǳĹˮϵͳиӰҵЩСϸڵĵطûɡ
иӰңðɣĳһ֮ˡԣЩЦõ˵Ȼ豸ԽƣȻԽˡ
ҴȲι۳ι۰ɡЦſڣŶι˵
ӹ˵ǳȫ棬Ȼ̫߱յǳڸ߿к֮⣬߱ǱˮĹܣ뺣ǧס
ڲ豸͸ȫˣпңüңزٵĳõȻҲУЩ֮⣬иӰҺ鷿
Ŷϸ鿴һһĴŶιֱۣߵ˷㣬ֻȻһƬ԰⵹öɴ۾ˡ
ΪԭƬ԰Ȼ󣬲200ƽףɹƺǲƺϵζС
Ų꿪˸ָ컨ȻԴ򿪵ģȻ컨Ȼһҳʽķ
õĻͿԴ컨壬ɹɹ̫ˣȻ컨ĻʵҲԴӰϵͳ컨ģеľܵǽڻܰҪΧľ󣬵ڻûɡԶС԰ӣϴЦ˵
ţ⣬ܺˡŰ׷Ʒƶ˵ĴԼĻȥˣڹ԰ˣϴŷǳɫͷ˵
ȻЩûɣɲιһ֮󣬶ԼҲ˸̵˽ˣȻöǳ⡣
ֱǼһˣɼΪԼǻһ˼ģرƳһʽĹ԰ܿɹ
ţԺļˣְɡӣϴŲõЦ˵
ڲ꿴ԼŬʱ䣬Ȼֻ࣬Ҫ⣬;ԼһжֵãŬûа׷ѡ
ǰԺܾҵļˡԣͷ˵룬Ȼ㽨ģôԺͽŰɡ
ţĻԼ˵Ǹ㶣µϵЦ⡣
ֱŻȻڲҺúõĴ˼죬ֻǿԼŵḶ̌Ҳµ˽һ¹ڸѱſԴ
˹ʿͳ͸ʼƳԴļˣ˵һȫԴĸ
⣬ֵһǲ˹ʿܽҵĿռ䴢漼ҵģɽ䵽˲˹ʿ֮ǳ͸ɽĿռ似̶ϸŻˣöɽ䣬һöռɽ
ɽֻһĴ洢ռѣֻܴһЩ񾭳õõС˵ն¥Щܽһ÷ӡΪ洢ֶΡ
ڣŻɽ䣬ռ䴢ݻﵽ100ҵĿ̶ֲȣݻһװˣ㹻еˡ
ڲҴ˼죬͵У񿪿ڣʲҪ״ʼռˡ


1070 ֮ȭӰ֮
Ӳõ״֮󣬶㿪ʼѰĴˣԶԣȻҪԼ˵ѪɾܷɹԼҲûаգϾ飬˵ˡ
״УѰ鵹ǲ鷳ӣ˵ˣԶڵʵĿǰλĵϣûʲô˻ǶĶֵģѰĹͦ򵥵ģֻҪ״ʾλȥˡ
һššĿš
ȻЩеĲصñȽƫƧеĻղˣԶֻǺķһЩʱѣܿ죬״Ѿڶˡ
һ죬ָһǿĺڰ֯״õ֮󣬽״ó
״棬һ㲻ϵţʾŵ߿λãϵĹһ¾֮󣬱Ű׷ƷڻУһһ㳯һķ˹ȥ
ҵһڵĵطʱȴԼƺһΪ߿ƺһУΪᣬߵսѾʼˡ
ˣһһСʱչֳѹԵЩȫˡ
СȥֻǸ߰ĺӵģ۵ķǳɰͷϴһñӡ
һý׳ĺӣ¶Ǿ׳ļ⣬۵ĻĶͷһֻ۾۾ˣǵ˵ĵӣ򷹺ͽ
Ҳռ飿ǲʲҪ״𣿡򷹺ͽӾȻҲռ飬°
Ҳ׹ˣӺ򷹺һӪǴ˱ȿ˶֮ˣտʼʱ򷹺ջЩìأȻ˸лˣϾûкղս㲻ʲô飬͸˵Ͳˡ
һˣλĽ
񱻺׷ɱʱͼˣʱټüʱȥˣǿǳ࣬ȻҪ򷹣ڽӣƺԶôɰӡ
㣡ȻѾȥüʱˣɿŶ񣬽Ӻ򷹵ɫ˱䣬Ȼ򷹻ϵöġ
궫Լʦ֮սҲ֪һʵԼĶ֡
Ҳռ鰡ǺܴأΪʲôҪռأ˿е飬ЦЦʵ˵䶫ûвҴŵ˼Լӵеȫ˳˵ǰ
졭򡭡ӿŶȻЩηģץ˲ء
£һһ˶ѡӵԼֻ۾ĶŶرǿоȻ飬򷹵ͫ΢΢Ŀ⡣
ٺٺ٣ܲҰǣе齻ǰɡȻ֪ʵǹô꣬򷹾ԼʵѾǳǿˡ
رǾȿ˴ħһۣ࣬Լƴ򷹻عϸ룬ԼʵӦñȶǿŶԣοԼнôء
Ӵǣͦŵİ򷹵ĻЦЦ˵˵һӣ鶼յԼɽ֮УȻˣǾͰ֮Ĺذɡ
ĻȻûж˵ʲô˼ڳһֵƶŶԼж˻ش򷹵ζˣĳŶ˹
Ȼӭȥ֮ĸչò˵򷹵ʵͦǿģЩ֮⣬Ϊȿ˴ħѹ⼸򷹵ǿҲܸߣʵڵǰԼҪǿһˡ
ȻڵĶɲǰĶˣԭУڼµһҲȷǴˣѵϸصĻҲ޿κΡ
֣Ǽɣ涼ѹ򷹵ģȻս򿪣򷹾ͱѹסˡ
ȻΪϴһǧҵĸأƶٶȷ棬ѷˣɾƶٶȣȫø񶷼ɺ貨΢ľֲ
飡
Զĸ񶷼ɣƵ޿ˣֻӲһС
ȭȭײλ˻Σ򷹵ȴ̲ס˺ü棬ȷѹˡ
ɶ񣬼ȻһҴ򲻹ĻҾͲĸһ򲻹㡭ӲӲĹ±ˣʱɫһ
˵򷹵ķŵͣͺȣĶоԼ۾ƺЩˣ򷹵һ̣ƺӰ
۾ϸȥŷԼ۾ʵûл򷹵εȷǷֳ˺üӰӳЩõӰתʵ󣬾Ȼĸվڶǰˡ
֮ȭܴһңҲܴĸҡŶĸ򷹿ڣͬ˵ĸ֪ܹĸоĸ򷹾Ȼġ
֮ȭĸ򷹣΢΢鴤һ¡
ðɣԭпƺ򷹵ȷǿôһвҲȷпȦɵ֮ϧǣӵӰ֮Ķν֮ȭԵ̫ҳˡ
ϲԶٰʦˣû߹ǣҵôӹ׷ɱ𣿡ĸܹѾԼΧסˣҡҡͷ˵
˳׷ɱҲ֪ģ֮ĺɫѿζŶˣҲ֪ģɾ嶫ѵģûôȤ˵ҲҶʡ
ĸ򷹶һãȻӣҲ֪˵ӣû˵ˣж򷹴𰸣ȻϲĶһĻôҾİðɣӰ֮
顭
ŶӰ֮ʮŰɫͻȻƾճˣʮӰˣټ϶Ļʮˡ
չ֮ȭ򷹱ĶһΧţڣʮȴͬĶһ򷹸Χˡ
⡭ôܡĸ򷹣Χʮȫɵˣһ±˵ӡ
֮ȭ򷹻ܵģԼĵУڣʮȫɵˣԼľУͶһȣȫҳˡ
㡭һĻԱߵĽҲˣ˵˵˫־Ŷ񣬷Լĳ
û¡ֻǣܵӵĳԼˣȴֻƫͷһ۰ˣһǿѹ·Х㳯Žѹ˹ȥ
ӵľȷǿܵʹþʩչɶԶԣͲ㡣
ѹϯֻǱε쫷ײƵģ׷˳ȥνĳҲ߽⡭


1071 Ը
ӡŽӻʩչԼĳæģȴѹֱ˳ȥɫĽ
ȻֻĶʮǶڽӵĹУȴܲôˣŶ˹
Ȼʮͬʱ򷹳֣Ȼ֮ȭ״̬£򷹶ͷĿмµĹâʩչڵľУϧǣǴ˼ӰˣǱˡ
֮ȭеӰ򷹴֮黯ֱʧֻ򷹱
ˣ齻ɡȻͺйڣҲûжͽºֵ˼ֻǴ֮󣬶񿪿Ҫһ顣
ɶ񡭡Լͽ־Ȼˣ򷹷ǳĲʡ
ԶҪ֣򷹾ܲʣȴҲûƤ˼ҧҧȻİԼһ齻˳
ţһԳŵͦصġ򷹹Ȼ齻˳°Եͷ򷹵ĸйٵǺࡣ
ԼǸسŵˣȻسŵ˸йٶ᲻ϾسŵˣٻҲԼĵߣҲѹֵ˺棬򷹺ͱȿ˴ħһϴˡ
ˣҪռΪʲôһ鵽ˣȻǺܲģĽ˵࣬ͬʱʵԭƺûռľٴء
ǣҪЩȿ˴ħɱˡԣƺ̫˼Լԭ˵ԱߵĽӣ̲ס˵ˡ
ȻΪ˸Щȿ˴ħɱˣԣͷ
ǰȥһΣûдþ뿪ˣȴ֪ǹֻľǼˣ˺ͿֶڣΪǶϱȿ˸ɱˡ
˺Ϳ֣ȻҲڶǵĻ΢һҲûйϵԼʣµʱ䲻ˣɵȲһ꣬һٻλɲ֪ʲôʱˡ
ҾԽҲѡλ棬˭֪´ʱ򣬻ʲôʱߣ˳˵Щʱأ
û˵ֱӽԼ߿ȫ˳ڷڵϣȻ߿鶼ۼһ߿ȫܵƵģâ󣬾Ѿǵһٻˣɶ黹Щ
ŶҪٻˣԱߵ򷹺ͽӵû뿪˼ȫԱ߹ۿţҲܺ棬ռҪʵʲôԸأ
ɣ
ϤٻĲ裬ĺȻŶĺ߿鶸ȻųԵĹâ
һιһ̶úڰ˲֪롣
ǣٻǶ𣿡ǱȻҲеˣ૰
ͬģǱߵľҲе䣬÷ǳ֣˵Ѿȿ˴ħɱЩ鶼ûõʯͷ˰Ϊʲôڻܰٻأ
Ҳ便ñôģʱ򶫷ιһ̻һɳɫڿС
ֻβͣĹâ֮Уʾ֮
˵ɣԸʲôӸµŶ񣬿˵ƶ
Ҫ˵ѪԸĻȻû˿ɣ˵
ڶԸȴĬˣûʲôӦ
ôˣѵ𣿡ĬԵӣ￩һ£ʵ
ֻǣڶĻƺǵԳԶԸǷܹɶƵģŶ׷ʣʱſڣס
ףԳɹ𣿡ش𣬶ɫһϲ
ȻûȶһתȴöһתΪѪĻӵеʧ
⡭öһ䣬ܹӵѪȴʧе
ĬˣĵһɶļӸУǽԼ˵ѪֱӸԼ滻һĸоĻԼȷʧˡ
ðɣ貨΢ɽ÷Щɣʧʧȥ񻯺ǹھҲԱ
ǣϵдۣлλȫʧǶԽܵġ
ȻҲǿɱϾλͻΪģΪѪͳʧȥЩҪȻǽܲ˵ġ
ܵ˵ԸԼѪͳ⸱ȴǶԽܵġ
Ҳ˵ǲǵ飬Ǹɴ೬ĻӦþͲĸ˰ɣ
ڲѪѵҪ´ȥ˵
Уôʱ͵Ըˣﵽ˵ĵزҪԸûʲô
ѵԼҪӵѪֻյѪ֯ø岩ʿȥо
֪岩ʿҪоãϾʵһ꣬Լɾͽʮλ洩Խ˰岩ʿҪоأ
˵ɣԸʲôǲֱӻ˵Ѫ߳ţһʱ䲻֪ξʱƺȵЩͷ˵ӣ￪ڴߴٵ
ˣʲôԱߵ򷹺ͽڶԸЩ֡
ҪȻĴɶԸ򷹺ͽӾóԾ
˫ۣãȻһƬ˻׵״̬ͷҪѰһԼܹܣҲɵԸ
ڶķ˵ʣȴɥʧӦһոµ˰ɣ
ȵȣλʵһںϵֶΰϿ˹һУȵȣУһƺʱƣ
ˣԭвǻһܹ˺Ķ
ţԼлħ䣬ħԼһ֣黯ģһԼˡ
߰˼ڶԺвϵĸֳѸٵɺͷ
ĵһпеķĸֳˡ
Ըʲô˵ɡӸµעŶƺѾǳͷˣﲻϵĿڴߴٵ
ҵԸҪһȫµģҵںϵ壬Ըܹﵽ𣿡̧е˵
һԸˣҪԼ˵Ѫ͸ԼһȫµģܹԼƥ
ڲԼĻϣȡһȫµʹõ


1072 +
˻׵״̬ȵȸ涼˸ǵÿԭʱʵֱԸʱƺǳеӣǲϵĴߴٱ˵Ը
⣬עһǣЩԸһ˵ܿͻɣ˵ԭеһٻҪһŮڿ㣬˲Ը
ЩԸһ˵ǿһ˵ոնҪԼתΪѪǿһ
ڶڶԸȴû̫Ŀǣԣܸɴľ͵ͷԸǻһȫµģƥôԸ
Ļ䣬һâһӿлĽڶǰ
ͷܽ׳ӣһ鼡߸ߵķ𣬿ģһʮͷӣһͷɫĳ
Ȼע˵ƨɺ棬һβͣҲ֪ǷʲôòȻͶһģһ
Ȼ𡭡ڶԸҲľʹӦöһ
ʵԸƺҲһܷɣԼһԸӦüˣԵôãȻóķԼʬһֶΣԼעһ߱ûԼѪͳ
ԣ˵ڶԸʱܸɴľʹӦԼˣΪѾˣȻģôӦþ壬ĳҵ˵
ûа취Լ죬ԼԾǵɨһȫѰһߺԼƥȻ͵Լǰ
׵״̬£ͷԺиָ˼ϵĳ֡
ãҲкܶĲ룬ԶĲΣһԼõԶҲǿܹˡ
𣿿ǻһβءԱ߿˵ȫĿ˶ԸḶָ́ŵ˵ʵ
ţպءԣҲŵͷͨûֻƨɺ泤һβͣȻҲ֪ġ
ڴԼոջõ򷹺ͽҲĿŶԸõһ塣
ʱ˶ԸٶȻص鵱У߿ֱӷ˳ȥʧˡ
״ǣһٻһΣʱĻһ֮ȥѰɡ˿Աߵ򷹺ͽ־ͽ״˳ȥŰ׷ƷƣԼֱ뿪ˡ
һƫƧλãԼС˳Žȥ
׷ƷڵϣΧ˼µӣƺôһú񶫷úã
׷ƷɵɵȵӣЦЦûж˵ʲôɳ棬۾˲񻯵״̬װͰɫ֯Ķˣ䵽һ˵С
۾ǰδеϯö¾ò죬ս壬˵ĻֵӦúܸ߲Ŷ԰
գҲһǾôĿޣҲȻˣʣܵˣ
Ĳ²⵹ȷģȻԼϵȴӰ죬ܵ˵ʵĸ߶½رĴֻλлҪ´򿪾ˡ
ȻͷһأԼĳɳٶȾԻ֮ǰ죬ҵԼʵ˺ڵĻٻصλ棬ԴӽаѺĶŪ֡
Ȼǰбİ취԰Լ˵ںϵĻٺòˡ
ƷƣԼ˷ŽɽԺ󣬶Ű׷Ʒ֡
ֻǣڶ֣׷ƷȴûйϵĿƫͷЩɵĶŶƬ̣Ȼò࣬ȵȣЩġ
Ȼѵ㲻ϵ𣿡׷ƷЩɵӣЦ˵
׷Ʒƴ˶Ƭ̣Ƭ֮Ŀ˶ߡ
׷ƷƱУܹоԼǰδе̺΢΢ԺԲƣöǷ˵
룬Σ˵ԼѾõˣȻֻһˡ
ð׷ƷԼԼңʼͷǳԶտʼʱܵ͡
ò˵ͷȻ࣬ԶԣɳٶȴǳĿ죬Ҳ֪Ѫͳԭ򣬻Ϊ˾ԭ򣬻߶аɡ
ԼСУǿµʱ䣬ҵѾĵزˡ
һϣﴭŴر֮󣬸оࡣ
߳Ժ󣬶ԼĸװϣȻһǧҵĸȫǲʵģԶֻǴһٽıİˡ
߳С֮󣬶ŲԶһɽͷһ˫ָ߾٣ɫڶĻ
һ֮Ѿ̺ʥˣԿֻǳɫġ
߾ٵ˫һѹֻһɫŶĶ˳ȥݺݵĺԶɽͷ棬ҵıըУֻԶСɽͷ㱻һ롭
ţԼһܣͦĵͷ
ȻһԼ֮ǰ̺ĺԶԶԼ˶̶¶ѣĳŹԶԣѾǳˡ
궫һλʱֻλ꣬ڿָ꣬ҲǿըһСɽͷˣڣ񲻹˶̶¶ѣȴըСɽͷˡ
ƻĽǶµɹֵ֮ǰһĳɹˣĳɳٶȣڶ֮ǰǿȣж̶̼ʱ䣬ӦþͿ׷Լǿˡ
ӣԼҵʱͻǿԵĻعˣѪͳҲǿĽˣС֮һŰ׷Ʒʩչ𣬳Ųҵķɹȥ
ǿȽˣٶҲ½˺ܴķȣ⼸еķٶȵöЩܣķõʱ䣬ڻص˲ҡ
ŵоӦѾˣţµһᣬӦҲٿ˰ɣ
ȿ˶𣿵ͦڴİ֪ܷ񿪻أ


1073 ؿһ
Ŷ֪ܿ˶ĵ߸˵ĳˡ
Ŷ񣬲껶ĲȴͻȻͣһ£´Ŷ񣬲ϴŲӣ㣬ôܲһˡ
ǵģת˵ʣ֮ǰԵȳƵĴ˿̿ǳĽ׳һ߸߹ļ⣬һֱըԵУ֮⣬עĵȻǶƨɺһβˡ
ţұʲôһǶûˡԣЦЦ˵
㣬ѵӵѪˣŶƨɺһβͣܿ췴Ӧˣȵؽе
궫뿪֮ǰλԭ鶼˲꣬ԲΪ˱ѡѡǵģȻҲ֪˺ͳ˵ġ
ǵģ취Ū˵ˣֻǣҪͷˡڲ꣬ȻûʲôģԵͷ˵
̸߲ߣӹɵģĻ䣬ȻóѾһˣ֮󣬲ͷȻʵѾǿˣҲֻ˵Ժ˳˵ĵزг23Ļʵ࣬ԺԲˡ
ǰںڶԣҵĿԺԲˣԣһ˵ҶԣȷֵõġĻöͷҲǷǳͬ˵
巽⣬Ͳ˼֮󣬾ûٶ˵ʲôˡ
ڶĵ껹Ƿǳ˵ģŶ߹ȥŵѾˣڿι۲ιˡ
ŸոŶأеİ׷ƷŲ죬Եģ
ΣֻܰԼ˻ڰ׷Ʒͦ׵ģܸʲôʲôӦΨֻҪԼͶ֫嶯Ͳˡ
׷ƷƵģҲЦЦȴ֪˵Щʲôˣҡҡͷ˲С
ʵŴ֮ǰûʲô̫𣬲ȻѾˣȻҪģȻ֮ǰȱʧйܶѾˡ
߽ŵУеĵƹˣͬʱڲ֮ڲеĲ񶼿Ժͺý̸ķʽ´ö÷ǳķ㡣
֮ǰȱʧЩܣҲһ£ȻӰҵЧǳĲ
㣬Ļ컨֮컨ǽڵڱϻֳİľ󣬺Ĺ԰ϣ˷·ڿԭҰϣҪЩܸҪ󲻶ϵıá
ͱ˵ڣܵǽֳ޾Ĵ󺣣ͷһգڹ԰£ժһ˿Χ˵ĸо԰ڴĵһСЧܹĴ˸Ӿʵ
׷Ʒܵǽȥֳĺ˶ˮЦЦ⾰̫һЩ
Һ⣬ˣꡱµĶιһ֮󣬶˵ϴŷĵĸм֮ɫ
ԶԣţԺ磬Լˡ
㲻øҵлģҵлǰҵˡϲţȻǳĸˣֻǶлĻȴͣܲ˵ӡ
úúã˵ˣҵ˼֪ˡԣЦЦ˵
ˣµһٿϢѾʼˣٹǱʱˡҲûⷽҲ֪ĵʲô飬ȶѯʣ˵
ţʱ䵹ͦ׼İǱʱ𣿡ԣͷ
λ涼ѾˣǶ⼫ɫµһᣬԼһζûμӹأô˻μһҲãҲܿǱȿ˶ʵж١
뵽µһ飬Բ귢룬Σ꣬һȥµһһô㿴ҵʵ
Ͳ죬ɾ죬Լڵʵûиȷе˽⣬ԶҲԼʵţ˵ĻŬµһ䶷Ĺھõְɡ
԰Ҳÿڵʵжǿڶ񷢳룬Ȼǲܾģԣǳ˵ĵͷӦ
Ӧ֮󣬶Ȼ׼ȥμµһˣʱͻȻĵһǴˡ
ҪμµһᲢùھɹ25ʧ޳ͷ
ⲢǴһȫµ񣬶ԭĻˡ
֮ǰ˵ܱȿ˵飬ʱʹһˣĻˣͬʱĽҲ25ĳ̶ȡ
ԶԲʲôõ飬25ĽǷǳġ
飬ҸһߣʱµһᱨˣҲûм뿪˼ڲסһ졣
ϣ³һӷ˳Ͳһ˳Եõڵġ
϶Ͳĸײ˹ʿйڸѱſȫµɽܽҵ⣬жóļټϲ˹ʿƽ̨Ȼǻ𱬵úܡ
µ˽һ£ͷͲٶ˵ʲôˡ
ʵԶԣλǮǮ٣ȷʲôֵ̫ùĵ飬Ȼʵ磬ʵҲرġ
ڲҴһ֮󣬵ڶ춫ʹŲͰ׷Ʒƶˣ̤˲š
ֱӿ˵ȥµһᱨĿĵأٿŲգĿĵصķɹȥˡ
ڷеĿУûŵ˼ԽŬţ˵Ƚ͸ЧʵԼʵС޲Ŷ񲻶ϵǰ
ңļ·ҪƤըѳƵģ˵Ϻһ죬һεεĺˮϵ£ţ
ǳƣȻȴҧϵϵҪͻԼļޡ
ſޣԼڵԽԽǿԽԽǶܹĸܵı仯ҲǶ񲻶ȥĶ
ˣ
Ȼ͵ֵ˼ޣҪ̲ס赹ʱͻȻԺǱصĴһƵģͻȻһƬհףţƺĳֽˣ˫һƬãȻ
ǣ˻һ𣿡ϤĸоöףԼȻɹĴ˻һˡ
һؿƺ̫ˣȴƺ֮С
ͻῪˣ˵ףȻһȫµɱϾ죬һӾˣ㻻һ߲ӾѧӾҲƽҪöˡ


1074 ¹װ
˻ԶǸ֮ϲ˵һףڵĶԣر󣬵ڿ˻˵˵Ҳлϵͳڵġ
ȻܿһףȻܿڶףףĽס
ȻöϲĻǻĿԼΣյʱҪˣȻֻܿǰװˣɼˣԶԻǸܲĺϢҲζԼܹﵽס
λΪΪԺ˺ڵĻܷתΪϵ֤
ԶѪĶԣλͻĳɳٶȶܿ죬Ȼֵϲˡ
Ȼϰ˻ȴǵһοԶǿľԼرˡ
ɶиõģɺܴĸɣȻǿ󣬵ϾǵһοԲά̫á
Żر֮Ϥĸϯ嶼þ
ö˵ʲôԼ˼룬ܹó˻ĸõУԶҵϵͳرˣͬʱʵϰ壬ǷҪ֪ͨС㣿
ˣϢһ£ͺˡ񲢲벼ΪԼġ
ǵģиãֻҪԺϰĻЩû᲻Ͻ͵ģԶʶԣĸ˵ġ
λ˻ڶף»ҲΪдԼѪϣ˻ͻˡ
ȻϢС֮󣬶оĸѾ࣬ɫȻЩ԰ףߵǲӰˣһҵ˳ȥɳ档
æµĲ꣬߳ĶϴЦ˵
ɫȴǳԾʵɫôôѿǲǳʲôˣ
ڳæµ׷Ʒڿһ򣬿߳Ǻܸ˵˹ŶԱſš
˳ֽ׷ƷƸԼϣĸһ°׷ƷƵëûʲô£ոʱͻ˻ЩðˣϢϢûˡ

ӳһ˷ڲϣ꿴ģѾæˣΧȹϲ˲֣˳ƽΧȹ⿪˶ԱߣϸŶ԰ģʲô
úܲ죬ʲôӶ˵ƺһֹڻӦǱǿ˲Ŷ԰ɣɻбǿԼ˵
أǡ
ˣȻǲҪĽͲ˵һ飬ڵһףڶףףԼûпĵĽ׺͵ס
ǰҲͰˣö˵Ľ׺͵׵ɴ۾
˵Ľ׵Ļɾһˮˣǰ׶һһ׵Ļ֣ɵ˵Ľ׵ʱȴǰкڵĻ֣Ͻǿˡ
Ľ׳ڣһһϿȣܽһӵȥֻǵĽǰڵս֡
һȭٵһСһб孴½𺳡
˺ڵĻһӳǻ֮һε˺΢Сһˣԣǲڱνٵʱˣں׾͸Ӳ˵ˡ
ҪǣֳܱôǿͣȴֻǸϵ뱾ϣ͸ӿˡ
ʱ򣬲ҲΪʲôһҪΪˡ
ˣԷɡϢôãҲƽˣ񿪿˵Ͳ껹а׷Ʒһˡ
׷ƷƼ˼ʳſϳԶӣЦЦȻԲ˵ˡ
ڲĸǺܸжģΪ׸ǧС㣬ұ綥ŮԸָԼţԸڳĬĬĸԼ׼ˣʯĳˣ÷ǳжο񲢷ʯĳ
˵׷ƷƶԶĸжǳ˶жǻɽһôĸжĵεεУ·ˮδʯһ㣬˶
࣬Ůڼ׼ˣӦ顱ڶĵлȴЩ˼ЦЦĸӡ
ŲӣкܸжϱȢؼҵĻԼҲǳĸ˰ɣ
ֻԼ˰׷Ʒƣö΢΢һ̾Ȱ׷ƷƻָĻԼм䣬治֪ô˵ˣˣһһɡ
ˣٹЩӾҪ뿪˰ɣһƬ˷Լͷ˵ûп۾
ţֻʣµʱˡԣͷ˵죬ҪͲһ½ȥ顣
ֻǣûüڣȴȿˣĻ˻ȥ
һΣһ뿪ɡͷƺЩҿ۾˵
㲻һȥ𣿡ԣüͷ΢΢һ壬˵
ٹ꣬˾ҪϮˣҪæҡڶĻ꿪ڻش˵ɺϴһģΣգԼҪæ
˵껰һת˵ңҲʱоһʱδܹоһʱ˵ӦúҪɣ뿪֮ûо
ʱ
ò˵öܶģ˵ʱĻԭвȷоˣҪǰоĻҲȷС
λ治ֻһƻǿĿµλ棬ͬһ߿Ƽ˵ǺڿƼλ棬λоҲȷǱȻصʵȥоĻԴӳˡ
͵һɣʱԶҲȷǺҪĶȻкѲߣԶԣɸӳ֡
Ҿɣ洳ҵŮڼչ˺ģĵ뿪ɣҲ磬ṩġóĳɣ˵
Ȼˣɣһᾡġ
ͷٶ˵ʲôͬʱ´ע⣬ʵȥνħƪλ汨𣬻УصλϾԼѡȨ
ˡ
ʱ򣬶ͻȻ뵽ʲôŶԲ˵µһ֮󣬲оһװðɣһܹ¹װãƺʲôˣ³ȹⲨ
¹⣿Ҫ
˵ʣǿҵ¹ʲô£Ȼǳ
ţһֶΰɡԣͷ˵


1075 µһῪĻ
ˣս壬ֻʶо󲿷ֵǿҪĻһԣǾµʱ¹⣬ǿĲ³ȹⲨ˷䣬һֻӴޱȵɣʼα
ȻɥʧǣΣĹͷԿԵһֶˡ
ңڶνĻ˱ɥʧ־ⶼǹھηԭ򣬾ϵ黯һ
е˼û˭ԼľģԻᱻŰʶԼӵϵһ·¯ƵĲϵĴԼľֵ֪ܷɻ֮ıŰأ
ڶ䲻ȷٻϣĲŶԡ
ţһᾡоġ֪װöԶҪԣԲĵͷ˵Բԣо¹ԣȻһų¹װòǶôѵ顣
ͲڲƵģ鶼ȷҲʱŬָʱĴˣܿģž͵µһᱨĵطˡ
ڸ߿գټ϶ԼŵʣԶסƵˣֻⲼڶƺȴһչԼʳӶˡ
룬λȥ֮󣬵ǿø岩ʿԼѪһǿ˳ٸһЩڳյȷֻǣȻڲϵĹܼһ˵Ӷˡ
뷨طұǵȻع˵
ܿģʱ㵽˱ʱˣµһٿⲼµǷǳˣɽ˺ӣֻҳ߻۹ĻЩڣһʱ䣬жһΪĸо
Զԣµһʢ£ֱʵ統е籭Ͱ˻ᶼҪöˡ
ȱʱ򣬶˲ȥ㱨ͬӵ磬ⱨԵÿտӣµһſڣӣרŵڸˡ
ҿ˿ûпյĳ֣Ǽһǻûй
ţҲˣԭյȷǺʱŵǲ㶼Ȳˣյȥء
뵽ˣǰһ̾ԭеĹ˺ǰΪˣԼĽ룬ȴڶû
ΪԼĽ룬Բ񶼷ԼϣԺľ貢ûȷϵȻмΪνӣԶԣ͹ݵЩ˹ϵǱԭеࡣ
ԭеĲܴһʱ䶼סڹݣʵĲȴʱסԼҾͿóˡ
ԣŹ˺Ϳս֮ľ֪סʲôط˵취״ȥռˣңűȿ˴ħɱ֮ľҲΪѾʧЧˡ
˼ǧܿڱԼдȥˣڿֺ͹ûиϧ״ｻ򷹣ʱ򷹻취飬ѹǸġ
ãҪμµһᣬţҵֽʱ򣬶֮һŮ˶ע⡣
˭Ȼ֪ģ˶˼ѭȥֻһʮģŮվڱǰ
Ůһ崿Сұĸоһ黨裬ϴŵ·ҲһŨĻķĸо
յţڿͦᣬͦÿġ°Եͷ
ò˵ʱòҲһָŮˣֻǵ˺ƪħ˲ŷʱ͸һˣԶԶûвᱣ
ľ鵽˺ڵʱʵܶԶյŶǱһԹԵģȷǸεȫû˿֪Ůӵĸо˸оһ裬ƫƫλˣȴ
Ȼ˵ҵȲϲңţħҵĲƸǸԣģֻգΪԵʣǷ治Ⱥ·ɲˣҪ˵һϰٸ˵ķȫˡ
أȴּûΪ׬һëǮͥĳԺεصһŮ˵ͷϣ˵ǸӢۣȴһϸĸףһϸɷ
ڼȫڣһҪ취ĲεĿһҪӣӲǻһԳΪ׸ŮƳΪ˼ͥϹĴ衣
ɾûкڹ޸գƷ£ڶλ˾Ůˡ
ι㶢ҿԱߵʱѾˣȻҲԱһֱ󵨵ĶԼĶüʵģƺһԲϾͻˡ
ţԸ棬ʱеСƢġ
ûʲôֻǾЩˣϴˣ˼
룬ڻǲ˺ӴϾҪӴõİ취ͨˣƫƫʱѾϲˡ
ڰֱ֣ת뿪ˣŶȥӰüͷ˿֮ƲƲ죬һֵˡ
ҡҡͷԣ񲻹ǸСˣĿĹˣϸѰһȦûҵԼҪҵˣ˵ѵͱˣˣǵȵʱ˵ɣһμģڱһܿõġ
֮󣬲ûжŵ˼ֱʩչ˲ţʱĲžµһϿա
ûдӲŵſڽ룬ֱӷɵ˲ŵĶˣʱŵ컨嶼ˣΪһ¶С԰
ڹ԰ûãͻȻɫŮ˵ɫһ˵ͱ䡣
¡¡
֪ӺδƮ˼ƣձû谵ѹѹƲ㵱лܿһ
Сӿ£ĳľǣҲٵܶţѰұĵطֵϣһСŮƺ͸ĸɢˣվ·ߡ
¡
ڴ˿̣ͻȻһը죬ֻһͻȻһ߸ߵ¥üʯͷ׻ӿ·ߵС£ü˿ˣɫ䣬
СƺҲӦĴʯͷŴסˣԱҿĲҾ硣
ǧһ֮ʣͻȻһֱӽ⼸ʯͷˣÿԼ۾ƣԾõɴ۾Сƽ£СȴվһɫĮӡ
עһ͵ƤһԼķ·һĶ䣬ȻӿĮúܣȻոճ־С˾
ִ˴ʯͷ֮һԲֱ뿪ˣȻ˺£ɫĮȴ˲ҿ


1076 VS
Һãӭۿµһᡱһ޴¶㳡ϣīˣɫïĴеúԶԶ
ɫïΧеĹڣֵĵ
񾲾վµһ̨ϣɽ˺ӣһƬƽµһĳڽеģֻоǰǿ̨¶㳡ϣڣѾаλѡִµһӱˡ
ɨһۣЩ˵Ǿ֮ˡ
˶Լ֮⣬գ򷹣ҰװףľǰǿȻɫһϮ磬ͷҲŷ·ӡһñӵıȿ˶
һͨСͷ˿ĲϳĹڴкأӦþǱ˵ͷˡ
ǰǿѡѾˣڣǾͿʼһѣλѡ̨ǩ׽һ֮˿ڳŶ˵
ͬʱһԱһǩõĴ˳
񼸸˽Ӷȥǩһǩľ裬鵽3ţȻ鵽1ţǸΪħıȿˣ鵽6š
ͷģɣ鵽5űǩ򷹳鵽8ţ鵽4ţҰװ׳鵽7š
ţ1ŵѡ֣3ŵľѡ֣4ŵǶѡ֣5ŵѡ֣6ŵħѡ֣7Ұװѡ֣8ѡ֣Ļѡ־2ˡγǩ֮˿˵
ףô֪2ŵģʱһûüǩգͻȻĶʵ
⡭⡭ˣһʱҲʵ֪ͣλش
ҪԼһյģƺ˵ĻЩɣֱ߹ȥӳ齱潫һűǩ˳
һû⣬Ȼ2űǩվȵĿˣۣ2Űô
ǡðɡ˿Ȼֵ˸˵飬ǶյޣµһЩεЦЦ
Աߵ򷹵ˣɫٶЩ죬Ҳ̲ס΢΢ĳ鴤˼¡
ٿԱ񶼷ϵ²ɵһ̾ţܺսȥȷװӣ񶼾ֵˡ
ˣǩѾˣһѡֶѡ֣ѡʱ˳̨ɡûкڳǩ϶˼µһ˿ڽе
ˣԾ̨̨ϣֻʣպվš
յǺܾҵİڳһսƣƴ˫ַԼСұӣϴЦմкգþò˰
ף˭Ȼк֮סˣʵ
ףպŮʶ𣿡̨պ֮ĶԻľ²İ
ЩľȻҲڿޣɱ϶ԸǻһģǰǿΨһŮһǸŮľȻģȴû뵽ŮƺϤء
㣬ȻǵˣȻȻǰֵСұһղǵԼȻǺѹͬʱЩСƢģŭе
㣬㵽˭Ѿˣϧǣղʶǲʶȫǵˡ
еʱŮ˺˵˼άʽǲһģԲŻŮ֮ìܡ
һŮĶѺһ䣺岻ոðˣҵһˮ仰ȥ㵹ˮ
㺰һ䣺岻ոðˣںÿʰǹƻ㵹ˮͺˣƻ˵һ䣺ںÿԼȥˮȰ
ڵôˣպ˵֮ͻȢ仰һֱҲһֱڵԼ֮ջȢԼ
뵽ʵνĽ飬νʲôûиء
Ůìܣɴ˲ˣдǸˣԼȫˡ
ȴһ±˵ӣȫΪʲôҽʾ֭Ҳ벻ǰŮ˭
ʢŭ֮£ֵµŭ֣ȻձȲöˣȽҲǹһͨ˶ԣսǺܲġ
ҲԼΪʲôǿûлֵ˼ֻǲϵĵֵǺܶѡ
һһģۿƺİԼˣյһ׷£̲ס˵˵ˣҳ֮ͻȢҵġ
仰ȫԾľҲɴ۾ŵĿպ֮䡣
վȻŮˣҾȻͱ˶˻Լ⣬СӿҺʵû뵽Լû˼ŮӶˣ˲òأû뵽ջôһ֡
һȥȢģ仰ʱվЩϤڷӦˣԾĿŶԷ㣿ѵ
㡭˭ˡںԼཱུ֣˵
仯ô󰡣ǰƯ˰
յɴ۾ԼǰŮһʱЩӦŮʮ˱䣬ڵǺѿõСʱģˡ
һúƯеԹ࣬뵽ԼµһĿģûз˵㡭˵ҪȢġ
ǵģҴӦһȢģһȢ㡱ԣĵͷ˵Լ˵ȥĳŵȻǲˡ
仰ڣɫǶת磬ɵЦ
ιľ裬ӵʲôֻȻӦȴתͷԱڹսĶľʵ
񾡹׼յǻιι鴤һ¡
⡭ľ͸ɵˡ
Сʲô֪ȻһŮԸȫȫĸ
ȵҲ̸պ֮˵֮ǺܹϵˣȻҸյֱ̨ۣ
Ȼķչ˵֮⣬ɻҪĵףѡֺѡˣ⻹µһʷһѡ̨ȷ˻أһϲ¡
µһ̨˵һ֮󣬽˵ھͿʼǰǿĵڶɣ붫ѡֺľѡ̨


1077 VSľ
պ֮սԭвûʲôǺһˡ
ֻԶԣȴ飬֮Ϳ˵ǸˣҸģ§ֱۣ̫ˣܲϰߡ
ڶҲˣĻһӴпܵġ
붫ѡֺľѡ̨ʱ̨ϵ˿ڽе
ԶһԾ̨棬ͬʱһϮľҲĿŶ񣬶ʵǰľͼʶġ
ľ費֪ܱܲƳʵأ̨⣬ŶϳˣպȤӿŶ˵һôãտ֪ʵǷǳǿġ
գǸʶ𣿡յı䣬ȻҲóնԶľ˶⣬ɵòʵ
ţǺ찡ǻһȥǵĳǱءԣյͷ˵
ȷ˵һչֹʱţħĳǱʱҲڳġ
Ҳ̫ǵˡ룬ôȥˣ˶Ĵˣֻǵһ˰ɡ
ˣʲôϵֻʱȴͻȻʵ˵ָŶ񣬵գҼǵǰһβ͵ģ㿴жģҲһβء
ףҾȻûעءͣյɴ۾ŶȻ񾭴ֱѲע⵽ƨɺһβ͡
Ŷβͣվú֣ûβ͵İôһβͳô£
ιôҲһβˣ̨ϣľȻҲע⵽˶ƨɺβͣھȵʵľͶҲʶġ
Ҿ͸㡱ԣ񵭵һЦ˵
ãҾ㿴ЩʦĽ̵µĳɾ͡ԣľҲж־ӣصĵͷ˵˵䣬ľڿһƣֱӳŶ
һӭȥ
ò˵ľʵͦǿģǹ˵ĵӣٶЩ棬ͦѹһһʽ֮ǳ
ǴͶʦ˹˵ĵ֮ԭĻŻԼ
顭
ľȭӣӷǳ֣Ȼľ涼ǿøողŻĶ񶼸оصѹ
ǣڽսϣôˣҲͷ۵ѹһˣ򣬽ս񶷶û¹˭
ȭľе˵˷·һֻƵĳŶ˹ѸݶŰ
һĨɫ磬ֵĽǶҲúܣľʽ˹ȥ
Ȼ֮ɽ÷ֺ貨΢ϤȲߣŹǺϤģӽԣ˿ľ裬ѹһ
飡
˫໥˼֮󣬶һȭľɳȥһȭǿľڵ϶ĥȥԶλá
һƺЩԾµһڣɳϿŵʵתͷַ̧˷Լϵ۾˵
ԾͬʱԱߵҲˣ˵۾ҲĶŶ
ԾգﲻԵ˵ʵǿԣֱ۵ʵ
̨ϲǶľֳʵǿֵһ
㲻֪ʵֻôģƺˡͷЩɵ㶵ЦŴȴ˵Լе뷨
ǵģտˣԼӡеˡ
ߣˡȻ󲿷ֵĹڶ˵սóԾ̫ǿˣԱ߹սеħȴ΢΢ƲƲ죬ȻԶľ˵ʵۣļһûʸΪԼĶ֣ԼĶʼնֻһˡ
һˣħĿԶϣҲֻղűˡ
ţ֮ѧһƺڳ˵ǿ࣬ӦħĿ⣬ֱӻعͷħ˸š
Ķһ֮ħĿת˱𴦣ɸոе⣬ȴ˺ܹо
գôˣǺϸĵӣܵյı仯ʵ˵ѭյĿ⿴ȥȴʲôûз֡
û¡Ļҡҡͷûй͵˼ͬջĿգע̨档
ľ֮սƺѾβˣľӣƺҪĳ־еˡ
ֻľֽԼֵ󣬲Ƕգܹĸоľڵһ̣Ĵ
ĶۿɼĻһǿѹտɫ
ȥһֻ֮ľָһӣտɫֱӳŶ·Ƶģٶȼ졣
ৣ
ľĹȻ죬ĶȴҲ²ȹµĲӣ㶯ƮȻĶľһС
ٺٺ٣Ϊ˾û𣿡ֻǣŶԼһľȴͻȻ¶һЦݣ૰
ͬʱָǷɳȥĲһ˾㵵ĿУǷɳȥĲȻֵתͷɱ˸ǹŶҹˡ
ݣ
һȻ˾㵣ɶȴƺ۾һģٵ㣬Ȼǲ֮ĶһĹ
ۣľһУյɴ۾̲סеȻⷢȥĲٿطȥģվ÷ǳȤ
ȻˣΪԼͻȻٿŲתͷӦܴ򶫷һֲĲŶԣɶȻǶˣľЩԾһ֪Լһ
䶯ľĶȴǲڲ棬ٿԼһػصĲϳŶȥٶȼ졣
㣬ƮȻ·Ƶģȴ׾ٵĽеĹˡ
ʱ̨ϵĶ˵ĸо裬ľĲһֻƵΧŶ񲻶ϵķɡ
һĲпȡ֮µ貨΢ӵ㣬ѸݶɵĹľһвҲǱʾ̾ġ
ڿɲ̾˵ʱ򣬺Լдսûʱ˷أһˣָɫһտɫĲ˹ȥ



1078 VS
ɫһֳ˹ᴩĸоָĶݺݵĻľĲ棬һֱͱƤƵģľտɫĲֱӱĶ̴ˡ
ըУĶľĲͬʱɢ
ৣ
ٶȺܿ죬貨΢ȹη·Ȱľǰһȭľȥ
ȻľķӦҲܿ죬ʩչԼȭһʱ䣬սٶȽ˰ȻĽ׶Ρ
ܺãҷӦҲܿ죬ΪԵʣķӦȫԼ͸֪ٶƬ֮󣬶ԼҪµһĹھ滹պͱȿǿУط̫ˡ
һˣһȭľӲһУŷ֮󣬶վסΣʼ·ˡ
̫𣿡ľ赹ͦҵľģۿŶ·û׷˼վסˣȶ·˵
·𣿡յЩԾĽ
ǿȵս;ûа취ˣأʵҲ½̫˰ɣ׷ʲôˣ
ٽĸ֮󣬶ֱӽսɽ棬ٽĸʧһʱо࣬ƺֻҪһ㣬ԼܷƵġ
˼ûʱ˷ȥˣԣҪȫڶʱڴˡ³ȥԺ󣬶񿪿ڶľ˵
˼ǸոջȫڴţİɣԶʵ˽⣬ľǳ˳飬öӦڴţĲŶԡ
ضˣ˰̨棬бŰ׷ƷڹսϳȻڿڶ񽫸ضˣ֪Ѿˡ
ǲǴţԿ֪ˡľĻǹһ˿Ц⣬˵䣬Ľ㣬һƾʧˡ
أ˵ȥˡ
ŶƾʧˣֻϵˣڶսҲסˣ˵Ƥӵ¼ƾʧˣ̫һЩ
飡
ľҲסһ£ĴѰҶӰȻʱľͻȻ⵽ػ˵̲סֱӷ˳ȥ
飡
磬µٶټ貨΢ļɣöοö˳ܼļˣľһȭ˳ȥ֮󣬶ȣܿ׷յľ裬һȭһȭϵľϡ
˻ÿٶȡ
ʱľǿĲ׽һ˿ӰӣȻϧǣٶȿ˾ľ辡Ѿĳֵֵˣɶٶȴô׸ϵġ
ٶѹľ裬սȻĽѹסˣľ·һɳƵģ󶫷һȭֱӰľ̨֮ˣӶӮⳡʤ
ʤߣѡ֡ľ豻̨֮⣬˿ڽе
ȥ˸֮ٶһأľȫûʤˡ
ľ֮սƺಮٵӣŶ˸֮ȫѹľʤͬȵٶȣս۷׷ףƺöʤЩ̫ˣϸȴƺ֮С
պɶ֪ʵģԶڶĻʤò죬͸ոǸǿȵսȻ˸أĸоʵ½ӡ
Ŷٶȵͦġȿ˱Ѷģرٶȣüͷ΢΢һЩȤ
ǣȴҲֻЩȤˣڱȿ˿ȻٶȺܿ죬ȴǿɲԼĶ֡
ˣսѡֶҰװѡ֡Ŷߵս֮˿ûҶʲô˼ſˡ
Ұװ׺֮սǺԭûʲô
׵ʱһֱҰװʦ嵱Լżģŵ걻˽̻һ֮򷹵ۺͼֵ˺ܴı仯ٿǰż򷹺ܶطʹˡ
һս֮򷹳ɹİҰװ״ˣҰװײζ򷹵ʵʽԽԼż񣬸ζȫ͹ȥԼնϵ˵ȫѳ˺ˡ
ս򷹴Ұװ׻ʤĳսȻħ֮սˡ
ΪħıȿһԾ̨м䣬΢΢Դ˫ֱأɫ粻ϵķţɫǺбƸӡ
ͷһͿϢ˰ɡӣΪɵͷ˵˳̨
ʵȰ֣ġֻǾʱһȴǶббĿǽϣͷǰ
Ѿʶҵ𣿡ŵԼǰĶͷ˵˵µĲȴû˿ͣ٣ǰȥİɣѾѧһרŶԸľС
ָħⲨñȿ˻ͬĵطü𣿡Ȼͷ˵ʲôˣԿڷʵ
Ѿڶˣ˭֪᲻أô֪أͷԣֱԽ˶ߵ̨ȥˡ
ͷһеӣЩεİ̾һԼѾȰˣȴûа취
Ȼ̨֮ͷֻǺħг˼ˣžܽұһ緹ҳ
Ŷĵ緹ңħɫȻǱˡ
ţͷԭһʩչħⲨֶΣҪȿֱӷӡڵ緹ȥ
ϧǣ˵ĻûдȿȻħⲨһ˺ܴľ裬ҲӦֶˣħⲨЧȿ˻ɹĽħⲨת˻ǽͷŵ緹зӡȥ
Ĺͷֱͷ壬Լȿ˷ħⲨӡˣ񱻱ȿ˷ӡ֮ĳսȻҲˡ
ĳʤħѡ֡ͬʱ˺ܾҵĿڣ˱ʤ֮󣬸ſʼˡ
ˣڽǰǿѡ֣ѡ֣ѡֺħѡˣյĹھĸ֮вôĹھ˭أĿԴɡ
ˣɫïĽţЩۿĹĳǿȵսһǴ񫣬鶼Ҫȥһ˼ѪƵ߿ˡ
ȳգûж˵˷ʱ˼ܹϵĵˣڿʼ붫ѡֶѡ֡


1079 ߵ
ԭУպͱȿ֮սջʤģֻǰѣԼ˸ǿգ
ĻҲΣ̨ˡ
ٺٺ٣ʱʽúõĴһˡ̨Ӻܸ˵ĶԶ˵
գ̨ͣĺ棬̨ˣָմ
񣬼Ͱ״̨ĹȺҲʾؽе
ֻǳһ£껹Ǹſ˵˾䣺գҲͰɡ
ţΣ֮ĹϵǺܺõģ궫λʱһͬȥѰӣ˺ĸ顣
ڲͬʱ˼͵飬Ȼ׵ģ°һЦΪˡ
ԲͷǻӦ˲꣬գ˵ʵҲͦһģȻˣÿˣɡ
ʵǿ֪ܴù𣿡ľԱߣ̨ϵպͶ૰
֪յʵﵽʲôزľҲûףյ׸ѧ书Ӧøǿ˲Ŷ԰ɣ
ǸȻ𣿡򷹵˵ۿŶԸҪһģ˿̿ŶȫԸõ壬򷹵ء
֪ʲôȻöԼ壿
ãҲˡյͷڳһƣһţŶ˹硣
顭
յսһͷǳļңս棬յʵȻľܱȵˣԣǿ籩ĹŶк£һȭһȭȫѹ˶
飡
ձƵ޿ˣֻܾȭӭȭȭû˿εĶһ
˿δɶȴоһֱӱ࣬Ӷ̨ʯĥĺۼ
յĶְȻѧ书ȫѹ˶ӣľ迴Ǻܵӣ˵
Ȼʵ˵ǰնˣ˵ڵաһȭ׾ٵľͱˣ૰
ԼԹ˵ʵĻǰվѾ˹ˣȻԶԶİѹ˦ȥԶˣڵĶǿȻأ˼貨΢ɽ÷ֵĸ񶷼ɣۺϿ͹ˡ
һ֮ʵͦİΪʲôҪ壿򷹵۾ĶŶȻܹܵʵ½˺ܶˡ
ιС˺öడ򷹶óȻҲܿóˣоûӣǲǷˮ˰ĻǴþû˼ˡ
ţȻ˵ĻҲͲˡԣͷ˵
˵䶫ɽһĨħڶģ˵ǿĶ֣Ȼǲ˿֣ڵԳƵǵǿˡ
ħڶָϣ֮УɫƾճˣһŰɫʣɫͼƵ߿ڶϡ
黯֣߳ϢһСϽһƵģȻ䱩ˡ
գǶûʱŲȥԣսپɡ黯߿ϣЩĸо
˵䣬񲻵ջشֱȥٶȸˣϢ
Ǽħ䣬ձȫĻԼҲĶ֣ԣսʱЩϸڣһѡ
ħȻԼģȴ黯аĸģԾǶԼҲ̫ãͻᱻаʶʴ
ȻЩľѾǳǿˣߵʱҲӳˣﵽҵĳ̶ȣǶһսԣЩá
ûǴĻʱӦҲŸصģٶǰ˵ʵû
һ򱬷ԼǿһԲȫʢʱڵգȻҪսپˣ򣬵ϵĸأԼɾû˿ʤˡ
顭
ħ֮ǳϻŸص£񱩵Ĺкȥһʱ䣬ѹս²סĺˡ
ȻԼڵƣսУҪ貨΢ƶΪٶȷݺݵѹա
ԼٶƷӵ˼㣬ټ貨΢СΧڵշתŲƣȫԼĳյĶ̴ˡ
Ȼħ֮󣬶Ҳ˺ܴһأɵϣɱղһ
顭
ڵһɵĺΧһֻصĴˮţĸоˣٶȺͼѹգټɽ÷ֵĸ񶷼ɣһȭһȭĳյȥȫѹסˣӡ
Ȼ˵ڵԶǲǿģǽӶĹյϣҲôܹסİԣѹ˵գϽѾһЩˡ
ιιιѾȥˣһ£ҲҪѵϵĸءΪٶȱѹˣˣ̲סڶԶеҲȥϵĸˡ
ĿҲΪ˷ֹѵϵĸأȻӦˡ
ϵĹû˿ļգҪѧս֮ǰȥϵĸأĻĶ֣˻𣿽ҾͺúõĸһΡ
顭
ǵûмϹƵ˼ϵĹԽԽǿˣѹסˣԷ
͡Ŷ֮ĶԻ굹̲סЦ
굱ȻóˣƤȻ˵ôӡ
Ƶûа취ջִ򲻵׷׷ԣӲűһȭǿƣŶһȭ˳ȥ̨ıԵɫ࣬˫ַ䣬µ˫ּ
ꡭɡ
ߣù𣿡յģﲻ˼
΢΢һɫĻ֣յ壬ԵĻ棬ﲻգʯл
̰յȼ˰Եʯл̲סϵĴԼϵĻ棬׼ҲȻ̥ˡ
ʯл֮һԵףڼ֮Ͱ˵ΪҽģյǿҲô׵ֵġ


1080 ھVSȿ
ʯлóˣգǵƾˣħټʯл𣬶˵ȫǿսˡ
²ʱҲʩչĻᣬɫԵĻ棬յʹ
ħŵʱѾ쵽ˣҸմϢĻ᣿
ʯлȫͬʱһɫľлҲˣϢľлȻʯлԵȴϨ𣬾ˮûá

ʯлľлͬʱû֮󣬶˫ָ߾٣ɫĻ
ⰵɫǸɺԵѪҺһ㣬˲ĸоħ֣˰ɫͬħһ㡣
һ˭Ŷ񣬱ȿ˵࣬ǹаߣз·ħһİɫƺҲħһˣǣȿȴԶû˿ӡ
е۾Ķգʱ񶼷ڻ棬Ҳ߱׶ɫĻ赲ˣ߾ٵ˫ºݺݵһѹ
䣡
Խһɽݺݵĳѹ˹ȥ
ʯлľл𣬻ħµֹͬʱյϣ˵ǶǿֶΣҲ˵Ƕƾˡ
յǿҲԵֵͬʱֹ޴ݺݵĺյϣֱӽ˳ȥµһĹ㳡ϣе˶ܿձһѹŷɳȥԶԶ
䣡
һ۵İɫâԶĴɽбȻ֮Уе˶ܸоƺˣһ޴ĢƴԶĿ࣬ĺըֱȵһź˵ˡ
һĻ°һԼָϵħժϵ߻ɫʵʷɢϿ񱩵ϢҲйƤһٵˮ
ҡʤǶѡ֡ϵˣϹŵ۾ˣԶǿµıըʿˮЩɬĿ
Ⱥ˵ƻ˵ܴﵽ
ȵȡȻܿģһӰ˹գڵģǳҺǱһƬڣŰӣȻԼϵĸضȥˣһûأһԴ򡣡
û䣬ȻƳȥˣڰеʱɹѳˣڿ˳ѸȫѵˣʱѾ˶־ˣҪͶսոյս̫ˣϴŸأûгֵĻᡣ
ڣҪսӣȴЦЦûٶ˵ʲôֻǰĿ˵ϣ˵Ļش
ڶע£Ȼ˿ˣѡѾɳȥˣѾˣǶѡֻʤˡ
ǣҸողûеȥԣЩ͵ı
ǵģȻɳ̨ķΧԼûеڵϰտԼûɥʧʸġ
ǣոûеڵϣȴֻԼ֪ԣ˵Լɡ
Ҷ㱻ѹŷɳȥˣҲڵϱըˣ˵Լûϣ˭ˣ
⡭⡭һ˵Զˡ
ˣһǶѡֻʤˣʼڶħѡֺѡ̨ٴοսĽ֮˿˵
زȻѾ˶ˡ
á˵Ļ°һսĻ֪ԼյĶ֣ɺֻǱѣԼǳɹİտһˡ
ϴŸأյʵȫӲҽʯлľлŰջɳȥ󶫷˵ǽ䶷ĹŰգǻۣһˣƤֶΡ
ԼôˣЩɵˡ
˵þȫûа취ܶˣյȻܹܣһΰˣտԼԽܣԼûа취þȫȥսңԼҲûɥʧսʸ񰡡
˶оˣôȷˣԼҲûа취ͷɫЩܲÿĽˡ
գϽһԱߵæóԼһ־յϲãطǽڵɫ۵òˡ
ֻǣԼ״ƺ⣬Ŷ񣬺ܲĵӣҸոûзӳԼǿһΰɣһһġ
ȿȣеʱأʵҲһǵ˰ɱˣһ𣿡յĲģԼҲЩ˼ɿһ˵
־νĹˣԼ򲻹ֵʱȻҪ취ȡʤˡ
úԩ᲻֪ҪʤĻֻ취ˡ
ڶĻԶԣ˵ˣڲŷ涫ȻǺܺãҪ˵ƿԵĻǲѵġ
ǺܲģҲܲĵӣЩεЦЦðɺðɣһξҶԲðɣԺһ⳥˰ɣ
ţ˵ģԺҪҺúõĴһСղǺһЩصĵͷ˵
ν⳥ͱνսöЩЦã治սء
гţͬʱ̨棬ΪħıȿѾϳˣҲȻϳˡ
˶ϲ˵ˣԣʼ֮ûзϻֱӶˡ
ò˵򷹵ʵǺܲģٱǰջҪǿһսں֮ȭҲñȿЩǱҲֻЩǱˡ
ȱȿ˴ˣ򷹾ȫǱȿ˵Ķˣ˲䱻ȿѹˣȿֱӴȵȹǣһſ̨档
ʤħѡ֡򷹱֮ԱߵҲƺȿ˵׺ģŵˣ֮
ܿҽԱ֣˵򷹸̧ˣԱߵĽӵѹἸҪˡ
ˣڣھǶѡأħѡأλ̨򷹱̧ܸȥֱ֮˿˵
𣿡ԣɫһ
ȻԭеҪǿӣɶȫСֶκˣҪֶδܱȿ˾Ͳˡ
Сһ㡱Ȼ֪ȿ˵ݣĶ˵
ģ֪ԣڰ֣ɫ̨̤


1081 ڶ
̨ĶħҲǱȿ˶״̬ܷܱȿˣ˵ʵԼҲûаա
Ͼȿ˿ûôúŪοջĹأ˾ˣָȿЩǲܵ飬ͱȿ˵սȫս
ʵͦģƺҲħˣҲûսıҪԸңȿ˵ûмźͶս˼ƺոħñȿΪҲħˣȻҪн
ţҲǵһμ棬ƺȷûսȥıҪأµһĹھȴã˵أԣҲͷԱȿ˵
һµһĹھøˣֻҪ㳼ң綼ǵġȿԣǺˬģ˵
Ȼۼ˶Ϊӵħȿö񳼷Լжæɱվ׶ˣɱ֮򶼻Լͳˡ
ţ룬ȷеأֻϧⱲӲϰӱ˵ڱȿ˵ⷬЦҡҡͷ
ڱȿˣȻǲܵģĪ˵ȿ˴ħʴۺ棬Ҳö񳼷
ϧˣȻĻҾֻɱ㡱ܾˣñȿ˵üͷɫ⣬˵䣬ȿֱӳŶˡ
ٶȣ񶷼ɣȿ˶ǳǿ󣬳˸񶷼֮⣬ȿ˼з涼ѹŶһսŸտʼͱȿ˺ݺݵѹˣȫ˵˵ʵͬһΡ
ȿ˵ʵҲ˶٣ϴżٽĸأЩмܣ˵ȫʢ״̬µıȿˡ
Ƕɽ÷־ޱȣ񶷼˫ƶٶȺĲȴ̫һ㡣
սȫֳѹľ棬ȿѹţȻܿóʯлľлֻȷҲñȿЩǱǱȿ˵һֱ۶ʯлճ˽̿ˡ
İԵ˳ԾҪǶĿƺƾճ֣Եֵ
ȿ˵ȴǿĿ£һֱ۱ճ˽̿ȿҧԼջٵֱֱӲİֶڵϣȫԼȻ˵棬ƾһֱ۳ˡ
Ƿһֱ۵Ļȿ˵ʵӰģЩսܣǱȿֱӽϵֱ۳˶Ȼֳһֱ۳µ˾𺳣ʵûܵʲôӰ졣
ʯлûа취Աȿɾ޴˺ܿģڱȿ˵ĹҲˣ֮£ֻٶóħħԼ
ֻǣħȻܴöһأɹεսǱһأȿ˴ħյĲζһء
ԣħ黯ߣɶɲǱȿ˵Ķ֡
顭
ϵĹ£ȫԵֵȿǿ񱩵ĹϵѹǳأƺһԼͻᱻȿ˴ϻĹͷƵġ
ѵֻʩչϵ𣿿ɾϵҲһܴܱȿ˰ѵҪ֮ǰ𣿡
ڱȿ˵ѹ£ʱѾˣɫҰ׵ӣǶһ˿Ѫˣ૰
ѹţѹǳĴ󣬵ƾҲȫǱȿ˵Ķ֣ͬģȿ˿ŶҲû˿ֵ˼
ڱȿ˿˶֮иڵԼأԱȿҲԸڶ˷̫
дսپ뷨ȿѾԼˣȫ˳׼һᣬȿ˷ųԼľУħ⣡

ȿ˵ˣûа취㿪֮£ֻܸ߾Լ˫֣ǿһɫűȿ˵ħӭȥ
һӴͱѹˣܶѾеɶǿŰɫǱѹŵ˻
񡭡ŶˣȫǱȿ˴ħĶ֣§Ű׷ƷƣɫǳĽš
ΪʲôΪʲôڻԼԭӵĻᱻȿɱİɣ
վԶһ㡱յɫҲ࣬ԼԱߵ˵
Ȼ˵עȫڶͱȿ˵ϣͷûлعһ£ǴְæˣóȫǱȿ˵Ķ֡
տóǱȿ˵Ķ֣Ȼ֪ΪʲôʵԼӡе½˺ܴܱܶ࣬ܲȿˣϵİΣԣʱ˳ս׼ˡ
䣡
𺳵ĿУȿ˵ħȫǰɫѹ˻µıըһµĳ
·ʮ쫷ĳ˱˳ȥ̨ǻһƬ档
񣡡ѹ˻ըˣ̲סе
ӡӰ⵽ʲôս߿µıըھֵĽɢӣսǿȣ꼰㰡
ȻǶ𣿡յɫЩС
ͬʱһֱŵɶһУһҪŶȥҲ֪ôˣǸϽɶȻɡ
ţֻǣյβŸնȴͻȻͣһ£ܹĸܵϢڣұøǿˡ
䣡
µһ̱˳ֻϣŨϢ۶ܿõȻˣϵϢȴޱȣߵĶʱǿƺֱ׷ȿ˴ħĳ̶ˡ
һô£Ŷϵʵˣȿ˵ɫҲЩѿǿȣԼˣǱȿˣҲܵڶѹ
ڶ׿𣿡ϤĸоȻףոԼѹѹö˻ڶˣǱܱټħϢ˲ﵽ˱ȿ˴ħĲˡ
ħͻڶͬʱܹĸо״̬£ڶ׵̶ȱԼ״̬¸ö࣬ǿȵ˴ܱȿ˴ħİˡ

ȻڶҪֵʱͻȻϴŵĹߣһ̳Ѻۣȫ飬ѵİɫڿɢˣǶħʱƵˣǿбˡ
Ȼڶ׵״̬£ǱܣȴħʱҪǿһأǣûħϢˮ֮Ϣڱȿ˶ԣ½һء
Ǳ廻ˡ鷢չһҲûа취ˣҪʤֻܰ廻ˡ


1082 ȿ˵ľʵ
ɹĿ˻ڶףѪǱܷӳ˺üñȿ˵ввС
յҲԳԾȻĵͷǿȵԼϤĶ񰡡
Ȼ͵ȿԴŶֵʱ򣬶ϵĹȴһ̱ɢˡ
ħͻ˫£ܺͱȿһûħϢˮˡ
ֻа廻ˣ˼µ壬ˣҲȫǱȿ˵ĶְܵԼħʱƵˣεİ
տףҲ˹õά֣ܿŻڶ׵״̬رգһĸоӿͷҲܿƵľޱȵˡ
һô£ոջǴ˼ѪһģϢʲôûɣϢȴָ˸ˮñȿ˶Щˡ
ոջһ绢ӣȴֱһèģѵһʲôıɣ
ɲ֪ԼñȿЩˣֱӴԼɽнԼԭȡ˳ڵϣó˵ɴ۾һʱĪ
񡭡ô£տ˿϶ٿ̬ĶЩˡ
ԶԣջǾö忴ϰߣȳƵձȽϤģ
ó𣿡Ű׷ƷƶԶԶģ꿴ŶڽԼ˳ĿЩڴҲһڰԼԭóˡ
˳Ծ̨ϾȻѡ֣⵽ôأһѡֿȽϽ׳һһβͣһѡȴڵƺ״̬ҪһЩ
ʱҲԶԶģȴְҵأǶҲûߵ˼ŻͲĽš
ͱȿ˵ħײµıըˣҲЩˣӵԶԶģȴҲû뿪վһΪȫλãߵս
ѵѡֵ֮ȭ
ߣҿɲʲôıҿûʱȥȥɡȿ˵ע໹Ƿյϣ˿Աߵһۣȿ˵Ƽǿޱȵ
ܹ죬ҲأǱȿѾûˡ
񻯡
ڱȿ˵ĻûᣬԼڵϣ񻯵״̬ϣ䵽ԼС
ڵϵĶ˫ۣϤӿͷٿ˵ôãʱصԼоԼڻڵǵһθоԼȻôǿ
ȥɣͬʱȿ˻۵˶ѹһž޴ȻݺݵĳŶ˹
ڶףڶ׵ĿȻǷǳ˲״̬˫һƬãȻӭľ޴Լƣһץ˹ȥ
ĽڶϸֳǶװɫ
䣡
ȿǿͣסˣ̧𣬾ôȿ˵סˣô
ⲻܣ
ԼڱصõĹԼȫʷȻֵסˣȿ˵ɴ۾ӼҪۿеˣǰľԽܡ
ϤĶ񰡡գһĻҲ̾ĵɴ۾˵
һˣȻ֪ʵǳǿġ
飡
ֵס˱ȿ˵֮󣬶ǴƵĺݺһģһž޴ֱӷϸ߿գڿзµıը
һűȿ߹ȥµϢӿֳȫѹס˱ȿˣʱϢȫ˵״̬ܱȵġ
⡭ⲻܡȿ˿Ŷ߹иеޱȵѹ
Ϣе𺳣˵ȿ˵Ϣ·һſ񱩵ôڵĶϢ緢Ļɽˣ˫֮ûпɱԡ
ԶԣǲԼҲǿʱ˻֮󣬸ǳֳѹԵˡ
ɶ񣬸ȥŶһ߽ȿеѹﵽ˶㣬ţӣһſС͵ϵĳŶҹ·籩һܼ
顭
ȻЩС͵ִ򿪵˼ûУЩԼϣֻǰһƬѪ⻯װɫģ
ЩڶϣֻöеһЩ𶯰ˣûа취Զ˺
ꡭꡭ
ܼıըըȺƵģȿһӳʮ֮ﴭŴôܶȵĶȻǷǳģǿŶȫըˣȿ¶һĨЦ⣬̶ȵĹǼһӦõסɣ
̤̤̤
ȻȿǵЦݽסˣһŲըĻҳУӰ˳·Щ֮⣬ȫû˿˵ӡ
áһĻԶԶĹսĲҲɴ۾˵
Ȼһֱ֪ʵǿʱۼʶȫѹȿ˵֮󣬲ŷ֣ʵԶԶԼĻҪǿöˡ
ȿˣһ߹ĶЩɵˣȻչֳ˸оˡ
ʻʲô˼Ҷ򣬿㶼û취˼˺˾ôܵģ
һϵĺȥֵ˼ûУЩϣ嶼û˿˵ӣǶ˭˵ǷǳشĴ
Լ˺λװɫԼĲװɫԷҲϵĶ͸װɫķѾǳǿˣȿ˵ĹԼȫֵס
ɫƽ߹ȥűȿ𺳵ģȴǰˬ
νħƪλ棬յĽղ֮Ƕİ˾Ŀ·öЩܸУڣȿ˵Ǻúõĳ˳ָоˡ
ǿ󣬲ֻǵһȭȥѲǿ󣬵ǿһĳ̶ȣͬǷǳµνħƪλһˣԷͺˡ
Ȼɱ˹Լȴɽĸоǳˬ
ȫ˱ȿ˵Ĺ˱ȿ˵ǰ֮Լʳָۿɼɫڶָ۵ĹâǳĿ¡

³֣ɫһ貵ƥ·𼤹һ˳ȥ
ҽУȿ˵ؿֱӱĶᴩһӡ
ѹ
óԼԭ֮󣬼ɺٶЩҲۣǹͷ˫ȫһˡ


1083 
ǿеˣŶѹűȿˣжɵþ֮̾Ķ̫ǿˣȫͬһˡ
֪ʵգŶ˻ʵˣ̫ǿˣȻֺиɾԼһҪŬܳԽ񰡡
ȿԼؿڣ²סĺˣһεεѪϵĵŶĿŲʺ֮ɫ
ᴩؿڣͨ˵ĻѾˣɱȿ˵ȴǳʢŬ޸ؿڵơ
ʵȷܲȻܰյƳʶյҲ͸ˡ񵭵Ŀűȿˣ˵ƽ÷·˵һȻһ㣬˵䣬ָٶ̧ٶȻ
ħ⣡ŶĹȿ˹Ȼ֪ԼĶ֣ñȿ־ܻǲܵģۿŶĹ£ȿٶȷԼǿĹϣֵܵס
ϧǣҲֻˡ
һ֧ᴩһƤƵģȻը֮Уȿ˵Ĺֱӱᴩˣǳ˹ᴩĶƲűȿ˹ȥ
ѪţȻȿ˵ĹƲĶڱȿ˵ļͷᴩһȭͷĿӣǰ͸ڵϵıȿˣҪվȴˤڵˡ
ǶѾñȿȫɥʧսˣû˿˼ָٶȵֱָȿ˵Դ
һ¶ȥĻȿ˵Դ˲䱻ᴩôԴᴩҲǱɵġ
ȵȣ񡭡Ȼʱһȴǵڱȿ˵ǰŶ񣬵ɱ
գ֪Լ˵ʲô𣿡յĻԱߵľ̲סгֺ͹˵ȿ˿˵ˣڶҪɱվȻҪ
վȻԼаһ̾⵹ͦյĸԡ
ΪʲôȻΪͦյĸԣɶҪһ䣬˵䶫ָ۵Ķû˿ɢ˼
ΪĶң˼꣬ĿľΪ˴ڰɱˣ⼸ŬûˡȻԸ񾭣غսغⷽ棬ȴǳࡣ
΢΢һ٣ս˵ңȿ˴ħаģһģѱȿɱ˵ĻҲġ
񡭡ò˵յ仰ö΢΢һ
ɱ˱ȿˣҲͱԼɱˣ뵽㣬Щ²ȥˡ
ΪˣʦصĹǺǿģʦˣˣͬģ̵˶ȻҲˣְɱˣ˵ˣԭеıȿƺϴ׵Ļء
룬ԼָָŵĶҲһɢˣûлشյĻȴԼΪԼ˼
ȿˣ㻹ߣģȻǴӦԼˣռæתͷԱȿ˵
ɶ񡭡վȻ򶫷飬Լһȿ˵²ɵðǱ˻ˣʱ˻أɱȿ˭
ȿ˵Ŀͳȫ磬Ϊˣڱȿ˿ҲֻղԼͳϰȴû뵽ȻˣҰܵú޻֮ԼҪܻһҪͳıȿ˶ԣȻһܵĳ衣
ǳ裬ȿҲûһ飬ҲҪ˷Ź뷨
²ʣվԶȥֻȴ˿ûжڶյĸмǶݺݵĵҼţһǻڽŹҵġ
仰ȿתȥֻǣҲ֪⻹ĵģһܽҵ˳
űȿȥΣһԲԶԣܱȿǷϴףвˣԼգӵܹ
űȿ˵ܽңô£һУܽҷɵ˶С
°ťܽҴ򿪣һһ緹ҳ˵ǰ緹ǱħⲨӡ˵񣬴˵緹֮ȻҲǵ緹˳ˡ
̫ˣսˡʱսȻǽˣ걧Ű׷ƷƸ˵˹Ҳ߸˵Ĺ§յı۰һҸģ
µһʽˣĹھǶѡ֣սԱҲ˹
һս˵Ǵͷβˣǿ˸е𺳣ֻҪ۾ϹˣȻܹóⳡĹھ
񣬻þ25
˻£ԺҲһĸо֮ǰ25㵽֮󣬶ľҲѾﵽ175ĵزˣѡԽĻᶼѾԶˡ
175㣬Ȼ٣ʵ϶ȴλ洩Խǿģɼ⾧ĻǶôˡ
ӵ緹ɹ֮󣬿µһĿӣȻ֪ոǾһսģȻڸոսľϸѯһ
֪񲻵մˣȿ˶׵ĴˣǷǳľȡ
˵Ǹ꣬ڶжʵȻ֪ģܴܱȿⲻ֣е𺳵ǣȻ׵ľͰѱȿ˴ˣ׿˵š
ţʵұһУһʱ䷶ΧڣͷԼǱһءѯʵĿ⣬Ȼǲڽ͵򵥵ĽԼ˸͡
ǺģϾĳɳԶӵкͱȿභҲȴû뵽ȻֱͷǱǿԼľУҲѹֶܹ׵Ĵܱȿˡ
Ȼհѱȿ˾ˣúܿϧҲһԭΪ˱סԼĻЩжġ
ڱȿ˵ȻǿȴֶֹԷˣҲõһʱȫʲôΣ
սˣȿ˱ˣʱеĵﶼһȿ˱ˣȷһֵø˵飬ζűȿҪͳȫҰģ赲ˡ
գսѾˣӦҪȢҵġʱҲܸˣڶ˵
õģھȢҵԣյͷ˵ԼӦĳŵȻǻֵġ
ֻǣ仰Ÿ˵꣬ϲʤӣտ˶ߣʵȢǣȢҪôȢİУʲô


1084 ع
սˣ
黹һͦҪĴ£Ȼλǣʵǿ󣬳ƵڵǿңϧǣյȫϣԳһ֮ʲôûУǽ飬ûһԼķӣֻҵţħǱлˡ
˵ʵѵ治࣬ټϹ˺ͿֶѾˣȥμ˵ȷ١
մһ죬ľȻǲȱϯģȻߵĲҲţħĳǱһˡ
ͲҲȱϯˣ󣬵򷹺ͽҲˣ㿴Щˣټţħһǣһģġ
ΪٰĳţħĳǱһϯҲţħѣԿ޸գ׸ţħһ
ƾеˣ̫׽һ㣬նⷽ浹ûʲôڽӶûʲô̫ĸŶ񣬲꣬򷹣ӣľͲЩ˶ˣôֵӣյǺܸ˵ġ
һ죬ţħĳǱŵƽʵӣǳ֣Ҳǳ˶ƤóԺúȵġ
ò˵ճûͦ˧ģͷ΢һ£ٴһϮѩɫĳԵʿ׳һˡ
ȻʱҲͦƯģһϮɫĻɴϴҸɫյı䣬һˡ
ܹоԼ΢΢һԭһҸģ굹͵͵ס˶ơ
ҲЩɫΣ˵ǿմһʲôСƨģ˿̿սˣҲΪеˡ
׷ƷƷڶϣûпŶƣĻư׷Ʒֵˡ
ЦЦס˲֣޹ǵǳ
ܵԼֱһֻưţ΢΢𣬸оưţǳů
֮ȻҲ˦˰ӳԣԻԣһʱĿࡣ
һ˵ķԵֵùϰˣⷹòٵһοճԷǳ鴤ţðɣ˵չˣǼҳԷƾһͦصĻˡ
գ˰ҿˣȻҶ֪ءʱһĦгţħĳǱ屴Ħгڶ˵
屴Ҳ˰ԷջЩΪʲô飬ܶѶˣܸ˾ˣ屴ո˵к˵
գҸ˸񡱣屴ӵǻһ˼ģ֮󣬽һԼ׼õĽ˳ȥ
ȻҲӦ屴ĵԶԶ߿һۣ屴ĸйٺܲģϹμյĻ񣬻ϸĵ׼һݽ񣬶жĸй٣΢һЩ
ϵһٷȻǷḻúܣ֮󣬿˵ǱյĻ񣬴Ȼǿֶˡ
ľ裬ͲǶ˺е͸ģҲе͸յġ
ȻҲֶˣ׼õһݽһֱɽ档
һٽ֮󣬶ԼĽ˳ȴûнգǽУһþŷװŵļ
ι˵µһ֮ҪҺúôһġŶ˺Ҫ뿪յЩϷŹ˼ڶ͵ʲôҲȫġ
»֮գʺ϶֣Щ˵ɡյЩЦãԼҲҪԼսҲֻղܸɵóˡ
ڰ֣ûյŲ꣬Ű׷Ʒƣһͬ뿪ţħĹ
ʲô񣿡Ŷ͹ĺջص·ЩĲ𿪿
˵ĺƷ෱࣬е߽ΣеһЩĶֻжĺ֣ƺֻһֽ
˾ŷȻֻһֽѣó˿̲ס
ôˣľԱߵЩĴչ
˿еĶðɣոͿ⵽ʲôնԣϲֽ̫Ӳˡ
ȻݽȷѡΪȫͲֽζʲô
Ű׷ƷƣŲһеĲţûмһڲŵĵ㣬컨򿪣һл԰Ƶģ뿪ţħĳǱߡ
ո͸ʲôأڶĺЩʵողһŴʯ
ǼǸѱſԴҲռŹɷȫ͸ˡԣ񿪿ڻش˵
ʲôЩɷݶ͸ˣ֪ЩɷһֶܷǮĻòԾʵû뵽ô󷽡
ڲԾĻֻЦЦû˵ʲô
ö˵ʲôܿ첼ԼҲ׹ˣĲƸԶ˵ȷʲô͸ҲûʲôϾԼѡҲΪ˰һ𱣻
ǵģԶЩƸȷҪǶնԣЩƸͺҪˣԭһëǮûΪ׬һ˳һͥһ׸С㣬ôݲгһ³Ĵ裬ھ֮࣬Ҳͦϧġ
һݹɷת͸ˣҲǶףϣΪŬʱǼҲΪͽǮš
Ŷ͵Ĺɷת飬Ȼݺжأ֣µնЩûʲô˿ϡ
ӣôһĹȥˣٿ˵ÿ춼ŬĿ֮£һıǿֿüĳɳöĶ
ò˵˲ս壬ɳٶȣԶԶȶԼҪ졣
ȻЩӲҲоǺܿľͰﶫоһֱģװãԴϣ°ťĻֱֱӷ¹̺Ĳ³ȹⲨ۳һ޴Ĺģ¡
Ȼڼ䶫ԼŵԣպúõĴһϧǣ˵̬£ȫյĶ֡
ղˬˣҪ󶫷Լս֮£ֻˡ
ֱ֮ݺݵѹˡ
Ӻܿľ͹ȥˣ˶عޣúõĺͲһҲŵԼᾡٻλݣŰ׷Ʒ̤λ֮С


1085 ӵд۵
꣬ŶٻλݣҲĿŰ׷Ʒ߽λݵУоǲᣬһȥ֪²ˣϾһ뿪һλͼ˺öꡣ
ʱ򣬲һɳ嶯ȫеĶŶһ뿪ǣȴò겻
Ű׷ƷƣŵŽĹرգҲŵĲ꣬׻˵۾ĴŲ۾Ҳܰ񿴳߰˰
Ų겻񣬶ҲĸܵеĲᣬ΢΢һ̾
ڶУݵվǻıպˣնڲע£ݻãڸ߿ʧˡ

һλݵŴ򿪣粽⣬ʮ˲ΪֻԼһ˾סԵʣһ˶ûУֱصԼķ䡣
ԼɳϣԺвϵողεһ̾
ԶԣͰ׷ƷԼһһծǲ껹ǰ׷ƷƣлỹծȴѾûлˡ
ڸĶƸ֮УƬ̣ЩѹȥֱСñҩʦǱߵĵ绰
Ȼҩʦĵ绰ܿͽͨˡ
ףϰ壬øӽ׳ء绰ŸոսͨƵǱߵҩʦȻ˶ģҲȶ񿪿ڣҩʦȿˡ
ԼΪ꿪ڶ׵ʱԵʣһֱȳƣ˵壬ȻǿǳĽ׳ˣŵķý׳ˡ
ǰ忴ܽ׳ءԣҲͷҪԼģȥĻ׺ĿǰÿԾˣŶûͻȻ׳ӣ
ԼӵгȻ鶫ҲûŸĸԣڶҲʲôܲ˵飬ֻǼѩСЩͨˣͲ׽ˡ
壿ҩʦȻǺϸĵע⵽˶ĴǣϴѯʽĿŶ񣬵ȶ͡
ұ壬ԸõͷҲԼλ淢飬µĸҩʦһ顣
ԭҵһ߸ƥ𣿡֪˶λ淢飬ҩʦȻ˵
ܻ˵ҩʦȻҲΪеģһȫµҪҩʦҲΣȻӳԶĿѡҲֵõġ
ţϰѡȷܺʣ˵Ѫоø岩ʿǰܸںԵʣ治֪ҪķѶõʱء˽˶ڵ֮ҩʦͷ˵ڶѡǳͬġ
ȻԼѾһ˵ɶȴǵø岩ʿԼ˵Ļأλʱµһս϶ҲѼһȿ˵ѪҺЩǸ岩ʿܺõоزġ
˵Ѿˣ˵̺ʲôİأûʲô취ܹԼʵ;أЩø岩ʿ½úõоо
뵽Щûڼ߶ŵ˼ܿϵԼרɻ˷ɻ֮󣬶ֱƾеķɹȥˡ
˷ɻ֮󶫷ûлɽׯ˼ȥһħ塣
ħ壬ֱвȥˣвߣ˸û˵о£岩ʿ½ҲŶˣ岩ʿĿŶʲôǲ˵ģһҪܵñ
岩ʿ½ڣǿ֪ȥʲôλ𣿡оҵŹر֮󣬶񿪿ʵ
ѵλ棿⣬岩ʿɫɵñ˱䣬ʵ
ڸ岩ʿҲֻλ棬Ʋöô֣µ˵˰ɣ
飡ø岩ʿĲ²⣬Աߵ½ɫҲ˱䣬ĿŶ񣬹飬½Ȼǲİġ
Ȼ½ڵĻһ仰ƶϳԼոմλͷ˵
ȥλ棬ǲռ˵ѪˣǸħ˲ŷѪأûռˣǸѪҲ
ȥһλ棬岩ʿɫϲĿŶʵ
ˣħ˲ŷ
ø岩ʿĻģɫЩڣǶ΢΢鴤һ£̫ˣڵʵûܼõɳħ˲ŷյĸȣҶǶ֡
ðɡĻø岩ʿ侲һЩħ˲ŷͲ˵ˣ˵ѪӦúܼ򵥾ŪɣȻǳˣֻ࣬Ҫ˵ĻǺоֵġ
ǵĿˡԣͷ˵˵䣬ԼŵĿһЩ
ιϰ壬ذңҿŵˡŶһɵ·ʱѿӵľٶ½ƺ뵽ʲôһɫࡣ
½ڵķӦöɫܺڣֺֺЦûָһһ½ʹһͷ϶ͨһƬˡ
ʲôأֻǿҵβͶѡûٵĴ½һ֮΢΢ֻһβͳڶʱİڶš
Ϊ̬βȻǸ鷳رʵ統УԶβһֱƵĲԼ䣬Ȼſɵ·ͿӣԼβס
⣿ϰ壬ѵѾˣŶβͣ岩ʿȻ֪ζʲôˣɫɵñ˱䣬ʵ
ˣŶβͣ½ҲסˣŶͷĶͣϰȻ˵Ѫ⾿ôģ
ⲻԭ壬ǻһ˵ˡԣ񿪿˵һԼ̬塣
̫ˣĻҾ޾оزˡȷ˶Ȼӵ˵Ѫ岩ʿɫϲ˵
ȻǶĿѧң˵ľȻΪ˵壬ǸԼԺ޾Ѫоˡ
Ÿ岩ʿӣɫЩڣûתͷԱߵ½˵⣬½ڣٽһ񡭡
ϰ壬㻹úҿʲô¾ͷԸɡԣ½Ȼ˵
ţԺҴʱӦöʹ壬㿴ܷĻоһ˫д۳أ񿪿ڣ˵ԼĿġ


1086 Խѡ
ǵģҪĻϣоһ˫д۳
Զԣд۵ͦǿģд۵˵ʵϻʲôķӦҲڴģϾд۵ĶǸƱ˸񶷼ɵǺǿġ
⣬Ͳд۶иԲͬЧԼдЧۺ̨ôодۻʲôЧأǺڴġ
ȻͲͫԼȡ˵ͫãҲСɵɱ¾ѪԼղ黯ߵת
˵ʵתΪ֮󣬶ĿͿø߸ԶˣҲȻܹһǴĿ⿴ôԶʱνд۵ͲرˣΪʲô񻹶д۵ִôأҪĻͲ֮ϡ
ڶͲд۵ͫûõԶħʵһһܳڱ֮ͫأ
ԶԼֱƽ޹ʵĶܣҶ񼸺øʲô⵱Ȼֵá
ңȻ߷дϣôȻȥӰλȡͫˣдۿԶȡͫô֪ȡǲߣ˵ǴͲľҹͷǿŵͫôأЩڴġ
ӰλҲǸͦĶͬʱ˺ܹ꣬任̬ڶҲһˡ
ȻֵöעĻǰŶݼףӹЧ˵Ŷݼ׺ͻĿЩƣܹǿ֪ŶݼǷԺͻأ
ϸ룬ֻӰλ棬ͦĶֵԼȥııġ
ԣһ˼֮󣬶ԼԶһѡĻᣬȥһ˻Ӱλˣ˳Ҳ԰ҩʦȥҩʦȴһºͻӰλɡ
סԸ½ȴǺɵ˵
ȷѪֱȥһ˫дƺѣֻҪĻһ˫Ļ½ڶԲǼˡ
ͷûж˵ʲôóһ֧ͲԼڳ˰Ѫ½ں͸岩ʿȻбȿ˵һЩѪҺҲһ˸岩ʿ
뿪֮ǰҲѯһ岩ʿǹڶħʵоˣϧǶħʵǶһȫͬϵҪо̫ˡ
ҶǵʱҲ࣬ʵĸ岩ʿǶԣħʵоһµʱ䶼ûأôô׾з֣
ðɣǼŬɡԣҲͷʾ⣬ôһ仰֮󣬱ת뿪˿в
Ȼ岩ʿ½˺˵оһǿ˳ͬʱ˹֮벼ųΪĹܼң뷨Ҳһ¡
вߣԽԽˣ½ں͸岩ʿҲûнп˼ͷʾ֪ˣͬİѶˣǵõµоزģѾЩȲҪ⿪˻İˡ
ȫڿйУһжܹļһЩΣҲЩοЦЦڿвתת֮󣬱뿪ˡ
뿪˿вû뿪ħ˼΢΢һֱҩʦİ칫ߡ
û˿˼ҩʦİ칫ɳһˣֱͰﵱԼһ㣬˳ִӲ輸һ㣬׷Ʒιʳ
ģҩʦЦЦǿڸҴȤˣϰ壬µõ˵㲻æʵԼԭĸ߶𣿡
֮ųжҩʦĻ񵭵һЦû϶˼ҵľѾﵽ175ĵزˡ
šԣ˵£ҩʦɫ࣬ͷŶʵҪʹһԽĻ𣿡
Ȼҩʦʾ䣬ȴǿ϶
ҩʦǱ෴ܴ⣬ȻҪһԽĻˣҾﵽ175ĵزҲȷԶˡ
ǵģ붯һˣҵʵ˵ЩˣҪѡһʵλ棬úıһԣͷ
һԼˣ΢΢һ٣ŶҩʦʵˣҴԽôΣЩλǿٶȻȥģһۡ
áԣҩʦɫĵͷ
Ϊ֣ҩʦ֪ԼڵĿĲֻʵаħ⣬Ҫöع㶫õϣԼ׼ҲԲ١
ҩʦȻ׼ģԵͷ㿪ʼˣȣһܻȥλһδԽ˲λ棬ξδԽΣĴδԽĻӰߡ
˵Ӱߵʱҩʦ΢΢һ٣˵⻹оھŴκһδԽλ棬ʮһεˣʮĴεɽʮε޿ֲС˵λ棬Ȼλ棬С˵λ棬λ棬νħƪͺλˣЩˡ
ţûڿѡЩ˲ΣӰߣˣɽ޿ֲɣνħƪ飬ܹʮѡ󡱣˵ָ
عͷԼܹԽ˶ʮΣû뵽ȻʮλǿɹԼѡġ
ôЩѡ棬Ҹȥĸأʮѡ󣬶룬ֶҩʦʵ
ûʲôıֵĿ޳ɹѡĵȷˡҩʦԣʮѡ˼һȦ֮󣬸˵ҵĽǻӰߣ޿ֲĸѡ
أ˵˵ҩʦѡĸԤѡ󣬶ÿɷ񣬶ҩʦ˵
Ӱλ治˵ˣ㻹ҶϤҵϰ㲻֪ԼҲǲ˸֣˳źǲΪβֻ֮ԭҰյ뷨ʱȥӰλĻһܾʣ˵ھʹʱڶأÿ̵
ţ˵ԣͷʵ
޿ֲλͲ˵ˣ֣߸޿ֲǣСӵĹϵȽϺã֣߸ͦģټ޿ֲλܶһĶ̫ˣõĻǿԴ޶еõͦʵõĶ
еԣͷ뵽ռǼ޾ĶһƷҲЩȵġ
Ҳö˵ˣǼޱʯǺö첩ʿƪķʦȻܹʱͿռֵıˣοϰλҲԼ͵λҪöˡ
λˣǱ˵壬ϰǲܵӰģȥλĻӦÿǿһˣο㵱ɻȾУֲôãҲ˿ץʱˡ
٩٩̸ҩʦĸλܹıĶĸһ֮ҩʦ˵ˣŶԼѡ
ҩʦԼֻǽѣѡĻǶ


1087 ˲ļNPC
Ӱߣ޿ֲϵл񣬲ò˵ҩʦķǺеģȻҩʦʱԼĴԽ׼ģҲΪʲô񼸺ÿλ֮󣬶ὫԼľϸĸ˵һԭ
ĸλԼµʵԶȽϺʣңĸλҲԼʵİ취ţԱߵҩʦûв˼ҲȥŶԼѡ
ĸλķϸ룬󣬵ķ˾ҩʦѡףôͿųˡ
޿ֲλ棬ȷ޾Ķһɱ޿ֲλкֻܶСӣһδԽΪλݵĹ򣬳޿ֲС˵տƪǰԲ޶ӣһδԽȥ֣߸ˡ
Ͼռһ磬ǿûǸȥѰ޶ӣֻСӵĳԱǱһģԣ޶ӣֻСҪĻΣϵܶ࣬νӺͶħӵĻ͸鷳ˣ޿ֲɿص̫ˣų
ţԣҩʦͷ˵öⷬе
ȻϵС΢΢һ٣ŷλޱʯȷǿ󣬵ҪռĻ̫ˣϲɽ߹һ̺Ŀռ䷨ʱ䷨ȷǿǣĻǷϵ棬Ȱλֵ˵ϾߣߵʵûæȥչĿȺͶԣҾòʺˡ
ͬĵλҲˣȥ˵ĻҪķϵ꾫桭
ţĻϰ׼ػӰλһˣķҩʦҲúе
ų޿ֲѡôֻѡӰλˡ
ӰλдۣǰŶݼЩҶҪԣҪⷽҸӼ죬ķ̫ʱ䣬ҲͲӰϵʱ䡱ͷ˵Ӱλѡ񣬶ʵԼҲ˼ǹˡ
ţĻȷӰߵλˡԣҩʦҲͷ
֮ǰʹӦ㣬лѡĻʱʾͻȥӰλһˣһϣԣúʰһ°ɣµףǻػӰһˡ
ҩʦѾԼ˼˵ʵһιҩʦҪĿҲΪ֪ͨ顣
ţˡ뵽ζԼȥӰλ棬ҩʦɫҲЩӣصĵͷ
ȻΪԵʣҩʦԹԵĸŶ񣬿˵ϻǻӰλ߳ˣԣܹȥһˣҩʦԣҲһֳãͻȻҪعĸо˭ŶЩڴġ
һѡλѾ˵֮󣬶ûħ˼뿪ħ壬صɽׯȥˡ
ɽׯ֮ûмǽԼɽе̬˳ð׷Ʒ̬Ժ󣬶ԼҲϷС
ȻæôȣҲɽׯġ
ԶԣɽׯǼңԼϢĵط˵ˣҲȱԼʵɽׯŵ⼸첻ǣؼĶĿĿɲΪǻЩʱһˡ
ǰһŰ׷ƷƳϷʱһϿȵУϿһ羰ͦӣ֮ǰŰ׷Ʒɽˮߵġ
ϿһֽɳĹȼߣʮͷӣ֮ǰߵʱﻹûʲôأʱ򶫷ߣϿ֮ˢһֻӢֵɳ棬߰˸Χֻɳ治ϵĹء
ʮҿһģɱȻ죬ֻӢֵѪԽԽ٣ЩҶͦģӢ֣Ӧûᱬöɣ
ৣ
ȻʱЩҸоԼǰһͻȻһװӣһֻɫĺôǵǰˣģˡ
ֻǣĴ磬ȫҵģҶͷҲûдϷҵѪ֣ǰ׷ƷƵͷѪ֡
⣿NPCͻȻֵĶϷСӶЩɵˡ
Ե޹ôͻȻ˸NPCѵڿռƶһֶΣ˵ĻNPCпһţƵﰡ
ߵĶ񣬿Χôˣȷ㶣ʱ䣬ѾҿʼչһƬ
ûЩҵ˼Ű׷Ʒת׼뿪ֻǣһֵġNPCֻҪϷȻͲŹˣԣ⼤ս֮УȻһ˷˳ڶǰ
λʲô԰𣿡ӿսʿĴ磬ﵹǺܿĶԶʵ
СӵĻͷ˵
ʲôԸ˵ĻӾһ񣬾ԼǴˡ
ǾǱҡȫӾһӣ￪˵
ĻӳͣɵˣΪԼɹĴأ˭뵽˵ĻȻ
ӣһʱ뿪ҲǣҲǣ뿪Ļô죿뿪ĻѵĴҪôĲ
ðɣҲǱôģȻ֪ôԸЩôˣȻǲߣҪԼĻôԸɡ
СӣȻôĵĻҾͽһɡҲߵģһԷľж˵ӣ˵
˵𰡡ȻöЩ죬ܾЩԾ˵Ӿһ
ǰߣԼĪʮһƬ˪ɭ֣ȥɱһǧֻ˪粼ְɣţҾڲԶ㡭Һоģ񿪿˵
һǧֻȻĻҵɫɵñ˱䣬Խѵ񣬾Խǽɣ⻹һ
һˣҸ߸˵뿪ˡ
뿪ˣЦЦԼҲת뿪ˡ
˵ʵΪ񻯵״̬½ϷԴװģߣ˶ὫһNPCֻҪԸĻϷҪ׶ˡ
ţҪʲôţƵװװһNPCװ˷ӣźܶ˻ȿֺԼ
ҪʲôϣţԼּװһеȿֺ͸ԼԼҲû£˵һЩƨƨߵļΪԼæµ
ûô˵˼ֻаЩԼҸ߰ˣŰ׷ƷƣϷʱѰҾɫĵطɽˮ


1088 ϲƭ˵
ϷҲֻɽˮѣԶԣϷеĹûʲô̫ǿսԣֻǶȴ֪֮ǰǸ˵ӣľɵɵ˪ɭˢһǧֻ粼֡
ò׽Щ粼ɱ֮󣬸߸˵ȥǣȴֶûɵˣԼȻһNPCƭˣ
Ϸ֮ô붼úܲˬΪ˷йΪ˱ҲϵֱӵϷ̳ԼϷо鷢˸ӳȥһװӣϻһֻƯò񻰵ĺ꣬ⶼǶϷ֮ɫ
ӷȥ̳֮й˹䣬ȴԭԼǵһƭˣ̳ңǷͶصӣһ⣬˵NPCǳĹ죬һƭˡ
ӣǸտʼʱֵNPCͳִĽˣȻһûдڵ񣬽ִƭó˴ȥʯͷ֪ЩһصִʱŷֵNPCͲ֪ˡ
Ϊ񣬺ܶҶʱ䡣
֮⣬кܶ˱ƭӣϾװбֻƯĺ꣬ǺעĿװ磬ҿֵNPCȻҪӴӴܷ񴥷ԣе˶ƭˡ
ڶҲֻΪڣЩ뿪ˣֻˣƬ̣ûʧʲôҲ㷸˶ôµŭˡ
ϲƭ˵񡱣̳ڶֵNPCѾƺˡ
Ϊװ磬ϲƭͷΣȻָƭˡ
ԭϵǼһﻹǸ߷ϸķ˷Ͷйص֮ЩЦõİ
´ܹҵǸϲƭ˵ˣĻϷôԺûϵĻֻϵùˡ
ͬʱڻĹĳУһװݻׯ԰һҲԼ̬ˣժԼϵЩߣü֮ɫ
˵Ϸ֮һͬģ϶˶һNPCҲһֱŶҪϴǻְҵ
ϧǸôԺѶˣ֪ȥʲôطˡ
ţٵ̳ɣûйǼһټƬ֮򿪵ԣԼܳڶ̳ѰҹǸƭ˵ټ
ǸְҵңϷǱһҪ弶ĿȥģϷľѣĴڣиִǸֵֹNPCԼîˡ
үҵˣһӣƺ˪ɭֺǸֹǸټܳʵִܿͱҵصӡ
Ŷ𣿡һֱ˵ǰ
˹ܳѾԶӵˣϸĿţЦЦһļһﱻƭ˵ģţǸԼʱҪúõȥһˡ
ֻ˵ǸͻȻֵģͻȻһ²ӵпռת֮Щ࣬ĻһߵĻ˭ס
֮ǰϷУиôĸԼö죬λˣô˶˵ѾòˣǶʵ˶ԣʱŲǼѣȴ֪ǸҾʵԺԣϷȻȥ弶񣬷ǺԼîˡ
Ϸг֮ɫҲˣ׺ɩӣĸ׵Ƕؼˣ¼ҽҵƾ߷չԴʱ䶼ƾߣĸڼסӵǲ٣ҶҲܿóЩĸ֮ĸ鵹ͦġ
˶񣬲ǸףĸףɩӣȻЩԾˣϾǰЩӿȳƵģֱ˽һȷ˳Ծ
رǶ۾÷ǳ֣֮ǰûн¶ħʱ򣬵ʱģǸ׳ˣֻǺλ˻ڶף»ıˣڣָֻ׳ģ
С񰡣ô£ŶãôˣѩûвҴŵ˼ʣֱӿżɽ˳ڡ
ţñȽ϶ɡԣ΢΢һ£ڻش˵
ڶĻشѩͷû׷ʵ˼
ѩĿĺԣԸ˵Ļ˵ʵǲ˵ĻͲûشˣһ£öڣڳ˶ǱȻó˵ˡ
⻹ûش𣬿ɹغԼ⣬ȴҶԸĸ̹ס
Ȼִ˵˼Ѿ˺ܶˣɻʷ徭ѬգТС巢֮ĸһˣТ֮ʼҲеģĸ嶼ˣ治֪ôǡ
ͷԷЩҿԼĸ۾һʱ䷹ϵЩ΢
εУɩҶŵ뻺һգԱ߶԰׷ɷɰֵС¹С¹㶫ˣôϲ㶫˵ˣ
ѰʱС¹Ȼϲ׷ƷƣǺ𤶫ģһλ֮С¹ȻֻǵıŰ׷Ʒƶѣûᶫ˾Щ֡
磿ԣڸ׷ƷιʳС¹̧ͷ˶һ֮ȴҡҡͷǶ磬񡭡
񣿡С¹Ļ÷ϵ˶ЦЦȻΪĵı仯С¹Ϊ
˶ΪС¹Ϊĵ⣬˵ԼɶȴóС¹ԼЩųС
öЩΣԽСоԽС¹ȻܲԼ岻ǰˣ
һٷܿĳˣ쵹ĵûкͼһڿӣ죬ͦµģС¹˵С¹ȥֳòã
С¹ƫͷ˿ٳƬ֮󣬾µСϴųɵɫȻȡᡣ
㲻ȥĻҾʹŰ׷Ʒȥ˰С¹ŵӣ֣׷ƷֱӴС¹Ļ˳СŹ
С¹㻹ȥС¹ȻŵӣԱߵҶŵЦЦڴߴٵ
ƷơŰ׷ƷƶŶС¹ЩŶ˹
߰ɣȥúõһС¹ҲЦ˵ֱӳ˺ɽׯܳնɽׯˡ


1089 Ҷ˵
ܳһڰеһ㣬ڿеƵĻԶķӦžǳΪȫ綥ֶ׾ٵˣֻǣΪа׷ƷƺС¹ԵʣԶʻŵǳƽȡ
ʻƾֳȥΪĹ׶ǵϣƾеҹǷǳֵġ
ֻǣС¹ܳĸʻ棬Ű׷Ʒƣͷһ仰û˵ȫѰģ
С¹ôˣ鲻𣿡ƫͷ˿С¹С¹Դʵ
ľľСڶĴС¹ȴڻش𣬿ģƺԶͦµӡ
ʲô¾˵ɣҲġС¹ӣȻԾ񿪿˵
仰ƺЩЧˣԣС¹̧ͷĴƬ̶֮󣬿ʵ㣬㲻ҶɣС¹óƭҵġ
ôģҵﲻһС¹Ļû˿֣֮԰С¹ҲΪС¹Լɡ
С¹Ҳ֪ôģǣҷ֪㲻ʶǸǲǣڶѯʣС¹ҡҡͷ˵ҵʲôһĵطƾо
С¹⣬һʱҲ֪λشˡ
˵ԼǣԼѾˣ˵ԼǣԼǶ˭أ
Ҷ硭ȥˣС¹ȻСȴǸǳĹĬԵӣȻǾԼĲ²ǶԵģ룬ЩĶԶʵ˵㡭ǡȥһ𣿡
ǡԣҡҡͷ˵
ǣܻ𣿡룬С¹ЩȻģŶ񣬿ʵȻܵĶӣ¶˰ˣԶҲزˡ
ţԺлĻһܻġͷ˵
õģС¹֪ˣС¹ܹԵģңϣԣС¹ĵͷ˵
С¹ڵĶܿһ˼ٰģΪˡİȫС¹ѡЭˡ
С¹ԡС¹ܵԼģ°ԸжС¹Դ˵
ܿ죬񳵾͵ֳǱߣС¹а׷ƷֳúõķãֱҹŻؼҡ
˳С¹Ű׷Ʒλϣûþ˳˯֮УȻոˡ
ƫͷһС¹˯ģ˯˵ǳĿɰͰһЦܳٺҹз·һ㻮
衭СС¹úܺáС硭С¹С¹ˡءС¹Ҫ̡
ڳλϣС¹ʶķһ߽аһ̾
û뵽ʱȥôãС¹ȻأҲǣӵļûô׾ʧģֻС¹ǵãȴû˵ˡ
УС¹ҲڵԼöзǳĸжС¹ӣЩ簮
ȻС¹Ͷ֮䲢û˿ѪԵϵ֮ǰʬֵλС¹ƺΪ磬壬񼸺С¹Լһ㿴ˡ
ܿ죬صɽׯ֮󣬶ҹҲûȥɩӵ˼С¹Լķ˯һϡ
ӣҲûʲô£ЩһֱƾߣһС¹һˣУŰ׷ƷϷп羰
öЩεǣ֮ǰǸԼңԼ˦ˣ֪ô£ȻҵԼǹƤҩƵһֱԼȥö÷ǳΡ
Ϊ˦һȽΣյȼնѨȥˣĹﶼǶʮȼá
ϧǾҲû취˦һԼȼͲϷܸԸ
Ȼܲϰ߱һţǾö֮ģ񽥽ľȻҲϰˡ
Ŷ죬ҲĶԶʵЩ˽⣬ֻǴŴһսȻҲһģһӽƵԣƵ
ҲеĲ룬һһϷ
Ȼ֪ڶϷΪʲô޶˶˵ĳһҲNPCһвͬѰĶԼî˾ˡ
ĴڣΪϷ̳Եʣִ帽ҲЩˣģԽԽ˶˵ˣҲ֪һܻƭ˵NPCѾ˻ϵˡ
Ȼˣÿγ֣ǺעģͬģһֱŶҲ˹עˣк߰ΪϷңȻҲ˵ɵϷҡ
ǰϷѾôˣҵ඼Ѿ10ˣĳЩ˶20ˣΪʱ伸ڶϵԵʣĵȼֻ3ѣⲻ˵ɵʲôأ
һ죬Ű׷ƷƵ˪ѩƽԭѩ飬Ϸʵȣ̹ǵĺ磬ڱıѩصһˣͬģҲŶ
ιô뵽طˣ⵽ѩʲôģѩصУڶԣ̲סڶԶʵ
ŶôãͶ֮䣬żϼˡ
뿴Ļ뿪ԣعͷһ˵
ٺٺ٣û£Ҳ£ʵЩѩͦÿġĻƤЦЦ˵

ֻǣû߼أ׷ƷһǳһŵҲѩСţͻȻԶһĺƵƷǳ㡣
Ѱ߹ȥһԭһӾΧһֻ˪ء
һۣЩҵĵȼͦߵģʮ߰˼ϣֻΧĺ˪ᣬͷϵɫȻǽɫģֻ˪ݣȻһֻ20ͷBOSS
ȻϷֻɽˮɹڹĻֵ֪ġ
ͨǰɫģӢֵɫģBOSSĹǽɫˣƺɫĴ˵BOSSȻûҲû˼
ϷǺʵģ⺮˪ῴֱеıһһĻûֵ˼ת뿪ġ
ţϲƭ˵Ǹ񣿡
Ҫ뿪һӾӢСȴ˶Ϊ׵ӿŶɫһĨŭϡ
֮ǰԼϷʱ򣬻һƷϼѵΪƭˣȥΣյĵطɼһҩģԱɱˣԼװˣּһȻҪúõһˡ


1090 һɱBOSS
ǿǸǲϲƭ˵Ǹ񣿡˶սСӵͷĿָŶʵ
ʵĴ绹бŵֻǳۣǽһұ޷ֺŵģȻû˻ϴ
ǵģ쵰Ȼҳ֡Ŷ񣬼սСӵĳԱ϶ŭݡ
СӵĳԱкü˶ڵִ彵ʱ򱻶ƭʱۼֳˣȻŭ⡣
ˣ㲻һ𣿿ʧģ̹ˣ̹˰ֻ˪ȥʱСΪ׵һƣڶԼԵһ˵
룿΢΢һ˵սСӵĳԱµСļı
ͷСһֱעź˪ֵӿ粽ȻֱӳŶܹ
޶ϣ˪˻һųصĲӿ첽׷˹ڵģ
ڶһҳ߳ˣֻ˪Ҳţɫɵñ˱䣬ĵȼֻ3ѣȻǸæԱߣԼСӰ壬ƾǺ˪һܰԼˡ
ۡ
˶ֱ̧֣֮һѴ뵹ķĩ˳ЩĩҵϣҵѸɢˣϷһĵߣòס
ǣ赶ɱˣ˶֮󣬾ȥԼΣǶԵҲóԷǹģȻùԸNPC
⺮˪ȻǸոһսԣʱ֮󣬺˪˸ǣǿɫĺɭĿ˾ԼĶУֱӳŶ˹
20༶ĻƽBOSSʵȻǲ˵ģȻԶ֣ЩϷҶܵģԼĲ²ȻûдNPCܵߣͲֲִᱻ﹥NPCˣôNPCҲܶ˰ɣ
ֵͨĻͬȼҶԸĻǲѵģǾӢ֣ҪüͬȼҲܶԸˣBOSS͸ӿֲˣҪʮȼңһҪƶӦսпսʤĻǲʲôֵ⡣
ڣôһֻ20ϵĻƽBOSSŶҶһֿϷ
NPC֪ƭ˶ˣ͸úһˣҲΪЩƭ˵ǱɣһNPCѣȻƭôңȷ֪֪
֪ܲܶԸֻƽBOSSأŶֻ˪ᣬһߣзǶԶЩġ
Ȼһ·˶ʵǿЩͨСֺƽBOSSȫһεġ
˵ĻܸNPC˵ĻܾȫʧˣҲûгֵĿ˰ɣ
Ȼ˵ע£תӭĺ˪ᣬɫȴû˿ı仯
һֻ·ħһľᣬڶƺһֻϰ㣬˵ע£ˡ
Լָָֻ˪ᣬĿڣƵ֮ġס
ƵǹԹ࣬ƵĴԽʾƵԽ󣬰׿˵ֻżƵˣҶӽĵĲ裬ȻǴˮˡ
Ȼ𺳵ĿУһɫ·𼤹һӶָ貵İɫ׹⣬·նһ㣬Ѥõİɫ׹⣬е˶סˡ
׺ݵĳŶ˹ĻƽBOSS˪ᣬ˲䱻һɫˣͬʱЩУһµ˺ֵ⺮˪ԴƮ
-176000
ʮ˺ֵֻ˪ͷϰѪ˲գֻ˪ᵹڵϣһȻѾˣź˪֮󣬺üâֻ˪ϱ˳
һӣЩڵϵĶȫˮһ䵽˶УϸĿ˿ӹâǱüöˡ
͹ɫһװɫҲΪɫɫɫɫɱֻƽBOSS֮󣬶ϵǳֲٵĺöעĻɫĹâ
һ̵·ذһ㣬ųɫĹâͬʱһƤҲųɫĹâ
⡭⡭һ̣еȫɵˡ
ֻǸոҪҶ˵ЩңԱߵҲɵˣŶЩװһЩ˾Ȼһ˵ĶûУĺֳȻֳһɿ¶š
ˡ
һңʱ̲סʿˮȻҲֳʵסˣЩŵ˵һһʮ༶ĻƽBOSSһѪȻȻһɱˣ
⡭ǺεȿµһϴװдŶӳİɫ֯磬Ƕӳ񰡡
ոҲˣ˵һףֻƵĺţһӽİףȻBOSSǶӳʵ
ȻĶʵлǺܻģ˶ԣ׶һӽİףȴֻܽƽBOSSɱʲô
áҲɵˣ˵
ȻŶôȻ֪ʵǿǾǿʲôĵزȴûиǽ죬Ŷɱһ20༶BOSSԶʵѾ˸µĸˡ
ңNPCɱBOSS֮󣬾ȻᱬװڳԾڶʵʱ򣬸Щ
ҪֻƽBOSSҶ˵ģǣBOSSɱˣСӵҲûеõBOSSжˡ
Щᣬֱ˷۱òװBOSSѪĥһ룬ô͸NPCˣ
ǣʶҪװóЩһûɵز
̧ЩһۣЩ⣬һͺȣƵ֮ʮ׺ڡ
ӣӰŶȻǿǵ˼ҪˣЩɫ䣬ﻹ˿־־ĴУæת
䡭
ȻϧǶҪǳֵĻܹӵõ
ʮŵƵӽܻǺֲܿģ׵ıƱը÷ԲʮڵضˣһƬ׹еȫɱ㸴ȥˡ
ЩҶˣ˼ԼոջõװɫǰɫĶûд˼ɫĶһ£Ҳڶ֮С
ƽ𼶣Ҫȼ15+106Ч110%ʸ˪Ŀٶ-35%Ч2ܱĿ1룬ȴʱ100룬3־30/30
ųɫâװһ̵ذףӵĹͦģһЧ
֪ͨİװװûЧģɫװһЧɫװЧ
ţֽĿһųɫâƤ档
ƤϢڶö㶣ƤǱƽ𼶵װ󰡡


1091 ѡٻӰ
˪̿תְ᣺Զȡ˪ְ̿ҵתְǷ
ȻƤĻﲻ࣬ôһᣬǿְҵľᣬö΢΢һû뵽ƽ𼶵BOSSȻᱬôһ
ڵҵȼǶʮ༶ĻƽᱬְҵľᣬҲûʲôֵˡ
ֻǣԶԣƽ𼶵װǻƽ𼶵ְҵᣬòϵĶ
Աߵ˿ΧʮĵμıˣǺ˪ᣬոĻϲҶһɱˣаԳԾ
NPCʵǷǳǿأѵϰټNPC
УNPCȻҲɱֱװNPCʲô𰡡ڳԾڶʵֿ֮࣬˿ڴոպ˪ᱬĶиһ۶˵ĸо
NPC͹սⲻ֣NPCɱ˹Ȼᱬװͺ˰
еƽ𼶵ߣ֪ôأͻȻԱߵ΢΢һ
˵ʵһԼôˣ⾫ЩģְҵԼҲòϣԾͶɡ
ԼżȻϷҲ۹ԼҲ̳˹䣬ȻǺ⣬ɱ˵ƭӣܹǲģȻĻְҵľᶪҲΪԼɡ
øԼԼֻҪ˵ΨһԵְҵˣNPCĻЩҶԣŶȻǺܸߵġ
һˣ룬֣ʾ
ңһֱ취ҪԼߣһǿóģĪľȻԼˣ΢΢㶣һʱЩš
ԣͷ˵
Ȼ֪ΪʲôͻȻԼȥĸı䵹һԼîôãзӦ
ôˣѵܹһֱ֣ѾˣҲǳ⣬ͨҵĿˡڳһ˵ģ˵
Ļ˵֤ʵеĲˣ𣬾ϲĿŶ
Ȼʱ򣬶һոձһְҵתְƤ͵ǰԸΪʦΪΨһĵӣֻҪӦĻһź˪̿͵תְǸĽˡ
˪ְ̿ͣҵתְ᣿ĻȻ׶˼ˣ۾һͻȻһصƿĸо
ԼһɾһֱŶԷʵ綼֪ЦԼɵˣԼҲϣǺܴ֪NPCڱԼж
Ը⣡ҵȻԸ⣡ʦϣܵһݣܰţƵNPCΪʦһܵõְҵתְᣬȻǸ˵úܣͷݣʽ˸ʦ
Ҳûʳԣֱӽְҵתְύ֮֮󣬱ӻ뿪ˡ
ʲôʱټ֮ĻҲֻ˵ԵټͰŪȥˡ
ڰһ˦ˡ뿪Ӱеǰһĸо
Ű׷ƷƣϷɽˮʵУڶʵ⣬һȥܿȻ󲨡
֮ǰú˪úõĽѵѵǸСϷ¼Ĺܣ뵽ʱ򷢵̳ȥ˽֪󶫷һɱ˻ƽĺ˪ᣬһпµĹе˶ɱˡ
ƵȥĿۣ࣬ȻҲԽԽˡ
ƭ˵û뵽ôأѵһټϵNPCֻһӽĵĺƵȻһɱƽBOSSʵ̫˰ɣһϴŵ֯Ĳֻǰ谡Ƕӳʵˡ
ˣôNPCΪʲôҪƭأѵֶþô£
ҸֵǣϷΪʲôһNPCģNPCʲôϷ˹ƿصģ˹ܰôһNPCϷΪʲô
᲻NPCʲôҪأ
иëߣиһһֱ㿴ôùȥˣõʲôô𣿵ȼһأֻ3Ǹı

ƵҵۣϷûжãϷ趨˺ʵжǿأҲȫûиڶֵƵ˵еҶһˡ
ԭϷеȼ˵ĻʵȻǿز
Ҳ˵˶Щʲô뷨ЩӶϷߣȻע⣬ǸƵ֮󣬼е˶֪NPCƢ̫ãֽеҶˣԣûʲô˸߶Ŷˣ⵹öѵõİá
ȻţƤһĸŶģھȻˣȻҲ˺ܶ˵ע⡣
ЩӶû֮󣬽ģҲѾ˵ۣ˸ӾöNPCǸˡ
һĹȥˣȻ񲻿е񶼷ϷеģħǱߣȻҲһЩעħǱߵоҲǳ˽⡣
˼ƻ飬ҪǸ岩ʿһץϾⷽܳ˲ţѪ˵Ѫ岩ʿƺѾо͸ˣʱ˺˵Ѫǿ˳ء
ֻǣһ˲ô׵飬Ǹ岩ʿѾҲһԣǿ˵оɵĻš
һߣ½ڸģȻǶµд۵ˡ
ö˵һ˫д۳⹤ȻҲܷӣٱ˵зҪ򵥵öˣһȥһ˫۾Ҳĳˡ
ʱ䵽µ׵ʱһ˫ͲдҲѾȫ½ڸˡ
̨ϣ½ڰԼһ˫дۻ֮󣬶û˿ʵĸо
˫վӣһ˫ɺѪͲһԡdֱ־ۿлתţһֹС
ȻڵͲв̺ͫһ˫ͲдҲֻǰˣƬ֮󣬶佫һ˫Ͳһ˫ͫģ
ʱҲˣҵҩʦ731һ죬רֱӵAУȻֱߡ
һλݴˣŰ׷Ʒƣҩʦһ̤ͬݵС
ݣҩʦЩпģ
100㣬ɹһһѡȨѡȡӰλ棬
˵֮󣬷·ܣ񻨷100㣬λʼ˻ӰλĴ͡


1092 ̴壬Ŀ
һλݴˣҩʦ粽ҿ˿˳ֵĵطһƬԵЩտĲݵ֮ϡ
˿ɫʱӣҲȽˣҲ䣬ӦǴ֮ʵģֻǹĻͲ֪ˡ
ĻЩϤ֪ʲôطҩʦҿ˿ȴͻȻ˵ȻĻЩӡġ
ΪŶ뿪֮һֱʵŵԵʣԣҩʦֻ뿪˻Ӱλҵʱˡ
ŶʲôطŰ׷ƷУ˳Ű׷Ʒƹ⻬˿ëţԣ˿ҩʦһۣʵ
ûĻӦ֮ڡ˷Լϵ۾ҩʦڴ
ԭˡԣͷ
֮ﶫȻ̴֪ڵĹҩʦ֮ǰһֱŴ̴û֮ߺϤҲȻˡ
ҲãȻ֮ڵĻǾȥɣ˳Ҳ˽һʱ䣬о鶼ߵʲôطˡԣͷҩʦ˵
Լ뿪ʱõԼڵɽ÷֣ǵõԼڵ׽ܹ׽ЧԵĿŶݼףҲ֪ôˣӦûԭеʱǿŶ԰ɣ
гԼǲԼǵһӣΪβֱֻ֮ӸԭҰأΪʲôһҪһ¶磿
Ҳ֪ⷽ棬ʲôѡ
ǲԼûλĿ޶͸ԼҩˮлȡǲֹˮͲҲ֪ǲõҩˮ֮ʲôģҲ֪ǲǲд֮Ĺϵôˣ
ЩǶҪ˽ĶҲ˵Ƕ֮ǰڻӰλʱĸı䡭
̴尡ȷȥһˣӴ˵Ӧÿ֪ľ鵽ʲôطˡ
ҩʦͷ˵̴ʱЩпȻΪԵʣҩʦԶĳɳһ֮⣬ԭȴûʲô̫𣬶ڴ裬ҩʦ֮ǰеء
ˣҩʦԴĳƺ΢΢ƫͷһۣҺʹսĻְ˭
ϰ壬ʵȫûбҪˡڶ⣬ҩʦЦЦȻҶԴ˻ͦصģҵϰˣûĵĻ˵ΥؾʦҲȺ˳Ȼȫȫ㡣
һԼˣҩʦ΢΢һ٣˵˵ˣûⷽĹϵΪԼҲð㰡ϾڻĹһǣңҪȥĻͱϰ
ˣҲֻ˵˵ѣô桭ҩʦĻöЦŰڰ˵
ǵģЧǺŵģ˵ˣҩʦԼΣڶӰλ棬ܶԼвĸֻ治Ǻܶࡣ
ҩʦԣ֮һĶֵȻǺϤģƶһܿľ͵̴ڵĵط
ҩʦûʲô˼̴ֱ߽ȥ˵Ŀ̴߼˳ס˵ȥ·
ҩʦˡΪ׵ҩʦȻװ仯ܴװĵӣ⼸̴߻һ۾ϳҩʦԾ˵
ʴ𣿡߻ţҩʦʵ
ڵģˣȥ֪ͨˡҩʦĻѰҴģһ̴ߵͷ˵ת̴ܽȥˡ
ͬʱߣǰ·Ŷҩʦ̴߽ȥ
̴壬ֻͬһСС̴ѣҪΪԼõĹϵ߻صܲȻڵصµģ߽͸һɭɭĸо谵ʪĿռ䣬˸оǳĲ
ҩʦϡͰһŲԴɳƵ
һӰӻ谵֮˹ģڳֱͷһУò˵ȷһ죬ȴֺһˡ
ˣܾòˡԣҩʦ΢΢ͷкʾ˶Դ㹻ء
迴ҩʦһۣźۼԴȻóҩʦƺЩԾ
ָģָʣȻڵҩʦҲŵЦ⣬Ǹ˵ĸоȴȻ˺ܶ࣬ǰеαģڵЦݵǷĵģʷǰ˺ܴı仯
̽ȫûϢֱ˼һءϴаȵЦݣŶ˵
ֻǣһԼˣ迴Ŷ۾ɫȴȻ˱䣬۾
ǵģǲеõһд۵ʱ򣬾Ǵҩʦæ۾ǲһȻҲֲдۣȴֻԵĴڿ״̬Ŷԣȴһ˫ͫȻóԾ
дۣһͲдۣԷǳˣɶأѵд
𣿡Ļö΢΢һԼҩʦ뿪λ棬λ֮ʱֻǹȥ
۾ȻҲ֪˼ЦЦָдһ˫õģ֮ǰľˡ
˵䣬ī˫΢΢һ˲仯һƬɺѪɫɺɫۿ֮УԿõһ˫dַӡͼɺɫдлתš
⡭һ˫ȫµͲңɿѵѵѾһǲһ𣿡Ŷ˫ۻͲģɴ۾г˿ͼɫ
һ˫ܹɿͱպϵдۣȻд۲ֲģȫһǲһôĽ
ϾǴ׷ˣҲǴǲߵĿģȴû뵽ȻԼһɹˣȻɹͲ̬
Ľأ̰ĽĶŶ˫едۣﲻɵ÷һаȵЦдۣ輤Ӷ΢΢
裬ڵģҾúܲŴ̰񣬶üͷ΢΢˵ֻҪһˣŶϲԼġ
˫۾ǴģǴӺδõģͬʱһȻֻһӰӺڰ֮˳
ӰԼĪʮӣһϮɫĺͷббĲһòעĻӰɺѪӣֳ
ߵݺ֮ǲ


ڶʮ߾ ٻӰ


1093 ѹ
۾ģУǴõģǲӺڰ֮˳ĶŶʵ
رǿŶ˫Сdַӡͼɫ䣬ͲдۣҲǲһֱ׷дۣȻϵõġ
ǲһֱΪǲһֻʣԼǲ˶ˣɶȴǵǲһȻġ
⣬ǲ˵Լֱźһģһ۾ȥָͲԼǲ˶ûпͲɶô֪ȡˣȻӵͲǲĸ߰ȻԽܵġ
Լ壬һ˫ʱܿرյͲдۻǲӦң񲢲֣˵֮ˡ
ֻǣƫͷһɫȻûٺÿӣ䵭˵һ䣺ƨ¡
磬ǫѷ֮ǿߵİҲУڶǲȫһɱˣʲôĺӣɶ޴ƫƫҪڳһǲ˵԰ſ񣬰ڸ˭ǲ˺òԵ԰
ļһһ㸶۵ġĻڸ߰ǲȻԽܵ飬ԣ۾һɣббĲĲʣһѤõĵ⣬ֱӳŶ񿳹
õдۣôʱͰѶˣѯǲǴǲŵõд۵ģʱȴ䵭˵ԼԻʸûС
ȥˣΪԼʵѾǳǿˣɶ̬Ȼûб仯λܵˣ
Զ֣ԱߵĴֻǴŵЦ⣬Ҳ֪ǳʲôûг˼ֻԹ۶ѡ
Ѥõĵ⣬ǿٶȼ죬״̬µдۣһ˵ˡ
Ȼͣסˡ
ڶǰͣסˣԼָ׾ٵľͰĵסˣڳûܿôֵġ
ܣԼŭֵһôָ赭дļסˣвŵĿ
ԼеSȻ˼ָסˣԼдۼûԷôֵģôôģ
ÿµԱߴɫҲ΢΢סһ¡
ոճ֣ҲûĶǿÿˣ治ǰ̽ǿߡ
߰Ըȴû֮ƥʵһֻȺȴɻ߰ɥ֮Ȯˡ񵭵Ŀǲûʲô˼ԾӸµ̬˵
˵ָһеĲSղסֱӱ˺üͬʱһSֱӲĽ£˵һ䣺ɣûкҶԻʸ񡣡
ˣˣ仰ǰһģһʵĲ࣬ƺǰҲȫûб仯ԽܣѵԼƴһֵû
ŭͷԣǲ˳ְԼԵĲSŶ˹
֪ǲģһ䡣
ԼѾǿǲˣȴɲģΪԼɱһָųɫĹâǶ
ৣ
Ȼڴ˿̣һӰȴǴ裬η·˲Ϣƶ㵲ǲǰסˣסְɣ㲻ĶֵģҼǿġ
ȻԸǲһеĸ߰ԶĶЩʧ̬ɱ϶ԣԸǱȽ侲ģס֮󣬾ܲʣûٲĵĳֵ˼
ˣҲ˵ĵطӭĵס֮󣬴ϴЦԶ˵
ֻ˵۾źۼɨһ۶ָǳɫĹâһɫĹâȴеļ¡
ţ裬û뵽겻貨΢ߵͦİָɫĹâɢȥ˴һۣ˵
ոմƶɣ貨΢Ȼһ۾ϵóȻֻǵĲû貨΢ķ͵Ĳ趼ѾˣǺŬϰġ
ţ貨΢Ĳֵǳĸߡ˵貨΢΢΢ȻһŲĺôǿ˵ġ
һŶĲսнɹ˿ɱܣܴܴı
˸һĵط֮󣬴Ŀⲻźۼɨһ۶еİ׷Ʒơ
һֻò񻰵ĺ꣬ĿĻǰ׷ƷƵƨɺ棬βİڶš
ǵģ׷ƷǾβνħƪλʱ򣬷˳֮ˣʶ˯֮Ҳһβ̬ǸŶˣôãֳһβˡ
˵̽ʧˣγ֣֪ΪʲôԼ֮Ŀڶϣʵûзϻ˼ֱӵֱ⡣
ңθȻԼ̴壬ҲôаԲɡ
Ͷһû֪ĵطо̽е鶼֪ǡõ֮Թһ˳ѯһ̽ǷʲôµġҲûйĨǵ˼ͬǿ⡣
Ļô
궼һû֪ĵطоǾоʲô̽緢ʲô鶼֪ӦǶһĵطŶ԰
ûмŻش𶫷ĻԶæµ飬ǺܸȤģЦЦʵ㻨ʱ䣬о֪оʲôأȡʲôĳɾͣ
ţҲûʲô˵ģҵĿĺһҲоĹ찡ЦЦڴ
Ŷͬһأǲ֪ʲôɹ𣿡˵о۾ȤĶŶʵ
ԼⱲӵľоͽ棬û뵽Ҳⷽ棬ԼĿΪ˶ȡ˵壬ԴﵽĿģȴû뵽ҲԼһһȫµǲһ塣
ѹֶǰҩʦҪˣǽҩʦԺϣ¼о𣿲֪ǵʲôջأ
ɹԣЦЦŴܸȤģһ˫Ͳдۣ˵𣿡
ѵ
ĻôȻʧ̬Ķվˣһ˫ֱͫɵôĶŶǸдԶΪļòѵдۣΪõǲһ𣿡


1094 ֻ
дۣױȵִ˵дȻǿ󣬿ǲֻ۵ĲΣԴʵİرŶԣϾӵͲˣҲһܴӮ衣
ɴд۵ִȴ̫һЩֱܱȵ˶ڻӰִˡ
ڻӰλ棬ÿ˶Լ̵ν̵Լĵ·˵Լ׷һ
˵̵Ҫ֤ǵβҲŬʹŵģ˵̵˵ΪӰڴ̵ʲô
̵Ҳܼ򵥣Ǿѧеͽ飬ǴĿ̵
Ҫ˵ʱ򣬴Ҳ֮ĹϵǺܺõģ֮˷ֵҪ˫̵ϵĲ࣬ҲΪܹʹ࣬ΰ˲ߣȴΪߣζѧеͽ
ΪʲôϧһдۣľҶҲҪ취оԼõΪ˵޲ѧеͽ
Ȼ̵ôд۵ִܹˡ
дۺųܹϴ󲿷ֵԴԣд۵ʵ̵һԲݺӵΪˣԴŻдۣױȵִ
ǣǲһȴ̫ǿˣÿѪ޽ļ壬ԼҵѪ޽籣ȶǺǿģΪľҶ֮һҲûԼֲдۣϾֲд۲ܹرա
ľҶ֮ûлᣬټǲһ屻֮д۾͸ӳޱȵĿ
ȻڴӶȴ˵ƺԼод۳βôеԾβôе
ʲô嶼од۵ĻԼõǧټƵȥ׷Ѱνǲһ
ҺͶоķҲСгɾͰɣѾܹκ˶Լд۵ļˡʧ̬ģ˿֣ϴŵЦ⣬ͷ˵
½оļǺľΪˡ
⡭⡭̫˼ˡǾȻܹҿѪ޽İأⲻƭҵİɣ輤Ӷ΢΢ĲȴŻɵĿŶ
ļһȫ֪ĻԻ𶯵ġ
ƭкô𣿡ԣֻǵһЦ˵Լϱļ˵Ȼֱ׳ˡ
ĶŶãģȫƭˣô꣬Լͦĵġ
ðɣò˵׳ϢԾܾջ˵ɣļҪβſϽң˵ҪβſϸҲһ˫дۣĶŶ֮󣬴
ΪʲôԼϢ˵֪Լд۳ִĲŶԣô˵˶նҪԼʲô
Ȼ֪ʲôĿģ費òϣ׳ջԾܾġ
ȻԼҲԶȡǲɰ֮أбǲһԼȡֻж׳ջ󣬲Լķ
Ȼʹ˵ɶˡĻЦЦΪʲôҪܹд۵ļߴ裿˲˵˵ģ˵ȻҲԼĿġ
ҸϢȷĿĵģҸոҲ˵ˣСгɾͣȫˡͷŴ˵
Ҳ˵ڻȱˣ˵˵ʲôط˵ġԣϿȵɫ࣬ʵ
ʱ䣬ҩʦоļȱȻ֮еˡ
оļֻд۳״̬Ҳ˵ֻܴﵽЧ񿪿˵仰ǶԴ̹ˡ
ֻѣողѾͲд۵״̬𣿡ԣ΢΢һĿŶ˵
Ȼ״̬Դ˵ѾˣǣܹͲ̬Ȼõġ
ûҵȷӵһ˫Ͳʵһ˫ͲȴֻǿռӰˣΪûͫԵʣֻһ˫Ͳ̬д۶ѡ
ҡҡͷǲ´֪Լд۵㣬ϾûдۣҲԶԼв
ͫȷһ鷳⡱ԣȻ֪˼ˣüͷҩʦоܴﵽزѾôеޱȵľ̾ˡ
Σ裿Ըǵо飬ЦЦ跢롣
ĴڣԿ˵ǻӰλĿԱˣڶдͫҪҴõѡ񣬱ϾǻӰλ½ֻʬλ˲ţдó漰ͫⷽ棬Ա½óˡ
򵥵ıдǵӲͫǵԵ½Ӳ֣棬ӦûǴֲŶԡ
㣬ҪҼоͻȻ룬ô۾һЩϲĿŶ
ȻǼ붫оôǷɹԼӵеļΰɣԴԣԲԿġ
ͬģҲǸԼԿͲԼһҪʲôҲԼİŶȻԼ룬ζڶԼܰ˵Ǻ飬˭Ϊ˭Ϊ˵
ҲûʲôݵҪֻǿںʹһ˫˭ҲڼܱѶԷԼ
˼Ҳ˵ʲôͻƵĻ裬ͬģڶóĻϼʲôͻƵĻҲ
һǳƽԼҲûоܾɣȻȻνԼȻҪԼʵˡ
Ŵ棬ûлرܵ˼ֱӽԼԭ˳ڴǰ
ǡŶóԭɫ΢΢һ䡣
һѵҲԼһ˶ȡ
Ҳ֪εĲ룬ȴûкʹȥô˼Ŵ棬ֱӽ񻯵״̬װͰɫ֯Ķˡ
ǣꣿѵӵܹܵĴڣʬ⾡ֵһҲܴµĿ񻯵һЩӰӡ
ڴע£Ž뵽һУŶ룬˫ۣվ
Ϊʵ࣬ƿأŶѣǿϢɢͬ쫷磬ô趼оһϢС
ŵĿŶ񣬴꾿ʲôʵôǿزģƺ֯춼ǿ
ô𺳵Ļںأ˫ۣһĽǴ糵ģȻͲ״̬
ĽǴ糵תŹֻ۵״̬֮еǸӵԼʵļһˣдһԼڴǰ
ֻ֡ۡŶ˫ۣѾȫɵ˵ģʿˮɬ˵


1095 ̽
Դľֻ۴ʲôȻ֪ģ֯조ӵһ˫ֻû뵽ȻҲӵһ˫ֻ
壿ôԭ壬ֻôģô˫ֻҲûͫӰ
ܿ죬ڶĿ£ӵԼʵܱ˳һԼڴǰɫ΢΢һ䣬Լһ˫˭ΥԼĻͻȫѶ
ڴ迴ĵĻ壬óֻ۳ΪôһԼֻϵһЩʵְɣ
ԼӦйŹֵİɣ
ɫһʱ䲻ǩԼҲеĹ˼ɣдһԼʾ¹򳼷ڶ񣬷Ļͻˤӡ
ԼΥԼأΪ̽ҲԼǩԼĴƬ̣ԴԤʱֵܳ
ۡ
ȻʮӰˣͻȻĲȣоתֱһͷԵڵϣˤˡ
ԴˤһȻˣˤӣȴôɫ䣬ԼˣԭΥԼֳ֮ĺĳ
⡭Ƿǳʲô𣿡ܿӵ˫۷ŹĿŶһܡ
ѧеͽȻһЩģرЧļܻȻǷǳȤˡ
ڴĻûн͵˼ֻЦЦȴǩԼ֮󣬱㽫Ȼٻ˵塣
ûн͵˼ȻҲ׷ˣǣŶӵ壬Ȼлô𶯡
ԼȻҲԶȡ˵壬˵һΣ񶫷ֱڻ·һˡ
⻹һֵôעľǶԼҲǳᣬӵпµʵһ˫ֻۣôΪʲôҪأ
Ϊʲô֮ǰģôǳ⣬µһʲôĵط򣬶ΪʲôҪһʵأ
˳ԾءЩϵܵ⣬貢ûг嶯ȥʣֻ˫۴ʶŶ񣬷дԶЦ
ԺҵʵӳԾģˣдļͽʹúõоˡ·һĸоöǳĲûкʹ˼תͷҩʦ˵
ˣԺˡҩʦֺʹһˣ΢΢ͷԴ˵
һӰߵλ棬ȻѡλҪóֵ׼ˣдļҩʦȻ½õˣЩ͸ˡ
뿪֮󣬴һԻѴһȫ̲סҩʦȥоˣҩʦҲŴоҵпʼоͫо
Ȼо֮ǰҩʦҪд۵ļ֪
⡭ֱŹ˼дһֱǲһѪ޽磬ܹе˶ӵԼд۰ܹ˼Ű
迴½ڵ򹤳̵ļɴ۾ϳ˾֮̾ɫ˵
˵䣬ȲĴ̴ｫҲ˳ʵ飬ʼڶҲдۡ
д۵оУʱԴƺʧȥ壬ӣסԼоҵУдһĳͣоͳ˼ͳɾ͸С
⼸Ҳ̴ߴţԶʹڵĺϵһ̴ص鱨ȻǺ׵ġ
̴˼죬̽ľ棬ҲѾǶٵЩ˽⡣
飬˵ΪĺЧӦѾ˺ܴı仯֯ȻڣֻΪ֯ϺͰе죬źǲ˺ܴķ硣
ΪյĺƽԶڶ񵱳˵Ļ֮Ҫʵʩ֮ۼƻе˶¶УһΪƽ硣
ǣһԴĴȴǳĴ֮ۼƻԭҰգϣĵȻԭҰĸˣԣҪȡŵһ˫ֻۣʩչֻ֮ԭҰո
Ϊǲͳ֮˷磬֮һս
սĽΣ֪ǳȴִ֯ΪǲȴʧˣΪı仯ھͰ׾Ҳ˴ˡ
ţһսһǿռϵͲдۣʵǿһȴֻֻۣϧѾ;ƿˣ治֪ǳսʲôģİϣһ˿㽵ɫ૰
ͳŵ⣬ö֪֯ʵԭеʱҪһˣϾǲ֯Ļ˵֯ͷѾһˡ
ҪԳ;ƿݵ壬ܹܴҲ˵һǧ˰ٵĽ
֣Ƕʱ֮䲼ȥģȴû뵽ջһ棬ҲȻǲ鿴һǲ鱨
ǲ֯ûرʵˣƺڸбúܵˣɶȴ֪õҩˮǲԱԭҪãֻҩˮЧжǿȴ֪
⣬Ҳ˲ǵ鱨ǣ鱨ȴ٣ĺЧӦƺûжɶӰ죬ǰҲΪʦҲȥˡ
󣬶Ҳ˽һ˺˵鱨˿Ǵˡ
˵죬ɽ÷ֵԼصͶɵУ｣ЩоߵͶɣǲһ˻Ҫɫˡ
ɽ÷֣ѾΪ̵г͵ˣƺʱﵽ̵ĳ̶ȶпܵġ
ˣ׽ıʣ˸ӳɫˣֻöΪ֮Ȼ˾ȻľҶ壡
ǵģû˾ȻΪ̣
Ϣʱ򣬶Լ۾ԼˣѪβһ˾Ȼ̣ľҶ
ϸĿŷ֣ԭ׽ĸЧڵ˻Щϵ͸˵ʣɳٶȼ죬ԵĿ˰Ŷݼ׵ĵš
Ϣ˵ľҶ߲𶯡
׽иЧȻҲ˴ΣҪͻľ־Ųء
־Ųֶλȡе׽ȴ˵׽ǲ㽻˵ģԣ˺Ų֮䱬ìܡ
һսǿп˰Ŷݼ׵ĵߵţǿޱȵһǰֱӴľҶߴ˳ӴʧΪ̡


1096 ľҶ
Ź˵ѶϢ۾΢΢˸һЩΪĶ
궫ӰλʱΨһǹϵ׽ԼмֵĹ֮һˡ
֮԰̸ˣһΪ˳ۣɢжϢһҲǱƴжһԭͨˣӴӶȡӡ
ǣԸ׽̸ˣŶԸѧ׽ԣ̸˵ʱ򣬶˵׽Բ׵Ľ̸ˡ
ǰԼ仰ȥ˵ġ
ʲôˣһѪβƴ֮⣬˵κεļıᣬǣԵ־ŲϺ꣬Ȼܱס׽ɼΪ˱ס׽˾ǳ˺ܶͷġ
ŲҲǻֶûãǿӲֶΣƵ˴ľҶ壬Ϊ̡
Ųذ鱨صѶϢԼе鱨վ̴ȥ
ŲأйڣԼʵһĻŲԶľҶˣݹӰŲضһ۲۵󱲡
ȻһֱŸĴΪľҶԼҲΪľҶʵأβֵʱŲԭдʵľҶʱԭľҶʱ
ӰĴӰսˣľҶ嶼ˣҲûŲվʣڿνΪľҶ仰жôĲ԰
Ȼ˵ûкʽȷʦͽϵɵ궫֮䣬ȴʦͽ֮ʵ˿̿ΪԼĽ־ŲضƵ˳ΪľҶ̣дŨŨŭ⡣
ýѾҲܲµõΪľҶ̶˶ԣһôԽܵʵ
ɾԸľҶ壬Ҳûа׽ȥöǳ͸жҲΪˣ־ŲصŭŸӳҡ
бŰ׷ƷƣŲУһ̴ȥĮɫ˶ηĿŶ񣬿ģ֪ڵ̫ãû˸ʱ򴥶ùͷ
񡭡Ҫȥ̴ߣŶ߳ȻҲҶ£ְڣЩµĿһ䡣
ȥľҶһˡԣûк̴Ϊѵ˼Ŀڻش
ȥľҶ壡Ļ⼸̴ſڵߣɫ˱䣬˵ȥȥ
ףҪȥľҶ壿ȥʲôͬʱ̴һߣһϮɵĺͷŲSǲҲ߹˶Ļ΢΢һİƺ뵽ʲôɫһ
һԼҪȥľҶĻ֮󣬱ֱӿ粽̴̤ˣ̴ļŵߣû˸ҿģֻǷֳһæоܹȥ
ɫܲԾȥľҶ壬ȻҪ㱨һˡ
ǲ֪ҪȥľҶʲôģ룬ŶҲ뿪̴塣
뿪̴֮Ȼ֪ǲԼϣֻǣǲĸ棬ȴûᣬڶǲĴڣǸСɫˣֵԼġ
뿪֮󣬶ֱӶһܽҳһ죬һ޴ķڶǰǲţ
ŵŴ򿪣һ̨ԶڶǰŰ׷Ʒʰϣ˲ŵĻ񳤾ߣȻòԼȥˡ
˻ʲôڶǲŶ񶪳ܽңһ޴ķһ˫۾ɵúܴ󣬲ɵõһ
ôĶôЯģӡܷŽȥôĶ
ڿûôʱǲȥԾأŶһѾ߽˲ˣ룬ǲҧҧһţֱӳ߳Ҳ̤˲ŵ̨ס
ţǲĶöо졣
ΪǲĸԻЩ˽ģ͵Ը߰͵ļһԼйڣڶΪνİӦòϲŲŶԣû뵽Ȼˣ
˳˵ķͲ¶Ȼνĳ˵ݣ񲢲
Ŷǲ˲֮󣬲ſƵ˹ܵҲүǴеĿĵʲôλã
ľҶߴ塱˹ܵĻµĽһľҶߴӵķλ֮󣬲ֱˣȻľҶߴķ˹ȥ
ʲôɴ𣿡߽˲ţǲЩɵ㶵ĴƬ̣૰
ȻӰλҲһͿƼ磬ӰλҲеƣǿյԺ͵Щ˹ϵͳȴûеģϵͳĶԻȻǺġ
ǲ⣬ûлشֻǱŰ׷ƷƣԱߵһɳ֮󣬿ǲҿİӦûܾҵĲŵģȴˣЩҵϡ
˵Ļϸ˼˼죬˵ûЩģңҵʵܴԣȷûкԻʸ񡣡
ϵɫŲʣǲ˵ôһλֻ˵һתǣžҵŬһ׷ĽŲģʱһúƽȶԻʸ񡣡
ţƲԣЦŵͷ˵ǲⷬЩģɲǿקſ̬ǲ˵ĻأԼͨˣԼҲأ
ðɣ˵˵ɣ㲻ҵĲţҪʲôȻ˵ǲⷬöЩĳɳǺܿ춫ˡ
һԼİƤ˲ţûĿĵİɣ
ո˵ҪȥľҶ壬һȥȥǸνŲءԣǲ˵
ŶҲ֪ŲأҲ֪ȥľҶŲأ£ĳԾˡ
ոԼֻ˵ȥľҶǲô֪ԼҪȥ־Ųصģ
Щӣڵ̽緽Ĵ£̴岻֪ܲģ͸鱨йСǵģС֮ĹϵҲ֪һЩġڶľȣƺԼһЩ֮ˣɫһĨɫ
ԭˣЩ춼ڹעҵж𣿡ǲĻöȻһЦû
ܴõдۣôֻҪܴ㣬֤ܹȥˣԣҪԸĿ꣬ȻҪ˽һһ
ǲĶŶ˵ȫѶˡ


1097 һвһ
ǲĿģҲ֪ˣһҪ־Ųأ࣬Ѿ֪һЩɣ
ȻǲӦûһĿģǾҪԼʵȻ̴ʱԼ׵ľѹԼʵǿʲôĵزǲ֪ģԣô˻Ҫ
ԸԶԣΪңɵԵʣЩԣȻǲûʲôøУȻܹƵĪ԰ôҲһ˫۾Ա߿ţֻҪԼ鷳ˡ
ŵٶȻر죬ȴҲжָ˷֮󣬺ܿģѾܹӸµĿľҶˡ
ŵУһ޴ʾȻǲͷľɫӡĻ棬ͬʱϵͳҲүľҶѾˡ
ţ˰ĻʾľҶ壬ľҶԱ߾޴ĻӰңվ
ͬʱǲҲ˽ԼбŵĲSľҶľǲҲһĨ֮ɫεĶľҶеޣɷϵľҶϾǲĹ硣
׼ôҪǱľҶĻװɡŶĵĲٿŲľҶɹǲЩĿŶʵ
ǴҪԸľҶ壬ҲĲüı̿ԵǱ룬νȥأ
Ǳ룿ǲĻöƫͷһۣ΢΢һΪʲôҪǱ룿
⡭ķʣǲһʱסˣȻ֪ôȥشԼʵǳʶԵɣ
ʲôŲŴģĿľҶ߶ϹӣȻܹõŵĿˣ˶ָеĲţĽг
ļһݣĻǽΪߣ㹥ˣŲԽԽľҶߣһ޴ĻͲڽе
úõĿŰɡԵǲһۣ˵˵䣬ŵŴ򿪣Ű׷Ʒŵ߹ȥ
㣬ʲôʱŻͣľҶϿأɶô߳ȥ
ûлش𣬵ǱŰ׷ƷƵĶôӲз˳ȥڿеĶ񣬻ĳľҶ彵ȥ
ɡȻɡŶȫǷе̬ȥģǲɴ۾ŵ˵
Ȼܶ߿Խͨ޴ﵽеĿģЩǽģ񶫷ƾշУ𺳡
һɵҲ֪ǵѰʱ򣬾ӰͷˣŴĶѹѹԼͷϻӰĶң˵
Ȼôȥˣһ𣿡ϣȻԾڶķǿŶȻôö֮ȥˣǲ̲סԾİ
궫ľҶһ֮ľҶİȻĳ֣
ǸһǶ̽ʧֳ֮𣿶ңǴһߣһáľŴĶ΢΢һȻΪֵԵʣԿľڵɫˡ
Ƕ񰡡ĶһߣŽɫ··һ̸ֻؿɫҲ΢΢ı˱䡣
ǰĶͲˣ춫ĳǿקſը찡ôĿ֮£ˡ
ʱŶ߶Ŷķ򿿽رΪӰİԴ
ľҶˣʱö֮ĳ֣Ȼ߲ˡ
ȻҳľҶ壿¡Ŷ֮ȻüˣԲνΧˣͬʱΪ׵һֶӳ˵
Ļ䣬Χİȫˣ㳯Ŷ˹
ôɰȰ˵ѹ𣿡ΧüԼƽ˵˵䣬ֱŰ׷ƷƣһֻһӣǿŶĶֱ˳ȥ
䣡
һƬµıը𣬶ΧضȻ䱬ըͬʱгŶ˹İֱը˳ȥ
һУеİʵüǿѵѾﵽӰĵزˣ
ɶһ͵ߣԶ̹ŶҰԿƵ˵İֶӳæڽе

ֶӳĻ䣬ֵܶȫʼ׼Զ̹ˣԸ͵ߣõֶΣȻԶ빥ѹˡ
͵ߣûԶֶ̹𣿡Щ׼ģȻһЦ
˵䵥ƱŰ׷ƷƣһֻƣһſŰɫӶ˳ȥ
䡭
˵ƳĶǿɼÿһӵеܣ˿A
ܼȫЩ׼⹥ܶȴÿ£һʱ䣬ȻԼЩȫѹˣֲıը˸ε
ѹ
ֱŰ׷ƷƣûƶֻһֶֻѣȴһӵİȫѹסˣĿࡣ
ϹսǲЩɵˣѹܹ׵ѹԼˡ
ҪǣΪֹֻǵֱź꣬ҲֻһֶֻԵаˣȻǿɣ
ˣǶ°ɡʱԱߵĵӰˣЩҪֵİǶͣˡ
ӰˣЩȻס֣ȴûȥֻǻڻӰԡ
ֳʵԽǿԻӰвȻԽˣЩȻҪıڻӰˡ
񣬲֪һľҶ壬ʲôأӰĿŶ񣬿ʵûйĨǵ˼
־ŲصģȰʶ㣬ҽ񵭵ĿŵӰ˵
һľҶ壬ȫû뻢Ѩľ򣬷ǿľҶ־Ųؽ⸱ģǶһвľҶһˡ
һҲ̫˰ɣвĻǲɵˡ
ΪǲˣԿǲΪԼѾǳĿˣǺͶһȣԼĿȫСֱŤһ
ʲôǿĿˣһľҶ壬вľҶ־Ųؽ


1098 ľҶ𺳣ľл
ӰһִͰĸоɼˣⷬӵҲЩƵĶŶ񣬵֪˵ʲô֪Ųڴĵλ
֪ΣŰ׷ƷƣһľҶߴİΧ֮УȴľҶߴΧһ㣬ǿӲ
̬ǿӲӰҲŭ⣬ֻǸոնչֳʵȴԸ׺Ͷ˺ƤϾпһλӰǿߡ
ֵʱҲṩ鱨ľҶʧͣӰǿߵʵеµĲ֮Ӱһǿаеŭ𣬵飬֪ļǺǡ
ǵҺ֮ǵ¡ڵӰĻҲѻ˵ֱ꣬ӿڴ
ǵģȻ궫Ų֮ЩڣԶڵ۽翴ǵ鲻ҳݣֵԼĵܹ
Ͼ˵ŲذԼƵ뿪ľҶѾõԼҪķӡļƻ뿪ľҶǣ
⣬һսԼʵҲûôԿԣ۽绹ڵǵ˶Թ棬ԼһιһΪСֻعҲ̽ԼϢ
̬ȣľȻ˵ӰĻԱԽԽߣе̲סڽг
Ӱȴְ̧˰ڣʾ߰ЩǵʵڶϣȻΪ˵Ų֮飬Ϊʲôأ
Ϊҵ׽񿪿ڣŵӰڣʵȥԶԶ
ҵ׽̸Сҵ飬׽ҵĲƸ˵Һûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵǾȻıҵ׽СƵӳ壬ΪʦΪ׽ˣӲܣ
⡭Ļһʱõ֪ͣλش
Ļû˵׽ǿԸ̸ССľҶˣ˵Ѿ御ˣľҶȴҪı׽ľҶ屾ˡ
һˣһͥǳԺĵһЩǮͥȴҪ˼еǮһʣ˭ˣŭİɣ
ߣ׽ĻľҶߴʵܴһأ׽ҲΪľҶ塭ڵӰ˵ʱһϵһӰһȳˡ
ֵӰ־Ų˭֮⣬˭ſڱտڵİһжΪľҶĻأ
־Ųأ۾΢΢У΢΢һ¶һĨζ־ŲذþòˣɰſڱտڵĶΪľҶΪľҶٵģǱӰడ
仰Ȼǿ佱Ųص˼һ̣ŲΪ˴ĻߣһΪ˴ӾϹģϧǣӰλһֱûķݣǵǵĴ
겻֪ʵǷĶһôءŲȻ˶仰֮Ǳص˼Ŷ˵
֪ĻԣŲأ񵭵һЦƵĿŲء
󵨣
ڻӰİŲԵĸŲظأۿŶŲƣһĸȻܲˣŭȳͬʱ˫ַɣӡ˲г֡
Ȼ֪ųƽս޵еͷֱӶԶ̹ˡ
ݡ׷Ÿ֮ݡͻơ
ߣʵȻǿģɲǼһһͷųˣһ𣬻ƣƷǳĺ嫣µ
𣿾㿴ʲôĻ𡭡ֻǣԼǰǵضĻ棬۾û̧һ£ƺֺ嫵Ļ˿С
УһɫĻˣڷҡҷɫ棬ȴϢĸоɫĻ汩ǣһƬѹ˹ȥ
˵ǷȻҪǿöˣֻǣſ񱩵Ļ˶ɫĻ棬ȴ˲䱻ɫĻѹˣӻĵȼ˵ɫĻȻ֪˶ٲˡ

ҽǷֱӱɫĻ渲ˣ𺳵ĿУɫĻǿߵϣҽ˲һƬڡ
ɫĻƬ̼串ȫ߲ҽڵϴǻȴû˿ҪϨơ
ˮݡ
ۿ߱µĻգԱһĳԱӦǺܿ죬ֱʩչһˮһƬˮ߽ȥ˲˸ͨ͸

ȻĲҽУûͣЪȫˮ͸ˣɫĻȴû˿ļһĻɫ䡣
⣬ɫĻ棬ʲô𣿾ȻȻˮ𣿡ϣΪԻǲˣŶɫĻ涼׵ɵˡ
ˮݿƻݣ̽ĳʶȻΪܵԵʣƵûӰ죬ȴǲġ
ɶɫĻأˮȥȻһöûУôܣʪ͸ˣȻɫĻ滹ȼգȫΥ˴ȻĹ˰
ҽͣЪˣǳȴžһţе˿ŵһʪĽʬһԲ
ոɫĻ棬еļ£ǵʲô棿Ȼˮȥ
ô㲻Ҫҵʵ𣿾ôһ𣿡ľл׾ٵľһӢ̣Ƥ̧̧־Ųصϡ
˵ԼȻҪһأϵֱϲУھǲӰģʲôûӰ죬ľлҲһ
ץȻԾڶչֳŶľҶȻɱһӢ̣ӰҲ̲סŭˣ
ǣŻӰĻ䣬ΧȫͷӦ
ȷǿɫĻ𺳣ǣľҶ߲棬ôˣȴɱһľҶߣȻҲľҶǵŭ⡣
ݡ
Χߣȫˣۼʶ˶ʵ֮󣬳ֵĶ̼ĴڣлмףϦպԳɰ˹ꡣ
һҲãΧ߰˸̺Ͱͬʱˣһ˫Ŀ΢һɫĻڶ߸˳ͬʱһɫĻ棬ڶұ߸˳
׶ɫĻ棬ΧŶ΢΢תɫĻԵףɫĻϢ


1099 ľҶ
ɫľлϢˮϨڲ𣬰ɫʯл𣬰ԵףԿա
ΪʯлľлԲͬȴؼϡ𣬾λҲ֮ס
䣡
ΧЩߣʯлľл𱬷׶ɫĻ棬ֱϯ˳ȥµĻ棬еɫ䡣
ˮݡˮ֮
ݡڡ
ݡͻơ
һǿŶߺǣɫʯл𱬷ȥˮڣѷ죬ʯл£ȫɢˡ
ųﲻٵʯл𣬾ˮˮյ
ɫĻ棬ߣľҶеĿȼ֮ľݣɫĻ֮£ЩľͷݶܵȼңԽԽ
еʩչȥеʩչˮȥǣûа취ϨɫľлֻܿľлĻƲܿƣԽԽ󡭡
ɫĻʩŰ£һֱӵˣһȼŵľֱӷ˳ȥһȻĴˮͰ棬ԼˮͰ˶ɵˡ
ˮͰȫˮǣһȼŵľϣɫĻ棬ˮͰȻû˿Ӱ죬ˮУľϾȻȼţҽ
⡭ʲô𰡡Ļ𡭡𣿡ѵһˮͰڵϣ˵ǰһƬɫŰĻ棬˶˾֮С
ˮȼյĻ棬Ļ֣ôȥ
ʯлİԵܽһжٻ٣ս֮Уûʲôֵܹסʯлķյġ
ľлϢľҶķ֮ϣЩ߼ûа취ȥϨֻĿľл𽫷ݷٻ٣ĿľлĻԽԽ
ˣֻ棬ľҶ˿µĻ֮УʯлҲˣֻ߶޿κΣľл𣬶ľҶ˵µĶ
ӵĻƣȻûܹЧ赲ģֻĿŻԽԽ
ľҶ尡֮һľҶȼյľɫĻö˵
쵰ݡ񣡡
ʱԱߵŲסˣϾŻΪľҶ˶ʧ󶼵ͷϣĿڵӰλϵŲأȻ鷢ˣ˫ֽӡﴵŨѹķݣ·еĿ쵶Ŷ˹
̲ס𣿡ŲصĹ૰
ôĿģҲǱŲس֣ȻˣҲͰпһľлĻƣľлİľҶȫˡ
һĺˣľҶİն޹ģҲΪԼĸ˶ԹİЩյķȫյոջٵҲֻǼݰˣû˵Щͨİա
ϾĸԣȻ㲻ʲôˣҲԲӱ˵ݽĴˡ
㣬Ųصиһݣ˲䱻п룬ƾ˵ƻȴû˸С
񣡡ʱ򣬾ӰҲڽһһǿĲȻ䱬˳
ۿŶݻմӣӰԸôϺˣȻҲԽܵˡ
У
֪ʲôʱ򿨿Ҳսˣտɫ׹ĻλһӰӣŶͻ̶
ƶһĵ绡
Уǿľˣٵƶټд۸Ķ̬гɹĿ꣬ǧƷǳĺƴۿſˣһ𣬿ͷľҶ廹Ƿǳġ
һѸޱȵĵ⣬˫һ̱ɺѪģһԡdַӡͼɺѪлתš
ȻͲдֻǸӶѣǣд۵Ķ̬Ӿǰڵġ
Ȼ֪ǿǣд۵ļӳ֣˵Ŀ˿Ķˡ
ſſ񱩵׵綾Ű׼ȷһѾס˿һŤݺݵڿؿڡ
һ죬һ߷ɳȥĹѵȻعѾ߶˺üˡ
ⲻܡſڶ߲һУ˵ɴ۾ʵӹɵģǿľУȻ˲䱻ˣ
ܵģǰҲһ㡱Ī˵ˣԼҲš
濨ðǿģǣԼ֮󣬾ǰҲ׼ȷץסԼӶƽԼаɣɶƫƫˣ˵ѾԽ˰
Ͳڿڶʱ򣬿Ŷ˫ۣ־Ųصɫȴˮ˵
Ͳ
ǲһͱˣд۵ǿȴûܹӣͲĴڣľҶ߲㻹֪ģԣһ˫Ͳдۣɫ䡣
㣿ѵǲһˣŶ˫۵Ͳ־Ųɫ˵
ܹ⿪дֲۣģѵдۣ˵ǳʶˡ
ԣ㲻ǲѵӵǲѪ𣿡ܿ죬־ŲַӦˣҡҡͷ
Ȼ˵ǲһΪ˱֤Ѫ޽ĴǲŮ޵֣˭ܱ֤ܹأ
ͲдۡŶһ˫ɺɫӣɫҲЩѿˡ
ߣǰ˽ս޵еĳƺˣǣڻһ˫Ͳдۣ绢ټǿµĻ棬սԶ̶˰
ţȻֻһӣͦ˵ġԼͲдóǿ־Ųǵɫ˱仯°Ц
ȻͲˣŶֻƶѡ
ǰͳģرǵѨصĻ𺳣رˮڲϨľл
ڣּһ˫Ͳе˶ӦѾȵĿӰǿߵˡ
ˣ̣ǰиȫ֣Ѷץʱ־ŲؿˣĶŶ񣬶ֳʵԽǿԽǶԶ־ڱصá
Ųؿʵǿǿӣϧ̫ɵһ㣬ıȻҶһľҶ壬ǾĹһǰӰǿߣҲһֻ΢һϰˡ
ߺߣǾľҶԶ𣿡Ų仰ʲô˼Ȼ֪ˡ
ûоԭгһǳٵľҶǻ֪ǰνĴӣǲ԰
ԭгһ˻ٵľҶѵҶû


1100 ɵ۵
־ŲأöıԶϾӰǿΣ֮һ˵֮׵ľҶ壬ûܹľҶҰġ
̴ǰӰǿߣҲСġ
־Ųص˼ҲܴµĲ³һֻǣ˼ȴö°ЦȻսûʲô˵⣬УǾ
ӰԭУŵһǳζµĳֱӽľҶΪƽأǲߣͲľҹ̶ȵǿߣӰǿһ㣬ûмʶԣν̴Ī
Ǿ֮ܰҲգҾǿʲôҡҡͷָ߾٣ɫڶ֮ϻ
Ƭ̣ǿޱȵһ޴İɫ򣬿ֱһ۵ĴƵġ
⡭ʲôСƺ̺ŷǳֲһ̣Ŷϸ߾ٵߺȻͣ˽Ų
Ӱ־ŲضĿŶǴӸ֪棬Ǿܹоǹ̺ͬɽ󺣰Ϣˡ

߾ٵ֣ºݺݵһѹӭǣƬ̼仯һ޴ޱȵİɫ򣬺ݺݵĺ˳ȥ
һûľҶ壬ľҶ岻ԶĻӰ棬ֱӳǻӰҵλú˹ȥ
¡¡
ؼ䣬ɫĹâˣʧɫط·һ㡣
һ̣ľҶеˣ߻ƽȫ̧ͷӰҵķ򿴹ȥһ޴ĢƴǱӰҺ淽ԲʮķΧڣеһȫΪƽˡ

һߣŵĿ޵ڵأԶȫʧĻӰңǱ߿ֲģȫɵˣ˵⡭Ҳ̫˰ɡӵе𣿡
ˡǰ߹Ƕ˼ĿɵƻҲɵʿˮ
ĹѾǵݵˣֱսԵĹֶˣ⣬ֱβ޶Ҫ°
⣬Ƕ𣿡ЩľҶˣǲڲϣӸ²ܸĿһƻΪǲɵˡ
ӰҵλãԲʮңΪ촷ֱۣӰѻӰҷ֮Զըġ
ǲӸµĿ˿һɵܣٶԱһľҶķΧǲвòϣһľҶĻľҶ嶼Ϊˡ
һԽһĴӻΪ棬ܣĿ࣬˵˸е
Ӱ־ŲӰǿߣ̽սŶһɵƻҲɵˡ
ǺųӰǿߵǶоһС
ԣ⻹ǶǿӸµĿƻܿ죬ǲָҡҡͷ
ֱΪֹжһֻ׺أΪֹûڳֻͬʱ⻹ǿ
Ӱ־Ų˵ɫѿǲ뵽һ㣬Ǹܹ뵽ˡ
ŶһֱֻŰɫĺ꣬һָֻ߾٣ɫֿʼˣһŰɫĹʱľҶûκһ˸ҶˣǶɫĻʲôĽ
㲻һֱ˵ԼΪΪľҶ㲻һֱ˵ΪľҶҪֵõڣֵˡֱŰ׷ƷڻУһֻƸ߾٣֮ϣŲ˵
ĻľҶǶŲأҪ˵ҧҧȴ֪ô˵
̬ȺˣҪôŲشӦԼҪôҪֽľҶٵˡ
ŲصɫˮΧ˵Ŀ⣬ŲظоձһֱǸʲô飬ŲضΪľҶţֱ׳˵öˣԼ֪䶼ˣΪԼΪΪľҶķ١
ǣ춫һѡ־ŲصǰˣҪôԼסľҶ壬֤Լ
ҪôͰľҶ嶼ˣЩ˵Ļǲ԰ġ
˭һѡϵԼʱǺѵģ־ŲҲ⣬Զ񶪸ѡ⣬һʱ˵
ϣǲҲĶ־Ųأڵ־Ųصľ񣬹ǲ࣬Ѿٵ˽һ㣬ҲԼ²һЩ־ŲصĴڣһܾ߱ο
һֱ־ŲضΪԼΪΪľҶİ٣ģΪľҶҪǲٵġ
ǽ죬ĿԼʱ־Ųĳˣܵ뷨
ʱ־ŲصһƬ㱣ƺ˺ܾúܾǰԼƺҲһѡ񡭡
ʱ־Ųغ͵ӰԳնǶӰǧĲ£һսΣǧھ֮ѯʴңСӱֿˣҪΪնȥ׷ӣ˰ȫǧ˭Ըȥն
նĽΣ˭ǱõѡȫСֵˣô󲿷ֵ˰ȫˣԣѡ־Ųزɱĳˡ
ȥȻ־ŲسɵʱһܹϵǾԳնԳնûпǣֱӿж
һεѡ־ŲسˣԳնȿˣԣһԳնڣǧͿڹľҶӰļ̳ΪԳն
ʵǸ䵱նĽɫǧȥˡ
ʱ־ŲسˣڣϵʱԼͬľֳˣ
ܣȻʱͻȻһֻԱߵĵӰһѳȥԼϵۣ¶һݹ᾵ӣ˫ֽӡӰڵһͨ
ɫʽԳնΪȥƬ̣һһֱľҶ߻ĴԳԳնԡ
ȥ֮󣬵Ӱݹ᾵ӵǸһǿҵơ
ԳհͨٻĴԳһ޴Ľհ·ӡ
ԳնհǲϵеǱǿҵϢĶŶΪľҶĻӰе˶ǵĻ飬ҾԲ鷢
ԣǾԲЭģľҶߴ壡
ò˵ӰǺܸߵģⷬǺĵģŵӰս׼ˣЩھǣ


1101 ʬ⾡Ը
ڹŴʵĻἫĹʿͬģľҶ壬ΪӰԳն¸أս׼ҲͬľҶʿ񣻾ǶڶĿ־壬һʱҲԺ
Գɡ־Ųأ۾ɴ࣬ս״̬ԳնҲһĨӵɫ
ʱ֮Լˣȴûгɵˣ˵Ӱ
һֱ־ŲضЩģԼʱܹһĻӰλþԼİɣ뷨һֱڵ飬־ŲҲһֱоûڡ
ǣʮȥˣż͵ѡʱ־ŲֳˣǣΪӰԳնȴ޷˵վ˳
һֱڴӵϣǣΪԼվ˳Ųص񣬶΢΢һ¡
ΧеľҶ߶־ɳǵģЩεЦЦ⸱ģҶЩأоҳռBOSSĸо
˵ģȴûɢ
ȷЩģԼһȫֵĻ֮ѣܿĻЩľҶͨˣǣģŶʹ֡
ӱ˵ݽˣԵĻɺܴ˵ոľл𶫷˻ƣĻľлľҶ嶼ûΪҽ
иոһҲֻΪľҶıϡ
ǣľҶһҪĻҲԲΪЩ֮ģŵģûǣǽԼĻϣûиеز

Գնŵհֱһ޴ƵģݺݵһӣŶҹ
ԳնĶհȻƾ쳤һأŶƴ
հΪĻǷǳǿģһܹ仯ĵսеʱܹΪսʤ㣬Գһƴٶȼ졣
ȻѾˣɵ׻ۣ֮̽һȥĻԼҲóԳһӡ
ֿ͵һüͷ΢΢һеɢȥһȭհ˹ȥ񶷣Ȼǲ¡
һȭȥֻѪ֮ȴޱǿֻ˿Գնȴоһɴӿ岻ɵõ˺ü
ž
Ȼڴ˿̣հϾȻһԳۣס˶ǱհԳħץס˶
ľҶҷ硱Գץס˶ʱһɫӰһؿʱˡ
ŶһֱŰ׷ƷƣһֱԳץס˵ʱǿֱӳŶɨȷ·ֵһ㡣
ݣմ񣡡ͬʱԱߵ־ŲҲ˫ֽӡˣ³µķߣŶ˹
ǽܳߣʱİջǷǳλģŶʱղؿ־Ųͬʱˣöһʱȫûа취㣬˵ڳˡ
ֻǣԳħȻܴ󣬵ǣץס
ȻԳץסˣҲѣǷץסԳհеݺݵһӣֱӽ־Ųصմˣһؿϣҷ˳ȥ
һ֮󣬶ֱһֱӰհȥˣհȻɱϾԼν⣬ҲԼ⣬ǵûкôǸ
ϰ
ŵӰ־Ųغؿ֮ΧۼǴгȿֺĳŶ
Щߣ˷һײЩȺУǵ֣ĸ֮ҲȫѰֵܹġ
²µĲϵĹɾ䣬ЩߵĹûܹڶϵģǶһֻȭеıȭͷеߣˣɥʧս
ȺݶЩľҶ֮ս˵вˣЩ֮в̵ĴڣֻǣԶڵʵҲ΢ǿ׳һЩϰˡ
顭
ٶȼ죬·һ֧ЩȺУڶԵߣȫ׷ڵϣĳƣûκһֵܹ
ǰ˫ͷڸǷӵ쾡ˡ
ΪȺԵʣԣΧһЩΧĹʩչǺһʩչΧȥĻĿǶû£Χ߾͵õùˡ
һʵ־ŲأŶǿԵֵһĻɫҲǳѿ
УȥˡӰٶȽıסհֻǿľҶڶ˲أɫˮ
ԣô࣬ȻԽܵľˡ
زӰҧҧƺ¶ĳ־Ƶģ˫ֿʼӡ
һһӡԳնзǳϸֻԳնɫҲ£Ķһɿ¶εһȫ˸о޹⡣
ȡδî硪ӡϡ硪ȡ
һӡԳնгֻ֣Գ˫ƺʮһ𣺷ӡʬ⾡
ǣʬ⾡ΪľҶĸ߲쵼ˣ־ŲȻʬ⾡ʲôĽˣԳնֱʩչһзӡ־Ųصɫ˶
һͬھ𶫷񣬿ԳնҲˡ
ȫɢʩչʬ⾡֮ԳնбհЩΧߴеУԳնֱӳŶ˹
Ĵ־ԳնȫͬھսŶĹܣɶһȭļͷĹͷȫˣԳնȴץס˶ֱۣѪû˿ֵ˼
հҲΪԳħӣץס˶һֻŰ׷ƷƵֱۣһһԳֱץס˶첲á
ԳɵһõӰӳˣһ̵ԳնĶֽԼߵŵĶ̵ȡȻ󣬺ݺݵĶԳնؿڡ
õƴؿڣֱ˶ڡ
ɣԳնһֱֻ붫ڣȻѾץס˶ˣУֱ͵꣬˳
ˡ־ŲؿһĻ૰
ʬ⾡ǿ֪ģҲף궼˵Ļˡ


1102 ֲѹѹȫ
ʬ⾡һзӡĽһпԽڤٻȻԼĿһץӡĶȥһͬھ
ԳնʩչһҲǱű˼ҪͶͬھġ
״̬۵ĻǿģǾǿһĳ̶ȣǿһЩӰԣԳնʬ⾡һʩչ֮ľҶˣҲֻȼܹõԳն
ɷϵǣ֮Щûһ˸ǰģ񣬲˭жһЩηġ
ܹˣȫɴ۾ߣֱӶ˵Ӱ壬ֱ쵽˶ȥˣһ񡢻еӰһ˳
Ӱ꣬͵ģһģòװ綼һģֳֻ͸״̬ˣ걻֮ȴ˾㵣Ȼòһģװȴر
걻Լ壬һϮںɫװϻһɫ֯Ҫ仹һ̫װ磬ȻǶ񻯵״̬ˣնǵ
⡭һΪʲôӡŶģĪ˵־ŲغͿЩˣӰԼҲסˡ
⸱ģܲԾһο˵ģҪǣȻű
䣬ɾ֮ҲЩ˵ģȻ֪ô졣
ĸоͨ˵ȫͬŶȻһͬĸо
ôҪ𣿡걻˳عͷһԼѾڵϣڻеİ׷ƷԼգţƺںԼӣ˵
׷ƷȻʶ˯ˣǱܻеģԼ걻ˣ嵹ڵˣȻˣģЩۣҲЩжʶ˯ȴҲǳԼ
ءƺǲ˵ģǣһȴдһ˿֮ɫŵȻںš
⣬ûɣƺں¶񣿺¶ꣿķӦͬĵӰԾĵɴ۾
˵ǳ֮ˣ˵ˣû˵
񣬵ʲôˣΪʲôǸģӰȻ֮ɫӣȫɵˣʬ⾡ѶˣǣΪʲôǳ־أ
񣬱Ŀͬɽһѹһͷų˲֡
ˣ
꣬λʱʹﵽ˶ӳĵزˣôλ棬ҹϵĴѹǿҲˮǴߣƱȺųǿɽԪعˣֻǲֵѹȴǶӳġ
µѹʱ·γһ쫷磬ľҶеˣ߻ƽ񣬶оԼʶѹһʯͷƵġ
ٲֱȽǿ֮⣬е˶µѹ¹ڵˡ
áÿµϢ⣬ʲô߿вϵǲҲܵ˶ѹһڵˣҧţǲɵóԾ˵
ȫ֪ʲôƺԼء
ү״̬µĲѹҲҿ״̬ѹߴ󲿷֣״̬пܵġǲ𣬲е˹ϵͳǿڸһ¡
ֵѹνѹʲô״̬ߴ󲿷֣û壬ʲô˹ϵͳ𻹺ãĻǲеˡ
ǵģˣѹ̶߳Ⱥܴ󣬿ǣûֻ״̬Ļȫ˶ѹǿȵıʲôأ
ӰоһǿޱȵȻ䱬˳µѹǽ˵ǧĺһӰһ󲻹Ťƺʱпܱӡ
Ī˵ǵӰˣǸոƾ˵ʱҲѹݺݵѹˣһץŵӰ꣬ͬʱ˫ϥ£飬ƺѹһɽƵġ
ЩƺҪѶѹѹվ
ͨ
ϧǣǵûվֻ֧Ƭ֮嶼ѾڵˣѹȻѹſڵϣá
ѹй¶ĲѹѾӰλѹſڵϣˣ˫֮Ĳ࣬ȻǾ޴ġ
˵λɽôĵȼҲϯٵλãӳ㲻ϣ࣬ࡣ
ۺʵǱϵǿξϵˣϵȶҪǿһأڻǸϵ
˵һֻèĻôλһֻͻˡ
Ӱʬ⾡ѶǶһֻСè֣֪ľȻһֻͻ
ء
Ӱλֱӱѹѹſڵϣã﷢ص·ڿ򶫷һ㡣
һȦľҶˣٿ׷ƷһֻСèƵĶԼϵĽлɢȥѹ˻񻯵״̬صԼ˵֮С
˫ۣ׷ƷƵĽкЩģֱ˶ĻС
ٿгηĶŶһ֮ﻹҳɣץŵӰ꣬˺˻ڤͨͷҲصֱʧˡ
˳ֽİ׷ƷƱһȦڳеˣĿ־Ųصϡ
ۼʶ˶µ֮־ŲԶҲЩӡ
㣬ֱӳ־Ųץ˹ȥҲ֪ıˣѾĴľҶ壬ӰȾˣԶ־ŲؾȻûз˼ıץס֮󣬶ֱ־Ųն䵽˲֮С
ѹƽ߶ѹڵϣȫɥʧսˣֻĿŶ־ŲظЮˡ
ץ־Ųأֱ˲֮ľҶ̧ͷ֮£ŽԶȥֱһڵȫʧ
ľҶеˣƺûзӦɳڸոնǿµѹ֮С
ϣӰʬ彥ñˣӰʬ⾡ʲôЧûдﵽԼȥˡ


1103 ̽
뿪ľҶˣֱű²־Ų˲š
ǲ־ŲصЩӣȴû˵Ƕķ²ֲ˵ң־ŲأǲԶ𺳡
һ֮ľҶ壬ľҶûл֮ľҶ߲Ҳôָļ˶ѣǣӰս־ŲҲ²ˣһۣľҶ˵ԪˣһʧλӰǿߡ
Ϣܿ쫷һϯ̽磬̽𶯡
ȣǶʧ긴Ϣʱ䣬׸ʲôȥˣ
ΪʲôرǶӵеĲ֮ܲȥδӵΪʲôֻ̽ʧأ
ΣǶչֳһˣ֮һľҶ壬õӰս־Ųط²ﳤȥرľҶԱ߻ӰҵλãһֱʮҵӣʾŶǿħ
ΣľҶϢӳȥ֮˸𶯣ԵϢĹעͷӦȻҲһˡ
ľҶߣյԣȻ˶˴ӣӰս־Ųض²ˣľҶһ޴Ĵڶʵ֮࣬̽˶ľҶʵᱧŻɵ̬ˡ
սľҶ߿ʼӰٰ񣬵ȻλӰǿߣľҶҲȻҪǿˣԣΪľҶĸ߲㣬ˮ׺תСһ֮󣬵ɳǰȥѰҸֺҲֵΣͷҪľҶˡ
ľҶֵػķ֮֮ˮ֮֮Ϣĳ֣ҲľҶˡ
ľҶѾԶԶ֮ǰǿ˰ʧ˵Ӱ־ŲľҶѾǿǰ˰ɣ
ٺٺ٣ľҶһõ˰ţ취̽̽õϢ֮ǱߣӰϴЦ⣬˵
ͬģҲ̴ݡ
ľҶһͷʨǿʨҲû˸Сԣʽ֮ǰ̴ľҶ̽ΪǱزٵġ
ֳ𡭡ͬʱһڵĶѨ֮Уһӵһ˫ɫֻۣһĮĸоƬ֮ӿ˵Σ궫֯ĳԱ֯ڿǰҪһǿʱˡ
仰ڣöѨеɫ졣
궫Ϊ˱ǲд۽̸ԼԼԭ֪ټ֯鱨ǰѸٵĲ׽βޣҲǱƵǲϵʹͲǲûѡ֮£źͶס
֯ߵŴβޱɹĲ׽ֻʧҲܴ󣬸ޱؿɱˣϴλɱˣɶαӰܣȻ󱻷ӡӡˣЫҲӰĳ֮¡
֯ʱ֯ǺųӵʮλĳԱģһʧĸټ϶ʧ꣬ǲֺͳ˲ͬսһʧ٣֯˵ԭв˺ܴһء
Ȼʱ䣬֯λǿ߲䣬ֻλĳԱǱԭвһء
ͽȥˡƺûиоյ˵
֯ڵ֣ȥӴȴɳλĳԱɼŶԶˡ
ԣǲͷһԲһһ׵ľҲЦĴӦϾ궫֯ʱ򣬿Ǻ;һӵģų鱨ء
Ҳ˵ľҶһ֮̽ʲô𶯣ʱ򣬶ȻѺűԼ²˵־Ųص̴ˡ
걻նϵֱۣ־Ųص취ְֱ۽ӻȥˣңֱ鲼˵дۣмΪа᪶պ˵ģҲ滻ˡ
Է²ȻǲǲֹˮдۣһǲУȻԼģһ־Ųصһֱұ棬ԭеŲӰϾ۾޸˼룬ΪӰԡ
ǲֹˮһдۣȻҲ䵽˶С
˵һ˫дۣȴֻǿռӰˣǲֹˮ۾Լһ۾ͫѾõ˽ˡ
裬Ͷод۵ͫ⣬ҸǴ˸ͦоزĹ񽲷²־Ųأһ˵
ԭŲش˰־Ųأ۾΢΢
ľҶоȻҲŲصԭŲأȻûʲôģŲұ۶дۣи̰ͿɫǳͷԼĵģöüǿ
ʵҾ̾أŲҲܳΪķ²װĿ⣬ڶϣھ̾˵
־ŲأֻǵһӰǿ߶ѰľҶ֯죬ľҶ߲֮һҪ²ˣɲֻǵܹ˵ġ
Щӣ輸ԼоУԣһգûȻͰŲط²ˣȻе̾ˡ
𣿡ĻҡҡͷʵҲرѵӰ
Ŷѵϼһ䵥ʱˣԣͦȤʵ־ŲؼһֱľҶû뿪Ҫ䵥ʱɲء
䵥αô鷳ֱȥľҶ壬ץˡ˰֣ûϺʹ˼ֱת뿪ˡ
Ǵ裬赭д˵ȥľҶŲץĻЩɵˣ˿Եҩʦѯʵӡ
ţϰһľҶ壬ȷǲܵסκ¡ѯʰĿⶢţҩʦûŴ˼ͷܳʵ˵
裺
ʵǿ֪ģǰ֪ʱ䣬ҩʦǶо𣿾ʵˣڴ迴Ҳú޲Ŷ԰ɣ
ǣȴһȥľҶ˰־ŲץˣǷԾò̫ŵġ
ˡֻǣȵĴ˵ʲôܿ죬һ̴߳ˡ
ʲô𣿡ߣ迪ʵڽо֮ǰ˵ˣûҪ飬ҪԼ
ˣǸոմ鱨ǣǹڶ˵ġȻҲ鱨صˣɴ֮ɫһ鱨˴ǰ
Ŷԣƺʶʲôֽӹһ鱨


1104 ֯
ֽӹһ鱨֮ϸĿ˹ȥ˶Щɵˣ뱨ϼصĶϸԽϸ˵𺳾Խ
һ˴ľҶȥˣҲ͵͵ǱȥģǹĽȥģĿľΪ˴־Ųأ
ľҶսһֻˣпµĻɫĻܹһжմɫĻ棬ˮĻԽһҶջ٣
һְɫΣǾ޴β񣬿ԽľҶ嶼ֱĨƽһľҶ⣬һֱʮҵĿӣ
󣬵Ӱʩչʬ⾡Ľٻڤ񣬿ڤȻҲûɱ񣬷Ƕ񱬷һɿµѹһľҶе˶ڵϣ
һ鱨չֳϢô趼еˡ
ʬ⾡ĽҲ֪ģû뵽ͷʩչûɱ𣿷ԼԼʬ⾡һˡ
ͷڻ˰е鱨֮󣬴гп֮ɫ
ڴ迴ӰҪĻԼѾ˥ϵԭų̽粩ʿ֮̽۵Գնǵֲסʱĳˢ
˵ףԵӰʵûк⣬ϾһֱûʲôԲĵط෴Լĵʦ軹Ǻܾصġ
ֻǿĵʦһ˥ȥҲܲζǿԼĳݵżһĸоһȻֻע˵ģӰսˣһվǵˡ
ˣЩоͦصİҪϢϢҩʦԼϵ۾ڶԴ˵
ҶЩˣȷϢϢ˰ԣ迴ҩʦһۣͬĵͷоҵȥ޳Σʧںڰ֮ͨС
ҩʦŴνʧǹһĨĻȣûж˵ʲô
뿪о֮Լҵطһ·Ȼֱ뿪̴壬һ·ֱľҶ
ԴԼд֮ľҶȻǺ׵飬Ӱ֮ϣ£ɵĽš
裬任òͬһϮµķװվԶԶĿţһ仰Ҳû˵һûƶ·ľ׮Ƶġ
վãû֪еЩʲôֱȫˣת뿪ľҶ塣
ЩӴ̴壬û˷ʱ˼ŬţʲôڶԼҪĿģȰ˵ʵĸ߶ȷ棬Ҫ׷Լǿȡ
ȻͷɣʲôᣬڶʱżҩʦҲһҶ
ҩʦҲ֪򰵵׼߷ҩʦҩʦ»ص£ֻҪܳɹĲ߷ҩʦԼҲܹ֪ڶеˡ
ϧǣ˶ıҩʦȻܱ߷ģҩʦҵ˶
ףʱӦúʹһо𣿡ʱ򣬶Ŀøһˣﴭͷ󺹵ӣҩʦЩʵ
ݼٰӦȥһľҶ˰ɣţûǴĻӦǵӰɡԣҩʦڴ
Ŷԣüͷû뵽ȻȥμӰء
룬ҲʲôԽܵ飬Ͼʦ˵ڻӰⲿǰһаBOSSϾʯĳģ˵ԵӰûһǲܵ顣
񻹼ǵԭеľҶƻٰķӰѾץס˻ӰеĿҲѹڵӰĲˣʱпܰѵӰɱһ޴ȥȴԼֱϣ۽ǻỨ˵Լ˯ַѡ
ԶԣҩʦԼҪǸԼ͸¶һ´١
ڴȥμӵӰ飬ûȥҪҩʦΪ˵˼ҪԼģԼñ֪ܣҩʦɾԲ͸¶֪
һ죬˺֮󣬶һ˻صԼϢĵط
̴߻صĵض˯ϰߣŶԵ̫ˣ˲ţûаԼ֮ǰСݶԣԼСݸ̴ĵϡ
겻ˣ㿴Ǳǰǿ˺ܶءһ죬ŸոߵԼСݵУͻȻһӰĴи˳ڶԶ˵
һֲһӰ·̫ƵģӰڰףμ
ҲɰֳӰûʲôֵӣ˵
˵䶫ԼԱߵıóһƿ֭ͬʱӣڲ輸ϣҪҪ
겻ȷǿ˺ܶడŶĻ䣬ӵĺڰһӰ˳˵עӰ˫ɺһƬд۵ģ
ǲһֱںڰ֮еģǿŶӣҿڶԾ˵Ҳǡǡĳƺǡ㡱ȻѾԼĴˣԣǲҲ͹߳ˡ
Ҳһǰʱȣ仯ҲͦˡǲһۣЦ˵
仰Ȼָģָǲ塣
ΪҩˮԵʣټעԼ巽ıԣǲĽ״ԭк̫ˣúñĻǲڵ״֧ŸʮĶˡ
Ǳص˼ǲȻҲˣֻǣⷽ⣬õž˵ԣڶ仰ǲֻǵĿ˶һۣûж˵ʲô
ҲǱȻ֪Լ֮飬֪֯ԣҲûϾ˼һЦĿھϣãʲôҪ𣿡
ŶҲʲôرҪ鰡Ǵ֯ȥϾһֱû֯Բԡ˵ˣڶԶ˵
ţ˵Ҳеԣͷ˵ֻǻһת˵ƺЩͦæģЩѲء
Ҫ֯𣿡仰ѣӣӣƺʱпܶˡ
ϹһǳǳĻȣھƺûио˫֮գһʱȴúܽˡ
ǲ΢΢һûжеȴתȻҲѾƴˡ


1105 ѡ
ҿڵʵѾǵˣ֣ҲҵĶ֡
ɫƽĿžǲ˵ƽĻڲȴһɵʵ
ʵǰɳ˶٣ҵҪһءľŶٺЦ
Ȼƿ֯鱨ľҶսǣΪ飬ۼΪʵҪ̽һ¶
˵䣬ѾˣֱӳŶ˹ھͰ׾һֱӷֿںʹ׵֡
ڵĺھ·һȫûʵӰһֱӸڶϣͬʱھ־ֱֶԺҪƶʶ
ݴĺھҪĻھ棬ٿĿ־ԭвٿǲʩչֻ֮ǲߵġ
ھ뷨ǲģһֱĶʵǳСֻŵѨһаˣɽ÷貨΢ԣʵ˺ܶ࣬͵ߣԾӦòرǿŶԡ
Ȼʵ
ھ˶ʶռʱȴɵˣֻһƬʶռ䵱УװŰɫ֯񻯵Ķʶռ䵱Уڶԣһһ棬ΧŶתš
źھʶ֣Ȼܹܵ񻯵״̧̬ɨһۺھµѹ·ɽХһĳźھѹ˹ͬʱ׶ɫĻҲ·˵Ƶģֱӳźھʶ
ھŸոֶʶռ䣬ȴ̲סҽһոոڶϵˮȥ
ͬʱھǱīӣǱսһ㡣
ھҲ˵𣿡Ī˵ˣǰ׾ھͻȻôҵģҲһھõӰƵģûأǰ׾Ҳǵһο
ϻ˭Զ˵𣿡ڰ׾ľ̾ھû
Ȼ׾˵ĶǺܿģ֮ҪڶϼĴӣȻȡϵĲƶĶ
ֻǣ׾ڶ֮ȴôȡڵĲɳ
ôܣ֮ȴһ㷴ӦûУð׾㵵ĵɴ۾ＸǲŵĽг
ΪʲôἳȡģԼһпɴûʧֹ
Ƕһʲô취Կҵ֮𣿡Ӷϼȡ˿Ĳ׾²ɵ𺳵İ
İ׾ȴ֪񻻹˵֮һ棬ڿû˿ĲҪȡڵĲʩչ֮עǲܵġ
ʯлһȦ׾Լڵȫٻˡ
ʱ򣬺ھͰ׾Ĺ޹ˣǲȻǲԹˣдתһȦŶ񷢶˻
ǲĻڻӰλ֮п˵Ƕġ
ֻǣԶȴ󣬶ľǿޱȣµѹӿöþȻǲܵġ
ݡ֮ۿŶľȻֵܵסԼĹǲüͷ΢΢壬˫ֽӡӡָۻҵĻһ£ȼյĻֱӳŶˡ
ȻûЧĻǾ
ֻǣǲĻȴüͷһ£˫Ŀ΢Ե񱩵İɫʯлˣǲĻ˹ȥ
ﲻٵʯлȻͨĻܱȵģڶʯлѹ£ǲĺܿˮֱʧ
ۿŶɫʯл𣬾ǲɫҲ˱䣬Ϊػǲһ壬ȻܹܵʯлĿֲ
ŰɫʯлԼĺ֮󣬼Լչǲҳɣ˫۵˲仯ڵģͲ
գǲһͺȣĿ֮īĻˡ
ȡ̫ĺɫ棬붫ɫʯлײһһʱ֮¶ƺֱƵġ
ɫĻͰɫĻԿ·ڰ֮ĽϧǣյĺȻƷҲܸߣȴҲԺͶʯлᲢֻۣ΢΢ĽƬ֮ǲպױɫĻܿͱɫĻѹˡ
ھ׾ǲȻûþȫĸоƺŸԵĵƣǣɷϵǶڶֵˡ
Ҫ˵ûоȫûоȫɣҲ˵Լ̺ڶײҲûд
ǿǲ;ˣٿ赭дӣжԳԾ
ʵеĻҪǿĶˣҲȻóûоȫˣϾ鱨˵ˣɻһֱܹӽľҶĴ̴嶼ֱĨƽĿ¾ء
߰ɣʱˣҲȷûȥˡֻǿܵļһȴûֵ˼룬ڶ˵
Ȼڴǲ;֮Ҫȥ֯ˡ
Ļþ㶣ո֮Գ֣ΪȥΪʲôҪȥˣ
ۣ߰ɡȻڶľЩ֣ȻԸȥˣȻǲٶ˵ЩʲôˣæͷŶ뿪
ǲ˶һۣ뿪һԲ
Ȼ궫֯ʱǾͶһӣǲΪԶǺ˽ģˣû棬ô޶˶˵ܻ֯ȥһʲôҪıġ
ֻǣʲôǲھͲö֪ˡ
뿪̴壬˭û˵ڶҲҪ˵Լ٣Ҫǻ㱨ⲻܵġ
ҩʦֻҪСݵĻС˹ϵͳȻ﷢ġ
ǲ;λӰǿߵٶȻǺܿģ뿪ֱ֮֮֯Ļضȥ
Ϊ鱨֯Ƿһʱ䣬Ŵβ޳ɹռֻϧǣŶȥټϵϴޣЫͷɶ̱˽ǲȥ֯ԪˣѾݷˣǵûа취ȥѼʣµֻβޣҪѾѼΪףᱻء
֯ܲأǷǳεĵطԣ궼ݷ֯ܲصûл
谵ĶѨУһ͵ʯʽվŵ˵ǲ࣬ȵǿտġ
ȻעĻһ˫ɫֻۣĶŶ


1106 ³Ա
񣬿㻹û֯ҺܸˡŶⶴѨ֮Ժдһ˫ɫֻ۵˵һ仰Ȼȷһ¶֮֯Ĺϵء
Ļʲô˼Ȼ֪ģЦЦҲû˵Լ֯
ĻشȻǳԼ֯еݣ仰ڣŶѨЩ΢շࡣ
ȻҲ࣬Ȼû֯ôټǲǸ֯㱨һأ
̽ʧų֣Ҳûֱʦ˼û𷣶ǰͻȻʧٵΪֻѯ궫񾿾ȥʲôطָЩʲô顣
갡һصĵطоġĻ񿪿˵ٵĻҲš
Ͼ֯ԼԼȨŲΣ
ĻشĬƬ̣ʵоҵǲ֪ȻҲд֪ʶоأ˵˵㶼оʲôȡʲôĳɹ𣿡
֪㲻㣿ԣ˫Ŀ΢΢һһɺɫд۸˳
ǲһˣǣȻһдۣһܹɵĿ͹رգöѨеնȻࡣ
Ŷ˫۸ֳдۣ֯ɫ죬ֻǲûʲô仯ƺԶ˫۵д޶á
˵деŹͻȻתһȦŻdַӡ״̬ȻͲд۵̬
ͲŶ˫еͲѨڵ˶ɵõૣһĿԱߵǲϣ˶֮⣬ɻһ˫Ͳء
һ£ǲɫҲ˱䡣
ǲд۵ʱûжĸоϾԼϵõдۣŲصץˣֲдⲢ֣оòǲȴɿд۵Ŀ͹رհˡ
ڣȻͲдۣһ˫ȫûмдۣǲƽˣѵƿֲд۶ܹɳķ
ҲѹǲˣϾֲдкܴı׶ˣһǲܱպϣԴڿ״̬һֲдʲôǾԶʲôˣڳɳĿԡ
񿨿дۿԽͲҪǲû۾ˣҲһѡ
ѵֲдۣԼҲɳ𣿡Ŷ˫۸ֳͲ¾ҲˣԵЩٵӡ
Ϊʲô˵ÿԼ壬ԼдأȫųģԼдۡϴŵЦ⣬ڶʵ
ÿԼ壬ųģԼдۣ
ò˵ⷬ˵Ըˣе˶һĻȫ˶ܻһ˫Լдۣ
ϧǣ죬ֻܴﵽĵزˣͲĻͲ̬ҲֻǸӶѣûͫ
Ҳó˶УҡҡͷҲǾʵˣͬʱҲԼ̴Ŀ˵һ£̴壬ǺʹһҪодͫ⡣
֯ĳԱʵǺǿģûдﵽӰʵҲǾӢ̵ĲΣԣֻд۵Ļǵİر
ûͫͲֻǻӰˣЩ˵Ȼࡣ
ţĻǿԺʹǱߺúõооˣˣϣܹ֯ĬƬ֮󣬿ڶŶ˵
˵䣬Ϣֱӿ˳ͬ쫷硣
鱨һУһлٵľҶĴӣͬңԣڶȻǳӣɳΪʵӦûûгԼƿصġ
ǵȻԣܸɴĵͷӦ
ԶԣҴӦҲû°Ҳ˵ҩʦǱǷܹоͫķоˣԼʱ򲻿óΣͷ֧ƱĴӦ޷ġ
ˣ뿪꣬֯ףҸһ£λ֮ĵĶѾĹ֮֯ˡ
һʮĺӣƤԵЩͭɫȴǳĽ׳ļ˱ըԵĸоͬڱ̶д̵ĻһĻȴûлϻһԱ˿Щ죬ӦⲻӰ֮߰һ
˵˫ͷˣϣʱǿһԡŶĿϣǺٺЦŶԶ˵ԾԾԵģͦһսӵġ
ţлԡԣ񵭵һЦͷ
ȻֻǸʮ꣬ɶȴСϾܳΪ֯ĺĳԱ˵ˡ
⣬λǰơָָָԱһŮ˵
ԣһŮӣԼĪʮͷӣһǻĴŮǰ͹̵ķ·ʹŮԵһͷĺɫͷһŵĸо
ԣаԾ׽һŮӵϣٿŮӣüͷ΢΢һĵͷǴкˣȴûпڵ˼
㵽ǱеĸӢöأôҪҪ̽̽أҶνĲܸ֮Ȥء
ŶĿϣŮӣ·ܹƵģָĶԶ˵⸱ģƺκ˶ѳֲס
ϧȻŮ˸ȤȴֻŮ˸Ȥֻǣһ֮ȴƽĻش˵
仰ڣöѨ˵ɫЩ仯ԺЦŰơ
ĻƵɵñ˱䣬ŮȻܶĻɷ˵ʲôѵ˵𣿡
أԣ۾΢΢𣬰ɫʯлֱڰƵȼ
ʯл֮µİȴûвҽУɫƽ
ֻƵ壬Ȼһ黭ʯлķºܿˣʯлɢƵģ˼ı仯ոջȻǧľɫŮӣѾһӡϵϵӺѾ߰ʮˡ
ɶ񣬾ȻҵĻ
ģһֱαװĽҿˣ̲סг


1107 ǲ
ˣڶѾص֯ˣһ£֪Ϊʲôʱ𣿡
ۿŰƺͶ֮ƺҪսӣ˵վŵˣ˶Ͱ֮Ķš
ߡƿӶЩηģԣŶһһ·𻭲һʳˣֻ棬͵ָֻ֮ǰŮɵģ
ûҪֵ˼ȻҲ˷ʱ䣬ԣ˿֮ҡҡͷ˵֪
ĻشȻû˿ֵ˼Կ˵֯е˶Ǿ͹һҪʼһɡ
Ҫ֯еһжѵҪȥ׽β𣿡ĻⶴѨڵɫ죬૰
ټ֯е˹һҲҪ֯еһȥжһ񣬺ȻдˣνĴҲֻȥռļֻβˡ
εжΪȥһˡֻǣ֯ڳԱǵĲ²⣬ȴҡҡͷҪˣǲһһҴߣǲ
ǲѨڵ֯˶Ȼֶ˵ǺİģǸû˵֣ǲʲôˡ
ǲʲôˣֻһСĻҿ˷ʱ䡱ˣǲ˽⣬ԴЩӵġ
Ϊһû˵ֵļһĵ￪ᣬôԸȫûбҪ
ٺٺ١ȻʱԱߵĽǶȴͻȻЦ˵ȻôԸôνǲһǿɣռͺˡ
ǲǲһҼǵǲһļһﳤöͦεءԱߵİȴЦȻӣ˵Լĺ촽˸оһаð
ֻ뵽ƱģһϵаǱһˮƵġ
ȻȻⶴѨںܶ˶֪ǲ˭Ҳ֪ǲݵġ
ȻҪȥǲ𣿿ʧ֮Ѿҵءԣüͷ΢΢һ૰
ȫ˵źʹ֮ķ磬Ϊ궫˵һԲмֵ˶ҡ
ǲ𣿡ԣǲ΢΢
ǲ˭ǲȻ֪ģǲֹˮǲʦѵĹϵǲǲֹˮ׸磬ҲǿĶѣս˰Űдֲ˿
Ϊʲôȴ˵ҪȥԸǲأѵЩû
ǲеʲô뷨û֪ˣӸµĴһڳ֮󣬿˵֯гԱûɣ
Ϊһû˵ļһȻҪ֯ĺĳԱ㳲ѡȷúܶ˶һȻ´Ȼǲȥѡˣͷ˶Ӧ֮󣬺ܿжˡ
ȫ𣿿ŶǲǷǳӰĻ૰
ӵһ˫ֻۣɳŵںǲսʱҲӦǳԹģȻҲôˡ
һ¡ῪˣҸɢȥʱȴǿڽס˶
ԣȻͣ˶ߵò֮һԾ¡
궫ͳŻǲԼģԣҲûװŪ˼ֱ˵겻ˣڵĲ֮ǰӾȷ˰ɣ
ˡֻǣĻȴҡҡͷǡǡ෴ʱţŬĻԽԽǿⲷ֮ȴԽԽģܲ㵽ĶѾǳǳˡ
ⷬҲǰˣԼĽ֮Ӱߵλԭ˵˺ܴĸıˣԼǶԾİպ֪ȾѾԽԽˣⷬǴʵ
ԣֻĴ˶Ƭ֮иһʧĸоԭ֮𣿿Ǻܿϧ˰
뿪ˣûٶ˵ʲôܿ죬֯װ֮ȫˡ
һ˰񣬽ǶǲСϣͰ߸ˣȻ˵εжȫΪ֯죬ȴûԳҲ֪Ϊ֯죬Ҫ֯أΪǲ֮ĴսҲ˹ǿĺ͵ս
ȻûԳɼֻǶˣݻǷǳ׳ģݣҲһ췭ظˡ
֮߾һСϣһլԺ棬һɫ̷һ棬˫ۡ
ֵһӵҰӣǲϵƤһ壬֮⣬ߵӣȲȻϥµλֱӶϵˣǳҵģ
ӵԣһԼĪʮ꣬Ũü۵ӣ׳
ֻһϮɫĽ£ôվԭزǰһ̨͵Ļһ֧֧ļʸȥ
Щʸ겻ܣЩʸԼϣֵǣЩʸõӰһֱӴڴ͸˹ȥ
ֻǣЩʸ͸һ˲䣬һѸٻնȴʵ壬ոմļʸȫնˡ
ݡ
·Ƶģһһ֧ʸЩʸȫܹ֮Ѿѵļʸˡ
Σһ֧ʸȫնȶ˵Ĳзӣ˫۵ϣȵеļʸ֮󣬿ʵ
ӵʻɫµͷ˿
ֻ˫ۣͨīĺͫȴɺһƬܹĿɺɫ۵УһͼȻһͲдۡ
Բ𣬴ʦһٸûгɹնϡعͷһԼЩʸ֮ϴεɫ˵
Ҳ˵ʲô˵İɣʦҽϻСʱģһᾡһٸնϵ񡣡
Ŭӣ̬ȻǺõģֻ룬ӽſʵǼģҪݽϣУһ͵͵˺ǲˣ
ϸȥϵȷǴźܶƣһ֪Ϊʱ򣬱Щļʸ˵ġ
ҡҡԣһͷ˵ʲôˡ
ȵȣˡֻǣʱϵȴͻȻɫһ䣬һԼˣɫЩѿӣңĻһЩء
ǲ𣿡
һߣҲѾھĴһСˣֵС򣬶૰ǿľСϣȴܵһϤϢ


1108 ӵͲ
֮߾һ֪СϣһȪֻһɫӣģڴڵλ濴ȥЦеӣ˺޲Ϻ߼š
ʱһŻɫ̷꣬ԼĪʮӣˣĴš
ܿͿǱſȪԡĴ͵׷ӣɫЩڣĴһ䣺ɫǰ
һУԡɹЬĹ£ֻǱӡ
֮СĽֵϣɫԴһӣԱߵĻɫ̷꣬ȴһӣɫˣ㲻˵ȥҽҪزĵ𣿿㿴㵽ڸﰡ
ףˣֻ˵Ҫȥռزİȴû˵زģɱ˼ˡԣԱߵİ׷忪ڱ粵
ǣ㡭׷ˣƤĻɫ̷겻ɵô
ȵȣˡֻǣƷĻŸտأһ仰û˵꣬ȴ׷ˣ׷ϴ֮ɫĿԶҪ˵ǰһȺֵעˡ
ʲôҽڰɡԣƷ꿪˵ȻǱԷһƭö˵ģֻ˳׷Ŀ⿴ȥɫҲű˱䣬ڵ׺Ƶ·Щˣ֯𣿡
Щڵ׺Ƶˣ˵ɫҲ࣬Щ˵ݺʵȻ֪ģҷȥһ߸ô֯˾ۼΪʲôһ֪Ҫıǳ顣
ߣСĵ𱻷ˣȥѰ֯˴඼һжģһΣȻ߸ˣ⼸㳲ˣҲҲǳأ룬˵Сĸȥ
߰ɣˣѾˡһլ棬ϵĲзЩеĶԼǰ˵ֻȴε̾һȻ˫ȫϹˣзӵĸ֪ȻǺǿġ
ݡ
ƺΪӡ֤зӵĻһʱһӰ·˲ϢƶĳլӵΧǽ棬ߵӰԲνլԺȫΧסˡ
ʦǶҪĻ𣿡ǰ꣬ӣΧôڵ׺ƷӰɫһ䣬ֱӵϵӵǰ˵۵Ͳд۸ֳĿˡ
ţ㣬ǡֻǣĿɨʱȴסˣ˵
ŶСǲǰ꣬Ҳ΢΢һˡ
Ҳû뵽ӳľҶ֮󣬾Ȼǲһ𣬵Щˡ
СľҶ𣿡ֻĶԻԵľ˿ˣٿ˿ɫЩѿ
Ϊ֯鱨Ա֮ǰΪ˸˱𣬶һȥһľҶ壬ץ־Ųأɱ˵Ӱ׳٣Ȼ֪ģͬʱҲܿó֮ĸ顣
ŶͲֲ𣿡СϣеͲȴ㶣Ȼû뵽ǲȻѡ
ֻʣһֻ۾ˣȻҲˣڲȫз𣿲ǲȶ˵ģһдۣʵҲӰ죬ҲͰзˡ
ʦҲҪԴʦ𣿡˶ûᣬ˵ĿڶϣĿʵȻЩ֯˵УĻǶ̬ȡ
˵ĻʾԼеķлͦοģȴǲɫֻǱŰ׷ƷУ룬㣬ҪԴأô
ңҡ⣬ȻͦΪѵġ
ֻǳƬ֮˻ҧҧ˵Ļңһᱣʦģκ˺
ֻǣ˵ʱ˵ĻͻȻһת˵ﶯ˵ǶʦĻҲһƴı㣬κ˺ġ
˵ĻöһЩֻǱϣȴǲɫЦСû뵽겻ҲѧƯĻ˵
ĻСЩͷ
ˡ
ڶ֮һһ˵ʱͻȻһȴԱߵİƣûĶԶ˵ҪҲʱҾ㣬ô죿ͽҪǣʲôѡ񣿡
ƵĻ˵ǺܲˣԶ̬ȣԱߵСüͷ΢΢һֻǣȴû˵˵ڴҵǰôѡСҲҪ֪
ƵĻöɫ΢΢һﵭ˵һ˰Īǣ㵱Ҳɱ𣿡
㡭ôĿŵвðƵɫѿǣɱĻҲȷðƸоһ
ˣһɣ˵ɣ֡ۿŶͰҪֵӣԱߵСֱӿˣ˵һӣʾеһ֡
ٺٺ٣ԭǲôһз϶𣿾һһҪô˹СϵĻһ̲סˣǴֻϣٺ˵
ߵ֮һУǿ׵֮Ȼųֻԡ׵磬λһ貵ĵ⣬ֱӳǲ˹ȥ
ԭȻӵ׵̼ط𣿡ĶȻóķˣطĲ֮أѧģԭƺûôء
׵̼ϸĻԣһ޴ȵټһ̵绢ˣĶǳĿ죬ʹﵽ˾Ӣ̵ĳ̶ˡ
飡
ȻĶȻ죬ȴ˱Ķ죬һ˵η·˲Ϣƶ㵲ǲǰһľҶѷ磬˾Ȼǰһ߷˳ȥ
쵰쵰ȻҡһײԱߴլԺǽڣܿ˳ϴŨŨŭ⡣
ݣͷ̿ࡱȻĶ죬ͬģʱҲ̳ˣǶߣʼͷˡ
СϣǲƵҲ̳ˣǵصĹ·㳯˺ǲѹ˹ȥ
ȣţţ
ȻЩȴû˿˵˼һͺȣֲĲϱڿŶݼףǴӵſʼˡ


1109 Ŷݼ+Ͳ
˻ŶݼףûʲôֵģǣڿŶݼףȻȴӵſʼ򿪵ģζʲôȻ֪ġ
ǰʱԼ׽ܴһԭΪƴԼܰƣͣ˶ԼЩᷳˣԾͰ׽ֱӴڸˣԼ֮ԼԼƣ͡
ǣû뵽ǽ׽Լʣ˾ȻԵĿŶݼ׵ĳ̶ȡ
ƴĸԣ׽̣֮Լʱ䣬񼸺ܹõˣ֮˾ȻɹԿ˰Ŷݼ׵ĵĵ
˵˵ĲĿޣҲ̵ֻĳ̶Ȱˣɿ˰Ŷݼ׵ĵŵʱֱӴﵽ̵Ĳˣʱʱ˵ţٶһأ˾Ӣ̵ĵز
ݣ
˵֮˵ٶȸˣѰ˵ĻĶ
ֻĳŽǶ˹ȥ۵Ͳдۣƶ״̬ṩõĶ̬Ӿ
ݡͻƣӭֱˣǶаԳԾݵֱͷһǿķ˺˹
Ȼӭķ磬޶ãη·ӰƵģֱӴ˽Ƕķݡ
ǻ𣿡ԼķȻĿ꣬Ƕһܡ
ͬӰһĴԼĹڽǶ˵һֻһ
飡
Ȼ˵δǷ֮˽Ƕǰһȭոͷų˷ߣǼһĴֱӱһȭˡ
һ̣˵ȴʵ塭
ⲻܣ
һȭͻһߣǶ̲סгոһֻǻӰѰΪʲôȴܻԼģⲻܣ
ˣʱ׹һȴǸոձ߷ɳȥһ֣һֱ˹ȥͬʱһ˿ȥ
һ˵ڣǣȴû˿Ѫ
˵η·Ӱֻǣŵһ˵ʱ˷һȴץУ˹ȥ
ײλ͵ߺ޻εıƴ
飡
˵Ľ²ɵ˼ֻǣ˵ʱ˵һƬֽƬȴڵС϶Ĺˡ
ۿ˵ҪЩֽƬУ˵ͻȻռ״ŤŤĿռʧˡ
ͬʱεǲԣ״ĿռŤ֣˺ĳǲԡ
顭
ӲӲıƴŵ˶ˣ͸Ǳˣֱӷ˳ȥһײլԺǽڡ

ǲͬʱˣö｣ڿһۻҵײֱ֮˺ǲˣǼȥ
ֻǣ̧ͷһЩ｣۵Ŀռһ״Ť
ֻ˵˿Щ｣ȴյĪǣֱŤתʧŤĿռ䵱ˡ
һʲô˰ոյô£һ£ûٳˣձ࣬ĵǽվ˳ڽе
ǵģոյô£һºܶ˶֪
еʱǻӰеʱʵ壬⵽ô£Ļսٴȥ˰
ȻͽǶǶô£СϺ;ɫȴѿǲд۵Ȼ֪ģֻû뵽ֲ֮˾ȻҲܷӵôá
ţСд۵ãԶԻе覴õġȻ˾˶д۵úǿȴóЩ覴á
Ȼ˱˰Ŷݼ׵״̬£ٵƶս״̬ǵν覴ãʮ֮һ붼ûУѰҪץס覴þǲܵ顣
ǲд۵۵ͲԿһռ䣬Ĺ˺ƷװȥҲԼȥܹʱǿռУԸ˵ĸоһõӰˡ
ԶԣȻǶǲϤˣʣڽ˵
⡭д۾ȻĽͣƣǶǲɫ˱䡣
Ͳд۵ȻǿµĿռϵټ˱İŶݼ׺໥ϵĻֱBUGİɣ
ѹҪȫ˰ʱ򣬰ΪʲôԸһ˶ѣȴ֯еĺĳԱһˡ
дۣǿµֱβ޶ѶԸˡ
Ǹ꣬ǿͬʱԶԶŵҲȻҲĿ˸ոյսֳʵҲеˣӵ
ȻֳʵҲĿҲСˣСҲɫЩӡ
ԼµӣСҲ֮һû뵽Ҳ֯ĳԱ֮һ𣿿ģƺΪء
ףСôô˰ȻҲĿ˸ոյսչֳʵ̲סȵĽг
ףˣʶǸ𣿡Ա˵ľȣҲʵ
ȻʶҲľҶ߰ǰʦĵءԣȻ˵ľҶʱ˺˵Ĺϵͦġ
ˣѾľҶˡ
ֻԶԶĿһۣһ˻۵ľҶ廤ҲɫЩѿ˵
Լ뿪꣬ӵ׷ʲô飿ˣҲ֪ģôĵӶˣ
ȻԼ֪巢ʲôҲóһء
ʲôСҲˣҲĻ˵ɴ۾ؽе
ϸĿȥȻҲһ̵Ļ˳嶯ܹСӵģһҪʸ
ˣȥ˵˳嶯ӣҲһס˵֯ôڣһлȾɡ
ʱ򣬴լԺ֮ڣ˶֮⣬֯е˶δˣովһд۵ռϵе˶úܼ֡
ֻǸзס˰Ƭ֮󣬽Ƕˣ˵Լ뷨
ҪԸ˺ѣҲ㣬Ǿϵǲ
ţֻˡԣԱߵСϵ˶˵ͷʾͬ
˵ͲѾЩ˽⣬֯ˣʼƶսƻˡ


1110 ģʽ
֯ˣƶսƻˣȻǰĿǲϣǲϣܴӴǣסˡ
ϧǣνսƻǲ԰ģΪͲд۵ռ䣬ֻܹѹȥǻҲȥġ
˲Ǳ˳֮ȻܿľͿǵĹĿתΪʦˣԣ۵ֱӽǲװռȥˣü˶ɵˡ
ֱ޵ˣռ뿪˵Ļ˻ץõ
ռȷһַǳֵˣ˵ʵǶЩͷȵģԺһ˫ͲԼǸӷ𣿲սǳǿ󰡡
ȻͷЩȣɲԼдۣɲҪսԽԽˣҲϸȥ
ò˵Ŷݼ׵ĽǺǿģõǲд֮˸绢ˣǣ˱Ͼͨߣȫ֯ĺĳԱһ֣˽ҲЩӦӲϾˡ
Ȼ˵ޣСϵֽƬǲջ棬ȴʱ׼ģʱֱû˵׼
ԣսнģ˿ʼ·ˣԣͱ֯Щ˸ˡ
˵ʵҲֻôģźܳĻǾͿŰɣ֧穵ҧҧŶݼٿһţžŴ֮˵ۿɼܿߵ֡
ЩĲɫ潫˵ȫС
ſ˵ĲԼԼӴӰĵزˣټҰްĸֱԣ˽סԼľ棬ͬʱ֯ڶԱһʱ侹Ȼ·ˡ
ƶٶȣԣͬˡ
ٶȿ쵽޵ʱһ˵սܴһصģµĵĴӰһųߣɼһߡ
ڵˣٶȻ粨ˮţԼٶȣۺԵǲˡ
СӣȻɳأԤڵĻҪǿվΧǽ棬˶֯ˣ²ɵ૰
ôǿӣʵĵҲЩοĸо
ɶд۵ȷǷǳļְ
֪д۵ˣԵʱСϻһϻҧڹ꣬޴ĸо
ȻҪҰ֯˺ֲ֮µʱͻȻһӰˣվΧǽ棬˵
ӰһϮڵ׺ƵӣȻ֯ĳԱˡ
ǸǡԶԶĿսҲȻҲֵӰˣɫɵô䡣
㡭ֵӰ˾һ
ȻֵӰ֯ϵ㣬Ҳǳ֮һˡ
һ𣿡ʱ򣬻µĲŰĵǿǰıǣĳ֣һĳ˹ȥһȭȥ
ָһһö｣˵û⣬һö｣ֱӴ˵ڴ˹ȥ
｣ҲǰХȭͷкȭ졣
Ȼһ˲䣬һζǿޱȵĳΪı˳ȥ˲䣬·һµ쫷Ƶġ
ǿòһˣһҲı׷˳ȥ
ˤڵϵɫһƬ԰ףĹʱҲһ˵ġ
䡭
µĳ÷Բǧ׷ΧڵһжΪˣСľ޺;ĴУһʱ䲻ڶ
һ˺ǲסĴլԺҲһΪˡ

ͬʱϸֽƬ˵ϳˣ·ĺһΧˣСϺ֮սϣȻ޷ġ
Ҫĳźǲսһ֮ζԸǲд۵Ķ
ò˵˺ǿǿĻҲӰʵ֮ܺЩ֯ĳԱôãҪĻԼд۵ϰˣĻûд۵ǲôõġ
ĳ֣˶Ըд۵ɣԣһʱܿ·硣
ٱ˰Ŷݼ׵ĵߵţҲֻǲþ޴ˣǱѹˡ
ܵҲᰡվһԣ˵ⳡսжĿˣ૰
֪Щ֯һģԣûп󶫷æ˼
ͬģ֯ߵҲ֪˺Ͷ֮ĹϵԲСϻҲûҪ󶫷ս˼
ǣվһԹսȴóȻˣҪСϣ˹д۵ˣȫûþȫ˼
ƺڱԼսڶӦǵ곤źǲ֮սԼҲ˺صƣʺϸǿȵսɣ
ˣϰɣٵȥˡͬʱһߵҲȻҲС֯Щѹ˵ľˣڶԼԵ˵
Ȼ֪ΪʲôľҶ壬Ҳ֪Щ֯ҪԸΪʲôҲ֪֯Щͼıʲô¡
ԣֻҪܼķΧڣܹң֯жҲǺġ
ã͵ȲˣСˡҲĻԼǿԳˣ˾һЦſڽе˵ĦȭƵģ˵һȥˡ
˴ֵľͳȥ˵ӣҲЩεҡҡͷɫȴһ˵֯㳲Ҳ˿ˡ
һԼˣֻҲҧԼָ֮ѪΪý飬˫ֽӡһɫʽһ˳ȥͨ
һҲļͷ߸һϵĸ󡡭
ߵսڼۿ˱ѹ˵ʱͻȻһ۴еСˡ
ô۴Уö֮ĳģȻˡ
ˣ˵ʵ˿ˣҲסһ£ȻҲû뵽ԼȻطʱ俴ˡ
ģʽ
ʱ򣬾һ׼֮Ҳϳ˫ۣҲϵϢȻ䱩һء


1111 ֣֯˥
ߣ˿ս֮ˣֱӳƵǺܲӣϧڵʵȴ㲻϶ǿܹҲֻϺȵİˡ
ǽģʽҲս֮˾Եá
Ϊ֮һҲ֮ΨһѧģʽĴڣģʽǳĴֲڣҲǷǳǿģҲļ룬ѹеˣܿͰơ
˱ѹŵģҲ˼ս֮˫֮սֳһսľƣ˫˭Ҳκβ˶Էӡ
СһȺӰ;Ӣ̼ǿսɵƻȻǷǳֲģԲ֮ѾȫΪˡ
㻹æ𣿡С϶ûöæ˼ɾȻҲˣڳֲֳµľ棬ֻڶˡ
Զʵʱ򲻹ǼһߣŶ𵽾Եˡ
Сϣţǵ׻ҪִԲʲôʱ򣿡ģʽҲΪЩ·ԵʣǱѰһЩӣսزҲ̲סڶСϺе
ҲĴУСϳĬԣƺ֪εĻش
ͬĬƬ֮ǱߵǿˣҲ˵ҲʦҲڹ᳹еǵΪҲΪ̽õĺƽ
߱Ű׷ƷһԣСǺҲ֮ĶԻûᡣ
˵һǧһ֮ķ綼Ϊɵķ磬ԼȷģԲķ磬ҲǼ֮ĸ
æȷҲóˡҲҲСǵ˵ЩʲôСǱߵĻǵͷǰ˼˵
Թ۹սôã˵ʵҲѾһ˽ˣ˵ĳɳĻͦοġ
ȻĶ̵׽һΪÿüԼƣͶᷳˣһҲ˽Ӵߣѧӡ
ǽ̵׽֮ҲദЩӣҲǰӿˡ
ص֯ĿʲôΪıŵһ˫ֻۣϾˮ¥̨ȵ£ΪάԼ֯ݣȴֵĻ᲻ȥأ
ȻıʵȷܿأҲԼǿĸò˵ڸȴӿصģ򣬶ҲҲÿλصʵ磬Ҫɽׯôá
ıֻۣڶвûҪ˵ˣֻۣĻǴͲľҹͷһš
ݡ
ˣٶȼ죬ȻȲԼǶԸЩ˵Ļ㹻˵ġ
ٶȣǸ񶷼ɷ棬ȫҪǿһصģûǹϣڵʵҲ˭ֵܹġ
һȭһȭһ棬˿ȴֱӱɳȥɳȥԶĹһȭȥɣֱ۹Ƕˡ
ʲôŶˣȴԼ֣߳֯һŭؽе
ȻӶľҶľٶͿóӺӣǣСȴû뵽Ȼϵı֯Ҫ֪ǲŸոջص֯ôϵľͱˡ
֯˵ĺУûᣬһȭֹ֮󣬶㣬ǰ˹ȥ
һĻǺֵܼģֱܹӿ˵УеλȾҽľˮˡ
ϧǣڶֲľԣȴԵ
ˣŶ˹ɫ䣬ԼĻٿضУöΪ
ֻǣ˫΢ʯлԵ˫ֱӽĻջˣ¶˰ϵģ

ֱ˰ƵĻ֮󣬶ָһ㣬ɫĶһƥ
ȻԱߵĽǶæˮݺݳϧԶĹᴩǽǶҲ͵ֵסƵ˲䱻ˡ

СϿ߶֯ҲŨŨŭ⣬ǧֽƬ裬ŶֹЩֽƬҪʯлЩֽƬյ
ֻǣûȶһƬīĻˣЩֽƬճ˻ҽ
ǣգЩīĻ棬΢΢һ
ȻܷɫգȻǲˣŶ֯ԺԱߵǲȻҲųˡ
սľ棬֯ԣǼת£Ҳ˼ս֮˫սǽŵģɶ֣ټǲȻҲ֯һʱ䣬֯ݺݵĴѹȥ
ǲҲǣۿǲˣ֯߸ѩϼ˪ҲŨŨŭ⡣
ĺУǲһԲеĶȴû˿ͣ١
֣ͫԭбΪˣʵѾȴﵽӰǿߵĵزˡ
սֳһ浹ľˣһˣǲҲˣһǾǶСϣͰơ
Ȼ֯һʵ棬֯ߵѾѹˡ
Ҳ˺ǲˣۺʵȫƵλӰǿߣǶӰǿˣݣˡ
ز֯˵Ǿ˿ǰľ޴ΣˣĻ֯ߵȫǶˣԣֻˡ
ǣһ˵ĻǲҲֱվ֯Щ֯ĳԱҪߣôף
Ŀܣڶʯл»ҽˡ
Ʊֱһжᴩ壬òˡ
ǶǱߣȫû˴ˣҲֱӱɱˡ
ǲ׷ˣջ潫ֵȼϵնԼȥˡ
СҲҲشˣϧҲƺĹͷһ£Сϳɹˡ
󣬾ߣ׾Ҳֱɱˡ
ɰ׾ԣҲ֪жٵӣҪǲܵˣǶʹɽλõԲɱ׾ɱĻźҲʧ
ھĻҪٿ˵ľ񣬿ǶھҲˣصʧˡ
һսŶǲ֮󣬺ܿˣһۣ֯Ҳ˵ʵˡ
ûȴˣСϣǾˣǿøҴӸ̴β޵֯ʽ˥ˡ


1112 ֵ
֯ˣӵӣȫ˵һ֮֯ʵˣ̽вٻ½һˡ
ľ涫Ҳû뵽ϸⷢ飬ȴ֮ˡ
֯λͷźǲ˷磬սһܾˣⱾ֯ʵ½һصġ
ˣһǵõͲˣټҲȻҲߣԼ֣Ȼǳǿ
ǲ֯ΪľҶߵģ֯ΪڼĴڣ˿̿и֯ĿԣǲȻǹϵˡ
ˣǲ֯ѩϼ˪ˡ
һս֮½ռ䵱Уǲ˳ˣ˺ĵվεĺΣոշ飬Ҳϸĸһ顣
ŶȻЩҼլԺûϢء˫ϹǲʲôˣԣȻЩڶĳˡ
ţûˣû뵽Ȼ䵽ⲽذǲз˵ģȶˣ˫ҲϹˣЩϧĿ˵
Ҫ˵ǲҲһˣԼĽ֮ǲڵɱԭеʱҪҶˣԭʱʱ򻹴Ӱƿ֯أʱܻģʽ
Ȼڼһˣڵȴƽͣоǰöˡԣǲ˵ɫƽͣǺԭеȷкܴĲͬˡ
ȻԼںңǿǲӣƺѾ˺ܶĶˣʧԼһֻҪǲԼֵ͹ˡ
Ȼǰ֪֯ʱ򣬶Щè壬ֻû뵽ôϵľͷءǲֶǲ˵
ţҲû뵽ȻšǲĻǲҲͷ˵
֯Щ꣬ǲǻۣȻܲĴڣֻ֪ǲݰˡ
СôľҶˣΪʲôΪˣʱ̲סʵҲĴУԹ鱨ĻȡȽ
˺֮ĹϵǺܲģȻľҶ壬ɸոյ׻вսģ˽ԼϷ飬ϵĶ˽һ顣
Щ˵ǳĵ䣬˵һеĽӴйľҶڰһɡ
սˣΧ֮ҲˣҲǺõĵĵط˵Ǻܿ뿪ˣСԶһСɽͣ
Ҳˣ֪Ϸ飬Ҳ֪˵ӰѾϢ֮ҲڴǱҲЩģоʱľҶȥһˡ
Ҳһȥɣ˾֮Ҳڶǲ˵
ȻǲľҶ̣ȻΪڼ֯ģʱ֯ҲҪˣǲȻǸûصľҶȥˡ
ˣѾزȥˡֻǣԺǲȴҡҡͷ
ΣѾɱǲһĶˣǲԼѾزȥľҶˣοлǣǲء
ǲӣҲǱȻҲ̬ˣεİ̾һ֮תͷ˺ǲʵǸһȥɣǵ飬ڿԷġ
ȻҲľҶ̣ϷЩ飬Ųر֮Ҳȫƽ
ǲ͸ûˣľҶһʧͦ߰ˣֲľҶ̣ȫĻصľҶȥ
ֻǣͬģǲҲȥΪϾľҶ壬˵̽ľβ¼
Ȼ˵ĺܴ󣬿֪ǲɱĸĳˣҲҵͯԭĻһʱҲԽ黳ɣ
ڶľҶȻǲܵˣϾľҶӰΪ˵飬ء
վǲˣǲǲܾ̾ҲĻɫ΢΢һ£˵һ仰û˵
Сʲô˵𣿡Ȼע⵽˵ɫ仯ˣڶʵ
ûûСѯʣ΢΢һæҡͷ˵
ǲҪľҶȥ
Ȼ˵µܹõ˼ˣĬƬ֮ϵʵ
ʦҪ㣬Ҫչ㡱ԣ˼æ˵
ǲ˫۶ûˣȻǲһ뿪Ͼһ۾͸ˡ
ֻ˵Ҫչǲȴû˵ľҶȥԣ˼ǴǶȻóˡ
ǲҡҡͷˣȥĻͻȥɣʵҲͦȥģϧѾزȥˣ㣬ܻͷ
ǲⷬǲɫҲ˶
ǵģ˵ľҶͬǵĹ磬û˭عģϧǣزȥˣ˻ֻͷĻᡣ
ǣʦ㡭ԣ˼æҡͷǲֻ˫ϹˣȶһԼ뿪ĻԺһ˻ܹչ˺Լ
İɣʦԺ󽻸ˡʱ򣬶ȴͻȻˣǲˡ
Ļ˻Щɡ
Ȼڶǲͬ𾴣ǣոն֯ĳԱء
ˣСˣܺͶһҲͦڴġʱǲҲˣʾԸͶһ
ǡǴʦͰˣʦڶǲ˵Ȱ˵£Щεֻܽˡ
ֵһǣľҶ˷ֱѰҲ͸ˣûãǡľҶƺߵսԹˣҲҵҲǡ
˫˸֮ľҶȻ˵ԼĿģҲȥˣ˫һļϡ
Ҳ뿪ˣͬеĻˣߣǲȴĿȥ
ǲѾϹˣȻǿԶԶһͷӣ뿪ˡ
ˣأ׼ȥĿ뿪֮󣬶񿪿ڶǲʵ
ǲ֯ͬʱֻزȥľҶˣúȥδأ
ң˵ʵһʱģƺҲûһĴ㣬ֻǣƺҲóԼͬУǲڣ˵һԼҪԣҾһˡ


1113 ʼϵ
ȻǲѾ֯ҲزȥľҶˣǲȴҲûиŶ˼Ƕ뿪ˡ
ǲ뿪ҲЩεҡҡͷȴûǿ˼ֻǿǲȴǰ̾ӦǻӰλΨһԼ˫۶͸˵˰ɣ
ˣҲ߰ɡֱӽԼĲŶ˳ڶԴ˵
ɶչˡԣǲͷǺòӡ
ණǲȻѾмˣ̬ȴƽˣǸһԸⰲƵġ
ˡǲĻ񿪿ڴеİ׷Ʒֱ˵ܹȥƹΡ
ϵ¥Զ¶һƽ̹б£ǲֱ˲š
û뵽ȻǸظ˰ţǲ˵ȻָոΪˣϱ֯顣
⣬ǲҲóԸԼҲΪ˿԰ĵԼ顪ľҶȥ
ظ鰡ԣĽŲͣ٣ȴڶԴ˵仰ҵǲϣ飬ľ죿̸һ˵׷޷㣬һ׷һǾ׷ҿ׷ޣ׷ޣУǾ׷ҪĶ
ǰ׷ޣٶķ˯ҲһŴٶʳҲһװûһˣ¶һٶĲƸʲô塭ĻǲƵģͷ˵
Ҫ˵ظĻǲͬǳظ飬ʱĶգԭеִ
Ҫ˵׷ԭеǲ˵Ǿ£ģʽֻҪԸܽȫУأΪеĸ飬ű˵˵ˡ
ǰ˵ҵĸԵ󡱣ԣͷ˵ⷬʵΪǲԸ񣬵ȷкܶ෽ԼƵġ
ǲԸܿʣֻ˵Ժ
ǳٵȻҽ˵Լ̹·֮Ļѣʵ׵ʱǲҲǳٵٵԭĴ඼˷ڷ̹·֮档
ȻΪԼһˣʱܰϱæʱ򣬶Ҳģ⣬˵ĸԶظ飬ӵǿԸıԸ鷽Ҳǳֿ
ϧѾôˣ治֪Ƿл棬һܸܲ˵鷽棬ǲȻԵľգﳤ̾һ
ȻڵĵزѾ˵ǿ˺ܶ飬ԭҰյĴڣһִ
ҪǲԭҰճɹۣһɻ20㣬ʧ޳ͷ/ܾ
ǲĻڣĵͷͻȻһǴһˣңĽȻﵽ20ĵز
ûʱƣҲûʧܳͷ񣬶Ȼǰˡ
֮󣬶˼壬ҪԭҰյĻȻʹתĽģôҪʵʵڵĸ
ֻֻ۵ֻ֮ѵԼҪȥȡֻۣ
ǣֻ֮ĻʩչأټԭҰնôˣøӿֲʵһ˻ֱȥֻۣ˭ȥʩչֻ֮أ
Ī˵ڻûжȡֻۣڳɹȡˣ˭ȥʩչֻ֮һ⣬ԭҰôãֻ֮ĸûܴڶӰµ˻ֱӱء
ףȵȣֻҪǲԭҰۣȻܹһ𰡣û˵һҪԭҰոôɱǲĻܹȥڤԭҰۣ
ܿ춫ַӦˣƺֵ񣬲ûҪԼһҪԭҰոء
Ȼɱ˴ȥڤԭҰǲܵģ20Ҳôףôܹ£ɵڤߣԼȥԭҰմпܵġ
ǲڶԭҰյ˼УĬԣ˼Ϳ֮Уԣ˫һʱ侹ȻǹĬ
ǲ˲֮󣬲ֱɣ̴ķɹȥˡ
ˣ˵ܹԭҰؾۣԺһĻôأڲϣ˼֮󣬿ڶǲʵ
˵ʲôĻǲ𣬾ȵĽг
ȻһֱڣǲԼֻۣܶԭҰգǲҲ֪ȫѣڣȻ˵ܰԼ
𣬹ϢǲѾ˺ܶȥҲԱԼƽ֮У֮ƽһЩԼƺЩǲǲ֮δˣܸյδܹһƬΣ
ǲŲ˼ʣյ˫УȻĻִ̫ǲУԭҰյĴΪħˡ
ţſһЩʲôɡǲ֮룬ͷ˵
ԼλĲ֮Ǻܳģԣò֮ͷҲܸġ
ѵԸҶȡֻ𣿡Ļôʧ̬ӣ˫ֲϵĻ裬Ȼץס˶󣬷ǳ泯Ŷ˵
ǲҪֻۡԣҡҡͷ˵
ҪֻۣҪôĻǲʵǲУҲֻֻ۵һֻܹ֮վȻɣ
񿪿˵˵Լİ취
񻯣ǲϴãȻɫȻνʲô˼ǲҲȫס
ȻˣΪӰλȻǲ񻯵塣
ܼ򵥣νǰ꣬ģʽ״̬㲻ȴϣڵڤ硱񿪿ڣҪĽ񻯵ǲ˵һ顣
񻯣ϾȻ𣿡͵񻯣ǲˣδŰ
ҳɹİմˣֻ壬ܹʵأ
ֻǣȻǲϵĻܲʵ
ֻҪܰմһжð죬ҿԸһ庡񿪿˵
庡λһֺصĵߣһܹɣǿƵ
λеõԵıﵱȻеġ


1114 һͲ
ֳ̽һֹļžУ֯Ԫˣʵˣֻ֯ʣһ;ƿݵĳţСϣһֱ۵оʣĸ˶ˣĳԱҪôҪôӡ
֯Ҫռβޣʩչν֮ۼƻ˵Ҫõʱȥˣ֪Ҫá
ʱ֯ʣµЩѾע׼ˣһ֯ڵ鱨Щ̴֪ˣǻʵѪζһϾ֯лֻβء
ľҶǱߣҲ˺˻ȥ֮ľҶҲǻָһЩԪˣر˺Ҳ
дϣ˵ʵѾʼӴӰǿߵżˡ
ȻֵһǲҲˣҲһˣһ̸к֮պԭһ㣬ɸֵľҶӰλãͬʱϢ˳ȥ
ΪӰ飬̴ľҶЩģҲ͸̵ֻͷǺǿģЩ̴ܿľϨеǵ˼
Ҳ֣˵ĹľҶ˵˵Ӱ־ŲλӰǿߣȴλӰǿ߻ˡ
Ȼ˹۵ͲдۣȻҲǽֵĻ⡣
һ˽ԼһϥԼа׽ڽߣѸڵƣ͸С
˭ֻûãͻȻ˫ۣںȵֻһӰվ˵ǰûжԼ˼
˵һдۣӰۣҲһдֵۣݺ֮ľ
ʦվԼǰӰ΢΢һȻû뵽ҹĿȻһԼ
СܸܲҿͲģˣʵ
ȻдΪֲԭԶڿ״̬ȴ˳Ͳ̬ģԣѰʱ򲻹ǿˣд۶״̬
õġſȻΪʲôô˵˵Ҳûжʣͷ˵תһȦȻģ
ȻȻ۵ͲɫһƬӣ˵
Ͳдۣÿһ˫ǲͬģȫһģͼҲȫͬģ㿨֪ġ
ʦſģ˾Щ֣ҹԼķоΪ˿ԼͲдô£ٿҲЩ԰
˲ѯʵĿ⣬ûйĽʲôֱӽԼϵĻ¶ǿдۡ
ſĶһʱ䲻֪ʲô˼ܿ죬˾׹ˣΪ۵дתһȦ֮ͬһͼ
Ͳдۣͼ˵дһģһ
ǡҲǵһοͲ̬Ծĵɴ۾ͲԼ۾һģһ
дۣͬǰ͸ҵǸֽͬǲĸԼƤǿԵƽ˵
ʦĻ΢΢һ
ȻҲ֪ӵд۵飬Ҳ֪дһֲģǣд۾ȻǴӴʦõģ⵹˾óԾ
Ȼ
²⣬˵Ͳд۵ʱ򣬿мܹȷԼĲ²ˣĴ˵֪ǲϢлƵĸоһ˿𺳡Ȼûô꣬ôȥˣʲôΪʲô
С֪ھʲôطһƽԼе֮󣬿ʵҲ˵Ŀġ
ڿ˻Ǻεģͬ飬˵ûſ˼ֱ˵ڵĴڱʦչţʹȥʲôط˾Ͳ֪ˡ
Ŷ뿪˰Ȼ֪ھʲôطֻҪ֪ǲһĻͼˡ
ͷûͣ˼ֱת뿪ˡ
ô궼ţΪʲôûлЩ꾿ôˣЩǿҪҵѯʵģ֪ǲϢ֮󣬿ȻҪþȫȥ̽ڶټˡ
Ҳ˵ľҶǱʲôӵʱ򣬶ʹŲţѾص̴ˡ
ڲϵʱ򣬶ѾʹϸĲһϵѶϢϵ˸µ˽ˡ
ʱҩʦʹˣȵĿѧƵģھод۵ͫ⡣
֪ˣһһȱһȣ˫ĿʧĲзϻ赹΢΢ڴУûмֵ˻Ʒģɶзϻô£
о͸һɣоʼǶһ°ɣҵҪȥʲôĲзϣֵءõϢǡоҲѾһˣ迪ڶҩʦ˵
õģˣˡԣҩʦͷʼоϺͱʼǣת뿪оˡ
λ˭أǲոս̴ûãǴаȺʹԵ޳ȵΣ߳ڶǰ
˵䣬ֱͫǲϣȷһȱһȣ˫۶Ϲ˵Ĳзˡ
裬Щûˣû뵽㵹ǺͶһˣǰгϢءûڣǲȴˣȻڴܺͶһǺгϢ顣
ֻǣ˭֮һǲ⼸ǾӸµ̬ȣôĿ΢΢һĨɫ
Ҳǳ嶯ˣûмųֻ֣ƤĸоЦԭǻ˰ϧǣҿɲǵʲôʱʶأҲ֪ûʸֵȥס
һԷ䣬ǿϢǲѹ˹ȥȻΪԵʣ費֣Է˵̬ȣȻҪһģǿߣȻǿߵ԰
䣡
ȻϢӿֳǲȴһɸӿµϢӿֳŴ跴ѹ˹ȥ
Ȼд۶ˣǲۺʵ½һأҲӰǿߣϵĲȴΪд۵Ķʧʧ̫ƱͬӰȴ
ŶܵǲǿµϢɫ΢΢һ䣬һзϣȻҲôǿϢûзϵʱ򣬸жǿ
ˣ裬ôϣͶܸһ˫д۵ġ
ۿλӰǿߵϢǰ̤һǡõ˵ǰͬʱҲ˵ƶ˵


1115 նǵ
վλӰǿߵģȴɹ˵ȫٿ赭дӣǴ軹ǲжԵĳԾ
ܴѾ֪ǿ֪ľҶ壬Ҳܰ־Ųץ׳٣ЩϾֻ˵ѣȫûʶ
ڣôǰһվ֤ܶĶˣܹľҶ壬ö֮뿪ˡ
ǲҲԵĳԾȻǰѾˣɵΪ֯İԣеʵڴʵǿʵҲûдﵽӰĵز
Ȼս˵˶ְæ飬һֱҲΪֻǵİæѣȴû뵽̶飬ȻѾǿֵز
꣬γɳģҲֲ̫һɣ
ϧ֪뷨ĻǿܻЦˡ
ڻӰλ˿Լ뿪˶̶ѣʵϣȴ뿪˼ʮ꣬ʮʱȥˣȻȵҪǿöˡ
ʱߵı仯ȻʵɳĶˣ궫ڷλʱ򣬲뿪˶̶̼ѣٻȥʱ򣬷λ˼ʮ꣬ĵӶ˼׷϶ʵˣ
ȻжվȻٶ˵ʲôοԴԣոյ̬ҲҪһԴʲôֵöģڣѾõԼҪˣֻǴаԲɴݡ
һзϣȻҲôǿƣһԲǼˣô˭أΪԼû˵ô˵Ĵڣ
Σǲˣôҩʦһ˫ȫµд۳ҩʦæµһЩ֮һ˫ͲдۣҲˡ
һ˫ͼдۣ߿˵Ͳ
дۣΪÿ˵껹Ĳͬչֳдȫǲһģǲ껹嶼ûлһ˫д۳Ȼһ˫Ͳ
ȻΪȱͫԵʣһ˫Ͳֻǰѡ
ǣΣһ˫ȫµͲд۰װǲС
»ָ֮Լ˫ϤһͼͲǲɵˣԼͲȻֻˣ
ϧˣȻ۾ָˣ˫ͲΪȱͫԵʣֻǰѡǲ𺳵ģ񿪿˵дһ˿̾Ϣ
ȻдѾˣдֻпͲĵزһ̨ס
̽ˡȻ˵̾ϢĻǲعͷԾĶԶ˵ܹ˹һ˫д۳ļ˭İ
ã۾ܹõϧȣȴ벻취ˡǲ𺳣ֻǵһЦѾϵ˵ȣε˵
۾ܲܿõһȣѾǺҪˣѾܺúܺˡԣǲҡҡͷ˵
⵹ʵԶںڰ֮Уܿõĺȱһܹȵġ
ˣ߰ɣʱҲˣʽ񻯵ɡͷҲûж˵ʲôǲֱ뿪ˡ
۾ָ֮󣬴ȫΣܵˡ
ͲǲĻֱӾһ˫Ͳдۣ򴽽ǡ
ȻѾдļһ˵ĻľѣǲдģȻһ˫ͲȻ˴עˡ
ˣ忪Ӧ꿪ͲˣǵѪľͲдˡԱߴķӦҩʦ˵ҲҩʦƲ⡣
壬µ˵壬ĶͲдۣѾҩʦҲĲ²ˡ
ǲģȻһ˫Ͳ˵֤ʵ˴еĲ²⣬ˣûпͲд۵ˣĲһ˫д۰ˡ
ӣôһĹȥˣڸϵ
ľҶǱҲɵķչţ˵ǸŮˣԿԳƵǸŮǿˣǷǳǿӲģټ˺ҲԱ߸ǽü
Щӣֵһ֯߾ͺѹˣǿòһԭ̽ս֯ھʣ¼˱ˡ
ţ;ƿˣһֱۣ͵˵ʵ
ȻСϺ;ãϧ˶ֹͣ֯Щ˼ɥ֮ȮƵڶ̴ܸ׷УȻľҶΪ
һĹȥӰλ棬Ҳ˰ҵʱˣǲôã񻯵Ѿˡ
񻯵״̬£һɫ֯ǲһںɫװһնǵŶ񲻶ϵ͹
Ȼȶˣ񻯵״̬꣬ȵûܵ˺

նǵϵĻӿţһײǲ״̬µʵȻᣬҪͲ
ʵĽ沢̫ǿԣ񻯵״̬£ȸһ½ڶûʱϰ
ôõǲĽ˺ܴһأ⹥Ѿ˵Ƿǳˡ
ȻĽôԶȻ㲻ʲôˣҪ˵Ļ׿һв̸ڵѹվŲҲûа취˵ֺġ
ֳնǵֵǲϰе֮ץסһԱȽԵ˫Ŀ΢һĵ⴩ֱָǲؿڡ
һȻû˼
˸ɣ衱ȻŶһУǲɫɵñ˱䣬һͺȣĻеնǵͻȻһ޸ģ
ǲļϿһ޴ĸͷǰͷĲ֣ͷǳĴ󣬿ǳ
ĩβλãȴһĴֻ̣ͷ̵λһã˲ʧƾճڶ󣬾޴ĸУݺݵĳŶȥ
˫Ŀ΢նǵһնӦܿ졣
ֻǣǲĸգǸĩβĴ̣ƺܴͷռƵģٶʧöһˡ
˸ڰ׿Ĵеնǵʣ˵ˣɡ
ֿռϵնǵҲЩ֡
ǲʰɣѵͲдǿռϵû뵽ѵնǵȻҲǿռϵ


1116 ڤ磬ľ˷ï
ڻӰλ棬ܿʱôȥˣЩӵǲʵû˵ģҾѵҲǿռϵնǵ
նǵ棬ǲѾܹʼԼնǵˣӣϽķ棬һǲ˲״̬µĸһء
ЩóһЩɾ֮󣬶һ첢ûٺǲһ˼Ŀǲڤ׼ˡ
Ѿ׼ˡǲһϮںɫװѾ׼ˣ˵ŬôãǲĿľΪһ졣
յִǲŵǿȣö񶼿ЩĿġ
ãǾ߰ɡԵͷ
ڻӰλڤ磿˵ʵҲЩģͬ񻯵״̬֮󣬶ǿֱӻһͨڤͨ
һɹġŶ˺һͨڤͨǲ˵޷˵ĳڤ統ȥˡ
ǲܷڤմҲûаգԣǲǰȥʵϵǲڤ֮󣬶ҲԽڤ統С
ʵȻǶӳѹûȥλڤ磬Ҳľ˺ͨڤڵģҪǵľҶʱԳնʩչʬ⾡һУǸٻԼߵʱ򣬶Ĺעһ£Բŵ֪ͨڤķ
ī߽ͨȥҲ֪˶ãǰȻ
ԼѾڤˣΪڤԼĸо͵λʬԼĸоҲǻ岢ܽλ档
ʬ粻һλڤ磬ƺûνİͺҹķֱԶǻɵӡ
洦ܿõĴڣЩ궼Լǰӣڤ統ڤеķʽš
ţЩͨڤ磬еλֵЩˣƺڤĹһ
ǲĺãҲûпʲôЩԱЩƺǳɡ
Ȼڤ粻ֻǵ꣬ûйߵģʬ⾡ٻȥʵֻ֮ٻȥЩڤĴ
ûдǲ˼ǲڤá
ȻҪյһɶһڤѰңȻǴһˣãҲ۲֮ǲǽĿꡣ
ԭڤ֮йЩĻģǾס޳ǡ
ӴϢУ޳ƺͳڤ磬һڤѶϢĵطԣ֮ǲֱ޳Ǹ˹ȥ
ţһжǺĿԵİĵĸǲ󣬶˵ǽежˣԵͷԭмƿȫ
ǲͦǿģرնǵ裬ǿռϵǱһơ
޳棬˽µʱ䣬е޳ǹڹĵǼǲᣬڣǲֲиŬ£Ǽǲһ֣ӡǲ֮СԭҰգ
ȻҵˡԼ͵Сص֣ǲ²ɵüİ
˭ΪǲļϢй¶˳⸺𿴹ĹǲĴڣŭ˵˵䣬ֱӳǲǱ߳˹ȥ
⣬ˡǲһ
еңֵʱԼɹҵյ䣬ϸһϹԭҰյļ¼Ϣǲһĳ˳ȥ
ܣǲΣһһ֣һŹУһ貵ļ⳯ǲݺݵ˹ȥ

ЩӸŶЧģоԼĹǲеնǵݺݵһӣһֱӽһ֧ɢˡ
һͨ갡ǲĶҲһͬʱڴУ޳ǵ˶Ͻǲץס
޳УȻ굨Ǳεģ
ԽԽĹˣǲ߳˹Щֻ˶ڣʵҲǷǳǿġ
˸ɣ衭
Щ׷ǲ΢΢һһǳĻ̫ģնǵܿ컯һͿŵľ޸ǲᣬ޸лţĪơ
ĹȻеľ޸ֱӺɨ˳ȥ
ͨĹ治ǲĶ֣еնǵ޸裬ȻûйܹסǲĹģֻĿǰȥĹȴû赲ġ
աա
ǲУȫװԭҰգôˣٺĻᣬǲʱǷǳļģΪ⼤飬еľ޸ģмܡ
ʱǲоֻһǾǸϽҵգȻȥصʵȥ
ţеʱķǳµİǲģҲóʱôܴͣԭΪ֧ţ˱Ѱǿ
ǲģвɵã׷ƷƺͲꡭ
飿ϧԼǶ˭ûǲֿ̹ĵİ鰡Īǣİ飬ֻܴڻӰĶ
Լİ죬ǳְ꣬ǲɽֻɽɽȪһ㣬ҲΪ˵ɡ

ڶǲͬаԸпԼʱͻȻһӰˣֻһֻдгĶ̵ȻֱӵǲǰĴͷݺݵĵ
ţԼնǵȻ˵סˣ
ǲ΢΢һԷȥǲɫɵñ˱䡣
ֻڴǰӰԼĪʮӣһͷɫĶ̷ϻһɫףǲԲܿģߵװ
ҪӶͷϻһ黤֤ʵǲĲ²⣬黤ľҶĻ
ˣû뵽ľءʮӣз·ذһĶ̵סǲǾ޸նǵ侲˵
㡭ǡľҶľ˷ïǰССĶ̵Ȼ͵סԼӰǲԾӣﾪ˵


1117 ֣һָ
ľҶ
˵ʵǶڰеĶ񣬿ֵסǲˣҲԳһ
Ҫ֪ڻӰԭУһЩǿޱȵĴڣֻǴڴ˵֮Уûʽľгֹ˵ĸף˵ǲֹˮٱ˵ǰľҶЩڣǳǿ󣬵ȴûʵгֹ̽սתûгֹ
ǲǷʶľҶȻʶģô˵е̶Ϊ֮ĿͷĴ˭ʶ
ȻľҶú磬ΪľĶѣ˵еĸ׻ǺϤģ˵񽻾ӣ׵ľҲ׵ʱǸģˡ
ľҶǲȻῪ˵ԼͿĽ飬ȻŹԼɲǴԸ
СǲĸԣľҶҲ붷һԾ޸βһã˲ڰ
Ŷռϵ𣿡Լ˿ԸƶĹ켣ȫƾʧٳԼģľҶɫ΢΢һ
ƶٶȻ죬ɰķӦٶȴ죬νһһգеĶ̵ĳűӹȥڹٶȺͱз棬ȴǱȴҪһصġ

һ޴ĸͷһСĶ̵ǲľҶ֮սôˣǲĿռٶȼ죬˸֮䣬׽Ķ
ľҶǺܾǰ̽Ľ֣˵ǲĿռǳļ֣Բ׽ĶľҶķӦȴǳĿ죬ڳֵٶȷ棬ȴԶԶǲġ
ԣܶδܹÿռ˸ڰǴÿΰܺĶֽǲĹס
һƶٶȿ죬ռ˸һǳֿ죬ԣս򿪵ʱ˫˵ԷǳѸݵٶսš
֮ս˾ۻңԱĹûа취֣һɵƵĿš
ǲβ˸ΧľҶΧȻľҶһ־ڿ籩еĽʯоԾƶǲ˸Ѹݣܹϵĳ֣еĹ
ǲ˸ε׽ȥ׽ֻҪֵסеĹȻ侲ķپطͿˡ
ৣ
ᣬ׼˵ģֵǲĹٰй۲֮ľҶץס˻ᣬǲ˸ԼĻᣬˡ
һеס˴ĸͷŲ˷һǲĲĨ˹ȥٶȿ硣
һ貵ĵâ㣬ѶٶȺˣ²ȵ˲Ĳ
ֻǣٶȿ죬ľҶٶȴ죬˲Ȼ԰ѣȻž޸ȥţıƴľҶȴڴ֮ϡ
̵У˴ֱڴļͷһ

֮󣬴̲סʹһ޸ĩβһ˲ʧٳʱѾڰ׿ˣͷѪֹ
ţ״̬£ȻѪǲ̵ͷȻѪ䣬ľҶɴ۾Ծ˵
˵Ǽ壬ȴǾνӹɵ壬Ǻûʲô̵̫ӡ
λ˵ĻͬѪģɻӰλ꣬ȫǵ״̬ԣѪҺֶģѹľҶ˻÷ǳĳԾˡ
񻯵״̬ǲȻ֪һȫκһȫµ״̬ͬ塣
ǵڳ֮ʱûߵģҲûвġ
ľҶľȣ˿֣ڶֵ²ʱ֮ԼѪˣԼҲأֻǿľҶǲ°̾һǴ˵еľҶѵԼնǵ
ˣǿľҶĶŴ΢΢һ٣˵ңҲأǣѾˣڲҵĶˡ
ˣҪԲ֪ˡԣǲüͷһ˹ȥ
ȻǲҲЩ²⣬ǾΣҪĴ֪ոܹ˵Լ᲻ֻأ
սˣľҶĻȫû˵ս򿪣ǲȫǱѹˣ̶Ƭ̣ǲϣѾʼĵˣѪֹ·ѪнƵġ
ĿռȷǿȴҪѭĳǾÿʹ֮ҪϣãԣֻҪץסݼŵĻᣬ֮ڴĻͿˡһǶ̵ǲļͷһɼǶ̵ӣľҶ˵
Ȼ˰ľҶĻԼҲѾˣǲЩεİ
ǵģȷǲնǵһƹ򣬾ǲֹˮд۱ҪʮȴһܶƵģնǵҲ⡣
ԭкһʬսɢεʱ򣬾Ϳβ쳤֮ÿӶΣͱβȥ쳤ãǲķ裬ռԾǱβá
СԴ㲻ʲôģϧԵǽ߳ľҶ

տʼʱǲĿռȷΣǵľҶ֮һ֮£ǲѹˣϵϢҲ΢࣬Ͽµƣ˴Ŀģģ֪ȫľҶĶ֡
ϧ˰ڵʵЩˡеĶ񣬿ǲҵģεİ̾һ
ҲҿԼи˹Ļǲ͵ľҶˡ
ֻ˶̶С̶ʱ䣬ĳ̶ȣѾܿɹˡ
ݣ
ľҶѹţǲĿռڼֻˣǲһοռԾԼĻᣬľҶ׼ȥеĶ̵·һ㣬ǲؿ˹ȥ
ɶ̵·ߣǲôһͷȻԵֵľҶ̵ѸݵĹˡ
ˡǲͫУӳһ̵ŴдʧɫһУȫ㲻ȥ
ৣ
زҲѾˣ㣬Ϥ˲ʩչοͬ˲ƶһ㣬ָǿѹָ棬ֱָӵľҶĶ̵档
񻯣ѹ˵ﵽ˶ӳ۷ĵزˣȻûдﵽղ֮ĵز񻯵״̬ѹ֮ǿľҶԣͽղ֮ûˡ
Ҫ֪λ棬ľûнֵƣѹǿ󵽺һˡ
ⲻܣһָȻ͵סԼ̵ľҶо


1118 ԭҰգˮ
Ī˵ľҶˣǶǲŶʵԾõɴ۾
ľҶոպһʵǲģǣĹȻֻƾһֵָܹʵԼҪǿöడ
˼Ȼ̫֮սǣܸܲҸӣ뿪أһָӽĶ̵סˣƽĿ˵
ĻľҶ۾΢΢Уò˵Ȼƾһָ͵סĹзǳ𺳣ľҶɲǿĶֱ֣õˡ
ûлش𣬰㣬еĶ̵һ¶ĽǶȣ·ƷβƵĳŶ
ӹʵʧ˰ľҶĹЩεİ̾һ
ȻľҶԸԸԼӣԶӰ춼ҪľҶԶԣ֮Ͱˡ
棬Ȼ˵ľҶĽзǳľɶȴпһ
ųԼĶ̵ָ֣׵ı㽫ľҶĶ̵סˣһľҶϡ
һľҶֱӱ߷˳ȥɳȥԶҲ֪һǻˡ
ľҶ߷ɳȥ֮󣬶ٻһȦΧĹǣϵѹ˳
ˣ
һɿµѹӶɢڶΧеĹɫ䣬·𿴵ʲôֲĶһ㣬оǿ־֮ɫڶѹ£һ˫۷ףһһĵȥ
ţѹЩ˵ЧǺͰɫİͦءԼѹЩȫѹû˹ȥеǰĵͷ
ȻϵǶ޵ϵۺʵɱȶҪǿ
ˣ߰ɡľҶҲΧЩ֮󣬶عͷڶǲ˵
ŶԵģǸϽߡʱǲͿŶѹɵľ棬ĻŻعӣͷ˵
ж֣Ȼǲǰ޽ˣ˳йԭҰյϣܿ죬ǲڤ֮ҵԭҰա
ڤ֮еǣΪֻǻǵԵʣǵԶϣԭҰյģǺȥʱһǸʮŮģˡ
աڤ֮Уھ޳ЩһСıԵһľţһʮŮͰˮȥǲԶԶĿǸŮŲͣﲻɵ³ôһ֡
ǲԶգ߱ģˡ
ôִڽ죬ּգ֪ΪΣǲͻȻЩԼĶԼԵĿͷֵõġ
ʹ¿ټһ棬Ҳֵã
ôǲִţգ֮ҲҪһյ磬ֻٵģҲ֮¡
ǣڵóԸټգټǲһʱ侹Щ£ƺЩȥ
ǲģȻֻɵɵվŶѣһԲɶܹĸܵԭҰյĸ飬öа̾ȻǲԭҰյĸ飬Ƿǳ̰
ûվԱ߿˼ת뿪ˣʱͻˡ
ȵ뿪֮󣬹ãǲһԭҰǱ˹ȥ
һ
ǲһĳԭҰ߹ȥУԭҰյòԽԽͼеȫһģһ
ܿ죬ǲߵýˣԭҰƺҲǲչһЦ
ԭҰգ˵ʵʲôɫŮǣǲУ¼еŮҲûԭҰյһͷƯ
ǲУԭҰյЦݾȫÿˣһЦݣմһ㣬еĺڰ
ԭҰյЦݣǲһɳ嶯ӿߣԣԭҰȴȿˡ
ϴŲõЦݣԭҰտڶǲ˵λ壬ǲǿڿˮ
󡭡塭ԭҰղõЦݣĻǲߵĻ˻ȥһʱ侹Ȼ֪εĻش
ǰʱԭҰգǺ͵һֻʮŮģǲȴѾǽʮˣòжĻԭҰճƺǲΪ壬ȷûʲôֵġ
ţԭҰգĿǲǲģƺЩԾӡ
ǣԭҰȴʶˣϾʮʮȥˣϤǸѪ꣬ҲѾɳΪһˡ
壿ǲǿڿˣǲֻǳĬŲ˵ӣԭҰմԼŵˮͰҨһưˮ͵ǲǰʵ
ǲ˵Ļǻţз·޾ĻҪԭҰߵģҲҪԼݸֻſ֮ǲֻкܼ򵥵֣лл
˵䣬ǲֽӹԭҰеˮưſ죬˹˵ĽԭҰյ͵Լǰˮȫȹˣɸɾһβʣ·һưˮֱҺһ㡣
壬㻹ҪҪģӹǲݻˮư֮ԭҰʵ
ˣлл㡱ǲ¶һЦݣ˵ֻ˵ЩиһεξӨ
壬ôˣúõôˣǲӣԭҰվȵʵ˵ȥǲ
ûʲôɳܵ۾ȥˣˣʱҲˣҲˣԺϣټ档
ԭҰչԼģǲȴ֣ƺôһ仰֮ǲһԶȥˡ
ǸֵĴ塭ԭҰգվԼſڣǲԶȥӰ˵
ֻǣһԼˣԭҰüͷ˵忴ƺЩأʲôطˣˡ
Ƭ̣Ҳ벻ԼʲôطǲԭҰҡҡͷתؼȥˡ
ôˣôһ˻ˣţȴǲһ˻ˣЩʵ
ңûʸϣЩЩ£˵ˣɣֻҪƽҾˣԺҲеǻ𣿡
ڶѯʣǲһ£ڴ
ǵģЩԼΪѵˮʦˣôԲλ࣬ͲԭҰա
֮ĴãҲͦõˣԼ񻯵ԽԽǿԺԼڤ翴ɣ㹻ˡ


1119 جģİ
ǲյִпӰ˶ģǵĿ԰մȥʱȴͻȻˣ˵ʵǱȽϾȵġ
ϸ֮󣬶ǲ˼Ҳϵܹ˽ˡ
ǲһĺӣΪ˷̹·С£ѧУѧӶܳٵɼһߡ
ҲΪԼԲԸ⿿ԼɣյУԼӦþһĺúӰɣ
ǣأԼЩΪڣǲкη壬ҿĿڣԣǲԸϡ
ֻҪܾ㹻ˣԼѾһǧٿ׵ˣԾУɱԼɡ
ðɣȻľǾͻȥɡĶǲ˿֮󣬶񿪿˵
еķ棬Ȼûʸȥ˵ЩʲôģֻҪԸĻʱڤ罫մȥ˵ˣǲѡ񣬻ҲһĽְɡ
ǲڤĿģΪѰգȻˣǲҲûŵ˼ֱ뿪ڤˡ
񣬻þ20
ֻǣŶǲصʵ֮ͻȻһӶи˳Ȼˣ⵹öЩ죬ղûи
ϸԼֻҪպʹۣȻ˿һ͹ˡ
ۣȻǳɹˣһȴû˵ҪһڵĴգȷܹʱһˣôԼɣҲȷûʲôֵĵطˡ
⵹öаϲɣԼľֵ95ĵزˡ
ǲصʵ֮ǲعͷŽպϵͨдŸӵɫĿڣҲ֪˵˵ԭҰ˵Լң뵱һˡ
ǵģΪЩԼΪǲгθУԭҰյʱԲλϣʱǲ⣬ԼһҪˣĺ£ϣܹԼЩµȫֲ
ǲĻЦЦҲЩԸпһ˵ֻҪ飬ôа˶а취ɺ˵İ
п֮࣬ЩԺУֻԭ˵ݿ԰ѴԼȻҲء
صʵ֮󣬶ǲȻǳ̴ˡ
ЩڤǱҲãصʵ֮󣬶ǲȻǻصԼ֮Уֻǣܿҩʦҵ˶ˣģɫЩصӡ
ʲô𣿡ҩʦɫܲԾӣ񿪿ʵ
ϰ壬ڻˣˡǲ֮ҩʦ˵
ŶʲôˣԣЩʵԱߵǲɫҲһ˿ģ
ǰЩӣӰּϷ֮ɰ̴֯ǿսˡҩʦ˵
Ϣ˶΢΢һ٣˵ǣڳ֮ǰʹֻ֮ǲ߸ˣһսľҶɰ̴˲أ㣬ǡ
ʲô²ɵý˽ԱߵǲȻҲѾʶʲôɫ׷ʵɫҲѿˡ
ˣѾзˣһǲߵʱȫûĶ֣Ϊ˱ͬ飬˲òǿпŶݼ׵һţԡŶԼĿ⣬ҩʦ˵
ŶݼʲôȻԭ̿Եʱ򣬿˵ܹ򿪰˵ŵĻǰ̵ֻ̣ȼĲҲóԽӰ
ȻڵˣȻﲻԭаĵزԾ㿪˰˵ţʵҲȲϰͬģոոǲߣҲԭеģʽԣ˵İȫ򿪵ĻҲܹԸʱֵǲߵɣ
׽ֻܹʣǻܹϵĿޣҲӵ˷ǳɣԣ˰Ŷݼ֮󣬻סһ
ֻǰŶݼǿµĸɣ˵ҲȫܲסɣѾΪз
УҪȥľҶһˡΪзˣǲɫǳѿ˵
ǲ߾Ȼ𣿿ø鷳˰ǲǺǲദһӵġ
ţҲһȥɡ˾Ȼ˲зˣɫҲЩѿ˵
û뵽ǲȥڤһˣڤЩӣ̽Ȼͷô飬ǲ߾Ȼ˰̽綼Ϣ˰ɣ
ʱһŲںڰгˣֻӺڰ˳
޳ȵģڳֱͷȻעĻǴ۾һ˫ͫʱѾһ˫д۵ģˡ
裬ѾԼһ˫д𣿡Ŵ˫һɺɫдۣа
Դд۵ĳԺִţд۵֮󣬻Լһ˫д۳Ҳ޿ɺǵ飬ֻд۵״̬
λҪȥľҶĻҲȥմְɣǲ˵е˰̽ҪءϴаȻҲдԵ˵
ҲȥŴ֮󣬺ڰһһͷ˳ббĲһSǲ˭أ
ţҲãȻ˵ĻǾ͹ȻݷðɡŴǲȻҲҪһȥ룬ͷ˵
ǲ߳ĸԺ󣬺ܿͻ̽սˣʱ͸̴ӴӴҲʲô¡
Ŷͷ֮һǰľҶݣ˵Ƿǳĺƴˣ˳֮󣬶ҩʦǲǲдһ˲ţգľҶķɹȥ
ȻʹֻǺĹϵ˫ҲǸȡ裬ǲ֪֮䣬ͶദѾǽԶΪˡ
ǲһԱߣ۾ɨһ۲ϵЩˣһԲ
Ⲽϵˣûһ˵ʵģҪŶĵ֮󣬾趼ûʱ̵ˣЩӣǲоԼɳٶѾˡ
ǰûʱ򣬴ǲ嵱Լ忴Ȼ㾡ȫĽ̵ڣԼһ˫дˣǲеļֵȻֱ½ȻûĵزɵλǴǰˣǲѾ˼űͨķˡ
ڵǲĲһ仰˼±㣬ûüֵ


1120 İү
֯ĳɽϣڵ׺·Сϣһվţ޳ȵӣǴĶסˣСϵǰĹ
ĹһģһǳŵģѾսˣͬģųսˣܵȻҲûãСϽȫˣĹСϳĬԡ
Сһ𳤴ӣ˾һһ˽죬ԼҲڱ˹¼ҹѾˡ
վĹǰСϵ˺ܶܶ࣬뵽СʱһκͳżʱҲ뵽˵˶ҲʦĽ̵µʱ򣬸뵽˵֯ĴΪľǱƽ
֪֯Ѿߵ˽ز
Щ飬ǲǶԵģϣȫ綼ƽҪ֮ۼƻ𣿡СվĹǰвɵðԼ
˶ŵʱȻе죬֮СϰԵȥŵģڣ˶ˣС˭ԣֻܿԼˣҲֻܿԼˡ
СϣߴôһȥءʱһӰ˹ڶС˵Ѿһֱ۵ʱֱѾȫӺˡ
ǲߵǲӶٵˣð׾ǧϸȫֻǶһֱ۶ѣǲ˵Ȼʲôˡ
ս˵ĸԣһǲߵʵ壬һֵõǲߵĶ飬Ȼǲˡ
õġԣСϵͷ˵
Ȼ֯ﻹʣ˾ǣ֯ĳԱ˳֮⣬˶С϶Զֻİ˶ѣôˣôֵ֯Ҳֻʣˡ
ܿ죬֯רõǸѨУΪֻʣĸ˵ԵʣⶴѨǷǳĿտ
Ϊ׵ǲվţֻ֮֮˾̾ľȻһһ˫Ͳۿ֮У޾ѹĸо
ǲߣ̽磬־˸еˣƺĴʣǺλа׺ӵһ
СϹǲͲһ֮󣬵ˣ˶ˣǿʼɣӼտʼǸΧ֮е̴巢ȥźɣźϵݺܼ򵥣ǳ֯ͽ׾ȥˣǿ飿
ʻʱǲɨһʵ
Ȼ˵ǻ飬ʵＸǲߵһƵģҲȫҴҹģǿ֪ͨҰˡ
˵ˣǲߵŵʱ͸ˣĹǶǲˣȻҲܷǲߵ˼
Сϣ˿Ե;ˣǵ̬СȻǿģаһ̾
֯棬ȻԼ֯Ĵʼ֮һСϵһξԼһ˵ĸоˡ
ȻῪȥǲߵĹ۵㣬Сû취ֻԼˣУһҲͬЩС̴ǲܴӦҵģҾûݷΪȻ󡭡
ľҲھԵǰ˭ŵףˣôˡֻǣСϵĻû˵꣬ǲȴ˻ֱ֣ӽĻˣȻĿ˵
ǲߣһʵǿ󣬲мȥüıǿߣǲ߿ܹȥֱֱ飬òϼıھԵǰκεļıǲ԰ġ
ǲߵĻԵǿӲĻСϺĻ˵ˡ
Ȼû뵽˵еǲԸȻԵزֱӷźԷĻֱ
Ҳ˵֯ߣʲôʱ򣬶ѾǳŲľҶߵϿա
ľҶĴȻö֮ĳֵĲˣһɫ䣬ֵĽг
ϴζľҶʲôƻЩǿǺģû뵽ʱĶȻһһΣ˭ܹס
ŶĿЩͨĴǶˣȻľҶҲ֪˶ĵ
ΪӰĸ֣վԼӰ칫ҵĴڣпĲţϴɫڶĴ˵Ȼ˵ģζ治֪ǵء
Ҫ˵ǵ˰ɣľҶʱ򣬿ǺúõİľҶȹѹأ׽ɽ÷Ҳ̸ֱľҶߡ
˵Ϊ˱֯Ҳǰ׳նԶĸйƺͦģǻս
Ҫ˵ѣ͸̫ˣΪľҶ̣ǰЩľҶ֮ɵƻڶľ
־ŲرץˣӰҲĴڶľҶԣҲ㲻ѡ
Ӱˣô죿ʱ򣬻Ӱ칫棬ľҶǿ߶ˣľͰŸ֣
ȾɣֱӴľҶĻǾֱӶֿ֡еĲţ˵
ǵڻʱֲǣĴĻԿóӦ߲ˡ
ǡøֵĻӰ칫ڵǿӦһвŵɫ֮ɫ
ʵǵȻԼʶģû뵽һ
ͬʱ棬ŲžľҶԽԽŵĴĻϣܹĿõľҶķӦǾֵɫ߽ŵעӵӡ
ǺǺǣʵľҶ˶ǳļɵءĴ裬ľҶķӦаȵЦЦ˵
ԶԣҲţ˳ԾأôһҷɴֱȴסķӶҪͬʱɳϵǲҲ˵
Ϊ߹һڤ磬⿪ԼĽᣬʱĴǸһ˵ĸоɢʡ
ǲģԱߵǲɵÿۣǲǲʣǺеЩء
ϰ壬Ѿ쵽ľҶϿˣֱӽȥǣŲԽԽľҶ壬ɴϴص˹ϵͳڶԶʵ󶫷
˹ܵĻô費ɵԼ촽
ڴ迴Ķν˹ˣֱҷɴڣΪҷɴƺһ
ǽ̽˵ģģԣľҶſڽɡԣ񿪿˵
ŶĻ䣬еĲŻĽȥȵͣľҶĴſڴľҶſڵĳŵĿš

ͬſߵĽţһĻֵȴһԷſڽˣ첢Ǳʲôġ


1121 ʹ
ŲŽľҶſڴ֮󣬲ϵĽԶŰ׷ƷƴӲ
ڶҩʦ裬ǲǲĸҲһȻֻ˶ѣȴһֺǿ
⡭⡭Ŷһ߹ľҶſڵĳͷϸֳһϸܵ亹
ҲۣڶԺλĴ裬ǿɲ᲻ϵãȻΪд۵Եʣֱͫͫģ̺ıϢȴ˸о
趼ԶΪˣݣ˭С
裬û뵽ҲءʱһֿͻȻֻһ˫ľ죬һͷɳ׷Ҳڴſڣ˵
ҲˣһûģҲ˵Ȼõˡ
Ҳ㿴ءԣ̧ۿ˿ҲϴаȻЦݣڶҲ˵
ҲϵģкܶпģԶԼ׷ҲԽļᶨ
ȻҲкܶ໰Դ˵Ҳ֪ڱϾĵʱҪĿ껹Ƕ
ҲȻóһԶΪ׵ģԣҲĿԹ˴֮ڶϡ
ֻǣҲſԣȴͻȻһиˣֻһӰ߳˹˭
ĶǲصľҶ̫ˣ˾Ͳ˰ɣ
ҲȻԸҲЩֵģϾ֮һԻֵܷʽػȴô࣬ڵעǲϡ
ˣǲɫҲЩӣֻǶ˵Ļǲȴ΢΢ҡͷУѾزˡ
ֻҪԸĻ뵽취ģ˾һˣ϶˵;Բͷ
ȻĸԣǲЩжģǣһӣǲʵҲЩΣԣֻǳĬŲ˵ˡ
ǲ˵ȻҲ̬ȸе̲סҪˡ
ˣˣ֮Ժ˵˵ĳ嶯ҲЩˣֱסŶ񣬵ֱĿʵһľҶΪʲôģ
Ȼ˵ҲԶĸйٻϾϴο˵˲ս꣬ǵҲɲ֪ľҶ飬֪Ӱڶ顣
ԣμ֮Ҳڶ̬ȣԵЩĸо
Ҳ̬ȣȻҲ֪ԭģû⣬ҲѯʣȻҲûʲô˵ģĿĺܼ򵥣˵СˣԹġ
СָľˣΪˣľҶһˣһݣ
˵ʵȻֻô򵥵ĿģҲЩԾ뵱Ϊˣϵı֯־֮ˡ
ðɣȻҵĻľҶ廹ǻӭġڶĿģҲ֮󣬿ڶԶ˵ʾǿţŶǽӡ
ҲȻҪŶǽȥ
˵ʵѡ񣬺ܶ˶ò˼飬һͶľҶĪ˺ˣʱݸӿ£ѵ
ҲľϣЩͨȻûʸȥɣҲˬģƺⶫľҶƻ
ΪĶԶΣҲڹ˼СľҶݣҲľҶƻĲŶԡ
˽ľҶ֮Ҳ㣬һǶԶӣҲһЩŶ˵˼
һľҶ߹˺ܶĿ⣬ľҶ嵱У裬ǲǲľҶӣɫٶЩп֮ɫ
ιǲǴ𣿡Ŷ˲ľҶ֮һ·߹Ĵ߶Ա۷׷裬Ϊ֮һľҶͷȻǺܴġ
ףǲҲ𣿡ȻҲע⵽ǲĴڣľҶΪǲһҴߣľҶͲ͵ġ
ôˣһҲԱ㣬ѵιƻǾ̫ˡ
Ȼ˹עעڶϵģϾ֮ǰľҶ׶ɫػ棬ƻЩľҶ˿Ǽµġ
ʲôľҶ𣿶һˣͬʱľҶһߣһϿšáľҲյ˶ľҶϢ˲ˡ
Դӵ֪ǲŶ뿪֮ЩľѰҶټû뵽춫Ȼ
鼮֮ľһ˲ʧˡ
ܿģҵ˴ϵĶһˣľֱӳ˹ȥĿ⣬ȻǱϵĴˡ
ǲܹСʱһЩӰӵģΪ⿪ĽԵʣʱĴϵɢһЩϢ
ֻǣӿȥȴǲϵƤһ壬õӣȫϵˣ⿴ľ³˳
þûˡľĳ֣ǲڴк˵
Ŀǲرǿǲģ¶Ǹ۾棬ű˵ɫ
ӵ궼ˣõİҲˣǲ壬ԼǲֵֻһСˡ
ιʲô񣿱үɻúúõءſӣǲû˵
ˣñط꣬úõİɣ±˹ǲӣ񿪿ڶǲ˵ҲǸһĻᡣ
Ҵȥ߰ɡŶ뿪֮󣬿Դ˵˵䣬ץס˴κķ֣ľҶĽֵš
ڴͿ֮ЩʲôȻûȥע˼ҲĴ£һľҶҽԺ
ҽԺõĲҲˡ
ˣΪ˱ͬſŶݼף䵽زģ˵ľҶӢˣȻӢ۾ҪӢ۵ĴοΪľҶΪļλӰǿ֮һľҶΰ˾ȻϣȻ㾡ȫġ
ߵ˲֮Уһ۾Ϳڲϵˡ
׼ɿҵģ̲סһŭӿͷ


1122 ŭ𣬰׾֮
ˣڲ棬ȻһЩӣƺѾתˣ˵ɫǳֳһɫƺʱпܶģ
Ȼ˵ӲѾȱ첲ôԣǾΪڵƣԲŸأϵϢҲǳ΢
˵ǰ˵ӣеŭɵӿͷ
ʱ־۾Ҳܺĸо˵飬ֻ죬Ҫ˵ȴһֶ˵
ˣҪ˵ˣŰɡҪ˵ӣ񿪿˵ס
ֻǶ˵⸱ģһʱҲ֪ô죬ɶɶֺֻܹܼ򵥵ƣˣƩԼЩεƣɶҲûõġ
СѾˣܹסһѾ׽ˣ˻׽ĲϢ
ʱΪľҶĵӰҲѾ˵ĲڶԶ˵
ʱ򣬲˶û˵շǳĳأһƬš
Ȼûдıŭʱе˶ܹĸоڶķŭѹֵķŭ·𱩷ǰһ㣬һϢС
ֵ֪Ļöͷ
ȻҵģöŭҲ׸ֵĻ˵Ŷݼ׿˵ڰ˵֮󣬼ǱĽˣֻܹ׽棬ŸҲǺķ˺ܴһġ
СģܹסҶѾȫˣҪָ޲ˡģֽſ˵
˼ԣѾûа취ˣ֪ûа취
ŸֵĻ䣬ⲡе˶Ŀڶϡ
Ȼֶ޼ƿʩˣа취Ŀ΢΢ģǣһֱֳȵȣ̫ˣ˵ϻ˭ܹ漣Ļ˿Ŀܡ
ֵĻ˵ĿⶼԼϣöҲĬƬ֮Ŀ˵ϣСʵνİ취һУҲֹһǣҪԼѡ
а취ҲֹһĻڣòＸе˶ɴ۾ŵĶ
ԼҲסˣʳڵʱʵҲûбܴϣϾڵ״û˱ȸָˣǲָܻġ
ǣȻָˣ
ŶԣҲ۾΢΢һĿڶϣͬʱǲźۼҩʦɨһ£ҩʦû˿ģô۾΢΢ࡣ
ϻԼ֪أ˵ϻأд۵ļҲͰˣǸŵķɴ˹ҲͰˣڣȻµ
˵֮ǰǵص»һֻءֻǣʱ򣬶ȴͻȻо˵صһɷǳ΢ľ񲨶һºݺݵһ塣
ֲŶĶӿѿ
Ŵѿص׵λãһӰڵصѷ֮УŹİɫҲƺֻаӶѣ֯İ׾
ߣԭ㡭ڵصӰϴһ˿˵˵ֱ˹ȥһס˰׾壬˳
ŵİ׾Ǳס˲ӵѼƵģ׾ͲսĴڣȻڶֵûʲôġ
׾ȻսĴڣǱ˵Ӱλ漸ܳңԭоӰ̸취Ǳнȥɼһˡ
ҽԺĵصҲ֪˶ãҲ֪˶٣Ǹոն˵а취κãԲЩĻԶľҪǳѡ
׾
Ϊ֯һԱȻϵð׾ģŶ񽫰׾ץ˳Щεҡҡͷûõģ׾ӰҪѲöˣϸ֪ٵӷɱҲûõġ
ĻһԵҲ͸Ҳüͷ
Ҳϸĵ֯ڰ׾Ҳ֪ģǰЩľҶɰ̴һԸ֯ΪӰȻҲ֪׾
ԭеİ׾ܲʮԿߴˣһ׾͵㱻ɱˣƺҲû˿Ӱ졣
ٺٺ٣ɱһңǧǧңְɣ񣬿Ҫǣĩռˣ˵еǲߴѾȫˣȫȻŲӣǿ׾ģȴû˿µӣɫŵؽе
ߣϻ޽ѵΪҶûа취𣿡׾ĻöĿ΢΢һ䣬˵
㲻ҪŪˣүķൽ󣬾ɱһٸңһǧңҲĻð׾ЦȻöĻƵġ
Լķǧǧ򣬾Լ壬ϻ˭ܹɱԼģԼ֪ٵķֻҪһԼԶ
ź޿ֵģɫһﵭ˵֮ܡ
˵䣬һ˦׾˦ڵ֮һŲסˣͬʱɽһĨһԲ׶ģıڶ֮ˣ΢΢תһֲֿϢ
ǶɽλõһصķĹ㲻رǿ󣬵ǣȴһǳǿԣǾǻɢΪ
֮ǶĳЩӵз֮ļһֻҪ˵һ˵ȫ壬ƩӰ֮ĻֻɱһӰѣҲĴϡ
꣬ɽλ棬ȪϹӵԪ񣬸նɱ˫Ҳ˫ΰɣ󣬻ԣһȪϹġ
죬׾ԣԸȻõѡˡ
ݺݵĲڵϣ׾Ҳûӣ޿ֵɾö񲻹ưˡ
һԲԲ׶ݺݵĳŰ׾ȥ
һ죬ֻ׾£ת֮䣬˲仯ɫƬʣȻĲˡ
䣡
ľҶ߰׾ɱʱԶ֯ĵص׽ʮߵİ׾Щǲߴŵİ׾һ̣ȫɫ䣬Ȼ䱬ըƬ


1123 
̴壬һС̴壬Ȼ˵ȻǱȲ˵ģǣһʯ֮ȴ̴ǲٶȵõ˴з˿ȸص
һ죬׾Ѿǲνġź̴壬źڷ̴߲ǰ
⣬̴ĸ߲ǿһνźȻǲȻŭģ׾̬Ȼˣǲߵԭǣǲ͵óǲߵŭ
ǲߣ
ֱʹĴˣ̴֣һŭݣȴٶ˵Щʲôˡ
ǰЩӣľҶɰ̴Ϲ֯ǰǲ˵еǳˣϢ˵̽𶯣е˶֪˵еǲ߸˵Ϣġ

Ȼʱɫŵİ׾ͻȻǷʲôֲһ㣬̲סһֺҵĴУ׾Ȼ䱬Ƭ
̴еˣͻȻԼİ׾һɵˣŵļһô޶˶˵Լأ嶼Ƭˣ
̴ֻˣͬʱ̽أ̴壬̴壬̴ȵȣˡ
ǲ߸׾񣬾ԼźȥЩС͵̴峼ǣһ̣еİ׾ȫҽһֱӱѣƬˣ֯ص°׼Ľʮ׾Ҳһȫˡ
֯ߣǲһλ棬һ˫ɺɫдɢϢѹ
ʱ򣬾վǲߵǰڰ׶ɫľ̫Ƶģʱںǲ֯һļƻ
ʵҪǲڲԼķþԼƶķȥ¡
ȣеС̴峼Ȼ̽ĴεĴսֻβ޵ʮβԼΪʮβΪڶ˲εĴڡ
Ȼļƻ׾һܶС̴ĵֿģһȻչֳɱӺˡ

ʱվǲǰİ׾ͻȻҽһ壬ɫһͻȻըƬһˡ
⵽׳ʲôˣŰ׾Ե޹ʵˣǲߵɫɵñ˱䡣
ʣµĺھ֣Ҳȫɵˣʲô飿޶˶˵׾ôˣ
䡭
ͬʱǲߺͺھˣܹĸܵ֯Ļأһƺ΢صƺ𱬷ƺըһ㣬ըЩƸС
ѵ֯ص´ıը񶯣ǲߵɫɵñ˱䣬ͺھ˱仯Ȼ뵽һȥˡ
˼æ뿪ˣܿ죬֯ص׵ľ޴ռ䱻ˣǲߺͺھ
տ޴ĵص׿ռ䣬ﱾǴŽʮİ׾ģһ̣ص׿ռ䵱ʲôˣֻһƬɫƬʣȥֱһƬɫĺһ㣬Ȼеİ׾ȫˡ
һĻǲߵɫˮ
ʮ׾һɺǿԼƻкҪһǣȻεȫˣ⵽ô£⵽˭ɵģ
Ҳ˵еİ׾һȫ֮֮֯̽еʲôõķӦʱľҶߣֱӽ׾ɱ֮΢΢һɫʯл֣ϯ˰׾ЩƬգۼеƬȫҽ
صİɫ𣿡ֵʯл𣬴˶ĸܵǿµİԵȸС
һգеİɫʶճɻҽˣ°ԵϢòе˶ľ
ûᲡ˶ʲô뷨ʯлɨ֮ŽĿڲϵϣص˵ˣС˵˵ָ취һ¡
Ļòе˾һĿⶼڶϡ
˵ˣģȻ治֪ʲôص˻ָء
ڶĻ˵ȻǴϲɫģԣĵ˵ͷ
һֻꡭ˵ģ񿪿˵񻯵ϵ˵һ顣
ͬʱҲһ񻯵ԣǲҲѾ񻯵Ҳûš
񻯣˱ĴڣԭˣԭЩӣŶľ𣿡ԣ΢΢һ
ν񻯣ҲЩ⶯ˣܹʱ뿪Լ壬˵ˣһ庡ʱΪãⲻԼҪԼת棬Ӧкܴİ
裬Լ촽Ųϵ˳ĽɫԸ޳Ľ̸Ǻܺúܺء
ԼĻԼܹõ˰ɣ
ԭͷʬ⾡ʧˣΪ𣿡ͬʱԱߵҲ͸ҲȻˣͬʱЩЦá
ĴӰʬ⾡һУβܹӰжԸȴһöûУǰԼȥˣܶ˶֪ԭ򣬵ڣ׿˵Ҳ͸ǣˡ
񣬾ȻõǿĴڣ
ڵڶأЩȷˡ˵һ֮󣬶ɽһĨһҩС
һҩܹε˵Ļ˱øǿǱ죬ǣķԿƣȻָҲп巢ı仯
еݣ½ڸ֮ҩˣ½רѵĻһݣܸȴ巢仯
֮ͨðģܴĳ̶ϻ巢仯ǣܽ˵ָһԵģϾ֮ԭϣǴʬֵȡĲҩ
ǿ֮ҩľ˼ܼ򵥣Ȼ巢ƿصı仯ǣ˵õǿһġ
˶ԣôı仯ܲΪһ˸ɣ
Ļ֮ľзӦȻǲˡ
ǲԣֻҪܹԼһжԣһ֮ҩҲҪֻǣôصĶǲҲ֪οڡ
񻯣֮ȻܱסԼпܱøǿȴ׳ƿصı仯
ԣѡҪԼѡˡ
СԼɣõһĻգһ۾õڶĻգΡ񣬽˽һ֮󣬶Բϵ˵


1124 ħ̬
ѡ񣬷ǳȷҪôȥ꣬ȻѡĻǽ֮ǰõȫˣͷʼˡ
ǣڶѡȻܹ޸ԼܵˣȴпֲܻɲٿԵı죬ⲻɰյ飬ȫڶĲˡ
ѡغ˵һԣֻܿԼѡˡ
˵ע£˼ɫȻѡǰһʱȻѡĬƬ֮˶Ŷգ۾
ðɣȻѡ˵ڶϣ㲻Ҫڡ˵ģͷ˵
˵䣬óһ֧Ͳ֮ҩ͵˵ڡ
ʬֵλУС״ιǿҩʧܵĲƷעܴ֮ȵ˵ϧҪܲע䣬Ұܵĸã½ڵǿ棬ȻȰС״עҪǿöˣȾĳ棬ֻҪڷûоʹĶҪöࡣ
ǿܹ֮ȵ˵ĸԣǿϧǣΪ̶ܴȵıʬǲҩԣԣܴĳ̶Ҳ˵ֱ졣
֮ע䵽˵֮󣬲еˣĿⶼ˵ϣһҩȥܹȵ˵Ļȫ޸ڵƣ

֮ע֮˵ƺܿķ˱仯˵ܹһۿɼ˵ǴƵĹ
˵ͷԽԽˣļҲ÷ǳĽ׳ֻʮһ̣߾Ȼڳɳˣĳһһװ˸ͷ׳
ı仯ϵ·Ҳýӣƺʱпܻѿģ
áþ˵ı仯Ҫ˵幹˽ˣڳĵ͸ˣı仯Ծõɴ۾
ֿüǿ˸оľأν֮򣬵ʲôɷֹɵģȻܴﵽĵز
ء
ı仯˵Ҳһ˿ʹɫԽԽ׳֮ϵı仯ûֹͣԽԽˡ
ֻ̧ԼƣϵָױһƬڣұԽԽ󣬳д˫ָʮöڵָ׵ֱʮĶ̵ƵģЩָ˸ڵĽһ֪ǳķ
ž
ͬʱ˵Ĵ£һƬϸ졣
֮ĸ죬ϱܵƣҲڷٵĻָţʱ˶ˣۿɼ˵ƨɺ棬һĹβ˳βĩҷǳļ񣬾ȻֱӴ֮̽С
仯ûɣֻ˵ı󣬺ܲĸ߸߹𣬾޴Ƶģ˵Ҳƺҧʱƺŷ˰ʹͷĺһεεĹ

ڣ˵һԾ޴ĵ÷ǳʱ𺳵ĿУһԾ޴ĺںɫſ
ĤһַǳаĸоںɫϴһЩ¸оİɫͼơ
һԾ޴ĺںɫſ˵ľһɣֱӻ赹ڲˣʱϵ䵹ƽˣֻʱ˵ģѾ췭ظı仯ˣĻû˸ǰ˾ˡ
ֻһɫµʮˣͿѾһߴ͵׳ˣɫͷúܳܳ˳˵Ļ´ʵλˡ
һ˫ϲͬذװָףƨɺһĹβ󣬱󻹳һԺںɫĿµ
ʱˣһַǳаĸоòҲ췭ظı仯ڵȫһˣҲûĸһβһԿµצӵġ
ţȻ˱仯仯ѿءϳֵı仯񲢲ֻ֣ǣĴһ˵ģҲ֪ǲΪԼӵԵʣ񷴵⸱ģƺһء
ţȻ֮򰡣Ȼ˱仯Щ仯ӶǳǿķеءʱΪоĴ裬ı仯۾ȴˣԼ촽˵
仯ȻˣЩ仯ءԱߵĸ֣ʱҲͷʾͬĹ۵ˡ
һߴˣһ߿ڷһԳȻÿȴʵأúöĻСܹһԳ÷еء
ֵĿ⽥ƵƨɺĹβ棬ŷһɫĹβһĹǱޣܵһʹأҪβ͵ƽ
΢΢һ٣ֽ˵С͵ߣսٶȺܿ죬Ȼдܹṩ̬Ӿɳٵƶ£ķӦЩϣһβ͵Ļƶʱܹƽˡ
һԺɫָףӾͷǳļأһצӣ˵õıˡԱߵҩʦʱҲ̲ס˵
šǵĻͷϸ˵ģòϣ˵ĻǺеء
צӣǹβƺǺʵõı仯أţȻڵģȷһаĶħˣĻͦ͵ġ
˵Ŀ⣬ڵı仯˵ʱͻȻһֻľϵǲ˲
ȻСˣ̣ҩʦǲǲпڣŸڣһʱ䵹ԵЩӵˡ
ϵǲȻҲ˲ϣˣֻǣǲϵ˵ʱ˶ЩɵˣĶԶʵСأ
ǲѯʣûлش
ʵŴҶǲҲܹµõôˣֻǣôı仯ǲһʱԽܰˡ
⡭⵽׷ʲô顭ľŲϵˣҲȫɵˡ
ⲡдŵʱ򣬿Ҳģǣô޶˶˵˾ͱ⸱ģˣ
ˣҶȥɣСúõϢϢĬƬ֮󣬶ûж˵ʲô˼˻ԹȥˣڶΧ˵
˵䣬󶫷Ŀڸֵϣ˵ĻͷӰϸļɡ
ǳ⡱ԣ¶һ˵Ц˵


1125 Ӱ̸
ľҶĴϣŮеڽֵţ꿴ģʮ꣬һϮɵķװòӢǿɵ·ŷ΢΢ڶǸһٷĸо
עĵȻһ˫۾Ұɫ۾ȴһܽһж͸ĸо
Ůһۣһ˫ȱ¶⣬ֱ޳ȸ޵룬µһԻķķ٣ȴһľᡣ
һŮκˣߵķȻǳľҶҽԺķģεһһʳ
ʦֱӰ뿪ˣǺܶ鰡˵еǲ߾ȻˡԶԣҪһЩһʳɫЩε˵
ţǵҲܶడҲǽѵееʱˡԣεĵͷ˵
κߵȼ֮ȻͲɶڰĶ鵱ˣϾѾˡ
ζСأȻľҶɰ̴ʧأֻСȻ⸱ģ治֪Ժûл῵ءɫЩȻӣ˵
ʦ˵𣿰ŶݼǽȫĻȻܻóԽӰԼҲһģСܹסѾ漣ˣҪȫܵģӰҲ޲߰Ļο˵
ֻһԼˣεƺЩԾɫһָӵӡ
˵ԸʣϾŮӣԶԻͦϸĵģƺɫı仯תͷ˿ΣǲЩˣ
ڣʲôĻЩĪӣһʱȻû쵽Լʲô
β׵ӣҲĲףǼװĲף˵㿴Сõ˶ʦĽ̵׽СһˣڵʵѾҲõ˶ʦ̵ɽ÷֣ҵʵ̵ĵزˣꡭ
ˣ˵ˡֻǣĻλ˵ֱ꣬ӿڴ˵¼ӿ˼ԽӣٵľҶҽԺķ߹ȥ
ƺ϶˵ʲô˼ıӰЦЦҲûٶ˵ʲôˣֻǶΣЩϧСѾľҶĴӢˣԼҲǰЩΪˣֻڻ̵ͣĳ̶ȡ
һţСǿһڣѾԼСԽˣֱ˼ҳԽζûϲģرǹŹ⻷ˡ
ֻǣڵαϾǵǸִֵˣ˼֮ٶȴֽˣЩĿ
ʵ΢ǰλοˣʵ˵ûдǶ˵ҪʲôģǣʱΪһЩνŵİԾܾˣ룬ȷЩڣͬҲЩ棬ֱ׽ɽ÷֣ʲô
Զԣʱ䣬ѾȵˣҪĻԭһ㣬˽⿪Ľᣬ˿̻뵱Լ嶯֮¾ܾ˶εеȷǴŻˡ
ܿ죬κˣ㵽ľҶҽԺߣǡÿһȺ˴ҽԺ߳ζסˣΪ׵Ƕ
찡ǹˡ߳ĶȻǿſڵ￪ڴк˵
ȻԶԣƴĿ̿ĵӱȽϲôŮͽܣҲͦкøеģ֮ڻӰλܿйˣһĸо
ʦС𣿡ĻľϹ֮󣬿ʵ
ţǲýȥˣʱСϢ˵ɡԣڰ˵ôһ仰֮󣬶ֱ뿪ҽԺ
ڶľҶϵʱͻȻһľҶֱӳ֣ڶ˵ǰȻ߲ǳŶģǳŸ֡
ƺҲʲôܣߵûбܻ˼Ӱˣǵ鱨֯ǲѾڿʼ̽С̴ˡ
ÿ죬ǲ߶ͦİϢ૰
ǲߵĶû˿УԼӰλѾЩˣһο˴Խģͣʱض٣ǲߵĶ죬ҲǶϣġ
һ˵ĻԽʱ굽֮䣬Ű׷ƷƵĻʱ룬ֻһ굽룬һδҩʦλݵһ˴ԽˣΪܻһ굽ʱ۰ģǾӦǰϡ
ǣԼλѾ˰࣬ȴûиӦʱٻλ뿪֪ԼĲӦǴģϵ˵ʱ򣬲ԭеĻټ룬Ӧ˹ôԽʱˡ
Ҳ˵굽֮ʱƣ˹ãĻǾǰ˸µʮ֮ʱˡ
ڣѾڻӰλ˲߸µʱˣҲ˵вһʱˣȻϣһʱͰе鶼
֪Ϣ֮ĸ֣ûֱ뿪˼붫ʹһ˻Ӱİ칫ҵС
ǲҲû뿪˼һȺתֱ˻Ӱ칫ң֮󣬸ſڣϸѯ鱨ϸ⡣
ǲ߹ȻеС̴嶼źȥҪеС̴嶼ܾĻǲ߻ṫȻ֣ЩС̴ȫĨ½½ѾС͵̴嶼ӵźˡ
裬̴֪ǲҲӵźأ˽鱨֮󣬸ֲûмŶ˵ʲôתͷʵҪ˵̴ȻҲС̴С
źĿǰûӵءԣҡҡͷ˵
Ȼ֯ͬʱеС̴巢źǣΪ̴ֲԶ⣬Ȼе̴ͬʱյˡ
šԣֵͷûٶ˵ʲô
ҶǴˣⷬ˼ԣѴ裬Ȼǲ߻еС̴嶼źĻô̴ȻҲ⡣
ȻҲ˸ֻǱڵ˼ɫȻûʲô̫ı仯ȴһ˿
ǲߣ־û˸Сˣ֮һҲһǲߵǰʲôӰʵʲô̳ƺţͨͨǲ԰ġ
ľ棬ҾӦٿһӰ̸ˣ̴ͬԿǲߡΪǧһĴڣȻͦǲߵĿֲģĬƬ֮󿪿˵
˵䣬ֵĿڶ˵ϣȻҪͶ˽ˡ


1126 VSǲ
Ӱ̸ᣬ̴Ϊ˶Ըǲߣ
ֵĻڣӰ칫˶һ뵽ԷǴ˵еǲߣȴ־øֵĻеģҪԸǲߣҪ̴ء
ǲ𣿺Ӱ̸ôĵģҵȥһ
Ȼʱ򣬶ȴˣĻһڣ˵ע
˼ܼ򵥣ԼͣڻӰλʱ䣬ѾһˣԼӰλҪõͫڻûнȻ˵Ļ񲻽ӿһ½̣ٽһ´Ͳľҹĸ
ͷǿ۾ǶҪġ
ھĿǸͲľҹǲʵûĻھл᣿Ȼˣǲǲȴ˵
ţңʱ򾲼˼ҲҪȥ̽̽Լǲ߶ϵĻʲôĽ
ֻǣԼģĻȴڳе˶𺳵Ŀ
衢֡Ҳǲǲľе˶𺳵ĿŶ
赭д˵ҪȥǲߣһѳȥԷһɡ
УǿǴ˵еǲߣ֮ǧﰡ˵еǲ߿ӵлذأǿ졣
ѵдǲߵİ𣿡һ˫ӵɵúܴĶŶʵ
ڶʵֻ֪ǿɾǿʲôĵزֵһ㶼
հҴûȻûаյģҿûа취ҡԣ񿪿ڴ
⵹ʵԼ˵򲻹ԼأԼóأ治ǲߵǿ̶ȡ
ȫ˽ǲߵ
Ļȫûǲߣֻǵܲʵѣּæҡͷڵ̽磬ӰǿѾ˵ǶսˣǣǲǸ̶ȣȫӰͬһˣֻ̽ƲǲߵʵԶԶǲģݼǲߵɴλʮλӰǿˡ
˻ȻǲߵʵѾܵĸ߹ˣֵĻڳ˶һ
ʮλӰǿҲѹ˵ܴﵽⲻڿЦɣ
νӰǿߣΪ֮׵ľҶ壬Ҳָֻļ˶ѰǲһˣǾѹ̽еӰǿ᲻̫һ㰡
Ӱ˵Ļ˵úжԡ
ֻǣЩɸֻʵԵʱԱߵĴǸſˣҺǲһʱ䣬ΪʵЩ˽ģ֮Ĳ࣬ԲǺ֮ĲС
Ҫ˵ڳˣ˭ǲߵʵ˽ĻǲȻǸлȨˣϾڳôˣֻǲļһһʱء
⡭⡭ǲĻЩ˶ЩĿˣ˵еǲߣȻǿ̶
ţĻȷͦǿ˰ҶԼĵġǲԼȻҲȰ˵ԼȻͷǲߺǿͬģԼʵҲġ
Ҫ֪յĿⶼڴͲľҹأνǲߣ˵ʵʵ治Ǻܷ
ðɣǸ֣ǲ˵ĻƺûзӣЩεҡҡͷĸԵһء
Ȼ˾öǶԼʵЩäĿţɴȴעҩʦ̬ȣۿҩʦȻûпȰ˵˼ô΢΢
Դҩʦ˽⣬ĲǲߵĶ֣ҩʦһ취Ȱ˵ģǣȻû˵
ѵֻǶԼʵģȻҩʦҲΪܹĴǲ
ôܣ񲻹ʱ䣬ѵѾܴǲߵɣ
Ҳ˵˵Уڶ⡰ſ񡱵ĻʲôĿѾ˵飬ȻǲȥıˣûľҶ߶ŵ˼Ű׷Ʒֱתһ뿪ľҶˡ
ȰסûʸȥȰ
ʱ򣬴Լ촽һƬģôһȥˣѵһ㶼𣿻˵жǲߵʵ
仰ûӰ칫˵Ŀ⣬ҩʦϡ
ȷ仰˵ʳ˴ж֪Ķڳô˵УҪ˵˭ԶʵȽ˽ĻҲֻҩʦˡ
ϰʵ˵ʵҲֻǴŵ֪һЩǿʲôزûۼġ˵ҩʦǳ𾴵ˣ漰ķ棬ҩʦȻ֪޲޲ģֻǷ˷Լϵ۾֮˵
ҩʦش𣬿˵ʽģȻı¶ʵ
ҩʦҲδս֮󣬶ʵ̽𾪣Ҳû̫ı΢΢һ֮󣬽˵ʵҶϰʵ֪ò࣬ţϰʵԱĻǾûġ
ðɣ仰ȻҲǶԶǳˣ˵ͷҲͲٶ˵Щʲôˡ
ǶСءֻʱǲȴͻȻڣЩпģ
Ȼǲǰ֯ȥǲߣֻǵΪ̽ȥԸܴĿΪ˰˱ȥġ
Ӷ˵Ĺע̶ĿҲûеġ
šǲĻ˶ͬĵͷ
ǰͽܣͷ˰ʦͽ֮˸пӣҲһõز
ʱΪӰĸĵҲͦ࣬Զ˵ӣԺֻҪúõĶԴˣεİľҶ棬ҲǰľҶˡ
Ҳ˵ľҶߵˣԼΪʲô뷨ʱ򶫷뿪ľҶ֮ûͣ˼ֱ֯ķǰˣſ˵ٶȫ
Ȼ˵һٶȼķҪǶһƶġҡٶȫĻٶҲܿģѾܹԶԶĿõ֯صڵˡ
ƷƣǼҺúõĴţԹԵģҺܿͻԼеİ׷ƷƷ˵
׷ƷƵǷǳĹɣûŶ˼ڶ򣬿ﵽ˶βĵز֮󣬰׷ƷƵƺЩġ
׷ƷƷ֮󣬶һӲȥûж˵ϻһ֯ķ˹ȥ
ǲߣҹ


1127 ܶ־ͱƱ
¡¡
Ȼֶֻһȥܣ̽ԾSĳȻ֮£֯Ȼƻһȥֱ֯Ӱ
Ϊ׵ˣһսʱļУɫſĳ˫ֱأɫһɺɫд۸޾ѹ
Ҫ˵ʶд۷ǳĶˣǶԼüдãǣЩед۵Уǲߵһ˫˵ѹǿġ
㻹һǲ߻ûڣԱߵŶ̲סŭ˵
ڶԸǲʱ򣬶ͷ֯ڵսʧܣȻǶԶźġ
ĻûᣬνĴӿڶԼյĿѰǲߵģνԼɲء
ۿŶûԼӣ߸ϵ̬ȻǼŭ˲ԡ׵ףɷ˵ĳŶ˹
Ȼ֪ʵǿǣǲߵǰȴúõıԼ
ǲ߻ֱָ۵Ķ飬ǲǿޱȵʵµЩĳݣʱȫ˵ǲߵһԲзˡ
ĶǲҲûͷǲ߻˵ģҲῴʵжǿ
̽ǲ߿νӰԼԣҲ΢ǿ׳һϰˡ
ˣ񵭵ĿӰԼָָܹɫƣһַǳĸо
ۿŶĶҲܹĸоָǿһСĶŶָʱ׼Ĺ
ŶŶָŵǲ߱ص˫Ҳˣ۾΢΢Ҳܹ̺ܵϢ
ֹĲʲôƻǳǿأһ˵
ȻǱǲΪһֱȽϹĲˣǿȣǲҲС
òϣʹһҲӵ˳ԽӰǿߵˣȻǲ߿ֻǿȵĻɲԼĶֵġ
͡
һˣȻ˷ʱ䣬ΣԼĹôܹùȥ
֮еĶֱ˳ȥ·һƵģȫ㡣
⣬㲻ȥܵӭĶɫ䡣
еųǿ׵֮ҲСǿ׶ݹŶĶӭȥȻ㲻ȥĻǾභɡ
Ȼֵⷬóޣ˫ʵϵĲ࣬ɲǵֲܹġ
ײǿ񱩵׵磬ڶ˹ᴩĶǰֽ׵˲䱻ĶᴩˣƲĶ棬顣
ۣ
׶飬ǿԵֵƻô󣬵ǶĹᴩǿġ
󣬶ɫĶֱ۶ᴩˣһмǸֵѪһֱ۱ᴩӣȻֱѾˡ
һУŵԼֵֻǳһУͽˣʧȥս׶ݱƣߵ֮һҲˡ
ȷǹĲƻҲǿΣҰɣ֣Խ̽У֮ǰѵľٶҿԭ㡭
Լص˫֣ǲ߿ڶԶ˵һǳ˶ӵеһ棬ȻҪа
ǲ߿˵ԼĳˣҲʵ֯ȱٽģԿ˶ⳬԽӰǿߵ˰֮ģĻǲߵԸ񣬶Ȼа壬ܻܵġ
ǲߵԸſ񣬰ԵЩǽʵĻϵģܹȥ飬ǲȻǲмνļı
ǣΪǲ峤ΪľҶĴʼˣǲ߲мüıá
ǲߵİԵһӣЩбϵģڱҪʱǲ߿Աǻۺܲһ֣Լʮɹĸأ
ȻǲߵⷬȴȻһЦָɫٶֱָԸǲǰɣϻҪ˵ˣְɣֵܶͱƱˡ
Ȼ֪νġƱơʲô˼ǲҲóʲôõݴʡ
ŶָƵĶǲ࣬ȻˣҾ㿴ʲô
ৣ
ǲߵĻ䣬ӡзɣգۼ䣬ǲߵĽӡѾˣŶһ£ݡȴ
ȴһУҲãǣƺǲ߱񲻵òϵȷǲܴģǲߵһкȴܻһƬˡ
ԭеĴ̽սʱ򣬾һУͱߺʹˮֵԿóˡ
ԭеһͬʱԸˣǿµĻû˿ԵȴǶһ˶ѣۿɼЩ·һĻ棬ٵȻ渲ǵķΧԽԽС¶ȴԽԽߣЩ棬ȻŨȵѹˡ
ۿɼЩɫĻѹɫϵıӳɫɫٵɫ󣬻һƬīӣǺǲջ濴ˡ
ɫĻ棬ͶɫĶײһһףμ
棬жܹõǲߵĻҪĶջ٣ĶҲ뽫ǲߵĺɫᴩ˵˶û֣ǿӲԾˡ
ͣ
ȻȻĶǸŨѹĻջ࣬ԶԣĶȻǼһᴩ˻Ķݺݵĳǲ߶ȥ
д۶ӭİɫȻѾջ࣬ⶴ̺Ϣ˲С
ֻǲе˲仯Ͳ̬ɫܺ֡
䣡
ܺ棬ֱӽܺϵһ߹ǶˣȻһܺȴҲô׹ᴩģܺǲ߳ɹĽһеˡ
˫ֽӡܺ޴ı仯ѪɣƬ̣仯һ׸ߵľеɫܺģеŴʿһ
͡
ɫܺ˫лۣһԳģӸ£ܺûĳݺݵĳŶƾˣƺ嫡


1128 ͨħ
һֱϰԼд۵ܺԵУ׸ߵ˿ƻǷǳ嫵ģֻǣǲߣû뵽ԼȻ˼ҵܺˡ
׸ߵˣɫûĳݺݵĳŶ˹
ڶ֮νܺʵѾ㲻ʲô˵ˡ
νħƪλʱյķͨԣֻĶˣܺܶԶİѾǳСˡ

ܴαܺǰ׸ߵβ̫ˣǣƷ涫ûб˼һȭܺɫĳ˹ȥǿŶĶӶ
һ죬ֻܺǾ޴ûĳôһȭסˡ
ϵĲֱ࣬һֻţţǶСè䶥˹ȥ˭õһֻСȩ̀צӣȴܰѹţǵ
һǿǹĲô¡ԼܺĹˣôһȭˣǲߵɴ۾
ܺȻ޵еǶǲ߶ԣȭͷԼܺΨһһˡ
һȭסܺĹ֮󣬶û˷ʱ˼ʩչֱӷܺ˹ȥ
ȻǲߵܺԶˣǣڿΧǲߵܺϵķԷĻѹ˶Էģټ϶ǿȻϲܴ󣬿ǿģ񷴵ǰǲߵܺѹסˡ
ȻܺСܶ࣬һȭȥܱܺһȭڵأǸһְԵ׵ĸоˡ
ȷǿΪܴҵĻǾʹشˡ
ѹǲߣʱǲƺҲˣ˫ֽӡĶɫܺʱ˱仯
ֻܺһ̻ģɫܺվţҪܺҲ˽ӡơ
Ķһǿޱȵѹˣе̧ͷͫ΢΢һ
ֻһž޴ޱȵǣԼ˹ԲεǿһСһȥǵֱ￪ˡ
ⷬƣֱһɽͷֱӱȡһģνɽͨǲһУˡ
ⷬ˵𺳣ǣȴԶԶвۿһŴǣһ˫ַԼ䣬ǿڶл

һͺȣĶɫ֣𣬳һž޴ޱȵǺ˹ȥ
Ȼ֮Уֻһֱ￪ǣôһֱӺˡ
һȻŶһӣǲһʱҲһˡ
һнԼ찭һлٵĹԳƵ̽ǿĽ֮һˡ
ˡǲһ찭Ǹ֮󣬵ҡҡͷ˵ǲߵƺеʧĸо
ԭߴ찭ǣԼǰҲ˰ˣҪ֪Լһ߻ֻ˵ѣԼûء
ѹȻǲ߲ϣҲóԼͶ֮սӿʼڣȫԼѹ˵ľ档
ʹˣʱĻȻǲмǲߵɫеͲٵת
ǲߵĶܺٶȷ˱仯ͬսʱʿһ̻һɫӣֵӰˡ
ܺı仯ǲߵҲܺܺüĴɫˮ嵱ˡ
ǣܺȫ𣿡ǲܺı仯૰ڶûнģʽǲߣȷԼĶ֣Ҳû˼ȥˡ
ǵģ̶֣ȵս̬µǲڶ֮սֻǴֶѡ
һҲȫܺˣ˫˲ãȻһƬȻǿ˻ڶ׵״̬
䣡
Ŷڶ׵״̬ǿޱȵӶڱЩǿ۶ܿõ˵ĸоɵĻˡ
ڶ׵״̬ǿеǱܣ˵ǱȻǱȶԼҪǿģԣȻֻܿڶ׵״̬ˣǣͬȵĻ״̬£˵ȶԼҪǿˡ
⡭һ̶ȵĲŶڶ׵Ŀǲߵɴ۾һʱ䱻ڶ״嵽ˡ
Ҳû뵽ȻֶΣһʱ䱬̶ȲŲ
ৣ
˻ڶ֮󣬶Ȼǲǲ˷ʱ䣬սپˣԣһף˲ưĳǲߵ࣬һźݺݵĳǲ˹ȥ
ȻǲߵдۺǿܹĿĶֵ̧ܺĹˣǣӦϲܹܺסĹ
һʱ򶫷ȼŲ԰ɫ棬һܺ˫ϡ
ڰе˿ܺȻֱ߷˳ȥһ˫ڵĥĺۼ繵֡
ৣ
һ֮󣬶ٶٶȿףܺ˹ȥ
ʱǳֳѹԵƵģٶȷ棬ʱܺӵɡ
顭
һֻĺӣϵΧһֻصĴ㣬һδεĹ·ܺϡ
ǲȫܺڶĹ··һֻƤƵģȫܺҲıˡ
䣡
ڣһȭݺݵĴǲǲƲܺ棬һȭܺ˳ȥ
ⱾͲƲ߽ܺˣɢ
áǿ⻹ǲʷһαƻԼȫܺ´󾪣ǵǧ䣬ûй׳ء
ŶһȳԼ˹Լܹܺ߻ٵĹǲȻǲӲˣͲתһȦ֮󣬶Ȼ仯һȦȦͬԲ
ͬʱǲߵ˫ֺʮһͺ𣺡ͨħ񡣡


1129 ģʽVSħ+ģʽ
¡¡
ǲͨħʮβħֱӳǲߵǰˡ
ħĲٿأǲȻǷǳϤģϾ֮ǰǲϵħ͵άġ
ħ֮ͨǲǿֻβ޵ħȻ󣬽ħӡڣǿгΪⲻȫʮβ
ħʮβǣֻβ޵ȫħ֮еĻ˵еʮβͻḴʱܳΪʮβĻܳΪ˵ĴˣϾ˵еҲʮβ
ǲ߶ԼʵţԣһֱûмŽħ񼤻ڵȣԼɹĽֻβ޼ӣǣ춫ôɱѹ׻״̬µĶʵ֮ǿǲ߶Щ֪βܳɹĴܶ
ԣ˵Ǳ˾·ֻǿнħֻͨβ޵ǿмΪȫʮβˡ
䡭
ʱǲߵҲ˿ǰıǣһ˫Ͳ˵ɫֻ۵״̬Ȼ֮ǲߣǽǱֻû˵ġ
ֻ۵״̬ɹĽȫʮβԼڣǲߵȻ˺ܴȵˣǿϢӿǲߵ˺ܴı仯
һƾճ֣ģеڻӰۣӵıоŸͼͬʱüźɫˣǲߵ
һ̣ǲߵ䣬ɢϢҲȫ͸ղŲһˡ
ǣģʽ𣿡ǲı仯۾΢΢૰
⸱ģȻǲİˣرǲǼźɫ壬ǻӰǿĴ֮һ
˵ʰɣֲʣȫɸӵɵĴڣӵ任̬ܹκģҪƻǿֻʵ˺ܹ궼ˡ
û뵽ԼȻǲ߱ƵزģʽƳˣȻΪȱֻβޣģʽǿǲߵʵȴȸոһصġ
ҳѾӵ˰̽ˣǧ֮ϣ죬Ҿȥɡģʽ֮󣬵õ˲ȫʮβĲǲıǡ
˵䣬ǲ߳Ŷֱ˹ĶҲŶˣֱӳŶҹ
ڻӰλƺΨһܹɱתĿĴڣͬʱ;ɿµЧ
񣬾ǶҲҴԼȥӭӣɽһĨն¥ڶ֮УŶͣն¥ų԰ɫĹ⻪˹ȥ
һһ׵μ
˵ǳǿ󣬵ǣն¥Ʒ޿ֲλռħСӵĶӳ֣߸Ʒȫû˵ģײԶն¥ˡ
ǲ߽ģʽ˻ͷųеǱ˫ν˵ǵƾˣͶ䶼ӵɽѵ
̶ȣǲ߻Ƕ񣬶ӵܹзеͬģ˫ʵҲǳǿٶҲǼ죬Զ̹ĻѾʺˣ˫չ˽սֶΡ
ǲߵս鲻Զ˵ǺˣǶأô꣬չ񶷵ĹȫǶǿˣԣǲභһʱǽ˰ȻĽ׶Ρ
˻ڶ֮󣬵ȷǷǳǿ󣬾ģʽǲߣҲѹһͷǣǲ߽ģʽ֮󣬶Իڶ׵״̬½ǲڶʱڴܣȴǲܵˡ
ȻԶֳѹǲߣֻҪķһЩʱĻǲ飬Ȼƫƫȱľʱˡ
ڶףȻѾܹĿˣǣϾžûã״̬ڶĸɻǺܴģ񲻿ܳʱĿȥġ
ٺٺ٣״̬ƺĳֽǿܳ־ءսƬ̣Ѿ˸õķӦˣ嶼Щ΢ĲˣЩȻǲߵֻˣٺٵĶŶЦ
ǲߵĻöĬԣҲûа취Ȼ˻ڶףȷܹѹ̬ȴûа취ڶʱڽսʵڶ׵״̬ԼԳ־ãҲʵ
ǻħԼܹʵĵƣǣֶΣܳ־ãҲ㣬ֻڶʱΪʹá
رǻһ˫нǿֵ֮ܽĻɸɣڹر֮󶼰Ÿá
ţȵȣҲǻħ𣿡¸п֮࣬ͻȻ뵽Լӵеħ䡣
˵˲ȵôħԿ׾Լ갡ɲԼͲʹħˡ
һˣڵĻڶ׼˼ˣҲ˷ʱ䣬ɽеħڶˡ
ħָϣһƬɫʳ֣һ߿ڶϣɫӶϱ
ڶ׺ħ˫öһһֲֿĳ̶ȣģʽµǲߣһʱ䶼ŵĿŶϢһϢС
ܵģһȻҲֶοԼ
˵ҵܳ־˵ˣҵȷǲܳ־ãһ֪״̬£ܳ־ãǣܵסҼأ
ΪߵԵʣʱ˵һĸоĶǲߣ񿪿˵
ǲڰУһ˫ֻ۶ŶɫˮɢϢоЩ֪ԼǶĶ֡
ǣܣɲǲܸɳ飬ʱǲߵԺѸ˼ţ׸ôܹʱ䣬ȶ״̬ʧ
ǵģǲߵпʼ˼ˣȻӵ̽۷ǿߵİֽܹ飬ǲúķԼȥƣǣ˱Ҫʱǲ߻ǻᶯԽȥ˼Բߵġ
ֻǣûи˼ʱ䣬ϾԼڵ״̬ȷԳ־ãڶף໹άּӵʱѣ˷ѣ
ʩչһ·˲Ƶĳǲߵǰһȭǲߴ˹
µƣǲߵһ񶼱ȭˡ


1130 ȫʵİɫ
ħʱĶϱɫϴһɫͼߣ˵ĸоһаħƵġ
ȻֲĻǶɢȻо
ŶĹʱǲߴﵽģʽҲҿ϶ԼǷܹһС
ʱѾȫûѡˣĿ£һֱӳǰϣֵĹ
ֻǣǲߵĲ²ȫûдīڶĹ£˲߽ˣֱһƵĴ
һȭǲߵ֮󣬶һȭû˿ͣ٣ֱǲߵؿڡ

ĶܹѵֻģʽµǲߣһֱֻӻɳȥƤһ㣬ݺݵķ˳ȥ
һڵϣڵҳһ޴ӣǲǰĺü߹Ƕһȭˡ
˵ģʽ£ں˳ӰϸǲߵȻǷǳǿģԭŶݼ֮״ֱ̬ǰ߹ǣ
ԣǲҵģʱû˿ֵ˼һٶȳǲ߳˹ȥһȭ¡
飡
Ȼһ̣ĹȴͣǲǰԼĪҵλͣסˣоԼȭͷƺһ̵Ķ棬ǣԼ۾ȴʲô
ѵǡķӦܿ죬ϾͨԭʱͶǲ߱Ƚ˽ˣһžܲµõôˡ
Ĺǲֻ۵һ˫ֻ۾ۼʱ򣬿ͷųĸӰӰӣĸӰӼӵǲеǳļ̡
ȻҪҪѧģʽ״̬µ˲ܿõνĹͷŵӰӣƩ綫ڣͿ
飡
ڶĹסʱͻȻоԼĸػ̲ס˳ȥһ󷭽ģǳܡ
ڵȻ˵ǳļͣǣǲĹػҲˣ۵һ֭³ˡ
ܣ
ÿҲ֪ᣬǲߵĹͣµģһһ㰵ɫƾոֳһ쵰͵ģȫС
ͬʱĲһŤȻĹԶ񷢶ˡ
Ϊ˵ĶԵʣʱ䶼ˣ˵ϵ˵װɫЩ
ǵ궫ڷλĲһֶλ÷ʽѣϵԣһȻģֻΪȱ֮ԵʣʥĽɫܣ˰ɫˡ
Ĺȫ߳ģʽ֮йˣԶԵȷһϢҪǣĵڶ׻Ѿ˼ˣһر˵ĻǶ˵ǲߵĻͲˡ
ؼʱ򣬶ҧҧϵĲάţͬʱ˫ָ߾ɫڶ˫֮ŶĻۣ˫ּǳɫĹâԽԽǿʢˡ
ڶ׵״̬˼ˣԼеϣһˡ
ڶνЧǾǹûдﵽһĳ̶ȰˣĻûʲôȫ߹ģ˵ǻĿǣô㹻ĻҲǲܵ顣
֤Ƕչ滮Ŀ꣬ȻڻԶԶ㲻̤·ƳһзеģУֻ֤Լˡ
䣡
̺˶еһУһŰɫҲں˻ħŶºݺݵһѹһž޴ޱȵǲѹȥ
һУ˵̺ǿˡ
ꡭꡭ
ﴭŴһΣӿ罬ڶѾرˣµĸöʱ޲ֱڵϡ
ΪϢҵԵʣʱڰеӶµƽⶼԱˡ
ǣʱǵɴ۾ԼȻĹĴڶڿǣڶܷ񿴵õĹⲻҪģֻҪԼܹǲߵĻǾ㹻ˡ
䣡
ڶע£ǰɫǲҹȥȴͻȻͣһ£ȻѾһĹӰӵǰˡ
ǣⰵɫֻ΢΢һٰˣȥȻһĹӰѾ飬ɳȥˣԵֵ뷨û֮ĹĹӰЧֻˡ
ǵڶĸ
ۿɼǰɫϵĳ·ǲȥǰɫԵľĴεͣ٣ȻǲߵĸĹӰӣȥֵˡ
Ȼֱ׵İɫͣٵʱԽԽÿһ֮ͣ嶼ˮһأǣͣĴֱ֮ңȻ󣬺ݺݵǲߵˡ
Ȼ죬ؾ
ɡɹ𡭡һĻδӿҧǿڻĸãǲߵķ߹ȥ
Լ̺һеˮһأҲô׵ֵģǲ߻᲻ᱻԼһиֱӺɱˣ
ֻǣԼɵӱߵʱȴǲߵȫʧˣֻײһ󶴣˸ոճؼʱ򣬴˸ضǲߴ
ʱ֣ùԼĸ֪ʱͶǲߴߵ˭ýֺͷȥ룬ҲܴŵĲ³һˡ
Ȼھʱѡ˰ǲߴߣôȻǲߵǷǳˣҲգȻҲʹ˰ɣⱾҲڶļƻ֮ڡ
һˣһ񾭷֮󣬶˲̱ڵأﴭŴӣʶҲıģˡ
Ŷ̱ڵأʶģһֱڸ߿֮ϵĲȴûнڵϣڶϿա
ŵײĳڴ򿪣һĹ˶ȫŵĲ³ȹⲨƺͲϵĹ˸ӦȻ󶫷建ķ˲ŵС
֮󣬲նԶķɹȥֻһƬꡣ
ǲⷬս˫ƾǲ߻ģʽͬʱ˻ħ˫ĴսȻ֯ظԲϰķΧڣȫˡ


1131 
սˣԺ֮䣬ܹоͷһĻУ˫ۣɫԼǰСͷԼĶͷš
Լ˫ۣ׷ƷȻǷǳ˵ģһͷ굽ԼĻС
Ľ׷ƷƱ𣬶ܹоԼڶ׵ĸԼ˯˲֪ãѾͦˣڶ׿ﵽޣĸõȻǲˣ˫֮󣬶ܹ֣Լڵ֮ǰǿһСأۺϿǿֱʮٷֵ㡣
öеϲȻս尡Ȼ˵ʵõǣսʵ;ɣ
ʲôطأѹ֮󣬶񿪿ʵ仰ȻǶԲ˹ϵͳСñѯʵġ
ϰ壬ͣھľҶԼĪ￪ϿաŶĻ䣬Сñڲŵ
ûֱӻصľҶȥֻǾľҶĸ߿ŶСñĻ°ԵͷСñѡ񣬻Ǳʾͬġ
ȻԼںľҵͳһսˣԼϾŲץˣҲӺ˵ӰԼԵ״̬±͵ľҶȥ˭֪ʲôĽɲԼȫľҶƷ
ˣȻѾѹˣôǾͻľҶȥɣľҶЩ˶ȼ˰ɣͷ񿪿˵
ڶȻǲ˿ɣĻ䣬һֱͣڰеĲֱˣľҶķ˹ȥ
ţϰ壬ʱľҶĵȼأѾҹˡľҶķɹȥͬʱϵ
ߣŲľҶķȥˣʱ䣬ڶǲ֮սȻ̽綼ˣϾǰЩӣǲ߸ϢѾ̽еĿⶼŵ֯ˣȻǲ֮⾪춯صսҲ˺ܶ˵ע⡣
رǶħµһȫʵǿµԽһɽǲ찭ٻǣƣϹӣ˼ҿǲܵ顣
ΣŶǲߵսǲ߿νܾˣȻǲߵƾǸˡ
սĹͷǱŵĺھˣҲŴˣ֯ߣ˸뿪һʱţֻзԲϰķ棬һ޴ޱȵӣʾŸո﾿ôµս
OO@@ģ̽ߣСƵߣ󣬵Щ½½ļеɵӱԵʱе˶Ŀࡣ
е˿޴ӣһһ̴ЩߺȻ֣ӵһ̴װȥ´ˣ˵ֻҪôһУ׵Ľһ͵̴˲Ĩȥ
е˶ܸ̺ܵĿֲܣ˭ֵܵ
һսʲôĽǲߺͶˣ˭ʤ˭˭˭µľ붫ǲȫʧˣежԵĲ²
ǣǵĲ²Ͼʵ˭Ҳ֪һսĽôģֻǴⷽԲﶼĳƶϳ˶ӵ֮̽ϵ
һս˭˭һսϢ쫷һĻ̽磬һʱ̽綼ˡ
Ȼܺʹ˵еǲභ˶Ѿʧٶ
֪̽ʵǿϾйľҶ׳٣ڶԱһǲսչֳƻ˶㵵ķ֣ԭľҶʱѾ
ΣһսϢȥˣ̽綼ڹţȻǲ߶Ѿʧˣǣ̽еڹŶǲߵϢֻ˳֣֤ʵһսʤ
ȻԣֳԽ˹һǲߺͶ˶ֵĻõģûʲôܹвǴ̴ĵλˡ
ľҶߵҲڵţڵŶǱߵϢ⼸ʱ䣬Ȼѹˣѹ巽ĻָǳϲˣǵȬˣñ֮ǰӵǿ׳ˡ
ѹȻǳʱ˺úõļ顣
Ȼ˵ڵ̽ν֮Ϊһҽߣϵı仯ֻǳ֪ģܹ˵ϣƽν֮İأǾٺòˣûһҽܾܾջ
ûÿθʱ򣬴趼Ľ۾
һ죬ľҶҽԺߣеĳʱ˼һ£ȫµĸϢֵϴŵľݡ
ÿμ飬ܷ˵ڱ仯ңݵʾַ˲ǼԣǿȵȵȣѾԽ̫̫ͨˡ
֮ҩѵһͨ˱ֵ֪ʹ˵е֮ʲôģ
Ӱˣҵǲǻָˣҿ뿪˰ɣΪ˼ݶ˼Щ겻ӣڶԸʵ
С״ûȶҽ㻹ǼҽԺ۲ɣôųԺҲûʲô²𣿡˵Ļ˼ֻعͷ˵
ֻǣֵĻȴҡҡͷʦǸǲߵսȥôˣһϢûУҺܲģҪȥ֯Ǳ߿һ¡
տ˰Ŷݼ֮Կǲߣ˵ǲߵĿֲԣڶǳĵģ͵ҪȥһܷѶһ
˵Ļøһʱ䲻֪˵Щʲô
ȰҪȥӶ֮ĸ˵ԼȰĻȰסģȥأȥ֯أٶǲߵĻôأ
ڶϢľҶߵˣ˺֮ȻǷǳĵĵģȻĮģǺ޲öǲͬھˣϾľҶ˺ûôĨƽġ
Ȼ˵ľҶ棬˭ԶĵĻҩʦˣҩʦԶ˽⣬ȫûбܵĿԣҩʦҲԶʧ⼸ò졣
Ȼһ죬ľҶߵĳĹľҶĴţеʣɫ䣬ɴ˫ۣ·𿴵ʲô˼һ
˵ߣܹĿľҶߣһϤķɴˣľҶ߿
񣬻صľҶˡ
ܿϢƽһףľҶ壬·쫷һ̽ӡ


1132 ¶
ľҶҽԺߣ˺͸֮໹ڽţҪԺȥ֯ǱȥѰҶټǣȻǲ޳ɵġ
ƫƫ˵ʵ˿־ǷԣҲûа취˳֣˽ŵʱͻȻһߵİⲡУϥڸֵǰӰˣҲųˣѾڴｵˡ
ŶôԣֵĹâսȻĻŻˣѵɹİǲߴ
ôܣѵǶӵ˿Լүү
̫ˣʦڻ𣿡Ҳ۸Ϣʲô뷨˵ʲôԱߵˣ֮󣬵Ǹ˵ĴӲһԾ𣬾ϲ˵˵䣬һֱӴӲ˳ȥ
һԺںɫݺݵڿ˼£ȻûԼеǣһξ뵹ûġ
Щ˵ı仯ľҶѾʲôˣǣ˳ڵǰʱͷںɫβīצӣ˾˵⸱ģʹ˵еĶħˡ
ľҶ棬֪ϢȻֻһǰˣͬеĻǲǲ裬ҩʦҲЩˣȻǻŻˣô֮ǰ֯ǱߵһսΣܶ˶Ҫʸ
ϾǳսʲôҲֻжǲѡ
ţӿһΣʱûбҪľҶ£ֱӽ䵽ľҶ档
ŲŽ䣬Ű׷Ʒƴ̨˶ѾڲŵԱߵˡ
ȻȫأĹȻԭİһˣ﷢аȶдԵЦڶŶ˵
㣬ȻܴӰߵֵ»ŻҪ˵ŶԾ˭ĻȻǲˣ֪ǲߵԣŸ׶ܻŻζʲô
ǲ߿ɲֻд۶ѰʱӦûӵֻ۲ŶԵģңͨħлӵֻβ޵أǣȻܻŻôжôǿأ
ȻŶѧϵǲҲ֪ʵǳǿ󣬵ǣȴû뵽Ȼǿ󵽺ǲභ
ţǲߵЩҵԤءǲĻͷ˵
⵹ʵҲû뵽ԸǲߣԼ˵ĵƾˣֻǻħҲһˡ
ȻͬҲû뵽ǲ߾ȻᱻԼƳģʽ
һսĽôˣǲڵˣǸΪӰĵĻǴ֣ԿڶԶʵ
һս˵ܾ˰ɡڸֵĻ񿪿ڻش˵΢΢һ֮󣬸Ųҵƣ⼸Ѿָ߰˰ˣǲߵƣҹûһصʱ䣬ǲָܻġ
ǵģԼȫʵ㶫ûۿǲߵǶҲȷǲһǳأžԼ£Ҳûʲôܵ顣
⡭⡭Ļ£ڳеɫˣԼĶ䡣
νܾˣֻǾ˶̶̼ѣȫĻָˣǣǲߵƣȴҪһصʱ䣿˵֮ǰһսǶʤˣ
񣬴ǲߣ
뵽ʵһʱ˶һѣεĸо·Լһ㡣
˵еǲߣ֮ܺǧȻڶֵ£ʵѾﵽǧĳ̶Ȳɣ
Ȼܰǲߴܣѵûɱ𣿡е˶ʵʱǲȴ̲סڶԶʵ
ⷬڣΧ˶Ŀڶϣǵģǲ˵ʳж֪Ĵ𰸣ȻܹǲߴܵĻѵûǲɱ
ܣԣϵĵͷ˵ȻǲѾٻħ񣬽ֻβ޵ģʽǣսĻһܹɱģϧǣĹͷǲȴ˾ˡ
ˣ˭սʱ˾ߣĻڣǲɴ˫ۣеѾǵԸӵĵزˡ
һǲ߾ȻģʽȻǶĶ֣һ棬εսУȻܰǲ߾ߣǺηʥ
Ժھ˽ж٣δŻشĻʵ
˵߰ߵǺھĻʲô˼ǲȻ˵ģ𾪵ĵɴ۾ŵʵ
ûлش仰ǣʲô˼Ȼܹ׵ģǲߵȻǺھˡ
ھȻǲ¿ʼ˼ʵھǲ֪òẠ̊́ȴ֪ںܾǰĴھΪǲ߷ġ
ʵǲҲƭˡ룬񿪿˵ûʲô˵˼ǲһֱƭˣһֱΪھԼ־ԶԾǷǳΣʵϣھʱǲҪԶöˣ׷ݵ˵ʱ
ھʲôĴڣѵĲѾЩʲô𣿡Ļǲɫɵñ˱䣬ȵĽгƶӣȻаˡ
ҵĲȷ˺ܶĻ棬Ҿ͸˵һ˵ˣͲľһ壬ʮβ顭
ͷԼй֮ͷԣܶҪ˵鱨νĲ֮˵
ҶվҲǸ£Ӱ칫˵ɡʱԱߵĸֿˣȻҪ³̽綼𺳵鱨ô֮ͥ˵ʡ
ţҲá룬ûоֵܾ˼ͷ˵˵䣬һڸ£ֱӳŻӰ칫ҵķȥˡ
˻Ӱ칫֮䣬˵Ŀⶼڶϡ
Ҳû˷ʱ˼ԭĹʵͲľҹʵ֮ΪʮβŰȻͲľҹӵ飬ͷβĶϸĽһ顣
̽ǰȻ渵ĴڣʵдͲľҹĴڣе˶Ŀ࣬һֵһ񻰹µĸо
ھأʵǴͲľҹ־ĿľΪ˸Ͳľҹ˵󣬶Ҳƿ̽ˡ


1133 ϵ
صףΪûйߵԵʣȻһƬڵģڵص֮Уھ˵ǲ߷ٵĴУܿ뿪֯ľ룬һƬ˼ɳĮش
ӵص׵гܹ֮ǲߵģǳĲҡ
Ȼģʽ̬ǸոһȫʵȻشǲڵϣվûˣֻ鵹û˿ǷϣǺж־ģû뵽ǸȻǿ̶أǳҵ󰡣ҵĿҪʵ֣ûеôء
ʵȻǲ߸еԾǣӣǸ˶־һܺãô״ɵĻûȤζˣһ죬һְѶܵġ
ʵȻǿ󣬿ҪҲѰȻʱվǲԵĺھȴͻȻ˵
Ŷھʲô취𣿡ھĻƺЩ뷨ӣǲЩ졣
ںھǲߵû˿ķھĴΪԼʵԼ־Ĵڡ
취ܼ򵥣Ǿ㣬ҵĸ״ͲľҹȻزھȴǾʱˣԶǲԼ˶
˵䣬ھһӰƵģֱӳǲ˹ȥ
ھʲôںھΪǲ⣬е
ľҶ塢Ӱ칫ҡ
ʱĻӰ칫һƬţոһѹֵĳظУ˵Ļȷ˸еԾ·Ϲһ࣬˾𺳡
ھȻǻ˲֪Ĵڣ˵ĸ״Ͳľҹ־ǲҲھˣ
Ȼ֪Ĳǳأܲȥδⷬ˾óԾء칫һƬţĬ֮ǲˣŵĸо
ȷԼ˵Ļʵ𣿡ҲˣĶŶƺҪŬжʵԡ
ϾִĲֻԼѣҪľҶĻӰڿ˼ⷽ棬ҪΪһӰĽǶȡ
ܹȷԣͷ˵ɫƶȫû˿˵ѵӡ
Ŀ˶һֲۣ˵ˣ¹ش󣬸ҲŶ
Ȼȥ϶һУҪľҶϸĴ֪֮̽
һ˵ϢءԼ촽﷢аȵЦֻаȵЦУϸƷζҲܹһ˿𺳵Ȼⷬ¶࣬ôҲеˡ
ڰ칫˵𺳣ǲڶ˵Ļƺϵӡ
ǲ̽ʲôӲҪģҪĿľǻԼȻȥҵĿǲν̽İΣˡ
Σⷬ˲ӣǣϾ¹شľҶҲŶ
ȻҲľҶô׵ľԼԣӰ칫ڽԼ˵鶼˵֮󣬶ûмȥ˼
Ȼû׵Ŷ񣬿ɸֻǿľҶסһӣ˼ԣľҶռ鱨֤ʵ˶˵ĻģʱΪ̽磬ҪԿνĴͲľҹġ
ڸֵ󣬶ҲͷӦͲľҹͷǿžŹֻۣǶҪıĶ֮԰ϢľҶ壬ʵҲҪ̽ԼԸͲľҹ
ֻǣǲߵһ˫дۣ˵һ˫ֻ۾ôûˣǾͦϧģӰλ棬ԼֻдŲõǲֹˮһͲˡ
ľҶҽԺ֮߳󣬴ҩʦȻҪ̴ȥǲſ뿪ˣľҶһ򿴿С仯ҲڵľҶ鱨
ֵһǲȴûиŻȥ̴壬ŶһľҶˣǲĻ˵ľҶϾǸģԼҪľҶ֣չ˶ʳʲôġ
ԭԸǲȻԸһƵ£չԼʳ
˵ʵʱ򣬶Ҳסһ£ҩʦʹǵȻҲǲ˼ˣ۵һĨɫ
ǲĻȻҪԼת붫ǱˣȻӵдۣҲд۵ļ֮󣬴ǲĿѾ˺ܶܶ࣬ǣǲⷬΪǱԼˣ赱Ȼˡ
ǲƺûпе⣬ֻĿڶϡ
ԼΪڶĲһǲԼҲӦãӦĻԼĺ룬ĴŭĴɱԼпܣϾڿûжԼ屧ʲôˡ
ǣҲΪԼ岻ˣǲҪѰұĳ·
趼ԼˣԼҪôܳɳԴأ˵ֻⷬǶǲһԼڶģǣǲԼѾûбѡˡ
ǲ˵ʵͻȻͻҪ󣬵ȷǳ֮⣬ɲ˵ĻȻǲ仰̺壬Ҳܿó
ϧֻǸˣǸŮ͵Ļͺˡǲ˿֮ʼ˵ת뿪ˡ
ŶȥӰǲһʱסˣ仰ǴӦԼǾܾԼӶƺܾԼ
裬΢΢ɫǲɭ̺֮ΪΣյĶ
ι㲻˵Ҫչʳ𣿻ٵȳĳհɡֻ߳ȥһξĶ񣬸оǲûиͷҲص˵
ǣӦˣ
ĻԼԨ֮пһĨƵģȻӦɫϲĳŶıӰ׷˹ȥ
ŶĻ䣬еʧˣȻѾǲôھͲԼܶˣ軹ģ˵ˣĽǶʧǲ˵ȷʲôˡ
ҩʦ뿪ľҶˣǵĿĺܼ򵥣оܹͲͫ⣬ڴͲľҹ̽İΣЩòȥġ
ǲڻӰ칫Ҹһլʱס
˵ʵǲ棬ĳһеĸԼϣǶû뵽ģǣȻѾǵĪеϣڶˣҲûа취˼ΪԼɥ
ǸˣҲԲܹ޶ԵĿűΪԼѪ֮


1134 ı
ǲû˿֮ǰģ˶סլ֮󣬵ڳæµȥˡ
ǲܲģ߽￴˿ԼЩˣǲģȻİ
񿴵ӣӦٵʱȫ屻ˣǲһľҶȻѹСԵģǷ࣬ǲõԼθܵŰˡ
˼ҸողŶǸ̬߰ǷúѳԵĻ治˼ȥ˼ҡ
ܿģһٷѾպˣ˿Ȼ˵϶ôɫζȫٲѳԾˣ˳ţٱͨ˼յķ˻ҪɿһЩġ
ǲĶŶ񿴣ƺͦӵͷһ
òöӦԼԼողõĻǲԼ᲻˼ˣ֪ԼڶԵʲô
񳢹ָָ֮ԼǰλãˣվˣĻҳԲµģһ԰ɡ
ţǲյķˣ˳ԵĻ㹻ˡ
ԣǲҲû̫˼ͷλ׼£ֻǣʱһŲļſڣӰ˽
ǲѰȥΪ׵ģڳˣǷ·ħһˡ
˵ԣһһŮ˺ʹҰӣˣ˵Ƕˡ
ʦҹ䷹ˡΪ׵˿µؽе֮ĹϵԽԽˣڶߣǰﵱԼһˡ
ٺٺ٣Ҳ䷹ˡ˵Ļ֮ԱߵˣҲǺƤԶЦһģ
˼ˡԶԣǴҰӣȽһЩŶϹ˵òӡ
֮⣬˺ʹҰӣ˵Ŀ⣬ȴǷǲϣȻǳŶģӦǳǲˡ
ţǶɣĻЩŽˣеĲ;߷˵
ȥʱǲǰԼݣԣ˵׼ķ߹ȥ
ˣһɣȥͦģǲ֮Լķ߹ȥˣʱЩʮСᡣ
ĳգǲ˵ģϾúڿ͵۹λĻܵģĶǲĸĶˣˮ⿶һˡ
ǲĳգСӵĳ̶ȵĻôĳգԿ綥ˣ֮û˿Ŀɱԣ֮սĲ඼Ҫöˡ
˺ʹҰӣǳǲģȻǲϵ˵ˡ
أһ˵ĹϵҲܲȻĸ֮ദҲǢȻҰӣ˵ĿģȻҪǲ»صľҶ塣
˵ĻǲȻûдӦģԼĿûдﵽԲصľҶ壬ԼһߣľҶ壬νǷԼ־ǲԸľҶĸԭ
ܿ죬źü˹ˣɫζξȫԶԶ˵˾ʶԼıӣܹŵõƷζˡ
ĳվǶģټϻĲƷζƣζֱǿµĽһ˸ڵĲ档
ʵ統Уд˵ĸ׷㣬׹ĹʣסӢķӣԻĵĲƷȢ孵ţܿóĵĲƷʵбȫĴڡ
ǲķյþѾͦɿˣǵĲ˶˳ʱ򣬲ֳˣ˺ã˸ǷԼߵƣֿ죬˷·Ƶģǲ˶ĲƷ֮ҲЩɵˣĬԡ
Լ˵չ˶ʳģǣղһԼһӶȲ˰Լǲ̫ʧְһ㣿
ǴҰӣƺǲ仯ֻǳԹһ֮󣬲ûк˻ȥĲƷ˼ǲϵȥǲյķˡ
ιСӣԶյĲ˰ܺóء˿˴ҰӣĶһĲƷƵ˴Ұӣǰ˵
ǰСӣʦķ˺ܺóԵġͬģҲʾĶһ
˻ˣȻԴҰӣиоģЩԴ׵ζˡ
ˣҳˣҾûķ˱ȽϺҵθڡǣڵľٶҰӣȴûõ˼˵
ٿɫģģ˿е뷨ƺڴҰӣľٶȫûиоһ
ĸӵΪֹһЦеǰԸпЩӣͦȤء
ӣ߶ֵͦģ˺ʹҰӣ˶Ǻִŵģټ϶ΪˣǺкÿ͵̬ģյķֺܿɿڣ˵ġ
ԣ˵ǸܣرΪӵˣеʱֱڶ߹ҹˣȻҲᾭָ˹׽Ҫ졣
Ӻܿȥ˰ңЩӣǲԹĸһչ˶ʳû˿ԹԵӣö۲£ǰԵͷ
ܹЩĪеĸ߰Ϊ˴ﵽԼĿģܹ踺صزǲԣһֵó޵ĳɳѾܲˡ
һ죬ڲԱߣ˲죬ܹĸоǲյķˣ΢һЩ
ЩǺŬϰģٿʰ;ߣԵͷ
ţʲôҪԸ𣿡ԣǲϵĶ΢΢һ٣̧ͷʵ
ʱ𣿡ǲ񿪿ʵʱĻȥСɣ׽̸㡣
ĻǲסˣһʱоԼǱڱһĶŶľϹлʦлʦ
ˣʦҲʦЩչʳıɡǲϹ񣬸мӣ˰˵
ŶĶǲֱҲ䲻ȥˣͬʱ񿪿˵Ȼ㲻ҵĵӣϾѧҵӽԺ㲻ٶԱˡ
ǣԣǲصĵͷмĿŶȻѲϵĲ;ߵȵȶʰ֮󣬽Ųȥˡ
ৣ
ǲȥ֮󣬶ǰһӰһӰڶǰһ˫ɺɫд۶


1135 ǲѡ
ڳԼǰӰû˿þ˼·֪ԷֵһͷҲ̧񿪿˵ڻ̲סĳ˰
ֵˣȻ֮ǰͶһ֯ǲ
ΪʲôڶĻǲɫ䣬ڶ֪ԼĴֻ֣ĶŶʵ
ΪʲôʵȻйǲˣЦЦұ⺢ͦᷳģȻ֮ǰԸûʲô˻ϲǣı仯ҿͦ͵ģԣԸ׽
Ļش𣬾͸ˣܽһ仰˳ۣԸˡ
ĻǲĬˣⷬشЩϣΪԵʣǲܾöΪֹ̺⣬ԼĿġ
ϾҲΪԼǿֹˮд۲𣿿ڣΪȻûʲôĿģƾԼϲã
ǲû˿Ļرܣǵģ֮ǰʵСΪıԼõϵԴȻ뾡˰취ȥıˣڣʵѾǿˣȻҪıԼõϵԴԵģĳЩ˴ŵΪȻƾԼϲˡ
ǲŶã뵽ڵʵǲ߶Ķ֣вɵðԸпȻһöǿһĳ̶ȣȷܹˡ
ǣΪڿ˳ۣԶԸ̵𣿶һ׽
Ҫ֪׽̽ѾǷǳĴˣ˰Ŷݼȫܻ˱ǸѪβȴţЩɶ׽Ĺء
ΪʲôľҶ־Ųض׽ǳȣҪ˵ıԲűƵ˱ľҶڣȻΪȽ˳ۣԸ׽ˣԵزҲȷ˿Цˡ
ʵҾͺ˵ˣӦóȥαˣŸ̬ȥǲ˵
ⷬ궫һӰλʱͺǲ˵ˣԭеʱǲҲǲ˵̤ͦ˸֮·ģӦóȥǲһֱһСȥ
˵ⷬʱǲǲΪȻģǣЩӣǲһֱľҶ壬ҲཫЩǲеıֶˣ˵ⷬǲúидԣƺûеء
ɣ˵еڣѾˡԣĬƬ֮ǲ˵
ˣǲĻö΢΢üͷĿˣָʲô˼
ǵģڵ˵ĻУڣѾԼ߻ľҶˣҪҽҪһ˫дֻۣͨʽˡ
ǲͷ˵ǲ˼̬ı仯ɫЩοģ
ǲԭеĿ꣬ñǿ޸־ȥػľҶ̬˼ϵ
Ȼ󣬽Լд͸ﵽͲĳ̶ȣԼܵв
ڣΪԵʣǲߺʹͲľҹĴڣǲѾվľҶˣôҪֻˡ
Լһе඼ĻֵܱǰӣҪԼһ˫۾
ԣǲһѾˣԼľֻԼȻŶԼĳޣԼһ˫д۶ߡ
ðɣȻľԣʼ磬ٶ˵ʲôˡ
ԭǲĽֵȷ˶оۣԶҲܼķΧڰһϧ׻˵úãҩҽˣҪԼԸţҩܾ㣬ǲԼ¶˾Ҳ޿κΡ
ûٶ˵ʲôǲô뿪ˣǲ뿪ΣаԸпԴһԺ󶼲ټĻˡ
ǲȻǸѧϰ׽ˣô꣬׽ϵ軹ǲ͵ģ㹻ˡ
ҲŰûж˵ʦĲܣǶ׽ȫϵǲֻǺܿġ
ǴԼģ򵥵˵ǾĳַʽĽϣǴڲġ
ԶԣϵϵЩ֮ͨģټǲд۹۲Լݣܿ˾ϣʼ׽ˣͬʱ̶̰ʱ䣬ܹеĴˡ
һλ˵׶תǲ׽ϵĽ²ɵøпĳɳٶȣ˺ա
ٺٺ٣ɳٶȺÿ찡ҵſöˣһеʦ𣿡
ðɣǲ˵ϳֵģǲʵٶȣ˷ǵûоüʣܸˣΪԼͦеʦ츳ġ
˵ģЦЦٿӣڵ棬ѾǵԼЩˣҲŽԼı仯սˡ
ϳ͹β˵巢仯ˣȻսģʽҲ˱仯
۵Ͳܹлúʵ̬ѾʼշеˣĹβܹڳƶʱ򱣳õƽ⣬ڹؼʱá
ֵһǣ֮ǰ˰Ŷݼ֮ڻָ˵İŶݼףҲԵĴˣϵĲֱһء
ӲԣѾǲӰˡ
˺ǲˣ֮Уƺ᲻ʱţһգ۵ģǰҵʱȥˡ
һͻȻӦӦλݵĴˣҲ˵ʱԽλٻ뿪Ӱλˡ
ǰǰ󣬶ȻûмӣǣԼ˻Ӱλ浽ڣȷǲ˸ҵʱˣ굽֮ʱƣΪ˴ԽԵʣԣͣʱֻ֮һĳ̶
Ҳ˵ԼһʱͻᱻǿԵĻع˰ɡ
һ죬˶ʱ򣬸ֺҲȴͻȻ˶ߡ
˵ɫƺʲôµӣ˵ɫǳࡣ
к֮ǲԾĹݺ֮󣬻ûȶ񿪿ѯʣ־ȿˡ
˵ùȻûд˵еĴͲľҹѾˣֺܿ죬֮ڣڶѾƿ֮ˡ


1136 ĴͲľҹ
ŶֵĻüͷ΢΢һȴҲ֮ˡ
ԴԼǲߴս֮ʱ䶼ȥ˲һˣʱͲľҹϢȷѾǺˣΪȱβ޲ԵʣԣͲľҹ˵Ǹ֮󣬶Щʲôط
ԭУǲ߼ռ˳˾β֮β޵ˣڣȴֻֻβ޵ѣʮβǲȫģԣͲľҹӦûŶ԰ɣ
ףȵȣ֮ڶڴͲľҹͳ֮ˣǰλȣڲǡ˼֮Уܿ췴Ӧ˹ɫɵñ˱䡣
뵽ʲô𣿡Ŷɫı仯ֿʵ
ѵû뵽֮λ֮𣿡ŸֵӣЩεģѵ
Ȼ֪ڣѾ˲𣿡ĻֵɫҲЩѿ˵
β޺ʹͲľҹ֮ĹϵֵѾ˵ˣʣµֻβֵȻҲ֪ġ
֮ͲľҹƿˣβҲ˳ڴͲľҹУֲ벻Ѿˣô취ȥӦ
ţڰλ䵽˶Էӹɵˣôھֻʣһβ;βˡԣͷɫ˵
ǵģԭеʱһβ˵类֯ռβޣǵΪԵʣʵһβǱߣֱҰ޶û֯Ķ֡
ôͲľҹһĿ꣬ӦþľҶɰ̴ɡ˼ֺҲȻ׵ģԣ˵ɫЩص˵
ӦˣҸоɰ̴ĿԸ󣬱ϾԶԣɰ̴һЩռһβסͷ˵仰Ҷס
ôҪ̴֮壬ˮ̴֮һȥ֧Ԯ֮ɰ̴ˡʱ򣬸Ȼܹʶ̬ԣڶԶ˵˵Լ뷨
ԸͲľҹִ˵е̴֮ѾڶԷĿ֮ˣôȻҪʣĴ̴ˡ
ţ⵱ȻбҪģôʲôԣǵͷԸʵ
Щ˾ϣʵԼģȴˣôȻʲôҪԼæĲŶԡ
̴̴ǱߣϣҲȥһˡڶĻĵͷ
ҺҲȥϵ̴̴壿ö΢΢һľҶ⽻ֶ˰ɣԼȥĻ
ƺ˶еɻ󣬸ֿڽ͵Ҳ׺֮ͬһԴľҶݣ㣿Լ֪ɣǲߵĴս֮Ϣ̽磬̽ʵҵ游Ტˡ
ԭˡԣлȻˡ
ԼҲһȥĻҲĴ൱ڴľҶˣԼĴڣΣ̽ԶԻʵ˵ģȭͷӲ
ԼڿɲľҶˣֻľҶѰˣȻְԼˣҲûоܾ˼Ͼ̽ԿͲľҹҲΪԼĿĲ
ͷӦ
һ棬ֿ˺ȥɰ̴һˣڵľƸɰ̴壬Ǳ÷׼ȻľҶԮҲϹȥģԶԣ˺Ұ֮ĹϵܺãȻ֪ġ
ţ˺СȥȷǿԣţҲһȥɡڸֵľϣû飬ֻ΢΢һ£Ŷǲ˵
ͲľҹĿʣµ־ȻҰɳȥ⵹öЩˣѵ˺Ұһ𱻶Էһ
õġԣǲȻû뵽ȻԼҲȥһɰ̴壬ȴûжʲôҲЩĿһ۶񣬲ͬҲû顣
ó֮󣬶Ҳֱ̤˲ţˮ֮ķȥһߣˣ˺ǲҲ̤ǰɰ̴ĵ·
ǶôһҼҷӻҪöˣǺܷ㰡ֻǣŶĲԶɹȥ˵ɴ۾ǳĽ˵
ˣ߰ɣɵϡ˻һɵɵ㶵ӣǲû˵˵䣬һȵɰ̴ķϹȥˡ
ιǲԼɵϣȻ̲סе
һˣٶȺܿĳɰ̴ķܹȥֻǣ֮ӣǺǲû뿪ʱ࣬Ȼ໥Цţ֮Ľ飬ƺĻָš
Ǳߣ̴ķɹȥҲ˵ĸ·ǲһˣѾ뿪ľҶԶλˡ
ԽԽ֮ΧĵΣҲЩһı仯ΧĻľЩֲԽԽˣǣͺͺʯͷɳĮĶ
ڱ֮еʱͻȻǰǲŲͻȻͣһ£ͬʱǲͣ£Աߵ˺Ҳͣ
ǲƺܵʲôҲƺеӣǸӦȴС
˵ʵȻǿ󣬵ֻ͵߶ѣڸ֪沢ǿ˾͸ֵˣͣúõôͣˣ
ˡǲɫӣһʯͷ˵ȻǸӦǿʯͷЩʲô
ЩȷɳءǲĻ֮һӰĴǿʯͷ˳Ŀǲ޴ĵܵܰ
ƺǲˣǲ֮⣬Ȼǲбˡ
ֵӰǲ˫ۣ˲д۵״̬ըëƵģббŵĲSֱӰεʣǲ˹
ڻӰλ涥ǲ׶ݵļӳ֣SȻųǿơ
ǲųֵӰ˵ɫҲ࣬ǲǿȻ֪˵ġ
Ŷǵ𣿿ǡǲȴ΢΢һ¡
ǲ֯ΧʱǲҰڳŶһ֯˫Ͼйս꣬˻ǲ̫Ըǲֵġ
ֻǣǲ˶ˣīצſʱ׼֣Զԣ˶֮ĸ飬ȻǸġ
ţЩȷɳֻ࣬嶯ĸԡ
ǲΣǲҡҡͷ˵䣬˫Ŀ΢˲俪Ͳд۵״̬һԺɫǴ糵˫תš


1137 ֣ǲ߻
ǲǲ֮սˣûΪʲô޼˫ۺȫɱˣǲֻ֪ԼҪܣҲǲôеִ˵ħ
ֻǣս棬ȻǲŶһ׽ϲˣʱϾ̣ܶŴ꣬ȻʵҲܲϧǲĴڣʵȴࡣ
սŸմ򿪣ܿǲǲѹˣͲд۶̬ͨȻžԵơ
ۿǲƬ̣ǲֵˣȻԹ۵ģţȻǲķ˹ȥ
ЩҲ˵ĳɳǺܿģҪ˵̵˵ʵӰλҲܳƵнʦ츳ĴˣţСϣ壬ˮźˣԭЩ˶ĵӣÿһ̽Ĵ
ˣסֻ֣ǣȻԼʵǲһأǿҪְæǲȴؽеսսϣԼһɣ˭ҲҪҡ
ǣзǳǵˣȻǲԸźΣա
ֻǣĻû˵꣬ȴǲУȻ˸һ˿Ứ˺Ļ˵ȥˣȻ
ˡǲҧأ˵
ǲģȻѾ¶ˣ˳ĬƬ֮󣬵ͷٶ˵ʲô˼ԼΪԼ˼ȻҲûгֻ֣ǣצ΢΢ſʱ־˵׼
ǲʵȷǿSָ绢棬Ҳûʲô㣬ǣǲǰԵЩˣǲȫǶ֣ǲѹŴ
ûʲôĶǵսǲ˵ܺˣյͫûͷŵıҪ
Ȼ˵ǲûʲôԵ㣬ǣǻ棬ǲȫҪǿǲ֮սûʤĿԡ
ǲֿû˿˼Ĺ£ϵԽԽˣԱߵ˺˷ǳĵģҪְæǶ˵ˡ
˵ģǲɫҲһƬƽƺ˿ı飬ʵҲͦεġ
γֵĿ꣬ΪͨսԼд͸ǣҪ͸Ҳֵܱ̫ˣˮ̫˿ɲãҪôд͸ֲڱֵ̫ˣȷȽ鷳һ顣
𣿿Щ÷ǳİءһ֮ǲյһƬڵģ֮Ŀ˵
Ҫɱ㡭ǲĻԣֱǻϽһӴ̼еŭ⡣
ʱƺû˿ƽ侲˶Ҫ嶯ӣ󺰴ųǲ˹ȥ
¡ֻһΣǲûʩչ˼Ͳд۵Ƿ糵ͼתһȦֱ֮ӷµǲԼµĿռ֮С
ʹ࣬ǲɱȫ˵ĻٶȳǰĥµĿռ䵱УǲҲڳǲĥ
ֻǣⷬĥ֮УǲȻ˺ܶʹ࣬ȴ侲ˣѧ˿Լķŭ
Ͼţķŭ֮Ȼ׶ԸˣĿŭû˿õġ
侲ǲϸķ͹۲ţģƺķһԲ㣬¿ռƺǳĲȶӣǲһ˫ͲƺҲԵЩ޹⡣
ǲⱩ¶һ㣬ȻǱǲץסˣ㣬ҲʵڵģǾǲд⣬ѾӰܴˡ
¿ռ䵱Уǲץס㴦ķȫûõģɹǲˡ
¶ʵԣһգ۵ˣ˴¿ռ˳ʱǲƺһϥڵϣήҡ
ǲҲǺܺãһ˫Ǵ糵д۵УɫѪͻȻ˳ǲдۣҲൽ˼ˡ
û°ɡǲͻȻ˵ӣ˾е
ûû¡ˡǡǶҪ֡ǲﴭŴȴᶨ̧ͷ˫Ŀ϶˵
˵䣬ǲ˽еĲSȻҪս
̤̤̤
ȻʱһŲȴͻȻһŲ·ÿһڴҵļƵģڳе˶ѭȥ
һɫУ·ʿʱ˳ݣɫĳɢµϢ
˭ֵӰǲǲˣжЩ졣
ӶԷܹܵǳǿϢʱֱ߳ԷȻǱĳĿġ
㣡ǲߣǲûмߣԱߵɫȴɵñ˱䣬ڽе
˿ǿ˰Ŷݼ֮ǲߴģȻϵǲߵġ
ǲߣ
էȻ˵ĻǲǲǼɫˣԼĶ䣬ǲ߻ţôܣ
Сǲôܣ˵ھʵǴͲľҹ־ڴͲľҹˣǲӦ˲Ŷ԰ǲԣԾĶʵ
ǵģ˵ǲҲᱻھƣϢǶģǣͲľҹѾôǲôܻŵģ
ŶǲĻȴԱߵǲüͷĿǼǾȻ֪ھʹͲľ֮Ĺϵ𣿶֪ˣ
ǲߣʱǺܳԾģû뵽ԼھƭôãɶȻ֪࣬˵жӵܲȥδĲ֮û뵽ܴﵽô˵ĵز
Ϊʲôܻŵģ㲻Ӧ𣿡ʱ˱𶯣ĵǲߵǰʵ
˵䣬ϵĲӿֳʱ׼֣˿ۼʶǲʵĿֲġ
ŶԭСӰı仯ܴ󰡣Ҳ㶼ûϳ˿˿ǲҲЩȵ˵
ˣֱڲϳȻǲƺҲû뵽˰Ŷݼ֮˾Ȼܻţһúúõġ
ǰǲߣȻţ⵽ô£Ϊʲô


1138 âͼͲ
ǲԭеʱ򱻺ھˣڴͲľҹɹĸˣҲǶܹ϶ǲˣͲľҹḴԭ
Ͼ֮ǰǲߴðģĿҲΪھ᲻ǣ
ʵ֤ķչ򶫷ƻõķ淢չͲľҹȷˣ˵ھѾˣôǲҲȻˡ
ǣΪʲôͲľҹˣƫƫǲ߻ǳΪʲôţ
а᪡ʱǲ˵ˣ˵䣬ǲǰ˼ۿлɫѪĶǲߣа᪵ˡ
ǵģϸĻǲڵģȻûʲô仯һֻ۾ȴţֻ¶һֻ۾ѡ
а᪣ʲôǲĻ˶Ȼа᪣Ƕ÷ǳİ
ԭа״εǳʱǲɱŲصʱΪĽ룬ЩȻ֪ʲôаˡ
ŶǾȻ֪а᪣ҾþˣʱǲˣҲðǵдۣҾͲˡ
ǲĻǲЩĿһۣϴЦ˵Ȼǿǲǲ˵дˡ
Ȼ˵ʱǲߵĿ˵ϣûϵϣ㲻Ҫ֡
˱˰Ŷݼ֮ЩľҶɰ̴˶뿪ǲҲǼʶ˵ʵģԣܲ˶ֵĻǲǾĲ֡
οڵ˿ƺǿˣǲܹĸܵ
ߣǶҵͬ飬ô֣ܿ˵ϴɫ˵˵īצڳһսơ
Ȼ˵ĻǾû취ˡ˵ģǲЩεҡҡͷ˵
˵䣬ֻǲߵһŶۣ˲仯Ͳд۵ģͲд۵ͼת˼Ȧ֮󣬻ͬԲģֻˡ
սˣǲߣֻʣһ۾ˣǲߵȴɷǳǿģһֻ۵״̬£ǲʩչĹֻܴһĹӰӣӰӣȴκ˶Ĵڡ
˵ʵǿ֮ĸ֮ʵǿÿˣǣǲһĹӰȥǣס˵ĻǴ´ˡ
һֻۣǲ߶ǲֵܺˡ
ǲʵǷǳǿģһ˾ǣסǲߴ󲿷ֵ󣬸һаǲѭĻþС
ʱסǲ֮ǲֶǲ¡ɱ֡ģƺҪȡǲ۾
ǣǲ͵˼ˣƴаɹĽǲסˣʱȡǲдۣѾǰ첻ˣǵûгɹǲôǲǰˡ
ԭҰɣԲ𡭡֮ʣǲɫһƬҰǲ¶һֵЦݣ˵䣬ǲֱӵڵϣϢȫޣȻѾˡ
ǲԼǰǲʬ壬ôһֱŵִħôˣȻǴϲǣǲʬ壬ôĳޣǲȫû˿˵˼һεεˮ
ȻеĳǶôǿˣǲȻˣģҲܲԾӣЩǵĽ˼
ûзӦߵǰ漴ͻȻɴ۾Ծؽе۾
ǵģʱǲ۾췭ظı仯ˣдۣʱдеͼһâӣǳѤãȻɱǲԺд۽Ͳд۵ĳ̶ˡ
ǿ߰ɡͬʱԱߵҲ˵˵俴˿ԱѾаĻѭ֮еǲߣʵǳǿȻҲ֪סĵʲôĻžԲԶסġ
֪ǲߺпܺܿʹӻѳˣʱûֵܹѵԼֿһΰŶݼ֮
ϴûѡֻƴһܹܿģȻǲԸӲƴˣŶݼ֮ɲܹ򿪵ġ
ţ߰ɡ˵Ļǲ˿ǱߵǲߣƬ֮󣬵ͷ˵ǲʬ壬˻һ뿪ߡ
ݻ֮еߣһǲʩչȥԸģΪκλһֺ׵Ľ⿪Ǿñ˵ĲԼڣԼƵʡ
Ļʵòֱ˵壬˽⿪ˣԣݹۻӰǰǰܹûסĿĻһٻٶֹġ
ǲߵǿĻܴĿǰǰѻɱԣǲûͣ˼ܿ뿪ߡ
Ϊǲһ峤֮ǧ棬ǲֻ߲ʵǿ󣬶ǲ˽⣬ȻǱҪ֪öˣаǲ߼ȻᣬаĻǲȻҲ֪ġ
˵Ĳ²ûд뿪֮ԼĪһСʱҵʱ䣬ܿ죬ǲ߾ʹаĻѭ֮ѳˡ
ѳ֮ҿ˿Ҳ֪ʱȥ˺ܾã׷˵ĻѾˣҡҡͷǲҲֻε뿪ˡ
ǲߣȺǲǲˣǲĳ֣˲²ˣǣǲߵĳֿ˵ǳ˶֮ˣΣǲɹĿͲдˣһЩʱ䣬һ˼ɰ̴ķˡ
ߣвŵķУȻҲǺܿľͿ̴ˡ
ľҶ˵̴߾ԵøѪһЩˣŲſҲûʣֱӾǹ𱬷ĿޣŲ˹
䡭
𱬷ıըŶһЩڲŴĲϻǺ̵ܼģ⼸ö𱬷ֻòһЩۼˣûжԲɶ˺
˻ṵ̈Ų𱬷ıը£Ȼֻ˼ӡӶѣ⼸̴ֵ߲ɵõһ³Ծİ
⼸̴ߣԾڲŵļ̣ǣŲµļӡɫȴǳѿ
һİ˹ۼȻûжɶ˺ǲ˭İɣ
ڶԣһܲž൱ͨһˡ
䣬ɨһ۲ϼİӡ˵


1139 ǿӲ̬
⼸̴ߣɫ֡
ָֻ̧𣬶⼸̴ֱӵ˹ȥƵģĶҲ˳ȥֱЩ̴Ķ˲佫⼸̸ˡ
ҽУֻĶȴҲЩ̴ֵܹģ屻ᴩ֮⼸̣ȻĲˡ
󵨣ʲôˣȻҶ̴ɱֲ֡ǶŵģȻֽǼɱҲǿˣ˲䣬ʮ̴̳ˣŲߴĺе
ȥɡȻѾ̴ߣ㿪˵
ŶĻ䣬Ž潵ȥڶ־ɱ̴ߵľٶҲ죬ȴҲûж˵ʲô
ĴڣϾΪģĻҲǷԼĶλˣҪǣҲҪҲȫûȥ񣬱ϾɲľҶˣΪ˰ľҶġ
ʲôˣΪʲôӲ̴壿ŲŽ֮󣬿ŶҲ̴ӲΪ׵һ߿ʵ
Ȼ񾡹ϵãҲĻ̻ϵõģҲʱ򣬳һǣ֮һҲ
̵ͷ̽绹ǺģҪǾʱĳֻ̽Ҫͷ˶ϵ
ڶȻڵĶͷҲö࣬ǶϾûоʱĳڼ仹ʧ꣬ڶ̽󲿷ֵǿ߶ֻˡ
Ӳ̴ߵʣЦЦ
ȻǺųѪ̴𣿿ԼչֳʵԲźԼ𣿶񵭵˵ҿɲǵԼʲôʱӲˣ̴壬Ҳ˵ֱӾͶҳˣ̴Ĵ֮𣿡
˵ˣҲû˵ȻԶΪģΪ֮һҲȻǰˣΪף˵Ǻηʥ
񿪿̴Ǵһһʱöصúܣոնּ̧ɱ˺üߵֶΣ֤˶ʵ
ˣ̴߶ŶСʵǲǿˣҲܵȱԼݰɣ¾˭
񡱣ɫƽбŶβ̬İ׷Ʒƣ˵Լ֡
񡭡ȻͷǺܺõģŶ˵Լ̴Щߣһɫ䣬Ϊ׵ߣ˵Щ͵ӣɴ۾ЩŵĿŶ
Ǵ˵еĶҲ̫һɣ
ǣ㿴ңҿӣ϶žݡ
Ҫ˵̽磬Ƕ֮һ̽Ϣǲ߸һǲߵľҲһͲľҹֵϢͬһ
Ƕ񣿴˵ܹǲߵĶȻ֪ģǳᣬɴ˵ϾֻǴ˵ѣʱе̶е𺳣ôᣬӵ֮̽ϵ
¾Ǵ˵еĶ񣿴ǲߵĶ񣿡ɴ۾Ŷ֮Ϊ׵̿ʵģǺ鱨¼ȫǺˡ
ʱ̵ЩԳԼǱ˵еĶʹľҶ尡ôˣҲһģҲΪף˴˵еĶ񣬻˭أ
ûбĶǲߵĻӦþָˡԣɵģ˵
ǲ֪Ҳһͬǰ̴壬ʲôأȷ˶֮˵࣬ƶΪڸոնɱ˼̵飬Ҳڲˡ
ʵǿĺôһֵ쾡ˡ
飬ҪԺˮӰ̸̵ĻƽĿ˵
Ҳ֪ǲΪݵԵʣⷬȻûκǿ˵棬ֻǺƽĻѣȴһֲɵĸо
⡭顭ҪʾˮӰ˲Сǿ߲ŸҲӦϾˮӰ̴ԣһʵвˮӰĴڣ̵ȻҲˡ
ԡԣҲûͱ˵˼ֻƽĵͷ˵
̺ܿ뿪ˣΧڶҲԣֻǣűΧĶͷŪԼеİ׷ƷƣЩȴһ񾭽ӣ⸱ģǰѶΧˣǶһ˰˶Χһ㡣
ܿ죬Ǹ̾͹ˣֻˣΪˮӰڤҲԹˣڤԣˮӰĻ
û뵽˵еĶҲȻ̴ءһȵǰ棬ȻǸŮˣڤ˵ĸоȴһ֪ԵŮǿһȵҲһɫŮˡ
Ҳһ֮ӰǸָ˵ĸоŮԵ˵ڣͶʵŮˣһԸӡ
ڤȴһȻͬŮˣҲͬһ֮ӰڤȴɢͬˮƵĳŮζ
ǹȻҪҪڤ˵ţò˵Ůˣ˵ĿģǶҲɵö࿴˼ۡ
˵ܴǲߵˣû뵽ǸӢǿ׳ءڤܴ󵨵ӣ´˶һ֮󿪿Ц˵
һ˵Լòǳƣ˵㲻϶ôӢҲǳͿˣټǿ׳ŮϲͣԣڤŶƺҲһ͵ζ
͡
Ȼ׷ƷȻʶ˳˯ֻʣ±ܶѣǾǱܣƺҲܸܵڤвڶĻ׷ƷƾͶڤģˣȻڤܲѺá
Ŷеİ׷Ʒƣڤ׷ƷƶԼܲѺõӣûûȤ˼
ڣڤҲӭ̴˵Ͼ˫ͷĴ̴ſ˵Ȼ̫ʵġ
̴֮󣬶Ҳû˷ʱ˼˫֮󣬶ֱӿڣϹһ̴ĸ߲ǣȻҪ̴ľҶԼɰ̴ͬԿͲľҹ
˵ЩȷܾˣɾǲϾֻһ֮ʶѣǻҪԼ˵ŶĻ֮ڤûڣԱ̴ĸ߲ȴȿˡ
仰ȻȻ˺ľҶԼɰ̴˵˼ˣ̴ĽˣôϷйϵȵȣ۸ӡ
˼Ҳ˭ǻûҵ˼ҲںǺľҶˡ̴߲ĻͻȻЦЦ


1140 ̴֧Ԯ
ԶԣĸǱȽ͵ģΪʱңɵԵʡ
ܶڶԣңɵ书񼸺ȫˣһ˵ĳɳԸ񣬺ܶʱܵͯʱӰ졣
Ըͣκʱ򶼻Цݣϸĺͱ˵ĳЩʱ̬ǿӲһ㣬״ﵽԼĿ꣬׵ġ
Լ̴ʲôԼɲ̸еģҲŽ˵ģչѹ˵ġ
ν٣óǿӲһ̬ȣ̴ߺúõȥһԼ鱨ʵԣٺúõĹ淽泶Ƥһʱ䣿ʱͲľҹյȻˣҲѶԸˡ
ڶ֮еǣǿӲ̬ȣȻ̴ǿҵķˣĻ̴ĸ߲ǣһŭݣŭŶ
ˣ㵱ʲôط̴ɲҰĵط
֪ļһ˵ӵдǲߵǿ⸱ģֲƣ滳˵еʵˡ
ǿ֮һ̴壬ɲС̴壬ҪҰҲ÷طɣ

Щ̴ĸ߲ǣһһģĻȻжôˣĶԶ˵ȻЩ˵ķӦ֮Уɫûж˵ʲôֱȥ
ţĶȻô뿪ҲüͷɲǶԸ񰡡
оܲ죬ҲȴҲûж˵ЩʲôͬŶ뿪ˡ

Щÿĵ̴߲ǣŶôϵ뿪ˣҲסˣһһҲͣҲ˳
ѵ˵Ǽٵģûдǲߵ𣿷Ļôô׵ľͷˣ
ô׵ľ뿪𣿵Ȼǲܵ飬߳ˮӰİ칫֮󣬶ԶƬ̴̣棬ԺӶ࣬ԶԶĿȥܿ󺣵ԶһͺͺɽͷţԲӡ
ֱŰ׷Ʒƣһָֻ߾ɫڶĻƬ̼仯һ۵İɫ̺˻ԵϢ
⡭ʲôÿµĲܲͬѰŶл̸߲߳ǵɴ۾вŵĿ
㲻Ǹ֪͵ߣЩȴҲĸ̺ܵĻԵ
һȻô׵ľ뿪ԵҲŶĶаЦ
䣡
Ҳܱʲô뷨߾ԼĿԶϵɽﵭ˵һ俴ɽܲ˳۰߾ٵһѹɫӭֱӺ˳ȥ𺳵ĿУֱԶĴɽ
ѣеĴɽ˲䱻һ۵İɫâˣԶ̴ˣɵסЩ۵Ĺâ
µ𶯣ǸźԶ̴߶ĸܵĺХۿɼոջƽĴ󺣾ǷŭƺһƬǵصĺХ
ˮݡˮڣ
̴ߣǵعĺХ߼æ֣źˮֵЩµĺХĻЩХִӵĻ̴ɿµƻġ
̴ΧߣЭĳֵֵſµĺХ̴棬ˮӰ칫ҵ棬һ̴ĸ߲һŴͣĿģԼ۾
ԶһڴеĴɽѾȫˣֻܿԶһ޴г֣ոһɽѾʬ޴ˡ
⡭Ƕ𡭡⡭һɽûˣۼʶԳ֮Ϊص̴ĸ߲еԸӡ
ǺεµΰǶӵеǴ˵ܴǲߵ
áþ˵ΪˮӰڤŶһɵƻҲ̲סԾ˵һ˫ɵúܴµƻ£ʲôʲôʲôѪ޽磬ԵЩ԰ˡ
Σڽ˵飬ǿɻ飿һһԲҵĴɽ֮󣬶΢΢ƫͷĿڤϣʵ
ȻǴͲľҹĿǶȡ̽˵Ĳ̽繲ͬĵˣȻǲܾˡʱٱʵڤʿˮڱ̬˵ȻǴӦ˽˵ˡ
ˮӰˡڤĻȻô׾ʹӦˣ⼸̴ĸ߲ƺ˵Щʲôǣǣһʱȴֲ֪˵Щʲôˡ
չֳ˵ʲôǲ԰ģЩε̾һ֮Щ̸߲Ҳ˵ˣĬڤĻشˡ
ܺãȻ˵Ļϣ̴ܸϽɳĲӣˮӰ죬ȥ֧Ԯɰ̴壬֮ڱ̴Щ˴Ӧ֮󣬶ͷ˵˸Ҳ˲š
ȵȣҪȥʲôطۿŶҲôϵ뿪ˣȥҴҵӣڤɵÿ׷һ䡣
̴ѾͲľҹƿˣ̴֮⣬ȻҪȥ̴֮һˡ
ԣŰ׷ƷڻеĶŲ΢΢һ٣˵˲ţն𣬳̴ķ˹ȥ
ڤΪ̴ˮӰʵӹɵģͬʱŷжݺܶѪ޽磬̴ĴҰľ͸ǿˣԵĲʱ仯ӵеѪ̭ĳݣ˵Ұľʵ̽ǿߵУӰǿжǾԵٮٮߡ
ԭ̽ս֮У˵Ǳ˲Ŀǲߵ찭ǣܿԼסʵɼһˡ
ҰľʵȻǿ󣬿ǿǿùǲǿùģʽµǲ𣿲ܣȻҲͲǶĶˡ
ҰľԸЩģʵҲǿԲû̴ôúŪ
ֻǣڶԣԼ֮󽫴ҰľݺݵĽѵһ٣չֳѹԵƣҲչֳԼܹһ̴֮󣬴ҰľҲֻεĽܶ˵ˡ
ķһʱ̴̴֮ߣѾˣܿ죬̴ɳĲӣӦҪˮӰӰ죬ɰ̴ķԮȥˡ
ټһЩʱľҶ壬̽ĵͼܹõľҶ壬̴̴壬ͬʱɰ̴ķˡ
ǲ˺˵СӣΪͷϵӣȸϵɰ̴壬ΪӰҰޡ
˿ڣڵľƣ̴ͬʱɰ̴ԱϢҰޡ
Ϊ˷Ӱ֮ҰޣҲǸ嶯ͱŰˣԸ࣬Եͷд˵ɰ̴סˡ


1141 ֮ս
ӰˣЩľҶ˵Ļ𣿡Ұް˵˰ס֮ɰ̴ߵĸ߲ǣҵҰޣʵ
ȻǵĻЩɰ̴ĸ߲ǱŻɵ̬ȵġ
νĴͲľҹʲô֮ĻֻľҶЩһ֮ʶѣûеõ֤ʵš
ǣľҶ壬̴̴̴ȴҪͬʱɰ̴壬ԮģҪ̲ɰ̴壿˭֤أ
Щ߲ǵĻΪӰҰû˵ֻǳĬţɷϣЩ߲˵ĻҲûеģ˵ĻǼٻأ
ľҶ̴ɰ̴壬Ҫɰ̴أķǽΪһӰĿԱ뿼ǵ
ֻǣ˻ƭԼ𣿻عͷҰ޵ѯԼ
ɰ̴ĸ߲ǣ˵ĻѾ˵ˣ˵ĿⶼҰ޵ϣĴ𸴣ϾΣɰ̴ķӰ
ĬƬ֮Ұ޿ˣ˵ĻҶȥˣǣһǣ̴Ԯ˵Ļӭӡ
⡭˵ֿˣҰ޾ȻԸζԷɰ̴ĸ߲ɫ˱䣬Ȱ˵䣬ҰȴܲĴǵĻˣѾˡ
λȻҰ޶ѾˣͲҪٶ˵ЩʲôˡҰ޵Ļ䣬Ӱ칫ڵĿɺ־վ˵ȻվҰһˡ
Ӱ˼ѾˣЩɰ̴ĸ߲ҲΣҪô˷ӰҪôֻˡ
Щɰ̴ĸ߲Ѿ뿪ˣһʱ䣬Ӱ칫ڣֻʣҰ
һ֮־̲סڶҰʵҰޣ㣬ΪʲôЩ𣿿Ҫ֪ǷӰҪӵİΣ
֪Ұ칫ҵĴڣɳľ󣬳ĬƬ֮󣬵ǣǷӰҲΥԼİɣ˶εĻʵ벻һ˭ˡ
΢΢һ֮ҰԼƣڴĲϣ΢΢϶ûκֵεĻ⾿һʲô簡Һò״ޱˣҲԸٱȥˡ
ɡҰ޵ģ־ϻҪ˵ʲôԱߵĿȴס΢΢ҡͷ
ߣֵģɲ֪Ұ޼ԼһУѹڶϣʱ˵ˣĵɰ̴סˣȴžԮĵ
ʵûеȶã˵ñȽϽľҶѾ֧ԮˣͰЩľҶȫˣɰ̴ߴ󿪷֮ţЩľҶϰλӭ˽
ţ̴ˮӰڤԹˣͬһ˵߾ţڤĳ֣Ϊɰ̴ķӰȻԳӭˡ
⻹ûֵ꣬һʱѣһߣ̴ӰҰľҲһ֧ϰ˵ľ񲿶ӣǰ֧Ԯˣһʱ䣬ɰ̴׼׵ˡ
Ȼ̴ǰλӰĴڣɰ̴ߵҲ۷׷ףԡ
ʲôΪʲôľҶ塢̴̴嶼ôˣңӰΪʲôǽˣѵЩɰ̴
ȻΪ˵ĶҲȻҰľǶɰ̴ˣȻˡ
˵ʵڵȴ֮࣬ҰľǿĴ̴ĽˣֻȴŵˣȴûĶҰľڤвɵò죬ѵ˵Ļģǽ
һβ;βʱɰ̴ˣͲľҹܲġ
Ȼûȶãһ֧ߴˣɰ̴߹ˣǧɵĴȻ̴ֻѣС̴߶ˡ
Ϊ׵ģһڿеŮӣͷµݣһϮӣһ˫ۣͷһžŹֻдۣڿеŮӣȻǴͲľҹڳˡ
ǧ˵ߴ̴˵㳲ˣ֪ϢʱڤʹҰľ˶Ļԭ˵Ļģǽڰ
ͬģ֪Ϣɰ̴壬Ҳ˵ĻΪӰҰаһԼ˵ιȻûд
ɰ̴Щ߲ǣȻҲ޻˵ˣֻǣ֧ӵĳ֣е˶˾һսԳ֮ΪĴ̽ս˰
ͲľҹûвҴŵ˼£ǧ˵߾ţֱӳɰ̴ߴѹûʲôνսҲûʲôνļıߵľǴѹ˵ĵ·
ЩĿȻԶΪףɰ̴壬ľҶ壬̴̴Ҳȫˣۼɰ̴棬ɳĮ֮У˫ߴμվš
𣿿ɲֻһ˻ɵġɰ̴ߣߴȻԶΪˣڰеĴͲľҹµİ
ͬʱʩչţͬڰУ߿׵ľ룬ţ׷Ʒڲ涢ŲĻϵͶӰ
ԵǻӰλBOSSΪ˽԰Ѱ׷Ʒƶڲ档
Ƕ˶һءͲľҹڰУ۾Ŷ񣬿˵
ҵͦġŴͲľҹӦ֪Ĵ̴弯ĶɣΪʲôûǰǵȫ˲ųأ
ǼˣһȫǱҵȥҪö𣿡
ͲľҹȻŮˣ˵ĻǷǳİȻĴ̴弯ġ
ţǺ£ɾͲ֪ûأ񣬾ĿŴͲľҹ˵
ˣȫ桭ڶⷬͲľҹûлشֻǻ˻֣˵
ˣҳŴͲľҹӰҧҧڽе˵䣬һȵĳ˳ȥԡǿ׵硣
ɱñˣŶԷ˹Ĵ̴弯ߴͬеηӭȥ
ߵ˫ߴѾʼӴˣıƴսһ޴Ľһʻս֮бɱ
ৣ
ʱսıԵһӰȴȻϢĳˣӰһֻ۾һ۾¶⣬һƬɺ죬Ƕ۵ǲߡ
սЩԾǸŮˣƺ⽫˫ءǲߣԶĴͲľҹ˵
ΪսʱʹڵˣһֱսߵǿߣǲȻóͲľҹ֯սȫǴֱսӮҲɱһǧ˰٣һɲԸ֯սġ


1142 µ
ͲľҹڰУӸµĿս̴ƺ˿ϵӡ
ԴͲľҹ˵ʵڱƿص̣ͬǵˣϾĿ꣬ǽߵĲȡ
ƴսȻ˲صģڴͲľҹ£Ϊ׵ǣķ˹ȫһಫ̬ԼʧأӰмֱǵѪƵġ
սӦģȥĻǵ˶ҪˡۣӰԡ֮У̧ͷſеĴͲľҹе
ȻҪһսˣôӲӲսȫһ߸ľ
ֻǣӰ飬Ͳľҹȴֻۿȫûв￪ڼ˵
ĻشӰŭһǣȴûа취ֻҧҧֻǶڴͲľҹĴڣӰȴԽĲˡ
һҪе߶һءսϵľƣϸĴƬ֮૰
˵ڳ˭ԴͲľҹ˼˽͸ĻǶˣóͲľҹĿģڳе߶˲أЩ̡
ιѵŮ˫е߶ءóͲľҹĿģ񿪿ڶӰеֱӽͲľҹն˵ˡ
սļֻɰ̴ߵԽԽˣΪ׵ߴ˲ҡ
ȻľҶЩԮ˶ֻǴﲿֵսѣϾۼĴ̴ľֵܹģһЩС͵̴Ա߰æ˫սҲȫȡ
ĻӰɫ˱䣬ϸĿ˿սϣȷӰҲóս֮˫ȻˣʵϣƺԼ߷˵øأΪһ˸ࣿս
֪ǸŮ˵ݣ֪ǸŮ˵ĿľʲôȻҲ֪ΪʲôŮ˵أǣѵŮʵҲһ𣿡Ӱ˵
ڶľ棬ԼҪ߷̴ĻӦòѵģϾͲľҹĿ꣬ȫǺ̽ԣ˵ֻҪߵĻӦΪ˲ŶԵġ
Ȱ˵׿˵˴ͲľҹݣдͲľҹĿ꣬ⷬ˵Ӱĳȥ
ڴͲľҹսӰҲģǣĻȴĽʹͲľҹԭˡ
ӰȻǶҡˣٿսϵս̴ѾһˣЩɶ̴ĸ
Ӱһе˶ͣӰ̧ͷеĴͲľҹ˵ǲģ
Ͳľҹ䣬ƺûиƵģӸµĿ˿սϵľ棬һս֮˫ߴ˲һˣ΢΢һ̾һŵǷңӦû֮˵أû뵽ôǾͿʼˡ
Ҳ˵˵ʵˣͲľҹĻشӰ۾һɣŨŨŭ⣬ĺȵ
Ӱĸԣȷ֮еŭ֪ˡ
ҲգȻԤе࣬˴šֻǣӰŭ𣬴ͲľҹӶﵭ˵˵䣬Ͳľҹ̧ɫ壬ڴͲľҹƼ両ֳˣ
񣬶ڻӰλֵԣںĶˣͲľҹˣȻǲͬӵвٿйϣǲȻʹͲľҹû˿ɱԵġ
ۼڴˣɫ΢΢һ˸ֱӵڴͲľҹǰͬʱԼеն¥Ҳֱӻ˳ȥɫڶĹע£ն¥ųɫĹâ
û⣬ն¥棬ԵֵͲľҹֱӱ˳ȥڵϣҳһӣ˲ˡ
ǲߵҲҪͬʱħܶԿڣԴͲľҹֻ״̬ȻǶ֣׵ѹˡ
񶼲Ƕ֡Ŷһоͱ˵ӣԱߵҲڤʹҰľˣȫɴ۾
ôǿ󣬾ȻǶ֣Ͳľҹһ֣˸еˡ
״̬£ȻǴͲľҹĶ֣Ǻ͵ǲսʱһǣĶǲǵڣȺŹˡ
Ŷһд֮˳ˣŴͲľҹ˹ȥͲд۵ŴͲľҹ˹ȥ
ҲˣʱȻҲģʽʵҲ˿
ǲͬˣӵһ˫Ͳд۵ҲܺģʽпҲˮӰӰӰӰҲһˣһʱ䣬һȺǿ߳ŴͲľҹΧ˹ȥƻǺġ
ֻǣʵ˴ͲľҹΣϵĲ࣬ѾԵò԰ˣͲľҹЩˣռεϷ磬е˶ѹסˡ
ȻŮ˵ǿòڰеǲߣս棬૰
Ͳľҹչֳǲ߾ԼĲԩ񶼱һдˣԼƽˡ
Щ鷳˰
ǲǱĿģҪŶʹͲľҹܾ֮˵ʱ̵ģǿڵľ棬ǲ߾Լ뷨ҪˣͲľҹƺһ˾ܹѹ̽ˡ
ЩѵĴӴǱߵսʱͲľҹһ˵ˣһռεϷˣһ̾ѵԼҪԼ
öЩʡ
ΪⳡսôãĿʲôΪ˵ʹͲľҹһ
˵սģЩˣǶ׼õǶû뵽ǣǼЩ˵İæԼҲǴͲľҹĶ֡
Ҫ廻ĻԼ׼ôãù
顭
ڴʱͲľҹϢһֱӽΧе˶˳ȥ
սزƺѾûƵģ̧֮ͷ˿գսɫ࣬һ²֪Ѿˡ
ʱ˰ȫҳ˯µȥɡ𣬴Ͳľҹ˵
Ļͫ˵У߿ҵ£ƺѪɫ·һž޴ޱȵľŹֻۣڸ߿֮С
ˣһʱΪ÷𣿡й۲ŵǲߣʱɫ䡣
ȵȣǣ¡
ʱ򣬶Ҳ̧ͷ


1143 ԳĶ
̴֮塣
ʱ̴壬ֱһƬԴƵģν̽սЩҩʦûᡣ
ʱˣȫͲдͫоϣ˶˵Ŵ£һֻʥ飬ʱˣһĸоˡ
ǻӰλ涥оԱˣǶ˵ȵȣкܸߵо飬ҩʦǷǳζԣεĴս˶ᣬо֮С
ò˵һоҩʦȷѾоһЩüĿˡ
оҵУһЩӵĻţԹܡߺоҿǷǳҡ
ʱ򣬲Ǵ軹ҩʦĶһнŵдۣһдۡ
һжҩʦҲĶеһ˫дۣ˵
ҩʦ飬ҲǷǳŵģ죬˵о˹ؼһˣŽһ˫д۵ͫӦ
費֪óͷԼ촽ģҲǳӣԵͷʼٿػԼڻ˫صת£ܹһ˫ед۾Ȼת
дתٶԽԽ죬󣬼һƬˣţɺѪдۣȻ˺ɫģͨ˵۾·ûʲôӡ
ǣһߣԹһ͸Һ壬ʱ˵ĺɫƺһεӡ
ɡɹˡԹҺɫı仯ҩʦ΢΢һϲ˵ǾȻɹİһ˫деǵͫˡ
ûм˵ҩʦϸļһе۾һ˫дۣʱѾ˺ɫͨ۾
ΪȱͫԵʣ˫дѾˣȫ̬ͨԶûٶȿ۵ϣˡ
ţǵоһĲ˰ҩʦҲϲ֮ɫͷ˵
ȻдеܹͫĻôͬĵͲд۵ĻҲһܹͫˣֻҪͫĻϸĵͷͫôɵģʱ򣬻ܽдȱͫ˰ɣ
Ҳ˵̴Ǳߵ·ŵɰ̴
ò˵ͲľҹǻۻǷǳߵģǿ󲢷ֻԼʵѡʱǰɰ̴壬ֻŽе߶һ򾡣ѡԲ֮ҹӣʩչµͫŵΪȴ̺Сơ
ķչȷڰմͲľҹԭļƻڷչľҶЩ̴嶼ѾˣУ̴֮սҲȷǷǳĲң󣬵ȵЩ̴ǶԼʱɫҲܿͺˣһʩչµ
ЩǴͲľҹƣһһҲȷǴﵽϣĿꡣ
ֻǣȫûԤϵǶݣ˵ѪͲľҹĵˣͬģѪҲǵˣˣʩչʱ䶸
Ͳľҹȫûдƻϲϱ仯پܵƣҲгʱ򣬶Ѫ
ѾʩչˣǿĻԴˣЩȫ֮еʱԼͿԽһβ;βջˣȫĲûˡ
µ£ԵֵǲǿҲסԣ쿴ŵŹֻд۵ӵʱǲɫ䣬ֻǣȴûνĻ˯С
У̧ͷ쿴ŵɺѪģʹͲľҹͷһ۾ͼȫһ
ֻǣһŷ·ģıŰ֮ͻȻƾճˣ·һĺХ㽫û

쿴ŵһ£ʶķһ߿ĺ⺰·µԶš
һУ˵Ŀ⣬һ̣սеˣĿⶼڶϡ
ͲľҹǲߡҲˡˡҰޡ
ˣĿⶼڶϣЩ˵˱仯ŵĵɴ۾ģ仯̫ˡ
ֻƨɺ棬һβʱİڶţһֱȦԼβͣΪʶŰ֮ûԵʣβҲˣôö֮ĳ˵ǰľ
񵽵ʲôˣ˵ǲˣΪʲôƨɺ滹һβ͵ģ
ѵʦҲù֮𣿿ǣڵôˣԶԣڶƨɺβͣǿĻˣϾģȶŲǣ
ֻǣԵ޹ʵĶƺͻȻ˱仯˾Ī޶˶˵Ķʦôˣ
Ҳ˵Щ˵鶼ôģʱ򶫷壬ҲѾ췭ظı仯ˣͬʱϵϢҲǻɽ緢ƵĿʼ
ʱ˭սĻܿõϵսڲϵǣҲԽԽԽԽˡ
Ȼı仯ֻϢı仯µĻı仯
һ׳࣬ʱȻʼںɫëˣЩëĳ֣ҲǴƵĹԽԽӴ
еˣɴ۾Ŵ͵ĶŶı仯Ŷ͵ı仯ЩҲ̧ͷ𺳵ĿУֻһͨ˵ģһ㹻׵ľԳһ˫Ѫɫӣû˿ǿԣоǱŰŭƻĸ
⡭Ƕ𡭡ŶľԳҲ˵ˣڰеǲ߶ɴ۾Щŵİ
ڵĶȫһֻԳˣﻹܿõ˿֮ǰģǸոЩĻҲǰ֧ŰľԳǶ
ʦע֮򣬵ײʲôı仯Ҳ̫˰ɡ૰ɾö仯Ϊ֮Եʡ
һڿܲǵӰڰеǲߣžԳĴɣ૰ϱŰ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ߣһûǵˡֻǣͲľҹڰУŶһֻȫʧȥǵĴɣһ˵
𡭡
Ҳ֪ǴͲľҹĻ̼˶˵ڿע⣬֮ʱĶһ˫˱ŰϢѪɫ˰еĴͲľҹȻſͣɫһŴͲľҹݺݵĺ˹ȥ


1144 ŰĴɣѹҹ
Ϊµ£˵ֱӻɵ̬ˣһ˫ͨ۾ʱĶȫɥʧǵӣиµֻƻͱŰ
ڸ߿еĴͲľҹſ죬ֱһµŴͲľҹ˹ȥ
ŶģͲľҹϴһĨЦͬʱٿżŶ˹ҲҷβǰҲ֪ǿ׳һĳѡ
䡭
³ʹͲľҹײһˣڴͲľҹǲŵУīȻĺֱӷˡ
ڶǰ񣬼ֱ۵һֱӷ˼֮ƲĳŴͲľҹ˹ȥ
ⲻܣ
񣬺üȻֱӷˣͲľҹое
ڿûʱȣۿŽߵͲľҹæԼ㶫Ĺ
Ȫࡣ
ǴͲľҹĿռ˵ԭʼĿռʹ÷ʽһз֮󣬴Ͳľҹ˲ʧٳֵʱѾһˡ
䣡
ͲľҹȥˣµĲֺݺݵĺԶµıըضҵ
ĳ·һµɳ۵Ĺâ˸оԼ۾ƺҪϹһ
ÿµƣʮββҪ°һﵽǺηʥ
Ͳľҹͬʱӵаۺд۵ȻܹĿһɵˣΪܹüŸе𺳣ʮβ֮ϣ
ŶɵģͲľҹǲмģҰޣǿǿùβǿùʮβ𣿿ǣһȴȫ߸е뷨ˣʮβ֮ˡ
ţȵȣǸأһɵƵͬʱͻȻͲľҹֶβˣҪѰңɫͻȻ䡣
360ȵӽ۵Ŀƾճ󣬴Ͳľҹû񾿾ƶȥģҲǿռ
˴ɵĿ״̬֮ȻʶȫŰûˣսΪȫٿأǣ˵սȴӹɵģĳЩʱ򣬻ȶʶ״̬սǿƩ˸״̬µҲõ÷ǳ
ͲľҹȻпռǶ˸ͬڿռⱾܵĲٿ£ƺĿԼ˸ŵ㣬ʶ״̬֡
ڴͲľҹ󣬶һȭݺݵĳҹȥ׸ߵͣһȭֱһСģȭͷȴͲľҹ廹ҪһȦ
顣
һȭ£ͲľҹܲǱķɵģֱӱ˳ȥͬʱҲ̲ס³һѪͲľҹˡ
𡭡
һȭͲľҹ˳ȥ֮󣬶﷢Űĺ׸ߵһԾ𣬳ŴͲľҹȥͿȥֱһɽȥһ
ʮջ
һѾôͲľҹ׶ǿˣŶͲľҹСǿޱȵĲϣǿȫӰŶҹ
ֻǣɵ״̬£Ǻ͵νħƪλյķ֮ͬƤ壬ЩʮջϣȴҲֻʹˣȴԶơ
䣡
ĽźݺݵĲȥ𶯣ɳѣһ޴ޱȵӡ
һȥֻɳĮеɳӱˣƺصµҲҲƵģܹӲҲֱӷ
ɱҹǣ
ŶµĹͲľҹ˫֮䣬Ĺͷ˳·һƵġ
һеڻҹһʬѪ޽磬ǣȴֱʬҪǿöˣеˣתһ
ֻǣͲľҹȻܶ࣬Ƕɵ״̬£ȴǿĿ£׸ߵΣʱսΪȫܵԼѪսƣ׺ͱŰϢ
νβޣʱͶһȣֱǼèһѱˡ
ѹʱ򶫷ԴͲľҹȻֳѹԵˣĹͶ䶼ܱɽ󣬿µͣƤͬ˶ǿķټ˸ϣǴͲľҹҲƣڱͲľҹʩչֻˡ
䡭
ͲľҹϹʱڱ֮Ϊî֮Ů񣬿ɼǿʲôĵزǣʱŰþԶһ㣬ȴѹ˴Ͳľҹ
֮սл֮ˣսûܹ֣Ӱǿߣʱûпսʸ񣬿ɼһߡ
ͲľҹԪصʱ仯ݵټռԼСļܣһʱԪرߣˮŰ·һ㡣
ǣʱȴȫ˱ߵ״̬ϵ۶ܹüƤӾȲյĽղ֮ǷȴҲ˸еˡ
ԡЩԪعУһֻŶ񹷵ܵһ
áÿµ˵úԶԶǲԶԶߵս̲ס˵
Ͳд۴ѵܹսľ棬ͲľҹѾǿòˣȻѹһ
ҰľڤЩҲĿ࣬ǰν̴嶼Եò԰˰ӵе
ܺܶ˶ߵս飬ǣǿߵսƣЩ˾ѾĿˣңս֮ƻԽԽˡ
Ҳҿ֮ĵζɳĮǻٻҲĻɭֺ棬̽ĵòҪܾúܾòָܹˡ
һﵽǴĳġǶڰеǲߣԶԶչֳҲеˡ
ͲľҹѹǲˣôѹͲľҹĶڵʵǿĲأ
Զսǲ߱ķ֣Լǧûвⳡսʸ񣬶ʹͲľҹ֮ⳡս֮ܳΪħ֮սˡ
һƺɥʧأⱩߵǿеӡ
ԶԣǲߵעĻǷڶϣģߵеѵ֮̽Уβ֮ϵִɵβ
ڶʵ֮࣬ʱǲһҵĸоҿԼͶսʱûб


1145 
ǲߣڰĿģҪŶʹͲľҹܾ˵ʱ򣬳֮ġ
Ͳľҹβ޵ԶȡǲߵΪʮβǣǲҲͬԶȡͲľҹΪܹͬͨٻβ޺
ڣʵ磬ǲûа취ӴͲľҹȡǣֻҪ˵ʱԼлˣǲߵĿġ
ֻǣڵľ棬ǲߵЩҡˡ
Ͳľҹᱻܣˣǲ˿ˣֻǣǲлɵǣԼӴͲľҹǣԼܴܶ
ǵģɵ״̬չֳʵǿùһ㣬ǱŰģȫһֻԶޣµɷ֮ʵʣһƬ쫷ˡ
׸ߵǿޱȵ߸ԵսʶǴͲľҹӰBOSSڶǰҲѹû˿֮
顭
ɵ״̬£Ͷ䣬һȭܷһɽһ߶ټż³µȫݣŰĹ£ǴͲľҹҲֻƣڱܡ
һԲˣʹõҲǲ
Ͳľҹʱﻹܿõ˿֮ǰһеƣʱһڶ׳Ůһ㣬ڶչֳͲľҹд
ͲľҹǴĵطģ˵̽˶ԣһڣͲľҹȷҲӦúԼһˣΪˣӵ̶ȵġ
ʱ񶼱Ű֮ûˣڴͲľҹȻǲ֪ʱĶֻһͷǾƻƻ

ܵսöܹʹԼеŴͲľҹܵΣѪɫһɫʯлˣ˰Ե׵Ϣ
ֵܵʯл𣬴Ͳľҹɫ䣬æʩչռܣʯлİԵ֮ǰͼʶˣﻹС
ֻǣͲľҹŸԼĿռЩµİɫ棬ĴӰͬ˲ڴͲľҹſ죬ɫѪл
ˡ۵ôͲľҹĿԼĶɫ䣬Ҫȴˡ
䣡
µֱӴӶ˳µıըôصҲ㶼ըһ㡣
ҽţͲľҹαֱը˳ȥģȻˣµĹԽһɽը÷飬ͲľҹûѾķˡ

﷢Ƶŭ𣬶˿ûϧ˼ʱȫһֻ֪ƻޣŴͲľҹˣ˹ȥ޴ȭͷϵĳŴͲľҹҹȥ״転
ңʱΨܹݴͲľҹڵ
ڶĹ£ͲľҹޱȵңѪϹѣͲľҹҲԽԽˣֱѾڵϣˣٵģȻѾҪˡ
áÿ¡ԶԶĿߵսǿĲһĴͲľҹȻôǿɱˣе˶Ŀ࣬Զֳе𺳡
˿ֱһˡ
ǵģչֳǳǵⷶΧˣڶԣʲôͨˣʲôӰǿߣѾûˡ
ǿ׳Ϻͨϣʲôأһָͷ
ǲߵѹλʮλӰǿˣǴ˵ͲľҹܹѹǲߣԣͲľҹĴڶ̽ԣĴڡ
ǣܰѴͲľҹѹĶأʲôĴأѾˡ
ΣʹͲľҹ֮սѾԶԶĳͨߵĲˣ̶ȵǸʸûУ˵ˡ
ȫĿ˶ʹͲľҹ֮սЩߣһĿ࣬ȫɵˡ
Ҳ˵ε𺳣ʱ򣬱֮ĴͲľҹȻǿҪ˵ӡ
Ȼǲ֮棬ܱɱڶû飬УҲֻˡ
Ϊɵֻ̬Ҫʱ䣬ܽ̽綼ƻɷ档
ŴͲľҹٵģǸڿе¶ҲŽˣɺɫ£ģ
ʱ򣬶ƺԴͲľҹȫûȤˣعͷɺɫĿƺԶڰ￪˵ˡ
ιιιЩԾоĿǲɫ䡣
ģѾû־˴Ͳľҹ֮еƻû˿ļ٣ѵҪ߳
ܰɡʦѵһǶû𣿡ŶɺɫӣſɫѹģҲʿˮ˵ܣոǿĿ˵ġ
ӡӡӰŶеߣһֵĴɢ
ҰľӰҰ޺ڤˣɫҲѿΪӰǵ϶縺ӵİΣǣΣҲоЩˣҲû˿İ취ֵܹġ
ι¹ãûʲô취Ҳľ棬ҲɵÿڶԱߵ¹ʵ
ֵѾǲˣôֻܰϣǻ۷ˡ
Ψһİ취öߵ״̬±˵ģ¹Ȼôõʱ䶼ڹ۲ͷģԿ˵
֪ǣҪô̬ѵ÷ӡ¹õĻҲʵԸЩߵһ㶼÷ӡġ
ıߣƺ׵ģǺɫйϵΪʱ䣿Ǳʲô¹ãķš
ɫͨҹûʲô𰡣֮ǰľҶסҲûⰡӦòɫĹϵ
Ҳԣʱ䣿ͬĵҲǣôѵı仯֮ǰʱҲûʲôҵ仯
¹ÿı仯һԼƵģֱʶ״̬񲻿⿪ԼĻҲѴҡ
ôһշԵģֻǣշԪؾʲôأ
䣡
¹Ѹٷʱ򣬶Ĺˣһ˳ȥһɫĹ
ۿɼеһǰĶڤɨʮɢ߻ҽƲԶʮ￪ըһ޴ӡ
עƺѾߵˣţ߳ɫ˫оǱŰ֮ɫ


1146 Ǹ۾ģ
һɵƻе˶еʱ򣬶Ǿ޴Ͷ񱩵ĳ߳оͱŰϢû˿ǵӡ
¹ãΪľҶԣŶȻҲеأȴǿԼ侲Ѹٷ
ʱ䣬ɫı仯ǣôʱʱ򣬻ʲôͬѰĵطأ
ȵȣ£ıƺµʱֵģѵΪ𣿡ܿ죬¹뵽·棬૰
Ȼܿ죬¹ְҡҡͷ뷨Ժˡ
ΪµģΪͲľҹѾˣҲѾˣΪµĻʱĶӦѾ˲Ŷ԰
ȵȣµĻ᲻пΪأȻºܿ¹÷ˣɽ¹ñ㽫ɵĿŵ档
ƺıҲµĳְֻΪͲľҹ£ͬʱҲ³ֵʱʼİˡ
ҲˣǸϽ취סɣסĻܹö뵽һ㣬¹üæڶҲе
ȷ𣿡ԣҲ˿ҹе£ʵ
ȷǣԺܴ󡱣Ҳķʣ¹þʵ˵
׶ݡ롱ǲǸжɣ¹õĻ֮˲䱬ǿĲ׶
в֪ӺδƮһѹѹƣصܲ͸ӣ˲佫¹ڵסˣؼĹ߱øӺڰˣֻ׵вʱ
һǿ׶ݡǲǿ׶ݣ̴Ӱľ
׶̴ģǣӰҲòϼԼ̴壬Ҳûʲôܹʩչôǿ׶ݳ
񣬴ǵıţһǽ׵ľ룬Ŷıܣضһ̣е˶ŵĶŶ񿴣ûЧھӦܿ˰ɣ
ûЧɹϵڳ˵ɲôҲš
¹õĲ²ͷȻǶԵģ˵ע£ֻܹ߱ĶξйƤһٵˮͬʱЩŨܵëҲȥˡ
ۿɼ׸ߵΣԽԽСסʮסʮס
ֱ󣬶˵ע£ͨ˵ģǳɫҲָֻڵϣﴭģȻЩ˵ӡ
Ȼεı仯еҲű٣ʱָԼģĶ񣬿˵ǻš
ţһĵͦõİԶڤǳ󵨵ӣŶ񾫳ŵӣ˵
˵䣬ڤҲڶƨɺβͣһ£ԭ˵ĶβͲʧ
ȻҲеŮԶڤô󵨵ĺܶŮߣԶԶĿ˶񾫳ڵϵӣﾪ˱ͷȥҿȻҲԼ۾
ֻǣǿ׳ΣԸϢеŮԶԣջ󣬺ܶͷȥŮߣ͵͵ת͵ЩԼ۾ŮߣҲкܶ͵͵Ĵָ͵ߡ
Ŷαˣеﶼһģոնģʵ˸о־塣
Ŷڵϣõӣһ۵Ͳתһ£˲ŤĿռʧٳֵʱѾڶˡ
˼æһ֪̺ӣڶϣͬʱеĶԶеʦôˣû°ɣ
û£ֻЩѰˣϢһͺˡԣ񿪿ڴ
˴ɵģʽ֮󣬲һصĸãȴǱⲻ˵ģʱ򶫷ڣһоˣĸоǰδС
Լոճʲô£Ȼ֪ģȴԸпԼȻ˴ɵģʽȷǳ֮ˡ
û뵽ͲľҹѡԲӹȶ񿴵µʱʶѾˡ
ڵϣϸһ̺ӣ΢΢תͷһԶĴͲľҹѾˣĿȫǵӣҪǲ֪ʲôʱԼȻͲľҹͷһžŹֻд۶ٵˣö̾ѡ
ĿģǴͲľҹͷǿ۾ģڿԼļƻˡ
Ͳľҹ£Լ˴ɵĿģʽɱˣͷһžŹֻдҲԼʶ״̬»ٵˡ
Σʱ򶫷ĸоˣΪֹԼõҲֻǲֹˮһͲд۰ˣֻһţڴͲľҹŻٵˣһţԼȥأ
ѵҪˣǲ۾鶫ܶҲռԼõϵʣɶȴеߵģֶεĵز
û뵽ıҵȵĻᰡȻʱһӰˣЦֵӰһϮɫļУһֻ۾ǲ˭
ʱǲ߿˿ԱߵĴͲľҹѾˣٿҲڵ϶õӣǲߴϲһҲĸоһһУڻ˭ԼĶ֣
㣡ųֵǲߣɫ䣬û뵽ǲ߾ȻǸҲû뵽£ǲ߾Ȼ֡
ʱǲҲû˷ʱ˼ˣȻˡ
ȻڵʵǿǣŶݼ֮״£ɲǲߵĶֱ֣ӱǲ˳ȥ
⣬ǲߡߵǲɫ䣬ǰʩչǸȻıҧҧǲ߳
ǲߵΣҰľҲɴ۾Ȼ˵ͳǲߵϢɴҰľȴû뵽ǲ߾ȻĸˣԼȻ¼档
ɱ
Ȼǲߵ̽磬ۼʶ˶ʹͲľҹ֮ЩǾǲߵҲʲôˣۿǲ߳ˣһųǲ߳˹ƺ㡣
ߣһȺС󡣡
ֻǣЩ˹ߣǲߵȴŲм֮ɫʣµͲдתһȦԼͫ찭ǣ

Хķе̧ͷһֱ￪Ǵӿһɵˡ
ǲߵֵܹͬͨİ
ǲ߰
ڵϣŴǲߣˣдһ˿Ц⣬û뵽㻹أû뵽ȻôĵأȱһͲǸ۾𣿡


1147 Űɱǲ
Ӱٵɰ̴߸ϹǴҩʦˣ˹д۵ͫоѾһˣԣҩʦЩȲҪϢ߶ͬʱҲöһµͫתƵЧ
̽սҩʦһˣѹһˣҩʦȻûʲôõĵġ
ڴ裬ڵ̽սҲ⣬ͬʱڶ飬ΪоԱ֮һȻҲҪۼһˣԣһˡ
·ϱţٶȲֻڰ·ϵʱͻȻָ߿ҵ£ͻȻѪɫľŹֻд۵ģиеԾҩʦҲн˽·
еֻǱ˾Źֻд۵ģȴٳûзҩʦһͲľҹǱ߶ûлᷢ°
ҩʦٿһ£а̾ϰ廻Լ˵̬Ļ鷳ˣͲľҹ᲻ᱻϰĴ
Ҳ˵ʱҩʦʹٵս߸Ϲɰ̴ߣͲľҹѾˣϵϢϨĻһ㣬ҲΪ˴ɵģʽʱȫˣԣԼ˵ǲ߳ˡ
һ֣찭ͫ޴Ǵӿѹеߴǿ𺳣ܱȲ϶ʹͲľҹոչֳѾܹѹЩͨˡ
ǲ߰Ǻĵĸ۾𣿡ʱȴˣǲʣдʵ
ԼȱһͲǲʣһţˡ
㻹ս𣿡ԣǲߵĿڶϣģ֪Ѿˡ
ʵǿҲǻƽǲûʲôµģ˵䣬ǲ̧µĻлۣһŨѹĻ𵶣Ŷն顣
ʦߵۿŶҪǲնɱģ˲ɵôʧɫؽе
Զ˵Ҳһɫ䣬ֻǣҪȴֻĿǲ߻ӵȥ
ž
ȻǲߵһȴڶǰͣסˣײһεǽƵģǲ΢΢һ
һиһֺϤļӸУǾǲߵĹĹһӰӰӣ˿ȴʵڣѵһҲƵ
һǲеͲתһȦֻ۵ģȻܹõһˣֵĶװ˺ܴı仯ϴźںɫװ滹һɫ֯硣
⣬ѵĹ𣿡ֵȫµĶǲаĻǾ鷳˰ԼĹӰӣӵбеء
ţǱ߳ʲôˣƺǲߵĹסˣʱԶԶ˵ҲǲߵĹסֻǣαסģȴ
Ҿ˵Ǹ۾İǲߵ۾ֻۣȻܹԼ񻯵״̬񵭵Ŀ˵˵䣬ŵնǵʡ
ʲôⲻĹ̬壿ŶģǲЩȻĺһ￪˵
ǱǱˣˣϽ취ֵʱԱߵӰڽе
ǵģǲ찭ǵѾˣ취ǵסе鰡
ӰĴ󺰣˵˵Ŀⶼ棬ɫЩأֱǿȫһɽӿ˰Ĵڣ׸ôֵܵסأ
ҰľηҪԭһ֮ǵסֻǣʱһߣҲƫͷһеǣնǵǵķ˼
ǿޱȵնˣĶӳѹɲǿЦġ
¡¡
ֻеǣ˲˶ļնǶƵıпʮ飬ɢ
ԸǾ޴ޱȵǣЩߺѣԸЩɢĴʯͷЩ߻õģǿֱӺ˳ЩѵĴʯȫˡ
ŶֻĻ˼Լ찭ٻǣȻͱпˣǲߵɫ䣬ͣѸתԶȥ
ǲ߲ܣһ߰ˣҲܣֻǣչֳʵȴ̫һЩǲʧȥ˶սˡ
ܣǲ߾ȻתˣҲ񻯵״̬£أ
㣬һ·˲Ϣƶ׷ǲߣԶѹʩչ˲ٶȻǼġ
ݡȴӦѸٵ׷ˣǲɫ䣬˫Ѹٽӡʢ
ֻǣһɣᡣ
ŵնǵ˲仯һŮԻڶϣֱӳֳǲߵдץ˹ȥ
ŶĶ󴦵ҡŷ죬ӣǲߵĶͻȻסˣ˶Ƶġ
ֱӳ֣һǲߵƤԼ޵ЧŽ۾ٳ
ҽУǲԼۿѪ죬ǽ˹֮˲״̬ôһ˲䣬öǲߵۿжȡ۾ȴ㹻ˡ
˫۶ûˣǲߵȻǶĶˣƬ̣ͱĹɱˡ
ˣ͸úúõĴڤ֮УѾǱʱ˵Ĳе򣬾Ͳǰ׺Ӱǲɱ֮󣬶૰ɵ˺λİ׺ӡ
ǲߺͰ׺ӵĴڲ࣬ʵǿޱȵĴ˵ҲǶǰµľǿߣֻǰ׺ȴֱԼǲȴȥ֮󣬻Ҫ뾡취֣Լڶ˼뾳;ǲǲ׺ӵġ
սˡǲҲնɱ֮е߶ͣԼĶսڽ
ոն񻯵״̬ͨǿģԣЩ߿ոǲƺںʲôĴսţһɱˡ
ոգһĴڣǰѾ޴Ƕп˺üݡ
ǸӦþǶʦ񻯰ɣ˵˸տʼҲӦ˹ӵ񻯵ǻ֪ġ
εľȣʱսѾˣңսҲʤежһ
񻯵״̬ˣص˵У˺ǲ˹һܰѶ̧ŶȥϢ
ս֮ʣµҲԾڴɨսˡ
ȻͲľҹǿ۾ûõ֣ǲߺǲֹˮ۾Ҳǲеˡ૰


1148 ͫع
սˣľҶ壬̴壬̴壬̴ԼЩС̴ǣҲܿ뿪ˣصԼ̴ȥˣһս飬ȻҲ쫷һЩ뿪ߴ磬ͷһ̱׵ˡ
ͲľҹĴڣħһ㣬ʹͲľҹ֮սǵ˵еģǿòȻҲе˿ܹһ֮߸̽
ȻȻЩ̽˵ǿµ𶯣ǶԶԣϣĻйԼķ档
Ʃ˵սûãҩʦϵɰ̴壬ͫо棬µĽչˣƩ綫ͬʱӵǲֹˮǲ˵۾ЩǶĵ⡣
ս֮󣬶ܿľ˲׷ƷƺҲܲˣǹɵģŶżԼë׵Դһ䶫񣬱ʾһ´ڸС
˲֮ҩʦʹȻҲˣڴϣ״̬֮УҪһЩʱָ
Ŀҩʦʹϣ׷Ʒſֱߣĸţ˵ͫоµĽչ˵˵
ϰ壬Ͳȡ۾ͫʱֱͲȡͲİɣɾͫʲôӵӦûмɣû˵ҩʦڻش˵
ţҩʦشöüͷ΢΢һͷҪ˵ͫͦصĶƺǴϸҲǾûȴܸоõôܹõͫ𣿡
˽ͫȡļˣ̵оͫһ̱ʽĽܹͫȡǵо͸ˡ
ҩʦͷóһԹܣԹ͸ɫҺ壬ǣЩҺ嵱ȴ̺˵ɫЩͫ
Ŷͫԭ⸱ģ𣿡ڴϵӣҲֱܸ࣬ȤĿԹкɫ⻹Ƕһοͫģء
۾ͫȡҿɡͦȤģǲֹˮǿͲǲߵǿ۾˳Ҫ۾ͫȡˡ
áѡҩʦ΢΢һҲûж˵ʲôͷ۾֮󣬱㵱Ŷ棬ȡ۾̺ͫˡ
ܿ죬ҩʦ㽫۾ͫȫȡˣдȡĶ㶯۾ȡȻˣǲֹˮȡɫ̵ͫɫҺˡ
ǲߵͫ͸ӻˣɫͫ·һˮƵģ۾ͫ·Ʒһ㡣
ɫɫֱӦ˸ܺɫ𣿡֧Թеͫɫ૰
ֻоĻͨдеͫһоģԣŽ֧Թͫա
ۿɼɫͫɫͫһ˫eַӡģͲ˽ȥһֱֻǻӵͲʱõͫĲ֮ʵˡ
ɫɫͫ䣬ͲдʽĿˣֻǣӦԼ˫̺ͫʱ򣬶ȴɴ۾Щɵˡ
ԼͲдͫעͫǱȻģ۾ͫȴ֮⣬ϸȴ֮ˡ
ǲֹˮͲͫԣͫȻǱڶյǲߵͫԿͫȻ찭ǵֱͫǲֹˮǲߵͫ
ձд۵ͫԿԼͫǣȡ˱д۵ͫյĻԭͫԭдӵеͫ
֪˶ȻõǱ찭ͫҩʦҲסˣ룬ͫǿҲܹˡ
ҩʦʹ֮оڼԼĪһҵʱ֮󣬶ǳ׵Ļָˡ
ָ֮󣬶ܹоԼһأڵǿԼԼĪ߳ɵĳ̶ˣֿüöе𺳣ȻҲоϲǴ˵еսˡ
Ҫ֪˵õ˶ûʱ䣬ԼԭѾ˼ʮ갡ԼͬʱϵҲô󰡣һжʡ
սˣȻսʵʵֶΣոսӰλʱֻ̺ԭĳɣڣȴ߳ˣ
ЩӵҪǺǲԼͲľҹ֮սõٶȥźܿ˵ܴﵽԼԭĳ̶ˡ
ս֮̽ǻָƽǲǱߣֲǲ˫֮ѾͲˡ
ǱߣڼԼģʽͼ;β֮ĶԻʵҲȲ
Ȼ˵Ǻܿģ׽ټ֮Լǲǿдۣ˵ʵѾ̵ĳ̶ȻҪǿˣΪľҶм
ңӵݣһϵ
ֵһǣǲЩӴľҶ壬һ̬ЩҲûз£żĻ񻯵״̬ȥڤһ⡣
һȥģ֮ĹϵҲԽԽˣֻǣһֱûиұԼݰˡ
ڤ֮ǲҲǸ翴ϤˣǲǲֹˮǲߣнǶȣЫϴгŵˣǲЩ˶֪̽緢顣
̽緢飬Щɫ죬ֹˮͳЩ˵֪˴ͲľҹҲ֪ڵ̽ǰδеƽЩ˻ͦ˵ġ
Ȼ֪νĺƽάֶãǣֻҪǺƽģ㹻ˡ
Ȼ̴ߴҩʦоڼֻǣ˽ͫˣҪϸķɺѣ˵ĽǳĻ
ʱ䣬ôһĹȥˣܿģڻӰλͣʱ޶ʮ¾͵ˣһ죬ҵǲ˵ˣǵ
ʦ㻹𣿡Ҫ뿪˿ʵԱߵĴҲĶŶ
ţлĻһٻġԣͷ˵
ľҶЩ˵֮󣬶Żص̴ߡ
ˣǵоûа취ˣҪϰ뿪ˡŶҩʦЩӵоϣЩε̾
ŶҪȥʲôطܺĶŶҩʦʵ
ڶϺܶܣ趼֪ԵĻĺԸһ뿪Դ˵ûͳҰģеֻ̽һе֪
ֻǣڶԼѾҩʦˣòԣûж˵ʲôҩʦֱ֮ٻλݡ
ݳ֣ҩʦУն𣬻ʧˡ
ɴ۾ʱǾȥʲôطˣ


1149 ףͣ
һλݵŴˣĻбŰ׷ɷɣҩʦһͬλݵ߳ص˼֮󣬶ҩʦȻǻصԼķС
һδԽһͬȥģԲǰһ񽫴ԽоϸĲһ顣
ҩʦ˵ͳһλӰλ֮еջҪ˵ǶһνԵλ洩ԽڼջǷǳ޴ġ
ȣǾĻȡ100㴩Խ˻Ӱλ֮󣬶ͷ95ˣܿٻȡһѡԽĻˡ
Σд۵ͫˣһǲֹˮͲһǲߵֻۣͫóˣͲдʵˣҪǱ찭ͫǳĲ
ȻҩʦʹоɹˣȻûȫͫɲ֣ǣ˽ͫȡķˡ
½ں͸岩ʿĻпܳɹİͫо͸ء
ȻҲҪһջǾǶ
λӰλһ⣬ӵеѾԼ߳ɵĵزˣɱûȥ֮ǰ෭ˣԽǼսԽܹѸٵǿȣ˲սˡ
ܵ˵λӰλջ񣬶ҩʦģҪľǿˡ
Ӱλ֮Уöʽ˵ԣҲ̶ȵˡ
ʵҲԣԭеʱյʵܲģǣΪµսʿȴǿףҪԭ򣬻ڸǿȵսϰɣԽѹǿս˵ʵԽ졣
ȻЩջ֮⣬ҲǵһһͬԽˣҲȷ˴Խͣʱ֮Ĺϵ
ԭǶ˴ԽǰͷƽЩԽʱ
ҩʦλӰλ洩ԽһλӰλĴԽҲҩʦúõĺͻӰλһˡ
ĵð·ϵʱͻȻķȴˣͬʱһϤŮڲڼң
ţѩ΢΢һ
˿ɫ֪ɫѾҪأʱԼʲô£ѵǾ۲
в죬ֱ˷ţſվһŮǼѩѩӣƺһӣǱѰʱÿˡ
ŶţѩҲƺû뵽ȻῪŵӣڼҰʲôʱģΪʲô绰ǣǴͨ
ѩȻǺҹԼˣӦþԼ뿪˵һɣԼԽȥ˻Ӱλ棬Ȼ绰ԼǴͨˣ񿪿˵ջûãôˣʲô𣿡
Ŷûʲô£ǳһٷףһ¡ԣѩ˵
ףʲôϲ𣿡ѩĻ۾΢΢һЩʵȻףȻϲˡ
šĻѩϴЦ⣬ͷ˵ЩҶϷжܣҵͲ÷ȶúܸˣһսϷأǸҿ˺ܸߵĹʣнһء
һн֮ǰֻǧļѩ˵нˮĳ̶ȻǳĴˣҲѹּѩ֮£Ҫ붫ǳһף
Ŷнһˣȷֵף鰡ѩĻüͷ΢΢һҲΪѩеˡ
ͬʱҲеɾ͸УԼϷܹüѩнﵽһҲζѩƾϷһٰɣ
λ˭ʱվڶſڵļѩҲǡÿ˶ɳϵҩʦˣ΢΢һĿŶʵ
ҩʦģѩܾЩϤӣƺʲôطһ
ŶλҵѡȻѩѾҩʦҲûж˵ʲôˣǼ򵥵Ľһ¡
ŶȻǶѣǾһɣҺСȥˡĽܣѩͷ˵ôһ仰֮󣬱Ҵææתܵˣȥˡ
ðɣȻ˼ˣҲһɡżѩҴææܵӰתͷҩʦ˵
ҾͲһϰӣһ˼ҹˡҩʦȻǲʲô˼Цŵͷ˵
ֻǣ˵ҩʦ΢΢һ٣һ֮󣬽˵ʵϰ壬˵ĻҾﻹͦġ
ǰȷͦġԣͬĵͷ
Ҫ˵ʵ綫ʶŮҲˣ⼾ѩǶȽŮ֮һ
ԶǵõǸڼĲƺʯϣһƿȪˮͰ͵ͷŮҲԶǵżȻ俴ļѩĲϣֻǰųƤĲˡ
һͦƯҾƶȴǳǿһĹûʲô˻᲻ϲġ
ϰ壬㲻Ҫװɵҵ˼ģǰЩӣ̫үΪȡ𣿡ڶĻҩʦȴͻȻЦЦ˵
ҩʦĻöɫ΢΢һ
ǰЩӣԼĸĸΪԼȡ⣬д绰ϹСԼȥҹЩطС㣬飬ԶԣȷһݵΰƫƫԼĸƶϻоݵģԼҲ˵ʲô
㲻뱻ƷԺҧĻȰ㻹Ǳ˵׷ƷƣֺЦĶҩʦ˵
ŶĻٿ׷Ʒƣֻ׷Ʒһģ۾Լأƺ̺űȽΣյϢ
׷ƷƱȽνħƪλ֣ҩʦεʼ磬ðɣ͵˵˰ɡ
Ҳ˵ʱĶҩʦ֮ϹѩСڼøĲгأ˵Ѿǰʱˣɶ°ʱҪ˻ؼģԣʱĲгֵͦӡ
ѩڲгԺвϵ֮ǰڶɳϵǸˣѩȷǸԼһμǣÿ뵽ǸˣѩһַǳϤĸоƺԼʲôطһֻһΡ
Ǹ˭ʲôأ
ѩܾһֲൽԼˣÿ˵ʱȴƺһ㡣
ǼѩҪȥ׷ףʵָоһҪȴһֱһĸо˷ǳĲ
СѩôˣӡڼѩԵС࣬ȻԼѩתͷʵ
ûʲôķнһѣһԷֻǣǸѿӣҵߵ֣ȴ˵ԣѩڴ
Ŷúˣѣɣ
ѩĻС಻ɵЦʵ


1150 ѩļֵ

СĻüѩסˣڲгĲҲͣ
˭ǰĻû֪ڣֿ˵쳹ȫȫˣڵϵķоǲ˹ͱȶǴƵģѾûй֮ˡ
˭ħ弯ŵִܲãһ쳹ȫĴħϵķ˹ϵͳƼµԴƼȫĵڶȫϢΣҲΪϷķۣԼнһĹ
ǰǸСĻһ룬ͱ˼ѩһ㱡Ĥ뵽ŵǸˣ봫˵ģѩоķ֣ǸľǴ˵е
񣬺ʹ˵еȻѹϵ
ãֻAһȽƾɵľ¥ѣѩҲֻһũĹˣ˵Ĵڣȫһǣ˵еԼȻˣҾڶļⶰã
Ѿܹȷˣɼѩһֲʵĸо
ѵ𣿡ԶԣС໹ǿӹݵһ۰צģԣѩķӦСЩȵĵɴ۾˵
ħִܲð˵ҲΪˣȻС֪Ͷ֮ĹϵϤģǣȻܵ𣿿Ͷ֮ĹϵԼĻҪ̵öడ
ûϴĻǸӦþˣò͵һġԣѩͷ˵
ʶݣѩо֮࣬Ҳ˼òˣص˼֮Ŀʼ
˵ѩʲô׷壬Ĵһ˼ҳԷѩлЩŵģҲҪȫİѲɫŪá
Զ֮ĹϵȻŵŪٽԼˣԣʱ֮󣬶ҩʦǵ˼ѩԵ˳æһеǺǰһ
ǸħǸѾܹȷˣɼѩ̲סڶԶʵ
ûǰһ䷹ľͶˡȻѩѾϳҩʦݣҲû۾˵Ϲǿзϵ˼ǶԼݺͲҲЩ²ˣԼʶҲʲôԽܵɣ
ɶЩ͹ҩʦڵˣһٷŪ֮ȻѩѾܵıֵȻˣɶܹĸоѩЩġ
ö°һ̾ԺɲҩʦóԷ˰
һٷôЩ΢нţҲҲϷ統мѩ⣬ԭѩͲ÷ܶ˸߼ĳ̶ˣԱһս˵ϷƸˣ˸߼ְҵ֮Ѿܹ޸һȼľװˡ
Ŷû뵽ھȻԴ޸װˣȻϷдʱ䲻࣬ǣװ滹Щ˽ģ˵
˵ϷнһƸ뼾ѩְ֪ҵӦͦãȴû뵽õز
ڶװЧǿģһʹҪĵȼ򵥵ıͨ׵˵Ļ50ʹõװȻǱ20õװЧҪˡ
ǾװƷˡ
ǵãڶװƷ׼ȷĻֵģٷҲȷĻ֣ͨİװװȻϾɫľɫжɫʷʫʹ˵е
֮ǰɱһƽ𼶵BOSS֮󣬱һƽ𼶵ذ׺һƽ𼶵ְҵᣬǻƽ𼶵ذ׳˱еĹ֮⣬Ч
ڶװƷʣƺЧġ
ͨİװֻйĸӶѣûκЧװһ㶼ḽһЧƽ𼶣ҲӦ˵װЧɫʷʫӦûЧˣǵڶװƷʻ֣ǳļ򵥡
ѩͲ÷ְҵﵽ˸߼ĵز˵ѾԶɫľװˡ
ڶ緢չڣɫװ˵ǷëǣһҪǴӸBOSSϱģû˵˭ܹװģԣѩܹ쾫װϷְҵ˰ɣ
ѩСͲ÷춼ﵽ˸߼ĻнһȷǺܳԿˡʱԱߵҩʦҲˣģҩʦȻϷе趨ģ٩٩̸ģ
Ͳ÷죬ְҵһǶӦԵװһǶӦԵװ϶һģϷ趨ܹ޸Ͷɫͨװмܹ޸ɫľװ߼ܹɫľװϵľǴʦĿ޸ɫʦԶԴơ
٩٩̸ҩʦһԼˣ΢΢һ٣Ŀǰķչһ߼ļֵӦþнˣѩСȻͲ÷춼ﵽ˸߼ֵӦнŶ԰
򣡣СѩҪ˰ҩʦĻСɴ۾Ŀżѩȵؽе
Ǳ˵СֻȻһЦĵԷڴ˭Ȼ˵ֵнĻôȻӦֵ۲Ŷˡ
塭򡭡˵ʵѩƺϷе鲢ֻһ˼ڶԼܣԣէȻҩʦĻѩҲЩ˵ĸо
нһѾ˵ѴһףˣǣԼȻֵнĵزϷѣô׬Ǯ
ҡҡнһüѩˣΪףн˵üѩɵˣһʱ䲻֪˵Щʲô
ֻǣĬƬ֮󣬼ѩҡҡͷлǣһһҾѾˣο޽Ҳܺá
ѩ֮⣬Ȼнһˣ׼ȥнˮˡ
Сѩǲɵн򰡣һǲǱ˿˰Ҳù˰ɣѩĻشСɴ۾ʵţ˻Ǯ
ֻǣСĻѩȴᶨҡҡͷȻѩԸЩӣǣȴֺܼǿ˵飬ǲȥıġ
ν޽˭Ȼǲ֪ģǣȴֵнȴֻһļ۸ôչ˼ѩģѩһǱ˵Ӹˡ
ҩʦˣܲµó˽һȴû˵
ȻڼѩѾ϶ˣôȰûõģС಻һֱȰ𣿻û˿Ч
һΪףģɾôոӵĽˡ
ҩʦŸ߳ѩļңͻȻһ벻ȴ֮еĵ绰ͻȻˡ


1151 ˫Ӯ
绰ǶıģԼϷıܣͦϲģоҲȽͶԵ
˵߿֮ԼȫϢεŶأʱ߿ˣ绰ԼҲ֮ˡ
ι氡ͨ˵绰֮󣬿˵
磬ħ忪ĵڶѾˣǻʱľأѾһתְԪʦء绰֮ͨ󣬵绰ͷ˷ܵڶԶ˵
ţϲͺáԣЦЦͷ˵
ڶĳ֣˵ȫеĻ룬㶫Ҳͦġ
ŮԹмһ˶ϷҲͬм飬о׻˵úŮУʵ˵Ϸ
ʵ磬Ҵ绰Ҫһġ˵ʱͻȻһת˵
ţʡͷϷⶼôˣŴ绰ԼȻǵĹ佱ģ㶫ġ
ʵǣϷΪʲôְҵĴڰ濪ڣֱĶԶʵ
Ҳȶͣ㿪ڷϷҪĻһƽҪģְҵȻûдﵽӰϷƽĵزǱϾְͨҵҪǿһ㣬ʵǣְҵڵĿʲô
δ绰ĿˣΪʲôҪŪЩְҵЩûеõְҵĹϷȺԣǲƽ
Ī˵⣬ʵʱ䣬ϹⷽҲǳǿҡ
ЩְҵҶԣ⵱ȻٺòˣǶڸЩͨ˵ȻǲƽģӴֹ˵ְҵĴڣȷûбҪ
ţ˵֪ˣİɣְҵңҲһ˶ġĻЦЦ˵
ⷽҩʦ͸㱨ˣͬʱҲһȽϺĴ
ŶҪµĹ𣿡ĻȻ׵ģԣܸȤģ΢΢Ƭ֮󣬵ҵģ
ԸĻʱ˾뿪ŶӣȻûʲôܸˡĻöɵЦϷǹƽģûԾְҵҲһԹƽȥ滮ǣǾһεְҵ
Ϸ֮ͻ֪ˣеְҵ߶ͳһμһÿδˢһְҵߣЩˢһʧȥԼְҵͬΪְҵΨһԣԣһְҵʧȥʸԺ󣬾ͻµְҵеҴϷһɫɡ
ԭˣҺڴ˰ܼӣǵõְҵҲſԸǣԶԣ⵹ǹƽ˰
Ӷȷе˽˹ְҵ֮ǵõһĴˣֵ˼䡣
֪θ߿ĳɼͦģϷ棬ƺѾʼ齨һԼϷˣңЩϷỹɫģǵڶбȽϳһϷˡ
磬ɲ֪ڵڶеĹᣬî˾ˢأֻǣֻܴ50ϵĻƽBOSSϵ䣬̫ˣѾ๫ᶼȫûأҪһʱпܵĹᡣ
濪ںͶ˵ҲཫϷеһ¡
ŶҲעƣСӵͦҰĵİҪϷｨҵĻöüͷ΢΢һЦ
ҪϷｨҵĻҲôעƵɣ
ǵĵȻˣڶ̺ž޴̻ѾܶĿأڶһˣĵڶ磬õ˹ƣܹΪٷϵʽᣬһܵõһ鹫פأ̻չ󣬻פҲܱһǼĴأ
Ϸе飬ûôȥᣬΪԶԣЩҲȷֻǼëƤС¶ѣϷУҪǱŰ׷ƷȥۼľɫѣҲϵܹ˽ڵڶĻ𱬳̶ȣԼҪˡ
氡Ȼ־Ҿ͸һϢɡʱ򣬶˸ոռѩ飬ڶ˵
Ŷ磬ʲôϢҿ˵ˣݰıȡĻϷҾͲˡĻһϲĶԶ˵
ԣϷΪνĲҵҵƻֻ˳ġ
Ȼܶ˶򰵵ѹ棬ӶȡһЩڵڶ鱨üפڶ˳˳ˮȴûЩ
ǺǺǣСӡĻöֺֺЦСӣȴǸˣҿɲԼıֻʶһѣͬʱǸ߼͸߼÷ء
Ŷ߼ͬʱǸ߼÷죿ζʲôģԹȻԾĽ
ԸЩƺǱһս˵ĹƸˣнһءŵ绰ͷ΢΢ЦЦ˵
ʲôһ򣡣Ļõ绰ͷ漸г
磬ǵɵԸĻнϣüҪĻټδͶʣнʮ򶼲ǲܵģȫһոµıͼ˰
磬ܲܰǸѵϵʽңԸ˵Ϣζʲôô᲻֪أȻҪѽܸԼˣϷſôʱ䣬ͬʱﵽ˸߼͸߼÷ĵȼ˲ţ浱ȻҪúõץסġ
ۣԼúİɡ
Ѽѩ棬ȻҲǴˣԣЦЦ˵Ѽѩĵ绰ֱӸ档
磬һЩ飬Ͳ˵ˣȹ˰õ˼ѩĵ绰֮漱ææľͰѵ绰ˣʾԼѩӳ̶ȡ
Сӣɫ尡õѩĵ绰룬ͰԼĵ绰ˣöɵõЦ
عͷ룬ԼûѩǸŮأţҲ㲻üɫ塣
ΣѼѩܸ棬˵һ£һ˫Ӯ飬ֵ¶һ˲ţѩҲõߵнˮ
˵绰֮󣬶ҩʦϢһϣڶ죬˾͵AеĻǰƾеר׼ˣڵȴŶҩʦˡ
λּˡ
ڶҩʦ׼ȥǻʱͻȻһŮӼæ嵽˶ǰĶԶ˵


1152 
ϰ壬ȥ֪ͨһ¡˻ҩʦڣȥһ˽һ¡
Ȼ֪ͨˣɻҲѾ׼ˣǣҪȺصĸһͷġ
ҩʦŸոȥʱһŮȴͻȻڶǰ˵Ļƺʶӡ
ŮӣڶǰϸŮӴһñһĸ󡾵նסˣ˿ò
ƺҲԼ⸱ģ˲ϵãŮӽԼĸ󡾵ժ¶һž
λС㣬ǣŮЩ죬ƺʲôطһʱȴ벻
ۿȻʶԼˣŮڣǹ˶°簡ǰǲǻ𣿵ʱ֮仹ЩСĦأʱһǸˡ
磿ŶˡŮӵĻȻ׹ˡ
绹һأڻһʱ۸ڶŰѰ׷ƷưƤһ磬ȻԼһأû뵽Ȼּˡ
˵££Ⱥ˺ͻӰλ棬ʱѾȥ˺öء
Сסңʲô𣿡Ůӵ֮󣬶ɫ䵭һЩʵ
Ȼǵ飬ԼѾǽѵˣϾЩ죬Ȼʲôɫˡ
ɫЩѿԽûеˣԼڳûбİ취ˡ
Ҳûν棬簧ģŶ񣬵ҽƾһݳᣬϽĺܹϵϵģǺչ˾ΪɻϵԵʣҪӳСʱɣԣܴܲķɻȥƾУӦȥƾеİɣ
ģȻѾûа취ˣʱЩȲˣǡÿ˶֣ǰҲǡ֪һԼרûа취ֻܺƤһԡ
磬˫дŰ֮ɫҲ֮Ĺڣбİ취ĻҲԼԼˡ
ûмŻشĶŶ񣬶᲻ӦһնûС
ӦĻãӦĻԼҲûа취ˣݳԼϲϵĻƱػԼɺܴӰ졣
ðɣɡ΢΢һ£ǵͷӦˡ
ȻȷЩڣɶԸ˵ǱȽº͵ģǵԶ˵ȥüˣҳݵһС£ȻǹϣԼػûز
ллӡĴӦˣ΢΢һϲﲻסĶԶл
˵ʵ󶫷Ҳҽ㲻ӦҲ֮еģǶȻӦˣ羪ϲѡ
Ϊǵ磬ŵȻֻԼһˣԻͱڣһˣǰڰ֣˳·ˣһҲǴҲǴ
ҩʦ˷ɻ֮ȻͷȲյλãרŵΪ˷
ˣھòߵλãʵΣһתֻǼ˶ѣӵľˡ
㣬ôӰˣȻ˱˵רԱһտķɻϣ̾Ķ˵
ֻԱߵıҲǳԾӣӵרķǸ󣬿ɲ˾ӵеģرڻĹңǶû뵽Ȼӵ
ţֻһͨѰˡΧͱǶ̾ģ˵ʵҲһٸС
˼֮룬ͷȲյķ˹ȥ
ΪһǸŶһϷɻģҲ˵ˣϵ˻ϵģرһս㻹Сóֽʣǩء
սǩ֮ȻͷȲա
ʱ򣬶ҩʦŹͫ⣬ȻڶӵͫǣܹͫĻԺ󶫷ܹдۣͲˣ֮ҩĻܹλ潨Լġ
ӣ˼ҡʱֱ˽ˣϴǸӣ˵
ֻǻû˵꣬Ϳ˶Աߵҩʦ˵ɴ۾ЩͰˣ
Ͷйڵʱ򣬶˦һ֮ҩʦȥˣʱ˾Ҳ˵˶ĹͣҲ֪Ӧʶģȴû뵽ȻҲܷɻϣոûע⵽
áΪֻһСԶҲûкҩʦ˵ĴڣŷɻϻбˣҩʦҲ˶һ֮ϴЦ⣬ͷк
㡭áҡҡȻǴǣɿҩʦЦźԼк绹Ǻܾнӣķ˿һһʱ䶼֪˵Щʲôˡ
ˣС㣬ʲô𣿡нӣ񿪿ˡ
ŶӣлģлҴĺ࣬ȻĻҽĲ֪ôˣлĻԼͷȲյĿģæ˵
ˣлĻѾ˵˺ܶˡڰ֣Ļİڰ֡
˵ֻǾ֮ͣǶ˵ȴǴ£ŹϯƱʱĻλҵݳᡱ罫Լ׼˵ݳƱ˳˵
ţõģл⣬ʱĻһȥͷ˳־ͽݳƱԼڴ档
ǺãҲˡԼƱĿҲǴﵽˣ˷˵ʱ䣬ת뿪ͷȲߡ
뿪֮ȴǳļû뵽Եɺ֮£ԼȻܼһء
ǴӦһϷɻ͵ݳƱԶԶֻǲҳݵСѣֻǣԣϷɻܼҩʦһȴǴ¡
ص˾òǱܾ֮úܾöƽȻ֮ǰ֪ݲ򵥣ȴû뵽򵥵ز
Ȼ֮ǰЩСĦڿЩתˣܹٺúõľӪһ˫ĹϵĻԼԺǰ;Թˡ
Ʊ֮󣬲Ͱˣòյһ·˼δ֮Ĺϵȴ벻ʲôõİ취ҪûʲôõĻᡣ
ܿ죬ɻƾлˣҩʦ˷ɻҲ˷ɻ
ߵˣȻר˵ݣԣǲ˶񣬸ҩʦ


1153 
ι㣬ǸǲĻûʶģҩʦΪ쳹ȫû˲ʶģǱߵҩʦȵؽе
ͬʱıڵҲ˳ָķȥȻҲ˺Ͷһҩʦˡ
Ǹԣͷ
ֻǿԶߵĶҩʦа̾ѵл棬ȴûʲô˫ĹϵָоֱϵƽȴӲסһ
û뵽ȻʶءĻոԼЩǺͬһܷɻôרȻǱΪҩʦģȻҲ˳ƵΪҩʦʶˡ
ֻǣԼԱĻֻЩӲЦЦûٶ˵ʲô
ҩʦ˻֮ҩʦȻȻĪǱȥˣͫо⣬Ҫ½ںúõأڶȻȻɽׯǱȥˡ
ɽׯ֮һ˵ڵĴʱ䣬ֵһǣڵѧȫˣС¹ڵ׶԰ҲͬķˣԣЩС¹ѧϰ١
ⷽƺͦ츳ӣѾܹɹĵһˣˣƵŶء
ţС¹ĸٵͦġС¹һ٣ͦ˵̾
õ˿佱С¹ȻǴŲõЦݣǳĸˡ
һܸ٣ЩˣС¹֮ԼȥʼŪ
궫ΪҪѹħʴѧһʱֵģ˺ڿ͵۹λ֮ǹļ֪ܺʶҲйַģԣȻܾûٰŪˣǶĸټǺܲġ
ȻЩĸоǼϾǰģŶĶһڶָⲻϵԾ
ԱߵС¹ɴ۾˫˸ųݵСǣɽׯˣİ׷ƷʱҲˡ
ףоɽׯ棬ۣѩҶŵҲ˶ĸ
Ȼóٵ֮˵ˮ׼Ǻܸߵˣ˭ʱֻСС¹ڸٷɣС¹ĻǲܵģѵС
֮£ۼҲ˸ٷȻǿڸǰĶˣһԾ֮ɫСȻᵯ٣Ҽôãʲôʱ飿Լô֪
һգ˫֣ԼջĵͷعͷȻ˼˶ԼЦЦڽһԼİã⼸꣬Լʵ¶ˣһˣ
СֻˣһˣԺЩٴʦ˰ڶĻɩҶŵƺǶԸеоӣԳԾĿŶ˵
ڼһָٵľ֮󣬺ܿ;׼ˣһڵľһһͣһһķΧǷǳϲģһһĸоʲôҪˡ
һͽ֮һҹ޻һȥħǱߡ
ҩʦʱڿв½оͫأдۺͫ½Ȼ׵ģȻҵ˸岩ʿ
ϰ壬㿴ĵˣòǳ֮սһġʱ򣬸岩ʿдϲ֮ɫĶԶ˵۵ӪҺһŮòϿСģ
ţҲͦڴģжÿԳ죿Ѿ岩ʿǿˣϴλʱҲ˸岩ʿ˺˵ѪȻµѾ˵ġ
ʱĻаҾܹˡԣ岩ʿڻش˫Ŀˣ岩ʿһղؼҿ˾Ʒһ
°µ׾ܹˡԣͷ´δԽ֮ǰ˾ܹһȥˡ
ѪˣҲźܸߵڴУȻ˵Ŀƣǽϵͳ˵һ߰ˣ˵ѡ
ôεĳԣԺϵͳǷǳĵģһκϵͳ޿ֲλ汳ԼҲԼ˰ˡ
͸岩ʿһ֮ۿ˵ĸݶȶӣ岩ʿҲ࣬ƺ뵽ʲôصӣԶЦϰ壬Ҹ㿴ö
Ŷö岩ʿģҲ˺ģԵͷŸ岩ʿˣܿ˾͵˿вһͷ
вȻֻи岩ʿ½ˣﻹһȫ򶥼ĿԱټ϶Ӻڿ͵۹дĻԸ˹֪ʶͼܣвǺǿģָоҲ
岩ʿֱӴŶһƬһƬоƺһ۾Ķͷϣȴֻһ龵Ƭžͦӡ
ȵȣսɣϸĴһ۾Ķ񣬶ģλǸսأȵĿʵ
оģȷǲǣķһЩʱ䣬Щɹˣֽǣ˵ֻܲĿ̺ԣ岩ʿҲЦ˵ͬʱҲ򵥵ķһ¡
ǣԣ΢΢һսǺ֮𣬶룬Ҳܹ֮Ĳˡ
νսǣӦǳ֮⣬ĿļǿȣȵۺģսֵǵĻӦþǵĲĿӵеǿɣ
ǣ𣿡ȻֻǶѣڶҲһǳĵˣһ˵ĻԼļĿ̺ҲܶٵĴȳĿʵɣ
ڻûɣĲԷ滹Щ覴ãֻҪپһЩӵĵԣӦþͿʹˡĻø岩ʿЩ˼ЦЦ˵
û£Ժ˵ɡȻǣЩ覴Ҫĵԣܵ˵Ҳɵ߰˰ˣԶ˵ѾܲˣٵһЩʱҲû¡
ţõģ˵Ļ֪ͨϰ塱ԣ岩ʿͷȻҲ֪ǶԶҪˡ
ͷ뿪ħߣԶԣǣȷͦڴġ
磬ϵĲͬλֵĲͬö񶼲̫ȷλֵԼֵ֮λû֣ԺǵĻ˵׶ˡ
䲻ֵȫǿ֣ǿȷһҪĲοֵ


1154 Сǿ
һϮںɫװһɫ֯磬˸һȲĸоɫݵϣ΢ϰϰ˷ǳ
Զëѩİ׷Ʒƣ׷żС۵ӷǳĸˣһβڶһС
񣬿Ű׷ƷƵϴŵ΢Цò˵ʵ統Ҫһôķ羰һɲףǣϷһÿķ羰ɲѣҲǶϲϷгֵԭ
ʱţͷϷƺԽԽˣԶԶľܹҵĳ֣ЩȴûٲŶ˼ˣǶŶָָģȻôƭ˵NPCѾúܶ˶֪ˡ
Щ˵ָָ㣬ûӣǾñȽϰ
Ѱ׷ƷƴϷ棬ŷŷ磬öָеĻð׷ƷƲϲ
Ű׷ƷƸ˵֣ԼҲͦģԺȴɵħǱߵ顣
һĹȥ˵СҲڳˣø岩ʿĻ˵ЩӾӦûȫˣۺ˺˻˵ͦڴġ
һ棬ǸǵҲȻڸˣǸǵĵԣȴһȽ鷳ĹϾҪԵĲֻǵһѣǸָǧٹֵ
֮󣬰׷ƷƺˣҲƺˣص˶ߡ
Ѱ׷ƷƱЦ׷Ʒë׵ԴǲǶˣҪҪԶ
βʹﵽβĳ̶֮󣬰׷ƷƵƺѾԽԽ˵ӣȻʶûлָȴǼĳﹷƵģѾܹµһЩ򵥵Ļˣԣ׷ƷƵǵͷʾͬ
ãλʲôܰﵽ𣿡ȻʱͻȻһڶǰˣڶԶʵ
ɣһɵļһȥˣЩĵļһﰡͶòٹעŶߵңЦһ꣬ڿһɵƵġ
֪ϲƭ˵飬бŲĵ̬ҪһԣԶԱЩ˵ĻûӣֻĿڶϣNPCʲôãϷĳԱһȫûõNPCɣ
ţҲãмҪİæءѾܾûԼˣͻȻиڨûǰôˣ룬˵ҪڰζһռҪѪܰûĻҿԸһݱꡣ
ζռѪЩǰ׷ƷϷϲԵĶ
ãңϻĻ굹ûôӣæͷ˵һ䣬ĳǵķܹȥˡ
ҵĵȼԽԽߣȻҲԽԽ뿪ִ壬Ϸеˡ
λֵܣɱƭ˰NPCƭˣõֶΣִ򷢱ȥҶȻһʱҸұ֤һˡ
ٶȫĳǵķܹȥкĵ˶귢ѣͬʱԱ߲ٵҲſڣȰǧҪϵˡ
ţлѣҪһԡֻǣƺһӣЩѣȴûиıԼ⣬ɿٵĳǵķܹȥˡ
һǲײĲᰡȰסӣҶҡҡͷ˽Ŀڶϡ
ճ˵NPCƭһˣ˼Ҵ֮ӦҲܵɣ
ֻǣЩȻĿУûбŰ׷Ʒ뿪ӣڲݵϣڳһȴģ
Ȼˣô£һﲻӦóܵΪʲôھȻˣ
뿪ĻЩһûʲôɶȴƫƫˣⷴЩǵע⣬ҲˣҲˣעڶϣNPCƺܲԾֻǴһ˻Ӧúܿģѵ
Щ˵Ĳ죬ûᣬֻǱŰ׷ƷڻڲݵŲԭﲢϵĸŰ׷Ʒ˳˿ë˵𼱣ƷƣϾͻͳԵĸˣϲİζռѪ
ǵľ벢ûжԶӣȫٱܣ̶ʮӵʱһˡ
ˣȻһҶˣô£ʹ˵ȫһNPCѵתˣ
еж˵ˣNPCϲñȥռȻű뿪֮͵͵뿪˷ѱ˵ʱ䣬һΣNPCȻԹԵĵȵһƺûзء
λãҪĶһݰζռѪ
ҲܱҶʲô˼꣬Ѿģܵ˶ǰͬʱԼıнҪĶ˳͵˶ǰ
һ̣εߣѾѶˣNPCҲû뿪ʲôķչ
ţܺãлˡùĶϴЦĵͷռѪڰ׷ƷƵǰ׷Ʒƺܸ˵ģһζõռ˺ҧǺģռǺϲġ
ǸĽŰ׷ƷƸ˵ĳռӣĵͷȻһһɫâ˫ִ󽣳У͸ꡣ
֮ǰ˳ɱһֻƽBOSS˲ٺöģһɫذףһݽɫתְмֵģɫľװȻҲвˣһ˫ִ󽣾ˡ
ɫľŶ͸ԼĽЩɵ˵ӣû뵽ֻܸȶѣȻԼһɫľ
ûиNPCǲǷˣΧЩߵңһɵˣԼ۾ϲƭ˵NPCתˣ
ڶԣϷΪԣͳһɫװ֮󣬱Ű׷Ʒֱƿ뿪ˡ
ӣô׷ƷƺԼļжȹµ׵ʱСҲڳˡ
ֲ˺ϵͳΪ֮󣬶úõ̽һµСʵǳǿ״̬µԼˡ
ǳ⣬ø岩ʿо֮ڰСһЩҪ֪ʶͼ֮󣬾ԼϵĹܼˡ
ܿ죬ʱ䵽µ׵һˣϧǵĵԻûɣֻܻصAУλݣԼڶʮ˴λ洫͡


ڶʮ˾ ùǳ۰棩


1155 һ
һŰ׷Ʒƣλ֮п粽Ŷ߳λԶʧ
ҿ˿ԼֵƺһƫƧ˵棬룬Ű׷Ʒ߳ӡ
棬еӣǳ֣ĿһɨܿóһıĹŴλ棬еɻ˵ٻŮĻֹװλ棬ֻǣ⾿ʲôλ棬˵ûгߣⶼҪһȥˡ
λүҿӣ﹫ӰضԷɻڴҵġ
ڶС߳λһеʱͻȻһĺֺõȴСӵľͷһؤڵϣǰһ룬¶ֺõӡ
˾ÿµؤϣһ̥һĶ˰ǳĿֲ
ƺо˶ĿԼϣؤ΢΢ͷһͷͷĵסԼϵĶƺŵ񣬵¶ŵֵ֮ģ
ؤӣ΢΢һ֮һһӳڶģؤ㼸⣬ĻشĻӾ͸ˡ
ۣôһӡŵһӣؤ˫۷Ź⣬æĵͷ
ʲôţ׼ȷ˵ʲôһֱŰ׷Ʒƣһֻӵ˵࣬ڶؤʵ
ĻؤȻû뵽Ȼô򵥵һ⡣
оܲ죬ؤȴҶʲôæүγγʮ꣡
γǻʷеĳؤĻش𣬶૰
ȻĹʷ沢ûʲôȤɵڿ͵۹֪ʶУвٹڻʷ֪ʶγʮꣿ룬򵥻ӦǹԪ1156ʱɣ
Ȼֻλʱ߶ѣʵʱߣеƽпռ䣬ʵĿռ䣬аëߵĹϵ
ʲôطأ룬ʵ
ǺݳǰԣؤŶѾЩɫˣеڿ񾭲ģˡ
Ȼ˲֪ڵĵط֪λүѵ
ŵ˽һλʱߵʷڵĵط֮󣬶ֶؤʵ֪ûʲôûʲôţһЩָ֣
ǻʷĻνĳӦþԪ˰ɣԶʵ
ˣָ֣Ҳ֪⣬ؤԻˣҡҡͷ˵ֻؤ˵үҪĻȥ۰ȥ
ðɣӸˡؤĻشöЩεҡҡͷеһ׸˶Է֮󣬶ֱӱŰ׷Ʒ뿪ˡ
ؤ֪ߺߵĴڣЩʧҲ֮С
ߺߣؤ֪ӴҲпܣȻҲпϸûߺ߰ɣΣԼҪһʱ䣬úõĵˡ
лүлү꣬޽
׹һӣؤæ˫֣ȴûסһǣؤæſڵϽӼˣ˫ֽУȻŶ£סĿͷл
ؤ⺼ݳѾܶˣֵʱΪԼģǾ飬ƢõıȶҲǼҳ㷹õĻ˻ԶԶĶһЩԵĶԼԼжˣֱӶһӸԼģǴûй
ȵŰ׷ƷѾ߳ȥԶˣؤӷŽҧҧȻһƬɵЦӰԭӵİҲһˣҳԺܶܶͷ˰ɣϲԵļƨҲԳԵõ˰ɣ
ȻǺģںؤĻȻһЩö°ҡҡͷһѾؤϰˣû˿׳־ˡ
ȻؤԶԣһСˣҡҡͷѾؤԺˣԼҪ񣬻ŪĿǰڵλҪġ
γݳǣʷ£ЩʲôأʲôλأɽʱҲֻǽຼ򰡣Ǻݳǡ
룬Ű׷Ʒƣ˲ԶһҾ¥£ȻĵСкˡ
ʼʩóһӷϣС㼸⣬ĻشĻӾˡ
ӣ˵һӳС۾æĵͷ˵
һ£ʶһЩˣһЩԺ绽ˣ񿪿ڶСʵԶı£¥һ㶼ϢļɢأΪСܹܶϢġ
Ժ绽ɰɣѵҪʦħ𣿻ĻСЩĿŶʵ
ðɣû֮Ĵ𣿡СĻشöҡҡͷ
νߣûжԶԣûʲô𣬶ԼԣһЩǷȼָ֣Ҳͨûʲôˡ
ţС⣬ǵСĻش𣬶öȽʧ
ۼŶ׷ɷ⣬СҲǸؤƵģöݷĻ͸ȥۺȥνߣСЩʿӦþǶҪҵˡ
ˣ߰ɡҡҡͷӶ˵Сͬʱ޼Ʒ
ϣԺ󡱣߸˵Ľӹ˶񶪸ԼӣСȻЦøһ仨Ƶģƨߵߵ˵һ֮󣬾ͼæ뿪ȥﶫȥˡ
λ棬ʲôλ棬ûߣѵûгȻĴ𣿡ȵС뿪֮󣬶Щεİ̾
СѾܹȷ磬ûߵĴˡ
Թ֮󣬶뿪¥ںݳйţţʾλƺֻһͨģûгȻһŴ硣
һߣߵϣҲûʲôмֵķ֣öҡҡͷԼҪҸջϢһˣһʱĿȷʲôλˡ

Ȼ͵ҡҡͷ׼ҸջϢʱ򣬲Զȴмɫֻŵܹһܣ⼸˵ﻹһ߾ֵĽš
ӣӰְȻһӳ


1156 Ե
ףһӣЩ˻Żŵģ΢΢һ
ôܻһӳأΣһ¼пܻῴõλĳȻߣԣæס⼸ˡ
ż˵ģƺһĿڵӣһϵķޣģѾʮˣһķޣԼĪʮҵӣһĿ϶˾֮ɫ
λոյ׷ʲôˣס˼֮˫΢΢һӿֳ΢ƽһ⼸˾ֵ֮󣬿ʵ
ľЩͨ˵ȻǺԵģ⼸Ͼֵģƽࡣ
Ļĸ˵еţɴ־֮ɫλӣ˺ֵ鰡ĶϱУոڱ˼ҽéɾȻһңҡ
˵ƺЩԽܸոշ飬Ȼ˹ȥԱ߼˵æҡ
ΣٶȰæŻ֮ĿͶŮӣոգһӳ𣿡
أǵģһӰңžȻ޶˶˸Сӳ֣һ֣Ųûла
ⷬԱߵɫЩѿ췢飬治ܹͨܵİϱȴһӳƫƫϵŲûлУɾȻ޶˶һСӣνӺĴС˶Ҫˣö֣Ծֵܡ
Ŷ⵹һֵ鰡ʱѰûгߵĶȻܸȤˡ
˸ոǽé˼ʲôλ֮󣬶¼ӿ˼ʵĳŸոӵǼ߹ȥ
һ˽éȴһӣڶƺЩϤӡȴڶĽŲ£ܿһۡſڡ
˿ںݳôһۡ⻧˼һǸԣģʱ򣬸Ѿ쳣Щæҵˡ
Ų֮ŷ֣ȷһѿЩƾɵӱڷһߣ⻹һʮͷĴֿӣȴһǶ·ܶһ㣬˵ᡣ
⼸ҶѾߵ֪ʮļһȻǸոǸĴСӡ
⻧˼˵ոշҲȷ޴ˣ޶˶éȻֱһӺһȻ˵ֵĺ֮󣬼ˣӺͺӣðɣҽкӰɣô죿
ŶǸӸоЩԾȻ߽ۡǸ·һġӡ΢΢һ
Ͽƺֻһǳĳӣɶľȴǳǿ׳ģܹõһص꣬Ȼų嫶ʥĽɫâƺõ
УǰӿҲƷĿһ档
ϿȻֻһƾɵӣǶĿ⵱ȻóӵĲƺһӣƷʻǳĸߣ˿Լն¥쾵Щ
ϹȻǸͨءһĻ۾΢΢૰
񻹾ԼӦһûгȻͨλأһӣֵĺӣö֪ԼǴġ
λһгȻλ棬ֻһͨ˶ӴȻλˡ
֮Ȼִۡ˳ȥȻ磬һϮɵĵۣǽһ׳ļⶼڸסˡ
һֱŶβ״̬İ׷ƷƣһֻŷͦɷǵģԼ໹Եͷһö֮ٶ߽ۡС
𣬿ϺϸһԵŲӽ֮ۡҡͷԵӣͺͦ˵ģһ˵ĸо
ʱۡͷĲӬ㲻֪ôأͻȻ߽Ķۡһʮͷӣ۾ߵ˶ǰλˣïΪνڶʹ꣬Ϊɽȴȹ£ָԽ򡣡
ţ԰꣬ո鷢ľΣϸ˵һ¡ԣͷһ˵ģͷ˵
ïĴˣͦضӣΪԸţǶĳܻˣͷǽոշϸ˵һ¡
һ͸ոܳȥһ˵ò࣬ٵϱһӣϵȴһСӳңһգۼСӾȻͱһʮֿӵģ
ιʲô˰֪ô𣿡ڶ׳ŵʱͻȻһ˳дɵɫŶʵ
ԵöԵ񡭡ֻǶûԱߵïȴֵ˵˵飬ĹȻïĶˡ
ԵֵͦϤİïԼӵĳƺ΢΢һһӦˣȵȣһԵԵ⣬ⲻǴ˵лù𣿡
Ե־ȷλ澿ʲôλˣǼùĵλ
ԺвɵʵмùĵӰӾ磬С˵ͶȵȱȽϳģȻαݵĵӾˣȻһӾ磬󣬻һӰļù
΢˼һ֮󣬶žԼľʲôλˣȻǵӰļùλ棬˵ƺһϲ磬Ӱľʲôأ
޺ͦаĵģӺѪ飬Ϊ򱧲ƽںɽһֳ˺ܴìܣȻʹ˸ģնľҰؤ򣬾˲Ϊ
ǽ޺ܹ쵽ǾӮˣ֮ϵһӮˣԣΪ˴ģ޺Ͷ̥ת˼ùڷ䡭
ԺУڵӰùλľ磬ܿԺһ飬ٽڵϾܹȷԼľʲôʱˡ
ʱԵƺûʶԼǽ޺תֻԼһͨĹӸء
ոĺӣʵǷ޺ˣһҲǼùҪĵߣҲɽʱʿ轵޺³ȡ
ѹˡʶԼλʱ֮󣬶ҲȻ
λģǣȴƺûʲôߵĴڣѹԼ˼ΣûõõϢˡ


1157 
ιô˵˰ΪԵ֣ʶλ棬ҲӰľ磬ǿ˵ˣԱԵɵɫ˼֣ڶŶ׷ʵ
Ŷ飬Ȼ֪һˡԣҽҵ˼£ڶԵ
Ǿô£˵˵ɣͻȻܵҼһӣνͣ
ԵģȻҪɰʵˣ˵ȻԱһʳ£ŶȶԶ˵ģһڵ˵һ
ԵվáԼӵģԱߵïЩȥˣɫһ壬˵ԶɫЦҪ֣ĳ޷
޷ԵģЦŰڰ֣˵俴˿·ճĺӰ˵ķ޺΢΢Ƭ̣Щ飬ҪֶΣҲй¶
棿Ŷ˵ָָϣïһ˶˿ϣЩƺʶʲô˼ǣЩɵİ𣿡
ٺٺ٣ɣ˵Ƹϵɣһй¶͸㶨ˣҲ˵ԼҲͲɣ
ԵģȻԶıĳɵ̬ȵģٿû˵ǰȻǲķ̵ҲԸԲźͥһǶַ˰ɣ
֪ηԵĻ̸ϣֻϴƽ֮ɫҡҡͷ˵˵䣬λƯôڰУӸµĿˡ
ɡɰŶȻôˣеɫˣï򸾣µЩҶѾҲŹ£Ŷͷ
Щ˵ܹģȻϵˡ
ۡŶȻܹԵķӦţһȻֽڿл˼ֱ֮Եڵϡ
ˤڵϵԵȴһˣɴ۾ĿŶжԶǱɵ̬ȵģڣԶȴǳĸȤģˡ
ɣѵɰŶ֮ԵΧŶת˺üȦģϵǿ˿ԶɡݵľηֻǵĺܸȤѡ
ԵԵö񡭡£Ե󵨵ģ¾ĸ׶ȥˣڵϼæԵ˵
ˣǶɣҲɣЩ˰ˡһƱӵ˶ڵ϶ԼĤݵӣǺܲϰߵģ˵
ĻïһӲ½½վֻǿŶ񣬶žη֮ɫ㶫˵ɣֳԼܷɣҲ˾ηˡ
ٺٺ٣λֵܣôѧɵģܲܽ̽ңԵԶܸȤͬģƤЦӶԶ˵Ҫѧе
ԣһֱ
㣿вСԵĻȴЦҡҡͷΪ޺תȻҪѧ
ѵҪҰʦ񣿡ܾĻȴûԵתһȦɷ˵ľͶԶˣаʦߵݴ񣬵ʦϣԵԸΪʦ
¡
ԵĶöûü˵ʲôͻȻһһƺ˵ԺըƵģе˶һ
رԵһƨڵϵģɫȻȻеһİʦҲͣ
ţһöüͷҲ΢΢ϵΪ֮˵ֻǵ죿ֹ޺ԼΪʦ
޺ϵɴģȻϵǻעŽ޺ľٶ֮Уǻ޺ʦ𣿿ֹĻѵ죿
ϸһ룬λɣƺͺܶλϵЩһء
λڵӰвûбֳôǿֵоνħƪ磬ǣƫƫЩƺӵкصķ
öȽɺͷ֮Ĺϵ޺ͥдŵģӦǷ˲ŶԣΪʲôȴͥЩֵüȮأ
Ҫǣĳ֣еɶηҪý޺ֶζͣˣ˽޺ЩǵĴġ
ƺλ棬ɽ֮ϵĴڣ
ϸ룬ǵúԭͥŶΣƺ޺۵أ˵Ҫ֮ЩǸ״仰ԵѰζˣ֮Ǹ۵״
⣬ȻھĻôɽȻھ֮ˣ
λˮе˼뵽ЩԾĵط૰
Ҳ˵棬ɽ֮ϣЩǸ죬ͥȻھ֮£ѹһ޺ͥ꣬ŪɽеɶȮˣ˿νĴģľô
ۣôһװԵȻǱһըһӣŵĹֽеҲûô࣬žҪԼİʦ
ȵȡһζȴסԵ㲻ðʦˣ˵˲ΪͽģңҲøѧɣʱˣȻ֪ôˡ
ţԵȻҲȥˡ
ֻǿģô׾ͷģ񲻿ԼԵ΢΢תһȦ֮󣬺ٺֱЦһˣƤӣλ˵ȥ˰ɣȻոҵİʦû꣬ô˵ҲһˣʦҲ˰ɣ
㡭Ե¿ˮ̵ģö΢΢һЩЦõӡ
ǳʵУǶԱˣĵӰк̵ģʽǾͷԣݵĴ󲿷ֵӰԸ涼ЩͬС죬ԸģǺ͹λİҲЩء
ǰԵԺвɵλ氢ˣһʱЩп
ȷǺܾʵ飬ǣһ·߹ܶȴֻԼеĹͶѣûټĻᡣ
ιʦ㲻˵Ҿ͵Ӧ˰ӽҾӰɡ
Ϊ˰ǣҲΪԵԸЩ꣬ôһٵʱ䣬ۿŶû˵ԵǴϵЦ˵
λԵոյҲ˰ʦ񣬼Ȼ㲻ΪҵӣʦҲܾôǰɣʱԵԱߵïҲˣŶ˵
ҲóĲȻԼΪʦïȻҲֵ֧ġ
ԭУԵ֮ȥУïȻƴϾǲȢӵģǵʿĻԶԾͺöˣοֻǰʿѣ


1158 
ܹʶλˮرͥͷ֮Ĺϵ˵⡣
޺ǷˣӶȻǲյģʮ޺֮һ޺ڷݵλǺܲģȻƽ鷳
ǣڷ綫ȴűܵ񣬻ΪνħƪɣԣҪ飬ڵһӦ鷳ȥƻҪ顣
˵ˣ̣ͥЩǻıνķȴǴӱĹҴĽɣԶԣڵ̣ȻǱȷ̸׽һЩˡ
ȻжԷֻһԭԵϾӰǣܹάֲĹϵĻܴٵɣ
οԵûɰʦֻѣһԼŰʦġ
࿼ڶתһȦ֮ٿƤЦĶԼӹתԵҲ͵ͷðɣνؾʦɶϷȻûɰʦ񣬿ɵҲ˰ұҵļӰɡ
Ӿͼӣٺٺ١ڶĻԵƺ⣬ֻҪԸԼˣڼӲӵģɲ⡣
ԵģҡҡͷҲûָܹΪԼĵӣңĳԼĵӣҲܶԼʲôʦͽ֮ġ
ɲԭԵָԼ֮ζԴԼĸġ
ԵָԼļ֮󣬱ֱܵȥҵȥˣΨһĶӵȥˣï򸾵ȻǽܲˣܵȰӻͷ
أ˫˫֮ˣԵ˵ǼùأʲôӦһ㱯˵ӶûУֱֻǲʶİһ
ڼù˵ģȥĸĸܹǰԵܹ󸻴֮Ļ˭֤أ
ȻָԼļ䣬Ϊ˽޺תï򸾱ϾʮҵĸȻѪ飿ˣԭ˵ģΪ˼ԲźЩַ
ʮ֮Ҳ޶ãĻµ
ʦٺٺ٣˼ʲôأԵŶ˵ӣ΢΢ƫͷĿŶЦʵ
Ŷû£ûʲô¡ԵĻҡҡͷ˵磬˵µĵӺܶ࣬ԵǶӿһɡ
λ֪γƺأĻһٱ㷹ɡʱ򣬿ŶԼΪ֮ïǷǳ˵ģ붫Լĸۡס
ۡԣһʱҲû滮úô죬סҲ߽֮󣬶ҲԼŸ˶Է
Ű׷ƷƾôУѶԵʦïһȻǶԶǳ飬˷ϣһӻöλϣԿóǶԶˡ
ˣ˵Ӻӣڸô죿Ҷ֮ïָԱȫûмķ޺һ³ȶԶʵϳֵ飬Ȼǲ֪ôá
ţӣ⸮סɣӣŰɡ룬񿪿ڶï˵˵ԼǰѼù³
ڶĶïһӵûʲô顣
һʮֿģĺӣïεİ̾һĿǰҲƺֻˣѵֱܰӶȥɥĲ飬Լɸɲ
ӣôסˣ޺ҲȻһֻҶε˼䣬ڵģ
˼죬ԵԸҲٵ͸һЩˡ
ܵ˵ԵĸԸ˵ĸоһԵƤĺӣ·Ҳģȥô˼ɱ˵ĸܣΪ޺ھһûĺӣܽ޺ȥ˼Ů˵ؿڡ
ӰʱһĻ˾úܺЦǣʷ£ĹŴŮ˶࿴ÿǷǳصģֱϮأŮԺԴ
ŮһĻһ벻ɱпܵˡ
ԵΪЩȻ֮һ޷ļһԣԼӵΪïȻҲˣ̾ѣԶ񶼾Щ޹⡣
ô˵ïҲǳ͢Ľڶʹһ͢٣ȴΪԼӵ飬ҪȥǸ
һΣïܵ챻ϮصĸŮȥĵǸˣʱɫѾˡ
֮ïȴǰԺһԺµʯϣԱѩëİ׷ƷƣԺˣ
ˣһɡïȻ֪ʲôȥˣк˵
ǰ£ïӹһԼľƣЩҿģԼĶģïЩռˡ
ˣԶô˵ҲҰˣģһúý̵ġïһ֮󣬶񿪿˵˱֤ˡ
⼸죬Լλι滮飬ҲѾһˡ
лֻȮҪˡĻïܸмĶԶ˵˵Ʊ˶һ
ֻǣ˵Ļһת˵ԵЩӲңҪѧϰһЩ죬ȴҾܾˣҿѧ֮ǰҪĻǸѧôȥһˣһƷв˵ĻԽǸǿԽ鷳
֮ԣġⷬï۾һԶⷬҲǴͷ
ȻïǷǳͬĻģѧ֮ǰѧ˲ҪģïΪ͢٣Щ磬ΪҲͰȻɼģԵƷȻӿء
ţˣұ֪ôˡïķӦϵһ˿˿Ц⣬ͷ˵ïˣıȽˡ
ʲôطһƷжͰĳ͢٣û˻᲻ġ
ï˵໥֮νԵⷽ͸˸ף֮Ҳ׾ʹ˹ʶˡ
ԵͰеˣԵɲţңǷһһλҹ
֮䣬ͳһ֮ïȻŶľһ˵
˲ÿïģһӳĸף񿪿˵ַ
ǡڴʱԺͻȻһïĻ񴥷һˡ


1159 ޺
ӳҪɹ̵ԵһƷ¶ˣɹþ40ʧ޳ͷ/ܾ
ͷһĳ֣֮Уǣȴöľ
֮Ϊԭ￪Լ£ᴥȷ֮ˣöľľ㽱Ȼﵽ40Ŀ³̶ȡ
40ĽǳߵĽˣٻŮĻλ棬̻ûôߵľ鰡
ĹԣԽǾ㽱ߵԽѣԿóһǷǳļѵģôѴʲôطأ
˵ʲôǽߣȴҲǱϸ˼Ƭ̣žѴˣҪ㡣
һԵĸƷУһ˵Ը伸עˣҪı̫ˣǷʲôܹĴ²УһӻͷѶȲԶƫƫһ㻹׵ġ
ΣԵݣǽ޺ԭпԿ޺ָԼļ֮󣬾ͱˡ
Ҳǳ޺ǧ꣬Եŵʮʮָ֮꣬ԵĸԵȵȻͱûˡ
˿ҪǾһǾֹԵؽ޺ĻԼǰԵ̵ٺãһؽ޺ĻЩ̵ữ̡
󣬵Ȼڷѹˣܽ޺ͥǰɴģֻһĶԼ˵кè壬޺ڷϾһص߱Լѹű䲻ȥǱȻǲӲġ
ԣ˼Ƭ֮󣬺ܿ͸ˣƼ򵥵ȴأ40ķȻô׻ȡġ
˼⣬ïŶƺ˼⣬Բûд뿪ˡ
ԼӣïҲǰ̾ѣĸײӳǣԼӵƷȴï޿κΣ䲻˵񣬵ȴĿΪˡ
͸֮ҲûжŰ׷ƷƻطϢȥˡ
һҹ޻峿һˣͬʱԵŶ
ϴ֮ԵŤŤĸһȻƤЦĿŶ񣬵ʦ㶼ҼҴôˣǲǸýһЩˣ
ôʦǼҲԲȵ𣿡ԵĻûЦʵ
ٺٺ٣ûУûе¡ڶĻԵȻûгϡ
ǣȻϣȥǸһֿ϶ĸо⼸ŶѧһЩı£ܾˣԵĲУ׼Ҽˡ
ðɣ˵Ҳеôˣٲһ㶫ʵ˵ȥˡҲûԵС˼񿪿˵
ʵҲеȤζԵץòؽ޺ļ䣬ɼùĻֻôأ
룬ԵȻҲǲ֪ģô죬ڿϽԼˣԵɵôϲ˵üһ߸ߣģʦԸҶˣ̫ˡ
ţȰһɣʲôʱܱʱҡֻǣԵ˵ģȴЦЦ˵һʥڶУ͵Եǰ
񼸺ƾվͰѶֶΣԵɴ۾ѧֶΣֻǣŶóļʥ飬Եɫֿˣʦѧģɲдְ
ˣʦҪˣǶ飬ֻҪܴ˵ĵʵνġɷ˵ԼеԵһôһ仰֮󣬾ֱ뿪ˡ
ӣôһĹȥˣܿ죬ʹʮʱˡ
ЩӣȷʼԼʦ񣬵̸ԵģȫһЩ飬дַ֣Ķѣûн֮
ԵĸԣеǱ軵˵ĺӣȻǷȱģʱӼ֣ǵдЩһڵʱ䣬Ե̲סˣܾĽ̵ܵïȥ״˵ʦȫǸƭӣһڼƭƭȵĽʿ
ϧǣï֮ͳһˣԣԼӵĸ״ïûᣬֶ̬֧ȻǿĵȰ˵ԵúõĸŶѧϰ֮ࡣ
Լӵ棬Ȼ磬µĵҲ٣ԵĵӣûԵЩֶΣڶȻǵС
һƤѧԵʼΥ涫Ľ̵취ѿˡ
ò˵ǺܶСģ˵ҹķ䶪ֻڶſһӵȶȥЩܸɵó
ǣЩСֶζԶȴʲô󣿶ķ֮󣬾ܵʲôƵģ񷿼ˣڴӣƽأðеſܵԵסˡ
ԵԼȥһţԼ͵ȥˡ
ЩӣԶԣǹͦġ
׻˵úã춷ض˶ЩӣԵ֮䶷һԼٵݳһ䣬ӵǹͦġ
Եĵӣ֪ԹԵֻ취ҪôԼת۵㣬һʱҪôԼǽǶĥƽ˲С
ȻЩӣԵڵúȴ˿ܸˡ
ְɣһЩʱ䣬Լֵ³ԿԽԽˣ֪Լֵʱȥ𣿵ʱͻܶ˰ɣ
עôƽģһϣҹ࣬Եִǳɵģķ޺͵͵ĳŶ߹ˣҪڶſڲһأöһžͳأʪȫ
ֻǣһͻȻƳ֣ڵסˣǷ޺һ
ˮ˸ҡʱԵѾ˼ˣ¥ݵŵһˮķ޺е
ѵ
Ȼڴ˿̣޺еһˮȴͻȻڵϣžҹǳ죬Եɫ䡣
ֻǣ˵ʲô޺ϵʶȻ䣬ͬʱһĺĳһ㣬ȥԶԶ
޺
޺ڳһƣеʮ㣬
ȻĶҲˣüͷ΢΢һ޺
һֱӳ˷š


1160 ǿķ
·гһ޺һУ˵Ϣȵȵȶ췭ظı仯ɫֿĿȻԼǰԵ¶׽Цݣ̫ˣҸ˵ʱȡ
ݡ
Ȼ޺Ļû˵꣬ͻȻˣͬʱһһѾס˷޺ؿڵ½λһҹһʧҹ֮ˡ
ʦǡŶһӰӣֱӴŷ޺ʧˣԵԶһƬҹգ˶ɵˣһʱ䲻֪˵Щʲô
ոʦˣȻŵܷܵʧˣУոյܵ˵˵ĸоҲһ˰ô£
Ҳ˵ԵʱɵڵϾʲô뷨ʱĶѾǾŷ޺ؿڣֱӷɵ˸߿֮ϡ
ڰУеƵס¹⣬ͶһƬӰ
£޺ڿΪƳ˺Զľֹ֮סΡ
ԶԶģ޺ŶϴеɫҴʲôʱܽҪϽȥðؽ޺С
԰ΪҲŲȥֻǣڷ޺ĻϴŵЦ⣬ŷ޺˵
㵽ʲôˣɷȻҲҲ֣Ļ÷޺ɫһԶ˵
Ѱʱ򣬷޺ƤЦӵ˾ͦദģϾǷʮ޺֮һ˱ҪʱҲŭĿյġ
ɷ飬òᣬԵҵĵӡڷ޺ŭ޶ãƽ˵
˼ԣԵԼĵӣκ˶
֪ĵӣǽ޺㣬ʱ䲻ˣҪָ䡭
Ļ÷޺ɫѿ˿ϣ޺е˵ģ֮£Ѿ׼ʱˡ
ǽ޺תΣָǾֻһ˵ɡֻǣڷ޺ĻȴǺаӻ˻֣˵Ҳֳ˼ת֮ԵֻǵԵǽ޺
ûôʱͣҪȥˡֻǣ޺ûкͶϹȥ˼ҡҡͷһ溼ݳȥ
޺ҲֻǳƵסϵĿôƬ̣ľԼļ䣬޺ʱҲ࣬Ȼûʱ㶫˵ֱж
ֻǣ÷޺𣿵Ȼǲܵˡ
ۿŷ޺ȥһٶȱȷ޺죬ֱӵǰû˵ǶжȴѾԼ˼ˡ
һҪˣݹҲˡŵԼǰĶ񣬷޺˸һĨΣյɫ޺ֱӳˡ
ֵķ޺ֱӴһŽɫķֶηǳֱӡ
ֻǣŷ޺Ĺȴûб仯ͬһȭɫڶлȻ죬ȭͷڽɫķ档
΢΢ζһ£һŽɫƻԷ޺ʵ˸µĸˡ
޺ʵΣһеȻǿģҪදּβſԡ
ţŶȻһȭʹԼķ޺üͷҲĿŶ
Ϊʮ޺֮һ޺ȻȽ޺ҪһЩɽҲڸֵУȻԼֻһԼĹȻ˵ˣ
ʲôʱĴڣ˵ôܴﵽز
˵ɵĻԼܲʶİ
ݣ
ûʱ޺оʲô뷨Ҳӷ޺ϾĲһɷء
һȭ˷޺ķ֮󣬶һֱӳŷ޺˹ȥ޻Σһȭŷ޺˹ȥ
顭
ۿŶ޺һ裬æѹе˼ӭȥһʱڿչ˼ҵս
ֻǣսһ򿪣ȻռϷ磬޺ѹסˡ
ܣһ﾿ʲôˣôӵôǿģѹţ޺гԾİ
ţ޺ҲֻһЩ͵ķ˶ѣǿҲˣڣ޺òϣʵǿˡ
ʱɽ֮Уʵڶͷ޺֮սɽһǬѾȫչֳˣʴڣеɶɴ۾Ŷͷ޺֮ս


1161 Ұ
ͥ
һǬϣʴڣеɶվϣǬӳĻ棬Ƕͷ޺֮ս˶ܹĿʵȷ޺Ҫǿһ
˾˭û˭֪ģ
Ǭжͷ޺֮սȻǶռϷ磬ʴۿڶλʵ
ʴ۵ĻҡͷȻڳôˣûһϵöġ
ʴ۸ڱ棬˿ɵģȻҲóǶϵöˣа̾һиĻǾķ˶ѣôӵôǿȫǲܵ鰡
Ҳ˵ʱͥǶսʲô뷨֮Уͷ޺֮սڼٶȣ棬񶼱ȷ޺Ҫǿһԣ񽫷޺ѹţģܿܰˡ
޺ƺҲܹоǿ޺һȡ
ۿɼ̽ƵģƬ̼仯Ӳӵģ޺չ޺ͷһأԼԼõ
һӦڷصͨɣܵ޺ϽЧ૰
޺ȻҲһͨɶȴܸоͨνħƪλյķͨҪһء
ȻˣҲͲˡо޺޺ͨóˣĿһɽһĨն¥ڶС
ɫĹâն¥ųһնŷ޺˹ȥ
顭
ٶȺܿ죬ҾͶǿڶ֮£չ˽޺ͨ޺ɲǶĶ֣ն¥ƿ˷޺ķһƬɫѪҺӿ
ͷ޺֮սܹϵƶϳʵԼҪ޺Ҳǿȥ
ٶԱһԭһɵʵλϵƺνħƪֵҪһЩӡ
ȻЩ߸ϵ߾Ӿ죬ƺɽ֮ϣʵһʱûиʵĶգԴȡ
ȻйȻҲģʵΣͬĿǰλϵֵνħƪλҪʵ
죬󡭡
ۿŷ޺ڶֵˣȫǶĶ֣ڣҹ֮һƬɫĹâ·֮£޺УͬʱҲõһĺĳ֮
Ƿ𣿻˵һĻûмų֣ն¥һգĿһ֮ͶĽɫ
Ŀ֮޺һӲӵĹ֮Уλʧڶǰ޺Ȼɷ֮е˳֣ȥˡ
áȻǾϵԳ𡭡
֮ͥУеɶڹעһսŷ޺ȫǶֻ֣ɾֽߣЩһɴ۾ٿǬеĶһž֮̾ɫ
ˣǺηʥֻһ˶
ǷˣΪʲôӵܴܷ޺Ƿˣ˭أ
ͷ޺֮սҪҪԷ޺Ϊý飬úõ˽һλɷϵֵѣȻзֽ޺ˣٶĿĴﵽˣûٳֺͷ˺Ƥ˼
ֻǣһսɽ绹Ƿ磬ŶѾʶԼĴڰɣ
ȻǷ˽޺ˣҲûٶ˼ȥܿ죬ͽ䵽С
ʱԵڶԺţŶæӭֻǿŶȻһ˹ģԵɫֱ˱䣬Сʦˣˣҵܵأ
Ϊ޺ԵʣԣԵǽܵˣŶ񽫷޺ˣȴֻԼһ˻ԵԷ޺ȻЩˡ
˵ˣĳͷ飬ڣѾȥˡԵĻ񿪿ڻش˵仰Ҳʵû˿١
Ѿȥ𣿡ֻǣڶĻԵЩɵĿŶ
һ֮ʣܶʦԵû˼
ôѵһ޶˶˺ҿûкôԵ񾿾ʲô˼ῴģû˵ҡҡͷһ˽ӡ
ҲǣʦûкôѵǵܵģģԵҲͦģ룬ǾöĻЩġ
ֻǣԼʦȻ֪ɵ飬ȻҲͬˣԼʦΪʲôԼ£ȴֻԼѧЩ徭黭Ķأ
һҹ޻üӣԵ࣬ΪϵЩ£öܰɷ޺ɱˣֻЩ취ûЧԼԿˣЩˣ֮ļ죬Ե˵ࡣ
һ죬ֱŰ׷Ʒںݳţһ·Ͽ⺼ݳеľɫȻһ·ȻҲ˰Ŀڶеİ׷ƷϣôƯһֱֻ꣬ǾŮע⡣
ֻǣЩ˵ĿϸƬְ̣׷Ʒβ͵ʱһɫ䣬첽뿪
һֻ곤úÿ˵ȻҪ࿴۵ģǣֻȴβͣþþ֣ȻѰ׷ƷˣȻ׷ƷƵݣҲһû
ڴϲûжãͻȻԶһ˶ע⡣
ǰ֣еӣעⶼѡ
ȥֻһĽӱ̧ţ̧εĿ㣬޴ĽӿȥһŴ촲ŸˣϳţѾǿ°ĭˣӵϣһ籩¶ޱȵŮˣļµòһַɧĸо
컯֮¾Ȼ飬˷绯
ⲻԺСǲҪûһ߳İ
Ϸ磬ҪǲŪõĻɾ͵İ

촲̧Ŵʷ£һĻȻ˵Χָָۣкȥ
ʲôб»ؼҿȥ
ʲôﲻҪǮǿѾǱˡ
б

촲ϵŮӣȻû˿߳ĵӣ󷽷ţǧָ治ɫƵĶΧЩ˶ȥ
ǾҰĸԣʵôŶûʲôܸɵóǶ񣬿ҰӣҲЩԾ


1162 ¶
˴̧һ촲ڴ߹Ұƺӣһ˵ϣ˿õĺʹԵ˲ϵĶ˿·ӡ֤һ仰޵У
ž
ȻھҰ촲Χòɿ֮ʣͻȻ֪һżȵϣסˣȻû뵽Ȼ˸Ҷ֡
һ²ֻǾҰסˣԱЩҲסˡ
ҰСȻ˵û߳ĵоۣȴûһ˶ֵģԭʲôΪСԺˣԺԬĲҵ
Ԭ˭ǿһһĶˣ֮أ֮ززĴڰ
˭ӵңֽԼϵļ͵ǶˣСеڵģ
ңȻʱһȴͻȻֻһӴȺм˳ԴǵģС˵ɧ֪߳ܵˣʵǿȥˣҶ㡣
ŶԵվӣ΢΢һԼڼúõĶд͵͵
ԭƺʱУǣԲű˽޺İɣ
һˣһЩԵ˽޺ĻԼЩӵŬǰ׷ˣ
ȻԵԭһСֱԵûкȥ˼񶾵˵һ䡰֪߳ܵᱻĻ֮תȥ
ֻǣûռͻȻһըףֱԵĽŵը
ۡһըףԵɵɫӽеιô£˻Ǳأô̫࣬˰ɣ
䣡
Եδ䣬ҪըֱֱĳԵ˹ȥԵе˶ŵȥ
ԵҲЩɵ˵ģֻǣ֪ʱһ˫ִȴԵǰϵ˸ȻոһԵ׻סˡ
ԼǰһԵȻҲܲµõôˣԼؿڣоǽٺĺ¸С
ѵûЩǶġ
ʱ򣬶˳ûĶԵ˵˵ߵԵǰֽԼն¥˳
ʦ߳ĶԵ˫۷Źӣϲؽе
Ȼ֪ͬ죬⻹Եһμأϴ׶ܹס
ˣһؼȥɡն¥γֿ֮˿֮УԼĳ֣д׵ļһȻˣҲû׵ˣתͷԵ˵
õģʦǻȥ
ȻʦͽЩǶµӣɸոնһԵԶĻҲûз˼ɵĵͷ˵
ιǾôǵ˭ιСں˵ϣŶԵȥЩ̫ĵӣ˵ıӰе
ֻǲܶԵûлعͷ˼ôСע뿪ˡ
ιʦոտǺΣհҲͱ׸˰ص֮ԵɫŵĺͶ˵
ʱïҲڣոմԵü׵׷ŴΪĸïȻҲһˡ
⾿ô£ïΪЩҲǶԵ͢ˣԵ⺢ȻӣҲǴ֮ΪΣΪλ鷢أï֪ԼĶӲ㱻ŵЩˣŶʵ
أǼ⵽ʲôΪʲôүҪԴҰԵĸףʱѾ§ԼĶӿˣǸģȻΪԼԺİΣˡ
££ڲǻúõûµġ
Լĸ׵ӣԵԸЩӣҲĸģЩᣬĸ׵ĺ󱳣ο˵
ʵһжԵɵġïţ֮󣬿˵
ŶԵɣкԵɣĻĿ˵һȻïһӶƬ֮ïΪһ֮˵
λɻǵԵʱȥǷ޺ķǽŵµ飿ûмŻشïĻ񿪿ڷʵ
ʱ򣬶Ѿע׼Եһ̹ɷ֮ˣҲ̹׵ʱˡ
ţĻï˵϶ž֮ɫïҲͷ˵ȷǳôһ£ô֪ģ
ѽҼǵõԵʱǼԺﵽ˶ءʱԵĸҲ˵ӣ˵
Ŷѵע˲𣿡ԼĸĻԼȻԵɴ۾ܸ˵˵
ԵˣԸЩ棬ҲϣԼڲͬģԣЩԵǳĸˡ
ïĿҲڶϣŶĽ
Եһӵע£˵ͷԵȷע˲ģΪϵĽ޺ת
޺תĻԵһȫɴ۾Ծ˵
ԵһӶϢ֮ïһۣȴ˿˵ɫ
˵ԼĶֻҪԼĶӾ͹ˣݣ棬Ҳôˡ
ۣҾȻ޺תұ𣿡
Լǽ޺ϢԵȴһ߸ߣǳ˵ؽе֪ԼȻɣȻܸˡ
ï򸾣жֻǿԵϲȸԾģû˵
һԵҲʶ˲ԾԼĸӣǽ޺תɰѵ𣿡
ˣǵȻˡԵĻĸ׺ǣǿЦЦ˵
ԵȻǺܴģȻóԼĸЩܵӣһʱ벻ĸΪʲôˡ
ҲûиԵ̫ʱȥ˼˼ֱһϣʵ֪ΪʲôΪԴĻǣɽ޺
ģʦΪʲôҪţԼһɵĻȻʦˣԵ⣬ҲЩĿŶ
ɽ޺Ҳȸ˵˵ɽ޺ĺϣŵЦ⣬˵䶫鷿˸Сӣװ˼īˮߵһڴˮǰ
ŶĶïһӶԣȴû˿ڴֻĿŶĶ
޺ǧ꣬ļȵȣ˵ÿһļһˮĻôǧļһڴˮˣԵʮ꣬ļ䣬Ǽīˮѡվڴˮǰ˵
˵䣬еһīˮ˴ˮ棬Եʵ㿴滹ܿõīˮ𣿡
īˮˮ棬Ƭ̼䣬ͱˮˮͬˣﻹܿõ˿īˮĺۼ


1163 ѡ
īˮһڴˮУȻī֭֮ȫˮˮͬˡ
һۿȥˮˮƺû˿ı仯һˮһˮ
𣿽޺һˮԵ⼸īˮ˽޺Ļ൱ڰ⼸īˮˮ˵ˮľˮīˮĿԵϣﵭĿ˵
ò˵ǳĽͣï峺ˮףɫˡ
˿Եı˽޺ĻͺԼĶˣûʲô˰ɣ
⡭⡭ԵԼŶǸ˵ɫҲʧˣ֪
˵ĻеԵ벻ʲôȥԼ˽޺ĻԼȻʧɼīˮһˮǸʱԼԼ
һʱ䣬֪Լǽ޺תҲ
ʦ˼˵ұή޺ĻңҲʧ𣿡ԵĶŶ￪ʵ¹ԼһУԵȻҪĶԴ˿ˡ
ҡҡͷ⼸īˮˮһīˮʧʵûУֻǷˮкûУûʲôˣʱԵǽ޺ǣ޺ȴԵ
Ļ˵ȫˣԵ˵ˣⷬĳԺܴ󣬱Щ͵ɽ޺ʱԼºϼƺϼˡ
˽޺ĻԼܾͲԼˣĻؽ޺ֵ
ԵıĻԱïȻҲ׵ģۿűɽ޺ĻԼʧȥˣԵĸ涵ӣдŲͰĿԵ죬ҪȰ˵һ
ֻĸײŸտڣԱߵïȥס֣ҡҡͷʾҪ˵ѡغԼӵһѡҲֻܿԼ
ԼɷţԵĸҲܹٶ˵ʲôˣֻе飬һεεĹ
ˡһĻſڣ׳һذըҲµûĻɽ޺ʱӦþ㸸ĸɥ֮ʱˡ
ʲôⷬԵһӶг仰ǶԣȻǺܴĳˡ
ˡͷ
ЩʵԭԵ˽޺ûãĸ͵˫˫ˣûͥ˵ûзֵĻ˵ùȥ
νزΪۻͬģɷԲΪۻӰʱȥʲôһϲѣЦһЦҲ͹ȥˣλ֮ԵһӿɶѪ˰
ΪɵһģԵ˽޺ӵļʧˣïҲ徣ΪɴģһӼ˰
ˣ˵Ҷ˵ˣһԼɡ˵Ķ˵Ĳˣôһ仰֮Լת뿪صԼķȥˣ飬ȻҪԵһӺúеġ
뿪ˣ˵飬Ե͸ĸԣïڣƽԶʲôȥɣù˼ǡ
ףĸסԼĸĸԵɫѿȻ˵ĿΪ˵ףԵĵ׵صصȥ˭ȻᶾԼĸĸˡ
Լķ棬еԵʵҲڶģԸɽ޺
ڶԼӮĿԻڰ˳ϵģȻֵöȥһѡ
ԵԼܾɽ޺ȻõģѵԼҪķһԱ߱
صԼķ䣬񾲾ţԼѧڵŰڶĿ£ıƽ
·𱩷գˣŰĴХ˹žĺ棬Լ
ơ
ԼʱͻȻһ
˫ۣû˿þ˼˵Ե𣿽ɡ
ŶĻ䣬űƿˣԵ˽ɫһѰʱƤЦһĨɫǰֱ֮ӹڶǰһ
ԵģҲûԼݣҲĹݡ
ڶǰߵһ֮Ե̧ͷŶʦѾ֪Լǽ޺תˣǣлʣϣʦܹΪҽ󡣡
ʦߣҵҲ˵ɣ֪ʲôԵģ񵭵ĵͷ˵
֪ҼȻǽ޺תôΪʲôҪת֮ǰԴ˭Ҫұؽ޺𣿡ԵĿŶ񣬿ʵ
ţ뵽ЩȷǳడԵģ⣬öοЦЦ
ҲûвҴŵ˼񽫽޺ͥкЩǴĵ飬ϸϸĸ˵һ顣
ΪһԼѡĻý޺ɴ۾ȻҲû뵽һоȻֻһԼѣôϷԼ·ˣԼĸĸڷ
Եģûп˵ʲô߸ϵɷ𣬽ܿܿۻʲôֵֻΪݣԵЩԽܰˡ
ʦѾˣҲɽ޺һҲȥúõżˣաĬƬ֮ԵڶԶ˵ȻѾˡ
ܺáԵĻѡöĵͷȻԼĶˡ
ͷ֮󣬶Ե˵֪Ϊʲô㱾Ϊǽ޺תԸȥĻܻǿķҴͷѧ𣿡
Ŷʦ˼ǣԸұ𣿡ĻԵ̧ͷϲ˵
Ե⾪ϲģöЦЦͥҲ˵ٷһǺؽ޺ģԣȻ˾ΪʦҵȻҪ㣬ͻȻ߳ȥĻԴʦҲûӲǣ
ٺٺ٣Ҿ֪ʦˡĻԵֱԼƤЦģٺЦŸ紷ģһֺõģ
ҿ˵ˣ֮ǰԸ㱾죬㽵޺ֻһ⻹һԭƷУ֪ҽıȥĻݹΪʦʦͽ֮顱ԵƤЦӣɫһ˵
ףʦӾԲġģԵεһæͷ˵
Ǻãϣ˵õԵı֤ͷ
ΣԵҲǼùЩ֤ڶǿŵġ
ٺٺ٣ʦ֪ʲôأһֺõģԵЦĶԶʵ


1164 ߱
Եɴ۾гεĶŶ񿴣ôˣʦڿϽԼˣҲ֪Լʲôأ
Ȼûô֣ԵҲ֪ıһܸߵģĻɷ֮ôҲأ
ԵĻЦЦȻ˽ԵһЩ£Ȼ˽ʲôˣԵε񣬶񿪿˵Ҵӽ쿪ʼʽͰ
ʽĻԵ㶣Ȼǲ׵ģԵʵʦ˵ʽͰʲôأ
ǵģ˼ǰ󣬾ý̵ԵλϵʣϾϵɿʱһ׵ԵǣԵѧɫĻ˵һЩˣԣ̵λϵǱȽϺʵġ
Ȼ˵ûλȴӰ춫̵ںλʱ򣬶˺󽫣ʽͰȻĵġ
ԵѯʣϵĸԵһʽͰ壬Ľͣ˽ʽͰǿ֮ԵϲģæĵͷʾԸѧʽ
֮ǰǵøȰء
ֻǣȻԵԸѧȴûмŽ̵˼ɽһĨһǿĳʿѪڶС
ԶԣһʿѪ֮ں϶ɵĳ֮ǶиǿĶǣܴ֮ĿԻ˵巢䣬һλ˵ĽԵһӦûа취˵ģġ
Զ㽫ǿ泬ʿѪóˣȻѷһٲ˵巢仯
ǿ泬ʿѪע䣬ԵȻ˺ܴı仯֮ǰԵ䲻˵Ǹ޸֮ҲֻǸͨ˶ѣѪע֮ۿɼԵøǿ׳ˣһļǸ߸ߵĹֱǽƵģһļ⣬һֱĸо
ǿ֮ԵﴭŴһġ
ǣϢƬָ̻֮ԵԼ½ʵµļ⣬ϴŻϲ֮ɫ찡ʦҸоƺԶʹһ
ЩֻЩѣ㿪ʼѵĻ°빦ˡԵǿ֮󣬶ͷҲɫ
ǿ֮ԵĻͻߺܶˡ
Եǿ֮ïԵı仯Ҳɴ۾ŵĸоһҹ֮䣬ԼĶӾȻ˸߶ȻθһأҲÿˣһҹ֮ʲô
ˣӽ쿪ʼԵ͸ѧϰˡʱҲʱĿˣï˵֪ͨһ¡
õģˡĻïæͷ˵˵
ȻԸԼӱˣ˵ԼӵƷѾ˰ɣһ棬ȻԼĶԸŶѧϰҲ˵ɽ޺ɣ̫ˣԼͲʧȥˡ
Լ֮࣬ҲЩʱϵĲԵ
ò˵Եǽ޺תʵǷǳĸߣڶĽ̵£˵һǧˣرǰ棬ĽչǳĿ졣
ܿµʱ䣬һգ۾͹ȥˣӹúƽԼٽ̵̵Եʱúܿ졣
ЩӣԼҲܸоһԵȻⰲٶȲսʱö࣬ЩӣƿȴԵ̺ҲԽԽӽԼĳ̶ˡ
£ԵڰʽҲԣԶԣɫװɫģܹԵĸоʵڷٵȻоԼԵĶҲˡ
ڶԵǾ˵ģʵֻǵԼһֵԭǽԼ޺Ĳ֮תΪԼڵɣĻһͷʼˣôġ
Щֻϵ飬£Եúƽ£˶ʱܿ죬ǣܿģݳڻǳˡ
Щ죬ïؼԽԽˣЩ죬ԵҲֺܻͿ
ʲôˣһ죬һصĿ˶Եע⣬춼ЩԵ̲סŸϵһҶѯʣ֪ԭˣݳѾˡ
ߣɣ޶˶˵ôߵأϼҶĻԵɴ۾˵
ʲôԵȻ֪ɱ˻µĶˣʬǱҰֵİ
ǰү޶˶λ溼ݳǾͳˣЩүæͷתءҶĵͷ˵˵伱Ҵҵ뿪ˡ
ҩˮҩ֮ĶǼ򵥵Ҫڸۡ
ʦߣݳǳˡǸҶ뿪֮Եǰɫѿ˵
ȻԵָŶ취ⳡߣԵݳڻֻԼʦа취
𣿡ɫҲ
ԭеʱƺͱˣû뵽ԼĽ룬߻ǳ𣿶ϸ룬ԭеôֵţ
ˣǷ޺͵͵·ｵ޺֪ˣ½ɢߣȻ˶˶ڷ޺ͷϡ
Щ֮󣬶ЩסˣԭЩ˵ͨ޺·ɢ⣬ʲôȻϵڼƺûк߼
ðɣҲԭ鵽׷߼ҲȥΪʲô޺Ѿȥˣͥȴʱ򣬶ܹ˽⣬ⳡӦþɢġ
ʦŶû˵ԵЩĽһ䣬ѵԼʦҲûа취
Ȼ˵ʱͻȻһֵͬʱҶѾǵľ
ܹЩֵԽԽˣȻһȺļҶѾ
ȻûܿģаٰʮڵˣļҶѾ߸סֱӱǳˡ
ʲôˣ˽լʲôЩɷӴԼңԵվȵ


1165 
һȺˣֱڵĳΪ׵һݣӣϳһ̥ǣһϮۣϻŷ
һӣ֪ʲôˣԭ߱ʱ򣬲иװŪļһ⺼ݳƭӵӦþһˡ
һȺˣΪӵݣֻǣԭһȺ˲ܵԺȥѾҰС޶˶˵ôܵˣ
˭ǵĵӣô˵ԵĸҲǳ͢Ľڶʹһٰ͢
ΪʲôںݳǳߣһǸϾһֻ֣һҪɱ⺼ݳǵ߾Զͣˡ
ԵĻ۵ӣԴǵ˵˵䣬ָŶеİ׷ƷƵǿ־
ɱɱ֣Ϊ۵ӵĻһȺ˵Ŀⶼڰ׷ƷƵϣеӣβ͵ĺ꣬ⲻʲô
ء
ǧָɲ˭ƽĶԴģôָţҲǴĺţ׷ƷȻǱŵ˵ӣţӲϵĻţҲɪɪģϧ
Щ˵ĻԵһʱ͡
еİ׷Ʒһ֣ʵԵҲлɵģЩģԵէȻҲ֪εĻش
ȵȵȵȣλ侲һ㣬ʦеֻ꣬ȻβͣǿôƯĺ꣬أֻǡԵķӦǺܿģȻһʱͣܿſڣƴڻӣҪ׷Ʒ
ˣԵֻǣԵĻû˵꣬ȴסɫЩģŰ׷Ʒǰ˼Ŀʿϣ˵ϵİ׷Ʒ֣ʲô֤ݣ
⻹Ҫʲô֤ݣϵĺ곤βͰѰĺܳβⲻʲôţʿûӣԴǵ˵
԰ôܳβأһ֣һ֡ʿĻ䣬ԱЩɿǸſڣе
೤һβ;ֳ֣žŸָǲҲأʿĻ񵭵Ŀ˵
춫ЩЦõĸоԼװѾܾûˣȴû뵽ùλ棬ȻиװԼˡ
Ÿָﳤ˾ŸָĻʿƲƲ˵ֻ˵ʿǰ˿ͻȻгΪʿ֣Ȼĳ˾ŸָǳĿֲ
ͬʱЩһڣʿͻȻ˾ŸָҲŽгһֻƳžŸָģʵ̫һ㣬˾þ㤡
ⲻܣô£ҵôģ֣ԼֳžŸָʿ̲סгͷӬƵĲ֪ôˡ
ţ³ȻͦõİУеõ
Ȼʹ֣һģֻǣȻֳžŸָʿо֣Ǻܿ죬ʿŭָŶеָ𶫷ʹ
һǸʿĴУΧڶֵĿŶ
ȻʿžŸָȻ˾ÿ£ǣȴġȻǸ˾ÿ־ˣټϰ׷ƷƵȷǶĳӣһʱ䣬˵Уȫһˡ
ŶһﵹмͰԼǰװŪĵʿüͷ΢΢һ
ϸȥܹʿȻϿӣȴųʥĽɫԼԼõ졣
ԭˡһĻһֻȻĸоЩò⣬Ҳ׹ˡ
ѹԭһӦôһȺȥԺȴ޶˶˰˴ˣȻҳײ͢ٵĸۡҲѹһԼȻû˿ӣҺԼԣҲѹһܹЩȺڵ˼룬ڣȻˡ
վһӦôȥԺģȴΪˣԴ𣿿̲סˣԼ
Ȼ֮󣬶ְЦѣڷ뷨ҲܴµĲ³һˡ
νħƪλ棬˰гֲ֣ȴó֪ԣԼųߣ˾ͲĿŵĶԼˣΪ绹Ҫȡء
أ͵ǸλˣԼŽ޺ߣҲĿŵĶԼԣʿгֶѡ
νħƪλ棬ҪȡôأڵķҪ޺ʲôأ
ȻǺͥĶԼˣȻôԼȻԼȻô
һϰˣڹƻⷽȻǺֵģĹƻ£е˶ΪǸˣʹ£еƺѹжԶη壬صӣƺھҪֽ
ٺٺ١װĵʿٺֱЦĿŶ񣬿Ӧԡ
һŭ֮°Щȫɱ˵ĻǸɱ˲գ۵Ķħˣʱ򣬷ö֮ĳ֣ΪٰԵоɶˡ
𣬹Ȼǲѷ˵ء૰
Լŭ֮»᲻ɱЩˣȻ֤ˣɾʹЩԸԼȻǺնġ
ܺãҪҾǷ˷ۡʶնģټ϶Էĳӣͷŭ֮£һ˫ۻһԡdַӡģǶͲдۡ
Ͳдȫ֮ͫ󣬻ԭͫ۵ͫ񷢶ˣҲķ˭ֱñ񷢶öԷԶԼ
Ŷı񷢶֮ʿ־ǿбıŤˣԼûʶһԶڶ־
ҶǵˣȻ˫ֲ£Ӧֵ¼£һˡ
ȻñŤ˶Է־öԷԼӦأԻҪһ˶ĿС
ãһһҲ뿴ʲô͡ŶĻ䣬ʿҲŵͷ˵Ҳģ
װĵʿҪˣΧǶࡣ
ҶҲ֪ʲôģȶԶһЩɡ


1166 ζ
ô£ҪͶ𣿡ͬʱ֮ϣʿʱעŷ飬ĿҲ˶ǱߣֻǣװĵʿȻҪͶ֣ʿüͷ΢΢üҲһĨ֮ɫ
ôʱҲûа취ܲ·ȥɣ
Ҳãϴζͷ޺֮սչֳ࣬ǡÿԿ񵽵׻ЩʲôֶͨΡ
ৣ
ǰʿֱӳˣһΪǿĸоһУһϸĶǹͳУֱֱĳŶͱ˹
ǹļһ𣿡ʿ֣૰ϵĶǲͬɽһĨն¥ڶУӭȥ

ʿʵǺǿģҲͦӣֻǣԶԣ涫񶼱ȶԷǿԣսʱ򣬿ӾǶռϷӡ

ϸĶǹһǹͬһ㣬ֺֿݡ
ֻǣȴ޵У˫ִ󽣵ն¥ڶз˲䵲סһǹŶǹһ˼ĽǶȳŵʿ˹ȥ
ʿķӦҲܿ죬ŶĹֵѾˣˣҪܹһ
ֻǣԸ㣬Ʈݵ׷ȥʿͰѲ˶һ
һһڵʿϣѪɽʹ
ƺҲ֪ˣʿϣһõӰһзˣȻʿļһ֪ǶĶ֣ˡ
õӰʧʿȻǻ赹ڵˣ뿪Ӱӣûоʹ˰ֵ˼ƶʩչ׷ȥߣ
ʦŶγȥԵһ
Ī赹ڵϵʿԵתתҲܹµõôˣԺЩǣһʱ䲻֪롣
ʿʹŹˣʿԼȥˣԼЩô죿
ţôʿܿѹˣԼԴĪ˵ʹгȴǶոһ˿ڻڡ
ô£⵽׷ʲôˣΪʲôҵ˰ԼѪʿʹг
ոշʲô㲻֪Ҳ֪ԼΪʲô𣿡ʱԵתһȦ֮󣬺ٺЦ
ոյ׷ʲôˣΪʲôһĲǵ˰ԵĻԼԵ޹ʳֵƣΧôˣװŪĵʿһʱҲ֪ôˣ㶵˵
λӦ˰ɣոյΪͲոǱˣʦѾϵĹˣڣǻʦǺǻ𣿡ʿķӦԵȷԼ룬ĶЩ˵
ԵǺܴģƤҲͦĻټǰ⿴õʵʿԼ֪ոշʲôˣЩǶԶŵĵ⣬Ȼܿľʧˡ
ԵѶݳһˣĻµĴˡ
Ҳ˵ʱԵڰﶫŤתԼʱ򣬶׷һӵʿϳӰѾɵ˸߿֮ˣԶԶģѾܹӰģˡ
ӰģʮҵĺӵģҲһϸµĶǹ۵ģһɵĺӣϴųɫѡ
ѵ߸ǰӵģ΢΢һ
ڶУʵܲļһǺӵģԵ߸󣬵Ǻܿ죬ҡҡͷ뷨Ժ󣬲ԣһﲻ߸ġ
ȣ߸ͥɣɲǷˣû´ĻһһǷˣϾ͸һŨķɲƭ˵ġ
Σ߸еĻз֣һŵȴʲôûء
ô߸ĺ˭أܿ죬˴µĲˣ캢
µƲͯӣҲ캢⸱ģأҲһӵģҲóʹǹ
쵰ѵΪҴ򲻹𣿾Ȼ׷𡣡
׷ɥ֮Ȯ캢ƺҲŭ⣬еȻعͷŶһ£ɫֱӳŶ˹棬˿µȶȡ
𣿿ϧ𡭡ź캢³𣬶аεҡҡͷ
Ҳԣɲ˭ӵеģ캢ӵĻĵλֻǹµƲͯӣܺ͹ƽƽˡ
ţǷ޺ǸոƲƣýս书սãʲôֶεֵ
֮ϣʿע߶Ʋ֮ͯսƲͯӽľжóˣǰĵͷ
ֻǣȻǿ󣬿ɿӭ𣬶ȴǰҡҡͷ΢΢һɫľлˣƲͯѹ˹ȥ
䣡
ľлֻ֮һɵ䶥ɫľл֣ȻǿϢϢУȴܹġ
ǣľл𣿡Ŷʩչɫ棬Ʋͯӵɫ˱䡣
𣬿˵Ʒ
ȻΪƷƲͯȻ֪ǿ󣬸ɵģû뵽Ȼܿõ֮һľлȻһ˵У

Ȼľлĳ֣ɢͯӳԾǵײһľлѣֲǴɢͯţҵŶѹ˹
ʷȲϣǾѹơ
һʵǱǷ޺ǿһﰡ˵·Ϻ캢ҲͷȻеġ
캢𣬾ȻԼľлѹƹˣ΢΢һľл֮󣬸ҵʯлˡ
䣡
ɫʯл𣬳˿񱩶ŰϢ˵ľл󺣵Ļôʯл緢Ļɽˡ
ʯлľл໥ϣٶȳź캢ѹ˹ȥ˸ǿʯлѹ캢ڵ˲ڽڰˣҽһյһƬڣæͥߡ
ʯл𣡣עսĹʿŶȻͬʱóʯлľлҲԱƽ֮ɫɵþг
ֻǣź캢ߣû׷ֻ׶ɫĻ滺ı˻ȥʿһ
ûãⶫӵеĲʯлľлˣûпл𣬲ȻĻһںĻǾ鷳ˡ


1167 л
ź캢Ҳ˵Ʋͯȥû׷˼һ֮Ժ캢ΪԼӦڷ֮УԼһˡ
ΪʿµƲͯӣܹӺܴõġ
תֱ䵽˺ݳˣֻǣöԼôãЩǾȻû뿪˼ɾ
Ŷ֮󣬿ŴĶЩڣװŪĵʿһ¹ˡ
ߺУ²ΪΪ֮߰Щͬе
ԭ֮û뿪ĿҪöæߣۿŶչֳЩڶߵϣڶˡ
ߣԣ˿Щڣ룬ߵɢ;ΪҪߵĻֻҪˣԼԣҲʲô¡
һˣͷӦˡ
ллܹĻǺݳе˶ǵĴµġŶ׿ڴӦ֮Щǧл뿪ˡ
ʦа취ݳǵ𣿡ЩǶ뿪֮ԵƤЦĶԶʵ߿ɲôģ񾿾ʲôֶΣ
ܼ򵥰ߵĳΪֻҪܰĻȻˣϣҴȥһ񡱣ԵĻЦЦ˵
ɣĻԵɴ۾ʦҪԼȥɶԼʦҲ̫˰ɣ
ӦòǿģովǹµƲͯӣҲҴ˰Եľȣ񿪿ЦЦ˵
ʿµƲͯӣոǸʿˣǹʿˣʿΪʲôҪôȻⷬԵԾõɴ۾
ʿǾȿѵĴȱǹʿȻ飬Եһֹ˵ĸо
ţǣڶĻԵûɵ˼һôãڶʦԸΪˣԵΪ֪ģο˫ѾЩʦͽ֮ˡ
ⲻְΪǱҪؽ޺ȥͥĶԼûʲôè壬㽵޺ʤùһɣԷԣǺ°Եŵģ񿪿ڽ͵ĽǶһжˡ
ԭҲжҲʹһΪϵءĻԵԾ˵
ԵĻɵЦһ䣬ĻαҪһׯϵǷأ׻˵úãһһ֪
ðɣʦˡⷬԵһéٿĸоۺͼֵ۵ȵȣ˼ĸı䡣
ˣʦ˵ǽ޺ĻӮԼ棬ǣھͰԼɵĻûôʱԵͻȻתתȤӶԶʵ
Ŷ
ⷬöüͷҲ΢΢仰˵ͦ˼ģ޺֮ģǷɽģԼȴһ˵ˣʱʲôɫȷֵڴء
ԵĻò˵ȷһĽǶȣҲЩڴˡ
ĿǰԣȽߵ˵ɣʱһһĹȥܿ죬ɫԵͶԹ֮󣬹ʱ֮ˡ
ԵڿУʩչԵȻ²ļɣֻȻԵЩӵȿν٣²ԶԻԲһЩʩչ²ڿеƺʱпܵȥӡ
˫ɨӣܿ죬ͱĴˣһǱӭ˹ȥܿ죬ǰˡ
񣬽ųֵĶԵɫ˱䣬ȻԵϵõġ
ܺãȻϵǾͺðˣԼ־أǳأ񣬶񿪿˵
ŶĻԵ˫Ҳֳһɫʣװɫʱ׼ֵӡ
𡭡֡ͶԵƴģҲ׶Ⱥ˷޺͹ʿµƲͯӣ֪ԼǶ֣ûȡ˼ܹľͶˡ
ţʶʱΪܡͶģϴŵЦ⣬ͷ˵ֱӳ֣³ȱһסˡ
ȻЧֻһ죬ǶԶԣһʱ㹻ˣ˵ʱȼξˡ
ԵôץסˣŵûнӣҴţͬһºԵ䡣
ϵûлָ䣿ϴЦ⣬ڶԵʵӣƺͥʱͽ޺˽ͦӡ
ûУҲ׼ָˡĻԵƽҡҡͷ˵
Ȼ㡭ԵĻشȻǳ֮⣬ԣԾؽе
ע⣬ڲϤĽ޺ԵҪˡϤ̬ȣԵȻЩԲӣɫ
񱻶ץˣͥߣһƬ֣е˵ҪıΪһ鷲˾Ȼҷ²ͥɣʱӦչͥԣ콫·ȥ׽
ȻҲеźƽƽ͵붫̸һ̸ܷúƽֶҪ
ȻҲΪţƵɣ˵˳˵ۣ˾ǿ벻̣Ҳ·ȥͶ
۹
Ļͥеɶ̲סЦǵʵǶĶ֣ⲻŰ
ˣ̫׽ǣ飬սǺͣЦ֮ѹѹеɶ֮󣬿ڶһ뷢԰׵ʵ
̫׽ǿǷǳĴģۼȻԼȻ۵˼
ԣ̫׽ڶۣΪ飬绯ɸΪ񲯣οΪ˺ݳǵİգǴĵĶԸʧģ
ţ̫׽ǵⷬ˵ûǺеģòٵɶͬĵͷ
ã̫׽Ȼ˵ģǾɸ·ȥ񶫷Ҫɣ
˵΢΢Ƭ֮󣬽˵Ƕ񲻿ϵĻ͸һɣҵ۱ⲻǻһлһ½ȥɡ


1168 ɷ𲻺
ˣ
֮ͥϣͻȻһĺĳӵֻһɫĹӾ֮£죬ʿδӾ֮ϻ䡣
ųֵĹʿͥеɫһڣʿ
š̨֮ϣŸָ΢΢ףĿ۵ϣۣлǶ񲻹һ鷲ˣл᲻̫СһЩأ
ʿҲ밡ڶԷУҲΰĪҪ󶯸ɸ𣿡ڹʿĻϴΪ֮ɫ˵
˵΢΢һ٣ֶԹʿ˵֪ʿûʲôð취أ
۰ɻⶪˣҲ΢΢һͣ˶Уùʿ֣Ҳûʲôõİ취԰Ȼġ
ɣ֦¶¶ˣ׹ǣ֮Ч֦¶ȥɣһԡĬƬ֮󣬹ʿˣ˵Լеƿθ¶
ã֣·ȥԿʿô󷽣ʴҲͷ֦¶׵֣˵
Զԣֺͽ޺֮˽ǺܲģȥҲͦʵġ
ʴ۽Լʿĵͷ뿪ͥҲûʲôҪģԺܿҲеɶɢˡ
ֻǣ뿪֮󣬻صԼ޹ʴȴ̲סü貧Ķˤڵϣ޹ʴ۳ụ̆ɽֱ̫ˣҪһԼĿлȥǾȻҲҪָԤɶ͵ֲɽı
ۣ԰ķǸ߾Ӿ֮ϣͥ΢Ͱɡʴǳ˷ŭ֮󣬺ܿ죬ĸҲ
ݡ
Ҳ˵ͥеʴεķŭʱֵۺ͹ʿּ⣬Ȼǲ˿ĵˣĳŷ亼ݳǵķɹ
ֻǣȴ֪ʱһֻֽͨףѾһ˷ˡ
һ죬ڽ̵ԵУԵļɫװɫ˺̶ܴϵĵͷеĶ̧ͷһֻֽԼɹ
ԼƣֻԵֱڶϣȻֽףȴһַ·һĸо
չֽףһʲݵֳڶǰȻдŵƺʱ䣬ڴæдġ
Ŷԭ𡭡ɨһۣϢȻˣû뵽ʴ۾Ȼÿлȡأͥ˵ǳҪ˵ʴбʲôƣ
ȻЩڶҪģҪĻʴ۵ȻʿԳˣöɵͷ
νħƪλ棬͹ͽˣû뵽ֱˣȻλ棬ȫͬĹǾˣԹҲűܵķС
֦¶֪лϢ֦¶ȷǣ֪˿лϢ֮󣬶ȻǲӦˡ
֦¶ȻҲǱɶԶԣлļֵ֪֦¶ضٱˡ
ֽ׵˭͹ģҲ֪ˣһǺ캢
ʱĶҲЩңҿԼԺ캢ʹ˱񣬷Ļִ֦¶ˣԼֺܻǺǵľء
𣬶ֻһлˣ˼ĻᣬᶫȻܷŹԶԣܹлõֵĻԼμùλ֮Уջ㹻ˡ
Ȼܿͥ־ˣҪȺԵ׽ϧǣԵǽ޺ûʲô飬׽עûõˡ
֮£˵Щû֮󣬿ҪȥͬʱҲó֦¶
֦¶ȷǺöϧһƲۣȥĻǻóһЩҿ۵Ķɡ
ֻǣ֦¶ȴ۶û̧һ£ֱӿھܾˣͬʱͻȥˡ
ʦҳˣȥǾؤҰ;ȥˡŶִ򷢻֮ͥһߵԵҲԼڶԶ˵ʦͽˣԵԷ˵ⳡԼ
õġԣͷԵڵֵǾ˵ԬҲ˺ģԣԵΣյǲġ
ǶԼã겻ɣڶҲ˴ţ飬ԵҲһѵõľĿԼĻڶԵԼƷкҲһˡ
Ե뿪ˣںݳǵĴϣ˿ڸкԼǴƵġ
Ŷ׽֮󣬺ݳǵѾɢȥˣںݳڵＸ˻һ޽ˣΪĵӣԵȻõ˺ݳ˵ľصġ
ߣڵģԼ˵ѪöǳĿ죬ŶƿԽԽǿˡ
ͬģǿҲԽԽˣǿȣԽԽӽԼˮ׼ˡ
ȻЩӵȻҲûз»ŶЩӵĿޣڻڶ׿ʱԽԽˣ˵ƺܹסڶ׵Ŀ״̬ˡ
ֵһǣоԼֻǵĵڶ׶ѣ䣬ƺ׻ҲЩɶ˵ĸо
֪ǷԶԣһ£ֿüʵöҲ˶
νһգһ꣬ŬԵҲŬɶԼһգ۵ĽһµʱôȥˣͥǱߣҲѾصͥˡ
·ʧ˵飬Ȼ̹׵۸ˡ
֦¶Ȼûд򶯶񣬾Ȼʿ֦¶ȻʴҲε̾һ
飬ȻǳֵģսɵҪ·ȥ׽öɵȻǾӦúúúϼƺϼ˵Ȼ֮ģֽҪ·ȥҶˡ
ˣȻ֦¶ԴĻôÿлȥɣ̫׽ǣȥظҽ֪𣿡ϳֵǲгһʴۿˣǬٶϵĽȷ
ǣۣϳ֪ԣ̫׽˳۾Ϲ˵
̫׽Ǵʴ۵۱ҵһɫĻ棬½ȥˡ
ͬʱ֮ϵĹʿεİ̾һ۵ѡȻҪǣڵȴҲʲôȥˡ


1169 
ÿлȥһڹʿЩСˣһңŹȥһطԱһʲôֵõ顣
ǣʿȴûа취˵ڣϾ˼ҪԼֵµˣ˭ʸȥ˵ʲôοѾһˡ
һû˹ʿ̫׽Ǵſлֱ½ȥˣ˺ݳǣҵ˶
ӭӭ̫׽ǾŴ˰
ݳǵ̫׽Ա֮󣬶ǺĿкνֲЦˣ˼̫׽ǸԼͿлģȻдˡ
ˣ۲ǰΪ֮¡̫׽ڶд֮󣬵Ҳû˷ʱ˼ֱӿ˵
Ȼԡ̫׽ǵĻڴӦԵ÷ǳ˵ӣЩһҪÿտԼҲͦ鷳İֻǣЩϾԴöȲ٣ٺٺ٣ʳʲôġ
ףףС϶֪Ȼ֪񲻿ƽ޹ʵԼ˴ߣ̫׽һţֻһɫĻ̫׽ǵġ
һɫĻԾţƺܹ޾Ļǲϵɢ֮С
һҴĿлϣö⡱̫׽ϴźƵЦݣЦǺǵĶԶ˵ģһϺƵġ
л𰡣ǿл𰡡̫׽ŵһл𣬶૰Ҳһ˿ͬʱֽ̫׽еһлȡ˹
ľлʯлͿлɣֿҲؼµ𣬻вͬЧ
ʯлԵףﲻգľлϢˮڲϨڿлȼûпռƣκεطȼա
ʲô棬ȼնҪȼȻȼʱ븽ȼϲУɿлȴûƣκεطȼգǿлԣԵֵ
олڵȻǲˣſл֮Լʯлľл˴öлʵԣ֮󣬶ȻҪ̫׽ǰһ񽻽ӵ顣
֪Ϊۻóл񣿡ֻǣڽ֮ǰ̫׽һĵģԶʵ
ÿлͥ˵һⱾȻҲ̫׽ǵⷬҲûװɵ㶵˼ֱ˵ǲΪ֮ϵ
šĻش̫׽Ǻӣοĸ˸Լĺ룬Σ㶼ǵʿݣڵ̵ˣ͹ˡ
ôһ仰̫֮׽뿪ˣ̫׽ⷬʲô˼ܹóġ
ΪԼǵ̵ˣͥһʴ۲źܴ󷽵һлԼԼܹںϳҲǱͥڶԿ̷棬ͥߵ־ɳˡ
ϧˡֻǣȻ˽̫׽ǵ˼ɶ룬ȴЩεҡҡͷ
ͥ˼ȻϣԼܹںϳԺҲȻվͥһߣο֮£ҲǷһ飬ò˵ͥĴǺܺõģϧԼλˣע˲λģԣ۵ƺпܻ˷۱ˡ
Σл֮ԶԶǺ£лƺ̫һЩöڶһַ·εĸо
һ˴ԼķУ˫Ŀ΢һסһࡢһƾճڶǰ
滺Ծţ·ҲƵģ棬ŽںʯлľлҪںϣɲˣǣˣҪںϣƺС
һԲε棬ӽţҪһӵĻǲܵģվסǣȵĻҪһ棬һӾͺˡ
ɫʯлɫľл𣬻ɫĿл濿һ𣬻תţҲԵķֳһ˿һƣںһµͼ
ʯлϾǶģǶԣںϣоԼľ·ڷ仯
Ҫ˵һŷǳÿ˲ͬԶԲͬ𣬾ǳü𣬶ʯл
֪ģֻʲôĻأָоеǲһͲÿ˾ѵͲһ
ʯлľлͿл϶һֻǵĽֻѹһ˵ģҪĻֻ໥ںϵãӶʱ䣬ֻںϣתΪһȫµģͬʱֻּЧĻ档
䡭
𽥽ںһǿµȸгˣΪģ˷ɢ˳ȥһ̣·һ㣬ΪԵʶԵЩŤˡ
ʲôˣ⵽׷ʲôˣļҶѾǾгһ䤱ӣԵĸҲ˳ԡ
¶ȶȻǲͬʱ˺ü̫ڽŴء
Ȱ⵽׷ʲôˣΪʲôͻȻо˺ܶడſµΪɢȥݳڣİնŶͷĿ˭۷׷ףһƬҡ
Ҳ˵ںϣʲôƣʱ򶫷еעں档
ںϣĵλãܹõһȫµɫɫ֮䣬һɫĹâɫĵλöȻ䵮
ɫںϲϵĽУһɫĹâԽԽǿʢɫĹâɫ治ϵںϽȥҲԽԽ׳
ʯлǶľǻ棬ȴǶľںϣܹоԼһҲ˱仯ľһ̲ܹʯл̬ȫ̬
ȫںϣܹõһɫĻԼǰ˸ţȻֻһ㣬һ̺Ϣȴ˸оɫ֮£ռ䶼Ťš
𣿹Ȼǿһɫöоƺܽؼһжճɻҽ
ںϣʵı仯֮⣬ȴ֮УֻĻ棬Ƶ֮Ļ氡
ɽλ棬Ҳһŷľʯл𣬲ϴľȥʣգŶʯлѾںתΪ𣬶ԺԼѾĽˣԼѾ߳һµĸ߶ˡ


1170 ˣԬ
ӣһĹȥߵõ˿л֮ѾںϳˣЩӣڲϵȹͬʱҲ;
ЩӣԵĻ˵ھҰ;ؤ֮飬Ҳ˽չ
˵˵ǴؤǺģû˿ϸУֻҪһڳԵģ¹ͷ˿ĳɣԵҲǺɸֵ߲ѣǣԵɺ֮£ԵȻȻھҰСǰһĳ֣Եϲ
ЩӣԵϵĸؤСΪҰôô׵Ĺ۵㣬ǱĬ֮£ôؤĵҪС뷨
ǣĻԼҲֻһؤѰôأ
Ե˵һ֮󣬶׾ٵľóһЩӳôؤȥһҲ͹ݣ͹һЩʦͰ֡
˷棬ִļ֮ڵĵζΪ͹ݵĺļֵȻҲ͹ݳĲƷԶԱľƹζҪһЩ
ټԵʦͽ⺼ݳǵİǻǺӵģƹݵ⣬ҲǺˡ
׻˵úãǮӢ۵ʥëǰһǮûеʱ򣬴ؤȻ֪νϾʲôˣڣԼһ¥⻹ܲڴӣؤ˽Ҳֱͦˡ
Ȼ󣬴ؤԵһȥԺǱߣؤǮҪС
ЩӣһȥģСʹؤ֮ҲˣؤһԼĲҵһϹ֮ԼǴңôԸԼҺʵģСﵹҲԸġ
һ죬ؤս˿Ĵµӣڴ湻ΪСǮؤԵ֮䶩һӣǰȥԺˡ
ڶ֮ǰ͵ķϣԵȻǽ˵һġ
ŶûȻͣϣԵĻЩȣҲЩοĿ
û뵽ȻܹҰ;ؤ飬ܹ⵹öЩ࿴ˡ
ٺٺ٣ʦɲ֪Ǵǰһ϶ûУҶ챻ˣС񣬸ûһ߳ģЩӿ˵Ƿ˾ţ֮ڶľȣԵٺֱЦһֳɾ͸С
ţһ㣬ɼҲɳˣΣܽؤ;Ұһ𣬶ԵͻͦģҲͦοĵͷ
ţԵ⺢ɲˡŶĻԱߵïҲοĵͷ
ϧЩԵ⺢æöڼˣ㿴ˡԱԵĸףο۵ĿԵ˵
ЩӣԵڸؤٰ¥飬˸ïٳϵһЩͺͶںݳǵΪïȻҲǷǳο
ˣʦ˰ܿ콫࣬Ӷȥ֮Ե˵ֱӳ˼ˡ
⺢ӡԵģΪ׵ïϴЦ⣬Цҡҡͷ
νһʤ߼ïԼһؤһҰͷڿҿҵĹӣǳΰο
Թ֮ҲصԼķ䣬Լȥˡ
ɫ̺ſµϢΪĻ棬ķѵʱȻǺܶġ
˵𣬵ϾǸողں϶ɵģֻ̬ˣҪøӳĻҪ񲻶ϵС
ҲͦڴģԼµʱһչʲôĳ
˵λ棬ܷȥԸˣǸĴأ
ߣĳ֣Ҵķת棬ĳ֣˵µĸ߶ˣҪԼĴĦƣԭеĻϣܹʺԼˡ
һߣԵ߸˵ҵ˴ؤԣʱĴؤѾʼԼ֣ˣԺǱȥˡ
Ժ·ҵԺ𱣬ҪС飬׼õӣȻüЦ׼Щ¡
ֻǣ־ҪЩӵʱͻȻһֿԵ˭ԺĹʹûУ
ĳ֣Ժ˶ɢͬʱһֿӰҡڵ˽һϮɵĴӣͷɢģӻ£ƺÿһë͸¶һɷ
ǾԬ𣿡ֵӰԵ۾΢΢һЩ
ԵĿǶȻˣҰ;ʱѾ󳣺СߵˣͲԬˡ
ţһ׼Ҹʱȥأû뵽㵹Լˣáͬڱ˾Ԭ죬Ե֣ȴǲϲ
졭үԬл߹Ժе˶ηĿر󳣸ǵͷԵҿԬ졣
ȻЩѾûһЩ𣬿ԬǸеܵĿ־壬Щ굱ؤӣûٱԬ춾
ؤҲԺĹⰡ㡭ȻԵԬȴһ۾Ϳ󳣵ģϴŲмЦ
Ԭ죬ȴǵͷһش
ģԵ˵ι㲻ҪȢС˵
ңһǲҡԵĻ󳣵ϴų֮ɫҡͷ˵
ȻЩԵİѾı˺ܶ࣬ͨѾֱͦ巴ˣԬ죬󳣻ǲ˿Υ档
ߣԺеĹﶼҵˣԸ˭˭˵˿㲻˳ۣƾ㻹ԺĹ⣬ҹ
ԬԣߵľΨΨŵŵӣһӣֱӾܾ˵뷨
ιȵȡԬܾˣɫһɵÿڽг
ŶڿˣԵ۾һڴĿ
˵ʲô𣿡Ԭɷ󳣵ϣʵ
ҡҡոչһԬǵȻ޴ˣ󳣵ͷ˵ˡ
ҹԺҪҿ㣬Ҿͻˡ󳣵⸱ģԬͷһ̧һƱݺݵĳɿ˹ȥ
ž
ȻʱԵˣһѾץסԬҲ䲻ȥˡ


1171 ʽ=
Ԭ죬νʮһ׮飬Ȼ󳣺СãǵֲģֺαصأԵ֣һѾסԬϴЦݣ˵
˻ԵĶԺٵ˶һ
⺼ݳڣԬ˭ǣֱʵһˣǣԵȻҳȥץԬ֣ľ֮࣬Щ뵽Եݣ뵽ʦݣȴȻˣǿܹݵصﰡ
ˣݳ˭֪Ԭ챾Ǹˣ˵ˣŮԶǵһҪ㷭ҺΣԵץסԼԬ۾һɣ¶˵
֮飬ΪʲôԬɷӣԵüͷ壬ĵȰ˵
ԬⱲʲô¶ǲ£Ԭ£롭ֻǣΪ˵Ԭ죬ѾǶڡǲɾҩˡ
һ飬ҪС㵽״ӦǲӦȻЩӣԵѾɳ࣬ԬӣҲѾ̲סŭգ˵ѾǴŭˡ
ӦӦԶӦģԵĻԬ쿪ŭе
˵䣬ԬһųԵ˹ȥŭеǶĵӣҲŸӣ֪ҽʦúýѵѵ㡣
ڤ粻顭ԬӣԵɫһ䣬һͺȣ飡
ԬһԵϣһƵģﲻɵʹ˼Ԭ죬ɴ۾ԵԾؽе
ɵϣʽ֮һ飡ԬԾģԵƲƲ˵
飿ҹʲôӽ㣡Ԭ쵱ȻǲνʲôˣһŷԼʹˣԬ߳ŭһץһ󿳵Եȥƺӡ
ˡ
ȻԬĿԵβȫʩչֻԬĴ󿳵ǿһƵģһƵǣһȥȴ˺Եںλʽڷ˵ȻǷǳǿˡ
˻ԬüԵϣԵȻǺδԺȫɴ۾š
ôµǶĵӰͽܶô֪ﵽʲôĳ̶ˡ
ۣ̫ˣ̫ˡĪ˵ǱˣԵԱߵҲɴ۾·ԲзۿżһԵ⻹Եһǰչֳʵء
ꡭꡭ
Ԭ׶ӣԵϰٵ籩ܼĵȫкԵϣԵֻתѣ˿ֱԬ춼Щ֧ӣſﴩŴˡ
Ԭ׶ѣʱԵ񶼴һ˿𾪵ɫˣվŲԼϰٵȻֺδԵĽ˵ǹľذ
ˣҲֹ˰ɣӦ˰ɡԬģԵǰ˵
ܣţȻڴ˿̣ԬͻȻ֣֪ʱоȻһ̵ֱӳԵ˽Ĳλͱ˹
װɫԬһͻϮԵԵļн˫ȣһȡ
û˿õĿ棬һƬɫİԵ壬һ̵ȥȻͻװɫķˡ
⡭ⲻܡԼһͻϮȻʧЧˣԬסˣţǽ书ҲӦŲŶԵİΪʲôûã
쵰ԵôΪһˣͻȻϮеŭҲ̲סˣֱһŰԬ˳ȥͬʱȭͷͳԬ˹ȥ
Ѿûˣҽ㣡Ͳзϣһ̫࣬ԵеŭȼգץԬһᣬ˫ֶһɫװɫ
ԬǾſɾźɫһװɫû˿رܵӭȥǿɫװɫ棬û˿á
ȻԵ߳ŭ˵ҪԬ飬ֻǺзִģûҪԬ˼ֻ׶ѡ
һᣬǰԬһƢûˣԵĺʽͰֻаķݣڻ֣ĹԵϸûãôȥ
Ԭ죬˵ʧˣԼԺźݳô˵棬Եһ٣һӶҲסˡ
ԺˣЩӵ˻ԺҰǣҲһĿ࣬Ŀɿڴˡ
ԬҲݳǵһˣû˸ǵĴڣǽ죬ԵȻԬ춾һ٣ԬĹ϶û˿ãû˸ˡ
ˣױ۸ʲôζ𣿺ˣسɷ𣬴ӽ𣬲Ҫٵ˺ðɣѧѵ𣿴Ӧ˰Сǰɡ
һԬ֮ԵֿĵĶԬ˵һӺһǵߣú
ԵԬǳĸӣŭųޣҲη壬Ե֮Ԭֱվն˵ܣ
ôһ仰֮Ԭֱת뿪ԺԬȥӰԵа̾һȻˣҲûô׽ԺеǻᣬԵĻеġ
ӡүǰСǡҡҲԵת֮Ժе˶ηĿԵ׳ŵӣСĶԵ˵
֪֪ҲΪѵġԣԵϴЦ⣬ͷ˵䣬Եֱӳ֣һƵĲӺ棬ֱӰ˹ȥ
֡ǡԵĶԱߵǳһԵ˵
ˣǽ˵ģȻԬ첻ϵĻҲʡˣֱˡ󳣵ĻԵٺЦ
˵䣬ԵֱԺ洳ȥԵոյƣԺ棬Ȼû˸ˡ
ȻԺˣЩִģǵزҪôߣҪôͷ֣ѡһĻҧҧѡԵߡ
С֪ҪԼˣʹڵţոĴȻҲΪôˣû뵽Ե󳣾ȻֱӴˡ
СҲһӾ룬ͷôֱӸ뿪Ժˡ


1172 ɲ
С׳ŵӣԵ뿪Ժ
˵СӦǸںݳǵľ¥ĲŶԣֻǣص¥֮СƬ֮󣬿ڶ󳣺Ե˵ʵҾǵû뿪ݳȥӡ
뿪СĻ΢΢һЩΨΨŵŵӣ⺼ݳǵУǻֵİ뿪˺ݳǵĻ
ðɣȻѾһҾ¥ϰˣɶԻûô׸ıģԵ
ȻҲ֮飬ϾԵںݳǵеݣϵĻ¥ֻҪԼĻԶǲġ
ˣȻںݳǶ˵һԬ죬ɲô׾ưոݵġ
󳣵ĻСȴҡҡͷ󳣼˵ڱϾǸһܳģԬһ취ǳֵģѵӻһǧշĵ
СĻԬпܻ֣󳣵ϴſ־֮ɫݳڣм˲Ԭģ
ţС˵ҲеҲÿ粽ĸǰԱߵԵСĻǱʾͬ
ֻ˵Ե΢΢Ƭ֮󣬵ԼһԶȻԬģҳɹԬһ˵ĻǾͿԻˡ
ӣȻȻԬ죿ԵĻС󳣶ɴ۾ǵȻǾԵȫǳ˵ˣԬĸҪȻֱȵ컹ˡ
ҶܶȻΪԬ첻УԵصĵͷɫǳļᶨ
ⷬ˵󳣺СһʱҲûа취ȷһؤһҰܶȻΪʲôԬ첻أ
ϣܳɹɣҲΪݳǵİնһˡСǵͷԵ˵
ֻ΢΢һ٣Сһ֮󣬽˵ԬıһˣҲԸˡ
ΪΣСĻ󳣺ԵĿС
ҺʹںݳǣҲ֪ģǺˡСĻУνġҧñȽأ˵ͨһĻͱ뿪ݳǣ򣬾¥ٺãҲѱ˲ָָġ
ţСﵹǿǵúȫðɣӵ飬ԼɡСĻԵͷͦοӡ
СȻô࣬ȻԸúúһˡ
Եǰ󳣺С鶼ˣ󳣺СǺܿİѾ¥ĲҵֵˣȻԧƵģĵ뿪˺ݳǣһûʶǵĵطݷݵĹһƽͷϰյӣһԶŮĻ͸ˡ
񣬴ԼԵص֮Ȼ󳣺С֮㱨һ¡
ŶСͦİԵĻ֪С󳣶뿪˺ݳȥˣĵͷ
˵õĽ˰ɣ˱ԭһԬɱˣһԼȻһĹ¿Ҫõöˡ
ʦǸԬƺرѸ㶨Ǽһڤ粻ȴ󳣺С鷳ӡ󳣺С֮㱨һ֮ԵְԬ죬ԼԼԬ֮䷢˵һ顣
ţԬ⣬ȷǺѸ㶨ֻöԸ󳣺СһķԸĻûõġԣҲͷ˵
ŶʦԬҲϤ𣿡ĻȻǶԬͦ˽ģԵɴ۾Զʵ
ţ֪һɡͷҲͰйԬ⣬ϸĸԵһ¡
Ԭ첻Ǿ˶ѣҪһ׶ļһסˣ˱˵Ŀһ㣬ȻҪȻ͸ˡ
׶ļһĻԵѯʽĿŶȻѯ׶ļһ﾿˭
ţ׶ļһǵظһͦ׶ļһɲڵظҲ۰һĴˣˣڵûа취ȥظ飬ҰһɡɲԵһ֮󣬶룬ǾԳȥԸɲ
ţõģǾʦˡͦԸ֣ԵȻǸ˵ĵͷ
ɲ⣬ѾǳԵΧˣԶԣֲʲô鷳飬ԣȻǴӦԵһЩ顣
²˳٣ȻӦ֮Ҳûʲô鷳飬Ե˸кֱ֮չ񻯵״̬֮ظ˹ȥ
񻯵岻ϵ³ܿ죬ͽ˵ظĿռ֮УȻ󣬿ʼѰҺɲټ
ȻظϤǵԭ˵ǵһ·̣һƺںɲΧ֮ڣѰҺɲĻҪˡ
һϮװһɫ֯磬仹һնǵظУǱ죬ͨظ꣬ɵö࿴˶ۡ
һߣһߴţܿҵ˺ɲʵΧʲôطҲܿľҵ˺ɲټˡ
ڻȪ·ϣһڷɽڷɽһɲǣǺɲΧˣ񻯵״̬£ʵӵʱǿ֣ԣֱӷɵɲǵϿգǿѹֱɢ˳ͬʱ￪ڽеɲҹ
ˣټ϶ѹһʱɲе궼˶ȻҲĸܵ˶ɢѹ
˭ȻɲҰŶĻ䣬һһߴӰ֣Ŷ߹ӴĺɲаߣͬһľƵġ
ԭӰоͿóɲʵǳǿ󣬶ͷǳӴۼ񿴵óһڷصͨȻķǱȲ˵ġ
񣿡߳ĺɲȻһ۾ͿڰеĶˣɫ΢΢һ䣬˵
ŶȻϵҰɲȻһھ͵Լ֣üͷ΢΢һ
ɲңʲô飿ɲĿŶ񣬿˵ȴûмųֵӣֻǶŶѡ
㣬ҪɱģΪ̫ܵˣֶ쵽ȥˡ
Ҳûзϻ˼Ŀźɲ˵˵䣬Լָ￪ںȵƵ֮ġף
ͣ
ŶĶӽɶĶӳѹöָ⻹Ǳ貵İɫ׵磬·һƵĳźɲ˹ȥ


1173 ز
׵磬һ̶϶ǴմĶһаۻĶкܴĿãһ貵İɫ׵磬Ӷָȥ̺ĸ֮ɲɢ
Ȼۿһɫ׵ҪںɲϵʱͻȻɲ֪Ӻδóһ޴ȨȣǰɸߵķȨץ·һ㣬Ŷİһãһ貵׵磬ȻֱӱɲȨȸˡ
ţɲеȨȣüͷ΢΢һоЩԾˡ
ɲʵ˵㲻϶ǿȻܹסԼĹ
ҪǺɲеȨȣöȽ⣬ԭУɲȨȲǱѹڹΪʲôںɲˣǺɲŪһȨȣ˵˰ȨȻˣ
ǺɲŪһȨȵĻ˵˰ȨȻĻ鷳ˡ
ɲȨǱѹڹģ˰ȨȻĻǾ˭أ򵥵һܲµóˡ
ʱ򣬶һԼ˵ĸоڰ֮УƺһεĴѾſˣԼֹĸо
ȻöԾǺɲûԼȨ֮󣬱ԭеʵǿһأһﵹǺħλħײ࣬ûħʵܴ󣬶ɲûȨȣʵҲܴ󰡣ѹѾ˼ҪԼȨû
񣬱㣬ҿɲ㡱ԼɲǣֱӳԼ֣˵ҪɱԼĻɲȻŭգ˶İ֮󣬺ɲеȨųīĹ⻪߾Ŷݺݵ£Ȩ£·һ㡣
ȵȡֻǣźɲĹȴڽһ
ͬʱҲѸٵӽģ֮ӣĳǽУʨ𣬻ХǱڱ֮ǰضأ֮ʮһϿա
ŶѸٵӽһ޴ޱȵ͸Ƴڶǰ·ռݣ滹ܿõīĻƣ·һ˰̫
ˣ
ԶӽģʩչǰʮһŵĹȻǷǳǿģɲȨڶϿγɵĶ棬һ濴Ķƣȴûа취飬öϿյĶƳѺ۶
ֻǣһУɲеȨٶŶģһеȨһһڶϿյĶ棬õ졣
ͬʱɲҲǴĶŶе㲻Ǻſֱӳ嵽ɲ˵ҪɱֵȵȣΪԼҵĶ֣Ҿͻ뿪𣿡
źɲ񹥻ģüͷ壬ҲûʵȨȲһֱѹڹôصˣǲ˰ˣ
ĻԼԼȨȣɲǷ񹥻ľͷ΢΢˻еȨȼ£ͬʱҲ˵ҵȨȣʲôϵϻˣɡ
һǲײĲᰡɲģöͷŭ
ԼҪȨôģˣɲڤ粻ӣͷҲŭˡ
նǵʣźɲһ˶Ͽյķ㣬˲ʩչٶȿͬ˲Ϣƶںɲͬʱնǵӳһǿն
ۿɼһնںɲı۰棬ҽѪͬһ£ɲȨȵһֱֱۣӱնˡ
ⲻܣһգۣԼֱ۾ͱնˣɲԼֱ۶ѵĵطʹг
һȻӴ󣬿Ǻյķصȷ֮𰡡ԼһնͿ˺ɲһֱۣͷ૰
ϵĶȴǲͣһնźɲ˹ȥ
ɲǰʹ¿ľеģŶһն˹ɲȻһ¿˶һնͬʱѵԼѵֱۺȨҲץС
䣡
һնɲˣµնɲڵĺڷɽϻۿɼڷɽڶն£ȻֱˣֲƣеĿࡣ
ɱȫϣҰɶɱˡʱɲԼѵֱϱ۴ȥۿɼֱ۶ѵĵطڷٵ޸ͬʱɲֻʶӣҲؽе
£ڶɲл׻ˣͬȳȺŶ˹
ҪңЩɲзɳ׻һĿӣüͷ΢΢壬еնǵͻȻųŨĹ⻪
ͬʱ·ؼΨһͳd⡪ӡ
ŶĺеնǵĵУ˲仯һھ޴ĴӣЩˮ˹׻նǵĵݺݵһá
ˣ
ƵŶûۿɼһεӳȥƽĺͶһʯӶһ
ӣЩŶ˹׻һʱҽѩƵģ£飬ɻ𡭡
ˡ
նǵĵһ̾Ӵһϵ棬һӳȥбεɨ׻ȫĲҽת
ֻǣ׻¶飬ɻңӵ֮˾
ǡǵʲôӵԶԶĺɲҲɨоԼһʹعͷ׻ԶΪģ⻯ԲȦϵг˾֮ɫ
Ӽ𵴶ѣЩ׻߰˰ˣdӵȺöͦġ
˼֮󣬶ƶĳźɲ˹ȥŶĶ޴ٶȻУص˶С
ɲ;޴ٶȻҲܿ죬ǣ˲ȴǴ˲ҹһֵѧģټѹ˲ٶλԶǰéģȻܿľ׷˺ɲеնǵһµնȥ
һնֱӽɲ룬еնǵǻ輸Σֱӽɲʬˡ
ˣֻǣ񽫺ɲʬ֮һƵͻȻ
컨׹Ľ𲻶ϣһ̨ڰУһĵ߶̨֮ϳˣߵԻһֻţţޡ
ӷա
źɲɱˣٿɲǼˣϺһ˵ģһţдɱĿŶ񣬵ʩֵظɻʵͣҵزĲ㡣


1174 
Ҳ˭գĲɷ𡭡
ųԼǰزԺвɵز쳹ĺԸû뵽Լͺɲ֮սȻѵز
ϸ룬ȴ֮ˣϾزͬǷˣ˵һжǷıôز֣Ҳȫ˵ùȥ
ɸߵͣǷߣ޺Щ˵Ƿݣǣʵڷĵȼ˵ʿֱ˵ǰز
زǺءŵزһϵޣϴһĨЦݣģѰѴкһ
Ҳõز˵ʲôſڶסĻǷЩֶΣ˷У˵ºɲĻֱӳֲˣҲɱ˺ɲ֮ǰڽͣȴƫƫҪɱ˺ɲ֮װģĺһ䵶ˣǷо仰˵úãӻҪƷ˵þЩء
Ļõز۾һɣҲŨŨŭȵļһȻڮǷ磬Ǻõҽ콫¡
Ҳ֪ǲǱĻҪز߳ŭĳˣһֱ̧ӳŶ
˵֣زûչֳô޴ķҲȫûб仯ӣǣڶУزȴƫƫ÷ǳľ޴ĸоƺѾնڸס˵ӡ
زƣ£Ʊ£޴ƣƺÿһƣͬɽһ޴ֶͨΣһָԶܵĸо
Ȼܲ˵ĻǾͲˣһԼƶŵز޴ޱȵƣһͺȣƵ֮ʮˡڣ
ﵽ˰ʮ˺ŵƵƻȻǲͬģϧûӽԣһֻȫʢʱ֮һҵˣɼˣŵƵټ϶Ƕѹɷǳǿ
䣡
Уһ貵Ĺߣŵز˹ȥۿɼǵزϣѹͣʮ˺ŵƵס˵زĹ
ŶԼĹȻסˣõزüͷҲ
Ȼһֱ֪ʵǿһֱֻ˵ѣڣزۼˣʵԼ˰
𡭡
ʱһۻ޺ǵزԵޣŭУֱӳŶ˹
زɲǶǰģȻҲûûкͶ񵥴˼ˡ
Լƻס֮󣬵زһһħƳˣŶ˹زһˣħƺзϮࡣ
նǵϣֳֵŵزĽħƻ˹ȥͬʱһָֻޣһͺȣ֮ʮš
ʮźŵĸŶʹɶʱ·ƤͶһʳˣס޵֫á
ȼĹԭܹס黯ĺһأɼһߡ
ʵȻǿ󣬿ͬʱԸزޣϾķֶãǿĸסУǽħƵȴǶܹæֵģоһɴӿ岻ı˳ȥ

ĸţеŭϵ£ƤͶӣȻĿҪѵˡ
ȼĸҲѣ޵ڵزˡ
ʱ򶫷û˼ȥУΪҷ֮󣬵زĽħƼˣȫǲϢĻ˼
ҧҧеնǵ裬һ޴նӭȥ
ʵԣλ棬ҲǴﵽɽܶӳȼĴˣԣʵԣ˿ڵزˣϵ͵زභӣಮˡ
ֻǣ޽ƤͶȫҧˣս֮ȻǷ˺ܴı仯ˣ͵زòಮٵĶʱ·ˡ
ޣеĸǿսУܵиԼѹ૰
ѹֵزһֱдԣǻӰλ߶Դ裬̫Ҳһˡ
飡
ŶתԸеĿյزĽħڶĺ󱳣һ죬ֱӱ˳ȥݺݵڵϣҳһӣ۵һ³һѪŵز֣Ѿˡ
ҵЩСλˡ֮󣬶૰
ͥЩǵսµλɷֵӦǱνħƪɷֵ͵ģǵһԼˣ͵ֻͥЩɰˣЩĴڣǲνħƪλķ
ʱ򣬶лȻˣνħƪλ棬ͱͥҪǿλ棬粻ͥȴָˣѹλ֮ͥͥ£ѹͥĳЩʱ򣬶Ҫӷָһˡ

˵زǳıˣڶԸʱ򣬵زȴ˿ȱ֮ĵӣŶˣһħƼŶȻǱŽֱ˼ˡ
ҪɱңôףʱͷĽħƣ˫Ŀ΢ϸ̨֮гɫˣŵزĽħ˹ȥ
𣡣ȻôںϳˣŶٿصĳɫĻ棬ز̲סԾĽг
ʯлľлͿл֪ģǣȻû뵽ȻôͰںϳɹˡ

İԵԣǵزĽħƣڶ£ҲʼŤˣ⿴õزʧɫæħ˻ȥ
ԼеĽħѾЩˣز۲ѡ
ء
޵ǻۣȫͨˣŶó޵Ҳ˼ɵȫǰ
ߡʱԼѾˣҲֻǸողںûãûк͵زָһ˼ۿס˵ز֮󣬶һ뿪˵ظ
͵زֳȫûкôΣŵز֣񿴵óƺѡʱԼֵģ񲢲Եǡ
Ŷȥزû׷˼λ棬ֱǺһľˡ


1175 ׷Ե
ҹ
ݳǵţï黹ͦģԣæ
ڣɫ֮ïͷϵĹһˣԼѾеĶӣ΢΢ЦЦʱ򣬼ķӦѾ׼ɣ
Щӣï鶼ܲһǺݳǵߣڵõ˿ˣûΪߵˣһ棬ҲǸҪĵطǾԼĶӣӳԵԵǳɲˡ
ӳ̶ĸ֣˵ǵһԸˣܿԵɲţïԣֱԼˡ
֨һʱï칫ķ䣬ȴһƿˣһЩֿ˸Ӱ˽ϴһӣһĸо
ǣï̧ͷֵӰ΢΢˵
ֻǣïĻû˵꣬ɫֿȴĳˣïĶͷһ㣬˲ïڵأϢȫޣѾĲˡ
ɱï֮һתֱʧˣڵŵïҲû·ʱ˼ֻģ΢
ݳïķˣҲԵĸʱѾ׼ˣϴ񾲵ɫĵԼɷͶӹ
ΪһŮˣɷΪΪԼĶҲɲˣʲôģһŮ˵ÿڼ׼ͣɷͶӻҸˡ
ˣСүˡֻǣʱͻȻµѾ߽гïķ΢΢һСү
ӦνСүǵʱǽéһĺ𣿵ʱԼˣԵҲܵܣԣЩҶѾҲ˳ĳΪСүˡ
ïķ˻ͷȥȻܿһӵĴֿӰ˽лģﻹܿõ˿֮ǰɵɵģ߽ļһǷ޺˭
㡭Ȼòû˿ı仯ⷬȣȴïķ˸оһİ·߽ˣһİƵģïķ죬տ˵ȴԷֱӴˡ
ɷѾɱˣȥ˵ظˡ޺ڣһھһجģïķɫ䡣
ھȥţ޺˵˵̧Լƣï˵Դĵһ£׾ٵĽïķҲɱˣƮȻȥ
ˡŵڵϵӰЩҶѾɫ䣬ʹĽг
ݳǣҹɫŨԵŲ죬ﻹСȻǺܲӣЩԼѾɾˣ󳣺С֮飬ԼҲɹĽˣֻҪٵʦظĺɲԼٽԬⷽ⣬ν֮ĶԼԼɾ˰
ţֻǣԼҵʱͻȻԵܹ캰صԵ￩һ£ܵĸо˲ԾͬʱŲҲӽֱ࣬ӳԼ
صҵԵȻһ۾ͿԼĸ׵ʬţļҶѾʹޡ
Եæ˹ȥԼĸ׵ʬ壬׻һʱڵһľ׮Ƶɵˡ
үүѾˡԵˣЩҶѾȻҵĹһģԵ޺Žе
ôģʱԵԵԭ˽޺ԣԼĸ׵ԵȻǷǳˣɴ۾ЩҶѾǽеԼ뿪ŵʱĸ׻úõİôˣ
ϵʱĸ׻ԼԽԽˣԼഩһأʱԼЩͷ˵гɣ㺮䲻ʲô˭뵽ǾԻĸӼһ仰ˣ
ǣСүˣѷɱġ⼸ҶѾߣԿ˵޺ɱ˵ʱȫǴҡڵĹģûκ˵˼
⼸ҶѾߵĻԵɫǳѿ
֮ǰЩӵദİתķ޺ܵһԼĸĸҲ缺Ȼµȥ֣ңΪʲôҪɱԼĸĸ
ˣҸأ뵽޺ɱԼĸףԵķӦܿ죬׷Լ׵䡣
үӦûûأ˵جģѾȥүˣӦÿҪ˰ɡԵĻ䣬Աһ޿Ѿߣڻش˵
ˣˡֻǣѾߵĻ䣬һֻʵȴһҶܽ˼ţүүҲ˰
ҶĻ䣬󼸸ŵò̧һܽǵŵʬï
Լ׵ʬҲ̧ˣԵʧǵӣ૵˵һ䣬һѪ¶ֱԵڵأһʱǱģʹȥˡ
үүԵѪ赹ģµļҶǣһʱǻˡ
ï򸾶ˣүи̵ĻҿɾǼ˰
ķڵظľöо˼Ծζ
ɲԵ޹ʵûԼѹڹȨȣԵ޹ʵģزҲܳͶһȻЩз˳֣öòġ
ĿǳԼĻ⻹˵ɶ񿴵óԼֵĻһزɲһõزƺҪסԼѡ
ôȻĿ겻Լô˭أһ붫ܹ׹ˡ
Զֻס˵ز֮뿪ˣûĺ͵زභ˼ĻһʩչdѹķһֽţĴܣɱزǲܵ顣
ԶٶȣȻǺܿطˣٶȺܿľҵԼڲŵе壬ϾвеСػԶҪȫܶġ
û֮󣬶׷Ʒƶûϣֱķ˹ȥ
ˣǳ𣿡ûȥľͻȻȥ
ӸµģѾܹõ¶ŰɫĵͲװ磬ȻǼɥ²еװˡ
ïǳ͢٣֮󣬻кܶǰģ䵽˵ظ֮Ȼ˺ܶ˵ע⣬۷׷ףڳ˰
ΧЩ˵ۣûᣬǵĲ֮С
ԵТһТǰïʬҲڶҰ֮УԱߵļҶѾǵš
ߵԵǰֻǵͷ·һؿľƵģһۿɼԵǺɫĳУȻżҰɫǱ˹ȣڷף
ʦо˶Ե̧ͷо֮ɫ
뱨𣡡


1176 鸴
뱨𡣡
򵥵ĸ֣ƽƽ˵ǣȴһľĸо
ԵԼĸǰ̧ͷŶһͷںڵĳг˺üƻҰɫ˿ҲǾήҵӣȻĹȡ
ţ޳ɣ黹Ҫӳ飬Ȱ㸸ĸɥ°˵ɡԣĵͷ˵
ԵҪڶ֮е飬ǣϾС£ҪҲҪï˵ɡ
šڶĻԵͷҲ֪˵еԼҪ飬ʦȻ޳ɣ͹ˡ
ԵΪڵˣðĸ׵ȻǾľԱ߸ЩǰıͣдòûмЦˡ
վϣï򸾵ʬ̾һͬʱжԷͺҲԽԽˡ
ï˵һѵõˣҵҵΪ˰£һˣïķ˾͸һ͵ļͥŮΪ˼ҾľǣȻǶɱˡ
ЩӶïദٻЩģǵҲЩѹԼҲ˵ˣҪȰ˵°˵
ڶԵ˵Ŭ£ïܿľΪˡ
һϣѾ׼˼СˣԵʦͽԶ˭Ҳû˵ֻǵͷԷհǣȴָһֱǰѹָС
ĸѾˣʦͽӦҪúõһα飬ֻǣ˶ûмſڣĳ˸߰˰֮ԵͶ̷еꡣ
ȿˣţԵ֪ΪεҪ㣬ɽ޺˰ɣ
ʦסԣԵصĵͷ
˼īˮˮףĽ͹Եؽ޺Ļֵı仯ǱϾֻ˵˵ѣȴû֤ڣԵۿˡ
޺ڼȻסò࣬ԼȴܵһĸҲ缺û뵽һԼ޺֮ԼĸĸҲ´˶֡
֪Ϊʲô޺Ҫɱ㸸ĸ𣿡Եģʵ
Ҳ֪ҪҷŭҳޣǱȻ󣬱ɽ޺ɣԵͦģ˵
ĸ֮ϾҲ˼ʱˣԵ侲֮ȻҲ࣬˵ЩӣԵ˼ⷽ棬Ƿ޺˵ǷɱԼĸԭҲڿǵ׸εı
ţ׾ͺãĿģΪ˱𣬱ɽ޺ǣһı˽޺֮ͲԵˡ
ԵĻش𣬶ͦĵͷԵСӵĳడûб޳ͷԣܹ͸
ǣʦҪ𣬵ȴ벻һʵİ취Ѱʱ򣬵õĿ佱ԵһǳĸˣڣԵȴ˿˵ɫֻĶŶʵ
ԵҪ𣬿ǣҲ֪ԼԵľôһȻֻ֪ԼĻǲܳɹģܹпľ֪ʦˡ
Ȼ޳ɵģνı𣬵ĿǷ޺ˣ˵磿Եģ񿪿ʵҪȷԵĿеĳ˾˭
˭
⣬ԵȻǿǹģû̫ĿǣԵնģ޺ʦԣѾҵǸɵɵĵܵˣɱҸĸ֣ԣһҪ
һԼˣԵ΢΢һ٣˵ǣ޺Ͼֻһִߣľֻ߲ҷ޺ĻӲԣҪĻȻ籨ˡ
ã־ԵĻشö̲ס̾
ΣλԣЩ˾ηģʵҲۣԵ籨ⷬ־ö̲ס̾Ѱ֮ˣ籨ء
ѰնԣԼĸ͢ԩɱˣм˸־͢ƷģԵⷬ־ǱƷ͢־ߡ
˵ûҪĻ͸磬ǲɱ㸸ĸ֡ͷ˵΢΢һ٣˵ôǿ󣬲Ҫ˵Ҳ֪ȻʦҵܲǣƾʦͽҪƷ磬ǲܵ顣
ǵģʦȻԣԵͷ˵
ǡ˵Ļһת˵ҪеʱֻǵҪԼеʱ򻹿ѧ
ĻԵ΢΢һЩĿȻνĽô£벻νĽҪʲôطȥ衣
ԵãȻӣЦЦ㲻֪ɽǰɺͷЩǲ͵飬û㣬νĽȻҪͥǰɵˡ
ɺǲͣȻⷬԵɴ۾
˵ûָ޺ļ䣬ԣȻǲ֪Щɺͷ֮ˣȻͥͣԵþﲻѡ
ɷ֮ȫͬĹȣ໥֮ȻһɺģĻΪ޺ΪʲôҪһɴģԵģЦЦ˵
ѽôû뵽ءָ㣬Ե۾
Ȼɷ𲻺͵ĻԼл˰ʱԵȻԼʦνĽȻǽͥЩɵˣɵȥԸɱԼʦͽҪ׶˰
ǣʦĻô裿Ȼ׶˼ˣԵ벻ףɵȥԸЩ棬׸ôܳɹأɵɲô׽ġ
ͼ򵥶˰ԵĻЦЦȻҵĹ۲죬ͥԱȷҪһЩҲΪˣͥҪԿ簡˵ʦͽԸͥĻʴۻ᲻أ
ʦɣĻԵɴ۾
ȻԵжԿĺԸǣէȻԼȥͥɣԵǾóԾǰûⷽȥ
ǵģǶ뷨ȻҪԿ磬ôɽǲɻȱʴҲȻҪģΪ۰Ͱ͵óл
ںˣԼԵԸͥڶʴȻǰͲãԼѾʴ۵ע⡣
Եأֻͥζͥǿһ˿ζŷǱһλ޺
ɣǵȻܾ۰Ͱ͵ļͥˣǻҪһ飬֤Լļֵ˵ǼͥͶ״дЦ⣬Ȼ뷨ˡ
Ͷ״ĻԵ΢΢һ۾ɴࣺʦѵ˼ǡ


1177 ùλĴƸ
Ѿ뵽ˡԵģϴЦ⣬˵ͷ˵޺ͥģʵԿǷͥģ֮ĶԼ˵һ˵˶Լּͥ㲻һͶ״
Ͷ״õúáڶĻԵͷ˵ʦ˼ҲΪͥҸһЩɣҲͥǰɵҹڽ޺ӡǰɣ
ţ׾ͺáԵĻöͷ˵
ǵģԼͥʴǻԵĸеˣǣԵأ
ЩɵУԵϾǽ޺תȻǲģǣԵͥһӣҲ˸Ͷ״ˣԶԣȻͥùࡣ
ԵʦͽζԸ飬ʦͽ£һµļƻҲˡ
ĵò֮Եͷ뿪˺ݳǣȥԬȥˣںɲѾɱˣԬǶˣҪԸĻҲˡ
ڶһյķɹȥȻҪͥȻԼʴҲӴˡ
ֻǣŷڰеʱͻȻһӶи˳ִһˡ
ҪɹԷ̵ɴɹ0-300/ܾ
ĳ֣΢΢һȻǸԵҲǶһδԵˣǣȴûһԵ񣬲ķȾȻôģȻ0㵽300֮䲨
ҲȻˣԷɴҪõ300ĽҪϵ棬µһͼķ̵ȫ𣬲пõ300ĽɣԼڵҪ㣬ǲܵˡ
ʧҲûɶͷ񣬶Ȼ˳ֽˣ˵ˣͲһ㶼òˣҲûʲôʧܲʧܵ˵
ĿԻǺܴģֻҪԷɴĻܻýԽ󣬽Խ࣬⵹Ҳˡ
³ţκܿľͷɵͥͬڵλ磬ԲطνͥҲĿռ䣬ڴصϿգֻҪϵϷɾˣҲûνĵϿգͻϡ˵ǺϹŴ˵صһˡ
ߣŶĵŵ콫ڴк˵һǵ·ҹ֡
Ȼϵö񣬿ɶϾͥˣԣҲ˽ԷŶȥֻöŵţȥ֪ͨˡ
ţȻƨһȥͲˣǷ糯һģҲԶ
Ҳ֪ǶʱΣΪԵʣܿȥ֪ͨ۵ֻˣѶ޹ˣĻһȽ˽ʵļˡ
ɢ޶񣬼ʴۡʱʴԣڷˮ˹֮˫ֱȭʴһ
ţ񣬿һ˲ŵģɡҲ֪ǿΪ֮ʴôƽ׽ˣŶʴ۲ûʲôӵģָָԼԱߵһ˵˵ĻҲܽӵ֮ԻƵ̬ȡ
ȻˣϾǳִˣŴк𱰹ԶһƨֱʴԱߵĵϣǸһӡ
Ҳûп˼־ʹϰŵˮУ˸ӣϲ˲֮ſ͵ľͿ
ڶģʴû˿õģ΢΢Ŷڷ䣬ǻңڰúõô뵽ɽң
ٺٺ٣ͥǾ˼ˣͽͥıһݲµġбһӿţٺٵĶʴЦ
һλ棬ʲôλ棬ԳʵǺܼ򵥵飬ֻҪʴ˵һ仰ͥͿһˣС˵˵ģҪ٣𻯷
ʵҪ˵ν˲һɽ磬ضɣҪ˵ҲкܶûʲôսģԬķ˶򲻹Ҳпܵġ
ǣĳЩӰӾ磬ĳЩС˵棬Щߣ㻹ûжɹ磬ӵɽֶζˡ
ܵ˵ǲͬλ棬вְֵͬɣԣܵνߣЩĳ˵ʵ
ʱ򣬶ͦڴ岩ʿǸˣǸǵĻԺܹԵĿֵԶԣҲ˸ֶȥֵʵˡ
ŶͽְĻʴ۵üһĨ˼ɫȻû뵽ͻȻԼ˵顣
ȵȣֻۡǣʴ۵Ļ£ȴҡҡͷҪˣԵԵ޺ǽ޺Ȼĳ̶ֳ϶ͬһˣǣҿȴȫͬˡ
Ŷ˼ǣԼһ㣬ʴȻʶ˶˼
֪ۿٵıӼȻְˣֻܲʮĺɣʴ۵ģЦЦָʵ
Եǽ޺תܹûؼĻǽ޺ˣȻòصĻֻҪԵһˣҲؽ޺
ǣԵõӳأǳأǽ޺ڵӺ
ʴȻûʲôӣҲǺƽ׽˵ӣⷬʴȻ˼ˣ۾
ԵͥҲ˵Եľܾؽ޺ĻԼٸһЩٵĶǻһ޺
ʴȻ׵ľ˶˼ЦЦָŶѾеòӣٵĶȻˣϵң֮ͿԳϰ
ңܹϵңʴ۵ĻöЩɵˣû뵽Լ˸ӳԣȻٵıɽҵĴû˭᲻֪
˵壬Ȼ˵Ѫֺܱܳõ״̬ʵ˵ƾãֻЩ˵忴˥ϵӣԶҲûæŽ⣬û뵽Լ˸ӳԣȻͽˣ
һСλ氡λıҪöడ
ܿ죬ʶʲôˣ˫۷Ź⡣


1178 
Լҵʴۣ˸ӳԣǴңȷöסˣû뵽Եɺ֮£ԼȻô׵ľ˵õ˳Ҫ֪ԼΪ˳Ǻķͦ˼
ķӦҲǼģһ֮󣬶ӦԼƺЩ̫Сλıˣ˵Ҳһλ棬ӵͥڱȷҪСͥϾԼĵ̵ġ
ۣҳµң飬һ˿֮ɫĶʴʵ
ţһ˿֮ɫȻӲʴ۵ˣڶĻʴ΢΢
˶εĴڣʴۿ͸ӵƾõŶ԰ɣǣģƺٵңǳӣ
䲻֪Ϊʲôôң룬ʴۻǾʵܹͥɳģ˵ҲҪǧʱܳɹԣɳ֮󣬶ƾõϾɼ޵ظҲͥϽˣԣٵЧʵ϶ɷԣǶôҪġ
ˣ˵ʴ΢΢һ٣˵ҹ࣬һෲ˳彡ɵõʵ˵һҲֻ͸ˣڶң֮ɳϣϼڵңΪ󣬳֮ͬ٣ͬ
ţңǺμĸҲ˰ʴ۵Ľͣ૰
Ҫ˵һȻǼֵ͵ģ彡ɵõ˵ǿһͨ˱߰ɣûٵĹЧ
ڶǿľϼܳˣڵνͬ٣ͬ͸Ӳˡ
˿ƺĺţƵӣʵ϶ɶԣȴƺʲô˲ĶոʴԼҲ˵ˣֻҪ񣬾ͥԼˣظͥţֻҪʴԸ⣬еɶԳȻˣνܹٵң˵Ȼûʱʵϵˡ
ңֻΪͱˣӦ˵ǽͥõġ
һҲ÷˵һЩ޲֣ްˣڶ࣬ӦһɵĻˣԼɼִһ˵ͥɵĻڱһ
ڵ֣ӦþڵڶĻϣ˸һЧˣͷˣΪҵԵʣҲһֱȥ
ʴⷬȻƷζ̺⣬ҲΪˣһĿĸо
μԭӰӾУҶǷǳĶ˵ͥҲΪˣǣλ棬νҾȻǲôֵǮĶöһ۶˵ĸо
ۣ˼ǣңʵôֵǮǰɣ룬Щɵ۵Ŀʴʵ
ҵļֵȻ͡Ļ۵ɫЩεӣΪۣȻ˵ҲֵǮĻˣ룬˵һ䣺ֻǣһңҲȲһл𡣡
ðɣ仰ѾʴۻӦ˶Ļˣͷǻ΢΢Щ鴤ӣʴۣôոҳµһң
Ȼǵֵң֮󣬿ͬ٣ͬĻʴһȻģ˵
ͬ٣ͬˣʴ۵Ļö۾ɴˡ
Խ磬ֻҪʶͬλķ飬ҪĻҪӵǿޱȵ˵ԭʼҲҪɵ׷ˣǣû뵽ʹ֮£Լӵˣ
ףͬ٣ֻͬǣĻ۵ЩĿŶˣԪᣬһԪʮᣬһһ˰꣬νͬ٣ֻͬһԪѣ
ðɣǶˣνͬ٣ͬ˼ָֻһԪʱ䣬ǣһԪʮᣬһһ˰꣬һԪ᲻ǽʮꣿԶԣʮҲû̫ˡ
ʴ˽⵽Լ𺳵ϢҲǷ˾κˣƬ֮󣬽ʵôۣңж٣
ۺɵĿŶ治ΪʲôЩô⣿ѵǳϲӣ
ȻˣʴҲûвҴŵ˼˵ʵҶһģÿһ඼һǧֻ꣬һҪǧһ죬ڶҪǧһ죬Ҫǧ꣬
һԼˣʴ΢΢һ٣˵Ȼһ࣬ʵϣһģǵˣȥıȽ١
ðɣҲμǵļв࣬Ϊһֵּͣ׽͸ˣˣѹʴϲ۵ģȻߵȼ˵ҡ
ʱ򣬶ʴ۵ѾˣڿһɽƵģЩңͥûãǶЩɵ˵ðλĴڶð
Ҫܴʮ˿뿪찡붫һԼܹһҹĸоңЩҶͥļֵԣԼŪһӦòѲŶ԰ɣ
ҲܶУʲôƣʱ򱻶ⷢţʴۻڣӶιһ˰㲻ҪҵҶı߰ɣҸ㣬ⲻܣ׵ľ㣬ҲԵֵ̫Ǯˣ֮ǰҽ͵˻ʲô뷨
Լûأʴ߾ͿھܾԼˣöЩεĿЦ۰ѻ˵ôˣҲѵˣ˼Ҳ⡣
ʱԸţ̵ںҲԶˣԸ֮õҲԶ۴зԸȥɹǣҲԶͼ۰ѷȫ֡
Щֶκʴ۶Դҵĵһģһˣ͸һ۵ĸоˡ
ȻЩҶ˵ʲôЩ˵ֵҲߣܶ˻ǵõҽģͻȻʴһѸԼ˾ֵ̫ǮˣǰЩõҽвһ˼
ٺٺ٣ۣ˵ҺԵҪͥˣҲԼ˰ѣܲҼ
Ȼʴ۵˼ףȻô׾ͷ֣ΣԼͥΣʴҲܸЩʾŶ԰ɣ
ⷬڣʴһص񣬼Ͳѡɵơַ۾ˡ


1179 
˵ɷ֪ˣԸͥĻ۵ȻӦóһЩĲŶԣһ㣬һҲ˵ʲô
ǣҪıȻֻ⼸ңۿŶһֿɵϵģ
ǣȴĿʴۣȻۣ˵ɵУûʲô̫ߵļֵǶԶԣҵļֵڿлĴˡ
ֵģûһԵĶ壬Ҫǿĳ˶԰ˡ
˵𣿡ʴĿŶʵɶ˵ĻǲڿЦˣʲôЧǧʴȻǺģΪʲôôЩң
۱³ȫվʴһ˵
ðɣˡͷʴûж˵ʲô
ʴ˼֮󣬶뿪ͥͥǺʴͨһͨˣȻҲû֣֪ԼңٲԼġ
ص˷֮󣬶ĵĵȴţ⼸죬Ե񶼷ԬǱߡ
Ԭ죬ԵҪĵȰ˵ȰƵģΪˣԬҪȰ˵Ȼף˺棬ԵҲûˣ˻ĥ
֮ԵͶԬ춯֣һȥģǰԬˣټԵ˵ɲɱˣϵϺɲԬԵη壬ȻԵĸѹ֮£Ԭ콥ģǸıԼɷֶΡ
Ϊ˸ԬԸԵڶָ£ںݳгһƻרŸˣƻ飬ȻҲԬˡ
һʱ䣬Ƕʦͽ£ոԬôһˣݳǵİգֱѶʦͽһˡ
һҵʱܿȥˣһ죬ĵĺԵһƻƻһҪǾԵʽԬʽƻе飬Ժƻ飬ԬȫȨ
ԵϢĿ࣬ƻĹԱԵΪʲôҪϾᰡ
Ԭ죬ϢҲסˣԵʵӣΪʲôҸĻҡ
ˣԬôˣҪ˵ˣԭΪҺʦҪ뿪ˡԬҪƴǵģԵ˰֣˵
뿪ͶҪȥԵĻȫǼ뿪ˣѺ齻ԼԬ̲סʵҲĿڶԵϣ뿪׼ȥ
Ǿ֪ˣʱ䣬Ҳˡʱ򣬶ǿˣ˵俴˿ɫ
ƺΪӡ֤Ļһ㣬ͻȻ䣬кü貵Ĺ죬컨׹ͬʱݳе̧ͷĿкüӰƼ£Ϊ׵һߣɷǵģܺá
ɰЩ쿴ŽӰݳİˢˢĹڵϣ⼸ߵݲѡ
һʱ䣬ӸµĿȥݳ˼ˣˢˢĹһƬ
Ϊ׵ߣ̫׽ǣ˵Ƿǳ¡ˣ̫׽һ۵ּ⣬ֱڰУ
ʥּϵ˼ܼ򵥣ǿ˶ʦͽһ˵츣һƣȻʹʦͽȥġ
ˣӾȻˡ̫׽ǰּ֮󣬺ݳеİգԾ̧ͷͬʱҲΪʦͽеˡ
ˣҪˣͽˣþĻһҲȥġ̫׽ǵּ֮ԵתͷԬ콻һ֮붫һնͥķ˹ȥ
ӷģһþġԵͶˣԬõԵһŵǼùڵϣͷ絷⡣
˵ǾˣһɵĻǰԬȻƴҲҪƻˡ
ӳþ40Ҳ˵ʱ򷲼亼ݳǵʲôģʱ򶫷Եһͬͥжһ40ֱˡ
40㵽ˣľֱӴﵽ135ĵزˣһԽĻǰˡ
ӳǵï֮ʱ򴥷ģҪöԵ̵ɲţķô˼ڼԵԼľˣȻöзǳĸˡ
ܿ죬һ֮ͥУֱӴŽˣ֮ϡ
ʴ۸ڱ֮ϣȻվպˣȻЩҲ֪˶ʦͽͥ顣
ŶԵǰɵͦĺͶкֻǶԵЩɺܶ඼ӣϾȻת֮ںܶɵУȴǰ޺ġ
Σ޺ͥЩǴĵѾˣɵ˻ǽ޺ԵôˣڣԵҪͥӪˣͥ˵Ȼ顣
һԼǱûлʤ޺ˣﻹбܵ顣
ڶԵͥ飬ʴȻԿڣöԵɼɼȻҲͻóˣȻʴʹԵ˸СĹ١
Ե֮߰ʴȻǰĿڶϡ
Ե˽ͣȻҲҪˣʴۿڣ˵ҸĽ͡
лʹͣʴͳң񿪿ڽе
ȻЩˣңһȥܻýʮҲûбֳ˼˵

ֻǣͦģԵ֪ʲôǣʴ۸Ľͣȴһɵˣ
Щɿ˵ңʲôͣԵĽͶȲϰɣ
ѵ֮Щʲô𣿡һԶ󿪣ɶ֮ǲЩʲô˲֪Ĺڣϴ۶ܴÿлȥΪʲôֻҶѣ
Ҳ˵ʲô뷨ң鵹ͦõģȻֻţԼĿǶԸ磬ĿͥıϣĻľ࣬ʴҲԼɣԼѡҪΪ
ʱ򣬶Ѿ취λȥŪһ뿪ˡ


1180 ͻ
Ե˲ɹͥɼɹλɰˡ
ԵȻ˼⼸Ե˵ƺǺܴӣԣЩԵ񶼷Լ档
˵֮⼸ҲͥͷޣŶѾ˺ܶˣͬģڵҲԭԽǿ⣬ĿҲԽԽˣµöۺʵڲϵǡ
ԵȻԼɽĿʲôǾǱԣɽߴҵʱ䣬ԵɽϤ֮Ѿʼ˼ˡ
ڣ֮󣬻ˡ
һ糯һ飬ͻȻ֮ͥϣһĺĳӵ嫵֮УӰн
˵϶ŻӣһɫֿǷ޺һװͷ޺࣬һüëȴǳĳİɫһ
޺ü޺֮ۡ޺ǰ˼ڶʴ˵
Ȼˡŷ޺ĳü޺૰
Դӵշ޺ɱï֮󣬾һֱھ֮ϵķ磬ûͥ˼ŷģҲǼͥߣȻ̶µʱ䣬޺
޺ȱͬʮ޺֮һĳü޺ˡ
޺ĳ֣ʴû˿˼ͷ޺֮ͥˡ
ųֵķ޺ԵдŨŨɱ⣬ɱĸ֮Ե̲סҪˡ
ٺٺ٣Ҳˡֻǣʴۼ֮󣬷޺ϴЦݣϤӶԵ˵
ϴˣҲǽ޺ԵֻǶڷ޺ĻԵһһּǴݷбĳһ
ٺٺ٣Ȼڻûдǣûûǰļͷ֪ǰ㵽Ҫϵʲôʱأɡ
ֻǿԵ񣬷޺ǰ޺ﲻϵȰ˵Ͻؽ޺
һ̣еˣ߶Եͷ޺ϣһҪ֮䵽׻˵ЩʲôԵڷ޺ĻεĻشһ棬ȻҲһʱ׼ֵ˼
ֻҪԵɽ޺ͥˣ޺Ƶ̫ĻԼɳˡ
˵ˣҲǽ޺ڲǣԺҲǣԵĶŷ޺˵ɫᶨޱȡ
㣬˶ҾǿиǴ򿪣ԵᶨƵĻ÷޺ҲûˣЩ߳ŭؽе˵еķҪԵ֡
ߣãҲ㱨أŷ޺ҪֵӣԵҲ̲סڽе˵䣬˫ȭһƬڣǴһɫһһȭݺݵĳŷ޺˹ȥ
ŷ޺ʱԵĿԼĺ⣬ûмŶԷ޺֣ǣ޺ôһֿŷ޺ȶ֣ԵϾһʮҵˣﻹ̵סͷŭ
ϽסְۿԵͷ޺֮ҪֵӣԱߵĳü޺ڽеĻ䣬üǰƵĳԵ˹ȥ
Ȼü޺ҪȰܣǣĳüȴֻȥԵɼǴȰܵĻӣʵȥ޺ġ
ߡһڷ⵱ȴƷΪöģ޺˼
ҲóҪֶΣսپѸٰԵˣĻһ޺ԵͲǶˣﻹҪˣ
ŭɶȴҲû˺Ƥ˼ųü޺֮󣬶Ҳˣü޺һüëԵ˹ȥôͳŷ޺˹ȥˣһƳŷ޺ץ˹ȥҲؽе޺Եסְ
ü޺һԳüëһסԵ壬ãͬץס˷޺󣬷·һƣ÷޺ҲѲˡ
ŶȻ˲Ͱѷ޺ֹסˣü޺ɫ˱䣬ڶչֳʵеľ
һü޺Ҳûô˼ˣ׳һСӣܹܼ׵Сš
ꡭ
С棬һ貵ɫ׵ˣͷͳԵԴ˹ü޺Ҫǿ׵Եˡ
װɫ˳޺ĶԵҲ㲻ȥֻܻװɫԼͷ
ۿɼԵϰԴһƬĺɫ׵ԵԴϣԴɵԱƫƫ
꣡
ͬʱһһεС׵ˣǷ޺󣬾ȻֱӸˡ
Ƿ޺󱻶ˣҲ̲סʹг
һ˷޺֮󣬶ųţһŰѷ޺߷˳ȥֱӰѷ޺ǰļ߹Ǹ߶ˣͬʱһƳųü޺ӡ˹ȥ

ۿŶƣü޺ȻǲСֻϴŵӣǴƵĹҪһֵĹ
ֻǣһ޺ѣĹô׵ֵģʵɲڵزء
ü޺ϵֱӱˣӡڳü޺ؿڣһü޺Ѫ¶Ҳ̲ס˳ȥȻĲԵһԳüҲ˿
Եôˣ޺ͳü޺֮󣬶תͷԵʵ
û£ʦװɫķ˦˦ԼԴԵڴҲһЩҵĸо
ҿЩԼʦѾһɾˣ׵£ԼǵĻԼҪɽ޺
˻ۿŶգۼ׾ٵİ˷޺ͳü޺ϵɣ˶һ
ȻǬͼͷ޺֮ս֪ʵǿۼһˡ
ţʵȷǿҪ׷ˡʱ򣬾ԱߵĲүͷַ룬һοģ˵
У㲻ţĻԱߵͶǶɵöԲ˸ָòĽҴǡ
޺ӣ̫ðɣԵ޹ʵľҪ֣
޺ͳü޺գۼ֮󣬶ûưոݵ˼ǳԷ޺˵˭иոǷ޺ȳֵأ


1181 շ
޺ʦˣȻ˵ոյǷ޺ͳü޺ԿˣǸոձϾǶԷȳֵģʦ
οո˶ܿó޺ȫûй˼ɵֱӶԵ֣Ҫǿнɽ޺
Եǽ޺Ҳ֪ģҺͽ֮Ĺϵ֪ԼѾ˺ü߹ǵؿڣ޺ЩѵĴӵڽ˵
ˣֻǣ޺Ļδ䣬ֱӿڴɫˮŭȫϣû˿
ҺԵǿˣԵǽ޺һǣǾȻε취ɽ޺İĲô浱ʦͽĲɣ
侲һ㣬Ҳһ·޺ͽ޺ǧĽ顭ʱ򣬳ü޺ҲվŶŭյӣվ˵
ֻǶڳü޺֮ԣ̵Цһ䣬ȥǿ¹ʦͽ¹Եĸĸɱĳޣ
⡭Ļһʱóü޺֪ͣεĽӿڡ
ǵģ޺ֽԵĸĸɱˣЩܣҲҪüıؽ޺֪ЩŭԵȻȴͥһɵ˵ˡ
Ҳȳü뵽ȥ磬˵ǷˣǴṵ́㳤üٽȰܵ壬ȴȻҵӳ֣ˣȰܵķʽ𣿡
ҽ͡ͱ˵ӣóü޺ϴһЩ֮ɫ˵
ֻǣڳü޺Ҫͣȴ¶ģֱӴȰܵˣڣ򲻹ңȴǣ򲻹˾ҽ
տʼվҪһǽһڴ򲻹ֻ˵ǵЩҶǰûá
һ˫Ŀ΢ɫĻֱӸ˳ɭ䣺ȻһԲֱӶ֣ôǾҪ˳ŭ׼
𣡣
ŶǰֳĳɫĻ棬޺ϵһɣȫɴ۾ԾĽг
رʴۣĿͳлҲΪںϳȴû뵽Ȼĳɹˣô̵ʱھͳɹˡ
ȵȡģóˣȫڿЦӣüʧɫؽе
ֻǣΪĴоסֱ֣ӳŷ޺˹ȥֲһܹ󺣵ĸо
ӭ𣬷޺ʧɫӲӣɫԶߡ
ͬʱԼһϵ޺ܳһƬǽƵĵԼǰҲԼܷס𣬷޺Զȥ
޺ѡǶԵģ˵ӵͦǿķǣǰȴʲôֱͨһ˲䱻ûҽ
ջ˷޺֮ŷ޺ȥ
վͬʱŷ޺Σü޺ҧҧͳһ澵ӣջ˻ΣһռݣҪ޺ס
ֻǣվµĿռݣֻ΢΢Ťһ¶ѣȻֱӴǿռݣŷ޺׷˹ȥ
⿴óü޺ɫ䣬ȻͬʱʯлľлͿл԰ԼǿռݣҲסȼհ
ͨһ
׷£޺ɳȥԶۿžҪ׷ϵֱһͷԽ֮С
ֻǣ֮ˮû˿ıãôŷ޺ֱӳ֮УɫĻ棬ںˮû˿Ӱӣڷ޺ı
ҽУֻ޺ϱɫƣ޺֮зںˮеκӰ졣
̶̼ӵʱ䣬޺ξһƬڣҲˣȻȼ£޺޺Ѿȫջˡ
ˣ
֮ϣһܹ޺Ľʬ֮Уһֱ֣֮Ϸ˹ȥȻ޺ķѾȫջˣֻʣһص˾ķȥˡ
㾹ջٷ޺ķһĻȻڶĿ£ü޺ȴǵɴ۾ŭյĶŶе
ߣ޺ɱҵӵĸĸڻķǳƽ˶ѡڳü޺ŭ𣬶ﵭشȻŭϡ
˶ѣܺͷ޺Ტۣ仰óü޺̲סĽгǰ˶ѣܺͷ޺ȣ
˭˵˾Ͳܺȣü޺ĻԱߵԵ̲סг
ԻƽȰû뵽Ϊ޺ȻҲ˵ĻɼνĽ壬ƭ˵İˡҲû뵽ü޺ڼŭ֮£Ȼ˵̲ⷬסЦ˵
ӷңʧˡʦͽĻͥһı飬ü޺һæ˵Ҳ֪Լŭ֮ʧˡ
ʱ򣬳ü޺Ҳ֪Լ˾ֱӸȥˣֻȥ֮ǰü޺ĶŶһۣ񣬽ҷķ޺֣飬ϵͷԻָġ
ü޺ֱ뿪ˣ޺ڶУҲû֮ͥˣ뿪֮ĳü޺Ȼǻص˾֮ȥˡ
ųü޺뿪޺ͥȻĴ񣬾ʴ۵ҲЦ˻ƵģǶ˺ܴӰ
ڵͥϾڷѹ£ʴȻö֮Ŀ佱ˣǿڹ
̫嶯ˣȻɱ˷޺첻úóͷһ£²ŷʴ۳Զ˵
һԼˣʴ΢΢һ٣˵ǰ۱ʧԣһӽ㣬ұȥҵ۱⣬ԹۺЧ
ǵģ֮ͥݵλǺܸߵģʱʴ۱ȥ۱⣬ȻǴһɱΪһŹˣ˵ʴ۵ȷǳͷ˶
ʴ۵Ļȴ΢΢һͷӦõģ£΢Ըȥ۱⵱һ
ȥˣʴ۵˼ҲˣӦ˵ͥɶˡ
ȥ۱⣬˵۱һʧˣȻǰָ۱ѡһΪͣнһ˵ʧ˵ı


1182 ܺ
۱⣬ʴ۴űĵطΪ֮ͥʴյıȻǺܶģΪֵ֮ͥµ˹Ļòʲôͣ˶Ц
ȻΪʴ۴űĵط۱Ȼ˷ǳ콫ء
һ죬۱ſ岽һڣʮһڵĺܶ콫ţһӰ߹ȻЩ콫ǵע⡣
߹Ӱ֮Щ콫ǵ϶һ˿ϲɫΪ۱⸺˵Ķӭȥϴ˽ģڸ˵ˣ۷۱أҪúõĸ֪ҷ͵ĻɱҲ
Ȼ˵ɻһ䣬ȴ͵͵Ŀ˶һЩС˵ˣȥɣʲôãÿͥء
ллڶĻͬش
ֻ˵΢΢һ٣ֵʵˣ۱ص𣿡
Ҫ˵˭ʵĻȻҴȮˡڶĻȻģ˵
ֻһԼˣԴŭ⣬ϧȮȻ޺͵ųˣֻһֻߵ㹷档
ȷԱӦøõȮģȴֻһֻߵ㹷ɼԽ޺ôŭˡ
ǵԭʱƺǺܶ״潵޺˵ĸұ޺͵Ÿţɵţȥˣϲȵȵţţ֯ŮԼᣬһӣ˵ץ˶ȮųˣвԵ֮£ڷĻʵȥ׷Ұ޸ؤȵȡ
ʵ翴ԭʱӰһϲ磬˿ú˼λһ⣬֪ЩǷ֮ͥıɽһǰˣҲóͥԷǱǴôŭͲˡ
ѹԼͥ棬ۻô󷽵Լ۱ѡ
νŹŹһֻȮĶ񣬵Ȼʵˣԣ۱ĸ˾ȻǶȻϸ֮Уɻöò졣
еӰӾжͥ˾еĶڹ཭ڣͥɶΪ۱⣬⻹ǵһοأȮҲֻΪŹá
˼顭˼ԺвϵķɣŶϴŷŭӣЩ˼ĿڵǸ
ֻǣĻû˵꣬ȴֱӴˣõǸûйϵοҲ˵ˣԵԵ޺ǽ޺Բԣ
ӣƺܹԵĴˣ޺ϴЦ⣬صĵͷ˵ûԵͽ޺ͬһˣлô
Ͷ۱ſ˼֮󣬶ֱӽ۱֮У۱ſŶһص콫ǣٵĶų羴ɫŶ񣬱Ͼ춫ͥ棬ջ˷޺ķ飬һ֮ڣѾǴͥˡ
۱⣬Ǻܴģ߽ⱦ֮Уܹıڷţе伮еǸָĵҩݣеǸָķ
۱֮У޲ðеıһװɽ֮УȻߣ棬Ժж̲סһ뷨
Ǻܿ춫Ͱʵʵ뷨˦ԺԼѾ˷ĺˣҲ˵Լܷѣܹȥͬʱͥͷ׷ɱԼҲһ׶༪١
ôܹҵʲôأϸ۱֮Ѱţҩкܶ࣬е˵ģеΪģĹЧǸıԱòȵȵĵҩ
ĵ伮ȻҲ٣ʮ֮Ķķ
棬͸ǲˣȻ˵ͥҪѷɫڷһϾ̻ͥеģָ鱦ܶöȵġ
ָıô࣬Լֻܹѡһ֣ȻҪúõѡˡ
ʴҲ˵Լ۱أҲû˵ҪضãȻǲ۱йţ󿴿ҿѰʺԼı
ʱһζʱ䣬񼸺۱⵱еı߰˰ˣҲöصעıֻȡᣬҪúõĥĥġ
ţʲôһ죬۱֮й䣬ͻȻһۣڽ䴦һƾɵĺӳ˶ע⡣
Щ棬ƾɵĺ˳˴һĻҳ
ӣܿһɫӣԼĪ۴Сӣƺ۵ӣڽ䴦Ҳʲôķ
ϸĿ˿ӵĽܣӵݣһűܺ飬÷ǳļ򵥣ڶ֮Ķ
ãԱ紵μǵλ棬öԸ۹ֵζͰŽȣűܺҲܼ򵥣Ա⺮Ϯ
Ҫ˵űܺȻܹһкͨͷǣ۱һЩͬӡնɷɵ֮Ķⱦȴ㲻ʲôˡ
ǣܺ飬ȴĶˡ
һƷļֵǹ̶ģֻ˵˭˵ˣ֮ǰңԣûʲôֵϾǳɵĻᣬƾõ˵ûʲôЧҶڶԣȴǺмֵġ
ͬģһöܺ飬ˡУԶԶȲϷӡնɷɵЩǣڶһöܺļֵȴڷӡЩ֮ⷨϵģΪöܺ飬ͺ˪ϻĻõġ
˪ϻ̺Žĺλ˵˪ϻ򿪵ĻеĺԽһ򶼱⣬ɼ̺ĺӴʲôĵز
вٵıԶԣ˪ϻӦǶյǿˡ
ǣ˪ϻڶôãһֱûʲôչãҲֻСƿһЩȻܿͱպϣΪ˪ϻƲˣһ򿪣ԼҲںϮ֮£ԣڶУһֱЩߣӲʲôá
ڣöܺϵĻҲº˪ϻϮˡ
ԣӵںһڶ⺮˪ϻĺ
ѡ˺ü֮󣬶ѡԼҪıˣöܺ飬ϢʴǱ֮ʴסˣô౦ȴֻһűܺѣ


1183 Ѻ˪ϻڷ
۱УʵֻȥѡһѣȻѾѡˣȻȥȥѾνˡ
ֻǣ֪˶ѡĲһıܺѣʴ۵ɫǳľʣüҲ˼ɫ
ĸ˵ǲ⣿ʱǡĸԣʴһ±˵Ӷĸʵ˵仹ָָԼԴȻǻɶˡ
Ҫ˵ѡȷ˿͸Ȼʴ۵˼ĸɫҲ˼֮ɫ֮ǰͥʱȴֻѡҶѣ۱ô౦ڣȻֻѡһűܺˣѡȷ˿
ʲôĸĻʴ׷ʵ
ۣ˵ǲһ֮ˣûмŻشĸʴ۷˵
ţȷˣ֮ǰ޺ķջˣҪΪԵӣɣͥҲˡԣʴ۵ǵͷϵ
ãкñѡֻѡͨĶ᲻ΪͥкǿĹģΪľǻر֮ǰһлĶ飿Ͼѡ˿֮ǰĿлռ˱ġĸţ˵ôһƲ⡣
ĸĻʴ۳
Ϊлʱռ˱ˣѡѡôصĶƲܣƺĸ֮⣬ûбĽˡ
ⶫ񣬵԰ԺлĻǿԺúõĲһˡƬ֮ʴ۾ĸĻеͷ˵ڶԽͺˡ
ϧǣ֪ʴۺĸ̸֮ⷬĻҪЦˡ
ԼѡҺͱܺ飬ΪʺԼû뵽ȻʴۺĸˣۻԺлĻҪúõĲһԼ
죬ɽ
£λڷͬͥһ㣬ǷȨģ̨֮ϣ߸ϵģķӣ޺Ǵš
һ죬µзˣ϶ٶһЩŭ⡣
棬޺ķѻ٣ֻʣһ飬ǧΪһɥˡ£ʿ֣޺ˣ˵޺ķȫջ٣ЩȻҲ֪ġ
ӷ𣬽˱³аɣϣָܻ֮ͷ޺飬üһţ˵
ۣⶫſ񰡣һɫƵĻҪΪҷˣΪֹƺҷΪѰŷ޺˱³֮һӰվ˳ϴŨŨŭ⡣
ǰǲúýѵѵĻҷϺڣڣǶŵͷ˵ߵģȻЩӶΪǼ˷Щ˵ŭˡ
ţЩֵõȷСˣ޺ҵ˰ԣʱ̨֮ϵҲˣ˸̬
ֻǣһԼˣ΢΢һ٣ŻһȦеˣǳֽѵĻλԸԸµģ
仰ȴûһ˸վˡ
֮ǰЩ֪ģĶһƵģز޶סˣѰˣ˸ȥѰĻ
Ҫ֪زɲͨķأǿؼĻ档
ԸѴܹĻҪԸĻ׶ˡʱһվ˳˵
ţҩʦ֪¼ˣ֮ܿƺֻд˵о֮µڤѪвܵľˮȥǾ֮ڤѪ֮еľˮȡĻ㲻Ϊǡ֮ԣԱߵĹʿ˵
ǵģȻɷĺһ㣬ȴҲжܹģǾǾˮɾˮֻھ֮µڤѪвŻС
ڤѪ¼ֲ׵֮һܸʴۻеķǷҪȥȡˮֱŨȡöһˣܡ
ʿⷬЩֳĬˣڤѪֳѾ˵ɫˣ־˱ĸоˡ
մȾڤѪˮ۵Ļǿɲָ֪ܻһЩĻ÷٣ǧΪһɥ
ǷҲᱻڤѪѪˮȾֻǷѶɣҪ÷ŷȥɵ뷨ܣԣҪȡˮס
ǰҪԸԣζԿ˭վģ
һʱ䣬ɽ֮ϵЩӺԶԵģܲܶԸһķһȥȺɣĻĶ˰ɣ
ǺǺǣʵòġЩӺǶԶԵʱͻȻһЦǺǵһͦŸӣϴźЦݵϺ˳
ȷöԸ𣬱ϾֻĺɫΣδﵽ¯ɫ˵ɫˡ
һԼˣ΢΢һ٣Ϻн˵ˮڤѪڤѪһ̶ϻӰģȡڤѪѪˮֻǶԸȼӦӰϵܡ
ţշЦǺǵϺ˵Ļò̵ͷҲ̲סͷ
ڤѪѪˮӰϵܣлһϹˮҲӰϵܣʹõĻȼӦܿ߳ҵˡշϴֺǺǵЦݣ˵
ţˣշˡ̨֮ϵԵ˵ͷڶշ˵
ĿȡڤѪѪˮϹˮϵĻѹ߳ϵҲͲΪˡ
ɲ֪ʱѾ취Լˣ֪ɴշԲʱĶűܺ飬ڳʶԼ˪ϻ֮ء
˪ϻǽϻȫ򿪣ڷĻʲôľܲܽ춼ס
뷨ڶԺг֮󣬾ƹ֮һˣһлҪȿܺǷĿԱ⺮˪ϻĺ˵


1184 շ
ʱѾɵ˺ԶԶĵطһͥƫƧĵطͣץһɫӣǱܺ飬һֻץɫĺ˪ϻųܹһ򶼱סĺ˪ϻ̺ĺ˵޾ˡ
˪ϻ֮еĺ֮ģʲôĺЩӦòѶԸŶԣɶţﵽһ̶ȵʱܹʱġ
ˮļˮ˶Ȼûʲô˺һڰȵŴХأ
һ㺮Ī˵ˣǷ˻û£ǶൽԽһ򶼱ĺأ
У˪ϻĺ뷨һֱڶԺУ֮ȥڣԱֵܷܺ˪ϻĺϮɡ
ץű֣ܺСһ˿˪ϻķ϶һ˿϶򿪣ǧ̰ӿһƵģµĺӺ˪ϻ֮ӳ
ۿɼĽѸ˪ȻЩѸٵԶӳȥ
ЩˣɶΧ߷Χ֮ڣȴû˿Ӱ죬ҶҲûио˿ĺ䣬Щ˪ϻ֮еĺ֮󣬾Ȼֱӱܿ˶߷Χĵط
һĻϲѣԼ뷨ûܺȷܹ⺮˪ϻ֮еĺܿ
׳ŵӣĽ˪ϻķ϶򿪣ź˪ϻķ϶ԽԽȻԽԽĺӿЩӵٶҲԽԽˣƬ̣Բʮ֮ڻѩ磬ֻڿзеݶסˣĻӿе
󣬺˪ϻȫˣۿɼɫĺ·ɽ緢һıֲĺض䡣
ԶΪģѩӵٶȼ죬ﵽĵزٶȥŶʮµʱ䣬ܱסͥˡ
˻ÿֲĺ˪ϻһĻҲھ֮̾ɫ૰˪ϻرˡ
ź˪ϻĹرգǱѩٶȣȻֱһԲıѩ磬ôɽһˡ
Լеıܺͺ˪ϻϾǾ֮̾ɫһǾ̾ڱܺãȻܹԼȫߺ˪ϻĺϮһ涫Ҳ̾ں˪ϻǿ
ԴӶλõ˺˪ϻ֮󣬶ȻżҲùÿһζСģֻƿһˣϾ⺮˪ϻԶһ˫нˣͬ˼ֱ죬Ŀ˺˪ϻˡ
¾ϲֶһǿֶˣ˪ϻͱܺ鶼ŵɽ֮Уĵ׳˼֣صԼĹ֮С
ֻǣŶȥûжãͥѩˣŷԲıѩĿ࣬ոյ׷ʲô£
صԼĹ֮󣬶ڴߣа˼Ž飬ԼͥѾӵһĵλˣζԷأ
ˣԵأ˼Ƭ֮󣬶ʵ
ŶĻ䣬һʿԣϹʦԵЩ뿪ˣδʲô¡
Ŷȥɡͷʿȥˡ
Щʿʴɸˣź򶫷ģͬڶЩλɰ࣬ɼɣЩʿ𣬲ûɼ㲻ɣƩʴ۵ңʱǽ͸Щ˹ʿɶġ

ֻǣڴ˿̣ͻȻһϸ𣬶Ѱȥܹһֻֽ״Զɹǳ鶯ģ
ֱֻֽ䵽˶Уչֽ׿˿ɫ΢΢һ
ֽϢܼ򵥣ǾǷѾ׼Լˣɾô֣˭֣Ʋͯȴ֪ƲͯӵĻ˵ɽµʱ򣬷ǹͬĽûʸ档
Ȼ𣿷̲סҪˡֽ洫ѶϢ૰˵Լ֣ڶ֮ˣĻԼΪȻûκδʩʧȻǿ󣬵Ҳ޵еġ
ʱ򣬶еЩڴˣ֪ʲôԸԼأ
µõ˳ֵĻһ취ԼģϧǣԼͷֶܳοɲˣǺ˪ϻҲ֪Щļһ￴Լ˪ϻĺ籩ʲô
Ʋͯӣ֪ʲôֶΣ֪˭֣㶫ҲϾֻǹµһͯӰˣܴӹע⵽ҪԼ־Ѿͦˡ
ڵŷ֣׼һߣ֮µڤѪųŨķշѾھ֮µڤѪСȡһЩڤѪˮ
ڤѪѪˮУܹˮԿ𣬾ˮ൱ڤѪˮľԣڤѪˮһ̶ҲܿģֻЧǺܴ
ǶɫĵȼЩڤѪˮȻûãڲĺɫȼˡ
Ӿ֮ȡڤѪˮշ沢û뿪֮أ룬ϴźƵЦݣֱתȥ˵ظ֮С
޵ʱڸУï򸾣䣬ΪٵҲ˺ƣһתͶ̥˵һӴ󸻴󡭡
Ļδ£ͻȻһմķͻȻˣһʱ޵ֺˣԶԣմķЩаĹ׻źܴĿá
ӷ𡭡ŷ֣һظ֮ųշϴźƵЦݣôĴ֮ˡ
շ棡ųֵշ𣬶ڰ̨֮ɫһ䣬æ
շ桱Σڵͥڷڵģԣ֮޵ϵţͷй֮ҲſڽеһʱųŨվڴ֮ϵշǷ޵ĸо
ǺǺǣλҽҪǴȥġշЦǺǵģ·һϺһУ˵ҲЦݡ
ȻշԿڣСȻû顭շĻüĿ˵
һʿݼϵǵͷˣշ𵽵ǷӵݣһССȻǲҿھܾˡ
λȥɡģշЦŵͷȻï򸾵Ļ˵
ï򸾣ȻڷԼ֮ľ֪һշǰȻûзֱ֮ӱˡ


1185 

ԵվһƬݵϣʽ˫ɫ磬װɫܹǵķΧѾԽԽˣֱĲֶѣɾЩӵĿޣװɫĸǷΧֹؽڵĲλ֮УԵܹĸоԼԽԽǿ
ʦ˵֮ô죬пΪǰǽ޺Եʣ޺ķΪԼˣҪЩӣϣ԰ѽ޺еķȫΪԼ
һ֮Եͣﴭ˵֧Եǿȵ
ţԵһ䣬ϢʱͻȻԶһֻɺ׷ɹ֣Եע⡣
ȻԵעĲֻɺףֻɺŵӰҲ֪ǲԼˣǸӰģԼĸס
ĸףۻ𣿡ԵѸֻɺ׷˹ȥ
ֻɺ׷еٶƺ죬ǣԵں׷£һʱľȻ׷ϣмƻȻԵʧȥֻɺ׵Ӱ

ȥ׷ֻɺף֤ʵǲԼĸףԵûȥô࣬ʱֻɺףٿ⸽ǳİԵ΢΢һбܵĸоһ˿
ԵԵ
ԵȥǾʱһϤĺ
ԵѰȥֻһֻĿޣԼĸĸԵĿѵԼĸ϶źصֻ޸ԼסĸĸŸ߿շȥ
ףĸסһĻԵ޶ԣ
ǸԵһкпǸ壬ɿԼĸ⸱ģԵԹۣһ壬Ե޷˵׷ȥ
ֻԵҲͷԷ֮׷ȥʱ˦һ֧Ƽ˳ȥĳŶ
Ƽ֮ǰʴ͸Եļ֮һҲôƼѶһʱܵȥ׷ԼĸʱԵǶȸԼʦһѶ
ʱҲԼɹ棬ųס
Ҳ֪ǷԼ忪ԵʣΪ׻ǿԺ;ԶڵľԿףûΣҲܸоԼĳ£׻ѾЩɶˡ
ݣ
ڶŬ׵ʱͻȻһƷ
Ѱȥһ֧·㳯Լ֧ٶȻ죬ɶ̧һУ֧ڶС
ǣԵĴƼץס֧֮󣬶ɫɵñ˱䡣
ԵܹҲ͵õǼˣ⴩ƼȻϵãԵ޹ʵģԵСӽƼԼȻǳˣοѾ׼Լء
һˣ񿪿ڽеʿ˹Ը˼֮󣬶˳ǴƼķ˹ȥ
Ŷ뿪֮ʿҲæ˳ȥֱӳ嵽ʴ۵޹ۣȻѸոն񽻴Ļﶼ˵һ顣
˼ܼ򵥣ҪԼˣôһ仰Ҳûʴ۳ֵ˼
ǣΪֵ֮ͥµҪԸʴ޶ԣ
οʴۿһѵõĸ߶սأܾôûŪʲô֮ǰʴȻҲˡ
ˣȥǧۺ˳ҹƬ֮ʴۿ˵ֻ΢΢һ٣˵⣬Ͷǰ
Ҳ˵ʱʴ۾ʲôѽķӦʱ򣬶Ѿ˳ŴƼķɳȥԶԶˣԽԽˡ
ڣ񴩹һƬ֮ǰȻˣܹõкüΧԵһĵĽԵסˡ
ʦųĶԵһЩεĵͷȥȻԶ
ûмŶŭ˼ǿ˿⼸ڰеĽգ˵λǺιʣ
Ƕɣ
Ŷ⼸׵ĽվӸµģŶ񣬸˵֮϶˲ôģԵȻҪӲ죬Ǿŵϵķɵ𣿰ôߣȨС
ô죿ԵúõĴյĻĿԵʵ
һжǷĹƣȻǿóģҪʩչֶΣԵܶùȥģͦģʲôļıȻԵһеô죿
ʦҸĸץ֮ˡѯʣԵ̧ͷ˵
죬öѸĸȳĻԵȴ˵ڣʱԵҲѾ֮
ĸץ˾֮ϣȻ취˾ȳģԵĻԵԸ⸶һдۣԼûֻʦǣ磬һȻﰡԼʦҲûа취ɣ
ԣԵֻ󶫷񣬵ȴֲʦΪԼڷĻԼǰĪˡ
㸸ĸץ𣿡ɫҲѿ
ï򸾱ɱˣǵĻȻǹ˵ظȴû뵽Ȼ˹ΪԵĶ
˷޺֮󣬲û޺һ˿鶼ջ٣Ҫǿڷ֣ҲûаïŪûɢˣȴû뵽ǾȻԵĸĸ֡
ˣλ֮ʦͽĻ˵ɣھҪԵ͵ˡ
ֻǣʱֳһڴ󵶵Ľտ˵˵䣬ڴԵԴȥ
ɱԵȻǲĴģûа취ԵǣôɱˣϾҲǰԵؽ޺һ취
ס֣ԵҪɥǴ֮£ȻԹˣһУ˫Ŀ΢ɫǴ֮ϡ
ۿɼķ£ǿڷŷĴ󵶾ȻѸڻΪˮǻҽ
һڴȼճ˻ҽ֮ЩԵŵ棬ۿɼЩĵҲգۼ仯ˮ
㾹ȻҶֻҷѵҪ췴ɣŶʩչŭе
ȻҲֻɤŴѣŶʩչǲĶֵġ
ǺǺǡȻڶԵȳʱͻȻһЦǺǵͬʱһӰˣų嫵ķ⣬ϴźƵЦݡ
շ棡


1186 찭=ɽ
շˣȻЦеģǻֺ嫵ķȴһѹ˵ĸо
òϣڶշƣǵزǿνħƪλĹûôǿķ
νħƪλ棬ԹʱԼû˿Ļ֮鶫Ȼǣɽշ𣬱ȵĹǿһĵ²ɵȻıȴǿġ
շҲҪ˵ôĨǵĻˣҶˣȻֵĻֱӶ־ˣϣϾǿΪġ
ƽĿշ𣬿˵ģƺշɶʵȴѾʮֵľˡ
ǺǺǣȻҲͲٷϻˡЦǺǵģշɫû˿ı仯˵䣬ֻշ˫ſиԸֳһҺ塣
շ֣һŲ԰ɫҺ壬ˮһȴһļµĸоϸֳһźɫѪˮۻĸоѪˮиֳ
ǣշеҺ壬üͷ΢΢һ塣
µõҺӦþǷӿԸԼĶǣ¼ʲôǿأ񵽵ײ֪
ֵǴϹˮ˵ϹˮӶëɷѶɣϧͿݽˣڤѪ֮ȡѪˮܸʴд˶ֻʮ֮ĵܰˣȰ㲻־Σ
óеɻշɴЦǺǵӣھҪȰ
ߣΣҪԹ˲֪շĻһ˵˵䣬˫Ŀ΢ɫˣſµˣһƬˣշϯȥ
Ǿ㿴˵еˮڤѪˮܡշ˫һƣˮֱӳŶ˹ˮͬΡ
˺ˮײһʱܿˮݵײ
ò˵ˮڤѪˮȷǷǳǿ󣬵Ȼȴǿ֣ڶԿ֮УռϷӣȻһ̶ϣҲóԼıˮ˸ˣѰˮ֮ˮҲûа취˿Ӱġ
ĳѾΪˣûĻҵĶ𣿡ۿԼˮڤѪˮȻпãշаһĿڶϣƵӡ
˵䣬շˣһ̧ȻŶץӭǵƣһƬĻƵģһƣշȻҪֱӰѶץнסˡ
һȻбԼı˴ܣüͷ壬°Լʵɲֻǵһء
һɽһĨն¥ڶģɫĹâն¥ų˫һƬãȻеն¥շһӣɫնŶĶ˳ȥ
˻ڶ׽ŵ״̬һնܲͬ죬ЩӵĿޣ˵ԽԽӽԼ̺ˡ
նշ棬һʱɫѪһն˵շˡ
ȥ˻ȥշֺǺǵЦ٣ͷ˿Լƣȷǳһ˺ۣշ°ԳԾ
ʵԼĸǿأûĹȻҲ˵Լķ
ȻһҲǿԼ״̬µնȻֻշ˶ѣȴԳԾ
Ҫ֪ԼһܽһɽأշķȻǿ󣬵ûдﵽǽղ֮ĵز⵹öһ
νħƪλ棬ö񼸺ûл֮ҪĻƿʵսôûмʶڣշܹµķ÷ĻսӦǱԼǿһˡ
˻ǿ𱻿ˣɶȻ˺շԱ߼Ľյһ
ʦͬģȻֻǱɽһǶѣۼʶշ֮սԵҲɴ۾иеǳ𺳡
⻹ԵչֳأʦȻܹͷȣ

ȻշҲľڶǣȻˣշûװֵ˼մĹһȭŶź嫵Ϣ
շĹܣеն¥һһնӭȥû˿ĻΣȫϵײ
նշ֮Ĺײɫ䣬·ͥһ㣬ʱͥǷ磬ڸͨĹۿŶշ֮ս
ն¥Ĺȫշֿȭĵ˫ƺƾеģɶȴء
ԼշʵʵԼǿģԼŻǿƽˣԼڶףԵĿȥء
һշ𣬾ѾܺԼಮˣǱķӳأأ
ʱ򣬶˼ѾȰԵȳ뷨ˣԼʱԳ״̬ƿ˪ϻԼܿƵģԵԱߵĻ꼰
ȥ
Ͷ֮սù£շƺҲѾûƵģһԼڲϵһȡŶһףڿз·һ˹
˸
Ȼۿշ˫΢΢һһƾʧˣȻҲһա
˸öƾճڰ׿⣬Եǽ˺ܶ࣬û˷ʱ˼ƶԵǱ˹ȥ
ңû뵽ʱ򣬶Ȼȥˣշ۾һɣЦǺǵɫȫˣŶ׷
Եԣмպ޺ģŶ˹Դ
ֻǣЩպ޺ڵ˫Ŀ˲仯һƬɺѪɫһԡdַӡͼڶ˫лת
ʲô۾Ŷһ˫ͲдۣЩ޺ͽһȻ۾Ǹû
찭ǣ
һ˫Ͳд۸ֳһͺȡ
찭ǵͫУһֱǧ׵ǣ·һСƵģ
⣬ѵɽͨ
Ŷһ찭ǵͫſľ޴ǣЩһĿࡣ


1187 ݾ
찭ǣǵǲߵд۵ͫǲߵдֻۣͲﵽֻ۵ĵزԣõǲͫ۾ֻͲ̬ѣֻܹ۵״̬ĿǰԣͲ̬Ѿˡ
һž޴ǣ·Сһӿò˵ⷬƿǺ𺳵ġ
Щ˵Уһ찭ǣֱɽͨˣȻһǴɽĴɽȲˣǧֱĴɽʮ￪⣬ͬСɽͨ
ɷ֮Уͨ˵ڷ֮ϵܹյ֮١
νħƪλ߸ͷͨƩգͬʱӵзغͽղͨɽͬһͨ
ǣֻд۵ͫѣɽͨЩϴˣҲˣΣǧֱʮ￪Щ˵ȷǲСɢ
һӵ𣬾ȻӵɽͨŶ찭ٻǣշҲдһĨصɫ
ͨѰһѾܳΪɷ֮кպˣȻͨȴʤͨˡ
Ҳ˵һ찭Щˣʲô𺳵뷨ʱ򣬶찭Щɢӣô˻ᣬȻһץסԵһһĵֱӱˡ
ʦŽԼȳĶԵһƬӣһ䡣
ߣڿɲл˵ôʱ򣬶ץԵݺݵһ˦
ڶ£ԵӾһƵĳԶȥԵ˵
ŶԵȳȥˣշ浹Ҳûж˵ʲôշ濴ԵεòһȻѾˣôԵ˾˰ɣֻҪѶ鷳ˣҪԸԵĻҪ׶ˡ
䣡
ŶԵ˦˳ȥһž޴Ǻݺݵֲƣƺ΢΢һ£һԱ
Щ˱찭ĻᣬתˣΪǰͥķסˣԶܵķ򣬷ǳžλȥշϴֺǺǵЦݡ
˾죬ȫǷܣеϱ
ŶǵûͥǱߵķߣǳžڲˣշ¹ЦǺǵɫĸڶ׷ţ˾첻֮
ˣ˾ˡͬʱʴ۵޹֮Уǧۺ˳ҲϸĹ۲ߵսŶڲˣ˾г˵
鷳ˡʴۣԱߵͶǣ϶صɫ
ǿɲʲô˶ܽȥģ֮ǰǸտû˵ͨôĻĽնȨɱɼһߡ
һ£˵Ŀⶼʴ۵ϣ񱣻ǲ
Ļ͵ֱˣǲôһǿôˣɽͨ൱һأɽҪĸ߶ս
ʴ۵ü˼ɫȻҲڿǾҪҪȥƬ֮ʴ۳𣬵λѾܾûȥݼˣλͬпɺã
ּʴ۵Ļ䣬޹׼õĶˣڽе
ʴ۳죬ķȥˣ۵ͥĸ߶սҲͬУƺƵ
ʦʦԵ˵վͥ;ཻĵطȹϵϣʦ죬Ҫȥæ
ԵҲ֪Լʵȥ˷ǵﲹæᰭְŵģոʦòײŰԼȳͶʦŬ׷
ǣȥĻУ뿪ĻҲУڲֻʦԼĸĸݾ죬Լô뿪Ļ
ԣڵԵѵľأ뿪ҲǣȥҲǡ
Եȹϵϣ֪ôʱͻȻһӰƺƵ߹ˣһ飬Ϊ׵ǾϵʴۣԵϲæȥ
ֻǣԵڣʴȴǰڰֱ֣ӴĻˣ㲻˵ˣѾ֪ˣһȥһɡ
õġʴ۵ĻȻҪȥˣԵϴϲ֮ɫæʴ۵Ķ飬ֱȥˡ
Ȼڴнػʴ۱Ͼ֮ͥЩҲôĿʴ۵˽˾֮У󣬼ռæµķȥʴ˵Ϣȥ
Ҳ˵ʴѾǺƺƵĽ˾ˣʱ򣬶ھ֮зţշ׷
ߵƺҲ֪ģڶƬ֮һӳˣڶǰҩ
ӷ𣬶Ȱ㻹־ܰɣּ־ܵĻǵ̣ܸҩڶǰ˫ֺʮţ˵
ŶǷ絹ãȻһӵĹλҩĻϴ䵭˵
ҲԼ˷ӣҪ£ԼҲһҪúõĳʹԼһİڣ
ĹλȻ߾֮Σҩûмųֵ˼ǺһЦĶԶʵȻҪѪеİѶշ
ǵǴụ́ղҲһ𣿡ҩĻЦ˵
գ˭Ļȴҩ΢΢һĿŶ
λ˵Ҳɷλ棬ȴûգҲûɮȡ鷢
ӷ𣬶㻹־ܰɡڴ˿̣һŨķ̨֣֮ϵĹʿҲˣڶԶ˵
ǺǺǣ·˰ɣŹʿ֮һֱڶ׷ϵշҲˣϵЦݿżֵɫ
ҩշټӹʿ˳ƷνΧУȻǶϾĻᣬϻ嫵ķɢǿޱȵϢŶѹ
ˣһʵȶ֣ƾͽѹסˣ⻹ǶһôǿĶ֡
˵ѹȣȴ治ɫһĨЦ⣬һȦˣɽһĨɫĺ˪ϻС
ǿ֪Ϊʲôӣܹ𣿡


1188 
ץź˪ϻŹʿҩշȴû˿ŵɫʤȯյӡ
Ŷеĺ˪ϻɫ˱䣬Ȼ˪ϻûд򿪣ȴܵĸеһ󲻰ɫϻŤתǬĻôô򶨵ģ
û˼ȥʲôѽ뷨ϴЦݣ񻺻Ľ˪ϻƿˣĶֲĺ·ըƵģΪѸӳȥ
µĺ˾ϵķƣıѸٵԶȥҲʼƮ˷ѩ
ʲôĺѣź˪ϻбĺ˶΢΢˵϶ųķֵסЩϮ
ֻǣӿĺ޾㣬ǵķҲֹĵֵȥϾǣɶҲҽԼں˪ϻϮ֮²ǣ
µĺֹƵı֮ѩ׷ɣ̵ıԶΪѸԶȥЩԽԽӴ󣬾ǷҲԵֵЩµĺˣԶԶ˿ˡ
ߺߣȻҩʦ˿ˣ૰
Լں˪ϻǰţͷʵԼ࣬ǵȻҲˣ˪ϻΪλ涥ıܲͬ졣
񣬱ܺԼĿڴ棬ȫƿĺ˪ϻ߾ţĶᣬȻһֿµٶԶӶȥֲĺƺܽؼеĶƵġ
Ǿʲôܿģź˪ϻȫƿԶΪģԲ֮ѾһƬѩˣԶҩʦ˵ɫѾԽԽѿˡ
Ҫȥֹ񣬿ɶЩŰĺΪӣҲ׵㡣
Ŷĺ˪ϻбֻ򵥵ĺѣҩʦǼϣǣʱҩʦǼȴԽĳˡ
Щ˸е𺳣˭뵽һҵĺӣȻܱôຮأ
˱һˮƿˮƿˮˮƿ浹ֻͨˮѣȻǲǣˮƿˮȴγһӣγ˿µĺХǾͲòˡ
⺮˪ϻžָоˣ򵥵ĺû£⺮˪ϻ̺ĺȴֲ̫һЩڶû˿ӣֱ޾ˡ
ţôһССϻ棬̺ôĺģҪϻӵʲôǰҲû˵
һƬĺٵԶӣƬѩķΧҲԽԽˣԲķΧû˿ֹͣԶӣһ
Ǹô죿ٲֹĻ춼Ҫ֮ˡҩʦƬѩ磬ɫѾˮˡ
һֺǺǵʾ˵շʱҲѾ˿ЦˣȿѵĹʿʱԼҲǿ֮ɫˡ
ʿ˶ûа취ӣʱҪȥĻѾˣЩӿĺǵķҲԳʱĵֵˣ治֪ΪʲôԡǸµĺв˵ġ
죬ǱѩʱӵٶȺܿ죬¶ȵı仯ǵһƬѩѣź˪ϻȫƿ¶ȶ½ˣ¶ҲڲϵĽ䡣
ʴһˣʱµķϹȥٶȺܿ죬ʱпܻᱻץס˻ζԸ֪ԣֻܾĸ˵ˡ
ֻǣûϵأе˶о˾¶ȱ仯ˡ
ͣоЩ¶ȵı仯ʴۿ˵ԵĶҲ϶žݣ¶ȵı仯ȻҲܵ˵ġ
¶ȱ仯ǿ֪ǺԵɣʴ۵ĿڶǵϣȻҪŪ¶ȱ仯Եʡ
ԱߵԵʴ۵Ļ̲ס˵ۣ¶ȵı仯ΪҪ붬˰ɣ
ԵĻʴббһۣû˵
ԱߵĶ񣬵Ե͵磬֮ͥϣ¶Զб仯ģдﶬĽ棬ԣ¶ȵ½һԭ򡣡
ŶոɽûãԵȻǲ֪Щģͷ˵
СģǿǰкϮʱͻȻڽһ
ǰȥȻܹһɿµĺϮۿɼЩĵطѸٽҲųѩ
ˣȻ֪ô£ɿһĻЩµĺӭЩͥѸٳˣΣȱܿЩ˵
ʴЩˣѾĺˣɼЩﵽһĳ̶֮󣬶ôĿˡ
ʱܹĻܿõˣ죬Ѿʮ֮һѩˣңѩԽԽˡ
ǧۣ˳ǿ쾿ʲô¡ʱʴƺ뵽ʲôɫЩڶԵǧ˳˵
ĪǴµķ֪ԼˣҲ֪ԼΪ˶ЩԼ֮ϵķҲ̫˰ɣ
ôԼҲ֮ͥȻĻᶼԼ͸Ͽʲô
ȻҲпǷѾںͶˣµĺѵǷԸĶһһȣпˡ
ԣһʴۿʲôϢԣϽǧۺ˳̽һ²Ҫġ
ǵģ£ԣԱߵǧۺ˳ͷԼͨʼۿЩԴͷ
ܿ죬ǧۺ˳Ͱˣ˵϶žݣʴ˵£ѾˣһкԴͷڶ񡣡
ʲô˵ЩԴͷǴӶǱɢģɫЩʴۣǧۺ˳棬һ˵ӡ
ʴ۵оЩԴܣȴû뵽ʵԼĲǵһ˵Ǳˡ
ʲôǸϸϸƬ֮ʴۼæ׷ʵ
ΪԼԶʵѾ˽ˣʴ۲ŷ֣ƺʵԼĸǿأһ֮⣬ּܽض
񣬱ܺԼڴµĺȫܿ˶߷ΧܹЩڷŰҲöűĿС
Щļһ߸ϵӣǺãԼ춼סǽʲô


1189 
տʼ˪ϻƿʱЩЩ˵һʱȡжĻܹǣ˿̺˪ϻѳɣҪĻѾˡ
ʱշֻܿţҪҲֻˡ
Щӵĺշ𼸸ɫԽѿˣֻĿЩӣȴûа취Ǻ˪ϻ֮еĺǾ˵̵ĺˮƵıǺɣϻеĺн춼

ٶȣǳĿ죬ѳɣЩȫǿµĺХ˷ӶȥһԵֵĸоʱշǼûа취ȥˡ
񣬵Ǻηʥ⺮˪ϻܣշ뷨
һɷǾǧܳɳɷģԶʵΪڴ֮ǰû˵أЩӣƾճֵǿһ㡣
ֻǶ񣬻еǸװźϻӣı˵Ӧ쳹ĴˣΪڴ֮ǰҲû˵ϻӵĴڣ⵽ʲôķ
Ƕ񣬻Ǻ˪ϻƺƾճˣڴ֮ǰȫû˵ǵĴڣշǸеɻɻ󣬲ֻǷЩˣžͥǰɣҲһĴɻ
Ҳ˵ʱշǶڶĴڵôɻҲ˵ڶЩĺѾ޴ˣŶĺӿѾ˰ٷ֮ʮһѩˣңѩ绹ڲϵӡ
£ѩھ¶ȷ½浱Ȼ֪ģʱ򣬾Ҳסˣ΢΢һֱӳˡ
ˣ
ķܹõԼĲԶɫķƾէ֣һɽķӳԼǰ·һɲ⣬Ļ̶ȣշǶҪǿһء
񣬺Ҳʿɶֹ˰ɡһɽķӳڶǰӸµĿŶ˵
ģԡЩĺ֮У˿ûиоƺЩµĺƵġ
𣿡̧ͷڰеİɽʵ
ʾ䣬ȴǿ϶ܱշǶǿһأڷ֮УҲֻд˵еˡ
Ȼʶñʿɶֹɽڶǰԡڿµĺ£ƽĶԶ˵
ðɣ涼ˣ⵹öأ֮ͥϣΪ֮棬ʵӹˣںܶӰӾУʵ趨Ϊ޵СˣĴڣеȻء
ԼڷֳôĶ֣Ҳ֮ˣûʲôþȵľˡ
ȻһȻ뵽ֵǣƺȫ⺮˪ϻӰ죬ĵ΢΢һ⵹Ƕȫû뵽ġ
棬ȻȫЩϮ
ʿɶֹĻöϴųЦԵǽתһϾԵԸؽ޺ʱʿɶֹûУǰĸĸɱˡ
ԵϨгޣͥλɰ࣬ʿɶֹҲûУǿг֣Ҫ׵ǣϧɱˣ
ȥظԵĸĸֻأУֻΪĸΪ׽ԵҲΪɱңʣʿɶֹ𣿡
֮ڣŭգԺ˪ϻ죬ۿŷ缴һվʿɶֹ񲻿Ц
ӷ˽ٿຣ֪ԵһλӰѣһ𣬱Ȼع齵֮λִţִŵ಻λӰˡһţ˵
ƨЩͺ¿һ쵽ƽЩƭˣǵͬ˲ɱִţԣе˶û˼ЩԼ𣿡زҲûʲôù˼ɵˣѾ˺Ƥˣ̳ڡ
ӷ𣬼Ȼڤ粻飬ǱֻʹħֶˡȻⲻĻԼͺ¿Ҳ̲סŭˣ￪˵˵䣬ϻķ
һͷ˵ڤ粻飬Ȼ֣νĶȻˣ˵׻Ҫ֣ȱ˭ȭͷӲ
ģ˿֣֣˵ԼŻþء
ΣˣſƣֱӳŶץ˹ۿɼƺޱ޼ʣԼƺܿõƵƻһɽܿõš
зֶΣƣ΢΢һֶΣȻ֪ġ
Ʒ֮䣬Գһ磬·һͨ˵μǵеգɵԼз棬ôȥĵѹɽ£ҲΪˣԭбѹɽµղŷӦԼڲƭˡ
ԭУ񻹼ǵպģ׿ԣܴķȥǱʴȥס칬øգǷȥԼ½ȥҪֲͥݡ
֮УܷҲ˵ʵأƭзյȷûȥŵ뿪
ûУǽɽѹյͷԸɮȡñѹɽ£÷
ðɣԭ飬λûգҲûȡ£зֶΣ֪ģնӲȥԼз棿
ۿзѹ˫Ŀ΢֣˹ȥ
ֻǣŶ֣ȴֻŵЦݣȻӡ
ɫĻ棬гˣɫĻ֮£𣬾ȻѹȥȻеɫ棬ȶǿ
𣿵ȷһһ𣬵ϧ̫𲢲֪ΪαΪ𣿡ŶԼ̫ѹ£ƽ˵
һﾹȻ̫


1190 ǿ̬
棬ɫĻϳɫĻ棬̫ͬ¼һһҪ˫֮䲢û͵˵ǣȻողںϵֻĵȼѣ̫ȻѾǳĳˣԣɫ̫𣬽ɫѹȥ
̫ѹȥȻзŶѹȥһԼзĻⳡսֳʤˡ
Σڶԣôãֻеνħƪλ棬ԹʱΣܺˣΣΪ̡
з΢΢һ˸˲ʧٳֵʱѾǧ׿ˡ
ǣˣûӳзֵķΧԽԽˡ
ˣ
ΣĹͷԺͻȻʲôƵģһһʱͷ·뷨ͷµΣԺ뷨һϢҳһ֮·
ָʮ˲һ˲
仰ǲһԺͷٶȵģָǧͷɼһ˵˼ö죬һ̣Ժƺʹﵽľˡ
Լ˻׵״̬ˣԼ׾ѾɶˣͲһţʱΣףԶԣˮɵ顣
ͷǻֻܿǻۣͼЩȴսԣǿ˻ѹһзԵֵھԵǰƺνļıȫǲ԰ġ
Ȼֵ׼ȻҲ˻׼ˣȻ˵⺮˪ϻԾȻЧЩ֮⣬ǣΪ־𣿵Ȼǲܵ顣
һ֮󣬶ɽһĨħڶС
з˵˵Ĵ̬ԼԵɺ֮½ʵԶԶԼøǿ󣬾ǴͲľҹҲܹɱǣ˻ħ֮ٽɵ״̬֮󣬻ʲôأô˻ˡ
ŶĻ䣬˫˲ãȻһƬ˻׵״̬ͬʱħֱڶָ棬ɫʣ·һڶϻܿ컯һɫͼƵ߿ڶϡ
Ҳ꣬ʱ򶫷¶Լһֱһװãλʱ򣬲Ƶܹ³ȹⲨá
Ŷװϵһťȥֱ棬ǿҵĲ³ȹⲨ˳ڰлһɫĹ
ŻҲŹʵ̧֮ͷһɫĹŨĹâֱ˶УЩâ룬һ̷˼ı仯
ۿɼһǴƵĹҲʼŨܵĺɫëı仯˫һƺҲ˿񱩵ѪɫҲɢޱȱŰϢֲϢɫ䡣
ͺǿʱһأħϣϿŹߵʱֱһأڱΪɵ̬֮󣬶Ϣֱ
ۿɼϵʵʣ·һǾ޴档
Ȼɴɵģһɿ¶ŰĸԺɱŰϢöƺֻʣ˵ƻɱ¾
ЩƺҪʶȫûֻǣڶļ£ԼʶȴɱţʶУɫ֣ƺЩջƵġ
ɵ״̬£¶ŰĸԵֵģǶҲԱסԼʶ
ӰλʱѾһˣһΣԼȻǿֵܹסЩˣöĵ΢΢һȻĻǻϲ
Լں֮󣬾Ҳ˱仯ЩҲǺԼľϢϢأܹѪıŰϢջ٣⵹֮ϲˡ
ǿޱȵУöоԼ·ܹ׵Ľض˺ƵģǿǰδУǶԼ壬ûйôǿ
Ȼǿ󣬿ǣħʹɵ֮£ڵĶѾԶԶԽԼĳ̶ˡ

ʱҲûôʱöȥ˼ôˣзѾ䵽ԼԴϣſ죬ǿޱȵڶһµĳ˳ȥ
ֲһ޴Ĺݺݵĺ֮С
ʵǿӹɵģзͨǣͨǿһ̶ȵʱͨҲܹƵȻ̶ȵĶʵѾǿ㹻ˡ
ǿ£зҲѹˡ
ٺٺ١һĻǴɫͼƵĹ£ĴɲɵһЦ¶Ѫ
ǿ״̬µԼҲףöõƿس̶ȸһ¥ˡ
һʲôʱİɽ̧ͷŶжһ˿𺳵ɫ
ǵģɽ棬ʱŶҲ̧ͷˣϾɵ̬£Ϳɴﵽ˰ɵĳ̶ȡ
Ƕѵһħ𣿡涼еˣԶԶշĿ࣬ŶǰߵĴɣȫɵˡ
Ҳ˵ڵģ͸һޱ𺳵ĸоˡ
͵Ĵɣ˫һƬŰѪɫǿ滯ʵʣ·һȼգµǣֻɵϻһߣô˾òа
˵˴ɵ̬֮ǳʼαʱ˹ߺͻķȸˣࡣ
ĹҲɼʱĶʵǿʲôĳ̶ˡ
𡭡
ʱ򣬶죬﷢µĺŰ֮졣
ȻΪסЩ޾ĸѹöʶܵһЩӰˣȻʶʶУƻͱȴڶʶС
ǡʲôʱ򣬾ԶʴǣҲˣԶԶĿŶɵĴ̬Ŀࡣ


1191 ܾ
̬˻ħ̬Ƕ֮ǰеһ룬óʵ֤˶ĲǶԵġ
̶ȵǷǳǿˣǰþ֮ǰıȿ˴ħҲΪˡ
ݶĻٺʲˣɸߵľԳ̬Ѫɫ˱ŰϢӣټǹĹߣµɷͱϢʱĶϹŴƵġ
£ǸʵǶġʴ۵ԶԶĿŶеԾͬʱԱߵǧۿڶʴ˵
ǧۣ۾ȻΪʴ۷ģһֱŸոնսȻҲۿ˶µ̬
ʲôǶô⸱ģԭ𣿡ǧ۵Ļʴһ˶סˣرʴ۸Ӿ㵣Ȼ⸱ģѵһֻɱɵ
ʦԵɵˣ·ܽȫ綼ĴɣȻԼʦ
Ե޷ǰֻɺԼһֱźʦһˣеĲʵ̫һЩ
Ҳ˵ʱʴǿŶڵ̬ô𺳵˼ʱĶ³һסзֱ֮Ӹ߸ߵ޴Ľƺݺݵĳ̤ȥѵ̬£ܱһʶȻ񲻻˷ʱˡ
ףħʱƵģֹάȥԣڵʵܹභȻץʱ䡣
ɽаɾԳĶ˫սʼˣȻȶҪһء
һѸƬ̼侹Ҳɷ϶ԣ˿ڶ
棬Ϻ嫶ķӿ֣շ·ϵɷ֮ͬ˿ϵķ׺ɷƺܽ춼ķɷϢԿʱȫа֮սǸа
죬ƺЩԳ֮ܶսײɷͰɴɣ֮սǳС
֮ϵƣʱƺ˵һ㣬ӴͶ䶼ɽӱ
𣬷·Ļһ㳯Ŷץȭӭ޴ޱȵȭͷһɽͷƵġ
ƺȭͷײµĳ˳ȥƺѿˣ˸Ժ˼˾죬ڵϲȳһ޴ӡ
Ŷ˺üһ̧ɫ̫ˣŶնȵϢΧ˪ϻıѩʱ䣬ڷٵڻ
ӭ̫𣬶Ѫɫ˫ۣͻȻֳһԡdַӡȻ̬¿Ͳдۡ
һ˫ͲдۿɫֳɸߵĴȫ֣С
ܺ
ڴɵ̬£Ȼܺңܺڴ̬ϣǴһƵġ
˵̶ȣܺѾʲôˣǣܶһܱûҪá
ĴɣϴܺףϴɫĹߣӭ̫﷢ſԼѪڣµڶһ貵Ĺ˳ȥ
̬£ȫʵ춼ҵµıըܽһֶĨƵġ
ֲ֮£Ī˵ǻٵһɽˣǽһС͵ĹΪƽأҲˡ
ķܵ˺صĴˣͬģ̫£ܺĿҲջˣϳһƬĽڣ·ŵõƵġ

ܴɵûӰԼսԴ󷢣﷢ŭ
˵ԣԽսԽǿŭԽ㣬ԽǿԴ󷢣ƺƾռƵģøǿˡ
ˡ
˵ԣԽսԽ£ԽŭԽ£ԽԽ£սƴǣ˫ಮٵսƺöռһ˿Ϸˡ
˵ұһֵʶԺбŰ֮ƣöսʱȫһಫ̬
ͱո̫𣬶³ȥԼȥֵ̫𣬷Լȥȫһ˻ˣ̬ȡ
ԣˣ̫գһƬĽڣͬģҲˣµȥҲ³˽ɫķѪƺصģ
񶫷ôƴ̬£˫ƶԽԽˣϣǻյĺۼɵĺںɫëȫյˣǴϵĹߣջһ룬ոջһĴʱֱޱȡ
ȻģңҲòȥӣɫήңȻļϵ˿ڣϸһصĽɫѪԲǧıѩ磬ʱҲΪ˵սڻһˡ
ꡭꡭ
޴壬ڵϣﴭŴģѾûжսˣվҲȽѵˡ
Զ棬վŵҲҡҡλεӣƺʱһ紵пܵڵϣһενɫķѪ̧ƺǷǳѵˡ
ʱ򣬲ǶѾǿ֮ĩˣܾˡ
桭ʱԱߵշǼ˹ȥ˿ǰɷˮȻԼİɷάֲסˡ
ǧѷĻᡭشģշڶϡ
ƶôˣǶҲòȥʱǳ˶õĻᰡ
λմ־죬֮ʣǣͰѶȥϼӳʹ
շҪֵʱ۵ľˣۿڣշǼ˵۵Ļ䣬ͥȻվˣ佫񱣻С
һĻرգ˺üӣĻ糱ˮϯ̲ס鴤ħժϲƵҲɢɢ³ȹⲨĹҲɢˣİҲŻģӣƨɺһβ͡
ģΪĸã嶼鴤ȻѾûл֮ˡ
ߵҧҧ񡭡ۡմ󡭡־졭Ϊ֮Դá


1192 ɶ״ָ̬Ķ
ʱ򣬶֮䣬Ѿܾˣ˫ûʲôսˣԣô˻ᣬȻҪǱڵвˡ
Ҫ֪һλܺභҲ·أԷԿ˵в
ȻͬĵһλʵҪвҲΪˣʴ۲ƴҪס
Ȼһֱ֪ʵǿɽһսʴ۲ŷֶȻܹභȻҪˣʴۿܷͥѷƿأһؼˡ
棬񵽵Ҳͥˣ˴ȻҪԹʣģһһĴ𸴡
ʴĿ棬Ѱʱǹʿ۶СĶԴɵʱ򣬾棬۶˿ˡ
ȿȡȻǣϾҾ죬Ǳ֮ԷĻҾӺﻹԣʱ˵Щѵӣɫȴ˲ɵļᶨĿۣȻڸʩѹ
עӣ۵ԵһЩ㣬ϾЩһֱѹͥ۶оԼһصѹӦԷĻƺܿƵҪ˵
ǣ뵽ͥľƣܷıͥľƾڽգ۵ֱۣͦ࣬Ȼԣõģ
ӷҪΥҷ־𣿡ԱߵշǼźԵۣ϶ٵĶЩŭ⣬ʿʵ
ͥˣӦãڹʿⶥñӣʴ۲ûнŵ˼ȴǷǳִ֡
˵һǧһ򣬷ܽǣʴ۵ĵˡ
㡭۵ģȻǱ񱣶ˣԱߵշҩʦҲŭ⣬Ҫںǳۼ䣬ȴһƣǺػ˵ˡ
Ŀ۵ϣ˵ۣȻ˵Ļһһ㡣
˵ʴĿͷ˵
ʵȷǿббһǱ߻ڣ罹ʬһĶ񣬸˵ǽնܻĻԺͥɾҪΪˣʱ򣬵ûʲôܹκˡ
Ļκ¡ҧúأȻָӡ
ʴ۵ҲǻǧˣȻ仰Ǳص˼ˣɫɵ΢΢һ䣬ü¶һĨ˼ɫ
仰Ȼ֮ˣָԺҪƿͥĻ۵λþ͵ûɶȥˣ⵹۵Ĳɵóȥ
ȷжĻͥӵ˺ͷԿǣԼ۵λñأ
˵֮ͥȻûдﵽĵز뵽Լ۵λÿܻᱻߣҪסļᶨҲʼҡˡ
ĻȷҪıԼλõĻԼûа취
仰֮ԣ۵ȻҲףǾˣ۵ҲˣסĻȻԸıͥѹƵľ棬ȴҲпܻʧȥԼ֮λסĻأͥԺԶҪѹˣ
۳ţҲûбԼ۵·˼Լ仰þͷˡ
ȷŶضȡԼλõĿԣ۳ˣס񣬾ԼλĲܶ
֮У۵вɵЩӶı֣رѡҺͱܺΣƺжͥкǿҵĹа֮ǰԼĸʱ򣬻öԶЩθУԺлúõĲء
뵽һ㣬ʴ۵жԶֶЩģϸ˼Ƭ̣ʴ۾ÿԶһˣӮ˵ĻԺͥȫѷ̵ĽƣԼǧ鰡
һˣʴ۵ɫᶨĿ˵棬˵ףһǾãͥˣӦýʹ
۵⸱ģ²ɵ΢΢һ֪̾ʴ۵ѡˣȻ˵Ļ֮ûзˡ
ôֻȡˣڶҲʧȥսĻЩͷˣõġ
а̾շǼʹ˸ɫշ𼸸΢΢ͷǻӦշվȻִ˵Ļôֵֻ¼ˡ
շĻҩʦ͹ʿǰһɢ·󺣰㡣
ֻˣշǵĻΧһӣʮ޺ųˣķˣȫΧסˡ
ʴ۵˵ɫѿϾǾ죬ϾǷĴӪĶֵĻԼЩһԿġ
ȿȿȡۿŰʴڣͥе˶ݷ˵İΧʱ򣬶ȴվڿ˼һһɶ֣ڶ
ɶȥϵƣ޸
棬ԼóҲûˣĳ̶ֳ϶ԣ˵ӵеѾԽԼˡ
ɫήңϸһƬڵģһɶȥ˲ָˣЩڵĵطҲȫָˣ˿ȫˣиովսģ
䣡
ɶȥȫ޸֮󣬶ϵһö־ϲԼӵеֻԼİ˳ҶѣڣѾԼ޼ˣһսԼȻһء
ԽսԽǿңÿ֮ٻظһܴȵȻڵʽ׷˱˰оԼʱ̺૰
żѣ˵ʵ߶ȣѾ׷ԼˣȻλԼһ˵ȷѡ񰡡
ʱΪһɶԵʣȫָˣԼʵ־ϲԱߵʴۣЩڵΧŵķˣɫȴˣŶ·˲临ӣĿࡣ
񡭡ոճȥʲôʴۣɴ۾Ŷŵʵ
ոǿ˶һɶģǣЧҲǿ̫˰ɣգۼȫָ
ڷˣʤȯյΧʴ۵ˣǿŶ˲ָӣһû˸ǰˡ
ոնչֳʵЩ˲ˡ


1193 ع
ֻʣɶˣһһţ˵ʵǱҪĻ᲻ãϾһɶ൱һˡ
ȻڣѾǷòˣĻԼܾҪЩ˵ˡ
棬ȻԼóˣǣóħܱ˴ɵ̬ó˱Ҳܵסô˵ĹģԣɶʡҲ͹ϵĳˡ
ɶȥ״ָ̬ˣϵϢһأ߶ѾﵽԼĳ̶ˡ
Ŷʱ͵ӣʴ۵ɵˣЩΧŴҵķҲɵˣһʱ侹Ȼǰ
ôǲ˵ҪҵҪ˭ġ񾡹ڷ˰Χ֮Уȴû˿ĸоڵĶзˣ˵
ϲ³ȹⲨķʱ׼ٷâٶȱɴɵ̬
ĽеķӺȴûһ˸վģôصƣȻգۼͻָˣе˶еء
ӷϣܺΪ֮ۿûվ֣Ҳ֪һֵĻû˻ǶĶˣǰԳ״̬£Ҳûʲôֵܹסģԣ浽ʱ򣬹ϵĸıˡ
ĻΧЩΧŴҵķӺǣѸʧȥȻŶȫָˣҪԸĻѾǲܵˣԣǹϵ˳ˡ
ߺߺߡֻǣֵزɶѾһţô򵥵ľͷȥ
Цţ񿪿˵ôҪƽ˵أһһأ
񡭡Ļʴ۵ɫ΢΢һ䣬һ䣬ĬĬҡҡͷȻʴۿĻѾ㹻ˡ
ֿ˵ĻϾǷ磬ǿҲֻһ˶ѣʱЩӺһӵϣ治һռõˣĿǰͥѾռ˱ˡ
ô㻹Ƿֳſϰ𣿡ĻɫһЩ˵
һԷ䣬˻֣ԱߵշͷӰϣĵš
סĸסշӰԵɫ䣬гȻʱóԵĸĸˡ
˵ʵΣǵĸˣǷ֮ͥʱ򣬾ȻóƣȷЩϷˡ
ǣǺ鵲ƻǺõģΪһˣ͹ˡ
Ȼï򸾵꣬üͷ΢΢
һԼïҲЩ飬ǱϾԵĸĸԼһеĻ˻ɢĻԼôԵ򣬶Ҫ֣ҲֻΪɶȥЩˣֵòɿĻԼռˣҲ֪ġ
˿ïţٿʴۿԼԼҡͷԱߵԵһĨεİ֮ɫƬ֮һǿϢƽ
ܵϢƽ˵ĵҲһĿŶʴȥû˸ҳ
з˶ӽԺͥͷ֮Ĺϵ΢
Ȼڷ˵ģѶ֮һúõĳʹһ˭ֻ֪˵˵Ķѣһ˻ص֮ͥ󣬶ǵõӢ۰Ĵնһս˵ȫ֤ʵ˶ˡ
֮󣬶ҲܷԼ֮Ĺϵ΢
Ȼڷ֮УʴѡԼҲԼһ֮Կʴ۵һЩġ
ʵʱ䣬λѾһˣֻҪԸĻʱٻλ뿪ˣ鷢չһҲƺûʲôˣϾʴжѾԼЩɵͷˡ
뵱֮սѾȥһˣһ񶼿Եıŵ͵ͬģΪĴڣǱԶԶͥѾ˺ܶˣֻǣȴָɶͥƿأΪԵʡ
ԣһͥԽԽˣȻʴ۵вҲԽԽˣЩȻҲǷΪ֮
ڶԣλкܶıģĻܶŪĲ˵ǶõҲǺõİ
ΪԵʣ֮ĹϵԽԽˣҲöΡ
ҲûʲôˣĴȥ⣬ԵֱӽеԼĸǰԼҪ飬úõĸԵһ
˵Եĸĸڶһֱڷ磬ʵˣúõĸԵ˵һԺ⣬ĸĸԺҪԼȳģԼһȥԶûлٻˡ
ʦҪȥΪʲôԺ󶼲ٻͽҪ㣬ͥҲҪ㰡ĻҪ뿪ˣԺܶˣԵɫ˱׷ʵ
ʵҲⷽˣȥ֮ҲлٻˣԺ飬ֻܿԼˡҡҡͷԼµĸԵ˵һ顣
ԭˣѹʦӵôǿȴû˵ʦţԭȻġĽͣȻⷽˣԵп˵
ʦİɣԺûлٻˣұϾĵӣһᶪġп֮ԵŶصĵͷ˵˱֤
ͷԵӣҲĵͷٶ˵ʲôˣҲǸһ֮
뿪ߣ˿ɫҲˣ룬ȥʴǱߣΣԼ뿪ϢҲӦ֪ͨһˡ
ͻȻãȷʴҲЩĪڶãʴȻҲܾܾ
۵޹Ҳû˷ʱ˼ֱİԼҲʴ˵һ顣
ȻˣʴҲеԾҲûȻѹֶһƾձĳˡ
ȻڶĴڸеɵǶȻҪ뿪ˣԶʴ᲻ˣϾܴӷȡȨΪ
ˣȻ£һ֮󣬶űŰ׷Ʒٻλֱ뿪ˡ
ڶ뿪ʴ˸Ʋߣͥ˵ʵƺҪͻˣҪչϢ֣ܹͶʧ⣬Ҳ÷оѹʮģӦƭùˡ


1194 ض
뿪˼ùλˣ뿪ϢҲֻԵʴ֪ѣʴȻǲϢ˵ȥˣԣ˸Գ˵ǶҪһԼΪҪͥһ˭Ҳ벻ĵطչء
Ϊøŷһ㣬ʴԵվ֤ԣʴۺԵͬʱ˵Ϣʱͥһû˻ɣȻȥʴ˺˶
ϾھʱʴҲƴȫĴӷа
ֻͥ˶ʴ۵ϢûɣҲûɣֻǣʴ۴Ϣȴ÷߸о˳صѹʵͺǿˣ棬ҪչʵǵصĻﵽʲôĵزأ
ԣʴ۵Ϣ֮󣬷Ҳܵ˺ܳصѹҲûйã㴫ͬչϢ飬ʱշ
Σʴ۵ıǳɹˣǳɹƭ˷磬ΪڣǸ˳صѹ
ᣬԵȻҲƴԼɳȻȥ罫Լĸĸȳˡ
ò˵ԵʵǺܿģ̶ʮʱ䣬ͽ֮ǰ޺еˣһΪͥҲǰéĴˣǰޣԵڰʽĳɳﵽ˺λ涼ĳ̶ȣȰ׺֮ǿ
⻹îһɾԵۼʶʵʦټҪԼĸĸȳԣԵٶͷǧ֮һΪѾﵽ˾춯صĵز
װɫȭͷ֮ϣԵܹ׵ĽһɽˣʵȻﵽ˷ӵľ硣
ȻϵǿǲòϵǣϵһǧĻܴﵽǳֲĵزˡ
һǧԵټԼ޺ķȻﵽ˷ӵľ磬زԵҲԶԷвˣ֮ҲԽԽˣ˸п治ǶĵӰ
ȻЩȻǲ֪ģڼùλԣһǧǰѾ뿪ˣȻ뿪֮Ķ񣬶λչ飬ȻҲǲ֪ġ
Ű׷ƷУٻλֱ֮ӿ粽룬ŵݵŹر֮󣬵Ƭ̾ͣ
һŴˡ
Ű׷Ʒƣλ֮п粽ֻǣŸ߳ͻȻĵͷһöףԼԿǸˣɶȻͦߵӣԼ80㡣
80㣬Ƕôһλôľˣö¾ϲְ֮࣬˼ѵΪԼ֮սڷʧԲŸԼôĽ
˵Լ뿪֮ԵԷɵҲԼ棿
˼ǰģȻ׼ȷжϣɲΣ80ĽöϲԼ˴ïﴥġӳ֮󣬾ʹﵽ135ĳ̶ȣֱӴﵽ215ĵزˣԼѾӵѡԽĻ˰
Σμùλ֮УջǷǳķˣ˵ǰδУŰ׷Ʒƽ˷֮󣬶ԸڷƵܣԼɳ棬ʼһμùλ֮Լջ
ȣȻǾջˣӳ40ټ϶Կ80㣬120㣬ѰǶĴλ洩Խܵõջˡ
Σʵμùλ֮Уʽһ֮˵Լ̺ʽ׷ԼǿˣʵˣȻΪ˶񸶳һɶĴۡ
Ȼ󣬾˵ңԼһűܺˣңбܺЧԶرǱܺԼĺ˪ϻϣ޷Ĵ䡣
ȫƿĺ˪ϻµĺǾϵķӺǶ޲ߡ
󣬶ջһ³ɵȣǰջȣ㲻ʲôǣһȥȴҲɻЧѱ棬ҲЩôĵˡ
Ȼ֮սҲ֤ʵԼǿĸ߶ˣͬʱ˻ħ״̬֮£ԼɵĻǿġ
ʵĶԱȣ̶ȵԼԺ޿ֲλĽ׻ֻˡ
Ҫ֪Ľ׻ķˮ룬Ľ׵ֻߣܰѶִɵȥγɻɽܹһȭб孴½Ľ׸߲㣬ܹһţ֮һȫڹΧ֮ڡ
ԱȻĽ׵սԼǿ̬£ӦܺλʱᲢˣǿ
ȻһжֻǶԼĲ²ˣΣҪúõĶֱһȲŶԣãø岩ʿоǺúõĿһˡ
ûͳһĿֶΣȷͬϵ֮䲻̫öԱȣֻܴԭһЩƻıˡ
ҡҡͷЩҵ˼ҰȥֱӿڣСñҩʦǱߴ˸绰ȥѰһڵŶ绰ҩʦȻǺܿľͽͨ˵绰ˡ
ţϰ壬ģƺܲӰջˣ绰ŸոսͨƵ绰ҩʦȻǿ˶ϵϲɫЦ˵
һεջȷǷǳķ񰡣ǳķ񡭡
ҪԽλǰҲʮˣȴûһεջôģԣ뵽ⷽ棬ϾֹסԼЦ⡣
Ŷȥľʲôλ棿Щʲôջ񣿡Ļҩʦɴ۾ڴģ
һһİѶ鵱Լڵ壬ڶ˷ջҩʦȻҲǷĵĸˡ
ȥǼùλ棬ӰǸϴЦ˵Լڼùλ淢飬ǰǰĶҩʦҪһ¡
һεļùλ֮УȷǷޱȰջ񣬼ܵѰĴΣεջ˰
ҩʦڼùλ淢ջҲɴ۾ǾϲǾ̾˵
㣬ңܺ黹һ³ȣЩջ񣬵Ƿǳķˡ
ϧ˰ֻھϲ֮࣬ҩʦЩεİ̾һλ浱һֱǱĸоϧΪ֮ԣ۶ĴɵĻεջǷϼҲпܰ
ˣ֪㳣ְɡҩʦϧʱúܿ˵ֵ÷ǳѡ


1195 
ıϿǺѵģĺѲϣģ֮ʱĶǺѵġ
ţҲֻˡڶĻҲЩεĵͷͬ
ȷʱ򶫷Ѿˣ˵ЩҲûˣңڵջѾܴˣҷ罫жд̣ͥʴ۶ԶҲܼɵǷˣ£ҲֻǴ粽аˣֱӻء
ȻĻȷǿ취۵ıץֻҪԼ֮ͥĻ챦еıԼȡ
ϧǣҪ۵λãʱֲûٰʮϵʱıͲܡ
ͨ˸绰֮󣬶Ҳûжѯʲô飬ʵԣԼϾֻ뿪һѡ
ֻǣڶҩʦͨ绰ʱͻȻ֮Ƶ绰һ£Сñϰ壬岩ʿĵ绰ˡ
岩ʿĵ绰ˣĵɡ岩ʿʱȻ˵绰Լ΢΢һڶҩʦ˵
Ҳ׸岩ʿͷæʲôоҩʦȻˣ˹˵绰֮岩ʿƵ绰ͨˡ
Ƶ绰ͨûп岩ʿӰأͿ岩ʿӰСŹˡ
Ƶ绰Ѿͨ˵ӣ岩ʿҲһӣϰ壬˹ÿʮӸһ绰ǽͨˡ
岩ʿǶλˣڶܹԽ飬岩ʿȻҲ֪ģҲ֪ʲôʱȴֻ֪Լĵ绰Զ򶫷ĵ绰ˡ
ڵĵ绰˹ܣԣҪ岩ʿֻš
Ÿ岩ʿģϴЦ⣬ʵʿôżңʲôǲѾˣ
ԣ岩ʿϴЦ⣬ĵͷ˵ǵоˣϰϽɡ
Ŷõģ͹ڵˣдϲɫصĵͷ˵
ǵĴڣﻹǷǳӵģҲǶڼһߡ
ÿλֵһеӰӾУգ񶫳ӰӾ磬ΪɵĶүҲѡ
жνħƪͼùλ棬νɣֵʵߣԣԼҪһֶΣܹȷĺλֵ
򵥵˵ͬϵ֮䣬һͬĺ׼ͻ֡
岩ʿԭȻǿ˳ֵʱսģ˸˼·Ը岩ʿЩӶоڱоһƵˡ
ȻԶԣҪªһЩֻܲԶԷ̺٣ܸԻսԶԣҲ㹻ˣǵĻֻǶԼϵǶֵҲ˸ͳһĻˡ
֪ѾȫϵϢæϵ˻ǱߣԼר׼ˣȻֱӷƾǱߡ
˷ɻ֮󣬶Ҳûȥɽׯͣľħ壬һͷԽ˿вǱߣҵ˸岩ʿ
ϰ壬ˡ岩ʿȻױƵĽоõ˳ԶЦ˵
ӹ˸岩ʿݹǣͷϸǣԵЩ׾ӣλսЩƣͬԼ۵λãһ龵ƬСʾȻڶλһССİť
ѯһ£ܼ򵥵÷ֻҪǴԴϣԼĿĿ֮󣬰°ťǾܹ׼ȷĿĿڵֵС
ڴӣȲĽǴԴϣĿǰĸ岩ʿܹ֮ƬСʾϣһСȦ֣˸岩ʿ
Ȼ󣬰ԼߵİťεƬϳһ֣5
͡
֣ͻȻЩ̲סЦ岩ʿֵ̺5ѵǴ˵еս
Ŷϰ壬岩ʿо𣿿ҵֵж١ʱͬڿвķڣȻҲߵˣܺҲڴĶԶʵ
šͷĿķ֮Ȼ˶ߵİťһε½ֵ̺ҲŸֳ82
ţ½ڵֵ82⵹Ǳȸ岩ʿöˡֵĶ٣ٶԱһ½ڵʵдµľ˸ˡ
Ͼʬֵλ棬½ڵʵ٣һġ
ѣҲԿʱǡ½ڵţҲǶ֮ǰʬλµһҲԱߣ½Լԡ
ѣЦЦֶԣƬһ˳85
֣̲סЦ
治ԼĵӰ½ڻǿһ㣬ȻҲΪ½ڸеĬСӣһ½ڻ򲻹Ѱɣ
Ӷ֪Լֵ82㣬½黹ͦģѾȻ85㣬½ڵǳ鴤һ£תͷԼţţ㲻Ҷְɣؼ֮ҪԼˣӶڲ֣Ƕˡ
ð˵ѾʧˣôսˣȻֵ߼㣬Ҫһ򲻹ģ˵ģӶڲֵġ½ڵⷬѵЦĵͷӦ
ⷬ½΢΢һͣӦԼ̫һ㣬ȻֵԼҪһ㣬ʧˣսһ㶼֪ˣĶĻӦô򲻹Լİ
Ҳ˵½֮飬岩ʿ½ںѶһ֮󣬶ǣͦġ
˼£ЩֵĸоԼκϵ˵ͳһĲˣٵģҲ˸ͳһʵֶˡ
ɵúܲҺ⣬оˡеǣ񿪿ڶԸ岩ʿ˵
ϰ壬ǵ漸ͻҰȻѾˣڻ̫һ㣬Щһ£Щ׾һҪоøӾСɣֻܲ1㣬֮ͲˣһҪŬơ
ŶҪ뿪岩ʿе
õģ֪ˡͷǣҩʦİ칫ҡ
ǶҩʦڣҲòһԼֵжˡ


1196 ֵ
ϰֵĶи𣿡ҩʦӹݹǣͬƬ֮󣬶Զʵ
ǶֵĶ٣ûиĸĻֵԳĶ٣Ҳûʲôˡ
ţֵһЩģڿҵʱùˡԣͷ˵
뵽ڿҵʱ򣬸޲ʿֵֻ뵽λУνٵʱǵ˲ԳҲֻ5սʵһֱս˵ɴ˶ˡ
ڶĳ̶ֳ˵ǵֵλսǵֵӦû̫Ĳġ
ţȻϰԼĻòˡԣҩʦͷ˵ǷԼԴϣĿ˶ֱ֮ӰԼߵİťһε̴ٵһֵھƬ֮ϡ
405
ϰ壬405ֵǶ໹٣ֵֵҩʦڶԶʵֵҩʦȻûиġ
405ֵöüͷ΢΢һ壬ñԼԤڵеˡ
λԭУһֵȣ1000սŰˣҲȻˣԭȵʱպͱȿ˵ʵҲ400ҲŶ԰ɣ
Լ˵ǿ׷˱ĳ̶ˣǾͺǸʱڵıȿ˺ˣ405ֵҲ˵ùȥҪ˵κ֮սأĻԼֵֻ300ͷء
ûǴĻ˱̬ʱսƺʮɣҲ˵ڱɴɵĻսߴ4000㣿ѹڻӰλʱǴͲľҹûл֮ͱҴˣҲѹֵһαʶǴɵ̬ҾȻԺභˡ
ʱ򣬶Լ̬µ飬Щпİ
˼Լֵʵ֮Ļ⣬ҩʦҲܴûдȻֵûʲôǶڶʵҩʦǴ֪ģҲֻ400ͷֵѣôֵĺӺܸ߰
Կ˼Ƭ֮󣬶˫Ŀ΢˫һƬãȻȻ˻ڶ׵״̬
ŵڶ׿ϵϢ˲䱩һأͬʱҩʦǰľƬ˸˼̴ٵĵεŲϵµı仯820
820Ȼǿҵʵˡֵı仯Űòϣڶ׵ĿЧеλĽȭˡ
룬ָſ˻ףŵ׵ĿǾƬϵһЩǣǷ󣬴820880ֻ60ѡ
׵ĻȻ
ţֽԼħ˳ڿ״̬´ħ䣬ħ֮֮ɫƾճ֣һɫͼƵ߿ڶϡ
ħϵֵˮǴߣһﵽ1308ĳ̶ˡ
ԣְԼ״̬رˣȻϢ1308ĳ̶ȣ䵽ֻ930ĵز
ػأ״̬һ֮󣬶Լ̬µ仯ҲһĸˣλֵԺԲƣµҲһԼ̬ݡ
̬ͨ£Լֵ400㣬ڶ׵Ļܴﵽ800ң׵ĻСȵһ㡣
ԶԣħԼ΢ȻҪǿһ㣬ܴﵽ900ĵزȻħǹ̶ģɻ滹еĽ׺͵׵ȵȡ
ħһϵĻԼֵ1300ĳ̶ˣԱλԣ̬µѾͦˣӦúյĸȲˣȻƪԺ˵ˡ
ҪĵȻǴɻʵˣȻ˵ɻ״̬£Լ10ңڶ̬ͨ400̬4000ôħһ1300̬¾13000ģǣԻ4000һؾˣԼҲܺභôá
ֻǣ״̬£ڻòԣϾɸߵľԳ̬̫һЩ
ħĺǿڶʵǴݵı仯ҩʦѾܹȽеᶫʵ仯ˣҲ̲סЩ̾˵
ţˣ񻯵״̬ɡʱ򣬶ȲԼеһˡ
񻯵״̬֮󣬶һϮɫ֯վҩʦǰΪԵʣľǣѹҲһˡ
ҩʦڶ棬˰ť֮󣬲ǵľƬ˸εεεڶ񻯵ҲѾչֳˣֵ280㡣
280㰡Լλϵ̶ȵֵѾλֵ߳ˣڶ֮ڡ
ȻҲΪԵʣѹˮǴߣĻλҲûôǿɡ
ȻȻ񻯵ĶˣȻҲųһʼ״̬ʼ֮󣬶ѹȷ˺ܶ࣬ﵽ520ҵĵزԣȷһء
څd֮ѹȻøǿˣﵽ900ĵزöо̾
״̬£Լټħأ̬ĻԼ״̬˻ǿһɣһʱȻķ֣ԭԼ񻯵̬£ȻҲôǿ󰡣Լĺܴˡ
ϧǣ״̬£ԼսĻչ˵״̬սǺܷˡ
֮ǰڼùλʱ򣬶ʹµĹԼս˵Ӧúλʱܴ࣬ʱ㿪ĻԼħ1300ֵټϴ̬ĻӦú˲Ŷԣԭƺս8000ҵġ
ߣΪǵԵʣԺ߰˼ȻܶˣϧǸϵԲܵĲǣ̶ȵǴµˡ
ʱеֵݣԼʵҲһȽȷеĸˡ
ϰ壬ֶκܶడҲܴ󰡡ʱ򣬿Ŷü˼ɫʧ֮ҩʦſڣԶЦҲΪеˡ
ֻǣһԼˣҩʦЦҶԼֵҲЩ棬ܲܰҲһ£
ðɣҩʦǶֵûȷеĸһԼ˽ֵٵĸˡ


1197 Ǹý
ҩʦĻҲþ棬ͬģУȻǵõһƵģȻҪúõ档
ҩʦֵȻҲЩ棬񻯵״̬ˣ˹ҩʦһ£ǵҩʦֵҲھƬˣ102
ţ102ֵ룬Ҳˣ½ǿһҲûʲôֵģϾҩʦʵڻӰλҲǾӢ̵ĳ̶ˡ
ǣԶԾһµƵģһ֮󣬶Լʵ˸ĸˣٺҩʦ˼֮󣬶Ҳ뿪ħ塣
Ȼ뿪֮ǰǰǻ˸岩ʿڿȷЩªˡ
򵥵ıǸУ˹˵ĸһǿͦſģڶ汾˹˱ܵʱɽļ򻯰һȻͦˡ
Ű׷Ʒ뿪ħ֮󣬶ȻֱɽׯߣڼﵹҲûʲô£ֻڼúô˼죬ż˹˼찲͵ӡ
Ҳ£ϹС֮Ÿ岩ʿǱߵѾ֮󣬶ǣ뿪ƾˡ
뿪֮ǰǸ岩ʿúǸĽ⣬ķ涼˵ֻǣܹԵֻһȻЩˡ
һ㣬岩ʿȻͷʵöѣ岩ʿҲ֪׵Ҫˡ
岩ʿӣͦģ˼֮󣬱ֱ뿪ƾУصAߣڶԣӣǷǳƽµʱôȥˡ
ЩӣѩҲϷæţȻرģѩְҵϷпνո¶ͷˣһƴζ
ڶԼӻƽƽĹȥˣȵµ֮ԼӦûһεĴԽ֮ˣһ죬Ū˼С˺Ͱ׷ƷƳţͻȻһ֮ȴ˶ķš
λͻȻԼţö΢΢һ
ԼȻʱ䶼AߣʵѲǺܶ࣬ǼѩСԳҪԼĻҲӦô绰Ŷ԰ɣôֱŵģ
񣬿ţҡŶĻ䣬һŮͦϤģƺʲôطһʱģȴ벻
Ͼ󲿷ֵʱ䣬дţʵвǾˣǵòҲ֡
֮󣬹ȻԼſһŮӣʮͷӣһͷڳֱͷò£һɫ˿ȹҲһ˫µĸ߸Ьһ˫ȳеıֱ䳤һԽTؿڲ㲨ӿҲˣһ䡣
򵥵װ磬ȴһǰһĸоţо仰˵úãúÿʲôǰٴ֮ѿĴʲôǰ״仰Ůӵϵܺʡ
㡭ǡĪ᣿ǰŮӣ΢΢һЩȷʵ
Ҳҿڿ˻ףõ˺ܴĻǰŮˣĪᵱǼһεģʱֵþǸС̫һµȣ֮𰡡
ιŶûңͿϲˣƺϵģĪû˵
ðɣĪ˵˲ŰûǶڶԣȴֱ𾭹ָνħƪ顢Ӱͼùλ洩Խˣʮҵʱˣǻ׿ǿ˶ļʱ򶫷һϵˡ
ĪᣬԺвɵϴμ飬뻹еء
ԼĸĸҪԼĪģϾҲС޲£Сʱ򻹳ֹԼĪȤ£ϴһӵɽׯʱҲڶκ⣬ȻħεĺҲȷǺĪһֵġ
ֻ뵽ϴμʱ򣬸ĸȻԼȡ⣬ٵĪǺˬĴԼϹСȥݾưɣȻʩʤưץ˵顣
ʱԼȡᣬĪҲ֪ģϷԼĹϵǺýء
ιʲôأ˼ϴԼĪƾмʱĪᵹûʲôӣԼһֱӼ˶ļңһƷ˿ӶıǼ⻮һ㡣
˶ķ֮ĪͦˬӣֽԼſڣһƨڶλϣ𶫷һķˣҲܻ䣬ſӣСͳ
˼ڣĪ۾ĶԶ˵Щ˶û뵽㻹ĳհ
ĪӣҲ޻˵ֻԼڳʢһ뷹˸Īô֪סģУʲô𣿡
һԼˣҲĪش𣬾ͻͷ˿䣬ӣƺҪAжһЩӣ
AģҪӣ³극ҰŸɡԣĪͷȻģ˵
˵ʲôҪסĪĻöɴ۾˵Ȼⷽ涫ûġ
Ī֪ԼסǴԼĸʵĵַȻAУҪ죬ԺԼҲ޿ɺǣȴͻȻ˵Ҫס⵱ö񾪲Īһʱת
ôסﲻѵAм죬ѵþԿһŮһסƵʲôģķӦĪ̧ͷһģ˵
ĪĻö΢΢鴤һ£ŵұϾŮб𰡣ôסͬһ£ѵò£
£ʲôµģǺý𣿡ĻĪᾪĵɴ۾ʵ
ýáĪĻöɫ
ϴƾеʱΪԼȡᣬĪ˵ԼǺýãû뵽鶼ȥˣȻ
Īᣬҿúúõһ£ʵʱϹСĻǸᣬʵҵȡ򡭡һѹԼĳ嶯Ŀڽ͵
ֻǶĻû˵꣬Īֱӻ˻֣˶Ļˣ֪ѣҲ֪ܶ۹⣬㲻ûϵεġ
ڡΡĪһȻӣЩθۡ
ȡ⣬֮ǰʩʤлᵽưȥץˣҿɿˣʩʤпǿһأҲѹǸˣһСеϾס¥͵ò񻰡


1198 ϲ
ĪĻöԶԣԼڼסţȻΪԼȡԲſԵıֵ͵
ڵʩʤпԼһ񣬾ȻҲע⵽ˣ⵹öЩĪϸġ
ôû˵˰ɣԶԵӣĪ¶һĨ·ʤ˵Цݣ˵仹ܺˬĶļ򣬵İɣô˵Ҳ÷СʶģҲģһԶ㵱ýõġ
ǳ鴤ţϹľתƻ˵ˣססɣһŮĶ£һеĻʲôµģ޶˶˵AвǵĹİɣ
еҪڶҪٰһ͵ĻҪüλAһѡҹ̸һ̸ڶĻĪĵͷ
ͻŶˣЩ쳳÷зĽǶϵͳɣû뵽ȻҪ𣿡ĪĻö΢΢һӦʵ
ЩӶͰ׷ƷƾڵڶϷ統εȻٹעʱ£ϷбȽϻ𱬵ĽǶϵͳ֪ġ
ΪϷҵĵȼԽԽˣԣϷ˽ǶϵͳϷڽǶ໥սƺΪϷĿԸߣٷٿһ͵ĽǶpkλµһĸо֮ΪһʢĻȴû뵽ȻҪ
Ī˼֮󣬶Ϸ統еҲ˽⼸ˣͷûٶ˵ʲôϷ統е飬񲢲رģϾԼһϷҡ
Թ˷֮Īᵹĸʰ꣬Ļ˵ȻǶģԼȻҪЩܼˡ
Ҳûи˼ʰ
ɳϣһ裬׷ƷưſڶϣŲ裬ųĪæµӰ֪ΪΣͷһʱЩܰƺƵġ
ԺУɵСʱ飬ԼĪؼңĸ˵ԼҪĪ顭
ƺԼĸóɼˣеܰţͬʱͷɵ뷨
ҡҡͷɼ֮ԼɾͲλ洩Խˣλô죿ܰȷϲÿ춼ĻԼģľʣЩԺԶƽƽ
ˡ
Ժ˼ǧʱ򣬶ķȴǱˡ
Ҳȶ񿪿ڣһϤǼѩڼ𣿡
ڵġ⼾ѩĻվ׷ƷƷɳϣ߹ȥŴˡ
ţֻѩվڶſڣصϣƣɫܹõѩ˫һȦȦȻЩӶûкúϢģ
ôˣѩģ΢΢һֺЦӣЩҲ̫ƴ˰ɣȻǽϷԼְҵҲҪעϢ
ٹЩӣϷһ͵ĽǶԣҪһЩװȹ⼸ͺˡڶĹģѩĵ΢΢һů¶һЦ˵
ϴˡʱ򣬳Īϴˣ˲ͷϵһЩ飬һ˵һ߽ϵΧȹȻ߳ͼѩ֮󣬶㶡
ѩĪ΢΢һٿȻǸոհϴˣѩһ˿ɫ
ʶôˣûбŮأ˵ϴˣǺܵ˲Ż鰡ѵǶŮ
ŶСѩĪᣬȻѣѩĪ֮߳󣬶񿪿ڸ˫һ¡
ŶĽܣĪ߹˴˸кĪܴ󵨵ڴѩ
ԶԣѩԸЩĪôţƣЩҿ뵽ĪǶŮѣѩ;Īƺ˺ܳصѹ
ˣҺˣȥϴˣ˼ҹվſʲô£˼ҽɡûж˵ʲô˼Īſڵ䣬˸ͽȥˡ
ŶˣСѩɡĪĻöЩЦԼԴ
ˣһҪȥ켸װͲˡֻǣڶ룬ѩȴҡҡͷæת뿪ˣ˵ʲôû˵
ĪӣȻҪڶסˣҲ֤˼ѩ뷨ͬӵһˣȻŮѵĹϵˡ
ԼԺҪȥҶ񰡣ȻĻ˼ŮѻɾͲˡ

𣬼ѩӵ߳뵽Īͬӵ飬̲ס̾һЩɬĸо
Ȼ˫ûб׹Ů֮ӴǻһģΪԼ˹ʣü򣬼ѩ˵ŶףһµģɿĪᣬĻ˵ˡ
һ̾ѩصԼңϷͷ֮󣬼Ϸ
ϴһԺ󣬻һѵĪᣬ߳ɳϺȲ裬ףոǸѩأ
ˡ񿪿ڴ
ٺٺ٣û뵽СӻŮͨ԰ϵŮ㣬˵˼ʲôϵĻشĪ٩Ц
ͨѹϵĪĻȻ˵
˵ʵԼͼѩ֮飬ǺϧģͬģڼѩôǿũĹҲͦ͵ġ
ͨѣ˵˵˼һǸˣڶĻĪȻǲ̫ŵģЦŷʵ
£Щˣȷոռѩʲôû˵ܵء
Ůʲôûõģһ㶫֪ģĪȻǻԼͼѩʲôϵˣ϶˵飬ԼҲͲҲͲˣʵδ飬ŮδޣеʲôҲ˵ˣ˵ˣҵȡǺģ֮ǰֻҸĸС˰ˡ
𣿡ĻĪƵЦЦ΢΢Ŷ¶Ĩѩ׵ĶöЩڸġ
ĪһЦתԼķ䣬ֻڽȥ֮ǰعͷŶ˹ָһ治ȡأҲš
Ī˷ˣոյĻʲô˼ȻöûŮˣȷ⶯ֻǶϾ°˼ˣվԼķȥ
ֻǣ·Ī᷿ŵʱ򣬶ʹͣĿעŷŵİ֣룬̲סţûб뷨ǿǲ˷ŰˣͿһ¡
Ī᷿ŵİϣһš


ڶʮž 첩ʿ


1199 첩ʿ
ʹģߵĪķſͣŷſڵŰ֣·һƷŰ棺ţһŮ˯ţɲʲôϰأΪãͿһ¡
ƺҵ˵ԼɣַŰһš
ţֻǣüͷ΢΢һŰָšöɫЩڡ
˵ʲôϲƭˣһסˣ֮أ
ЩЦãҡҡͷŰ׷ƷƻصԼķˣһҹ޻ڶģĪͳˡ
ֵһǣŵʱָһţ̣Ƕˡ
ļ죬ĪᵹǶڶס⼸Īᶼھˣġ
ĪԸһֺܿʵĸоദ˫Ĺϵ׽࣬æ˼֮ĪҲ뿪ˣϧǣ˫֮䵹ûзʲôյ顣
Īס뿪֮ҲԽԽӽܿ͵8µһˣڴ֮ǰħһԱҵ˼ߣǽ˶񣬶￴˿ȻЩ׾ٱ֮ǰɺÿˡ
µһ죬ֱӿλݣŰ׷Ʒƿ粽룬ŵ֮󣬺ܿͣ
һӵݵ˳ֻǣûüúõĴһԽλ澿ʲôط۵ĵƹͻȻ˹öԵֵ̧ǰ
飡
΢΢һܹоʲôײԼһֻǣԶڵըҲû취˼ȻһײǱСңײƵġ
ǣû£û¡
һǳſֱܳӷ˳ȥײ·ߵĻȻֱӴɽϹȥ
һ£ǶҲˣҴһ£ʱϿϣΪɫһƬڣλıȻǶбΪԼʱվһ͵ɽ·ϣոԼλпʱһײԼ
˵ʵԽλôˣû飬մλ߳ͱײˣҲЩЦãλݳﲻãƫƫֱӳڴ·ϣ
ΣԼһɽ·ոײԼѾɽ·ϹȥҲ֪˼ǲǻţҲԹۣŰ׷ƷһԾȥ
ȻɽһƲ档
ɽϹʱ򣬲رߣһѽŸˣ̽̽ûֻǿڷǳңĵطĲƬȥˣر˫ƣǲ˺ü鲣Ƭ
ӵȻѾòˣæӴŪ˳ϲ˲ƬӣҲҶ
ȻҽƷⲻرͨȴҲ֪ЩƬʲôһγɶδˣѪֹϾڿ͵۹λ֪ʶЩ򵥵ҽƳʶ֪ġ
ӴŪ֮󣬶ԼĴܳ˳ܳٵҽԺķϹȥܿ죬͵һҽԺ
ӵҽԺķӦȻǺܴˣֻǣҽԺܳ˵ӵʱһʿȴͻȻȵĽ˳˹ҽ
ŶһԼǸҽʿľУ૰뵽ոһʻһſܳ񰵵һӦûһҽء
ӲҽҽԺҲһƴȫȥˣܿ죬Ӿͱҽͻʿˣʼˡ
񿴵óҽȷǷǳӣЩҽǽźıͿóˣΪҽԺĸ߲㻹Ŀ˸ᡣ
ŵƿʼˣҲû뿪óӵĺܴڽУҽԺкܶҽͻʿ̸ۡ
ڵȴʱһŮʿ˹Զʵλܸܲ˹ҽ׳ʲôˣΪʲôģ
˿Ůʿ񿪿ڴһ䡣
⵹ҲʵֻǣβģȻ˵ˣѵ˵˹ĳײԼԼײ˷û£˼ȴ˴ɽϹȥˣ
ϧˣ˵˹沩ʿ˫˺ذҲ֪ܲκãеĻǾ̫ϧˣҽأ˫ַˣĴ治֪ܲܳܡ˹ҽǳˣŮʿ̾һﾡϧ
ţ˹棿ЩϤءŮʿĻ΢΢һ
֮ǰΪԵʣԶҲû̫˼ȥԼڴԽʲôλ棬עǸҽ棬ʱ򣬶ҽЩϤƺʲôط˵
ȵȣ˹棿ֺϤأݣһҽѵ
Ƭ֮󣬶񵽵Ҳ˻ףͼˣܿ죬о˸ˡ
ˣŮһ£˵ҽǲʷٷҡ˹ҽʱĵЩ룬ڶŮʿʵ
ʷٷҡ˹ҽҲ˵𣿡ĻŮʿͷӦ
ڶ˵ʷٷҡ˹ҽֲþ棬Ͼ˹ҽĺܴ˳Ϊϵ۶Ķ͡
ȻŮʿĻ૰
ԼĲ룬һҲõӡ֤ˣʱ򶫷Ҳ֪ԼԽʲôλˣԼǻصλ
һ㣬ԼǵˣһεʱǴԽӳʱߣӳͺЩ飬ڶǴԽ͸˵ʱߣһΣǴԽ첩ʿʱ
첩ʿ
δԽλʱߣ첩ʿʱˣΪλ涥ǿߣò˵첩ʿǷǳǿģң첩ʿʱߣչֳǹϵħ
λħǿǿǷǳǿرǰĦ֮۸öӡ̣ǿʱ䷽첩ʿĵӰУӡ̡
֮⣬ЩħҲǳǿ
ܹһʵȫϵľ磬ٱ˵ܹռ֮ţ¸صĿռħЩǷǳصĶ

ڶԺ˼첩ʿλչֳԴʱҵĵƹڰˣͬʱҽϳƣɫҵ߳ɫ䶼ϧ


1200 ߵĶ
ҵŴˣ߳ļҽͻʿпһ£ǵɫ֪˹ƣӦԭһ鷳ˡ
˵ԭе˹֮ԻָˣҪΪ֮ûеһʱҽԺڴõʱĻӦòѲŶ԰
λãҽп˹Ĭ˹ѣĳôɵģ֪ʱһʿߵ˶ǰʵɫһƬƣģȻǸոյҲþȫˡ
˹Ļһʱ䲻֪οڡ
ѵ˵ԼԽʱ磬߳ͱ˹ĳײˣԼû£˹
˵𣿡ģ˹üͷ΢΢һ壬ʵŮ˵ĵУһʲôɸ˵Ķ
⣬ǵ˹ҽ˵ɡ룬񿪿˵ûش˹Ļشÿ˹Ŀ˶һۣͷûٶ˵ʲô
ǣ񿴵óڶԼȻΪԼ̬ȣѾ˹ҽƸԼйϵˣȻĲ²Ҳûдˡ
֮˹沩ʿȻҲѹˣ˹Ȼڲ۵˹棬һƬãȻƺһʱʶûлָʱԺһͻȻֳ
ڵɽϣܳĺ貵Ĺֱ˺ҹɫĺĻԼܳٶȺܿɽϷɳţȻͻȻƾճһڵݵĶǸӦǵݰɣô·м䡣
ͬʱһ˱һֻİɫ߳ͻȻֵԼɲͬʱ̷ԵŤһ¡
ԼĳֱӲܿƵ˦ȥˣ˹ǵĹͷԼĳƺײˣǸʱԼĳ٣˹ɫ䣬ʲôˣôˣ
ˣʲôˣ˹ԣЩĪĿ˹棬бĳô£
ûб𣿡˹Ļ˹סˣԼĳô£Ȼײ˰ǣûбˣʲôѵԼþⲻܰ
˹棿û°ɣ㡭Ȼ֪ʲô£ǿ˹ģȻڹıˣ˹˿˹˫ֹ֣ģ
ңſ˹ģ˹ܿҲע⵽ԼرԼ˫֡
Լ˽һ˫֣˫ּûиоˣ˹ɫ䣬ڶһʱҲû˼ȥˣҵ֣ҵôˣǶҵʲô
˹棬֣񾭺ͽˣǣǡ˵棬˹ĻЩ˵ȥˣʵҲҪ˵ȥΪһҽ˹ԼҲʲô˼
ܵģⲻܵġԼ˫֣˹ʧǵӣסҡͷ
ȻĴһҽԣ˺ãһʱ䣬Խʵ
ҽԺΪ˹ЩԼ˹ĳйأԣҽԺһʿԼ
µľ棬Ҳ룬񿪿ڶԼĻʿ˵ȥϸ
õģԣʿȻûоܾŶҽԺ䡣
ȻвʿȻǲܸȥģվڲţҽԺ12¥ʿȻҲ¶ߡ
ֻǣŰ׷Ʒƽ˲֮Ķ˿Ȼһģ12¥ĴԶԣȻʲô鷳
Ű׷ƷڻУֱƴȥʩչֱ֮ʧҽԺˡ
ȻȥܣҲֲҳеεˣҪ˵Ļκ˹ƣҲõɶ᲻ã֮ҩǿԵġ
ֻǣ˼Ƭ֮󣬶üȻԭûʲôĻԼԹһЩӡ
ϲɽҪɲףЩϴеħǳĸȤرǽ뾵ֶΣܴ򿪿ռŵħЩǶҪģȻˣʱԼȥͬһȥ
ҽԺߣʮӣҲûʿҲоԾˣסһϲҽû档
ȻǲڵģϢŮʿҲ˲ôˣֱӳвȻտҲѾʧˡ
У˹Ϳ˹ڲţʵԽܣ˹ȻԱ취Ȱ˵
Ҳ֪ǲ˹Լǿ˹Ĺãģ˹浹ǼᶨûзúõԼһܹ뵽취Լ˫κõġ
飡
Ȼʱ򣬲űֱӴһƿˣͬʱǸŶĻʿ˽ϴżУҲŲ˼ɫԿ˹˵ˣǸ˲ˡ
ˣ㲻ڶô᲻ģʿĻÿ˹վֵ˵һѵס
ⲻҰǸ˵ҪȥϲȻҲûˣ12¥أ֪ôġ˹ĻʿҲúί˵
ʲô12Ĳȥ˾ûٳôܣѵܴ12¥ȥ𣿡
Ȼּ˵¼飬ǿ˹Ҳɴ۾Ŀɿڴ˵
˭ʲôԱߵ˹ҽ˵ӣòʵ
һ͹ˣҾܺĳЩϵԣ˶û뵽Ե޹ʵʧˡ
ԣ˹Ѷ˹ҽƵ飬µĽһ飬˵󣬿˹Ķ˹棬ʵĳô£
˹˹ԺзԵǸڵҹƾճֵĵݣдӵ߳ˣԼɲײȥȻӷԼʲô֪ˡ
˵Ǹʲôˣʲôģ뵽ͻȻֵĵݺˣ˹Ҳ֪ǷԼļˣ̧ͷĶſ˹ʵ
񰡣һˣģŶʮӣһͷͷûͿŶˣﻹһֻƯò񻰵ĺꡱ붫󣬿˹˵
䣡
仰˹Ǳ׸ƵģԼ䵱ǸƾճֵĵݣǸӵݵ߳ˣӣ
ȻֻǾһƳѣǸӳͷлһֻɫƯò񻰵ĺ꣬˹ȴǵġ
Ȼģʱ˹ϴŨŨŭ⣬ԼĳΪһųֵģ


1201 ˹ľܾ
˹ʱһ˵ĸоԼ˫ʱѾˣи𺳵ǶĴڡ
˻֪ʱۿ˶γֵģһƾճ֣Ȼ󶫷ʹӵ˳Լٱ۵ֱײ˶Էϡ
ǣڴӿ˹˵˿ӰԼ͵ҽԺˣ񵽵Ǻηʥ񣿻ħ
Ȼʱ˹жԶҲȻǴһЩˣͻȻ֣ԼҲ䵽ⲽˡ
ΣӻҪȥģΪ˹ľǺԭûʲôͬ뾡һа취ҪκԼ˫֣ǣӭ˹һһεĴ
Ȼ˹ҲûзѰҶ䣬Ƕԣƾʧһ㣬ûа취ҵһµʱһζ
һµʱ䣬˹ԼֱǶ꣬ЩӣһδεȻҲһδεľЩѹˡ
Ҫǣһ·ԼϵĻѣѾһˣΪҽǮǣҲݻģſܳͿóǸǮʡ
Щӵľ˴ݿˣһ죬˹һδ绰ҪһλͬܳҽƣǣεҽǳϧԼûаյǲֵģԣʵܾˡ
һ˴һͨƢ֮˹ɳϣͷ˽ȥƺɢһ־͸ζ
һȫˣʱ˹Ժвɵ˵ĳжڶӵʹˡ
ˡ
Ȼʱ˹ķͻȻˣ΢΢һѪ˿۾̧ŷһЩȻĸо
ʱ򣬻˭ݷԼģǿ˹ĻԼԼԿװ
˭Ȼоò죬ǳĬƬ֮˹滹ǿڽһ䣬Ȼ̵ߵſڡ
ŴˣſվŵӰ˹һ۾ͻȻɴˣǿʲô˼ĶƵģ˽ſڣûзӦģ
˹ſڣվһʮͷӣ˱ըԵļ⣬ǳǿ׳һͷ˻ͷлһֻƯò񻰵İɫꡣ
ˣ˹浱Ȼ֪˭ԺвɵϷ飬ƾճڴ·ϣԼ³
㣡Ŷ񣬳Ծ֮࣬˹ŭȭͷͳŶк
ʱʲô˲ˣҲ˲Լʱ˵״̬˹У˵Լýⲽصס
飡
˹ĹǲܣȭͷкԼϡ
ֻǣ˹һȭ˿ģ˹ԼʹһԼƣ˫־ûȬһȭ˵ϼˡ
ˣˡ˾ǰԼ˵ûУ˹бѡ
ֻǣ͵˹治ܲˣҪֵʱ򣬶Ļȭͷֻͣ벻Ҫָˣ
˹־ǵɭһͣڶǰϵĲţ˹۾ȴɵúܴĶŶ񣬵˵ʲôѵа취ܹҵκ𣿡
Լ˫ʲô˹˵ǷǳˣԼϣκһԼʵ˹ԼҲڵҽˮƽҪκԼ˫֣ǲܵˡ
ĻǵĽǶǲŵģϾ¹Լ˫֣Ƿ治ţ˹滹ǽĶŶһݶҲҪץס
ûа취˹Ļҡҡͷ
Ȼһԣʣµɶ֮ҩŶָܻ˹ƵģǣĻ۲һ£ǰ׷ѹˣ
Ļ˹üǿŭ㣺ûа취˵Щ
ֻǣһ仰˹ŭܿϨȥȻûа취κƣȴ֪һطκ㣬ҲΨһκĵط
ʲôطĻ˹漱æʵܹκԼ˫ֵĵطһϣȻǺɵȥץסˡ
̩ҲҪȥĵطΣҽͬôϴŵЦ⣬ڶ˹ʵ
ҲǶĿģ˹һȥ̩ܹһͬѧϰħ
̩ҲҪȥʱ˹ĶŶȻһЩģ㵽˭̩ʲôطȥ﾿ʲôĿģ
ȻЩӵľˣǣ˹滹ǺܴģӦҲܿ죬仰˹оһУƺǶаŵĲһ
̩֮˹ܿ췴ӦǶ񲼵ľ֣ԼҲĲ֣һ룬˹Զ˾衣
ôʲô˼ʲôֵıȡ𣿡˹ӣɵøһ˵
ֻǶȴԾ̾ԭе첩ʿ°ԴԸһ㶼Ź֮һȻôܷӦ
Ļ˹΢΢һȷԼʲôֵöԷı
ǣΣ뵽ܿڲԼټϵԼĳҲǶԷɵģʹ֮£˹ҡҡͷ̹˵Ҳ㣬Ҳͬеģ̩Ϣлл㣬ϢģҵҲκ˵Ļ֮һʹˣˣ߰ɡ
˵˹Ȼ˸ˣԸͶͬУ˹濴ԼĿԺܴ󣬸οԶûкøУֱӾܾ
ȻĿ̩֣ضԴģϾԼ˫ָֻΨһϣ
ðɣȻ㲻ԸͬУҲǿˣʱϣڿ̩
ۿ˹ˣа̾һȴûʲô仯ƽ˵ֱת뿪ˡ
Լѿ̩ϢԼͬеȴܾˣ˵ʵû뵽ϸ룬˹ľܾ֮С
ص룬Լ˹ĻҲпܻܾɣ
˹뿪֮󣬶룬ҲգȻ˹治ԸԼͬеĻԼͶǰˣԼҲһᱻһʦܾ


1202 Ұǹ⻷
˹ĸԣԭоܿõһν꿨̩ʱʦһܹõϵ츳ǣһȴǰ˹ˣΪ츳֮⣬һ˹ϵĹ°Դ
ЩǷǳΣյģΪĹһҲһ˹Ƶĵӿ˹ͬǺ츳Ҳͬǹ°ڰˣΪ˶άаķĿܡ
λ֮г˹ɵĳȷ֮ʧҪ˵Ƕ˹棬ûΣֻ˹ʱЩưˣԲΪľ˹ʱѩ̿
Ƕ͸˹ħ˫֣˹ĸǾԲŵģֻԭһھʱѾͶ·֪ϢŻ᲻һеȥץס
Ƶȷûϧ͹˹ľԣԣ˹ܾ˶ͬе롣
˹ľܾڶ֮⣬ϸȴ֮С
Ȼ˹ܾˣȻǲôģ֮󣬶Լǹǰ꿨̩ȥԭпǱеħʦԼĻҲȫûпܵġ
ȻٶȻصλ棬ʱ򶫷עħķ棬ԣ֮ǰЩˣ˵֮ģûǵԺһԼлȥɡ
꿨̩ǲ֪ģֻ֪ϲɽѣ֮Ҳԭʼİ취Ѱ꿨̩Ǿʣͣʡ
ֻ֪꿨̩òĵط
һڵʱȥˣԭе˹֮ܵ꿨̩Ϊѯʵʱǡ꿨̩ķʦĪоɶӲǣûǹ⻷
һڵʱ䣬ҲûʲôջӣΪ׷ƷƵһЩС鷳Ǿ಻֮ͽȻҪ˰׷ƷƵƤëȥǮǿôƯһֻ꣬ƤëһĹ󸾳߼۹ġ
ȻЩҴ׷ƷļһȻǲȫʧˡ
һܵʱ䣬˹Ȼڵ꿨̩飬ϧǣ꿨̩Ϣ࣬ⲢܹͨӴĶ
ԭһһѣһһ׵ˣŶܵĲ˾Ȼȫˡ
ҵǸ֮˹ۿڴ򣬴˹ٶ꿨̩֣Ȼѯ˷λ֮˹ԼǮһŵ̻Ʊ
ܿģ˹Ҳ꿨̩ڵСϣͬڲϵ˴꿨̩ڣ˹סһʮҵĸŮѯ֪֪꿨̩ʲôط
꿨̩ô֪˹ĻŮЩܲͷӰڰ˵
ţȵȣ˵꿨̩𣿡˹΢΢һæ׷ȥ˼ʵ
ǰǱ߹ȥҲһС꿨̩ءͷ긾Ůָһ·˵뿪ˡ
бˣϢ˹룬˳ǸŮָķ߹ȥ
ȻԼĪӶѣ˹ͿһҲѯ꿨̩䣬ӵĻлһֻɫ
Ҳûҵ꿨̩𣿡Ŷģ˹΢΢һ૰
ƺӦ˹ĿԼϣعͷҲÿ˹Ӱ룬˹ˣ
ƽƽĴ˸кȴ˹һͬĸожԶľҲЩ룬˹㲻֪꿨̩𣿡
ǰ֪ģ֪֪꿨̩ҶһˣҲûջ񡱣˹Ļöͷ˵ֻ˵ʱʼЩε˵
һڶû˿öа̾ԼȻûǹ⻷ôöûҵ꿨̩䡣
һڶûʵĻ˹üͷ塣
ԼҽԼҵǸˣ֪꿨̩飬˹漸ҪɶƭԼҪʵû꿨̩طˡ
ǻһҰɣҵĻɹĿԻһ㡱룬˹浹ҪͶˡ
Ǵӱ˵֪꿨̩Ϣ֪û꿨̩ϢƭԼ˹ԶĽķࡣ
ðǻҪóѯʵ׼ˡ˹Ļͷֻ˵΢΢һ̾ԼһڶûϢˣҲ
ҪѯʣԼѾûжǮˣ˹Щεİ̾һûж˵ʲô
ʱһӰ˹߹ԵĶӰʵã֪꿨̩𣿡
˹濪ʼˣҲ׼תȥĵطʣһڵʱ䣬ԼҪСеĵطʹˣ治֪꿨̩ʲôطء
꿨ֻ̩ǣ˹ѯʵӰ̧ͷĪĿҪȥ꿨̩ʲô
ӰĻ˹ɵˣһʱЩӦ
һڶûʵ𣿲˵ҪóѯʵĴ⣬Լһˣƺ֪꿨̩
˵꿨̩ܹκҵ˫֣ԡȻȣ˹ķӦǺܿģԼ˫˳˵
ӰĿ˹һ֮΢΢ĬƬ̣ͷɡ
õġ˵Ļ˹дϲ
ԱߵĶɫЩڣҲ΢΢鴤Լһڶûջһһ˾ʵˣ⣬ǹ⻷Ҳ̫ҫ˰ɣֱǿһ
߰ԭصӣ˹濪˵ȻǵͷŰ׷Ʒһ˹ȥ
ӣع˿
ܹĸоĿԼͣһȴûж˵ʲôת·ûаѶߵ˼
һӦþĪо˰ɡӣ૰
Īٵ󣬶˹Ⱥ߹ܿģһǳΰſڡ
˹粽룬ȴû뵽Īоһȴһ۵СǰȻŴˡ
۵Сţٿûʵӣ˹΢΢һͣȻһʱԽԼһֱѰҵĵطȻôһ۵Сط
˹ģ΢΢һЦûж˵ʲôĪо˽ȥ
ۿŶ񶼽ȥˣ˹Ҳֻܸˡ


1203 һ
˹棬Īоֱ߽꿨̩棬Ȼ꿨̩Ͽȷǲ۵ӣ߽֮ȴܷǬ
棬ܹüߣ˵λ棬⼸ߣǸһɷǵģ
ԭһһʦòĶֱ𽻵˹С
һʦǺģ˹ֻһСѧͽȹ˲֮󣬶һɷǵ߿ڣȻǰһʦˡ
˹Ļɷǵûлشֱ뿪ˣ͵˹ĪʱԱ߷·СһĹһڣӹĻͷ
˹Ȼķ֣ԭԼѧͽˣǹһʦ
һʦں˹˵۾ûڶ϶࿴һۣǸոҲݸԼһˣ񼸺ҪǷȫԼġ
ȴûðĴŶԷ˼ֻǾĿţķչԭиûʲô
˹ѯ˹һԼ˫ܷκãһҲûзϣ֪϶Ļش֮˹ȻǼϲѯʣǷѾо˸߶˵ҽֶκͼ
һ˫ֵֶβǸߵҽƿƼڤħ
Ϊҽ˹ȻһΨߣνħԼ˫֣˹ɵˣȻȫţͬʱҲЩ
ԼǮһŵ̻ƱɶԷشԼȻҪħԼ˫֣
ԭһһ˹չħֶΣƳԼ壬Ȼ˶άռ档
Щ֮˹ħĴڣֻǣ͵˹ҪúõѧϰħԼ˫κõʱ򣬵һȴܾ˽̵ϳ꿨̩
һУûᣬûв죬·һԹƵġ
ֱ˹汻ȥˣһʦŽĿڶϣϸĴ˶Ƭ֮󣬿ڵˣû뵽Ȼ꿨̩
Ȼ˵ҵϢ𣿡һĻ૰
һ㣬Ҳ֣λ棬ԼѾˣ˵ζ˲С飬ԹһݻעԼĴڣҲûʲôֵġ
ǵԭУһǺܳģĪо֪һˣǵԭĹٷ趨Уһƺ500ǰʱϲɽߵĴׯ棬ĻѾ˼ꣿ
һλʱǸʱӳʱߣǲżʮǰѰԣڶԼͺúʱ򣬻ܾͽ˹һˡ
һһ仰ö˼ǧıȴǲɫӣϴһƵЦݣһʦҶҲǾˡ
ŶĻùһĿ
ʣ̺ȻģʲڸʶˣҲ˵ֻԼ֪Ĵڣ֪ͬԼ
Զ񣬹һʦǰƽӣ붫֮˸һӶһ֮󣬵ãΪ£
꿨̩ĿģǺ˹ҽһģΪѧϰħġŹһ̹ȻĿ˵û˿ҪԷ˼
ĻùһȲĶ΢΢һ٣еĲ豭ĶŶƬ̡
峺ùһ֪ѣ΢΢Ƭ̣һ˵ˡֱԣûбҪѧϰħɣ
һڶҪѧϰħȷǾúܲ˼飬Ȼûۼ֣Ϊʦһ۶񣬶ܹµĹˡ
̶ȣΪʲôͻȻҪķʱħأʱȥħĻԼڵϻһ¥
ڹһĻûлشҲҪش𣬷ħԼһҪѧģرǿռ䴫ţǸֱӿռȻǰĦܹ֮õеĻȻٺòˡ
ޱʯĦ֮ʱ䱦ʯֵ˿ǿռ䱦ʯħħûõ֣Ҳϧ
˵ȴùһ֪˼ĵҪѧϰħѧϰħĶȴԸ͸¶Լ
ӦǾܾһгҲû˵ŹһĻش
˼Ƭ֮󣬹һƺ˶֮ǰ˺Щ˪˵飬ҲػԵͷ˵ȻҲ޳ɶѡ񣬵ȻֵĻȻ׾
лһʦĻҲ֪ѾӦԼˣϴŨŨЦ⣬Թһ˵Ҳƾռıˣݶ飬Ժһỹġ
ĻùһЦЦҲûп˼
仰˿ûлɵ˼ĳЩʱܹԼҲûʲôֵġ
˸ԾٱеĲһҲǴһʶˣֻǣѾ˵ˣһȴû뿪˼˿յĲ豭֮󣬹һĿڶϣЩӣ˹ʶģ
һ仰ȻѯԼ˹һ꿨̩ԭ򣬶ЦЦҺ˹żȻʶİɣ߸˵˹˫ֵƣΪҵԭԣҽҲһͬС
˹ģùһƬ̣򶫷ʵȻǶģô˹ʲôܷ˵˵
ڹһĻЩĪЦЦʦң˹ʲôˣ㲻ԼѾڸζԴ㲻ԼҲ뷨˹һݵˣǣԸҲȷҪĥĥС
šĻùһʦ΢΢һЦͬĵͷ
ȷ˹ֹһԸҲȷǹһڱȽϵĵĶ
һͬԼӵͷ΢΢һЦҲ֪ԼĲ²ûдģҲóһ˹ǳ⣬һҲԸ˹꿨̩
˹ϳȥҲΪ˴ĥĥ˹ԸˣĻǹһĲԸ˹Ļ֮ǰֺαشĵۼʶħȴƫƫ˹Ըʱְأȫǰìܵ鰡ԶƲ⣬һʵǺ뽫˹ġ
꿨̩ѧϰħ˹ԭһ㣬ſڲԸ뿪ο޷ģ뿪Ҳ߲ˡ


1204 ʵս
һǻ˼ˣʲôȻͦ˽ģԽ׻õĶԽǲرϧħҲһ
ԣҪ˹£һǰϳȥģһǺúõĥĥӣҲúõϧ֮׵Ļᡣ
ڶ˵ʵѧ٣Լ飬һ̫ϡ
ܼ򵥵ĵ˹ǹһӣǽӰģǶ񣿹һǰѶƽԴģѧǲѧѧ٣Щһ⡣
ѧ˼ͷˣһҲ⣬ϾʵѧϰһףԼħǷԼһ顣
꿨̩ˣϣһԶԱȽص֮󣬾ͱ꿨̩סˡ
˹棬ſڲȥɪɪĵȴţѾûȥˣֻһĵ̻Ʊʱ򣬾עѾȫû·ˡ
ԭһ㣬˹ӿڷϴʱͻȻŴˣϵ˹ֱˤ꿨̩С
ĪоҲ˹氲һסɺϣӦǹΪ֮ģ˹סķڶĸڡ
ϲˣˡŰ׷ƷԼĻͬվڷſڵ˹濪ڵأȻ˹ס飬ǲֵġ
꿨̩Ǻ˳ء˶һۣ˹濪˵˵䣬Ľʵɫġ
ǰ˶ͬʱģ˳ľͼ꿨̩Լȴ㱻ˣԱһ£˹ԶȻǸĽˡ
Ǻǡ˹ĻЦЦûж˵ʲô
ڹһ⣬˹ǻۣƽ֮ҲһܹģԼûҪ˵
ԼķϢˣ˹ʰһ£ԼҲڴˣһͲ֮ԼҲڼ꿨̩ˣ˹泤һ
Դ˫ܴ֮Щӿɶһֱڳصѹ¶ȹڣѹڻˡ
һҹ޻峿˹涼˸磬Թ֮˶˹һǰ
˹츳ҲԼĽӰģһԸ̵ȻҲȻ󣬹һϸĽһЩħγɺЩ
ӹһҲħ˸µĸˣνħеڼıһضγԣγɵʵбֳģħˡ
ħǿ;кͶħйأ򵥵ıĻѧ߾һճӤνħѧϰӤȥѧϰг˵ѧϰӾһνľǱˡ
ҪӾεÿ죬ȻǱģһ޸֮ˣ㼼ٺҲεÿ죬Ȼ֮⣬˵ǶӾżҲҪġ
ͨӤҪѧӾҪŬԼøͬҲҪúõĶӾļ
ħѧߣǸճӤѧߣȴһûѧӾ׳棬ǲǷȱģȴֻǼˡ
ԣŹһĻͽ̵ħչǳĿ졣
ĽչǳģǶһˣ˹ĽչȻҲڶ񡭡
ٶȿ죬ΪԼľޱǿѧϰħȻ°빦ˣϾҪ˵ħĻӰλλĹֳħԵЩͨĵطټ϶ľԶ°빦һǧ
˹أٶȾĺˣԭҲó˹ӽ꿨̩УٵɽΪ첩ʿٵӰľķѵʱǲġ
ùһĻ˵һѧҪɹʩչһħͼħҲҪһصʱǣһ͵ȼħ˹Ȼֻǻһҵʱ䣬ͳɹʩչˡ
һʦ˵зʦλȨصһλ˹Ͷ߾ȻԵõһԽ̵˵ʵ꿨̩кܶ˿ȴܲˬӦ˵ﲻƽ⣬ƾʲô߾ȻԵõʦԽ̵
ǣ˹ֻǺķ˶̶һҵʱ䣬ͳɹʩչһħʱ꿨̩еѧͽЩʵȽǿķʦ˵ˡ
ò˵˹չֳ츳е˸е𺳣ȫȫһѧϰħŰҲѹʦԽ̵
Ȼ˹ѧ˵һħԼס˵죬ôأҲ˹һʦĽ̵һ£˵Ŀⶼڶϡ
˹ǻۣȻҲܿõЩ棬˹ȴЦſĺϷ
꿨̩ħѧͽԼˬȻ֪ˣԼҲԼǷˣôأڸôأ
˵˹Ͷ֮Ĺϵ㲻϶ôĶӣҲ㲻϶ôѺãѰʱܹһѵĻ˹ǲܾģԣҲڵſĺϷ
˹浽ʲô̬ǲ֪ģҲû˼ȥᣬһµʱ䣬ڹһĽ£ħ˽ԽԽˣħз棬ȻҲһǧ˵һµʱ䣬񶼳ħĺС
꿨̩ЩħѧͽǶԼ̬ȣǲ̫ģΪǱֵò֣ټ϶һħѧϰϣο˹ԼֵѹԶûʲôо
˹չֳԼҲ֤Լ֮ЩеѹڶϣȻҲоˡ
Ȼϲⷽ˷ʱ䣬ǣ֤һԼһЩ鷳Ļǲĵġ
꿨̩ߣÿһҵӣһ˵Ŀܵ˵ǿһЩӴħϵĳɳ
һҪĿʵսħɲǵоģսģѧòҪģʵսĸˣĪоˡ
˹涼ħѧͽ·Ա߿ţЩħ÷ԿսǺĵģеʱĪо³ָЩ˲ĵط
ˡʱĪоʽĽһħѧͽ֮󣬻عͷĿڶ˹˵ϡ
΢΢˼һ£꿨̩ҲһˣյʵսˣҲ³԰ɡ
һԼˣĪо΢΢һ٣˵³ǿˡ
ԱߵħѧͽǣҲҪ³һǡóô˻ῴһﵽʲôʸܹõʦԽ̵


1205 ħ
˵ĵطж仰Ǻеģ˵꿨̩һԴƵģǣڶˣȴܵõһԽ̵ܶħѧͽﲻƽġ
ƾʲôܹõʦĽ̵˹Ҳж֤Լ츳
ĪоĿ⣬ڶ˹˵ϣ˵ʵսѵԼԳֵĺãǱħѧͽֲס
ãɡĪоӣҲ֪Լ³ǲɱˣ˹վ˳˵
ţħս̫һ㣬÷ɡ˹³ˣĪоһģķ˹˵
νķʵ̺ħߡ
ˣ˹Īо֮䶯֣ò۾һȻ˹ǿò˵ս츳ͦ˵ġ
ĪоˮˣĪоֵȻܹ֧żУ˳Ծ
ȻȻûģ˹սȻǰһǱⲻʧܵĽ֡
²ŷЬӣĪоȼţ·ǲʵһ㣬ֱת˹Ȼһȭ˹棬ڵء
ֽ˹֮ĪоĿڶϣдһЩڴɫ
Īо͹һ֮ĹϵȽ׽ȻһµദҲܹһԶ̬ȺѰ˲ͬһƺԶ񶼱Ƚصӡ
Īоˣ˹ЩεҡҡͷԼʧȻ֮УɶԽ˹ԣǾЩ
³Ƕ˹ִһЩֻЦݣҪʲôĽ
ֻ˹棬ԱħѧͽҲǾһ񣬵ɴ۾Ŷ񣬳ô˻ᵹҪʲôʸԵõʦһԽ̵ѵҲǺħ츳
㡭ۿŶ߹֮ĪоǸģķҲŶ˹
ֽס֮ЦЦҡҡͷְѷ׻ظĪоˣòϡ
ĻشĪо΢΢һȻû뵽Ȼش
ֻԱſֵħѧͽҲȴûһ˿ھˣֻԹš
ãɱڡ룬Īоǵͷûж˵ʲôеķһԣһħӿ֮˲仯һ͸ıŶ߿˹
ĪоĶһ㣬֮ĶĪоĹ֮˫ֺʮһ
ۿɼ·һħӿһӵģڶУĪоı˹ȥ
Īоʵ˵ʵԶԲʲôֻҪԸĻ׾ٵľֻܴǣϾѧϰħģңڵⳡսҲϾħʵսˣԣҲñֻǵħս
ž
Ļ޳Īоı棬˵ħԽӴһ֮󣬶Īо˼ûٳ֡
ֻǣŶеħޣĪоɫ΢΢һ䣬̲סȵ˵Ȼ޵ħ
ȻҲһħͬʱԱߵЩħѧͽǣҲȵ
ǲ꿨̩һҶѰǣ˹ͶȻɹһħѵǧѷħ
򵥵ħͨҲһҪһҵʱգ˹һһħѾ˳Ծˣû뵽ȻҲˣѹ˶ʸõʦԽ̵
άŻ޵ħĪоû˵һµʱ䣬Ŭһµʱ䣬һ޵ħ⵱ûʲôֵø˵ģϾԼľ㹻ǿ󰡣ֻǵϰѣһµʱ䡣
ܺãҾͿħյôˡۿŶħȻԾ˹ǰĪоҲǲܽܣƽһ֮˹оŶ˹
һħӰӾ統УħǷһԶ̹ģλħʦħǸĸõģԶԣ񶷲ǿĵط
Ȼֻһ͵ȼĻħѣǣսԶļɣֲ˫ħϵĲˡ
žžž
еĻ޺ĪоеıϵĽӴò˵ĪоħȻڶ֮ϵģħײԽԽ࣬еĻҲԽԽˣȻײ֮Уħ˺ܴȫĪоĶ֡
ǣħϱȲɽս񶷵ļ϶ȴԶԶĪо֮ϣĪĲɾĶÿһγ֣ĪоԼĹ׵ı⵲ÿһζ׵ĴԼѰսĪоǳı
ľ棬ĪоţҲóˣеħ˺ܴ޵ħܿҪάֲסˡ
ϾħѧߣħԺ΢ģʩչһħѾˣֻҪħˣԼӮˡ
Īо֮ս꿨̩е˶ɴ۾ŵĵ˫֮ʩչƺռϷ磿
ս֮УȻеĻԽԽ̣սȴǶţеĻ޷·ƵĳĪоȥڶĹ£Īоֻܱķˡ
һһȻǼ֮ŶȻѹĪоϵĹԱߵ˹Ҳɴ۾૰
ȻҪܣɶչֳ˹ȴǽܲˣϾ߳ĳ˹涼ǵأ˹Ҳ֪Ǹͨˡ
飡
Ҳ˵һսΧ˶εĳԾ𺳣ϵĽӴ˼֮󣬶еĻѾǷǳĶˣάֲסˣֱӱɢ
Īо۾һôʱأβ˷Ŷ񿳹ȥ
ž
ȻĪоı˫ƺʮһȫµĻ޳ˣĻ޳ڶ˫֮䣬ٶȵסĪоı
ⲻܣһħɵͷһħĪоŵĵɴ۾пе
ı֣ȫ˵֮ˡ
һѵӵǿħ𣿡ŶڶޣΧħѧͽҲסˣ૰
ƺҲֻˣ򣬸Ͳ˶ħ⡣


1206 µУռ䴫
˵Īо֮սȴֲ֮սֻһʵսѵˣҪĿĻ˽һ¶ʱħзĳɹ
ԣսʱѾûмȥıҪˣοǶĪо˫ȽϿơ
ȣǶԶս񶷵񾡹ֻһȽϼ򵥵ĹħޡѣֻҪǽսûǶĶ֣ԸĻ̶ʮ֮ھܹĪо
ɶûΪҲ֪һʵսѵҪҪԼħĳɹǵҪԼ
ͬģĪоʵҲˣػصģĪоҲֻбһħѣûʩչǿħΪĪоҲ֪һʵսѵĿģΪ˴ܶ񡭡
ԣսʱĪоеıɢȥˣͬģеĻҲɢȥˡ
ĪоŶдž֮̾ɫҲ͵ɫ˵ħ츳ܾˣֻܹܿħҪĻħս档
һԼˣĪо΢΢һ٣˵⣬һ䣬ħܹʩչٴλ޵ħ
ĪоĻڳеħѧͽԱߵ˹涼תͷŶ񿴡
ǰһոսӴħûжõĳѧ߶ѣħôôǿģܹʩչħոտģڶħ赭дӰ
ްĪоĻƬ̡
ԶڵľתΪħĻҪʩչħ涫ԼҲ壬룬û˵ŵĽӹֻ˵ԼʮҰɡ
˻ȻȻǣܹʩչʮ޵ħԱΧ۵ħѧͽǶĿࡣ
ħڳ˶УǣڳôˣǾʮ꣬ʮаһħֵùϵĳɹ˰
һȻǸ̥𣿡˹棬Ҳˡ
˹ԼȻҲһħҪʩչĻڶħпܻʧܰʧܵԭΪħ
Աߵˣε𺳣һʵսѵܿˣʵսѵ棬˵ǴˣʦһĽ̵е飬Ҳûħѧͽﲻƽģչֳ֤Լ
ӣƽ࣬꿨̩һɽ޼ӣǧĸо
Щӳħ֮УħҲԽԽˣͬʱԼľתΪħҲԽĴˡ
Դӵһʵսѵ֮Ժÿһεʵսѵ˹涼Ҷ֣ƺѾѶԼļУ߸˵ǰѶľĿˡ
˹ս˵߲ܡ
ܿģ꿨̩оʹʱˣ·Դһ㣬꿨̩ʱƺúܿ죬ÿһεʵսѵĻ񼸺ҪԼ꿨̩˶ˡ
Щӣ˹֮ʵսѵһ꿨̩ħʦѧͽҲۼʶʵĳɳˡ
·һĳɳٶȣĿ࣬ж˵Ĳƽ⣬׵ȥˡ
Ҫ˵ʱ䶫Ҳȫħѧϰеģʱ䣬񾭳ҲһЩϵ
Ͼ꿨̩˵ԴɻwifiеģҲ֪ͦϢ
ȣʱˣԴӵ뿪λ֮ٵλʵûмãֻǼ˶̶̼µʱѡ
Ҳ˵Զԣ֮кϴ֮Ȼ˼ʮ꣬ԣ̶̼¶ѡ
ȻֻǶ̶̼µʱ䣬ı仯͵Լ뿪ʱҲûʲô̫ڻܾĿ֮ǰԼͺ˪ˣԼ֮սıأʱ˻ڶףҲƿ˺˪ϻԼ˵ǳ˷ͷˡ
Σħ˵ǵˣͬģԶΪԼķܶĿ꣬˹ĳɳҲǳĿ죬Ǳԭеʱɳ졭
һ죬˹վ˹һʦǰһĽ̵ֻǣһȴûи˽ħĶֱת뿪˴
˹֪һʦ«ʲôҩ˶ûж˵ʲôŹһʦ뿪˴
죬֮ʮʦǣЩʦȴǼ򵥵ĵͼħ񿴵óЩеħʦ˶Щˣа׷ԲԵͷЩ˶ħѧͽ꿨̩һЩķʦ
͡
ֻЩʦϴڽָһ䣬һֱִ䣬άħһֲֻϵͷЩħǵĶ£ռƺСһĶһԲΡ
ۿɼЩ˵СɵԲдСģܹӻȦм俴ȫͬľ
ǡһĻ΢΢һдϲѾʲôˣʲôķ
Աߵ˹棬Ҳɴ۾ĿţȻµķҲܺӡ
ӽ쿪ʼҪеľħռ䴫šһɫ񾲵㳡ϣ˿˵һԼˣ΢΢һ٣˵Ҹǵʱǣһ¡
һʦȻߵкܶķʦעŹһѶ˹˴ˣķʦĿ˿ߣΪΰѶ˹˴ˣһ˵пռ䴫ŵʱЩʦٶЩɫˡ
ռ䴫ŵħҪ˵򵥵ĻҲܼ򵥣Ҫ˵ѵĻҲѡ
ħҪǿħҪǿҪԼĿⲻھǰ磬ǳԽǰ磬ĵطԺиҪÿһϸڣԺеĻԽŵĳ־ͻԽ졣
ƺܼ򵥵ӣǣҪƾԺԼĿĵأҪÿһϸڣҪǳɲѰܹõġ
򵥵ıҪƾһطҪԼڿһ
ƬȥĶҪƬһ˭ܹõأռ䴫ŵУ
ö˹ŽӴħµռ䴫߼ķһľڳħʦóԾ˵ģֻһµʱѣɵ˵ĿŹһͶǡ
мħʦ֮·ˣеĿռ䴫ħҲűˡ


1207 ѧϰҡ
ռ䴫ţħзǳ߼һħһֻﵽһεħʦѧϰǣһȴѶ˹ѧˣѧϰħҲѹЩпռ䴫ŵķʦǣһ˹ˡ
򵥵˵ռ䴫žǸеһѧһ˹أȻǸոսСѧˣСѧеѧ⣿ܹĸȻǷǳǳĵ͡
ɹһȴˣò˵һ֮ڣܳɹĻʦˡ
ε𺳣֮һڽ̵˹˿ռ䴫ŵ֪ʶȻЩ֪ʶǷǳǳµģ⡣
˹첩ʿӰǣ츳˵ģһõĦ֮۾ܳɹʩչʱħʱͼԱĪоΪˣԣڿռ䴫ŵħ֪ʶȻޱȵ£˹ȴҲǿϽȡ
ڶͬ˹棬ȻֻǸͨ˶ѣħ츳㲻϶ôߣľṩޱȻħҪǿ˻ףķͼ
еʱ򣬰ⲻЩµħ֪ʶɶȴҲܰЩ֪ʶһ˸ϰĳЩɬ֮Ὺ⡣
ò˵һ׺͵ڶףֱܹӱֳս׶սֱûУȴ󿪷
׵״̬£ѧϰµǿһģҲΪˣȲܲ˹棬һֻܾͳɹһħͷų
һĹȥˣڶ˹пռ䴫߼ħϢȻҲܿĴ꿨̩˵ѧϰȻ꿨̩еħѧͽħʦóԾܷɹȻҲ˺ܴۡ
һһµʱޣܿ͹ȥ˴ˣһ죬˹ͬУһվԱ߾Ŀţɫ񵭡
Ƭ̣Īо˹һ󣬿˿˵Уܹɹ𣿡
ĪоĻһûתҲûгɣƽķʵս꿨̩ʱ˵ܹһµʱһħ𣿡
һĻĪоĬˣǰǸս꿨̩ʱ˵һ֮һħĪǾԲŵġ
ֻǣĬƬ֮Īо˵ɵͼħ͸߼ħǲһİ
ǣڵǺ͸ս꿨̩ʱҲһƺ֪Īо˵һҲĻش
һԼˣ΢΢һ٣˵ңҪѧűˣΪҪȥԼĵʦͬģΪʦҲҪȥԼĵӡ
һⷬĪоͷûٶ˵ʲôˡ
Ƿһԣ˶ܳɹһ֮տռ䴫ħĪоǱģֻǣⷬĪоҲһ˿ˣܹɹأ
һĹȥˣÿϣ񶼻ῪףǰʱҲʱصĻῪԼѧϰ
Щӣ˵ǷʳĳħѧϰУԽԽħ֪ʶˡ
ħֳľһҳһҳÿҳ󣬶ضһƬۻҵĴ룬ħѧϰеԱѧϰһˣں̨д룬Ȼֳһҳ
ңһԱҪдһҳĴ룬Ҫüʱ䣬ħļܹȴҪԽԽá
һµʱԽԽڿռ䴫ŵ⣬ҲԽԽˡ
Ȼһ˵һµʱƣʵϣڿռ䴫ЩӴۺ֪ʶһ˴Ŷʮʱͽˣʣµһʱ䣬ֻö˹˲ϵϰԼЩ֪ʶڻͨ
ò˵˻ҵĴڣѧϰջǾ޴ģʮ콲֪ʶѾȫˣʣľǽЩ֪ʶתΪԼˡ
⽫һµУοףڻ棬ҲԽĴˡ
͡
һ죬УдһöԼ䣬άħԺԼҪȥĵطͬʱϵļܹħ
Ķ£֮ƾճСһĶииֽĻһ
֪ЩСǵĳ֣˵ԼħѾյһĳ̶ˣֻҪϵѵȥЩСǻԽԽ󣬻ȦҲԽԽֱԴԽһ˹ȥ
ߣһйڿռ䴫ŵ֪ʶˣЩħ֪ʶóħԱߵ˹棬ȻҲڳÿռ䴫ħֻǣŬ£ȴһСǶû֣Ȼ÷棬˹ȶҪһء
ļ죬񶼷ڿռ䴫ħ棬ڶԣħҪģֱܹչţκһطʲôħӷ
ŬջģڶŬ£ʩչħֵĻԽԽ࣬ǻɵԲȦҲԽԽˡ
ֻǣ˹Ǳߣֳ䣬˫ֲϵĻ裬УżŻһСǣȻħԣǳѡ
ܿģʱ͵˹һ˵һ졣
һ죬˹涼ڹ㳡һУۿɼȲѾ׷ħʦĽˣԱߵ˹濴ûʲôչӡ
еˣֳƣǵǰռ䴫ĻȦǳ財
ֻ˹棬ȻĶԱߵû𣬿ǰȴʲôûУ̿˹ԼҲһЩεɫ
ˣĴˣ㳡ıԵƬ̵ĹһǰȶԶʵ
ţҸоѾûʲôġԣͷ˵
Ļ䣬ִ䣬ֲϵĻȦĶСǳˣһ޴ĻȦԼĪһҵʱ䣬Ȧȫȶˣ͸ǻȦмܹȫͬľ
ţȻҪһӲܴ򿪣ѾͦˡŶĿռ䴫ţһͷ˵
ȻڲսûʲôʩչѰʱһãѾûʲô鷳ˡ
ͷ֮󣬹һĿ˹ϡ
һĿⶢţ˹ЩκͲ˼Ҳȹһڣ˹ȿڱҵֵԵʡ
ûϵԣһҡҡͷ˵
ԭһ㣬һֵħʦ˹׵ʩչһħ˹Ŀ࣬һ˴ţֱ˹ȥϲɽ


1208 ټ
һΪʦǻۣܿܶĶ˹ħ츳ˣͬģҲ˹Ŀռ䴫ħٳٲܳɹʩչԭ򣺲ħҲħⲻΪԼĽᡣ
˹꿨̩ΪԼ˫ֵģУ˫ֵһֱһĽᣬӦ˵ħԣ˫ֵĽ˹ħУȻԼҲΪԼٳٲտռ䴫߼ħΪԼ˫ֵԭ
һԱ߶ֵħʦ׵ʩչһħ˫ֵħɳԭһ򿪴ţ˹ֱӶϲɽѩɽȥˣԼռ䴫Ź
һӥ׵ʱӥĽӥƳв£ӥҪôͷѧУҪôֱˤӥһɳǿɱ֡
һڶ˹飬ôˡ
һɫƽģվڹ㳡ϵţֻץһľֵвϵת¶ʵҲƽ
ԱߵĪоڹһľٶеľֻǣȻȹϵϣȴû飬ԼĵʦȻŷֻǣ˹ȴš
һҪɳ𡭡Ҳվڹ㳡ϣ૰
Ҫ˵ǽ˹ĿΣĹͷѧħƼɵˣԺɾͲ
͡
ƺΪӡ֤Ĳ룬Ҳƺӡ֤˹һΣڴҶĬŵȴʱһƬȦˣֻ˹ϴķѩӴǵ˳
Ÿտţ˹͵ڵˣֻڷѩܵƣͬħģռ䴫ĸ߼ħħȻǺܴġ
˹浹ڵϣĪоȻȥԱߵĹһ˹ĳɹˣҲһ˿Ц⣬Ȼ˹ģĺĳɹ¡
˹汻ȥϢˣ꿨̩ߣ춫˹ɹѧ˸߼ħĿռ䴫ţϢҲܿ촫꿨̩£Ϣħʦħѧͽǣһɴ۾Ī
һ£˸߼ħ˿˵ǧѵһħŰǣ꿨̩ȴһ
֮࣬꿨̩ħʦǽַǳĸˣΣ˳ɳĻʥøǿɣ
ӣ˹ںúõţأȻǼռ䴫һˣϣһܹȵԼʱصĶܿǾĳɹˡ
ռ䴫ʩչľԽԶҪĵħԽ󣬺涫赣ģħĻħ㹻ǿˡ
⣬ռ䴫żܹٶȣȻǺ̶йˣǶҪϰĵط
һգͣǳģֳ䣬ܹռ䴫ţŬ£ռ䴫ԽԽȶͬʱڵħҲһַǳֲٶġ
Ȼռ䴫ŵħճ̶ȲߣǣŻħܹһڵĴţΪҪܹһͨĴš
ϲɽڻľڣ˵ǵˣܹһռ䴫ֱȥҪĵħȻǷǳӴ
ͨĿռ䴫ŶԼĪһҾܼܹãһΣ׼ңȶס˿ռ䴫ħ
꿨̩ͣһߵȻɫŨ
˹˹ҵߣվ¥Ĵ¶̨ϣ˹Сһ𣬸ִһƣŨӡ
ʱ¶̨棬ͻȻСǳˣһ޴ĻȦ
ιιιв֮ء˹٬Ц˵
Ļ䣬ü׵Ĳ˳˹˵ϣһֶźƣһֶֻ׼Ȧ
Ȼ֪Ȧô£˹˾һǳﷸ߲ơ
ԱߵСҲûжɫȴ࣬ԱԴλʱڶֵѧϰӰϵġ
˵ע£һɫħۣӴŵ߳ˣԴӵն˹˿ռ䴫֮󣬾ʽħʦˣɫѧͽҲ˰ɫħˡ
Ŷӭʽͦء˵ģЦЦ˵
Ӵŵпǿռ䴫Ҳʧˡ
߳Ķ΢΢һϲؽе
񵱳뿪ʱٵһλвһʱ䣬λ֮꿨̩˴ʱħԣǶԣ뿪˽ʱˡ
겻ȫָ˰˫۴˶һ֮ԵΪеˡ
֮ǰ뿪ʱΪڶ׿µĻûȫָġ
ţҵͻָˡԣЦЦ˵ǶԣֱңɶԶԣɷֱ˼ʮء
˭ˣǲεͷˣ꿴úܸ˰ڶĳֺܾϲԱߵ˹˿ȴûʲô˵ӣƲƲ˵ֵʱҲ԰ûҺС˽ʱ𣿡
ô귢ʲô޽˹ûаѸ˵鴦𣿡˹˶ģЦЦʵ
궫óԼ˹˹ҵյĹɷݣǿһεͳ̨Ҳͨ˸˵ķΪһĲţֻͳ
궫뿪֮ǰҲѸ˵񶼽ӳ޽˹
ܺð޽˹ӳе鶼úܺðõǶֻݴְءڶĻ˹˵ͷ˵
ŶĻöֺЦӣʵΪ޽˹򱧲ƽʲôʱ֮Ĺϵôˣ
Ҳ˹˻ش𣬶Ц˵뿪ˣң
ޣֲʲôŮڶĻ˹˺˵
ԱߵС㣬жһƣϴŵЦ⿴ŶˣȻںͶ죬˽⣬ȻóԶĳǷǳĸ˵ġ
֮ĸɣܹ˼꣬ټ棬ȴû˿İС
ðɣΪףһɱĶ˼֮󣬶ɷ˵Ĵ˹˵ùĺƣһ
ιιιס֣ҵľƱŮ˱˶ιҿɲӽǣðɣԺˡ


1209 ´
˹֮䶷˼Ժ˫ص˹˴õĶ˴С
Ҫ˵Ҳ˹˹ҵĹɶ֮һأϴʱȻԼ40%Ĺɷóֲһͳ̨ȴʣ10%Ĺɷء
٣ͷܵʲôطȥˣУոֵǡ˫֮˹˿ڶԶ˵Ǹ˵ĸˣΪͷҲˡ
갡ȥһԶԶĵطȻϲɽǱѧϰħԣҲûʲôģڻش
ϲɽѧϰħǺ𣿡Ļ˹Щʵ
νħӡĵȻͬİ˹ӵ£ж˵һħսʿĻôʹħʦˡ
ţɡԣͷ˵˵һһ࣬˫֮ħʵûʲôġ
ĻشᣬԱߵС궼̾ĿŶǺģǣôǿȻҲҪȥѧϰħħǿ
꣬һһøǿ˰ɣ˲֪껹֪ģѧϰģԲϵıǿ
ˣ˵ˣǵأǿ˲ٰɣԼ֮󣬶Ŷʵ
λʱTԭҺῪ˻ģ˻ᵱȻǱøǿˣͬģԼһǿԼĸ׵
Ҳͬģɽ̵Ӱϵǵ뿪ʱҲǴﵽ̵ĵȼʱȥˣҲñͦǿİɣ
ڶĻȻͷԼĳɳһ£ĸף˶ģʽһȻһģʽڽģʽ״̬£׵ĸܶһȵ
¾мά˹ͨҲԲٿظףģʽΪĻ״̬¶׼ġ
ڸףȻֻǼ򵥵Ĳһ£ûʵʵ񿴹ֻƬﵱУҲµܹ׸׵ˡ
꣬꣬ĳɳȷͦģӲѾﵽ̵ˮ׼ˣΪ츳ǿڻ棬ԣ޻Ļɾ͵Ҳǵˡ
˫ԼĪСʱ⼸鶼򵥵˸֮󣬶룬ڶʵˣڳҩоˣнչ
һʱ򣬶ó˼֧ҩ̸˹ˣڶʱ򣬶ԼĴ˹ֻܺͨѶЩƼ˹˹ҵչˣɳҩȴһֱоΣˣǷнչ
ǳҩĳɷ֣ȷѾоˣϧȴҪһϣǶҲʵĶԣ˵ҩ⣬˹Щεҡҡͷ˵
һϣǻȥԡ˹˵Ļشö΢΢һɽһĨ
һ˵ҳڶУҳ֣жһ㣬ŶһĿĸо
˵ңڼùλܹõţһŶԼѾˣ˽ʮڣóһţΪҩĻűȽʬѪҪõĶˣϾʬѪĳҩϸ³´лٶʵֳĿġ
ʲôӿͦóԵӣҾͲ˰Щ̰һ˹˲ץס˵ң˵ͳ͹ȥ
žһûĴһֺֺ֣Ц˵ӿҷˣȿȣ˾ţ֮ŵõġ
˵Լ˺ܴ󾢲ŵõңԼЩ˼ɿһ£˹Ȼǿ˶ĲԾЩɵĿŶʵ˺ܴ󾢣𣿡
Щϸڣö˵ˣֻҪ֪Ǹ˳ȥĻ˻ýʮڰ֣תƻ⣬ѻתƵҵЧȥˡ
ʲôʮ꣡
ȻҵЧỹԱߵ꣬ŵĵɴ۾ĶңţһӳȥȻʮϾȻ
Ϊϣܷĳҩɣô࣬ҵЧϡһ¾Ϳˡͷ񿪿˵ԼĿġ
ҵЧȻãɵ̫ϡһЩܹϡһҵЧҲ㲻ˡ
õģˡԸ񣬵֪ҵЧ֮Ҳһµɫĵͷ˫Сĵҡ
ῴҵļֵʲôħļֵҪߵö˰
ҽ֮󣬶Ҳûʲô飬棬ʩչſռ䴫ŵص꿨̩ˡ
ҽ̸Ƕʱ⣬˹˹ҵļҪֻǵĽҵЧϡһ¾͹ˣ黹ûʲôѶȵġ
˿ռ䴫ţԶԣȻ˺ֻܶ࣬ҪԸ⣬ſܹȥκζ֮ǰĵطҲȷǷǳķ㡣
ǵģռ䴫ŵĿĵأֻǶĵطǰûȥĵطǲܵģϾħʩչҪԺоĿĵصĳǰûȥĵطԺξֻĳħȻǲʩչ
ˣԶԣҲǷǳʵõϷĵͼһȥĵطܿͨ͵㣬Ժܴ͹ȥˣҲǳʵˡ
ңԶԣҲܿٵķֱԼλ档
˵ԺԽһλĻ֪Լʲôλ棬Ǿͽ֮ǰλ棬ʩչſܹ˵ԼǸλˣȫܿĻҲ֪ԼԽһµλˡ
Ҳ˵Ǳߣڿռ䴫ħЩʲôӱ뷨ʱһߣõ˶֮궼Դ
˻ʮҲ̾ڶԼΣһ绰ȥҲ˲ϺСˣȥ˿воҵϡ͹
ֻǣȴ֪뿪֮˹˹ҵõĸ׵Ϣ棬һ̨׵۾ͻȻΪٿЩ׵ܳ򡰰´ڽͻȻδ֪ı仯
׵ϢҵУһ̨ԣĻͻȻһ֡
ϵ۴ˣ˴˻ˣȻ˿ϵۣΪλ˲ˡ


1210 °泤ҩ
˹˹ҵΪԵʣԭеʱӴΣλ汣ɡ˾ĴˣȫһȻ˹ԿټȻвѧǼææܵоˡ
ң˹˳һȺѧĻҳȥԻʮе˶Ŀˣң˵ж˼ɫȻ󣬿ʼҡ
мά˹Ա߰æټۼһȺĿѧңܿ죬ҵо˽չоֵЩݣеĿѧǶĿࡣ
ѧоҵбһֱоҩҵݱ֮ѯЩѧңܷΪҩҪϣ
ЩѧȻǼæͷʾԣҩļǶѾϤˣȱٵֻǲϰˣڣҾҪĲϡ
ǺãǸϽѳҩɣҪã˹ҹȻܹΪҩҪʹãҲЩʵ
ϰ壬ҩӣֻҪСʱͿˡĻҵĿѧһǴ˼ѪƵ˵ܿж
˹ԱԼලЩѧǵĶħҪصĶ̸ԼǶԼΣԼɲһĲο֧ҩ˹ҲҪۼС
ʱ䣬һһĹȥѾҹȴûһ˸еƣӣȫ˾ɫȴСĿʼæµ
ڸ߿Ƽֶںһˣһ˵ңҲˣУⳤҩȻǿڷģעġ
ܿ죬Сʱȥˣֻһ޴ĻУɫҩˣʼװһ֧֧Թ棬е˶ɴ۾ϸĿţܿ죬Щҩȫװˣܹܵǡ֧ҩɹˡ
֮ȻҪúõооˣóһ֧ҩЩѧѸоܿ죬ݵõˡ
ϰ壬Ĺ̵вɱĳģѾĽˣɻҡ
ݵо֮һѧҿڶ˵˵ģⳤҩȴĳɹˣҲϲ֮ɫ
Ŷң֧ҩҲ˵ÿһ֧𣿡˹˵˫ҲһЩѪ˿ҹȻҲƣʱ˹˵ɫҲżͻϲģ
Ȼģȴܹĳҩ˹˶ԣѾǳɹˣϴϲɫóֻҪ绰񣬽Ϣ
顭
ȻʱͻȻһҵžҹǳ
ѰȥֻҵĴȻ䱻˴ƿˣͬʱʮܸ׳˽ģ߲ơ
ϰ壬ô£Щ׳Щѧһɫ䣬ֵĿᣬǻҪɱڣЩҩϢء
ô£ά˹⼸ĸףɫҲѿзԵĸо˲Ծͬʱڽе˵䣬еֻһ绰ȥ
鷳ˣ´ĳ˲ƿصı仯Ļҵмά˹
ǣȫҪ´רԼЩ׵˹ܣʱʮҵĸףȻĿⶼӣ￪˵˵䣬ʮ׶ˡ
顭
ʮĸף˹˵ɫ䣬˫˲ãȻһƬ˲˻״̬
һף˹ѾǷǳˣ״̬֮˹˸оڤڤ֮Լƺܹ֪ܶѶϢսҲһ̽ſЩ׵Ĺ㾡ȫ㡣
ҽ˹һʱĻ֧סԺĿѧǣǴ׵ĸƵģЩ׵ɱ£ȫû˿ķ֮һʱѪɽʬǺɣоıֱը飬ǡ
ֻЩѧҺΧЩоģ֧ڷŵĳҩǹ̨ҲֱƷˣװԹĳҩֱ㵹ڵϡ
һĲԹֱˣĳҩһأҩˮҺ壬ϵѪѷֲ˭˭ˡ
ˡЩҩȻ˴룬˹ɫ䡣
ֻǣʮҲѣ˵ˣ´ıѣһʱ䶼ûа취ٻá

˹˿Щҩʧһ˲䣬һ߸󣬸ȭͷֱӳĺ󱳺ݺݵ
һҪˣԸ׵˹˿˵׶༪١
ˣ㲻ȥˡæ֮У˹˻عͷ˸׵ȭͷвϵķŴ󣬾ҪܣҲѾˡ
ΣĹͷҧҧзǳĲģһ̣岻֪Ӻδ·Īӿ˳Լƺʲôһ̱ƵģǿԼƺһȭܰѸƵġ
жȫѭԼеֱѪ֮û˿µ˼һȭԼĸ׻˹ȥ
ۿɼ˹˵ֱһǴƵĹһļⱩǳС
飡
˹˵ȭͷ͸׵ȭͷݺݵײһ𣬷һ죬ֻԿƵĺ˼ոǴֱҲˣֱ۶ˣոյײֱѾȫʧȥ֪ˡ
ţͬģӲӲײ֮£׾ȻҲ̲סĵ˼˿ᣬٿԼĸֱۣ׺ԻԴƺһʱûӦ
Ѫ֮ΪʲôͻȻӵôǿģͨ˶û޽˹ǿҲûɲʿ졣
꿨̩֮У绰ͻȻ˿ĵ绰Ȼͨˣֻǣ绰ͷᲢû˵һİ˵Ҫɱˣͬʱ绰ܿʹս
Ǳ߳𣿡һ֪绰Լȥˡ
ɷ˵æ䣬ʼܹռ䴫ŵħĶСǳ֣һȦ
ħǳӴ󰡣ȦҲȶ˽ӵʱ䣬ڿһͨ˹˹ҵĿռ䴫ˣֱ˽ȥ

ʵһƬǽ壬ʮƺҲ˹ͻȻȫ˹
ۿҪЩ׵ֵµʱͻȻһȦˣɫħʦ۵Ķ粽


1211 ˼
ƾճһȦɫħ۵ĶӻȦ֮п粽
һһƬǽģԱ˹˵ģɫ˳ĿЩ׵ϣеŭΡ
ˣٲĻ͵ŰʬɡԱߵ˹ˣŶĳһĨϲɫȻֺ˵˵ָָһƬǽ壬ǸѾ֧ҩˣڼȫ˰
˳˹˵ָ򿴹ȥŵϵȷ൭ɫҩһأüͷ塣
񡭡ߡʮڵĸ׿ʱһЩֵζǳͳһĺˡ
Ȼ´ĳ֪ģԿŶĳ֣Щ֪ǶĶ֣ϵĳˡ
ֻǣһЩ뿪Щתӣ˫Ŀ΢ɫˣֱЩ׵ϡ
˵Щ׵ĲϷǳļ̣ǰЩϺֽͨżû˫Ŀ𣬲̶ʮʱѣЩȫˮһء
˻һĻ˹̲סһŵĿŶ
Լ׵ĴϿǶѺϽǺղϰ£ѹȵȶкܸߵģûԼĸճˮ
ǰԼĸ׶̫ıϣŶ֧ʮңǣڶɫĻ£̶ʮͻˮˣѵ¶ȱ̫¶Ȼ
ʱ˹Ҳûô˼ȥעˣ˻ڶ׵ʱϮ˵ڵϣγ鴤
˹˵ģɽһĨһŵɫҩڶУֱ˹˵ҩȥ˹˵ĸࡣ
궫λͬ˻ڶףΪд۲Լģ˻ĳͻͱʱһ˵ƤķʿѪﶫһЩ޸ҩĻȬˣЩҩﶫʣһ£ڸĻٺʲˡ
졭졭ǳҩʣ¶١ĺ֢Щ֮ἱæԶ˵
Щҩÿһ궼ԹĲƸ˸е
ͷЩһصҩˮ󲿷ֵҩװڲԹ涼ˣõĺ٣һ£һЩõģʣ˰ƿĶϰڷŵĳҩֻʣ¶ʮ֧ˡ
ɶ񣬾Ȼֻʣ¶ʮ֧ˡŶЩҩ˹˵ϴŲʵɫݺݵĴһ档
֧ҩھȻֻʣ¶ʮ֧ˣųɵҩٵˣ˹۲ѣ㱻һʮ֧
ȻЩҩ֮⣬ЩѧǶɱˣЩѧҲ˹˹ҵĲƸأҳҩоЩѧǸģǵﻹϣҪһЩµĿѧЩϵĻҲҪüʱˡ
٣ͷֻһ𣿻ûеڶһĿѧʱӦÿ֧ҩˡ
²ʣ˹ְĿڶϣȻҲ֪ܻеڶţȴǴһЩ
ûУֻһŶѡԣҡҡͷ˵
üʱʱϵȲˣοԶԣһűǲģ˭֪ʲôʱõϣ˵ˣʮ֧ҩȻ࣬ԶԣҲǿˡ
ðɡ֪ԼǴڶĻش˹Ȼûлɣа̾һεҡҡͷ
սˣ˹ȻǱȥϢˣ˹˹ҵ÷飬ܿҲ˵֪ˡ
ܹͨùɸ˵ȴģο˹˵ҲûҪŸЩ˼ܿ죬˵ĳԱ½½˹˹ҵߡ
֩Ƥˣӥۣӳ޽˹̾˲³˹ɣкڹѸˣԶж˹˵ķ䣬ԱߵСʷˡ
٣˹⵽׷ʲôˣ˵㱻Լĸˣ֩ƤؿӺ֮Ĺϵͦӣ￪˵
ڵԣ˿ڼͣˣģǴһﶼ㱨ģȵȣĻĿЩװɣ˹˵ԼǸ㣬ǶЩױܸоЩԹԵء
ˣƤأϻˡ֩Ƥ߶߶˵ûӣԱߵˣ˵˹֪ЩΪʲôֵģң˹Ȼʮ׵Ĺ»Ǻأǲоʲôµľг
֩ƤڵԣҲԣȻ֩ƤסˣԼҲ߶߶˵û꣬ԱߵɫЩЦõӡ
Աߵӳ޽˹׼ס죬ʱ򣬷ȴͻȻƿˣͬʱŰɫӵĶ˳ˣҪϻˡ
Ŵ߳Ķ񣬸е˶һû뵽ʧĶ񣬾ôͻȻڴҵǰĳ֣˾Щ⧲
ʲôʱģŶĳ֣޽˹ʵ˵Ŀڶʷ֮תȻ׶Ϊλ˲ߴңȴƫƫ˹˹ҵߡ
񡭡ԱߵĺڹѸɯĿҲҪ˵ȴֲ֪˵ʲô
뿪ʱɯȥҹϧȴһֱٻλ뿪ˣʱ򣬶Ѿ뿪ˣֻһҴµİ׿ˮѡ
ҰһѾдʱˣֻҶħԣ񿪿ڶ޽˹˵
ô˵Ǹ˵ĸˣر֩˸Ƕս˵ģĳ֣һǺܸ˵ġ
һȺ˾ñط꣬˼֮󣬶ɫһĿ˹˵ϣˣᣬ˵˵ϵɣΪʲô
ά˹ŶĻ䣬ᲢûмŻش𶫷Ļǿڽһ
´ĳˡ
Ļ䣬ⷿ˹ܼά˹´ĳ˹ܣ㸳ѧϰԼѧϰ£ڳ˲ɿصı仯ˣνѧϰҰ˼άģʽңЩȻٵˣɰ´ĳȴûб١


1212 ʧԵȨ
´ĳ𣿡üά˹Ļ˹˺ͶûʲôȻ֪ˣԱߵӳǼɫȴɵñ˱䡣
İ´Ƕٶ֪һЩģԼ׵ĳû뵽˹˾ȻһᱻԼĳѡ
Ȼ𣿹Ȼˡ޽˹ǵĳԾԱߵĲ³˹ɲʿЩεҡҡͷ
İ´򣬵ʱоʱҲ˲³˹һæģʱоʱ˵Ҫ´Ȩޣѧϰʱ³˹ɾͷԹֻǰ´ϾɵķᲢûнܡ
а´Ϊĸ׾ҲȷǷǳǿ󣬰еĵǽҲˣȴû뵽ʱ֮󣬰´Ȼǳˡ
ά˹֪´ΪʲôҪɱңʲô뷨ʱᶼЩ̫˼ҵĿ⣬ʵ
´ĳѾʧʵҪĻҪ֪´ĳѾʧصʲôĵزˡ
´ڲϵѧϰУ˱仯ĳּΪάƽûдһֱҲûǣھսԴͷƽ谭ߣԣ´ĳҪɱȫ࣬ʵֵĺƽ
ά˹ͬ˹ܣȻڰ´ʽı仯ֵõģԽ˵
࣬ǵƽ谭ߣսԴͷά˹Ļ૰仰ôЩϤء
룬Ӧˣڿ͵۹λعʷ˹Ҳ˵ͬĻ
ϵ࣬סһط֮󣬻ὫǿطԴľɺصȾǿطƻѾʺʱͻǨƵĵطȥסظһ̣ܶʼ
ݹ۵еֻƻȥӦ棬ʱʷ˹ɵϵġۣⷬͽհ´ǲı˰
ʣȷսԴͷҪûĻҲȷúƽֻǣ˱Ͼǻˣ˼ĽǶûԵģҲǻ˺Ҫìˡ
鷳ˡ˰´ı仯˹˵ɫЩѿ֪´뵽ڰ´Ŀǻȫܼ࣬ˡ
´ܹеĸףҪӵԼ˼룬ȫµĸװıĸŵĻԣֱجһˡ
ðɣ鷳ˡʱ򣬸еĳԱɫٵĶЩѿ
´ǵˣҪһγ򰡣Ҫɱһʵʵĵ˸ѣ棬Ҫڴ롣
ҾûϣġֻԱıۣȴҡҡͷȻ´һγѣ統иȫһ߳ģһ취ԼһǿȻԼϴС
ŶΪʲôΪĻøĳԱǶĿ⡣
˼ά´Ӧö棬ٿظƻȫİɣڲ֮˰
ǵģͨ˵˼´Լ棬ңظŵĻȷܰȫһҲɣǱ˰´˭ģᣬܰ´εı仯ˣĿȾ֮£Ըǻк̶ܴȵƵġ
᣿ԣ˵ЩԱǣĿⶼ˹˵ϣ룬ͬĵͷ
ȷ´Ը˹ƵĻô´취ĻҲͲˣΪϲͷĸԣҪڰ˳ᢣɱɱء
ιιιʲô񰡡޽˹ɺӥЩ˶ţ˹˲ˬؽеرǶԶĻˬͨ˶ɣɰ´ԸԼһɣⲻǹĨǵԼ
ЩеģȻΪĽ룬λľ鶼˺ܴı仯ǣܶණԭлܹõһЩߵģԭİ´ԼҪһǿҲ֤˶˵û
ˣӽ쿪ʼɲʿ취ҵ´ټȻԼ廹Ǵһţһһ֮Ǹӣҵ˵ĻĵѾˣ񿪿˵
һԼ˶Ŀ˹˵ϣûʲôӰɣ
һʱսǲܵģֻ˵Ļûʲôġԣ˹˴Ӳ˵ͬʱ³˹Ҳŵͷ
⣬ӳɯעѰһأţӦǾͷߵһأˣǸزĻӵĽܣһӵпһƤ壬ӵгƶĿַ޽˹ɯ˵ϣ˵
ǵø˵ڶĵӰУ´ǽܵϧǣȻǵһԽ֣ܵտǸսľͷ߻ϸԵС⣬Ƕ˻Ҳǲ
Ƥ壿õģˡԣӳ޽˹ͺڹѸɯͷʾס
´ĺԭһܸһĻҵ׶ˣûһˣһԽܶյ׳顣
޽˹ֱУлһԽٺʲˣڹѸռ鱨ѰһԽܵĻٺʲˡ
󣬶Ŀ޽˹ϣˣȨأ
ǵãԼսд˺˪˺˵Ϊڶ׵ԵʣԼ˹ȥѹʱжѾħص˹ӵȥˣǣħȻˣȨȴ˵Ǹ˵սƷ
ȨȰҼǵö˵ĲֿءѯȨȵ⣬޽˹룬ڴ
긴˵ȻоȨˣϧǲûоʲôȨȾͱڸ˵Ļ档
ţǸȨȣնءԣͷ˵һƻ
ԭа´Ȩ鱦ʯôȨȣӦÿ԰Ѱ´ճɣ
εεΡ
Ȼʱ޽˹ϵֻͻȻ޽˹ӹ˵绰֮󣬺ܿɫúѿˡ
ӳʲô𣿡޽˹ɫ仯ԱߵӥǶоĲԾ
޽˹Ŀڶϣɫѿ˵ͷˣΪǶصķǰδеǻصĲֿʧˣȨȲˡ


1213 ɫհ´
Ȩʧˣ
Ϣеɫ˱䣬û뵽´Ķô죬ʱյôãŸ˵Ա˹˹ҵõʱָ˵ĻأȨ͵ˡ
˻صķǿ֮⣬ҪΪƵ˹ʵзǣ˹ܵķϵͳڰ´ǰӲ˶ãҲѹܹɹˡ
´ȻԸҰǻҲҡʱ˹ͻȻ˵ոն˵´ԸܶطԼأţǻҲȻԼء
ĻΧֺֺЦĿⶼʲôʱˣ˼
ôƴڻģյǱһЩ˺ܿжʼ׼ҵ´Ȼ
ȵȣᣬûм˹ĬϵʽȻͰɲʿ׼ѰҰ´ټʱ򣬶룬ͻȻڶʵ
˹ĬĻЩĿǼһĬ˾ȻСǼһȴûʲôܣֻǸСˣȻǸұȡ
ʱصԸ񣬶˵ϰˣûлشֻĿ
ſãΣ˸绰֮󣬱Ͳ³˹һͬ뿪ˣԼħֻóö˵ʲôֻԶ˼˹Ĭĵ绰
ĵӰ統У˹Ĭڸڶʱģɥ޴ӼоȳˣǸ˲СӰ죬ϧŶĽ룬ڶľûз
οԭм˹Ĭ֮ìܣΪ˫Ǹģ˹˹ҵѹźĬҵһڣ˹˹ҵһȻҵ漰ͨѶ磬˹ܺ͵Ը棬Զԣ˫ìܾҪСöˡ
绰ܿͨˣ绰ͷļ˹ĬдɻԼ˽˵绰ɲ˭֪ģιãλ
ĬãǶ񡱣񿪿ڣֱĲԼݡ
ţԷһ֪ԼݵģϾǰῪһдᣬԼСģͨ˻ǵˣΪĬҵĸˣһǵõġ
ãܽӵĵ绰Ĵڣ˹ĬȻ֪ģŵЦȻôĬΪ˴棬ŬıԵĶţзȵӡ
һȫµĿƼĸ֮ϵĿƼ֪ûȤأǼһİɡϴŵЦ⣬׳һذըϢ
˹ĬԼʻһܳһƬ˼ɽУҴţĬоúܲ졣
ԼԼ棬ΪҪʲôط̸ڶҪıԼĬ룬ûĿܣϾȫûж
ܿ죬Ĭʻһտɽ棬ҿ˿һ˶ûУĬԼǲǱƭأͻȻе̧ͷһҷӿлĽǶĲš
һԸһأϲͷԼжɶоȻǷ˵ʵĬҲЩĽʵģ˼ʱԼǲҲҪŪһţԼ
ܿ죬ֱӽŴ֮󣬶Ű׷ƷƴӲ˳ڶһԼĪʮŮಽĸڶ
ŮһɫȹֻޱӣһĮĸо
٣һһᡭŶ˹ĬϴЦ˵
һᡱԣҲͷ˵ͬʱ׷ƷƷڵϣβ̬ȻĻ£Ƿǳ˵ģСȥˡ
˿ܿİ׷Ʒƣ˹ĬĿڶСɨһ֮ĿͣڶϣȻŶȿڡ
Ȼ绰Լ˵гԽ˹˵ĸ׵ĿƼҪԼȻǵȿˡ
ЦЦûмŶ˵ʲôֻǿ˿Զǧ׿⣬һɽͷڴվɽͷߣЩõģüͷɽҲ̫ϲסҿ羰Ұ
ţĻúĬ΢΢һ˿ԶɽȷǵסҰԵ޹ʵģͻȻ˵仰ʲô˼
ȻŶĻ䣬ԱߵСǰ˼ԼС֣Զɽ
ǿޱȵСĻһ۵İɫ֮һһɫĹ˳ȥ
С죬Ǹ岩ʿѪͳͱȿ˵Ѫͳںĸսİ汾ԼǲСڵֵߴ320ж˳ɵˣȻǲġ
䣡
ҡضҵıը·˵ͷƵģںĬĿıУǧ׿һɽһĹֱըˡ
һɽôˣֻʣʯúĬɵˣٿС죬ŵĴž֮ɫ˭뵽ôʮ꣬޺ŮͶȻӵôֲ
ţӣҰͿ˰ܣӵͷЦ
⡭СŮǡԲ𡭡ԭЩʧˣ̫һЩۿСչֳĬﶼЩͰˣͬʱСݣҲи²ˡ
˵µĿƼ˹˵ĸ׸ǿĿƼôͦİɣԣЦЦ֤˼˹ĬĲ²ˡ
Ƽ˵ǿƼֶΣĻúĬǶС첻ϵĴ⿴ǸŮȴ˵ǿƼ
µĿƼ˼ԣЦŵͷͬʱСԺ΢΢һģһ۵˳񽫿оƬȡ֮СҲ۾·һƵġ
ˣÿƼͻļ˹ϵͳвٿأոҲˣǳԽ˹˵ĸ׵ĿƼԼе˹оƬչʾһ˼
⡭⡭ۿŶСԺȡ˿оƬĬɴ۾˶ɵˣ⣬ȻǿƼ
źĬı飬ϴŵЦ⣬ΪʲôҪСóͺĬʵСһöһö´Ķ
綫ԣ´Ը̶ܴƣôɫԸӦҲġ
ϧǻˣ˹ܳ򣬾ɫҲûжô͸һСˣǺͰ´ͬ࣬ɫհ´ĻڶӦûġ


1214 дᣬʱ
뷨Сɫհ´԰´˹˵Ը뷨Ӧú׾ͳɹĲŶԡ
ǣļûиʵ˵Ű´ҲôϹģϣЩļأ
Ǵ˹˹ҵĵȻУҲ˵᲻´ķ٣˹˹ҵļĻ´֪ܲģԣ˼ǰ󣬶óһĬҵĻƤĻʲˣҲǶΪʲôҪҵĬ̸ԭ
ȻĬǺǿΪһҴ͹˾ĸˣĺĬ˾ûеգҲ˵ǸˣȻľ˵ĿƼһϵڱĸоûбڱιȥ
ܿģĬһƽԼмĸоĿŶԸҺ˵ĿƼҵȻǷǳĸ˵ģҲǳĸмҲ˵㻹Ǻ۹ģǣһһҪѯ㡣
ͬ˵һ仰֮󣬺Ĭ΢΢һ٣˵֪˹˹ҵӵйɷݵģռݵĹɷݻ٣˵˼㽻˹˹ҵĻʰǣΪʲôҪأ
Ĭ⣬񲢲֣ȻⶫͲµ˵ġ
ԣ˹˹ҵҵȷӵйɷûǣӵ˹˹ҵĹɷݣȴǸ׵ļҲһ֡
仰úĬһĨ˼ɫȻ仰Ҳʶʲô
˹˹ҵ߼ֵĲƸʲô㲻᲻֪ɣǸףϧǣҪõ׵ļܾˣеĹɶһ˵ģȾָʱݼߣװһǳߣҲǳŭģ
ȷһţ˵Ըȴ̫˽һЩ
ڶⷬĬûлɣ˹˵ԸҲ֪ģȫΪĪ˵ֻ˹˹ҵĹɶģҪЩ׶ܾء
ˡԣͷ˵ȻĸûǵķݣΪʲôо˼ȴҪ͸أԣҲ˹˹ҵ棬Ը
ݼǲģټⷬҲоˣĬûٻɶ
˵ˣĺƻģ˫ٶķ䷽ִ֮ǳĴЭˡ
Э֮󣬶ЩȲӶԺĬ˵ˣ²˳٣ǸϽٿһдɣ˵ļ磬ҵʱҪúõĿ˽ʧʲôĲƸǱĸ׸ӱĲƸ
ֳĸԣǶᱧųޣԺ޲ᣬڵ̬
ڶ̬ĬҲܹ⣬˵ˣںͶĬҲЩȲȫ߶Լˡ
ԣĬȻǲܾˣͷֱӺͶص˺Ĭҵ֮󣬿ʼ׼ٿдᣬһΣĬ׼һ˵ģԣд׼÷ǳʢ
ԺĬҵٿһдĻʱеģɾΪһȫ磬˹Ĭ׼죬ȫһ͵Ϊдֳ֪˻ΪҪٰݳء
Ĭҵô˵ҲмʮʷľӦ̣дĹģȻ˺ܶ˵ע⣬ˣǾͷߺʱķôٿһд᣿ĬҵҪʲôϢ
ܿ죬һдԼٿˣΪ´ļɵԣдֻкĬһ˱ݡ
ǧѷĳͷĻȻȫøԼһ˱ݣĬȻǸ߸˵ĴӦ
λǣŮʿǣӭĬҵټļдᡭһԼԻ͵һ죬Լ˹ĬȻ洺ģЩǿģǶˣΪʲôΪиЩӢۡ
˹ĬĻ治עߵĸҲĪ֪޶˶˵ĺĬΪҪԼ
ĺĬһת˹˹ҵǿӹɵģΪ˹ӵиףһֻʱϧ̫˽ˣֻʱϽκˣԼһ˳Զʳ
Ǵһ¸֮󣬸źĬָֹᣬ仰ڳеļ߶˼ѪƵģϵա
ĬҵƶҪ˹˹ҵƶ˺ִ˺ƵϷ룬ǼǶϲŶء
˹˹ҵȻǿǸ׸ǶûǣҪ飬ʷˣϸˣǺĬҵͼΣڿһ˹˵ĸ֮ϵ
Ĭ˵ʵо˱˹ĸ׸ǿ𣿷Ļܲչʾһأ
ںĬտڰ˵ĻЩ߲׵ŵģ˵ˣ׵ǿ˶ĿõģͻȻ˵о˳Խ׵Ҳѹֱ˻ỳˡ
ȻҼ˹Ĭ˵ֺˣȻ˵ĻȻͻչʾҿġЩǻɵĻĬϹŵЦЦ
˵ƣԱһ̨ˡ
ʲǫ̂ϳֵĹӣЩȻҲвٷӦȽϿ˼æգΣȰƬ˵
λ˵ģΪܹĿһĻΪۿʷһĻоʷϾصһʣԭӵشԶĬϴŨŨЦ⣬Щ΢΢Ĳ
΢΢һ٣Ĭ˵ʲôףʲôԭӵͳͳԶͰȥˣ˼λԭҵʧ̬Ϊҵȷ벻ʲôܹڼˡ
ò˵ȻĬⷬǵθڣ˾ûʲôˣ⸱ģҲȷǵ˲˵ĺġ
ںĬҲû߶߶˵꣬˵Ķ˵òˣĬİѹӸˣҲؽеλǿɣһʱ˵׿ػƽôܹͳˡ
ȫˣС۾վ̨ϣ˵С
С죬˹Ĭ͵ɫ·ڿһ˫ƷƵġ
ͬʱ˹ĬַԼĿڴ棬С˹оƬ


1215 ͷ
дϣеļ߶쳤˲ӵĿ̨ϣ˹Ĭʴʣ˵ǳԽ˹˵ĸ׵ʲôԴӽԺĸףԭӵЩԶȥˣ
Ȼ˶ȻǣźĬԽǸӴ֮󣬿Źνǿе˶ɵˣзԵ뺺Ĭǲɵˣ˵ķôΪ˸ȫ翪һЦ
ĬڿЦŶϵ۰ûǴĻ첻˽ڰɣĬƬ֮һ߼æվŻͲ̨죬￪ڽе
ĬûĻֻһͨСɣ˵ǿԽ˹ĸףȷŵһվ֮󣬺ļһȿֺվһʱ
Ĭǲô˹ӣô

ɣ޾ɣѰʱ򣬺Ĭл̲סŭգΪûϲԼǽ죬ĬЩɵ̬ȣǵû÷ǳĿġ
ԼɣĵĺĬ͵ԼȻԼǿء
СĿоƬеãЩɵĻȫ׳֮󣬼˹Ĭ̧ѹѹʾҰ
ɵĺ֮Уϵ΢ЦһüǧָţЦݣȫװġ
λ˸ƣôҶ֮󣬺ĬԼеĿоƬ˳Щ˼оƬƬ֮󣬵СǱ޺ӣǣɵƻԲں˵ˣҲͨ࣬ˡ
ˣʲô˼ѵǿ¡𣿡ĬĻȻЩǵ׷ˣν˸Ե˾Ӧǿ¡˵ļ
¡Ҳ࣬ͬԼʶ˼룬ǵˣɿƼͻ򹤳ֲ࣬࣬ΪֻһѣûԼ˼룬ԣ˵Ŀƣֻܽ˹ܳơ
Ĭ˼νĿ¡֮ſƵоƬСıĺףһ۴СԺ˳źĬſоƬ˿֮С
ȻĲడСԺ󵯳Ŀۣļž̾Ľг
Ҳ˵С쵽жսĿǰĬҵȻƳ̶ֳȵĻˣȷ˳Ծ
ĻûԼʶ˼룬ֻһĻԺ˹ٿ壬ܹܶ߷յĹ
ˣС죬ʹҴкɡ˹ܵоƬֲȥ֮󣬺Ĭ˵
ҺãӭμһεļдᣬҲҵһκȫ˼棬ϣܹסҡźĬĻ֮СϴЦݣеļ߶Ϲ˵
ȻС챾ûкзȴģ
С浽ǻеѪ⣿СĻ䣬ļ߿ʵ
ҵȷ˰Ҫ˵幹ĻӦѪͻеĽɡԣСЦŴ
ȻѪĻǲǿԺϴӣĺ໹أʳһļߣ⣬òٵļ߶ɴ۾ĶСǿҲĪĹâ
ЩĿ⣬СЩµӣɫҲߺ˵ӣЩشңҵȷԺϴֻǣֻСûԲСġ
ĬС˹ܳƵΪʲôǿӺһûأƺҲаСӣһʱ䲻Ů߶жĸĹԣһŮ̲סվʵ
˹ܣ˹Լ˼еĻǾͺͻûʲô˰Ļ˺Щȫǲ˵顣
ŮߵʣĬɴЦݣȻʺĬԤϵˣԣĬСĿ˵رģ򡣡
źĬĻ䣬СЩḻı飬˲ʧˣ·ûйƵģµСޱ飬˸˵ĸоҲһƵģо˿仯
⡭Ȼģġ˹ܵĳ̶ȳ˹˹ҵļά˹˰ɣۿһĻЩǵһ
ȷǸոպĬСرģĳĻе˶ΪСԼаǴﵽԼĵزˡ
˹˹ҵǿӹɵģ˹ܼά˹˹˹ҵΪĶû뵽ĬҵȻҲз˹ܳˣ˹ƺĳ̶ֳϻԽ˹˹ҵļά˹˹ܺĽϣļˡ
еļ߶ĿӣĬϴŨŨЦ⣬ȫ綼ΪԼ𾪵飬ȷ˾÷ǳ㡣
ʱĺĬЩܹΪʲô˹ôϲͷˣָоȷ˷ǳء
λһ¡ֻǣЩǶ𺳣۷׷׵ӣĬЦЦſ˵
ˣСչֳԼƻʱֻʲôıأ
źĬĻ䣬Щǵǽƽе˶źĬ֪ʲôҪġ
λѵҽٿдɲǺĬҵ˹ܵģҲǵ˼ģʱġ˵߶ԼϣĬǳĸоϴŵЦݣ˵
ǰ˵һʱԽԭӵ˹˵ĸװ
źĬĻ䣬ЩǷӦˣЩ˺ĬҪչʾ飬ʵ˿ƼС˹ʵ̫һЩ˴е˼һʵ
Ĭ˵һǿѵը𣿵ȷģαװĻȷԺ׵ĵȺܼĵطըǺĲˣԵԷ˰еļƺǼӣûȺĬڱֱӲ²ʵ
ߵĻĬûлشֻŵЦɡ
ͬʱΧļǶŭĿӣʱҶźĬأһվô£
ۿźĬ˵ˣеͬжŭԼҲ֪ԼŭˣڨڨЦЦæ
һĻĬϵЦݸ֣С˵ˣС죬ȫ˶ɡ


1216 
С첻һ˻ˣҲһ˹ϵͳһĶλҲһ£еļߵעˡ
ȷ˹ܺ˼ܹ㣬ǣĬҵȴλΪôǶôǿأһ£ежڴͺˡ
տʼĬ˵ԼѾо˳Խ˹˵ĸ׵ʱ򣬼ûĻĻʵ̫췽ҹ̷һЩڣۼʶС˼˹ܵǿ֮󣬶ٵģЩǶСЩڴˡ
С죬ôҿɡʱ򣬺ĬˣС˵
ԣСͷΪرģϵͳԵʣʱԵЩĮˣûзϻСֱʩչ𺳵Ŀлķ
ˣȻˣʲôԭ˹˵ĸеϵͳԵ޹ôɵģʲôڿƼ𣿡
СôԵ޹ʵķڳеļ߶ɴ۾ǰһĻÿѧͰɣѵΪСܶȺᣬ
ݡ
Ȼܿ뷨ͱƷˣʶչһԼٶȺԣֻСڿٵƶٶȼȫͻˣңɵȫ񻰡
ⳬɵƶеļĿ࣬ܶ˶ˣֱƬ̣ŷӦźĵĿŲϵİȥǵϡ
̶ӵʱ䣬֤СƶٶȺͼˣܿ죬Сƶٶڿвϵս
ѸޱȵٶȣһۻңȻЩǶǣСֵٶȴǿóģֵٶȿ쵽һĲ֮νͲرˡ
򵥵չʾһԼеٶ֮СͻȻ˫ָ߾٣Ķɫ˫лܿ컯һ۵Ĺ
ų۵Ĺâ˵ĸоһС͵̫Ƶģ˶СеĹ򣬰Բ²ǹǲĳּ
ˡһĻĬŨŨЦ⣬૰

ֻС˫ּûкķѶٵʱ䣬˫һѹĶһŰɫĹֱӱ˳ȥ˵ĿУһİɫβ棬ԶԶĴеһ档
ΪʲôĬҪѡطΪдٿĵطȻΪطСչʾˣԶеǸ챾׼ը٣һۿڵģڣչСƻȻٺʲˡ
䣡
ֲıըǱըĹâӴۣ˾
Щڼдϵ˻ûʲô֪СɵƣɸƽȴʾޱȵľˣֻһŴ۵İɫ˳ȥȻѵľģ˻ǲڸ˺˵ˡ
֮ǱըĳŻɢȥȻ˵ĿⶼͶ˸ոըĵطʱе˶Ŵͣ۾ͻҪۿӡ
žʱде˶һļžȻЩžǱǰƬˡ
ԶԶܹһڴ֮еĵ죬Ѿȫʧˣһ˿һĺۼˣֻǲӿĺˣХһŰ
һеһȫʧˣеĿܣСչֳƻסˡ
Ƭ̣Ƭź׵ͻȻˣ˾гдһƬңкŵȫһһƬ֡
˹ĬЩһŵ˵ӣϳŨŨЦ⣬չһ֮󣬺ܿ죬ȫ綼Ϊ˵壬ܿ죬ĬҵҲܹҡֱϣ˹˹ҵĸ߶ʵǡ
Ĭ˵ƻ·˵һ˰ȫһκ˵ѹ˵¼Ԫ
Ĭ˵۸߲ߣУ˵ھӵжôǿ
ĬǷܹЩأĬش𡣡

֮УȻЩǽһȿֺĽͲĬ￪ڽеһ
ЩúĬ⣬ͬģһһƣʱĺĬ˵ʹಢˡ
ΣⳡдǷǳĳɹˣվ̨¿溺ĬʹಢֵӣϴŵЦ⣬ûж˵ʲô
һöԼѾˣǴĵĶˣԼ͵Ű´ҧͿˡ
ܿ죬˵ļһʮĵƵ˳ȥ׼ĺĬһĴٶȼ죬ֻڣϢһֲֿٶȫ䣬ӵеƻ˸е𺳣һĹ򣬻кܶ˿ġ
ߣ˹˺ͰɲʿڹŴҵ´ټɼά˹ȴķһƵӸ᣺һˣҽ㿴ܿȫ򶼻ˡ
Ŷǰ´𣿡ά˹ԼһƵЩķͷϵĹ㿪Ƶ˿ԭֻǺĬٿһдѣᷴԵƲƲ졣
ֻǣСоƬ֮ı֣üͷ΢΢ٿĬرСģϵͳʱɫ˺ܶࡣ
ٿСһһը˵ʱ򣬾ɫҲѿòϣ˵ƻȷԼĸǿöడ
һڰĻҵУҲڲһƵҵеľͷ߳ԱһƵҲھ֮ɫ
˹˵ĸױ綼ˣû뵽żꣿǺĬҵȻоôµˣ
ͺĬϵɣ˼Ҫ뾡һа취õֻ֣Ҫܹɹͳ綼ˡͷЩԱǿܵʱһסˣܿͳһ
һƫƧʵҵУһ弸˰͸ӣܹڵѪ·ҽһ㣬˫֣ԼԴԴӵϳ˷ܺͼɫɹˣ˹ˣΪ㵱ҵĺӸеڵģ
ﰲʿÿһƵȻ͵ΪԼѾǳǿʱԱһŮӸһƵ
ﰲƵСɵƻոջһǳֻӬƵģ˵ˡ

Ҳ˵С죬ʲô̬ȣС˵ĴһֿµٶȴȻ֮еİ´ҲעϢ


1217 ǿ
ʱİ´֮УѾҵ˸ԼķˣΪ˹˵ܳһ̶϶ԣ´Ȼǵõ˸˵ѶϢģԣҲ֪ҪԼĻӦ˭ʵġ
´Ȼ˹ܳȻܹԼĳõƣǼά˹ĳ򲻿ܵ˹˴ãڸ֮УͬģĳҲֻħãֻͬС
ڸԼһ֮ǰ´ֳһЩӳϴ棬ΪԼֽá
ԭһûʲô̫𣬰´ܿһҵԼҪĲϣȻȨ鱦ʯΪģʼһǿ
ףʱ򣬰´ȻҲܿ챻СϢˣƵСģǿ˵ȵ´ͷһƬ
ڰ´СȻҲ˵ĳôȻԼͬˣͬȻӵôǿð´ͷȡ
Ҳ˵ԼܷЩܰҲԼӪĻôԼһ̶ܴȵҪǣ˾ȻǸŮģ
綫ϣȻֻ˹ܳѣǸ˹˵ߣĿȾ֮£´ԸͶһ̶ȵƵģڰ´СĴȫԼ֮ϰİ˰
źĬļд֮ȫ綼ڷı˵ļСǸƻеܣܹõĻͳ統治밡
˭˵Ļ̶ȵаٰʮĻǵɱ˰ɣ
ߣȻڵĵŰ´Ϲˣģʱ֮ûг֣ΪС챩¶ȺڵĿ£ҪһʱɣҲȡ
Ȼķչȫڶ֮ڵģڶЩӵ񶼷СͰ´ϵʱͻȻӵһ绰ˣһĪоĵ绰
绰֮ͨ󣬶ɫѿΪʥϮ˹涼ˡ
𣿡绰Ϣ૰
ЩӶ񶼷ڰ´ϣԼҪˣԼλ棬ҪǴ첩ʿʱ߽ģǴӸ2ʱ߽ģ߸2ľչˣͬģ첩ʿľҲƽء
Ȼ꿨̩߳ˣȻԹˣ齻С֮󣬶չ˿ռ䴫ŵħֱӻص꿨̩Ǳȥˡ
СˣϵͳҲԼ˼벻ҪԼಽĸŲٿ
ص꿨̩֮󣬶ֱߵ˹ĲһɫĶ˹ģǷǳӣǣ϶ȴܹܵǿħ
Լ뿪Щӣ˹ĳɳܿ찡񣬸ǿ⸱ģԭе첩ʿ
ˣˡŶԱտ˹Īоæ˵˹涼꿨̩ܳħţڶˣȻǷǳĵģҲǶһǿԮ
ʲôˣȻҲϵܹµʲô£ɻװ֪ʵ
ŶĻĪоȻǽһ顣
ԭвûʲôϮʥһĵӿ˹ɹһĽ̵ڵʱ֮ϵħܹͼٻ˶άаķΪ˶ķٿصӡ
ںˣˣǾͶһˡ֮ǰһ֮Īоϴϲɫ˵
ˣĪ١ȻĪоĻȴһˣһĿڶϣ˵ʱæûеĻԼȥæɣԼܹ
һĻԱߵ˹ĪоĿȻٿ˿˶Ȼӡ
û뵽ʱչһȻ׼öҪ˵Ҳ꿨̩˰꿨̩ˣӦ޷˵վæŶ԰ɣ
ûмŻشֻǿ˿һĻʲô˼Ǳ߷Ҳ֪ģҲ֪ԼæŶԸ´
˵꿨̩ˣһҲûаԼ꿨̩Լֵѧϰħһס
οԭеĹһԣػ磬꿨̩ʥػ磬һʥʦԼǸ˵ĸˣӵλ϶ԣ˫ǲµģȻԼҲͲ꿨̩ˡ
ҵȷͦæġ˹Īоע£񿪿ˣ仰˵жʧɫ
Ȼȴǻһת꿨̩еʱ˵ԺõҰæĵطһԹ۵ģȻѾ˳ŵһʳԡ
ػʥҪʥάаķݻ٣Ҫһ˹Īоɽ35ʧܿ۳80ǿԽܡ
ŶĻ䣬㴥һǿԵˡ
ҲǵһνӴǿԵˣҲ֪ǿ񴥷Բ֣Լȷ˳ŵˣԼŵתΪǿ񣬶Ҳ֪ġ
Ļ˹ĪоϲĿҲദһЩˣڶĸǶٻ֪һЩģȻֻῴ꿨̩ѾԹ۵ˡ
ⷬһûʲôӦֻĿ˶һ֮󣬹һͷûٶ˵ʲôˣȻĻ֡
Ǹ˻ʥĿĶΪػ򣬶ԸæҲ֮ˡ
˹ƺһЩ֮ٸѵһЩӰɣķҪɵͱȻʥӦûһЩӡĬƬ֮󣬹һ˵
õġԣ˹صĵͷڶȴĿ˹һһۡ
˻ɶԭȴóһƺ־ˣĪǣҪԼ˹棬ʥػ
Ȼˣ˹ĪоոԼӵǿ񣬲ֻػʥأ˶
꿨̩ߣ˹ˣħʦ˵ĻǶôѵ顣
ֻǣһҹһƺû˯⣬һڹ㳡ϣ¹⣬ü֮ɫ
һʦʲôĵ𣿡ʱ򣬺ڰУ˳


1218 óҩĹһ
һعͷŶӺڰ֮߳΢΢һɫ֮ɫ̫µѩƵѸڣָܿԼ񵭵ģô˯Ҳʲô𣿡
ڹһҲûʲôνʦصľηһ£Ҳתƻˣ˹Īûпȴó˵Ƿ־ɣ
һ
ĻùһͻȻ䲻֪˵ʲôˣȻû뵽˵Ļû뵽ȻܿóԼǱص˼
죬һҸӦȥɶȴֱӰڰִҿ͵û˭Ե޹ʵǲģȻĴ־֪ΪʲôҪ𣿡
ǿԵ񣬲ֻҪöػʥάаķ𣬸Ҫùһ˹Īо˻ţȻһĴ־ȻҪ˽һˣԼܾȻһˣôܾȵûأ
ĻùһĬƬ̣ģһҲ֪Լƴ˵ԼûĴ־ĻǲŵģԣĬƬ֮󣬹һҲûвҴŵ˼ķĴӦ֪˰ɣ
ǵģάа񣬺ڰռףҪɵĴڡԣͷ˵
һͷ˵ķǺڰռ䣬̺޾ǿܹӺڰռ伳ȡĻħʦõǿҲõǿֻǣҪӺڰռ伳ȡڵһһСľͻΪķٿصĿܡ
ţҲ֪ԣͷ˵
ԭоͿóһʹӺڰռмȡõƾõ˹ҲΪһ㣬Բŵȡʱ֮ħܹͼϧǹһΣյľдı棬ڿ˹Ϊ˶ķĿˡ
ףȵȡֻǣܿĶȴʶʲôӣĶŹһ˿ӺڰռмȡĻܹǣڶˣ
㲻֪ѯһŮʿǷǳûò𣿡ĻùһûĴ
ֻ˵һ΢΢һ٣˵ʵ˵ûдӺڰмȡȻԴȵȴ޾ģҵ䣬ѾٶˣѾߵ˾ͷˡ
ԭˡһĻȻѹֹһĴ־ΪʱѾߵյˣ
Ҳԣԭ˹ͶĪоʹһ䣬ĪоҲ˵ֻ֪֪ܴܴѣٶˣӺڰмȡﵽزѾǺܾˣߵյ㣬Ҳ֮ˡ
Щӵ˹һʦĽ̵һɡ뵽һѾٽյˣ񿪿˵˵ɽһĨһ֧ɫҩڶġ
ʲôŶҩһ΢΢һʵ
Ȼ֪óĶܺԼʱ򶫷ȴóһ֧ҩԼȻùһɻ
ҳ֮Ϊҩԣ񿪿˵
֧óǶĳҩ֮һȻҩȷǺ󣬿ԹһԼĽ̵֮һ֧ҩóģοԼѾһŵˣӽʮĵز
ҩѵҩ˵⣬ôܣŶ͵Լǰҩһ֮ɫ
˵ͬ׷ˣ˹ҲΪķĿˣǣеҩ˵ôֿΥȻĶģ
ڹһ𺳣ϴŵЦ⣬δ˵ʲô֮󣬹һŴⳤҩлָ˹ҩЧΣ
ţƺܹӡԣͷ˵
ܹ߶ģҲЩѧƲݶѣҲûиʵʵ׼򣬶ЩѧҲȫˡ
ꡭȻѾⳤҩЧˣڹһֻӼʮɣû뵽ȴ׳˸ذϢöҩȻ
ΣһĲ֪ȻһʦܹоԼǲ£Ҳҵõһȷе֤Źһ˵ӣЦЦʵ
ѾͳԾӣ֪Լﵽʮĵز֪θ룿
ţȻˣҾ԰ɡ˵úã͵ȻԹһֱܹлŵĻǰȻֵģͷһ֧ҩ򿪡
ҩ򿪣һ˵ζһڶ˾Ŀ·˶ƮƵģлһ˵㡣
ûж˵ʲôûɶ˼һ죬ֱӽһ֧ҩųҩڣŨﱬը˷·ӵĺƵģͬʱһܹĸоԼѾߵ˾ͷʼҰܵ˱仯ʼˡ
ܼ򵥵ıһһյѾҪɺԵ͵ƣһ䶹ĵƻѾ𲻶ʱпϨˣǣһ֧ҩȥ֮󣬾һյҪɺԵ͵°ѵһ
Σҩ˶֪һܹ֪ԼĽ޵ģԣŹһ˳ҩ֮󣬶񿪿ʵ
šֻһ΢΢۾ȻԼĸ֪ԼޣƬ֮˫۵̾ĿŶ񣬵Ȼ֧ҩҵ˴Լĳ̶ˡ
Ȼ𣿿Щѧҵļ㻹ûġԣԵͷ˹һԷãҲԵĲⳤҩЧҲ˸ȷе˽ˡ
û뵽оȻļ˾̾ءоԼȻ꣬һɴ˫۵ĿŶжھ֮̾ɫ˵
ϧȻУĲȴ̫ˣҲûеڶˡԣҡҡͷп˵ҲùһףӵļſƵҩ
ŶĲʲôĻһҲź˼ʵ
Ҳûǲ˵ģֻ˵ԼԵɺ֮µõһöҩ֧ģϧ˰´˹˵飬һս󲿷ֵĳҩٵˣֻʣʮ֧ѡ
ⷬ񲢲ٻֻҲõģԼѾһţϻʣһŵ飬û˵ˡ
Ȼ´ô࣡ǱﰡҩȻٵô࣬ǹһҲ۵ɫ
ͬʱһҲЩмֻжʮ֧ҩˣȻԼһ֧


1219 ķļ
Σ˹һһ֧ҩ֮꣬ҲǻرĽ̵֮ˣҲ˵ռ䴫ŵħԶԻǷǳʵõġ
õԹһҲһϲ£ֻҪܻţûԸȥοʥҪԼʱ
ԹһԣԼˣ˹ֵħʦԣעһѱȫѹ˹ϣϣԼܹܹʥһ
ԼõԹһÿԱһ㣬ðˡ
Ȼ˹һҩǣԵǶάаķȻǲԹˡ
ԭǰֻܱŷֿ˹ĽʱõĹһ·õ˵ĸɾһ㣬ѡˡ
Ȼ֮ǰ˵˹ѵ飬Ȼǲʳԣ꿨̩ħʦѰҿ˹һ˵ټͬʱһ߿˾ռ䣬˹ѵ
ѵ֮䣬һ̵˹ĶǸߵȼħ֪ʶһεѵһ·Ϊһĵʦ̵ʽҲѼʽҲܶ˹Ƿöַ֮Ӷɬħ֪ʶϵĳŶ˹
˹ȻݾˣѼʽĽµħܹͼ֪ʶҲʷǣһκĸоڶͿ˻ǿЩ֪ʶ
ò˵ףȷһѧϰҼ˵˼άȵȾһ̨ƾɵүĻô׿̨үһ̨ܼѵļǿ
ǣˣĻױϾûа취ԵĿ
ŵʱ򻹺ãһڵе֪ʶܹգܵнµķʣԱߵ˹澪ΪˣԼ¶ܳˣĻʷǣɿӣȻȫˣһﵽʲôѽĹﰡ
ɵرյʱ򣬶Ī˵ˣǵҪЩ֪ʶ¶ǳѣǶʱħ֪ʶѾһĻһĶԶԣֱһˡ
һĹȥˣǱߣ´ѾʼԵĺСӴˣЩѶϢΪСǱߵһһħֻʵʱ¼ֻЩӶħ֪ʶУ񶼳鲻̫ʱǱߵˡ
ֵһǣŹһ˴ĵѰҿ˹ټԸƺҲ꿨̩ⷬٶŵƵģЩӾȻСĵĶ
˹ҲǹһĵӣڹһԸ֪һЩģͻȻôǿƣʥ߷ʲô
һ֮У˹׷Ƕдţһҳʱ֮˺ħܹͼǰֻ˹ħĶһµħ˳ͬʱз·޾ĺڰˡ
һһƺȫܵ˿˹Ĳٿһ㣬ͼǽڣ̨׵ȵȶڱ任ţʵеĽһ̿ϷеⳡƵģٿء
һĻ˹ϴЦ⣬ӺڰռＳȡԼħ÷ǳǿˣħȻԸıʵ̬ˡ
Ȼڴ˿̣֮ͻȻһ۾ˣһ۾ȫû˿Уеֻ޾Į·ĺɫա
һ۾֣۾עӣ˹еˣо·һɽѹƵģɵ
ΪʲôʱΪʲôûаѵϵʥһһԶĸоƺ洫Ƶġ
ˣЩʦһڵѰǵټҶ˽⣬ôڵһ޿֣˵һҪͷˣ𣿡۾עţ˹æӦ
ҵĻ𣿡Ȼ˹Ļ䣬۾ȻŨŨŭ⡣
۾˷ŭֻǵ岻ͬʱܹǵһ̷·𱻷绯ĵһ㣬ɻҽɢ
ˣҲĻֻǣһͻȻ޿ֵӣһԵɵģҲΪ˵Ĵ²СĽһЩˡ
ΪаķĿܣֻҪһͷ˹˾ͻҷˣоķŭ𣬿˹ֵĴԱ߿˹׷ǣɪɪſڵϣҿ˵
Ҳ֪ķֻҪһſ˹ǿ˹ĺͽͷã֮Ļ䣬ǻҷ״ֹ̬ͣǵʻ۵˿˹ϣƵȫˡ
һӺڰмȡȷӳҪ֪ҲǺڰףû˱ҸڰӳѾҪͷˣѾˣϣ㲻ҪҾõȡű۾ʧˣȻжķȴڿ˹Ķ
ǵģˣҲȣˣķԳֱﲻˣ˹Ҳûа취ֻѡȶʥˣϾֻǶķһܶѡ
Ϊάа񣬶ķǿޱȣھԵǰûô˼ȥͶı
Ȼ˶ʥˣ˹Ҳ֮ڶ֮ǰðŷգԼ׷ȥϸĴ̽һʥͻȻһôǿƣѵҵʲôǿԮɣ
ſ˹ȥ׷ǺܿжʼռʥǱߵϢ
ǣʥ߱ѰǵټСĲţʱڻûôҵǣɼȻԼˣЩʥķʦҲϹӣܿ죬ĪоͿ˹Щ׷ǽӴһ£Ȼⲻһս
սһ֮󣬿˹׷ǴԼ鱨ȥˣĪоҲµյǵټص꿨̩֮󣬽Ϣ˹һʦ
ˣ꿨̩ϢѾˣǲûʲôǿԮֻǶħѧͽѣǶֻǸոսӴħ˶ѡ
˹ߣ鵽ԼҪѶϢ֮󣬼æ㱨ֻ˵΢΢һ٣˵ϴŦԼʥսǸһħѧͽ֮һ
ŶǼһȻֻǽӴħħѧͽϢ˹ɫЩѿ
ҵ˿˹ǵټˡͬʱ꿨̩ߣ˹ڽܹһĽ̵Īоˣ˵


1220 ħ
ĪоĻö˵΢΢һķôЩӣǳɹҵ˿˹
һɫҲɫֱ࣬ͣԼĽ̵ʲôλã²˳٣ھͶɡ
áԣĪоͷȻ̽⵽ѶϢ˹һ֮
һϴ䣬ֱǰȥͬʱл˼Ȧռ䴫żգۼͼܹˣһֱ˿ռ䴫֮Уڹһ󣬶˹Īоţһ˴˿ռ䴫š
ռ䴫ŵļܹٶȺÿ졭ڹһ󣬿գۼͼܹõĿռ䴫ţаԾ̾
ʦռ䴫ŵļܹٶȣԽħӦõʵս֮˰
һߣһ֮ڣ˹Լ׷̸ո̽⵽ѶϢ֪꿨̩ûǿԮֻǶħѧͽѣ˹ϣǣ֪պǴսһ˹ȻҲħѧͽ֮һʱ򣬿˹ɫЩѿ
ϴκԼսǸһȻֻǽӴħʱѣħ츳ȻôһħѧͽأѵҲô
ĻٹЩĻ꿨̩ûʦһҲԲ˰ʱ򣬶ķҪɵϣֵ޵ˡ
뵽Ľ˹Ӳ˲֮ǰǻҷĸоɲپڶˡ
뵽һﵽյ㣬뵽˹Ͷֲħ츳ʱĿ˹оԼҪĿ껹ǰ˹Ͷɱ˵ֻҪˣûսʤ꿨̩ĽҲ˵ע˵ġ
͡
ȻʱͻȻ֮һƬȦ֣Ȧ˹ȻǲİˣŻȦĳ֣ʦһ˳ڹһǶˡ
ǾȻҾȻŹһֱӿ˿ռ䴫Լǰ˹ɫ䣬ϵĶȴ˿ܿķԼħ
Ķ֮еʷ·ܵĲٿһ㣬תŤųŶѹ
ȻЩתŤʣһɫȴǳƽ·ûпһ㣬һƣεˣӰЩʵı仯ۿųŹһѹʣŹһĶȻͣ
εεΡ
ſ˹͹һħʼʩչڱϵҲһͬʱĿڹһϣϵֵ˺̶ܴȵı仯
655
Źһʱֵ̺аԳԾϵֵȻ600ĵزˡ
Ҫ֪ڶ֮ǰʱ򣬶ǿ⵽ֵҲֻ200أû뵽֮200˲600ĳ̶ȡ
ֵöλյ˿ԼսҲԼĻħЩֶΣܹͬԼֵڶʱڵõ
ħʦԣܿҲ׹ˡ
ħʦԼħܹħṹͼӶγǿħ˵ͷŵħȻǿ󣬿ʵЩȫħʦڵģħʦڵħҪһöѡ
200ֵӦָһڵħǿȰɣ600ֵȻǹһʩչħֵﵽ600ĳ̶ˡ
εεΡ
ŶǲϵĴڳ˵ֵҲϵĳڶ档
ò˵ǿ˹ֵöе̾Ȼﵽ1000ҵĵزˣǶħţҲǶķĿܡ
õ˶ķ֧֣ȡڰеҪȹһ׵öˡ
Ҳζſ˹ѾԽ˹һΪħʦֵ⣬ֻǸݵʩչħǿʾİˣſ˹ħǿȴﵽ1000ĳ̶֮󣬹һҲʩչǿħֵҲ1000ĵزˡ
ǿչʾֵ૵İ
1000ֵǶҲòԴˣʩչ̬ĻֵҲ1000ͷѡ
Ҳ֪һսĲΧǳĹ㣬ստʼʱ򣬹һͳû˾ռ䣬е˶˾ռ֮ˣԣЩħʦǶû˿ֵ˼
ڿ˹ħ£ֻѣԲ֮еĸ¥úͷƺĲٿ֮ڣһ¥ŤȻԲ˼ĽǶŤΡ
Ĳٿ֮£Ƭռ˱仯еĵطµģеĵطģֵҵģеĵطϵģƬռȫˣƺȫڿ˹Ĳٿ֮£ƶ
ľ棬ԺзԵ뵽һʣ򡣡
ǵģڿ˹ܹĲٿƬռ䷶ΧеĶʵ̬ȵȶܹƿأ˵ĸоȷһƬռ䶼˿˹Χ֮ƵģĲٿ£˳˵ʱ򣬶һ¥ѹء
˹ȻǿܹٿЩʵ̬ȵȱ仯ɶȴûô࣬ڰУǳĸ仯ģʩչţû˿Ӱ졣
еĽһ¥Լҹеն¥裬гŶѹĽֱˡ
Ȼϧһ¥Ŷն¥ֱӽⶰ¥նˣڿ˹Ŀ£նϵĴ¥ûʲô̫ı仯Ŷѹ
ЩʶܵĲٿأǶ¥ƬѹĻǻѹ
ħȻѲȻûбֱӵƻ棬ܹĲٿЩʣȷı仯Ҳѹ⿴ƻǺǿħĵֵȴ1000ˡżѹĴ¥Щεİҡҡͷ
ۿĴ¥׼¥ҽʱ򣬹һħˡ
һµħİûпģһٶ꣬ӴħŴ꣬ЩħûģҲġ
ħеںڶĸоֻΧһ¥иָĽȻȫʼ̮̮ȥˣһŶҹĴ¥ȻҲˡ
ħƽ⿨˹ħǳʡ
䣡
Ƶ˿˹ħֻ֮һһӣǿħӿֳһµħ
ۿɼħ·Ļһ㣬ܿ˷ԲʮķΧ֮Уܹеĸ¥ȫշ
һǶҪＫôܻôǿħһĻ˹ɫѿ


1221 ֵ
εεΡ
ϹԱ׾ǣʱԵЩٵݼŶĿ˹һ֮ϵֵٶȷ˱仯󶨸һö񶼾óԾ֣1980
2000ֵöóԾˣӦǹһǿħ˰ɣ
ǧ㣿ѹǶʦöеԾĻħһħֵ200ңʩչħֵȴܸߴ2000ңֵʮ
ʮȵǷǳĿֲҲֻԼ˵Ĵ̬ܹôȵˡ
ħʦԣħĴڱǸöѣʮħҲʲôֵ飬ʵлϷУħʦǹ߷͵Ĵˡ
ԭеĹһӸߴڵأˤˣǿȺͨ˼ûʲôˣϵǿеʱһ¶һ
ĳ̶ֳ϶ԣλȻûʲôƺʹһĻ幦Чˡ
ԹΪһħֵеԾʱ򣬸ԾĻǿ˹һҪߵյôܱôǿħ
ŷԲʮ֮ڵĽ׼Լƣ˹ˣһǿ֮⡣
˹ȻйһԸЩ׷ȻԸˣһħʦоħŶ˹άһǿȺܸߵħ
ֻǣħʦȴû˼ʲôħԾϷѧϰħɲһҪħֶսѧϰħĿҲΪ˹ԵħҪǿռ䴫ź;ռһħˣǶĿġ
սĻиǿսֶΣħԼ
˹ħʦеն¥Ļ裬նŶĶ˳ȥµնΪ֮ӵ׵Ľһ¥նϵ
µħʦԴħʦħȻǿ󣬿ķȴ̫ˣڶĹ±ͷܡ
һⲻħŶڰУеն¥ϻģĪо˹˶Ծİħ֮⣬ӵôǿʲô
ȻȻչֳĲħɶڵȻħǿ˹ĪоǻǷǳĸ˵ģж͹һ֣ټԱߵ˹ĪоΪ˹Щ˵Ȼǽڽڰˡ
͡
ò˵Ȼ˹ħȲϹһõڰռΪԮħҲǳǿģǿռ䴫ħҲܺܿļܹվһ¥ǽϣԼ·ܹһռ䴫֮󣬿˹ϵĳȥ
ߣȻſ˹Ķüͷȴ΢΢һ
սȻˣ԰ĻȻǲߵģ˫Ŀ΢ɫˣֱӸǿռ䴫ŵͨ
⡭ſռ䴫ŵĻȦɫ裬˹ɫ䣬һУԱߵһǽֱ˳ס˿˹ֱĽ֡
ſ˹ٿʵıýסԼƶڿ˹ϡ
ŶĶǳɫҲƶˣԵ׵𣬼統жǿֲ𻮹ĵطеĶȫҽ
ˮʯͷңȫҽټﲻգϢԣƬռ䵱УŰԽԽֲˣܹһĴ¥ȼˣռƺһƬ𺣡
˻ʲô棿ÿֲŶЩĿֲ˹滹ĪоǣһһĿЩɫĻ棬ȷ̫ԵҲֲ̫һЩ
εεΡ
Լĳ֣ȻˣǼٵһöԼóԾ֣7885
ǵģǶֵ̺ǧֵʾ˶ǿҲͥĻ֮һ
ҲǶõõǿˣҪӽܹļˡ
룬ҲͲˣ統еǶ֮һڼùλ棬ǡӵ̫ܹѹԼһǷ磬񼸺ƾһˣֵ8000Ҳ޿ɺˡ
ô꣬ô磬ڶǿ̬Ǵ̬ټϻħֻ̬ܳ־ã֮⣬ǿӦþˣһ㣬ûκεĺ֢
𣬹Ǵֵ8000㣬ЩħʦԣȻѹԵˣϾһħǿҲ2000Ҷѡ
ŶıﲻյϢ𣬶ûпռƵ𣬼ռ䶼ȼˣռ·һƬ𺣣Ҳϵӡ

ڶ֮£˹Щħʦûа취ֵǿ˹ʩչħٻһƬˮǣϢĻȴЩˮܹģ̴ٵĲҽ𣬰˹ڣЩħʦ̼㻯ҽˡ
ſ˹ħʦȫճ˻ҽ֮󣬶Ȼ·һѸϨ
ЩĪ˵˹Īоˣһɴ۾г𺳵ɫȻĿ£ľ
㣬ӦòħɣĬƬ֮󣬻˹̲סˣڶԶʵ
ˮĻ棬ոǿۿ˿˹ħٻˮȫûõġ
ţ𣬲ħԣͷҲǽղ֪Լֵ8000ģɷ𶼼ɵĻ棬⼸˵Լǿˣһ˭ҵֵ
ֻȷԳƵˡΪʦĹһȻĸܵǿԣͬĵͷ
ˣ˹Ѿɱˣǻȥɡ֪ݣԹһû˹˼ֱӿ˵Ҳǽ˹ǵĻ
̤ǰУֳ䣬ֻ裬Ƭ̿ռ䴫żܹɣһŶˣֱ뿪һƬռ䡣
ķΣûнڹһ󣬶һԲȴ૰
ԭеȷԿ˹ΪʥûǶķһſп޵ӰˣķͲˣⲻܡ


1222 ۶˲ƶ
ڶԣѧϰħĻܹĿ꣬Ӧ˵ҪħϾսֶεĻ񲢲ȱö۵ҲħƻϾһԽܶĿˡ
һҪѧϰǿռ䴫ŵħֻҪѧħĻԺԼҪȥˣħѾɹѧˡ
ڶǾռħħֻܹſֽŵսٵĻ˼޹ԶԣħҲһǳǿеڻӰλǲռƵġ
ħãӦһɲģӦûѧòŶԣڶ˾ռ֮ûĻҪ뿪ǲܵ飬ôǿĵԶԸĻǷǿнԸ뾵ռأ
Ҫھռ֮Լ˦Ŀ꣬ռ䴫ӳ˵ԸԼԵĹѺھռ䵱һвԸԽĶ֣ΪѺõĿռ䡣
ȻĦܹ֮ʩչʱħˣҲеħ֮ǿ
ԭоͿóĻ˹ķ֮һȲˣɾΪʱħĴڣ˹ɹĴ˶ķȥˡ
һռ䴫ŵħѾѧˣڶռħҲʱѧϰȻħܸ߼ֻҪ񻨷һЩʱĻܹͬħѵʱħͰĦ֮ۡ
ȣĦ֮ʥʥʦһܰ˵ģοڹһУܿ㲻ʥˣԣһܰѰĦ֮۽Լ
ΣʱħҲһֺصħҪһʵ˲ܹգ˹棬һ鰢Ħ֮۵ʱͳɹʹʱħͼĪоΪˣڶûʣ˵ʵԼ˿նûС
ǺλİɫĿǰΪֹûǽ̵ԵҲûпɫһɲǿЦġ
Σɱ˿˹Ȼ˶ķնһöצʱڶķӦòٶԵˣЩҲúõѧϰѧϰռħĿ͹رա
κϵУʱͿռǷǳǿģʱħȻϣ翣ôռʹħҪȫúõա
ȻʱȴˣڶЩӸŹһѵæŶԸķʱ򣬰´ǱѾƵĺСӴˣ죬´ٿż˺Ĭҵдһֱ֮ӴӺĬжȡСоƬСˡ
٣ͷӦýͷɡʱ˹˵ĵ绰Ҳ˶ˣҵ绰ܹϵĻҶǲҪʧˣ˵ʵ˵ĸҸоԻһĵˡ
ôνĵӦ𣿡˹˺ĻʧЦʵ
ðɣҲʵģ֪ģǻӣɲʺңҵʱҪģǣ㣬ҾһͦĵġڶĻҲش
ðɣҳ˵Ļе˿԰ɣδ绰ңǵ²ҲΰɣĶණ̹ģҲûᶷӮû˼ⷽ񵥵ֱʵ
绰ȻҲǵ²۶ĲˣˣҲûЩ˷ʱ˼ͷ˵ðɣ˵ˣһֱҵСѾյټˣţ׼ȷ˵ӦյʲôطС󡣡
õúãѵѾ˰𣿡ĻöЦЦķʵνСȻǱ´һȫµˡ
ҲСͬ壿ԣһģҲ֪ǼһﱾûѧϵԱġĻҲ˹ʶԼﲡǣﲡȻǲϵģ취ҽ͡
ǺĽͣҲܱϴúãһֱϲ޵Ļ£ǾԲ׿ϴġ
ûкȥ˼ȻѾ֪ԼΪʲôȻҲͺ͹һҸˡ
Ҳ׶ݺæµ飬һͷûж˵ʲô㻨˽ӵʱ䣬ǰ˹ƴõĿռ䴫š
˹˹ҵãھԿȫ綼һָҵˣϾ˹˹ҵܲܲ˹˵˽˿ռ䣬һ죬˵˼ȫۼ
˹Ϊ˵Ȼڴˣӳʷٷҡ޽˹Ҳڣ֩˵áˣ̾˲³˹ɲʿӥۣڹѸɯСС㣬ԶжҲڣλˣٶȼƤɺŮ׵ܡ
ʮһˣҲ˵ڸĵļˣʱеĳԱ˹˵¥
˵ʱ䶼ˣҪʲôطӳ޽˹ڶʵĻ˵ʳ˺ܶе뷨ˣʱҶڣƫƫΪ˵ĸ˶ڡ
ŶҸոմ绰ˣ˵ڻľڵϲɽţӦúܿ͵˰ɡԣ˹װģĿ˿ֱͷ˵
ˣ
˹˵Ļڳе˶Цãһû˵ɣڵһߣȻ˵Ͼܵȷ˵λ
ٺٺ٣ǰ˵ˣƺ֯ǿ˰ɣϾܴӵһѵٶȱҺÿǹƶԱߵƤƺܳݶӣԵɴ۾ڴʵ
ƤĻԱߵж죬ǿΪ˹ӵδľȴԼǿԽܣֻ붫ж˵Ļȴ˵ڡ
жȷԼû˵ڶڵһߣ֣ܿܳѵƵ绰˵ȫϢͶӰʱԱߵӥۿˣԶԣ˼侲ԣҲ侲˼ϿѧĽۡ
͡
ϻ֣еţеɣҲеͼÿѧķֵķʽȻʱͻȻ˹˹ҵõĶ㣬СǳˣЩСǺܿ컯һ޴ĻȦ
ʲôһĻͼԲ֣ɫȴǱ˱䣬ԴĶȦ
һĻ˵ħֵʱ˸˵һľ飬ƺĳʽ


1223 ﰲ
ڸ˼˵ע£бŰ׷Ʒƣӿռ䴫ŵ˳ˣһۣ˹ƴõĶȻôˣȷǳ֮⣬ȴҲ֮ˡ
ϴŵЦ⣬кλðѵý춼һء
˵䣬Ƥܵͣһ£Ȼ˺İֻ룬ʹµܹµõǵˣ޽˹ɯ˵ɵͦģ´ûԭһҵ
Ŷֱ̫ˡ֩˵˵ɴ۾Ŵӿռ䴫ŵ߳Ķг˾֮̾ɫ˵Ȼռ䴫߼ħǷǳĿᡣ
ʲôʱˣеڼ򻯰ĲʺšжŴӿռ䴫߳ĶҲ˳Ծɫ
һֱжѶԼսʿǽ쿴ȫħʦ
Ŷû뵽Ȼķʽ֡ڶĳ֣Ա߻Ƶ绰ķʽȫϢͶӰʽֵӥԼţЦ˵侲ѰѧĽͣ˭뵽ĳ֣ȫԿѧķʽأ
ЩӣҶϲɽѧϰħյĿռ䴫ŵħֻҪȥĵط˾̾ɫЦЦڽ͵
ŶȻǶʵ̫ˣãμ棬ǸǸҽƤ壬ǣ¼ĳԱͷʲôԸĻǧҪҿ
ʱԱߵƤǰЩòģͶ֣ΪЩ΢΢Ĳˡ
Ƥ壬ȻİֻǿӣȴЩĪӣҿ˿ĳԱĪ΢ЦӣԱߵЦŶԶ͵Ҫ֣ҵܵķ˿ӵӱϿú˪˿ͷֱӰԽĳҵܾܵͺܳˡ
ԭˡĻöȻҲЩЦãû뵽ԭеƤȻΪԼķ˿⵹ǳ֮ˡ
ܴ˸кǵļ룬Ϊ˵ĸˣҲȻǱʾ˻ӭ
ĳʽڳ֮е˶еԾҶк֮󣬺ܿģҲˣѯʰ´顣
ԭûʲô𣬰´õȨ֮Ȩȵ鱦ʯһǿ塣
ˣͷһѩϼ˪飬Ǿǰ´ӺĬҵɹĽˡʱԱߵ޽˹˵
һԼˣ뵽ЩӶ񶼶ϲɽǱħ飬ʵˣʲôĴڣӦ֪ɣ
֪ҵȻ֪޽˹Ļöͷ
˹ĬȻܹз˵ļһôǿˣ⵱˳ԾʱԱߵ˹˿˵üž֮̾ɫҲŲŵɫ
ںĬˣᵱȻ֪ģҲ֮ԱǣԺĬ˽⣬ɲźĬǱ߿Ƴ˵ļ
˵ʱ˹˵Ŀ˶Ȼָģ
ԼҪ˼˹Ĭϵʽ֪ģɾʹ֮󣬺Ĭӵ˼ȻЩɵģôɺϵ飿
ָĿⶢţаһЦûжʲôûгϣҲûзϵģֻǿ޽˹ʵȻѾҵ˰´ڵصĻҲ֪Ǿ죬ҲûбҪ˷ʱˣȥɡ
õġ񿪿ˣⷬȻǵõ˸˵һͬ
Ҳûʲôνսƻڶڸ˵ݺԸһ´Ǵ´ˣǵİ´ǱеĻС
һߣһ޴ĿлصУСһ޴̨棬£ڼݡ
ܿ죬СݼˣЩʾݣǰ´ɫǳ𺳡
Ȼǻеͻ򹤳̽ϳĲûǣ嵱ȴ̺ĿֲĻ嵱̺ԳеŦԼüˣôֲһĻǽŦԼΪƽض׾ˡ
嵱̺ð´е𺳣ȻҲеϲԼܹ͸˼ĻǲǿԸԼҲһأ룬´÷ǳڴͼ
Ȼ´ԸĻЩʱһģȻԼʶɲٿоƬֲСҲУɰ´ԸϾܵӰ죬СҲϾһŮԵ壬ǿ󣬿һŮӣ´ܲ˵ġ
˹˱ŮˣԶԻǿҲܽܵġ
˵ļɲô׳͸ģԣҪСоļҲҪʮŬſԣˣ´ҪĿ껹Ƿ鱦ʯ棬ڽСоƬȥ´
СоƬûƽ͸죬ôˣһ˳ֶԸԼأǲѰ·̺ǵСչֵ´֪ġ
´ߣһо˼һŬŸıСĳ󣬵ȻҲѰʵ˲š
´Ͼֻ˹ܳѣһѧң˼ҪߵĻ򹤳̿ѧҲɣԣȻҪѰҽܳⷽ˲ˡ
ţҵһʵˡ֮Уı´ҵһܺʵĿˣĻ΢΢һһѶϢڰ´ǰ
ڵĻϵһʮӣȳƵģһͷֻɫĶ̷ֽﰲһǳܳĻ򹤳̿ѧҡ
ҪҲһΪšĿѧŶӣڻ򹤳̵оѾԳƵ綥ˡ
ȻҪǰ´˻ﰲԼһͬĿ꣬ǾҪɱ˹ˡ
ΪﰲﰲҪԼļõʱӦ̨ϵԼԸ񣬻ﰲ
Ȼǻﰲһںһϣϣ˾֮󣬻ﰲж˹˾ͳ˳ޣαһֱڰлԣһŲʱը
Ŷﰲͦ˼İҲͦİ˵ĵ˾ѣǿԺúõĺһˡĺҵﰲ´˵


1224 ﷸĽ
ûжĳֵĻӰȻǲֱ仯ˣʱʱѾ˸3ľ飬Ϊĳ֣˹˹ҵԭиӵǿˣҪ˹ˣﰲڵɲԸ3ľ鲢ûпʼﰲڼԼ
ǿСʱĻﰲڳŽһǿԼۿɼﰲϰƺ͸ӣܹ·һĴڡ
һ£ڻﰲǰһƬҵĳˢºܿ컯һƬˮµȸУľ
ãþ˵ȶȰĻ棬Ա߻ﰲҲЩҵ¶ȣ϶ž֮̾ɫͬҲܵɫ
Ŭô꣬ɾԽԽˣܴﵽĵز϶ԣԺ͸˵ЩӢǶһ˰ɣ
ȻԼ̶ȵﰲȴû˿ɫϴصɫ
ԼҪ˹˸Ļ̶ȵԶԶģԼҪøǿǿſԡ
˹˸ĻµȫġȻʱͻȻһһӸߴǿ׳ĸ״˽󣬻ʮͨĸס
˹ˣЩֵĸףﰲ˵ɫɵñ˱䡣
׵ĳ֣˷Ե뵽˹ˣϸĴһЩ֮󣬻ﰲҡҡͷԣ㲻˹ˣ㵽ʲôˣ
ңҵֽ´һܹ㸴ˡ´ĶŻﰲ˵
ұ𣿲ͷ¶β֮ѡڰ´ĻﰲϴŲмɫƲƲ졣
Լ´ݶ֪ȴ˵ܰԼ𣿻ﰲȻڰ
ðɣȻһҪ֪ҵݣҸҲ޷ǰ´һ˹о׼ĸŵĳڣѾ˹˵йͬĵˣҲҵ֡ﰲģ´˵
ŶԣﰲĴ˰´Ƭ̣ⷬﰲû̫Ļɡ
ֻǳĬƬ֮󣬻ﰲ˵ðɣҹ㣬ֻ˵ܰұʵҲҰɣҸɱ˹ǰɣ
ðɣﰲʿǸˡԣ´Ҳûзϵ˼ͷǶйͬĿ꣬ҲйͬĵˣԣҺβֶԸ˹أ
֣´һ´ЩףﰲƬ֮󣬵ǿֵĻȻ֮ãֻǣҪ֣ҲܵչֳԼɣûӹţҿû˼֡
ڻﰲⷬĻ´ûӣȻ׼ģ˵֮ǰĬҵٿһдᣬо˼֪
ȫ𶯣ҵȻ֪ˡԣﰲͷ˵
ֻһԼˣﰲǰЩӺĬҵǱߴʧԵ飬ͻȻɴ۾Ű´㣿ӺĬҵаˣ
˾ҵϣֻûʲôĻ򹤳̷˲ţҲҵ㣬ֿԻͨޡ´ͷĶŻﰲ˵ԼĿġ
ﰲĬˣϢеԾ˵ǿ󰡣Ƿǳ
ŻﰲĬӣ´˵ҶйͬҪĿ꣬ͬģҲҪһͬоˣҪоͬģҲ˵ļ޶ԡ
ðɣҳ˵Ļеϣܺ졭Ƭ֮󣬻ﰲϴŵЦݣֶ԰´˵
족ﰲڴӦˣ´ȻҲܲӣԵͷ˵ڿͷѾˡ
һѣһ˹ĳˣҲ̸˵ļ֮Щͭɨȥ
ȻͰ´ͷϴ˺Э飬ǿһѸ׵Ļˣﰲȴ૰
ٺٺ٣ʱһﻹеüֵɱ˹ˣ˸֮ȫе඼ﰲЩʲô´ǲ֪ģҲҪ֪ͬԼĴ㣬ĿΪȫ࣬ȻﰲԼĺߣڰ´ɱ֮С
Ҳ˵´ͻﰲ֮νĺЭ鵽εĲ԰˫εĸ̥ʱ򣬶֪˰´ĵط֮һ˺ƺƵĳĿĵظ˹ȥ
ϧǸĿĵضǰûȥԺȻûӦľԿռ䴫ŵҲûа취
´ƺ컪ĵı֪ԽΣյĵطԽȫĵطĵĵطȻڸ˵Χ֮ڵһң鱦ʯ˿һЩҪĳԱԣµϢȻôöûд
ȻǸµȻǳͨˣߵ˿ҵ棬ȴ˵ڽзǳҪоֹκڣǶˣҲҪһо˵
ÿֻǣЩڣȻǲġ
ŶĻԱߵ֩˵˹ϵĳ֣˲䵯˼֩˿ȥ˵ͺ֫ȫסˡ
񡭡ſڵСආֱܸ֮֩ģŤŤĸ˸
ˣǲʽľӣҪ֩ӣЩЦõ˵ͬʱԱߵƤѸٵİﶫƿˡ
ˣȥһءŶǿд룬ںͻﰲ̸ϸİ´Ще˵
˵䣬´Ŀڻﰲϣû뵽Ÿ̸ý˵飬ͳأҪ˫ЭԿ˵ʱˡ
ԣﰲҲûп̫࣬Ȼ˫Ѿ̸˺Э飬ʱ飬ﰲҲԹۣһ´ı˵Ļ˵ļԼҲûлõˡ
Ǽһ߰ɡһﰲڿԼͬõ¿˵
²˳٣߰ɡͬʱ´ͷЩһˣﰲЩȫڸ棬ƿնʮܸȫٳԼĿҷɹȥ
鷳һȣ桭
ŶһȵĴ룬һ״ӵĿѧСųˣֻǣĻû˵꣬ԱߵֱչԼ˻þ֮У˯˹ȥ


1225 ѱ̾

ԽԽʱЩڰĸҲסˣʮܸ׳ˣŶ˹
Щףûᣬ޶õǰȥһڵĳŶ˹Աߵ˹ȴֱӭȥսһŤһš
ô˻ᣬԱһܸ׳ŶԱֻ߳һȵĶһܸ׵ϣ֧ϸըֱӱը
񣬼ǰߣЩףһڻ԰ɢĸо
Զ߸׷ŶԱߵӳ޽˹ȴֱ˶ǰĶƽ
̤ǰżʮܸף˿ûгֵ˼ҲЩײҪԼ֣˶ᴦõġ
ȻԱߵĸĳԱһԶΪĵ˼жԶֵĸףȫ˵סˣȫҪ֡
һȵǰȥеĸ׵и˵˰ֵԶȫҪЩܹԼĽŲ
ŶƽЩҲɱʽĹ԰´ҪԲԶڰ´ŻﰲЩ߸ϹЩҪĿĺܼ򵥣ǾסЩ˵ĳԱϧһдۡ
ǣڵĸ˿ɱԭеĳԱ࣬ȫֵ£ǿÿµģսʱ򣬶ܹó˵ЩԱڹսʱԽԽĬˡ
޽˹Ķƣܹؼʱס˵Ĺ֩֩˿ҲԱΪƵĸãɢεԷ
ôһǿĻ飬ǲҪԼˣֱߵ˿ҵ档
ȻڿҵڲܹһգĻҲĽȻ鱦ʯˡ
ۿŶǳؼλãΧЩ׸ǼУһηĳϧЩҲ˺ĻЩԱĿܶˡ
ָһϵĵԴͱжˣȻĽҲֹͣԱߵ̾˵ͷסߡ
𣡡ŶĻ䣬Աߵ̾˺ƿȴǴһȭͷŶ
һĻԱ߲ٵ˶ɫ䣬Ȼ˵һľ֮󣬰ɲʿѾܹƺƿǱŰˣֻǣżĻǻƿص֣û뵽ʱȻԶˡ
ֻǣ̾˺ƿ˵ȭͷȴ̧ͬԼƣԱ𺳵ĿУҪСһصƣȴס˺ƿǾ޴ȭͷĶ˿
Ŷ찡ûɡŶȻƵֵסƿ˵ȭͷԱߵ˹˶̲סֽг
ƿ˵ôǿ˹˻ǺģѵȻںƿ𣿲ԣɵģֱںƿ֮˰ɣ

̾˺ƿ˵˵ʵһ̶ϺЩ֮ǾǷŭֵԽߣԽǿԼȭͷȻסˣƿŭ㣬ŭһ޴ȭͷٶȺݺݵĳŶȥֲƺܹһжҶϡ
ֻǣźƿ˵ģЩεҡҡͷһȻȴһŲʱըأѹڶʣֻԽԽŰ
룬˫΢΢һһԡdַӡģȻǿͲд۵̬
Ͳд۵ͫΪý飬ǿޱȵľźƿѹȥȻƿ˵ǱŰƻɶľȴǿԾǿѹƿ˵ĸܿģЩȫѹˡ
СģŶֻչһ˫Ͳдۣźƿ˵ȭͷܣԱߵ֩ǶʧɫĽг
Ȼо㵵ˣֻƿȥȭͷȻȵͣڶǰûȥ˼
ңôˣĬƬ֮󣬺ƿ˵ͷ˿ԼƣȻ˵ˣЩãȻӡ
ǰɣͷȻ˵ˣƿ˾Ȼ˵ˣԱߵֽ֩г
˵ĳԱҲǳԾģƿ˼ʶ״̬Ｘֻᷢŭĺжѣ˵ȷǳ˵֮⡣
ˣѶϣߡȻȴûôʱƿĵ˼ڶ˵Լ뷨ȻûдټԼǿľȷǿѹƺƿ˵ĸ
õġȻΪʲô֮Լ˿̵ʶôɲʿҲ֪ڲѯЩʱ򣬵ͷƿֱӽ̧Ȼ˾Ȼȥ
һԽԽɲˡźƿǰδƽģԱߵж૰
˵ĳԱУжͶʶʱܳʵҲΪĶ׷ɱõӴأڣжòϣԼѾıӰˡ
̧̾գĸ˳ԱҲȥЩڿصĸףһս֮ѾûʣˣȻǷǳ˳
Ȼңÿռ䴫ŲУȥĻȴǿԵģֳ֣ΪڣҪķѵħ̶࣬ʮѣռ䴫žͼܹˣ͸ռ䴫ܹĿһߣ˹˹ҵõĶ㡣
ˣ߰ɡռ䴫żܹ֮󣬶ֱ˽ȥĸ˵ĳԱȻǸŶ˽ȥһ϶˾̾ɫ
ԭ֮ǰҲֶδϲɽǷúܰ
Ŷ̫ˣ̫ˡ֩˵˴ռ䴫ȥģܹ⴫ͬĵطռ䴫ŷǳĸȤģ
ǶƤȴ˫۷ŹĿŶΪķ˿öκεʲôֵ顣
ÿѧͲ˰ɣֻӥۣɳϣĬĬĲԼĻ́ۿ˿ǿռ䴫ţ૰
ˣС֩룬ٲĻԼܻɡ֩ǿǱȥˣЦЦ˵
Ļ֩æ˹˻֣ռ䴫Ÿɢ
٣ͷڵ𣿡ſռ䴫ɢ֮̾˰ɲʿˣĿŶʵ
ɲʿĻ˵Ŀⶼڶϣǿռ䴫ŵȻ̾˱Լʶģ


1226 
ţȷҰѹסЩŰͷŭġԣͷûзϵ˼
ͲԼľȻܹѹסƿ˵ĸӡ֤˶еĲˡ
Ȼ԰ѹסƿ˵⣬̫ˡɲʿͷ˿ԼƣԼǿϴŨŨľ֮̾ɫ
ڱԼͬʱܹЩԼӰ죿ðɲʿϲѡ
̫ˣԺҲõıͷˡŶĻ֤ʵֶΣԱߵӥǵҲϲɫ
ÿΰɲʿ̾˵ʱ򣬶ٵĴжЩģжֶΣҲˡ
ˣͷǸô죿ҪҪٵ³˹ϵõ֤ʵ֮޽˹ӳָָնԶʵ仰ôҵעӰɲʿתƵ档
޽˹ĻգԳ
鱦ʯѾ80%ˣһɵĻӦԭһֵĻǻӰɣ˵ʵӵǺǿģлӼ븴˵ĻŶӵøǿ
ֻǣλޱʯôţ鱦ʯ˽ĵĽǶǵĻǰ·ٵȻ鱦ʯεץԼвŶԡ
鱦ʯԼúооĻһԼõǿŶԡ
˽ģν֮䣬Ƭ֮󣬽Լ˽
磬ȷҪռԼõϵԴǣĸǲ˺˵Ļռʵģ򵥵˵񲻻顣
λʱɶ屴Եûʣˣ֮ǿϽʣļɶ񻹲͸
ԼȻҪɶͬҪԣû˽̵˼
ùλ棬ЩҳһȥʮȻ۶Լܼɵ뿪֮ǰֵĻᵽţʮҡ
ɶûΪ˼ԵӣԼҵȷƨߣԵɽԴԣͬûи顣
ڣΪ鱦ʯûĻɱøȱһԱ󽫣ֻ˼Ƭ̣뷨
ԴԼȻҪɶ¶һ׼һνĵߣ񲢲ԸԽԼеĵȥռԴԸԼһΪռԴ㲻ֶεˡ
λǰ֮·ǰɲΪԽ磬ɥʧԼıģһĺΪԼĿľͲֶΣϧ˺޹Լѵˡ
ᣬʲô뷨𣿡˼ƽϣĿ˹˵ʵ
Ļ˹΢΢һû뵽ͻȻѯԼ
ȻˣƬ̹֮׵˵ʵҾÿɣΪõĻͲٵİ´ȡˡ
ҾܾǣĻŸ˵ڣӳ޽˹ϵĿ˵ᣬ˰´Ҫð´ػƽԲų˽ľ棬ڣҪһѣֶأȫظ֮ǰĹ̡
ҲܾĻ䣬Աߵӥ۵Ҳŵͷ˵ͬ뷨´飬ɲٳһˡ
Ļ䣬ԱߵӥۣڹѸ޽˹ǲ³˹ɲʿŷԵ˿ЩˣĿԱߵ֩Ƥ壬ϣʵأʲôĿ
Ҳ֪ͬѡ񡱣֩˵˳Ƭ֮󣬿˵ͬᣬҲͬ޽˹ǣվڶߡ
ű˵˵ĻԱߵƤҲŵͷ
šǵѡ񣬶ûоþ棬ֻĿжϣʵأʲô
ٺٺ٣¸ҵսʿҪðվûжĲôʤأԣͬġжԣЦЦ˵
ðɣᣬжң˵ãƤͬ޽˹ɯӥۣɲʿܾѾˣ塱ж֮󣬶˵ҲԼġ
ⷬɫһϲԱߵ޽˹ȴˣеͷٿ´ǿɲٳֵڶˣȫѭ
ұ֤´鲻ٳˣҸ𡱣޽˹ǵļУĿ˵˵ԱһɫȻ׶˼æȥչ硣
ǡȥչ磬޽˹ǼɫżУǣȴû˳
ò˵ڸ֯ǺܸߵģǲͬĹ۵㣬Ҳû֣ԭУǼ˿Ǵһж֮ٻǿйûӳġ
٣ҪͲ°´ٳһ𣿡ͬڱˣڹѸɯվ˳ĶŶʵԵӣģƺ˿η嶫
ⷬģøĳԱЩĶһۡ
´һĻһԳɯ΢΢ĬƬ֮󣬿ڴ
ĳԱɯЩεģϾ˫йһ¶ˮԵȻѾȥܶˡ
Ļɯıҧҧ´ûٶ˵ʲôˣǳǿȻ˵ˣⷬҲŷû˻ɵġ
仰˵˵㻰Աߵ޽˹Ҳ޻˵ˣĿŹ֮ռˣȻĽǰ88%92%97
˵ע£ߵ100%ĵطմˣһɫӰ˳
ɫļ˵ĸоǼ㡤¶⣬ȫûƤӣüĴһ㣬һ鱦ʯ
Ӱ޽˹һԴӥ۶սԼĹ˵Ķˣʱս׼
Ȼȴֻǰڰ֣ʾǱ֡
ô˶ţӵûпģֱӷ˳ȥ˹˴õĲǰ磬ɫƽҲ֪Щʲô
ã֪γƺ㣿ŻӶŴľɫţ˸˳ˣǷǳĵӣʵ
⣬ûӻعͷĿƺܿ˵һӵĿڶϣҵ֣㲻Ѿ֪𣿡


1227 
ӵĻöɫ΢΢һ䣬Ȼⷬ˵ܹԼ룿ѵԼĳһҲܿ
˵񲢲ԼܹԽ鵱ԵܣɶһвԵλ棬׵ı¶Լһ㣬ֻеλʱһӱ¶ѡ
㣬ܿõ𣿡ĶŻӣʵ
鱦ʯһĪӵп˵ʵûϲԼ뷨˿ӵĸо
Ҳûܹܱ뷨ֻҸоӦʶңΪͱ˶ҵķӦһڶĻҡҡͷͬʱָָԱߵ޽˹ǡ
˳ŻӵָһȦȷΧЩ˵ĳԱǶŻӵĿ⣬ٶЩͼɵɫƺʱпֵܶӣԼΪ֪ԭԵʣԶԻӲûʲôɵĸо
ӲûܿӱֻϸԵĹ۲ȽϺðˣҲԣԭҲûпӵ
ӵĻشöаһʱԱߵ޽˹̲סˣԻʵι˵ʲôҪˣ֪㵽վһߣ
Ȼողŵƺеʱ򣬾ѾӵʶˣԶ޽˹ĻҲöԣӿڴҲûվһߣӲҪ˵Ļվһߡ
ߣԭһĳˣһߣ´ͼ߸ףŻﰲԶԶķɵһ˼ɽ棬ɽ֮һ޴оأȻǰ´ϳ
Ű´ǽ֮󣬼߸ſĻﰲȻӸгˡ
ʲôط㲻˵ǻȥ֧Ԯ𣿡Ӹг֮󣬻ﰲҵĴƬ̣ڶ԰´ʵ
ѾˣѾˡﰲĻð´
ǰ´ҲŨŨŭ⣬΢΢Ƭ֮󣬰´˵ʵǸϹȥˣҲûʲôãˡ
ţ´Ļûﰲ˵ü˫ĻǽһԸ˹ϵģ´Ѿû˶־Ļﰲǲ̫Ըġ
ڻﰲõɫ´ûпڽôֻ࣬ǿŻڵһ޴ʾˣʾ򿪣ܹеĶ˺ֱײĽǿң˵ĳԱԴݿ֮ƴ˽ȥȻ̾˱Ҳ¼ˡ
ܣʵȻǿز־Ȼֵܹס̾˵ȭͷƵ̾˵ıߣȭͷסˣﰲɫ˵
̾˺ƿ˵û˸ҺӣĿǰΪֹûҵʲôܵס̾ȭͷĶ
ԭв³˹ɲʿԲƵķƿװҲסԼɼ̾˵ǿʲôĵزǣȭͷȴƵסˣӻɵģ
Ƶжһֱûг֣ЩȥĸҲȫǸĳԱǳֵסģû뵽һ־ľҲˣŻﰲҲ˱״̬µĺƿˣȻò֪ʲôֶѹס˱Űܿ˵ˡ
찡ⶫǿʲôĵز̾ˣһǵ̾ˣöô¡ܿģƵͽˣƵĸ׶ˣƵеĻ棬ȴûﰲĬˡ
ѹֱȥ֧Ԯǿҵİ´;ȴתƵֳǰ´Լϳȥ֧ԮҲֲô
ǽô죿ΪͰ´ĻӦܹԿ˹ˣˣɿƵеһΣǻﰲҲЩˣǶǿʲôĵز
ǵģĳһıڵĻҪ˺ѺѡŻﰲĻԱߵİ´Ҳͷ
ڻﰲ´Ϊ˹ģܹ׵ĻȡϿϢ԰´Զ˽⣬ҲΪ˽⣬Ÿ׶ǿ
Ҫǣ˹˶ԶҲֻ֪һ۰צˣǿ󣬶ǿأɲ⡣
ѣ´ĻûﰲĴ˰´仰һ˼ֻ˵ѣȴû˵ѵбİ취𣿡
Ȼˡԣ´ͷ˵˼㲻˰ɣҪܳɹ˼Ļδûдܸ˵ĿԣҪεŻֻҪû򹤳̵¡˵ĴڣҲһԱˡ
´Ļûﰲ۾һ£ĵͷҼǵ˼û򹤳̵ͻеϣһٿȴ˹ܵоƬٿصģĻ֣ڲٿصоƬͿ˰
Ҳԭ򡱣ﰲģ񣬰´ͷ˵
²˳٣ǸϽְɡЩٵĻﰲʱֺиɾģˡ
˵䣬΢΢Ƭ̣˵⣬ҾÿȰĳһоƬԭڣĲһ˱ӵе
ﰲĻð´ЩΪѵӡ
Ըܵ˹˵Ӱ죬´ĸԣһŮӵڣ⵱Խֻܰǣﰲ˵Ļֺеоµ֮ǰȷҪȲһ˾ǰɣ
һˣһȡˣһԸԴȥһŮ˵ȹ˿࣬˭Ը𣿸οֱӻһŮ˵壿
´ȻǲӦģǣ£ҲΪԼĿ꣬ԣܲˬϸ룬´ǵͷӦ
ﰲֵֻ﹤ⷽˣ˹ܳоƬ飬ﰲȴڰ´ԼģܿһоƬȻٽԼĳ߸ϴֻоƬ档
ţȲȥ˵жôǿﰲŰ´оƬֱӴСԺĲۣȻ󽫰´оƬ˽ȥ
оƬ룬С컺˫ۡ
ϸĴһԼ壬СϴɫȻ´ϲССһ壬ǳǿ
ǿ֮࣬ܵ嵱̺´Ǿϲİ嵱̺֮ˡ
֡
ȻûȰ´׼һ̺ͻȻһ󼱴ٶľð´ͻﰲʧɫ
⵽ƥоƬӦԴʩʱӦԳ򡣡
С壬ͻȻܵ´ĿˣͬʱС³еԵ


1228 ´
˹˹ҵõĶ㣬ڣи˵ĳԱȫţôһ˵ĳԱǶԻӶٵĶЩˡ
˵һŬԸ´ļƻʱ򣬻Ҳ˵ԸæϾӺ´ĿģǴݻȫ࣬ͻֵȫۣȻԸվԸ
һȥӵʱֻһЩѣɰ´ȴûг֣Ƕǳ⣬Īǰ´ԸôСĽ𣿾ǻӱʱȻûг
ð´ԸٵĻЩƣԶð´Ե޹ʵĹŲŶԣɶȡӵʱ򣬰´ûг֣ԼҲЩ˼顣
ԭеʱɲİѵΪԼĳ֣ԣ´ԼڶԼǰ
εεΡ
ڶԼҲ˼Ű´֮ûгֵԵɵʱͻȻϵħֻһٵڳ˵ע
Լħֻ˳ĻСñڵ绰ϰ壬ƻɹˣ´Ѿץסˡ
ڳɹǼһﵹǽءСñĻϴЦ˵
ͬʱħֻԶ˵ӵͼڵͼһλñıע˳λǰ´ͻﰲڵĵط
٣ͷô£ƺץס˰´ˣСñ֮ĶԻԱߵʵԼЩһ𰡣ƺʲôûɰɣ
˹˵Ļ˹ؿ˹ҵõĶ㣬е˶ĶŶȻĻʳ˴жʵ⡣
޶˶˵ĶֻˣȻ˸ϣ˵ǰ´ץסˣķôӶûץס´һëûڣԵ޹ʵľ˵ץסˣ⵽׷ʲô£
Ӧץסûˣҹȥ˴ɡСñĻҲû˼ĽֱͣӶŵͼϱʶλ÷˹ȥ
λöûȥûа취ʹôţȥ֮󣬿ֱӴŰ´ôŻ
ЩӣʵڵţŰ´ͶС첻ֻǶ񶪳ȥһöͬǶ񶪳ȥ´һôЩӣ´㣬ڻˡ
СóĿʲôΪ˶Ը´´ûֽСߣ˵ڶ֮ˣԣ֪С챻´ߵϢ֮󣬶񲢲֡
ǣȻСᱻ´ߣȻҲ˰´ὫԼĳɿоƬֲС쿨е׼Ķۣû˭׵СоƬ˰ɣ
ȻˣȻԤϵ񻹸ҰС콻ȥ֪С챻´˶ģȻΪкֵģǾС챾趨Ӧ
С죬˹ܳĺƵûγ˿еоƬҲرգǣ˵ʵҲзϵͳΪ˶žСɱܳٿض鷢һ⵽˲ͬĳٿ˵ĻӦԶһݵĳ򻯰ĳǿнеܳڣͬʱӹĿȨ
ʱɽ֮ڵĿлصУСеɱ任´ƿȨžˣصļ򻯰ϵͳӹƿȨͬʱ´ĳоƬҲˡ
ˣˡ˵ı仯ԱߵļҲı仯еͬʱС˹
ȻЩ׵Ҳа´ĳ򣬿ԶԣЩ򶼲ǰ´ѳӳˣȻŰѰ´ȳ
ˣȻзĹܰɣûⲻǸոзİ汾𣿶ûггģĬҵúõоһܸ
ǰԱߵĻﰲҲܿʼĩЩЦõİͬʱ֣æԿˡ
СսӹɵģϾ˺˵Ѫоģֵߴ300࣬ж߰˳ɵֵˣЩףлﰲ˵Ĺȫû˿˼ӭȥ
žžž
СĶǳ죬񶷵ļɺͶҲǷǳ죬Ķ£Щ׺ͻﰲˣûа취Ը
ҪǣЩ׺ͻﰲȴ֪ʱĶѾĳ߸Ϲˡ
ȻֻǽӦóѣԶԶڱĿоƬԣսɺͼܶҪ٣ǣͲסСʵǿ
ԣЩ׺ͻﰲˣǲ·磬Сǿȣ˵ʵǱﰲˣҲֻǸоЩ̶ѣûˡ
300С죬ʵǷǳǿģЩ׻лﰲΧǽЩѹסˣҪС쿨֮еİ´оƬߣǸǲܵˡ
ݡ
ֵߴ400࣬ûʹħͻֶ֮ȫʱ򣬷еٶȻǷǳġ
ħֻĺ򲻶ϵĸ;룬䵱ãɽڵĿлأԽԽˡ
ʮҵʱ䣬С·ȺƵģȻЩȫˣڻﰲˣҲ˲ء
ûжɾһȭһţСǷǳǿ󣬼ֱ̾һˡ
ܿģɽϿգĽȥŶɽ֮ڣܹΪսһƬǽ壬ЩһŤεĶڵϣѾǱ˷ͭˣﰲҲˣڵϵӣȻѾûսˡ
⻹кüѾˣڵϢȫޣСսѵ֣ȻʵıˣֱӱСɱˡ
ҹʲôøɰɽڵĿ֮У龰ЦЦ˵
ֶԶԣûʲô£ԶЩ˶֣ǲǾ֮ͰˣСԼЩһҲֵɡ
㣬ȻҵŲɽĶԱߵڵϵĻﰲϴžȵɫ˵û뵽ȻҵϾû֪֮Ĺϵ
ϰ壬鶼ˣ´оƬѾˡ߽ĶСޱĶԶͷ˵
ϡϰ塭ڶΪʲôҵأ˿СԶ˵Ļﰲȫɵˡ
С죬ôͶйϵģҴӳƺƺ
ţõģǻȥɡԣϴŵЦݣͷ˵
˵䣬ֳ䣬ڰл˼Ȧ֮󣬺ܿһռ䴫żܹˣӿռ䴫ŵм䣬Կһߵ˹˵ˡ


1229 겻ʶ
ˡŶܹ˿ռ䴫ţ˹˴ߵĸ˳ԱǣѾֲˣֻռ䴫ŵħѾǵһοˣÿοʱ򣬶һַǳſĸо˾̾
ȻʱҪעǼڱץİ´лﰲ⼸ǿ˵ϡ
´ѾɹĲˣ桭СԺоƬۣ´оƬ˳˵
ŶеоƬɫǳĸӣ´ıѹȻǣȴҲʹġ
Σ´ģĳ̶ֳ϶ԣĺһ㣬ʱ´ڳɹץסˣзû֮еϲֻЩꡣ
һ˽Ŀ궨ڱһϣıǧıɹˣһҲһ
ˣͷһ˭Ӷнӹ˰´оƬ֮˹˵ĿԱߵĻﰲϣѯʵ
ʵҲ֪ʲôˣһʰɡ˹˵Ļҡҡͷ˵
Ȼ˵֪3ľģǣﰲ˶ûμ浱ȻǲʶͰ´һˣҲʲôˣѯֶΣǽרҵʿɡ
ǺǺǡֻǣȸߵʻﰲȴͻȻЦЦԳҲһ˿ζЦŵʱ򣬻ﰲĿĶ˹ˡ
٣ΪʲôңﰲţЩĪĸԶҲĵģǸõĻйһҹĹϵǸˣҿɲΪҺ֮˵ϵʲôϵ
Ļģȫһ׼ԴͻӵӣⷬﰲȻоɵҲܹ⣬ֻԳ֮ɫЦԽʢȻûȻǲǵˡ
Ŷǻй֪ģÿæ̫ˣܸܲҸѣﰲĻȻʶԼӣ˹΢΢һɫʵ
Ȼ࣬Ǹӡ
ǰæȷͦġ˹˵ĻԱߵС˹΢΢һ٣˵ˣ˾飬Ѿûˣ
ðɣװģЩС£ȿȣæĶǴ¡ĻƤϬţƤһ˹Ҳεĸɿ˵
ֻǣ˵ȥĿ˻ﰲϣɫˣŶﰲû뵽û뵽ǻ¼档
٣꣬ܵĻҲԸº桱ĻﰲҲڵ
ðɣѯûʲôҪˣ˹˵ĻҲ˵ȥˣǶﰲ֮ĶԻ΢΢һﰲƺЩأʲôطأ
Ƭ֮󣬶˼һԭк걾ʶľ񣬺ܿ죬Էݺ֮ˣһǻﰲеķɴBOSS
ԺУúõһ¸3ľ顣
Ҫ˵ﰲˣ򵥵ǿ˱пɺ֮ͬģɺ֮Ҳͬп֮˹֮ɱҪ˵Ҫ˹дȡ
׻˵úãףףףǳʱͺŽԿ׵ġǣĻе˶ڵײƴܶǳ翵ŬеһΪľһܹšͷصĻᣬֻ֮һϣ
ﰲˣвŻ룬Ҳ˹˾һųֻҪܵõİﰲٿٷܶʮ꣬ԣ˹˵ʱ򣬻ﰲŻǧټƵץס˹ᡣ
ûﰲ˷ܵǣԼƤ˵֮е˶˵ݣȴ͵͵ĵԻﰲ˵ԼԸ̨ϵԼӣԼƽ˾ͻȥ
ûﰲϲһֱڱ˵ĸоֱԼ˴һ
Ȼأʵﰲϣ𣿲ܴóﰲҪԼԣֻҸڰ֧ˡ
ûԹͨڵײܶᲢ֪Լֻ֧ﰲһ仰ʲôϣ
νϣԽʧԽҲ֪ЩϣȫʧʱֻʲôĴԶûӵйҲͰˣһӵȴʧȥˣԽܵĴ
㣬ôģ㣬ѵͰ´𣿡Ҳ˵ʱ򶫷ڻﰲĳֵʲô뷨Żﰲ˵ʵ÷ǳľȣЩţû뵽ﰲȻͰ´һ֣Ըᡣ
٣꣬һʶʲô֣ţʲôϵʱǰ˼İƴļϣʵ
ĵѯʣʵȴóЩζˣҲóһ￴ԼŮѵ񣬿ɲͨʶһء
٣ᣬлﰲǰͬ¡Ļ굱Ȼгζĸоˣڻش˵
Ա߸ĳԱĪЦ⿴ᣬţûӵҲôζӣȷǺټء
ͬ£ǿɲֻͬô򵥰ɣȻʱ򣬻ﰲȴͻȻˣϴһЩһЩʹģ˵ӣֱһŮ˵Ƶģݼͦġ
ǳͬ£ʲôϵ𣿡ﰲ˵ӰĻϴżŭ˵
һȫԼ֮ĹϵˣȻﰲ׷ԼԼûнܹ
ðɣﰲǰɣʱῪˣŻﰲͻȻҡҡͷ㲻װģˣôҺĹϵΪʲôΪʲôҪͰ´йͬĿģⲻܣôҪ𣿡
һԼˣ˹΢΢һ٣˵˭ꣿǰԲ𣿲Ӧұɣ˵ɣʶңǵʲôʱӴ
ȻΪͻﰲЩζΪλ涥ţ̻ӹɵģﰲС˼ῴйأҺܿҲ²µ˻ﰲĿġ
ῴԼС˼ﰲҲʧҲûָôСıмƣֻǣǲǵԼûﰲԳЦЦͬʱеŭҲӳҡ
һ仰ͲԼԼ޲ô¥ȥʵأԼиǸصļһҲȫϵԼˡ
ᣬҵһ£1999꣬ʿУţʱ䣬ҹ
Ȼ͵ﰲ׼ڵʱ򣬶ȴȿˡ


1230 Լ
Ȼռﰲʱ򣬲һӰϳǣӰĵӰôЩѣÿһȻϸĿģ3ľ飬ȻҲ֪ˣԻ׿ӵļܿ죬ܹ3ľ飬󲿷֡
1999ĿҹʿУ
Ļ˵ڣ˵ԱǶɫ䶼Ȼģ
Ӧ˹˺ͻﰲ֮Ŷ԰ɣǣԼ벻Ȼ֪֪ģ
ʿУ1999Ŀҹ찡ⶼȥʮˡĻ˹üͷ˼ڤӡ
ȥʮˣǶ˵˾ĳһ͵ص㣬һʱĶ벻һ꾿ʲô¡
㡭ô֪ġ˵ɻ᱾ܵãȻĻȴûﰲɴ۾ֵĿŶ
귢飬ûʲô֪Լ˶ˣɶȻ֪
귢飬ڻﰲоһִҲΪʲôʱʮ˻Ҫᱨԭ򣬿ǣȻ֪飬ûﰲĿᶼˣô֪ӦֻԼһ˰ɣѵԶȡԼ
㲻ңûжĵֻǵ飬ǡ֪ɡﰲֵĿԼڿ־ʲôҲܲµõڽ͵
ǡ֪ǾǴʲô֪ģ񾡹ܽˣͣڻﰲûʲôԼŷĵط
٣ͷԵ֪ͱˣֱ˵˰ɡһʱʵ벻ԭҲͲ˷ϸˣڶԶ˵
ĻﰲûУ˯һڶ𴲾Ͱˣ˵ڻȥʮꡣ
ţ֪ʿУһ֯˸AIM֯İȻӦ˶Է̨ϵ㡭ʵ벻ӣЩεҡҡͷҲͰѵ귢飬ֱӸ
ŶԭˣˡĻȻ
˵ӣٰڻﰲϣʮʱȥˣеǸСˣɿŻﰲģҲܹȷˡ
٣һˣ㲻ôС۰ɣΪ飬ʮ㻹뱨ңϳ˻ﰲݣҲԼ֮便ЩʲôˣᵹЩЦõ˵ûﰲΪһʵ̫СһЩˡ
ῴԼ֮Ĺڣûʲô˵ģԼȻƭԼƭûʧʲôںд˼ӰˣûʱʮˣȻԼɣ
СССʱ޿ɺǵ飬ǣΪСʱܳ˵Сʱʮˣܶ˻Լῴһˣƶɲɣ
һȻǴѱ˵ʹ൱һ£ֻԼΪء᲻˵ã仰ڣûﰲŭ㣬ֱըëƵģҲǳĮ
飬УֻһصС¶ѣô˻űԼỹûﰲΪʵ̫һЩҲ̫ˣ飬ڻﰲпɲʲôС£ԼһҪת۵㡣
飬ݻԼ֪࣬ǵûҷʡ˼һ£ﰲеŭ𣬱ǰδеǿңĺ⣬Ҳ÷ǳŨˡ
٣ϵ˶һĻһӶûھˡڻﰲĻ˹˺ЦЦ˵
쵰Ҫɱ㡱һħһڻﰲУ˿̿˿ûлڸĵӣﰲŭҲ̲סˣ
ϰһƺ͸ģϷ·ܿõ
һȭܹµŻﰲĶ˳ȥŻﰲĹԱߵɫһ䣬ʱ˹˴õĶ㣬ûдŸ׵ϰء
Աߵӳ޽˹Ķܿ죬ǰеĶƽﰲȫ
ˡӭңȻһ߳ŭ
ȻЩұӳĶƵסˣĽȴ˹˴õĶ㶼ƻأⶥ㼸Լİôˣ
٣ƤˣбҵҪƤȫӳԼĹˣŨŨŭĻﰲŭš
ﰲļܼ򵥣ҲԣѰʱԲôɵļڣ˹˵ҲŨŨŭ𣬻ﰲǻϽƵģҲԼĸٻ˳
ðɣҵ뿴ʲô£Ȼҵ鷳ϣ¿ɱ衱׵߿֮˹˵еĸоȴҲŨŨŭ⡣
٣ľﶯͲ°طֱӴݻٵ𣿡ۿȻҪֵģж̲סվ˳Ȱ˵
жĻ΢΢һͣսĻǲµģǣս˹˴õĶ㣬ɲԸ顣
ֻŭͷϣᡰǮԡĸԣֻ΢΢һ¶ѣ¶˾ģսսɣ𻵵ĵطǮװؽˡ
ˣסְɡۿ˭ס˵ģû˼˶֡
ȻﰲʱŭգɶʵǺģĻεķŭﰲǲҷĻ
٣ͷһҪżһ֪ҵȻﰲǽȴǣڶĻǼԼ˼˵˵̧һھͳŻﰲ˹
ָһһĶ˳ȥ˹˵֮󣬶վûٺ˹˶˵ʲô˼ֻǱᣬڻﰲǰ
ڻﰲϣˣҲ˵ʲôϻˣֻһ䣬
Ļûﰲ΢΢һ㶣ܿ췴ӦҵȻˣܻŵĻ˭Ըȥأ
ܺáûﰲѡ񣬶Ҳþ棬ĵͷȻĻԺ͸Ұɡ
˵䣬˫ۻdַӡǲߵһдת˼Ȧ֮󣬻ɫֻۡ
ֻ۵ĳ֣˫ֽӡͨʽһһߺλԼʵߵܡ
ΪԼҪΪ⼸ܶڵֻۿˣֱдһԶЧԼԼ
ŵĻͰԼǩ˰ɡ


1231 ɯ
ܣԱֻۿƣ⼸ܶԼƵģǵڣ̺ѾԼˣԣҲͰǼתΪԼֻۿˡ
ϾǲߵдǴﵽֻ̬ģԣһ۾ҲǿԴﵽֻ۵״̬ġ
ŶͨʩչԼʵдһͨԼ֮󣬶Լ˻ﰲǰĻֻǩԼ
⣬Ч㣿ĻͻڷŶݹԼﰲкܸӣֻһνԼԼԼ
ֻǣһҲԼΥԼϵݣȻԼóȻʲôͨԼ
ڻﰲĳɣûж˵ʲôֻǵĿƽڻﰲϣܵǳصѹ
Ҳ֪֮£Լڿ˵ǽˣûѡֻǣǩԼ֮ǰﰲĿڶϣʵΪʲô
ǰԼĽûǣΪʲôҪԼЧǿԼʲôѵԼܹϣԼΪĸ˴һ֧ǿ˵ľ
⻹ҪΪʲôﰲĻöЦЦȻǾⷬȫûбҪģһ˲±˼ã¾ȫûüֵ㻹ͦģҾͦõģԣȻҲԾܾ
ðɣܾʲôﰲǳԣûж˵ʲôﰲֱԼǩԼ֣һ̣ﰲһԼͶħǩԼĸо
ܺáԼѾǩ˻ﰲ֣ͷӻ֣ڿ뿪ˣеоϺоȫá
⣬ͷ뿪ˣǩԼѣôϵķԼ뿪һҲԼܵӣǵûûﰲˣˡ
ЩɵģﰲԶʵ㣬ѵĲһܶ
ǺǺǡﰲĻöͻȻЦЦЦûﰲù֯}˵ġ
ֻЦŶԻﰲ˵бµĻһԣţܵĺһ뿴ġ
ﰲ뿪ˣЩǿˣȴǶڸˣԺڸ˹ǽˣ˵͸ģ
ﰲ˶Լ׼ȥ̸岩ʿ½ǣҲ׳һԼħҵоĿ
٣ﰲʲôãոǸԼԼ𣿡Żﰲ뿪֮Աߵ֩˵á̲סĶԶʵ
дһԼȷԷܣҲ̫ϷһЩɣ
ʲôԼɲǼ򵥵İֽ֣ԼджǻʵֵģڻԼĿԣһԼĻԼдĺһʵֵġԣЦЦ˵
ԼдĶһʵ֣ȻһֳȻ
ⷬø˵ĳԱŶԽԽɲˣ̶겻ѣʲôΪʲôιܸ֮оǿɲ⣿
Σ´ߵǽˣ˳ŵģ3ľҲ̥ˣ´оƬûȥˣεĴûᡣ
ӣ񶼴ڸߣΣԼҲǸ˵ĸˣ⼸긴˷ʲô飬εЩȻҪúõ˽˽ˡ
ڸߣһǴµʱ䣬˶⸴ҲĹƵģֻЩԱѰʱҲûʲô£ƽʱ򣬴һͦɵġ
ﰲµһǿ͵˸ߣҲһЩߵսˡ
ЩӶڸߣǣܲȴסߣֱӰԼĲŶڸߣϷʲôϰˣ񷴵Ǵһ㡣
һ죬񽫲ŵĶȫˣöС԰ֲﶼԡ棬Լһҡ棬ɹɹ̫һεκˮʽƬ̣ٳɹɹ̫ϢϢǳ⡣
׷ƷڻбţǳӣβƨɺεţǸС
ţȵȣβ
ܿ춫ӦϸĳŰ׷ƷƨɺβͿȥȻ׷ƷƵƨɺֳһβˣ쳤ģԿβ΢СһģһĻǸˣЩΡ
˵ǣ׷ƷƳβˣȫָֽһεǣβ͵ĺ꣬ߵĻ̫עˡ
β͵ʱСĵĲţֻҪϸŵĻ̫βͣҲ̫òˡ
λ浹ҲˣʵĻβ͵ĺǵǰһܶ˵Ŀɣ
ϰ壬ɯСڶҡ̫Ű׷ƷβϲεʱͻȻкԶ˵
ɯ㱨𣿡Ϣ΢΢һҲûжôֱ࣬ú˲ŵš
Ƭ̣Ȼɯߵ˶ˡ
Ҳǿģһֻ߽űһֻһƿƣ˿ţһƿƣǴԼľƹõġ
ǺǺǣΪ˵ĸˣ㵹ءźƹɯһ˵
ֽӹɯĺƣһڣĿɯϣ㲻Ҳͦеô
ĻȻǰָɯҾȻֻΪ˺ȾƶѣҲѯԼʲô顣
ɯĴȻܹóĻֻ֮ǣڶⷬɯûлش𣬳Ĭû˵
ɯķӦö΢΢һѵԼû£ԼĿʲô
Ȼ˫ʲô鰮ߵˣɵ˫Ͼйһ飬һ˺ܶ棬ԣʱ˫˵ˣǹйŮĶһʱúǰ޻̸ѣʱټ棬ȴҲ죬䳡һ
ȿȡ䳡Ƭ̣˫ЩΣɿ˼ʵҲû˵ҵȷ̫ˣǸϸĸˣԺ˵Ļľϣɴһɡ
ߣҪ𣿡ɯע㵹ǸԺұ飬ǶҪߵ£ԣĶŶʵ
ûô죬ӦûٴһЩӡɯĻö΢΢һ㶣ڽ˵
㣬ΪʲôҪ뿪Ȼ˵ٴһЩӣɻе˼Ȼʾһ뿪ɯЩ˵ӡ


1232 ֵ
ɯΪʲôҶʵԼҲֻ֪Լһһˣص˻صʱ򣬿˲ŵʱ򣬹ʹ߹ˡ
ֻû뵽ͶûļأԼէȻ˶Ҫ뿪ϢϢɯзԵıúܼˡ
ɯĻöһʱ䲻֪
ԼһʱʵҲ֪ݵģҲǷ곡ϷˣڶУɯȷЩĴһ£ôȥˣǵ㴥ƽϢˣѧʱŮͬѧһ㴥ʮԺٻͷ˼һƽ˺ܶࡣ
ֻǣû뵽ģɯڵ飬ƺ⵹öû뵽飬ԭпɯӦò鰮ϵ˲Ŷ԰
ɯ˵˻֮ҲʶԼЩʧ̬ˣǣûмʰԼֻĿŶ
ڶսʱڵʱ򣬶ʧ˼ʮ꣬ò׳ˣһʱʧˣڣȻҪߣ
ɯĿĶԼеĿ⣬öһʱЩԲסĸоĬƬ֮󣬵ͷ˵ɣƽƽҵ׷Ҫ׷ǾʵԣעҲͬһط̫ͣá
ⷬûѣƽƽȷǶӣöú£Ļÿ¶µĴԽ
ֻҪԸ⣬ͣ´ԽڵʵĻʲôвԼѾǿˣʮöܾܺúܾúܾˡ
Ļ̹ȻԼҪ뿪жɯ΢΢һҧҧԼ´ڶĻɯûлɵ˼ȻѾܶ궼ûôˣɵ˱ϾƵһʱ䣬ڶɯΪٻЩ˽ġ
ô꣬ǲ߹˺ܶطɯҲûг嶯ĿҲ֪Լǲģֻǿڷʵ
ǵģ߹˺ܶطɯĻöһƬп
ǰЩԼ統ܶˣÿδԽǰУƺԽλѾ˶вɻȱĲ֡
Щ꣬㣬ûҵʵŮˡ룬ɯʰһЩԼ֮󣬸Լֵһƣ򶨣װһĵ˵
ʵŮ˰Ӧҵ˰ɡɯĻöĬƬ̣ԺзԵ˲ģĿַԱߵİ׷Ʒϡ
ò˵׷ƷƵĺβﵽ֮ƺһЩȻɯûкͶֳʲôܵľٶǰ׷ƷǱɫ۾ȴʱעߣɯĿҲĴһɵ⡣
ĻɯϿʲôӦǷͱϵôƽֻԼ֪ˡ
Ļشɯޱʧȴ־֮УôȥˣҵһԼʵŮˣҲ֮а
ǣʲô֣Ϊʲôû룬ɯŶԶʵ
ϵˣԣûдɯĻֱӻش˵Ҳûʲôܴġ
ΪжĴڣ˵ĳԱ֪νŴĴˣ˵ϵˣɯҲܹġ
ȻĻɯˣΪǸŮжĴڣ΢΢Ĭţɯûٶ˵ʲôˣһҪ뿪ľٶɯҲΪȥɯΣĽ
ܿ죬ɯˣɯ뿪а̾һû뵽ɯԼȻһ¶ûУɾΪԼһ¶ûУзǲ̤ʵѵڵ֮ǵ黹û
ǰ˼ĻնĸԼɯܶԼŸģԼûи飬񶼲ұ֤
ϾԭеĺڹѸɯŵŵ򣬾Ǹܻƭ˵ĶŮ꿿ԼҲǱĿĵġ
ڣ˼⣬Ҳ֪ǲǶԼŸˣ֪ɯǷĶԼи飬ϾıֺͶеȫһοһ룬ΪԼĳ֣ɯԭеҲһȫһġ
Σɯ뿪ˣ˼Ƭ̣΢΢һ̾ûٶô࣬ԼԼбŮˣҲǱԼ̬ˣԼǲǶĸ飬ҲǽԼ֮˵͸ˣ֪Լôġ
ɯڶǰȻ˺ܶ࣬ٱϻάƽɫģֻ뿪˲֮ɯάסƽܿͱˣعͷһ۲ţɯоȻо޾
ҲһеԸһĻʲôءɯԺвɵøֳһ뷨ܿȴԳЦЦ˦˦Դɵ뷨ֱ˦Ժ
ص˸˵Ļش¥ԺɯͻȻȾƣԱߵ޽˹˿ɯкɯҲֻǿЦЦӦһ֮ø˻еԱЩͷԵӡ
Ҳ˵ص˸ߵɯεĲ˳Ϣ֮󣬶صԼңʼŬ
Ű´ͻﰲ˵ΣˣλҲûʲôˣĶ档
ӣλѾһʱˣ˼һʱ䵽ˣԼǲǸǰȥˣ
ԼڵʵӰλֵ˵˺ܶ˰̾˺ǶԼĶˣûʲôвλ棬һЩ
ȻӰ統һЩţƵBOSSеģάаķ紫˵ӵ׵ԣ3Уһ֮ŮЩǷǳֲĴBOSSЩڣ˵ʵǶԼҲûʲôġ
ԣڶλľǣֵûʲôܶԶвģBOSSûܴùǣԵ޹ʵĲԸȥǡ
ڸߣֿµʱ䣬ЩӸ˵ûгʲô£֮Уͦɹ۵ġ
һ죬ֽһĿޣ罬ӿ˸֮󣬶ǣϸĲһԼǿȣһεεεļ󶨸һ֣452
ţܲˣѾ450ֵˡŲϳֵֵĵͷ
λ֮ǰʵвʱֻ400ͷѣλһңдʱԼħϣɼˣԼֵ50㰡治˵


1233 Դ
ȻܹܵԼԶԶȲʵʵݶԱ50ֵöԼЩջҲöӵĶˡ
ùһϣϢţڿǺ⡣
ϰ壬е绰ˣ˹ĵ绰ȻʱͻȻħֻ
Ŷ˹ĵ绰Ȼǽͨ˵绰ˡ
ŵ绰ͨ˹ģֻУɫƺż֮ɫԶ˵ʲôطϽæˡ
𼱣ʲôˣ˵˹Ļ񿪿ʵ˹⸱ģöܹܵļУĳء
ǷֶķѾɹֵˣѾһЩķͽˡ˹Ҳû˷ʱ˼һھֱˣ˶񾿾ʲô顣
ôܣ˹ĻöһüͷҲ
ʥΪ˶ԿڰռڵģʥشڣķҪֲףֻԼͽΪԼֽڵˣʥزķҪֵǷǳѵģǿò˼
绰˵ھ͹ȥͨƵ绰еӰ񣬶֪˹ڴ꿨̩Ǳߣֳ䣬ķ˲һְӵʱ䣬ڳɹܹǰ꿨̩Ŀռ䴫ţֱӿ粽롣
մӴп粽͸о꿨̩ЩԾһ·߹ķʦѧͽǣɫѿӣƺҲһΪءĶ
ܵЩԸоԼеҪһЩء
ǵ߽ˣܿ춫˹һķ䣬ʱ˹ĪоǼڹһķ䣬ٿһʱڲϿģƺ˳˯֮Ƶġ
ˡŶ߽˹ͷ
ģִһڲƺ˳˯֮еĹһֿ˿Ա߶һ˶ڽ䴦Īо񿪿ʵ׳ʲôˣúõĹһʦôˣ
ǰһ˭ʦأһǿħֵܴﵽ2000ĴڣǶķŪЩͽڵߣЩνͽҲܶԹһô˺ɣ
Զѯʣ˹浹ǿһ۲ԶԶڽ䣬·ѾԵĪо˵һʦǳƾãҪʱ֮ϵʽӺڰռмȡֻǣǰЩӶնԼͺڰռϵӺڰռ˳ʱȴķϮˣթĶķ˳ʱһʶҲŽ˵ˡ
ԭˡ˹ĻȻ˹
첩ʿԭпûгֹ飬ǣΪԼĳ֣νĺЧӦ鷢
һӺڰռ伳ȡ÷ǳƾã㶫֪ģΪҪƾõػֻա
ǣΪԼһ֧ҩԵʣһٶƽ꣬ԣûбҪðΣմӺڰռмȡˣҲʹӺڰռˡ
ϧǹһȴ֪ķϾǺڰռ֮άаʵӺڰռ伳ȡ飬ķ֪ˣԣһ˳ʱ򣬶ķȻˡ
ڶķĹ£һܴӻˣͬģķҲһʶŹһˡ
ڵľǳϾ˹ɫǳأ˳ڰռʱ򣬹һʦѾܴ˻֮У֪ʲôʱָܹأڶķһʶѾٵˣ˿ʼһͽķڶķͽ˵վ
֪ˡԣͷҲࡣ
ķͽ˻ʹýֺͷҲõˣû뵽Լ˹һҩ֮󣬾ȻЩ飬⵹ǳ֮ˣȻֻһʶ˶ѣǱϾǶάа񰡡
Ӱ磬ԶֵҪͺܶܶģɼˣӰ統ҲмBOSSķ֮һˡ
ҪǶķĴڲûʵʵǺڰռ䣬ڷ˵һĴڣҪɲףɲǵеġ
ʥڶҪأŦԼʥذɣʥغ׶ʥأһɡһ˻֮Уʱ˹浹˴ӣڶԶ˵
һԱƺѾԵ˵Īо΢΢˼Ƭ̾׹ˣĪоҲǹһĵӣڹһĽ̵Ǵûй˿ɣһĽ̵׶ķĿֲ
ǣһȴӺڰռ伳ȡʵ˵Īоܵ˺ܴĳˣԽʵ
ȥʥذɡԣ񿪿˵˵俴һԱߵĪоĪ٣ȥ׶ʥɣһʦҲ˵ڵܶķвѵԹ𣿡
ĻĪоĬƬ̣վصĵͷõģ֪ˣ׶ʥǱߵͽҰɡ
ǰ꿨̩ˣɾˣæˣԼô˵Ҳ꿨̩Ķ֮һѵʱԼԹ
˵ûһҲ˵ػ飬Լûеġ
ãǾɣĻ໥ϵŶĪо˵ˣ˹Ҳһ˵ȥԼҪʥ
ȻҶʹôţ꿨̩ȴй̶ĴţֱӴ͵ʥȥԲҪԼܹռ䴫ˣοʥأһûȥҲûа취ܹռ䴫š
꿨̩ⱾĿռ䴫ţ˲۵ʥˣΪػʥȻԭбֵһûʲôˡ
ߵʱʥлһλϷʦţҲ֪ǹæģϷʦȻǱʾӭˡ
ʥһȽϸߴĽʥеƬ̣ʥевٵĶöģǸָħߣȻ󣬻й̶Կռ䴫ţ͵ӰʾŦԼʥشͬС졣
עģʥеļԴţÿһŶӦһťÿһťôӵĵطı䣬Ǵ󺣣ɳĮҲ֡
ЩռţԺһƶǱⲿ棬ƶǱţżһģһˡ
⼸ԵĴͦȤģȻǺооܰ⼸ȴо͸˵ĻʵԼǷҲԼܹĴųأ
ԺԼAУɽׯħʱǷ


1234 VSķ
Թ̶ĴţȻǺܸȤģܹ͸ĻԼ輸Թ̶Ĵţʵ绹λ棬ǳķɣ
ȻȤȻû˷ʱ˼ֱӿʼо
ȻӴħʱȷڹһĽ̵ôˣԼħѾˣڿռ䴫ħҲܸˣԵĿռ䴫űǻڿռ䴫ħϽģԣоʱȻЩɬҲⲻˡ
˵ռ䴫ŵħ൱һĻôԵĹ̶ţǴһĴˣȻԭǻڻģɾȴ򵥣ԣоԵĿռ䴫ţһǳӵĹ
ЩӶоԪţѵԽһԪų𣿡
۵ʥ֮ѾһܵʱˣЩӶʳоԪţԣʥеϷʦ̲סˣڶԶѯʵ
ҵȷ뷨ϷʦʲôõĽ𣿡ϷʦĻöͷѯʵûʲôݾ
ԪŵĽ죬һܹɵģҲǺüλķʦֲܽԪ漰֪ʶͼ̫ˣһҪ⣬ٰҪʮ꣬ʮʱءڶѯʣϷʦҡҡͷ˵ǵûиǰǿö
ԭˣˡϷʦĻöͷ
û뵽꽨ʱǼķʦְѹԪŵĽ͹գ漰ôӴ֪ʶԶԣЩ֪ʶ⣬ȻգתΪԼĶҪôã׾һѧϰңɲǿЦġ
ۿŶûԼȰ˵һ˼˴ԪŵоУϷʦΣ塣
εǶԸţһģôײǽͷĸоǣôˣ֪ѺΣգȴûӭѶϵԸ񣬵ȷ˾塣
񣬲ϵĿףԪŵĽ칤պͼɣһöˣлҴڣڴԪŵҲԽԽˡ
ϧǣǶ񣬻ҲԵĴ򿪣Щӻ׿ĴԽԽ࣬ҲԽԽˣܹάֵʱҲԽԽˣȻԴԪŵҲԽԽˡ
۵ʥɲǵԪŵĹԭͼģߴʮµӣͻȻĵ绰Ԯĵ绰Īоڵ׶ʥЩķͽǵĹˡ
֪ϢȻǲ˿ĵˣֱӿʥĴԪţӵ׶ʥǱߡ
ͬʱ֪׶ʥϢŦԼʥߵ˹ҲôԪŸϵ׶ʥߣ˶ĪоԸǵ̫ǿĻǲԮġ
ȻŶ˹׶ʥߣԿʮɫڴƻĪоΪ׵ļʦЩ˵Ĺ¼ֻܱضѣֻʱ⡣
εεΡ
ȻŶ׶ʥɨһľ棬ͻȻڱϵһ󼱴ٵͬʱƬϻһСԲȦƺѶĳڡ
ǵ״ĿԲȦ棬ԭԲȦעһվڽ䴦ȫûгֵӰ
3280
ŶĿӰϣһö񶼸еԾ3000ֵʾӰĲ
Ҫ֪ʦһֵҲ200࣬óԼֵħֵҲ2000أӰվŲȻ3000ֵˣ
ʥУ3000ֵӰֱǺȺһˣĿӰϡ
ȫӰģŮһĺɫӰסˣƺһ㵭ĺɫš
ķӰüͷ΢΢壬˵
֪ķһʶ˵򣬴չԼͽģ3000ֵӰӦþǶķٵһʶ˰ɣ
ŶȻʶҵݣĻ֪ŮӰˣǿˣһʱȴҲֲ徿Ů
ȻҲȫ˵ģȴĸоԷĿԼϣֻǵĿ⣬ȴһѹָоȻȲϵùλ棬Ҳǳǿˡ
˹ûж˵ʲôĪо˿ս֮УֱӳְæڶĿ⣬ڶķϣֻǶķһʶٵѣȻ3000ֵһﱾ̬£ֵôﵽʲôĵز
ķȻû֣ôͲı־ˣûֱӶԶķֱָ̧֣һĶŶĶȥ
ǼƵģԶҪԸЩķͽȻֵˡ
ֵЩ·𼤹ƵģȻֻ֣Զڸߴ450ֵܻǷǳǿģЩķͽмܣԣķˡ
ЩͽǶĶ֣ķȻܿŶЩͽȫɱһӣһƬɫʳˣ·һɫ͸ǽһ㣬Щͽǰ
ֻĶһڵǽϣֻǷҲûκηˣ·ţ뺣һ㡣
һȻֵߴ3000ɫʿܼءŶķֻӳĺɫʣԼĶȫסˣüͷ壬һеҲ֮оˣϾ3000ֵҲǰ衣
ȤСһڶĶķƺͦȤģס˶Ĺ֮һ̧Ķ׶ʥʣĲٿ֮ˡ
ܹʥеŤѡ·תƵĳŶⱾѹ
ۿŶķĶɽһĨն¥ڶУͬʱ˫۱ãȻȻ˻ڶ׵״̬еն¥Ҳų۵İɫâһնŶķ˹ȥ˻״̬£ȻǱһء
նԽһɽͷпˣȻķʥʳŶѹǣЩȴû취Զ˺ѹʣˡ
Ŷķ˵ŮȻ˵ⷬԿóķԶͦӵģµĺڰ֮ӿ񱩵ı˳һƬڰ籩


1235 
άаķ˵ӰBOSS֮һˣȻֻһʶٵ򣬿ɼֵҲߴ3000ĳ̶ȣʱϵĺڰȫһɫķ籩аϢ
߶ķϢıԱߵĪо˹Ҳע⵽ˣۿŶķҪԶˣЩͽҲæסˣһǿȵͽ㶢Ŷķǿ
Զԣķƺʹħ˵ڷ̬ԵĴħ̬
֮ʦҪʹħĻԼħܹħĲеγħɶķƺʱضܹĵЩħԵάħ̬Ҳѹֵߴ3000ˡ
ʱ򣬶ķƺ˲ٿʵֶΣ̧ƣɫĺڰ֮лȻֱӳŶҹ
3000ֵѹԶ񹥻ƻȻǱȲٿЩʹҪǿöˡ
նŶķ򣬶һȫעԼն¥УݺݵһӣɫնһεĻȣǺɫ˹ȥ
ɫնɫ򣬰ɫͺɫμ
һֵħֵߴ2000ƻ綫񼸰ٵֵʩչΪһħֱӲٿ˷Բʮʣ̫ɢˡ
ֵȻֻм٣ȫƻǳǿ
ķȻҲһģԣ3000ֵûħֶιǺ޻εĽЩѹȻʹñȽϴֲڣɵĻƻ治֪ٱˡ
䣡
նͶķײˣɫͰɫײһµĳ
£ֵߴ1000ңжķһ˵ĹܹٵһɽĹײ൱ں˵ըһˣԽŦԼʥķΧȫΪƽء
ռ䣡
ڶͶķչֳĿԱߵ˹ĪоĶȴǳĿ죬˲俪˾ռ䣬Щըĳȫ˾ռ֮УͬʱͶķҲŽ˾ռ䣬սƻŦԼ˵սݻٶпܵġ
ըĳȻ䱬ǶҲԵֵ˲ɵñ˳ȥ
Ȼնиǿ۵ƻ֮ϣķֵϾڶӲӲĹ£·ˡ
࣬ܲΣԸΪҵͽҿƾõޱǿ
Ȼ·ˣɶķԶչֳǾóԾģڶԶʵ
˵ЩҶûϻˡڶķջ󣬶ЩмЦ˵˵䣬ľһ񣬻һ㣬˻׵״̬ﵽ״̬֮󣬶ľһء
𣡡Ҳ֪Լֻ1000ҵֵûô״ܶķģϾ3000ֵԣҲû˷ʱ˼ֱӶԼ
ۿɼһųɫĻˣ˲ڶķȼա
εεΡ
ĳ֣Ϲŵǣһ󼱴ٵľĿ棬һֵڶǰ8002
˻ǿԼֵвɵõһǱֵŵˣǱֵٶŵˡ
ھռͿ˹Ƕֵʱ򣬶ùһˣʱǵԼֵֻǽӽ8000ˣֵ7885ֵʹﵽ8005ĳ̶ȣҲ˵ֵ120
Ǵ˵ɷҪɵĻ𣿾ԼЩĲûзϣֵ120ĳ̶ȣ
ȻǹѩѩԽԽ졣
λսҪ1սĻͷʼ֪Ҫ꣬ɶЩ˳˲εǿ߶ԣ1ս᲻ûˡ
ʲô棿Ҳ˵ʱԼ120ֵʲô뷨ʱ8000ֵ֣ǶķҲ̲סг
Ϊλ涥𣬼ķӰ綥BOSSҲеľ
ˣֲĻֳˡЩɫ˹дž̾ڴɫѾǵһοˣɫĻ棬˸е𺳵ġ

֪ĿֲķҲǳأԼͻȻĻ棬Լĺڰ֮Ȼ赲ˣǱɫĻջˣķ¼У¸ĺڰ֮ѹ˹ҪԼϵĻ档
ֻǣôܱϨģ
ڼùλ棬ǷҲǺķ˾ţ֮ҵĶ˵ˣķֵȻߴ3000࣬ɶֵ8000ء
ۻĺڰ֮ѹȥֻǣû˿Чǽһȼ˵ķӣôڵĶķһͰˮȥʣһͰˮҪϨһȼŵķӣôܣһͰˮȥܿͻᱻ
ţ뺣
ķ˸ǿĺڰ֮ѹȥҪϨԼϵЩ棬ȻЩڰ֮ȥһöûС
Ƕķĺڰ֮ûˣöķĳȥĿֲ֮⣬ջ٣ʲô棿

ɫܿ츲˶ķȫûκζֵܹסȼգܶķǿĺڰֵ֮ȴûʲôЧ
˵ע£һźɫӰ˳һõȻǶķʶ
Ŷķʶ뿪֮һ壬ȻҲ»ҽˡ
ķʶڰУȼŵĳɫ棬ǳĳأֻ棬ǻˣĸоһְԵĻԷһԼĺڰ֮ȻϨ棿
ﲻգǲ֪ʶܲյأŶķʶ뿪˸ŵǸˣ૰
Ŀ˶ķʶ壬ڶĿ£ɫѸٵĳŶķ˹ȥ
𣬾ƹ֮ƵģһմȾ˸˦ӭ𣬶ķҲҳԼʶܷסصĻ棬ٵ롣
ۿɼ·һİ͸һ̷·ɢƵģֱʧˣһʶ֪ӵʲôطȥˡ


1236 ʱħ
ķĴڣûʵʵ壬Ĵֻһʶ˵һˣеڸʶλ˵˵һĴڣֳģֶֻαֳһõӰˡ
ڣŶ𣬶ķȷԼܷ񵲵סԽԼֳӰɢˣȻգһʱҲ֪öʲôطʹ
ܵġⲻܵġŶķȻˣŶķһЩͽǣһɫ䣬¡
ΪķͽǵжķΨһһˣǵľУǣ쵱˵棬ķȻˣһʱ䣬Խʵһ־֧ĸо
ЩˣһȫɱˡĿЩķͽϣһ䣬˵
ȻǸɱԵˣǣڸɱˣҲԲЩѾΪķĿˣһӶ˶ķıժˣǣֻɱˡ
áĻ˹Īоֻ΢΢һ£ͷͬĻ
˹棬ЩҲ˺ܶɱ¾ɱ¾ⷽ飬Ҳһĳˡ
ķࡣ
ЩԿķ˵ˣ֮صġ
ķһΪǱġ

Ŷǳ֣û˶ķԱߣЩͨͽǣȻǶ˵Ķ֣һɱֻ֮ʣЩνͽһе
ˣжķͽȫѾˣսˣͶķ֮սҲȡ˽׶Եʤˡ
˹˴˿ռ䴫ţֱ뿪˾ռˣ໥һ֮󣬱ԻصԼʥء
ӣʥоԪŵļܹһĹȥԪŵҲǳԵԽԽ͸ˡ
Ȼ˵ԪŵĽ裬ҪһЩȽϡĿʯͲϣԶĲЩҪĲϱǱߣȻ˻ﶫռõġ
Ȼ˵һʱܿ͵ˣЩӴħ֪ʶȴ÷֣ԶҲûмŻع飬о
Ԫŵļͽ칤գҪúõоǾռħҲûȫգټʱħ棬Ҳ꿨̩Ǳ߳һ¡
ϧǣԼӲ˹ǣõ˰Ħۣ֮Ҳõʱ֮飬Ƕûа취ʩչʱħ
Ȼʱħôյģ˹һνӴܳɹˣֻ˵츳ҲѹܹΪе첩ʿˡ
Ȼʱħգʱ䱦ʯİĦۣ֮ȴԳûߣֻ˼ǰһûɡ
첩ʿⲿӰпԿʱħƺҪĦ֮۲ܹԭ˹Ҳס˶ķı壬֪Ѷ˵ġ
ԼѰĦ֮˵ĻķֵĻ˭ֵܵס
οʱħԼû츳˰Ħۣ֮Ҳ֪ʲôʱѧʱħΪһԼ֪ʲôʱϵĶλĵΣգЩ鶼бɱĿԣ
񾡹ҪռʣҲ
Ħۣ֮ҲãҲϣ´δԽλĻ򶼱ķɵĳɯЩΪԼһ֮˽ڶķ£ԣҲá
ֻǣĶҪúõоо
ռ䴫ħѾˣǴԪŵĽ͹գҪúõղУҪȵ˵Щ˰ԼռԪŵĲϡ
Ȼ󣬻оռħҲҪȫղС
󣬻ħٿʵʵһжҲҪúõѧһѧ
һµĻܹɵĲٿʵʣ̬Щһ֮ڵϵˣҲǶҪѧϰյĶ
ԣԪţռ仹ЩǶҪģˣʱܹ뿪ҲûмŻع顣
ҺùһʦȻ˻ˣֻǶ̶̰µʱ˹ٺúõһЩ֮󣬱ָܼ˵ѧϰˡ
˹һָټ϶Լ׻Ŀܿľͳ˾ռĽ뷽
ٻһЩ֮󣬶ڴԪŵҲԽԽˣ򵥵ĳһ֮ѾĶνԪˣȻһӵĹҪķѺܴһֵʱɡ
ϧǣ󶫷ûʲôʵԵͻơ
ùһĻ˵ħǵԺܹյģħһĻϣҪĻԼħԶά棬Լⷽص⡣
򵥵гӾ˵ôôܹܿѧģҪʵһһεϰһδεˤ֮вա
ħѶȣȻΣȴҲܹ⣬ݹ۸˵ڶܹӵƿʵģҲֻʦһͿ˹˶ѣ˹ħţȴҲûһУɼһߡ
ʱ䣬һĹȥˣЩӣֻ꿨̩ѰҶķһʶڵأǱߣҲڶ꿨̩
ֻǣǶķʶ֮ƺʧƵģεѰңȫҲ䡣
һʱ䣬ôܿĹȥˣһĿޣöѾȫ˿ռ䴫ź;ռУԪŵĽۺ͹գҲѾˣֻУûʲôͷҲ
ĵ绰
һ죬ţһҲǶʱܹѧģԶҲԼǣħֻȴ
٣ͷþûˣæЩʲôأ绰֮ͨ˹ģڵ绰С
ֲŮ绰ңΪ𣿡˹˵ĻȴûгӣĿ˵
ðɣ㲻ǸһЩöʲôʱգĻ˹Ҳֱ˵
ŶѾռ̫ˣھ͹ȥĻɫһϲֱóԼ䣬ʼܹռ䴫š
Ŷħ֪ʶԽԽḻռ䴫һУҲԽԽˣܹһȥĿռ䴫ŲҪӵʱ䣬ڣֻҪʮҾˡ
٣ȵȣͷʵ㲻ôġ
ĻھҪ˹ȴƺЩԭڹȥ
ֻǣĻȴ˵ˣܿ죬ͼܹǰ˹ƴõĿռ䴫š


1237 ع
ӿռ䴫пʱó˹˴õĶ㣬ͬʱܹ˹˵ķƺһе˹˵űˡ
Ӵӷ˳ţܹŮˡ
һ𷢴󲨵ķŮˣһģжŵŮӣһʮģŮѧӣոһڷýֺͷҲõˡ
СӣֱǸޡźܿŴ˵ᣬ˵
ỨӵĸԶ֪ģڶȷ˹ϵ֮СӦ˲Ŷ԰û뵽ȻҰŮ˴ؼһлһδС
٣ͷܵҲ̫˰ɣֻǣײ飬˹ȴûʲô˼ӣǾģ˵˹˵Ƥô
㡭˹ǿʶӣ΢΢һͣôƤֺֺЦ
Ҫ˵ʲôͻȻʱ򣬷ٶȱˣӷ˳˳ۿһ£һ˶ûˣֻһˡ
һĻסˡ
ܿ춫ôˣԭոԼŮˣǸδС򣬶ţӰ֮ϱȻӦõⷽ棿
㡭ǳ桭˽֮󣬶ǲɵó鴤˼¡
Ȼǻ𣿻ӰϵӰͱ棬Լɴûⷽأǵͱ˷񼼡
ٺٺ٣ͷ̸õˣţʺŮ˵Ļ˹˲ΪܣΪٵģٺֱЦ
ˣ˵ôϻˣռĶأڰ֣ûǳȥ˼ĻԼۺͼֵ۶ñǸŤˣֱӰѻǿ
ţǴڣûü߻أҹҲ˹ȥˣֱӴ绰ŶĻ˹˿˵Ŷ¥˹˹ҵõĲֿڣѶҪĲ϶˶
ֵֹĲϣ˵˵ĿʯϡٵĽ˵ǣӥë֮ġ
ԼԪҪĲϣֱ߶ռ˺üݣϾͶԼ֪ļãħǱ߾ҪˣģʧܵĿԣȻҪ׼ݡ
٣ͷЩֵֹĲϣģ
ŶЩ϶װɽ䵱УʵЩֵֹĶ˵ĸоҪʲôµħҩˮƵġ
ҵĿռ䴫ħҲ֪ˣЩϣǽһԵĶõģԪšҲûʲô˵ģ񿪿ڶ˵
Ŷĺöͷ׼ٸ߻ؽ켸𣿡Ļ˹۾һ
ˣһԪţһ˵ĻҪµʱ䡱ԣҡҡͷ˵
⵹ʵԪŵĽ죬Ҫüλ߼ħʦֻ֣Ƕһ˽ĻҪҵʱˡ
£ˣʲôҪ𣿡Ȼ˶ĻȻһ˼ʵ
ţ׼뿪һЩˡ˹˵Ļ񿪿ڻش
˵ǶԼЩ˼ˣΪ˵ĸˣʧʧټ꣬λˣҲڸ˵ʱ䶼û죬ԼˣǺְܲˡ
ڶνȨҲûʲôȤԣԼ˵ĸˣʵȨȫȥˣ޽˹ӳԣǴͶƱɣԼĴڣһԵݰɡ
ڶҪ뿪飬˹Ȼ²ˣҪ뿪飬ҲȰס˵ˣǶҪҲûãʱƵ˵ĻλݻǿԵİѶߵġ
õԼҪԺ󣬶뿪ߣԼ뿪ϢȻĻǶ֪ͨһˣԼʲôʱ˵ʵԼҲ
õĻλЩ˶ԣԼͻˣ뿪Ļڷλ棬Լڶνʱ򣬶ʱʮˡ
ȻȻҪ뿪ǸǩԼĻﰲҲҪȥ
Դӵ뿪Ժ󣬻ﰲһ඼СЩоϣʱѵУúɣ˵˶Ҳ»ﰲԼ
ֻǣ뿪ڼ绰ﰲԼ绰ȴͨˣöüͷɵ壬ѵСҪԼ
ﰲǸ˲ţȥĻħǱߵоǿһЩǣԶԣﰲҲֱزٵ˲ţʵڲϸԼ뿪ĻʧҲ
·Լѡģÿ˶ΪԼΪ
ͨ绰Ҳλ꿨̩߶˼죬ҲúõĸĪоһ˹Щ˸ˡ
ֻǣöԾǣ⼸ĪоȻ뿪꿨̩ҲˣһӺڰмȡӳ飬Խܣԣûа취˵Լһ㣬ֻѡ뿪ˡ
뿪ˣҲһǻ¡͹һǰһ裬֪Īо뿪˷ʦа̾һ
Ҳ֪Զķޣǿа꿨̩ҲһǺ¡
ţΣһΪػͳġԣһҲͷ˵ĪоĹŰ岻֪ͨҲΣĪٵԸ
ˣԪŵĽʦʲôҪҵ𣿡ڼ񿪿ڶԹһѯʡ
ŶҪ뿪꿨̩𣿡Ҳó˼һŶʵ
ţǵģֻ뿪꿨̩Ҫ뿪һЩӡͷش˵ЩʦάĴڵģҲ롣
ĻùһʦȻĵͷ˵ý̵Ѿ㣬Ȼħ沢ûʲô׵츳ľǿѧϰħ°빦ϣǻټĻᡣ
õģһʦټͷԼǰеһ
꿨̩ߵˣûдͨﰲĵ绰ҲˣŶԱߵİ׷ƷС˶ĻС
ٻλ뿪Ӱ硣
ǣŶ뿪ӰĵһǣоµǿĻﰲͻȻҽһ޾ӿԼȫûˡ
ȻԼǿ֮¡


1238 оλݵ뷨
һλݵп粽Ű׷ƷУܹԵĿ׷ƷƵжһĨãȻɫ
źβﵽβĵز֮󣬰׷ƷƵһЩλ洩ԽƺЩãȻ⡣
λݵĴԽôءΪԼѾ漰˿ռ䷽֪ʶһδλݵп粽֮󣬲ɵÿʼ˼ʵЩλ֮ĹϵҲڳҪӿռħĽǶϿܷλݵĴ
λݵĴͣѵڴԪһ˵ڲʺأ
ϧǣÿһελ洫ͣǴȥλ棬ǻصʵ磬ڵ棬͸˵˼λݴ͵֪ʶˡ
Ƕܹλݴ͵ʱʵʵĲ鿴һλݵĴпܿһ
뵽ԼҪλݴ͵ʱϸĲ鿴ԼǲҪλݵܰװһЩͷأ
λȻôãɶʵ϶ԭȫ֪ҲҸҲǶ񲻸Ұλݲ˰ȥƾеԭ
һλЩĶµݵĴЧʧȥأλһˣҲָأ
λݸĻȻǲеģڵݵΧŪһЩͷķżֻʱĻ棬ǿԵģ˵Լʱ
ԼѾӵһЩħ۵֪ʶܷʼֽλݵ
ֻǼ򵥵˼Ƭ̣ܿȷ˳оһλݵļƻ룬Ҳûиҩʦ绰ʶֱó䣬ʼܹռ䴫š
AеƾеڻĹڣԼܹռ䴫ֻҪʮӶѣܿ޴ĻȦһĿռ䴫žͼܹˡ
ƾУħ弯ܾ칫ҡ
죬2ţԣҩʦһԼİ칫ңʲô鶼ĵȴĵ绰
ֻǣ춫ĵ绰ûİ칫ͻȻƾճһȦɫĻǣҩʦɫһ䣬ѵʵҲӵгȻ
ǣ͸ȦҩʦܹǱϤӰַˣȻȦӰֱ˹Ƕ˭أ
һԽֱħߣ˻֣ռ䴫ֱɢˣҩʦɫȻɫϴŨŨЦ⡣
ȻԪŻûмܹãǿռ䴫һħǷǳķģħĺǶԼԣʲôˣֻҪԼȥħ˲䵽
ϡϰ塭Ѿ˿ռԣǿռ𣿡ҩʦʱΪļ˵Щˣռⲻʲôλ棬ڶ͵
ʱΪռΪһ仰ǲϵǿģʱ֮⣬ռǿˣħϵϵϵ仰˵ͨ
ţ԰ɡԣͷ˵ԼյľռͿռ䴫ŵһ¡
Ļֻжѣжʵս͵ҩʦЩʧҲȶࡣ
룬ռûвģ㲻ʵԵսΣӰλǲһҲʵս͵ļܰӦõúãҲǻӰλĶǿ
ϰ壬ξȥʲôλ棬Ȼ˿ռǾ޴ջ񰡡侲֮ҩʦʵ
ǰÿζع飬Ǵ绰ҩʦһģڿʼ˿ռ䴫Уǿֱħˡ
ȥλ棬ҵνˡԣ񿪿˵
Ҫ˵λôˣȻеλԶν룬ò˵λĿǰΪֹǽλˣٴδԽĹλ涫񻹲֪ܴԽء
λ棿ȥ꿨̩𣿡˵ȥλ棬ȴƿ˿ռܿҩʦҲӦˣ˵
νʱߣ첩ʿʱߡͷϵİԼһλ澭ҩʦһ顣
ʵһζλʱ򣬲ûзʲô飬ʱ䣬һѧƵģ꿨̩оħ
ţȻλûʲô£ϵͳûһλջ񣬻Ƿǳ޴ġԣҩʦͷ˵ǵһλ洩Խļֵ
ǰԴӵϵͳ⻹ǵһδԽλûдأ֮Уȷûʲô£ԵЩƽˡ
Լ֮УҲЩпĵͷرǺһ࣬Լоħ֮⣬ûʲôӴˡ
ҲǺ°ʱҩʦһת˵Ȼϰֻ˾ռͿռ䴫жѣУǵͫһϵͳԵѧϰħ֪ʶȻĿǰֻУħ֪ʶϵļڿռħԽԽ񣬻ԺϰԴԼĿռħأ
ȷˣϵͳԵѧϰͫĿ¥ҵĿоƾʲôҲԴԼĿռħ˼޴׼λݵԭҲо͸أҩʦĻͬĵͷ
˵΢΢һ٣ʵлкػû˵ڡ
ԼȫλݵĻԼܹΪλݵƿأȫܹƿλݵԽٹ涨ÿµµףʱԣָԽľ㣬Լ˼λͣʱҲûƣôá
ðɣЩǶյҰҪȫλݵҰϾĿǰΪֹֻλݵʹ߶ѣƿ
ȻŶԼ˿ռħۣȫо͸λݵĹܣһҰǾÿռ䴫ŵħԪһԼǷܹԼλݣ
ҡҡͷԼҰԽԽˣðɣⲻҰģҳ֮ΪɣЩǺңԶңԶĶˣԼǳӴ˿ռѣЩȷ̫ˡ
˼άǷɢԵģ˺ܶ࣬Ҳ˺ԶʱҩʦĿⱻеİ׷Ʒˣעⲻаβ͵ĺ꣬ߵﶼעˡ
׷ƷСﵽβĵز𣿿ȫָֽһءŰ׷Ʒƣҩʦ˵
׷ƷڶеĵλԶڰ׷ƷƣҩʦҰһֻǰһˣŮ
ţﵽβĵزˣʶǻ۵ȷһЩϧǣļ䲻֪ҪȵʲôʱָܻءĸԼеİ׷Ʒƣͷ˵


1239 Ԫ
ռħӣϾоĻɹоλݵĹҲδزܣǣԶԣڵûģλΪΪ
Ȼռħ𣬶ǲܷľˡ
ڿռħ棬ҩʦúõһ֮󣬱ֱӵ˿вȥˣʱ򣬿воݱĽţرǸ岩ʿЩӵоĶˣθǡ
ڸ岩ʿо˿϶룬Ű׷Ʒʩչռ䴫ŵֱɽׯɽϡ
βİ׷Ʒƣȷǲ̫ǰ֡
صɽׯߣɽׯڣǷָĸɩӻС¹أڶĵҲûֵӣȻû˵ôˣҲ֪ϲ³ǰؼҵϰߡ
ѽƷơԱߵС¹Ŷŵİ׷ƷƣϲĽһŰ׷Ʒܹȥİ׷ƷƵԴԼĻС¹һˣȥˡ
ѽƷƣֳһβͳˣÿֻǣͰ׷ƷƻûأС¹ȴͻȻǾϲĿֱЦŰ׷Ʒ׵ûһɫβ͡
ֳһβˣԱС¹Ļü˶תͷ׷Ʒơ
Ȼβİ׷Ʒʱעأǰ¸մʱ򣬰׷ƷֻһֻƯò񻰵ĺˣ⼸µʱȥˣβȻ
С񣬷ƷƵʲôƷֵĺꣿȻ᳤µβѵħо򹤳̣µĶ𣿡
Ű׷Ʒƨɺ׵ĺβĸѩ̲סڶԶʵѾβˣ˭֪Ժ׷Ʒƻ᳤ʲôĵز
ţһ񻰴˵еְɣβĸ׵ĻЦЦûƭ˼˵
񻰴˵еľβȻƯòأǣֵôģĻѩûоþȡ
ϾôƯвĺβЩ֤ݣֻǣϹ񻰴˵еĶȴʵĳʵˣ
ţżȻõİɡڰ׷ƷƵĳûϸ͵˼ϾܹԽܣʵжĲԸκˣǸĸҲ⡣
޹˽Ϣ̫ҪˣһСй¶ȥĻǳΣա
ȻԼǿûԼĻԼԽȥ˱λʱ򣬽õλݲأô죿ԣ³ȥǲֻΪ˱ԼҲΪ˱ˡ
ӣȻǲ˵ô࣬ѩȻóҲûбʵ˼ֻͻȻŹЦݣԶ˵ˣС񣬴˵оβܱɾŮأ˵ƷǲҲԱ䣿
ĸ׵Ļö΢΢һէȻһʱ䲻֪εĻشˡ
̫˰ɣ񻰴˵еĶҲ棿ѩĻһʱ䲻֪𣬵ԱߵĶۣûĶ˵
˭˵񻰴˵еĶͲܵģֻǣԼɷ򶫷۵ĻɣѩȴǾģָŰ׷ƷƵβҲǴ˵еĶ𣿿ȴʵʵڵĳˣôͣҡ
һԼˣѩ΢΢һ٣˵ңСӵųȻҲ֪ģҲӵгȻȻϱгȻΪʲôβܱأ
£ֵ˵ˣǰǰĻβˣִ˵е飬ȫϿѧȻǲܵģǣβʵʵڵĳˣҶҲгȻβˣΪʲôͲܳأ
˺ˣҶˣЩˣҳԷɡĸӣ϶ȥڰ˵
ʵϣĸ׵⣬ԼҲ֪𣬳ϰɣ˵ڣϰɣֲƭĸ
һˣϰ׷ƷƣܰĳԹһٷ֮󣬶ûжŵ˼Ű׷ƷƻصԼķ䣬ʼڤ롣
ɽׯֻǴʱѣͻصAˣϾʵҲͦæģæŽԪŵġ
õʮ˲㣬ԼķǽϣʼֽԪˣ֮ȻȽһAͨħõĴԪˣǺ嫶ӵĹҪüħʦһɣȴֻжһˣȻǲס
ǸǷӣЭһֵģڶȴֻһˣʲôҪԼɣȻҪѺܶʱˡ
ԼԴڼﲻû£׷ƷܲһֱڼɣҲðڼﻹϷϷա
ǰϷʱ򣬶ǱŰ׷ƷƣϷɽˮģ͵ǴҰɢˣڣæŽԪţԣϷվð׷ƷƶһӣϷʱˣˡ
ڴﵽβĵز׷ƷƵҲͦߵˣԼӦûʲôġ
һĹȥˣڶæµ£ܿµʱ͹ȥˣеһԪҲĳˣȻҲֻһܶѣҪεƣҪķʱȥ
ϸоԪţЩӣ׷Ʒÿ춼棬ֻǣ׷ƷڵȻˣɱϾûдﵽ˵ĵزοϷĹҲ
һֱ覵ĺ꣬һβͣ͹עˣֻԴϻԼֺѪȻϷҵı־
һϷңôһֻꣿѵʵжܹϷսϷ
ԣڶһһ㣺ʵңһֱصĹ˵NPCֻǿαװҵӰˡ
ڶ治Уԣʱ׷ƷƶҰˣûʲô鷳ʱƣԽԽע⵽˰׷ƷƵĴڣĽӴ̽ԽԽ䱾ˡ
տʼʱеҿ׷Ʒߣڶ˵Ͼ׷ƷƿģûԣԶԿܷ񴥷ʲô
ۿŰ׷Ʒﴥʲô֮еְҵ취Ѱ׷ƷƲ׽ߣܷð׷ƷƳΪǵĳ
ٽ׽Ҳʧ֮е˶򵨱ɱֻܱ꣬ʲôöأ
ԣļգ׷Ʒ֮󣬶ͻöҵΧº͹ڵ֮С
һ죬Ͱ׷ƷƳԹ緹׷ƷθڲõӣЩ֣⼸׷ƷƵθƺÿء
Щ񶼷ڴԪŵĽϣҲû룬Ű׷ƷϷյʱȴְ׷ƷƵצľԼ·Уƺſ־֮ɫ


1240 ˪̿
׷ƷֻЩʳ񣬶ûйעôֻ࣬ǣڰ׷Ʒڶ綼ȥˣö΢΢һ
ͷ˿׷ƷɫоȻſ־ɫѵڶϷ﷢ʲôе־
һˣ׷Ʒë׵Դ˵ƷƣǲϷʲôˣģȥһɡ
Ҳ֪˶ĻΪİοãĸ˼Դ֮󣬰׷ƷƵǹɵĵͷСɿ˽ץŶצӣöӺ˵ڶϷ
ͬʱҲ񻯵״̬˳ϷϷգֱ˽ȥ
ѩȣǵڶһҰĵͼͼϵĹȼ඼4050֮䣬ڶҲֻǿ˶̶̼¶ѣԣܽ뺮ϿңϾ
һ캮ѩȴۼ˶ʮңÿһǵȼﵽ40ϵľӢҡ
ιǿЩ˲սôʮӢˢأѵѩҪˢBOSS𣿡
ԶԶļҿ߶ʮӢңԴ϶ŵҲͳһСսǰ׺ɵþȵ˵
㲻֪һֵֻĺأֲֲNPCң˺ܶ˵עأЩսˣֻΧءҵѯʣԱʱӵĻ˵
ֵĺꣿôûͬĽͣĴһ֮ʲôûֵ˵
־ˣҲ֪NPCǹȻαװҵӣأ˵ֻ⸽ˣЩս˲ţһҪˢһˢȻҪĻҪֻץ
ŶԭαװϷҵĺꣿʲôأҵҪúõĿһϷҺȤģ
ڶȻ˺ֵܶļܣߣܼװһĺ꣬˺ܸȤġ
սߣʮӢںѩţпĹﶼᱻɱҿҲᱻȰˣ׷ɱôãЩսѾܹհ׷ƷƵжģʽˡ
Ļźֻܿͻ֮ǰߡĵط߰ɣ
սսһ߲ͷĿ߲׽ֺģսľӢǶ⺮ѩȴţѩеĹﲻɱģøսа̾
Ǻ֮һҪץסΣɴӰЩӢҵٶˡ
д⣬սҲ̧ͷɨһۣüͷøˣԼߵжֻϢȥ⸽ԽԽҾۼˣǳʲôĿģս񶼲òǻսɲӰ졣
̤̤̤
ڸսΧϷңаصʱͻȻһҳˣ߹
սϸĿ˿ҵϣϱܹԷĵȼȻﵽ50ĵزϸĿ˿ԷϵװȻװˣɸսܿóԷϵļװƺǷƷ
λֵܣ˼սҪڸٰϣи㡱һҹˣսԵ޹ʵĵȻҲƬֻӭȥЦݵ˵
Ŷ˼뿪
ģҵͦ˵ӣսԼ˵ĻٿԷʮӢҵݣҵͷܹ뿪ˣøսһ
ֻǣ뿪֮ȴûԶߵһƫƧĵطͻȻ˰͸ӣһԾڲԶһѩ֮УſţЩսҡ
ſѩϣЩսң֮ǰżȻ俴˹ڵڶһֵֻβƵֻǺĵ㿪˿ѣǣһۿֻ꣬;÷ǳ죬ֻȻβͳɲԼʦĳ
ԼʦȻǣ֮ǰԼʦ黹һʱ䣬˵ǳ˸ֵNPCӳĴ磬ܶ˶ƭˣƭӣȴžʯΪԣÿ춼
ڣԼŬͼջʦԼһְҵĺ˪̿͵תְᣬԼЩ˼תְ˺˪֮̿ٶȴˡ
ȻԼʦֻһȽصNPCԼʦǺܸмġ
ڣԼʦԵ޹ʵʧˣȴֻֻ걻۸֪ϢæߣȻ˺ѩȣĿĺܼ򵥣Ϊ˴սЩ˵Уʦֻߡ
Ȼֻ껹û֣ɾѾˣʦĺͿˣԼûжʱ˷ˣʩչԼǱӻ͸ӰӣȻϢĳЩսҿ
óʦĺ֮ǰЩսߣȻĻʦֻ֮󣬾ˡ
˪ְ̿ҵЩӣͽ˪ְ̿ҵصˣϢķ·һ㣬ܿԼһĿꡣ
ոˢһֱ50ѩţиʦˣѪһ룬ڵϻָأʦǳĴǴ̿ϲ
ںڰеĶһ㣬ϵĿԼĿ꣬ΪǱ״̬£ҰǺڰɫľ󣬺ܿ죬ԼĿһذ׽˽
Ѫ֮ԼذͿĨ˶ҩ֮һذױɫģֱʦĺͱһ̡
һµ˺ʦͷƮһѪ˲ֻʣһ˿ѪƤˣشϮķʦɵôһΧͬע⡣
̡ķӦܿ죬ͬʱеذ׻һӰʦıͱһµ˺˲佫ʦѪˡ
еˣЩսҲǾӢӦǺܿģУЩҳ˹
ݣ
ͬʱһ֧սһ֣һ֧
ӭĻ́Լеذȥһ⹭ǿƺ˵Ĺܣһ˺ֵͷƮ
ۿɼͷϵѪķ֮һңϾ̿ͺħʦ࣬Ҳǹ߷͵ְҵ
ɳȥڵ˳һһܷˣʧ
ǱǱɴս״̬ʹá
ۿʧˣսЩսľӢңһɫѿְ̿ҵְҵɣĿǰΪֹתְϵͳûпְ̿ҵ֧ء


1241 ŭ
̿ͣһԵȷǷӵ˼ˣһֵĴ̿Ͳ£µһڰ֪ʲôʱ򣬴ʲôطϮĴ̿͡
Ƕ߲£ڰУʱϮĶ߲£׼Լ֮˲һʦԼʱǱţȴֻҪ¡
ʱսеľӢǶ˾񣬾ܣ40༶ְҵѣĿǰûзʦְҵתְʦͷʵۣ֮Ҳ͵Ǹûа취ơ
ոһʦ˲䱻룬ЩӢǶʶ̿͵ĿֲԴ
Ǳŷ·һµİ쵶ߣСĲԼĶһȺսľӢңԼ촽Сƶš
ųֻ֣֣Ҫ֣ͱȷһ̿͵ľ裬Ƿǳס
ʱΧܶҲߵһ۷׷ףæʼ¼ܣһңȻҶսһȺӢҶ֣ңǾȻǴְ̿ҵӦְҵɣ
ְҵһ˶ԿôľӢ
һʱ䣬˶ĵɴ۾ͬʱϸļ¼һĻְҵǿ󵽵״ﵽʲôĵز
Ȼ͵ЩսǶСľܣǱڰʱ׼ͻϮΧҶɴ۾ţ¼ܺúõļ¼һеʱͻȻһ⻪Ϸߵľ
˵ĿУһֻβ͵İɫ꣬˵ǰ
ˣڳˡųֵİ׷ƷƣսɫһϲЩɫ
Ȼ⺮ѩȵĿľΪֻ֣ڳˣȴ˲һµĴ̿ͣһֵĻ˭֪̿ͻʲôʱϮ
ʱ򣬸սԼҲĪһְҵĶ̿ͣԵ޹ʵĸҪս֣սӦúԩ޳ɣ
ˡȻսֵֻĺ꣬ûʲô˵ɫڰųֵİ׷Ʒƣͬܲá
˵ĻЩսĵҪץԼһҪֿɲء
ѽֵֻ÷зĺɣȻأȻĿϷһߡԱЩϷңеĿ˰׷ƷƵĳ֣Ǿˡ
Ҳ˵ڰ׷ƷƵĳ֣Щ˶ʲô뷨ЩսǳأͻȻ׷ƷƵԱһâһϮںɫװһɫ֯Ķֱӳˡ
Ŷĳ֣׷ƷһԾ
׷Ʒƽס˱ڻУĿɨһۣ⺮ѩȵľɫͦÿģţΧңɰ׷ƷΪʲôηϷУ
ףǸֵɣˣǰ˵Ǳһֻѵֻģ
Ŷĳ֣ΧΧ۵ңмϳ˶ݣ˵ϷոչǶʱ䣬Ҳ˲СĻġ
ԣһҿɱƭˡͬʱԱһеĴӣŶϴŭɫ˵սеĴ󵶣ʱ׼ֱģ
񡭡Ŷĳ֣սɫҲЩѿȻҲϳ˶ˣû뵽ֻȻĳ
˵еһBOSSȥ赶ɱ˵أǸBOSSȴ׵ɱˣصNPCսҲǡ
ʦڳˡڰĳ֣һϲֱӳŶ˹
״̬ܵЧضļܺ͵ߣûܹĴڣ񻯵״̬½ģľֲᷢ
Ŀüͷ΢΢һ壬תͷķĿ֮£ȻǷ״̬µˡ
ʦȻܿҵ״̬Ŀ⣬ԼˣҲͽԼ״̬ϴЦ⣬Զ˵ʦﱨ˰
ЩϤƺԼΪʦˡ
һһԼô˦ǹƤҩƵģԼԾͶһְҵתְǰˣʱ˵ԼΪʦԼҲûᣬֻϽ뿪û뵽ʱȻּˡ
㰡ϳݣ񿪿˵΢΢һ٣ŵ˼ƺ֪ƷƷʲô£ѵ۸𣿡
ףʦȻ֪𣿡Ļɴ۾Ծ˵
֣Ϊأû뵽ʦȴʲô鶼֪
ҵȷǿ˷ƷƱ۸ˣȴ֪ô£Ȼ֪Ļ˵˵ͷֱӿʵ
ĻҲ˹ҲͰѰ׷Ʒ飬ϸĸ˵һ飬ҲһӣʦҸոջЩսĵĶĳֵĻûа취أڼȻˣҲͷˡ
Ϊˣл֪ʲôˣһҲ׷Ʒƣ˵ʵȷͦмģǺõģνĵӣͬˡ
ĿԱսЩ˵ϣսǰɣǿʲô͵ģ
λԲǲ֪ĳڶĿ⣬սһӣֱӿڵǸ
ǸĻԱսҶܲˬӣֻһȽصNPCˣΪңNPCǸ
ܺáսǸĻöϴһ˿Ц⣬ͷ˵
Ϊ飬ûôСźЩͨ˹ȥǵǸһ˵Ѱ׷ƷưƤ磬ҲСʹˡ
ǣЩȴʵ˺˰׷ƷƣϷηģưոݣһǸͻˣ⵱Ȼǲܵ飡
ȻǵǸˣ˵˵ĻûˣսǰɣҲûдڵıҪˡûʲôŭյӣûб׵ģֻƽ˵ƽĻ˵Ļȴһ׹ߵĸо
һNPCѣ浱ԼǸNPCѵҾͲɱ𣿡
ǸսԶǸսǶòˬˣ˿̶ĻЩܲˣһ̲סվˡ
ϷȻǿˣһNPCвϷŻʲô˼


1242 ֣ɱ
ӢҵĻԱߵĸս죬Ļ˵̫ˣս񲻵òϣ˵ĻȷеԷǿΣǸNPC
ΪһϷңNPCǸͲʲôʵ飬ڣNPCǲưոˣһãԺսôڵڶ㣿
λ˼ǣҪ׷ˣս΢΢ĬƬ֮ٿԶϷҶϸĶ߿أڴǰɫҲЩѿˣĶŶʵ
ǣĻش𣬷ǳļ࣬ҲᶨıԼ
ȻˣǾûʲô˵ˣ֡ĻսҲŭ⣬˵
ĻԱ߶ʮսľӢһˣսְҵȫŶ˹Զ̵ħʦ͹ԶһȺսңƻǺġ
ȻڶУҲֻˡ
ĿЩϷңְסԱļ򣬿ҪֵˣⳡսһͿˣҪæ
仰ǰûˣʮսҰÿһ40༶ĴڰְҵĴ䣬Թһںǿĸˣǣȴ˵Լһ˾͹ˣ
赭дģֱûнЩҷӣ⣬Ҳ̫˰ɣ
ûʱʲô뷨ĿЩľӢңֻǵԼƣӽ
ǧ֮ģ޷ְ֣޷ӳյĲ֣֮·ɿ֮磬۶㯣ָ֮ⵯ쾭֣ɫԶɢȥƵ֮ʮһǧ̭ڣ

ʮһŵƵҶ񻹿ӽȻǷǳֲģۿɼĹ·籩һ˳ȥ
಻ϵĺըһʱҡضѩĽЩµıըУһ׹Щսұɱ
֮󣬵Щըĳȫɢȥʱ򣬶Աߵɴ۾ſȥһȭͷ
Բǧ뷶ΧڣеһжĨ˵ӣĿ꣬ѩȵĵζըˣǶʮսľӢǣȻȫɱˡ
˻ãÿֲʲôһȺ40༶ľӢңȻû˿֮һȫɱˣһĻԶЩϷңһһԼ۾
ˣ㲻Ҫ񱨳Ҿ֧㡭ͬʱոǸմҪҶ񱨳Ĵֿԣһѿŵζı˵ĺѩȣʿˮ˵
ǸǺǣңҸոǿЦġԼѵĻմ󵶵ӣЩεЦЦͷҲһ亹Ҳ²ѣҿԼոûɵĳȥȻĻʱڸ㱨ˡ
󡭡ŰϷ֮һˡжǿУNPCȻҲпܶҳ֣Ա߲ʱ򶼿¼أеİһ֮󣬲ʿˮ˵
У￪¼ܵ˺ܶ࣬ʱһӵĻⶼǴƽأһƵȷȥɡ
ܿ죬һȽϻңһ˲˳ϷȰѸոԼƵϴڶϷ̳ȥ
𾪣ǿNPCһɱʮλսӢңƵΪ֤
ܿ죬ڶϷ̳Уͳһӣ̳ĹԱҲܿ죬ûӾͷӣ˸Ͷʾ
Ӿһʯͷҽˮ棬Ȼ󲨡
ƵĻǺϳɵģϷ⼸¶ѣôôţƵĴڳֵģ
Ǹܻƭ˵찡ȻôײУֻϲһѰҶֵĻǲء
찡ǽ֪NPCȻҲҳְЩֲǺˣΪʲôҪǳ֣ࡣ

ƪڵڶϷ̳бú͸ʾܿƪӵĻظӣָĻ֮
ҶȽϿ֮⣬¼ҷӦҲܿ죬Ҳųϣϧһˡ
룬ҵķӦҲҲһƵӣǣӵĩβȴ˵һ䣺黹û꣬꺮ѩȣƺû

ƪӳ֮࿴ϢңˣкܶϷĵô̳йңҲ̳ѩȵķȥ
ǰЩսļһ˺˰׷Ʒƣ۲ѣֻϷɱһΣöŭ
ǶĺһĻʵ罫Щһɱ˶֣ԣһоʮһŵĹЩսľӢҶɱ֮󣬶ûŭֱǵķȥ
ʦҪȥߵķԱߵɫ䣬ҲŵܹµĿˣ̲ס𾪵ʵ
ȥţ⣬սפûУĻŰ׷ƷУɫƽ˵
ʦ⣬Ҳ̫˰ɣǲPKģңǵ200NPCǲɱ˵İɣǧĻĿˡ
ԼʦҲû˰ɣЩսļһɱ˻ϰݣȥţȥսפأ
ûлش𣬿ɾ̬ȣ˵һˡ
ţ𾪣ɻǵͷҪ˵սҲǱȽǿĹ֮һǰЩӱһ齨뵽һ鹫פˣǲԶĵط
ܺãǾȥפؿ˶ȥ㣬ȻȥǡĻͷ˵ڶĽ£սķȥ
Ϊӵĳϣվ׷ƷƵĸмʱ򣬵һѾסһзС

սĹɹȥ̲סгǰǾֵĴУܿͱ˷ܵĴˣڸ߿оӸµĿľɫһɫ
ʵ統УȻѾܹɻڰˣڷɻԼз裬ȫǲָͬߺԼý·ܹͬ
Ǹ񣬾ȻҪȥսĹפأ찡ŰǾ춯صĴŰ
߶֮ĶԻûű˵˼߱˵ģеǵĶԻ̲סг⣬ĿĴŰ
зţܹģӸµģѾܹõսĹפˡ


1243 Եąd
Ϸôã½½ҲѾһЩˣΪڶ綥ļϷ֮һǰЩսҲõһ齨ǵϷᣬ뵽һ鹫פء
ս˻ǺҰĵģҪפزϵ׳չΪϷһĴģ
פڻСˣһССĴӰˣλõǲǲԶҰңֻǵ޲װǹҩˮ֮ĲĻפϵСͿˣԣפصȲķչ׳š
һ죬פصϿȴӭ˼֮ͣһֱŰ׷ƷڻУһֻ־½󣬺ܿսĹϿգӸµĿĹפأĽȥһսפȥ
֮䣬ſֻ֣ѾĽԼնǵ˳
죬սĻ᳤ʱӵ˺ܶϢ˵սǾȻǸNPCһȫɱˣأû뵽ֻȻǸNPCĳ
ȻϢ֮⣬ܿҲӵһԾϢǸƺûԼĹפˡ
פأ˵սĴӪˣսѪڣܾٵˣ¼е죬ڹƵĺţùеĳԱͷеפء
NPCǿܲһɱǧҰɣ
ʦǽô죿ڶԣʵȻ֪Ҫս֣ɾγ֣ܵһ³̰ɣ
ô죬ֱˡĻ񵭵ҡҡͷ˵˵䣬еնǵսפڵĴӻһ
Ȼնǵеĺ켧ննĴڣԶѹֻһնǷǳֲģۿɼһεնŶĶ˳ȥ
˵սפؾһ鵰Ļôһǵ⵶ڵһƵģֻսפأһʱ䱻Ϊ룬һΪˣһ߰׿ĺ蹵ôսפϡ
⡭ⲻܰɡƣפߵսһɴ˫ۣһĸо
ЩԴΪ˶Ըģ˭뵽ֻĻ˻ӵӶѣȻôֲ⣬ֲĴڣԼЩܹԸ
ɱ֣Զְ̹ҵȫ֣ħʦֳ֡ʵȻ˳ԾɿŶһͽפΪˣɴ˫ۣжһƬ죬·ŭĹţһ㣬е
ĻЩϷһˣħʦͷŸָħҲһööļʸŶȥһʱ䣬ǰȫǵذħ͹ƷǳǿЩħȥѤޱȡ
ȻЩֻģ́Լƣͬʱӽ֮ӣĳǽУʨ𣬻ХǱڱ֮ǰضأ֮ʮһϿա
ʮһŵĹȻǿҶϸӽֻһ޴͸Ƴڶǰ͸Ķ滹һɫ̫ͼء
ˣ
ʱսȽϽ߸ɴսפصң˶ϷսŶնǵնȻǹһУĺ趨һģһ
ڶĺְȻҲˣ治֪ƳһNPCΪʲôءŶҾĪ
װ磬ȻǱΪ趨õNPCˣʱ򣬾㶫Լ˵ԼNPCҲġ
䡭
Ҳ˵ЩǶڶֳʲô뷨ʱ˵ע£ЩӭħйȵȣȫڶǰϿĶ棬͸Ķƣһ鲣ƬƵģȴ˶е𺳡
еħ͹ԺһƷֺȻЩҲûа취Զ˺ˡ
ȫҪͣҹŶĶϿսеħ͹Ƕû˿˵ģɫЩѿȴؽе
εǿϾֻһ˶ѣϵĹֻάܱճҪã
ǿװ磬ȻǶӳ񰡣治ǶӳĴڰŶһˣһϿյĹȴսҵĹסˣЩۿŵǣһɴ۾
ĴڣǿֱǿBOSSҪ¼ˣϾǿBOSSҲĥɱһ졣
ߺߺߣԹΪأڲ𣿡ЩϷʲô뷨᲻֪ǴһĨЦ⣬һֻάŶϿյһֻ֣еնǵĶֲѹϱ
d⡪ӡ
̫ǣƫƫȴĳ˵Ķϣһ̣еҶɴ۾
d⣿кǿأȻǶӳȻd⣿ȫûгֹĶӳ񣬵ʲôأądʲôأ
貵Ĺâܿ죬˵ע£ąd⣬¶Լ®ɽĿˣһ޴ޱȣźϢĴӳڶǰеնǵһֻʣһˡ
ֻеĵӴģеӴݺݵһá
ˣ
ԶŶûԶԶ˳ȥۿɼһεŶĴ˷ӣݿ֮ƣбӵʣȫ飬µԵ˫
ˡ
еһĲƵԶӣһǿħһ֧֧ļʸӵ˲ǶĻƬƵģֹڰС
գۼ䣬ЩֹڰеħͼʸٵıƬɢˡ
һŶûӳȥеħͼʸˣսפصΧǽͷݣҲǷ绯ƵģٱɢԶЩϷңԴҲһֲ˺ֵ
֧ŲסЩħʦ͹ǣȫ׹ʧȻɱˣصȥˡ
ǱȽǿ׳һЩսʿҲûа취֧Ŷãܿ죬ҲͬĻƬȻһƬƬɫĹâʧˡ
̶̼ӵʱ䣬սеңȫ׹صȥˣսפأҲĿ꣬ΪƽˣĿࡣ
սҶɱ֮󣬶һתǵķɹȥ׼ڸЩսˡ


1244 ס
ˣȫˣһжˡ
սפأһС͵ĴׯģɼֻһСׯѣҲϷʱеһǣڶ֮£ȫ˷ĩԲķΧڣеĶĩˣе˶Ŀ࣬ڶϷУеϷҵһμʶ̶ȵ
d⣬зǳǿһУȻϾֻǶ˭뵽ڵڶϷУȻҲ趨µdȫȺ͵ȺսУֱǿµɱ
ˣսˡܶҿһĻҡͷ̾
ǰеȫˣȼزÿһһеϷҶһս˵Ǿ޴ʧ
ҲͰˣսפضٵˣǵһٵĹפذûפأһ˵ֱǽķȴûл鷿һһ޴ơ
˽һҲͰˣפرҲˣƫƫֵڶ綼ˣսĴ
ʣ˽ĻмԸսģĴֲģΪڶ綥Ĺ֮һӽԺսҪĻǺѺ˰
ˣսˣԺܱҲǸĹˣһĹԣǿµĴ
Ȼе˶Ϊս³еϧʱЩ˶ܿڿն𣬽··һĵ·Ƶģֱӳǵķܹȥ
еϷҶʱ򶫷ǱܹȥΪʲô
ѵȥЩս찡̫˼˰ɣǵɶ200NPCеҶڶľٶĪʱͻȻеҿˣЩȷ˵
˻²⣬̫һЩò˵²⻹ǺеģҲֻ²⣬ƺܺܺõĽͶȥǵĿˣ˶һȻ󣬲ݳ޵ó˻سǾֱ˺
Ű׷ƷƣһεûоҲԼϹģģֱӷɽǵС
ϾϷңǵڶĲȻ㽫սҶˣҲǣȻǲ
ʱ򣬿˵ܴһֵңĿⶼڶս֮ϣĵȻ˺ܶҵע⣬ŶֱӳŸķɹȥЩҶһ񣬸ڶҪۼʶһϷʷһĻ
㣬ΪսĻ᳤쿴żеĻԱڸˣ˵ɫǳѿɫüܵγˮ
ս飬ǻˣ鼸ôõŬôˮˣ
УҲܾҪսû꣬ҪŬһսпܶɽģҶˣսˡ
ǶϷ֮һ᳤ʻǺǿģܿ˾ǿнЩҵ˼ѹȥ
ˣ᳤ǿӣӣǸŸȥˡ
ȻŸոմһľͻȻӵһĻԱ˽ţϢողŴ죬ˣгߣҸϽ뿪ӣ졭
߸㣬ս˶ˣһȺֺļڸߣֲѣĻЩսҶסˣΪʲôôС
ֻǣǷʣۼˣͻȻһӰڿлٳ߿
ˣӰ׷ˡۼңָſоеĻе˳ָķ̧ͷһӰôڴҵǰںɫװɫ֯磬еĿֽ࣬ű
ڰУӸµĿЩϷңƽĸ㣬ƣĸ㣬ǿѹӶͬʱӽ͸ǵ£ѱſĲܣӿһ˲谭ߡе֮ԲеżϷ棬֪ɣƵ֮ʮڹס
ۿɼɫƾյĳˣһ޴ޱȵĺɫľ
һڹףȻе˶УƽһգǽʲôƵģͬʱǸīĺڹҲѸٵݡ
ۡ
һɫĹâӶĳ֣һƬںڹ׵Ĺ£Щսеңû˿⣬ȫʮŵĹһɱˡ
ϧǣǸ㣬Щɱսңܿ½½ڹâгˣֻǣɱһεǣԵֵһǵ˵װ˳ڵϣɫģǽɫĹâһء
ȻȻɳڸ飬ʹ˰ݣ
Щսٶȸ֮󣬶ӽ岼֮Ǽ쾧ĳֶǷֹǿճǹ֮ǣƵ֮ʮ׺ڣ
׵ıƣֱڸ㱬ˣʮŵĹԶѹͷųͬǳĿֲֲıƼűŰ׵磬˲串еĸ㣬ֲĹ£սңһӭǵ
һ̷·ѭƵģܿģЩսңٴڸ߸ˡ
Ϳʼˣʵ֮صţ߰Ѫ֮ߡ߷ɡ֮ߣԻ֮˫Զ쾲֮ԨƵ֮ʮ˫Ի׹
԰ɫĻ棬кݺݵ£µıըһʱ԰ɫĻ棬ϯ㣬һƬ԰ɫĻ֮£Щսǣٶȼ廯ɫĹâʧˣȫٽһ
һ̣еңʵˣڿʵתĿ࣬ʧ
չֳ˸е𺳣УսǧҰǶϷоҰǣû˿⣬ȫɱˣǸҲǿֲ̫һɣ
㣬ɱҰҪ˳սɱҡ
ɱңҲص10µڰŬôãҿɲȥ
㣬ŹҰɣٵһϵĻƽװװ㲻˵ȼҪˡ

Զɱ¾ЩսǣధۿŶѪģЧ֮󣬺ܿЩֱ
ߵǵȻ޶ãܿ죬һȺˡ


1245 ʮλ洩Խ
ס˸㣬ǲϵĹЩϷߵĻᶼûУϾڶϷ趨ߣҪս״̬С
ʲôս״̬ǾûжԱĿ˺ͬʱҲûбĿ˺һ֮󣬲ս״̬ߡ
ĻʲôΣյĵطֱ˵ˢBOSSʱۿŲBOSSĶ֣ǿֱߵʽӱĻˢBOSS÷ǳ
ò˵Ϸ趨õڶϷøʵˣڣڸɱЩսϷ߶Щս˶Ϸ趨ͨˡ
ЩۿսңսЩ˵³һNPCס˸㣬⣬ѵҪɱ㼶Ľ˸е
ڳˣǵˡʱ򣬲һеһУܶҶ˹ȥȻܶڵѾϵˣˡ
ʵЩǵҪ˵ͦģϾɱЩսҼɱ̶ӵʱ䣬սڸѾ˶ʮˣֻӶѣЩǵ͸ϹˣʱжʻǺܿġ
ֻǣЩսǣѾ˶ʮˣȼҲͳһ˶ʮЩӢңӵȼѾȻˣرǵϱװ̫ˣɫâε۾컨ˡ
رǺܶװѾװˣԶ䵽˱УܶҶҪ㱼ˣһ40ңϵһӼҪ40װŵȼ½ȼװӼȻص˰С
Ҳ˵ʱսڶңʲô״̬ʱһʮŶ߳ˣ200ȻЩܹģŶЩҲûзϻӣֱӳŶ˹󵶣ħŶ¡
Ͽգ
200NPCٶȣЩܹͨģЩӽʱ䶼ˣֱӽͷһϿյĹźɫ̫ͼƵĶһγڶǰ
ϧǣӽĹֻӽʱ֮һңԵЩ200NPCԣЩǵĹ£ĶϿնƣҲܿѺۡ
ңĴһĿöǰϿնƵѺҲԽԽԽԽģͿҪֵסˡ
ҲˡԼϿϵѺֿۣһ۸Щ½½սԱвɵð̾һ
ֵزҲòˣԼҲ˺ܶ࣬ЩһﱻԼɱ˶ʮˣӾӢȻڣᾫӢֱӵ䵽ͨ˵ĵزͷǶԣѾ㹻ˡ
οϷϾǶԼģԼһصNPCݣֵôǿ󣬶˵ùȥǣʮԼ׾ٵĴǵĻϷ趨϶˵ȥˣ̫ƻϷƽˡ
ԣҲʵһûʲôܵĶϿչһЩǵǿ֮
սǶЩ֮սˣϷҵ棬ʵıֳԼֵЩҪߣȴҲߵޣϾȼϴӦöһģֻװϡ
ԣʮʱ򣬶ƺ˿սģɱЩսļһ඼ɱһ֮󣬶һǵˣ֪Ѷˡ
սˣɶֳ𺳣ʮ˶ûа취¶ɱˣ
NPC͹ǲİͬĵȼʵҲǿаװ֣ͨɫľӢ֣ɫBOSSɫ񼶹ӦþǸɫľӢNPCһBOSSĴڣ
Σ飬ڵڶֳ˺ܴĶȻֻǹ˶̶̼¶ѣɵڶѾϯȫˣʵűУҲڴıһ顣
սȻǳĬĶˣһϷᣬפضNPCٵˣ˭˵ȥӽԺսǷˡ
飬ҲǸ͸¶Ϣˣȣ˹ܲٿصϷܶNPCԸ񼸺ͻûʲôˣΣԭNPCҲҳֵǵ϶пܣ
ԼNPCԵ飬սҲһҪϷ˾ħһ˵
ֵôˣ쵹ҪһܷõһЩϷ˾ĲѹԱĵȼȥҲҪѹפػԼɣ
ϧǣսĴ֣ħߵĻظܼ򵥣棬
ðɣڵڶĻ𱬳̶ȣ治ȱôң˵ˣɿԺԼϷ˴ʧ취ħҪ
󣬶ħĴϰ壬߶һЩͷͷħ͸ǲҲ˵ȥ
ֳĶħĪҵϷ˾Ҳһ㷴ӦûУս˶ס˸ɱ飬ϷµĹ棬ʱΣǿߣҲǱ˱Χס㣬һֱɱ㼶ˣϾ˺棬ѳ̶ȻԽԽ
ʲôĸ룬ԼΪʲô𶯣ħʲôĴʩû̫˼ȥᣬ뿪֮󣬶һѵװǶ׷ƷƵĽ͡
ûϷжͣæ͵УŰ׷ƷϷеһȦ֮󣬶Ͱ׷Ʒ˳Ϸˡ
ڶԣϷ飬ǸСһӣȻһ˼Ķ˴ԪŵĽ档
ӣôһĹȥˣЩӣ׷ƷҲٽϷˣôŶһԪš
ӣʱûзʲô£Ϸ飬ҩʦûд绰򶫷㱨Ͼڶ˵ֻǼëƤС¶ѣҩʦ֪ġ
ڼ䣬ȻҲͼѩǾ۲͹ΣѩڵĹͦæģϷеĹܴԣҲûжǡ
˵ˣԼʱҲǺܿԣЩӶæŴԪŵĽء
ڣƽڼæµţڸµ׵ʱ򣬶ɹĽһԪţһԪܹɴӼõħĵͨУöĵͷ
ʱҲˣԪ֮󣬶Ű׷ƷƣͨԪŵƾУúõһ¡
ڣ˾µ׵һˣôŵħص˼֮󣬿λݽԼʮελ洫ˡ


ʮ ξ


1246 ȭ
λݵУʱ򣬵ݵѾԷź˼ͷ׼洩ԽʱľͬʱеħֻҲ⼸ͷĻ档
һж׼֮󣬶һλݵе19İťƾո˳
Ѽ죬ָ19İťᰴȥͬʱĿħֻľ󣬶ܹĸоλ΢΢һ𣬵ˡ
ܹܵλѾˣĸоǣħֻϵĻû˿ı仯ǵûƵģö΢΢һ
ѵλʱľʵûб仯ѵλûж𣿻ڼ棿
ϰ壬ֻϵźѾʧˡڶԺгĻɵʱħֻСñöȻ򣬲λͣŲֻѾûźˣԻȫסˡ
öЩεüķʽ⼸ͷȻа´Ҫ˼Ūһصĳֱ˿ˡ
Ҳûö̫˼ȥ˼ô࣬ܿģλͣݵŴ򿪣λп粽ͬʱλݻãܿʧˡ
ϸĿ˿ȵϣ¾ޱ޼ʵɳĮǵģλ߳ĵطȻǳһɳĮС
Ȼ֪ʲôλˣⲢҪɽһĨڶС
һִ䣬һֿʼ׼ռ䴫ħͬʱԺпٵ˼ЩԼԽλ棬Щλ浱УһǾ߱ٴδԽʸġ
ȣ˲λٶȽ룬θΣˡɽɡνħƪ顢лӰҲٴν룬ʮһλǾ߱ٶȴԽġ
ȴ˲λ濪ʼԺľɽ翷չţռ䴫ŵħܹȻλ治˲λˡ
ǼΣҲܹţǼԣˡ
ռ䴫ţɲֻһĿռħѣڶһпԿٵȷԼǷԽ֮ǰλ浱УһĳԣʮһӵмԽĿԵλ棬ûа취ܹռ䴫λ˹˴õĿռ䴫Ҳܹˡ
ͣԼħȻԼδԽӦһȫµλˣʮһܼλ֮С
ɳĮһȫµλ棿֪λ澿أ૰Ĵɨһۣޱ޼ʵɳĮȫͷǶҲ֪һʱӦɳĮȥ
ôҲɵɵĴﲻ˰ɣҲǴԽ˼ʮˣڴԽҲǼˣҲô࣬׼һ򣬱ǵǰȥ
ǶɳĮľɫûʲô£׷ƷƶſڶĻУûκεĶ
ԼĪ˴żСʱʱ䣬ԼҲ֪˶ãģƺԼҪ߳ɳĮ˰ɣΪ½½ģѾܹɳĮżһݲˡ

ĴɳĮУֻжͰ׷Ʒ׷ƷƶӹеȻˣЦЦóһӣ˼СˣͰ׷ƷǶϯ
Ҳ֪λ澿ԣûðĽóϾħãִеλ棬̫һЩ
һס⣬һӣڷһСˣΧĻǻɳĮĻ˵ĸо̤ġ
ڶͰ׷ƷƶϯƷʳʱԶԼĪԶĵطһӳ߹
ӵģԼĪʮͷݣɫȴư֮ɫҪ֮䣬ŲɳĮϲȹȴֻкǳǳĽӡһ̤ѩ޺۵ĸоϴһӣȵǲ
ܿ죬ȻǿԶԶϺͰ׷ƷƳԷĶͬģȻҲӦ˱˵Ŀ⡣
һ۾ͿɳĮߵӣĴŴ磬ܿóԼǴԽ˻ıĹŴλˣѵλ
ڴӣͬĵҲϸĴŶɳĮ֮УĪͻȻһ˺һֻҲˣɿǳԷӣȻӣгˣ
ﲻУѵɳĮߣǳˣǴʲôطģǵӣҲûдŹư谡
ŶֵģȻӵľԣٿ˿İ׷ƷƣƯһֻ갡ȵȣֻȻβ֣ͣ
׷Ʒƣرƨɺβͣɫһ䣬ͣˣתͳķ뿪
ǶڶԣòɳĮмһˣ׵뿪Կת񿪿ڽеλ̨
񲻿ڻãһڣܵø֣ɳĮбܣͨôܲģӱܵٶȴ죬ֱܺһɳ۵Ħгˡ
öĿ΢΢ӣȻȻİֻǲ֪ߣߣ
ܵٶȣɫһѵһˣһһӵгȻˣȻǲ뿪ˣӣĳԶֱĳӷ˹ȥ
ò˵ӵٶȵǷǳĿ죬ߣٶȴеģṦҲܣѵߣ˵е
Ȼ׷ǶҲеʱóԼǡ
ŶĿܵӣܿ죬һֵڶǰ88
88ֵڶֵȻʲô88ֵҪ֪Ҳһٳͷѣ88ֵûӰλĻҲ̵ȼĴˡ
ɵģְ߷׷ȥеӾֵĴУΪ־壬ӵٶȾȻһ֡
ȻٿҲô£ӵùأ
Ƭֱ̣ӵߣһץסӺѣɻԼĲԱߡ
ˣţҲɱģ˵˵ʲôְɣȽֵʲôܹ֮󣬿ʵ
ԼԽĹֵʱʱصһ㶼ǸտʱԣӺܿλľ
ң˳Ϊʥֵģֵȭ


1247 
ӣ˵ˣԺ˼ʥȭ⣬ѵλǶһӦˡ
ϾЩҪĳǣֻǣǵеʥȭƺᰡԣԺеһĳǣɶ뷨ȴ
ңҪһǣսӹϵеԼȥ˲˲ͬһλ棬ʱƻӢ۴Ȼ£Ȼǣ˵ˣӲҪ˵˲ӦǰŶԡ
罵ʮƣһָȵȣͬĴгҲΪԭǷ֮ºؤĽʮƲʧǵ߹Ҳ˵ʮȱƣԼ취ȫģⲻָǷ¼
ոλʱ򣬶ÿռ䴫ŵħչλãǿռ䴫ȴܹǵλ棬ڶӦú˲ͬһλ棬ԼĿռ䴫ӦܹܹĲŶ԰
߳˼ţԱߵʥŶ񣬻ϳŲ˵İ׷Ʒƣɫȴӣһֻβ͵ĺ꣬ˣˣΪ飬ӦҲһֲŶԣһǻε֡
Ҳˣոն׾ٵĽסˣ׶ʵҪǿöˣ䵽һԼǿУֱһСèˣҲġ
˼Ƭ֮󣬶ǾλλĿԲߣĿʥϣ㼸⣬شúõĻҾͷ㣬ش𲻺õĻٺٺ١
óӰԼһĿˣҲһ˵䣬һֻԼβͣƨɺ˦˦
ƨɺβͣʥɫһƬɷףеĲõ֤ʵȻˣȻһְβͶУæĵͷʰɣֻҪС֪ģ֪޲޲
ã㣬ʲôʥȻǱԼŵ˵ģͷʵ
ǴΰڶĻʥ΢΢һæشȻ֪ʲô⵱˾֣ǺܿʥӦˣ֣ʲô֪ѵǱչǧһˣʥӾöĪˣĻԼʵ׾ٵıסأ
ΣһǺͻĵʷһʷ𣿴䣿ʲôλ氡ʥĻش𣬷ǵûö󣬷Ӿãˣ治֪Լʲôλ档
Ƭ֮󣬶ʳԼĵڶ⣬ôû书ߣħ֣ʲôģ
⣬ȻҪȷλ澿ɵλ滹ǹλˡ
⣬ʥӲ˼ĿˣŹģ󡭡ˡ㡭ǲ𣿡
ǰһֻβ͵ĺ꣬жԼһβͣ𣿾ȻԼûħ֣Ҳ̫˰ɣ
ʥĻشö΢΢ĳ˳飬ԷĻشҲûʲôֵģոԼװ
Σ˵ʵǳ֮⣬ûбħʲôģ
֮⣿Ҿûˣħһֱ˵аĻʥ˵ûħ֣Դ˶Ͱ׷Ʒ֮Ӽħˡ
ðɣʥشöãȻˣȷλ澿ǲλ档
ħֵĴ˵ܶࣿʵҲкܶħֵĴ˵ʵ˵ˣʵ翴ħ֣ͨ϶УҲûʲôֵİ
ʳЩûãǵûûжԶʲôӾãȻˣ룬ʳԼ⣬ʲôطֹʲô𣿡
﷢ʲô£⣬ʲôҪ⣬ȴʥò죬ϸ룬ҡҡͷ˵Ѿɽ˰˵ʲô£ûʲô£ҸոգɽµһȺɽһ
ȵȣ˵ɽɽ»һȺɽ𣿡
ڣʥ˵һõϢˣԺһը񼸺ȷλ澿ʲôλˡ
ȷɽ£ɽԶˣȷһɽʥͷ˵
һԼˣ΢΢һ٣˵Ⱥɽͦ׶ģոҾͺǴһܾ˰ɣǰһȭƳŲ˼͵ˡ
Ȼˣɽɽɽİ𱦡ʥĻʱ򶫷ȻԼʲôλˣȻǴελ氡
ǰʱ뿴һж˵ͨˣʥȭθտʼʱ𱦲ǱȭԲű˶ֳۣôЦԷǵ顣
ʥԭǴȭ𱦵Ǹ˰Ȼԭûȷȷʵʵôˡ
ǽʬλ棬ȻǸνķˮʦûгڽʬλȷȷʵʵôˣҲΪ˱үү˽ʬɱȫҡ
ʥ˵Ǵεĳ룬Ҳ׹ˣȻ˵ȡ趨ڴ飬Ǵε趨ȴġ
˵ܲɮĆº߶԰ɮ͸ţħԣ¹֣Ȼɮһɮʦͽɽط꣬ȡΡ
Ҳ˵ε趨Ǵ䣬εжʧˣǴꣿôǴ䣬Ҳûʲôֵˡ
ңελ棬¸տʼʱΧɽչģλҲȷһƬɳĮ
֪λǴελʱеһУȫʹ͵ˣҲˡ
ѹɳĮѹʥȭҲѹǴ䡣
ɽʲôǻɽʲô򣿡ȷǴελ棬񿪿ڶʥʵҲ⼤ɫ
ǰⲿӰľ̶ȲԶȻⲿӰʲôͷЦ𱦺ϼӵĸ飿ˣڶ¹ⱦ
¹ⱦУԽʱգԴʱ䣬ԶԣǱصõıΪ˵õֶΣϾڶԼ縴Ψһֶˡ


1248 ʮ
¹ⱦУ˵ǴмıҲǶܸԼõĵˣϾʵûгߣûеظЩڣԼѾôˣҪĻǲܵ顣
ǣ¹ⱦУֱӴʱգͱԼԼ类ɱ֮ǰ
ɽһɽڵĵط֮󣬶Ѷȫʰ֮ȫװɽ䵱УŰ׷ƷڻУǵĳɽķȥ
ǵ¹ⱦоͲ˿棬߿Գ֮ΪˮֻҪҵĻԼõȾߵǸλãͿѰˡ
ŶеĶװɽ֮ڣԱߵʥڶֶεɴ۾ò˼飬ٿû˿ֱͣɽķ߹ȥʥ죬ȴ˵ˡ
û뵽ȻԸŹԼҲһĻˡ
ŶҪȥɽʥҲȥȻϣǶ԰ɽЩɽȫɱɾˣǣͶͬУȻ˶ԸɱɺһͬУʥǸо㷲ġ
룬ĿŵĺͶͬУʥĵĸڶҪȥɽΪʲôܰЩɽɱ˵ĻǵȻٺòˡ
ʥԼ飬Ȼ֪ˣֻҪԼ鷳ĻԸԼĻҲö֡
ǵСʱȻܹ˻ټˡ
塭
Ȼʱ򣬶ĽŲ΢΢һ٣ܹõһö𣬶Ѱȥɳս紦һڵ㻺ĳ߿ˡ
ڵߵýˣܹĿһŮӣһͷСë¿ϣɳɳĮУƫƫŮӵУȻץһ޵һ˾ø룬Сë¿ϣСģö
Ǵʮ𣿡ԼĿһµŮӣ૰
ΣɲֹһˣΪеľ䣬εľ飬˵ǵκһӰҪˡ
ܿģСë¿ߵ˶ǰȻŰ׷ƷڻĶҲ˴ʮע⡣
ʮͣСë¿ϸĴ˶Ƭ̣üһĨɫȿˣλ̨ˣγƺ
ʮעԼ񲻾֣Ͼɳĵطѵһˣ벻עⶼѣֻǣȴû뵽ʮȻȶԼڣöò죬һôӡ
εԭУʮǺģĺǺڹѸ֩һ
񡭡ȻڴʮԼڨҲûش𣬶ǵͷڣԼָ˶Է
񣿡ʮͷо׽һ¶֣÷ǳİû˵ӡ
ʮﻹǽСĵļԶ˵ԭǶ̨Ǿˡ
ðɣϴкģûԷţɻҪ˵ʲôģһԷҲĽʡ
ЦЦǲ֣ʮ˵ǸŮƺҲڽϻԭճʱ򣬸ͷɽ֪ݣɼʮ磬߸˵ڽϵŲ͡
ţʮţҲǾءڴʮĻЦЦͬ˵ڴʮҲûʲô̫Ķ⡣
Ŷ̨ϵңԼûҽأȴһڵԼ֣ôʮĿĿŶʵ
һȴҹһߣȻǽˣôƯ㴺ʮ֮⻹˭أҲ˵Լ֪ԷݣЦЦڻش˵
̨ءڶĻʮﲻɵýЦЦû֦Ҳģ˿ҪΪʹʮ֮Ĺϵˡ
ԶʥŶʹʮ˽Ӵٿ̸ģЩеɫ
ǸȻ࣬ȴְôһƯĹȻֽӴˣ̫ΣһЩ𣿲УԼһҪ취
Ҳ˵ʥʲôֹ̬סԼĽЦʮĿڶеİ׷ƷɨһۣĿڶϣ·ĵӣԶ˵̨ɽҰĵطΪʲô
ǴʮΪʲôأڴʮĻϴŵЦݣʵʱ򣬶״ʮԼڨˡ
ʮΪʲôɽΪ֪ɮֵϢԣɮ⣬ϣԼŰ׷ƷȻͨˣԣʮҪһԼĻŪԼɽĿ
ԼҲΪɮģԣѾԼһ㿴
вס˵ɽߵķ羰ҹһ氡ڶķʣʮЦЦ˵
ðɣڿɲôãɽһƬʲôÿģ
Ҳ˵ʹʮģԶͷļɽȻǷ˶ʹʮģܿ죬ͷư;ܻȥˣǱţ㵸ģĻҶֻòµˡ
һưͣȴƫƫǸͷĳţ治֪⸫ͷĹţôˡ
ƨŤŤȥľһŮҲпǳ̴ء
ٺٺ٣ǹٱҲǳ̴Ĺٱʲôµģʱ򣬲˼Ժ󣬸ͷĶңһͷӣϴЦݺٺֱЦ
ŶҵĻ⸫ͷɽǱЦ
ˣҪЦˣһŮˣһ̴ĹٱǶܷŹŮ˵Ļֱץѹկˣǳ̴ĹٱֱˡЩɽǵĴЦͷĶҴһӣվǺƵģ˵
ãߡ˶ڣԷֻһˣЩɽӲԸȻˣһվϴĿЦݡ
ءҵĻԱߵư͵סȳָƺڲϵǿʲô
Ŷ˼û¡ƺܹưͱȵƣҴһӣ˵Ļ䣬һȺĿɽźƺƵɱ˳ȥ
棬ߣʮﻹڶԶ̽ʱͻȻһȺĺɱ
ֻŸͷУһȺɽ߳˹
ЩֵɽǣʮüĿԵ΢΢һĿɨԱߵĶְһЦãᣬһﶼЩʲôֶΡ


1249 뿪
ٺٺ٣ЩͷˣءԶʥЩͷɽǹȻǲԼĳˣкٺֱЦͬʱҲɴ۾Ķſ͵ſЩͷɽǱǸɱ
УǸòŮӣѾǸƭˣãᣬֽЩɽȫɱ˵ĻǸŮҲһʶֵĿ˰ɣ̫ˣһء
ʮЩɽɫЩѿȴǿûг֣׼֡
ȻЩɽǵĶͬûᣬڶʮֵģòԼ
ԭĽЩɽǶƷʲôǮͷŵЩɽԴ϶һͭСӡ
ôʮӦûԭһ֣ʮȴ뿴ЩʲôֶΣԣ˶ûг֣Щɽȫ嵽ǰˣŵĽΧסˡ
㣬ô֣ΧЩԼΧסɽʮȻĵɴ˫ۣȻû뵽Ȼûг֡
ΪʲôҲأĻöҲֵĿԭеʱȫİЩϴһɽȻһ㷴ӦûУ
ʥߵҲסˡ
ſδЩͷɽȫɱأû뵽־Ȼûж֣ǽԼΧסֵʲôĿľʲô
ŴʮϴŵЦ⣬ָԼ֣Լƫƫ֣һһŮˣɽץסˣ˼Ů˼أ
ˣ׾ٵİЩɽƫƫûж֣ɽˣӦǾ仰ˣһˮȣûˮȡ
ٺٺ١Ҳ˵ʱ򶫷ʹʮﶼʲô̬ʱĶңϴЦݣ۾ֱð̹һĶŴʮĹӶˡ
Щϴֵɽǣ￴ôƯŮˣ
ٺٺ٣ŮĺƯץȥѹկˡֻǶңиͷɽʱð̹ĶŴʮϹЦݡ
ֻǣЩͷɽУҲеɽð̹ĶŴʮģһɽǵûԼŴʮ￴ɽʮϴŭģ
ûŭŮԻı飬ȴһϣȻ˿Щݺ㣬Ǹˡ
ң㿴ŮǶŭӣЩϸӣһ˵
ٺٺ٣Ϲӣ㵲סˡȻϹӵĽȴûпһۣһѾͽƵһȥˣסԼߡ
ۣЩûĵģϲɰһƿˣٿеɽǵŴʮģӶҪϹ۴޵ؽе
ٺٺ١Ϲ֮⣬еĸͷɽһð̹ĶŴʮ￴ƺܴ͸һ㱡Ƶġ
Ȼ˵ʮҪЩɽԿطֶʲôɵһŮģԣһĸģţʮȻԽܣһü˵ץҸǵѹկˣǵʱɲ֪ǵկӾҵĻǵˡ
Ŷ˵Һ޽ڲ٣ҲǳܳΪͷĶң˵ޱˣʮģȻҲоʲôԾɫһЩĺʵ֪㾿Ǻηʥأ
ৣ
ûʲô˼ģʮﶸȻ䳶Լȹ¶˰磬ֻǰļϣһ޵һǳĺÿ
ȻʮϵһĨһڣеɽɫǴ䣬رĳЩСģеĸͷŵõˡ
ʮŴʮϵһ֦һеɽɫžֵģҵҲ߶µ˵
ոտŴʮЩɽһð̹⣬ڣʮԼ¶˰ˣЩɽȴҿˣֻһɽѣں֮ڣɴʮڽϲŮħͷء
ŴʮˣЩͷں֮ڣȻǶˣԭûʲô̫𣬽ЩɽǶסԺ󣬴ʮȻҪѯЩͷ˭İϾԼҪѰɮϢ༸ܱԼһס
Щɽ޽ڲ٣ȻһӾͰѰ𱦸ˡ
εεΡǹڱ棬ɨһ۴ʮϵֵܿ죬ʮϵֵڶǰ382
ţ380ֵ𣿲ߣҲ˰Ŵʮֵ૰
Ҫ֪ԼֵҲ460ҶѣֵʮֵԼ˳ɶˣѾǿˣҪ֪ڼùλʱԼֵ400ңȴܳΪʱͥѵõĸء
˿ελ棬ֵӦǱȼùλҪǿһЩŶԣȻӴʮͰ׾ѹûƢҲԿóλֵԣرˡ
Һ͸ͷЩ˻ЩڣҪȥһˣԱ㡭øͷЩɽǸ·ʮתͷԶ˵
һˮʮҲΣҲ̽ˣеǱ˼ܼ򵥣ǾѶߣɽԼһ˻ˮˡ
ţҲãϣԵټɡʮĻ룬ǵͷֱת뿪ˡ
ȷҪõ¹ⱦУҲ֪¹ⱦоڵ˿棬˿˿ʮģҵǸ¹ⱦеʯң
ԼֱӿʴʮͰ׾ĻһԼϾǵϳˣ˭Ե޹ʵİԼϳλúĵθ߱ˣ
ԴʮѾˣεľҲӦʽʼˣմεľʱ𱦱Ǹ¹ⱦеʯңҲò˶õʱˣһ°ˡ
Զ룬ǲŴʮȥͷˣþȰԭнУǱţħˣ𱦹Ǹ¹ⱦеʯ˵
ľϣԶʱıע⣬ͽԭ鵱УϵıŰ׷Ʒת뿪ˡ
ȻǰͲö뿪ԼѰɮһ⣬ɿŶȻôϾת뿪ˣʮҲסˣѵĲǳɮ
ˣȥǵİɡȻڶ뿪ʮò죬û̫˼ڶϣ벻ͨҲҡҡͷˣڶԸͷЩɽ˵һͷפ˻ȥ
ףǸŮǴʮǸôˣˣǸֲǳŸͷ𣿡ԶעߵʥԶԶĿľ棬Ī


1250 ׾
ûȥ͸ͷʹʮЩЦԷǵ飬ֱ뿪ˣǣ뿪ˣеȴԭƽȴǱţħܣȻؽǸ¹ⱦеʯҶѡ
ԭвûʲô̫𣬴ʮ⸫ͷȫǻȺһˣЩɽε÷ģЩɽ٣ǴٵĿȴΪ˽Ϊ˲鿴ĿĽŵװǷ롣
ܿʮʱôȥˣֵһǶڰмŸͷߵǷʥȻһֱڸͷΧû뿪ƺڵſϷƵġ
ŸͷЩԱǱʮε÷ģʥһֻģ
Щӣ˼ҵĽŵװ壬̫ˣҪǱ֪ͬˣЦǵģԺôڽ㰡
һ죬ͷλԱֽһٵġϢʱϹ𱦵Աߣɤӵĸоϸ̾
ͬʱԱߵưҲƺлҪ˵㵸һȻøͷһ±Ƶӣȫ˽ڱȻЩʲô
ưͣѵĹ
ȻʱȴһۣͻȻһľ׮˵˵ʮǸŮħͷ̫ɶˣǾʹɱѵưôģͽˣǶں汣ġ
ףưͣôһ仰˵Уôñһôࣿľ׮˵һ𱦷Լǰġư͡һ㷴ӦûУЩֵʵ
ĶԽԽˡ𱦵ģΧЩɽǣһӶĳˣԱߵĶңĳģ̾˵
˭˵ģֻǰ߼ıǰĿôңҥҿ첻ˣǲҪҵλãȻѾˣ𱦵Ķ仹ǺܺʹģȻ˶ҵŭӣǺơ
ǣǶſڵϵŭȵĻʱһŷ
ҰҲҰҾû˼֪ϴˣɶһǼæڷϡ
ߣңΪ֤ģϾȥɱʮɡȻ۾˶ϲã𱦵ǲ֪һѵ˵
áðɡʱ򣬶ҲﻢˣҪôҪôҪλñӣûѡ֮£ֻ֣еĵ˹
ɽ£ͷɽկʥһ𣬾š
⸫ͷɽկѾʮʱˣȻͷЩ˱ʮ÷ģʥֻǣôõʱȥˣͷȴúúõģʥоС
͸ͷ֮Ĺڣɲֻϣǹѣʥ޲øͷе˶øɸɾźá
ϧˡ뵽ʮʥ̾һ
Ŵʮò绨ʥЩ뷨ģ֪˴ʮ֮ʥеǵ뷨˺ܶ࣬ͬǽˣʥԴʮŻǺģһŷɥŮħͷ
ţ
ʥа̾ʱͻȻеعͷ˿ֻҹеɳĮһɫȹŮԶ˹ʥ۾΢΢һ
ĽҰģһ˵Ůӣʥվӭȥ
ãʲô֣һ߿ǺΣյءߵŮӵǰʥʵ˵ϸĴһŮӵǷǳƯ
׾ɫɴȹŮԣһʥƽ˵
׾֣ʥϸ׽˼£ȷڽûţ࣬ٿ׾ѾǴ̰֮ɫˡ
Ҳûʲô˼ʥֱŰ׾ץ˹ȥĽҰķǳΣհҰɣģһᱣġ

ڼžҹûãͻȻһĲҽҹĻһߣͬڼŸͷɽկĶҲüͷ΢΢һʥʲô
΢΢һŰ׷ƷڻУķϹȥƬ̣һϡ
ֻʥʬ嵹һߣ˸ʬģԱ߻һɫɴȹŮӡ
ǣ׾𣿡ɫɴȹŮӣϹŵǣҲŮӵ̺Ų׵ֵ360㣬ȴʮ΢20ҵӣܹܿµóŮӵˡ
ʲôˣŶĳ֣β͵İ׷Ʒƣ׾ɫģΪ׷ƷƵԵʣԲ˭˶񣬶ͨˡ
Ǹֻ·㲻⡭û˼׾Ǻ֮飬ԣ԰׾⣬ڰ˵˵ˣ׼뿪
ȵȣߡ
ȻóǼ֮ɿԶԼӣ׾ǾòԾˣڶԶ˵ͬʱһס˶ļ򣬲뿪
͡Ȼеİ׷ƷƣһŮ˾ȻͶ֫ӴһʱģſֱӳŰ׾ҧ˹ȥ
ѽ׷ƷƵķӦð׾һģæֻĿڰ׷ƷƵϣֻװ
˵䣬׾ĿڶϣϸĴһȻһֻΪѵҲǸ֣
ԣҲ֡׾ģʱԼǿԼǸˣð׾ԼԣϾոԼۿһˣԣͳԼֵˡ
ıʲô׾Զĳϣǲ֣ĶŶʵ
ҰҵıһֻԳ׾ſ΢΢һ£˵
Ϊ֤Լʵԣβͷų˦˦
һֻӣŶƨɺĺβͣ׾ɫѿ࣬Ҳźε֮ɫ˵
ԳԳǺӡ׾ı飬Ȼ֪ΪʲôյǨŭԼˣԵ޹ʵıǨŭȻǲģԸϽڳ˵
ԳҲǺӣЩӾûһöĳ壬ȴûиı׾ƲƲ죬ɫû˿ı仯
Ǹðɣߡ׾ģö΢΢˳飬Ҳʲôˡ
ɣҲûŽͽЩ˵棬ڰ֣Ҫ뿪
ȵȡȻŶҪ뿪׾ͻȻڣס˶
׾ɫ䣬ԵĴһĨɵɫƬ̣׾ڶԶʵȻҲֵĻ˵ϵɮ⣿


1251 
ţ׾ĻöĽŲ΢΢һ٣عͷĿһۡ
ǴʮﻹʵɮϢ֪ɮħֵջϢȻģɰ׾ȻϢԼ
оϸĴŰ׾˼ԼϢԭ򣬶׾ŶֻǶԼ˵Ϣŵˡ
ȶ񿪿ѯʣ˵ǳܲɮ߶͸ţħȥԣùʿ֣ɮԼֻӣ𶼱ɮľжˣʴ۰ط꣬ȡΡ
һԼˣ׾΢΢һ٣˵ɽǵָɽ֮ˣɮһطģ벻ɮ⣿Ļְɣ򣬾ʦһˣͲ׶Ըˣ˭֪᲻бֳأ
Ҫ׾ִҪɮ֣ɣ35ʧ޳ͷ/ܾ
Ű׾Ļ䣬һĴˣĳ֣ö΢΢һ
35Ľȷˣ׾Ҫɮ֣Ƭ̣ǿԽ
ԭпƺֻдʮţħҪܰɣԼԣȷôѡ
ǲͽЩ˵飬žԭһĽУȻԼ˳ƵĽ¹ⱦõֵģ¹ⱦеǰ35Ȼʲô350㶼öĶǣеǰ׾ˡ
׾˭˿µӣ˿˵ϳˣܺͰ׾ֵĻԼǰ˿¹ⱦõְ
Ȼ˵ĻҲͲԱϹˣ˳㻹׬35㣬ֶΪأ
ôӣҪҪָɴĻ˼ţԱߵİ׾ȴûʲôĵӣҲʵ
ֿۣ԰˾ϣ԰׾ͷ˵
ܺãȥʦɣɱȵˡӦ׾ϴЦĵͷ˵Ͱ׾Уͷɽկķȥ
Ȼ˺ܿľҵɽկĴʮˡ
ɽɮ⡭ҹʮȴûʲô˯⣬һӱߣһյ͵ɢ΢Ļ⣬ૡ
Ȼ֪غջɽؾۣ˾ʲôطǾʲôʱؾۣȴԣֻܴɽկУЩɽǺúõļˣҲ뵽ûа취İ취ˡ
ʦǺ°ͻȻ뿪˿ܵʺĵطȻʱ򣬴Ӱֱˡ
ͻȻ֮Ȼ˴ʮľˣɫһ䣬ӴӰʮüͷʦãʦ˿Щˣһ䰡ôҲ׷
һԼˣʮĿڶϣôʦߵһˣ㲻Ѿ뿪𣿡
ҵȷ뿪˰˰׾С㣬˵ɮأҾ͹ˡڴʮĻϴŵЦ
ɮ⣡
ɮջɽطϢǴʮò׹ŴϢû뵽׾ȻҲϢˣȻϢ˱ˡ
Ͱ׾Ƕʮ𣿰׾һȻǲµģټһĻûˣϾжǿʵʮǲġ
¹ɮ⣬ʮҲ֪ɮֵжˣҲûóȻķϣֻɫһЩɨһ۶񣬵׼ʦ֣һԸ𣿡
̤̤̤
񣬰׾ʹʮⷿԣŵʱͻȻ˶һŲ
ȻЩŲСĵķˣɷ˶ͨˣأ˶סˣϸ
ϴһЦ⣬ȻֻɹҲ֪ôˡ
ԭûʲô̫𣬱ӦǶҳֵˣԼȴװײһӣ˹ȥ
𱦵Ȼ֪һĸˣ˹ҪװɶĵҪɻȥˣǱڴϲһҲûʲôӦ
⸱ģˣֻԼ˵ŷ˽ˡ
𱦵ʮ˴ɺҩķˣʱпѾ˯˹ȥŶԣûл˯ҲӦû̱ˡ
ȻԸһŮͷϣԣǳŵ˽ֻǣ𱦿ŷɵˡ
һӣһյ͵ǰɢ˷ĺڰ𱦲ʲôֻǣŷеľȴɵˣԭء
еľûг֣ʮԣ֮⣬ȻİһһŮ
𱦣ܽʲôų𱦣ʮĺǳ
ҲǺЦĿ𱦣ν
ԭеʱⷿ﾿ʲôûֻ֪֪ɱڵĳûþĶŵģ뿪ˣʹʮﻹа׾ǶһƬˡ
Ҫ˵⻹ǶһκʽأΪյת𱦶ҲǺȤģóǹԼı棬ϸĿ˿𱦣һֵڶǰ
58
𱦵ֵȻ58㣿⵹öЩ֣뵹Ҳܹˡ
80ֵʥܾˣ𱦵ֵȻ̫ˣԭдʮԳԼ֩뱾壬֩ĹҲڼµûˢӵȻܵģ˵ˣûʵĻܳΪͷİ
𱦵ֵ58㣬׾ʹʮﶼİٵ㣬ôţħжأжأܹյĹʿжأһʱͦġ
Ҳ˵ʱ򶫷ʲô뷨˷𱦣ǰľ棬ӦǺܿģƤЦĶԴʮոҺ񿴵кӰ˴ʮķ䰡ʲô˶㲻ҳҪæģû뵽ʶѽҶˣλû
˵䣬ĿڶͰ׾ϣǱĺӰԼǽæģһ˵һȥŴҵӣɻء
ȵȣңæҶ˶ֵĻʲôʸæ
𱦵Ļʮ䣬Ȼɻȥġ


1252 ӵĴʮ
𱦵ĸԣ˵ĸо⣬˵ǵƦЩǡ
ʵ磬ǴΣǹǼùͬһԱݵģԣ𱦣ǺԵԸһ̶Щƣ𱦵ϣǶܿһЩԵͰǵӰӡ
ʮó𱦸ոյĻȫǺģŵΪ˽æģһҪԸԼ˼ʮﵽҲǻǧ֣ῴ
ʮһҪҰۿԼҪɻص˵ûƭʮ𱦵һȴǲɫһԩ˵ģڽе
ʦ㣬ҿλҲǵİȫα˼Ҷвͼأ
׾ʹʮ˵ʦõĹϵ֮ȴɱʮԽҪ飬׾ԽҪԣ֪𱦸ոյĻϹɰ׾һԼ𱦵ӡ
λȻ尡׾Լֻһ֮ԵɾȻԼ𱦵зǳж
ʦãǲ֪һûһ滰ɲҪƭˡʮԣüͷĳģ˵ó׾ǵҪԼҲ硣
ûаҾλӵĻǿŵİʮģ׾ԽվߣΪ˵
֮׾̬Ⱥԣʮɱ𱦵ĻһӦġ
ԭˡվԱߣֻǰѰ׷ƷƱڻУп𱦺Ͱ׾ʦ֮Ľ̸ԭз浽׷ʲô飬ûݳڣ׹ˡ
׾Ϊ˶ĴʮվߣһȫȫΪӡ
𱦺ԼĴɱʧ˻ʲôĽɰ׾һμŮӣȴԼĳ̶ֳ϶ԣ˵ǾԼˣҲѹԭ𱦶԰׾һˡ
ڣȫû˵ʸʱ˵ڰ׾ˣ׾ʹʮԡ
Ǵʮﲢʱ֣ΪԱߵԵʣûлʤİգԣǴʮˡ
Ű׾ʤ𱦳һԼǱסˣٿ׾ѾԵĴһ˿ɫˡ
ʮɫѿԲ˵ˣΪʦԼȴڰ׾ϣ÷ǳĲˬ
ԺʦҪءѵһԼԱ񣬰׾ǳĸˣϲɫ˵ҲǺϸӡ
̫ˣΪ˾㣬Ҿϵɽ͹ҲϧˣҲλˡڰ׾Ļظ˵죬Ǵģ˵ѵñסһСʱҲԸ뿪ˡ
뿪ˣڰ׾ǰֵǫѷģ׻˵úãôֿӣŮǰرԼϲŮǰҪֳԼõһ棬ھˡ
ΪͷİһɽģȴһֿӵĻģмء
뿪ˣ渫ͷĳԱʱڰţۿ߳ˣЩڰɽȻ˳Χס𱦣Ĵ𸴡
ôˣûаǸɱϹӵһ𱦵ǰгڴ֮ɫʵ
ûУǵûаɱҷҪɱˡ
ҡҡͷ˵ʱӶǰ׾ģոշأ׾һð׾Ӱ˲𱦵ˡ
һֱӢ۾ŶΣ׵õŮʱϵ˵Ƿˡ
뿪ˣµЩɽȫ뿪ˣʱķУȻʣ˶ˡ
ʮﶢŰ׾Ͷž裬ɮջɽط꣬ҶǳɮģǲҪԶʳɣ
ʦ㣬֩뾫Ҳ㣬Ļ׼ʲôʱͻº֣ԣʦ뿪ɽɡ׾Ŵʮ˵жԱ߰æ׾ȻҪֱӰѴʮˡ
ӣأҪվʵֲõϡۿŰ׾ҪԼˣʮתͷĿڶϡ
ʱҪŰѶԼӪ
ʵ֣Ǻֶ˵Ҫϧǣ㿪ڱȰ׹ˣѾӦˡڴʮĻЦЦҡͷ˵
⵹ʵԶԣǺͰ׾ֻǺʹʮֶУֻҪֻܴҪܴԼȥ˿Ϳˡ
ܺãһֱûͼأҵҪúõĿ㾿ЩʲôֶˡˣʮҲ֪ҪƽˣǾֻжˡ
Ҳãô˵ҶͰ׹ˣҲʱչһԼֶˡԣͷ˵˵䣬ֱӳˣһȭڿ档
ֻʲôûеգʱȴһ澵ƵģֱӱһȦ˺öѺۡ
ʲôֶΣճѺۣǾһǰ׾Ǵʮﶼһ£ֶΣǺټء
˾ռ֮󣬶ֱ̧֣һŴʮ˹ȥȻûһǷǳֲġ
æ䴺ʮóһѱŶ˹
ǿôʮοƲסĺˣֱ˽˾ռ䵱Уһ׷˽ȥ
ۿŶʹʮ˾ռ䣬׾΢΢һ£ҲŽˡ
ʲôطֵĵط˾ռ䣬ǰ׾Ǵʮ⾵ռ䶼÷ǳ֡
ʮûô˼ȥռ䣬Ϊ׷Ķ񣬶ˡ
ԶʵҪܴʮĻȻǷǳɵģǣΪʱǺͰ׾ԵʣԶûбֳ̫ǿʵ˼Լʵ̫ǿˣð׾еɵ
ŴʮˣɰȴˮˣչֳʵͰ׾ӣȴʮѷ
ۿԼ򲻹ʮȻǿð׾æˣϾҲ˵ˣҪֶԵеġ
ۼʶ˶ʹʮս׾ҲóʵƺԼಮٵӣ࣬ˡ
ʮʵȷȰ׾ҪǿһͬʱˣǶ֣һҵɱ֮󣬴ʮﵹǴӾռڴ˳ֱˡ
սһҲ˹ͬսˣ룬ʱð׾Լȥ˿Щ̫ðˣٵȵȿ


1253 Ⱥ
Ŀʲô¹ⱦУԣһУΪ¹ⱦжŬ
ʵԶʵ˵ҪܴʮĻԲѴ֮Ͼ8000ֵųĻεֵǣȴҲԼǺͰ׾һֵ״̬ԼչֳѹԵĻǵԼ¹ⱦûʲô෴Чð׾ޱȼɵԼ
ôãҲ˹ϵķʽõֶξһ𲢼ս
İˣйڵˣսһĻ˵Ĺϵ׽࣬ԣŴʮûչֳôǿװԼȴʮﻹһŰ׾ԼֶԸ
ȻŴʮ֮󣬶ܹо׾Լ֮Ĺϵƺ׽ģȻûʲôǵľٶͻ̬ȷѾ˲١
ϧǣֻһսð׾Լȥ˿ĻǲģԣҲûðĿڡ
ӣɽûгʲô£ʱһգ۾͹ȥˡ
Ͱ׾֮䣬ദͦģ˰׾һһӳƺûб֮⣬µʱѾܹļˡ
ۿŶͰ׾֮ĹϵܲӣǺܳζģֻǣʶֶΣ𱦵ǲҶԶô
οЩӵ𱦶æŴٱ˵Ľŵװأһ·ɽˣȫչˣؤûŹЩɽٵҲǽǽŵװ塣
Ͱ׾ȴ֪ʮ֮ûоʹ˷һսʮܹóʵͰ׾ֵĻԼһ˻涷ǣǣΪʮɮ𣿵Ȼǲܵˡ
룬ʮ뵽һơ
Ͱ׾ֵĻԼȷǴ򲻹ǣǵԵĻʮﻹĵģȻˣԼɴպػطϢɢȥɣ
ʱȺɽ˭ܵõɮ⣬͸ƾˣʮԼʵĵģʱԼӦһɣ
а׾ͶռɽʮûϣϢɢȥĻԼлˮĻᣬ뵽ʮҧҧֱжˣպػɽطϢɢ˳ȥ
رǶڶĺ⣬ʮѾˣǶǺֻ֣ǻûбհˡ
Ȼ࣬ȴһĺβͣټ϶ԼҲ˻ѣ˵ԼԳﱾ壬԰׾ʹʮ֪ݵġ
ڴʮ￴˵תĻŶȻǺܸߵģοݣʮﱾͻˡ
Ļ׾˭ֲ֣ΪʲôҪͶ֣ȻԼʦ㶼ˣ
ο׾һһƺɲôʮﲻȥˡ
Ҳ˵ǲգֻҪĿɶУ͹ˣԣŴʮɢϢܿ죬ɽպػطϢħֵĶˣתѾˣϢĿŶ˺ܶࡣ
ɮ⣬һɳϣɮĴڶЩħֶԣջˣԣʮϢɢ֮󣬼ֱƽĺһʯͷƵģĿɲֻˣΡ
һʱ䣬ǴħС֣½½ɽߵķϹˡ
ȻýħȵɽˣЩħֶǱȽϹֱֱվ׾Ͷ֮⣬󲿷ֵħֶڰУɽկһС
ȻҲżļħ̲סԼĿڸ֮ץһɽģЩħֵУ࣬ʳ
ԣŶͰ׾ִ˴ʮ֮ǰӣɽկﻹһжƽɽӣͲôƽˣżһħֱĳҲ֮⣬ɽկɽҲɽľʧһˣ󲿷ֶҲˣżһһʬ壬ҪôǻѪˣҪô촦Ҳ̶á
֣ɽˣ
ܿģɽկЩɽǣ֪ϢˣһʱĻ̻̣˵ȥˣ϶û˸˯ˣ򣬶߳ȥҹŵһЩǺ֮ɽկһʱƺ޹һ㡣
̶һܵʱ䣬ɽկɽʮʣˣҲһήңȦصģЩѰɷɽǣħʱȫǴ׵ĸ
ˣȫԸɾˣˣǲٴˣ֣ǻǸϽӰɡ
һ磬ЩɽַһˣòװʬһˣȴʧٵɽȫԿˣһƬ·˺ҧ˿ڡ
𱦿һֳֵܱˣг˱ˣ־ͷŭɫٿʣµֵǣһ·˱ıԵˣ־ԼЩֵܺ޲ߡ
ֻǣҡҡͷ˵ɽ˺ܶħˣǼΧˣߣҲӲȥ
ǣǲߵĻѵЩħǳԵ𣿡Ҳˣϳηɫ
Ҫǳȥƴ˰ɣӾǱɱҲԸⱻЩҹ͵͵ϮԵԱߵϹӣͦѪԵӣʱ̲סڽе
Ϲӵⷬ˲ɽǵĹһʱ䣬ٵɽӦ޲ھͳȥЩƴˡ
ʱ򣬲ֻЩɽǶɽ۵ָе֣׾ɫҲѿӡ
Ҳû뵽޶˶˵ֳȺɽľ׾ʱȻҲµóһԼʦ㴺ʮй¶ȥˡ
ιӣ˵ǽô죿ɽħԽԽ˰ʱ򣬰׾Ŀڶϣʵ
Ȼ׾ʵҲͦģܵɽΧֵħԽԽ࣬׾ҲоͷʹȻ󲿷ϲ̨Сආѣȴмʵܲħء
ȻϵͳҰɮҪͰ׾֣35ĽȻôõġ棬Ҳε̾һ
ȻЩħԶɲʲôҪһ̶ȵϴǣǶҲֵͦġ
ȴҲ֪ԼһˣֻҪԼԺͰ׾սȹεΣĻԼȥ˿ҪŰ׾ӦûԸԼȥˡ
£ˮڰɣοЩħȻ࣬ǵҲٰڰ׾Ļ
ǵҲ٣Ļð׾㶣Ӧ˵ѵָ


1254 츫ͷ
ѵָͷЩɽֻͨ˶ѰܰʲôæĻð׾ĶԶ˵
ǵģʱȺɽԼֻԱ˼ȥЩࡣ
԰ȻﲻʲôæֻҪúõĲĻܷأ׾ĻöЦЦ
ͬڰ׾Ǹ֣ԲЩĹﻹһģЩ˶ħֳԵﻹǲԸġ
ԭУôЩͷĳԱûΪԼĳ֣ЩͷĳԱøȫħֳ˵Ľ֣ĻԭԼϡ
ǲ𺦵ԼĻ˳ְһЩˣԸġ
Ŷʲô뷨𣿡Ļð׾Ŀа취Щͨ˿ٵıǿԿЩħô
Ȼڰ׾Ĳ죬ֻЦЦûж˵ʲôֱת뿪ˣΰͷЩˣҲѾ˸ŵ뷨ˣҪЩˣԼȥôٳɿϵҲû취ʮ֮ھЩ˱ɸ֣Կħ
ʱ򣬸ͷһõĴ𱦶һ޶˶˵ɽһȺħ֣Χˣ𱦷ǳĿա
Ȼ춼ƤЦģΪͷİԼֵܵͦصġ
ǣпգȴ벻ʲô취ԼȻеʵֵֵȻҲͨҪǿħֵĻɾͲ˵ˡ
ûͨЩӷ飬Ҳ֪ĶЩĺԲбħ
һʲôأ𱦿ţ֪ôʱͻȻһϤ𱦻عͷֻбŰ׷Ʒƣֱ˹
ŶǶӰʲôҪԸ𣿡߹ĶԼյı飬ѰƺûʲôӣƤЦʵ
ЩӣԽԽħ־ۼɽˣҲ֪ɣﲻٵĵֶħֳˡҲûзϻô࣬ʱȣ񿪿ڶʵ
֪ǣ𱦵ͷŶʵʲôҪ˵𣿻˵뵽ʲôӦԵİ취
ţҺ;ﶼЩֶΣԶԱӦûģǾ鷳ˣԣһ취ҿһԣͷͬʱʵ
Ŷа취ĻͿ˵Ļ𱦵ɴ۾Щʵ
ʱѾûа취ˣͷҲһƬƲҵľһˣ˭Ҳ֪ʲôʱԼͷϡ
ϣһҩ˺ܿӵǿֻǡͷ˵
νҩȻ½ڽ˳ʿѪļ֮ҩˣҩܴȵĸֵͬʱпܻܡ
ҩˮӸϽóȸҺһ롭ȶĻ˵꣬𱦾̲ס˵
ȵҰѻ˵갡𱦵ĺＱģö̲סҡҡͷ˵ǣҩҲиõģпܻ巢ָı仯ħֵӡ
ûˣʲôħֲħֵİ˵ˣıħֵӣ׼ЩħͰǵԼأ
νĸã𱦵ǿǶûпǵӣֱӾǻӻ֣˵
𱦵ķӦö΢΢һʧһЦҲǣʱͷЩ˶ˮˣԼ׳ľһݣȻץסš
ãǰֵȥɣ϶Ҹעҩ˲ľʹӦˣͷ˵
֮ҩԶԣһսʿõģЩͷˣȷܺʡ
ȵȣӣ㣬ΪʲôҪǣŶתȥ룬𱦿ڶԶʵ
𱦺ܴȻҲóԼЩ˵ǰ׾ǴʮʵϣеʱֵܿΣˣܵñ˭죬ȴվԸԼЩˣ𱦾ú֡
ô˵أ𱦵ĻöĽŲ΢΢һ٣˵һҿȽ˳۰ɣǰͦģڶ
˵û˵ȥֱ뿪ˣڶ㣬ǲ˼˵ΪȺɽӦûԼΰɣԼ˽εľҲƫزˡ
뿪֮󣬺ܿټ˸ͷЩɽǣѶĻԭⲻתǡ
ѡЩɽǶûг̫ãͷӦ᲻ħأʲôȻҪ
ϣЩɽǶۼõĴˣߵ˴֮ЩͷĳԱǶ㶣Ϊڷһƻøкǿӣ˵Ŀ⡣
λĴΣһƻøкǿӣ綼̫һˡ
ˣλ˰ɣ˵Ļǿʼɡʱ򣬶Ͱ׾ҲˣڶҪ飬׾Ҳܺ棬֪񵽵ʲôֶܹЩͷ˱ǿ
ףӣְƻøкǿΣ𱦺ܺ棬׳ŵӣ棬ԶʵѵҩҪֵϲ𣿡
Ǹӵһעҩ𱦵ӣЦЦкԱߵһõľ£ûж˵ʲôóһ֧֮ҩ
еɽа׾ɴ۾ŶĶ𱦿ŶеעЩµӣ㲻˵ҩѵǺȵôһ밡
ʲôʱ˵ҩһǺȵģһ̣Ǵһ𣿡𱦵ģûЦһȥ֮ҩֱע𱦵ڡ
ˣûʲôоԼֱֵۣͷԼƬ̣˵
ۣ˺ɫˡȻʱԱߵϹȴָ
ȷעӵĿ£ֻ𱦵Ӿ˵ϺһһƬͨ죬ۿɼƺΪ巢̵Եʣˮˮˡ
𱦵ӿͦȳƵģʱ巢仯ˡ
ۿɼһƵģϵļıù𱦵ҲŰθ20ңһ԰ͨˣһ׳ӡ


1255 ս
úӰ濴˴ĵءԱе˶ľı仯ԱߵϹӣ˿ӡ
ϧһŮĻһˣϧϹǸˣ⸱飬˸о񺮡
Ŷһأøǿ׳֮⣬ûз𣿡𱦵ӣоȵİ
֮ҩ˵䣬½о֮û뵽𱦾Ȼûз䣬⵹˸̾һˡ
ҸоҺһֲͬѰʱϸĸһԼı仯֮˵
Ŷһ찡ֻû䣬Ȼӵ˳ǿѵǿˡ𱦵Ļöаͬʱ˵ʲôͬѰǿɡ
õġŶĻϴϲɫһţֻһڴĿӣʯɽȻֻ𱦵һֻƵģٶȷǳĿ졣
ΪٱܵԵʣĽŲǽںݶϱܣϸĿ˿𱦵ٶȣаһٶȣһˣóĻʱٶ๫ˣȸٶȻҪһЩ
ٶȵ֮⣬𱦵ҲһСȵû𱦵ı仯һ׳͸һУϧǣϵֻСȶѣ֮ı仯ٶȺԡ
öЩЦãǿҲ̫Ի˰ɣݹ۴飬𱦼ڱжȹģûʲôסˡ
εεΡ֮ĸı֮󣬶óԼǣһ𱦵ֵܿ죬ǰһֵ֣69
ֻ69ֵѣ𱦵ֵ60డ΢΢ϸ룬ܿľ˹
ǵĲֻĿ̺˶ѣǿ󣬻зӦٶЩǵĲΧ֮ڣԣ𱦵΢΢Ҳ֮ˡ
ϾֻǣλսǣսǵĻ𱦵սһܴġ
һˣӦȻٵµʱֵλսֵ𲻴󣬿ԽԽĻֵĺӦûŶԡ
ֵ˺ս˻ʵ࣬˼ǧ߼ʱӦֵѹֵͬսˣȽֵֻսһضѡ
ҩĺıãúõһƶ֮𱦵ϴŻϲ֮ɫԶ˵Ҳ˶ĳ˼
𼱣ӵеЩٶȣ㻹ûȫգҪһսľ顱Ұйֵսֵ֮Ĺϵ񿪿ڶ˵˵ָָԱߺܸпƼеӣ㲻ǶӺܸȤȥɣҸһЩս顣
õġȻԣɶڶڻǺεģֱǺܸпƼе棬йڸƶľ鶼𱦡
ò˵ںڿ͵۹ܲԹ֪ʶܹ侭ͼܣ֮ҩȻǿ󣬵ͻȻǿȻҪúõϰգ䣬ܹⷽˡ
Ŷֲս飬𱦶ԼٶȺսƿظǿһأȻȥĻ𱦵ֵûб仯ţۺʵһ˺ܸߵŶԡ
𱦵ǿˣʣЩȻû˹˼ɣһŶӵȥǿϧǣɽûôˣüȥ嶼䣬ǳֲӡ
ò˵֮ǿЩɽ˺ܴˡ
ֻ巢˸ָı仯ܵ˶ûУֱϹǿ֮󣬲˾ܡ
ǿܹ֮ϹӱͲǿ׳ӣøˣȴûиĸо˷·Աһ塣
ϹӵͣӦǾ˺һٶ͵ŶԣɽϹӵʾȴöһͷߣϹӾѵ˫ֿԻʵģĶƣӵкǿķ
ιιιһǿ׳ˣɾѵٶϹӵģٶ͵ǿȴǷ͵ǿıʵʵҲ̫˰ɣ
Ϲӵǿ²ۣӦ˵治ǴͷλǿҲôͷ
ͷɽһȺں֮ڰˣͲ࣬ټЩӱħǶ˲٣Ĳֻʮˣʮ棬ֻ𱦺Ϲ˵ûг䣬Ҳֻ˾˳ʻ㲻ˡ
Щ˶úõĹһսľ֮󣬸ͷЩˣҲǱһϸսʿˣʵ˵һˣ֮ħˡ
Ȼǿ֮󣬽죬ͷЩɽħల£󲿷ֵɽ嶼䣬ЩħӣԣЩӵԻסЩħǣҲħˡ
νƽȻһֱάȥЩħ֮ΧҪΪûгְˣǷھͳɱΧôãЩħǵҲҪĹˡ
ټϼײеħü춼ûгԵˣѾЩˣڣһϹڸͷ˵ʱûз࣬ȻͳħеʳˣڻǴģħ˲ôֱ࣬ӷϮˡ
ֻϮģһֻһԴ˵еһѪݺύǳĿֲĳϹϮѪֱӳϹӵԴҧ
ͻȻϮϹӷԵľһ
ȻοУϧٶȴ죬𱦶ŵķ˵ڵأϹӵһ˫һ̷䣬·ȴƵıƽԼǰ·һ
ѪڣݺݵҧϹӵ˫ϣǣȻҧǿһڻƵģûа취Ϲ˺һš
ءһѪֿϹ˫֣ԣ㣿ȻҲħ
ħأȫҶħϮϹһۿκԼãϹӵһ׳ŭƽ·Ƶ˫֣·𿳵Ƶֱӳ˹ȥ


1256 900ֵĴħ
Ϲӵһ˫ƣܹ񴬽һޱȣһһƵġ
Ȼô̵ƣֿȻҲܵѴ󿳵ãȻħ֣ոձϮһۿҧԼ֣Ϲӵһ׳ʼˡ
Ҫ˵Ȼ֮ǿܣϹӵֵȴûӶ٣Ͼ֮򲢲ֱ˵ֵϹԶԶĶ֡
һ˫Ƽ᲻ɴݣټϹֵõ˶ս飬ս·ӣȻѹڴǹӲ˵ĻĿԶˡ
ֻǣȻϹЩѹ򣬵ϹӵôǿѣȻʹУʵȴֻǴʹˣûа취ʲôʵԵ˺
ߵսȻܿ˸ͷڵעˣܿ죬½½ľɽ˳ЩɽһǻεħһۿϹӺڴȻǳæġ
ò˵Щɽģͦ˵ģټôɽһҲҶˣľˡ
ˣЩͷɽǸģ˵ǱϮϹѾһս֮ˣ⵱ȻǺ£ǴӽյľֹЩӳ˸ͷֵֺпֻܾûаɱˣߡ
Զԣ飬ͷĳԱǵ׳࣬ԺԼЩҲԺЩһϸߵ˰ɣ
Ϊͷİ𱦵֪ϢȻǾˣ뵽ϹϮԼôǶˣΪϮԼ緹ˣ𱦴һӣкԼֵЩֵǾͳһ׼ȥˡ
ʱ̬ȷ˺ܴı仯Ѿ׼ȥɱħˡ
ɽկЩ˵ľٶȻȴûг
ǰ׾Щɽȥ飬ЩĲ£Զ˵ѵһȻ٣ΧħҲٰʮһĻսĻЩħĶֵġ
ɱˡڰ׾ĵģֻЦЦ˵ħȻܶ࣬ɶǴ˷Ϲģǿɲ³ɼ˴֣Ƕ޲öԷ˲źã˵ħȻ࣬ȴ඼ǸΪսͷЩˣȴһȺ
Ļð׾죬ȴ˵ˣȷ˵úеһȺ˽˴ɱҰһһȺ˺ʹеҰȵȻ㲻ʲôˣЩҰԸЩҲܵġ
Ȼļ죬ЩɽǱɱħ˲ٵĶһľȻɱ߰˸ħ
ȻЩħʵǿݣɱ߰˸ħǺ˲ĳɼˣֱרҵʦһˡ
ʮЩӶڰȻҲһжˣЩǸͷЩɽʮȻϵãʲôʱȺһôˣ
ĻԼû취ЩɽԹԾͷأңЩɽΪʲô˰˰ӣ
ڸͷЩˣʮֻǳĬƬ̣ܿͷӦˣӦúͶͰ׾йϵ׾Լ˽ģôпܾǶԭˣǶԭЩɽԸһǿӶͰ׾ѹһͷ
ЩɽҲǱԼķ䣬ıԼ
ͨһڣʮĳĻɾ鷳ˣЩħȻǿ󣬵ϾһɢɳҲֻǶͰ׾ֶѣûʲôЩɽǶԱЭǵĻһɲݺӵء
֩룬嶾֮һʶһȻӲˣܿģʮ뵽һƣȥܿ죬Щħֵмһ۳ˡ
ǸתѾЩɽշˣЩɽɱħƣΪ˱֤صİȫԼЩħٲֵĻճ֣ЩܰԼЩħǸϾɱˡ
֮ĳޣ治֪Ҫ׷Ѱʲôʱȥˣƺֵʼ˫ǲݵľ棬ħɱˣЩħԸᣬлֽкãĻɾЩֲǣ
۳֮ħЩסˣΪħȻҪЩǲġ
ɱЩ಻֪浱Ƕ޲أϣǾͰЩȫɱˣȫˣ
ڣһ˸ǿħֲɢ˳ѹеħħǸһһʱħȺӦɼħʵǺǿġ
ţʱ򣬶ڱϵǣͻȻһɺѧļͷָһ
öһżͷָķ򿴹ȥΪĿ꣬ԣǲ׼ȷĲĿֵǣӲϵֲϵѾܹµĲ²⵽һˡ
ֻڱϵǣֲϵת8201035970880
ֵȻǲϵһȷе֣ɴӲǵܹó8001000֮䲨˿Ŀֵû1000ӦҲ800˰ɣ
ʲôħȻôǿ󣿽1000ֵ
ûö²ãܿģϵʱ򣬶ܹܵһȺ߿ˡ
ͬʱ׾ҲܵˣɫصĶԶ˵оЩѾȵûˡ
ţоˡԣͷɫ΢1000ֵΣ񻹲ѾڣԼ̫չֳǿ
ҲգǵΣĹͷԼҲ˲ôˣ͵ط˵ˣԼֻ400ֵһֶΣȷҪħҲ˵ùȥˡ
Ϣһ֪ͨ𱦰ɣ׼ӦһӲˡ뵽˵ҵ𱦣ħֵ飬˵һ¡
ЩΧŵħпܼˣ𱦵ȻҲˡ

Ȼ͵׼ҵԼֵǣϢǵʱͻȻһĲҽҹĲҽз·Ƶ˺˼žҹա
ܳȥһɫ䡣
ֻһɽһڴӵħץϵȡȥƬ̣ɽͻ̱Ĳˡ
εεΡ
ŶĿɫӵħϣǼٵһȷеֵڶǰ
912


1257 ӭսɽ
һȺħȥʮһĿӣΪ׵һɫӵħʱһͷɽʬ壬ոħɽȫˣҿۼġ
ˣɽҲˡΪ׵һϮīӵħ׾ɫ䣬˵
ɽͷħԣûʲô˲֪ģһֻ˲֪õħˣû뵽ɮϢѺɽҲˡ
ͷҲԣɽ֪˶꣬νԽԽڱħȻѾˣںɽԣɮϢ˵ΨһӳԼĹؼˡ
ɽԭŰ׾ĻлȻѹһ900ֵˡ
ڴкɽȻûô֣¾ͱظ滵ˣɺɽʵǲݺӵģԭУ˽ɳֻ֣ǶڰźɽɳȥˣԼúɽʵ㲻ѹ˽ɳ֣ҲԲˡ
ˣɱȻóɽǿۿԼһֵܵԼ汻ɱˣŭе
Ȼƽʱģ𱦶ԼֵܵͦصģԭȻʹʮﶷǶ£ʵϴʮȴûɱͷһˣ浽Щͷװʱ𱦶ƭȥˡ
ǸʱʲôӦĿѣ֪򲻹ҲҴʮƴɼЩֵܵǺܿصġ
ĻͷİȻû飬һԼеźɽ˹ȥɽ˵ں֮ڣڹؼʱ򣬵Ҳмƥ֮¡
ɱ϶ԣħ߻Ҫ༸ۿЩȻȳˣħܹܣ
ҲúɽˣһŸͷЩ˹ȻЩħȻԺɽΪף໥֮ϾҲǾϵԺɽҲû취ȫǾˡ
ɽǻ˺ܶ꣬ȻĵۿЩ˹ɽһ۾𱦣ֳץ˹ȥ
Ȼ𱦵ֵȻߣٶȿúܣһֵֻƵģɽһץȻץˡ
书Ψ첻ƣò˵һ˵ٶȿ쵽ʱǺǿģ˺ɽĹ֮ΧתһȦ˳㻹ڳͷԱħϿһ£ħҽ𣬸Ա𱦿һ첲
100ֵټڵٶȺЩħԣвԻǺܴģǰ׾ʹʮȼħҲС𱦵ˡ
ֻħĴڣɽǸߴ900ֵɲǰ裬Ҳо仰˵úãɣϵĲൽ֮ʱνļɣҲͱò԰ˡ
ۿ𱦳ƶģɽɫǣ·һ𱦡
ûκεĻΣɽԼѹ𱦣ж
һоǶ԰׾ħö󣬿ɶ𱦶ԣʮֵ࣬оѹһʯͷƵģµƶ˾ٲά״̬
ô˻ᣬԱħȻ˷ˣһֻſѪڣһȷ磬𱦵ԴҧȥһҪǱҧ˵Ļ𱦵ԴȻƵı
ǧһ֮ʣϹͻȻ˹𱦵ǰ˫ƻƵģ
ѪҧϹӵϣȴҧϹӵƣô˻ᣬϹѸٺ󳷣һֽٺҸС
Ұ׹Ǳޣʱ򣬰׾ҲˣһɫĹʳ޳УսţЩͷİȻΪԵʵǣҪƾȥսʤЩħֻǲһЩ
ʦãúһɡȻڴ˿ֳ̣˫Ĵʮ˳ڰ׾ǰ
ʦ㣬ľɵģȻغ˻طй¶ȥˡŰ׹Ǳޣ׾ڶԴʮŭ˵
Σҵģɣﻹ˿Ļᡱڰ׾ŭУʮҲŭЦ˵һԳܲ͸磬ʮﳯŰ׾ѹ˹ȥԼɳɮ⣬ϣǳӵô𣿡
ڴʮĻ׾տڲԣֻеİ׹Ǳޣûӡ
ȻҲԱ߸ɿˣɽ900ֵνǺȺˣƾЩˣȻǺɽĶ֡
ɽһĨն¥˲ڶУһǿҵնźɽ˹ȥ
ȥԸħɣһｻˡֳն¥֣񿪿ڶ˵
Ҳ֪ɽĿֲۿˣȻæĵͷˡ
սʱͷɽڵս˵ǽ˰ȻĽ׶ˣǿɽЩħɱһɽկܿΪһƬ棬ۿŶɽǿצŶץ˹ڵĹצƺ˶
նеն¥һӣɫն˳ȥһնܽһСɽͷ
ȻںɽĹצ棬ȴֻĹצ΢΢ͣһ£Ŷץ
900ֵ֡ۿźɽ૰еǲþˣ900ֵɲǰ衣
ֵûﵽ500أֵĻɽǶˣźɽʱ򣬶еǳĳɽѹסˡ
ٺٺ٣𣿲ˡɽѹס֮ۿʥԼѹţһʱоĵõ˺ܴ㣬ٺֱЦ
ϣһֱЦȥɽ⸱ģö۽΢΢˳飬ڶ׿ۿɼͻȻƵıһء
ͬʱֵҲ˲900ңɽಮ١
ڶĻɽûлشֻЦڶԼж˻شˣЦУɽһǹצŶѹ
飡
ȻʱźɽĹצȴܣָһ㣬貵Ķ·𼤹ƵŶĶɽĹצ˲䱻Ķᴩˡ
ⲻܣ
ԼѹŶԸģͻȻԼĹצȻ䴩ˣúɽɫɵô䣬׷ʲôʱΪʲôͻȻʵһأ
εεΡ
˻ڶ׵Ķ׼ɾʱͻȻڱϵǣһɫļͷ
ͬʱǰҲֵϵ
118013201250


1258 ţħ
ɽѾöоЩˣʱƺ˸ȺɽǿħԼľ棬˳żͷķ򿴹ȥ
Զһ޴ĺӰ˹޴ӰԶĿ⣬͸аɣÿһôȻΪҹԵʣҲͦԶģö񿴲ԷģǰɸߵͣԴ϶һԾ޴ǣȴǿóġ
ѵţħ𡭡ԶǸӰ૰
ģһһǧֵڶţħûбˣ޴ķǻޱȵöĵࡣ
ˡ
ӰĿƵĽŲ˵עʱ򲻹ǸͷİڣЩ׶ħŽŲķȥ
ɸߵķֻҪϹӶܿõ߹ӰֻɽЩħɫ˱䡣
ţħͣˣɽҲûмȥ˼ǿľ޴Ӱ۾΢΢дļɵ֮ɫ
ţħԿԳƵħ֮Ĵˣ־˸оǿС
ţħĿ߻ҵɱͣϢɼţħˣĿǣҲڵóһ׼֣1380
ȻţħֵȺɽȻҪǿһأҲѹԭа׾ʹʮ֣ţħҲǵСѡţħֵ૰
ţħ̶ȵֵ˵ľȴ֮ˡ
ţħֵĿ𱦵ϣԭеռѹţħģ˵һƢûУ֪𱦱յĻжôǿֵأ
⣬ܰմܵĹжôǿأ
Ҳ˵Ϊţħĳ֣жʲô뷨չ˰ɷţħ˵ӸµĿеˣһ˾޴棬ɨһҵսĿˣ˵ҵĽֵճһ
ǣţħĻ䣬ڳеħͬʱָ˶
ȻΪʮҥԣе˶Ϊˣοոͺɽɫģͨˣ
Ŷǳ𣿡ʱ򣬼˵ǧָţħĿڶϣʵ
˵Ҳǣ𣿡ţħѯʣɫЩڣڷʵ
Ҳû뵽ʮҥԼգԼǳһһβȷԼˣ̫Ϸ˰ɣ
һ𣿡ڶĻţħڴ˵о޴泯Ŷ
ֱһƵģ˵һӵĻôǿǰһֻˡ
˸ţħĹʱûӲ˼Ҳ֪Լסġ
Լ900ֵ1380ƺر󣬿ɶҲ֪һ˵ۺʵνֵһڶѣֵΪʵĲοΨһĲοԪء
䣡
ţħһڵϣôضۿɼţħһϳһ޴ޱȵӣֱʯɵƻµе˺Ȼɫ䡣
˸ļܶţħĹ֮󣬶еħֱָ֣ϣɫĹʳڶϣţħǻ״̬ǲģ
Żħ˫ֵҲ900ֱ1500ңţħҪ߳һЩ
ߣܵõ죡޴ޱȵţħзƵģԼе棬Ŷҹķʾſµ
ԼֵţħڻҪ100أԣţħĹûˣߵĶԼȭͷݺݵĳţħ˹ȥ
һ̣е˶ţħ֮սˡ
ȶߵӣ˾ú棬ͬģͨ˵ͣȻͰɸߵţħӲӲսҲ̫˰ɣ
һȭͷţħײˣоһǿӿξǱķɵƹƵģֱڵء
ͬʱţħҲоһǿԼӿɸߵķҲ̲ס

ȻţħһֱڵˣɿţħķȻе˶Ծ̾һһֻӬײһֻ󣬾ȻѴװúƵģϾ֮Ͳ࣬ʵ̫ˡ
ܵģ㣬ѵˣ
Լɷ״̬£ȻţħЩŵĿŶʵȻЩɶȡԼķˡ
ţħľȣûᣬӵŤŤӺͼһǵ죬ոһö񶼸оЩʹˡ
ȻԼֵţħһٶ㣬ʵϵȴţħϾĲ໹Щġ
ȻûУȴиƵһ˫ۻdַӡģͲдˡ
ɫͼƵĹߣһ˫ɺѪдۣʱ򶫷һֻħˡ
ǲǱˣҶҪɱɩĳӡ
ЩɲĶտ˿ûбԼģţħһ׳ŭȵ粽Ŷ˹е棬Ŷ
ȻۿţħҪڶϵʱͻȻûֱ۳ˣһסţħ棬һȫţħˣץţħ棬̧
ʲôŶܺǰ׾ɴ۾
ʲôǳӵƺȫһء
ֻǰ׾룬ţħҲ뷨һתǵĻΪʲôӵôǿǣһʲôˣ
ȵȣ㵽ʲôˣ棬ΪܺץŵԵʣ䲻ȥţħĶŶʵ
ʣ棬ţħöǶӡ
֮ǰ˵Ҳգ㲻ǲôڲҵĶ֣˭Ҹ㣬ҾգΣ
ߵԵԿ嶫ı飬ⷬţħߺıһǴЦġ
ⷬţħŭͷеǿ˼֣Ŷѹ
ɸߵľսͶ䶼ӵпµܣʱеħͷЩɽǣȫԶԶ˿ˣ֮ܳꡣ


1259 
ܺϿһɫĹߣ߰ɣţħķͬǰɣǲġ
Ҳ˵˵۾͸һַǳǿĸоˣͣ˸еޱȵѹ
ʱΧеħ͸ͷɽȫԶԶ˿ˣԶţħ֮սͶ䶼дɽӵежչֳе𺳡
ţħӵ˵֮УϾʢ֮ʿΪħ֮һţħ֣أȻҲΰ
һȻʥת𣿷ƾձĳһôǿĴڣŶţħ֮սٱԶݻŻ̬ȵħȻŶתˡ
Ͼħɲ׾ţħһʶգ֪յ
ħɽɫͺѿˣȻǹģѰҲϵıˣֻǿŶɽ뵽ոԼԶĳɵԼ
̫ˣոԼ˵תأ뵽һͷĹ򣬶չֳԺţħභɽòϣѾԽˡ
һתѵָԼʥķ𣿡Ҫ˵ӦĻҪʮˣȻɶתûжİա
ԼϢҲǶԶĺ⣬ϢͰ׾ֵ飬ҲԼĿŶȣڣչֳôʮҲеˣԶյݸˡ
Ҳ˵ڶչֳ˶ʲô뷨ʱܺ״̬֮󣬶ٴţħˡ
Ȼܺܺķȣ㻹֪ģӲӲĹ֮£ԼѷһͨսҲܸܵóˡ
ոնţħȭͷȭͷĹţħһɶȴɼһߡ
Ȼɶֵȴǿοͬ۽սɵĻǺĵġ
ԣ֪ԼţħһûкӲӲĴ㣬ս֮£սļɽţħѹסˡ
ܹóڶ籩Ĺ£ţħǿɱѹһ˵ţħһֻţôĹཬٴҲѳȥ
顭
ѣڶţħ֮սٺʲˣ˵ս£ͷɽկͻˣսķԲʮ֮ڣһж棬ζıˣûκ˸׵̤սС
Щɽɱ˰е˶ţħ֮ɱ˵ʱͻȻʮһеһԳЩͷĳԱɱ˹ȥ
ŴʮĶЩͷɽȻִУۿЩͷ˷ˣħҲ˼Ǳߵս˻Щͷ˷˹
սˣǱ߶ţħ֮ս˵ɱ߸ͷĳԱħ֮սҲˡ
ͨħЩͷ˻һս֮ڣɽڶţħǿڣʲôȥԸأ
û˶ɽûֵܹס900ֵЩͷûĶ֡
ڤצͶɱͷĳԱ֮󣬺ɽֱ̧֣ɫһīצӺݺݵĳץȥ
޴ڤצ׵Ľһ󱬣ոǼɽǱڤצˡ
Сģۿ𱦶㲻ȥҪڤצץסԱߵϹӾһ𱦵ǰ
ϧȻϹӵ˫ֻƵӣڤצȴǵĹϹӲɱıڤצֱˣɽڤצһ

Ϲӵ﷢һҽУȻ˫ּӲޱȣϹӵȴ˫һķҽУϹӵֱӱˣѿѪĴɽ
ڤצſֻʣϹһ˫ͬһŤŵڵأĲ֣ǡ
Ϲӣ𱦵еϹӵѪǣ·һѪƵǱ˵Ѩһԭأ˿
ۿϹΪ˾Լ𱦵ĳǳĴ󣬸ͷĳԱ𱦶Լֵһ˵ͷ˭ĹϵõĻǶңϹӡ
ԭоܿóʮԭεʱ֩棬˭Ҳȥһװû˭𱦴֩ȳģϹӣ
𱦹˺ӵʱǡϹͷ˵𱦵ķһ㶼ϹӸģдٵʱ˯ˣҲϹȥģĵˣᶼϹӸ
к渫ͷʹʮǾѵʱϹЩ˶װ֮ǰսϹӺһץס𱦡һ𱦳֣ɹؼʱֵתͷԴʮǹŵ˴ʮͰ׾֣Ϲȫû
ԭоȿóͷĳԱϹӺ𱦵Ĺϵõģոһս𱦲㱻ҧԴҲϹס˹
ںɽĹϹȴסˣ嶼ȫˣϹӵѪǷɽԼϣ𱦴ľ
쵰Ҫɱ㣡ƴˣ۾Ѫ˿ʱĿ·˶ɵħƵģ𱦵ķŭֻ𱦵ֱϣͻȻֳһЩɫͼ
Щͼȫʲô˼һۿȥȴһ¶صĸоͬʱ𱦵ڣһͻȻˡ
һѪҾͲˡȻڴ˿̣һ׵ĻٴγˣſѪڳҧ
֮ǰϮ𱦱ϹӾˣһΣֻȻˡ
Сģ𱦾Ҫ⻢ѪУͷＸɫؽеһΣûϹӻվֵˡ
ȻʱȴҪ˰ֵˣоϮ𱦴׳ֱ۾Ȼץס˻Ѫڣ˫ֱַץס˻򦣬Ȼҧ
ȥɣӻǲŵɫ𱦺ŭ֣һȣ𺳵ĿУֻݵĻȻ𱦻˺ѿ
ǿĽǻ˺֮𱦵ͷ˿Լ˫֣ɫͼƷǳأԼڣȴǳ
ӦǶԼעҩٴηɡ


1260 10000ֵ
𱦵֮ҩǿ÷ǳǿ׳һţУǣǿ׳ȴǸӣΪ𱦵ò࣬ǾٶƶٶȷǳĿ졣
ڣۿϹΪԼĵĳǳĴ˫ֳֵĺɫͼƣ÷ǳǿ
ɫͼƳ֣ȻΪ֮䣬ڵ֮ģǱԼ̺˵ˡ
Ӹ˵֮ҩֱӸĿֻŻǸһ˵Ļѡ
Ҳڵ֮ģΪŭټ֮ҩڲ˼¾Լյ֮ڵ𱦻ǿûġ
쵰Ҫɱ㣡Ϊɱ¾ͷŭԵʣʱ˫۶һƬ죬Ķźɽŭȵؽеֱӳźɽ˹ȥ
һô£ɽ۾𱦣üͷҲ
𱦳ɽĶȴһڤצɫľֳץ
ȻźɽڤצȴܣԼ˫֣Ȼĵס˺ɽīڤצģȻֵסڤצϮ
ⲻܡԼڤצȻһ˫ֵסˣɽп𱦣ɽԼǲû
ôԼҲħкպĴˣǱˣðɣϾת⻹ܽܣɽͷͷһѰڣһҲܵסԼĹˣ
ѵԼʵԶԶûԼǿ
չֳúɽһһɵĸоˣԱߵħ͸ͷİڣ𱦺ͺɽ֮ɱҲȫɵˣչֳǶе𺳡
һߣţħսҲ˰ȻĽ׶ΣţħȶǿΪķܺǿǶֵţħߣټϽսϵƣڶս֮ռϷ硣
ȴҲ֪սԼսپźãĿãʱѾάֺܾˣħʹʱȴԼȥħĻԼֵɾͱţħˣ͸ˡ
ȻǶɴɵ̬ĻţħȻǺɵ飬ֻǣǱҪʹá
λԣͷ̫ˣһóźܿͻܵĹעͬģ̬˾ǧֵɷֱ֮ͬע⡣
ħܹѹţħ򣬿ҪڶʱڴĿԺܵ͡
룬סԼţħ֮սȨԴΪĿģŭΪĿġ
еţĸоˣţħƢãżɶòţħԺ󣬾Ϳţħ۾ͨﶼŰɫˡ

Уһ㣬ռ˲ѵľһѺۣ˾ռˡ
ת˾ռ䵱Уʱ򱻶ŭţħҲûôֱ࣬ӸŶͳ˽ȥ
ȥˣ˵ռ˿Կõʵ磬ǽ˾ռˣʵȴǿģɽɱħɽǣֶţħȻʧˣ˾Ȼˡ
ţʲôط˾ռ֮󣬺ܿţħͷЩԾˡ
ȻţħĻЦЦûᣬ˸ļܶţħĹ֮󣬶ܺħͻرˡ
ֳ䣬գۼܹ뿪ռĴţԽŴ뿪ˡ
Ȼô£ɿŶǴ뿪ˣţħһֻ߳ǣŶ뿪֮űɢȥˣţħֱӱھռ䵱ˡ
ˡ
棬ЩħֺɽִúúõĶţħôˣܿ죬һռ䴫ų֣ǻȦ̤˳ȴֻж˶ѣţħȴھռˡ
ţһйȻܺá뿪˾ռ֮󣬶ϴŵЦ⡣
ռһйѺ˵ǶĲ룬һ£֤˶Ĳˡ
ţħܹƾռıݣĻţħһӶñھռˡ
ţħؽ˾ռ֮󣬶˼ߵսϣȻ񿴵𱦱ߵ״̬ˣöüͷһ𱦼ܺͺɽභˣ׷ʲôɽ900ֵ
һˣĿ𱦣ܿ죬ϵֵҲ˸ȷеˣ408
400㣬öò죬ոԼʲô𱦵ֵ70ң400㣿
ң400ҲǺɽ900ĶְȴܺͺɽභˣϸĿ˿𱦵ֻϵģкܴһǿԼġ
εεΡ
Ȼ͵עߺɽ֮սʱͻȻһޱȵľͬʱһǰδеʺɫļͷˡ
˳ͷķ򿴹ȥȻźԶΪҹɫԵʿ˭ȴԾľֵ
9650942010000
飡
ʺɫּԾͻȻ10000ĴأڱϵǣͻȻը˲䱨ˡ
öʧɫ10000ˣȻȷеֻ֣ǲɾǲܳ10000Ҳܿˣߵֵûг10000ҲȥԶˡ
ɽֻ900࣬ţħֻ1300ֵѣʲôˣȻ10000أ棿ʴۣʲôܣ
ǶըˣöͷǳأĶĿڵķֻǣƬ̣Ǹȴû
ڵҹĻ֮£Զ￪⣬һԴɫ۵ӣԷֵģߣڵҹĻƺȫסߡ
ֻӣת֮ȻܶǰĲְɫ۵ӣ˵дεľ棬ûóȻȥӴ˼ֻԶԶĿš
ߣۿŶţħ֮սˣţħʧˣԺɽΪ׵Щħǣٴȥˣһٳˡ
ţħˣ˭ܵסգ
ǿЩħˣ׾Ҳûȥ׷˼ֻǾȵĶԶ˵
ǸϽߡȻɫȴ࣬ڴ


1261 ˿
ոճ10000ֵĴڳˣԼǾԲܳģȻû߹ɶ10000ֵĴڣһվԶš
Ȼ֪ԷΪʲôû߹ȼǿߣǱܵĴž裬Լټϴɵ̬һս֮ɻʤİȴ󣬶ĴܣǾԶ֮ġ
ߣĻð׾Ŀ
ոնչֳ׾Ƿǳģʱţħˣɶȴһǳŵģò״ţħʤˣҪ뿪ѵɮ
ԣߣĻûˡ԰׾ͷ˵
10000ֵĴܣԷһҪأûйͰ׾͵˼תֱ뿪ˣŶŵ뿪ģ׾΢΢һ£ѡŶ뿪
뿪ʱ򣬶ûкһ뿪ڰĴȻпܶԼ֣ȴ𱦳֣Ͼա
οȻҪ뿪ǲ10000ֵĴܵע⣬ʱ뿪öԷעԼ
ţӣҪȥԶԶģҲ˶Ͱ׾ȥӰдãȻɫ
򲻹ħָĻûʲô˵ģⳡսӦԼЩ˻ʤΪʲôӺ;ﶼ뿪أ
Ҫһ£ɶͰ׾ȴܿʧҹĻ֮ˣڵĻᶼûС
ô£Ϊʲôô뿪߳ȥ˺Զ֮󣬰׾ſڶԶʵ
ոڰ͵ңԷʵǿӦεĴڡ
߳ȥ˺Զû׷ӣöһͬʱڻش˵
ʲôڰйۿϢ԰׾˵һذըð׾ɫ䣬ŵ˵
Ǹ߸ϵĴܰȻˣովͶڰУ˸оһľˣѹֶոɫŵҪ뿪
֪ǲ棬㲻ҲӦǺĴڰɡԣҡҡͷ˵
ǵģԷʲôݣ²ϾεԭƺûȼĴڣɸո10000ֵȴƭ˵ģ֮⣬벻ʲôӵ̶ȵֵˡ
ѹˣѹ㼱ҴҵҪ뿪Ϣ׾Ȼ˵
˳ĬƬ֮󣬰׾ŶԶʵˣ뿪ɽȥʲôطأ
׾Ļ˵ʵ˵ˣĬƬ̣񿪿˵˿µӰɣǸ˿ܴܲȥһأ
յսԼںͰ׾֮Ĺϵȥ˿ҪӦòܾԼĲŶԡ
ȻҪȥ˿׾ֻδܾͷ˵ȥ˿ĻȻϾ˿ǰˮ
׾ĻöĽŲ΢΢һ٣˿ǰˮһ㣬Ȼ֪ģֻǣԼתϢ׾Ҳ
ԣ񿪿˵ʲôʵҲת
ʲô㲻Ļð׾ȻתĶŶʵ
Ȼպܲһ׾ҲŻɣɲ֪ǳʲô̬׾ԸѶԸȥԼϵмеϣֻǣ׾û뵽Լ⣬ð׾һֱȥĻᶼûˡ
ǵģҵȷգҶԼݻǺġ
Ȼ˵пܻð׾߳ŭԼȥ˿ۿŰ׾İԼˣҺ޲ðѶյİⶼעԼϵʱ򣬶ǾԼð˵ɲϲϵƷ
㡭ĶŶ񣬿ǿЦӣ׾죬˵ʲôһʱȴֲ֪ô˵
Ͱ׾ԣĬƬ֮󣬰׾ЩԳʽЦЦ˵ûȷǳӣ͸оˣֻԼҪ˰ˡ
׾ģͷ໰˵οοſ죬ȴֻ˵һ䣺Բ𡭡
ڶεӰȫһĽ𱦰ǰ׾׾ȴգհϼӣϼӰ𱦣˵𱦺ǰ˿˵ͬһˣȴֲͬһˡ
𱦶ϼ˵Ļһֻ꣬һŵȻŵ˸жҲֻ˵˵ѣʵ𱦲û
ɰ׾أǰ㱻չˣݸȴһֱûʲôŵͶ˵黰һݸܲԵļ꣬ڶ׾յĸ鵱Ƿǳǳֿˡ
Ů֮ĻԽôã׾ԸרһǶ̵ġ
㲻ҵǸûƭңҲû˵ԼǳӵĻֻԼһԸˡڶĵǸ׾΢΢һЦ˵ֻЦݿȴһĸо
һ˵ζȥĸ飬׾ģֻʹѡ
ˣȥ˿ɡۿŶƺʲôҪ˵ڵӣɰ׾ȶ񿪿ڣԼȿˣҲǰѶĻ˻ȥ׾һȵǰ·
аһ̾Ҳûٶ˵ʲôˣԵǰУһЩʱ䣬ܿ˾˿Ķڡ
ڵ˰˿ڴ˿֣ͷһĸпķôʱ䣬Լ˿ˣ¹ⱦоɣ
һˡ˿ڴһƬпɫ׾˿Ȼˡ
˶ûип̫ãܿ˾Ͳ˿Уò˵˿ͨ˴ģǲ֪˿ĸоǺͷλƿЩˣͬͨ˴·ס
ˣ˿ǲһңһµĻûа취ñ򿪣ڰ׾Ĵ£˿תһȦ֮󣬿ʵ
ȷôһңʦʯɵģԿûа취򿪡ԣ׾ЩĿŶ񣬲Ϊʲô֪˿ôһңǵͷ
ܴܲȥأ׾Ļشڶ֮Уʵ
Ȼ֪ΪʲôҪ󣬵׾ҲûоܾͷֱӴŶת˼䣬һʯҵſڴ


1262 ʧٵ¹ⱦ
һʯңվʯҵſڣһƬп֮ɫķôʱ䣬ҲôС˼Լʯˣ¹ⱦУܹʱյıڽˡ
΢΢пƬ̣ʯҵС
ǵԭƺǱʯ棬ҪһصʯҳȥĻνڵصĵطӦþſڰɣ
˵ڵصȥܴʯмͿʼڰɣſڲ׵ġ
ҲԼСĻ¹ⱦлٵԲùڣϾԭвû˵¹ⱦǲǺι̣λôţ棬ɵ¶λݹţͰѵݵס
ڸʲôŶĶԱߵİ׾סˣЩɵ˵ģԶʵһӦǵһ˿ɣȴڵأƺҶ
һҼǵþʯҡڰ׾Ļû˼ͬʱƲϵڵţԶǿȣȻܿ졣
Ƭ̣ʯҴŵλãڳһһҵĹ֣ǣȴһöüͷô£¹ⱦвڣԼڵòǼһͲſڣӲҪʯҵȥڣ
ϸĻһ£ȷӰڵصʱƺʯҵм俪ʼڵģ
ðɣҲ˵ٶǷϳⲿӰͷĸ˵ϳȥ
һˣʼͷʯҵм俪ʼڣڵԼһҵλã㳯Ա߿ʼڣʯҵмһһҵӣԽԽˡ
ķ˰Сʱʯҵȫһ飬ǣ¹ⱦоȻûҵ
㵽Ҫʲôʲô𣿡׾ĿŶĶֵʵ
Ӧ¹ⱦеģʦı񿪿ڴԼ˼Ҷȶڱ飬û˿˼
¹ⱦУû˵ʦҲû˵ԣ׾ҡҡͷ˵һ±Ƶģ
ָоǱ˵һңֱӾͿʼڼڵˣ˵ҵصһֻƽ𣬲˭ˣŶһ±Ƶĸоˡ
˿ֹ˾ûа취򿪵ʯңֻһ𣿡룬üͷ԰׾ʵ
԰ֻһ䰡ԣ׾ͷӦĻشҲ˵ڶ֮ˡ
ʯûѵΪڵò𣿡˿ʯңԼһˣһҲǳˡ
룬Էһ뷨һ飬һΣڵվһȥûˣ¹ⱦУûڵ
⣬⾿ô£¹ⱦأȥˣһ£ҲǶϾˡ
ɱʯҵ¹ⱦȴ޶˶˵ʧˣöЩɵۣǴûȥġ
ѵбĴԽ߳ˣǰһ¹ⱦ𣿡ԺУôһĵ뷨ܿҡҡͷ뷨˦˳ȥ
˵ΣλиһԵɺ֮ºԼһͬԽ֮⣬ûٳֹأңУҲӦúԼͬλݴԽİԼ֪ܲġ
ˣҵϸһۡҡҡͷЩ뷨˦ԺԼһ֮󣬶Ա߲Զ˸ط¡
׿ԺϸĻԭеľ飬ϸķǷԼ©ϸڣʦͽƶϳ¹ⱦʧٵԭ򡭡
òʯе¹ⱦУȻûˣȷöЩֲԱߵİ׾Ȼ׾ô£ɻǴûȥ
¹ⱦʯ棬˵Ӧ֪Ŷ԰𱦻Եɺ֮°ڳģڣȴĪĲˣ⵽ô£
˻ܿ죬Ժгһµļ衣
ֻܣһб֪Ϣǰһ¹ⱦˣڶ΢΢
ڶ¹ⱦиΪĹʯ棬ߵģ˵ԭҪڵصӳȥʱ򣬹˰¹ⱦз𱦵Ľ£͸ġ
ڵһܣõڶԸȻڶԵĲ²Щ£ǣϸ룬ҲǲģԺлϸֵõġ
һֱ񶼾¹ⱦ˿ʯģԭвû˵ģֻ𱦵Ĳ²ˣϸ룬˿¹ⱦ˵ĻҲûҪﰡ
˿ֲͨķһܹʮϰ͵ƵڵظǣʯĿԾգѵ˿ɵĿĲҪ¹ⱦԵˣҪ׵¹ⱦʧ
ԵĻ˵ͨˣԭڳʱ¹ⱦ滹һӣصصĽ¹ⱦеĹܣƾ⻪Դʱգصȥ
˿Ҫ¹ⱦУյĻֺαľ¹ⱦеأ
ԣϸ룬˿ɰ¹ⱦ˵ĿԲյĿҲǲģ˿¹ⱦкпĲ˿µġ
ô˭أ
뵽о⿴ͷĴΣƺҲһſĴ֣ĬĬĲٿһС
ոմսʱǸ10000ֵĴ˭ԭпûֹأԼǡǵĻԼҲֲһֲĴڰпһء
ЩԼ²ĵڶԣӦþʵˡ¹ⱦи˿µģҲ𱦻Եɺ֮ڳģĿ˰¹ⱦ͵𱦵С
ˡΪ˻׵ԵʣоԼԴǿ˹Ƶģܿһûбע⵽ϸڸ˳
ԭ˿ӦûһҰѣһڷŽչңԭڳ¹ⱦеʱ˵ضͳˣȻŰ׾뿪Ҿͳ˿棬Ȼ󿴵׾ɱˡ
ǰ˿ɱʱһƻҲصǼңҲ˵һڷŽչӦþ˿档
ԭεľʿҲ˵һҾܻؼҵģҲָǼҾˮ桭
˿Ƿһңڷյͽչأ뵽㣬񿪿ڶ԰׾ʵ
ôܣǰȻǳӵˮɽչģǳӲǱʿɱ𣿶Ӧڹʿʴ۵аĻð׾Ȼķʵ
Ȼˣ
׾Ļشӡ֤˶Ĳ룬һйȻ⣡д⣡


1263 
׾Ļش𣬿˵ӡ֤˶еĲˣԭпյͽչˮҲ˿棬ֻھڣ𱦴ʱȥǰЩ
ǣ˿зΪ˿µӣ˿ˣ׾Ȼ֪ǼҵĴڣǲܵ顣
ô˿һֻܹȥĿռ䣿˵𹿰ЩУֻе뽻𱦵ʱ򣬲Ű˿ѰʱͲڣ
ĸܣӡ֤˶еĲˣȻһжڰвٿţεľ飬ȫһڰвٿһС
뵽ƣ뵽ǳ10000ֵĴܣ֪λˮǳĲԸ˽ܱ뷨öҪԶЩԭһСİԼҲȥˡ
¹ⱦжԶԣһջ᲻þʹ˷֡
һ˳ĬãҲ֮󣬾Լǲܷ֣Լվ૰Σ¹ⱦ־ڱصãΣһô֪һ䣿Ȼϲȥƴĸƴʱҿɲ
д֮󣬶òֱӷɵ˿Ͽգһֱڿдţ׷ƷҲڲ棬ԸС죬úõչ˰׷ƷƣҲòһֱڸԼ
ȻӦҪ׷ƷķɣɽԼҪ̫Σˣԣ׼ð׷ƷƸԼһȥա
ƷƣԹԵĴţһֻҪõ¹ⱦеĻܰȻˡ׷ƷƱڻУĸŰ׷Ʒ˳ë˵Ҳ˸żᶨĿ⡣
ǵģ¹ⱦõ֮ڶԼֻǿȥԼĸȻܰѰ׷ƷƾȻ
¹ⱦУܹԽʱգԼڵľѾ200ˣֻҪõ¹ⱦ֮󣬶عʵ磬һδԽѡصνħƪλ棬Ȼ¹ⱦдԼ칬ǸʱΣͿԽԼͰ׷Ʒƾ
¹ԼĸͰ׷ƷܾܲȻ¹ⱦеȻ־ڱصˡ
°Ѱ׷ƷƺͲ˿߰źˣҲͰ׾һȻתɽķ߹ȥ
Լ²ĻһĺڲٿشεһеĻôֻҪߣܸŷ¹ⱦеġ
Ҳ˵ߵɽߣս֮𱦴ڸͷõĴԼֵܣɫѿ
һս֮£ϹˣҲˣԼʮ֣ʱʮ˶ûУôˣͷ˵Ԫ˰
򵥵˵˼仰֮²ߣֱӻصԼķͷ˯
Ҳ֪˯˶ãԺ˹ϰԵĺһϹӣҶˡ
һ仰û˵꣬𱦺ػû˵ɫȻ࣬ǰϹѾˣΪԼˣԺҲˡ
Լҵϴһ𱦴򿪷˳ȥͷʱԵ࣬ԶʮĹ𱦲֪ΪΣͻȻߵ߹һĹû˵
Ϊͷ˶Ǵϴֲ֣ʶһķĹĹ϶ǿյģû֡
˵ʱĻжðϣǿԻû˶ҺϹЩˣ𱦸оƽ࣬ûյĻЦ
𱦶ЩĹȺ֮ĬŵʱͻȻ𱦵Ķһ΢
һķ򿴹ȥֻһԴһϮɫ۵ߣֻʵӹһܻһ߻ͷƺһǳֲĶ׷һ
һͷĵʿܹļһ΢΢һȥ
һƬķ𱦿ϵʿıһףһԾ޴ħ˹ģħӦ׷ϵʿ
棬ܲˣѲرͼħЦŽе˵Լǰϵʿ˹˸󺮹⣬ģ֪ǳķ
ףɽݣۿ۾΢΢һӭȥؽеηħȻɽҰ
ⷬǺƵģͻȻģúħ΢΢һԾ޴ħӸµĿ𱦣ϸƬ֮Щ˵ࣿ
ħһ±˵ӣһ˾ȻҲԼ飿ѵɵ𣿿Լһ
Сֵܣܣħߡɫ۵ͷȻмȴеĶ˵
ܣɽһĶֵϣ·˶ҵĿ꣬ȻˣãϵıɡϵĻ𱦲ûᣬǶħ˵
ħʱ𱦶ħűܵ񣬸ο֮ǰһս𱦵ʵǣԼʵǺĵġ
֪ķˡһ˾ȻԼħúЦ𱦣ָһһȭͷС˹ħ𶯣˹
ħһˣɱһֻûʲô
ž
ȻۿһҹȴֻһƣǴƵģһȭͷСֱӱҷ˳ȥһԶըڲԶĵըһֱкü׵Ĵӡ
ţħͣϸĴ𱦡
ȻոԼĹֻΪ֮һ˾ȻֱӰԼķɳȥһﲻǸͨ˰
ѹָҲҵ飬ȻˢӰħĶ𱦣˵
ߺߺߣҵĵϻҶ֣ھ֪ҿɲˢô򵥣ˢӡ
ħĻ֣һȭħ˹ȥȶˡ
𱦵ʵȷǿǺɽ̶ȵħҲһǣħʵǱȺɽǿģټħзеƣܿ죬𱦾ͱħѹסˣħֵһſƵ𱦱ͷܡ
ӣʱ𱦣˷
ǵħһſϵΣֻɵħǺѶԸֻܱİ
Ȼͷܣȴûгͷɽկӹȥ˼ԼʣµĵֲˣǿħȻȥ


1264 ¹ⱦ
ò˵ħˮеħеʱȷӵźܴƵġ
ˮеħˮ֮ʵһ̶ȵҪܵĻǱˮУûʲôܹ׷ϣеħʲôƣڵħˡ
𱦺˲ֻŲ·ģħһԾ޴ӸµĿ𱦺ϵķӸµħȫռ˾Եƣ˵ڲ֮ˡ
ιʲôĸģ㲻᲻ɰܵʱ𱦼ҴҵĶʵԼǸˣҲˣôɾȻҲɣ
ңҲɣеɶܷɵĺðɣҪѧ֮С𱦵Ļһۣû˵
ɶᣬɸɵҲ̫˰ɣĻЩεҡҡͷ
˿ΧĻһƬɳĮҪܣҲȫҲܶĵط֣Ǵɽ֮еĻ취
оˡʱͻȻ۾һ˵
𱦵ķӦܿ죬˳ǰ濴ȥԭɳĮǰܹһµķ籩籩ϯ˷ɳյĸʲôһĻ𱦵۾Ҳ
𱦵ǿȻ׳ʵ֮ѵȴٶȣǰֵķɳ𱦺ٵĳǱܹȥ
еħǰֵķɳɫǳѿΪħɳȻܶ˺ǣķɳֲָҪɳץסȴǲܵ飬Ҫǿ񱩵ķ籩ԼķжӰ졣
ܿģ𱦺ĳɳ棬ħֻܺ޺޵ĳ˼ȥֹסΡ
ɳϮħסԼΣΧȫɳӣħҪˣǲܵˡ
֮ħɳг˳Ȼ𱦺Ͳˣ֪ĸˣоܲʣħȴҲ޿κΣֻܶݺݵĶ˼йһתԼ뿪ˡ
һߣ𱦵ٶȼ죬ԼıϣٶȫչΪٵƶɳĮлһɳߡ
֮ͣԼϵֻһѩɫѾˣɳѪҺڵ档
ιʲôĸû°ɣܳȥɣҵģ𱦿ʵ
ɳУ⣬Ȼħˡ
û뵽ȻŪ˰ɫһƬңѾǼֲȥ˵ģεĸ̾˵
ðɣǿϧˡɽȻеϧȴûжĵģΪνı𱦻һԸħ֮ء
ңѾ첻ˣңһŲرͼ͸ˡţԼĻͳһͰ͵Ĳرͼ˵
⣬Ŵ˵е¹ⱦУ¹ⱦУܴԽʱգصȥδ
ıէȻ¹ⱦеĹܣ𱦵ɴ۾ȻһƬ̾ɫ
ӹ˲رͼϸĿ˿رͼԽɽûжԶأѹСŲرͼܡ
һŲرͼ𱦻ʼй¹ⱦеĴͣɵϵʱȴѾûˡ
ε̾̾ɳĮ˸ӰˣҲǾһˣŲرͼѰ¹ⱦеıȥˡ
Ҳ˵ʱŲرͼɳĮѰϷȥˣʱ򶫷һ˸ͷߣŸͷֻʣ´èСèֻӣȫû֮ǰ֣ҲЩεİ̾һ
ŶЩͷĳԱǺܻӭġ
ˣǰأġûк̫ã񿪿˵
𱦵ģһܻĸͷԱæȥȥˡ
ˡֻǣƬ֮ͷĳԱҴҵܹˣɫǳѿӣˡ
ˣɫ΢΢һ䣬Ҳܹ³Щʲôˣæܵ𱦵ķ俴˿Ȼ𱦲ˡ
˸ͷеˣû֪ȥ𱦵ķ仹룬ﲢûзսԼ뿪ˡ
޶˶˵ģ𱦻ȥأǳԶŵĻӦûЩͷ˴кɣüͷ˵
Ȼ뿪ģûκ˴кӦþûԶŶ԰뵽ڸͷˣԼ
Ȼʱûеȵ𱦻öоЩԾˡ
ԼĲ²ӦûԼȥģҲԶڻûӦþʱͻ¼ʲô£룬ӦþǴεĻֳ˰ɣ
ûһֱɵŵ˼øͷĳԱǶɢڷԲķΧںúõѰһ£ڶĻЩͷĳԱȻû飬̳ܿѰȥˡ
ǣֱɫȫЩͷɽ½½Ļˣɶûҵ𱦵䣬ö΢΢һ
ѵ𱦾ôʧĻԼȥ¹ⱦа
Ե޹ʵʧˣöأû𱦵ĻҲ¹ⱦе䣬ѵԼҪȥĻֵݣӶҳ¹ⱦе
ˣˡڶĵͷ˼ԼǲǸһ˵ʱͻȻһϲĺ˶ע⡣
Ȼ̧ȥֻɫЩǱӻˣȴϲɫöע𱦵һεľС
ѵǡеĶһֱӭȥ˫۽ĶеĶ𱦣еĶʲôģ
ףˣŶ𱦵ϴŻϲ֮ɫ˵
еĶʲôģֻǣʱĶû˼гֱӿڴʵ
飬ЩĪҲûжô࣬ڻشҸոҵģƺǽ¹ⱦеĶŲرͼɽʮһɽҵġ
¹ⱦУȻ¹ⱦС𱦵Ļӡ֤˶еĲˡ
Ȼ¹ⱦûԼû¹ⱦĻ̸𱦵ģ𱦻¹ⱦеֶΪʲôԭвһأ
رͼ׷ʲôϸ˵˵
֮󣬶ѹ˶¹ⱦеļڶʵ


1265 ʱ⴩ǰ
ѯԼεõĲرͼʲôطҵ¹ⱦУûŶ˼ԼϹЩ˵ķص汻׷ɱȻ汻ɱˣͷѲرͼ͸ԼЩ飬һһʮĶͶ˵һ顣
棡ѽ棡𱦵ĻԺз·һװԺ뷨һ˽͡
ԭһеԭ˵ϣѹԭеһֱûֹΪ֪ԼЩ˵ԲҳأԭĻ
ʱ򣬶Ҳ˻սڰеǸ10000ֵǿˣһֱǸܾ˭ʱ򣬶Ӧˣпܾ氡
ԭı֣ûлɵϣɾһ𱦵õرͼ¼֮󣬶Ȼˡ
ԭе׾ʹʮ̶ȵħ򲻹Ƕɵ棬ϸ룬᲻Ǽװأ
Ĳ֪μǵԭУҲеģ˭յҵʦ˴УôһܣĻһС
ԭˣԭμԭ趨Ļ10000ϵֵҲ֮˰˼һֻȻʵĸо
һֱдŵɻһ̶˺Ľˡ
ԭеʱĳ֣˵ԴεľһƶãҲˣ𱦴ǰ滹Է˵ݳ֣ǰľҲƶãֻɺ
ǰǸˣɽʱͳɣҲ̫˰ɣ
һ߶֪ȫʱ򶫷лȻ򣬺ܶǰ벻׵ĶʱȻŶ˼ģ첻˵ˣ𱦵ڶǰ˻Σ˶˼ӣӣЩʲôأ
Ŷû£еˡ飬룬ûǲҪúãеʱ֪Ǹ
𱦽һԭһʥյĻҪԼ˵ԼҲ֪ˣյĻԼҲûҪ˵
ֻǣ뵽յ飬ԺвΪʲôҪĻٿһеĿʲô
ڿûô˼˼һˣĿ¹ⱦϣ룬񿪿˵¹ⱦУ𣿡
⣬˵ʵ˵ˣ˿Լе¹ⱦУصĵͷʵһЩɵģ¹ⱦлȥϹǣҾȥҲﲻϺܴæжӺһȥĻһ԰ϹǾȳ
ԭ봩ʱգΪȥϹ𣿡𱦵Ļöа
ԭΪ˾Ȱ׾ڣͰ׾ûвôĸ飬ҪȥϹЩ𣿵Ҳ֮ˡ
Ҳãȥһ˰ɣ˵ʵҲͦģԽ֮ǰЩӵĻʲôԣͷ˵ҲԸһˣÿۿǸ10000ֵĴܣǷ档
οһȽ⣬Ǿ¹ⱦдʱյĻ᲻һԼ
˵ܵĻΪʲôԭ˿ô¹ⱦУ𱦶ûһأ˵𱦻ȥ˵ĻӦûһԼŶ԰
˵ʱջȥĻһԼĻôǰʵʵڵĿգغ͹սʱĳ
ѵպǰԲͬһˣԴȥĻͬʱ֣Լȴ
ôǻصȥĻԭǸԼأǲʧˣϸ˼ְкܳʱ۵ȵȣʾŴʱյΣ԰
㴩ԽʱգʱԼɱ˵Ļôأ
߰ģڴȥ˼ҲңЩԵ⣬ٴ˶벻ο¹ⱦеô£ҪһԲ֪
ۿӦԼ𱦷ǳˣ͸ͷĳԱһ£Ͷ档
ҹϵеģͷĳԱΧԱߺĹţ¹ⱦаںˣĳ֡
ڲûеȶõʱ䣬ܿƺˣ¹ҫ£¹ⱦƺųһ΢뵹ͬʱһۡ
𱦵һ󺰣¹ⱦһ貵Ĺâֱӽ˶У۵ĹâöɵֵԼǰ
ڸͷЩڵУֻһ¹ⱦһâ˶ˣȻȫˡ
Щȫܵ˸ոնվĵط˵ȷˣ¹ⱦҲˣЩ϶֮ɫǸ¹ⱦУȻĿԴ˴ʱգصȥ
о¹ⱦ貵ĹâǳۣԵסһ£ȻâÿȥҲ죬ܿâʧˡ
ԼƣȴЩɵˣΧһƬдеɭ֣ģԼǳһƬɭֵˣٴһΧðɣʲôûС
ǵģ𱦲ˣ¹ⱦҲˡ
ڣǰ죿ѵʱճ𣿡ϸĴһΧ֮󣬶ɫЩѿ
Լ봩󵽵ջսʱģǸʱϰΪʲôǰ죿Ǵˣ˰гָԤԼĴ
ǵĳ˵𱦱봩ȥȰ׾һСĴǰһڰиԤԼĴĻǾ鷳ˣҪԼ𱦺¹ⱦĶ֪
ԼҲ¹ⱦкأô죿Լôȥ׷ƷƺͲŻ˿ǱߵԼء
ðɣ׵⣬ŪԼʲôʱɣңΪʲôҺ𱦻߶ˡ
Ƭ֮󣬶Ҳ˲ôˣֱʩչڿնѰҸĻˣŪڵʱߡ
ݣ
һߣһɽ棬ͻȻ֣˿Χ񲻼ˣ𱦵ɫҲЩѿ¹ⱦлԼУ𱦼æܳɽ
ͬģɽҲǰ죬һҲʶʱƺˡ
ô죿﾿жأʲôط¹ⱦаڵϣû¹⣬мС
塭
ȻʱͻȻһԶ𱦵ע⣬ɽǰСϣһɴȹòŮӣǣһͷë¿˹
𱦿߹ŮӣŮȻҲ𱦡
ߵ𱦵ǰŮͣס˽ŲĿʵɣ֣


1266 
УԼĪ˰Сʱ֮ԶԶѾܹԶһӴĳǳˣ˹ɫĳǳأöһһ£Ӧþ֪ʲôˡ
ȻҵһסĳǳأҲûдĵڳн˼Ѱ˸ƫƧĵط֮󣬶˳ſڴ̧ͷһڶС
˳𣿡ųǣ૰
˳ǳصУȷܹзֵ֣ԵĽﲻٷĶҲؤģǳôҲ⣬ܿҵһؤһСӣڵиҪ㣬ܻشĻӾˡ
лүүʡؤŶ£æĴӵϽӼ¶֮ɫ˵
ʲôʲô䣿ؤֱӿʵ
ȻλʷͻĵһôѯʳĻܹ֪Լʲôʱˡ
⣬ؤ΢΢һȻû뵽óһȻôһ򵥵СӶܻش⣬ȻöЩϣؤҲû˼ô࣬ȻˣԼشˡ
شүǴʮꡭؤСĿŶҲ֪Լشǲöе⡣
䡭ؤĻشöɵڵˡ
ʹ¹ⱦ֮ǰԼǴ䰡ڳ˴䣿¹ⱦеĴˣʱʱԼӦܵǰɣ
ǰ뵽һ㣬ĳҲ֪ԼصǰĻ𱦺¹ⱦǲҲһˣ
¹ⱦڵĻ˵Լҵ׷Ʒƣ¹ⱦвأλӦûǿԵĴԼ뿪λɣ
ȵȣԼλʱ󰡣Լȴǰ֪λݼԼͣʱôģǴλʱ߿ʼĻѵҪٶԺԼλ뿪ѵԼҪһ׷ƷƱԼ˿һ죿
󡭡ү㻹ʲôҪʵ𣿡
ؤСĿŶ񣬿ʵһģҲ֪ԼĻشǷܹö⣬¹Լһء
ţûʲôʵˣ뿪ˡ˼֮ҲգֻǶؤڰ뿪
Ļش𣬲ûбˣؤϲǧлĶԶмл߸˵뿪ˣԣӺͰ׼񼸺ûˡ
ǰѵԭһ¹ⱦдԽʱ˴ֱǰʱ𱦺¹ⱦӦҲһ˰ɣû¹ⱦоͰԼһ˶ɣ
룬ԼӦöȥ˿Ǳ߿һҲһ˵Ļ˵ʱӦ˿ϼӲŶ԰ɣ
ϼ
뵽ϼӣǶҲЩڴôһҰҺޣᴩεŮǣҲܺʲôģر𱦺ϼİ֣ʹġ
Ͻ𹿾û취㣬Ͻ𹿾û취㣬ٵѡҲеĹԴβųΪ˾еľ䣬Ϊÿƺʱľ㣬ҪһЩԼһֱŵĶ
ⲿӰǾеľ䣬ʵйĻҲǳĶָ࣬ķҲܶ࣬ò˵ܶķǷǳеģԼѾǰˣԼȥһ𱦡
𱦺ϼ֮ᷢʲôûô˼ᣬ뷨ǰ¹ⱦõ˵ֻԼܷġ
⣬ûа׾м䣬𱦺ϼ֮䣬ܹɾһԵҲ˵׼ء
Ϊϵ¹ⱦеԵʣԶҲûô˼ڳй䣬ܿ죬뿪˳ǣʱһɽķλ֮󣬶ֱӳ˿Ǳ߷˹ȥķһЩʱ䣬ȵɫʱ򣬶ɹ˿ˡ
ţ˿ǽˮ𣿿ϼѾ˰˿֮󣬿Ŷڴ֣૰
ֱӽ˿Ук˼ûеõش˿ʯʯʵͦɾģûлң˴ɨ
˿һȦ֮󣬶ûҵ𱦺ϼӵ䣬ѵ뿪
ԭп˵ȷ뿪˿ûô
Ҳȷ𱦺ϼǲ뿪ˣԶ˿ߵ죬Ȼ˿ҲϹţҲô˻ң˿ܷҵڷŽȦǼҡ
ϧ˺ü죬񼸺˿˸飬ȴûҵǼʯҵ䣬ӡ֤˶еĲˣȻǼʯҲ⡣
ȻҪ⼸죬𱦺Ͱ׾ûлӣѾ뿪˿ôԭпĻ𱦻ȥʲôطأ
ƺ𱦻Ͱ׾ţħطɣԼֱȥţħǱҿˣȻǲڵĻ񲻽ţħȵš
һˣû˷ʱ˼ֱ뿪˿Ȼ֪ҪȥţħԼ֪ţħסʲôطԣԼҪȴһţħڵ˵
ţţħħеԼΪħݵĻŴţħסַӦòѣ뵽һֱϱ˶ĿβȻ棬ӽԼһֻԳﱾħˡ
һߣ𱦺һɫɴȹŮһ𣬲ǱʱһŮӣ𱦻̲ס͵ۣϾŮӺֻʱ𱦣Ȼϵ͵ŮӣȴŮӵϣŮе¹ⱦ档
Ӳϵת˼Ÿʲôİ취¹ⱦŪҪŮˣ𱦻񾭲һʵǿŮ񾭲ƯҲһ
𱦵þ֮ĸ֮˵ʵǣԺͺɽ̶ȵħ棬ϼӲоһᣬܷԻǵÿ𱦵
Ͼֻǻյȴûյľ񣬾̶ȵɶֵסϼȻӲˡ
ˣ׷ˣ׷ˣô찡ϼ߶ţɫżеģΪ𱦵ȻԼĽϼѾ׷ˡ
ֻǣģԱߵ𱦰Է˸۸񾭲ַˡ
˵ԼĽ㣬𱦿ÿνĽ㣬ʵϼԼ


1267 
ӣ㲻̫ŰҪһϵɣûʲô鱦¹ⱦа֮ĶʱĻҲҵĻˡ
ʱͻȻˣϼ˵ȻϼǸ񾭲ˣԼ˳ȥȰ¹ⱦŪ˵
˵еЩûУҵ౦ȥĻˡ𱦵Ľ飬ϼӵͬĵͷ˵Ȼȴû˳𱦵Ļ¹ⱦó˼ǽе౦ݵ𱦵ǰ
౦Ҳðԣ㶣̾һֽӹϼе౦ˡ
űϸĶƬ̣һֱӰ౦γһ룬ˮĽ𱦰ԵͷȻɼұ
Ȼ𱦲֪ǣνʵϼ˲תͷĿ𱦽౦γһĻдŨŨɫһŨŨİ⡣
ȻԼѰôõˣԭ˰
Ҳ˵ʱ𱦺ϼ֮䷢ʲôһߣȻĽԼһβ棬ħߣܿʹţħڵĵطֱţħڵĵطϹȥ
ĳ˵ĻŻԭһϼţħͷģԼֻҪעţħʲôʱ򴫳õϢͿˡ
ȻƬ֮ͻȻ΢΢ʶ˼£ڸ߿֮УȻŵһŨ㣬öо졣
ӸµĿȥֻһѮһԣľһֻڿŨʹ⿾ɢġ
һֻãоȻŵ㣿ӸµĿЩüͷ΢΢һ壬оЩԾ΢΢ĬƬ֮󣬶Ǵӿнȥ
λĿءֱ֮һȵ˹˵
˵䶫ĿӵϣϧԼѾٵˣûа취ֵ̺
λӲĻһ԰ɡŶ߹ӵͦģ˵۾ڶƨɺβɨһۣȴûʲôɫװûпƵġ
лλˣк⣬кþơҲռ˱˵ˣԷԼԿ⣬ˬЦЦɽһĨһƿص˳򿪾ƸǣŨ㴼ľɢδĸо
þƣȻûãӵ̲סһҲֱùľƿӣֱӹһڣɫǵͨӡ
³һھ̾ҵľƣһ㴼ޱȣǱҺض˰
ŶҺȹϵҺѵϵɣӵĻһЦʵ
Ҳûп˺һֻҧһڣţζݵĺóԣһҧȥ·һﱬըƵġ
ɵݣ񲢲֣ܲµõԷݾ˭ֻǶڶʶԼݣһЦûлش𣬸һֻɻⲻԴظС
ӽһ仰ȴö㵲ѣһھ֮ͻȻ˵ӵںηĳ֣Ǻӵƺ˲ٵĸı䰡ˣڣˡ
㡭㾹Ȼ֪ȥδ֮£ȻӵЩ²⣬ɶԷһڣ֪Լ飬öȵĿ
ʶԼҲˣΪڰй۲ǰڣӦǵһκԼɣȻҲ֪Լ飿ѵҲոմԽ
ⲻܵ飬Ǿֻһˣܹ֪δ顣
עֱܳ仯ģνδҲעˡڶĻƽ˵˵ĿڶϣȻΪĳ֣Щע˵
ⷬûнӿڣжνȴһµĸˡ
ϵһУǼĳƵģճ趨ķߣκεı仯Լĳ֣һĲһȻı仯ҲǶԷȷԼϵ˵Եɡ
ĬƬ̣Լݵı¶ȻԾȴûлң׼ĻҲήˡ
ӵг10000ֵǰڣӦҲɣǸǻǻ㲻ȻԸԳҪѰԼҲûҪˣԲŽ
ϲĻÿԼעӣӦþˣ
ΪҪֻӵ鵱أҲݣΪʲôҪԽأ˼ǧȴҲû̫ıʾֻϹŵЦݣʵ
Ŷ仰澪ȵĿȻǾڶȻ֪Լ鵱УģƺҲֻйصء
еĸӲءĴ˶Ƭ֮Ц˵
Ƭ֮浹ҲûٹĨǵ˼ˣżɽĶԶʵˣֻһ䣬ӽֻӣΪʲô
ֻĻûмŻش𣬶ǷʵҵңΪ⣿ֻӵϵȷ˺ܶĶ
һԼˣ΢΢һ٣˵ֵԶ֣Ԥֻӣǵ򵥵飬ҲѹҵĳֻӰļƻˣֻǣܷ˵˵ԼĿģ᲻ӰļƻҲ˵ء
ѯʶĿģȷҪǷӰԼļƻɶ˵ĻͬˣȻ˵˼һģɶĻȴûȨԼС
浱Ȼ׶˼Ŀ˶һ֮󣬵Ҳûѹ˵룬ͷ˵ҲգȻ֪ĻҸҲûģǺȡ飬֪İɣ
֪ͷ˵Լֹ֪ʵĻģ˵Ǽˡ
ǺӺȡ飬עģ˭ҲܸģҲעһЩ鴫붫Ļỵ̂ѹ̵ռ䣬ԆȻעǸĲ˵ģôһ
һ仰·һƵģöлȻˣԭȻġ
ȡ֮󣬷ˣⲻ֣ἷѹ̵ռ䣬Ҳ̵֣˻취Ҳ֮С


1268 ϼ
ϸеԭ飬˵ĻȷǺеʱĻ䣬պؾ͸óȥȡˣʵأʵȴհץ͸ţħȥԣȡƳʱ⡣
Ǹ𱦺ط꣬ȡΣʵأΪĽ룬֩뾫Ͱ׹Ǿ֪һƻԵɺϵ鷢֮𱦴ʱգѾѹȡֻˡ
ֱ󣬺ţħսһ֮е˶һǧԺ󡭡
Ȼʱߺ;ķչᣬòϣΪĽ룬ڴ͸ȡ飬ѹһǧʱ䣬ϵʱȷˡ
ĻöһǶ˿εԭ飬Щرķ֡
ֻǣƬ֮󣬶Ŀ˵㣬ǵ̵𣿡
棬˵Ҵ磬ʵʵУȴв˲²ʵӦǷ˲Ŷԡ
е˲²Ҳ˲²ʵǷ׼ʬ֮һȵȣοֱǷҵĶɽմĻʾȻǵ˵Ϣ
ȻȻǵˣʲôֵ𣿡⣬ĿŶ
ţûʲôֵġĻͷ
ǰȷûʲôֵģĵλԼҲǵһνˣλ͸ˣÿһλ棬趨һûʲôֵİЩط趨ȫ෴
Ǽùλ棬ͥѹţЩ߾ھ֮ϣѹЩһλ漸ǲֵܳģɽͷ粻ಮٰˡ
涢Ŷû˵ȻĿѾ߶ˣڸֵ񿪳ϲ˵ԼĿˡ
涢ţ룬Ҳûŵ˼˵ʵҵĿĺܼ򵥣Ǿ¹ⱦУ¹ⱦУΪرҪ
¹ⱦаĻشƬ̣Ȼ˼仰ʵԡ
Ҳ֪ǷˣȻ˵ͷֻĿĵĻ֮ȷûʲôͻ
Ȼο鶫Ժķἷѹ̱Ŀռ䣬ҲҲ뿴İлĻһ˳һȡ鷢ءͷҲǸ˸֤ˣⷬҲǷԶķθ
Ҳ˵ԷͱźĳɼûԼͷĹڣĻ̶ǻıĻ綼Ļ֡
վпϵĽǶȻҲϣ̱ܹѹĻ֡
˲֪꣬ȻԼ۹⻹ͦĵģҲóⷬǷθ֮ˣοģͷҹһҲԵˣϣԺĻᡣ
˵鶼Ѿ˵ˣ浹ûм˼Ĺһڣƿеȫȸɾ֮վϴһЩĺ쳱ǵ뿪ˡ
ţã滹ͦġ뿪ĽŲаһ
ȻԼֵߴ8000࣬ɴɵ̬ԼȫƾĻҲкභʸ񣬵10000ֵĴܣԲֵĻȻϣҪֵġ
뵽ʱ棬Ӧ˵ǵѹỵ̂һֳĸоνħƪλ棬Ǽùλ棬񶼺ͷ̽ӣλ棬̳ܿԱ񣬶Ǿ÷ǳ˵ġ
ңҲóλķƺ̵ͥݺݵѹţԭв˵𱦺ط飬Ҳʴ۰ŵģֲ
ɱյʱҲڿ˵۵ּ⣬ĻԼûа취ʴ۽
ȻҪִʴ۵ûõĻûа취ʴ۽
ڼùλνħƪλܿõ𣿸ܵģԣλķӦñͥݺݵѹš
ԼѾĴˣû뵽ķչȴϵ˳⵹öЩϲ
Ȼ߶Ѿѻ˵ˣȻҲ࣬Ըɾ֮󣬼ţħڵĵطɹȥ
Ȼ͵ڰУһƬɳĮʱͻȻߵľͷһڵϵӰȴ˶ע⡣
ιȥԭһɫɴȹŮӣɳĮ棬һϢģѾҪˡ
ɳĮУһŮӵģɳĮһϢŮӣ΢΢һ
˳Ϊܾ֮һĻҲģȻŻ󣬵ɽеҲŲٵʣǸСݶҲûж
ܽҶڵ֮һСݳɳĮ֮ˣҲûбӵ˼ֱӱŮӽСݵУһˮ֮ŮӹƬ̣ϢѾȶģ
ϸĿŮӵǷǳƯҪǸһֳ׵ĸоǱŮûеġ
ȻѾûˣһЩеģܹоŮӵڣ̺ͦǿӳ̶˵Ӧúͺɽ޼ˡ
ɽǿ900ֵħͺɽࣿŮӵݲ򵥰
Ȼ̶ȣΪɳĮиɿʶεģ񿴵óŮ˵ӡ
ϧǣƵֶȴѷҩ˽ʣɶ֮⣬ûбҩˣΪ˸ƼˮŮӾ˷һɶûиеز
ŮӵΪҲͦǿģŶϣ̶̰СʱңŮԼתѹˡ
֮Ůӿ˿СеĳУ΢΢һȻִļҾӾ֡
дźãȻɫϸĴһС֮ŮӵĿȻڶˡ
λӣ㣬лȡŮӵĿڶƨɺβ֮ͣ󣬿ڵлȻҲóǶ
ţγƺΪʲô޶˶˵Ļ赹ɳĮ棿΢΢ףʵ
ҽϼ֮Ի赹ڵأΪ׷ɱڶѯʣŮӿڴ
ϡϼŮӵĻشö΢΢һĿһ˵ӡ
ԼҪȥţħϼԭһأû뵽ɳĮ˸ŮӣȻϼӣ


1269 
ԼǰŮӣ׵ʵȷеģ鶯ף˵ʵôǵһŮŮӣû˻᲻ϲģֻû뵽ȻϼӣЩ֮ˡ
룬Ҳ֮ˣԭеʱţħɳĮżȻһϢϼӣųֽˣȻ˺ƻ
ŶλγƺģƺʶңϼһƤȴǳĴķӦϼóԼԿڶԶʵ
˵䣬ϼ˿ƨɺβͣóӦ֣ϼһֻҪɵĻͺðˡ
Ȼˣϼ˵ֻҪܰγ౦ɾϢͦġϼӵĻ΢΢ЦЦڽ˵
ʱϼЩ˼ЦЦڶͣϼӵܹܡ
ܿ죬ϼӵҲ󷽵ĵͷҵȷ˵ĻңҲҵ˽౦γˡ
Ѿҵ˰ϼĻûɵЩʧĸоϾϼӿ˵ʵ˵ˣʵҲԼǷܰ౦γأ˿ϼ˵Ѿ˰γˣЩʧ䡣
ϼںܶ˵УѾǵһˣǺܶһݶ԰õļС
ǲأͷ֮󣬶ܿ콫Լеһ㲨ʰˣڶϼʵܲܽ౦γڶ𱦺¹ⱦеҪİɣ
ףʶ𱦣ĻϼӲĿ
һǾڶ𱦾Ȼʶһ棬ϼҲڶȻµõ𱦰γԼ౦֪ģ
𱦰ҵȻϵˣҺѡԣͷ˵
ϼӹȻԭһʶˣһ𱦹ȻԼһԽǰˣô¹ⱦҲӦһˣԼõĻزȥˡ
ˣϼӣ¹ⱦǲأҲϼ˵ʲôڣڴĿϼʵΣ¹ⱦҪԼõ˲ķġ
ˡԣϼЩյҡҡͷҵĳ׷ɱˣȻ¹ⱦбܿƸµģҶ㲻ȥˣٵѹˣ¹ⱦвˣܱҵĳ˰ɡ
ϼνĳ˭Ҳϼӣ¹ⱦϼ𣿲ԣ֪ԭĶ֪¹ⱦʵյˡ
𱦶ɳĮеʱǡձʿһĻʱҲ˵ˣմϼӵ¹ⱦУӦþϼϼսʱ򣬱˿ӣ¹ⱦ͵ˡ
¹ⱦϼУǻð죬Լվһ¹ⱦбˣô˭أ
ţȫķչ¹ⱦӦûԵɺ֮صУȻֱţħץˣշתţħаɣĻԼҪû¹ⱦеĻҪȥһţħ˰
λӣǺѰ֪֪һЩ鰡ûŰ˵ϲʲôŮӰ֮ġ
߰Գ¹ⱦ⣬ԱߵϼʱĶԶʵҪӶĴ̽һЩй𱦵Ϣ
𱦰Сӻ֪ûأϲʲôŮˡֱԣϼŮ˭ϲģҲ⡱ԣЦЦϼ˵
ԭа׾˵м䣬ڶ𱦺ϼ֮һСܶġ
˵𱦻ϲ𣿿ǣҿءԣϼӵ۾һЩȻ˵
ŵ˰ɡԭȻܲµóϼӵԵˡ
ŵˣĻϼЩ㶵ĿȻ׾Լʲôʱŵ˵ġ
㲻ǵϼӵˣ뿴˹һô׵һϼһϼģȻŵˡ
ԭз飬ϸĸϼӲһԭǵԹˣϼӵݣӦͨһŶԵġ
ĵ㲦ϼ۾һɫһֻȻĸо׹Ϊʲô𱦺Լˡ
ͨһ㣬ϼֳ˼ĸо̫ˣ˵еҾȻû뵽һ㣬̫ˡ
һԼˣϼдĹâĶŶ񣬵λӣô
ףϼͻȻѯԼĿ΢΢һѵϼͻȻԼ۷ˣ
Ҳû˼ô࣬ͷ޵Ҹո˵ˣϼŮ˶ϲģ㲻˳ƯҶԸ棬ҰҺޣ˭ܵõҡ
ĿޣϼϴŨŨЦ⣬Ȼ𱦵ѣôܲԱ߸ҳ⣬˵úõĴһأ
ϼӵĻöɫЩڡ
˵ҲµóϼոѯԼĿΪԼˣԼæ֮ĸ⣬ĺ
Ҫϼమͬȥɹ40ʧ޳ͷ/ܾ
ʱ򣬶ĵһĸо֪ǴˣϼΪԭԼ󣬻ᴥҲ֮ˡ
ģһǵģ֮صĵͷ˵
ҲǼһһˣϼӵǻԭ鵱еһЩжˣ˵ʵϼӺ֮һԲĽ֣ԼҲϣˡ
ǾͶлˣı֤ϼصĵͷ˵ǳĵģ
СܹһĻҲԲһϲƺȲǣϼӵĵлȴǰڰ֣ˬģ˵
˵ʵҲû뵽ԼȻҲи˵һ졣
𱦺ϼ֮һԲĽְ˽ĵĽǶ˵ҲϣĻһԲĽֲֻ֣ܹһԼӰźܶķһѣֶΪأ
οԼһ̸УܹóԼĻͥĵӦûվԼһߵģҲö˺֮ǡ


1270 =մ
ò˵ϼӶڸ鵱ǷǳֿҲ֮ˣԴ֪ܰγԼ౦˾Լɾ֮ϼܴͥӳһ˼ѰԼˣɼϼӶԼĸ飬źڴ
˵룬⣬񻨼Ůڰһġ
֪ԸԼԸԼ֮ĸ飬ϼӵǳĺã˶Ա߰æĻԼ𱦽ϵĿԻһЩġ
Ȼûʵ˵۽磬׷ŮӵʱĿĹ۷ػ֣ϼҲ֪һѰæĻȷʡºܶࡣ
ҲˣǸȥʲôطأңҽĻҸôأȻԸԼܣﶼ֪أϼԼúͶȺϼƺϼƣôҵ𱦣Ȼ󣬽Լ롰°𱦵ķĸ
ϼӵĻĬˡ
˵ʵ׷Ů飬ܶʮҵĸˣɵûʲô飬Ҷ񻹴û˾ȥ׷ŮӣжŮ׷ġ
ϼӴεĿ⣬ոԼظı֤˰Ŵ𱦵أתͷԼ˵֪ô죿ⲻԼԼ
ԣƬ֮󣬶ûԭϼӺţħﾭһսӦԼ֮ĸء
ԣ￪ڽԼļƻ˵һ飬ȼװţħӴͷţһ취׷ϼӵģȻټװӦţӦþǺ𱦻ţħˡ
Ȼԭ˲Сı仯˵ļƻҲԭǴͬСġ
ⷬϼ룬ǵͷӦϼֱ뿪˶СݣţħȥˣڶȻǰиˡ
ķչĻԭһ˵ʵԼҲûʲôգϾĲ˵𱦵ʵͺԭ˺ܴı仯ˣȺɽʵ
˵𱦺ϼֵĻܴܲţħأһϣأ
ΣϼѾ뿪ˣȥѰţħȥˣС֮Ҳ뿪ˡ
Ȼȴ֪һߣӵģԭһڼɽé˸طޣҹȥʱǡ˴ʱնء
գְˡ𱦣صϺȻϲɫҲеĴк˵
ֻӬܵģôģһΡ
֮ǰǡ˹ʿյ֣𱦻ϵصģԵ޹ʵؾȻԼԣЩɵˣҡҡͷΪԼΡ
ѽҪ˯أգ㡭𱦵ģҡͷ˵Ļû˵꣬ȴ𱦴ˡ
ʦʲôգϴ˰ɣ𱦣סɽͽաصĻҡͷ˵
ͬԭһ𱦿ǹʿĻ֪Լתʱ𱦣ɴûԼջйϵء
οѾ֤ʵ˶ʵת
գΪʦͻ᲻ϵ𣿡ֻǣ𱦵ĻȴҡҡͷȻǲϴˡ
أԼյģһʱ䲻֪
𱦵ԺȴԻɣزֻһֻ߶ĲӬѵӻ⣿˵ǵմԼգѶջ˵ùȥɣ
ϸĿأȻͿҲСˣԼĪʮأţȻմһ㣬Ҳûʲôֵİ
𱦵ĸԣԶЩΪˣֻԼţԶϼĻţϼ񾭲֢ߡ
ͬģذԼյĻͬû˼ΪǸմ֢Ļߡ
ȵȣˡػ˵ʲôʱͻȻһӰˣС˵
˳ָķ򿴹ȥ𱦵ɫ΢΢һ䣬ﾪȵ˵ɽ
𱦿˵ͺɽսһܶหͷĵֶΪɽڻصǰٿɽ𱦿˵ǳۺˡ
ܰɡûע⵽ı仯ۿźɽˣǻΪεģӦûзص˵תĵ
ȻԼսʤĶ֣𱦵ȻתȥˣԺɽȴ֮භټԼԺɽгЩɽԼסҲһĶ飬ܼķΧڣЩɽǱɽˣ𱦻ôѪ
ҿְ
ۿźɽ˹ҪЩɽ˯ʱǵ𱦵һžҹͻȻһУȻǽе˶ˡ
ְЩѵɽǣźɽģʧɫӴܡ
ۿЩɽˣɽΣһڤצԼǰһɽץסˣһɽȫ֮󣬿˿ЩԶ˵ɽתͷ۾ס𱦺ˡ
գû뵽ȻĳΪʦĺοںɽˣϽϰɣʦˣGoodbey
ɽţһһĶ˵ֻǻδ䣬ȴˡ
ϲӬܵõǿ족תӣû˵Ȼص룬صĻܵòˡ
СӣȻһҵĺ£ɱ㡭ⶼˣɽȻǳˣ𱦵ҲŨŨĳ֮ɫ
ãҲɱءԣҲĶźɽ˵
ǰԼɽɱ˵ĻԼǰֵҲںɽЩħ˰ɣ
𱦴ʱյĿģΪ˾ԼǰֵܵģȻʱ߳ˣڿ˺ɽ֮󣬶Լɱ˺ɽҲһģԼδʱյĿҲͬɡ
֪Сӡ𱦵ĻɽȻǲϵģ̧һϤڤצץ˹

źɽĹ𱦽һţɽ𱦵ٶȿףȻֱӶһڤצ
ͬʱ˫۵ĺɫͼ΢΢һһȭźɽ˹ȥһȭֱ˺ɽ


1271 Լ
ֵ𱦵ȻǺɽĶ֣ۺʵȴǵֵƴģӵкͺɽಮٵȻҲƾԼֵ
ǰȴһо˺ɽݺݵһȭںɽؿڣ·Ӵһ죬ɽһȭ˳ȥɼһȭǷǳǿġ
ٺٺ١źɽԼһлɵģ𱦵аһЦһСƳɹ˵ĹЦ
֪ɽĸԼֵĻԼֲôƫƫԼϵúɽԷȴϵԼ⣬ɽΪԼݣԶԼЩӣǧѷĻᣬ˷ѣ
һ־ȫ֮£Ȼһоش˺ɽ
ΧЩɢɽǣһоͰǺɽ˳ȥһɴ۾û뵽ҹط˯ļһȻô͡
Ҳɴ۾ŵĿ𱦣ǰɣձҲô
˲ؿúܣɲԼı仯֮תͶ̥ˣ˵ӦûзŶ԰ɺɽȻһ֮Уȫʢʱڲеɣ
Ȼɽһл˳ȥյȴرأֻԼؿڣɽٶվ𱦵Ѿžͼɵɫˣʵ㡭㾿ʲôˣ
ɽԼʵЩŵģĪ˵ķˣϵɣɽҲΪûٻԼĶ֣ɽһԼͱһ˴˳ȥ
ѣȻոԼеζܹһаԼɣɲһ˾ġ
ٺٺ١ԺɽĻ𱦻ûأʱԱ߱תܵؿռϷ֣ҲˣתˣϴźٻЦݣԺɽ˵ɽƶɮأ˵λ˭أ
أɮĻɽ۾һɮȻǴһḬ̃ɫ
ɮЩħԿӵջȻɽ𱦵񣬸ŨŨľͼɵ֮ɫ㡭ǡʥգ
Ȼ̰صɮ⣬յ׺˵ţħħ統жĴħ֮һĻôʥտ˵ħ֮Ĵˣ˵һ֣˸оǿ
ħ磬˵ĸоǺеİ׺ӣӰеǲһˣԣɽ𱦵ŨŨļɵ֮ɫѾӱܵ˼
ոһоܴԼҲǲ֤𱦾յʵˣοؼȻʥɮô˲ڿĽӦûصİɣ
Ӭ˵ʲôءٻĻ𱦿ЦãѰʱ˵ҲˣԼ͵մɣȻԼһյĻƤ⻹ҪѺɽ
ԼĿĿΪɱɽأοԹɫȻóʱɽɫ뿪˼ˡ
ûж˵ʲô˼һźɽ˹ȥΣʱɽԼ֮£Ѿˣ˵ɱɽһѵõĻᣬ𱦵ȻǲŹˡ
Ȼյľ𱦵ʵ˿Լˣɽ𱦳֮£Ȼٺ𱦲Ȼתˡ

Ȼ˵𱦵ٶȺܿ죬ںɽ֮ϣǺɽȴӵзеۿٶȱȲ𱦣ɽɵø߸ߵģҹɫڸǣ𱦶ڸ߿еȥֻܺ޺޵ĿźɽӰҹʧˣȴûа취ȥ
գû뵽ˣҲв׵ʵɮɲ֪𱦺ͺɽ֮ĶԹۿźɽˣЩԼĻأͬʱڶ˵
ֻӬлѺɽɱģɾΪͺ¿ģúɽôˣ𱦵жȻǴŨŨĺ⡣
ǣ¹ⱦбϾصУһǿѹкȭȥĳ嶯ڵʦ¹ⱦǲأ
ΪʦУôǲǻҪҪֱӸ˵ҪҲɣ
𱦵Ļصǵͷ¹ⱦھԼϵʵֻǣ˵ʱɮ߶߶˵ûӡ
֮ǰԵɺ£ձʿһĻѾ֪߶ĸˣڴԣ𱦵ܣͷĳ嶯ԽԽǿˡ
ܲˣбĳһ뷨ǷҪصͷˣֱӴһû¹ⱦеʱͻȻֻ˽ɳ˻˹ˡ
̫ʦҵ˼ˡأ˽ɳӭ϶ϲ֮ɫ˵
˵䣬˶Աߵ𱦣˽˵˵̫ʦǲֻҵ㣬ԭʦҲء
ʦ֣̫ˣڻˣʦͽĸԼȥȡˡԱߵɳ򾻿𱦣ҲŻϲ֮ɫ˵
˽ɳ򾻵Ļ𱦿˵ЩӲ
һϴ˾ˣ˽ɳҲϴˣػ˵մˣô£ѵմᴫȾɣ
λǲϴˣ𱦣ɲǵʦءһǿѹԼǲӿСĶ˽ɳ˵
ʱ˵ǵȷϴ˵ϢϧǣעҪʧˡ
ʦ֣ڿЦİɣҲܻϴ˵ˣһϴˣɳʦܺʦѵöϴ𣿡˽俴˵ģƺ𱦻ҪȡΡ
ʦ֣ĸڼˣӦü·ȥȡ˰ͬʱԱߵɳҲ˵
ӷգʱĪǻû𣿻Լʹ𣿡ͬʱصҲһţ˵
ܵģ⣬һˡŵ˵
˶϶ԼݣôԼ˼ΪģҲʼԼˣ˵ӲΪʲôԼˣһʱ顣
ˣʦǿ߰ɣţħͿˡʱɳƺ̽ţħټæ˵ʦͽһ뿪ˡ
ͬʱϼӼţħȥԭ𱦺ϼţħۣȴ֪Ѿʦͽˡ


1272 ϼľ
ڶ𱦴Խǰ飬ԼûԤԣǱߵľ鷢չӦûܷԭŶԣɶȴûпǵǷķԭƾܲġ
еʱ̶ܴȥԤԭ飬ʵȴԼص·ߣеʱ򣬻㿴ûвֹƿصĺЧӦ֮£ķչԭ췭ظı仯𱦵ˡ
Ŵϼţħԭһ𱦻غأȴ֪ΪԼĺЧӦǲûںɽ׷±ţħץסȻҲ̸ţħ߻غϵˡ
֪ţħ֮ϼӺܿ͵ţħĵͷϣ˼յʱ䣬̽һţħ֮
ǡ⼸ţħڣԶϼӶԵĵȴţڶûţħܰץء
ԼĪ˼죬ȻţħˣհźõļıϼһϢģţħؾ֮·ϡ
ôһò绨Ůӵ·ߣţħȻӶˣڿϼһ۵ʱţħǵһᵽһʲô˼
綫ϣţħֱӽϼӸ˻ȥˣļգȻҲڰй۲ţĵȴţǣһڣûţħ﷢𱦵ټöİԳ
ǴϼӵѾ֪𱦵Ϣ񼸺ҪǷĺԼһԽǰˡ
֮ǰ񻹿ĵĵȴţ֮ûг֣ΪʱûţħûаץסڣһڵʱȥˣĽĳˡ
˱ʰԭеľ黹ûչǾ鲢ûԭһķչ
ʱ򶫷ЩˣһҹɫŨ͵͵ǱϼӵĹ뷿С
ʱϼߣһյ͵˸ĹâϼӵӳյԽޣϼӵüͷ΢΢ƺһĨ֮ɫϧ֮С
ⷿУŵ˵һĻҲɵס˺ƺԸõһĻ
ԼϾŮģ£ԣԱ߿Ƭ֮󣬶ܿʰԼĿһҲڵǰϼӡ
ӣʲôʱģҾȻûвعϼӿ΢΢һЦ˵üһĨ֮ɫҲܿʧˣӦ˵Ǻܿˡ
ϼӣҵļƻˡ
ϼ˵ʵеĸоԼı˼ţħϷģȴûԶܳˣϼЩ˼
ŶƻˣΪʲôĻϼ΢΢һĿŶʵ
϶𱦻ģǣǵһˣû𱦵ټЩӣţħûгŵĴ㣬ԣҵļƻӦóˣ𱦲ˣǻǸϽ뿪ɣĻţħ׼ʱʲôʱˡ񿪿ڣԼƲϼ˵һ顣
𱦲𣿶ļƻ𣿡Ļϼӵͷƺ˼һеı仯
ӣʲôģ𱦲ĻǾ뿪ɣбİ취ġϼӾȻţ̫뿪ģЩĪ˵
ոţħѾˣѾӦˣܿͻϢˡԶѯʣϼʵ˵
Ҳȶ˵ϼӽ˵Ҳ뿪ҾȻţħҪϢµĻҲһ֪İɣ
㣬Ҫһѣ
ϼӵⷬʲô˼ܿͻˣĿϼ˵ǣԼģ᲻ĵ̫ˣǲԺ𱦻㶯ģڣ𱦶ĸ黹ûﵽزأ
ϼӣĵ̫ˣŴŮӶǷǳصģϼȫԼţħϢˣǣϢǺأѵҪļ޸ţħ𣿾Լˣȴǰܻ˰
Ȼܹγҵ౦ͲҾˣһҵġϼӵϣŨŨЦݣҲ֮ɫ˵
ϼӵģһʱ治֪˵ʲôˡ
նĸԣǺܲ޳ϼϵģǣҪĻߣȴ˵ˣȻϼ¶˾ĵ£ԼҲûȥԤˡ
οҲЩ𱦵ڶû֣Լ֪εأôȥˣʲôأ
ȻԭѾ˱仯ɶȴԭ¹ⱦ䵽Уֺһ顣
¹ⱦٶ䵽еĻôأ
Լ֪Ѿǰȴ֪ԼҲ˰õ¹ⱦУɷ˵¹ⱦ뿪أԼҪ
ԣǵһ㣬ҲЩԼĻᱻԣûپܾϼӵľϡ
ĵ˹ؼʱԼǰ֣ǰó֮ǰͰϼӾͳˡ
ȻϼԼעҪһѣڹ˽ֻ֧ˣһЩϸڷĶ֮󣬶ȻЧ뿪ˡ
һߣЩӶʦͽţǵĿģȻϣܹһȥȡˣǣȡû˿Ȥ
˵𱦲ԼգԼգԵ޹ʵİɽˮȥȡ𱦻ûôΰ
Ȼ𱦵Ҫ뿪Ļ˽ɳҲס𱦣ǣ¹ⱦصУ𱦻Ĳô֡
𱦵ٶ뿪ȷûסͬģ𱦵Ȼǿ󣬵˽ɳֵĻҪ¹ⱦҲǲܵ飬ԣ˫һʱôţ㽩һڵʱ䡣
һ죬𱦺ʦͽ·еʱ𱦵ͣȻ׾ٵľŪ˼ɺҩ֣ȻϳŴҳԷʱ𱦽Щɺҩȫڷ档
Ȼ˷֮ʦͽǺģûãһ׵ˣ⿴аܣ̫ˣ˷ôʱ䣬Լڳɹˡ
Сӣ𱦳˶˯ˣصĻţܿ죬ָĴ𱦾һ
¹ⱦУ
ֻǣ¹ⱦвųһѣɺҩԷ˵ȴͻȻ۾


1273 ֵ
¹ⱦгһ𱦣˫ۣ𱦵ƤٺҲЩεӣܿƲ˵ʦ㣬㻹û˯أ
գĲԸΪʦȥȡ𣿡صɫǳ棬һģ˵ӣ𱦾Щϰߡ
ǣȻؿϲ˵ˣҲûлرܵ˼ĵͷҿɲȡ뵱УһؼأȥȢһϱ
ǣȡʹεӱܣѵġĿ˵
ʹʹ˭ҵģƾʲôҪȡʹô˵ǲȥȡģһȢһϱúõĹ°뱲ءصĻνʹҡҡͷмһ˵ģ
˵Ȣϱ飬𱦵ȴûɵϼӵģ
ӷ𡭡𱦵ģȫܹᵽеļᶨһ֮뻳¹ⱦ˳͵𱦵ǰЩӵļ֣ҲóĲȥȡȻˣƶɮҲͲˣҪ¹ⱦеĻұɡ
ʦ㡭ͻȻó͵Լǰ¹ⱦУסˡ
ôˣʦͽԼȥȡԼôãû뵽ͻȻؾͷˣҲˣȻ¹ⱦó͸Լ
ȥɣԵˣȻǧԸ⣬Ҳǿ󡱣ס˵ģ˵˵ɢׯϵĸоȻ𾴡
ǶлʦˣԺȢӵĻһʦһϲơ
ò˵ؽյΪ𱦵ҲЩжܿѹԼеļ˫ֽӹе¹ⱦУûͣ˼ݱء
գǼ㣬һֱ㣬ʲôʱܿƺ쳾Ļһ·ȥӰ̲סڽе
űصĻ𱦵ĽŲ΢΢һ٣ȴδͷǵȥֻҹɫ֮УԶԶƮ𱦵ʦ𱦣գ㣬ϴˡ
ӷ𡱣𱦵Ļûٶ˵ʲôֻǵһ֮󣬴Դ˵ҷȱȻǿ󲻵ãǵԷ֣ϣͽܿƺ쳾ط;֡
Ҳ˵ʱأ׼ĵط;һߣȻظжˣиĻϲͼ
¹ⱦУ뿪֮󣬺ܿͰ¹ⱦаںˣ¹ⱦдʱգ뿪ص֮ǰϹǱɱǸʱ㣬ֻ𱦿˿ɫϸû¹⣬ӣ֮ҹû
ûֻܵһ˰ϸĿ˿һƬڵģΣ¹ⱦ
ôöˣ¹ⱦѾԼˣٶһЩʱ䣬Ҳûʲôϵɣ
һҹ޻峿Ŀĵйţܿص֮ǰŪɺҩǸУŪЩʳ֮𱦾Ȼ֡
ֶѣ𱦱ģ֮ĶԻȴ𱦵ע⡣
ٹţħĻˣǼȻõܸȥմְɣ˵һŹͷ֡
˳Ҳȥλ·˭ͷֵĶ棬һ󡾫
˵䣬󡾫΢΢һ٣˵˵ţ·ˣǰЩֵ÷зϼӰ˵ϼò绨εǿȥһˡ
ˣǰϼӸ߹˵ˣֻҪܽ౦γʵˣɾѵţħܹγ౦𣿡ֻͷֻƺһЩԻ󲻽ɫ˵
֪ʱڻһʲ֪⼸컹Ǻú׼һţĺɣܲܿȥɡԱߵĸ󡾫Щرĵӣҡҡͷȥˡ
ϼӺţħҪףȵ뿪֮𱦴Ӱ˳ȥӰϴһЩ˼ɫ
Ϣ֮ˣҪǣܽ౦γʵ˾ϼӵɾ
θעҵ˾㰡Ȼµˡ
ʱ𱦵вɵ˵ϼӶԼ˵Ļʱϼ˵Щʱֻǰһ񾭲ݸ飬𱦵Ȼûнɡ
ڣֵ֪ˣԭϼ˵ЩģҲȫ񾭲
Լȷǽ౦γʹѹˣѹ˵ԼˣҲѹ˵Լĸעġ
ϼҪţħл𣿡էȻ֪Ϣ֮ϼ޸ţħһʱ飬ʲô
ˣţħôǿҿɴ򲻹˵ˣҺϼҲƼˮ࡭ҡҡͷ˵Ҳ֪ǲΪҪ˵Լ
Ȼû˵꣬𱦵Ժ˵ϼԼ󰮵һĻЩȷ˵ӦƼˮɣ޸˭ɰҸҪϣ
˵ƺ˵Լ˵ģصĵͷҿϾҪ뿪ˣЩûˣǻ᲻أûϵ
ʱ𱦵дעˣϼӺţħ֮飬ԺͬʱǿпԼȥϼӺţħ飬ĵĵȴҹĵ
ľô£еʱԽǲȥʲôԺоԽǻʲôѾŬĿԼȥϼӺţħ֮ˣһ죬𱦶Զ·ƵģԺҲϵĸֳԼϼӵĵεΣЩ飬𱦾Բȥˡ
ţθڲðǿгڣȴԲȥˣεҡҡͷƺǶԼͰ˵
ֵ֮ɫڰģһֹҲ
ڳˣһ죬𱦸оԼǵһƵģ֣æ¹ⱦóںˣ¹ӳ֮£¹ⱦϿʼɢ뵵΢â

ʱԼֻҪͿԴʱգ뿪ˣ죬𱦵ǾȴôƺЩԼƵģͬʱԺйϼӵ˼Ҳ·˵̵ĺˮһϮ
ϡϼҪ˵ģ˵Ļȴϼ֡
˽սãһѽ¹ⱦ
Ҳգ׺ϼЩ飬ĻӦȥμһ°ɣô̫˼ˣ¹ⱦٶȼҲû£ţۿϼĻˣߡ


1274 βţħ
˿֣֮һ𣬸һֻϲĸо
һ죬ţħڵɽͷϲĺò֣ȻΪħ綥ǿߣţħڼǰףصĵȻҲħˣָħֲ
ڰУһд۸ֳɨڳеħ֣ȻѰ𱦵䡣
ǣߵôãϼӺţħɻӣ𱦻ûг֣ѵĶϼӼ޸ţħϢ޶ԣ˵Ѿõ¹ⱦУѾ뿪
λţ֮գλܹǰأǸţӣҳԺúȺáţħ֮գȻˣīʱҲܿõ͸ģЦΧеħ˵
ϲϲϲţ硭ţħĻǰصħ֣һһ˵ŹϲĻһʱ俴ַǷ
ţûעţħЩħ֮ĻڰѰ𱦵䣬ܿ죬һӰ˶ע⣬΢΢һͬʱҲԵһ
ڳˣʱ֪Ū˸ͷףװħӣȻܱɻأȻͷףɵҲڸͷôãȻܹϵó
Դ϶ŸͷףĻЩħ֮УЩħֻҪϸĻ𱦵Ҳôױ¶Щħ֮У𱦺ܿҲ̨ϵţħϼ
ȻҪɻ𣿡𱦿̨ϵţħϼȻԼ˵ˣԼֻǹһɲ֪ΪΣϼӴŴºţħվһ𱦵иоһɬ
ҷ£ʱַǷ֮ʣͻȻһг˵ע⣬ѰȥڵĺȻһŸԴĸ󡾫
˵ʲôԼϲӣȻ˸˵Լ£ţħͷһŭ
ϼżһصģֻҪţõĻǾóϷˡȻţħŭӣ󡾫ƺûкµĸо٩٩̸˵
Ҳţħѯʣ󡾫˵ϼģ˭Ҫܰ౦γʵĻɾ˶֪
󡾫Ļڳħֲ˶ԵͷȻ֮ǰϼӵԣЩħҲ֪ģ󡾫ԣҲ޵
Ȼ󡾫ĻٿڳħȻģ𱦵ͷ΢΢һٿ̨ϵϼӣ𱦵һʱζӣǳĸӡ
౦ģΡţħȻҲ֪ϼӵԵģԣҲ²̨˵
ţħħ֮ԼһɽҲܰţħͲˣԼβһ
𱦶棬˿ϼӣֿ˿ţħ౦Ȼ𱦵С
Ҳ֪Լеʲô뷨ֱӽЯ౦˳Ȼֱӳ̨ȥ𱦵ҲϣţħβȻⳡô˰ɣ
ѵһ౦˴涪ˣе˶˵౦
һʱ㲻״޶˶˵౦ôᱻ˶̨ģ˭ģ
ͬԱħǵĲ죬Ŷ̨౦ϼӵȴ˾ϲɫ
Ȼ֪Լ౦˭ˣԼùȻûԼţħĻܲģȻ綫ԣ𱦵ﻹԼġ
ԡţħʱ˵ﻢˣۿ౦̨ˣҲ˭ģһȵľͳȥ౦Ȼȥν
ȻţħȴеĽ·ͽʻȻһ壬νȻ˿δ
ôܣ˵棬Ȼûãţħĵ΢΢һһץŽһֻץŽʣԽԽ󣬿ϧǣ౦Ȼû˿ķӦţħôûаγһ㡣
ţħĶϼûᣬȻУţħβԼ౦ⲻֻ֣ϼӵ˫ۣЩħֵȺϸѰţѰ𱦵䡣
ͬԭϼ´ӦţħĿľΪ˱𱦳֣ȻѾˣϼȻϣܺһͬ뿪
ܹóϼĴѰԼЩԴʱеħֵעţħ౦Ͼˣԣû˹ע𱦣ûȥעϼӡ
衭
ţħƺ̵ˣһ˫ֱﾹȻʶķһţУȻε౦˿δ
Ŭ֮ţħòŴķˣе౦ܵΧЩħǵĿ⣬ţħһʱоﻢ£֪ôˡ
ϼȻҰβ౦Ҷ¿ɼĬƬ֮󣬾Ϊβ౦Էϼӣ⵱Ȼǲܵˣţħһѽ౦ˣģϼ˵
Բģֻаγ౦˲ҵɾҲܼ޸㡭Ȼϼ˵ĿѾﵽˣԣţħĻϼû˼ҡҡͷţħ˵
ǣҶİѵܲ𣿾Ϊβһƽڻ飿ϼĻţħЩˣҲɵø߿˼֡
ϧţħ߿ϼȴû˵ֻǳĬԶԣɳĬȴԱϼӵ̬ˡ
̨棬ţħϼ֮ĶԻЩǰصħҲһɵˣû뵽Ȼᷢչⲽء
ۿŽҪɻˣϼӾȻڻˣ˵ţħβ౦ڻ֮Уɣ鵱ȴڻˣ
ϼģȻĵҪڻˣţħɫһҲû˵ʲô˼˵ҲܣѾȥˣҲѾ׼ˣʱҪڻ飿ţԺﻹ棿첻ԸԸ⣬ȹƣݹ֮ţҵˡ
ǣʱţħĿЩǰףصħֵϣŨŨŭ⣬ţĴϲӣǰףصĻҷǳӭҲģݹţɱˡ
ҲңǲңۿţħǶŭӣЩħˢˢһæҡͷ˵
סЩħ֮ţħҲôˣֱһѾסϼӣͰԴǿкԼء


1275 ظ
ϼӱţħǿаԴأЩħȴû˭վ˵ʲôʱҶóţħڱŭ֮ˣ˸վֹĻһţħŭ
ңúõһ񣬾Ϊе˷ԣȻ䵽ⲽأ˵ʵħҲЩΣԼЩףصģɲҵİǽʱֶһ
ϼϼţħǿаԴأ΢΢һҪ֡
ȻȴǿԼֵĳ嶯ĿϣȻͷ׵Եʿʲôı飬ɴ鲻̬УҲܿóʱȷǴ˽ս龰֮¡
ô죿ô죿ϼӱţħԴǿаأϼˮģ𱦸оһѵӣݺݵԼͷƵġ
𱦺ȥǣţħȴɵԼȻЩɱţħǲöˣ֪ΪΪ֮𱦿ɲԸ
𱦵Ը֪ȥȻǲܵ飬ôԹۣͬܣͷ׵£𱦵Ӳסת˼ŶԲߡ
ȻУǾֻȡˣһʱҲ벻ʲôõİ취Ҳûôʱȥ룬Ǳ߱ţħڵϵ౦һٶչһӰֱ̨౦
ॡһ𱦵˵棬ֱӰ౦˳һ£˵Ŀⶼˡ
Ǳ߰ϼǿаصţħҲͣתͷĶ𱦣ֿ˿гʵ౦еŭԽŨ
ոԼ̵óˣȴβ౦ͻȻ̨ļһȴγˣ
γ౦̨Ͻ౦γ𱦣ЩħҲһɵˡ
鷢չ棬ЩħҲ֪ʲôĺˣţħ౦γˣʱǵڸţħһ͵ñƵġ
𱦡ˮϼӣʱŰνʵ𱦣г˾ϲɫھ֮УͻȻϣƵġ
ȻʱһģͷףȻܰ౦γĻǾ˵ˡ
ŶСӾȻȥˣòˣԼӦó˵ģɿ𱦾ȻĲĳȥˣЩ졣
𱦶ϼи飬ţɶҲ𱦶ϼӵĸһûдﵽ̹ĵĵزҲһ֪ԼţħĶ֣ȻȥˣɲԸء
һ˭㲻֣ţħϸĴ𱦣вѪ˿ֲϸĿĻȻó𱦲֣ҲóԴϴһͷ׶ѡ
ţħЩ˵뷨ͻ𱦲û˼ƺе񶼷е౦棬ϸĴƬ֮𱦵ͷ˵ǱﰡôõһѽôˣûҪĻҾͲˣ౦ǱﰡҶȾģҵСѵĻôأҲСѣҵݲҲ
ʱȫѧ˵ˣ߶߶˵û꣬Ҳɹţħĳޡ
Ȼܲص߶ɲòϣѧ˵òţħŭӣ𱦾Ȼһֺܽĸо
ˣ㻹û갡߶߶ûӣţħŭǽƵģŭĺУֱӳ˹
𱦵Ȼţħû˿Ŀɱˣ𱦵ٶȴǳĿ죬ۿţħһȭҹ𱦳ˡ
һȭ£̨ӣţħһȭ֮£Ȼȥһأţħɼһߡ
ۡ˿ȥţħĹ֮𱦺ܸĺһܴ󰡣һǫ̃̄Ӷˣֻˬˬˣ˼Ұ̨ӴǺпģƻĺĻ㻹ȥĶس˵ʶũȱһͷصţأҪҸܽôأ
߶߶Ļôܲˣۼģ߶ʿܲˣʱѧ˵𱦲ţħܵˡ
ţħŭԽ㣬ϼǱߵĹעԽͣԼתעİ취Ҳ˳ɹˡ
Ȼ߶߶ûӣţħҲ𱦼ֱһѲӬΧԼƵģĿѣһУ޴ţħУŭţħһͷţƵĳ˹ȥ
ˡţħӣ𱦴ʮֵľ૰
ٶȫչȫţħĹȴ߶߶û꣬ϵòţħŭ
ιţħôҲħжĴڰɣҿƺզΰ𣬻˵ڳ¼ҴʶֹۣͯҸܽܣ»¯һôأ
ˣм±ܾˣһֱ㣬ֻҲᣬ춥һţԴϻ᲻۰ر죬ţǾƵģ᲻ᾭأ
ףôŴôһˣ㲻ǲаɣҿ˵ˣȹһֱ־أһһֱΪʲô־أˣԭ㲻аҸ㣬͸öԼţޣ˼˵ˣţԼţޣǻֱ̫Ӱ

Ҫ˵ȫţħĶ֣ٶȣȴףϵţħĹͬʱľǷŻǹƵģ಻ϵ³ȥòţħŭԽԽ㡣
ʱ𱦾ǶţʿһţħòŭգеǶŭûˣһ˫۾ѪһƬȫɥʧ˵ģ
òţħ𱦴ţħԶ뿪֪䣬һ׷һӵˣѾ뿪˺Զˡ
Щǰصħһɵˣû뵽Ȼĳô߶ļһȻţħ޿κεӣһ﾿˭ٶȣǿء
һٶȣǸ˰ڰеĶ񣬿𱦵ԺٶȣҲԾ̾
֮ҩԽˣЩûͣ¶ԼĿء
𱦡𱦱ţħ׷ɱˣţħǿµƻֻֻܲӣϼоǵǵɫ
ȻϼҲóǹţħߣԼߣе𱦵ȴû취ߡ
һ£ϼӷǵûӣǳ𱦺ţħķ׷˹ȥ


1276 Ž
𱦴һͷףԼٶȵӵ˼ޣʮֵľţħĹ
ʱţħһͷķţƵģ𱦺Լ㲻ȥĻţħһвܷԼˣ𱦵ȴϲ˵ŻòţħŭеעԼϡ
ʱϼӦѾ˰ɣòţħ뿪ڵɽͷʮˣ𱦵૰
ûţħĻЩħֵֶοɵסϼȥģйϼӦ뿪ˣҲԼӦ취ţħˡ
ȻţħĻ𱦿ܼ򵥣ֻҪԼţħһϼѾˣعĻһת뿪ġ
Ȼ𱦵뷨Ȼãϣչ
׼ţħϼѾ˵ʱͻȻһӰ߸˹ϼ˭
Σأʱпţħ֮µӣϼӴг𱦣㡣
˵䣬ϼֱԼ˫֣ҡԼ˫ֵӰţħľ
ŮˡϼӾȻûߣ׷æˣ𱦵־øжѵֻ֪ˣİԼû뵽ûߣ׷ˡ
ϼ㣬ȻϼӶԼˣţħеŭ𼸺Ҫʵˡ
Ҫ˵ţħʲô̬ĻǾԼһ͵ñˣԼŮ˲ԼԸԼûκһ˿Խܵġ
Ҳã죬ȫزţħϼӵĺ⣬ҲȫתΪɱˡ
һţħѹԼͷŭһǴƵĹƬ̼䣬𱦺ϼ𺳵ĿУţħλɸߵķ࣬ŷչţħϵҲ·ʵһˡ
һǵòְæˡţħ඼ˣһֱڰеĶ֪ԼҲ㲻ȥˣһֱӷ˳𱦺ϼ˵ǰ
ӣųֵĶϼӺ𱦶ȵĿڡ
ϼӾȵʱ򶫷ȻվˣѿʱţħѾþȫϼӲ֪ʵţħ
Աߵ𱦣ľڶĳ֣Ͼ𱦿ɲ֪ҲһԽǰء
𱦶ԣ˵ڶĳ֣ȴϲ񣺡̫ˣԭҲ̫ˣţħ鷳ˡ
Ǻʵģ֪ܹţħԣŶĳ֣𱦰һҲûп˼ֱӰţħǿ˦˶
𱦵ģԱߵϼҲԾĿŶ񣬹ȻʶģѵĹϵǣλѵܶԴţħ
ģｻˡ˦ΪЦЦҲû˼ƽĵͷ˵
𱦣ǲȥһﶫ𣿡𱦻ûжְæ˼Աߵϼ̲סֵĶʵ
ǿţħأħ֮жĴڣҲûĶأöһԣĺ
ģжڣţħ⡭󶫷ͺţħҳɹţħˣԣǰٶȺţħս𱦶Զǳĵġ
ףϼҲʶôʶģԶģʱ𱦷ǾϼӾȻͶϵãԿѯʡ
ϼҲû𱦵˼Լ붫ʶ飬˵һ顣
ӡԼڰǶأȴ˵ģЩЦãʱţħĹѾˣҲûʱöȥעǱߡ
СҲңȥɡ޴·泯Ŷţħ̬£·Ƶһ㡣
ҿûôʱȥ˷ѡţħļ֣ûٴսٸغϡ
˫ĿһɫֱӸ˳ֱӳţħ˹ȥ8000ֲֵȻǲԶġ
𣡣ŶֳĳɫĻ棬ţħ̲סʧɫĽгȻϵģǿ
ոջѶСţħɫһɲͣӹȫҿˡ
ţħ֪ģԼ棬һմȾ𣬺пܶջ١
ӶţħҲȫûжԲߣ΢΢Ƭ̣ţħſ죬һѾСɵĴɫСӱ˳
ſƣתŵСӲƬ̼仯һ޴ޱȵӣȻӺݺݵһӣһƬµ쫷糯Ϯ
˵ؼ䶥𣬿ǰŽȳķ磬ҲǷƷµķ籩Ϯ𣬾ȻҲ裬һʱӲȥµıϮöζֵסƬ̼䱻紵ŷ˳ȥ
Ȼ񶼵סŽȵĿ磬ϼӺ𱦵ȻҲסˣŽ֮£ڵ˾ȻȫŽȴ˳ȥ
գۼ䣬ͱȥԶԶ˵εİŽȣûͳμԽ˴ʮǧһգۼ䣬ԼҲٷɳȥǧˡ
һ˻ʩչޣ˳ȥϰǿֹסԼƣֻҴƬ̣Ҳ֪ԼɵʲôطˣΧдеģԼһĴɽС
鷳ˣ𱦺ϼȥʲôطˣֹסԼΣ૰
˫ûȷеĽʲôطͣʱ򶼱ŽȴɢˣҲ֪ʲôطȥǣ룬Ѿ֪ԼҲ飬Ӧò¹ⱦ뿪Լɣ
ʲôطһߣϼҲֹסԼΣҿ˿ԼƺһƬ󺣱ϣ𱦺Ͷ񶼲ߣϼһʱҲ֪ȥʲôطѰǡ
ӣϼӣﰡһߣ𱦵һƬĴɽУԼˤ˵ƨɣ𱦵ؽеϧȴûһӦ
ţȵȣǻˡﺰ˼֮ת˸䣬ͻȻǰȻʣԶһɽӡ𱦵֮Уɽ֡
˿


1277 в
ͻȻ䣬ԼȻֻص˿ˣסˣȻҲûоôת뿪˼ϾԼϼʶĵط룬𱦻ǽ˿档
еһһΣ𱦸опȻϼӲû̫õ磬ȴļ䡣
ţħİŽ£û뵽Ҳסء˸ʯ֮𱦵૰
ڰŽȵĿ¶ɢˣʱȻҲ취Ͷϼǻϡ
룬𱦾ԼϼʶĵطϼӵĻҪϣпܻ˿ѰԼء
ԣ𱦾Լ˿һϼӣڶ񣿻ǵԼϼӻ˵ɡ
ףôһôεͨע˿𱦣ڴ۸ӵ˿ͻȻһûͨ𱦵ĺ棬ƺҲһڲϵĺ˳߽ͨȥ
ͨǳ֣֪Ȼˮ·һƬˮƵģͨȻĻˮط𱦾һϤУΪԼεʱƺͨĳ
û뵽Եɺ֮£Լ˿ͨȻԼеľһģһġ
ס治ϵˮˮ¶ʯΪ̤֮أǰУûãǰȻԭԼѾһ޴ʯҵС
עʯҵĵײһ·һĽɫµͼһҪü˲ܺϱ
ھ棬һʯ̨ʯ̨ϰڷƷ˳ȾģƺǸոշһһһչһ澵ӡ
ʲôʯҵеģ𱦺ȥûϸĿһʯ̨ĶһͻȻ޷ԶȻԶչڰзŻչҲڿ˻ģȻһʿĻ
գڻǻˣԼˮһ̣ͻȻȼͬʱʿĻˮۼպ͹ʿ֮ս𱦶ԹʿȻ֪ġ
Ҳ˵ʱ𱦣˿ʲôֱӱŽȴ˺ߵϼӣȻҲ˼𱦻жǻ͵ˡ
˶û˵һ͵ĵص㣬ôֻ˼ˣ˼һԼʹҶֵܻĵط
طȻǴҶ֪ĵطҺĵطƬ̣ϼҲͬ뵽˿ԼʶĵطԼ𱦻͵Ļ˿Ӧʵˣһ㣬ϼҲ˿ķϹȥ
ڶϼʱֻԼɣ񣿻ǵԼ𱦻˵ɣԶԣϼӵУȻȶҪˡ
һߣҲһƬдеĴɽУͬҲ˼źǻϵĵط
𱦺ϼӻԼȥҶԷжԷһҪģԣ𱦺ϼһ취໥Ѱҡ
ôԹߵĽǶĻ𱦺ϼпܻϵĵطأ
Ȼ𱦺ϼӶΪ֪˿Ĵڣ֪ԭĶȻ֪˿˵壬ԣ룬ܴĿܻᵽ˿Ǳȥϣˣһ·֮󣬶Ҳ˿ķϹȥ
ȻڰлûɳԶͻȻһƬ֮öڰܹͣһӰ̨֮ϣĽڶǰ
ֵӰ۾΢΢зԵĴһĨɱ⡣
νħƪλ棬Լð׷Ʒʹ˳ԼԹɼǵأȻ˹Ǳ˹ɶεĴŭ⡣
ӷҷȱʩƺҺгɼء̨֮ϣȻǲ˶Լɱ⣬һţԶʵ
ȻܶŹзԵĴŭɱ⣬ʵϣҲһȣʲôֱܲӳȥˡ
ǿаԼеŹʿ֪ʿͻȻȥ·Ϊ£
ʩˣҲ㣬ֻЩһͷףʿڶԶ˵
ģǺܺ˵ӣڶǹ֪ԼӵԲô˵ɣĻԷһԣô˵ģ
˵ʲô˵˵ɡŹ񿪿˵ȴ˼ʿʵж١
ϧԼѾˣĻֵܲ
ǵţħֵ1300ңԭܵţħôյֵӦ2000ϲŶԣĻûа취ţħġ
ԭеĹɵĵգڶĲ²УֵӦ3000ˣȻܻߣԶԣ300040005000񶼲⣬ԼڵʵѾȵνħƪλǿܶˡ
ܹܵжԼŶ⣬ɹΪԼͶǵһμ氡ǰûʲôڣΪʲôԼŶ⣿
ֻǿѹж⣬һʱ䵹Ҳûȥô࣬Լҵġ
ʩ𱦵ĹϵӷǳҲǣʿڶԶʵһھ⡣
ΣڹʿĻ񵭵ĵͷ˵
ţʩΪţħභ֪ʩ֮Ĺϵˣǣһ䣬ʩ𱦵ݣ֪٣ƽĵͷʿŶԶʵ
ΪԼ𱦵飬÷Щһס𣿡ĻԼĿΪ𱦵飬Ȼ
˵ӣ֪𱦵ݣ˵ʵ𱦵ݾתһʹȡע飬˭Ҳܸġ
һ£û˵ˣֻĿⶢŹעҪȥȡΣ
˵ˣҲûоʹס˼˵֪ʩ֮ϵܺãΪ߲嵶ȴ֪ܵĿѶעģΪȡ뾭ĥѣԤ̫Ļ¡
һԼˣ΢΢һ٣ŶŶ񣬴żͼвɫµĻ룬ϣʩ˼С


1278 ħߴʥ
Ȼ֪˹Ǳ˹ֻҪǹжͳ˷УڣȻвԼ
ⷬɫȻʲôɫˣҵ飬ôҡ
һ£ûм͹˵˼ƶ˿ķɹȥ
ȻۿĵҪ𱦺ϼ֮飬üͷҲ壬µ̨ƶٶȵס˶ȥ·
ʩҲΪãϣ㲻Ҫ󡱣ס˶ȥ·ɫҲ࣬Ŷ˵
ӲҪأٶȵסԼȥ·üͷ΢΢˵ͬʱеɱҲƵı
ҷȱҪеĻҲֻ˳Ӧˡͷһţ˵ͦΪѣҲͦεģ
ȻĻȴöɵôЦЦУҲĶŹΪ氡ƾҲҳ֣ʸ𣿡
ڶſĻûٿڻش𣬵ȴԼжشĶˡ
Լƣֻ֣Ŷץ˹ŹĶֱֻһ̱úܳͬʱҲúܴһзĸо
ڹһУǲ֣ԭƺôһĻպ͹սʱһѱС
ŹһУȴûһͶУֱԼ
𣿡
Ǿ޴Ʊȶ廹󣬱ֱӳŶץģɿŶʩչ𣬾ǹҲˣȥ˻
ֻˣµ̨Ҳ࣬ӳ˼ɵ֮ɫĶŶɫ
ʩȻǳأȻ֣ȻˣҲͲپˡĿ˶һۣܹϵѡˣûмսȥ˼
Ŷ֪ӵ𣿻˵֮ǰţħûп壿ΪԼ𣬹ϵѡֵģ૰
ֺˣҲûоսȥ˼Լԣƴģ
ʩһҪеĻҲ޻˵ϣʱ㲻ڰɡĶŶһۣȻ֣вĻǼ
öüͷ壬Ҳó࣬ǲ˰
ৣ
ģȻǷǳģмֵ˼ûͣԼµ̨ܿԶȥ
Թûô֣ɾĳ֣԰ѹˡ
ܵÿ족ŹһݹʧģŽԼ
ܰѹߣǲ֣Ϊ֮һз·һܰѹⲢ֡
֮󣬶˿ķɹȥٶȼ졭
ϼӣ˿ķɹȥˣ˿е𱦣ӹĻ֮Ҳ֪ԼתϢ
ʦͽ飬𱦶ԼݶҲһЩ뷨ˣԣĻ𱦵Ҳûо̫Ծ
ܿ죬һڻ֮лҽˣ֪ģ𱦶Ѿ֪ˣߵʯ̨ߣ滹ڷһȦһСӡ
룬ǰʯ̨ϵСԼգ𱦵ģһӵӡ
ȻҾȻաԼݣ𱦵૰
ȻǵҲ֪ԼпգҲֻһ֮ʰˣее֤ء
ңҲ뵱գҲ뵱ӣҲȥȡҪҲҪԼӵģ˵
Ӿգ𱦻ϵõģϾۼձʿһĻ
Լյݣ𱦵ǾܾģԼˣɲ뵱֣Ǻǿħʥգο𱦵ԸԸɽˮʮǧȥȡ
еһѶʯ̨棬𱦶ˮĽչҲûͷҲصıת뿪ˡ
ˣֻҪԼҵϼӺͶ֮󣬾͸Ͻ¹ⱦ뿪뿪˵ߣգԼŲأȥȡ
𱦼˿ϼӵĵϼжҲ˿Ǳ߸ϹȥҪ˼ʱ䣬˾˿ˡ
һߣţħڵɽͷ⼸ţħӼûгֹЩӵڽƽ
Żȥ֮ţħħ統п˵澡ʧˣΪĴħţħЩΪħЦ
ԼϼӵĻ£˵ħ羡֪ɷҲӦ֪Լϼ飬Ӧעһ£˭뵽Լȴڽĵ챻˼Ҷˣ
౦˼Ұγˣڣţħֵ֮һŵñˡ
ϼӱ˼ҶˣţħĶŭ𣬶ڴͷ׵𱦣иҲֵĶ񣬶ŨŨķŭ
ǣȴţħüɵޱȣԼаŽ֣һ̶ϿԿ𣬷ĻԼͱճɻҽˡ
Զǳŭ𣬵ͬģţħɵҶ֣ԣЩţħ˵˼ľѹˣΪЦ飬ţħͷڼҺƾƣҳˡ
ˡ
ȻţħֹԴڼƾƣͻȻһȴͬʱһ𣺡ħˣ˵ݷôġ
Ŷ𣿡Ϣţħ΢΢һȻԼΪħЦˣҳȥˣ뵽ԼĽֵˣţħһ£ǿ˳ȥġ
֮Уţħܿλħħ϶ɢޱȵȫţħĸо
ħвͬһʨӾһ׵һͷĴħ͵λţħˡ
λ͵ܣ֪Ϊʱ͡λħţħӭȥ˵
ֵܼ˵ϵ鱻˽ˣǰֵģ⼸λֵܻ·ϣ⼸ӦþͿ쵽ˡţħӭ֮ħվ˵


1279 
ħΪϵݣ˼ʿҲѹħֵĴڣһֱɷѹŵģҲΪˣħ֮ŸҪŽᡣ
ߴʥħзǳһ壬ħжߴħߴħֵܣɼһߡ
λħ䶥Ĵڣֱƽʥţħʥħʥħɽʥʨңͨʥ⨺ʥخԼʥ
ȢǴ£ȻҪ֪ͨԼЩֵǰμˣȻţħȢϼӲȢޣֻ檶ѣ㲻ʲô£ţħû֪ͨԼֵܡ
Ȼ檲£ɻϣţħĺ±˽ˣʧھȻΪħЦˣͲСˣΪݵ֣ţħΪЦˣҲûӲǣ
ԣ֪ߵ֮ݵǶ½½ĸϹˣΪţħȭȻҲΪԼֻ档
лλ֣ţԲǡħĻţħͷжȭ˵ֻ˵ҲŲ֮ɫ
ֻߴʥ֮󣬿˵һپ٣һˣȻţħҲ֪⼸ǰæһԭΪԼ棬ΪԼȴ˼λ֣ţħͷǺܲġ
˵ĻԴӵսݵʱʼֵܼ빲̸˭Բ˭ġţħĻԱߵʨȴǰڰ֣Ϊ˵ģǺܽӡ
ѽڿɲ˵Щʱ򣬴㻹˵˵ǵĶ˭ʲôֶΣͬʱԱߵħҲŵͷ˵Զԣ˽ԼĶֲŸҪ
Ҫ˵ڻϽŵȻֻһʵϣһȴӿ¡ԣţħͷ˵һ𱦡
һͷαװħˣԼҲ֪ͷ׺浽ʲô˵ӣ˵ٶȴǳĿ죬ף˵ȴֻǵٶȿˡ
ٶȿ죿һ֮Уж˵ٶܱȵùҵģ˽ҾͿˡԣԱߵħǰȻڡ
ٶȣħȻǺˣеǴһͬ𣬷ҡֱϾ䲻˵ħôţ˫𶯣Ƭ̼ɳ￪⣬ħԻûʲôѹġ
ţǸһٶȻ죬ǺȣǱȲġԣԱߵţħҲͷԼʶ𱦵ٶȣţħħٶȣѹ𱦵Ļûʲôġ
һԼˣţħɫ࣬Զԣһ˲Ÿӿ£Ȼʵûкúõ̽ȴӵ𡭡
𣡣
ȻţħĻԱߵħɫ˱䡣
Ŀֲ⼸ħǺģܹҲֻзëǵô˶ѡ
ϹʱڵĻףڣ¼еĻͨҲУ⣬̫Ͼɾһʦĵλ磬ѵȻеһ𣿡Ƭ̣ħľ˵
ܿɶأǵĻҪûпˡ
ǣǸˣӦһħΪȻȴһβ͡ԣţħҡҡͷ˵
һԼˣ΢΢һ٣˵ңǸ˾ǻףڣ̫ϾϲĻӦǸոûòŶԣΪǻֻǳɫѣδﵽĴɫ˵¯ɫˣҲҿǸһŸոûãĻҵİŽҲԵֵסˡ
˵ʱţħҲһЩҵĸоĿֲûܻɣԼİŽǡܵסĻԼͻҽˡ
ŶģȻһħţħⷬħʨħˣ϶Ÿӵɫ
ĻħĻǵּܻأ˫ȴйڰЩѰˣѵħһˣҪɱ
ǸһﳤһβͣҲһľħҪŪ˵ĬƬ֮ħˣ˵΢΢һ٣ŵ⣬ȷǼһħĻߴʥͷҲ磬ΣǶҪȻǿԵĻҲ
ȷ˶ħĻǸΣħû˵ҲҪ˵ֳһˣȴֲħĻĴڣȻҪȫɱˡ
ħĻţħǼһ֮󣬶ŵͷʾͬˣħг˸ܹ˺ֵأɲҲܶԼߴʥͷԱȴ˵
δҶ֮󣬽ȻζԸˣǷǳļ֣Ϊħ綥ĴڣֻǶԸ͵ȼ𣬵Ҳȫûа취ġ
λʥζԸʱ򣬺ܿģλʥخ⨺ҲȺţħɽͷˡ
ϧˣߵڣڵĻǵʤ֡鶼ˣλʥҲ֪ôˣֻ⨺ȴЩ̾ҡҡͷʥҪ˵ʵ߸ǿأϧˡ
ŴԣǶԵ̾һٶԣܿж
ν廹ϵˣȻǴţħϼ֮ģôҪ񣬵ȻѰϼӵˡ
ȻҪԭ𱦺ͶǶ޴ûԼĿ˭֪ôңжֻţħòԣ𱦺ͶϼգȽϳһȻҪ׶ˡ
ߴʥÿһħ綥ǿߣȻҲԼˣλʥһ棬˵֮еħ֣һҶʹλʥչֳɷҲΪ֮Ŀ
ˣλʥ֣ĴŰʱȫµħƺѰϼӵˡ
ʱϼӣеɥ֮ȮζˣΪĵоӳˣȻҪ
ͬģԭжҲץϼӣԣɽҲ
ڣħħҲˣʱһƵĸо
ϼӣӺ˿Ǳ߸Ϲȥ·;˵ǺңԶҲǺܽ·ûиϵ˿Ǳߣȱħˡ
Ƿϼӵټˡ
ûдݾߵ˼ҵϼӵ֮󣬺ܿ죬ţħɽͷ߾Сǰ㱨ˡ


1280 ٻ
ţħɽͷʱʥνһˣϼӵټҵˣЩħľһ
ϼӵټ֮ħֱվλ֣ȻѾҵϼӵ䣬ֵҾһˣɡ
ħٶȣ֮жһָģǰȥĻȻܹİϼӴˣңȥץϼӵʱǸʹļһħǴ򲻹ҲܵõŶԣȻʥѰϼȻҵ֮׼
ãСһ㡱ԣλʥͷȻҲǸͷ׺ǸʹļһǣֻҪҵϼӵĻϼһ԰˵
ҲҿţħİŽ˸ԴɵĺǣһĻ鷳ˡ
ȵȣܡֻǣۿħҪ뿪ţħȴͻȻڽס
Ŷ绹ʲôԸ𣿡ԣħתͷţħʵ
ħĻֻţħЩŤƺЩ˼ĸо΢΢һ£Ŷħ˵ȥϼʱ򣬾Ҫ˺
ţħĻ֮λʥزţħΪϼ˵
Ķţħ˿ħͷ˵õģ֪ˣӴϼӣǶ鰡
һ£ֻħһԾڰͻȻһֻ˫𶯣һ磬޴βƬ̼㻯һߵĺڵ㡣
ٶȣλʥԸпħٶȣжһָĴڰ
ϼߣ˿ķϹȥĸ·ϼ֪Լ˿Ӧý˺ܶˣһҵʱ䣬Լ͸õˡ
ֻǣƬ̣һƬСֵУϼü΢˿һƬţʲôûУϼȴܸоһĿӸС
ȻԼÿλͷȥʱʲôûУϼԼĸоģֱ˿ӵĸоѾ˴ˡ
Ƭ̣ϼӽ¼ӽ࣬ǰߣԳеҵԼ
ৡ
ԼĪһʱ䣬ΪϼӼӿٶȵԵʣĴҲòӿٶȣԼ䣬ϼܹоһƶˡ
Ȼͣϼӻعͷ谵棬ԼƺܹӰһ
˭˭ڰҶˡɫЩţϼӳԼе
ֻǣĿ겢ûϼӵĻָֻ߳һƬš
ιǰɣĶԼϼӵƬ̣û߳»ĺˣͬʱ˵ȻĻҾˣɱٸˣҲ
һ£ϼӵٶȫѸٵǰȥ
Ȼ˵ĻûãļһҲȫû뿪˼ǼĸٶȫٵļһٶҲӿˣϼѾܹԵƷˡ
ڣԼĪСʱӣϼܳСֵУ֮ܳٻͷȥСֵһֱĿ겢û׷ϼӰһ
ֻǣԼĪһʱ䣬ϤĿӸˣϼӻعͷȥֻԼ΢΢һ£ԼĿ꣬˶ڵµĴˡ
ô£ǵĳ˶𣿡£ϼӵˡ
ĳ˶ԼĻ޷ǾϵɰˣڣϼӷƺԼ˲ֻǵĳһȺӣҸֶΡ
ô£˭ڼԼ뵽öڰеļһļԼϼӵЩˣûٶʲôٶ˺ܶ࣬˿ķȥ
ȻûãһƬ޴ĺӰˣĳϼ߷˹˫֮䣬ܿһĿ硣
ܿģϼȻҲܵ󣬻عͷһڵٷŴ󣬰˳Լϼӵɫ䡣
ħ
ֵľ޴ӰϼӵߴʥͷϼȻ֪ģħţħ֮ĹϵҲǺģȻħǳԼˡ
Ҳ˵ߵħѾҵϼӣˣһߣ˿ߣҲ˿˺üˣЩӣˮ淢飬һֱ𱦵л֮ȥ
磬˶˵תΪʲôǰȴԼأ
ô࣬ҿɲ뵱ӣҵ˶ϼ֮Լ͸Ͻ¹ⱦ뿪ɣȥһ˭ҲʶԼȥһϱúõĹӡ֮𱦸ҡҡͷЩҵ˼ȫȥ
һ죬һֻɽųԺϰԵ˿ԶһɽͷԶϼӵĳ֡
Ƭ̣ͻȻվɴ۾ԶȥֻһӰѸٵĳ߿
ӰɵøˣſɹӰȻǶ
ףôˣŷɹĶЩɵˣ૰
Ȼڶĳ֣Ǻܸ˵ģȻ֪˿ͣ𱦾֣Ӧôû˿Ŷ԰ɣ
ܿ죬ʩչɹĶ𱦹ȻҲһ
ô֪ģŶ£ӭȥҲЦʵΪϼӻûɶȴƫƫȵˡ
ҺͰ׾Ĺϵͦ𣿶׾˿µӣԣʱ䣬˿񿪿ڽ˵ͣҲ˵ùȥˡ
ԭˡԣ𱦵ͷһȻģ𱦶ԶΣҲȥôࡣ
ôϼӻû𣿡ҿ˿ʵ
𱦵飬Ҳ֪ϼӵȷûϢˣ룬ϼûԼٶȣ˵ϼһʱĻû뵽˿ߵɡ
ο˼֮𱦵鵹Ǻ˲٣ԵͷҲû˵ʲôˣ˴˿ߣĵȴϼӵĵ
ϧǣ˸Ȳˡ
ţħڵɽͷħɹץסϼӣ˻Ȼ󣬰λʥõļƻǰϼѾɹץסˣͬʱٴξлϢ˳ȥ
ʥ֣Ȼǲͬ찡ɹİϼץסˣңٶȾл
һʱ䣬ĿⶼеߣʥƲϢܿľʹˡ
ƻλʥǰչˣϼ˳ţħЩҲڵ𱦺Ͷĳ֡
ʱ򣬿˵ĿⶼеߣſϷ


1281 ߵ
˿
ϼôûûЩĲ£ȥЩˣϼȴһֱû𱦵ЩˣԿڶԶ˵
šԣͷû˼
ôϼӶûǶҲЩ֣ȴڶ˵ȥѰҵĻûϵҾȰɣȻ˵Ļϼӻ֮Ҳ
һԼˣ΢΢һ٣˵⣬¹ⱦиҰɣŻᰲȫܶࡣ
˵ĻҲе˵¹ⱦн񱣹ܣ𱦵Ҳû飬ڶǺεģοۼʶҲ֪Ҫ¹ⱦߵĻԼûصס
˵ˣ˼Ҳ¹ⱦԼϣԼȥѰϼӵʱ¹ⱦпܻᱻ˶߰ɡ
û飬ֱӰ¹ⱦ˳˶ֱת뿪ˣĿ뿪Ҳû룬ͷϸĿе¹ⱦС
Թӵ¹ⱦУһ¶صĸоۡģҲɼ⻹Ƕ˴ελ֮󣬵һν¹ⱦץأܹʱյ¹ⱦԼõˡ
õ¹ⱦ֮󣬱㽫֮ŽԼɽ䵱УҲûйо¹ⱦ֮󣬶Ҳࡣ
¹ⱦУԼڴеջ㹻ˣڻعҲ׬ˣ𱦺ϼ¹ⱦһ뿪أȻҲ˽õ¹ⱦоܡ
ԼСݵУңһ𱦺ϼӵĹһȻѾըˣɶܹо˵ʣɳٶȵܿ죬ٱԼҪöˡ
֮ɫ˵ʱͻȻ˻ֱҵ˶
𱦵ϣ˼еɫ鷳ˣϼϼȻֱţħץȥˣֵúܣϼţħҪˡ
ż˵𱦵Ļĵ΢΢һڶʵո˵ţħǣѵţħ֮⻹𣿡
Ĳ𱦻Ǳص˼ֻţħĻûʲô𱦵˼ţħ֮⣬Ȼ
˵ʵȻİŽȵȷͬѰţħʵڶܸԼвϴԼ⧲֮ԱŽȴ˶ѣԼ׼˵Ļ˸ܿİŽ봵Լɾûôˡ
ǵģϢ˵ţħƺ˺öأʲôħʨخʲôģͷأųʲôߴʥÿһ˵ʵţħء
𱦵ϴżеɫһţħͺܲöԸˣھȻкüţħĴڣҪôأ
ߴʥ𱦵ĻǶҲ΢΢һ
λ棬ߴʥͷҲ֪ģȷǼţħһݵʵţħȻʥգɾʥҲСˡ
ǶԼҲóصѹֻǿ˿𱦵񣬳ڴɫܾĻ˵ڵġ
ʱ𱦵УԼϼΨһľ˰ɣ
ҲգʥΣţħֵʥֵӦҲһǧӰɣ֣ԼҲδûһս֮
΢΢һ֮󣬶дⰵһţħԼ˵ȷûʲôսأҲãô˻ᣬԼǿۿνʥЩʲôֶΡ
ߣһȥһνʥЩʲôֶΡ֮󣬶Ͳʲô˼ˣֱӿڶ˵ɵģ
ãԣƺҲΪĺȾصĵͷ˵һԼˣ𱦳Ƭ̣Ƚȥʰʰ
ôһ仰֮תܽ˿ˡ
ֱܽ˿֮𱦺ܿҵˮͨ˽ȥʯ̨ǰʯ̨ĽȦƬ̡
ոʥʱƬ̣𱦵ȻóˣȻӦ˰ԼţħǸεǿ˵ʵ𱦶ԶĲǺܴ
󶫷ţħ֮սȻҲĳʵƺֻţħǿһѡ
룬Ųһ򣬾һ˼Ȧ𣬷ԼĻУȻת뿪ˡ
߰ɡ˿֮ܳ𱦿ڶԶ˵ɫƽ
˿𱦣νʰʰҲû𱦴ʲôҲûʣͷóԼ䣬ʼܹռ䴫š
ţ׼ͶһأɿŶĶ΢΢һ𺳵ĿУܿģϸСƾճˣһ޴ĻȦȻ󣬻Ȧڵľ˱仯Ȧƺһš
ֱӿ粽˽ȥȻ𺳣ȴҲûгɣŶ˽ȥ
һ֮ңȴƺգۼǧ֮⣬Ӵŵ˳ҵĴһ£ϳ𺳵ɫŲԶһɽͷԾ˵⣬ţħɽͷô͵ˣ
ۼʶ֮𱦵Ȼǿռ䴫ŵˣֶΣ𱦾óԾ
ڿɲԾʱΪŶ𱦵ĳ֮Χüħ˵ټϾϵģһȦɵĿռ䴫ţעⶼѡ
ϣǴ֮գţħɽͷȻַǳټʥڴˣţħɽͷʱƺħ֮Ƶģħû
Ŀռ䴫ôߵȻħŵˡ
˿ΧΪռ䴫ŵܶħ߻۹ˣɨһЩħûᣬֻǿŲԶţħɽͷȻˣȺ˴кɡ
һ£ֻ߾Լ˫֣ɫڶ˫ּƬ̣㻯һž޴
İɫڶų۵Ĺâ·һС͵̫ƵģŶ˫ָ߾ٵΧħûһ˸ġ
ȥɡԼ˫ּ۵˼֮󣬶߾ٵ˫ºݺݵһѹ
ŶĶһӭǣݺݵĳţħɽͷ˹ȥݿƣƺܽһжΪ촷ۡ
һ̣Χеħڣɴ۾һܣ˸е𺳡


1282 
ɫһ貵ĹҹˣԶܣţħɽͷϵĻɽͷᱻըƬ
ȻǿʥҲǰ裬ۿŶţħɽͷԽԽʱͻȻɽͷ֮һ޴ӰƾճˣᣬһԾ޴ţǳţħķࡣ
﷢һƵţֻ֮ţħеݺݵĻ裬Ŷ
Ȼ죬ôض΢΢ֲˣòħԵľгţħĹ±ˣǣȫʵҲô׵ֵģֻţħķ࣬Ȼĳµ˺ü
ȻܺǿԼȻţħˣ۾΢΢Լֵ400࣬ţħȴ1300࣬ԼˣԼȻţħķ඼˼öľͬʱȴҲȻ
ֵһ̺ٵı־ˣʵȻȫֵĶˣԼĻħЩֶΣǿ
ͨЩֵ˴ֵǿˣ㶫֪ģˡ
ˣµ˺üԼۡķݲ˺üţħۣŶӴŨŨŭ
ͬʱüӰų֣ţħļֵܵЩ϶ɢޱȵһƺһƬ籩Ƶġ
һ𣿡ħԶԶĶŶдɨӵĸоļһһ￴ȷһģأƨɺȷһβͣ൱Ȼǲܳβ͵ģһħ
һӵ𣬵ּСһ㡭ȻŶŭ𣬿ţħҲûɥʧǣǵԼԵļѵ
סԣλŵͷħоԼĽʨҲһ𣬻һ޴ޱȵʨԱߵخħ⨺ҲͬԼ
һʱ䣬֣ޱǿϢû˷ʱ˼һ֣ͬĿ˶
ˣλһ˰ͬʱֳŶ񷢶˹ħɴ۾ȼսǰѵһأֶԸĳˣδţž̶ȵĴܣҲСɣ
һ֣ȷǲСЩ˵Ĺ۾΢΢ν˫ȭѵ֣Ȼս񶷷޵УҲֻһһսѰͬʱţħȼ㶫߸ͷͨҲð
Ȼ׼֣Ȼ޼ƿʩ
һĿһɫˣڶĿ£ɫ·ϫһĳħѹ˹ȥ
𣡡
Ŷɫ˱䣬Ȼ֪𣬿֪һ£ۼһˡ
ŶţħʼʩֱӽŽ˳ŶߺݺݵȣµĿ紵ӵ֮£ɵû˻
ͬʱĿŶ˹ȥŽȵķ֪ģ紵Լ΢΢˸˲ʧٳֵʱѾڰˣǡö˰ŽȵķΧ
չȥ˰Ž֮󣬶棬չˡ
Ϊ𲻵ӵʯлľлԣȻӵплԣѣҪȫ𣿵Ȼǲܵģлԣǿ˿ռƣܹȼյκεطġ
ȻӵٶȱŽ裬Ҳֻǻ˻ˣڶȫĿ£ֻЩ֮еƵģŰŽȵĿ˹ȥȻӵٶ࣬ȴܶŰŽȵĿϯȥ
Ȼ𰡣ԼİŽҲû취ȫֵסӣţħ²סĺˣͬʱ૰
ݵò񣡿ҺȻڴ˿̣ħһУ֮չĺȵĻħſһտɫâ³
һտɫĹâϸĿȥȻһĴָСɫѣȻһƬСűĳ֣е¶ȴȻ½Ƭ̣ƮһƬƬѩɼħ³һƬɫ飬ǷƷ
ߣȼգ¶ȼߣÿΪŤˣħǱߣѩ裬̹ǣ涼ʼˣţħɽͷ˵Ķ˱ɽƵģ߻𺣣ѩɽ䣬һʱ侹Ȼֲ¡
ʲôħȻܹ³һĴָСı飬ܵסԼöüͷ
ùλ棬ƺһڤѪеľˮԿأελ棬һΪĶͬԿ
ˮܹȫĿĶ⺣ȻҲܿƣֻǶϸ˿ȴԼ£һĴָСĺڻڻ
⺣ȫĿֻһ̶ѹưˡ
λֿ֣麣ֻ֧һʱѣֺܷڻħԼȻҲܷˣ¼Угȫڻ֮ɾܵ˰
ħĻλһǵȻ׾ƵԣˣţħΪףŶ˹ȫ֣ûκֵ˼һʱڣսپ
𱻿ˣһͬʱûħȫϾ2000ֵȻЩǿҲöһˡ
ʱڱѹסˣ棬ҲͬʱĶ֣ԣսһʼͱѹסˡ
飡
ţħݺݵڶܺһ£ܺ˲ˣͬʱԱߵ⼸ҲŶȻУ屻⼸Ĺûˡ
𣿡ŶԼ˵ĹλĿȥֻǣҳɢȥԭʲôûС
աؼʱ˸˹Ķ񣬰Ժ¡
һΪԼɢ³ȹⲨ˳


1283 ķࣿ
ܿ죬ţħ˾ͷ˸˴ҹĶûгɣЩŶ񷢶˹
ֵֻܵһҵʱ䣬Щԣʱȡ
ȻǵĹȴ·ûпƵģܿ죬һƬ³ȹⲨĹ·ƵģǿҵĲ³ȹⲨӿ£һŹڰУ˵ĸо·һСƵġ
̧ͷһǿҵĲ³ȹⲨӳһ̣·ƵĹϸëۿɼαþ޴ˣͬʱεҲԳģ
𺳵ĿУƬ̣㻯һֻԼɵľԳ񱩵ϢӶϱһԶŶ׺Ϣ˫Ҳ˳ɫгŭ񱩺ƻϢ
˾ԳܹоĸӿȻ˻Ժ󣬶ܹЩϮάסԼʶǣٵĶǻᱻЩӰ쵽һЩģԣл־ɶȴҲӿһЩҪƻıС
⣬ķ𣿹ȻҲһֻԳ𣿡ű˴̬Ķʥе⨺ɴ۾Ŷھ֮̾ɫ
ħ֮У˵ʥյģڿһջǿħ֮п˵Ϊˡ
ȻħŶ˴ɵ̬ţħҲҵĲ²ûд
ֻǣõһħĻôͿˣɱڿһԶԶ˴ҵ˰
˻Ŷһֻ޴ޱȵɣԱߵҲ̲סһ
ֻħһֱԳħѹ˰ˣˮ֪Լյݣ𱦹ҲԶϢеɡ
áţħɽͷʱ˵ˣ˿̣ЩħŶɵ̬һĿࡣ
ͺǿˣʱԼͷ֪࣬ǿʲôĵزأ
λ֣ڿɲǳԾʱˣ㶯֣ҵĺ֧Ų˶áȻħҲڶɵ̬е𺳣ɿԼĺѾڻһС룬ħ̲סڽе
ħĻţħͷһǿѹ¶Զ𺳣໥佻˸֮󣬼Ŷ˹ȥ
ܻû֣ɶʱɢϢѾţħ˶еصѹˡ
ţħеֱӳŶȥۿţħĶ̧ԼԳۣһץסţħ档
ԽһɽڶԳ֮УȻö˿δ⿴ţħȻɫ䣬Լȫֵ棬Ը־ץסˣ赭дӣҪԼõɣ
һץţħ棬оԺХƷץһһ죬Ȼ⨺浲סˡ
һ߳⨺ǱķɵƵģֱӱ߷˳ȥɵ̬£ֵʮ4000ֵԶԶЩֵܹġ
ౣ
һֻħֱӳŶħٶȱͺܿ죬Ÿٶȣ޴צŶץ޴η·һƬ֮Ƶġ

ȻħϮһ߷⨺֮﷢һƵ޺ſ죬ɫӶ˳ȥһɫĹ
ڶĹ£ħֵܷˣɻǱݺݵĻ˳ȥںɫë䡣
ô˻ᣬͬʱԱߵʨſ죬ֱӳŶҪ˹ѪڿѪȶֲ
ͬʱԱߵخҲһȭͷ·촸ƵĳŶĺ
֣ЩݺսʱİյȻǷǳ׼ȷˣ˫ȭѵ֣ոճֵסţħħ⨺Ĺڶֵ˵Ĺˡ
ˣ
ȻۿʨѪںخȭͷҪڶϵʱͻȻһɫܳˣ͸ȫɵУ·һ͵ļƵġ
ʨѪڣخȭͷɫϣֻһ¶ѣƲ˶ⲻܵķ
ԼĲܵסĹ֮󣬶ϵϢȻ䱬·һµķ籩ƵģϢըʨخԵֵǿޱȵϢֱӱ˹ȥ
ҲûԼ˵ץţħ治ţһųţħ˹ȥ
ȻţħȭӭɶڵţħҪǿö࣬ӿţħ̲סŵŵŵ˺üȻҲˡ
һ֣ǵû˿Ľһˣ⨺߷˳ȥħˣţħָıˣչֳʵΪ֮Ŀ
ûбɴɵʱ򣬶ȫѹŴ򣬿Ǳ˴֮󣬶ЩǻȺһˣһ̣е˶𺳵ĶŶ񿴣ǿ˾
ţͦӣҾͲ˰ţħе˹֮󣬶˵࣬ͦзġ
ն¥֣ɱϾն¥ķһԼ˴ɵ̬֮ն¥ǩСˣţħ浹һⷨôСöͦģԺԼɴɵ̬ҲڿֶԵˡ
ˣȻҶұȻ˿չֳ𺳣ɿԼķˣ˼ƺٹ黹Լ˼ˣţħɫһ䣬̲סŭ˵ҲܲôˣֱӳŶ˹
磡ţħӣԱߵʨЩǵĽһ
ǿó̬£ԼЩҲĶˣû뵽ħ羹ȻܳһôǿĴڡ

źηĳţħûп˼еһ£ǿţħֵˣɸߵķ࣬Ҳֱɨ˳ȥ
á򲻹Щ𱦻ԼǲҪѽȦϣ˿̿ŶҲĿˡ
ΣģڶЩѹסˣеħսˣתһȦȻţħĸۡȥ
ô˻ᣬԼϽϼӾȳɡ


1284 
𱦵ķӦǺܿģľٶҲ޿ɺǣʱ򶫷ӵѹżô𱦵ȻҪ취ȽϼӾȳ˵
˵⼸֮ͬܰϼӾȳɲһһһʱַأԻȰϼӾȳ
ţħɽͷʱ·˶һ˵ĶϷƵģ֣ҲȫǶĶ֣ߴ4000ֵǲܵķЩˡ
ʨخ֣û취ǲܵķԶԶǣɵ̬£Ųܵķνڲ֮ˡ
ţħ棬лǺзģ䲻֪жأνһǧٽصĶҲԶŶԣţħһ棬֮䣬ɽѺ֮Ͷ䶼ƴĸо
У·µɱǼҲȫķâһʱ䣬Ǳñͷܡ
սز֮ʽƺЩˣķǴƣĹֵסڶĹ£⼸λ֣ȻҲȫΡ
ţħɽͷϵЩСͿĿˣŰɸߵĴɣħޱȵ𺳣Ǻεȵΰ
ô죿ô죿ڶĹ£һ׵ӣ϶ٶһЩˣľ棬޽࣬Щж˼ŶԲߡ
ǣǿ籩Ĺ˼ĻᶼûУ΢񣬾пøԽѵ³
ˣ⺣ûˡħߣŻֵ𣬿Уָ״СһƬʱ򼸺ڻòˣֻʣ»ƶһѡ
ΪֻǵúѹԵʣûвսȥ˼ȥ˼⣬ܿ죬ħͷһܴܶĿԡ
λ֣ոһֵʱƺŪ˸С˭ְǸС鿴
Ȼ֪Ĳ³ȹⲨСʲôãڱ֮ǰŪôһֻǰѵģħÿ԰ǸС˿
ţħ˼ȥ˼ЩԷôһɵ㣬ţħǱȻᵽħ仰ĿģһȷǸССһĹĺܿء
һ⨺ķӦܿ죬Գһ˦һīĻֱӱ˦˳ȥ·һ˱ǹƵĳǸС˹ȥ
Щһ𣿡ħĻ⨺ĶһǰСء
ſѪڣһɫֱӴӶ˳ȥһ⨺ĻȻ죬ǻֱӱը˳ȥ
ҵģԽǽţ⼸ԽܹȷСԶҪۿ⨺Ļ˳ȥħһ˫ݺݵ𶯣η·㳯еС˹ȥٶȼ졣
ħٶпνһָĴڡ
⣡ħٶȣһְħѾˣֻĿħһ˫צݺݵץһŲ³ȹⲨС档
ǿŹһ·˵Ƶģ˲仯ǵĹâڿȫɢˡ
Ų³ȹⲨʧЩ񱩺ŰĸһʱˣͬģǰɸߵĴ̬Ҳŷˮ
Ŷ͵ı仯ǻ纣ϢҲŷˮǵĻȻܹ⵽ֵ4000½
ۣԭһͷֻ࣬ҪǸСͻɢİŶˮţħ۾һɣϲ֮ɫؽе
Ӵɵ̬±˻ֻ֮ǰʮ֮һˣţħ˿ֱޱȡ
εı仯ţħһ涫ҲץסˣεĲ࣬˵һӵĻôڵ;һֻӬѣﻹץס
ҪһģϧǣɽȻõ˲길׵ĸ죬Ѿǳ޴ˣһٶɳ棬ҪսɽɲܣΣֻܷ֡
λ֣ץʱ䰡ҵĺûˣεı仯ȻħҲһǿţħϲӣ̲סһ
˶ķ࣬ɲζɴɣû˷࣬ء
ˣСӵǸֵĶħĺУţħǷӦԼ˵̫ˣͷ˿̶ֻôĺӳŲ˶ˡ
ţħץʱ䣬ĳŶ˹ʱ䲻ˣʤڴһ١
ųţħˣҲһʱ䣬ͬǳĹؼܳŹȥĻԼԽ8000ֵ𣬵ƻԼɵ̬ҪǿأŲȥĻ˵ýԼҪˡ
ħָ֣棬ͬʱ׿û˴ɵֻ̬ܿħͻ״̬Լˡ
һŴɫͼƵߣڶϣͬʱŻĿҲǴƵĹ¼ᣬӲļ˱ըԵС
ʹɵ̬ȻȲˣǣħͻҲ400ֱ1600ĵزֵԣɲѷɫڳκһλˡ
СӣһװŪģһȭԳƺڶĳֵߵģ֮Ҳûȥ񣬶ֱӳŶ˹еȭͷֱӳŶ
úãȻԳһȭûܵ˼ͬԼȭͷӭȥ
飡
û˿ĻΣȫ֮ײ˿δ⨺ȴŵŵŵĵ˺ü
ɴ۾Ŷ⨺оǲŵɫķ࣬Ȼôǿ
λ֣㣡ŻʮҾҪɢˣ
Լǰĺֻʣ²Сһ㣬ţħ˻ûдܶħ̲סгиС
СӣԹ°ɣħеͬʱĴֱӳ嵽˶ǰ
ţħȭͷֱӳŶкħצʨѪڳŶĺҧخһųŶȲɨ
Ĵ֣ͬʱ˶ǰ㡣


1285 VS
𱦵ٶȺܿ죬һĹȥԼٶҲԽԽӦˣټʱɽͷϼеħţħ֮սˣʱ֮ţħЩдߣѰϼӵ䡣
ǣãҲûҵϼӵ䣬ĵ΢΢һûϼӼȻţħץ˵ĻӦǱЩŶ԰ΪʲôԼһȦûҵأ
ʱе̧ͷȥܹһֻ޴ޱȵĽз˹ȥħħצ棬ͷŵǿŲ³ȹⲨСֱӱħˡ
ͬʱܿһɸߵľ޴ɣڷٵˮ䲻֪νķô£ҲóԶǷǳġ
ˣԼ鷳ˣʱ䲻˰Ŷɵ̬ˣЩңҲЩС
ҵǺԼȼ֮ǰѰϼˣеǣǱ߳ŲȥˣԼҲûʱˣ룬𱦿ԶһСţҲûʱôˣֱӳȥһȭͰСţ˹ȥȻϵû˵ƫƧ̱ƹѯϼӵ䡣
СţҲûʲô𱦵ıƹºܿͰϼӵ
֪ϼӵ䣬𱦼æţħѺ˵ļܹȥֻǣ𱦻ûüܽ棬ȴϼӳˡ
ȻǺúõԼ߳ģǱüѹųģΪ׵һͷǰһֲֻۣǶ˭
ϼ˽·ħͨ飬˴Ǿѹȥͥ۷䡭ģһ˽ӣڶϼ˵ŶĶԱߵĴҲץסϼӣá
ˣЩϵ𣿡ŶĴģһ
û뵽Ǳ߶ò׾סλߣϼȴץסˣ©ƫҹ갡
ĵȻأ𱦵ȻԹˣֱӳ˳ϹЦɫλ磬ӿܼ֮λҰСԱƣλܹϼ
ɰݵýš˵ֲЦˣ⸱ģȫûõģ𱦵ƤЦɫţȫû˿⶯ӣϴʺȵ
ǳ⣬𱦲ûоʹȥӣϵЦ֣ͷһĵɫԭλ綼ɰҰǾҲҪԺȵİɣСһÿ춼гģѵýɣλһҪȻĻСһӶںڵеġ
ǣǲɱ㡭һƤҩӣ¶û˵ԱĴеһȴ̲סˣ˵˵䣬ֱӳֳһ˹

Ȼɵİƣһ·λλƵĶ˹ȥ
ѸݵٶȣԱߵĶ񼸸üֻֻǸͨ˶أû뵽ȻٶȣҲǼ֮
ȻϴĵЦݣǵĴĳ֮Ҳûô˵ˣĵЦ࣬ĿŶ˵λɣС˽ܿɣңţħĵطﻹħ֣ɣֿ˵ĻǱħΧĻҲðɣ
вˣ𱦵Ļöɫһ
ͬʱĴɫҲѿΪͥи߸ϵɣȴһвˣŲ˭鶼ġ
ôأҿǺܾɵģֻǺȼˮưˣλӦûɣϵЦɣȴû֮ǰĵӣǶһĨɫ
ˣҲвɣ治֪ȻĻҾͳȫˡ
𱦿Щţħ֮ڣͶĻһӦԼҪɣʱĻİ취ǣԸȴȫһ㣬ûоͷ񷴵۾һɣϴŭ˵
˵˫һָԼĶͷͷǿۣȻ貵⣬˹ȥ
һĻɫ䣬ˣĿм⣬ǲ֮Ĵ𱦸ովĵطк²ѣٿǣ𱦵г˼ɵ֮ɫ
Щɵǲ·ưѵĲɽͷϵħǷǣȻΧ
𱦵εĳԾ鵽ز֮˫ʽ˺Ƥˣϴ֮ɫû취ֱӳŶ˹ȥ
𱦵֮򾭹˶α죬ۺʵǲ
ʵͷȻʵȴ̫ǿģЩӵĳɳ𱦵ۺʵѾ˺ɽһˣԭУϼܶĴȴִ򲻹ţħɼǵʵʵǱȲϼӵģϼӱţħˣܰϼץס
𱦵ۺʵֱ׷ţħˣԣȻѷһʱģҪ𱦵Ļǲܵ顣
ɶ˾ȻӵôǿԼ֣һʱĶò𱦣öͷŭʧ
𱦵µٶȣףԼЩ˼½Ƕ⻹ô
𱦣ͣȫˣ
Աߵϼӣһֱûп˵ԼӰ쵽𱦵ļƻϾ𱦵Ļϼӻ֪ģز˫˺ƤˣϼҲûٳĬˣ￪Ϊ𱦴͡
𱦵ʵԶԶǶǵĶ֣ϼӵ𱦵İΣߣɿ𱦺Ͷǵս𱦲ûлʤϣԣϼӿΪ𱦼͡
ܳô˻ܶǣԼȳȥĻԶ߸߷ɣúõĹȥ
顭
˵ǵڶ࣬𱦵ٶȴ죬һֻƵģƬ̣ҲµʱĻøȺΧ³ҲԼС
ҪٵˣʱʿǴһ𣿸ϽóɡʱԱߵĴڶԶʵ
šԣͷ뻳ͳһƬɫҶٶȿ׵𱦣еҶֱ
ŶĶһƬҶӭǣһƬƥƵĳϯȥ


1286 ϽȦ
Ŷ񶪳һƬҶӭǵľͳԼϯɫ΢΢һ䣬Щ죬ܿ𱦾ͷӦˣ֮ǰԼżȻ俴ʿյʱ򣬹ʿһƬҶս𣿺ǰһĻƣ
˵ǱȲùʿͬģԼҲȲհųԼϯһƬҶתܣǣȴӵõ
һƬҶ·Լ۾Ƶ׷𱦣ȻһŴƵģһȦȦĹýġ
𱦣𱦱һƬҶסˣԱߵϼɫ䣬еǣסæҲȫﲻϣֻܸɵ۰ˡ
û뵽ʿµķȴԸһˣһﵹЩ°𱦱סˣĴͶ񶼰һһĴһ𱦣˵
һôãҪҪͥ۴ãͬʱһԶʵ
ԼЩΪ׽ϼģϼ׽ˣҵķ˸ô죿
ĻƬ̣ǵĿǳϼģûҪ֦͵Ϳˣ˵ˣˣ˭Ըⱳͥ
ĻĴû˵ˣȻ˭ҲԸⱳģȻҲûҪ֦ˣֱӾ͵ȷһĴʽ
ˣô죿ŶĴ֮ĶԻȻҪɱԼɫ䣬ܱʿҶţ𱦻Ƿš
ͬʱ˫ۺɫͼҲ΢΢Ϊв𱦵ǱܣһӿҶȻſֻǣҪ졣
ɳſռ֮𱦵ȴͻȻԼǰһԼԷһŵĽȦ
һߣֹ˴ɵ̬֮Ȼħͻ˫ֵţħǶߣȴҲֻǵǿˣ⼸ûа취ˡ
ۿţħ˵Ĺͬʱǰ˸ʩչˣһһɫٶȸֳܣ
飡
ĴĹͬʱڶĲ棬Ҳ·һѣȻֵߴ1600ңⲻܵķܷǳǿ󣬿ȴҲû취ͬʱֵסĴֹֻһ쵰εĽɫĴĹ£һƵŤ˼£Ȼѡ
ŲܵѣȻҲĳĴĹˣǶҲɵƺһһѪ˳
ۿŶˣţħ˾һ񣬳㲡ҪǵĵǵȻ׵ģǿ籩һ¡
˵ԽսɱϾ˫ȭѵ֣⼸λֹ£͵ֵһȭһȵģ˵˺ܶĹҲסĹɸĹȴǱڶϡ
1000ֵħеǺǿģգۼ䶫Ͼͱˡ
Ͽ˿ڣеǱʨѪҧģеħצģЩ˺ۿֳöϵѪ
ƲֻǱ϶ѣţħ⨺ǵȭͷͬԶ˺صˣȭ֮£ϵĹͷöˣλˡ
ֱ󣬶վŶǿ΢΢վţ·һܰѶ񴵵Ƶġ
ɽһĨʣŵɶһų׼£Ȼڴ˿̣ţħȴԼƵģͬʱͣˣħڣȫѶΧסˣȴ˭ûж֡
ö΢΢һɶУҲûмųȥ⼸ô¡
һѾȫڻˣǣʱҲشǾҲή࣬ϾǺͶľϢϢصģԣŶήңҲ޾ɵӣû֮ǰǱŰĸо
ȴЩΧԼԣӦ⡣
ôã֪λֵγƺأţħƺûжֵӣЩɵĿһΧڶԵţħʵ
񡱣ԣ񿪿ڴ
˵䣬һȦΧԼʲô˼ôͻȻͣˣ
ħ֮䣬˵Ҳɱ¾ɵһĲΣ͸ŽУħʵͲǿȫһɢɳĻɷѹ´أ
ĻţħڴĻԱߵħҲŵͷһ仰ǲԼЩֵͣԭ
ţħĻö΢΢һû뵽ֵͣԭȻû뵽ЩħȻСŽᡱ˼룬ȷǳ˵֮⡣
ϸ룬ȴҲ֮ˣЩħͱȲЩɷٲŽĻǹӲдˣǰԼħԲͣ
ȻԼһβͣҲ˴ɵ̬ԼȴħأţħǵᣬҲûȥ˼˫ֵͣĻԼʣһɶҲǺõģֻʣɶˣԶԣÿһŶޱġ
Ȼţħаֵ˼ԶһϢɱϾո˫սʱЯѾԻͬǲܵ顣
ԣĬƬ֮󣬶죬Ȼ˵Ļô
䣡
ֻǣĻû˵꣬ͻȻ֮һζǿͻȻǿһʱǹڳеˣһ̣е˶еĻͷȥ
ֻţħɽͷУһǿʵˣ·һ֮䣬Уӿⷬɫ䡣
ţǿϢоôһſıϢüͷ΢΢һ
ȻûǣɶԼħֵģﵽ1600ҵĵز֪棬ܹ֪ϢԼħ״̬»ҪǿһذϢֵٴﵽ2000ˡ
оͻȻţħȻҲˣֻǣڶĳԾţħڳԾʱ򣬸ĻһЩϲϤϢߵܣ
ߡߵܡ
ţħĻ΢΢һӦνߵܣʥ
ô£𱦲ȥϼȥ
˵ֱ׷ţħǵʵʥԼˣӦûܶ鷳Ŷ԰޶˶˵ģôˣ


1287 ҵŮ˵
ΣվȻˣҲأֱӳķ˹ȥ
ͬʱţħ˵ҲˣǱ߸ϹȥţħǿղǱʿΪֳˣ
ܿ죬˾͸еĵطȻһֻӣԴϴŸȦվţֻȻôǿ׳ǿޱȵȴϱۻ˸оƺЩˡ
ߵܣѵӹʿ𣿡ųֵӣţħ־ϲ
ձʿϢ֪û뵽վȻֳˣţħȴ֪ղϤǸˣǴʱնġ
𱦣Ǵ˽Ȧ𡭡գа̾һΡ
˿ΧǶˣϼҲˣ𱦵ҲһƬ޴ҶţҲ׹ˣ£𱦳˱֮⣬ѡˡ
ֻǣʲôʱ֪ԼݵģʲôʱõԼĽȦģ
աųֵգոջʤȯյĶǣɫһˣû뵽ոʵķ˶ѣȻա
Ҳѹˣôǿԭһﱾʥת
ߵܣôˣѵҲҵ𣿡ʱţħ֪Ϊʲô֣ڶʵպħһΪԼء
ţħĻȴǺٺһЦţ磬죬ɱŪˣҿɲģҵŮ˵ġ
Ůˣ˭յĻţħţħĿʵŮˣԼЩôһϢ֪أ
ߣ˵ز˾Ҳ˵ʱںţħ˵Щʲô˿գٿԱߵţħǣߴʥ룬ԼЩ˿ԶԶǶ֣ĶĴ˵
ԱߵĴҲĬĬĵͷץϼӣٵĺˣת
ŶץϼҪߣţħһҪȥ׷Աߵħȴĵסţħ䣬ʾ԰ꡣ
ȻտŶߵΣٺһЦߣʹûС
һ£ֻϵһԾһƲƾճյĽ£ٶȿ˲׷˶ǡ
յٶ׷ȥǵȻյĶˣֱӳȥһȭӳһһȭ֮弸һʧˡ
ۣǵúÿ찡Լһȭɳȥģַǰ˸ƣŵؽе
˵䣬ĿԱ⼸˵ϣһЦǼɵ̫˰벻ҲԼٷеĸо
ⷬϴ䡣
ֻǣǻشֱȥǻȺһ㣬Ҳû˿ģȭߵģȫջ˳ȥˣƵģҲ֪
񰡡յĿڶϣƤЦӣˣ˵벻ҲԿٷеĸоأٺٺ١
աɱ𡭡̫ˡֱЦģɫĺ࣬ɫĶ˵
˵䣬תת֮󣬱ץŵϼֱӳŵ϶˹ȥԼæܡ
ϼȻû͵ӣǿϼΣգǺܽŵģֱӳϼ˹ȥһѽϼ§סˡ
ڶˣû˼һУϼҪ
ϼϼ§ڻţħһĨˬɫô˵ϼҲԼϵŮˣе޲ϷĽֵܣɵô˵棬§ԼŮˣô
𱦡ϼյĻУһźȴû˿еɫһ˫ˮг˵
ϼԼеϼӣյͷҲ̲ס⡣
ֻǣʱͻȻͷϵĽȦȻսŽȦոоԼԴǱս˵һʱܱը
ŽȦսԴľʹ̲סĲҽеϼƺûȥš
Ҳ֪˽Ȧ֮ԼͱնϷˣŮ֮İ⣬ԽԽĽȦԼʹ
Ȧеµе黨һˣȦǶ˾ͻս黨ȴǶ˾ͻᷢҵģƺϼӶҪסˣЩεİ̾һ
ſٽ䵽˵֮ŷ֣˫ץԼԴϵĽȦʹڵϴ
յģϼǵ۵ģ§ԼĻУԽԽǶ飬ͷϵĽȦԽԽ
ҵģε̾һϼ˵һ顣
࣬ϼӵɫѿȴûа취ֻܷ֣ϼӵķ֣ȻյĲҽҲ΢ԽԽĽȦҲķ˻
֮վһſڵϣﴭŴϼӿۣȴҿɫȫʹɫ
ʣ仹ʲôమȴһ𣬲ӵ˾ʹģ
ʱԱߵţħҲ˹յģЩģϾҶǽݵ
ջָһЩ֮ţħԱߵϼӣֿ˿գϼӿյʲô˼ţħ᲻֪ɴû񿴹Լء
ЩζţħȴҲûйĨǵ˼ֱӵֱĶ˵ߵܣո˵ԼŮ˵ģѵָϼʲôʱŮˣ
£ţħûвҴŵ˼ԽߴʥڴˣֵǶڣЩ黹̯˵˵ĺá
ţħ˼ܼ򵥣ϼԼŮˣν羡֪ԼιҪϼˣȴһӣ˵ϼŮˣ
ҲֵܣȻҪ˵úãҪüֵǶ
Ҫ˵ߴʥǿģţħҲĶ֣ǣԼǿҲĶְûû
Ȼţħдźܴĺ⣬ɵزյҲûһ˼ֵ˼
ԣվһȦජ߿ħǣϼͷˣżһصģֻҪ˭ܰγ౦˭ɾҶ֪ɣ
ţǶ֪ԣڳеħͷ
ţħȻɫЩΣǣȴҲͷʾ֪
ûٶ˵ʲôֱӴԼϣЯ౦˳
౦
ó౦ڳеħɵõû뵽౦ȻյϣţħʱҲƺʲôɫɵñ˱䡣


1288 ع
һ̣е˶е౦ˣĿա
е౦һֱӰνʣյĶΧеħһȻ죬۷׷ס
ϼӷģֻҪܰ౦γʵĻɾڣյ˵ˡ
㡭աǸͷ׵㣿İϼӵ౦γˣţħɴ۾Ķ˵ʱţħҲܲµóյˡ
ţħ仰ûлشֻǻһȦڳеħûпڣɼûпڣţħʱ򶼾Щˡ
һ̣ħΧüݵֵ߶ԼˣЩʲô˼ţħȻġ
˵ԼϼӽϢϼӷ֮ǰĻôվԼˣϧǣƫƫϼ͸֪ˣֻҪܽ౦γʵľɾԣӵԼûռˡ
Ȼ౦γʵģֻһˣֻһСħĻţħҲô࣬ϾȭͷӲϧǣ౦γʵģգ֮ԼĽֵܡ
ʱԼĻǾͲˣԼΪģҪԼĵãⲻ˵ȥûе
˵ע£ţħĬˣȻԼϼӵȷϲɾȢҲֻһ檶ѣһֵҪ
ңԼʱ˼ĻԼʧڣ˵棬հ౦γˣԼڷֵĻǵᶪ˾Լ壬
Ҳա˵ע£ţħƬ֮󣬳̾һϼ˵ȻţҺĽϼ㣬ֵ޲Ϸĵһ֪ģȻߵܰ౦γãţҲΪŮ˶ֵܷĿ
ôһ仰֮ţħҡҡͷת뿪ˣıӰ˵׳˶ȴ˺ɪĸо
ħǿ˿ţħȥӰ˵ʲôȴ˵ǶóţħƺĶϼӶˡ
ţħɪıӰϼӵҲЩжΣеİԼԼɻǻøжģЩ˶Զĸһ
ǣϼӵ˿ȫ𱦵ϣԣȻжϼȴҲûʲôʾ
鵽һ֮˫ҲǱǰˣûսȥıҪħ˻ּúõľһ۵ģΪպţħ֮һϼӣоΣԣҶûпա
ͬģҲûͣ˼պϼ뿪ţħɽͷ
ϵƲᣬʩչһ¿ռ䴫ŻûʲôϵģԿռ䴫ţܿ춫˾ͻص˿ˡ
һȦպϼ֮ûа취ȣһ򵥵ӵǣѵ˶ļԣص˿֮պϼҲ֪㵽˵ȥˡ
Ͼ˿𱦺ϼӸռĵطԻص˿֮˵һֻص˼ҵĸо
Ȼ˿ǵյˮնԣˮļҡ
պϼȥûᣬҲûȥѰңʱĶæŻָԼأˣ߹Ƕ˼ƿɲأûгɶԶúĻķ˰ҵ飬Լƻָ߰˳ɡ
Щӣ񶼳Լ޸ƵУµʱȥͻȻҲӦԼελѾһʱˣֻҪԼԸĻʱٻλݻعˡ
𱦣ҵѾָ߰˳ˣҲûȥ˰ɣһ죬ҵգ˵
ȻѾգԶԣϲƺΪ𱦣ͬģϼҲˡ
ţǵȷûȥˡԣյû˿ɵӣͷ˵ڱȥȡ飿ƺûпǹ
ԶԣԼڴελеõ¹ⱦ֮󣬾ջˣԶԣλƺûʲôֵԼıģҪλг10000ֵĴܣһٺЩܾĻ¹ⱦжأԼҪӶˣ
ԣʱĶŸϽ뿪λģȻȥ֮ǰȻҪѲźͰ׷Ʒƴȥˡ
պͶ뿪ˣϼȻǸյģԣȵ֮һУ¹ⱦ˳վһ𣬶ﺰһۡ
Ŷ¹ⱦһ貵Ĺ⻪ֱӽȫˣǰһٻعԼһƬĴɽС
ҴƬ̣Ϥĸоö֪Լ˿¹ⱦҲͬڶУδʧ
ֻǣɨһۣպϼѾʧˣΪ¹ⱦдʱյԵʣɢ˰
ҡҡͷûô࣬ʩչڿѰƬ̣ȻһϤķǲš
ڰУһԼδʱգûгʱմҵ󰡣һŲǱӭȥ
ŶĿŵԶˣŶ벼ŵУϤҲϰ壬˰
Ŷһδ˵ʱգ뿪ˣĻ۾΢΢һʵ
ৣ
ڶͺʱһѩɫӰֱӳŶ˹
ȻȻ֣һɫӰӱڻУβ̬İ׷ƷƣſڶĻУ׷ƷǵģȻЩûģ
ϰ壬뿪ķ˰ʱˡŶ񽫰׷ƷƱڻУҲͬʱ
𣿡ԣ룬ƺԼǰǸʹ˰ҵء
ЩҪģźͰ׷Ʒƶһˣ¹ⱦҲˣʱȥˡ
ԣͺ˵ԼҪ뿪ģȻ֪պϼʱʲôλãڶӦûʲôΣյģԼҲûбҪصǻ
ԣһ֮󣬶˿һţǸ˸ˣպϼ֮Ӧܿõ
鶼֮󣬶񽫲ˣŰ׷ƷڻУֱٻλ뿪
һλݴ򿪣λ˳ͷͻȻһ𡭡


1289 ˸ؾصĶսʤ
¹ⱦеĴպϼӣоǰһΪǣֵԵʣԲûзֿ
ֻǰһعʱ򣬷ԼվһƬɳĮУԶһƬԵúܻߵɽկ
ǡߣŲԶһƬɽկ૰
ϴԶһƬɽկԼϤĸͷû뵽Լֱӻص˸ͷ
ʲôطͬգϼҿ˿ƬɳĮʶֵ˵
ߣǹȥȻԼѾգɿһƬ룬̧˹ȥϼȻಽĸˡ
ֻǣûƬ̣ͻȻüɽ˳жŸͷŴٵĿںš
Щɽֻյ΢΢һЩɽ˼ɫ
٣еǮһ÷ǳɽݺݵģϼ˵
Щ˵ɽȻˣϼȻǲĽ౦γ
ȵȣ֡ϼӵıˣ𱦼æס
յĿɽϣƺһЩӨ˸ţ˵Ϲӣ㣬ˣУţǶˣ
ӾȻ˵ְյĻЩɽǶһӣﾪе
ʱǺüɽų˳պϼӶΧסˣЩɽģĿһι״ջֵӣȻЩǱ֮죬ŷġ
ǲǱţħɱΪʲôͷĵûʣ¼ˣɿڵģ˵ĵǶˣյɴ۾˵
ţħʲôʱţħɱˣϴǲǵĺͺɽɱ𣿡ⷬϹЩɽ۵
ϹӵĻһûٺЩǾ˼ϼӣһԾзˡ
ЩٵɽǣȥպϼӶסˣɵģɻ֣
ûãûжǳ֣򣬰ǿɲЩ˵ĶءպϼȥķϹԼؿڣһµģ˵
ֻ˵Ϲߣ˵¹ⱦ뿪ˣʲôʱܻ
ʱѾˣԣϹЩֵܶˣйȻˣȴûкϵ˼
ϼзţ룬ܿ˹ȻԼûдϹǱɱʱǣԼǰţħ⿪ìܣԣɽϮʱţħûȻţħûϹǶûɣ
ЧӦȻǲ֪ģɽǰյҲõʵ˼
Σ˵ȻʱճˣԼĿ꣬ҲˣҲǴдŰɡ
𱦣ոЩǡһ˼ŵģϼӿץסյë׵ơ

ϼǣ֣ԼԵϼӣһƬ飬ͷϵĽȦȻսղɵʹһ
ĺϼԼ˻Ȼ֮ɫ
õˣվǣȴ˿ǵľٶǣֶУɵʹˡ
óϼеȻյҲоʹ࣬뿪ڰοһ䣬ͻȻӸµģտ漸Ӱյע⣺ţǡ
һˣڰ濴ȥһͷӣϥڵϵĿͷǳƾˣһԴļһԱš
Զһͷ˻Űϡ࣬ʦҵ˰ϡˣʦϽ˰ɣ㶼ûԹˡ
ǣغ˽ǡӸ¿Ӱյ૰
Ժǰ˵ԭصԼԼһȥȡģû뵽Ȼꣿ
ĺУͷ𡭡
ˣˡģյ૰
˵ԼģĵȥȻЩжȴû̫ϣǣżȻپȴû뵽ʱȥˣȻŵԡ
𱦣ôˣϼҲ˿ȴϵأܲԾӣϼӲʵ
ûûʲôҡҡͷûٶ˵ʲôϼӲУֱ뿪ˡ
ûѶٵʱ䣬˺ܿص˿ߣȻҲˡ
û뵽뿪ԺҲ֪ûлټءŶţպϼܸп
պϼ˿ס˼죬ЩӣƺЩ£ϼҲܸоõû˵ϼҲûжʡ
Ȼ˶ԣʹȴǲӵһ죬¶ĳƵģҵϼӣԼҪȥȡˡ
ϼԣûгԾӣϾЩյ£ҲܲµóһյľϼҲ޳ɵġ
˵˳õϼӵ֮ͬտ˿˿Щε̾һϧ¹ⱦб˰
û£һģʮ꣬һ꣬һǧ꣬Ҷԣϼȴҡҡͷ
ĬĬĵͷֱתȥˣҵʦͽ
꣬ط;ˣϲʦͽ·ˡ
ʮʱ䣬һζȡ澭֮ȻǷֱʦͽĸͣڷ̴·
Ŀյϣһ·ħȡûշΪսʤ𡣡
ٺٺ١Ȼ֮ԣȴͻȻٺһЦģ˿ûӡ
ԼѾժ˽ȦԴȡʹѾˣôĹҺܲڵģʲӵĶսʤҾͲˣڡ
һԷ䣬һԾɽȥ
վȻܷ⶷սʤ֮λԱߵ޺ˣҪֽ£ȴڰ֣סǡ
ˣȥɡһ̾ҡҡͷ˵
ոԼ˵˼ҹûȡ֮ձϾԷйΪԸսʤ׽Ե÷̹Ӳ
˿ϼӶľڴѾʮ֮ãһ죬ϼϰԵ˿ɽͷϣƲʣҲ֪ٿƲʣڵĳˣʮÿ춢Ʋʷϰߡ
ݣ
һ죬ϼƲУһӰӷٵĿһֻӣһֻͷѾõ˽Ȧĺӡ
𱦣зٳ߿Ӱӣϼӵɴ˫۾Ө⻬䡣
ӽ𣬴ελ棬һֻɽؾصĶսʤȴһֻ壬ѱȴڵĺӡ


1290 ҩʦĽ
񣬻þ40
λݵп粽ͷһö΢΢һˣ
ԼϼӺһȥԼعʱҲ֪˾ںεأû뵽֮Ȼˣ
ˣľѾﵽ260ˣڶԣȷͦľˣھ㣬˵񣬶Ƭ̣Լû˿ĸоöаһ̾
ĵʹȨޣδԽ֮Լ˳ʹߣʮεʱм˶ʮεʱԼ˸߼ȨޣδӴελǵʮεġ
˼Ż᲻ʹȨأǣȻûУ
ʮλ˵߼ʹȨޣѾˣϵĻûˣ
Ƭ̣ʹȨ޵⣬ƾȥܲĻȻ벻Ȼҡҡͷҽ뷨ȥ
ʹȨ޵飬ⲻԼܹƵģܹٴĻȻûеĻҲ޿κε顣
˼֮󣬶עַ¹ⱦˣΣδελ棬Լĵõ¹ⱦоǾ޴ջˣ¹ⱦУԼĴʱˣܴʱпܻһЩʱϵĴ󣬵Զԣ¹ⱦǶı
¹ⱦе飬Ȼǲ׵ȥʹˣرʵ統УŰ׷ƷƣڼƨɶûȣֱӴ򿪴ԪţߵħĿв
ϴιʱ򣬻һҵʱ䣬ҲֻǼܹ˴ӼõħвĴԪŰˡ
ϰ壬ˡ岩ʿߣÿ˴ӴԪųĶ񣬵ͷЦŴк˵
ˣʿҵǱըˣһɡ岩ʿ񿪿˵ǣԶԵһǳõĵߣȱ١
ٵˣˣǵĸ˵뷨ģµ֮ǰһġԣ岩ʿһͷ˵
鷳ˣʿͦĶԸ岩ʿͷת뿪˿вߣֱҩʦİ칫ҵС
ʱҩʦϰԵĴԼİ칫ңŲ迴űֽҲǵȶء
ϰ壬ˡ߽Լ칫ҵĶҩʦеıֽ˵
ΣкҪ˵ҩʦ˵΢΢һ٣ĿҩʦӰҲÿɣ
Ϊ֣ҩʦĹȻֻǵΪƹħѣµʱҩʦǻ࿴ӰӾͶġ
ôελ洩ԽҩʦڴԽλѡ񣬶˱Ƚȷе˽ˣĿǰΪֹԽЩλ棬ȫǷǳĵӰ͵Ӿ磬ЩӰӾС˵ûпˣҲһ˵֡
λݴԽλ棬ӦǷǳĵӾ͵Ӱ֮λ棬Ƕҩʦ֮ǰֹ̽ģΪԭԼĽʬڶλݳϰɣ
ʵУд3أǴӶڴλľνĴ3ӦҲλݳϰɣĻķչͲˡ
ԹҩʦԵĻȥһЩĵӰӾЩΪеľ䣬Ȼǿġ
ԣҩʦɫһ䣬ȻĶŶ񣬵ϰ壬˼˵ȥǴελ棿ǣ¹ⱦС
ΣȻӦȥˣΪɫ¹ⱦУҩʦȻǺģȥ˴ελĻҩʦ֪һ뾡취ȥȡ¹ⱦеġ
Ͼ¹ⱦУıＸûпɱԣܹ˴ԽʱյıݹеĻλ棬ҲϡĶ
¹ⱦҵȷѾõˡԣͷ˵Ҳ࣬ǣʱմĻҲνʱۣҲ֪ģԣʵ統УҲĽʱմ󡣡
˵΢΢һ٣˵λİĦۣ֮Ҳܿʱ䣬λҲ˽ˣʱħǷǳΣյĶһã׾ͻᴴʱ֧Լûֹ
ţȷʱ۵ȷһܿµĶԣҩʦҲͷ˵
һܼ򵥵ĵĴԽʱջص˹ȥһСĸĸүү̣⹫ţһأǰ˵ͲܳˣǺܳʱۡ
òײߵ˽ⲽأΪʱ۵ԵʣԽʱջصȥСԼԼû˵Ļǲɵ۵Ļᶼûˡ
ǣΪͲʵʹ¹ⱦѵԼȥѸȻ𣿶ǲܵġ
ʵ磬ͬλ棬λ棬Щʱʲôԭ򣬶ʱҲûѹϾԼλֻðյĹͰˣʱ滵ˣԼҲܿλӻ
ʵĻͲ֪ôˡ
Σա
ҩʦͶúõƬ֮ҩʦҲصɫ˵ʵ紩ʱյĻ̫ΣˣһСģЧӦͻƿصĽϰ壬ҵĸ˽ǧҪʵʹ¹ⱦС
ҩʦĽ飬ǺԵվڶǣ¹ⱦеȷǺöԺλʱ¹ⱦһܷӺܶؼԵãǣʵõĻΣճ̶̫ˡ
ҩʦֵðգһŪãʧǲܵġ
ҩʦĻöĬˣʵҩʦȫΪԼãȻ֪ģҲпԵĽ飬ǣϾһˣԼҲһֱڶС
ôˣòԼİ취ΪǱڵΣշ𣿶ΪԼǿԼֵܣСһ𳤴һֱԼչ˵ֵء
ϰ壬أĬԵӣҩʦ룬ʵ
ҩʦĻûмŻشֻǳĬƬ֮󣬶˿ʱ䣬վʱҲˣĵɣҪȻɽׯһˡ
һ£ֱ뿪ˣŶ뿪ҩʦһ仰Ҳû˵ֻǣһ̾
ܾشԼʲô˼ҩʦȻǿóģԼĽǺԵģɶΪˣԼУԵ
Ȼ
뿪ħ֮󣬶һԲĳܳڰл˼¹ⱦ档
ҪҪʵʹ¹ⱦУ˵ʵԼҲЩᣬʹ֮ĺ˭û취ܲ⡣


1291 ҿ԰Ѹ
ܳٶȻǺܿģƬ̣صɽׯߡ
ص֮Ϊʱ仹磬ɫûаԣ˶ûлð׷ƷԼڼˣԼЩĴţ¹ⱦ֣ʵʹ¹ⱦеΣճ̶ȴ̫ˣԼҲЩԾϡ
ЧӦʶİģ˭֪Լʱ֮󣬻ʵʲôӰ죿Լע⣬ʵвȥӰκһ飬ȥӰκһˣЩʱͻȻɲƾԼ־ܾϵġ
ԶԣοǰԼĸĵȷȷ˰ɣԣҵʱ⣬ʵûԼģԼˣڣġʷҲʲôӰ졣
¾ԼȥǰĻһСĻ˱飬Ӱ˱£ˣǺԤˣЧӦµĵطԤı仯
¹ⱦҪҪʵʹõ⣬ʱһ󻶺˶ע⡣
ԽŵĶδʱţʱɩӣѾС¹ˣոյĻС¹˰׷Ʒ֮ķӦ
С¹ȥҵɣʦõ㻹ûأͷƷɡС¹Ͱ׷ƷһֵģҶŵЦЦС¹˵
ΪһµѧˣС¹׶԰Ѿʼ̵һЩ֮Ķˣؼ˻һҵ
ẉ̂ͷƷգŴ۾С¹дŰɫȵӣ˺ݲܾ
ҵܿɵģһôС¹ͷҶŵ˵
Ƭ̣С¹ǱҶŵ˵˵ģԵͷҶŵطҵȥˡ
û˵ֻǾĿЩС¹ǶʬֵλģЩӶɩҶŵչţ˫֮ĸ飬ԽԽĸŮˡ
ɩˣ֮ǰ͸ҲĹڶҿΪľˣ綼ˣɩȴûйҪļ޵˼壬öӶͦжġ
ᣬʸߵףôһһһŮӣ˵ʵҲΪԼĸеˡ
ܿ죬Ӷ˰׼ˣ׺ĸҲȺص˼УϣһһյǺܰ
ֻΪ¹ⱦеԵʣԣ÷ϻһˣǾԼĸ硣
˿ϣףĸףԼɩӣС¹ǰ׷Ʒƣλ˼ôãҲ˾ˡ
һɫʹ¹ⱦˣԼıһҪ£¹ⱦֻҪ¹ĻͿʹˡ
裬Ǿòλãǲ˸λãһ˲ϱ߳ԱģǶû̸ϵ飬ʱ򣬶ͻȻ˵
˸λãĻöۺѩЩĿɩҶŵĿҲ˹
ۺҶŵһʱ仹ûӦ仰˼ԱߵѩͻȻ¶ЦݣԱߵĹܼ˵үĻûУܣǵڲ϶һλá
ܷԸ֮ѩϴŨŨЧ棬ԶʵС񰡣˭ҵĹϴδǸСࣿĪҵǸĪСǱŮӣ
ѩⷬԱߵҶŵͶ۶ӦˣĿڶϣȻոնĻĸˣΪҵһŮѣҪؼء
ˡĸǸԵӣ￴ѰŮǿ˵ģЩεҡҡͷһ˵ʵҾӦÿΪ׼һλ
仰Ҷŵ΢΢һĸɫ΢΢˱䣬Ȼû뵽ͻȻ˵Ļ
û˵ȿˣµõһԴʱա
˻ĻøĸҶŵһ
ʱգгȻѾˣҲĵԼȻ飬ûǵǰʩչԶӵгȻ飬ĵףԼʲôʱգ
ѵħȻʱз𣿡ѩɴ۾Ŷ𺳵˵
ħĿƼȫ򶥼ģȫû˻ỳɣɾô⣬Ҳʱ˰ɣ仰Լ׿˵ģѩԲš
ʱĸ׵Ļö΢΢һ˳ĸ׵ĻͷħȷоʱܹʱգԣصǰȥѸ
ƿԸ𣿲ԣǰǰҶŵоӨЩģ˵
ΪһŮˣΪһֵഺŮˣɥżеĿΪ˵Ҳ죬лԼѾȥɷҶŵȻǷǳļ
СƿԻ𣿿Դʱգɱʱ𣿡ۣʱҲһҵĸоȫ뷨ռˡ
ǣʱյĻǳΣհɣȻҶŵͶѩȴĶŶ˵
ʱܹ֤صȥ𣿻᲻Σգȥ˵Ļܰȫķ𣿴ʱձ̫նҪΣһٱɣοǵļĵ˿԰ȫصĵزʱǺΣյĶ
ѩĻҶŵͶ۶ӦˣɫҲžģ
ǰѩĻˣرǶۣԼѾһˣɲûȻȴСȥˡ
ģġԣɵӣʮ˵
Լʱյֶθʱ¹ⱦУ㶫ͦĵģʱۺͺЧӦȻԼѾ¶˾ģôЩ׼ˡ
ĻѩĿѩǻۣȻóҲֻǣӱϾˣ¶˾ĵ飬ԼȰ˵ҲȰסġ
С¶˾ĵĻȥɡ룬ѩ֪ȻԼסԾ͸ɡ
ֻ˵ѩ΢΢һ٣ҲҪúǼҺòײԲˣߵⲽأҲϣֲӰ졣
׵ġĸ׵Ļöɫ˲٣ǺЧӦԼʱմУܻ߽ܿ⣬㶫Ҳ
۵̾һҡͷոչŸˣȴ֪ԼҪ鷳ˡ
СҪͱȥ˰ɡϴΪѵɫҶŵ˼Ƭ֮ҲЩѵĿڶԶ˵
ȻϣԼɷܹŻģǣΪҪöΣյĻҶŵǲԸġ


1292 ǰĵʹ
ĸ˵ĻöзǳĸжģȻѾ¶˾ˣȻͲô׵ķ
һȦԼĸĸɩӣͷ˵ˣԼСĵģǷİɡ
ģܷĵˣĻöۺѩǶҡҡͷ
ǰ֪Ҳˣ֪ҪʱգܹأǶѾˣʲô鶼ԼĻĸסĿԶС
һٷԵһ룬ΪĻȻζˣڶҪʱյ飬Ǽȸеڴие
ڶۺѩ˵ԼһȥĲƵģӮˣӶܻǣ˵ĻӶûˡ
ĲпӮҲп䣬ǣģȴ䲻
ͽ֮󣬶صԼķ䣬ܹо˵ĵģöЩڣ֪˵ĻͲˡ
ǣʱյȷΣգԵ޹ʵԼʧˣԣҲǸǵһɡ
ҹð׷ƷС¹ķϢҹɫŨʱ򣬶ԼĴǡãһ¹Ӵ˽
¹ⱦ˳¹ӳ£¹ⱦɢ뵵Ĺâ񿪿ˣۡ
Ŷ¹ⱦһ貵Ĺâȫ֣â¹ⱦȫʧˣֻо׵¹ɣƺոʲôûзƵġ
ǰһԼٻعʱҿ˿ԼȻվһ·ϣǴġ
Լħֻ˳ħֻϱעʱҹģǺܿģħֻĳԶ磬Ȼͬʱ䣬ϸĿ˿Լȷǻصǰˣ20163313ͷ
ãûгħֻʱ䣬аһ
ȻǡڴʱͻȻħֻһ绰ֻʾ֣ϹС
Ȼȥ꣬Ƕĵ绰뻹ûбģû뵽ǡʱϹС绰Լˣ绰ӻǲӣһʱˡ
ǰӣϹС绰Լһ˾Լĸ֮⣬Լɲıκεأ绰ö֪òýˣƺ벻ӣǴġ
ĬƬ֮󣬶ǽͨ绰ֻǣûڣ绰ȴһϤιС绰ʲô£
ǣԼ绰ö΢΢һ
Ȼ𣬵绰ϹСҲԭ˲ûʲôֻϹСԼԼȥԷˣʱԼ绹ûԼҲûбϳңԣʱԼһ۲ĸء
ʵУֻӵͬĵ绰룬ôûԹȴ֪ˡ
ָоеĹ̶绰һٴ绰ʱԭһͨĻҲܹģŵ绰ǰԼϹСĶԻӿһЩпԼأ֮䶼͸һഺĸо
绰ûнͨãȴʶԭʱգҲһԼģöԼ֮ǰĲ²Ǵġ
εԭ𱦺üδʱգȥȰ׾ֻԼѣû֮ǰԼΪͬһ˲ʱأԼĲ²Ǵˣ
˵Լ˵Լˣܹͬʱ֣𱦺ͬʱһ
ҡҡͷЩ߰뷨ûô࣬ҪĿ껹ҵԼĸ磬Ȼиʱ֮⣬ԼòҪκˣκӴ
ħֻ֮󣬶ֱħֻ˹ܳ磬ѰԼڵټ
֪ĵ绰ʱ򶫷Ҳûд绰ֻ˹ܳѰңɼСʲôزˡ
ܿ죬ҵԼټںʡλãǺǰһģһûжƱûԼ˼ǶƱǿʵϸСӰ죬ǶҪžġ
ǣɻ𳵣ԼĻôȥɹȥеǺ״ɲǰ裬ѵý߹ȥ
ȥʡаһ̾ϧԼǰûȥʡĻǿÿռ䴫ֱӹȥˡ
룬뵽һİ취񻯵״̬£Ȼ󣬽˵ˣԼĽһ·񻯵״̬ʡķܹȥ
ʱ򣬶ЩңҿԼϵĻͲ˿Լɣ
ôĵбܣҲûֶܷ񣬾ֱܵҹ
ҹԶһУöڰͻȻͣǡAУԼʡܹȥ·ϣȻǡûᾭAС
ǰ绹ûԼҲûбϳңAеļʲôأλǷڣʱӦûû˷λݵĴڰɣ
뵽λݵ飬һʱ˺棬ȥ
Ƭ̣ԼҲ񻯵״̬ӦûܹüԼģ⣬һֱõķܹȥ
ǰڣûʲô̫һҹУŮѣҹֵ̯úܣ궫񾭳˵Ǹĸ״Ůҹ̯λڡ
ЩһƬпȻʵԣⲻ꣬ɶԽλ涼ʮˣԶԣⶼʮǰľˡ
廳Ƭ֮󣬶ҡҡͷԼепת뿪ҹУԶһڵС߹ȥ
ߵСӱԵʱ򣬼ĻӭΪ׵һȴöŲ΢΢ͣһ£š塭
ڼǰ棬һͷĿģӣ૰ϳݣԳ۵£ǰԣӦ˵ԺԼʦԵɺ¸ԼһͬλݣȻΣλļһ
࿴һ֮󣬶ȻҲӴڵС֮󣬶ֱߵ˼档
ţʱûֻһϾɵĵݣλݣûԼԺװµĵء
ţߣͻȻ΢΢һֻݣƺͣ15ӣöЩ֡
ֱߵ15ȥԭӰס˵ݵİťͣﶯˡ
㰴ס𶯣ܿͻֲᷢһĵطˣ˰ҹ12ʱ򣬵19İťʱһӿ˿Լֱ˵


1293 ɱ
ҹʱȻҹлַǷһСӣȴǰúܣʱ򣬴סȫ˯ˣҲûʲôá
վſڣһʮģӣڵﰴס˵ݵİťõͣһزţһȴһɫĶһʮʷУͬʮӡ
ţո˵ʲôӣǸɫӵĻɫɵñ˱䡣
Ȼ֪λݵĴڣˣ쿴ħֻʱʾʱ331ţǡµһ죬ʱ䣬Ҳȷǽӽ賿ˡ
Ȼҵõλ֮ǰȷֹʹ𣿡ɫӣĳ
ӣ֪µһİҹ12㣬λݻᴩԽλ棬ȻѾʹùˡ
ǣǵôԽԺ󣬻óʹߵȨޣʹߣͿµһʱڵ㴫ˣǻţҲ˵ɫӣӦûжɹΡ
塭ڶˣ֪ôʱͻȻɫӣһС
ɫɫ䣬ѸٴԼĿ㶵ͳһƴС̳˼֮ϵָ룬ͻȻָ˶ķ
ʲôˣǸӣƺܵСģɫӵĶɫžֵ˵
ȷҹ12㣬ⰴŵݣ˵ͻȻ19İť﷢ëˣӣþ֡
ʵ磬Ȼйֻ꣡ɫȴûԼѵĻĶŶȻѸͳһСƿӣĨһţԼƤϣܹһˡ
˭˭վ㵽ʲôŶģɫӣؽе
Ϊ񣬲ǹ꣬ԣۣҲֻܹһˣģͬѰĹ꣬һʱ䲻
ιҰҹģ˰ɫӵĻõǸˣӶɪɪֵ˵
ŶһտʼԽȥƺʬλ𣿡ԷģӦ૰
ǰλݵʹߣΪʲôԼһֱ֪ǰͶԷļ䡣
ֻǣŶǰͻȻһоϤԼܹλݵĸоϾԼǸ߼ʹȨޣֻҪԼԸ⣬ʱʹλݴԽ
ͬʱλݵͻȻһ貵ĹâֱɫϣҽһڶУɫӣλݵһƹâ֮УͻȻҽһˡ
Ƭ̣ɫӣʧˣȻλɱˡ
ô££ĽŲҲͣһʱĪ
λݾȻɱˣ˵ʵλôǵһأöĽŲͣλݣһʱ䶫ҲЩɵĸо
ͬʱһһȴǲҽУǾֵĴС
ǸӾͲʱھֵ״̬֮أۿԼѣȻҷˣ˲ˣֵĴ֮һͷԵڵأ˹ȥ
һʱ䣬λݵžôţӣһҷˣһŻ˹ȥλݣ顣
ΪλѾ˽˺ܶˣڲŷ֣Լλݵ˽ƺλݾȻɱˣ
ȻҪǣλΪʲôɱˣո֮ɱǸɫӣӦԭɣ
ܿ죬ҴææĽŲȻǸոյĴžļúľԣü˹ˣȻæҵĴ˾Ȼĵ绰ӱ̧ˡ
һЩʱ֮λ±պˣʱ䣬Ҳ˰ҹʮˣλݹرţǳİɸոȴһ˻ҽˣĻҲһ㡣
˼ңҡҡͷûö˼ֱת뿪ˣĶԺе˼ȫλ档
Լǰֻ˳··AУѪĹˣȴû뵽ȻԼһĻ
öˣܿ췴ӦˣǸӰϸ룬ˣǼõסʱڼסأֻ˱ɵɵĶˡ
񻹼ǵԼһκͰʱǸʱԼƺһξӳλع飬մӵ߳ǡ÷ɵɵİƺоλݣֻܿ챻ĸȥ˰ɡ
ԭˡǸݣһֻȻĸо֮ԱóճմģΪɵ
뵽ɵԭ򣬶˸ոձɱǸӣտʼȷ׾ʲô£ǣöˣҲͶ˸ˡ
ǵԼλݳʹȨ޵ʱԼͿλݴԽʱڵˣĳ̶ֳ˵λݼԼ˽ƷһģҲ˵λĳ̶˵ȽڵĹǵ˽лɣ
Ҳ˵ĳˣǴڻ˭á
壬ǰ׷Ʒƣҩʦ񶼴ǴԽأֻƽԼλͣʱѣȴûбɵʹߡ
׷Ʒƺ壬ǶԽˣ˳ʹߵȨޣûС
ԣǶֻԼĸѣݵʹֻԼһˡ
ݵĹģô᲻˵ݵʹֻһأ
ĻôոǸɫΪʲôᱻɱˣҲ˸²ˡ
λݶԸոǸɱʹߣͬģԼҲλݵʹߣԣԼͬʱֵĻʹߣӦΥλݵĹˡ
ԼʹȨޱǸɱļһߣԣλݾͰɱˣֻ֤һʹߣǵݹԼìˣԳˣѸոǸɱˡ
ȻЩǶĲ²ѣڶķ£Լ²Ӧǰ˾ŲʮˣԽ͸ոλΪʲôɱˡ
ͨһ֮󣬶ֽŷӦˣλֻԼһʹߣԼ뿪֮λֻ֮ɣ
ȻٹңǡԼϳã³Ϊλµʹߡ


1294 
ʱ򣬶عͷ룬ƺܶעһģԼĲ²ûĻλݾֻӵһʹߣʹ֮󣬲ܳµʹߡ
ʹͬʱֵĻλݾͻΪ򣬻ΪĳͻɱһпɱʹȨ޵͵Ĵڡ
ʱ򣬶عͷԺ飬ƺעһǽԼǡѪõĻǸɫӾͻһֱʹλݣԼȻҲͲܳΪλݵʹˡ
ȻڴԽλðյʱǸɫλĻҲпܵľˡ
ڶԼܹ֮ΪλݵʹߣΪԼѪÿ˿ɡ
ǸԼ֪ճմɵɵˣȴһֱ֪ԭҲûȥ˽ڿҲΪϵ鰡عͷ룬һעĸо
ʱ򣬶Ժвɵ˺ڿ͵۹λ棬Լ֪֮ĶԻԼʹʲôˣ֪˵νˣԼԺѡĵ·ȻصԼѡʱ򣬽ԼѡǰԼһ
һվAB·ĲڣѡA·֪νˣվڲڵʱ򣬱ǰעѡA·һڣЩܹᵽⷬ˼ˡ
ҡҡͷҽЩ˼ˣò˵ϵȻ֮⣬ǶԶԣȴʲô¡
ΪԼżȻһѪ˼ãˣԺԼܻλݣıԼ˰ɣһЧӦʵдˣڿעԼҪһʱմİ
񻯵״̬£ûжκӰ죬ûжκӰ죬ڼ䣬ڿбŵʱ򣬾ǿһƬ̣ҳָԤܿҵԼ綫Ƶټ
Ȼ͵ҩʦһģʱԼĸͼõһΪ԰ĵأǣȴĸ߼ҪԼйأת־ͷ׬Ǯ⣬Լĸ統ȻԸġ
ǣ˾ˣ˸ߵļ۸һضѣΪα˶ȿֺҪأʱԼĸ粻ˣҪŪΪʲôȿֺҪԼе԰
֪鲻ԵɣԼҲԺľۻ϶õһЩ֣Լ۸ߵãԼ԰ȥǣǸĺ飬ĺɫ¡
⼸񻯵״̬ţ粽ĸԼԣȻ̶һڵʱѣǱߵ˾ͶˣҹֱӴԼģֱӽˡ
иţȻǵԼɱǸȡ
ڱصõһأۿŶԵˣԸȴ۸ߵ˱ˣ߳ŭԼһֱ֮Լĸװ˽ȥȻ󶪽˽ˮ桭
һֱڰеȴţǿųֵۿԼĸ类װ˽ףų֣˽ˮУֱӽԼĸ˳ɫֱӷˡ
Զٶȣܿ䵽һ˼ĴɽУ⿪ˣԼĸ³˺üڽˮٺʱһƬ¡
װУΪԼأû뵽ԼȻˡ
ҿ˿ƾһʱתԼڽˮôһգ۾˴ɽУոԼƺڿзһĸо
ʱ񻯵ĶóԼ˵ˣȻҲܿͿԱߵĶ΢΢һ˵Сôģոգң
ƣǸ֣Ƕı嫶ֱ֣Ƕֵ֡
ֻǺԼֶѣͬڸĸǶƺԼΪС񣬸綫ƣһֱƺ嫵ı
ոҾ㡱ԣͷ˵Լ磬ҲЩ
ڸĸǶԣ̶ѣɶԶԣȴʮˣû뵽Լô꣬л¹ⱦ֣ԼһδʱգǳɹİѸ˰
ոգ㵽ôҾģУʲôطԼĵܵܣƿʵ
ȻոԼװ棬ǣƲʲôоģοŶãԼƺѾԶһ󽭣ڶƿÿѧĽ͡
⣬ԼܵǴСһ𳤴ģǣԼܵܣƾȻһЩԾĵطƺԼܵͻȻЩİ˵ĸоƺóࣿ
ˣʲô飬Ժ˵ɣ˯һɡڷʲô£ûкԼ署˼ֻҪĻȻ֪ôˡ
˵䣬Զʹ˸˯˹ȥȻ󣬶ó¹ⱦгŶһʱգص
ǰĸ粻ǲˣʧ˵ģԼȥǰˣֱӴͬģԼĸҲʧˣʷʲôıĲŶԡ
ǰľɫһԼͻȻһƬɳĮ֮УҲԼʲôطóħֻԶ磬һڵʱ䡣
ȻԼѾصˣԼʱգʱҲǡùȥһڡ
öһԭ⴩Խصʱǹ̶ԣԼԽȥ˶ãԽ֮ԼҲͬ뿪˶
ΣԼǰѸȻˣһϲ£ҾݶԼ֪ԼǰӦûӰ쵽ʷŶԣлϲĶ񣬵ȻҪϢԼĸĸˡ
ռ䴫ŵħֱӴԼ˯ȥĸ磬Լķȶ򿪷ŵʱȴָĸɩǾȻɽׯǾȻûȥ
룬Ҳˣڼ˵ԼʱգǶ鰡û˼ȥṤҲˡ
¥ܹĸɩ⼸춼һЩҲһЩƣӣ⼸죬ǶǳԲ˯õġ
Сˣ¥Ķ񣬸ĸɩӶǾϲؽеûаѶƾȻ٣ȫˡ
ǵģһˡ
ͷ˵һȦĸɩӣǵжڴɫȻڴʲôˣϴЦ⣬ͷ˵ҲֻԼˣѸˣھҷ˯ء
ģĻøĸɩ־ϲ
ɩӵһ˳ȥŵŵŵľ¥ˣĸҲɩӵı󣬼æԼķȥ


1295 ʮһλ洩Խ
¥Ҷ˶ķ棬Ȼڴϳ˯š
н˶ƵĻģ˹Ÿ׶ۺҶŵ΢΢һ㶣ҿ˿ЩĪ
ԼôؼˣٿѩЩ֣Լ뿪˼ҶʮĸףէȻȻǲϵˡ
ƣ̫ˣڻˡԼɷҶŵϲҲݺᡣ
׷ͺڷ˵ʹ࣬Ǿģû뵽ԼĶˣȻܻ̫ˡ
ףŵô£ôͻȻؼˣԼ׺żģЩֵ˵
˵ȻԱߵĶ񣬵С׷ʲô£Ͻ˵˵ǲǻ˺ܾãΪʲô޶˶˵ľʹӺʡصˣ
ʡƵĻԱߵѩ΢΢һʵСƣ˵ոںʡ֪£
ѩԼĳƺȻ֮˲еĿǣöЩĿѩҲûмŷʣûǴĻӦ20164³ɣҼǵ331ŵӡ
ȻƵĻѩһȻ˵ģ
ͬʱԱߵĶۺҶŵҲһۣ2016ꣿڶѾ2019ˣȻСʱգȥ2016˾Ȼ
ôˣ˵𣿡˵ķӦƾЩĪӣѯʵ
ƣڣѾ2019ˣ㣬ʧ갡ԣԱߵҶŵڶԶƽ˵
ȻھȻ2019꣬ҲɵˣЩĪԼｫֻ˳ûԼֻʾ2016갡
ԼȻˣû˵ʲô˼Ľͣɩĺ˵ɣҡҡͷ뿪ɽׯԼȻѾˣȻҲȥħһƽˡ
Ŷ뿪ѩһŶۣҲܿ췴ӦˣԵͷϷ޵Ҳ뿪˶ķ䣬С¹һȥˣƺҶŵ¶ʱ䡣
ܿħߣ˶֮󣬿ȻĻˣҩʦȻҲǷǳ˵ġ
ϸ뿴ƺ뿪ʱ䣬ûʲôرأûӰ쵽ʷҩʦǳĸˣȻҩʦҲúõѯһЩǰľ
ҲԼЩӵľúõĶҩʦ˵һ飬Ϊ˲ʷӰ죬񻯵״̬ǰʱա
Ȼֵһǰλݵö⣬ʱ飬ȻҲҩʦ˵һ¡
ǰλݣʹߣεʱմ󣬹Ȼע˵ģĻҲܻλˣȻҲܴӻӰλ
ͷҩʦڶĲ²⣬Ҳʾ˿϶öĲ²ûдλӦֻͬʱӵһλʹߣĻͰ׷Ʒͻ˳ʹߵȨ޲
ǰȷעġԣҲͷԼûжǰʱʲôӰ죬ΨһӰľλǱߵڻҲΪԼӰˣŻԼĽ졣
ʵұȽλݵĴڡʱ򣬶üһĨ˼֮ǰбλʹߣô֮ǰûбλʹߣλʲôʱеģǴӺζеĻЩʹѵȫӵλݵˣûôȥɣ
Щ⣬ҩʦɫҲصɫǰûλݵʹߣΪû֤ݣԶҩʦҲ벻Ȼɽ죬Ȼ֤ʵ˻бʹߡ
ô֮ǰӦûбλʹ߰ɣȻλݶֻһʹߵĻô֮ǰЩʹȫΪʲô
Զλݵ˽⣬ȻȥðյȷΣգλݲ޿ֲһǿĨɱҲûֻСӵľߣԶǰȫ̫ˣˣ˼λ棬˷Ƿ֪㳣ҲȥԽĵʵйҲпܵİɣ
ǣ֮ǰʹأѵȫˣ⣬ϸ˼ְ
ǰһϸǳֲ⡱ҩʦҲصɫͷ˵
ȻǰбʹߣôԺҲ᲻бʹأеĻǶô죿ʮѵҪȶ˵
⣬ϸ룬ȷǺֲܿͬģû㹻֤ݣҩʦҲֻƾܲˣܲ⣬Ȼǲõࡣ
̸ãҲԶܴĲ²⣬ɶֻһЩ²ѣûа취ȥ֤ʵҡҡͷҲͽˡ
ֵһǣ̶һڵʱ䣬вǱߣ岩ʿѾɹİﶫµǣΪ¶µǻըٵԵʣµĸһ10000ޣǾͻԶػ١
Ȼ֮ǰǣµĸӾСһЩǺλеսǿģˡ
õµ֮Ҳûʲô£ҲͻصɽׯߣȶʱɫˣüСʱĽ˵Ҳµôˡ
ν࣬˵ȷǺܴû뵽ԼȻʱ󣬸û뵽ԼȻʵ꣬ǵܵܶ嫴ʱȥǰԼȻġ
û뵽ԼĵܾܵȻ֪ʹһȫ綼ĿĹ˾ħ˾ѾʼӰȫˡ
˹ܣµԴƼʵļû뵽ǹ˾зѾǳɹʱĶԾЩƶţʵ簡ֲǿƻС˵ôģ
УԼ뿪ҵĸףҲΪԵʣصˣ˵񲻹ڵĳɾͻǶԼͥľӪﵽĳ̶Ȱ
Լ꣬Ȼ𺳣ͬģԼܵϵı仯ı仯öƸоЩԽܣ仯̫ˡ
ȶؼ֮һȻڵĳԹһͣΣƻŻˣ˵һϲ¡
Ϣ˵绰֪ͨԶĽ㣬ڶһģʹϻˣŶƹȻˣҲϲ
ƾߴãúõһˣֱµ׵ʱŻصȥ
µһ죬ʰˣŰ׷Ʒλ֮ǰŵݣԺвɵǰĳһҡҡͷ߰뷨˦ԺλݣԼʮһελ洩Խ


ʮһ Ȯҹ


1296 ʧȥӵ
һλݴˣҿ羰Ǻܲӣﻨӣλ洩ԽԼֵǡһƬֵС
˿ΧҲ˵ӣŰ׷Ʒն
ǺܲģȻһƬֵУȴʲôɽ棬֮󣬶ԭԼĪ￪ĵطһСׯĸо㿿˹ȥ
ܺõģԣԶԶľܿǸСׯĴ񣬿ӦǹŴᣬԶԣȴǶ孵ᱳ
лĹŷĳ㿿˹ȥֻǣŸո䵽ֵıԵͿͻȻޱȵĹâ
ţʲôͻȻ̫Ҫ貵Ĺâ΢΢һ
ƺʲôһ㣬Ĺ߻ֱһ㣬ϰٵâѤޱȵӡ
һĻƺϤءһĻ΢΢һЩϤһʱģȴ벻
ٶȥ΢΢һֻһСӱߣһʮŮһˮַһԴֲڵĹ
ȵȣǸӦУɡǸŮӣͻȻһָĸо
λ棬ӦǶ孱ĹŴλ棬ǣȻһִУŮԼŻĹŷĳҪɣ
ȵȣ孱ĹŴλ棬һִŮո貵ĹâѵȮҹλ棿ܿ죬ӦˣӦþȮҹλ˰ɣ
ϾԽôΣҲ֪λݵѡҪǳĵӰӾλ棬ԿǵʱֻЩǳľͿˣǡǡȮҹⲿһǳĶ
ΪɨȫҵĶ˵ȮҹҲȷһԶ孵Ķ
˵ĺͶ季Թ𣬿ǣĻȴй֣֮Ļĵʳ͹ȫ򣬶孵ĶȻVСӰȴĺͶ孵Ĺ˵孵Ķȷȫһָġ
ȻƺΪӡ֤еĲ룬ܿ죬һɫӵˣӣͷϻɰë׵Ķ䣬ܿ죬ǸŹŮһܡ
ǵĶԻУҲóȮҹŮ飬Ȼڹ棬ŮΪԵʣҲиޱĳƺ
λʲôˣڶŲԶׯ·ϲԩһ󳳴ֵȮҹͰ˵ʱͻȻһڶ
عһԼĪʮҵվڶԣųͷģȻոæ˻
ãҽ񡱣ԣЦЦĴк˵
̣ȴԸпߺսţһأڵ湤˵ĸоֱһˡ
С񰡣ˣأ̿ˡֻǣöȻǣԼոտ˵ԼֶѣȴͻȻܼģĳڻһϲģöЩסˡ
̵ģҲܹõô£Ѿ˰ɣҲӵֺԼƣԲ
Ҳϴ񿴵ọ́Ӧ˼ɼʶЩˡ
񰡣ˣ̿ˣһؼң̼ﻹϲԵͷءʱŶ֣߸˵ȥģĽŲ࣬ﻹһֱϰʮ˰
ԶҲ׼ȥСӣԣûоܾ
Сˣ㿴СѾˡ̵֣ץŶܽģƺ¶ܵӣҲŲõЦݣ˾͸˵Ľ˵Լӻˡ
Ĵ񿴵ȻסˣǶûд˼紾ӡ
ܿ죬СİǾͶ֪˸ˣͰһˣҶΪԼӣϴ˸ˡ
뵽˳Ҷ̵ӣ˵ĵػǺģԣЩǶԶûʲôɵ˼ϾȮҹڣǸɵĵȻˡ
С񰡣֪ϲͷǰ͸أȵȰø㡭ԼļңһõľӣҶ̺ǴģԶ˵
ö֮󣬱ߵȥˣܿŸɾİײŵĶˣ䱦Ӳײ¶һΪȱʧˮ֣Ͱ͵ͷ
С񰡣԰ɣͷ̲أ͵ԡͷŵǰҶ̵гεɫ˵
˿Ͱ͵ͷٿε񣬶з·һұƵģͷûоֱܾץͷ
ŶľٶҶ̺οģЦʵС񰡣ó𣿡
ţܺóԣҴûԹôóԵͷԣͷ˵
⵹ʵȻֻһͰ͵Ĳ۵ͷˣǶܹĸоעһ̶Լӵ۰˼
ĻشҶϲӵŶģˣҵСڻˡ
ȻѶΪԼӣҶܼҲܻ죬ɱϾ͵˼ˣϲ֮£ܿ͸оƣˡ
Թͷ֮ĶСİſ˯ȥ̷ŵ˴ϣǺ˱ӣ̵߳ļš
̵֮߳ԱһڵԼԼˣֱӭλǷȥ
ѣȻİСɽΨһŮȻŮʵûʲôֻĽ۹϶Ůˡ
ȻûСɽȴǾԼһߣȻҪԼ˽һˡ
õģͷ·ԣЦŵͷ˵һƽ׽˵ĸо
һܿһľǰ棬û߽ȥܹõŮЦЦ
ſڴµĲ˽ȥȻһŮ۵ţԱ߻һˮУŮԼɫӵ꣬ǰȮҹˡ
Ŷ߽ȻĿڶˡ
ΪĴЩԭԣ˶ԶЩȤӣ˵Ҳˣܹĸ˶ѣȴֲͬװ


1297 ɱ
Ŷ棬ѣȮҹͰĿⶼڶϡ
Ȼŵİ׷ƷҲ˴ҵע⣬׷ƷƵеˣŮףοβ͵ĺ꣬һ֪Ǽ򵥵ĺꡣ
λ֪γƺΪʲôСӣӵˣŶ߽֮󣬷ѿڶԶʵҲûйĨǵ˼ֱӿѯʶݡ
ҽԶˣ˵ֻżȻģûбʲôĿģ𣿡ԣЦЦ˵
ⷬǻѻϾʲôλ棬ֳʲôص㣬Լܹϵ顣
ιȮҹ棬ˣǲְŶͷ˵ʱ򣬰ֵĶȮҹʵ
бŵİ׷Ʒƣһۿȥ͸ֵĸоĻֳ֮ԣЩɶǳĻ֮֡
ǡԣȮҹҡҡͷͬʱԼıӣжûŵζӦò֣ϵζҲ಻һֻﱧŵֻ꣬֡
Ȼˣǣ˵壬ԶҲһȮҹĹӵȻǺģܹŵóϵζ࣬Ҳ֣ȮҹԶܸȤģ
֣Ҳࣿʲô
ȮҹĻҲĿ˿񣬵ȻŶİ׷ƷƣϲɫھŮԣ׷ƷƵԵֵջ
ȮҹͰ֮˵ʱ򣬶ʱҲͷһЩˣҲ֪ǲ紾ӣǶһŷȣ˵Ļƺûȥɵ˼浱һżȻ·˵ÿͶѡ
ȻҲ˵˸ոϴ˶ǸҶ̡
ԭҶҲ˼ʮˣһӵģϧ⶯ҵһγԶţӺͶϱ磬ֻʣһӣΨһľУΪ
òװԼ󣬵ǰհΪĻ֮ʱ򣬴ǺͰսҶ̵Ӹڰֵ£һʱҶԳĴ
÷ѵĻ˵Ҷ⼸ձЩˡ
ԭˡ÷˵Ļ뵽ǸҶ̴Լӵ飬Եͷ⵹ǺԼĲ²ûʲôˡ
û뵽Ҷ̵ӻڰֵ£ҲѹҶԼ֮󣬻ԼΪˣҲԣԼ֣ҶжԼӵ˼
ιһǰɣڶͷ˵ʱԱߵȮҹ濪ڣŶߣиһĸо㵽ǸʲôһϵϢ֣ȴҲء
ࡱԣƫͷȮҹһۣƽ˵ڶҲɣֻǵ˰ˡ
˵ˣȻ廻˵ɶΪԼ꣬һ˵ء
ԣϵζĲһֻǣڶĻȮҹȴҡҡͷƶ˵
ȮҹĻЩĿ˶һۣȮҹ֪ģȻȮҹ˵ôӦþͲˡ

ʱ򣬷ѼϵĲֱ˸ÿˣͬʱҶ̷ĳ˽һӣŶ񣬵СԭأˣһΪ㲻أٲ˵Ļһ˿ô
ģҲ뿪ģ̡Ҷ̵ģĽ֮鵱öҲЩݣԣҶ̵ĺ˵Ѹһ֮󣬶Ҷ뿪ˡ
񣬵һĺءŶҶ뿪ˣѵǺܸп˵
Ҷ̵Ȼ֪ģɾ˳Ҷ̵ĴȥһĴ󣬲ܶǲ࣬˷ˡ
ι̫ţôҲôˣѵò֪еʱΪ˺˵Ļֶκܶ𣿡ѸпģԱߵȮҹ̲ס˵ô׵ľ˶ȮҹЩ̫Ϸˡ
ҾΪþãԲŶԼ˫۾ΰǸҶ̵ġȮҹĻѵǺʾĻӦ
þãһСŮҲ˼˵ԼþãֻǣڷѵĻȮҹмģ˵
Ȼʸ˵ΪͷѵĽ۹Ů̸ʱ򣬷ѻֻһССˡ
ȻȮҹȷܴˣڼȴǱӡʮģοȮҹ濴ȫһѣôᣬǻʱپãٴҲǸˡ
Ȼӡʮǲ˵ģϾԼ֮˰ֻ̣ǣڿڽϣѵȻǲģԣʵǣող˵𣿡
ѵ仰һӾͰȮҹĻˣȷոԼҲ˵˶֣ԼҲûŵֵζ
ȮҹˡʱԱߵİ鿪ˣȮҹ˵Ǹһµ̨ס
鿪ڶȮҹʵˣո˵Ǹ࣬Ҳ֣֪ʲôĴǰ𣿡
ĻȮҹ΢΢Ƭ֮ҡҡͷûˣζǰûŵ
࣬Ҳ֣𣿡ԱߵķѣҲԵĳ
ĻȮҹһųģڹЩҲֵ氡Ҳ֣Ǿʲôˣ
ҿǸĴŴ磬еڻĵءʱԱߵİƬ̣˵
ִʱ鵱ȻǾӵģ˹ŴʲôӣȻڵ￴ġ
ģǺԶԶĵطԣѸп˵طҲֻ˵ѣûȥء
Ҳ˵ѺȮҹǶ²ⶫݣһߣڶڵСɽ岻ԶĵطһӰĳСӵķ߹
Ӱһɫ·Χë׵İɫΧů͵ӣһͷɫĳ˳÷·˿񣬿ޱȵϣͷһεı־ɫҲɢĪϢ
Ӣӵһ·粼һɫƤ֣һҪߵöͷȣԼС̽ţСٺ׷ϡ
ɱүȵū


1298 ȿռ
ҹһڴڣɫ׷ƷҲſڶĻУѾ˯ȥˣҶ̽Ϊ鼤Եʣ˯úֻܳжûʲô˯⣬ڴߣ˼ǧ
Ȯҹλֵ˵ʵͰĴħʵǿһȫµλ棬Ȼվɵ˼һλʲôֵԼıġ
Ҫ˵ΪᴩȮҹⲿǰĻ֮񣬵ȻڶĿǷΧ֮ˣȻĻ֮ƺֺֻĻаãڶİĻ֮ȥ˵Ļ˵׷Ʒܹǰָء
ϧԼλʱǡĻ֮ѾˣĻԼ֣ȮҹǶԼĶ֣Ļ֮Լɵõء
֮⣬˼ȻҲڵիϣѵģȮҹλ棬ƺǿʦҪ˵ն¥ôˣѾ϶ʵˣرǴɵ̬£Լն¥ǩСˡ
ԵĻõիҲԼһרԼıȻ𹿰һɴСĻٺòˡ
ңЩ֮⣬Ȯҹλ˵ʵвٵģرǸܹԽŴִʳ֮ͺоֵӣ߰ģԺе˼ܶ࣬Ҳҡ
ڶ߰˼һЩйȮҹλѶϢʱͻȻһӰ˶ע⡣
ֻҹ֮УһɫӰӻɫĳǺȮҹһģһĿӰϣҲ˳Ϲڱ档
εεΡ
̴ٵڶǰһ֣1590
1600ֵɱţħǶҪǿһЩ˰ֵ˵ʵоܳԾģߵݶҲ֪Ȼɱˣû뵽ɱȻҲн1600ֵ
룬ɱȮҹλ棬˵ħ˵Ĵˣ̶ȵֵҲûʲôֵˡ

ûãһɫӰӳˣǴŻ۵Ȯҹ棬ȻȮҹĹŵɱζֱ˳ɱ׷˹ȥ
Ȯҹ֣Ŀϣܿ죬ȮҹֵҲڶǰˣ620
ֻ620ѡųֵȮҹ棬ЩЦãϸȮҹ涯տʱֵֻ620Ҳˡ
ֻǣ620ֵȻĽ׶δɱ裿öҡͷȻǹ⻷𣿻˵ǰô˵ɱ辡ܱĮޱȣʵ϶Ȯҹܻܵ˵ģ
Ȼ620ֵȻߣҲҪǺ˭ȥˣɱ赱ȻǱȲ˵ģǶԼֵҲ500Ҷѣ˵ʵʸȥЦȮҹ600ֵ
Ȯҹ桭˵ҹɰƺȮҹ뿪ŸȮҹ׷˳ȥ
ɱ˰ӦΪȮҹеĹذɣаȮҹȫ鶫ȻǼǵúܴһֵġ
ɱԭиճʱ򣬾ʹ˲ȮҹеĹصĿռţҲһΣȮҹõԼ
ֻǣԼûǴĻɱȮҹ֮²ڰʱȴҹ
룬ҲȥհһǸȮ󽫵źһȥȻȮҹɱ֮սûʲô˼ġ
Լֻ500ҵֵǲȥֵ֮սˣȻԼкüֵֶΣһЩëƤС£ƴȥսǿɲֵá
ǵãԭеʱɱȮҹϵʱ򣬻һŮּٰȮҹĸףû뵽Լĳ֣ɱ赹ǵֱˡ
Ҫ˵ǵȮҹλ棬ҲڵģҲڵظĻ˵Ǹý۹ĹǻҸ۹Ůײͳɹİѽ۹
Ҫ˵Ǹ߸ͦġ
˳Ƭ̣ܿͿɱȮҹĲӣֱӽͬʱȮҹƺ˳ڰбһڶģĹѨڡ
ɱֱһȵ˽ȥȻͷȵаɱүҲȥˡ
ɶɱ쵰ɱȥˣȮҹŭе
ΪȮҹʵɱֵ֣ЩĽʺ޵ĸģƫƫԼִ򲻹ɱ׵ĴˣȮҹЩԽܣҲ׷˽ȥ
ţĹѨ𣿵ڿռħءϾλйһʱħԣռŵܿٵĶȻⲻħ;ͬ飬ĹѨĿռţöһֶĿһµĸо
ףҲˡʱİҪҪȥأŶЩֵ˵
ţȮҹɱֵܸ׵ķĹأȮ󽫿ǶĴħ벻ȥųŵİ飬ЦЦʵ
ƺȮҹͦ˽İԣ鵹ЩֵĶԶ˵
֪Ȯҹʶģǣƫƫȴ˽Ȯҹӣ㰢Ƚ⣬ϾȲ࣬Ҳֵݣûء
˵ȮҹȽ˽⣬˵ҶԺܶ鶼Ƚ˽⣬¼飬֪ܶܶࡱڰĻôഺõŮǲļ䡣
ŶΪʲôĻðֵĿ¼֪ܶࣿʲô˼
ˣл˵ˣ׼ȥأҡҡͷû϶˼ǿڶ԰ʵ
һ£ĹУ˵ʵЩ㷲൱Ȯҹ֪ȻǺȮҹ涷죬ʵϰ黹ͦġ
ԣƬ֮󣬰ͷȻȥĻҲȥɡ
ͷŰһڰеĿռ棬ȻֻһڶģĿռŶѣǣ֮ȴһء
ȥȮ󽫲Ǵ֣ĿҲݻޱȰһĿռ䣬Բа￪ˡ
ǷĹ𣿡ⷽأĿռ䣬ǰҲɴ۾
Ҳ뵽ϾȻеķĹȻӵģֱӾһƬռΪĹ
ⷽأȻΪߵķĹȻǲһģȻлɹϸȥȴᷢЩʵҲźһİ׹Ǽӣǻ
ǾȮ󽫵ź𣿡Уһ֮ľ޴ĹǼ˶ע⡣
аɸߵĹǼܣһеֵź֪ӦþȮ󽫵źˡ


1299 İ
Ȯ󽫣ɱȮҹĸףǶĴ֣ķĹȻֱӾһƬȿռ䣬⵱ǷǳݳˣǸԼɵΣȻûмǰȮ󽫵ʵǣҲóӦ÷ǳǿġ
Ͼɱн1600ֵˣԭУǵɱֲһֱۣһӵӣɱһٸ֣ɽƺˣΪɱĸףȮ󽫵ʵȻԶˡ
áô󡭡ǱȮ󽫵źԱϰٲ¥һΣԱߵİɴ˫ۣԵ˵
ĻϾȻֿԳɳز
ˣȥȮҹǵսɡģЦЦ˵˵Ű鵽Ȯ󽫵ź֮С
ȮҹһֱȮź֮еһʯ̨棬ŶͰܹʱȮҹɱΪѾˣȻֻ600ֵȮҹ棬ɱĶ֣ȫ̿˵һֱ
飬ôˡŶͰԱߵȮҹԾ˵û뵽ҲŽ
ͬʱȮҹĿԱߵĶһۣ˷ĴڣȮҹ滹Ǻġ
ߣսʱ㻹ʱȥԱ߱𣿡ȻȮҹĻȴɱɫһ䣬˵䣬ɱһһӳˣ÷·һ㳯Ȯҹ˹ȥ
žһȮҹӶɱһӸֱӳ˳ȥ
һӰȮҹ֮ɱعͷĿڶͰϣȻֻһͨŮѣɱĿⲢû϶ͣĿȻڶˡ
Ȯҹŵó˷Ϣɱ赱ȻҲŵóŶƬ֮ɱǷǳĮӣ˭ȻôҸ׵ķĹ

ɱĸԣܶ־;ƱƵͣδ䣬ɱֱһӳŶ˹ХƷԿóɱһȫöصġ
ɱĶ㣬˲࣬ÿɱһӣͬʱ˵Ŷ֣˵ֻǵϷģ𣿡
ŶȻеֻ͡ǣڶĻɱƺȫûȥӣڶԼĹɱģ˵
˵䣬еĶȴû˿ͣܲ͸ӣһƬܼıӰȫסˡ
ɱԶˣԱߵȮҹ浹һµûйæ˼ĿڲԶʯ̨ϵϣ룬˹ȥ
ȻôһõĵȮҹûʲô̫ȤǣȻɱǧټƵҪôԼƫƫ˲
ɱүȮҹȥˡԱߵаȮҹĶæڶɱе˵䣬ǹ˲ôˣеͷһģܹͷſ죬һ֣Ȯҹ˹ȥ
ҹɢצȻȮҹ治ɱĶ֣аȮҹȣȻʲôˣֻȮҹ˻Լצӣ貵Ĺâаͷ³ֱӱȮҹ˺ˡ
ͬʱצâƲĳа˹ȥаȻɫ䣬æˣ°סһͷˤһӣڵϹ˼Ȧɢצڵ˺üֳĺۼаͷһƬϸܵĺ飬ƣȮҹү޲ɱԼء
ţõаѣȮҹĶɱüͷ΢΢壬ֱ˶񣬳Ȯҹ˹ȥٶȺܿ졣
ϧȻɱٶȱȮҹҪö࣬ȮҹٶҲ벻ԶգۼȮҹǰҪγ
ֻǣʹ˳̵ûа취γȮҹɫЩڣⲻ˵ԼĵΪʲôԼòˡ
˵ʵɱǵһģȻҲԹγȴûгɹ˿̿ȮҹȻҲβɱüͷ΢΢壬һʱҲЩ±ˣϵȮҹΪʲôβأ
ֻܰγ˲֪㲻أǱȮҹģ૰
ɱҲȮҹΪʲôβˣеĶͣȮҹ˹ȥֵսʱ򣬶񿿽ǱߣסĵһΡ
Ȼȴʯ̨棬˿
˴˵𣿡ԼҲβöЩεİ̾һ
ҲûʲôֵģȽȮҹԼζͲ࣬Ȯҹλ棬Լ˵ʲɡ
ҲֻҪܷγˣȻԼβҲûǿ˼Ȯҹֵ֮սûвֵ˼룬ֱ뿪Ȯ󽫵ź
Ȯҹֵʱ򣬶ɲᣬǵãȮҹԭеֵʱƺеĻ֮Ƭռأֻ뿪֮λȴǧˣԣֵսʱ򣬶һҿܷĻ֮Ƭҳ
ĹĿռһȦҲ̿Լĸ֪оȴûиܵĻ֮ƬϢöüͷѵԼǴʲô
ǵĻ֮ƺһƬռ䣬ΪʲôԼûҵأϸ룬Щģˡ
΢΢Ƭ̣˫ĿһƬãȻ˲俪˻׵״̬ŻܹоԼļõ˴ģļ䣬Ҳ˺ܶࡣ
ϸ˼ȮҹԭģܿˣƺռȡĻ֮Ƭʱصƺ˵ֻ˲ſԽռɣǲûн
ƺһƬǱɹռİɣ
ɹ֣ȴģĹ֣Ҳ˵ռȻһĻ֮Ƭȴ𣿶δĳʱΣɹĻ֮Ƭ
˼Ƭ̣Ϊ״̬ԵʣҲõһȵܿ죬ԼԽһԪֱͨռİ취
ͨռ䣬ҪôͨҪôȮҹеĺ룬ǣһԵͨԣԼԼһԪţԼŪһŰɡ
ռ䴫ŵӦòֱӴֱӿԽǣԼһѿڵĻӦþûʲôˡ
뵽ڶԪŵĲ϶УҪǣ⽨ԪŲҪķһµʱȥһģֻҪһʱõϵľͿˣԲҪѶʱ䡣
˵һνľ飬ߵĽչܿ죬ķԼĪСʱһǳªĴԪű㽨ˣȻױϿռ䴫ŵħãӦûʲôġ
˵ĹĿռһܷķӵĻô񣬾൱͵͵һͨεĵصɡ
߽һ棬һصĴԪţһߣȮҹɱ֮սҲǵ˰Ȼĵزˡ


1300 ڤ
ͷȥܹõһֱɫĴзţµëŨܣ˵ĸо֫ƶһ㣬ɢɱı塣
⣬һ󿳵Ȯҹ棬Լĸɱ趷ѽѷ֣ȻϿԶԶȲɱ裬ǣȮҹȴңеҲ쳣ķ׾ٵĻɱļ˺
Ȼһõıһ˵ǺܴġȮҹȻɱභѽѷ֣૰
ֵ֮ǺܴİѹֺܶӰӾ統УһˣܹᣬһȷѪˡ
Ҫ˵ͷñŵλ棬ûǴĻӦڷλˣƺǿǿٻȥΪĸߵͣҪǿǿ͹
˵ǹӵĵճɽʱ򣬷ֱ󽼺ӷӡأ鷴ˮ֮ΪʦĹӹȥȻĵӴñͷܣɼڷλһۺʵӰжˡ
ɱȻɫᣬɶȮҹܻ֣ܵټȮҹյõɱĹʵԣԼȴǱϺݺݵĻһצӶˡ
شɱ裬а뿪ˣȮҹȻҲûȥ׷˼ֻǿԼеǳϲǷǳġ
ҲȥһǸիҴһҵıˡȮҹежǵիļЩڴ
Ҫ˵һ·߹õȷ٣鱦ýĽߣںϳ˺齣ն¥ɻЩ
ϧֻɻǶרѪȴֱڶλ棬ն¥ôˣѾЩ϶ʵˣȻãǶԶʵȴûʲôã˵Ȯҹʵսˡ
ι鴦ˣҲ뿪ˡʱȮҹͰһͷıϣŶ˵
˵䣬Ȯҹ涼Ŀ˿ģȴܷڿУɲӵеء
ţð뿪ɡԣͷ˵һ뿪ĳڷɹȥ
ոĹʲôأȮҹ濴Ŷ񣬿ʵ
ոȮźڵʱܿ񣬿ȴ뿪ˣԼɱսʱû֣ʱ䣬һ뿪ˣĹﶼЩʲôأ
ûʲôĴһ䰡ȮҹĻȴǵһЦԼһªĴԪţԺٽ飬Ȼ˵ˡ
Ŀ˶һۣȮҹȻǲ̫ĻǣŵĻ˼Ҳ˵Ҳûа취ԣȮҹ浹ûٶ˵ʲôˣһ˺ܿ뿪ȿռ䣬ĹصҲٶȻģȮҹС
صСԺɫѾˣصҶ̵ļҶѾˣ׼ϵ࣬ǰ׷ƷƻſԼû˯ѵӣöЦЦ
Ȯҹ棬ص˷ѵֱ֮ӵͷ˯
磬ȮҹҲ˯ˣڴͰ룬ֱӿڶȮҹʵˣ׼뿪һЩӣȥҵի֪ʲôط𣿡
իֺϤڶĻȮҹһ˼ģ˵
ðɣȮҹ⸱ģ֪Ȯҹ治֪իʲôطˣҲǣȮҹ治ѣȻȮ󽫵Ĺӣʵȴ糤ģիȮ󽫵ûȮҹڲ֪իҲֻ˵իֶѡ
իүѣ˰ȮҹүʱͻȻһȮҹϣⷬöһ
ȻȮҹſһֻ飬ֻ黹һЩ˵ģȻҲһ֣үүڤӣȻֻһû˿սֶѣΪȮ󽫵ļҳֻô꣬ħ黹֪ܶģرǶȮ󽫵飬Ȼ֪øˡ
Ŷڤ֪իʲôط𣿡Ȯҹϵүү񿪿ʵ
ˣǴʲôط˵իֵģΪʲôڤȴûмŻش𶫷ĻǶԶʵ
ԱߵȮҹǸիȻǴˣҲ˺ܹܶ࣬Ǹիܲء
ի¼һָʦͷȱһõ˳ֵıҴһ飬ʲôأڤ⣬Ҳûʲô˼ش˵
ðɣȥҵիĻҪСһЩֻΪԼϲġԣڤ룬ڶԶ˵ѵիλֱ˵ˡ
Ȼνλǲ֪ģϾȮҹλ棬֪Ҳ֪ﰡ
ðɣ㰴һֱߣŰµʱߵˡۼ֪ڤӵͦĵģѷλҲָˡ
лԣͷ˵лǷԷθ
ûͣ˼صҶ̵ļңԼҪһЩӣܺܲãɶ˵ж־ķ֮ĻҶ̵ҲûоţȻ󶫷ٺͷǵһ֮󣬱㱧Ű׷Ʒ뿪Сˡ
뿪С֮󣬶ֱӽ˳Ųǰիס֮󣬱ɰ׷Ʒ¥Ļ԰ˣԼʱ
ӺöԽԽǿˣ˵ʣʱ򣬵ȷ״̬ǿö࣬𣬶˫£ٶȵǲ
ԼĪʱ䣬ֽԼһУóǿ˿Լֵµı仯ﵽ508ĵزţɳٶȣͦġ
һ춫ŸոսУȴ˺
ϰ壬߹˰ӣѾܳ˶孵ĵˣ24СʱǶںˡ
ţܳ˶孵ĵ𣿡źĻ㶣ڤӲ˵߰ҾͲൽ˵իڵĵط
ˣǱˡӦԼԴڤ˵˳߰£Լ߰ڤӸ·ٶܺԼ
ԼΪڤ˵߰ͨ˵ٶģû뵽ȻԼٶġ
ȮҹǶ孱孾ôѣԣ̶̼ʱ䣬źȻ˶孵ĵΧˡ


1301 з
ֻǴ˵իסĵطˣѾܳȥԶˣոպҲ˵20Сʱңһֱںء
ʶѾ߹ˣȻǿúϽת۷ˣڶҲûʲôҪ飬˷ѼʱҲνϾҵҲȹˡ
ûãֻһʱѣܿ죬žŶһƬɽУɽһǳӵľӣſһֱںɫţеĳݣֵעֻţͷϾȻһֻ۾Կֻ۾
𣿡һĻ૰
իһ͵ţΪ鶫ɼǵõģòڰУŰ׷ƷֱӴӿȥ
飡
һ۴ľݲԶţͣ׼ȥľţͻȻ洫һ죬ͬʱһͷӣ˵ˣЩĶ͹ʱˣ㲻ҪԼʱЩҲΪõ
ǣΪɱСǾԲġһϵģ
վľǰҲǣҲˣΪ໥ִء
Ƭ֮ڣǸϵƺѾûˣˣз߰ɣӽԺ㲻ҵĵˡ
߾ߣͷӣ㿴ŰɣһһԽġŲϵһźУľֱӱƿˣһԼѮҵӴľ˳һվſڵĶһֱԽ˶뿪ˡ
ҽòʱأ˵իͻзʦͽѵ𣿡뿪Ļза
зˣȻǵãԭҲֹիĵӣҲһˣĶɱɱʵһء
ֻзȻܲȴ̫аһЩΪֱɱ10СҲΪԣԵիŽϳʦţԼǡˡ
Żз뿪ˣիҲľ˳ˣſڵĶ΢΢һʲôˣΪʲôվҼſڣ
ϸĴի߰ʮģЩͣΪոպԼĵӾѴһܵԵʣʱĵիɫƣģ
իʦҪһԼõϵġԣ΢΢һ£ǵֱİԼĿĸի˵һ顣
󵶵ģ˶һۣիҡҡͷ˼ЩӺۣû˼ȥЩɡ
ðɣǱܾˣΣ𿴵իԭһͦģǣҲֻǶȮҹѵĶӰˣİˣȻô
Ͼ¼ʦһ󵶣ӦĻǲ֪һҪæµˣܾҲ֮С
ӵիͻз˾ʱ򣬶ܻܾˣԣիܾԼҲ֡
ĬƬ֮󣬶Ŀŵի˵Ǻгģϣիʦܹһ¡
仰˼ˣԼгĹʲôҪ㿪۰ɡ
ôĵիȻܹ׶Ļֻǣĺܲãԣ۵˼ҲûУֻǶŶ˻֣һȥţͳԲҲٿһˡ
իģεİ̾һҡҡͷٶ˵ʲôˡ
իӦĸʾͲߣ˽ʱܾҲˣȻܾˣȻƤĲòĸһתȥˡ
ȻիܾԼҲСˣΪʹ޶ԷҪ˵˼Ը֣ԸҲǱ֣ȥѰæ˼Ҳаﲻæʱ𣿸οֻİˡ
ŶȥʱҲòիתͷһۣ⺢ԿͦأԼܾǲ̫嶯һЩ˵ʲôҲˣѾԶˡ
뿪˵իǱ֮󣬶ЩΣ쵶իȻܾԼԼ͵ȹЩ˵ɡ
׼뿪ͻȻֲԶһǿǹڱϣһ˹ȥŷ֣ԭһֻ޴ţͷס˻зȥ·ܿҲţͷֵֵ520
520ֵ˵ֵʵϾȮҹҲ600ͷѣϸԭס˻зȥ·ΪзӦΪһѴ󵶣ûõģţͷֵģȻ߲ˡ
ٺٺ٣ĵҪЩӲܸˣȻȥŰɡţͷ֣зȴǺܲͷ˵еȻҲá
ոպԼʦˣзʱҲͷأΪ˰һԼɱ10Сȴիͷˣнյ飬зЩǨŭý֮ԻᷢЩ飬ԭţͷֵϡ
ѾԼ˵ӣȴҼţ˵˵ʲôʱܰҵĵãڻзĻţͷŭӿҲŨŨŭʵ
ûзԼҲǸ˴۵ģƽڶԷڣţͷȻ
ҴˣȻ֪ͨˡзƢ棬Ǻ͵իƣҲѹˣʦͽâˣţͷ֣ʱҲΪзڵеŭٿз̬ȣŭ˾Ȼ
֪࣡ȻĻҾͳȫɡ
ţͷ֣Ȼʲô֮Ըǳĳ嶯ӣ˼֮ŭʣһǶûˣŭţţͷ־ȭͷͳŻз˹ȥ
зϾֻһûʲôǿѣиûʲôǿ֣ţͷǶ֣ο500ֵ֣ɲǼ֮
ۿţͷֶԼˣзŷӦû뵽һﵱһӶûУȻ붯ɱԼѵͲԼԶû
з˵ԲһЩǲġվڰŻзţͷ֮ĶԻа
ȻիܾԼôûзԣϾзҲ
һˣۿţͷһȭŻзҹȥһţͷֵǰ
һڰУ̧Լƣţͷֵһȭֱӵסˡ


1302 
ΪֵţͷֹԵʣԻзֻܿı棬˳ְԼֵţͷֵĹзаһ
˵ʦɻзȴҲֻǸͨ˶ѣûʲôǿʵġ
˭ȻҲֱү顭ŶֵԼȭͷţͷһ˫˶ӶŶ񣬳˵Ŷ񣬿ֻǸСˣȻֵܵסԼȭͷɼͨˡ
֣ʱӦûСһЩϧţͷʱǼŭûˣɲô࣬ۿŶȻҲԼ飬ţͷ߳ŭ֮£ѶҲԼĹΧ
ȻţͷֵĹȴûʲôȤȥ̧Լָ貵İɫâڶָ
ۿţͷֵĹ£һĹֱӳţͷֵǰָţͷֵԴϣ۵Ķֱ˳ȥ
۵һⶴĹ£ţͷֵԴ˲䱻ˣһڴѪǰ͸ԴᴩˣţͷȻҲһͷԵڵϣֻǳ鴤˼£㲻ˣȻòˡ
500ֵ֣Ҫ˵ֵͶǲģǣֵ࣬սȵȣۺʵȶԶˣԣڶǰǶľУţͷȻøɱ³
Ĺᴩӹɡ
áȻһоˡţͷ־Ȼһо͸ɵˣзɴ˫ۣţͷħ֮ҲЩİȻô׾ͱɱˣһﵽʲôˣ
㣿ȶתͷʱ򣬻зȵĿŶе
ոնڵիſڵʱ򣬻зպüû뵽Ȼ־Լû뵽Ȼôǿ
зǰɣعͷԼǰĻзϻһӤͷǴöüͷ塣
Ҳûж˵ʲôֱӿ˵ҾʵĿĵġ
ǲǸիǸͷûдӦҵģڶĻз׹ˣЦ˵İȥҵիȻΪԵիԸ񣬽ǲܴӦġ
ͷҲûзϵ˼ǡ㣬ԣһܺɣ
ߣȥҵիͷģܾ㣬ңҵȲǸͷǰɣ
Ȼһһѵܺ㣬ǻзȴһܲˬӶԶ˵ĸ˵ʦիҲԼȲ
зôģЦЦҲ֡
Ҳ»зˣ˵իʦҳˣȮ󽫵ѣеʱ֤ܶණˣҪΪԼһѳֵıҲ޿ɺǵ顣
һԼˣ΢΢һ٣˵Ҳƭ㣬͵իѡĻȷǻѡ񵶵իģϾʦҳӣܾҵĻҲ㣬ǡ
˵񻰷һת˵ǣ֤ԼĻΪҴһˣȴҲҪ˵ǿ£ĻΪҴһĵз֣쳹£ļıȵիõĻիҲǲܵ顣
Ļǰصȷûзǳߣò˵仰ȴҲûзĶˣĻеҲҪǿĳ߲£ոҲչһԼʵˡ
ԼܹһĻȷԼĵҪ֤ԼΪһȷֵһԵġ
οոնҲȷ־Լһ֤ԼҲǻľ֮
ãҴӦˣƬ֮󣬻зȷһ֤ԼѾԽ˵իĻᣬصĵͷ˵
ܺãϣԴһľҿԳŵ㣬з¡зͷӦϴһĨЦ⣬صĵͷ˵
зǲ絶իҲ˶٣зֻΪԼҲΪ㾡еѪȥģڼҲͦڴġ
ڱʲôҪ󣿡ȻӦзܿͽ˽ɫϾΪ˶һѣԻзҲҪѯһ¶Ҫ
ǵǽĽսУҶԱûʲôҪ󣬵ǣԵĻϣһҪ󡱣зĻҲ˵ϣı͵ı仯仯Сÿɸߵá
ɸߵԱôСⷬзüͷȻһס
Ҫһܱ仯СıɲףҲԱ̬ԻзȻҲõ˵ˣȻ㾡ȫȥ׼зȻҲࡣ
ΪзһֱŵիԵʣԼû֮أҪúõĴзȻҪҸܰĴŵĵطҡҡͷֱòʾЩӣзڲסš
ִ豸Ĳţзɴ˫ۣе𺳣رǲЩִ豸ûзΪˡ
һǶıȻô׵ģڴ֮ǰзҪиףȻгһŴҪ嵥
ΪʦзԼовٵĺòϣǣȴֲڻзǷȱġ
֪ϣŻзʵ¹ԼıȻǳˡ
һǻ棬ͨĻ󣬲ð죬ӿƶģʱǿֱƶɽȥûɽе¶з˵ҪĻ棬¶ȼߵĲУͨķɲס
棿û⣬УзĻЦЦ
ǱĶͦ鷳ģֻǻѣ˫ĿһɫֱӸ˳ȻֻǶһ𣬿˹ȴǻɽһ㣬Ťˡ
⣬ʲô𣬺ãÿ¡Ŷó𣬻здž֣Լ̰ɫһ棬
Ŀ£Զǣһʦ˵õĹߣԣܿ£һʦ˵Եֵջ
һ׷һʦȻҲ׷õĻ桭


1303 Ǿ
Ȼ㹻˵ģϾλ棬̫Ͼһָʦͬģ̫ϾʵֻѣҲгɾ͵ġ
ͱԭ˽ų̫ϾԴ巽ۡӦԪջ𣺾׷䡢֮ɣɼ̫ϾҲгɾ͵ġ
˵ڶֻĵȼˣֵû9000㣬ԼĻ㹻˵ġ
Ŷ𣬻зǷǳģʲôģ棬ɱνĻɽ֮ҪõĶˡ
ͺã㲻˵Ƿȱ𣿻һʲôзģȻ֪ˣʵ
ǽˣһȱһļ׵ǣΪҪ壬׵аɳԷʵԽǿԽáԣз˫˸ĪĹ󣬿˵һҪ춥ıʦԶϵĿ
ȻҪһ׵ǣаɳʵԽǿԽ𣿡зĻɫһĨ֮ɫԼͷϵȻûļ׵ǲˣǣȮҹԭ룬ô޴֣һҪʵǿģȷҲмĿˡ
˵Ȯ󽫵ʬӦþͿ˰ɣԼܹĴԪֻһΣǱҪĻȥȡȮʬеһ׵ǣңôˣȻȲʵĺá
ˣһĿġܿ죬µĿˣ૰
ǵȮҹԭУһǾǰȮ󽫵ľأȮҲûа취ɱֻԼӡˣͬģΪһսȮԼҲش˿ǾʵȲȮ󽫣ҲȮ󽫰˾ųɵĵزˡ
ȡļ׵ĻȻܺˣǾļ׵ǣаɿˡ
뷨˻зֻ֮зɴ˫ۣ𺳵ĿŶǾͷзȻҲ˵ģǿȮĴְȻȥȡǾļ׵
ֶϣзȻǺˣֻǣȥȡǾļ׵
ȻãǾˣ߰ɡҲóзԼʵЩɣҲûж˵ʲôֻƽĵͷ˵
ŪǾڵĵط֮󣬶òգֱǾڵĵط˹ȥ
ǾͣȷǷǳľ޴һɽţǾǱһɽ˯ƵģͼܺСɽˣֻǾؿڵλãһ޴ޱȵ̴壬Сɽ档
ǽ۹ħ֮ӡȮҹһǾؿڱţͬӡȻѾӡˣǾ˯һ㣬޴ͣɸ˷ǳǿҵĳ
Ǿôļ׵ĻһܺáŵУͻзվڲŶС԰棬ŷ·СɽһǾз˫۵ɴˣг̰ɫ
ǿĴڻзУҲǶϰˣȻһжҪڶʵĻϣҪܹǾ˵ˡ
ǾҪжٵʵη·СɽһǾҲһЩɫһԾӲϷǾؿڲŵ档
˫Ŀ΢ֻһö˲ȼ˳ɫĻ棬İԵ֮£Ȯ󽫵ҲƬ̼㻯ҽʧˡ
ڰУ˳Լı棬ջ٣ǾӶͬʱֵҲϵıãֵϵǣжһ籩
88010651280
ֵϵı仯ڣǾ˫ˣȻһģǣǾͷλãȴһŹߣſ˫ۣ˵ҲǴ³ġ
ǾȫѣϵֵҲȷ1525
ţֻ1500ͷ𣿡Ǿֵüͷ΢΢
ֵĻǾֵɱ趼ҪһЩأҲܺȮ󽫶ѽѷֵĴѵǾֵֶܵͣȴǿ
1529152215301538
ʱ򣬶Լ棬Ǿֵڲϵı仯Ȼиߵ˵ֵǳֳơ
仯öӦ˹Ǿӡô꣬Ȼ⿪˷ӡȴҲ䵽˼㣬ǳɣֵԶԶǿ״̬
룬ҲȻˣǾܺȮȵĴ֣ڽ⿪˷ӡ֮ȴȮҹУʵزԭ򣺸ոս⿪ӡʱʵģҲģҲѹˡ
ȻǰǾԼҪĲϣȻϵȻԽǿԽˣˣûнɱ˼Ҫţʵָǿ״̬˵
ڴǾͬģǾ˫֮ĿȻҲڶϣͷϵ߿ˣˣ⿪ҵķӡ𣿺ܺãΪ˱㣬ҾͰ˰ɣٵĳΪһ֡
һ䣬Ǿ죬ǿ֣·ڶһ㣬Ҫֱɵ
ǾĶüͷ壬Ǿײеúأô˵ԼҲǽ⿪ķӡû뵽һ뷨ȻǳԼ
ֵϾֻ500ңǾúܣֵҲ1500ңڶˣǿöԵֵǾɹȥ
˸һƾճڰ׿⣬ԼָһƥֱǾ˹ȥǾ治֪ȻңҾûôõڡ
һеƥֱǾֻǣⶴǾϣȻֻһƵĺۼˣûжʲô˺öһ
ǾӲȻԼĶδƣԶĶǸҪᴩ˰
ǾöľǾۺʵķҲǺҪһ
ΪҪǾָ״̬ԵʣԣǾĹ£ֻǱ㣬ûкӲƴ˼ȫǾѹţȻʵҲô£ֵ࣬Ǻܴġ
ǾѹŶͷܣǾҲĻָţϵҲԽԽǿͬģڶУǾֵҲԽԽߡ
168017501840


1304 
ߵս˵ݣǾֵԽԽˣȻ˺棬ǾֵָԽԽˣǣǾҲԽԽǿˡ
2000ִֵƻǿ÷Բ֮ڶڤȻսĿ£Ҳ˺ܶˣֵܶעˣǿľսԶԶĿǾǾ޴ޱȵͣаǲǾȻƿӡˣԺħ֮Ҫһǿޱȵˡ
սСʱңǾСʱıŰҲһˣǾֵͣ2580ҵĵزˣǾǿ״̬Ҳžˡ
ȸոոʱ1000ҵֵʱǾǿÿ£εգֵҲͲزѡ
̫£ĴˣǶǾĶˡԶǶǱģǾĹǳˣӣᱻǾɱзҡҡͷ
ʵǲһЩԼҲ취Ͻ߲Ŷˡ
õģϰʵҪɱǾɵġڻзаԴʱԱߵС˹Ǳߵս˿ûеĵӣɫƽޱȡ
ɣ㿴ӣܿͻᱻǾɱ˰ɣСӣзȻǲˡ
˶óȫѹˣǾɱʱˡ
ǣͷβСʱˣϰ𣿡ƽĿսСҲǳƽûеԴ⵱Ȼܹ侲ˡ
Сûзһʱ֪ͣ
ֻǿ˿սܵǾ쫷һзǲ̫ţǣԴǾڣѾ˺ܴһ˰ڶ񡭡
˵зͻȻ˵ȥˣ۾͵ĵɴˣȻ뵽һԼľĿԣ˼˵Ǿָѵ״̬ΪľǾļ׵̺ǿ𣿡
ڻзСûлشˣ˵ŰɣϰҪַˡ
СĻзһ򶫷񿴹ȥȻһװԼˣǲΪɢ³ȹⲨ豸
ʵǾֵҪɱĻֻҪɸ㶨ˣ̫ԵˣҪǾļ׵ǣɲǾ嶼ҽء
ȻħҲǾභǶȴû취֤Ǿʬԣԣֻһв׵ĴǾˡ
Ų³ȹⲨһģУܿ컯˰ɸߵĴģ±ϢӶϱ׵ĽǾѹȥ
˵Ǿһֻǣôһֻͻˣû˿Ŀɱԡ
ɵ̬£ûлħɶֵҲߴ5000ĵزˣһ̣еˣħֵĿһֻ޴ɳˣѹǾ
Ƭ̼䣬ǾԴͱֻȫȫĴˣȻǾҲòˣţֱ˺ǾǼ壬ֱӽǰɳļ׵Ǹ˳
ս˵ܿͽˣս֮󣬲ҲĽзվڲŵ¶컨԰ĿĿŶš
˴ɵ̬£ȫһֻСèͻȻһֻͻƵģʵ˵췭ظı仯ôǿǾȻû¾ͱɵˣϻʲôħĶ
һ£зеļʶ˶ʵˣ⣬е𺳣û뵽һիܾˣȻӵôǿ
ľ֮࣬зǴϲǿ𣬻Ǿļ׵ǣԼȱٵϣԶԶԼԤڵҪˣзԼһܹȵիǿͬģôǿԼҲһŶ쳹¡
˵֮ǰзԼΪֻпԼԽիĻôڣзȷеĿ϶ֻҪԼı㹻ǿĻԼԽիָտɴˡ
ŲŽ֮ۿŶֱӽǾļ׵Ƕ˳зæڣȵȣǾǴ֣¶Ǳʬһ߰ɡ
ԣԣͷ˵
ɸߵǾȻ޴󣬿ɶǾʬܿиȻֱܽװţһصѪ֮⣬Ǿ˵ʬȫˡ
Ų뿪֮󣬽ָҿߣȻܶСȿֺſڵϣʳǾڵϵѪЩ˵ȫǴ֮ﰡ
뿪Ժ󣬶ͻзһû˵СɽȣֱӽǾʬȡ˳Ȼ󣬻зʼΪװˡ
ñĻ죬񻹿ԼȥæԼ飬ĻҲֻܸз֣һͷĽɫˣڻз£ϵĵߵ͡
Ͷ˹֮Узȫעģ˵зԲ̫ãǣȴǱϵ̬ΪΪ˴õŻûеߵԸɱ10޹Сɡ
ҲμԼ죬ۿŻзһĲ϶ڻᴿȻɴõϵĲϡ
һĹȥˣзͶƺȫоʱţ˵æµ£ıȣҲɵĽš
æŴȮҹλ˵һȻˣǾȮ󽫵ķӡȻ󣬳һֻµĴ֣׾ٵľͰǾɱ˵Ϣܿʹħ硣
һǱ棬һƤһ䣬֪ϢһĨ⣬Ǿͷ仹֪ģǿȮ󽫵ĴְȻˣңȻһֻصĴָɱˣȷһ𺳵Ϣء
˵һĿǰԶûʲôϵϾڵ仹СʵȮҹǿ٣ֻǣһֻصĴ飬
һߣȮҹͰѾ̤ѰĻ֮;ˣڤүүҲ֪ϢʾǳľȣǾȻˣȻֱһָ׵ɱˣ
ιڤӣǸǾʲôֵ֣ôԾԱߵȮҹ棬ڤүүı飬Щ֡
ȮҹүǾǿģүǰľУүûа취ɱֻܷӡ˶ѣүΪ˷ӡǾء
ǾȻѷӡˣһصĴɱأ˵Ǹֱү


1305 
ǾͷȮҹλ滹ǺܴģеλţħһĴˡ
ǾܹȮ󽫵ķӡһ𺳵飬û뵽֮ǾȻһصĴָɱˣ˵׾ٵɱˣʲôʱһôĴأ
ͬʱһƽԭ֮ϣɱ迡һĮ֮ɫ֮䣬Ƿ·粼һаɾһͷȣɱ׷š
ɱүȵңȵūү׼ȥﰡ˵ҪȥԸȮҹү𣿡
飡
аĻŸո£ɱüͷ΢΢һкԵһĨ֮ɫһаϣֻɱϥôߵаһƤƵֱӱɱ߷˳ȥ
аķӦǺܿģģ֪ɱ趯ŭˣ룬ӦԼɱ裬æ˵ɱүū˵ˣǲҪȥԸȮҹǸСΪʲôȴͻȻˡ
аĿ˶ȮҹĳƺɱɫһĨõɫɢˡ
ԣ˵ǾˣȴֱһصĴָɱˣҪȥǾӡĵطȥһ
Ǿʲô𣿡ԣадźɫʴ
аڤ֮Ĳˣһǰ·ɱļҳһȴǴȮʱھһֱŵģڼʶ棬˺ܴˡ
ǾҸĴ֡
û̫͵˼ɱֻôһѣɾôһ仰˵ܶණˣаɫˣ𾪵˵ǾǰȻԺүᲢۣɱǾʲô˰
а仰ɱûлشаҲ֣ɱһ仰УаҲΪʲôɱôҪȥǾӡĵطһˣǵطսĺۼǿֶܹóܶѶϢġ
ֻɱѣħ磬ΪϢˣǾǶĴ֣һɱǾֻ֣ҪǶԼȽŵģеҰĵ֣ǾӡطúõĿ
Ҳ˵ΪɱǾϢħô𺳣ʱ򣬶񶼺ͻзһ춫Ҫı
һĹȥҲʼĳˣִ̥ͣӳªģıþ
ķһµʱ䣬Ľӽβˣֻ˼ʱ䣬ĴҲǽĹ̡
һĴ֮ٽľѪУĿ洦ڣһµ𣬶ıˡ
һͨ޳ĹʳڶǰģǺԼӣǶʿֻ̬ӵ޳ˣǹеӣڹеı棬ܹϸСݣһɺɫѪۣһаС
ĳͣµɢôȥʹˣ۾֪һһѺܿµаϢһֳĺеĸоѡ
ϾöľѪΪýģԣҶǿ󣬵ǶȴоһѪڵĸоо͵ɻࡣ
סܹо̺һֿ񱩶ŰϢ
Ȼ֮жľѪΪýǣȴܹܵһǿŰʶųԼ˹ȻǾԹ
ֻǣЩʶԶȴʲôľϢϢأʶ֮еƣǾһ˿Թǰ
һӣһ԰ɫնŶĶ˳ȥۿɼԶһɽ˲һĴָϸѺۡ
ǿһն־ϲ
ȻĺۼƶȲն¥ƴ󣬵ǣȴӳȥննö࣬Ƹ󣬵ǣƻȴǿֹ
ܼ򵥵ıǰնܹһɽըǶһɽȴûʲô̫õĻôնܹһɽпˣޱȵնɵĺۼֻкϸһߡ
λ棬ǵÿǼһȻ˺ʵôǣȴһΪԪնľУƾķնоеڿֵԪնˡ
ʱգҲǸԴƻԹᴩնǷиˡ
ԱôСɣеѪڵĸоöԵͷֶԻзʵɲԼҪĿģΪ˴ɵ̬һء
Ȼԣзͷ˵΢΢һ٣ɰɴСĻǵ˿ļ෴ĸǿϾı壬ǰɳļ׵Ϊϴġ
ܺáԣϴŪŪЦ⣬ûʲôֻһ㣬ǾǷǺģֻҪһжˡ
λĺһնǵʲôȫûУҪصնǿն
Ȼ˵ĻӦȡһˡеǳ⣬ͷ˵
ȷҪµģȡһְɣԣзҲͷŶеҲɫͬЩᡣ
ڶʦԣŮһ˶񣬾ǼŮһ̬᲻õġ
ţװ׵ɫͦÿģСôϸ˼Ƭ֮󣬶񿪿˵
Ļûзɫסˣ˵ȡһ֣
ϸĿɫǳȫЦзæҡͷУ־ԲС
аҲԣСױǰɳľ޵ȷЩʺϣˣǽף߽оްôзҡͷܾģ룬ҲСײ̫ʣ˵֣зѡ
ĻûзһθۣҲ鴤˼£ڶֵʵǲҹάˣзæ˵ǸҼǵʱѾֵģʲô⡭
һԼˣз΢΢Ƭ֮󣬵ˣУͽ֡
аðɣְɣȻ΢һ㡣
е֣΢΢Ƭ֮Ȼ̫⣬ҲΪѵӵͷ˵


1306 ۹
֣ȻòôǲòϣǺģȻŵֵʱ򣬶ֵûʲô仯ţ֣Լۺʵһһصġ
ûá˼ϿԼ֣зҲһЩµģ˲Լͷϵĺˮ
пķôʱ䣬㾡ȫԼǿһԺ󻹲̶֪ܲȵҲ˻зԽԼʦիϣȡ˸Сס׻˵Ǿްʲô֣зѪĿܶˡ
Ϊ֮󣬻зԼҲͦģϾһ˵ܹһԼһңڻһԼĻһ
οл˻зеңЩǺпʵֵġ
֮󣬻зҲû˼Ͷһ֮󣬻зֱ뿪ˡ
Żз뿪ʵģôһ췽˲ţԼȥĻúһܹΪԼõʦԺԼ˵޸棬Ҳһרŵ˲ΪԼˡ
Լع黹һЩӣȻзҪߣȻҲûа˼
׷ƷƱ׼òգطڵСȥȻҶֻǰԼϴ˶ѣĽ֮黹öЩǣҵġ
ȻŸո׼ת벼ŵУͻȻһ貵Ĺ⻪Ŷ˹
貵Ĺ⻪ٶȼ죬Ҳʥĸо˵ĸоǵ֮Ƶģգۼ䣬һ貵Ĺ⻪˶ǰ
һеһӣֱӵԼǰ貵ļֱ棬ǿӿöĽ¶ɵõһ
˿ԼеУµʱƺһƵģ԰ɫĹҲһͭǮСʥɫߵ㣬и롣
ȻеĻָţɿҪһͭǮСİɫߵȫҲҪüʱС
˭˿Լи񵲣ڵϵļ֧дһĨŭ⣬żʸķȥһӰˣӭŶ˹
߳ŮӣԼĪʮ߰ӣֵŮ䣬һɫ£ɫɵĺͷȹһŹ
עԻ·һĶڰзţⳤһﻹצӣץ뵵Ĺâһ۾ܿóЩȥꡣ
磬Ի棬иոյʥļʸѵǽ۹𣿡߳Ůӣ૰
ſȮҹˣ⸱װ綼İģȻŮ߹òͰ鼸һģһģ˽۹֮ⲻܻˡ
۹ɫǳƽȿҲһַ·հ㰲ĸоһ˫Ŷڶеϣüͷźۼ΢΢һ
ŨޱȵŨľ
ࣿ۹ûмųֻ֣ǶŶƬ֮Щ̫ȷ˵
۹Ȯҹλ浱ǿŮһĻֵ֣֮ܵȻһԼ֪ˣոոܵޱȿֲ۹ԶԶĻΪһֻǿÿµĴ֣ߵý˲ŷԭµǴɢģҲֵӡ
ǣһ࣬ȻܳôǿǲܵŶ԰ǿҵֵܵסϮ
ҵȷ࡭ԣͷ˵ڽ۹ĻǷǳ˵ģ
˵ǻ˵壬ڶУԼһ࣬˵ˣҲӦɣȮҹԼ࿴̬ȣʵͦеģ۹ȴ˵Լ࣬Ȼͦ˵ġ
డ۹ĶŶƬ̣ԳոǱеģڣŶһ֣࣬԰Է˲١
ֻǣôµСź˵ĿƵģôԷģҺãĿǰûбʴӣý۹˲٣ҪǿģҲĿа֮ӡ
еĵǳΣաƬ֮󣬽۹˵
Σգøأڽ۹Ļ΢΢ЦЦ˵
ͨһᱻѵƣɥĲĶħֵУ͸ӿˣԣõİ취ǽңҹ۹Ŷ˵ⷬ˵Ҳʵ뷨
͡
ֻǣŽ۹Ļȴ̲סͻȻЦҲǶ񿴹Ȯҹԭ֪۹ΪˣĻҪɽ۹ǲǺʹˡ
һôǿողûãֱܹտڰľҪߣͨ˵ĻҪԴǲˡ
ʣܵһԣ˼ȥ˼˵ǮĸԴ˼ҰѼҲ͸㣬ȥ˻ʲôķӦ
̲סЦӣЦȻûдʲô˼۹üͷ΢ȻҲԼĻʵЩͻˣ̬ȣЩġ
ѵ᲻ִԲĻݹǿƵֶΰˡ۹ڣҲһ˿˿Ļ
ûᣬ۹С㣬û᲻õ˼ߵĻȥɡ۹ģЦЦ˵˵䣬ǺܹĽвڵϡ
һ£۹ЩסˣŲڵϵУٿû뵽Ȼôɴֱ࣬ӰˣЩ۹֮⡣
Լ㻹жˡǿЦӣˣ۹ͷ˵ҲԼƣץ˹ȥ
ɹͷΪϴϣž͸һаĸоˡ
۹ֳץȥͬʱҲŶ񣬷ͻȻϮϾսôãָչƽ۹˵ǿöˣô׵ľͷеĵⲻò
οлһֻβ͵ĺ꣬һ֡
ڽ۹ķһ޺ģû˿Ҫֵӡ
۹ֱץа˳ǿý۹ҲоľԽ۹ڱϵʴ־
ţȻڴ˿̣۹ɫͻȻһ䡣
ֻץе֣ͻȻȼ˳ɫĻ棬Żĳ֣۹ȻǷԵԼȥѹǣеѹȥǻϽƵģӵıҡ


1307 ۹ͬ
ɫĻ֣۹ȥҪѹϧǣȴϽƵģǵûܳɹĽЩѹȥԼϵĻȼյøˡ
µĻ棬ý۹Ȼɫ䣬æַеС
֮󣬽۹ϵĻ޸֮ƼƵģϨˣǣ۹ȴҲһƬڣҽʧˣôƬ̵ʱ򣬽۹ƾѾջˣ²ѡ
ÿµĻ棬ԼһĻֱ۶Ҫջ١
УȻзСȡ֣ûأŽ۹ƻҽջ˵ģиոձ۹һһ㲻ˬҲɢˣ²صϵУаЦ
׶֣ȻָǾļ׵Ǵģָʲôָ档
Լҹı˵ʹõʱ򲻻ḽĹԣǳԼ֮ʹõĻееĻͻᷴɣ˵𣬵Ͼһ̶ϻǱһЩԵģңͨĻҲҪԵöˡ
˿ԼѾջ˵ƣٿڵϵУ۹üͷɫصɫ
µ۹ǵһأҲҿԼһˣҲֻƶɵ塣
пֻҵвǰȫˣ˿ûа취ءŽ۹ɵĶеģаһЦͬʱ˵˵ֽдӵϰ˳
ڶУȫѱ״̸̬лӶƴˡ
˿ڶУȻû˿״ģǽ۹ҲòϣȷֻвŲᷴˡ
ô۹⣬һȻôĴһУ
Եء룬۹Ҳ벻Ȼֻ˵ˡ
ֻѡͬģҲѡˣȻЩ˼飬ڽ۹ѡ˰ɡ
ڽ۹ĻֻЦЦδԣһֱŰ׷Ʒ֣һֻУͬʱԱߵĲԶһŰ׷Ʒֱ˲š
ţһܳ˿ƻøеķƼĲȻԱߵĽ۹ȲѣŲŴƬ֮󣬽۹Ҳ֪ЩʲôƬ̣ȻҲŶ̤˲ŵĽݣһ߽ͬ˲ŵС
˲ֱ֮ϵ˵С԰棬еİ׷Ʒƣ˵ڻ԰ˣԼڻ԰ڱԵϡ
Ŷ컨ˣӸµĿԿķ羰ڶ󣬽۹Ҳϵ˵㣬ⲼŵĳѾ񣬱ʾľȡ
ⲼĳԴöȶͽ۹֪ȫһƺӡ֤˽۹еĲ룬Ȼû಻ͨˡ
۹С㣬Ϊʲô֮󣬿źԼĽ۹񿪿ʵڽ۹ԼĲţ񲻷Уȴɻ󣬲ϲΪʲô
Ŷͽ۹֮ԱߵС죬ͦŮܼҵĸоԶ֭ڶͽ۹ǰϣһԲȥ
ȥС죬۹ĴƬ̣СģеŮʽֻǣȴֲʽ񣬶ңҲŮ
Ƭ̣ûջҽСʽ֮Ĺϵȥ۹Ŷ񣬵ҸողûнԼְɣȻϵң
ڽ۹Ļƽɫûлش۹ָָֻķ羰۹С㣬㿴򣬿֪ȥʲôط𣿡
򡭡۹Ҳƫͷ˿ľɫ΢΢Ƭ֮ɫɵѵȥ
׼ط֮ȥģУڼ֮ǰҼȮҹͰˣҲ֪ĳͰ飬һģһġͷ˵˵˵ʲôˣ۹ͷʾȻ
֮壬ǷѺҶڵǸӣҲǽ۹ǰʱһֱסŵĴӣ˼Ȼǻط֮ȥ
أȻ˽۹ע⣬ѵǷ֮ˣ
֮˰ǰɡ۹ĻƬ֮󣬵ǵͷ˵˵תͷŽ۹ˣ۹С㻹ûشΪʲôҵĲء
Ȼ֪ҵݣôҸγƺأڶ⣬۹ûмŻش𣬶ǿڷʵ
ʵ۹֮˲ŵԭܼ򵥣һѷǳµаУͻͿ̿ԣ۹Щģ٣ҲҪȷ˶ĲᱻУԲ׷˲š
ǣԭȻֱ˵ˡ
ƺҾͿˡڽ۹Ļ
ţҸϲţԭҪĹ۲һЩӡŶش֮󣬽۹Ҳ˵ǣڴⷬҲʵˡ
һԼˣ΢΢һ٣˵ǡãȻǻط֮ȥҲһͬȥɡ
ڽ۹ⷬͷû˵ʲô۹̬ҲͲµõˣãԼط֮ȥҲȥ̽һԼСİɣ
ţŶͽ۹ֱ֮ķȥˣڲϣ۹ĵȻҲ˽˲ĶôõˣЩ߿ƼĲƷý۹۽ˡ
ڲŵٶȲܿģ̶ʱ䣬žͻص˷֮ˡ
ڴʱ򣬶ͽˣŶֱܽҽװ۹üͷ΢΢һ
ദ۹ֶȻͨˣʵȻҲ֪ɿƽоֹ۹Ϳóкܶصˡ
ͽ۹˴ӣȻ˲СķӦҲۣǽ۹ӵĴ˵һ񻰰ˡ
˴֮󣬽۹С˵ȻǲڶȻҲԶк
ЩͶк۹Ҳȷ˶Ļ֪ӵˣΣصǷ֮ˣ۹лһġ
ȻȥˡӴǵ֪ЩҶ̲ԲȵģЩģͽ۹ôһ仰뿪ˡ
ӣԼ뿪֮ҲȷЩˣЩӣʵͦҶ̵ġ
ţȥɡԣ۹ͷ˵۹ȻǻصǱȥˣϾڽ۹˵֮ȻϤĵط˷ǣҲֻзһˡ
οڱϾĳܶӦö֪ԼҪһйڶѶϢȻǴӷá
⣬֣ǡԼû˵ء


1308 èϮ
صҶ̵ļ뿪ô֮󣬶ܹóҶ̵ȷࡣ
ƿŽʱܹҶ̶һԣϰżӣֻǣŵĲʲôʳǼ״ʯͷѡ
ŶŽҶеתͷԵЩɫ͸˵ɫСڻؼˣ̫ˣ̺֪ܵ׼ϲԵĲˣͷ԰ɡ
ϴŻϲɫҶһԼĪȭͷСİɫʯͷڶ棬Ҳ簮ʹɫ
ţллֽӹҶ̵ݹİɫʯͷٶȼİʯͷɽ棬һͷһڣϴɫ˵
ֻǿҶ̵ӣȴ̾Ҷ̵Ĳ˰
ˣ̻һأС񰡣ȵȵȣ͸ȥʱҶƺ뵽ʲôڶԶ˵˵߸˵ķȥˡ
ȻҶ뿪Щʱ䣬ϽϵʯͷԼɽ䵱еʳ
ߣҶһԷһߣ۹˷ѵļһ𣬷һЩʳţɱģȻҲȮҹͰǡ
ˣ㣬Ǹʶ𣿡Щ֮󣬽۹ſڣѻ˶ϡ
񰡣˵ˣǺһġԣʳĶ䣬ϵãһúأǰЩӸǴʱ򡭡
ȵȣǰЩӸǴ壿Ǵ𣿡ԣ۹ڴ˷ʵ
ȷǴˣǣˣǴиͱһˣӺȫˣ˼ɼ˲ѶԼˣƺ֪࣬ԣдеƺ̣ҲǴˡ
ѣ򵥵Ľ۹˵һ飬ѹڶ۹ԵĵͷڶҲࡣ
ȷôԣȷֵ𾴣ܹƿסĻ˵Ҳδزһ¡
ôˣ۹㣿Ǹôʶģ뵽۹ǺͶһģҽ۹ҲѯйڶϢѺĶԽ۹ʵ
ûʲôǡ˰ˡԣ۹ȻҡҡͷûкͷѶ˵ʲô˼ǡʱѵʳҲˣ˱㿪ˡ
Сӣҹɫ٣ЩæµһĴؼ֮󣬶пɿڵķˣƽƽѾҸˣСҲһְ͵ĸо
Ҷ̳Թһ֮󣬶ȵҶ˯֮űŰ׷Ʒ֣뿪ӡ
Ű׷ƷڻУɢ߳Сӣ׷ƷſڶĻУǰģ;ͼǴк֮󣬶߳˴ӡ
·ԼƵģ߳СӲûжãСӲԶһСӱߣܹһӰվͷźĵӰ
۹С㡭źӱվŵĽ۹񲢲֣ӭȥڴк
ԣ۹عĿɨ˶һۣڰ׷ƷƵϣƬ̣еֻ꣬Ӧһְɣ
۹񣬱ǰɵ;ɫڶԼǷ˺ܶģҲ˲٣ͷ˵ƷƵȷһ֣ǣȴҲҪˡ
Ҫˣ۹ȮҹҲйһκҵİģԣܿó׷ƷƶԶԣֻһֻô򵥡
Ŀ˰׷ƷһۣȷƯò񻰵ĺ꣺ѵֻ֮䡭
ڽ۹ĻЦЦûгϣǣȴҲûзϡ
۹ɫѾܹ²һˣڶͰ׷Ʒ֮ĸ飬ЩĬ͵ԼȮҹ֮ĸ飬Ƕôư
۹Сô˵Ƕҵ˽ôȤɣЦЦ񲢲ԸԼͰ׷ƷƷ˵ʲôֱӴ˻⡣
ڶתƻ⣬۹ҲûеƣϾԼô֪˽ֱ˳ŶĻͷ˵ȥϣҺͰĵʱ˵㣬ˣҲЩ˽ˣǰеĻҵȷǷĲ٣ֻǡ
һԼˣ۹΢΢һ٣˵ֻǣϾһѣȻ֣ѰħֲĶ֣һͨˣһû취ԸЩĴ֣һжĴĵ¡
ʲô۹û˵꣬˼ɺˣȻΪûصסУȻ֪Щصǣδ֣Խ۹Ҳ֪ʵжǿ
ұ¶֣İ۹ĻȻ˼ԣ૰
Сӱߣںͽ۹˵ȴ֪ʱ򣬼Ӱȴɳҹɫ͵͵Ǳ˴ˣȻ⼸Ӱӽ˴֮ǴƻֻǽܶķӻٵˣɱĴ
ߵĶȻ˲Զͽ۹˵עľƻͽ۹һۣԣͬʱܻȥ
Ȼͬʱж໥֮Ŀȴȫһ
۹óԼĹֱڴԸЩ֣ȴֱҶ̵ܹȥԶǿٶȣȻܿҶ̵ˡ
ȻߵȴöɫѿֻҶӵֱӱƻˣȻոϮ
ⱻƻ˵ķţһæ˽ȥҶڵϣϺüµ˿ڣһϢģȻѾˣҶˣȻǷǳĿ¡
˲嵽Ҷ̵ԣϸĲ鿴һ£Ҷ̵ƺأԼһĻԼҲûа취ڣԼûȽϼʱԶʼҶ̡
սûᣬھҶ̣ʮӵʱ䣬Ҷ̵ȶ
Ҷ̵ĺڱƽˣһͬʱͷŭҲ̲ס
ڶҶ̵ЩʱڣսҲӽβˣн۹ħ֮ڣЩָǶ֣Ѹٳˡ
ҲЩֵģȫè׵è
ЩѵǱè𣿡Щȫòӣ૰
ҲôˣЩèֳ˵òˣֳ䣬˲ܹһռ䴫˴棬סһֱèֵȥ·


1309 
һֻè֣˵΢һ㣬ͻȻԼǰһȦ΢΢һ£һӴӻȦ˳±ˡ
ڿûôʱȥ˼ЩˣԼצӣèֱӳŶ˹ȥצɭâ㣬óǳķ
飡
Ȼⱪè־ڱصõʱͻȻԼǰһԴһۣʲô֪ˡ
ջԼȭͷűԼһȭιȥıè֣ҡҡͷ֪η
ֻֽԼȥıèתӿռ䴫Żص˴ӣʱĴӣһƬսģǴǵĿ޺ټŴĴѸٵ֯ƺĹ
ֻèֶ֮ڵϣƺԴײʯ飬ʹ֮è嵹ת˹
ͬʱԱߵĽ۹Ҳ˹è֣üͷ΢΢һ壬ǣԱҵıè𣿡
ԣͷ˵Ȯҹλ֣Ҳиµĸƺ孱ֵΧȮڱèΧıèͳȮҲǶˡ
űèѣ񿪿ʵͳʬʲôطأӦ˵ǱèڵĴӪ
Ȯҹ汪èֵξ飬ǼǵõģǱèȡĻ֮ƬȮֵµıè츴ҲҪɱȮҹɱʱЩèַ֮壬һҪȡȮҹϵĻ֮ƬһԭҲҪ׽һЩΪǱèͳļƷɡ
ţʻԱߵĽ۹ЩĿ˶һֱۣѯʱèʬڵλã˵èĴӪѯЩèΪʲôϮ֮壿
è֣Ҳ΢΢㶣Ȼû뵽ȻôʣȵĿŶ˵㡭ѵ֪Ǳèֵ𣿡
Ȼ˵Ļֻý۹ЩֵĻôèĻش𣬿˵ӡ֤˶ĻˣèˣȻ֪
İɣǱèǰδеŽģҲܱҵˡ
ȻԾڶȻ֪èֵ飬ǣԼèӪλãֵǺӲģ˵һӡ
ţӵͦģ˵ģҵ۾ɫƽ˵
ŶĻ䣬èַԵ̧ͷ򶫷۾Ȼӳǰģֻһ˫ɺѪ۾һԡd͵ı־ڻתš
èУתı־·һ㣬Լ궼˽ȥʶģģġ
ΪʲôϮ֮壿ͲĻסè֮󣬶񿪿ʵ
ǣΪѰӵĻ֮ƬŮףУץȥΪļƷġͲסˣè֣˫Ŀ񣬷·߽һ˵
Ͳסè壬ȻʱشˣԱߵĽ۹ŶЩԾĿ
û뵽Ȼһָصǲ
ܿ죬˱èڴӪڵأֱӶ֮ȥҶǱߣȻǰзǰæտˡ
ۿŶţ۹ȻҲ׶ȥʲôˣæϣ붫ͬС
ŭΪʲôΪҶ̣۹óΪһûѪԵϵˣܹŭҲóҶиģǣڶô嶯Ϊ۹ȴʾԵġ
ȥһ˶èĴӪʱèĴӪһְܶһ̫Σ˰ɡڶԣ۹˵ҪȰ趫
ΡΪдŭ⣬˵Խ۹ĻҲЩ䡣
ǣǱèͳ죬ʵǳǿԴܵģǱèͳȥˣ롱룬۹ſ˵
Ҳǽ۹ڶĵˣèͳ챾ǿÿ£Ƕٱ˵ĻȷǷǳµ飬¼仹Ƶס
ڽ۹ĵģûлشԼô˵Ҳ۹ĵģõİ취ۿԼܱè壬Żķɡ
ߣֱèӪķȥˣһߣȮҹгİ飬Ҳڿǰš
ǵԣʦɺС㣬С߱ԼշʦǼ⼸ȮҹͰѰĻ֮Ƭð·;нʶĻ顣
ֻȮҹظˣһߣɫĮɱ裬У󣬷·粼һаţٺ棬һ黨ɫͷȹӵĿɰСӣǳĸˡ
ɱŵʱһֹֻ·ߣɱ˵ɱүèһˣСԸɱүһ֮
Ȯ죬ɱȮ󽫵ĶӣǴֵ֣ȻУɱ൱Ȯ󽫵ļ̳һˡ
οʮǰʱɱѾֵֵһαè֣αèٶϮȻܶվԸɱָӡ
ˣԼܽȻɱĽŲȴû˿ͣǰȥɫҲĮޱȵӡ
èһ壬ʱѾռһƬɽ壬ʼĶȡͨĴΪļƷĻ֮ƤΪҪƷ
ȻűèԾҲкܶ߸ϹȮҹͰ飬ɱ裬ĸȫˣȻͽ۹ˣߵˡ
Ҫ˵ⱪèĴӪ֮嵱治ͽ۹Ҳߵߡ
ЩèֱռһСΪԼĴӪϾһĽǱèռ֮Լʼġ
Ŷͽ۹ĿȻһЩèˣûзϻ˼ɽһĨбڶС
԰ɫʴɵĵУһаĸо
Ȼˣܸ˳дɣҿɲЩ֣к͵͵ܽȥƻֳ֣ƽ˵˵䣬е𣬳ŲԶĴӻһ

ŶĶһµĲ԰ɫն˳ȥܹµն֮£еĶ˲䱻пˣӣһ鵰ƵģֱӱһΪ
һĲҽȻ֪ٱèֱжˡ
˻Ҫ¶˰׾ٵĽпˣԱߵĽ۹ҲһҲһοʹˡ


1310 ෽Ƽ
أ˭ȻǱèһ嵷ҡ
Ŷһпׯ֮ȻɵƻǳĴ󣬵ͬģȻҲЩèһԣüֻҪǿıè˳Ϊ׵һһͷɫĶ̷Ů֣Ǹ˵ĸоԸȴǷǳĻ𱬵ģ
֣ͽ۹΢΢һոնֵľѣ
ҡԣͷ˵
˵䣬ĿɨһЩıè֣ûףҶɱǣΪ˱ģȥ֮嵷ңˡ
֮壿Ǵӷ֮ģĻһͷɫ̷ϸĿ˿۹ͶŮľǷ֮Ů𣿿ǣȮҹСôû
ҪȮҹˡȻǴѽ۹ˣҲûаЩè˾˼ƽ˵˵䣬˫۱Ͳ̬۸һĹâ
ŶͫУһֱʮ￪ľ޴ʯˣ˵ĸоֱһСһǶͫ찭ǡ

ֱʮ￪СǴӿ£շ·𶼱úڰµѹͷϴЩȩ̀ͷеСǣһȻɫ䣬ܷ·һ㡣
찭һУҲ˵ˣֱʮ￪Сƣ˼ˡ
⡭ѵҲ𡭡ܰɡŶ찭һУ˿µƣǽ۹Ҳɴ۾ݡ
̧ȥôһС˭ֱֵܵһɽƵġ
⡭ѵ𡭡찭һٻСǣмèѾڵˣг˾ɫ˵
ɶ񣬺ôʯͷͷɫ̷Ĵ᰿һĻȻɫҲǳѿɥʧսϴŭݣ˫ֻ裬ӴȵĻ棬찭ٻСǺ˹ȥ
ҵġͬʱԶ᰺ҲӿԼ찭СǺ˹ȥ
еʱֻҪͷˣ˾ͻŴᰵĶıèҲ񣬳찭СǷ˹
ڶЩèǶʱһߣһųɫͷıèܹܵʱ˿ԼƬĻ֮ƬϴЦ⣺̫ˣ⼸Ļ֮Ƭ˾ܸ׵ĸˡ
ʱɫıèŮӣͻȻµ찭ǣɫ䣺Ǹ޴ʯͷʲôǣصϿգãȥ
һߣȮҹͰ߿ٵܹΪĳֵԵʣ԰鲢ԭıèץˡ
֮ԸϹһֵèֵ֣򣬵ȻΪռèӵеĻ֮Ƭ
Ȯҹ棬㿴Ǳߡʱ򣬰Ȼע⵽찭һĻˣ
ŰĻȮҹշʦ˳Űָķȥо޴ޱȵСǣ϶֮ɫ
ɱǱߣΪǰèĴӪԲûаССߣǸ˫ͷְһ𣬲µľʯɱüͷ΢΢һ˭ֱһСɽСʯͷ
ˡ
ͬʱһߣüֻҲзţųĶ棬Ǻ۷ЩƵģ
⼸ֻߣһߣһӵĳǳصУŰɫƤòӢȻҲߵ
ŶϾȻӵôǿҵС¼أٺٺ١棬俴űèǱߵٺֱЦҲ֪жЩʲôĴ㡣
찭ǣһƻƺƴɣһʩչ˵Ŀ⡣
èߣЩЭĹһŴľʯҲϵķɣڻƬˡ
⼸֣ʵǲءϹǣһ۴ᰣֵ700ҵӣЭ֮£ֵܹס찭һУȻˡ
ڶԣ찭һֻкİˣۿ찭Ǳס֮󣬶еٶ𣬿µ汬
⡭ֻǣûȶе£ͻȻһܹ߳һƬˣԼӹǳ
üͷ΢΢һ񲢲ԸЩϮԼϣԽ㣬˹ȥ
̧ȥԭһɫֳˣлһ̫ȻոյĹǴ﷢ġ
εεΡ
ŶĿŮֵϣܿ˸һֵ1460
ŶȻ1460ֵ⼸׷ɱֵ˰
룬ܿŮӵˣʵֻɱһ㣬ҲͲˡ
㣡Ůӵĳ֣ԱߵĴ϶ϲɫеҲӡ֤˶Ĳ룬ǰŮӣԭܺɱභĶᰡ
ʲôˣΪζǱè֣ûмźԼܵ˵ᰵĿ⾯ĿŶ񣬿ʵȻȴڱĻ֮ƬĴᰡ
ҲܴõĻ֮Ƭ֮ȻȥȻҵԼʬ״Ļ֮ƬϣʼԼ
ͬĻҲ˵ڶ顭֣ƽĶŶ˵
ŶĻԱߵ᰽ոն˵Ϊʲôԭ˵һ顣
Ȼ࣬ΪԼ̱ģЩɵˣࣿʲôʱӵôǿˣҿģȲɮ£ҲŮ
ৣ
ʱһƷعͷֻһϮɫ۵Ȯҹ棬һȵ˹΢΢һû뵽뿪һ£ȻٺͶ档
ûȮҹ˵ȻҲһԵĽ۹ˣ΢΢һ˵ۡ۹
էȻ俴۹Ȯҹһʱ侹Ȼ֪ʲôıȥͬģȮҹ۹ȻƽҲЩڡ
ʱԱߵİ飬շʦɺǶ½½ĸϹˡ
Ž۹Ҳٿ񣬿Щèֶŵӣ뵽ոĴʯͷҲأոǸʯͷŪ𣿡
ڰĻûлشֻǶȮҹĵͷǴкˡ
Ȼ󣬶ĿַڶᰵϣҽĿҲ֪ˣģֻҪҿһͿˣһ֪˭Ըҿأ


1311 èͳ
ĻЩè˵ȻſúܣⷬڣĪ˵ЩèˣԱߵշʦɺǶȵĿŶվڱèһĴӪȻ˵Ļ
С㣬ģǲ⡭շʦס˰飬ʵ˵ʱ򣬻ָָԼԴ˵ĻǶĴҲҰɣ
ʵӦúǿġշʦĻɫЩȷ˵
˵ʵʵжǿҲûۼʶֻ֪ͨ˰ˣοոǸϮèĴӪľʯڿƺֻǶٻİɣ
Ͼ۹ûǱèҲԼٻʯϮԼɣ
̫˰ɣŶĻ䣬ᰵϴŨŨŭ⣬ŶǳȻӸոһоͿóʵǿڱè˵ĻҲ̫Сè˰ɣ
ڶᰵĻɫƽû˵
Щ鲻ĥƤӾ֤飬ңҲûô˼ЩèĥƤӣɫƽ𡭡
۹һԲĿԵĶȻͶӴʱ䲻۹ΪԶԸЩ˽ģɲֻ˵󻰵ˣοܹõǰĳϣ۹Ҳ뿴ΪĶ񣬵ʲô
𣬸Ѫ⣬ꡭȻڶееʱͻȻһޱȿµ˳ֻ棬һ޴èվ
ɵߣɢޱȿµֻèĳ֣ڱϵҲڵεεεͣ󣬳һֵ2120
Ŷǧֵıèͳ죬üͷ΢΢һ壬ֻǸոĸʬ״̬ȻôߵֵɱǾҪǿ
룬ҲȻˣèͳ죬ͱǾҪǿԭеʱҲ˶Ȯҹ˵èͳɲǾܱȵģ˵ˣǿʱ򻹵õĻ֮Ƭء
˻
ΪĽ룬԰鲢ûбЩèץסȻЩ׼Ϊèͳ׼ˣҲûбȳˣֻ֮ıèͳ쳤һĲҽèϰٸѺ࣬ȫ˽ȥ
ʬ״̬µıèͳ죬Ѫ֮ۿɼǸʬ״̬彥÷ëˣƬ̣ͱһֻɸߵľ޴è
ȫֵָҲһõ˿ǰ
죬̫ˣȫˡǳֵıèͳ죬߱èе֣һϲģе
εεΡ
ǵĶ̴𣬺ܿ죬èµֵڶǰ2850
3000ֵҪ˵ǲˣǣ񿴵óⱪèͳֵûȫָӣϾǾȫָ2500ҵֵèͳǾǿ2800ͷοõĻ֮Ƭء
Ȼ·Ϊӡ֤еĲƵģǵУèͳֵڻš
ΪǾļ׵Բż۷״̬ⱪèͳ죿û˼Ļָ
ৣ
Ȼȶ֣ȴ˵Ķȶ񻹿죬ֻһɫӰֱӳ嵽˱èͳǰצֱӳűèͳץȥϧȴèͳԴϵĶǵסˣһӰ˳ȥ
ڵϣӰüͷ΢΢ȻЩˣۿȥϮӰɱ裬˿ɱ裬ֵ1600ûб仯ɱʵȻԶԶⱪèͳĶ֡
֣Ȼôˣҵģ֮ˣʱ򣬿ɱˣԱߵȮҹҲûţֱ˹ȥеһƬµĵâϯ˱èͳ졣
֮ˣνȮҹˡ
ٺٺ٣ɹ𣿡Լķ֮˽ǱèͳϯȮҹЦԼĵһгɱһٸֵɱУû˭ܳԼ֮˻ܻġ
ȻȮҹעҪʧˣǷ֮˵ĵâɢȥèͳ˿δģţٺֱЦ𣿲ˣء
ôܣ֮˾Ȼ˺Ƿ·˿δıèͳ죬˵ȮҹˣԱߵİǶԾؽе֮жǿΪȮҹͬ飬Ƿǳġ
ߣУֱɳȮҹ棬Ȼûа취˵Ǳèͳ˿ɱüͷĳ˵
˵䣬ɱٶ˳ȥеѪצǱèͳץȥϧǣɱѪצҲûа취˵Ǳèͳ졣
ʱıèͳ죬нղ֮ƵģɱѪצûа취ⱪèͳ˺ֵĹ£èͳϵǲϵˡ
áߵսշʦɺǶޱȳԾӡ
һֱ׷ɱŵ䣬ûôǿȮҹֵ֣ϣȻû취˺ǿÿ°
ͳ죡ǣЩèǣͳӣȻǾһǳģ
ȮѾˣԼͳȴˣԼͳ£űèܿңʱ򣬾ͳһ孵ħҲǲܵˡ
ħ֮
۹ǲԸ̶ȵħУҪְȮҹ棬˭֪ʲôԭأˣħ֮Ȱĸǿö࣬һ貵Ĺâžűèͳ˹ȥ
ȻһèͳȴǵͷԼԴϵĶǽ֧ħ֮סˣһûз˿á
ԼĹûã۹ɫ䣬ƺ֮ƵģҲûٶ˼ֻƫͷ˶һۣ㲻˵Ǳô֣
ڽ۹ĻһЦȤôȮҹΣգЩļ𣿡
Ļý۹üͷ壬ȻܲϲЦ
Ҳ˵ôһѣûٶ˵ʲôǱһıèͳ죬ȥ
ŶĶһĲ԰ɫնӶϻ˳ȥۿɼеһնǰĶ֣ǽˣȫгΣޱȵĹƺܽһжжϡ
һնʱյ÷ǳãǱèͳ칥ȮҹɱĿյֱĲӴն˹ȥ
һնèͳовһֵԼǰ
ͣ
ѪĽ


1312 ۹֮
Ȯҹɱ˱èͳôãֵԽԽǿˣͺǿټĻ֮ƬΪèͳֵѾͻ3000ˡ
̶ȵֵɱȮҹķ֮˶û취ʲô˺
ʱ򣬶ˣۿ˿ⱪèͳӲޱȣԵˡ
ֵèͳӦòԼʥˣǣȵνħƪλӵĽղ֮
Уӳһնһնûʲô޴ƣǣնȴһܽ¼еһжпĸо
ԳˣȮҹķ֮˶ܵıèͳ죬ŶһУҲòֵ
ء
ͬʱѪɽ֮Уèͳ﷢һĲҽУ˵ע⡣
ȥֻ߽ɵıèͳ죬ԼӴֱۣȻƶ䣬ֱӱһնⷬƣ˳Ծ
Ȯҹɱ裬ôãûа취˺Ǳèͳ죬ɶһȻͰǱèƸˣʵҲ̫˰ɣ˵еǳĿ£
һ£˵Ŀⶼе˶ϣȻǼе˶еϡ
ɱȮҹĹնҪǿһˣ࣬ôԱȳġ
ţȷͦǿİȻֻնһֻƶѣȴûԴһԼһɵƣжԱèͳҲóԾ
ԼһȥһСɽͷҲжһпˣɱèͳȻֻһֻƶѡ
ȻⱪèͳǿǿӣڶǱȲνħƪλյģǽղ֮ɲǿЦģԼܷ˵˵ʵԼҲûʲôء
أɶļһһѿµҪɱ㡭ֱһֻƣèͳתͷŶоǷĳ޺ɱ¾֮ɫ
Ȼɵ˺ĳޣһʱ䣬Ȯ󽫵ĶȮҹɱ˶һˡ
֪űèͳģа
˵Լֵֻ500㣬ȱèͳöˣֻ֣ҪԼܹ˺ڶԼɱèͳͲ̫ˡ
ԼеĹЧλֵԪնȻֵʵҪö࣬ԪնĹܹɱģ
һ˵ۺʵǿ񣬾ǽֵʸսֵס˵ֻǵֵˡ
ʵȻôǿԣԣʲôһȻܹʹãȮҹ濴ŶնɵЧҲԾѣٿеУǾԻ󲻽⡣
ɱ裬ŶеУɫѿ
Ϊһ࣬оȻȮҹҲƫƫԼȴֻһ֮ѣΪʲôΪʲô׻ѡûõԼôģ
ˡ
ɱ迴УЩ̼ˣĵĿԼʱͻȻɱоԼһƺҲĲ
ɱһѵҪ
ৣ
ɱ貢ûȥô࣬űèͳ쳯Ŷ˹ȥȻǳԼ˹ɱ軹ѭԼĵĸоƶűèͳ˹ȥеʣһ貶ʥĹâ
⣬ʲôӣһöûһèͳ켥ĳɱЦԼ϶һЩоأȫûио
ˣٳˡɱˣ૰еתȥ
ڶԣè鵽ҲˣԼȻҲû˼ˡ
ŶתȥӰ۹ҲعͷĿһɱеǳʥϢý۹ò죬һȻܴʥϢ⵱Ƿǳء
ȻΪӡ֤ĻƵģոջɱûʲôأͻȻèͳͷһµĲҽУ뵵ĹâɢǱҲѸٵĸɱȥ»ոһʬģȻɱȥֵҲٵ½š
ꡭѪ⡭Ϊʲôɳèͳؽе
һñèͳָ˸ոޱȵģΪ֮һȥԾȳˣȻЩèͳȡ˵õ˾꣬èͳҲȻһ»ָ˸ոޱȵģ
Ȯҹ棬ˡ״̬£ԼٻӵҲɱˣоܲʣɱҲֻܿڶȮҹ˵
ٺٺ٣֪ˣҵİɣ֮ˡԣȮҹٺֱЦ˵䣬ȮҹֱӳǱèͳ˹ȥеӳ˺ü貵ĵâϯǱèͳȫ֮û
˵ԱߵĴﶬҪԱߵɱ裬շʦɺȴҲɿţֱӳֽ
űèͳ챻֮û֮ڱȮҹɱȮҹֱ˹ȥһӣֱӽèͳϵƬĻ֮Ƭȡ˳
ߵսɽţɶȴûµ˼ֱתȥˣȮҹǵʵЩèӦǲˡ
ŶȥԱߵĽ۹ҲŶ뿪ˣ˲֮ķȥ
۹С㲻𣿡ԼԵĽ۹񿪿ʵԽ۹Ȯҹ֮ĹϵʱսδæҲпܵİɣ
Һ֮䣬ܽСԣ۹ǿչĸоڻش˵
۹Ļö΢΢һʵ˼ǣܺǽ飬ȴԺһ𣿡
ԸĻҵȷԸСԣ۹̧˶һۣͷӦ
Ҳȶѯʣ۹˵ʵոѾˣǳǿҲ˽⣬Ҫ֣ƾһ֮ȷԳɹĻҿɹĿԻࡣ
۹һȥԸ𣿡
۹ĻöסˣȻԼͬУ˵ʵȷǳ֮ˣէȻⷬһ׼ûС
Ҫ۹һ䣬ɹþ25ʧ޳ͷ/ܾ


1313 
ĳ֣ö΢΢һֻ25Ľʾʵ㲻öѣعͷ룬Ҳ֮ˡ
˵ȮҹλBOSSǣڵϾûȫĳɳʵڹҲͺɱ費°ɣɱ˶Զԣȷ㲻öôѵ飬25ĽѾˡ
۹ȮҹȴΪǿ֩аΪ䣬֮£ڽ۹Ȯҹ֮䷴ĿɳȮҹ汻۹Էӡˣ۹ҲգθԺ󣬽۹˵Ѿ˵֮µ࣬ǣ۹ȴûкȮҹͬе˼ǰԼԸţԼ䡣
ȴû뵽ȻԼͬУ⵹ǳ֮⣬Ȼϸ룬ȴҲ֮С
Ȼ˵۹룬֮⣬һʱ⧲Ƭ֮Ҳͽ
Զԣɱ鲢ԼʲôӰ죬෴ܻþ㣬ֶΪأ
֮ȻԽ۹ͷҲȷ£Ȼ۹СΪ²ĻȻǲܾˡ
ˣұлˡ˵۹ԸȽ䣬˿չĸоӦ۹ȻǷǳ˵ģԣصĵͷ
˸˵ĻҲ˵òˣһͬص˷֮壬Ҷ̵ƣĻָţȻԱţЩӣ۹Ѱټ
һߣɱȮҹǣè֮ȻҲֵˣȮҹһ˼̤ԼѼĻ֮Ƭ;ˡ
ôԼĪʮҵʱ䣬Ҷ̵ƣҲȶסˣʮദҶ̵Ҳƽ࣬ЩӵĽ۹Ȼ˼׷Ѱ䣬ǣڶҶ֮Ҳ
һİģûѪԵϵˣڶԣ۹ҲǷĵģУʵ֮ء
Ȼèֵ飬ħֳ˺ܴĶģǱèͳĻ֮ƬϢǴħ硣
ڣеħɶ֪˱èͳɹɱȮҹ涼ûа취˼èͳֺϢǣһֳ࣬һΪеȻܰѱèͳ
У̶֣ʮķͣѾħˣȻΪ࣬ȴһΪеľϢħĶˡ
һն±èͳƣеǳǿء
һСӱߣɱһţ˼ǧԶаСˣҲɱ衣
ںӱߵԺ𶫷еУͬģҲɱֿ˿Լ
սΪʲôҪȮҹ棿ƫƫѲսԼأɱԼԼƺܹЩʲôˣǣȴƺʲô벻ס
񰡣СУȻҲ֪Ϣˣսľ仹ͨļۼˣȻֲ࣬ƺҲͳΣζͬ졣
һٻ޴ޱȵʯ·СƵģһУȮҹɱ趼˼Ǳèͳֺ£һͿצӡ
ϣֳ˶ôһﰡֻǵǱءҲԳţ֪Щʲô
𣿡ͬУͷò㾫µŮ֣ҲԵĳ
˵ķΪʹߣֵҲǷһɵģ䣬ֿûʲôĵ˼ԸǰƿأΪڵķ硣
ԵĻֻ亦Լɣֻǣ䲻ֹʵǿļҲޱȵְӵģԣָû˿Ļ԰Ŀơ
֣Ȼ˼ܷöɱʱͻȻǱΣֻǰ
ˣ˵˰ɣԼǰ֣ƽĿ˵
ȷ˵ˣһأһһࡱԣҲûкϡ˼̹Ȼĵͷ˵
ţȻ֪ͺãҸһɡƽĶ˵취Ƕ֣̽һʵǷȫԵĻϣܰ
һȻ඼ʹãôֵУָ÷ӳôǿأս鹦У䣬һʱҲĶһ˿̰֮ˡ
õģ֪ˡ佻ԼַԵüȴҲûж˵ʲôͷ˵ת뿪ˡ
ʵжǿû˸СȻԼȥ֣ǽԼڻԴɣֵзǳջ
ǣȴΥˣҲֻܴӦˣ˵ˣֵʵҲһ˽ģԼҪȥжʵҲҪǷɱ䣬Լ뿪˳ȥͶӴˡ

ֵͷһƬë״ͷΣֵĻ裬һƬëССٿŷһƬëն֮ķ˹ȥ
֮ߣҶ̳ԷʱҶ̵ѾȫĻָˣΪеϢʱĻҪַ֮壬ȡеУЩ֣жͽ۹ڴˣȻûʲôƻ
ֻˣڲеܼһС죬Ҳ˳ڷ֮Χţɱиҿ֡
ѪһˣСҲŶն¥ɱЩǰð֣Ǵ´ˡ
еҿߣǲ֪֣СȻɣǣֹʱСն¥ȥȴûô״ˣС֮භǸһֲµĸоˡ
һСȻʵ˳Ծ˺һԼٿطӣԾĿС졣
ֻСϣҲЩǱģն¥УɫƽĶ֡
ߣֺСڴսȻ˶ע⣬οǸߴ600ҵֵҲʾͨ֡
Сͣ600ֵ֣սʤҲ֮С
λع֮󣬿½ڸһ˵ʵˡ
ΪԼ֮ǰֵֻ400࣬ԣ岩ʿõѪҲ˵ʵԼԷһ˼֪ġ
ڶ˵ȷЩˣǿø岩ʿ⿪һЩƵġ


1314 ټ
岩ʿ˷ļǺܳģõ˶˵Ѫ֮󣬸оʵǿˣֻǣȻЩ˴ûбֳѵ˿ƣ˹Ҳûгֹ뷨Ͼλ˱ѵĺ̫ˣԣǶǸ岩ʿ˱ѵĿԣǾԶ֮ġ
ԣȻõ˶˵ѪҶҲ˵˿оǿˣɶʱֵֻ400ͷѣˣ岩ʿҲʵȶǿˡ
ԣѪС죬ֵҲֻٶѣбѵĿԣҲܶԶʲô𺦡
ڣڶСʵЩ˰οԼлǧֵȫ԰˱øǿһЩˣһǧ࣬ǧֵûйϵΪƿصġ
һԼѹҲǶ˸ʵǿˡ
뷨ҷԺУʱ򣬳˸600ֵ֣С˵൱ģԣҲӲܣһȥˣȻܿ쿴භС
𡭡źСභŮӣȻһ۾ϵóˡ
ʵŮ磬ʹȮҹλԭУҲֻôһ˶ˡ
Ŷ֣СȻֳն¥ֵ˻ص˶ˣֵȻҲסˣͬʱĴŶ
Ȼûм񣬿ɹڶ鱨˵ģʱ֣ҲȻˡ
񣿡˵вѾȷֻǶŶѯʽʵ
ְɡԣͷƽ˵
ȻҪ˵ԶԣҲ㲻ʲôв˵ˣЩҶ̵ƻûȫָĻֱһ⣬ͽɱˡ
û뵽Ȼ˵ҵءһԾ͵ԼݣֵϴһЩЦ˵˵ϸĴŶаԲɣ˵һΪʲôģƺûдأ
˼ǧͬʱɨһվڶԵС죬ǸʮҵСŮˣǣСŮʵǿÿأԼҲһǶ֣ԾȻһʵôǿСŮɴû˵ء
ȴеĸԶԸأҲãĻ˵ɱء
ˣϻˣ˵˵ɣΪʲôģѵҲҪϵ𣿡ڰ֣ȻûϹȥ˼￪˵
־ȻҲܹˣ룬ӦþǼһҲԼ̰İɣ
ҵȷΪġԣֵǺ̹׵ĵͷ˵ֻǣȶ˵ֽ˵֮⣬һһ˽Ҫġ
Ŷң˽£ЩЩĿˣԼǵһκأȻ˽Լɲ֪ʲôء
֪ͽ۹ŮĹϵͦİɣȻ֪ңҲ֪Һ֮ĹϵɣֵͷĿŶ˵ֱӲԼ֮Ĺϵ
ţҺͽ۹С㣬ȷ׷䣬ҲӦ˰۹Сһɱ䱨ôʱ˹ϵͲɱ㣬Ȱ۹СջһϢ𣿡ֵĻɫƽ˵
Ļһϲ
ֵĿģöȥɱģȻҲҪǷû뵽ȻʹӦ˽۹һɱ𣿵ȻĻҲһ
㲻ҪᣬȻ˵̽㣬ǣҪɱ飬ҾġŶģƺʱпּ֣ܶæ˵
Ȼû֣ɶԱôСͲԼˣԣֶԶǺĵġ
ֵĻöĬˣֵĻǷʵ˵ĻǲŵģϾķǣ֪ȮҹԭȻֵ˼ģҲһϣԼɱ䣬˳Ҳǻɡ
ܺãȻ֮䲢ûʲôͻĻǵķλҰɡͷƽĶ˵
۹ЩӶڵ䣬ڻûʲô׼ȷϢĻԼҪҵ䵱Ȼɶˡ
ȻԣֵͷϵĽڵλø˶񣬵ȻǱŵ飬ûи߶
ȻŶʵҲ뿴ǷȥǵĽ磬Ҳ̽һ¶ɡ
ܺá֪ǵ䣬ͷҲͦӣԼǽ飬Ҳֵ˼ϸϸҲܲµóһ
Ͼ̽ҵģôȻĻȥҲɰɣ˵鶼˵ˣȴͻȻһת˵
㡭ҪֵⷬķӦҲܿ죬ɵĿŶ񣬳ˣץӵҲǳĽŵ
͡
ûкֶ˵ʲô˼Լָһ㣬һ貵İɫâӶָ˳ȥ·һƵĳ˹
ŶȻԼˣаһӺݺݵһӣ֮裡
ֵĶһƬεķĶŶ߿ͬ絶һ㡣
ϧǣЩڶһǰȴԵ÷ǳĴЩ붫ĶײһᴩЩ״ķУҲȻֱӱˡ

ҽѪĽִټ䣬ֻüǿƶԼӣһ˲ᴩֵļͷˡ
Լǰ͸һС˿ڣֺ࣬ȻֱԼë˷ȥ
ֵȥȻû׷˼С֮ΧţرҪעҶ̵İȫתȥˡ
֪䣬ȻҪ֪۹һ׼ǰȥѰ鷳ˡ
ɶ񡭡Լ˿зţֵв
Ȼ˵úеԼȻĻȥȷĻɣǣȴҲȫóոһиûҪԼԼһĻվҪˡ
ȻڶĺеߣǣһشԼʵǳǿ󰡣ҲֵЩΣҲʵĿɱɡ
̫ˣ˵ĻԼɾܹ˰ɣ
磬Ӧ޾ĲŶԣƫƫԼƷȴסˣ̫ˡ


1315 
ͽ۹ڲУֱǵķɹȥˣС򱻶רűҶ̡
Ȼ֪ټͽ۹ȻֱӶֱ˵ȮҹλĴBOSSڱϾûȫɳڶԣɱˣҲѡ
վڲС԰У۹ӸµĿľɫ紵ͷӰһַǳ񾲵ĸо
Ž۹ΣҲòϣ۹òʣȫǶģҲѹǿ֩Ƿ֮ˡ
ϧǣڵĽ۹Ͼһˣڵ壬ҲֻԸҲΪɱ临ɡ
Ž۹ҲΪе̾ϢһӽħˣػĻ֮񣬿˵Ϊ²˺ܶˣӦиĽֲŶԡ
ǳΪһͨŮˣԺȮҹ˵ĸоԭһӣȴԸΪ˸Ϊˣ˶ݣϧ컯Ū˰ɡ
ʲôأŵıԵվڽ۹ԣͬľɫƽĿ˵
۹Ȼ˼һЩȽ˽˵⣬ԣڶ⣬ûлشƽĿľɫ
۹𣬶Ҳû׷ʵ˼˾ôӸµĿ治Ϻ˵ľɫһʱǳİȴֲ˾Ρ
ô֮ͻȻ۹ˣʵҺܺ棬㵽ʲôˣ
˵䣬۹ƫͷ򶫷Ҳȶش𣬼˵Ҳ˽һЩˣǣ˽Խ࣬ҾͷƺԽء
ݣȻ֪࣬ǣ˵ĸоֺͨȫһΣҼĵһȫƿ࣬Ǵûй飬⣬㻹Щδţģ󡭡
һԼˣ۹عͷһţеıݣҸδţܹ֮ڿУҲȫЩȫϸеĶ
ڽ۹ЩЦЦûнЩ˼ֻǿŽ۹ʵ˵ЩҪ𣿡
ǰЩҪ
Խ۹˿񣬶Ҳֱӽ۹Ŀ⡣
ĬƬ̣۹ҡҡͷ˵ûЩҪҪǣ㲻һа˾ͿˣȫҪ
ΣǳɹɱĻȥ·ĵӣ񿪿ڶԽ۹ʵ
ɱ֮󰡡ԣ۹΢΢Ƭ֮󣬵ȻǴľͻȥˡ
ȥ𡭡ڽ۹Ļ΢΢ͷ
۹˼Ҳܹôˣûȶ˵ʲô۹˵ǵˡ
ͬʱҲڰͣӸµȥľɫƺһƬֵɽ֮أǣǿľܹĸоĿռ䣬һ㿴ˣЩľɫҲȫЩչֳĻˡ
ǵǵĽɡģаͬʱعͷ۹ȴֽ۹ҲڿԼ
ʲô취Դ򿪽𣿡һۣҲ׽۹˼ˣЩεʵ
ҶԸͦģҲ֪ôƣֻǣ̫ǿˣҲƲˣһΪƵءĻý۹ҡҡͷ˵
һֱ񶼱ֳص۹ΪܹĽء
鶼زˣ˵ƲˣҲˣҡҡͷԼûдƽء
Ȯҹ뵽˺ɫ״̬Ӧר̬ϧǣڲﰡ
ڶǿĽ磬ҲһְˣֻҪγɵķ֣ͿԴƣ㲻Ȯҹĺɫһ°빦ǣֻҪǿĻûʲôƵġ
˵ˣߵˣѵܾ۷ȥɣ
԰ɡȻ۹˵򿪲ǵĽ磬ôȻҲ͵Ȼˡ
˵䣬ɽһĨагڶУһл
еԣǼ˵иޱȣ˻֮øǿˣֵҲﵽ1000ҵĵزеºݺݵһӣն
˶㣬лټеķһն˳ȥ滯һƬ޴ޱȵնǿޱȵԱߵĽ۹ľĿŶ
ԼĲ²Ȼû˵磬ʵ϶ȴȻ
һ޴ޱȵնݺݵĿǵĽ棬ۿɼռƺŶһŤ
˵ǵĽǹŽ񲻲ĺ棬ôһնںˮһžʯƵģ˾κˡ
һնĹ£ǵĽŤ˼£ƺʱпܱƵģǣŤ˼ԺǵĽ磬ȴֽĻָ˹նҲɢˡ
նȻǿǿƵǵĽ磬Ͼ±飬磬ǿƵԭмûгֹ
οƺԽҲ˵⻤ǵĴͽ磬Լ϶ʱŽ磬Сͽ磬ԵֵȮҹķ֮ˣɼһߡ
УնټϻȻƣķǿأҵĲ֮ϰ
ǵĽȻûƿаԳԾҪ֪֣Լܰѱèͳƶء
ţȻ˵ûдǵĽ磬ǣͬʱǵĽ类һɫƤȴɫһ䣬˭ȻڹҵĽ磿ңҵĽȻ㱻ˣʲôˣ
Ҳư˵һնǿÿ£ǣۿŶն۹Ҳҡҡͷ˵
Ĺǿǿӣǿƽ磬ֱ޴Ҳķ
˵һǧʯĻô˴ƽ磬ʹøܸԭ̧ʯأƫƫֱӵ˫ȥ٣Ȼ޴ˡ
ţȷܼأƣҲǲܵġڽ۹Ļû˿εĸо˫Ŀ΢עеĽ磬һɫ˳
9000ֵ֮󣬾һպѩǽƵġ
ﲻյ𣬴ֱֱӽǵĽջˡ


1316 VS
ǶĿǰΪֹǿˣһҲ˵Ƿԣǽӽ9000ֵѹһˡ
ԣŶ֮ǵĽ磬Ȼµķѩһˡ
ˣѾˣǽȥɡǵĽջ֮󣬶عͷԵĽ۹˵
ŶõģȥɡԸһǳ񾲵Ľ۹ۿŶջǽһĻҲЩ±˵ĸоԣŻعͷ˵
ֻǣڶǽ飬ڽ۹ж֮ɫ
һǧʯ˶øܸ˵ԭǧʯ̧Ƕأֱ˫ȥ٣ҲͰˣƫƫľˣģƺӡ
ǽ۹һʱҲΪʵˣոջǽĻ棬Ȼֻаƴһѣɽ۹ɸоǳĿֲ
ոգǸƵĻ棬ʲôŶһͬ£۹ҲԼе𺳣ڶԶѯʵ
Ա߿Ŷѣ۹оһĿֲУϾȻĻ棿
ţһյĻɡԣƬ̣ڽ͵
ֻжɷܲƿأý۹ܹķʽȥ˵ĻȻشˡ
ƿصĻ棬Ȼֻ棬ֺܹƿصİĻý۹Ƭ֮󣬵ͷ˵ҲûлɶĻ
ոĳ֣ǿµϢûлɶ˼
Уʱ䣬ں˵ģӻģֲ֣ǶĶ֮УǣˣҲӦô̽˹ڶһЩѶϢɣЩҪ֪Ķ
ֻǣ˵Ļû˵أͻȻ͸оԼĽ˿µĹͰԼĽˣľ֮Ҳһ
֪ûͻȻݿˣ˲佫ԼĽˣȻ
ô𣿡ķӦֵ΢΢һȴװ֪ģʵԼļ򣬾ִٵİֵ˿Ȼˣǣ״̬µҲûʲôսˡ
й͵أֻͿ߲ءһƤԼϣ￪˵£ûֵ˼ֱȥ
뿪ְԳƬ̣Ҳ͵͵ĸȥ
˭ˣֵѾܹµĲµһˣҲЩڴ֪ǸǷɱأΣԼҪۿһܷġ
۹УֱУò˵Ļأǿͦģûȶ˲УͿһŰɫƤֶڲԶȻڵˡ
䣬ȻǸŵļһ۹۾΢΢һ£˵˵乭֣ʱ˶ֵ׼
ΪŮ۹ʵҪ˵ɱ軹ǿ
ԭǽ۹С˰ϡأ֪˵ĻҾԳӭˡǿֻ֩۶ɵģԶڽ۹ȻҲУڽ۹ĵҲܸӵģлϲԹޣҲв֪룬һ㡣
Ͼ䣬ǹ֩ȴֱϾǹ֩룬˵ޱȵĸӣıȴʲôȻŰɫƤҲɫˡ
ͽ۹к֮Ŀڶϣ΢΢һ£û´ĻλؾµĶ˰ɣ
ϵȻáԣͷ˵Ҳûзϻ˼еҲǿ
Ȼ֪ҵݣҲ֪Ϊʲôˣ鷳Ȼҵùһ
ৣ
ŶĶһǿҵն˹ȥնƺܽһжնƵġ
ŶһնȻҲӲæ㣬Ƕ㿪ˣǱһֱӱˡ
˻¡ŶĻ˻ӵӰˣԼǾͱˣҲһ
Ȼ֪ڱèͳչֳʵöΪӺԼۿȫǲһָоˡ
䣬ɡŶˣԱߵĽ۹ȻǲԹˣһ貵ļâ˹ȥ
۹ħ֮һ̶Ͽ˵ħֵĿǣ貵ļâҲС
ˣ
ʱͻȻһɫӰӵǰ۹ħ֮ɫӰ棬Ȼû˿ãȫ
ͽ۹ȥԭһɫƽ÷·û˿еСһɫĺͷǰС￴ģƺʮҵӰˣлһ澵ӣոյ˽۹ħ֮ľȻеľӡ
СŮѵ𣿡䵲סħ֮СŮüͷ壬û뵽޵ľӾȻ۹Ĺܵס
һСӣǣȣȴֵĽ㣬ȻֶˣȻҲͳˣе澵ӣƺֵܹס¼еĹһ
Ҫ˵ڵ仹ûгɳҲһǽ۹Ķ֣ǣһ߷޾Ȼþӵס۹ħ֮ЩʱǺѶԸİ
޸˵ĸоǺͺƺеƣƺûи飬ûб飬ҲûӣһŮ
Լľӵס˽۹ħ֮Ժ޵ͷ˿Լеľӣɼһ˺ۣܵסħ֮Ҳǵû˿˵ġ
䣬ҵľҲסεġԼ˺ۣƺû˿۵ģֻƽĶ˵
֪ԣͷҲصӦһ䣬۹ʵжǿ䵱Ȼ֪ģֻǣʱעȫڶϣӶϣܹܵǳֲϢ
񣬿һҪɱˣĶŶԳԼ
Ȼϰģǣ°ȴǳǧֻһ㣬·צƵģ°ֱһɽˡ
Ļûлشел裬üն俳˹ȥ÷ϻΪԼĻش
䣬ǰצƵģһʱ볯ŶȻЩĴڶն֮£ȫնˡ
նޱȣĴȴ·޾Ƶģһʱ䣬з·һƵģնϵĴڵϡ
е裬еĴնϣΣֱӳ嵽ǰԴ˹ȥ


1317 ں
ˡ
ۿŶоҪϣͻȻһεĽˣ䱣УεĽ磬Ƿǳǿģöежɵû˻
ֻǣԶеķ͵ĽܵסСͽ磬ֵܹס
Уֻǻ˻ˣһѵĲƵģĽ˲ˣͬʱѪɽһŴͷ­Դôֱ
ɹˣڰе֣һĻץӵֲɵý˽ϲԼһֱε飬ôɹˣ޾ľϲֵͷӿ˳
ɹ𣿡һգڵϣѾڵϵʬ壬૰
һŷԴڵϹ˼ȦѪ߰ߣȻʵǿڵɱ趼ǿһԶԣɱ䣬Ƕôѵ顣
𡭡۹һĻҲһģеĹҲԴˣ˰ԼҪԸڴ
ţԣûأ仹û
ȻҲǣܿȴһ˿ԾϵͳԼͽ۹ɱ䣬ǣϵͳڶûʾ˵ء
ƺΪӡ֤еĲƵģЩڵϵʬ壬ͻȻŶҹӴ壬һ䶯ŵĶĵƵġ
ҹѣüͷ΢壬л裬˲佫Щȫˡ
ȻڶעǰһѵɽעʱͻȻرըһƬ鳯Ŷѹ˹˲ס˶ӣ񶯵ãͬʱЩ䶯ŲӣȻҪû
ٺٺ١ͬʱЩŶ䶯ţ¶
ֻϳ˵͹ƵóѵЦ⣬Ŷ񣬵ȻֻǸѣǣȴͨܺãôҾͲˣУȫˣͻΪһְɡ
СģŶסˣԱߵĽ۹ɫһе˵˹ңħ֮˹ȥ
Ȼȴһγ֣еľӵסһħֻ֮ǣ˿Լеľӣֵħ֮ľѾһѺˡ
֣æԼѸٽûҲؽеȻ֪Ӧڰġ
˵䣬䶯һֱֱۣһ࣬⣬ֵࡣ
ɶһȻô׾ͻᱻܵ𡭡临еϲȻǵȻ޴ˣٿԼ࣬иŭ
ֻǣ౻УҲûа취ҧҧӰ˳һ𣬾ס۹
˵ֺ޼Ҳǽ۹Ķ֣ǣ˵ʱס۹Ƭ̣ûʲôģô˻ᣬųŨӰ۹ߣͬʱԼס˶Ҫȫյ
Ȼҵ壿о佫ԼסˣҪԼаЦ˵ֵԼҪǿǣԼҪĻ̫ˡ
ֻǣڶҪѵʱͻȻһҪ˵ǿ2000ֵֵڵԼҪǿ࣬ҪֵԣеǲϵŻԼѪͻƵġ
ͨϵɱ֣£̭ϵĵԼĻѪԼԽԽ򵥵˵ͨɣѪԼɽ
ҪĻѣɾʱ򣬶ȴǳˣԼܹһأϾԼ˵֮⣬Լԭء
ԼԺλ棬ýĺǣԼڵҪǻ֪Ҫȵˡ
ƺھһˣҪԼԼֺγܽԼںϣ
Ϊгֵ뷨ɹĽȫסˣסĶҲû˼ԼɽеҲ˳
ţóһͻȻһƵģȻӦˣֻǣȴҲûȥôֱ࣬ɵˡ
ľϢϢأΪûеֿԣ£˵Լıˣľʶ˹ȥ
ҪԼԼǲʶ١
飬Զ˵ûʲôѶȵģοոںԼһ̶Ͽ˵ԼľҲǷǳϵġ
ţ˺öĶŶɵͻȻȻֵ̺ߣǣ̺Ķȴľ
˵ǰԵĶ⣬ЩĻôȥһⱻȥһȻһ⣬ǣƷʷ棬ǲʮǧ
ϲͻȻоһǿµʶˣϯԼʶңҪٵԼľǿ󣬾һɽƵѹ
㣡㵽ʲôˣ
ľ·ݿƵģоʶ֮ǿһֻСèŰͻƵģﲻɵþֵĴ
Ĳҽһ̣ԱսеĽ۹Ƕѭ
ʶڱ䱧ԼԴҽţŶ֣ٻЩû˿ƣҲɢˡ
⣬ʲôˣҽеģǼĪƺѾ˰ɣǣΪʲôӦôң
ǿⲻ֣Ȼ棬ӵϵټҹľǶĶ֣
·𽭺ӾƵģʶѹʶ߽⣬̶ʮʱ䣬ʶȫˡ
̫߰Ķˡܿ죬Ƕɹˣһȫµҡҡͷ
ڶĿ£ԼԭеԪؽȻһɽıѳ
ۿɼһɽ棬һȫµĶĳˣȫں˶˵ȫµĶȫۣˡ
ûʶһѵɽֻһѡ
ֻǣȴûע⵽һ֮УһС飬Ȼε˵ʧˡ


1318 ֵ
ȫµȫԼԭ˵ں϶ɣһǲԸԼ̫߰ĶҲǶ̺ЩۣԣֻǽԼ̺ĶѳˣЩȫˡ
ŵĻԼܹȡǽ2000ֵҲû˿ĳɡ
ʶصԼУΪֻǽںˣȫµͶʶȻϣͬģȫµںϣܹԼԭ̺ͲЩϵҲһˡ
εεΡ
óԼıϣһԼڵֵż̴ں֮󣬶ֵȻǱһأҲһ׼ȷ֣928
900ֵԶԣǷˣò˵̶ȵֵǺġ
Լ˻ڶ׵ǿҲֻ1000ңڣԼͨ״̬¾ͿȻˣôأħأɴɵ̬ء
̫ˣû¡ڶϸں֮ʱ򣬽۹ʱ߹ˣЩµĶԶ˵
Ϊأû뵽˵ĶȻָҿӣ˴
ţáԣЦĵͷ˵
ǰû뵽ȻҪԼԼץסὫȫںˣҲǽ˶һˣοںֵ֮500900࣬ԶԣʵҲһ޴
ߣͽ۹˵һߣڶˣ־ϲ飬˵һ۰ҲǴġ
֣߰ɡԱվŵޣʱ򿪿ˣƽ˵
޵Ļּæͷеӻ˻ӣץŵǸ౻һţصֵС
񣬽ǶлˡûԼ࣬ҲȷǷ׷ɱԼֺٺˣôһ仰֮󣬺ܿʧˡ
ԣ仹ûǱ۹Լ˼Ȼ뿪˼ҲڴԼµϷſˣҲΪˣŷӦȻû
ǰΪֱΪֹ񶼻ûеõϵͳʾ˵Լġ
ոգԼǶ䰡ңʶԼ˰Ȼûôܵģ
ʶ仹ûɫЩѿȫ벻Ϊʲôܻţǣϸ룬ȴֲǽܲˡ
ϾԭжͿóĺɱģֻҪһ⣬ͿɸȵɽȪѪħͻӰĴˣܴܣҪɱҲǳѡ
Ȼˣ˵ʵͦˬģܹȴɱļһͦ˵ģǿþСǿƵġ
ˣϾɹԼָĻӿ£Լпܣöеһγ˽ȸС
ˣ᲻ϵʲôµնǵأ˵ǿأֻ˵ǼѪǱܣܹͬɴɵ̬أ
Щڶûпܵ飡ǰǿڶҲԭĿܣڣΪԵʣδƺ޵Ŀˣ⼸˵ǶԼԼһǿС
ǣˣоܾ鷳ȴûкڣĪ˵֪ӳ죬֪ǻѡ
ΪܹԼںðҲֵõģ
˵һ˽ˣӲҪ˽ĵĽǶĻɳԼƿأҲٻλݣƨˣʲôʱøǿˣǿԱ˵̬ٻ˽䡣
ϾֻҪλľûᣬ;߱ٴδԽĿԵġ
ʶ仹ûɫȻǱȽѿˣ۹ǶôˣɫȻоЩɫΪʲôôѿʲô𣿡
ǵģˡԣͷ˵ҲûŽ۹˼仹ûϢ˽۹
˵仹û⣬⡭ΪѾˣﳤһأ˿ԣȻûý۹ɫɵñ˱䡣
ֻݺ۹Ҳ֪Ժпȷġ
ûҲͰˣǣµǣ֮ǰҵ˿ߣδӵ޵ĿܰɫҲ֮ɫ
ȻߺһǷǳС˭֪Ժγɳֻɳʲôĵزأ
ݻɽڷϣٺʲˡ
۹ɫҲѿΪѾɹɱأû뵽ȻˣԺܻԶԸ
Ҫӽ׷Ѱˣ˼һǷǳҲζţѰҵԽ磬ԽöԸ෴ԽĻԽѶԸˡ
۹Ͷ߸ѰһȦǣûҵټľͽ۹ĸ֪便εˣԣֻε뿪ˣѰ䣬Ҫӳˡ
Ŷͽ۹뿪֮ãǲԶĴɽ֮Уһֻ֣ɱһֻҰڿʳ
ǣʳֻҰʱһȴͻȻ䶯һọֱ̈Ӵ̽󣬲ҽ
Ƭ֮ʧˣһֻҰҲʧˣԭأֻһͷ۵Ск
СкӣģƺģдãȻɫҴƬ̣ЩɪɪĺˣҲžֵɫ
⡭ʲôطСҡ˭ҽʲô֣ΪʲôΪʲôһ䶼ûˡһˣŽѾڴɽвֻܣСк˵
ȵȡֻǣ֮ͻȻСкԺУ·էƵĳһ֡
˭˭֣ҵ𣿻˵
ҡҡͷԺиֳ֣СкǸӾãˣҲ֪ζʲôСк֣εļͬʱɽȥ
ͽ۹ڲϣ֮ķϻȥԺУ˼Լȫµ顣
ûԼľʶ˰˵Ӧ˲Ŷ԰ӳȥģѵ˾ʶˣ
˵ڱԼ֮ǰܹϵĽԼʶһСƬˣ׳ʿ


1319 ϵ뷨
ͽ۹ŲѾص˷֮ˣ䱻ɱϢȻȮҹҲõϢԣֱӸϻط֮ˡ
Ϊ˲Ȯҹ棬ǽ۹æȥѰټԣȮҹص֮֮ǰѾ뿪ˡ
ιǰЩǼһ˵Ѿɱ˰ǲģص˷֮ԺȮҹ沢ûйĨǵ˼ֱӿڶԶʵ
Ȯҹԣ飬߱ɺյҲŶ񣬺ôãǶûռʲôˣէȻ䱻ɱϢȷԾ
ɱˡԣҡҡͷֻҰ˰ɣǼһﲻɱҲעʱ˳ȥʱһǳˡ
ȻȮҹˣҲȮҹǵѰ䣬ԣҲͽǡ
ʵܵȷǳ֮ģǣʱҪǷԼں棬Ҳ޿ɺǣϾ˽ĵĽǶ˵ɱ飬ȷȲ϶ںԼҪ
ŶǸһ𣿡ĻȮҹͷ˵ڶûɱʱȮҹǵûаգͦ˵ģ
Ȯҹ̬ȣЩ죬ȴ֮УȮҹСӵԣɱ飬ԸΪ֮ɣԼĳ˱ɱˣȮҹﷴǲ
Ӷ֮ȮҹǷ׼뿪Ѱ䣬ʱشһģҪҵѣȮҹǶ֪ҲΪˣʱǰֻҪҵˣҪɱӦòǺˡ
Ȯҹ뿪ˣǣתȥʱ򣬶ȴǽס˰飬С㣬ҵټĻǵһҪ֪ͨҡ
عͷͷõģ
Ӧ˶֮󣬰뿪ˣȻûɱ䣬ǣȻܹ䣬ɼʵǳǿˣԣĻ鵱ȻǵͷӦˡ
ΣһôǿԮܹ鲻ǻµġ
۹ȮҹǶ뿪ˣû뿪˼ЩӣҶ̣ӣǹƽܰȻЩӶҲںúõоԼȫµ
ںԼܹоԼ壬ͬʱ˵ѪˣԶԣԼѾǴˣ˵ĻѪĸоöɵԭеϿ˹졣
ǵԭУڳԾܹʱͽ볬״̬ʱƺҲ˵˺֮ĻѪƺ츳ȴֵ˸ǿ
Ҳ֪Լ״̬Ƿᱻ˵״̬¸ǿأ
Щ˵̬ţҲϰԼϵں֮󣬶ֳ˲ЩϵöЩпˡ
ԼںˣôԼǷܹ취еںأ
ں֮ںԼ500ֱֵ900࣬ԼٰϵںĻԼֵӦٶһذɣ
ô磬ʲô취ԽԼϵںأ
Ƭ̣뵽һƷ
λ棬Ĵڣƺܹ߻ʵ˵ԼӦÿԽϵںΪһİɣοԼɻλأҲʱûˡ
ѾںˣԼñʵںϣôԼǵѵ״̬ˣʱԼȥνħƪλһˣôˣǸλĹڣҲ˸˽ʱˡ
Զԣνħƪλ棬ԵĿ湻ˣǰ׷Ʒʹ˳ԼǸλͱѹɱ˰ɣ
ЩȻû̫ȥǣνħƪλ渴һֻǺڶͷһ̡
ԶԣʱգʱѾǲˣȻҪȥĻȻҪúõһԼеԴռȻѾںˣôȥλһ⣬ԼҲȫ۷״̬
ңֻǸأνħƪλ棬ۣԼʸһݣãܽʵջҲܹǿԼʵˡ
һֱɢ˵Ըû̫ƴȥԼǣǿǲҪɵģںϣϣջԼЩöʵķӦ˵µӣҲ˸ջˡ
ߣڹ滮Լ·ôߣʱȴһֱӳŷ֮ķ߹ˡ
˷ֱ֮֮˴ѯʶڵ֮ȻֱӳŶķ߹
ţϢǡһգﶺŪ׷ƷˣͻȻӦһ߹ϤϢöߵݣз
ҲȻзţֱӿţȻзվڶǰ
ңʲô𡱣վſڵĻз֮󣬿ʵ
ǵģһæԣзͷ˵̬ȳϿҵģ
Ŷʲô飬ֱ˵ԣͷ
зѰԼæЩ֮ģҲŰѻзΪãԣͻзĽӴȻǲᷴС
ġзڣԼ֮µԵɶ˵һ顣
ԭŶ֮ɻз飬Ҳħ磬ȻЩӺܶħȥûз
ͨıзȻǼ죬ɾǰЩӣһûзҲϲˣ˲ϣûзһǿ˵ݣɱ裡
ɱ˭зȻϵãɱĸȮ󽫺͵ի֮ĹϵɱȻԼ˵ɱԼĳ̶ֳѾԽ˵իˣ
ûз˷ޱȣͬģҲûзǳӣܷɱıغԼǷѾԽʦիˣԣΪɱзӳ̶ȲΪС
ǡãɱĲҲǷǳѵõģӵĳ̶ȣз뵽˶öŻ覡
ԣĿҰ𣿡˽˻з˼֮󣬶񿪿˵
ڻз󣬶û˿˼ǳһ


1320 ʦ˻ѧ
һɽһʥϢпɽħ֣ᱻɽʥϢĪ˵ЩħˣĻаˣɽ֮УʥϢǸеǳܡ
Ȼɽһɽһɫ̷Ӥ˯ӤлһεıһУԵð͡
ȻʱͻȻ˯еӤ۽ë΢΢һ£Ȼ󻺻˫ۣȻֻһӤȴźԼȫĳ죬˫֮ӤҲ۵
Ȼҿ˺֣Լ໯Ӳڴɽ֮СӤ˵ֱһģһֻǳ۰ˡ
һԼˣӵӤ˵ԣǼһʱ򣬻һӣһӵ޿ܵӣһҪϽǿû
ֵ࣬УԲòǣأ
ʵ֪˶ĴڣȥҶ鷳ʱȫ׼ҲǸԼһ·˭֪ʵ佫Լ໯ӤӲһԼˣԼҲܹõ
ڶУҲˣûʲô˵ģԼ˺֣ĵĸ˭Ҳ֪ǣ˶ʱ򣬲ŷֶ̺޵ĿܣԼˣ֮ԼҲԼķˡ
һ˿йڶϢأȳԼѪ⣬ɾӵ޵Ŀܰ
ҲΪˣʶ·̩ɽѹһҪȫʱͷϵԼһ˿ʶһСˣҲΪ˸Լһ޳ɳԵӡ
ڣӸˣĿģȻԼһˡ
ԭֳķһĸ壬˵֣ޣĹȵȣǣԼĳӣµĺ֣ȴԼԡһ㡣
ֻû뵽ǣԼǰµһӣȴҲӵɵԣѾ֣ӵԼжˣһķҲһӵ޿ܵķ
ʱ򣬽۹ȮҹæѰ䣬ʵʱĳҲѰԼǸ䡣
ԼһԼɳΪһˣⳬƿˣҲϽԼǿӻķҵȻɻգҲԼǸɳԼǿĵز
ڣһӣֻһӶѣǳɳΪˣʶҲֻкСƬ˵ˣžҲǳĵ£Ϊһĺͯûʲô𣬶ңҲԶߡ
Ҳ˵ʱʲôʱ򣬷֮棬ںͻзţڻзҪԼҲǰɱ飬ûдӦҲûоܾ
Ƭ֮󣬵ȻΪɱģôɱɣġ
ûдӦҲûоܾҪɱ赥ģûзЩĪҪʲô
ϸ룬ȻҪзҲûжʣͷ֮󣬱ֱ뿪˷֮ˡ
˶̶ʱ䣬һҹϥڵԪڽţԼ壬ͻȻоһϤö˫ۣ΢΢һɱˡ
˿Ҷ̺Ͱ׷Ʒƶ˯ȥˣСųػһ뿪˷֮塣
ⲻԶСӱߣһϮµɱ農վţŶɱת
ϣɱ赹һаǸССᲢڣع߹Ķɱüͷ΢΢һ
ϲûдǣɱܹо̺Ų׵ϢҪǣڵĶȵèͳһսʱ򣬸ǿˡ
˵ʲôֱ˵ɡɱԸôĮ߹Ķ񣬸ûйĨǵ˼ֱӵֱʵ
ɱ̬ȣҲ֣ЦЦԼϲأȻ˵Ļ͸Σ
Ļɱüͷ΢΢壬Ȼ˵û֮ϲô˵ҲԼԼȻ֪ΪʲôҪԼɰ͸ɱȻǲӦġ
üͷ΢壬ɱ趢ŶƬ֮󣬵𣿡
˵أɱӣЦЦʵ
ȻڶĻشɱǷǳĲģԣĻɱкԵһĨ֮ɫ
ɱȴҲûж˵ʲôֱת뿪û˿ɵӣȻûкͶȥ˼
Ȼ˵䲢̫ϲϾǸԼȥһɱ趼Ը⣬οְֻæأ
ȻɱҲľת뿪а̾һЩʧɱķӦȴҲڶ֮ھˡ
ɱ費ϲԶԼϵôĮҪ˵ɱҲһȵļһɡ
ɱ뿪ˣҲûԶԣԼҪûָɹֻǣǱ˵ʵͦġ
˵ʵǿֶȴѷ˵ˣȥλһ⣬˵ѵӦǿɣ
ڶλε۹ȾЩǺǿĶ֣УԶԣԼӦûŶԡ
һжӳɣҡҡͷȻɱܾˣɶǻȥҵ˻зʾԸæ
ȻǶ󣬿ʵϣз˲ţҲǶء
ҵ˻з֮µǻʮҵʱ䣬һ޳ˣƷһѵõ
ԼⲡɵзҲǳӣͬʱȻҲԶ˸м
ǶлˣûæûôãƷҲôߡзŶдŸӵɫ˵
һʦԣȫԾܾջ
û£Ѳ𣿶ˣһ飬Ӧö͸ˡ֮С˶ǰ˫һ飬Ȿ͸˻з
Ŷʲô飿ӶнӹⱾ飬зЩķ˿һҲŲ۾ˡ
۵㣬кϽ𣬵ȵȣԪڱ
ⱾĶ˲˻з񣬶ŻзķӦ΢΢ЦЦС뿪ˡ
͸з飬ȻǺúйڻѧ鼮ȻЩĻѧ֪ʶʵ˵ôֵĶţöз´ࡣ


1321 ¶ԺԺɱ
зˣһΪ׼õĳĻѧ飬Ȼڶ鼮ȻҲǧмʦ˵Щ֪ʶǧĶ
ŻзȥаЦԼѾȥˣзҲҧˣѧмĻѧ֪ʶ⵱ȻǺѵġ
ҪǵⱾ֮󣬶ں׵֪ʶջֵܵס𣿵ʱóԼǩһ£ҲԼˡ
ҡҡͷ񲻼ȥô࣬Ǳн۹ȮҹȥѰңҲԼˣЩӴڼҶ̣ԼҲŬУԽԽǿˣǿҲȶţֵҲĳ1000ؿ
һߣһ羰ȻɽϣһϮ黨ɫͷŮԱ߸һֻ˫ͷֵһֻƵĳԼϹĸ裬˵ûʲôɣ۵ȴһζ
ɱүаүү
࡭
СɽϣŸʱͻȻֻ˫ͷֵ﷢һֽУתͷԶ
ȻҲСע⣬عͷСֵĿֻ˫ͷֵ裬ôˣ
˵䣬Ű۾ĳСҲѭ߿ȥֻԶһСк˹һͷɫͷ۵ӣȴһЩãȻģƺûĿһΡ
ףһءŲԶǸɫͷкСҵͬƵģƫͷϸĿ˿ӭȥʲôְΪʲôһǺͰְ߶𣿡
ɫͷкԿ˿СᣬһƬãȻӣңҲ֪ҽʲô֣Ұְ裬Ҳ֪Ҷ֪Ҳ֪ȥʲôط
СԼǹ¶øɱĻҲͺк࣬ԣкĻЩͬͬģ룬ɱүһˣҪɱүˣҲɣòã
ɱүң
ɫͷкԣ룬Լʲô֪Ҳ֪ԼҪȥʲôطСﵹһҵͬĸоԣƬ֮󣬵ǵͷҲˡ
ͬˣЩ˵ģҲܹһˣģɫк֮СҲһˣţӣǻЦӡ
СᡭСø˵ʱͻȻһϤ
תͷֻһϮɫѵɱ˹һЩӻзͶִģԱߣȻŸ粼ģа
ɱүɱ裬СϴŲõЦݣЦ˹ԱߵСкȻЩµӣЩǰ
˭ɱɫ䣬Ŀ⿴˿ԱߵɫͷСкĿ΢΢Сʵ
ɱȮ֣˵ӺģɱıӵȻҲܺˣԱߵСкɱһ۾ͿóⲻһͨСϻȴֲǴ֣Ӧһ
ΪȮҹԵʣСкǰݣɱЩֻǣСкϣɱȴҲŵһ˿ܵζζͶһģһ
һȴжϢô£Ͷйϵ˵漰˶ܣ
Լǰһ˿ϢİɱɫȻƽȻ뷨
ɱүһ߶˵Ĺ¶Լֶ֪أòãɱѯɫͷСкݣСдκͰɫɱʵ
Сᣬ̫ˣҪɱүɲôף뵱ܸɱүҲǻ˺ܴŬԱߵаСȻɱһСк̲ס˵ˡ
ֻǣаĻԱߵɱûᣬֻߵСкǰ˿ƺЩɱӣɱ߹СкµĿɱ衣
ʲô֣ߵýˣϸĴƬ̣ɱ迪ʵĮ
ңҲ֪Щµӿɱ裬Скҡҡͷ˵̬ȣСûʲô
ʲôطģ
㸸ĸ˭
ɻϤˣ
ɱ˺ü⣬ǣɫͷСкȴһ֪ʲô֪ӣֻҡͷԴ
Լֶ֪СкƺǳӤƵģ˼仰Скʲô֪ɱĬԡ
ðɣӽԺ͸ҰɡҪΪСһͬ飬ֻҪϸ̽һСкͶ֮Ƿʲôϵ֮ĬƬ֮ɱͷСкˡ
лɱүԣСкͷ˵ѧСĳƺ
ԱߵаɱȻô׵ľСкȴɵˣɱүΪʲôҪСк
ȻԼֶ֪Ļұһְɡ΢΢ͷɱ룬뵽Скжζ˵ӽԺͽж
ԣСк룬ԺַԵıĳˡ֣ԣǺܸ˵ģͷԼҲˡ
̫ˣСɱүˡԱߵСʱҲŻϲɫ˵
ɱȷ飬аȻǲʲô飬ֻǿ˿ССᣬٿһ¶СкаЩɱľٶˣҲ૰ðɣɱүоҪɹ¶ԺԺ˰
ιɱүȵҰаߺ˼ʱ򣬻عɱѾԶˣͷȣ׷ȥ
ɱ뿪ԼĪ￪һСɽͷϣһɫͷСкˣòǺͶ߰˷Ƶģ·ֵһϻһűĳӡ
Щ鷳ءӣ߿˵Ǹ䣬ԶɱһӰüһĨεɫ
Լò׷Ѱ߷ټû뵽ȴɱһˣɱˡ
Ȼ֮ʵǿԼǸķջǲѵģɱߣҳˣ룬ԼҪСĸɱһˣ׼˻ְ
ɱ֣ҪҲΣգԣԼҪСһЩΪá
𡭡
ãͻȻһС
عֻһֻǿ׳Ļͷ˳Ļ֮Ļ֮񡭡
ҪϵĻ֮Ƭ𣿡߳Ļͷ֣һЦȥ


1322 Ƶ
ӣһĹȥСĸɱѰֵĻᣬڵ̫ˣԣ־ҲʲôֵĻᣬҸ̫±ɱ跢Լ
ȻҲʲôʵĻ֣ɰиôãȴǸƺûʲôǿƵģȻһͨСǸССŮ֡
ɱԱֻǸСʱɱ軹ǺܷСһ˵ţԼȥæԼģɶϾǰһԼ֪İԣԶԣɱԶһֱЩ裬Ȼ˶ˡ
ҲΪɱĿ˺ܴһڶϣԣһֱڰиҲֵĻᡣ
һĹȥˣܿ죬µʱôһζ
⼸µʱ䣬һֱڷ֮壬ԼԽԽǿЩӣ۹ȮҹѰľٶȻûʲôջˣЩӵƾʧһ㣬ǸҲһ˿һټ
Ҫ˵ЩȮҹҲȫûջģЩӵðգȮҹռĻ֮ƬѾԽԽˣаĻ֮ˡ
Ȼ⼸µʱ䣬зѰҶѯһЩѧĶȻ֪޲ԡ
˶ָ㣬зڻѧ֪ʶյԽԽˣЩ֪ʶӦõԼ֮УΪзһȫµĴƵġ
ĿģΪûѧ֪ʶзΪԼãôİԼ𣬻зȻҲͲˣ˫˵һļϣз֮ܵöˣڷ֮߶뷨ˡ
ӣƺôƽĹȥˣȻɱü£ûҵʲôõĻᣬԼĳɳΪܵӰ졣
Ƭ֮ûʱԼʵ˵Լʵ㹻ˣ취ɱŪǸûҪǿ˼ǲеˡ
˼£뿪ˣ뿪֮䣬˼Ƭֱ֮Ӵ˼季˱èһ֮ڣûʲô˼һ·˲ٵ֣ϵĵԼҲԼøǿ
ͬģһ·Ҳ˳ЩĻ֮ƬԼϱеģеĻ֮ƬҲ֮һҵĳ̶ˡ
èһȻע⵽ĴڣȻκ뱪èĴﶬһ֮Ƕʱڴͬˣٴֵ׼
㣬Ҳһ
һΣͱèĴﶬһ֮ŰɫƤֱ뿪ˣԱߵĴȴüͷܲϲ˵
ŴᰵĻԱߵ᰺ҲŵͷʾֹͬļƵ֣Ǹϲǿû˿еµ֣һһֻûõİ
֪Ҳϲİԣ᰿ոȥķ򣬲ȴֻһתǣļıЩôģο
˵΢΢ͷſԼƣֻᰵһСĻ֮гˣοǼһóôһĻ֮Ƭǣ˵ǴǵĻ֮ƬΪɱȮҹ汨Ҳǲܵأ䣿ɱҲˡ
ǵģ㣡ԣԱߵĴᰵͷһĿʲôɱҲˡ
ٺٺ١ʱصԼڵĵطаЦ
ЩԼеûͦ˳ģѾָ˺ܶˣҪܹѱèΪãֻҪбèЩȥֵĻԼǸգҪ׶˰ɣ
ԼĻ֮ƬèǣҲѪˡ
ϴζɱ˱èͳ֮󣬱èɱȮҹǵĹȥˣΣٴϯõЩèٶֵϢȮҹ࣬ɱҲЩԾ
ЩèļһȻٴ֣ѵϴûаǴ
֮ߣͻзֻ̽ѧ֪ʶֵֻ̽ò֮󣬻зĵ˵èٴֵ飬ö΢΢һ
èٴֹˣϴεĴôͻָԪ
èֵȻ˾ò죬ΣȻèˣ׵ľɱ裬Ҫֵˡ
ֻǣͬڵɱԸСͶƿս֮ǰȻҪȰһﰲúˡ
ֻǣСһεİأ룬ɱ뵽˶
⼸µĹ۲죬ûʲôΪɱҲûͶ֮ʲôĹϵ˵ϷֶˣȻˣβᣬһ񿴿أ
ȻĿǰΪֹɱ軹ûͶ֮ʲôϵɱţֻҪ˼˵ĻԼһ֪Щʲô
ãʱʵĻСͶиԣɱҲܷࡣ
뵽ɱֱӶ֮ķϹȥˡ
ΪʲôҪèٴأĿĵȻΪñèļһɱע֮󣬺ԼֵĻᣬԣèٴ֮עȻȫɱˡ
ɱҪȥʲôطȵȣѵҪȥҶ񲻳ɣڰ䣬ע⵽ɱľٶ˼Ƭ֮ɫɵô䡣
СɱԼ취ıһ£䵽˶Уǿɾ鷳ˡ
㶫񲻻ɱ˶ԶҪ˶ˣΪɹŸ׶Ŀ£ԶԶչֳĿµöˡ
ɱԼû취˶ʱ򣬹ϵİɱأǸû˻ˣ
ԼԼһӣԼ֮ӵ޵Ŀܣ뷨Ǽõģȴû뵽ȻʹĻýĵزɱҪȥҶˣûõϵˣһ޼ƿʩĸо
ѵɱ͵ǰȥ𣿾ԲУ
룬ҲѾûа취ˣֱסɱȥ·
ţɱ֮䣬ŲԶһɫƤļһﵲԼǰ΢΢ͣһ£˵˭
ͬԭʱɱ֮䶼ս⵹ɱһμأŵԼǰ䣬ɱֿ˿ԼԵĶ
ȻӶϣоһ˿ζμ䣬ɱ跢ֶϣϢǺǰһһİ


1323 з
ɱүҵˣЩӶɱүˣ֪ܷңһɫƤɱ˵ۿɱҪѶ͸ȥҲûа취ˣֻ
ɱɫģȻɱܹŵóϵϢϵļһģһǣֲͷ¶βļһҪѶߣɱȻǲܴӦģʲôʱɱô˵ˣ
Ĳͷ¶βİɱүĻ㻹ûлشءаʱЩٻӣڽе
аĻɱ貢ûȻаĻҲ˵ɱˡ
ڶϸĶ䣬Ȼûм䣬ǣ䣬ҲһֺϤĸо˵ˣ仹˵ԼˣѵԼ
ɱүҵֽ䣬ӡаĻ俪ڻش˵
ֻǣĻû˵꣬ͻȻһ貵ĵâֱ֣ӳ俳˹ȥȻɱ費ѻ˵ͳˡ
ˣ
ɱĶǰ˲һ͸Ľ磬ɱĹŤǣȴûд硣
֪ʱгһεıȻ񷢳ˡ
ɱͻȻ֣Щ⧲ԼĽ絲סĹаһ
ڵԼ໯ӲʱôһŲڣܹΪʹãĻԼڵʵɱսν׶༪ˡ
ɱүΪΣý絲סɱĹ֮俪ڶɱʵͬʱԳȻԼҪ鷳öడɱԼ˵ͳˡ
ԭ䰡ûʲôҾ뿳㼸ɱ貢ûи͵˼м͡
ȻϷǳƽȴǰԳԾģһԼҪأзԼһˣǣȻܱһﵲ
ɱүʲôʱôˣѵΪ˺İĵܵܣԣΪ𣿡ɱ費мڽ͵̬ȣٺһЦͳ˵
仰ɱԣȻһѪˣԣɱһĨŨɱ⣬ûзϻֱӳ˹ȥеӳһһ貵Ĺâ
Ĺ£䲻סĺˣͬģһ磬ҲŤڵĽȻǿǣɱֳ⹥ҲǷǳǿġ
ɱүͣͷ¶βļһɱԱߵаȻǴĽкţ䵱Աá
ԱߵСЩĵĿţСԣҲĿɱ֮սɫЩӡ
Լȫûм䣬Լʲôˣ˿̿䣬ôϻܹõ𰸵ģֻǣʱɱүˣҲ֪ôڣϾЩӸɱүߣԼչ˵ġ
ߣɱ趯ˣѹвϣͱɱˣԱߵаȻ˵ԶԶģҲŵĿɱ֮սȴûע⵽һīӰͻȻӵص¸˳
ڵӰӣȫһεӰܹóģ֮⣬òӰ֮û˿ûκ˵ע⣬С˶һƬĻֱӳŶ˹ȥ
һֱӱһĻˣȻһɫӰٶȻΣԶȥȻǱɫӰȥ
ɱүС̵ˣվڶԵСᣬȻһĻɱеɫС
ߵĶɱȻǸӦˣɫһ䣬Ӱ׷˹ȥֵʱ˰Ѷˣɱ˵ȫԽܵʧܡ
Ӱ裬˴ߡʱ򣬿ԼѳķˣؽеͬʱɱȥֱƴҪԼǸʱ䡣
ɶһ߱䲻ҪľţǱ߶ԶȥɱеŭֱһԸӵĵزˡ
ɱŭֻɱԶݱϵָҲü޳ˣֲ·һ㣬ɱһ˫ҲɺѪ
ɱľаɣܹȫԼڵʱԼʵȵ
ʵһУȮҹҲУֻϧȮҹֻǰ֮ԱԼ־ԭеȮҹ֮ʵ˵һأ˿ɱ״̬ɼеŭѾﵽʲôĵزˡ

֮ɱ裬ʵҲ˵ٶȾȻһˣҪסɱ趼ٶɱ裬ĳǸӰ˹ȥգۼͰݺݵ˦
ɱٶȣȻ֪Լ׷ȥģҲ֪״̬£ӰҪѶǲܵˡ
ҧҧһݣɱȥ׷ӰʱһС˹ȥץסС֮󣬿ߡ
ɱ֮צӻ裬׷Ӱ֮˲佫֮ʬΣӰ˵ĶʱҲֱӵ˳
ʬεӰȻںϵһȻʧˣӰ裬·ûʵһ㡣
ɱүȻҪչǸӵĻСҾչ˰ɡ
Ͼһ磬𣬻£ת·һ籬ըҲʧ
䣬Ҫɱ㡭ʧķɱ˵
˶ȴСᣬɱ˵ⱾˣϾɱķԶԶȲСġ
ͬʱ֮壬ס
з𣿡Լı춼ŹĻз񿪿˵ƽȴǰЦ
ѧ֪ʶûзв԰ˣʱѾԼˣзԼΪˡ
ү鷳ĻԺҾ͸ŶүˡзŶ˵ڻзŶûʲôõģ͵ٰһʦˡ
ãԺڱ췽ʲô飬ҲͲ鷳ˡԣͷ˵ͬʱǸλĿܣдһԼûзǩ֮󣬴Ӵ˻зǶˡ
ţϢֻǣзԼ֮󣬶ͻȻüͷһ壬оɱϢ
öעǣɱϢлǼһϢô£ɱôһģ
һֱӳȥˡ


1324 
ɱүʲôȥС𣿡֮棬ͷȵаĶɱʵ
Ȼɱү飬аԶ飬ֻǣɱүȴûᱻץߵСᣬܵˣаÿ
аĻɱûᣬֻǾĵȴţԱߵĶҲܼУŰСȻֻǣɱ飬ҿѯʡ
ܿ죬ɱɫ΢΢һֻһӰ߹ˡ
˴֮Ȼһ۾Ϳ˴ɱ輸ɱаĿȻڶϡ
ɫͷСкüͷСкϣܵϢͬģϻһ˿ԼϢ
䣡ԭأԼ֮һһСˣ֪ģڿŶݡ
ȵȡȻɱҲ֪ѶĻӦþͶĹϵǣɱȴû뵽֮󣬶ȻΪ䣬ɱסҪֵĶ񣬵˵䣿
ҵϢҲϢһûˡԣͷ˵
Ȼ֪ʲô취ߵģǣڶǰкһѪûͬʱӵԼϢ
ǣ·ϣ˰һĻץСļһ˭ʱԱߵа̲סˣԻ󲻽ĿŶ˵
ǣѾˣԣüͷһЩ졣
ļĻôһ˭أǵ䱻ɱѪԴˣѵӳȥѪ֮⣬ʵбĺ֣
ɱǱƭ˵Ļǲ̫ŵģɱǺģȻȷ֮ǰļһ䣬ôӦþʹ˲Ŷԡ
ȫ׼Լпܻᱻɱ
գԼɱ֮ϵͳûɣ񻹾ԼںϺϣڴ֮±Ǽһӵһڿ˺ֵĻ㵱ǼһûѪߵĻɣ
䣬ȻֳܹܶķȴֻԼһˣ㶫֪ģȻɱǼˣôǰСкֻķɣ
뵽㣬еɱҰ࣬ͬʱĴԼǰк
ϵϣҹϵĴԼľȻھ귽ǷǳͻģǰСкһ۾ͿóСкȱȫ
׼ȷ˵Скֻг˵һСƬѣȫﲻ˵ĳ̶ȡ
ϸĿܿóСкΪӵԼϢԵʣԣҲԪӵԼеϵСк䣬ҲԼһȫµĸ壬һزȱĸ塣
ǲ䣿ԼɱǸɱϵͳǷ˾ͿȷˣֻǣһﲻɱҪ
Ƭ̣Ҳһǻ£ԺɳĻܹΪԼһҲ˵
Ƭ֮󣬶ע⣬ɱ裬Ϊʲô
׵ġģɱҲ֪жԶɱɢˣСһԶЩֵģɱ迪˵Ұ㣬ΪףȥҰСȻô
ȻɱҶĿģֻҪ˽һ¶Ͷ񵽵ʲôϵԵĻٰСиϣԼȥԸЩֵıè塣
ȻСᱻץ˵ĻͳװɣöСȳԼȥԸè塣
ףɱĻöĿĬƬ֮󣬶ǵͷӦ
ȻСǱץ˵ĻԼҲҪȥԸģ鲢ûʲôͻĵطҲʹӦˡ
ɱүɱ֮ĶԻȻǰԼ͸ˣЩɵĿɱ裬ȻЩµӡ
ˣӣӽԺ͸Ұɣˣʲô֣кЩµģɫЦЦ˵
֪ΪΣСкЩԼģһԼΪаɴBOSSļӸС
ңҽԣСкЩµģģ˵
СкĻش֣ö΢΢鴤һ£ٿԱɱ飬Ҳµõɱֻ֣ǣû뵽ɱȻ֡
ðɣСԺ͸Ұɣҵֽ񡱣ûж˵ʲôɱת׼뿪ģԶ˵
Ƕ񣿡էȻ֣Сɴ۾ȵĿŶ˵ģȻ֪ˡ
Ŷ֪ңԣЩĿŶԷԼʲôֶ֪Ȼ֪Լ
ңֻǵ֣ģʲôǵˡԣҲЩյģҡҡͷ˵
֮Լʲôǵãֻǵöְˣû뵽ɱүǡðԼ͵˶ˡ
ʲôǵãȴǵҵ𣿡ⶫĻö΢΢һȻһЦ
Ϊ䵱ʱҪʱԼɱɣֻһڻһԼϢɣû뵽ȻǵԼ֡
ڶǵԼֵ飬ûô࣬Сֱתص˷֮ߣȻӦɱȥСᣬȻǸϽˡ
վСտҶ̣Ű׷ƷƺͶһͬ뿪ˡ
Ȼ֪ʱСصʲôطȥˣǣèٴֵУֶ档
ԣ뿪˷֮֮󣬶㳯űèЩֵ˹ȥͬʱҲһ۹Լľżǽ۹źԼѶõġ
ŶǸľż֮һߣһϮͷȹĽ۹ӦŲ΢΢һ٣˵ټ𣿡
һ£۹һֱӳŶķ˹
Ű׷ƷڻУԸСУֱߵ˱èۼĵطˣŶĿȻг䵱ıè˳ʲôˣȻҡ
èƺģ￪ںʵֻǣֵĻû˵꣬ģĻ˵ȥˡ
һεε亹ֵϹҲסĺˣɫ֣ǡ㡭񡭡


1325 
ܺãϵҾͺãЩҪ㡭Ű׷Ʒ֣ŶôСк˵ĸоè鷳ģ̤ġ
ǣŶèȴһֵģϴֵʱ򣬶ʵЩèǾͼʶģ˿̿ŶȻ֡
㡭õ鱨ĻȻⱪèֶԶеη壬ǣȴģ˵׼
ӵȻãӲ˱ɱҲˣԼǲ˵ġ
ЩèǣЩⱪè̬ȣȻУֵǷǳŽأԼҪʵ鱨ʵǲ˵ܲ˵ģ
˫Ŀ΢ʱ仯ɺɫдۣһԡdεı־˫лתţͬʱѯ䡣
ԶԣЩèֽӴĲ²⣬´˵ĻȥĵطѰټҲˣèѯ鱨ԶǾ֮͡
ŶͲд۵ĻèȻԵֵԶҲ֪޲޲ġ
ⱪèֵȻǵõϢöþȣȴ֮ˣȻǼһĸ˰ңӳȥһѪ⸴ģöЩڣ֪˵Ļɱʱ򣬾͸öˡ
ǶɽλõصǹĻҲܶԱ˺ɽȪϹ֣һԪ񣬱ԸΣǣɱˣҲˣûиĻᡣ
ڶȻкܶķ֣ǶǶĸ壬ûʶûʲôã˵ʼҲֻԼһˣȴû뵽ԼС
һΣٴηټ֮󣬾ˣ仹жٵİ취ܹҲжɱֻҪɱĻһжͽ͡
ֻǣӱèȻʵ鱨ʱںδⱪèȴ֪ﶬҲ֪ÿζ֣Ϊèļһıء
֪鱨֮󣬶Լд۵״ֱ̬뿪ˣȻ֪ЩèļһӴôĿȻҪټˡ
СİΣǲĵģǼһСץˣֻҪһɱưˣɱСġ
뿪֮ûãͷȹ߸źüĽ۹ͳˡ
ˡųֵĽ۹ͷ˵ҲȽ۹ѯʣ۹һ顣
۹Ŀ⣬´һԱߵĶϺŨζý۹΢΢üͷ
Ӷ֪˲䣬۹Ҳֻ֣Ȼĸˣý۹Ƚ⡣
ʲôأ۹һյģ񿪿ʵֻǵ׷ѰĻ۹ôյİɣ
׷Ѱ䣬ⲻѣֻǡ۹ü䣬ſ֮ɫ΢΢һ٣˵˵ϴǵȷɱ˰ȴˣǸ֪ԺʽģȻ֪ȻˣɱҲѱٴθ
İɡý۹֮ԣԽڵ̹˵ʵлһרſģֻҪɱûٸĻᣬϴûԤϵԲûðˣҿɲٸˡ
Ŷԭлص𣿡ԣ۹־ϲĿŶ
ڶĻȻǲ˿ĻˣȻɱİգ۹Ҳ֪ڵĿȻȰҳˡ
Ȼ˱èֵ飬ôǾȥèսϰɣֻҪҳһȥġƬ֮󣬽۹˵һаյģ
۹ȥˣһȥ𣿶Ļ΢΢һӦˡ
ȷûô˵䶼ǿֽ֩϶ɵģǸˣɶԽ۹һģȻлŽ۹λãڽ۹ľٶǽ۹İΣͷǳ⡣
ԣ֪˽۹˱èս֮һȥģ֪ǽ۹ΪץסҲһеʱ򣬸ɲǵǾѹסģΨһ˰ɣ
ǰ׷ƷΣյĻԹžǧ裬֪ǶԷ壬Ҳ޶ðɣ
ԣһȥֻҪжԽ۹뷨Ļһȥġ
ͷͽ۹һ֮󣬶Ž۹һèս߹ȥˣʱΪèֵ飬ɱΪ׵ı֣ѾʼͱèֿʼӴˣȮҹһˣҲѾϹˡ
˵Ȯҹɱֵ֮ĹϵǣЩӵദǵһͬսè飬֮ĹϵѾ˲٣ֵֻܶǺӵˣ˭ҲϳϾˡ
˵ǸΪսûʲô˼ǣȮҹһ˺ɱǹͬԵеġ
Ȯҹ棬㳢ҵᰣһͷɫĶ̷ͷǶһĻ֮Ƭǣ﷢ſЦͶĻȥƣѹסȮҹģ
ᰣһ黨ĺͷǸʮŮͷͬǶһĻ֮Ƭӻ֣Ļ£ƺض˻ĺƵġ
¡¡
Աߵᰣ;޴ʮ׿⣬ᣬĿ£һ޴ʯͷɣ𶯣ͬģҲõĻ֮Ƭļӳ֣׵
Ƕᰣֵ1500ҵʵɱҲֻ˰ѣ˿̵õĻ֮Ƭļӳ֣һл裬ĺĶ磬⣬ƺض˱ѩһ㡣
Ȼ֮ǰЩèļһǲȮҹɱǵĶ֣ǣõĻ֮Ƭļӳ֣ЩèֵʵһأȮҹɱһʱҲ˿սģ
˵ɱµõʵһأɶᰵõĻ֮ʵһ᰾ԾסɱˣԱߵĴᰵȻǻȺһ㡣
֮ˣ
Ļ棬Ȯҹе裬һƬµĵâϯȥ
ǣȮҹԸᰵʱԱߵȴһСɽĴʯͷݺݵĳȮҹ
Ȯҹ棬СģһĻԱߵɺͰ鶼е
ݣ
ڴʱһ貵Ĺâһʯ˲ˣƲļʸᰵϣļͷըѪ
ǣħ֮ңûгְһĻ˵


1326 °Ļ֮
ħ֮Լģ˭ֻ΢΢һȻ׹ˣѭŸոħ֮ķ򿴹ȥ
һϮɫͷȹֳֹԸżĽ۹һ˹ոһȻģȻ۹֮ȴɢʥϢ
۹عͷ߹Ľ۹ȮҹɫЩӡ
۹ְԼΣȻǺ£ǣ۹ȮҹȴǾúܲڣҲԣǰŮѺڵŮһŲ˭Щεġ
ţһŮͷ۹ħ֮ˣ۹ϴŨŨŭ⡣
Ȼͷħ֮ˣĻ֮Ƭ£᰼ͷϵƣѿ䶯ţǺܿĻָˡ
һȺĻֳֹ֮֡۹Щè֣ɫ˵
ΪػĻ֮Ů۹ЩĻ֣֮ȻǷǳˣ˵䣬ûзϻ˼۹Ĺ貵ħ֮˳ȥ
˽۹ļ룬ЩèǱռݵϷ磬б˹
Ҫ˵۹ΪµһŮһ˾ػĻ֮Ĵڣ۹ӹɵģĳ̶ֳ϶ԣȮҹɱ֮ˡ
ο۹ΪػĻ֮ŮĻ֮˽⣬űκһ˶Ҫľ֮һ̶ǿĻ֮񣬿ЩֵԣŽ۹սȦЩèռݵϷ磬б˹ȥ
һʵǿԱɱභĶᰣعͷһߵĽ۹ħ֮ҲӲ⡣
ô£Ǳô֣Ҫֵʱ򰡡
ս㻹˼ȥĵط𣿡߶ڵľЩУһ۹ֱܹⳡսĽˣȻɱʵܷȥעطģɱﺮ˵˵䣬һ貵ĵâ㳯Ŷ
⣡ӭ貵âɫ䡣
ɱ赱ǿÿ°Ҳ֪ŪһôǿԼõĻ֮ƬȻ£΢һ㣬ⲽء
ᰵķӦҲܿģɱĵâӭѸٵĳˣֻǣȻ죬ɱĶҲһȥᰵһ޴˺ۡ
˴ֱӻ䣬Ǹո˵ٶһ㣬ӶҪɱһˡ
Ǻܿҵ㲡ҪۿŶˣɱȻ֣ͣûվ˿籩ĹԼǰ˼ȥܱĵطڳԼʵ
ƣʱתˣõĻ֮Ƭļӳ֣ЩèѹȮҹ˵ģŽ۹ĳ֣Ž۹սʽתˣ۹ħ֮ûκһָȥԵġ
ɱ֮УЩèǽ·ˣȴû˷Ƭս֮ϣ֮УһźɫӰСƶš
ûʵʵӰûκ˵ĲôСдС
ݡ
Ȼ˵ʵȲý۹ϾҲӵŽ۹ԣһ֧֧ħ֮˳ȥҲһɲݺӵ
ͬڽ۹ħ֮һ棬ħ֮ȻҪ٣ǣħ֮Զ֧ԮȮҹ棬ɺշʦǣ鵹ҲӳԼ
ֻǣȴ֪һźɫӰѾƶĽŵ£Ȼ󣬸˳֮ӰΣֱӳŰ˹ȥ
ӦعͷһεӰԼ˹Եľһ
ȻκˣȴɫӰֱӱסˣá
С㣡ߵշʦֱ˹еȺݺݵĻ裬ŰϵӰȥ
ȻӰûӣʵȴôأշʦȥֱӽɫӰҶˣֻǣ䵽˵֮ɫӰڵһȥˣʧˡ
ôС㣬û°ɣ˰֮շʦ԰ʵ
û£ոʲôһԣҡҡͷ˵ոֻǱһ°ˣʵϰȴûˡ
û¾ͺáĻշʦҲһ˵
ֻǣ͵תȥ׼ֵʱͻȻİǾһ
ˣˣװĻ֮ƬСƿӲˡɫ䣬Լ˼£е˵
ЩӵռȮҹռĻ֮Ƭвôء
ʲôĻ֮Ƭˣ᲻ǸոսʱСĵˣĻ֮ƬˣշʦɫҲˣ˵
֪Ļ֮ƬĲˡЩĻ֮ƬԼЩռ˲һʱռģôôʧأ
ͬʱһߣ᰺ɱսţɱѹţסĺˣɾʱһɫӰڶᰵ
ɫӰУץһ͸СƿаĻ֮ų뵵Ĺâ
С㣬ˡɫӰǺܹϵ˼ֱӽеĻ֮׸
ɫһϲһץװĻ֮ƬСƿץ΢΢Сƿ飬Ļ֮񣬶᰺ܹϵſȥ
䣡
ᰵϾĻ֮Ƭӳ֣ʱٵõ˰Ļֻ֮ᰵϣֲһµ籩
ͬʱֻᰵҲ˾޴ı仯ֻͨһһǴƵķ
Ƭ̣ⶬ᰾Ȼͻɸߵģò֣ȴһֻëèǺ͵ǸǸèͳеˡ
ӦþǱèֵɣɱҲܻһֻɫȮһ
ʱһֻǱڰУĳ֣ǸɫӰȻҲע⵽ˣȻԭвûгֹǶܹоϢ
һԭûгֹķɣҲԣڵԭвһˣвһķҲͲˡ
εεΡ
᰼˰Ļ֮ȥǰǣһ󼱴ٵ棬һö񶼸оԾ֣3882
ᰱֵ1500ңõ˼Ļ֮Ƭֵ֮ʽͻ2000أû뵽˰Ļ֮ȥֵﵽ˽4000ĳ̶ȡ
̶ȵѾǷǳǿˣûںԼ֮ǰ˴ɵ̬Ҳˡ
𡭡
ֻǣõĻ֮֮󣬶ᰵǿӣǿƺ־﷢µɱҲˡ


1327 
4000ֵĶᰣ˵ǶȮҹλֵߵĴˣʵǶҲòԴ
ǸèͳֵûôߵʱͺѶԸˣɱǡÿƣǱèͳ춼֪Ҫòܽڣⶬᰵֵȵıèͳ컹һأң֮Ҳû취ƶˡ
ǿֵԼǰŶᰰ׸ߵɽһĳأɱɫҲصɫ
ʱսеˣ۹ȮҹЩèǣȫߵˣ߿
Ȯҹ棬ռĻ֮ƬߵܹܵŨĻ֮ƬϢҲǱȻܿôˡ
ʲôһǵĻ֮ƬˣĻȮҹߣĶŶᰡ
ԼеĻ֮ƬжȮҹǺģĻ֮һȥжǿѹһôˡ
㡭ͬȮҹɱֵܵأ߶ᰵģԱߵĴᰵһģ
״̬£Ǳèµһ˰дڵܹȮҹɱǶܵİɣ
ֶ𣿡ڰУûмųֵ˼ֻǿֵ4000ĶᰣҲòϣһƵǿ
ȮҹеĻ֮ƬȻҲܱҵߣɱǵ鷳ܴ˰
ݡ
˶˵ʱ򣬽۹ˣһ貵ħ֮·ǰ㻮ֱӳŶ˹ȥ
ֻǣʱĶǿܵħ᰷֮ԵĻ˻֣צ˲佫֧ħ֮ˣڶڵͣ۹ħ֮һǩƵġ
֮ˣŽ۹֮ԱߵȮҹҲųˡ
ڶᰶôǿôĻҪһȮҹԼĵ裬һƬ貵ĵâŶϯȥ
ʱĶᰣƺΪĻ֮־ƺɢˣǱܣᰵսǺǿģȮҹķ֮ˣֻǰצӵԼǰ֮˵ĵâڶᰵצ棬ûа취˺
񿴵ԵҡҡͷʱĶֵȻߣۺʵȴʲô
ȣĻ֮Ƭﵽ̶ȣûа취ƿΣ־ڵĶʶûˣ㣬ᰵֵȻߣҪ˵ۺʵĻҲñȵǸıèǿ١
ûں֮ǰʱ򣬶ɵ̬£ֵҲǧˣҪʵ̬µԼɱڵĶҪǿһأȻĿֵǲ׼ȷĺһ˵ʵġ
ڵĶᰣʵȲö̬µɼˣλ˵Ƿǳǿġ
ߵĶᰣͶ䶼ɢԵϢǿɱȮҹҲסһʱ䣬ЩèٶռϷ磬ȮҹǺݺݵѹš
ȻϿЩèʵǿӣʵϣʱڰе䣬ľȴ˿˲
ΪʲôҪЩè֣Ҫϣѹɱ裬ɱˣԼȥȡģǣЩèֵȷɱѹסˣɶȴɱߡ
ʱ򣬶ڰе䣬÷ǳĿգɱߣǱȻ䵽˶ȥˣҲ˵᲻ɱ˶㲻ɱԼҪӶа˶Ƿǳѵ飬ɹһΣκ˶׶Ŀ¡
ȻȻԼı㻹ЩţԭȮҹһŪڹ֮Уǣڶȴо޼ƿʩĸоھԵʵǰνı㣬ԵЩ԰ˡ
ڰйۿţû˼ͬģҲڰйۿţ˵ûжĻӦ뿪Ŷԣǣ۹ȴûҪ뿪Ĵ㡣
ʱ򣬽۹Ҳ˿ս֮УΪħ֮ö᰸овԵԵʣŽ۹һ֧֧ħ֮ϵȥߵĶᰣעȫڽ۹ϡ
ֱӳŽ۹׷ɱǿΪ͵ԵʣƶٶҲ죬һһٶ׵ľ롣
ȻȮҹɱԱ߸ţǣⴺҲɿŵģһʱ䣬۹ڶᰵ׷ɱ£
ɼǱ׷ɱţǳΣգɽ۹еħ֮ûͣµ˼һ֧֧貵ħ֮òöŭԽԽ㡣
ڣöʧһ۹ûжᰵĹֱӱһצӻ˳ȥۿɼ۹ϣǴƵģѺۣģƺʱбĿһ㡣

ʱᰵĶԭʼıܣŽ۹Լˣ˷ܵĴһû˿ֵͣ˼Ǿ޴ޱȵצ𣬼Ž۹ݺݵĻȥ
۹ߵΣȮҹеĴгͬʱе裬һƬ֮˵ĵâϮ˹
ֻǣȮҹĹᰲܣȻʣ±ܣɶҲ֪Ȯҹĵâûа취Լ˺
ŮˣǹģڰеĶ񿴵һĻüͷ΢塣
ȫó۹ո֮ûжᰵĹĶ㲻ȥģ۹ΪʲôôҲ˼

ȻΪӡ֤еĲ룬ۿŽ۹Ҫ᰻еʱͻȻƿˣһ黯Ĵˣڽ۹ǰ
Ĵ棬һűűһ̵Ľ硣
ᰵצ棬˲Ť4000ֵ⹥ǺǿģֻǣĽȴҲǳļ̣˵ˣȥƽ磬±顣
һŲڲµĽˣͬʱһֱӾ˽۹ٵĺˡ
䡭ڹؼʱԼĴ룬۹΢΢һ
֪Լ뷨ʵˣȻڰƳˡ
䣡֣ԱߵɱȮҹȻҲŵϢȮҹһֻȻȴԱߵ᰺ʹ᰸סˡ
ȻŮԼΪն𣿡һĻ૰
֪ǽ۹壬ڻ֩ģŶԽ۹Ļ룬ԣƲסԼһȵġ
ԭУ۹Ҫɱ䣬ɺöɱ۹󻼣ȴһֱ²ȥ֡
ȻˣҲҸóʱˡһۻֻ۵״̬ܣӣʤʦܸ˳λԼʵûʲôսԶûó
ʤʦֳ쾵ŵвǰŰ׷ƷУԱ߸Ŷֱ˳
߶һˣ˵ǺƺƵˣʱ˵ע


1328 ֮
񣡣ųֵĶһˣʱе˶˹
ʵڳе˶ǳģرǱèЩǣû뵽ս̶֮󣬶Ȼֳˣһʱ䣬е˶Ŷһ߹
ˡһˡ߹ĶԱ첻µزԸᰣɫǺѿģ૵˵
ôܹˣһߣȮҹǿҲЩֵ˵˵Ҳһ¶ԵӺЩЩ˺İأȫûء
ţЩˣеʽĸоȮҹ棬һߵĽ۹ʤʦЩܣȴֵİ
ͶҲӴ˺ܾˣЩʽļһԼǵһοء
ˣһȻˡ䣬ȻҲ˳ֵĶˣһͬģҲ˶ԵĶû뵽շת֮£Ȼ䵽˶С
ô죿ˣڵԼԶԶĶء
𡭡
Ҳ˵ʱڶĳ֣˶ʲôķӦǶʱ·Ϊµıèͳ죬Ϊܵĸо˶вԣᰵ﷢һͬʱצӸ߸ߵ𣬺ݺݵĳŶץ
3800ֵܶᰲȫƣһצƻǷǳǿģצӣȴûжǶԵʤʦһڶǰͬʱ쾵ķſ
ɽλ쾵Ǻǿģټʤʦ쾵ķܿһεķſᰵצֱ쾵棬ǿþ쾵ʤʦβɵʮס
ֻǣȻǿʤʦסɻʤʦĶᰣצȴҲûа취쾵ķ
ӷ쾵ķɲĽأĽӼ̣
ߡۿŶᰵעˣŶ񷢶˹аϲǧѷĻ䵱ȻŹˣԼĴ˻׼Ӷȥˡ
𣿡ȻĶȴҡҡͷһֻʤʦе쾵쾵һɵĹââϵƶ׽ټ
Ϊɽλ涥ķ쾵ǿ׷ѰĿȴǷǳǿģȪѪħһƾѪڵӵķɵҲ׷٣ɼһߡ
ڶĿ£ʤʦ쾵׷ټֻԲ׶ģתż˳ȥֱӴ͸أеֱӱƵˡ
ͣ
ŶʵܵҲˮǴߣĹ£һֱ֣ӱתˡ
һֱ飬ֻһѪŵĿԲ׶ģ⣬ʲô
Ҳѹɫôѿˣĳ֣˵һ֣ȴ˵ʱĲ֣ԭУǴֱնǧҲ治ɫֻǣȴԼȫˡ
˵ֻʱĴ֣ǣǴֱ飬оԼ˹һ£ˡ
УҵøϽӣ̫ˣǻ۵Ȼóص㣬ĳȥҲעϽʽļһȻôǿȫԼ֮Ⱑ
ȻҲϽѶץڣκ鶼ȲԼҪˣ֮ܵ뷨Ӽᶨˡ
ӺʤʦһһصȥԸ䣬ȻԱߵĶû˶Ըţƺ϶˶ģѪɫ۾Ŷ񷢶˹
ǵ飬ģȻԼͱˡʤʦѹˣͷŶᰣɫ
϶ԼƵķĹҲûа취ֻܷˡ
èֵ飬ģĿѣǣ鷳鷳ۿŶȫһֻ蹷èƵĹԼһҲɽȡ˳
ֵﵽ900ĵزŻĿֵ˲1700ֵ࣬һ붼ûУǣڶԼԸ㹻ˡ
л裬һǿޱȵնˣŶᰵצ˹ȥ
1700ֵȻȶᰲԶˣǣһǿƲסķţһǽжȵԱʣһֻţһɱԱ𣿸οԱצӿ޼᲻ݵء
ҽѪĽ˵̬£ᰵǳǿ󣬿ǣеصǷצӺཻ֮£ᰵצӣֱӱն
ֵǿԿƵĻҲǰˡл裬ᰵצ֮󣬶ƽ˵űԼצӵֱ۲ҽеĶᰣһԾ
У߸ߵ𣬻ޱȵϻֻۣежų貵İɫ⻪貵Ĺâֱе¶ҫۡ
߾ٵһѹһ޴ޱȵİɫնŶĶ˳ȥ
¡¡
貵նиնѿֻᰵ͵ĽסˣһѪڶᰵϳˣҽУᰵ嵱бֱпˡ
һնֻǽᰵ˶ѣڴһ֪ǧ׳ѺۣһۿȥƺضпƵġ
Ѫ֮УĻ֮ų貵ĹâᰵѪҲ䶯ƺҪ˸
㣡Ŷ᰾Ȼֱп룬ԱߵĴɫ䣬ĴгЩͨıè֣ҲǱʹģȻ󾪿ֵĿŶ񣬶ʵ̫ˣ᰸ոյȫèµͳˣǣȻһпˣ
һĿһۣȮҹУҲò϶ʵȷܿ£Լû취Զ˺ɶȴܽп룬಻ν󰡡
ˡԱߵ䣬ۿŶᰶڶУɫ䣬ҧҧƴųһӻ谭˵ߣ֮Զȥ
ߣһ̧֣ڵİĻ֮񣬻мƬСĻ֮Ƭ䵽У΢΢һ
߷·͸谭Ƶģͬʱһͺȣ̨ͫ


1329 VSȮҹֵ
·һƵľ˵ӣԶȥĿ£ӴɢֱŨһ㣬谭˵ߡ
ͣƺûܹõټˣ͸˵ˡ

ȻʱһƬĵƾճˣ·Ƶֱ֮̽С
һͷӵգ治֪һͷʲôطǣ֮̽ԺȻսȻѾץסĿˡ
ΧЩԽԽŨüͷ΢΢һ壬д۵Ȼܺãȴһ͸ӵԣЩܶҪͨ˺ãȴҲܵӰġ
ûж⶯֮£ԱߵȴǰһЩԼ˫֣ˡ
ǿĳܵ˫ּ䷢ȥĳ֮·һɿµ쫷ƵģŨƬ̼Ȼһ壬ǾӵҲֱӴɢˣ¶˱ס֫䡣
⣬ʲôţгֵоԼƺѹƵһµĳ̶ȣεҲѲ
һ̨ͷһ޴աţʱµӡ
áŶ̨ͫĳе˶չֳˣЩèǣҲɵߡ
ƺ޾۹Ҳɵõ˵ǵģһֱΪֹչֳƺûظġ
찭ǣܺռ䴫ţն̨ЩʵͬǳǿĿܡ
ЩÿһǷǳǿƫƫЩûظӣⶫ񣬵׻жصûչֳģ
ǽ۹Ҳɵö˸뷨񵽵ǺηʥôǿĴڣΪԼǰû˵Ĵأ
̨Ϊ̷һ̣֮ڶ׻֮Լֻۣ֮ǣڶĿ£̨ĵδ£񷴵ƣе䵽˶С
Ҳȷ̨ǷܹĽ䣬Ȼˣһ㡣
ʱ֫ţӱֱһΣٿĸовǼʶģԼıɱĻԼˡ
Ŷֳв£Ȼƴתӣβܻɱеɱүҡ
ȣȮҹЩĿɱ裬ΪʲôȣҲЩèȲŶ԰ɣ
ɱĺȣƤ΢΢̧һ£һۣŲȻȳţ֮Աǡ
ͬģȣҲһЦǼͶҽ𣿾Ȼɱȣɱ֮䲻ǻйɱߵСء
ţ뵽ǸɱԵС΢΢һ
ƺΪӡ֤ĲƵģۿɱԼȲΪеɱү˵ĻǸСĹɾͱˣѵһ𣿡
ţȻɱɫĮǶСﻹǺӵģ˿ɱɫɵñ˱䡣
ǰСỹУ֪ʲôطأ˵ĻСô죿
ৣ
ͬʱɱ嶯ˣֱӳ˹еʣڶǰһԲ̬ȴԼ˼Ҫ֯ˡ
ɱ衭ɱȻΪһСڶǰȮҹҲЩӵɫ
ɲɱΪأΪһ࣬Ȼѡ񣿿ɱıأǰһЩζ
ۣɱү㡭ԱߵаһĻȻǾֵúܡ
аҲۼģΪСᣬɱȻȥаǣΪԼˣɱزΪɱļҳаͦжġ
Ҫ𣿡ֳ֣ĿԼǰɱ裬˵ΣڶǱɱģ˭ҲԼ
ɱֳһ˫۾ıɺҲ·һ㣬Զɱֱӽ״̬ɼԶӣͬģԶҲʾɱ̬ˣˡ
ү
ʱһֱڶԵĶҲֳ˳ĿӣдŰĿŶ
Ȼû˵ǣ˼ҲóһǲԸԼɱսһ棬ҲСᣬԼȰСȳɡ
ιлú˵ʱȮҹҲˣ鿪ڶԶ˵Ҫеģ
Ȯҹ̬ȴҲԣȻվɱߵģΣĽ飬Ȯҹɱ豻Լɱ
һ̣ŵԼǰɱˣҲԼһԼ˷ɴBOSSļӸУƬ֮󣬲ûоʹ˰ֵ˼
ܺãҲ뿴ЩĻжǿƳһԼԵĶ֮󣬶񵭵ĵͷ˵
ŶĻ䣬ɱˣֱӳŶӿ˹
ҲˡȮҹƺҲ˶־Ƶģ˵һͬŶ񿳹ֵ֣ƵǺӡ
ֻǣһֱŰ׷ƷƣֵܵĹɫȴƽ֣ס˵׼˵ֱӽ߷˳ȥ
۽սǶĳ
߷ɱȮҹ֮󣬶ûаֵ˼𣬸תžһͷȮҹ˹ȥ
ȮҹСģһĻŵĴгħ֮˳ȥһ
ѨͬʱԱߵշʦҲˣƾһڶƵģǿζһ¡
֮ˣаշʦᣬȮҹеһƬµĵâŶ˹
Լôˣ߶Ȯҹ֮սԱߵЩèЩ±˵ӣǲһ
񡭡ԱϴѺ۵Ľ۹Ŀ˶һۡ
Խ۹Զ˽⣬˾ٱ⣬ֻǣΪʲôҪֺȮҹභ۹һʱ仹벻Եɡ


1330 
Ȯҹ棬ɱ裬飬շʦʦɺЩһˣǣЩһ֣ȴɲǶĶ֡
Ž⿪˻֮󣬶ħ䶼óˣϸֳһɫ֮󣬶ֵ1700ֱ2600ĵزҲ˵ֵѾ֮ˡ
ٶȣʶԣȫû˿̰ĵطһ˶Уǵû·磬е˶ѹסˣչֳе˸е𺳡
ǡʦɺĸϣ޴ķǳŶ񶪹תķǣĻһٶȼĳŶҹ
ȻɺķǶŲʣ޶ãһɫֳܸڽһ㣬ڶĲ棬û˿á
ѨշʦſԼƣֻƺһڶƵģǿܽκζȥһ㡣
ֻǣշʦķѨԱߵҲſƣշʦķѨȻܵĶ֣ǵûаȥԼȥˡ
֮ˣȮҹţӳһƬĵâŶ񿳹
ֻǣԱߵʤʦȴڶǰ쾵ķɲķܹ֮Ƶġ
ɱڣеŶ񿳹һƬµɺѪĵâŶϯ
ֻǣɱնеֱͱ˹ȥ˵ɱڣֵҲͻ2000أǣһȴɱ˳ȥ
ǲˡڶĿ£ص˶ڣֱŰ׷ƷƣЩ˵빥ģ
ɫߺ棬дۺֻƽĿɱ裬еܹ֮һݹأھȻԸң
һ£˫Ŀ΢ɫˣֱӲɱе
ԶޱȣǣȻԽȻҲܻŰԵƣֻɱеڻˡ
ɱԣǺòײŵõĳֵıǣôջˣ⿴ɱ۲ѡ
ֻǣȥˣϨɱûа취ȥԼϵĻ棬ֻܿһĽԼȫڻˡ
ɱ˵ֱһִϾܳȮҹ棬ȴһ뼸òϵԼЩӣɱһѳֵǷǳִŵģɱ˵һѵõɱۺʵһء
ǣȴû뵽ûʱ䣬Ȼֱٵˡ
ɱģԼջˣȻĴܴ󣬶ߺ΢΢һĿ£ɱ˹ȥ
µĻ棬ɱ躧Ȼɫ䣬ûʱٵˣæˡ
һߣȮҹ濴ɱˣǿµɱ˹ȥ¼УæŶ˹Ҫֵһ㶫ɱɵѹ
ֻǣǲٿ쾵ʤʦֱ쾵һɵĹֱӽȮҹѹ档
쾵ĹѹţȪѪħҲã˵ȮҹˣһʱǱѹһɽƵģá
˵ɱĶܿ죬ǣٿصٶȸ죬ܿ컯һȦɱΧˡ
ɱɫ䣬ǵ˾ҲʲôҵɫϸĻȴܷɺѪУǰδе֮ɫ
Ϊֹˡۿɱ豻ԼΧˣһֱŰ׷ƷƣһֻſƽԼǰſȻս
ŶĶǰΧɱҲȻģƺҪɱȫûˡ
ɱɺɫУӳųɫۿЩɱë
ԼҲƬ̼ڻĿ£ɱǳӰһʱȫɱ衣
䣡
в£ɱϣͻȻһȫͬ˳һųɫâɱ۴ˣȮҹ濳˵ۣһ˳
ɱۣˣͬʱֽһųɫâĳ֣ɱϢһ̱ͬʱݺݵһӣƺֱˡ
Ȼɱ轫ˣʵǶԼɢ˻»һƴĻ棬ڶԡ
ɱֱۺǱųɫâаԵͷȻв³˰ԭɱԼ
ǡɱ迴ԼֱۣԼз·Ѫ˵һĻȻҲɱ֮ˡ
ԼȫͬʱѹȮҹ쾵ҲˣϵħҲժɱı֣еĹˡ
ɱԼԼֻ֪ҪɱԸ׵ִԶܳԽĸȮ󽫣ֻз˶ִŻѣ⣬Ҳζɱȫ߳Լ׵Ӱ죬ΪսʱһֻǿĴ֡
˿ԼеıɱܹĸоԼѪڵĸоʤе
һűɱĿڶϣŶеĹˣƬ֮󣬵ӣ֪飿֮Զ֣ĿҲΪ˱Ƴҵı
óԼıָԼۣ֮飬Ҳһʹˡ
ɱǻ۵ʱ򻹿ԼĿģǲܵģͷָĵȻǰЩӣѶ͵Լǰ顣
ɱѶ͸ԼΪףԼӦСȳڣԼѱȡǻ飬С飬ȻҲͺԼûϵˡ
Ļɱüͷ΢΢𣬶˼Ȼˡ
ֳĬƬ̣ɱ迴һ۲Զɱ̨ŵ䣬˼ǣС飬Ϊ𣿡
ɱǻۣῴ࣬ɱ軹ǲ̫ŵӡ
ûжԣŲԶ䣬Σֱһɡ
һ£ֱӳǰͲдۻתǿޱȵľ˲䣬ݿ־񿪿ڣ䣬Сﻹ𣿡


1331 ֻ֮
䣬ǿΪλķɴBOSSʵӹɵģֻǣ˶֮ͱˡ
ûȫɳʱ򣬾ͱɱˣȻԼ˺ֵõ˸ǣȵʱҪһЩڣֳ˶ϵˡ
ľ֮ǿֵܹģԣд۷ųĻûеֱֿӱٿˡ
ŶСǷ񻹻ŵ⣬ҲûгɵɫĿͷ·˯֮䣬ҲʵʵĻش𣺡ˡ
ĻشԱɱüͷ΢΢һ壬дŭɱ⣬ֻǣϰһжĮԴɱ裬ȴʲô̫ˡ
ôСᱻʲôطĻش𣬶ûоɫȻһжڶ֮ڣֶʵ
һɽɽһľ桱ڶʻش˵
ৣ
Ļ˵꣬ɱƶƿնȥ߲ŵıè־ȻҲˡ
õԼҪѶϢҲûֵ˼һŵֱתͱദŵϣƬ̣ȫҽ
ɣþ25
ɣͷһԼϵͳҲڷɱˡ
عܹԱߵĶվţû˿Ӱ죬ԼĲ²Ȼûд
Ȼ֣Щ˶ķʵϣȴƺ䲢ûʲô̫ĹϵЩĳ̶ֳ϶ԣǶĸˡ
۹С㣬Ѿɱˡɱ֮󣬶תŽ۹˵ʱ۹һѿĴƵģϺüֳѺۡ
šһñ۹ҲɫܰģǶԶлһһ۲ԶȮҹ棬ѾˣҲûصҸȥĵطˡ
ڽ۹ĻûԼѡ񣬶Ҳûа취˵ʲôԱߵȮҹ棬ʱ˹ɫżеĶԽ۹˵۹˵ʲôҪ𣿡
ȻΪĴڣȮҹԽ۹ǰŮѵʱЩΣ˵ףȮҹԽ۹ĸҲģ˿۹ĻƺҪõ뿪ˣȮҹȻǺܲᣬڶԽ۹˵Ҫ۹
鵹ǺĹȮҹͽ۹˵ûдŵ˼ת߿ˡ
ڽ۹Ȯҹ˵ЩʲôҲûᣬ˵ԼҲվԱߣһ۲ԶЩ׼˵ıè壬ֱǰȥɵĽЩèӵеĻ֮Ƭռ˹
ˣеĻ֮ƬһˣеĻ֮ƬںܹһŽӽǵĻ֮ڶС
Ȯҹһңټ֮һңĻ֮񣬶еЩѾռ˰˾ųˡ
ѾĻ֮ˣǿ뿪˰ɣᰱè֣Ļ֮Ƭ֮ǳޣηĿŶ񣬶ǸеĿ־塣
߰ɡҪ˵ЩèǣҲûʲô޵˼Ļ֮ƬˣҲû˼Ƕ֣ӻ뿪ˡ
ۿߵѾ˽ˣԼļŰ׷ƷƣŶƿնȥͬɹȥˡ
ҵľ룬Զ㲻̫ԶƬ֮󣬶ܿͿԶɽһƷӣҲܵɱϢ
֮ܿɱбһСʬ壬СС˭أ
һĻҡҡͷȻСỹǱɱˡ
ʵһҲ֣ͷϿûʲôõϵˣԼСᵽܣȻȥǱèսȻܴС׸
ɹĵõ˶ôСҲͲҪˣԼʧˣСҲûʲôãԣûʲôϧ֮䣬ֱӰСɱˣ֮ǰСɱҲҪɱԼǰһ°ˡ
С䵽Уܻ𣿶֪ǲܵģʵɱǻۣҲһõģֻǣǣɱвԸʵˡ
ôܾȻ𣿡֮󣬿ڶɱʵ
ͬģСѾˣԱߵĶҲű˵ɫ̲סڶ˵СΨһĻˡ
ǸĻڤСлһɱЩС˸ڣѾȥܾˣˡСʬ֣ɱҡҡͷ˵
ֻǣĬƬ֮ɱ̧ͷĿڶϣǲа취СȻ
СʬأͻȻɱԶ˵Ļ̧ͷŶлڴɫүܹСȻ
һԼԶеڴ֮ɫĿɱϣʵŶ֪а취СȻģ
нףҰСȳǣԼȴı˽ףñΪףΪĶСΪˣˣ˵Ӧа취ȻСŶԣĻûˡ
ɱȻܴԣЦЦ˵
ǰɱͿóСӦǱɵģԼҲ֤ʵϢԼûоȻСİգԼαظܹأѵֻΪ˹ԼС֮䣬ûʲôء
𣿶үа취СȻ𣿡ĻشǳɱĻˣԵĶ̲סȸԾģϲʵ
ţ㿴žˡԱ߶ȸԾӣƽ˵ĿɱϣҵȷСŮǣҵĸҲûд۵ġ
ֻ֪ҪܰСḴĻұˡֻǣȶѻ˵꣬ɱȴֱӿڴ˶Ļ
ȻɱҲóĿԼϾѾɱʾԼ뷨ˡ
ɱĻһЦʹ˵ɡ
ʵӦɱСȻΪʲôӲҪ׻ɱΪûаñȡȴøСİ취ԻȻɱķӦڶ֮ˡ
ȻɱӦȻҲͲ˷ʱˣۻɫֻ״̬һȣֻ֮


1332 
ֻۣڻӰλųƿ۾ֻֻֻ֮۲ʩչͫЧܼ򵥣ǾֱӸ
ֻǣֻ֮ʩչķǳĴҪԽ࣬ԽͬģԽõˣҲԽ󣬾ǻӰеĳţֻ֮ľҶȫˣǿµĸֱó
ڵĶԣֻ֮ģǳеǾģܳܵסԣʩչͫһˣܹõġ
ȻͻתһʩҪǰλڤ͵ظһĴڲС
Ŷֻ֮ʩչһѿһӣյһߣܹܵ޾֮ӿһӵѿһƮ˳ȻСʬ档
ѾһƬʬ壬һ̣»ϢǺѪɫϣҲú
ֻ֮ʩչһĨĳöüͷ΢΢һ塣
ܹĸܵԼһ̱ĨɱһЩö˽⣬ԭֻ֮ģǵĲȻѹֻӰԭֻ֮ʩչֻôζѡ
Թһ˵ңӽʮĵزˣ˵Щ۳һͨ˶ǷǳµģǣڶԣȴʲôԽܵġ
ʩչֻ֮Ժ󣬶ͨһ˼ƵģЩƣȴء
ɱ豧ڻеСᣬ۽ë΢΢һ֮˫ۣɱ裬ųõЦݣɱү
ţû¾ͺã߰ɡСḴˣ˵ɱǳĸˣȴʲôɫĵͷ˵ɱ轫Լȡ˶֮תȥˡ
Сᣬȴߵ˶ߣ𶫷ƣϴŲõЦݣСˣԺӦûмĻɡ
ԣ˿ԼԵĶͷû˵
ţСټ˿ԶɱүͣڵԼС¶һЦݣŶ˻˵˵䣬﷢һЦСųɱǱ׷˹ȥӰʧڶǰ
˿ԼԵĶһۣƬ̣㲻õĻ͸ɱ߰ɡ
˵ⶫԼѪķһ̶ۺԼ츳ȴǶĸ壬ĲСĻҲǿ
ϾߣҪΪ֤ʵ䲻ͬһˡ
ĻöЩ⶯ģԸԱյӣԶСôȻǷǳӵģЩ⶯ɳһ£ҡҡͷûҪȥ˼
ȻˣҲ߰ɡӣԸɱ裬ͷ˵˳֮󣬱Ű׷ƷƣŶһ˲ˣ֮ķȥˡ
һ˲ţڲЩִ豸ȻǺҲˡ
ûмŸô࣬ð׷ƷԼС԰ˣԼŶҵУȿ״̬£öѵ
Ȼ֪ۺԼѪ츳ΣҪϸĿġ
λѵڶҪ£һ˿ִŶŬĿޣطԱ߹ۿţԶĿ⣬Ȼó츳ȷܸߵӣ˵ûǣɳٶȴ˿ˡ
ţһڣҲӵһЩ˵ѪȴǵˡϸĿ˿ѵЧаԵͷ˵ĳɳٶȣǲʵԼˡ
ֻǣԼںԭΪ˻ѪĴڣԼ򷹺Ͽ˹Щ˲ֻ࣬ҪԼﵽ˵Ļܹɳ˵ġ
ȴ߱Ͼ˵Ѫ̫ϡһЩ
Ѷ˻ѪĻôɳ³ˣȻԭɳ³оҲ˵Ѫɳ³ȴ߱˵ı
ڶҲԼ뷨Ժڲɣʲôʱܰæء
ص˷֮Ժ󣬶Ѳڴ⣬Լص˴ص˴Ժ󣬶ȻڼΪС죬ֻǣС֮⣬ּﻹ˽ЩˣǷ֮Ĵ
ôôˣżЩ񣬶΢΢һ૰
ŶСȻ˶ǰɫһƬƽģԶ˵ϰ壬ˡ
ʲôˣԣ￩һ£Ծò
Ҷ첻ˡС쿪ڴֻǺ˹ܶѣСԼ˼άģʽȴ߱У˵ɫǷǳƽģ
ôᡭԣֱӳ˽ȥԱ߼ԼкĴǶ˲ˣ˷䣬ȻܹҶڴϣɫήңģѾ첻ˣҪҶ̵ĶͷϻżȦɴ
ô£һĻɫ࣬ʵ
ŶСҲˣԣϣҶϲʱ򣬲СˤһӣԴĵӽǣˣҶ̵ҲСˣȻ˿Ѿˣǡ
ˣ˵ˡСΪûУ˵˵޹ؽҪһǶȴûȥ˼ֱӴǣȴû취СϣϾ飬СҲû취
ԼȷСػҶ̣ҪĿĻΪ˷ֵϮҹģҶԼˤˣ飬СҲˣû취顣
̣С񰡣һˡҶ̵Ĵߣ񿪿ڶҶ˵
֪ҶѸߣˤһӾ͸ŲȥˣֻǣȴҲûа취Ͼгһ֮⣬в֧ҵĳҩأÿһ֧꣡
ţڻˡŶҶ̵ϣһ˿ЦݣЩѵҪһ񣬿̧ȴķƵģҶֻܷ
ģһȻġҶ̴ģ絶ʣ˵
ˣӣ˵ѾܺˡֻǶڶĻҶҡҡͷ˵
ʵЩȻеʱһججģҲЩʱҺúӣʵ֪㲻лЩӣ̫š


1333 ع
Ҷ̵Ļö΢΢һһֱΪҶ˼ɼԼȥӣû뵽ʵ֪Լˡ
ɼˣԸԼһȥɼԼӵ˼ѾʲôزˣԸˡ
һúӣǣܹ鲻СЩӣлˣСС񡭡Ҷ̵ϴŰɫ˵ƺ͸ʱգ˼Զĵطһ
ૣҶϵϢҲĳȥֱϢޡ
ųҩ֣úܽǣȴûҶ̷£Ҳһֱ˽սûаѳҩҶ̷¡
˼˵õĽˣĻ꣬һԼ뿪˵ĻҲĥˡ
˵ʵ֮ǰԸװҶ̵ӣȷǶ֮ģټ鲢Զʲô鷳ԣ˳ƼװˣֻȮҹλһˣЩӵദҶ֮䵹ЩĽ֮飬˽գ֮ҲԵ־ˡ
ҡҡͷҶ̺úõİˣҶڷ֮ıֻͦߵģһ죬ͦĴǰС
ôڷ֮˼֮ȮҹһҲǻص˷֮ˣѾɱˣȮҹ˵ƺҲûðյıҪˡ
֪ȮҹһѾص˷֮Ϣ֮󣬶ϣҲ˷ѵӣֻ߽Ժ󣬶ֻȮҹͰˣǶڡ
ģȮҹͰ֮Щ죬Ų΢΢һ٣Ҵ𣿡
ûУʲô𣿡ԣ鿪ڶԶʵҲó²ߵģ
ιкܶĻ֮ƬɣʱȮҹҲˣԶʵȻȮҹĻ֮ڶУǺܷĵӡ
Ļ֮Ƭкܶ࣬켯ˣҽҲΪģҪǰҰĻ֮Ƭռͷ˵ʱĿ⵱Ȼڰϡ
ֻаܸ׵ĸܵĻ֮ƬϢ൱Ļ֮״ˡ
ĻðĻ֮ƬڶҲͰˣڣȻҪԼռ
Ļ֮ȫڶĺȻһûбֳʲôΣԵӣǣڶ񣬰ȴҲرķġ
ιûɣǺòռĻ֮ƬˣûҪأȻΪռͬʱԱߵȮҹҲˣĶŶ˵ȻΪ˶ռĻ֮ƬȮҹ沢̫Ըġ
ȻҼȻǰæǰæģ͸һ֧ҩΣ˭ȥڰϵɫȮҹܾĻЦЦڴ
ҩȮҹ滹ǰ飬ɫ˱仯ˣһۣЩ⶯ӡ
ΣȮҹǰ֮ԣƾãϾֻǸŮѣָʮˣǰܹóҩĻһˡ
ŰȮҹ⶯ӣȻҲ֪ڵʲôȴ˵Ļ֮ҾҪ뿪ˣԺټĻᣬҽĻ֮Ļ
һԼˣ΢΢һ٣˵˵һĻҶҪĻϻûסҵġ
ò˵仰ȷܰҪⷬȮҹ涼Ҳ
ִܶ࣬ÿһչֳǾ˵ģòϣҪĻûĻ֮Ҳûܵס
˼֮ȮҹȻҲðóҩԼأԣһ֮ҲʹӦ˶Ľףֱӽһ֧ҩ˰飬ȻȮҹͰʼѰĻ֮Ƭ;ˡ
㣬ֺķ˰ʱ䣬ȮҹͰ鷢һƬĻ֮ƬɹȮҹ游Ĺȥˡ
ϢԼ׼˵ļªĴԪţȮҹͰ˻صȮ󽫵ĹأУһöĻ֮ƬԺ󣬶еƬۺܿ죬һĻ֮ˡ
ţܺãöĻ֮񣬺ųӵ޾ԺȷƷƻָ˵ĻӦٵʵԼһĻ֮񣬶Եͷ
Ļ֮ǺǿģرǶħ˵Ļ֮Ȯҹԭбٵˣڶ͸׷ƷǸܲѡ
Ļ֮֮󣬶Ȯҹλ棬ҲѾһʱˣȻȮҹλ滹ڴһЩǣûͣ˼ˡ
Ҳûмھ뿪˼Ϊ˳ҩ֮󣬰ѾսʱˣҲȮҹ顣
ȻȮҹͰĻڼҲˣúõĿһ
һȮҹӣҲֵͦģֳڷٰ֮죬ǡãҲ׼ȥˣԺҲûлλ棬ԣǰҶԼķӣ͸˰Ȯҹ
ӣ˵ǲ٣˶֮⣬еիҲˣɱҲСаԹˣȻɺշʦҲٲ˵ģϰ黹Ȥɺշʦʲôʱء
һ죬֮⣬ֺ˾ȻҲˣǳ֮⣬ѯ˼䣬֪ȮҹѰʣµĻ֮ƬʱˣΪû֮䣬ԣֺȮҹǵûٶս
񣬾ôֵĽţ֮϶ڰ޸Ȯҹ棬ףǲĵӡ
ͬģȮҹɱֵڻҲסĶ졣
磬ԺҪĶ߶߶ɡֻǣȮҹɱ˶ʱ򣬰ȴǰڶɱЦ˵
仰˲ɱȮҹסˣɱоȻһĨҺεɫ
˵޸Ȯҹ棬һ䡰硱Ӧˣֻǣ԰ĳƺɱȴ֪λӦ
ȮҹһⲻܣǺɫĻشҲɱԸ
ֵӣҲ΢΢
ɱȮҹ涷죬ⳡҲ֪ףǸòʣպɺ˵СͶ߸˵ˣţԱߵĵիͻзʦͽΪ췽š
ֵĵǸһܰĸоˡ
֮һлع鰲ٻλݣŶͻзһͬ뿪Ȯҹλ桭


1334 С
һŴˣӵݵڶԵĻзͶλݵ߳ȴɵˡ
ãǸСӣҲֻһ㣬ǻû죬ǻзȴһˣżеһУзһɵ˵ĸоóԾˣĳ뵽һһ֮£ɫȻ䣿
үʲôط˿еһУͳսʱȻȫͬɵģзɴ۾㵵ĶԶʵ
ȻӦԺ󶼸Ŷ񣬻зҲͰԼڶҳλϣҲͳƺΪү
һУܿͻ֪ġڻзĻЦЦûиз͵˼
ԶԣЩҲҪԼȥˣŻзͶֱ˴Ԫߣţ˴Ԫ֮󣬶ֱħĿв
ϰ壬ˡŶ˴ӴԪŵ߳½ں͸岩ʿȻǿ˶һˣӭ˵
šԣͷԸ岩ʿܻз˵лзҴȮҹλˣĳǶ֪ʶȸ仯ѧ֪ʶɣˣйִƼԼȮҹԭ鶼һ¡
õģϰ壬зɡĽ岩ʿͷ˵Żз뿪ˡ
ڶĻз׵ģʱĻзɴ۾ڴħвһУеĶŶǳ档
֪ʶʵҪ˶õʱ䣬ܿ죬ڻѧ֪ʶִƼȮҹԭ鶼䵽˻зԺУ˽еĶ֮󣬻зЩɵˡ
ȻһˣУûжĽ룬ԼȻᱻԼĶ񽣸ɵ
Ȼ֪ڶѾ֪ˣҲ֪ЩĳһܴϢ죬һЩ֪ʶɡԼǰĻз񿪿˵
߳Ȯҹλ棬Լһ磬Ų˭Ҫʱúõһ𺳵Ϣ
ţˣүԣзͷ˵
ȻȮҹλ棬з֪ʵǿҲ֪ɵڣзףԭԼеģǿöడǽŶԭǸ磬Լлܹʶĳ
СвҲһңЩӾߺúõɡѻз鰲׵֮󣬶Զ˵
ΪȱʧԵʣǲȫԼǲ˿Υ棬ԣĬĬĵͷû˵
ˣ岩ʿһһҪ˵ͻз˵鶼׵Ժ󣬶ŶԸ岩ʿ˵С飬ڵʵѾҵĲˣҪúõĸһˡ
Ļ岩ʿͷЦ˵ϰ壬ʵСڻԶԶ㲻壬ֻнҸ׼õļķӳ
˵䣬岩ʿŶ˿ߣֻźü׼˵ˣ岩ʿһܣ׹ԭڵСҲֻǰƷѣֻнЩ˵ȫںˣܴﵽȫĵز趨Ǻԭɳ³趨һˡ
ԭУɳ³Ȼǿ󣬿ǣȴҪ17ź18ˣܳɹĽȫĵز趨岩ʿҲСϡ
ֻͬԭ岩ʿ֮ƵĿģΪ˷ֹ˻бѵĿԣԶвԲصʶѹС
ڸ岩ʿƣҲûзе˼Ͼ岩ʿҲǱԭ˱ѵ˰ɣ˵ˣȫһûлġ
ͷȻ岩ʿƺˣҲû뿪˼ۿ岩ʿĲ
ʵѣڸ岩ʿָ£СĶͷͻȻˣһˮһװôСĶͷ֣ˮܵĶȻģֱסһ˵Ȼ󣬽˵ȥ
һ˵ֻ֮СϵϢ˺ܴı仯εı仯Сı鵹һƽƺı仯һ
Ϣı仯˳һ̴ٵ𣬺ܿ죬Сֵڶǰˣ1800
1800ֵ˵ʵСֵЩԾģԼƴƴôã900ѣСԼˡ
ͻȻԼЩӵǰ׷һԵĻø岩ʿҲԼء
ȻҲ뷨ֻڶԺһˣȻС첻̶ȵĽϾ˶ѣԼվ
СĸˣͷָָԱ߻ʣµļ壬ʿСںһĻֵﵽʲôزأ
ںϵԽ࣬ȾԽǳʵƵģںϵڶĻֵӦûﵽ7000ϣҲϰϾκ鶼ǿܵģһӵأڶĻ岩ʿȴҡҡͷģԶ˵
ںϵڶĻֵﵽ7000ϣ˵ʵ岩ʿ飬ҲͷԸ岩ʿʾͬˡ
ǰһнпܣĲ˵λ棬˵λ棬ʯöܳɾ˵С˹ϵͳˡ
һڷλ棬ؾ¾֮ˣ˵ǺϵͳɾˣӵԼкأӵ˱ԼĿˣ
ԣ˵߶ȣȷǺܰȫһʧ顣
ħߣý鶼ˣô飬ҲˣûзͶ֮󣬽СԼŰ׷Ʒ뿪˿вˡ
ƷƣҪָܹܿˣǻȥνħƪλ棬ָܹˡ뿪˿в֮󣬶Ȼǳҩʦİ칫߹ȥͬʱĸŰ׷ƷƵëҲ˵
ҩʦϰˣÿ2ŵ죬ƵеĹڰ칫ҵŶ񣬲ͬǰǵȶĵ绰˴ԪӼúħߣڵҩʦǵŶĵ
ڷֽҩʦŶĶ񣬽еıֽĴ˿üžȣΪӰλҽ߳ȻЩߣϰ壬㣬ƺЩһء
ԭ˵ȫںˡԣͷ˵


1335 Ŀ
ŶںˣʵǱһأҩʦΪ͵ڶʵǺ˽ģĻҩʦдžϲɫ˵
Ȼȴ̸ϱǡֻǣҩʦϲĻȴҡҡͷ˵ԼںϵķʽԼȮҹλ澭飬Ҫĸҩʦһ顣
ԼȻںˣϵҲȻһˣЩ򵥵ıֻ112ˣԶԶȲλں֮ǿ1+12ǵ10ĳ̶ء
˵λǿ󣬶ٵĳ̶ȣĻ900࣬λںϷʽĻλԭĻǧϡ
ԣȻںɱλںϷʽȴǲһصġ
ԭˣԭϰȥľȻȮҹλ桭ԣҩʦͷƬ֮ҩʦ˵ȻںϵķʽȲλ棬ܹǰںҲһ°ολ治ں֮ǽĶԵںϡ
ţҲеԣҲͷ˵ȷˣοоǹѩ򣬳ڵѩԽ󣬳ɳٶȾԽ졣
ԳԶĿĻǰںҲǲܵ飬ԼյõʱͽںϵĻԼôֵ꣬Ҳûڡ
ô˵ϰ׼ȥĶλˣںϵⶼ˵ò֮ҩʦԶʵո˵ô࣬Ҳ¶׼ȥһλԸˡ
ѾںˣЩϵҲҪ취ںϲźãǲǵϵֵߵݣǽеϵ㣬ܹеϵںϵĻҵʵӦûٶһأ˼ȥֻλıܹﵽЧˡԣͷ˵
ţϰԴӻϵ֮ռľֻȥһ˻Ӱھӽ300ˣȷԺúõĻӻһ£λ֮Уܺʡԣҩʦͷ˵Ϊ֣ҩʦڸź·ôߡ
⣬֮һж˳ĻϰͣȥνħƪλҲˣеˣϰٻȥδزܺǷһ׷ƷСĳ㻳ƺв걻ڹƿУҲȷǸȥˡ
ǰȷǸûȥˡԣͷ˵ҲһЩеɫλ֮УԼ˳ĻôԼȥνħƪλ棬ضҪǸλָ췭ظС
ڵԼɲǵСʱˣ˵ʣ֣νħƪλָ췭ظġ
ˣϰ壬νħƪλ棬һ񣬿ɱˣһ㽱30񡭡ʱҩʦſѶ˵
30񣿡ҩʦĻö΢΢һ㶣Ӧˡ
ǰԼ뿪νħƪλ֮־˺顢ӰߡùκȮҹߴλ棬ʱ䶼ȥʮˣȷˣνħƪλ棬Լǽӹһ30ģǸûʱƣλȥӦÿԽǸ˳˰ɣ
ˣϰ壬һ顭²˵ˣҩʦϴһЩɵɫԶ˵
Ŷʲô£ֱ˵ɡҩʦģ΢΢һʲôҩʦЩɵģ
ǹڹ˾顱ԣҩʦ̾һԶ˵
Ϊ֣ҩʦҪΪ˰עԽλ飬ħ幫˾һˣҩʦ鷳ģԣħҪѯʶ˼ҩʦԼʧְˡ
ڹ˾飿˵˵ҩʦĻЩµģʵ
һֱҩʦù˾ԼģڣҩʦȴҪ˵˾飿ʲôϲ
йڴ⡭ԣҩʦ˵
ȻֻǹڴĻϢҩʦǲ鷳ģǣҩʦ鷳ЩӣЩˣ׼ҵˣҪħֺ
ֻǱ˵ĻҩʦȻǿԼǹڶ壬ңҵҲָյ˵飬ӦǵģԣҩʦҪѯһ¶˼
鰡ҩʦüͷ΢΢
飬ǵԼڵһν֮ǰʱ򣬾ڶ20λ洩ԽˣȻʵֻвѣǶԶȴǼʮʱȥˡ
ҲǵãŴԺ󣬻𱬵龰öҲۺģʱ˵ȷҹԼ˵ǼҲ׼漰ҵҪԼ֡
ʱԼȻ̫ϲЩˣǹͬһģҲûлؾֻ˵ħǩ˺ͬȺԼ֮˵
㣬ʵʱ䶼ȥˣԼҲˣԼѯ
⣬ҩʦҪѯԼ˼Ҳ֮ˣֻǹⷽ⣬ҲЩְ
Ȼ˵ô꣬Ͼ漰鷽棬˵ʵ񾡹䲻Сˣǹڸ鷽δûʲô飬رͰ飬Ӧ˵ⷽӴñȽٰɡ
ˣ֪ˣȺúÿһ°ɡԣ˵ͷٺҩʦµ˼֮󣬶Ű׷ƷƱ뿪ħˡ
صɽׯߣѾ˽ˣһ·ϣȷܹܶĴˡ
飬˵ʵСֻһĸ׶ѣĸףүүʲôĶȫûУԹ鷽涫ܵ٣ԣⶫǾЩ֣֪εĴ
ʱԼĺͶ̸ԸһƣʣԼܵס𣿶󶼾ûаա
ΪС󣬶ܵһֱٺ٣ԣ鷽棬񿴵úأĻҲͲôԭԼĸˣҲͲ취ĸ׻Ǹ縴鶼һֱǹϡ
ĸҲԼ˵֧ļܹн죬ԼĹͣʵĸ׵仰ûеġ
ţС˰ôһյӡ߽ɽׯ֮öɳϣһħֻڿţ߽Ķ񣬴˸к˵
ţЩ鷳顱ԼĻͷ˵ĵӡ
΢΢һ٣ĿԼһۣӦⷽԼܼ֣øȥԼɣⷽĴӦñԼҪϵܶŶԡ


1336 ŵ˵
һŰ׷ƷԱߵɳϣڵȷһ鷳飬֪ô磬ҵħӦ֪İɣ
ȻԣƵͷҲԺɫû뵽ʱ䣬ȻĵزĶԺأħĸı䶼Ǿ޴ģ˹ϵͳȫʵļÿһǿƻС˵веĶأû뵽ħȻȫоˡ
ǣڴ⣬иֵ飬֪ô찡ԣЩյģҡҡͷѼҪ⣬˵һ飬ȻҲԼյҲ˵һ¡
ĻöƵɴ۾г˾Ͳɫ
ϸĴ˶Ƭ̣ȫڿЦģЩ̾ҲЩЦõģСҿصܴħһ˾û뵽ʣرǶڸ鷽棬Ȼأڼ⣬ȻԼˡ
ҵȷǲ̫֡ԣҲûǿʤģ̹Ȼĵͷ
ȷôˣ˵Ѿ˺ܶ飬Ҳ࣬Ƕһ·漰ĸ鲢࣬ԣڸ鷽ĴȷЩ޴ֵĸо
رν鷽棬񿴵أȴ֪δϾԼԶ壬ɲǶԼһĺþ˵ġ
ðɣ˵ɣƻǺܴģ˵Ҳܹ׶˼ˣЩεҡҡͷԶʵ
ܰҴĻȻòˡԼģЦ˵ȷĻٺʲˡ
Ǻã㴦ɡΣǺЦҡҡͷȻԼܵܶԼˣȻǲƴˡ
ֻǹԼܵܣưҡͷ治֪Щ꾭ʲôأ˵ɰɣƫƫӵһħĴ˾˵ɣͶ֮ĹϵȻ´á
ΣԼ÷յ飬̸ȥԼǺܷĵģϾ׿ǰѸ統ҵļ̳ԼǸ߲͵ĸˣʲô
ƽĶۣԼҲϣܺͼ֮ѹϵŪúһ㣬ǣȴֲԼԿǣϾֻǼ壬Ǽˡ
ҡҡͷЩ߰˼˦˳ȥԶԣЩȻ֣ʲôֵԼĵ飬ӣ񶼴ڼƽƽĹӣеʱȥħתתеʱȥ׵ľƵһ䣬һ͵øеĸо
Щӣ綫ҲڰŴ飬곤ĳħߣҩʦдڻˣҵĳΪԳдأܿ죬ҵűƿˣװĵĶ߽ҵС
λڴ⣬ȫȨˡ߽֮󣬿˿ĳƿ˵
ʲôˣҪǶҵļ£˶˭ûʸ̸߽ĶƣһԸ̬ߣڰ֣̬ǿӲĶԶ˵
ȵȣ㿴ӣƺʲôطءֻǣ̬߻£ԱһԴߣĿŶƣд˼ģ˵
ţôһ˵ĻҲЩˡͬʱԱһͷ׷ߣҲŵͷ
˵ŶƣƬ̣ƺ뵽ʲô߻Ȼһ˹ģָŶƣ㡭㡭ѵǡƣ
ƣҲǶҵ𣿡׷ߵĻԱǹͷߺ͸̬߶΢΢һҲöЩϤӡ
ܿģҲӦˣͬʱǸ̬Ϊ̫Եʣ˶ˤڵˡ
㣬Ƕƣܵģôܣ㣬㲻𡭡Ǹ̬ȫ͵ɶȹµһ´ӵֵĿŶ˵
ҵĴ⣬ɫůϣоһ
λǶǼĳӿɲ̫ŹۣɣҵȷǶƣû峤ʧ̬ģЦЦ˵
ȻԼǰصڵϢûҲʲôֵôĵ飬Ź˲һµʱ䣬Լ˵ǻ֪ء
㡭û𡭡ƵĻ⼸߷ģСϸĴŶƵģȷǹ֣ȻﻹЩ㷲ĸоȴҲǿԵİˡ
ˣڴ飬ھͽɡҲ⼸峤ǵʱ䣬ֱӿڣóһļ
ڴȨ棬ҺСѾͨˣ˵Ѿڵ̺ͦģǣȻҪ֣Ȼǲһ㶼ӵģԣڴķݶǾ׷ͣ;ͽɡ
ͣԣͷеĿ˵˼ǣǶ֮ͣǰǺͱ̵ĺѵеĶǼ˸Ҳ֪ˮ
ǲеģ˵֮ǰʱڵĳ̾ͺԼˣң֮ǰ̸õķֳɱ40ٷֵ㣬ΪȨļǣǺڵĳ˺ܾأ40ٷֵ㣬Ҳòֻ30ٷֵĵز
Ƶϣſյɫ˵
ȻЩĳħѾôԼˣǣ¹ش⣬̻ǰü̸Լ飬Ҳ֮ˡ
ȻҸ飬⹫˾ϾСĶ԰ɣʧ10ٷֵϣܹ貹ȱžܾѾǳԿˣ¼۶һȲԭеģԣǵ10ٷֵ㣬ҲǱߡ

ԼͶǱ߾ô̸ģûᣬǣ鵹Ǻܿȷˣ̸֮󣬸ҲҵԼ㱨һ¡
ԭеǩµĺֳͬħԭеĺͬ30ٷֵ㣬ҲѾ̸ˣķֳɣԭе̻࣬öɴ۾ĺͬȻӿ̣
ļ鵰жԼѵ֪𣿱˵Ǳԭĳ̶10ٷֵ㣬Ƕ20ҲкܶԸͷǩԼģݺͬ˻Ƿһܴ飬Ǹлء
ڶԾɫƽݺͬƵ˶ǰ


1337 ħ²Ʒ
ʵ˵ʵĶλ洩Խ棬ħ˵ҲҪȴر⣬֮ԲͼЩ̸ǵĲԿˣϾй׶ڼ廹һԹԵġ
Ȼܹ鴦ãȻǺܸ˵ģڸ˼ĵزϣԼҲԿֻǶµĳͰˣҲԲĽˡ
лˣܺáۿ˿еݺͬԸл
ˣһҪл𣿡ڶ̬ȣȻǰڰֻ֣ǿԴݺͬĵӣöƵֺЦΡ
˵ħԼܵܵģǣħƺܲϵģأҲҵô˰£˦ƹ񵱵ÿ˵ǰ޹ˡ
̸֮µĴƹȻǿʼˣҲΪħԼǣЩӣúõڼϢ¶һ׷Ʒƣȥħһ䣬żϷμȦӵǹúܿġ
ʱµףվħ߹һ䡣
ҩʦİ칫ңҩʦ˼֮ҩʦͻȻɫ˲٣Զ˵ϰ壬ǰħʽ֮󣬾ͱΪǱĹ˾ˣʱȥˣǹ˾ʱ䣬Ѿչ÷ǳ׳ˡ
˵䣬ҩʦóһݱµļ¼ħĲҵ͸Щ˹ϵͳֻĸѱſԴȫϷ
Щҵͼĳ֣ħ˸ߴĵطˣ˵ħļֵӰı仯š
˵ǰħһǱĹ˾ôڵħ壬ѾɳˣһţѾΪ˽һˡ
ţȷǻ˺ܶѪ˿ЩħͣҲһȽ֪ˣͷ˵ħȫӰǲƸﵽһ˵ĵز
ˣû̫仯ǰĿҩʦϣġ
Ͼ˶زνĲƸ벻˶ˣҩʦҲ֪ƸԼͬƣ˵Ϊ˱ͣһĵġ
ϰ壬ҾʱˣƳļˣԴҲ˳ƳˡţҩʦȻҲ׶˼ûйĨǣֱ˵
ļüͷ΢΢һ
޿ֲʱ򣬶õħ͸ѱſļֻԴƼɽԵʱħƳֻ޴鷳ǰЩΪʯͣͲһʯ͹ⲻԴѣ
Ȼħ岻鷳鷳Ȼ٣ˣѱſļħһֱţûй
ħͣƳħĵһЩѱſļȷǿˡ
ҩʦ飬Ƭ̣ʵƳƳҲر⣬νĲƸ٣񲢲ϣʵħڵĹģӽԺħȫʲԷ⣬ٷչԶԶ㹻ˣȻҩʦħ巢չҲΪħ׳ŬҲûġ
Ƭ֮󣬶ͷ˵ðɣԼŰ죬ֻҪһ㣬ҪŪ´ҾͿˡ
õģϰ壬ԣҩʦЦŵͷ˵
ҩʦͦܵģЦЦԺʵӣҲЩڴˣŴֵ֮˴ĹɣӦܹܵ˰ɣ
Ժ󵥱һĳΪǳеҪߣԺħĿƼһƳ֪ʶܽҵĿռ䴢＼ȵȣһʱ䵹ǾͦȤģĻħıɾͲֻǵһںŶ˰
ҡҡͷЩ߰뷨ȫ˦Ժ֮󣬶ٺҩʦ˼֮󣬱뿪ħߡ
ŴԪŵļܹԶ˵ԶAеļþƾһˣԣŴԪżܹԺ󣬶Ǽ󲿷ֵʱ䶼ƾУٻAȥˡ
ܿ죬Ҳ11µ׵һˣȫ׼ˣĹٷ趨ϣҲϸоһ飬ŴŰ׷ƷƺͶ˼ãλݣʼԼʮλ洩Խ
ķ100㣬ֱָĴԽ


ʮ 


1338 ˽ӣ
һˣűˡ
бŰ׷ƷڻУԻŶôֱӴӵп粽
Ϊָ˴Խλ棬Զǲ취ȥȷԼھʲôλˡ
λ߳ԼһС棬ҿ˿ִĽ񣬻·ƣ羰ĵطӦþλˡ
ǺǣҶλСӵͦԵֵءԼλľ󣬶ɵЦ
ȻԶԣһλʱѾȥ˼ʮˣǴ˿̻հ
ǵԼһλʱ򣬵ʱǴλ֮󣬵ʱԼʱҲôС棬ǡÿ˺һ˴ܣʱԼû뵽λ棬ֻΪһɫͷĲڴܶѡ
ٺԼʯȷԼλ棬ȻԼʯദһЩӣ̵ԼλʽԼɽ÷ֵĽսɽǳžˡ
ŶͻȻЦԱߵĶЩĪӣȴҲûж˵ʲô
Сͬ飬򶫷һ㶼ƺ«ӣǲ˵ġ
ˣҼǵõʱʯҸһӵģҲ֪ôˡڶĺ棬Ҳûн͵˼ȻҲȥȦˡ
Ͼ׷ƷƺͶҪһ£Ȧɲûŵȥһ·֮󣬶ԼֵĵطڿԳԼҵķȥ
ܿģһ˾Լң򿪷ţȴﵹǸɸɾӣûлҡ
ö΢΢һѵԼ뿪ʱ̣ܶ˵˰Լʰأ
ʯҾסԼĸڣð׷ƷƺͶڼĴţ񵹸ʯţϧǣû˻ش𣬿˲ڼҡ
Ƭ֮󣬶ɽҳһλֻһ绰ȥ
ԭ̵꣬εεεĵ绰һڴɨիͨ˵绰ιԭ̵꣬λ
իǶϲ𣿡ͨԭ̵ĵ绰ˣһʵ
ܿģ绰ͷԭϲЩǷ
ѽѽǶչ˴ˣڳˣɽͷӿɵء绰ͷԭϲһֻĸоԶ˵
ꣿֻ뿪λԣһ
ͬڵһδԽʱһ㶼ԭտǰʱߺ͵ص㣬ԺĴԽʱƺģ뿪֮ʮ꣬Ҳո뿪ʱȫû˿Ķɡ
ڿԼֻ뿪˴ѣöһֻǴʱ䣬ķչӦûû̫ı仯Ŷԡ
ȵȣ˵ɽͷŵңѵұչصЩӣʲô𣿡
Լ뿪ʱֻд꣬ŸոһѣԭϲĻȴֺܿķӦˣʵ
ţȷһЩ鷳鰡ȦǱߵĶԽԽˣʬǱѾЩƣӦˣʱĻ㻹ǸϽȥʬ翴ɡڶĻԭϲͷ˵
Ҳ֪Ȼ񶼲֪Ȧʬ֮飬ǲŸոճؾʹ绰Լˡ
ţȥʬĻǲһб㣬ȵȣھ͹ȥϵֻǣԭϲĻҡҡͷ˵˵䣬ֱӹ˵绰
ţڹϵ
ԭ̵ߣԭϲԼѾֳäĵ绰Щ㶣ѵ̵긽
ԭϲ뷨£ȻƬ̼䣬ͻȻһȦ棬ĳֳȫһľɫȦĳ֣ԭϲիԵ䱸ɫ
ǿбһֻƯò񻰵İɫ꣬ԻŸСкôӻȦ֮˳Ŷ߳ȦҲɢˡ
ռ䴫һУȷǷǳֻҪȥĵطԺֻܹǸطľ񣬾ͿԼֱܹӹȥ˴ţɵľԭ̵ˡ
ӴǺǣ겻ˣ㵹Խ˳ԾأģǱչسǴλء
Ŵӿռ䴫߳ĶԭϲĿڶͰ׷ƷƵɨһۣЦ˵
ԭϲĻ΢΢һ¶һЦȴûлش𣬶ָָԼеİ׷ƷƺԵĶֱӿżɽ˵ûпʲôһĵطأ
ѯʣԭϲĿ˿׷ƷƺͶɫҲһЩģͨĺ꣬ȴҲ飬ʲô⣬ʶƺӡ
˵䣬ԭϲĿԱЩСģڶĶϣ⣬СкҲһͬ飬ǣܸܵһа֮⣬ϻϢȻҪ꼸ȫֻһƬѡ
˵ԭϲĿڶϣСҵϢأʵ˵ʱ䣬ǲǺ˭͵͵˸ӣԣֻǴѣӲܳôǲе˽ӣ
ԭϲĻö΢΢ĳ鴤һ£Ȼû뵽Ȼôʡ
Լ˽ӣԶҲ̫һɣǶԼϢҲòôɰɣ
ģԭϲаЦȻŶԱܸ˵ģ˵Ƕ˽ӣҲֻԭϲ˵İˡ
ûᶫ˼ԭϲڶЩСĶ¶һΪƵЦݣСһãʲôְ
ȻԭϲΪԼЦݺܺƣǣģȴöӺЩµģ˵ҵֽС
Ļش𣬵ԭϲɫͻȻסˡ
ȻȤ˵Ƕ˽ӣԭϲԼҲǲ̫ŵģڣӵԭϲЩɵˣҲն
ðɣҵĲ²ȻûС˽Ӱ֪˶֮ԭϲ˶һƶɫ˵
һ£ǴȤˣΪˡ
˵ǣŲԭϲģͷۣҪĳһµġ
ǺǡȻڶĻԭϲûлشֻǺǺһ¡
ιɱǺǣǼ磬ǺǱʾ˵˼ԭϲǺǵӣǳ˳飬˵ǺǣҺǺһ
ãҲ˼


1339 ػؾͥ
ԭϲģЩЦãǰԼôûзһȻǷأѵԼѵĲɣ
ҡҡͷ˵Ļ˵ˣ˵һ˵£ͻȻоһǿҵƷԼϮߵٶȷǳĿ졣
һ㣬ֱӶ˹ȥϮߵٶҲ·ƹ֮Ŷٶȼ죬ҪǻԣǶһʱľȻû취ѶԸ˦
⵹öԾˣһ׷һ֮䣬ԭ̵߼ȫƶӰӸռˣһ󴮵ĲӰ
ԼĪһԺ׷ŵӰͣЩ࣬ˣ׷˲׷ˣһʱ䲻ٶȾȻһ죬˲Ӧøˡ
ͻȻϮڶ׷ôõˣ˲ҹһ֮ͣ󣬶ȻҲͣˣҹһģЦЦʵܸҵҧô˦ٶѾǷǳĿˣҿ϶ûʲô˵ٶܱ죬Ȼҳ⡣
⵽ǰοңǿ佱ԼءⰲοĻǵûʲôãҹһɫЩڵ˵
ҹһķɫСɫɫЩҲ̫ˣε̬£ҹһǶĴŮҪ޳ͣһֻŮƵġ
Ȱο㣬Ҳ˳Ŀ佱ԼҹһģЦЦ˵
ȻڴȤţʵ϶ҹһٶȣĺܳԾģǶԲŴʱˣԶȴǼʮʱȥˣõ貨΢ҹһԼ˲ƶɾȻҧסԼٶȣȷö񶼾óԾ
ҹһ˲λ汾ǶģٽԼ貨΢࣬Ҫ˲Ļûܱ˰ɣȻԼ⣬ϾԼ˼ʮʱ䣬ɲǰ׸ǵġ
ˣҹһС㣬ĲϾжĽ̵ڲ棬ҲǶһĵģ̫⡱ʱ򣬻Աߵԭϲڰοҹһ䡣
ԭϲĿڶϣ㲻˵Ҫ˵𣿡
ţȷҪ̸ԣͷҲû˷ʱ˼ֱӿ˵ûа취ȫꣿڵȱʧ̫ˡ
ȫꣿĻԭϲüһĨ˼ɫĿŶ񣬵˼ǣ𣿡
꣬λеļܹ˹Ȼ庡֮Уսһ̶ֳϵĻһˣֻ˹ûʲô̫˵ˣ鱻ʬͣˡ
ԭкһǼǸһֱòĻ꣬ꡣ
ļĻӦÿ԰겹ȫɣԣͷ˵ҲǶΪʲôѶҲλĿˣļȫ꣬ͬʱܸ趨Լ뷨Լ
ţˡڶ˼ԭϲͷ˵ȷļȫȷǿеģ鲻ǶԶԣǶԶԣǺ¡
ļ磬Ҳָֻļ˶ǡǡԭϲ֮һԽȻǺܷˡ
׷ƷƵ꣬񲻸ԭϲİŪôҲ඼ˣҲȻҪȥʬǱߺúõĿˣλ淢ʲô飬ڶȥʬ統ȻҪ˽øһЩ
ʬǲܽȥģԣ룬һ²ֱԭϲԼͰ׷Ʒƽӻ֮󣬶Ű׷ƷƣֱӴ˴ţʬ統С
񵽵ǻͥʮ巬ӵĶӳȻʸʬˡ
ӻ֮󣬶ҲֱӽԼװ֯˳ںɫװһɫ֯磬ǷǳȵģбŰ׷ƷƣȻ˵ע⡣
Щ˿ֵ֯ʱһԴԶηмӡ
巬ӵһС棬ɭҴææţܼеģ·һսǴʱͻȻһӰ˳óɭɫ䣬г
ۿžҪײȥʱͻȻһ͵ȴסȻͣ
ɭû°ɣôҴҵȥأͬʱһϤɭҼæ̧ͷȥһӰվԼǰһӳеİɫ֯磬Ϥݺװóɭ־ϲӳ㣬ˣ
巬ӵĶӳȾӳǳɭңȾıҴ֮巬Ӿɶˣɭ巬ӵĸӳڵʱ򣬳ɭΪӳϵĵӺذ
ţһˣЩˡͷԳɭ˵
ΣԼ뿪λ棬巬ӵ񶼽̸ôСţȷҲеΡ
̫ˣӳȻ˵ĻԹȥɡˣɭҵȻǺܿĵˣЦŶԶ˵
ȥʲôҸոճأڿʲô֪ءԣʵɭҸոռæҴҵӣȻҪ顣
ŷӶӳļʽȻӳ˵Ļ͸ȥμ˰ڶĻɭЦ˵
ŷӣԣ΢΢һνľŷӣȻ֪ģŷӵĶӳǶҪŶҪȾ뿪ʬ֮ȻŷӶӳְλҲճˣȻȻҪξŷӶӳְ
ǵԭжҪļȭأȻԼûʲô飬ڣΪ巬ӵĶӳʢԼǸȥۼġ
õģ֪ˣھ͹ȥɡԣͷ˵תһӵķ߹ȥµĶӳΣȻҪһɽܶӳĴʽеĶӳˡ
һߣɽܶӳӣŹչһӵͷƵģʱ棬һӳѾ½½ĵˡ
ľաľˡ
ܿ죬Ĳ඼ˣɽܶӳԻǵоɨһ۴֮Уȣôȫ֮󣬵巬ӵĸӳû𣿡
ˣ巬ӵĶӳչضˣӳʵϵɡɽܶӳĻԱߴֵĸľƲƲ죬˵
Աļλӳ巬ȱϯ飬Ҳ⣬ȻϰΪˡ
˼ҳٵ𣿡
ȻʱͻȻһϤŰ׷Ʒڻ巬֯Ķ˽


1340 ӳǵֵ
񣿡߽ˣ֮е˶΢΢һ׵Ķôˣǳ˵֮ء
Ȼȣ˶ڶĳ֣Ӧȴǲһġ
ɽͷ߽Ķ΢΢һЩǵһĨâʾȫֵôϡ
ľҰްǣгԾԾԵĹâ·ƴҰޡ
עȴҪڶеİ׷ƷϣҲ飬ȴӵв׵Ϣֻβ͵ĺ꣬ʲô
ȻҲľڶĵûʲôģҲоִˮʮɺî֮źЦݣԶкģ֮ڶĳ֣ЩӳǵķӦһ㡣
ʱ䣬ǳˣܺáڶĳ֣ɽͷͷ˵
ӱϿȻǸ˵ɫӶģֵʬĶ֮˶ôһԱ󽫵ĻʬʵҲһˡ
ٺٺ٣˵ʱ䶼ڱչҪøǿˣڵӦøܴ˰ɣȿϼ˵ľ˾һֻԵҰް㶢Ŷ
ȻҲͶֹڶֵ£ľҲƴΪЩԼĳɳҲܿ죬ҪҶսս
Ȼ򣬸ľ˵ĻʱôеĶӳɫЩһķӦ
ʵжǿЩӳǾѾǷǳˣڶӳеٮٮߣڣչ˴ˣʵﵽʲôĵزҲڳ˶Щ档
ϸĸһ¶ϵֵģܲڳλӳ¶һݣҪôǶûʲôˣҪôǶܹĿԼû˿й¶ˡ
һ㵱Ȼǲܵˣıչأٳ߸ͷһ
ˣڸľҰްļһΪܶӳɽͷҲоеͷ۵˼ȣƳ˸ľһۣȻʾҪ֣ɽͷˣľƲƲȤ
ɽͷĿڶϣȻǣɫȴƺܽ˶ƵģϸĴŶ
Ƭ̣ɽͷ˵񣬿ʱ䣬ĳɳǷǳĿ찡ϷȻˡ
ٺٺ٣ͷڵң𵱳ȷɳ˲١ɽܶӳĻٺһЦ
궫λʱҲǵõɽܶӳѵһʱ䣬ʦͽ֮ʵԣɽܶӳǰʦģ˵ԵЩ㣬ȻĻȴҲǡǡʾ֮ϵ׽֮⡣
쵽ʲôӰҼζӳӣӦҲǰɣû뵽һһ˵עءȻʱһȽɢȻǶڶĵԼڳ˹עĵеˡ
ԣعͷֻڴһԣվһ壬ɢģûжٴڸУȻ˵ŶԶĳֲĻȻԶĳַǳĸˡ
¼ζӳ㣿ɢĴ壬ո˵ĻȴЩ㶡
ɢûʲôɾĴ壬Ϥ˵ڳЩӳǶҪϤǿ̩˹ˡ
̩˹ˣԭȾʮ֮һǣϴζȦߵʱ򣬻Եɺ֮ʶ˾ǽΪͬˣ̩ҲǿԼƵģͶһͬصʬ硣
Ϊ̩ݣɽܶӳһӣҲԼ˼̩ݣȴҲõɽܶӳԣȻξŷӵĶӳ
ǰұõʲôӳģɽͷӲҪҵģܰȰȰҿûôʱȥʱĻһ˯һ˯ءڶĻ̩Щε̯̯˵öȰ˵һɽͷ
̩ģ̲סЦҲѹˣȦʱΪһ飬ֻ˯ɢز̩ڱɽͷץӳȻǷǳѹˡ
Ա˵ԳΪӳ٣ɶ˵ǳͷ˰ɣ
ΣΪݣ̩ܳΪŷӵĶӳҲ˵ʬòԵҲӣϾҪΪʬ绤ͥʮĶӳֻ;
ҪôܶӳһĶӳͬҪôǺüλӳټټһĶӳͬ󣬾ľܶӳĶȡӳλˡ
Ȼǲеġ
Ȼ취ôǵһǵڶ˵˿̩ʬԵܲˣĻӳͬͨˡ
ˣǶҪϻˣڽɡ̩ĻɽͷɫҲЩڣֱӴ˶Ϳ̩˵ɣȻʽĿʼ˾ŷӶӳļʽ
νļʽԼΪ巬ӶӳʱҲѾμӹһˣֻ߸ˣûʲôȤ
żʽʼʱ򣬶ǽ˳úõĿ˿ڳλӳǵֵ
εεΡ
Ҫ˵ΪܶӳɽͷֵȻߵģżٵɽͷֵҲڶǰˣ465
ֻ400ѣ˿ɽͷֵٴһĶӳǣֵ300Ͼˡ
رֵעǿ̩ʷе¼Ĵ飬Ĵڣֵ̩Ȼɽͷ٣ͬﵽ450ĵز
ȽֵעĻî֮ҵ420ľ˵425ֵɽܶӳ˶٣ĶӳձҪһЩӣȻľյֵҲͣܵ˵Щӳǵֲֵ300ӣٮٮߵĻܹﵽ400ͷ
Ҫ˵ЩֵĲˣɽͷֵҲֻǺʹλĴʮǲ࣬Ƕϸ룬Ҳ;֮ˡ
ֵϾǺһʵΨһ׼λսɺܸߣԷӳʵԶǵֵҪˣնĴЩо÷ǳ͸
Ҫǣնǵąd⣬ܹȵʮɼλֵֵϵҪ߳ܶܶˣеڶ
ֵҲߣ̬ǻħʮͬģλЩֵҲߣd⣬ܹͬȵ
ټǵնĴӦãǵֵԶԶʾֵġ


1341 ֵס
˵ʵλЩӳڣֵİٵӣȷǳ֮ĵͣЩӳ˅dܹʱʮҵĻҲͲˡ
Ҳ֤λսɵӦõȷǴﵽ˺ܸߵĵز
ףӳǰĶͦ˼ģʲôأ
ڶӳʽģĴ鿴Щӳǵֵߵ͵ʱͻȻһԵЩɭɭ
תͷԭ֪ʲôʱʮӵļ־ֳԼԣȻԼͦȤӡ
ҹҳ֮Ϊǣ˼壬ܹĿֵĶٵĵҲܹһ¶ԸֵĸߵˡĻ΢΢һڽǵøһ¡
ǣΪֹҲֵֻܲѣߵֵֻ10000λĿѧоĻǷܹأЩڴġ
岩ʿȻãصķ治򹤳̷ˣҪʵʱ٣ԼÿδԽ֮󣬶ֻʵһ¶ѣλ棬ԼͣܳʱˣȻڿзҲ˸ʱԵȴ
ȻҲһڿѧо˲ţöĻǵȻǺܸȤˣ۾ˣǣһͻȻɽ亣ζһ㣬ЩеĶԶ˵һֱǸƾԼĸ֪ѣǣȻ⵽ʲôԭҿɡ
ⶫϣñˡֻǣҪȴҡҡͷǷǳģ
˵ԾܾջƼֱȫ񰡣ȫ񶼻һǳҪĵߣһҪúõоģôԼȴûа취оĻԺ˯˯ˡ
ȻǵȻоŻ׼ˣܾ˼Σ֮ӦԼüŵһŻ֮󣬶Žǽͬʱķ
ţҵֵֻ360ɽͷ465п̩һȻֱ׷ɽͷˡ
õ֮ȻҪúõһԹЧˣǵ㣬ԱһЩӳǵʵλ֮󣬵Ǿǵȷܲ
ţȵȣî֮ҾȻҲ400ࣿ͸ľҰ޲ࣿȫŮصôܿģȷǵݵʵֿ֮ķӶӳî֮ҵֵвɵðԳԾ
ţڿСӵֵжǿɡгԾİĿ˶ϣĿ֮ȻҲ̴ٵ˸˼£Ȼֳһ֣978
šŰٶ࡭ӽһǧֵ⣬ôܣŶϸֳֵɴ۾֡
ЩӳǵĶԱȣҲٵֵܹ֪ķˣҶİٵֵͻȻĳŰٶ࣬òš
һɲľһûа취d⣬Ҳdģ̬900ֵˣdĻжôֲ룬ľˣǶʵʵ
ĿԼϣ𺳵񣬶ȻаһЦûж˵ʲô
Լ˾ͥУӻǲԳԼϵֵʵԼϵֵڶԼѹӦҲİҵӣЩͨĶӳûʲô̫
Ҫ˵ǸľնǵˣҲһѹԼάͨӳ̬ӣȴͻȻĳԼ̬900ֵԾҲͲˡ
ʱԱߴŻɫľִˮ˸ǷȻӳʽҲ̫ð
˵μʽԼȥȼأʱִˮҲע⵽˶˵ĶԻͬϹŵǣҲ֮ЩֵעĶˡ
ʲôأƺȤӣϹŵʲôأ͵۾𣿡ִˮҲ˹źĶʵ
ûʲôֻİˣȷֻ͵۾ѡھִˮĻȻǲԸñ֪ǵĴڣֱ˵
οִˮİ˷ӿ鱨ӣҪǱ֪ǵĻһʸûû˵ģԼоǵĹһҲһ߷Լϡ
ȷûʲôֻļˡͬģҲȥô˼ھִˮĻҲʼ硣
ִˮȻûôúŪģǣ˶˵ִˮȻҲûа취飬ֻûɵһۣǸԼûǣۿ˲ӣִˮҲûа취ˡ
ܿģ߶ӳε飬ǽˣӽ𣬿̩˹ҲǻͥʮŷӵĶӳˣҲǻͥʮһһΪӳ飬ʬ磬Ȧ˵һҪ̱ˡ
ȻﵽʷеµȼܹĿ̩Ҳһֻǳ顣
ӳʽ֮ЩЩĵĶӳǣȻһɢȥˣ̩Ҳҵ˶񣬱ʾҪͶȥһȾƣ졣
겻ˣҲȷǸúúõһˣ̩ʲôȻξŷӵĶӳҲЩ棬ҪʵģԣԿ̩뵱ȻǵͷӦ
ȵȣϷЩҪ˵Ȼ͵׼Ϳ̩뿪ȥȾƵʱͻȻɽͷס˶񣬰Ѷˡ
ðɣɡɽͷںסԼʼ磬Կ̩˵תոռξŷӵĶӳ̩ҲҪԼĶԱһ£ˣ̩Ҳͷֱת뿪ˡ
еĶӳǶѾ뿪֮ɽܶӳϸĴ˶֮ſڣ㵽׸ʲôȥˣ
Ҳȶشɽͷ˵˵ȥչˣҿóı仯ܴǱչеĳɾͣ㣬ǲѾˣ
ţѵͷҲ֪黯Լ񻯣ܹԽ޵𣿡ɽܶӳĻöþˡ


1342 ɽͷεɻ
һ̶˵ȷġɽͷĻ룬ǵͷ˵
ΣԼħĻӦɣ˵ˣɽͷҲܹԼⳣ̬ӵеǿˣԼ˵ûյĻͻ鷳ġ
Ȼ𡭡ŶԵͷˣɽͷȻȣȴҲܹˣϴһĨ˼ɫƺʲô
ôˣͷҲڵ꣬ʲô𣿡ɽͷģ뵽ԭϲ˵ɽͷƺѰԼ㿪ڶɽͷʵ
Լ뿪֮ǰҲɽͷٵģ˵ԼҪչǲŴɽͷ͵ȲҪѰԼڶӦǳ˴²Ŷԡ
ĻɽͷعͷȷǳһЩ鷳£ȾǼһѾʼһνƻȦ鶼ߣӵЩĴ飬ѰҪѶԸöˡ
ڿ̩һģҲһ棬Դϣ˽һЩԭǲеˡ
ԭˡɽͷĻлȻ
ѹֿ̩СʬúܲԭĴڣټʬϣʬԸЩԶһЩ
ҲǴϣЩΪ̩ϣԲŶεİɣ˵ʷе¼Ĵ飬Ƕսء
ֻЩѰɣ
Ȼ˽˿̩飬ȴŵ飬ɽͷæԼģ֮⣬һбŶԡ
һ顱ԣɽܶӳͷɫࡣ
ʬʱȾһսӦûǵðɣһսȾشƲ֮ǿ˱Ȼúǿˣɱı仯ҲҪķѼʱȥĵʱǸɻҲȾˡ
黹ǵáȻԶԣ˵ǹȥ˼ʮˣ鶫Ǽǵõġ
ҪԼһöʮµĻɾȾˣȾ飬ȻҲˡ
ţǰЩӣһȦȾܵ˴ۣǸɻĿ꣬ϷҲһЩܵһЩӰ졭
ڶĻشɽͷͷ˵˵ɻ飬ɽͷɫҲЩѿǸӵȷֲ̫һЩ
ֱܹĿ꣬ɽͷһȱõ͵ĵˣһսȻشȾƵֻǿ˱񣬿ɶɻȴȾУһս˭ʤ˭ܻ治˵ء
ԭͷ㼱ҵĿģΪ˴˽ɻϢ취ԸǸɻɣ׹ˡ
ǸɻʲôûʲôԵģԣɽͷͷ˵
ɻֱĿ꣬һ̶ϿˣԽã˺ԽȾ𣬸ûʲô˻Ķˣɻնǵȴʤնǵˡ
㰡ԣ룬ɻʵ湹ɵģǸӵӵã˵ǿѪ飬ܹľѪǸӲֻǶ˺ҲһԣҪԸǸӣܹһڿܵĴȥԸûоѪҲû꣬ȻͲᱻɻ˺ˡ
ܰĻɽͷƬ̣ɴһ˿֮ɫҡҡͷ
ҲѰȾǼһѾﵽһµľ磬ûɻ֣ҲûʲôĶ֣͸˵ŪȥԸˣԣζԸȾҪһϽļƻҪӳа
⡭ȻɽͷյɫȴЦЦдģ
ȾʵȻǿҵʵҲӲҪ˵ĻڵʵǰıˣԣȾȻǿһĿԴġ
ıȻĻɽͷɴ۾ԼĶ䡣
ʵжǿɽͷǺģֱ׷ԼˣھȻıʵ
ıԣͷ˵ȻǰûǣԱһЩӳҲܹԼǰֵжˡ
Լd״̬£ֵҲǧĵزɣڣֵͽӽ9000ˡ
ܺã㵽׻ʲôҲЩءȻ֪Ըſڿӵˣڶıûۼʶɽܶӳǲ̫ŵġ
˵䣬ץŹȵ΢΢žһɽͷеĹֱӱˣ¶һѹӵնǵųʬϵնǵ
նǵʣɽͷеնǵֱӳŶնǵʣɽͷϵϢȻһ䣬˲һͷӵģһϢɽǿߡ
ȻԼѹһǴٶȣǶȻ˵ѾǴﵽ˺覴õĵزˡ
ҵ𣿡ɽͷĶ΢΢һɽͷĹûʲôģŰ׷ƷֶûзſֱӽԼնǵҲȡ˳һ˲ֵסɽͷĹ
նǵûнţնǣɽͷֵֻ400࣬ȴ࣬Ǵֵ棬ȵѹסˣټ϶ս񶷵ļɱóġ

ֻնǵ໥ײ˼֮žһеնǵһȻֱӽɽͷеնǵˡ
ת˼Ȧ֮ɽͷնǵֱӲڵϣս񶷷Ǽɻֵɽͷѹˣ׵ľͰˡ
ȻȻ˫ûоȫɾôУȻܰԼնǵɣʵɽͷ־ϲһ֮ͷҲûмȥԼնǵȡָֻ̧Ŷһ㣬貵İɫ׹ɽͷָ⼤
Ƶ֮ġף
ɽͷ̶ȣֱһ㣬貵İɫ׹ֱӳŶΪɽͷѹ˱ŰϢ
ȻɽͷĹͬնǵڵϣԼָɫĶҲӶָ˳ȥų貵Ĺâ
ɫ׵磬ɫĶײȻɽͷĹֱӱᴩˣ400߶ĹȻȲ900߶Ķˡ
Թ𣿡ɽͷĹ૰
Լѹ߶භԼһԼӵеλѹġ


1343 ѵ
ս񶷷棬ɽͷѹˣûоͰˣȻɽͷеԾҲǽܲ˵ġ
֮ǰ״޵Уɽͷ֪ˣڶԼǿ״ܴԼҲûʲôֵģԣ״ˣɽͷó˹Ҫڹĳɾ͡
ǻ֮ȴ׾ٵİףڶĹֶΣɽͷһ
ɽͷǿѹΪټɽͷǧļɣ̧һУһųȵĲ԰ɫƵ֮ʮԻ׹
ֻǣŴĲ԰ɫ棬ŵһƣһŽɫǲ԰ɫĻ˹ȥȻ죬ǲ԰ɫĻΡ
ҪԶֶ̹ǺáԻ׹֮󣬶һһȸոյĸҲӵӴ
⵽ʲôŶƹĽɫɽͷüͷ壬Ӧǲһӣһȡ
ĶһնĹˣŶն˹Ƶ֮ʮˡն֡
ɽͷϣָĹƵ͸ʹãǳϾϵ֮һɽͷֻѹѣսλҲǶģǾʮϵƵҲӽֱͷųһʱ䣬ָĹǳǿ
ڶأһ֡ǧ򻯣һ֮桱ĸоȥȥͲнʹãǣУȴҲѹɽͷһѹģֻǿֵˡ
ǺǿǰЩСˡ
ɽͷĹ˵ûдǣǶԼҲ֪ԼĶûб٣ɽͷܺԼභҪ֪Լڵֵء
Ȼܷ֮ǣİٶѹ߶Ĺֱ׷Լ900ֵɼƻ棬ļɵǱֱֱ÷ʽҪడ
ɽͷ֮սΪ̽һڵʵˣƬ̣ۿԼҲѹˣɽͷֳˣ˿ɱŵİ׷Ʒƣа𾪡
ϱһֻֻ꣬һֶֻԵУȻҲѹԼ˫أǸǿ
ΣۿɽͷֺˣҲûм˼еĹҲͣ
ڶԼֵߣԶ̹սĻԼɽͷǿȴޣ򵥵书ĻǾԼǶԷսȴԷλȻǿ󣬿Ƕõȷֲ̫һ㰡
ʲôȫ˺֮ɽͷĶŶ˵
飬ɣɶȴǣսķʽҲȫˡ
ţһȫµϵɡԣͷ˵
Ȼͦǿģǣնǵąd⣬ܹ𣿡ڶĻشɽͷüͷʵ
ҪѹǿȣdǺҪһУȻڿǿӣdòϵĻûʲôˡ
dȷò棬ǣһбֶڅdáɽͷʲô뷨ȻҲóˣЦЦ˵
Ȼ˵ĻǾͺáбֶοڅdãɽͷ붫̶ȵ֮龰Ҳͷ˶Ļ
ûж˵ʲôɽͷ̽һ£ڶʵҲ˸µĸˣڶ˵Լʵı˵ұ
֪Ҳ֪ˣ˵Ҳ˵ˣɽͷҲûŶ˼ӻö뿪ˡ
ԼնǵʣŰ׷Ʒת뿪һߡ
뿪һӣȻǻص巬һ
ΣԼ뿪˴ˣȻˣܸö˶֪һµģĹȻҲϵ˽һΪӳĳɭΪԼӳ˺ܶܶ飬ҲĵĿ佱һ
ӳڵʱΪӳЩ飬ӦõģֻҪӳ𶯲ͱչشĲ˾ͿˡڶĿ佱ɭЩ˼ӡ
ԶԣԸǺᣬҲһֺĸоȻΪȾ飬Ҳǿģ
ţĵѵãʱĻ巬ӶӳλҪˡڳɭģ΢΢һЦͷ˵
ɭɴ۾ȻǱĻŵˣһʱ䲻֪εĻش
Ƭ̣ŽŵĶŶʵӳڿЦңʸ񵱶ӳѵӳҪչ𣿡
ЦɭһŵģЦЦ˵
ӳɱҿЦЦһҲЦĻóɭҰԵһЩֺԹ˵
Ȼ˵ԼڿЦʵϣеȷóɭ巬ӵĶӳ
ϾԼ뿪֮󣬻֪ûлٻλأԵĻϣɭҿԳ巬ӵĶӳҲЩһŮӰԼˡ
ˣ˵˵°ɡɫ࣬ųɭңʬȦ֮ĽӴԽԽˣҿпܻᱬսʱȻʵԽǿľԽãЩӶϯٶҾۼúõѵһЩӣڡ
ѵĻóɭ㶡
һѵˣǻѧУԤŻɣʵ֮󣬼ûἯѵģҪ˵ϯˣһٶϯλõ񣬶еĸˡ
Ըѵڳɭҷ㶵ģͷ˵
ȻνѵһǶҲ뾡ܵһ¶˵ʵһҲлһ³ɭң˵ԼҲ巬ӵĶӳҲܸΪʲô°ɣ
ðɣһ֪ͨҵġȻΪʲôҪôԣȻǶָңӳʵԴ˵ҲǸѵõĻˣԳɭҵͷӦ
ĶԱǶˣ˵Ҳ˵ˣҲûʲô顣
룬ֱʮӵļ˹ȥΪλĿѧңЩȤģǷ棬ûʲôһ뷨أ
һ·ϵǿ񣬶񣬶ľ˼֡


1344 ǵǿ
ͥʮʮӣ֣Ƿо̨棬ԼǵĹԭǵԭ֮ﲻɵ÷һЦ
Ƕ۽磬ƺµĴƵġ
ǣȷܲأϧǲ϶̫ͨһ㣬ܹķΧ΢еСˣ㹻ˡ
˽ǵĹԭ֮Щ˷ܵ˵Ȼ˽֮ҪѸٷƣܷ
Ȼʬ缸е鶼̫⣬ֻǰ˼ڿѧо棬ʵһִģǾչԼ֤Լǲԭϲš
Ȼԭϲμ־ֳʱһģΪֻ̬˼ԭϲһֱǱž̬ȵ˼
ӳ巬ӵĶӳˡϸоǣҪԭ͸ʱһʮӵĶԱæ˹˵
ŶԣĿ΢΢һ¶һЦݡ
еԶԣҲǺҪĶأعͷҪȥӭӣΪӳĶ񣬾ôֱ˽
Ű׷ƷУ߽˿֮У۾ɨһ£ȻͿо̨ˣҲûзϻֱӵֱ⣬ʵΣǵԭ͹죬㶼𣿡
ϵѾ˽ˣЩϸڵĶҪϸооڶĻûвҴŵ˼̹˵
һԼˣ΢΢һ٣ֺЦĿŶ񣬵Ƕ˵ǳҪ˵˵ǽңоô𣿡
Ϊֵľֳǻ۵Ȼǲ͵ģô׵ľͰǽԼˣûܹȻôǣΪʲô׽ԼأֻҪܲµõԼˡ
ţҾǵĳ̶̫һ㣬Ƿа취أĻҲûзϵ˼ֱӵͷ̹Ȼ˵Ҫǵ̽ޡ
λ棬ĿǱ񣬶õ˱Ļ׼νħƪλȥˡ
νħƪĹѾǿˣԼûжǿȻνħƪλûǽԭпʵӹɵˣܱܿȼùλҪǿ
10000ֵĲޣӦõνħƪλͲˣǴελ棬ĳ־Լըˡ
ԣԵĻһǵĲޣʱȥνħƪλ棬ҲϸĲһֵ
뷨ǲģǣ˵סһ¡
ĬƬ̣ۿڿЦӣ˵ȻõûжãҲ֪Ĳﵽ10000㰡ɽͷֵֻ400ѣȻҪĲޣ
Ȼµ˶Լһǣȴû뵽ĿľȻɽͷֵֻ400ȶѣͷųd⣬Ҳǧɣ
óʲôǿѹٶǿôҲܳ10000ɣĲ㹻˰ΪʲôҪޣ
ѵʲôֲĴڣֵȻᳬԽ10000
Ļûлشܲ˵Լ׼ȥõİɣ
룬񿪿˵ʵǣֻǵĲĿ̺ܹ˵һŻ棬һ׵磬ʵҲԲֵ̺ġ
ţҲеԣ룬ͷ
ȷƻǺǿģĹƻֵܹ̺ĻڱͷŵĹ֮Ҳ˸µĸˣսеȷǺЧġ
ϲӵг10000ֵˣʲôװãʲôκͻŪ˳10000ֵĹҲǲܵɣ
ȻɾöҪǵĲ޵ΪûбҪȻóǸԼоҪҲֻ޵ĻҲûоܾ
Ȼ˵ĻҪоо͸ˣȻܷƣǸ
ţҪòܸãͷӦˣҲĵͷʵȻԼ̫ȻˣôĻӦþͲ̫˰ɣ
ȻôеӣЩ죬ǶĺҪء
Ƭ֮˵Ļ£ĻҪϰɣϾҵһνӴĶ֮ǰûо飬ûа취֤
ţǾ鷳ˣͿˡԣͷ˵
ǰҲû£ֻҪܸԼع֮ǰʱþˡ
ĵҲĵòˣ⼼ת˼ȦŵĿЩоıȽĶ
ò˵滹вٱȽȤĶأ˵ѹѹмϸĶЩֵֹĶڹؼʱܹӳ׵õġ
⼼ת˼Ȧ˿ҲһЩ֮󣬶Ҳû˼תȥ
ֻǣۿŶȥȴͻȻˣŶеĺ꣬ӳϵֻƺ˼أҲ飬ȴ̺Ų׵ܸܲоо
ţ
䣬ͻȻоĺëһԼߣͻסĸо˲ˣڵѹҲŵŶֻ̺һΪΣաĶ
ָоÿȥҲ죬ڶΣգһŰˣָܿоɢˣֻǣɸһֺΣյĸоֻ׷ƷƣҵĳһҪҪˣҪĻ飬ҵˡ
ôһ仰֮󣬶Ű׷Ʒڻת뿪ˣȻ׷ƷֻһֻѣϾǶôΨһһԼʽȷŮϵĴڣټ϶ΣȻǲԸκεΣգǲ
ոĻǴ˶ˣҲҿǹģĻɾͲǾһôˡ
ҪĻ飬𣿡űŰ׷ƷȥĶ૰
ԼǿǺ겻Ҳ飬Ҫоһ°ˣû뵽ķӦȻô󣬸ոһ˲ΣУ¡


1345 ѵİ

峿Լ巬ӶӳᵱУڶǰһȭͷСĳɫ滺ȼţǳƽǶܹ̺ܵŵĿֲ
ԼոһյĴԼҲԽĴˣЩڳˣҲǵոճֵʱȶģˡ
ţֵƿ쵽9000˰ɡԼǰ𣬶૵İ
˵ԼҪķϵ棬ǣòϣڶӵǿƫƫ𣬲ϵĴ£ԽԽǿˡ
ΪǶʯл˿лľлãˣĳ̶ֳ϶ԣǶ֮ˣ㹻ĻԽĳңǶήҵĻȻҲˡ
ϧֻһͨΪҪϵҡҡͷ9000ҵֵԼɵ̬¶ûôǿλ涥֮һ⻹ֻ͵ȼĳɫ֪˰ɫȼߵɫȼֻ֮ʲôأ
ˡ
ڶԼʱͻȻűˣͬʱɭſӳҶѾ׼ˣ͵ˡ
õġԣһգվ߳˷š
巬һ¾޴Ŀռ䵱УɭڣŸؾصվˣЩ巬ʮϯ֮ǰĶԱǣϧǣЩ˵ʵȻԭȴûôֻгɭӳų
λ巬ӵְǻͥʮľԮӣԣսеʱһҪǾԮĻʵǿĶ֣ʬȦĽӴԽԽƵˣԣΪǵĶӳҾѵһһǵʵ
ŰɭڵľŸ׼ˣûж˵ϻ˼ֱӿ˵ԼԵԭ
ڶĻЩǻǺܸмģ˵û巬ӵǾԮӣҪǸӷź֮巬ҪȥʵоԮģȻеʱʮһӵսӶҪΣնˣԸѵңôҶһʵ⵱ȻǺܺõ飬ֻǡ
ӳܰѵĻǵȻǸˣǣ֪ӳҪôѵأʱվڳɭԱߵϯһųͷӿˣԶʵ
̶ȣЩǵʵѾǿˣҲԼһ׷ʽѵôأ˵ʳڳеĻɡ
Ȼ˵նǵһսʱҲһЩȴǹͨġЩǵĻϴŵЦ⡣
˵ѹٱ˵˲ǰ״ļɣйЩǹͨģսĲͬҿԸƶӦѵʽ̵ʱڣǵʵһΡ
ŵĽһ֮󣬶ûж˵ϻʵжһС
ȴӵʮϯʼһӣսƫڰ״ⷽ棬ұҲ͵񣬵ǰ״Բ㣬Զһ״ɽ÷ֵݻĵٶΪĿ쵶ֲ̰塣
ƣеϯ˲ǳķչȽƽԣԼ貨΢öԷ˲ȡڶʱڽ˲
ѵЩǵķʽҪ棬ҪôسͻģͻĵطӵľƣȡȥڸеƣҪôѵǵƣȡĶ̰崦ȫ
ϵܶ࣬ѵǣȻҲкֶܶˣڶԵ˽ƶѵļƻ֮һϯٶ˽ⶫƶѵƻʵģ˸߲ҵĿʼѵ
󣬵ϯĳӣսʽЩϣնǵΪ׷磬Ǹ͵նǵʼܹ֮ƶٶ˲
Ҫ˵ҲǺǿˣϧƶٶ̫죬ӵķӦͶ̬ӾȴЩϣһȫƶĻԼײϰȥ
չʾһԼնǵ֮󣬵ٶȵȷǺܿ찡Ƭ֮󣬶Ȼ뵽дۣϧ״̬ûԶѡ˽̵ɫȻںλ޵װɫİװɫǶڼɫЩ˽ģ̵˵ĻҲѡ
лӳһúõġõɫ֮巬ӵϯǳ˵ģסĵлȻ߸˵Աɫȥˡ
󣬶Ŀ˳ɭҵϣɭҵնǵ֪һΪ÷նǵʼʱܹɫ÷裬ǳѤãԵĻʵһϵնǵܹͷųȵĻ
ӳѵĻôѵŶθЩϯƶ˺ǵѵʽɭҶԶҲЩģĶŶڴʵ
ϵնǵҲˡ
뵽ɭҵķ÷ǻϵնǵбúõΪ巬ӵļ̳ˣԣƬ֮󣬾˽İ̵
İȻǣȴܹҹϵĴ꣬ѹұȽǴиİģԶڳɭһϵնǵҲмӳֵãǳĺʵġ
ȻȻİ֮ͬҲȶһЩ
ɭնǵǻϵģҾͽ㲿ɣսܹ黹ѹսܹնǵӸǿѹʲˡ
Ȼ˾Ҳûгɣ˵䣬ԼָڳɭüĴһ£ԼİʽҲӡ˳ɭԺ֮С
նǵĻںϣû꣬棿õڵɭҵɴ۾ĹЧе𺳡
ȻʺԼѵʽֻܹԼնǵøǿܴѹ
ţúõɣӦûͦġųɭ𾪵ģЦЦ˵
İҲʺϳɭˣϾеǻϵնǵϵնǵҲ±롣
ڶΪʲôü򻯺İĸһնǵĻĻҪ׶ˣǸ¥ƵĲôˣȻǿ󣬵ȴҲҪɾ͵ĻҪٺüʱ䣬İ֮ʺġ
лӳһúõģṼӳõ˸İɭϴϲ͸мɫصĵͷ


1346 շȶʨ
巬ߣʮϯϵǶѵ״̬£жָ㣬ЩǵʵȻѵеõ˺ܴеѹûǺܶսʱ㵹ֲˣۺʵԣ˺ܴ
ɭϥţնǵʼ״̬˫ϥ֮ϣʶУնǵ÷Ļ֮ϵĴľľʶԽľ
ͬģնǵľųɭҵľԽľնǵҲԽԽǿɢѹҲԽǿˡ
ţĹԳɭ˵ܺʰɨһЩѵеĿȻڳɭҵϡ
Զ̶ȣȻһ۾ܿóĳɳˣǸӳĴڣЩĴ£ɭҵѹԽԽǿˡ
飬ʵսʱҪƴĻѹ˫ѹ༫ʱپҲûа취˺Էģԭкһսʬ˸ľһԸľ˵ѹһŵȥûа취˶Է
նЩȷܹһ˵ʵЩֻǶһΧڵĵ˶ԣѹǿ󵽳ΧĻЩûˡ
ԣӸܹɭҵѹԣһӶȥĹ
ȻͷûǣڳɭѹҲܴµĸ֪ӳѹձ300ϣܳߵѹ400࣬ɭЩӳѹ200300֮ӣѷڶӳ
ȻûՅdֶΣӳĶӳ֮䣬֮ˡ
ɭҵѹڸӳ֮йоصģȻȲϰɢĴڣҲѹӦ240ҵģǾҵĴܹܵɭѹӦ˶ʮˣ300صĳ̶ȿˡ
̶̰£ܹʮѹò˵տʼʱûǺܴġ
նǵеĻɭҵľȥߴݼչ죬ȻĻɱĻЩӵĳɳȴóɭܹĸоԼѹڲϵıǿҪǾԽľ
ӳңµܿ찡
һ죬ɭһԾĴܵԼѹһ֣˫ۣϲĶԶ˵ϴŻϲ֮ɫ
ţܹջٵһЩҪʣտʼʱչȻģĽչͲôˣֻҪŬȥĻʱһ족ڳɭҵɹҲɫͷЦ
İֱ֮ӽóɭҵնǵĻ϶ԣͱȵԼʱҪ߲ˣҲǳɭҳɳôԭ
˶ʮˣٸ£ʮӦûɣֵﵽ300ҵʱӦǿӵdʸ˰ɣ
ϾԣܷՅd⣬ʱʱҲǳɭܷζӳҪ־ľķȫʬǧųôһ
ţ֪ģһŬġԼüĳɳɭصĵͷиɾģ
ǰʲôܹĸܵĳɳأ
šɭôģϴЦ⣬Ҳͷʾο
Ҫ˵³ɭҵĳɳȷܿ찡λǺһǿҰĳɳٶȣҡҡͷԣɭʱĳɳͲֵһ˰
ʮӣΪʮӵĶӳշȶʨƽҲͦæģΪʬǧѵһĳţշȶʨľͳ˻ͥʮĶӳӵеĸǺųǿıѩϵնǵѵæ͵ûʲô飬շȶʨͻȻ˳ɭҡ
ˣɭæʲôأΪʲôû뵽ɭңշȶʨ૰
Ϊͳɭõѣ˰ûˣշȶʨɿ˿Զ巬ӣһ巬ӵķ˹ȥ
շȶʨɵĵ巬ӵĶԱȻǹĶԴ
շȶʨɷ·ƵģѯһɭڵõĽ۾Ȼʱٵص׿ռѵ˳ɭ֮⣬ϯҲڡ
Ŷӳѵ巬ʮϯϵ񶼲μ𣿱չ˴꣬ⶫӳҲ֪Щ°Ϣշȶʨɵ૰
Ϊɭҵѣʵڶչص巬ӵζѹһŮϣеʱշȶʨɶԶûʲôøУǶԶĸйٸһ㡣
ΪþûɭˣֻǶڶѵЩ棬룬ʨɵֱӲ巬֮УȻҵѵŵЩ
߽ѵĿռ䣬ʨɾܸܵһɹɲѹ
۾ɨһۣȻǿǱϥţʼնǵĳɭңųɭҵģʨ΢΢һնǵˣǣǸѵ
ųɭҵĶʨɾϸȴֲһӳɭҵϣʨܹܵһȵѹ
ѹǿҸ˵ĸоǳȣЩľڳɭǺģڲȵĸоѹ֮ǰʱҪǿһأЩѵЧ
շȶӳôʱˣ߽շȶʨɣЩʵ˿ĿڳɭҵϣаһЦҲԵˡ
ӳֻǡ·ߣԽˡʵʨɵĿϣ΢΢һ£ڽ͵ǡ·Ȼֻǽڣ巬ҳɭġ
Ҳû϶˼ʨ߹վڶԣĳɭң˵ӳڸɭѵ𣿡
ǣԼһķ΢ĸıһ£óɭԼնǵĻԼľꡱڶʨɵĺ棬Ҳûʲô˵𣬼򵥵Ľһ¡
նǵĻꣿĻöʨ
˵ҲǵһĲûԼľƺͦеģǣβ
Ȼ˼Լӣʨɾк棬ȴҲϸĴ
ֻǿ˿Щѵе񣬶ʨɳĬƬ̣ͻȻʵӳչ˴꣬ΪʲôŸճؾŸЩѵ벢Ѫɣ
ȷѪ˵ѳɭ巬Ӷӳλأ
շȶʨɵĻЦЦĵӴֻ˵˵׼ʲôһɡ


1347 ʬϮ
Ļշȶʨɵɴ۾Ȼû뵽ͻȻ˵ⷬ
巬ӶӳڣҲһҵʱɣھȻŰѳɭ巬Ӷӳְλ
ϸĶŶ˿Ȼĵ˵շȶʨóӲڿЦ
ΪʲôǶʨɶԺܶͲԸȥٸʵ׵ģǣڶĻ̲סˡ
ǰΪʲôΪͥʮĶӳ֪Ƕ飬ǶȻŸոճΪӳһңҪֲˣðɣһ滹дʱڱչжȹġ
Ϊʲôɢˣϰߴһ°ɣ˭֪أ̯̯֣ĵ˵
̬˵úһǶȨλûʲôȤҪ˵һ㣬Ǿ޴־ˡ
ڶĻش𣬶ʨĿһۣҲ֪ǲ˶Ļ֮ĬƬ֮Աĳɭңǣôȷɭ巬Ӷӳ𣿡
ΪͥʮĶӳȻֻ;ʵҪ˵Ļе;ģǾλǵ;Դ˶ӳǿжȡӳλһʵӳԸλĻõ취ԼλҲǿܵġ
ֻʬʷдûгֹˣұλĶӳʵҲ̫ͣĻսĻزסԼλҲǰ״
ȻҶͦεġԣһЦ
ԭеĳɭҲܳʣûܹʹdģǣΪӳ񣬳ɭ츳ͲټԼศԳɭδͦĵġ
ʨĶŶһۣ벻׶ԳɭģܵɭɢȵѹҲԵͷ
̶̰ҵʱ䣬˲٣մȥĻԺζӳְλҲǲܵ飬һлǶĹͰѵЧǳ
ʨɣôˣʱ򣬳ɭҲԼУеնǵҲ±ǳ̬۵ԵĶʨɣʵ
ǡ·ߣ˵ѵԹԣշȶʨɰѸոնԶ˵Ļ˵һ飬ԳɭҵͷЩѵȷЧܸܵϵѹøǿˡ
ţӳ̸ҵĺЧģֻҵѹǿˣ÷ĻҲԽԽˡԣɭҲ˵
ѹҲͰˣǣնǵĻҲܱǿóɭǷǳ𺳵ģʬпû˵
ˣȻշȶӳģǾͳȥ߰ɣѵ˰£ҲøһʱϢϢˡҲ֪շȶʨɺͳɭ֮ĹϵȻɭˣҲûԱ˼ͬʱƣЩ巬ӵĶԱǶ˸١
õģӳȻ˵ǵѵܺãǿ˰£һļ٣ЩϯҲǷǳ˵ӣӦ
ţѵϢϢҲԼһٰɡԼµЩԱǶ뿪ˣ˸ӣƬ֮ͬ뿪ˣֱŷӵķ߹ȥ
ϴο̩ǼһԼȼԼȴɽͷסˣʱĻǸȥҿ̩ϼźˡ
˾ŷߣ̩ڶĵõȻǷǳĸˣֱӱ˾ƲˣͶãϵرġ
ȦʱһˣһѶûУΪԼǿѹ鿿Լǿ̩һˣڿ̩Уĵλܱȵġ
οΪԵʣʬҲܻԼнˡ
ֻǣͿ̩ڶŵʱھͥļУȴкü͵͵ǱˣŷӸʬ⼸ǱӰģھŷӵĹǷǳ˽ģܹ׵ĽŷжеĿ϶ֱǱС
ΪʬļΣйѺĵȻʬеˣңʬļγ©͵ĽṹԽµĲѺķ˾Խ٣ӦģѺʵԽǿµļ֮Уеʵڶӳ
⼸Ӱӣڼ֮дмֱԼһ׾ٵģܿͱͻƵʬ²޼С
ȥ̶̴ʱûܹо˺ܶܶడھǿ㣬ҶһļµĸоһֻƤһƵġ
ŷӵĶᣬ̩жһƣĿŶ˵Ϊ飬̩ӵҰްֱȻûĶ̩ȴܹĸܵڶϵĳصв
ţȥ˺ܶĵطԣƬ֮󣬿ڴ
ȷһλʱǶʮŴδԽڣѾǶʮδԽˣ˵Լֻʧ˴꣬ɶԶԣǶʮˣôãԼʵûԵǰ׷ʱ䣿
ȻʬЩǶҶٶЩɵͲΣǲò˵ɽͷʵǺܲģϵ֮ǰҵǳֵԼѵ֮ΪҵѾǺܴˣǱǱȲ˰оһɶ̩п˵УҲڶԶʵĸˡ

ڶͿ̩˶ãһһŵʱͻȻ巬һ󼱴ٵ
öͿ̩һԷеľƱˣ
ͬʱһ󼱴ٵĽŲֻһںɫװҴææܹˣֱ̩ǰӳˣű˴ˣܶӳˣ޼طҲӳˡ
ʲô̩ԸôɢΪŷӵĶӳҲǼΣէȻ̩ҲɵûȻ
ʲôˣǿֱӴȥ𣿡̩վɫһЩɫʵ
ǣӳĻƺǾŷӵĹǳϤȥʱûоˣӦ͵͵ǱȥȻͷġڿ̩ĻҡҡͷɫҲЩѿ
˱ȥҲˣû취ǣԷôȥĶ֪ȴ˼ҰѼųˣǴʧְˡ
ˣ˵ˣ߰ɡҲ֪ڲѯʵʱ򣬿̩ĵͷҴҵȥΣȰӳץȥȻ취Ļְɡ
ҲһȥɡȻ£ȻԹˣ˵һ䣬Ҳж


1348 Ӱ
֮еųˣԾͥ˺ܴ鷳֮йѺŵĴڣΪĻֱӾˣǱҪĻģԣ֮еʵ඼
޼֮УѺŶӳߡ
ֻǣЩǶӼгʱһµѹеȫŹʵߣȻ黯ģ
ߵĿ̩ЩߵļһҲһĨصɫЩһȫ𣿡
սԾŷӵļζΪ׵ĲӣʱڴĺЩս߱ҵѹȻ˺ܶǵע⣬ʮҲϽæˡ
ֻǣЩӼгǳǿ󣬶ڶ࣬Щ黯ƻһʱ䵹˺ܴĶ
ӳˣеѾӳͥˡŶͿ̩оŷӵĸӳľޱɫеĶԿ̩˵
ԣ̩ı˱䣬ӳ˾ͥɾˣھͥеĻһս֮ǽֵĻȫƽ񰡣ҪƻĻ롣
Щ黯𣿡̩ԵĶ񣬿ߵüͷҲ΢΢
ֻ˰ЩǷų˵Ļȷʲô˸ɵģǣЩǶ黯ˣԺзԵȾ
ǼһͲ黯ˣеƽӵ˾Ϊ黯ʵʬͨ˷ˣ˿пȾˣ
ͥоͽˣĽҡܶӳ˾ͥҲ֪ЩֵĻʲôĺԿ̩˵һ˫ֽӡһͺȣӰ֮
ʱ򣬶ǾԼȼ֮ˣҿʬʱ񻯵״̬ԭϲԼӻˣĻ񻯵״̬£Լûвϵ
顭
ŶӰ֮ͷţ𺳵ĿУһİһٶӰӰȫźںɫװͶӳ֯磬Ǵ϶ľˡ
⡭ʲôЩŷӺʮӵǣһٶӰһɵˡ
һ˲һٶӳѵǶӳնǵ𣿳֮ƺûбĽ˰ɣ
ҲЩǶʲô𺳵뷨Ӱ֮ʩչԺֻһٶӰ˷ɢЩնǵʣЩ黯˵չ˹Ӧ˵ɱ
ֻӰѣɶЩӰʵǷǳǿġ
ʱ򣬱ںͳɭҶշȶʨɣȻҲ֪ݵϢæϹæˣϾʮǸѲ߾Ķ飬ݳĴңȻҲѹΡ
ţȥģʨڱܵʱ򣬿ӭĶ΢΢һʵ
սĵطǰô෴ķܡ
Ƕ黯ˣûʶ飬̫еѾӳ˾ͥˣȥЩӳȥ
շȶʨɴʱﶪôһ仰ȻֱԽ˶ʨɣȥܿʧʾ˲衣
黯𣿶ӳ˾ͥշȶʨɵɫЩѿҲʶˡ
ֻǣڴ˿̣շȶʨɷӭһɫ֯ģöʨסˣͬʱԼ۾
৵һһܹȥˣշȶʨͣ˽Ųü˼ɫ
ܹȥˣԼۻˣеӵԼװɱˣ˵и˫ֵ̥Լ֪ģ
ৡ
ֻǣշȶʨɵ뷨û£һƬƿٻͷ߰˸ɢˮƵȥöʨֱŵˡ
ʨɸ߸Ծ𣬾Ӹܹһٶɢöʨȫɵˡ
ѵһٶֵ̥ܣ
ðɣȻЦõ뷨ҲֻڶʨɵԺһ¶ѣܿҲӦˣӦǶɣֻǣһ˿ԱһٶǷǳء
ŷӵӣʮӵѲ߾ӣټϾͥгֵЩȻ࣬ʵҲǿĴӪҲֻǸտʼʱһЩҰˣԽԽЩܿ챻ѹˡ
ͬʱӰҲִУԶĸ֪Щ黯ѹǿ󣬶ܹ׵ĸܵЩĴڣһӰ˹ȥЩ黯ܿıնɱˡ
䣡
һǣһֻι״ȫɥʧǵģڴƻͬʱ׷ɱֵƽһСﱻֻ׷ɱŵڵأ˹飬﷢ֵĴС
ȻۿֻҪʱͻȻСŮǰһԼƺһӰԼǰֻ׶ͱնΣȻǰһӰʧԼƺܹӰɫ֯ĺһġ塱֡
ֻ׶鱻նɱˣСŮҪԼǲǲþˡ
һߣһֻ޴߰ɸߵľ޴飬﷢ʶĺţµˣķݽʼƽŶҽţ߿ѪģܿҪ˸ˡ
ʱһֱӽֻĺᴩˣһ貵ĵ⣬ֻ˲䱻֫߰˿飬һء
ԼԿһӰ·˲Ϣƶ֣һɫ֯磬һġ塱֡
һźںɫװںһֻ黯սΪ巬ӵĶԱֵƽ񣬽ǡûԼ˵ģȴû뵽һֻ黯
һεģȴߣϵѹ񱩶ǿΪ黯ԵʣʵˣѹƵġ
ô£ʬôĴڣԣӦ˵黯񡭡˿սе巬֧穵ģпɬİ
ȻսŵʱһӰ貵ĵһţֻ黯˲䱻ֳΡ
ѹԼôͻȻˣЩɵڵ֮ŻعЩȷ˵ոǸȥģǶӳɣ

Ӱȫ嵽˾ͥ棬ЩӰʵǳǿڶ£ӴֵܵЩ飬ڱٵ𡭡
ֻǣʬ綯ŵʱһӰڰϹһɫ۾Ȼ۾ϹˣȴƺܹõƵġ
ʧ˴ֳ꣬ܿأһ˿Իһٶ


1349 ȾĿ
ͥߵΣѾĽˣе黯֮ȻԾͥһʱ鷳ϾĴӪЩͷųĴӪɳĻǲܵ顣
ԣžͥҵѹͥҲȻټµļӳǰȥۻᡣ
ŷӵĿ̩ʮӵշȶʨɣΪ͢ӵĠλӳȺһߡ
ЩӳԾͥƻ¼ȻҪɽܶӳ㱨һˣʬ˵˵󲻴󣬵˵СҲСˡ
ţӳûй𣿡һߣ˿Ȼûʵ
˵ȷǲóֵģϾӳεĻû˷źžò϶巬ӳ֣ǣ˶ۿ˶ӰڵæŶԸЩ黯
ţӳĿҪǷھͥЩӴֵܵһʱĻزɡԣ̩շȶʨͬش
ţСӵˣȻæԣɽͷǺοģԵͷϸѯʿ̩Щӳġ
ڵ֪ĻֽЩӷųûоŷӵɽͷҲüͷ
ζӵػɭϵģǶӳҪǱ룬Ҳǲܵ飬ʲôˣԣԱߵĠҲ֣Ե˵
ƺ뵽ʲô²˵ѵǾŷӳڼ𣿡
ⷬ˵ÿ̩üͷ壬ȻִƾŷӻûãǾŷӳڼĻΪӳĿ̩ҲѴˡ
ŠĲ²⣬ɽͷһۿ̩΢΢Ƭ̣ڼ飬ұҪĻǰĻץǰ߾ִˮӣΪ˷鱨ӵĶӳȻǼλҲҪЭ
ǣܶӳԣ̩շȶʨɺ͠λӳͷ뿪һߡ
Ҳ˵Щ˼Σ黯ԾͥƻЩǶôģʱ򣬶ѾཫЩҵǶɱˡ
һȴһʵǿĶ֣ԼȥӰȻԷˡ
ӰӰеѶϢ;ȻҲص˶ˣöɫ΢΢һ
ԭһСֵУһ߱黯˵񣬾ոԼӰѹĳ̶ѹǳǿ󣬾ڶӳҲڶĴڡ
ŶһͲ㣬޼ܳļһ𣿿һﱾжӳʵءЩ΢΢һƶֱӹȥˡ
ԶٶȵȻǼģŶ񿿽Ҳĸܵһǿޱȣȴַǳѹ
ܿ죬ȥȴ΢΢һֻϥţƺǳӣϧȴһֱɢǿѹǳı꣬ƺĿơ
öǣ黯֮նǵȻˣҲû˵黯֮նǵ᲻İѵնǵ˶ˣ
һ鷳ģءŶ֮黯񿪿ˣֻǶԣƺ˵ȽѵӣĶ϶ģߺҲЩĸо
޼ܳ͸Ҳˣûȥ˰ɡԼǰ黯񣬿˵Ȼ黯ǿҪץȥ
ţȷãǣң˵Ҳȥأ
黯ȻʶǿģʱҲںԼ黯ڶţ˵ʱҲһַǳĸо
ֻԶִȥˡԼǰ񣬶εģҡҡͷ˵˵䣬նǵҲİ˳
ʵУǸе̾ģ黯ҲôˣȻǿıԼʶԿóʵǳǿˣʱ򣬶Ҳࡣ
ٺٺ٣ڶ֮ǰѵͲ֪γ𣿡ֻǣۿŶҪģߺȴͻȻһЦԶʵ
ŶԸ˵ĻҵȻҲĻȻǸȤˣеĶͣ
ʱ䣿Ҳ⣬ڶԣո˵ˣʱ䣬ڶҲܷķ
ЩģˣΪ׵ǣһϹӣţʵͦǿϹӡڶĻʦ̹׵ֱ˵
ϹӣʵǿϹӣĻüͷ΢΢һһ˵ֳڶԺˣҪ
Ⱦһͬʬӳ񣬸ҪǶҪǰǾŷӵļζӡ
ʱ򣬶лȻˣѹֽļһﶼûбζӵ˷֣ΪҪִƵľǼζӰ֣Ȼ׾ٵǱ֮ˣңȻȾ߻ġ
ţϢ˵Уءı仯Ȼ֪ϢҪ϶˵
ȷãʵҲǳĸмǣⲻҷŹɡĻҡҡͷ˵ȻΪԷ鱨ֱӷ뿪ˡ
ҲûᣬŹҡ
ڶĻҡҡͷʵ˵һ£ǰѼеˣȫųֻǣһӶѣΪڸǣĿĵĻӡ
ŶĿģʲôȻҲǳˣĶʵ
ʵҲ˲ɣȾĲ֣ǣȾԸ񲻿֪ܲԶʬ˺ģΪʲôҪأ
ʵĿʲôأ벻ȴû뵽黯Ȼ֪
ʵֻ֪˵ЩʲôˣȴǺסڶĻǷǳ̹׵ӣʱش𣺡ǵƺľ¶ǵ֣ľ𣿡
ľ¶ǣĻ΢΢һܿ췴Ӧˡ
ȾĿľ¶ǣôȾĿ꣬¶ڵһűɣ
뵽ʱܴͥһֵעЩˣеȥԸľ¶ˣＱ
һҵʱ䣬ȾӦԼͱںˣڣĿľ¶ڵǿű
ȾֻԼоһűʵȾ֮ǰʱԭϲΪֵľֳͬоһűֻǺñ̫Σˣӡľ¶ǵڰˡ
ȾĿˡ


1350 ǽ
ʶȾĿľ¶ڵǿԭϲĲı񣬶ȷǱĺܼˣǣڶӳ֮Ҳٮٮߵ黯ȻҲô׵ķŹˡ
ʱ򣬶Ҳ׹黯Ϊʲô֪޲ˣȻҲ֪ľ¶ǷǳҪİɣľ¶ǽĻԼͲ
ֻǣ黯񾿾˭ΪʲôΪȴƺܹ֪ܶӣȾĿ궼֪
ϾҪȻЩΪӣҲЩǿ˵ȾĿЩɣ
ЩɣԺкܿһ֣黯ҲЩ²ˡ
ڿɲǺ˼Щʱľ¶ǱߵıʱпܱߣԣҰԼԺ߰˼ĿԼǰ黯
鱨ȷãҲȲҪ뿪ˣǾôŹǲܵ顭˵䣬ɽһĨɱеĵõڶС
ǿֱӹע֮У˲俪ˡ
ĴӵпµĿãټϻĿȻսپˣŶĻۣеųɫʥĹâڵһӣն
ΪýͷųնһɫʥնŶһ黯ȻҲС
Ȼʱ黯̧һУΧӾۺһĶƵǰޱȵɵĶƣǴӱϿͿóǳļˡ
նһ棬ǿޱȵնѿǣŶƵѣ黯ȴ³һֱӳŶ貵·𼤹ƵģӵмΪµƻ
ӭƺռ䶼ܶģüͷ΢΢һ塣
Զĸ֪ȫܹܵΧƺ˽ƵģܹսĻƬռս
˵ĸоеɽλ˵ĽʥܹĵؼΪãȻǷǳǿ
жݣҲȷеӡ֤ˣ³һǽˣ
ĻȻʾ䣬ȴǿ϶
Ļ黯Ҳûзϵ˼΢΢ͷû뵽Ȼˣǵҡ
ȷ黯ݣһе״̬Ҳˣϵת뿪
ȷݣҲ֪ԼҪҲҪһЩʱ䣬ƫƫԼǷȱľʱˡ
ڶȥ黯񲢲ȵӣƺһж֮С
ֻǿŶȥӰڶźһ䣺Ҫ¶СĻȥɣˡ
Լǽ˵ѣŲ΢΢һ٣ûгɵӣֱתȥٶʩչ¡
ζλ棬˵λ׼ģǽˣҲ˽⡣
˵ĳƺ˵ˣҲʮһӵӳնǵǷǳأ˵һնʼ״̬ôǽ˵նǵͿ˵Եądˡ
ǽ˅dܹһзʣԼӺЩںϵĻʹʱΪԼһƵġ
ԭУǽ˵Լ͸˾ͥͥƺһ֣ԣ޼Уǽȴ֪ͥзе顣
Ҳѹǽ֪¶ǶԼЩ˵ҪҲѹ֪ȾĿʵ¶ˡ
ңǽ˵նǵһǳĵطǾǴԭ趨Ļǽ˵ǡÿȾľˮµġ
ΪնǵʹÿΪԼһ֣ԣǽ˵ǰȾնǵԶǽ˵нӴ
Ⱦնǵ㣬֮ǰֻҪնǵˮµЧûãˣԅd״̬µǽˣȫȾľˮµġ
ȻЩҪģ֮ǽ˵ѣΪ֪ǽ˶ȦǼģֵľַȦֻģǽԼʮˣ˱ؽ޼
ɼؽ˵ʬȦĳǲĥģԶĻ
뿪ˣ黯ߣǽ˿ŶȥӰҲԵһ
ȻǽʵϵһκͶӴȴĿֲĶĻԼڵõ黯ҲĶ֣Ҳҿ¶ǵҴҵ뿪ˣĻԼһᱻץȥġ
Ҳ˵ʱ黯ǽʲô뷨Ŀ걾ǱȾΪԼԵʣǿԼǿŲı񣬴˿¶еıȻҪŲıںϣñﵽ״̬ˡ
Ȼǽ˵ϹûдԼĪʮҵʱ䣬о˺üǿѹ
ŶĿȻһ˴۾ĶҪ֮⣬Ƚݵӣ˶ѵ߲
һߵԴ϶ͲƵСߣ˫۵ͼƣһ޳ĺɫҲֻʣ´µյһСֶѡ
Ҫŵӣټ𣿡ˣüͷ΢΢һ塣
ҪǻͥʮĶӳӺԭʮ֮ǳǰԱȾȻԱ־ڱصð˾Ȼһˡ
֮⣬Ա߻һߵڵϵӰľ¶ǣǰһѪҪУһȾѪıȻû΢һ㣬ľ¶ڵıѾȡˡ
úÿ졭Ŷĳ֣Ҫ˵ȻҲע⵽˵Ŀⶼתڶϡ
δӿлǰܺãȾ±أһʬĻǾͲ뿪ˣȫɡ
ٺٺ٣һ˭ôţǶӳҲûʸôŰɡ
ΪһμļӣŵĻٺһЦдŨŨս⣬ȻҪúõĽѵѵӡ
ߡֻǣڼԱߵĶҪȴϵѡˣӦ˵
ǿҪǺģȾɵˣοﲻȦʬ硭


1351 Ķ
ߣҪĻüӺܲˬģΪʮ֮жĴڣӶԼʵǷǳŵģҲǳĺöôսӣӵȻǷǳˬˡ
οȦ֮жҪݲһΪʮеԼߣԼҲûбҪĻ
Ȼ۾ϹˣΪˣԶҪĸ֪ǳǿȻǸܵ˼ӵĲˬԣҲûǿ˼㲻ܵĻסɣֻҪסĻжĹˡ
ٺٺ٣˵ġҪĻֻҪԼܹסԸסԼĹ;󣬼˲иɾӣתͷгսĶŶ
ȻӶҪ̬ϿԿóʵǳǿ󣬵ǣӶԼͬǳš
ߡûἪӵ˼ۿԸ񣬶Ҫǹϵĺ󳷣ĳԶȥüӰǾס
ٺٺ٣ɣʥ롱ڶҪܣӲмķЦ˼ϵĹУԼսǵֱ֮۵̬ÿһֱ϶һ޴
µѹϱѾԽ˴󲿷ֶӳѹˣȻ˿̲ûϣɶҲܸܵ˼ӵֵʱԴﵽ3000ϣʮеĹУ൱ądˡ
ţʵܲԼǰļӣɫƽƺڼѹûʲôоƵģ˵䣬У㣬ֱӳż˹ȥ
ٺٺ٣ҾȻҳս˹Ķ񣬼ӲϲٺֱЦ˵䣬ܲ͸ĳŶ˹ȥ
Ȼս񶷷Ƕǿģλʱ򣬶˸״޵еĳƺţڵĶڽս񶷷浱ȻӾˡ
˼ɶĵסЩҵһųɫʥĹâڼϿһ
ҿûʱû˷ѡ˼һ֮󣬶ﵭ˵һźţþͥϽ¶ǣһͶҪķ׷ȥ
ɶӣȻһɿģƺԼȫûˣŶȥ׷Ҫŭеתȥ׷
βŸոתͻȻܵԼڷٵɢԼҲڿٵʧ
ô¡㵽׶ʲôʲôԼλڷʧﾪֵĴУŶıӰ
ֻǣڿæúܣûʱһ˷ʱ䣬Ϊ飬һȻǲԶģԣĴڼ˵ӵбɱЧ
˵ʵϣֻǳż˹ȥȻһˣȥһзǼӵʱѣʱͶҪʩչ˲ûܺԶأӵĴУȻҲˡ
˻عͷܹǵĺ׷ţҲһ˿ݵɫ񣬺ÿ£ӵѹѾʧˡ
Ҳʮ֮ĵˣǣôһתͷĹͱǸɱˣҲ̫˰ɣǸ񵽵ôģ
ȻһǳĿ°Ī˵ͼʶʵĶҪżӵѹٵʧˣɫҲһ˿ݵģ
ʵȵӿˣֻȾҲǳĿֲ
ź׷ĶͶҪƴӴܣոһʱǶѡˣڼѾˣǸû˶־
ֻǣ˵ٶȻ죬ɶٶȴǸ죬ټϼӶûΪȡٵʱ䣬ˣ׷֮䣬˫ľԽԽˡ
УȥĻܿͻ׷ģűӣΪȡʱ䡭ŶԽԽҪƬ֮󣬹ϵĽȾѪı񶪸ͬʱתԼսǵˡ
ԼնǵʱĻӦǷǳʵġ
d⣬ħ󰣡
γնǵ֮󣬶ҪϵʹԼąd⣬µѹ˲ؼһжһƬ޴ڣ·ŵĿռ䡣
ֹͣˣҲʧˣⶼûˣħĿռ棬ƺ˺ɫգʲôڡ
˵Ⱦľˮǲٿص˵еĻôҪħ˵ǰ˵ˣħĺɫռ֮ڣ֪ȵȣеĸоȫʧˣס˵Ļŷǳʵġ
һѽס˶Ҫ׸Լı񣬻ͷһǾ޴Բκɫռ䣬ûзϻ˼ͬϵʩչԼе״̬
ɣħ
ĹУģ˲䷢˱仯ͷϵͷһ˫ǣ۵ͼøˣȻҪıһī
Ź֮ٶȣѹõ˺̶ܴȵݺݵ𶯣ٶ˲һأԶȥ
ħ󰣬ȷһȽѲںɫĿռУֲָһеĸ֪ûˣöҡҡͷ
ԼȻԴħ򣬿ȴҪķһЩʱ䣬ƫƫԼʱǽȣҪĿģҲΪʱ䡣
Ҫ뿪ħĺɫռĻɲǱҪռġ
ֻɫĿռ֮ڣͻȻһö䣬ŶֳлȦ
ţڸʲô
ħĿռ䵱УҪȻǲܵԼնǵӰˣܹܵĶڶĶҪȴԣ֪ڸʲô
ֻǣܿ춫ҪˣҲȫˡ
ŶĶǰһȦȦ֮еľȻľ󣬶һֱ߽˻Ȧ棬ŻȦʧħĿռ֮ڣҲʧˡ
ʱմŵħֱħĿռ䣬Ҳ֪䵽УûͣͶҪ˼֮󣬶ɿž޴뿪Σһ
ͬ˻ڶףһͬƿշĳ׷˹ȥ
ڰзУӦǿϢͷһ׷ˣɫ䡣
ûзӳãҪȻҲûӳãļһҲǿ̫˰ɣ
ѱɡеϽɫնˣԶԶĻ˳ȥ


1352 Ⱦ
ܵԼĽɫʥնɫ䣬ܹĸܵնеΣա
ǧһ֮ʣݺݵ𶯣˹ȥżԼӹȥն̺ʥϢ²ѣǿǶ֮еʥ֮ž޴Ŀá
Ȼǿ˶նͬģΪ㣬ٶȲɱܵӰ죬׷ȻԽԽˡ
⿿Ķصɫ˲ͱɱˣǶҪҲסԼĻܹסⶫ
ȻҲûģִеȻǲܵ飬ָɫĹâָһĺɫâŶ
ӭΪٶȺͶٶȥµٶ£ǶҲ㡣
ԶԣҪۿɫӭһֳһֱֻ̧۱һƬװɫ
飡
ڵڶֱϣڸƵģǿöζɵñࡣ
ֵ֮ӽ4000ĵزˣǼӸǿֻǿ˻ѣֵ2000㣬ȻǺܴˡ
ףԼһȻѶˣ⵹
˲ͱɱˣҪҲסûбŶϣȻѶˣһ˽ĸоˣңϸĸһ£ϲûɢôǿѹô£
ţԭжǿĴڰǿҵ֮ǡÿҶҪܵء˦˦Լװɫֱۣое飬૰
ʽɻȣ
ͬʱһУȴǶҪʱŶսʱϹˣеնǵ裬һƬУ·һĳŶϮ
ΪƵĶӳȦֵõǿd״̬֮ĶҪֵӦҲ3000ˡ
2000ȵֵȷ̫ðءʱ򶫷˵һ˱ҪֶԸˣаͬʱħڶϡ
ħϣһƬɫƾճ֣ڶϣĻһɫߡ
ħٶֵҲﵽ3000ҵӣֵѾȶҪˣŹʵ֣߳һɫֳܸ쵰εģУܣ
ۡ
ҪɻȵЩдڶĲϣ̴Щܡ
ȴҲֻǴ̴һˣͣ棬ûͻƽȥԶԶĿȥ˾һԲεĴһˡ
¹⽣
ŶĽǿס˺ɻȵĹԱߵƺԴܶһˣеһڳìһıȻŶͶٶȼ죬ƻҲǿ֮ϡ
Ƶ֮ʮģסͬʱҪҲų֣ͷһ
˵ֵ3000ϣֶԶ񷢶˹һʱ䣬öЩƣӦģ
ȻȻ˺ǿʵ϶ҪҲǳĽţոռ˲ͱɱ˵飬ǺģȻ֪񾿾ģǣΪ֪δ֪ĲŸӿ£
˵սʱʶĿԼ˵ɵ̬˵ٱ˵̨Щûǣò˵ͶҪ֣ʵǺǿģǵ£һʱ䵹Щȡʤӡ
ȻһжҲû·ˣ忴ͶҪ˫йأಮٰɡ
ȻʵԴԼϾʬ磬ӳĴڴսѹ𶯣žͥЩǶܹܵҲϹġ
ˣȻսಮ٣ʱƣжӳ֧ԮĻͶҪ˵ɲʲô¡
Ȼûãһ貵Ӱӳ߳˹ٶȼ죬˴æͷȥֵӰһϮںɫװһɫ֯磬շȶʨɣоߵѹһϹˡ
Ҫ˵շȶʨ˵Ƕӳ񣬿ɱϾ꣬ʱ䲻ֵĻշȶʨʵڶӳ漸׵ĳ̶ȣǵֵʱԼǵֻ340ѡ
d⡪裡
Ȼܵ߶ͶҪ֮սǿȣշȶʨɸ˹ϵʹԼąd⣬ądʹɭѹ
һ̣նѹֵΪǿıѩϵնǵշȶʨɵąd⣬ѹ˲䱬ƺգۼ˺¡
ֵӦýӽ3000ɣһѹֱΪʬѵһĳš
ܵշȶʨϱѹ૰ѹĳ̶˵ڵĶҪˡ
ԭĹٷ趨dǿȣ5-10ѹʨɳ̬µѹȻǿd״̬ӽ10ˣΪʲôΪʬһҪذɡ

ʩչ˅d״̬֮󣬶ʨûзϻ˼еı裬˲һƬտɫĺĶ̬ŶҪ˹ֲĺҪĸСֻȫעӭȥ
ܣ
ⶫҪסԼĹʨûж෢һԣĳݺݵһĳŶҪ˹ȥĽֱָҪ
Ϊ꣬ʨƺŷһ㣬ǿĹõķأУͶɢµĺȫ֮£ǶҪҲƺʱѹסˣϾҪʵǿնǵȴƺԹء
Ҳ˵ʱĶʨ붫ҪεļҵսͶҪ֣ҲͿܺͶභˣʱû˶ҪȻǶĶˣ˲䱻ѹȥ֧穵ģӼֲ˶þҪˡ
ն
ڣرʧڶǿҵĹ£űֱֱӱնıֱ۱նϣȻҲ
ַɳı񣬶һȻű˹ȥ
Ȼ͵䵽е˲䣬ͻȻһг̴֣˶塭
ڰеôãڵȵᰡͬʱһӰڶնǵӰüĴͬһű񣬲Ⱦ˭ԭһֱڰеţŶעʱˡ
ٺٺ٣̲סˡ
ֻǣȾնǵ̴˵ĶȴЦ˵
£һʧˣȻǶһӰ


1353 ɻԸ
Ҫ˵ҪʵȻǿ󣬵ԶʵҪǵĻ㲻ǫ̬̂ͫ㹻˺һˣǣȴֻǺάŲಮٵ״̬ѣΪʲô
Ҳ֪ȾڱǺܹעģɽǰҲһܹעʬߵԼֵʵ̫ǿˣ»Ⱦŵòҹء
ȻȻԼʵҲֻǺͶҪԼֵʵಮٰˣȾ࣬ټʱѾԼᵽУȾ̲סˣһ־ɱУֱͱһ
ֻǣȻͷȾˣô׵ıȾɱ
Ȼǲܵ飬ˣշȶʨɹֻʣһ˵ʱ򣬶ѾĵӰԼ
飡
ԼǰĶ񣬻һʧˣȾɫҲǴ䣬о˲Ծ
ͬʱƺΪӡ֤ȾеĲ·ȰĳȾеݺݵĳȾ˹ȥ
ԣһն£ܹȾɱҲȫܵ顣
ܵԼĹȾɫ䣬⶯֮£һɫĹӳС
ӿе˵еħȵĸоɫӵĶ˻һŰɫӣƺܹܵѪҺɢаϢɻ
һɻ档
ǧһ֮ʣȾǵס˶ĹĿŶ񣬵һصǲء
ɻȾеסԼı۾΢΢𣬹ȻɻЩȾõ÷ǳ˰
ڶĿ⣬ȾȻע⵽˵ģһ˿ȣ㻹ǵðɣ͸ҴˣŻͦ˳ֵأǶ廹Ƕ񣬾ȻһĿãЩҵɱ˲ٵ񡣡
ȾⷬĿʲôȻΪ˼ŭԼƺıȾŭ˵ӣһԲֻе裬һƬܼĵ⳯Ⱦ˹ȥ
ĽսǷǳǿģ޵УںԼıȾʵͬǿÿ£ҪɢޱȻѹѹǿȫǶҪܱȵģ治綫ľǣֵȶǿö࣬ȾͶĽս񶷷棬һɵĸо
ֻǣ߶ȾݱӣΧĻ˼ƻǣһתȾúõվһԣֻһ·ƵģеϵĻ裬ӳһһĿն

״̬µſһԺɫ˵Ҳ֪˵ʵָȾľˮ¡
ǵģģ֪ʱĶѾȾľˮ¿ˣģģŵĻи֪ģȫȾ֪İˡ
ǰһʵܲϧԣԱߵȾһһоյ飬ƽ˵
ȦʱȾɱ˶ģǶ񲻹һеƿ˺˪ϻȾֻȥڣȾþˮ¿˶񣬿ɲٸƿ˪ϻĻˡ
ȾĿ£ܿ춫վŲˣͬʱȾɻŶ˹
ڶ˵ʵȾҲźļɵģող㱻ӰƭȥˣȾЩ¡
һһ֣׼ʲôʱԼϳԿˣԣȾԶɱǱҪǿҵöˡ
ɻɱң죬Ҿɻһ̰ɡֱ˶ǰʱվԼǰѾ۾·˯ȥĶȾ˵
˵еɻŶԴȥ
ž
ȻۿɻҪڶԴϵʱھˮ¿µĶȥͻȻˣһסȾȥɻ
Ⱦͫ͵һŵĿŶ񣺡ܣѾҵľˮ¿ˡ
ҵȷľˮ¿ˡʱ򣬶˫ֻۣ۵״̬Ͳ̬
Ȼ۾Ȼûо۽ȾϣȾվڶǰɶȴ
ΪʲôΪʲôҵľˮ£ңȴܵסҵĹĻȾø˼ġ
ȻԼˮµĿ£ΪʲôᵲסԼģȫܵ鰡
ΪǵĴڡֻǣȾĻûлشԱȴһ
ͷһĵʤʦλӣ˵۾ֻ۵̬
ǵ۾ӺʤʦֻۣȾ׹ˡ
ܺȾսܵ˫ֻͬ۵̬ΪûģԾˮ¶˵ûá
ˮµãȻֻܶĿЧܶһʯͷðɣƫƫֻܹӾġ
ԣܶԼ˾ˮµƿ֮УͬܽӺʤʦܵӾȾĶ
ŵԼǰзֱ쾵ܣȾüͷ΢΢һԶշȶʨɹ֮Ⱦָܵӳѹˣٳ߸Ϲ
ܵüӳѹ߸ϹȾֿһ۶¶ڵıոڶӰС
ȻӰˣɱǱ͵͵תƵ˶ˣȾҲǱȾ־ڱصõġ
һȾϵѹûбı˳ǿѹעɻ֮УҿûôʱȥˣȻͽץסҵɻô͹׳ɡ
ۿŶȻͽץԼɻȾɻҪɻȫɵ
ȻȾɻ֮ȴȻķ֣޶ԵӣȻɻԶȫûá
Ⱦɫһ䣬ɻȻǶжģϾնǵԼһЩ֮ԼѾõõӦˣΪʲôԶûõģ
ɻץţϴһĨЦݣ˵ɻģ
ѡѵ
Ⱦͫһ
ȾǻۣȻ˶仰Ǳŵ˼ˡ
ȾĻϵЦôڵǣȻͽץҵɻأ
ɻʱ򶫷Ⱦִһͷ񼸺ǰȾո˵ĻԭⲻĻˡ
ҲɻʼȾ꣬Ŷɻų貵Ĺâ


1354 
ɻȾ˸ִһͷһɻģϧǣȾɻġȨޡȫȲ϶ġ
ȻɻȾĸ֮ҲܹˣȾϾֻɻʹ߶ѣɻӵߡ
ڶĴ߶£ɻų貵ĹâͬʱӶǿѪ鿪ʼļȡȾꡣ
ܵԼڱɻɣȾɫ䣬æֺˣֻǣʱ򣬶뿪أ
ץɻȾˣ򲽲ƣѪȫӳ˺ҧȾ꣬꽥ıɻȥȾѹȻҲ½ˡ
ߣʱȾѾȥˣ˲ӵޣͬʱڶŶҪе
ȾĻԱߵͶҪæ˹ͬʱҲԷԸ֧ԮһȾ
ԶҪĹǧֵǿߵĹȻҲСˣֵֻͣס˵Ĺ
ס˵Ĺ֮󣬿ȾҪߣ΢΢
ߣȻɻѾȾܴһֵˣǣ鵽زòʾȾˣɻݺݵȾһô׵ߣ
Ⱦֻ¶ڵıͬҲȾڵһأںͻһı㶫֪ġ

ĶȾɱˣˣûʲôֵ˼Ѿ˵Ⱦֱӷų
ɫĻ֣ʱؼ¶ѸΪշȶʨɵĳ֣ؼƺ˺£ĳ֣⺮µƺ˽ƻĿһ㡣
ţ裬⡭Ŷ֣շȶʨеĵͷܹԼеıĲš
ΪǿѩϵնǵʱȻˣԶĻ棬ԼıȻе־壿
Ҫ֪ΪҲǿĻϵնǵ𣬱趼ûио־أǳɫĻ棬ʲô氡
Ҳ˵ʱԶշȶʨʲô̬ڶĿ£չֳԵ׵һ棬񱩵ĳȾ˹ȥµĻ棬ȾоԵľ֡
֮ʮһϿաŶֵȾɫ䣬ָ̧˲һ͸ĶƵȾǰ
ȾѹʩչϿյķӹɵģӳdƻŶֵܹ
ȻڶԵ׵ǰֵӽ9000ǰϿյķǲ԰ģһ鲣òȥ˿谭Ͽյķ˲ͱջˡ
ܣʲô棡ԼʩչĹȻô׵ľͱˣȾҲŵؽе
˵ȾԾˮµնǵƲˮµ̸ȾսҲǷǳǿġ
ȾˣߡȾĶϿշ׵ľͱˣԱߵĶҪǶȾޱĵӣֱӵȾǰеնǵˣҲһȼɫһ־ζ
ҪҲѸٵӽģһµĻ棬޵Ŷ˹ȥƵ֮ʮһᣡ
һƻӹɵģϾǾʮŵƵƵȼԼΪʩչƵǶӳӿ
ȻҪֵֻ3000ѣǣһƻŴﵽ5000࣬6000ֵĵز
ֻǣ6000ֵ9000ܱ
һǿľʮƵһ᲻ϢǿȥһܻһеĸоǣȴҲֻˡ
һ޴ĵλ泯𿳹ȥȷܹõٶͣҲֻǺ̵ܶƬ̣µ𣬾һĻ涼ˡ
û˿ͣӣ䵽˶Ҫϡ
̴ٵĲҽ£Ҫ˲䱻ûˣȻں̵ܶʱڣĲҽȻֹ廯ҽ
ҪŶҪ屻գһȴӳ˹̩;ִˮոһǠ
ϾҪʬ֮ǰҲཻĪˣȴû뵽ټʱ˵ĻᶼûУֻĿ֮Ѹٻҽ
˲˶Ҫ֮󣬼Ⱦչȥ񣬵ûκζֵܹĸо
ӭжڵĴſ־ɫʬȻôµ
ˣ
ȻʱͻȻʬշ·ѿƵģܹĴѿĿռгˣͬʱһɵĹȾС
ǣĤ𣿡һķĤִˮüͷ塣
ĤȦĴԼͬһĤ£ˣܴƣҲûа취͸Ϊֹֻһ⣬Ǿǡ
ǴķĤִˮշȶʨɺ͠ĿⶼڶϣȾӵʱҲȦĴ÷ĤȾǾߣɵʱȴֱӳ˷Ĥ֮еȾƵֻǿ±ġ
ͬģִˮǼǵ飬ȾȻҲǣѰʱ򣬽˷Ĥ֮еĻȾҲͷˣǣڶǰѾ˷Ĥ֮УȾҲĿŶ񣬷ʱܳ
˷Ĥ֮УŷĤѾԼǳһģĤһǿҵİȫС
ǣԱߵȾȴһٴеģ΢΢һ׶뷴Ĥ֮ˣȾôӡ
ֻǣѯʣܿ죬׾Ϊʲôˡ
ĤĤܹסҵɲֻǵĿ񱩶ءŻɵķĤȴһЦ
ƻܿ񱩣עһ㣬ʯлľлͿлɵģͬʱֻԡ
лԣܹӿռľ룬ֱȼĿ꣬ȻҲӵԡ
ԣ˵ע£еһֱӳŷĤײ˹ȥȻӦñĤסĻȴûͣǷĤд͸˹ȥ
ûǴ͸ǹһģû˺ĤҲûƻĤôֱӴ͸棬Ⱦ˹ȥ
⣬ⲻܣ⵽ʲô棬Ȼܴ͸ĤǴ͸ռһ
Ŷ͸˷Ĥ棬һ̣е˶ɴ۾ŵĿŶһ


1355 شȾ
ɫ𣬳˿񱩵Ϣƺܹؼһжٳɻҽ֮ӹɡ
ֱӴ͸˷Ĥ֮񱩵ĻȻǳȾ˹ȥ
ӭĳɫĻ棬Ⱦ֮࣬Ե̧ԼƵֵ˲䣬һɿµƸУȾֱ۱մȾˣͬʱ·ƹ֮˳Ⱦֱۿʼӡ
ˮ
ǿµոУȾһƬˮԼֱȥ
ϧǣˮˢ֮£ȾֱȼŵĻ棬û˿ϨƣڿٵӣѾӹλˡ
棬ˮ𣿡ԼֱӵĻ棬Ⱦüͷ塣
ԣڵһμʶ˵ǿµĶȾѹѹƲסˮҲϨȻܴ͸Ĥ
ʱȾѾûʱȥ˼Ż澿ôˣܵĿ£ԼƬ̼仯̿ȫɥʧ֪ˣȾϵĻԼеնǵ
ѪɽȾϵĽԼûֱնˣĴֱۣû䵽ϾѾҽˡ
ϵԼһֱۣȾٶȼĳѷ촦ɹȥȾôϣҲ΢΢һҪȥϮȾѾȾٶˡ
ߣֻǣʱ򣬶ûзֳ˼Ȧһ޴ĻȦ˲ڶǰҲǷĤ֮С
ռ䴫ţ߷ֱڶǰǷĤ֮ڣˣԱߵշȶʨɵһۿȥռ䴫ƺƵġ
һ㣬ֱӳ˴ŵУȻҲǷĤ֮ˣе裬һɫʥնȾ˹ȥͬʱڶĿ£Ⱦնϵֱ۵ȥҲ
ݡ
ȻʱȦѿڴʮͬʱˣܹ貵ƵĳŶ
ЩܼǶҲСæܵķװɫ
ܼڶĲϣһȻҲѶȾɹӻȦѿ档
ҽѪ衣
ֻǣȻȾѾɹӽȦѿ֮УնҲһ˽ȥܹĴ麷ηĵȾǰΪֵĴ鱻նɱˡ
նǷɹĿȾȴΪеȦѿѾȫպˡ
ۣ
Ȧͨʬһѿȫպˣǣѿȫպ֮ǰһɫնȴֱӳ˹һʱʬǺɣʮֱӱһɫննˡ
Ȼʮ麷ηĵԼǰɫնЩȾؿڴ
һµ˿ȾؿڴˣһƺҪȾȫʿƵģ޴ĵۿ콫ȾնƵġ
ܵԼƣȾҲŵĵɴ۾ȻֻһѣһȴȾﶼ³Ѫ˿ھȻܾöûȬ
ֻȾʮննϵĴ飬Ҳҽк;ֵĽ廯ӣ磬ôɢˡ
Ҫ˵ǺǿģеĴֻǱնֱۺȲѣɾȻҲˣȫϳ
һնô£Щ鶼ˣȾԼؿڵƣɫҲǳѿ
ں˱֮ȾӵڳʲôƶָܹܿģǣԼؿڵһ˿ȴָˣֹˣԼոնϵֱ۾ȻҲûа취
ʬߣǲ֪ԼնȾشˣȾȴûаɱҪΪѹסԡ
ջֱۣȾҲһֱ۳ģʱȾƿ˵ǳˡ
ȣȾ걻ɻһ֣ΣֱҲһټ϶һɫնȾڵǰδеģԱߵǼ˵Ⱦصҹơ
𣿡Ȧѿڱպˣ૰
ȻȾΣҪ˵ԶԣǺݺݵȾһˣҪľ¶ڵıסˣȾһֱ۵ʱ򣬱٣ԷȦĽ˰
Ļ־ȻȾ𣿡ȦѿڵıպϣԱߵĿ̩Ǽ˹ִˮɫЩصɫ
Ȧʬ֮ĽӴѾȽƵˣȾʵЩӳҲǺģû뵽ѵ飬ȻȾģ˶Ҫѹܹ֮ƵǱˣû뵽ȾȻʬ硣
ʵȻȵҪǿ˰иոǸ澿ô£ȻԴ͸Ĥ
Զԣ̩ĹϵͶͱȽˣԶشȾʾ̾ȻҲΪеˣǿȾҲĶְ
ԣԱߵշȶʨĿ˶һۣĬĬĽԼıʣշȶʨҲǳ⣬ǿµĻ棬ǱܶӳĻ涼Ҫµöˡ
飬ǻǸϽȥɽͷ㱨һ°ɡΧӳ̬ȣҲû˼˵
ȾˣȦѵõĺûᣬϾĿ껹Ⱦڵһűء
ţǵȷûȥͷ㱨ˡԣִˮͬĵͷ˵
λӳһͬȥܿľ͵һˣ˹Ķ֮⣬䣬ľ˺ľЩûгĶӳҲ۵һӣȻɽͷжӳйˣ˿һӳ׼
һӵĶӳǱڵţŶ˵ĹɽͷȻϸѯһҲûзϻԼ飬ϸŵ˵һ顣
ǽӳȥ𣿶黯ˡѸ˵鶼˵֮ɽͷüſյɫ
ǽ˵ɽͷǺģӳȥˣҲ֪Ժʬǵء
¶ڵıԭԭϲǼһ¶ǵڲһű񡣡
ľɫ˵ȻıԶĮӣϸĿܿóľյдŭ⣬ǶȾǶԭϲͲ֪ˣ˶аɡ
ҪˣȾҲյһֱ𣿻ɻ궼һ֡ͬʱҲĿ˶һۡ
ɻЩӳǶ֪ģΪɻȾ⣬ӽ쿴ӦǶΪ֮ɣһ֣Ȼôá


1356 ļ
ȻȻ췢ȷСҲԾͥ鷳ܵ˵ʬߵҲûгԿˡ
Ⱦɻ˻ȻȾҲڶֵشЩӳ񶼱ʾ̾Ե˫Ļܽһжյܴ͸Ĥ
ΪӵϵĻϵնǵɽͷȻҲǷǳȤģԱߵշȶʨǹ𲹳֮ҲĿ˶һۡ
նǵҲǹȻ𣿶Լӵһȫһϵ𣿾ǵȴʦһ
񰡣û뵽¶ǵھȻҲһţҾűԽңҿ취оо˱ԣԸȾ׺ܶء
ʱԱߵͻȻˣεĶŶ˵ڱĶΪֵľֳȻǷǳȵģ񽻸Ƕֵһˡ
ڱҲЩ˽ģԭϲĶӵгԽӳѹԭϲƲˣԼܹо͸ǽøĻ֤ԼԭϲӵĽܳ
һҪ֤Լԭϲӳɫ˵һǧѷĻᣬοĺöǴһоߵ˽ĶۣҲԾܾջˡ
ҵսƷԣббһۣ˵ҲǱԼ̬ȡ
λ棬Ҫǳűģ񶫷񲻻ύκˣǲġ
仰ڣôеĶӳǶĿһۣЩǵһαֳĳƷǿҵռǶҲԵֵ
ĻȻǶ˵ģǶĿȴɽͷΪܶӳȻڱֻܾϡ
ɽͷŶЩ䣬֪ЩʲôȴҲʾĶɽͷᶨ
ڶʬһҪԼĻôԼֻѳʬˣȻǱҪĻҲϾɽͷҲǶԼаʦ֮ꡣ
ڳжӳȻҲܹоصգڶɽͷϴת
˵ȻǶȾжģɱϾʬĶչصĻӦϽɸʬ籣ܵģ񶫷ľ͸ԼսƷʬûĹء
һӵĴƬ֮ɽͷڱ̬ˣĿı΢΢ͷȻˣǱҽɶ񱣹ܰɡ
Զļ֣ɽͷȻҲˣô֮еĶӳɫ졣
ľĿ˶һۣд̽ѰǳӹصԼҲԽأֻһΣն㾿ΪΣֵˣ
͸ʮЩޱ飬ƺɽͷķӦǵ֮ڣֻ˵ǶɽͷķӦǸ⡣
ʵǿΪȻϹأҪʲôͰ˵ˣıƵĺڰֶΣ˾ðĲ١
ڿ̩շȶʨǣͰԵһˣҲΪеˣɽͷļֵĻǲ뿴ģ̩ͶĹϵͺܺãշȶʨɶԶĸйҲ
Ȼʧˡ
ˣ֮Ҳ˵˵˵ȦɣЩǵĽӴȦڵҲ˸Ƚ֪ˡ
ûЩӳ϶˼ɽͷԼĹȣ˵ҲжӳעҾȾشɻᣬô˻ᣬʬѹһѹȦˡ
֮ⷬϵĶӳǶǾһȻɽͷҪô˻ȦˣҲ֮УѵõĻᡣ
սľˣԲɵЦȦֵĻҲζսˣںս˵Ȼڸ˲ˡ
ɽͷĻ˵Ŀȥˣ˵Ҳ׼ģȻɽͷԼҲĽȡ֮ģȻҲͦ˵ġ
Ҳ֪ȦĶԽԽƵˣҲԽԽˣһΣȻǱʬ֣ҲȷôѹһȦˡ
ɽͷĻЩӳȻͬģһҲȷöȦˣһôѵá
Ȼ󣬹νȦ飬ЩӳҲϸ̽һܿ˸µ³ˣʼ˶ʬ׼֮Ҳʼɵж
ʬҪȦ֣ɲֻǵȥһô򵥵ģȻҪһЩʱ׼˵ʮһӼҪôͨȦĴŵ׼͵ĴҪάٸһԽķӵʵȵҲҪ׼á
ʮһսӣҲְ𣬵ս֮УȻеĶ鶼ҪսΪأʮһҲļҲҪսȻԶĹҲҪ׼ãճֳս
ھȦӣܿҾ֮ӣѸٶԱ
Ҫ˵ڶڵ巬ֻǾԮӶѣѰʱ񵹲Ǻء
ЩӵѵʵһȵˣŶشȾʬ׼ȦˣǿŶ񶼴͸мɫ
ǶʵмǶѵȻ֮أ͵ս֮УһʵͶһݰȫǻǺġ
սھͥУı𣬽סٽסҲ˵е㵣ǵģʬĵ˳Ȧ֮⣬ɲǻε۹
ε۹ʬӰ֮Уһ֧ǿޱȵرѹͺֲĴڣųȫ֪ȫܣټµʮʿţҪ˵֧ȦҪǿأʬȦֵĻε۹Щ˻᲻ûأ
ȻԭпʱǺһȾ֮սƺε۹û֣˭֪ʱ᲻ԭһأ
οѹͺųȫ֪ȫܵļһзǳ⣬ԭǧѪսƪѹͺյһսۣͰɽͷɱˣڶΣɱʵʬȦı漰ڹεĶ˵ʵԼҲûʲôա
ҵȥһˡƬ֮󣬶һס˱񣬳վ૰
ȻԼ֪ε۹ʬӰ֮Уɾôȥɲ֪ڵʬɵѰε۹ټ
ƽһſԽӴһˣҲʬһѵõǿԮԭϲҲðѰһε۹ټЩҪ


1357 Ȧ
ȾλĴBOSSˣǣλԭѹͺǾǱȾӿµBOSSرʮʿŵĳԱǣÿһڷһ
ΪǿѹͺգΪε۹ĻʵۣȴʦȣӵеıǺųơȫ֪ȫܡ˵ʵﶫҲûаա
ǣĿ꣬ȻǱԣε۹Ѻ˵ֻҪԼѱŪֵĻһж˵ε۹вȻҲᾡæܷɹڶԼæҲ御ˡ
ܹε۹ĻȻãǴ򲻹Ҳֻٻλ뿪ˡ
ε۹飬񲻻СԳʬ綼װ׼Ȧ֣ȴһ뿪ʬ磬صߡ
ԭ̵꣬ҵԭϲûзϻֱӽε۹ʮʿŵԭϲ˵һ顣
֪ʬ緢飬ԭϲҲһ£û뵽Լ͵͵Ľ¶ڵȾȻ֪ˣˣǶĻԼıҲ䵽ȾеĻǺˡ
شȾԭϲǾЩܣЩӣȦȾķչ²ϵ׳󣬽ʬȷһִ·ĸоˣɽͷϵľȦȷһͦĵϢ
⵹ǺϢءԭϲСȣ˵Աߺè̬ҹһҲԱߣŶʬ緢顣
񣬼ȻϾҪȦˣܵǣܾΪ˵Щɣ
˵ЩȷǴ£ϾҪȦˣΪ巬ӵĶӳȴһè̬µҹһڶԶʵͬʱԭϲҲĶŶ㣬ȻҲ뵽ˡ
ţǵȷǵΪ˵Щµġԣͷ˵ʵӦò֪ɣʬжԵʵȦ֮⣬һµ
ŶȦµȻⷬԭϲҹһɫɵñ˱䣬Ȧµָʲô
ͬʱԭϲҹһҲǶ˵ģĲš
ε۹һȴʦɵĹң֪ھͥӰ֮УɾôѰңô룬ȴ֪ʬȦε۹ûʬ֣ԣǵһҲûвҴŵ˼Լ֪飬ԭϲǽһ顣
Ļԭϲҹһûлɣ֪ε۹Ϣںڰ֮е˵Ҳޱȵء
û뵽ΪѾȫ˵ȴʦȻһ֧ôǿرѹͺգųӵȫ֪ȫܵĴôһĻҲ֮ˡ
˵ԭϲҹһʬͨҪʵжʬһֱģ֪ϢȻǲ޶ˡ
ңҲûаǲ֪ȥε۹ֻ֣ǵһ¶ѣ˵ʵϢ֮󣬶ʬӰ֮еε۹ԭϲҹһҪȥһġ
Ȼԭϲҹһ飬ȻԼӳݣǰˣ˶ԭϲҹһ͵͵Ǳʬ磬ε۹ľٶҲ࣬ĵ඼ˣҲ׼صʬȥˡ
Ȼڶ飬Ҳ˼䣬һжãԭϲ겹ȫҲе÷ǳ˳һЩӾ͸ˣҲĵ˵ͷ
ԭϲҹһǻصʬ֮󣬶ûôˣڵε۹飬ǶԼһ׷˼֮ʬҲڵ˽һˡ
ͥʮ˲ֵشӪ֮⣬󲿷ֵѾ׼ˣͥʮ˸ʮɡշȶʨɻλӳغ֮⣬ɽͷڣʮλӳһˡ
ʬߣʮλӳΪףһ֧İ˵Ѿ׼ˣʮӵļѾ׼һܾ͵Ļɽͷ͵ĻܿͿһţŵһߣȻȦˡ
ߣżܹɣɽͷڵʮλӳһȣֱӳ֮ͨڣİٸƸ߰ĸ˹ȥ
ʬȦûгʲô⣬ܿģһİٸ񴩹֮ͨ󣬱̤ȦأȦ谵Ŀռ䣬ܸܵͷѹֵĸо
ȦʵҲҪ̫෱ӵս˵ĿҹҲȦ̫෴Ӧʱ䣬Ȧֱ֮ӿΣҹķˡ
ٸɵĴһ⵶Ƶֱӳҹˣһ·飬ȫ׵ˡ
飬Ϳ̩˵ǰ棬⵶ĲƵģϾȦΧͻЩȻҹΪȦĴӪȴûмҿ̩ҲһͬԣȻ·ˡ
Ȧľɫ谵ǻĸɳĮһȻûãͻȻе¶ƺ½ƵģԶһƬѩҲӡ˶֮С
Ϳ̩ĽŲЩŻˣƬѩ磬ЩпģȦͻȻôһƬѩ磬Ե÷ǳͻأӡ
ȦˡȦǰһƬѩ磬૰
ƬѩģȻǣϴԼȦʱ򣬱ں˱Ⱦõ޿κ֮£ǿƿ˺˪ϻԻôһƬѩʱ佫Ⱦˣȴû뵽Ƭѩʱ仹
ôˣƬѩʲô𣿡Աߵî֮Ȼע⵽ɫı仯ϴº͵Цݣѯʵ
ûʲôǿЩпˡԣҡҡͷ˵
ǰҲȦԼąd⣬ھɵΣȷЩп
пԣî֮ҵ˶ĿһƬȦľȫıѩ磬ü䶼һЩ˼ɫƬѩʱȻȻγɵģ˿ͶҲйϵ
Ҳ˵ЩοٵҹнʱҹҲǷȻҲĿʮеſɲֻʮ˶أĻʵԭеĵһٶš
ٽȦЩΪȾˣȦͿſ𣿡
֪Ȧ飬ЩҹȦ߲ǣɫѿȱľǺսˣеսⰻȻģѹ硣


1358 ج
棬ɫĻȼţ·һƬ𺣣ԼȥֵסǳɫĻ棬ˮǷĤס󣬻ԼֱۣƬ̼佫Լҽ
ǿѹǻǰҲԵò԰ƵģܿģԼ˶ڻ֮лҽˡ

ҹĴϣȾͷһϸܵĺ˻ȻӴȻجεӣȾ˿Լյۣɫѿӡ
Դں˱֮ԼʲôƶܹٻָȳǣƵֱۣȴû
ͬʱȾұԼؿڣһʹֻۣԼؿڵһ˿ڣҲѻָˣһصƺ֯Լָ
ǱĻȾ֮ǰһԽԼնɱˣʮԼ˵Ĵǰ֮ˡ
ոξľ󣬵ȾµģԺвɱ뵽˶ԺֳȾǳĳء
Դں˲ı֮ȾΪԼѾǷǳǿˣԽĽޣǶȴ·Լпһ㡣
ĹƺҲмĿãһɵ˺ԵֵùݣķݣǿµĻ˾ǻԣѾԶԶĳԽĽˡ
󣬻Լľˮ£ЧǱԼľˮ²ٿˣȴҲܽܵʵϸ̵һ£ƺԼ϶ȫû˿ơ
ϧԭϲǿűҲˡȾҲεҡҡͷ
ԭϲǿű䵽ԼеĻŲıںΪһıȾԼĻдܶĻᣬǣǱԼҲʧˡ
ԼˣȾҲµóʬ֪˲޶ԵģźܿʬǱ߾ͻְɣ뵽һ㣬ȾһԼڽһһߵȾǰ
ȥͺǼҹҪ˵뵽ʬпͻṥȾ˵
ȾˣʬǱе񹥴ˣ˺ͺǶȥ׼ӭսˡԣ湧Ļش˵
ʲôʬѾˣô죿˯˶ˣĻȾɫɵñ˱䣬æʵ
ԴӴ֮󣬻ͻԹȥˣѾˡԣʵʵĻش˵
ϢȾɫȴǷǳѿû뵽Լʬش֮Ȼ죬ѹʬʱѾˣֻǣûԼƿشֵ֣ܹסʬ
ҹĻȦЩ߲ǣ˵һˣͨƺûʲô𣬵ǵݱϾ飬Щ鶼ɱ¾֮вܳɳġ
Ȼ̩ԸҲУֻٲ֣黹ǷǳöģѾҲһˣ֪ϮϢ֮ЩȦĸ߲ĽܼˣǾӲӲս
Ҫ˵ȾԼʬͶҪǷǳεģֻǸԼһʬǱģΪЩͷԼ򵥵˵ҪһЩ˿̣ҪѾˣȾҲ˴ڻ֮У֪䣬ЩȦ߲֮еĻȨøһЩ
ϣͬЦݣ۾ȦЩ߲ǵۣԣûܿó
ֻǣµľ棬лͦ˵ģͬڶҪȾҳϣȾпǱų޵ġ
ٵʱʮӵĸӳɱҾ÷ѣϵǱѰӲҪ˵Ļշȶʨɺͳɭ֮ĹϵҪõö࣬ϾƽСһԿΪ棬ϵɲܱȵġ
ǣ׵ʱΪȾҪ꣬ɱҾյĲ걻ȾȡˣǡñˣԴСʹΪɱҾձĿģҲ˲ųΪΪѰҴɱȾĻᡣ
һеΪΪɱҾѣΪ񣬰ΪӳǸȾһͬʬ磬ԿóɱҾյĸˡ
˿̣ȾشȦЩһһ־߰ģȻֵÿЩȦļһȥսȦЩʮеĳԱػúܽͳִɱȾˡ
ЩȦĸ߲ǣһǺö֪֮ȦѾҹԽԽˣܶѾȲжټҹսԱʼӦУ˵Ȼǵõ˺ܶ˵Ӧʮ֮׵İոΪס
ԭ֮ʮ֮׵ǿ̩ǰոڣŶĽ֮󣬰ոڳʮ֮ףϾΪҹˣոڵǷǳǿˣǱȾλãոھȦ֮ˡ
ܿ죬ЩȦĸ߲һ룬ȻҲвֱȽǵĸ߲㲢ͬھͺʬ翪ս˵šٱ˵ȾһͬʬֻǶǵġ
ϧǣȾʱڻ֮УǿûʸȰסոڡ
ҹ￪⣬ԶͿ̩Ϊףһ֧İ˵񲿶Ѿ嵽ˣȦȦ֮ԿԸܵʵˣǣôһ֧ĲǰȻǳͨˡ
ֱȦ￪֮󣬶ͻȻͣԶ
ǿ񱩵ѹεıе˶ܹĸܵȥܹһȺ߹Щ񻹶࣬һ󲿷ֶǴ鼶ĴڣȻЩȦľ񲿶ˡ
Ϊ׵ǺüɢǿϢļһǵģ߶ˣϵѹȶӳҪŨࡣ
վ֮ΪܶӳɽͷȻһȵվ˳ͬģ԰ոΪ׵Ȧ߲ҲͣĿƵĶߡ
Ĳ۹ЩȦĸ߲ҲǺʾӭ˳˫Ƶңң
ٺٺ١ߣΪʮһӵĶӳľˣŶǺٺֱЦնǵֶ΢΢Щģ˷ܵģôӵǿѹ飬øľ˷ǳļЩѵõĶء
ٺٺ٣Щ񣬾ȻȦҽԳԸˡոʱһȵģƺһػȦ֮ĸоˣĿעЩƺЩǶԼʳˡ
Ȧ֮໥໥ɣͬģҲϲܸߵˣʣߵĻ˭ԣ鿴Ĵ֮
ǣڲء־߰ĸľ˵һ̲סˣվ˳Ц˵
ֱ˿̣Ȧ֮սһ


1359 ˥VSʮ
ûʲô̽Ҳûʲô죬ʬĽһ־ȫӴ
Ȼʬô׺ĹģȦҲСֻܵеǰֵٸǧ飬μ˫ԣ˿á
֣ԶԣЩȦĴȻǱֵһǶ־ȴӸ߰ǰЩ񣬰ոƺصԼΪȦ֮ƵģֱӰ˰֣ȵ
ŰոڵĻЩʹһʱǿբĺˮһ㣬Щ˹ȥ
ɭޣԹ鳾𡱣ΪܶӳɽͷûзϻֱӽԼնǵ
Ķ¶ȵѹϱƺһźƵģɽͷնǵ֮е񼸺ȫˡ
նǵЩԲﷶΧڣһʱ˿µĻս֮С
ǰʮеĴڣжӳǰȥӦԣµѹ·ɽ緢ƵģҲܸܵ߻Ҷ񱩵ѹսϣȦʬǿˡ
ȾûгְУ裬һնϮԼĴȫնɱˣ˿ս૰
ѵȾƱԼøأ˵Ⱦٺأ
һսĿģǳȾıģʱȾȴսϣҲû˼ⳡսˣҲóȻߵľƻϾȦ½½Ļ֪жٴ֧Ԯء
սȫһ̨޴ĽƵģȦߵȻ˲ˣͬģս֮УҲ
µֱǱƵܼ㲻ֱӱˣҽֱӱɱ
ͷȾǼһﲻڰЩģֱͻϮҹɣսԼĪʮҵӣ˫˽״̬ɽͷǰ˵
ӧҪȥҹȾ鷳ɽͷ΢΢ĬƬ̡
ȾڣɽͷȻҲͦģȻΣգ뵽ӦԱûʲôİɣɽͷͷȻˣСһ㣬⣬ſ̩ӳһȥɡ
̩ʵǳǿֱ׷ɽͷټͶĹϵԼкɽͷ̩֧ԮĻȥҹĻӦûʲôˡ
õġԣͷ˵ɨһۣܿҵ˿̩Σ˵һ飬Ȼֱҹķͻƹȥ
˵ʱȦʬ˻ս֮УЩ鶼ǴҹķģȻԽǿҹķԽ࣬ʵҲԽǿ
ۿŶͿ̩ĳҹķͻ˵ĶȻ˺ܶ˵עˡ
ȥʹûУŶĶ˲üĴ鳯ŶͿ̩˹ͬʱü貵˹ƾˣǶͿ̩ҲС
ɱ׷ꡱȻʱ򣬿̩һȣͬü貵Ĺâ֣żֵĴ˹ȥ
ǿ̩ˣһ˴ľѻǹ⼸Ǵȥġ
ԭеĿ̩֮ӵһ˫ǹΪԭеǳĹ¶һƥǣŶĳ֣̩˶֮֮ͬҲȫͬˣһ˾ѻǹģ궫ǼģԲ֡
ſ̩Լס˺üֵĴ֮󣬶Ŀ⿴ҹķɫ΢΢һе߾ɫʥϢ֮лۣеºݺݵһӣն
֮նһ޴ޱȵĽɫնҹķ򿳹ȥݿ֮еһնǰĶȫ߽⡣
ǿҲᱻһն飬նۺ֮Щ˵ǿµ
ÿµĹһɫնƽеڽɫնǰȫ飬ʮеĳԱԶһնľĸоƺûֵܵһƵġ
Ŷһնոڵȴŷŭ֮ɫȦô˶סĻȦﻹʿԣȻ˶ֵĻǾԼֵֵɡ
һҲųôİոڳˣһͺȣɡôۡ
Űոڹ֮˵ģ˼ı仯ͷʹڣ沿Ϊ״Ŵѥȫɫ棬ɫӻʹһ£ŷ޴ͳеϸµѹѹǿ϶ԣɽͷd״̬¶Ҫǿһӡ
Űոڹ֮󣬶һͷԴŻʹڵİո˲䷢һīĹâŵĶնӭȥ
Ǵݿ֮ƣԵֵĸоնɫĹâ֮󣬾Ȼܿɢˣ˶ն֮ɫĹâ
ܽԼնһɫĹâȻǲӴ㣬˲˹ȥ
ŶȥɫĹâǡ˲Զһڶ𺳵ĿУɫâеѸ˥ϣƬ̼䣬ڸ»һѿݹˡ
һ˥֮ȷ¡Űոڣüͷ
֮İոڸӿ£˥ܹ֮κζѸٵ˥Ϻ͸࣬ڷһ˾ͷˣȦˣȷǸǵġ
ҪȥȦȫˡŶ񣬰ոƽ˵
˵ոڶŶ˲ڵΪı˳Ŷӹǰոڵĵ̾Ϣ
Űոڣֻ񣬾ԵҲʧɫæˣм˵ñȽ鱻ɫմȾˣҲǻɢ˥Ȧ֮ȷǿÿ¡
Ȼ԰ո̾ϢȻɫ̫ÿȴû˿ĸоһȻӰո̾Ϣһͷ˽ȥ
񣡡ŶȻֱӳ̾ϢĺɫʵУ̩ɫһ䣬ɵþгȫ벻׶Ϊ֪ǸȻȥ
ٺٺ٣һԼ
ŶԼ̾ϢУոڹЦͷĹͷźϣһִЦĸоԼĸû˭ֵܹסء

ȻǺɫʵУٵıţЩմȾԼϣȴȻ塣
̾Ϣĺɫʣƺ˶ȻıƵģɶдţֱ󶫷ģǺɫʵг˳
˥ϵȻԱ˵Ǻܿµϧҵʮ꣬˥ϵɱң


1360 ¾ˮܵȾ
̾Ϣɫʷ·ŨޱȵƵӳȥմȾĶƬ̼ͻ˥Ϻ͸࣬ոڿŶԼ̾ϢûˣҲͲһˡ
Լ̾ϢոڻǷǳŵģΪȦ֮̾ϢĿǰΪֹûֵܹסġ
ͬģΪȦĸ߲㣬˶ڰոʮ֮׵ǺģŶ񱻰ոڵ̾Ϣûˣ˶öˣԣҲûᱻ̾ϢûĶ񣬶ǾЩ̾Ϣ
Ȼ͵е˶ö̾Ϣ»һѿݹǵʱһӰȴͻȻ̾Ϣ֮г˳ȥǶ˭أ
Ϊе鶼̾Ϣ̾Ϣ£Щȫˣöһ֮ĸоᴩսˡ
ⲻܣ
ŶȻԼ̾Ϣո
Լ̾Ϣûгֹأģ
һܹȾȻǿÿ𣿿ɾǿҲֵܵסԼ̾Ϣɣ
ôģ
Ī˵ոˣȦĸ߲Ҳ̾ϢŶȻû˿ӰӴȥˣһȦĸ߲Ҳɵ˵ӡ
ţ֪񾿾ģ˥֮մȾģ˺Ƭ̼˥ϸɣ
ЩȦ𺳣ûȥᣬһЩ鳯Լһ
ɣᡣ
Ŷʼ⣬նǵһŮԻڶϡ
ŶıܣϵСһöпЩ嶼˶ƵĽסˡ
ٶȲͣǰȥЩԴ
ϧס˵һιЧĻܵʱһӵӵĻЩû˿ķ֮
ðɣǰﲻæˡ
̩ĿԶŶôֱӴսȦΧεʼ˵
б´һƬ̾ϢķΧ̩û취ȥأͶֹȥģӣֻһ˹ȥˡ
ȾǼһôˣ˲Σ˵бƣ
һƬս֮󣬶૰ȥ̽һȾʵ
΢΢Ƭ̣˫ֽӡһɲǼ仯˸ոսʮ֮һ޵ģǻӰλı
ȥ̽һȾʵȻö֮ĽȥĻܱȴȥĻ׶ˡ
Ȼ֪ڵʮ֮ڼԭڰ˵ģˣȴֲ̫ߣʺǱ롣
ܿģ޵ģҹ
ʱҹĸкܶĴѲߵģڶĿЩȻû߽ҹ֮Уλ滹ͦʵõġ
ôˣ㲻ǰս𣿡
ҹ֮󣬲ûжãͻȻһŶ˵
عͷȥҹ֮Уûгȥս
عͷ߳Ҳһ˿ЦݣҿսϵĶ񴩹ǵΧֱҹķˣеĲ£һ
ʵжǿǺģղԼȾʬزˣ˿˶Ȼսҹˣɫ˱䣬飬ҿȾ˻㱨һ£ҹɡ
Ŀ£ȻֱӴսҹˣҲСֱӴŶȾ޹ķȥ
ܿģ񿴵ȾˣѾˣؿҲźıƺصӣɫҲǳѿȻȾĶͷǶУԡ
Ⱦʱڲ棬ԱϹźЦݵ۾ںȾ˵ӣŶ߽˶عͷ
Ⱦˣսϳˡ
޹֮˵Ѷ񴩹սҹ˵һ顣
ŶѾ𣿡
ϢȾɫҲЩѿĿڶϣʱô£˵˵
Ҳûзϻй۲Ⱦ״ͬʱԼոδսϵϸĶȾ˵һ顣
ʩչ˱ĶʱȫվʮеĽǶ˵ˡ
ԣȾüصɫ΢΢ͷǼһˣȷһ鷳أǼúúõĺϼƺϼƣôԸˡ
ŶȾʲôõİ취Ը𣿡
Ⱦ˼Ȼܣ취ԸԼҲЩȤĶȾʵ
ۼʶԼʵ֮Ⱦʲô취ԶԸԼʲô
ʵȷǿҪصֶΣĺ鷳
ԣȾüͷɫҲſյģ˵жԼԱߵʼԸİ취
첻࣬ҪԱŰˣǣϸȴȾҲûʲô취ԸԼӡ
ãûҵһʵİ취öаһЦԼȾҲ޿κء
ţȵȣƺЩԾ
ֻǣƬ̣ȾҲʵİ취ȴ۵ӣͻȻЩԾȾģƺʱ䣿ʱ
ѵ
һͻȻ뵽һԣûȥ˼˫˲˱仯ۻֻ۵̬
ͨʩչ˲ڶԣܵĳ֣ԼǰĳȻ˱仯ӾеĳԼпȫһ
ԼУȾǼţܵǰѾһƬǽˡ
ѪԱڵϣģɿҪ˵ӣԼǰһնǵȾľˮ¡
ԼܿĳһȻԼȾĻˡ
ȾˣΪûסԼնǵˣ
ܵӾ̧Լǰһգֱץסǰնǵ
Ŷץס˾ˮ£ȻҲԶˡ
ҲûʱȥȾʶԼıģֱӽȾնǵɽ棬ͬʱ˱ǰ
ʱѾ첻еˣǰһѪ
㣬˻죬ȥ׷ɣңǲˡ
Ŷ϶˵˵䣬һѪðĿҪˡ
ɡϧˡʱ뿴Ҿһ档
Щ룬˵ϢĽȥ


1361 ֮ɭ
λһʽΪ˶ɱҾյĸ飬ϧΪֱӳĳԡ
Ϊ˰ɱҾձҲϧȾһͬʬ磬ΪľǽӽȾҵֵĻᡣ
Ȼһʽļ֣ɱҾյĸȻ˸жǣӲҪ˵Ļȴʲôˡ
Ϊ˱ԲϧԼΪˣνʲôˣĴںǲеƣȴԶԶȲǲС
˵ʵȻʲôˣɱҾֿĸ飬лǷǳĸжģԣҲ־
ֻǣôأ
˵֮ȴֻԻŵЧĳ̶ֳ϶ԣʵҲһˣһȥĻˡ
ǣһɶ
˵ʵϵɶֻʣţһֱ᲻óԣһЩ᲻á
ϵѹĽˣȻҪˣƬָ̣ϣл˼Ȧܿ죬ռ䴫űܹˡ
ŵһߣսʬĺ󷽣ķӵƶӾۼڴˡ
î֮Ҷӳͽˡ֮ʵî֮ҵǰֱӰ
õģӳԣî֮ҵͷ˵˵Ҳ˿ԶĿռ䴫ţ˵ӳȥҹôͻˣ
ţʱȣһҪȥ׷Ⱦһˡ
ʱȶȷûʱ߶˵ʲôî֮ңҲǾˣһתſռ䴫ŵ˽ȥ
ȾʶԼıʶƵģľˮԼʲôʱеģ
һڶҪˮµնǵԼˣҪĻȰȾҵ˵Ȼ˵Ⱦ˲ٵʱ䣬һӦҲ˷˺ܶʱģӦûӵúԶŶԡ
˿ռ䴫ţصҹߣʩչ߸ߵķ
ֱӿ˻ףõ˴ĿͬʱҲʶУŻ׵ĿҲ÷ǳʢ
ǿľ̿ʼѰȾ䣬ҹϵĴԼľ涫Ѿޱȵľˡ
Ŷľ·һ˳ȥϸѰȾټڶĸ֮£ΧԽԽ㡣
ʬȦþ󲿷Ȧĸ߲㶼סˣѵøԼȾĻᣬĻᣬ֪ԺûС
ңȾˮ¶ˣ˭֪֮ݷã
ԼǴŶͰ׷Ʒһģԣͣʱֻ֮һˣֻͣ20£Ҳһһ㣬αȾˣעݷĻԼλ棬ǰ׷ѹˣ
ԣܷȾҵ漰ԼܷɹõأϸѰȾϢķʮӣڸ֪ȾһϢˡ
öȽȾϢǳ΢Լľ㹻ǿĻһϢ
ĳƬ̣ȾϢͣķ˹ȥܿ죬һƬϣȾϢʧˡ
ô£ѵȾܷݵزɣ
˿ΧʲôûУȾϢȴжˣ૰
뵽ݵʣԺһ뵽ˣݵزǲܵ顣
ǵλȦȦȦ֣֮ʵֵر͵µģǵȦĵһƬ֮ɭǶȦصµĿռ䣬Ķǻ¼飬飬ʮ֮˾ŶǴ֮ɭȥġ
֮ɭѵȾǼһ㵽֮ɭȥ𣿡
뵽йڴ֮ɭ鱨૰
Ҳ֮ˣȦʲôطȽϰȫĻôڵصµĴ֮ɭȦȫĵطˡ
뵽֮ɭľص͸һֱ£ܿӦһƬɳ㣬Ȼ󣬼£ȻӦ˸һƬ޴Ŀռ䣬ӦþǴ֮ɭˡ
֮ɭ治֪֮ɭǧǶնһͨҲô׵顣
ûڵĻԼܹһڹȥͳ
ռ䴫ŵʲôԺҪֻԼҪȥĵطԶҪȥУɴ֮ɭУľ͸ȥܹͬԺоֻ֮ɭĳ
ԣûȥֻҪܹܹͬռ䴫š
ֳ֣л˼ȦȻռ䴫ųɹļܹˣһ룬˲˴֮ɭС
֮ɭĿռ俴ǻ谵ĸоȻ֮Ϊ֮ɭ߻鶼ǻµ飬Զԣûʲô̫ǿ顣
ߣϸܹ̿ӦһɵĹȾϢȻȾȷӽ˴֮ɭС
ȾʲôطôϢҪɹѰҵĿĻǳѣ֮ɭĿռҪ˵Ҳ󣬵СҲСˡ
ܹȷ֮ɭȾĲ֮Ҳûдݾߵ˼ԺлԼԽ֮ǰĹڴ֮ɭϢܿ죬һ
һʵڶӳһֱԸڴ֮ɭУҪ飬һû硣
ò˵һе񣬶ʵǿҪǰڴ֮ɭд˺ܶ꣬һǳϤ
ڴ֮ɭһѰȾһҲѰҰĴڡ
Ϊִһӳ֯磬ڴ֮ɭȻעġ
Զʵʷе¼Ĵ飬ûҲǶĶ֣İȫԵǲõġ
ڴ֮ɭѰȾټرȦȦ֮սǽĽӽβˡ
ûȾ쵼ոǵʵȻǿ󣬿ҪɽͷΪ׵ǣȴǲܵ飬ģȦ·֮󣬰ոսˣ˻ҹȥˡ
춫ڴ֮ɭš
صҹİոǷսټȾʧˣϲİոڣȻصҹ֮λˡ
ûȾҹ֮Ҳȷʵǿ˵Ҳ˵ʲô
ȾһȷǺҵҵҸˡ
죬һͷûУвɵ˵ʬӳȥǽˡ
ǽ˵ڴ֮ɭĻնǵںϴ֮ɭĿռ䣬ԼһֵĻȾһΰɣ


1362 ͻƵֵ
ܿģߵļǸһֱڴ֮ɭеࡣ
Ҫ˵ʵǺǿģԭնǵûнţܹɱ˹Ĵ飬ʵɼһߡ
Ϊö֮һӳ֯Եʣԣ൹ˡ
࣬һ䲻ˣԼŵĹʱܹһʮ˵ӣһͷɫĶ̷ǷǳӢġ
ֻǣȵȣĵһ˵ӣΪڴ֮ɭ߷㣬԰һֱһʵߣԼӡ
ǣ巬εĶӳô˴֮ɭ
ӳ֯˵ˣԼȡ֤Լ֮󣬰ĿŶʵ
ǰȻ㶼ûлʬ磬Ĺ׺ܴ󰡡
Լǰɫ̷ӣͷ˵Ҳû˷ʱ˼Լ֮ɭĿĸ˵һ顣
ŶʬȦȦ֮ȾƵö˴֮ɫ𣿡
ڵľ棬Ǵϲɫġ
ڴ֮ɭôãûҵȾټҲأʶأȾһֱŵĻɾ鷳ˡ
Ȼ˵Ļá
Ⱦһ£񿪿ڵҪи˰Ŵ֮ɭĳڣھȥȱһѰȾ䣬ܽ𣿡
ȻһŴ֮ɭġԣܹϵĵͷ˵
ܹΪʬףܹԸ飬൱Ȼ岻ݴǵġ
Ӧڶ֮ˣõĻش𣬶ĵͷ׼ת뿪ˡ
ŶҪתȥ룬ˣӳӦǵһμɣΪ֪ҵӣ
ţ㣬һ֪һЩֻ˵ϣҲ֪飬治ࡣ
ԣĽŲ΢΢һ٣ЦЦ˵
˰ֳ֣䣬ܹ˿ռ䴫ţֱ뿪˴֮ɭصȦ޵Ӫء
صӪߣȻѯһȦսܵ˵Ȧˣ⵹ǸϢȻ˹ĵĻȾ
ȾˣɽͷǶЩΣȾˣˮµնǵˣɽͷһ
Σû˾ˮµȾûϻһˣۺʵ½ɡ
ѾȷȾڴ֮ɭ棬ҶһǿţڹΪʬæѰǽ˵䣬æȾƳ
ǽ˵ɽͷȻ֪ģռеܳˣǽҲһܳ飬ɽͷҲ֪ġ
ڶ뷨ɽͷҲǵͷʾͬģҹݻһ£ʬʼѰǽ˵ˡ
Ҫ˵ʬǺܴģοǶԸȾĹؼʱȻǾȫԱˡ
ܿģ˶̶̰µʱ䣬ǽ˻ıҵˣȻ󣬶ȥ
ֳǽ˵ʱŸոձ黯ԱӰţ˵ЩѣɾôЩӣƺѾһ̶ȵĿˣϢ˵ƽ࣬˵ȻҲˡ
˵ʬǽ˱ؽҲֻΪװˣΪ˶ԸȦ顣
ԣ񵥵ֱ룬˵ԼĿģΪ˶ԸȦ֮ҪԼİæǽ˷ǳĸɴ࣬˵ʹӦ
˿ռ䴫ŵ񳤾ƶʱ࣬ȻһֻͬһƬռʹãֻܴȦ֮ɭܴʬֱӹȴҲǳķˡ
ʱдפȦ֮Уʱ׼ҹܹõǽ˵Ļظ֮󣬶ֱӿ˿ռ䴫ţǽһͬ˴֮ɭС
Ҳ֪Լģǽ˵˴֮ɭԼʼԼںΧһУƿش֮ɭԼһ֡
ǽ˵õ黯֮ʵǿˣˣںϵٶȱǰҲҪһЩ
ǽ˵˵Լͥںˣķһʱ䣬Ҫ֮ɭȫںϵĻԼڵʵǿˣҲҪķһҵʱС
ͷܹܣԼдһҲŻǿƻع飬Ҫķһʱ佫֮ɭںϣʱϵҲϵü
ӣҪڴ֮ɭߣȾǿߡ
ȻҲżĻȥһ⣬ԭϲǵ̽йε۹Ϣ
ֻǣԭϲ֪ε۹ʬӰ֮УҪҳĻǷǳѵ飬һʱĵûʲôչ
ʱ䣬񶼴ڴ֮ɭţͬʱҲԼż뿪ʬһ⡣
˿ռ䴫֣ҪĻǺ׵ģֻҪȦĵطѸٻԣżȥߣҲ̫ʲô顣
ֵһǣķµʱ䣬ڼ˹İǿǵޣһ
õǿǣȻԣûʲô̫𣬲ޱҲûʲôڵֵġ
ڴ֮ɭд£ЩӵȻҲû˷ѣϵԼܹоǱԽԽǿˡ
һ죬ֽһУóϸĲһĳɹ
εεΡ
̴ٵһ֣1000
1000ֵͻƵλˡԼֵ֣૰
ЩԼɹǻģĴܹܵڱۻ̬µԼֵǴﵽ1000ˡ
ҵˣҵȾټˡ
ڶԼֵаŵʱͻȻǽ˵
ϲվֱǽ˵ǰ㲻˵ںϴ֮ɭĻҪһĸ°ɣҵˣ
ȻֻǰѴ֮ɭں֮һңǣ൱ڴ֮ɭ֮һĵԶҵļ֮£ҵʲôֵġڶĻǽ˵Ҳһ˿˵
ǽ˵Ļö΢΢һԶԡ
ǰ˭˵һҪ֮ɭȫǽں˲ҵȾģõĻܿҵ
ãھ͹ȥ
ûж˵ϻ֪Ⱦ֮󣬶ֱӶȾĵط˹ȥ


1363 ܣȾҽ
λ棬ǰǰѾ˴ʱˣλͣʱ2굽5֮䣬ǶͰ׷ƷĻʱƽ֡
ΣǶŰ׷ƷƺͶˣʱƽ֣ͣʱӦþ8µ20֮ˣѾ˴ˣҪعĻźܿѡعˡ
ڰпٵķţȾڵĵطɹȥη֮䣬֮ɭĿռ䲢رˣܿģڴ֮ɭһɽˡ
֪ȾͶɽȵһѨ֮С
Ⱦɡ
֮󣬶ľ̿ȻܵѨ֮ȾϢֱӿ˵˵䶫Ҳûжŵ˼ֱɢԼѹ
ŶѹɢȾӶѨ֮˳۵ˮ¶ûˣѹ֮ǰ½˲ٵӡ
ŶȾһ̾Ȼ㻹ˡ
߳Ⱦûкϻ˼ɽһĨ֮гڶУȾ˹ȥ
ȻŶĹȾǲִеģѸٵͷųֵĹǿĹ
Ȼûնǵ֣ȾѹǷǳǿģ㵥ĹʵҲͨĶӳҪǿһ㡣
ֻǣԶԣһֱۣûնǵ֣Ⱦʵ½һ룬ԼĹ˲佫Ⱦѹסˡ
䡭
µѹƺ֮ɭȾһ˲һµնŶ˹Ƶ֮ʮˡնס
ʹն֮Ⱦһƣ貵տɫ׵ȾбŷƵ֮ʮˡڡ
һ֣ǿĹµն׵磬һƬ򣬻ѹǿ˿£ȾѹͷųĹǳǿ
ȾĹҲһĨصɫһֳ֮Уͬʱ˫Ŀ΢ɫ֣һǽڶǰ
ȵ𣬽Ⱦȫû˽ȥµܹĹҲջٵ
ǽԼǰͬʱʧٳֵʱȾел裬Ⱦһӡ
ѸٵܣȾܵԼ˿ڣаԺ£ոԼܵһĻոԼƻᱻնˣĹµúܡ
ӣӵõ𣿡
ȾĶ΢΢һŵֽԼնǵҲ˳һɣᡣ
Ŷʼ⣬еնǵŻһŮԻڶϣ˻Լһö
ӣȾ˲˶ƵģͻȻסˣá
ͬʱ˫ۻɺѪɫһԡdַӡڶ˫֮иֳǶͲдۡ
Ͳд۸֣֮У˲ü·ĵˣסȾ֫ͬʱһ޴Ĵ̨ŵȾҲŴ̨һˡ
ԭдֱۣͫۺ̨̬£ͫ찭Ǻͱȫں֮󣬶һ˫ͲдȴӵĸͫˣĽ̨ʹã޷졣
СסԼȾɫ䡣
ȾѾ̨ԹˣҲĿǰΪֹһ̷̨ܹ֮۵ˣͫȻкӡۿԼֱ̨סˣȾ
ɲٳ̷̨ˣֻǣ
ۿűסȾевһߣ˫ָ߾٣ɫڶ˫֮˫ºݺݵһѹ
ɫֱӳȾ˹ȥµıըֱǺ˵ըƵģ֮ɭƺţһ޴Ģƻ
ըĳɢȥ֮󣬶ǰȥ
̨Լȫʵ֮£ҲѾȫˣȾʬڵϣѹѾȫɢˣȻԼȫʵ֮£ȾѾɱˡ
Ⱦʬ壬ͷϵһű񣬶ֱӳ֣űȡ˳
ٿȾʬ壬룬һžᣬֱӽȾʬӡ˾֮С
ڶԼĿǰֻľߣȾǿΪ߿أˮµǷǳǿġ
ˣλĴBOSSȾѾɱˣλűҲȫ˶С
Լű񣬶Ҳɫ񻹾ıȾ˵ĻԼֻ¹ⱦдʱգص֮ǰԼȥҹʱء
ʱ⴩󶫷оη֮ĵģܲ¹ⱦеĻĲá
űѾˣҲû˼ֱӼܹ˿ռ䴫ţǽ˺Ͱ˵ǰ
ѯһǽȴԸʬȥ˵˼ϣڴ֮ɭ飬ҲΪһЩס
Ȼ˶ѾˣȻǲǿǣͷһ֮󣬶ٴμܹ˿ռ䴫ţصӪߡ
ȾѾԼɱ˵Ϣ֪ͨɽͷǣȾѾˣɽͷǶһŷ˶ҹܹ
ж˳֣ҹȻǵֵסϮνţӵӣһսҹߵȫıʬˡ
ԴˣȦʬ֮սǸһˡ
ҹˣȻȦĸ߲ۿ²Ϊܶ˶ȥˣǣҹˣȾոҲӡˣȦѾˣɨһȦ֮ʬžȻ˳Ȧ
Ȧе鶼նɱɽͷҲ֪ǲܵ飬ֻҪ࣬ͻ꣬꣬ͻᵮ
ԣɽͷҲ֪Ȧе鶼նɱĻǲܵ飬ֻҪȦγ򣬲ʬвĻ㹻ˡ
ĲӶ˻ʬ֮󣬶ҵԭϲָԼűںޣﵽĵز
Ҳ֪ɽͷˣǹΪ֮֮ս֮ɽͷû򶫷Ҫ˼űû
űںΪһ𣿡ŶеűԭϲҲ⡣
ı̫Σˣ԰ӡľ¶ǵڣһȾģıԼʲôһĵط


1364 ֣ϵں
겹ȫҲѾˣҪ˵Ļֻкٺٵһ֣д󲿷ֶԭϲģӲҪ˵Ļ귽棬ĲӶࡣ
겹ȫ֮󣬶ø鶯ˡ
εεΡ
һ죬ҵŶһĿ֮óǼٵһ֣105
һʵÿ졣
ŶֵаԾ̾
˵100ҵֵڵĶԲʲôǣҪ֪ڣŲһҶأֵܴﵽزҪӳɳٶĻǳǿˡ
ȻҪ˵ĳɳҲܿˣԴں֮˵ںϣƺ򷹣Ͽ˹˻Ѫ״̬öʸһˡ
̶һֵҲ9001000ͷĵزˣֵҲͬ100ҡ
⻹ǶʱæŻͥʮĶ飬ȾԼ飬ʱԶԺٵԵʣǶʱ䶼ҵϣһࡣ
үع֮Ļɽׯɣﱣүǡ
һ֮󣬶ͻȻڶԶ˵Դ겹ȫ֮󣬶꣬˼ҲñȽϻԾˣ⡣
Ŷ
ĻöĿһۣ˼Ҳ
ԼĻӲ̫ãֻƽ޹ʵռԼλͣʱ䣬ԣԸʵ˼
ϸ룬ԶȻܸߣҪɳܰԼĻ֪Ҫأʵ籣ĸȷ100ֵۺʵűǰλĹҲˡ
΢΢ͷҲûж˵ʲô
ΣҲԼһ˿ѪȻԸԼǶ취ȫ꣬ҲǶ御ˡ
Ҳȫ趨ҲԼЧңҲǱڵĿԵвȻԸʵ籣ĸҲ㲻ˣϾڵʵȷﲻԼʲôæ
ʱѾȥһ˰һٶ𣿡
ŶûᣬֻӣԼλѾһͷˣ໹аңԼҪǿԵĻعˡ
ԴӼǰԼű񽻸ԭϲںϣֱڶûɣűҪںϵȷô򵥵ء
⣬ε۹ϢԭϲǰʩΪ֮£ѾʬˣɽͷҲѾڰеε۹Ĵˡ
ԴӼǰʬȦսȡʤ֮Ҳڳˣ˼ɽͷҲε۹Ĵˡ
ɽͷֵ飬ܱԭϲǰеҪˣȻ鶪ɽͷǵĻԭϲҲиʱȥоűںϵˡ
񣬿Խлʵ
ԭϲڵĿΪ˳Ľޣԣʵ뷨ֳǿ԰ѽޡ
ͬģȾĿǽĴڣԼɸ߲εĴڣˣȾбֳǿȥ
ôԼĿΪ˽ϵںӦҲܽԼ뷨ʵɣ
еȫں֮󣬶ҲǶԼôеĳɹ˸ȷ˽ˡ
ֱѾԽʮˣеںķ˼ʮʱ䡣
һ⣬߿һ꣬ұͶһʣڣʮȥˣҪԼЩеҵЩŬжջ
үԭϲǱߴϢˣںˡûãС˶ǰڶԶ˵
ϢĶɫһϲֱӼܹ˿ռ䴫ţԭϲߡ
һƷ
ʱԭ̵о棬ԭϲűںѾˣһտɫı񣬿űԭϲҲϲɫǿһԼƷƵġ
𣿡
ֱӼܹռ䴫ԭϲоĿȻҲǿıˡ
Ķǿտɫı񣬶ҲЩԼλǳűģڣ˰
ҪõĿʲôǿǳĽޣֻʲô
ԭϲõУͬʱŶʵ
һԼ˵ĽޣνĽвʲôԭϲĻҡҡͷƽ˵
ⷬȻƽԭϲĶУȴ˾ľ
Ǳ˵ǿԣ˵ȴŷϾӵ˱ȾɱĿǰΪֹƺû˼ȫֵʱʲôء
һԼˣ΢΢һ٣˵ʵָܶ࣬ԣҪñҰԼ˶ѣҶԾһе
ԭˣҲ뿴ĻʲôġĿ˶һۣ΢΢Ƭ̣ԭϲͷеı͵˶ǰ
Լǰտɫһűס
ű֣ܹӦԼеһȫԾ
ϵԪӰϵĲͫϵѹλϵİλħʥ֮ΪĽʬٻŮĻλķ
һȫԾܹܵԼеһȫ̬ܵʼں
оǻͱǲںһģǱȴܻΪܣЩȫڵԽǿˡ
ÿһϵһ˿ߣȴܹЩ˿߶ۺšһ
ڱ£Ƕʶ֮еҲ˸˼¡
ϧǣӰ쵽ԣеˣƫƫǶʶе𲻶ɽ
䣡
ŶĻۣǿǶҲȫƿأһɿµϢԶΪı
ǿϢԭ̵߽ˣԭϲǶֵסѸٵĺˣг𺳵ĿϢĵĶǺεȿµ
һ貵Ĺƺڣ·һһ̻Ϣĳжˡ
εεΣ
ƺӦǿϹŵǣҲʼ˸𼱴ٵĹâ


1365 ֵ
¡¡
ԭ̵꣬Ѿڶ±ˣһֱǶƺڣ޴С
Ҳ˾Уѵֵ
ʵʱ򶫷񿴵ԼںɵƣҲɿĿֻţ֪ˣԼӦÿռ䣬ھռںϵˡ
ڵ˹ؼʱ򣬶Ҳû취򿪾ռ䡣
ʲôˣǱߣԭ̵ķ򣿡
ĳжˣĺһͲ̩ʯȻҲӦˣԭϲһĹ˵ɫ˱䣬ٶȼԭ̵ܹ
ӳʵ˾޴ӦӦ
ͬʱʬǱҲӦ˶߱æ㱨
̽ǿ֮ʬǱǿǿȲڶӳąd˰
̽У̺ŶӳѹӦǶӳɢġ
ܿ죬⵽Ӧſ˵ںϵ֮бϾжϵѹҲܿȷ˶ݡ
Ƕ񱬷ģʬȻҲԵһˡ
ǷʲôȻöʩչ˲څdܿ죬ʬΪ鱨ӵĶӳִˮ˴ţ˿
Ҳ˵ΪϵںʲôķӦڱ£еϵʼںϡ
ֵߴ1000ͷֻмʮķֵںˣںϣеšһˡ
εεΣŶϵĻԾҲڲϵ˸صݡ
λԾʱһ֣1020
ڹԪԾʱҲһ֣110
Ȼŵֵͫ300ֵ360λѹ385λİ270λħ100ʥ֮180ֵֻ70㣬ӦǶӽʬٻŮĻλѧõķˡ
һϵϵĳ֣˱Ӱ첻˵Լĸϵ֮⣬еϵһȫˡ
ϵȫϣЩֵһž޴ĻҰɫû˿ԣǣȴܹеϵ
ϵںϽĽӽβЩߵϢҲƽϢ
ϵȻں˱øǿЩȴǶһһԲƿز˵
ֵȫں󣬶ͷɨһһ̴󣬳һ֣2795
2795Ƕϵ֮ӵеֵˣҲǶʮõ
һܹоԼǳǿڣǲħ̬µֵʹﵽ2795ĳ̶ˣ̶ȵǶӳd⣬ҲǱȽǿĳ̶ˡ
֮ǶԼȫں֣֮ԼϵںģܹתΪκϵû֮ȷǷǳС
ǽ֮תΪѹ̬ĻʩչdĻʲô龰أ
ֻתΪλʩչɵ̬£Լжأ
ȻûгԹǣȴǷǳڴˡ
ܺã̶ȵֵҲȥνħƪλ棬úõһˡԼߴ2800ҵֵǺˡ
ôλϵֱ׷ˣţħǶҪǿһأʮѣܻɶ˵ʵжԼĳɳٶȻͦġ
еϵں֮󣬶ʵǷǳľ޴ģǿλ췭ˡ
áǿ
ԭϲɴ۾Ŷ˵Ҳչֳŵˡ
Ȼǵѹȴɷǳǿ󰡣ǿ϶ԣӳądˡ
ʬڶ̬¾ӵжӳd״̬ˡ
һǸľˣ̬µѹǿӳdⶼҪǿǣľһÅd˰ȴǶġ
ѾôǿˣʩչdĻ
˻
öȥdˣ뵽һ㣬ԭϲ̲סһһľĸо
dһǿ5-10ѹ֪̬µĶʩչdĻôﵽʲôĳ̶أ
ǳʲô𣿡
ʱʯͺһǶϹˣʱĶںѾˣδӰлĽŶʯͺһʵڶɢҲеľ
d̬£ӵĻǶᾪȣɿӣûʩչdⰡ̶ȵô£
ѽѽӳô޶˶˵̶ȵˣ
ʱͨţʬľִˮҲˣŶ˵˵Ҵһ£ҲûԱʲôĴڰ
ûʲôҾͻȻͻˣǿ˰ˡھִˮĻ񵭵һЦ
ûй͵˼ڣλĿҲˣʱȥûйϵˣҲûھ뿪˼ΣԼߵʱǾİʬε۹鷳ɡ
ȻڻعĻлԵδԽλ棬ǶڶԣλƺѾûʲôֵԼıˣҪǣԽԵġ
ԼڻعĻ׼ʲôʱԼˣǿҪԼһ꣬ԣܵĻҲҪλᣬֱӰһ
ڶӳͻȻ̶ȵ飬붫ӳԻʬͷͰɡʼ磬ִˮԶ˵
ʬĹأӳϵҪѹư˳ϵѹģ񶫷൱dǱֹ飬ǶҲҪȥһ¡
ţҲȷûȥˡԼϵںѾˣͷ
ҲȷûʲôˣͺһԼʯк֮󣬶žִˮصʬˡ
һߣڶбd⼶飬ɽͷȻԹˡ
ҲûвҴŵ˼ٵĽһ£˵Լԭϸһ£øǿˡ
øǿ˰ĻɽͷĿ˶һۡ
ͺǿˣȾĶ֣ڣָһ


1366 룬ε۹
ʵøǿˣɽͷĴŶ
ȾĶֱɱˣֱøǿˣڵʵﵽʲôĵزңΪ
ôˣͷʲô˵ģֱ˵ɡ
ɽͷ񣬶ȻܹܵƺЩֹĸоֱӿʵ
ε۹顣
ԣĬƬ̣ɽͷڣЩӵĵ飬ѾҵһЩε۹ټˣȷʬӰ֮УңѾܹǿĿһռͨȥˣֻǣռͨȶֻܽȥһ˶ѡ
ԣȥε۹̽һ𣿡ɽͷĻҲ˼ʵ
ε۹̽ǷǳΣյ飬ҪһʵǿȥԼʣǣȴֲÿڰɣԼΪʵɽͷǿˣΪɵԼԲŸԼһǳΣյ
ţ˼ǰȥĻȷʵġ
ȻѾ˵ˣɽͷȻͲڣͷˡ
ȥε۹̽һҲá
ԣƬ̣ͷӦ
ȫںˣҲȷҪԼڵʵжǿε۹ʮʿŵȷǺܲԵʯ
ѹͺգ˵ʵȫ֪ȫȻţƣԼڳ̬¾в2800ҵֵˣʵǴƲȫ֪ȫܵԱĻΪûġ
ģЩˡ
ͷӦˣɽͷͻȻЩڵģˣҪǵãҸȥ̽̽ε۹ʵӦε۹׼㵥ǹƥȥε۹ֵġ
ðɣ飬ɽͷȻǿ˶ԾԾԵ飬óȥε۹ᰲֵǱŲ̽ǿһġ
õģˡԣɫһԾԾԵɫҲ˲١
ȷǲ̽ʵһԼã̽ʵԶԼвĻԼٳ־ˡ
ŶӦ֮󣬺ܿɽͷҲйˣͨε۹ʱռͨʼ
ܿ죬ʱܹĴε۹װþѾ׼ˣͬʱһöƴСʯڶϣʯϿ»ġ
ǿռ䶨λĶ׼ĻͰˣǻε۹еλãȻٴοʱͨ
Ҳȶʣ㿪ڽ˵ȻҪȥȻҲҪûİ취ȥε۹ĻͶϵˣȻҪ취
öռ䶨λʯĿһֿۣһԱûʲôɽͷûж˵ʲôͷöʯս˿ڴ档
ܿͼܹһε۹ͨҲûзϻ˼磬ֱӳͨ˽ȥٶȼ졣
ε۹ھͥӰ֮Уͨ㳤ԶԶûʬͨȦͨԶٶȣƬ̱Ѿε۹֮ˡ
ܿ죬ǰȻʣ֪ԼѾε۹֮УŶε۹֮󣬶ͨҲȻűˡ
ٺٺ١ͨȫ֮ȴͻȻЦˣƺһֹƵóѵĸо
˸ɽͷˣ֮ܿص˼ߣһֻĻһЩģĻ棬⻭еľε۹ģ
ʯȷλģûѣȴһЩû˵ǾʯͬһԽǱĻ洫
ȻΪԽ˿ռԵʣЩѩ״ģȴҲǿǱ߾ʲôˡ
ڶһֱĻźģ˵ֵĶӳһأٱ˵óǴģ
ص˵ʵǿοܣ˵ܹ⴩ԽκεطĿռ䴫ŵȵȣټϱС
ϵܣ˵ջԣᣬ͵͵Ŀ̻һЩӰʯ棬úõĿһ˵ĻչֳһЩʲôֶΡ
رûصװá
еӰ첻ϵı仯֪ε۹֮еĶ˶ˣ²Ķš
ֻǣȴ֪ۿŻʱɽͷȴ˼ߡ
ܣܶӳȥֳ֪ͨ
ɽͷˣߵЩţæڣ˵׼תȥ֪ͨ
ֻǣĶȴɽͷˣˣԽȥɡ
֮ڣϸĿ涫ĶȻֻܿõ棬Ƕ˵Ѿ㹻ˣֻǣ͵ĶʱɽͷȴֱӳˣҪرջѾˡ
߽ɽͷɫı仯ƺץ˸ֳνӡ
ܶӳˡ
ɽͷĵȻ֮⣬ֵȴƽƺ֪ɽͷƵġ
ûʲôϷ͵𣿡
˿Ļ֮еĻ棬ɽͷɫƽ˵Ҳȷǿʲôӡ
ܶӳ֪ģ֮ǰȻȦ֮ս´󹦣ɱȾôģеʱʲô飬㲻ú𣿡
ű䵽˶УһűȾôǿˣű㲻¶һȾӿµвԣҾöҪķҪеġɽܶӳĻڽ͵
ĻνˣĻɽͷĬˡ
ֻǣƬ̣ɽͷȴҡҡͷȾһûҰģһûҰĵˣôҲʬʲôвġ
Ҳ̵˶һʱ䣬ɽͷΪԶЩ˽ģ˵ˣȻ˵ִˮ͸ʮɶɽͷĵӣɴ˽Ķԣڶӣɽͷ͵ġ
ҰɲеģûУ˭֪ԺûУ˵ˣȾ˭αװأɽͷĻҡҡͷ˵
ֻҪʵԶʬвôļӾͱز٣ϾܰʬİΣڱԸɣ
ɽͷΪܶӳȻҲײ¡
ĬƬ֮ûٶ˵ʲôֻȴǿһ䣬ҪעУǣһ䣬ϾǶӳһʬӢۣҲϣΪɶķС
õģˡԣͷ
Ǻðɣ߾ͼעţʲôµĻյĻǵôͨ⣬һȸɹһŵġ
ûٶȥ˼ɽͷôһ仰뿪ˣȸһӵĸӳ


1367 ռ䣬ٿ
ε۹֮ţҪ˵ε۹˵󲻴󣬵˵СȴҲСˡ
ΪʬӰ֮еԵʣ߿ǺȦеƣԻ谵ε۹֮УҲܹܵǿϢ
ε۹ĿʲôΪ˲̽ε۹ģԶҲûмŴֵ˼Ǳߡ
ԼڴһŶλʯҲֻ֪ǵĶλô򵥣һбãֻһʱĶҲҵʱҲעһɽͷɫ
Լ˽⣬֪ǿʯһˣɽͷ֪ܲģǣɽͷҲû˵ʲôˣҲûаʯɽ֮С
ԼʵʬȽ⣬Ҳ֮Уܹ⣬ûҪ˫ϵĽˡ
Ƭ̣ܿģԶԶĶѾܹõε۹һ֮ˣε۹֮еȴʦҲ٣ǰǣѰԼĿ꣬ܿ죬һӡ˶
2433
ֵ̺öȽ⡣
2400ҵֵڅdεĶӳˣٿӵģһͷɫӿͷϺɫ˫̶ȵֵӦʮʿŵĳԱ֮һˡ
⸱ģܿ춫Ҳӵݣʮʿ֮һİȱȣΪHŵȡ
ȱ·ϣɫЩȤӣε۹һֱʬӰ֮УӵȷЩȤ
˵Ȧʬսһ֮ε۹Ѿ׼Ȧ֣ȽȦˣڻûأԽǵҪֵʱ򣬾ԽľЩˣҲʱʬļһ￴ε۹ˡ
ţô£
Ȼ͵ȱƬ̵ʱͻȻָոԼƺײһʲôĤƵģҾռƺҲǾһˣðȱȷԵĸоһ˿Ծ
ʲôˣҹ
ʶ˲Ծȱ̾ںȵ˵ɨܡ
ţʮʿŵİȱ㲻ӡ
ʱ򣬶ö֮˳磬ںɫװ巬Ӷӳ֯磬ε۹Ĵ磬磬ǲ֪
񣿾Ȼܵε۹ˣ𣿡Ŷ񣬰ȱȵ۾΢΢һЩ
֪ϵ֯ӳ˼ŵİȱȴ⣬ӳΣԼЩӳء
ףһֱ˸Ҫ֣ĵĲ̽Ļܿͻ˵עɣ
ʱ򣬼ߣһӵĸӳȸɶ˶ö֮ҵ˰ȱȵӣЩɵˣһ˾͸ҳ֣±Щε۹ȴʦȺ
ϧҲֻܿһЩģӰˣ˵ԤĶˣֻܿţߣʱ׼ֿͨѶȻ
ֻǣĶѾΥõˣȥ֮ǰܶӳǿˣȥ̽ģȥսġ
˵ĻȱȵĻȻһЦҡͷ
˵䣬һ̧貵ĽɫâڶָһɫƥŰȱ˹ȥ˹ᴩƥǶĶ
ʥʸ
ԶĹȱͬͷųԼȴʦеĹһ貵ļʸŶĶӭȥ
ֻǣʥʸȻǿ󣬿ȴǶĶ֣οڵĶ񣬴ֵ˵ѹ˰ȱȵġ
ۿɼɫĶֱӹᴩʥʸƲĳŰȱ˹ȥ
һԼʥʸȻ׵Ĺᴩˣȱȵɫ䣬㣬ŵļ˲˶Ķ
ͷһֻԼһ׵Ķðȱɫ࣬ʶǲǿߣҪǿһ
νмһ֣֪ûУۿŶĶƻԼ֮ϣȱȴע⣬ʱ䣬ֳһĶʮʿŵĳԱ
ô˵Ҳε۹Լ˹ˣӳǿҲˡ
עİȱȣʼԲΪͬʱȫһ籩еľҲһһӼŨ棬ʥֵȼָ֮Լȵ
ʵͰȱȲಮٵӣ㶷ʮӣ˫ƺκβ˶Ը
ֻǣʱȥʮˣȻûʮʿŵĳԱ֧ԮðȱȾĪԼѹȴʦӦúܿͲ˲Ŷ԰
ǲ֣Ϊʲôûȴʦ֧Ԯأ
ƺ˰ȱ룬񿪿ʵ仰·һѪֱӴ˰ȱĵط
ĻȱûлشֻĿŶ񣬵Ľ͡
ǰ̫ˣ߶ôôû˹ģһǶӳھͥһֻսǣʮӶûȥ֧Ԯһ
ΪƬռƿأƬռսܷʲô£ʵӰ족Űȱȵģƽ˵
ǵģΪʲôҶʮʿŵ˳֣ʮʿųԱΧΪͿ˾ռ䣬ðȱȽС
ռ䣿
Ļðȱüͷνľռô£һʱ⡣
ȴû˿ֵ̿˼ûб֧ԮΣʵȻǿҪȴҲô׵顣
ʮӣ˵ʵಮٵӣԣûʮʿŵĳԱ֧ԮȱֻǾЩ鷳ˣʲôΣա
ִˡ
ԣһЦɽһĨɻڶУܹ֮Ҷôãɲҵʵֻ࣬ҪʮʿŵȴʦЩʲôֶΣԲ㶷ôðˡ
˵䣬һֳɻһֻС
ŶĶռһʣŶĶ˱仯ˣطתĵطѿƬռȵȣ˺ܴı仯
λħʦħǿĻʵҲܹı䣬ĿǰΪֹûôǿħֻǣռʱ仯ܹƵġ
ⷽеһʣܵĿƣֱǶһ㡣
ãþ˵
ʬߵļ֣ȸɿŶٿؾռʣ˵񶼴𺳵ɫ
Ƕܹٿһʵֱһˡ


1368 ε۹ġֱ
ŶĶؼʣٿأðȱ𺳵ĿŶ
ţʲôѹͺյȫ֪ȫܣƺҲûа취ٿؼʺͷ򰡡
أе棬еľȻߣұߺϱߣͬģҲΪͬķе£еϣеԱߡ
ŶĶƺЩʻܷ̬仯ðȱȾúѹΪӦⲻϱ仯ʺѾΪͷˡ
ԼԼ˶˽治ϵתһ״̬ﻹа취ȥս
ʮʿŵȴʦԼʥ֣ЩʥֶԼȱȵʥȣǣֱʥֻء
Ĳٿʺͷеֶΰɣ
һֳɻһֻĲŪ⾵ռʺͷı仯ѾЩæҵİȱȣҡҡͷ
һʵȻǣôãҲǴ֪ʮʿŵȴʦսֶˣˣҲûˡ
ƶĳڰȱȵǰеɻֱӳŶԷͱ˹ȥ
Խս񶷷ôһֱûбȱȵʵȻҲڶս֮£вϱ仯Ӱ죬̶̼жѣͱɻֱͱϡ

ɻͱ˰ȱȵϣ﷢ĲҽۿɼȱȵѸٱøɿ
̶Ƭ̣ɻ£ȱȵľѪȫɻ˵ѪȥͬʱȱȵҲѣȫɻˡ
ţɻøǿһЩӰȾЩӵȷǺúõǿһ˿Լɻ૰
ȾǸˣҲΪԼ˼ѰˣԼɻ˫ֽӡ
һ˲˰ȱȵģӾռ뿪ˡ
⡭⡭Ŷȫ˰ȱȵģߵȸ
еǹӣǣȴû˵ĸġ
ռ䣬ܹһƬԪռ䣿ǿռ䴫Ŵ֪ûʲôǣոǸô£ȫȫ˰ȱȵģǸոۿĻԲǾǶˡ
ѹҪһǿȴʦ֣ҪǱε۹ĺĴ̽ϢĻȷ׶˰ʱȸҲ׶ٶˣп˵
ʱȸЩңҿ궫ȻʬΪУȴûֵ̫󻹳˻ͥʮĶӳĻԶʵҲ˵仯˵ԽʬֵüȮˡ
ĳ˵ǵҵĻȾľˮ»°ɣ
˵Լģʬ絷ңĶӳɽܶӳ뵽ЩȸɶЩĸоҪǺʬΪеĻһ˾ԽʬֵüȮˡ
ʬˣȥε۹ֻ֣֪ε۹ֵôأ
һʱȸɵУȻЩڴڴε۹ֵĸо
ȸɣȴע⵽˶еɽ䣬ƺһöйڿռĽָһصĵˡ
ֻǣȻָԼܹŽȥΪʲôԼռ䶨λõʯûŽȥǷڿڴ
ѵһѵǿʯ
Ȼµǿռ䶨λʯЩѰȴ֪ʯдӰҪ֪Լε۹֮бһֱĻ֪θˡ
ֻⳡֱγɣ͹֮ǲܻģûνĵĻˡ
ȱȵģε۹֮ߣȻ׶ˣε۹ĶȴʦܹΪʮʿŵˣȴֻмٵһ֡
ʮʿŵĴŴѹͺյAZ26ӢĸټָļĴڣҲ30Ҷѡ
ε۹ĵλǰ30λλȷǺܸˣ֮Ȼǳͨġ
ε۹ü죬Ҳܹε۹ܶĶЩȻε۹ʵǶ򣬶ҲѾĿˡ
ȣ񿴵óЩε۹ȴʦʵǿرʮʿŵĳԱʵ˵ЩԱʵڶӳˡ
ʬ˵ȷʲôϢ30λҶӳĴڣ˾ͷʹˡ
⣬ڱ֮ѹͺգûֱӴ˵ĻɣǣȴٵĻ֪һЩѹͺյϢôһֱڱָ֮ģѾҪȫĻָˡ
ڶ棬ҲóˣΪȦʬսȦܵԭε۹ҪȴȦ֣Ȧץʬ綯ˡ
Щţܿóε۹Щˣ˼սһĦȭƵģЩȲ˵ӡ
ȻڡֱУʬǱҲ⼸춫ε۹в̽һУε۹ε۹ĶЩʬ˵Ȼ֪ˡ
ЩϢȥʱ򣬾ɽͷҲǳӣ30λҵĶӳǿߵȴʦε۹ʬ˰
ǲʬ磡ǻͥʮԿóε۹ǿֲˣͥʮϾֻʬһֶѣ
֪ε۹ɽͷأȻҪٿһζӳ飬úõһζԸε۹顣
ѵõһΣνĶӳ鲢һٿˣʮӣ⼼ֵС
һ죬ߣһƬĻӰģڲϵı仯ǶġֱɽͷԼĹȣĻվš
ףӵĶӳ½½Ķˣ֮⣬ĶӳȻ֪ε۹֮е飬οĻеĶǰȱȵģҲ֪ǾǶ
½½ĶжӳˣȻĶӳעĻ档
ε۹еľǾ֣ʲôطȲʬ磬ҲȦأѵε۹
Щɽܶӳڵε۹飬λӳҲ֪ġ
ˣλӳǶѾˣôӳڿʼɡ
˿Ѿվ˵λӳɽͷڿˣͷ˵
ȵȣܶӳ
ֻǣɽͷĻĿ̩ȴЩֵ˵ӳûء
õˣӳˣеӰǴӶӳﴫġڿ̩Ļɽͷƽش


1369 ںǿ֮
ߣɽͷġֱε۹ǿԽеĶӳǶ˹ٿ˶ӳ飬Ըε۹顣
˰ȱȵļһȻǶˣЩӳǶĶſɽͷ׿˵ģϸĿȫû˿ģ
ʮʿŵĳԱʵڶӳҶԷӵнʮλЩӳȻҲʶʵĿ֮ɫ࣬ϸŶԸķ
ֻǣ͵ЩӳζԸε۹ʱͻȻӳָɽͷĴĻǿҪʮʿųֵӰ
Ļüߵ鰲ɽͷҲعͷԼĴĻ
ʱε۹֮У񾭹üĲ֮̽󣬶ЩȴʦҲһЩȽȷе˽ˡ
˵ʱԼѾˣǣôȥĻɲԸ⣬֮ǰҲôһаɣ
ǡãʱӭ߹һĽСòµȴʦһȹӣڳֱͷ
죬ҲϵһʮʿţΪZļﰬһŮӣֻǣλ֮ǰ˽صѶϢ찬ϵȻҲоȻǸЦɰŮӣʵϣȴǸеģ
ԭУǸһֱעԼף˵Ǹеġ
αӭ찬кԼĵĸоȻϿȷһɰŮӣʵǸˣݣöһֶĵĸо
ιȱȣʲô񣿡
ûԼ˼찬ȻˣϴŲõɫ˵
ߣúͶĵļһ˵һ
˵Ȼⷬ찬ŭ
Ըŭ찬Ȼܲˣֱӳˡ
Ҳ֪ԼǰȱȣȣˣҲûʹñ˫ֽӡһ£ݡȴ
һ־ǶĻߵսܿĴˡ
2800ҵֵȫתΪԵĻжǿ
ֵĳ̶˵Ų˰ɣ
Ͼ4000ֵĴ̬ѹͲľҹˡ
ԼҲҵģԳֵʱ򣬶û˿˼µĻȼգһϵĶȥܿ죬ԲʮﷶΧ֮ȫڤ
찬ȻҲˡ
찬شģЦЦûмֵ˼ٿȴʦ߸Ϲ˿ռ䴫֮˲뿪ˡ
룬ֱʮʿ֮һļε˿ģ
ε˿գͬʮʿųԱ֮һΪTʥֵһһͷɫŮԡ
ñ˼ε˿֮󣬶ҵºֵܡ
˫ֵ̥ܣ˹ͬõ˴šYû˿˼ֵܵŭ𣬽׶к¡
Ȼԭû׶ݵԣֻǷϵں˵֮󣬶׶ݵʵġ
ͬģ2800ֵĲ׶ݺк£ֽºֵܸһϢġ
뿪Ժ󣬶룬ָŻȵģ
˵һźɫͷŮԣʥֵȴǡPȻ2800ֵֻԪԣ
2800ֵڹԪҲǰ޹ˡ
ϢڽбڣͶ䶼ͬģǼٰ֮չһԣһ˺üʮʿŵĳԱ֮󣬶ܵˡ
ԶģԶʥΪTŸ
ΪԶ2800ֵʩչװɫİ̶ȵİͬǿÿ£ԷƵװɫ2800ֵ߶װɫǶӳądҲ׵ĵֵ
ֵȻֻ2800ңǣȴתΪԪȵȸָϵ
Щϵչֳǿÿ£װɫħͷЩϵ2800ֵ߶ʵֹ˼ʮ
Ϊ̫ϵԼʵӰȽϴ⼸ʮʱ䶼ϵʱĶֵӦ5000˰ɣ
ǣűеں֮󣬶ϵֵ2800ҵĳ̶ȡ
˵ֵĸ߶ûб䣬ϵлǰˡ
ߣ2800ֵ߶ָԼװĳЩʮʿŵĳԱԼˡ
ڶĴ֮£ε۹ߺܿĶЩʮʿŵĳԱǣ໥ӣֳ˸ìܡ
ߵΪȻͨռ䶨λʯֱչֵʬжӳǵǰˣŶһ˾ε۹˶ңЩӳǣһĿࡣ
ĻŶһ˾ĵز
رǶıֱÿ£ˣŮˣǸ߰ݣȻܹ䣿
ۿŶת˺üαۿŶͷų棬ĸԵЩӳҲɵˡ
ȻôࣿЩȫû˿Ĺͬ԰ж٣
ûз֣ӳֱλãûóԼնǵ
ЩӳǶڶչֳ󣬽ȫܵʱͻȻΪ鱨ӵĶӳִˮ˵
仰ڳеĶӳɫ˱䣬ٿĻбʮʿŵĳԱֵĶһ
ȷǾִˮѵĻЩӳǼûע⵽ֱΪֹȷûóԼնǵء
ǣûóնǵѾôǿˣóĻôأ
뵽ٵĶӳĿɨһ۸ľˡ
ҲǸûжնǵѹʹﵽ˶ӳļһһﲻdⰡɶȴģʩչdĻ
ˣס֣
ε۹ߣʮʿųԱǶڶȻܴ󣬾͵ȴʦŶ֪Ȱʱڣ֮һŷŭ
һ쳹ε۹ЩڶʮʿǸæͣˣ˱֮ķ
˭ˣǵȻ
ǣѹͺһҲס𣿡ͬʱҲ˱֮ķ૰
ųȫ֪ȫܵѹͺգӦ֪һжԼһΪ֮ɣ


1370 һBUG
ľŴϵ޷Ӱ죬ϵֻǵĸ֮⣬ϵΪԵںһˡ
ϵǿбǿıλı罩ʬٻŮĻλķֹʮ
һľͰľͰľߵб𣬵ǣںе֮ЩתΪκϵҲζŶľͰеľ嶼ܹòˡ
ȻĳЩǰϵõǿΪ֧ţҲܹչֳǳǿֶˣȫͷչ·ߣҲǳˡ
ѹͺպųȫ֪ȫܣǺǿģõ֮ǰ˵ʵҲûаֵܷסѹͺյǵõ˱֮󣬶Щڴˡ
Լʵ˵ҪһԵʯȻѹͺӦͦԵʯˡ
ȻѹͺѾˣҲûбҪŵ˼ˣԼıˣĵš
Ǻųȫ֪ȫһܹҵԼİɣ
Ȼڶ֮УʮʿŵĳԱʱΪѹͺյԭƺ֪࣬ǰӳŶ߻۹һʮʿŵĳԱֲ֣ѹǳǿ
ЩʮʿŵĳԱǣ޶õӣֻǾĵȴš
һﵽ˶ӳĵز˵ʵں˱֮Щ˻治
ֻǣھĵȴţʬǱߵļ֣չӳǵȻҲߵˣһɫ䡣
ε۹Ȼǿ󣬲һ˾ܹҵģǱѾӦˣʮʿŵĳԱҲİѶΧˣںΣˡ
ӳΣ˰ϽͨȻɣˡ
ŴĻ棬һʮʿŵĳԱۼΧˣ̩ЩĶİΣ˵
ͬʱԱߵշȶʨɵҲŵͷ棬ǺΣˣЩʮʿŵĳԱ൱ڶӳء
̩ܿ˺ܵĶİΣî֮ҵȴ̫ͬھͿռͨ
î֮ҵɴº͵ɫ·һĴƵģĻеĶ񣬵ǿӳɫûлҵӣгأӦûֶΰɣ
î֮ҵĻڳλӳǶע⵽˶ɫȷûлҵӣƽѵôʮʿŵİΧȻĻӦԵֶ
һʱ䣬ڳ˲жЩڴ
ɽͷŹȣǱǵʱҲһƾâĶĻеĶһԲҲ֪Щʲô
űչ˴֮󣬶ʵЩ͸ˣôûȫֵʱʲôģô˻ᣬԿĵ
ðɣɽܶӳû˵ȻŵĿռͨˡ
ԣʱļֵУеĶӳǶϸĿŶ񣬹עŶġֱȻⳡֱʱ򣬴ﵽ˹ؼĸ߳ˡ
һٰȱȵģҪɱ㣡
õ찬ȻǴѹͺ֪࣬ʱгŭĶŶ񣬽
ովٰ𣿡ӵԵɷĶŶ
ոΪΪ֮ɱˣºֵܺݺݵһͨ鷳ء
ˣȻҼٰңˡӵ֮ļε˿Ҳɴ˷ĿĶŶȵž׵粻ϵֳʾε˿еŭ

һʮʿŵĳԱ½½ĹˣǱٰģΪٰ类˵ĳԱԶŭַ
ٲּѡʮʿŵĳԱҲԹţʱ׼֣ѹͺյȻǲᷴġ
ֻǣʮʿŵĳԱȫۺˣΪ˶Ըôһ񣿲˾ѹͺЩСһ㡣
ȻЩŭĳԱϣǶ֪ʵǿǿҲסôʮʿŵĳԱְɣ
ʮʿŵĳԱʱѾΧˣֻǶЩһûзӣɨЩһֵȫڲ档
ǿȶӳȴʦֵձ鶼2000ϣĿǰΪֵֹ3000ĵûг֡
עȻǷڻûгֵѹͺϣֻǣЩʮʿŵĳԱ⣬ȴֻΧ
ۿԽԽ˹ˣΧмĶЩʮʿŵĳԱȻͲסˣرǾõ찬һˡ
ֻǣųֵ찬ȴֻббƳһ۶ѣ2200ҵֵҲԼ֣
ָֻԼѸٵдһ䣬ӭ찬2800ֵȫֵԶԶĶ찬һȣ
ֻǳŶ˹찬ǶĻƬƵģסˣͬһܣ˵ˣգۼ˵һ顣
ţöûù˰ⶨ仹Ǻܲġ
űԼĶ䶨ס˶˵찬ĵͷ
䣬ǵһȥٻŮĻʱ򣬴ɽʦ֪һҶѧԷ̻ϣܹסĿꡣ
ֻⶨ䷢ӵһǰᣬǾĿʵܳԼĻͶסˣٻŮĻԭУ֪һҶöȥԸնɴȺûܷá
ȻҲѧ˶һУǣϵûкķѶٵ˼ȥڶϵУⷨϵʵһֱǿԣⶨҲûʲôӵĻᣬȥˡ
ǣαںеϵ֮2800ֵȫתΪϵڣⶨؼյʱˡ
2800ֵΪãһȦΧЩ2000ֵʮʿųԱû˵ֵԼߵģϴŵЦ⡣
ʱ򣬶ԼԺװƵ˵һ䣺ԲҲ˭˵ĸλȫ
ֵҵģҹеʸûа
񾲾ĻһȦЩʮʿŵļһǣ૵İ
䣬ûʲôѡ޹Ķֻǻ˻ֶѣǣô˻ֵĶȴʮʿ֮һ찬ôͻȻסˣ
ЩŭĶŶʮʿţɫ䣬찬ٿ񣬶ɫ
δ֪µģΪʲôܽס찬ģûܿö
ʲô
ͬʱڿšֱǣҲ


1371 ״̬µֵ
䣬Ŷ2800ֵҲȻˮǴˣһУͽʮʿ֮һ찬סˡ
ȫλʮʿŵĳԱĶŶ
찬ôסģǿȻ˵ԼȥĻҲһĺ
񾲾վţ˱֮ķ򣬵ѹͺյĳ֣ЩʮʿŵĳԱǰȻҲˡ
ֻǣƬ̣ѹͺջûг֣ΧЩʮʿŵĳԱѾȲȥˣ㶫ǿε۹һ
ңһְɡŶºֵͻȻˡ
ε۹бһס˲ҶĻε۹ʬɢøɴࡣ
ֵܵĻʮʿŵĳԱǽһҲŵͷ
Ȼ֪ô£ʱѾﻢˣѵӶԼĵſȴûа취κ
ܿģЩʮʿŵĳԱһˣһʥʸǼƵĳŶ
ΪԶļɵЩʮʿŵĳԱǣվԶԶֶ̹Ը
װɫ
ֻǣЩʮʿŵĹ˲һƬڣǺɫĸƵģЩʥʸĹԼϣһƬƬ
ֱڸһˣԡЩ֮УĿ˿ģ
⡭ʲô
ͬʱסʮλǿߵĹӣЩȴʦɫ䡣
ǴŸĲԶɵˣʮʿŵķǿǣԼķҲͬʱסʮǿߵĹ
ţǺǿġԼװɫķаԵͷ
װɫͷǿװɫıŻװɫڷʤһˣ2800ΪӦװɫķȫЩȴʦܹƵġ
ôãѹͺջûг֣ĿջһȦΧЩȴʦ
ҲգȻѹͺջûĻԼͶֽЩȴʦƽˣЩʮʿŵȴʦǶԼƽѹͺջ
һˣһڵֵٶȻһĳЩȴʦ˹ȥͬʱеĶ䲻ϵĳЩȴʦ˹ȥ
ܵסȴʦмԣЩȴʦǾ󲿷ֶĶ䶨סΣá
󲿷ֵʮʿŵĳԱǶסˣ󼸸䶨סļһΪ׵һŽɫĳɫ۾һ˧ӡ
ϵʮʿŵ߽ףΪʵ۸˹ֵ£ԭܺͅd״̬µɽͷභĳЩʱ򣬻ʹѹͺȫ֪ȫܵʵɼһߡ
ֵߴ3200㣬ƾֵͿӶˡ
һҲϵΪ£ʮʿ֮ѹͺ֮һΪM漣ܹԼĶתɶԼġ
µֵΪ2780˵Ӧǻᱻ䶨סģǣȴǿԼʥֵĽתˡ
һǽӣҲϵǸףʮʿдΪVŵҡ
Ϊʲôסǰ꣬Ҳ֪ʵֻǸĲˡ
ڽλ֮ǰҲϸĵʮʿŵ׾ǷǳһΪûԼı壬ıֻһ԰ˣǰֻĲ
׵ǿԼĶֻĳ̶ֳ϶ԣǺͱƺЩƵӡ
ģֻĲˣĳ˵ԴڣҲԲڣȻǶûõģʮʿ֮УҲֻܹӶĶˡ
Ϊһ񣬾ȻʮʿŵĳԱˣò˵ʵȷǿҺܹ죬ǣҲҪӦĴۡ
Ϊʮʿ߽׵ĶŶ˵ƽĻƺ˵ʲôȻһ㡣
ĻԱߵĽº͸ҲĶŶصӣһˡ
Ѫװѹӻڡһ־Ǹ߼ŶѪװǿ֮Ĺõ˴ȵ
ϣ֮֮ܡͬʱԱߵĽҲųˣеϣ֮Ŷ񿳹
µϣ֮漣ӳֹģԼ˺ϣ֮ͬ˺תӵԼ
ͬʱʹԼ壬еܵúܿǣеǷɵúܿ࣬ȫηĳŶ˹
Щһӽ˶߾ͻᷢµıըȫɱʽϮˡ
ֻܹԴûʣңХʯȵȣʵ
ͬʱ˵ĹüҲ΢΢壬Ҫ˵Щ˵ֵȻرĸߣǵȴǳĹ찡
һ߸ߵԼ˫֣ͬʱĻŻϹŵǼ̴ٵ𣬶2800ҵֵ˲5000ͷĵز
޴ڶ˫лۿɼֱﵽ߰׿ĵزֱһ˾һ¥߾ٵ˫ºݺݵһѹ
µε۹һֲĢε۹
400ֵĳ̶ȣԻٵһСɽˣ5000ֵжǿأ
ε۹·˵Ƶģطתѡ
µıըһҪε۹ĸоȻ֮Уε۹һƬꡣ
Щסȴʦǣܶ˶ڶ֮±ֱӺɱˣµܣе˶Ȼɫ䣬ĹڿĴеУжᱻٵˡ
˻ãÿֲĹͨĻŶһȫʵɽͷЩӳǣɴ۾һ૵˵
һжھͥеĻʲôĺ
žͥᱻٵ˰ɣһУӵ˲һǳصɣ
Ҳ˵ʱʬЩӳǶô飬˻Ķ񣬵ȵԼıըɢȥĿܺͽ˵ϡ
ǵȻǿǶ5000ֵνһʮˣ˶شģ


1372 ѹͺ
ˣʵǿϾΪε۹ѹͺյǿߣֵѾ3000ˡ
ֻǣԱߵĽº͸ȴǡǡصġ
漣ԽԼ״תԼģҲܹת䡣
ܾ͸û˵ˣ˵ڶ֮شǸܻԼûˣԣشĽ꣬ܿ˵ӡ
͵ǷǳǿģȴҪ˶ԷܹӦ׼λģʮʿŵЩ˵ȻҲϸ˽ģȻԼԼ鷳
˿º͸漣ͻȷǿǵҲӦһĽޣĻܹİв״ıĻͰε۹״ı
иܣʲôܹΪʵĻֱӻԼӵһʲôε۹Ļʵۻѹͺ˰ɣ
οԭеĸܾΪԼӵгԽľ˵ԲԼѶˡ
ʮʿЩԱʥֵȷǿҲһĹΧ֮ڣЩһȻԼ5000ֵͷŵֵܹһ״̬رˣɽ֮ȡһɫıϻǺ˪ϻ
ЩһȷЩ鷳ɽֶΣ޾ĺҪεֵأ
˪ϻȫƿµĺһƬۿɼΧһжѸٵɱȻٶȾ쫷һԶȥ
ҪǣȻԼԼӦÿɽǶԶԣûҪôĵˣϾԼҪȥԸѹͺա
˪ϻǺǿģοܽ򶼶ĺѹͺܿԼε۹ô⡣
ܺڶУеĺԶƹ˶ԣµĺԲʱ䣬һˮûʲôΣգɵЩˮ캣Хʱأ
˪ϻȫƿ֮ĺѸٽε۹ε۹̶һСʱңε۹ữѩصɣ
ЩӹĺѸٵ˵ˣԼ漣֮ЩԼɵıתɶԼ
ֻǣ̫ʢˣҲɿµ˺
ֻµų۵ĽɫâϢԽԽǿֱ󣬽µ屬ѿѵĵƵġ
Щ˺ңԱߵĸܿź˪ϻ֮ĺҲһĨصɫЩԲ˺Լ
ֻǣԽ˺ûȥԽɣԽǿ˺ԼĻ֮ȥԽǼѡ
˪ϻ̺֮ĺ޾ģԼĻ֮ȥ˪ϻ˺õ
Ȼܵļ֮󣬸ܵӻѪʧˣҲˡ
⡭ε۹ƺҪȫû˰ɣĻжߵɽͷЩˣȫɵˣԺһʱƺӦƵġ
رɽͷԼֻȥ̽һε۹鱨ѣ˭뵽Ȼز
Ǵ򶷵ɽͷֻöһ3̽һ±ʲôķӦԿʲôƣ֪ȫըȥ2AԵĴ򷨣ӻҪ˼ҴһĽࡣ
˵ڴƵ±ˣԱ߿ƵҲˣʲô
һʵȻǿز𣿡ľĶĻеĶ
Ƕᣬ˪ϻҲϣľǶոһһеĹֱǿÿ°Ǹľ˶ԼģҲûеסһš
ӳ񣬾ǅd֮ѹҲձֻǧˣɽͷЩĿǧɶȴ5000ֵң֮ǿĹԾС
ǸɫıϻʲôȻܱôµĺӣֱ޾˰
עڶĺ˪ϻ棬Ȼĺܶصĵ߰ô£
Щѵ֮ǰȦһƬѩ硭Ŷƿĺ˪ϻî֮뵽֮ǰȦʱȦһƬıѩ磬жпɫ
î֮ҷӦˣȦһƬѩ磬Ӧþǵɫıϻģ
ֵܹЩı𣿡Զԣ̩ǵڶο˪ϻˣǲ֣ǿ̩עĻǶеıܺ顣
űܺ飬ԼᱻˣǸװ޾ıϻɣ
ûע⵽ֱΪֹӳûнԼնǵء
͵λӳǶԶչֳеԾҸԹעĵطһʱ򣬾ִˮ˵ⷬҲĶӳǶӦˡ
ǰֱڶûнԼնǵɣɾε۹ȻҪȫûˣʵĵߣʲôط
ͻȻоЩӳͶӳ֮𰡡
Ŀ˼£ʮЩε̾һ˵ڳӳǶĸ֮ɶڸʮɵĻȴûа취
ӣܳô˻ֱӶε۹ˣʱԱߵľͻȻˡ
ⷬĶӳ࣬ȷزƺֱӶε۹ˣ
Ҳ˵ߵġֱЩӳǶʲô뷨ʱŶƿ˺˪ϻ֮ε۹Ѹ򺮱۹ķת䡣
ȻʱͻȻ˪ϻ֮бĺͣȻǱѩӵٶȣҲֹͣˡ
Уعͷֻһʮҵӣһͷɫĳͺ룬һ߹
ĲУ˪ϻ֮ӳĺȫֹͣ
߳ӣ֪ݣε۹ĻʵۣҲλBOSSųȫ֪ȫܵѹͺգڳˡ
¡Զ˵ֵѹͺգӭȥ
š˿Լұ۵ôصӣѹͺûж˵ʲôֻ΢΢ĵͷĿת˶ߣ֮ɫ
ڳ𣿡ųֵѹͺգ񽫺˪ϻ
ȻûãǾûбҪˣѹͺվȻܵס˪ϻ⵹öоԾ


1373 ȫ֪ȫ
߳ѹͺգɫҲ࣬ųȫ֪ȫܵĴڣܹδľ޽ˡ
ԭУƺΪȾľˮ¸һٵδƭ˹ȥųɹĽģڶ⼸ǲ̫ġ
ȻܹδĻѹͺῴԼˮƭ˵δ
Ա߿ŰɣⳡսûвֵĻᡭѹͺյĿҲĶŶͬʱԱߵ˵
˵䣬ѹͺֱӴƻָѸٵĻָ
סأȵЩʮʿŵ˲˲ųѵͿԼеδ𣿡ųֵѹͺգȿˣѹͺ˵
ȷʮʿŵļһＸڶֵȫûˣʱų֣
ҳ̫ˣҿɾԼʱءڶĻѹͺյɫȴǷǳƽģĿŶ˵
˵䣬ѹͺյһȴʮгѹͺյУͬʱֱӳ־ǻӳһѹŶѹͺյǸϲʵж˵
εεΡ
ıϹǣĿѹͺյϣܿģѹͺյֵҲڶǰˣѹͺյֵҲųԾɫ4755
ѹͺյֵȻﵽ˽5000ĳ̶ȣ̶ȵֵѹֻΪλBOSSˡ
ֵ濴ƺλֵȻӰλ滹ҪǿһЩأϾ̬4000ҵֵܵͲľҹˡ
ۿѹͺյֵﵽ4700ȣҲûзϻͬ˻״ֵ̬ٶȻص5000ͷĳ̶ȣѹͺջҪǿһЩ
ͬʱɽһĨгڶУеһӣһնŶĶ˳ȥ
նѹͺյĽѹײնȻѹͺյĹǿһֻѹͺյĽѹֱӱնˣѹͺսѹնƲĳŶԷ˹ȥ
5000ֵնԽһǳضпˡ
Ȼ͵նѹͺȥʱѹͺյͻȻͫףƺ߰˸۾Ƶġ
ѹͺյı仯նѹͺյϣƾʧˣȫû˿ĺۼȻѹͺҲ˿˵ӡ
ȫ֪ȫܵ𣿡ѹͺյӣԼն֮¾Ȼûˣöüͷ塣
ΪλBOSSλ֮ǰȻҲúõĵѹͺյϣȫ֪ȫܵΪ֪һδֻҪǱѹͺտ˵Բ˺ģԣǶնϣҲȫû˿õӡ
ȫ֪ȫܵȷǺְܼλBOSS
˽ѹͺյаеĶȴ˿ͣն֮˫ƣһſŶԷҹȥ
ݣ
ţһȥֱǼƵġ
ȻЩûЧֻϵڵתΪݣݺ׶ݵ̨ͫԼ찭ǡ
Ȼλħֵ߶Ķ䣬ǣ㶫ڵֵѹͺ֮ϣҲȫûá
󣬸ϵ񼸺ȫʹ˸飬Щȫûа취ѹͺ˺
ָоеӰλģʽǲһ֮⣬ͨȫûãڵѹͺǿˣκѹͺյϣƺûа취˺ˡ
ϵĹλħȵȣսֶȻҲˣͶսѹͺҲóӦս
սľʵѹͺҪǿһģϾ5000ֵҲѹһ
ϧǣĹѹͺյϣû취˺϶ԣѹͺƺѾڲ֮صĸоˡ
ʹϵԼնǵdˣ𶯣һƬбӹĵطȫ飬Ȼѹͺԡ֮£ȴû˵ӡ
ʥʸ
Լԡڶӵ֮£ѹͺȫǵûˣܿճʩչһ͵ʥʸŶ
4700ֵ߶ļܣѹͺһдʥʸǷǳǿġ
װɫѹͺյĹԼװɫ߶£סѹͺһʥʸĹ
һȦΧΪ˪ϻĺıѩ磬֮սЩĺҲѾȫˣ˵սƺһε۹Ŀռ䶼ĸо
Ϊѹͺȫ֪ȫܵûа취˺еΣʵѹͺͬԶֳеԾ
ȫ֪ȫܵԼǶԷĶְսľ϶ԣԼȻ·磬ѹͺȫû뵽顣
ϵûʲôðսˡҲѹͺΪԼԵʯԣеһµ̬
뵽ƶѹͺգսķʽϾڽս񶷷棬һǶơ
ֻǣһΣǴӽս񶷷棬Ҳȫûа취ռˡ
ѹͺȫ֪ȫܵԿδܹ֮ǰԤϵеķʽս񶷷涫ֶǰԤϵˣʶδܶԷ
ˣǶýս񶷵ȻҲȫûа취ѹסԷ
˻ⶫʵǿҸֶָβε۹ļһӿ£еĹϾȻЧ
ߣɽͷΪ׵ĶӳȻҲѶѹͺ֮սˣʵȻ˳Ծѹͺյ˾𺳡
ӣҲΪ˰ɣٶȥĻ̫Ļܻܣǻǰӻɡ
ʱ򣬿̩Ŷþ˰취Ҳû˺ѹͺգЩĶ
šԣɽͷҲ΢΢ͷ
̩˵е˲Ըȶ̫Ļ֮ʱΣһѾ֤˶񳬶Լˡ
ߣ˶ѹͺ޿κΣε۹ߵѹͺȻҲôΪģԣǻΪˣŶ񲻶ϵս
Լڲ֮ˣȶľٶԸ١
ðɣԵʯܲҶԼ˸Ƚ֪ˣôҲöˡ
սһĿҲﵽˣû˺ѹͺղȥ˼ɫ࣬һɫ˳


1374 ѹͺ֮
ɫ𣬷·һ澫Ƶĳڶԣĳ֣ε۹¶ѸΪԵʣŤˡ
˵֮ǰĺ˪ϻε۹ѩصĻôĳ֣Ǽε۹Ŀˡ
Ҳ֪ǷΪԵʣѹͺյĶͷϣҲһϸܵĺ顣
ŶԵıһα仹˼ηɫ
Ȼע⵽ѹͺյɫ΢΢һʲô飿ĪǣѾԼ֮µδ𣿡
ѹͺյȫ֪ȫԹȻǷǳˣ漰˷ĲˣžԼɵ̬Ҳһܹѹͺա
λǿǿӣȴԴƷ
ǣĻȫ֪ȫܵЧġ
𣬾磬Ƕ֮һˣǱҲûа취Ӱ쵽𣬿ɼλ淨ӦǲӰġ
ôƾʲôУѹͺյȫ֪ȫܾͿأ
Ȼĳ֣ѹͺյ鶼һˣӡ֤˶еĲˡ
ǲôڵĶѹͺյĶͫעŶ˵
⵹ʵɲֻǵһֻԣںʯлľлͿлԣĳ̶ֳ϶ԣҲӵиԵķˡ
ѹͺյĻûзϻ˼΢΢һڶĲٿ£һɫȻ䱩һƬ𺣳ѹͺѹ˹ȥ
ޱȵ𣬸һַĸо
ڶĹѹͺǵֵסĻЧֻǣŶѹͺյһչֳηɫˣֵֵ˼ûС
ȻѹͺҲֵ֪סġ
ŵѹͺյ磬ϵ˸ܶĹֻǣȴ·ƹ֮Ƶ׷ƣڱܡ
һ£Ľѹͺѹסˣɥ֮ȮƵ
ܵģ棬ǴӺζġ
ӵȫ֪ȫܵѹͺտ˵ȫ͸ıˣϼûʲô֪ģƫƫĲ֪µѹͺտԼȫ֪ȫܵȻӰ첻˶
ܱǻ津һ㶼У򣬻ġѹͺյķŷޣƶٶȼֱ˲Ϣƶ㣬ͬʱҲİ
ĿֲİԵϢԣӿռӣЩĿֲ֮
¡Աߵʱȫɵˡ
ε۹֮Уѹͺյ󼸺ˣȴʦУѹͺյӦܵģû顣
ڣѹͺڶ£·ɥ֮ȮƵȫɵˣȻ֮
ѾɵˣͬģߵĶӳҲɵˣһˣͻε۹һܹﵽ
ǣ²ֻѹͺգֲòʵεսǶѾȫûвֵʸˡ
ѹͺյֵӽ5000㣬ձǧĶӳ˵Ǿ޴Ĳ࣬ѹͺɵƻܹõ
Ȼôǿѹͺգڶǰȴɥ֮ȮƵǶ
̶ȵսЩӳֵʸûаʮɵԵЩɬ˵
ǰ3000ֵҲֻԱ߿ţȫûвֵʸЩȻҲûʸ̶ȵսˡ
񾿾ʲô
ɽͷĻжֱŶ񼸺һ˾ͻε۹Ҳɵóõ⡣
֮ǰ˵ԼҪչһЩӣԼʵɱչصʱֻ갡ǰĶʵ
ɽͷͶһȷʵǿǿҲи޶ȣֻڵĶ񣬺֮ǰʱ֮𰡣һжչ˴ʱֵı仯ôǴʲô
ÿµĻ棬ƺܹһжյӰ
ִˮѹѹԼĶңסԼĿ⣬˵Ȼִˮ񣬿Ļȴܹóľ̾
ߣڶֳʵе𺳣вͬ
ſռͨȥѶȻģڿռ˾ԵϷ֮ЩҲˣǵⳡս䶨˵ɡ

ε۹֮У𺣣ڶĿ£·ɽƵĳѹͺѹȥȵĻ棬ѹͺյķתޡ
ǣķ£ѹͺܹĿռ䣬ѾԽԽСˣȻʱѹͺղϵķҪֵס
ֻǣѹͺյĹײû˿⣬ЩĹմˡ
Ҳ˵ǷİԵԣ9000ֵѹһЩˡ
ڣ׷ӵʱ䣬ѹͺѾȫΧˣѾûλˣԶԶĿȥƺһ޴״壬ѹͺհΧС
ˡ
Ǳ߱ȫΧѹͺգԼƣֻſƶ״ս
ŶĶǰΧѹͺյ״Ļ棬˲ݣȻսſĴ˲սƵģѹͺȻǱסˡ
ʥʥޡ
ȻԶĹѹͺȻҲִУ˲䷢Լ
һڳֽΧУһʥ޵ֵ
ǣס
ȻǲܵģʵѹͺԼҲ֪ǲܵģֵˣֺ׷ɥ֮ȮƵأ
ʱóҲֻˮ߶һݵ̬Ȱˡ
£ֻѹͺյĹѸٱմЩɫȻ˿˼ֱûѹͺա
ҽУѹͺյķ£ѸٵĻҽˣˣε۹ĻʵۣҲλǿBOSSѹͺˡ
ţϵȻںˣǣʵĸ߶Ȼûб仯
֪ΪΣɱѹͺգҲᵽԼʵ֮󣬶ȴ˿ûи˵˼
ں֮ǰԼǿں֮Լǿƺʵĸ߶ȣƺûʲô仯
⵽ûûã


1375 ع
Ȼ˵Ըѹͺյʱǿֶ𣬿ʵΪ֮⣬ϵûðˡ
ĻԸոն2800ֵѹʩչąd⣬Ǻǿģֵĳ̶˵ѾǴﵽ10000ˡ
d⣬ռչٷ趨˵dܹ5-10ѹąd㲻϶ôɫҲˣ֮ǰԼԹʩչd״̬Լѹܹ7ࡣ
ֻǣԼѹﵽ2800ʱ򣬅d״̬ѹֻ3һ㣿ö֡
ѵѹԽǿĻd״̬Խ
ϸ룬ܣϵǅdӦҲޣԼԺ100ʱûм٣ܴﵽ700ֵĵزҲ̫һɣ
ңԺбĳһӰľˡ
ԭ趨ľ˾ǳ̬µѹͨĶӳd״̬Ҫǿһ㣬Ҳ˵ԼѹŵѹʱֵӦҲ3000ҡ
ǣԭеĸľѧ˅d֮أҲûľ˲15000ϵֵ
ԣӸľ˵϶񿴵ódʵӦűѹٵģһ˵ǱʵԽǿĻǱĻԽˡ
Σd״̬Լֵ10000ңԶѾˣȥԵĻ״̬µʱҪǿһˡ
ߣѾɹɱѹͺգε۹ĿΪѹͺΪԼԵʯĿҲѾﵽˣԼڵѾ˸Ƚе˽ˡ
Ȼʱε۹֮УһռͨͻȻˣɽͷΪףͥĶӳǾȻһȫˡ
˻
ܴĻоѾ֪ε۹ˣǣɽͷε۹֮󣬿ε۹Ŀ꣬ռ䶼ٵ˵ľ󣬻̲סһ
ʵֱǿĿˣ˴ܹķΧˣͳĽޣƺѾﵽһԪӡ
ţͷôˣԼ߲Ÿոհѹͺսأôɣɽͷȫˣ⵹ö㶡
ǵʱ͵صҲ̫׼˰ɣοԼûڴеĿռ䶨λʯǺúõôͰѿռͨˣ
û뵽һ˾ز
ε۹ɽͷһε۹еһУĬƬ֮ڶϣҲǳ˸п˵
Լε۹̽һЩȴʦʵʬһõӦ֮ߣ˭뵽񲻵ε۹ʵһ֮ε۹ˡ
ĳɹͨĻһУɽͷһεĸоܹõ
ҪǣĻϵʾε۹˿ʬˣȻܹһ֮ε۹Ļ˵Ҳܶһ˽ʬ磿
ѹˣԶ̶ȵѹ־ȾҲĶˡ
ţǡʱʵһЩЩε۹ԼһСľͰε۹ˡ
ɽͷĻʼ磬ε˵΢΢һ٣ŵˣҵǳ˰ɣ
Ȼǧֻǲ̽ε۹ʵǧҪߴ֣زҲǹڹˣˣߵҲûʲôˣ˽ε۹Щ²ȥͿˡ
˵ɽͷһȦε۹ﵱȻҲвҽٺȴʦ
ֻǣЩȴʦĦȭƵȥȦʬһû뵽û֣һ񣬾ͽε۹ˡ
ʵѹͺˣʮʿҲȫûĽ֣Щȴʦһҡ
飬ƽ̹ˣܿ죬ʬǱߴһ͵ͨε۹ȴʦȫѺ͵ʬļ֮С
ε۹Щȴʦвûü־ѾˣȻҲһʬ߲Ƕ𶯵Ĵڡ
ε۹ߵвѾˣҲûͣıҪˣҲ뿪ε۹֮󣬶ص巬ߣúõһ¡
öȽοǳɭҵûйһѹ÷ǳǿˣѾӵdʸˡ
ڼҲԭϲ̵潫׷Ʒƽ˻ò˵׷ƷƺҹһĹϵӣһֻèһֻ׺÷ǳĵӡ
˶ԭϲȻѯһйε۹飬ֻǣĻشȴԭϲɵˡ
˵ԼѾȥε۹ˣε۹ҲѾˣȴʦĸ߲㼸ȫˣʣµȴʦҲʬĽˡ
㣬һˣͽε۹в
ĻȫԭϲɵˣʿˮЩŵĶԶ˵
ԭϲı˵Ļŵˣǰʱ䣬ʬȦսʱԭϲʬеε۹ģٵĶε۹Ҳ˽һЩòϣһԶʬɿвĵطвȦ֮ϡ
Щӣԭϲʵε۹Ҳģʱ֧Ԯʬ׼
ǣ˭뵽һͷĹ򣬶Ȼε۹ˣ
ԭϲ𺳣ЦЦûٶ˵ʲôŰ׷ƷƣҲŶԭϲҹһǵһȻҵʯԼķӶʯȷĸԼҪԶ뿪Ϣˡ
룬ŻصʬߣΣԼ뿪֮λӦûٻĻˣ˶ҲúЩʶ˶һ̩ɽͷǳɭЩˡ
ʬʱȴмǿڵˣ⼸ɢǿѹ
ɽͷԱ߽һ£֪ԭ㷬ӵˣģΪ֪˶ʬĹףҪٶҲ㷬ӡ
ֻǣǵգȴЦҡҡͷܾˣҲʾԼҪ뿪磬Զٻ˵
Ҫ뿪ˣȥ
ܾ㷬֮󣬵ȵЩ㷬ӵ뿪ˣɽͷȵĿŶ˵
ҵôϵ㿴óģұͲˣڣҲ˸ûȥʱˣԺûлٻˡ
ɽͷʱգ̹档
˵Լɽ֮Уȡһ֧ҩ̸ɽͷǻرԼİʦ֮ꡣ
ֱٻλݳ뿪λˡ


1376 
һλݵŴˣбŰ׷ƷƣҲŶλˡ
ص˼֮󣬶׼ôԪŻȥƾУֻǣȴԼļſһֽ
ǼѩԼֽ˵ϵԼԼ˼ǵô绰
ңʲôҪ𣿡
ſŵֽЩİóħֻ
ܿ죬ֻϱ㲦˼ѩĵ绰ȥ绰ͨˣѩģħֻ档
ϵˣһ춼ûҵ
绰֮ͨͷļѩ֮󣬿˵
죿Ҳ1ˣλ棬Ȼǲϵġ
ţе飬Ե绰ػˣСѩʲô𣿡
żѩӣ񿪿ʵ
ֻ֮ǰС۲һ£ԺټĻˡڶĻѩڽ͵
ߣҪȥʲôط𣿡ԣЩȵĿżѩ˵
ʵԣ⼸¼ѩæŰϷеְҵԼҵɣûûҹϷ棬ͬģΪֱܹͨAкƾ֮ĴԪŵԵʣʱԻЩӷƾеӱȽ϶ࡣ
ˣ⼸¶ͼѩûôӴû뵽ѩƺҪ뿪ˡ
ǰϰҵøˣΪϯʦ͵ҩʦҪƾȥˡԣѩͷ˵
˼֮󣬶ڼѩڵҲ˽ˡ
⼸£ѩԼŬԼϷеְҵļܵǸһ¥ˣϷҲԽԽˣҪ滯еĸ߲㶼һ˾ƵľӪеĸ߲ǶҪȥжӣѩҲ˹ϯְҵĸˣȻҲҪȥ
ңΪѩͻټ϶ԹĹף浹ãѩĹʸһأнﵽ˰ĵزˡ
УҲǰ׸һöˣһҪúõĴһٵġԣЦЦ˵ҲΪѩеˡ
ôũʵĹн죬Ҳܸ˵ġ
һμѩʱһ¥µʯϿͷżȻݷҲֻǰƤ˳ԣôһĹҲӦһˡ
ÿһԴˣñԴ
ҪȥжˣԼѩ֮ǰҪԼССһ£Ҳ֮ˡ
ܿģѩС͹ˣŰ׷Ʒƣûкͼѩ˼ֻǣһۣҲϾޡ
Է裬бŹ֣СƺҲ˼ˣԣ˵浽
˵ĻѾʮҵˣǣĹһ𣬶ǾԼ̬ҲӣοԶڵʱ䣬ڶƺѾʧȥ塣
ϵʱ򣬼ѩ뿪ˣʵϵϵʱ򣬼ѩĶѾˣȥУȥеĻƱСһͬѼѩ͵˻
СѩнҲΪеˣúŬǹټС൹Щı˼ѩһ˵
Сѩͬһط磬ȻҲؼңԾ뿪ˣҲܹһϼҾ׵ġ
ţϧԺǲܾľۻˡԣѩҲͷ˵Щ˸еӡ
жԼѩ˵ȷһʧѣҲصƿϣ
ʱ򣬶Ҳǰûбܻô˼ͬ˼ѩһӵȥеĻԼزģҪչԼǲߣǱҲµѣŬɡ
ţЩӣлչˡԣѩ˸еӣĶŶ˵
Ȼ򶫷лʵϣƺʲôƵġ
ˣʱҲˣҲýȥˣԺлĻǻģ˵ˣָҲڶϵ
ֻǣڼѩڴƺûпƵģ˿ֱ˵
öⷬѩڴɫ࣬ͷûٶ˵ʲôת뿪ˡ
СĿͼѩ뿪֮ת
˼Լеİ׷ƷƣǾЩ氡׷ƷƶԼѩӡĺܲŮֻҪԼģǸոԼͼѩӵһ£ȻûзӦ
ֻ꣬ʲôƷְȻβ͡ڶԵС࣬˿෢ڻеİ׷ƷƣҲ̲סʵ
׷ƷҲǵһοˣɵһβͰô
׷Ʒ񻰴˵еľβ棬᳤β͵ġСĻЦ˵
β㵹ǻ˵ȻڶӣСȻĵЦԴûŶĻֻǰѰ׷ƷƵǻͻˡ
ص˴ϣ˳ӣСȥ
ڳϣСĬƬ̣ͻȻڵʵո㿪СѩĻܻܿġ
֪СĻĬƬ֮󣬵ͷ˵
ʵոռѩеڴȻҲóֻǣԼװˡ
Ȼ֪⵹СЩˡ
Ŀ˿񣬳ĬƬ֮С˵еҪˣһֱΪԸ鷽Ƿǳٶ۵ء
Щʱ򣬾͸װɵһ㣬ԴҶò𣿡СĻһЦ˵
һ˫صĻʵֻ˵ѩ⣬ȻҲǶС˵
С࣬ȻǸǳĹȻ˶仰˼ԣаһ̾ȴǲɫӣڿ˵˾ר飬ˡ
ΪԸǳĳٶ۵ģڼȻ֪ѩЩ˼װ֪ɣ
ˣרɣרĻԱأ
СĻֻһЦûж˵ʲô
ֻǼѩСԼֺγأżѩ˵飬ҲǸСһˡ
ڣձЩĬˣܿģӵС¥£һ֮󣬶תͷȥˡ
СվԼ¥£ŶĳӽнԶвɵð̾һŮΣİ
Ȼһֱƽ׽˵ӣȫ˿竺񣬵ǣͶദСȴһֱ˫֮ʼо룬￴Ƶġ
ܳ治֪ʲôŮӲʸ߽İ
ų׷ƷſڸʻλѾ˯ˣЩĿһۣ΢΢һЦ뵽Сͼѩεһ̾
û취ԼôˣǺҹеөһŮĽҲ֮а
һԸᡢƽ׽˵İ׸ͬкĽһ


1377 
ص˼֮󣬶Ű׷ƷڻУ˴Ԫţֱħ壬Ϊͼѩ۵ԵʣûдߣԼͨԪһħˡ
ӴԪֱ߳˿вߣӿвһȦ񿴵ħ߹ڵѾˣĵԡ
ӿв֮߳󣬶ֱҩʦİ칫ߣŶƿ߽ҩʦԼеıֽĿĴŶ
֪ζѡȥλ棬Ҳ֪ǳλıȥģ֪Ƿɹأ
Ѿȡ˱룬Ϊϵֵȫںˡ
Ҳõҩʦѯʣ°׷ƷԼڰ칫˾ͼţҩʦĶ˵
еģں𣿡
ĻҩʦɫһϲСҧñȽء
Ӧ˵ܹںϵȫں˰ɡ
ҩʦĻʼ˵ϵȻǿǻȴƾղûа취ںϣ⣬ƺڱ֮ϣںϵ𡣡
ںϣҩʦ֣ϾûʲôܹóںϵģֻǣȻں
룬Ϊ֮һλı֮ϣȴҲ֮ˣԵͷҩʦܹܵġ
ڵֵﵽʲôĵزأ˽һ¶ڵ֮ҩʦʵҲҩʦˡ
ţ2800ɡ˵ֵ⣬ϴŵЦ⣬ȻԼ2800ֵͦġ
ںϵʱȻֻ2795ǹЩӣֵҲ˼ʮˡ
ţ̬2800࣬лļӳ֣Ӧøǿˣ⣬ɴɵ̬ĻֵȻߴ2800࣬ҩʦҲϲɫ
뵽ɵ̬ڵĶƾĻһСҵ˰ɣ
ɵ̬һûԹǅd״̬ƺıǿˣǰİֵʱ߱࣬2800ֵֻˡҩʦô˵ӣɵҡҡͷ˵
⣬ҩʦɫҲ侲˲١
dֶΣŶʵˣЧˣ
Ҳ֮ˣ˵ˣǰİǧֻǧֵڴ280010000ң7000ֵأֵĶѾ˺ܶܶˡ
˼ǣ˴ɵ̬ʵҲ½𣿡
Լ˵̬ʱ򣬶ȴ˅d͵飬ҩʦ룬ڶԶʵ
ӦġƬ֮󣬶ͷ˵
ʵݹǰ󣬵ƪʱձɴɼֱ޵е״̬ˣɵƪأҲֵʱùһΣٵ˺棬ûùˡ
ɼ̬ı仯˱ȽǿʱԽԽͣȻǵʱɱΪʲôűɴɣȻʮսأ
Σϵܹںϣﵽ2800ĵزѾǺܲˣٵ⣬ҲܹġĬƬ֮ҩʦҡҡͷ˵
ǰǅd⣬Ǵɵ̬½⣬ܹıģѵΪ½ˣһӶʵ
ΣڶԣЩʵȷǺܿˣǰʮλ棬ֵһֱ500£Ȯҹλﵽ900ȣλ2800ҲǺˡ
λ淢飬ҩʦϵĽһ飬Ȼ˶Ժķչ⣬Ҳϸоһ¡
˵鶼Ѿ˵òˣûħͣ˼ҩʦһ֮󣬶Ű׷ƷƣҲŶֱӻصɽׯߡ
Ȼû˵ɽļҲ׼˶Ĺˣһÿ2ŵһؼסԣ춫֮󣬼ҲȻڡ
׷Ʒͼˣһ˼׷ƷƱ㱻С¹߸˵ˣֻǣףĸףиɩǵĿ⣬Ȼڶϡ
ϸĴ˶Ƭ̣һСѧεĺӰɣʲôˣСôִ˸СкѵС¹Ƕĺ
Сӣ鶼ûأæŴӣԺ᲻ʲôӰ죿
ι㿴źӣüǲмС񣿡ȻʱͻȻĸѩĶԼԵĶ˵
ĻԱߵҶŵͶȻˣõѩѣϸĿȥȷüȷмƶء
ѵ⺢ǡ
ʱѩͻȻһĨõЦݣҲźͰɫ΢΢ԼӣƽԼǰĶӣʲôְ
ҽ
ȻѩϴźͰЦݣǶϾһСӵԣ֮ʵѾǿˣȴЩӡ
նģĻشü˶ɫ䶼ЩȻɫƺеĲõĳ֤ʵƵġ
üͶЩɫնģ˵һˡ
Ǹɫô£ǲʲôˣĸ˵һ䶫üԼЩƣһ䶫֮󣬾һȻɫȻܹµõôģ̲סҪһ¡
ԼĿǰΪֹȻŮв٣඼Ѱ˹ǸӸԼҵŮˣԼһӶûа
᣿ʲôˣ
Ļ˵ĸ̧ͷ򶫷񣬿ʵ⺢ӳú񣬶նģѵܸ⺢ӵĳһϵû𣿡
ϵȷһ㣬ֻǣֻǡ
ĸѩĻöһʱ䲻֪ôشˣѵ˵Լͱں֮Ĳ
ߺߣۣȻˡȻѾµ˶ݣɿŶȻˣĸЩߵӡ
ұأСҲ󰡣ôĶӣû뵽ȻĳˣðɣⱣܹȷúܺðFBIǰɣΪĸŮ鶼ûʸ֪ǰɣֱӰѺ

ĸ׵Ļߵ̬ȣöᣬȻ֪ǻˡ
ء
ѩŭӣԱߵĶƺһֱŵ˵ĸоЩµĵӺ㡣
úӣ£̲Ƕԣ
ԶȻӣɿŶѩǶת磬¶ͰЦݣ˵


1378 
еʱ˾ԼӻŮһʱܹӣǵӻŮһʱȴôΪ֮Ϊס
ȻĸѩˣȻ˶ǶĺӣԼԣڶȫûԭԵĶãԼ˿Ůǿ˵ӡ
£Ƕһ˰ͬʱԱߵĶҲĶŶ˵ı飬ѩûʲôˡ
׼ģͻȻʵ˵үү룬۸оԼֱǱһڱһ
ͬģԱߵĶƺҶŵȻҲѶǶĺˣϴɫǵİǺµӵƽϢˡ
ԱߵĶ񣬿ŸĸǶԶôãоȻҲЩζЩƽĸо
أǶϲС¹Ƕϲĺˡðɣ񶼾ЩζʱԱߵС¹ȻҲﲻƽˣɵó
о˶۰ȫתƵ˶ˣҪǣС¹ǶԶ۰Լ֮ˡ
С¹ԣС磬ԺǾһˣ˸磬͸չС¹˰С¹ﲻƽڿţҶŵæİο˵
ԶԣȻûѪԵϵʵϣС¹Ҷŵ֮䣬ĸŮ֮Ĺϵˡ
ͬģС¹ӣԱߵĶҲӦСҲοţŽסˡ
ǰС¹ڶҿСˣǧ谮һڶĳ֣Ǽ˸̥һѹС¹ﲻƽˡ
С¹ãҽԺĸŶʱ򣬶չֳԼķ緶ڨ˵
ӱϿȻȽϴӣʵҲǸոճûõˣȻӲɱĻһ˼ʵϣ֮˸飬ڱˡ
˵ʵ֮󣬵ȷӣһΧһԷǰȻܰȴȲô֡
ӵ˼ܵģܿģС¹ͶӾͻˣһˣֵӣɽׯ֮УҲǻЦﲻˡ
Թ֮󣬶Ű׷ƷƻصԼķϢ
˵߰ˣӦÿԼסһģܲסĸ飬ȻǿŶȥǵķסˣͻȻ˸ӣ޵ǻϲý
ɽׯһסǰµʱ䣬ЩӶС¹֮ĹϵԽˡ
ͬ۳ܿŪһֱ֤ӲȥСѧ飬ڶĴǸﵱڵģǣĸ֣ôСĺӲ
ðɣֲԼĸĸҲգ˵ͨ˲һҲǸСҲȨһԶԿֵͯɣѵøĸϲǾɣҲûʲôõġ
ڼǱڵģĳһӣֶһˡ
ȻЩӣħߵĶҲֻܴƽ̨Ϊƹ㣬ټħ屾ȫߣȻħ⹫Ϣ֮󣬺ܿģħƳĵϢҲȫ㷺ע⡣
ͬģµĵԣ棬ħҲѾƷˡ
ڵϢܿħƳһŷᣬȫעڼٿŷˡ
Ȼһӻûеɹڵۣȴˣر̳ۣǷзӯ졣
ħɣһΪעħ嶯̬ɣʱ䣬ָ֮ǲڶˣһҲѸٵˢš
ħȻǺģȻ˵ˣΰ밡Сô꣬˭ûзΣڣʵֵһ𣿡
ĻɻˣҪĻȥɻһ𣿹ڵĻƱеʱۻǺܱ˵İɣ
УϹ˵ʲô룬ڷɻôһܹʵֵģķ裬͸ԼķɾķɣôɾôɣɻǲǸͨ߰ˡ

ϣܶӺ˵ĶǷ⣬һΰˣɻҲ˾ʵ룬ǡǡħĵһʵֵĸоˡ
ȻЩڷ軰֮⣬Ҳһķġ
Ʃһӵķͺܵλ˵һţľǷӣϸķħʱƳĿԡ
·ϵܵʱͻȻȫı䳣˵ĳзʽĻķȻɺ䶯ȴһܹɹ
ΪԽ̫ˣصĽͨʲôĶûУȻǲõˡ
ǣħܴڴ֮ǰƳ˴ļŴĳ֣ЩӣصĽͨʲôҲˣĳ˵ǴĽװ汾ˡ
˴ΪĻǹڣңܶҪ׵öˡ
ԣӵķڵƳǱֹ۵ġ
ȻȻ˶鱧ֹ۵̬ȣȻ˱̬ˡ
Ȼŷỹûٿҵ֮УҲвٵڳ˥Ŀģ˵ɵ̫ߵĻƱػɰȫ֮ġ
ټٵķʵ˵Ļͦ˵ӣƺҲͦе
ôķ֮ⵥǷǳҵģЩ֮⣬˹ĵĵȻǵģ
ⵥʲôӵأٶж죿ܳˣܷɵжߵȵȣЩ˲²ͺĶ
ħ壬ûеŴθڵ˼νŷҲҪ̫ʱȥȶȣŷӣħҲͶˡ
1226ţʥ֮ӣԲҪҵȴá
122ŵʱλģƾ֮ɽׯǴ˺ܾãۿŵŷԽԽȻҲû뿪ƾе˼
ѯһ֮󣬷ּ˶ⵥ鶼ͦģԣȻǸ˶׼һŷˡ
ܿģĿ֮£һֵʥ֮ʱҲ1226һ졣
ģصýĹԱͥƵ꣬ħڵŷᣬͷͥƵ¥¶㳡档


1379 ǿħ
ͥƵ꣬ƾҲһָ֪ƵˣܶԹʲôۻĻһ㶼ͥƵ꣬ԵøܸߣǡǡͥƵ궥¶㳡á
ϾͥԽԽõġ
˵ԶݣȫԲ߽ȥǣŪͬɣֺαô鷳Լأ
񣬸ĸиɩһˣС¹׶԰ҲȥСѧηϣܺӵûи
ʱ򣬲ֻǹڵý壬ܶýҲѾˣЩýҲԼԼװеѾֱ׼ˡ
һ죬ǹڻǹ⣬ܶǶڵǰǴֻϵƵƵħεŷᡣ
ⶥĴ¶̨棬ѾǴŷҪ̨ˣ̨һĺ첼һƷȻǼĵˡ
ϸĿȥȻΪһ첼Եʿ®ɽĿνĵ󰡡
ʱۿֱǣǷǳӡ
ֵΪҶڷеģԽǾСɵĻȻԽãĻӴǻȥɻ
ŷϣҲû˷ʱ˼ܿģҩʦֱ˳ˣһ֧Ͳ򵥵˵˼俪ףƽĻ㲻϶ôļģǣȴ˵˵Ŀȥˡ
ڷ룬ȷǲŮףҲƶ븻ġ
򵥵ĽһµѶϢ֮󣬺ܿģҩʦĿ֮£ƿһźɫĲһʱ䣬ý尴¿ŵڶħĵҲǳ˵ǰˡ
忴ȥ޴󣬸˵ĸоһܴ˵еķɵƵģһԲΣֱֻ׶ѡ
̵Ĳ˷֣ȻڷеʱֵģʻĻǰҵһǷǳõģõһĲ֣һӶѡ
ôСӦò߰ɣװȼ͵ĻҲװ˶ٰɣɵ״ĵһýļ̲סԼɻ
ȻСĻȷܹʵִҶڷеĿ̫С˵ĻҲɣ
˵ˣôĵطĹռ᲻̫Сһأ
⣬ȫõˡߵʣҩʦϴƽЦݣڴǽĵԣȻʱһô޴󣬿أһ̨ɵıʼǱԣǵǵԵǧٱϣȻⵥǲƳģʵϣǵļѾǷǳˡ
˵ҩʦ΢΢һ٣ŵ⣬˵ǵĵȼ͵ģǸѱſļֻӦǾѾչֹѱſؼˣЩӣԴƼ棬˸һŻˡ
ҩʦⷬشЩӦܴӡ
ⵥȼͣѱſ飿ħзԴƼѾﵽ̶𣿿ֱͶʵã
Щý˶ǳŵģǣ˽⵽ⵥȻõȫµԴƼѱſ飿ôħԴƼﵽʲôĵزأ
ŵϵ˿ԽԽ࣬ҲԽԽˣΪԴ֮俪սԲʲôֵ飬ǣħȴӵģܹͶԴ
ܹıĶɣ˹˽һ˽ִ簡
ѱſļֵ֧أʱΪħԴƼﵽʲôĵزһڹļ̲סվʳһҺܹĵĻ⡣
Ȼѯʵ⣬ʵȴҲ̽ħԴƼﵽʲôĵزˡ
ʵʵ֤Ͳ㣬ϵĻȫĸѱſ̺㹻֧ŷٹˣȻݷͼʻߵزһٻЩ
ߵ⣬ҩʦȻû˼̹Ȼ˵Ȼ˽Ƴ׼ЩȻҲҪȫչʾġ
ٹҩʦе϶ųԾɫ
ͨȼһҲͲӰɣȻͺıȽϵͣȽϴĿ߰ٹΣٹ㹻Ϊͨʹ˰
˵ۣҩʦҲƳһѱſ飬һѱſһˮͰСӡ
ⵥһѱſ飬һ鱸õ΢СһģĻ߰˰ٹˡ
ȻĻУͻǺܷģôԴľ˻βأ⣬ҩʦ٩٩̸Ļش
˵ˣõſķҲ˵ſԴľ˵ĻǿȥվƵģֱȥӦĵصſ顣
ȻſȻѵģԴȴҪǮģضļ㷽ʽͼһˡ
ڵڶȻڵԺʹõȻҲкܶ࣬ŷһࡣ
棬ֵŷᣬϴŵЦݣĿǰŷٿǱȽϳɹˡ
뵽µԴƼɵ˵µĳֻķᣬʱΪԴƼһ˫нҩʦ˸ѱſļֻǰӦõֻϣֻðˡ
ڣƳĸѱſ鼼ʱգҩʦħڵԱס
СѱſļޱȽԴƼ⣬ĳĻԸı˰ⲻڵ˹Ľ簡
Ȼص磬ƶħҲЩ˽ˣħóֵԴƼ֮̾໹̲סЩǵ˵ȻǵԴƼ鷳ˡ
Ҫ֪ΪʯͣиҲ౻
ţʵǰˣֻǰħԣµԴƼó鷳ħӦ鷳ġ
Լ綫ƵĻʲô˼ȻҲóˣԣЦЦ˵
ðɣȻ˵ħڵͣӦЩ鷳Լˡ
˵Խʱ鶼ܰõƻ治֪ʲôԼܵˡ
ϣƽЦݣŷԲĽˣµĵķڣȻҪһӣǸѱſĸ㣬Ƿ죬Ҫʱɡ
ŷ֮󣬺ܿʱ䵽12µһ졣
͵ŵĶ֮󣬴Ű׷ƷAеļá


ʮ η


1380 ۵ɮ
һˣ·ߣ˵ȫͬѰ
ĩβһӣŴɫͷǹ⣬ŵ·ߡ
ǰһӴŰ£һЩεĸоֻǣΪһӾȻСӣһ·һ·ױ
ȻһɵļһԴббŸչŸ֦˫𣬼һ
⸱ģͲ˵ԼǻͭĿˡ
ǰ棬һϵֲĵӣͷӣ˳صĽŲǰһš
ȵȣŲأϵֲģ
ԭӵ˫ִ֣һÿһ϶һСôľʯ˫ʯһǰУʯڵĥĺۼ
ϸӣԴᣬ߸߹ļ˳˱ĸоһεεĺˮ˳ļ֮У⸱ģ˸оһֿ񱩵ĸо
ʶһ۾ΰ汾пţɮ˰ɣ
ʦ֣㿴ʦùʯ˼ʮˣȻûϢ
ɳɳ򾻣˿ǰӺɮԼǰ˽˵
ԣ˽΢΢һԼеСӣǰɮȻηɫ
Ŷ棬Ȼ쵼žɮˣƫƫ߼ׯһ£ɮ椶СԼУţŶ쵼ɱ֮
ԣɮôùӣ˽䷴ǾЩֽűĸоʦҪɱɣ
ԼһĽ̸ȻڶУֻǶǵĻֻһЦûж˵ʲô
ͬʱ˿Լǰҧǰеɮò˵յҲһЩɫһЩӵŬҿɶۿŵģһ·˼ˣһʵҲ˲ء
Լǰɮղɵ˵Ķ
Ǽһﵱһ칬֮ڹ׷ɱʧˣѵıŽǼһʵʵͦء
Ҳ˵ɮһУһ·ϴ󵨵ĹŰӣһԾʯǰеɮε۾ʱһͻȻƾճһӰĶǶλݡ
ŵݴ֮󣬶ĻбŰ׷Ʒƣλݵп粽
ڣ˰
߳λ֮󣬶һ૰
Դӵҵλ֮󣬶˵ĶŻڣԼڻ˰Լصλ棬ɵ˵һʱ
Ϳ鹫һ¥ʶ˰׷ƷƣȻ˳ʣС㣬յսͥд֣˹Ȼ׷Ʒ˳Լӹƿӳ飬һĻĻհ
Զԣմνħƪλ뿪֮󣬵ȷǾˡ
Ⱥֱ˺飬Ӱù첩ʿΣȮҹ񹲼ư˸λ棬㾭˰˸λ֮ԼŻʱ䶼ȥʮ˰
Ҳ֪ʱ򣬳ôˣǲ̤֮·أǣΪԼĽ룬ǵĹ켣ԭвһ˲Ŷ԰ɣ뵽ʵˣвɵ૰
νħƪ֮󣬾ηƪľŶˣǣΪԼ֮ǰĽ룬ηƪľȫûչϣ
ΣλĿģΪ˱ģͬҲΪ˻ָ׷Ʒơ
Ϊ׷ƷΪʹ˳Եʣʶ˯˰ˣǣЩ׷ƷĻָȻԽԽ鶯ˣʶȴû˿ָ˼µˣƿеĳǵð׷ƷƵʶ˯ˣӦʶˣһ󲿷ֺܿƿа
νħƪλ棬ʵǿžó˻ֵ֮Ҳ1000Ұˣһǧࡣ
ڣԼ̬µֵ2900ҵֵˣʵȵֱ˽ʮ˰ɣ
⣬ҪģҪǶǵԼۣͫλСӰϵҲλϵ
λĻԼǿ԰ѳʵջˣôԼֵӦֻٵ˰ɣ
룬еڴء
̤̤̤
ߣ˼йλѶϢʱͻȻһŲ
̧ͷȥֻӭ߹ǵģ磬ϱŵĵߣ仹з֮ĶȻħ˵Ĵ硣
ţͬеħˣҲ΢΢һͣ˽Ų
ΪҲѡνħƪλģԴӴŴûʲôֵĵطֻǣбŵİ׷Ʒƣ벻עⶼѡ
β͵ĺꣿȻǸһΪ飬ѵǱ仯֣
Ŷеİ׷Ʒƣ⼸ħ˾ĿŶصķҲˣʱֵܳӡ
ȵȣҿʲô˰ɣˣ֡⼸ħ˵ĶȻǵ˼ڽ͵
Ȼֻʮֵħˣ񲢲Ǻܷϣܱ鷳ĻǱúã˵ˣһЩһɲԼĶ֣ɲʲôɱԵԸ
ˣбŵĲôΪ飿
ŶĽ⼸ħȻǲŵģģûзɵ˼
к˻ˣҲкͻ˵֣ǾβΪ˾ԼˣǾҲ𣿡
ΪڻصλˣȽϺãԵǺܺ˵ӡ
ţ˵Ļе־ȻΪ˾䵽ⲽصģħ˵Щж˵ӡ
ֻж˶ѣһȴֵܿı
ܿģΪûкõĻ⣬⼸ħԼִˣ⼸ħ˵ӣЦЦҡҡͷûǣһֱʩչԶɹȥ
ŶͻȻķˣ⼸ħһŷӦ˼Ȼ˵ԼǸˣʵϣ˼ȴǸͨ˰ԼЩ˿Ҫǿö˰
Ҳ˵⼸ħ˿Ŷ뿪֮ʲô뷨ʱ򣬶ڰУ˼Լȥ
ѵҪֱȥһ
ţ
ڰеĶͻȻ˫ۻд۵̬
д۸ṩõӸµģ񿴵һԼ߹Ϊ׵һŴֲģʯɮ
ʣУǣǻӵһ̤֮·ѵԼĽ룬һлûиı𣿡
һˣüͷ΢΢壬ų˼֮ɫ


1381 ֩뾫
ڰУӸµĿɮһˡ
һŰӣžʯǰеɮ˱ĸоȷǺ۾
ֻǣöǳΪʲôԭ̤֮·أԸģǱȵģ˳֮⣬Ҳһ
ڰУƬ֮󣬶⣬ȥϣϾԼҲ֪Ӧðʦͽĸѣǵ֮еĵء
ӸµĿ˿һˣֻعͷ˿ոԼɹķżħˣܿ죬Ӧˡ
ǵηƪտûõʱʦͽһ֩뾫ɮʦͽȥ֮ǰʵħ˱ƭˣȥ˵ģҲԼոħ
ҲգǼǷԸеģԼҪһݺǽӴӴˣһˣкܿ˸뷨һص˸ոԼǼħ˷ֿĵطȻʹ˸ıһԼò
򵥵Ѱһܿ췢˲ԶĿĵˣŰ׷Ʒǰȥ񿴵һլӡ
ŶʱɫҲѾˣլĵƹȻ˵ġ

Ű׷ƷڻУŸոլ棬ͻȻ洫Ĳҽöаһ̾Լһ
ţܿģլӵžͱˣһ÷ǳƯҲǳŮڶǰ
ŵ´һ֮ڶİ׷ƷĿһۣλӣ֪ϵţΪ£
ûʲôߵĽҰģÿӣҹһ£һϴŵЦݣһ崺ĸо
Щ֩뾫̾ڴˣլӾſ֩ƵģȴԼˣŶԷһܾİɡ
ֻǣڶĻŮӵȴΪѵɫ
ūСֻǣׯ˶ڼңóȻһڼޣȷǲãԡ
ŮĻ߳߸ƯŮƺΪ֤ʵŮĻŮͬ˵ûڣö޺ܲ㡣
⡭˵ʵԼЩ֩뾫Ȼƣöˣȫϳɣ
ԭе֩뾫ϳգ˽ɳ˵ݣȴҵǵɮԿóǵԸˣڣȻԼƣˡ
˼ͻˡ⼸ŮĻȻķչ֮⣬Ǻıɡ
ţɡڶĻΪ׵ŮҲͷȻˣ˵׼š
ֻǣûǵŹϣȴֵס˴ţöԷŹزϡ
ӣʲô𣿡ŶֵסԼԼŹϣΪ׵֩뾫ɫ΢΢˱䣬ȴǲɫĶԶʵ
ͬʱԱ֩뾫ҲĿŶ񣬰׼ʱпֵܳӡ
ҸոյıⰡҵȷͻˣǺ˵ģֱȡˡ
ȻźЦݣ˵ĻȴԵӣⷬڣе֩뾫ɫ˱䡣
Ҿ֪㲻ǵ·ģĻһǿ̬Ϊ׵֩뾫ȵ
Ļ֩뾫һȫԼӣЩ֩뾫ֳԼı壬ǰŵǣҲչֳЩ֩뾫µֵˡ
280
Щ֩뾫ֵǲǺܴձ280ãȻΪ׵֩뾫ֵҪһЩﵽ350ĳ̶ȣȻֵԶԣȻǲʲôˣžڵɮǶ򲻹ˡ
ҰһɡЩֵ֩뾫ֳԼһһɣ塣
ŶĻֵϵѹնǵһŮԻڶϡ
΢΢𶯣öЩ֩뾫ǣһȫǱѨƵģãֻ¾ֵŶ
һʲôˣ
е֩뾫ֵĿŶһоͰԼе˶סˣʲôôôµļһ
Щ֩뾫Ūһլӷţ֯һ֩ǣ֩һֻӥܹסģ
ðɣǰˣú̸̸ɡԼնǵ׾ٵľͽסе֩뾫֮󣬶ӵͷլҿˣҪסϼ죬ǿ飿
˵䣬һЩԼסˣ·һ֩뾫ǵȻûа취شˡ
ӵͷܺãǶûˣôӽ쿪ʼǶҵŮ֪𣿡
˵䶫һնǵȻЩ֩뾫ǵĽ֮Ҳʧˡ
ֻǣոն˲Ʒˣ˾㶫ԼնǵЩ֩뾫ҲηĿŶ񣬲ٳˡ
ˣ߰ɡ⿪նǵ֮󣬶Ű׷Ʒƽ˴լ棬ģԼƵġ
Щ֩뾫Ҳ»ûŮӣŶηߵġ
㣬ô죿
ʱԱи֩뾫ĶΪ׵֩뾫ʵҲȻڵ¾ġ
ôأ
ֻǣԼ⼸õΪ׵֩뾫Щεʼ磬ոǼһһ־Ͱ˶ƷˣҪɱ練ƣȻסĻǾסɣϣֻס뿪ɡ
ȭͷӲչһʵѹסЩ֩뾫Ժ󣬶լ棬ǹ˸ܵ
լ֩뾫ȫûű¶Ů֪ܶǶ֣ò˵ӻǺ۰
ӣҪסΪʲôأ
ʱΪҪΪ׵֩뾫ĸһͬʱĶԶʵ
ΪʲôҪס˵ֻסѣһĿİɣ
˿Щ֩뾫һۣ΢΢һЦҲûвҴŵ˼סĿĺܼ򵥣Ϊ˵ˣ⼸죬Ҹõȵ˵ȵ˵Ļͻ뿪ˣǼԹԵĸҵŮˣʲô¶С
ĻЩ֩뾫
ܶǼ٣ֻǴҪߵĻЩ֩뾫ǻǰһģϣ԰ɡ


1382 ٻȡ
Ϊÿ춼ҪʯԵʰɣһе·΢һ㣬Ŭˣʱ޿̵Ķѵ֮жȹԣʵǰʱǸǿһء
֩뾫ĴլŰ׷ƷƣҲ죬츯ܵŵɮһ
Ůʩƶɮ;󱦵أҪһЩˮ಻֪Ƿ񷽱㣿
죬һĴլӵžͱˣͬʱŴֲĵĳվſڣǺòͷȵӶ֩뾫˵
ʦαôأ꼴ԵһԶٱ㷹ɡųʵĻ֩뾫ЦЦ˵
⼸֩뾫Ҳ˳һʤ
һߣ˽俴ߵǹͣ
ȻλŮʩʢȭȭƶɮȴ֮ˡ⼸Ůʢʵͷ˵
عԼͽܿкǼˣһ԰ɡ
εεΡ
һ˳ˣȻ֪δӭȥǰŵǾͳһ󼱴ٵͬʱһͷӣҲһֵ1550
1550ֵ˭Ӧþ˰ɣյֵֻ1550
ɱȴλҪһأλջзغͽղͨһʩչĻֱǱһʵǣҲȻˡ
ܿģ֩뾫ͽʵӭ˽յֵ1550ĳ̶ȡ
Ȼյֵڿߵӣնֵģ֪յʵԶԶڵֵܹģƽʱ1550Ҳ֣ɱ֮Ǹʵֱ츲صı仯
598
ųʵֵǳһû뵽ʵʵȻôࣿ
Լ۵ͫλϵƸʱֵӦ400Ұɣ
⼸ʱ䣬Ȼ200㣿ģרһϵټԼŬԴﵽĵز
Щ꣬ȥ˰ɣ
ʽ600ֵٶȣöЩ𾪣ȻԼֻһͨ𣿾׽ĸ죬ԼҲֻͨ˶ѣȻɮȲ
ҡҡͷЩ߰˼˦˳ȥⶫģԼҲûа취ԼеǴѵʱ䣬
Ƿλĵ죬ʵҲߣɻ˼ǧ书Ϊɨλ
˵ˣÿ첻ԼֵջԼջҲԽ󰡡
λʩҡͷʱ򣬳Ȼע⵽˶ҡͷӣʵ
߽լ棬ݺݺȴжôһȻעģʵ˵עˡ
ر˽䣬Ŷ񣬼򵥵ݣĽʺޡ
ûʲôֻĽҰģ㣬ȻãȽˡλ棬ȻǴ˵˵ӣЦЦ˵ͬʱ˳Լǰ
״λ֩뾫յһ𣬹Ϲ߲˰һҲǷʢˡ
ĽҰ˹ˣĽҰľȻһôõլӣǸ֣
ɫģ۾ɨһȦȻЩŮȫ֩뾫еβˣֻǵյĿڶϵʱȴ΢΢һ
վȻʲô֡
￴ȻֵĳѨȻΪˣҲһһΪ˵ĴˣǣԼĻ۽𾦾Ȼ͸
ôֻˡ
һֻࡣ
ʲôͨԼĻ۽𾦶
ܣǱȽڵڶģֳ࣬ѨԼеĻҪΣһЩء
ˡƶɮ졭ʱ򣬳ҲûпԼǰһ뷹ֻĿȴڰ׷ƷƵϣλʩбŵĺ꣬ƺһְɣʩֿҪСһЩΪá
лʦѣҺͷƷΪˣཻͬ飬ȵģǲ˺ҵġ
ڳʵĻЦЦ˵ĿԱյ˵ϣ˵ˣʦͽҲ𣿡
ðɣЩóԶˣԼͽʲôԣġ
ɳˮկ˺üˣ͸ڸ߼ׯ˵һ˳ԣվ͸˵ˣħ֮ɱֱǲһ
ԼͽܿɶǶ񼣰߰ߵ֣Լﻹʸ۱ˣ
ǼҲ֣֩뾫Ļ΢΢һͬʱԼķյ˿ȥ
ȻҲյ˵Ҳȷְ
Ҳ˵լʮˣ˶ͳ֮⣬ľȻ֣
ðɣЩƺͦˣլǶΪףȡŶӵԳΪף࣬һȺ֣
ŶʩܿóҼͽܵʩҲǳ˰ĶŶƬ̣ͻȻ˵
ѵҲһħ𣿿ɾħˣҲûôһ۾ܿóֵɣһ㶼Ҫõʹ֮Ķа
ڳʵĻֻЦЦûлش⣬ֻǴ˻⣬ˣʦһҪȥʲôطģ
ŶʦͽҪȥݷ󾭵ģ·󱦵ء
ԣҲûвҴŵ˼̹ȻȥȡҲʲô˵ɣûʲô˵ġ
ȻҪȡʵĻش𣬶૰
оЩ֣ӦѾ֪˵СȻ˽Ϊʵϱȴз簵вٿصİոǺԼһͥΪʲôԼԺǻԭһ̤ȡĵ·أ
Ŷԭȡİȥ·;ңԶʦԼ֮ˡ˽˳ʴеȷȡģͷ
һ䣬ܷ鴦Ϊʲôԭһ̤ȡ֮·ʱȴͻȻվߵ˶ǰ
λӣһۿó֣Ҳͨ˰֪γƺأ˶ǰ۾ԵĶŶ
ȻԼĻ۽ڶǰȻʧЧˣһȻĿԼ۽𾦵
ӣ۽𾦿֣ǲ𣿡
յ̬ȣҲܲµóһЩ˼ˣаҡͷ
۽ţҲܰһ࿴ֵɣ
Ұ˶ƺΪӡ
ʩչ˱ǲͳϣȻҲ˵Լˡ
ӣ룬û˵ﰡ
Ƭ̣ȻҲǳˣû¾ϲһ֪ӿɷͰдһأ


1383 
գһѱĸ֮棬ҲĴڣɼˡ
ԼĻ۽𾦣žԵģԭУųܿóİ׹ǾҲյĻ۽𾦣ɼһˡ
տӦûκֿɱεԼĻ۽𾦵ĲŶԣǣլ棬ħֺУֱһֵĳѨˣȴˣʣֵĻôܣƫƫԼĻ۽𾦾Ȼ
һʱԶǳȤˣҪŪݡ
˶֣νӣԼû˵ԣҪҶֶ֣˵
ΣֻҪֵԼӦþܿóʲôˡ
գô˵أ
ԱߵĳʣյĻһӣܲ˵ӣ˼ʢдǳôʢһիˣȻҪ˼Ӷ֣
ٺٺ٣ʦֻЩˣддˡɮʦٱϵӻҪģЦЦ͵
Ŀڶϣʹ˸λӣǲҺͰﶯְɣ
ţҲã˵еħ֮գҵҲֶΡ
Ȼ֪ǼԼյĽղ֮ȫûа취սҪʱյĻԼǷܹյĽղ֮
գյĳƺΧЩ֩뾫һԾĿա
ħ֮еͷǷǳģЩ֩뾫Ȼû뵽ǰһȻǴ˵ееƦģļһô񰡡
ٺٺ٣ӹȻͨˣȻܿóݡȻһھ͵Լݣ֪Լݵǰ£ȻӦ˺Լ֣ԽˣһĶ
յݣԱߵĳʵҲ㶣Ŀ򶫷
ȻʶյݣżȻլӣԶԶûеô򵥰
ɣȻҵ֣Ǿ͹ɡָһŶĶռǾƵѿˣǾռ䡣
Ų˽ȥȻҪԼֵĻսܻǺӴģܲʵɽɽˮˮģ;ٵ
ãͿ㾿ʲôֶΡۿŶ˾ռ䣬յո˵ӣû˿ģֱӸ˽ȥ
ۿŶ˾ռȥˣʣµĳʵ˳һ£½½Ҳ˽ȥ
νľռ䣬ʵеԪƵģʵƺûʲô̫𣬽֮󣬶˿Լеİ׷Ʒơ
նֵĻû˼չ˵ˣֱӰС˳С׷Ʒơ
֮С죬ֵﵽ1800ĳ̶ȣֻǵı׷ƷƲսನ˵Żǰõġ
ûзϻ˼۾Ŷֱ¶Լ
ձεʱ򣬿ͨ˵ߵģ¶֮߷ˮ˺ֻܶ࣬һͨĺƵģУֳη·һʮĺӡ
ֻǣȻߣϵɷȴǳŨûзϻ¶Լ֮еֱӳŶ˹
ХķƴһԽһɽˡ
ֻǣյĹ񲢲ԸⱻʿԼݣ˲ûʹλ˼
2900ҵֵ˲仯λѹתģҲ˱仯ںɫװһ巬Ӷӳİɫ֯硣
նǵڶУеնǵһԼǰһƴһ׾ٵıնǵ
ģסһֱǲѴ֮Ƶġ
õɣѵдòãûгԷ𣿡׵ĵסյĹ֮󣬶񿪿˵
նȻܸоʱûо
ܺãȻܵס߷赭дӣȻɵĵסԼĹһȵ
˵е𹿰ٶ𣬳Ŷҹһӣˣһ£ſ񱩵ķ֮
Ȼһȴ赭дӣƺûаյĹͬʱĳ֣žһֱӽյ𹿰ץС
ץŽ𹿰֣·Ƶģһʱ䣬Ȼûа취ԼĽ𹿰ȥ
˻һǿȫ֣𹿰ȻץסˣԱߵ˽ɳһ
յǿǺģڶоȻвǶʵ׿ֲʲôĳ̶ȣ
Ǵ˵еħ֮𣿿Ҳզ
ιûʲôӣЩ֩뾫ȴյʵˡ
˵ˣȫ⸱ģҴʸûаеȻȤģ˵
ǰյʵȻǿ̬1500ֵˣֻжһѣ˵ֵǺʵΨһ׼ֵĲܴĻһɣĶǲ԰ˡ
һŶȻһɢģյϣŷŭ֮ɫ
Ϊʲôʱˣ
дŭ⣬ϵϢȻ䱩ǣͬʱϵɷҲ˵ĿˮһͬʱյҲǴƵĹ
ܺãȻ뿴ôҾԸˡյ͵ı仯ԽĻˣĺĳƵġ
ۿɼյԽԽ󣬲̼㻯һֱߵľԳе𹿰Ҳı仯һɳľ
˷صͨ𣿡յı仯૰
ͬʱշصͨʩչǵУյֵҲ˱仯ڲϵǡ
168024603850
ֱյֵȶ4200ҵĵزµϢɢ4200ֵɢ˸о˳صѹ
4000డֵ治ˡյֵ૰
ⷨصͨȻǿյĳ̶Ȱ
⣬𣿹ȻǿЩյʵΪȻ֩뾫ǣʱܵɢⷨصͣеˡ
ʱյݣ˵еħ֮գȻͬ찡

չֳԼķ֮һ
µϢĺбֱǺ˵Ƶģһµķ籩


1384 dVSղ+
յֵˣⷨصͨвɵðֵ濴ڵձȵʱҪǿһء
Լֵ400ң㱬һеƣֵҲһǧĳ̶Ȱˣʱ4000ȵֵԼͱոɵˡ
ңշصͨҲ͵Щһʩչʱ򣬵ľһֻһڵʩչأȻҲǴԳɵģǣȴƵġ
ԭоı仯ˣȻνħƪηƪͬһλ棬汾շصͨҲȷǲһôʱ˸ǿ
ҡҡͷԲġ
Լûв´Ļձӡ꣬Ӧǽ˺ܶģԾʩչ˷صҲرǿھ˼յָ
ԼĲ²Ƿȷʩչ˷ص֮ͨյǱȶԤҪǿһЩġ
ֳսյֵӦǧŶԣʹղ࣬ڿȴջҪǿһЩˡ
ʱѾչֳԼصͨվӸµĿŶ񣬴һֻƵġ
յһֱ̧ӳŶХķټյͣȭͷһСɽͷƵġ
d⡱صͨóˣһ
ûкս˼ҪڵԼܷյĽղ֮ԣֱó˅dǿѹӶϱöֵ
εεΡ
ֵҲ˸ߵֵöϵֵȶʱϳһȫµ֣10220
10000ͷֵҲҿλʱ򶫷ǵõǿˣĻʱǿܻλеʱһըˡ
10000ֵѹɢϵѹ·һµķ籩d֮նǵһھ޴ڶԡ
ˣ
յȭͷӺƵڶǰһƵľ졣
ȻϿһյȭͷǰֻһֻССľƱȴ˿ĽյȭͷһĻе˶Ī
յħ֮ĳƺˣǣչֳϢȴ֮ϣӾǺηʥ
ˣҲֵ˰ɡԼӵסյȭͷ֮󣬶˵
ֲѹ·ҵķ籩֯紵죬Լָ貵İɫ׵磬·𼤹ƵĴӶָȥ
Ƶ֮ġס
ף˵ֻǷűȽϿǰƵѣܲסڶѹߴ10000డ貵İɫ׹Ӷָȥռæо޴𹿰¡
10000ֵյķؾȻ˼Ȼ⹥֮ϵġ
սʱѾúˣߴ10000ֵȫѹգеĹܹ׾ٵĵǣĹտûô׵ס
һƵϵյϣǿȻǲԶġ
սʱȫѹŴˣ֮ƺûУеƵһһƵķҲԽԽˡ
Ƶ֮ʮ
Ƶ֮ʮԻ׹
Ƶ֮ʮˡն֡
һƵӶзȥƵķԽԽߣȻҲԽԽǿˡ
ֱ󣬶ֱ˵ԼǰڵӣٶԼָ
Ƶ֮ʮڹף
īʣܿȫסգڹ֮״յʹС
ֻǣڹɢȥʱտ˿
Ȼڹ׵Ĺоʹˣȴûа취˺ղֱ֮ǿûƢˡ
𣡡
ϵıĹȻûˣȻѾȫˣӺڹ֮г֮󣬸߸ߵԾе𹿰߾٣һĳŶͷ
ʮŵĹûа취˺ˡ
ûٶȥ˼ģָգͬʱһ֮߳ʮ

Ŷĸ޴ƾճˣǰɸߵķýʵʵģá
ʱգܹˣղ֮ͨȻǿÿ£Ҳûɱõգֻܷӡɣ
ԼԼҲɱգֻøӡסˡ
Ҫ˵յֵȻرߣʵǿÿ°صܹͨǿĹղ֮ͨķյ趨˵ĸоһߣߵ˾սʿˡ
ټǽƵٶȣһĽɫߣߣٶȿ죬㣬һжƺҪˡ
˺ˣ͵Ϊֹɣ򲻹ңͬģĽղ֮ҲƣƽΣ
յʵ֪ģζ֣ҪһյĽղ֮ˣۿԼƲյķҲûսȥ˼ˡ
Ȼ˵ƽ֣ʵȴǶʤˣҶܿó
Ȼû취˺ĸȴܹסԸɼһˡ
Ҳò϶ʵȷԼҪǿҪֵĻȻͷӦ
ԼĸͬģҲԼصͨٶȱΡ
ֻһս֮ȴƵĶŶ֮жǶǿ˰ɣǱҲӦòˣǺηʥ֮ʲôʱֶôһ
һսԱߵĳʺ֩뾫ǴͷβˣչֳʵǴ˵еħ֮ǶչֳʵŸľ
󡭡㡭
ŶˣԱһ֩뾫ĶΪ׵˵ҿʱûкĶ֣򣬷Ļ
ĻΣû˵꣬ⷬȴ֩뾫һݣסĵͷҲһֽٺҡ
ٻͷ룬ԼЩж󵨰Ȼӳ֣
ǵĻԼЩ˶ָͷһµİɣ
ǰɣʦֶĶ֣һʲô˰
ͬʱԱߵ˽ɳȫɵˣǳҲ𺳵ĿŶ


1385 ħã鹫
֮дˣʵ˵Ҫǿڳ˶ó
ȻҲƲյĽղܹ֮ӡգҲ˵ոǿˡ
ֻдѣԽ֮󣬶Снӹ˰׷Ʒ֮½½뿪⾵ռ䡣
ӣʵȷǿ
뿪˾ռ֮ƵĶŶ񣬵ҿ֮ܺҶ˵زˣָʵ֮жǶģΪʲôǰû˵ţ
֮ƶΪԼĻ۽𾦾Ȼ뿴ֶΣȴû뵽Ķ֮Լǵûʲôջ񣬷Զݸӵĺˡ
ʵȴû˵Ĵڣôܣ
յĻԱߵĳʣ˽Щ֩뾫ǶĿŶ
ǰӵΪʲôû˵ͷأȫϳ鰡
˰Ƚϵ͵û˵ң֡Ű׷ƷƣԼλ棬ʼ׼õիˡ
˵ʵ˵ȻҲǿˣҲûٶʲô
ˣ֪ǰ칬һΪȴ̤֮·أг
ϣƺΪ˴⣬ЩĵӶպͳʵڴʺ̤֮·ԭˡ
ΪΣⷬպͳ
˰нһ֮յȥ쿴𣿡
ӷƶɮעҪȥȡģԣⲻ˳ӦˡͬʱԱߵĳҲһţڴ
ӣƺǵİͬʱԱߵ˽俪ˣҲĶŶʵ
ģ֪ƺԼеŶӺ˽ӡ
ðɡԣÿɷĵͷ˵
ڳʺΪʲô̤֮·ʲȻҲͲˣ򷴵ǲ
ֻǣ֪ʺΪʲô̤֮·һʱҲͲ֪ðǵѣǵˡ
ȻԼʻͳһսߣԼջȥͥһ⣬Ҫȡ̫ϾĻ굤ȻС㣬ڣԼȴǺͷ˶ǳĳԸȥȡĻôҲԼĵˣԶԣǲԸǶ֡
ΪʲôʺջԸȥ죿Ҫǵйڶ飬Ϊ͹֮ʧˣʶԶúΣҪȳ
Լܳɹģԣ̤֮·ԼԲˣڷ֮Ҳվ˽Ÿ跨ȶĻͷˡ
յĿģȻҲΪ磬ͥˡ
δ칬ʧ֮Ҳǿˣ֪ӲӲĺͥзײǲеģԲԸͳһ̤֮·ǱŲɸ˵Ŀĵġ
ȻԼѯʵĻ˻̹档
ڶֻ˸Ϊνӣֲɸ˵ĿģʺȻǲˡ
ᣬˡ
ΪȷպͳʻԼѻǵˣ˸̽ǵϢ
Ϊʺղʶ֮Բܸ߶ԭ
һի˺ܿͳˣһ򶫷ǣҪˡ
û̽ԼҪϢȴҲûǵ˼ͷĿͳһ뿪ˡ
ԭбЩ֩뾫Ƕһ˵ģΪԵʣ˫ûгֳͻ
ǸӶûʲô⡭һ뿪֩뾫ĳѨ֮߳㼸ʮ·ûκ˵һ˵
տӵʵҲضˣԼһжĻˡ
ţǰû뵽һ˼ңȻĴܡյĻԱߵĳҲͷһµģ
𿴳ڶǰûбֳʲôɿնǶĶ֣ʶֶˣԶʱǶٻЩڵġ
Աߵ˽ɳˣûж˵ʲôˣڶҲе𺳣ʦֶĶ֣˵̫ˡ
һ뿪ˣҲˣȻŰ׷ƷҲҪ뿪ˣֻǣЩ֩뾫ŶҪ뿪ӣһȻòᡣ
Ϊ֣ǻħģܹŶôһܵĻԺͰȫˣǰЩ֩뾫Ͳöߣڼʶ֮Ǻ޲öܹǡ
ϧǣȴû˼ǡ
⼸Щ֩뾫ΪԼŮǰԼźģôƨˣҲȷ̫á
룬ҶǸռ˼ұ˵ˣЩΪŮǲұһ컯ЩźҵıɣȴôӦңӽԺˡ
˵ɽһĨü֧ҩ˳ͬʱʩչֻۣӵԼĿٻ˳дһЩ֩뾫ǲԼ
ԼԺ󶼲Ϊ˼䣬ĻΥԼǱҷ𣬶ǳҩ֮꣬ǩɡԼͳҩ˳Щ֩뾫˵
ǩԼ֮Ժ󶼲Ϊ˼ˣ֩뾫˵Ǿ޴ļܹĳҩЩ֩뾫ϲ
Ծܾջ󣬾ϵɻ˥أЩȻҲϲ֮ʹ
Ը⣡
ֻҪӦΪ˼ĻͿЩ֩뾫˵Ǻܻģ˲ûйĿǣЩ֩뾫ǾѡһԼǩԼ֣Ȼõ˶ĳҩ
ֻǸԼ˼ŮˣȴܵõһݳҩڶԼЩ֩뾫Ҳ御ˣڰ֣Ű׷ƷƱ뿪֩뾫ĳѨ
һ˵ҩȴ󲿷ֶˣڶһͳ֧˿ԼʣµĳҩҲˡ
Լ°ͣԼϻһ˵ңԺлĻȥλ棬֧ҩˣٻٵ˰ɣ
Ժйڳҩҵ˼߰ģҡҡͷЩ˼֮˳л˼Ȧ
ܿռ䴫žѾܹˣһȥֱ˳ߡ
ŲУܿľ͵˳ߵħá
ħ֮󣬶񿪿ڴ鹫ӵ䣬Ϊħöħ֮һҪ׶ˡ


1386 µĸŮ
ħˣνħƪλеͽ˵ĸоħ֮ȡ֮ɿԵõЩеǳ͢䲼ģȻҲеԼǮħеǼǵġ
ǵɳҵǸˮկˮկĴԼǼǵģǮȽ٣ûʲôħԸȥ
Ը߼ׯȴǳ͢԰䲼񣬶Ҳܸߣ˵ĶС㣬нţ鹫Ƕȥˡ
Ϳ鹫һγǵħãιǾɵˡ
̽鹫ĿĽһ۾Ϳ˿鹫ӵ䡣
úɧһϮʤѩĿ鹫ӿмַȣʱħкһñȽϺÿŮħ̸ء
̸֮У鹫ӵס͵͵Ůӷģͬʱʲôʱ԰ŪԼĴȥ
ȻԺд뷨鹫ΪһбƸˣ˱ϿǷӣŮԵħ˶øбټϿ鹫ӱͷħ֮УҲǸ߸˧ˡ
С㣬ʱҲˣȼΣĵҲˣ鹫ΪʱҲǳˣڶŮԵħ˷˵
ֻǣŮԵħ˻δüԱһȴͻȻǶ˹겻ҲҺȥŮˣɫ˵þ˰ɣ
Ļÿ鹫ӻعͷǶ񣬺ȻȴװͶӣɶŮħ˵СҲ̫ģ߰ɣ
ڿ鹫ӿԼͶ֮ĹϵȻ껹ǽֵܣѵŪһŮˣ鹫Ӳʹ˷֡
һ鹫ӵ̬ö΢΢鴤һ£Լ˵ɫѣˣΪܷΪٵӣ
ɫЩڵĿſ鹫ӣͻȻһ欵ƣһס˿鹫ӵ䣬»˾ɰǣ˵¥𣿡
¥ǸȽϳ¥նͰ׷ƷƾʶģŮħ˵Ȼ֪ٿһ欵ģ˵Ůħ˵ɴ۾
ָŶͿ鹫ЩͰ͵˵ǡˡȻ
С㣬ᣬ鲻
⸱̬鹫ҲһæŮħ˽ͣͬʱûĶԶ˵ˣ磬ˣ㡭
һ飬ֱ̫̼ˡȻʱŮħȴ˫۷ŹĶŶͿ鹫˵ԺȻһЩͯ˵Ļ棬ȴȤģ
⸱ģöͿ鹫ӶһЩŵĿ
ȻʱŮħˣȴǴʲôһģ˫۷ŹĿˣͬʱſ鹫ӣ˾ȻԸһ𣿺һӦûܴ̼ȤŶ԰ҪǸϽȥջһϷɣ߰ɣ
Ϳ鹫Ůħ˵ӣɫ䣬ޱȵӡ
Ůħȥ鹫֮ǰĻ˸߲ҵģڣǿ鹫ˣ鹫ӡ
ӣæ֣ԡˡС㣬ͻȻһ£ˣԺԺлġ
ôһ仰鹫ɫŵĶӣȻҲſ鹫һ뿪ˡ
뿪ħ֮߳ȥԶ鹫ӻعͷСû׷һóһĲ֣·ոձŮħץŵĵطǳİƵġ

Ȼſ鹫ӵ⸱ģȴֻЦ޶ӶԿ鹫˵͵۹⣬治أ͵ʶôˣ֪Ȼϲ͵Ůӣζͦص
磬˵ˣⱲӶ˵ˣˡ
侮ʯĻ鹫ӵɫڵú̿һˣæȭĵģ˵Լ֪СȻⰡ˲òࡣ
˺ˣ˵Ͳ˵ˡ
Ȥһ鹫ĵģҲû϶Ű׷ƷƣͿ鹫һͬ˸¥˼С֮
鹫ڶǰϸι׷ƷƳԶٿ˿׷Ʒƨɺβͣ磬ֻģ
鹫ӵ仰ȻѯʶΪʲôҪһֻԶһۣҲûвҴŵ˼̹Ȼ˵˭ʵҲʶģǰ׷Ʒơ
Ʒƹ¥ķƷƹ仰鹫ӵ˲٣ȻóԾ
ϸĴ˰׷ƷƬ֮󣬿鹫˵ǰʱҾ˵Ʒƹ¥ʧˣȴû֪ȥԭһֱ㣿
һԼˣ鹫΢΢һ٣˵ˣƷƹôӣģƺܲð
ԣȷá
ԣͷͬʱܳ׷Ʒ˳ëҲȥͥһͥһ㱻ˣڹؼʱ򣬷ƷԼҾ˳ԣЩһֱ
ԭƷƹˡԣ鹫Ҳܸп˵
ȻƷƹһֻڸȴֿÿ鹫ҲĽģȻ鹫Ǹӣôȴû׷ƷĹ
пĽһ׷ƷƶԶĸ֮鹫ӶԶ磬ȥʲôطУңǲʲô飿
Σ鹫ӺͶ֮ĹϵǺܲģǽֵܵĹϵǰ鹫ڹĶĽ仰ѯʶԼĿġ
ϾˣͻȻԼӦòǵԼɵġ
ЩһֱǱű飬ΪѾ˱ʵˣȻһ㣬ǻ㾫ʡ
񿪿ڴλ˵Լȥֻѣɶڶԣȴʮʱȥˡ
ڿ鹫Ӻ仰룬ȷ㲻ֻǵɵģҪһʹڳʺ֮飬ǵ飬Ӧͦעİɣ
ճɽǰͥȥ飬鹫Ӷֻ֪ȥͥûвμӰˣԶԿ鹫ӵ˽⣬ӦûȽϹעĲŶԡ
ǵģͦעġ
Զͷ˵ħ֮գȻȽϹעˡ
ô꣬ǲǷʲô飿˵ǲʹʲôֶΣԳʺղ̤֮·ģ
񿪿ڣʳԼЩӶҪ֪ѶϢ


1387 ٻ

⣬ÿ鹫ӵϴΪ֮ɫĬƬ֮󣬵պͳ飬ҵȷעǣȴûм˶ǳ֣ƺȥ֮ͥûãպͳھһ̤֮·ˣķʲôҲ֪ģ
ܷˣҲûϾ鹫ûһȥͥͥʲôĻ鹫ǲ֪ġ
ⷬöͷҲ
ʵĶѾʹˣǶȴûеõʲôҪȷѶϢҲͲٶˣھ¥֮б߳ԱģЩ鹫ӵ顣
ܿһٷ˳Թ֮󣬶վԿ鹫˵ˣ͵ܣվʹ˱ˣϣԵܹټ
ʵĶʹˣҲûͣ˼
ֻǣŶתȥӰ鹫ȴڵȵȣոմ˵ǰڹ˴Ҫ籨𣿡
ȷˡԣתͷԿ鹫ӵͷ˵ͬʱĿסԼʲô˼
Ӧ֪ǿɣ籨Ѻѡ
üͷ鹫ĶŶ˵ȻҪȰ˵˼
֪ĵͷ
ѣȻ֪ĻʮĿ಻ǰ׳ЩԼĿĲ𣿾ѣڶȴȥܷ
еļᶨ֮ɫ鹫Ȼǿ˵ģԣĬƬ֮󣬵ͷҲգȻѾ˵ĻҾȥɡ
ŶԸң鹫ͻȻԸԼ⵹öĿ
Լȥͥʱʹɿ鹫ӵĴȥͥûʲôôԾܾˣҲûǿȴû뵽ԼûڣȴԸԼ
ȻĹϵѵֻǿЦ𣿡
ڶĻ鹫ȻӣȥͥǼϾûйϵͳѣȴǣҪҷ籨Լ飬ΪֵܣԹۣ
鹫ӵöЩжȻֵúò˵鹫ӵĻҲе
򵥵ıѩͶѣĪҲͶѣѵĻżѩĪᶼ޷˵ĳְæǣǼѩѵĻĪûҪְæϾѣѩֲǡ
ͬģͿ鹫ǽֵܣԶԼ鹫ӻ޷˵ĳ֣ȥͥȡػ굤ȴΪ˳ʣ鹫ȥҲûʲôֵˡ
ҲãȻ͵ģҲͲˡĿ˿鹫һۣĬƬ֮󣬶ͷ˵
Ȼ鹫ԸְæȻҲֵôһ֣˵鹫ֻ400ֵƺЩеʱܷӳõġ
¥֮󣬶Ϳ鹫һͬ뿪˾¥鹫Ҳûжʲô
ֱ뿪˳ǣߵ˳֮󣬿鹫ӶԶʵ磬׼ȥ
ҪֶԸĻҪŪպͳǵ⡱ԣ񿪿ڣ˵Ȼ㵱ûȥ֪ͥʺ̤֮·ǷзֵԵʣôҾһµȥͥļһɡ
ȥ겻ֻȥ𣿡Ļ鹫Ӿúܲ졣
˵俴˿ڻеİ׷Ʒƣ֪ԼʧˣȻзƷƹ
ʵһڡڿ鹫ӵĻȴҡҡͷ˵
˵䣬ڵĻֳ֮һ֣תΪԣֽӡһһͺȣ֮ͨ
ŶĵͺȣΪģһƬĺɫ˳ȥһ޴ķ
һ޴İ̳֣޴İ̷·һɫСɽƵģͬʱһɢȥ֮һɫצڶǰ
ǣŶȻٻһ鹫ӵɴ˫ۣŵ˵
Σ񻰴˵֮УǺǿģҲһֱڴ˵еޡ
ɫʱ䣬Ҳ˲ٵĶءԼ֮ͨٻȻǽɫģüͷ΢΢һ
ͬʱǰ˸˼£Ȼһܸߵֵ1205
ŶֵȻҲ1200ĳ̶ȣЩİצֵ̺аҲΪеˡ
ٻĽɫ˶΢΢һһ뵵Ĺâ֮УΣԶ˵ϰ壬Ȼƽ£̫ˡ
壬⼸ƺòԼǰεӣЦЦ˵
ɫľ壬궫ӷλշת֮¸ŶԽΣϴζٻλߣԽνħƪλ档
áȻЩ˼ģεЦЦ
嵹ĵɴ۾Զ˵ϰ壬ֿ֮ͥҾʧȥϢ֮̽ƺȥ׷ˣһΪ㱻ѹأЩҶ취Ϣڿ㰲ȻҾͷˡ
Ժ˵ɣҵӦ֪ģ˼֮ҷ籨ġڵ飬û˼˵ôˣֱӲԼڵĿġ
ڶ嵱ȻǺģ˵ľ˼ΣҲܲµõ뿪λ֮ӦִԽ˺üλˡ
λǱģϰʵѾԶԶԼˣҲбİˡ
ϰ壬ףٻҪҰæ𣿡ͷش˵
ϾŶԽˣԶͦ˽ģԶ̶̼仰׶˼ˡ
ֻһҪһ¡
ƽ˵Һ֮ͥдһ飬Ӧ֪˰ɣλȴֳʺǶ̤֮·֪Ϊʲôѡ񣬵ǲǷ֣ǲòˣ
飬ʵǷҲסȻڶĻȴǿЦģҡҡͷ
֪ϰʧ֮Ҳ뿪ͥ굤ȡļƻҲʧˣǡ
˵΢΢һ٣˵뿪֮ͥ󣬺ܿľʹպͳһ̤֮ͬ·ϢΪʲôʵ⼸ҲĪˣҪӻӽշļƻҲûʵʩ


1388 Ȣ
Ļö࣬˻취óʺ̤֮·㶫ܹµõҲΪˣŪǷѾˡ
ȴû뵽˻ûü֣ʺվѾ̤֮·ˣ
ӦЩè尡Ƭ̣૰
նԳʺյ˽⣬ǲԵ޹ʵľ̤֮·ģ֪ԼʹУǵ֪СǷŰвٿصģѵҵԶСҲܹŵ
ңǳʶڶСܹŵ£ԷҵزҲԵ޹ʵľԸȥȡ
жȻЩԼ֪ĶȻȻԼ뷨ôһҲ뷨ˣʱķӦö֧ȡŶҲž԰ɣ
Ƭ֮󣬶ȻɶԳеľ岻ģȴѾǱ˲ˡ
ԱߵĿ鹫Ӻ嶼û˵ĿŶ˼
ôĬƬ֮󣬶̧壬ˣ壬㵽׹ôҪǳֵ㶼֪ȷòء
嶫ֻǵõͥʱһϸСзɹһǷƵˣȻ͸Сˡ
ʱԼʱٻԼҲˣǺմ칬ֱץˣֻĶӵٻλ뿪嶼ûʱȥٻ
ţҺСѩѾļ֤³ɻˣңСѩҲѾ֡
ԣ֪ڴԼľЩκͲ˼˵
⶯ÿ찡ĻöЦ
ķʵǺܵµģ㶫֪ǲʱ䣬һ˽ӵĿꣿ⶯ܿ졣
ڶĴúܲ˼ӣŶô˶ûʲô£뿪꣬ԼͽˣӶˣԼһĹһ
ƺΪתƻ⣬˵ΪҪ̽ϰϢԣұĿǱߣǡ÷һ˲ڵĻҾͼˣǰЩӣڰ˲ո¶ͷǣһߵĹλ
ԭˡ֮ԣ׹
Ϊ˴̽ԼϢԼһԵ׵ݼ˷ţν߶֪ģλˣڷ֮нڷҲǷĹһˣҲѹ֪ҪԳǳֵϢˡ
˵Լս裬һݣɶԸǴİκ˵ԼһģˣȻҲҪѯһˡ
СݵǲͣȻϺŮҲѹָո˵Լļ֤ºӳɻˡ
Ҳѹ忿磬ܹôɵĽ˲ˣ1200սټϺŮݣݵļӳɵġ
һȻֻǴһ¶ѣ
鹫Աȫûв죬Ŷ֮ĶԻ֪Ȼ˷ߣֻǶһ¶ѣ鹫ӵа
Լݴݺ֪֮ء
Ҳ˵ԱߵĿ鹫֮ĶԻʲô뷨˽֮󣬶񿪿˵Ȼɹ˷ĻôǱ߰עŷĶɣ֪ͨңԼǧҪ֣ϾԺҪúõĹӣñ֪֮Ĺϵûкô
ǰֹһ֮ƨɾˣԺ󻹻᲻綼˵ˣϾˣԺ߲ˣȻҲҪվϿһ¡
칬ǺͥĹϵֽˣԼҪԷ֣Ǳ֪ԼĹϵȷûô
ϰ壬˵
ҲǱȻ˶е˼ˣ۾͵ĵɴ־ϲ˵
ô㶼ˣѵ㻹ܸһ뿪źӶܷ𣿻˵Ҫһ뿪Ը뿪𣿡
循ϲģЦЦ˵֪ѾˣӶ˵飬Ѿ˷ɵ׼ˡ
ϡϰ塭Ļ֪˶˼ЩʣȻĻǸж
ˣӣֲ𣬵ȻԸӵĸҵĻҲܾġ⸱ģڰֵ˵һдģ
ȻҲԸŶԽ죬ȥľʣǣΪźӣ廹Ǿˡ
֪ŶĻδջĹȴѡΪ˼ͥˣѡʱѾ׼ˡ
ţԺҪúõĹӣˣĻһû͹أһ͸ˣһǡá
ûжĻ˵˵ʲô˼ָ壬ĹӡԺ֮С
ϰ塭ԼɣȻ͸ԼˣеĸжԸӡ
ʲôĹ㶫ȥɽλ棬嵱Ȼ֪ġ
㵽ǸҵˣԺ˼۸˵ĻҲҵǣЦЦӻ֣ûں˵ʲô˼ֱ뿪ˡ
Ҳ֪Ըûڶ˵ʲôж͸лĻֻǹŶصĿ˼ͷת֮뿪ˡ
ҲãһôõĽ֣ҲûйһȥӰ૰
ԴӷλԼԺԼǳ˲ٿͷģ쿴ܹӣһĽ֣ҲΪеˣԼҲûйˡ
磬ոԣܶҶأ˵磿ѵǻȥ𣿡
ȵ뿪֮ԱߵĿ鹫ſڣԶʵ
鹫Ҳĳһ׼ͬ˶һְµĸоƺһ֮׼ʧˣҲᰲǸ壬Ҫ֪ԼĹϵˡ
ڿ鹫ӵĻֻЦЦûϸ͵˼ҵ飬ԺȻͻ֪ˡ
ðɣ˭ûһأȻ˵鹫ȻҲû׷ʵ˼
ֻҴһ֮󣬿鹫ʵڸô죿ȥ
ȥﰡ
ڿ鹫ӵĻ룬ҼǵߣһĵطµľͷӦûȥǱߣгһҲȥãҲȥɡ


1389 Ź
Ȯҹλ뿪ʱ׼ˣȥλõ񣬽Լϵں֮ηƪλ汨
Ȼˣؾ϶ϸĲ̽ģȻηƪλ棬֮ǰҲϸϸо
ϧǣνħƪηƪ涼࣬ĻɸߵĽʾʵĲ
ԣ񾡹ܶԼڵʵģλʵжǿȴûиȷеĸ˶Ҳ
ԭУηƪλ棬ǾͷľŹˣʵǺǿģȫѹסգԣҲӾŹ˵ϸĲ̽һܷ˽һЩʵ롣
ϾŹ˿ԭкߵԭˡ
ҼǵصļأƺԶĻÿ鹫΢΢һ˵
μԭУɮһȡ㻨ʮʱ䣬Ȼֻηƪλ棬ԭеȻЩ룬ʵϳʵ㻨ߵȻ볤·;ңԶˡ
û£ҿ˲䵽ڿ鹫ӵĻЦЦ˵
˵䶫ֳ䣬ֱӼܹ˿ռ䴫ţſռ䴫żܹԺ󣬶Ű׷Ʒһȵ˽ȥȻ鹫Ҳ˽ȥ
Խ˿ռ䴫֮Χľ˲˾޴ı仯
ʲôطóΧľɫͳȫһ⾿ʲôط鹫ȴǲ֪ġ
ѵ͵˱ֶҲ̫˰ɣ
ӦòԶˡԣ񿪿˵
ԭгʵ˾֩뾫Ѩ֮󣬸ž͵˱ߵľ飬Ȼûϸ˵˼죬ҲӦòԶ˲Ŷ԰ɣ
һ·֮󣬶ֱӽ˳ùô࣬һ·оͶˡ
ڿ鹫ӣ˲ŵȴı𺳵ˣⲼеķͳУƼƷȻеԾġ
ڿ鹫Ӿȵӣ񲢲֣ԴӵСݿʼٵţ֪λ˱ЩƼĶ𺳵ˣ鹫ӲǵһҲһˡ
ûеȿ鹫ѯʵ˼ֱӿڣһﶫô
ΪԼص֮ǰ뿪֩뾫ѨλãɵĻӦúܿܵģ֪Ȼ죬ǧľ룬ŵ˱
ֱ˱ǣȻҲòö֮Ŀ֮ȥˣˣֻ֮˰ˡ
ŸոհѲûãͻȻܹһƬŲ
˻ͷȥֻһǵǳ˹Щüͷ΢΢һŹ˵ķӦܿ찡ԼĲע
λǹʦŹ롭
һƱ˶Ϳ鹫ӵǰǷǳòӣһڶԶ˵
Źˣ˭أҪǵĻԼ𣿻Ҫȥҿ鹫Լķ񣬴۰Ͱ͵ȥұ˵ġûڣԱߵĿ鹫ȴҡҡͷ˵
ϾֻĹȶѣΪħˣ鹫ҲԼİǱҪԼԼ۰Ͱ͵ȥģ
֪η
ڿ鹫ӵĻаһЦ֪Ź˵ʵջǿĻ֪θ룿
Ȼڿ鹫ӵĻҲֱӿڷϾֵܵӻҪģֻǶЦŶ˵͵ܣŹ˲ˣһŮŶ
ŶŮǵȻˡȻŹǸŮģ鹫ӵ۾һæ˵ȻΪ׵ˣ߰ɣ㲻˵ǾŹ𣿡
ŶõģλͿ鹫֮ĶԻЩЩ㶣ֱ鹫ӿڣŻعͷ˵ŶͿ鹫ķȥˡ
֮󣬺ܿЩǰѶһ㳡棬һϮɫӵĹʦŹ˶Ϳ鹫ӵǰ
˹ڴŶͿ鹫ӣȻ鹫ӺͶҲڴžŹˡ
鹫ӴŹ˵ȻֻǿòˣȻһŮء
ŹˣȻͲǷǳڴòˣȻصúܺãɶȴܹܵӾŹɢǿϢܹѹյĴڣŹ˵ȷǷǳǿ
εεΡ
ƺΪӡ֤е뷨ƵģŶĿھŹ˵ϣͬʱ漱ٵľһֵڶǰ7850
7800ֵ
Ź˵ֵöеԾչֳصͨҲ4000ˣŹ˵ֵյˣ
ҲѹԭеʱȫŹ˸ѹˣ8000ֵȻǷǳֲĴڣȻûа취յĽղ֮ԭеľŹ˵ȻҲˡ
Ϳ鹫ڴžŹˣͬģҲڴˣ鹫˵ǶħˣҲֻǷ˰ˣֵ400ңɽĻȻ㲻ھŹĴǰȻʲô
ֻǵһۣŹ˼ͰˣûʲôȤŹ˵Ŀڶϡ
ӶϣŹ˿ԸܵһɲϢϢǿǿӣȻԶԼвӣֻǣǡǡԼܹϸܵһ˿вþŹ˱Ƚˡ
˵ԣɸôˣŹΪ֮ԼвָˣԼȻܸܵһ˿вУ
ǺηʥΪʲô˱أ
ŹǰɣͻȻʲôҪ˵𣿡ʱ򣬴˾Źһ鹫ӿ˵ƺԾŹͦȤӡ
ţոǳ
˵Ź΢΢һ٣Ȼ֪ʲôȥݶĲţոǳһСʱ򣬱ǡÿˣӦòǱ˰ɣȻˣҲþһ֮
ȻΪŶע⡱Ź˵Ļö૰
ȻھŹ˻ɹԼӦǱɮһøˣԭɮ˺;Ź֮ľ黹ûüչ
ȻˣǾͶл˵ʢˡʱ򣬶񿪿ˣӹ˾Ź˵Ļͷ
˵Ҫһ֮дԼҪ̽һԼɣ
ãҲӾŹ߲̽һѶϢأŹƺģһǷǳˡ


1390 ȡ˵ִ
Ҫηƪλ棬ȻΪηƪĴBOSSŹڶȻоˡ
ȻǾŹѹյʵˣֻǣĴƺֻηƪλƺûй
ΣǾŹ˺֮ĹϵˣȻ֪Ǿʲôϵ񿴵óŹ˺֮ĹϵһǷǳеġ
Ź˿ѹյʵɼʵλڷ֮оԲͣټԭеʱ򣬾Ź˶˵ΪȴûۿһΡĻʾ֮ĹϵԷǱѰ
ҾŹȻ·Ϊɮʦͽ鷳ǶȴǺġ
˵ձص̬ɮˣǺ캢˵ĴУ˵ԼëɣʱŹʲôӦֱ˺캢һţȻĻϲ
Ծڸ£ʵϾŹ˻ǺģһƢҳߵĺƵġ
󣬵Ź˵δۼԼʱôشģ
þŹ˱˵ȻֱӾͰˣƺеεζþŹ˵̫Ķƺ֮䣬Щɸ˵ܣʱεĺۼ̫ˡ
ˣ֪λγƺأдŶͿ鹫ӵʱ򣬾Ź˿˵˶Ժе˼
˵ˣʵϾŹ˵ĿȴڶϣȻǱȽⶫġ
ҽп鹫ӣ˰Сͺܿ飬ԡóŹ˵ĿڶϣȽһЩ鹫ӼæŻشƺԼӡ
˵ԼͶǽֵܣŮԵ棬鹫ӶԶĽʺް
׷ƷСŹƺ
Ѱʱ򣬿鹫ΪԼŮԵΪʲôͶһʱͲأϸʵҲ㲻϶˧ֻǳеͿˡ
ţˣأγƺڿ鹫ǳƪ۵ĻŹƺĲͷֱӴĿڶʵ
һɮһ˵ʱ򣬶ǲԼñӽǵģһΣҲԼúˣ˶ûʩչ˼ھŹ˵ĻҲ̹Եشж񡣡
񣿡Ȼ֣Ź˵΢΢һ˵ͷġ
ǰһ칬ͷɷ֮лǺģֺ͹һ˶ͷɷ֮вС֣ŹҲˡ
Ѱʱ򣬾Ź˻֣սˣˣԼܰץȥĻҲһͰɣ
ֻǣɮһ˾ͿҪˣʱ֣ЩԼļƻ
ҲãǾҸڰʱһһʰˡ
ҲǱĹʦŹд˵ĹǺܸߵģһϯдˣϯŹ֪˶֮ȻٲһЩ̽ˡ
Ȼ򲻹ļһǺܷھŹ˵ϣǴӶԼовȴʵ
ΪأĵӣŹ˿ڶԶʵ
Ұ궼ˣѵѾ߰˳ɣ˼Գתһתˣû뵽ôͷɵ˱ľڡھŹ˵ĻЦŻش˵ȻǸ˵Ŀ˵˵ľͲ˵ˡ
ˣʲôʱ飿ȻⷬŹ˺ܹĵģʵ
ţǰභʱˣѾ߰˳ˣ¾Ͳˡ
ڰ֣ȴһԸ̸ӣ·̱ðӣ˾Ź˵ע⡣
;Ź֮ţŹĵӣҪӶ߲̽ԼҪѶϢͬģҲĵӴҪ̽һЩйѶϢ֮Ǹ̥ˣܵ˵ǶռϷһЩġ
ŹȻ֪ݣȴ֪Ҳ֪ԼݣϢ˫ͲԵˣȻⷬΰӿ֮ռϷġ
ԱߵĿ鹫ӸоԼǱԵƵģĲ죬ɺԵľŹ˶Զ⣬ÿ鹫Ӿôܴ
ѵԼĲܺͶһ𣿷Ů˵Ŀⶼϰ
ڿ鹫ӵ̬ȻҲ֪ģȴֻЦЦû˵ơ
鹫ϲװƣϲ޿ɺǣȴ̫һ㣬ýžŹ˵飬úõѵҲǻ¡
һϯôھŹ˺Ͷĸ̥нˣٱϿ˫Ǳӡ
дҲдˣվŹ˵лһлʦʢ
лʦԺлƵĻҶȻɨӭͬʱԱߵĿ鹫Ҳæ˵
ԱߵĶ鹫ӵⷬȴ΢΢ĳ鴤һ£֪ΪΣɨӭʣͻȻеۡ
Ϳ鹫ӲҪô뿪Ȼ׼뿪ӣŹȴ˵֪վдƵȡ·˵أȻҲǴģβһͬ
Ź֪ͳһʶģŰѶʱһʰģ԰ѳһ˰ĻŶµġ
ȡˣʲôˣԣȴһȻӣȻǲ֪ȡ˭ӡ
ͬʱаԸԼ˸ޣԼݼǺܲӡ
ۿŶȻ֪ȡ˵ݣŹ΢΢һµģ뵽궫ƺˣҲͲˡ
΢΢һ£ͷ˵˵ȡ˵ŶǴӴģݷ󾭵ģƺǴ˷ŵĵӳʣԱ߻ռ
Ȼǣ
ʱ򶫷ƺ˽ɫˣݼߣһޱȵӣͷ˵Һͳһ˻ЩľʶȻǿˣҾȵǰɡ
ŹҪѶʱһʰͬģҲģȻһļϡ
ŹˣҲ˳ƵĴӦˡ
ԱߵĿ鹫ӣŶѾһɵ˵ģ֪صعģ鹫ӶҪŶˡ
һֱð˹Ӱ˰ɣ
Σ֮Ϳ鹫ӾôڱҲ˳Ƽһ飬ͬʱҲĵĵȴųһ˵ĵ
ûеȶã֮һʹķ߹ˣΪ׵һӣֲģ˫ִָһžʯһһӡ߹ɮһ˵˱ˡ


1391 ̹
ԭУ˵ʺ֮ĹϵЩ΢ƺԳʳְһ٣͵ڳƺԼΪӵ裬Σ˶ʦͽݣһ·߹Ҳһġ
ڣ˵ûԭеʵзȴƺ˲١
ԭвΣ˶ͬʹˣΪɱ˶СԵʣڳʵжٵĶһЩθеġ
ڣ˵ǻĻ˵Ǻһ㣬ΪԼĿĲȥȡģ˳ûԭһմģͬնԳҲûʲô̫С
Ҫ˵֧ȡŶУ˭ͳʵĹϵеĻҪ˽ɡ
С˽ɱģΪ˽䣬ȴַŹ˽һֱųĴѰҸСİ취߱˴ϱ˽仹ʵء
Σһ֧ȡŶӣ˱ˡ
ԭһ㣬õ˳ʵ˵Ϣ֮󣬾ŹԳȥӭǣȻͿ鹫ҲھŹ˵ˡ
ףӣ鹫ӣô˶Ϳ鹫΢΢һϲ˵
رǶ񣬳ʻһֱΪ񱻷ѹˣԸһӡĸأû뵽ʱ֮Ȼּˡ
Ȼû£ͬģԱߵȻҲ˶ͬЩ˵
Ϊ񱻹ѹˣͻȻôúõģնþȲѡ
ô˭涨һҪµģųʺյ˵ģϴһĨЦ⣬ڷʵ
ûУû̫ˣңһΪڶĻһϲ˵
ΣܹúúõģԳ˵Ҳһ¡
ΪԼԵʱѹˣʶڶһֱεȻûµĻеȻҲɢˣֻ¶Զĸм
굽׷ʲôΪʲôúõģУʲôطأʱԱߵҲĶŶ˵
ֻ֪񱻹׷ţ巢ʲôҲֻ֪ҲûжϢΪѹˡ
鰡Ժ˵ɣڿɲЩʱ򡭡ҡҡͷŹ˻ԱأɲЩ⡣
˵ˣʱǵУЩȷǲʣ˿ΧʵҲӦסˡ
λǸɡԱߵľŹһֱû˵ʱſ˵Ŷгһʹķȥˡ
˵⼸նҲڱߴţʵȴԾŹ˽ѵݣԣʹжҲǵһνġ
ԭеʱûʲô̫𣬾Ź˵ĿģȻҪóȡŶԼڶģԣ˻ʹ֮Ǻ캢Ļʵۣ˸ıҪֻʺ֮Ĺϵ
ֻǣʱ˹ϵȴԭеʱõöˣᱻСıֻڻʶ˺캢ݡ
ھŹ˵Ӧǳʵ˵ѵģȻ캢Լʱ򣬶ӲˣԣҲˡ
ڼ䣬Ǽʶһº캢
ʯл𣬿лľлں϶ɣǷƷˣζ϶ɣ˵Ȳ𣬿ҪܷĻȴҲ֮бȽѵõĻϵˡ
ֻǣͨͬʱ˷أղ֮ͨԶԶԽ˺캢ĵزʵҲֻԵĶ˶ְˣܿ캢ͱˡ
ʵԭһ㣬ó˶С캢һССĹеģȻ͸˾ŹԼ
һĲ֪ǼٵĲ֪أųԭн캢Źдãźۼ˳һۡ
ԭƺʶ˾Ź˵ıģɾʲôʱʶƵأѺ캢˾ŹˣĲ֪ǹΪ֮
ô࣬ʱ򣬻ʹ汻ѺŵĻʵѾҳˣͬģʵ۰Ѱ׹Ǿ˳ʵ˼С
ò˵׹ǾòǺܺÿģҲֻǣ費ֻǵ赸ѣҪΪ˶Ըʵġ
282
Ŀڰ׹ǾϣҲȻѰ׹Ǿֵ˶ǰֵߣԭе̶ȵֵƺҲ֮ˡ
һգʵ뿪˻ʹͿ鹫ȻҲŵȻһ뿪ˡ
˻ʹ֮󣬶˺ͳһ˲ûԶڸһСɽͷˡ
ٺٺ٣㿴ĽҰûеطŰɸóϢϢ
֮ͣ󣬳ٺֱЦҲڴ֮ɫĶԵĶ˵
νɸǶСݡ
꣬СдʵģСлһӰߵĶƬأȻִ豸ϲʱ֮󣬳ʻȥСݵϢϢ
㰡ڳʵĻȻôˣЦЦԼС˳
ܽҶڵϣһСݳˣţдҶȥˡ
⣬氡գŶ񶪳СݣҲ̲סԾ˵
ϣֵֹĶء
ʺͿ鹫ӣǼСݺͲŵģ˶ЩҲǼֲˣգ˽ɳǵһο˷ǳľȣҲǳĺ档
С֮УȻҲĶܺ棬ķǳȤӡ
ռ棬С˳⣬񣬿鹫Ӻͳɳ
ȥʲôطˣʧˣһΪ㱻ѹء
֮󣬳ʿڶԶʵ
ţ꣬ҶæԼʵءԣЦЦ˵
ͬʱҲûйĨǵ˼ֱĶԳ˵ҲЩأ㲻һֱæѰҸСİ취Ϊ޶˶˵̤֮·أ
һЩʱ䣬Ϊʲô̤֮·ʱͳˣ
С㰡
С㣬ɫЩ׷֮ɫ˵СҵȻҪģҪͱ̳ⲻΪݣһݣܹа˾ȳ
һԼˣ΢΢һ٣ʽ˵Ȼˣ֮ǰΪ㱻ѹˣԣ˸ݣȳĻҲ᷽࣬Ϊʲô̤֮·ԭˡ


1392 ʽ
ʵĻö΢΢һ㶣˵ʵ̤֮·ԭ򣬶йܶĲ²뷨ȴû뵽һ㣬ȷԸ̤֮·ģɹ׵ĿģȴΪ˾ԼΪ˸С㣿
֮࣬ҲЩжȻΪ˾Լֻǲֵԭ򣬵˼öһְûа˼
ôģΪʲô̤֮·
˽˳еԭ֮󣬶ĿתԱ߶ԵƺܸȤϣʵ
ʱϵĽƵĵƹ⿪عصԣͣеĶعͷˣҪһǿĵˣһҪڲ߽Ļף˵ҳɷ֮еĸ߲㣬Ҫ߽ĻǲǵıҴҪأ
һǸٺӡյĻö΢΢鴤һ¡
ݹĵӰӾ磬ȻһֱСʵϴܵ˵Ļһ𹿰ֱȥԶػôģվȻ֮·磬Եڼһݣ
ͷҲûжյԭۣһתǲҵ귢ʲôұǰɡ
ûвҴŵ˼񿪿ڽԼ׷ɱ飬һ顣
Ȼƿ˽ȥʺյ˶΢΢һƿսȥˣȻӳ
ԭǰ׷ƷԼöӳˣЩ˸пֶ֮࣬ԶĽһˣȷĽ
Ʒƹá
Ȼ鹫Ҳ֪׷Ʒ˶飬ɾʲôȴ֪˿Ľͣ鹫׹
һԼôصĻԼɾ̫Ҹ˰ɡ
õʵ˺ܶܶࡱ˵ĴŶ˵ˣ񿪿˵ʵǿ϶ԣҲʮˣһҵĿĺܼ򵥣һǰƿзƷƲĻһҵ籨𡣡
ʮĻյɴ۾
ĶʵѾǿ˰ʮǵʲôزˣ˵ĻСӦԺ˰ɣ
յ˼ڶʵ棬˵ҪԸ˵ȴǳĬˡ
Ȼ֮·ԼĿģҲֻΪ˾˶ѣϾǷŵӣͻȻҪԸ磬Ĵû൱ֱӱѷ˰ɣ
ֻǣ뵽С㣬ʶڷֶһĻĸоȻС˽ʵȴǷ簵вٿصģС׵ĻΪ硣
һԼΪŵӵݻЩԼʦĽ̵һǶС飬˽ս֮У籨飬ʻʱ¶˾ġ
²ȥֵĻԹŰɡ񿴵˳ʳɵɫ˼Ҳܹµóһ˵
˵ʵֶԸĻô׵飬ֵȻ600ңҪ˵ĻܷӵҲȷޣԼȻλϵûлֶ֮ء
Ļóɫһ˵ˣͷ֮ĶԹҶأ
Ŀ˳һܹ¶ľģЩοͬҲ¶ĶԳʶһǷǳѵģֻǣȻľˣԼҲûҪ˵ʲô
һ˵ڸոջʹ֮ǸСƣǸŹ˵飬֪٣
ŶҲǸСƲԾ𣿡ֱ⣬յЩȵĿ˵
ǲҲˣյĻЦŷʵ
ԭеʱܹóСƵûͿɣ
Ļպͳһۣյͷ˵ҵȷˣǸСɾʲô֣ҵĻ۽ȴ͸˵ľŹˣҵûʲôԾģأ㿴ʲô
յ仰ȻҪ鱨ˡ
˵еİ׹ǾܿóյĻ۽ܹҲܿɹˡ
ڶյĻȴЦЦʵʲôû

Ļóʵ˶Ծóͣʲôûô֪ǸСƺǸŹģ
ҲѯʣŻش˵֪Сǰ׹ǾǾŹ˵ıǾͷߵģǿҾ֪ңͷ֮ĹϵӦòͬѰʵȹҪǿһء
׹Ǿѹˡ̹˵Сƺ;Ź˵ݣպͳʶǻȻӡ
׹ǾųûܹóȻ͸׹Ǿı壬ȴܿó׹Ǿ۽Ѿǿˡ
ǾŹˣȻеĹϵʵȹǿ
ŹˣҴû˵ʲôϵ
˾Ź˵֮յ˺ĶԶʵʵȹǿôһӦöǾŹΪĻڸɣ
ʲôϵʵҲ֪֪ǵĹϵһ㣬ʱǰǾͷ񽵷˵Ļ֪𣿡յ˵ĺ棬ЦЦ˵
˵ѾˣȻҪͷֵ׼ôͷҲ
šĻգʣ˽Ϳ鹫ӵҲ˼һ֮Ҳʹµ˸սƻˡ
ٽԭеڶʾ빬ҵ˱ĻϣСͬС
Ȼͬԭһʮµʱ˾Ź˵ĽģȻ󽫼ƾͼƵĵһĻպͳʦͽĿɳֵĴϷ
ȡ˵ŶӰ˼ӿҪʦˡ
ڳʺʦͽݱʱͻȻһ
ʺ֮սͣѰȥȻǾŹ˳ˣԻǸ캢
ŹˣȻĻʹġųֵľŹˣʵ૰
ȻûлɹĻҲû֤ݱŹ˵ݰڿҲ֤ʵ˶Ļˡ
µŶӣȻҲȥȡǺЦ
ŹڰУպͳʵˣҲһĨ֮ɫ
ֻ֪ʲôıأ
ŹȻ㡣
ͣսʱĳʣӣǸһִֿıС
ţ
ʵĻþŹ㶣ͺ¿˼ƺͻˣ


1393 ̬µֵ
ȻΪҵ˰׹ǾܹɱյĻ۽Ϊǿһж㱳ֻ˳ⳡϷȥĴ󵨵ˣŹ͹ԹԵ־ܰɡ
ʵһ˫۾žŹˣںȵųʵĻԱ߷״̬µյҲ
ǺǺǣû뵽ͺ¿Ҳдǻ۰ϧǣʶҵļıôأҺΣ
ȻԼļıʶˣЩŹ˵֮⣬ǶԼʵţŹ˲ûңȻüı㲻ĻǾֱӶ־ˡ
ȻѾӶ֪˾Ź˵ʵǿ󣬵ûԹǲŵģоŷ·һ𹿰ɸߵķֱӳžŹ˹ȥη·һɽȥƵġ
ֻǣŹߵʵɲǸǵģߴ7800ֵͬǳǿ
ص̬£սսõ˷ǳ޴ǿǾŹ˶Ӳյ𹿰Ļѡ
Աߵ˽ɳҲͺ캢ˣȻ캢ʵܲӣ˽ɳҲ캢ѹסˡ
ŶյʵеҪǿվȻ׷žŹ˴򣬶вɵð
յֵ4000࣬Ź˿ɽӽ8000أص̬£վȻѹס˾ŹˣȻֵ֪ǺʵսľԱ׼ĿһĻʱ򣬻ǾЩԾ
ϸ룬Ҳ׹ˣŹ7800ֵȷܸߣȴǸսΪˣΪ
򵥵ı˵һսʿ͵ôŹ˾Ƿʦ͵ˣսʿˣʦʵǿҲԷ֪ˡ
ӣΪ˸ͺ¿ֵôƴ𣿡׷Ŵ򣬾ŹҲúܱӣû˵
ֻǣԭоͿóıǱ˽ԼӣŹĳƺϵı֮ˣǴĺеʥ
һŴգŹ˵ҲЩ֡
һﵱȫûһˣŽŲŽ׷գŹΣҲԼͨ
ֻŹ˵һУƾһСɽˣھŹ˺յǰɽͨ
ң㵲𣿡ֻǣźԼǰСɽȴû˿ٵ˼Լ޴ȭͷݺݵĳСɽ˹ȥ
ȻСɽֱӱһȭˣպʧɫ
һֻǧֳֵ׺ǧֵļһˡǶڰеĶ񣬿չֳҲɵøп
Ǵ˵еʥհۺʵֵչֳҪǿһء
Ź˵ٶȺܿľӵ˺ߣŹҲԼͨ
ٻ£һǧɸߵӺհɸߵķؾѾܴˣһǧɸߵĽǰȴԵúС
ֻҪԸĻǧɵԽյķضУɼһߡ
գĿˡֱӴӺٻһǧɸߵˮŹǰ˵Ķ˾޴γѹ˹ȥ
ֻǣһȴȻ壬е𹿰һᣬֱѹЩΡ
𹿰ֳ֮Ϊ룬ԸЩȻﾡˡ
ۿԼһˮûʲôãŹ˸ٻһԵһԵǧɸߵڴ֮ϣֱ޴ĽɫɽƵġ
֡
ĳ֣Ҳһ󼱴ٵľ
ŶĿ⼸棬ֵҲڶǰˣȻԲֵͬȴǲģﵽ8000ҵĵز
7800ֵľŹˣȴٻ8000ֵҵ
ò˵ǳǿˣյʵȻǿΧ֮£·磬ֻƣڱˡ
СҪϷʲôʱأ֣
ĺ֮£ܹܵĿռԽԽСˣ̲סе
ţǼһȻҲ𣿡
յĽкŹ˲ϲԼѶһһأãô˻Ҳһʰˡ
һڹؼʱ͵ϮһأôһУˡյĺУҲ˳ˣڰж˵һεģ
ƱôˣϽ֣ڶĻûĴе
ʱѾγ˺Χ֮ˡ
ðɣŹҲˣܸܲҸӰأյĻһΪѵģԾŹ˵
ӣҵȻҪģǹԹ־ܵĻҾͰΣʱľŹȫһʤȯյģԶ˵
ðɣûӹʵŹ˵Ļش˵ڶ֮ˣҲûʧӣֻεҡҡͷ
ǧɸߵò˵ĺܴأ˸оһˡ
һЩ8000ֵ2900ҵֵȻǲܶˣ̽ҪһϵĲ³ȹⲨֱһСֱ˰С
ţʲô׼
ŶĶ˵ǾŹˣԶĳʣ鹫Ӻ˽ҲȻĿŶ
Ū˸ɵУ׼أǸӾͲʲôƻӰ
Ū顭Ȼ֪ǹ򾿾ʲôãɾŹҲ֪ˡ
ҡҡͷŹ˿ǱԵѾѹסյӣ˻ԵԸ
𡭡
Ȼڴ˿̧̣ͷ˰еĲ³ȹ﷢һ
ŶҲŷ˱仯ǴƵĹҲһƬëƬ̼䣬ͬһֻаɸߵĴɡ
һֻӡŶı仯Ź˵
ҲⲻܰɣԱߵĳʣ˽鹫ȫɵˡ
𣿿ô£ʲôʱ򶫷Ҳˣ˵ʵһֱ֣
εεΡ
Ҳ˵ʱΪ˴ɵ̬˶ʲô˼Ŷɵ̬仯Ŷһͬþ޴ϣҲ˼ٵľ
ͬʱһֵڶǰ


1394 Ĵ
֮䣬ɢµϢЩϢԻһֲ쫷ˡ
ʱ˵עˣϴλʱ򣬶ȴֵ֣Ļַ
ңҴû뵽ݵֵܾȻҲְ
鹫ӵɴ˫ۣէȻ俴ɸߵĴɣ˵֣ƶûŵģֻ˵ֿԱ˵ӣȴû˵˿ԱֵӰ
ѵҲԳһǰɴûңȻҲ˷صͨ𣿡
Ǳ߱ԵѹŵգȻҲ߶ˣҲԳԾԼкܶƵĵط
ͬʵǿͬԳ֣ͬ޳˷صͨһʱ䣬վȻԶЩ׽ĸоڼһͬĸо
ȻҲ𣿡ǳҲɴ۾ԾĿŶ
ֵ֪ҲͰˣе˶డէȻ俴û˿׼Ȼ˾óԾˡ

Ҳ˵˶ڶɵ̬¶ʲô뷨ŶչֳԼɵ̬֮ǼٵһֵڶǰˣҲʾʱʵǿȡ
22001
ֵöҲԳԾȻֵûдﵽҵĳ̶ȣ֤ʵ˶Ĳ룬ȻʵǿԼɵ̬ıҲήͣǣ⽵͵ĳ̶ȴ̫డ
̶ֵȿڻ߱λądɺõöˡ
dܹ5-10ѹɵ̬ºųܹ10ȻŶʵı½ˣòϵǣ̬µȅdҪߡ
107࣬½رĴҲԣϵǱӦҪλǿܶɡ

Ҳ˵ʱ򶫷Լ̬µֵʲô˼ʱھŹ˵Ŀ£Ե޴ƣŶץ˵ǰɸߣȴǧɣȶҪöˡ
8000ֵȷǿǣɵ̬¶ȴ22000ֵˣȻûʲôηɫ
ۿĻѹѪɫ۾ſԼĴ죬ѪһɫĹâһ貵Ĺ˳ȥ
Ȼ֮УһֱӺԵ棬ۿɼǧɸߵֱ۶ڶ֮±ˡ
ֲȻȫѹģֲڳе˶Ŀࡣ
ŶһֱӰǻֱ۶ըûˣе˶Ŀӡ
ǧɸߵжǿǴ;ܸܵǿѹˣٿնѹˣֳǣڶǰȫǶ֣
ⲻܡ
ŶǾŹҲɴ۾ŵؽе
ԼٻǧɣȷصͨҪǿǣȻⶫĶ֣
þŹԽܣ֮һֻôǿֵģ
ûʲôǲܵġھŹ˵ļУ﷢
ɵ̬£öԵ÷ǳĴֿ˵ΪľԷմ̬ĸɴɵ̬£ٵҲܵһЩӰ졣
򵥵˵Ѱʱ򶫷̬ƽ͵Ļôɵ̬£Ǵڶŭ̬£˵ɥʧǣٵĻЩӰġ
һֱըһֱ֮󣬶ûж˵ʲôϻⲻԼƵıŭ飬ö̫θ߸ߵԾֱӳǻԵ˹ȥ
Ȼɵ̬±ǻԵһأϣȴȫѹ˶Է
䡭
ȭͷϵ£ﻹż³һۿɼһǧɸߵڶŰȫûл֮ӡ
̶ʮʱ䣬һͲȫٵˣ󺣣ȫĲˡ
һ̣е߶ˣĻŶĶô壬ոյģֱǷ˵ĹţƵġ
ǿµƻб̬ȣ˶е𺳣ʱĶ񣬸˵ĸоһֻӵлذԶƵġ
ûзϻֱӱǧɸߵĻ֮󣬶ֳʣµ˹ȥ
22000ֵʱĶʵǿõ£ˣʣµҲǶĶֵġ
ʱ򣬼ʶ˶Ŀ֮󣬾ŹҲ֪ԼܴܶˣɫǳѿǱ߱ѹգʣµŶѹ
ͬʱŹ˷ٺˣȻҲ֪ܵסģ׼ˡ
ӡȻҲע⵽˾Ź˵ĶˣһֱӳžŹ׷˹ȥ
ȻܿԵֱһƬĿ׵񣬿ǣԼǰ׵磬ȴ޶õӣֱӳǰ˹ȥ
տɫ׵磬һƬ׳ؽأ·һƬ׵Ƶģ񱩵׵磬ƺκζжᱻ˲
Ȼȴܲˣɸߵֱһͷײ˽ȥ
Ŷֱײȥ񱩵׵Ƕ񶼸оһԵĸоƺԼĶýӲˣ8000ֵ׵ƻǺǿġ
һͻȻȫ°ɫʣǱһֻɫĽһǶװɫ
װɫı仯Щ׵ԶŰֵ
εεΡ
ŶڵֵһֻװɫԣǵУйڶֵҲµı仯22000ֵ½13000ҵĳ̶ȶѡ
ʲô
װɫǺſģŶԡտɫ׵֮УģǰУյ˵˼װɫˡ
ʲôͨ
̬µǳļͰڽղ֮ͨ𣿡
Ŷԡ׵֮кӣյ૰
˶װɫʲô뷨׵֮󣬶ϵװɫɢֵٶ2200ĳ̶ȡ
ͬʱҲ׷˾Źˡ


1395 
Ϊɵ̬£ֵߴ22000ĳ̶ȣٶȻǷǳģֱӴ׳ؽ֮󣬶ܿ׷˾Źˡ
ûзϻԼ޴ֱӳžŹץ˹ȥȻǧ͵СھŹ˵ĻڵĶͻǷǳ޴ġ

Ȼ͵ԼƳžŹץȥʱͻȻ񱳺ХķˮԵʱҲƳŶץȥ
ȻԵˮԵȴûء
ܵԼԵ̬һ˫Ѫɫг˱ŰɣſսȭȻһȭԼ˹ȥ
ɸߵĴɺǧɸߵúܴ󣬾һȭһֻͬһȭػƵģϿһȭӲӲײӦǶֱӻɳȥŶԡ
ȻʵǶڰ˿ǧɸߵֱ˲ֳѺۣʱ䣬ֱ۶ѿˣȫ顣
ϣȫѹ
𡭡
ʱĶЩڱŭ״̬£ŵҶԼֵ﷢һſ죬۵İɫâڶѪл
Ĺѹе£˳ȥ
ȻƬĺˮҪһȻȴڶ֮£ˮڼֱǰֽһĴ
ӭǵݺݵѹ棬ֻǧɸߵֱѹ˺ףƺƵģ¶һǧĿ׵ضΪǿѿˡ
ÿֲһƺ󺣶ˣնɴ۾
ƽĶۣƻΪԼԶԶܴﵽģ֮ǰ˵õԼʵʮջöЩˣڣվöνʮЩ˰ɣ
˻
ǾŹˣŶĶͬһﻹ˵ʲô
Լζûά֣һ뵵Ĺâ֮УչֳԼͷı壬һֻ񣬳žŸԴ˫ݺݵ𶯣Ѹȥ
ʹľŹˣŰպͶһأڣŹȫû뷨ˣһлԼҪ
ˣӣԱߵգžŹܣһԾƳŵ£ٶȼĳžŹ׷˹ȥ
յĽٶȻǺܿģ֮ҲһָĴڣ׷ȥŹ˵ٶȻɱľˡ
ֱӻˮԵ֮󣬻عͷȻ˱վסľŹˣһͬ˹ȥ
ðɣս֮󣬾Ź˶԰ѣټ϶ĻŹ˻ӵõ
û˿ģŹ˲䱻ѹסˡ
ˣ
ȻۿŶŹץס˵ʱͻȻ֮صһԶһƬĹâ̴Ʋ
ƲɢҲ޾ǿģ
̲סˡ󣬶в֣ʱҲóˡ
ҪǣȻ֪;ͷ񾿾ʲôϵҲóĹϵͬһ㣬ھŹ˶ԼƷˣٲ֣ͲԼͷ
ӷ𡭡
ȻˣʵһţͷĿɮ붨һ㡣
գִ𹿰ǿ棬д貵ĹâдԾԾԵս⣬ͬģĻļɵ
ʲôΪȴδۿһΣʲô
ץס˵ľͷ񣬾ŸԴȫеķ﷢֮
ԡ
ͬʱǿľ任һõĽɫӰɫӰʵ֮䣬ӸƵĶˣͬʱҲ˾ͷĻ
̧ͬȥҲ֪ǲǴܾĿԼϡ
ͬģŶĿϣҲ˼ٶľֵҲڲϵı仯
ûȷеĲֵ̽ͻȻǾ޴ķӰʧˣнɫʥķ⣬ʵӰ˵ǰ
ɰ˽̨֮ϣָҲŵЦݣԸ̬档
εεΡ
ȫֳԼΣȷϵֵˡ
8000
ֻ8000ֵѣֵֻ8000ѣüͷһ
˵8000ֵֻܵͣǣϾȫϳˣڶ10000ֵ20000Ҳˣǣȴֻ8000
һԹˣԭֻһѡ
ʱ򣬱ץŵľͷͻȻڣϲ
һѹˡͷĻȻ
ѹֻ8000ֵˣԭֻһ8000ֵ治֪ıֵﵽʲôزء
ھͷĻŵЦ⣬ͷкһôɣ֦ҶѵͲŴ𣿡
һ£Ŀڶϣ·ǿմһ䡣
ȴûἰôֻ࣬ǶԶƽ͵˵ͷ񣬻֡
氡еĶܣ˵ĻƽȴҲΥĸо
ò˵ǺǿģӸλĴһ˵ĻǿƺԾܾ
ֻǣĻȴҡҡͷԴǲǱŸˣ浱ȫе˶Ҫ˳˼أ
һҲش𣬶תͷԱߵգ˵˼ҵĹҧĻò蹷ץסˣ˼Ҫֱӻˣĵ𣿡
ٺٺ٣ûСڶĻҡҡͷ
߾ͷģòײŰƷˣҪߣô򵥣
˶˵˭Ƿ蹷أ
ıþͷ̲סĽ
ǲӦ˰ڶĻϵЦݣ˲٣Ҳͳ˲١
ı仯ؼ¶ƺҲ½ӡ
˵ô࣬Ҫְ֣ܳ˾Ȼȥı£ǾȲȥֻ͵ҵĳˡ
ɫߵĴɣЦ¶Ѫڡ


1396 Ĵ
˵ʲôͷģʱץˣߣ
Ҳ˵ͷ籾кĹڣԳ֮ΪޣʲôڶûУҲܾô׵ĴӦˡ
ףĽ취Ҫȭͷûзϻ׼ˣͬϵЦҲ˲٣ķҲ
ǵõùλʱֵӦֻһңһӵ̫Ȼֵߣֻһ߻ɶҪϣ˽һֶΡ
ˣûսپ˼һ΢һɫĻƾճڶˡ
ɫ֣ؼ¶ȶȻθһأڶĿ£һӭǣƬ̼㻯Ļ档
ƺΪµԵʶŤˣ˸оȥĿȵģˮܿ˳
ǣ𣿡ŶٻĻ棬Ƕ̨֮ϵɫҲɵñ˱䣬˵
ʯл֪ģʵʦΪףһľлȻҲ֪û뵽ʱȻɹռĿлںϳ
𰡡ŶȼյĻ棬յҲżɵ֮ɫ
Ȼǲİˣ֮Уֻ̫Ͼ⼸̫Ͼһҵı־û뵽ȻҲͨ
ûзϻ˼ҲûЩ˶ľȣٿֱӳѹ˹ȥΣ˸оǿֲȸС
Ȼڲ9000ֵѣԣֱһֵĹҪѲ
Ŷɽ𣬾ҲСϾڲһѡ
ֻµ̨Ƭ˳Ļȴų뵵ĹâϣһɫģƬɫģԡ֮Уģ
̨һ̨һƬ꣬ͿԻסԼ˺üͷ΢΢һ
ùλ̫ѵηƪû
ʮƷ̨Ƿ򷨲֣𲻹ĵȼ˺ġ
ʱԱߵտˣŶеճ˼ĺĺսȻҲǱȽ˽ˡ
򷨲֣յĻöע⵽ʡ
򷨲ֿɲǵ˵˵ѵģοϣ˿ѵеĹ϶Ч𣿲ܣĻȫ޵ˣ
ת֮䲻ɲǣȻԼЧҲûټ˼ˣֱӽԼ˻ͬʱٶſԼѪڣɫڶ

Ȼܹܵһ̺֮ܣͬڣ³һɽ
ڣһɫġdַӡ˳ڰӭǣɽģŶѹ
󳪣ÿһӡһɽ
³һdַӡոſڣ˵ȻҫԼļʶЩҪǶԶ˵ģ˽ǿ֮
ÿһӡһɽŸӡյĻȻ˵ģҲЩ˵ԼģžŸӡ̩ɽѹƵĳԼѹһ¡
ɫһ貵ĹӶ˳Ÿ޴ķӡУڰл˻һѺۡ
ȻҲûԼܹѹģԳŶס˾ŸӡɲǣһϵһĶ˳ȥִѿһģŶϯȥ
ķӡѹзִĳϯȻֵֻ8000ѣֶȴǿҪϾȻôı
öһֻһ߻ôѶԸˣжǿ
Ҳ˵ֵжߣΪ֮ʲôأ߻ʲôͨأ
ڼùλڶȻԼûǣǸλֵӦ10000ҰˣλӦ
ڶ֪ԼˣλǸλļûпɱԣǸλʵǰˡ
ǶԤϴˣʱգҲѾû·ˡ
˵ʵԼԤڵҪǿôԼҲĵģңԼ22000ֵɲǰ衣

ĳ֮£ǿѹľŸӡܿѺۣһĿʼ
һִĳѪɫ˫У˲両ֳһԡdַӡȻͲд۵״̬
ܺ
10000ֵͫԣһͺȡ
ͬʱһƬīʳˣ˶ȫɸߵܺһƵĴڶɵϣīףɢۻϢ
ɵ̬£ģѾܱˣʱִһ·ģܺףֲˡ
ʲô
Ŷܺף˽Ϳ鹫ǵɴ۾Ծ˵
ˣƺصͨպɳȴ֡
궫ǵǰչʾܺģֻǣܻɫڵܺ͵ȫһˡ
껹ΪǷһǣԭһϵİŶɵ̬´ܺףյҲԳԾȻ;
Ӱλ棬ǲߵܺһĴھβϣȻչֳܺԼ̬ϣҲǺġ
һִʲô֪ܶҲС˲Լ崥
ܺףִס˶񣬿ʵϣȴǱܺ׸ſˡ
ͷѹľŸӡڶ·ˣ忴Ҳִסˣֻǣڶ£ס˶ķִȴſˡ
ɫ׵ƣץסִ﷢ֱӽִˡ
ÿµ
ŶȻӳſԼִĽĿɫ΢΢һҲԾ̾ڶ
Ϊ𣿡
ϵִ˫ۡdֱתһȦ
̨ͫ


1397 

Ŷ֮ͫлһƬƾճˣֱӳϯȥ
˵Ӱλֵλ˵ǣܲסڶֵ߰
10000ֵܾͫͫԲ֮ǰܱȵģͬһħͼħѧͽͷʩչĻһ
沼ضµķģֱӳ˹ȥ·ߣȫ֫漴⼸˲ֱһ֡
¡¡֮д̨ŵһ׵Ƶıڴ̨档
ʲô𣿡
̨ţһʱȻѲ˿ԼĴ̨÷ǳȡ
ֱ̨ͫٻһ̨ôǼܣһ
ȻʵǿڶֵͫҲﵽ10000ĵزҪڶʱȫܡ
䣡
һ̷֮̿ʼˡ
˵עĿ£ڴ̨棬Ǿ޴ĸкݺݵϡ
Ȼɫĵ⵶̵֮Ĺȴȫû˿˵ӣ򷨲֣ɲ˵˵ѵġ
ɣڶ̷׻̡֮Ȼ֮Чɶȴʧ˵
Ϊ棬֮ʱȴԼڴ̨棬һﷸƵʩչ̷ݺݵ棬ʱһǻİɣ
ɱȶ˺ѿ
ŵڶ̷𣬴̨Ͽգ֪ƮһƣŨƾһĻͷƵģϺɫ׵֮żһ۰צģֲ׻˸оԵη塣
˵ֻһ߻ҲûȴҲΪ֮Ȼڴ̨棬ţ÷ţ
ԣڶ̷һֻڰеʮƷ̨ӭǣֱӳŴ̨˹
¡һ죬ֻĴ̨һֳѺۡ
Ȼڵֵͫߴ10000㣬һʮƷ̨ȻǷƷסһʱѲֻ̨ɵԼ̨ȥˡ
һΣΣΡ
ʮƷ̨ײ£̨ϵѺԽԽ࣬ҲԽԽƬ̼䣬̨ѾѺ۰߰ߣʱпܱӡ
ʱ򣬴̨ϵ׻Ҳ˼ˣڶ̷׻֮
Ϻ׻ӿһƵģݺݵĻϡ
ֻǣ׵Ĺ£ϵɫ죬е涼ţ뺣Ƶȫʧˣ̨ڶ̷׻̣֮ȻҲû˿á
ɫʮƷ̨ϵԣӵ򷨲ֵǵ̣֮׻ֵܹ֮
ֻǣ̷ۣ֮ӾĿ¹ȻЩԱɵʹ࣬ԭⲻĻ
̷֪ɫֵܷأ
һɫģҲЩڴǿìǿĶһײ֮ᷢʲôѽأ
ϧǶעˡ
еɢȻǿҪ̷֮ˣֻǾͬʱǴ̨һƬѾʼˡ
Ҫ̨ĽѳȻԹۣһ˫еġdͱתһȦһͺȣ찭ǡ

Ŷһͫһֱжʮ￪ľ޴ǣ·һСƵģ
ͨ찭ǲô޴󣬵Ƕֵͫﵽ10000ĳ̶ȣ찭ǵͫȻҲǿˣֱﵽ˶ʮ￪⣬ģ൱һɽˡ
˿һ찭ǵʱ򣬰һΪɽͨڿһðɽͨĻԲ˱ˡ
ֱʮ￪״ǣڵϵĻ廹ߣˡ
ǣɽͨ𣿡ʱҲ̧ͷһ찭ǣҲе𺳡
һɽͨ˵ĸǿҪǣ״Ĵɽпû˵ӵĴɽء
ΣĿǰΪֹչֳѾ˸еˡ
𣬷أɽͨÿһǿÿ°ѰɷһͨѾܿɹˣڶֳľˣ
Ȼо̾ڶҲ֪ڿɲǾ̾ʱۿʮ￪ǴӿҪĻԲﶼҪµĵˣ׵Ĵ½бˡ
ԱߵľͷǳǶĿˡ
Ƕһɽͨǿÿ°
˵ͷҲӵɽͨƶĴɽǧ׸߰ˣͶȣֱƵġ
Ҳ˵˶ֱʮ￪ʲô̬ʱǣɫҲǳأһ
ֻһ̱Ӵˣ·Ƶģһ·ֻδﵽǧɵĵز֮ǰͷٻҪ޴öࡣ
εεΡ
ı仯ǰ˼ٵľ󣬶һµ棺16800
ǧɸߵ߿Ƕʮ￪Ҳ˶ˣֻԼɫ˫ֱۣӳץ˹ȥ
Ȼ죬ǧ𺳵ĿУ˫ǣһŶʮ￪ǣȴͣڰգ䲻
𣿡Ȼ16000ֵüͷ
ֵⷨˣǧɵͣҲȷǾ޴Ŀˡ
⻹ֻһ߻ѣʩչķĻжǿأ
ֵߴ22000ȴ8000ֵôãΪ˿ЩʲôֶΣڣ֪ˡ
ҲͲˣηƪԭշص״̬аɣǰ׹Ǿ߶ﲻյĽűǾͷٻȴܰ׵УǾǧɸˡ
أһֻȴǧɸߵˣһֻƵϿķ˵Ҳˡ
ǧɵͣҲ֮ˡ
ֻǧɸߵ찭Ƿں˾޴Ρ
ԼƣŶѹۿɼһ̷·޷Ŵ
ƣ
е


1398 ߿ܣȾ
ǧɵĽ࣬žҲֻϥҰˣƲҲֻǲСȲֶѣ޴ޱȵĽ;˸оԵѹˡ
ֻƾӸµ·һƬĻƵģ˵Уƺӭǣ޾ľ޴
棬ƺÿһƶþ޴ͬһ㣬ֲӡ˵ĸоƣնֱƵġ
ƣηƪ֮һֱܼɵεʱεһС
Ҫ˵һпƺ嫣ʹʱֵߴ22000ҲСϾеʱ߱ļӳ֣ܹչֳԶԼǰֵƻģȻһƾˡ
ǲԴĻڶֵ6000㣬Ҫһˡ
սҲýˡŴƣ૰
߻ôãҪĻ뿴λսֶΣڣüʶĶѾʶˣ֪ս˸ýʱˡ
һƣҲûа취ˡ
һһҰɫĹгУС
˵ֻȮҹλеıѣصܹŶͶ仯ңصǷޱȵķпһɽҲֻһϸĵ۶ѡ
ɸߵ˫еġdֱˣīҲɢˣ10000ֵͫתΪԼ
22000ֵҲȫעˣֻһ棬ųޱ貵İɫâ
񲻹400ֵʱԺһСɽˣڣ22000ֵƻжǿټеķ
ƣԽԽÿһƺɽƵģʣգ˽䣬캢鹫Ӻɳ򾻣е˶̧ͷһƣ·յƵġ
һĻе˶о֮ء
ն
Ȼʱ򣬶еҲﵽ˶㣬ɵ﷢һǾ޴кݺݵһӡ
һǳնϻ˳ȥΪǿѹԵʣһնʵһ㣬޳նĻ˹ȥ
һѺ۳棬ȫпˣеĹâ͸Ѻ
쳹صʹǾ޴ޱȵƷˮ˻ȥֻǧɽԼƣ˶ĿһµѺۣȫᴩˡ
ƣȻˣĻȥˣϵ˿ڣյɴ˫ۣȵ˵
Ȼֻһ߻ˣƿɲʲô˶ֵܵסģ񣬾ȻһУ⻹յһμƱء
ǧɸߵԼƣ˸ĶŲԶĶ
ɸߵĴһĹУĬƬ֮ǧɸߵķˣҲʮƷ̨ʧˡ
˶ˣûж˵һ仰ۿȻıˣյһĿ࣬ɾеΡ
ȻڶˣȻֻһ߻Ҳ
֮󣬶Ĵ̬Ҳˣ22000ֵµ䵽2900ĵزȻĻǶȴʲôϲӡ
һ߻8000ֵչֳ֮ﵽ16000ĵزôжǿأ
ùλֵ10000ңΪ󣬶15000ҰˣڿԼԶԶСλʵ
һʵȻʮడ꾿ʲô
ŶαǱҲԼصͨ̾ĿŶ˵ϴЦȻڶԱˣǳĲ
ո˵ģȴ˲ĬƬ֮󣬽ոԼִֻһ߻ѣôıʵжǿ֪𣿡
ı𣿡
ԣ룬ҡҡͷ˵ʵҴûı𣬾սҲֻԶԶķһưˡ
ԶԶķһƣ
յ룬ȷոĹӡȻܴ󣬵ǺνħƪԭһƱǲܶġ
οηƪԭУһѽͷٻ󱬵Ʒǳ޴󣬿ƲƵĽٸɣҲȸոջĽҪһЩ
մûĿҲûжʡ
ʵʵж٣ڳһǷǳģǾǾͷ
عͷĿھͷ棬ŷǳеĹϵʵһǷǳġ
ôҪʲôĻˣͷٿĿԼϣЩ˵
ոһĻǰɣʵͦģôʵжǿܹҽͽ𣿡žͷ񣬶ϴһĨǳǳЦݣʵ
ߣҲܸġڶĻͷ˵
Ҫ̽ͷܱġ
ðɣ˵ģҡھͷľܾϲûʧɫ
˵䣬˫۷仯۸ֻ۵ģֻ۸ֳ˫ֽӡһͺȣ֮ͨ
һɢȥһӰڶԡ
Ӱɫͷ仹ббĿһɫĳһ˫۾ȻҲֻ۵̬ˣʾӰݣǶ֮һ
ܣӣʤʦλԼʵߣǶܣһ߱ǶˣλȾ
ȾܣԼնǵˮ°˳Լնǵˡ
ȾȫߵԸͷ񣬶ܿʵʵĽġ
žˮµͷȫȾٿˣȻ󣬶ֱһϷװıǰˡ
ǰȣͷȻϲȻ󣬳ɹİѾͷȳȥԺı;ͷ˼䣬ܿ죬Ͱʵ׳ˡ
ԭı𼸺û߳£鶼ǽǻ𣿻ӵҵ𣿡
Ӿͷܿ˽ʵˡ
ҲԣȻҪһߴ飬ʵȻ̫ܲˣҲ
ĻֵӦ15000ҰɣԼĲ룬
ǣĽȴܷԼֵ⵹Ƕȫû뵽ġ


1399 
ͨͨǶ˵һ仰֮ǾɷеȻǿ󣬵νͨȴǿһ
յĽղ֮ͷأɽٱ߸ͷ۵ȵȣЩͨձ֮ͨϡ
ʵûСڼùλ棬һµĹֵӦ10000ңνħƪλܸǿһ㣬ڶôǿҲӦ޲Ŷԣ˾15000
ò˵ĹûʲôӾͷ˽λֵȷ15000ҡ
ǣȴû뵽Լлħ䣬ǴɺͅdЩԼʵֶΣͬС
󣬵15000ֵǵķҲ30000ֵ
Ļһսֶκ˽ˣıʩչɽͨ30000ֵԼܹù
˵ʵԼҲû̫İգʣȻԼɵ̬£ûٴˣභ忪ѾǺܲľˡ
ҡҡͷʵѹˣԼνħƪλȻΪ˱ģҪǰѰ׷ƷƲڹƿеһպĻභǶͷ֮໥̽һС
һغϣǶռϷ磬취׷ƷƵȳ˵ɣĻͷභҲЩͶĸо
ʲôôģҲѾȳȥ𣿡
Ū֮󣬶ȾͬʱҲԼֻ۵״̬žˮµЧӴͷоԼǰһ˲ص֮ϣþͷţ׾ʲô¡
ھͷĻȻǲȥô࣬˵׷ƷƵĲƿУͬģͷԼҲһơ
ûͷĺУֱӳ֣÷ӡͷӡ
ǽأ׼ȥδӣͷӡ֮󣬶̧ͷʺյʵ
˽췢飬֧ȡ鼸˵Ǳ˷磬˵ĻһԭǣԸȡ
ĻóʺյʵĿΪ˾ȻСͰѶȳȡģΪ˸ƷɷͳΣɽţǿһĵ·ǾǶ
ӣڵܷȥظѶСǿԵĻûȥȡıҪˡ
ĬƬ֮󣬳ʿڶԶ˵ڷ磬ЩĻˡ
ûϵڳʵĻϴЦ⣬ͷ˵
ϴνħƪλʱ򣬶ûиֶΣڣȴֶεġ
£ϴ䣬ֱڰмܹһռ䴫ųŶһȵĿԽռ䴫ţʵҲȻǸš
ռ䴫ţɫ˱仯˴ӴһˮկԱߡ
ǡ
ŲԶˮկɳ򾻻ǳʣǳһ˵Ȼǣǵɳ򾻱ĵط
ӣˮկҲЩпϾԼͶСμĵطʸĻĿŶ
ȻҲ𺳣Լ꣬ȴ˲
ʱ򣬴ӦһСĸףʱȥˣȻҪ㸴СĻһ𸴻ɡڳʵĻ񿪿˵
ⷬóʵͷͬʱԱߵɳҲЩεɫȻ֪Ҫ˭ɳҲܲµõԷҪˣӦԼġ
һλصλ棬ǰԼʵȫͬһˣҲһ
Ķֻֻܹۣħʱ򿪰ˣõıֻ۵״̬ȻҲûа취ȥֻ۵ڣѾֻ۵ˡ
ֻ֮һֻ۵
Զֻ۵3000ֵֻ֮ͫǺǿģظ֮صֱӱȡ˳
ܿ죬һԼĪʮĴ񣬸ڶǰˣöһ
ĸдãȻɫ˿ˣƺȫ׷ʲô顣
񱻶񸴻ͷһ֪Լ30㵽ˡ
ָηƪλ洩Խ֮󣬶ľֻʣ95㣬30֣öľﵽ125ĵزˡ
ţȻ֮󣬶ϸĿ˿ȴǶС겢ûٻöüͷ塣
ˣ
ӣ⣬ⷢʲôˣΪʲôС㻹ûиأԱߵĳʿɹˣǼȴûֶС㣬Щʵ
Աߵ˽ҲŶĻشܸ񣬿˵֤ʵ˶ˣǣСأ
СĻǲڵظųӣ룬˵
ɲǶ񵥴Ʋ⣬ǵʵʦҹԼԼȥһ˵ظۿŶСͶ̥תǶģֻ֮ʧܣпǶСĻѾתˣ
ڵظ𣿡ⷬʵɫҲЩѿ
ΪʲôСĻǲڵظʶٵҲܲµһˣϾηƪɮԶԻͦġ
ǵģܣһǶСĻǱˣڵظѾͶ̥תˡ
ųʵģ˵ͷ˵ĻӦþˡ
ΣСʧˣûˮկͣ˼һ뿪ˣֻǸ˵ĴãȻ޴ӻصˮկ档
ȻôĻȥȻˮկ˶һ˰ѵײˣ
ˮկ棬һСĴӺˮһţʱԱߵСЩĻͷȥǡÿһϤİӰ˹
Сץŵͨһ䵽ˮȥˣǣСȴûпһۡ
ְ֡֡С˫ۣܿӿӨ飬Щȷ˵
ԼİְֶˣȻȻŻˣ
СԺвɵ˵Լһˣ˵˻ԼְֻģôȥˣСﶼˣû뵽ڻʵ
Ҳ˵ʱ򷲼ʲôӣͬʱ¡
Լı棬Ӹ£״һӺ¡
棬ɮһˣƺ֮·ˡʱһ


1400 
ɽ¡
ڱ֮ϣķϵĲ˵ĸоյĹԣů״һӺţԡķ֮С
ԼĻ֮Ҳ˶ʵֱ˵ʵȷǿԼĻ򲻹֡
ͻභ˵ӻ˽ֶΣͬģҲ˶ֶˡ
棬ɮһƺѾ֮·ˡʱһʱڳзӺע⡣
ȡ飬˵綼ȽϹעһ£Ҫ˵ĻǴȥˣȻעעɳģǣڳһ˷ˣ
ʿҼǵǶСĻǣְɣ
һ˷֮£üͷ΢΢壬ȴûʲôĵ˼ֻǿŹƽ˵
ǶСĻǣҵȷǴӵظСԣͷ˵
Ϊڳʺһ޶˶˵̤֮·ЩģԣҲЩ׼ģСĻǾ֮һ
ţȻ˵Ļʵͽˡõ˹Ļش˵񽻴ȥ
˵ˣ˼ȴڶϣȻ˹ȥǶĶ֣ȻԼҪ취Ѷвˡ
ֻǣͶභ֮ڶʵٵҲЩˣҲΪ˸׶Ŀ¡
ԼĻǶ֣ˣѵһԼҪԳ
ԼΪ֮Ӧ²ŶԣǱҪĻǲԸ뿪ȥͶ֡
򵥵һҵĻô൱ҵĻʵˣս⣬ǱҪĻʵ۲İɣ
ֻǣȡ֮µȷڷҪһ飬ҶʵԼ֮⣬˶Ķ֣ҲЩ֡
ȻһսıӦòԼĶ֣˭֪ǲǻ֣ԺܵͣҲȫûС
ͬһúܼ֣ǾǾͷڶ
ʵ˵ͷ񼸺ڳķˣڷ壬Լ壬ҪѾͷȳſԣڶҪȳȴô׵鰡
Ҳ˵ʱ򣬴¶ڳһ˷֮·ʲô̬ȣʱ򣬶Ҳ뿪Ǹˮկˡ
һζԸ磬Ȼ˵ʶ˶ʵ֮󣬴ҶٵеˣɷȻҪԸҲô׵顣
뿪ˮկ֮󣬶ֱҵһɽֱӽԼĲ˳һ˽˲ŵУ֮ǰСݣЩ˶ڲеĳеûдСֵ˼ֻһСݱߵķˡ
֮˻ӣһȦڳˣʣգ˽䣬ɳ򾻣п鹫ӣôЩˣҪԸ磬ȷǲ̫װ
λϻҲ˵ˣʱҶһϵơһȦԺ󣬿˵
ĻҲôҶͷǰزѾһϵˡ
ȻҪԸ磬ͬģڶԸ֮ǰǻ֮¡
Ƭ̣һԼ˼֮󣬶񿪿˵ȣ׷ƷƵĻǣӦкܴһڹƿУԣҪѹƿ׷ƷƵĻǾȳ
Ρ
һԼˣ΢΢һ٣˵ξǶСĻˣҵֻ֮ʧˣôСĻǾͲڵظתҲã˳ҲգֻҪ˳֣ӦþǷ磬ԣСǵȥҲҪŪ˲źá
ⷬڳ˶ͷǰ׷ƷƵĻǣǶСĻǣȷҪŪ˵ˡ
ָսأҲҪһϽļƻϾԸ磬ܲһӵϰɣɲֻǵѣЩӺء
͵ߺͳʵζԸʱͻȻⲼĻģĻ棬ϰ壬ˡ
壿׹ͷ
ŵŴˣ˽Щˣ嵹û˿ֵӡ
ǣߣֻǣ߽壬ȴ𹿰װ磬֪Ƿߵˡ
֡յӣҡҡͷֹĿϣʱǷʲô𣿡
ֱѯʷĶѵߣʵǶ񰲲ڷڼ
˵ĻڳжԵľ̾û뵽һΪڼӦû뵽ġ
ϰ壬ѾˣŶӷе飬Ѿ˹ʿԣͷ˵֮ǰڴ·飬˵һ顣
ҲȶѯΪʲô齻˵⣬˵ǶСĻǣڹ棬ӦûöСĻ¡
Ȼ𣿶СĻǹȻǷˡ
ⷬĲǵõӡ֤ˣԱߵĳʣɫǳѿƵزʵһĻĸоˡ
ܺãϢ֪ˡһԱߵĳʣͷ˵
ΣϢúܼʱ֤ʵ˶Сڹˣͺðˡ
ǶС㣬ǰ׷ƷƵ궼ڹаɣǾȴְɣôȥˣҲʱȥһˡ
ȻԼ֣ͺпܴŶСĻǹǣҲ֪һֵĻضԼĶ
мܱ˳ɲǶԸ񣬼Ȼ֪ĿĻβΪǿأ
ĿģȰѰ׷ƷƺͶСĻ㶨˵Ȼⶼе˹Уôȴӹ˵ˡ
ڶƻʵȻҲʲôˣ̶̵Ƭ֮󣬶˾Ͷˡ
񣬳ʺһ֣Ϻɽķɹȥ壬Ȼĵ뿪ˣ˭Ҳûо
ϺһƬմ·ܿ죬һ˱Ϻɽĵ
ûзϻ˼ֱӳֵķ˹ȥ
ʮˣټʱ˰
Ӹ£Ϻɽķ򣬶Ժв˵ԼݺѹƵ龰ôˣԼڵʱˡ


1401 ʧЧĶ
ʵԶڵԸһĻǻֵĲŶԣҪǰæֻǣԳ˵СˣμȻҪѶСȳԼԹۡ
Լܷ񷢻ã飬ܲȫ˰ɣ
ֻǹѣһȻĶȫѹˣڶտֵӦþǧѡ
ȻҪƿҲʲôֶΣǣһܱĻǿ
ûԼ˼ߣǿϢôſ˳ȥ3000ֵɢͬǷǳǿġ
ܵϢȻҲܲˣֱӭ˳һ̨֮ϣԸһͯһŮͯ
գȻˡһΪ׵Ķ񣬵ʹԼߣ˵
ԵͯӺͯŮ¶ŵɫȻ֮սû˴ȥΪŵĸ߲㣬֪ģͯӺͯŮȻҲ֪ġ
ǰôЩˣˡԣҲͷ˵
ڹ˵ֻѣɶԶԣʮʱأʮ˵˼ҹĶһ죬ڣʵˡ
յǲǰɣüĿиһƽĸо˵

ڹⷬȴ̲סЦ꣬˵ˣգѵ˲ɣ
˵ôɶֱӶְɡ
͹֮һһģԱߵȻûôг
һΣ𹿰յУֱӳŹͷ
߾ݵ÷ۿնԹˣԵͯͯŮһͬԼķӭȥ
ͯӺͯŮ֣ûʩչ״̬գһʱ䵹ܹסգϾûʩչ״̬գֵ1500ͷˡ
ۿնˣȻԹۣպ͹ͯͯŮ֮սȻǲˣһԶԸĻͲħ֮ʥˡ
һĿڹϣǰǣܿҲӳճ˹㣺2980
3000ҵֵܸߣҲˣϴԼֵܹܣ˵Ϊ׷ƷƳԭ򣬵Ҳʾֵ̫ߡ
ûзϻɻڶУֱӳŹ˹ȥ
ŶĹ֪ʵǵɱȵģе֦ƿ˳۵֦Ŷһˢ貵Ĺ⻪ų
һ֦ĳƵģֱӳŶϯĲס˶еɻ
ɻȻǿ󣬿֦ȴ˸գɻ֦֮Уһֻţڴһǿȴѡ
Щסɻ֦Щ֦ȻҲǷƷǶһʱȻϵӡ
üͷ΢壬ĿЩ֦棬ɫ𣬶ȻˣЩ֦ӹ
֦ôǿķϾҲľԵģľⲻʲôʱǺʵõġ
ķգ֦ѸٵĿήģʮһܹס
ۿŶ𣬹æԼ֦˻˿е֦һƬڵģ۲ѡ
Ȼ𣬶Ҳûôջȥ˼9000ֵ𣬻泯Źѹ˹ȥ
ΣҲ˵Ƿˣ̺Ͳǹֵܹסˡ
ĿŹʵǺͶľҹģǶֻĴˣԣٿǳף⶯
Ȼ֪ģȻҶԺԼභǣԼǰֻ3000ҵֵԺѵֵģҿİɡ
ȻĴڣҲ׵ĴһеƿֱƿĿֱӶŶ
ǿˣƿ£ҲԵֵӣƿ˹ȥҪȥһ
ˣ
ŹƿȻԼ𣬶ɫ䣬ٿԼæƿ˻
˾٣ȻƿƿȥԼ𣿶͸ƿյ
ǣ֪׷ƷƵĻǺпܾڹƿУԣĸܵƿȥǽ׷ƷƵĻջٵĻô죿
ôѵҵƿη֮𣿡
Ŷٿ˻ȥƽЦݣͬԼƿҲ˻Զ˵
һԼˣ΢΢һ٣˵˵ƿǱջأ
ŹĻƿзɳţ뵵Ĺܹ֮ܵϤϢǰ׷ƷƵϢ
Ѱ֮ǵ˵ƿУȻа׷ƷƵǣ
ѹô˰׷ƷƵ־ûлָӣȻԼĲ²ûд𣿰׷ƷƵĻǺܴһƿС
Ǻǿջȥ
־ƿڹУʱĹһƵĸоŶ˵
ŹɫǣɫЩѿ
ѹֹ֪Լֵʱ򣬾ȻҲԼභ׷ƷƵĻڹУԼȷͶûзӵĻᡣ
ֻǣϵĻȻͶյɲֻǵϵء
ȫܷչĶ񣬵Ϊֹӵ˸ָˡ
ŹŰ׷Ʒ֣ܵӣһ˫һƬãȻˡ
ŻĿֵ˲5000ҵĵز
ԱΪý飬5000ҵȫԣָԼϺܿ컭һµķ䡣
̻˷ƶŹٿһģһͺȣ
ãֻҪĿֵĻᱻסãڶֵסȻ׾ٵ顣
ţ
ȻϧǶ£Ķֻǽסһ£ָɵӡ
öаô£Լֵڹ֮ϰЧģ
ȻҲ붨סң治֪ģλЩܶЧġ
ĿŶǴһĨм֮ɫ
䣬ɷûãĻöһ
룬ⶨȷֻٻŮĻзķˣԼֵܸߣǣⵥķڹǷӲõ


1402 ѰĹŷ
˵ڵĶֵܸߣϾֻٻŮĻλڷʿĹԸλĴڻԣϾǵõλĴڣɷһĴڡ
ֵܹλȴʦ󣬿λļһֻʵǿķˣȴɷˣû
ۿŶȻͼ÷ԸԼЩмġ
ԶԣֻǱȽϷֶΰˣȻЧöȣǣֶòϣǾͲþˣֶΣɲֻһˡ
ΪŷƷƵĻǣͶҵһ֪׻˵úãʿյĿοôꣿ
ЧҲͽ˻תΪλѹ˵䣬Լնǵγ
ɣᡱһնǵһŮԻģڶС
𶯣һŶɢ˳ȥӹȥԱߵգйԵͯӺͯŮ˶Ƶģסˡ
ʲôŶʼնǵȻնסˣɫ΢΢һ䡣
ϧǣĴٶȺܿģͬʱҲ˶ҲоԼ屻סˣá
Ȼ˵׷ƷƵĻڹУԶԵȷһͶĶͬģԶҲһϢ֤ʵ˶Ĳ룬Ҳۿ˰׷ƷƵĻǾ
ȻĻҲˣϾֻڹУУҪöԸˡ
ס˹֮󣬶һֻ֣ƿŵĻֱ߷˹
ɶ񣬾Ȼķ
ˣаһȻǰѶնǵǷˡ
ƾסԼۿŰ׷ƷƵĻǾҪջȥˣһͺȣԪϣ
Ȼס˵ĻôԼԪɡ
ȻùȻǣʩչԪԼԪƺҲǱסƵģá
ôܣʲôķܽԼܽԼ
ǰûķңսʱƺҲûùķɣ
Ƕ֪ľȵĻһЦǽõʵ֮ĴڣնǵҲΪ˶ԸĶնǵȻǿġ
ԪҲһģնǵԪЧ
նǵס˹֮׷ƷƵǣֱڶˡ
õ˰׷ƷƵĻ֮󣬶ҲܸˣŽնǵŹܺãڷƷƵĻѾˣôСĻ
Աߵĳʣһֱûг֣˵Ѿ˺ͷ綯ֵ׼ҲԷĻˣǣϾǹԼߵݵĶĳ֣һʱ仹ͻƲϰһֱԹš
ۿڿʼѯʶСĻˣʾһ
С㣿ʲôС㣿ĻùĿ΢΢һƽʵ
װûͦӣѾˣ֪ǶСĻǾֵУôˣѵҪǰַſ˵װɵ㶵ӣƲƲ˵
ĻùĿһֲۣźۼһԱߵĳʡ
Ϊ˰׷Ʒǰڹ֮ˣǣСĻ֪ģ
Լ͵͵ȥظнСĻǴ˻֮ûκ֪
ȵȣ֮ǰԼڴµʱ򣬵ͷӵҲ˵ǣʱڴ°ѵܹ֪·
Ƿ˵иɴǵڼ飿
ʲôأСĻֻһˡ
ŵɫҲܲµõڵˣû˼ȥ˼񿪿ʵҲ˼
ĻùĬˣ׷ƷƵĻǶҲͶˣڷ̵Ĵûʲô̫Ӱ죬ɶСĻǣԼóط֮·Ҫ룬ҪǶ˵ĻԼʲôȥ̵λӺ
ڣΪΪ⣬ȥĻֲô׵ġ
ӷ𡭡ڹĬţ֪λش𶫷ʱͻȻһķ
ͬʱ貵ķ֣һ಼ģݲϣ̤âЬɮˣӰлĽ
Сɮȼƹŷ𡱣಼ֵĺâЬɮɫһɮһ˵
Աߵĳʣ֪ɮݣɫҲ΢΢һ䣬ߵȥ
ȼƹŷ𣿡
ֵɮɫҲࡣ
֮Уλߵĵ棬֮棬ڷ̵趨֮Уʵȼƹŷĵλ˶١
𣬹ȥȼƣڷԼδա
ȻЩ˶趨˵ȼƹŷǷеʲôȼƵ֮˵
ЩϾÿһλ趨ͱǲһģΣȼƹŷݺܸߺܸߣӹɵ顣
ϸĿȼƹŷȻɢɫķǣɫ񾲣һĸо
֮£ƺе֮ĶᱻƽϢƵģ˾÷ǳ򵥵ɫ£ֲâЬΰķ⣬ȼƷӵһɽӵɮˡ
εεΡ
ŶĿȼƷϣȻҲ˼
һö񲻸ŵֵǰöдܡ
0
û棬ȼƹŷֵȻ0öо˼顣
ôܣݵλֵô0ģѵǻˣ
ͷ
2972
Լֵʾû
ӷ𣬶ʩ԰ɣ
Ŷʱȼƹŷ˵ĸоȫһͰһһ֮󣬿˵Ҳ˶й0ֵ˼
ҪСĻǣԣҿǡ
ȼƹŷƽ˵ⷬһ˵ڣóɫ
ŷ𣬿ǡȼƹŷĻɫ΢΢һ䣬Ҫ
ȼƹŷȴڰֹ֣סĻĿڶϣҲ֪͹֮Щڣվ͸ɮһӣСĻǺͶСĻǶߣ֮¾ʹ˰Σ
ȼƹŷĻöĬ


1403 ׷Ʒƻָ
֣ҪĿΪ˰׷ƷƺͶСĻǣͬģڵĳԹҲ˳ֱ
ֻǣȼƹŷˣԷԸѰ׷ƷƺͶСĻǽǺܸ˵ģɽʹ˰֣
˿вԸ
ȼƹŷĻ׷ƷƺͶС궫ûͬģҹ𣬾ΪˣԼҪ
Ƭ̣Ŀȼƹŷϣô˵ҲþģǣҺ͹֮гǽô׵İˣԺԼͷͨȻְ֣ɡ
˵ڷûʲôøУҪǹԼ֣ȻʲôøˣͬģǷ磬ǸˣֻҪԼĻҲԵ޹ʵĶԱк⡣
ȼƹŷô˵ӣȻҲʲô⣬ǣΪԵʣöֵʱ򣬶ǻᶯֵġ
ҲաĻȼƹŷ΢΢ʹԼĿ⣬ȻʩҪֵĻôǲһжʤΣʩʤˣľʹȥʩӮģ뿪
ãԣͷһһгڶ
5000ֵע֮Уелһ貵նһɫնȼƹŷ˹ȥ
ȻһԶԶȲԼ̬µĹ̶ȵҲԲˣҪеķɲô׵ֵġ
һƵĶȼƹŷֵΪ0֪εֵԼĹأ
ڶע£ȼƹŷˣƺȫܲն֮пµƻƵģԼƣȻôֱӳŶץ
ۿɼһնȼƹŷУȻţ뺣Ƶȫɢˡ
Լɵ̬£һնǽƶпأһնȻȼƹŷ赭дӾץɢˣ
Ȼ5000ֵȲ˵ʱ20000࣬ͬģȼƹŷҲûͷųడԼֶΣȼƹŷûУɲ̫š
Σʩ赭дӾͰѶնȼƹŷƺոյĹȫ⡣
öһȼƹŷģƺɲⰡ
ĿȼƹŷһۣոյסԼնȼƹŷϵֵ0ûв
ȼƹŷ𣬶ҲЩɵһԼĻԼҲȷûʲôôԶþա
ѶСĻǽɡ񿪿˵
áԣȼƹŷƽӵͷһӣֵһǱ˳Ķ˹
ʸ˵ӭȥСĻˣ˹ϵѡ˳ˣһ뿪ߡ
ŷǶСĻǣ¹Ƿȡ֮£ô׵ķְ
Ŷ뿪֮󣬹Щ޿κεӣȼƹŷ˵
䲻ԹȴҲ˵ӣ潻Լ֮£ڣԼμȥأ
ӷ˵ѵλЩ飬ִ̫˰ȼƹŷһɫĴģ
˿һɳӣеʱԽҪץЩɳӾͷԽץס෴ɿƣռ䣬ָ们䡣
ȼƹŷĻƺӣãֻ뵽СĻǱˣԼҪóط֮·һҪƣǷǳյӡ
û˼ȼƹŷҴҵľɽķȥˣŷҪϽҷ뿪ˡ
£û˼ƶɽķٵķ˹ȥ
ڵķ簡
ŹȥģȼƹŷЩпҲЩεҡҡͷλ˸Ĺ㣬ôɢɢ֮䡣
һߣȻΪȼƹŷԵʣûгɹҹ𣬵ڶԣ𲻹˳飬ҪĻǰ׷ƷƺͶС㡣
Σ׷ƷƺͶСĻǾ˻һ֮УҲǳɹˡ
ţͣһƫƧɽ棬뿪֮󣬼ܹ˿ռ䴫ţص˲ߡ
˶СĻǣҪȻɶˣֻʩչֻ֮γɹöС㸴ˡ
̫ˣڸˡŸ֮ĶС㣬Ϣ˵
ͬʱԱߵ˽ҲǷǳ˵ӡ
СϾУһֱͳ֮ĸңһֱԳΣСڳɹˣҲ˽еһˡ
Ҿ֪᲻ҡ
˫۵ĶС㣬ԼǰϲģҲŨŨЦ⣬߸˵ӵס˳ʡ
˵ӣպͿ鹫ӵ˺ʶ߿ˣ˶ʱ䡣
ͬʱҲ뿪˲ŵĵ㣬ʱİ׷ƷƣڵС԰ˣء
Ʒƣôˣڵϵʱ򡣡
һУβ״̬µİ׷ƷƣȻǸ߸˵˹ֱ˶ĻУĸŰ׷ƷƵë˵
Լӹж˳
ŹâˣΧŰ׷Ʒת˼Ȧ˰׷ƷƵڡ
һںϽȥܹĿ׷ƷƵ񣬱Խеɣȫһֻӡ
еĻǣȫں˽ȥ֮ۿɼ׷ƷƵųɫĹ⻪һɫĴһΧ˰׷ƷƵȫ
ܿ죬Щ⻪ȫɢȥʱһɫɴȹòŮڶǰ
ĸĿȥһҵӣѩһͷ˿£·ɫٲַ·˿ǵ켦һ
ܶͲǵһο׷ƷˣɿӣǱˣۣƺΪǰ˶Ƶġ
βʲôӰӾ統УĴԴʣƩ֮е槼Ʃ续ƤеĺСΨȵȣȻûȴŰ׷ƷƵòκ˲
˵һŮ˵òʵȵȸܹ100ֵĻ׷ƷƾԿԵ99֣һ²ǫˡ
Ʒƣô꣬ڻָˡ
ǰò񻰵Ůӣ˵
ôһֱڵһ죬ɽɹˣȴһַ·ΰĸо
Ҿ֪ҵģҾ֪׷ƷƣԼƣڶϣůĴУ˳Ű׷Ʒưջ䡣
ƿаգ㱻࣬ܶ˭˵ⶼǿµľ


1404 μǵһ
ԼƣĸŰ׷Ʒٲ˿˳ĳֱǳһ㡣
׷Ʒ΢΢۾۽ǴۣǴƿ֮ʱ䣬ǱСһǷǳֲ顣
гɣ־ǿͨ˵Ļ;ˡ
Բ⼸꣬ˡ
ȥ׷Ʒ۽ǵۣ￪˵Щεӡ
Ҳ࣬꣬Ҳܺð滨ģ׷Ʒ˫ۣͻȻֶԶ¶һõЦݡ
˵ǼƿУͬģһԼĺ걾嵱С
ŶôΣ˵ΪȱʧԵЩ׷ƷƶججģڻָˣЩŶļ䣬ȻҲڰ׷ƷƵԺ֮С
ô꣬׷ƷڻָˣǳĿģͬģ׷ƷԼҲǳĸˣô꣬ҲǿྡˣЩԵĿ࣬Ҳֵˡ
˵ˣЩԼζԴԼģ׷ƷǳĸˣԼûз˰
һŮ˵һֵԼˣʲôҸ
Ǿñط꣬Ͱ׷Ʒ֮䣬Ȼ˵ĻˣƬ֮󣬶ͻȻЩЦӣİѰ׷Ʒӵ뻳Уڰ׷ƷƵĶ˵һ仰
ֻ׷Ʒư৵һ¾ͺˣͷҿ
ιӦüǵõİɣЩұڻŮһ°֮ǰ˵ԼܴأЩһ㶼û׷Ʒɬӣһ˺ܴί˵
ǡǺðɡ
Щļ䣬׷ƷȻ֪ģµͮͮģĬƬ֮ССĻشһ䡣
õ׷ƷƵش𣬶ϲ
ֻǣһʲôͻȻеİ׷Ʒųһ뵵ĹâŻһֻëѩ׵ĺꡣ
ֻŻǲȫ֮󣬰׷ƷƨɺβͣҲ
㲻ǴӦʲô˼ű˺̬İ׷ƷƣϿϲɫסˣɫЩڵ˵
ңȻѾȫˣǣ귽Ĵ˻ûлָҪĻָΪε̬Ҳܳ־áڶĻ׷ƷЩ˼ĶԶ˵
׷ƷƵĻöɫ˲٣˵Ļȷе
˻ǺܴģѾȫˣҲųѾȫָ˰
˵ȷܴ󰡣㻹жòȫָأ̸ϣɫҲࡣ
ûвȫĻԶȬģҵѾȫˣЩĻиʮʱ䣬ȫָˡ׷Ʒ룬ŵĹһ֮󣬿ڴ
ƺǺ¶ʱ׷ƷƸЩɬӣԴԼצ棬˵䡭ʵȫָĻҪʮģǣֻάҵı״̬Ļβ͵£ҾͿԱԵˣĻҵʱ㹻ˡ
ţѾܲˣָˣҲܿ˵ˡ
׷Ʒɬģ뵽ҪѶʱָĴˣͷһƬӿֳ׷ƷƱԼĻ˵
ˣ귽棬ŹĻӦöЧİɣŰ׷ƷڻУͻȻ뵽ʲôڶ԰׷Ʒʵ
ţӦáԣ׷Ʒ֮󣬵ͷ˵
Ŷôˣ׷ƷƶڶҲǳ˽⣬ʲô׷ƷƶٵҲЩ˽⣬룬ͷ˵
Ȼ׷ƷƿѧϰĻȻˣȻ˵Դͷʼ̵ڹĴڷ棬ͫȴBUGĴڣûʲôʵˡ
ֱӽԼһϵƸԸֻҪʮ꣬ͿջȻҲѡջ
ۣ൱ڽϵһָʮջ񣬵ϧǣͫͱһͬʮȴʱ䡣
Ϊ˰׷Ʒƣʹһ۵ĻȻ᲻á
Ʒƣҵ۾һ˫ۻͲ̬׷Ʒ̧ͷǡÿ˶˫ۡ
񷢶۵ͫȻֱӽԼϵƸ˰׷Ʒơ
˵ѵֻʯлѣõ˿лľл֮󣬶ںϳѾͶȫںһˡ
ۣԼϵȫƸ˰׷ƷƣȻҲԼƸˡ
˶죬ѵǲһģǶѵʯлɽİüѵ׷ƷƴͷĻѵҲӦǲһĻ档
ΣΪ֮һҲԲˡ
Ŷϵȫƹȥ׷ƷƵ˫һͬһɫ˳Լǰһ𣬰׷ƷȻҲǷǳ˵ӣҪתȦ
ϧǣϾһβٿ𣬲ѲŶջˣҿԱߣסˡ
εεΡ
Ű׷ƷƵֳǣҲֵ9650ֵǶֵ
Ƹ˰׷Ʒƣֻ귽Ļָøˣ׷ƷҲǶһԱֶˡ
ԲҪһҲҪúõĶһ¿Щ𡱣ⲼŶˣ׷ƷЩεĶԶ˵
ţȷǸöϰϰܹûлġȻû׷ƷƵԴ˵
һָʱ䣬һˡͷ׷ƷƵҲڴɫ˵
׷Ʒƣ۾ʼԺвϵˣϵĴľͬʱҲԼĻָ
Ű׷ƷƵӣϴЦݣ׷ƷƱڻУ¥ȥˡ
Σ׷ƷƵָˣԶ˵Ǻ£Ȼûлָ˻ܸЩûû飬׷ƷȫָҲָտɴˡ
˸룬ܱ֮ǰŰ׷ƷƣҪõöˡ
߱Ű׷Ʒ¥ˣֻȴֿ鹫ӺյˣȻȫӰ濴硣
ǵĻ˵¥϶Ͱ׷Ʒƴһһ¥ĳʺͶСһҲǣҲǣֻܴ￴ˡ
һ鶨ǵˮڶˮλĶӡ
ʱ򣬵Ӿ統е˶ע⡣
ͷȥɫһڣԭڿĵ磬Ȼ86μǡ


1405 ڻԼ
ĿǰΪֹԽλ涼С˵ӰӾͶλ棬ˣⲼŵУӰȻǴྭĵӰĶ
˵νħƪλ棬λĵӰǲܲųģǣĵӰ͵ӾЩǲӰģϾʻӰ濴ܾõĻӰ߶ء
ΪͰ׷Ʒ¥ţʺͶСһ¥ʦֵټϿ鹫ӶûطȥԾӰҡ
С츺дǣҲǵҪ²˵Ӿ磬УյȻһ۾ͱμⲿӾˡ
ŪģôСˣˣңʱץӶŵգһȫ±˵ӡ
Ҫ˵治ԼܣľԼ˵ǴͬСˣҪ˵ԼҲЩԾЩطȷʵһ٣տûֵô
߼߼ǰɡյĻһЦûж˵ʲô
Ҫ˵ȫͬλ棬Ͼͬģջ⣿˵á
Ҫ˵ɾνħƪʹĵλˣԺ󻹲֪᲻ᾭء
Ŀ˶һۣҲûж˵ʲôȥ
ȻμǵĻôӦþǽԼһеɣڲſ滹ͦӣȥ
һ⿴μǵĵӾ磬Ҳûڿ֮ǻʲô뷨Ҳû̫⡣
Զԣ׷ƷѾǻָˣԼλҪѾˣڣǵҷ籨ˡ
ȻԵĻҲıһλľƣԼ뿪֮󣬷ҿ鹫Ӻͳأ
ߴһȻһ̯Ӹ鹫ӺͳǣɲǶΪˡ
ʱҲȻ˰׷ƷƣЩӿúõĺͰ׷ƷദһЩӡ
⼸죬Ҳϵ˽˰׷ƷƵΪ귽ܵ˵Եʣÿΰ׷Ʒܹάεʱ䶼ʮҡ
Զ˵ʱȫûУ
ǲŶԷˣǱߣȴǶԷֵ飬ѾûʲôȤˡ
ԳʶԣܹѶСȻѾˣڷûʲô̫ĳޣʱ򣬳ʶԷֵ˼Ҳ˺ܶˡ
⼸죬һ˶Ӱ濴μǣ2586μǣټ2000汾16μҲ40Ұˣǻʱ䣬Ͳȫˡ
μȫ֮Ӿգ˽ɳ˵пȻܴˡ
ʲôμǣݵ̫ˣȫôôͱôŧͷβֻ仰
ȫ֮ɳ򾻶μǵۺܵͣȫһԼ˵ӣ˵仹ѧ˵䡣
ʦ֣ʦץ
ʦ֣ʦֱץ
ʦ֣ʦͶʦֶץ

԰Ӿ˭ݵģôǺڿġɳ򾻵ĻԱߵ˽Ҳصĵͷ
⼸죬ڵӾ緽棬Ǽ˶С֪˵Ӿʲôˡ
ţӣҲңν֮·ǶǰɡգҲһԼۡ
رǿ޳˶սʤոǾû¶ˬ
ԼĻ
򵥵ıھһ꣬Լպһ춯صҵƽ
86μգտʼúͬУѱͱصĺӣǺȴˣ˷ĶսʤԽܡ
һ棬һ춯ص˵֪ԼԺһΪ̰ڣƽƽͨˣܽ
ڵ̬ˡ
Ȼ˵ǲμǵĵӾ֮ԱǵӣУȴ⣬μĶʵеԼȻܶϸڷ治ͬǴȴһġ
ѵԼԺҪ̤֮·ڷ̣ʲӵĶսʤ
һһڲŶĻ԰棬ǶҹգԺвסĸֳμеԼȡɹ֮ģΪսʤӡ
յĴܴ󣬾һƽˣͻȻ˸㣬ʮһͨͨƽƽһȫԼҪ
ѵԼڻҪԼ
¥С԰棬ն΢΢һ£ܹõ˵ĻЦ
ںͰ׷ƷˣȻάΣ׷Ʒܹ˵ԶͰ׷ƷƸӰˣһһֵڡ
ʺͶС㣬͵͵Ķڽ˵Ļ̸˵ӡ
˽ɳ򾻣ӰҾǿƵģɳƺرϲƬ˽ȴϲŹӵĿЩģ֮ĶΪ˿ʲôš
ǿ鹫ӣƺһɽĵϷĲֺģ
Щ˵ĻЦڵģյüͷԼЩ֮ԾۼΪʲôΪƷɷͳ
ǿЩˡ
˽ɳͰ鶪Ժˣ鹫Ҳϵӡ
ðɣǼ˻пԭǳأС㸴ˣȫû˶ԸĶ
ƺҲϵӣȻǸ꾫һƺˣӢڣ仰Ȼû˵
ߣЩһѾ¶ȥˣУЩһˣңҿɲԸһսʤλã𣿲
һյһ˽Ҷѵĸо¶˾֮󣬲ԸٺЩΪˡ
һԾӲƳյĽŵ£һӰӺܿʧˡ
ߣںͰ׷ƷţԼνħƪλ棬ѾһˣʱĻԼܴʱ䡣
ڰ׷Ʒʱ䣬Ӧ㹻βˣĻԵıε״̬˰ɣ
ţûĻʱЩĻӦ㹻ˡ
ԣ׷ƷƵȻ׶Լʲô˼ˣɬӣͷ˵
ţЩҶ㱻ƻ˰ҵȡάסεʱҲȥǰһˡ
뵽ԼĸԼȡϹСԼȥҹŮ˵־磬񿪿˵
ԼԽ30ˣʵҲ˽ˣȷСˡ


1406 þۺɢ
ԶԣԼð׷ƷƻָʮʱˣڻָˣȻо˵Ļˡ
Ͱ׷Ʒദô꣬Ǻ̬ʵ϶ûа꿴ǵһŮ˿
ô꣬һƷҲиˣοǰ׷Ʒƣ
ߣѵøԼϢʱ䣬úõĺͰ׷Ʒ˵˵ǣе˹ܳԶ˵ϰ壬뿪ˡ
ţ
Ļ΢΢һ
뿪ˣΪʲôѵΪμǵԵʣƺҲֻĽˡ
룬վð׷Ʒƴڲ棬˷֮󣬶һ뿪ķ׷˹ȥ
˵ոտʼʱ򣬲ûʲô̫Ľ飬ɵ֣ͥҲ˲ս꣬էȻ뿪ˣΣȻҪһףΪʲôҪ뿪
ϧǣٶȻܿ죬ȫٷеʱˣյĽƣٶȴ졣
׷СʱյëûΣֻͣˡ
ƣճ˷غͽղ֮ͨ˰ɣԼٶȣ׷˴СʱȻյӰЩεҡҡͷ
˵յٶȴﲻμԭ˵һʮǧĳ̶ȣɻǷǳģٶ񼸺ٵ׷ˡ
ܹһռ䴫ţ˲䷵˲ߡ
ʱ򣬳ʺͶСҲû̸˵鹫ҲûϷɳ򾻺˽Ҳûſˡ
Ҷһ¥ĴȻ׷ȥЩʱ䣬Ҳ֪Ѿ뿪ˡ
ڴҶţͬʱΪʲôҪ뿪ʱһȦУڶĿռ䴫ŵħҶǼˣ˵ҲֲˣȻܿĶӿռ䴫̤ˡ
ֻǣŶֻһ˻ٿղڣ񶼽ռ䴫ŵħˣ̲סˣû𣿡
û׷ٶȺܿ족Զҡҡͷ̹Ȼ˵
ܴʵ˵ԼҪǿһأϧղͨԼȲϣƵٶԼҲȲϡ
Ȼû׷գڳɫ˱䣬û뵽յٶȾȻô찡
ֶԶʵǶ֪Ϊʲô뿪𣿡
ΪʲôƬ̣ʵո׷ʱ򣬶ѾˣٵģҲЩ룬ҿΪ֮ǰǿμǣܴɣ
μǣԣʼ
ȻμǶǼ˶дʵϣȴԶԶȲյģΪǱյԸ˼Ͳһˡ
ͨ˵ܹɳɷһϲ£ʣ˽ɳ򾻶⡣
ɶ˵ɳɷһȦȫҪ
˵˶ΪܹΪԱŬһɹȻһϲ£վһıߣŴһɵйҵ۹ԼȴһԱÿ찴ʱ°࣬ƽƽĹһ
նԣʲôֵصϲ¡
ȻĽǶȶһˣʵҲΪʲô뿪ˡ
˿ʵһۣ⼸մҵΪȫǾһҪƷɷͳΣǾһۻһĸоҲѹջ뿪ˡ
վյĽǶ֣ƺȫһջ
С㸴֮󣬳ƺȫûжԷֵĶˣ˽ԼɳԳհ
ʶûжˣȻҲԸԷȻҲѹջ뿪ˡ
׷ƷƻָˣҲϢôˣһĿ˿ʣڷƷƺͶС鶼ˣҲϢôˣζԸǲǸһºļƻˣ
ĻóʵЩɵɫҲЩΪѵɫ
С㸴֮ѾûٶԸĶˣûжԸˡ
ǲ̫Ըǰɣʵı飬УȻҲ׳ʵ˼ֱʵ
ңұϾǷŵӣڣڡ
ڶĻЩΣ˿ԱߵĶСһۣȷǲԸٳˣǣֻȴЩ˵ڡ
ţȻˣͲȥˡ
ųʵɫҲûǿ˼ͷ˵
Ȼû˶Էֵ뷨ȻǿǿҲûõġ
л⡱˼ûǿԼ˼ʳһӣ˵
ʱĳʲûʲô뷨ֻԸŶСúõȥͿˡ
ԱߵĶСס˳ʵ֣Ȼû˵ȴĬĬֳ֧ʣܳʲôľĬĬ֧
ųһӣûж˵ʲôֻĿɨһ˽ɳ
Щҿӣͷȥĵط
նһսǳսѣʧɫΪûʸսټʶȥˣǵȻҲȥ
ǵɫʲô˼ˣһ˼ûС
ԱߵĿ鹫ӿǵ˼ϴŭ⣬ʲô˼֮ǰǴҶ˵һҪ;˳
ˣ͵ܣö˵ˣ˸־ǿ󲻵á鹫ӵĻö񿪿ڴˡ
ǰ˵ʲôǷǶԴ˸־ȷǿ󲻵ã鹫ӵⷬǱˡ
ȻλѡҲͲˣС㣬Ҳףλܹĭͷϡ
׶ͳЩ飬ȻҲֿҲǺþۺɢɣ񿪿ڶף
ҲϣƽƽġԣʺͶСҲ򶫷һ
ûж˵ʲôֻ˫˲仯Ͳд۵״̬ͫ۵ա
Լ衱ʵ˲䱻˻
ۿɼһƬĹâӳʵڷɳȻص˶ڡ
еջ֮󣬳ʸоǰδеѸУƺվվסˣǱСţһ˲뿪
ڳʵ˵뿪ûж࿴һۣЩǶˣԼջȻ˳ˣ600ҵֵջأڱע֮С
εεΡ
µһע룬ǵУ˼һµֵ档
3582


1407 նɺ«
ʣС㣬˽ɳ򾻣һ뿪˲ˡ
鹫ӿųһȥӰЩ߷߲ƽӣڿ鹫ӿʱʾȻˣȫǱ˴ˡ
ˣ˸־ǿáڿ鹫ӷ߷߲ƽӣҡҡͷ˵
ڳʵѡ񣬶ҲⲻˣһˣʲôûеĻ¶ƴȥʲô£һǣҵĻ¶ľˡ
ŵĲ´Ьģָľô¡
ߣųǶų򡭡
ڳʵ˵Ϊ鹫ƲƲ죬ǲмģ˵
͵ܣ˵һ仰ſ鹫ɷ߷߲ƽģĬƬ֮󣬿ʵ
Ŷʲôԣ鹫ЩĶԶʵ
ͨͨ
˵ʱ翵ĸо仰˼ϵһЩע˵飬ǺѸĵģע˾͸ȥȡģӱܣǲܳɹܿԼ˵ġ
˵ǻȥУѵҲһ𣿡
ԣ鹫ӲĿŶ˵ЩĶע˵ĻǴôù
ͬģҲ˵һ仰˶ʤ죬ĻܷԼˣҲ˵ȴֻ֪ǵӱܵĻǲܱܵÿġ
ҡҡͷų뿪ķ˵οⲻǻԼ
ԼĻܹɹĿԻ߰ɣ
Ȼ֪ʲܱܵÿոΪʲôֱӸĻÿ鹫ֵ˵
ÿ˶ҪΪԼΪ˭СˣԼѡ񣬻ʲôĺҪȥǿ𣿡
ֻǶڿ鹫ӵĻҡҡͷӶĽǶԼԳѾ御ˣԼֲףҪ
ҡҡͷû϶˼ҲûкͿ鹫ôйڳһ˵Ļ⣬ֱòն뿪ķ˹ȥ
ܲҵգ٣ûģӷ뿪ǳ
ţһ·УУͿ鹫ӣȻһζԸķ
ڶԸ磬˵ʵ鹫Ҳһǳֵ⡣
ƾԼ⼸˾Ʒͳ⵱ǺѺѵġ
ôһȻĻҪԸȷѣͬģĻĳ̶ֳ˵Ҳкô
ڿ鹫ӵĵǣȴЦЦйһζԸľ֪ôҴҵģԵֵľԼĶߡ
ԼѰ˸ԼĶ֣ԼҪԸĻĳ֣ǼȮ
ԼһˣԺǿ߾ߣɷǴ¾߲
Ľͣ鹫ӵͷȷӶǶĻĻΪجεġ
ٲãɽĻĳֻ֣Ҫ뿪ɽͳ֣ҲɽĻ̻̰ɣ
ѵɽķӺԶţ˵ÿγŶһѵķӺأ
Խ㡣
ʱ򣬶ɽ֮н˪ϻͱܺ˳ͬʱ̵˿鹫δ򿪺˪ϻķ
ѣֵĻͰ⺮˪ϻ򿪣ֱӶȥ
ǿ˵˪ϻȻ㲻ʲôǿıɶЩǧֵĴڶԣ˪ϻǺֲܿġ
ڼùλ棬ú˪ϻԸʱ򶫷֪ˣûɽõóֵǿ߿ûʲôӺ˪ϻɣ
ţ֪ˡԣ鹫ӵͷ
ʶ֮ս鹫֪Լڷħ˵ʵȻɵɷ𼶵սԼܷӵõȷ󣬲ö⺮˪ϻңûʲôġ
ߣͿ鹫ѾϵζԷֵսԣɽߣҲǰСĻǱ˵˷档
ȻҲȼƹŷ׾ٵľͰѻ˳ȥ飬Ҳûš
ӷ𡭡Ļһš
Ƭ֮󣬵ȼƹŷҷϹŴͣͶ䶼޾ǻۣȻȼƹŷ˼ŷһԼĿǰɣʿ黳
ðɣ涼˵ʲô˵أΣֻܵͷˡ
棬ڳһѾУСĻǶˣʣǸôأѵӲ𣿡ͬʱԱߵ鼪վ˳ڶʵ
仰Ҳʳ˵ǵģⲽأӦôأ
鼪ѯʣҲĬֻе飬ͷڶأһֱûǹ
Ϊɽ֮Լó֣ԼֵĻɽ˭ܶԸ˶
Ƭ̣ȥԸĻȻûô׵ģôֻܴӷⷽ˰ɣ
˼Ƭ֮滹뷨
ֻǣƺ˼һڣȿˡ
һ飬ֵʱǶò֪ηסңĻǶ֮󣬲ûбңֱӾ˶Сǵ䣬ƺ֪СĻС
Ŷⷬ΢΢һ
Ȼ׹仰ʲô˼Ȼָɽпڼɣ
˹˼˵ĻҲû˵ˣ˼޹ؽҪĶ֮ӻ֣ôϵλɢȥˡ
ֻǣЩӣǸɢȥʱ򣬹շȴõĴ
ȵķӺǶɢȥ֮ſˡ
ڼǹ˵ģһ׵ģշ𣬵λԼǷеδҲڼ顣
ӷ𣬲֪ǣΪ£շ󸹱ӣϴŨŨЦ⣬һַǳʵĸоѯʵ
ķӺշʱҪԵɶˣȫû̫๧˼
Ͼҷĸ󻼣ͳȺҪԸĻǳѣԣҽλնɺ«ɫ죬λܷ£
˻
ֱԣⷬȴùаԵһշϵЦҲ΢΢һ¡
նɺ«
־ƺſֲķ֮ˣ˸оЩ
ɫǴ˵еķһһóʾжԶļɵˡ
շ͹һۣȻʵǿеʱ򣬷ǿĻֲʵĲġ
ǡǡĵ̣Ǻġ


1408 ݱ
ӷ
Ȼ͵ֱնɺ«ɫ˹շʱͻȻµһ貵Ľɫ֡
һ಼ĵӰڽɫķ֮г֣ݲϣâЬȼƹŷ𣬴ӷгֵȼƣλĽƽ
ȼƵ񣬹žƽնɺ«ɱ̫أҷ֮
ŷҲˣ֮¹ϵҷ紫̣Ƕʵ̫ǿǱԳ֣ҷܵУҲ֪նɺ«ɱ̫أɷ䵱üĿȴҲ񡱣ʮƷ̨֮ϣȼ˵
ȡ֮⣬ִ̫ţڶ񣿡
ȼƹŷüĿһԼˣ΢΢һ٣˵ӣԶܳΪҽ̵ˣֻ꣬赣ǡ
ţꣿȼ֮ԣ΢΢һ̽ĿȼƹŷȻĽ͡
Ϊ꣬ͲΪ̵ĵˣ
ֻǣȼƵüĿӣûн͵˼ԱߵĹҲʣֻǣ涼ÿڡ
ԱߵշЦǺǵӣˣŷ֮ԣ͹ˣΪΣ
ֻǣȼƹŷģȻǲ˵ˣշ淢ʣҲûпڵ˼
շһҲóȼƹŷǲ˵
ĬƬ̣ҡͷ˵֮˵⣬ȴҲŬҵȣӳٰ꣬ǧ꣬ʱأ
һԼˣ΢΢һ٣˵ڶ˵ûлɹŷ֮⣬ҷͣοҷ̣д£ҷ̼뾭鶫̶ЧҲ±ɣ
֮ԣԱߵĹշ涼Եͷʾͬ
ǰɶQԼֻŵĻԷ˵һ۵㣬ûزأ۵㣬Ժ鶫Ҫڶ̣ȻҪѵöˡ
ӷ𡭡
˵Լλ磬Ͼڵķ֮ȻѾ¶˾ˣȼƹŷûٶ˵ʲôڽɫķ֮ɢˣ·ûгֹƵġ
ȼƹŷʧķƬ֮Ҳ֪ЩʲôתͷԹʿշ˵ˣλ鷳ˣ飬ϵҷ̵Ժ󴫽֮£λɡ
ּ
ԣշ˵ͷ뿪˴ߡ
Ҳ˵﷢飬ʱ򣬶ڲŵУȥյȻãĻԼҷԡ
ɳϣħֻйڷѶϢϣҲһЩС˵ӰӾ趨
ԶԣΪ֮Ȼϱ˱Ƚϸ߶ȵĹעݣָĲ²˵˵硵ģܵ˵˵
ȣǱȽͳѶϢĲΪ𣬱Ҳ˵ʵǷȻʵбȽͳϡ
Σе˵ɷɷݻ˵ͨڷ֮սɽ֮󣬽ؽ̱߽ˣݣʵǽؽ̴Ӷ౦˵Ļ˵ܶϸڵķǺеġ
󣬻һ˵ʵԶ۵Ļӡ
ʮֻڣؾ٣նһһдĽڣ㻯½ѹˣ˷̵棬ҲΪʲô˵ųƴԵɣڲǾʹ
ڼùλǸ棬˵ڱ壬ν棬ʵͳۻѪҲ̫סˣ飬Ȼǲǡ
λʲôأеһ˵ûб
λݣʵҲ̽պ֮սʱ򣬶Լ𣬾ҪλǷùλһ̫ԸԼ
ϧֻԼ̨ϵҶػû˼
ݣҪ˵ȻǺ⣬½ѹ˵ĻǾͺǿˣ彨ͥΪΨһѪҲ˵ʵɲǣ˵½ѹ˵лһɱնɷɵ붼¡
ùǸλûóҲ֪ǲûУϾǸλնûء
⣬Ƕ౦˵ݣҲܿ°ĽؽȻΪؽͨ´ӣ౦˵ݾͲ˵ˡ
ؽ̾ķˣǣԶ౦˵ݣֻҪǽؽ̲˶Ӱɣͺǿˡ
ӽؽ̻ˣÿһͨˣ˵УţħҲֻǵؽͨµţ
ɳ棬񾲾źͷ̣ҲǺйصѶϢϣԼɢ˼ά˺ܶܶࡣ
ȴ֪ʱĹշ棬˱Ӵ³ˣӭ˹
⣬УûжãܿģܹܵŵķٶͻȻ
ȶѯʣ˺ϰ壬߷ɹˣӦǷ̵ˡ
Ŷˣ̵ģɫ΢΢һ
Ȼ˵ĻôӦòԳ˰ɣǣû˭
ʶԼʵܻԼֵ˹ɣ
˵ɻ󣬵ȴҲ棬ɲԵ޹ʵأȻˣȻаղŻˡ
òͣͬʱѻеİ׷ƷƷˣ˲ŵųȥ
Сһ㡱Ŷ뿪Աߵİ׷Ʒƿ˵Ȼ׷Ʒƺʵң׷ƷƻЩĲµġ
ţġԣŲ΢΢һ٣ôһ仰ֱ֮ӴӲŵз˳ȥ
Ŷ뿪Ҳˣɵʮ￪⡣
ֵĻܵٵ˿ɾͲˣԶһЩԶš
ڰУ¾ƺƬ̣Ӱ㳯ųڶǰˡ
һˣǹһи̬ӣϹźƵЦݣȻûҲµóݣģģӦþշ˰ɣ
ֻǹշֵĻԼĶɹʲô˼
Ŀ˵ϣЩİ
ŶĿϣܿ죬˵ֵҲڶǰˡ
ֵ3000ңûб仯Աߵշ棬öЩ죬ֵȻߴ9500ĳ̶ȡ
շ֮һݣҲȻˡ
ֻǣ֣ԼĶ
˵շʲôֶΣֵ20000ϣ


1409 뱦ת
ĿڴշͬģշҲȻڴˡ
Ȼͼˣշȴǵһμ
Ļڷ̵ĸ߲˵һԵϢء
ţҲһгӣ
ԼǰĹշˣշҲˣɱԼնǵס˵ģʱԼȻһгӣĵ״Ӻζ
ӷ𣬶Щ˷ˣҪ붫ȥ¾ǧ꣬շЦǺǵӣ˾÷ǳĺƣֻ˵Ļȴöüͷ
ھԼȥ¾ǧꣿ൱ڽԼڴ£ȥǷ̴ӪĻʲô鶼˵㣿
ʲôУɣûҪ˵ôշһڣһԶԼӣöһȴǲм˵
˵䶫ɽһĨгڶС
ҲգȻˣǾͲĳˡĻշ浹ҲûоȵӣȻķӦѾ֮ˡ
˵һ֮շһһɫĲӳշУеĲһס
ֻӭǣһ޴Ŀڴſ˴ڶŶ񣬿ֲⲼˡ
ǣִշ涪ĿڴܵԵֵɫɵñ˱䡣
ִ֪ģ׳ƺշıμԭУǻüȡִ·ϽĶʮޣĴȫװ˽ȥɼһߡ
ִȻǿʵȴʩչִֵͬʱһڶԣִ˹ȥ
ִȻǿȹƿǿɲܹסԼ
Ȼٿصշɫ˱䣬ҲԼִմȾǿµֱӽ
շѾִȻˣȻͲô׵ջȥٿ𣬼շѹ˹ȥ
һȻ𰡡ӭܻ棬շаһУһɫСӳǰ
Сӵշǰԡ֮Уȴ˿ӣȻշҲһɫСӱں档
ʲôԼȻסˣöɫһ䡣
ǿ󣬶ǺģųƷĻ棬շȻһɫӾ͵סˣɷ֮ı
ݵò񣬼Ȼڤ粻Ļǽվɥ֮ʱڶԳԾɫӵķʱͻȻʱһ˫һɫĺ«
«ܹ֮һ߰׹Գһߴֵĺ⣬üۣһߺ˫۶Ŷ񣬻貵İɫ⻪˲ö궼ƺסƵġ
ѵǡ
һӱ«ֵĺ⣬ɫ䣬ȻҲµ࣬ͬʱ˼ԼеУʲôԶɹ˽٣
ƺΪӡ֤еĲһ㣬ֻź«һĺһݣͬʱ￪ڵ뱦ת
ħ䣡d⣡
˵ոյĶֻǲĻô˵Ļӡ֤˶Ĳˣ뵽ǰݣﻹС˲ħָϣͬʱ׿նǵҲڶУֱӿ˅d״̬
ջ˳ʵ600ֵԺ󣬱ֵߴ3600ˣd״̬ټϻħ˲öֵ25000ĸ߶ȡ
ͬʱͬʱԼָǰһ㣺֮ʮһϿգ
25000ֵѹԣλ浱Զûܹﵽĸ߶ȣһ͸ĶƳڶǰ
һ㱡͸ƣɶţԼڵ˵ըܵɣ
ꡭ
ȻϿյķŸոγɵʱֻնɷɵһߺתתͻȻһϸϸѺ۱ڶϿյĶϣ˲䱻жˡ
ͬʱоһɱԼлֲöķ֮Լйöëов
ͬʱڵ25000ѹ˲תΪһīʸ˶ȫ
ۿȥֱһڵĸƵġ
͡
ֻǣͬʱؿһѺ۳ˣѪɽ
ܹĸܵԼؿڳһģ幫ָô˿ڣµ˿ڣԼŶˡ
ÿֲ25000ֵͷŵĶϿպװɫȻס
Ͼdֻܿѹԣ˲ıȻװɫ25000ֵɺܿģdˣЩֵҲˣص10000ҡ
ԼؿڣƶǵԼѪ·ҪǮƵ˳
նɷɵⶫȻôֲԼ˿ڣڰеı«ҲźȻɫ
˵һˣôֻһСˣȫܹѹģǺüҲ¡
նɷɵһǹСӵˣСӣһǹҲԴһˡ
һУĶϿձпˣװɫҲпˣʱ򶫷Щ£ҲЩҡ
նɷɵ˵רԴģҿٿزֻԼؿһ׼ԼĲӣô˿ڣԼնɷɵ֮ˡ
ȻܵסһУȷ
նɷɵĿֲȻҲ֪ģȻشȻû⵹ùþȡ
㲡ҪۿشŰеı«ٰ˰ݣ峪뱦
ռ䣡
ۿŹҪڶˣ񲻵ڣæ˾ռ䣬һ˾ռ档
ۿŶ˾ռ䵱Уֳնɺ«ʮ㣬ûжŶ˽ȥ
ѵöشɲˣձȻҪնɱڴˡ
СģۿŹȻų˾ռ棬շ浹Щ衣
ֻĻųڣѾȥˣΣշһ£ɫ커ԼҲŽȥˡ
Ӳˡ
Ȼ֪⾵ռô£ǸŽĹشĶһеı«ٶȼ
תȻ⾵ռ䵱УԼħٿžռʣʼת
ڶĿ£ռһжٿأȵȵķҲ˱仯תأùһʱζȲסӡ


1410 ᱦ
ռ䣬Ԫһ㣬˵ħٿԪʵȷҪࡣ
ȻԶڵֵ˵ǲٿʵʷҲ㹻ˣǣȴԶԶûоռô˳֡
ϵ˵λķʦĵڿռʱ䷽棬ԭе첩ʿԿռʵþѾǾˣܽЩռħõճ֮УħþǳԷˮļˡ
ռ棬׷Ĺշ˵Ѿ˵ȴͬǳ࣬նɷɵĿ£Ƿǳɵģһ䡰뱦תԼûʲôֵֶܹΡ
ò˵ĳЩǷǳֲģλֵԶԶȲͳλ档
ڶĲٿ£⾵ռʺ޹ɵתһƵģת֮£ǹշһʱ䶼άסԼΡ
ô˻ᣬóһɶȥؿڼƶˣƷǳأǲϽƣԼʧѪҲǲܵ顣
ɶãһĸɶ֮󣬶ϵƣۿɼٶȻָš
ûƵ⣬ŲԶЩȲסεĹշǵͣתźܿҲסģԼʱ䲻ࡣ
ǣնɷɵĿֲԼԵֵôҪӦأ
ܿ죬Ŀڹеı«档
˵նɷɵǿޱȣҲĹɣǸ«ֻնɷɵѣնɷɵԼӦԲˣܹǸ«ٵأ
һˣҲԼ뷨Ƿã˫ۻͲ̬ĿɫӱԼշ档
ɫԼ׵ĵֵûܹ׵ĴǣҪסûл֧Ԯ
̨ͫ
Լ֮ͫ˲֮м˷ĵˣΪתһʱ䶼Ȳסεշ˲䱻ס֫ͬʱ̨֮˳
շֵȻߴ9500ֵߣȻɫӻţ̨ҲͻƲķͬģշҪ̨Ҳô׵顣
̨ͫʱסշ֮󣬶һĳڹͬʱегŹĺ˹ȥٶȼ졣
˸ļܣŶħоռħԽԽ죬ҲԽԽӦˡ
ܵԼ󶫷ĹķӦҲܿ죬ƿֳ֦·ƵĳŶֹ
Ȼкܷ֦Ĵܹ˸ա
ֻǣùȻǣĹסˣ֦ȻѶ˸ʵʵġ
ôףͰѶסˣ
ҲһĲĸо
Ļᣬ˷ѣҲܶΪʲôͻȻͱԼ֦סˣô˻ᣬŰеһߺ⹪˹뱦ת
ŹĻһüĿԼߴڵİâڰתת˲㿴֦ŵĶֱѿΡ
һ˿ڴ򴦵նˣնɷɵĲٿɲ죬ûܸ¶ԴɽôնˣҲˡ
һˡŶ嶼Լնˣɣаһ
飡
ȻڹУ˵ĶȴͻȻըѳһ̣ùһô¡
ͬʱоƷ̣ͷһȻɫ䣬ֻŵı«ȼ˳ɫĻ棬ʲô
ֻնɺ«Ҳʼȼ
ȼյƺͱ«һ
ͬʱγˣնǵͬһޱȵĵâŹ˹
һֻ־ű«ƣֱӱһնˣϽɫѪɽͬʱѵƺնɺ«Ҳŵ
֮ϵնɷɵҲΪû˲ٿصԵʣ˱«档
ȻٸնɷɵĻˣϯնɺ«ص˶С
£˿ⱦ«һƬڣǳҵģȻѾҪջٵģųƷǺܰԵģնɷɵǿɱ«ȴƺԳơ
ˣң
ۿŶȻնɺ«ˣҲ˲ΪʲôɱĶȻˣҲ˲Լƶնˣţ֦ٶȻһƬƵĳŶ˹
ֻǣնɷɵĻ񻹼ɵûնɷɵĹڶǰʲô
Щֹ̧֦ۿһµȤûУȼգӭȥҲ˵İԵĻľ򵥵ĵõˡ
֦£Ƭ̱㻯ҽˣƲĳŹ˹ȥ
ûնɷɵ֦Ҳջ٣Լƶϵˣʱ˵ޱˡ
ס֣
ǱߵշȻҲע⵽ߵЦǺǵɫŭݣŭĿ
һֻշȻǣһɽŭݣ
εεΡ
շı仯ǰҲһ󾯱ڶУ9500ֵշֵȻ˲19800ĳ̶ȡ
20000ֵշ˲̨ϵͬʱеɫСһףڹǰ
20000ҵֵȻ֮һշֵüͷ΢΢һȴҲ֮ˣķɽշķ࣬ȴŭĿ
⣬շԶһЦǺǵӣһֺƵĸоû뵽ͨȻŭĿ
纣仰ӿշǷǳˡ
նɺ«ȻˣԷԾһ޴ʧ֪ʵǿӵкܶصʱշҲûȥ˼
ĶŶͨµԼȭͷûзϻֱӳŶҹȻշҲҪŽնɺ«ˡ
20000ֵȷǿˣҪҲô׵ġ
ΪħԵʣʱϻɫߣֵҲߴ10000ңշȭͷһٶȿԼd״̬
ˡ
ŶdĿѹٶȱǵ25000ҵĳ̶ȣͬʱնǵĵϵûӡ
һޱȵ˳ȥбɨĶȫҷֵۣ߶һֻĸо


1411 ʼʩ
ǿһ˵ʵԣżӳõģӹɵģͬģֻͨҪʹߵľ鹻ߣǿôªҲӵĪܡ
˲λ棬򵥵̫泤ȭǷУҲɱһ֣
λϵȷҪλȣֵЩˣ˵λλɷԣҪѷһġ
ǣڵĶֵߴ25000Ŀ³̶ȣԣλӵĪ֮ܡ
ˡ
նǵdһڻӣڶǰвдնǵĵʱһ޴ӴһһεûǴ档
ԶŶûһۿɼԶӹȥĵطκζȫΪĩ
Եһ޿ƥеĸо
ɭʵ磬ʱһƵģڶһƤƤڻϻһ㣬еһжΪĩ
ӭչֳŭĿշ棬ҲһĨ֮ɫ
˵ŭĿֻаɶѣɽȫû˿Ŀɱԣӽ20000ֵǷǳֲġ
ֻǣշŭĿŶһȭʱһ·ŭĿӣֻŭĿĶҲԽԽˣƺճ壬谭ĶƵġ
ˡ
µһһڶҲһһƺԶûоͷԽԽŭĿҲͣȭͷԴ
ŭĿԶӣеһУԻҷۣǾռƶ䣬ҲȫɢˣһƬ꣬ǱһƵġ
ɫ˲ò԰ףһѪеƿҲһѺۣùĿŶ񣬿Ŷǰһڴӡ
ʲôȻд˵ܣ
Ҳһɱ˵նɷɵɱǵ幥ĻôӵǿµȺ幥ˡ
ܵµ˲óһƷ̨ԾƷ̨ķԼסĺˡ
µоƷ̨ҲԻֻܲϵĺϣԼϾеһͬ㣬ǾԽԶԽ
ǳˣշŭĿȴûк˵ӣԶ֣նɷɵԷԣնɷɵǳҪǿǶļ֮һ
ֻǣ£ŭĿҲǰһշɫ˹Լǰ
ɫ쵲ǰշоԼϵѹȻһᡣ
˵նɷɵǷǿĹԷĻôɫǷǿķԷˣɫķǶ25000ֵҲͻɫķ
ɫ쵲ס֮ŭĿٶȭͷݺݵĳŶ˹ȥХķʾһȭܡ
Ȼһȭûʲô仯ȴһԵֵҲĸо

ۿŭĿһȭüͷһ壬Ŀ£һڻصĴӣֱӳŭĿȭͷײ˹ȥ
ȭͷײ˵һ죬ֻŭĿĽ£ɵõŵŵŵȳĽӡ
Ȼ⽫20000ֵҲǸǵģһȭ֮£ӾȻֱӻ˳ȥǧ׿⣬ǷĩĴϽ˾޴ĻҳҲһѺۡ
磬񰡣նɷɵɫСӡ
ʱ򾡹ɶκ˸ոնɷɵԼµƣɿԼӾȻɫСӵˣҲԸп
һ˵սǵĿֵͿԾģ㶫֪ˣǣղֻ3000ֵĹУ̵ĸһΡ
Ȼնɷɵʹ˸Ӱƭ˹˹ɫСҲöΣôǿƺԼеĹֵܵסġ
ϹУķԷƵЩ룬ܿҲµӵݣ巽֮һɫ졣
񻰴˵У֮ʥǸ߸ϵĴڣ巽ķųƷʥ֮ƣҲ˵ʥ˭û취巽ķ
˵νħƪλ棬ֵȲĺ񻰣ǣЩ趨ǴͬСģﲻʥ֮Ƶĳ̶ȣͬģֵĹȴ㹻ˡ
Լ20000ֵądҲܵ£һԼնǵ˻ɫߵĶԼ˫֣Ӵѹһ̷·ڵĿˮһ㡣
ͬʱƵһͺȣƵ֮ʮšת𣡡
ʮźŵƵ˵Ƶ֮зߵˣŶƵʩչǿƵѹһµУ˲ϯŭĿȫ
ǿѹȫͬʱĶűתɵĵط25000ֵǿƵǷԴɫķأ
⾵ռأΪӵͻΪĿƽأһж˿̣תƵʩչؾ
֮󣬵еѹŰ֮ۿɼһ޼ʵĴ֮ϣһֱʮ￪ľ޿ӡ
޿ӿѾáӡˣȫһ޴ݵأʮֱžһװȥҲûˡ
̶ȵƻȻ׵ĻٵһˣʮֱֻصĸǷΧҲת𹥻ֱӷΧƻķΧ
Բֱ֮ڵһжյ˻Ե𶯣ٹﷶΧ·˵һ㡣
ֻǣһתȻǿ󣬿ɶעĻշĽ
޴ģһɽŭĿǱӣϵķҲõģ·ؤװһҲܿĲˡ
ֻǣϸȥȴܿóȻŭĿǱʵȴûܵôصƣһɫ죬ԵӸŭĿǰ
巽ĹȻܵסһĻ侪ȴҲһȻĸоε̾һ
ɫػ֪ԼҪշ漸ˣԼĹͻӵı
Ȼûа취շ˺ȻҲûսȥ˼һֳ䣬ֱӼܹ˿ռ䴫ţ뿪˾ռ䡣
⾵ռħϵλ治һελ棬ţħѺھռ䵱Уڣ˵ǹʼʩˡ
⣬Ҫܡ
Ŷܹ˿ռ䴫뿪ԶĹŭĿշɫǴ䣬Ŷռ䴫ŵķ׷˹ȥ


1412 
ܹռ䴫뿪ˣùշӳأԣ뿪˾ռ֮󣬻ͷ˿ٶȼ쳯Լ߳ĹշһЦֱӽ˿ռ䴫ŵħ
ռ棬ۿǿռ䴫ԽԽĹշ棬Ƚˣȴֻܿſռ䴫ĻȦ֮ɢˣȻҲʧռˡ
лͦõġӾռ֮󣬶˿ʵһвûΪռսܵӰ
ڰУȻҲԶĲˣһ˲ŵС
磬û°ɣոȥʲôطأŶ鹫Щǵ˵
ոս˾ռ֮󣬿鹫ӾͿˣ֮ǰ鹫Ҳ˶˵ģڶˣɹǾȻˣ
ţҸոտһȿռ䣬ҰǶǸȿռˣӦûа취ӳɣڿ鹫ӵĻЦЦ˵ܲӡ
ȻǷӺڶռħѺˣӦҲ취ӳŶԣȻҲųĿܡ
˵䣬ɽһĨܿ죬һִһսõĺɫ«ڶС
ִǵնսʱķսĺ«Ȼնɺ«
ͷսԼɹĶȡ˷Զ˵սɶѪ׬
Ҫ˵Է̵ϵȻǲ̫ģҲ֪ô
Լ3600֮תΪԣעִУȴָûʲôЧöͷ
ִãҲǼѵõıֻǣԼȴ֪ôãЩΡ
һ𱦣Ҫ÷ǰ
ڶִ֪ôʱԱߵİ׷ƷƵǱ˹˵ļʶǲġ
Ҫ׷ƷƵĻЩΡ
Щһ㶼ԼԣͿʹãһҪõĻҪһ飬ҲҪԭʹߵӡȥȾΪɻԵԼϳԵĿɲٳһ顣
ȻҪ¶Ҫ࣬ȴҲô׾ͿԵģϸĸһ£ԼҲҪҹҹͣ²С
ִԶԣЩˣͷУķµʱֵá
͵ܣִ͸ˣ໨ЩʱԺҲ˵Ա
룬ִ͸˿鹫ӣõĶܹĻҲһԱ
ţл硱Ŷ͸Լִ鹫ӿɲǲǴģ߸˵Ľӹˡ
ΪִΪԼЦڲѾ˺Ƥ
̴ִ͸˿鹫Ժ󣬶Ŀնɺ«档
նɺ«Ŀ£ۼʶģԼķעնɺ«Уܹһߺնɺ«ֳһߴķɵüۣ˫ᡣ
ʱͻȻܵһΣԼë
Ҳ룬Ѹٳ˷һƺҲ˺«棬նɷɵ˻ȥ񳤳³һŷ
ȻδʲôɶܹĸоնɷɵոҪԼ
նɷɵԸǿԼò𣿾ԼУʹõĻܻɡ
νòˣҲֻʱģնɺ«ԼҲҪһЩʱúõˣûնɺ«ոǸִһòˣֻնɺ«зҲ԰ˡ
ΨһĺôִǷ𱦣ҪնɷɵƺֻҪǷͿˡ
ѺܶʱȥǸִòֵãնɷɵûǺֵõġ
οɲֻǵƻǿľлԣ涼ֵġ
նĹ㣬ԼʲôɣչնɷɵĻӦþͿȫˣֻÿһЩеʱ䣬һ꣬ʱҲ㹻ˡ
ߺ͹Լշ涷һսľκβ˶ԸնɷɵǴ׬һʣżУѰյ䡣
ռ䵱УշĿŶĿռ䴫ɢˣⷽԼĿľռȫʧȥ˶ټȻҪѰ뿪ռİ취
ֻǣռ棬Ҫ뿪ȴô׵ģ˵λͷӵĹλɿռ˲ó
ȻֻҪǿռĻǿͬǿԴƿռģֻǣҪ򿪿ռ䣿ڹշԶԶ
ھռ䵱У˸ְ취ķʱ䣬ȴ뿪ˣھռ˺ԶԶռֱһ󣬸ûоͷӡ
Ƭռ䣬ǱľһˣжƬռжˣҪߵͷǲܵˡ
˺ü죬ռľɫʵһշҲ˵

շĻһ̾
˻ʱ䣬ȴҲ뿪İ취ƺЩˡ
˱⾵ռ޼ƿʩʱͻȻһӲӵķͻȻ˵ǰ
շ͹̧ͷֻһϮ಼ģ̤âЬȼƹŷڷ֮иֳ
λɡűⷽռĹշȼƹŷƽ˵
˵䣬⾵ռǾһˣȼƹŷת͸ѵĿռ뿪ˣȻշҲȼƹŷһͬ뿪ˡ
Ҳ˵ʱ򶫷񣬷߶ڸʲôһߣһ뿪˲֮˽ɳ򾻶ֱͳʸˡ
Ŷյ뿪֮·ķҲ˸ýɢʱˡ
˵ľ˽ˡ
ʶ˽ɳˣ뿪֮ŷ뿪ԼĶжãҲûȥôˡ
ֵԺ󣬳ȻǺͶСһ˸û˵Сɽ嶨
ʺͶСһ𣬾ñط굹ǷǳĸˣÿճϢǺ
һ죬ڿһСڼշΪҪһٻؼңʸɵñȽ
˲ͷϵĺˮ鶼˵ʱȴɫѾˡ
ţ
谵С·ϣʿһ಼ģ̤âЬɮ߹һںҹעĿ


1413 õɮ
˵֮·ʵϣȴûбѷ̣˵׵ˣˣиɮˣҪע۵ġ
˵ˣɫѰɮһںڰлǺעġ
ϸɮģƺѾ߰ʮĸˣƣֻһҲͣɫҲһְ͵ĸо
򵥵һ಼ģƺϴܶˣЩˣһ˫âЬҲƾɵӣóעɮȻŵȴǱ˫·
ʦá͵ɮ룬ǰڴк˵
ӷʩáԣɮĽŲͣڴ
ʦҪȥδ˿ɮǱ˫ۣʿʵ
ô˫·ģͲ·
ȥȥⷽأб˴֣֮ȥȥɣһԵڳʵĻɮϴһƽЦݣڴ

ɮشó΢΢һ£ٿɮŵ˫ۣôʦ·Ϊα˫ۣѵ·𣿡
ƶɮеȴ۷̥ۿ磬ʣ۶·Ļ᲻·ڳʵ⣬Ϻش
Ҳ֪ⷬǷָ֮ⷬʸоܴ۶Ļ۷̥᲻·
·ƺ˼ʲɵԼľ
Լ·ˣһ룬ʾȻ·մһš
ӷ۷̥ްУ·⣬ֻҪܲ۾ԼҪߵ·ͷǰ
ƺ߷㶵ӣϺп˵ⷬҲ˳Ժз·𽬺һ˼
Ϻд˼ãɾõʲôԼȴҲĪġ
˿ϺеʵôȻʦ޵Ѿȴ۷̥ĻôΪʲôִŸأ
ӷ𣬵ΪȼԼˣ۷̥Ҫƻ𣬿ǣܿܿȴҪڳʵĻɮڴƺ̺޾
࡭
ֻǣϺеĻ˵꣬ͻȻ
óʲɵЦʦҿҲ˰ɣҪҼҳԷΣ
ǾʩˡԼĶӣϺҲЩ˼ӣҲûоܾڳʺ棬صڵСɽ塣
ĴǵǺӣȥȥҲͳʿڴкʾڴԵǺܲġ
ųʴ˸ϺлؼңС㵹Ҳûж˵ʲôǡʣʣ˻٣ǿǹ˳Եġ
ʶôһƵĵõɮǺܾصģϵʱѧ⣬ŨңܶһֱԻ󲻽⣬ϺоȻҲ渵óʸ塣
ֻǣ͵СɽˣڳҹеɽԵúܾ׵ʱͻȻһɽ
кͲҽڶĶʵܳӡ
ȻʮɽˣŸֵӿţû˿˼һǲҽűնɱѪ顣
ۿЩɽ׺ӣʺͶСȻԹˡ
ϵջȥˣɳʵĸǺܲģϾħˡ
ǶС㵱Ȼǿˣ;ħ˵Ҳһ֡
ǣɽͷͷȻʵǷٿߵڿзУֶεǺͿ鹫֮ͬ
ǳʺͶС֣Ķ֣Ƭ֮Ȼ
ۿųʺͶСһиСкҪڸֵ֮µʱϺȴͻȻ˳ȥСкڻ
ϺԼıҲһѪֹ
ӷʩαɱأ
Լĺ󱳱һϺȴƺûиܵӣĶɽ˵
ӴǣﵹиϹ۵ͺ¿Ǵȴء
ϺеģԱߵɽͷĿЩȤӣЦ˵
ʦܣЩɽϺбһȻܣҪлЩɽӣԱߵĳʼе
ӷĲϹӣֻˣʩνء˫ֺʮϺһţ˵
ҪôϻֻǣϺеĻû˵꣬ɽͷĿǺĻִҵ˵ܺãȻϺдȱΪĻô۾Σ۾ĻҾͷŹЩô
ɽͷĿĻϺгĬˡ
ޣ۷̥ȥⷽأһۣжһ
һΪЩͺ¿ôȱأԭԼϣҲ˰
Ϻв˵˵ӣΪ׵ɽͷĿ̲סЦɽҲǴ˷ķЦ
ӷϣʩ˵㻰Ȼڴ˿̣ϺȴͻȻˡ
ĻЩɽǵĴЦȻֹ˵ĿУֻϺеƤ΢΢˲Ȼ󣬻˫ۡ
ԵЩǣȷǶû˫۵Եʡ
㡭ɽͷĿȻû뵽ϺоȻĻ˫ۣöлһЩסˡ
ֻǣɽͷȴһ߳ŭӣⲻ㣬ͺ¿˫۵ĻҲˣ˫۲Ϊ˱ˣҲΪԼⲻ㣡
ϺΪǣ˫ۣԼУдܴ󣬵Ǵ˿ɽͷĿȻˣ̲סе˵λʦѾ˫ˣԼУȻ㻹ʲôӢۺú
ұͲʲôӢۺúֻһɽѡֻǶڳʵĴţɽȴΪȻӡ
˵䣬еĸֵڰУģҪʹԼĵɱˡ
ӷʩΪ˫ۣΪ˾ˣֻΪԾȶѣȻˣҾ֤ʩ˫۲ΪԾΣ
ֻǣʱ˫۵Ϻп˵
Ŷ֤
ϺеĻɽͷĿĶͣЦĿϺʵ
ûжԣϺ뻳ͳһСϺеĶɽЩ衣
ͣ
ѪĽֻϺоȻСֱͱԼĿڡ
ѪϺеֻǣıȴɴüĿӣɽͷĿΣλʩڣԼĳŵ𣿡

ʱĪҪ˵ԱЩ񣬼ЩɱɽǣϺоҲȫɵˡ
ٿԼĸֵʱ׼ֵɽͷĿҲЩɵˣĿźɫϺУҲˡ
ɫһһףɽǽԼĵãʦտȱĳϣȥ


1414 ʷϵһŮȡɮ
ΣΪ˱ܹˣ˸оġ
Ȼɽɱ֮ǣۼϺоȻΪ˱ˣԸԼУ׳ԼЩɱɽҲ𶯡
ټϸոɽͷĿҲǵ˳ŵģˣЩɽǵķŹСɽĴ뿪ˡ
Щɱڵɽ뿪ЩдĴǣһֽٺĸоǣΣûˣűضʬ˶ѣһʱ䣬ʹĿ޺
ʦʦôˡʱ򣬳ʸæ˹ȥϺпڽе
ֻǣһСֱӲѣϺеɫԽԽ԰ףȻѾҪˡ
ңҺܺá
ʱϺУϾȻŰ֮ɫһܹϰٺˣ⣬ǳֵãԻҲ˭ϺҲʵˣӷ𡣡
ʦɻʲôԸ
ʱȻΪµ˸еˣеƷóʲɵȻ𾴣Ҳ֪Ϻп첻ˣæʵ
ţԸ
ųʵĻϺе񣬸һָӵϣǶҹգ·߽νԸǺܿϧɣϺֻܾȵǴʮ˰ˣԿ࣬ȴȲˣӷ𡭡
Ϻеһ֮Ϣޡ
ڳʣͷ֪ЩʲôϺеԸڿϧԼȲˣеƷó񴥶󣬲ɵãʵԺõĶʮ飬ܹơ
ȻȥȡҪΪ˶С㣬Ϊ˶˽ĸأڣʵеһվڲĽǶ⣬ٶҪȥȡ뷨
һΣΪԼΪܿܿ
ȻڷѾĻˣϺУȴóףееĸɮеģԼȡҲΪ˷硣
һҹĴǱʹ֣ӣЩǺܿͽЩɽɱ˰ˣǺΪϺһء
Ἲ˵ϺУЩȻǷĵĸм
ô֮һնСɽСӱߣһ¨Ѿϴɾ˵·ؼңֻǣСƿԼŵʱȴʱԼӱߣϣһֲģͷϻһñɮ˴硣
һСŵӵڵϣɵ˵Ŀųʣ㣬Ҫʲô
ѾˣҪ̤֮··ܾˣҲط;ˡ
عͷƽĿŶС㣬˵
㣬ҪˣʵĻСǰһڣһͷԵڵϡ
ΪԼͳ֮޳ˣȴû뵽Ź˼찲ӣʻҪȥУ
Ҳκˣر㡱ڶСĻصҡͷ
ŶСԼƣȡΪ²㵱ȻҲ²һӣǲҵĻԸͬУ
˵ڵĳʣɮ˴磬ǣΪʶֶΣԷĹĵ࣬ȻνķŹҲͲˡ
Լ˾ٲյɮ˵ĸлΪ²ȥȡҲȴɮ˵ԸԱ֮
ԣԸȥȡͬŶСһȥ
ԸԼСɫǺÿ࣬ɮ˴ΣֻҪͿˡ
ȥȡΣֻҪгʵĵطﶼһġ
ͨ˴˽ڣСͷַڳʵУͷ˵ȻⱲӶˣȥҾȥ˦ҡ
ʣ̤֮·߻ŶС㣬ţŮȥȡɮһˡ
ȥȡˣǸСɽ棬ἺΪ˵ɮѾΪˣֻǣȴû֪һƻǴĹ֮ԽԽߡ
߿գһӰţ಼ĺâЬ֮ɫȼƹŷ
һĻǣȼƹŷֻ֣һƻǶȼƹŷһ֮һ⣬ںϵȼƹŷڡ
ӷˡ
һƻûԼڣȼƹŷһ֮󣬲tԶƺܹ͸ռ䣬ԶĳʵƵģλһ㣬ɢ֮䡣
ڳ߷飬Ȼǲ֪ģʱŻзţܿ죬ͻȻһֵӦľʾ1000ֵա
ָʾһܿҵյټ
ԭʱվȻͥУٲп˼μ֮Ҳ֪һζɣԼƷɷͳεģԣ֮ͥУȻҪͥͷ֮
ôˣʱ֮ͥоʱأųԼǰգʵ
ҵȻˣôǲ˵˲ս𣿡ղģЦЦ˵
սһΪǺ꾫Ļһ֮Ѿء
ĻüͷﵹǺܲӡ
ղĻûֻЦЦôĻһȥͰ׷ƷƴˣͲɷꣿ
ðɣҴˡ
˼֪ûзԼģȻǸ࣬Ƭ֮󣬵Ҳ̹ȻĳԼĴ
ǣҡֻǣյĻȴҡҡͷ
ֻ㣿ѵͺ¿ķˣ
ҲǱǿԼĻüͷ˿֮󣬴˵ҲڵĴһ˿ŭ
˵ͺɷԹˣѹָɽ꣬ǣտɲǣԼͶͥȡ굤ĿģΪ˰ʸСġ
򵥵˵ɷϣҪΪ˳ʡ
û뵽񶼱ŵԼû֣ɳԼȻķˡ
ˣ˸־նŭӣҡҡͷ˵
ͺ¿Ļ֤ʵе뷨ˣԣŨŨŭ⣬ȴҲ޿κΡ
ǰ˸־ʲ붯֣ѵǿɣ
˵ʲ붯֣ѵԼҪɱ˳
˵ħ֮ĺϾйս飬ջԳ²ȥ֡
ˣǺúһ¾ζԸµɷɣͷϣոҿһֻƣҿǼһҲס˰ɣҪϵĵˣˡ
εӣɫࡣ


1415 
ȻֱĿǰΪֹı𶫷ûǴӾͷҲʵǷǳǿ󣬱֮ǰսĻ㷭˱
̬¾15000ҵֵʹɽ֮ͨӦܴﵽ30000Ұɣ
30000ֵ˾ֺĸоοֵļӳ£ݵλûʲôǿķ
˵Ǹɫ죬ѾЩˡ
Ķ˵֣Я30000ֵټһɫĻԼܷܣ
˵ʵûʲôգ30000ֵǶǵˡ
ֵҲˣҪĻǷ⣬еʱһܣõֵĶ׾ٵĴֵܸĴڡ
Ĳ˵ˣ˵նɷɵԼąd֮ټϻħֵȹ˰˱ңǣԼǲնɷɵ֮£˭֪лûǿķ
ˣҲģûˣûӵز
Σȴһ˵ˣܴȻãǴ򲻹ˣԼҲǾˣûʲô˵ġ
ǴûŵòҶˣԼͷͨԺиƨ

˵üͨۺսֳֵҪߵö࣬Ͼ̫ˣͷٻ8000ֵѹˣ˵
ҵһԴȵħԣӦÿʵһġ
ʱ򣬶ɽһĨһƹСıڶУųԵĹâǶĻ֮
Ȯҹλ棬Ǳèһͳֵ2000࣬õ˼Ļ֮Ƭֱֵ֮1000ҡ
ճ̬µֵҲ1500ңȲǱèͳ죬ôõĻָ֮ôﵽʲôĳ̶أ
ŶʲôĻ֮˳յ˲ͱĻ֮ˡ
Ļ֮յȻҲĻ֮ˣǣıԼȻû˵þȵĵط
ΣȻóˣҲܸܵĻ֮ԼȻҲĻ֮С
Ļ֮յУܹĸоԼڵǵõĳִ߻Ƶģ쳣ԾȻЧ
һսĻ֮ԼüĴۿɼյüľƤƵģȻĻ֮Ƕ˽ȥֲյڱԽԽǿ
Ļ֮Ƭñèͳֵ1000ңĻ֮ʲôĵزأ
ҲЩ棬ŶĿյϣǵУյֵȻҲڲϵ
178524223650
ֵǺܿ죬ֲڶĿ£1560ֵգֵȶ5400ҵĵز
Ļ֮մ˽4000ֵܵ˵ܲˣյֵı
ţĻ֮Ȼǿ󣬿ɱϾֻȮҹλıˣ4000ֵļ˰ɣ
ֻǣյȻСֻ4000ֵöеʧġ
ϾڵĶԣ4000ֵѾʲôˡ
ڶƬñèͳ1000ңĻ֮յֵﵽ10000ĵزҲְ
ת룬Ȯҹλ3000ֵͿǶĴˣĻ֮4000ңҲǶԵͷˡ
ţűǿҸоԼչ˷ص֮ͨҪǿ
˵Ļ֮ʧոܵԼڵȴǷǳһ˫˱аϢӣЦ
Ȼ㷨ص̬ҪǿյĻаЦ
صҲֵﵽ4000ĳ̶ȣ5000ء
ˣЩӣúϤһɡ
ûж˵ʲô˲ǿղٿЩ̫ףգֱӻص˲ŵУֱӽҵУúõϤԼʵ
ڵֵ5000࣬ʩչ˷ص̬֮Ӧܷ˰ɣ
ʱǶԸĻǵﲻ̫æ
Ļ֮յ֮󣬶뵽ʤǴһ㡣
ȻҲֻǴһˣûۼʶʵеİɲ
߽ҵУŬҲǺúõԼ׷ƷߣҲںúõԼָԼϵĴˡ
ȻҲûţھԵǰνļıԵò԰ԣҲûôüıԸͬץʱÿһսӮҲʹһ֡
ڴҽŵУһĹȥˣܿ죬µʱôȥˡ
ǣһֱڶûг֣ǱҲһ㶯ûУƺȫ˶ԸƵģöò졣
ѵǱǰ
ˣץʱʵʱĴߣҲΪԼԳɽ׼
Ϊ֮ҪԳֵĻҪǰúܶ׼ģһʵۣҪȥսϵĻʹȻҪİźõġ
ܣԣҪ˶ʱ䣬ǣΪϵķ֮ǲ뿪µģ¸һ־档
һ湩ķ׵İأ
׼˰ˣҲ׼Ҳˡ
µеķӺȫۼĻڱ棬ɭϵģ뿪˴¡
ͷ棡
뿪µеķӺ˵⻹һ뿪£Ѱʱһ㹻ˡ
ˣ
ͣһ˼СɽȵУպͶŬץʱȻ󣬾ڽ죬ͻȻ֮ƺصһԶ
һǵǴ˵ġ
ͣŵĶ㣬¥컨ҲˣܹĿ޾ķ⣬Ƭضӳյԣ֮޾
һƬƬû֮꣬л£·ͬһ㡣
ⷬöն˾
Ǻܹ˵󣬶ȻѾɽˡ


1416 ֶ
һ֮䣬ͬʱһӰʮƷ̨֮ϣӰлĽԵĽɫһʥĸо
οԸ̬ôлĽ֮ص翵һƬƬƮ¡
ֵӰյһУһ˫ɺѪӣ˸ӵɫ
ж־зŭȴмɵ
εεΡ
ŶĿϣҲֳͬʱֵҲڶǰ15220
ͷԹȻûʵǻ̬¾Ȼ15000ҵֵˡ
ֵ񾡹ʹӾͷ̽ʵۼʶ̬¾15000ҵֵлǸоԾ
񣬾ͷаɣ⣬Ҳϣλȥ£ǧ
ΪþӸλԵʣǳƽĻȴһԾܾĸоһھͷ·λ´Ƶġ
Ȼ˵Ļǽ͸ƾ°ɣ˵ЩûõĸĻ̲סе
֮ǰѹ꣬ͷܹˣһξȻҪһǧꣿܹܣ
֮䵽˽زѾҪ˵ʲôˡͬģҲˣϡ
֮Ѿ˺ƤˣҲҪȣҪǾͷĻͶɣҲ뿴е棬ʲôֶΡ
ӷ𡭡Ļشһš
ڶشǲóԾȻĻش֮ˣȻ˵ĻҲˣһֵ¼°ɡ
ԼĻͶ񶷹ҲûкͶ̽˼һ־ֱչֳԼɽһɵĽ࣬νĴɽǰƶһɡ
һɣĻǧף߶ȳ33ǧףҪ֪ʵеҲ8ǧ࣬ĸ߶ȣҲֻܵϥҵλöѰɣ

ۿչֳԼɽ﷢һµͬӭǣɸߵķͨ
ɸߵ͵ı仯Ǵһֻϱˣεıüû
͵ı仯ܹΪĻ֮ӳִﵽ5400ֵգֵﵽ14800ĳ̶ȣ15000ֵⷨصֵͨ˽ˡ
εεΡ
ֻǣȻյϣ15000ֵͦģ棬ȴ˼ٵľ⾯һַǳļеĸоͬʱһͷ
̧ͷգɽƺѾˣӸ£ͶһƬӰŶĿϣɽֵȻҲڶǰˡ
28960
3ֵǶԽʶֵĴˡ
ûзϻɽԼƣֱӳŶʵҲ˵˭ˣƵķΧ֮ڣ˭ҲӲ

ѹ֣յ﷢һ֮е𹿰ӭǣһͱ˹ȥ
ȻϿܶ࣬ձȽ15ֵɽһˣܵסһƣȴҲһƻ˻
ȻԹۣϾ֮սֻԱ߰æİˡ
ʱ򶫷Ҳûа취ʲôʵˣֱԼɵ̬ͬһֻɸߵľԳͬʱֵҲ24000ҵĵز
Ϊɵ̬֮󣬶ſԼѪڣµڶţһ
Զڵֵȫʵǿÿ£ݺݵײ档
ޱȾ޴ѹֱƵģȻյ𹿰жȴһһƺնסˡ
ɫ𹿰ټϰɫ䲻ˣĳ£ַı˻ȥ
յֵ15ֵ24ֵ29ңϢգҲɷ֮Ĵˡ
ʱ˴սǿϢضƵġ
¡¡
·һ㣬Բǧ֮ڣе飬ȫ̻̲ա
࣬ħо־壬̧ͷܿõɽھ֮йߵݡ
Уӿ󣬾ͥɽǿϢ΢΢Ŀ⣬һ̶ⳡսˡ
ıԳ֣պͶභⳡս˵ǿսˡ
˻ƣȻƻȥˣ
ͥߣϵǿһĻ˾
ǰҲֹһ칬˵ʵĶԶԶڵȲ˰⼸궫񵽵׷ʲô£ʵȻӽĳ̶ˣ
ֻǶǿգӵʵҲ˺üءͬʱԱߵĶ߸Ŀͬյϡ
Ȼ˶óǶԸԱ߰æ֤ڵʵˣԼЩȥɵֵʸûء
𣬻ɽʩչƣض㸲ȻһȻպͶ˶˻
⻹һأյ𹿰ҲͰˣҪĻǶſµܡ
ƼȻ䲻ȥҲͰԼ˻ͷ˿Լƣɫ棬һƬڵĵطȻǸոնĺۼ
ҲЩ飬аȷǿÿء
24ֵ29ֵȻ5000ɴӱ˵ڵֵİ˳ɡ
λľУմЭ䲻Ҳ֮оˡ
յķأһֻɸߵĴģͬģɵ̬ҲǰɸߣʱֻڲսƵġ
յб仯ĵ𹿰ȻҲֿȭˡ
ƶȥ֮󣬶ҲһɳĵУǱ仯ĵС
ֻɸߵĴɣһֳһֳֹУ죬պա


1417 ֻӵĺ弼
ֵķմİ˳˺භĻȷһսʸġ
οȻΪߣͨȴ٣ۺʵԶԶֵԺģ֮£Ҳ˻ȥ
𡭡
չֳصͨյ﷢׺ۿƶ޹ƺĪ˫һţɫƲʳյĽŵ£ǽơ
ûٵķأֳ𹿰̤ƣˣţһѸޱȵӰӡ
ۿˣȻҲԹۣ磬ܱȲսƵٶȣôǷǳģнɵУҲŶĶһһննȥ
ʵҪε׼ˣɽǱ۾Ҳ
ֻǣպͶ˵ļлͻȻһɫӳˣɫ죬ӭǵĻһɫľĻڶǰеնɫ棬·ţ뺣һ㱻
ֻӡˣӸµǿֻӬƵģɽֱеը׻Ҫöˡ
ֻ·ָŶһ㣬ۿɼ֮һ޴ޱȵĸɽˣŶѹ˹
ʵ磬ҲֻϥǴˣйĴɽȻൽؿڴ
޴ޱȵĸɽȫϵãɽͨ⿴ȫֱӴһС
ȻⲻǴСǣΪɽ滹ľܿɽķޣɽŶҹ
ЩڴɽķޣһӴܣɷҲͰˣЩ޻ʲôطأ
ǷŲǿ˵ȱΪһɽͿ̿˶飿αɽ̲ס̵
ӷ𣬷һˮǧ棬ѵΪ˾Ͳˮ𣿡ڶĻص֮䡣
Ķȴû˿׸ߵĴɽݺݵĳŶҪĻݴضܾҵ𶯡
޴ĸɽֱѹֱСƵģյУе𹿰ݺݵĳɽͱ˹ȥĿ£𹿰ĩ˲ϵı䳤֡
ӡӻҪƷĻﲻм˵ֵµĶ֣ͬǿע֮Уݺݵĳһӡ
貵նӶ֮˳ȥ¡¡ľ죬ۿɼһնȫ׵ĸɽ
¡¡
׵ľɽһҵΪˣۿɼɽм䱻пˣŴɽмѺȻԽԽˡ
յΣɽѷֱӴ˹ȥ
¡¡ľ죬˵ĸо·ƵģɽȥؿǶȫҿˣⷽԲǧĴ½鶼б˵ӣص˳𺣡
ͬģˮҲȫӿ˳ǧ½İбԶĺˮҲ˹һʱ䣬ⷽԲǧķΧڣ·ĩյľ
Ƿ𣿡ͷһ۽ĩհľд⡣
⽫ݽ̬˾÷ŭ˵ƽȣȱΪĻ˾öġ
һɽͨȥ治֪˶飬ڵϻߵݵˣֱӱػͺˮɥĶǲ
գֱӴɽпķ϶˳ֻǣӭơ
ֻһΣƺ͸ոЩͬոյƲǵӡˣһУȼŽɫĻ棬Ļ棬һܹﶼٻٵĸо
ǣ̫𣡣ŵĽɫ棬һ
Ȼնɷɵⷽ棬ѾܹȷĳˣۿĲ̫𣬶гء
̫𣬴ӻƷʵȼ˵˵ƽƽĴˡ
һǲܵˣһе𹿰ݺݵĳͱ˹ȥ
ͬģڵҲȫע֮УԽ貣󣬻ӳһն
𹿰סƣǣϵ̫𹿰ۿɼѾڻˡ
𹿰˵ѵõķǴɵ̫ǰǵֵסġ
նҲˣޱȵնټ϶ڵնֱнǾ޴֮УܹⱡնƽƱпĿ棬һƬɫķѪ
Ȼڲн֮еʱ򣬶նҲڲϵɢֻǱģ̫ķգ̫İԵȻնĹҲܷա

޴ޱȵƣ·һƬɫľĻյ𹿰ƺҪڻһ㣬ֱѹ
նҲȫɢˣƣܳһ޴˿ڣɫķѪ·ҪǮƵǣƣѹˡ
䣡
ֻӣֱӱ޴ƴ̫ȣöо˷·ڻ¯֮УĿѹݺݵѹڶϣоԼǱһѹŵСӣȫã˫ֳƣ˫ѾڲˣŲסˡ
ˣ
ƴֻѹֵ֮ƵĴųһɫġdַӡиķӡµķʼѹ˵
Ƿӡ׼ӡ
ܵı仯ҲǺϸоӡˣȻܹܵĶ
𣡡ͱӡһΣܵı仯ƺоصǰһѹ֮£վȻһµ붫һ֣ͬȻ̧һЩ
ӣ
ȻҲĵֵȴǱѹţʱղ֪Ȼ̧һЩöóԾ
Ƿصͨ˵յ
ʱ򣬶Ҳܲôˣһ24000ֵһ̣ȫתΪͫԣ˫ۻͲдۡ
ܺ
ɫīȫյܺ׸շصˡ
ʱպͶˡ


1418 ֲ
գչֳɸߵķأϵò񻰣15000ֵʱյħ֮ơ
ͬʱ24000ֵд۵ͫչֳܺףֱӸյϣƽֹصϢ
ɵķأīļУΪֵߴ24000ԵʣⱾûܺƺʵһ㣬ȥһȫס˵ĺɫƵġ
һ̣յںϵһ
յüĴһɫˮ壬ξ;վˮ嵱УֻͲдеġdͱ־ת˼Ȧ֮շص״̬£˫Ҳֳģ
ǶΪֵܹķӳյ֮ͬԼͫסա
䣡
Ͳס֮ͻȻܹоԼڵյһ̣ƺںƵġ
ͬʱܹУԼֵܿͻ30000ˣﵽ30000ļ֮ұĻǣǿйػˡ
ǣܵԼյȫںˣ૰
ΪԸſԼʶöƣԣյȫɶˡ
ãǽеںˣⲿܵƵյڱ¾Ȼյȫںˡ
Լֵߴ24000յĴﵽ15000ҵĵز
ȻѾǿйرˣϸĲԼֵҲܹ㵽ӵӦôﵽ39000˰ɣ
ΣʱĶǸܵǿδǿƵȷ̫Ĳơ
ʱĶȴվˣĽ³˽ƣƷˡ
˵̫ǿ󣬿ɼܲסڶֵܺ߰
һ¯һˮȥȻû취Ϩ¯еĻ棬ǵһͰˮȥأ
οջнղ֮ͨء
ţԼƾȻ˻ҲԳԾ
ô£ʲôʱӱôǿˣȵȣԣֻΪʲôָУƺֻһˣ
飡
˵ٿصյģʶȴǶģֱӽЩڻģ𹿰һԣ½ԼС
4ֵ֣һܹضпĸо
ƣ
ŲȽƣУڵܺգ·Զħһ㡣
һӣ԰ɫĹлһ޴ޱȵնһ쳹ʵʹƵһʳָһն֮£ֱն
£˵µķӺǶڴ£ʵϣŶǵս˰ȻĽ׶ΣЩӺǵעⳡսϵģͨԼֶעս
ЩӺ汾ԶֵĻûʲôŶԣ뵽ķչȻز
ɽȻжһʳָ
սȻ˵ûжã˫һȥֱ̽ӾǷŴһ˰
ĿǰΪֹ涼óƣɽɽ̫ͨһѹˣǣƫƫΪֹˣ
˻ָնͬʱһ⾵ӳճսϵĶˣɽָһأе̲סͣ˵ЩͰ͵ˡ
ȻնһָҪǷǰ붼ء
ɣ˭ʸ񣬸߸ϣ
ежһָ̧֮ͷӸµһЦ
⶯Ʒ·˶һ㣬ŶѸٷ𣬺ܿͷɵͷϡ
еһӣһޱȵնӶл˳ӸµĻ衣
4ֵʱ򶫷ӵ˾Ͷ㶼صˡ
ոԼһָˣŶĹﻹӲ
ɫֱſԼǰնֱɫ档
һ˵巽ųƷʥ֮ƣνħƪλ棬Ͼܺͳĺȣ4ֵӳնֱӽɫһӡ

ʱĶ񣬾Ƿ˿ƵģеĹû˿ͣ٣еٶȸ߾̫ʱȥ׼һ׺նӸµĿ
ɫȻˣ˵ʵʱҲΪչֳʵеľҲ֪άɽ״̬ĻԼԶȫһˡ
һֱӽԼɽ̬ɽɸߣȻǺܴ󣬵ԱȶİԣѾʲôˡ
еǸǳķŶеУ΢΢һ£һһϽ۳Уһס
ֻϽ貵ķ⣬ڶ棬ⲧеĹâ֣оԼǱסƵģá
ߣѵΪûУͲܴ𣿡
ԼзһϵС
յķظ߾˫ֲ֣ϢڶƼƬ̣Ȼһֱ׵İɫ
˻棬̺źֲܿܰ
ȻûУȻܹ̺ܵҲɵõһ֪һԼԵסġ

߾ٵ˫֣ºݺݵһѹа׵ŶĶȻøӴˡ
µʱȻȶɸߵҪö࣬Ŀֱǧˡ
ֱһǧ׵ܵжǿ
Ȼ㣬ǣ㲻ȥѹ£ξȻѹڵ£Ȼݺݵײȥ
ˣƺײˡ
ƺˣݴصĴ½飬ȫѿֲܣֱӽԲǧﷶΧڵһжĩ
Ŵ½Ķѣƺϳһ޵׶ƵģˮעصȥˣˮȫֻǣƽƬƺڻ½ˡ
ѣ
һȻδǵѡ
ݴصİ鶼ˣҲѾȫıˡ
һ̣ɷ߾
ӵе𣿡˵ʵԼһɵܣǶҲеԾƺû뵽ԼڵȻǿ̶ȡ
ĹĻ򶼵ñ˰ɣ


1419 ֵȼ
ڶԼǺԶġ
ڶԼӵеǻеȻǱ̬ĻԼӵҲһоܻһҵģҪһЩʱ
Ƕû뵽ֵﵽ4ҵĳ̶ȣԼѾǼıԵˡ
һȫʵȥ½ĵصװ鶼ˣƺˣԼӵеǶԼҲóԾ
˵ڵĵһƾɵķӣôһֳˣֻҪʱĻһƾɵϷӣʲô¡
ͬģȫĹٰʮεģڶ򶼻ɡ
ԼյһȥСңᱻֱĨɣ
ߣԼ4ֵʵеԾǱߣеķӿŶһɵ˺һĿˡ
Ĺض˰ɣո汻ˣ治ʲô°ɣ
˵ʵըģ뵽ոôѹźڵصȥˣЩӺǣҲȷǷĻš
ոܣȷ̫һЩ
ˣضˣô찡ͬʱϣҲе̲ס
˵ǿµѰ
ϹŴԣ飬Ůʯ˽ǬֻǽգδƣɴȴѿˣǺãʴ۵ϣҲΪѵɫ˵
ˣǵˣյѱȵɺò˶ٰ
Ӹ£Ҳذɵ֣ǰûз֮öҲεĸоȻ񲢲ǶƸ֮
ɿôΪԼѣúܲЩθС
ӷ𡭡
ڶ߿ŵϷ·ĩһľЩֲʱͻȻһڶ
عͷֻԼ㣬۳һâЬɮȼƹŷ
Լ־Ȱ׷ƷƵʱȼƹŷˣʶʱΪܣѰ׷ƷƺͶСĻǽˣû뵽ʱֳˡ
˵ʵϵֵΪ0ȼƹŷ֮Ǻġ
ѵˣȼƹŷҪ
񣬽ⷬҪĽ𣿡ȼƹŷӣƺûҪֵӣĿŶָָ·ĩһľԶ˵
ȼƹŷĻĬҲ֪εĻش
֪ΪΣȼƹŷʳ仰ʱ򣬶ȻЩҿ۾ңȼƿҲЩһĸо
ɶ񣬶Ҫɱ㣡
ʱͻȻһӴ֮ͬʱһɿ¶ȵϢ˳
е⣬һƺҲȫûȶһ㣬ƺеһ̶еһ޴ĵص׶֮С
䣡
ɫ̫һȻıˣŵص׵Ĵ½ѣкܶĵõرһƬ𺣵ģȻɫĻ汬ۿɼؼеĻһ̶Ť
ƫƫŤķǽɫ汬ķ򣬸˵ĸоؼеĻ棬ڳǽɫϹһ㡣
Ҫ
ǵض֮УԽϸһץŭĸоǺܸ̬ӣҲһƽӣڣ˾øˡ
˵Ƿ֮ɶȴҲ֪λӦþǵʮֻڣѪ
ʱ̫ޱǿڸ˵ĸо̫֮ǸһֻԶŵĴˡ
Ϣı仯ȼƹŷüͷȻ壬Ȼ˶񣬳ǵضķȥ
ܵĽɫ̫ǵض֮ȼգȼƹŷȥȻֱӴЩɫĻȥˡ
̫ȼܸ߰
Ƕ񣬿ߵ״̬±̫жԵĳԾ
ȻöԾĻȼƹŷô£
ΪΪ˶ԸԼģڣȼƹŷȻȥˣѵȼƹŷΪ˶ԸԼ
ֻ͵ȼѣֵѾﵽ1ĳ̶ˣ̫ȼȻߣҲӵĿˡ
ܶûдǣɶܸ̫ܵƺǿˣֵԳ3ء
ҲǱԼһƵû취ˣĽԼƳ
ȼƹŷ𣬴Ǿ޴֮нȥҲ֪ȼƹŷ֮䵽ڵصʲôģЩ̫
Ƭ̣Ӱӵص׵зɳһȼƹŷһȻˡ
ֻǣڵɫţﻹѰǺɫЦݣ
˿ҲǱúܣϵĶõģȻҵĻƣһָϵˣǱնжϵġ
һսӱϿƺˡ
ģƺû˼սȥ˼üͷ΢΢һ塣
ոģȻڵصףûۼʶɶ񿴵óչֳǿ̬ɽ̬Ҫǿֻǣȼƹŷ𾿾˵ʲôȻסˡ
һѾöоĺѶԸˣʱȼƹŷҲųֵĻûаֵܹס˵Ĺ
ܵĿǰΪֹûȼƹŷ֣ɴϵܼȼƵʵǷǳǿġ
֮սͿ̿λΡȼƹŷı飬࣬ڶԶ˵ĻȻһָ߸ϵ̬˵
öò죬ȼƹŷ𾿾ô£ڷλȨأҲ֮ϰɣ
öоԾǣȼƹŷ̬ⷬȣȻһԲ
ضѣǴѣҶԣⲹȵ飬岻ݴǡȶ˵ʲôȼƹŷֱӶŶ񿪿ڵ
˵䣬ȼƵһУ𹿰ȻȼƵУһף𹿰ӭǣںˮС
𹿰֮Ϊ룬ⶨ£Щ񱩶ĺˮľȻƽϢ
ֻǣذѿˮ£ûôˮȻƽϢˣɺˮȴûֹ
Ҽǵ㻹һ˪ϻĶɣóɣҪǸ˪ϻ󺣡
ŶúˮƽϢ֮ȼƹŷŶԶ˵


1420 ع
ȼƵĻöĲĿʲô̬ȣƺһΪһĸо
˵Լ֮սضˣҪεȷԼϣͿ̿شٵӶҲȷǳΣǣΣƾʲôȼһߵĽɫԼ˵
͵ȼƹŷߵ̬Բˬʱһֻһܾˡ
һ߷ɹˣģȻǺų֮ʴˡ
öеǣʱʴ۾ȻӾˣȻȼƹŷһ񣬵ȼơ
šʴһȼƹŷȻ̹ȻĳˣöһȻڵȼЩһ
ȵȣոʴ۳Ϊʲôȼƣ
Цİɣʲô񻰴˵УҲû˵ȼƺνʲôϵ
νֻ˴˵еĺ棬ѵλ棬ȻȼҲ̫˼˰ɣ
Ȼв죬ҲͲѯˣȼƹŷ㵽ʲôˣ˵ڵ㵽ʲôˣ
ش٣ȼƷɢأⷽд󹦵£һ飬ȼһ֮ؼʱ̣־ɽȼ֮ȼƵƽĶŶ񣬿˵
ȼƵĻܼ򵥵һ仰ǹԼȴúˣöаҲʲô˼ˡ
Ѱʱȼƻȼƣڵȼƣȴ־
ѹһߵĽǶ⴦ڵ飬Ҳѹ־ʴ۳ˣȻҲҪ
ȼƣг˾ԡ
˵ⷽؾһϷĻôνϷϵͳ˵ϷGMɫһˣԶԣɾʲô£ԣԼϾ͵ɿ͵Ĵڰɣ
ʱȼƣ˵־ƺûץŶ͵ɿ͵˵˼ҪĿƺضѵϣֻĶŶҪǺ˪ϻó
ܹһ򶼶סĺź˪ϻ϶룬סˮڵصףҲһ취
˪ϻҪǽˣɾԶղȥ˰ɣ
ˣҪǣȷԼĴĬƬ̣˪ϻڶԼҲȷԲرˣԣҲˬ죬ͷӦ
ΪͿ鹫˵һԼĻԱܺϺ˪ϻȥµңԣʱĿ鹫ӣȻǰµ·ϡ
Ҫȥ׷ȴȼۿӦ֮󣬺ܹϵĻ˻֣Զڴ¸Ŀ鹫ӣ˲ڶǰ
ţǰһתԼ˲ͻصߣ鹫Ҳסˡ
ٿԱߵĶʴۺˣ鹫ӵҲ
ȼһ֣˲תƿռ佫鹫ץˣһУаһ
Ϊ˿ռħĶ񣬶ȼһпһЩַȴµӣڲоЩʱ򣬶Կ鹫˵͵ܣ˪ϻóɡ
ˡֻǣŶĻ䣬ȼȴҡҡͷԿ鹫˵ӽض֮պ㸺ɣݵøš
һ£ȼƵĿڶϣ⣬Ǿͷ㽻ɡ
ȼƵĻһ
־٣ȼƻվڷһߵͷǶеһƣԸ׵Ľȥ
ֻǣȶ񿪿ھܾȼƽ˵Ҹո֮Ľȫ֣ڵҲһĶ֡
ȼ⻰öú̶ܴոǿµ̫չֳԼֱʵȷӿµӣȼƵⷬҲǿѨ硣
ģûзԼ˼ȼƽ˵˵ˣĺ֮ǣҲ˲𣿡
֮ǣȼⷬö㶣Ӧˡ
ʵֵʲôز񶼲£ԼԺƨ˵ģǿ鹫أ
Լ֮ⷽأԺأΪԼĹϵԼ뿪ΪԼԿࣿɲǶԸ⿴ľ档
ڣضѣش٣ȼȴյĶͺ˪ϻѹźˮľ棬˵Ͽڳͷǣʵȴֿ˵ڱǡ
ѹ˭Ҷǳ֣򶨺ͺ˪ϻ˵ĻĴ˭ǷҪĴԸ
ȼҲ˵ˣĽѽ̸պͿ鹫Ӹ𣬱˲øţ˵ʵȴǱǣöһ
ǸԸԿˣͬģҲϲռ˱˵飬ȼΪԼ˺֮ǣȷǸ飬ѾͷҪȥҲǺ
ĬƬ̣˽ȼƵ֮󣬶񽫾ͷ˳⿪Լھͷϵķӡ
žͷķӡͷȻҲɵԣûж˵ʲôĿ˶һ֮󣬴žͷת뿪ˡ
ˣҲȥɡʱ򣬶ҲԼܺҲָԼʶȼƶպͿ鹫ӻ˻˵
鹫ӺյҲûж˵ʲôһٿŶ룬һٿź˪ϻĽľƸȶ
ڶȻۿȼƹŷûжԸԼ˼λЩڵģںȼƸˡ
ȼƵҲûŶ˼ͷôŶ뿪ˡ
һµʱ䣬ܿȥˣλ棬ҲѾǴʱˡ
һ죬˱ߣνıǿ鹫ú˪ϻˮ֮γɵģҲ֮һƬ쾰ˡ
պͿ鹫ӸȻûеõͥͷķλϾصģ֮еĵλЩȻ
ʴҲ͸˿鹫һң£ģϾ鹫Ƿ֮ޡ
ֵǣضǶŪģǱϵġͷҲûжʲô£ЩҲ˺ܶ࣬Ȼȥȼѯʡ
պͿ鹫ӱϿܵ˳ͷѹ٣ʵûǵɣ⵹öࡣ
˱ҵպͿ鹫СһҲ˽˳ʹȻ̤֮·Ľ֡
Լʶλ񲢲Ըλ
պͿ鹫һʱ䵽һ֮󣬶ϵĺջп鹫ǵһ֮󣬴Ű׷Ʒƣٻλ뿪ˡ


1421 Ĳ²
ʣ̤֮·ԭ˵ûעҪȡģǲܸĵģֻǣԭͬǳʴŶСͬˡ
ңȡǵΪ²ԼûطŵĹء
ȻʵԭЩ룬ڷԣֻҪԸȡ͹ˣ飬ܵ뵽취Ĳǣ
⣬һսö룬භȻնһָⷬս𺳡
ֻǣȼƺ֮⣬û֪Ѿ뿪λ棬ԺûٻĿ˰ɣ
պͿ鹫ӣ˸ضѵĵصף˵ͬģص׶ƺҲеһơ
һź˵ƵģȻһź˵ͬǿ㹻Աˡ
ȻյĻ֮Ѿ˶񣬵鹫ҲõһִҲǶһԱķ
ǴŰ׷ƷһģʱĻǿͣһ굽֮ģο׷Ʒʱ䣬ϵȻָ˲٣ɻֻβĳ̶ȶѡ
ֻҪλʱ䣬Ӧÿﵽλ̬ԿԱ仯Ϊΰɣ
Уõնɷɵ֮ȻҲڲϵɾɻԶء
ڶļƻУԼνħƪλ棬ʱ䣬Լնɷɵȫ֮뿪ģǣȼƵĳ֣ö񲻸λ
λѾʶԼĴڣܿÿ춼ԼأȼȫûжԼֵ˼ɶǲ
ԣһʱ䵽֮󣬶ٻλ뿪
һλݵŴˣӵݵ˳ԺֱӻصԼļɳ棬аһ
νħƪλ棬뵽ʱ޿̶ڹעԼ˵ʵ黹ǺܽŵģڣԼڻˣҲࡣ
Ȼʲôλ棬ֻԼصʵʱ򣬲Żرİ
ɳϣϢƬ̣Ҳйνħƪλ棬ԼνѶϢ˴Ԫţħߡ
Ȼβ̬İ׷ƷȻಽĸڶԣͬʱİ׷ƷʶѾָˣȻǺȴһꡣ
ǰİ׷ƷƣΪ䶼һĶЩɰӣڵİ׷Ʒƣ֮ȴһŵĸоûţȲ
ܿ죬ֱ˿ҩʦ칫ҵţˣ׷ƷҲһԾԱߵһϣŵſ
ҩʦȻ֪ζȥʲôλ棬Ҳ֪ΪʲôȥģԣעǷڰ׷ƷƵϡ
Ű׷ƷƵĶβĳ̶ȣҩʦҲһӣϰ壬˳أ׷ƷСѾָ𣿡
ţĳ̶ֳ˵˳ҩʦĻͷ
ȷ׷ƷѾָˣȷֵø˵飬뵽ȼƣ뵽νȴô˲
Ŷ飬ҩʦȻע⵽ˡ
ԣһϰ壬׷ƷСѾָˣֵø˵鰡ֻҿΪûи˵ӣѵʲô𣿡
ţεȷǳЩԤϵ⡱ԣͷԼνħƪλ飬ҪĶҩʦһ顣
νħƪľҩʦɫҲ࣬տʼе飬ûʲôֵģΪһĴԽʿҲѾԽʮˣͼˡ
ȼƣֵȻֻ0ҩʦҲʶȼƵĲѰĻ񲻻ǿȼƵֵֻ0ɣ
һսǿʤ֮⵹Ҳ֮УֻǣʵֵȻߴ3ҵĳ̶ȣ⵹ҩʦҲóԾ
ҩʦͶĹ㣬ֵӦ15ҵĵزѰ
ϸ룬ճ̬1500ֵ֣ص̬4000Ҳڳͷ׵ĵһˣͷߴ8000ҵֵҲ֡
ȥֱ15ֵҲ˵Ĳ²ˣֻû뵽ɽ̬£ֵԴﵽ3ҵĳ̶Ȱɡ
ȻնɷɵĿ£ҩʦҲһ
ֵȻסնɷɵķâǴ˵еһɱء
Ȼ˵ɹİնɷɵᵽˣҩʦҲ÷ǳĸˣһɱأȶնɷɵˣһˡ
ţնɷɵȷһջ񡱣ԣҲͷ
Ȼն㱻նɷɵɱˣƵ÷һɶǣնɷɵԼйɣͲһˣԽǿ󶫷ԽǸˡ
ϧҪնɷɵҲô׵鰡νħƪλˣҲֻһСѡ
˵ԼսպʱһҶ˴½ʱȻûۿֻҪľ棬ҩʦҲе𺳡
һн½鶼Ҷˣΰ˸о𺳰
ҪĻȼƹŷȼƹŷݣȻ־ٵϣҩʦҲһ
ȻǴӻӰλˣ࣬ҩʦڻĵĻҲ˽ⲻˣνʲô˼ҩʦȻҲ˽⡣
Щʱ䣬һֱ⣬ȼƵҰǴ½ҶˣȴֻպͿ鹫ӴûгͷңӦ֪ҲǸλˣǣȴûжԸҵ˼Щ벻ˡ
ţȷְԣҩʦҲͷ
Ȼʱ򶫷ѾȫĻˣô£ҩʦҪо
ϾϵԺ˭֪Ժȥλʱ򣬻᲻߰õ˵Ǹʶ֮Ĵأ
˵˵һλһӵĻĴھӵĹܼҽɫԽλ棬һ͵͵Ľ˷ΪӵĹܼӦûֵĲŶ԰ɣ
ƫƫûжԶ֣ǵûг֣Զ̵ģЩ˼ˡ
ֻǣûкȼƹĽӴƾԶ̬ȣҪΪλǶҩʦ֪鱨̫ˣԷȷеĽۡ
Ƭ̣˼ȽϿ׵Ĳ²⡣
һп֪λݵĴڣҲ֪һʱλݻѶߣټ϶Ҳûʲô뷨ҲͶԶЩݣϣʱԼˣԲС
ڶпܶĴԽΪλǺϷΪʲôķӦȻֻǲ²⣬Բ
󣬿ڶ⴩ԽΪûʲôĸоǺϵͳһûԼУĴֻΪά﷨תѣֻҪ飬ͲԶ֣ȫѶԭסһ
ڶҩʦķУӦˡ


1422 ؽ
ݶҩʦķӦˣϾԼνħƪλ沢ûʲôԵĴҲûҪǸ
ĴںһܳĻԶ֣Ҳ֮ˡ
ĻԺǱĴڣҲܷɣ뵽ԣ˵Ҳࡣ
ĻԺԼȥλ棬ν͸ʶ֮ĶӦþûʲôˡ
ǲ̫ɰڶĻҩʦҡҡͷ˵ȻģҲһ࣬Щֻ۳ܲˣֻ˵ˣңÿλҲȫһġ
šҩʦѣöɫЩͷʾͬ
ǰҲ˵²Ƿʵ࣬ǣҲֻνħƪλѣܴеġ
˵ˣܳ򣬱жһкֻ߼ȵȴҲкڿ͵۹еֻܳһĴڰЩ˹ܳ򶼲һλһ
ҩʦ˼֮Ҳ뿪ħˣϾΪĿƳħͦæµġ
νħƪλ棬ľٶöЩʱԼϾѾȫˣңԼϾҲõնɷɵ
ܽһԼνħƪλջҪǰ׷ƷƵȫһˣȻԼõնɷɵ
ȻһִȻԼ͸鹫ˣȴҲԼջȻ˵׬˼ʮ㣬ܵ˵ԼջǺܴġ
ȻһζҲѺ˪ϻͱܺνħƪλˣȻЩۣԼڵʵԴﵽֵĸ߶ȣ˪ϻԼԣҲȷЩˣҲܿϧ
ٺնɷɵȣ˪ϻѾ㲻ʲôˡ
񻹼ǵӰ3ƻ棬Ů˰˹ӵµı֮УڱЩʲôۣ
·һӲӵԵףŲͣ˵ٵƷֱƵˣ·˪ϻʱ򣬺ûʲôõĶȻ·ħʱ˵е˼ǺĿꡭ
ӺϾͿԿó˪ϻļֵǱȲħģ۶ûʲôõĶ
ԶڵʵΪŮˣܺĻеװƵĸоȻôϵĶԶԣȷЩˡ
뿪ħ֮󣬶ɽׯϹȥ·ϵʱſڸʻλϵİ׷ƷƣȴǱտڲԣЩ겻ӡ
öоЩ죬˿Աߵİ׷ƷһۣƷƣôˣ
ңû¡Ļ׷ƷЩ˼ӣȴЩǿ򶨵ģ
ʵ׷ƷʱЩڽӵĸоȻӼа׷Ʒ֪ԼɽׯѾܾˣʵϣʱİ׷Ʒʶûлָⲻʲô
ʶָˣٻɽׯȥһֵһȥŵĸо
׷ƷƵĲԾȻǿ˼Ƭ̣ڰ׷ƷƵ̬ҲܴµĲ²⵽ˣϲɵøֳһЦ㲻ǽҪҰ裬Щ°ɣ
ģе£ֲǵһμˣẦ£Ļð׷ƷƵ΢΢һ򶨵˵
ֻûнͰ͵ĻŶȻһ㡣
ǺǣȻĻΪʲôأάε̬Ӧжʮ˰ɣڰ׷ƷƵĻЦЦ
ŶʮӶѣҾάֲסˣȥôش˵ˣСıǿұأ˰ɣ´δԽ֮ӦþܴﵽβĵزˣͿԱˣٴλ˵ɡ
ڶ׷ƷЩ˼ӣ˵
ðɡڰ׷ƷƵĻȻҲǿˡ
ֻǣ뵽β״̬£׷ƷƾȻҲֻάֶʮӵʱѣҡҡͷ
ǶʮӣʱҲð˹ؼʱ˺꣬Լô죿
趨ȫϳβ״̬ܹԱ֣β״̬ȴֻάֶʮӣҲһСʱϲźɣһβ͵Ĳ಻ô󰡣ǲʲôطߣŪϳ趨ңųɽׯķ򿪹ȥа²ۡ²ӣ
Ҳ˵ʱĶ񣬵ʲô뷨ܳܿľͻصɽׯˡ
֮ͣ󣬶ֱ׷ƷȻǹɵĸԡ
Ϊ׷ƷƵʶѾָˣȻǺɶȴǰҪʱ޿̵ıڻﵱСһˡ
үɽׯĹܼܣŶͰ׷Ʒƹ˵ֻ˵ʱ̲ס࿴˰׷ƷƼۡ
ȻҪĿǷڰ׷Ʒѩĺβ棬аԲ죬Ѿβˣ
׷ƷƣܵȻʶģտʼʱȻ÷ǳƯƯò񻰣ȴֻһֻͨĺˣڣŶ̶̰ҵʱѣβһһĳˡ
һգۣǰ춼βͣΪʲôͻȻˣܣβԽԽİ׷ƷƣҲ̲סĳһβ
ѵĻ᳤β𣿡ܵУ뷨Ȼû˵ڡ
Ͱ׷ƷƣɽׯΪǴģԼﻹûʲôˡ
ܶæնɷɵ׷ƷҲæָԼϵĴˣѵûؼˣҲ͵øУ˶ûæµ˼ڶķ졣
ʱǶڶķ䣬Ļ֪ЩȻֶΣſһֻԣҲԻǶɵġ
¸»ʱ򣬰׷ƷӦÿԵάԼεˣԣζҲü֪׷Ʒ˵飬׷ƷǾǾβĺ꾫飬Ҳü֪
ţڻûĴ㣬ԼĶһֻꣿ¼˶ܲ顣
ܿģɫԽԽҲ½½Ķؼˡ
Ѿ1·ˣԽԽˣͬģҹҲԭԽ磬ǡԪյԽԽŨˣһ£Ҫˡ
ţͻȻ룬оӦûͦİɣ
Ļ¸°׷ƷƾͿάεģˣʱԱһɣ
ţԼ˸Ůӻؼҹ꣬ŰҲһǳ˵İɣ
С¹˰׷ƷȻܸ˵ĹѰ׷ƷƱˡ
׷ƷƶС¹Ҳϲǰһһֻúܿģڵİ׷ƷƣһִСĸоС¹档


1423 ¶ĴԪ
׷ƷƵβͣһƨɺһβ͵İ׷Ʒƣȫסһ¡
βˣѵܳβ
գڰ׷ƷƵ飬ҲĵӺͶ˵ģʱһЦ˵׷ƷʵϹ񻰴˵еľβ
ʱȻڿЦˣҲûж룬ڣ׷ƷֳβˣжԵĳԾ
ϸȥĸѩȽϸģܹó׷ƷƵӺ֮ǰЩ𣬵Ȼ˵ֳβ͵òˣ˵׷ƷƵʣȫһˡ
ʱӺݻĸоŷǷҲ鶯ģȫһֻһǻ۵ˡ
ʣһֻϾȻܿõĶ
ǰѩ˵ĻԲŵģǽ죬ڰ׷ƷƵϣѩȴĿһΪʡĶ
ѹԼĶӶһֱһȻӣԼҲû취ˡ
׷Ʒƻָʶ֮ȻǱòһˣԣ׷ƷƱС¹һȥԱˣʱ򣬶Ҳڰй۲츸ĸ˵ɫǵı鶫Ҳ۵ס
ʱ򣬶񷴶øĸѯʰ׷ƷƵˣԶڣƴڻӣҲ˵Щйڵ顣
һͣôڶĻ̥³ˡ
Ҳ֪ǶתעķãǸĸ˿˶˵Բûʡ
֮һٷϼ˵ǺֵӣҲûѯʰ׷ƷƵı仯
߻صˣúõɽׯżˣȴ֪ڼòԶһƵ֮ڣüΧһ̨ʼǱԣеĻ棬ȻǼ18㡣
ԭЩڼؼ18㣬׼ȷ˵ڼض
ְ
ܹĸˣһڣŵľȻǶ孹ԡ
ŻеΪһԼʮҵӵӰؼ֮ûٳŰѵóԷûС
⼸ˣȻڼŶ񣬲ҲΪǵĿǶڰͷǶŶļſڵģλݵķ
ĻǱǿǸϾɵģѾĵ߳治֪ǻθ롣
ǣûзλݵĲԾ⼸˻ǾЩԾˣΪ춫һֵֻĺԺֱڰҹûٳûС
ѵԼһڼҾȻ³շ
ţôˣԼһڼշأǶһȰɡ⼸˰Խһ֮󣬿˵ûǶһ˵
ֻǣ⼸ɵ۵ǣһȾ죬춫û߳ţһʲôĶûнȥ
춼ԼԣҲ춼ȥˣﶼһɣ
⼸˾ú֣룬Ǿϵʱ򣬳ҹɫ͵͵Ǳȥһ¡
뵽ҹʱһӴһϮĽ£͵͵Ǳ˼С
18ֻжһס˵Ҳ̫Сˣ˿˶ҵ֮ӷ·һӰƵ˽ȥ
͵͵ԺĶϹŶǰҲҹǣƶÿˡ
СڶļһȦ֮Ȼķ֣ļȻһ˶ûУֱӴ˶ҵĵơ
ְжļһȻһ˶ûа˶ҵĵԺһĿȻӷ˷Լߵ˷磬˵
ܣԱߵľƵڣʣµЩɵˣ˵
ӵͷǰԿ˶һֻȥˣûпҿţô᲻˵ģȫϳ
Ҳòܰǣһ˶ûҡ
˵䣬һ£˵ҿζлˣһûסӰ
⣬ôأ
£ƵҲɵˡ
ĺѽˣ˶ȥİô˲ˣ
ѵǸбſ뿪˵Ǹʲô֮ĶԼҿɡ룬ƵһӿƲ˵
Ǳ˶ҵҲеͷȻڶϸţֱߵ˶У˶ıڳ
зˣ
˶ҵıڳ֮ӺȻֱڳȻһţӼĽг
ŶʲôˣӵĻƵļҲĿʵ
ڳ棬ȻһŰ֣ȻһҰŶıڳȻһţӿ˵
ֻǣ˵ܵ⿴˿Щɵˡ
Ӵ⿴ӺȻķ֣ڳǽڵĺ棬Ӧǿյģʲôûа
ô£ǽڵӦʲôûвŶԣɶΪʲôڳײһţѵõͨ𣿴취¥ȥ
лĲ죬ֱš˱ڳš
˵š֮Ӧǿյģܹõõĵ²ŶԣǣȻǣԺŵȻһ䣬ȫÿѧˡ
룬Ǵ˹ȥĵĹš
ӵŹԺ󣬶ߵͨѶȻ˲ϵаԳԾѵźŲ
ʱͻȻӵֻһ¡
óֻ˿ԭһֻţǶϵȴɵˣһӭƾзΧڵֻš
⻪ĹͨѶ˾ô£ҲAһƾеĶأ
һĪֻţоòİҡҡͷֻ̽ҡ
ֻǣӾȵǣڶ񷿼ңȻܴܿܶ״ӵоԱƺһ޴ĿлƵġ
ţôźŶˣƵＸˣȻҲߵͨѶˣ
һڵûּ֮󣬺ܿԼͬλá
ֻǿŵԵͼʾλã⼸ȴɵˣյͼϵʾԼͬȻƾȥˡ
Ҳ˵⼸˵׾ʲôʱ򣬶Ͱ׷ƷڷϢģǣħֻͻȻСñӰ񣬵ϰ壬ˣ˽˼á
СñȻö˹ͬʱħֻϴһӰԼõļ棬˴˵ƣԼѰʲôӡ
ȻǱ߽Լҡ


1424 찭ǣʵ棩
λǶĶԣ񲻵ڼŪ˸ȫµĵݣͬʱ˵λʧޣһѴͬʱԼһӡֹС
ڼõļңȴûʲôֶΣϾҲûʲô˵ĶңɽׯõǸңʵһûסĿշӰˡ
ǣȴû뵽Ȼ͵͵Ĵȥˡ
Լڼ˺ϵͳͷΪ˷ԼͺõģԼع֮ÿδԼļţĻԼ˵ȻΪͷԵʡ
û뵽ϾȻ͵͵ǱԼļң
⻹Ƕõλһ͵͵ĽԼļҰɣ
һ֪ԸǱĿԵģǵɳԵĲ輸ֽҲûٿһԼңסˡ
˿˯еİ׷Ʒƣûдֱֳӿ˿ռ䴫ţ˲ص˼õ档
ȻԼŴԪŵĳѾˣֱӴ˳ţ˽ȥ
ɱ̫ɴ˴Ԫ֮СĿһƬлأȫһ±˵ĸо
һ¥18סĳ񣬴һֵţԼط
ʲôطȻֻǿ˲ֶѣɱ̫ҲóлصǼÿҪöˣ⣬ȫϳ
ֻǣ͵ɱ̫ɻСĲ鿴ſлصʱ򣬶ֱӳˣӣüͷ΢΢˸ָ
Լɱ̫ɴ󾪣ԵĻͷǣͷģȴһɺɫдۡ
ţɱ̫ɾ͸оԼǺһ㣬ʶԺˣ·˯֮ĸо
񿪿ڣѯһܿ죬ԸݻĿĵȵȣˡ
ԭɱ̫ɾǵӣĳԱȻĨǸӵļ䣬ҩʦҲùڵͶǱߵĺɫһ£ӣѹӣĳԱ˻ضˣǣϾӣڻ߳Կˡ
Щӣӣļ̳λҪһ춨ԼλãԣĿ˶档
ӣĿԳ۵ģǣȴĹˣӶʧȥˣӣ統ЩصɫʣֻҪ鴦ˣǵˣҲԿԼȵסӣ糤λá
ԣӣˣ˻ĹСĵĵ顣
Ȼӵļʧȥˣӣ鱨ǲģҪǣûص˼ܿ죬ӵýʶ˶񣬶ԳۺͶ֮ϵǳ鱨ͱˡ
ӣ߾öһܹؼԣҪȴӶֲ̽һ¡
ԵĻܹˣ˳õϢԣ˽һĻ
Իһ鱨֮󣬶ҲЩסˣЩЦá
ΪĿԵĳԼ֣Щͷһܴǹĳع֮ģû뵽ǵǸӣ飿
˵ʵôЩȥˣνӣʲôģòˡ
һֱϻȴб˸Լͷ϶ϸԭ˰ϻСèһԴˣ⵱˿Цá
ȻԼ뷨
ӣ簡֪࣬˵
Ȼô֣ĲϣǣһֻӬ˵һֱԱ߷ɣҲǺܷ˵İ
ʵ磬ﵱԼϢĵطԸʵִʲô£ȻԼĻǾͲˡ
ɱ̫ɵ֪ӣѶϢ֮󣬶ûֵ˼ֱʧˣȻ󣬶񴩹Ԫţص˼ߡ
øľƵˣŵĻϵĶλѶϢ˶ɵˡ
ɱ̫ɵĶλԵ޹ʵľ͵ƾеλȥˣţûãɱ̫ɵĶλϢʧˣ
ô£ɱ׾ʲô
ιǸķһţǸ﾿ʲôΪʲôɱĶλǵƾУȻʧˣĪĲӰ𣿡
ŵĻУɱĶλϢѾȫˣ⼸еɫŲ˼˵
֪ˣҲʿˮҡҡͷ
ӣ統УڶԳ۵鱾ЩضõɫʣֿѧԽ͵飬⼸ӣĳԱҲЩë
ʲôĪĲǼһѾˡ
⼸ӣĳԱĪʱͻȻƵķһ
İӣĳԱܾһͷһ֪ʲôʱ򣬷һˡ
ǣ񣡣ôģֵӰӣĳԱ̲סԾؽе
Ե޹ʵĶһ˭óԾİɣο⼸ļӣԼķ֮ƾʧˣ鱾Щصɫʡ
ӣ˰ɣǵԴһ£ȻΪһȥһϷ
ûлشӣԱĻƽ˵
˵䣬һУһԱΣܿƵķ˹䵽˶УͬʱָڶԸüĴǿľӿ֣鿴Ըļ䡣
һУԼͬͲܿƵķɹȥˣһĻʣµӣԱʧɫ⵱ÿѧ͵ˡ
ѵ飬ԭ򶼳ڶȻųȻ
ȻгԾӣĳԱȻԹۣۿԼͬ鱻ץˣȻóǹ֧
񻹴ûȥ孹أԿռ䴫ԼܹԼûȥļܹ˰ֻԴûǱߵľԼγͼˡ
ȶӣԱԺУҵԼҪͼ֮󣬶ֳ䣬Ļ˼Ȧ貵СǻһԲȦĿռ䴫ţܹɡ
߰ɣҴȥϷ
ܹ˿ռ䴫֮󣬶һУǴԽ˿ռ䴫š
ǰһ⼸ӣĳԱȻķΧľ÷ǳϤⲻӣŻ
ôܣһ˲ͻعˣ
£Ҫгܳ׼СҲ⣬οǳء
񣬿ŲԶӣŻأ˵˵䣬˫ۻͲ̬

ӣĳԱе̧ͷһɴ۾˫ȷ̱ڵϡ
ֻУһž޴ޱȵǣ
ڶͬǺҹ¹ӳ£ֱʮ￪ǣǷǳӴġ


1425 ȫ
찭ǣԶڽӽ3800ֵֻٻһֱʮ￪Ƿǳ׵ģ3800ֵȫתΪͫĻžһֱʮҲٻ
Ҫ֪ɲ˵ֱʮֱʮء
ΣֱʮǴǷǳ޴ģ¹ӳ£εǿȥȫһС
ʵ찭һУԼҲ˽⣬ΪֻǵĽеʯˣǣÿһŶεӣСһ֪찭ǵǣǵеʯô򵥵ġ
¡¡
Σ찭ˣ״ѣԲʮﷶΧڵһжȫĻˡ
ӣŻرһƫƧСɽϵģڣСɽھ޴Ѿȫƽˣµݣʮһ·һ㡣
һ̣孹ܵ˴ص𶯣Բ׷ΧڵľǣǸܵ˷·һ𶯣˾ֵĴֻ
ܵĶԶ孹ľ˵Ѿֲˣ˯ڴҹʱ˵𣬲˭оֵġ
ӻĹӣԱۿӣĻأµ׹֮»ˣȫɵˣĿӡ
ǾԲţȷ·һֶΣȻԼԱŪġ
ܵģⲻܣңһΣⲻܵġ
һС붼ڴ֮£·ĩһľһӣĳԱ˵˵仹ϵĸԼ⣬ԼΣԼѹ
㣬㵽ʲôˣ㣬ѵ𣿡еӣԱعͷԶͰ͵˵
ģǰһĻȻҲɵˣܹõ
ˣȫˣӣȫ˰һӣԱʱȴƺѾˣǹֽĴЦȭͷŶ˹
ֻǣȭͷܶԶʲô˺ľˡ
ǼҲȥɡ
˿ĩյľ󣬶һ̾ƳһӣĳԱ˵
ŶĻ䣬ӣĳԱ˲ڵѾϢˡ
Ŀⷬ󣬶ҡͷ˵ʵȻӵ˼޵ʵǶһֱϧʵÿһµϢʱ⣬ˣԼӵʲôûʲô޴Ӱ졣
ֻǣӣĳԱԼѾĴķŹˣȴԼҪԼ鷳
Լʵ鷳鷳һֱͻȻģͻϾǳ˵ҰޣİͻèĻɡ
˭Բ˵Ұ
ǰĲ񣬶ҡҡͷ΢΢һ̾ת뿪ˣΪӣ粻֪ǵԼͷϣȻҪԼ뷨öЦõͬʱҲģֻǣһ찭Ǿͽӣ֮󣬶ȴû˿ŭõйĸоֻǾȻζ
ҡҡͷ֮󣬶˿ռ䴫ţֱӻصɽׯԼķˡ
ӣ縲ˣԶԲǾ֮ͰˣԺӣ綼Լ鷳˰ɣ
ոȥ
Ŷܹռ䴫Ż׷ƷҲͨռ䴫˶ǱߵĲ״˹ŻĶʵ
ûʲôǳȥһȦѣˣ˯ɡ
ҡҡͷڶǳŶ孶һ飬ҲǲҳݵС£ĸһ°׷ƷƵԴ֮ϴ˯
ֻǳȥһȦ׷Ʒ۾һɢĿռ䴫֮Դ룬Ȼ˵׷ƷҲû׷ʵ˼˸Ƿ֮ԼҲſˣ۾Ϣ
һҹ޻ڻĹ߶ԣҹֻڶƽҹеһˣǶڶ孹ܶ˵ȴһ֮ҹ
찭ǵʱ򣬶Զ孹ܴΧڣ˻ԵĴϣΧﷶΧڵľǼˣЩ˾ֵ֮߳һԶһǣȫɵˡ
˵ڶ죬ֻǶˣȫýվǵ̨ȫõϢصıƵƬֱѩƵģܿϯȫ
ǴӱĲһֱӽ6ǧ׵Ͻ孶ܵ𶯣˵ͺХԹľʧλ뿴һžϽǡ
孹ڣܶľǵڶһ磬ֻӣ濴صű
ǣЩ˿һŽǵʱе˶ɵˡ
ϽǣǴнģ
Цİɣôһ״ǣȷ
ҹģ孹һˣ˿µɽͺХⱾһ£Ȼ˿ǵʱе˶ɵˡ
һǣҪ˵еʯôɣȷΪ
ǣΪĻ˭ֶأ
һֱʮ￪ܿģȫΧڵ˶ˣǣ˵ۡ
ôоⲻʯɣѵһװ𣿡
ϵ۸Ƿзӯģе̲סĻƺֻ״ɣ
ⲻܰɣȻ˵ֱǧײС˵ĻͲ̫˰ɣôСģҲöడһȣǾǺȵĲһˡȻ˵ܿͱ˸ˡ
ǣ˵ĻʯôԲεģѵΪɱϻ񰡡ţеĻˡ
˵ĻȻܻҪ˵ƺֻ˵͵ͨˡ
ǽ˶孹ԹʧϢȻСǸǵģϢͷˣһʱ䣬ϵ˶֪˶孹һֱǧ׵Ϣˡ
ǵۣʱƣǵûƽֳԽԽֵľ档
һεǣ˵˵ĺ棬ʯȫ״
⵽ֻǵɺϣ˵Ϊ֮ģ˽Ȼͬ˵еվƳ񻰴˵
ȻҲеĶԪվ˵ʵǻӰİүܵʵһ찭ǰˡ
ֻǣ޽ӽʵ˵ֻǱ˵жˡ
ŶԪ׳ǻüء
ʲôѽ뷨ȴᣬЩӶĴɽׯһЦƵζ


1426 ʮĴδԽ
孹Ϊ׹ԵʣڵĶ孵æýͷöˣȻ˵ֻǧ׶ѣڶ孹İͼ˵϶һƤƵģǣǣԶ孹ƻǺܾ޴ġ
Ͼ孹ֻһ滷СˣǣһȫΪǵ׹ɵĵͺХɵƻʵ׹˺Ӵ
Ȼ˴ЩƺĹ֮⣬ߵȻҪϸоһŴ׹ˣҪŪǵʵݡ
⵽һɺϵˣбԭ򣿲ΣһôǴһֵע顣
ǱߣҺ֣ΪNASAŶǱߵ׹⣬ʵܶѾѯNASA֯Ƿ֪ǵĿˣֻǹڶѣԼĸ߲Ҳ֪
ôһǳŵ⶯СΪҹٷĺ֣ǰһϢ֪ɣЩǶǸõģ
ֻǣЩڣĹҸ߲ʩѹNASAԼҲᣬ˵ȥţԼ߻ǰûκεϢ
NASA֯˵һֱڼжԵв˵Ѿ˵򸽽ˣǰչʮܻײϵǣNASAӦļ¼
ֻǣǵȷĪƾճֵһһô壿
żſڣֹһշҹûס
ԼżſڵģȴƫƫԼûҲˣƫƫĻһעӣ˵NASAԼˣҲܿġ
ֻǶ孵ĸ߲ǸȤNASA֯ҲȤԣ˵ȫڶǸȤˡ
ΪǵԵʣָܶĽ֯
ٸԵĽ̻ᣬ˵Ƿ̵ȵȣЩͽࡣ
ȻҲϲҪɿһЩ⽨˼ʲôģֻЩ˺ܿͱˮˡ
棬ۣһһˣָĲ²˵²ҲԽԽˡ
е˵ϵ۲СĴ棬һڵϣȻ˵⻰ĶǻͽĽɣҲе˵Ƿ棬е˵ʴ۴ġ
ҲеνשҺͽǹıʾʵƽпռصµľ
Ȼʲôʲôʲôռʱ۵ȵ֮˵һѲĶǺݺݵ׬һ
Ȼиģ˵ǵ˸˵ǵС˽ӣε飬Сһŭ֮°ѶӶİְ
ǵǶӻŮԺúõһ֮˴һɸİ¡
ָʽóӦۣǻȫûеġ
֮ǵǿǰ֣ԽûһôڶŷɣҲͱԽÿѧͣȻĻҲԽļȫĺ͹ע
ӣǵ飬ֵòɿֻǹڶѣǸ֮䶼ʼƤˡ
ڸҶԣȻǺоֵģ˭֪оʲô
ƫƫ孹Ĺ㲻϶ǿȻСһשһˡ
Щ飬ЩӶûᣬȻ񲢲ıʵ磬ǣԼΪҲڡ
ȻˣǾһӾˣЩӣȻ֪ȫ򶼺ܳȴûᣬֻǺúõĹԼӰˡ
ʵ࣬Ҳָֻļ֪ˣԼ֪ģ׷ƷҲ֪ģȻҩʦҲ֪Լ岩ʿ½ڵҲܲµõͶйء
Щ֪Ȼǲ˵ʲôˡ
ˣС񣬶孹Ǹǽ֪ɣ
һ죬һɽׯأͻȻĸѩڣĵӣԶʵɺأΪϣǲкܶӵгȻĴڣ
ĸ׵Ļü˶ĿŶȻû͹ԼĳȻôģҲûйȥѯʣǣⷽ治ʲô֪ˣжǳĺɣ
ŶΪʲô˵
ԣеȫԼĸʵûмŷԼκε
ӵгȻǶ֪ģ㻹ܴԽʱգһֶΰ
ĸ˵ʱɫҲ࣬Ȼⷽ⣬ȻһֱûʣҲúӣ˵й飬ְҲ˽˵ΣҲӵгȻˣְֵʳκõġ
һԼˣѩ΢΢һ٣˵ǼŴҲκõģһеһУʾ㡭
һԼˣѩ΢΢һ٣ҡͷԣӦ˵ħ壬ЩͬѰǣȫӦòֻɣǲǻбӵЩ
ѽƩ˵ѧͲ磿߼򵥵˵ڶ季ȫȻγɵǾЩȻӵߵֶΣͬʱԱߵĸ׶ҲЩ뷨ӣʵ
ѽǲǻߣѪʲôģ˵֮ģɩʱҲǳȤģŲʵ
ڼ˵ЩԱڳԷİ׷Ʒһ̲סЦ
ڰ׷ƷƵķӦܿ죬æסˣͷȥڹϣԼһֱͻȻЦĻǾĽͲˡ
ֻǣΪЦԵʣ΢΢Ĳš
ʱ˵עڶϣûзְ׷ƷƵĲԾֻԱߵС¹ֵĿŰ׷Ʒưˡ
Ҹ˵ǵܷḻ𣿡ĸĻԼɩӣöЩЦõ˵
˵ˣȻǶ˵ˣҲ͸˵һ˵ɡ
ҲԼĸǼڷʣסҪʵĻƬ֮󣬵ĻûħȷЩ˳ȻУҵǿģҲħߣһȴ˵ˡ
΢΢һ٣˵ϣ֮⣬Ӧûб˻ӵгȻˣЩҴû
ðɡĸ˵ͷĻҲǽˡ
ȻΪʲôӵгȻû˵ĸǵҲû׷ʵ˼Ҳûи׷ʵĻᣬ˸ڣŰ׷ƷƻԼķȥˡ
1·ݵӣôƽƽĹˣܿģӵµ׵һ죬ص˼ãʼԼʮĴλ洩Խ


ʮľ ˣ֮


1427 ںϵ
һλݴ򿪣Ͱ׷Ʒƴӵ֮п粽ЩȻķλݳֵĵطȻһ档
񽫰׷ƷƱڻУҴһ£ľɫܼ򵥣һߵľɫʲôûС
λݳֵĵطЩءŰ׷ƷڻУ񾲾ںϣȴþ档
λݶôҲʹʮˣÿһδԽĵطܹ֮ǵһγ⺣ء
ֻһͨ˵ĻǴλݵ֮߳󣬾͵õںˮˣ
⾿ʲôλ棿ǲ֪ģƬ֮󣬶뽫ԼĲóȷһʲôλ棬Ҳ뿴ûˡ
Բʮ֮ڶûб˵ĻôӦþͲµλˣΪµλһֵʱص㶼ԭտǰ
ţ׼óúõĲ鿴һΧʱͻȻһֱ˿ӵĸо
ͷȥںһɫĽ紦ܹһڵķŴԶĿϸıһ£ֳֵĺȻһҴ󴬡
ҴģϿе洬Ѿȴ֮ģȻִеĶܹȷλӦִˡ
˫΢չֳͲд۵̬֮󣬶ĿˣܹǴļʻڣ˾һԶԼߣոǱӵĸоȻˡ
ߣԶҴϵԶԼʵҴϵ˸ɵˡ
һʮҵӣһҴȻҪúõĹ۲һֻǣԶһȦʱ򣬺һɫĽ紦һڵע⣬ϸȥվŵľȻһˡ
ⲻܣ
ԼԶеһĻ̲סԾĽг
ʲô𣿡
Щںˣ˵Դ˩ڿϹӵģһ꣬һХˣԣӵĻԱЩŵʵ
⸱ģѵҪʲôµ
ѵۻ𣿲ܰɣ˿ΧĴԱǿԼЩŵӣһ䣬ٶԼԶǰ濴ȥȻǰǸվںϵӰɴڡ
٣ܿˣǰ12ķǲиվ
ԼеԶԱһúܿУ˵
ȻòԼۻˣҪ˰Լ֤ʵһ¡
ˣվںϣⲻܰɣĻļԱǶ£ôܷ
Ϊܿ˵ӣ˳ӴĻеԶǰ12ķ򿴹ȥ
ԶľɫúܽҲΪˣΪܿ˵ӣҲĿԼĪһǧ׿λãȷһվںء
ôܣôվںϵģѵʲôװ𣿻˵Ǹ˵Ľŵ£һǱͧ
ԶǸӣȷ֮󣬴ϵļԱǵȻ˳ԾϸĻЩԱǵҲ˼ȽϷϿѧĽ
ˣվںϣܲҿһ£ڴϵЩԱǶԾ۷׷׵ʱͻȻһŶ룬ģʮͷӿ˵ܸȤӡ
Сĵ㣬ŪˡӵĻԱߵĴԱ΢һ£ǰԶӵУֻ̬ȿôá
ϴˣҪǣɻʱЩֱŵӣȫһڴϴˣˣҴϵĴԱǣ̬ȵȻòȥ
ӵģȻѾϰˣûӣԽӹԶǰȥ
ҴϵǰУ˫֮ľҲԽԽˡ
ô죿ȥ𣿡ԶݸԱߵĲ֮ԱڶԴʵ
˵Ҷ˵˼ȽϷϳĲ²⣬ɱϾֻǲ²Ѱźվһˣֹĳ˾ЩԾġ
ֱӿȥˣʲô㻹𣿡ĬƬ֮󣬻˻֣˵
ŴĻҴȻǼǰˣܿģҴ붫ԽԽˣԶˣЩԱǶܵ˼װϣŶ߿
Ű׷ƷУҲעҲϿĴֻ
ԼһµλĻôԼֵλãӦþԭ鿪ʱصǰˣҳֵĴֻпܾԭлֵĶ
ȻҪúõĲ鿴һҴǶóˣǷгȻ˴ڡ
εεΡ
̴ٵ֮󣬺ܿ죬棬ͳһͷһ֣1525
ŶȻλͬгȻ𣿡Լֵ֣аҲ֤ʵ˶еĲˣӦһгȻִλ档
ڶǣ̽û˭ӵгȻʱʱҴҲ˶ǰ
ҴˮԴϵλþ뺣ƽ沢ߣЩԱվڼװϿҲȶ߲˶٣һϸĿŶ񣬸ҪĿǼڶĽϣҪ̽һ¶ܹںϵԭʲô
λҲС·ˣ֪ܴܲһأ񿪿ڶЩվڼװϵĴԱ˵
˵ʱ򣬶ĿɨһЩԱܿŶ룬ԼĪʮͷӣ1500ֵӡ
ȻڵĶԣ1500ֵ㲻öôǿǣʵ1500ֵȴҲˣλ澿ʲôλ棬ӵ1500ֵļһ˭أ
ãλôƺҴĴ֪ҪȥʲôطŶĻ֮󣬺ܿҴĴ˶ǰʵ
˵ʱҲǵɴ۾ϸĶŶĽ£ȻҪ񵽵ʲôĵطȻںϡ
ҰûʲôҪȥĵطֻҪ뿪Ƭ󺣾Ϳˡ괬Ļ񿪿ڴ
˭ֻҪںѵĻҴԮȵģֻǣֳȴ˸оɵ
˶ڶĻҲĬƬ̣ŵͷȻĻǶϴɡ
õģллԣЦЦ˵˵һԾֱӴӺ˼װ塣
ŶԾЩԱǶǳһϸĿ棬ʲôûУ˵Ǳͧˡ
һôվںϵģǲ˰
˴֮󣬶ܹоӵ1500ֵļһڶԼͬģҲڴ
룬񿪿ʵֱʵλ֪ôƺأ


1428 ˡ
ĻȻ˲ܸȤӣϵ˶ЩĿ
һϴҪǿģƺûڴϹľ鰡ԴҲųΪ񣬶̬Ҳôá
ֻǣϴļһΪʲôôȤأ
ѯʵˣʱʵҲڴŶ񣬴ϵµĴûʲô仯ӿʱɫȴɵñ˱䣬ƺʲô˼ĶƵġ
ͬʱҲڰ׷ƷƵ϶࿴˼ۣβĺ꣬ʲôطעġ
ôֲܸ𣿡
ע⵽ӵ΢΢һȴǲɫʵ
ԼΪ̫ע⣬Ѱʱ˵βͶϵģӵģƺӵ͸ӵԿԼϵβͣ
ҽˣˡءڶĻӻع΢΢һ£ڻش˵
ˣ֣ıЩԾ
ĳԾˣ֣ǾԲİģⲻǳ˵Ҳ˵ǰһǳˣ
ˣ֪ӵ֮󣬶Ժвɵйڳ˵ѶϢ
棬Ӿ滹еӰȵģ˵ʵڳ˵ӰӾ磬ԲˣҲǿ
ǿĵȻ棬ӾҲǿӰΪԶ˲ûչֳôµƻܹ׵ƵɼȦɵתʱݾ˵һˡ
г˵ĵӰҲв٣ӣôЩ˵ӰӾ磬һǺǰȽϷϵģ
ôˣҵʲôԵ𣿡˼ţ˿Ŷ㶵ӣЩʵ
Ȥͬģ˶ԶӸȤС󣬿һֱΪԼΨһĴڣڿ˶֮󣬿˾ûԼµ
Ŷûʲô¡ԣ˼ˣҡҡͷ˵
ֺԱߵĴ˼֮󣬶ٺʹϵ˶к֮󣬾ôڴˡ
٣ոΪʲôܹվںϰ
ۿ񲢲˵ӣܿ죬һȽᣬԸҲȽѵĴԱԱߣ̲סĶԶʵ
ĻԱ߰ڵдԱߡ
Ǹʵһħʦ֪ģħʦЩ۷ԱĻЦЦĵ˵
˵䣬һһֻУ⴬Աע£ⲿָֻʧˣǺܾħʦ۷
ͬʱָһƻˣڶָ䣬ǷǳɵӣΧŶָת˼Ȧ֮󣬸һƻ㻯ǻɢˡ
ŶᣬһǸħʦ
赭дӣܿľͱħԼĴԱе
ĴԱǿߵġħĻҲ̤ʵ˲٣ȻɾЩ˼飬ħʦͻЩ˼İϷҲܹˡ
ֻǣȻ˶ĻǿȻǿ˶İϷӵ͸ӵܹóֻı仯ǻ棬ûвʲôСߣȻҲνħˣЩǶ
񵽵ʲôˣѵԼһ
ΣҴһֱǰڴ϶⼸Ա˼䣬ܿҲ֪һѾȴǡʱõʯ꾮ƽ̨﷢źţԲǱ߸Ϲȥ
ֻǣϵľԮȲ½ϵô㣬ҾԮҲ˺ܶʱŸϹԽԽԱǵɫҲԽԽˣз·һΪصĶ
ܿ죬ԶԶĶѾܹõĿĵˣȼӴĻ棬ҾԮϵĿҶĿȴصöˡ
ʯ꾮ƽ̨ʱȼ˻棬ѾǷǳΣˣôΣյ״ɫѿ
ԮǳѰ׼ûȳٰԼ⴬ϵ˶ȥˡ
žԮԽԽʱֱҲɹˣʯ꾮ƽ̨ȼĴ£ٷעȻǺܴġ
ܿģֱȻȷس̶ȣľԮϢƴҿԻȥˣӸûа취չԮҲܾȵóˡ
񣬰Զҡ
ֻǣΪԮĴؼʱǲģɫȻѿȷһͷҲص˵ĿĶȼʯ꾮ƽ̨
ֻǣĻ£ȴûзӦȻĻͷŷԭ֪ʲôʱ򣬴ϵĲȻˡ
˰ԭǸ֮һӰ
Ű׷Ʒƣվڴļװϣ˿ȴǸһԡŻ棬Ѿʯ꾮ƽ̨ˣЩȻѿ˵·ջˣǶڿ˶ԣȴ˿δӡ
Ҳܹȷʲôλˣ˵Ӱϵеĸ֮ǻԡŻǰеĳˣЩпĳЩ̶˵ⳬ˺ԼЩطǺġ
ͬԼ磬ӵзƥе޵Уͬ£ԵĻܵĲԼ
ֻǣԼԣ˾͸öˣ볬˵ĳɳǺİģӵߣӵϻһȴ˼èһ˳Ըɲʲô˶ġ
ʶӵԸһӶţǳ˵ĸĸȴܰϧԼ̵
񣬾ĿǰһĻųʯ꾮ƽ̨ûвְæ˼Գ˵ҲҪԼæˡ
⣬ڳ˵ʶǺܸȤģӲҪĻ˵൱һ޵еĴˡ
Ϸ˵˵ͻ׷涼100Ļ˵ʣƶӽ100˰ɣ
ʱֱϵЩˣѾˣȻ͵Щ׼뿪ʱͻȻۼ˴˵ͣƺˡ
Ȼڳ˵İ£ЩѾ氲ȫܳˡ
Щ˶еͣƺˣֱϵˣҲͽɻЩ˸ϽϷɻ
ֻǣЩ˶½½Ϸɻʱƽ̨ȴҪˡ
һĻЩȫ
ҧҧֱ˹ȥҧҪĸסˣᣬþȫӡ
ţ˵2000ֵ鷳ӦòѰ˵ֵ໹Լķˡ
ʼնԹţûвֵ˼ֱ˶þˣҲΪߵ亣лԹȥ֮󣬶űŰ׷ƷƣȻ뿪ҾԮ


1429 ټ¶
ˣΪ߶ԹȥˣԺвɵֳԼСһֱ
СԼڲͬ磬ӵ͸ӵԼԼ˫ۻܷųǿ
˵ӵгȻԼӦùҪ÷磬ҪӲŶԣϧǣ˴СΪԼһֱš
һֱ׵ĽÿĲԼǧҪκ֪ˣ˵˶ûýЩ׼
Լĸ󱻱ϯߵʱ򣬶ʾǧҪھԼһֱԿ˵Ľ̵
ǣƫƫһˣû취űΣն޶ãԣСʱǻ͵͵ĳ־ˣܻᱻһ˷ֶߣȴֲϡ
ˣС󣬿˻˳ǹˣ۸
Ҳ֪Լ˯˶ã˺ܶС飬Ƶ˹ŷԼȻһ̲档
׼ȴԼԱ߻һˣǱŰ׷ƷֵĶ
ô⣿ԼԵĶ񣬿һ£漴ʵ
㻹ںءڿ˵Ļҡҡͷ˵
ðɣл΢΢һͣͷл˵
˵ʱ򣬿˵Ŀڶϣʯ꾮ƽ̨飬㿴ˣ
˵˵ʾ䣬ȴǿ϶
ˣǳļ͡ԣͷ̹ȻĻش˵
տ˵Ը˵ǴСɵϰߣԼ˿˵Ļ͵öڱʣԼɵϡ
ֻǣֳÿһֽͬ˿ĸоҲǿڵϵһοͬ˵Ĵڣԣ˲û뿪̹˵˸ոԼ顣
ˣҿܹվںϣҲǵ𣿡ĶŶ˿˿ѯʵҲһ˿ڴ
ȻԼ񶫷һβͣڿ˿ͬӵԼͬһط˵Ӧ֪Լ
еڴҲܹ˼ֻԣҡҡͷ˵ô˵أʵǵˡ
һԼˣ뵽Լһ˵Ѫž٣ҵĸĸǵصصĵˣҵܴһͨģţΪѧϰϰ
Ļÿɵˡ
ˣͨѧϰϰӵЩȻ
˵Լˣ˵Լħ˶ܹܣƫƫ˵ǵˣѧϰϰģÿԽˡ
ʲôʱ˿ͨѧϰˣ
ҵܵúܿ죬ܴǳļͣ͸Щʲôģ
Ȼ˵ԼǵˣǵܳβԣĬƬ֮󣬿ȼ򵥵ĲһԼ֮󣬸ŶԶʵ
Ѱʱ򣬿˵Ļ࣬񣬲ݣԣ˻ǰԼһĳߵС
ҵǾͶˡԣ룬ҵָģҪ˵Ļ֪Ҫ˵ˣˣЩǵ·˵ɡ
ҡҡͷֱӴɽóһ·
˵·ʯ꾮ƽ̨Ǳߵʱ򣬼ȫյòˣֻϻһ߲ˣ񼸺ƾձ·ȻҲǶɣ
һֿռ䴢ƷֶΡó˶ԼȤӣ񿪿ڽ˵
ſ˰·֮ͻȻ򶫷񷢳룬ȥԼ͡
˵룬Щ֮ˣȻ˳˵λ棬Կˣм½ЩˣηɴͦȤġ
ԣԶҲ˳ˮ۵ĴӦȻ󣬸ſһͬ·ˡ
˵˼ȻǲлؼңȻ˵ĻԴһ˳糵
ִλ棬ҲóǾӵ鷳óһĻûʲôġ
һͨóÿ˼ʻžôֱӻؼȥˡ
ڻĵ𣿡
ڶƾձһֶΣѾǼֲˣų·ϣͬʱʵȻǿŵĳǺ֡
ţĹˡԵͷֻﻹкػû˵ԼȻڻĹĻĹ
֮ϣѾȴУʯ꾮ƽ̨Ǳ߳ˣ˶ȫľȳˣֻǶѾȴϵλԱ˵ȴܲԾ
ûпȼŵƽ̨أϵһ˾ͻȻʧˣҲˣǰ·ϴħʦĶҲʧˣôϵ˾ú֡
ϵĴԱǣ˼ŶͿ˵ȥ򣬶װһĴԱȴһԲ
뿪ȷû˿Ϊʱе˶ʯƽ̨עǶ뿪ĴԱȴǡÿˡ
ŴұֱԮ˵ʱ򣬶ֱӷˣǡÿˡ
٣ףô˵ǲŵˣĴԱڼװһԲԱߵĴԱʵ
СᣬڴһֱڻȽ϶ˣȻﲻһԣȷЩְ
ûе£ֻЩ˶ѡ⴬ԱĻĴҡҡͷ˵
ֻȴףǸԲͨˣվˮﻹ˵ħֶΣǣֱӷôзˣɲħֶܹõİɣ
Ǹ񣬵ʲôˣΪʲôǸʧٸйϵ𣿡׵УϵѯԼԼܿ˲˵Ķ
ǶϴʱƺԿ˺ܸȤӣͿ˶ˣ᲻ѿ˰˰
о棬Ǵȴûж˵ʲôֻǰĵףԼһܡ
ֻǣԴ󣬶̶ʱ䣬FBIˣҵ
٣ǰʯ꾮ƽ̨ȼյ֪ɣʱǴһ˵´Աʧˣ㣬Կ˽٣FBIһԼ֤֮󣬿˵
FBIѯʣȻʵʵĻش
ʵԼҪ֪ģFBIӵͷ֮ǰҲѯʹĴԱ˵ĻǺĴԱࡣ
ôҲܹȷˣǸ˵ģӦþǸνĿˡ
ˣֻʿ𣿲һǸŸְɣ
ֻǣFBI˿˵飬Ҫ뿪ײɵò˵


1430 λħֹ˾
һ·ϱţΪгһıضǣԣʻÿ˶յĻˡ
ʻʱ򣬿˶ԶǺܸȤģĵʱ򣬿ϲѯʶĳȻҲϲѯʶǷš
ͬԼڿ˿ϵӦƺӵƵԼֻǱƲѵʱԼˣСͱ˵һˣôأ
ʲôľأ˷ǳ֪Կ˶ԣҲ߲οֵˡ
˵˼Ȼ׵ģDCλ棬Ǻܶ೬Ӣ۾ۼģλĸ֩ӳ̾˺ЩӢۣDCλ汾Ҳгˣȵȣǣⳬˡ֮ⲿӰȴƺͳDC硣
磬ӵƺֻгһڶѣν֮ģƺڣԣԼĴڣȻǷǳˡ
ڿ룬ʵҵȷǲģǣҵЩ𡣡
Ŷԣ˻عͷĿŶ
óƺûΪԼŹ񵽵ôģ˷ǳ֪
ͬĵطڶҪԼԸⱻ֪ǣвͬĵط
ԣ񿪿ڴ㣬֮Գ֣ǿΣգԳ־˰ɣҾͲͬˣһֶΪɱˣҳֵ˼ˣȻҲûй¶Լڵˡ
⡭ĻÿЩԾĶҲžɫ
ԼȥɱˣͿһֱۣڿ˵УѾһɱ˿ħһĴˡ
ңҿɲɱ˵ģĻҵͱ¶ˣôԳɱ˵ָʱһ԰ҰƽһС˵񣬶Ȼʲô˼ڽ˵
Ļÿ԰һ㣬׷ʵʲô
ǮȨ
ڿ˵ĻЦЦķչʷϣǮƺȨһֱǺöֻҪӵ㹻ĲƸ㹻ĵλܶ飬ֻҪһ仰ȻȥƽˣʣֵԳֵжأ
Ǹʱʲô¶ԣԼȥˣֻܾٲֵģһҪ¶ԼɵǮƺȨͲһˣøá
⡭ĻÿЩɵˡ
˵ʵȻӵг󼰵ĸĸϾֻũСũˣȻ׵Ľ̵ÿѧũе£ͬģ˵۽˼룬ҲĸӰˡ
˵һĻũĺӣûȥ׬ȡӴĲƸòƸ顣
Ȼ뿪ԼļңֻշתڸأһЩ򹤵飬׬ȡ΢ıάԼˣǴϵĹٱλĳˣڱ統СԱ
ǱǸĸĽ̵ʹСĻ˼룬֮˴ûй滮ԼλӴĲƸȨ
ȻҲпΪдûйԲƸȨĿ֮˴ûƸȨ
ⷬԿ˶ԣȻԻǺܴģǸֱӴһƵġ
ſ˳ĬԵӣЦЦҲЩ棬Լ˳Ϊһɵйĸ̣֪ʲôأ붫񶼾÷ǳȤ
ȻԶԣʵ࣬ûʲôĳӢۺͳߣϣҲԵһʵ顣
Լĸı䣬ʲôӣЩ棬ЩڴҲҪԡ
ĻԼҲ֪ʵУԼһʲôĶˡ
ӣһֱǰ˾ôĬԼĪʮңȻԺ˺ܶĶ
Щε̾һϵˣΪ˲ƸȨܶҪӴĲƸ㹻ȨǷǳѵģҡ
һԼˣ΢΢һ٣˵ֻһũϳˣũ֮Ҽɲ飬òƸĻǳǳѡ
ǰʱ򣬿Ҳй׳Ļ룬ƽһӴũũҪȥһЩģ顣
⼸˼֪꣬ԼûļҲûиѧܸɵҲһЩԼĿˣҪƾԼȡ޶ĲƸ⼸ǲܵ顣
Ȼֻһ˵Ļܣأҿڶ̶һʱڣͳɳΪ϶󸻺˵ĻöЦЦ˵Ҳӵųš
ⷬÿסˣŵӣ˵û͡
ֻǶŶ˿֮󣬿룬ΪʲôҪ
˵΢΢ͣһ£˾ԼôƺǡԼĴ׼ȷ˵ӦΪʲôҪң
ǰôʲôôȫ벻ȫΪ˰Լɣÿ˾֣Ե޹ʵΪʲôԼôã
ӵз󼰵ͬҲˣǻϽеͬˣԸ㣬ҪֻǲԸһӶȥˡڿ˵ĻЦЦĽ͵
Ļÿ˳ĬˣĬƬ֮󣬿˱ʾԼҪϸĿǿǡ
Ͼ飬ǰûȥ˼ͻȻһʶˣʾΪ϶Ĵ󸻺ӵޱǿǴ˿̣ҲһƬƵġ
ڿ˵ĻЦЦҲûж˵ʲôǰɡ
ӦҲãӦĻҲԼԳԡ
һ·ϣ˶û˵Ű׷Ʒƣ;ķ羰ȻڿǶԼ˵顣
˫ĬСʱ֮󣬿ŰͣһҲ͹ǰ
һ˳˲͹֮󣬵һЩʢʳĴԴ
Եò˵ʱ򣬿ùһ֣Ĺһ֮Ĵ˸ãĿڶϣ˵ôʲôƻ𣿶̶ھҳΪ϶Ĵ󸻺ʲôƻ𣿡
˵ĻشöЦЦԼеĺҲͬʱİ׷Ʒưǵмȥ
ȻѾĶˡ
ܼ򵥣ȳһ˾ɣţͽħɣȻ󡭡


1431 Գ˵ĸ
ʵУˡ֮ⲿӰ2013ʱӳģʵеܻѾˣλѶϢѾú϶һˣڽҪ飬Ҳ˸ϵļƻ
ˣʲôƻʱ򣬶Լ뷨渵
ȣҪһҹ˾ڹ˾ҲȥµˣΪħ塣
ڹ˾ҵ񷶳룿Լʵеģʽǣһĳ̶ϼӿ̡
ȣ֮жһɫʽģһ˰ǮͻȻأǮҲͱˡ
ȫΪɥ˲˵Ǯܹ̳еģԣú統УЩǮɸѡΪħĳʼʽ
ʵ뵱ĻЩǮ㹻ˣǣһûжλˣЩǮһҵ۹õѡʽԺ󣬽Ҫʲô
˲ţ
˵ʵеħ壬ûи𣬵οٽһҵ۹ûгԹҲܰɣ
棬˹ܣʵѱſȵȼֳɵ
˲ţڿ͵۹ֱӹ֪ʶͼλĹඥһȫ˲ٳɡ
˵λ涫ȫӵ˿ٽһҵ۹ıر
Щ˲ܷܣ֮УԼʵĿܿɲǳصģһҲȫҪġ
ϵļƻ˽һ顣
ⷬƻҲɴ۾ȻҲӶļƻп˿ԣڶЩ뷨Ҳûʲô顣
ˣ󣬽ˡͿȷ˽ļƻ֮󣬶񿪿ڶԼеħֻ˵
ŶĻ䣬ħֻĻˣӰĻУϰİɣȻ鹤ܴ󣬵ҿ뻥ñܺõļΪҵ⼦Ҫ˶ãˡ
˿һ۶еħֻħֻ˹ܵĺҲÿ˾óԾйȻ˹ܵĳ
ĻȻ֮İ
ϣȴźĹɣͬʱһĽ˾ĸϸԵ⣬ʱܿ͹ȥˣı£ΧǿԽƫƧ˵ӣҲԽԽˡ
ͬʱ˵ĻҲԽԽˡ
˵飬Ҳ֪һӵҲûпڴ
Ȼ̶ʮ֮󣬲Զһũׯ˼ʻֱӽũׯ棬Ұܹ֮ľӣȻЩƾˣǶڷȴģʾ˵͡
ſ˰ѳһȮ֮ܿһֻĳܹǳ˷ܵӣͬʱũׯǰҲվһʮĸˣϲɫߡ
׼ȷ˵Ŀڿ˵ϣĿͣũׯǰĿյϡ
һˡ˿Լĸףһӵ
ĸ׿ſˣҲ¶ЦݣһŮ˶ԣɷѾˣӾȥˡ
ˣλǡſ˷֮ĸɯصĿڶϣԿʵ
ĸףλǶҵѣţӦͬһˡĸ׵Ļ˵ϴЦĽܵڶҲûţϾԼĸҲ֪ġ
ͬˣſ˵Ļ䣬ɯĶŶ
νͬˣȻôˣֻǣԭ˿֮⣬ӵЩ
ĶŶƬ̣˵ǿͬ˵ɯоȣΣΪԼţСĿ˶ûѣѵһѣһͬˣɯҲΪ˸еˡ
ϽɡϴЦݣɯкŶӣͬʱһˮ
˿ʵûʲôĶдˣЩ˼ӣǼûʲôҲǵһδѻԶûʲôдġ
û£һˮ㹻ˡϴЦݡ
ڿĸǺкøеģһ˽ĸףȷֵ˵𾴡
˵˵ĸ˵ûʲôõдϵʱ򣬻׼һٷʢͣũһֻɱˣԵð׷Ʒӡ
Ϊڹũ棬Ҳûʲô֣Ҳ͸Ϣˡ
ֻǵ˰ҹʱ򣬶ʿҪһпûã˵ֻžͽϵ𣬼ֻˡ
˺ܾãЩֻŲͣȫпת˵Ϣ
⣬ʮλ󣬿óֻпʱȴЩɵˡ
ʮڵǿһӶûǮЩǮÿҲһӡ
ϰ壬תѾˣҰʱ䣬ȫǮתˣеĺۼĨˣҪ鷳Ļʱ䷶ΧĻǮüתȫԺħֻӰˣ˵
Ŷֻĺ󣬿̲סԾ˵ۼʶǿҲˣŰʱ䣬ôĹ˹ܵ
ˣЩǮΪʽĻˣ׼չһҺʵĹ˾ӦĿ˰ɣ
ʮڵĵͷΪʽĻҲǿˡ
ǵģϰ壬ɸѡұȽϷϵĹ˾չŶĻ䣬ֻĻУҹ˾ѶϢ
ЩǺģܶ˶֪ȫչڶǰ
ԱһԲŶͺ֮Ľƺȫûֵܲĸо
˵һҵ۹ΪԼԼһϵĸоÿ˾úܲеԼɵĸо
ȻѿƳȥȻǵһܣҹ˾ѶϢ֮󣬶ܿȷһʺϵĿƼѶϢ˾Ȼ󣬶Կ˵ˣǵʱȽϽȣȥ̸չ飿
ȥ
ȻҲϳէȻԼȥ̸չ飬˻ЩɵˣҲȫûеϾɲܽġ
ģûص֪ʶ;飬ҿԴڸ㡣
ɽһĨǹ似֪ܺʶ˳̸̳ɣǵȵȸĶһԶõĶȥˡ
ţԼὫ˸һȫͬĳء
ڽ֪ʶͼܹĿˣ૰Գ˵δҲЩڴ


1432 λݵ¹
ڶļƻУЩ֪ʶͼܵĹٳɵ칫˾Ҫĸ˲ŵļƻ˵һʹãҲ˽ĹܺЧˡ
йҵļɣ֪ʶ̸ļɣԼǵȵȣ㼸Сʱʱ䣬ص֪ʶͼȫ䵽˿˵ԺС
о֪ʶĹԼ֮վĿˣ񿪿ʵ
ţоܺãԺж˺ܶ಻й֪ʶ༼ܣЩ·ԼѧŻһһ̫˰ɣоЩͷǵġ
ţû£ϢϢͺˡڿ˵Ļ񿪿ڴ
ֻȴҡͷⳬ˵Ȼǿ󣬿ɸ˵ĸоȴһսʿﰡ⾫ͨƺûʲô̫𣬶һ֪ʶͼܣȻоͷǡ
ʵЩҪ֪ʶͼܣԷΪεĹ䣬ֻǶʽһ¿˵ľˣһĹȥ
Ȼ֤ʵ˶뷨棬˺ಢûʲôǳ˰ɣ
ţԺЩ֪ʶĹ䣬Ҫһ㣬һԲܹ̫ࡱ˵Ȼ׶С˼ԵͷһԼĽ֮󣬱ͶԼطϢˡ
һ̫֪ʶоǺ˺ܶľƣҹû˯һڼϢ
ΪʲôҪһôãʲô𣿡ֱط֮һһڷУ׷ƷſںĶԶʵ
ڿǵǰ׷ƷƲûп˵ֻǶΪ׷ƷƶԺĶԶʵ
׷Ʒһ֣ĸ֪ҲԼֶΣڰ׷Ʒƿǿ˵Ȼһ㣬ǳֶμͰˣۺʵҲͺ֮ǰĿ鹫Ӳ࣬ʲôʸõأ
ðɣȻ֪ܴԽ飬Ȼ㲻֪ˡ֮ⲿӰҲû
׷ƷƵɻ󣬶ЦЦĸŰ׷Ʒë׵ԴڣԼйⲿӰľ飬ϵĶ׷Ʒƽһ顣
Ŷ˼˵˾ȻˣңõԼһɧս֮ʵܶܶࣿйڸ֮ľ飬׷ƷƵɴ۾˵
ţԭȷˡԣͷ
ԭû֪ԼݣûеõԼһս£ûбĳ֮ǰ˵ʵȷôۣ2200ֵĻˡ
ĳ֮ڶʵܷüǷֶ֮һ
˵½ӦӵиƼɣǻиһֶء
Ŷ񵽵Ҳٵλˣ׷ƷƵ̬ǱһϸĴԽߵģעҲܶλܵõԴˡ
ǰһչԵǼֳĿƼܹõеļĻֻǱɽһǣˡ
ţ½Ӧ߿ƼЩõ֣½ֱƲͯӰ
ν½ǵ񲢲ϣҶЩǵĿƼֺȣʱ򣬶ͦڴ½ĵˡ
ʵõЩԺеĿƼҲǺõģԺλ棬ͿԽˣԼǼ֮ȥµλͿԷųǲ鿴ؼһУǸ֪Լȥʲôλ𣿡׷ƷƵͷҲһЩ㽵ɫ
˵ʵǿһУ׷ƷƻǺܸȤģνɴ׷ƷҲͦڴġ
Ͱ׷ƷƣһûһţҹɫԽԽֱ棬һһѾ˯ȥˡ
峿˵ĸɯ׼͡
ˣ㣬ƺЩһˡ͵ʱĸɯſˣ룬˵
ϵ֪ʶͼܵĹ䣬˵ʵȻһˣϾЩȥǺĻɲǰ衣
ţôǱˣǱ仵أ
ԣ˽Լеĵ£һ촽ϲڵգϴƽЦݣԼĸʵ
Ҳ˵ӦǱø˰ɡϸĴһԼǰĿˣɯ΢΢Ƭ֮󣬻ش˵
ȻǱˣǺ°
ԣЦЦ˵𵶲棬ʼԼǰʳţǴСõ˹ѵһֻǣⷬȣũԵøˡ
ܿ죬֮󣬿˱Ͷһ뿪ˡ
ֻǽ˳Ժ󣬶Ͱ׷Ʒ˳ûиſһȥ˼չ飬Ѿ˿ˣҲǶһ顣
Ű׷Ʒƣ˸ƫƧĿ£óʼǱԳʼһЩҳϵϡ
ݶ֪DCλĳӢۻǺܶģ˳֮⣬Ů̵ȵģȻݸ֮ԭƺֻгˣصѶϢҪԲһġ
ܿ죬ϽԼҪ֪ѶϢȫһ飬Щ˵ϢһûС
񻹲˲鲼³˹ΤˣϧΪ̷Ĵ֮һΤңҲĲ³˹ΤϸûˣĳӢۣȻҲû˿ѶϢˡ
ţλݵһʽĹ𣿡ԼҪ̽ѶϢȫһ֮󣬶˵
ʵݳˡ֮ⲿӰƺûӢ۵ĴڣϾ½֣Ҫ򶼸һȫµǣҲûʲôӢվ˵һˡ
Ҫ֪˽ŦԼʱ򣬿һѵĳӢȥԿء
ֻǣӸ֮ⲿӰȻûĳӢۣʵ绹һӰ˴ս趨ⲿӰŮЩ
˵ݹٷ趨ӦЩŶ԰ǣƫƫûС
㣵öɵ˽ʬλ棬оǴελ档
˵ʬλ棬ʵӦÿٶȴԽĲŶԣϧǣλݵѡвûн뽩ʬѡ
ӦԼ㣬λݲϡ
ǣελ棬ȴ˲ͬ뷨
˵ʵг˴εһ¹ⱦк͵ڶԵ֮⣬еġ
ӵľǰľ鶼ϼӿδĻŶԣʵڣʵϣȥƫƫһ͵ڶǴڵģ㣵ĵˡ
ʬΣٽⳬλ棬˸롣
ĪǣӰϵУǰͺ趨㣵Ļı㲻


1433 FBI
λݵĸֹ򣬶ҲЩεĸоʼʱÿλֻܴһ꣬ǲ֪ģ˲λĦûü˵仰ǿƻعˡ
ÿµһ賿12ʱܴԽҲǲ֪ģһλع֮󣬼ÿ춼ȥܷ19İť
Ȼ˺ԼһԽˣλͣʱ룬ЩѶϢ֪ͬǵΣλ棬żȻԼһԽˣԼͱǿƻعˣֲͬ㡣
λݵĹܶ࣬еϵģЩʽģЩеĹҪԼȥ
ʵʱ򣬶µʱҲῴС˵ģкܶϵͳС˵öúԼλЩƣԻ࿴һ
ǣЩϵͳĺܶ඼ָϵͳר˽󰡣˵ЩС˵ܻСxxxǡϵͳҽһ£ΪʲôXXX
µʱЩϵͳǻܺϵͳһ˳ˮһ¡
ΪʲôԼλһĨڣʲôҪԼȥ
ԼľҲһС˵ĻǲԼʲôʱߣ˼ҶеĸԼˣ
ͳġ޿ֲ˼ҽλн㣬ع֮ɵĶһּܣѪԵĽɳ䣬λ֮ͺţˡ
ԼʲôҪԼʱȥһһӡ
Ȼ޿ֲһСľСҲģʽǾԶ֮ġ
ðɣЩǶԼĺ˼룬ҡҡͷЩ߰뷨ȫ˦֮֮ȷˣλȷûĳȻߣӡ֤˶Ĳˡ
ԼıʼǱԣ׼кŰ׷Ʒһͬ뿪ʱȴӣûоͬڶǰˡ
˵Ŀⶼ˶ȻǵƴǳŶģһԼĪʮӣһһЩʮͷ
λǣԼǰӣ㶡
Լǵһλ棬λҲû찡ʶƺֻп˰ɣ޶˶ôİԼ
ãFBIĳԱܲʾһ֤
ڶǰȻܺ˵ӣȻǲö뿪ģӣһھʶҪ֤
FBIԼ˼죬FBIԼöһ£Լʲôطעģ
룬ܿҲ˲룬Ӧǰʯ꾮ƽ̨Ǳ߷ɣ
һﵱЩߵ棬ԡڻаǾˣʯ꾮ƽ̨ҪҲһ˾ͳסˣFBIע⣬Ҳ֮ˣȻΪ˵ԭЩFBIĳԱҲע⵽Լ
ȻֻǶĲѣƺ֮⣬ûбԽˡ
˼˵û֤Ļôأ΢΢Ƭ֮󣬶񿪿ڶFBIش
û֤ĻǾ鷳һˡڶĻشFBIƺûʲôӣĿڴ
Ǻðɣ˵֤أ˵䣬һһ֤ڶС
FBIһۣȻԵı϶ЩԾֽ֤ùϸļһ£ԱһϢ⣬ʾ֤Ȼġ
ô֤Ļǲǿ뿪ˣֽӹFBIݻ֤񿪿ʵ
Բ𣬶֤ҲһˡֻǣڶĻFBIȴҡҡͷ
ڶԣν֤ȻֻһССĻˣFBIĻȴöɫЩڣȻû֤ǶҪҴߣǻ֤
ǸֻǾᡱֻǶڶĻFBIȴһӻش˵
ðɣӮˣ߰ɡǳ˳飬Լ˵ĳ嶯վ˵
ȻѶҪFBIɵ飬ǣҲ֪˵Ļӵע⣬ʱҲἤFBIǿҵķԽԽ󣬼Ȼˣ񲻷ȥˡ
Ǻã߰ɡôʶʱӣFBIҲһӣͷ˵Ŷһ뿪ȹݡ
٣ֻ굹ͦȤӣȻβ͡ڳϣFBIȻԸҪ࣬곤ôأŶеİ׷Ʒƣܺʵ˵ʱҪһ°׷Ʒơ
Ưò񻰵ĺ꣬Ůͨɱ
ֻǣFBIƣ׷ƷȴһҧӣŵFBIæˡ
ţа׷Ʒƣ˵βͰΪͻɡĸһ°׷ƷƵԴFBIĻ񿪿ڴ
ֻ˵仰ʱ򣬶оԼеʹԭ͵͵İ׷ƷҧһڣȻǶνͻĻش𲢲⡣
ȻFBIԽ˹ǶҲûзʲôټ϶ҲͦϵӣFBIԴҲǶԴ˵̬ȡ
ټFBIԸȽϻԾ˫ദͦӡ
ܿ͵FBIĻˣһ֮ûãһȻFBIеĸ߲˶ǰ
ǰɣFBIеĸ߲㣬һԼĪʮͷŮӣɫĶ̷һеĸĸо
˶ǰûʲôлҳ˼һھֱ⣬ǰʯƽ̨ȼ֪ɣ
ȻΪ顱ŮӿڵֱĻҲӡ֤˶еĲ롣
ϲɫͷ֪ϧǣʱûܰæΪǰץ̫˰ɣûܰæǾҪץң
Ȼǣѯһ£ˡˣҲʶɣԣŮӿʵ
ȻϵãҺ֮䣬ǰǵһμѣҪ˵ĻǲӦȥҴϵǲǿ˵ͬ£Ƚɣԣ̯̯֣һεӡ
ǰǲǵһμˡֻǣڶⷬŮȻǲŵӡ
лҪ˵ӣŮӰ׼õһƬ˳ڶǰҴϵˣҵȻʹˣǣֻǰźͿʶĻ˵˵Ϊʲôǻߵô𣿡
ҲûаƬóֻɨ˼ۣͿóЩƬԼͿһ𿪳ؼңһڲ͹ݳԷһ𿪳µƬӦ·ϵͷġ


1434 乲
˿ԼǰЩƬ֪ԼҪҲˣȻ֪ͬȻЩFBIǶԼĻҲԵ޹ʵģԼҪҲûãǵҲһ֤ݡ
ԣԵͷðɣҳϣҺͿ֮ĹϵȷֻǣҸոյĻҲѣҺǰЩǵһμ飬ʵ
šŮԵͷڶ仰ÿɷҲû˵Żǲš
ôΪҺͿʶϵȽϺãǾҪץ𣿡Ůӵͷģſʵ
ȻǡԣŮҡҡͷаһȻԼ̸ⷬѶǲ֪䣬ƺ֮ԻȨڶԷˡ
һŮ´ҲûйĨǵĺͶгȥ˼ˣֱ⣬˵ǿˡˣ֮ǰʯ꾮ƽ̨ԡڻˣһ˳ס˵ƽ̨Բӵе
˵ŮӵĿ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ôԿֵЩ˽жأˡɣ٣ͨˡ
ŮӵĻûмŻشȴֻЦЦ
⿴ŮĪӣЦʲô
ЦǣȻ֪˵ΪʲôǲȥֱʣҪŮӵĻϴЦݣ˵
һԼˣЦ˲٣ŮӵĿҲЩ뿪ڽ͵ӣֱӰڰֹס˵Ļ㲻ý͵ģǵ˼Ǿÿ˵̫ǿˣóȻӴΣǰɣòһЩйڿ˵鱨ɣ
ģⷬҲȷ˵˹ؼ㣬Ů죬Ҳûзϣͷ˵ðɣ˵ɣΣճ̶ȱȽϸߵǽһĻûдġ
ţȷûѵõģŮӵĻҲͷʾͬ
ֻǣȴִһЩЦЦЦݣôˣƾʲôҵвԾͱȿСأ뷨ôأ
⡭ЦЦӣŮ΢΢һ
ȻһĴԱFBIҲ֪˶ܹվˮϣӵзеǶûչֳʲôǿƻFBIĿУвԲһȿǿȾеû԰ɣ
ǣѵFBIжǴ
ŶЦЦŮӵвɵóĻɡ
˵ʵȷܲǣҵʵӦñǿŶԣֻҪԸ⣬УգۼͻٵŮӣϴƽЦ˵
ŶĻŮӵķԼƺͻȻڸ߿УȻһֱ׸ĴڰУ³һ۵İɫڵء
رѣɽХĳ·ĩһ㣬µԽԲﷶΧڵһжΪƽء
һУŮ𺳵ĿŶг˾ֵɫ
عŮӷԼFBIĻڣֻǣոյһĻֻǻȴֲ񰡡
㣬ոնʲô㻹лֱ˵ԺŮӿŶ񣬴ſ־壬ɵԼŨŨķŭ֮ɫ
ȻøոԼľ󣬲ǻΪ̫ʵˣƺ˻֮⣬ûʲôĿ˰ɣ
ûУֻǰԺеһμ䣬㿴ˣҵҲ̹ϰɣŮӷŭĿ⣬µӣֻƽĻش˵
Ҳǻ룬ֻǼĹոĩһľ侳һĸоŮŵƵģĬƬ֮ŮһԲ뿪䡣
ûãոǸFBIˣʾлϣȻͶ뿪ˡ
FBIô׵ľͷŹԼϲûоȵɫFBIһ֮󣬱뿪ˡ
٣٣Ϊʲôô׵ľ뿪ˡһո㶫ڷ˵ŮӣѾȶˣڸոѶϸ⣬Լǰϰϵĳٻ㱨ˡ
ŮǰģһԼĪʮ꣬ЩĶŵӣһװ˵ĸоһϹ壬FBIصܸˡ
ԣӿ˵ոǸһ仰û˵ΪʲôΪвԻǸ˵أ
ǣѶȾΪһ仰Ǿ͡Լٵ仰ŮɫЩ
ֻǣĻû˵꣬Աߵĳٱڰִո㿴ĶҲҪ㿴ĶģôȷӵпµˣȻֻǻѣҲ˵˿ɵĽ˵ԺþʻбΣյ𣿡
ԼٵŮӵɫ΢΢һ䡣
ȷˣֻǻþɵľܸþȷܿ°׵ı˼FBIĸ߲ĻǺ밡
һ˵вֻǵĿƻѡ
Ȼ˲ûʲô⣬ֻ޷ļһҪĹעҪеģǸŵƺͶĵûͦӣЩӣͿŵͶĹעһЩˡ
룬ӿ˵´νĿŵǸոպͶĵòFBI
ԼЩӶජŶһЩŮ΢΢ĬƬ̣Ҳͷ
ȻΪոտĩհľŮ֪һǳΣյΣӭѶ£ܲܿΣգɣ
뿪֮Ůҵ˿ŵе飬һй۲춫
ȻҲŹֻǱڵвԺܴˣȴչֹԼģȷӵкܸߵвء
Ű׷Ʒ뿪FBIĻأһһڴϹ˼Ȧѵõ׷Ʒƹһ䣬һ顣
ܿ죬ĵ绰ˣǿ˴ĵ绰
ܿ죬˿ų˶ǰ˳Լļһȥˣ϶ûѯʿĽչ˵˵ˡ
չ黹˳Ҫչһҹ˾ôɵľɵģϸԵ⻹ҪʱúõĥϣҪ໨ʱ䡣
Щ£ҲǺܶҲûо˵õҲ֮УͷҲûжʡ
⼸һֱæȥ̸չƻ飬һҵӢĸо
һڵʱ䣬Ҳǰһҹ˾չˡ
һ죬ҹ˾³λϡ
Ű׷ƷԱߵɳϣϴЦݣܺãҹ˾Ժǵˡ


1435 ħ
һʽȷҹ˾ڶͿ˵µˡ
⹫˾³λϣΪһʽʮԪϵĴ˾Ķ³˵ʵһΰĸо
һֱӵз˰ǣЩͲƸ֮䣬ûʲôʵԵĹϵΪԼԵʣ˷ǵûлùʲôӴĲƸš
ҹ˾ѾɹչˣĻǸô찡ֱƳ˹ܳ𣿡
úõĸһƨƤ֮󣬿˵ɫƽ࣬Ŷ˵
ݶ˵õļƻһӦƳ˹ܳɣ
ⷽ滹˾ȻСңʮʲĹ˾Ҳ㲻öǿھƳ˹ܳĻǱ˵׬һͰˣܲ˳ԵѾܺˡڿ˵Ļҡҡͷ
Ҫ֪ʵʱ򣬶Ū˸򻯰˹ܳԤȣأȫ˹ܳʹãȻֻ̺ԼƽĿ⣬׬һӬͷСˡ
ûиտʼ͸ʹõĻйֻ̺ԼںҲܱס˹ܳɣĴ󵱳ͶùܣȻ᷸ˡ
ţǵһĻôأԣ˵˵ͷڶⷬȻ׵ġ
ʵҲֱ֪ƳȫΪֻǽĲ軹ҪͶһ¡
ܼ򵥣˹ܳһɣһƳĻûסҪһӴΪǱݻ
ȫһصģʵôʲôʵĿ𣿡
ݻ
ڶⷬ΢΢Ƭ֮󣬵ΪȻҪݻĻʲôٷΪǱݻðȫҪ˵ĻΪĹٷȻӴ
ţȻĿˣôǽɡ˵˼ЦŵͷͬĿ˵뷨
ҲԼȥⷬÿһ£ͷ
Ϊɹ̸˹˾չ飬ÿ˶Щİɣ˿˶Ҳһ̶ȵĵġ
ĵĶѾĵòˣ˾飬Ҳϣ˾֣ϾԼ뿪Ժ˾ҪԼġ
˵ˣҲƽʱ䣬Ͻնɷɵˣ׷ƷЩҲæԴظԼľ
ˡ
͵Ű׷Ʒƣ׼뿪ʱſڴĶͻȻŲͣһ£˵һҸ棬ܶκԣҪӵƽȵĻȨͱóӦʵ
һ£ֱͣ뿪˿˵İ칫ңԼƤ棬üһĨ˼ɫ
ʲô˼˵Ȼ׵ģֻǣĿ˱ȽųˣòϣĻǺеģԼҪúõ˼һˡ
뿪ħ幫˾֮󣬶Ͱ׷Ʒһ뿪ˣڿ˻еڴȴǺܷϡ
ԸҲҪԼŬæζŶҪķһΪݻһѡ
Լʽ𣬸Ӧ֪ʶͼܣչħļô࣬ʧܵĻҲԼˣ֤˶İȫǰ׷˼
뿪ħ¥֮󣬶û뿪ߵ˲ԶһԱߣó
ŶĶⴲʻʽŵعԱһͷ̷˾оĽš
٣ʲôʱǵģ˳֮󣬿ŵһ㶼ûԼӶ֮󷴶˵ΣǺܸȤģԶʵ
ԱߵĽЩ˼ӣȴĮĿ𴦡
ţǰͷ˰ԣЦЦ˵
Ҳȿŵ˵ʲôǲ˽ȥԿŵ˵鷳һؼҰɡ
ιǹ񳵣ɲǳ⳵Ŷ˳ԱߵĽ̲ס˵
һһ鱨Ҫǵģǲ֪ˣŵģһεҡҡͷ˵˵仹׼ȥ
鱨ʲô鱨ĻȻǺȤģ׷ʵ
ô㲻Ҫ³𣿡ѾŴһĶԴĶԽ˵
ҧڶ˵鱨ȻǺܸȤġ
ԣĬƬ̣һһּĳðɣҶԲ԰ɡ
ţŵӣЦЦѳŹˣŵ˳ӣҵķ򿪹ȥ
Ŷô죬ǵȻ֪ڸһ׷ӡ
ţFBIеĹ㣬ŵֻͨСְԱԶͽ֮ĶԻܴĲûв죬ǣŽųټԵӣŵĵĶԶһĴָ
֪ٹһӣ˻ˣţǱġ
˶ţֶԼûа취ӣ鲻Ҳûйݣ˵ԼҪ˵鱨
ɶˣ˵鱨ǲǻû˯ѣֻǣڶĻȻһЦȻŶĻЩö̭Լء
ȻӵгȻô˺𣿡ڽŵĻʵ
飬ֱ췽ҹ̷ǲŵģֱ̫ˣҪ˵ˣԸʦء
ڶĻȫҪԼĹܶô˵ŵӡ
ðɣŲԼˣĿԱߵĿŵϡ
ȻҺͺԸ㣬ǣˣȷЩŰŵŶҲЩ˼Ӵ
ðɣ˵Ҳ˵ѾҼˣɡ
ûãÿŵѾѳͣڶҵ¥ˣ񿪿ڷ˵
ֻǣŵͽŲŸ׼ڴӦͻȻǰеľ˲仯
ҿ˿ŷֱڳˣͻȻڶɳˡ
⣬ֶʹ˻ΧľɫͻȻı仯͵ŭĶŶ񺰵
ǻǻɣʲô
ڽŵķŭ޶Եģʼ˵
ȿ֣ӱġŵɲǲǻڶĻûп˼
ţõģáڿŵĻͷ˵
Ļشÿŵ˴û˼
ŵͷŷԭ֪ʲôʱԼоȻһ󱭼˱Ŀ֡
ÿŵһеĿֶһ˲ϵװͱʪһƬ


1436 ʦĴڵ

ΪһԵʣŵ뱭ĿֶˣһԼװϣʪһƬ
ΪǼ˱Ŀ֣Էǳ䣬ĸоôȫǻ
Ҫһȣȿȡ˿ŵģ룬ҲǲǻˣҪһ˵
ԸڽŵĻЦЦ˵ʾŵͷ
ƺ˴Уŵͷһԭ֪ʲôʱԼȻһȣð
һڿȣԴɬζĴеЩٵġ
һڽȫȹ֮󣬽ĶŶʵʵңЩǲǻ˵ĴֶΣ
ǲôҪ˵ǵĻ𣿺ˣȿȰɡ
ڽŵĻȫ˵ôˣȻԼ˵ĻŵĻôԼΪ֤ʵɡ
ȿȣĻýһ£ͷһ
ȻѾȹ˵Ŀȱ湾ľȻƾճȿȣգۼ䣬ȱȻԶˡ
٣þ氡ⱭĿ־ȻԶҲȲ⡣
ʱ򣬿ŵȻҲԼĿҲˣϴžЦ˵
ⲻǻþʵжðԶȲĿֱ֣̫Ҹˡ
ˣҿѾȹˣĻɣ
Ѿ˺üȥˣÿһζԶſڶԶ˵
ðɣǻȥɡͷ˿æ뱭ֺȹ˵Ŀŵͷ˵
󶫷Ҳһ仰⣬һ仰ЩûĲڵģ˻ʦ
˵һ˦ڿռ䴫ŵħ˲ܹɹǰĽźͿŵʧڶķ档
ŶһӣźͿŵ˸оǰ˲ãԼ˾Ȼֻص棬Ǹոǻþһ˸û뿪
ȻҾ֪һʹ˸ɶ񡣡
Լɻ棬ŵһЩŭ˵ӡ֤Ĳ롣
ǣأֻǣŵ˿ڣֻԼˣȴʧˣʵ
ߣһǼһûӰǣȻû뿪˰ɡڿŵĻҡҡͷ˵϶˸ոһжǶĻˡ
ŶͷŵҲûзţĻҲЩ
ֻǣ͵ŵ׼뿪ʱͻȻһӿŵͷһԭԼװһƬʪ͸ˣͬʱŵ˸ãֵ˳
ЩǻģоԼֵϢͷҲ˸ոΪ֣Լװʪ͸һƬλãŵе
ոǻĻôЩôأ
⣬ⲻܰɡע⵽ŵװʪ͸˵ĵطǽʱҲЩɵˡ
ʵոպ˼ȣԼﻹЩζģֻԸŰˣЩԼãǣſŵװʪ͸һƬЩɶܽ͵İɣ
ѵǸʦոһжʵŵͽܿõԷе𾪺Ͳŵɫʿˮɬ˵
һߣһΨ߶ԣһУ̫˲˼ˡ
Ҫȥһ£ŵ
ոһоǲǻþȥٿӦþ֪˰ɣ
˵ˣȻ֪סȻ춼ʶˣǲİݷһ£
ڿŵ飬΢΢һ£뵽ٵԼúüӶ֪йѶϢ
ڣԼӦǽӴйڶĺİɣ֤ʵĻǰѵ
ãȥ΢΢һ£ŵͷ˵
˳֮¥˶ļſڣҪţɽȴЩɡ
Ҫǿ˵ĻʲôأģԼܽܵ
СʮΨĽһ̻бĿܣԼܵס
ȻˣԱߵĿŵȴƺûôĹ˼ɣֱһ˶ķš
ܿ죬ˣվſڵˣǲԾҲƽЦݣôǻ᲻ҵĿȺͿ𣿡
˵䶫࿪ӣźͿŵˡ
˽ݿ˿Ȼϴصļ͸ոյľȫһԱ߸ոպȿֺͿȵıӻһûأϻиոտŵһЩڵϵĿ֡
ЩЩȻȫġ
ǰһĻŸоԼԺз·¡һƵģʮĽͼʶۺΨ۵Ľ
ŶᣬȻһʦ𣿡
ŵԸԵЩûûһ㣬֤ʵ˸ոյһжǶֶΣ˵˷ܺͼӡ
ʦǰɡڿŵĻ룬ͷ
ȻԼһȫķʦϾλ꿨̩ѧϰħҲһʦˡ
ŶᣬϾȻзʦܲܽңõ˶֤ʵŵԵøӵ˷ˡ
Ϊ˷ܵԵҲЩ״εĸоȻ֪ҪΪʦһܷǳϿĲѵɣпܸΣգģʲôĿҶԳԵģʲôҶӦˣȻʦǲҲжħʦĹǲҪаħħҸоھѾȲҪȥԸħͼˡ
ˣŵϻˡڿŵ⼤߶߶˵ûʱԱߵĽȻҲܲ˿ŵԸˣûĿڴĻ
ĿڶϣŵҲӣðɣΪ֤ʵʦĴڣô֮ǰԵˣܺúõ𣿡
ţ˵Ļ𣿡ԣɫҲ࣬˵
ԱੲݵĿŵ˵飬ͽҲ˵ϣŵҲˣɫҲ˺ܶࡣ
ոն˵˻ҲûбɣԶһ£һѡ
գһ̱÷ǳء
˵ĻģŵͽŶԣԣ˶ĶŶ񣬵ġ
Ǹ˵˰
Ȼ˵ȵȴǶôһ䣬˵ˡ
ĻýźͿŵ˶Щɵˡ
˵ˣⶼʲôû˵ˣ˵ˣ
˵˰˻ҲǱ⣬Ҷ˵ôˣҪ˵ʲô
˵ģʼ磬һûʲô˵˵ӡ
ǣֻĻΪʲôҪԼʦ
žԼˣЩܻؽе
ȻϣҵĻǶˣ͹˰
ֻǣڽܻģȴһȻӴ


1437 ʦ
ĻýŵȷЩܻĸо
ôһԼòƵʮۺΨʦݣ׼֪йν˵Ϣأû뵽ȻõĴ𰸣˵˵ˣ
ֻǣĻȴҲе˵ٹһЩ˻ᵽҲ˵Щ˲ûб⣬ѾҪϢ˵ˣ˿ѾûбϢ˵ȴҲ֮С
˵ٹһЩ˻ᵽ֪ʲôʱΪʲô֪ģռ𣿻С
Ȼ˶ĻҲУϾϵشҪӶ֪ѶϢ
ֻǣŵĻû˵꣬ȴڰִѾ˵ˣѾûʲôĶԸˣ˾ʲôʱ˵ʵҲĻ֮ھͻҲ֣ĻҲпܡ
Ϊʲô֪ڣҪʱ㻹ǰϢϲɡ
Ŀ˶һۣſóĲ˵ʲôˣȻѾ֪ĶˣҲûͣ˼Ҵææľſŵ׼뿪ˡ
ģǳҪ뾡֪߲ͨ㣬Ե˵һѰ
ĿǰΪֹûӵǼʺеļǣܵζʲôζ˵ĿƼȵӷңЩ˻ûб⣬һ˸оµʵ
ȻŵԸЩѣϾFBIĳԱȻҲԣɫҲɫ࣬Žһͬת뿪
ˡֻǣŽźͿŵ뿪ӰȴͻȻʲôһſŵ˵ŵĶħȤĻµĻԶһ
ģĻÿŵϲĻͷ
֮ǰ߶߶ŴˣҲûб̬ΪԼܸŶѧϰħأǵԼʱ򣬾Ȼһ壿
šڿŵľϲ΢΢ױʾͬȻӻ֣ʾŵڻԱְΪء
ŵҲ׶˼ͷͽһͬ뿪ˡ
Ȼ˵ϢǳҪֻǣ¥˳ȴûмŷ뿪ǳڵճĬ
ŻعͷԿŵ˵ãǶ˵Ļзʦ˻ܸо̫һЩЩģôĽŵʲô
ǰ̫ˣǣôǲ𣿡ڽŵĻŵҲͷɫҲЩӡ
úܻԼȴˣε顣
ˣ߰ɣ黹ǸϽ㱨ȥɣ˻ô룬Ͳܹˡ
ĬƬ֮󣬽ҡҡͷ˵ÿŵ˳ӣ˾ĸϻFBIĻȥˡ
Ҫ̵Ǹŵļһħ𣿡
ŵͽ뿪֮󣬶ɳϣԱһϮɫȹİ׷ƷƣòɷıӣеĿ֡
ΪʲôУұ뿴һΨ磬һȻߣʲôҲͶʵЩο
һ׼һħѵأȻˣÿŵѧϰ˳鰡Ŀڰ׷ƷƵϣϴЦ˵
һԼˣ΢΢һ٣˵⣬пŵͽŵĻFBIĸ߲㲻һ˵飬ŵĿѧϰħĻͲһˡ
󡭡
˵һʱ򣬶ҲһĨ̾ɫŵ˵ħ츳ܸߣֻλ첩ʿ΢ǿ˰ˣټԸҲͦθڵģôһħţѧϰħǱﰡ
ţðɣľԼɡѵϸɾ˵İ׷Ʒƣϰšˣڷŵʵλú˵
ţŰ׷Ʒе鶼æˣԼԱߵλá
׷ƷƵȻǲܾˣɵڶԣĽڶϣ˳Ҳ§ס˰׷ƷƵ磬ӵ뻳С
ڻҲҵˣƵȻ̲ס
ŶĶ׷ƷƵҲԽԽ޹ǵĸо˵ĺɵЩ
Ȼ󣬹⻪ļͻȻһƬë׵ĸоͷһɫЩڣðɣ׷Ʒֱ˺̬
ԡԲ𡭡׷ƷƵͷЩҿӣҲθС
ʲô˵أε̾һİο˼䣬ð׷ƷƺúõȡĴﵽβĵز
ҲΣóնɺ«Լ
ߣͰ׷ƷƸæԼǱߣҲæµԼĹĹҷɺЭ⣬Ҳ׼һЩ֮󣬿ʼˡ
FBIĻߣŵͽȻǰԼţԼĲ²ⶼϸĻ㱨ϲ㡣
ߵܸˣźͿŵ˵Ļ㱨ҲЩɵˡ
ȻFBIյϣʾǸ˶ӵͨûеǣصĸҲû뵽ȻӣǸȻһķʦ
УʦǻĶʵȻУ
Ȼ˲ţԼֵFBIع˻Ǻǵġ
ңԵ˵飬Ҳ⣬ֻǣûȷеİգFBIĸҲֱ֪߲ͨ㡣
˵飬߶ӣǣȴҲäĿţˣǸ˵˿ŵȥѧϰνħǿŵЩӵĹһţȫȫȥѧϰħɣħͨ˿ѧϰãġ
صĸˣ˵ʱɫҲЩӣģǾôû˵꣬ƺԼҲ֪˵ʲô
һĿѧϰͻħôȫ˵Ǿ޴𶯣ϵˣ׼˽һ
ԼҲȷ
õģ٣һŬȥѧϰġ
ŵԸ񣬿ûпôԶ˼˵ˣЩȥǣҲҪԼ˷ϸȥ룬ܹõʽԼȥŬѧϰħŵǷǳ˵ģⱾǿŵȲҪȥ顣
ܿ죬ʱôȥˣǱѾĹԱǽӴˣںĽչɵĽţЩӣҲϸԼնɺ«
һ죬屻ˣŶš
ŵһװڶǰоȻһȲ裬һ񣬾Ȼͨһȥһлķǡ
ʦо컪Ĺʦ飬Ɑʦɡ


1438 
ŵԸ񣬶ٵҲǿһЩտŵ뿪ԺԼҲȷİʾԵԼѧϰħڶڶ죬ǵϣŵҴҵԼ֡
ǣƫƫʱŵûлЩֵġ
ڣŹԼǰһʦĿŵлȻԭ⼸ŵΪνİʦ׼
˵ʵȻˣԸ̵ŵħϾôһħţôĻǶҲģǣΪͽ鶫û
ԣͨһԼǰϰʦ裬⻹öЩֲ
ʦҶ˴ӻĿ˹ˣװҲлĵĲ÷óģǳģϣʦͽܡ
ŶûзӦӣŵⱭʦ裬˵
ԴӵնʾԼѧϰħFBIĸ߲ҲԼúõѧϰ֮󣬿ŵȻȲҪҶ񣬵ȴҲĥ󿳲Ĺĵϸϲ˺ܶйڻĴڼܷĶ
ŵҲ֪ˣڻ˵Уʦͽ֮Ĺϵеģȸ֮ĹϵһΪʦΪ˵
ȻҲĹϵʦŻ㾡ȫĽ̵ˣ⼸ѧϰһЩڻİʦǣҲ׼ԼʦҪĶ֮󣬿ŵȫ׼ҵ˶
ԼǰµĿŵȻ˵ЩֲòϣŵⷬٶöҲЩж
ȻԸЩѣĳЩʱһﻹǺİҲԣڹؼʱ򶼿סĻһҲûʸFBIˡ
ðɣȻ˼ĻҾˡſŵгڴ֮ɫĬƬ֮󣬵Ҳͷ
ӹ˿ŵеİʦ裬һڣǽˡ
лʦԺһŬ㶪ģУһʤлʦյġ
ŶӹԼİʦ裬ԼӣŵϲģվЩ״εĸо
ǰĻãǺʲô˼
ɫЩڣŵЩӣ㶼оĵĻ𣿡
ǰӴ֮ҷֻĵĻǲŵͷһƬݵģ˵
ӣ⼸ڰʦⷽĵ飬Ӵ˻ĵĻܴ֮Ȥ
ţȻȤĻͺúõѧҪѧĲ񣬸ոʣͲʡ΢΢鴤һ£񿪿ھ
ҵΪʦյİ°
ŵӿŶȻǲ׼Ȼ£Ϊʲô̫ϲӡ
ðɣĻĲ죬ô׾ŤתģҲûŵⷽ˼ÿŵԺ󣬶ڽ̵ħ֮ǰѻ˵ˡ
˵ʱ򣬶ɫЩ棬ǵĸѧϰħĻԺоֹȵȣҶ棬֮ĹϵѧУʦѧһҵ֮˫ûηĹϵˣǡ
˵ĻһתҵĵӵĻҾҪ㸺ˣԺоֹǲҵĹصĻͱҶ㲻ˡ
ǰֻǴ㼼ܶѣǺ߲ҪħҪ˵ĵ
õģˣʦŵɫҲ˺ܶģصĵͷ˵Ȼ֮ǰʦͽ֮ϵ⣬ǵ˵ġ
˵鶼Ѿ˵ˣҾħ֪ʶͷҪ鶫Ѿ˵ˣҲѾûʲô˵ˡ
õģʦ
ԣŵͷһǳӣŴӿڴͳСӺͱʣǶҪǱʼǵӣƵѧУʱûô
ǸʲôſŵľٶЩʵ
Ǳʼǰħ֪ʶѧϰҪҼ˱ʼǵĻؼԼϰĻÿŵ£Ȼ˵
ӰӾħʦǶҪѧϰħѧУϿΰ
ðɣҵĵӣѧϰֻҪϰͿˡڣŵĻҡҡͷԼָڿŵüĴ
ħһЩ֪ʶ͸ȵȣȫ䵽˿ŵԺ֮УһǵӽλѧģžǿѾǼˡ
ŵܹĸоԼԺгֵЩħ֪ʶжһЩԼĸ
Ȼ綫ԣЩ֪ʶ˿ŵ֮ȻʩչħҪֻѵͿˣҪٻʱȥѧϰħ֪ʶ
Ȼ˵ħ츳棬ŵ첩ʿҪ΢ǣ첩ʿħħĳɾͿһɳŵǲ˰Ҳħˡ
ټ϶ֱӸħ֪ʶ;飬˵վھ˵ļϳɳˣɳٶȱȵ첩ʿ
񶼲Ҫ̫Ľ̵öĿŵԼˣԣֻǶ̶ʮҵʱˣŵɹ˻򵥵ĳħĳɳٶҲöԵͷɳٶȻǺܿġ
һ죬FBIĻصУ߸˵İ칫棬ԼѮԼİ칫ߡ
ŵһɵװվԱߣ⻹нҲվһԣŵЩӸŶѧϰħҲ֪ġ
ǸŶѧϰħô¶ûоͻˣѵѾѧɹˣſſŵвİ
뷨ŸűҡҡͷܵģӰӾ統УѧϰħҲҪüʱŰɣ£ܸ
ѵ˵µʱʲôûѧᣬνħƭ˵ģ
ȻѧˣŵвɱȻֳ뷨ԶԣƺĿҪһء
˵²ѾѧһħˣϽҿȻʱصܸˣȴǺĿ˿ŵ
¾ѧħѵħԼеĻҪ𣿻˵񲢲Լеķʦֻһħʦѣ
ţõġʱŵFBIĿҲΪ֤ʵħǴڵģԵͷֱԼ˫֡
ڿл貵ħĶܹɣ˫һһֱӳڿŵС
˻ſŵĶصĸˣǽţһ
ȻħŵȻ¾һħħǴڵģңԼеĸѧϰ
һԵħ֣һһ
άԼϵħŵ˵˵һ˦еĻֱԼǰİ칫档
žһ죬һŰ칫˲ѿ룬Ǻܾ˵ġ


1439 µִ
˵ֻһܼ򵥵ĳħħΪϵһ򵥵ĳħǺǿġ
ʵľİ칫û˵ģĹ£ȴֱ룬Ĺػˡ
Ҫǣħǽڵߵ
ſſŵάŵĻޣкȻųԾɫû뵽ŵȻôѧħ
ѵħôѧϰΪʲô֮ǰûмʦĴأ
˵ǽˣFBIصܸˣ˿ŵеĻħٿԼİ칫ȻҲһԾɫ
źܸ˵Ŀ⣬ÿŵԼгɾ͵ӣҲ˵ӣֻ򵥵ĳħˣ滹иǿħʦ˵һħء
ŵҪɱ㣬ʮİ칫
ȻڿŵĻܸȴ̲סг
ʮİ칫ֻһƷѣҲкĸ鰡ôŵˣܸ̲סˡ
Լ⸱ģŵҲӦԼոյȷ̫嶯һЩͬʱ񲻶ϵѾر˵ţƺҪܵӡ
ŵڸѡ񣡡
ʱܸһŭģݺݵĶſŵһֱӿнˮһŰ칫
𣬳٣㻹ֱ˵ڶɡԼҪ۰нˮŵˣæ˵
۰нˮȫ綼ûܹܵĳͷɣ
ڶܼ򵥣Ȼѧħ˵ҲԣȻͶʦͽĹϵȥ˵ɣʮȥѧϰħŵķӦƺ֮ڣܸŭģ˵
ܸ˵ŵƺһӡ
ô㲻ӦǺðɣӽ쿪ʼнˮͲˡſŵģܸ˴һӣֱӰȷӡ
𣬳٣ģʮҴӦˡܸ˵ӣŵæ˵ͬʱҲһ
ŵֻǵչħʦ͸˿ڷ˵һħѵ࣬ŵ׼Ȱ˵һFBIĳԱѵء
֪ԼûüأȻԵԼнˮĴոտŵһ£ҲֻǾЩϲˡ
ӦҲ̫ˬ˰ɣ㲻úͶһ
ŵڴӦӣϾFBIĸˣſŵдһЩɵɫ
ǸҺʦĸܺãЩҿġŵһæ˸˵
Ҳ϶˼ŵѯʵҪЩȥѧϰħ
ᵽ£ܸҲûô࣬һ֮Ҳȷʮˡ
˵һ£ŵҲԼĵط֮󣬾ͷҲص뿪FBIĻˡ
˳٣Щǿ˺ͶչһҿƼ˾֮ƺʲô˵ļˡЩӣƺں͹ԱӴء
ſŵ뿪֮󣬽֮󣬱˵
ţʲô˵ļȻǺ͹ԱǽӴǾǺͲҪˣңҲֻǺǶв
ΪΪȫǻ鷳ӣFBI߽ĶԶͿǱҲ˲١
һ˵ԼΪάֵģҪñ㣬ҪֵΣȻ㣬ԣֻҪ˺Ͷ񲻻Լʲô£FBIʱ붯ȥԸǡ
һߣЩӵĶնɷɵ档
Ϊ˦ƹϰ˵ԵʣԹħ飬񶥶ֻǺͿһģƶһ´ļƻ飬ÿԼȥ
õص֪ʶͼܵĹ䣬̳ϹЩӣ̳ϵ棬ǳɳúܿ졣
Щӣܿ뼸ԱǵĹϵάֵúܺˣ˹ܳĺ⣬ҲѾʼ̸ˡ
ħѵ飿ȻǶҪɵģҲǶΪһĲԣЩ飬ҲûԼ
еǵӷͣѵ飬˰ѵĽ̵ŵȥ˵ˣŵħ۷֪ʶԼһģΪ̵ĻӦ㹻ˡ
FBIǱҪʮû飬ͷӦȻ󣬶˼ҹ¶ԺҵʮʵŮ
ţħ߳ʮħʦΪħԺɣ󣬶ִʮʵˡ
˼ʱ䣬ȷħѵʮѧ֮ѵҲʽĿˡ
ûиʲôʢĿεʲôģֻһʽĿγ̣εĵصҲһȽƫƧĹ棬ֻͷ˼֮󣬱ѽ̵Ĺ˿ŵ
鶼ɵĽţԼĪµʱ䣬ڳɹĺ˺Э飬Ȼʼȫµ˹ֻ
ٷȻ˹ֻûʼѾȫȫĹע˹ⱾǿȫĴˡ
FBIǱߣѾ˶ۣ˹˼ִϢܿҲ˸߲ע⡣
ЩӣҲӴ˶עʼ˱ս״̬ΧٵĹҶýţⷬٶʲô˼ǲҪĹҿսˡ
ЩӣŵħУˮǴߣȻķ˲ٵʱ̵ħѵѧǣŵĳɳɷǳĿ죬ʵõħҲѾ˺üˡ
ŵԼҲӴħˣԣѵħʱҲûлرѧĳɳħĽȣѧǶ
ۿſŵɹһħִǸЩħѧͽǶ˼Ч
е飬ɵĽţҲǹΪ֮ԣħѵϢĵҲй¶ȥˣûʲôķˡ
Ͼֻһħѵѣʵ磬һעĸħѧУһҵ֮ʽѧλ֤飬ΨһħѧУж֪أ
Щ񶼲ȵЩѵѧǶҵ֮󣬶ħ֮󣬻ʲôӰ죿ǶȽڴ顣
ȻѵһĳԱǹ¶ʿFBIǱ߱飬ɶ̬ҲѵǿӲһЩ
Ͼħ֪ʶԼģԼ̸˭ҲûҪ˵ͬɣ
ʱһĹȥܿ죬µʱһζˡ
һ죬ŵһӴɴĳŵ߿ˡ
½ˡ


1440 ˸С
ħߣѾĹҴ˺Э飬Ȼһжͨˡ
˹ֻϻûȫۣںЭ֮£˹ܵĳѾԹҿ˲֣Ҳܹд򻯰˹ܳˣˣҲª汾ĺϵͳϵˡ
ò˵˹ܳӦãĹЧʶˡ
ЩӣħȻǼӿµ˹ֻˣټϹҵƲȫµ˹ֻܵ˵ȫ˶Σֻķۡ
ӣôڴҵһĹȥˡ
һֱ˶ԼţټϴС˼Կ̥һЩ˼ûܵһ˵̬Ҳ硣
ǣЩ̳ϴȫͬеľҲħ幫˾棬˾Լ·һĵƵģڵĹҲԽԽǿ
Ĳͬ˻ҪԼǵ˵ʵˡ
е˵һ֮Ի֢Ϊеģÿ춼æŹѹ۵þһһҲûôľȥЩ߰ˣҲͲ֢
ͬģ˵Ҳеơ
Ϊûʲô̫æµ飬ôʱȥע˵뷨Լ⣬ţڣÿ춼æħ飬ΪħܸˣҪʵ̫ˡ
Կ˳˵ʣɾ滹ǸоЩƣȻӶԣǰδеĳʵġ
Ҳ˵Щӿ˵εĳʵԴӶλ֮Ҳҵʱˣһ죬һҾ޴ɴˣ˵ߣεɫǵ½һ˵ˡ
ͬԭеΪ֪ͨFBIԵʣĺߣЩӶͶ˺ܴľĹ۲棬½ǵɴֵȻע⵽һӴɴˡ
棬ˣĳˣһҾ޴ɴңԶ˵򣡡ߣ۲쵽ҷɴ֮Ǽɹӣȹ۲⵽ˣϴ𺳵ɫ
û뵽ȻһɴˣоȻˡ
Ȼ𣿡ԣֵĸҲ˵ǰȻҲĿͣڵԵɴֵĸɫЩӣǸǼɵ
Ȼ˵ߣһֱѰǻǣһĻĳڴǰ飬ʲôֵø˵顣
ܹ˵˱ȵ˸ߵĿƼķչʷǰսһ·߹ģ˵ĿƼȵӷĻʲôĺ˭ҲȷȨͲڵ˵ˡ
½ǵ˵ˡ
Ҳܵ˶ʲôķӦʱɴѾͣڵıԵˣһ˿˵
ܺãڵˣһءԣ½Ҳϲ֮ɫŵҲ˻ϲ
û뵽ıԵȻһŻôõֻҪһЩʱĻܱɵڶˣ˵ܹȥˡ
ռƻõ˰ѿɡд̰ɫŵƬ֮½˵
Ѿ˽һڵ½ѾѵԼ֮ˡ
õģµĻ䣬ɴϵ˵ͷܿԼ豸˼С͵ķŵȥ
ȻԼ߳ĿƼҪƵϵϵͳȫ෢ͨ棬ǽ˽
Щ˿ĿƼǺģٱԼҪ󼸰ģԼļҪֵ磬ɵŶԡ
ȻЩɵ۵ǣֵΪȻֵ
δ֪ϵͳ֣ڵֵ
ʱİ׹˹ϵͳ˵ð׹߲㶼֪˵ĶϾѾִϢѾ㱨ˡ
ֵȫĵֵ⣬ܵĻҺͶԷȡϵɡ׹ڣͳʱ򿪿˵˹´ָ
ܷڸ߿зţҪֵ磬ȻЩȫֵˣеЩˣȻչ˹ϵͳôܣӣܹ˹ܵİ
٣еźǽӴҪҪͨͬʱһܷ棬һ˻عͷһվԼԴҲһŮ˵
Ůɴг½֮λߵˡ
ˣǶԻͨɡ΢΢һ£ͷ˵
ԼСϵĿƼأû뵽ǾȻչ˹ܵĳ򰡣ҲգȻܷ׷ٵҪԼԻôԸһǵȨɣ
ˣʲô𣿡ͨѶܿͨˣʵ
ȻЩľڵ˹ܵĵУĿƼɷǳԶԶȲˡ
Ǵĸģ⣬ǵĿʲôͨͨѶ֮󣬰׹ͳû˷ʱ˼ֱӵֱʳԼҪ֪⡣
ǵĿĺܼ򵥣ǵһǵˣ൱УҪǰĻֻжԼֶˡ
ֵʧˣ˵ʱһ߸ϵӡ
ǵˣ׹ߵͳĻüͷ
ȨٴҲֻͳˣ֪ЩҪҵļһǲڣҪһ˳Ҳ찡
ҸʮСʱֻܶԼֶˡֻǣ߸ϵ̬ȣûиͳּۻ۵Ļᣬôһ仰֮󣬱ֱжͨѶ
ܷն𣬷̫еɴ֮С
ôˣصɴ֮У˾Ȼôͻˣ½Щʵ
ûôء
ԣɫһЩصɫ˵˵䣬˹ܳ򣬻иոԼȫ½˵һ顣
ŶȻо˹ɲ㶼ֵܳģǵȷСϵĿƼءⷬ½üͷҲ壬˵
ν֪֪ˣսȻǸ˵ʮСʱʱ䣬ôʮСʱ֮ڣһȥ򿴿ɣǵĿƼչʲôزƬ֮½¶˾˵
½ĻȻûʸܿģ½װһŪ˸豸֮ȥ


1441 VSŵ
£˵ľͳ˧ܼ򵥵˵еľˣԳ֮Ϊǿˡ
ΪѾӵǼʺеļϵֳˣʱ½ûаѵ˷ûȥ˼
򵥵ı½һִ֧ľһϵĻĵһĵѣȻ
ǣһǵǾȻڻĵϷͷɻǾҪԴˣȻͷɻȴҲ֤ܲпƼģʲô
Ȼ˹ܲǣĵطȻܵ˹ܣ
½лǺģټ˵ʮСʱʱƣǽǡĶӿ½룬ǽһĺãŻʮСʱʱ䣬Լ͵͵ǱУ˵ĿƼˮƽɡ
ܿ죬΢һºòôע֮½һС͵ķŵ
Ȼǳֻǰй۲һµ˵ĿƼˮƽ½Ȼǲ˶ĵط䣬ܿ죬ͽһƫƧĽ⣬⽼⻹һԵЩƾɵĹȷûʲôˣǳ塣
ţûͻȻԶһµע⡣
ϸȥԭһʮŮŮƺϰʲôӣڿлȻһɵĺۼܿģЩۼһµͼ
ʲôеڻĸоСŮĶ½΢΢һûмѵǵ˵ɫ
˿Ƽ֮⣬˾ȻŮ˿½΢΢һ֮󣬱㳯Ů˹ȥ
СãʲôŮԣ½ŬԼɫúһЩʵ
ħ֮ڣƫƧĵطѵҲֻиˣħᱻ˿
ˣ½ԼŮǲ£ȻӴϰħ
ħӦǵսʿһսɰɣСĻ½૰
Ϊսʿ½ȻóħսˣҲһݣԼȷС˵أ˿Ƽ֮⣬ԭΪħս
ʱ½УһֻȻĸо
ѹֵܿ˹ܵĳˣȴôԭܴһֵľħɣ
Сħͦ˼ģܲܺдһ£Ϊ̽˵Ҫ鱨½ҲԵνħʲôĸ񶷼ɣԿʵ
ףҲħ𣿡½ĻŮЩĿ
Լ֣ȻԼħǿħԼܱͨȵİɣ
ħǲģд谡Բԣ
ҡҡͷ˵ڶֵԸǿңȻӦֻһͨĵŮϣӦܹóνħǿ
Ǻðɡ½ôֵӣŮȻҲ֤һԼЩѧϰħʲôãԳƬ֮󣬵Ҳͷ
˵䣬ŮܿʩչһħһŻ渽ϡ
ãҾͲˡŮеħѾ׼˵ӣ½˵˵ԼȭͷֱӳŮ˹ȥҲ˵ֵٶȻǷǳġ
Ȼֻһͨ˶ѰȻд裿һСһɣɲҪ˵½֣ûͷųħŮһħħ䳷˴롣
飡
ȻŮǵ͹½Ϊǿսʿ½ǾѾԶԶĳԽˡ
һȭȥϵһ˴ħŮŮֱһȭڼͷ˲ҽһĻ˳ȥͷϵĹͷֱӱˡ
ţǵħ𣿿Ȼſӣʵȴǻʵ
һȭŮ˳ȥ½΢΢һ£ѵΪħǿΪֻһδŮ
½Է㶵ʱͻȻյƾճһɻɵĻȦȦڵľɫ룬ţһԼĪʮ˴ӻȦ˳
ӵ󣬻ʮŮŮǼܹ˿ռ䴫ŹĿŵ
ѽɪ֣
߳ȺˣŵڵϵŮһŮӾһæ˹ȥͬʱдӿռ䴫ŵ߳ˣŭĶ½
ŵҲŭĶŶԷͬʱĶŭɫû˿ε˼ɪ˵ģ
ŶһĵҲãҿĵʲô͡ſŵ½૰
½ҲóĵƺһսʿӣΪһȺΪס
Ҵ˵ģҿţƺħɣдһ£û뵽̫ˣһжܲס
½ͷ˵Ҳûн˵˼ڱͶԷħҪŭԷúõչһЩνħԼ
ܺãŵȻԷŭˣԵͷɫͷŭɫ˫ڿлܿ۳һ
ٺٺ٣ҵҪʲô¡ſŵеı½ϲٺЦ
ûзϻֱӳſŵ˹ȥһȻֱӿʮ׵ľ롣
һѵǺͿһ𣿡
½ȻһͿʮ׵ľ룬ӵеŵһҲࡣ
˵εĽǶ˵ħʦòҪսʿְҵǣλħϵȴħսʿĴڣǵҪħԶħԼĽʹá
½ȷǿԭûӦ򻷾£ͿԺʹ״̬µĳ˶ѽѷ֣ȻǷǳǿģͿһԡڵʮ꣬Աȳ˻Ҫǿ
½ս޽⣬սľޱȷḻҲǳĴٶҲǳĿ죬Ƿǳļ͡
ôŵҲѧϰôõħжеħ֪ʶˣħΪҲ͵ģħ½һʱ䵹Ǳֵѽѷֵ״̬
ţŵСӵħء
ڿŵ½սʱ򣬲ԶһϾɴ¥ݶϣŰ׷ƷڻӸµĿⳡսԵͷ
ǰǣϵֵ½ֵߴ1700ңŵٿصħֵֻ500ͷѣǿŵȴܺ½ѽѷ֡
Ȼкܴһֵԭ½ֵǿȣŵħ죬ɼҲܿóŵħѾǼˡ


1442 µĵ
ţСӲ£ʹﵽ500ֵħȻ֪ʶ棬֪ʶ͵Ҹħ֪ʶվھ˵ļϣٶ̫ˡ
ſŵֳֵ૰
ħѧѾԼħ֪ʶħ츳ܴﵽһȻ˾ȣǽܲˣλ첩ʿͷʼħĳɳٶȼء
ܹܣɶ񿴿ŵ500ͷֵٿԼֵֻ3930ĳ̶ȣҡҡͷ
˵ǹѩһֵԽߣٶӦԽģԼλѾСˣֵҲ200Ҷѡ
ȻԼЩҪľնɷɵϣٶȻǲôԼȻǸûʲôݵͨ˶Ѱɣ
ŵһĶء
ڶԺе˼µʱ򣬻еİ׷ƷͻȻˣ˶ע⣬Ҳ˶˼
ȥȻôãŵѾ·ˡ
ŵĶħӦãȻ죬ǿܹ½ˣǣǸߴ1700ֵǷǳ͵ģŵħ½ϣɵ˺ҲޣȻսʱƣŵľ·ˡ
ϾµĹŵӿסȴ忹סħĹɼһߡ

ֻŵеıһµϣȻһȥ½ϳһ˿ڣѪʵ˿ڲǿ˱ƤѣֻһЩƤˣ½жûʲôӰ졣
Լŵһ½ͬʱ֣ſŵеһȭſŵ˹ȥ
ƴһȭžһܷɻɵ
ôãŵȻ½ȭͷСæʹһħһССĹܵԼǰ
ֻǣ½Ĺ£һħֱӱһȭˣǿÿŵ̲סȥ˫ڵϲĺۼ
СӣǿϿˣǲǵǿսʿ
һȭ˿ŵ֮½νħҲЩ˽ˣڿŵʵҲ˸µĸˣûټųֵ˼Ķſŵʵ
ǿսʿµĻŵԺвɵ˿˵Ϣһ˾ܳסʯ꾮ƽ̨
ǰЩӰ׷ƷѹԼֶ뵽Լɲʦ
뵽ЩŵҡҡͷܵģҲŸѧϰħ¶ѣʲôǿսʿԶˡ
˵ʲôѧϰħ¶ѣ
ŵش𻹺ãش˵Ļ½ŵĵɴ۾ʧеƺ¿ŵûб½ϸʵû˵£ꣿһǲʮգ
Ȼ°һµȻʮ죬⻹ʣ½ĻÿŵЩĪĿ
£һңܴͣﵽĳ̶ȣȷԼûдŵĻҲû˵½Щʧǵӣ˵
һô
˵Ϊɪֵ飬ŵ˶½ŭ⣬ǣ½ģħѵĳԱлһǲⰡ
ⲻܵģƭңǶƭҡ
Ȼŵʵֻµѵģ½ĴܴĽ
Լѵ˼ʮ꣬ǵıԼǿĻԼܳɳزһˣֻѵ¾ֱ׷Լˣⲻܣ½ȫĻ
ƭңⲻܵģʧ֮£½ǿŵƭԼŭ򵨱ţֱӳЩħѵĳԱǳ˹ȥŲѪ˿۾ǷŭĹţƵġ
ɶһﵽĳķӣ½ӣŵа
ôôǿһӣϧħѵֻԼܺһﶷУ˿ɵסҧҧŵǿԼӭȥ
ݣ
ʱͻȻһɫӰӳˣβ̬µİ׷Ʒƣڿŵ˵ǰ
ųֵİ׷ƷƣȻֻǿƯĺ꣬ŵȴǳһȻ׷ƷƳˣԼҲͰȫˡ
һֻŰ׷ƷƾȻԼǰ½ȻǲὫôһֻһȭݺݵȥµƣÿһ
ֻǣ½Ĺ׷Ʒȴû˿ӣһ³ƥ
ɫƥ˿һ½ȭͷȥ
˵½ĹĻô׷ƷƵ˿ˣܷ˸յĵֻɫ˿½ȭͷ֮¾ĹţƵģƾεɫ˿
ɫ˿ԽԽơ

ȻЩħѵĳԱ֪׷Ʒһֻͬĺ꣬ǿܴܿŵĶ֣౻һɱˣе˶˾֮̾ɫĿŰ׷Ʒơ
ȻǶʦŵĳʵҲͬ찡治֪ʦʵܴﵽʲôĵزء
⣬ʲôȻôѵ⶯Ҳħ𣿡
Լ˿½𾪣ԼȻϵһֻˣϵĶﶼô
±Ͼǵľͳ˧Ѿ侲࣬ϸĹ۲Ű׷ƷƺͿŵˡ
ʱİ׷ƷƺڶԿŵ˵̣ŵҲΨΨŵŵҷӣǵĶԻУºܿ췢һԼе𺳵Ϣԭɫĺ꣬Ȼʦĳѡ
ЩһﻹʦѵֻսѧԺѧһôһѧͿ׷Լˣǵʦжǿأ
Ӱ׷ƷǵĶԻУ½֪ˡࡱ֮ԽԽǸо𺳣ҲԽľľ
ۿЩעƺԼϣ½ָһĸ𵴵гˣԼϵɫ˿
½ҶԾһԾףԶѸˡ
ţ½ߣ׷ƷƵȻע⵽ˣһĺܿ컯ڵʧˣ׷ƷƵ˵Ҳûȥ׷˼
׷ƷƽŻعͷʦĸɣͨսǶܿϻǿ߰ɣҲܺãϣǿĶ֣ǸӹĶĿ꣬ҡ
׷ƷƣЩ˵ʦĸһ˵̣ȴ֪ʱ½ˣܿɴнһҷˡ
ѹˣѹЩܹƳ˹ܣӵв͵ĿƼȴûаѿƼͶ뵽ˣħǵ˱ǿ˰
Щˣ̫ˡ


1443 Ǻ͵˺
ܿģһܷصɴУɴ˶½ôͻˣǾúܳԾġ
½뿪˶̶СʱѰɣô͵˵˵ĿƼˮƽ
ʲô𣿡ɴ֮ϣΪɴڵĶ½µɫһĿʵ
½һʲôý¶⸱ģģ
ǶСˣܿ°½ɫѿ￪˵
˵Աߵʿùһˮ½һˮ֮ƽһ¸ո𺳵飬뵽ֻ꼸һоͰԼסˣɾһ¡
£ʲô𣿡½ӣɫҲ˺ܶࡣ
ϧ½ǣ½ȻǷǳ˽ģϾȻжýųӣҲо˼顣
Ѿչ˹ܣȴǳ֣ȥ˿ŷࡣ
ԭһֽħϵϵνħͻӵзǳǿصЩ˱ǿˣǶڿƼоûл̫˼½ϣصɫԼ˵һ顣
ħʲô
ãȻɫνħô£Ȼ½ųӣ
ûţǵһο½־ֵģء
νħӦһֺģΧսʿӣ½Լոս䵽飬ȫ˵һ顣
Ȼ˵ôڵϵȻ˽⡣
½Ļǵսʿֺ𺳵ɫ
һпѧԺѧֻǽӴħ̶¾ܺ½භ
һѧԺʦĳһƷ½Ȼӵôµ
νʦֻǿʲôĵزأеǿսʿʲôأ붼˾ˡ
˻Ȼôֲ찡ǻ̬ǿӲҪϵ˽᲻ɵ˶ǵĵӣɳǿħӣǣǡ
˵ĻЩ˵ȥˣϴžֵɫ
սʿһ϶žֺɫΪֻһ̶Ȳߵأû뵽ȻЩ߿ƼչҪµöడ
ǰ鷳ˡĻ½ɫҲѿ
뵽֮ǰȻвˣ½һֺµĸоһֻ๷ܵһȺʨӵǰȻһȦƵġ
ħȻǿǲеĵ˶ɣܹӵħˣһǼġʱеսʿ˲ͬĹ۵㡣
ţ˵ùȻеǣֻǼҲԶԸĲ˵ͽЩһпܾͰȫˡ
ҡҡͷ½ɫſյɫܾжħٽľͺѶԸˡ
սʿ죬ȴҲ˵ˡ
òϣĻǺеģԼЩˣȫͽ콫Ǽ˻ħôǴܲ
ǣǽô죿Ƭ֮ѯ½˵
ţҵǰȺ͵ĸ߲Աˣϣܲһ£ûֶδɺɡƬ֮½˵
ԱԼĶ֣Ȼǲ̫ˣֱƹȥˣԼǱԼҪǿĶ֣ȻҪվƽȵԻˡ
ǣЩֱӶԽأԣЩʵ
ȻЩͨħսʿȻҪǳûѵ׼ˡ
ڿУǶҪûģǵͻˣԼȥҵĻǲҵõģԺ͵˺Ǳģǳûѡ
½˵΢΢ͣһ£ǱˣֻԼ֪˿ɲ֪ӵǼʺǵҲô嶯İɣҾÿԶһѡ
Ȼĳ˵ĻԺɴˣǵΰҵԺֻˡ
½Ļеսʿж⣬ûж˵ʲôصĵͷ
ǲ֪ΪԼЩ˶һ֮󣬾Ȼ½ŵˡ
ԭеЩ˿קſըҪɵڶǣڣЩ˶ηڵ׼ȷ˵ӦηԼЩ˵ˣԣҪ͵˵ȡ
ʱ򣬶ҲֳһڿŵϣħһЩԼļ⡣
˹ħ֪ʶһģǼȴвͬˣ˵ͬļ⣬еħѧۻһ
500ֵħڿŵĳɳҲûԼĿޡ
½֣ҲŸŵһĥʯãĶ֣Ż޲ſŵ졣
ˣʦǸһǿҵıЩħĻ᲻Ч
˽̸ʱ򣬵ȻҲɱ˵½ϣŵͻȻµ뷨ԼĲ롣
ŶȻ뵽㣬ȷŵĻ۾΢΢һͷ϶˿ŵĲ롣
ЩԵħȻǿ󣬿½ֵҪùԵħ²ô׵飬ǣħǿҲסɣ
ţԣЩӾͼһЩħɡۼҲͬԼ룬ŵͷ˵
֪ʶһУҪĻڿռħ棬ڣŵ˲һѡˡ
ԡڿŵѡ񣬶ҲûǿһҪԼ·
ã˥䣬ٻ䣬ȵȣЩħĻͬġǰûԼ˼ŵϴЦ⣬ǳȤӡ
ٺͶ˼֮󣬿ŵ˸߲ҵ뿪׼оħˡ
ڿŵоЦЦûж˵ʲô
ҿҲûʲô飬һһɫģЩõĺ«ڶУõĺ«طսĺۼ
΢΢һˣնɺ«ԡС
ϢܹܵԼ֮Уնɺ«ԼųԽԽˣƺ˶ãͲٷԼˡ
ȻųˣҲֻ˵նɷɵ֮ĨľӡˣҪɶԼķҪԼľӡ̽ȥС


1444 ð׹ŵ
׹ԴǵķУһв֮ЩӰ׹ڸ߶Ƚ֮УرͳЩӸǳԲ˯ŵĸо
˵вһӵǼʺͳһֵԴϵĸо
Ȼ˵вߣȭͷӲȻѷɫڶԸһģԣҲûа취ֻܾԷҪˡ
Ȱڵ˵еǸҵĴɡ
ͳFBIľֳġ
ʱһһļͳǰ˵ļ汻˾ܵӡ¡
ŶѵΪЩνħ飿
ЩӣFBIǱоħͳǶЩŵģֻ֮ԱǰˣͳҲڵFBIǱߵȻѾ
ͳļ򿪿˿ѶϢҲͳǰ
ļϣͳɫɵñ˱䣬FBIĵ飬νħȻĴڵģ
FBIʮоħȻٵĶһЩħһŵ̽Ա˿ռ䴫ħ
λŵFBI̽Ա𣿸Ͻɡ
ѶϢϵļأ뵽ʱŵˣͳҲҪۼʶһħܷԿ˵
õģͳԣͷ˵˵뿪ˡ
Ƭ̣һϮɫħ۵ĿŵŽˡ
ͳ֮󣬿ŵ΢΢˸˵
ŵ̽Աħ˵ʵǧڴ˵֮Уûб֤ʵǷĴڣܷҿһأ
ԼǰĿŵħʦĴ磬ͳҲûзϻ˼ֱ˵
ԵģͳҾΪġԣŵͷһֱӿ˾ռ֮
ͳھռʶһȻÿռ䴫ŵȥһ˺Զĺٻ
Ŷ˼顭
صԼİ칫ͳлһöոմңԶĺ߼ıǣбʵĴУдܴ
һμʶħΪͳɾ𺳡
ŵ̽ԱħԿѧϰȡǲκ˶ԣƬ֮ƽһԼе֮ͳڶԿŵʵ
ǵģͳħѧϰãκ˶ԣǣȴҲ츳츳ߵ˳ɳǳĿ죬츳±롱ԣŵҲûŵ˼ͷ
ŵԼݣԼȻһϸħʦˣͬģԼҲFBIĳԱΪ
ܺãĻֻҪ໨ʱ䣬ܽһ֧ħ˰ɣħĿѧϰãͳ۾뵽ĵȻװľӡ
ΪǿĹ֮һսҵģսȻͶ˼ľȭͷӲ
ͱε֣ǵӵǿħŵĻδûлЩˣЩ˵вˡ
ħǴԼĹǴԼ˽ⶼǷǳҪģҲǷǳ˺ģˣͳҲһЩħķ⡣
˵ħĸ߶ȣܱöôǿƻôġ
Ȼ󣬻ͨҪѧϰħĻһܴﵽʲôĳ̶ȣЩͳϸѯһ
ŵҲûħԼ֪ĸͳһ£ͳ۾
˵ħѧϰڸ˵츳ЩҪ󣬿ȫôֻҪԸѰҵĻҵһЩ츳˰ɣŵ
ֻҪһЩѣһЩħѵѧУʱ䣬һ֧ǿħӰɣħ桭
ͳ˵ͨѶˣһ˵ͳ˧Ի
ͳаӵħŵʱڶͳ˵Ҳ˼
ˣͳ˧ϢͳһƽһԼ֮˰ͨѶӵԼϡ
ͳ绰½
ˣãǵ½һЩں飬Ҫ̸绰֮ͨ½е̬ȣֱӿ⡣
½Ļͳ΢΢סһ¡
֮ǰЩ˻קøʲôһôͻȻת̬ȣȻ˺Ļ
ȻаԲЩ̬ȵı仯ϾͳʻǺܺõģܿԼͳͷԣʲôʱ棿
Ǽʱԣҿʱ䵽ȥԣ½ڴ
ܺãɣڰ׹ӭĵҲûоѯʲôĺͳͷ˵
Ȼֺ½һЩ޹ؽҪĻ֮ͳŹҶ˵绰Ѿ˵ˣ׹
Ȼ̬ȵı仯Ե˶һ£һǶԷãǣҪķʩҪеġ
˱ľ֮⣬ͳ˿ԼԵĿŵȻĻҲɡ
õģͳȻҲԼãŵͷûоܾͳҪ
ڶ죬İ׹׼ӭӡ
Ϊ򲢲ԭֵȫ˶֪ԣ½ð׹飬ͳҲûдĵ˼׼һЩ˵ֶΡ
10ңһܷӿгˣĽ䵽˰׹ǰĿյϡ
ΪʾԼλӣͳӭ˳
ͷӷ߳½ͳеǰЩԾ
ȣ½ģ͵ȫһ⸱ģ߳ͷĻ˵Լǵ˶û˻ỳˣѹЩ˵һڵء
½ͷӣͳ˵ҲףЩӦǺ͵ȵȶһģĻҲͷźˡ
ӭ½
֮ǰĽ̸У½Ҳ˵ԼԼϾͳ˧ݣͳ½ĵҲֳֵӣϴЦ⣬˵
ţãͳ족ԣ½Ҳͷ˵
ͳ죿½Ļͳһ¡
ûоʲôȻڵͳƺͳǷǳĸ˵ġ
ţ㣿
ΪͳԱŵȻǸͳԵģ½ŵȻһ۾ͿϴųԾɫȵ˵
Ȼ½ĳ֣ȻŵоóԾڿŵ½ȴȵġ
Щ˹ȻħͳԣҲʵֱ׷Լħ֡
ңվλħֵĵλߵӰ


1445 ͻĹʡ
Ŷŵϵ½
ŵĻͳһִۣ½Ƭ֮󣬿ʵ
ţйһ֮Եǰԣŵͷ˵
˵ʱҲĶ½ȻŵҲû뵽պԼսˣȻˣѹˣԭеľͳ˧
ڿŵĻͳͷûжʣҲ֪ڲѯʵʱк½˰׹֮ڡ
ȻкҪ̸˫ȴҲûֱ˼ǿ˼䡣
˵ʵȻ½Ǿ䣬ʵϣ½ȴһϸͣ½ǿĻҲͲᱻƵ÷ǣȻŵĽˡ
ͳֻͨ˶ѣ½ȻǱȲ˵ģȴһɫͣԼ½Ļ˵֮ĽһϵĽӴ
ԣӴ֮½εĻȫɥʧȨ
ͳ໨һЩʱ̽£Ķ½ĵ߾˸µĸˣڰ½Ѱҿ˵ΪȻǴӦˡ
Ϊ˫ͳȻҲһЩǵĿƼ֪ʶȵȡ
ΪһɫͣͳΪ̽ԵʣĿƼǡóԽ½ߵģȻ½Խܡ
ǣΪԼҪ˾ͱ͵˺ԣ½һʱѵľأӦҲǣӦҲǡ
ԭһѹ˵Ļ⵱Ȼ½ֵ飬վ˫ƽȵĽǶ̸⣬飬Ͳ½ֵˡ
һλϵĻ½ȫѹġ
飬ҪǼ죬ɡ½ϵŭû˿εӣܲˬ˵
ţϣ½Ǽ죬ǵѡ񡱣ԣͳȴźЦݣ˵
һ̸֮ԼȫȨͳ˵ĺ£ֻҪܰ½£ɾ˵ĿƼˡ
Իô˵ĿƼӵħ뵽ЩһʱͳһΪҰĵĶ
һĳɹĻԺ򶼻İͼ֮ڣܳԺ̣ؽǳ󺣣ԼҲܹΪΰˡ
½ŭ뿪˵ͳԼδõ㽵С
ȵ½뿪֮ͳҿŵѯһ½֮䷢֮ͳЩǰƺ󹧵ԵˣԶЩ˵İգָһЩ
Ǹڵеˣ½Щ˵ǳҪͺãǣֱֵȲǣǵȷҪܵҵǸڵ˵ټа
յţͳЩӵȫѾıβܾܵĴ½ȡǿƼˡ
ҵǸĿ֮󣬻᲻ύ½˵ʲôʱ򽻸½һˡ
ɶЩɶĵˣ̰ᰡ½߻صɴ̲֮סЩ˵УѾǴﵽ˿ǰĵزˡ
Ȼ½ΣɲǱ
ֻЩ˰æѰҿټѣԵ˶Բô鷳飬ǣЩ˾ȻʨӴ󿪿ڵҪȡĿƼ
Щ˵ԼԩͷǵӵЩħĻԼҪЩ˵
ɣһжΪǵδֻҪûر䣬Ǿǵδ
½ôӣԱߵҲЩ۵ӣḧ½ĺ˵
ţǰΪǵδ಻ʲôĻ½һѹԼеķŭͷ˵
Ѿˣڵ֮Ǳ䣬ǵ
ˣոҽ˵磬˲ȤĶء½Ѿȫ侲ˣſ˵ҲЦ⡣
Ŷǲֵ𣿡Ļ½һ£֮ɫ
ֻǷʵѣҪְԼ˳Լĳ򣬽簡½Ĳ֮ɫЦЦ˵
ȷһ˼άҪ統ȻףֻҪʹõĻȴѡ
Ŷ˵˵鵽ʲôԣ½ҲȻˣЩڴʵ
ȣħҲ鵽ԭֻǺٵһѧϰѣҪǴһļһﴫģǶûħ˼Իһ˼֮ҾͲ鵽ˡ
ڣͬʱóһֻĻǡܹƬ֮ǰ̵ħʱĵ·µƬϴϡ
ţӦþһˡŶƬرǶﱧŵİ׷Ʒƣ½΢΢һ
ֻˣǵǿħսʿ˰ɣ
⣬һ鵽˸ȤءϴЦݣ˵һһͳһԭ棬ССкܶĹأֻǿ֮һ
֮⣬ʵڻĹǿĹңʵڽϹķֲϵĽһ¡
ԭΨһĹȣԭϾȻôĹҰʲôʸ̸˭֪ǲĵΧڡ
֪˵Ϲҷֲ֮½ϴŷŭ֮ɫ˵
ǰʷһǿһĹңǸĵĹңͬǵǿĹ֮һʷȴǫͳʵЩƣǺĻҾúͻҺǡ˳½ĻͷԼ
ĹΪʲôƳңĻǻмôͶ˹ЩͼܴĹ˹İͼģΪʲôǻĹ
飬½ЩĿ˵
ΪһҪԭ򣬻Ĳֻǿ֮һҵ飬ǸǻĹˡ
ǺͻĹºĻǶӦòٰģϾĹˣźİᡱڴ
ԭԣ»Ȼ˵䣬ĿһƬ϶֮󣬵˵ͷҲͬĻ
ЩǵĻȷҵѡʵˡ
Ȼ˵Ļôǿץʱ䣬ͻĹĸ߲ӴһˡƬ֮½ѡ񣬵ȷѡĺкһЩ
õģˡ
ԣͷʼٿͨѶ磬뻪ĹǱߵӡ


1446 ȫ
׹ߣͨ½ĽӴʹӿŵõϢͳ֪½һϸμңټԼͳоԵĿԴ½Ϻݺݵҧһ
һչǼʺԼܻȡٸ߳ĿƼ룬ͳоһƬ㽡
һƼԽ˵ǿƼʱͳ㷲ģԲ˯ţڣͳԭ鲢ûԼô⣬˵һǧѷĻᡣ
Ȼ½ŭ뿪ˣͳȴģֻҪԼĻԼͳԶˣԼƲסļһεĻͳеֶĶԸ
ֻǣ͵ͳδãȴ½ϢʱһȻûеõ½ĻţͳԽԽЩˡ
᲻ǳʲôӣ˵½Ǳ߹ţԼż
ͳˡ
һ죬ͳڲ鿴йħѵϵһЩѶϢͻȻһææ˽
ʲô£ôţģͳüͷ壬ܲ˵˵
ͳĹǱ߷һˣĹѾ˺Э顱ɫǳѿ˵
ʲôЩ˺ͻĹ˺ˣ
⼸ͳڵ½أէȻϢͳɫǳѿһȫûԤϵģż찡½ôͺͻĹ˺Эأ
ڵϣǿ֮䵱ȻǴżҵľϵĹ˵ǿĶ֮һ½ûдӦҲͰˣǾȻͻĹˣ˽ˡ
˳֮£ڵӵħĹҲõ˳ǰĿƼ
֪Ϣ֮ߵȻܽţʱͳҪҵ½úõһˣһΪ½Ѿˡ
ʱͳԼԽҪĳˣҪĻǰװæҲУЩߵĿƼ뻪Ĺ
ֻǣÿζ½ϵģļûа취ϵɴͨѶ
οĹǱߺ½ĺ˽չúܿ죬ϢҲܿȫĹעĹȻ˺ˣϾȻ˳
һߣ˵ЩӵĶնɷɵ棬ʵϹʱ»йעġ
ڵϢһħ幫˾˹һǻĹ˴˺ЭˣȻĺݲûйʣȫ˵Ŀˡ
Ŷ½ȻͻĹ𣿡֪Ϣʱ򣬶Ҳ
ˡ֮ⲿӰӽǼȫڣԹλҵ⣬Ҳû˷ʱȥ˼½ͻȻѡ񣬵ǳ֮⡣
½ǵĴ֮Ҳܹǵѡˣص룬½ǶԣȷһȽϺʵѡ
֮󣬾ԼϹ۵ĺá
ĿľҪµĿƼͳȻʵĻʲôӰ죬һ۲ĺûᡣ
Ĺӵ˳ߵĿƼӵħʲôķأҲܺ档
ĹǱߺ˺Ϣ⹫֮ˣԲûвҴŵ˼ʽ̸һ죬Ĺĸ߲Ǿĵȴţֳļ߼Ӱʵת
ʱȫ˶ڵԣӻǰֻſĹߵʵֱ
ܿģ10ҵʱһܷӿнȫǵκһܷɻģɺٶȶܿӡ
ŷ֮ȻǹڵĶˡ
ܿ죬Ŵˣ½Ϊ׵߰˸˵սʿͷźӷɴˣЩ˵ĳ֣ȻǵѶϢҲܿȫۣЩ˴òϿ͵ƺûʲôء
һߣΪʱĻĹǴʱΣʱҹͳƵĿŵĻЩֵˣɫˮ
ͳŵѾ׼ˡ
ŵĻЩ˴ӷ˳ԺͳСĵ˵˵Ҳ֮ɫĻĺ
ܺãǶְɡԣͳ˵ͷ˵
Ȼ֪ŻĹ棬ȻĹǿҷǣܹɹĻһжֵõģ򣬱ĹõЩεĸ߿ƼĻĵλҲΣˡ
ͳ´ĹߣЩ½½Ĵӷ˵ʱͻȻһϸĻɵԲȦˣԲȦڳ߰˸ۣϻߵˣԿŵΪ׵һ֧ħСӡ

˵Щ˵ĳ֣е˶þĻôԽ˿ռ䴫ųֵķʦǣ˶̾ѡ
ʵתأЩ˸ոħֵİɣԭ֮⣬ħĴ
Ŷ찡ڵô꣬ҽžãҶԵһ֪ǿ˵ķȻֿħʦĳ֣ϣе̲סĸп
ϹȻ˰ң˵ģ͵˿أ֪˺ŮܷأҲеע棬Ĳ롣
ǲЩħʦĺܿ𣿾ȻԿԽռ֣ЩħʦȻ˴ƿռ찡ʷеױ˶ٶȻȻĿϣҲ˵ĿڿŵЩʦϡ
Σ˵ĴڱȫĿ⣬ȫ඼о𺳣û뵽ֱھȻִ˵еķʦ
ԭʦĴڲǵĲ
Σôֱʱȫ඼ˡ
ŶǾȻȥ𣿡ʱȻҲڿŻĹǱߵֱһĻüͷ΢΢
Ҳûмų֣ȫ˵棬˺ħʦĴڶعˣôϵ˻ôķӦأЩǶҪġ
ţǣųֵĿŵˣ½ɫ΢΢һ
ȻŵǴߣܹʹóħ֤ǵˡ
½ʳˣԣǱǴߡΪ׵ĿŵϿߣ˵ʱԵЩġ
ߣ𣿡ڿŵĻ½Ц˼
˵һԾʮ׸ߣһȭݺݵĳſŵȥ
ֻǣ½ĹŵŲæԼƣҰɫħˣͬʱ˵䡣


1447 ŭ
ŵһֱӶ½ϣ½ܵԼƺƵģĪ˵սˣվŲúѡ
ָоǸոɵ˶Աһ
һ½֮ٿ½ҹȭͷŵֻĲһħܣ׵Ľ½Ĺסˡ
ÿŵаϲ֮ǰսʱԼķħԵֵԸĹأȴЧħȻЧˡ
ʲôҲħ𣿡ܵԼǰδеУ½аħ½һء
̢ۿԼ䷢֮󣬿ŵʩչһħ
ʱŵ½ǵѾ˱ȽĸˣǿԪħЧ󣬵ǣǶ;ħȴûʲôֿͨ˲ࡣ
̢ħ½оԼƺСһģʱ½Դʹ
ķֱħȻȫ½ǵ
½£Щ˵սʿгȻſŵ˳˹ȥ
ֻǣۿſŵ;ħãЩʦҲͷų;ħЩ˵ǳǿ󣬵ǣЩʦҲǱϻһ
˻Ǹոûпһʮ׸߰ǣЩħʦǰȴûл֮
ֱУȻߵսúܶļ߶ֵӴܣҲЩվԶԶ㣬û뿪սĻ洫ȫħʦչֳ𺳡
ʦЩʦȻǿû뵽ϾȻĴħ̫ˣһҪ취ѧħΪһħʦ
Ҳеˣ˫۷ŹĶĻеЩħʦ˵¶˾ĵӡ
ЩҲô
ۿ½ȫЩħʦѹס˵ӣҲЩûʲôµģһĻ˶˵Ҳˡ
ȻԶħ幫˾ˡҲڿһսЩ˵Ĵڣ˵۾ɴࡣ
Щ˵ģʽԼһģһңԼҲǵˣԼЩͬһط
һֱ˶ΪԼǵΨһĴڣҲ֪Լǵ˵ʵû뵽էȻῴЩԼͬһˡ
Ϊʲô˵򣿻УԼĸǾĶ˶Щ
ȻҲЩ˺ħʦǵս˿óЩʦǡÿЩ˵ģǵûзӵء
˵ЩʦĴӦҲܿԼԿ˵һҪϢȻʲôϢ
ȻߵսĹȻԹˣΧ౾ΪľӣЩʦңȻľڷʦĴڣǷӦҲܿ죬ņ֧̀Щʦǿǹˡ
ֻǣЩʿЩʦȴǲŲæεĳħܣЩӵȫ
ͬʱŵ½˹ȥȻҪ׽½ˡ
ۿͨǹ֧ЩħʦûʲôãĵЩʿܿó˸
Щ˶ԻĶԷǳҪǵԼ汻ˣĿ֮£ĹԺﻹԣ
ħʦ;ħԿ˵ЩħʦȻǿ󣬵ϾѪ֮ԣЩǹڶħʦвǺܴģûħܵĵֵһͨӵɱһʦˡ
䡭
Ĺߣǿǹ˳һıըµܾЩʦħҲԵֵ
ڻ֮£ʦħֱܱӱըˣҽУʦ屻ڵûˡ
ɶ񣡡Լͬ鱻ɱˣŵ˴ŭ
ʢŭ֮µЩʦͬʱֹħ󣬺ܿ죬ƺΪӦЩħʦĶһɫħˣһ׾ǱĴӿ
Уһ£ʿߣҸ߲쵼ˣܲ׻Уҽлڵʬ壬ЩʦͷŵħǷǳǿġ
ЩĹ˱裬ŵ˲û˼ֱץžήң״̬½ӿռ䴫ŵ뿪ˡ
սʿۿ½ߣȻƴҪȥˣֻǣĶվһ
嵽ǿռ䴫λõʱ򣬿ŵǡý˿ռ䴫ħ
ɶЩһĿ½ץˣϳ˷ŭ֮ɫֻǣȴҲûа취
û뵽ЩħʦȻǡÿԼЩħʦ;ħҲȫûа취ֵʵĹ˾ǿҲֵס
ΣЩħʦ뿪ߵսҲˣϸĿһƬ꣬ħǹڵĹ˲ء
ȻĻǻĹˣЩħʦֻʧ˰ˡ
ڵĻǰһĻɫ
ڿŵǵʹħֵ֧ͦģǣȴû뵽ŵǾȻֵزûĹ˲أǻĹĸ߲쵼˶ˡ
ſ̫˰ĻЩ۾ƤĻ˲أҲȼŭ
Լ֧ǵչħɲԼܹʶڻĹƻ
ȻλĻĹʵĻĹǶжԻĹͬлǺǿҵģһĻöŭⲪȻķŭ
飬дԼҲ֪ԼдֻǶڿŵǣû̫ǨŭϾŵFBIͳҪЩ£Ҳûоܾء
ͷŭ⣬ֱվµЩħоȫټ˹Ȼ󿪿ħоֱӽˣԺ󣬸ƾ¡
ʦǻкܶĶҪѧǧҪоడ
ĻۿŶҲŭӣЩоħѧͽе
ڶķŭЩѧǶҲܲµóϾոħԱڻĹһֱҲ˵ġ
Ѿö˵ˡЩħѧͽǵɫᶨ˵˵䱧Ű׷Ʒƣֱ뿪ˡ
ܺãΪħͿΪΪǻĹأʲôľ棿뵽ſо˾
λľԼûһֱɽ֮أҲãᣬûǱߵ
һԶԿħԿҲǴﵽ˶ħĿġ


1448 
𶯣Ĺߺ˴ɺЭ飬ȫĿ⣬û뵽ʢϾȻңĻһЩֻڻеħʦЩħʦĳ֣Ȼɹİ˵ץˡ
ⳡսĽȫˣû뵽ϾȻħʦĴڣ˻ǿνҲûʲô˵
ȻҲûĹʧȫ棬ĹȻ˶ˣĿ궼ˡ
Ϊǿ֮һĹߵķӦȻҲܼˣѸ˳ȥЩħʦݣܿͲЩħʦȻ󣬻ĹʩѹҪǽ½
ֻǣԻĹָȴʸڷϣô˵һҧûйϵ
˵ħʦ˵ݣΣˣһָʾ𣿷ͳһҧԼ޹صġ
ȻȫǰĹĺˣһĻܳɹ񣬶ܻĹǿҷߵȻҲ׼ˣսҲϧ
ϾսĻͻ˭Ҳ˭ֻҪֹĹ˵ĿƼ㹻ˡ
Ȼкܴһֵ˶ڻĹǣ½ץˣͶ֮Щ˲ܴӦĹҪģóԼĿƼ
ϾԼĺ鶼ã˾ͲɻĹ
Щӣֵ黹ǻĹ֮Ķˣܴڵߣ˫ĦȴԽԽˣսƣɼ鵱ûǿҲŭˡ
Ƿƽʱǿ֮Ħͽ棬ԻȫĹעڣȫĿ⻹Ƿħʦ档
ȫѰħʦԼҲѧϰħⷽĹעûʱȥỪĹ֮ˡ
Ҳ˵Һ͹֮ʲôҲȫڶĿħ棬ʱĿŵˣȴѹΪʦ뿪ˣҽɢħо࣬Զˡ
Ҫǣ˵֪ʦ뿪ʱϻŷŭɫ
ħоɢ飬ŵȻûţϱFBIĸ߲㣬Ϣֱӽ˰׹档
֪ħоɢˣͳҲȻӣԽӼ˿ŵϸѯһ
֪ŵ˶еħ֪ʶͳаһŵ˵ħ֪ʶΪЩħ֪ʶŵڶʱڴﵽôߵħ硣
ӿŵͳȻҲ֪˶˵ݣȻΪڻֳķ粨Բŵ¶ķŭ
Ѿ뿪ͳЩĵ˵ˣ˵ô㶫սĻмɰգ
Ҵûʦȫ֣ǣʦĳ׷Ʒƾͱǿöˡͳ仰ŵ룬ҡͷ˵
ԭˡ
ԣͳ˵ͷֶԿŵ˵ˣҼǵǸħоѧͽǣFBIĳԱ֮⣬й¶ԺϵʿɣȻħоɢˣ齨һ֧ħţټЩоĳԱΪΣ
Ϊҵħ֪ʶʦһģħоѧϰڸԳĻӦô󲿷ֵĶԸġԣŵ˵ͷ˵
󲿷ְڿŵĻͳƬ֮ûٶ˵ʲôֻǵͷÿŵϽȥʼﱸħŵ顣
ŵ뿪Ժͳȴһ
ͳ֪ʲôԸһϮװӣһ֮˵
ţһҪ񽻸㡣
ԣͳóһϳ͵ǰ˵ħҲ֪˰ɣЩ˾ħˣҪ齨һħţȻ󲿷Ӧö룬һٲֵ˾ܾϣܰЩ
㶵ӣͳ˵ħҲˣЩй¶ȥĻ˵ʲô£һУΪ˹ҵĺƽ
Ϊ˹ҵĺƽԣҲͷ֣µ˵£ת뿪ˡ
񰡡뿪֮ͳǵ̾һ뵽⣬ͳ;÷ǳļ֡
ħǴӶﴫģƫƫǻˣӿŵҲ֪뿪ˣͳ˵ɲʲôϢ
Щħѧͽ⣬ͳԽܣô뿪ܻܿȥĹͳӽܲˡ
ħεУĹȥرǻĹǿ
ֻǣӵеɲ⣬ҪɱĻҲ֪ʲôεŹδ֪Ĳµġ
Ƭ֮ͳҧҧѾ˾ϡ
ǲģԶȥĹĻŰ׷ƷƲʣȻ׷Ʒܹʮӵʱ䣬ǴϷɻǲС
ǶħŪһ˽˷ɻҲֱӷȥĹ
ԣƬ֮󣬶Ѱ׷Ʒħ壬԰׷ƷƵǲõİΣˡ
Լ˻ĹĻͿֱӿռ䴫Źˣˣð׷Ʒƴħ֮󣬶ԴǰĹĺࡣ
˷ɻ֮󣬶ȴܷɻϵ˲ӣʺĳ˴βࣿҲûж롣
ܿɻ֮󣬶ڴߣƺڣе˼Ҳ߰ġ
ԺУǲħʦ˵սԻĹɵ˺
ڶԼҲΣԼݿŵЩ˵ʹħĻҲᷢˡ
ҲãԼĿľΪ˿ħĵĻõʲôķӦԣζҲλľĹˣҲûĹ֮ٶȻصһƽ״̬ˡ
˵ˣ˵еħʦˣ˵е߻֣Ҳ֮ˡ
Ŀڴߣ˼ǧȴ֪һ»صУͳվǰһĻĻֳľǶһܺࡣ
ͳϹЭ飬ʹú
»صĸˣϴһЩɫ
֪ͳɫһƬƽ
ϵ飬ֵúͲֵ֮ˣܹĻǻϹǿǴҲֵõġ
֮ǰڻĹֻ֣ҪֹܹĹ˵ĺҪܻĹŭҲֵõġ
ݣ
¶˾ĵͳûгɣֱ´˷
һź˵ͷֱӱ˳ȥŶڵǼܺ࿿


1449 ̯
İԼԴڻ棬ƺڣ˼Ҳſӡ
ֻǣûãͻȻоһļµĸоΣտˣ̿Լľܿ죬͸ܵԶһڵԼ߷˹
һţ˵ͷһڵһ
˵ͷĶɲܹģҪ֪λ棬˽ʱĸ߲ǿ˸ķ֮ŷһź˵ͷˣڣȻһ˵ͷԼҹˣ
öóԾڵҲǿôʱź˵ĹǶҲС
һֱ˸ӻڳˣڰУܹ˵ͷٶȼĳԼ
ռ䣡ҲԸź˵ͷʵɿµ˺ֱӿ˾ռ䣬ź˵ͷװ˽ȥ
Ŷر˾ռͨڶԣһź˵Ĺô׾ٵľܻˡ
ûǺ˵ͷھռбըĻʲôʱڰУ˼ź˵
޶˶˵ľһź˵ˣɺϰɣɺϵĻôź˵ǳ˭ģԶˡ
ӦҪ𣿡ҲǱ˼Ƭ֮󣬺ܿʹܽȥ˼ˣöĸйԽԽˡ
Ȼһҵ϶ԣѡ񲢷ǲģⲻԭ¡
ź˵ĳ𣬵ҵ˻ٸ㡱۾΢΢һЩ˸ΪɭĶ
Լ˻ĹĻʱÿռ䴫ŻԶҽ鰴ص˺֮С
ûٳʲô⣬ܺలȵĽ뵽˻Ĺľڣ˶֮⣬Щˣ֪ǸոڹŹһȦ
һߣľ»صУͳڣ˶ڶſһܺǿź˵ͷı־
˿Ŀź˵ͷһֺܿٶڿֻ࣬ǣ͵Ϊܺں˵ͷĹ»ữΪĩʱͻȻͼ״־ϵǿź˵ͷʧˣ׵ʧˡ
ô£ʲôˣͳüֽȴȫûǹֽԵ޹ʵģź˵ͷʧˣͳ̲סʵ
ͳҲ֪ź˵ͷԵ޹ʵľʧˣҲô°ͳĽк»صĸˣҲһ˹ӡ
Ǻ˵ͷǷըܽܣԵ޹ʵľʧˣء
ɶħѵʹħֱź˵ʧ𣿡ȻóԾ뵽ǵһħˣͳҲܹµóź˵ʧӦúͶйϵˡ
ֻǣͳû뵽ħȻز
ˣɡͳɫѿ˵Ȼ˵ƾʧ֮⣬ɵʱֶԸѾˣǶҲܴŲµ˭ĺ˵ͷ
Ͼڷ˵ͷ֮⻹ûء
뿪»֮ͳҲ֪ǶԶη壬̬ܸоƺڵԼóֶԸԼָоͳúܲ
룬Ҳʹ绰ѿŵеԼпŵԱԼĻͳҪĲˡ
ˣŵħʦµĻǷԵֵס˵ĹѿŵеԼԣԼȫ֮ͳĵӣԿŵʵ
˵Ҳ֪ǲܵסġԣŵҡҡͷ˵
˵Ϊǿ֮һǷǳֲģ˵ǻҲˣҪħȥ赲˵Ĺ⼸ǲܵġ
˵ʱ򣬿ŵ΢΢һ٣žȻһź˵ĻȻֵܵҿռǿռ䴫ŵĻǿԵģռ԰Ѻ˵رȿռ䵱Уռ䴫ţ԰ѳԼĺ˵תƵĵطȥ
˻ռ䡭ŵĻͳѾܹ׶񾿾ôǿź˵ʧˡ
ֻǣ֪Ϣ֮ͳȴ㶼˲Ϊ֪ĻԼǹڵɱĻǲܵˡ
ͳΪʲôҪѯأŵҲƺоͳЩԾĵطƬ֮󣬺ʵ
Ŷûʲôֻʰˡ
ڿŵĻͳҡҡͷҶѯһŵ齨ħŵĴ˼·ѿŵעⷽ˿ȥ
ȻŵһμңϾFBIģȻֵģʵڹؼʱǺϸĵģҲͳƺЩԾĵط
ԼûʸȥԣɻŵҲֻǰķˡ
ǱߣܿĽ䵽˻Ĺ׶ƾС
˵λ棬ƾкʵƾУȥȴأӺ֮󣬶˿ռ䴫ţصħǱߡ
ҪȥĹٻ𣿡
ʱ򣬿һҵӢƵæµħķչŶλҪѰ׷Ʒƴߵģʵ
ʲô˼ҶԣֻҪϣҿÿռ䴫ȥͻĹ㻹û𣿡ڿ˵ĻЦЦ˵
ʱ򣬿ſ˵ģҲЦ⣬װĵӣȣﻹõ˿ԭеģ˵ĸоһ͵Ĵͳһ
񣬼ȻҪ뿪ˣһһҪ㡣
˵ϣһĨɵɫ¼ᶨĿŶ񣬵ң˽ж٣ܸܲҽһйصĶ
˵ⷬöһˣĶ˿ȷһ֪ǵģ
ϵħʦ̳ģԣû̵ЩħʦӦΨһһħʦɣͬģûЩ˵ĳ֣ҲӦΨһˣǣҵʱ򣬲ûоþȡĿŶ񣬿˿ڷ˵
һԼˣ΢΢һ٣˵⣬кҪһ㣬˵˹ܡȫµԴƼЩ㱾ӵеģǣЩҲһЩϸû˵ЩƼôЩƼǴģ
ˣƵĶŶ񣬵ħҪңȴħʦЩħʦˣ㵽ôģУǾ˽٣
˵ʱ򣬿˿ŶѾһЩɫˡ
Щħʦǡÿˣ˵ǡÿԼɲÿ˲ȥ롣


1450 
Ŀ˿һۣû뵽ȻܹǵЩ
Ƭ֮ͷҲգȻ˵ĻôҲͰ֪飬˵һ°ɡ
λʱʶǿˣλԣҲǶˣ鵽һҲйҪͿ̯Ƶ˼ˣ֮ⷽ󣬶Ҳû˼ˡ
ŶȻ֪𣿡Ļش𣬿˵ɫһϴģ
ǵģ֪Ҳ֪ǹǵ飬һ֪һ
ͷҲûзϻô࣬ǵѾˣ½˱ǣпΪʲôᱻЩ˽һ顣
ԭ½ǾȻйǵΪ𣿡Ҳ֪½ߵľ䣬ȴ֪½ѹǣȻ½ֻΪԼȷˡ
ţĴڣǵϣҲΨһȻˣ˶ñƳģڣҲ½ΪʲôҪԭ˱䣬ǾܹǵĻԻ͡
ԭˣԭͷ˻Ȼ˵
ʵվ½ĽǶǵĻҲֵԼ˱˵Ľˣ½ҲΪǸˡ
½ҪˣǵĹԣôأſˣƬ֮󣬿ʵ
ĻһֹģȻ˵ĳȴڵ򳤴ģҲǵˣҵĸĸҲǵˡⷬÿɫᶨ˵
ͷڿ˵Щûлɵ˼ԭеľ鲻
ſ˵Ļش֮󣬶Ƭ̣ʵ½ҪڵҪȥµأֻѡ񣿡
Ҫڵȥ򣿡ⷬ˳Ƭ֮󣬵ұϾҲ˳ĻҲԸǣԸǵ򡣡
šڿ˵Ļش𣬶ͷʾˡ
ԭ½̫Сˣһʹĵвȫǽˣͬʱȫ࣬ѵɵڶǡ
ڣ½Ӧۼʶˣǲ޴ľˡ
ô½ǲԭĻѡ
˼ǰֻܣһ½ڵҸط򣬾Ǵſ˵ı뿪һʵ򣬸һǣڱϢ
ֻҪ½ǲ˺Ļ˻ǺԸ˵ģǿ˵̬ȣҲڶ֮ˡ
Ƿ⣬˵Ѿ˵ˣûͣ˼
ֻǴŰ׷Ʒ뿪Ժ󣬶ûֱӻصĹȥתһȦѰҵ˹Ѻ½ĵط
Ȼҵ½䣬ҲͲ˷ʱˣʱ½һ»ظѺţ˱Ҫҩ֮⣬ﻹħʦԷһ
½ߵģԼ˵ͷһԼѾ˺ƤˣԶҲûԼݵ˼
׷ƷƸڶһһôž»صд˽ȥ
վסʲôˣǾصأ˵ȲŶͰ׷Ʒ߹ǹʵĶŶ˵
ֻǣĻûᣬŲû˿ͣٵļǰȥ
ǰУ̧Լָһ貵ĹâӶָ⼤ȥԶ»صĴţֱڶһƥ֮ըˡ
ߣĶȻѰӵе⼸ͬʱû˿ɵ̧Լǹܡ
ֻǣͬʱܹëƮ£Щİɫë⼸оԼƤӺأǹҲķȥˡ
Щ̱ڵأܿ˯˹ȥ
ᾫ֮
һдΧĻԸЩͨ˵ĻǺõģǰУпˣȫл˯˹ȥô֮Ľ˾»صУ±غ˯ˡ
ˣ»صУħʦħܿģҲܵᾫ֮ĴڣɫǣٴеĿͨľͷ
ûһǹ죬ȴֶֹ֣ΣΪħʦҲ
һŲ𣬺ܿģԸŰ׷Ʒƣôͨľͷ˳ˡ
߳ĶͰ׷Ʒƣħʦɫɵñ˱䣬˵ʦ
šħʦĻƽĵͷ
˿ԶϣЩ½Ŀ˵ϣҪ˴ߣҪ𣿡
ңǡĻħʦɫѿ
ȻûǵǰչֹԼôǿʵǣڶʦǻǾɲ⣬ûʲôʤġ
ҪôÿҪô֡ûԼǰħʦΪѣƽ˵
ⷬħʦһ֮һ˵ͷȻ˵ĻʦҲͱǲˣϾҲҪͳ
Ŷħʦ´˾Ҳ̽һ־Լǿħˡ
ֻ˵зֱͷһ׵һħħƻǲģֱӳŶ˹
˵ħл֮£һٶȿ÷·˲ƶƵĳǵ
ħʦ󶫷˾͸оһۣʶģ״̬ˡ
ţǸҶҳ֣Ҳɼˣϧ֮ʵ̫ˡ
ƵħʦĲӺ棬ֱǻ˹ȥ
ߵǱӱߣֱӱƻӣ˶½Ľ
½ʶƺûлָӣָڶԷüĴܿ죬½ʶľͻָˡ
ǣŶ½ϴһЩԻɫȻʶġ
ಽĸڶԵİ׷Ʒƣ½ɫɵôˡ
㣬ЩħʦʦԾĿŶͬʱ½ҲµĴŶ
Щħʦ˵еʦԼڼˣȴôᡣ
ţ߰ɣġͷ˵Ҳ½𸴣תȥ
ͬʱ½룬ҲŴƵˣڶ뿪»ء


1451 ֮
ŶһͬӾ»ص˳֮½ȴͻȻһʹУԼԴ̱ģڵϡ
ڵϵ½ֵ̧סԼǰ⣬ģƺҪֲȥӡ
̫ˣ̫Ϣˡ
½һֻԼԴＱ˵ڰյľ»صеĻûʲô£رû˺һ£½Լƺĳ־ҵı仯
εεΡ
½ķӦеóԼǳۿɼ½ֵڲϵǣ188222882486
ԭеӦ˵Ϳ֮õһ޴ȵǿ
Ǳ½ֻһ̵˶ѣӦ˵Ϳ֮½Լӵзкߵ
пˣտʼʱҲ㲻϶ôǿֱҵԼ׵ķɴԼһɧĳװ֮űøǿ󣬿ɼͿ˵õȫµĽ
½ֵȻȿҪߣҲ߲ȥڣֵȴ2500ҵĵز˺ܴһˡ
½ǿսʿܿܿЩģʱ㣬˵ˣڵ϶ӭ
ʱ½ʹӣҲ֪һʱйٱǧٱ˽յ̫ѶϢôʹģ׵ĿҲй龰Ϊǿսʿ½ܿƷһ㡣
㣬ΪʲôôȻʹ࣬½־ȴǳǿȻ̱·߲ˣ½ȴĶŶ˵϶ʵ
Ϊʲôôָʲôأڵɺûйϵء½Ļ̯̯֣һ޹·˵ģ
ʣȻЩѧְץˣΪʲôΪʲô㣬Ҫȣң½϶ŶԶʵ
ԭ˵ʦĸʲôѧǸʲôһҪĿһ𣿡½⣬ʼ˵
ӹϵ˵νʦѧ֮ĹϵôԶ绪ĹŴνʦͽ֮顣
ڶش½ĶŶ˿ͷûٶ˵ʲôȻڵҲ˵ʲôˡ

ڶ½ŵʱмսٶȼĳ߷ɹˣȻ߾»Ϯ飬ĸ߲Ѿˡ
ߣҴȥһϷ⼸ܳս΢΢һ½˵
£һѾס½½󣬽ץͬʱһռ䴫˲ܹˣ½ֱӿȥ
׹Ǳߣ֪Ѻ½ľ»Ϯˣͳɫ䣬ļսϹȥ鿴һսĵĻϣܿͳҲͿ˶½Ͱ׷Ʒ
񣡡ŻеĶͳɫѿ
ĵ飬ǷˣԼ뿴飬ڻǿˡ
ǣֵһͬͳҲԸ⿴ġ
Ȼ鶼ѾչһˣͳҲûѡˣңӶȻ½ȳһ˫Ѿû˿ˡ
͵ͳɫѿĶŻеĶ½ǵʱͻȻͳֶ˿ռ䴫ţ½һͬ뿪ˡ
ͳһѵѾ½뿪
½ˣͶ֮Ҳ˺ƤˣⶼͳԸľ棬ǣȴƫƫչزͳһʱҲо
ȻħħԴͷϾǶ˭֪ûпħ
ͳ͵ͳϣĬʱͻȻŻŵ˽ؽеѾ֪ڼλŻŵˡ
ֳʲô𣿡ŵģͳҲû˼ץ̬˵ˣһǿҵĲУʵ
㣬ɣǣǰ׹Ͽšæ˵
׹ϿϢͳ￩һ£ǲĸоƺõӡ֤һ㡣
վͳæҴҵȥܿ죬ܵͳ̧ͷգȻܹӰڰС
ԱߵԶˣͳһ˹濴˿ɫɵô䣬Ƕ
Ȼ֪ʱΪʲôҪڰ׹ϿգͳýֺͷҲ֪Բʲô°
ŵħܵס𣿡ڰеĶͳԼԵĿŵʵ
ŵȻ֪ͳʵ˭ŵӰŵɫҲЩѿ
ĬƬ̣ŵͳʵͳʵңʦ֮䵽׷ʲôΪʲôʦҪܵ׹ͷħأ
ڲʱ򣬰׹Ȩ࣬ǰ׹ϮĻԣǾ޴Ĵڻ˵˵ɡ
Ҽǵ˵ħ֪ʶħ֪ʶͶһģ˵ħӦҲһǿɣԣʱͷħĻҲӦֵܵסɣ
ŵüͷȻҲ֪һԼ֪ĶɵȷڲЩʱ
ԣŵҡҡͷͷ˵ȷģǣϾֻ۶ѣʵϣʦֻҾû취Կˡ
ǿʵǿڿŵⷬͳҡҡͷ˵
ڶǿһֱֻܲѣ֮ǰʩչĿռ䴫Ҳʲô˲õħԣͳʵͿŵĿԻеġ
ţͳ˵δûеͳⷬŵ룬ҲûȫĿԡ
Ҳ˵ʱͳͿŵ˵ʲôʱĶڰУ˫ۻͲд۵̬Ӹµ׹
ú˵ңҲöһʯͷ˰
һ£˫еġdֱǣתͬʱһž޴ǴгˣŰ׹ķ
УʱͳͿŵҲ̧ͷ
ǣͳеԶڵء
ŵҲĿݣ˵ͳһУܹס𣿡


1452 «ɽ
찭ǣ
ڰУӸµĿİ׹ڶͫ£һž޴
һ̣׹̧ͷŴǣһɫɷף˾ĵڵϣȫ˵
찭һл㲻϶ôǿǲòϣڷΧ滹ǺͻģңһеƿҲǳĺƴȫһѹ˵ģ
⣬ħܹﵽĵز⣬յħ𣿡
Ϊͳٲ֮һǣһŴǣͳǸо𺳣Ҳȫɵ˵ģ
ʦʦԭﵽĳ̶𣿡ŵҲ˵ǵһοʩչôǿƻԵһ찭ǣǿŵҲоˡ
ŵû뵽ԼͶʦʵô⣬ֱ˵ˡ
ͳ߰ɣӰɣٲ߾ˡ
ʱ򣬿ŵķӦܿ죬Ѿһռ䴫ţæͳ˵
Ҫ˵ˣʱΪŵ齨ħŵ飬ǡЩвʮλħѧͽڰ׹ߣʱЩħѧͽֻҪռ䴫ŵģռ䴫Ŵˣе˸æ
ͳҲӦˣڲЩʱһЩ׹ĸ߲ǣæͨռ䴫롣
Ȼ׹ԶĵطȻǾֵɢˣһʱ䣬׹ֳһƬҵģǴûз顣
ҲЩҲӵõ٣֮찭ǵǽٶǲܱģµѹԽԽڣһҡض֮Уݺݵڵˡ
СǶڵϣѹĽʲôԶԲﷶΧڵˣܹĸоص𶯡
ԶԶ񣬿һڵϵǣһڵأԼ۾
ţӣһСһģɺ«ɽӰɡһǵĽ䣬ΪԼĿƣֻ˸Ľʵȴûʲôĵͷ
ΪЩӶŵĶնɺ«Ժбĳһ뷨
뵽ȥһˣַһ찭ǵͫٻ΢ҪСһţҲֻڵһǶˣͨ˵ͬǷǳ޴ġ
ǿȻһţʱߵˣȻһˣһֵĴг
ĶһѾԽˣͬʱ⵽ʲôҽλûͬһط
䣡
ڶǣڵһǵ棬ٶôһ£ˣһһСǱ㻯һ޴ĺ«״⿴öɵЦ
ţͻͦģ֪Ժ᲻иүүȥ淢һź«ѣֳ߸«أ
ðɣЩǶ񵥴ĺ˼ˣҡҡͷЩ߰㲻ű߼ʵ˼˦˳ȥ֮󣬶ûͣ˼ռ䴫ֱ뿪ˡ
ǱٻȻڰ׹棬׹ΧһȫݻˣϢܿ쫷һĴȫ
׹ΪȨ࣬ڵλҲڻʢеУһǵϮʲôĺ붼˾ÿˡ
ڳеʲôطǶǿµģ˵ǰ׹λˡ
ܿģڰ׹Ϯ飬Ҳļ߹ֳ㣬һ«״ģ˵ۡ
ǵôģΪʲôڰ׹ﰡǲǵɺ϶Ѱ
е˱ȽԣѯʵҪһѧĽͣǰЩħʦĳȫĿ⣬ǻһѧ߲ԸħĴڵġ
ⲻɺϵģΪ˭̫еʯôѾǺССˣһһ³ô붼ǲܵ顱ѧߵĻܿվˡ
ţ˵ǵɺϣҲȫԽ͵ͨ˵Ϊ֮۸ûʲôѧݡֻǣЩѧ߶ԣҲԸΪ֮
ߺߣȻҪһѧݣҾ͸һѧݡֻǣظˣƺҲһͨѧʿϸдһӳ
ȣǵǴ̫Ļ˵ɣʢٱضΪƽأأʲôģ
ǵײɵټٶȣԼȵ㣬ӦǴӵϿԼĪǧ׵ǧ׵ľ뽵ɵƻѣǴ̫ġ
ôˣرϿǧ׵ǧ׵ĸ߶ȶѣôΪʲôأΪ㻹뵽Ŀ𣿡
󣬻һϸڴûע⵽˵ӦزŶԵģǣȴ࣬ڶҲûԱߣ˵һ棬ԲһĻ
ԣҷĻε¼ȻΪֹԷȴ˺̫Դ˾˵ǿֲϮĻҾչԼǶԷĿġ
ӳܿ˼ҵķ죬ʱ򣬾ħʦĴڣϢԶԶûôˣֻҪ΢Щܹڵӳᱻ˹ע
ӲӼĽǶǽĸ߶⣬ܴǽɵ˺ԼλƶĻߵĿģ
ϸ룬ȷǺе˵ôǽȥȻģʵأֻǻٻ˺ܶཨ˵ȴ١
ҵڶǻͬһλãĻҪ˺ķΧĻˣֱõڶǽڱλãܹ˺
ôȻĻ춯ص飬Ϊ˺˵ĿֻΪչԼʵĻôʲô˻أʲô˲Ķأ
֮ܶ󣬲Ŀⶼŵ˻ĹˣЩĹ֮˺ѽѷ֣ȫΧڵ˶֪أûĹȫ˵ǰ˸ô棬ĹҲܾʹ˰ְɣԣĹᷴǱȻ顣
Ȼд˵еħʦĻôΪŹĻģȻҲԼ˵еĴڣôһγǻ
뵽һ֮еĿⶼ˻Ĺߣ֪Ĺ߻ʲô̬أ
һѼӲ
͵ȫĿⶼڻĹʱڣҲһϢˡ


1453 ŵ
ڻĹԣҺ˺ϢԶһ£ԵĻĹȫý嶼ֱ顣
֪ħʦ֣Ȼ˵춼ˣԻĹʧһ顣
Ĺ֮ĹϵԽԽţ˫չʱԿսĵزˣʱİ׹Ϯˡ
ȥǲǵĸƻģʾǱԣܶ˶ӦúͻĹѲĹϵ
ܶý壬򰵵Ķѯ˻Ĺʲô̬ȣǣǶЩ׷ʻǰķʣĹһżĬƺͲ֪ôƵġ
ֻǣ͵ΪĹҪѧһֱɿڵļȥʱͻȻĹһϢ˵½Ѿص˹ˣĹ֮ҲѾʽĺЭ顣
ȻЭǱܵģûиκˣǣڷϢʱ򣬻һƵƵе½Գˡ
Ϣĳ֣һʱȫȻȻһֱ½ǱǰˣֻҪǱĻõ˭ġ
ڣڹ½ȻˣһǻĹˡ
ôʯ˭ڰ׹ϵģȻûἰ½˵һˡ
Ϣ֮ȫڻĹŹӸеˣĹôģȻİ׹ǣ˵ĸ߿Ƽֶ𣿻˵ħʦһأ
Ҳ˵ʱȫΧڵˣʲô뷨ʱѾǶҲˣ׹£֪ɥʧԼļ԰Ҳ֪ٽٵˡ
˾޴ЧӦЩڵ֮£ͳҲΣ̴ְֻˡ
һߣȻͳѾְˣǿŵħŻ齨УϾҪΪٷ񣬲Ϊͳ
ֻǣ͵һŵԼĹųؼҵʱͻȻһž޴ʯͷɽϹֱӳſŵҹ
ܣ
ȿŵӦʱҪѾˣæ伱æĳһħܡ
ĶһɫħܳˣһʯͷֱӽһƵĹԶˡ
ŵȻΪħܵԵʱסȴŤĳУѪ
ӰӺڰ˳ƺǹȷŵǷˣӰźɫĳۣ۵ñӸסԴǸ˼ضܵӡ
ʲôˣΪҪŵŷŭĶӵӰؽе
ȻΪħʦԼʵħʦȴͨҲò̫࣬⧲Ĺ׾ɱһħʦҲΪʲôеĴ˿ƷʦԵɡ
ֻǣڿŵĻӰûлش𣬶ԼƣǵĶµĽɫħˣȻ׼Եħ
Ҳħʦ˭׼ħŵе
ʦ˵ΨһħʦħˣֻħϰʮѧͽˣΪʲôֱĳʹħļһһҪϮԼ
ֻǣɫӵӰǴⲻ˵ӣ˲ܿŵεĺУǶû˿ĻӦֻеħȥ
׿ŵǶ״ӣħΪҪߵöˣۿħŵֳһħܳ˵Ĺȫס֮ǿħ˷籩ҲֱӰĲкƷ˳ȥ
ԼȲ˿ڣŵϸĿҪɱԼļһΪ籩Եʣ˴ŵϵñӱˣ¶˵Ŀ
ֵ£÷֣ΪʲôҪɱҡ
ҪɱԼħʦ¶Ŀŵŵؽе
ҲħоѧͽֻûдӦħŰˣֻ޶˶˵ΪʲôҪɱԼ
ߣΪʲôȻѾ¶ˣҲûмĬ˼
һʮ߳дŨŨķŭͳ޵ɫνħŸǰܣǼħŵʱô˵ģȫԸǣʮ˾ܾ֮أϺǷֿˣȴǳ֣ҪǸϾɱ
ǣǵ׷ʲôʲôʱˣֵµĻŵɫ䡣
ѵЩܾ˼ħѧͽǶ𣿲Ծʱʮ˾ܾأڣôֻˣ
㻹װ⣿һʱһλˣǷֿ֮ͻϮǣɷ˵ûǹɨ䡣
оһάħܣȴֻܿħܱĥԼܼӵĩľ𣿳Һ÷֮⣬е˶ˣȫˣ
ܵģⲻܵġڼֵµĻŵһʱ䲻ţ˵
龰ȫû뵽ǸԼһȥľˣһͳߵĸ߲㰡ˣ
ܣѵ˸ֵܽǵ㿪ЦѪծѪҾҪɱ㣬ЩֵܽǱ˵ˣħокܶFBIǶЩΪκκĿֶ꣬εļһ
˵ˣЩҲ֪ŵϳɫؽе
˵䣬ŵֱӿ˾ռ䣬ֱӽһͬУڿŵĿ£صʶ˱仯
ſŵĶռʱһĶǧƳħʦץȻҲչֳԼħЩжϣȴǱ˸ʵʵġ
ԲǵĲ֪ҲбǸƷ֮󣬿ŵûʲôʤߵ̬̬ȳϿҵĶ˵Ǹ
ӵЩ˵ľٶ֪ҪȫԼЩ뿪ħʦģǿŵԼȴֻǵǸûֵ˼
ħʦѾЩɶˣȴûô׵˭֪᲻бı
֮ǰ˵ҪߵĻʱ뿪ڻ𣿡ſŵģ˳ĬƬ֮󣬼ֵ¿ʵ
ȻҪߣʱߣȻԸҲʱӭͷŵܸɴɿ˶˵
ǺãǾĲ֪ɡ
Ŀ˿ŵһ֮ħʦͷռ䴫뿪˾ռ䡣
ģһһĴ𸴡ȥӰŵ˵
ſռ䴫ɢŵɫԽԽѿ
ӣͳȷԼڰֶΰϮԼԶֲɣжʦΪʲôҪڰ׹϶Ŵǣ
ĸúúõĵˡ


1454 ħʦ
ŵ˵һħʦһFBIĳģȻԸЩֵģǵȷҪʲôĻֶλǺܶġ
ȻҪ飬һǲģɾƹЩŵõԼֶΣϾڿŵԣħҲһǿֶ˲
ͳ̴ְˣȻµͳ̨νħŵ齨µͳȻҲǳ⣬Ҳʾͬ˼
ֻǣЩӹħ齨Ĺȴƺͣˣͳڴߴſŵħŵ齨
ֻǣЩߴ٣ŵǼ򵥵ķ˹ȥЩӣֵ֮󣬵֪ԽԽˡ
ȣ֮ǰϮԼħѧͽ˵ĻȷûԼħŵĳԱʮ˾ܾ˼룬ŵҲǵѡֱ뿪ˣȴû뵽ԼͬеľˣԼȴתͷʮħѧͽ͵Ϯɱ˳ɹӵ
⣬ڶʦ飬ŵҲһЩߡ
Ϊ֮ǰڻĴֵ飬ʦĲ뿪ˣͳȴԸ뿪Ȼ˺˵ͷ
ѹˡ֪ЩϢ֮󣬿ŵʱҲǻȻ
ѹֵͳʹԼħʦֵܷס˵ĹҲѹֶʦڰ׹ϿնչԼˡ
ʦӦöҲʧɣ뵽Щ֪ЩѶϢ֮󣬿ŵΡ
˵ԼĹְԱͳȻ飬ɶϾԼʦԼΪǰԸˣӻĵĻԼΪ൱ڱѰɣ
뵽ЩŵĶΣͳľҲеЩĺ
֪Ϣʱ򣬿ŵһ˰Լڷ棬һҹ
٣٣ͳ˹ˣѯǵħǷѾ齨ˣ
һޣŵķűˣһħѧͽΪҪ齨ŵԵʣԴҶԿŵĳƺԵеʽ
Ϊ׹¼ڵܴȻһͳ̴ְˣһͳλҲкܴѹģʱħʦĴڶȫĹעʱߴңѾԼħʦŵĻεͳԣһ޴İ
ԣħʦų飬εͳǳ⣬ɹϵܷõڵΡ
ܵ£ѴҶټɣҪһûϢŵɤԴһЩɳƵ˵
ܿ죬ʮλħʦѧͽȫۼˣŵǰЩϤף뵽ЩҲˣЩ
ħо౾ʮλħѧͽģǣ֮ǰ˵ʱʧλȻаλԼ˵
λҾˣ齨ħʦţת齨һħʦᡱŵ񣬴ɫ˵ħʦᣬһְҵᣬȴĹٷţΪһ֯ˡ

Ǳ߷飬Ȼǲģʱ򣬶Ѿ½ͻص˻Ĺˡ
½ҲͻĹ˺Э飬ûĹæѰҿ˵ټ½ṩĹǵĿѧ
Ҳҵ˻ĵĸ߲㣬ڶ񣬻ĵĸ߲ȻǷǳӵġ
ȻЩħʦȻĸ߲Ҳ֪ЩħʦǶһֵ̳ģȻ½ͻˣǰ׹˭ֱǵȻҲ֪
ǻĹ˰Ͽֻҹءʱ򣬻Ĺĸ߲ϴЦ˵
ȻȻл½ͻˣɻĹĸ߲㣬ȴҲĵ²䣺̵ħʦǵĹң˺ܴ
ԣ½ͻҵĵǸҵĲ˵䣬óǶֳ顣
ѵѧϰħľ᣿Ŷݹ飬ĸ߲ɫһ˵
Цûж˵ʲôĸ߲˫飬ɫӣһ¶ȷûʲô֮Ҳ⻪ĸ߲ˡ
Ĵ˵УһֱѰʵĴ˵飬֮·ȻܷɣҲܱ֤ǣ˵еһ绽꣬У٣꣬ǧ궼пܵġ
ƽ˵ǣⷬȴ𺳣绽ЩҲͰˣ˵룬꣬ǧꣿ
⡭⡭ǡǻĸ߲㣬һʱҲЩ˵ˡ
һֵ̳ħʦˣóĶǼٵȻ˵øĻܻǧ꣬һܡ
ʲô绽꣬ʲôеȵȣƻͷÿƼͬǣ֮ԸɲǿƼġ
⻪ĸ߲ļɴƽЦݣͨ˶ڳĿҲǹˣȻ׵ģ⼤Ҳ⣬˼֮󣬶뿪ˡ
ľ˻ĸ߲㣬һ˻Ĺ䡣
Ȼ󣬶񾲾Ŀı仯ͬʱϵĴԼնɷɵ
ܿģһʱôȥˡ
Ҫ˵һʱ䣬ı仯ȫ졣
ǱߣŵһȺٷĿƣһħᣬ˺ܴķ죬ħ־ԸѰħĴڣҪȥѧϰħ
ħĳٷǱʾԵģħűħᣬⲻǱԱץȴʧ
ǣֱӶЩħʦ֣ЩħʦֶҲ֪ģʱؿԿռ˭ܶô
ԽܣĶֵĻǵûа취ƷǣǱƵ͸ѽˣڶνûн֮ٷҲͷˣֻҪǻͿˡ
һߣûмħᣬԼ뿪ħѧͽҲһطҲһЩˣħԣħʦĴڵԽԽˡ
ȻĹߣҲԽԽˣĸ߲Ҳһʵ˿ʼϵݣõ˶񶪳ȥһǣҲڸԵ
ȻĽ˵ħʦĳɳЩҪ죬ǣħʦȴ޵ģ෴Щʱƣʵջۡ
ӳԶĿ⿴Ƕǿһúͨ׵һ仰˵ܰҲһֱ²
Ȼһ½ǶѰҿ˵ټǣǻĹҲûа취һ֮ڣɵҵһˡ
һ룬½һˣϰ˵ϵսʿҲժԼĺԡڵ¡
⣬Щ˱÷ǳǿ


1455 β̬
λ棬ѾҵʱˣĿλߺħʦ֮
ħʦߵĳ֣ЩǱⲻ˵ģЩ˻˲С鷳ǣħͻĹٷѹҲûгʲôӡ
˵ָǳȻִı׶ˣǣǹ֧ҩĳͬϳɱѵΪȫǹ֧ҩٲɣ
һҪĻûħҲһǹ֧ߣ˺İˣħʲôֶΣֻǵ߶ѡ
ȻȻһ̶˴߻ãɷϡ
Ըʵ̫ĳȻǣȴ֪ĳ̫ĻʵεķչԲ˳λʵ飬۲ôãҲǴϵ˸ˡ

һ죬һɽϣ֮һɫĺ«ڻлתţãٻ˵ĺ«ʱǹˡ
֮󣬶оԼľӡѾɹնɺ«ˣһ˿ϲ֮ɫԼ˻
ɹˣɫնɺ«һץסնɺ«ϴŨŨϲ
Դλõնɺ«֮«˵˶һҪڳɹˡ
ץնɺ«ĿͬʱɨţѰԵʯֻǣԼֵ㱻ˣλ棬ʲôԵģʱֵﵽ2500ͷ½ҲûʸԵʯ
նɺ«ɹˣȷֵϲ飬ǣѰҲһԵģ־Щ
ϷòױǮһ֪Լȴһִĵͼ棬Ҳ
Ǹεģҡҡͷնɺ«ɽ֮УһŲԶȥ
һֻ޴İɫſڲƺϣʮ׿⣬ͨѩ׵ĺ꣬βӭڶţǿϢɫĺɢ
ڶע£׷ƷƵƨɺ棬һ׳ĺβĳˣ⿴öϲ
βԽԽë׵Ľ覣㻨˰Сʱҵʱ䣬׷Ʒβȫˣͬʱ׷ƷǱ߰ϢҲȶ
ƷƣڳɹĻָβĵز˰̧ͷŰ׷ƷƵдŻϲ֮ɫ˵
׷ƷƵα仯һ뵵ĹâУٶȻģһϮѩɫȹлŮӵĹŵǣֶ֮һĨĵĸоһͷ˿£µռ覡
ò磬ֻĺڹѸɽλλ½ѩָļܺͰ׷Ʒһ°ɡ
ţڣѾάס״̬ˡеϢЩζ׷ƷῴϷĨߺ죬ͷ˵
ٺٺ٣ɫ˰ǸϽϢɡ
Ű׷ƷƵ⸱ģԼСƺһаˣϴЦݣ˵
˵佺ҿڴóֱһСݳɽϡ
ɫ磿Ļð׷ƷȻĿ˿գ̫ڿУʱĻӦòҰɣɫˣ
ֻǣȥ׷ƷȻ˶񵹵
ЩɬҲЩ̣ȴûоܾɶţ߽СݵС
СݵУͰ׷ƷȻӵһͬʱ˳˰׷ƷƵ㴽
ӵֱɳ߹ȥ·һڵϡ
ϰ壬㡱ֻǣʱͻȻСݵеĴĻ󿪿ڶԶ˵
ûʱУҲ߰СʱһСʱ
էȻĻҲһĸоҲ˵
ŶĻ䣬ĻϨˣͬʱڴħֻҲԶػˡ
Ǳߣ˻ڵŶͨ绰أ֪Ƭ̣Լֻĳϰ壬ԸѾػˣϵϡ
ػˣش𣬿סˣո㲻ǻ˵Ѿȥôػˣ
ϰ壬ոǵȷȥˣǺܿԷ͹ػˣӣǲǡֻĳ򣬱ҲЩãȻӡ
ⲻҵĵ绰һֻˣ񵽵ڸʲôԼֻĻش𣬿һ±Ƶӡ
ԼͶĹϵһֱܺðͻȻԼ绰ػԼҪ
һСʱԺ󣬶Ͱ׷Ʒ֪ģȻӿɳϻص˷Ĵϣڴϣ׷Ʒͷҵſţ˯˹ȥ
ڴͷζƬ֣֮ħֻص˶У񿪿ڣú󲦴˿˵ĵ绰
һСʱأæʲôأҵ绰ӣȻػˡ绰֮ͨ󣬿˺ԹӣڶԶԹ
ţǸȿȣոæءЩԹЩεĸɿ˼£ڽ͵
ææʲôԣЩʵ
Ǹæء
ˣѵ֮ǰ˵˵ļ˵ļµͻ𣿡ش𣬿ȴǺȤʵ
ţǰµͻˡ֪ܵĵͷ˵ٿƺûвʲôԾӡ
ˣ绰ңʲô˵˵ɡſʵת˿˵ע
ѣԼҶĿģɫһ
ǰȥһϼҲȷе˽Լݣ֪Լ˺ҪңЩħԽԽڻĵˣǻǱѾע⵽ҵĴˣţ䱻ıҵһȥһǣһ죬Ҳġ
ţȻ˼ҿԸǰһ£룬ӦûһȽϺƽ̸ԣЦЦĵͷ˵
һʱˣһֱûԼӦµ飬û뵽ĵ˾Ȼİעŵ˿˵ˡ
ز˵ݱ¶ҲǳˣȻһܲǾ̹ȻĽܰɣǿ˵̬
õģʱȥһ˻İɡĻԼŵģ˵ȻҲ֪ڶڻĵĵλҲŶ񲻻ẦԼģͶȷһ¼֮󣬱˵绰ˡ
ţ˺½ҲȷüһˣҲãڵôãЩӦѾסϰ˰ɣ˵绰֮°ͷ
ȥ֮ǰŰ׷ƷƼ˯ɡ


1456 
ƾУһƫƧСɽϣѾӹˣֹѰ˵ȿΪ½ڵȫСɽ
ЩӵȻǼ½ǵģǵЩӵĴֻΪ˷ֹͨ˴ȥŵ½ǵˡ
ЩĺĻ𣿡
ʱɽһվڵʿˣϢʱʿһ̣ͷ˿ԼСɽżܹӰڿз裬ʿдž̾Ľɫ
ţЩˣһȫǳ˰෴ڵϽģԷͬʱԱһʿҲŵͷ˵ҲʾԼľ̾
һˣɶЩӵеÿÿ˸оԵľ̾Щ˿ÿһǳˡ
½ڰУſԼ˫֣ŵ̫Լϣ⣬Լµϸ˻ĸо
½Щ˵ĸоˣȻտʼʱ򣬵˸оǳܣǣֻҪһЩȥӦ֮˾ͻøӵǿ
ԭе½е࣬ɵڶǣڣ½ӵѹȫȥˡ
ԭԭʼ򣬲Ƕʵϣÿһ˶ܹøǿǳǳǿ
ڵôã½ڵϵľѾЩ˽ˣˣǵδҲЩȽе뷨ˣֻҪԼҵ˿ĻͿԴˣúõıһϢĵ·ˡ
ǡãǰ컪ĵϵԼ˵ټƺЩͷˡ
͡
½˼ǵδйڿʱͻȻ½˫ֻۣ治ԶһȦˣǿռ䴫ŵħ
ħ½Ȼǲİˣһȴӿռ䴫ŵ߳Ķ½˫ʱ仯ɫţ貵ļ½˳ȥ
ֻǣ½ǰʱȴǰֳһɫܵסˡ
Ȼʮ㣬ǳǿڶĲ棬ȴˣһĻ½ҲͽԼ˻ȻԼЧĹû˿ľ档
½͵ϮĹҲûԴӵն½ˣ͵˻֮½֪˶ʵ׹ǵһĻ½Ҳ׶ΰֻҪǼ棬½ͻԶ֣ܸв
еʱ½ʵòˣȥҶһܣȻÿζ½赭дıſˡ
ԣŶ˿ռ䴫Ź½Ȼǳˣϧǣ͵ϮĹƺûá
Σ½һûоʹ˰֣һ壬ڵĳŶ˹ȥ
ˡ
Сɽе˶ǿ˵ģ½ȥ̾һԼ۾ֱӵӡ
飡
Ȼ½ڵĳ嵽˶ǰǣƵģһƣֱӰ½ſڵϣضѿˡ
½Ƕڴ֮Уֳһʺơ
Ҿ֪ߵĶǷԼƣ½Ľ֣һȻ˵顣
һĻѾǼֲˣһ֪࣬ٴˡ
ȿȿȣȻǵǿսʿŰɣΪǿսʿһܴġ
Ȼʵ̫ǿķǺǿģ½˼£µԼĶԶ˵
ţƵʵ˵㡣
½ⷬ԰ܵ˵ʵͦģǱǿսʿӵһǿ֮ġ
ڶۣ½ɫЩڣûнӹͷ½ߵԱ߲ԶαԶ˵ˣϻˣһ²ʲô£˵ɡ
Ŷ֮ԱߵҲ½ˣȻȥûд˼
ţĲյԽԽءԼǰĲһڣ̾һ˵Ҳûж˵ϻ⣬ʵΪ˿˵ġ
ˣһ࣬˹ܡʵǸħ幫˾ϰɣ˵˽ԣ½ЩĿ˶һۣͻȻԼ˵˵
˵֣ڵϵְˣ׼ȷ˵Ӧĸֶѡ½ĻЦЦ˵
˵Ǹ˾ǿ½֮ԻȻʵ
ЩӣߵĿѾע⵽ˣ֪Լ¶ǳˣԼʱһ桱ͷѿ˵˼½˵һ顣
Сӣ֪ǵݣȴһֱţ֪ҵĹϵȴôá
ݣȻǶѿˣ½Щߣ֪ԼЩǣȴôá
½ŭĻûв졣
½һֺ֮˺ܶ࣬ôôˣҵˣҲһ¡
½Զѯһ˼Ժ󣬶˵˵ʱԹ½ͷʾǳڴ
ĵ飬ҲĵòˣҲûͣ˼½ڰָǡ
ȵȣ˵ݣʲôʱ֪ģ
ֻǣŶܹ˿ռ䴫žҪ뿪½룬׷ʵ
Ұһʼ֪
ĽŲ΢΢һ٣ͷҲص˵˵仰ֱ˿ռ䴫ŵУռ䴫ŵħҲɢˡ
һȻһʼ֪飡ԣ½εҡҡͷͬʱҲЩҡ
ʵʱ򣬽֮ǰúõ룬½Լ֮ǰûҵˣĻԼҵ˿ˣ֪ҪֳʲôأȻ󣬻ԼͱЩ˳ˣ
СݵУŶϢİ׷Ʒ˫ۣȥʲôط𣿡
ţȥһ£ˣǼڶϴŻЦ˵
ѽ׷Ʒһһƣֱ˵˴ϣһʱ䣬ɫݣΪ˵Ҳ
ԴӵͰ׷Ʒȷ˹ϵ֮󣬶ʮ궼ûŮˡ


1457 ع
ʱ䣬ܿ͹ȥˣ½˶ĵĵȴſ˵ĵͬʱЩҲϸĵһˡ
ħƳ˹ܳ򡢴ʵѾħΪȫһָĴ˾ˣڣȻҲһһ󸻺ˣԣڿ˵Ϣʵǰ͹֮ˡ
ˣ׳ɳƺƺǱų⣬ͬʱҲǱ۸ĸҲĸ
ڴħ֮ǰһƮļһصѶϢ̫࣬ٵģ½˶Կˣи˽ġ
һ죬½ɽϵ¶㳡ϵˣ½ԣŸƽԣϵſйصѶϢԱߣսʿվԱߵȴš
ȻЩڻôãǳĺƽЩ˵սʿһֱûзԼΪһսʿ
͡
ڣʱ㳡һռ䴫ųˡ
ֵĿռ䴫ţڳ˾һ½ҲԼеƽԸһԣһ˴ӿռ䴫ŵ˳
Ϊ׵ĵȻǶ񣬸ڶԵǴһװӢˬĸоİ׷Ʒƣ߳ǴһɧĳװĿˡ
ţŰ׷Ʒƣ΢΢һ׶ôһŮ˻
ܿģ½Ŀڿ˵ϣſϵ·رؿǸSεı־һ·֤˵ˣ־ֻ˲еģ½Ҳûлɿݵ˼
һ룬ڼˡſˣ½Щӡ
Σ½Ϳ˵ĸףǺѣȻ˸־ֵ𣬿ɿſˣ½ǽֶһġ
½֪ˡ˶½΢΢ͷ˵
ˣǼİɣҺͷƷƾͲˡ
ڿ˺½֮ݣûв˼ǿʼˣڰ˵
к
ԣ½ͷԸԱߵŶһͬ뿪ˡ
ڶԣͬʱҲĶŰ׷ƷƣаԳԾŮӵòǷǳء
⻹һοŮߣ֮ĹϵС
ˣλС㲻øҽܽ𣿡ڰ׷ƷƵݣʵ
ãС㣬ҵֽзƷơöˣ׷Ʒϴ񾲵ЦݣԼƣ˵
㡭áƷС㡱Ű׷ƷƵĶæ֣Ͱ׷Ʒһ¡
ֻǣ׷Ʒǹ⻬ļָ֣һٵͷɨһۣԼΪԵЩִƣͰ׷Ʒưȣֱһ
æ˻Ű׷ƷƣȻһԲλĸо
Ͱ׷ƷƣȻ֪˼ˣĴ£СɽϹ˹䣬ɫǺܲӡ
ûö˾ͷǿ˺½˶ˣֵ濴˺½ֵ࣬ӽ3000ĵزˣԣභǷǳļҵġ
˻츳ԷϾǴСڵϳģֵܸ߰½ǿˣֻǶ̶̲ʱ䣬ֵȻͿ˲ࡱſ˺½֮սа̾
Ҳó˵սֻдѣȻԼĪʮң˷ֱӿнٹƬ֮½ѶͰ׷Ʒƽ˻
˿˺½֮ƺĵͦӣûʲôͻſ˿˿ռ䴫뿪ˣֱӻصħ塣
ӣӦѾĳֹʶ˰ɣ
شħ֮󣬰׷ƷƲûԱ߲˼ſʵ

ԣ˵Ҳһ˿Ц⣬ͷ˵Һ½Ѿ˹ʶҰѱ佻½ñ䣬Ȼһµ˳½˼ǣѰһԼ򣬹㣬ĵĸ߲ѾӦ½Ҫˡ
ŶѰһطΪ˵е˼ˡԣ۾΢΢һ
ӿ˵˼½׼ڵˣ׼뿪ˣ˶ԣǸĽ֡
ţ½ڻĺ֮ڣѰһʵĵ죬Ϊ֮أֻĿǰΪֹûҵʵİˣҲѾӦ½󡱣˵ͷҲϲ֮ɫ
ôܹ˺ƽҲǿϣģȻԼĸǣôܼķΧڣȻҲԸ½ˡ
ţеġͷ
ԼĵľԺ½ҪѵĻҲõˣ˵ˣԼúúõģ½Ҳȥѡ
ڻĶԣЩ˵Ĵڣڱ׵ģһԻǵĳǰƼЩ˿ɶսʿǣҵȻ˼֡
ӣԵЩƽˣߵħʦʼɵķչţħʦҲԽԽǿˡ
ˣľԽԽֻ࣬ϧϵѧѾҪǿ󣬶Ҫʮ꣬ϵвſԡ
ֻǣ֮ܵóǰ̵оˡ
½ǣѰҺʵĵ춨ӣֻǣһʱĸҲʵĵط
һ죬½Ҳʵûѡ񣬲ҵ˶񣬵ۼʶ찭ǣ½ö찭ǵԼһ
ţһ찡Ҳԡ½󣬶룬ͷӦ
ȴҲԼҪҪ½Ը豸
½ԣܹ豸ѾǺܴˣԵҲûоܾͷӦ
½ǿԸ豸֮󣬶½ҪӵĵطȻ˫ֽӡ
ڵֵﵽ4100ĳ̶ȣȻǳ̬£ȴҲǳǿˣϾΪɵͲľҹʱֵҲ4000Ұˡ
ݡ½ǿ4100ֵʩչһݵֻ֮󺣷ڣһƬشӴ֮Ƭ̣㻯һﳤ߰ʮԲεĵ졣
˻𣿡
Ŷһ½ƾһ˽ⶫǿ½̲סһ˵
ˣˡ
½ԾɫЦЦڰ֣Ȼֱӿռ䴫뿪ˡ
ص˼ǿƻعҲûʱˣҲûͣˡ
ȥһҵŵͿ˵һ֮׷ƷЯ֣ٻλݣ뿪λ档
ֵһǣŵħ츳ȷǳľˣڻع֮ǰͿŵдһ£ħѾǼˣͷŵħֵȻٶӵ500ﵽ700ĵز
ٹʮĻĳɾͲȵʦһˡ


1458 Ůͨɱ
һλݴˣͰ׷Ʒ̴ӵݵ˳
صͰ׷Ʒɳ棬Գˡ֮λһܽĻ
ȣλĸ沢ֻ࣬Ϊλһʵ飬ԶľԼħȻ󾲾ĹۿǸλݻˡ
Ϊħʦĳ֣ԭзBOSS½ħŵˣжԸ뷨ҲҷˣǸλ棬һɶûˣûбʲô͵ĳͻ
˵λ˲ʱ䣬һûдɼλ涫ȷǴһνͰˡ
˵λûʲôֵ̫ԼıĶˣճʱնɺ«ԶҲһСջ񰡡
ϾԼķǳæµĻûʱȥնɺ«ĻԼΪֹնɺ«ûгɹɣ
οʱ䣬ʵҲСˣ̬µֵ37004100ҵĵزֵ300࣬Զԣ̶ȲСˡ
ϾڵĶֵͺܸˣ͸ѩƵģѩѾ˺ܴˣԹҲ͸һЩټбΪʵ˵һٳɳĽ׶ˡ
ʵгһտʼʱٶֲ죬ֻҪٶͻƵһĳ̶֮󣬾ͻʻĽ׶Σʱٶֿɡ
ԴӶñںԼеϵ֮󣬶Ͳôһٽˡ
ԼʵĿٳɳͦģܿ죬ĿַŵԱߵİ׷Ʒϡ
ʵָβĵز׷ƷϵֵҲָ380ĳ̶ȣȻֵԶ㲻öǿǣΪɱﵣ׷ƷԱֶŻеġ
ƷƣҸĻ֮û𣿡Ű׷ƷƵֵ仯󣬶񿪿ʵ
Ļ֮ǶΪ˰׷Ʒ׼Ķλʱһ£ȻֻˣֻǵõĻ֮񣬰׷ƷƵֵȻûʲô仯
ţڲָβĵزˣϵĴ˲ȫָˣھĻ֮ĻԵĴ˵ģһǵȫָðɡԣ׷ƷƵͷĻش
ţҲãǻȥɡͷڰ׷ƷƵľͬġ
˵䣬Ͱ׷ƷһͬڵĴԪţֱħߵĿвڿвʱ򣬶Ҳҵ˸岩ʿ
ʿռһصѪҺ֯ԡҵ˸岩ʿԼӿ˺½˳ռһЩѪҺ˳
岩ʿ˼ƻںϸѪƣ˾ͻã˵Ѫȷкܴоֵġ
ŶʲôѪҺ֯ʲô𣿡Ļ岩ʿ۾һܸȤʵ
ϰռѪǷǳǿĲŶ԰ɣ
ǳ˵ѪԿصӰӾ硣
ϵİѳ˵ѶϢϵĸ岩ʿһ£ٰСͰ׷Ʒһͬ뿪˿в
Ʒƣô˵أҩʦİ칫߹ȥعͷһԼԵøӳĬԵİ׷ƷһۣЩʵ
£ǾҪؼ˰ɣĻ׷ƷЩ˵
Ȼ׷Ʒɽׯܾúܾãǣ˵ģȥǵһΣιȥˣȷԼͶ֮ˣ׷ƷֵһμŵĽŸС
㻹ЩҸĸЩ㲻Ƕͦ𣿡Ű׷ƷƵ⸱ģЦЦð׷ƷƵĽȫĪġ
㰡ôôأŶں̬ȣ׷ƷƸ˶һǰۡ
һǰȱǸһֵַĸо׷Ʒƽʵ㸸ĸأ
а׷Ʒưʲô˵ڰ׷ƷƵĻȻ˵ֻԼĻû˵꣬ҲӦˡ
֮ǰ̬ʱ򣬰׷ƷƾˣڱΣ֣Ҫ˵ڵĻԼĸǵǻۣܲ²׷ƷƵݰɣ
Լĸĸ֪ԼҵŮһ꾫ܹ˵ʵԼҲûʲôա
˵ĵ񻰴˵У˺꾫ˣ˵رիֶӸ࣬ǣЩʵĻܷܣͺ˵ˡ
Ҳ㣬ľش˰ģȻⷽ沢ûпǹӣ׷ƷЩεԼĶͷ
ڶ񣬰׷ƷƵ治֪ô˵ˣеʱ˵ɣȴЩСҪ˵־㲻ϣеʱ̷̺棬һָĸо
ֻĶ񣬲Ÿһʵĸоɣ˵ĸоŸһˣЩǧ꣬߸ϵɷһ
ţݵ⣬ǻһһ͸¶ɣ֣Ǿһְɡ
룬׼ľøĸǽԼһ꾫ţԼҲ֪ôˣԣֻӦˡ
ţǾɡԣ׷ƷƵͷ˵üһĨκǳɫ
ȻͶȷŮϵˣȥзļ˻Ҫü֣ǳʲôԭܹ鲻ʲôֵø˵飬ֻǣ׷ƷҲᶫѴϾǵĸĸͨ˰ˡ
ͨ˵Ĺͺѽˣʵ˵۹˵һ㣬˺֮ˡ
ƷƣίˣģһᾡøĸģҴʵһЩֳŤתȫ˶ֵӡ󡣡
˵񱿰ɣʱ򶫷ע⵽˰׷ƷƵ飬İο˵ԺбĳһŤתȫ˶ֵĹ뷨
ţģģ˵ˣֻҪһ𣬾ͱʲôҪˡԼİο׷ƷչһЦصĵͷ˵
ǰ˿˵ߵһģݸ˫ӣһ𣬵ȷʲôҪˡ
飡
ʱͻȻһײ𣬶ȥԭǲԶһOLװŮӣһԴײڲˡ
ԼˣŮ˸ҿͰ׷ƷƣԴæҴҵ뿪ˡ
Ůӵģɨһۣħ幫˾˶򰵵ĴߣɵЦ԰׷Ʒ˵ȷŮͨأЦһ£ε˼Ů˶Դײȥˡ
Լò׷ƷЩɬ˼ȴ÷ǳĿġ
һǰһ󣬶Ͱ׷Ʒֱ߽ҩʦİ칫ҡ
ڿֽҩʦ߽İ׷Ʒƣдž֮̾ɫվλϰɣĵĴ˵ȻûβÿһǵľŮ


1459 ϱ
лĿ佱ҩʦĿޣ׷Ʒ¶һЦݣ󷽵˵
ξλ棬ǳˡ֮λ桱Ű׷Ʒƺҩʦ֮к֮󣬶񿪿ڣԼովλ棬ڳλ֮о飬ϵĸҩʦһ顣
ȻҪĻǳ˵λ沢û̵ЩĳӢۣоԼڳλʵˡ
ţĻ֮ǰĲ²Ȼеġ˵λ沢ûĳӢ۵ĴڣҩʦɫҲࡣ
ӳһӰľûӢۣʵϣһӰս˵ľְζų˵λӦûĳӢ۲ŶԵġ
մεľ֮ǰϰ㾭ĴӦöǲڵĲŶԣƫƫ㾭ĴǴڵģǵڣֻˡ
һǰĵӰʱ趨㣣˵Ǿ෴תʱ򣬵ǺĲڡҩʦϴɫڷ˵
һԼˣ΢΢һ٣ҩʦ˵ڶǾǵþ̶֣ΣԶԶȲǰ䣬Եˣͬģս˵ĵӰҲһ䣬Ժľ鲻ڣԣұȽڵڶ㡣
ԼĽʬһԼӰӾ粻ݵλѡ񣬺пΪԼĲ䡭
ұȽڵһ㣬ǰľַת㣵ʱ򣬺ľᱻݷϾҿսⲿӰͦġҡҡͷҩʦĻ˲ͬ
ţǵͬⲢǻ£ֻǣ˻ҶˣĿ²ûа취õ֤ʵģǵԺλʱٿɡͷԼŲͬҩʦ̹Ȼˡ
ҩʦͶһλħʦֶ߳ǸɵӰ졣
ɷϣħ֮ĶҸһЩħʦ֯Ҳһġ
ǻģΪǹ֧ĹϿģԹڷǳֳһƬȫľ棬Ǳߣǹ֧Ϸɷĳۺǹ֧Լӵ˵İȫϵ
ûУ෴ǹɱʼȫߵģɼһߡ
ԣҩʦһ⣬˵óϵ֮󣬶ΪԼͬѹЩˣǲֳ̫ӣǣɱģЩȻĳ֣ǹ֧ͻȻϷһ㣬ҲضҴҡ
ˣҩʦĽǱЩȻй
ˣڳ˵λ꣬׷ƷСѾָβĵزϰնɺ«أˣ
ĵ鶼ˣҩʦѯʶնɺ«⣬ϾԶԣնɺ«һɱء
ţնɺ«ѾɹˣֻǣĿǰΪֹûʲôǿĶֿһԵģնɺ«ֻţûùҲ֪ˡᵽնɺ«֮󣬶Ǹε˵
ðɣϣϰԶûʹĻᡱڶЩεĻҩʦȴһı˵
˵öԣϣԶûʹõĻɡԣĬƬ֮Ҳҩʦ˼ͷ˵
նɷɵԼĵˣһնɷɵĻǱƵˣȻǲҪˡ
ҩʦһЩԽص⣬Աߵİ׷ƷżҲϼ䡣
ʱҲľ͹ȥˣĵⶼĵò֮󣬶Ű׷Ʒһͬ뿪ħ壬ųɽׯķȥˡ
ܿ죬ͣɽߣܼľڼſڵˣȻҶ֪һÿµ2һ죬񶼻ؼģŶͣ˳ԺܼæΪ˳š
˳֮Ķûнڣʻλã˸ʻλϵĳš
ţŶĶ΢΢һ㶣׷ƷƴӸʻλˣܵɴ۾вɵ̾һñµĹﰡ
ȵģүүȻ˸Ůӻؼˣܿ죬ܷӦˣϲɵôϲ
䣬СүҲСˣȴһֱûʲôţܶＱû뵽ͻȻүʹһŮӻؼˣ
λүүɣãҽа񡱣׷Ʒ󷽵ӣڶ˵һԼһɽׯģ
ҲǶͰ׷Ʒ֮׼õļ
ţС㣬ãýүүֻǼ˶ѡŰ׷Ʒ󷽵ӣǸǼģַı߼ҪŪˡ
߰ɣҰڼ𣿡ЦЦһ˳¥˰׷ƷƵ磬ɽׯȥͬʱʵ
ڵģڵġĻæĵͷϴŨŨЦ⣬ϵƿҲչӡ
ʱҲЩȲܵҪϰǿһĻʲôķӦ
ʱڵɳϣ׶ۣĸѩи綫ƶţһûһ졣
ЩӣħĵϢ˵쳹ȫˣΪĳ֣ͨ˴ȵĸģɼħ壬˵Ƕˡ
Ҳ벻СȻнĳɾͰ뵽ڶĳɾͣƵ̲סп˵
һֱܵܶһ׼ӵܣ䲻˵񣬵Ҳѿãȴû뵽ܹɳĵزһ֮˵ļҶˡ
ϧ˵úãɼҵСҵǳˣǼһûأôĺùҲûһ治֪СӾôġڶƵľ̾ȴҡҡͷ˵
ħƺ̫⣬ǶʲôʱҸŮӣȻúõĽӣһСӣǵ֮
˵飬ưҲŬˣŵôˣŵĶôûжأֵ׼ʲôʱӰ
ͬʱԱߵѩҲŵͷĿڶƵϣ˵
ȥǵ׼ôˡû뵽ͻȻ⻰תԼˣ˸׼ȥ
ʱӵĴͻȻƿˡ
Ƽſڴȥǡÿ§Ű׷Ʒƣһǳǵģ˽
ѽСˣŮѻ߽ĶͰ׷Ʒƣ۾һɣϴųԾɫ˵
ۺѩҲסˣӼվ
ǶһδŮӻؼҰɣôܵ״̬Ȼϵͬһˡ


1460 
ȻѩҲ֪ԼǼĳֻǴŮѻؼ˶ѣԼзǳļҲܱ¶̫ˣ򵥵˵ǾΪļӣԼöš
ֻǣΪʲôʱ̸Ůѵ⣬Ѿǲˣ򵱳ҲͲӴ绰ϹСȥҹŮˣԣѵĽ춫˸ŮؼңļʲôͱѩͶӶȥˡ
СˣϽɡѩ¶˷ǳƵЦݣ˿ѰһŮǿ˵İ
ֻǣȻںͶ˵ȴǴʯһˣڰ׷ƷƵϡ
ԽǴѩԽ⣬һȴǻƯŮأҪǻʣһֲʳ˼̻ĸо
ӣλǡۿŶûܰ׷ƷƵ˼ԱߵĶۿɼˣ̲סʵ
ŶλǰţŮѡԣЦЦڽ˵
Ǻ֣˿ɲͳһ𣿶˵жһ֣ԵءĽܣѩЦ˿ͷ˵
С㣬˰ɣʱ򣬿ԼŰ׷ƷƲϵ˵ԱߵĶ򿪿к׷ƷƸϽ¡
лĸ
ڶۺѩӵ飬׷ƷЩԲĸоλ飬׷ƷƵҲܹģˣǹЦݣ󷽵Ļش
Աߵĸ綫ƣҲֻǿ˵һ件ӭ֮ĳ滰ͱû˵ĵطˣ˺棬ۺѩӵŰ׷ƷƲϵ˵ԱߵĶֵܣȻȫû˲ء
ɰСӣľʹ˸Ůѻؼңø¹һȻ׷ƷǱߵԼ岻죬Ҳûȥ˼ˣĸ˶һȭЦ˵
ΣܴһŮѻؼȫ¶Ϊе˵ġ
ȿȡĻöɿ˼£˵ǴȤĻʵȴҲû˵ԼȷǸ¹ߵһϾԼ׷ƷƵֶ˵
ˣϽóŪò˳õʮӵӣѩ˵ӣϽ˵
ѵöŮ˼ҲŵһţǼҳ㷹к˼ңԵԼҵ˲أ
ȵȣ㻹û˼Ұ׹ϲʲôأ׹ʲôϲĿζ𣿡ԼżľҪȥԸŪòˣҲûѯ˼Ұ׹Ŀζۿ˵
ŶҵȷЩͷˣ׹ϲʲôأ󵨵˵ֻҪϲԵģʲôǶܰŪ˵仰ʱѩǻָ˼Ůǿ˵İģһӣǧ
ƣǸȿȣȽϲֻ࣬Ҫϲԣûʲô̫Ľ
ԼĸģԱߵĶЩܲ˵ģ˵һڲ㽫׷ƷƵ˵
ϲⰡðĻѩͷæԸȥˣΣҲҪһӵķʢͳ
ܿ죬ĸ׷Ը˳ֳ֮Ű׷Ʒһļҳˣ龢ǹȥˣԲ֮ĶԻ͸綫һһûһš
ΪؽζԽԽˣȻɫҲԽԽˣѣɫѾʼˣܿģɩҶŵҲˣ˳ѶСѧĶС¹Ҳһӻˡ
ţżֵİ׷ƷƣС¹ЩĴ
׹ӡ
ŻĶС¹ѩæڽͣǶӡ
ţСС¹ɣȻܿɰءѩĻû˵꣬׷ƷƵϱųЦݣԸ˶С¹һӵ
رС¹̬ʱ׷ƷƱͺС¹ĹϵˣȻԶԣС¹ҲϲһЩ
Ű׷ƷƵķӦѩ˶࣬ͬʱҲ׹ԭ͸С㽲СС¹ˡ
ĵģĸѩԶһĴָöЦá
˵ֻһӶѣ겹ȫ˵ǺܴģοԶ֪ø˿׷ƷƣٿһֱŶԵĺ겻ڣһƬȻɫ֪˰׷ƷƵˡ
С㣬ӭӭʱҶŵҲ֪˰׷ƷƵǶŮѣ֮࣬Ҳϲɫڱʾӭ
ˣ磬Ʒأôûаأ
Ű׷ƷһƬ֮С¹ͻȻڣŶʵ׷ƷƿһֱС¹Լء
ѽƷأС¹ѣʱĶҲӦˣŶʵ
ôЩӣΪһֱѰ׷ƷƵһԼҲǰѰ׷Ʒֻ굱һԱˣͻȻ׷ƷûиŶһЩ̫ϰߡ
Ī˵ǰ׷ƷˣǼһͻȻʧٲˣҲżѰҡ
ƷưҿЩƺ̫ϲҷˣʱӦڴɡ˻ѯʰ׷ƷƵ䣬㶫Ϳǵˣ԰׼õд˵˳
㿪Цɣһֱĺ꣬вԵعȻ𣿡ѩ˶ԾĿŶ˵
ѽҰ׷ƷôƯβͣȫƶֻôһֻôˣǱ˿ˣܿͻᱻ׽İɣԣԱߵҶŵҲŶһǵӡ
أС¹ҪƷƣС¹ҪƷ뿪ʱС¹һۿﾧӨ̲סתˣ޳
ۿС¹ˣȻæһԣһİοˣ㻨˰Сʱʱ䣬ǿС¹˶ѡ
Աߵİ׷ƷƵǺĵӣС¹һˣתעΪЦ
Ű׷ƷƶС¹ôĵӣԱߵĶ۵ˣҲ԰׷ƷƷǳ⣬вסĵͷĶϱƺͦء
үѾ׼ˡܿģ˹˵˽
Ѱļҳ㷹ֻһΧŸСӣڵĳԷȴڲ͵ĴԷߵý磬ϰ˸ʽĲȣʢòˡ
⣬Ҳ̫˰ɣòǰȫϯ˰ɣǼˣҪԶųԵ갡
һӿŵĲƷһӣ૰Ϊ׷ƷϲԵʣһӵĲˣ˳϶ɽ亣ζ
С㣬ǼңҲûʲô׼ģдܣͼ򵥵һˡ
ԱߵѩϴЦ⣬кŰ׷Ʒ¡


1461 
һͣ쳣ķʢֱǹһôʢͣĸ׵Ȼ˵дܣöԷ˸ۡ
һϯ֮յǷǳУϯ˶ٵҲһЩйڰ׷ƷƵͰ׷ƷˣԵǶԴӡ
ڼ䣬ȻҲʰ׷ƷƼͥ׷ƷƵĻشԼһ¶ԼﲢûˣҲû׷ˡ
ţȻǸ¶ûм˵ĻԺﵱԼҾͿˣؽˣЩӾǼס°ɣÿ
׷Ʒǹ¶ĸѩĿ˵ԱߵĶ۵Ҳŵͷʾӭ׷Ʒɽׯס¡
ұʹסµģԺӰĸңһؼҵĻҲؼңҳŵĻҲš׷Ʒƻûش𣬶˵ԼͰ׷Ʒ֮Ҫĸһ顣
ⷬС罺һ𣬸ĸǵҲûж˵ʲôϴЦݡ
һͣôеĽˣʰ֮󣬶׼һ°׷Ʒڼסȴѩĵסˡ
ι׼أóȥѩ˵
ȻǸ˼Ұ׹ﰲһϢķ䰡ѵǼңҪдðɣԼŵĻö㶣˵
㼱ʲôСԼᰲźסġԼϹ۵ѩɵøһۣ˵
Ӷûжĵͬţȵɫ֮󣬹ȻŰ׷ƷһصϢȥˡ
㿴ɣСסһģȥŷ䣿ǰæǲ̨أ
ĿŶͰ׷Ʒһصˣܿ췿ĵƶˣѩϴЦ⣬û˶һš
ٺٺ٣ûôడȻ
ͷЩ˼ЦЦһѽѩҲȥţɫˣҲϽϢɡ
ӣ׷ƷƶɽׯסţԽԽƺһֹϢ·ϣ·϶˴ɫĵ
⼸츸ĸȴ͵͵ĺͶһЩŮͬ飬ĸԴǵĽֹʲôʩ
һСĻ˵Ļ˷ӳɻ飬ѺˣҸĸԸµ˵˺ӵĻǻḺæģȫҪ鷳֮ġ
öЦãԼĸ뱧ӣöħˡ
Ȼӵ˴λҲӵ˿ħϾһˣΪһˣԱⱻ˴߻飬ߺӵġ
֮ǰǴߴŶϽһŮѣŸմŮѻûˣʹöͰ׷ƷƸϽˡ
ؽӰӹ˾ǱҲܿˣϹСȻҵһˡ
ҲãԼŮѵϢҲӦ֪ͨԣŰ׷Ʒһȥˣ׷ƷƵʱϹСҲȷǾһ˵԰׷ƷƵȣźܿܳΪĴǡ
ˣûҪϹСĻҡҡͷ˵
Ȧⷽ棬ܵЩУϾȦҵűʵ̫һ㡣
ȻŮѣûҪȦ
ΪӰӹ˾ܣϹСȦٵҲ֪һЩģˣۿŶ񲢲̫ϲ׷ƷƽȦȻҲ˵ʲôˡ
ţˣʤôû
ϹСʩʤУҲǺͶһС浽ģֵһȫûҪرġ
ţڼ̺ءڶĻϹСЦЦ˵
ǰЩʱʩʤ˸Сӵ飬֪ģЦЦҲû˵ʲô
ˣͰСʲôʱأͲǸϽӣĵ˺ӷ⣬ϹСЦЦԶȤ˵
ⷬԱߵİ׷ƷЩɬͲ˼ӡ
Ƕ̲סϹС˸ۣû˵˵˰ô˵ⲻܲ˼ϵĴߴ٣ԲܳһҲ˵Ļҿɾûмȥ˼˰
úúãҲ˵˵ģϹСЦЦƱտڲ̸ӵ顣
ֵȵ°ҹʱŸԷֿ
׷ƷƿųɽׯȥΪصԵʣƾкܶ񹤵ԱˣϵǰδеĿտܳڰлһܸٹ·ĸо
İԴڳϣ΢΢е⡣
˵к𣿡ΪЩӸĸĴߴٵԵʣֻǰ׷ƷԼ뷨ϳĬƬ֮󣬰׷ƷͻȻʵ
ⷬöԺеǵȻ޴ˣ˶ֱ࣬عͷ˿Ա߿ųһļˣôˣҪһ𣿡
Ҳ֪
ڶ׷ƷҡҡͷԼҲһյģӵ飬Ҳ룬һûһĸ׵׼ǣҪĻңԸһģֻǣҲ֪֮ϵĻǷкӵ
׷ƷƵⷬöҲ֪εĻش
ֵϿԼ࣬׷ƷǺ꣬κκ֮ǲӵġ
ǣ񻰴˵У˺֮еͨģȮҹλνİٱ˵ߴ񻰵УɺͰҲкӵġ
Ѯʱ򣬾ǳϦ֮ҹˣһϣһһúõĹһϦֵġ
·ݱݵӣֻϧ֮ڣ鵭ûʲôݿߵģ·ݵʱ򣬶һ嵹Ǽȥе¼ҡ
ڶҵǰͣ¼ȻǷǳдģ·ݣһŶһ˾Ȼסһڵʱ䣬Żصƾߡ
˼֮󣬺ܿԪѽڵӣֺúõĹ˹Ԫڡ
Ԫڵʱ򣬵Ҳֱҩʦ岩ʿ½ڣзԳǶ˵绰οһԼЩ¡
Ԫڹȥ֮󣬹ҲָˣħҲʼϰˣҲԽԽӽ2µˡ
һ죬Ͱ׷Ʒħ塣
ϰ壬СǿѾˣ˵ѪͳѾɹˡħĿң岩ʿ˵
óǳĿСϡ
ʮŮֵȴߴǧĳ̶ˣöԵͷ̶µС죬ѾǷǳǿˡ
ʣµҲˣСĸ춫ͦģС֮󣬶Ű׷ƷƻصAС
Aס죬û˴ŵĻƵĶ֮2µһ죬Ű׷Ʒƣλݡ


1462 
һλݵűˣͰ׷Ʒ̴λݵп粽Ҵһԭ˳ֵĵطһȽϻߵĴɽ֮С
ҲûмȥѰλѶϢǿʼܹռ䴫ţԴƶԼǷһȫµλ档
ĿǰΪֹǶʮδԽˣȥЩظĺЩѾûٴδԽλ棬ʵӵٴδԽʸλ沢࣬ٴδԽʸλ棬ֻ˲Σôʮҵλˡ
ÿռ䴫Уεһ¡
˲λ棬Ժиֳչľֻǣռ䴫ŵļܹʧˣȻⲻλ棬ԺиֳΣλķ䳲ͬʧˡ
ЩλĿռ䴫żܹʧˣôͿԶ϶ԼһȫµλˣҲǿռ䴫ŵһ÷ɡ
ƣ˲λ棬Σλ棬˵λ棬ɽɡˣ顭
ˣ
Ժ뵽λĹݵʱͻȻռ䴫ŵļܹˣöһ£ӦԼǴԽλˣ
λ棬ȻǷԵ뵽˲꣬һʱ䣬ôԲ꣬Ҳû׼
Ȼ֮ǰ֪һ첼Ͱ׷Ʒ֮ģǣڸ鷽ⶫһ򶼲֣ԣʱ򣬶һֱԵӱԡ
ֻǣû뵽ԽǺʲôԽҪʲô
ˣԸǷǳֿģ㶫ԭеʱ򣬲걾Ǻƽ̸ģֻΪܲƽĻģԲźƽˣ˱
ڣԼŰ׷Ʒߣ᲻ҲܲԼĻģԺԼְ
˵ʵڲ꣬˵ûиĻȫǲܵ飬뵽Լֿȥұˣ͸оǳĲ
ǣĵҪԼֵĻԼôأ
޴룬էȻ֪Լصλ֮Ƕڵˣ֪εԲ꣬رó鷽⣬ԣһʱ޴벻֪ôˡ
ʲôλˣѵǣ飿
׷ƷվڶԣȻռ䴫ųɹļܹˣʾλ浱УʲôλöŲ֪ôǰģ룬׷ƷҲʹ²µôˡ
Ͼڶλʱ򣬿ǴŰ׷Ʒһģֻʱ׷ƷǺ̬Ҳˡ
ţǵģǻصλˡ׷ƷƵĻҲû˼˵ͷ
ԵģҪԵģӱҲûãǻȹȥɡ֪ڻصλ棬׷ƷƵɫҲЩȴǿ򶨵˵
׷Ʒƺελ֮ãᱬͶΣǣӱܲ˵ģһҪԵġ
ţ߰ɡǰ׷ƷƵ̬ȸ˶ֻǶҲ֪ӱûõģ˵ͷһȵĿռ䴫֮У׷ƷҲڶˡ
ռ䴫ţȻķߣƺովһսӣĿꡣ
ľ裬Ƕڹߣ϶Ƶģ˵ɫ̫ÿį͵ǵӡ
㣬ˣ̫ˡ
߿ռ䴫ŵĳ֣ľȻע⵽˵ģ˻ԴĽ䱸ţ߳ĶľϲؽеȻڶĳַǳĸˡ
ô﷢ʲô𣿡һĿĹݣʵ˵Уأȥˣ
˾̫ˣҪæһԳո˳ˣ˵ǡŶĳִ֣ϲæڸ˵ոշ顣
˳𣿡յĸˣüͷ壬ص˵
ǣǵģˣ֪Щ𣿡
׼úõĸ˵˵ոշأû뵽ȴһھ͵˵ݣÿ㶵ĵͷ
أȥˣ˳ˣɫ࣬ʵ
ɲǣ˸ճʱվˣʱգΣڵϦˡ
Ǹյĸ磬ץˣͱȿȥ׷ˣǸɹȥˣǵʵ̫ˣﲻæȻǾٺòˡָһ¸ո뿪ķɫеĶԶ˵
õģˡԣ˵ͷͰ׷Ʒһնոո뿪ķ׷˹ȥ
󣬿ֺľţöСһ㣬յĸǳǿ
˳˰Щ鷳أȵĻʲôǱǸ鷳µĻǵƪ£ǱҪɳ˲ܶԿĴڰɣ
Ͱ׷ƷƣٶȼĳǸոȥķ׷ȥͬʱ૰
Сһ㡭ڶԣ׷ƷҲܸоеأס˶ƣ˵
νСĵ㵱ȻָôСˣָľ飬׷ƷҲǿģȻǸĿֲ
ţû£ҪҲô׵飬򲻹ԱĻûʲôģҿоռħءס˰׷ƷƵƣ¶һЦݣο˵
ȷϵصķ򶼲ͬҲ˵ǸʽģǴ򲻹ռȥĻԱûʲôģοпռ䴫
šڶĻ׷ƷĬĬĵͷɫ΢ÿһЩ
ֻǣ׷ƷƵȴû̫ɵӣԸ񣬰׷Ʒ᲻֪ʱȥǵĻ򲻹Ļ𣿶ܹھռǺ͸ս
εεΡ
Ű׷Ʒڰзţܿģͬʱϳ֣öһٶٿ
Ȼܿǰеպͱȿ˴ħڶǰˣһȻˡ
ԶĵطһеӾţԶһӵУεķڹһβ͵Ск
ŵӣһɵĳֱӴ˴ȴģӳС
ţӵǰһͶǲʱ򣬰ǵӣͻȻԼĲ棬һ˸оϢ֡
ܵİɣƭ˵İɣϣȻ̶ȵսļһѵǻ𣿡
Լսϳֵ֣ӵϳ˾ֵɫ


ʮ Z


1463 ֵĺ
ˣ̫ˡڰУųֵĶյϴϲ֮ɫ˵
˿ϵֵȴԵüͷյֵԼҪöˣȿ˵ֵղ࣬˵ֵ300㶼ûС
һ̫Сֵĺ𣿡պͱȿ˵ֵ300ĳ̶ȣаüͷ
룬λҶԼֶΣҲͲˣԭеıȿˣоܹһ˲ҵսɼһߡ
񣡡Ŷ񣬱ȿ˵ɫǳѿ
µһϣȿ˿˵ȫڶеģһս˵˫˿ս״̬ʵϣȿ˻ǰڶˣһٿ񣬱ȿеսȻԽǿҡ
ֻǣ300ҵֵֶΣڶˡ
̬µֵﵽ4000ĳ̶ȣʵ𵱳˵ʮĳ̶ˣԶԶܹġ
⼸ȥʲôطˣ겻ˣʵһøǿ˰ɣڶĳ֣ջǷǳ˵ġ
ر⼸꣬߶˵ҿʱ򶫷˹ɷݸԼңĻԼǵױͱպӸûˡ
ţЩ꣬ҵȷǱǿࡱԣЦŵͷ
ǶʮδԽһλʱ򣬻ǵڶʮأǶԣԼ뿪ˣɶԶԣԼ뿪˽20ʱء
һȻøӿˡȻûֶΣǱȿ˵ĸ֪еģӶܹܵǼ޾ñȿ˵ɫѿҲࡣ
ȿ˵Ŀ꣬ͳһֱպͶԼϰˣ˻ԷŽȿ˵С
֪ͻȻĳһνˣͰԼˣڣʵԼǿˣñȿ˵ǳأǱ˱øǿˣԼĳɳ̫ˣ
ף˭أʱյĿԱߵİ׷Ʒϣʵ
ԱߵıȿˣĿҲڰ׷ƷƵϣһŮˣǣԼȻܵвԣʲôʱϳôǿŮˣ
ŮѰѯʰ׷Ʒƣ񿪿ڻش˵
áͬʱԼϣ׷Ʒƶ¶һЦݣк˵
áҲ԰׷ƷƵͷο˶࣬ԶʵŮѣʲô˼
յĻö΢΢鴤һ¡
ƫͷһۣһƺս֮⣬з涼ǰ׳ء
ʱ򣬶һаͷ˳⺢ӣôģ
ӵ˵Ѫ񼸺Ҫ⺢Ƿյˣһڷ޼ĸ֪
ȻȻ̣ɶϻǲɫģ˵νŮѣǿҪ˰ɡ
ۣͰ׷ƷҪһһֱΪͲءĽͣɫŵĽг
Աߵİ׷ƷǵЦ΢΢סһЩϵɫҲסˣĴڣȷڶȽĶˣʱĶ֪ȥ
û˵ɽȴһӣԶ˵񣬽Ĳʲô°˻֮߰㣬ûʱȥҲûʱȥúõսԵĻȰ㻹ǲҪĺá
һڽ˵ӣСĶԶ˵ģöЩЦá
˵úĻǳ֮ģ˵һĻǾɵˣܵ͵˵˼룬ս֮⣬һƺôҪ
ߵ˵⻰ܿģһ˱ԶԶĿǱڵȴŵȡ
ʱȵصɫŶˣĿռ˵ϵʱսϵֵţ˵ڽܷΧ֮ڣǣȵĿڶϣչֳսһϢĸоˡ
أƤļһŮģֵߣֻ400ҵĳ̶ȶѣǣһﵽ˭
ɨһյ֮ȵĿڶϣвŵĿ23000սôܣܵģһսǻˡ
ڶսľ֮࣬ԵǲԸŵģڵô۵Сϣôܻսļһһսǻˡ
ţһֻ500ֵ𣿡ľڶսǣȵֵȴҡҡͷ
ԭеȣƺսһǧٵأۺϳֵĻֻ520㣿Щˡ
սֵĻֵң˵սԽߵĻʵֵ֮ıԽ
ιսϣҵսǶ٣Ƭ֮ڶʵ
23000ĻȷԵĻش˵
ֻǽţЩ߳ŭӣȻŭԼȻôɵĻش˶ĻɶļһҲʲôֶҵսǳˣֶξͰܵĻ̫һЩ
ţ23000սֻ֮һĻҵֵû8000أȻֵԽߣսֵ֮ıԽ󰡡
սչֵսвܹȷֵսֵ֮Ĳˡ
սҡҡͷûȥᡣ
λսԣͺֲܴڣ֪ٵսַԻЩ̫սֵļһԿˣԶԣǱȽԼֵ
οݹλԭкڵʱνսֵ̫һЩȻսĲͲϽԼиϽֵϵΪֶΣȻȥνսֵˡ
ȵǷԭԼڵʵǱȱҪǿһء
ǵԭбʱνսӦ18000ĳ̶ȣԼչֳս23000ȻԼڵȱһʱҪǿһء
öԵͷԼЩСԼʵҲСֵĺأΪԼʵȱһء
˼һǰȻȥɣ
˼ԼֵԱߵȷֶ״̬Ӿ÷ŭţһֱ֣ӳŶ˹


1464 Ŀ
СģȲɷ˵ľһŶ˹Աߵռæѽе
Ȼȿ˺Ͱ׷ƷƾͲѶǰ߰Ͳö˵أ֪ʵһȻԶԶв
ȶһ򵥵ĳ֣㽫ץһƵļ򵥣һֱӽеһץˡ
ҡҡͷֻ500ֵѣ̶ȵǿԶԣû˿вԡ
һֱֵߣҪñеϵ֮󣬲Žʱڰˣڴ֮ǰֵͣٵĳ̶ȶѡ
ǣٵֵöֳǳǿƻˣһֱΪԼʵģڶԱһȣۺսĻԼսҲ1000࣬㲻ˡ
ǵԭ趨ȵսֵ1500ҵӡ
ⲻܣҵĹҵĹô׵ľͱסˡԼ׾ٵľͱˣȺȻɫ䣬ڶߴ23000սѾЩˡ
ֻǣһƫƧĵϾȻôǿսʿɾò˼飬ΪսˣҲû˵սԴﵽ̶ȵİɣ
ˣҲţţȳŶķ˹һȭһƴĳŶ񹥻˹
ۿԼȫЧ֮Ȼѡýˡ
ֻǣڶԣս񶷵һֱسȽ񶷵ĳŶ񷢶˹
ȵĹ׾ٵľͽеĹֿ磬ֱӴȵһӡȵؿڡ
һֻȾǱɵƵģֱӱһƻ˳ȥ۵һѪĵڵϣѾ˵ģ
ܵģһôôǿսʿ㵽ʲôˣѪ־ֵֿĿŶﲻŵ˵ͬʱĶŶ
ҲҵݣĻҪɱһֻûʲô𡣡
ƽĿ˵˵䣬һֱԼβ˳
ܵģ㣬ҲˣŶβͣȲŵĵɴ۾Ծؽе
ѾˣһֱΪֻʣԼͿĸ˶ѣǣŶƨɺβͣȲòţȷ˵ݡ
ԭҴ˻е
㣬ûȵľȣֻƽĿŶԷʵ
룬ĻȳĬƬ֮󣬵ͷ˵
ԭΪ˻ͿһİշŹνĽڲ٣Ͳ֪ʲôԷȥˣŶƱǿֲʲôӲͷȻǿˡ
ţԣĻȰͷ˰ɣ̫˰
ȵĻش𣬶û˿ȵ˼Եͷ˵
ͷҪסˡ
û뵽ȻôҪȫȵ֮ˣս飬غ޶˶˵ΪʲôҪԼͷڼϵ
ͷһɳ˵Ļǵ׵̬̫һ㣬Ȱ㻹Ǽ˰ɡҡҡͷ²˵
ȷȵķȫͳ3̬һģһֻͷǺɫİˣǱ˳˵Ļһʼǵ׵ģ
ԭ߻᲻ΪԭŰһﻭˣ
ǼһǸͷ˵Ļǵڼ׶ȫû̬ı仯Ҳ趨ԣԭеˣһˣ
ҡҡͷԺЩ߰˼ȫ˦˳ȥȻЩֻǶԵ²۰ˡ
úúãҼҼȻ֪Ϊʲô˼ͷôëƤС£غԼȼæͷ˵
˵䲢ԼָסԼͷһһͷŵĴ˴ȴɳֱӱնˡ
ţܺãӿ˳۶ˡµͣӵ˵ͷ
ɶ񡭡⸱ģȫϷˣԼģȵг˷ŭֻƱǿŭȫұֳˡ
ôǲǿ뿪ˡʱϻĵЦݣֺõӶԶ˵
߰ɣ߰ɡڰ֣ûȵģȵҲƺȫϡ
ۼķԼ뿪Щô׵ľͷŹԼˣҲ˷ʱ䣬æԼķɴŵ򷹷˳Ȼʻεɴæ뿪˵
߶ȵĴպͱȿ˶ûв˵˵˶ֳʵŵˡ
ż겻ʵѾǿ̶ˣ
ȵʵǱȿ˻գԼʶģȫȵĶ֣֣ʵҲûжİտսʤȣȴû뵽֮׾ٵľͰȴˣ
ڵʵǿʲôĳ̶ȣ
ΪʲôߵģͲ鷳𣿡ŶȻô׵ľͰȷˣȿⶫٶ˵
Ϊʲôأ֪ͬ飬ʵǿãȥͬһй𣿡ڱȿ˵ĻЦЦ˵
ڶȵΪûʲôԵģգǱҪĻǲԸɱ˵ģնԣֻҪܹսĻʲôҪˡ
ԭ;ƿݵʱҲͲֹɱˣֻǷŹȣȫ⡣
ʲôиǿͬ飬Ȼô뿪ˣĻȿ˸ǵɴ۾ŵ˵
ݻɽ˵ľǶ˰ɣҪǣôģ
ǵģȫǹߵģΪľǰѱӭôƫԶ򣬾Ȼ˴ڣûȤġ
ԼսȱǿЦô߰ļһΪԼսһЩŵòĻͲǱˡ
ȲҪģҪģȽǸȻܵĻҲú͸档
ϾԼڵʵǻŦսӶǳˣĴBOSSܲĻǲġ
ǣǶȴȥһˣֻǵǵǿǵԭУǵĴϺνϽ񣬶ӵһֿԼǱ
֮һ˵ʵǴϵһУȻҪȥԵġ
Լڵֵ4100ˣ֪Ǳ֮Լܷﵽ50006000


1465 ħ
뿪ˣҲĵĵȴűǵĵţܾô򵥵ķġ
Ĳ֣ȱɵĴˣҲûԭһǸ£ֻǣԱһԭĻȴֲһһ¡
ԭеˣԲܹߵȥ˽Уʵһأͬʱѧ˽ȭ
λսϵյսֵٵĵزֱ˰ǧĳ̶ȣ̶һ֮ڣڽõǳĴҲѧ˽ȭԪľС
ֻǣڵûҲͲȥУȻʵҲڱֵʱæȻǵʱҲûа취ɳˡ
ĻƺԼ֮ˣ
߰뷨ܶ࣬ȻǶƲ⣬ȷûûˣǣΪȥ𣿶
㶫֪վҲܸҲձɱ鷢
Ժľ飬յȻǲ֪ģȻ֪ĻҲıԼѡ
ۿߵˣȿ˶뿪ˣմ򷹣Ȼ˸߲ҵһȥˡ
ܿ죬һ˻ص˹ߣյ˰ȫĻˣľȻǷǳĸˡ
ˣҪӦѾ·ˡݵˣյ˰ȫ˵ʱأͻȻֿ˵
Ҫˣ̫ˣѵþأҲˡո˵˵
ԵֻҪѶܹһĻǷǳֵø˵ˡ
ͬյĵҪ˵նȻ佩סһ£ҵĿⶼڶͰ׷ƷƵϡ
Ͳ֮ĹϵҶ֪ģڣ겻ȴ˸µŮѣ治֪꿴֮ʲôķӦء
ˣҾݿܻᱻˡ
뵽˲ħܻһľ󣬹ԼͺͺԴЩյ˵
갡ľʱҲ˸ģ
Ȼ˵ȷһŮһǴСƢҲȷʲô˶ܹܵסģ뵽пΪ˸ŮѵŭľһʱͬŶ
Щ˵ĿⶢţоЩڣ뵽ϲҪ˵ʵҲǷǳָоһڵűеƵģǳ˲
ֻǣڵĶȴҲûбİ취Ϊյ˰ȫĻҲɹľȻˣҵͦߵģڣȴһֱǰѹָС
갡รɡĪ˵ˣԱֻ۵򷹣Ҳ˶һĪı顣
ѹֵ֮£˾ĵȴţܿģһ˽˷ɻߣٶȼĳŹߵķ˹
ڹǰĺ̲Ͻ֮һϮĻװŮֱӴӷɻɫĳһβһഺĸоǲꡣ
ӷɻĲ꣬Ȼһ۾ͿȺеĶųһЦݡ
ֻǣ߸˵Ҫ˹ʱ򣬽ֿڶԵİ׷ƷƣĿҲ˶Ͱ׷Ʒǣһ֣һĻòϵЦסˡ
˻е䰡
Ųɫı仯һƺúԼĹͷ˵
ÿֲŮ֮ս֮俴ƺ°ſֵĻԱߵľҲеĵ˵ͷŲһЩηģ
ȿȿȣ˼岻ˣɣҪȥϢϢˡƺ֮ܳ꣬ɿ˼˸ڣת߽ȥ
үү㲻˵ƻҰȥһƻɡŹҽ뿪ˣСͷķӦǺܿģæ˵˵Źһ߽ȥ
ˣҸոһأľ΢΢һתҲ˵
˵䣬Щɳ̲ϵˣҽ뿪ˣһգҲĵĸˡ
ܿ죬ǰɳ̲ϣֻʣ˶񣬲Ͱ׷Ʒ
ЩȻҽڻص˹ڣʵϣǲûȫ뿪һԴڹݵĴڣ߿š
رľɴ۾ΪһӵҲǻҪʲô취ܴΣ
꣬þò˰
ȻЩΣһĻȫǱܲˣԣĬƬ֮󣬶ǿջЦڶԲк˵
˭
ԸǳֱӣûкͶк˼һھǵֱ룬ָŰ׷ƷƶԶʵǸ飬ɷģȻŭ
ȿȣа׷Ʒơ
ⵥֱ̬ȣöӾԼƺһͷƵģɿ£ڵ
Ҳʲô֣ʵݣʲôϵ
ĻòҡҡͷȻ԰׷ƷƵֲȤ
ҺͷƷŮѵĹϵ
ȻЩݣ鵽һزҪҲˣ˵ˣҲû˼
Ȼ
ȻͲµ˶Ͱ׷Ʒ֮Ĺϵ׶ϣеһҲˣŭĿŶ񣬵һֱ㣬ǣȻ͵͵ŮѣԵ𣿡
Բ𡭡
ӣöͷεĵǸվڲĽǶԼΪȷǺûƷ
ԲҲǸģΪһԲҾͻԭ𣿡
ۿŶεģ겢û˿ӣƺŭ㡣
ˣˣħÿֲߵˣŲŭӣһɴ۾ҲһͬģŶֻǣҲĪ
ôˣΪʲôͻȻôƢգͷһԵӣȫײΪʲôҪ
ӣԱߵ˶ͷߵĿ
׷ƷƽŶƣŲͷһµĺӵģһʱ۲ѡ
׷Ʒ뽻ԽģڣŶģ֮׷Ʒ־ԼɲԹˡ
飬ҺͲС˽ºú̸̸Σʱ򣬰׷ƷͻȻڣԶ˵
Ʒƣ㡭׷ƷƵĻöȻ
׷ƷĿŶ񣬸һĵתͷ꣬С㣬㵥һģ֪𣿡
׷ƷƵĻòоԼĵλܵصƵģԣ˿õĿŰ׷ƷƣȻᵨӣͷۣǿԵġ


1466 Σݽ
ʱǺģڲУԼǶŮѣڵŮѣǽ춫ȻһŮѳˣŲ˭鶼òˡ
ͬģҲԶеŭԼĬĬĵȴţأȻŮˣ
˼ڶϣ족Ϊеŭڰ׷Ʒƣ겢ûȥģֻǣʱ׷ƷƾȻվˣʾҪԼġ
һŮʾԼȨһˣһСȻվʾԼȨΪǶŮѣȻǲܵˡ
񣬾ҺµŮѺúõĵİɡͷӦĲ꣬תͷԶ˵Ȼڸ϶뿪ˡ
׷ƷҲƫͷ˿ͬʱһĵ
ðɣʱŮ˶ʾҪģȻ֪ľ沢ãǶڸ鷽棬ȷ֪εĴĬƬ֮󣬶Ҳ͵ͷص˹ˡ
׷ƷƺͲŶ˵ĸоֻĴƱƵģߵˣŲͰ׷ƷܸоŮ֮ǿֲһаԾ̾ƺŮ֮ս֮սӵĿ°
ԶԶģҲ֪׷ƷƺͲ֮便ЩʲôֻܿŮ֮䲢ûж֣⻹ãĻһ׷ƷƺͲ֮䶯Ļ治֪εĴˡ
Ů֮ԼĪСʱʱ䣬׷ƷƶŶ֣ʾⶫԼͲѾˡ
æСŹˣϸĿ˿׷ƷƺͲϣӱƺ˶ûʲôԾӣöһ
꣬Ʒƣոġ񿪿ڣѯһ¸ո˾ʲôرǲ꣬һŭģôͻȻƽأ
Ů֮Ļ⣬Ȼ뿪ˣȻǲܸˡֻǣĻû˵꣬ͱˣȻлЩŭֻȴ֮ǰһ˻ҩӣѾöˡ
ˣʲôʱģΪʲôû֪ͨңȶ˵ſ˵ĴкƺԶŮѵ飬Ѿˡ
öЩɵˣŮ֮ովЩʲôֻǣԼк棬ҲԼˣ涫
Ҹûã֪յĺӱ˶˵飬Թȥæأûü㣬ǲŸջ׼ϵ㣬˵ҪˣҾߵˡ񿪿ڴЩСӡ
Ȼ֪Ů˾ʲôȻòƽɶڲ꣬Ǿúεġ
Ȼڰ׷ƷҲһı仯һǰ׷ƷƸոպͲ̸ã䲻֪Ů֮便̸ʲôȻ׷ƷΪԼġ
˵ڲ궫иεĻôڰ׷Ʒƣиϧ͸ж
ţ˵뿪ʱ䣬˵뿪˶ãӶһʱ򣬾֪˶Խģ˿ѯʶ
˵뿪˽20ˡԣ
ǰڼ䴩ԽʮΣԶԣ뿪ȷǲཫ20ʱˡ
20갡ⷬ۾ɴ࣬û뵽뿪Ȼôʱˣôõʱ䣬Ҳ֪񾿾˶ٵˡ
񣬼ôѵûǲǶˣҸ԰ͷûٶ˵ʲôֻͻȻһЦݣԶ˵
Ŷллл̬ȣöЩɵˣ㶵ĵͷ˵
Ŷͷ߸˵ȥֱӾͳ
Ųǰ󼸺ȫı仯ֱ˱һЩɵˣͰ׷Ʒһͬ߹ȥͬʱĶ԰׷ƷʵƷƣոյЩʲô
Ů֮Сܣôܸأľ˵ǻ£𣿡Ļð׷ƷƴЦЦ˵
˵׷ƷƾȻûᶫ˼ͬ˳Ҳ˵꣬ɡ
Ű׷Ʒȥﲼˣµ棬ȻǷǳˣֻǣ֪巢ʲôҲ֪Ů֮便̸ЩʲôûףĲ
ȻԶԣȫĪкûеľȴѶΪˡ
ľг˳ݵɫѶһԣ˸ųݵĿ⣬㵽ôģ찡ŮˣǾȻܹƽദ㣬̽ҺòãϴҲһ˴һء
Ҳ̽ҺòãʱԱߵĿҲߵľ򶫷ʦյĻСͷҲ˹ҲӵұģֻҪҵһŮѾͿˣֻҪһ
ȿȣ񰡣ҲܺءĪ˵ǿˣϲߵľȻҲ˹ɿ֮󣬿˵
ףǶ󶫷ǣʲôѵǺ书
ģպˣۿž˾Ȼ󶫷ֱӦѧϰ书ۼʶ˶ʵյȻ˺ˡ
Ҳ̽Һòã뵽һ㣬ԼһӣĳŶе
յ仰ù˵˶ЩŵĿա
ЦİɣվȻҲѧô˰οղѾ
ɱ
պ仰ݶȻһʱͻȻ˶оһɱ
˿һվյǸ·ħһգո˵ʲôܲ˵һ飿
ۣﰡŶѧ书ͻȻҸ
ܿģձõܣɹӣˣյĴҲˣɵЦգǱܰ
񣬿պ֮Ĵ֣ҲЦ⣬ڵԭеʱлöˡ
ǵǽʱԼ͵ǷݹȨת÷ãһ˳һңû˳صļ֮ͥҲԭǰѸٱһͥ衣
вͰ׷ƷڳæµܿģһӵĲƷ׼ˣóһЩˮ֮󣬹߾ٰһʢᣬףȻҲף򷹰ȫľȻˡ
ڵϵĹھٰʱͬʱβ͵ˡ
һӵˣϴɫȻս23000ˣߣȥ򿴿


1467 ʱ
һᣬҲǽԴϲˣղؿ˶ƤԣһԵ˼ʮ˵ķ
öͷߣѹԭеһڵģܿһˣΪһŮˣļºʹӣҪ׬ǮңȷǷǳˡ
յķ֮󣬶ſ˿ԼԼķͨ˲𲻴󰡣öԻɣԼǲһٵˡ
ȻЩֻǶ߰뷨ˡ
һۻᣬҶǳĸˣܶˣֻǣ͵ҾۻˣϢʱͻȻоһϢĿ
߳ӣһЩֵģڵվڶǰվţӰȴһַ·մ󺣰ĸо
ˣվԼǰĺɫӣϴЦ˵
ϴζλʱ򣬺йʱ䣬ȻԲͦϤġ
ţգȥһˡԣƽĵͷ˵ԼιĿġ
ҲãͳɡԣƬ֮󣬵ͷ˵
˵䶫Ա߻ں˯սˣٿ˿ʱϢӣ˸֮󣬱գֱӿ˿ռ䴫ţ
Ŷʲôռ䴫Լ˲յɴ۾ǳȵؽе
Ī˵ˣԱߵĲҲȵĿŶȻռ䴫ŵħеȣɲλ÷ʽء
ˡŶ˴ӿռ䴫ŵ߳һŹȵ
ɫƤģ̬ıȿ˴ħӡ
񡱣񣬶΢΢ͷһ
ΣԼ꣬Ҳʦͽ֮飬񣬶ȻǺ𾴵ġ
ţʵ˺ܶܶడҵھȻ͸ʵжǿĿڶϣ￪˵ûԼڶʵľ̾
ţЩһɡԣ˵ͷ˵ûϸ͵˼
òʲôҪҪ˵𣿡ʱԱߵ̲סˣʵ
ţҰҹΪ˵顱ԣͷҲûٷϻ˼⣬ˣǶٶЩ˽ɣʱѾиǿϹˣЩ˵ʵǳǿӵлҪԸЩ˵Ļֻܿǵˡ
ŶҲ˵иǿĶǰɣԣյ۾һмӣĦȭƵ˵
Ȼ֮ǰսȫȵֵ£ʵϣǿĶֵĳ֣ջǷǳġ
ǵģ⡱յ̬ȣ񲢲֣Լֵʱ䣬յԸ֪ġ
ֻ˵ʱĿ˶ϣ񣬿ƺ˽ȽһиǿϮ֪ǷаնԿ
һϮаտԶԸˣֻǣڸûжԿİաͷɫһдĸоҲ̹ԼĻ
Ļһ±ƵӣȻνĸ񲢲ģ
ţ򵥵ͣһĴ󻵵ɣʵأǿǿĿǰǵûܹԿĻܿǻ͸ϵġ
Ȼ֪Ĵڣö΢΢һ뵽ʵԼ˵ҲҲȻˣµĽѶϢһ顣
ĻڸĽܣȻɫ䣬û뵽Ȼôֲļһû뵽ǶǾȻҪȥԿôǿĴڡ
ĴڣǿԶԿ
ҰҹѵģΪһԿֵ׼ȴû뵽Ѿ˶ԸЩ˵׼ֻǣ˵ĸ
˵⣬һʱҲ֪˵Щʲôˣ񶫷ܵĻôԼֵѵĻҲûа취ܸɣ
ʵһҲúõһµģľʱҿԽȥаɣⷬڰ֣ʵ
֮ǰжûнʱݣΣҪȥԣ趨ʱݵĻʺԭеһﵽ˵ڶ׵򷹣ƺھʱݳɹġ
ţڵʵ뾫ʱĻǿԣֻǣǾʱݵҲ͸Կĳ̶ȰɣĻͷӦ
ţȷǲԣֻҪԺúõŬԼʵͿ˲𣿡ԣͷ
Σ뾫ʱڶԣҲǸѵõĻᣬңʱݵƺһһֻܽȥѡ
ôأȵȡȷ֮񿪿ѯʲôѵƻֻǾʱͻȻͣģ
Ƭ̣񿪿ڶ˵գѾ˰ţһ߰ɡ
ҲͶһѵ𣿡ⷬЩʧ˵Ǹһ뿪ˡ
ڣöԼһ뾫ʱȥ
ǽ𣿡ոͻȻĿڣöȻ
ĻոӦǽϵƺҲֻнӾԻֻǣΪʲôѡأңƫƫֻѡһˣ
ҡҡͷûȥô࣬ʵǽûϵҲϵһ½ȥǱеģȻԼϵߵĻԶԣȻٺòˡ
οȭԶЩˣʱȥȭĻԼΰѻĽ׵ĵز
ԪȷǿǣһҪͬʱԻһҲҪһʩչУȷ̫ˡ
Ե޹ʵмԸģˣȥУûжȤ
ʱݵŴˣͲͷһ̤˾ʱݵУ˾ʱݵţ˲һƬޱȵȿռ֮С
԰ɫأʲôûУվŲѾһƣĸо
ʱ֮ڣϡ¶Ȳ켫ʮȵʮ֮²Ҳǵϵʮ߽棬͸оһʵĸо
ǿⲻʵĸоʼԼ


1468 ֵ
Ҫ˵ЩȻһֱʱƺƬʱˣûһȫڱչӣν˾ʱ֮Ժ󣬶ȫ˱չ״̬
²󣬿ϡʮټؼһƬ԰ɫʱ˸һֳڹرСݵĸоĻ£ֻǴʱ䣬;Щˡ
Ҳѹ־Ĵ񾭵һνֻǼһ¾ͼֲȥˡ
ȻԸһĸоɾôελ洩ԽԻǺܼ͵ģǿЩܵĸоҧš
ΣܹĿԼֵڲϵǣ͸˶ǳˣҲ˶ܴÿĲֵ
ֵԽԽˣʵҲ˸Ľ׶Σλ񶼷նɺ«棬ڶ̶ҵʱڣֵٵ㣬ڶ񶼷ϣǾʱĻ£ȻǾ޴ġ
տʼʱ򣬾ʱ֮еȷǷǳļѣ̶̼ʱ䣬һֲּȥĸоˣһΰ׷ƷУ鲻еڶˡ
ԣܶβ뷨ɶȴҧţûз
ӣôڶļ»Ķ˹ȥ֮󣬶ھʱ֮нԼһεУóԼǳúõĲ鿴һԼڵֵ
εεΡ
Ǽ˸֮󣬺ܿ죬ֵȷһ棺5502
֣ŻǷǳġ
ʱ֮ʱ䣬öֵ4100ң5500ĵز1400ֵƽһ700ңöԾϸȴ֮ˡ
λ2ʱ䣬˽300㣬ǻǶʱ䶼նɺ«ϵԵʣʱ䣬ķϣֵ֮ӦÿԷˣǾ600ϡ
ڣȫ״̬ټϾʱݵĻɹͨĻ·Ҳ֮С
ǲǺࣿȻģ̶ʱڣҲԼײٴη뷨ˡ
ÿζҧ꾫ʱ֮еУ˵ǶôӰˣĳɹǺܴģ1400̶ֵʱ䣬öʵ֮һĳ̶ȡ
갡ˣҲҿ⾫ʱֻ꣬ȻĻһӶӰˡ
ˣԼĳɳĵͷͷһ⾫ʱݣ૰Ȼ᲻ˣֻЩпˡ
򵥵ıĻ⾫ʱеϷеʥأԻ˫ֵĵطʱƣֶ룬ֻ̫ʹһЩڶԶԣʱݵˢˡ
߳˾ʱ֮󣬶Լջģк֮󣬶ûܹͣռ䴫֮󣬶˲ص˹ߡ
Ȼھʱʱ䣬ɶԣǶ̶ˣʱİ׷ƷƺͲ꣬ڹߵŶء
ʱÿĺ̲ߣͰ׷ƷյӸϣɹչԡλ˵ģö񶼿Щˡ
һɹչԡӣоЩ֣һĹϵƺͦгģ
ĳ֣ߴŵĶܿ˰׷ƷǵעˣŴӿռ䴫ŵ߳Ķ񣬰׷ƷƵȻ֪Ƕ
ֻǣŶģ׷Ʒ㶣ȥΪʲô仯ô󣿡
׷ƷƵĻöͷϸĴԼƬ̣ðɣʱ䣬ûôԼͷҲûҲû꣬һҰ˶òȥˣѹְ׷Ʒƻᾪȡ
ͷȥһˣھʱ꣬⸱ģȥϴɡ
˵䣬뿪ˣھʱ꣬ǰ׷Ʒƻǲ꣬ɫЩ仯
ھʱĵطȻ֪ģ֮ʱݼֱһʹȡĵط뵽ʱ䣬һʱ䶼Щۡ
رǰ׷ƷƣԶ˽⣬ϾŶԽܶλˣȻҲɴûйƴ״̬Ȼھʱʱ䣿
˳ֵ׼ҪúõĶԸǸˣ
Ϊ˶Ը𣿡ʹӶ֪λľȻҲ׶ôƴΪʲôЩۡ
ȴҲ޿κΣĴڣɲǵҪܱܿܿģҪԼλ棬һԽ
ϴ裬úõԼһ֮󣬶޳֮ܵУȫԺˡ
һü죬ڰ׷ƷƺͲߣͬʱҲ̽һΪʲôԺƽദԭֻǣ˶ؿƿӣ֮ĹϵҲܲӡ
Ȼô鲻ҲܺƽദҲʲô£ܶЩɶҲٶˣԼ˼ļ֮󣬶½ճ̡
ͬģ׷ƷƵľҲûȫĻָԣ׷ƷҲʼָԼĴˡ
ǲ꣬һҲҵ˶˵ҪڶϵҲģԣѡԶԣȽٳɣҲԱħϵ
ȻҲ˵ʵҪʱ򣬶ȷסˣƬ֮󣬶ҲͷӦ
ֻǣϸļ˲һ֮ȴҡҡͷʾ겢ʺħΪħ츳ߣȻûħ츳ҲϾ±롣
Լûħ츳Ч󣬲껹ǺʧģöȽǣʺ;ܲûӰλϵͦʺϲġ
οԱĻӰ򵥵еʱյЧˣԣħϵԸĻǽ̵Ӱϵ
ӰϵҲԡԣ˵ͷȻǶƼģҲȻ顣
Ųȷ֮󣬶йڻӰϵ֪ʶ˲֮󣬲ҲŽ״̬
񣬰׷ƷƺͲĺܿĶˡ
ӣôһĹȥˣܿ죬һʱ䣬Ͳൽˣŷһεɫ򿿽ˡ


1469 Ϯ
һʱ䣬һζŬ֮£ֵˮǴߣһ5500ĳ̶5800ĵز
ھʱһ700ҵֵϧͨĻ£Чֻ300ֵˡ
ΣֵӸտʼ41005800ĵزԶԣλĿǰΪֹʵǺܿɹ۵ġ
⣬ڰ׷ƷƵŬ£ԽľˣֵȶҪһˡ
ֵһǣ׷ƷƵβʹﵽβĵزˣ԰׷ƷƶԣϵĴѾ˵ǻָ߰˳ˡ
Ȼһʱ䣬ҲܲĽ̵Ѿ˲ʽͬʱѾܹʹˡ
һĽ̵ֲڻӰλĻƺȽóԣһʱ䣬޵Ļǻ֪ʶ
һߣһֱֻ׵ĳС棬Ҳڼţǳ㣬ֱֻм׶ѣǱȶ찭ǶҪСöˡ
ôһųСȴӵźǿߵƺѾﵽһĽˡ
ա
ְ֣ɫȴ˺ͰĸоĽʱյѾֹͣҲɫһʱʵ췭ظȭԪѾˣ㵽˸ûȥʱˡ
ŶʱѾ𣿺õģĻĵ˵ͷϴԾԾԵЦݣͽһ֮󣬱ֱ뿪˽ǡ
״ɴܿ˵棬β͵˴ӷ˳Ǳˡ
ȻΪСǣԱ϶žηɫ
ǵᰡҲܲӣսսʿ𣿡һĻ֮дɻɫ˵
һԽǶӵĻ£ԽǿսʿŶ԰ɣ򻷾¶ˣҲǳᰡ
һҵսǻˣȻǸļһȷǿһǱȲϱġȵϴֺõЦݶԱ˵
23000ֵսʿȾۼʶ˶ʵĻǲţսڸֵҲܻһصĵλ˰
ΣȰѿغǸжҵ˵ɡȵⷬȻıһģͦõģԵ˵ͷ˵
ܶ϶ԼֶΣܹƭսأϾĴȣ֤ʲôҵǸжļһ˵ɡ
ͬʱԱ˸Ҳͷ˵ֻ˵ȵʱϺεĴɫ
Լ˵еľսʿֻһµȵĵͼսʿˣԼҲ׵ĴǸжļһܹȣ֤ʲô
һδ֪ˣ飬Ǳ֮󣬲д˱ʣ޼ˣ񵽵Ǵðģ
Щ˳֮ǿϢû˿ԭһ㣬ܿģľ˾͸оЩ˵ĳ֣һ˳ֵĵط˹ȥ
ȻЩȻȥæʵϣжڣԸЩȫҪǲ֡
ڼҺúɣЩˣȥһ¡񿪿ڶ԰׷ƷƺͲ˵赭дӣȫѱǼģ
ȻԶڵʵҲȷʸ񲻰ѱǼˡ
ţСһ㡣
ڶȥ鷳Ͱ׷Ʒƻͦĵģֻ￪ڶһˣŶֱӷˣû˿ĵӡ
ͬʱҲѾ˵ˣŲŽƣһлٶȼĳűǵķ˹
ţȥˣϵսʿƺ߾ۼء
ˣ׼ȥѰպͶأܿ죬ս˸ֵñϴƽЦ˵
ٺٺ٣ЩһԸԼĻٺòˣҲʡ鷳ˡԣЦȫЩ˷ӣԶ˵˵ģ
Щսʿʵӻ˿ս漸ٽӽ֮󣬱ĵͷ˵
ֻǣȻЩսڱԻǲ̫ˣ˵23000սĶˣԼв˶ûС
ܿģȿˣ򷹣ӣľͿǼ½½ĸе˱ǵˣЩ˿űɫء
ŶƤļһҲءųֵıȿˣȵ۾΢΢ЩЦ˵ֻ˵ʱȴɱ⡣
ףһǲ˰ôڵϵģȿ˵ʱüͷȴһЩ˵
һӣȷˡԣԱߵ˿ȿˣҲŵͷȷ˵
ˣʲô
ֻǣ֮ĶԻȴЩ㶣Ȼ˶ʶ˱ȿ˵ݣȴ˲ûӡȻʶġ
ˣ𣿡ȿȻҲ˱֮ĶԻˣЩİ
ȿ˻һֱΪԼǵأǴ˵ĻƺԼҲˣһǵ
ȿˣԭҲ˰ʱԱߵĿҲž֮ɫ˵
ȿ˴ħĴ˵ڵϺܾǰˣͻȻֱȿ˾ȻģֵڳԾɫ
ڿֵĻȿû˵һԼҲȷ֪Լݣһ棬ȿ˲ûоԼСͷĹϵܲԶĻҲûشˡ
ðɣغͶӶûֻһЩѡһڳıȿ˵ˣȻȤӣҡҡͷ˵
˵䣬ߵԶһʯͷԱ۾Сӣͬʱ˵ЩͽǴˡ
õģԣȶû飬ĵͷ˵̵Ŀ⿴˱ȿ˵ˡ
ǸСӣƺǿһȻҪķԸģȿ˵аԳԾ
ţ΢һЩ˵Ķͦİ
ʱһӰĳ߷ɹ׵ľͿ˳ڵľ棬˻ûжֵӡ
ĿֱɨͱǼȵֵûʲô530㣬ǱϴһЩ
ֵȻﵽ1800ĵزǲӡ
ǱֵߣȻﵽ3200ĳ̶ȡ


1470 ҳɹ
ȵֵֻ500ͷʱ򣬶ͷԼСԼʵˣֵĺԼеĻҪߣ˶˵ԼԴֵ顣
ڣۿͱֱֵ18003200ĳ̶ȣöԼʵ˸Ƚеĸˡ
Լ5800ֵӽֵˣֵԽǿսıԽߵĻԼսӦڱϰɣ
ҡҡͷսĸԼԺ˦˳ȥԼõֵĲʽɲνսأοսĲʽ⡣
˳֮νսʽȫˣɼֲʽ⡣
ţˡŶ񿿽ߣľ˸ܵ˶عͷܹһȦˣԼЩ˵ǰͬһȦ֣ŶӻȦ̤֮˳
˼ƺˣս֮ϣɫɵ˵
Ƕ񣡡Ŵӿռ䴫ŵ߳ĶȷԵĺһԾؽе
ȵĻԱ߿ŴʯͷСıעڶϡ
ι㲻ѾΪʲôҪոÿ˶Զܹռ䴫ųֵģСĶԶʵò졣
㲻ĳʽ˧𣿡ֵĻö㶣ʵ
ֵȻ˶Ļ΢΢鴤һ£Ĭԡ
ðɣԶԣռ䴫ŵ߳ʽȷǱȽ˧ˣˣʵ˵˵ҲǺܴɣҪҪʵսɣ
εεΡ
ڶͿ˵ʱԼսǣĿ˶һ֮սϣһȻսֵ
10
һսֻ10㣿սչֳ֣һɵ۵ӣԾ˵
һﲻ׾ٵľʹôսֻп10ѣ
ⲻܵģϴβʱİ
ʱҲһ¶սֻ10ĳ̶ȶѣҲɵˣɵĿ⿴ŶȻڻǰǲϴǸԼĶˡ
ңԭսֻ10𣿡˿սֵһĨЦݣҡҡͷ˵˵䣬ȫԶʧȥȤӡ
˼ҵսеˣս10е㲻̫Ѻϰս5ȽѺһ㡣
ڱĳûӣԼţͬʱԼͲٶһ㡭
սֻ986ŶϴųԾɫ˵󣬶սȻ10ĳ̶ȣ½ֻ5ĵزˡ
ţˡԼսȶ5ĵزϴЦ⣬ͷ˵
Ȼս5ʲʲôʣ˳ӡ
ӣƺǳɰֵ߽̬ںЩ˵ԱߵĿǣϴžȵɫ˵
̬ȣƺȫԶЩ˵ӣţ˵СЩأ
Щ˵ȷӵԼսʾ״̬ء
ۿŶս10㽵䵽5֮󣬱ɫЩģϴβսҲֻĳֲַ֪ʾİɣ
ٺٺ٣Ҿ˵ĵطս2ĴڣɱȱսأȻֻǼٵ𣿡ڱƲȻŲˣٺֱЦҲɱ¾ƻɫŶ
СӣҲ˵𣿺ܺãҾһ㵽жٽ
֪׵ķʽսֱֳ֣ͬӹرԼսǣȭͷϴײеЦ˵
˼ƺʲôɣ
ͱ֮ĶԻҡҡͷƺ˽һԼˣǵϵսʿıԼսǣֻ˸ģȴԵ޹ʵ˸ĵģϴǲҵսӦûģȻڵұϴθǿˡ
ϻ˵жʵһ°ɡ
ڶĻȻǲŵģţֱӳŶ˹еȭͷźХķݺݵĳŶ˹

ŶֵʱͻȻоһϤϢԸٶȳ˹
׼ֵĶ񣬽Լո˻ȻһӰѸٵĳڶǰ
һӰܿ죬˵ø죬ǱķɵƤƵģݺݵԶڵϲһĺۼ۵һ³һѪɫήҵӡ
ţɫɢıʱһĨɫࡣ
˼ƺһ㣿һӰվڶǰȻոջ˾
׳壬ɢǿϢһٺɫǺľǵһֻľǵһꡱ֣˵棬ȴǡ֣ա
εεΡ
յĳ֣ĿȻϣԶ
̴ٵ𣬺ܿ죬յֵҲڶǰˣ2017
2000ҵֵЦɣһʱ䣬ֵ1700ңֵɫЩڣһ˴ӡ
Լھʱ꣬1400ֵʵһ꣬300ңܹ1700оʱݵļӳֺʱ䡣
أ̶һ꣬1700ԼЩӵǺģɿ˿յȣȴһ㶼˲ˡ
ȻҹȻʲô𣿡Այʵȣаҡҡͷεİ
ȻԱһԭУպܿ˳ˣ1700ҵֵƺʲôˡ
ðɣǵĿʽû취˭˼иߣԿأԭжʱٶ˳˵ĳ̶ȣҡҡͷ
ðɣԼûʲôñȵģ˼߿ңԼ
Щ̬ϳļһȣԼŰˡ
Ҳ˵ʱĶ񿴵յֵ֮ʲô뷨ʱ򱻻ɳȥվϴſŭ֮ɫĶգɶļһȻ͵ϮүҪɱ㣡
εεΡ
ʱ򣬱˿յսȻߣñЩԾ
ЩиıԼսֵҲûˡ


1471 ȭ
ֵ1800յֵ2000սȻѹڴˡ
Ȼ˵ĲҲ̫󣬴ֵĳ̶վųɵˣȻ·磬Ҳȫѹûл֮ģյҵĸ񶷼ɸߣնһѹ
˶ûмųֵ˼Ŀպ֮սͬʱҲΪչֳʵеԾ̶һʱ䣬վȻ̶ȣһʵܿ찡
ܵģⲻܵġ˵ڳôˣ˭ܵĴ̼ĻǾˡ
һǰʱɺԼܴܵһεģȫѹһԼܾܵȻѹϵսʿ
һʱ䣬Լܾܵ췭ظı仯ôģ
ƺе鷳˰պ֮սɫҲЩѿ
ΪЩֻǵĿֶθıԼսֵѣڿǲֻǵĸıԼսֵܹӵӦʵ
뵽һ㣬Ŀⲻɵɨһ۶
֮ǰȲһսԼߣĿӵӦʵĻ˵һӵбԼǿʵЩϵļһȻֶ
ɶ񣬿ɶ񡭡ʱȫѹŴеķŭԽԽŨˣ߳ŭĸоɥʧǡ
Լǳŵϵսʿزǵ͵սʿѣԱ˵ˣǣΪϵսʿԼȻ͵սʿĶ֣
Ϊϵսʿܵص裬ԺеŭԽԽ㣬Ϊǣʧˡ
򲻹գɨһԱ߹սˣԱ߽ӵսƺͣһֶεͻȻŽ˹ȥ׺ģȻҪһ
ȻʵѹţɶԱȽӺ򷹵˵ʵѹԵƵģ֣ԱߵҲֵס
ˣΣտҲԼͬ飬ۿԼսʱ򣬾Ȼ˳֣ɫһգһͺȣȭ
һֽ̣⿪˻ĸоٶȣԣƺõȫλ
սȭĿĿ΢΢һĿԿŽȭĿյֵ˲һأ2000ĳ̶2800ĵز
˽ȭ֮󣬱ʵֻǱǿһգ˲ѹԵƣٶ˲һأһȭȥĿ׵ǱҶϵ
˲һıնһߣ׵ǶҶˣվŶ˵սˡ
ţȭͦǿİֻȭֵһ밡յֵ仯üͷ΢΢һ
ȻȭȷȲӣɶȴǣȭЧԵӵģԭдʱʮȭĳ̶ȣǾ췭ظı仯ˡ
ⲻܵģոյ׷ʲô¡׵ǶմˣһڵϣƺڶûӦӡ
һգ۵ʱ䣬ͻȻԼ˶õڵˣΪ˵ϵսʿոԼαܵľȻû
գллոĽȻ֪վԼһһٺģյлҲһµģ
ͬ鰡ӦİյϴЦݣԽ˵
˵䣬ջعͷĿԽڱϣյȻóƺ˵ǿһ
ôܣؾȻôǿˣʱҲȫɵˣȥԼʱȫѹſذһ겻ؾȻܰܣ
һڵϵĿصĶŶոչֳʵñܵһЩѹˣ뵽ӵгԼսкء
ֻǣΪӵıԸ°֪Ǿ޴Σȴûܵ˼Ǽ˱Ķ־
ܺãҵСǡɽǵӣվ˵
ĻǿµϢϱ·쫷һ㣬µϢǿ˺ƺоЩˡ
ܵɢϢľһɫųԾģȻǾڱӵе
ȴ۾һ˷ܵӣȻӵǿĶַոоܼ
ûзϻֱӳűˣֻǣ2000ֵպ3200ֵıභտʼͱѹסˣȻСɱʵȴ֮ϡ
ӵ˹ȻǿվȻǶ֡ȫǱĶ֣ȿ˵˵ɫЩѿ
ιֶ𣿸ոһգ۽ǸأóɣȻĻɾûʹõĻˡյսȫģ˵
ãҲ֪Լڵʵȱö࣬յͷһȭֵ˲2000ĳ̶2800ҡ
ȫԵõռű˹ȥһʱ䣬Ǳһơ
ֻǣܰһƣɲǱĶ֣սʱɱѹš
Ͼֵߴ3200ңջҪǿһأսջֵĻᲢ࣬αԷɳȥ㹻ǿĻͱˡ
һȻǿǽȭĶ֡άŽȭ״̬£ԼȻɱԸѹˣаԳԾڱ
ٶƬ̣Ҳ֪ȥĻԼܿᱻܵģϾսʶȷ棬Ҫǿһ㡣
ȷ˿ˣȭһۿű̧һԼ˹ոųƳһŹһͺȡ
յƤһƬͨ죬˵ϺƵģᣬѪܶ߸ߵı·һСſڼƵġ
εεΡ
ȭ״̬Уյֵٶ2800ĵز˲3500ĳ̶ȣֵѾѹűһˡ
յĹײۿɼյĹǿһЩ޴Ĺĳűķѹ˹ȥ
ȭȻǿƺ˺棬ķ΢е½ӡȭ״ֵ̬૰
ˣȭǷǳǿֶΣϾֻҪǿĻȭıʮʮĳ̶ȡ


1472 󱴼Ӱ
ȭյֵ3500ĳ̶ȣһѹˣǿǱҲмܡ
ûмųֵ˼ֻǾĹĦպͱ֮սǵս֮УܹٵĶ
ȣ˵ȻСΪˣԵ˸սɷĿˣյսɱȱҪǿһЩټڵıֵ忴սռϷġ
ֻǣȭȻյ帺ɷǳĴǶոտ˻֮󣬱άŻ״̬սһĸɡ
ԣڵ־һ޴⣬ܹάڵƣһٴܱĻȻǻʤûа취ܱĻԼҲͰˡ
顭
պͱ֮սӣɴ඼ǱջУֻܻյĴ֮٣ÿһαջУķŭһ֡
ʵ󣬶λϼսʿǵУղһͼսʿѣǣڵԼȻһͼսʿѹŴñе·ܵ˺ݺݵļ̤һ㡣
ܵģһΰɡʱԱߵȣ˶ɴ۾ԼһĻ
ųǿսʿȻյĶ֣ôܵģλͼսʿȻѹű
أ⣬ôܣһʱ䣬Ϊôı仯
ԾĵȻҪˣһǰʱȺսģʱȫĶ֣ǣ̶һʱ䣬Ȼϡ
ҲͰˣڣȻѹŴˣλõ飬ۼ˾š
飡
һȭϲ֪նȭЩ׵ˣŭ֮£һȭյؿڣֻյǱɵƤƵģݺݵڵϣҳһ޴ĿӶ
ͬʱ˿ԺĸܵյϢ
ȭ״̬άֲס𣿡ܵϢı仯Ȼ
ҲѹˣԭеգͲǱĶ֣ڱȱһҲ֮С
֡
յĽȭ״̬֮󣬶ĿյϣǼ̴ٵ𣬺ܿ죬յֵҲڶǰˣֻ1200㣬ճʱҪһء
ȻһսļĸҲǳľ޴
ţⱴȷ˿ռûս֮ӣĿڱϣԵͷ
ڵıȻǱʵϱ׵ĲһЩƤ˰ˣԭкյսǳıȭ״̬µĹһԪ֮ɻս֮ġ
˶Ȼλǿսʿҵ˵ĵزЩˣȫ
һȭմӿлڵأʱķŭƺȫ˳ڿУ˫֮ǿϢͬʱϵϢҲţһڹŵϺݺݵ
ɶ񡱣ۿһĻѾȫＫˣջ΢΢վԼҲԼǷܹܵסȭ
ˣգս͵ɣ齻ҡյһѹյļͷϣ˵
Ҫ±һгڣձ뿪ıȭǣĽȭѾļˣıȭղһܹܵסȻԼȻǲƴսԼȴԹˡ
ѹڼͷջͷ˶һۣзǳĲᣬĶѵϣǣҲ֪ԼڵȷѾ˼ˣͷٶ˵ʲôˡ
һϳҵҪ㾿жʵ
Ŷˣ࣬Թ°Ȼǲеǿһ֣ݺݵѹѾǱǿľˡ
ˣһǶΣյİűһȫʵĳȵɫ䣬һЩֵɫ
ԱԣһԷǳĿֲԼ˹ҲڱһеַΧ֮ˡ
ǸϽӣ
ļ׵ǶҶˣϼսʿһֱڣȵǲҶܣһѸٵԶȥ
ֻǣⱴһгڣɫȴûʲô仯ֱ˦֣ǴƵģĳڣֱӱһ˦־ķ˳ȥ
Լ󣬶Լеء
ʲô
һ̣е˶ɴ۾ӼԼۿ
ȿˣ򷹺ľˣȫһ𺳵ģۿűһгڣǶ˵ľУ񶼷ǳأǣȴƵģһƾͰųڸˣ赭дӣ
ôܣһߣܵȣҲһĻȵνڰУЩӦӡ
֪ǿȻ֪гڵĿ£ǣǿľУȻһƴˣ
ⲻܣҪ˵ԾģȻǱˡ
ԼڱصõľУŭ֣ǾȻô赭дľʹ˳ȥñۼ˵ĸо˵һĻӰ
ˣֵһҲ侲ú̸̸˰ɣڰУƽӱƽ˵
˵ʵڵı3000ֵûöֵȤ5800ֵֵˡ
ˣˣֻǣۿԼǿĳڶԷ赭дķ˳ȥʱƺȫ˵ӣ˫ƣһſϵĳŶҹӡ
飡
ԱЩܣЩԼϣֲܼıըըĳȫûˡ
һƳ˽ٿŷйϵӣﴭŴͣ۾ĶŶķ
ԼôĹһӦ˰ɣ
ֻǣɫĹâܿ촩͸ЩըನЩըನȫɢȥʱ򣬱ֶڿУ˿·û˿塣
ǰֳһ쵰εĽɫ֣ȫУǶĲܡ
ԶڵֵܵķȻǷǳͼ̣еĹ֮󣬶ƽĿŶԷôûйҵ㷢йٺúõġ
˶µѾҪˣҾͱɴ
ĻñϽͣŭ𼸺ͷԶˡ


1473 ɧ꣬벻ɱ
ǵУԿֵ½ǣгһ
еĹ߸ߵڰըѿһ·Ĺ򣬱ͷţ巢˱仯
ţٲֵĶսʿ˹ķʽ𣿡ű˹аԵͷòϣ˵һУȷǿľˡ
֮ӵеĿǺģԭûʲôʵ򷹣һ˴֮ѹűȻǸʱıѾǿ֮ĩˣҲԿó֮ǿ
ٺٺ٣ֻսʿڱɴɵʱ򻹱ԼʶЩ͵ȵ¼սʿǱɴˣʧȥǣǣȫˡ
ڷٵķ仯г˵֮ɫ
㶫ΣҲܱɴôʧȥǵļһҰްˣԸһûǵҰޣʵԼǿĴ
ˣʩչ˹ֶˣǿߣǧܿϡűó˹ֶΣȻҿϡ
ǺһԼ˴ɵĻͻʧȥǣһʧȥǵĻΣˣԼҶԱ֣飬Լɱ˵ġ
ű˹ֶΣȺҿʱ򣬱Ѿ˱仯ı仯ϵҲ緢Ļɽһ㡣
ڶǵУܹ2800ĳ̶ȣֱ20000ˡ
ãÿֲĴ֡űıɸߵµϢñȿ˵˶̧ͷűζ𺳵ɫ˾Ȼܱ⸱̬̫ˡ
֣˿ԱɴɣѵʱҲۼʶ˱ıܿģҲӦˡ
ѹ񵱳ҪժԼβͣͬʱҲ׹ˣԭԼүүĴ֣ȻԼ
ǴģԼ˴ɾһʤģҲ˵ڱı˶ʲôķӦʱ򣬶ɴƽЦݣĿű˵
˵䣬Ҳ̧ͷе
˹˵Ǳĵˣ˹֮󣬱ЩһȻûа취ֵԼ
Ȼ֪ҲˣΣֻһͼսʿˣɴɵĻԼԿɱ˴ɣûǵĻԼһûǵҰҲѲ˶ٹ
ʤȯգӿݱڵ飬ٺʲˡ
ֻǣñȵǣȻĸҿԼң˹֮󣬶Ȼ˱仯ˣҲ֤˶˵ˡ
ߺߺߣɴΣֻһĵͼսʿǱ˴ɣҲԼǡȻѡñЩȣѡ񣬱ȴΪ⣬ﳰЦ
ͬʱԼ޴ޱȵȭͷŶݺݵȥ
˻ÿ°ֱﰡȿ˺򷹵ͷֻɸߵĴɣֻܵɵ϶ɢǿޱȵϢһһ𺳵˵
飡
ȭͷһ¥ƵĳŶҹȥֻǣۿȭͷҪڶϵʱ򣬶Ĵȴ̧ԼƣһѽȭͷץС
ץƵıоԼƾǱ᲻ɴݵסƵģȻ鲻
ǰɣһɴ֮󣬾ȻôԼץŵ־Ȼ鲻ñȻɫ䡣
ˣֹûУҵ޵ġץűƣԣƽ˵ⷬڣе𺳵Ŀ
ܣ˴ɣȻ˵ܱԼʶѵҲĶսʿ
ȵĽгǺųƳŵҲûа취ڱɴɵʱأɶȻˣ
ɴɣȻʧȥǣԱߵĿǣŶǵģҲԾؽе
ձɴɵʱȫɥʧǣǱŰǼǼʶģû뵽ͱȻڱʱǡ
㵽ʲôˣʱҲ𺳵ɫŶ
˵ʷϣڱʱǵָÿһĶսʿɶȻˣѵʲôͼսʿǺԼһĶսʿ
ô㻹𣿡Ŀűдһ˿Ű˵
Ȼڱɴɵʱ򣬶񲢲ɥʧˣǣٵĻǻܵһӰ죬Ǵڷŭ״̬µһ
綫ԣʵöûʲôս˼˵ʵе
Ǳ˴ɵֵ̬ﵽ20000ĵزɶֵȴߴ29800ӽ30000ֵ쳬Խ˶ǵĲΧˡ
2ֵ3ֵ֮䣬໹Ǻܴġ
ֵԽǿÿһֵ֮ĲƺԽۺϳλսϵģԶڵʵηƪλֻҪҲȫˣ񵱳ҪԼպܶԿ
Ű񣬼ǱоصѹƺԼһֻԶ޶Ƶġ
֪ȫѹԼˣԣĬƬ̣ҡҡͷðɣҳһսʿȻĵĻǾİɡ
ܺáԣѹԼеıŰָ֮һһ˳ȥֱӻб˹
˹ɢͶҲԱΣȻϵϢҲŷٵˮ
ţս𣿡ŶͱలµӣľЩİ
ƺͱûս˼ˣһʵȻǿȻƵ˶ˡ
ļһÿ°ȣ϶𺳵ɫ
ȻսȻǶӵѹʵŻɣ
ΣһԲȻǷǳģһսԼȫˣҪǶƺûȫԼͲĶˡ
û뵽ϾȻôԽԼˣֱ˼顣
㲻˵Ҫ㵽˵ʲôܲˬӣԶʵ
ڱĻЦЦ׳һ˶𺳵⡣
ţɧ꣬벻ɱ˸أ


1474 µĲ

ĻԱߵգȿ˺ľȻǷǳİģ֪ҲȿҲûŷʣΪŸֳ֮Ƿ⼸˵ɫ˾޴ı仯ȻЩ֪ġ
˵ҪȥɱڶĻе𺳣֣ǵ϶žֵɫ
ĸ֣һֲֿӰˣֱ̺ȻӰλǲ߻µöࡣ
ͬȵĿ־壬ֵʱ򣬱ȻҲη֮ɫͬģҲ̺ų֮ɫ
ĻڣñĬƬ֮ԼĶŶȷϰʵ˵ɱȷû˵֪˭
ûҵȻ֪˭һ˱ǲѵ˲𣿡
ڱĻƽĻش˵赭дӣƺ˵ɱ飬ǽϳʲôһ
˻Ȼһ򣿽һ𣿡
Աߵľˣͱ֮ĶԻȻɲ֪ʲôˣɶڸʵҲһµĸˣ⼸˵ʵôֲˣȻܹˣǾӵôµ
ǵģһĻӦþʣ⼸ˣǼһˣǵȷӦҸ𡣡
Ļƺ˱жڸŵĳޣԣصĵͷҧгݵ˵
ֻǣһԼˣѯʵĿⶢŶ񣬵ڵȻ֪Ĵڵǳ֣Һ֪ѵĴܸ𣿳˸֮⣬ֵ¿ɻһǳսʿأرǻŦսӡ
ĻȺĿŶǰһȻҿɱ뷨ѵӵɱѵ˵ʵȻﵽ̶
ѵǴ˵һӢۣ˲ɣ
Ȼˡ
ڱĻҡҡͷȻ֪ˣҵʵȴȸҪöˣҲûдܸİգĻҺαظֱȥҸˣ
Ļñ΢΢鴤һ¡
˵˵ȥģԭԼûдܸʵ˵Щʲôãһϻ𣿴򲻹ȻȥԸǲȥ
ɫȻˣ˼ȻҲܴŲµ˵ҲҵĻڿЦ˵ôãҲҸˣǾúµĻôǾ뿪ɣҺȥɱͿˡ
ãôǿһǺܺõĶ֣ҺһԱߵͱ֮ĶԻѾܹ˽⸥һǳµĶˣⲢû˼ǳиɾӣԾԾԡ
ν뽫缤ССļȻԱ˵Ƿǳõģ˵ԼСĻΪǿսʿܵˣ
ӵټ϶Ըĳѹ˶η壬صĵͷû˵öԣôˣҲȷ˸Ҹʱˡ
˻ҪȥҸ𣿡ͬڱľģԱߵͱ֮ĶԻһȻɫ䣬ɫҰס
û֣Ѿηˡ
Ҳһɫҡҡͷѹԭеʱ˶ˣӲ̬ȵȷǺϸսʿأǵĴڣ˵ĳһˡ
ԭвջǱ򷹣Ͽ˹ĸǿսʿη壿
Ȼ˵ͱһ֮ѾȷȥԸľҪԸϾô׵飬Ȼö֮ĳȥˣ
ôԸ飬ͱʱͳһսˣԣ˫һйڸ֮󣬶ñǼڵ򣬺úõͬʱҲѧһѧĸ񶷼ɣڱʵ׼ǰȥѰҸˡ
ҪȥҸļƻñЩĿ
ԼЩڵһȥҸʲôɧѵ׼һ˽
ţڸʵһҪȥԼʶʶʱʵĻһһԸġͷ˵µ뷨˵һ顣
ǣǵɴҪɵǱߵĻȫٷҲҪһʱ䰡ʱ򣬾ǹȥҲɣĻñ֣ңʱҪ֪ͨԼأ
ģҵĿռ䴫ţֻҪ磬λüܹţȻңԶĻܹҪһЩҵ໨һЩʱĻûġڰ֣ӡ
ðɡ˵ǼҲ࣬ţǺһ֮һ߿ʼΪ˴ܸ׼رľʱݣ˵Ҳһıء
ֵ飬ŶĽ룬ѹ˱ǣȻ׳ɱΪ˱֮ԲĽˡ
ɢȥ֮󣬶Ȼҵ˰׷ƷƺͲǣһ¡
ǵ׾ٵĽˣ˵ڰ׷Ʒǵ֮ڣ׼ȥԸˣ˶ǳĽź͵ǡ
ڶȥҸ飬׷ƷƺͲ궼ʾԸͶһԣ˵ҲûоֻܾڵϺúõԼһῪռ䴫š
Ͱ׷Ʒǰһ֮󣬶뿪ˣûд˱ǵɴ뿪˽ҹ˾ߣҵ˲ĸס
ʱ򣬲ĸԼоҵС
Ұ𣿡ҵ˲ĸף񿪿ʵ
ǵģѾˡڶĻͷ˵
˵䣬ŶһҾ޴ɴԱߣһұԭȥǵʱɴ;Ҫȥǵ飬ȻɴǰòԼά޺͸ˡ
ǣҾһʱ䣬˸ġŶιһҾ޴ɴ֮󣬲óһ۾
˵ǣӦÿԲ15µֵˣӦùúܾõġ
µ۾ģǽУ˵


1475 ֵ
ԭУմ˵ɴٶƺȱС͵ɴҪһЩ
ȻǴ˵ɴʵֻСķɣΪǴ˵Ĳֱҵηˣ˴漸ѡ
ΪҪԸҪȥǵԵʣԶʱͰвĸײԼ޸ɴͬʱˡ
Ȼĸ첼ʿҪȸ岩ʿһЩ̶һʱ䣬ɴһ޸ˣҲǿ
15ֵĲްӦùúܾõˡӹ˲ʿԼǣзǳӵͷ
ĿǰΪֹǿĶҲηƪλˣɽʱ3ҵֵ15ĲޣӦùˡ
ңǵģһͨ۾ˣѰʱ˵ֵӦò̫ۡ
õɴµ֮󣬶Ͳʿһ֮󣬱ɴӱõйڸĿռ꣬Ȼɴֱķ˹ȥ
ٶӵ򵽴︥ǱߵĻҪķѰҵʱ䡣
ɴܴ󣬴һƵģ滹䱸ҿһ˴ɴϣ£Խҵ
ӣôڶ֮УһĹȥˡ
Ҫ˵ռ䴫ŵǷǳʵõļܣǶһɴдŵĻŲ˭ܶһļį
˿ռ䴫ŵĶµʱ򣬿ֱӴɴмܹռ䴫Żص򣬺Ͱ׷ƷԼСƬִ֮ӿռ䴫Żصɴߡ
ԣ˵ɴϸ·ʵ϶ȴܾĻصȫҪһɴļįʱ⡣
ңԵĻպͱǵгɹҲ˱Ƚе˽⡣
ô˵أһﲻսʿųǿˣɳٶȼ졣
գðɣͲ˵ˣ˼߰ҵǣ˭ȲˣֵյʵѾԽԽӽԼˣɳٶȵ޻˵
һĹȥˣܿ죬ҵʱôȥˣĿޣֵҲ5800ĵزʽͻƵ6000
̶ȵֵʾڶʵǿȡ
Ȼٶȷ棬ǱպݺݵĴˣɲΣλ֮Լֵ˽ӽ2000ĵزԶԼԣȻǷǳɹ۵ġ
ֻǣ֪ԼڵʵڸӪʲôĳ̶ȣҲ֪ʵۺϳֵĻж١
˰ʱ֮ڣѾ˸Χˣһž޴ǸưĴӪŶĿȻɴ֣ס˶ȥ·ѯʶݣΪʲôߡ
ҸģһսʿϣڸֵЧ˵ѯʣ񿪿˵
ǶĿģʱװͶһʵʱոĶ̬Ҳϸ˽һ¸ʵǿȡ
ڸֵЧжʵڶĻ˵ϴЦ˵Ȼǿ𶫷ʵ
ս棬չֳսҲֻٵѣʵֵøע
ԼСأûӣѹԼҲ֪Լսֵܸߡ
ϴЦ⣬񿪿ڽ͵ʵҵսֵȻߣΪܿԼսԵʣͷҵҵʵӦûͦǿġ
˵䣬Ľ⿪ԼѹƣԽԽǿӶ𶫷ˣǰսУйڶսֳơ
ܰɡսԽԽǿˡսչֳ֣ĿŶ棬ϴųԾɫ
6000ֵȫųʱ򣬶սѾ˶Ȼɫˡ
㣬ţңȥ֪ͨŶսֵڸֵ³Ϊսʿ˼æҴҵĶԶ˵Ȼתȥ֪ͨˡ
ܿģû˷Ѷʱ䣬˻ˣԴŶȥ
һֺĹ˵Ĵ£˸Ĺ֮УѰʱ򣬸ȻԼĹ֮ڣǾסɴģֻгŵʱ򣬸Żڷɴϡ
ֱ߽⹬֮УܹսʿĿɨЩսʿǵֵҲڶǰ
ֵЩսʿֵ300010000֮䲻ȣʵͦǿӣǲΪɵĻű֮ʵֻǵ׵Ĵڰˡ
ʲô֣ҪЧ𣿡Ŷ߽֮У֮ϵĸĴŶԾӸµʵ
ǵģڸĻͷ˵
˵䣬ĿȻڸϣܿ죬ֵҲڶǰ
38200
ӽ4̶ֵȿöа⸥ʵȻǿֵѾǶǿֵˣչֳɽ״ֵ̬ûôߡ
ңɲǣ⻹ֻǸ̬ԭܱΣÿһεıʵõ̬ĸֵжߣ붼һµ顣
ţʵԣսĻҪǿһ㣬ȻԸЧҵĻôɡһԼԵսǣ˿սֵͷѶ
ȻӸ̬̫ӶˣϾ6000ֵǿƵĸӪУ̫ǿ
ţ̶ֻȵʵԵõ𣿿ҵչһЩֶΣøҲءԼȣҡҡͷ
ǵԭгֹܿľɱˣλߣԼûõӵĻԺǸʲô᲻ԼĻոж
ļһսһԸֶΡ
ֻǣûȶ˵ʲôأͻȻһɫƤվ˳ܲӶŶ˵
һһ˵ԼǿȻԽһ㣬Ҫ֤Լ
ţá
ôøԼʵأľȻˣϲɵ¶һĨЦݡ


1476 ɱ
ģԭоͳȻܿͱˣǣԭȥɵ˵ʵͦġ
ֻǣ񿴵ĵֵʱȴҡҡͷ5700ֵȻȱ̬״̬Ҫǿܶ࣬ǣɴɵĻﹻŰģԭұ鷳
ðɣģһ۸ֵ͵ļһΪԼ˲𣬿ʵϣʵȴô
ֻ˵һԼʵҪǿһ㣬ܲԼ
ãʱҪһ̤ʯԼȻԶ͵˶Ľŵ£Ȼ
Լ֮ϣӸµĿ˿ĺͶˣ΢΢һ֮󣬵ͷӦ
ҲûʲôҪ飬ǿԿһ͵ǿϷˣοԼҲֻǿ˶սֵѣȴ֪ʲôֶء
ٺٺ٣ǰɣҪΪսʿɲ˭ԵģȻսֵһҪһжٱ¡ۿŸӦˣתͷϴʤȯյЦݣŶ˵
ţȷûдڵıҪԣıƽͬʱɷµӵͷʾͬĵĻ
ֻ˵ָ˭ȻԶˡ
ţ˿ŵӰĻ֮ϲ˿ŶĿⶼŲ֮ɫϾһˣ̬ȣȻ˱˵Ĳ
˵Ҫ
˵棬ԼȻһ˳ıԴԸܹܣϴŭ⣬ϵϢӿֱӳŶ˹ڵģ
ֻǣųģȴŲæӣԼָĻһµķ䣬ӭٿһģ߳һ
ֻĳΣǶĻƬƵģһ𶯵õһ㣬סˡ
ɽһĨгڶУŶõĻӳһУֱӰĵԴɫѪһء
ɱ
һ֣ĸûлֱ֮ӱɱˣһĻøĴ֮ϵսʿɫЩ仯
Ȼ׿˵ǿǿҲ̫˰ɣֱӱɱˣ
ҪǸոնĵζסģڳûһܿóġ
ֵҵģɷĸ߲δڣΪСԶ䶨סģһɱ֮󣬶૰
ֵȶ͵ģȫڶ÷Χ֮ڣֻеϺʱԹʱʧЧˣλļһȻʵǿÿ£ɱϾɷһĸ߲δڣöʧЧġ
ŶڵĶ֮ϣӸµĿıɱˣƤԶЩȤӡ
ĵȫϣ綫ԣνûиԼļֵ
ǣȥԶֶΡƬ֮󣬸Ŷһսʿ˵
սǵУǿȴҲǿ̫࣬Ȼɱ˶ǣԶֶκȤˡ
õģԣһսʿɫ࣬ͷվ˳ոնһȫ֤ȻСԼǲΥġ
ǣҲλг˷Լϵ۾Ŀڶǵϡ
ţֵȷȸոյҪǿһأֵﵽ8600ĳ̶ȣΪֵ³˻Ŧս֮ǿսʿ֮һ̶ȵֵȷˡ
ҾͲˡϴɫһ־ȫǿϢ
֮ҲĳŶ˹ƾˡ
ڶףֻǣŶǵĹȻεĿ˻
ŻĿֵ˲6000ĳ̶10000ҡ
ţʼʩĵĶŶһģֱӶסΣл裬ǵԴҲŷ
˻һĻ֮սʿһ
ǵս֮ҲǰéˣǣǶڶУȻҲǱɱ³ĵ³һģһʵжǿ
Ŷ˼ȻԼսأ˼ʱ򣬸ҲˣƵĶŶҲһ˿Цݡ
˻ֵ6000ĳ̶10000أȻս棬սҲˡ
սȷܸߣңеǰѵҲܷء
ŸĻ֮һӢǳɫƤӣĵͷŶҲ֮ɫ̶ȵսѾǳǿˡ
˼вĽĺͶȺڶУȫûӣǶǳɫƤӢ˵
΢΢һ٣ѵȫ
õģԣǳɫƤӢ˳ͷ˵
˵ĿڶϣвдصɫǰɣʲôɣҲֵġ
˵䣬в巢˱仯ȳƵһ̿ǿ׳ˣ߸߹ļһӷ׵ĸоӢòһҲóªˣ鿴ƺеӡ
ǣıֵһ̷˾޴ı仯
ĿвϣԭеıīǺصģԭдӵıʵѾǿˣɻǰڱвУɼһߡ
вֵ9300ĳ̶ȣıֵϵֱֵȻﵽ15000ĵزˡ
вˣűвս֮ϵսʿǣһɴ۾дž̾ɫ
в15000ֵȷǹھȫˣ̶ȵֵų˻ŦսӵĳԱ֮⣬ǿˡ
ţ15000ֵȷܸ˰вչֳֵҲͷʾֻͬǣвֵȴû˿֮ɫ
άŻ״̬ħ˳ֱָ棬ħϣɫڶһŴɫͼƵĹߡ
ʲôŶϳֵĹߣ֮ϵˣúܾȣǹһ͸һаĸо
εεΡ
Ŷóħ䣬ڳ˵սϣ˾
е˶ܿսֵڷֱԽвĳ̶ȡ
ţħҵֵﵽ16000ĳ̶𣿺ܲˡ
ϣҲԼֵ


1477 Ŧս
кܼɵ˵ģԭоܿóҲΪ´˵еĳˣԸһ塣
ʵԱʵǱɴɵ̬Ļ2ͷֵڻŦսռһϯ֮ˣǣʵʵʲôأ
ԭоĴڶ𱴼
Ϊʵ𣿵ȻܣɴɵĻвҲǱĶ֣ʵʵԭʲôأȻڸ̬ȡ
һҳĳӵĻ˳ŵĺҲӣ࣬ΪԱ̬ȲôȻսʿҲ𱴼
֪кᣬ˵Ǻܼɵ˵ĴڣԣչԼʵʱȻԼ˵ݡ
ˣǺͶսǺвսûб¶Լݵ˼ڣǲɴɵ̬ĻħѾǿˡ
16000ֵǡñв15000Ҫǿһԣű֮вɫƽȻһŹߵҲȫɫ
вĹǹʼʩһֱӶסвΣл裬вԴ˹ȥ
ˣסְɡֻǣۿŶоҪвԴʱһֱûвֵĸˣָһһɫĹâ˳ֱӻ˶еС
µöежץס˳ȥȻвԴҲû
һҵоͱ˳ȥӽ4ֵȻ°
ԼжץסôˣҲԳԾڸǲɫĽԼм˻ͬʱҲвĶ䡣
Ŷ֮вҲ⿪Լı״̬ŶŨŨļɵ֮ɫ
־Լסˣãǿÿء
ţʵܲսܸߣҪǾȻ˶õĳֻ˶Ув֮󣬸ĿŶдŻϲɫ
Ը˵ֵ˸ôܳ˲ͶȻֵø˵ˡ
Ļ΢΢һû뵽ԼǵǳˣҲûȥ͵ɡ
ԭУӲӵĳ𣿶ңŦսĹŶսͺȴӵʱվֹĳԲŦսӵС
ıɱʱ򣬸ûгǶǱɱʱ򣬸Ҳûг֣ɼЩֵ1µļһǲôصġ
вֵ15000ĳ̶ȣۿҪɱˣųְвˡ
Ͽֵֻ10000ϣŻ࿴ɣԼħֵҲﵽ16000ĳ̶ȣԼһˣɶŸӦöԼͦӵģ٣ˡ
л佱Լм˻ڸĿޣϺǫı飬ش˵
šսʱȻĺɶԼʱǺǫģڶ̬ȣȻͦġ
룬ſʵֵǿսʿǻŦսӵĳԱҿͦģΣԸŦսӣ
ȻԸ⣬л͡ԣ΢΢һ£ͷӦ
ԼŦսȷЩ֮⣬룬ԼɱвӣԼʵŦսӵĻҲ֮еˡ
ܺãʱŦսӵĳԱûǻ֮ʽӰɡͷӦҲþȣֱӰȷˡ
ɹļ˸ӪԼʵɹõ˸ӣΪ˻ŦսӵĳԱ֮һ
Ÿȷ֮ϵˣŶҲžηɫ
ŦսӣǸֵܳսʿʸģҪǣոն֣ȫж֤Լʵ
رǶԼ֣ȫѹԵɱԷʵֱǿɲ⡣
ǿΪĵﶼͨõģȻʶʵ֮ЩսʿǶԶȻǾηмˡ
ӣ񶼺úõĴڸӪ棬ӪҲ඼͸ˡ
Լǿ̬¾н4ֵ治֪α֮жǿ
ȻЩӣĴҲڸӪ洫ֱ̿׹ˣڸµʵҲϵЩ˽⡣
ǿǻŦսӵĳԱϧǳȥˣûԶ˽ǵʵ
˻Ŧս֮⣬вսʿӵľųЩǿ״ֵ̬15000ϣָԱֵ10000ͷӡ
󲿷ֵĳԱֵ300010000֮䣬ЩǸֵµսԱˡ
Щֵûдﵽ3000ģֻСˣҲܿóֵµĳԱʵжǿˡ
ԭмɨ˵ڲɴɵ£ڸӪҲһСѣеˡ
Щӵ˽⣬ڸֵµʵֲҲ˸Ƚĸˣµʱһζˡ
ڼ䣬ķһСʱʱ䣬ܹ˿ռ䴫ţȥһ˵򣬽ϵĺͰ׷ƷԼǽһ¡
ĻؾǳңԶԶڵʵܹռ䴫žȻҲҪķһСʱܳɹɼңԶ
Ӷ֪Լֻ6000ֵҲǸֵµһԱСѣնڸֵµЩ֣ǳڴرǸĶ֣ոоѹЩѹոǿŰʽģʽ
ǵģ˾ʱܹķ˴ʱ䣬յֵ20006000ĳ̶ȣѾʽ׷˶ĽŲˡ
յĳɳѾȫ޻˵ˣֱǿҰĳɳٶȡ
ڱĳɳٶȻܿ죬ȣҪöˡ
ͬ뾫ʱܹ꣬ʱ䣬ֵ3200ĳ̶5600ȻɳٶҲܿ죬Ҳֻ2400ֵˣȻȶ죬Ҳ첻ȥ⻹ܹܡ
׵նɱĺͶǣɹļ˻ŦսӣԶֳʵҲеȣڲɴɵ£ȻزҲڽȭԴԼս
֣ԼͶɴɵĻܸҲȫûпܰɣ
ûβͲܱȭܿȴɵıˡ


1478 â¶սӵս
յֵ6000ĳ̶ȣѾԼҰĳɳԶԵġ
ڼ䣬ȻҲѯһչڽȭ⣬նڽȭѾԽԽ¯ˣ֮յǳļͣѾܹܸ౶Ľȭˡ
ΪҪԸԵʣͱȻҪúõ˽һսȭ⣬ҲûҴŵ˼Ŷͱ棬չһȭ
㿪˵ʮĽȭյĻ˵ʮĽȭļˣ̶ȣյֵҲ6000ĳ̶ֱ4ҵĵز
ò˵ȭȷǺܿµģ̶ȣյĽȭѾԽ˱Ϊɵ̶ˣֵ5600ֵҲ6000˱ɴɵĻ3ϵ̶ֵȵҲȷˡ
۲һǿ״ֵ̬ӣ֣ȷдܸĿˡ
ֻǣڱ뷨ȴҡͷΪʵ3.8ֵֵȫ֪ʵǿԱģһܱΡ
Ҳûϸ˵̫࣬ñԸ֣ԼֶΣ֪ĵƣġ
ֻ˵˸ֳĸǿ˾֣Ҳһܴ
޲պͱ֮󣬶Ҳûڵ϶ռ䴫Żص˸Ӫȥˡ
صԼķ֮󣬶Щ뷨ڵֵȻ׷ԼҲ6000ĳ̶ȰˣĿǰյʵԭȣ಻ر󰡡
ǣԭеǵʱܹɳˣ㵽ǵʱոǿˣҲͳ̬һͷֵɣ
̬µֵﵽ1ҵĻп㳬˵ıҪ𣿡뵽һ㣬еڴ
ȻֻǶĲ²ѣǽڵϢԭ²⻹Щݵġ
ڵֵ3.8α֮жǿأֵԽߣսֵ֮ıԽ󣬿ǶĻֵ״̬ӦҲ10ϰɣ
ǣ˵״̬¿Դαĸ˵˵ֵҲ10ϣ
1ҵĳ̬¿Աɳˣֵ10ϣ
ȻЩֻǶƲѣоݵƲ⣬ŶȻͦߵģĻ˵ıȷǷǳĿֲȱɴɶҪǿöˡ
ҡҡͷЩƲⶼʱѹȻЩƲоݣɱϾֻƲѣΣҪԺٿɡ
ˡ
ڶԺ߰ƲЩֵݵʱͻȻķűˣͬʱһˣȥŦսӵĴѾˡ
ŶŦսӵĳԱǶˣȥǵֵжߡֱⷬ˳ȥ
Ĵ֮УսʿվţһסҳӣΪڴ룬վ̬Ĵڣ˱ǸֵǿľսʿŦսӵĳԱ
ʱ򣬸ŦսӵĳԱ˵һԱ顣
ŶжļһóסˣȻһɱвҲǶ֣е˼ˡ
ŦսӵĶӳһɫƤͷϳһǵӣȥеħӣڶĽͣ۽һȤģ
սӳԱҲȤӣȻյ˶սӣȻǲܾܾңܹ׵ĴвҲ֤ʵˡ
û³Ասӵ⼸˻ͦȤģǡøѾȥ֪ͨˣǿԿʲôˡ
ܿˣֱ߽˸Ĺ֮У˶Ȼһ۾ͱվڴˡ
ȣһǳССӣɫƤֵϵĵͣȻֻ2800ѣȴŦսӵУǻŦսһӵʱ侲ֹĹŶˡ
Ȼ󣬶Ŀ⿴һԱɫƤɫͷǸӢ˧磬λȳƣֵĻܸߣ2ңȱвҪǿһأӦþǻŦսӵĳԱ˹
һɫƤĸ߸ӣòģģֵȴҲܸߣﵽ2.3ĳ̶ȣӦþǻŦսӵİء
ȻһƤӣҲǻŦսΨһһ͵˲ĴڣֻһͷɫķͷӦþķֵߣﵽ2.4ĳ̶ȡ
󣬾ǻŦսӵĶӳˣ־ǻŦɫƤͷ˫ǣֵҲߵģﵽ2.8ĳ̶ȣͬʱӵܺĿ꽻ĳ
ĿɨЩŦսӵĶԱǣǵֵҲ˸Ƚĸ˹Ŷ⣬ĳԱֵ2ϣǿĻŦﵽ2.8ĵز
̶ȵֵȷȴĳԱҪǿöˡ
2.8ֵηƪչֳɽ״̬£Ҳ˶ѣЩŦսӵĳԱʵȷǿ󣬲Աȸ̬¾3.8ֵƺȴ㲻ʲôˡ
ʵȻǿÿµģ4ֵǶƾҲһܴùˣ⻹ֻĳ̬ѣα֮󣬸ǿϢɣ
ڴŻŦսӵĳԱͬģŦսӵЩҲڴŶ
̬µĶֵֻ6ǧͷȷߣӸǶ֪սֶΣԵᵥսֵʵ
Ƕ𣿼Ȼ˵ԼսӣôӽԺսӵһԱˡ
Ŧ˶Ƭ֮󣬸ŵͷ˵ľϣȻǲκġ
ţסԶͷ
ֻǣ˵ŦĻһת˵ȻֵµĶԱˣôҾ֪ɡ
һԼˣŦһ٣ſ˿Աߵļ˹ͺͼ˹дһ£˽һʵɡ
ŦĻôϵսʿǾһ
֮ǰս񲻹˭һɱЧҪսӵĳԱ˹սӦÿԿóʵ˰ɣ
Ȼ𣿻ҪһڻŦĻΣŦĻԼҲþܾ
2ֵļ˹ҲãԼλôˣʵô࣬ҲøһԼڵʵˡ
ȻӳˣȻܾܾɣȥɡ
2ֵļ˹ԼĶûãԶ뻻һˡ


1479 ֶ
һ˼ĴĮ֮Уͼ˹ԶΧڣʮ̬˹ۿš
ȻֽģǺвˣɵʱ嶫ʲôֶȴû֪ڣŦҪ˽ⶫսֶΣü˹ֻ֣ǻŦսӵ˽ⶫ񣬾սʿǣҲ뿴սֶξж١
ҾͲˡɫƤļ˹ϴдģԶ˵
˵ֱӳŶ˹ȥΪŦսӵĳԱ֮һ˹ԸȻЩ߰ģ㶫Ѿ˻ŦսӣɱϾˣ˹лЩ԰ġ
ս𣿡ż˹ûʩչԶֶ̹ΣǳԼ˹΢΢һ
2ֵĴڣȻҲСħϣֵ˲1.6ĳ̶ȣ˿ûоɫӭȥ
ţս𣿱ȼ˹Ҫһءʱ򣬻ŦǰҲսǣȻսʾֵֵһͬģֵȼ˹ȻսҲҪһЩ
սֵŦöӦòǼ˹Ķ֣ʵҲͱв΢ǿһˡ
顭
˹Ͷһʱĸ񶷣ȻǶѹż˹ڴ򣬹涫˼˹˹ܻжĴ١
òսʿսɷ棬Ȼѹż˹һͷİ
ϧսȼ˹ȻԶεĻм˹ʵϣĹܸ˹˺ȴ
ȭͷ˼˹ҲֻоʹˣƵӣƺֻ˹ŭѣûʲôʵԵá
ֶ𣿲òϣսʱ򣬵ȷǿϧս̫ˣԶγвƬ̣˹Ҳóս񶷵ļ涫ҪԼǿһأ￪˵
˵伪˹Ҳ࣬ûٺͶƴս˼Զйˡ
ڼ˹ѡڳսʿǰԵͷʾͬģս񶷷治ǶĶ֣ȷõѡǱ־룬Զ̶ȾĴֶΣսϾ缪˹֪εѡأ
еսʿĿʱ򶼷ڶϣ˵ʵĿǰΪֹչֳĽսֶΣѾ˾ˣĽս񶷼ܣƺԸߵӣӸ񶷼ɷʣǶĶֻ֣ǿɱְˣȴû뵽ȻֶΡ
Զ빥Ҳˡż˹нƳĿ΢΢һɫƾճˣһĻ˳ż˹˹ȥ
˵ڵֵߣֻһѣǣȴǷǳµġ
棿һĳ𣿡Լƾոֳ𣬼˹аԳԾǿҪΧЩɢ
ֻǣﲻյͨĻܱȵģ˹մȾЩ֮󣬷ǵûаЩɢǱƹ֮
ܣЩʲô棿ȻҵҲܷգ˹ĸоԼɫĻ֮±ջ٣Ȼɫ䡣
ܷյĻ棬ʲô˵ˣû˵
Ҫ˹ԲˣϾֵĲԣü˹æһˣԼס˼˹ʱƺϵĴڣһļܣϵĳż˹˹ȥ
˫ۻͲ̨̬֣ͫס˼˹֫
Ųܿļ˹ڵٶȻѹ￪ʼӽģ
ɰ֮ڡɮ֮ӫӫ֮ʮ塪ᡣ
Ŷӽ޴ޱȵƾճˣֱ˼˹Դ֫ĶͬʱҲ̨֮⣬ڶؿˡ
ҲȿԼЧڵֵĶ˲ֻԣ˫ֽӡڵһӡɫķСƵģٵĳż˹˹ȥܿ죬ľ͸˼˹ȫ
ɶЩʲǫ̂ûüأͷӡָŹˣһĽü˹һʱ䶼öõӡ
ļܣоǳıԼǿսƺȫӲӣһͷţУٴҲԷӳ
ֶЩƺеħʦӰŶĿƼܣɴ۾૰
ֻǵ˵칦ܵĻƺԽôЩеħʦĸо
սһħʦ˼ˣһħʦͬʱһսʿĻʲôأԼԶԽԽȤˡ
ǶֶЩÿ°սʿǱ߷·һͷţеļ˹
ΪһսʿƺµľЩˣȫӲԼеʵɣսӵļ˹˶ⲽأԼЩȥĻ
ΧЩ˶ʲô뷨Ȼǲ֪ģ16000ֵЩǺǿģȻڼ˹֮£̨ѾˣĸҲѣɶʱеҲų貵Ĺ⻪
ն
ǿϢע֮УޱȵУӳһն
ĳ̶еڿֵľԲն屻סļ˹ܹܣһնؿڣѪɽǰһ޴ĿӣһҪ˹ӡ
Ȼֵȼ˹Ҫһأȴ㹻ȫֵĻлǿ԰Ѽ˹ɱġ
һն֮󣬶ûٹۿĸγˣҲԼķӡˡ
ؿѿһ޴Ŀӣ˹Ȼûս֮ܿȥż˹ȥˡ
ǿҲͦģӭսӡ
ΣѾɹĴ˼˹ЩĻǺǿģҶеĵԼӵǿսڶʵŦʾ˿϶
ţӭ롭
ŻŦ֮Աߵİأķ͹ŶҲſڣԼչֳʵҲõǵĳˡ
ţϣԺܺ족ŻŦ˿ڣкħҲЦ⣬ǺƵ˵
սʱȻĺӣѰʱ򣬶Ǻܺ˵ġ


1480 Ǵ
ͼ˹֮սˣԶʤգһս˶Զĺ棬ҲôҶ˶ֶΡ
սͲˣټϲħһֶΣۺʵǷǳǿģһսʵˣΪŦսӵ³Ա˵ʵˡ
ΪԼʽ˻Ŧսӣˣ֪ص˸Ĺߣöμӻ飬ش
ͷҲû룬ֱ˸Ĺߡ
߽Ķȴ΢΢һ㶣Ϊ⹬֮оȻ壬ǵģЩսʿǶ⹬֮ϣ⹬վŵֻٲֵ˶ѡ
вųлŦսӵļˣôһʱԵú塣
ӣҪѵǡЩսʿǾȻڣ΢΢һӦԺҲ˸롣
ţ˶ˣҾͲϻˣҰҹһҪġŶ߽֮󣬸õ˶ൽˣ֮ϣӸµĿЩ˵
ҪվŵЩ˶ɫ࣬ϴģ
һȦЩ֮󣬸ڣֱ⣬֮ϣĴԣֻҪ߿ĻܹʵԸһֱΪЩֻǿѨĴԶѣΣŦսӵĳԱȴ֤ʵԣԭϵȷӵʵԸ顣
֮ԳڣŦսӵĳԱɫ䣬ϾϢǴģвǾųȴɫˡ
֮дǻÿһԼ˵ȻÿһȥţĴ˵˵ģȴû֤ʵûзϣû뵽˵Ȼģ
ԸκԸʵ𣿡ĬƬ֮в̲סʵ
ʵԸ̫עˣǿʵκԸĻ޵ˣ
ܵģ
ֻǣĻû˵꣬ȴˣվĶ񣬷˵˵ܹʵֵԸһĽ޵ģĻռ飬Ը˵ӵǿսǺܿʵܳư𣿿ʵϣ˲ûгֹ
ţķеԣ˵ɫ䶼ͬӣҲһĨ˼ɫͷķеøе˲١
ܹʵԸĴڣĳֽޣҲֵȥԣҲûлǣ
ʵԸĳֽޣҲֵһԣڱ֪ͨǣ׼һ£֮ǰǣѰ顱ûж˵ϻ˼ڣȷ
ǵģԣͷ
˵飬Ȼû˸ҷˣҪֻȥ㸥Ҫѡ
Ļߺܿжװʱһζ׼׵ˣľɴֱǵķ˹ȥ
ɴٶȻǺܿģ߷ȥǵĻֻҪ̶һҵʱͿˣһµʱ䣬񶼴ɴ֮С
ֻɴûҿЩӱԼľ
ƺﵽĳӣֵƺͻ1֮󣬾ûʲôչӡ
෴ϵƺ¶ȷԽԽˣöЩ죬ĪǣҪ͵ĺɫȼߵĲν
ԣЩӶϣտµı仯֮ĲܲԽԽɣ
Ȼڼ䶫Ҳ͵͵ļܹռ䴫ţȥһ˵򣬰ѸĶǣҲʱ׼ˡ
õĶ򣬱ҲܸܵȸУЩӵǿԽԽȻɳٶҲԽԽˡ
ϵںˣԲλʽħȵȣʵ֮ӵֵ֮֮С
ԶԶԣʲôʽԣϧǱܹӰģǶϵ֮ˡ
Щӣ񶼳֮УȻֵҲͱûܹоƿƺһͻƣɵĸо
ϧǣһµʱȥˣƺûͻһޣʱ򣬸ɴѾٵˡ
֮󣬸ûзϻҪֻһ㣬Ǿռǵ߿飬ֵµôȥռ⡣
ɴ֮󣬰ŦսӵĳԱɴеսʿȫˣϻǿоЩսʿÿ߹һׯɱֶΣвķʽѰ䡣
ΪŦսӵһԱȻҲڷɴϹţοòǣȻǲܴš
ͬսʿֻս˵սӵĶ˵ҵֶΣܹԶĸܵ˵
ǵĿģǵĴϰԼǱԴȻ֪ǵĴʲôλãɶȴ֪ϵлġ
һ³ǺųǿսʿսԣӦñвҪǿ˱ȽϤΪԭıī٣ͱȿںΪһ塣
ţвҪǿͱȽѰˣвͻŦսЩ˵ȽϤ֮⣬ֻҪٸܵвҪǿİӦþ³ˣȻҲѰҵϵ䡣
ǺܿģټĴҲǳǿԶĸ֪ȽǿֻǵҲܾ޴󣬶Сʱ֮ڸܵңԶķһǿϢ
ŶĿܿ죬Ҳ˷Ӧһͷָڵķֵǿȷ棬Ǵﵽ19000ĳ̶ȣȻǱвҪǿϵϻŦսӼ˹ˮ׼ˡ
Ӧûˣӽ2ֵаԵͷֱӽȥ
ߣһȽϻĴɽŶüĽ׳˳ڶǰһɫƵӡ
˼һǵĴϣܲһ·أ
Լǰ⼸Լȥ·ˣ׼ʵΪϵĻЩսʿʵͦӡ


1481 Ǳ
ЩǵĶͽȫȻǴϣҪˡ
³ֵߴ19000дŨŨĺⶢŶȻŽǼСʱѣǣЩǵȻ֪˸һ˵ĶС
ðɣ˵ҺЩ˲һģ𣿡³ָ𣬶Щε˵
ߣҪٽƱˣ֪ЩͽһģȻҵˣôɡ³ϴŷŭɫںȵȻǲŶĻ
ͬʱ³ϵ˳ΧϻӵսʿͬɫıԼơ
ǵóֲ˰Щ˵սʿЩεİ
һ³ټ˵սʿҲЩˣҪǣԼϾ˵ģ㶯֣Ҳְ
ȿȿȡ
ڶаΣ׼ֵʱͻȻһϵĿһϵӰ΢΢Ĵɽ˳
ϸӰκӴӣȴҲƣϵϢ΢ƺʱпܻӡ
ϡŹ߳Ӱ³еսʿĵͷȻԴޱȵء
ͬʱ³Ще˵ϣһͽǣɱӵģ˾֮һΣգ㻹ǻȥɡ
ż³˲ûа֮ġ³Ļ΢΢ģҲǳĻ˵
ǵĴ𣿡ĿҲϵϣϸĴ
ԭоͿóϵ쵽ͷˣԣϢ΢֮УֵҲߣϾս͵ˣȻǳĲϣȴһְĺƵĸо
ǵĴϣáƵߣлͦ𾴵ģ̬Ҳ޿޵ġ
ڵĿ˰ã֪ҪΪʲô
ϵƺһܿһеĸоϵƺ˵Ѿķ˺ܴˡ
Ҵһ׵ġҲ֪࣬û˷ʱ˼ֱ⡣
˵䣬ɽһĨһ֧ҩڶ֮Уȣһ֧ҩ֮
óĳҩ³˵սʿ۾ˣЩĿŴϡ
ϵ쵽ͷˣǵȻ֪ģܹǴϼĶɣ
еĳҩ֣һԽʬѪΪģԽϸķٶȣﵽӳʣãϧϵѾ쵽ͷˣҩûá
һ־Ϊҩˣϧʱ򱻻ٵ˴󲿷ֻ֣ʣʮ֧ˣÿһ֧ǴҪĶ
ͷӻôãҲǻˣҩȻãȴرĶġ
ֻǣڶҩϵȴûʲôƽҡҡͷȻͣѾܹ̹Ȼˡ
ðɣһ֧ҩ㲻Ļô˵һδأⲻӣҲ֣ͷ˵
Ŷϸ˵˵ȻϻǱȽģԣƤ΢΢ĿŶ˵
ˣһʵǳĶ򵥵˵ҿǵսʿЩ˼ܴĿǳǵģĻܲʵԸǵ˶ᱻɱɾ
񿪿ڣŵĽһ¸Ĵڡ
ߣʲôأǵҵļһҶŹֻǶڶĻ³ȴΪ⣬һģ˵
Ϊǿսʿ³ĻǺģеֻϧΪˣԱøǿȴûԣԭеȻ¸ҵȥսȴ̬µĸ׾ٵĴˡ
ˣ³ɽɽˣ˵ȥɡ³Ը񣬴Ҳûж˵ʲôֹֻĿڶϣʾ˵ȥ
ôĴϣȻڸĴڣٻ֪һЩӡ
ܼ򵥣ΣЩ˶пܻᱻΪףҿԸһ·ǣȥǱΣ񿪿˵
ܹһռ䴫ŵĻЩ뿪ֱԶԻǲѵġ
һ·Ȼǽˣͷûѯô࣬Ҳûɶ˼ţǵĴ϶ԶʵȻǽ׵ĻôҪʲôأѵҲԸ𣿡
ҲҪԣҡҡͷ˵
ȷԸѾܹˣҪǶھԼ涼棬ҲȫˣûʲôԸġ
ѵԸԼɳõԶԣôϰԼǱء
ŶҪҪʲôأĻôЩĿ
֪ǰ£ֵܵסջ˿ɲء
֪һԿһ嵱ǱصϣܰҼһǱΪףҿԸǼܹһռ䴫뿪ǣͬʱѳҩ͸㡣
񿪿ڣԼҪҲǶǵĿġ
ԭҴӦˡԣǵĴϵͷӦ˶Ҫ
ǵĴϱȽ˵·ɶԶԣܹռ䴫Ų֮͡
ͬģȽôϰԼǱԴ϶Ҳʲô¡
˵Ľף˫Զѣ˫ӮȻ׺׾ʹˡ
ŴϴӦҲûзϻֱӽԼĳҩ˴ϣôϽҩȥ֮󣬴ܹоԼı仯Ҳȷ˶ĿŶȡ
ţϿʼﶫ񼤷Ǳˡ
ֻԼ˫֣ңңĶŶ񲻶ʼԼŴϵĶܹоԼڵһ̣ƺõĳִ߻ƵģԽԽǿˡ
öȷ˴ϵȷǿԼǱһ˵ء
εεΡ
ͬʱϹŵǣҲ˷ӦŶԼֵʱƣڲϵķ仯
608861256180
ֵı仯ƺÿһ붼ڷı䣬ڶע£ԼֵڻȶţڵҲԽԽǿ


1482 ֵ
ϼǱȷǿⲻǶʱܹ飬ǱҪķѲٵ
ԴϱҪߵͷӦ֧Ų˶õģڶĳҩԣܹȥġ
ֵڲϵǣȻȴȲķһСʱҵʱ䣬ЩķԼơ
ǱĹѾˣҲܹоԼڱøӻֵͷɨһۣУԼֵҲȫչֳˡ
7822
7800ֵ˴1800ң˵ʵǱܼķöɫеڣƺķȲ󰡡
Լھʱݿ꣬Ҳ1400ֵѣôһܹ1800Ѿ׬˵ӣ
뵽ƽ˺ܶˡ
ԼѰʱһҲܹ300ҵֵǹѩЧӦ1800ֵҲҪܵõɣ
ôôϰԼһСʱ1800ңǶ룬μǱܵĳɹͦġ
ǱѾˣλ棬ֵǰǰѾ3700࣬һλ棬Ȼô˵ʵǶû뵽顣
һʱ䣬ʵԼʮˣԶԣλ֮׬ˡ
Ҳû˷ʱ˼ķһʱ֮󣬵˵ǰܹһռ䴫ųάסħûйرա
ô֯ͨռ䴫ʱ뵽ȥͬʱ񴩹ռ䴫ţ˹
ǵжԸηĸоǹȥҲûʲôãԣҲûָܷá
ͬģûҪǲսҲûԸս˼
ų򣬼ֱ˵Ⱥ˵С˼ϳ˲мɫ˵
ֻǶڱķŭͲмЦЦȴû˵ʲôĸȻڱǳ裬ڶȴ֮飬û̫뷨
񣬱գ˴ռ䴫ţߣ̺ʹϼˡ
Щ˲ϵģֻǣ֪˱Ϊ˶ԿϵԸպͱҲһǱ
Ȼǲˣ߸˵ôϼһǱձ6600ֵһСʱļֵ֮8100ĳ̶ȣˡ
ôܣղ1500ĳ̶ȶѣԼûҪͣ
ڶյĴڣһֱҰĳɳٶȣȫϳԼõ1800ȵյĻֱӰֵ15϶񶼲ˡ
ǣķȾȻֻ1500Լ
ȫƬ֮Ӧ᲻Ǻ׵ʱȹˮйϵ
λܹǱֶܵΣƺһǿĳˮһзǳΣգԵûкȹڶǵĴϣϽҲƵ
̶һµʱ䣬յֵٶȴ60006600óҰĳɳٶʵ
⼤Ǳֻ1500˼ǰ󣬶ֻкպȹˮйˣ򣬸Ͳһ㡣
ţأһʵȻ˺ܶడյǱ֮󣬱ܹܵյϢı仯ñϴųԾɫĿҲ䵽˴ϵϡ
˻أڣҲЩڴˡ
ǱٶȺķһСʱʱ֮󣬱ֵҲõңķ
ֻ6000ֵıֵȻֱ9500ĳ̶ȣ3500ֵ
ۣúöడֵܵ仯յɴ۾Ծ˵
ߺߺߣҿӣ츳ǿսʿյľȣϴŽԵõɫ˵
ڵôãҾʱ꣬Ҳ32006000ѣôһСʱֵ3500Ҳһͷĸо
ĸǺܽģΪӣ츳սʿһֱǳĽǣڵЩܹĸоصսȻѾԽԼˣñһֱԽܡ
죬ӴϼǱһ㣬ǰһ֣Լʵֱȿظһˣñ¶ԼӵĽ
3500𣿡Լˣ΢΢ĳ鴤Ƭ̣εҡҡͷ
ðɣԼͲúͱ̬ȣ˼λһźжţһǹ⻷һǿʣԼȵˣ
лϡȫ֮պòĶԴϵлһ
ΣҵʵˣǺ£Ը߰ıҲĵͷǵлˣ⼤ǱĹУ󣬵ĿޣȻҲܸ˵ġ
ǱˣҲ֯òˣԽԽѾתƵˣ³ڷεתˣȥ
Щ˵ĶЩֵĿʵǼΪʲôҪȥأ
һǣƻûĶ֣ԣҪͨռ䴫뿪԰ȥݱܡڱ⣬ǵĴȻûʲô˵ģ̹ȻĻش˵
ˣ
ֻǣڴϵⷬʱȴŵӣ˻֣ʵȻǿҾΪɱģǲ뿪ˣΪһѸɱˡ
ĻŵӣЩ˶΢΢һ㶣
ôĵӣѵܰǸɱĿԵĻԼҲûбҪ԰ȥɣ
һţĪ˵Щˣ׳Ҳһ±Ƶӡ
ֵ9500ѣȻĴܸ
ûԱڵֵɴ̬ĻӦֵ˰ɣҲֻܹ̬ܳµĸˡ
Ĳ֪αɣҲˡ
ٺٺ٣ҵʵҲ˲أҲԳ15ĽȭˣҲ뽻ֿǸʵж١űĺ׳֮ҲЩԾԾԵӡ
ϣǻȥݱܰɣ˵Ļˡ
ɫЩڣڱյĻȫ֪εĻӦֻתͷȰ뿪


1483 ս
ԭУΪ֣˲ˣΣΪĳ֣³Ѹٵ֯˳룬Դ˷Ǳԭкõöˡ
Ȼ񲻿ȫž˵ĶУܹȼ˵ˣԶԣҲ˼°ɡ
һߣ˵֯ͳ룬ЩȻҲܵˣŦսһռ飬ǲбĶ£ǳɹıռĿˡ
ƤС飬ϵӾ޴󣬷·ˮһ㡣
ķˣЩƺĳۼˣǲҪۼ
Щ˵Ķ֮󣬺ܿˣϢ˻ŦսӵĳԱǣϾϵսʿеսǺǿġ
ŶЩ˶ĳطۼ𣿡ԣķһ
ǵû˿ĵģǷǳ˵ģͷ˵Ǻ°ҪѰǵĻҪܵĶ鷳ȻǶۼˣǾһ򾡣߰ɣȥЩ˶ʲô飬ˣ֪ͨλԱɡ
ķˣλǶѾ֪ͨˣֻǣƺϵϡԣսʿĻش
񰡣ϵϾϵϰɣ߰ɡ
ڶķƬ֮󣬱ҡҡͷˣֱӶЩ˾ۼĵطٷ˹ȥ
ֻķѣŶţأ˹лŦټսԱʱ򶼵õЩ˾ۼϢԣһ˷ϹҪ׵ĿЩǶڸЩʲô顣
ŶѾҵĿЩҲۼˣ˼ѵ򷴿𣿡ɴߣڵĵȴŵĸȻҲ˰Ϣ㱨
֪Ϣϴһ˿Ц⣬Ƭ̣˼ҲֱӴɴˣۼصķ˹ȥ
ʱ򣬶뿪Щ˵ľۼأѰҸܿģǡ˵һߵĶ֣һֵСӣǱˣǻŦսһŶš
ȥʱҶЩ˾ۼĵط۹ɶȫǷĹùŶһ£Щʵ
˵䣬Ŷſ˿ϸֵɫôͱһһ𣿡
ʱ򣬻ûйķѸԣʱڸһ˵УǸӪһԱȻΪ̬ȣЩ˲ôܻӭˡ
ŶǡˣԾͽаԣ˵ͷûй͵˼
ǻŦսӵһԱǽҲǺһ߰ɣ˵ĺһ𣬻ᶪǻŦսӵġ
ű棬ŶҲǺĿڣȻȫûй˼ɱ˼˵ЩΪ߸ϵĻŦսӣȫ˷
ȻŶŵⷬɫҲŭ
ˣһ˭ͬʱŶŵĿյϣЩʵ⵹һء
ֻǣڹŶŵĻȴû˻شΪʱ򱴼ˣϴųԾɫŹŶŵ󣬾е
ţĻùŶŷԵĻعͷв죬
飡
ֻǣڹŶŻعͷʱͻȻһʹŶŵֱӱһȭᴩˡ
۵һ³ѪŶŲŵĻعͷű㣬Ȼƭң㣬Ȼɱҡ
ߣ˳õó⣬ǸսսʿѣȻҲˣȥɡ
һȭᴩ˹Ŷŵ֮ͬŲмɫԹŶ˵˵ϢһֱӽŶŵˣѪ⻯ɻҡ
ŶΪŦսӵһԱ𱴼˵ĺӣͬģֵֻ2800ˣͻȻǿġ
ȴҲ֪鷳ԣ򵥵һСֶΣͳɹ͵Ϯ˹ŶţɱˣôúŪıȻӿˡ
һϢΪʲôҪ͵ϮڱⷬٶԱߵվЩĪġ
ȣղ̫ϲɱ˵ľٶΣŶŵϢǿԱڵ㲻͵ϮҲ׾ٵĴɣΪʲôҪ͵ϮֶΣ
㲻֪һսȻǿȴʱվֹĳҪĻǳ鷳ģοҲ쵽ˣʱŦսӵȫĻҲһ鷳¡յĲ죬ǿڽһ
űȻĵĺսͣЩĿ
ԱӣȻܺ˵ô໰ЩӵദյʵѾõ˱ĳϰɣӣԸԼΪ
𣬻ŦսӵĳԱȫģҲǻ𣿡ڱĻЦЦھðɣڱϾҲǻŦսӵһԱĻҲûˡ
ĻҲеģҶĸ֪ͦǿģʱĳԱѾ½½߸Ϲˡ
عͷܹ߰˵ӰˣȻǻŦսӵˣмֵǧҵͨսʿ
ԻŦΪ׵սӳԱͨսʿˣȻҲע⵽˶ˣ
Ŧһȵģͱһ𣬵ȻҲЩ죬׶ôߵһ𣬲Ŧȴ㡣
񣬸ոշʲôսǿŶŵƺߣǣսȴʧˣô£ûмѯʶΪʲôͱһ𣬻ŦѯʹŶŵ
˵ʱ򣬻ŦҲһ۱գΪѹԵʣ֮ǰս࣬տ͸ӵСˣȫŦȤ
ڻŦĻûüڻش𣬱ȴȿˣϺ޾ɫ̹Ȼĳ˵ŶǼһոյȷȴѾɱˡ
˵ʲôⷬûŦһɫɵñ˱䣬һݺݵĶ
ȻҶսӵ˳֣ҪΪ˺ӿԱĿһˡ
ŦȻûлɱӵǣȴɱͷŭĶű˵֪ܱɴɣŦҲ⡣
ŦȻҲŵʵ֮ǰֵ3200ңǱɴɵ̬Ҳǡ2ͷˣŦȴӵ28ֵ㱴ɴɵĻҲĶ֣Ȼиӱˡ
ҵʵ԰
ֻǣڵı̬±ӵ9500ֵˣŵȥ͸սˣһŦȻҲˣϴƵɫ˵


1484 ı
ȵȣոյĶֽˣֽҰɣֻǣۿűҪͻŦӣͻȻ֣סˣɫ˵
ܹĸоǰЩֵǳǿУԻŦǿѵôǿĶ֣վһԻʢƵġ
㣿УŦһҪԴ
յĻñعͷЩĿգȻû뵽վȻԼŶֻ֣ǣյȻͦǿģЩһֱѹԼԴϵĶ֣ȴִء
ǣո㶼ѾһְӦֵ˰ɣԼһͷɵͷЩĵӣ
˿أ˵ʲôأŶսʱܸܲһ״յⷬҲ᲻ѡ
ΪͻŦսʸ񣬱Լȴʼ
ִ£ȻʼŻŦսӵ棬üʯͷķ˭ֶԸŦ
˶ȻҶԼ֣ѾûŦоŭˣڣٿպͱˣȫԶԼӣȻ˭֣ó˼ʯͷɵֶΣûŦŭȫȼˡ
ϵϢȫ˳ŦеóˣȫС
ӮˡǡڴʱճɹˣһֱӮ˱ĲմŸ˵ɫЦ
ͬʱȭֵ˲ŻŦӭȥһʱ䣬պͻŦ˶ݱ
˻ܣһսȻȶӳҪһЩſ˰˱ȭ״̬գŲԳյսķ˵ɴ۾ŵ˵
ڵգսǳǿˣսֵȻŦҪһЩ
8100ֵĳ̬ڵվǿ˰˱ȭ״ֵ̬ҲѾ3ֵ࣬Ѿѹ˻Ŧˡ
սǳļң˶ܿóѾռϷ硣
ܵģһﵽʲôˣôôߵսѹʱյսֵǺܵ͵ģ˿̣Զ֮ԼȴѹˣңյսԼߣûŦš
һգ۵ʱ䣬սͲ֪˶ٱ⵽ôģ
ˣһſغͻŦսȻ׾ٵľͰѻŦѹˣֵĲģ˿ԼƣҲ쳣İա
ոԼôͳ˲أԼӦóȭͷĻͿӮ˿أȻԼͿö֮ĴܻŦ˰
ȻգǱܿİĿԱߵİأ˹ķˣȻŦǿĶӳѾˣôһͽԼɡ
һˣʼ˹ˣ׼ɴɣһɵ
ڵôãڵҵֶҲѾˣ˵ѹԼֱ˵ĸ֪
ԶԶģܹоһǿޱȣͬʱִаϢڿߣǸٶж̶̶ʮңͻᵽˡ
ȻŦֱˣôЩһԸɣһڶʮ֮ڣǵġĶķˣϴѪɫ˵˵е˹Ѿʼ۳ˡ
ߣȻĻ͹ֲˡȻԾյȻѹ˻ŦɶڱЩŦսӵ˻ĵġ
űɹصһ·˲ƶĳڱǰͬʱһȭ˳ȥֱӱһȭɣͬʱе˹ĹҲɢˡ
ٺٺ٣֪ǺӱɴɵĻʵǿǣٶȵһǰһɹı𣿡
Ѹײڶ֮ƵٶȽ˳ȥ֮󣬰صϴЦӸµ̬ű˵
ɶһٶȣô죿ӵվصĶŰء
Ȼ˵غųһٶˣۼʶñеԾصǣԼɴһУܱĻԼԶԶǰһĶְ
ǱɴȱˡһĻԱߵĶҲЩεҡҡͷ
ɴȻǿȴҪ㹻ǿĲ³ȹⲨУһеĻôɴҲˣһԶԶûյĽȭ㣬ȨԼУᱻơ
ͱһ𣿡ʱ򣬼˹ĶŶ񣬿˵ͬʱԱߵķҲͬĿ
Ȼǰʵ֤һˣɶĶ֣Ǽ˹ķԣϾЩֵֹȷǺܴ鷳˹һ˲ǶĶ֣ǿ϶ˡ
ûʵҼ븥ӪΪ˶ŸĶˡˣҲٲҴˣͷɫ̹Ȼĳ˵
ߣɶļһȻұѸҪɱ㣡
Ϊ֮ǰڶУ˹Զлź⣬˿̹Ȼϣ˹ŭؽе
ȻƵĽк˹ȻҲ֪ԼǶĶ֣䣬Աߵķ˵ķһϣְѶˣȻȥ֧Ԯӳ
֪ԼǶĶ֣˹ķԼ֣Ǳûлѹżûлֻ֮лŦǱ߱ѹˡ
˹ԼְѶˣȥ֧ԮŦһεսҲʤˡ
ţסԣԱߵķڳһƣͷ˵˹ķֱӳŶ˹
Ľս񶷼Ȼܸ߳ǣһжĻܻǶְɣ
ֶԸҰǿҡ˹ķһˣҲЩεҡҡͷ
˹ֵ2ķ2ֵ࣬Ļͬûлɴɵ̬Ҳоǳļ֡
أȻûа취֣ħͬʱֵ˲2ĳ̶ȡ
ãϼǱ֮󣬶6000ֵ7800ĳ̶ȣԣħ˫Ҳöֵ16ĳ̶2򣬹ֵѾ׷˼˹Ĳˡ
ţҿҵõ˴ϼǱʵһأȻĻ֣ķǳѰءԼڵֵĵͷ
ɽһĨɻڶˣɫİӣɺѪӣɻó͸һаĸо
2ֵιɻĻһǳϲ
ֳɻ֣ҲŹߣʱĶһԶŶħˡ


1485 
е٣ǿÿµնɷɵ֮⣬ն¥ɻС
նɷɵǵƲն¥Ѿ϶ʵˣ̭ˡ
ɻǶרҲǳɳصǿԼȡĿľѪ꣬Ȼ󷴲ָӶսĳ־
еصǷҪǿͱ仯ǶΪԼ̬
ż˹ķֽԼɻ˳2ֵ϶ԣ񼸺ˣôҪһжʤĻҪʲôأ
ɣܺװ
ɻǲģڼܣôϵȫͷչҲǶǷȱ
ˣ֣ܶԴû˿С˼ͬģԼҲġ
֮ħӭļ˹һ㣬һҰɫħˣͬʱһ߳䡣
Ȼûл̫˼ȥħǣٻеԵģЧǿҲʤްɣοģʽ˵λսʿ˵ģʽͦƵġ
Ŷһ䶪ȥۿɼ˹ֵٶȷ涼½˺ܴһء
⣬ô£ʲô˹дžֵɫŶЩŵĽг
ͻȻ˹оԼزƵģȻޱȣָоü˹÷ǳܣǣûӦϵħ˹ûа취Ӧԡ
ķߡֹص໥ϣۿŶעڼ˹ϣķķӦܿ죬һֱӳŶ˹ٶȼ졣
ֻǣķĹķӦҲܿ죬еɻķȵ˹ȥ
ɻһɫĻߣѪֱӵķϣѪѪɫĹâһʼķľѪ
Ѫ鼳ȡһЩѪˣķоԼǱҧһƵģһĺˣٿеɻдŨŨļɵ֮ɫ
Ǹô£ƺԼҧˣһƺиָصأ֮ǰĹǵǳķֻҧˣ
ȥɣ򡱣Ȼʱ˹˶䣬Զȵ½ˣɱϾսģۿŶɻķȣ˹ֱӶһݺݵĳŶҹ
2ֵȻ½15ĳ̶ȣܻǷǳǿġ
ˣ
ֻǣڼ˹ķ򹥻ܣһɫܸ˳һ쵰εİ͸ɫܣС
ڶĲ棬ȻòŤˣǣȴҲֻŤһ°ˣԻ鶫Ĳܡ
һȻѲȻֻǳƬ̣־ȻûڶֵñˣԼķ˸Сü˹ء
һֵƺټսǳĸߣԶԸѵԼķ֣Ķ
˹ԺͻȻֳһ뷨ҡͷܵģ
ķͼ˹֣ĹֻǣֶָβԶķӡħټϲֵܹ˸ļܿڹؼʱܣɻܹԷԵ˺ͬʱȡܷԼָ
ȫͷչĶԼ˹ķĹռƣңսʱ䲻ϵƣƻԽԽ
˹ֵ½ֻ15ĳ̶ȣķɻеĴԽԽԽԽľѪɻȡˣս˵״̬ԽԽˣģȫѹ
顭
һߣտŰ˱ȭ״̬ͬȫѹ˻Ŧѹö̧ͷŦĶ֣Ƿǳǿսǳֵܵ˺ǿսȤ
ڱǱߣصٶȷǳĿ죬üҪͷųɰÿһζųٵƶ˱ûл
9500ֵȻߣû취ȫ2ֵİصˡ
ɶ񣬿ɶ񰡡ս֮УıҪѪˡ
ˣѹŻŦͬʱԼ˹ķռϷ磬ֻԼߣغݺݵѹˣĻᶼûС
ΪӣΪǿսʿƫƫնû⣬Լȴ򲻹Է
ڴＤǱ֣Լһ֣ڿľԼˡ
ҪǣոԼŶԸŦû֮ԼźԵҪ20֮ڣͬʱѼ˹ķͰ˶ɵʵȴԼصˣ̫ˣ߳ŭ֮࣬رΡ
սҲռϷˣعͷҲעһպͱ֮սյսõģֻҪ𱻻Ŧ壬ûʲô¡
ʵ㽻壬Ҳû£ֻе鷳ˣԭУǽ壬ŦҲӲյʵ˵ˣȭʵ֮յģ
ڱǱߣɫеڣͬʱҲЩͬȻ˳ơĴڰȷЩ硣
ԭΪڵβܱͣɴҲˣڣΪҲˣ9500ֵʵ˺üȴǱľ档
ˣգˣϽսɣǼһ쵽ˡĸ֪ܹܵϢԽԽˣڶսе
ߣסҲܸоϢһǿÿµĶˣоǿոӼ
һȭıֱӴ810ĳ̶ȣŽȭյֵ˲4ĳ̶ȣһء
յĸ񶷼Ȼͣ4ֵȫѹ˻Ŧ
ȻŦ28ֵܸߣǲ˲ô֮ûУһйֵܹġ
޴ޱȵĹѹŻŦһʱ䶼֪ɵʲôطȥˣôµһйŦ㲻Ҳòзˡ
ţҲûʱ˷ȥˣҵøϽսˡ
ۿ10Ľȭ˲ͽ˻Ŧ֣Ҳעڼ˹˵ϣ˵
˵䣬˫Ŀһɫֱ֣ӳż˹ϯȥ
ס״̬ļ˹עҷķϡ
֮ѹնǵڶ䣬һ
ɣ塣


1486 ڱı
ϵܶ࣬ȻָҲкֻܶ࣬ӦԸָȻܶʵЧ
նǵʼ⣬նǵһŮԻСڵĶϣŶζһö
ķξ˶ƵģͻȻסƬ̡
Ȼķֵ᲻̫ܽãǣֻҪƬ̵ʱ㹻ˡ
סķ֮󣬶˫Ͳ̬˫Сdַӡı־ų̨֣ͫٴη
αŵķ̨ܹЩû⣬ȫķסˡ
ֵڸߴ2ֵķҲ˶٣Ȼ̨һʱҲѡ
̨סķ֮󣬶һǱ߱Ƶļ˹˹ȥ
ӵȻҪֳɻֱ˵˼˹ǰͬʱеɻֱӳż˹ŵ˹ȥٶȼ졣
ˣҹ
ͲǶĶˣ˿Լ䣬Ķ֣ۿŶԼ˹˹ɫ䣬ٶ۳һŷ򣬳Ŷ˹ȥ
Զ񲻸Сԣ˹һֱŶĹʱķӦǡô
䣡
ü˹ЩȻǣԼķ򣬾Ȼɹڶˣ˾ҵıը
ü˹΢΢һ£ԼĹɹжˣô£
ֻǣ͵˹Է㶵ʱͻȻȴڼ˹󣬽ţż˹ע⣬еɻֱͱڼ˹ϡ
ţɻ˹ľѪǿբĺˮһ㣬ɻսȥֻľѪѣͬʱ˹Ҳűɻսȥ
ôܣԼͻȻܹü˹̲סҽгš
ոնԼǰ𣿶һԼķ˰ôͻȻͳԼˣôģ
ţɻǺǿģȻЩа񣬻УӰ֮Ȼںܶʱ򣬶յЧɻзаԵͷ
ոնȷ˹ķˣǣǸеĲǶӰˣʵϣıȴż˹עԼӰȥʱƵ˼˹󷢶ϮȻһС
˹ǱߵķɻģۿŶɻͱ˼˹ɫؽеͬʱҵţ̨ϵ죬ɹһ
䣡
ֻǣʱ̨ŵľ޴ͷݺݵĳķһ֮£ݺݵնķϡ
ֵܸߣķҲǳǿ󣬿2ֵ߶ͫǺǿģ޴ĵֱӿķڣһ޴˿ڡ
ııġ
ǿžʹķϢȫ֮£һ̨ˡ
ڶ׻̻֮ûü£еˣ̨ķһըˣȻŵ׵Ҳɢˡ
úãۿķԼ̨۾΢΢
ʱ򣬼˹ҽûˣϢ΢ľѪɻˣֱӽԼɻ˻˷ķ˹ȥ
ڼ˹ڵѾ˹ȥȻûɿӣѪ궼ȡ˴룬ȻҲ֧Ųȥˡ
֮ǰǼ˹Ա߸ķ˶ѹţڣֻķһ˶ѣķڵ֮ˣʣķǶĶ
Ȼǲ˵ˣֻǶ̶̰ӵĸ񶷰ˣɻͺݺݵķϣĹˡ
Ǳߣ10ĽȭɹİѻŦɱˣûʩչߣķһֽ֮󣬼˹ķһҲˡ
ֻǱǱߣðɣʱ򱴼Ѿˣȫѹӣڵã񶷼˺ֵܶ࣬ڰصֵ֧ôˡ
ˣҪ˶ãҲֻʱˡ
Ȼ֧ԮȴҲ֪ԱĽܽԼ֧Ԯġ
οԼնԽ˶֣ˣԼְæ񲻸Ե
ԱߵֻǿսȫûҪְæ˼ȻҲ֪ĸԵģ֪ܽԼİԼս
Ѿ˰ٲĻɾûʲôֵĻˡȻֱ̫սɸоϢԽԽˣƬ֮Լϵ¹
Լˣ򣬱Ƕ֡
񱴼˹ǣȴвԼװŶ֣ܿģһģ˳ڿС

Ȼڶֲ̫⣬ɺֻŪ˸ûֱӲսеࡣ
¹£̧ͷ¹⣬﷢һηٵı仯Ƭ̼䣬㻯һֻ׸ߵĴɣϿµϢ
˷Լϵ۾ĿڱϣɢֵöԵͷ9500ֵıű仯ɴɵֵ̬Ѿﵽ48ĳ̶ˡ
48ֵȷܸˣֵﵽ9500ĳ̶ȣɵֻ̬ʣ屶𣿡űֵ૰
Σ48ֵȷܸߵģѾԽ˳̬µĸˣҲǶĿǰΪֹʶߵֵˡ
Ȼصֵܸߣǣű֮48ֵˣȫӵѹʵˡ
㣬ˡűΪ̬ıңʱĻŦ˹ķǶɵˣصɫǳѿϴźȻɫ
˱ɴ֮ʵܶ࣬ػǺģڣɹˣԼɲĶˡ
תתʱȫʧȥսˣһǺųһٶʩչ˻һ⣬ĳԶȥٶȼ졣
ˣӣ
ŰؾȻˣϸɣ߳ɹſ죬޴貵֣Űصķ˹ȥ
ʱһӰˣ߷ɹɢаǿޱȵϢӰǱˣǸ
ڰյĸӭİأǿµɫɵñ˱䡭


1487 
ʵǿǿӹɵģ̬3.8ֵѹȫʱҲϵˣֻӭȴŰط˹ƺŲֻʵɫøһ¡
ô£ôķɹˣңƺںʲô

ͬʱҲһž޴ò񻰵ҹˣģǸɫҲɵñ˱䡣
㲻սǣҲܿóһ̺ĿҲ˿֣Լ˫֣ͬһųɫȻ˹ȥ
ųֵĸصɫһϲ˲١
ЩŦս˵ĿУ޵еı־ȻˣôԼΣҲͽˡ
䣡
гɫͱǳɫݺݵײһֻǳɫԵֱֵӱѹ˻ǿһĿȻȫҪϸȥԱˡ
3.8ֵڱ4.5ֵ֮䣬7000ӱϿƺǺֻܴǰն˽ֵԽߵĻÿһֵ֮ĲƺҲ
7000ֵĲ࣬ñӵѹˡ
ʲôⲻܣԼֵȻû˿õıѹ˻ɴ۾вŵؽе
ǣĲɲΪͷ仯ڸĿУǳɫݺݵѹ˹ֱȫûˡ
˻ⲻܰɣȻȻ
ߵİأŸˣˣΪȻˣ֪ȻǱһĶ֣ðصɴ۾вŵĿ
˱ɴ֮󣬾Ȼµزôܣ
ˡʱ򣬱ɴɵıȻҲ˸ˣԼѹ˸һѪɫ۾дŨŨĳ֮ɫ
ۼʶԼҲѹ˸ıǰδеĳ㣬Ϊǿ˵Լʵڳ˸
ô˵ˣ㲻ô׾ͱɱ˰ɣڰеıάԼɴɵ̬ؽеŸոըĵط
4.8ֵɵըܾǺ˵Ҳ㲻ʲôˣⱬըĶȻô׿ƽġ
˶űĺУӱըģЩǱȻոıըٵøҲЩơ
Լǰֻ޴ɣеɱǰδеǿңһ飬˾ȻɳزˣУЩ˵ĺӣȫ
ܰɣûпɣȻǱĶ֣⣬⡭
ؿŸѹˣģҲЩƵӣ˵Լ۾Ծؽе
飡
ֻǣŰصĻ䣬üͷϴŨҵ־һ
ֻǣȴǻ򱴼ģֱӻ˰ء
ȫûϵԼ֣ܹܵˣֱӱˡ
󡭡ˣزŵĽг
ֻǣʱֵȻڱȰȴҪߵöˣڸ֮£һжûŹȥ޴֮Уֱӻĩˡ
Ȼ˵ǺӵĶ֣У˸ɭɫ˵
һȻѪ鰡ŸȻû˿ɵľͽظɱˣ૰
ؿǻŦսӵһԱֵǿսʿ֮һɾΪ˵һ仰ͱɱˣѪԸ񣬵ľ
Ȼˣ֮ǰڹдʱвҪԼУˣڰضԥɱˣɼʱĸǶʢŭ֮£һ2ֵҲô׵ľɱ˰ɣ
ٺٺ٣ڡ
仯Ϊɵ̬ԼǿǰδеĸǣѪɫӶŸ˵
Ǹ𣿹ȻӵзǳǿϢڵıɴˣǿʱĿҲڸϣ֪һ̺Ϣ֮ҡҡͷ
ȻǳǿǿþˣЩʱ򶼰ѸޣԸܵ˸Ϣ֮ЩʧģȻǿǱԼеҪˡ
ڣŵǺӣģ죬ȫ
жǼɵģ˿̶ڱĻȻǷŭѣ˵ĿɨеɱΡ
ԼҲ֪ˣϾʱѾ˺ƤûԼݵ˼ƨɺ˵βҲ¶˳Լ˵ݡ
ǲӶóٶˣڣҵǿǸ֪ѵսǲ𣿡ΪʵѾȸǿŵ˵
˵䣬ֱӳŸ˹ȥ֪ܹܵϵϢ֪ڵԼȸǿ
˵Ǻӣ֪ۿűӣŭѣͬ˹ȥ
˺ܿ춷һˣֻǣڵıֵȷѹ˸񱩵Ĵ̬ǸҲǶ֣ս֮󣬸ȫѹ˵ģ
飡
ѾǵθУǱķɵƤһݺݵڵصˣűԼڵص׵ĸеıŰ֮أ﷢
иһˬУôѹһֳУȻñǳĳ졣
ԼȫѹˣαǺӴɳȥˣŭѾﵽһµĳ̶ȣһδӵص׷˲ԼǣȻһ˿Ѫŭһȫˡ
˵ǺӣѾŭˣ죬Ҿ㿴Ҹʵɡ

΢΢ĵͷӣķŵͣĺţͬʱͷ˱仯ǴƵĹͬʱϵϢҲǷڵĿˮƵģ
⣬ʲôŸı仯ŸԽԽǿϢɴ۾ЩԾİ
սֶΣҲб
3.9򡭡4.3򡭡5.1򡭡
ķһԼϵǣڶĲǵУֵڲϵ53000̶ȶˡ
һαøֵ3.85.31.5ĳ̶ȣȻȲ󣬿ֵԽߣÿһֵĺ֮ķȻǺܴġ


1488 
һα֮󣬸ʵһأҲ˱仯ͿȥһƵģڣͿȴһ׳
û̫ı仯ֻ൱ͳ׳ˣȻı仯ʵϵ
û뵽ʵȻ״̬ȻҪҶñܳ㣬ȷǳҵ֮⣬ˣӽԺҲ˵ˡ
֮ʵ˺̶ܴȵսȭͷԼӴ˵
ߣ˵˭˵б»ֵ¼°ɡȻڸеԾϿǺŵӣ˵˵䣬޴ֱӳŸ˹ȥ
֮ǰ̬µĸȷǱĶ֣ȫѹŴ򣬿ڣŸ֮ʽת˹
ѾǸĶˣµǱɴ̬ıҲѹŴ
ܵģʵȻǿ̶ȣôܣŸɢ𺳵İ
ԼôãڵľʱҲôãټǵĴϰԼǱԼʵѾ˷츲صı仯ˣӦԴܸŶԵģǣһȻҲбչֳʵѹԼһͷ
Ŷ⸥ʵȻǿأĶˡ
ԱߵգԭԸʵеʧģʱ򣬿Ÿ֮Ҳűһأ۾࣬ٺЦŸ񣬱ࡣ
Ķ֣Ǻء
һαʹﵽ53000ֵ⸥λBOSSڰʱıȻˣвɵðҡͷ
Լֵͱ࣬Լɴɵֵ̬ӦҲ4ɣˣԼɴɵ̬ҲûʲôΪġ
űɴɵ̬ȫѹˣо̾
ϾǵĿΪ˳ԣҲûбҪĶսˣȱɥʧսĻѰˡ
һˣҲܲôˣ΢΢Լͷеһ
³ȹⲨӳյУһɱŰ֮Ӷ𣬼ͬʱҲ˱仯ͬһֻɸߵĴڿС
ͷ˿ֵ41200ĳ̶ȣû취̬µԼֵȱҪһЩԣǱ˴ɵ̬֮ԼֵҲͣҲ֮оˡ
һְɣ˴ɵ̬֮󣬶񿪿ڳűе
Ҳȱش𣬶ϢѹʼӽģԹԶ빥뱴ֹ
˵ʵĿҪɱģڣ֮ȴԼǿҲΣ˿̣ۿŶְæˣȻȴҲܹܣϾʱҲûбѡˡ
ȫսʿս񣬺͸նսڶأȴûнս˼ֵϵı仯һѹһǲһͫһħ
ָĹϵĴӶͷųħ
ȻʱĸǿҲֻǱȱ8000ֵˣȻԶԶıѹסˣһͱֵĻøμˡ
ҪԶ̵һʱ䣬ٶȽѹȥ
ҪҪְæأڰеգŶҲˣֻѹŸЩᡣ
˵æɣֲյķ˵ˣͶѾռϷ
ҪǲֵĻԼǵĿģΪ϶ͱһܸ
ˣȰѸ˵ɡƬ֮յѪ࣬εҡҡͷ
ȻԼǵĿΪ˴ܸĻôֻˣϧ֮ǰͱѸݵöôǿԭ治
а̾һЩΣȴǳˣһҲվʮȭ״̬˹
ڶͱ˵£Ѿѹסˣʱٿ10ȭˣȻûʤˡ
յļڸϣ岻ɵٴαݺݵĻ˳ȥ
飡
壬ݺݵײǵĴ֮УضѿˣԲ֮ڵ½ذ鶼ˣбһƬǽ壬ĹȻǿµúܡ
⸥ȷǿҪֻ֣ǣĽҲֻˡ
һȭűݺݵȥضҴˣҡҡͷ˵Щκʧģ
ܾ˵ģչֳʵԶԶɫЩء
ȻһǳĿ£ɶȴǣڲһα״̬ء
ŶиǿΪʲôóĻղϲƵʵ
ڱĶ渥ĵطĻиǿûó𣿶ôǿˣյʵ
ʱ򣬶񣬱գĸо渥ƣʼǿˣңԽԽǿԽԽˣѾڳ˶ǿ̫ˡ
10ȭ״̬µգϢ涼縥ǿˡ
Ȼʵ̫ǿˡܵǿϢѾԼҪǿöˣ۾ϲؽе
ɶһȻǿʵ𣿡յļЩɬˣ˵š
Լɴ֪ԭ̶ֲء
˼⻹ǿʵءĻһۣðɣĻû˵
ڶ˵Ŀ£˳Լα״̬
αĸû̫ı仯ֻԴøˣοҲеձӣֻĿ𺣬Ϣӿˡ
εεΡ
ŸαϣУڸֵµı仯ֵȻ5300ĳ̶ȣֱ71000ĳ̶ˡ
1.8
αȵһαʱø𣿡Ÿαֵ૰
ֵԽʵԽǿֵȻˣÿһαԾԵ


1489 ƴնɷɵ
ڶα֮ĸĿ𺣬һɭֲĸоĿĶŶˣûзϻ˼еɱѾ˵һˡ
7ֵЩˡ˿ֵЩΡ
ԼͱǱɴɵ̬Ҳ4ֵѣһαʱܰæĻô̬֮£Լͱæʸûˡ
ֵԽߵĻÿһֵ֮ʵøڣ47ֵеĲ࣬˵֮ˣαĸѾǿôˣ治֪ձ֮ĸֵµʲôĳ̶ȡ
⣬𣿿ɶ񣬸Ȼǿ̶𣿡
Ϊ̬ıʱҲĶŸӵйȻܹĸܵǿµϢˣϢ֮Ĳ࣬ñһС
Ǹĺǿ󰡣ĶǴûءŸյ۾ȴˣг˼֮ɫ˵
ԸʵǳʧأڣսִźУȫˣһ˺üĳԻڿһɽ亣ζĸо
ǣȫα֮ĸһɭֲˣ˵Ǹ뻮Ƥһǳļ̶Ƥĸо
ɫϢ֮󣬸ûзϻֱӳű˹ȥȻԶԸԱĳֵƺߡ
𣡡ŸֱӳԼ˹ȻľڸɱȻ־ܵģſ죬һ޴Ÿ˹ȥ
ֻǣڱĹȴܣֱһͷײ֮УȻξȻĺֱӳ嵽˱ǰһȭűŴ˹ȥӣͲôƬ֮Уȥɡ
ʲôԼڸϣȻȫûãвŵĿ
һȭڱ֮ϣȻӵаߵ壬ɱŵڵ㣬ֱӱһȭ˳ȥ
ǹҲ֪ŵĹͷˣǱľ׵Ǳˣڵص׺ܾúܾӣûҲɥʧսˡ
Ҳȥɡһȭѱ֮󣬸Ŀڶϣͬſֲɱ⡣
һǶڶѵĳޣǶ˵øǳĲˬ˱֮󣬶ȻڶҪĿꡣ
ˣţĺëһ̶оǱ߶Ƶģֱӳ֣һɫŶ˹
˸ŸĹڵһ˲ʧʮԶһط
ĳЩؼʱ˸ļܣǺõġ
ţһȻѲŶ˸ļܣɫЩѿ
սԼĶ֣ǣЩ߰ȷ鷳һսʿ֮⣬һﻹһħʦһ
ˣȥۿŶ˸öһӬһģûԼǿȴҲ鷳
߳ŭĸ˫˦һɫ籩ĳŶҹȥܼһ㡣
鷳ˡ
Ȼܿ͸Լ˸ɲò˵ָĹȷסԼ˸ߡ
˸ȱԣȻ˲Ϣƶ뿪ɾʲôλȴģԸ·𸲸ʽĹпԼֵλãǡǰ
ˣĹģʽ˸ˡ֪ʽĹ£Լ˸Ҳûõģвǳ顣
һڵĻ֮ħԣ˲俪˾ռ䣬һ꣬˶ʧˡ
ţأǼһȻˣŶ˲ʧȻҲûˣһ£о÷ǳ
һˣôö֮뿪ˣԼȴû˿İ취
ذʱ򣬾ҲԳԾڶ
λƺ˺ܴı仯ָǲӡ
ٺٺ٣ڣӣһûս֮һˣڣ׼ô𣿡
ڶܣûа취ʱȴתɭĿյϣЦ˵ڶκͷŭȫתƵյˡ
ʵǿȴƵĶŸ˵
ڸɱû˿η֮ɫĻǿĶսļ
һʲô񣿡ȵ񣬸аԲˬʱ뿴ǿ־񰡡
ûٶ˵ʲôϻ˼ӶˣҲηӭȥ
10Ľȭ״̬£պ͸භһֻǣ10ȭ״̬£ոǸĶ֣սʱȫѹסˡ
Ȼǿ10ĽȭȻĶ֡սУԼȫѹ˵ӣյаԳԾ
Ҳˣҧҧ15ĽȭֵٶֱӴﵽ7ĳ̶ȣ͸α̬ƽˣֻǲ1000ֵѡ
飡
15Ľȭ̬£պ͸˵Ƕݱˣӣƺಮˣһȭһŵģʵӡ
ţȻλǣʵȷǿ
ʱ򣬶ѾԼɵ̬ˣھռ棬ȴĿպ͸֮սһ«
ڵգ޵״̬ˣȻԺڵĸòಮ٣յı״̬ĻҲĶ֡
ԣŸڵڶα״̬£ͽɵ
ǵģ׼նɷɵˣȻԭеʱձ˳ˣܲǶҲûаա
ϾԭеǿСһĿֱɱˣԲڷŭ֮±ģڣû˱ɱյķŭ̶Ȳܱܲɳˣ˵ˡ
ܵĻһռ̬ĻԼЩ˻ҪˣҲԼЩ˵ġ
ԣնɺ«֣ĶŸ֮սѰҳֵĻᡣ
ڵֵߴ7࣬ûôǿֵĴڣնɷɵܷɱ
˵ʵҲû̫ġ
һԡ


1490 ñ±Ƶ
˵ֵ˺ڵĻÿһֵ֮ʵ෴ԽԽ󣬿ɲΣ7ֵ7.1֮䣬ֻ1000ѣԣֵĲಢܴ
պ͸֮սνಮ٣սƺ˭Ҳκβ˭ӡ
ɲΣպ͸ֵߵÿ£˼ǾͶսɢµܡ
˵ս£ನҲ÷ԲﷶΧڵĵȫıˣ·޵һ㡣
ߴ7ֵƻ°ۿպ͸֮սµô½İ鶼ˣвɵðԳԾ
鶯ֵȫһ
鶯棬ƺʵǿͱսʱʵûʲô仯ӣֶͨʱͳ3״̬ʱʵûʲô𣬿ǣȴȫֵôᡣ
¡¡
Ǹոգһųɫնˣµı𣬼÷Բڵһжĩ֮սƺԡ޾ıը֮Ƶġ
Ϊպ͸սԲﷶΧڣԶڱը״̬УѰˣʸûС
£ǿ°ۿպ͸֮սаԸп
Ҳ֪ǼһôˣӾռг֮󣬳ŲܺװɫķǱصףܵ˱Ȼֱҵ˵ص֮еı
Ϊص׵ԵʣʱıҲ˴ɵ̬ڵϣϢ΢Ƽˡ
ǱǿĻպ͸սɵ𶯣Ѿñɥˡ
񡭡桭ʲô
ſڵϣϢ΢ȴʶųֵĶ񣬲ûмöѯ
˵տ15Ľȭ״̬븥ƾС񿪿ڴ˵䣬ɽһĨڶС
ȻӵкܶҪ˵ȴ̫֣ڶ֮
ңʱƺ侲ӣѾܹó仰Уƺ壬ǿһЩ񣬱ĿŶ񣬵ȶĽ͡
ֻǣûڽͣͿһ߹ˣԼǰеĵ
ҪʲôԼеĵԾ˵
û뵽ʱ򣬾ȻҪɱԼôܣΪʲôҪɱԼ
ˣˣڰˡڱԾӣƽ˵
˵䣬еűȥ
ơˡĻñһ±Ƶӡ
˵𣿾ŵˣҶɱƭҡ
ðɣҲ˵ʱжʲô뷨֮ˣڵϼˣһȻ㣬ȴ㲻ȥ
ڱϣԤ֮еʹûг֣Լһָ̻ӡ
ѽȻҵƻָ࣬ٿɡ
ԼƵı仯ȫɵ˵ӣڶԶ˵Ȼܲ˼飬ʵѾ֤һˡ
Ըӣ˺üڱϡ
ܿģӵһԾԼϵƣȬˣǲ˼鰡
ˣҲָˣȥɡ˷Լ۾űֵ10000ĳ̶ȣ񿪿ڶԱ˵
֮ٶȻֵָȻﵽ10000أ
˴ʱֵܹ500ֵ൱ڶһɹ˰
Զԣ±˳ְˣҪעǷպ͸֮ս棬ѰҳֵĻᣬԵĻ
ĲԸø̬
ĿǰԣһıɹĻҲ򲻹
ˣ񣬸ո˵ܺ͸ƾô£ӵص׳֮󣬱պ͸֮µսɫǳѿͬʱڼ׷ʵ
ܼ򵥰
˵䣬۾ҲĶպ͸֮ս´ʧֳд۵״̬Ҳնɺ«ڱ׷ʣͷҲصشһôãĽȭӦúɣյĽȭǶʱʵֶΣԶά״̬ģ⡭
˵΢΢һ٣̹Ȼ˵֪ӵαÿһα֮ʵȵ
ȵȣĻɫ䣬𺳵ĻعͷĶŶʵ˵Σ
ΣĻΡҧúأͷ˵
Ҳ˵⻹ǸǿȻбԱøǿ𺳵ĿŸ֮սɫѿ˵
ĴܸΪǵ˱ģڣ֮ǰԼģֱǿЦ
ʱ򣬱ҲˣȻڿƾеӣյĽȭܳ־ãӵһαʵĻᡣ
Ļյܿ˵ǰ϶˰ɣ
ףŵʲô
صʱ򣬱ȻҲ˶еնɺ«Щʵ⼤սУץŸ«ô¡
ǿҵĻԳŸûʱ򣬾ͰɱˣҪȵһֵĻᡣ
ԣҲûвҴŵ˼Լ뷨˵һ顣
ܹնɱ«ʲôĻĶŶеնɺ«÷ǳ֡
ţڵôǿƾеĹϣûа취ɱһȻɱ
˶ѾˣȥɣôãԼȻò¶Է˱ѹƵƣʱȫŭˡ
߸ߵķڿУ߾ָǿȻһֱʮ׿ɫ޴˸о𺳡
ŸĶǾ޴ޱȵĺɫյɫҲ棬15ȭ״̬£ʼ۳ˡ
䣡
ɫ޴ޱȣ䣬ϣյ˫˳ȥɫӭǵͬһֱʮ׿Ρ
ɫͰɫײµܣƺǶ΢΢
ˣͬʱԶԶĹۿսĶĿһ


1491 ն
䣬7ͷֵǿÿ£һĻ㲻˲ҲԸıǵ̬ˡ
յĹͬǳǿһһ׵ڰײάֲ¡
¡¡
˵Ĺ£ƺǶһ㣬Բ֮ڴعѣ飬ǧﷶΧ֮ڣʱ򶼱˿µĵɽХƺǵĩսһ㡣
һȻܵסһУӸ£յĹ˿Լɫǳѿ
ĪǣԸһԼҪյ̬ſʸԼ̬ļһûء
ˡնɺ«֣һֱѰʱʱ򣬶Ŀһ֪ˡ
˷ǧѷĻ᣿ֱӽնɺ«һƺӺ«֮ɢµķ֮
ֻǹԼ25000ֵ״̬£ȫʩչ˶ϿյĹװɫ˵ǿķֶζԳˣȴ㱻һˡ
ڣȻԵ7ͷֵĸϾȫԸˣлЩڴġ
նɱı𣿷ǳΣյĸоŶնɷɵԵĺ˼ըëĿնɷɵ
Ȼûд«ܵʲôµΪǿӣֱǺģնɷɵ棬ܵ˿µвв
˫۽ĶŰеĸʱȫ񶼷յϣûмų֡
ȻˣڻǸ¶ʱ򣬱Ͼߴ7ֵȻҪ֣ȻǱһ̬ġ
ˣһɶ񣬸ȥɣ
ۿյȻĵסԼĹŭʮֵʹݼҧñˣƴĵ£ǿһ֣ĳѹ˹
һȻǿû취ˣҲ֪Ƿܳŵס16ĽȭۿŸǿһ֣ҧҧȭıһ㡣
7ֵٶȰ7.5ĵزֵԣѾȸҪǿһˣøӾ޴һ㣬Ÿѹ˹ȥ
ʲôôܣ
ԼȻѹ˻Ȼɫ䣬ŵؽе
ڣ
˫˵ǵǧһʱˣնɺ«һƺһݣ
뱦ת
ȻʱյĹŸѹ˹ȥ֪ڸϣҲֻ˰ˣҪɱԲԣʱ򷢶նɷɵʲġ
Ŷĵһڰеĺת˼Ȧ޿ƥеķ֮ŸϮȥ
ʲô
վԳΪĴڣȻʱ񶼷յϣնɷɵϮɸܵˣķӦܿ죬ڸԼûӦʱ屾ܵܵĶ
һҽУѪţܿһ󣬴ӿе
Ȼ巴Ӧܿ죬ܹҪۣλãֱӱնˡ
նɷɵķ񣬾Ǹߴ7ֵĸ⧲֮£ҲԵֵ
ʱ򣬸û˼Լϵֱۣںսŵܴشﻹάס
յĹʱѾŸѹ˹ȥȻ󣬾޴ޱȵĹȫûˡ
𣿡ۿŸ屻ԼĹûˣճ³һȭ״̬رա
ǰδеƣϮʱպ޲ֱڵϣ˯ҹ˵15ĽȭԼļޣû뵽սʱԼȻͻƵ16ȭ״̬
ʲôȻһӾͰѸֶжˣڱɴ۾Ŷо̾ѡ
ոոжֱ۵һĻĿģǶ֣յҪиĻûôס
ڶһޱȣʵǿԼҸָصǱܶࡣ
һﵽˣЩصôѧģôıôģ
ûУԶԣ̧ͷиոոյĹûĵطɫǳء
ոյĹǷ񽫸ˣ˵ʵҲû̫İգϾԭеһǷǳǿġ
ϧնɷɵȻҪĻУϧҡҡͷ
Ȼնɷɵ԰ѸֱնϣȻҲͿ԰ĲжϣϧǱһȥˣԴû
ιոôˣҿԴġʱѾ˶ͱ˵ǰڶԼ͸֮սȻǺܲӡ
ոյûжæԼĹӦҲѹƹȥ˰
յĻûлشԼûָĹܹɱأԼָնɷɵ
ѽû˰̫ˡЩӶԶ²һ֮ԱߵıûµӣҲΪеˡ
ֻǣյĻû˵ɫǳѿ
ԼźԵҪɱһﱨģ֪ԼȫǶ֣ԼûʲôãⳡսպͶ˳ࡣ
ΪӣĽܵصĴڸѾˣɷǳ
ţ񣬱ôˣ
Ƕ񣬻ǱûлشԼ˼վЩĪʵ
ڸϣǿľ̿ȥ֪Ĵڣûо˵Ϊܵ˴˵ˡ
պͱøոǹѾѸˣ񶼷˺ܶ࣬ɶȴҷɣСϸѰȥ֪Ĵڡ
Ϊʲôôӣ
ʱպͱҲ˶Ѿôһı飿
յĻ׼ڽһ£ͻȻо˸ϤϢˣңԽԽǿˣѾ˸ոǿĽˡ
ˣоϢɫһ䣬Ÿڵλÿȥ
ͬʱպͱҲͬʱо˸Ĵڣ˵ɫҲúء
Ȼţ


1492 10ֵ
ˣϸĳŸϢڵλÿȥȻһӰڶ˵ǰ
ͺͺԴֻʮģͣһβͣȴ˿µƻɱ¾ϢӰȻٶȷ˱仯ڳе˶ĿǸ
ȻѾռˡģĸɫЩѿ
û뵽ԼԸ⿴飬ǿˣıɹ̬
αȻεıҲǿֲ̫˰ɣӶ֪ӵαģ˿̿ŸģɫҲѿ
ĸ̬ܵӵеϢвɵһЩĸоʵĲ࣬ʵ̫ˡ
Ȼûӣ㰡ȻҲ˸ڸģյЩӡ
û뵽ĸֱôСӣͣһʮ꣬Խڵĸӵеһ
ɶЩһһˣȫʱ򣬸ӸµĿŶˣгŨŨɱ⡣
ʱȻյıɸȴͦǱӣȻոյһйҲôܵġ
ңնɷɵֶ̬ıʱĸǴڶϱ۵̬֮¡
Լǰĸ˷Լϵ۾ŶĿڸϣܿģֵҲĳڶǰˣ104530
һµ֣10ͷֵ˸еС
̶ȵֵ־ЩֽűˣȻԼĲ²ûαĸÿһαǽ׼ԵĵģʽεıֵȻﵽ3.3̶ȣ
һεıֵǰֵܺһˡ
10ֵܹ𣿵治֪˵еĳ˱Ļֵܴﵽʲôµĳ̶ȡ
һû16ĽȭĶŸյɫǳأȻܵڵĸ֮ǰµöˡ
˿ĳɣ16ĽȭֱӳŸ˹ȥ7ֵӵеͬǳǿ
飡
Ȼȥÿ죬Ҳ죬ߴ7ֵȻڵĳ˹ȥֻǶ̶̼аˣͱһؿڣֱӻ˳ȥǵ۵״̬£ӵȫѹյʵ
ˣڣۿڴˣҧҧ߾Լ˫֣ȫʵһݺݵĳŸ˹ȥ
Ȼ˫ʵܴ󣬿ɱĽԹۡ
ֻǣԱĹȴ׵ĳ֣ץƤƵģ׾ٵİѱĳץ֮Уһ󣬱ȫֵĳھһƤƵıˡ
ĿűЦ˵ĹҲ˼óʸûء
˵䣬赭дָһһ貵ĹâӸָȻˣǣһĹǽļͷˣһƹСǰ͸Ѫ
뱦ת
ʱ򣬶ûٴηԼնɷɵڰеĺת˼Ȧޱȿµķ֮Ÿ˹ȥ
ܵնɷɵϮһƵץ˹ȥ
һʹѪš
ֻģһ˿ѿѪֱ
̫Сնɷɵˣֵߴ10ȴҲûô׵ֵնɷɵĹ
10ֵȻ£ֻǣȻ˸ɫȴѿ
ո7ֵʱ򣬸ֱ۶أڣնɷɵģȴֻһƤ˵˿ڶѣ
˿ھв˵ʱеָˣȻˣȴֻһƤ˶Ѱ
˵ļһҪԼͱжһֱۣʱԼռ̬¾ȻԼٶѪ߳ŭݺݵĶŶĳŶ˹
һ˼ŭ֮⣬ƺûзκõӡ
ŸֱӳԼ˹ɫ䣬æնɺ«
10ֵȭͷǲžˣžԼҳӲӣæ˸һ˲׿⣬˸Ĺ
ߺߣһ棡ֻǣڶ˸ȴͻȻЦ֣лһųɫɷ˵ĳԼŵȥ
¡¡
Ĺǿÿ£Ȼֻһǣµıըϯ˷ԲʮﷶΧֲܱ˿µ쫷硣
Ȼٶ˸ļܶܣǣִΧĹʵܹ˸ùģ
ֵȫԣ쾵˳ǿķעУ쾵ų貵Ĺ⻪˷ֵЩನĹͬʱˡ
ֻǣƬ̣쾵ϱ˺üѺۣ⼸ѺԽԽգۼ䣬쾵ֱӱˡ
װɫ
쾵Ƭ̾ˣҲǺȻɫ䣬еװɫ
˲串һīʣţ˱ⱬըĳನ˳ȥ
תģҲ֪Լ˶ԶоԼǼܶȫɢƵģվվ۵³һѪŸ񣬴ŨŨ֮ɫ
10ֵĿֲ
ֻһѣԼǱֱˣֻನɨԼ쾵ˣװɫҲˣԼͱһನɱˡ
10ֵȻǿÿ¡
ٺٺ٣㲻кܶصбʹ
عŶһ߹ϴŨŨɱ֮ɫرһеò԰ˡ
ռ䣡ŸΣǿռ䡣
ֻǣľռ仹ûȫĿָһһ貵ļ⳯ŶĿ˹ٶȼ졣
һĻֻܷ˾ռĿһһƼڸոնŵĵطһ׵ĿӶԼ⼤µĶ
ٺٺ٣㵹ǻܶҿܶùҼι
ʱ򣬸΢΢𣬿ŶȫèϷһ㣬ָһƵĳŶ

Ȼʱһ𣬱߷ɳȥգϵϢ·緢Ļɽһ㣬гŸ˹
ϵϢٱǡ
785008240087800
յֵѵҪɳˣ


1493 Ա
գϲǿޱȵ棬⣬˵ĸоѾȼһ㡣
죬о˵ϺƵģ﷢ǿֱӳŸ˹ݺݵһȭڸؿڡ
յĹ£ֱף˫ڵĥֳĺۼ
ҵһȭȻֻ˺һЩˣ𣿺ǿ
ԼһȭȥֻǺЩˣû취ɳȥаԳԾԼѾʹ˳ԽԼ޵
ٺٺ٣һȭͷЩֻǣҲˡ˫ۣŨŨɱ⣬һȭԼգٺ˵
˵䣬ѹ˶Զĳޣһȭ˹ȥ
һպ͸ȭͷԺһֻβȴֱӻɳȥڵϣĥһǧ׳ĺۼضѿˡ
ȿȿȣͣ20ĽȭȻȻǶ֣һȻǿÿ°
ŴӵϷ˼£ѪŸɫҲܹ࣬оԼҪǿöˡ
86ֵȷǿˣ20Ľȭ𣿹Ȼǿ󣬿ϧɲǸĶְ2ֵĲ̫࣬ˡ
Ǳ߱һȭɳȥգҡͷʵƺֻбɳ˲ܴˡ
յļ16ĽȭȭڻһʱʵֶΣ20ĽȭѾǳԽļˡ
ǣˣյʵһأοȭ״̬Ҳû취ʱĳ־á
˿Ǳߣǳ飬ٿߣڸĹ£ûжս֮ˣοǱɴɣҲûʲôӵذ
ԼͬģԼʵͱ࣬ԼһЩ֧ԮǣԼɵĻ⼸ǲܵ顣
ɳ˲аԭյĻӦøһ㣬Ϊ˼ӵһЩ΢΢ĬƬ֮󣬶εİ̾һ
ȷǿеô־ܣҲǶԸ
䣡ǱձѹŴ򣬶ߵԼʩչһȥ
Ұɫħ֣ڸϣǵУֵܹȷ½һЩ
½ȣ1200㡣
Цɣ10ֵֻ½1200ѣȫһͷûаŸֵ½ȣЩЦá
ãֻ½˰ٷ֮һѣȻ˫ʵԽħЧҲԽ΢
飡
պ͸֮սݱðɣ׼ȷ˵20ȭ״̬µգȫѹŴ򣬶ڶ䣬ͷûһ¡
ٷ֮һ½ȣڼս֮еĸȫûио
ӣôأԼ䣬ЧûУʱҲоǳΣʵĲ̫ˣԼָӲá
룬ûԸǣ־Ͷ񱩣뵥ûԸҲûʲôá
һĻֻøһˣȻһȭϡ
յʵ㱻ˣҲܵôصƣ˦˦ԼԴЩĪոԼôˣȻһ¡
ҹԼľĻҲǸˮǴߵģɼˣҲֻøһ¶ѣʵĲ࣬Щˡ
Ҳԣڼ㿪˻ֵҲ1ͷԸ10ֵĸϺ㣬ûʲôá
ǵ취ձɳ˲ſˣôôأ
˼Ƭ̣۾΢΢һ˸µ뷨ˣȻ֪ܷɹǣҿһԡ
ˡȷԼ룬˾ռ䣬һռȥˡ
˿ľռ䣬ȫĿռһ㣬óԾѣǣǷŭ
ų򣬿ػսأȻҶˣձѹţԼͶȴھռ棬ŭĺе
ˣϻˣŰɡ
ڱĽкƳһۣûнô࣬˫ֽӡһͺȣӰ֮
Ŷһһˡ
⿴ñһһ㶵ģʲôȻʲô
ˡԼӰͷ˵
㵹ǻʹˡӰ˶һۣҡҡͷֱ뿪˾ռ䡣
Աߵıһ±ƣɶȻңԼڶԻ
㣬˭˭Ƕ񣿡Ӱ뿪˾ռ֮󣬱Żع㶵ĿŶʵ
˵䣬ܵ΢аԳԾڵĶ񣬿ƺǳƺ󲿷ֶתƵոǸĶȥˡ
Űɡûй͵˼Ҳھռ濴š
պ͸սѾӽβģڸĹ£ǱѾûʲô֮ˣҪǣսôãյĽȭ״̬ƺҲ֧Ųȥˡ
飡
һȭȫûжĹһȭ˳ȥڵҳһ޿ӣһǳǱģϵϢҲ΢ֱֵӴ8ĵز½8300ĵز
ţһսյֵٶ200ңǣʱֻ8300ֵ˽ȭ̬ܸ綼ܰմˡ
ˣҵĽȭѾ˼ˣҲ֧Ųȥˡ
ԼĽȭǿнˣյεҡҡͷ
Сӣȥɣʱ򣬸ӸµĿھ޿֮еգԼָ
ָ⣬һֱʮ׿ľ
һձȻʬ޴档
ˣܵûˡ
ŸָܵԼӣյεҡҡͷǿĶ֣ս泩찡ϧԼĶ֡

Σ̹ȻʱͻȻһӰڸ󣬽ıס˸ϣǿϢһȫ
գӣıŸϣų貵Ĺâսе
䣡
ŶĻ䣬УһµıըȻŸԱˡ


1494 
վǿ20ȭ״̬ɲǸĶ֣ŸĹϣѾشڵϣȭ״̬Ҳάֲסǿйرˡ
ֵֻʣ8500ĳ̶ȣǸĶ֣
յȷһսˣۿԼɱˣҲ̹Ȼԣипܺ͸Ķֽսǳ졣
ֻǣѾ̹Ȼˣɶƺû취ôɱֱӳס˸壬ϧԱȡܵʱ䡣
񣡡ŶԱˣŶĺУΪ˸Լȡܵʱ䣬մгҲ֪ڵϵȻֱվ
˫磬սĶŶԱĵطֲĢɼԱ
֮ЩըನɢȥˣֻӣڰУڶȻɢˣȫ
ԼϲڵĻҳϴЦݣû뵽һȻѡԱأôǱˣ̫ˣԱҲġ
ɶ񣬿ɶ񣬶񣬶Ȼˣɶ񡭡
ŶôԼǰԱˣٿģոնֱ壬յУµŭ𱬷˳յһθоôŭ
磬ôһֻһ¾ɱˣô⣬һҲԲ꣬һЩҺòãҽա
յԺԼͶһμʱǸʱԼںͲѰ飬ʱնɱһֻ͵ĿȻ󿶿ԼԼԵñġ
ȻԼͶһ̤ͬѰ;УԼͶһμµһᣬʱͱȿ˴ħսԼʱ򣬶һݹȨתΪԼȫõĿ
һеһУȫյԺл
һģǾȣֻǣȫûиܹ˿飬ǶôһֱչмӣյУһ
ǽ죬Ϊ˸ԼܵĻᣬȻԱˣôԼǰȻΪԼ
ɶ񣡸Ҫɱ㣡һҪɱ㣡
ڣƺĳֽޣĳѺۣյŭ˵ݶһֲĸоǿޱȵϢڴյϱ
ֲ棬յϣżһƽɫĹâ
Ҫɹ𣿡ռ֮УһĻȻԼƭеΣҪɳˣ۾ɴࡣ
һ˵ԼͻƵ˵ľ磬Զԣѵõĳ棬ϸĿԼԺıĪİ
أôˣȻҲյı仯ҲȻɫ
ⷬģǱûģҪǣҿصӣƺЩԾʱˣȻôǿ
ţڸʱ򣬾ǸҲԾĿգյı仯Ī
һﲻѾǿ֮ĩûս֮𣿿ӣƺͷųǿû뵽һļһȻôǿ
Ҫɱ㣡µķŭնǰδеģŭֻŵ棬ʱ˽ɫ
ͬʱյëҲ˴ɫӱ˱ɫӣŭޱȵݱ侲Ӧ˵ǱĮޱȵӡ
˻ʲô˲ֻɺʲôӣյı仯һԾޱȵӣ˵
Ȼⷬ仯øоԾһµ뷨˳ǣȴš
أѵǡյı仯ҲԾõɴ۾ϴŵɫ
˿ɴûгֹı仯أ˳˱ɴ֮⣬ı
еģǾǴ˵еġ
˰Ȼɹˡģı仯᲻֪ʲôа̾һյıҲЩӡ
ϲǱȻģп࣬û뵽ȻǱյһ˳˵ıԭʱֵҲ10˰ɣ
Ҫǣճ̬µֵֻ8500ĳ̶ȶѰǣֻҪŭ㹻ˣܹɳ
8ǧֵﵽ10࣬ĳ̶ȣöһľĸо
ⳬ˵ı״̬һֶΣȫò԰˰ѹ˵Ĵ˵У˵ǿȫ޵еı־
Լֵ7800ĳ̶Ȱֵյĳ̬²˶٣˵ֻҪԼķŭ㹻ĻͬԱɹˣ
ðɣ㽫ֵͬ8500ĳ̶ȣԶԣҲҪ˼ͿԴﵽˡ
ֻǣŭԼ޶˶˵ķŭëȿȣȿյս˵ɡ
ˣǴ˵еĳ𣿡ۿճɹ˳ˣĸдģĶű֮գһƬӡ
ȣܹȻҲ;߱˴ܸ㱴Ƿǳ˵ģΣΪӣųǿսʿȻ¼սʿȴﵽ˳˵ĳ̶ȣǴ˵еĳ˰ñоǳܡ
Ϊŵȫزڽŵ£ļ̤ˡ
һǸˣǱǱձ˵ĸ롣
ѵǳ𣿲ܵģǲһĻĵĴ˵𣿡״̬ȫͬ˱ɴɵı仯ȻҲʶ״̬ô¡
ϴųԾɫѾʶô£ɸɲԸš
Ѿ׵ķŭˣҪɱ㣡ɳ֮յƺ˵ӣɭĿſµŸ˵
˵Ŀ⣬ƺһĸо˶ѹ־
յԸֹۡʶģսʱ򣬾˶֣һ㶼֣ǣԸտ˵ҪɱĻɼյķŭѾﵽʲôĵزˡ
˶֪ΪɸëӣܴΪȥ
յĿ±㣬ӿһ˿յĿ־УЩ־ʹŸȥսֻɱգĿ־塣
ָһ㣬һ貵Ĺ⻪ֱӳռȥ
ͳ֮սչˡ


1495 ֮
ۿձ˳ˣͱȻûٶŵ˼Ϊճ˱ķŭԼģԣҲû˼ֻԶԶĿպ͸֮ս
Ŀڸϵʱ򣬹յֵҲڶǰ
114800
ֵյֵͱȸҪһЩټյսڵңձսʿҪһЩԣսʱѹŸһͷġ
ǿϢǳ10ֵպ͸֮սΧһж޵
ɶһôܣʵȻôǿˣսʱԼȻѹţøò˼飬ѵǴ˵г˵ʵ
ܵģֻһ˵ѣĴڵġ
ȥʢŭ֮£ĹԽԽ׺ǣȴҲԽԽû·˦һɫϵĳ˦˹ȥ
ֻǣŸĹյɫȴû˿ı仯ޱȵӣģƤƵģЩȫյķ˳ȥ
յȾһµɱƵģѰģȫϡ
һֱ˵˸ǰһȺݺݵĶڸؿڣֱӽ˳ȥʹøŤ
սѾûʲô˰ս񿪿˵ⳡսĽˡ
ǰյֵͱȸҪˣսɸҪǸֱ۶նɷɵһأֶԵУյĶ֡
սǳļңѹţȻҪܸĻҲûôɣʱƣյԽԽ󣬸Ѿ֮ˣֻʱˡ
ճ˵ݣտʼǲŵģսƬ֮󣬸Ӳű˲Ըš
ٵڣѾòˣǳ˵ʵ
ԼֱãҲ򲻹ˣ˵ԼѾһֱۣѵԼҪ
սƣѾܹоԼѾյĶˣҲѾʶԼпܾҪˡ
ֻǣôɱȻǲĵģȻ򲻹Ļôķʽսʤɡ
뵽θ߸ߵķָ죬ǿޱȵϢڸĻ֮£һֱʮ׵ľ
ӸµĸݺݵĿգдŷ֮ɫؽеһһʧɡ
ȻһʵǿǣʤˣֻҡԼǿĹ֪յʵԼ֮ϣлʤİա
ûа취֮ģǡǡԼԣֻҪԼܹǸٵĻôվǿҲǣԼȴд
ȻʽеˣƤĸоɵزѾ˲ôˡ
ɶһҪǶٵŸĶȻܹóĿˣϴŨŨŭ⣬ս˫ַԼ䣬ǿϢͬյ˫֮
ꡪɡյĺее۵㣬еĹֱ˳ȥͬʱָľ޴Ҳ
һΣյ͸Ķˣֻ֮ǰԺ䣬ڵƻֹ
˵û棬ǣ֮ĶԺ䣬ɱµϢ˵Ĺ£ȫڲš
εȿµΰڲĹϣȷܹ򶼻ٵɣ
պ͸֮Ժ䣬Ҳ˸п˵ǳ˵𣿵ǿÿ°
Һã8500ֵԱɳ˵ĻôԼӦҲˣԼǷȱľһˣԼҲԱɳ˵ĻԼǲҲӵ̶ȵأ
һʱ䣬Լʵڴˡ
䣡
ڶߺ˼ʱڣյʼջҪȸǿһǿޱȵĹݺݵȥֱӽûˡ
﷢һŵĴУȫûǿµĹ֮¡
֮󣬶дۣڿӣõĴеˣһԡ
ͬԭܾȵûʱĸѾˣϢޣ忴Ҳõģ˼
ţʬ尡⵹ǶĲϣռ֯ǿˣܣǾѵĲϰ
Ÿʬ壬Ȼǲô˷ˣһŷӡֱӽʬӡ˾֮д
Զԣεսɥʧ쾵ȷһСʧܵõʬĻ˵׬ˡ
⣬Ŷʵϵǿ쾵ҲԽԽСˣʧȻЩۣܱסԼֵõġ
նɷɵȷǿ7ֵĸնɱȷһǿĵƣǣܰѸܵĻĵưһʵӽڳ˵ĿܣԺӦÿԺ˰ɣ
ʬǷǳģ뵽ԺԼֻ۲ٿظĿܵľ棬ҲڴС
սˡնһˣվڲƵĴϡ
ȻսѾˣԼҲʤǣȴ˿˵ӣȽ˸УⳡʤԶΪۻõģֵøˡ
𣿡Ҳ˶񽫸ʬӡһԲ
ۿŸӦúܸ˵ĲŶԣǣԼȴǿģһ˵ĸоûУñԼҲԲ죬Ϊʲô
һˣҹҹΪ˱ţγִһִʵˣñˣͬÿյģ̬
οɱ˲Լգֱ˰Լĳɱ˵ĸо
뵽գֿëǽɫģⳬ˵̬ñɫѿ
ͬģҲñһĿ꣬һȻܱɳ˵ĻôΪӣǿԼҲԲԼҲһҪɳ˲У
ߣɹĽʬ÷ӡװˣһյԡ
ˣⳡսڽˣҲɹɱ˸ˣǿԻصȥˡ


1496 ߿
ĻȻĻعͷԾĿŶһ±Ƶӣ㣬㻹ţողԱ𣿡
ôôϣ𣿡յĻûʵ
ڸոԼƭյ飬ҲеΣȴ˼Ǹ˵ʵ
ǣǸȻûˣ㻹ţ̫ˡȻʵǿɸȴǳĵԣЩ˼Լĺ״
˵䣬ۿŶ񻹻ţҲѾˣеķŭȻҲȻ޴ˣ˵̬ˣֵҲ8500ĳ̶ȡ
˿յֵԼĹȻûֻҪ8500ֵͿԱΪ˵ĴڣֻҪ8500ֵп
Լ7800ֵҲ˶˰
ǻȥɣֻǣﵱս˺ذȻˣҲû߶ȥ˼
ֻǿ˿Լ͸սǵĵκ򶼷˾޴ı仯Щ˼˵
û£뵽취ģԼҲ𣿡
յĻڰ˵ΣսΪǷһЩõġ
ԭеպ͸֮սǶٵˣΪնɷɵԵʣնһֱۣձ֮󣬱ԭи׵ѹ˸ԣǲûб
ֻҪǼĻԸźܿǻָġ
ܿģٴμܹһռ䴫ųպͱˣص˵ߡ
ͬģҲҵǵĴϣսϽһ顣
лˣĻǵ˱ȻʧءĻϿڶԶл˵
ΣǻڣûбٵҲôϷǳĸˣϾǴҵĹ硣
лһ֮ЩҲûмڵϵ˼һ֮󣬿ʼ֯ӶĿռ䴫ţصȥˡ
ص˵֮󣬱û߶˼ɫÿֱ뿪ˣȥҲû˵ȻΪձ˳˵飬Ĵܴ
ҪһԼ̬ҲƴȥһԼ׷յĽŲ
أεսԣƺһκܲ飬ֺǿĶսնԣǷǳֵûζ顣
ƴȫսҲϲʽҲϾԼļͥս֮ҲȻؼȥˡ
񣿲˵ˣȻǻصǱȥˡ
κ͸֮սǰ׷Ʒƻǲ꣬ǳĵģȻսѾˣȻҪȥһƽ
е˶ӿռ䴫뿪֮󣬶¼ܹ˿ռ䴫ţص˹ߣ׷ƷƺͲ֮ദͦгӣ˵ҲŵǵɫŶˣ˶ǳĸˡ
̫ˣڰȫˣôǱߵս˰ɣ
ϴϲ֮ɫĳ˹ڶԶʵ
ڲԸʺͻã׷ƷȴǴűȽ񾲵ЦݣĿŶ񣬲ûв˵ʲô˼ȻĻҲʳ˰׷ƷҪ֪顣
ȻսѾˣҲѾɵˡԣЦŵͷ
˫ֱַǣŲͰ׷ƷɳҲѯʣϷ飬Ҫĸ˽һ¡
ⳡսΣգ׷ƷƺͲ궼رȫֻ̬һನͲöɥˣµɫɷס
رǰ׷ƷƣնɷɵȻֻһƤ˰ˣԾǸĿ¡
ǵôܸأȫĸȻô£겻ɵúʵ
Ȼ꽲򣬿ϸԵ⣬ȴûн
ٺٺ٣󻹺Ҵʹ˸Сƣճɹɳˡ
ڲ⣬ٺһЦԼھռ棬ȻŪ˸ӰԱ飬˽һ¡
ŭ뷨ԣڶСı׷ƷƻǵͷʾͬģȻƭգΣҲΪ˴ңĻԡ
ѽ滵Ҳôһ׵ľˡҲ̲סЦ
뵽յĸԣڵѾˣԸ棬һŰֽƵģСûʲô׾ٵľͱƭˡ
Цһ֮󣬶Ҳæ͵еģڹŲͰ׷Ʒˡ
ӣԼСʱͣҲŻعˣʬ˳ʼ߿ܣҲǶ׼ΪǿսĿܡ
Ǹʬ𣿾ˣȻҲһֿµܣ׷Ʒƴڶԣʧȥһֱ۵ĸʬϿµϳľӡ
һʬѣȻôµϢŵʱӿֲˡ
ţ⸥ʵǳǿҪܣҲҪķѲٵʱˣЩӵñչˡ
ۻֻ۵ģͷ˵˵䣬Ҳûзϻʼָ츥ʬ壬ɵܡ
һĹȥˣλ磬Ե÷ǳƽһգۣʱȥ¡
λҲˣعҲԽԽˣĿܸҲˡ
ڳɹ˰ʱ򣬶ڽʬɣϴ˼εɫ
ֻʬͻȻ˫ۣ˫жֳɫֻۣµϢӸɢ
˷Լϵ۾ŶĿڸĿ棬ܿ죬ֵҲڶǰˡ
66500
Զԣֵ½4ңöΣܵʱ˵ܹǰǣܵʵ˱̫ĻֵԵһ̶ȵˮ
ǻӰλĴĿܣǳĿܣǶ֮ǰ߿ܣʵ˵ǱȿܸǿԣܹٷְٵĸƳǰ
ΪԼĸܣӦû10ͷֵɵʵʲŷ֣ԭͿʵ̫ĻĿܣֻͷųֵʵˡ
ֻ6ˣȸȫʢʱ̫ˡ
عͷ룬һ6ֵĿܣҲ㲻̶ȵʵѾǳǿˡ
ңֳֵֻ6࣬Ҳֻʱġ
Լʵ⸥ܹͷŵֵҲԽ࣬վһﵽ10ϵĳ̶ȡ


1497 
ʱλѾˣֻͣµӣԶ˵ԼλðѾòˡ
Ȼ϶ԣǿµĳɳٶĴˣɲΣλʱֻ4100ֵʱݵǴǱĿֵ7800ĳ̶ȣͦġ
ô꣬ûһܹôġ
˵ΣѾˣʱӦǱ˵ΣˣΪ岩ʿԼ˵Եʣ˵ΣӦòܳˡ
ħ˲ŷӦûҪȵܶԺɣԣҪ뿪ȻҲ뿪ˡ
뵽꣬ͻȻ֣ԼλѾˣǰԼ뿪ɲ궼ܾˡ
ΪòǱȿ˴ħΣ˵ΣҪԼİæһΣ֪ǷԸԼ뿪أ
һ죬鵹Ǻܲӣڹĺ̲ϣһտ¯ںͰ׷Ʒƣ꣬йŪտԣջǳҵġ
ֻǣڶ׼ҲúһµʱȴǼݳŽƣɵ˹ˡ
߳տȻ۾һץһѣնԣս֮⣬ֻгһҪˡ
֮ĵģ׷ƷǳǳһЦûж˵ʲôתصȥˣƬ˳һѵ
ҲദЩӣ׷Ʒƶջ˽ģһθһԳԵʮϰ˷ݵʳȻˣǾͱʳˣӺܶࡣ
óԺóԡһһѵտյĶ棬ԵǴǳˬӡ
ģЦЦûж˵ʲôֻǷ˷Լ۾ģǣյֵڶǰ8700
ðɣǻû£һֵ200
ԭһֱ˵һǵ͵ȵ¼սʿ⿪ҵĳɳٶȣֻ¼սʿԭĹٷ趨ǲ⣿
յĳɳٶȣа²֮ۿմسԵģɵÿʵգͻȻʲô𣿡
ĻǷưĶ΢΢һ١
ڷӦӣͷ㲻˵һˣҵȷģǺҪ飬ոսϵˣ˵һشΣڽӽ
ҪȵǰɣյĻöɫЩڣյĻ˵
λ棬磬ȵ˵λĵһˣ˵ϰ䣬ܽӵ°ˡ
ۣȻܴȻ֪𣿡ԼĻյɴ۾ģ˵
յĿޣö΢΢鴤һ¡
֪֮ģԼǿʵҲǸͨ˰ˣȫʹϱߣҪǣܽӵĻʹйϵ
˺ˣϻˣ׳ʲô£˵ɡڰ֣϶ȥ˼ʵ
յ̬ҲԶˣȻ˴£ΣȻ˳Եľˣ
˸˵иְ֣ʵȸǿأٺٺ٣˵дµӣǿͻˣʱǲɱĻͻᱻٵġ
տڣΣ˵һ飬յģǵΣĵӣǳģ
ٺٺ٣ȸҪǿĶְҪúˣ⼸µȷЩɢأЩȲĽֿ뵽ȸǿĶ֣гڴӡ
յģɫЩڣεҡҡͷ
ڿΣղϣעĻǺǿս㣬ܹܣϾյԸô¡
ֻǣ̶µʱ䣬ֵ200㣬վȻ˵Լɢˣ
ðɣҵļһȣȲˣȫȲˡ
ˣѾ֪ͨˣҸûȥˣºټ
ڰ֣˵Ѿ˵ˣҲǳԱˣֳŽ뿪ˡ
øءȥӰ૰
ԭпŸ򱨳ʱƺһԺ󣿵ڣֻСѣԭøˡ
ѵΪɱˣԭȰѸͻˣɻеԵʣʱ˰
ҡҡͷ߰뷨˦Ժ°ԼҲ׼ˣ򣬾µʱﲻæˡ
񡭡յϢ׷ƷƺͲ궼ЩǵĿŶ
òײŰѸǼһˣڣǿҪˣ¸ô죿ȸǿء
ģûµġó׷ƷƺͲɫĵǣϴЦ⣬ο˵
Ŀ֪ϢɵӣŰ׷ƷƺͲǳԳԺȺȵģȵⱥ֮󣬶ſʼֶԸ׼Ҳʱ䣬úõ
ԭУ͸򱨳ǲûʲôǱԽϿ˹ɵĸɵˣڣΪԼԵʣӦòͱһˣȻҲûνϿ˹
˵ˣûи岩ʿȻҲû˵Σԣ⣬ֻԼЩ˽
ۿʱ䲻ˣ׼뿪أڣȻ֮ززˡ
˵ˣսʱ򣬶񷢻ӵòǺܴҪնɷɵж˸һֱ۰ˣһκͿ֮սɲԹˡ
ЩԸ׼֮󣬶ҲŬ
µʱһζֽԼһóǣһֵ
ţ7800ֵѾ7900ˣҵԼ˼ʮ㣬ˮ׼ˡ
顭
߸ոսԼܿģҵűˣͬʱյ񣬿˵ˣŻмСʱǿҪˣǸϽȥɡ
ţõġҵţͷ˵
˵䣬ĿȻǲɱյϣţ9200ֵȿȣСӣ500
ôµԿƳ˵ı𣿡
ûȥյֵ񿪿ʵ
ţտʼʱ򣬻ѿƣ⼸µѾܹĿƳ˵ıˡԣյĵͷ


1498 תսӾ
գУſпܽĵط˹ȥԼĪķ˶ʮҵʱ䣬պͶ˿Χ֮ڡ
ʱĻŻһСʱңήٵ򣬲ûȵĳ֣ȴֺܿһӰ߷˹ˣڵϡ
أһ͵սȻң˶ǿӵ𣿡
˭֪ˣǱʱ򱴼ϣ˷ŭɫ
ٵ򣬿غͶһӭսȻû֪ͨԼǿΪӵԼñоԼܵ˼ļ̤
һֱӵ԰ڸֵ£ȴȻԼİǣԴԼ˵֮󣬱ԼһСƵġ
͸սձ˴˵еĳˣǶҲɹж˸һֱֻۣƫƫԼʲôöûӣñоޱȵı
ڣսһȻԼˣǶԼӡ
ˣ̫ˡΣű֣ջǺܸ˵ġ
ֻǶڱĻͷЩ˼˵ԴӴ˸֮˵Լ뿪ˣҲ֪ȥﰡԣҲ֪ȥ㡣
ߣ㲻ʶʲôܹҵĻ֪ҵ𣿡
յͣȻԽܵģŭ˵
ѽ԰ôû뵽취أĻյɴ۾յ˵Ȼ򵥵İ취ոû뵽
һû뵽ǵһڶѣ˶һȻҿӡ
ҧгݵģǣȴ޿κΣС֮ԼûͻƵ˵ĵزñǳķŭֻǱˣǶԼ˷ŭ
Ǳ硭
ڱ⸱ģа̾һû취˭ֻжţأûǹ⻷ֻܱˡ
ĳɳͦ˵ģֵȻѾﵽ10500ˣӳֵֵ̬֮ߵġ
Ҳ˵ʱʲô̬̬µֵߵģϧûбɳ˵㻯Ϊɵ̬ҲԶԶɲóˡ
űĴԼûʲôãȴˣĽ֪Ѷ˰ɣ
Ҳ˵ʱ򱴼ʲô뷨˵ĵȴ֮£ܿ죬һҾ޴ɴڳˣɴ֮󣬶ֱӷ˹ȥ
ɴ򿪣һߴӰһȵĴɴ˳Ӱģȫ͸һαʱһģһˡ
ǿϢȻֲܿȵҪǿһءһ߳Ŀ˷Լϵǣܿ죬ֵڶǰ130100
13ֵȻ¡ſɢϢ૰
ֵȫĸҪ2࣬ʵȷҪȸǿһˡ
ſ֮󣬸Ҳһ˳ˣЩսʿʵȸֵµҪǿһЩ
1ͷֵ˲٣иսʿʵﵽ򣬱ǻŦսӵ˶ҪǿһЩ
ǿļһｻˣ˽ǰɡʱգһȣ˲仯Ϊ˵״̬عͷԶͱ˵
˵䣬һֱӳſ˹ȥȫûзϻ˼
ɶЩСආͽԸյĻñаŭ
ʱЩսʿҲһˣΣֻӭȥ
ȻЩսʿڿ˵ֻСආˣֻ1ͷֵıȴǵĶ֣ñѪˡ
ܺͿսԼȴЩСආˣѵ뻯ɵ̬
ˣˣЩСආսҲɴɲſԣҺǼһĲ࣬ԽԽԶ𣿡
пʵñԽܣг˶ԼķŭԴ˵֮󣬱Ǳļ̤һΣԼܸоŭ
ЩСආǸϽ峡ɡǱûбȫЩսʿ򣬶ҡҡͷ
ͬʱۻֻ۵̬ţ˫ֽӡڵһһͺȣͨ
飡
ŶĶһֻһֱ۵ĸڶǰ
˫ۣȻһԵɫֻ۵̬ǸĿܣֵߴ6ࡣ
ŶٻĿܣЩսʿסˣһʱ䲻ǰ
ΪµսʿǵȻϵøģ׸
ţ㻹û𣿡ͬʱԱߵĿҲȵĻعͷԸ˵
13ֵĿսʱ򣬻عͷ˵ɼʵѹһͷġ
һǰѸ𣿡ͬʱҲԾĿŶٻĸܡ
ˣۼģѸʬˣҲˣ뵽ӵвֵֹܸ츥ĻҲǲܵˡ
ûôʱϻɵǡڶĲٿ£ܿ˵ˣ˵ֱӳЩսʿ˹ȥ
Ȼǿߵֵﵽĳ̶ȣ6ֵܵǰЩսʿһ
ȺʱݸЩսʿ֮սǳĺˣڸܵɱ£Щսʿһɱˡ
ŸɱӣϴŨŨŭ𣺡ЩһȻʬԼսȫ
ٿŸĿܣЩսʿȫɵ֮󣬶Ŀڿϣ
ţΪʲôѸˣʱøͿְɣ
ڶ񽫸֡
֮ʵ½úأһʵûУʱֲ֮սڱĲ죬ҡҡͷ˵
˵䣬һ˵ĿܲУԼȴǿԵġ
ԼĻñһ¡
ֻǣûн͵˼˵ȫжԼۡ
˫ֽӡֱӰڵϣīķʽһӳȥܿ컯һ󷨡
󷨵м䣬һڹľ
ת


1499 ع
ܣĿʵǿԼ̫Ļ֣⻹Ƕ˸Ŀ֪֮ģתȴû
λ棬ȫϻתʩ׼عģȻٵˣ߶սȻǲġ
ȻʵڵջҪǿһԼͱͲֲεսʱתѸŪǺЧġ
ת֮ĸӵ޾в֮ۺʵԱǰʱǿһ
ף¸̫ˡ
Źľ򿪣תĸӹľ˳ϳ˻ϲɫ˵
̬յʱһĨηɫԵĺ˼
⣬һˣԱߵıŴӹľ߳Ļתɴ۾رȫӵи֮꣬ǰǶѡ
һŪߵ壬Ūߵ갡
ţЩԾҲعͷŸģ˵
ȷתĸȫѪ֮ӣ忴ȻѺ۵ģ
Ȼ³ˣǾ͸һɡ
ڶѸٻҲЩȣŸ־ȫûӰ죬˵
Ȼˣְ֡ԣͷ˵˵ԼƣһųˣȻֱ˳ȥ
⹥Ŀ겢ǣǿ
һ⧲֮£˸һǹǿЩǱܻĶԸ˵ô£Ϊʲôҷˣ
ңҲ֪ɶȫҵĿưſ˹֮󣬸ֱӳſ˹ȥչϬĹ
ʱ򣬸ڷӦˣԼ壬ԼĿơ
ԭͬ鰡˼ŸԿ˹ͷȻô£ֻҪ֪ͬͿˡ
ģҲſ˹ȥʱպͻתĸսˡ
⣬⡭սȫסˣû뵽Ȼķʽսû뵽ܹǿ䣬ȻƸΪԼá
ǳأһȻӵкܶ
ˣȻѾˣôͺúõȥɣգǸ΢öԸһ㣬ֹѾ·ˡ
ץסһᣬŸ˹һ貵Ĺ⻪ӿָȥֱӻ˸ؿڣۿɼСӶһ⻪֮ʧˡ
Ҫ𣿡Լ׵ĹˣͷԼżȫûˣĵȴ
ֻǣʱмʳˣȻڸϣܿģϵ˻ָˣĸս
ۣ⸥ɱ𣿡ŸĹˣճԾ˵
⵽ʲôħ𣿡ʱɫҲǳѿ
ŵٹ˼Σζɹ˸Ҫһȫ˷ĩǣÿһθܹȫָ
ⲻ֮ÿЩˡ
ս˺漸ûʲôˣ֮ʵǿճͬúܡ
еʱʹǿĹŲ֮ԣֱӳȥյֵմᣬġϡ֮£ԽԽˡ
ţĲȥյֵ˺ֱ氮սʱѾûʲôˣЦŵͷĴȤ
ˣˣҿɲһϣְ֣ɱһɱ
ֻǣȻĶٺϣȴ󺰴ţʶȴƲԼø÷ǳı
ţﺰŲҪҪģȴܳʵ㿴һˣղܲˣſ˹ȵģΪʲôղĹأੲݣ·ΪսƵġ
ৣ
ʱһӰˣǰ
ͬʱ񿪿ڣǸ㿴һμǿվˣԼյֵס˿Ĺ氮ˣֱӼ޸ˡ
һԱߵıŶһӣЩЦá
սƣѾԽԽûл֮ˣϵҲԽԽˣֱץסһյĹͿŵĻᣬֱ˵˿
צĳֱ֣ӽӶˡ
˼ѪЩѵĻعͷһԼڸУǿû뵽顣
ңɶ壬ǿɶ񰡡
ǱԼ˿ˣҲڱ˵Ĳٿ£ԼһľżƵģøоޱȵķŭ
ڻˣڸ֮¡
ս֮󣬶Ҳ˻ת뿪ţźݻһɱץᣬĻһҪʬΣ
ڸЩͶ䣬ϵӣʱսѾˡ
ɫÿֱ뿪ˣһδʱԼûܷãκͿ֮սԼͬûܷãԼΪ˿ͣñжԼܸеķŭ
뿪֮ı⣬ƴȥΣһҪܱɳˣĻΪӵԼΪЦ
ص˹ߣȻҵ˲ǣ׼عˡ
ȥ飬Ȼֿ˲꣬΢Ƭ֮󣬲ͷӦ
ֻϧǣĸĸΪʱŲʵĹ˾ټԺӦûлŷӦûԣҺ͸ĸˡ
İɣҺͲġ
ۿŲӦ˺Լһͬع飬Ҳܲٺǵһ֮󣬶ֱٻλݡ
֮Уλݸֳ
ŲͰ׷Ʒһ̤λ֮Уݹرգն𣬺ܿڰлʧˡ
һλݵŴ򿪣Ű׷ƷƺͲһͬλ֮߳
Ÿ̤ݵĶ񣬽Ų΢΢һ٣ĵһ
λݵʹȨޣԼõٴ


1500 λݵĶȨ
λݵʹȨޣⷽ涫Ȼǲİģ̼ǵõԼʹλݴԽʱʲôʲôס
λ棬һʱƵ֮ǿлع飬ڶεǾʦԵɺ֮ºԼһͬȥˣԼͣʱֻаꡭ
δԽ֮Լһλݵߣõ˳ʹȨޣԽʱ򲻱ÿµһİҹ12ˣǿĿơ
ʮ֮ԼõмʹȨޣλͣʱˣһһʱ䷶Χڣٻλݻع顣
ڶʮ֮ʹȨ˸߼ı仯ֻλͣʱ仯ϵͳĳ֣ľԼָԽλ档
ʮελ洩ԽӴελ֮󣬶пȨ޵ģȴûжΪ߼Ȩޣߵˡ
û뵽εʮλ洩Խ֮󣬸߼Ȩڳˡ
ȨޣǱȸ߼Ȩ޸һεȨ޵ȼȨ޳֮󣬶ϸĸһȨ޾ʲô仯
Ȼ֪˶Ȩ޻õȨʱ򣬶ȴɫɷףһĨֵɫͬʱһֽٺĸо
Ȩ޻֮󣬶ı仯
һλͣʱ䣬˴Խʱ굽֮仯ģڣʱ޽ˣҲ˵λ涫Ҫϣɾʲôʱȴûˡ
ҲζţֻҪԸ⣬Խλһ꣬һǧ꣬һ궼ȫûйϵˡ
λͣʱ޽ˣԶԵȷһϢĻѡԾ͸ˣ⵱ȻһϢ
ڵĶֻҪԸ⣬齨һ۹ţߴð˴̵ȫȥλ涵һȦȫٵʱķ̯ˡ
öеֵģȻλͣʱȨޱ仯ǵڶ㡣
Ȩ˶֮ÿһεĴԽǱˣĳһ£ûʹλݴԽҲ⵽λݵɱ
ǵģɱ
֪Ϣʱ򣬶еԵľ֣֪Ȩ޵ı仯ŷ֣ԭÿһελ洩Խ֮Ǳ뾭ģһһβȥˣûϹٵˣôλݾͻὫɱ
һ㣬֪ЩҲ͵ȥλ洩Խ˼룬亹乣иǸе²ѡ
ʱ򣬶ԺвɵԼ¹ⱦдʱգټüһελʹߵͱλݸɱˡ
û뵽ôλݾȻһôΣӦ˵壿
һֱλݶûʲôǿԵҪҲûʲôʧ˾ͻĨɱ˵Ŀ񣬶ʹλôҲûʲôΣС
֪Ϣ֮󣬶ĺˣƵλݣȻô׶һ棿
ʱ򣬶ǻȻλݴӺζ֪˶ãҲ֪Լ֮ǰΪʲôûô˵ĵʹߵϢأ
ԭлΣ
ͨ˵Ļûλ棬żһЩС򰲵̬ȥðˣֻʵд󸻴Ĺһӣˣֱӱλɱɣ
ôˣƺܲԾӰߣΪȨ޵ı仯ɫ԰ףµӣԱߵİ׷ƷƺϸĵĲ˶ı仯סƣʵ
ѽƺܺµӣ׷ƷƵĻԱԸеֵĲ꣬Ҳ˶ЩǵĿŶʵ
ԸǿУԼҲûкµı鰡Ϊʲô޶˶˵Ļȴһ־ӡ
Ŷûʲôԣعҡҡͷûж˵ʲô˼
ȻȷΣգϾѾȥˣһ·ϣͻȻһǰһȻΣգϾѾȥˡ
ĻشȻ˵׷ƷƺͲû׷ʡ
Ȼ˵ȻԼĵġ
Ҳûж˵ʲôϻ˼ŲͰ׷ƷֱӴԽ˴Ԫţħߡ
˵ˣϾλ涥ĿѧңħĿвͦȤġ
ǣС㣿вߵĸ岩ʿ꣬΢΢һϲ˵
λԼǰĸ岩ʿЩֵĿ
Ƕʵ磬ԼҲǵһ磬ȻʶԼ
ܿ죬ͷӦˣѵǸ岩ʿ𣿡
ǵģϰС˵ҵˡԣ岩ʿЦŵͷ˵
ȻλԭУ岩ʿͲǾϵɲΣ翴꣬Ը岩ʿ˵Ҳ֪ˣȻǳĸˡ
ο岩ʿʵǿԭģײڿѧоĳɾͣˣзԽʱյĻ֤ˡ
岩ʿкܶҲءŸ岩ʿҲȤ
ǶĿѧһĿѧҵ飬ԭи岩ʿˣԵ򳬼ˣڸ岩ʿ˷оҲǺġ
ˣܶණȲˣϰ֮ǰҼħʵоڶûʲô̫ĽչڲĿޣ岩ʿȻҲܸˣȴҡҡͷһǫģ˵
ħʵʲôħʵʵĴ۾һ£ʵ
һһ٣Ŀѧҿʼо̽ˡ
ʱ򣬶׼ȥħ幫˾ҩʦúһⶥȨ޵ģŲͶӣεҡҡͷвúõĴţԼŰ׷Ʒȥҩʦġ
׷ƷȴʾԸһ㲼꣬»ؼҵʱԼٺͲȥ
׷ƷƵĻöЩĿһۣתֱҩʦİ칫˹ȥûж˵ʲô
ʱҩʦһڰ칫ҵŶĵҩʦ࣬˶Ƭ̣ϰ壬飬ƺʲô£
ΪھֻԼҩʦԵʣԶҲԼ򶨵һףҩʦԹɫȻǿ˶ɫĲԾˡ
ţȷЩ飬Щġ񲻿Աߵɳͷ˵
뵽ÿһεĴԽǱģһȱˣλݾͻɱ¡
Ŷʲô飿ɫҩʦҲȻԣɫ࣬ʵ
δԽȥλ棬ҲҵʮδԽˣع֮ûжȨޣ˶Ȩˡ
񿪿ڣҩʦ˵һ顣


1501 Ůѻؼ
Ȩ޵õ⵱ȻǺˣݹÿһεȨֻкôûл
˶ȨޣȻҲǺôģλͣûʱˣȷһϢֻҪԸĻǧ궼ˣ⵱ȻǺϢ
ڶϢյ²ȥԽĻλҲɱˡ
Ȼľͺ£ͬģҲһϢ˵λݵжô׶٣ѾǹʹĶȹȥ˲ǣ
û뵽λݾȻһôµĿӣҲҿϰȽľ򣬺룬ѹôãǴû˵йλʹߵϢˡ
ڶȨ޽¶飬ҩʦɫҲأ˵
ǰλ洩˵ǻͷղ棬ôյ̬ΣˣҴͷһ飬Ҷλ
һλɽҶ֮£ߵڶλǻʷì֮£ǵλǷ䳲֮СҩʦĻҲĸпͷ˵
λ洩ûΣգӹɵģߵزŬȻУȴҲ̶ܴء
һ·Σ˵֮ˣöͷûаտߵڵλãʱˣܰȫĴʮεˣж٣
ʮεĴУһβµɵģж٣
ֻҪǿƾõ֮󣬾С򰲣ٴʱսԼΣ֮аɣһ̬ͻᱻλɱˡ
λݣƺںܾˣڶ֮ǰƺû˵ʲôǿĳȻߣҲûм˭񶫷һڶ̶֮óĻʱƼʵҩʦҲΪʲô
ڣȨżȻҿյˡ
ˣȻ˵ǳΣգԣʹĶȹµΣաƬ֮ҩʦҡҡͷ˵û̫ⷽ࣬Ͼһɹ˵Σˡ
ҩʦĿŶ񣬵ϰ壬ŶȨ޳֮˵һ޴ĺô
Ŷ˵˵ԴȨ˶֮󣬶񶼱ڶȨ޸ŵˣ񶼷ⷽ棬ȻҩʦⷬЩȤ˵
ϰ壬ڵʵĻ̶ȻܿɣԸĻһûΣյλ棬˵100һȥΣصλ棬ǧĻٻعʵµĵزˣҩʦɫЩ˵
ţѡ񻹺áԣ˵ͷ
Զһȥָλ棬ȥһЩȽϰȫλ棬ȷԴܾúܾãˣԼʵҲµĵزɣ
Ȼⷽ棬񲢲̫Ȥˡ
ʵȻǶ󣬿ʵϣԽĿΪЩʵǱչȥġ
ҪչĻαضλأԼʵչһ
ڶ̬ҩʦȻǺ˽ģۿ񲢲ǺӣҩʦҲ֣˵⣬ǿѧоЩˣϰ壬Ȼ㴩Խôˣɶʵԣʱˣ˵岩ʿ˼ƻ
˵ҩʦ΢΢һ٣˵Ȼ岩ʿ˼ѾܳˣʵϺܹ򳬼˵ȣǲ̫ˣҪʱ̫ˣ岩ʿо˼ƻбĿУһѾˣλ棬ʮأ
ţ⵹Ǹ뷨ԣ۾΢΢һ
岩ʿЩԼʵˣҪǸ岩ʿû̫ʱ䣬ڼȻԼλͣʱȡˣлĻŸ岩ʿȥһȫ磬ʮĻ˼ƻһ
ʱԭһǿ17ɳ³Ҳпܵİɣ
ⷽ飬ҩʦģĵⶼĵò֮ҩʦźʵˣϰ壬㻹û˵ȥʲôλأʲôʵľ
ǻصλ棬ˣҲ˸ҩʦĻ̹˵
Ļҩʦɫɵñ˱䡣
Ϣҩʦ˵νذϢˣҲͰˣɸֲĴڣҩʦÿֲǿӵлĴڡ
ţǵģǸʵǿÿ°10ֵ½ڴ֮ǰǿҲηƪˣɽҲ3ҵֵԶ
ҡҡͷп˵Լλ澭飬ϸŵĶҩʦ˵һ顣
ȷǷǳΣհನѣͲϰɥˣܹһļһȻ¡ȻûоɴӶ˵Ǹӵеҩʦ;һƬˡ
ȻŶǶ԰ʵڻӰλ棬ôǿ񲻹4000ֵܹͲľҹˡ
Ȼҩʦ̾ǸֲΣһλջҩʦҲǳĸˡ
ջģȻǶʵˣȥʱ򲻹4100ֵɻʱֵȴߴ7900ĳ̶ȣˡ
ΣȻǸˣȻܴﵽ10ֵĳ̶ȣɲΣ6ֵԶԣҲһǳµսˡ
6ֵܷһҲۣ٣һݴ½飬һӦ׾ٵġ
ţһλ֮õȷջ޴ˣڵʵӦþҲԶˣͱֻ࣬һ˰ɣ
ͷԺвɵ8500ֵͱ˳˵飬ûۼʶ˵ʵԶ󲻵˵Ŀֲġ
8500ֵ˲11򣬶ܹʵֶҲǲˣǺͳ˵ıȣǲԶˡ
Ҳ֪Լʲôʱܱɳ˵ĳ̶أһʱ䣬Ҳڴ
ˣĵ鶼ĵòˣҲûؼȥˡ
Ƭ̳ǿµ֮󣬶ҡҡͷЩڴ鰵ѹȥҩʦ˵
ţҲȷûȥˡڶĻҩʦɵЦͷ˵
ҩʦЦöɫЩڣΪʲôЦҲȻܹ²µõˡ
һֱԼĸԼŮѣô꣬ϸԼڰѰ׷ƷƴȥˣڣְѲȥһŮѣ
Ҫôô궼ŮѣҪôһȥҲ֪ôǽͰ
뵽Լ׷ƷƺͲǻȥԼ˵뷨;Щͷۡ


1502 Ϊе
һڰлʻԼɽׯķ򻮹ȥɫȴֹסЩ㷲ģ
ȻѾ˰Ѳȥĸǿǣ׸εĽͣɷǳȻڹŴʱ檵ĺƽɵִһһƲǸ
ĸĻô˵أֱ˵ҲŮѣǣʻЩĲɵĸо֮˼ż˸ĸǵĻô˵ƺô˵̫ʵӰ
ɫҲЩӣȻ˵ǴСԣеʱԸҲǵԵӣɱϾҲǸŮӣʱͻȻȥҳһμ棬Ҳġ
Աߵİ׷ƷƣһˣĺͲ˵ƺڿӣ˵ĵ˭ĻӦþǰ׷Ʒˡ
Ҳ˶ʲô̬ܿģɽׯڶ˵ǰͣԺ󣬶Ű׷ƷƺͲһ³ˡ
վڼſڿ˿ҧҧһһңֱǣŰ׷ƷƺͲӡ
ΣһȻô㲻ȥĻֱ԰ɡ
үС㡱Ŷ߹վſڣͷ˵
ʱȴû˵źۼĿһ۶Ͳǣһ֣Ŷ˵
ǲС㡱ȻΣܵ߶Ȼǲ˵ģЩΣȴ󷽵ӽ˵
С㣬ãӭĽܣͷͲк˵
ˣɽׯ֮ڣһĸĸɩǶڼΪĩԵʣԾС¹ڣ￴ֵӡ
Ŷ߽Ȼ˹ĿҲȻ˶ֱ֣ǣŰ׷ƷƺͲ
ǣŰ׷ƷƵ֣ⲻ֣ϾŮѵĹϵɶȴǣһŮӵ֣
ΪĹϵĸѩĿڲϣüͷ壬ģƺԲЩϲ
ɫͷеС̫õĸо΢΢üͷ˲Ƭ̣ѩ૰
ѩӦþϵˣûȾͷŮӣȻڲҲûʲôӡˡ
ۣҶŵͶƣȻҲߵͬʱǣŮӻˣҶ㶡
ûȶۿ˵ѩȴȿˣϴЦݣǶ԰׷Ʒ˵񣬻ˣɡ
ǰѰ׷Ʒк֮ѩĿڲϣȻҲ崺Цݣʵϸķֱ棬ȴܿóЦݶһ˿˼λСγƺ
ĸãҽвꡱ굱ȻҲóѩƺЩ̫ϲԼӣԱˣ˦ɫˣѩ껹ǹɵӻش˵
꣬ǻĵŮӣ˵ģ
Ļشѩаɵӣѩжӡ΢һ㡣
ҲˣѩԲ겻̫ӣٱϿ˽ﻹ崺ģʲôë
һӶ֮ѩȻҪԲ˽һЩԣʱǲѩ֮ţ۵˶û˵ֻŰˡ
ûĸоһĻа̾һ
ȻҲĸƺԲ겻̫ϲӣٿɵڽĸ׵ġʡҲЩۣ˸ڣŲطȥˡ
ϣһֱЦݣɻص֮ϵЦҲάֲסˣ˳ĸƺܲϲҵӰΪʲô
ǰ÷ǳίμ棬ΪʲôϲԼԼҲûʲôطòð
Ųӣϧ
Ϊλ׸Ů˵ǧСˣʲôʱܹίƫƫҪţǿջЦ
ݹԭĻͲķƢˣʲôʱǿջЦ
û£ЩӣϤ֮󣬾Ͳˡô˵أֻοˡ
ĸ᲼飬Ҳ֣μ棬ĸΪʲôأԼǵúĸ׺úõˡ
ڷﰲοŲ꣬ܿģܹųԷЩεĳԹ֮󣬰׷ƷƱС¹ţƴͼӼȥˣ򱻶ųŹһȦ10ŻؼңҲɢɢģڼЩѹ֡
ҹɫ׷ƷƺͲǶ˯֮󣬶뿪˷䡣
öȻǣĸҲû˯ԴڿȲأ߳Ķ񲢲֣ƺ֮С
Ҳڶ棬ĸ׸һ֮һԲƺڵŶ񿪿ڣһڣһԼĴǣڵĸףòô
Ŷ˵˵ʲôϵûмŻش𶫷ĸ̧̧ۣʵ
ͰһŮѰԣЩΣ̹Ȼش˵
Ͷ֮Ĺϵĸ׵ȻóȻû˿ֵӡ
ֻ룬ʵŮӣʲôͷҿеϻŵС̫ðȾһͷɫͷ
ȵȡĸ׵ĻöˣЩĿĸף񿪿ڴˣͷɫģҲʲôϻС̫ã˵ҲǴ˼ҵǧСˡ
ŶͷľĸЩסˡ
˵ܶ˵ͷɫһн𷢣кַȵȣɫͷȴû˵ʲôطɫͷ
ĸף㲻ΪͲϲɣĵϣҲͿżɽˣʵ
ֻСֵԭɡԣĸ׵ҲŮǿˣܿʰԼҡͷ˵Ҫԭ򣬻񡣡
ţĸ׵Ļö㶣û뵽Ͱ׷Ʒйϵ
밡񵽵ŮѣΪһŮӻˣһӶֳܴ飬⺢ԸᣬѱûЩ뷨ɣǡұͶԲСЩƫԡ
ĸ׵Ľͣö㶣Լû뵽һ㣬ĸ׵ĽǶĻе
⺢ӣеʱʣ˽﷽滹Щ̫ˣŮ֮ĹϵѴụ̂ȴŮѣԺܵˡ
ӣȻûһ㣬ĸѩҡҡͷ˵
ô䣬ѩҲûʲô˵ˣ²豭תطȥˡ
ֻǣߵһʱѩȴͻȻתŶһĴָʵΣҶӻǺģͬʱŮѣΪе
񣺡
΢΢鴤һ£֮ǰЩԼװİɣʵַ˰ɣ


1503 ٴδԽ˵
ΣԶԣ׷ƷƺͲ˵飬˸ܲĽչȻ˵ͬʱŮѣ˵ǺܲģᱻϡСıǩΪĸԣܹŮѣȷǸеϲ顣
͸оһκйڵĻͻȻ˵˴ù˵ǳײʲôģֻ֪ǲԵģǣȴֹסеϲ
綫ԣһȥ˶ԲҲϤһЩٵĶ˲Ըֻ϶ĸ׵ȷá
֮һĹȥܹо˶Բ̬ȣһĸˡ
ЩӣҲæ͵УڼҺúõȻЩӣħĵжǱߵһǽ飬ȫĻ⡣
رǿǣѧߣڽ̵Ŀ⣬ЩӣϵۣĿרҵȵȣǲ
ʯ䣬Ⲣûʲôֵģ겻ӭһЩ׹ʯƫƫǷǳľ޴ǰδеľ޴󣬶һ״ģôͨʯ
ң˵ôһǣǴĻ˵ˣȫ𶯣ڱɽХĩյľпܵģһ˵孴½亣ӹɵġ
ʵʲôأȻԶ˲СʧɺԭɵʧȣǾţһëˣôأ
ϵڵϵʯ
֪䣬ڶ孵ǣһ˵
ǰôһɵƻȴǼСģֻܣҪôǲǴģֻǴӼ׵ĸ߿շİˣҪôʱһص֣ǵٶȡ
һܣǲܵģٻûܹôһž޴зеĹߡ
ڵڶܣȻȽϻֻʵѾˣƺ֮⣬ûʲôܹ͵ˣѵ˿԰һôǣڼ׵ĸ߿Ȼȥ
Ҳ˵Ǻ͵ĳ֣ȫε飬ЩӣͰ׷Ʒƣв꣬ദͦгġ
Զԣ׷Ʒƶ⣬ϾϵĴ˻ûȫָȻβѾﵽβĵزˣڰβ̡
ֵһǣЩӣ굹ǾħĿвǱܣ͸岩ʿ˺֮£зѹضˡ
ģǿвУҲӵ˺ܴĻȨ⵹ǶʼδģȻϲѧĶ񣬶ȻҲİˡ
ԴӴԪżܹ֮󣬶ÿλع֮󣬵ǻƾдŵӸˣÿ¼ֻҪԽʱ򣬻ǻعʱŻAгһ¡
ƾдŵӸˣȻҲζŶɽׯŵӸãÿ˽ֵģЩ۶зǳο
֧ļͥȻ¾ۺһˣȷֵø˵顣
ֻжۺҶŵ˶ѣ֧һˡ
ģˣС¹ҲˣȻѩҲˣҲԽʱȻˣټ϶Ͳֻ꣬˶ѣ壬ڣȴֵġ
ڣԶ۶ԣΨһźǶӣһֱûһŮȻŮѣǻû飬ûкӰɡ
ȻӣС¹ϾǶҵѪ
ڶҲֻǶ˽Ӱˣɶȴûϣ˽ӵĻԼˣʲôóϵģ
ԶԣȻڼͦܰģǣӣҲоͦģΪԼϽͰ׷Ʒӵ⡣
˵׷Ʒ˵Ļ͸Ͻӳɻ飬Ҳȴ˼ҵԸˡ
˼ңҲ40ѣ㲻˼˺ðɣ
ԼĸĻа²ۣȻҲֻǰ²ۣĻǲ˵ڵģһѵĽ
Ȼǰ׷Ʒƣǲ꣬ܽܵģڼҳ棬ӺŮĴǿԳԽһеġ
˺棬ǶҲЩܲ˸ĸ˵ˣŰ׷Ʒ˸ڣֱ뿪ɽׯֱӴڼ߹
ڲꣿȤƺڿвţ˵ˣԪֱ˿вͼߣڿвźڼôţʵûʲô̫𣬲һ֮ˡ
һĹȥˣܿģӵ3µ׵һ죬Ű׷ƷƺͲ꣬һͬԼʮλ洩Խ֮á
ڶȨޣһѵĿ豸ȵȣ岩ʿҲϵģҲ֪ȥʲôλ棬ΣյĻԼɹ˲˵ˣ豸Ѿһˡ
һλݴˣ˴ӵݵп粽ҴƬ̣ԼǳһƬ˼Ĵɽ
ʼʩռ䴫ţҪԼǳʲôλ档
ֻǣеλĵطԹˣռ䴫Ųܳɹļܹ
ԼƣףԼһȫµλˣҲ֪λ澿ʲôط
һ׼Ű׷ƷƺͲն𣬾׼һ¸˵ĵط̽һȻҲǾӸµһ¸Ӱ
˵ÿλ洩Խʱȫµλ棬һԼֵĵطǿʱصǰô˵⸽Ӧû˳ֵĲŶ԰ɡ
ֻǣҪʱͻȻԵһȻˣԶ˵ιԱߵǼһ˭ոҿǴһֵ߳ʲô𣿡
Ѱȥԭ˵ԼĪʮ׿һô
Ŷ񼸸ôĸֳһ˫۾һͳ
ۣ⣬Ȼ˵ⲻѧų۾͵Ĵɴ۾Ծ˵
ȻλֵֹĶҲܶ࣬Ͼһֱλĵϣһѧң˵ȫ߸˿ѧ
һ𣿡Աߵİ׷ƷƣĴŻ˵һ˵
һĴȻûʲôֵˡ
һλ𣿻˵ָħλ棿
Ż˵ͬ
һȫµλ棬ʲôӰӾ磬Ƕ֮ģֵʱǴһŻ˵ʼ
˼ãƺҲ벻ʲôʵλ档
ι⼸һΪʲôشҵĻոǴһ߳˭ɣ֣
ûлشƺȵЩͷˣ׷ʵԸƺЩӡ


ʮ μǾ


1504 ɽ
ûʱ˵֮ǰҲӦȽһԼŶ԰ɣЩԸö񰵰һЦͬʱʵ
ȻпλԭбȽҪһɫԺ󣬻п֪λ浽ˡ
Ļһµӣ˵ȷҾˣȻ˵ԼҲ˵һԼʲôݰɣ
֣ݣѵûֵ𣿡ĻԱߵĲ̲סʵ
ȻܸȤӣΧϵĴţ̲סȷһء
ֻǣŲĶȴǲҲüˣ𣬱𶯣ˡ
͸˰˵˻ΪϵͳЩѵҲ𣿾Ȼоļٵģ
ķӦòˣ˵䣬̲סôģΪһѧң˵˼ȻҪúõоһԭ
˺ˣܲˡţƺܲ˲ĶͻȻһ䣬뵵Ĺâ֮Уһʯڵϡ
ͬ٣һʯͷ֮ٺ²ˡ
ǱԣӦ˵Ǳ仯ͻȻһʯͷҶ񿴹ȥȷһʯͷûǻ
ö΢΢һտʼΪȷһأڿܿܲǡ
仯֮ͦ˼ģãҲһءĬƬ֮󣬿Ųʱôãǰ˵
˵䣬˫ֽӡͬһʯͷʯͷԶ
ı仯ֻ֮һЩˣױ˿ƣȲҵģҵͨ
ֻǣڶ֮ʯͷȴм˵һۿ˶ı֮ıʡ
ʯͷ˵ĻöԶԡ
ȷΪӰλıȷǽϻʩչĶֻǣڼùλʱ򣬾ŵЩ콫仯֮ıʣʯͷȴһۿˣ
ҵֻȴͨͨ𣿡Ȼֻһ仰ѣǣȴ仰˲ٵĶ
ͨǿ֮ϵ߸ͷۣٱνħƪյĽղ֮ͷ֮ģЩͨʯͷı仯֮ȻҲͨ
ѵǡ
˵֮У仯֮ҲͨЩܿ죬˲²⣬ʵʮ仯ʮɷ仯ǰ˾
ڶӡУ仯֮Գͨģƺֻʮ仯ʮɷ仯֮зӾ統еԬӵеİ˾ı仯֮Գ֮Ϊͨˡ
ף㵹ЩʶȻ֪ʮɷ仯Ŷ񿪿֮ʯͷЩȵ˵
˵䣬âһջԼı仯֮ԭһֻӡ
Ҫ˵ӣӵȴͦߵģνħƪջҪһͷӣҲûյı֮
ӣʮɷ֮ı仯
ʯͷһֻӣﻹ˵ʮɷ仯ĻһͬԼı֮ĶŶԷʵѵգ
˷Լ۾ģǣĿֻӵϣŶԷ仯ĽԷֵҲڶǰ
41800
ٺٺ٣㵽ʲôˣȻҲ֪ҵ֣ĻЦĿŶʵˣȻ֪ҵˣôʲôˣڿԸ˰ɣ
գһգĵӰӾ𣿡
յĺ֮ĶԻ׷ƷƵҲЩԾϾ׷ƷƾǴνħƪλģǸλ棬Ҳһհ
4.1ֵյʵνħƪǸǿöడӵֵаԳԾ
λĸ̬¶ֻ3.8ֵѰɣӱȳ̬µĸҪǿѵԼͳμλ
ѵǻɽ𣿡
յĺӣʶʮ仯Ҳ4.1ֵûлյݣȻôɽӦþǻɽ˰ɣ
ף㵽˭Ȼ֪ĻɽĻոǾĿŶ
ŶƬ֮ȴҡҡͷﲻǻɽǷɽĺɽ
ɽյĻһƵڶԺöɫɵñ˱䡣
μǵзɽʲôط᲻֪
̨ɽбǶ
뿪˻ɽ֮ʵĵطɣ
û뵽Լμǵλ棬ǡʵɽʱ
ʦ
뵽ⷽɽ˵ݣЩţʦضǿģһĵ£׾ٵľӵ4.1ֵ֪ͨʦʵǿʲôĳ̶ȣ
ңʵУʦݸĲ²⡣
еĲ²ʦʥ˵ʬ֮һеĲ²ʥˣȻҲеĲ²ʦܾ֮ġ
ȻЩֻǲ²ѣɲΣʦʵӹɵģû뵽Լμǵλ棬ͳʦôߣ
ι㵽ʲôˣʲô֣ô˵أ
ۿŶţһֱû˵ӣԼôˣպＱＱĵȻǵȵòͷˣ̲ס׷ʵ
Ŷҵֽλǰ׷ƷƺͲꡣ
⼱Ļ˶˼ѹԼ߰뷨ڸս˵
Ŷ񰡣û˵ô֪ģô֪һɽģ
֣룬ҡҡͷȻֺĶԶ׷ʵ
֪ܶϢɽǱ߳˸Ϣһ֪ġ룬ֻںŪһˡ
ŶͷȻô𣿹հ޵˾Ȼͷ
СնĿأȻ˵ԼͷǷǳ˵ӡ

յ⸱ģЩסˣӦƺμǵԭУյȷͦصӣ˾͵˵Լǰ칬ʥ
ôܵǷɽĺɽˣǽأǶӣⴳأǱʦү֪ǴǳԲ˶ߣȥ
ƺԶͦкøеģ˵Ǻġ


1505 ʦ
յĻǳںģȻܹó仰Ҳöеˡ
ԭʦȻҲĵӣѧ˱µģƺֻһˣʮͽ֮ͨҲʦĵӣ͵͵̸յġ
ԣĺɽ˵ǽҲˡ
õģ뿪յĻҲͣˣ˭֪ʦʲôԸԼʦҪɱԼأ
ðɣ㲻ɱҪͷԼأԼֵܹ
ôһӶѣʵѾôǿˣ˭֪ʦʵǿʲôĵزԼΣɱ˾ϵ飬ɲϲҲûбϲ
Ҫ뿪ȴѾˣŸոʩչŰ׷ƷƺͲǺܿ죬һǿѹˣоԼϾǱһɽƵģȻҲѹһ˴ӿ
ĵص㣬ǡöǰվһɫۣ뷢԰׵ߣЬִһɷǵĸо
˵ߣɼͯպ׷ǳ˫ƺ
鷳˰ųԼǰϵʿܰԼѹһ
ϵʿݺ֮ˣû뵽λֱӽԼڷɽҲͰˣһ֮С
ʦôţƵɽַΧ֮ڰɣԼ⣬С͵һ˵ķ䱻ץס
ʦߵȻҲʦæ˹ʦǰɫȴױһ飬ʮ仯Ѿѧˣ֮ҲһЩЧء
гɹյĻʦ΢΢ףʾ⣬ͬʱ˵Ȼ˵֮Ѿ˳ЧʩչΪʦƷһ
ʦĻ΢΢һ£ͷſʼʩչ֮
ʵյжԶеøУҲܷԹƴڻҪתһעֻǣտʦ飬ȴǲҡ
ܿ죬ʩչ֮ȴûзԶֻΧﷶΧڴתˣۿɼһɫս£ƶϾʵƵġ
ʦ΢΢ͷյ֮ףҲɫΣô̵ʱڣܹʮ仯գ֮ҲСгɾͣʦͦġ
Ͼĸʦϲʴӱͽأͽ̫ˣʦʼɵĻʦͲһϸʦˡ
ʩչ֮ʦڹĦʱ򣬶΢΢һԼ۾ģǣĿʦϡ
ֻǣܿģȴΪ˲Ľ޶ԶرˣöаԳԾͬʱ־Ȼ
Ǿĸײʿĸ֮Ѿܹ15ڵֵˣʦֵȴԽ15Ȼľ뵽ڵҲ֮оˡ
οʵ֮У˲²ʦݺпܾʥء
μǵλ棬ֵܸ߰һĻʹƤӣа
ͳμǣֵȽϸ߶ܹ⣬ȴû뵽ܸߵ̶ȣ⣬յʮҲöԳԾǹȻͨ𣿱仯Ļ˱һ㡣
ձľʯͷԼǾȻֵֻеԼı壬ܿ
Ǻݣγڴ˵أ
ڶаԻ˼ʱʦˣȻڹĦյ֮ⷬȴǶԶ˵ġ
࣬жʵ˵ǻԵɺϳڴ˵صģţʦĻö΢΢һ£ڴ̹Ȼش
Ļش𣬵ʦЩģعͷ˶Ƭ֮΢΢üࣿ
ʦʣö΢΢һ͡
ȷȻԼһֱԼʵϣԼڵȴںʵģβ͵
μλ֮УҲ
࣡
Ȼ֪㲻࣬ɶԼȴһֱԼģԣᶨĵͷԼݣû˿Ķҡ
شʦ΢΢ףҲûٶ׷ˡ
Ҳʲô˼ΪֹʦҲֻǿ˵仰ѣǣȴöоǰѹƺԼȫһ
ܹԵĸоʦĿڰ׷ƷƺͲɨһ£ö°
ҲˣȻͷɫԣɱϾͳ࣬ɰ׷ƷȴǾβֵ֮ݣᱻʦ˳ִɱ˰ɣ
öаԽţϾʦֵĻԶԷԽ15ֵԼܵסɱյĸоǳܡ
ôѾܾûָоˡ
ʱĶǿյģε˵Ļμ൱һĸͼɣɱ̬븱Ǹ߽˸ռBOSS
ڣĸоˣֱ˹ʿһ
ҲܶνţʱʦҲ֪Щʲôһƽӡ
ڶĽ֮УôĬƬ̣ʦ˵Ȼ˵ԵɺϣǱһ˿ԵҸչڷ֮ͬҰޣȻᶨԼ࣬ôұ㴫ڷ֮ȴԵ
ʦĻöЩӦôסˡ
Ÿռ棬ʦԼô˵
Ǳ飬ϲ񣬿ԼΪʲôе㷲ĸоأ
գӣҲǵ˷ɽ߰꣬ʦԸ⴫ģԼĵӣռԸ⴫Լ
ȻֻǷеԼ˵е㼦ߡ
л
ʦǲЩ뷨ʱΪޣΪ⣬ԼҲûа취˵ˣĿǰƺֻкôûлҲͲٺ˼ôˣл
ķ֮ȴҰһ㣿ʦĻ룬Ҳ׹
ݹλɷУȫŷɵģȴƽŷɵģȷҰ޶ſڵһˣҲѹʦ˵֮ͬҰޡ
Ϊɸ߸ϣȻǲҰһſŷɣȻӿѧĽǶ˵ſŷɷСٶӦø졣
ˣڱ㴫ɡ
Ҳ˵ε뷨ʱʦ˵ǳȴĴ˶ĶУھ;ҪҲġ


1506 
ʦڷÿһƺεĿӡڶԺƵģҪҲܡ
õʦΪķ֮֮󣬶аĦķţаԳԾٶȣԼٶȵҪöˣʱ䣬ܷɳȥ￪⡣
ڶаԴĦķ֮ʱҲͷϴϲ֮ɫ˵ʦѾѧ֮ˣٺٺ١
˵ʱҲһ¶ʦ֮䣬ƺʦûͷӣҲհЩ
ǺǺǣգҿո֮һȥزʮɶѣ㲻ֻ֮ƶѡ߸˵ӣʦЦ⣬ҡͷ˵
Ҳշʣʦ˵ν֮һ֮αɽĺ֮
һ֮ڣαɽ
֮Ȼٶȣյɴ۾Ȼ⶯úܵģżæͷе˵ʦȱ֮ɡ
ＱӣʦЦ⣬ûоܾȴתͷ򶫷񣬵֮Եˣȥɡ
лʦڷȻʦҪս֮ˣԼҲûо˼ʦ֮󣬴Ű׷ƷƺͲһͬ뿪ˡ
ֱߵԶԶģʦſʼ̵ս֮һͷʮǧ
뿪˷ɽ֮ʲô¶ûУöһȻ֪ΪʲôʦûгֶԸԼĵĴԼķ֮ûгʲô£лǺܸ˵ġ
ķԼҪöˣǼٹڶ˲Ϣƶˡ
Ȼǳƶķ̾շתŲòϣֻҪٶȹĻ򲻹ˣҲһѵԱֶΰ
һϰٹľ룬õܳĻǵõܳԼĪ4ҵӣ㣬ƵһȦ400ʱ䣿һ룬800롭
˻
һһϲѣֻҪܹɣԼĪʮӣԼƵһȦٶȵÿ°֮ȣԼȷʲôˡ
ȻǺųһͷʮǧĽƣ㲻ʲôˡ
ֻǣƱϾǶķ֮Ҳܵһķ֮Ѿˡ
ףȵȣʮǧ뵽Ƶٶȣ뵽˵ܳ4ۺĻҲ8·ѡ
ʮǧɮȡ·;ҲǡʮǧﰡҲ˵μǵλ棬ԱȵҪöˣĻʮǧ·ȡ֮·
ߺ˼ģܿЩ߰˼ȥ
Ϲ񻰵磬ĸԲطĸȻյĽʮǧô½ȻͱȵҪһЩˡ
򵥵ݣ˵һĻôλĴأһ򳡵ӡ
ۿŶڳ˼ӣͰ׷ƷƵǶûпڴ˼ȶ˼ſڣԶʵǽȥ磬ֵӰ
ǽμǵ磬򵥵˵Ǻܶɵ磬ֵܸߣոϵǸͷӦжǿߡ
ΪŸʵһ¶ѣҴʱ䶼ħĿвԶμǵλ沢Զһ¡
ƺ²ûʲô̵ĸ΢΢һ٣˵ոǸͷʵǿǸҲûʸսɡ
˻ȸҪǿöࣿⷬ굹һԾ˵
˵ʲôģȷûиҪ˵ȸҪǿöĻЩˣҲ̵ֵ
ԭռȻѾѧʮ䣬ѧƣĻӦÿҪ뿪ɽ˰ɣǽôأʱ򣬰׷ƷҲˣԶѯ˵
μǵԭ׷ƷȻǿģηƪλ棬һ˾ڲ濴ˡ
׷ƷƵĻöԳȥ˵ʵһʱҲûʲôõ뷨
뵽յĹ켣ѹ֮ǰǻ÷ˮģᱦظǿ칬͵Һ̫ϾĽ𵤵ȵȣôڴ֮ǰԼԸջһ죿ĻԼܸһȰɣ
˵ˣԼʵȲգǷųĿܣԼһЩõġ
μǵԭȻͷպ֮·ϣɼչ¶ɽһǣλΣˡ
ԼڵʵҲѱʲôµΣգٰ׷ƷǺݣĸ֮ģ˳־Ҫ׷ƷƽأԼֵܵ
ԣƬ֮󣬶ȥɽţĿǰǻɽǺܰȫģڵԺԼҲԸһ
ԶԣܱһϹ䣬Ȼ󱻱ĴֶܳԸҪõö࣬˭ܱ֤ÿһܣʦô˵
ǿȥɽһ⣬뿪ɽ֮ǰЩӣǾʹڻɽɡд֮󣬶񿪿˵
ţҲãҼǵʱ򣬻ɽƺһлħռ˰ɣԭлħӦòǿǿЩɽĺΪơڶ뷨׷ƷҲŵͷʾͬ
ãҲ˵طúýҵоˣȻǾ˵ĻǾ߰ɡ겻μǵԭҲûв죬ȷ֮󣬵ͷ˵
ҵһǳأ˷֮󣬲˳ֱʤ޵ķɹȥ
յĻɽڶʤ޵ĺߣǼǵõģȻƯŻʱ䣬ŴӶʤ޵հޣȻСﴮ˰˾꣬ŵ˷ɽ
Ȼ֮ǰ߲ǷٶȣĿģɻʮʱŴӻɽ˷ɽԼ·;ңԶˡ
ڲŵУͬʱҲûԼС
׷ƷЩҲӶ︴ƶ׷ƷƵͬͻƵٽ㣬Щһֱͻơ
ЩӣΪطƣܶĶû취ڳЩӣʱԼӰλ
˰²ŵãã󺣣Ȼںַ˰£ȴںϡ
£ԲŵٶƵȦˣǣμǵλ棬Ȼûкһ󺣣λ棬Ȼǳľ޴󰡡
һ죬ͣӸ¿һɲĺ̾μλӴ


1507 
ǶĻ壬һգŭĴ֮гˣٶȼԶȥ
һЩȽϰõֱԼĸһһŭ֮£ҳߣз߷߲ƽ
ӳǧˣԼƴȥǣԼûʲôȤ
ףһգڰзţͻȻǰһ˰ע⡣
ϸĿȥļС¥ӣǣȴһֵĸоȫǴƾڵĽ񣬶ңôһ񣬾Ȼзţ˰˺ܴȤ
ѵһ챦
ܹԼзţٶȲڰ˿ӦһŶԣҿ˿ⷨΧҲûʲôˣѵһ֮
һˣǷ߷߲ƽҲ࣬ͬʱ̧צֱӳץ
Ȼ֮ôԼˣԼˡ
ϰ壬ˣһڹء
ʱ򣬶ڲвأͻȻԶ˵źĻⲼҲҵҡ
üͷ壬ҲӦ
ʤ޵ĻɽƺͿڶĺϣԭеȥԳΪھأԼڶɣأҲ֮ˡ
ΣⲼű幥ȻǲӲˣһòŴţͬʱԼ˳ȥ
Ȼһаɳצڶǰʱ򣬲צӸץء
λ֣·˵أ֪Ϊζҳ֣񿪿ڶצ˵
ףˣ˳ˣѵһܹƶĶǶ츣˰ŶӲ֮зɳۼ⣬Ǵ򿪵ſڿȥȫһסӡ
ⷴĶˣܹڶ棬ɽıɽҲûء
˵֣ƶĶҶʧı⻰ĪԾڴˣ
̰һ˵Ҳţһѹ˵ĸо
׼ҵĶˣʲô˼ȻףԣɫҲ˳
Ⲽž൱ڶԼļˣҪȡ˭ᶯŭİɣźԼôλ棬׵ľͱ˶ߣ
࣬Ȼ̰ͼȥһĻݹҳˡ˵ǳƵƵġ
˵䣬ǿҲŶѹ˹ȡȻѹˣңԼͷ
Ű˷Լϵ۾ֵȻҲڶǰ
16000ֵȻǶڶԣȴҲǿˣȻμλֵܸߣ鷳ǣȴŶ鷳
Ű裿ѵԼ
СҺ㽲ӲҪȡҵķĪ浱㲻ɣȥݹҽɱڴˣ
ȻԷŶ⣬ҲûϢ˵˼ˣɫͬǿϢӿ֣˿˵˵
ܵɢϢҲǰ
ΪĻӣʲôʱ򱻱ѵ߳ŭзŭͬףۣ࣬ͼԾֱ׳ɷҲ
߳ŭ֮£Ȼˣ̧ԼצֱӳŶɹ
ǿһצƾȻҪһɽŶᱻֱˡ
ߣŰĹһ
ȻԷˣȻҲη壬8000ҵֵ˲14000ңͬʱдɽ֮ȡ˳ܣֱӳŶԷצ˹ȥ
2000ֵΣڶһ๻ԼԽ2000ֵĲˡ
צͶнӴһǿӿβĺ࣬ˣöаԳԾô
˸СˣҲܣʹһѪĽ
ȻǿˣǣҲצпһӣѪ졣
˶ȻңҪҷ𣡡
һ֮£ԼȻˣдŭɿ˲ţſ죬ǿĻӰ³𺣵ģ
ݵò񣡡
ʱ򣬶֮սͰ׷ƷȻҲˣۿ𣬰׷Ʒｿ߳һĻͬ˳Űѹ˹ȥ
죬Ļ棬ȴѹȥ
ţ֮мһЩɫѵŰ׷Ʒ𣬶һ
ȥֵöеľȻͻ20000ˡ
Ȼ׷ƷƵѾʼͻ𣿡ⳬ20000ֵ𣬶лȻϸȴҲ֮ˡ
ǵã𣬳ɫΪ͵ȼɫΪмߵȼɫ¯˼
׷ƷƵǶ۵Ƹģ˵ϵУһġ
λʱ򣬶͵˽ˣɶľϵϣľҲĲϣԶЩġ
׷Ʒûûҹͬ㣬ʱȥ׷ƷƵѾʼмĳ̶תҲ֮ˡ
𣡣ܣʹģԼǺĻ֮˻ɵþе
Ȼĵȼߣǣ֮Ĵڣָһ쳹ĴܣǣǰһŮӣȻʹ
λԣֻһǿĻѣͬһݵǿ֣һŵ˵ĸоɲĿŰ׷Ʒơ
ϸĴƬ̣԰һЩҵʲôĴأԭʹĲһССˣȾԾҪ׽û䡣
ʹֻ֣Ӧòʲôͷļһ˲٣תת׽Ӧôôࣿɱ˾ǣ
һα仯һʮģһտɫĳꪳУʹֱӳŶ˹
࣬һıΣ¼ر𣿼ȻҪƴĻԼξ


1508 ɽ
壬˵ΣŵҲͱĳꪣһֱӳŶɨƾˡ
ֻǣս񶷷涫û¹˭еһ·ƵĴӶԷ˽ȥеĵ⣬˶Է
һö
ŶĹԹеĿԼ¶еķ֮£æУз⵲˹ȥ

ʵУǳ֮ϣȻ֮
ͬʱоԼĹƺɽ֮ƵģԷ˿µǿÿֲ
еĳһӣµǶҲסֱӱࡣ
ս񶷵棬ȷɶԷݣǿĻȫѹ˶ģǶߣͰڶԷֵˡ

һֻĺӣһͷţĽսƬ̣кͶԷеĳҲӴ˺üΣĹڶԸĳ֮ϣоԸı˿δ
͵ıǿǿÿ£Ƕϸ˿ԼУѾüλöȱˡ
ûԼ󣬱ҲûԼãһ㣬ûбĳȻˣҾƬ̣Ҳܵ˶ȲԼһ̧һУһɫˣŶ
Сӣ
Ȼ֪ʲôһͲʲôöȻұš
а̾ļһѶԸֵһأĻǿͲıȷǺܶ˵جΡ
һħָ棬ɫͼƵĹƾճˣڶϣֵŴ14000ĳ̶ȣ19000ĵزһӣֺ޴նӶ֮˳ȥ
ɫŶϯֻǣն֮һص˰С
ֽӹԼͷһۣնˣð۲ѣͬʱ߳ŭ˶ȻҷҰ㲻ݣ
ŭȣ߸ߵԼеĳꪣŶݺݵ
ֻ԰ĹϵɱҲӿ˳ߺɭĸоݣȻˣұȫɣ
һ£ӭȥ19000ֵȰҪǿһأел裬ʱѾѹ˶Է
ȰҪʱټľѾѹðûл֮ˡ
󣬶˻ʼնǵ˶Է̨֮һ֮£޴ĸͷֱӽնϣѪȾ󺣡
߰ɣ̨ͫնɱ֮󣬶Żʬ𼣣ҲŲѸ뿪
ϾǶľڣնɱ˶壬Ȼ֮ززˡ
Ѹٵɽķɹȥֵ˵ոնɱ˰֮õĳꪣһͱǧأзӣͦʺԼġ
ıǻ簡
ǶĻ壬ֵͦģԺúһˡһͦӣͷҽ
õıƷʻǺܲģȻŷ񱦲صĵط
ղرϰߣȻͶƺͬһƷ֣ǣȴƺһͬ㣬Ǿϲղرıأƺġ
ߣնɱ˰ʬһ뿪ˣٷԼĪʱ֮󣬶ڿ˶ıԵˡ
󺣵ĵطȷһƬﻨĴɽдеĵһ˼ɾĸо
ɽߣ޽УȴҲкܶĺӾˡ
ŲŽĺӶžֵɫӴܣȻԶԶĿŽĲţηǺӣôһзУȻעˡ
ЩӶηҺģԶԶĶ߽ĲţܿģֱַͿĿӳ˹ͬɵĶŲš
ֻǿĿ֣ƺǳŵӣǰĺӣһ߷˳ȥЩŰ֣ЩӸŭԵӡ
Ȼɫżɵӣǣֻ˲ŵǰ
Ŷ˴ӲϸĴŶ񼸸ͬʱ˵ʲôˣ⻨ɽΪ£
ĿԼǰСϣǵչֳֵöаԳԾֿӶֻûʲô̫ߵλСආˣǣǵֵȻߴ2000㣿
ʲôˣûмŻشڷ˵
ǻħֵµѲȷ棬ֻ˵صĻǷȰ㻹뿪ѯʣС֮ɫ˵Լݡ
ȻʱĻɽѾǻħռˣֵѲߵСѣֵȻߴ2000㣿
Сݣ˵ڶ֮ˣֻǣμλֵȴöеľֻ־ȻôǿֵҪ֪2000ֵԺɨӰλ˰
ʵǻħģǿȥлħҡȻаԳԾμλֵɶڳ̬¾8000ֵʵҲǿˣ˵Ҳһ߸ϵ̬
󵨣Ȼ˷ĻֱħţҰҲģС־ŭֱеͿŶ˹
2000ҵְֵֻˣǶĶ֣
ֵĹԼƣֱץסı΢΢ֱӱˡ
˻һÿֲԼȻô׵ıˣСȻɫӣֵĿŶ
־ͰԼˣǾóԾ
ȥѻħҽйȻҽЩħȫɱС¶âһ֮˵
㣬ţȥǴʵ㣬Сɫӣôһݻ֮󣬴ҴææתˣȻǺħȥˡ
λ㻹ǿ߰ɣռǻɽǻħǳĿ£Ѱ˿ɲĶ֡
Ŷ˻ħ£⻨ɽĺǣȻԶͦкøеģܿ죬һԳ˹ĵȰ˵
ģҺǴѣңԶհѧϰ֮ĲǣҲǴչǵġ
ԳĻһյĴ졣


1509 ħ
ǴѣôˣԵúòã˯ůů಻ࣿĻԳＤһס˶󣬼ʵ
񶫷֪Ļ⻨ɽĴ֪ģҪԳء
ܺãúܺãҵĹƣӦҪ˶õʱ䣬гɾ͸ûˡ
ԳＤģɵð̾⻨ɽ֮ߣͬʱڴ
μǵԭջʱŵɽڷɽʱ䣬ʦŴ뿪ɽҲʮˣ⻨ɽλãһֱţɼ⻨ɽ
Ƿĵ֮λһ¿þѾ˲ˡ
̫ˣҪˣҪ˰ĻԳﾪϲѵӣ˵
ΧĺȻҲվͿϢˣһ
ĳЩ׵ĺӣһӣȻ뿪֮ųģЩӶûԼҴʲôӡ
ȻǴѣǾǻɽˣȻúúд㣬ֻǣԴӴ뿪֮⻨ɽǻħݱӺҲ裬»ȥɡ
ѵݣȻӮЩɽǵĺøУֻǣЩҲѱԣȰ˵Ͻ뿪
ģȻǴѣͲӲ򣬽кȥǴЩҲǺģȻ֪
ǳˢɽøжģǰѻħ裬ȻõֶΡ
㲻֪ǻħǿߣһϵһڿɽ󵶸ҡ
ȻĵӣֻЩһֱܵǻħѹȣЩǸǻħǿ֮Ͼֵµ־2000ֵϣǻħʵȻӹɵġ
ģһħһûȴһĵӣڰ˵
ħǿԭлǱճɽոƽڶħǿҲһĽޣٲãԼиĿأ6.6ֵǿɲǳصġ
ȻģǻɽĺȻ𷴻ôĵӣϾҲΪԼԳƬ֮󣬵ͷ˵˵䣬ʼٻɽĺ׼ˡ
ɫϯɳʯ
øոջѪڵЩǣǽһˮȻŶ𷴻ǣôڻħ֮£ЩбܵĿ־ġ
ܿ죬ɢһ˸Ŀֲħڶ˵ǰִһھ޴ĸֵɭâǿɢ⻨ɽ޵һ㡣
ħԣʮСһ׶쳣
ĿɨһЩСֵձ1000ϣߵֵﵽ6000ĳ̶ȡ
ڻħŶĿڶԷϣ3ֵöľܹռɽΪħֵ治ˡ
⼸һһɽҲ磿
һȵĻħһ˫۾ͭƵĶŶ񣬳˵ĻѪ֮ӭ˲
ҵСħʵŻħ3ֵаԳԾ
ȻԭľͱոˣⲢζŻħʵܵͰ3ֵ˵һˡ
Ȼջеʱֵ͸ߴ4࣬ճɹ֪յʵʲôĳ̶ء
ȻÿλֵǲһģͬҲһͳμλգȥνħƪλ棬ƶܵˡ
һװС֣3̵ֵĸܵͳμλֵǿˡ
˶㻰ȻҲɣ
߰ԸпμλֵĿֲħŶûлشŭһǣеĸֵҲ
Ļɽ֪⻨ɽذɣɽ֮ʣռɽΪҲ˼⻨ɽģħ߳ŭӣƤ̧̧˵
ߣҵģʲӵĲĻҴһˣҪǲˬռ⻨ɽΪĻҲ־ˣֻܴң⻨ɽˡ
ܵ͵ҰۣȭͷӲħ˵
ħĻǿʳĵҲԵͷ˵ãȻˣұ㡣
˵䣬ɽһĨһ«ڶС
Է3ֵǿħҲӦԣǱɴɣ˼ǰ󣬶Ǿնɷɵӷһ㣬ο˸Ŀ֮նɷɵͲǶĵˡ
ʲôóһ«ħЩĶſ
ڶ£«֮һߺſµķ֮ûħоë
ȥɣ
ǿѹԼеļɵħһеĸֵٵذƣݺݵĳŶ˹һ£ŷԲ׶ᱻ
䣡
ۿŻħˣһͬħ֣һ𣬺죬Ϊħźħƣһʱٶȸ֡
뱦ת
ֻǣŻħ·ٵذһȴƤӶû̧һ£ֻǶһߺһ
ֻһߺڰת˼Ȧ
ħڿĸֵ˲мѿϿڴ⻬羵
ͬʱħҲоһתȻ䣬ȴֲԶһߴֱ˵ڵء
죬ӦǲԼ
ٵȻħعȴԼֻʣһƻǣȻظȥ
ħЩǣǺ֮죬ڵģȻʱȴǱס˲ƵģĺȻֹ
Ŷеı«ٿħһԴͷ˳ȥѪ岽һŶ˾֮ɫǿһĻħȻô׵ľͱԷնɱˡ
áÿ¡
һֶŶ񣬾ޱȣҲ֪˵»˵նɷɵ¡
ԶԣЩĶĺǣȴһ
ۿŻħôնɱˣЩоѹԼʮĴɽ˰һһػĸоŶҲ˳ݺ͸мɫ
ӽ𣬻ħȫ뿪򣬶նġ
նɺ«񿪿ڣ˵ɽ


1510 ʥ
̨ɽбǶ
һգڶĵӣһţֻǣȴֲԶȻһŹɣڶӾú档
ЩǶô꣬˵⸽һһľǳϤˣ޶˶˵ģôһģڶӺ治ѣΧŹۿۡ
ֻǣЩӵĿ⿴ȷһʵʵڵľȫûдѵʲôڶӣ²׷ס
ܿģеӳԾĿУŹɸű仯յģ
ڶʦֵ۵ĿͿ޵䣬һʱĵõ˼㣬Ц˵úܡ
ԼôãΪĲǽܹͷ
бǶʦµӣֻԼһ֣Ķ࣬ȻʦԼʵϣնٶܸо˶Լеų⡣
Լгɣһ˿˿Ŭڻóͷˣ̲סҪһͷ̬յ˵棬չ¶һʮͨ
ȻʮͨڶʦֵܶĽĿԼǿ޵Ļշǳã걻żüһˣͷĳУշǳ㡣
Ǻڴֻ֣ǣЩʦֵܵĿ޵ʱͻȻһȻƽȴһַǳϵĸо
еȻһæס죬ֶӣЩӶ̬Ȼʦˡ
ʦҲһæԴһϴϷģ
ҴͨǰŪģȥɡ
ʦƽĿŹԼǰգƽ۵ȴܿõһ˿ʧ֮ɫ˻˵
õġԣһΪʦֻԼͷŹԼˡ
ɺܿģոŷӦŵĻعʦʦ㣬ȥ
ȥɡһ䣬ʦƽ˵
£׹ˣʦȫҪԼǽ
ʧɫȻǿధ󣬿ʦȴһĵӣԺֻἰԼĵӡ
ۼʦ̬ȼҲΣֻصĿ˼ͷȻ뿪ˡ
ԶȥӰʦа̾һ
ֵݣǶܵһ˿żҲ֮Уʦϧһ͵͵ͨҲǲˡ
ͨǱĵӣгɣ̲סǰŪĵӶ֪ԼСˣĵηԼʦԴ
ʹǽҲǲΪ֮ЩҲСгɾˣϣԺܺΪ֮ɡ
󲻻磬ͬҹУ̬ⷬҲ֮ˣֻǣȴû뵽ⷬٶȴǵڴʦе˶֪ʦƫġ
Լĺ͵͵ͨȴԼӴʦŭҲ֮ˣǽҲ֮٣Ҳǰӵ⡣
ɽ߷飬Ҳۣɽߣ磬ڿлգۼԽɽ󣬶һȦص˻ɽ
ԼҲĵͷٶѾԼҪöˣɵĻǲһ֮ڿαɽĺ
Ӱ£˷ԼǰĲǣֵﵽ8200ĳ̶ˣԼĳɹ㲻ģҲ⡣
ǵģɽѾа֮ˣڻɽΧĻҲ˴µ˽⡣
Ⱥɽˮĵطռ죬λ棬Ҫ˵ף˵๲ͬס
˵ǳ֮УΪɵʿ̤㣬ǳ֮⣬ɽˮ֮ȴħУӶֳԵǲλ֮У棬ǳΣա
Ҫ˵ЩӣڵĻɽããĹע֮£ҲܲЩӣĶҲЩƵȻǰɱ飬ڱ֪ˡ
ǣ˲֪˭ɱ˰ģȻҲ˵ˣĻӦһͷԩˡ
һ죬Լ֮кӶϹϹͺá
ֻǶź˰ںưˣͻȻǰһʺɫľ־һ߶ֵڶǰ
60980
6ͷֵöа̧ͷȥ
ֻһâһ˲ڶǰһֻŵ۵ĺӣվڶǰÿһɫëƺɢڹ⻪
գֵﵽ6ĳ̶ˣ겻ٿյֵҲ̲סԾ
ǰԼڷɽյʱ򣬲Ų4ͷֵɣ̶̰ﵽ̶ȣ
λǳɳٶȼֱǿƵģѾóԾˣڣĳɳٶȣɵðҡͷ
˵ĳɳٶȼʲôˣԼ200ֵʲô
ˡųֵգΧĳЩԳĺӣһѵĴе
ЩĺӣһĶգǴһֱ˵ĴԭԼҴǳ⸱ģ
ôģջص˻ɽԼǰĶȻþˡ
ţճɳɽˣյĻûмŻش´һ6ֵľ
ĻվЩϷ̡
ձͺܻ飬֪ôһѾʶԼǰŪͨʦţԼǽҲˡ
ڣȻɫ̣ëȴǿģյͷѧѾѧòˣǣҼĺǣԾͻɽˡ
˵䣬ջعͷɵӣǣ
յĻԽԽĺۼˣһУ죬Ƿǳֵӡ
ͳ˧ҲͦƵģ
ˣ㻹û˵ԼΪʲôڻɽأúõĺͻɽĺǶ棬ԼĹɽϵĺٰһϹ֮սŶԶʵ
Ƕд
ϯ֮ϣǴԳյĻҲȶ񿪿ڻش𣬱㽫Щɽαħ裬Ȼǰɱǻħ飬һһʮĶ˵һ顣
ԭˡԳĻյͷ˹
еʯյֿĶԶֵܣһɽĶ飬ˣȸΪ


1511 
ЩĿʲôΪ˵յ仰
ԣаϲȴǲӰڰ֣ͬʯ֮ҲԵҰһЩɽĺ壬Ҳ֮Ͱˡ
ֵܹȻǺˬ֮ˡսо֮Ĵָ˵
֮ǰڷɽμʱվͶԶеøˣʱ򣬻ɽ˶Ķ飬յȻм
˵ˣڷɽϣʦҲ˶նԣһûݵʦˣҲˡ
ˣֵδڻɽǡ
һ֮տڶԶʵȻͼ棬ɶԶղ˽⡣
ʵҲûй̶ȥ·ɽʱǡÿǻħڴңԲų֣ȻճɹҲ뿪ˡԣ񿪿ڴĵӡ
Ҫ뿪⣬⣬Ƕ᲻㰡жΧĺ嶼ɫ䡣
ɽЩԶǺܿصģէȻҪ뿪֮ϵĺɫÿŲ֮ɫ
رǶЩ׵ĺԣղһ˵еĴֻж򻨹ɽŸһЩĺУջء
˿ԼЩӺķӦҲóڻɽܸߡ
յǸϲʵˣҲȻܹõԼЩӺİЩͶĸǷֿ˵ġ
룬տڶԶ˵Ȼֵûй̶ȥ⻨ɽɣ
ڻɽյĻöȻû뵽ջ׳öЩֲ
ǰ񲻸ãԵǽݳֵΣԺ⻨ɽĶˡյͷҲеĶŶ񣬺ܸɴ׳˶λá
Ҫúÿһ£ҲͷƷһ¡ûмŴӦҲûмžܾ
⣬ԼúͰ׷ƷԼһ²źãϾһ˼ƶ̣˼Ƴ
˵ҪմùϵԺֵʱ򣬸źһάõĹϵͼ뻨ɽӪǲһġ
ļĻԺԼɾҪԻɽˣʮ򻨹ɽʱԼܹ뿪
ãֵҪ룬ͺúɣȺȾƣԺ˵ӣһʱԼ𸴣Ҳ֣ЦˣǺúõĺȾƣԹϹ
ܿĽˣͰ׷ƷƣвҲһص˲ŵС
ͣڵϵĲţǶ˵ļˣɽϺɽ񼸸סϰߡ
յĻͰ׷Ʒƻв꣬úõһ¡
⣬ҾͲˣԼͿˡԣȴҡҡͷ˵
ͬڶͰ׷Ʒƶ֪μǵԭ֪μԭʲôģԼڷʡ
ţԱһҲԣҲûǿ˼ͷ˵һԣͰ׷Ʒ֮顣
ҵǾܾģǵĿǰڵƣһıԴǣֻǰڵʱˣ汻ѹ֮󣬾ûôˮˣļ˻ɽӪĻɾͺհһ̫ˡ
׷ƷȿڣԼʾܾɽǷƱ֮أ̫ڰ׷ƷƿȻֵá
šԣ΢΢ͷ׷ƷƵⷬǣҲڶĿǷΧ֮ڡ
ֻԶԣȴȫͬĿǣᱦĻǸһȥûϵֻѵĹϵ칬ĪյµʱǾһֱʦɣ
Ļ΢΢һ٣˵Զԣմ칬ʱܵõıģҲ˵ǳٵҼժɱ˶ʹĽ𵤸֮أ̫ϾǧеĴأοǰ¯е𣬶ǶԻҲмá
ⷬð׷ƷһʱĬˡ
ӶĽǶ⣬ȷеȻԭ²̶µʱѣԼǻɽӪԼҲûκεĵಽĸհʱлˮ㣿
λֵ̫ˣһħ3ֵЩ߸̫ʲôģֵղ٣ʱʮһֵɣֻǣĻȻеڰ׷Ʒƿ̫Σһ㡣
һħöóնɷɵԸˣʲô߸֮һأʱӦԣ
һΪ˻ɽĶɾЩ׵ҪԸˣȡҪɫЩ˲ɱǶأ
ɫ䣬ҲһЩΪ֮ɫԼͰ׷ƷƵ˷磬׷Ʒƾü뻨ɽӪ̫ΣˣòʧȴȽðվҪһжѹһ
Ͱ׷Ʒ֮䲢û˭˭ķֱ뷨ͬˡ
ȻֻǸ˵ˣжðֵõĻͰԼ뷨ȥɡ
Ȼ׷ƷƳźͶͬΪԼ͸涫жǸ˶㹻ء
ţ˵ĵȷǣЩ𵤣а¯𣬶˵кܴãҾðһֵõģ˵ˡ
һԼˣ΢΢һ٣Ÿ˰׷ƷһοЦݣȻλ棬ҵʵ㲻öôǿӵиϵԱǺܳɫģʵڴ򲻹Ļܾˡ
뵽Ӱ֮ռ䴫ţնǵĽЧ˸Щ׷ƷҲͷ
ȷǿĶ֣ԶԣԱǺܳɫġ
Ȼ׷Ʒ뷨ȽϱأǶԶǺǨͺصģۼ֣Ҳ͵ͷӦˣ˽ձ㿪ڣմ𸴡
õĴ𸴣ԸΪɽĶҲǳĸˣܿ콫Ϣ֪˻ɽеĺ塣
ϯĻȻҪ뿪嶼ģڵõϢ곤ĺ廹׵ĺȫˣǳĸˡ
ɽ˸Ϊ˻ɽĴҲΪһ˳ˡ
Ķ˻ɽĶϢܿҲӻɽӳȥˣΧȫ֪Ϣˡ
аԳԾɱ˻ħ˻ɽʲôˣȻö֮£


1512 ˮ
ĶһϮɫӣͷʹڣָ֮˸˵ĸо
ֻǽգȴЦ⣬ȫûյϡ
ڶǰվһλɫ۵ߣɷǵģܱԴߵȻǲͬ졣
֪Ҫϵʲô뷢԰׵ߣԼѩɫĺ룬ʵ
˵ƺԷΪģȴûʲô𾴵ɫֻƽŶԷ
ɣԱֻϣܰҲһСɥ֮֡˻֣Ϻзо챦ء
Щɫͷȴδ𸴣ʵɰɥ֣֮ΣܷΪһһ
Ȼԣϴһ˿ʹ֮ɫǰСִһ֮뿪Ҳδ⣬֪ҶеıƾȻϨˣⲻɥʲô
һ𣬱ɥ֮ס뷢԰׵ԣ΢΢ף˵ֻǣͣĪǻ鲻ֵ𣿡
Ҳ
ϴŷŭպεɫЩӣطҲҲҶټǱ˻ʬˣһܵظҲûѰҶǡ
һԼˣϴŨŨķŭ֮ɫֶˣʬ𼣣ҶĻǻҷ֪˭Ȼݣԣڴˣϣ֮ܣһ˷飬ҶȻġ
ⶫģ΢΢ͷȻ·̳׼һ֮󣬿ʼתԼĲ֮ܡ
֮֮ɲȥδ֮£Լӱɱˣʬ𼣣ҷҲֻ֮ܰԼѰֵˡ
ֻǣߵĲ֮£һΣ֮ɫҡҡͷ˵Ҳܻ֮¯డһȷѾɥˣֻǣֵټˡҲΪ
Ŷѵ㶼㲻ôܣɴ۾Ծ˵
ȷⲻˡҲѧǳֻ֪һ㣬ֲմ·֮УҺΪ֮
ҡҡͷ߲ԣΪ׼Ҳûգֱת뿪û˿ɡ
֮Уմʲôڣ
ڵߵ뿪ƺûпڵϴžֵɫ
ܲմ֮ʲôֲĴܣԼֲĴڣ
Լ㲻ΪԼĲû뵽ɽ֮ɾȻҲ㲻һˮˡ
бűѩ޵˼ʱȴһ£֮ĴܣǨŭڶɣ
Ǳ߷飬ҲۣԴչ֮⻨ɽǱԽڻɽ˶̶̰µʱѣסˣͷĳţΧɽͷˮڵ棬һȥģõԽķˮˡ
յԸ񱾾ͺټʵǿΧֵ඼ߵҲңֵĴڣȻǺȺһ㣬䣬ΧɽͷԻɽΪˡ
ɽв֪£վô˰ҵʱ⣬ӵǹ⡣
ֻǣһվɺͶභ6ֵȫѹŶڴ򣬱Ƶ֮ʣֱӰԼնɺ«˳
˲ˣ泩찡Ŷӳնɺ«һæ˵
Ͷд裬ĶôãնԶʵҲģر«ӿ£ֱһֲɱҲӲӡ
ۿհˣŽնɺ«Լ׵Щۡ
վԼ֣񼸺ɳһˣյսҲܹԵĸоԼĳɳˣ򣬶Ը⵱ɳ
8523
΢΢ͷԼڵֵа⡣
֮ǰ꣬Լֵ200ңǺд꣬Լֵ˽400㣬8100ﵽ8500ˣĳɳٶȣǶԸдĶڡ
8500ֵ˰֮ǰձ˵ʱ򣬳̬ƺҲ̶ȰʲôʱԱɳ˰
նɺ«֮󣬿˿ֵ૰ЩڴҲЩա
֮ǰ͸սʱǰԶ֪ԼڵӦ˱ɳ˵ҪģֻǣԼһֱڶû˿ͷöǿա
ûлҲͰˣлȴɹˣĥ˵鰡
ˣǳ10ֵ˾ڴͼˣֻǣһֱûͷҲܿա
ˮڣԼıϣԺ˼ų˵⣬ûͷͷε̾һ
ȻͬʱҲԱһ̾ϢͷԭԱߵҲһ跹˼ӡ
Ϊ̾̾ЩĿ
ģգɺټأһֱո˵ĸоһֹ۵ӡ
޵ͨ뺣ܣǣȴûһֵı㿴Χ˭ء
ȻǱնɺ«̼ˣ뵽ΧЩѵбֻ֣ԼΪֹֿտյӣ̲סЩ̾
á
յⷬڣ֪ȥģֻҿ˿ˮоֻԼ죬û˻ὨȥˣԾԼˡ
ҪóֵıĻβȥҪһ֪ıǷ񣬶Ȼı
񿪿ڣ˵Ǹ˵ע͸յıˣһгҪߵġ
ţеǻɽͶھˣҪһݰɣⷬ۾һ£ɷ˵Ŷɹȥ
˸ˮһһֱԽ˺ˮ֮С
ˮ֮УǱԼĪһӵʱ䣬ǰһֻһԵľ޴󹬵ڶ֮ڣΧֲָϺз
տˮҲӡ˵ǰ޴ĹĴϰ׸ߣչƵġ
Ȼסĵط屾޴ҲǳĻֺ롣
ľ޴󣬸оԼСƵģ૰
ǺˣôʱѲߵϺס˵ȥ·


1513 
ģǶھˣĴ֮𣿡
˵ԸˬϾħ֮˻죬ҲһЩǿʳԸ񣬶Լʵǳţղɷ˵ֱƲϺͶֱӽ˶֮ڡ
˵ڴ棬ǣˮ֮ȴûкˮ޴Ǵһ޴֮ƵģڴС
յǺӣֱӴŶ񴳽֮УֱӾ汼ȥ·ԼƵġ
ⷬǿоЩʣȰ˵һֻ룬ǵǿȡģٺɫҲı䲻ʵԣҲס˵ˡ
ۿպͶ񴳽ⶫҲǳصģֱӳѹϾⶫҲиֵģֵһҲв٣ĳЩǿģֵﵽ3ĳ̶ȡ
ϧԵ6ֵգЩĶǶ֣赭дľͽЩһˡ
磬ռɽΪһ㶼ϵֵЩ£ȻҲֵͶμλǿ˸ɶл̲סԸп
λ棬νħƪЩֵǶˣλ棬ֻЩСආˣֵĴڲ繷ıߵĸо
λ
˵ڴţʵȴ赭дĵѹˣܿģߵĶȻ˶ע⣬߱ߴ򣬺ܿ죬պͶ˶Ĵ֮ϡ
ۿڵĴ˽ֶⷬΣöҲԳԾյʵЦ⣬ǰɫ˵ɣ֪Ϊ£
յԣĿⶫϣΪһ֮ⶫֵͦߵģﵽ4.7ĳ̶ȣѹϴ󲿷ֵ㹻ˡ
ϧϵһֻЦ˵
ǻɽҲǶھˣݷ㣬ȻЩϺзסңĴ֮ԴԼھ𣿡
ҲֱһıϣԵڱĿͷת˼Ȧ֮һƨıˣ˵˵
µļһﲻ£СȻǻӭ֮ġ
ƱǿҲûа취ֻЦСĵǸԼıҲû˿ӡ
ˣĵǸҾͽˣܵòҵʲôɣȱһֵı˵رǷܲҿֶɣյϴЦ⣬ⷬͼذˣ˵Լ⡣
ԭֻҪһѣáյĻаһ
ΪǿÿµΪأҪ˵ĻĲرУûһǧҲа˰ٰɣһȷʲô
ȻһյҪڴӦˣĹةʹ˸ɫ
ةͷȥѡȥˣЦԱߺ˵òѯյݺ
ռǵ治˵Լ䣬ԼӺδѧõķû˵Ķǽòˡ
һֱԹţû˵һж۵ףעҲյϣû̫ᶫ
Ͼ̬µֵֻ8000ˣһ·߹ճֵģӦֻյһˡ
죬ܿģةȡһڸֵˮ˸źĸֵȻƷ಻
һԾץڸֵûģǿעǰݺݵһֻǣյֵߴ6࣬ǿעȥֵȻûܳסյˡ
вУֵ̫ˡҡҡͷսжϳصĸֵڵϣҡͷ˵⡣
Ī˻õĹյȻܽϣҲľæ˵ͬʱùةȥȡһԸõ׹
ץ׹Ƿ֮ϧҡҡͷһ׹ݺݵĻһ¡
һ׹Ȼŷ飬ռҡͷʾ̫ˣ⡣
ҧҧùةȡһⱦһƷϼѣȴҡҡͷⱦڵϣʾ̫ˣԼ·󿪴ϵģʺͱ
ͱ
룬ѱһǧĳìȡ˳
۾һץһì÷ˮģµķˮ
յⷬƣǧĳìоȻͬҲԺ£ԼҪӿ°ҿûĴ˭ܵס
ʱȫԱ߿յıݣ˵ʵյⷬʵö񶼾ľǴ˵еʥʵȻǳǿ
ٿ͵͵亹ӣаЦտʼֻΪȡһʱаյӣһӴӦʱȴﻢˡ
ֻǣǧĳì趯һ֮˵еĳìЩӡ
еĳìڵϣĵذ嶼˺üѺۣҡҡͷУ̫һ㣬ûиص
⣬⡭
û뵽ǧĳìȻ̫ˣ亹ֹסһʱЩΪˣѾԼص˰ɣ
ڣԭһ㣬ʱĸڰҲߵе˸ǰȥ룬һǧٽòɾͺԼûϵˡ
۾һ˱٣ĸˣϾܹ£һ̧ͨһٽĶѶһٽ
Ҳֻж̶ȵǿ߲ʸɣⲻ֪ĳӦĲŶԡ
ͷߵյǰ˵һ£Ȼȥˡ
Ŷȥȥ
ĻıǶ᲻Щ¸ˣҲЩڴＱＱĴߴһֱĺ˹ȥ
밡Ҳ֪μǵ棬˵һǧٽĶ룬ʲôģһͬ߹ȥжǶ룬Ҳڴɫ
Сʱμǵʱ򣬶ɲֹһλԼҲôһܴС𹿰жã죬ԼǿۼʶʶˣҲȴһԸˡ


1514 ñ
ɣ㿴ǿɢľǶˣ˵ˮʱˮǳĶӣõöĻˡ
ǰ·ͬʱָŲԶһ˵
ȷͨ飬ʱɢ⣬ƺһ㡣
Ŷñ޴Ķ룬յ۾һ£ֱ˵ⶨǰΧ޴Ķת˼ȦԽԽϲӡ
Ƕμǵе𹿰ҲϸĴаҡͷ
ԼĻ֪ⶨôһת뿪ˣһȴ˫۷Ź⣬ⶨȻעǸøյģѰҲôһ޴
ΧŶ˼Ȧ֮΢΢ͷӣ˫ֽıס޴ƺʲôӣ޴ôո
Ŷ뱻γⶫĺˮһƺˮҲҵ
ܰɣһĻͣӼҪۿ֮ˡ
ⶨһǧٽﰡȻľ;ˣȻ̶ȣôܣ
ѵʵȶ߸̫Щս
ڶʲôķӦûģʱе񶼷ⶨ棬һǧٽշǳ⣬ֻǣ޴ȴ̫ʣ̫ˣʩչ
⣬ܹٶһ㣬ϸһͺˡ޴Ķ룬յ￪˵
һ仰֮ԣǣĻ䣬ⶨȻı࣬ͬʱҲϸ˲١
ո˷ܵץģеٶһ㣬ϸһ㡣
⶯𹿰ųơ⡱֣ܹյ⣬Լ̬ܿģⶨһֻһ׶೤պùһŵĴϸ⿴մϲ
𹿰ķȴǳʺԼʹãץ룬ˣһͨ
ʱ䣬ˮӿˮҡҡ׹ģϺзﾪⶨ䣬ȫܽķˡ
ññԼеĶ룬յ̲סϲؽе
ôıѡһԼϲıˣⶨ뵱֡
ɣɣͣⶨ㲻ۣ
ʱˣۿĽú˳֣һϲģʧɫһץסյ󣬼е˵
ٺٺ٣ûȤˣո˵ģֻҪõöⱦ͸ˣֲߣǺεҡͷ˵
˵䣬תһȦһֱԼĶ񣬵Ҳգ㲻˵һأҺͶһͬˣҶҲÿֶɣһҶܣ򣬰Ͳ
˵䣬ձ𹿰ı棬һƤӡ
⸱ģаһůΣʱԼ⵹ǹˡ
ҲѹԭеգڵΪʱɣշΧţħȴݳֵܣ÷ˮ𣬼㵽ɽ磬ҲܺɽЩɳֵܵġ
⣬⡭ģִ򲻹ʱҲͷ۵úܣܲһֱɣ
룬ֻʹ˸֮ƣţԼ˻ӣֵܣһټ˹
Ҳ֪ⶫʲôĻͰˡһԣţдģǰⶫԼƵģͬʱҲЩڴ
Ļ˵ֲٺõķ֮ǰɱǰжһ˳ꪣǧҲҲܱ˳ꪺö١
ܿģĳˣĺһûסĴ㡣
ԣڶ£żˡ
ɣϽڣź˿ĺӻƽףֵˡ
һ˳˵
Ŷúúã촩ϿЩյҲЩȣȻΪҪģȻʳԡ
˵ˣԼ˱б«ģһҲúʰ
һңȻϵãԭұǸøյģû뵽ȴ͸Լˡ
ȻһҵļֵȲǶ룬ɱϾǶóպߵĶճƷһҵļֵǺܸߵġ
Լеǹˣַ͵ıֻһ쾵ѣȴҲٵˣʱ͸ԼʲҲûƴǣͷһһϡ
񱾾ǿӻƽףϽںź˿֮󣬸Եþȣ䲻
´һͷĵͷŴǱ뿪˶ȥ
ˣˣպͶ뿪֮󣬶ɫתƣץ𼸸µ񱭣ݺݵˤڵϡ
žһһֵƵ񱭣ǣֻӵ۵ģȻŭˡ
֪Ҳ֪ӺδѧͨȻҶҫˣ
ŭݣ״Ϻз͹ة֮ŭģɪɪҶ˵ʲô
ҿ﾿ǺԼצò֮ܣյĸš
ֻǣһɫøѿˣްԼֻóԻɽˣɾǺγδɵõЩԼȻʲô㲻
ϻԼ˵ڻɽؼԵĶԼȻ㲻
ѵ֮ˣдܱӣйѶϢް
ãԼͷˣʶյĲﲻԼô򵥰
ŭ˲٣࣬룬ͻȻ˶
ǸһǸһͬģΪܣǽݵ֣
ҲãȻԼ㲻ʲôǾʹһְɡ
ĶĿڶϣָ㡣
ֻǣ˺ܾãõĶȴһƬհףһȭͷ˵ĸо
ô£ǸһﾹȻһƬհףʲô㲻󣿱ﻹҪɴࣿɴ۾ȫɵ˵ӡ
ǿǿӣްԼܹ黹һ㶫ǸһȻʲôûУ·֮еĴڡ


1515 𺳵־
ĲöоԾްҪôдڸŻĽҪô֮ˡ
ʲôĿܣ˸оԾ
ǣ˵Ĳֻ˳ԾĻôĲ˸еˡ
һĶ㲻ôܣ·ȫϵˣ·ȫһôģ
ףȵȡʱ򣬶һͻȻǰЩԼɽʦԼɱǺˣʱʦԣɱҲ㲻Էƺ֮УҲһ񣬺ͽͬ
ǻɽڶڶӣѵ
˵ֻǲ²ѣ֮еұҳڶˣԶѾܹ϶ˣеŭ㡣
⻨ɽǺðһǿж˶һңһȻҶɱ֣ʬ𼣣ɢ
ŭ޲ƽǻɽֻҲ֪ʵԼ֮ϣ˿̵˶绢ԼҲĶ֣ȥ½֮ϣ͸˵ˡ
˼ȥ뵽ɽ磬ô˵ҲͥȻͥʧ棬Ϊ˶ԸǻɽΪ˱Ϊ˶ض룬Щ涪Ҳֵõġ
ԼҪȥһˡ
Ҳ˵Ǳʲô뷨պͶҲѾص˻ɽˣ˶ǰҫԸȻš
ټ˻ɽĺӺǣȲչʾԼı仯ģϸСĻܻ廨ģĻܻ
չʾԼõķյĿ£Ƕ뵱滯һ޴ޱȵֱͱɽ磬ɼһߡ
ⷨȻ٣񶨺ߣȻ쳤ɷıȴټˡ
ֻҪԸ⣬սڵϣһͷͱɽ磬˭˳Ŷ룬ɵ֮٣
ⰮҫԸ񣬶΢΢һЦҲû˵ʲôնԣ˷־һ㣬ͻԾѵԸ񣬾ʮ꣬ѣֵȵɡ
ص˲ߣϸойصĶżгʱҲúõ
ڰ׷ƷأȻǺúõˣܹ׷ƷΧƵ𣬰ɫĲѾռһˣȫɫģɾǿмĳ̶ˡ
ӻƽףͷϽڣ̤ź˿ģݵģⲼ֮УŮȻ˶һݵңȻҲǵע⣬ⲻѯһ
һ𣿿Ʒ಻Ľͣ׷ƷҲ֪һԭմŪģû뵽ȴǳ˶ˡ
ȻյĻ⣬ҲһȣһҿɲֹǿݰˣȻҲǷǳɫġ
ţҵķ棬ɱλЩսҪǿöˡԣҲͷ˵һıȻҲǷǳϲ
ɼҷоֵˣҿʲôϴģʲô֮
ڰ׷ƷƶԣҵĲϣܹо͸˵ĻܹڿѧĻŻ
ŲߣɲֻǵŮѶѣһĿѧңò֮ԣҲ͹ԹԵİϵ·òȥúõоˡ
ȻûɣɲĿѧͨЩЧġ
֮УҲջˣЩӣҲڲţһԼʵ˵Ҳ˵Լʵܹûдİɣ
򣬾ĲҲһܵɣ
ֻǣڶúõĴʱȴ֪յĻǣǱǺڰ޳ȥܵظ֮С
˵ϼսմ޽ȥɽ޳˳֮־أ
ԭһ㣬ţ»մֵظһ㣬ǿԼֱӴϻȥǻɽĺӺǣҲȫˡ
ˣǶ
һȦ֮󣬾Ȼûҵ֣һѽԼĸǰʵ
񣿺úúãҿյĻɫĵͷЩйٺ͹ǣѰǶ֡
ֻǣŶȣСʱйǣ֮ɫǰ
ϣɣǶ֣ҲûаЩηĿգ˵ЩͰ͵ӡ
ûУǵظǹ˵ûж֣ĪҪڲﲻɣ
Ŀ¶׹⣬һǧٽĶݺݵһ޴ƺһ¡
ңңɣ˵ûۡҪŭģȻɫ䣬æ˵ġ
ǵģҲóǲƭԼӣͷҲǣʵȻû֣ǲԺ󶼲ȥǣ
Ȼңû֣ĸȥǡԣ亹˵
ãȻˣȥҲ
Ȼ˵ӣɺڽһģյͷûٶ˵ʲôˣһԾֱ뿪ܵظ
µɷ뿪ˣһ϶ź֮ɫ
û뵽⹴꣬Ȼôһɷǹ˹Ҳϸõظдһˡ
ˣ°⣬ô찡뿪֮ЩǲŴηлعйǰһ߰ɥ
ǰҲ֪Ӻδϰһصֻͨⷬж߸̫ܱ֮ȼˣֵóһ˰ԣҲͷϴһЩ𺳵ɫ
ͬڶֻǿչֳһ۰צԾŵûг֣ܵظ֮Уշʱܵظĸּȫѹˡ
κѹƲסյɨظԣЩļʶġ
Ȼ̾ǿµʵһԼˣĻ΢΢һ٣˵ֻǣȻ춯أǸĲŸӿ°Ȼû֣Ҳ޳˳֮ŹȥֵģֻصĴڣ˲󰡡
ǰҵѭ֮ȥ֣ⶫ񣬾Ȼûм¼ϣ롣
ĻйٵҲž֮ɫϸ˼֡


1516 ̫׽
߻ֵظϾС£ңɽеĺȫϹȥˣԻɽԣһϲ£ȻѶ˹Ϣ
ɽĺǵ֪ڵظȥ˴ϵ֣ЩȻϲޱȡ
ٺٺ١նԼı棬ЩظӣҲŻϲЦݡ
ⲻֻеִܿܿеִ˿кӺǶţҲȴеһִˡ
Ϊʲô⣬ƯȥհްʦΪһ϶Բȥѧϰ֮
˿̹ȥϵ֣лɽ嶼ƾõҲǶԵЩӺˡ
ˣһֵأҲȥǣ˵ûҵءʱ˶飬˵
յĻö΢΢һûԼ֣֮УԼֲλˣûԼⲻְ
ֻǣȥˣ֪֪ԼĴںʲô뷨飬ʲô鷳ɣ
ôˣƺЩģ
ɫ仯ЩֵĿڰ֣˵ĺʹˣ˵㲻ϣԺȻĻǣҴһεظˡ
ţлˡ
ȻտԼĲһΣҲǺΪԼͷл˵
֮䣬лԵˣ
ڶԼлĻշ죬һ˵ӣһԾЩӺһȥˣԵûûεӣȫ֪Ϊ
һգаһ̾
ʱûʲôգеѧԸ񣬳ţ»ǾԼܹһ춯صĴ¡
ֻǣ칬֮󣬱ѹ꣬ٳɽռԼǶĥƽˣЩ־ߵݷݷѧӣڲп֮µͷ
ҡҡͷЩп߰˼˦˿ȥΣѹնԣҲһʲô¡
ܹҪɳģÿ˵ĳɳҲܹҪʹġ
ֹ˰ңЩӣմڻɽûûҹˣǹд⡣
ֻǣɽ֮У֮ϣڱ֮ϣΪ֮£Ϊա
ŶȻǿֵظǺʴ۸ڱ֮ϣüĿ˵翣ȴ˵Ķ
֮ϣ·ɫ죬ȻΪ½һֻôħеԾ
ܴ͵ظ֣ÿһ쳹Ĵħɣ޶˶˵ͻȻһ
£ǵʯʯЩҲ֪ںδ޵Ȼˡ֮ԣ״ǧۺ˳˳ڻ㱨˵
֪յʴɫƽһԡ
һżеǰģ£ﵨΪ´˵ɱˣ
Ǿе߳ŭɫɶſڱʾͬ
ʴۣڱ֮ϣ΢΢ͷƺҲ֮ͬɫ
ڴ˿̣һ뷢԰ףɷǵȴ˳ɰ£ͨ취һֲ֪ҪͿ̿ˣҿ罫СһְٰҲԼ
̫Ǿ߿ڣҲвɵͷʾͬ
Զԣвɵ뷨̫׽һģȻܴ͵ظ˵ǿóȻȥĻ֪Ρ
ðȥ𣬻һ˸ҵħҲ˸֡
̫׽ⷬʴ۳Ȼںʧ
λɶҶ˵ʲôʴ۽Եľϡ
Ƭ֮ʴȻҲ̫׽ǵĻ߲ͷȻˣͽ̫׽ȥɡ
ǵģ¡ԣ̫׽ǵͷһ񣬱ת뿪
ԱߵǾЩ˵ӣȻ۽ԾȻҲܷ
ʩչ̫֮׽Ǻܿʹͥ˻ɽϿգû̫׽ǽȥͿһѸݵİɫâĳԼײ˹
ӭĹ⻪̫׽ɫһ䣬̲סг
ۿɫâҪײʱͻȻһɲɫâ̫׽ǲԶͣ
̫׽ǶۿȥԭɫĹâһƣϻվһˡ
ˣÿ֮ѸݵĹâȻһ˼ʻ֮ڷɣвɵðԳԾ
ϸϸӰһ䲻ļУһͳ˧ĽƵģǳᣬ·ʮͷģֵӵǰһԷ·͸СƬ
ţʲôˣһɽ£һڰϰԼǰߣѯʵ
ŶĿߵϣԷ3ֵҲڶǰ3ֵѣλȻʲôǫ̃
ã۵ʹߣͥģҪǼҴȥͥٵġ̫׽ǵϣźɫЦݣԶԶ˵
̫׽ǣǱѾע⵽ɽ˰
ԼǰԳ̫׽ǵߣ΢΢һͬʱҲһĨЦ⣬Ȼ۵ʹߣǱȥɡ
μǵԭУ̫׽ɽΣȥյģڣж㣬ûԭǰ㶪
һ·߹ȥȥĺǶĶŶкں֮ԡ
ԭ˾ȻǻɽĶ𣿡
ڶԣ̫׽Ҳ˶ݣЩȣвϵĴĿȻڶƨɺβͣƬ̡
Ѱſɵ·ܰβ䣬˿ֻڣӻƽļУβͲ䣬Ȼֻ¶ˡ
ڶһβͲûûɽĺǾþȣǶйˡ
Ŷ̫׽ǵаԳԾβ͵Ļȫһ壬ǣȻβͣ˵ӦֲŶԡ
Ϊ֣ԼȻ̫׾ǰԳԾڶı֮а˼ʮ仯֮ʮɷ仯֮
̫׽ǵᣬȻǲ֪ģڶĴ£˺ܿˮС


1517 ţħ
ˮУյѵûźӺɽɽµҴܣǴˮš
˵ЩӴӷɽ֮վͺˣЩӣյĳɳͦģƽʱջõúܣʱϥǸһֱׯϵĸо
о̫׽ǽˮУջ۾֮оâ˸ׯϵĺӣɼתΪ״̬
˿ԵͻأһԾһͷʯʵĿϣĴ̫׽ǣԶʵͷ˭
ɽʴ۵ʹߣصǰٵġ
ûش̫׽Ѿǰһ񣬿˵üĿӣǺ׻˵ĺøС
Ŷȥϵ٣գգۣȻ⶯ӡ
һڴˣͻȻһȥһڴеķ羰ûҪȥģ϶˵κãջûأô˻ȥá
ܣ׼ȥϵˣ⻨ɽɾͽˡ
ȥȻȥˣڶԶ˵
ţԡԣͷҲû
յʵȫΧЩռɽΪˣʱȥ棬Ҳ֮ˡ
ǸＱԸһȻ͵ȲˣֱӳˮԼҪȥٵһ֮󣬵Ǽ͵̫׽뿪ˡ
Ȼ뿪֮⻨ɽҪոˡ
ڣѧչ֮ǰɽһֱǶģҲ죬ʵڻɽղ˶٣ЩǶԶǺܾصġ
һУʵЩиеģ֪ԭ֪ʮ򻨹ɽ֮ղԶˣȻձѹ֮ҲԶˣ칬ԼǿԸȥźһ
ǣô죿칬ʱԼԹ𣿻˵ʮʱԼҪ˻ɽЩ壬뿪
нȸУͬģԺľ鷢չҲЩᡣ
ԶԸԹ۵Ļ֪ȷġ
ǲֵĻԼɴɵ̬Ҳ4ֵελ棬һСʯͷˮསһСˮˡ
6ĶֵԭһԵĳ̫ϾĽ𵤣ѹˣԼ4ֵܸ
ʵ׵ĻʵⰡ
뵽ԺҪԵľ棬нȸУҲԼԺѡеᣬа̾λԼǿλ֮һˣԼڵʵ̫һ㡣
鵽ʱ٣̬ˣĳЩʱʵȷǺܿյ顣
ʵѰ˵ûʲôɵ˹ؼʱҪǮʱ򣬾ͷԼԭûжǮ
ʱһݣܿǴµʱȥˣЩӣ֮жɹ׷ƷЩĴԽľˣβҲָ˰β̬ˡ
žȫָϵĴˣѾԶˡ
һգ֮󣬰׷Ʒƿ˿ԼѾ붼תΪɫˣĵȼмĳ̶ֵԾԵ
ȵĴﵽмĳ̶ȣŵ׷ƷƵʵܺͶˡ
ţλ֮󣬼֮жɹ˼Ҳڻɽתһת⻨ɽľɫˣϢ죬̬֮һȫָﵽβĲΡ
ŵ㣬Żɽľɫ׷Ʒһ뿪˲š
ҲǺ֮ʵ׷ƷƵȻţɱϻǱȽϲȻģΪ̬ϲڴȻĻдžͿԿˡ
⻨ɽľɫһˣݲݣԴԣڻɽ֮УһĿĸо
һգһΰӰɽ̤Ӱ׸ߣʾԵӵƤףɢİУ
ǶܿóߵֵջҪߵöˡ
ֻǣϸϸӰȻ彡׳ȴţһ˶ţͷһԼǳݣкպţħĴħ֮һ
˵⻨ɽ˸Ϊ춯أ˸ǸùһˡţħŻɽ̤૰
ΪĴħЩҲ˵յͷģԣҲվж͡
ȻΪͨ죬Ҳһϲ£Ͼôһֱɷѹ
ţֻǣŽ뻨ɽ֮ڣͻȻţħĽŲ΢΢һ٣ǰҲͻȻ
ԶһɴŮӣĿ⣬ϸŮӣòɷţɽҲһһޱȵĻƵġ
û뵽⻨ɽоȻһôƯĺ꾫
ţħҪ˵ԷȻ俴ŮȻ۾ŲˣŮģ⻨ɽһԱãô˻ᣬҲÿʲô͡
һٵģţħŮӭ˹һ˫ţĴŶԷΣԼеԡ
ţô£׷ƷһգڻɽߣէȻ俴һֻţħ˹󵨵ĶԼü΢֮ɫҲƻ˲١
ûԷ˼׷Ʒתͷߡ
λһ£֪ܷ̹﷼ֻǣ׷ƷҪߣţħɲӦֱſ˫֣ڰ׷ƷƵǰ׸ߵͣſ˫ֵһɽƵġ
˺û޶˶˵סȥ·׷ƷĿŭĳţħȵһ米ڰ׷ƷƣȻһԲϾҪֵӡ
ţɴûɫ˵ңҪĪûзˡ
׷Ʒƺӣţħɫ˳˵
ΪħĴڣֻҪţħԸ⣬֪жŮԸĴ
ôԸŮãԸģţħֱ°Ҳû˸˵ʲôȭͷӲ
ն԰׷ƷƵȷĶĸоԺɫҪ׷һȴû뵽ԼȻ
ţħв׷ƷƲŲֻĶĿɷ
ۼ׷ƷģţħҲһ˿ŭ⣬ɷ˵ֱſƣŰ׷Ʒץ˹ȥ
ţĸݣ͸ţ߰ɡ
ȥۼţħˣ׷ƷƵĲٿ£籷·һ㳯ţħ˹ȥ
Ըִմ˸ա
ֻǣһ׷ƷƵһƥ˲仯Ƭ衣
˸ûǣ˫رʱ򣬾û˿ˣ˭ܹ֩סһֻ


1518 VSţħ
ٺ٣ֶξסţ̫Сء
Ƶģţħ׾ٵľ˰׷ƷƵİ籣ϴЦݣ˵䣬ſԼƣŰ׷Ʒץȥ
ˣС꣬ţѵôϲ㣬ͱ𷴿ˣԹԸŰţ뿪ɣܳΪţħŮˣҲ֪ǶŮء
ƣһܵĸоţħϣ־ڱصõģ
мһ֣֪ûУԼİ籣ȻԸ׾ٵľͱˣ׷ƷҲţͷֵʵԼ֮ϵģٿţħĹˡ
Ű׷ƷӣţħϴζЦݣֻᷴԼŮҲ֪ûˣţħǶ԰׷ƷԽĸȤ
ܣһСܴԼѣ
һعѿֻţħµĴ˲һ޿ӣͬʱţħٶȱһأŰ׷Ʒ˹
ţħһţħţħ֮ԣ׷Ʒĵ΢΢һ
ţħ׷Ʒƿ׹ˣħԭţħи꾫Сû뵽Ȼɽû뵽ȻԼ
𣡡
ۿţħԽԽˣ׷ƷСԷʵһĻ˲両˳Լǰ
ӽ4ֵ𣬻ǷǳԵġ
ţǣ𣡣ţħԼǰĻ棬ɫɵ΢΢һ䡣
ŲԼϵ𣬼æ˻ǿӿֳţħӴ֮£Ȼǿѹȥˡ
ţħ˿ԼƣһС齹ڵĵطܸоյĸоаԳԾ
ֻǰѰ׷ƷƵһͨСأû뵽Ȼܹٿ⵹ţħһˣĿŰ׷Ʒƣţħɫࡣ
ܲٿ֣ħ֮ƺû˵أȻΪƺߣƾħ֮оǿˡ
û뵽Ȼܲٿ𣬶ңӣȻﵽмĳ̶ˣո㰳ţʧˣ֪﷼
Ű׷ƷƵ࣬ţħ˵ȻѰ׷ƷƵһԺԼƽȶԻĴˡ
ţħҲ˵ң๫ˡٿźԼǰ׷ƷصĿţħ˵һȥ
׷ƷƺԼȻţħԾɿ̶ȵҪֵţħǲܵ飬ԼȫмҲܡ
Ȼ๫ˣ˭𣿡׷ƷƵĻţħɫЩѿʵ
⻨ɽأ⻨ɽӵӣɣ
ңֻǣȰ׷Ʒһʵ
ӻƽףͷϽڣ̤ź˿ģһ˳ꪵĶ˳ţħŨŨŭ⡣
˳ɼʱѾʱֵ׼ˡ
ţħֵߵÿ°ֳֳꪣĿţħϣŶԷ8ֵаԳԾ
ֵĳ̶ڵţħնҪǿһذյֵҲ6ͷˡ
Ȼľţħʵɰ׷ƷԼŮˣԼŮ˱˾ţ˭жᶯŭİɣ
㣿ţħƫͷϸĴ˶Ƭ֮ϴһĨЦģΪߣʲôʸӵŮˣȰ㻹ǷְɣŮֻаţǿ߲ӵС
̬µֵ8000ѣȻţħ
վţħħ֮ǿΪ𣬲ǱŮˣɽͷҪ㹻ʵӵУ׷ƷǵòҲͰˣܲٿľȻŮˣҲָֻļħӵˡ
ţħ䲻ӵŮˣ԰ţħ񿪿˵
ȻҲ֪ţħ˵еǣۣⷬ˭վڶ϶ܵˡ
úúã֪ļһţ㣬ٰߡ֪ȻԼ֣ţħеҲⲻȻҲ޴֮Աǡ
˵䣬һԾŶֱ˹ǿ8ֵͶ䶼ӵпµܡ
С꣬ķûʸ๫Ȱţ͸߰ɡֵʱţħ˼ƫͷ԰׷Ʒ˵
Сģ
ֻǣţħĻ׷Ʒȫûϣ˼ȫڶϣһŶǵģ
Ȼųꪣֵ֮Ĳ࣬ȻܺţħӲӲսų֣ǱԼ̬Ȱˡ
ۿţħĶˣ⶯ĿֱӳڶڶĲٿ£һȭţħӭȥ
ŶЩʵ⸥ֵܵҲˮǴߣӽ7ˮ׼ˡ
ǣʱ1ֵһεĲˡ
飡
ĿһȭţħȭͷײֲøܾȻֱӱ˳ȥ
ۿɼֱ۶۶ˣһĿĵĽǶȡ
Ȼ֪ţħĶ֣ǣŸһжסлǾ𺳡
1ֵûൽ̶Ȱɣ
ľ֮࣬ţħĳƺţųƴţħȻĳ
ֵľ޴࣬ټϱƴţħóһб룬Ҳ֮ˡ
Ŷһͦ˼ģһȭѸ˳ȥ֮ţħЩȡ
ԼĹ£ԸȻֻ۶ֱ۶ѣͣԳˡ
ҳϣôܣǿʸӵŮˣǣôпᣬǿΪڰţŮˣҪôãҪôɱ
һȭ˸֮ţħǣŶ߹ڡ

ǸӵƳһž޴ޱȵĺɫţħ˹
Ȼһţħȴɫ̧ƣƽסˣƷȻˡ
ţϧѷһ˸֮ţħҡҡͷ˵
ֻǣţħעٶתƵϵʱ򣬽Ųȴͣͫ͵
ֻʱŸ««֮һߺ⣬ſµķ֮
ֵߴ8ţħ«оľ
ܰɣǸѵǣ
Ŷеնɺ«ţħһп
ͬʱⱦ«һ￪ڣʵţħĶС
뱦ת


1519 ͥ
еı«ţħȻɫ䣬ţħϵõģһǳֲĴɱأ˵ŵĻԼȫȷĻôŶ뱦ת仰ڣţħѾܹ϶ˡ
ôܣնɷɵģܵİɣŶնɺ«ţħвŵؽеͬʱҲе˿ǰΣ
ȻΪߣնɷɵ־˾ò쬵ˣɱ˭棬ǿµĴڡ
һǹֻһСУɲ˭޶Եİɣ
ۿŶնɷɵѾˣţħľ֮Ҳȥ˼룬ǿȫӿ˳Դֵնɷɵķâ
ȻţħҲû˿ܹס
Ҳ˵ţħʲô飬ŶĻ£ֻǱ«һߺ⣬ڰת˼Ȧµķֱ֮ӳţħ˹ȥ
Ѫţʹ
һµ˿ڳţħؿϣϴŵƤױпˣؿ϶ɼǵĺۼƬѪ·ҪǮƵĴţħؿڿӿ
ţħķø߰նɷɵȻţħȴûнɱһ
ڶαʱ7ֱֵ۶أţħ8ֵնɷɵȥȻֻһĵ۶ѣ
ףңûȻ˵ؿڳһصĵˣǵͷ˿Լֻ˶ѣûбնɷɵɱţħԼҲסˡ
նɷɵǴɱأ˵ԼӦõסĲŶԣǣԼֻЩ˶ѣ
ԭնɷɵƷܿģţħӦˣȻģԶ˵
ǵģ֮⣬ûĽˣնɷɵƺֻд˵һҵܰˣƷʲô
ţħĻĬԣԼնɷɵܹȷֻǣͬλ棬ɵʵǲһģȻЩҲһˡ
ԼնɷɵȻģǶԱμλֵնɷɵΪƷҲ֮ˡ
ֳնɺ«ĶţħȻ˵նɺ«ûа취һӽţħг룬ϾӵشţħԼ˺ֶˡ
ţħҲĶŶ񣬿еնɺ«Ҳżɵ֮ɫȻţħնɺ«ֻǸƷѣӵԭһҵܣƷҲǳǿˡ
һԼˣĻԼסأϾԼûʲô޵ģûҪಫ
һˣţħ࣬ŶðɣҳϣȻΪôֶȴܲзƵնɷɵǸǿĿܣǰţһʱҲò㣬ţˣġ
ûҪಫǶ԰׷Ʒȴĺܶģţħôһݻ֮ת뿪˻ɽ
ţħ˵˴ɽĿҲǴﵽˣԼûıҪˡ
ţħˣȥӰдŷŭֻǣȴҲûٳֵ˼
ԼǸնɷɵϣҲͺţħƴಮٶѣ˭Ҳκβ˭ĻսȥҲû˼
ֻ֮Ȼħ翴ģǣȴҲǽ˶ţħ֮ˣԺлĻڣһţħһ˽ˡ
⻨ɽͬ찡һߣţħ׿򻨹ɽߣ̲סп˵
ֲ⻨ɽܹշΧеͳһԲ֮ħơ
ȻΪߣǷƵնɷɵȴһɱԼԵֵħεסһһֵĿܣԼɵʵˣͼԺԼභдƣҲˡ
Ǹܲٿ𡭡ţħԺ˰׷ƷƵвɵð̾һ
ڰ׷ƷƣţħһЩĶĸоŮȹ϶ûй飬޲δʱ޲δȢʱ
ţħʲô̬Ȼǲ֪ģҲ֪ţħԼϴΪˣţħ뿪ΣɫһƬأǸߴ8ֵöиӸܵ˽ȸС
ţħֵߴ8ңǶħӵеʵôֵֻߵʲôĳ̶أ
ϧԼʵ̫ˣ⸥10ֵȫӳ
Բ𡭡ŶɫѿӣƺҲģ׷ƷЩСĶԶ˵
ҵǸ׷ƷƵĵǸЩֵʵ
ΪңԸ鷳ˡŶ񣬰׷ƷЩ˼˵
ʲôһԼŮ˶ãʲô˵ˣɫ˵ƯҲҵĸݰ
׷ƷˮԸһ˼ΪԼ룬öĽ׷Ʒӵ뻳С
ڻɽ߶ԣţħ֮ССдһ£ƺֻһСѣ֮ͥϣչһȺĴܵĵòֺ
ֻǽ죬ǾǰѰԸǾձŽߣٿԷοȥȻﻰⶼΪա
ǳţ»ģο϶ԼٵģֲԼ۰Ͱ͵ٵģƣʵȻҲ
Ҫ˵ǾΪͥսʵǲģϧԵˣһȻյֵ³Կˡ
֮ɫǾںСС£ҲҺԼơ
ⷬһ飬ԼƿʮջΪԼĹְģ˿̲ƺԼٶû˽أֵѯһ
֪νԭһˣըëˡ
ۣҵ밳ϵʲôأԭֻһѣĿ¶׹⣬һԾϣס
ŭ֮£Լϵһٷ÷飬ͬʱԴϵĹñֱӶ˦Ǿ֮ϣһԾƣĶţ½ȥˡ
ɽš
ҵУеȫۼں֮УţǿϢų˵ľ硣
ǵ鳬ʲô汾ƺ˵ֻҪﵽһĽޣۼԼĺλãͿԱɳ˵ġ
ֻǣãϵϢȻǲУȻ鳬GTʲôİ汾Zͬһ汾趨һ
λݵĹǰ汾趨㣵Ļİ汾֣鳬λ棬ûнĻᡣ
ǣˡ
ͬʱɽһС


1520 еĻɽ
֮ͥУʴ۸ڱ֮ϣĵϣһֻƱڵϣƱǱ˭ģԶ⿴Ǳʴŵɫ֪ˡ
֮Уأһɶס˶ܹܵ۴˿̵ķŭ
Ȼ˷
۵ɫˮصѹһƺѹ˵ͷֺ·ĺĳһ㣺Ȼְ̫֮ˣ·䣿пɻзͣ칬ĺպ
£ҿΪϲʱǾǰԣϻŷ߷߲ƽ֮ɫ
Ȼ֮ǰնյĶ֣ʱǾҲЩǱˡ
Ǿ֮ԣòٵббһۡ
ʱŰŸʲôְλգʱȥµģְ޼ƷСĺܣ֮ҲͰˣǾ˼Ҷ֣ȴ˼ȥСС£˵ǾԼ¶Ȳ
ʴԣĿȻҲǾϣ˵ооŭȴҲмǳǾġ
㵱ʱԣյСС£н֮£ֵ˵زǾ˼ҵĶ֣ڴʴ۵˶˵ʶ˲Сã
վǾʴɨһ£оŵļַŭһͷٶ˵ʲôˣɣҲڵĿţƺڵſǾЦ
¡ʱۻδڣ̫׽ǣϴźƵЦݣ˳
ʴһ񣬵ϳһͨ쳹أΪ£ȷǴСˣȻ뵱ʥĻ磬ʹӦɡ
ţԣȻŲ֮ɫ̫׽һۡ
ϼһô˵ģ˵յµȷǴСˣɾӦԼ۵ڣ
ʴ۵Ϊβ̫׽Ȼ֪ˡ
ɫǴЦ⣬˵£ʥְ֮ͥûУ˭֪ǼƷģʱ򻹲ɱԶ᣿
ⷬͣʴɫԺÿһЩ΢΢ףʾ̫׽ǽ˵
ʴ۵ɫȻǱȽͬԼģ̫׽Ǹ˵˵ˣʥְΪΣ֪һʥĸλΣйȨһʥΣסҲˣܱȱҪõöˡ
̫׽̫׽ǵĻ۵ɫǱȽͬģ治ٵɶվ˵
̫׽ԣȷʥûְλȻҲûȨƷΣ
ְ͹λǲһģһʥΣǸһľλȻ࣬ʵϣȴûʲôʵȨסֲʴӣȻʡ
ˣԣʥΰɡ
ԼľͱȽͬˣ˿̿ôҲ̬ˣʴҲ׵ͷӦ
Ȼ̫׽ȥһˡ
Ҳ˵ͥʲôЩӣɽħǷͷˣΧʮ£ħУ̶̼ʱ䣬Ѿһĸоˡ
ԣЩӣɽܵĿ⡣
⻨ɽҲ̶һصĹ򣬾ȻˣǺôǰû˵ͷ
ѵǴʯͷĳĲɣ
ðɣ⻨ɽܵĿˣţǰЩӻɽۣ֮һ죬дšʥĸ֡
һԭͥɣһĳƺţò尵ԳԾ
պôĵӰ룿Ҫʴƽƽ˼νһֲˣܴͥӦ
Ҳ˵󵨵ΪǷᱻͥɣǶſɽߵĺչʱСϢţħ⻨ɽ˻ͣƺ˿ţħ뿪ɽġ
˻ţħ˭嶥ĴܣȥɽȻ˶ߣ˵ͣԺţħˣ
ĴڶһϢ֤յˡ
ȻҲ˵ϢǼٵģûкţħ֣ΪϢţħûɽʱƺڻɽϣ쵱ȥˡ
ţħӻɽ˶ߵϢȻ˷룬Ǳˣ֪١
ļܣǴħ֮ǰǰ󶼰ݷţħһţħԵõ֤ʵ
ȻȵЩҲкܴĹע
һգţħ⨺̸һ֮⨺뿪ˣԶɽķаԳ
⼸ţħԼҲ̽һ£֪ԼˣԼֵĲǻɽĶ
⻨ɽĶ;ѾˣȴֻǶѣҲ֪ǺкֶΡţħ˵
뵽ˡʥ죬ţħҲԼȥֶ̽ˣҿͥǱʲôķӦɡ
ͥߣΪ̫׽ǵĻʴϢ֮ŭ̫׽·аħߣɽʱħĿеĵ㣬󲿷ֵħʱ򶼽Ŀڻɽߡ
³ֵһ⻨ɽٺͥģҲֻ֪Ρ
ȴ˵ߣ֪뵽ȥˣƲֵġ
էȻվȻǾһ٣ӹ̫Сˣͥȥˣöϲ
ۣɻ
ֻǣûȶأȴ۾аգľʹӦʥҪöһѪ
ʧãöʧķתһ˹ƶҪܲˡ
Ҳ˵Ƕ񣬾Ȼʲô¶û𣿡ȻյһۣöеԽܣ뵽񣬶ŭ̲סӿ
ǼһԼɱӳأ㣬ǶȻˣ
Уⶫţɱ֮𣬶ȻҪۣ߶ţа˼Ÿμƻ򶫷񸴳
ڻԺǻɽԼҪ𣬾ͱҪͥа
ǶԼҪǸӦеĴۣرǶ񣬲ˡ
Ͼһ֮ٹ̣˼£нĵһ뷨˳ͬʱһƻҲڶԽˡ


1521 ̫Ͼ
ɽ磬ʥ
ٺٺ٣㿴ҵʥôЦţϴŻϲ֮ɫĶԶ˵
ɽ֮Уʴһ£һʥѾɣֺĸۡԳʥݲ
˵ʥûʲôʵȨǷǳģùŴٳϵĻվһĴڣȻûʵԵȨɱϾҲһλүλúܡ
ţȷܲҲһͬɽ֮УʥҲͷӦ
ò˵ʴۻͦģǲ͵ȡңʢЩ飬ɽҲǵλ֮ˣٴĿǰʴûʲôյĵط
ֻҪʵвܣͿԻԼƥĵλʴ֮Ѿòˡ
ֵܶˣ빲ҵľģֱ˴ˣʥһ룬ҼĺҲ±裬ЩʥΣյϴֿЦݣ붫
ħ磬Ҳһˣ˿̸ǵõͥڷʥպͶ񶼲ڻɽŶʱҲûĸ۵ħȥɽҵģԣյǲҪŶڻɽء
ţԣҲͥԣҲͷӦ
ڼùλʱ򣬶ͥһЩʱ䣬ֻǸλֵߣֵҲ1Ҷѣμλ棬ҪͥкͲ֮ͬ
עһܹеסˣοʥֻһλĴڣûʲô¸ɡ
ļ컹ãԴڸ֮ۡˣɹ˼֮վвסˣĴߣĺӣ˿ʥķţ˺ͥеλɣǺܿһƬ
ѣֵܵģһЩɽܣҲͷټⱾͺܺˬԸ񣬵Ǻܿͥкɻһ𣬹ϵͦõġ
ȻЩӶҲûţ֮ͥߡ
˵Լûһְٰ֮ͥУ˭֪ʥĽֵܣֻҪȥӲһЩʺϵĵطҲû˻ʶ顣
֮ͥЩӣɽ࣬ͥԶԶμԭֳҪӴ󣬽ṹҲӵϽ
ԭУƺֻͥʴµĶѣɶЩй˼Ȧ֮󣬲ŷʵֻͥһְˡ
ʴۣͥλ֮һѣλ۳Ϊ
ʴ۾λȻޱۣ໪Լ¹ִۣͬɽ磬εԭУչֳĲʴһˡ
Ȼ⼸λ۶ûмģǣȥȥɣ񶼿ֵܸߵĴ
Ƿ۵ŷ֣ǬȦŻ籵߸һ棬ֵﵽ6.1ĳ̶ȣգɼͥǷǳǿġ
֮⣬Ҳȥ߹һ⣬ȴûǺųͳ˧ʮˮԪ˧
ҲǶʹǰ߹ҲûȥˣȻҲû̫Ͼ
գۼСµʱȥˣһȵƵģͥ󲿷ֵĵط߹ˡ
εεΡ
һ죬֮ͥ߹ͻȻһ󼱴ٵľͬʱǰľƬϳһʺѪļͷһµֵʾĿʵĿֲ
119800
˻εֵвɵõһ
12ҵֵʲôֲĴڣֵλȫʤʱڵĸҪǿ
˳ϵļͷ־ȥܿһţϵӰڶǰ
һͷţ̤ڿߣһλɫ۵ߣ뷢԰׵ߣϰɫĵۣϻµİͼƣһɷǵģ12ҵֵǴߵϲġ
ţ12ֵѵֵߣкֳܿߵݡ̫Ͼ
ţע⵽̫ϾĴڣȻ̫ϾҲ˶
֪ΪΣŶ̫ϾоԼ΢΢˸һ£̫ϾЩĿ򶫷´һ
̫Ͼ̫ϾųƵ΢΢Ƿ˵
ҼǵʥĽֵܰɣ̫Ͼţϣ΢΢Ǵк֮󣬶Զʵ
ǵģǶ񡣡
ͷӦ̫ϾϣǶû뵽飬ɽϼܣҲ֮ˡ
ֻǶû뵽̫ϾȻӵ12ֵմ칬ҡͷ̫ϾҪֵĻֵõΣ
ţϣƺϢͷ̫Ͼʵ
˵ʾ䣬ȴǿ϶Ϊʹڼ̫ϾܹĸܵҲϢ
ϾⷬµţЩĿ˶һۣʹ𣿿ʥֵܣҲء
ǵģϧҵǳѧէѡ
̫ϾܿóԼ𣬶ȻԾҲȻͷֱӽԼ˳ɫڶԡ
ţ˵ֻ͵ȼѣ洿ûʣѵãܴﵽмİɫɽ֮бһϯ֮أݵλʥֵܲܴﵽ߲εɫ쳹
Ŷյ̫Ͼͦضӣһ
˵䣬̫ϾԼָָ䣬һƺʵɫȼ
˵ǿ񱩵Ļ棬̫Ͼָ⣬ȴˮģĿ棬ҲԳԾ
112500
ֵ1Ҷѣ߼ĳ̶ֵ֮ᱩǡ
׷ƷڵĻ滹ûﵽмн4ֵˣȫתΪɫĻ棬ڶֵٿԴﵽ5ϡ
ÿһε췭ظı仯ֵܿóȫԾʽ
ڣ̫Ͼеɫ𣬾ȻԴﵽ11ࣿǶ
ѹ̫Ͼ˵ֻҪӵ쳹ˣûκΪֻҪⶥ֣¼˭С
ţлϾ
̫ϾĿޣʩչԼԹԼľٶͷϵĵл
ϵлģ̫Ͼͷָջһӿɽ̵ģ
̫ϾϹǵʱ򣬵üͷһЩȤӡ


1522 Ͽѧ
ʲôȻòӣĽṹȴޱȸӰ̫ϾԶǰǷǳȤָŲǶԶʵ
ֻһСɵ۾ѣĽṹе·弯ȴޱȸӣ̫ϾóԾ
Ҳԣ岩ʿǣֻ1򣬶ҷǳľ޴󣬴ԴϾͷƵġ
Ȼλ棬ԼһøС࣬Ҳﵽ3ĳ̶ȣǽ˿ƼԼļĸ档
ڵǣǲĸ׻˺ܾõʱİ汾޲ﵽ15ĳ̶ȣҿһͨ۾ΧˣǸӵľϸˣеĽṹȻ
̫ϾһɨȻ⿴СɵĶṹǳĸˡ
ţǣԲһ˵ֵ֮Ϊĸߵ͡
̫ϾȻǸȤһǵĲͬѰ΢΢һ뵽̫ϾݣҲȻˣڽ˵
̫Ͼӵֻ֮ʦʵͬһʦ紫˵˽ľųݶң̫Ͼڰ¯Ƴģɼһߡ
ŶȻܲΪĸߵͣǵã̫Ͼ۾һܸȤӡ
νֵʲô̫ϾȻǲ֪ģ˵Ϊ̫ϾȻˡ
ʿʺʱ䳤̣ΪȻиߵ֣֮ôĸߵͶԱȣȴֻܻ⣬Դһ㣬ڣȻжеĲһΪĸߵͣ
ϵԿǳȤѯһǵôԼЩֵ̫֮Ͼܿ˽÷ֵ˼ǣĿڶϡ
8520ִΪǸ߻ǵͰ˿Ϊ֣̫Ͼԡ
ȻΪĸߵҪԱȳġ
˵䣬̫ϾֲһԼţΪϴž֮ɫţΪȻ43000أû뵽ΪȻôͰţȻҪ͵öˣΪҲͺЩ콫
ԱһԼţΪ̫֮Ͼֵĺ˸ˣϴЦ˵û뵽ΪȻôͣԼĸ֪Ҳȷǲˡ
̫Ͼⷬ˵öɫЩڣȴҲûа취Ļ
ȷͥҲЩˣЩ콫ʵҲ˽⣬ֵͨһ㶼ǧϣĳЩеСͷĿֵ߰ǧϣ̫Ͼ˵ԼΪЩ콫࣬û˵
ǰƷٰһѣȻ4̶ֵȾҲǸĽ켶ˡ
ţ43ְֵԾȣȡʱţܺչһЩУ̶ȵΪҲ֮ˡ
ϵԼΪжߡֱһԼţͶֵ̫֮ϾǵĹѾ˽ˣҲ֪õȷͦ׼ģһԼֵ
ӽ12ֵҲȽˣΪԽǾٳ߸ͷһԽѡ
˿Լֵ֮󣬴ŶԱһԼţ֮Ϊ࣬Լ12ֵ̫ϾҲͷʾͬ
ȤĶⱦȻһ˵ǣܹһֵΪߵͣҲһ̶Ϻ˫ʵֶˣȷǸñǣ̫ϾһֶĿһµĸо֡
ңǷӣв̺ǳϽӵĽṹֶͬΣⶫôģСܲܺúõĺҽ⽲⣿
ΪʦǱĽṹԭ̫Ͼע⣬ǳȤ
̫ϾĻöһʱЩΪѣ֪ε
Ҫ˵ȻִᣬЩѧ֮ҲѧһЩɱϾǿѧңô꣬ѧϰ֪ʶҲ඼ʦȥˣԪڱһܱȫ
Լ⣿¡
ԭҲֻ֪Ȼ֪Ȼ𣿡
ϴΪѵɫ̫Ͼ֪˶ȻܹӦԭˣЩʧҡҡͷ˵
ʵȻǺǣһŮˣȴǳϾĸȤĻҿԴȥһ̫ϾʧӣƬ֮󣬿˵׼Ѳ̫Ͼʶһ¡
̫Ͼӵ12ֵʵˣݵλҲǲͬ죬ԺָԼʲôʱҪ̫ϾæأܵõĺøУԶԣһܴơ
Եɺ֮£ȻԿѧôȤĻǾòúõĽ̽ǰһ顣
ŶԭŮ˶ЩСӵǺøʹڶʹǡĻЩʧ̫Ͼϲ˵
˵䣬ƺ¶Լӵģ˻еǣȷˣȥء
ðɣ̫ϾԼǵѺȥˣԿóԿѧˣȻ̫ϾԽӣԶԾҲǺ¡
ԣҲûж˵ʲôͷǱ̫Ͼ֮󣬱ֱţصɽˡ
˻ɽĲ֮У˵һ£Ҳ׺̫ϾùϵԶǳҪͷڴӦ
Ϊ綥ʦ̫ϾѧֶηǳĸȤʵͬģΪĿѧңȻҲֶηǳȤ
ûжϵֻҪлĻҲǺԸ̫ϾӴġ
ɽߣõ֮󣬾һСõµƵģ̫ϾҲŻԼĶʹˣţıϣɽ֮еߣǲϵĲЩɵΪ
ţΪͰȻ8200㣬ͦġ
ףǲĴеħţֵ3.1򣬲ˡ
ףȮôҲҿѽȮȻ5.1ΪĴˡ
Ȯֵ̫ϾЩ˵ȷͰһֻȻôǿ
衭
ȮȻ5.1ΪԼһأ̫ϾµţЩĽһ
ţҲ𲻷ǶͥսȮŶսģⷬΪҲ֡
ԼﲻĽ̫ϾЦǺǵ˵


1523 ʢ
ѧ񻰣ȻȫɵĶɲΣӵĽǶĻϵǿѧڵ֮ڡ
;ͬ飬ĳЩط໥֮仹ֵýĵطģȻֻǲĸģҪӿѧĸ߶ĸǲģǵԭȻǿ
Ųֱ˶ʹߣȴȻķ̫ϾȻûڶҲûȶãǵ̫Ͼǽ߶һˣҲ֪Ϊĸߵ͡
ǰȻԼԼĲԸΪֻһȽģĸѣǾ׼׼ȷ
ʹ̫ϾŶѾˣȻǷǳĿˡ
Ȼ̫Ͼ˼ڲϣӭ˶ʹ֮󣬱Ȳѯʲйǵԭ
ֻǣЩԭϿڵĽͳɹڿѧЩԭ̫Ͼܹ⣿˵˼֮󣬾˵ȥˡ
΢΢Ƭ֮󣬾Ȼ׼˦˼Ҫ̫ϾúõϿˣ鱾ϵ֣Ȼǳеѧ֮鼮
̫Ͼ˼ڲϣʱڴʹģŲóһЩеͻѧ֮鼮΢΢ĳ鴤һ¡
12ֵ̫ϾŲѧеͻѧ⻭̫ˡ
ڲΪҲûȥͷ̵Ҳû£ȻǴͷ̵̫ϾĻô֪ʶѯʵĻ̫ϾҲ˼˽ɣ
һĵʦһĿѧ֮໥˫ӮĽӴˡ
ӣ㾭̫ϾĶʹܣЩӣ̫ϾͲ˶úõֿ̽ѧԼ顣
һĹȥڿѧĴڣ̫ϾҲ˱Ƚ⣬µĿѧҲԽԽȤˡ
ͬģЩӵĽӴҲϵͳԵѧϰ֪ʶЩ֪ʶۺϵԼĿѧ֮У֮ͨ£Ҳòµ뷨
µʱ䣬һζģ̫ϾͲҲǵĶڶʹѧϰˣһĻ뿪ʹȥԶĵطʵ顣
˵ĺûø̫ͣϾͲռ㹻֮ҵһɽںϽȥǻɽǱŭʨһ㣬ֹ
оʵ飬ҲԽԽˣͬģеʱ̫ϾҲŲȥɼĵرӻĽ̵֪ʶһһ٣ʦѵĹϵԽԽǢˡ
⼸µʱȥǷƽ˾ӣ˵Ƕʹʥͻɽط߶
ֵһǣʹߵöˣҲԵ˼ŶʹĽ𵤣Ͼ̫ϾƷĽ𵤣ټ϶⼸µĿޣֵúܿ죬Ѿﵽ8800ĳ̶ˣȵձ˵ʱҪǿһЩ
ֻǣα³ˣһͷûУŶ롣
Щӣ׷ƷƵҲԽľˣҲ֪Ƿμλ¾ǳĳ㣬׷ƷƵĻָܿ죬ͻָ˰β״̬֮󣬰׷ƷƵ괴ˣѾָòˡ
ð׷ƷƵĻ˵ԼһЩӣžͻȫָβ̬ˡ
Ҫ˵Щӣͥúˬѵģһ͵ͥɽˣ
˵ûʲô󣬿ȴǺܶɶȥˣһйְʥֻΪԼñȴû뵽һᣬϴķܲˡ
ڣе̲סˣܵʴ۵ǰ˵һ£ƺʥû¸ɣһٸ鷳ˡ
ʴЩҲյоԵͬĵͷȷвס˼ǰ󣬻Ǹҵ¸ɰɣͥԼĺɽͥڣ
룬ͻȻһְλգ治ð壬Ͼյĵλܸܲһдµɣ
ϵ̨飬Ҫڸ
˼ǰʴҲ뵽ĸ԰ҪȥȻ˵Ҳʲôϵ̨Σ԰ļֵǲԶģҲȷҪһλȽϸߵ˲ܸ
ԣʴ۽һּ⣬ȥ԰
ЩӣҲȷеúܣ۸Լ˸£յҲ߸˵ľȥ԰ˡ
Ȼһȥӣصס𣿸οյԸ񣬱Ŀ޷͵ġ
һ죬ʥúõȴŭݵĽʥձŭӣҲЩ֣޶˶˵ģôŭزˣ
ʲôݵλڻ˸
ˣԭͥЩһǣûƹǣǾǺӣȮЩ࣡սʥﱩŭ˵µɷ֮ɢ
ʲôˣ㱩ŭģʵ
Űʼĩ˵һ飬ԭһŮȥ԰ժңŮ֪ĸٰʢ顣
һͷɶõ룬ƫƫûԼʥܹܣȻ߳ŭ
ٺٺ٣ЩͥǣѰͰ԰ȫժˣĿ¶׹⣬ʱչֳıһħɷ֮
˵䣬óһǬֱӵңЩȫ԰ժģһСɽ
ߣȻֻǽǵǾȥǵʢᵽʲôӵģ
ЩժӣյǼǵö񣬷һȻŶֱʢȥˡ
վߵһˣǰʢ֮ϣа̾һ
λôãĿҲΪһ̣ԣҲûһֱʢȥˡ
ʱʢỹ׼֮УЩ׼ɶʿֵûг1ģյĶ֣
׾ٵıö֮Щ˶סˣҺ͸ɹǳԵĲֺ
ò˵ɽЩҺǺöն˼Щˣ˵ˡ
Ƭ̣˾ЩƷƵģԴ֮£ǺģԲĶߡ
պͶ˶ˣˣȻûһ
ʶģһƣ߱ߺȣҲ֪Լȥʲôط
գһҡģʹһǰ
ٺٺ٣ʹ̫ϾĽ𵤺ܳãٺٺ٣ȥһ
˸ãֱ˶ʹ


1524 ı
ͥ˵ʴ֮ͥǣҲԶ֮аɣڻĹŴĳһҲֻÿضʱ򣬲Żۼʴۺ¡
һգʴѾˣԼ޹֮УббĿƴ֮ϣԶĸ
ʢ֮£ٰˣ
һѣʴʱ˺ܶӣûʱׯ֮ɫоļҳƵġ
Ѿ׼ˣտھСĸԣ
һԼˣĸ΢΢һ٣˵ˣʥգ˵ʸμʢģҪҪμأ

ԣʴ۵Ķ΢΢һ٣ҡҡͷҿˣھеʢᣬҲΪ˱ø·ԼְϾľĹʥ˵ݵλǹˣϾƹ԰֮ǰиڴʥϣʢʡ
ţԣҲûʴ۵ĻԼʴ֮ҲͬĹ۵㣬ĸû˵ʲôˡ
ǰʢĿģΪ˱ø·ɣͬЩԼϵŬǵģĳ̶ֳϣеڹ˾ս˵ȫڽ֮Ĵڡ
أλȷͣôñϾûйμʢᣬɻô룿ԣȷǲˡ
£ȻʱͻȻ콫Żææ˹ʴۺĸǰ
ʴ۷ʣ콫㼱æ˵ʥգʢᣬ֮һƬǽ塣
˫УʱһݺݺŮҲߣʴۺĸǰ
ʥŭûеõʢ룬ȫˣǣǼȥժȡңȴöסˡ
飡
ʴ۵ĺٺãէȻϢҲɵһӣվȻѾŭˡ
ʴ۶ˣǰŵŮ콫ĵԴҶ˵ʲô
һʴۣЦ
ԼûģֻǸʢûˣȻֳȶ´˵ǲͥϺڣͥڣ
Ҳ˵ʱֳͥ˶ĶߣڻɽȻֻҪԸĻŻɽߣܹõܶ˶ԵõϢ
Ʃ磬ţħɽϢжˮĿˡ
ˮ棬ϴЦ֮ɫЩӣǶ񶼲ڻɽԼֵĺûˡ
Ǵţħ˶ŮˣȻʥͥͲýˣֻܽħˡ
ʱ䣬ʱţħӦ˻ɽɣ
вٿ֮£öˮɽΧ֣ЩֶɽȥˣȻ԰׷ƷƵ壬ţħдһţӣʱţħӦÿ쵽ɽˡ
ȹѾ·ˣʱһˮ彫Ҳ˶ǰڻ㱨
ţܺãȹִŽȣţħҲֵȥ˵ţħȹ⻨ɽֵĻ⻨ɽĻҵؽһԼŮ˱ħᣬħԴףǶ
ϢϴŻϲ֮ɫһжڰԼƻеĽš
ִţħлĳŻɽ˹Ų΢٣ŲԶĻɽţħ뻳óһţɢţǰ׷ƷԼȵš
˵ħֻɽͶͥϵϣţħ֣˻ɽΣ
֮⣬аذ籣ǵ׷Ʒƺţħֵʱţħİ籣ţħȻˡ
׷Ʒưţˣذ籷ڱǼᣬţħСĽذ籺Ŷ˻УǵĳŻɽ˹ȥ
ʱΪˮ׷ɱѾŻɽˣȻͻɽĺǷִһʱ䣬⻨ɽս֮С
׷ƷڻɽȻûа취⣬Ҳսˡ
ηСڻɽ£
ߵȷǷսңţħһֱӳ˹еɨ׷ƷΧ׷ΧеħѪĭɢڿС
ţħôˣųֵţħ׷ƷƵзǵû˿˵ɫĵһ
ڰ׷Ʒƿţħûٵģٵ˭ȻǲԶˡ
ƷС㣬ӦǰģֻҪаţ˭Ҳһëֳ棬ţħ׷ƷƵǰǰǵľգϴЦ⣬ظҲĵ졣
Ӧǰ˭ģԼǰţħ׷Ʒɫأʵ
𣿡׷ƷƵӦţħ΢΢һİڰ֣û£ˣ⣬ͷİɡ
׷ƷƵķӦ˵ţħò죬ЩСϸڣţħϡ
׷ƷûԼΣ⻨ɽͶ񶼲ڣô˻ᣬԼ׷Ʒ°ߵĻٺʲˣ˳֣Լ⻨ɽΣҲǷ˰ɣ
ţħôˣЩǰɽǣųֵţħһȻɫ䡣
˵Ӱħ֮УţħĴħֻһ˶ѣЩǣȴûһٸǰˡ
ȾҶֹţħİŮˣҿǻòͷ˰ɣ
عͷţħ˫۵ɵøͭƵģȵƵ·֮ϵľһ㡣
ۿţħŭģЩһŵûﻹҶ˵ʲô
ĵĹģתת
ţħ治ͬ죬ֻζѣͽ⻨ɽΣ
ٺٺ٣ԵɺϣȥΣ׾ٵľͽ⻨ɽΣ֮ţħٺֱЦĶŰ׷Ʒʵ
Ȼ룬ɿţħӣȻǲ׷Ʒƾܾġ
ȥ׷Ʒɫأ԰ɫԼţħ˵
Ŷмﵽ̶ˣŰ׷Ʒ԰ɫţħҲһĨصɫȴûǹЦĳˡ
ﵽмĳ̶ȣ췭ظı仯ƾɫ𣬰׷ƷƾԳΪħĴˡ
ֻǣţħ8ֵԣ׷ƷƵʵǲһЩභ˲̶ӶѣţħӴǿѹ˰׷ƷƵ
ƷС㣬߰ɡֱץ˰׷ƷƣţħЦ˵
ԽԵõֵŮԽ˵ţħͶ԰׷ƷƺĶˡ
ţʲôֻǣۿţħץ˰׷ƷƾҪ뿪ͻȻһϺ𣬷·ŭĴƱƵġ
Ųƶ䣬ĳܣִһɫİŽȵٸ˻ɽߣĿɷĶţħرǿ׷ƷƵɱ⡣


1525 VSԪ˧
̫ǣ㺮
һɫϢŮӣбһֻɫãԶߵķɫԹҲ֪Щʲôϧʣ˵̲סһɱ޲ý֮ӵ뻳Уúõһ
ò϶ԣ׷ƷƱǵľɫŮˣŮӵòʣȴȰ׷Ʒƻʤܾ̫ǵĹ㺮֮ϣŮӵȻ֮Ǻų֮Ůˣ϶
϶ñڻУԶߵʱͻȻһǶҵĽŲ
϶ͷȥֻһ׳е߹˻û߹ѬģȻǺ˺ܶľƣѾˡ
Ԫ˧ֵӣ϶ɫһʵ
̫϶Ĺ뷿һˣһӺ˾ƴ룬ʧͳ
ٺٺ٣϶ӣңϲ㣬ҺΣ׳˵ѬѬԪ˧˿̿϶ģĻ󵨵˵˳
˵䣬ϻЦݣѬ˵ľ϶˹ȥ
Ԫ˧ģ϶ɫ䣬æһԪ˧ɫ䣬߳Ԫ˧ˣȥĻݹҽۣ
ٺٺ٣϶һ˾ڹ㺮ô꣬ѵͲ飬įѵͲҪ˵ӵãģֻҪңҡ
ֻǣʱԪ˧ͺˣﻹôࣿϴЦݣ϶˹ȥ
˵϶ҲɣʵսȴߣǱĴ֮Ԫ˧Ķ֣
Ƭ̣ͱԪ˧һӵ뻳УѬ˵ľͳ϶ʧɫ׹ȥ
̤̤̤
Ȼ͵㺮ߣԪ˧ڵϷ϶϶ʱͻȻһǵĽŲ϶Ԫ˧ע⡣
˻عͷȥֻӻƽףͷϽڣ̤ź˿ģлץһƺԶȲҺһҡĳ߹룬죬ȻҲòˡ
ã˼򣬴ˣǺǣңʲôû
֮Ķ񣬵Ҳзȵģ˿϶Ԫ˧ӵ뻳У˸ãתӻ˵
⵽ô°
һ˾ƵԪ˧ˣȻһʶļһĹ϶𼸺ץˣ㺮ʲôʱľۼˣ
ȻŭɿӣԪ˧ҪзһЩοʱ򶫷һһˣ϶Ԫ˧ľ˿ƺֻˡ
ȵȣԪ˧ˣңܷңŶȻת׼ȥˣ϶ĺȵ
⣬鷳ˡԼž׳ŸϷ϶𣬿¾Ȼ˸ײˣԪ˧һ飬֡
ϸ򶫷ȥȴ֣ԼʶһͥҲʲôͷﰡ
˶㺮϶ӵľ˽ֹʲôˣȻôȥ򣬱Ԫ˧͵ˡ
ۿɽʲôͷԪ˧תתˣͬʱóԼԪ˧ѹˡ
Ŷԭǹ㺮˽Ϸ϶ˣٺٺ١ѬѬĶԪ˧϶Ļعͷڵ˵
˽䡭ʲôĻԪ˧һ
Ȼ֪˽ʲô˼Ԫ˧ҲóⲻʲôûһѵԼŴԣԪ˧ͷŭŭĵǵжѹȥ
ãȻȻ϶ҪҾҾͳ־ɡٺһЦѬѬҲûô࣬˷Լϵǣ˸ã55ֵȷˣ
ʲôû˵ȥֻ˵ʱ򣬶ۻֻ۵̬˫ַڵһͨãͨ
˸ƸڰԼͨԳˣĶһֱ۵ĸܳڶǰӽ7ֵȫѹԪ˧ġ
ʲôʲôħųֵĸ˽ɫһ䡣
̬Ȼˣħ
һУϱ߽ҳУͷŸ˹ۣԭħɽˣԪ˧ھͽħ͵ˡ
򣬺ݺݵĴʱ򶫷ѬѬԼҲûʲôʶָŸĿܷ˹һʱ䣬Ԫ˧֮ģ÷ǳ֡
ֵ˽1ֵ˵Ӧ׵ĴŶԣǣ˽еȴͥټķ
̫ϾԴ巽ۡӦԪջ𣺾׷䡢֮ɣƷʣƱյĶˡ
ټϸϾһֱۣ˳֮£Ԫ˧ǲಮٵӡ
ˣٻһħȻܺԪ˧òಮ١򶫷ȣҲֻǰѶһݰˣû뵽һݰֱһִ
Ԫ˧˭ͥжλȨصսʵҲͱ߸̫ӣ֮һˡ
עⳡսǳ̫ʱˣĿܺԪ˧֮սɵĶ̫ˣǲಮ٣ߵĶ浱ЩѲߵ콫ǳԸɷģ
ܿ죬콫ѭˣȻȻⲻѯ϶һ
Ԫ˧žƾϷ϶
õϢ⼸콫ҲȻɫ䣬æϢ֪ʴۡ
ʱʴۺĸʢ֮أۿһƬǽ壬ʢȫˣʴ۵ɫǳѿΧһ˵Ҳ𾪣ĵӾȻ̶ֳȣ˴˵
£㺮Ǳ߳ˣԪ˧žƾϷ϶ʥĽֵܶҲˣԪ˧սڹ㺮ʱһ콫˹˵
ߣԪ˧ôĵӣȥҽ˹ʱʴۿ˵ͷϣէȻʢŭ˵
һԼˣ΢΢һ٣ʵУ˵ʲôĽֵܶҲڣǺ˾ƣ
˵䣬ʴɨһʢ֮ϣҺһصģͬŭ˵ǶҲһ˹߸ͽˡ
ּԣԱߵ߸̫ӵͷתֱ㺮ȥˡ
Ҳ˵ΣǶʹǡ̫ϾͲһͬ뿪ȥɼĵرȥˣȴ˸ӣĽһԵĶȥˡ
ΪˣպܿһЩ˿ĿĶʹҲ֪Լ˴ˡ
ʧɫҲѰˣ뿪͵͵½صɽȥˡ


1526 ׽ö
ɽֿܶ˻ɽߣͻɽĺ屬սţħĳ֣ţħֻǵıһԼ̬ȶѣЩ־Ͳˣţħƣɼһߡ
סЩֻɽ֮ţħǿг֣Ҫ׷Ʒ°ߣ˵׷ƷƵﵽмĳ̶ȣֵҲߴ5ĳ̶ȣϧɲţħĶ֡
ʱȹ׷ˣȻ׶ţħոյĻе׷ƷŮˣȹܹܣһֱӳ˹ˡ
⣬ôˣųֵȹţħаһ
˵ʵԼţţħηֵġ
ȹòȻҲȴ̫ǿˣһŮǿ˵ζеʱƱţħǿټϰŽ֣ҪţħҲһõԼš
ԣȹţħȻҲһЩ⣬ĻǼɵ
ţո˵ʲô˵꾫Ů𣿡ȹʱְֳŽţħǰڵʵ
ˣЩ£ǻǻؼ˵ɡʱеֶߣţħҲЩҲסˣȹ˵
ϾԼħպĶħ棬ţħȻ뱣һӵġ
ߣţб飬û³ΪʲôҪؼ˵飬ǲ˵Ҷݣֻǣȹ˿ûҪţħӵ˼һ˵
ˣţöɷĳνȹĻôħֱԼΪţϹҲסˣţħҲŷŭɫȵ
ͱŮģȻҶţħӣȹŭˣе
˵䣬ɽԸ𱬣ֱƲţħһƳŰ׷Ʒӡ˹ȥɱ꾫ȻҹȹˣƱ㡣
ˣۿȹһԲϾͳ֣ţħԵĳֱ֣ӵڰ׷ƷƵǰȹĹ
ΣԼ׷ƷƵģð׷ƷΪԼԵʱԼɱˣţħԼҲܲˡ
ۣ㣬ȻΪ˱Ůҳֻ֣ǣţħⲻֻãһ֣ȹܲˣŭ֮£Ҳû˼еİŽȸ߸ߵ𣬺ݺݵһӡ
ʢŭ֮µȹֱʹԼŽȵˡ

ŰŽȵĻ裬µķˣһʱ䣬裬Ļľž粻֪εʲôطȥˣ֣ҲھУſһ𱻴˳ȥ
㲻Ҫ̫ˣţħǿӣĵڰ׷ƷƵǰӴţħӾ˸Ƶģǣˣţħ˫Ҳڵĥĺۼ
ŭݣţħĶȹǳ
ҾͷˣΣţħȻڰ׷ƷƵǰԼŽȵȹ죬ܵô࣬еİŽȸŻ裬һΣΣΡ
ɽﻨԴڣȹİŽȲϵĻ裬µķŰɽ֣ǻɽĺڿ֮£֪ɵʲôطȥˡ
ɽĻľҲѾȫڿŰʧˣǻɽҲƽ׵İƵģɽϵɽʯҲڿ֮±ˡ
µķŰ£ţħҲԵֵŽȵܣڿ֮б˳ȥ
ţħαˣ׷ƷȻҲԵֵŽȵ磬һӰڿ֮±ûˡ
ڰ׷ƷƵαɳȥʱţħ׳ֱۣȴץס˰׷ƷƵһ䡣
ȹеİŽֹͣ˻裬ŰķҲƽϢŽȵ֮£ԲʮĻɽȫ˷棬ﻨģͿˣģǱȺϴһ㡣
ΧЩ֣ҲһȫŽȴ˳ȥ
ˣ˵ļһֻǣȻֹͣ˻ԼİŽȣȹеŭȴɳҡ
ԼҪɱǸ꾫ţȻΪ˱Ǹ꾫ԸԼ֣ǰûй鰡
ţħ԰׷ƷƷĵкøУԶ԰׷ƷƺܿأԸȥͬģΪ㣬ȹԽԽܡ
ټȹԸǿӲţħһˣȻҪӵģӣֵԽԽˡ
ߣһѸޱȵӰӣĳŻɽ߷ɹǴͥӻա
վ֮Ҳ֪Լ˴ˣӻ˻ɽˣлЩǶ񣬲֪ȥʲôطϧԼҲֻȻˣϣԼԼԱɡ
ֻǣԶԶģŻɽҷŰд󾪣ô£ɽô⵽ǿֵӣ
ľգٶȸ죬գۼ˻ɽŻɽĿ꣬ȫΪģҲɵˡ
ôܣ⻨ɽô⸱ģˣԼĺӺƺȫˡ
˭⻨ɽı⸱ģˣʱȻҲ˶վڻɽ浱еȹˣ¶׹⣬ʵ
ߣʱȹҲͷϣյĻûᣬһת뿪Ҫȥ׷ţħ
ֻǣȹô뿪
ȹеİŽȣ⻨ɽ⸱ģǲֵģ
ȹҲţֱӳˡ
ȥȹˣյ˫ۼѪɫڶһͣ𹿰յУڵĳȹ
һǧٽ𹿰׵Ľһɽˡ
յĹȹһӵʵǿȻ׷ţħĳ̶ˣľ֮࣬ȹİŽȳջȥ
յʵȷǿֵ6ͷɽһ⣬ôңҺ̫ϾĽ֮յֵˡ
ֻǣŽȵܣ֪ŽܵţħûֵסһܵסŽȵ
ӵΣֱӱŽȴ˳ȥ
ɽߣѾһƬ꣬Ҳ˳ȥﻨ㣬ԴĻɽʱȫΪһƬ棬һ˶ûˡ
ɽߣܺԪ˧սţֵĸܺԪ˧òಮ٣Ԫ˧аԳԾ
ħǿԼȻò
ݡ
ʱӰĳŹ㺮߷˹߸̫ӡ
Ԫ˧ƺʧ̬Ϸ϶ӣҶ˽ץȥ־ܣ籦Ԫ˧ȵ
ңҡĻԪ˧ɫѿ
Ȼǲҵģֱӱ߸̫ӵĸˡ
߸Ŀ⣬˶ϡ


1527 طͥ
׽㣬־ܣøԪ˧֮ڶŶǳ
ҿŪ˲ûеϷңְҵסԪ˧ĻȻҲһҪץߣ϶𿪿ڱ˵
ӣ׽Ϊ£ʥգһʢᡱ϶֮ԣڽ͵
ⷬ϶ɫ˱䣬ĿŶû뵽ˣȻô󵨣ʢҲҵң
ٺٺ٣־ܣңҿɲͥɣǣʲôʸ־ܡ룬߰˷ֵ⣬ԣٺֱЦ˵
ŶĻǸĿҲڶԣƴģ
ӣҪ
Ļɫһһֻ̧е籦ӭǣһΡĸֱӳŶѹ˹
ˣ־ܣ
Ҳųˣſƣһǿˣֱ˳ȥһ
ֵϾӽ7ĳ̶ˣǿ籦һʱ䶼סˣȫѹ
ʲôһȻֵܹסҵ籦ŶٻĸܣȻԼ籦סˣɴ۾ԳԾ
ɽ֮һֱûʲôڸУݣҲֻʥĽֵܰˣ򵥵˵ɽ֮еʱ򣬶һֱյĹ⻷֮¡
ڣȻܺԪ˧൱ٻĿܾȻֵܵסԼ籦
ףԭյֵܣҲףֻһֱûԼֶΰˡ
߸֣
һȫסˣȫڲԸûа취ֻܿԼԵ߸
ã
ԣ߸˵ͷ۵ʮҺͯ߸ҲһµĻǹǹһŷ־ͳŶ˹
ʵ˵߸ҲͥսˣҲضãʱںսܹ߸
˫ʵ̫ˣȻʹӰпռħֶΣҲȷ߸Щ֣߸Ļ籷·һɫĳһ㣬ǰѶ˸ʵʵġ
ͻ籣ֱסԪ˧Ͷ߸һͬȥˡ
Ԫ˧Ϸ϶飬ʴ۱ʹͷϣӶ˸Լֳӣŭ֮£ʴֱӽԪ˧뷲Ͷ̥תȥˡ
˻Ԫ˧Ľ֣ôͳ˧ʮˮĴﰡϲٵɶһ
λҲ֪ʱ۵ķŭˣһüĿҶԡ
ڣԪ˧֮ʴۿ˵
ĩڣԣ籦ǰӦ
ʮ콫߸ĴУǰȥΧ˻ɽ׽ûʱ򣬶һѺն̨
ʴۿ˵һǵʮ콫ɼʴеŭ
ּͷͷȥˣ㽫ʼΧ˻ɽжС
ʴҪɽ̫׽Ƕڣȥ˱ֻǽգմȴ̫׽ǽҲ˵ˣֻа̾ѣӣ޷찡
ֻǣճأƬ̣λ񽫣޵ʮɽʱȴһ±ˡ
⻨ɽȻһƬˣ˵ˣһëҲˣȻһ⻨ɽˣ
ߣƬ̣Ϳʴۻôͳɹİץסأû뵽ǻɽȻˣҲ֪ȥˡ
¸ô죿֮ϣλ
Ƕղ˵ֵ𣿼Ȼˣųּ⣬ʮ֮󣬽ⶫѹն̨
ĬƬ̣ʴۿڣǬٶϣȷȻҪö
֮ԣϵλɣӦܽȻٺòˣҲǵʢᣬֻǴӷҲնģҲԩɱ
ֵܶȣҪǴ˳ȥǸ֮֮䣬ȻǴ粽С
ͥΪ֮Ȼ߶׽ˣҪ̵ͥϢܿʹ֮С
УҪȥʹУȻõϢʧɫҪȥȶ񣬿ȴ̫Ͼסˣȥ㲼ʵȥҲûʲôð
ȻȻҲⲻ̫Ͼȣֻ飬¹ͥϣ̫ϾԼҲܺߣȻóԤ
˵ˣԶŮ˵ͥģⶵʹУԱ
̫ϾΪ˱ס꣬뿪ʹˡ
ǶҪɱ𣿡һߣţħʱһɽϣõϢ֮һϲ
ֻҪǶˣԼٽѶ߰׷ƷƵĻö롣
дע⣬ţħ˿ԶһСľݡ
ȻԼǿн׷ƷˣȴӣҲգȻˣԼȼ죬Ƕ˵
һҵİɣСľУ׷Ʒԣβڶţָһưɫ𣬲ϵԾţ˵
ϧԼ𣬼ﵽмҲţħĶֻ֣ڴԼˡ
«޵һɳĮ֮Уջ˻ԼԴվ˿ΧľɫҲųԾ֮ɫ˵ǸﵽʲôˣȻһһɽմ
뿪⴦ɳĮ֮ѯһ֪֮ԭԼ˱«޵ľڣհԳԾǰŽȵܣȻֱӽԼӶʤȵ˱«ˣŽȵ¡
մԼĵط֮ȻҲҪ취ѰЩɽжʧĺӺȫȷ˳ȥϵرˡ
ֻǣ˼죬òҵ˼壬⼸֪˶ͥҲվҪն׵Ϣ
Ҫɱˣô찡
ڻɽǺܸߵģϢĺ壬˵žžžĵˣĶʵ
Ȼץ𣿡õϢյɫҲأվҪնˣΡ
ԼժģʢҲԼҵģʹĽ𵤶Լ͵ԵģȴΪԼץΪԼ
ĬƬ̣ͻȻɷ֮𹿰УƣֱֱϷȥ
㣬ȥյĶӺ￪ڴ
ͥ


1528 ն
ڶˣʢᣬͥŭѾɹͥˣȴͥץˣʮ֮󽫶Ѻն̨͵
ϢͥߴΪ֮𶯣ʱĿ⣬ϢķӦһ㡣
ˮõϢЦЦ֮г˴ñĳС
̿ˡɻһ׼˼ıţħսħ㣬û뵽쾹ȻԼúã
ǿΪʥ֮Ҿûа취ˣȴû뵽ԼȻҵʢᣬɽѾˣҲ
ˮߣϢȻϲġ
һߣһƫƧɽϣۿŰ׷Ʒƴľݵ߳ţħæӭȥƷС㣬䣬㻹ǸϽϢɡ
ôץ͸͸䣿ҵΪº𣿡ţħ̬ȣð׷Ʒüȵ
ȻڶǰţˮţħǿаԼ°׷ƷȻʲôɫˡ
ǺǣǺðɣţ͸ŷƷС㣬һ䡣
ڰ׷ƷģţħҲգð׷ƷƾӶܿɰԼԴЦ˵
񼴽նϢʱ˵Ŀ⣬ţħð׷Ʒ֪Ϣ֪ϢҲҪȶ񱻴ն֮ٸ
ţħಽҪԼģ׷ƷЩɵĿܾţħ˾٣ƺЩԾĵط׷ƷƵаԵ˸ۡ
ͥʹУһӰ̫Ͼ뿪ʱ͵͵Ǳ˶ʹ棬ʹͯӸûע⵽ӰĴڡ
ô죿ҪնˣҸôȥ
Դⶵʹһ֮УУҪȥȶ񣬿ԼȴⶵʹŶ߲ȥȥˣ
С㣬ϰҪɱڸô죿ʱһϤŮ쳣
꾪ϲ̧ͷԭС졣
С죬㣬ôˣ߽С죬꾪ȵʵɽ֮УСôҹģ
ұڻɽĲ棬ţħķȹɽˣҵõϢϰƺҪնˣպͰ׷ƷСҶҲҼǵòС̫ϾĶʹ͵͵ǱˣѰϰİ취
С죬ɫ䣬˵Ϊ˾ȶģȴ˿еӡ
ˣһˡСĻĵͷƺ¶ʲôĵӡ
ʵȻֵȴ1ûͻƣã֮ǰǴλعʱҲռһЩ˺͸Ѫ֯Ҷ˼ҲЩоˣҾ;ĸһʱܷ񷢻áɫᶨ˵
õģС㣬²˳٣ھͿʼɡԣСͷ˵
ʵʱ򣬲͸岩ʿֹ̽˵ļμǵλ棬ҲоãҲЩջˡ
ʱ򣬲Ҳûѡˣֻܽϣ˵ϲſˡ
ɽǣڵŶ񴦾ӵ·ħҲڵſ֪ξ񣿶ȫ񶼷˵ĸ档
˵ѪѪг˵ѪںôඥѪҲ֪Сʵʲôĳ̶ȡ
֮ǰ͸岩ʿʶѹ˵һĽޣǵڣѹˣܸɶôǿ󣬾;ɶôǿ
ʱ䣬ôһĹȥˣܿģĿʮʱ䣬һζ
һ죬ն̨ϣۼ˸·񣬸·ħҲֳԼֶͨΣȡն̨ϵѶϢ
еĿ⿴ͥն̨ϣе÷ӳճն̨ľ󣬻еʩչ⾵֮ķն̨ģ
֮ͨʸն̨ɷܣܶ˶ѾˣûʸģҲʹԼֶΡ
Ͼ⵱նɱҲΪάͥ棬ʴ۶Щ͵ΪûֹҲǶֶ֪ͥκϡ
ն̨һ޴ޱȵĴ̨̨ǧɵħܷȥ˵ˡ
޴ޱȵննһѲ˵ĻôΣǲ˵µһֻӬСˡ
Ȼǲ𣿡ʴ۶ڱ֮ϣɫϣȴ૰ʧ
ݣ
Ȼڴ˿̣ͻȻһӰü˸λɨ跶룬ٶȼĳͥ˹űŰͿĸо
˵ͥİ;һĻôϢĳ֣һīˮֱ
϶һһ˵ˣһ񱩵Ĵִ𹿰Σصͥη˹
Ҳ˵ǷܹѶ£һ˸Ϊ֮ۡ
ӡˣȻǾ㣬ɸеܣȴҲкܶɣϧҡҡͷ
ӵȷ屡ˣϧȴ̫ɵһ㣬֪αعأ
Ͼ֮ǰͥѵģҲɹϵܲģȻܰնԸͥЩɴĵϣʶʱһ㣬û룬Ȼˡ
Ҳ˵ʱͥǺģһգ׷ƷƳ͵͵뿪Сľݡ
Щӣ׷ƷƿóţħƺԼ뿪Ȼ֪ţħΪˣţħԽʲô׷ƷƾԽ֪ȻҲ֪ԼӵԶ׷ƷƻǾһԡ
ٵ룬̶̼ӵʱ䣬ܿ뿪ʮ￪⣬һ˼ĴɽУ׷Ʒƺܿ˼ɫҴҵССĶԻ˰׷ƷƵע⡣
߿ߣóڣӳճͥն̨ľأĽֵܶն̨ϣնأϽȥҲ֪Ƿȥˡ
񣿽ͥն̨ն
Ϣ׷Ʒ˾ǱһԭţħһֱҪԼϢ

ܿģźڷ磬ţħˣ׷˰׷Ʒơ
ӳľݼӶѣţħ׷ˣɼѰ׷Ʒƿöˡ
ƷС㣬ô⣿ǸϽȥɡţħ׷æ԰׷Ʒ˵
ֻǣţħĻ׷ƷȴҲƺûƵġ
ʱ׷ƷƵȫˣе˼񼴽նϢˡ
Ʒƹôˣ׷ƷƴľӣţħЩʵ


1529 
ȻĸѽʴۣԼı֮ϣȻնɱĿľΪգۿĳˣȴЩ졣
ֻҪ΢һļһ֪ȡᣬԣʴۿչŲĿġ
Ȼյĳ֣תһ룬ʴȴ־Ȼˡ
ӣ㲻ʶʱ񣬷Ļʢ᣿ȡ̫ϾĽ𵤣ֲʶʱ񣬲֪ļһҲûбҪˡ
ڣȥҽùڱʴɫƽ˵
ּԣĵͷֱӷ˳ȥ
֮ǰ̫ϣٻһܣܵסԼ籦Լù£Ѿеˣ˿ԵҵԼĺûᣬ˵ʵˣͨ죬ãԼͻһ
һ־Ǿȫе籦ӭǣֺƵϢֱӳѹǿϢոоԼڵԪת̫ˡ
ֻǣ籦ȴٺһЦڣ𹿰ͬӭǣ籦˹ȥ˲佫ⱦסˣƾⱦѹȻûа취ѹһݡ
ôۿվȻ͵ֵסԼķԾİ
Ȼ֪ʵȴδ뵽Ȼǿ˵ز
ٺٺ٣ͥѵû𣿾ƾ㻹ǰĶ֡е𹿰һֱӽ籦˻ȥ
ֽӹԼıͷһԼ籦ϳ˺üѺۣľ۵ġ
һ𹿰ģ·ŭס
ֻһз˻ȥյͣ𶼰ԳԾյһǰչˡ
ҵģҲٵˣһ۵ֻ߸̫ӣʹ˸ͷ۵ֳֻ̤֣ͨǹǬȦճ˹ȥ籷·һϯȥ
߸̫ӣͥսһΪҲ˵ϸķͷ۵ͨô෨ͬʱʹãһԶٵĸоˡ
ãСޣһ㡱е𹿰һ𣬺ʾӭȥ
һǧٽͬһ㣬ƴĹ߸Ҳмܣսһţ˶ܿõ߸·硣
ǿȻ߸̫Ҳѹסˡۿ߸ͥս񣬾Ȼ·磬иǳԾˡ
ն̨ϣãĿ⿴պ߸̫ӵսҪ˵߸ʵȷǿֵߴ7.3򣬵յֵߣﵽ8ĳ̶ȡ
ǵģյֵֻ6࣬ɳôңôҺӰĳ̫ϾĽȥյʵһأֵﵽ8ĳ̶ˣֵⷽѾ׷˴ţħĳ̶ˡ
飡
Ȼ߸ķڶ࣬ʱһ֮վյʵһһȥ˫ֳŻǹ߸ֱӱһɨȥǾСɵĻǹҲ۶ϡ
߸־ĿգεҡͷҲĶ֡
˷ս߸ѾǾȫˣĿУԣ߸ܣҲû˼߸ǿǿֲ̫һ㡣
ٺٺ٣˭ôãҲԣ˫Ŀų֮ɫȵе𹿰ݺݵڵϣƵ졣
ۣƶɮһˡ۳ɫʱԱ߹սĹڣʴϸ˵һ
ֻʴ΢΢ףȥּͨ⣬Ƭֳֻ̣ꪣüĴһֻۣԸһֻȮĶˡ
֣ͥ΢΢һֻնһţײǲಮ٣˱ƴսֶ֮⣬˫ƴһͨ
ʮʮ䣬ۻҵı仯֮ǿľ
ͶսղԼеֶΣǣ֮УȻռˣ˵ֶΣȻﵽ˶Σ
ֶΣر֮ѸݣҲͷ칬˵ģڱ𴦣ʹ֮뿪׷ã˶񫣬൱սҲ˫Խ׶ԷֶΡ
ͬģֻǶľյʵҲľڶʵ
˫սļɣΪͨ仯֮Ȼ޼ͶսȻһֺԼսĸоԼСء
ߣҺڣҽˡۿžǶҲûа취ץסʴ۾޹⣬Ҳȫûĵӣ˵
۵Ļɣ֣ʹԼֶͨκͷճˣһʱ䡣
֮ͥϵĵ棬ȺŹģ
һ񣬾Ժභˣ˿ɳְæǶ֣
һڣ˵еɨǧκЩֶҲ˲䱻ѹȥսȦԽԽСģòʱˡ
̫ϾһԹսĽһԡ
˵ףԼȣԼûӦʣȻˣҲɡ

ȻۿվҪ׽ãսֵǧһ֮ʣͻȻһž޴ޱȵİɫֱӳʴķ˹µƣ𶼺Ȼɫ䡣
˭Ҷ۳֣һɫĳ֣Ǵ󾪡
ʱ𼸺ע⣬ҪԮѾˡ
Ȼڴ˿ֻ̣ʴ۵УɳһӻɫС죬ǰɫĹӻɫС棬·ţ뺣ʧ١
ǣ˭һɫĹЩȻ
ȻϤǣ˭Ȼ̶ȵѵǡ
ƺΪӡ֤Ĳһ㣬һӰз˹С죬ŶĿСϣϵֵҲڶǰ
78820
8ֵСֵôôࣿӽ10ˡСֵаԳԾ
СֵԼģλ˭ܹС죿Ȼܲµóֻвꡣ
ϰ壬ˡ
Сɫ䣬ȫûеģͬպСĿֻһǾǾˣ˵䣬ĳն̨˹ΧȻɽӽ8ֵСֲǲƷ·Ⱥ㣬ɣͷСӸֱײˣĿֱָն̨
ֶΣСʵһεεСȻǿԵֵͷĹһе𹿰ӭɵ¡
ҲֻܰѾ˵ϣСˣԼƴȫסΧЩɣΪС촴ᡣ
СڣϾų˵Ѫǿ̶ȣȷˡ


1530 
С죬ĸ֮˿˺ܴı仯òһʮҵŮӣļ⿴εķȴһֻƱƵģĸо
ȻΪС첢߱ԼУ˱鿴ǷǳĮһӡ
ٶȼ죬ֱӳŶ˹˾һ֧
ۿСٶȺķǴ󾪣üֱӳС˹
ֻǣС첻ܣûпƵģ棬ҷ׵磬ȫֱײˣǿʧɫ
ղ֮
ռ䣡ʱһ貵ļâСķ˹ᴩļâƺض˺һѿڵӡ
ֻǣСٶȲعͷ֧ļâ˫һƬ죬貵ļС˫мȥ8ֵӵг˵ѪСʩչĺȻǳ˵ߵ
ȥʱһλɣٿһڻĴӣݺݵĳСķ˹ƾˣһ޴ɽһ㡣
ֻǣĹС쵥һƣһֱӴС˳ȥ
Ȼֻǵ͹ʵܲסСֵߣһֱӽһڻĴӣײõĴת˻ȥ
ƾˣСĳ֮Դݿ֮ƳŶײȥȻûֵܹСƵģһεεŮӣȴû뵽Ȼӵʵʧɫ
ЩԼֶβ鿴ն̨ħҲеԾ

ڣСֱӳ嵽˶ǰն̨ϣ˫ץסŶǿһ֨֨ʱ䣬һһֱӱСˡ
˵һ֮Сȥڶ
СĶȻܹƾԼħ𺳲ѡ
ʴҲ߳ŭԵĹ˵ȥǰݰɡ
ʴ֮ԣͷûж˵ʲôֱתȥ
ʱն̨ϣڶѾСˣ˫û˽Ҳ˻֮
СݿƣǱΧյ񽫲˵С˹߸̫ӺԼĴ֮ҲŻͷˡ
ǣЩ˹񽫣񿪿ڶС˵
СȻӶģԶЩ˹Ӷȥ
ʱ򣬶˫ֽ⿪ֱӴԼɽ֮ȡնɺ«Ŷļݣնɺ«֮һߺڰ֮С
Ǹѵǣ
Ŷǰ«ĴԼ߸̫ЩˣǼ˹һģβˣֵĿŶǰ«
նɷɵôܣһɱС
뱦ת
˵ԸԵЩһսʱܲɱ˵Ļ񶼻ᾡ֣ɵ˽ز֣ŶĻ䣬һƺת˼Ȧ
ҽѪĽ֫ɣΧʮ콫Ǳпһӱпˡ
ֻǶֽŵĻգԴ˵ģȻһƻȻظɹȥˡ
һУô콫еĲУڵ콫Ȼɫ䣬һʱ侹Ȼŵòǰˡ
նɷɵնɷɵһĻĴЩˣȻɫ䡣
ǱںնݱĶҲĻعͷ˿նɷɵϹŷʱھľˡ
ô죿⻹Ҫȥ𣿡ŶնɷɵƣĴ϶η֮ɫǰЩԵʵ
ĴĻɫҲѿ
նɷɵȥ˭ҳȥɱ˭С
赣ģնɷɵֻǷƷˣܲնɷɵܵһҶѡ
Щ콫ǳŲǰʱ򣬵ʴۿ˶ߣ˵
ԭֻǷƷѡʴǰ仰аһ
ǣ仰ȴûзȻֻնɷɵһܣҲʲô˶ܵסİɣ
һͨ˶ԣѻǹһǹɱѵǹû취һǹɱ
⣬ֻһܣɱҲ´˰ʴ֮ԣĴԴ૰ɲǰֻǰĿϡ
ĴţɫҲЩѿ
һԼܷס˵ʵԼҲû˿İգȥԣԼסأˣ
նɷɵĿƵĶΧ񽫡
7ֵĸҲһնֱۣ8ֵţħҲشЩֵҵļһֻҪûǿķͽղ֮һͨնɷɵɱǺܲûʲô̫
ĴЩ˶ϣʴ۵ɫѿˡ
ȻҲûа취ߴ٣ȻֻһܣܹƵزѾƵһķˡ
ڶնɷɵסЩ񽫵ʱСѾˣʣһͿˡ
ݵţ׻߸̫Ѫһ㣬ۿŶ񼴽ԼЩɾȻǰһŭ߸̫ӵǬȦֱӳŶҹͬʱǹһǹ⳯Ŷ̹·һ⡣
뱦ת
նɷɵڰһתһֻǬȦ˲仯أڵأͬʱ֮ڻǹϡ
߸̫ӺȻɫ䣬ͷһֻԼеĻǹǹ˾Ȼж˴롣
նɷɵֻǽǬȦжˣԼĻǹҲжϣҪԼϣԼεס
ÿµıŶѵǬȦ߸ľۣа
Աߵ񽫿߸޹ǬȦжˣǺȻǰ
ӷ𣡡ȻʱͻȻһֺϢˡ
ɫķ߶̨֮ϣԸŰѺҶӣն̨ߣֺķ·̫һ㡣
ƶɮʴۡն̨֮ʴһ
ˡ棬ʴҲͷһ

ڴ˿̣СŶĸڽˣСعͷ˫ƳһΪȡĻᡣ
˿ָ̻֮ۻֻ۵״̬ٿŸĿܣСһ֣ͬͬԿͬʱʩչ˸ļܣֱӴն̨ʧˡ
ɹˣ
Ǳڶ񽫵Ĺ£֧ŵգɹˣϲе
Դˣڳɹն̨


1531 ֮Ѫ
ƷС㣬ôˣţħЩӣŰ׷Ʒʵ
⼸ദţħǿŮˣеϲԽԽˣָоţħ֮Уûģţħǰ
ҪȥͥţħĻƺð׷ƷƻعˣҲ¶ĳ־һᶨƵĶţħ˵
У㲻ȥŰ׷ƷƵţħвɵһţȵ
ȻţħԼǿס׷ƷƣǣǱҪţħϣҪͰ׷Ʒƶֵĺá
ţħķԣ׷ƷһԲֻǽĶᶨƣȻ¶˾ģᱻţħķң˫ʵܴ󣬿ɰ׷ƷɼᶨԼ롣
ƷС㣬Ƕնӣ˵ˣǰţȥҲܰ˾ȳģȰ㻹ǲҪװ׵ˣţһ԰ɣɺãŰ׷ƷᶨƵţħҲû취ϸĶ԰׷ƷȰ˵
Ҳҿȹ򣬿ţħôϸӣǳԴ׵ľ֪Ҫʲôء
ֻǣţħԣϸȰ˵׷ƷƵɫŲᶨĿţħ
㡭Ű׷ƷӲԵӣţħЩߣԼΪħĶڣô˭ԴԼ
ƫƫŰ׷Ʒƾգţħֻôİ׷Ʒƣȴƺ˾ϲˡ
ΪʲôһҪȥأ֪Լȥ֮󣬸ﲻæɣңʱ˵ѾնأţǰģǶĻҲϲȥװţħڣĶ԰׷Ʒ˵
ţħĻ°׷ƷƿˣҡҡͷˣţħֻϲҶѣⲻǰ
ܣţô꣬ϲͰǷֵġ׷ƷƿڣͷԼİ⣬ţħԽܡ
㲻İңţħ֮ԣ׷Ʒҡͷ΢΢Ƭ̣ʹһþ
ֻ¶һµСԣĵ£СиɫĻ俪÷ǳΣŮ⻨ǰ߹ͷһϸܵĺ飬üȻۡ
СԵʱŮ۾һǳϲЩ䣬̲סժһ䣬߸˵ԼͷϣͷΣ˵ģƺԼƣһ㡣
Żþ֮еӰţħЩԻ󲻽ĿŰ׷Ʒƣ֪Լʲô˼
ûеţħʣ׷Ʒ˵Ůӣϲ仨Բԣǣֻϲѣİٿ
Ű׷ƷƵĻţħþ֮пȥܿģһֲµŮ˹лһˮͰСĸеĻݶˮϸĺǻ
е鶼æ֮󣬴ֲŮ˲ͷϵĺˮŻеЩ䣬ƺˣҸЦݡ
ţħ˵Ӵֿ񣬵ҲϾǻǧħԱ֮£Ȼó׷Ʒþ֮еľҪʲôˡ
Ůȷϲ䣬һ֮ƺ·ƣǣֻǵϲˣԲҪռУǴֲŮİ֮ˣԣ֪Ҫʲô
ϲҪȥռУ֮ڸĶҪʲôԼĻþ׷Ʒƶţħ˵
׷ƷƵĻţħԶԣĬŲ֪˵ʲôɫ˼Ҳ֪Щʲô
ȥͥòã׷ƷƵ࣬룬ϸ֮УǼᶨ
ţħܹó׷ƷƵУһĨ󣬳Ĭ֮ڿڣһҪȥ֪ԼȥȲǶģΪʲôҪȥװ
ֻǣţħĻ׷ƷƼᶨҡͷҲȥɣȥˣһ
׷ƷȥˣȻһţħĻЩ졣
׷ƷûнͣţħҲû׷ʣЩҪģҪĻǰ׷ƷᶨԼ
Ȼˣ㣬㡭ǳĬãţħŹĪһ㣬ֻǣð׷ƷȥĻȴ˵ڣֻתŰ׷Ʒưˡ
ţħת׷ƷȻ˼˲ʣϲ֮ɫţħľһлл㣬Բ𡣡
һ䣬׷ƷתһӰӣͥն̨ķɹȥˡ
ڰ׷ƷƿԼȥȷɣԼȥˣԼԻöˣǰ׷ƷԵһ
Ȼֻǿܶѣ԰׷ƷƶԣֵԼȥһˡ
ллԲ𣿡ֱ׷ƷƷˣţħתŰ׷ƷƵӰܿʧڿУҪȥ׷ȴ֪ȥ׷׽Ű׷Ʒ˵Ļ
ллԼ뿪ˣллԼԲǶԲԼİ
Ƕ񣬺աĬãţħȻ̾
һ˶ԣһΪϧԼŮӣҸ˰ɣ
ͬʱն̨ϡ
ֳնɺ«һƺڰ֮УɵǰСಽĸڶԣĶʱ׼֣ĿҲվڶԣһһңǶһһ㡣
ֳ𹿰ĿźպͬĶԴһ֮ΧЩǾȻͣˡ
ӷ𡱣˵ע£һţڣλȴ칬ͥʵ޿⡣
˵䣬Լƣץ˹ȥúڤ粻飬ӷվͽѹʱѭ浸أ
Сģȶճˣɫһ䣬еͬʱԼնɷɵ˹ȥ
ǿɿóֵﵽ11ͷĵزԶԶֵܹġ
ô𵤣ҺҺֵﵽ8࣬3ֵɾرˡ
ŶˣСȻԹˣټյķһʱ䣬еĹ˹ȥ
ֻǣǸСĹ涼޶ãƺûпһǵĹϡ
ɽ˵ĹĽ֮ϣȻû˿ãӻһζ
һֻƣץ˹ȥյ𹿰ҲԵֵסѹơ
ƣ·֮ƣֱӽץģһѹ
һΡĸɽ֣ѹɽ£ͬʱһŷҷɳڴɽ֮ϡ
գһоͱѹˡ
ʱնɷɵķֱ֮ϣֻüͷ΢΢һ塣
ɫֱϳһѺۣһƽɫķѪ˳ֱ¡


1532 񱩵Ļ
棬ȻˣֱµһƽɫѪն̨оһ
Ĵ֮иҲѣҲҿԼûȥ涼˵նɷɵֻǷƷҲնɱԼˡ
ӷ𡭡˿Լֱϵ˿ڣıϿϲ֮ɫֻһֻԼֱĨһ£һƤգۼָ
Ŀڶϣնɷɵ˵ֻǷƷȴɱ̫أͣ뽻ɽ£ҹܷѬգ
Ļöɫ11ֵҲĶ֣׾ٵľͱѹˣˣնɷɵ͸ĿڣҲû˿ʤ㣬а˼뿪İ취
ҪҵնɷɵҪûıȡˡ˵ĵ֪ԼڵʵĶ֣ȻǲϳԿġ
˵䣬߾˫֣ǿ֮лۣͬʱСҲʩչһ7ҵֵһ8ҵֵ˵ܻǺǿġ
ܿģ˹ȥһӵ˲һҵˡ
Ȼʵûȣɵ̶ȣС컹ǸʵǷǳǿġ
ռ䴫ţ
ȥĻᣬܿ쿪һռ䴫ţҪԿռ䴫ŵħն̨
޴ĻȦˣȦڵľɫն̨룬Ƿĵط
ߣŶ˿ռħĿ΢΢һֱԼƣƷ·޴Ƶģÿһƣƺ˾޴ɽ͹֡
ǸС֮Уûа취ֵѹơ
·֮ưƣƲֱӳŶѹ
ֲܣȻöԲλȦĿռ䴫ŶŤˣŤ˵Ŀռ䴫ţûа취Խȥ
Уһƣа
ովôץȻѹȥģȻȥȥֻһжѣɾôһУ޽ˣռ䶼Ťƣռ䴫Ҳά֡

ۿհѹˣռ䴫Ч֮µĿռŤռ䶼򿪲ˣд󺧣ӵ£ĳԶȥ
һܷϰľ룬ٶȻǷǳģν٣֮¶Ϲꡣ
ֻǣȻ죬ȴ·ޱ޼һ㣬ƾηУɲƸǵľ룬֮£ƺռ۵ġ
ۿŶҪУһıץסˣ룬Сѡǳϣɫƽĳײ˹ȥ
ͬʱСϣǿޱȵϢӿֳҲų貵Ĺâ
С죡Сģɫһ䣬⸱ģʲô˼Ȼ
ֻһ죬ƺͥһƵģСԱ֮лҽԺеоƬҲˡ
СǺĲ˹ܵĳȻж˼룬ȴûУҲûһ˼Ϊ˶룬ȥҲ˿η֮ġ
ԣֻҪΪȡһʱ䣬С쿶Ҳ˿ԥ
ֻǣСȻûУɶȴеģȻ˵һֱ񶼴Ű׷ƷߣʵϣŶĻС졣
Ī˵Сж˼˹ܣȫû˿˼ʮ꣬ҲԷָĸ飬ۿСôˣоƬˣбѡ
СֵȻ࣬ɵҲ8ֵԱܻǷǳֲģѹƣԱ֮£Ҳɵû˻
ȻԱֻ˶̶ӵʱѣɶԶԣӵʱ䣬ǡƿء
ƣÿ£ҿһûԭеһģŸӲȥˡۿ£ͬ
ԼֻƵĸǷΧ֮УͲӲˣҲѹԭеģôȥ
ֻǣȻƷΧڳȥˣǸȴûжٶȡ
ȻҲܿ죬ȴӳģ֮Уġ
ɽʹԼĿ⣬Լеĸ˵ħ֮Ϊܣаħ֮ﲻô֮ϡ
һ£ֻнɫķӿֳƬ̣ӣӲӵķ֮£ѸڣµİѩƵġ
˻ֶΣȻһĻ֮ͥаԳԾҲе𺳡
գ񣬸СĸոչֳֶΣȫ칬֮ƺܹסǡ
ȴû뵽֣ձѹСԱڣգۼ䣬ȥֻʣ¹һˡ
ʱŵĽΧסˣɽ̨֮ϣӸµĿŰΧȦеĶ񣬷·һ㣬칬þ͵Ȼк֮£ֻҪԸȥҴǧ꣬˼ͷǰ
ȥ£ǧꣿͷһ㲻ҲҪһǧΰ
ӦʲôҲɫžᣬƺѾûѡˡ
÷֮ԣҲһȴҲûж˵ʲô
ô˵ҲǴ칬񲻹Ǵӷˣնɱһ·Ҳ㲻ˡ
˵ˣձѹɽûŵֻܳǱɽȥ˼һǧ꣬ں̷ķʽ˵Ѿպ̫ˡ
ҲһĽְɡ
̫ϾڵӴԱߣû˿Ҫֵ˼һĻаԵͷѱҲܹҪڴ֮µġ
ˣȻʱͻȻһӰ߷˹ǰ׷Ʒơ
ۿŶһ˱Χסˣ׷Ʒ˫Ŀ΢԰ɫ𣬻𺣣ϯ

İԵԶмֵǴﵽ5ϣ߸ͶЩսֵܹһɷֵܵİԵ
ӿֹ콫ҽűûƬ̣
𣬵ǴΧĹֶˣͬĺһ㡣
Ҫ
Ű׷Ʒһ־мյЩæˣ޵ӣе


1533 ͻƣ̫Ͼľ
ڶȻԼûѡˣϾǸԼһ·׻˵úãֻҪžлᣬ˵Ļʲôûˡ
һǧȻԽܣɱ𶪵˵ܹҲһ·ɣ
ȴû뵽ʱ׷ƷƾȻˣһ־

İԵǲԶģмֵﵽ5ϣô׵ֵģڰ׷ƷƵĿ£Щȫ·񱩵Ļһ㣬콫ҽ
ĴԼȮЩҲĺˣĿԼǰЩ԰ɫĻ档
ţ𣿶һﵽмĳ̶ȣԼı֮ϣʴۿŰ׷ƷƲٿصЩ棬üͷ΢΢һ塣
û뵽֮Ȼֶһܲٿģңһֻβ
ⶫ񵽵ʲôˣ̫ϾһĻҲž֮ɫ
ӵ֪ģû뵽һβȻҲӵﵽмİɫĳ̶ȣ
ԡڲ԰ɫ֮еİ׷Ʒƣ̫Ͼ̾һѵó˺ܲٿ˴죬ϧȴԡ
ӷ𣬺һٿ˺㣬Ҳȥ£꣬Ű׷ƷƲٿһţдһ˿֮ɫ˵
˵䣬ٶԼƣŰ׷Ʒץ˹ȥ
ߣұֻ֮ǣĻ׷Ʒƽ߳һںȵ
Ű׷ƷƵĻĲٿ֮£·ĺХһ㣬ϯȥ
ҪŰ׷ƷƺηĶ֣ʧɫؽе
׷ƷƵֵʵߣһ콫ܽɱĻֵɼ׷ƷƵﵽ˰ɫĳ̶ȣȴҲĶְ
գ׾ٵľͱѹˣСҲˣʱ׷Ʒٳȥ׶༪٣
Σǧ껹ܹ꣬ҪؼյĻᣬƴķⲻ
ߣڤ粻顱Ű׷ƷƴȻҲһЩŭƵĺһѹƣѹ˼֡
Щİɫ棬ֲѹ֮¶Ȼֹһ£׷ƷҲֱӱӡϣһ죬ƺͥһ㡣
ĿѣһֱӳŰ׷ƷƵķ˹ȥ
ֻ̧ڵϣһֱѩɫëľβشڵϣǵëһƴ۵ɫ
ƷƣΪҪˣȻǲǶ֣罵˰ɣǧԺ󣬻ؼյĻᣬ㡭ֱ˹ȥ׷ƷƱڻУ˵
ǰѡž˶ѡɣҲֻһͨ˶ѣѡȻǸ˵ѡ
ͶΪΪ⣬˭֪ӭǵʲôأǸ֮أ٣ڣһ
ڻУ׷ƷƱԭˣȴԣᶨĶԶҡͷ˵ǰ׷ƷƵһξܾɡ
׷ƷԻöĬʵԼֺγأ
һͶˣ淴ڵĻ͸ûзˣѵԼԼȥƷ
֮ԼŰ׷Ʒƣյ޷ǾǿԼЩüֵɣǸûüֵĿܣ־ͻٵˣ
ʵӦ˱ɳ˵Ŷԣǣȴûηġ
еİ׷Ʒƣг˰ͲĶŶ˵˵䣬һƵѪ
ܱɳˣֻǵķŭҪĻӵηģ㣬Ȼӵǿȴһͨˣûηģɳˣȱѡ
ǣ棬Ƕ
Ʒƣ˵ˡͷŰ׷ƷѪԽԽ࣬ĿУһεε
ж᲻ᵯֻδĴѾǶڶοŰ׷ƷشԼȴΪˡ
˵ꡭڶĻ׷Ʒȴɫᶨҡҡͷеϣڳϣܱɹ¹ⱦдʱգǻطĻᣬʧܣһʹˡ
˵䣬׷ƷƵУŲᣬҲƺžɫԼë׵צӣĸ˶գȥϵˮ
׷Ʒƺ»ĪɣŴӶĻгˣȵٶȳ֣ԡ֮У˹ȥ
ҪҪץŰ׷ƷƣҪֹǣмǶҲԵֵ
һƬڣȫס׷ƷƣֻĿŰ׷Ʒ˹ȥľ־ضݡ
Ȼڤ粻ĻǱûжɻıҪˡۿŰ׷Ʒӣüͷ΢΢ҡҡͷ
˵䣬üһĨɱƻ·ɽһ㣬ݺݵĳŰ׷Ʒѹȥ
䣡
һ죬ѣͥ𶯣һεĹȸոջҪ׺öࡣ
µӡȥ׷ƷƵһĨ貵̻㣬ڼ޵Ѥ֮Ҳ˵㡣
ӡ֮£׷ƷƵλɻңɢڿУ֣Ȼ
Ʒơ
Ű׷ƷƱűΪԼɳˣԼӵзбʹԸӣͬʱȻҲ޾ķŭ
һ˰׷Ʒ֮ĿڶϣӸ£أѡģ
ɱӺȻҲڵŶĴ𸴣ֻǣ˿е񶼳ڰ׷ƷƵ֮У޾ķŭǶûˣµϢӶϱ˱Ű֮
ţҲ׼𣿡ŶϢı仯ԽԽǿüһĨɫ
һ̣еĿⶼڶϣſĻشȴûע⵽ԱһֱڵĹս̫ϾȴתһȦһ̫ϾС
̫ϾһĨЦ⣺ܹٿˣô̫ϧˣСȻ𲻷ֱ˴ˣҲþɣֻҵˣܽɢռˣҶʹУҵһջͯӰɡ
˵עˣûע⵽̫ϾСֶΣ׷ƷƵ¾£̫֮ϾĿҲڶϡ
ͻȻ̫ϾüͷһһƺЩֵĶ


1534 Ľ
Ʒƣ̫߿ˡʱ򣬶Ͽ񱩵Ϣӿֳǣֵȴֻ2ͷѣ㿨Ųˡ
ףŭȻʹԼʵˣǣ볬˵ıԶء
ԼȻֻһʵµ𣿼ֵﵽ˽ӽ9000ĳ̶ȣ׷ƷԼŭ𣬿ǣԼȴûа취ɳˡ
ȻѡôҲȥɡ
ŶϢ񱩣ȫԸӣƣŶ£Ʊȸոɱ׷ƷƵʱǿһء
վһҪһȥ𣿡زԼҲûа취ɳˣҲˡ
ԼڵʵҪɱԼһֻû̫ɣ

ȻѾˣŭ֮£ִǲܵģԼеȫһž޴ޱȵ˹ȥ
⣬Լһ˰ɣ
䣡
ϣһǩȥסһܶԣʲô
ǸСֵ߰ûʲôãʲôЧأ
ģֱӱ١
ͷŭ֮£ƴſֲɱ⣬ôԽԽеľҲԽԽˡ
꣡
ڶоҪµʱͻȻƺһԶŵĽѿ֪Ӻδӿһǿޱȵ
ͬʱڶУƣ֮еһУڷֳһ
ǣĽס
У૰
ŻĽ׵ĿܹܵؼһУƺûˣԼܹ׵ĸܵĴУ֮еѪлһƺõ˼С
˵ǵһѪŻĽ׿õںϡ
ͬʱܹоԼ꣬Ҳںһˣ֮ǰǰ뿪ߵٳˣ꣬ȫһˡ
ҲеѪ֮УƺԼ츳ͨһ㡣
ңŻĽ׵ĿܹоԼĲٿأﵽ΢ĳ̶ȣԵøӵĵӦˡ
ͬʱ֮ƺ֮ϢƾճԼԺУָоݣеνԤ֪ԤУ˵ֱ
ϵĽһ޴ķˮ룬һǿߣо޴ĺ蹵һλԵĲʥˣչϵ˵Ƶġ
ֻдﵽ˻Ľ׵ǿߣǿߣһ׻ǴĽ׶ΰˡ
ôˣͿ׵Ļˣ˽գû뵽ڳɹ˵Ľס
ĿΪ˱ɳ˵ģ׷ƷƵƴԼʵҲԼΪעöɳȴû뵽񼴱ֵﵽˣҲ޾ķŭǣȴûа취ͻƳ˵ĳ̶ȡ
ǵõʵ£˵Ƕʵ£׷Ʒԣûֱǰηģ
֮ûгɹҲʾ˵ѡ
ֻǣʧ֮֮ɣܣû뵽һŬ֮£ȻûгɹıɳˣǣȴɹĿ˻Ľס
ŻĽ׿ܹоԼڣ޾ƺӿֳˣǶûӵйǿ
εεΡ
ŻĽ׵ͻƣͷɨǵУҲڷٵǡ
248004620072300
󣬵ĻĽȫ֮󣬶ܹܵԼڱǿ
ͬʱһɿ񱩵ʶҲų˳öʶ޾Ŀ֮УָоԽħ֮黯ĸʶ
ˣĽ׿֮󣬻ᵮʶܿЩʶĻͻһֲĹܹЩ񱩵ʶĻҲħֻжɹħܽ뵽Ľڰɣ
ΪǳҪϵڻоȻϸ˽ģҲ֮ˡ
ΪԼʵǳǿʵǱǳĸߣȻֻǻĽ׳ѣڵĶȴҲӵ75ֵ
̶ȵ𵱳ǶħֻСӵĸ֣߸Ҫǿöˡ
䣡
ת䣬ȻЩ˼ڶԺתƺܶ࣬ʵϣɲǼˣŶ˻Ľףֵ˲䷢췭ظı仯˫ƳȥҲô׳ޱȡ
˵һĻô֮ǰֻһǩˣڣǩһֽ
Ŷ
ʵȻܹĸоˣĳȻǿʮңҲЩĿŶҲڵĶƺЩԾӡ
Ҫ
ʱ򣬶˫Ŀ죬гɱ¾ƻͷŭɫֻһƺ޾ĸ֮У޵һ㡣
׷ƷƵö޾ŭ𣬴˿̻Ľ׵Ŀ˿񱩵ʶ˵ΪԵʣص̨һ˿ɸĻǸ
䡭
ʱĶΪ񱩵ʶ޾ķŭ˿ƺҰһ㣬磬һһʽ׺Ϣȴֺ͵Ĺ
ֵɱö࣬75ֵգɻĽ״ֻǵֵж΢ĲٿأԼսǷ·Ԥֱ֪
񱩵Ķ񣬺ηĳ˿¶ܼĹȻĹԵĵȥһЩ
ô£һƺʥӿ°Ǳ˿״̬֮еĶʧɫ
˵Щɷˣ棬ʴۺ̫Ͼڶڵ״̬ЩȣЩǧĴܴû
Ȼ˻ȥʵϣĽɲԴ档
治Ҫ˽һЩ˽һЩ״̬ԲһЩˡ
Ƭ̣ҲȻҲûȤˣһһ۳ģŶһס
زȻóԼķˡ
޴ĲɢǿܣŶѹֲѹö񶯵á
ӷ𣬿ϧˣȻֶβȻôûдıҪˡķɱҲЩϧİ̾һ
75ֵȷǿϧʵɲ˺ܶ࣬ǲ۵ɱ£ƺһָˣ˫Ŀ죬﷢µͬҰޣҲֻĿ
ˣ
һĻ˰ҡҡͷ
Ƕĵ𣿲ʥĽֵܣֶΣʥѶԸϧɲĶ֡

ֻǣ˿״̬Ķ񣬴˿̱ɱãƺöŭ֣ԺеʶƺҲҪȫʧˣƫƫʶһŻĽ׿ƺܹܵѪһɿµѾֿɼˡ
Ĳۣݺݵȥȫûˣһ̣ƺȫð
ֻǣƺûע⵽ڶμǲûɲǣȼճ棬֮Уһ˿ɫĹâ


1535 
žն̨һƬţеɷ𶼰ĲۣڵϣǲѹѾˡ
ˡ
е뷨ն̨ߴ֣ڣҲĻˡ
ʥձѹɽ£ķѹҲĲֱɱˡ
׷ƷƱűľģӡ֮£СԱоƬŷˣĿҲķ֮ˡ
һսȻɷʤֻǣȴû˱ֳ˵ɫһսҲ֪콫ڰ׷ƷƵ֮ˡ
ɫ𣬻𺣣˺Ȼڴ˵Ļİɫ棬жֵܹ
磬пն̨ħ֣Ҳȫˣû뵽Ľ
Ȼħ֮иûܹɷͳ𣿾ʥѹˣҲˣħǶʶɷµܡ
еˣΪ׷ƷƣС͸ȫˣֻ̫Ͼ񣬷ֳһڰ׷ƷƵ֮ϣкܸȤ
Ҫ˵̫Ͼ˵ʹˣ׷Ʒ𲻷ֱ˴˻̫ϾܸȤģƺβ
̫Ͼ࣬ϹŻף֮⣬֮û˱̫ϾˣҲΪˣ׷ƷƵɢ̫֮ϾԾ£ֶΣɹĽ׷Ʒɢ궼£˻
ӷѾˡ棬Ҳһţ˵
˵ʵԣͰ׷ƷˣһӵвֶΣһܹԦм˲ڷ磬ҲЩϧ
ֻǣˣҲǣȻΪãǾֻʧˡ
飡
͵׼ԼĲջʱͻȻֻڵϵĲۣͻȻһƵĺĳһ㡣
һ죬Ĳ棬˺üֳѺۡ
ôܣû𣡣ǲ۵·Ǵ󾪡
ɱֻ赭дѹҲֻһУΪ˶ԸԼķˣȻûôܣ
ֻǣ۵¿ŵǶ񣬳֮⣬˭ܹǲ
һֱڵ棬ʱɫɵñ˱䣬ԼĲ۾Ȼ˺üѺۣɫǳѿ
ԶչֳΪӦòԼ۵ɱĲŶ԰ѵӵнղͨ
ûͬʱЩҪ½½ĳԼͨħ֣һĻҲһ񣬵ɴ۾ǲۡ
ȻҲûɱⶫʥոǿöడ
߸̫ӺͶ֮ʱҲɴ۾Ĳۡ
δ뵽յʵѾôǿˣⶫƺոǿһ
飡飡飡
ģе˶ܹõǲ֮УһһγƵĹ𣬶ĲѺԽԽԽԽҲԽԽࡣ
𺳵ĿУǱ鲼Ѻ۵ĲۣȻѣƬȥͬʱһӰǲ֮˳
ǿڶϣ·һ㣬񱩵澹ȻųɫĹâͬʱͷ·ɱƵıըһ˿ȫɫģüëҲ˽ɫ෴һ˫۾ȴ˱ɫ
ģѾ䣬ɫ䣬һޱĸо˫Ҳľսĺâ
⣬ʲô䣬·ԡڽɫ֮еĶħ֣һɴ۾𺳵ĿŶģ̫һ㡣
ǿϢǱߴ󲿷񶼷ڰ׷Ʒϵ̫Ͼʱ򶼵ɴ۾𺳵ĿŶ
Ȼû֣̫ϾܹĸоʱΪƺѾ׷Լˡ
˵ֵۺ㣬Ҳ12ˣ
棬ĶŶ񣬲һԣԼըѵķûȥһֻۣǶŶ˫ۣصɫ
ȻҲܸо˿̶Ϊﵽ˾춯صĵز
ҪĿⶢ棬˵
ɭĿſµĺ֮ɫǿڶڱڣƺֻҪĵһָԼܽعᴩһ㡣
ˣʣڵĶɹĴﵽĳ˵ĵزͷ˿Լ11.7ֵҲʾŶǿ
ֻǣɹĴﵽ˳˵ĳ̶ȣɶȴû˿ϲ
ĿܻٵҲˣСȴˣоƬɢˣ׷ƷҲѾˣЩöг˷ŭͱ棬еɱԸӡ
ҪǶˣһǼùλ棬ʵֵ1Ҷѣڶνħƪλ棬չֳɽ״ֵ̬ܴﵽ3ҡ
һΣμλ棬ʵӿ£ﵽ11ĳ̶ȣ֮ǰûɱһΣɱˡ
ӷ𡭡ԣûж˵ϻֻһŶѣµʮƷ̨ųɫķ⣬붫ԣȻж˶𸴡

ȳˣſƣʼʩֱӳŶѹ·֮Ƶƣѹռ۵ɽ纣ĳŶѹ¡
ߣ
ֻǣڵĶɲ֮ǰĶˣۿѹУһͬԼƣܵĺӡһС
һ죬Ľ˰벽ȻԼʮƷ̨֮ϣȴǵࡣ
һӲӲĹ˭ܿóƺռһ˿Ϸ硣
Уҿ֮жֶΰɡͬһƣһ߹ȥ˵
ãÿֲ⣬ⶫ񾿾ô¡ӲӲһУƻȻˣһ̣йעһսɣӣħȫʧɫ
һα˰ɣ
ѱ׷Ʒο񱩣Сƾˣԣֻһƣ֮֮ǿ·޵С
ֻǣ޵еһƣȴͬһˣ⾿ô£ģ֮Ϊӵ
̤̤̤
ĽŲ죬ôһ߹ɫɢϢ·صĴɽһ㣬ѹɷϡ
һ˵ƣƺѹ


1536 
ģ䣬ɫͷ·ɨһüëҲɫģɫӣһޱĸо
˳˵״̬֮󣬶ʶ˼ı仯ֻǵʵı仯ѡ
ĶϸһͨˣڵĶϸһսǧεսʿĸоƺɱ顣
11.7ֵʱǿÿ£˵ǶûﵽǿһȥУɱΡ
棬ɫ֮ɫĶŶ֮ǰպյգǲٿİ׷ƷƣС͸ʵûб߲8ֵˣȣ󣬾ͶͿ׵Ľˡ
ڣͶӲƴһƣܹܵڵĶʵԼ֮£ԼҪǿһ
УһƽȵĶˣصŶҲû˿ӵ˼
Ĳٿ£ķˣ֮·𶼱ķţƺ಻֮ͬʱ𣬽ɫķ⻯һӰֲͬĴɽŶѹ
ɫ䣬ƺȫûнĹУֻԼƣͬʱһǿŶĶ˳ȥ
ֲĹ·һ㣬أͬɽһӰȫסˣ顣

ֵסĹ֮󣬶ƶ·˲Ϣƶǰеȭͷĳ˹ȥֺҲСæ̧ӭ
顭
磬ΧϵĹ񱩶ѸݵĹƺЩмܵĸо
һǶֵ˿̱սգۼܳǧٴΣµĹٶȣʩչͨȫûлᡣ
Σǰɽ̨֮ϣҲ¥ôߣͺȣʵԵеС
ǣ˵ȴǿһҲȫϵĲࡣ
ңûɣƺѹŴ򣿡𣬿ⳡ֮սĿɿڴ
߸̫ӣҲĿ࣬ԼԵĶ˵
ǿý޵е棬ȻѹŴ߸Բš
ȥҲ֧żеġͷĵĿҲſˣĶͶ֮սڴ
ص룬ڵԼԵǶ棬֪ԼԵסǵĹǵʵѾĳֽˡ
ţȷǿǶŸӿ°߸ԣҲصĵͷ
ʵĴ𣿺ȣԼųͥսƺԵֵ̫һˡ
һΪҲͰˣսֶθǲϵȥҲֲʲôãһǰĵҵĵɡ̫ϾŴ˿̶չֳҲǰԳԾ
ΪʵѾԼˣⶫѹţԼȥҲò˶٣ҡҡͷ̫ϾҲеҡ
ҿԼһֱûг֣ʱԶľԼˡ
ʴ۶Լı֮ϣ涼ڶĹ½ڽںˣɫžɲ֮ɫ˵ʵԼεĴڣԴ̹ſٵָٲ˶ѣÿһ쳹Ĵڡ
էȻ䣬һûгֵĶ񣬾ȻҲӵʴҲе˼顣
ĴڣƾճֵİɣǺηʥΪ֮ǰƺû˵ͷ
ãÿֲڷЩħ֣һͨĶն̨ߣû뵽һ֮£Ȼ˿ֲȻѹסˣ
񾿾ģı仯ô£
ڶʵ˵״̬ħżĺ棬˶֪ǶͻƵ
ǶĻҲͲڱѹˣ׷ƷƣСҲͲˡ
Ҳ˵Լչֳʵ˶ʲô뷨ʱĶȫ񶼷ϣ籩Ĺܼĳҹȥ
ȻֵԼ߰ǧҪֵƴҲûôס
飡
һȭһһȭĺģֻǰɽڶһȭ֮£Եֵı˳ȥ
ȭͷĺ󱳣Ƶǻһ㣬ͬʱһһƽɫķѪ˳ǻ
ôãҲԽԽϤԼ˵ˣڣתΪʤƣˡ
һȭȻôܵġ
㲡Ҫ
ɱģ˵ˣûôʴȣÿζսĶֶԸɱ˶Է
ۿˣ磬ƹ֮ȥƸ㡣
һѹԼ𶯵ǿķעԼʮƷ̨֮УŷĹעʮƷ̨ų貵Ĺâǿķȫ档
ɶεĹ⿴Ʊ̨ȻܽеĹס
棬ȻƵֻ÷ˣȻƺκ治ˣһĻȴɵˡ
Ȼ֮ǰ·磬ɱϾ˫սڣȴֻƾŷķĵֵĹѡ
ζѾڶˣ
˴һĴţȻһ˱׵ӣƺܵʱԿ󣬵ȴҲû취˵˼Ҿʹˡ
ǣ򲻹ˣֱӶ㵽ŲҳȥˣƾεĽⲻζѾ
ڵǴ򲻹ˣﲻҳȥһˡ
棬Ȼˣ
ĿŶ˶û뵽ģǷ֮أɷĴܣǣĿ֮£Ȼˣ
֮սѵһˡ
ЩӣȻСɸעǷʥϣɽ֮սͷˣΪĴܡ
ˣۼ֤һܵĵ浱̤ʯ쳹
飡
Ĺһбһи죬һбһиݣֻܱĳʮƷ̨ķֵ
㹥жûЧȭࡣ
ΪܵסҵĹ𣿼Ȼˣһ
ЩɫӶ˫ָ߾٣ǿµڶ˫֮лۡ
˵̬һԽ򶼺ˡ


1537 ͥ
ʵǿǿӹɵģλԣʵ޵еĴڣʲôǿħ֣ǰһоܽ
գ׷Ʒƺ͸ȫ֤ʵǿ󣬿ǣʵȻԼķɼʮƷ̨ķǷǳ˵ġ
ֵӽ9000ĳ̶ȣʹﵽ˱ɳ˵ΪСͰ׷ƷƵķŭԸӣ˵Ӧ㹻ɳˡ
ֻǣҲ֪⣬ǴԸõʲ֮ûа취ֱӱɳˡ
Ҷӵлϵڹؼʱһ֮䣬ڱɹͻƵ˻ĽףŻĽ׿ĻõŻҲõ˾޶ǻƿ˼öŻͻƣһٴﵽ˳˵ĵز
򵥵ı˾һֱ֣ӴǷǳѵģûȥĽ׵ͻƣһ̤ʯ
һȥɶһ̤ʯĻȻˮˣԣĳ̬ǽĽ׵ͻƵġ
ֻǣʲôķͻƵģܹ飬ڵĶǳɹﵽ˳˵ĳ̶ȣ11.7ֵ˵һˡ
ʱ򣬶ڳ˵״̬£߾˫֣ȫʩչԼɼһߣ˵ʮƷ̨ǳľˣǣԽһ򶼻ĹǰʮƷֵ̨ܵס
棬ʮƷ̨ķ֮УŶ˫ּ۵Ŀص˼㣬ȻҲܹܵһеĲҲףⳡսĽ֣ڴһˡ
𣬸ûʸսһֵನͲܹܵˣǵλ棬һͲ㽫ɱһ㡣
һĻŶ߾ٵ˫л۵ĿϢһȻˣ϶֮ɫ
䣡
ҲЩսеħ־Ǻ뷨ʱ򣬶ɫᣬ߾ٵ˫ºݺݵһѹ޴ŶĶֱӳ˹ȥ
ۿɼƬ̣͵ʮ׵ֱݿơ
¡¡
޴ûʮƷ̨֮ϣɽĴƺ·һ㣬콫վȣڵأŶһ˾֮ɫ
֮˵УԵıĳôһʳ
ãͥˣȻȥˣͥһһĻɫ˾֮ɫ˵ƣˡ
ֱʮƷ̨֮ϣֻʮƷ̨ķµûˡ
ǽӿĺХôʮƷ̨ķͬǺХеĽʯ㺣ХεͣҲԺ
ʮƷ̨ķȻ˼ͣԼĹ£̨Ȼܵסüͷ塣
ҧҧٶ֣ҲͲˣ˵̬£ȫֵֵܹԻһ
꣡
ƺΪӡ֤еĲһ㣬ڣĺ֮£ʮƷ̨ķһƵģһѺۣһѺԽԽҲԽԽ
̨֮еһĻͫ͵
ֱΪֹûʹ÷ȫƾԼΪսֿȭģɼˣȻܴԼķ
ƺԽԽֲˡ
¡¡
ʱͥҵͬʱն̨ߵĽѾʼˣǱҪնɱĴ̨ҲѾʼˣңͥĽҲѾѿˣ
ˣȥĻͥģɷ𣬿һĻʧɫؽе
һܻ֮ٵͥǿüЩɷˡ
ƻÿֲƻⶫΪƺΪƻڵģ̫ϾŶɵƻҲ𺳲ѡ
ʶǵĴڣ̫ϾΪԼΪӦñȶҪһߣǣԼΪһƻ̫Ͼҡͷ
ʹУȻ˳˵Сȥȶ񣬿ϾڵͥСǷĿ԰ѶȳأһնûУֻǾˡ
ʱ򣬲ĴڶʹУȫ֪Ǳߵôˡ
ֻǣһЩʱ֮󣬲ͻȻ֣ʹƺЩĲò΢΢һô¡
ĸоԽԽǿˣⶵʹŵƿƿ޹Ҳһأò꺧Ȼ
ѵǷļٵģɽҲе
⾿ʲô飿ʹڣŹţҲŲͯӣȻڵأ϶ųԾɫ
ͥôɶûأ⾿Ƿʲôˣ
Ӵ
ʱһͯͻȻԼԴʹгԭⶵʹѾʼĸоˣһƬͯӵԴϡ
ٿеһƬש鲻ϵ£ͯҲٹжˣŲͳ˶ʹ
ֻǣӶʹгļˣȴЩɵ۵վڶʹǰ档
ԭֻǶʹѣͥƺţǾнɶʿԼ콫վȣڵء
⣬⾿Ƿʲôˣѵɽʹ˻һ𣿡
ͯӣĿĿ·ĩհľ˵

ͥţӣʱն̨һƬ꣬άţɢصϢ
ڶĹ£ʮƷ̨ѺԽԽ࣬ģƺʱܱģˣԶµܣǸոǿòһ棬ƺҲȫûм֮
ϾְɡһʴҲε̾һԵ̫Ͼ˵
ƣһʮƷ̨˵Ļ汻ɱпܵģԼǰݵģôɱҲѴ̡
ʴ۵Ļ̫Ͼεİ̾һ
̫Ͼֻǰĵһ͵ģڣֵһͥ٣ʴԿˣ̫ϾҲþܾ
ͷ̫Ͼûж˵ʲôֻ뻳ȡһɫӡ


1538 ת׷ƷƸĻ
ݺݵĳȥʮƷ̨ԵֵĹֶλֵܵס
ŶذϢоϢδ뵽һû˵ļһȻҲôµܡ

ڶݺݵĺȥʱֻ̫Ͼʴ۵Ҫ³ˣԼɫĽһӲӵĹâŶԴȥ
Ͼ̫ϾҲ12ֵĴڣʹһȻ綫ǰ㾪춯صƣǣɲС
ʱ򣬶е񶼷ϣۿʮƷ̨飬ȻʮֵľԿȴû뵽ʱ̫ϾȻ֡
ĳ˱ϾĽ׵״̬´ﵽˣĽ׻״̬ҲţսֱԤ֪ˣȻ⧲ɶϾܵˡ
̫ϾĹڶԴϵʱͻȻԴһƬȾڵĸƵģǶӽ12ֵʩչװɫ

һ¹ڶԴϣȻǷһۿɼ̫ϾĽڶԴϣȻǱ˻𻨣̵ķȻɫ䡣
ǽղ֮ͨҲһܹס̫ϾĹɣɶȴ˿˵Ƚղ֮ӿ£
ȻŶתΪװɫԵʣеҲͣ
ۿŶĹͣ£æˣԼʮƷ̨鲼Ѻ۵ӣжֻۣǽĶŶ񣬷֡
ǽһԴȻΪװɫԵûˣɸоԴһۣعͷĿⶢ̫Ͼ΢΢һȻŷŭ֮ɫ
˵ʵ̫Ͼ֮Ҳһ㽻ϾЩӣһֱڶʹУЩӣҲڶʹ߶ټսʱ̫Ͼһֱûг֣ȻҲûа̫ϾԼķΧ֮С
УҪԸֻʴۺ档
Ȼǲ˵ˣ׷ƷƣܺС춼УɱƽϢŭ
ʴۣ׵˵ʴ۲ĻʹɣΪҪֻΪʴ۳ֵİˡ
ֻǣ̫ϾȻ붯֣ϾɽˣǺųƵĴڣλ磬浽ɽ֮ʣҲûа취Թۡ
̫Ͼдŭ⣬ΣȻ̫Ͼˣôǵˡ
ҪͬʱԸ̫Ͼ𣿡̫Ͼ૰ࡣ
ĻԼʤİգոѾԼˣͬʱ̫Ͼоûʲôˡ
ҲҪ𣿼Ȼ˵Ļһϰɡ
Ȼûаգɵ˳˵ĳ̶ȣﵽⶼһϸսʿηսʿ˵ȻͬʱԿ̫Ͼ׼
ԶĻ̫ϾĬԣҲûмٳֵ˼
ֻ̫Ͼ֣һֵԸ⣬̫ϾҲûȫܶİա
̫ϾΪȻߣսĳѵսֶΣʵֻǶԼҲ𣬾ܵȼߣԶԣ𶫷ȻҲԼĿԡ
ۺʵĻԼԶɵвȲء
̫Ͼ֣ûаգͬģ̫Ͼֺаأ
ܹܶ񻹺ãǼԼҲûأɷ֮л˭赲ģ
Ҫ֪ĿǰΪֹֻǳֿȭսˡ
֣һŵƣŵûԼҲ֪ԣ̫ϾȻǲԸ׵Ĵȥֵ˽زưոݣҪβȥأ
̫Ͼûг֣ȻҲûг֣Լһ˿ɲĶ֣һʱ䣬˫ƺˡ
ܺãȻǶֵĻҾͲˡۿ̫Ͼ涼ûгֵӣȴûļȥӣͷ˵
˵䣬˫ָ߾٣ֲϢٶȻһΣ˭ˣҪֱӽͥȫٵ
ŶһµҪˣʧɫʮƷ̨סһεĻ˭ܵסʮƷ̨ѾڱıԵˡ
ȵȣһԡۿŶոôµľҪ̫Ͼд֮࣬æڽе
˫ָ߾٣֮ϣ̫ϾһԣȻڵȴ̫ϾĻ
ģȻǸԼ˵Ļᣬ̫Ͼæ˵Ǹ۵ħֻǿܶѣǸŮˣҴӲ֪ģǶȻǾ޴ʧǿԸ㲹
ֻĻͲ˵ˡԣֱӴ̫ϾĻ
׷Ʒƶˣʲôܲģǰʴ۵λøԼԼܾʹ˰֡
ȵȣҪĿģΪ˸Ǿβɣۿʲô⳥˼̫Ͼſڽе
仰˵ĿˣĿ̫Ͼϣ˵ȥ
ʵǾβȻˣȴҾۼˣԿػֶΣɹ£ˣʹ˰֣ҿûɳΪһ㹻Ĳ
̫Ͼͬһ˿ߣ˶ĶУ仰Ȼֻжõȴġ
Ŷ̫Ͼ仰öһ
תһ룬׷ƷΪԵʣ껯𣬾Ǳûɢˣ̫ϾĿػֶΣܽ׷ƷƵ£Ҳ֡
Ļʵ׷Ʒƻˣ
׷ƷƻлȵϣԶȻһϲ£ͬģ׷ƷƵ걻̫ϾˣȴҲһʣȻ̫Ͼûð׷Ʒв˼ɴҶǱ֪
ڵľ棬ԶԵȷͶ˼ҵĶʹУ׷ƷƵĻҲ˼У˵ԼŮ˶ڶԷ̫ϾӣǱˡ
ֻǣôȥȻҲϡ
˵ˣԼаѱ̫ϾУȴûаѱʴ۵أûаѱС
а˼Ƭ̣˶ƣ̫ϾȻˣұӣֻһУܵסһУ̸飬ǲУҲͥϸдһˣ
ȵȡĻȻҪ֣̫Ͼһ˵Ȱ˵һ
ֻǣȴȰ˵Ļˣ߾ٵ˫ºݺݵһѹ
ĹȻʴ۵ķ˹ȥ


1539 Ļϰ볡
ǿǿû˻ỳɣʹʮƷ̨ķԵֵɼһߡ
Ǹո̫ϾֵĻһ£ҲòзϣֻǣڶһԸʴۣɷ𿴵ɫ䡣
ʥڣʵûжʴ۳֣Ϊ֮ףų֮ʴһֱڵĴԼıϣӸµĿš
Ƕǽ˶֣ʴҲֻǰݰˣȴû뵽ʱ򣬶Ȼʴ۳֡
ʱĿ⣬ȫʴ۵ϣΪ֮ʴۣμǵоʵΣǷǳء
е˵ܸߣеȴҲ˵ܵͣΣ˵硡
ӺĵĽǶ˵˵ʴʵǺͯӣҲеĵӾ˵ʴΪ޳֣һǧ߰ʮ٣ÿٸʮǧ꣬Ļʴۿ2ڶ갡
֮нʮ꣬Щʱ⣬ʴһǧ߰ʮһٵʱˣɼһߡ
2ڶһͷҲͨ쳹صĳ̶˰ɣ
ϣܹõֵ11ң̫Ͼֵ12ң8ң߸̫6࡭
ֵֻҪԸ⿴˭ܹõƫƫʴ۵ֵ񿴲
̨ɽʦֵߣѾԽ15ĲޣܹҲֵиɣ
ƫƫʴ۵ֵߵҲûиԣҪ̽һʴ۵ֶΡ
ֻеηƪʱȼƹŷеơ
䣡
ĿĶʴۣ˵״̬£ǿµĳ̶ȣݺݵĺȥҿʴεֵԼ
涼ֵˣԻĹء
ȻۿŶĹʴϵʱͻȻһӻɫСٶȳˣʴ۵ǰ
չСӣƾǿޱȵ棬ȴ˿δµţ뺣Сϣһ˿û
ӣʴһӻɫӣüͷ塣
֮ǰСʱ򣬳ûҲʴ۳ˣʵȴСӸסˣû뵽Լﵽ˳˵ĳ̶ȣֹܺСӣȻ׵ĵס
ΪҲˣٴӷƷ˵ʴһӻɫСӣԱʮƷ̨Ӽ͵öˡ
һ£ʴһ׾ٵĽԼĹסˣҲ֪²Ϊٶԡ
̫Ͼ˼֮ϣĿһۣתͥ˳ȥ
ˣŶڵĳʴ۶˸֮󣬹ϵľͳˣ㶡
ڶⷬȫû뵽ӣûϵȻôϵľ뿪ˡ
ʴۣԼӻɫСŶȥû˵Ҫ׷ĻҲ˵ڡ
ĬƬ֮󣬿ɨһս
һսͥвٵĽˣҪúõȥΣ֮սͥԣν澡ʧˡ
Ҫնɱģأȴɹ뿪ˣͥҲٻ˺ܶĵط콫ҲҲˣڶС
һսͥʵûռκαҲˣ涼òˡ
ڶ˵һսν𶯣ħе˶ʶˣպһսˡ
ֻǣԶԣԼǹͰˣҪЩ
׷ƷƲСоƬˣԶԣһսԼʧҲܴ
ΣһսĻӣȻĪ뿪ˣ벻ͨȻˣҲһ
Ĭԣʴ۸һ֮󣬱Լɽķȥˣ֮սǰǴȴҲ档
ϾǸԼݣ棬ʴȻǺúõĵлһȻҲæͥЩٻĽؽĹ
ͥѹ֣һֲаܵĸое¶ߣͥԣǶ궼ûĽѰ
һսĻħҲԼķͷ֮ͥս˵ǵһˣڣҲѾˡ
Σ˵Ŀ֮УһսʤǡǡǶԸħԣһֵø˵ˡ
ϾǧħһǱѹģʵǿĴħ׽ȥΪǳ裿
Ҳ˵һսʲô뷨Ҳܸ·ħʲô˼뿪֮ͥԿռ䴫ŵħ뿪˵Ŀ֮󣬶ҵһ˼Ĵɽ
ԼĽ׵״̬ɫһƬɷףվվס˵ڵϣ⾷Σƺһָǳѡ
ûͻƵ˵ĵزģεͻƲǽĽΪ壬ųɹﵽİˡ
֮񳬼˵״̬ҪĽΪǰᣬܱ
˵˵ı״̬ûʱƵģɻȴУһͻƵĽ׵״̬Գʱάֵģǿп˻Ľ׵״̬ôãԶԣѾǳɵ˶ˡ
ʱ뿪֮ͥ󣬶һɣҲάסˡ
Σֻزɣ
֮󣬶ŻָһЩ˿ޱģվһǵԶȥа̾
̫ϾǿͶΪ׷ƷƺͲŴӦ˺ͽҪ󣬿ɶԼ֪սȥԼ֧Ųסģ̫Ͼĺͽ⣬ֻǽ¿ˡ
黹ûᣡֻǣ֮䣬̧ͷɱ
ڱ˿֮ͥսѾˣɶԶԣⲻǽϰ볡ˡ
Լָ֮ԼҪȥɽһġ
ʴ۵ϣడҲգָ֮ұҪͥһǿķΪȻȥ£ȴ˺ͷĶԹ
뵽ʴ۶ûôֻ֣һƬӻɫСó͵סԼ״̬µжʴ۵ķ뷨
Ȼڴ֮ǰһҪȥɽһ⣬λ棿֮·ԼҪûɫ˻ôǵ֮·
д֮󣬶ɽķձѹţԼҪ취ȰȳС


1540 ۡ
ʱ䣬һζܿģһµӾôȥˣһʱ֮֮ͥս飬Ѿ쳹ˡ
¼ֻҪǽеһЩŵħ˭֪մ칬涼ˣ
˵ûкħ˼һսչֳʵѾ˳ħǿĴˡ
֮ǰȹİŽȣ˻ɽЩӺﶼĺǣ˵Ǻͻɽ߽ӡ
ʹ֮£ȴҲǾЩӺǱʮ콫ЩӣϵرĺӺǣѾ½½ɽ߾ۼˣϾЩӺԣɽǵļҡ
£ħҵ磬ЩӺͬɵ׶⣬ҲΣյ顣
ϵرǣ֪ЩӺǶǻɽ֮󣬾󲿷ֵħΪǣͷ֮˭˲֪
ɽЩռɽΪħǣɽæؽʩչ̵ʱڽɽ±ﻨԴ
Ҳ˵ľΣһµʱ䣬úõһսĽ׳ƣҲѾǻָ߰˰ˣһµʱ䣬ÿڻĽ׵ĸҲԽԽ
ŻĽ׿еı֮ҲƽϢȴܸоԼЩ񱩵ʶľۺƺһʱƣףԼħҪˡ
һգܵԼƣȫָ֮һʩչлһ⣬ܿģһΡĸɽǰ
һɽֺޱȣȥеƵģǵѹյɽ
񿿽ɽǴһ󴵴ö΢΢һ
οȥԭɱѹɽ£ǣȴвٵħڴģϷȡգǲį
⣬ӵǹú󰡡ԼողŻָͳأۿһĻЩЦõҡҡͷ
ԭձѹɽ꣬˸һѵţȫһ̵ķˡ
ڣŶչֳʵҲУ˶֪ģˣħĹʾá
飬ʹ𶼿ǣȴҲû˸ġ
ݵúãϧûݳ
ʱɽµձѹţԷԶȴһϷӴģò֣Ϸƺ֮ǰ칬ľտûЦѡ
⵹ǹúأҸùЩˣʱ򣬶ӰнЦĶ˵
ˣ˵ˣɷˣɵúáѭŽĶյϴЦݣ˵ϴŻϲɫ
۴ˡ
ŽĶնԶĳƺ⼸Žį֣ϴųԾɫͬʱǳݵģŶ񣬼æ¸
ۣСԼĳƺ΢΢һȻƺĪ
Լ¶ˣָɻĽսƣʲôʱԼ˸۵ĳƺ
ǵģԴӵմͥһս֮Ĭ˴۵ĳƺţֻҪԸһӣħӦĺ٣ͥ⼸СгڴͳݵɫԶ˵
ۼʶͣ¸УƺǰѹƵϣԣ·öǷͥ¡
ˡ
ֻǣСĻȴֱӰڰִˣ۵ĳƺҲͰˣǴǷͥǲܵģȥɡ
Ļ⼸С¡
ֻҪԸ⣬ͻħԸ£Ƕô޴ȨȻҲľͷˣ
ˣȥɡڰ֣񲢲ⷽ˵ʲô˼ЩСҲûʲôý͵ġ
õģ뿪ԣЩСҲҶ˵ʲôĵͷʰЩ˿ҵѸٵȥ
ȻҲ֪ɽĿΪ˾ճ
ٺٺ٣ȻĿǱҵĿǸԶֻǣЩСȫ뿪֮ȴЦԶѡ񣬱ʾ
Ŷ֪ЩħƺΪʲôĿģյĻöЩĿ
ڶյԸֱֱģûʲôӵ˼˵úһʿҪ˵Ǹçһȴû뵽ҲЩǸˣ
ͥһսǱȻģֻǣ֮ȴôױģħ֮ЩǹͥԼĿİɣ˭֪û˱˽أ
ڶǰȻǲʲôģڽ͵
˵ĿգȻǳԣȴܿġ
Ȼϵһ֮յԸҲһЩ𣿲ǵɣҲ֪һ
ϵۣ˵Ҳöǻ¡
ʵлһ뷨û˵ǾǶ񲢲ԸƷɷͳελ
磬ĴѾħˣˮ֮УƷɷĻħˣɷԲܣȫµأǳħĿһˣ
ۣΪԼһ۵ĳƺţԼħӪˣڶһֱԼ࣬Զı䣡
ԣܶɷ֮εڣͥ˶ûϵȴԲȥƷɷͳελپħȥ
ٺٺ٣ﱻѹһµʱˣΪĶЩ࣬ЩϷӴʱأеʱ룬Ҳȷ뵽ǰעⲻ顣
ڶĻЦЦشЦжЩɬ
յģЦЦˣҲһµʱˣˣڱɽȳɡ
õġԣȻǸ˵úܡ
Ȼһ˺ܶ࣬ԸҲһ㣬ձϾѵӣһҲвסⱻѹһ£Ѿܹˡ
ͷɽյʵһɽѹסģؼĵطŷ档
˺ŷңԼҲɷֶΣҲûͷ
¼ûٻ˵ĶУǾˣ
ŪƬ̣Ҳûа취˺ŷңҲͷˡ
ڰУʼĽס


1541 ָɽ
ɽ¡
ԼʮƷ̨֮ϣȻֺ룬ֻµʮƷ̨ûôѺ۵ĻһһЩ
£λӺҲΣֻżͶµʮƷ̨ЩӺжڳԾɫ
ȥͥʱ򣬱ϾֻӰѺҶˣķӺֻԶԶͷۿǾ֮սԶԶԼ𺳡
ʮƷ̨ˣɼ۶ʵǿÿ°
λͥһսҲ֪ˡ棬Լ̨֮ϣĿɨһڳеķӺ˵
ĻķӺͷ˵鲻֪ǲ˹֡
֪ټҵڴˣν£ֳƿĹڶʵ
֮УλӺɫ죬а˼涪棬ȥǶ鷳ɣ
ֿȭģͲɱ氡ԼЩȥֵú˵ˣлһƷնɷɵأǿһɱ
ٶǰΪǶ֮¡ԣ滷һȦˣ˵ɫ۵ף˵
Ȼ𣿡ԣٷӺаһݣЩ
ǶǷҪټȥһسӵĻ治֪˭ôùᱻС
һпµĹʮƷ̨סԼԵĻܵס𣿲ٷӺһˣаҡͷҲûս⡣
˼Ҫټ֣ȥǶһս𣿡΢΢Ƭ֮󣬿ڶʵҲʳ˴˶ʵˡ
Ƕ񡭡˵΢΢һ٣ŵֶεȷܸߣóȻɱк棬ֻǣǲȥǶ鷳ǵ鷳
˼ǣǶɽĻڳЩӺЩס뿪ʵ
ҵĹ۲⣬Ӧòдˡ
ԣ뵽˵ʱ뿪ͥʱ򣬱ĿԼһۣȻǲľʹ˰ֵ˵ͷ˵
仰˵ôµķӺ
ǶǿԽĵز˶Ը֮ΪУԼȥ˼ҲԣǶҪأô죿
еķӺǣɫÿ
棡ЩӺǶûб̬ʱͻȻһռæҴҵӴ˽
û˴٣д룬ɼȷǳ˴ˣеķӺͣԼۣܽĽա
£ӸµĿ洳Ľգʵ
棬۶Ѿȥָɽˡչ棬Կڻ㱨
һµˣɫ˱䡣
ȥָɽȥʲôҲ֪ˣҪ
ָɽӺǵɫ̫ÿ潫Ǻѹˣɶȴȥ൱ڴ˷ˡ
۶ʵܴķӡվȳҲǲܵ顣
ԣȻᶪһЩ棬ǣȻǶĻȴҲǽܲˡ
ֻǣЩӺĲ⣬ȴǳĳأǿֻһֻѱȻԼѹ˵ĺӰˣȴղֻһֻϵ𷨶Ĺؼ
Ǻı˵ĻǺӲμӷ𷨶飬ɾ͸鷳ˡ
ϾǷ֮гأȴǲɫһӣһĻĻеӰָɽǱߵľ󣬶ҵߡ
ָɽڰУĽ׵
Ľ׶񻹲Ǻܴ죬˿ĻûôףԼĪʱ䣬ųɹĿ˻Ľ׵״̬
ŻĽ׿ڵȻһأ˽ʮֵҲ7ĳ̶ȡ
ֻǣյֵﵽ8ĳ̶ȣҲûа취ɽѹƣĽ׵״̬ҪɽȻǲܵˡ
ԣû˷Ѿ˼Ľ׵ʼ˵ı
Ŷıܿ죬ɫȼŶ
ɫͷüëʱĶƷǳľˣ11.8ֵɢµϢ
ǿ״̬𣿹ȻǿŶ񳬼˵̬ҲĿࡣ
Ȼ˵˶սۼһˣ̬Ķֵ3ࡣ
̶ȣ3ֵѾ췭ظı仯ˡ
ھ͸ָɽԣͷ˵һޱȵģҲ˺ܴı仯
˵䣬߾Լ˫֣ڶ֮лۣȻָɽֱӺȥ
¡¡
ŶָɽϣָֻɽûضѾˣԲﷶΧڣ·˵һ㣬ҵķݵѿ顣
ţָɽȻָ̰ɽȻûбüͷ΢΢һ塣
ֻٶ֡

Ŷӵ߳ɣָɽȻҲžҵͬʱҲһЩϸСѺۣۿɼŷңҲƺڻɢˡ
ָɽ߲ſʼص˳̶ȸˣµ𶯣ʮһ㣬˷ԲǧķΧˡ
ָɽΪģⷽԲǧķΧڣһƺĩհľ󣬵㸲ˡ
˵̬ԻȻ󲿷ֵָɽϣɾɢನҲԽԲǧﷶΧڵһжˡ
߳ɵҲԻٵָɽ𣿹ȻƷӡ±𣿡
ȻҲⷽԲǧһжƻˣֻɽħ֣඼ನɵĹ±ɱˣöء
ԳƬ֮󣬶ٶȽ߳ɵӵ˰˳ɡ
ָɽٶȻּӿһЩԲǧﷶΧڶѾܵ˿µĲˣµ𶯣÷ԲǧﷶΧ֮ڵһС
ָɽٶȣٻҪһСʱŻȫԼĻĽףܹάһСʱ
ѵҪʮɵĬƬ̣૰
ĻʮµȻָܹɽͬģԲ֮еһжʧаǧࡣ
ָɽһϵĸȫȥĻȻܹ飬ͬģҲȻܲסٵǧ࣬ǻȫŻ
ǶҲˣĮôĵز


1542 ͥ
ò˵ӡ֮ںܶʱܴﵽʤǿЧ󷨵һ
ڻӰλ棬޵ҲǷӡȻ֪ǻӰλҲķӡߣЩǿɱĻתˣӡܹɹķӡסɼһߡ
ȻʵǿǿҲֻһˣڷӡķ룬ֶͬεķӡĻŽ⿪ķӡѣȴѡƽӡ֮Ȼ±롣
ȻķҶҲǲƣʮɹָܹɽͬģԻָܿɽԲ֮ڳǧ࣬ħҪԼһ֮£öˡ
Ϊ˾ȳգóǧʧ飬²ȥ֡
һΪԼԵʣ޶˶˵ĲɢģôĮĳ̶ȡ
ڷλ棬͵׵ԭʲôΪ̫ˣ̫ˣ԰Ū²Ϊ֣հԼ
мùλ棬ΪԼԸԵɽ޺Ǳȥ֮ǽ޺ĮԼĸĸ޶
ѵ쵽ԼΪ˾գԼͿԱĮǧ񲻱ǵ죬ǽ޺ӹǧ򱶣
ĿǰΪֹ˳µѾʬҰˣҲѰ
ܻǿޱȵҲЩĴԽ˺ܴĸı䣬ȴûһǧ˵

Ȼ˳֮£ָɽƫƫѣȻѵٶȶΡָɽԣ̫һЩҪָɽȫѣҪʱ̫ˡ
ĬƬ֮󣬶Լ˻ǿϢҲˡ
Ҳûа취ָɽ𣿡ŶˣյϴʧɫΪˣԼˣû뵽ȻҲûа취⿪
ǲܣǲԸԣ񿪿˵յģͬΣǣȴƭ
㿴ΧǧﷶΧڵһУ˳ȫˣؾóȫĻɽƻٻϣǧҶĲ
λգվνħƪģԷкܴĲͬ˺ˬ֮⣬ͬǶԹġ
öĻҲ˿ָɽľ棬ĬˣΪ˾ԼôɱͬĲ̡
ͥʮȫɱҲˣΪ˾Լǧͨ޹ȴˣԽܵģԼѧһ£Ϊһ˿֮ɲΪǿġ
Ī̼գЩӣұɽŷҡճĬԣʧɫ񿪿ڣɫᶨ˵
ͬԭձѹָɽ£ϾΪȥͥԼýأոðգȻҲо񡭡
Ļ죬ҪȰ裬ȴֲ֪οڡ
ͶϾദôãڶԸҲǶٵĶһЩģҲݳֵܣͶǶ룬ǶΪԼѹԼҲԹ۰
ףֻһ仰Сģ²ΪԱסԼΣգֻҪţܻ֮ա
ţסԣ˵ͷֺ˵Щ
ԶԣձѹָɽĲµĻЩӺϣܹؽɽЩӺһ֮ȻҲϣԼ֮мҿɻء
ģǻɽĴҲǶؽɽ岻ݴǡԣصĵͷٺ˼Ѱ֮£תȥ
Ŷ뿪ඥħҲԼӵͷ
ΣǿкָɽϾҲһ£עҲ֮УֻǶȴȫͬ˼
ۣܴȴƲǡ
һͷԼķϴŷ̵Цݣҡҡͷ˵ӵģ
Ȼ̬ȵǼʶ޵ģжʵĴħܹöûоȫġ
ⶫ񣬵ĴȻΪЩϰļһҾȫ֣Ҳ֮ΪۣɷҲңԶķһ֮УһֻԼķߡ
𡱣ʹУ̫ϾҲԼķд֮̾ɫ΢΢ףⶫȻѰħħ㱯˵˼Ǻк֮¡
ʴ۶Լı֮ϣ֮ϵҲۿָɽһĻջأЩ˼졣
߸Ͷ֮ƽ࣬ΣԣҲ㻵
ʴҲԼı֮ϣĬԣҲ֪Ǻ뷨ֻȴԸп췢ɱޣطɱ½˷ɱ㸲ǶĲһг֣ضһɱ٣ıˣ֪£Σ֪ˣǱ³çĺӺõöˣ㣬ʹħҲѵá
ɽ£Ҳ˷µķӺǣҲ˼졣
ʵȥգձȻˣȴû뵽󶫷Ȼǧ֣⵹ǳ֮ˡ
ħ£ֻƾϲãνû˵
ħУѪʳ֮˵ⶫ£ǳء
ӷ𡭡ʱҲԼѺ۵̨֮ϣһš
ȴû˿ʵ۵һĨʧ֮ɫġ
壬ϾصǣǶȻ֮У֮ڣմɱϾڵ֮ڣһ֮һɱżҲȴû뵽ͷȻѡˣЩʧ
öԸֻҪܽ鷳ȻΣ
˿鷳˰
Ҳ˵͸ħʲô뷨Ҳû˼ȥᣬ£ҲƾϲãԼԸǱ㲻˶ѡ
뿪ָɽ֮󣬶Ŀֱָɽ¡
ȥǴ֮ǰȻȥͥһأͰ׷ƷƵĻңһвûء
ૣʣʹ˸һһ⣬ֱǶʹȥˡ


1543 ֮
ʹ¯
̫Ͼڰ¯ԣ¯ɫȼţⶥεĿ񱩣෴ȾǸһ־׵ĸоɼ̫ϾƿѾﵽʲôĳ̶ȡ
˵ڰ¯оȼţ̫Ͼð¯෴¯Уһ飬ˮгΡ
֮֮һǺ̵ּĲϣ𼸺ջԭճɾͽղ֮ˣ׻ٰ֣֮£Ͷ̫Ͼİ¯С
ɼǱǵ׻߻ԵĶ
Ȼȴһ֮дˮ֪űȻĿࡣ
׷ƷơɫŸӵɫŰ¯С
ڵһս飬ȻҲ˵˵ģ˻֪׷Ʒѳ壬ȴǷǳģԼΪȡ˵
Ϊ˶񸶳ԼòеĴܴǾ壬̾ĸо
ѹ֣񲻹ҲԸ뿪׷ƷƣȻԴŮӣĻ޲
¯ֻʣһİ׷ƷƣԺвɵ˵յһμʱ򣬰׷ƷԼ˵Ļ
ʱ¶м׷Ʒƹе˶֧ˣֻǵԼ졣
ʱ׷Ʒֻ˵ԼֻǶеһͣ󣬻Լ᳤þõŶʱ֤һС
̸ʵǰ׷Ʒ˲˵ģòûжԶƢʱǲ֪׷ƷνԼֻǶеһô¡
ڣŰ¯еһ飬ˡ
ǡð׷Ʒ껯ǡõʱ̫ϾԱߣֶ֮ĵĻѾɢˡ
ԭںʱ򣬰׷ƷΪ׳Լ׼
꣬ԶҲи飬ǳֿĳǣԱȰ׷ƷƶԶĸ飬Լĸ̫ɣ̫ǳһ㣬ֻСﵥĸ飬ȫȲϰ׷Ʒ̣ľ춯أĿ̹ġ
ҲĿŰ¯а׷ƷƵһ飬૰
ԺҲһθֳ뷨Ű׷ƷƣԲλ࣬Լ䲻϶ĸо
ͯȥӭ߲͡к˼ʱͻȻ̫Ͼ˵
̫ϾĻ¯Եͯͷ֮ɫ˶ʹſڣֻһӣϴһ۾ǡߵ˶ʹſڡ
񡭡ڶʹſڵӣͯɫɵһ䣬гߣȴǱ˽Ͱ͵ġ
Ȼڶ칬֮ǰ͸ⶵʹУڵĶ֮ǰһ
֮ǰĶ񲻹ʥĽֵܰˣڣ֮˭֪۶ţʱ˵ɷͷŴаɣû뵽ȻⶵʹУ
Ͼ𣿡ɨһԼǰͯӣ񿪿ʵ
ۿɫƽûϾͳֵ˼ͯ԰һЩ
ո̫ϾŵģȻ֪˶Ҫͯæĵͷӭڡ
ǵģֱⶵʹ߽ⶵʹжѾǵһˣȻǼġ
ֻǰĶ10ͷֵ̫ϾжٵĶЩź;ڣȴǴǵģȫû˿ѹ
ڵĶ񣬿˵ӵ˺̫ϾƽȶԻʸˣⶼʵת䡣
̫Ͼǰû˷ʱ˼ǺͲӵİο䣬ȻЩӲ궼ڵжɹ
˵ˣսʱ򣬲ȫСҲȷǷ˾޴ãǵʱСɱն̨С챩ˣö
ͲӵƬ̣ٵ˵˼仰֮󣬲Ҳ˵˰׷ƷƵ¯С
ôԣĿҲڰ¯УȻܹõڰ¯֮гε飬Ϥľ񲨶ǰ׷Ʒ˭
ƺǸܵ˶Ĵ¯е龹Ȼ¯֮˳ΧŶ˼Ȧǳǵģ
Ű׷ƷƵ飬κϲɫ
˵̫Ͼ˵ˣԼÿػ֮ɹĽ׷ƷƵ£˻ǱϾֻ̫Ͼһ֮ʰˣԼûۼ˭֪̫Ͼ᲻ڲƭԼԼƭأ
ڣԿ֮Ƿ
ϾĶлˡعͷ̫Ͼǳֿ
ʧõϲãⲻܹܵġ
ڶлĻ̫Ͼ΢΢ףָ룬οЦݣԼЩȵĲǶ̬𣿶ǷԼһ飬ͺ̸ˡ
ҼǵϾ˵а취÷ƷƸɣл֮󣬶̫Ͼʵ
һڻɳأͶУ塱ԣ̫Ͼͷ˵
۵Ļɳأԣüͷ΢΢һ壬Լ֮ȥ˵ǽ¿ȴ̫Ͼ˵ˣҪԼģⲹ˭Ȼۡ
Լ¼ҹ˵һʴۼҴҵԼľͱ仯ɳ˵̬ͥһʴ۾ԳܲˣϾֻǧǧշĵ
ڣ׷ƷƵĸҪʴ۵ĻɳĻ᲻ʴ۵Ĳ
΢΢üĬԵӣ̫Ͼ΢΢һЦ̫ϾΪ棬˶ˣڶ˼Ȼ֪ġ
Ҳȶ˵̫Ͼȿˣʵ˻ɳ֮⣬ϵҲһŷӣҴЧ϶ԣǻɳصӳɫ
ŶкηӣԣĿ̫Ͼ
һΪ֮֮壬ȥһ¥Ҵ˷ǷϹŻף룬κλ֮û֮귽ɣǡúʡϴЦ⣬̫Ͼش˵
ԭˡԣȻҲԵͷĻ̫Ͼߵȷʺϰ׷Ʒˡ
֮ǧУɾ֮ͣȷʺϰ׷ƷƵˣ֮嶼ǻ棬֮°빦
Ƭ̣ſԼľѯһ׷ƷƵӾ񲨶׷ƷҲ̫ϾĻ֮
ϾԶԣ֮Ƚϱݣ˵ˣܽĳ̶ȣҲͬˡ
ûа׳Ե֮ͣ鷳ˣôҪʲôأ
Ͱ׷Ʒ˾֮󣬶Ŀ̫Ͼϡ


1544 µķ
Ķ̫ϾĻشԼ˵̫Ͼһ㽻飬ǣΪһĽ飬̫ϾԼô飬ǲܵġ
Ҫʲôԣ̫Ͼ΢΢
ԣڵݺ͵λԼ֮ҪĶֿɵˣӶҪʲô
˼Ƭ̫֮Ͼҡҡͷ˵ĿǰΪֹһû뵽ʲôܸҵģȻҲûϿʲôֵҶĵġ
ðɣ鷳ˡ̫Ͼⷬҡҡͷ
ֻǵĽ׵ĻھҲգ̫ϾʲôҪ󶼲Ļˣʲôծѻծ
ǶлˣǷһ顱ͷûٶ˵ʲôˡ
̫ϾЦݣ΢΢ףȻֻҪж仰㹻ˡ
ûжԣ̫Ͼֱӳ֣ʼԼİ¯Ϊ׷Ʒһ֮ͬʱ׷ƷƵҲڰ¯зţˮǳģ
̫ϾԣػǴﵽ۷ģһ֮ҲǶôѵ飬ֻǺķѵʱȽϳˡ
ʮʱ䣬ڣڰ¯УһӰˣ̫ϾջԼĻ棬¯򿪣һӰӰ¯һԾ
òϣͰ׷ƷǰʱûвѰ˹ƿ׷ƷƵı仯ͬǣͬţȴܸܵ׷ƷӴȵϢ
ڸˣԺǧܸ֪𣿷ԸŰ׷ƷƳɹˣϴϲ֮ɫɫһ˵
šڶĻ׷ƷҲû˿˼ֻˮĿŶ΢΢ͷӦ
㡭׷ƷˮģҲ֪ûȥɰ׷ƷɵģԼҲ˵ػ
΢΢ĬƬ̣԰׷Ʒ˵㲻ҪܣҪĻԺԸڼˡ
һ£׷ƷҲû취ŵģˣɫ΢΢һ䣬ҲֻǰԹģŶ񣬵ƭңǰ˵ң벻ġ
ȿȿȣϵһе飬ˡͰ׷ƷŨŨģ̫ϾĿ˼£˵
ֻǣʱĶͰ׷Ʒƶû˼ҡҡͷ̫Ͼת뿪ҡ
վԣŰ׷ƷƸҲܸ˵ģֻǣ˵ģһξԼƺ˾һ㣬岻ȥƺԼ˵ƵģվߣҲǣȥҲǡ
ʱ򣬰׷ƷƻعͷվһԵĲ꣬ϴº͵Цݣ꣬û̫ˣһΪҪء
̫Ͼ뿪ңţҲ֪ЩʲôԱͯӣҲæŸԵ顣
ԼĪʮӵʱ䣬߳ң̫ϾǰϾʴǱߣǸȥһ˰ɣ
Ȼ߻ʴϵıأ֮ǰ˵ʴ۸øԼġ
ȥˣ㡱ֻǣڶĻ̫Ͼȴҡҡͷ
˵䣬ֶһڶǰҺͱ֮󣬾͸Ķµ˼˶߰ɣһӶͥá
ʲô̫ϾĻûйע񶼷̫ϾĶϡ
ϸĴţԭһƴСӡǾСɵģ̻ɽͼƣģ
ϸĴƬ̣Сӡĵز׭Ĵ֣졣
ĪǡԼеСӡһ־ϲĿ̫ϾĪǾǷӡ𣿡
Ϲʱڣףںˮ񹲹ŭɽݶϣдϵСزɽ㱻Ϊӡʹӡɻħѵ⣿΢΢ͷ̫ϾڴҲӡ֤˶еĲ롣
ӡһǳķˣû뵽ʴ۾ȻὫ˱óҲԣһսԼӶ£ԼʵڵԼ˵Ĵ֮һˡ
ԼĶƷ̫˵Ļô˵ȥɣ
ӡμȻûֹǷ֮սУȴǷͷıڷ֮սУҲֻǰ巽֮°ˡ
ףȵȣ巽죿֮ǰͥһսʴһӻɫС죬ԼǿֵܵĪǾ巽֮һ켺ӻ죿
ѹˣֳӻ죬ӻֿⷬӡѹ۴ⷬӡԼһˣΪۻԼһӡˡ
ˣǶģǷ֮ս˿ɵ߸Ա֮⣬ȫĶ֣̫ͼſ
Ȼʴ۵ӻǡÿƷӡѡԼӡⷽҲǷԼԺ÷ӡΪͥ
ʴ۵˼ܲµóһҲ⣬ֻҪͥԼĻԼҲû˼ͥˡ
ΣⷬӡҲһˣԺԼ磬ⱦܷӳ޴á
˵նɷɵȷӡǿȻԼնɷɵֻμλնɷɵĲܣȫʢ״̬ķӡûпɱԵġ
ñȻˣһҪ죬ôҲòˣҲѾõˣû˼ˣ̫Ͼ˵
šڶĻ̫Ͼͷû˼
ȵȣֻǣ͵̫Ͼǣ׼뿪ʱ򣬲ȴͻȻˡ
Ҫѡ񣬵öĿȫûϵѡ
̫Ͼ֮ҷǳȤڲֻǸոŰˣЩ֮кܴѧһѧԣصĵͷ˵
ǺðɣԺϾˡ
ȻѾˣڶʹȫǲģƬ̣Ҳ͵ͷӦˡ
ģСνĿѧϵܸͬȤԣ̫ϾϴЦ⣬ȻԲľҲǳĵġ
Ͳһ֮󣬴Ű׷Ʒһ뿪ͥ
ð׷Ʒȥɽֻɽˣ΢΢ͷ׷ƷҲû˵ƶڿлһ貵Ļ棬ɽķȥˡ
ڶĿɽķʩչĳɽķ˹ȥ
ʱԼҲȥһˣյֵķӡҲԳô˻úõϤϤˡ
Ҳ֪Ǵ£ܵסӡҼεģ


1545 ̤ɽ
ɽɷ֮ҲһΡĸɽ˵ελԲط磬ʵϣλȴȵҪöˡ
ȻĸɽҲӵӴ󣬵ϵᵽλ棬Ҳ㲻ʲôٺɽȣֱһСղˡ
ʩչĽ²һɫƣٶȴѸޱȣνٶ֮£Ե÷ǳ
ԶԶģܹһΡĸɽڰУɽϽɫķӿԼ䣬ƺҲܹõһ֮
£
ǳĺãԶԶľܿһ޴·𹬵һɽֺۣ֮޴ƻֺ꣬νϽǣǰҲʲôݻ̶Ȼռ
Ǵ𣿹Ȼͳλ棬¿ȫͬԶԶģǴ£૰
ȻˣȻҪȴк˵ˣ˲˻Ľ׵״ֵ̬7ĵز
ͬʱۻֻ۵̬һͺȣ찭ǣ
䣡
֮Уһž޴ޱȵǳˣǴ˹ȥµռǺܴģž޴ޱȵǵǰԵ÷ǳС
˵찭ǵһĻôνĴ£һֻССˡ
7ֵȻͬ찡찭ٻǣ׷ʵ˰ɣ
һ޴󵽼ȫڸʵǣ૰
ӰλǲֵҲһǧˣ찭Ѿܴˣڶֵﵽ7ĵزǵϵʵˡ
һͫŶֵˮǴ֮£λɽͨˡ
ߵĶô޴󣬴µķӺǲܸܲģۿž޴ǳŴѹȥͻȻһ֦ˣӭǵ֦·һ
һ˿Уķ·֩ƵģȻ޴ޱȵǲסˣȻ֦ϣͬģһ찭ǵͫҲסˡ
ӷ𣬶ʩҴʹɽ֮ͨǺ˼ͬʱһɴӰˣȻǹ
ֳֻƿ֣ƿвŵ֦ȴˣĿĶŶ
89650
Ŀڹϣ9ҵֵöаû뵽ֵȻҲܴﵽ̶ȡ
ҲԣԭеĹչֳʵȷǱոһģⷬʵҲ֮С
ӷ𡭡ûȶ񿪿ڻش𣬷һӰӴ֮з˳
Ӻ϶Żķ⣬Щӵֵǳĸߣձ鶼߰ϣЩֵҲܸߣ඼ϣȥɽĸ߶ͥƺǿ
ȻͥʴһλۣۺϿµǿʴ۵һȴͥĲŶԡ
ʴΪ֮ףһ̶ϣԵλ۵Ͼ֮ĳƺţɲ˵˵ѡ
ûʲôֻǺǴкˣû뵽ô˳ˣܳءЩֵķ߲㣬أȴǲģЦ˵
˶ɽ֮ͨҷʥأ˵ĴкΪۣͶĻɾĪҵʩչħͨ͵ˡ
ŶĻģ÷λ߲϶ŭ֮ɫеķƢȽϱһ㣬̲סĺǳ
Щ̵ĸ߲㣬ŶģжٵĶŭɫ
ƿ磬νħʵѹ£зˣʵǿħΪɼһߣ죬ȻȻƷ̵ϣ˶Ŀ࣬ſ˹š
أôѵϴαҴ𣿡ӵĺǳⲢûᣬǾӸµĳŴºȵ
ķӺˣƫƫûг֣öò졣
ҷ˷֮ĳ֣˽ԵͨǿҵҪһ㣡ŶĻ䣬һ˳Ŷ˵
£׳һħƣһӲӵķ⣬ͷŶԴ
ħƻû£ǿķѾ˶ӣõӡ
ӣ䲻֪ݣǿֵҲ7࣬ʵ㲻ŵͷĽħƣ۾΢΢һīʸ˶ȫ˿ȥǺɫĸһ㡣

һ죬ֻ֮ǽħƺݺݵڶԴϣȻһƬĻ𻨣ȴ˿δĳһ
ǣղͨ𣿡ŶԼĹģӵɴ۾Ծ˵
һɽ֮ͨǽղ֮ⶫ񵽵׶öٵͨ
ţȻ˵ĻҲһɣԼ7ֵװɫ˶Էһ֣óһӣӵĶһŰɫаѪ飬Ƕɻ
һ·˲Ϣƶ۽ӵǰеɻֱŶԷԴ
Сģֱ۽ӣԱߵļλ̸߲ɫһ䣬ڽе
ӵķӦҲܿ죬ϵĹĶһƵͣȫ֣һɫĴƤ
ɻ棬תһЩ˸ա
ҵĹ׵סģϵģٺһЦǿ֡
һ֮ӵֱӱɻˣɫѪһͷֱӵԴϡ
ҽ𣬽ɫķѪĴɽɻֱӽӵԴˣͬʱɻļȡӵ;Ѫʢһ㡣
󵨣ۿһĻķ̸߲ܹԹۣ˲λ֣Ŷ˹
ߺߣǺãλʵǿ΢΢һһֳɻһֻֽӡ
˲䣬˸Ӱˣĸӭȥ
ǣ⻯ͨ𣿡ų˰˸һģһĶ񣬲ٷ̸߲Ѿɵˡ
ⶫ񾿾Ǻںδõģǿ˿¡
ĿǰΪֹɽղ֮⻯Ѿʩչͨ˰
Ѱɷ޳һͨѾˣɶȻͬʱ縺ͨ
˭֪֮⣬Ƿͨ


1546 ѹ
ĸֱ˹ҪˣֻǶʹӰֳ֮˸ӰȥԸǡ
˵ӰʵͶıǱȲ˵ģԶһԸҲֻЩֵҵˣȫ⡣
ɻֱӵϣѪͻǼȡȥ·ʢƵģۿɼӵ©ƤƵɱȥ
ÿµħȻʳ˵ľѪͻǣһĻЩ̸߲ʧɫ
ۿĴֶסˣԱߵҲסˣߣ޺ĳŶ˹λҲûţų֡
һʱ䣬գָķħƣ飬ȣĵȵȲһ㣬ָķͨҲĳŶߺ˹Ĺһʱƺһֲĸо
ЩĿҲ֮ɫ
λӣа˴Լʮ޺ݣˣ֣ⷬƣǿÿ£
ݣȴû˿֮⣬һúã˲䣬ɫͷĽɫڶϡ
·𶫷ԡڽɫĻ֮Ƶģͬģų˵ıֵٶһµĳ̶ȡ
֮ǰĶֵ7࣬ڣӽ12ĳ̶ˣ̶ȣֵ֮
˵Ľ׵״̬£Щǳ͵ĴڣôڣЩӵ𣬾һȭֺһͯˡ
飡
˳˵״̬£ЩӣǵĹ޶ãֻһɫܸԼЩһ㿴ƱܣȴɹĽеĹ·һɫĽʯȵĺˮХ֮С
ƾǵĹҲ˺ԼĲܣЩȫûõĹаҡҡͷ
ԭУһαɳ˵գȫ̬ĸ๥ԼϣնûˣЩӺǿܱȵȫ̬µĸ
˵״̬ά֣ͬʱתΪѹ
ӽ12ѹ˿ΧЩ̸߲㣬նǵʣһھ޴صĴӣնǵĵʻӴݺݵûڴ档
ˡ
µƵۿɼ˷ӳȥĵطЩħͨЩǿķû˿⣬ȫµ֮±ˡ
˻ĸоȫûκζֵܹģ
µӹλ̸߲ɫ䣬ӲӣһȻˡ
˻Ϣһ鲻ӳɫϣлĵطɫȫɫǵˡ
ҽм˵΢һ޺ӱ˲ѺۣȻѱ궼ûӵóҷ
ѹϵȻ֮ϵģնǵĴӣɱˣλܱ棿Ȼǻɢ
һĻЩ̸߲㺧Ȼɫ䣬ڴǶܹɢ⵱̫һ㰡նɷɵ˵ֲȴὫ˵ĻҲնɱ
ˡ
ûЩ̸߲ǵ뷨Զһһµϵӳȥ˿µƻͨǷλܵûκζֵܹܡ
߲㣬һɫĿŶ񣬻Ͼŵһڴӡ
۶˵쳹ĴܣȻ˵ͷɵ֮սϾ̸߲ͥ㶼ûۼʶʵڣۼʶĿˣȻʢ֮ʿ
ôҹ𣿼ȻˣǵĴҲûдڵıҪˣԻЩ̵ĸ߲ȫѹ֮Ȼֱڶûг֣üͷȫ
һһСӡڶ֮УһףֻһСӡ׷
СӡӭǣɲǼ仯غŽɽ壬ݺݵĳɽ
飡
֦˿н찭ǵǸס˵ģڣһΡɽۿɼһǾȻǶһıˣͬʱµɽƲļ¡
һɽʵ찭ǵСɴ֮ܶȫûпɱƵģǽⷬӡСزɽô찭ǵǾǱһĴˡ

һҶѵƵģЩסǵ˿Уȴûа취ֵɽ壬һ˿бǿбϣƲɵ
󣬵֦˿ȫϣһŲ˵ʱЩ˿к»һ֦ص˹С
ͷ˿ԼѾǲģ֦ҶӶݻˣ̲סۡ
䣡
ڿɲ۵ʱԼǱˣ֦Ҳ˻ȥⷬӡһСزɽɽ壬ݺݵĳɽķȥⷬƣɽҪˣ˵ɽ֮۵Ĵ¡
ǣӡ𣿡СĲɽɽ壬еķ̸߲Ŀࡣ
ţ˵еķӡڶУһ֮ͨ⣬׻жٱ
˵ͥһսоնɷɵɱ˵նɷɵֻǷƷֻƷһܣȴҲķڣնɷɵ֮⣬ó˷ӡ
ѵⷬӡҲƷ𣿿ɲΣܣֻƷҲƷ˰ɣ
Ҳ˵Щ̸߲㣬ڶеһӡʲô̬ʱ򣬻ΡĸɽӡƲɵĳɽȥµܣƺɽᱻ
ˣ
ۿɽʹȫҪⷬӡ±һƵķֻһ޴ķӰ֣ߣһ˫Ĵšdַӡƣķӡ˹ȥ
˫΢ֻ޷ӰȻɹĽӡɵľ޷־Żɽķӡܣһĵ׺֮
ǣһĻüͷ塣
һ޷ʲôȻܹסӡĹƣ棬Ҳֿܳȭĵסɣ
ӷ
ڶһĻԲʱһһӰӴ֮з˳
Զķȴһֹĸоƺһ˿ڣǺͬʱ˵һ㣬оеԭպͱʱָо
Ŀ⣬ĶֵӰ˷Լϵ۾


1547 ɮ
ӷ
һݿݵɮڶǰûׯ֮ɫûŻĴģֻǴһ׵ɫɮ°ˡ
ҲûʲôӲӵķ⣬ųֻ̂Ǵһ˫ֲâЬһ鶼ûУ£ʱ֣ݿݵɮһͨɮ˰ˡ
ֻǣϸĿɮò澹Ȼ߰˷ƣ￪³ţҲͬʱһ㣬ɮģ˾Щ졣
ǣԼǰɮüͷϸĴƬ̣Щȷʵ
òȷûǲȣȫͬˡ
ȻҪǶɮܹܵƽ纣ȴޱȵֳ֣Ҳӡ֤˶еĲˡ
101200ֵҲʾԷʵǳǿ
ȴҡֻǣڶĻɮȴֻǴƽЦݣ΢΢ҡͷ˵һ˵ĹС
ô⸱ģˣԼǰɮЩ졣
Լ̤ƽɽģʲô׼ڶ֮УǿͨǷ󷨣ܹܣոһսûгҲӡ֤˶Ĳ롣
ȷڵģ䣬ȻΪ˶ԸԼĲãöȻǣֵΪβֻ10ҵֵ֮ǰͥսʱ򣬻Ҫһɣ
ͺˣΪ˶ԸԼ׼׼֮ʵˣ
öò죬Ī׼˲
һֱ⸱ģΣ°ɫɮµϴǳǳЦݣģƺͶ񲢷ս˫Ƕ겻ҳƵġ
ҲȶʣʵʩǰɽңΪ£Ϊ֮ͥ٣ҿҪҪĿ꣬ͥŶ԰ɣ
棬˦ˣѺڹֱ˦ʴۡ
Ҫ˵ĻʵⷬҲû˵ϾҪǶյʢᣬͥҪԸǣĺĻǶ֮ͥ䣬ֻǱʴȥȭİˡ
֮칬ʢ飬Ǵӷ
ͬģҪĻͥӦҪĿ꣬ɽĴ£ӦĴҪĿŶԡ
ڣûͥ鷳ȴԼ鷳ˣ˵ͨɣ
֮ԣöǳЦʵⷬȻҲ˵ȷֻǴҪıĿꡣ
ͥǱѾó⳥Ϊ֮ʴ۰ڳ̬ҲþգϾӻ커ԼҲûа취ĺɱʴۡ
ڷߣģҪΪյԵʡ
ΣԼǧΪԼԵʶɥȴǺӾȳĻֻ԰ǷС
ΣҲΪôλ棬񼸺ÿζͷйڣٵĶԷ̶űܵɡ
˶ڣҲ˶ڵĺô˵Ѱʲô˵ҪʲôطĻԽԽãͬģ˶ȴҲ˶ڵ㡣
ڣʵܶԽȫݻ٣ͬģԶڵʵ߾ߣλսľ衣
һ̣ҴҵĲԼһֱȥɣΪˣʴ۲Źϵó˷ӡΪ⳥򣬱ҲۣʴӻķΣ
˵úеǣǺӱϾǱѹģûбҪֻҪӦ·ңǺ֮ҵ飬һʹΣ
չֳ˵״̬ڰУԼҪҲǶҪĿġ
Ļ÷̸߲ɫٶһ˿ϲɫ
Щ̸߲㿴βҪǲһѱˣֻҪܷⶫԸⲻٴɽȫֵð
һĿⶼ°ɫɮµϡ
ֻǣڶҪɮȴüĿĬԡ
ôƬ̧̣Ƥӣ˶һۣܷ񻻹
ʲôܴӦΪʲôɮ֮ԣ÷̸߲һɫˣҲž֮ɫ
⣬Ϊʲô龾ŲţʲôطԼ֪
λ߲㣬ԣȻɮľϡ
ԱߵĹ̲סˣȻҲͨ쳹֮ܣɱϾֻһˣʦΪΡ
й¶ֻǣڹĻɮȴֻ΢΢ҡͷûϸ͵˼
𷨶Ƕϵ̵˥ֻʱԡ
Ϊʲôʴһڣ۰Ͱ͵ȥˣͶ񶷵ƴĵزɣ
Ϊ춨֮ˣ¹ط𷨶Ĵ£ٳԽĻҲҸͷˡ
ߣȻ÷̷գûô򵥣Ҫȭͷ⡭ɮĻвֻ֣ȴһ̾
ͬʱһǾ޴ķӡ»һСӡڶġ
ûбİ취𣿶ʩʥ飬עֺαءģȻ̸˵ӣɮҲ̾һ˵
ʲôעֻÿ˵˶ԼУʲôй¶ȡ֮𣿡ɮĻû˵꣬˻ֱ֣ӴĻ
ɮ飬һֱȽƽɶ仰ڣɫɵ䣬ԾĿŶ񣺡㣬Ȼ֪飿
Ҫ˵ϻˣȻǲԸӦҵôȭͷɡٶȽԼеķӡĿƵĶɮ
ڶĿ£ⷬӡ貵Ĺâֱӷ˳ȥ
һηӡûлǾ޴ĲɽֱɮԴȥ
ǧ֣
ۿŶķӡݺݵĳԼҹɫһԼƳŷӡץ˹
ӡгǧƵġ
顭
Ȼڷӡµ֮£ЩƵӰȫֱײˣֱ󣬷ӡݺݵɮġ
һֻɮֱŤһĿĵĻȣȻֱѾⷬӡݺݵײˡ
ţһȻ˭
ɮȻӡһжסֱ۾ͱˣеĲ·õ֤ʵ


1548 ׼ʥ
صɮò߰˷ֵƣտʼʱ򣬶Ϊʲô״̬Ʃ˵֮Ķֵֻ10ͷò죬Ī״̬ʧ
ֱƺΪʦףԭɮֻǳˣȴĻƺأ
ڣԼķӡݺݵȥɮסӡĹֹǶˣöеĲõӡ֤ɮȻ
ȻŲҳĻôݹˡֱӽɮֹ֮󣬶һУǷӡת˼Ȧص˶ԣΧŶ񻺻תš
ͬʱ߾˫֣ӴޱȵڶĻһž޴ޱȵ
ˣٷʮƷ̨ĹŶ֮л۵߲ɫǳѿû˸ȥֵ
ʮƷ̨סУԼЩȥεס

߾ٵ˫һѹǿޱȵӶ˫֮˳ȥӭǵ̼㻯ֱʮ׵
ķ򿴹ȥλɽ֮۵Ĵ¡
˵̬£Իһ򣬾ɽǳľ޴󣬿ǺȻǲ̫ˡ
֮ǰʮƷ̨סˣನѾͥʼ𶯺ͱˣҪڴ棬Ī˵ܷڣɽҲñĨ
Щ̸߲ǿŶһȻɫ䣬ָ֣ĹǷĳŶ˹ȥܵסĹ
ֻǣԶԣһȫʻĻ𳵣ЩӺǵĹͷһĦгѡ
һײȥĻܷȫǰĻ𳵵ֵأ
ۿɼЩͨǰȫɢˡ
ЩҹȥķƷʲһȫ飬ƷʺһģҲˣٷ϶ˣȻЩ£ٶԷŻһЩǰȴû˿ͣ˼
ˡۿǴԽԽûֵܹסĹЩ̸߲ɫǳѿ
ĪǣԶһ֮Դܷ۵ʵȴ˵еĸӿ°
ӷ𣬶ʩαؿأȻۿҪڴʱϤһ̨
ӭǵ̨һ𻪸ƵĵڴµϿա
һ·ǴĹ϶ºݺݵĹע̨֮ϣѺ۵̨ǴѣֱһƬ׷ɡ
ʮƷ̨ǵֵסĹˣʮƷ̨ܱݻˣҲȫĵ˾ˡ
桭ʮƷ̨ݻˣȷ̸߲㣬ɫѿ
û뵽ʮƷ̨ٵˣΪ൱ڷƵ岻ͬ졣
ŶʮƷ̨ѾˣʲôֵܵҽĹ𣿡
ۿϧԼķֵԼĹĿϣ˵䣬˫ָ߾٣ڶѾڿʼˡ
˫֣ԼڶĿϵʱüͷȴԾ΢΢塣
ɫϢήңƺոմ󲡳Ƶģֵ棬ֵȻҲ½һ㣬ֻ11ĳ̶Ȱˡ
ԶԣΪˣʵ½˶ԼܹǺ¡
桱֣λ߲뿪ڼ
ӷˡ֣ԱѾֱ۵ɮҲſ˵һģ
鷳ˡɮʱҲòһ񣬿˵
£Ŀ⿴еĶر˫л۵ΣֻҺ巽ܶɹˡ
ơԣɮ΢΢ףλһ⣬ķ֮С
ɮķ֮ڣϵķ·һ㣬ǻϽһ
εεΡ
ͬʱ֮УֵҲµı仯
118800126700132060
̼䣬ֵȻ13.6ĵزµϢȶǿһأһƺ
¡¡
ķǣҡضƺλ綼һ㡣
ͬʱĵظ֮ڣ׻ҵĺУޣЩڰ޳ţͷεĿƣֹЩ׻ĺУظ֮кȻֳһƬ
һҲ֮ϵλɺȻɫ䣬ֳһĿⶼʴ۵ϡ
̲סѯʣ£⣬ʲôˣͥ𶯾ΪΣ
ֻǣʴȴԼı֮ϣƺ͸˲ĿռƵģĬԣɫҲǲϲ
ʹ̫Ͼڴڲµ֮벼Ŀѧ໥ϣ֤ޡ
Ȼʱ򣬶ʹԱߵİ¯ˣҪ𵹵ģ
ô£ͥѵҲе𣿡ⷬòԾ˵
֮ǰͥ𶯱˵ǶĹڣô°
û뵽Ȼ̤һ̫Ͼ˵
ͬʱĴħڿն
ջţħҲķ
ָɽ£Ҳͷ­ߣɫǣ󣿴дģǡ
ʲôǸɮʲôϵȻܺ壿ϱøӿµϢ2ҵֵаԳԾ
ֵֻҪ10أ1000ֵǷǳѵģ2
Ҳ˵ĸλܣһĻεķӦ棬˿13.6ֵͬųԾɫ
ɮ֮ĹϵһԼƺѾ²⵽ˡ
䣡
Σи߾ٵٶѹȥһ貵Ĺƺء
ӷ𡭡ȻԶһ֮֮ǰǵֵסɽ޷ٶȳˡ
߾˫֣ĶСd͵ķӡ޷Ȼ˫ֵס˶εǿҲԻ޷˫֡
ϲҷΪһնһʬ
ۿһĻ̸߲ڣɫٵĶһЩϲ֮ɫڵء
Ȼնһʬǳɾ׼ʥ𣿡
Щ̸߲Ļеõ˲롣


1549 
棬ɹնһʬﵽ׼ʥĲΣȷǳ֮⡣
ԼǰҲһĨصɫԼǿǾ޷ӰֱӵסˣɼڵʵȷǱԼҪǿһġ
ΪʲôһԼǷɴBOSSļӸأԼǰ棬ͻȻһͷ
һӰӾ統УɴBOSSҪʱǶͻƣȻѹɹյʤƣ
οӰӾŶɵĻԼⷴɴBOSSļӸо͸ǿˡ
ҡҡͷԼЩ߰뷨˦˳ȥĿصĶԼǰ
նһʬﵽ׼ʥ֮λȻʬԼںһֵ˲13.6ĳ̶ȣֻܿǸողųɹնʬ״̬ãֵѾ˵ڵǶôǿˡ
˵ʬʬͱʬʬն˳ʥˡ
նһʬʬ׼ʥն֮һҲǴﵽ׼ʥĳ̶ˡ
ѹصɮȴ߰˷ֵƣģӦʬɣ
зʬ뼺֮øǿˣԾ޷Ӱסֻ֮Ǿ޷ӰѹֱӳŶץ˹
޴ƣ·һ㣬㡣
ĿĶƣµƣÿռ䶼ƺһ㣬һеȫתΪԣӡ𣬺ݺݵĳײ˹ȥӭǵķӡٶȻزɽģ
䣡
޴ޱȵƣǲɽݺݵײһ𣬿µܣ綼ҵ
ΧսеķӺֻоؿһƣƺؿںݺݵĴһƵģм޺ǶѪ
޷ӰƣͷӡĲɽײҪѹɲɽȴзȥ˵໥֮ڽţзӰȴѹ
ĵĲϾͷˣ
зǷӡķԵֵ˵
ڶĻĬԣֻǴ߶ԼķǾ޷ӰƲѹ
Ȼ˿ռϷ磬ҪѶ£ܽ񽵷ĻԷԣν绢
ģսôãҲˡ
ҪǣĿıǴλսĿġ
λսľʲôĺͶԸȻǣɧΪ
ܹƵĻȻٺò̶ѨԼ򲻹ĻǾսԵĳˡ
˿̣նʬﵽ׼ʥĵزѾԼ֮ˣԶԣҲԼ뿪ʱˡ
Լķӡסз˫֮£ΪȡߵʱǿԵġ
һʩչһɫƲʳ֣磬ѸٵĳԶȥŶֵԽǿٶȣȻҲˮǴߡ
ߣɣ
ۿŶʩչԶȥ뿪ѵýԼ׼ʥΪǱˣԺɾûĻˡ
޷ӰзѹĻᣬڲ
ͬʱһһз˳ȥʮĿ飬ƹ֮ס˶԰ѣſеսȭͷ
ݣ
ĶǶʮĿֱӰΧ˶ײϣ·һֱӽסˡ
αƺȫʧǷӡ»ƴСӡӸ߿
ۼɹıԼץסˣȻҲзͨһУֻǱסĶ񣬷ɵǰ
ɹڰץס̫ˡŶˣ̸߲㣬һɫϲ
ⶫʵǿÿ£Ƿɹնȥʬﵽ׼ʥĵز潵סء
ӷ𣬶ʩһΪ춯أʹȷ̫ϧˣβҷλΣ
ץԼǰ濪ڶԶ˵Ҳãֱóһӵĵλŵ
ٺٺ٣Ϊô׾ͱץס𣿡ֻǣץĶȴͻȻ¶һЦݡ
㡭Ŷ˿̱ԼץסˣȴЦóһоЩƺԼ©ʲô
ˣԱߵĹŶ⸱ģԺһȵĽгˣһ⻯ͨ

ƺΪӡ֤Ļһ㣬µĸ߿գһڰУǿݺݵѹǴµķݺݵȥ
Ҳ֪ԼڵĹܴˣԣǴ·˹
ʩչз֮ͨǰһӰ˵ע⣬ͬʱԼ˸Զս
ǷӡƺԼӰٿأʵǶԼھ޷ӰϿղݷӡԼӰץˣҲ˳˷ӡĿƣʼ
Ӷң
ۿŶһŴµķҹȥɫڱˣȻŭģĳ˹ȥ
ֻǣڵʵȻȶǿһϾλǿľУģķӦܿ죬Ͼ⧲ģȻһӡ˹ȥ
ֻǣȫֺ鼱֮³֣Ǻܴġ
һֺӡײ棬ӡֱӱ٣ȻҲɢ࣬ɢһЩನǺݺݵײǴ档
¡¡ľ죬ɽۣ֮һƬҳͱըĳ֮ЩನɢȥֻǴ¼ȫٵˣɽҲһƬڤ
µĽĺը£Ѿˡ
£ȻȻһ̸߲㣬Ŵ¾Ȼ⸱ģһʧǵӡ
Ƿ̵ĻأǾ챻ˣǵĳʮƷ̨˶Ҫ
Ҫҷ𣡡棬ʱҲŭ֮عͷݺݵĿŶ
˼ͱ׵ȥˣڣĿֻһǾɱ
ٺٺ٣ˣʲôʱȤˣġ
һгģֻӳʮնҲ磬Զȥ
Щն˵ܱȲȫʵɱϾǳ̬»ӳģʲô˶ֵܵģۿЩĹҲֻ֣ܳЩȫٿûӰ
ʩչ磬ܿľӳ˷Χ


1550 ˣɽŽ
սˣɹˣֻ´Ŀ꣬¼ٵˣ˵ûֹ顣
ɷͳôѹħ֣ɽͥһսһսǴ¶ˣ׳٣ȫԶһ֮֡
ӷ𣬴ҷּ˭ܹնɱߣɵ÷ӹλ
Ŵ»һƬ棬Ѵ׼ʥľ磬ڷŭĸо˵ⷬ쳹
Ϊֱ׷׼ʥ֮Ѱܷɱ
ȻҲ֪΢΢ּȥ˵Ǵ̬ȡ
Σ֮ǰͥսʢ磬˿̣ŹȥµʱѣȻȥ˷һ⣬¶ٵˣʮƷ̨ˣ
Ŀࡣ
Ȼɷʥ֮ľڶʵɵޱȣЩˣħ֮һֱɷѹͶɷеˣ˿̶׳٣˵ǴħֵʿѶӢ
綫Ŷԡ
ۣڶƺţħܴĵǲģ񲻹ǳé®Сӣд칬׳Σƾʲôܵƺţ
ֱڣڷ֣¶ˣ׳٣ħܶķڷ
˵ʵͻƵ׼ʥ֮ӶߵģͬģʵǶ˿𣬳ɹ׼ʥֵˣǱһӱħѪ궼ȡһգʮƷ̨飬Ҳ档
ףǷ˴㹻ˡ
ڶ׳٣ʲôĺ䶯ûᣬʱ򶫷磬ص˻ɽߡ
Щӣ½½ѾлɽĺˣټΧħİæɽǻָ˼ķɡ
ã⻨ɽϾǺӵĲҵôҲùԺյ̬ȣܴѹǰ򻨹ɽڻɽؽĻɽĻָյ֣Ҳҡ
ǷĴѹǰ򻨹ɽĻԼصסʱ򣬻Ҫеν۵Σħֺɷչս
ֻǣĵĲԸųգЩ鷳ְҡҡͷ
ɾ׼ʥΪȶΪʵøǿ󣬵ʱųգ͸ˡ
ĬƬ֮󣬶ܹռ䴫ţֱָɽߡ
ûȶ˵տŵĶ񣬿Ȼģһãû£ҿǾƣﵽ׼ʥ֮㱻ء
ţǴ£վȴûа취ͷ㣬ңڵʵȷҪǿԣЩεɫ˵
һԼˣ΢΢һ٣˵ȻˣұָɽΧȫǨưɣʱʮɹܾ
ˣڵΪԸֻǣڶĻȴҡҡͷ
ܼ򵥣ɶȴ벻еУĶЩʧˡ
յĻöĬˣȷָɽΧԲ֮ڵǨƳȥⱾһƴḶ́ԼԸ
˵ˣԼʩչȫʵһǰԼ׼ʥΪȷڵԼֵܹģԼзӡҲһ
ˣ߰ɣҶԴŰɣֻҪؾ֮աŶҡҡͷտ˵
˽زҲ֪ԼѾǷǳѵˣοɾ׼ʥҲϣΪԼȥðա
ѵָɽɱⲻ𣿡Լǰգ૰
û뵽Լﵽ˳˵ĵزȻҲԱձָɽѹסˡ
֮ǰһУۼʶǳ˵ΪֻҪԼﵽ̶ȣŤתǬأû뵽ελ棬ֵôߡ
ãգ뿪ǱʵһأƱǰ㣡ĬƬ̣صĵͷ˵
Ҳע⣬Ȼ˵ĳ̶ҲŤתһеĻôԼ취ﵽ˵ڶ׵ĳ̶Ȱɡ
ȥɣȥɡҡҡͷտ˵ȻҪֳνӣöѹɱϾĽ֣ԼҪѹָɽ»֪أյ飬ҲȻò
ͷûٶ˵ʲôת뿪ָɽѹɽµգŶɢĿռ䴫ţĿ룬Ҳ֪Щʲô
ֻǲԶգֻзţյĿⶢֻаĴ㣬гĽɫ
ص˻ɽͬ⣬ٿ⻨ɽĺӺԱ֮ǰҪ̫ˣ뵽⻨ɽϾΪȹҲΪţħ֮¡
Լղڣţħǰ׷ƷƣȻ⻨ɽԴףŽ֮£ɽˣ
֮ǰû˼ȥܣҽѹĵףڣڳˣͷŭ⣬ֱӳȹڵĴɽŽķ˹ȥ
һߣɽУţħЩһֱסڰŽ֮ڣڰ׷ƷƵţħȻ˵˵ģ֪ǰ׷Ʒ»ɢˣţħЩӵҲܵ䡣
Ȼ̫Ͼ׷ƷƸ飬Ƕ̫Ͼʴ֮ܣȻǲ֪ġ
˵ţħԷ԰׷ƷҲ飬ɱϾȹᷢޣ֪ǶͥѣʵǿˣţħҲ¶ɽ鷳ԣЩӶᵽ˴ɽס
һգȹŲԶţħӣ
Ǻ꾫ôˣţȻЩӣţһֱԼߣǹŷֵģȹеǵŭҲɢࡣ
ϾǺ꾫ѾˣԼҲΪһһֱ
ţڸأ꾫ˣ
һ£һˣȻ֪ԼΪ˸ȥĺ꾫ţħΪ˰׷Ʒһֱӣȹ̲סŭ
ʸʲôʱˣڤ粻飬֪ǶΪѾﵽ˺̶ֳˣڵϦ֮ˡȹģţħķҡ
ߣֻҪǶŽȵţħĻȹ˵
㡭ȹôŵӣţħ׼˵䣬ʱһӰѸٵĳ߷ɹ
ǾҿŽȾжɡ̤ƣɭĶȹ


1551 ѹ
ڰУ̤ƣӸµĿţħ
˵ûмȹʲôģǴɽţħԱߣŮӶȻȹˣɽһ飬ȻҪúõ˽ᡣ
񣡡
ڰеĶţħɫһ䣬æȹԼдżɵɻͷŭɫŶ񣬵ʲô¾ͳ尳ţɡ
𼱣Һ֮ˣ㣬Ҫһ㻨ɽ˵ţħĻббһۣƽ˵
˵䣬һӡ֮УӸµĿȹֵ4ҶѣΪ˰ŽȣԼ޵
ߣһ˰ˣôҶ֣ѵ򲻹𣿡ȹԼİŽ˳ǺĶŶ
˵䣬ĬͬʱԼеİŽ𣬺ݺݵһӣµķˣŶϯ
ӡȻȹİŽȣȴǽԼķӡ˳
ֻӡϻûɽӰڶǰǰŽȵķεĿ£ȴҲԺӡ˿
ӡǴ˵аزɽɵģŽȵķǿѵܴöɽ
˵ʴ۽ӡһԭǷӡеӻƣͬģⷬӡƾ󲿷ַԵͨͷ
ӡͷųסԼⲻɽʣֱǶ黹Ҫǿöˣֻڷӡĺ棬οŰΡȻ
ⲻܡİŽȣԼɷţħҲԵֵǣŶ˿ûк˵ģȹɫ䣬ǵһء
ӡԶԣţħħ֮һۿŶǰһСӡţħϴųԾɫ
ҲٳˣһУţħƣһֱӳŶ˹ƴ棬
ȻҪһ֣ôҲͲˣţħˣһĽ׿˵ֵ˲9000ĳ̶7ࡣ
ԻĽΪ壬ſ˳˵״̬ɫڶϣ˿ԡڽɫĻ֮Ƶġ
ܹ״̬𣿺ÿֲϢŶⳬ˵״̬ţħһеǿ֡
ڻɽʱͶдʱûչֳôǿҪնɷɵķˣû뵽ʵȻǿôµĵز
ž
Ҳ˵ʱţħεĳԾ˳˵״̬֮󣬶ӽ12ֵȫѹ8ֵţħ
̽һѽţħץУµţħȻҲԽеջȥ
ɫƽһץţħ棬һʳָ˳ţħһͺȣ
ͣ
貵İɫâӶָȥѪţֻţħؿһѪ
ǰ͸ѪȻѾᴩţħţµĹᴩţħֵܹסġ
ţԱߵȹţħؿڶĶᴩˣʧɫؽеͬʱγţħķ˹
ֻǣ4ҵֵȹܸʲô
ۿ˹ȹ֣·˲ϢƶȹǰֱָӳŶԷȥ
ŶָȹȻɫ䣬ԵĽеİŽȵԼǰ
ֻǣȹǰһһգŽ˲ʧˣڶУһӣŽȵȱֱȹϣ˳ȥ
ҽ³Ѫڵصȹ춼ȻѾشˡ
裡
ۼԼشڵأţħ۾һƬѪ죬﷢һƵţ֮뵵ĹâУֻţħλһаɸߵĸħţ
֮£ţħֱԼħţаɸߵ壬ɢذϢ
ţ𶯣ţħһɽǣݺݵĳŶײ
ţ㷢ƺƵģԲʮﷶΧڵĴضѿˣֲݡ
ۿţħСɽײԼƣֱӽץУǿӿ֣ξȻƲסĺ
öԾĵɴ۾8ֵԼ12ֵ֮ˣţħȻԼˣ
ţħ⡰ĳƺȻʵˣȻ8ֵ㶥ģţħ֮оǰéˡ
ž10ֵҲֵסϧ֮Ĳ̫һ㡣
˫ץסţħǣֱ𣬾һС߰ſڶֱϣһˤߵĸħţôֱ˦
¡¡
·ʯײƵģţħڶһˤ֮£ֱӷȻӿ¡
µôɽˣؾǷʮһ㣬ԲﷶΧڵأȫѿˡ
ӡţħûиĻᣬۿţħԼڵϣеķӡٶȼ𣬻һ⳯ţħݺݵ˹ȥ
һⷬӡݺݵţħϣؼһµĲҽ
һУӡȾѪɻص˶УٿϣţħٶȻţģ
ֻڵϵţħŤһĿĵĽǶȣӡһ£ţħûѾˡ
ϣţԱߵȹŴӵţħ˴ģɫǳѿԼؿڣһεѪ䣬ţħȥ
ֳŰŽȣŷӡ˵״̬£ǿ˼
ţħڰ׷Ʒƣǿн°ߣн˵Ҹý˲ŶԣǣͷϾɣҾţԺĪҪٷҵУҶҷ𡣡
˴ţħĬƬ֮󣬿˵
ȭͷǵħ֮еĶɣ˵ţħľٶܷħĹأȻͬĵڵȭͷţħˣȻҪúóʹһ
ţħֹû˰׷ƷƵӣҲķ˰׷Ʒɣ򣬽ţħɡ
ţħ˸˴״̬Ժ󣬶Ǳ˳Ŀȹϡ
ڶУȹ飬ɲţħᡣ


1552 
һʧȥˣɲеĻۿųǰһȺײȥ˾ǿд˷̣ܹȺһߣһ䵥ĺȴײˡ
ϵӽĻ˾ѡûдȡᣬǣײĺӵĸĸԣ˾Ϊ⣬ȴԭ£
ţħΪ˾ơ
ħ֮УѪܵǿʳȭͷӲĵرǶ츣أŮˣǿᣬħĹأַ
ţħǿ°˰׷ƷߣħĹȫǺģţħ԰׷Ʒƶ飬׷ƷƵһ°Ļ׷ƷץˣǿռӣԸԸ⣬Ժ᲻ǺԼ
ǣţħΪ˵ħĹأԶԣΪȻǲܱԭµġ
һ˿أͰţħɱˣﻹһҲǱ˳ˣԹ
ֻǣĿȹϣдһĨɱ⣬սݣڻɽôã֪䣬ѾѻɽԼһˣ˻ɽȹжĺ⣬ţħõ͡
ţôˣҰ
ɱȹƺûпƵģֻߵţħԣţħӱڻһεεѪ񶼷ţħϡ
ȿȡ
ţħȳ˼ѪɫήҵӣȻѾ˴ˣԼ˫ۣŶ񣺡㣬ʲô£ͳ尳ţɣ
һ仰˵ţħһѪ۵һ³⿴ȹ絶ʣ§ţħһԲ
Ҳħ綥ĴڣţħⲽأӢĩ·ĸо
Ӹ£Ŀţħȹǵģеɱ⽥ɢһЩĬƬ֮󣬶񿪿˵ڣҸ·ѡ񡣡
һŽǽĿھң⣬ӽԺ꣬ȥָɽסǺΪ飬ĳԺȣһڶ
񿪿ڣڵڶʲôû˵ţħȹȻ֪ڶ·ʲôǾ
ǴӦ㡭˵Žûˣʲô
ȥָɽӣǺӵĳԺ⣬ţħ޸ʲô飬ϾֻѣЩĴħԣ겢೤ʱ⡣
ۿţħӦ΢΢ͷٴȹ֪ŽȵĿھ飬ҹˡ
ɽ飬ϾѾˣɱȹҲ޲ԼϾҪعʵģָɽļįǺӵʹ಻Զţħȥ飬ҲܸǲһЩį
ǱѹģΪѴﵽ׼ʥĵزεԭУձѹڼ䣬ףֵܵɿأѰħĸǰȥ̽
ţħĻݵλѰǲġ
ˣһһҪ˵ۿŶŰŽȾҪ뿪ţħ룬ڶԶ
Ŷʲô£
ʱѾ˳˺ͻ״̬ˣԣڰͣĿţħ
֮ȥɽΪյһǷƷСţȥɽģҿһЩ۵ɽǣǱˮϹȥģǷţƺҲͶǧ˿ƵĹϵţħ˵
ȻţħǷŵٲǺ⣬ΪĴħԵ޹ʱǲܵģºţħȻ˲̽һ
𣿡ԣаԳƬ̣ĬĬͷ
ţħĻûлɣҲƭԼԭУж
ΪԼɱ壿ΪǶ룿
ӦҵɱĶ鱻֪˰ɣƬ̣в
ӦòǶ飬ϾԭվͶ˶룬ҲûǶʲôķӦ
аԳƬ̣ԼƣѸٵļܹһռ䴫ų
ռ䴫һߣǶķֻҪ̤ĵطÿռ䴫ŵħѸٵħȷǷǳķˡ
ˮһϺз̾ģ⼸µʱ䣬ÿնӣҲ֪ΪΣϺзڵš
ԱߵĹة࣬ЩϺзǵۣҲûж˵ʲôԭ򣬹ةȻܲµõġ
ţħţħͶ֮սȴû뵽մ칬ͥץˣֻǻûüأִսһ뿪涼С
֮ʳѰâڱǰЩӣս磬¶ٵˣ̻̲ա
綼ǶĶ֣һʧȥ¶ĻⶫγǶŭ
ô찡ͥסһգԼˮı棬г̾һ
̾ͥڣͥҲϣöо꣬·Դһնʱп
͡
Ȼڶ̻̲յʱͻȻƾճСǣЩСǻһȦƾճֵĻȦɫ˱䡣
ȻӻƽףͷϽڣ̤ź˿ģôӿռ䴫֮˳һһǴӶõأһͷȻϵá
ԭã֪Ск·Ը
ųֵĶ񣬶΢΢һæǰ̬ڵúܵͣС˵
һҪѯġԼǰĶ￪˵
۾ܷԸС֪޲޲Դæ˵
֮ǰţħǰɽ˵һţ֪֪ƽĿŶɫϲƽʵ
һ£仰öһȻµڻˡ
׶ҲôˣΪߣ֪֮ģȻѾʳˣ֪ԼҲ޲ģҧҧӲͷƤͷС֪ң飬СԸȥġ
ŶȻˣǺܺã˳ŭ׼
ôľͳˣһ£Ϊء
ȵȣ£ССԽ͡
ۿҪˣȻɫ䣬æеңҲǿЩۻɽҿʹʥڻɽ£ǻɽƽ˽ѣԲдŰţħƭȥΣҲΪǻɽ밡


1553 ع
ȻҵЩԣұϾţħȥ˻ɽΣҲΪ˻ɽðһĪԩģ˵
𣿡ģɫƽ˿롣
΢΢Ƭ֮󣬶ʵɾ֪ЩƺǱǶˮȥɽģ֪飬νͣ
ᰡҶһ֮أΧΪнΣȻҶͬʱԿЩ֣ЩսӣԼȥ˻ɽǶܹģ
ҲΪˣҶԻɽΣ취дţƭţħȥ˻ɽΣڶʻȻ뵽ӦԵĴǣæڱ˵
˵ĻǶ׵һҪл㣿ɫƽĿŶһѱһģǼģᡣ
ʵǶЩεģϾǽЩ֣ɽȥˣҲͲɽȹٵˣ飬ҶԸ֪۴˺ʱɽŽҶԸʿ䡣
ظ֤ҪȫƵȹϡ
ν϶Ϊô꣬ǹģɣеߵڰ׵Ͱǲǿ̫ˣÿ׺ŪĿ˶һۣҡͷ˵
۴ɷСģԾʵĻǲԼһίԩģŽе
ѰˣҲֵɣۿŶ⸱ģҲ²ȥֻ֣ǶȴҡҡͷĽȻ˫ۻɺѪɫҡ
۴˺¡֮ԣԵ̧ͷӡһ˫ɺɫ˫ۡ
񻺻תƺö궼ųȥʶģģ·˰˯֮״̬
ܺã˵˵ոʵûס˶֮󣬶񿪿ڶʵ
ȻǣˮϺзЩָȥɽдţħԮ׼ţħڣһǿнǾβ°ߵģΪľ𶫷ţħ֮սţħеĻٺòˣ
ʶģģģڶʻ·߽һ㣬˵
԰ˮУةĻɫ䣬æе
ةЦ亹乵ĶԶ۴ˡ˵λЩġ
ةĻûֻ赭дĿһۡ
ŶĿ⣬ةоһӴ󵽿ֲԼӿһ£ǱԴһƵģة³һѪһͷԵڵأǰ춼ˡ
Һ˵ķݣһ۹ة࣬ﵭ˵
˵䣬ĿڶϣʵΪʲôΪʲôҪԴɽأѵΪǶ𣿡
ȻȫΪ룡ڶѯʣϸֳһĨ֮ɫҡҡͷ˵Ҷɱʦ㣬ȴóɱֲ֮еżȻҵ֪Ƕ֮ͬе֮ûá
ȻٺúõһԭǶȥɽʱ䣬ǡҶɥ֮գûֱӵ֤ݣ֪Ҷһɥڶ֣֮ǰᶨ֮𣬺ɱ֮ޣưոݣ
˵ϴŨŨŭݡ
ˡŶȻе˼붼гةĳȥ
زưոݣû뵽۶ȻôµǰȻеСܶزס
ܺãԭʵ֪ĶѾȫ֪ˣȻԼĻҲ⿪ˡ
ңҸո˵ʲôˣңң۴ˣҸոǺģܵ氡Ҳ֪ոԼôˡ
ӻ֮ѹʧɫͷϵ亹һƬƬĻȻոڻ״̬Լ˵ЩʲôԼӡġ
ڶĻλţĿŶƽ˵˵ҪΪӱͬģ·ǶҪȡҵĲţҳɱͬȻҶûдôƾԼʵһаɡ
˵䣬Լָ貵Ľɫâڶָƣһ貵Ĺâȥֱӹᴩ˶ţϴȻɫʬֱ˵ڵء
ô˵Ҳһֱڻɽһֱź⣬ԻɽԵȷʲô£ǱڵвȻҪġ
˵ԼһңǷ˶һ飬黹
һᴩ˶Դ֮󣬶ɫƽ·һֻƵģĿԱЩϺз͹ةǵϣƽ˵ǣ𣿡
ˣħȻɱҸǶ㲻ݣ
ʱˮڲһӰֱ˳ŶʬŨŨĶԶȵ
̫ӣĪҪ԰ܳӰŶСУԱߵĹةɫ䣬æ
ǣȴס̫ӣɳ˺ĶŶ񣬳޵·˶ɡ
ҲգȻˣǶûȥıҪˡ
ⶫԼĳޣƺһֱȥҡҡͷԼƣǿڶ֮лۣһֱڶըˡ
һ죬7ֵ״̬һ˲öΧﷶΧڵһжĩҲһ޴ĿӶ
ˮ࣬˾κˣһȥȫٵˡ
˵Ը˼޹ͬģôˣɱ˵ʱͬǱвĵˣܻţԺлԼ鷳
ҡҡͷת뿪˶
ⶫʶʱ񣬷³֮ĵĻ񲻽ǣǼȻŲ³ޣֻˡ
뿪֮󣬶˼ǰҲûʲôˣȥ˶ʹһˣҪŲһͬع飬ֻǣڶĻȴܾˡ
̫ϾĽ𵤣Ѿ˳õλ漱о̫Ͼ֮ԺȶԼһܰæ
򣬸Ŷ뿪Լλ棬ûʱǱоϾԼȱľǳɳʱ䡣
ң׷ƷƵõм5ֵ𣬸ŶҲǿԱ
Ҫǣλ棬λݵĹ򣬶һģԼúõоȶʱپס
ڲĻƬ̣ȻȷԼҪԼʱָصμǵλ棬ԶҲûټ֡
̫ϾԼҲõĲİΣˡ
ͷͲһ֮󣬱뿪˶ʹص˻ɽҵ˰׷Ʒƣһͬع顣
ڻع֮ǰȤζӿͷ˳˵״̬֮ȻܹһͨɽĿռ䴫š
ſռ䴫һɽľ󣬶΢
Ȼ󣬳˵״̬£һȫʵǿռ䴫źȥ
Ҳȿɵƻֱɢռ䴫ŵħЦٻλݣ뿪μǵλ档


1554 Լ
ɽ¡
ȻһȫٵˣϾĲΣؽ»õġ
ֻǣ֮ǰĴ£ؽ֮Ĵ±øӼ˰ˣÿһƬߣÿһש涼̻µģ¶ڽӲӵķ֮С
棬Ǻӱѹָɽ£ţħޣȴȥָɽסǺӱڶӣ飬Ƿϣ
ʱԼı֮ϣĹվ˳ڶʵ״ķӺǣҲԵͷ
Ǳѹָɽµģ̵֮ģǣȴħȥ飬Ƿ̰
֮ǰ۶ЩѰħȥָɽЩ飬һֻ۱һֻҲ͹ȥˣڣ۶񶼲ǷĶ֣ûʲôµˡ
ǶĸҳŷΪȹˣ׼ӦǿǶĲŶԡ
ӷ𣬴£ȷ棬ɫϲԼı棬ڹĻ΢΢ס
ֻǣһ仰û˵꣬ͻȻɫ䣬ϵķ׵Ĺĵ޷Ӱֱ¡
¡¡
µ𶯣¶ҵ֮з·һǿĹ׵ĳŴº⧲֮£޷ӰУζһŤƺʱпܱģ
ȻûжԵ·޸֮Ƽ㣬ľ޷ӰסˣɴµУɫһ԰ףȻ⧲֮£ǿеֵȫʵҲ˸ƿ
ĴѾڶбٵһˣٴα٣綼Ϊ֮еЦǵˡ
ǣ㵲ˣжû˿ɵ˼ĵ׽ĳȥ
ⶫܹӿռʱп֣ܳԽռֱӶʳѰ
벻֪ʲôʱ򣬿һѾﵽ׼ʥĵزҲһͷۡ
һź˵˵ǲԶģɾôǿ˵Ҳй켣ɣ
ɵ˶ܹÿռŲƵֶΣĽ˵Լ붪κһƵģȺ˵ܸӿǧ򱶡
ϸһ룬ԼⱲӣ뿪ˣԼ뿪˵Ļֶһأ֮˭ܵס
Լ뿪˭ȥǶһˣ֮
ձѹָɽ£ȥţħɱأѵԼҪȥָɽԸ
ָɽֻһ⻯أԼ˵ɽ֮ƣ
ʱһǺռڴ¡
˻뵽еһ롣
ӷﱻѹָɽ£ɣҲͰˣħҪںδҵܲȫȥɣ£ʹաһ֮󣬿˵
仰˵浱еޱȵıԼʵȶǿǣԼȴֻҪԼⱲӶ׵뿪ˡ
û뵽ԼɣͬģԼҲǶ
֮ԣôϵڶӺͷĿٶһۣľ棬ޱȵıˡ
Զԣܹռ䴫ţһȥ£ֻԼ뿪֮ǰһȤζ뷨ˣȴһȴ綼סˣĲˡ
һŵ궼뿪һ⵹Ƕû뵽飬򣬶λٴһʱ䣬ĶһȥòòԷˡ
ʱ򣬶Ͱ׷ƷѾλݣ뿪μǵλ棬صʵ統С
˵ΪԼȨ˶ԺλͣʱѾûˣμǵλ棬ҲֻǴѡ
λ棬׵˵ջǷǳ޴ģ֮ӵĳꪣֻǼߵĶǼùλǰ³һõ˹ҲûʲôõϵĻᣬǣöȴҲвٵġ
ȣȻǷӡλķӡҪչֳɽ£һ㣬ܺ
λаŽȣһȥԽ˴ʮǧҲһ
Ȼ󣬻ԼɻһӵľѪ֮ɻҲųɳΪһǿ
ȻջǶĽ׵ĿŻĽףɹĴﵽ˳˵ĵز
ϧԼֻȿ˻ܱɳˣԼܹȱɳˣٿĻ˳䶯һ£Լǳ˵ڶҲԶ˰ɣ
ҡҡͷ뷨˦ԴԼĳ˵̬վڻڵ̨ϲűɹģǽ˻űɹû˻Լˡ
Ҫϸ˵ĻԼǴﵽ˳˵ĵزԣֻڻĳ̶һ̶ȵȴûеӵЧ
ΣԼµҪĸϵܰԼɳˣҲǺǿˡ
ԼȻûа취ɳˣȲϱգ˻ĸԼҲˣԼ˻Ļμǵλ棬Լͽˡ
ջǳȵģ˵ԼελΣյúܣ׷ƷƶˣջҲǷǳ޴ģȻʧҲв١
ĿܱҲͰˣС춼ˣԼ˵СûУɶȴʯĳˣлǺܸжġ
뵽׷ƷƵ飬عͷĿϡ
оĿ⣬׷ƷЩĿͻȻô£
Ļ׼ȥλĻ
һԼˣǺλԼʵ߳ڶǰˢˢˢдһֽԼڰ׷ƷƵǰ˵ĻôͰԼǩˣԺҾţʵɡ
ǡ׷ƷֽӹݹԼϸĿ˿ɫɵñ˱䣬ǹԼֻҪˣҲ⣬⡭
ԼǩҲŷģνħƪλ澭һˣλһΣ²Ҳеˡͷ˵
ǣΪҲɥĻð׷ƷƵĸжʵ
ԼŮ˶ˣΣһҲûˡҡҡͷĿŰ׷Ʒơ
̬ȺԣҪôǩ⹲ԼҪôͲ׷Ʒȥλˡ


1555 ٳ
νħƪλ棬Լй׷ƷƹϵʹöǳĸжΡ
λ棬ΪԼɳ˵״̬ﵽԾȵЧ׷Ʒٶȷ׳ԼζȻжĻΣԼŭ
ûŭɸֵķŭǶ԰׷ƷƣҲǶԼٳһˣѵԼֻܿŮȡ
飬ԽܵΣԣд˹ԼֻҪ׷ƷĻԼҲɥŶžԺԵΪԼ׳Ϊ
׷ƷƵŹԼ˿ϴΪѵɫ̬Ⱥܼ֪Լܸıļ֡
ֻǣǩ⹲ԼĻӵΣգϾԼʵԶԶһλΣԼԾأҲһˣɶһ㣬׷ƷԽܡ
ԼѡɣҪôǷԼҪôʵŰɣԶԣÿ㣬ֻÿʧһʱˡŰ׷Ʒƣ˵
ҿǿǰɡƬ֮󣬰׷Ʒƿ˵
һʱģ׷ƷҲҪĿһ
ţԡԣͷ˵Իһµʱ䣬Ŀǡ
ڹԼ飬ҷ֮󣬶Ͱ׷ƷƲûڼ߶ֱôԪŻصƾߡ
в岩ʿŶͰ׷ƷƳ֣Ȼѯһ䣬Ҳûμǵλ棬ں̫Ͼѧϰ֮
̫ϾЩ񻰴˵еļʲôģĽĻ岩ʿҲɫ
Ƽ񻰴˵еļĻʲôأ岩ʿҲǳڴͺ棬ϣԺС֮ԼԺúõֽһ
Ÿ岩ʿڴɫûж˵ʲôת뿪˿вߡ
ѡελ棬ȷǳϣȴҲ֮оˣҲܺ棬Լ´λصλʱ򣬲֪ļﵽʲôĵزأ
ҩʦİ칫ңȻڵȴţμλ淢飬Ҳϵĸҩʦһ顣
μλΣȷҩʦҲú£֪ﵽ˳˵ĵز֮ҩʦǻȸԾҲ˵ӵ̶ȵ֮󣬶ʵѾʽﵽǼĲˡ
ˣϵ˵Ľ֮󣬻ᵮħɹħĻͻõ֮⣬ϰʲô
˽һڶʵ֮ҩʦźĶԶʵΪ֣ҩʦȻúõоϵ
һֵ顣
ԣҲһĨɻ֮ɫҡҡͷ˵Ľ׵ʱҵȷǳֹ񱩵ʶЩ񱩵ʶҲȷתΪħƣɵ˺棬ħǿ񱩵ʶȫʧˣĪȫջ𣿡
Ĳ²⣬ûеģԶԣɲֻǵһֻͨѣǺԼʶϢϢء
˱ɴɵ̬񱩵ʶԴݻٶǣǵ˺棬ΪܹάסԼʶΪܹЩȫմ
һΣĽ׵Ŀ˵ҲӦûħĲŶԣǣħȴԵ޹ʵʧˣڶֻܹ˵ͨˡ
ţԵȷСĲ²⣬ҩʦ룬Ҳͬĵͷ
֮ջЩܽĽ׵ħջ٣Ҳ֮Уֻǣϧ֮ˡ
ûħȻҲ̸ӵ֮ˣħĿ£ַʽȹҲϲһˡ
ȫͷչĺôеʱϱȽϼֵ⣬˵ĳǡܹѡ
ΣȻελǳΣգջǾ޴ģܱɳˣӵ12ֵڵʵ߶ȣ˵ԾԵˣлаŽȺͷӡۺʵ֪˶ٱ
ҩʦãڰ֣Ͱ׷Ʒһͬ뿪ħߣصɽׯˡ
ȻصɽׯۼûһȻ˼䣬ش˵Ҫ뿪һʱ䣬ڽޡ
ðɣڶĻش𣬼Ҳûٶʲô
ص˼ңܹоԼĶ࣬û˼ôд
ʵ飬˵ʵûз̫˼ڣħǵķѾԽԽˣħȥ棬ڵۺ֮Ĵɼ
һգϹСΪӰӹ˾飬źǰȥ
ǣɻŸոսڷĻϹС߳ûãм񳵳ˣͣϹСǰ
ȻϹСԵڷӦܿ죬ȴֱǹɱˣԲʵĹӶĿǳȷĽٳϹСﳤȥЩжɾϡ
һƬң֮ڶʴȻдͽ֣ٳ뿪飬Ǻš
һٶȷǳĿ죬ϹСԴڳҲ֪Լȥֻ֪ûãԼͱתһֱȥʲôطҲ
ڼϹСȻ侲ѯ˼仰ЩٳֵȻòļһֱǹֱϹСԴϣ˹ȥ
Ҳ֪˶ãϹСƵѹȴԼһ棬յ۵ľ۹ƴԼϣ۾ƺʲô
ֻԼܿԼǰмӰˣŮֲ˵ǿǵòˡ
٣ϹС԰ɣȻϹСѹһ˵ӢϹСܹöġ
Լ侲࣬ϹС΢΢ͷʵ˭ΪʲôҪץ
˼ֻȥ㣬ֻЩ˵ֶδֱһЩΪǸԽŵʵҰûΪ˼ֻϵһ˶ѡ
۹ƹرˣ߱ˣ۾ϹСܹԼǰһԼĪʮҵӣһװһŵĸо
ʲôˣϹС˼תúܿ죬ȴǲɫʵ
񡱣ŵӣ³һ֡
˵ʱŵЩ仯ȫħ幫˾ˣһʮˣķСţħĹ˾Ȼƿһ˵У֪ϹСܷϵһ¶أ
öԷĻȻǳŶȥģϹСһ
Ȼ񣬵ʱΪΪ⣬ϹСҲ֪Լܾǲܵ飬ͷ˶ĵ绰롣
ŵҲֱϹСĵ绰һʳ;ϵ˹ڵĶߡ
ιãǶϹСͣ˵õֵܣ֪ܲҲһأȻֻ㵥Ҳܱ򣬿ⱲӾûлټֵˡ
ͨ˵绰֮ŵ˵


1556 
ƾߣںС¹ţͻȻħֻϵϰ壬һ绰ˣϹСǱߴġ
ŶСȥǱ̸Ӱе𣿡ϹС˸绰аЩ죬ѵʲô
оɻ󣬶Ȼǽͨ˵绰ŵ绰֮ͨ󣬶ܹõ绰һ棬ϹС˰ϵĻ档
ͬʱ绰һһӢԼȥǣֻܶǰܱ
棬仰ɫҲƽ˵˼ǣһȥ𣿺õģʲôط
ԶԣȫľҲԼһģ˽ϹСĹϵԼħѾɳΪȻˣȴȻ˸Ҷ˼𣿶˼ֱӴԼϡ
ȻǲԼλøˣֱӷɵɣʱǻ˽ģˣ24Сʱ֮ڣûĻ͸ֵֽǮɣҼǵǻĵϰףڶĻ绰ͷôһ仰ֱ֮ӹҶˡ
Сô죿һȥĻ̫ΣˡɽׯߣĸȻҲ绰ģ϶һ˿ǵɫ
Ȼ֪ӵгȻɾʵǲ֪ģңҲ¶ǰĻʧ
ģ˵ʲôΣϣǺ˵Ҳû취˺ģİɡԼĸɫ¶һЦݡ
񿪿ڶԼħֻ˵Σλ˶Ըλ𣿶ңСõҲǳֻȨܷͶԷλϢ
ֻǺܶݵһԻԸֹͣͨѶȻҲ߷顣
ħֻĳϾǺĲ˹ܸ죬ҪϹСֻҲˣĻȻߵָֻҪԸ⣬ǱϹСֻҲܱ߿ơ
Уϰ壬ǱƺҲи߿Ƽװãźţ׷鵽ȷеλãңǱϹСֻҲٵˡֻǣŶĻСñϵͳȴشȻ绰ͷˣȫ׼
ǵеֶˣҲգҾ͹ȥɡȷ˶ԷλãǰȥأȻеС鷳ĻҲӶԷĻɻȥǱ˵ɡ
ȫ׼ǿѹһеʱκε׼κεļıȫǲ԰ġ
úõİοһˣԱߵİ׷ƷҲŰοϾʵпɴûʲôȻߣ׷ƷƶԶİΣǺܷĵġ
λķ綼ŪüëѼѪģʵЩͨˣܶԶô
ֻܿԼһĻƱֱӵǰĺࡣ
Ȼ˷ɻ֮󣬾һͣڶǰǳӣɫװźɫīһǺɫĳԱǰЦ붫˳ȻͬĴһɫͷס
٣ƣȷֹܷҹۿΧ𣿡һɫͷףܿתһֱ棬Աһʵ
ҪϻĻɫװӺ˵˵䣬һǹгŶԴ˹ȥ
ȻͷףܸоĿƺԼϣָо˷ǳĲ
飡
ǹֱڶԴ棬ȻǷǳо飬Ѱ˱ôһµĻֱӻԹȥǣһǹڶԴϣȴڸһԼƾȻе㷢飬ӣа
٣ƣûʲôҪҪȳԱ˷һԴ˿ûиоӣͷ֮ڵŹĸоƺڳһ
˶Ա߼ͬ鶼ò񿴹ˣӾ߳ŭһǹи߸ߵľٶȳŶԴȥ
ֻǣʱŶֱӱˣȻͷףȴ׼ץסǹУһֱֻ֣ӰԴϵͷ׳
꣡
ǹ˨ԱӣֱԼеǹŶԴɫȻƽ⼸˵ȴ𺳲ѡ
Ӹţ˾ȻֱӾˣѣһͷţûôѰɣôô
΢΢ֱӽԼеǹˡ
ȻۿŶˣӵĶҲܹϣֱӿǹˣȴָ򶫷Ĵȡ
ֻǣǹеԶӵߣȴͣڶǰȻֱӵȥ
⣬ôܣⳬȻһĻ÷ɻϼɫ䣬ֵĿŶ
ѵĵӰ𣿺ڿ͵۹ô飿
ûʱ˷ѣ˵˵ɣҪȥʲôط˫ۻɺѪɫһ⼸ӣʻֱˣ˲䱻סˡ
ֱƽȵķţܿһƫƧĹ棬һȵĴֱ߳ˣżɫװŴīӡ
ģǱץģǻؼһľֱ߽档
Ĺ֮Уûˣʵϰȴ˿ţۿһȵ߹Ա߸żˣЩصô¡
һϾɵĹʵϣ⹤ȴһݣֱ£ܿľһĴһŵڵſߵš
ˣӭ㣬Ŵ߳Ķŵ˵
ֻǿŶͥɢһ߳ӸڶŵЩ죬⼸£еòģһǴ³ĶԴء
ˣϻˣȥϹСɡڰ֣ûкͶԸίߵ˼ֱ˵
ôڼһϹС֮ǰҾĻһأ˵ٱ˵ħЩûȫļϴŵЦݣһгģ˵
Ҳ̸أЩЦĿԼǰŵӣڿһֻݵĺһ
ˣʲôţˣһˣûҪ֡
ٺٺ٣㻹ûи״ҵĵϣЩҵġ̬ȣŵüͷ΢΢壬˵

ֻǣѣȴöЦʲôЦЦһ㿴һֻޣΪڼȦ棬ЩѼЭ𣿡
治֪ȻҶ֣ɵÿɰء
ҡҡͷ񿪿˵ԸЩͨˣԼӵʸûС


1557 չ
㣬Ūʲôû㶼ҵƿ֮аһ֮䡣
ģȫû˿Ϊ̬ȣŵЩɵĿŶʵ
ЦɣΪħĳߣһѵʲôľ涼
ҿԼûҵһ֮䣬ǡǡ෴˵һ֮䡭ŵĻҡҡͷĳҲûк͵˼
ðɣȻҲϲʲôֶΣǣʱ򣬿бҪ֪ʲôˡŵɫһĿŶ˵
˵Ŷʾһ£׼öԵͷ˵
ֻǣŵʾ⣬վŵļһ㷴ӦûУ޶õӣŵһ£ô£ԼֵµˣƺԼˣ
ɫˣҵʲô֪͸ҵ鷳治֪Ȼ֪ҵҲҵ鷳ˡڰֱ֣Ӵŵ
˵䣬ƣһѹ
¡¡
»ؾҵƹҲ𲻶صµĻأһ˵ĻȻе˶
һĻŵԼе˶Ȼɫ䣬ȫô£ֻƶһ£ؾˣ
ѵħǱ߻ʲôƼڹ
ס֣ס֣ʲôŵʣʱͱ׵צ۹ȥˣŵֱóһ֧ǹܻĶŶе
ֻǣһ֧ǹָŶ񣬿ŵȴһ㰲ȫжûУһĻŵۡ
ŵܻĻûᣬֻһɫĹֳˣǲܵķ·һɫĶ쵰Уǰߡ
㲻⿪˵ֵ̬ߴ9000ĳ̶ˣ̶ȵѹһУϾһֻϣһשһɽЧһġ
ŶֳһɫܣⳬȻһĻŵȫɵˡ
ǳȻǳƼܣħĿƼȫѵѾ˿ʵõҲ̫ƻ˰ɣ
εľȺ𺳣ʱŶһĳǰȥûԼӣŵ߳ŭ֮£ֱӿ˰
һӵֱӳŶ˹ȥֻǣӵĹܶĲ⹥Լϣǰߡ
ǽڣһŰֽǣֱײ˺üǽڣϹСǰһҵУȻҲܵ»ص𶯡
ֱײǽ߽Ķ񣬿ŶΧһɫܣϹСȻ
㣬ʲôȻָŶΧһ쵰ܣϹСʵɵ˵ģ
ˣ߰ɡϹСģûжʲô˼ת뿪
ȻϹСҲŶ뿪ˣ֮߳󣬶Լָһ
һ貵Ĺâֱӿ˳ȥͷпһ׿ʮ׳ѿڣֱͨرһƸֳϹСͶȥ
ͬʱһУĿŵ棬ֱӴѿڴɵ˵ر档
¡¡
Ŷ˴ӵص׻ص뿪ֱ֮ȥŵܹõһƵȻµĻԼȫˣ»أȫһ
лأȻȻ
ʱŵԼȻſһ涼ˣֻǿŽһȥ˵Ĵӣľ
û뵽Լ»أȻٵˣµǣαٵģԼƺѹһƣͻٵˡ
⣬ʲôǸȽĵ𣿡
ʱϹСվ棬˲ȣеĸоǲϯ˼ĴһĶԶʵ
ϹСĻûлش𣬵˽̶ȣҲԼʵˡ
˸ҶϹСԼ˸ҶԼĸĸ֣ĸǱߵ¼ˣҪž飬õİ취չֳǿʵǲҶ
ǹŴִ֮ԸչֳԼΪʲôΪñ˲ҪڶԼҲ˸ʱˡ
ǰĿƣһǲ֪ǷĳȻߣҲǲԸ͹һĴڶ
ڣħһɣѾдħ⣬ԼСĵĿƣֻЩŵ棬ȻҪڵĶѾӵԶԿȫĵˡ
ȻչԼʵСˣȻϹСĻûлشΪʱԼۼġ
˵ܿ죬ȫ˶ۼԼ
ˣ֪ΪҪ𣿡ûлشϹСĻһѽŵʵ
㣬㵽ôģŵд𺳵ҲŶ
ȻŵЩֶκпǸ߿ƼЩĳƼʵ϶ԣ񻰴˵ûʲôˡ
㲻һصĸ˶ѣҲû͸Ҷҳ֣Ļϰ˭˵ɡŵһۣƽ˵
ҡĻŵȻǲ˵
ǣʱǿľ˲ݻ־˲䱻ٿˣȻڶ֪޲޲
ŵܿ׹ԭŵϰ壬Ƿһ̡
ħĴƳ֮ǰ̿˵ȫƷƣĸغͿˣ孵ıͷ¹BBA֮࣬ڻĹǷǳƷƣµƷƼֵǧϣɼһߡ
ֻǣħĴƳ̶һʱ䣬ȫгܵ˻ԵĴټħƳ˵Ϣڼȫµĳп񳱡
󣬷̾գӶ֣õķȨޣȻܵõħĹɷݣԣ˽һĻ
ԭŵ֪࣬΢΢ͷڶ֮ˡ
⣬ô£ѵǴ𣿡ԱߵϹСŵǾܾģȴε״̬ԶĻ֪޲ԡ
ٿϹС֣ƺİࡣ
ˣҲȥɡ˽ĶѾ˽ˣ˻֡
ɫ˲ûŵӣҽŵ˲仯ɻҡ


1558 ȫĿ
ԼǰˣͻȻɫĻûˣգۼͻɻңϹСһܾŵģŵĿŶ
ʲô棿ôôµģҪ֪Ҫһ˵ȫٻһĻȼҲҪСʱ
أգۼ䣿Ҫ˵Ǳٻٵģ˵ֱڿµ¶úɣ
ȻҪǸոһĻô£ֻŶһ仰˾ȫҽˣ
֮ǰһжÿƼͣǽһҲ˵Ǹ߿ƼķոһĻÿѧͰɣ
񡭡⣬⡭ϹСΪŵԵʣĻﶼЩͰ͵ˣ˵
ǵҵ㼸ɶֻҪûصƶָܹΪΪʲôǸȻħԽԽͻȻҲԽԽ˵ĵˣǽ֮ʲô˸Ҵ֣ѱû˸ҴҸĸǱ֡赭дľĨһ˵ɫƽĶϹС˵
һԼˣ΢΢һ٣˵ЩһֱŬİԼһͨӰһˣͬģһ̫ͻ˵ĻͬӰ컷ϣֻ밲ĵĵһСϰգǡ
ҲȥչʲôҾͶ䣬Īĸı䣬һ죬ЩıƼһʱĵزȻˣҾͲˣĿҵЩǲܶԿġ
㵽˵ʲôڶĻϹСȻ̫ף֪Щʲô˼ֻǾǰԼС浽ķС˿̿һַǳİĸо
ı仯ܴ󰡣ոɱ˰ǿӣƺһ㶼ϣ
ϹСĻöĬԣȷǷڵõλ֮ǰõڵʱ򣬶ɱ֮󲻻ôƽһ㲨ûУڣȻɲԸȥ˼޹ɶڸɱ֮ˣҲ治˿
ȷһܴı仯˵ϺãҲ˵ϲá
ɱ¾ϲ飬ǣЩ飬ȷֻܿɱ¾߰ɣҴȥһϷһʹϷĬƬ֮󣬶񿪿˵
˵䶫Ŀ⿴Զǿľ̿һţ·˲Ϣƶʧˡ
ͬʱڷһ¥֮Уݻ칫棬һ亹乵ԼƤ棬ӵǰһ̨޴ʾʾһƬɫ
֮ǰģ֮ǰʾչֳԼһоذ˿̣оֱӱˡ
֪Ϣ˵ħĳ߶ıץסˣϲȻûԳ棬ȴʵʱоеһУԼʲô
֣ǹеûãУ˻֣»ؾȫˣʲô˵ʲôƼ
ʱ˶Ľŵ²һһĵ뿪ˣħĿƼˮƽѾﵽĳ̶ѾԽƼһ˰ɣ
Լǵħ壬һȫû˿İѱ⵽ħεı룬Ӿ;亹乡
ٶж죿ö˵ˣֻڷڣֱӺԶԶҪ˶ʱ䣬ϹСǾǰһԼͻȻһƬĴϿգ̤ƣ˾ôڰС
ǣԼŵµһ¥֮ǰŵԵ˾ܲϹСɫһ䣬ҪʲôԼ˶ѣܸʲô
ǿվţڷ𣿡ŶϹСߣȻĴҲ˿ǣ
ǲƵӣܿ죬˶̧ͷУȻֻͷһĻ
Ŷϵ۰ôڰУѵ𣿡еߣеӰ˵ǰһĻ
ǽµģǵ𣿿ǺħƳĲƷƺ̫һһƣҲеŮӣֻϸļ¼һУаԲ죬Զԣ˽˿ѧĽȻſѧĴڡ
ô£ڰΪʲô
Ȼ˸оɻ󣬲׶ϹСڰΪʲôȻҲڲ²ⶫϹС˵ݡ

ĿʱĿ߷飬ܿ˾κˣҲ֪˼ԺϵͳҲһƲãƬ̼䣬Ŀⶼۼ
׼ģĿһʽϹСЩ̫ӦԵĶʵ
Ȼֻ΢΢һЦûж˵ʲôֻͻȻԼ˫֣˸ӵһĶ
ǿʲôŶĶܿ죬ۿͻȻг
žһһӿգͻȻֻڵأϳ˾ɫ
ƺĳźƵģӵֻڵأֻӶĵ£˻̱ڵϣʶĲ֪Щʲô
ȻܶΪ֮ᣬֻ˶оҲˣȫסˣֻУȴĽһж¼ˡ
ϵϹСʱҲ̧ͷ˫һȥ
ԭڸ߿֮Уһž޴ޱȵǣŴغݺݵ˵֮УϵķŴһۿȥֱʮ￪ɣҪȫжΪɣ
ˣ군ˡֱʮ￪ǴӸ߿еɫɷףг˾ɫ
˵ֱУûУɵ𶯣ˣ˵棬ɵĸ¥ķӦ
أְ֣裬һеŮ棬г˾̱ڵϣʵؽе
Ҳһźͺڱĳأ˵ĻǸô죿ҲеӣԶȥֻٶȣڶʱӳⲻǴˡ
Ҳһķޣģ߰ʮģˣϷޣ˿ǣĬӵһ𣬱۾Ľˡ

⣬𣿡Ҳ˵ĳľʲôķӦվϵϹСҲΪ֮ᣬϾ˭ӵ̩ɽǰɫʵġ
ȻȻҪչԼܻһС
ۿеԽԽɽһĨг֣Ļ˼
޴ޱȵǣֱпˣһ޴ޱȵʯ
¡¡ʯһ޴ʯֱѹĸ¥ݺݵĲڵϣҵ𶯣ƺжļС


1559 ɵ۵
ĿʲôչֳԼˣԶԣٻһֱʮ֤ԼˣҲˣԣûҪɾ޴˺
Ľֱһ޴ʯֻǽ˾ߵĴøѹ˶ѡ
һʯ·һ޴ޱȵʯֱӲڴ֮УµĲҲǧ׳ԲϰﷶΧڵˣŶĿһ޴ޱȵʯ
µĳȻʱȫ˶Ŀ࣬˶ĿһĻ
ֱӻٵ˾ܲ¥֮󣬸Ļ˼޴ʯ˼֣ϵ֣ÿһȷӻҪ޴Ǳ˶룬Ҳʾ˾С
ţҵֻͦġ˼Ժ󣬶ĿԼǰһ޴ʯ
ԱߵϹСѾȫɵˣǰһĻȫۣЩϿֱ˾ѾĿˣ˵ϹСվԱĿЩ
ˣ߰ɡڶԣѾˣԵϹС˵˵䶫ֱӼܹ˿ռ䴫ţϹСһͬ뿪˷ߣصƾ֮ڡ
뿪ˣɶе˶ԣշ飬һӶǡ
Ȼڶǿͬ񼣵֮࣬еˣϲһֽٺҸУۿֱʮ￪ľ޴Ϊأû뵽Ȼˡ
ͬһĻôĿãϢᣬкĳںƲƬ̼䣬ȫ˶ǰһĻһĻɵĺ䶯ǰδеġ
ָۺ;֮̾ǲڶϹСݣȻҲۣȻ˵ݣܿҲˡ
Ŷ찡вͱٵˣһεǵôֵģǴ֮ģг޴ķ˸߿գ
еˣǿǵĳ֣ʾĺ棬ȫǿγֵģܲƾճֵİɣȫغ㶨ɰ
ǳȻûǿὫж԰ǻɥǸȴóһ׵ľͰпˣ֣ԲǿƼǳȻԭгȻߵİ
ȻҲе˶ԶʾȤȻѾǿƼʱˣ˶ԳȻл룬ǻĹˣһ߱ڣ̽һ
찡֪孵Ǹ«ɽôˣǣͶţȫһģһ
Ȼ֮ǰµǣҲȫҵķӦܿ˰ǰһĻͶ孵ĺ«ɽϵһȫһģһԭ孷Ҳǳ˵ֱ
ιǾ޴ְ˭֪ʲô֪ʲô˼𣿡
ʯ涫µļ֣Ҳ˵ĺ棬е˴ѯʡ
ĵĺ֣Ȼϵõģܿ˰⼸ֶˣ˸Եİ汾
ҶߣԶ
Ÿ֣ʲô˼ģģӢĵȵȣ汾ķȫ
Ȼνġ֣ΪǻĹ˼ϾĹһֱ˳Ƕң⼸֣Ҳ֤ʵ˳ֵӦǻĹˡ
Ҳٲʶ֪νġָ֣ĵĵָָľǶĶҡ
˵󲿷ֵ˿˹ڷߵƵ֣ϵöϹСˣǣϾϹСѵģЩ˿ϹСرǶ֮Ȼܹϵóǵġ
ѽǲϰ찡ϰǸһ˾ȻѣӰӹ˾
Ӱӹ˾ְԱЩǩԼԱϳϹС֮һǴ˼Ѫһܣ˵ֵǶ񣬿ɶվŵϹСܺͶվһ˵˵Ĺϵˡ
ϹټңϹСʧȥϵǱҲϢ˵ϹСٳˣϹټ߼ȹϵϣͶԱ׼ˡ
Ƕ̶24Сʱ֮ڣƵȴϹСӰжԣһУȻҲĿˡ
ȿȿȣǶҵĺ𣿡ϹټҵһҲϹСүүƵһĻҲǾޱȣΪǳһȻܸɵйڿԸıδﰡ
ͬģɽׯߣĸɩӵˣȻҲע⵽ϴƵˣۿŶ֮Уּٻһž޴ޱȣԻһеǣǸĸǣҲһĿࡣ
˵֪ӵгȻȴ֪񾿾ʲôزڿһĻ֪ˣνĺ廹Ҫֲ
⻹ǶĸĸЩʶѣƵʱһȫɵˣƵչֳ񼣵ˣԼʶĶ
ϰ壬Ȼ֪ӵгȻû˰
AߣKTVԳۿƵеĶȫɵˣǰùյͫˣԳ۾ηǺڶչֳȣеĲ̫ˡ
Ƕļٵġйֻ̣ǵͶֻĳ̣ҲǶ񵱳һڼõھӣ˿̿ŶչֳҲɵˡ
˭뵽Եɺ֮ºԼסڸڵĴкȻӵһ
찡Ǳ̫ǿ˰ɣ
¼ңͶĹϵǺܲģ˿ּ̿ٻһž޴̲סг
ԱߣΪϷϯְҵߣѩȻҲһĻһԣе𺳣ȴֻԼ֪
ƵħһˣѽԼĿǸڼкϵȺš
𣿡ǱߵС࣬һĻɫȻ
ѹֲԼε׷޶ԣԭԼͲһ˰

˾٣磬ʶˣƵжչֳȫĿ࣬ţǣʵǰǷԸš
һ£ɵǰԼ˰Ҳãǿѹһеʱ򣬺αػСأ
ħߣҩʦȻҲ˶˾٣еǰԵͷ
ﵽ˳˵ĵزȷӵѹʸˡ


1560 ǿǴ
ΪϵĴ֮һĹٷʵȻҲǺǿģڶɵĺ䶯ٷ߲עⲻģֻǣȴûмŷκε̬ȣǹĳĬ
ʱ򣬷ͳü޴ʾһʾڲѭŶٻǵĶ
֮ǰô㻭ľǡһ˵ȽܹĿŶ߾˫֣ܿоͳһž޴ޱȵǣǣŶóһ֮˲Ͱгһʯ
ֱʮ￪ǣеһɡ
⻹һʾ沥ŵǷĻ档
ڶڰеʱʵٷѾע⵽йڶĻ棬пԿõŶĶƾճһǡ
ǵģƾճֵģǴȥһš
еʯ̬죬εģôҵõ
ȻͲ²õǲǴֱȥģĿƾճ֣ͳɫǺѿǴӱĿռֱÿռ䴫͵ֶùģ
ǰߣȫΥغ㶨ɣǺߣҲ֤Ըӵ˷ǳĸ߿ƼֶΡ
ÿռ䴫͵ֶŪһǹǲҲԷͳϿգŪһź˵Źȥ룬һĸоˡ
Щ֮⣬жƾóһɫʵĳ׾ٵľͰˣֻһʯ
ǳγֵģƺǿռ䴢ֶΣпǵʲô
Ϊͳڶڹں޼ɵֶΣȻǷǳˬģɶչֳȴͶǿҲͰˣµǿȫ
ͳѾˣڵĹҲڵǵķӦءʱһװͳͳ˼ģ̲סڴߴٵ
ǹٷΪĻҪʧȥĵġ
ӦĴߴ٣ͳɫҲǳѿ׸ʲôķӦأ
ӲףǼ˶ԷǿҵķٵͳϿնһţأεֵ
ͬģһ㷴ӦûеĻԵùٷų
ԣζԴ飬ͳҲѵľأ˼УͳĿ⿴Աһ̨ʾʾŶƽѶϢ
ƽƽ棬ֻһĹĸԴǰʼͻȻӵ˳ߵĿƼһӵ˳Ȼ
ѵǵõ˵ĳǰƼɣ
ףһУƺǴǰƾճֵģɾģû֪ƺһжǴӶ˼֮ͻȻõġ
ɣֶѹ²⽻ԣǿǴĹΪȥɡ
ĬƬ֮󣬷ͳҲȷڶչֳԣ⽻ԣǱһٷ̬ȡ
ͳѡ񣬾ȻֻڹǴԷѣֶΣɫЩѿȴҲ֪ûԼˣת뿪ͳ
ԱȻͳȥ顣
ռֶΣû΢΢̾һͳʾ󣬶ܹ˿ռ䴫ţֱӴϹС뿪Ļ棬̾һ
ȫڿռ似û˿üĿɶȴ˳ļǿƼǳȻⶼһǳµ顣
ȫ˶õΪɶȴз˳ǹ֧ҩȥȫǲƽս
ܿģߵĹٷǴ𷢳ˣǴ𷢳ȴȻʵǷˣ˿Ķ
ֻǵķǴʲôеʦһã˵ģȴ߱˿ʵԵá
ڷٷ߷Ǵ𣬶ȻҲ֪ˣû˿˼ȻǱ߲û׷˼ȻҲȥʲôĶԣԼĿѾﵽˡ
ϹСֱӻص˼ңۿϹСȫݵĻˣʩʤȻϲ
֪ϹСڷͽٳˣЩʱ䣬ʩʤпɼȹϵϣȻϲ֮࣬ʩʤϹټңԶǧлġ
ˣҺССһ𳤴ֵͬһ㣬Թۣ˵ˣСҲǱˡ
ϹټҺʩʤеĵлڰֲǵĵл෴ЩأΪ˶ԸԼϹСεΣ
ϹСȫݵĽϹټҵ֮󣬶Ҳû˼ȻѾչֹԼˣҲû˷ʱ䡣
Ϲټҵ˵һ֮󣬼ܹռ䴫ţֱ뿪ϹټңصɽׯǱȥˡ
ֶΰ񻰴˵ǿƻõӰһŶռ䴫뿪ˣϹټҵˣ̲סп˵
ǳȻǳƼ֤ڶĲˣͬһ㡣
ţϹټĽСӣͶ֮ĹϵϵϹټԳΪǿļ֮һˡŶ뿪ϹСүүЦ˵
ǣүүǴµĻԼүүĻϹСЩͬģҪڷ
ǺǡֻǣϹСĻû˵꣬үүЦǺǵİڰ֣ѽ̫һЩʷ滹ǲ綫㲻ҪŸʲôƾڷΪߣ㹻ˣ˶֪Ĺϵ㹻ˣٶ
үүĻϹС׹΢΢ͷ˵ˣȷô¡
⣡һԼˣϹСүүһתЦӵпռ䴫͵ֶΣȳ֮󣬾ͿؼңȫһΪʲôҪȥû𣿡
Լ˼ģүүЦЦҡͷ˵⺢ӣɵɵոնҲ˵ˣ֮н֮٣ΪۣԼҲЩΣߣ˱֮ĹϵȻû˵飬ղġ
Ｔ£˵ԼһˣΣôãҲѾ߰ʮˣ̬Ȼϣʷ棬ȴǵԼܱȵġ
ϹСүүԣľٶȷһ˼
ԶԣҪ黹ҪԼĸĸ
˵ĸûʹԼȻ⣬ԼȫչҲú͸ĸǶúýһˡ
Ȼռ䴫ɽׯ֮󣬽˼ţܿеˣڿȻڵԼ


1561 ʮߴλ洩Խ

Ŷƿ߽ĸѩ˵˵ָָԱɳϵһλԶ˵ɡ
һԱߵİ׷Ʒƣֻǣ׷Ʒ۹۱ǣǹģƺȫûпһ㣬ðɣ֪ҪԼûˡ
ͷֱԱߵɳĸλԱߵĸ綫嫺ɩҶŵҲڣǶܹɵĴС¹һˣȥˣûдŴ˼
Ǳ߷飬ѾˣڿȫأͲСĸѩĿڶϣͬ˶Զʵľ̾ĸѩ̬ȻǺԹӡ
ٺٺ٣Խ˵ҲԽ󰡣ҲӰԣƤЦЦ˵
㡱ĻѩЩ̿ܿ°ȷǳˣĳˣûٶ˷ٷķأһأѵͲڹһ𣿡
°
Լĸ׵Ļ񿪿ڻش˵
ǰڵʵĴԼһ֮䣬Լʲôµġ
ѩ
ðɣԼĻúõĽһӵǿҲҪ͵ˣϾǶ֮Ļɴ鷳һԡ
شȫѩ±ˣһţ
һȻĻشѩ±˵ĸоԺ˵ĻҲһʱˡ
ĬƬ̣һԼ˼֮ѩεҡҡͷҲͲٹĨǵˣֱӿ˵Ȼ˵Լ¹һԣôڵͣ״ﵽʲôĳ̶أ
ѩ仰ڣøףɩеĿⶼڶϡ
ǰԴʱȥ˾Ȼô͵״ﵽʲôĳ̶أҲǼڶ֪⣬Ͼʵߵͣϵİȫȫ˵İȫˡ
ҵʵⰡƬָָ֮Աߵİ׷ƷƣʵʵҲǿأֻҪԸĻԲٿػ棬һж׻ҽʱĻܻһҡ
ǰмֵﵽ5ϣӵܣ֣Ͼνħƪɽ̬£ֵ3Ұˡ
񣬾Ȼӵ̶ȵ໨һЩʱ䣬ȻԻһңĻøĸɴ۾𺳵ĿŰ׷Ʒơ
һֱֻǰѰ׷ƷƵŮѣδϱȴû뵽Լ׼ϱȻӵ̶ȵŮɣ
ء򵥵İѰ׷ƷƵһ֮󣬶񻰷һתȫֵĻܹ򶼻ɡ
˻
Ļ͸һըڼ˵Դϣȫһ
Ȼô޴򣬿ΪڵϵˣȫжǻһģȻ԰򶼻ٵܹӵе
˵ǣֱӰǻеĶĸѩ֮УҲĶŶʵ
ܻٵеĶܹѵ򶼻ǲͬġ
ţõ֮ʧԣͷ˵
ȻûɹɸλľԱȣжԼԳ̬ĸоΪӦܹõġ
㣬㻹𣿡ĸѩʱҲҵĸоŶ˵
㻹仰˵ģڴѩ˵ȫǱʵ˼ĵĸп
һ֮Խ򶼻ǶԼӣ֮ǰڷǱչֳԼʵһ۰צѩԲŶ仰ġ
Լĸ׵ĻɫЩڣ֪
Ҫ˵Լ棬Ѫͳֻһң⻹治ûش
˺ˣԼȥϢɣܵĳ̫ˣҪúõһ¡
˵Ѿ˵òˣӵлԼҲûʲôõĵˣѩڰ֣ʾⶫͰ׷Ʒƿ뿪ˡ
Ƕǰ׷Ʒƣӵе˸е𺳡
ԣҲûٶ˵ʲôǽԼͰ׷ƷƵĸ̹һ£ǵķӦ̫ңҲԼǱߵľٶЩ׼ġ
Զԣ綼Ҫ̹׵ģô˻˵Ҳ㲻ˡ
Ű׷Ʒƻط֮һȻǲö˵ݴɫ
ӣɴɽׯĵĵԼլУЩӣڶʵ⣬ȻҲ˾ҵۣӵƣĵǳⲻһ
е˵ʵʵʵģֶֻͨο˰ˣȻ󣬻רҽڣڸýϿ˽鲻ѧĵطȵȡ
֮˵˵ͨҧ˶һƭȫĻԡ
Ȼ󲿷ֵǲЩģôȥܿǱŵʯǻܽ͵ģ
Щרҽڣеߵڰ׵ı£˵öˣټٵģúܶ˾ãȻϾ˶ǮȥһȦġ
ЩȻҲô£ٷʵˣǣȴֲӰ쵽ҵ棬ԲŹóֶΣ
жǵĻٲţǶҲ׬ǣ
ò˵ȻһǲˣһתʱǷǳ޴ģٿý壬ĻܷӾ޴õġ
Ͼ󲿷ֵ˶Է߷飬ҲǴýϵ֪ģ˿̴ý巴תȻ˱ɱΡ
ڷжûᣬɱεĶֻڰˣ͵ǲܱɱεģչʵҲЩ鲢ԶɲЧȻùܡ
һȥڹԼ⣬׷ƷȻҲ˶𰸣׷ƷѡʵУٸŶһͬԽˡ
һǩ˹ԼԼɶ㣬ǰ׷ƷƲܽܵġ
򣬶չֳǿȫĿ⣬˳Ŷٵʱأ԰׷ƷмҲб˵ˡ
ڰ׷ƷƵѡ񣬶ͷûپܾ
󣬶Žȶ˰׷Ʒƣ˰Ž֣Ҳһ
Ͼ˶ڵĳ̶ȣԼ״̬¶ĵˣŽܷӵҲرĴ
鴦֮۳ŵµһ죬ٻλݣʼԼʮߴλ洩Խ


ʮ߾ һȭ˾


1562 ֤ʿ
һλݵŴˣӵ֮п粽в֪ΪΣȻӿֳһпĸо
õλݵʱ򣬶񼸺Ƕһ磬֮Ȼһֱǻģʵ϶ڸŶٵ˰׷ƷƣȻ˲ꡣ
ڣѾԶνħƪλˣҲ̫Ͼѧϰ֮׷Ʒʵ磬ԺӦöԼһͬԽˡ
εĴԽҲ֪ǶٴԼһ˴Խˡ
˵ͦϲ׷ƷǸһģôٶȶһˣҲһЩɵĸо
úõ˸ƺһɵ¸УúõĴһΧĻ
ţȣԼһɽĶϣӸµģܹԶһƬУԼһִᱳλˡ
ԼԽĶλ棬һ飬ռ䴫Ŷûа취ܹɹȻһȫµλˡ
һȫµλ˼ˣ֪ʲôλأ治ԶǸУЩİ
̿Լľ֪һɽвûʲô˴ڣһʱҲʲôνԭˣ˼Ƭ֮󣬶ֱ뿪ɽ˶֮ڡ
ִеı֪ûгȻߵĴأ
ǰĳȻƼΣǰ㳬Ȼ߲̫ǿǺڿ͵۹ǰûгȻߵĴڣ
лź˼еС
忴Щ˵ǺƽӣãҲûзʲôöȷλľ
СģߵҪԼ˼֮УλһѶϢͻȻһ˶ע⡣
ͬʱֻһӰݺݵĳŶ˹
ֻǣ񾡹Ǵڳ˼״̬£վ㲻ɽһ˾ײÿģ
һӰֱӳŶײȴϺ㣬˿Ӱȴŷ˳ȥ
ͬʱ𣬺üֹܴӸߴԼָһӣЩֹ˲䱻пˣԱȴһʹ
ͷȥһڵأӵĴ翴Щ֣ϴڿһ·ǰŴķ羵עĿĻһȫͷһñӣţɫģ俴ʮͷӣǸոմѧҵһ
ñӵڵϣһƬףȻոյĸֹȻпˣȴֱۡ
Ȼֱ۱ֹܲһ£ȴûаԼϣĿ˶һۣû˵ӣһģãû¡
ӵķӦö΢΢Щݣӵ
ֻǻ˵һֵӼҴҵܹˣסĵǸ
ԭǽװޣֹܽķ¥ϣȴֱӻ˶񣬵ȻԶԣĪ˵ǼֹˣǵըҲֻһ㡣
һȻץ⼦ëƤСΪѱˡ
˶ˣԸ鿪ʣȻҲûж˵ʲôܾ˶Ը⳥ҽҩѵĻת뿪
ոնлˡ߽ˣʵĵлΣո˼ΪԼãҲΪԼлбҪġ
Ǻǣ̫ˣҸոոûаﵽʲôĻͷ
ȻΪ̹ǰȫñԵʣͷĶֻӵԼİȫñϰˡ
ΣոջҪлġЦЦ˵˵ĿӵϣǰŵǣȻܹӵֵӳڶǰ
0
ǵģûֵӲһȻֵֻһͨ˰ˡ
ЦЦҲûж˵ʲôֻԼֱۣԶһггΪֱ˵Եʣֻгǰߡ
¼ӿ׷ӣˣʲô֣Ϊ˸лովңԷô˵ˣڵˣҿ԰һ£ҶһЩƵ
ڲ֪λʲôλ棬Ȼˣúõ˽һλ˵Щأ
ӷǳģԸشģ⣬ĺӣҲȷкøУӴӴ
ҵְҶ֤ʿҲҰɡ׷Ļһ£ڻش
԰Լƣӵûپܾͷô鷳ˡ
֤ʿӵĻö΢΢һַǳϤ
ڿ֮ǰһʱĻ벻֤ʿǺҲɶԿ˻Ľ׶ԣǵõ˽һ֤ܿʿݣʹԺļ⵱ˡ
Ļ֤ʿ˵òԸԲҲǰ˵õӡ֤
ԭλ棬һȭ˵λ𣿡֪֤ʿ֮󣬶ȻҲ֪˵ǰλˡ
ʵݹһȭ˵λֵ˵ֻͣ˵λǣǿ̫һ㣬κεĵ˵Уġ
򵥵Ϸ˵˶Լְҵȼޣλǈ񣬾ȫûеȼƵġ
һȭ˵ֵ֣˵ֱӱһȭӵȥ֮󣬾Ȼֱܴصɼһˣһ̤
ӢЭᣬλһ֯кܶ೬ߵĴڣӢЭᵱҲбȽϸĵȼ£ֱSABCĸȼӢۡ
֤ʿȻֻ͵ȼCӢۣ⶯֮еıīȴܶࡣ
ΪCӢ۵һ֤ʿʵûжôǿȫһͨ˵ӣȴֹۿʣΪ˰ˣϧԼ
ǵãνħƪԭУСǳ۹һ仰ûǿȴµ֣¸ңʵڶ仰֤ʿϲʵġ
֤ʿڶ￴һӢ۰ɣʵǿ֮⣬˸ƷзȫӢ۵Ķ塣
˸͹ݣ֤ʿ֮˼Сˣ֤ʿֱ۷Լǰķ֤ʿֱ棬ӿ
ȻûôϸѧϰƷǣﵽ˵Ľ֮󣬶ԻĿƶѾﵽ˺ǿĵزֻǼ򵥵һֱϵƣԶ׾ٵ顣


1563 Ķλ
Ȼ񿴹һȭ˵ⲿô꣬ҲǼˣȫףһλԪأԶԶԭֳЩ
Ͼһȭ˵λ棬ԭľͷǈǱߣչֳĶȻҲֻǱɽһǰˡ
֤ʿϵƣȻҲã֤ʿҲ֪λϢλҲϸ˽⡣
֮ܶһߺ͹磬Ȼ˸߿Ƽʱǰ㣬ڳȻߵĴڣλ˳ܵ
ҪλĹԵøӿ£Ĺ׾ٵľӵлһе
ҲǶελﵽ˳˵ĳ̶ȣĻҲͺȽǿĹ̶ˡ
SӢۣӢЭĴڣεӢҲ֪ǵʵﵽʲôز֮ǳǿɡ
AӢҲպյļȽϿǰģܶԸĹ
BӢۣҲ߱˳Խͨ˵ֻCӢۣǿͨǿ˶٣ĶһЩ򵥵Сˡ˵ʱ֤ʿ΢΢ͷг˿ɬĸо
Ӣ۵ĶλӸͷֱSABCĸȼӢЭԹĶλΪȼϸİչƻֵġ
񼶵Ķ壬ӵлĿ´ڣ֮Ϊ񼶹
ȻĶܵҵĻĴڱ֮Ϊ
ӵлһĴڣĶɴԱĵȼǼֵӵΣյذˡ
ȻνȼֻǵָƻĳЩ˻ȻΣҲ԰ȼ֣ݹһȭ˵λ棬ԭлûгֹ񼶵Ĺ
ֻǣԭBOSSﲨ˹ӵгԽģȴûдﵽ񼶵ĵز֮Ӧǽ֮ϣ֮µĴڣǰ벽񼶵Ĳˡ
ֻȴǰڈУ˹֮˵ûóȫսɼһȭ˵񼶶λĴڣôӦþֻǈһˡ
ȻڶԼĶλҲ񼶵Ĵڣ˵Ǻǈʵ˭˭ͣǲ˵
ϾԭֳֻǵˣԶԶԽ˳˺̾˵
ƾֱӴһ㣬ΪƾԼģȻǿҲԼӴ
λѶϢԺһԼǰ֤ʿͷһȻģ룬ΪԼûа취BӢ۵ĳ̶ȶѹ𣿡
Ӣ۵ȼҲںġڶĻ֤ʿҲҡҡͷֻǣҵ̫СˣҲޣֻǳһЩС͵ˣ˹Ҿ޲ˣôΣȴ˵ģܶǰܵ˺ȴʲôˡ
֤ʿʵҪ˵һͨ˶ѣȻ˵CӢһĴڣʵʵܶCӢ۶Ȳϣ˼˸ǿ׳ǣ
֤ʿ֮ܳΪCӢ۵һҪǿ׺ԼΪ˲ǳĸߣټ϶Ӣо
ɼȻְҵӢۣô꣬ȻԼû⣬ԶĿűܵ˺ԼȴΪĸоһƵڿ֤ʿġ
Լǰ֤ʿɫȻģеĸܣҲһͬʱҲӵ塣
ʵǿɱԼȻϲûʵȴɼԼϧˣŸӵĿɾ塣
˵Լĳƺνġʿ֣϶ԣҲһгѣˣڶҲǳϸһλʿһλػʿػȫеƽպ
ˣ˵ְҵӢ֮⣬ɻ飿Ƭ֮󣬶񿪿ڶ֤ʿʵ
ҵְҵӢ۰Դ˾ҵְҵҲһ롱ڶĻ֤ʿȻĻش
ô벻ǿأһж㹻˵ģͲʵԸѧϰĻԱøǿԺΪSӢҲпܡɫƽڶ֤ʿʵ
ҿԱSӢۣ
ö֤ⷬʿ΢΢һҲ˻ɫૣȼֺSӢǿԴֺһеĴڰĿԱôǿô𣿡
˵䣬֤ʿϳڴɫ
ĵĲԼӢ۵ȼҲԼţԼͱ꣬ȿǵĻԼܾȸˣеƷ˵ʵôָ꣬ġ
һ֤ʿͣ⣬Ȼû֤ʿæԼҲˣΪԼˣҲжԼԣ񲢲̵һӵǿ
ƷеĴڣǺԸǿġ
Ը⣡ĿԽ̵ңӵǿ̫ˣع֤ʿ˶ģصĵͷҲЩ͵ĿŶƺ޲öͽ̵ԼС
Ŀƽܵ˺Լȴûȥı䣬Щ֤ʿɵӰԽҲԽѧϰͱǿĶ
ţԣʱԿʼۿ֤ʿôеģЦЦĵͷ˵
ܿ˵Ժ󣬶֤ʿ뿪С͹ݡ
·ϣȻҪúõ˼һ׽̵֤ʿʲôϵصҲͬȻϵǿ˳˵Ľﵽɵزġ
ֻǣȻԼһ֤ʿҲҪǧгɾ֤ͣʿҡҡͷԼȲôʱ䡣
ðɣ֤ʿ׼ѧϰһЩٳɷսֶΣ˼ǰģϸĲ鿴һ֤ʿ⣬ǱȽʺλĸϵ
ϾϵȻҲҪ츳ѪҪ֤̿ʿȱٿ̿ࡣ
ܿģ͸֤ʿһ׸ص豸ʼ̵֤ʿˡ
һȭ˵λ棬ԼƺҲûʲôֵıĶԼλͣʱҲȡˣһλ棬ǲ⻨һЩʱ䣬úõĽ̵֤ʿһ
ֻ֪Ƕ̶꣬Լɾ֤ͣʿȻǺжƴ
ԭпֺһ̶꣬µһϾӵ˲ʵɼϵɳǱҲܸߡ


1564 
ʱܿ죬һۣСʱôȥˣȻֻǵĽ̵֤ʿз⣬ȻԼҲϵһ»Ľ׺ͳ˵ı
ȻԴλ濪˻Ľ׺ͳ˵״̬֮󣬶ܹٶȱɲ£ÿαҪһ׼ʱ䣬Ǵս״̬µĻ˲ɵɵĵ˵
СöĻĽ׵Խȶˣ˵״̬Ҳ࣬ȻСԼֵҲ9400ĳ̶ȣٶ˼ٵ㡣
ǳ̬£9400ֵѾһɷǳµˡ
ӣôһĹȥԶԣλƺǈ֮⣬ûʲô˱ģˣλ沢ûʲôҪ飬˼඼ڶ֤ʿĽ̵ԼϣԼһȭλ
һգ֤ʿ˸֮ƵгижȻûԼԼʿ֤ʿԸñܵԼŪһƵгÿ񶷵֮⣬ǸصԼܡ
ôλ棬ʶ˸ָϵҲѧϰϵսȻԼصһ׼⡣
ԶԣλսҪڸǿٶȵĿȵȣڸ񶷵ļʵر߳
Ȼϵѵ֤ʿͬģȻҲѵһ֤ʿڸ񶷷ļͨɽ÷Զѧĸ񶷹
ѵСʱ֤֮ʿڸ񶷼ɷ棬ѾǷǳˣһЩʵȽǿĶ֣ҲԼ񶷵ļܶԷ
ţ32ֵֵŲԶ֤ʿȥӰ૰
ȻֵڶԲʲôλǰڣҲ㲻ˣϾǹֵ֮Ҳֻһҵĳ̶Ȱˡ
СĿޣѾӵĴڣֻԼûиܵˣҸʱ䣬ǿԴļˣҲǶһŰľаԳƬ֮󣬴⡣
Ȼ֤ʿλӵһ̶ȵԱҪֵﵽ2000Ұɣ
2000ֵҲô״ﵽģںеֵԺٶȻصλʱֵҲ2ǧˡ
ˡ
ڶ˼ʲôʱô֤ʿʱͻȻֻڶǰ죬ķ
΢ֻֻӰеȥ򶼸һ̡
ֻӶѣԶǲĵС飬תȥԺҲڰ˼ǲҪ˸ڸ֤ʿ
˸ڿռȴض۾Լܿռеѷ죬Ӷ˺ѿռ䴫ͳȥʹû۾ɸ߸ɡ
ԸԼ۾Զ״̬Ÿʹðˡ
ţƺøˣóҲȽ϶ˣҲʱȥЩˮ֮ĶˡȻ˼ν̵֤ʿ飬ɶȴǵ˵
Ȼӻû˺ԼƤ˵ڶ߳ҲǸĵ鰡
ͷƬ̣˲Զһ͵ĳУҳжҲȽϤС䶫֤ʿסС
ԶԣͳеĹ˿ƺƽҪһЩö΢΢һĪǣʲôڼ
߽ҳ֮ŷ֣ԭҳڸ۴ĻأѹֱƽʱôĹ˿͡
߽棬ܿľѡ˼ƿˮҲ㣬һЩðٻֻǵ߹˵ʱȴǰ治Զһߡ
ֻڶǰ治Զһ˶򵥣ѡĻƷǳڴ۵ģЩ˱ڣۿȷǳƷ
óһǮСӲңдӳϼĴȯģǹ÷ǳġ
ȻĿһŹԴ·±ƵģӰʱ򣬶ܹϸܵвĸо
ǣ˷Լϵ۾ȴУӰֵ0㣬ڣȫû˿Ȼ
ǈ𣿡˶εʱ򣬶֪ȻǷǳģģһԼܵвԣһȭ˵ǈ֮⣬ûеڶˡ
ֵȻ0ԭû˿ԭֳĿܣȻĴ
ƾһȭСյİƶ˺
ƾܴΪһ̤
ܴﵽȫǿòֱһBUGĴˡ
˼ǰԼǫ̈̄ϣͬʱ˿Դӣʵ񣿡
ĻӻعͷģеȻĸоգ۾ЩãȻĿŶ񣬵˭ʶ𣿡
ãҽж񡱣ӵķӦͻش𣬶֪ȷǈˣ˵ԼƣʾѺá
áԣҲûʲôͷͬһ¡
ǡʱԱСѾшЩӲȫˣҲûٺͶʲô˼һԼʣֱ뿪˳С
ȻܵڳеԶҳŻݻȺܴ󰡡˶֮󣬈˲Լͷϲڵĺ飬ϴЦɫС뿪ˡ
˵ֻСܶѣٶȴԽԽ죬Ƭ̼ʧڽֵľͷ
Ǯˡڈ񣬶ȴһоֱӶ˼ŴƱҲõԱСǮˣֱ뿪˳С
ҲÈûпĶĻǿҵĶԱȣµϢ10ӷʵ˺
񰡣ƾȻܴﵽĳ̶ȣǿÿµľܹ֪ٶȼ죬ٶȻҪö࣬аԸп
Ƕô˵ǿģ̾ҲԶԶȲ
˼Ƭ֮󣬶ҡҡͷûôࡣ
żȻ͈棬ǶʼδģԈôע˵ӳеŻϢи˸ŻݵĻ֣ȴҲ֮ˡ
ߺ͈żˣһߵĳУ֤ʿгԶԶ
Ӻ꣬ѰĶ·ߣȥģɽ죬֤ʿȴ˲Զһ󾪿ֵļ


1565 Ů
ˣ
̴ٶ־ֵļ֤ʿһ£Ȼҿ
ΪгѾľƣԵʣû̫עܱߵĻԭԼг˸ڵһˣΧȻһ˶ûУȻܲ
֤ʿԶԣʲôֻҪΣպ鷳֤ʿͲӲ
ԣ֤֮ʿû̫Ŀǣ¼гٶȶȻ࣬ķȥ
ܿ죬ǰһת֤֮ʿԭһŮӣʱţŮӵΧֻΧ
һֻӻֻһᷳĶˣֻΧҪѪĻһǳֲˣżֱͷƤ顣
һĻ֤ʿҲһֱ˹ȥŮӾ͸Ͻܡ
ȻС֤ʿʵȵ̫ˣǿȭͷЩ˵ҲʲôĶ
֤ʿٶȻǺܿģϴŸأֻŮӵٶȾЩˣƲ֮£֤ʿֻܽŮӺᱧƴǰȥ
ৣϴŸأﻹһˣ֤ʿȫٱ֮£ٶȾȻȵѰͨĦгĳ̶ȣƶ׷ţ·һСƬƣһʱľȻ׷
׷֮䣬ӣ֤ʿٶȻЩȴӣƶ׷š
ȻЩӿģʱ׷ģͬģҲ˦Щӡ
̤̤̤
֤ʿһԶһ¥ϣһʮģߵ˸¥ıԵӸµš
ӣһͷɫĶ̷һĸоҲǳӢΪųԵԿֻǴһ̶̵ױģܿӵ˫˸ŽĹȻĳָ죬˰еĴڡ
ңҸ÷ʵʱˡԶӵ૵
˵ʱȴġסһͷȥܿһɫͷӣŸŮһȺѪӣ·һСƬơ
һˣô죿ʵΪҪأͷӾȻ˻ٶȣȻʵܲȴֻ֪аԲ졣
׼ԮȵʱȴͻȻԼĿܡ
Ǧ飬ǳṹĲ˫ȣЩϵͬʱһŮӣһֻֽԼһƵĸҲֱӳһѶڵϣƵȻ⸺صĳ̶Ȳ͡
ۣоɶ˰˸֤֮ʿоԼ࣬ƺֻҪԼԸ⣬ԷƵġ
ȻЩֻǴѣȻһ֣˸֤֮ʿٶһأˢһһҳܿԶˣЩӸ׷ϡ
û뵽ȻһƷʵʳءȻۿ֤ʿŮҪʱͻȻһЦֻһӰ֤ʿǰסȥ·
ŮӣòҲǳľ£һѵĴŮֻвĳ򣬶ϳ֫ڣѾһֻӻŮһ㡣
ŮڰУ֤ʿϣɫСͷ򴽽ǣ˷ǳջĸо
֡ˡԼǰŮ֤ʿɫǳѿҲſ־ɫ
ȻŶСʱ䣬֤ʿôʱԼûʲôŶԡ
Ҳ˵ˣԼҪüĶϵ̨棬ڻ̫ˣ֤ʿԼʵĶλͰǰûʲô仯
ߣͽҰɣȻȫû˿ܶԸǿĹˣ֤ʿȴᶨİԼ˵Ůӻ󣬿˵ͬʱҲֳŵģ
ǣܴù𣿡ȻȵŮҲ޲øϽط֤ʿҪԣŮӻЩĵģûֱ뿪
İɣӢЭӢۣԸҷڵ飬˷ľ飬߰ɣǵսֻҰˡ֤ʿϣ¶һöŵЦݣԼŮ˴Ĵָ
ðɣԼСһ㡱֤ʿӢۣŮӷ࣬ȻϽС뿪ˡ
Ů뿪ŮûгĶ֤ʿԷ࣬ͬʱ˼ܵķ
ǵģΪ˱ˣ֤ʿϧվǵŮ֤ʿû˱ҪˣȻ취
ζﰡӸµĿ֤ʿŮдһ˿ʵĸо
ȻѪŮУӢۣȴǸƷʵʳ˼֤ʿϣŮŮӵ벢ûᡣ
ţҲã˵ʵΡ¥֮ϣɫͷİеӣĿҲ֤ʿϣ˵Ȼʵͦġ
Ȼû֣ɿٶȣȻʵŶԣϾûǿǣǲ֧ôٶȡ
Ůأ֤ʿҲҴ⣬ȻȺؿڵĸѾˣֱۺϻиء
ĶŮʱܳ͵Ϯͬʱ֤ʿĽֱۺϵĸҲŽ
ֻǣŮûг͵Ϯ˼ĵĵ֤ʿϵĸء
Ůһ⣬·ЩװİװԶ˭ԸװҲһȥȻ֤ʿԼԸȻġ
ĶŮʱпֵܳԼеĸȫ֤֮ʿˣٶȫתԶȥ
ΪȫٱܵԵʣһĻҳ·һ
֤ʿתĶ¥ϿŵӣŮһ£Ȼû뵽֤ʿģӦòŶ԰ڣȻֶûУôϵľѡ
Ҳ̫Сһɣ
ӵõ𣿡Ȼ΢΢һ£ۿ֤ʿߵӰŮܿ췴Ӧ˹èϷ̬ЦЦԼǱĳ͵ͬһҵ㣬ȥ
Ȼ˵֤ʿܵٶȺܿ죬ȴҲ첻ŮеٶȰ
ݣ
ֻŮܿľ׷֤ʿȻ֤ʿ£ƲλǳǹƵĳ֤ʿ̶ֱȥ
ˣǸ˲°ɣ
վڷϵӣŮ֤ʿ뿪ٶȣɫҲ࣬һԾһʮ׵ľ壬ͬ׷ȥ


1566 ŵ˹
оŮĹ֤ʿһֱӹһԡ
ͬʱŮǷ·ìһֱ֫Ͱڵϣغһ޴ĿӶ⿴֤ʿͷƤ飬ĹԼǸģҲԻᱻͱһԴɣ
õͦİҲٶܱҸ족һУŮҲû˿еĸоֻｿЦ
Ů֤ʿȫԼ֮ˣԼҪУèץ̬һ棬Ҳǲѡء
飡
ŮĹ£֤ʿֻֻܲеʱŮⲻȥ֤ʿΪľˣ档
ֻ֤ӣŮ·ҵĳȤһ﷢ſĴЦ
һѵûʲôսı𣿡ʱҲѾ׷ˣŮֻèϷˣ֤ʿüͷ
Ȼ֤ʿЩ棬һĻѾû˼Ħȥ˼ˣƶֱӳŮ˹ȥ
ΪеĸˣӵʵǷǳǿģ붼ɻеɣͶָӴĻλĸҪǿöˣӳ֣ٶȣµĻһʱѹŮЩ̧ͷˡ
ãһĻ֤ʿɴ۾˵Ҳɫ
֪Լټֿ˼֮ǷҲӵôǿأԼҲӵôǿĻһܹ˰ɣ
ԭвûʲôսʱ򣬽ŵ˹ǿһѹŮ̧ͷǣŮƵ˼µʱͷѪ
ȡЩѪ֮Ůļ֫ڵɫ˺ɫϵϢҲøӿˣõ˴ȵ
飡
·һ㣬˺ɫ״̬ŮĸԶõ˼ٶȣǷӦͷȵȣٴս֮еװĽӣȫŮĶˡ
ǴɳƵģĻе嶼Ů˺ܴһ֣ĿĵĸоҲҿǸİе壬ƣѪˡ
㻹߰˵ӣ֤ʿȻû뿪̲סؽе
ֻǣͨΣĻ֤ʿԹۣ˵˼ҳֻΪ˾Լԣ֤ʿᶨҡҡͷվڶԷǰ
ٺٺ٣ǸһûжѪֻһЩˣϵѪҺȽ϶࣬ǳζŮ֤ʿϣдŶѪĿЦ˵
еӣѪ֮ŮȻûжȤˡ
һ֤ʿڿһ񶷵ļƣĶŮһԲȻԼʵû˿ģɵʱ֤ʿѾûĵطˡ
˵ʱ֤ʿԵһֻ֪ų򣬿Ϊ˱ˣܹΪ¸ҵˡ
ŮϴŹЦɫ֤ʿ̬ⷴȲ⣬ٷĻܹסèĲ
ЦһŮ֤ʿȥһΣ֤ʿûܣӭȥŮչ˸񶷵̬ȡ
飡
Ȼ֤ʿŶѧ˰ʱ䣬Ȼ񶷼ѾܸˣϧȫŮĶֻ֣Ƕ̶аˣ֤ʿͱŮֱɨ˳ȥ
֤ʿײڲԶǽ棬ǽڶѺۣٿģȻѾûս֮
ٺٺ٣ˣ̫ˡ֤ʿģŮٺһЦ
Ļνĸ񶷼ɣҲͲʲôˡ
ɶ񣡡֤ʿԭôеľͱŮˣеҧҧԱֶŮͬھĻԼֻƽ׵һֵС
̤̤̤
ֻǣŮ׼֤ʿеѪеڲԱֶ֯ʱͻȻһŲ
տ˵ĵطһ˵ĽŲȻǷǳעģе˶عͷѰȥֻһԴӣƺеȻӣߵˣǈ˭
˭ߣ뿪
ֵĹͷӣһȻģе̲סڽеϽȥ
ֻǣӵĻûᣬûƵģǰ̤ȥĿҲŮϡ
ٺٺ٣һʳϸĴˈһ֮ŮϴŨŨЦ⣬Цųň˹ȥ
֤ʿѾˣʱãڣһˣ˵Ѫһɡ
ž
ȻǿòһŮֱӳň˹ȥеӴʧɫ׼־Ԯʱֻ̧ȻǸϲӬƵģ赭дһ¡
ֻŮ˲ʧˣֻЈǰ治ԶǽһƬѪƺ֤ʲô
һ°ƣǿòһŮֱӷˣһѪǽˣ˫ʵ࣬ȻǲԶˡ
ãǿǱ߹ƺѿ֤ʿň赭дľͽŮɴ۾š
治֪Լʲôʱӵ̶ȵ
Ա׼־ԮĻеӣɵˡ
ŮôõȻŮʵǳˣΪŮʵŸʵĿֲ־ܰŮ˵ԼȥҲһĽ
ӣ͸
ջԼƣȻ˵ģŮͨһֱûʲôӡ
㣬ãҽнŵ˹֪γƺһ֮еӶԈʵɫ
һֱŵ˹ԼʵţΪԼʵУڣŵ˹ᵽһɽɽ˵ĸо
ԭԼһֱǾ֮
Ŷҽ񰡡
ŵ˹ĻԼĹͷڻش˵ЩȻӣոŮԈ˵治ʲôֵùҳݵ⡣
񣿡ŵ˹ϸľܾһ֣ǰû˵
ѵһλ˵еʿȻϿ񣬵ոճ־Ѿ֤һˡ
ȿȡ
ʱǱܴ֤ʿҲվˣ˼£ɾؿڷƣƺͷһҲԈͽŵ˹лһ˳ֵĻԼˡ
ˣҸûȥˡڰ֣ЩϣҲûкͽŵ˹Լ֤ʿ˵ʲô˼ת׼뿪ˡ
ȵȣѵǳԷɣ
˿Ե֤ʿͼԶĈ񣬽ŵ˹΢΢Ƭ֮󣬿˵
ʵǳ棬֤ʿеƷҲýŵ˹壬ǺԸ˽ύġ


1567 
һȭλǣǰʱһżȻʱһСɥڹֻ֣֮ͨ˵Ȼվ˳Ȼɹ˹ˣ̤һְҵӢ֮·
Ȼӵмǿľȴ̫ãȻҲǹýͰ͵ġ
ŵ˹ģԈƺʲô¶̫Ը񣬻Ӧŵ˹ҪԼԷĻԼʡһٷǮˣ뵽㣬ǵͷӦˡ
ҰҲԡ֤ʿŵ˹ĻҲ㶣ӵгǿˣ֤ʿȻҲԸʶ
ʲôɱ˿ħԼ˵Ļǣ˾أ
ԣŽŵ˹֤֮ʿ͈ǶͷӦ֮ǰ֤ʿȻȸ˸绰Ͷ˵һ飬ԼҪһʱȥ
õģȥɡ绰һͷվݶ棬ͷ˵ԼħֻŲԶ뿪ˣܹռ䴫Żص˼ҡ
ʵ֤ʿŮʱ򣬶Ѿ֪Ϣˣľڰй۲ţֻûгְˡ
һȭ˵λϾִıλҲֻ磬Ȼ˹ϵͳҲϿԻԾ
֤ʿ֪£ʵֻѾֲ˺ϵͳ֤ʿΣ֮ǺϵͳȻҲϵ˶ߡ
صԼϢԺ󣬶˼ţúúý̵֤ʿһЩʹֶˣλֵߣȴǳǿ׳չֳʵֵʾĸǿ
֤ʿŮԭоͳֹˣĻһȭλԭҲѾʽʼˣϧԼ۵ʮȴơ
֮ǰηƪλ׷ƷƻָʱԼ۸ɴʮȴ֮ڣֱ۸ƵĻ˲֤ܽʿͳΪǿĴˡ
ʱܿ켸Сʱȥˣɫʱ֤ʿԼгҲ¹Һ˸֮󣬻صԼͶڵӣȻϵѾָˣ֤ʿɫûкܺÿӡ
𣿡Ż֤ʿ񿪿ʵ
ûУʲô¡ڶĻ֤ʿҡҡͷ˵
ڽ飬֤ʿҲûжͶ˵˼к֮󣬱׼תȥϢ
ţϢɣ˰֮Ҳǲһˣ쿪ʼһӴѵȣٵһЩʹľС֤ʿƣӾҪȥϢӣͷ˵
ŶŶĻ֤ʿɫϲתͷϲĿŶ񣺡˵ҿѧϰЩ𣿡
Ŷ˰꣬Щ֤ʿȻǼġ
ʾһУͽһɽûӰˣֻذ֤ʿĴֱ̼ܴ£֤ʿȻһֱѧɶ˵úܣڿѧˣ
쿪ʼͿԽˣҼ򵥵һ㰡˸ܻһ䶼ѧ֤ʿϲģЦЦͬʱ֤ʿ̵Ҫѧϰ
õģ֪ˣԸ̵ԼЩ֤ʿûоԺӼУǷǳľϲҲǳڴ
һҹ޻ڶһʱ֤ʿ㶥һè۳ڶǰˣɼϵʱΪ˷ܺͼҹû˯á
ֻǣȻһ˫èۣ֤ʿȴ˿ƣģǾ񿺷ܣڴĶŶ
ʱ򣬶ֱӴ֤ʿһƫƧɽ£֤ʿڴģЦЦ
Ҳû˷ʱ䣬ֱ⣬ʲôʵڵģǸԣѧϰ֮ǰ֪ڵС
ʲôĻ֤ʿһ£ʵ
λȻҲгȻߣ඼ǸǿģȻҲϵԶֻٲֵ˰ˣ֤ʿνȻûʲôġ
νӵеĶκУֲҲһǵ֮ǲϵ׳ԼȻЩָ顱֤ʿĺ棬񿪿ڽ˵
ôҲ𣿡Ļ֤ʿ۾һʵ
ȻееĻôȻԼҲӵĴڰɣ
ҲУͨ˶ԣѾǿˣϾĶɲǰ׷ѵģһɡ
ͷûи͵˼ֱԼָ֤ʿüĴľ֤ʿڵ
ȻŶѾаˣҲ֤ʿȴûʲôʵԵĸܣһУҪ
ĽͣҲԼһĴڡ
ľǿǲ˵ģڶ֮£֤ܿʿܸܵԼڵѶϢָоƺÿһѪ⣬ĳԼǰһ㡣
ȻһϢĴڣҲ֤ʿܵˣ̵һ֤ʿϢķͬʱҪҲӡ֤ʿԺ
ջԼ֤ʿüĴָû˵֤ʿ˫ۣƺ˳˯Ƶġ
Ƭֻ̣֤ʿԼ˫֣ܹ˫ֻ֮ǣЩϢǳĻɢ˵۳Ĵˡ
֤ʿʧ˵ӣҲУţӣ֤ʿɽ£ÿ쳢
ѧгѧӾһгӾҪ㶼֤ʿֻ֪˶ѣŻˣĻҪԼϵȥϰС
һڵӣôȥˣڶİ¸ܵԼϢ֤ʿѧϰҲҪɵö࣬ǣȴҲ㻨һڣǿܹһС

һֻ֤֮ʿԼ˫ַǰ˫֮һŰɫ֮лȶĻһΡ
ţ֤ʿǰ˫ֱ˳ȥĶ˫֮ҲŻһ
ԼĪȭͷСֱڲԶһʯͷϣֻҪ˺ϱһʯͷĺը֮£ֱӱըѳ߰˿顣
⿴֤ʿɴ˫ۣЩŵĿԼƣǿĹȻԼģ׶Ҫǿöడ


1568 
Уô׾ܹȫյģжĴڣԣһܵʱ֤֮ʿǿһС
ۿԼȫʩΪԽһʯͷըѣľеǳľϲû뵽ԼҲӵ
úأڸ˻̫ˡȻ֤ʿĸ飬Ҳ⣬֤ʿַ˵ӣ̲סڴ˵
ֻʮֵΪCӢ۵һôĶĻϲŴﵽ̶ȶѣܵȷʲôҪֵ֪һٳͷĹˣȫȥըһСɽͷˡ
ȻʦǱȲ˵ģ˵ѾǺǿˡ뵽һУͰһɽ˵Լֻܹըһʯͷȷʲô֤ʿɫһ˵
ɲΣһͨ˵̶̰ʱ䣬Լôǿ֤ʿǷǳġ
ͷҲûж˵ʲôȻ֤ʿһеĻôͿúѧϰһˡ
Ƭ֮󣬶ûȽ̵֤ʿһУѾʹ÷˶ԣһвѡ
񽲽һЩҪ֤֮ʿͳѧϰһˡ
ȥ֤֮ʿϰ˰ʱ䣬ӵܹڰзˣȻЩŤŤӣȴѾܹˡ
лڼȻʹļ֤֮ʿʵ췭ظı仯ʵһȭ˵λ֤ʿʵЩϲ̨ġ
ʵԽBӢ۵ռһϯ֮λˡ
ӣôƽĹȥˣҲڲϵϤͳ˵ԼԲýΪ壬ֱӽ볬˵ĵز
֤ʿЩҲڶŬ˵֤ʿʵϲ̨棬ʵȴȲС
ԭһʶˈӵе֮󣬽ŵ˹Ԉӵее壬Ȼ݈ΪʦЩҲڈԣҪ֪ǿİ취
ӣƺôƽƵģȴ֪Զеһ»صУ޴ʾϳŮһֱĻ档
һӿʾЈչֳѹԵŹ⡣
ŵ˹ʿһſѧңһ֪˶ٽܳķ֮󣬸ԼĻ򹤳̵֪ʶɹԼϻͯ
ڻŵ˹ʿÿһﶼԼĽޣŵ˹ʿ齨˽֮ҵоأΪľоĽȻޡ
Ůǻŵ˹ʿĽ֮гȥʵƷ֮һŮڳҵ飬ŵ˹Ȼ֪ģͬʱҲռŮϵݣϣܹԼʵøӾȷ
ȴû뵽ŮȻһͷһȭɱˣ赭дӣƺһֻһ
ˣʲôˣߣ˵ͬǸˣŵ˹ʿɴ۾ĶĻеĈ񣬷ǳĺ档
Ȼģֻһͨ˵ӣܹһƾͰŮͨõ飬һߣǸеһֻıϿ̫ˡ
ŵ˹ʿ֮齨֮оأҪĽΪʲôȻյĿΪ˴ĽޣӶޱǿˡ
䲻֪񾿾߻Ǹˣڻŵ˹ʿһܶоزģϸĶň˿֮󣬻ŵ˹ʿϧһдۣшץ
ȻŮĶ֣ôҪɸǿʵǰȥˣŮӢЭĶ˵ǹֻǹȽİˣȻҾͰǿ״ɹȥɣȵȣԷһҲһɹȥ
Ƭ֮󣬻ŵ˹ʿܿľ¶˾ģɳ˽֮зǳǿֻʵȥ
Ҳ˵֮ʲôʱѾǿ֤ʿʱŬԼ
ԣ඼һ飬ʱǿ֤ʿȻҲǳиɾϰš
ȻٶȲ죬ҲЩŤŤģȴѾܹˡ
һˣҾȻˡ
ȻѾһЩʱˣɷڰе֤ʿǷǳļЩŤŤзţоǳĳ졣
ˡ
ʱ򣬲ԶĴɽӰӿٵĳ߿һ׵ĴɣһĴʨӣǴӽ֮ǲĿ״ɺ
޵ľԣȻע⵽ڰзе֤ʿˡ
ףȻշɣְŤŤķŵ֤ʿ״ɾ÷ǳ֡
ûԼ޶˶˵ôܹеģְ
ߣ˵öӶˡԱߵŷڰе֤ʿȴһѼ˵һĥ̴Сʯ飬Ȼ׼е֤ʿֱ֮۷һĥ̴ʯͷǳŵڵֱӳ֤ʿķݺݵ˹ȥ
ХƷǳļ񣬿ɼʯͷڿзеٶжˡ
ۣʲô
֤ʿЩŤŤڿϰţͻȻһĥ̴СʯͷҹȻɫ䣬һʱ˶Ƶģ֪λӦֻۿʯͷӭ
ҲڶĲѵ˰֤꣬ʿһ֮ھԼȭͷĥ̴Сʯͷ˹ȥ
Ļֻۣܼ򵥵ĵȭͷˡ
һĥ̴Сʯ֤ʿȭͷֱѿͬģҽһֻ֤ʿֱӴӰе䡣
ֱŤɭɭİ׹Ǵ̴Ƥ¶⣬һ֮ϣ֤ʿֹѾˣϾʱ̫ˣŮ׵ĴĹȻǵסˡ
ٺٺ٣ŵѪζŴӿе֤ʿԼ촽Ц˵¶Լɭɭ׳ݡ
ſڵϣֱ֫ӳ֤ʿķ˹ȥУڵ֤ʿȫʳˡ
ˣǹϵĴڣ
ӭ˹֤ʿȻɫ䣬AϵӢ۲ܶԿİ
Ȼۿ֤ʿӾҪѪеʱͻȻһȦƾճǰͬʱһӰӻȦ֮˳һɵ·ôǰ
ļһ˭һ˵
ԼǰֵĶȻľĳʽȴû˼̫࣬ſ죬ֱӳŶҧȥ
飡
ֻǣûѪζͻȻǰһԴһʹһԵֿĴӿֱһʺſڵϣûзӦ׷ʲô


1569 ֮
һֻӽ֮и֮ʨӣҪ˵ĻȻԭбһоɱˣⲢζʵϾԭбɱĹȥ
ԭֳƻһ¥ǵצӻķâܹ׵ĽκεĴ¥͸пҪչȫĻƻһжԣҲ˷Ѳ˶ٵʱ䡣
ֻǣڶǰǵʵһֻСèû̫ȻûʹκεļӳֶΣ9500ҵֵѹˡ
һȭȥſڵˣκӡ
˻㣬㵽ʲôˣŶһȭͰ̵ˣԱߵĿ״ɳԾĿŶдźȻɫ
һдˣԼȥͲ˰ʿԼȥץһɻûĿ꣬Ҫ
ʦҶˡŶ֣ڵأ֤ʿԼı۰һεģ˵
ΪʹԵʣ֤ʿɫһƬɷף亹乣ϾֹǶƤͻˣģֱ˴ĿģѰһĻֱ۲зϵҲпܵġ
š˿֤ʿֱϵƣüͷ΢΢һ壬ͷûж˵ʲô
Ͼֻ˰ңĶҲ֮УĿ⿴״ɡ
ܺãҵӳ֣ˣôΪ͸ҵӵɡĿϣ˵
֤ʿһʿΣ㶫֪ģһֱûֻгѣڶͦʵġ
˶㵽˭ȻҶҳ֣Ҫ˺㣡ֻǣڶĻ˫Ŀ죬ʶȫŭûˣţһ˫צ衣
ƾĶһâ㣬˹ȥЩâĴϣܹ˺һֲѺۣСɽͷҲâֱ˺ˣٮٮߵʵ治
ֻǣڶǰǲȻϣҡҡͷҲͲٶ˵ʲôˣԼָָһ貵ƥȥ
һһ˲佫ûˣǿڶĶ֮Ե÷ǳĴ
ɱ
Ȼ֪ʵˣŸոջ粻һô׵ıһɱˣ֤ʿǸеǳ𺳡
ⶴֻǴָһƥˣ˶ȻǴƵĽӶȫûˡ
ԱߵĿ״ɣһĻһ
ŶĿԼϣҲȶ񿪿ڣæſڵϣԸ⣬Ը⵱
ţһɵﰡЩ̫ʣҲˡôʶʱĿ״ɣ룬ǵͷ
ô˵ȻȲ״ɵʵǲģѵôʶʱ񣬾ɡ
ŶĻʱԼûΣˣ״ɰһͬʱԷʵ
һɱʵӢЭĶУҲĴڰɣ
֮ҵİ޶˵Ҳ֪ǲһĶ֣
ŵ㡱״Ϊ֤ʿ֮󣬶ת˫ֲ˴ɫ֤ʿֱϡ
ۿɼ֤ʿֱϵڷٵ޸Ǵ˼¶ɭɭ׹ǣҲ˻ȥ̶ӵʱ䣬֤ʿеƶָˡ
ʦ㻹ܹƵһԼ֮һӰ춼ûУ֤ʿȵĿŶʵ
ͶദԽ֤࣬ʿͷԼԶ˽ƺԽ٣һӵ޾ܵĴڡ
ѧ˵ģϵ㽫ѧ֮󣬷ͻܶˣԽԽǿķҲԽԽǿġ֤ʿпɫЦЦ˵
ԭг̬գɸҲˣɼλԽǿҲԽߵġ
ŶĻԼѧУ֤ʿЩʧĵͷ
ԣɱ˵֤ʿȻܹƱ˵ĻԺң˵ԼͿ԰޸˰
ţһҽһЩ񶷵ɡ
֤ʿʧģЦЦɽһĨ֤ʿǰ
һ޴˫ִ󽣣޿ֲλõģŶ˺ܾõն¥
һɫĹ쳤ȮҹλзС
һ˴ꪣμλ涫֮ӱɱ˺õ
ڵĶԣնɷɵöǺܴˣ⼸ȻҲûʲôˡ
ϲ˿Լǰ֤ʿ˫۷ŹĶ˱ԼߵĴꪣǳĿġ
Ϊʿ͸ڳìͳǹ֮Ĵ
ţͦ۹ġ֤ʿѡ񣬶΢΢һЦ
Ϊ֮ӵϾǵλķ˴ꪻǷǳܳķ
ˣʦұ񶷵Ϊʲôڣֵץ˴ꪰһ֤֮ʿЩֵĿŶʵ
նеԸһ˵飬ȥİ
ǸոյɣǵصµֻСʵǽ֮ҳģڣȻȥǽ֮ҿˡ֤ʿĻЦЦ˵
ⷬÿ״ɵӶ˶иǺȻͷ˵ʲôˡ
Ϊûзֲڵصµأû뵽Ȼ֪ˣֻǹⲻ˵ڵġ
ʱӦûȥ֮ң߻ŵ˹ʿ˰ɣһ·
߰ɣҶǻŵ˹ʿҲͦġЦЦֻڵص´еСķʩչ
һƳֱ֣ӽ֤ʿˣĵǵصСС
ڿ״ɣʸһ֮ϣȻڵϱˡ
ڻŵ˹ʿоȷͦġ
Իŵ˹ʿоۣеﶼԼνĵȼһ㣬ֻԭڼʶˈ֮󣬻ŵ˹ʿԼоʧȥŷ˰ˡ
ɻŵ˹ʿȴ֪ȫһBUG˵˶ԼĻôǴˣֵǱȻģⲢζŻŵ˹ʿоˡ
һϷ100ǵȼ޵Ļôе˶Ϊ100Ŭﵽ100ҲˣֻһԼսͼЩ
Ɉأʹ˵ȼԼѾ2005001000ϡ
бŶǻŵ˹ʿоȤܿģӸѾǽ֮ҵĽˡ


1570 ޶
֮ңϿֻһڻԭϲ۵Ľѣʵϣ֮ҵҪȫڵصס
ŵ˹ʿǶĿѧңܹҩԼط״̬˵һϵĳˣȻҲΪˣŵ˹ʿڰС
ĵȻһԼȥĻйҵԼ׶֮ء
ԣ֮ұֻһ۵Ľˣʵϣ֮ҵĻȫڵص֮£һ޴ĵеΣ֮еķ䳲һ㡣
صµǸСѾɹĽ˽֮棬ŲһɫƣԸ֤ʿҲ䵽֮ҵſڡ
֮ҵУŵ˹ʿڵʹɰшأǣȴֻɫŵŵ˹ʿǰոշ˵һ顣
ŶһˣһоͰɱˣô£ǿÿµȻֹһѵĳֻսʿѾĻսʿ
Ļŵ˹ʿϴž֮ɫ÷ǳ֣ûץⲻҪֻҪץĻһġ
ֻǣǶֵĻڸ˭ȥץأѵҪɶȥŵ˹ʿϣſյɫ
ж͈оزģԻŵ˹ʿֵϲ飬ǣԼȴû㹻ѶԷץǻŵ˹ʿͷʹˡ
ʿʵǸѾˣһصʱܹоǸں׷ҡ
Լһǿдˣ²ʿأۿŲʿôѶæ˵
ŶѾ̫ˣȻŵ˹ʿ۾ϲ֮ɫ˵
ͬʱAУAвʵڵAУһȭλӢЭܲڵAС
ΪӢЭܲȻȫΧеĹ˺͹ﶼбҪӦƿأŮĳ֣ȻѾˣӢЭ˻֪ģȻ˳ϵĵ֪˽֮ҵ
棬Ѿ˽֮ҵλˡӢЭܲأһڴĻǰ˵ڴĻܹͼѾɹ˽֮ҵĽ
ţ֮г໢ֺȻҵˣȻҪһ
ԶһװɫϾӣԵͷ˵˵Ƭ̣ĿǰSʮڸAڶľӺ֣AĵʿͷϢˣȥ֮ҵɣţעⰲȫ
֮ұϾǳüֺֻĵطҪһSӢǰȥֱɳһS2AӢ۵ǰȥֻǵѣӦòʲô¡
ȵȣѾ˽֮ˣ˺һɡȻ͵׼ϢλӢۣǰȥʱͻȻϳ˺һֻɡ
ɿģӦǽֺ֮߳зӣûصѶϢǸͷӣȻCӢ۵һ֤ʿ
Ŷһ֪ӣһֻ֮߳ȥֺȻӢЭһ֤ʿCӢۣܹȥ
ĻϵĻ棬װӵĿ֤ʿϣüCӢֻܸЩԸС͵֮Сɣ̶Ѩȥģ
˰һڵɢķԼǰⶰһӡ
ŶĶƺзʮ̨ƵģֻڵرĽƬɢֱӱ˳ȥ赭дģһ㻯촷ʧˡ
ˣȥɡϹƽɫԶԣȫǲҳݵ飬֤ʿֱӴ˽֮ͨص׵ͨȥˡ
ǿӢЭߣŶ赭дľͻһ۲ȫȻɫ䣬
ҪٵһⲻѣѾһͻٵˣһôɵӡ
սΪ˵װУһĻɫҲǳأ˵
ø˵ĻЩӢЭĹԱˣոĻϷĻ²ţȻϸƻȵȸݣЩԱڣ˸Ԥ
棬ĿǰõϢȽ٣ݹ㣬ɵƻӵSӢ۵ʵ󣬿ɵģԤӵSǰʮЩԱݶչֳʵڻ㱨
ţпӵSǰʮϵʵ𣿹鵵ص۲󡱣ԣװӵͷ˵
ӢЭȻٺòˣɾ㲻ܣҲص۲󣬱׼ΪĻһֺˡ
ϧǽ֮ʲôǲö֪ˣܸ׼ȷжϽ֮ҵв̶ȣӵʵǿˡ
йڶʵ浵ԺԱЩϧ˵ЩɶǷǳҪ鱨
ȵȣһܰæܲءԣװ۾΢΢һ첽뿪۲ҡ
ܲصУҵһֻʮҵкٿһЩϸСǱ֮й۲⡣
ֻǽȥ۲ѣڻȥ֮ҵң˽֮Ҵ󲿷ֵעûôױֲŶԡ
õģø˰ͷųȥɣңָӡ
Скһ·AεĴԪƵģóһ߳һģ
Ҳ˵ӢЭǱʲôʱ򣬶Ѿ֤ʿ˽֮ҵˣһ֮ͨڣ֤ʿţſ״ɡ
Ȼ״ɾǴӽ֮߳ȥģڻȴû˿İȫС
ԼǰĶ񣬿״ÿÿ뵽ֻһָ׵İɱˣ͸еԵĿ־塣
ֱɲⰡҲ֪֮˭ܵס
ŵ˹ʿȻҲ֪˶˵Ȼ˵޶ɵľȶԿƣɵزҲûѡˣŵ˹ʿ޶ͷˣð޶Զ
ݣ
ΪٵƶԴķֱĵһ㣬һӰӿ֮ͨдţŶ֤ʿ˹
ٺٺ٣ĿͷñļһͲҪ˰ɣ
޶ɵɱ˵ĳеԸˣĿ֤ʿһȭֱӳ֤ʿ˹ȥ
ž
ֻǣ־ڱصõһȭȴץסˡ
ĿⰢ޶ɵϣɫ侲ʦ棬ɱҵĵӣⲻ̫ðɣ


1571 VS޶
ȻץŰ޶ɵȭͷȴԳԾڶԷ
ǳĴ󰡣һȭ˵λ棬ǿĴڲûʲôֵǵƾѹһˡ
ǈ֮ǿԶƫƫȴûֵԭֳʵȫǵöԺ뵽񻰴˵е塣
һȭ˵ϵʹ˵е嵹ǺƵģ
ٺٺ٣ķǳǿѹֻŵ˹ʿϧͷųΣһһսô
ۿԼȭͷȻץסˣ޶ɵаԳԾڶһԼȭͷ˻Զ񷢳ʽԼս
԰Ŀڰ޶ɵϣͬͷ
ԭе趨޶˵ͬǈһɱȴֺһȭٲֵĶǿ֮һʵǷǳǿġ
SӢ۵λĽŵ˹ȫֵĻڣʹܷȥҲʾŰ޶Ϊֲ֮Ĺӵжôǿ
Ͱ޶ɴǰУƬ̱һ޴Ŀռ䣬ǽ֮ΪʵսʵսңͰ޶ңңʱгֵĿܡ
֤ʿҲСսķȥոնͰ޶첽ǰȻϡ
֮ͨһ֤ʿĽŲȴ΢΢һ٣ԭԶһӣ˵ģһĳսڵķŲȥһͷڷŽ˿۾һʱĸо
˵ˣǻŵ˹ʿΪͷ˰޶ɵԵʣƶ쫷ˣ֪Ͱ޶ҪսӲƣҲҪǰ
ʷԵһĻҪ
һ˵ˣ
ǰ滺ǰŲĻŵ˹ʿ֤ʿ΢΢ĬƬ̣ǰȥŶԷڵƺذҴȥưɣ
ҪȥҪȥսֻǣ֤ʿĻŵ˹ʿȴᶨҡҡͷ
Լڵƣŵ˹ʿиĻǶͰ޶֮ս粻ҲĿ
Żŵ˹ʿֵģ֤ʿȰ˵˼޹֮󣬵Ҳûٶ˵ʲôˣŻŵ˹ʿǰȥ
Ȼ֪֮ϵˣʮа˾Żǵˣ֤ʿԼʿ޶á
ˣ֮һΪʲôҪңѵûϳ
ŵĻŵ˹ʿȻ˼ڶͰ޶ɵϣɿ˿ԼԵ֤ʿаԲ²⣬÷ǳĲ졣
֤ʿĲ£ܿģŵ˹ʿսۿŶͰ޶ɶûж֣ŵ˹ʿһĿڶϡ
ʲô˵ӣӣȻӵǿޱȵ밢޶һսԼۿ֮䵽˭ʵǿˡ
ٺٺ٣ʵܲɱһиоģģսƬ̼еʹġ
޶ɵĿڶϣд˷֮ɫƺһ߿һ㡣
˵ôϻֱɡڰ޶ɵʵҲǳĺ棬û˷ʱ˵ȥ˼ֻǶŰ޶΢΢Ĺ˹ָʾ
˵䣬Ҳƫͷӻŵ˹ʿɨһۣ֤ʿϣͦѵãҪɴ۾úÿܿʵıɽһǡ
õģʦĻܿʦʵʵһ۰צˣ֤ʿصĵͷ
ſļһ֤ʿ֮ĶԻ޶ɱŭУһͻĳŶ˹ȥ
ԼȻ˵ֻչʵıɽһǾˣǿԼ
ݡ
ò˵޶ɵٶȷǳĿ죬ٵƶγƣɼƾٶѳԽˡ
ΧŶת˼ȦΪƶԵʣ޶ɵȫ廷һ㣺ôҵٶ׷ϰɣ
ÿ죡۶Ӱ֤ʿŰ޶ɵƶٶȣɴ۾ŵ˵
ٵƶΧŶת˼Ȧ֮󣬰޶ɵٶȺܿ죬һȭŶԴ˹ȥ
ڰ޶ɵУһȭȥԴһıŶԡ
Ȼ͵޶ɵȭͷڶԴϵʱ򣬶ĳֱ֣ץס˰޶ɵȭͷ
ȻΪǿĳµ˼ɰ޶ɵĹȴĵ
ôֻƾѹһеĸоˡ
ǿһʻĻ𳵶ҪǿöвɵðԾ̾ǿ۵һССϵʱܻʼαŴ
ѹǿѹһܼ򵥵ѧʽ
ͬһɽϺһȭͷϣɵƻȫͬģͬһ𳵸ʻһײһȭͷҲ췭ظı仯
ϣ˵ǵƾĻⰢ޶ɵȫԼ֮ϣһȭ˵Ǹֵλ棬ȴûʲôϵͳԵϵԱƴƺҲֻǵˡ
һȭλǈǿԳ֮ΪBUGκζֶһȭ㶨
ͬģǿݹһȭ˵ԭƺûѪġ
һôȻ˵ڰ޶ɵͬģ޶Ҳڶ
ԼٵƶӳȥȭͷȻҲܱסȻ񲻹ٶǷӦ棬Լˡ
ֻǣܵסһȭܵסʮȭһȭ𣿡
޶ɷǳŵģȻľڶͷӦʱ˹ٵƶ£һȭһȭϵĳŶҹȥ
ƾʲôΪֻǵķܷ԰޶ɵĹһӭȥ
9500ֵö񲻹ٶȣȵȣȫﵽһǳߵĵزһʱ䣬Ͱ޶˶һս˰ȻĽ׶Ρ
ãƾ壬ȻܹͰ޶ɴ򶷵ز
ԱߵĻŵ˹ʿǰһĻ𺳵ģɴ۾˵
Ȼٶȵȷ濴ǰ޶ɺʦ޼սʦһǰ޶ɷ๥٣ֻܱķʦĹѡ
Ա߻ŵ˹ʿĻ֤ʿϾŶôã˵ģھ˵
ս񶷵һֱǶس
˫ٶȺͷȸ涼޼ʱֽս񶷵ͣ񼸺ûκ˹


1572 棬ѹ
ȻһȭλѾаʱˣʵ϶ԣûϸ˽λϾŮЩԶ˵ʵ̫ˣû˿Ȥ
Ⱒ޶ԭҲֻˣˣԸ϶˽һЩ
òϣ͵£Ⱒ޶ɵʵǺǿģǿûеǿͬӵ˼ǿķ
ǺĴ˵еһڿٵ֮ͬ£ӵпµԺ͵ʱǿʢ棬ΪĴǿȺ֮һ
˵жӰ޶ɵϲλֵԭ򣬵ҲòϣⰢ޶ɾǵߣٶȿ죬ǿûбʲôУЧɼ޶ɵʵѾǳǿˡ
ȻǶڵֵߴ9500ĳ̶ȣҪܰ޶ɣҲǶʱܹõġ
һսֱȻһǿ𣿡ãԼȻѹ·磬ð޶ɵǳıꡣ
Ľսмܣһ޶ɺ࣬ǴƵģøǿ׳
ȻոʦܹѹŰ޶һڣѾ˰ģʽˣʦҪˡԱߵĻŵ˹ʿ޶ɵı仯ɫɵñ˱䣬ڶԵ֤ʿ˵
һ״̬޶ɾͻһڵĿʱ䣬ȥɱ¾һڣĴܳȥĻԻһ֮Ϊ޵
ʦԱ߻ŵ˹ʿĻ֤ʿҲһЩǵɫ
֤ʿֵѾǿˣǰ޶ɻٶȱܹס
˫ٶЩӲʱνսɿɾͱò԰˰
ģʽ𣿡ҲŰ޶ɵı仯૰ûд˼ֻбһЩ
巢˱仯ֳɫͷϵĶҲüˣ仯֮İ޶߱øһأ˿Ҳӵֲˡ
ݣ
˰ģʽ֮󣬶Ѿûô˼㶫гˣΪ˱һ¸ոձѹŵĳޣɽһţսĵذ嶼űѳһ󶴣ɷ·˲Ϣƶڶǰ
һȭ޻εһȭżٶȣŶŴ˹
ܣ
ŶɵһȭķӦҲܿ죬9500ֵ˲仯һɫܣȫС
ֻξǱķɵƤһݺݵķ˳ȥǽɫҲŸֳѺۣȻѡ
ʦŶĲܾȻˣ֤ʿɫѿͬҲĶŶ
Ƕķаסɵǿ°
ţ֣һѵǳ𣿻ĳָ߿ƼԱߵĻŵ˹ʿŶոǿס˶һȭĲܣоò졣
Ҫ֪״̬µĶɣһȭȥ溽ղϵķɴ˺ѣܾȻԵס
ٺٺ٣ʵȷǣⰢģʽ£ܵסҼȭأһȭѶɳȥˣܶˣЦ¶˼ݣɫ
ûзϻô࣬䣬ɵһļŶ˹һȭһȭ·籩ĳŶ
ÿһȭ׽һɽЩȭͷϣֱǴݿ࣬ﲻơ
ģʽ£һǿ˰ţȻܴﵽĳ̶ȡŰģʽµĶɣҲΪԷչֳеľ
Ƕûģνĳ˺̾ˣⰢ޶ɵǰͯһĴˡ
飡
ֻǣۿŶɵȫҪڶϵʱͻȻƣ˾Ƶģɵȭͷֱڶ֮С
˿ֻۿɼֱƺøӴ׳ˡ
ڶס΢΢̧ԼƤӣ˵
ⲻܣԼȭͷһαץסˣɵɴ۾д
֮ǰûн밢ģʽʱԼһȭȥ㱻ץסˣ˼Լ˰ģʽ֮ʵһأôһȭȥȭͷץסˣȻ˿δ
ôܣѵڰ޶֮ϣһĻŵ˹ʿҲɴ۾𺳵İ
ΪҪһٶȵȻ˿δȰ޶ɸǿı־
һ˱ײȥ޼Ļһᱻײ˵ģײˣͱԷӵѹԵˡ
ʵѾ֪ˣͦǿģϧԶԶҵĶ֡ץŰ޶ɵȭͷҡҡͷ˵ɫƽ
Ȼֻǻڶװˣѹư޶ˣԸòĽ׵ĳ̶ȡ
ɶ㣬㵽˭ôӵôǿģץȭͷ޶ɷһΣƾƵģεҲѲˡ
˰ģʽ֮󣬶ɵսֱǳܹĸܵϵԼоļµϢΣ亹乡
ʦôǿİ޶ɣȻȫĶ֣֤ʿһҲԶչֳʵе̾
Ž˰ģʽµĶǿÿ£ͦĶأڿԼǰ׵ˡ
㣬
һץŰ޶ɵȭͷһֻ˳貵İɫâڶָƣԭԽ
ȣȵȣңл˵ɱҡɵսֱǳ˵һȭλĴڡ
ϾֻԈʱ򣬸֪ˈΣնܣҲΪĸ֪޶ɲܸоָĿϢ
Ȼûᰢ޶ɵģɫһԡ
ֻǿǱȴɱļһȻǲԸ
貵Ĺâʹ޶ɵǿҲԵֵ˹ᴩĶԴֱӱˣϢ޵ʬ嵹ڵϡ
Ű޶ɾôɱˣչֳ֮󣬼û˿ķûŵ˹ʿʧǡ
Ȼڻŵ˹ʿⰢ޶ԼʧܵƷʵȴӹɵģȻȫǶ֡
ѵԼôоôʧ
ǻŵ˹ʿɡ
˰޶֮󣬶λϵҲЩˣ˹˵


1573 BUG
Ҿǻŵ˹Ҫɱ𣿡ӣ޶ɱ׾ٵɱ֮󣬶Իŵ˹ʿĴĺܴʧǵӣڶĻ̹Ȼĵͷɫƽû˿ŵӡ
Լ֮ƺѾòҪˡ
ΪʲôҪɱ㣿ڻŵ˹ʿĻҡҡͷ˵
Ȼ֮ĹȷǷǳգŵ˹ʿȷҲһܳţҪоȫ඼ܹķʽҲʲô£ȻҪǶԻŵ˹оͦȤġ
ɱңѵҪҵоɹ񲢲ɱԼŵ˹ʿʱһ˿
ֻǶŶ˿֮󣬻ŵ˹ʿҡҡͷԣѾӵôǿˣҵоɹ˵Ӧûʲôõģ㣬Īǡ
һԼˣŵ˹ʿͫ΢΢һĶŶ񣬵ӵǿȻҲӵƾõˣĪҪҵҩͬӵػĻᣬӶӳԼ𣿡
ڻŵ˹ʿĻֻһЦδŻشֻ˫Ŀ΢һʱ丽ʮֻе滯ҽ
Щſڵҵȷͦǿˣ֮ҵЩƷ˵ʵĿۣνİ޶ʮ֮һûУ֪нʮνطֶΣӵʮ𣿡
а仰û˵մ칬ʱʢϵ滨ҺܶԲȲĶն˵ģڶɽ֮оҺҺ
Ĳ˵ұӵٵĹЧˡ
ʮʮ
ĻȫǿЦģΪΪ⣬ŵ˹ʿҲ֪ȫûҪԼЦŵĶŶ񣬵ѵѵѾԽĽޣĳֽ𣿡
һԼˣŵ˹ʿ˫۷ŹĶŶ
Ȼչֳʵûŵ˹ʿоƺĳһ㣬ڶƺԼһֱĴڣûŵ˹ʿĿŶԼһֱҪõĪ˳ɹ
ҪңҲϲŵ˹ʿĿ⣬öüͷ΢΢һ塣
Ȼŵ˹ʿ˲Ŷ٣˵岩ʿ½ڣӰλĴ裬λȵȣɲΣ˰Լоزû˭ϲġ
Ļûŵ˹ʿȻһͬʱҲ侲ࡣ
Աߵ֤ʿЩɵ˵ĶŶ񿴣Ҳ˵ʮĲǿЦѵʦӵôƾõ
ʦѵǻ˳ǧ𣿡֤ʿɴ۾𺳵ĿŶ񣬿ʵ
ʵҵĻӦֻа˾ʮɡ뵽ԼѾԽʮߴΣŹһԼ䡣
ŶƾõѾഺϵ֮ʱŶԶƺѾûˡ
˾ʮꣿѡĻش֤ʿ΢΢鴤һ¡
Ȼ֪ڶʮ˵˾ʮȷǾţһëʱ䣬ɿŶݣƺԼҪһ㣬ȴа˾ʮ䣬֤ʿܾ÷ǳΥ͡
ֻ˾ʮʱͻˣǽĳĸ𣿡
䣬ŵ˹ʿǳʵȻ񲻼ûԼʳǳĲ
ҵõģûн족ֻǣڻŵ˹ʿĻȴҡҡͷ˵
ȻԼһ˵ѪͳɲԼȫԼһһӡģһȫûдġ
ֻѣûнĸ죿⣬ܴﵽĵز𣿡ŵ˹ʿƺܵ˼Ĵһ
оٶȽɵ˽ŷ֣ԭֻԼ˵ǶͿԴﵽԼҪĿģôоһӵʱ⣬Լк
Żŵ˹ʿʧǵģҲܴµĲµʲôˡ
Ҳûзϻ˼ֱӿ˵һνĸ켼νطᣬȴҪһ֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôĻûŵ˹ʿԵʵ
ǰȻԼûʲôֵΪʲôҪԼأ
ʵҶоɹǺܸȤģ֪оҪֵĽ޷棬Ҳ֪ԼǷҲĳֽޣķ֣֪ŵ˹ʿԸҲһ£񿪿ֱ˵ԼĿġ
ĽޣҵȻԸ⣡Ļûŵ˹ʿæĵͷ¶һӻᷴڵӡ
ͶԶ˺棬޲úúõоһ¶ݣȻԸԼæȻǻŵ˹ʿͲõ顣
ҲãȻˣ²˳٣Ϳʼɡ
ۿŻŵ˹ʿͷӦ񿪿˵ڶͻŵ˹ʿԣ˫Ӯ飬˫ҲȻһļˡ
ŵ˹ʿһֱоٶȽķʽɾʲôģŵ˹ʿԼʵҲ֪ڶչֳԣȫϣԽ˻ŵ˹ʿĿнӣȻҪ֪е
ôˣڻŵ˹оҲܸȤ
νҪúõ˽һ£ԼĴڲûĻȻٺòˣԼҲĳĻȻҲӈϺúõѰһķʽ
ӣ֮ˣûŵ˹ʿúõĸԼоһν⡣
ȻЩӵ֤ʿҲûţͬڶĽ̵¼š
ۼʶѹ޶ɵʵ֤֮ʿҲ˸Ķȥһ׷϶ĽŲеֺܵıˡ
ӣôһĹȥˣܿģǰҵʱһζ
Щӣ֮ҵеĻŵ˹ʿе˼ڶо棬ÿһλõöûŵ˹ʿеޱȵܣȫ˻ŵ˹ʿҪ̬
찡⣬ⲻܡ
һ죬ŵ˹ʿһѪҺе϶оˣһݣŵ˹ʿϵ۾ŵ˵
ʮഺϵܣǿޱȵǣӴ󵽿ֲȫû˿ټȻܰ˽ĴڣBUGɣ


1574 ӢЭ
AУӢЭܲ
һ޴ļҵУܹõĻ渡ֳһʮҵͯһСѧһ㣬ȴϤĲٿżҵеĻ˷ָ
Щ˵֮£ܹõĻеĻ治ϵıãչֳĺȻǽ֮еľ
ڽ֮ҵУЩ˹ȻǷ˽֮ܣȻҲ
ЩӵеԲͬвǻֺͬģȴҲкܴһִﵽ˹ĳ̶ȣҪֺ֪ӵлһİ
Ȼкܴһֵ˱ٵˣͬģЩ˻˷ǳĻ洫
Ȼֻǿ˽֮ҵıɽһǣչֳȴӢЭᶼΪ֮Ŀ
ȵȣҵ˽֮ЩߵϢˡӢЭĹԱŬļ¼֮չֳϢ֮ӵеʱͻȻʮҵͯ˵
ⷬüҵ˾һϸĿȥȻһ汻Ŵˣ⻭ǶͰ޶ɶŶĻ档
ǰ޶ɻǶȻʵǿӣе˶ϸĶſȻܿ춫Ͱ޶ɶˣӣЩǰĹԱݡ
λϵ棬ԣͰ޶֮սչֳǿЩȻҲװס
ݣȷвȼʾжͰ޶ǿսװĸɫأ˵
üˡֻǣʾǰŪͯȴͻȻˣҲʾ棬˫չֳٶȣͷǣӵSӢ۵ʵ
һԼˣͯ΢΢һ٣˵Ȼֺĵȼ۵ĻӦѾԽ˹ǣȴûﵽĵزڹ֮ɡ
ͯⷬЩҵɫء
͹֮вѾǷǳ޴вˣһ԰ƵѵΣӢЭθӣ
ȵȣ棬֮ҵĹµı仯ˡ
ҵ˶ľͯ˵ƶϵʱеĹԱ̲סڽг
仰ôҵĿٶתƵĻ棬Ȼʱİ޶Ѿ˰ģʽˣֻǿǿ׳ģҲӵˣʵҲ˾޴
ֻǣŰ޶ɵʵ֮󣬶ȴɵѹ˰޶ɣһֱӹᴩ˰޶ɵԴŵǰ޶ɵʬڵϡ
ûжãЩ˴Ļ棬ͬʱжˡ
еĻȫж֮󣬼˶һʱ
˵Ŀ⼸ͯϣͬʱװĸ˿ʵۣͯǽ֮ҵĹˣǸɱ˹˵ӣǵʵкжϣ
ͯӢЭSӢ֮λۣͯȻûʲôߵսȴߣӢЭҼĴڡ
֮ǰͯƲⰢ޶ɵʵ͹֮䣬ôأǿ֮жǿرɱ˰޶ɵļһΣ
ۣͯʱɫҲ࣬۵СϸһĸоĬƬ֮󣬿˵ɷϣǽ֮ҵĹøǿ֮вȼԴﵽĵزǸɱӣȻʵǹ˸ǿǳֳѹԵơ
һԼˣͯ΢΢һ٣˵˵SӢܹԸ͹ʵϣܹԴֺӢָӵɱвӢֻۣ֪Sǰĵƺӵ
˻
ͯ۵ⷬüҵ˵һЩϢ¶ľˣ˵Ǹɱ˽֮ҹ˵ļһӵпӢЭSǰĵʵ
Ȼͯ۵ĻľʵĶԱȺͷȴͷͷǵŷ
Ҳ˵ӢЭǱʲô֮ߣûŵ˹ʿо֮󣬶Ѿõ˻ŵ˹ʿĴţԼȥʵ
Σŵ˹ʿо𣿡ڽ֮ţֱܿƿ˽֮ʵҵĴţ˻ŵ˹ʿǰ
ǵģѪҺоѾˡ
ŵ˹ʿģȻĵȴŶĵԱʮŵ˹ʿĸ壬Ҳһ̾ɫǹãƽϢԼе
ţҽ⽲⡣
ͷҲȫԼ֮ҵƵģֱԱһ£Żŵ˹ʿĻش
ڶľٶŵ˹ʿû˿ģͬǺϵĸ㱨˵ЩӵоֶѪҺϸˣͨ˵ǧϣ˿ȷӵʮϵ
˵ŵ˹ʿ΢΢ͣһ£ƺҪúõƽһԼ֮е𺳣˵⣬ϸ֮У̺ӴЩȫ˲һģġ
ֻǣڻŵ˹ʿĻƺûѻ˵ӣֱӰڰִĻЩ֪ˣҪ˵ʲôֻҪ˵һ˵Ҳ֪Ϳˡ
⸱ģŵ˹ʿû˼Եͷ
Ȼ֪ĵĶ⣬ϸĲ̽һֶڲûνپУҲǳǳӴĿǰⲻ
ŵ˹ʿⷬöĵͷûǷǳӴԶԣȷһϢٻŵ˹ʿûвԼν
ʵʱ򶫷ˣôԼһһӡõģҲȷûвʲôĴڡ
ûĴȻһ˾̾飬Ҿþ̾ǶƺһĪ԰˴
ģŵ˹ʿſڣ˵䲻ܻŵ˹ʿεĿԼȴ𾪵ɫ
Ŷһ԰˴üͷ΢΢飬ǳ֮ء
Ϊ֤һ㣬һ֤ʿҵооҲ֤ʵҵĲ룬֤ʿڵʵȻǿǣȴҲѾˣ˵ŲϵʵҲֹȥ
ͷƺ¶ԼĻŵ˹ʿ˵
ѵΪڱϵԵʣ
΢΢һԳ


1575 ӢЭ
ŵ˹ʿĻöԺ˲ٵ뷨
ôãѧϰϵȻҲ̵˲ͬλȫͬϵЩ⣬һֱûй˼ڣӻŵ˹ʿĻУ뵽⡣
ĪǣԼ̵ЩλȫͬϵǴ
ǰûһȭ˵λ棬ûνĸٶԼҲûʵԼǵν̵ĻҲ˱е
ҲԣϸԼĻһֱǿȥĿǰԼ˵ʮֵûν֡
ͬģԼ̵֤ʿҲ󲻳ᱻס
Ҳ˵֤ʿеҲ
һĽоδֵû뵽оһӣؼҲ򵥵ķʽеò
ŵ˹ʿĶŶ˸п˵
ǶֻԼҲͰˣȻܰ˽ɾͲͬˡ
Ȼ֮ҵоãÿִ֮ȻܻǿȴҲͬʧָеĶǰ޶ȻǿģȴҲɥʧԼĽ־ʧȥˣֻ㣬ǳĽ
ŵ˹Եģڴ£ʧȥڻŵ˹ʿĽ
֮󣬻ʧȥĳЩҲеԣͷڻŵ˹ʿҲʾͬ
ȷ֮ҵÿȻʵǿˣȴҲʧȥĳЩǈȻȴʧȥԼͷΪ̫ǿʧȥ˶սļ顣
˼ǰ󣬶Լȷûܰеϸ˼ְ
ԼλôãҲ̵˲ķʽλĶ˻˻ӰλϵС
ÿһλ涼һĻôԼĴڣı˱˵ϵʽǲƵӰ
˼ãܾԼĴڣЩλƺ壬ɾʲô壬Լȫû˿ͷ
ʲô벻ףɴҲͲٶˡ
Զԣ֮鲻ֻǸСˣԼڽ֮߸֪ҲѾ֪òˣ˶Ҳûڽ֮Ҷ˼˻ŵ˹ʿ뿪˽֮ҡ
ֻǣ뿪˽֮Ժ󣬶׼ܹռ䴫뿪ģȴֲԶӰ˹
Ϊ׵һӣ˫ֵߣɫĶ̷Ȼһߣȴ壬оͷӡ
ߵԣɫװӡ
ʣǶ𣿡ֱߵ˶ǰ֮ϴЦǺǵɫڶԶʵȻȫǳŶġ
Լǰߣַ˷Լϵ۾֮󣬵ңǣ
ӢЭˣSӢɫҲԳƺΪšߵϴźƵЦݣ⸱ģ˾÷ǳС
ԭ㡱ͷûٶ˵ʲôֻĿڶԷϣĻ
ȻԼˣȻŶԡ
Ҳ֪Ŀʲô˼ûзϻſڣֱ⣬ʵҽǴӢЭ붫ļġ
ŶҼӢЭ᣿Ϊʲôԣüͷ΢΢Щʵ
˵һȭ˵λӢЭӴ󣬿ҪǸİɣƺûֹ
õӢЭһ¿϶ҲϣиǿӢܹػ硱ŵɫӣԴǵģ˵
ûн˵ӢЭΪʲô֪ʵҲûʣ˫ղûбҪ˵Ǽֻ˵顣
ţɺܲǳĸУ˵ĻӦҲû¡ڰŵ룬ɫƽ˵ͷ˵
˵ôأĻһ˼ȻҲ˵ģɫЩʧſʵ
˶е˼Ҫܾܹ黹Ҫ֪һµġ
ǣҿӢЭĳ̫Сˣݲֻ㣬Σҵĵ֤ʿѾӢЭڲˣԣ롣
ӹ˰ŵĻͷ˵
ⷬǷģһȭ˵λ棬ǽ⿪Ĉ֮⣬ƺûʲôܱġ
̫Сݲȥ֮ǰչֳʵԶԶȫɣǰû뵽ԣĿ˶һۡ
ΪSӢԼҲ˵ӢЭĳ̫С˰
֮ǰչֳɽһǶѡҲûзϣͷ˵
ûбҪǫ飬ȻҲûпʣֻǻڶ׵ȻԼȫʵˡ
ԼзӡлĽ׵г˵״̬Щ֮ǰĻڶʲô
ŵĶŶ˿ƺҪû˵
Щӣڶʵ⣬ӢЭ˶оΪʦȻҲоģȴû뵽֮ǰչֳʵȻֻǲֶѣôóȫʵĻжǿ
ܾⲻ֣ܾɣȴðžò졣
ĬƬ֮󣬰ŵͷûٶ˵ʲôֻǺͶһʾӢЭĴһֱΪ񳨿Ҳ뿪֮ҵĻˡ
ܶǲ˵˻ѣⶼҪҪǶȻܾˣҲûо˼
˵ˣ֮ǰҲ˳ֵ׼ģ֤ʿƷԺ;ҲҲСӣȻʦ֤ʿӢЭһְҵӢۣôѾӢЭ˹ϵ
㶫񲻼룬ҲӢЭάõĹϵ
žô뿪ˣȻܾ˽ﻹ崺ġ
ӢЭЩ֮󣬶룬ûȽȥɹһЩʱȽϺã֮ҲסôãȥĻҲҪЩˡ
һĽһƳ֣Ŷӣһɫ⣬ٶȼĳųеķ˹ȥ

ֻǣ͵ӳųеķɹȥʱͻȻһСôʯ鳯Ŷķ˹Ǳ˵ĻžһãҲ÷ˡ
ʲôͻȻʯͷһ£üͷ壬¿ȥ
ԭһ˸Ĺͷ߸ӣںһݵĿսţȻոյĴʯͷ˸ĸ߸Ӷġ


1576 
Ӹ£һ׳ĹͷӣϴһڵףǺܻ˵ӣսʱһֻ񱩵ĴƵģ
СôʯͷоһСʯһ׾ܶǧԶ治ˡ
սһųӣһ̫ο·Աһ壬ٶȷǳĿ죬ڶԷĹ£ȫӣɶԷϵĶ޴ʯ飬ȴ½Ƕմ
ǣǸųǿߵˣǸͷҼǵúʲôţԴŵϴ󣿡ӸµĿһս૰
һȭλҲһͦҪǣνԴžһġ
Ҫ˵ԴŵʵһСܶӵһȭһúɼˣԴһȭ˵λ棬ҲֻСආ׶ѣһȭλֵǺܸߵġ
ģֻǣǺųǿߣȴЩȤϸϸĴ˵ս
ò˵ʵǿٶȸ죬ҪӢЭĻַʽĻԷʵӦǴﵽSӢ۵ĵزˡ
ΪӰλϵԵʣԶУ˹̶սģʽ˵սԶĽǶͲκεĶֻٶ͵߰ˡ
ۣ
սʵûгã˲ǺųǿߣȫӵѹԷʵܿģԳԽٵƶٶȣֱĿ漴һȥ׼ȷ˶Էĺףͷֱ˵ڵء
ʵţ漴óԼֻ绰ʾѾȫԴŵЩˡ
һ㶼ϸءʱڴ绰ԼĹ㱨ͻȻоİԼȫԼı󣬺ףԼ޲
뵽һȫԼĺ󱳣Լȴһ˸оĺëƺҲ룬ĵĳ˹ȥ

һ֮ƺԼ˵סˡ
һŤͬʱͫ͵Լ۾
ԭԼ󣬲֪ʱһӣһɵз˾𺳵ǣԷסԼľȻֻһָѡ
Цİɣһ̵̶ȵģŶԷȻָܵסԼıУд
ţһǳ˵Ļ𣿿ԼնһСɽͷҲ׵
ٶȻ΢˵㡭ס˵ĵ֮󣬶ҡҡͷ˵
Ҳ޿ɺǣΪٶ͵ߣڹǷȱһЩҲǳ
ˣʲôȻҳң֪ǿߣٵˡ
ȻľڶʵȴҲΪǿߵİջԼĳԾĶŶ˵
ǿߣҿδذɣոǹͷ˾ȻûҲ˼ųǿ˵ĻȴЦЦ˵
˵ͷһ
ȻڵϵԴͷĿʬȫˣȻոճûȻˡ
ԼĿ޲ڶԸĺϣԷȻû
⣬⡭
ԼĹ˼һָ͵סˣȻԼҪɱĿȻˣһʱԶԣԼѾܾöûôˡ
㵽ʲôˣʵϴѹԼϴѹԼ˶Զӡ˵Ƿǳˣ˵䣬ж˳ñ
˿ھԴŵͷĿҪˡ
Ұϸ˵ĻһҰɡ뵽ԼϵλΪش˵
ֻǣһԼ˶΢΢ͣһ£ŲȻҲְһӵߡ
ߣش˵üͷɫҲࡣ
ԭˣˣҾ㿴Ϊǿߣӵʲô
ݣ
δ䣬˵Ӷٶȿü۶
ٵˣƶٶȳԽ٣ף书Ψ첻ƣٶȿ쵽һ̶ȵʱ򣬱Ҳʹǿˡ
ֻǣ˵ٶȣȴĬԣƺûпһ
νĳƶڶȴ죬Ͼǰνʵ̫һ㡣
ǶߵЩȤȻҲҵӣۿٶ͵չ˫ֽӡ˵ĻôǾȱȿ˭ǿ߰ɣս
ڶĿ£9600ҵֵ󲿷ֶ˫ֽӡ֮һͺȣݡɻ֮
е̫ĳŶȥٶȿֻʣһλεĵâһš
ȻǰʱȴӭʮȭͷСĻ棬ſ¶ȵϢӭϮɫһ䣬׽Ӵյһԡ
䡭
˵ɻ֮ǶôǿĻԶڵֵÿһȭͷСĻ棬ԽһСɽըƽˡ
Щڵϣֱʮŵܼĺըһ㡣
ⷬƣаʲôֶΣʲôʱսֶˣ
ݡȴݡͻơ֮

ʱ򣬷·Ϊƶ̨ƵģһڼһЩͱ֮Ļ
Ǻ˶ݱģǣЩصȴĿ࣬Ϊǿߣϰڰɱûսֶεء
ҲҿԼٶȹ죬ԺܶĴǵסҲܶȥɼˣЩƺƴը˻ͷģ
ǼְߣЦİɣԼųǿ߶òһְ߾ô
ӵôǿҪǿߵĳƺ𣿿˵ҵĻҲƭ˵İɣ
е̫Ѿ۶ˣ˽ԼֻʣСصĵ˵֮УĿŶ˵Ѿⳡսǿߵ֮սˡ
ͬʱһߵСֵУͷˣһߴĹͷӺϲһޣһȳƣһɫĽ£ͺɫףǴԼսװĈ
ΪԴŵЩңΪԴŵ˶ǹͷʾˣÈܵͦĿգǱԴŵﷸԲ׼Щһġ
ţ
ֻǣ͵׼ԴŵͷĿֵʱȴԶҵ졣
ǶɵƣҲˈע


1577 ս
еȤϾڻӰλ߹⣬ΪһȭԭмеߣȻЩȤģĶԾҲͦ˼ġ
ֻǣȴ˵ѣΪǿߵݣҲ϶νҵݡ
ðɡʱ򣬶ԼһӰĴڣڵĲҲ»ĴڣȻҲҵĻôұ㿴ҵʵɣֻǣ㲻ҵĶְ
ϻ˵ʲôȫʹɣֻǣʱϴаȵЦݣû̫࣬һ·ΧŶתţѰʺϳĽǶȡ
˿һжҪˣԼΨһҪֻһ㣬ǾǴܶ
ΧŶת˰ӵʱ䣬Ѱ˺ܾ֮ڣ˵Ȳȥˣֱڶı棬ŷ·һĳŶݺݵ
Ȼٶ͵ߣɵٶȿ쵽µʱܻ޴
飡
Ȼ˵Ĺȴ·ûпƵģܣȴǱ۾һֱӳ֣һһȭ׼ȷĴ˵Դϡ
ֻڵȫſڵϣԺģڰԵ״̬ˡ
Լȭͷϴ˴żԹȥ΢΢ҡͷ
ԼΪʲôҪԼȭͷأº˰ɣԼһȭڵأ˰ɣ
ţߣһȭһ˹ȥ֮е̧ͷ
ֵһӰ˳һϮɫĽ£ɫĴ磬һ˫ɫѥӺȭףһԴǈ˭
һ߹ƺЩȻģ˿ΧɵƻеڵϵˣĿڶϣ㣬ƺЩϤӰʲôط𣿡
񣬵ڳϼһ桱߳Ĉ񣬶񿪿ڴ
˵䶫ҲˈһΪԭнBUG˵ʵʵʲôطҲǳĺ棬ҲЩԾԾԣҪԼ͈֮䵽˭ǿ˭
ŶĻÈͷʵģȻ˶񵽵ʲôˡ
Ŀڶϣ˵ʵΧЩɼʵͦģֻڈӦûԼĶ֡
⼸ԼƻǿĹˣȫԼһȭ㶨ˣԣҲûͶֵ˼ûгֵɡ
ûж˵ʲôҲʶ˭Ԉת뿪ˡ
ڶȻҲ뿴ʵжǿͬģԭ趨񼸺޵УҲȫûаܹ
µıɳˣһûбʤİգҲûսɣӮҲûʲôôԣҲû¶˵˼
͈ڶֻ֮ǵͷ֮Ľ˼仰ɢȥˡ
Ҳҿǈ֪жǿĻԈѰһֶɵõ̬ͶŶȭˡ
ڱ˿һȭܸ㶨ǿ󣬿ڈԼûа취һսԼʹࡣ
͈񣬸ԴظˣһߣӢЭܲ޴ĻܹõɫӰ
һװվĻǰɫȻǴʧɫ𣿶ܾ밡һźء
ţС˵ӢЭĳ̫Сˣݲ㣬̫ˣӵгԽǵɫ˫֣΢΢ӣͷ˵ȻڶľܾҲеʧ
ȻڶľܾеʧɶӢЭͶ֮ĹϵװӻǲĵģֻҪ֤ʿڵĻӢЭͶ֮Ҳ˽Ŧˡ
ԣװӵͷ֤ʿĵӣȻ֤ʿӢЭĻôǡ
ʲôˣֻǣװӵĻû˵꣬ͻȻһŮӵƯ˹ڰУĿŵĻ
Ȼ˵ӢЭĳ̫Сˣݲ㣿˼˵ǶСˣĻҿɲܵûء
ƯڰеŮӣŴϿͦӣһϮīɫۣһͷɫľֻȻϿǳĳ죬ŮӿȴǳۣҲʮСŮһ㣬ʱཱུӣСһģȴһֺܿɰĸо
˵䣬СһŮӣڰУĲٿӢЭܲĵԣ˶֣ܿһѺͶйصѶϢȻ˵ĿʼЩͶйصϢ
УȻҲ˽֮ҵжͰ޶֮սҲжʵҪս
ʵǿΪSӵSǰʵ
С˵ʹЭڲĵԣϵΪװӲûӣֻǵС򾲾ĿƵжͰ޶֮սſ˵Ҳһ¶Է
ܿɰС򣬺ȻӢЭSӢеڶλս
ţļһʵȷǿǾӵSǰʵôʸ񳰷𣿿ԴļһҪǸ
װӵĻ΢΢ͷڶʵǸ˿϶ģֻǶڶ֮ǰĿԽܣ˵ཱུķˡ
ˣװӿҪס
ֻһͨˣסSӢڶֻĿˡ
ҲգǶչֳʵȻǿ󣬵ϾӢЭȥддҲãĿӢЭӵеȻס֮װҲͲٶ˵ʲôˣֻܲ߶עһйͶ֮Ķ
˵Լһ㣬ӢЭĳ̫Сݲ
ǺãǿԵĻӢЭһĻȥҲչֳʵ
ܲ˵Ļʲôʸ˵Ļ
ϰ壬׼ˡ
ӢЭǱߵ飬Ȼǲ֪ģһ죬ħֻ棬Сñȴ
ţ׼ԼֻĻĻСñӰ񣬶ɶͷԡ
ǵģҶӢЭܲļأΪϰ֮ǰӢЭصĳ̫СۣSӢڶܲˣˡСñӰֻĻе˵ͷ˵
һȭ˵λѾˣ磬ȻǳɹˣҲʵʱš


1578 VS
ú֮ԣƬ֮΢΢ͷ
SڶλĴڣȻ֪ģӵǿĳĹҲһɱʵһȭλ֮жĴڡ
򵥵ǾԵĺϷȻ趨28꣬һСƵġ
ԭԸ֮ǰԼۻĲǰѰԼ鷳Щ֮С
ҲգȻСԼĻôԼͺúú棬˵ĵɡ
Ȼûк͈ΪԼȥսǣҲŶս
սΪӢЭSڶλĴڣһ۸ڶģȻӵɱʵҲи߰ʱˡ
ʱڰУٶȼĳŶڵĵطɹӢЭռйڶϣȻжסַġ
һߣµ֤ʿڼֵĶţ˫ֵϲŸ£ϻϵһһͷһŴʯ˫ֳڵϲǰУһ޴ʯͷڵĥһĺۼ
һεεĺˮ֤ʿĶͷڵϣˮֱӽ͸أһϸСˮκۼ
״ɸ֤ʿĺţϱһ˵ˮƿ֤ʿĶ״ɵҲɫ
Ȼڵ֤ʿʵôǿ󣬿ôѵģΪȻǸ֤ʿˮƿʧˮݺηݡ
˫ֵ֮ڣԶܿһСɽͷˣ֤ʿ˫΢ӵڵϡ
״æǰˮƿ֤ʿţˮ㹾๾Ľˮƿеˮȫȥ֮ȥԼǵˮգŲԶСɽͷԵͷԼѾ쵽ˣĸѵҲҪˡ
ݣ
Ȼ͵֤ʿŲԶСɽͷŵʱͻȻе̧ͷֻһӰŲԶСɽͷɹȥ
һͷɫĳīɫ磬֤ʿɫɵñ˱䡣
ոǸɹȥģѵSӢڶλսôķƺǳʦȥģ
SڶλȻߣǳŶȥģ֤ʿȻ֪ΪʲôȴҲӶ
룬ϵĽ⿪ԼϵһԾ״ɵϣ״ᣬŲԶСɽͷ˹ȥ
ʱ򣬶Ҳھĵȴĵ˵ʵ޶һս֮󣬶λֵѾ˴µӡЩȻֵߣȫûֳֵѾǿˡ
֮ǰͰ޶һս9500ֵǿͰ޶ɲಮ٣Ҳζ֮ǰ޶ɵսۺֵĻӦҲӽ1ĳ̶ˣ˰ģʽ֮ٿ14ˡ
޶ɣȻֺ֮㲻϶ôǿ󣬵ֳʵ1.4ϵߣôܹɱԶֵжأ
ֻͬǵߵҪֵĸߵ͡
εεΡ
ܿģǰ˷ӦǰҲһͷı־ͬʱǰҲһֵ
29620
ӽ3ֵֵȻﵽزԼֵֵаԳԾ
Ҫ֪νħƪλ棬չֳɽҲ3ҵֵˣеԼպʱ3ֵؿǻˡ
ת룬ԭеʯֱɱԶʵɼһߡ
ǲ˹ֵʱɴԽһ״ݻٵڵҲֱˡ
ڶƪЭıڵصһǧĵطֱسˡ
ۺЩֲսΪSӢڶλӵ3ҵֵϸ˼Ƭ̣Ҳˡ
ȻѾĲֵҲ˳
ȻܿܿһӰ߷ɹٶȷǳĿ죬Ƭ̼䣬īɫ۵ڰͣӸµĴŶ
Ƕɣһ߸ϵ̬ڶԶ˵ӵ˵ͦİȻӢЭᣬȻ˵ĻСͲܵûˡ
͡
Ȼ׼ɿһŮģԼ񷴵ǾĪϲУܾǸСƨװ˵ӣ̲סЦ
Цʲô⸱ģȻڳЦԼ̲סըëӣе
ţԣԸǡ
⸱ģܾͦ˼ģ˵䣬ɽһĨһŰǳڶģȫһӵģ
㣡ӣüðˣΪĲһͷɫľ޷Զ·һɫĶһ㣬ϿǳĿ¡
ֻǣƸǿˣ񶼼öˣȻûɶоģһֻɰСè䣬ӲҪװԼǴϻ
ҪúõĽѵѵ㣬㳢ҵŭе
˵䣬ſԼ۵СֶŶǿϣҪٿض塣
ֻǣͬʱͬһǿľεľεĻ棬ȫӰסˡ
Ȼǿ󣬿ɴЩ棬ȴǱ̵һæ˻ȥͬʱҲɵһʹ
ʲô棿Ȼҵܵס
оԼľȻһյʹУƺԼ궼һ£ɴ۾ԾĿŶΧһ㵭Ļ棬⻹һ˺ԼĻ档
ߴͣɴǣ͸һŰǣ͸ø߸˵ĽסŶֳ𣬵סͬʱ˵
˵䣬ǵ߹ȥǸ̬ȻҪǿнȥӡ
ͬʱһƵĽŲ𣬽֮󣬿״ɵ֤ʿҲѾˡ
Σ״ҲǹֺʵǺǿģԱٶҲ
ȻSӢڶλʦģԶԶģڿ״ɵıϣ֤ʿܿߵĶ˵ӡ
ֻǺܿ죬ֳ˵Ļ棬֤ʿһʦ֮䣬ЩԾӰ
ߣСӣȻЩֶΣҾͲˡ
ҪӲǵԼӣ߳ŭǿ˲һϵʯݺݵĳŶķ


1579 SSӢ
˭ȫ˶֪Ĵڡ
ӢЭǳӴиһʿÿһSӢۣȳһ㣬ΪSеڶĴڣеǡ
Ī˵֤ʿӢˣÿһͨˣ˵սš
ǽ죬ΪSӢеڶȻ٩ˣ
˵вûɱ˼߳ɹ֮µҲúõĽѵѵˣǿֱӴǿ֮һž޴ʯݺݵĳŶҹ
ȻϿʯ찭ǵҪСöˣҪ֪찭ٻǴӰƾճֵģ׹ľʵԶȻҲر󣬿һʯȴֱӴ֮гˣ˵ٶ֮ʯ׹ٶȷǳĿ죬ȻҲǷǳǿ
ˣʦˣô졭Աߵ֤ʿ򶫷ˣȻɫ䡣
ԶɱĳӢ۰ʦʵȻǿ󣬿ĻĶSڶλӢۣʵ˵繫ϵġ
ֻǣʯɫȴû˿ı仯ֻǰнĽ״ˡ
Ͼǽӽ3ֵԼڶףףֵҲ׷ģԣĽ״֮󣬶˲䱩ǵӽ7ĵز
3ֵʯ
ֻһŸ߸ߵĹһ
µ쫷籬˳ȥһĿ糯нʯϯȥۿɼʯ׹ٶԽԽֱ˳ȥܿ컯һСڵʧ֮С
ⲻܣһĻŴͣŵĿʯʧ֮С
ԼʯԼãټϵƾĹҲԵֵɣɵ˶ǰʹȻܰʯɳȥôǿ̶ȵģ
⣬⡭ΪSӢ۵ڶλѾĿˣȻԱߵ֤ʿʹɸͻۿбĳˡ
֮ǰͰ޶սʱ򣬶˵ԼչֳʵֻǱɽһǶѣɺ֤ʿöĻпĿԣۼʶһĻǲòţڵ֮ǰͰ޶սʱóȷֻǱɽһǰˡ
ԣǡΪԾԵʣԾſͣ΢΢һЦ߹ȥͬʱеİҲȥ
ȻܿķӦ˹˿֣еڶϣµȫûˡ
ǿ˵һˣһɽҲ̧ҪĶ
ֻǣǿӿ֣Щڶϵƺû˿һ㣬ȴжģ
áǿŶ̺ԼȻûа취ºȻ
ҪУȴѾˣһֻסǾ¿ɰСͬʱһֻϵİǣֱȥ
ƴȴѶǷ·һƣȻǿҲҪ񣬿ǣȴҲͬĶ
Ŀбȥ˰ǣܹܵһ˿˿ζ
ǵζȻģǣʱȴǿɬģŭ
ֻǣڶҲеԵľ˵к޲ðѶж˿ˣҲò϶ȷǳǿԼǰûл֮
ԣôӣ԰ŶȫߵģϴЦ⣬ԴЦ˵
ɶ񣬶һ죬һ㸶۵ģ
ŭӣҧһŰԸԵȫҧˣͬʱҲǶݺݵĶŶ˵
ţӭʱҰÿζǳԵġݺݵĻΪİڰ˵
û취ִ򲻹Ҫѵѵ֮ͽģڣԼȴѵһҲӣΣĻŭֻܷˡ
ʵ治ȻͷβǶѹԷܹƵԼĽײӦԣڶУʵѾǷǳǿ
3ֵҲ֤һˣ治ӢЭSڶλĴڡ
һѾôǿˣ֪ǱֺǿĲ˹ʲôĳ̶أλǈʵжǿأ˷ǳ氡
ʦСĹϵ̫ҿӰʱľڶ֤ʿҲ˹ˣԶʵ
ǰǵʱ˾ʲôǣʯֱӱһʹ˻ȥһĻ֤ʿɿ
ûаǵĹϵͦİҸոջһǳԣûоܾ㲻Ҳ𣿡֤ʿĻ޳ܵģɫû˿ı仯ڴ
Ļ֤ʿԶԡ
ǵĹϵĺãСҲͲһʯԸˣǣһŰǣСȷȥˣҲʵ֤ʿҲûа취ʲô
ţСӲֵѾ680ĽѾòˣٸһš
û˼϶˵ʲôĿ֤ʿϣϸֳ֣öǳ⡣
Щ֤ʿƴټ϶൱մ칬ʱռЩ𵤣ҺҺЩԶЩҲûģ֤ʿã֤ʿֵ
ȻЩνĽ𵤺ҺԶѾûʲô̫ˣɶ֤ʿ˵Ǻöġ
ڶѵЩ鵤ҩ˫֮£Щ֤ʿֵʮ
õģʦĻԼȣ֤ʿҲǳĿġ
Ҳ˵ߵĶó˽𵤸֤ʿãʵAеӢЭܲߣװӼȫĿ˶֮ս
ͷβȻֻǳһжѣװӵеģΣӵѹܹӲһŰ֤һˡ
SڶӢۣɶʵȫѹֻҪԸ⣬һɱSеSĪǣܳΪ˵еSSӢ𣿡
뵽ǿѹʵװӵ˵Ҳ֮ɫ


1580 ϣͰߵԤ
ⲻܣҪԼȫͬʱҪάס̬Ҫάסͬʱȥսѵĵط
Դӵ뿪ԺѾһܣָ֤ʿܵǶӷλõĲ书ݻͬλ÷ʽ
ǵģʦ֤ʿʱһ㵭Ľɫֳ֣ȫУԵͷӦ
ݡ
֤ʿĻ΢΢ͷָһŶĶȥʵӵżǿĶ
ڶĹ£֤ʿȻǾЩˣֻǣķֶ֮£һҪάŲܵķһҪܶĹ֤ʿΧĽɫ𲻶·ʱпܱһ㡣
εεΡȻ͵ڸ֤ʿѵʱͻȻ֤ʿֻ
ͣԼĹ֤ʿҲæֻ˳ϸ˿Ϣɫࡣ
ʦӢЭˣ̵ʱڣȥɢľ񡱣֤ʿڣɫżеɫԶ˵
ҲȶĻش֤ʿæ˿״ɵıϣ״֤ʿ˼ǵķϹȥ
ʲô𣿡֤ʿҴҵȥӰ񿪿ʵ
ϰ壬һž޴ʯˣԤƻаСʱִϿգӲԴݻ٣ӢЭԤ㣬ʯֺ
Ȼһ˶ûУħֻĻȴˣ˹Сñ
ֺԣ˵ͷ
ӢЭֺĵȼȻ׵ģֺζܹɻԴֺӢЭҪԴҲ֮С
Ͼֺ˵ӢЭǿֺȼˡ
ӢЭԣ̶ȵֺȻҪٻSӢǰȥԲߵģ֤ʿAµӢ۱ûʲôֵġ
ZлڼZΧĳҲпܻӢЭҪٻЩǰȥɢȺҲˡ
ӢЭٶǳְֻǣӢЭΪȴü⡣
Щ͵ȼӢĺĲ»ɿµĿֻ
մֹ۵۹Ļһ˴͵ֺⲻ˵Ļǲܸ֪ڵģΪһֻŵӵĻǻھ֮಻ǵΪɵƻЩֺ֮ϡ
ܻһеʯֿµĵȵȣԱĻǸ߲֪ϢҲǰڡ
һȭ˵ԭУʯ¼ֹͬɵʱӢЭδģ
ֻܵټһЩSӢZеķֲؼϣֻٲֵЩSӢ۲֪ˣAӢۺͨڶţһǰй¶ԿƵᶯ
أӢЭ᲻ö֮ټSӢԿֺЩϢ֪ͨ˵ͼӢǣȥɢZеȺôͼӢ۴ĵжѵӢЭͲ»ĿֻźͶ
ӢЭˣЩʲôü˼ɫ
ӢЭжϿʵȴȫϳҺԭбֳȫһеʲôأ
һߣAеӢЭ᱾һװӣһŰ칫ԱߣϷһȲ裬ԼһֻֽװɫҲһ˿ɫЩ
ˣѾˡʱһԱ˹˵
ԣӵ˵ͷץԼǰϵֽˡ
һĻҵУܿεĻˣλ£ЩڻԵȴˣ͵Ŀڡ
棬ZǱʯ׹Ѿ֪ˣΪҪЩAµӢ۶֪ѵ֪ϢؿƿһϢй¶ȥɿµᶯ
Ȼ˵ֻһʱе˶棬ĻشȻλҪĻġ
Ҳ֪Ϣй¶ǣġЩͬǼ˵ʰĻҲһЩյɫͬʱԼװڴóһֽڻϡ
ֽϵݱȡ֮Զڻγ3DӰ
ѵǡֽϸֳݣΧЩˣɫһ
ǴԤԼϣͰߴľZлʯ׹ΣѯʹβܱZб٣ϣͰߴľZеӢ۶ԱЩAµӢȫ뵽Կʯж֮Сͷڻش˵
شûԵ˽ͷӶ
ԤԼϣͰߴ˵ԣĿǰΪֹЩ׼ȷǰٷ֮ٵģûгңܶӦѵĽ飬ºֵܷȷ׵ĴȻϣͰߴĻôȻˡ
ϵˣȫһ֮󣬺ܿĵ˾Ȼ˵ĿǰϣͰߴ˵÷ʽЩſµĴ󣬵ڴԤԼϣͰߴ˵ΣռϷġ
иļ˷ԣɴ󲿷ֵ˾ϣͰߴľǿεġ
ܿ죬ͨӢЭ߲飬ɵĽZиЩSӢǶۼζԸϵʯЩABCӢԱɢеľ
ȻЩжĳ֣ܿZоĿֻţһʱ䣬ɱӵ鲻ˣǷҴܣڵ·ȫZз·ĩհľأȫ̱˵ģ
˸ɳɱӵ飬ӢЭЩͼӢۻǺܶģҲάסһֵľ档
ֻǣв£ȻӢܵģÿһӢ۶ӵΪ˱˷Լľ
ʱ䣬һһĹȥÿһʱţζſֻŽһ󣬶ڵֵʯ˵ʵ˶ûаգϾֻҵһаˣZиܸϹSӢֻٲ֡
ԭûʲô̫𣬵ʯĳZϿյʱֻнŵ˹ɫSӢڳʿҲֻһ˹ѡ
һʯǵԭȻʯˣɢЩʯ˿µƻZȫ˰ɣ뵽ԭеľ飬֤ʿİΣЩŲ¡
֤ʿȻ˽ֵ֮Ѿ˺ܶ࣬ʯϾܹеZߵȷΣգЩĲ£Ǿȥһ


1581 ʯ׹
ZУһƬңȵ޺һ̣·ĩһ㣬һɻҵľ
ֻһƫƧС棬һԼʮ߰Ů֮ɫŮǰһԴĴֿӡ
ҪŮڵϣŲϿӣסĺˣֵġ
ٺٺ١ֻǣŮĵģǵûӾʹ˰ֵ˼ϸһ˿˷֮ܺɫ
е˶ҪˣѾӲȥˣǰôүˬһˬ˵ѵ֮ǰ㲻ˬһ𣿡
ҪҪŮеˮסĺˣһܾӡ
ӵ£һֱӳŮ˹ȥ·ͻһ㡣
飡
ȻʱһȭͷˣɫӣŰֱӵڵϣȻѾ˹ȥ
ٿ֮ˣһʮӣͷһɫͷ֤ʿ
ڵZУǺҰҪҪʦأһȭӴ˹ȥ֤֮ʿ̧ͷգ˵
гһʯֻǴһʹ˳ȥȻʯȵĻҪö࣬Ҳ̵ö࣬ԶʵֵסĻǿԵİɣ
ҡҡͷڵZһƬң֤ʿҲû˼ͣһԾĵطȥˡ
Zеɱӵڵ֤ʿҲæǽͷöģǿ״Ҳ˳ȥͷж
Ҳ˵ʱZУЩͼӢǶεжʱ򣬽ŵ˹ɫѾվһ¥¥ˡ
ԭһ㣬ŵ˹͈ûˣȴɲμӢۿˣֱΪSCӢۡ
ܿģһʯˣֱӳZеķʯǳľ޴󣬴ֱ൱һֱǧ׿ʯˡ
ʯ֮Ҳ̵ǽʿĻˣҲԶʯƻ
ɫ˵SӢۣʵǿ󣬿Ͼֻ߶ѣ־޴ʯЧ΢ϾΪߣҲֱӷհɣ
ŵ˹ĻǺǿģƻŵ˹ʵSӢ۵ݡ
ֻǣЩкʯ棬ȴͬѶʯ˺׹ʯ쳣ļ̣ȻǼ̵ĻǺʹĦԽѰʯȼմˡ
ԼкĻûа취ܹʯ٣ŵ˹ɫѿSӢ۵Լûа취ʯѵZоٵ
Уʮƽء
ɡڽŵ˹Ŭ˺ܾöûа취ż̵ʯʱһڽŵ˹ļϡ
ɫĽ£ŰɫĈ񣬳ڽŵ˹ͬʱԵɫ˵Һúչһ
ʦňΪȣվվסĽŵ˹»ɡ
ԼʵԶԶǈʦܹȵģԼûа취ʯʦӦÿ԰ɣ
ֻվ¥ϣһ˫ɫȭ׵һԾֱֱĳеʯ˹ȥȭͷֱӳʯ˹ȥ
䣡
λֱBUGĴڣȻʯǳӴҲǳļ̣ڈĹ֮£ȴԵֵ
ֻ˶ʯд˹ȥµ֮£ֱǧ׿ʯʱ飬ƬӿĽ
ãȻһȭʯˡɫţňһȭɵƣɴ۾ŵ˵
ʯôǿ֪ģʿͽŵ˹ûа취ȴû뵽Ȼһȭʹ飿ѵһȶSSӢ
ֻǣʯȻˣЩѵʯȴҡҡͷЩĽʯ飬ҡҡͷ
ʯֱĻZΧȫᱻٵȻڴˣɵ˺ٺܶ࣬ЩѵʯȫǿµѣZУҲٵòˣ˵ٺܶࡣ
ˡʯȻˣЩѿʯɴſµƣ컨ʯ飬ɫȻ
ţǸԶԶֹ˰
ʱZУҲվһ¥棬ע֤ʿǱߵͬģȻҲˈһȭˣöҡҡͷ
һԾʯȥֻýµһ¥˰ˣԭУ񱻲˹ȥһԾǼ򶼲̤ˣȻֱӴ˵ġ
˫Ƚϣڈչֳ١
Ľʯ죬µƣԽZжΪˣһ̾
бɥⲻǶԸ
ֻۻֻ۵̬ͬʱԼƣһīʣڶĻ󶫷ԼƣīֱӷС
رǣ
ǿʱǺɫʵгˣͬڶһ㡣
ŶرһʩչЩĽʯܵЩǿӰ죬˻ȥ
·鳲һ㣬Щѵʯȫһˣһž޴״һĻĿࡣ
ǣǵʲôЩѵʯȻһˡZ֮УһŮ̧ͷʯ˵
ܣʲôأ֮ǺǵþˡŮӵһϲˮ˳ջ˵
ǰزZƺǵþˣֻǳеþˣЩZееҲһþˡ
ǣʲôɫͽŵ˹ǣۿЩѵʯ»һʱѾЩɵˡ
ĪǳܹЩɢȥʯ»ĳSӢ۵жǰéĴڰɣ
Ǹʲô֤ʿлεʯҲú棬Ͼֻ۵û֤ʿǰʩչ
ףе˼ǈҲЩĿ˿еʯ˵
ȻԈ˵ݻһʯûлѶܰЩʯۺҲֻÈȤˣֻԶԼв

һеرǵZУʲô뷨Ȼǲ֪ģҲȥ¡
Եرǽѵʯ»֮󣬶ſԼ˫֣ڶ֮лۣһ׳ŶĶ˳ȥ
䣡
ɫĹֱӺһʯ棬ǿĳˣһֱǧ׿ʯԽԽߣֱȫ˴㣬ȫӵʧˡ


1582 µĶ
Zе˵ʯ֮Ȼٱĵر۳һεʯֱֱӺɵ֮ȥˣЩZеˣڹŹ߹һˡ
оǴ˿̿˵ػһϲ
áþˡ̫ˡһ̧ͷеһڵԽԽСֱȫʧˣ˵ˮ˳ջ
ûоΣˣͲȥܵĿɹ
ǣʦ˰ڱˣ֤ʿȻ֪һеģεʯĺ±ֱͳˣ֤ʿгһ
ڶ֤ʿäĿˣƺϾûʦ˵⡣
ȿȿȣǽɽ˲ųһߣŴżվվסĽŵ˹䵽ԶĵطͬѾȫʵգвɵ÷п
еԾˣû뵽б˰Щɢʯ»Ȼ󶪵ȥ
ZﻹкֵܶİƴԼǰͬеķп˵
˵һԾ˽ŵ˹ǰˣZߵΣѾˣ뿪ɡ
Žŵ˹뿪ˣȻΣѾȫ֮Z߻ҵҲѾƽϢټӢЭ˴ԹZеصϡ
AУӢЭܲ
֪ˡΪӢЭĸ֮һȻǺܹעZǱߵʱѾȫ﷢ʲô
Լеĵ绰Ҳž̾ɫZм򼶵ȫڹŹ߹һˣκء
֤ʿϾǶĵӣˣӢЭ˶֤ʿǺܹעģȻ̵ԼЩӢЭҲ˽⡣
ʯƳ˵ģӢЭܲףǶˡ
Ȼʯ˲Ƕ񣬿ܽʯƳȥҲZˣЩʯĽڵϵĻZжΪˡ
ʱЩ׹ΪʲôԤԼϣͰҪľˡ
ΪЩȼ͵Ӣǲ飬֤ʿУһǰȥæģΪ֤ʿʦȻ֤ʿȥֺ
ֻҪȥˣZҲͱסˣûжĻZڿѾΪһƬˡ
˵ΪʯϢй¶ȥZһƬңҲɱĳһЩԵ飬ЩZΪ棬˻ɥѾ˺ܶˡ
ǣ
ȼֺĿǰΪֹӢЭ˵ǿֺֺνֺǿҲֻǳϵĴڣĿǰȴû
ȻֺˣӢЭᣬȫԶһԵ顣
ԭһ㣬ʯΪû֪ڴ˿ҲҪܽʯƷɳȥҪģ˵ȫڸ鷳
ϾûЈʯĻ񶼲ҪõرЩѵʯ»ֻҪһZˡ
ȻڹڶԣǈǶǶʶģֻ۰ˡ
Щû˽ϾЩҲҪˡ
νĲƸνЩѾˣʱ򣬶ٶȶ֤ʿչѵ
ڶŽѾȥˣһҺЩɽı֤ʿѵռȡЩҩ
ڽ𵤺Һҩ֮£ټ϶ѵ֤ʿڵԽԽǿˣӵƣѾӽ1000Ĵˡ
˵ֵѾӽ1ˣɶ񲻻ǣ1000ֵҲѾǷǳǿˡ
Ͼλõ֮ǰֵߵλҲ1000ҰˣҲ˵ֵĸ߶ڵ֤ʿѾӽڵõ֮ǰĶˡ
Щ𵤺Һ֮ĶȻɼƷʰۿ֤ʿԵ˵ͷкǸп
μǵλ棬ǧֵֻСආһϵֵ𵤺ҺЧҲ֮ˡ
ֻǣڶڸ֤ʿѵʱͻȻħֻͬʱСñϰ壬ӢЭǱߣѾ׼ˣΪZеӢۡ
ŶӢ۰ԣͷʾס
ӢЭˣӢʣʾӢ۵ְҵӢݴʣԼZеоȻӢЭԼõĹϵľ
Ȼ⣬ǳΪνӢۣҲжôĸˣΣӢЭ˾ٱϾģԣҲûв˼
AеӢЭܲߣӢЭĸһ֮Ѿ˾ΪһӢ۵
һԳ϶֮٣ҲӢЭͶ֮ĹϵϾӢЭῴӦΨһܳΪSSӢ۵Ĵˡ
֮ȻӢЭߵҲܿϵ˶񣬽
ʹӺߵõϢȻþȣҲûʲôþܾģӦ
֪ӦԺӢЭĸǶܣûܾҲ˵񲢲кӢЭߵýһõѶϢ
SӢܹԸǹֺôSSأܷԸ񼶣
ȻĿǰΪֹûֹ񼶵ֺ˭֪Ժ᲻أȺһSSӢ۴ùϵܹ鲻ǻ¡
һ涫Zеľٶȷ˵һУһӢЭҲͶ룬˵ֺö
Ȼõ˶׿ԺӢЭ߿ʼˣöֳڴ֮ͥ£Ѷ֤ʿ֮ʦͽϵ˳
˵ĿǰΪֹ֤ʿûչֳôǿò˵֤ʿǺܸߵģ·Ͼϳ֡
֪˶֤ʿ֮Ĺϵ֮󣬸ҲΪ֤ʿ붫Ľ̵ǷֲģҲԶ˼ӳɵá
ӢЭһȭ˵λ滹Ǻܾ޴ģӢЭΪƣܿģ˵ȫ˶֪˶֡
ټ϶ֳһ磬˶ܿӢЭᲥųĵرǺеһʱ䣬ǣڵУʵҲǴﵽSĵز
һSӢۣȫµ˵Ȼһ¡


1583 ֤ʿĻ
Zʯ׹ʱ䣬ȫ˵һǳҪ飬Ҳ˺ܶ˵ע⣬ʯΣ˽˵飬ȻҲ˺ܶ˵עˡ
Ҫ֪ܵΣģSӢ۰ڶݣϾڲ²⣬Щͨİ֮⣬ӢЭ˶ڲ²⡣
Ҳ˲²˵ϾĳԶԽΣҲ֣ǵرǵĺɫʣǿҵЩѵʯȥˣĳ
ԣڶݲ²⣬Щ֮з
ǣʱӢЭ˿ˣҲ˶ݣǸеʯ鶼ۺȻ󶪻صȥ
Ȼ˵ԣӢЭ֮£ЩӵĶǷǳĸˣ˵һҹ
񰡣治֪ǴĳļһأЭȻôһı֮УһλݿӣϵǶԶϴһ˿˿֮ɫ
ΪAӢһļ棬ʵܹΪSӢ۵ʸˣֻΪ˱ʸ˳ΪSӢۣŹⲻAһסˡ
ӢЭôһ˵ƺûгֹء
˰ǰû˵أӢЭƣ޲ⶫ汬ƵSһλðˡ
һߣһʿԭʿڶ鱨Ҳ÷ǳ֣رӢЭԶ̬ȣZУҲûҪ̶Ȱɣ
ΪSӢۣĸûиɹһЩ춯صأ
񰡣һߡһߣΪSӢڶȻҲйڶ鱨ˣСܲˬӡ
ɶӢЭⷬٴ룬ûκε飬ڶܹǿʯΣҲ֣ԼĻԼҲܵסǿʯ
һȽƫƧľ¥УＸûʲôƽסһĴһҾӷһ飬ԱߵĽŵ˹ҳϢɫЩѿ
ôˣŵ˹ǿʯҶô˵ģһƽӣ·ĵʵʵҲЩڴ
ԼǿʯǲѾΪˣ֪᲻Լķ˿أҲ֪ӢЭ˻᲻ԼӢ۵ȼ
ȻģƺЩȻӣʵϣԼͦصģԼμӢۿ˵ʱֻǿϸ񣬳ΪһͼCӢۣ飬Ǻġ
ֻڽŵ˹ǰԼҪΪʦļӣûбֳˡ
ʦҿۣ㻹ǲҪ֪úáҳĽŵ˹ѯʣ΢΢һ£˵
Ŷϵô˵ģֱӣͬʱҲǰ
ʯ¼ҪĿ⻹Ǽڶϣȫ˶ڳ޶Ӣо˵ʯص֮ȥˣZСϵۣŵ˹˵
񰡡ʱ򣬈ĿҲڵĻ棬ŶƬаԲ죬ԭһǶ񰡣Լƺء
ʯȷǶ񶪵ȥģҲͷȷйͣأô˵ҵģ
ڈZϣ϶ĹͣͬģʯԼƵģ˵ԼҲһֹͰɣ
ֻǣڈѯʣŵ˹ЩΪѵӡ
΢΢һ֮ſ˵ʦ飬ϵȷҲ˵ȴ˵ʦϹҵģ˵æʯ˵ĻҲͲ˷ȰЩѵʯ鶼ۼˡ

ڴſϵ˶ôԼģҲ뿴Լ᲻з˿أȴû뵽õľȻĴ𰸣ϵɫӲˣ΢΢鴤ǣȴ޻˵
عϸ룬ʱȷõرǣЩѵʯȫۼŰǱεʯƳģûԼʯƺȷֱܹƳȥ
Լѵİ˵æ
ڣȫԷԵ֯˶ķ˿أZеŮ࡭
ʱ򣬽ŵ˹ڣ仰һĸֱֵӲڈؿڣ10ӷʵ˺
ͬʱһСɽͷɽŴС棬ܹҵӰսţһǳֿȭ֤ʿһ׵Ĵɡ
ʵɵҲǹֺȵŮҪǿһҵеս״ɸȻѹ֤ʿġ
ǣ֤ʿֵѾﵽ1000ңʵҲˣ̵Ľս񶷼Լս֮Уټϻһ׵Ŀ״̬֤ʿսٶȵҲܿ죬ǿڿ״ɵĹ֧һЩʱģ
ţЩӵȷܿ찡սʵ濴ҲӵAӢ۵ʵˡ˿֤ʿͿ״֮սĵͷ
Σô̵ʱ֤ʿʵCAԼѵɹǺġ

ս˰ȻĽ׶Σץסһᣬ״֤ʿǰ߾ȭͷݺݵĳ֤ʿȥ
֤ʿӦûᷢ˸ļҶ㿪ĲŶԣʱ֤ʿȴܣֻǽԼеȫһɫ֡
Ȼòܵķֵ״ɵĹ
һɵ𣿡һĻɫɵñ˱䡣
˵״ҪϣɲΣƻϿ״ɵ6000ֵĴˣһȥ֤ʿĲܵס
Ȼ״ɵȭͷݺݵⲻ棬ۿɼһɫ˲ѺۣţƬƬ顣
˵һ״ɵȭͷ֤ʿؿڣֱӽ˳ȥ
ȻԼڹؼʱˣɿűԼɳȥ֤ʿ״ɺȻɫ䣬æȥ
֤ʿӵڵϣԼؿڣ춼վƲᡣ
߹ȥܸ֤ܵʿؿڵĹѿˡ
ô£ոΪʲô˸ܣŵϵ֤ʿüͷʵ
ʦ㲻˵˸õö˻۾𣿡Զѯʣ֤ʿ
һԼˣ΢΢һ٣˵⣬ǰЩʦȻǽTԭҺĶҿ˻һףǣҲԼŬΣյʱ򣬿ڶס


1584 ֤ʿVS
λϵǿͬģȴ࣬˺Ҫڳ˵ı档
˵⣬ǽȭͦʺ֤ʿģǣԼлϵΪˣҲδǽ˽ȭʹ÷
ڸ޿ֲλ趨ȻԿȴҲ;ߵġ
һ׻TԭҺڶ׻徫Ѫ׻ĿƼ
˵ûνķĿƼҲûȥռ徫ѪTԭҺȴһֱǰЩ뵽ˣҲTԭҺ֤ʿ˻һףҲǴϵΪˡ
ϵ࣬ʵϵ棬λΪϵΪ
Ҫ˵ôȻչĵӲ٣ǣȴδһ֤ʿͬʱõϵͻҪϸĻ֤ʿǵõ˶²ˡ
֤ʿѡ񣬾ȻΣʹԼڶ׵̫Ϸһ㣬ǲò˵ȴҲЩοġ
̬ȣĿ֮İҲԼνˡ
ˣϾֻһΣ飬вϷ֤ʿˣؿڵĹѿˣĻȴҲֻǻһ̾ͬʱ֤ʿָơ
ҵӹȥˣЩ֤ʿѵ֮£жĵĽ𵤣ҺԼЩɽĹϹΪ֤ʿֵˮǴߡ
ȻﲻλҼĳɳٶȣЩȴҲµʱ䣬֤ʿֵٶһأﵽ3200ҵĳ̶ȡ
ֻϧ̶֤֮ʿֵѾˣȻн𵤺ҺĸЧҲԽԽˡ
ȻֵԽߣЩҲԽˣ񶫷ֵӽ1ˣЩ΢΢
ɲΣ3200ֵѾ֤ʿ÷ǳǿˣμǵλ棬ҲܳΪһ콫ˣñϵȫںֵ֮Ҫһء
µʱ䣬˽̵֤ʿ֮⣬ȻҲû£һȥֵҲԽԽˣҹڻĽ׵״̬ҲԽȹˡ
ȻµʱȥˣȻûôڹڵҰУµĳ֮󣬶Ǹӵȹˣ˵ĴڣƶʱС
ʦҪ뿪һЩˡһգ֤ʿȴ˶ǰͻȻڶԶ˵
Ŷ뿪һЩӣ֤ʿĻöѯʰ޶˶˵ΪʲôҪ뿪
ģЩغĳУӺĹ߳Ӣ۶ǰȥԿˣȻԴ˵ˣÿڼҲȷҪһʵսܹԶѯʰ֤ʿ̹Ȼ
֮еĹ˰Ҳãȥɡ֤ʿĻöƬ֮΢΢ͷ˵
Ҫ˵Щ֮еĹʵǲģرʵǿ֤ʿȥʵսһҲǲѡ񣬸οԻŹĴ֤ʿҲʲôΣղŶԡ
õ˶׿֤֮ʿɫϲһԾ˿״ɵıϣ״Ųǵ˳ȥһҳ
ͬʱԶڱĳУһֻֻµĹӴиָ࣬Ҳд㣬ԼϺзȵȣЩųƺųĹӴ󣬶ʮ׿ߣЩǰԵ÷ǳС
һӣֳģĳǹ߰˸Ĺսţһ˳ǹл裬絹Ǵǿ
ֻǿƣӣȻЩĹսѾǽƣˡ
ꡭЩĹʵǿΪAӢ۵ңȻûа취ʱڽӴоǳƣȴصİ
ЩAӢ۵Ķ̣Ȼûа취ǡԱڣԶԶĿߵսҲžֵɫЩ֮УųĹȻǳĿ¡
֮ͥô˿ţԼˢĺûأɲܾʹ˷ˡ
ҧҧۿԼǰֻͬƣߵһԾǹץס⼸ֻӴȴж㣬ǹ㣬µ⼸ֻϳ˺üǰ͸Ŀ˺ۡ
⼸һڽˣЩ񼶵İɣȴƾһ֮ȫ֮󣬶̵дϲЩ
飡
ʱͻȻһֻ޴ƳˣӥץСƵİѶ̵ץ֮С
ԭ֪ʱһɫƤɫ멣ԴϻŻʹڵӰڶ̵
ܹһѽУӰͬʮ׿ˡ
ܲˡУӰϴĮӰ˵䣬ƷһѵŶ̵Ĳҽ
ӰֱӽƵĶڵϣǵеڲȥ
˻ÿֲļһһĻ˵һ
AӢ۾Ȼɱˣʵǿʲôĵزոһ͵ϮɣȴҲ֤ʵˡ
˶֮ǰУԶԶһˮϣһӶǰķа˼ŶԲߣԼǰȥǵȴԮأ
ֻǣӳ˼ʱȴͬȰһλAӢۣ˹ˣνAӢۣǰֱǺͯһ㡣
ĲǰУһǰȥӢ۶Ķ֣һSӢԸҲֻǶһЩ鷳ˣ󣬼ԸҲĶֱ֣Ӵˡ
ӢЭߣ˽ѵĴʩƽڱ֮УƽͼӢ۶ڱ֮ɪɪ
ֻǣĸ֪ȴǳ񣬾޴ıֱӱƿݶԴƵľ޴ӳЩ˵ǰ

ݣ޴ͣ˾ִһʱ˿µľ֮С
ٺٺ٣ö˰ȫ
ӸµĿűЩ࣬ϴЦݣͬʱԼƣűץ˹ȥ
䣡
ʱһɫݺݵĳߺ˹


1585 
䣡
ɫһ޴Ĺĸ֪ǳȻҲűЩץȥƼæջأ˫۵Լǰڳ˸񵲵̬
ɫϣܹӣĳ£ֱƳȥԶײ˺ü˫ڵĺۼ
㱻ȥԶֻֱ۷ݺݵһӣһֱӴ˳ȥڳбԵһɽ档
¡¡ľ죬ֻбԵһɽȫˣ3000ֵ¾һɽҲը١
ǿֻֱŤһµĽǶȣȻֹѾˣдصĶ֤ʿķ
ΪǿľУ֤ʿ˿ִﵽ3000ֵһ֮£ֱ۾Ѿˡ
ǿȻܵסҵʱ֤ʿԶͬء
Լǿľˣǰ͵Ϯĳ֣⧲֮£ȻܻһԼеĸǿܹһеĹֺ
ۣȻ˵֤ʿһûдܹˣһֱۣѾ֤Լʵˣһ̱֮е˶ӿϣ
ǿ֤ʿˣ̫ˡ֤ʿǴģҲǳĸߣĳ֣Ȼϳˣһʱ䣬ϡ
Ӹոյһܿó֤ʿʵԺˡ
ûֻ֤ʿͽĶ𣿡Ȼʱ֤ʿ֮ϣ֤ʿ֮ΣȴûпӰЩʧ
֤ʿĳֻЩ˿ϣѣǶĻ˶ðġ
ǰɣһŸոսBӢûðɣӸոǸﵽSӢ۵ĵز˰ɣ⣬ôܣȻҲкܶӢ۶֤ʿĹģӢоòš
֤ʿһֱCӢ۰ˣȻǰЩBĳ̶ȣҲֻĽѣɸոս˵BӢܹõ
һȻǶĵӰոջľУǶʯƷɵȥһ𣿡ȻҲкܶϳһС
Ȼо޴Ĳ𣬵֤ʿͶȴȫһġ
һ֮ǰЩԲһٺٺ٣˸˼Ķ𡱣Ȼֱ۶һȴһ˿֮ɫĶ֤ʿ˵
֤ʿڿ״ɵıϣͬĶΪ֮еӢۣҾ˺ƽ񣬽֤ʿĶְɡ
飡
֤ʿĻ䣬״˼һţ͵ѿ״ֱӳ˹ȥ
Ȼ״ɵʵĶ֣ϾҲǹĴڣǺǿġ
飡
֤ʿӿ״һԾֱӳ˹ȥչ˿籩Ĺ3000ֵ֤ʿֺĵȼĻҲǴﵽ˹ĳ̶ˡ
ϾҲֻǹֺѣͬʱԿ״ɺ֤ʿĹһʱ·ˡ
֮ЩŮǹ׵ֺ״ɵʵǹн׵ĵزǱɱǹ߽ס
ڵ֤ʿȻһȭһŵĻȲÿ״ɣɶãԼЩУۺĻѾȿ״ɲˣҲǹн׵ĵز
ʵֵĻڵʵȵҲǴﵽ˹߽׵ĵزˡ
ɲΣڶһֱۣͬʱ֤ʿͿ״Ϯȫѹסˣסĺˣ״ɺ֤ʿżĻйϣǱ
ã̫ˣǵþˡſ״ɺ֤ʿ֣ѹסˣӲϵĺˣеƽһϲ
ӢҲĿɿڴ֤ʿʵȻ̶ȣ֮ǰһֱCӢء
ѵô̶̲һʱ䣬һCӢ۴ﵽ̶
ݣ
ڽս񶷵ļɷ棬֤ʿõ˶Ľ̵񶷼ɷ滹Ǻܽܳģп״ɰԼǣƣץסһᣬ֤ʿָһ貵İɫƥֱĺġ
˵ǳļͣⶴȴԹᴩģۿɼĺһѪ
󱳳֤ʿһж̲סʹһһԾԶԶˡ
һۣһǶʱǳǱ֤ʿҲŨŨļɵ֮ɫ
εδ𡭡
֪ΪΣʱͻȻձһεεˮе
֤ʿ˶ԣЩβֵע⣬۵ȴһĨϲ֮ɫ
ЩԼļϣܹоԼڷٵĻָԼҲڿٻָ
˶ڿʼҪˣȫ֮»ָŵɫվӣ
ĻԼҲһ̷䣬ͱøӾ޴ˣòҲһࡣ
״ɶĻûᣬĳ˹ȥͬʱ޴ȭͷ¡
ХķΪֺ״ɵȭͷǺǿģһСɽͷҲ׵ı顣
飡
ȻĹȴǻȭٶȻȸոһء
ۿɼ״ɵǱײƵģֱӱ˳ȥײ¥ϵĿҲѺۣһȭͬǹֺĿ״ɱش
ôܣſ״ɱ˲˳ȥ֤ʿɫɵñ˱䡣
ٿǳԾô󣬶ңƾȻҲʼָˡ
ǵģѪѿ䶯Ѿڿʼָˣ˹ͷֱۣʱͷȻҲȫˣͱøӴˣģҲøˡ
֮ǰǹ߽׵ĻôڣǰֻſĲˡ
ٺٺ٣죬ȫ
Ŀʱһֲֿĸо޴һ֤ʿ߹
һ֤ʿһӣֻһ˾޴ĳꪳУĶʦꪣ˵ǧʮأʦ֮ԳأҲãꪵ
˼һ֤ʿ߸Ծо޴ꪻ裬ݺݵĳԴȥ
֤ʿĶһ˴֮ϣƺܿεͼͻȻ˸


1586 
ꪣǵμλʱڶϿɱӵʱõ
ȻⷨƷʲǺ˰ŽȺͷӡ֮˴ꪣҲͲʲôˣʼգʵûʹùֱӶ֤ʿ
ʲôصĹܣԼҲ֪ġ
ʱѾչֳȫ̬ǿ״ҲѾشˣ֤ʿڽ˳
ǧʮصꪣԳأе֤ʿڵϢעꪵУֻһεͼƣһ̾Ȼų貵Ĺ⻪
ˣ
εĲɢЩˮһҲͣڰС
ꪵı仯߸Ծ֤ʿʩչβˣʱɵø߸ߵģҲ࣬ͷеꪣͷһĸо
ôˣѾҵ𣿡֤ʿڵĳлͦģͻȻˣڰвӣЦ¶ɭɭ׳ݡ
ô£֤ʿôˣԱ߱ǣҲ
ڵĿ״ҲشѾøǿˣѵ֤ʿˣҪɲ֤ʿΪ˰
ǼһﵽôˣܹУѵҪ𣿡ӢۣҲв졣
һ澪֤ʿķһҲ֤ʿôˣϾ˵Ļڳɾûʲôɱˡ
˵˼֤ʿûᣬʱ񼸺棬ĸꪵӣܹĸ̺֮ܵ
ֱ֤ʿеһӣε֣εͼ˸
ֻЩΣȫΥķ򣬳з˻ȥϵĻˮҲŷ
ֱ󣬵±øˣһˮûУеҲɢȥˣһƬӲӵ⡣
Ȼ֤ʿٶȻ裬ʱɳʯܲƣܹ׵֮żһ۰צ
ꪣȻܹٿˮꣿһ£Լˮ֤ʿԳԾ
ꪵ֤ʿ֪ʦûи߹Լء
һʲôˣȻȻܹʱȻҲ֤ʿٿˮˣɫžĶ֤ʿ
ڴеĴڣˮЩҪģ֤ʿȻٿˮ⣬¼е尡
ԭõˮԺ󣬻øǿ󰡣ڣʵٶȽˡٿꪵɹɢˮϵĻˮûˣ֤ʿӴٶȱøɱ˵
㣬ܵģֻһѣܲٿˮģ
𾪵Ŀ֤ʿͣԺûˮܹоԼ±ң֮ǰƺ˵ӡ
ꪲٿˮ״̬֤֮ʿһ˹ȥͬʱеꪻ裬ݺݵĳ¡
һ
Լ˫ֵ֤ʿĹꪵȴоһľ̲סĵ˳ȥݺݵײ˲Զļ¥˫۷鼸ȫû֪ˡ
ÿµóصķڵϣоֲѡ
֤ʿټꪱǧķҲоԵֵµһһЩµϢƺԼ
顭
ʱ֤ʿи߾ꪣһ״󿪴ϵꪷʩչ籩ĳ˹ȥ
ûˮ״̬Ȼ֤ʿĶˣĹ£ֻǿֵҲϵĺ󳷣ȫ֤ʿĹѹסˡ
ãӮ֤ʿӮ
һĻǱǿòһѾȫ֤ʿĶˣˣһ𣬷ǳ˷ܡ
죡
֤ʿʱսоǳĳ죬㾡ȫսܴӮĿĸоҲǳսʱ֤ʿԽսԽµģ
ԶԶģһӰڰУ֤ʿս΢΢ҡͷЩпǱ簡û뵽ꪵȻǡÿ
еˣǶȻԭûдﵽֺĵزɶ֤ʿЩŲ£Ը˿ͷβȻҲڵľˡ
Ҫ˵ʵǺܲģٱ֤ʿҪǿ
ǣɢˮ״̬֮ӡϢ
˵ųԼǴ󺣵ߣ񻰴˵֮УĴ߰ϢȻǿġ
ӵıܼԦˮ󺣵ȫ֮УϢܿ
ԣ֤ʿʵҪһЩһ֣֤ʿȴѹ̧ͷֻ˵ꪾǸ硣
飡
Ŀ֮£ǰAӢۣSӢԸȫ֤ʿѹŴԽԽѹ̧ͷ֮ûˣϵҲԽԽˡ
֤ʿеꪣصԴϣֻͷ˸ӣѪţҲκԵڵϣƺ춼ӡ
ʤˣ̫ˣ֤ʿʤˣ
һĻѾˣǱ߱ǿĻٺҸЩ档
ɱɱȻҲкܶ˴ţ֤ʿɱ
֤ʿ˵ʿ񣬿ǶЩɱĹȻǲ˼ꪣһĳ߹ȥ
֤ʿĿдžֺ;ɫ
ݣ
ۿ֤ʿеҪȥʱͻȻһӰ߷ɹ֤ʿǰ
Ӱ˫۳ֳɫͬԲͼֻۡ
ʦ
Ȼòֻ֤ͬʿϵõģȻ֪ûӦþʦһܡ
Լǩ£ԺҲͶһǲӦɱ˰ɡֱдһԼύ֤ʿһ֮󣬱뿪ˡ
֤ʿ˿ԭдһԼᣬһǩµĻԺԼˣ浽
룬֤ʿҲԼȷҪһںߵ㽫ᶪǰ


1587 ƸS
ԼǰһԼɫѿԼǰֻѡҪôǩԼΪԸҪôͱɱ
ֵ֤ʿʱѾϣԼԴˣϾǰԼᱻԵĿƣʮɵܷɳͺܲˡ
ҪôҪôô򵥵ѡȻ֪εѡ
ĬƬ֮ԼָԼҧָԺԼǩԼ֣Լǩ֮дԼҲʽĳˡ
ˣ߰ɣӽԺ㣬壬Ϊ࣡
ۿѾǩԼ֤ʿŵ˵ͷӻ뿪
תһ󺣵ķȥ
һҪ½أǵû˿ãԼȥˣԣֱ˷۱ˣ½ϵǿߣо𺳡
رꪣԺû½صĿԡ
Լǩ֮ܹоԼϵǵ涨Լ֤ʿĺ̻һֻͨҪ֤ʿٻԼڵĸ䣬˲Խռ䱻ٻȥ
ףԺԼȫɥʧˡ
ʦӵкܶһ뿪Ӱ֤ʿԾ̾ڶı¡
Ȼõλͻϵһбϵ֤ʿ˺ܶ࣬ÿԼΪʦ˽ʱȴܱĳһԼȫ
Լ֤ͨʿǰʹû
̫ˣǵþˡ
Ҳ˵ʱ֤ʿξ̾ڶʱ֮УЩѵƽ뿪ˣһϲ
֮бˣΪأû뵽·תȻ˳ɹˡ
ȻˣԺʵ绢ҲеӢ۾̾Ŀ֤ʿ૰
֤ʿʵѾǿˣ̤㵽SӢ۵ĲΣڣǵ˹Ŀ״Ϊ֣˸ǿĹæǸǿˣ
˵뿪˴֮ܵƣȴû˻ӵвٿˮ
ȻˮȻҲӵٻˮԺ֤ʿԣԵĴ״̬ܹ½Ϸȫٷְٵ
֤ʿһս˰ǰǶĵӣڣƾԼԳΪSӢ˰ɣ
Ǳ°ѿ״ɷת뿪֤ʿٵӢаԾ̾ӢЭҪһλSӢ
֤ʿſ״ɻ֮󣬽ӣ״ȻǺúõˣִ½飬ܿҲȫ
֤ʿԴո˵飬ȻܿҲȫꪣܹ⻽飬Ҳ˸е̾
ȻﵽĵزŶõʱ䰡ZеһУŵ˹ŵϹ֤ʿϢ̲סž̾ɫ˵
֮ǰŮʱ֤ʿʵǳڽŵ˹ԶԶȲԼڣŵй֤ʿ֮սŵ˹ִʵ϶ԣ֤ʿѾ׷Լˡ
֤ʿĳɳŵ˹ȻҲΪеϲͬģŵ˹Ҳоȡ
ԼҪǿȥ𣬱ѾɹˣڴǵĳɳԼأԼɳķ
ŶǼһĵ𣿾ȻҲɳزͲͰ
һߣҲæԼ飬ΪڶϳԹԭԶȽϹע˳Ŷ֤ʿҲע֪֤ʿȻ˰벽ֺüë˵ϸҲ˵
Ŷ˼ˡһߣΪAһļ棬ȻҲ֪Ϣ
ϸĿ˿Ƶм¼Ĺ֤ʿ֮սϴЦ⣬ǣϸĻȴܿóϣЦдһɭζ
磬ĺܳª˿Ƶ֤ʿʽĿ׺ɫͷĴ磬òļ΢΢ҡͷӡ
ͬʱҲ˿йڿ״ɺƬе֮ɫӵˣǳªԼªҲˣȻªЩªĹļһҲΪSӢҾ
֤ʿԭеʱͺܸߣȻʵǿȴȻҲһЩС£ȴΪ˼
Ŷ֣ΪĵӣҲԼٶһء
һִ½飬֤ʿĳ֮սˮǴߡ
ӢЭӢǳԼȼ֮⣬ʵУ֤ʿѾǷǳˣƺӢЭаǰʮơ
ֵ飬ӢЭߵȻҲӣϾAӢۺSӢ۵Ըֵأһսʵ֤ʿȻҲЭܲˡ
ˣϾЩӵ¼ˣ󣬻һҪ֡
ӢЭܲĻԣеĻ֮óһļ˵ǰ飬ǹB67λ֤ʿƸSӢ۵18λ顣
һʱ䣬ǴCӢ۵һBֱBSɳٶҲ̫˰ɣҽ黹ȽA۲һЩ˵١ƸϾ̫Ҫˣе˿ȫͬ
ӢЭּϣ£̭ûʲôνʵ˵֮ǰǽŵ˹ΪƸSأһս֤ʿֳʵʵѾǽŵ˹ˣΪΪSӢǿԵġ
Ȼе˷ԣȻҲеͬϾһս֤ʿʵĿõġ
֤ʿ˵ҲףЩȻֻCӢ۶ѣһһǳģҲУڵʵΪSӢҲˮˡͬʱһߣһӵͷ˵ͬ顣
֤ʿܷΪSӢ۵飬ܿȻеͬҲе˷ԣԣͬ߾Ӷġ
Ͼ֤ʿףָУҲߣǶĵӣڣһս֤ԼʵƸΪSӢۣҲǺġ
е˲ĻֻҪ֤ʿʵôĻͬӵƸSĻˡ
ã֤ͬʿSӢ۵Ѿ֮ʽͨˡԼҲͶһƱ֮󣬾Ѿˣ˵


1588 ļѰ
ӢЭǷǳӴģרŶԸȻĹ¼ֲ˻ĳ̶ֳϣ൱Σλıɡ˾һˡ
ӢЭӢ۵ȼҲϸӢ۵ߵͣԭоͿóӢЭÿοˣ˱ÿῼΣԣӢЭӢǷǳӴġ
ǣӢЭӢεӴSӢ۶ֻмٵĲ֣·˵Ĵһ㣬ĿǰΪֹSӢҲֻ17ѣЩӢÿһ쳹ȫĴ
ǰЩӢЭӢýŵ˹ƸΪSӢۣѾ˺ܶ˵עˣһΣӢЭٶȸӢSӢбһˣSһλҲǵ18λ֤ʿ
ĸ£SӢһȻ˺ܴķ졣
Ȼһսܶ˶϶֤ʿӦѾӵʶSӢ۵λʵˣȴû뵽ӢЭ˶ô졣
ӢЭ˶֤ʿƺŴΪʲôѵΪ֤ʿ˵ʦӢЭôѸٵĶеаԴ⣬ƺʲôèĵط
ٺٺ٣ӢЭȻֻҪʵĻúԼƥĵλŶ˲Ÿиɾ
Ȼе˰ԴӢЭ˾Ƿè壬Ҳе˾÷ǳܣǽŵ˹֤ʿƺȫ˴һϢֻҪúƥĵλ
ΪSӢ۵ϡ٣ԣÿһSӢ۶ȻǴڹעĽ㣬֤ʿSĳ̶֮ȻϣҲܿ챻ھ˳
CӢ۵һһǰֻһͨ˶ѣȻCӢ۵һȴûʲôǿʵҲһЩС¡
˵СӴϰ̹·֮ģǳʹҲֻܽһЩС͵ǿˡ
ǣԴһǰ˶֤֮ʿͳ˶ĵӣһʱ䣬ٳˣȻż¶һЩʵȴ̫ǿӢ۵ȼҲֻǴCһBѣĽ
˭õһĽ죬һսӵ˺͹ֺսʵ
ÿµٶȰŶ̶һѣٵȸ꣬ʮأǶ񵽵ɳôѸٵģ
ΪϵߣɫȻǺúõ˽һ֤ʿľаԾ̾ԼȻҲֹʲĵӣȴû˭ӵôµĳɳٶȡ
ǽ⿪Ĵڰɳٶ̫ˡ
֮Ǳߣŵ˹ʿЩӵĿȻҲڶ֤ʿˣʵͼʶ֤ʿû뵽Ҳӵôǿˣûŵ˹ʿоԾ
˼ˣӶӵSӢ۵ʵѵʵҸǿ𣿡һߣΪSĵԭʿĸԼĳԾԾԵӡ
ԭʿʵҲĵӣЩӵʵֻAӢ۶ѣӱȲ˼ҵĵӰʱʦ˿дһˡ
֮УˮһӰںˮгţ֤ʿ֤ʿ˫Ŵ׳ޱȵĺһ֣֤ʿӾѵ
Ա˵SӢ۵ĳ̶ȾԼյˣΪĵӣ̵Լʦ֮ʵࡣ
֤ʿ֪ԼSӢۣҲֻǸո̤һˣ·кܳܳȻԼҲҪ̿УϾԼʦҲûзɹԼ֤ʿǿġ
ֻǣ͵֤ʿڴгѵʱһֱȴǴӺ׷˹ںϣ֤ͣʿǰ
ţͣԼǰֱȻǳԼģ֤ʿüͷ壬ӾٶȻҲͣ
ʱ򣬴ֱ߳һӰһϮõİɫװòҲɢһŵʡ
Ӱôֱ˳ղںϣĿȻҲ֤ʿϣԼǰŰӵ֤ʿ΢΢ҡͷһģǳªĶ
AӢһļ棿
Լǰò񻰵ĳ˧磬֤ʿЩ֣Լϵ֮ʩչƯңʲô𣿡
ȻļֻAӢ۶ѣ˶ʵӵʶSӢ۵ʵˣֻһֱԸˡ
ҪһӢ֮⣬ͬҲһżˣӢ۵аϳ̾һ˵ǷǳĴ
ûʲô£ֻǶܳΪSӢۣеˡ֤ʿĻļҡҡͷ˵
ƺԸ֤ʿĵ˼˵ֱԼƣ֤ʿ˹
ιιιǶӢЭĳԱΪʲôҪս⧲֮£ļǿ֤ʿЩæҵмܣͬʱ˵Ī
ԼͶԷǵһμɣһսô£
˵ʵļʵǺǿģֻҪԸĻʵʱܳΪSӢۣⷬǿ֮£֤ʿæҵıѹסˡ
ļĽս񶷼ɷǳĸ߳ǸŶѵһʱ䣬֤ʿȻмܵĸо
ţһȻªսֶλǲģҲȻˣұóʵɡ
Ƭ̣ļ淢֤ʿĸ񶷼ҲȻԼֵ֧ôãļ浹Ҳ֤ʿֻĹøˣҲøǿˡ
ۿļʵһأ֤ʿȻɫ䣬һͺȡ
ƺĳֽһ㣬սֱˣ̬ӾҲ÷ǳֻǣ棬ɲǶԷĶ֡
飡
ںභķǳңµȭ󺣶˾κˡ
һˣһͳ֣û˿ֵӣȻļĹĪɶôã֤ʿҲӿŭһһУꪳС
һӣֻΧ˾κ˵ĺˮܵꪵǣһ׳ˮļ˹ȥ
ͬʱ֤ʿҲһߣŶԷҹȥ
Ϊμλ涫ֻвٿˮѣ󺣵ˮҲܱͬٿأ

ֻǣˮĳļȴԼֵǰһһˮȻֱֵˣͬʱһֻƳץ˹ȥ
ţóصĴꪣ
ļ濴ԼһץӦܰץסĲŶԣǿȴһ飬Ҳɵñ࣬аǧ˰ɣ

һץꪣԼǰļ棬ŭ֤ʿԼָ貵Ĺâָơ


1589 ͻƵ
ݣ
ָƵĹâһ貵ƥȥ·𼤹һļļͷ
˵ļҲǳļͣǣ3000ֵĶҲô׵ֵģ貵Ĺâ˲䶴ļļͷһӲҴСǰ͸Ѫ
ļ֤ʿ֮սļȸˡ
֮䲢ûгԹΪʲôҪɱļ֤֮ʿûгʤ׷˼ֻǰԼе˻ļʵ
ҶӢЭպӢۣ˵ӦЭԸﷸŶ԰ɣȻҵԼɱ֤ʿ벻׵ġ
ߺߣªĶĹΪ飬ԭ£֤ʿĻļϴŶ⣬䣬ֻļ͵ĳ֣һֵĳ֤ʿؿȥ
֤ʿļ汾ˣ΢ЩиõȻٶȷϮ
ң֤ʿĿɨļؿڣļͷܹ⻬ļôƬ̵ʱ䣬ļǱļͷȻѾָˡ
˸
ۿֵԼؿȻǱɱԼĿģǧһ֮ʣ֤ʿҲ˲˸ļܻ۾ɳˣһ˲뿪ԭء
ļüͷ΢΢һ壬ջԼƣָܿһѪعͷԭ֤ʿԶ
֤ʿؿаۣѪ˿ڴѾʪؽ
Լؿڵƣ֤ʿк²ѣҲҿԼϵʩչ˸ļܣĻԼӲƶǵˡ
ٿļ棬֤ʿ̬ʱҲŭһ֤ʿͳһžᡣ
ֱᣬֻһµĺɫͼ˲Ծںϵĺɫͼƣգۼ仯һ޴ĺɫƣһʮ׿֤ʿǰˡ
һɱϺ˲ź۸Ȼ˼ǱɱԼ̬ģ֤ʿҲûֵ˼￪ڶ˵
ͬʱ֤ʿٶȻеꪣ׳ˮݺݵĳŶԷ˹ȥ
ǣԣ˵ͷӰԡںˮУ·һֻ޴ˣһˮٶȸ죬һӰӳļ˹ȥ
˵½ϵս֤ʿˣҪΪѹѣʵ㣬ȫ̬ʵ֤ʿǿֻŶѾֺĲˣڴе֤ʿǿ
飡
ļʵԣҲSĳ̶ȣ֤ʿҲSӵдSԸʵʱ֤ʿ˫лļѹסˡ
ʩչڰУ֤ʿǿϢע֮У籩Ķļ淢˹򿪣ȫעĿ˫Ķ
ڣ׷£ļĶһ֤ʿйâһη·˲Ϣƶ˳ȥ
еꪻһȣݺݵĳļĺȥ
ļȻֵסĹ֤ʿȴûô׵ֵһĺ󱳣ȫˣ̲ס۵³һѪ
飡
㲡ҪҲ֪ļƺӵмǿĻָ֤ʿꪲϵȥһиһУټԱЭļʱȫΪɳһĽɫˣﻹܿõ֮ǰ˿ŵȣ
Ƭ̣ļѾǱĵںϣҲ³ȥ֫ʹĽǶŤţȻ顣
Ҳ֪ļԼòӣ֤ʿļһͷƮݵĳˣǱúܡ
֤ʿļ˺üƬֱϴȥ
ˣ࣬ңҲŹġļ׳ȥ֤ʿĶﲻʵĴУԣ֤ʿľٶֱɱԽˡ
֤ʿ˵ȻļľٶŭɱϾӢЭѵõĸ֣ԺҲͶ˷ݱƽ
Ե֤ʿûɱԷĳޣʹ˰ֵĻԼֲģļŪ˸Ƭϴ磬ҲǱˡ
߰ɡһ֤֮ʿ˵Լ뿪󺣡
Ҳûж˵ʲôһͷԵ˺ȥˡ
֤ʿ뿪֮󣬺һǱӰų˺棬ϴŭ𣬿ģѾָ߰˰ˣǱģȴƵĻָʧˡ
һȦ֤ʿӰѾʧˣŭļص˲ԶֱϣóһСӿ˿Լģ

һУֱд˳ȥԶԶ
֤ʿļ֮ս֮󣬺ܿ죬֤ʿϴϵļƬǼʯͷ˳һȻ󲨡
ļӢаϣԶڵһλãͬʱΪӢۺʹǵӵӴķ˿ţټӢòŮġ
ļһֱĶúҪԼòȻҲǳӣڱǰԶģƬûֹġ
ҲţҵļôģģƬһǼٵģһеŮƬæסԼ۾ȥһ·һ̱ˡ
Ƭ֤ʿģѵļȥ֤ʿ鷳Ȼ󱻴𣿡ȻҲеע⵽Ƭϴߣ˵кܿľͲ²ˡ
ļ棬һֱAӢһĴڡ
֤ʿƸSٲֵ˱ԹԵģΪ֤ʿܴ֮пΪAӢSӢ۶ƣûе
ڣ֤ʿļսˣҴļǿAӢ֮ٶ֤ԼӵAӢ֮ϵˡ
ٱ֤ʿƸSӢ۱ԹԵˣҲ˵ˡ
ɶ֤ʿȻҶǵļ񹲷ߵ飬ǿǴҪӢЭὫ
ò˵ԲзеʱȷǺܿµĶ⼸Ƭ֮󣬺ܿ죬ļķ˿Ųˣ˶֤ʿ֡
Ȼ֤ʿҲܸߣȲļ棬ͬҲϲˡ
ļķ˿ŴǴȻҲ֤ʿķ˿άһʱ䣬ϵϣҵơ
ЩȻǲȥעʱ򣬶оԼƺѾͻƵٽˣžᣬܹõɫУҲ˼ưɫĻ档
Щӣ˼ͻˡ


1590 SӢټ
𣬷Ϊףн׺͸߽׶ΣӦǺɫɫɫ
õʯлںľлͿл֮󣬶źò׵õֻЩĵȼһֱͣڳѡ
νħƪλ棬񽫰׷ƷƾȻ֮ǡͻƵĽ׶ΣȻ۵ͫƸ˰׷Ʒƣ
ţ׷ƷƵ˼ϣ˼֮ڳɹͻƣﵽ˰ɫнס
˵Ͱ׷ƷƶͬʱͻƵĽ׶ΣҲúͰ׷ƷͬʱͻƲŶԣϧЩע඼ڳ˺ͻĽ׵ͻ棬ϵȻ׷Ʒȫȫ⣬ԣȰ׷ƷһЩʱ
ڣҲǴﵽͻƵĽˡ
н׵ܱɰɫֵܴﵽ5ңԶԣǺܷԣоͻڼЩӵⷽбһЩ
׵ĳ̶ȣֵ1ѣԶԣѾЩˣͻƵн׵Ļ5ҵֵԶԣǺõġ
Ͼֵ֮⣬Ҳǳǿ
Ĵ棬Ŭ£һĹȥˣͬʱɫ֮УɫĻռıѾԽԽˡ
㻨ҵʱ䣬ڣеɱ䣬֮мȫǰɫˣֵҲˮǴߣ˽ӽ5ĳ̶ȡ
ķ˼µʱ䣬ɱ䡣
ٹ˼֮ͻȻ֤ʿˣ˶ǰʦӢЭǱټеSӢȥܲۻᣬܵټ֮⣬ӢЭܲ룬Ҳȥһˡ
ŶټеSӢ𣿡֤ʿ΢΢һ
飬ȻǲǣԭһȭλBOSS˹ֵʱƺЩSӢǾۻʱֵİɣԼҲλһˣǲ˹Ҫ
ȻλȨ˶֮λͣʱѾûˣȴһֱͣʱޡ
ԽĻͣʱҪԺܻع飬ζûκˣͣʱ꣬Լ뻹Ҫȴʱܻع顣
Ȼ˵񲢲ϲνԺ͈˼֮󣬶ûкֵ˼ɶ񲻻ǣ˹ٵ֮һʼͽAȫˣǶ˱ɱ
ֻǲ˹͈֮սȷò֣˹ҪٵAУɱAǣȴӲ
Ƭ֮󣬶ǵͷӦҲգȻ˵ĻҾȥӢЭܲɡ
ȻӦӢЭܲ룬֤ʿ΢΢һ¡
ʦȥŶԵģԼҲֻΪӢЭܲԼתһˣû뵽ʦȻĴӦˡ
֤ʿӦҲܿ죬æͷ˵õģʰһ¡
ˣֱӹȥɡ֤ʿҪʰĻҡҡͷ˵
˵һУֱӽСսܽװˣǶһܽҳһǲš
֤ʿ˲֮󣬺ĳɣֱAӢЭķ˹ȥ
AУ˵ȫһУͬҲǹҵ׶ӢЭܲAһ־ԵĴ¥
¥ķƺSӢ۽ʿƵģڲ˹ٵ򣬽AжʱҲֻӢЭܲ
վסʲôˣֹAУ
ŲŷɹŸոսAеϿգͻȻ˼˷˹ڲŵǰͬʱɭڹܶ׼˲š
ŵĶˣ֤ʿڲŶС԰֮Уͬʱ֤ʿ˵SӢ֤ʿҺʦһӢЭܲμټ
εεΣ
Ŷ֤ʿԼݣ⼸ڿеĻɨһ¶֤ʿ֮ȷ˵ݣܿȥ
ȻϢҲŴ͵ӢЭ֮ܲڡ
棡гһܲȷSӢ֤ʿͶǷ棡
յϢ֮ӢЭܲĹԱɫɵ΢΢һ䣬æϢȥ
SӢ֤ʿûʲôֵģɶȻҲˣͳˡ
ŶҲ𣿡ϢӢЭĸңȻĻĻ棬Ҳһ˿ϲɫ
ΪӢЭᶨΨһܴڵSSӢۣӢЭԶȻޱˡ
ֱӷ˹ŲŵĿӢЭܲͻȻˣ¶һͣƺֱӲٿŲţֱӽͣƺˡ
ͬʱ߰˸װӢЭ߲˹ͣƺߵš
֤ʿˣһǰһĴӲЩӢЭĸ߲ǾȻ׼ӭӣ֤ʿҲԳԾ
ʦĵλȻǲһȻЩӢЭĸ߲ԳӭӣƺûĸSӢӵĴأЩӢЭܲҲʦĵλSӢ۸߰
ӭ
Ŷһȵ߹ΪףӢЭĸ߲ӭϴЦݣ˵
ţλáԣ˵ͷ˵
˵к£һ˽ӢЭܲ
SӢ۵ټѾSӢ½½ĵˣ˵ԱߴŰɫëƤһֻɫſŵSӢ۾Ȯһȵ߹ԱӣаԳԾ
ǶЩӢЭĸ߲ǾȻȫ㣿̫˰ɣûӢЭƺԶӰһĻȮ૰
½SӢ֤ʿ𣿵ȵȣԱǸǣ˵еĶӶӵSʦжǿأһߣһģSӢ۱ĿҲڶϣдźɫ
񰡣ӢЭܲˡԶһϮʿװӣ̤ľ죬̫ΪSӢĵԭʿ˶֮۾̫΢΢ʣһĨâ
ȿȣԭʿ㲻һֱɫSӢλֻҪܴܶҾͳʵ
ԭʿԶԾԾԵģԱڰеһĨζɫԭʿ˵
Ŷ𣿡Ļԭʿ۾


1591 ʿVS
ԭʿӢЭ֮SӢģ˵ʵˡ
нSӢɫŵԼľһΪԭʿڽʿߣԼݺ͵ӣҵߣͬԼݺ͵ӡ
SӢһʵݸ涼ǳˣԭʿһֱɫŵԼľĿꡣ
ԭʿĳƺţʵ˫壬ԭ֣һǱԭӵ˼ʾԭʿӵſȺ˵һܣһͻԭʿľУܹһʶնԭ̬ġԭն
һ֮Իӳ100ɼԭʿλSӢаʵ
SӢڶλĴڣصĵһƣȰźԼߣΣֻҪܳԼʵڰ֮ϣԼӵгԽ˰ŵʵϾͺкˡ
ˣĻ֮󣬱ԶЩԾԾԵԭʿ۾ŵ̫Ҳ΢΢ӳʱԭʿ顣
ӢЭ֮һȵ߹ӢЭλ߲㣬Ӳһ㣬˼Ժ󶫷λʱƺҲĿĵһ㡣
֮䣬ȻҲע⵽˲Զԭʿˡ
ԭʿаսӶԼŷŭɫȻҲмɵĻԸֱӳˡ
ӴСð԰ǡģóһ֧ǣ˵
֪ΪΣģϲСŮһһȻ֪һŮԵꡣ
һȭλԭ趨28ꡣ
ߣз·ϷƵóһǳһͷȥûᶫ˼ֻȴŭѡ
뵽ǿһǵƺеζӡ
ģȴǻһЦӣȻһֿɰģ
ûȶǰȥһӰȴڶǰԭʿһֻԼĵʣһֻڵ棬΢΢۾Ŷ񣺡˵ӵмǿʵҲSӢۣ˺ǿߣ֪Ըдһ£
ԭʿս񲢲þ棬ովǱߵԭʿһֱԳսԼעⲻ
ֻǶսҲûŻشֻ΢΢ƫͷԱߵˣЩӢЭĸ߲ʲô̬ȡ
ԭʿӢЭˣ֮䡭ԭʿȻ򶫷񷢳ս΢΢һȻû뵽㣬վ
ʵǺģ϶˿ԭʿֵõôΨһܳΪSSӢ۵ˣ˵ȻǲϣԭʿԿ
Ϊһʿľϣû˻Ԥҡֻǣѻ˵꣬ԭʿ㿪ڴһµĶŶ
ȻԭʿѾҶһʿԣǿ÷ǳҪġ
ԭʿģȻԼˣĺػû˵˼ֻ΢΢ҡͷĬˡ
ԱߵĶ񿴵һĻҲӢЭˡ
Ȼ˵Ļְɡ˵ķӦ֮󣬶һǣĿԭʿϣͷ˵
ӢЭĵҲԴԿ˻Ľףеõ΢Ŀơ
ǾĻһĵطɣӦԭʿ˵
ʵԣӢЭܲ쳣һʩչֽҲɾ޴ƻ
ˣͿˣսܿġֻǣԭʿĻȴҡҡͷһ˵
ԼѾĵĿ˻Ľףȴôдӣϡսӵˣսӵˡľˡ
ǿ𣿡̬ȣԭʿһĨŭ𣬳˵
ô˵ԼҲSӢĵĴڣ䲻˵߸ϣҲǶǿ߰ɣɵ˶ȴӣԭʿеŭ֪ˡ
жŭǺʿģûȳֵ˼ֻɨһ¶ŵİǣ˵ʲôģɡ

ԭʿĻö˿Լеİǣ԰ָԭʿҵˣ˵ϻˣְɡ
ˣ
һ٣ٶıӣԭʿ̲סһֿڡ
ȻԼѾȴְѰǵԼԭʿҲûٵȴȥ˼ˣһͻĳŶ˹һ貵İâ·һĻ
εն
һİɫȣŶؿڻٶȼ죬ؼһУ·Ȼʧɫֻһޱȡ
ΪĴʦʿԭʿһаεʹﵽ¯ĳ̶ˡ

Ȼ貵ĵȴȻֹ
һ֮ԭʿĵסˡ
ٿдסԭʿһаεģȻǶеһǡ
ôһ֧ͨİǣȻɹİԭʿĵסˡ
񣬺ÿ°
ԱߵľȮһĻʱӣ˵
ÿ£
Ա߱˫ȫأڳһϷ̬ıߣҲԼ˫ۣио𺳡
һ֧Ǿܵסԭʿĵģ
һס˸ͷƵģȫϳ
ȻһǿɲⰡǱڰеһĻҲ̲ס
֪ʵǿԼһʯ⿿ܴɳȥڣһͨİǾȻܵסԭʿİεն˾÷ǳ𺳡
ⲻܣ
Աߵ˶𺳣ԭʿ˵𺳵Ȼ󣬵ɴ۾ͫ÷·һ㡣
ԭʿŵԼǰİǣԼ۾
ԼһնȥһɽеƵıпȴһǵסˣ
ԭʿһ۶˵ĸо
Ǵʦʿзǳ𺳣ԭʿգۼԼ񣬵â֣ѸĳŶȥ
֣ȻԭʿչֳԼеˡ
Ӻն
ֻǣӭľӺնȴ΢΢һ磬·ҽǰ㣬˲ͻԭʿһоӺնԭʿʺҪ
ս񶷣һֱǶóĵطء
еĵȻ貣ۿŶĹԼʺҪϮԭʿºȻеľӺնôҲնȥˣˣͬʱлطҲ𺳲ѡ
һӿ°ѵҲһλþʦ


1592 򣬲
â˸
ۿŶİǾȻһıԼʺ̶ֱԭʿľӺնֻջأطסĹ
ͬʱһˣһ޵ĻȣŶ˹ԭʿ˫ˡ
ֻǣԭʿĵڶ·ûпƵģԼֻаһЦ
Ĺðܹ׵ĵֵסǣҵĹֵܵסģ
7ֵȫԽЩ˵ⷶˡ

һ𣬶İǺԭʿĵײһ𣬿ǣǿֲӵϴԭʿȻɫ䡣
˵񹥻һʻĻ𳵣ôԼһڻǰĺͯһ
ΪʦʿԭʿеĵȻҲ£ΪˣԭʿԼĳǱķɵƤһֱӷ˳ȥݺݵײڲԶǽ档
ǽڳѺۣ·֩һ㣬ԭʿξôǶǽ֮С
ǹ򶫷ĵڶȻҲԭʿɳȥȻȻ߽ˡ
ã
һĻԱߵľȮͱЩˣһĿࡣ
ԭʿͶ˵ģʵϣȴֻǸԳһаˣԭʿô׵ıˡ
ԭʿһаεնסˣǣһУԭʿȴûа취ס˲䱻ˣԭʿȳֵĻǱɱˣ
˿򶫷жųԾɫSӢĵԭʿȻҲɱˣһʵǿʲôĵز
ȻΨһܳΪSSӢ۵ﰡԱߵӢЭĸ߲ǣȻͬԶչֳʵеԾȴǽܲˡ
ӢЭ߲ȻѶSSӢۣȻSӢ֮ȫǲͬԪʵˡ
ʦʵȻǿɲⰡŶôã֤ʿȻеġ
Ȼգۼͽˣ֤ʿҲó񲻹Ǹ񶷵ļɣ棬ȫֳѹԵƣSӢĵԭʿʦһ֮У֤ʿҲԶֳʵе̾
ˣȥϢҰɡۿžô;ʤ֮ſڶԶ˵
ͷȻҲûкԭʿΪѵ˼еİǳǱһףǵ뿪ˣȻ
ߣԵֽӹ˶ܹİǣˬ죬һ
ȴͷԼеİǣаԳԾôֻһ֧ͨİǶѰǣȻܵסԭʿĵУǲ˼鰡
Ȼ˵ԭʿ֮νľӢЭܲ˵Ȼ󲨣ɶԶԣһвǲҳݵСˡ
ӢЭϢ֮Ա㣬ͶϵرţӢҲ½½ĵˡ
ԭʿͶ֮飬ȻЩñȽӢǣҲӾȮͱǵ֪ˡ
½½ģSӢҲѾӢЭܲˣȻΪ½SӢۣŵ˹Ҳˡ
ԭһȻֻCӢ۶ѣȴҲŽŵ˹һͬӢЭܲߣڶԭʿ֮սŵ˹Ȼ֪˵ġ
񣬼ɱԭʿõϢŵ˹Ҳɴ۾оǳ𺳡
ȻûмʶԭʿʵλSӢλ˵һˣɶȻܹɱǶʵﵽʲôĳ̶أ
֮࣬ŵ˹΢΢ƫͷ˿ԼԵĈ񣬰˼Ŷ͈񣬵˭һЩ
Լʦͬӵǿɲ
Ϣȴûʲô̫ķӦƵģֻӢЭܲһѽ԰ģڶʵͬûзϡ
ԴԼ̿ࡱ꣬ôǿĶ֣Լһȭ㶨ˣۼʶԷǿޱȵ᲻¡
ǵĵرǺʯ׹ΣǸ̶ȵû¡
ܿģSӢ۵ټ֮ЩSӢǣ½½ҲӢЭܲˡ
Ȼ٣ЩӴӢԣʮλSӢۣ˵ӢЭˡ
SӢڶɫĵԭʿۣͯߵKINGڰ˵ĽʬУھŵʿʮ񣬵ʮһĳϽڹ⣬ʮľȮʮķʿʮĵıߣʮĽSӢԸҲˣټϽŵ˹֤ʿ
˵һıƺ͵Ľʿ֮⣬SӢټеSӢȫټӢЭܲˡ
еSӢ۶֮ȻҲ˻ߣȻ񲢲SӢۣӢЭеˣɶʵ˶ٵ˸ˡ
ң֤ʿ֮Ĺϵ˶Ŷ߽ҵУЩSӢǵߣٵĶͣڶϡ
Щ˵Ŀ£ɫƽɨһҵС
λSӢ۵ΪǰԼӢŵģԣһıΪȱϯλÿǺֱԱߵλһƨȥ
λӢۿ˿Ķ֮ϵλϣЩӢ۵ĿٵĶϣʲô̬ȡ
ϾԸӦòһԵ޹ʵԼ֮ϲŶ԰ɣ
ֻǣЩSӢǶȻǣڶԼԵΪûзֻ΢΢ŤһӣʹԼԶ˶һˡ
óԶĸйٲãǣȴû˵
λSӢжһݣɲԸأĪǣҲڶԹ
ЩSӢǶʲô˼ٵҲܲ³һ㣬ۿ֮ЩSӢǶû˵ȻҲ˷ʱˡ
΢΢һ£ɤ֮濪˵λټǳҪ
˵䣬滷һȦеӢۣĿⶼ˹˵ټǴҪĿģΪԤԼϣͰߴ˵ԤԣϣͰߴ˵Ԥ׼ȷȣǶ֪ģٷְٵ׼ȷ
ˣ˵ôˣǶôӣϣͰߴ˵ʲôԤԣԱߵǲͷӣʵ
Ļ浹ҲûֻɫЩأԼĿڴͳһֽڻϡ
ϵϵͳԶʶֽϵݣּڰУ˶Ŀ
򣬲ˡ


1593 ɴ
򣬲ˣֽдϢҵеSӢǶɫٵĶЩصɫ
ȻֻǶ̶̵ļ֣̺Σȴӭ˶ܹܵԤԵԡ
ϣͰߴ˵Ԥԡ
ɫأ￪˵һֱϣͰߴȻԤԣԤԵ˺ֺܶǰ֪ǣҲǾıʧǣʲôֺϣͰߴ˴û˵Ļ

ĻڳӢۣɫЩѿӣԽͣ˾Խܹܵԡ
ôԤʲôʱᷢģĬƬ֮ɫ̲סˣѯ˵
Ҳע棬ԤȻϯķΧӦóԽֺɣ
ǣӢЭƶֺȼ
νĹָֺܹһжɻԴֺֺܹɻԴָֺܹ򣬻Ĵѡ
εֺȻ֮ϣѵǡ
ֺ
Ӣ۵ԺУеӢľս
ܹ򣬻ֺܱ֮ΪֺֺԴӢЭɴûгֹء
ͬģϣͰߴ˵ԤҲû˵ˡĻѵĳ˴˵еֺ
εԤԣǰ֮ڻᷢ顱ɫѯʣ濪ڻش
֮ڣĻشûҵɫ΢΢˱䡣
֮ڵʱ˵˵Ҳˣ嶼֪ʲôʱᷢѵе˶Ҫ񾭵ĵȰ
ĻʱֺûȹԼЩ˾ѾԼ˰ɣ
ȵȡҵձ÷ǳصʱͻȻһһԵĈ񿪿ˡ
˵İ֮ڣҲ˵пǺüԺҲп죿ǽ죿
Ļ΢΢һ£ͷ
Ҳ˵ʱӢЭЩ˶ʲô뷨ҲûǵۣһԼλϣ΢΢۾𣬷·һ㣬ʵ϶ľȴ˿ӢЭܲ¥Χ
֮ҪĿΪ˱Aеƽ
ˡʱͻȻ۾￪˵
Ļûҵ˶ĿĻʲô˼
ƺΪӡ֤ĻƵģʱͻȻӢЭܲĴ¥Ȼ˶ӢЭĴ¥˹
¡¡AеľǶȻɫ䣬һ̧ͷգֻӰڷţЩųӰȻӢЭܲ¥Ϯ
ôܣӢЭܲȻ˸ӢЭܲϮʲôˣоܲĴ¥ϮˣҵһĿ࣬žȻ˸
Ҳ˵󲿷ֵSӢ۶ۼѰʱܲҲλϵSӢ۴
ϮʵǺ޼ʵȻϮӢЭܲװȫǶ𣿡ľȻܹܵ
ϮΪ׵һЩĹˣֻӢЭĴ¥ǾʿƵģˣϮҲԶӢЭĴ¥ʲôˡ
ľɨЩĹ֮󣬱㲻ᣬǼӿȥ
ЩļһԭֻǴ͵ĽɫˣŸճͱ˸ɵˣ˵ʱɴӦҲ˰ɣ
ȻŶľܸ̿ܿܵ߿һҾ޴󣬿Сͳеɴˡ
޴ɴӸ߿ͶһƬӰAУһұɴ֣ɼɴӴˣ˵ɴʵһ֮ǡ
һҾ޴ޱȵɴһӰĳЩ˹ȥ
÷³³࣬ǲ˹󶥼ǿ֮һӢЭĻֺ֣ĴڣԴ޴𶯡
ⲿػɴİȫȻЩͬڿе壬ǵҪĶ
͡
ЩĹʵȻӵзеƣ÷³³ǰȴԵ̫Сһ㣬ֺʵɲô׾ֵܵģĹ£ЩĹˣ½һĴӿеȥ
ô£ⷢʲôˣʱڹӢЭܲأҲ棬ͻȻԼˣʬ½һϵ£㶣ȫô¡
ֻǣûعͷͻȻһʹ
ֻ˲мѿһӣǱп˵ĵƵģƬеȥ
ӶˣȻҲˣͬʱԴ÷³³ڰУƻеģմȾѪ
Ȼո͵ϮɣܹȵĴڣȻӦͱɱˣĴڣ÷³³ʵɼһߡ
ӢЭĻҵУһSӢ϶ųԾ֮ɫȻھھȻ˸ϮӢЭܲЩڻҵеȻǲ֪ġ
ɶľ̿ȴһж˽
ϮӢЭ֪ܲĹȫˣҲ֪
ʱ򣬶ܹܵеɴЩڹȫ˸ſµĹâ
֪ɴЩڹķ˹ĻAжᱻһġ
ס
һָͷһӣۿɼû˵ӢЭܲ¥ѿһӣһֱӴѿڴ˳ȥ
ŶȻֱӻӢЭܲȥ϶ųԾɫȻǲ׶Ϊζֱ
ȻҲľڶʵʿƹĴ¥ˣȻĻ˻ָͰ¥пˣ
ߣȥ
ģǵһοôŵأҲź棬ҲŶֱӴͷѿڵط˳ȥ
ݣ
ĻҵЩӢҲŷӦˣٶҲܿ죬һӰϵĴͷѿڴ뿪ˣȫ˴¥Ķ㡣
˻
뿪ӢЭĴ¥̧ͷŷ·֮ǰľ޴ɴһһ
ôӴɴҪ˵ʲôˣֻҪӿͻAԹĿºˡ


1594 ռBOSS˹
áô󡭡
һSӢǴӢЭܲõѷг˳̧ͷгô޴ɴһĿ࣬Ҳŵɫ˵
޴ޱȵɴ;֮ˣɴΧЩڹܣʱ˸뵵Ĺâ˶֪ЩڹȻʱ׼Ϯˡ
λķӸµĿһ۴Ӱ֮еAС
İն̧ͷֵĿеɴھͿ־ɫӢ۵ҲˣٶЩԱЩͨˣûʲôֿ͡
ְ˵ĻЩͨİհ˿AЩգаһ̾
ΣЩ޹ģô˱ɱԹۡ
䣡
ֻǣûü֣һ貵Ĺâȴǳ𣬺ݺݵĺ޴ɴ棬
ƫͷԭֵ֤ʿֻ˫ֻƳҪһɴֱӺɳȥ
˵֤ʿڵֵһɽܹ٣ֻǣһɴܺӽٵ򣬴õĲȻǳļ̡
֤ʿĹȻ޴ޱȵɴһҲһ̶ȵƻɴӴԣȴʲô
˶ȻҶǵ洬֣
Ա߳Դ÷³³񣬾ػɴģۿ֤ʿɴˣԴ϶űŭɫĳ֤ʿ˹ȥ
ٻҲ֪÷³³ʵﵽĵزۿӭ֤ʿҲСֱԼԼᡣ
ɫķڵϣֱӳ֤ʿǰ֤ʿеһӡ
¡¡
в֪ӺδƮܼƣŨܵƲܹ֮һ׳֣Ƭ̣н
ˮͱøӾ޴ˣҲˮǴߣĲοԽȥ
Ȼٻǰ󰡣ңеıȻٻ꣡
Ȼ֤ʿЩͬ⣬ɶЩSӢ۶ԣǶŰˣǲۼʶ֤ʿʵҲ˵Щֶξͷǳˡ
Ҳ˵֤ʿʱ÷³³භˣʱ񶼷еһɴ棬ۿڹеĹâԽԽǿʢǵĹأ
һĽ׿˫ָ߾٣ǿϢڶ˫лۣһ貵˳ȥ
νħƪλ棬պ3ֵʱһб½飬ֵﵽ10ϵĳ̬Խ򶼻
˿̣ĻĽ׵̬˵ﲻ˵ĳ̶ȣһȥһҲΪƽˡ
޴ɴȥڶӴ󣬲ʼ̣ȴҲԵֵԼŶԡ
ৣ
ֻǣۿŶҪɴʱͻȻһӰǰǿޱȵһȭȻݺݵĳŶ˹
¡¡
Ӱȭͷײ˲䱻ûˡ
Ȼһ֮£˴󲿷֣µĲɴ棬ɴɵøԶˣµıը˲һɴ˾޴䲻׹٣ɿģҲ˺صˡ
ʦͽģ֤ʿʵѾЩӢǸе̾ˣ֮󣬸ЩĿࡣ
ֵҲ3Ұˣ7ֵչֳȻԶԶĳԽЩSӢǡ
ãǿĪ˵ˣǼˈBUGʵĽŵ˹мٵɴҲŵ˵
ոպȥ֤ʿȣֻ࣬ٲֵɴϣȻ㽫ɴٵȫĹأһеɴ˲仯Ƭ
ܰɡ˹˾Ȼ
Ҫ𺳵Ļߺ֤ʿսе÷³³࣬عͷɴиոձûӰԴ϶žֵɫ
Щ˵У˹Ĵڿ޵Уɽ죬Ȼв˹ס
ԱߵĈĿҲڶϣ˵ҲһĨɡ
ֻ˵ʱ򣬈ͷ˿Լȭͷָֻ֮ƽģ˵ֻǾĿţĿ˶
Ŀ⣬Ȼ֪ЈĿⶫȻҲܸܵаһ̾
ȴҲûԼ˼ˣȻˣȻҪεȫãһ룬ɲǶԸ
εεΡ
ɴڰҡҡ׹ģǰϣһı־
˷Լ۾ܹ棬һ߶ֵ50220
5ֵܸˡֵֵ֣૰
һȭ˵λ棬ǿֵҲֻİˣ3ң5ֵȫѹˡ
һӰɴĶ˳ߴӰֻжǰһֻۣ˶۾ռһݣɢǿϢ
ϵĴŴ磬ȴǱȻոճ˶һҲܲܣϵ·ȫٻˡ
ǿĺǿܸ̺ܵһǿûһʮʱ˹ӣΪԵΪĲһŶ۽˶Ｄؽе
ţҲͦǿġԣҲ΢΢ͷڻش
Ҳʵ5ֵȷǲˡ
ҵףٻأãΪ̫ǿˣԲҷӡ˴󲿷ֵڣҲҸͷԼʱˡŶ񣬲˹˵
˵䣬һѽϲдﶼˣͬʱ˹Ҳ˾޴ı仯ͱøӾ޴ǿ׳ϢҲűǡ
εεΡ
Ų˹巢䣬ӡȫ⿪ϣı־ԽԽ١
ʺɫʾв̶ȷǳĸߣڲ˹ֵҲڲϵǡ
586006440076800
ֱ󣬲˹Ϣȶ󣬸ڶǰֵȻﵽ79200ĳ̶ȣ8ҵֵȶڵֵҪ΢һ㡣
һСءŲ˹ֵҲھ֮̾ɫ˵
̶ȵֵǷελ棬ҲǺպĴˣһȭλĳBOSS


1595 ս
Լе֮󣬲˹ɢµϢҲøǿ׳ߴˡ
˵˹ڵѾףµ·һ㣬ӽ8ֵӵлذϢ
˹ˣѾչֳͷųԼӡˣЩˣȫȥɡ
Ų˹ı仯Դ÷³³ϴųݺͼɫ˵
˹ˣͬʱҡҡ׹ɴ֮Уе˿˹ı仯һ϶ſȵɫĽл
Щڰʵ溣ŵУ˹Ǿ֧һ㣬ҲǿĴڣڲ˹⿪ӡȻҲӵܹɱе˵ʵ
ǿ
ʱһȺSӢǣܹͬܵ˹ǿµϢһ϶֮ɫôǿĵˣǳ˵ⷶˡ
ֺֺ𣿺ÿֲʱӢЭܲ¥УԺЩSӢһҲ߳ˣǰһУĿ˵
ϣͰߴ˵Ԥǰ֮ڣΣˣû뵽Ȼͽˡ
ֺȻ˵һȭ˵λУ˹趨Ǵ֮䣬ʵϣȷӵֺԶ𺳵ĻҲԵͷ
ֺĶʲôܹȫ࣬˵ǻɳ֮Ϊֺڶ˹л
Ͼԭв˹֮սʱʹһΪڡľУʱղ˹˵Ҫһнһ
Ҳ˵ʱĲ˹Ƿдţĳɷ棬Ŀǰ˹ֵߴ8ĳ̶ȣʩչĳеĻܹҲδ
˿˹ֺĶ壬Ƿϵġ
ٶ֪˵ֵ̬10ϣӵлܣ8ֵľУȻЩ࣬ǲ롣
һֵ𾴵Ķ֣ѾչֳԼǿˣϣԤһҸܵĺսͷųȫ֮󣬲˹Ķ۽ĶŶ񣬿˵
˵ϱٶȿͬ˲ϢƶڶǰһȭݺݵĳŶҹ
ÿ죡㶫ʱѾ˻Ľףɶڲ˹ֲٶȣɾľ
һɫܸ˳·һ쵰εķȫУܡ
飡
Ĳܣ˹һȭݺݵĺ˹ȥۿɼâһǱײƵģֱӱ˳ȥ
ݺݵڴϣAеĵ᣶ҴˣһббµĿº蹵
ʦŲ˹µȭ֤ʿȻɫ䣬е
ȻҲŶʵڲ˹չֳʵȴֲ̫һ㣬ʦĲܷķ֤ʿҲûˡ
⻹һζԶûġ
˻ԱߵЩSӢǣһĻҲһ
ЦİɣôǿȻһɱˣո̶ȵһ˵ֵܹİɣ
ţǿκ˶ǿԱߵĈ񣬿˹չֳȭͷɵһЩҲһ˿˿ڴС
ڴУǈôûгֹģֻǣڵĈûмųֵ˼Ǽš
ô죿Ҫһȥ
Ȼڲ˹չֳʵе𾪣ִȻǲܵģ˽ԼеSӢ
ȵȣǼһﻹûôױܡֻڰеȴûдӦ˼ĿڲԶϵĴ棬ɫ϶ģ˵
˹Ҳûгʤ׷˼ǾĶŲԶĿӶȻڵȴĳ֡
ȻƬ̣һӰǵص׵ĿӶ֮з˳Ƕ
ģڽɫ֮У˿ֻǣΧĲȴѺۣģ֧Ų˶ˣոһȭ֮Ĳֱˡ
ʵȻǿ˿ԼѾ鲼Ѻ۵ĲܣԽ֮ˣͬʱ˹ķ˵
8ҵֵҲöľλռBOSSԳǿ
ٺٺ٣Ȼûεʮֻ꣬ΪѰĶ֡Ŷӵص֮³ˣ˿ģ˹ϲ
ΪԵʣ˹Ӷ΢΢ҲĴЦͬʱ磬Ŷ˹ȥ
Բ˹Ĺ΢΢һ̧ͬԼƣŲ˹ӭȥ
ȻԷֵӽ8򣬿ɶҲ7࣬㵽̶ȣÿһֵ֮ĲƺˣֻǧֵˣҲ㲻ö󣬲˹ֵֻǱȶǿ˰ѡ
飡
˹ӻһ磬ӰΣս֮ǿֻһЩɢನ̨һ㣬ӵпµơ
˵ٶȣǿóѰ˵ۿɼ룬ȫͲ˹˵Σֻ·ըһȭϵˡ
áÿµٶȡΪҺʿɫԭʿɴ۾𺳵ɫ
ԼȭǵµٶǰԵЩ԰ˣֺӵе
ôǿҵܿס𣿡
ŶͲ˹֮սҲ𺳵ĸо
ѹԼǼһĶ֣Լ˵ͬĴԪˡ
ȻʵԿԳƵSSӢˣֺҲֻ֮ս
Աߵˣľ֮ĻңҿϻжôˣĻɾΣ˰
ˬ
ս֮У˹ͶĺսƺಮٵӣܹſֽȥսĸоҲ֪ûٸܹˣ˹̲סЦ״転
飡
˹սǳķḻ·սʿһ㣬սҲϾս񶷷һֱǶóĵط
սٵģ˫ҲжԷʱ򣬶Ĺڲ˹ϣܶ˺ͬģ㶫ϸװɫɲ˹ĹҲоһܣҲӡ
ڣͲ˹Գһȭͬʱ˶Է
Ӻ࣬һεѪ
ǲ˹ҲܣۿɼŰȥһ飬ȻؿڵĹͷҶˡ
ٺٺ٣ⳡսʤء
ȻؿڵĹͷҶˣɲ˹ȴЦݣʤȯյģ


1596 Ĳ˹
˹ʤȯյӣò˶ȻЩĻ
Ŀǰ˹ʵͶƺӰɣΪʲôȴԼѾʤأ
˹Ļöüͷ΢΢һ֣ͬܿ춫ͷӦˡ
ԭеĲ˹ǿ弸λıȿ˴ħеһƴˣǶһֱۣҲں̵ܶʱѸٻָ˵ʵ޼Ļôս־ԽǿһʤҲԽߣȻ˹˼ָ
Ȼ˹ϴʤȯյţ˵ԼǿĻָ
Ļ˶ܹĿ˹ؿǰݵĵطǴƵģܿıƽˣؿЩҶϵĹͷȻѾȫָˡ
ˡŲ˹ƣȻƬ̼Ȭˣɫ˵ɫǳѿ
ΪʵܺͶԷ൱ٻһʤ㣬ĻȷǶҪ˰ƿգۼȫֱָBUGġ
ĺܿ°ŵ˹ǲ˹Ѹٻָƣͬ𺳵ɫ
ӵֱͬȼ޵˰Ѱˣӵк޼ʵҲܺɣ
ٺٺ٣ⳡսյʤ߻أҵƿں̵ܶʱȫָսƻԽԽء˹ϴЦ⣬һž޴۾Ҳŵɫ
ȻΪѵõĶ֣֮һὫúġ˹֮УҲɫԶ˵
Σڶʵ˹ǳϵġ
;ԼһӮ𣿡ڲ˹ĻȴҡҡͷȻĻָȷܿ£ǣڻ˵̫ˡ
һ䣬˫Ŀ΢ɫĻڶΧ˳ǶѾɱ
˵ڵֵ5ңȲ˹ֵ˺ܶ࣬ԣǲ˹մȾˣҲûôװѣʱֻҪò˹ĻѹԷ
ʲô棿߱ÿһ䣬ûĻ氡Ŷֳ˹ͫ͵дżɵĶŶΧ
Լȫ˹ֱҲǳֱɫĻΣա
棿ʲôѵǳ𣿡ŶΧЩɫĻ棬ӢЭ˶֡
һ￴սģһңȴӵзеҲͰˣȴܹٿذɫĻ棬ʲô
ʦʲôĪ˵ˣ֤ʿŶҲ÷ǳĲ졣
Ŷôã֤ʿܾöǿɲ⣬ޱȣʦֵֹ֤ʿûʹù
˵ľȺɻ󣬶ûᣬ˵ǶٿȻǵӦ֡
ڶĿ£ЩɫȻ仯𺣣ֱӳŲ˹˹ȥ
ҹ
˹ֱΣգȻ˹ЩմȾԼϣۿŻ𺣵ڹһ˹˳
˹ԼȭͷݺݵĳЩ˹ȥȭ˿µȭ硣
𣬷·Хһ㣬ӿȣ˹ȭ˿µĳĽЩ𺣸ֵסˣȻ粽ѽ
һʱ䣬ƺһֽߣһǶٿصĻ𺣣һǲ˹ȭĻӹȥ
⣬ǺεȿֲеSӢۣĿĿŶͲ˹֮ս
սȫԽˣǾְæȴҲûвֵʸ
ΪSӢۣӢЭĴڣʱ򣬾ȻҲֻԱ߿Űˡ

ԱߵڰУĳĳųɫĹâڿУϡ
ȻûʸֶͲ˹֮սԼĳһЩͲ˹֮սನˣAеĽɾ޴ƻǿԵġ
ϷҲܹ⿴ŰսΪSӢҲһа
ʱɫİҲˣŰӣڳһ񶷵ļƣĿ˲ԶԴ÷³³ࡣ
ɫ֮SӢҲ˾񣬿ʼԼĹ
е˺ɫһͬԿ÷³³࣬еɴȥսԼȻֲˣɴ˻ǿԵġ
ʦҲȥˡۿһSӢǶ˸ԵĿ꣬ŵ˹Ҳȼ˻ĹâƫͷԼԵĈ˵
ţȥɣҪ࿴һŵ˹Ļ˵ͷ˵
˵ʱ򣬈һ۶ûпĿⶼڶͲ˹˵ϣҲɡ
ʦģŵ˹оЩ֣ʦƺЩԾ
ϸĿȴֿʲôҲûʱȥ˼ô࣬ŵ˹ԼеɻҲתɴķ˹ȥ
ŵ˹ҺһɡŽŵ˹֤ʿҲһ̷Խŵ˹˵
ԶԣЩSӢ֮У֤ʿͽŵ˹ҲЩ顣
ţҲãһɡ֤ʿĻŵ˹ƫͷ˿ͷ
ֻ֤ʿʱ򣬽ŵ˹Щġ
ԸŮʱ֤ʿʵҪԼڣ֤ʿʵԼˣԱ߰æʵԼ֮ˡ
սô֮ЩSӢҲųˣɴڲʱ䣬˺͵֮սʽĴˡ
ȻһսҪĹؼȻҪͲ˹֮սսĽ֣ܾε˺֮սս
𣬱˹ȭסˣôĽĻѹ˻
ͬʱ˹ϴɫȻǷǳܺͶ֮սһȭһȭ˹ҲڽеЩ𣿻ûбУһʹɡ
ܺãȻϲҪˣҾ㣡ò˹ĻɫЩ⣬һ˵
˵䣬άԼĹƣͬʱһһƴСķСӡڶ֮С
ȥɣСӡ˳֮󣬶һס
ֻƴСķӡӭǣƬ̼㻯һΡԸɽӴɽƣƺģ
⣬ʲôãôһɽ
ŷӡİزɽ壬еˣеˣȫɵˡ


1597 ˹֮
ӡǶμǵλõıϹŴܽزɽɣһⷨȫͷųԻİزɽ
޴ĲɽȲ˹ǳҪӴˣӴֱһ޴ʯ
زɽȵZʯΣӴĶˣֱƹ֮Ĳࡣ
ʲô޴Ķôֵģ
Ŷӡİزɽ壬еȫĿ࣬Լ۾ô޴ɽ壬·ƾվͳˣ
һȭλ˶ԣɼҷĹЧȻǿģȻе˿ⲻɽǷӡһƴСķӡȴô޴ɽ壬ϳ
ʦֶΣȻǲŷӡĳ֣֤ʿ˵
һսԼƺʦԽԽصˣǣˣԼɸоʦǳأƺϴԶھ򲻾ܡ
ֶΣȻƾձһôɽŵ˹ˣҲǵɴ۾ие𺳡
زɽ̫޴ˣȵֺʯҪöࡣ
ǿµֶΰΪ׵Ĳ˹ΡĸɽȫڸԼһž޴ĶͫҲ
ų貵Ĺ⻪ǿϱ
Ī˵һɽˣһҲһٻɡǿ˹
ıڶǵУֵһõ8ҵֵܿ9.5ĳ̶ȡ
Σ1ֵҲһ޴ı仯ˡ
״ֻ̬еΣѵʱ̣ʹõľУһʹûҵΪսʤһòʹľˡĶǾ޴ΡĲɽ壬˹૰
еһȫĿֱָĲɽ塣
ڣ˹һУ貵Ĺâһ˻ϢĹݺݵĳĲɽȥ
ڲ˹Լһоܻ˵ֻһɽˣɽ޴ò񻰣ҲƺͬѰ
䣡
ɽ壬ݺݵ£ǣ˹һԻıڣݺݵĺڷӡĲɽ档
ۿɼİزɽֱӱֵסˣڰ£ͬģڲ˹Ĺ£ⷬӡͬûٵӡ
9.5ֵѹԭҪˡʱֵøӿµĲ˹üͷ΢΢һ
Ȼȣȴ֮УԭеĲ˹ȷҲôһУ˵ˣﵽ10ҵֵӵлȷǿһ㡣
ʲôôܣֻǣڶƽǰһĻ˹ȴŵĴ
Լ״̬£ڵĹһɽȻֵܵס˵ҲըɣǰһĻȫϳ
찡˹˵ǿУǻһİһɽѣȻֵסˡ
ЩŲ˹һֵˣۿŲ˹ľг֣ΪսѾأɿһĻе˶òš
⵽һʲô򰡣Ȼӵôµ찡̫Сˡ
Ϊ˹ֵֺ÷³Դ϶žֵɫ˵
ڱ˵𺳣ߵĈȴԽԽˡ
֪䣬Ǵźɫȭ׵ҲһּĸоԽԽǿˡ
ԴԼ˿ΪBUG֮󣬲Թֺһȭ㶨Ȼǿ˹ͬԸԼǿ˳ĳֽ޵ʱ򣬸ߴʤĿȴǰκεĶֶһȭ㶨
ԣһֱҪѰһܺԼĴսĿ꣬һ㣬Ͳ˹ʵһġ
û˶֮ȻҪѰһܺԼƾеĶֻ֣˹ƫҲ˹ڈԣˣһƾеĶֵȴһģһġ
ԭеĈҲͲεʱε˵صǳǿˣܺԼˡ
ò˵˹ıڵȷǷǳǿ󣬿Ͷ֮ͬ̶ȵĹ£ӡĲɽȻ䲻ȥˡ
ֻǣǰһĻȴżĵȴţȥԶǸġ
˹ͷųԼľУӵ9.5ֵģ״̬άȥ
Ľֻ֣ǵ˷ӡˣԶԣ״̬پãҲʲô̫ѣϾܴһǷ
ȻĿ£ӡĲɽ岻ϵѹͬʱԼʶٿ𲻶ϵɧš
Ȼǲ˹ӡֵסˣʵȴǶѹסˣʱƣ˹İԽԽˡ
˹ˡ߲˹һ˴ɽľһ㣬ежŲź𺳵ɫ
ǿý޵еĲ˹ˣȻ򱻱ѹסˣܴ
Щ˸Ų˹ôãɴû˹б˴ܵһء
Ȼ˵ķӡͲ˹ıڷǳǿ𺳣ʱһһĹȥҲԼ˶ܿó˹Ѿֳˡ
Ȼ綫Ԥһ㣬˹ֵھһʱǿʢ֮󣬲ɱ˥
һȫһٶȺܿ죬ȫٶȣһֱȥģ˥еĲɽҲѹ
ȻֵĿΪ˱Aеİգⲻɽǳľ޴˵AˣҶûбĿܣȻǲòɽġ
ۿɽҪʱǿҵĹâ˲˹صѹʱû˲˹塣
¡¡
µ˲˹ӣAжһ£ָƽ
һУǲɽٶȻһСӡص˶С
εεΡ
ǰУܹ˹ֵйƤһ㣬½ֱ½2ͷĵز
ٿ˹ǳҵڵϣȻѾ˼صĴˣǿСǿͱӡɱˡ
ˣʤˡ
߶ŷӡȣǱߵĲ˹ڵϣϢ΢ӢЭˣ϶Żϲ֮ɫ


1598 ϳ
˹ڵϣģǳңڷӡǿµѹ֮£㲨˹εļͣҲԵֵµλãȫˣֻʣСصӻŰˣɼˣҲõӡ
Ҳҿ˹㹻ǿĻѰˣˡ
Ұˣû뵽ҾȻˡڵϣ˹Ϣǳ΢һЩɫա
ΪԵʣҲǷǳĵԡ
ʵܲϧһҪһЩʱߵ˲˹ǰӸµĿڵϵ˵
仰ǷģһͷųȫֵԺԴﵽ8ңһопԽֵ9.5ĳ̶ȣ׷ϳ˵̬ˣȷǷǳǿ󣬼Ƿελ棬ҲǺպĴܡ
ҲֻǣڶĻϢ΢Ĳ˹ȴͻȻø߿ࡣ
ȻǿǵԼսĻ㲻ҵĶ֣֮սʤҲ
û뵽ȴ䲻˰ѵҵͲҵĻǿⲻãڲ˹ĻЦҡҡͷ˵
Ȼ˹Ļ֮⣬ǣҲܶٵ顣
ΪѰһԺԼſֽսĶ֣Ըʮʱ򣬿ɼ˹һܹսǶôȴԼķӡ֮£ĸоɼһˡ
һ书ˣò׵Լ书֮׼ɱķ֪˼ǹɵˣֵľȻԽܡ
Ļò˹ԶԣԼֺγ֪˵ĻеأܹԼʤ˼ҵı£ֻа߲ŻΪԼʧѰɡ
ֻǣһ£һˣܹⲢžܹܡ
ҡŲ˹ԼԶԵģ񻰷һת˵ΪҲĻܹ𣿡
Ļò˹΢΢һ
仰ʲô˼ѵűⲻܰɣոԼսʱܹоѾþȫ˰ûֵĸо
ڶĻ˹вţҲԸš
ǲ˹ȴҲʱԼѾˣûƭԼɡ
ιǰɣڶͲ˹߻ڽ̸ŵʱͻȻһӰŶ˹
һϮɫĽ£һŰɫ磬ݵģֻǸ±Ĺͷ˸ܲʲôǿơ
öعȻǈԼ
ͬǰȻģʱĈǳиɾŶҲ˳صѹ
ûň񣬶Ȼܵһɳصѹ
ň񣬶а̾һһܹսĶֵĿͲ˹һ޶ʲô˼ͬ
ÿһԈʱ򣬶ûкս˼ǵ˽һӣѾǱⲻˡ
Ǽ涼ܶˣȻûмסҰȻ̾ıȴɫ΢΢ͷ˵
ǲ˼ˣұ֤ԺҶסġ
ĻÈͷָֻԼȻģ˼ЦЦ˵
ߡňʱͶ˵Ա߲Զͺһ
һͼӢΪ˺SӢϵɣ
Լûб£ֻӪνϵˣǿģȻ˶չֳʵһͶϵ
ʵ̬ȲֻԼˣԱSӢǣҲ̬бۣԹ۵Ŀň
ֺƤͽ˵ĵͼӢۣЩ
ֻǣЩ˵ĿҲ֪Ĳ׻ǵĲ⣬֮ûκεķӦȫڶϣոҿսˣʵǳǿ֪ܷҴһأôǿˣϣҸһս
ţⷬڵϵĲ˹Ƥ̧̧ЩĿ
òļһˣȻ˵ⷬԼ˵Ļɣ
ңۼʶԼսһȻҪվɵӵǿ
һɵ˰ɣڣSӢԼĶǲˡ
ͼӢ۾Ȼ򶫷սҪȡҲİɣ
ͬЩSӢǵĲ죬Աߵ֤ʿŵ˹ɫǣʶɱһеʵԣⷬûг˼ֻࡣ
սĻ˭ʤ˭治˵ء
ιͼӢۣҪ˵ķݣҹ
ԸԶԱȽϻһ㣬ˣһ̲ס˳ňǳ
Ǵ˵һС˵ķݰ
ĻҲû˼ͬƫͷĶ˵
˵ʲô˵˭С
ԣ˰С飬ֱܵĽɣĻըëӿҪ񳢳
ֻǣʱ򣬶ȴԣҲݵļϡ
ŶĶӿĳܿƽϢ
ͬʱˣС֪Һã㻹ǲҪֵĺãҿɲˡ
˭СأĻըëӣ̲סе
ң˭ˣС޲У˵һˣ㿪ЦɣСһͼӢ۵ֵˣ
ԣ֡ĽֻЦЦͬʱԴһС˵
һȻԴ̡
̬ⷬһˣֻǣĻȴ˶סˡ
ȻҪֵĻôҲóȫа
СƵסԈֵΪĿٶڈϣҲ࣬ͬʱϵϢҲøǿ
ʲô
仰£ֱƽĺˮһʯͷƵġ
ѵոյսĻʵ
ôܣԽֺȻʵһǿʲôĳ̶ȣ
ңԲ˹ʱ򶼻ûþȫňȻ˵Ҫóȫʵ
ѵһʵȲ˹ǿôܣôһﶼһ·˼һĽɫ
ŶĻʱڳSӢ۴ňƺҪȫ͸Ƶġ


1599 ˫֮ս
ݻŵ˹ʿۣһ˴Լ֮󣬶ٵܻḶĳִۣ֮ҵЩʵҲû
һǸԼͷĴۣһͺӣ⣬ǾԵı仯ΪԼʵ̫ǿ˵ԵʣûҵԺԼսĶ֣ûʲô顣
ԈԸЩȻȥһòʵ·˼׽ɫ
ǣһ˾Ļ˵ľòо޴ı仯ӶĽǶǈĻıȫͬˡ
һ̣Ļ֮󣬈ľò˾޴ı仯Ҳڴͼɫ
ոն˵Ҫóȫ˶ʵȸոչֳĸǿÈ񲻾ϲ
ңԼĻҪóȫҲζܹоԼɣ
ȻһﲻܱͨȵģԼ֮ǰйܱȵġ
ܺãɡϴźܾöûйļӣЩȲ˵˵Լųɫȫ׵ȭͷ
ȫó汾µĻһУң򶼻ᱻԣǻȥһȫĵطɡň񼤶ģҡҡͷ˵
˵䣬ָһռһˣһȵ߽˾ռ֮С
ʲôſռǾһˣҲʧˣЩֵ
ܹԼʧռ䣬룬Ҳ̤˾ռ֮С
ǸͼӢۣŶ͈˾ռ֮УתתҲ˽ȥ
ʵǿǿʲôĳ̶ȣ˽ʵ޵ûᣬǸͼӢۣʲô£Ȼöôأ
ߣҲȥŶ½½Ľ˾ռ棬SӢ·ĳֹʶһ㣬½½ĸŽ˾ռ档
ľ֮սĿõĻһӶоźġ
ʦʹһû
֤ʿŶռħаԸпڶ·޾ֶΣҲŲռ߹ȥ
ȡȵȡֻǣ֤ʿ׼뾵ռʱͻȻһ֤ʿ
֤ʿعͷԭڵشĲ˹ʱûл˸ɣ֤ʿսһҪһҪĿã㣬ܴܲҹȥ

˵˹ֵĴ󻵵֤ʿ޲ִֻǣӵʿԲ˹ȴ˵ܾĻ
΢΢һ£֤ʿͷֻʣСӵĲ˹һ̤ͬ˾ռ档
ʱ򣬸ý뾵ռˣѾ½½Ķȥˣյľ֮ս˶ҪĿãҪʶһ£ʵǿʲôĲΡ
̤뾵ռܹ֮оľɫʵ翴ƺû̫𣬵ȻΨһʵˣ⾵ռ棬ȴûбˣƺֻЩѡ
ʲôطоǽ˲ͬ簡
žռһУԭʿ÷ǳֵӣ˵
ĻҲ˵˱еɻռ䣬˭һνʱ򶼻оġ
ʵ翴డǣȴֲһ
֤ʿͬžռһУ׵Ŀռ䣬÷ǳĺ棬ʦֶΣǸо棬ʦֶΣ·޾
Ǿռ䡭
񾲾վţڈϣ￪ڽ˵ǺʵȴֶĿռ䣬ʵ;һҲԼӰһսܻʲôƻʵɸ档
ԺеӢ۶һеĻֻҪܰѹ˶ԶΪս˺ƽʦѧһС
⾵ռ֤֮ʿ۾úڽеܹƽȻǺҪѧϰ
ѧġ֤ʿĻҡҡͷ
֤ʿΪͽʱ򣬾Ϳǹħϵˣ֤ʿûнܳħʡ
ðɡĻش֤ʿȻʧģȴҲûٶ˵ʲôˡ
ռһУʵ綼Ӱ찡ǵZеʯ׹ĻʵʦֻҪռ䣬ʯװĻͿ׵ĽZеΣ˰ɣѵʲô𣿡
ʧ֤֮࣬ʿ뵽˵ZֺĴʯ˵
ȿȡ
֤ʿȻСɶȻ˵ģɿ˼װûĿڈϣ֮սǡģҲϣεսηηβġ
ٺٺ٣̫ˣĻҾͿԷĴ󵨵ˡ
ȻĻԼȭͷøܵӡ
ţȻҶӵгԽƽҲһͬĵ㣬ǾǶͨˣԸȥҲǳӣʵҪ˵ϵ˻ҪлģĻӢЭĴڣ
ԣͷ˵ⷽ棬ԈЩøеģҲһӢۣƷʵ֤ʿ١
ţӢЭΪŴڵģ仰ʲô˼
ռ䵱УӢЭĸ߲ʱҲѾˣԣϴһЩɫԶʵ
SӢҲһãȻӣӢЭĴڣͼӢйأ
ѵǲ֪ӢЭ֮ԻΪţǵϰĺӵΣգһ˾ˣǸˣǈ񰡡ԣͷ˵ο˵˵
˾ȵŴ͡
ӢЭ֮ԳԭȷĪ˵ЩӢЭĸ߲ˣҲܶ˶֪ȻЩû뵽Ǹ˵ľȻǈ
ʦԭӢЭᴫ˵еǸӢ۾㰡ŵ˹ԣҲЩпĿ
ŶԭǸܺӵļҳӢЭ˰ƨ°͵ĺӡ˵飬Ҳӡ󣬻Ȼ˵
飬кܶпģ
Լֻһͨ˶ѣҪǣԼûбͺӡ
ʱҲˣ˷ʱˣˡ
Ȼ˵ϢȷС£ɶڈԣڸӵĻԼͶ֮ս
ðɣҲȷ˷ʱˡԣҲɫ࣬ûٶ˵ʲô
ֻ˵䣬ԼϹŵһ
Ľף
ŻĽٶȴ򿪣ϵȻ䱬
΢΢ģ﷢һУϽɫĹâʼ˸


1600 VS
չֳԼǿ״̬Ĳ˹ֵߴ9.5ԭеĈܹܲ˹ȻֵķʽֵĻȲ˹ߡ
ԣň񣬶Ҳû˿Ҵŵ˼ֱӿ˳˵ֵ̬˲12ҵĳ̶ȡ
ɼˣԈ˵ʵҲûսʤİա
һ˵̬ɫͷɫüëټϱɫӣһĸоȼŽɫ棬Ʋ
ӶɢĿϢ⾵ռһƬµ쫷硣
áǿϢоɢƣеӢǶ𺳵ģ
ͬڈֵֵıַʽ˵̬£ƵȻķǳ񱩵ġ
ûĶЩӢ۵ĸ֪Ǻģܹĸоϱƣ·һ㡣
⣬𣿹ȻҵʱûóȫԱֻʣСӣȴɵŰĲ˹Ŷչֳ˵̬Щʧǵӣ˵
˲˹̶ȣŸܹĸ̬ܵĿֲ̬£ԼĶְ
ļ𡭡ΪԼǿܹ̬ͬܵ¶ǿ֮
ֻ3ֵ12ֵĶеĲֱ࣬ƹĲһˣû˿Ŀɱԡ
⣬ǱʦŶ񳬼˵̬֤ʿҲɴ۾ŵİ
һֱ֪ʵǳǿɾǿʲôĵز֤ʿȴûһĸڣ֤ʿʶ˶ǿˡ
ǿǿȻе˶ڶĳ̬µʱԱߵĈȴǸЦǳӡ
ܵɢϢܹоԼһ־Υļ鱬˳
飡
鼤֮£û˿ɵ˼һţ˲ϢƶڶǰһƬȭӰ籩㳯Ŷߴ
ͨȭ
ܣֻǣňĹȴ˿ãֻͻȻֳһɫܣ·쵰һ㽫ȫС
ͬʱȭͷϵڶĽɫ档
䡭
ЩڶĽɫ棬·һƬ˵ܼıըƵģʱ䱬˿µıըֲܣ׵ĽΧڵһлҽ
𵴣·𱬷ʮĵ磬Ҳµ쫷磬֮սոտʼ⾵ռһУĩյһ㡣
⣬ˡ˸һӴôµĻϢеӢɫ䣬ͨӢЭĸ߲ԶԶ˿
Ǽĳ̶ȣ˾ǾͶսϢԻһˣȫĶУǳ3ĳ̶ȣսΧĻӰ졣
ԭУͨ˶ڽսȫϳ
ЩSӢǣȻ˵ûͲֶ͈֮սǣżֻͨǶЩΪ˵սɢನܹġ
ԼܣֵӶǱĽ
Ҫ˵ȫֵ̺ˣսʱҪĶȭʯѡ
ֵһǲ˹ǱߣΪֻʣԼСˣƶ㣬ԣ֤ʿǺʿӣŲ˹Ҳˡ
˹ûȥл֤ʿıȫ񶼷ڶ͈˵ϣֿžĴս˹գһ۶᲻á
Ҳ˵ЩSӢȫˣʱĶ͈֮սňͨȭ֮ҲʽĴˣĲܳɹĽеȭͷһ˿û
ʵȻǿҵͨȭٮٮߵֺɵɱȻ׵ľ͵ˡ
ԼĹȫûжԶ˺񷴶¶ܵЦݣ˵
òҴˣʲô¶ʹɣҲ뿴ʵǿʲôĳ̶ȡĿڈϣƽĿ˵
νͨȭԈԣʲô
ٺٺ٣ܺãҾͲˡͨȭҲ֤ʵ˶ʵϴܵЦݣͷ˵
˵䣬ɫ࣬Ŀ磬˶񣺡ϵУһȭ
䣡
ȭˣıҲ࣬ۿɼźɫȭͷȭͷֱֱĳŶҹ
һȭٶȲرĿ죬ǣȴһضӭѹĸоֲƣһԵֵС
ۿňһȭɫҲ࣬ǿڱڣ12ҵֵ˶µͬȭňȭͷݺݵĺ˹ȥ
飡
µķ磬Ŷ͈˵ȭͷռ䷽ԲĴظѿеĽһȫ档
κ࣬һ㲻ҲŲѺۣƬƬѡ
ˡͬģǱߣŲҲֹסĵ
˽ԼȭͷǵĻȱøˡ
Ȼǿ½һҺ˵ˣ
ϣһֵĳУ˵˵䣬һ׾ٵͻϣ˶ǰ
ɫһӽ12ֵڱԵӭȥ
ʱ䣬˶һţÿһȭ϶ſµĻϢ
顭
͈˵ȭͷÿһײʯײһ㣬µơ
˵Ĺ£Χĵʱ޿̵Ķڷ޴ı仯ֲĳĴ䡣
ڣЩSӢѾ˳ԶԶˣǸ͈֮սˣֻԶԶĿǷ·ĩһľƲ֮սǿȡ
ľ󣬼ֱ̫˺ӷ籩һˣֲԶԶĿŶ͈սľɫϴ𺳵ɫ˵
ǵǰԼЩνSӢۣͨ˼ûʲôˡ
ϾǶԣҪɱԼɱͨˣֻҪһоͿˡ
ǿµǱ˵ˣսʸûаǰΪ˵սĩհľԭʿҲεɫ
ЩSӢǣǿ۽ˣǼʶ˲˹˵ֿ˶͈֮
ڲ˹ѾĬˡ
Ϊˣңܹ˲ֹһĳȻܴ󡭡


1601 BUG
һʵȻܿ°ȫһBUGԼ˵̬£͈ôãȻҲռϷ磬öЩεĸп
ȻڲûֵⵥȻǿ̶ȣǷ˼
ȭʱȻҲóԼ汾£ϴ˷ɫ˫ȭһƬܼȭӰ籩㳯Ŷҹ
µĹǹٶȣﵽ˷ǳֲĳ̶ȣǶҲò
飡
ȭͷȭͷײ˫ﵽ̶֮νļɣò԰ˣ˫ƴȫ˭ǿ˭ٶȸ죬˭ķԼ˭ĳ־á
͈֮䣬ģսȫ˰ȻĽ׶Σ˵Ĺ£⾵ռȫһ㡣
Ҳҿⳡսھռչģ򣬹սɵನܹһһˡ
ӣĺˣܹܵƺԽԽǿٶҲԽԽˡ
һȻǿս˽ӽʮӵʱ򣬶ܹܵԼ·ˣаԳԾ
ģȻǷǳһսҲûѰĿƣȫͷ˳չֳƺԽԽǿˡ
ϵбɱ
ս̶ȣȻѾȫͷˣͻȻɫһ
ۿɼѪܱȭƴģȻһȭʯ쾪
ɱĻһ
ԭƺûгֹԹˣͨһȭ㶨ֵģĳЩѲģνͨȭ͹ˣǲ˹Ҳֻȭ
ԭ֮ϻνϵбɱνıɱʲôľ
ۿňȻƴһȭԭдûгֹģĸСеȫ۵˫֮䡣
ӽ12ֵһޱȵĹͬҲƴ
䣡
һȭˣǿޱȵݣӲҪ͵Ļоѹһ㡣
ͬʱ˫֮Ҳ۵˶㣬ֱ˳ȥһޱȵĹ
һ̣˫ȻóԼǿˡ
ȭҲ˳ƷǷ
ɫȭӰݺݵڶ棬һʱ䣬BUGȭͷͶݺݵײһˣռҵֲϢĽΧһȫɷ̬
ڶά²ǰƣǣһȭͷȴȵĽסˣܶǰƽһס
ȭͷŶһ߹Ų·ڴ֮ϡ
Ȼһ·ûһ㣬ֻҪԸ⣬ƺԱǿԼȫʵȻֵסȭͷüͷԼڵֵȫʵԽ򶼻ٵ
ƿɣ˫Ŀһǿһ֡
ܹĿڈȭͷ´ѣƬ̣ԻȫˣţȭͷƲֱֱĳŶߺ
ܣӭĺɫȭͷͫ͵һڱӵֵ˲仯һǰδеҫ۵ĽɫܣȫС
صʱ̣ⲻܵķǰδеļ̡
飡
Ȼȭͷڽɫϣ΢裬ɫϱѺۣңѺԽԽԽԽ
̶ʱˣⲻܵķҲűˣͻ˲ܵķ֮󣬈ȭͷѾ˶ǰ
װɫŲҲѾ֮󣬶бȡ
еת˲仯īʸ˶ȫɫȭͷֱڶԴϡ
ۿɼǿ²ϵĺˣȭͷҲڲϵǰѹȣ˵£Χһȫˡ
ЩվԶԶSӢǣʱһˡ
Ŷ͈ĳȭԳռ䶼ƺһּĸоˣչֳƺԽԽˡ
֮һƺƽϢٿ͈սĵطѿһ޴ޱȵĺ蹵ԨƺضһΪ
蹵ײȭͷڶĶͷܿӷ·Ƕװɫ
ٺٺ٣ȻⳬȭǵһóأȻܹס
ϴܵɫȻսôãѾʼˣǿģսԽԽǿʢ
ňģԶԣϿԼȷǽȭͷסˣҪ֪ԼȺʹȫʵټװɫǿֵסˣǈٶȭĻԼɵס
̶ȣҲòϣ˵ȷԼ֮ˡ
һȭλǣ϶ԣһѾԽ˳˵ĳ̶ˣսȥĻұذɡаԳ
ֻϵĲ࣬ҪĻжĳ̬Գ־ãսڣάֳ̬ʱѾˡ
ȭ
ɲ֪ܣսⲪٶԼȭͷµȭٶȳŶߴ˹
˸
˫Ŀ΢˲ʧٳֵʱѾڈˡ
˫ĿͲд۵̬һԡd͵ıڶ˫иֳиŵͺһ̨ͫ
Ŷֵͫ׳ޱȣ˸طĵƾճˣ֫סţһ޴Ĵ̨ӵصȫסˡ
ţסԼЩüͷҪЩȫϡ
ֻǣʱһļܣϵĳň˹ȥָ񣬻ҰɫħͻȻֳͬʱһͺȡ
䡣
Ȼ˵ǿµĳ̶ȣϾɷ֮ûгѷ˵ڈϣ˲оǰδеҲ½˺ܴһء
ӡ
̨סˈ񣬸һ״̬֮󣬶еķӡٶ׷˳ΡĸɽݺݵĳňѹȥӺݺݵѹڷӡ档
ʱ򣬶ȫչֳһȫλչʿеָԵӦӲϾ
ͫħзӡ
Լмˣňж㣬ȫû


1602 
ģλΪΪԺ͈սʱ򣬶չֳʵλϾԼ͈֮սǽ񶷵ķʽ
ǣԼսǈĶ֮󣬶ѡϵʽ
ܼ򵥵ıͱ˵սͬҲϲѹ˵·ߣǣѹƶԷԷѹԺ󣬶׼Լսˡ
ô꣬ɳٶһֱ죬һΪʵȷȲϸλǣһ棬ҲǶߵȫ·ߵԵʡ
ͫӡӡħ𡭡
ָͷҲûãһԵĳň񶪹ȥ
ε˵Ļոսʿ֮ľȴǱħʦսʿ֮ľ
սʽʲôȻ룬ԲԶֶѹƶԷˣžСѧ֪
Щʲô÷˰ָĿ͵ļܳԼоǳָоһͷţƵġ
ԼӵмǿȴӲָоǳܣϵĶһһ㣬ǈڶʱҲѳ
ߣ͵ļܲϵĳň񶪹ȥÈţһ㣬Ȼսľƽ
˵úԶԶЩSӢǣһаԲɣĩհľ󽥽ƽϢ˰ѵսѾ
ĬƬ̣ҲȴƬ֮Щ췭ظľ󣬹ȻԽԽƽϢˣ룬ȼȽϿǰSӢǳŶ͈սķ˹ȥ
ʦҲ֪սĽΣ
ȻȽϿ󣬵֤ʿͽŵ˹ֱǶ͈˵ĵӣȻϵǵİΣҲųȥ
սһҪۿ֮ĽֲУ
ߣôʱĻָȻǲ˹Ѿﵽ;ƿݵĳ̶ˣȴѾָˣֻʣСӵҲȫָˣǳļᶨ˹Լǰδӣͬ˹ȥ
ЩSӢǶԣ·ٶȻǺܿģ½½սʱȴַӡѹڈϣͬʱһһĳň񶪹ȥ
򵥵ıڵĈһֻҰޣȥһ֩˿
˵Ұ޵ǳľ޴ܹЩ֩˿ϣһ֩˿ϵĶȥȴҲôͻƳġ
⣬ÿ°ЩSӢǣŶֶΣȻɹĽסˣһĿ࣬ڶֶθľ
ε˵һսԵһսʿãԶҲԵһʦʹãֱûһ㡣
ˣڶչֳԵľսֶκԶڳսֶξȻô£һλõģ
ѵһߣȴ˽ս񶷵ѵͬʱ̶ֵȣ
˹ǰսɫҲǳѿԼڶֵ£˹Щģöǽ˷ӡķŴԼģɿ˹òϣԼöóȫʸûС
ǶǰЩֶԸԼĻԼĻᶼûС
ֲ̫ˣֲȻŶ͈֮ս˹ĳȥͬʱԼõԤԣҲ÷ǳ
ԼܵõʲôսȫŰġ
ʦڶֲѵĈ񣬽ŵ˹ɫҲѿ
ŵ˹ǵһμأЧ˵Щ״̬ȷǿƈﰡ
ڴӱѹסˈá
ԼⶼֻǱˣʵϣԼûռϷ硣
սֶΣԼǈĶ֣һԼһսƣʵԽԽǿ
ȻԼѹסˈ񣬵ȴҲԼЩֻܲϵӲάסѹƵ״̬ňʵԽԽǿԼҪѹԽԽѵġ
ȻҪһ㣬Ǿսƣǵû˥ǱԽԽǿˣɶսڣѾܴˡ
ңԼĽ׵״̬ҲԼάˣȻԼ˵״̬ҲҪﵽˡ
һȻλǣBUGĴڰűĴ˵е嶼˿˰ɣۿňӣƺвɵð̾һ
Լ״̬µܴһأԼ̫ˡ
ϣ൱һ100ĴԶִһҲѹԭвʲôĶ֣һɱˡ
ʱ򣬶սҲǴﵽ˼ޣûսȥ˼ˣϾԼ˵̬ѾҪﵽˡ
ֻ֮дѣսҲǷֳʤˣҾ͵ƽΣ
УһӡĸϵĶȥͬʱڶԈ˵
УʤҪģս˽죬ҵѪѾˡֻǣڶĻֱ˼ӡ߽߶˶Ȼش
ܹԼͷȫȥսĶ֣˵ǈľ󣬵زս߳ʱأ
ǡň⸱ģüͷ˵ʲôǣȴͻȻǿϢ
ֲӿֳЩȻøˣң̧ԼƣķӡȻҲ
飡
һȭ£ֻķӡڈһȭ֮¾Ȼ˳ȥ
Էӡһͳмûˣһȭܽӡɳȥľ˾𺳡
ͻȻڵȫʧһ㣬ʱ򣬶ĻĽѾرˡ
Ȼ񳬼˵̬Ҳʧˣ12ҵֵ˲½ֻ1ҵĳ̶ȡ
ɱϵСȭ˲䱬BUG˶еĽ֮󣬈Ŀ˶һǳȭŶҹȭͷ£ǵ顣
ˣӭԻһȭͫ
رˣڵԼЩ˶һܴùܵסһȭأ
ǰδеΣ˶ͷ


1603 BUGBUG
ȭĿǰΪֹǿ
ٶûгֹĳȭɼǈҲûа취ڶʱѸٻ衣
ͨȭнװͨȭȭҲнװȭ
ⳬȭǈԼôļѹţҲûʩչɼǈ幥ǿˡ
ôһȭн򶼺ܣڳ˵̬¶Ҫܺװɫǿֵסڣ񶼴ӳ˵̬˳ˣֵܵһУ
ňĳȭԼֵ12ҵ䵽1򶼲ĳ̶ȣĹԼԲֵܵסġ
ܹ򶼺һԼϵĻǱˡ
ۿňһоҪڶϵʱͻȻԼ˫֣ʳָָԼѸٿ̻һµķġ
ţƳň˹ͬʱͺһ
䣡
ǵٻŮĻλ棬ɽʿ֪һҶѧõļܣһеЧǳ򵥣ֻҪԷֵûԼĸߣͿֱӽĿ嶨ס
Ȼλ棬ЩûãɈǿȴҲֻǷ˵ˣ˵ӦöЧŶԡ
˵ħȵȣЩħЩҲûʲôõģǣոնԈôļܹȥȴÿһãöףȻǿ󵽳ĳƣɱ϶ԣȲɣҲֻ已̥ˡ
ȻŶĶڈϣֻͻĈǶĻƵģסˡ
ȻǿޱȣɈֵȴ0ֳѵ壬ԣڶ÷Χ֮ڡ
ȻãҵĲûň壬˲䱻䶨סˣãаһ
Ȼ˵ǿBUGĴӳ̶ȣǴĳ˵ԼĶҲBUGļܰBUGܶBUGǡÿˈӡ
򵥵ıڹŴĹңݾһŴҵĻ壬ļܣǿԽְԼУԣܶĹְߵΪĵزҲܶЩˡ
ɈأһɵйˣȻǮҲǳǿǿ󵽿Ե߸һңûйְֻһƽѣɷɿԱС
νħƪλ棬ԼֵȹߣɶȴЧףһбϾֻǷʿûõġ
Ɉأʵǿǿ󵽿ɱ𣬿ɱ˵ֻ已̥ѡ
ԣͬᱻƣҪǣֵΪ0Ī˵ǶѾнӽ1ֵˣֵֻ1㣬Ҳп
⣬ʲô
ȭƣڳе˶óɿⶨ䣬·赭дľÈ񱣳ųȭĶͬһ㣬е˶Ծѡ
ǿȻ˾𺳣ȫŸ˾ÿ¡
ĳֳ𣿿Ҳǿ̫˰ɣˣ˿Ķ·һ㣬ֿ˿
ĵһƶѣǱһã֪ηģȻҲ޴ӷˣֱ޽ɣ
ʲôŶõĈ񣬾֤ʿҲе𺳡
͈֮ս˭ʤ˭ʵЩ˿ܽܣϾǵѾǿ󼰵ĳ̶ȣɲΣսĽٸþ춯زŶ԰ɣ
㣬һģսȫˣ̫ͷβһɣ
֮䶷زѾǷֳʤˣʵĻҲһǣȴҲκβң˵ˣ֮ƽְɡ
ΧЩ𺳵ɫûᣬֻĿڈϣ˵
仰ˣ̹˼սĻԼǈĶ֡
ǣⷬȴû˸С٣Ȼսʵ񣬿Ҫ˵Ļסˣ˭ʤ˭ѾһĿȻ
񣬱Ͼǲ˹Ϊսܲһеˣԣ˵Ѿ˵ˣҲˈôãƽһЩ֮Ž⿪˶
ȻŶ⿪֮󣬈ûмֵ˼
һҳ죬ܴҹĶ֣ϧҪĶֲ㡱ŶԺ󣬈ЩʧĶԶҡҡͷ
ĶÿҸҪǣʹöħЩסĻĶ֡
ΣûоռħսҹܿͻˡڈĻҲҡҡͷ˵
̶ȣԵ򷢶һЩನĴˡ
ĻÈͷ
ΣȻûоˣԈԣ֮սҲԼʵ˸Ƚ˽ˣԭԼѾǿĵزܹ⽫򶼻
ǵģһֱҪһԼĴսĶ֣ҲҪһսԼúõܣͶ֮սԈ˵һɡ
Ƕõˣںһ࣬Ȼֻһǲġ
܈εʧսȨŶеģԸսĻսһû˿İ취
̶ȣ֮սҲǽˣûа취κζ񣬵ͬģǿBUGĳ̶ȣĹҲû취Ԉ˺
綫ԣ˫ʵ϶κβ˶Էƽְɡ
ս֮󣬾ռˣȻ½½Ķ뿪ˣһսֱʹսеSӢ۶ʶʲôˣ졣
˹Ҳ͈չֳʵ۷ˣֻǣΪֵʧܵˣȻʲô̫õĽ
ײ˹ҲǱܵģԣֻжãһ˼֮󣬶ò˹ǩһΪͶʮԼ
ڶľϣ˹Ҳûз˵ˣʶ˶˹ΪΪūͣҲʲô顣
ںڰʵţ򱻲˹ɢˣȫ뿪˵
ֵ첨˹²ˣΪūͣЩɴвдˣﻹڵ
ȫﵱԨһ㣬ܿɴʧˡ
ӣôıƽƽҲֻǶԶ԰ˣԣӢЭܲȴһȫ¶㵵顣
ǾƸ񽫵ͼӢۈΪSSӢۡ


1604 ع
Ҫ˵ӢЭߣ֪Ҳࡣ
ͱ˵Ȧ˵Ļһոճ˶ѣ˵ЩˣЩСǶһܱȵϣڣһճˣ˲е֮ϣϢȻ˾޴𶯡
⵽ô£һͺӶѣΪʲôܳΪSSӢۣңSSʲôʱӢЭĵȼˣ
ӢЭĹٷվ棬Ϣ֮󣬼ֱը˹һָ֮ڶ
ϾӢЭд󸻺֮⣬йھ׵ĽǮ˰һ㣬ȻڿȻ֪Ȩġ
ĻһкĻSSӢʲô˼SӢ֮ϣSӢеSǱƣɫǳΪSSǶܽܣһû˵ͺӣƾʲôܳΪSS֮УȻҲˡ
ôªļһƾʲôļ֮ϣȻҲļԲзۡ
֮ܶڹڶԣӢЭͻȻϢ̫ˣùھôֲ
֮ǰŵ˹ƸΪSӢۣ˹㷺Ĺעŵ˹ҲչֳԼʵˣܳΪSӢ۵Ҳܹܡ
أ֤ʿƸΪS֤ʿͺܸߣټһսҲ֤ԼˣҲܽܡ
ǣοɲS֮ϵSSӢЭȻΪһˣʱôһѵĵȼһһûʲôĵͼӢۣ
Ҳ˵ڶϢô𺳵˼ĶһЩͨڰˣе۹ˣܴϢᵽһЩ˿
ŶSSӢ𣿡һ侫¶ݻķУļõϢüͷ۵ҲһĨ𾪵ɫ
SSSôģɱȽSһıƸȥҪء
ӢЭΪʲôҪôҪǣ֮ЩеSӢ۶ĬԶԣ
SеӢ۶ûз˼ˣѵΪAֵ飿Јļһʲô˼𣿡
ļǰĻ棬ˈӢѶϢ˵
Ե޹ʵľͽһӢSSĳ̶ȣSӢ۶ûзȻЩSӢǶĿʲôȫĬˈ֮ϡ
飬ֻвǰSӢټͬʱAз¼Խˡ
Ҳ˶εĳ֣ʱӢЭܲߣӢЭĴʼ˴̰档
ӢЭĴʵǴ̰Ϊ˼ǰԼӱһӢ۾Ŵģɼ̶Լοˣգڵ֪ǸӢ۱ҵˣȻԼǰϣҲȻҪúøлһ
㰡ƨ°͵ܺӡ
ʱ꣬ٴμƨһ־°͵ĺӣҲЩпȥˣӳ࣬Ҳľ࣬⺢ӳɳ˲ٰͬģȥˣԼҲͺˡ
壬㰡ӵҲϲɫȻҲϳˈġ
ֻǴˈһ֮Ӹ˵㱻ǰأԴôҲ±
ܺӣԸһ㶼û䰡È΢΢鴤һ¡
Σڴ˵ҵҲϲһˣľ֮ǿһֱǹϵģҲͲӢЭĴˡ
ͬģ˵Ҳ֪ˈܹһȭ򶼻˰ȻӢЭ߶ԈǳĿأֺá
ڈǰνĺ壬ֻһЦѡ
Ҫ˵ȻӵѰ󼰵ǈǺܿصģʱõӢЭӣΪӢЭһSSӢۣҲ˵ͨڶʲô˼ڵĈѾǳˡ
⣬ҲǷǳϸģˣ񲢲ԣ˵ʵҲΪˣÿγеĴۻǳӣȥԷһˣҷԱúõʸ
ӵлȴôᣬûԼȥı˽ƷԷ棬Ҳֻ֤ʿܺˡ
ΣňﵽSSӢ۵ĳ̶ȣ˺ʹ֮ԨԴڵҲǹúˡ
ϾˣΨһSSӢۣǮԼҲȱˣΪSSӢۣӢЭѾ˵ˣԺеĿӢЭȫˡ
һ죬ڲԱߣǰһÿһֳִÈǳ⡣
˵Ѿˣвɵ÷ĸֻ̾ǣȴҡҡͷϧΨһвĻǶԸս
պͶһս˵ûоˣ棬ҲֻжܵסԼĳȭˣǺڴͶսġ
ϧǶļĿֻҪԸӦսûа취
ӣôһĹȥˣЩҲСдţҲڻ档
ȻһĹȥ֤ʿʵҲˣ˵ЩҺòǺܴˣЩֵҲȲ
һ죬ֽԼƣɳ棬˹һβһϷڶǰȫԼ˵ɫ
˹׼뿪ˡ
˹˹ϣһںȹ֮Ŀڲ˹˵ڸѡһһ뿪磬ȥߣʶָǿĶ֣ҷɡ
ѾԼ˰ū͵Ĳ˹ԼѡĻᣬżʶԼ͈֮սԼˣҲҶԵʲôǷ֮롣
Ըүһ뿪磡ֻǣĻ䣬˹㼱͵شͬʱҲǳ˷ܣƺ¶񷴻һ㡣
ദ˹ҲԼ˶ϵ˵ˡ
ðɣȻѡ͸һ뿪ɡ˹ѡ񣬶Ҳ˼˵ͷ
ҵˈ֤ʿЩˣǸһֱ֮ٻλ뿪һȭ˵λ档
ʵҲ뽫ߣԼһֵģ˼ǰ󶫷ȴû
λ治ǈǲ˹ʵȻǿҲԣǱ˵ħ֮סˣԸԼأǸԼ˸鷳
ٲ˹ĻѹʵɈͲˡ


1605 Ѽò
һλݴˣͲ˹һǰһĴλ֮п粽
Ϊ˹˵Եʣ̫ۣԲ˹ʱһĶ
߳Ĳ˹ĴΧʹһˣǲиǿĴڣ
˹֮ԸŶ뿪һȭ˵λ棬ҪԭһкܶǿĶ֣Լܳս
˿Ѿ뿪һȭ˵λˣ˹ȻǺĴ
˶ڵ磿ȻôǿĻһҲзǳǿĶְɣ
ˣӣϼͨˣûսʿ˹ҴģȻ֪ڴʲôҡҡͷԲ˹˵
ͨˣûսʿĻò˹㶣һʱЩӦӡ
ڵ磬ȻûսʿĴڣ
˹ÈڵʵЩӢǿ̫ˣȫϳأڿϾȻûսʿӲϳˡ
õģүȻжþԼڵݱϾֻūͶѣ˹Ҳûѯʵ˼˵ͷŶ˼õ档
ֻǣŶͲ˹ӣǽϵĻȴͻȻͬʱҲĻ֮ϡ
ϰ壬ѾеסǨƳȥˡûзϻ˼ھֱ⡣
ţô£Ļöüͷ΢΢һ
ʵԣԼ뿪һʱѰɣôһʱ䣬ҩʦôϵľͰѼеסǨˣǷʲô
Ϊϰ㵱ڷչֳȻýùڲ֪һߣûôױɱεģټϰڹҲһЩʶѣԣѾ˵鵽ϰˣͬʱҲıõ顣
ǰһ飬Ϣ˵ͷԵˡ
Լڷʹ찭ǣȫ򣬵ʱԼòҲϵģʶԼˣȻʶģܵ鵽ԼݣҲ֡
̿ԼľȻܹоѾһסûˣǾܹ̿ܵΧȷ˵Ŀⶼڼߣ˵ĸоһȺΧŸͺһ㡣
ȻΪԼչֳԵʣԽԽ˶Լ߷ǳĺ棬ϾԼ֮Իиı䣬ҲԼסڼ֮ʼģֻҪĵĻű˶ܵ
ȻǷչز˽ڵ֮󣬶а̾һ
Գ۽ⶰʱ򣬶Ϳ԰˶ˣɶûϾĶ̫ˣ˵ע⣬˵
ǣվǷչزˡ
ȻЩεĸпڵĶȴǵԼˡ
궫ʵǿҲĵزٶҲԼλʱ򣬻˽λݣöٵԣС
ڵĶѾûܶвˣа׷ƷػаŽ֣ǺըҲԲܶԼ˺ˡ
ҲգȻѾ˽̶ȵĻҲûʲôˡ
оΧڶżãѰǱĻᣬаҡҡͷ̿Լħ1ͷֵ˲佫ΧĿռŤˡ
ռ䱻Ť֮öͨ˶ԣ·¥һˣܹõȴ
Ť˼ΧĿռ֮󣬸ڼõΧʩչһ͵ĻöУõζʧˡ
ϿռħȻӱ϶ԣòûƶλãA˿һ¥ȴƾʧˣֻʣһƬյء
ֻˣΪԷһʱø岩ʿˣרŴðɡ֮󣬶ĵͷ
ΪҲȷת˵Ļ᲻λӰ죬ˣֻˣȷûƻͬʱñ˽Ӵá
˹Ա߿ŶĶΪҪµҲԼֻһū͵ݣԣҲûв˼
ˣ߰ɡò֮󣬶ԵĲ˹˵
˵䣬ͨԪţֱħߵĿв
ϰ塭ŶͲ˹߹岩ʿͷк
岩ʿȴĿŲ˹һĶ񣬽ȫУ˹ǷǳأϰһӴԪŹӦϰλ˰ɣҲ֪ĸλģʲôˡ
ʿҪ˳ȥáԸ岩ʿͷ齻һ¡
õģϰ壬ףԣ岩ʿɫһĵͷ
¹ؼã岩ʿȻԴˣҲ׼öԶҪ̶ȡ
鲻Ҫ̫࣬˵һ䣬岩ʿȻ֪ôһȵ뿪˿в˹ȻಽĸڶһԲ
ʵԶԣ˵ļоһѪģֻǈ̫ǿˣǶҲ˺壬˵ȡһֵѪ֯ΪоˣԣҲˡ
뿪˿в֮󣬶ֱҩʦİ칫ߣŶƿ߽ҩʦ鹧ĶԶһ뿪˰칫ҡ
Ȼзýɵڷ飬ħЩԱҲ֪
ţֻǣ뿪飬ȴüͷٿҩʦİ칫ϣźüϣöò졣
ѰÿԼһ죬ҩʦеĹҪôԼ绰ҪôԼԹ죬ҩʦȻûϢڹ
ϰ壬ˡŶͲ˹߽칫ңҩʦעӹת˹˵
ôΪҵ飬𣿡񲻿Աߵɳ£ڶҩʦʵ
˹һԲ˿ģĬĬվڶ
ţΪ飬ȷЩ鷳ҪøֶҪ̽ϰйص飬ЩҶܹڶĻҩʦϹЦݣƽ˵
ţһǷĵġ
ͷȻҩʦ˵ܹȻҲûٶʵ˼
ˣϰ壬ȥʲôλ棿ҲûЩ϶˵ʲôҩʦźĶԶʵ
˵䣬ҩʦĿҲĲ˹ϣд̽ɫˣӦϰλ˰ɣ֪ʲô˾Ȼܱϰ忴д


1606 ܣ
ȥһȭ˵λ棬λǲ˹˵һȭӦÿɣ
ҩʦĻ񿪿˵ͬʱҲһ²˹ҩʦʶ
һȭˣǿȫλ氡Ϊ֣ҩʦڸ־ӰӾ磬С˵ȻԵģԣҩʦɫ˱䡣
Ȼ˵ﵽ˳˵ĳ̶֮󶫷ǳǿˣһȭ˵λ棬ֵǷǳֲģ²༫
˵䣬ҩʦֻعͷһ۶Ĳ˹ԭⲨ˹ҲռBOSSˣȫԳܹˣҲǶһǿİˡ
һˣҩʦϴЦ⣬˹ӭ硣
лֻүһūͰˡҩʦĻ˹΢΢ͷ˵
ֻǲ˹ȴɻһȭ˵λ棿ԼڵǸ𣿿ǵĶԻƺ֪ǸĴˣ
ūū͡˹Ļҩʦ
аԲ죬ôãλ˲٣ɻûūĴأⲨ˹ӦǱˣűūͰɡ
Էݣ˵ǿ󣬵ҲǴBOSSҲ֮ˡ
Լһȭ˵λ澭飬Ҫ˵һ顣
ʵԶԣһȭ˵λҲûʲô˵ģδԽԶԣֱһ㣬Լ֤ʿӣΪͽĻǸλǱһʱֱӻ
һȭ˵λ棬ûʲô˵ģϵĽһ֮󣬶ѯҩʦڼõ⣬Ҳ֪ڵľˡ
ԼڷΪ˵עǲܵģЩýҲֻЩڰˣϴԶ飬һħ˵һԣǻ۵ǲܱ׵
չֳȻˣͬģȴҲ˵ĺ档
ô£
Ҳûű˵˼ȻΪħߵݣ׾ͱ˵鵽ˣڶƽʱѾȫԵǰ
ԴӶõλǰһжǳƽһͨĸˣҲû˿ʵĵط
ֱϳ˼壬Լ֮󣬱˹ϵͳΪý飬׬õһͰȻ󽥽˽ħȻ
ħʲôĴڣǵϺڿƼĵطħ廹оӳҩɼħ򹤳ͬпµĳɹ
ôڷչֳ򹤳̣˵ĺڿƼ
ΪԪŵķ㣬Զ񼸺еӶƾУɵAдŵʱ򣬼ȻҲ˵ĵ鷶Χ֮ڣϾǼõ˾ͱ˶㻹ġ
ԣ˽һĻ
ȻòزסˣҩʦѼе˶ǨƳȥˣֹκ˿
ϰ㽫öҲã˽Ѿסˣñ˶֪úҪҲûˡ
ӶҩʦҲ֪˶ÿռħͻò˵飬ҩʦͷԶѡͬģȻѾסˣǾͲˡ
ȻΪԷһø岩ʿɼڼǱߵ飬ҩʦȻҲͬġ
˵ӵλݵĶȨޣ˭֪λݻ᲻Ϊһͱ˻ٵˣС޴
ħߣҩʦ֮ĵѾĵòˣҲûжͣ˼Ų˹˿ռ䴫ŵħصɽׯߡ
ɽׯĴ֮У˶ڴдţչÿµ2һ죬һ㶼ؼңңÿ1һ죬ҲǻʧٵģѾ֪˶ЩΪģʽˡ
һ춫ûƿĴŽڴ֮УͻȻһȦˡ
Ͳ˹ˣȺռ䴫ŵ˳
ԼȻ飬Ѿչָȫ˿ˣҲûʲô˼ԣڶôôá
Ȼ׷ƷҲڼģŶˣҴһ˻׷ƷһͬʱҲ̽Ŀ⿴˹
һĶ񣬽ȫڸסˣģǳذȻҲע⡣
λҵˣţһˣΪò͵Ŷ񡱣ĸҲ̽Ŀ⿴˹񿪿ڽһ£ȴû˿˹ģ˼
˹ϾһȭλĴBOSSģ˵һ޶ˣ֪òԼԺͶҹ⣬ԣ񲢲Ը˿˹ӡ
ҩʦ岩ʿ½ڵˣǱϾģҪ
һ˺úõĳԹһ֮󣬶Ͱ׷Ʒӵߡ
֮󣬰׷ƷƷ·һֻСèƵſڶؿڣƽϢһϵĳ֮󣬰׷ƷȻѯһδԽҲûţϵ˵һ顣
ţλԶ԰ȫ࣬ʵǿҲ֮սһȭλľ׷Ʒһӣ΢΢ͷ
԰׷ƷƶԶ񲻹뿪һѣɾһʱ䣬׷Ʒоͺ¶ٴµΣ
ˣ㲻ڵʱеҪ͵͵ǱɽׯģǹӶӣˡ
ʱͻȻ׷ƷʲôӣڶԶ˵˼Ӷѣ԰׷Ʒ˵ǲҳݵС¡
죿Ϣüͷ΢΢
Լڷֳ˶֮󣬻˶Լ뷨˵֮УҲ׼ˣǣǱߵ죬ɽׯҲ죿
Լÿ1Ŷʧ飬˿ء
ԶԣЩСˣЩ˵ݣҩʦģҪԼġ
ڼ˵İȫ⣿öø岩ʿǱо˳ˡ
Ը岩ʿֵ1ҵ˲ѣӵ1ֵЩÿһӵҲܹġ
岩ʿǱߣҲŶչֳԼʵ֮ȻҪ˵ػȻڷչֳ˼ɵû˸ö֮ĶԶ֣ɰеİֶԶžġ
ع֮ѾǹȥһڵʱˣҲ֪ǲΪԵʣǼͻȻʧˣĳЩ˵ļɵһڵʱ䣬Ƿǳƽ
ֻһ죬ƾеһСѧſڴɫװӣСѧſڵȴš
ܿ죬һģͶ߰˷ƵĺӣһƽıСѧ˳
ĿܿǶ˽ӣĺӳˣ֣


1607 İ
һѧУ֮߳Ϊģ߰ĺͯʱĶСѧõġ
ΪͶϵѪȻҲӵгȻģϵܹ
ֵտʼʱ򣬾ϰߡ
Ȯҹλ棬ΣķҲζܸǣտʼʱ򣬶ܲϰߣ˿̫ͻȻļʲôģйķӦˣΪ飬ҶŵΪҳѧУˡ
һĹȥ֮󣬶Ҳ֪ƺûֺŮЩڣⷨƵĹңǳİȫǴҹԼ·й䣬ҲõʲôΣա
˵ʵտʼʱ򣬶ϰ磬ǣʱһȥԼϲ磬ֲҪԼΣ磬ö÷ǳƽ
ңѧУЩ֪ʶҲǳ棬ΧҲͬ˵ӣԼѾˡ
Լڵһһ񣬶ҪԼǰ֮ҪԼһʵˡ
߳ѧУ֮󣬶ϰԵԶĹվ̨߹ȥΪҪԸˣѧͷѧԼȥġ
ѧУҲԶĻԼĪʮӾܵɽ£Ȼٲʮӣܵˡ
Ϊ֮û˵ʱ򣬶еٶȻǺܿġ
֨
͵⹫վ̨ڵȳʱͻȻһͣڶǰͬʱӳװӣ˵ŲģҶŵŮʿУؼҵġ
Ŷ鷳ˡ
ԣҲûжô࣬ҲʲôΣգԵ˵ͷ͸µ˳ˡ
ȻֻһӶѰƭŶô򵥵ľ˳ϵļӷһ¡
ҲǺ£ŶϳԺ񳵷ܿ뿪˹վ̨ߡ
˳Ժ󣬶óĵ鱾ͷ飬һǳùӡ
ԼĪʮң̧ͷΧĻǳİЩ֣ʵλ壬ǲ˵һؼҵǻؼҵ·ɣ
ҶŵŮʿеæҪһǴȵֳһ棬ȹˡ
Ļ⼸ŬļһơЦݣο˵
Ŷֳлл
ֳ鱾뵽˲ǰҶŵ̴ԼС¹ֳһΣдһЩڴɫ
ܿģһ񳵾͵һֳһӴŶֳˣͬʱһ֮еֱóһܻͨ˶Ǳߵĵ绰
ֳ÷ǳĿģתľɳеĶȤģʱĦˣţĦŶ߸ߵģ÷ǳ档
һߣһӿ˿ˣĶֱӲͨ˶ĵ绰ܿ죬绰ͱͨˡ
ι˭
ɽׯߣһģɳϣͷڰ׷ƷƷĴ棬׷Ʒư͵İĵ绰ĵĿʵ
ιǶ𣿺ٺٺ٣֪ӵзǳǿħҲоҩҲΪǿĻҩɣҾ㣬ĶھħĻҩǾ˺Ʊ
ֳߣɫװİˣд׶ĸоݺݵв
ǿȫ˶֪ڶѾԼˣԼʣͲˡ
òϾͿóӦǶ˽ӣνʳӣԼץס˶˰ɣ
ţҶӣͷڰ׷ƷƷеԵĴϣ绰ݺݵвɳһ±ƵӣЩӦ
ɶӣԼʲôʱжˣԼô֪ңҩ˭˵ԼΪҩԵʣ
Ķӣģٺٺ٣òϾܿóˣ⺢һĶӰɣŵ绰ﶫϵӣ˵ϴʤȯհЦݣг˵
֨
˺Ͷڴ绰ʱ򣬾޴ĦͻȻסһ£ţüֱӱĦֿʼб
֮ĦϵˣֵĴ
㣬ˣĦҪˡ
ŶĦֵĺӣʱĦּתߵĵطˣҪǵȥĻҲòзˡ
ߵںͶ绰İȻҲˣۿĦֵͬȻɫ䡣
Ħ棬бȥĦ֣ûкµӣֻҴһ£ΧˣǴ˻СڿֵĴС
ĬƬ̣ͻȻĦôӸ߿˵ϣӭ浹Ħ֣Լơ
ݡ
ۿɼֱۣһ̻ʮ·㴥һĴڣŵĦֲ˹ȥ
Ƭ̣ʮ־Ͳ⵹Ħ֣ڶĿ£Ħֻ£ֱƽȵĵڵϡ
ﰡ
Ȼ˵Ħǰȫڵˣ˿Щ˻ȥ»ƣ﷢ֵĴľ󣬶ͨ˶ԣȻǺܴġ
⣬⵽ʲô
ŶһĦֵİˣĿ˶ֱۻʮ룬ס⵹ȥĦ֣赭дģͻΣȫɵˣԼװһʲôĴڰ
ιС˵ʲôҩ㣬Ҫ˺Ʊ
ɽׯߣüͷ΢΢һĨŭɫȻ˰쵽Լ
˺˺Ʊ
ֻǣֻԼߵİˣȫĿ˶ոճֵḶ́Ѿ̱ڵˣŵ绰ﶫĻ˵⣬⵽ʲôﰡңҵװʲôңܲˣҪؼңҪ衣
ɽׯߣ㶣Ըƺܵ˺ܴľţС
ֳߣеֻѾڵˣǱ߶ԼϵĻҳûΧ˾ֵĿԼֱ˵ǰ¶һЦݡ
壬Ƕ汩¶ԼģҪؼˣһؼҺ𣿡
ҪҪؼңҪ裬ء
ֻǣߵԼǰĶȴ·һ㣬۴У˵תˡ
ģƺѾˡ


1608 ʮ˴λ洩Խ
Լǰˣ۴е˵һЩģôܵˣһʱסˣͷԵӡ
ѵΪԼģŻ𣿻عͷָոԼĦֵİˣҲѾʧˣȻǸոճԼעʱ򣬶ӵˡ
ٿΧֻܶԼͬģ˶ǾֵģԼ
һĻЩΪʲô˶ԼҪչֳԼˡ
һʱ䣬úܲԸƺе˶ھԼָоöоǳĲôˣǺϧƽġ
͵ҪֳʱͻȻǰһռ䴫ƾռܹ˳ͬʱδռ䴫֮˳
ˣСؼҰɡԼǰĶЩѹҲЩµӣа̾һڶԶ˵
ȻòϿ߰ӣʵϣڲûжã굱ֻһƲлˣʣµĻǻλ棬æȫġ
Ŵӿռ䴫ŵ߳ĶĻƽؼҡʣҲö÷ǳ
ǰΣԼмҰͷųһĨЦݣǣŶƣһһӰô˿ռ䴫ţصɽׯ
뿪ռ䴫ҲŻǵɢǳѤá
Ŷܹռ䴫ųֺ뿪ֳը˹һˣڷǱߵΪѾȫˣŷýڻǺܶ˲֪һߵġ
ڣٶȳˣʹõôѤõֶΣ㻭ˣǽһĻʵļ¼
찡ǵڷٻǵǸˣȻǻĵ𣿡Ŷ뿪֮е̲סڽг
ȻڷµǿʯˡҶԶĻ֣˲²ǻ˵ݣЩϾֻǲ²ˣڣڻľڳˣȷˡ
ɰֶΰֻԭĺҲҲе˴˵
ͿˣɶոյֶҲкܶ˿ģͶ֮òƶȣȻܶͬΪǸӹϵ
ӦòǸӹϵɣӦֵܹϵǸ߰ˣǸҲͶʮͷӣʮ˰ɣ
ȻòõıŶʮͷӣҲܾԻԣе˿ڣ˶Ͷ֮ĸӹϵ⡣
Ҳ˵ֳ˿ЩȻ֮ʲô뷨Ŷصɽׯ֮󣬸ſ˵ڽֳһУֹƵϴϣͬʱɾЩƵĴڡ
õģϰ塱ŶĻ䣬ڴħֻһͬʱСñ
ȻڶСñֱ֪ͨ˺ϵͳȻкȥԺ̾ϵЩȻܴķҪѡ
СΪҪĻܶ˵ķаɣŶĻ䣬ԱߵҶŵЩĶԶʵ
Ȼ̾ϣټڳϵֻռ󼸺ϵһһһ£ЩӰ˵һˡ
ʶħĿԼֻ磬úܶ˷Уִʹóϵеֻɣ
б㷴аɣҶԣֻҵҪҲͲҪˡɩҶŵĻöİڰ֡
˶ԣԹľ޶ƸɶԶԣƸʧȥ壬ħûˣҲһ£ȴڶʲô޴Ӱ졣
˵ĵλһ۽ȻҲͲһˣԶԣЩأ̬ȣȴɩҶŵЩܲˡ
ڵĳֻ¢ȫ߳ϵֻгǿֻһ˳Ϊ綥Ĵ󸻺ˣģȻ⣿
ˣŵ˵ˡֻǣ͵Ҷŵ˵ʲôʱԱߵĸ綫ȴڴס
漴ƵĿڶϣСĿģΪСɣ
Լ˵Ļһۣŵ˵ͷϵҵʹģ֪νСڱϾһӣһȽͨͯ꣬Ƶһϴ磬˾ҵķ죬СⱲӶһͨͯˡ
ⷬǣü˶
ǷѰ˼ңֻΪһӵͯ꿼ǣôϵĶԳֻҵƻȻǲܵ顣
ֻڶ۽͵λͨķȫͬˣ󣬼˵ǵ˵ͷԶʾͬ
Сѡ޳㣬οǱ¶ЩΣǶԳֻǶһӾͻˡĸѩһڣʾ˶Զ֧֣ļȻҲŵͷ
źϵͳãܿģЩֳϴϵƵԵ޹ʵʧˣЩֻ洢ƵҲűˣ𺳲ѡ
ǲ֪ħƿߵݣȻܶ˶ڶֶΣȻԸԼֻƵļ
ȻֳҲе˲ֻƵûа취ͬģֻҪкڣЩƵͲܽӴϣžҲˡ
ԹڶԣֻһѣûɶעڶߵĴ˵ٶȻҲЩ˵ˡ
ֶΣֱüʧ֤ǼȻЩܱ֪ܣΣֻƵϵƵЩӦþ˹ֶܵˡ
ȻЩԶжܼ磬ҲֻܼҲҿϵܻ绰֪ͨȻ潻ġ
񲻵ӵпµǼҵĺӣҲӵв˼ҪһʱˣӳС
ֻǶǱߵ˳ˣʵҲкܶڹţмƻֵģŶչֳǿЩ˲òٴƷԼļƻ
ڶԣЩڰУ׼ŪЩСĵΪǣа׷Ʒи岩ʿʮ˾ţûֳˡ
ôһȥˣֱµһ죬Ͳ˹һͬ˿ռ䴫˼ߡ
յļһ˶ûУλݣʼԼʮ˴λ洩Խ


ʮ˾ ľ


1609 
һͲ˹λ֮п粽ֻǣ߳Ķüͷȴ壬ΧĻǳ֡
ô˵أôˣÿγֵʱٽ̤ŵأλ棬ȴԼ֮С
ûз磬û̫û˵ĸоǿ棬ǣȴǿնƺһŵĸоʲôûС
ʲôλ棿Ȼ·Ƶģ
ҴΧʲôظһֻĸовɵðԲ죬νľӰӾ統УƺҲûйɣ
µ𣿿ʲôûа
˹ͷǰǸ޴ĶۣͬĴΧϴһĨȵɫ˵ŶԽ磬֪һ־ľ
ţЩԾӡԣ˵ͷ˵
ֻǣȶ˵ʲôͻȻ֮صһޱȣ·ĺĳһ
ֿ֮ˣ˵ĸоǴͻȻƵģڶͲ˹ǰһ޴ޱȵӰܸ֮⣬ӰȴҲɼԿóӰ;޴ʲôĵزˡ
ǰηƪλɽҲϲɣ
⣿һ˸еôܣ˹ͷǰĶ͵ķŴͫ·㣬˵˿ʧǵӡ
ô޴ӰĻһ˵ܾ޴ĵز
ÿֲĴڡͬԶԶĿ޴ӰиеŨŨ𺳡
ͣſԱŵ򵽴߰ɣ˵ˣûС
ȵȡʱ򣬶ͻȻԺէ֣ƺ뵽ʲô
磬;޴ݵӴ壬һĻôƺһĸоƺС򵽾˵ĳ񻰴˵ǰһĻȫˡ
ݣ
ƺΪӡ֤еĲ룬ĿռУͻȻһӶľ޸һ˾޴ޱȵĸֱھ˵Уǡա
Լеľ޸ŻĿռǺݺݵĻȥأһѿˡ
Ƕ½һӷֿ֮渫ƺҲܲµ˵渫ҲԼʹһ㣬ʼƬƬ飬һͼһӺһɢʧ
Ÿӱ飬ԼƳգŲȴأβϵߣ͵ı仯رŵԽԽߣԽԽߡ
áÿֲĴڡǰһĻ˹˵
ŶĿ꣬ΪܹǿߣһĴսģ֪λ棬ȻͿǰһĻ˹ս˼
˹һֵָĻô˹ĿȻһͬ书ǿĿսһΣ֪ڲ˹ǰĳڶɽ٣еĲ࣬˲˹е
ǰһĻ⾿ζʲôѾܹˡ
̹ſٵأ˵Ҫ˵κһ˶˵ģǣû뵽ԼȻۼʶһĻĻᡣ
̹ŵľ޴ˣǰоԼ·һֻϰС
עԼ棬Ȼ̹ŵڶǰǳʵȴ벻֪Զ֮ܿüҲ̫޴˰ˣʵ̹ŵľԶԶĳܹľˡ
ǰһĻ̹ŵλڲϵıҲøӹˣȫˡ
ƺͨһĻȴԶĳһ㣬öƺõණʵ룬ȴַԼƺʲôûõ
󣬵ߵٸˣҲ񵽲ٺˣ̹ŵƺҲѾþˣʱͻȻǺ֮֮塣
Щƺ͵̹;ƿݵһ̣һȺ๷һֻѾ;ƿݵʨһ㣬ЩȻ̹ŵ̰Ȥ
ǣǧħ񣿡һĻһ
ΪĴ˵Ĺ£ͳĻȻ˵ģһ˲Լ˵̬ɻֱ֣ӳЩħ˹ȥ
үȵңۿŶˣ˹еͬԼ
Ȼ̹ŵǿ֮ģЩħ񣬲˹սĵġ
ֱ˹ȥɻ֣һƬӰӡ
Ҫ˵ЩħʵȷǣڶпЩħʵȴҲ㲻϶ôǿֵʾҲǿǿȻҲ10ֵֻѡ
ĳֵ̬ﵽ12ĵزǧħ֮ҲǶǿˣɻ֣·Ⱥһ㣬գۼ䵹Ǳɱʮħ
Ͼμǵλ棬ɻΪеľѪѾɳ˺ܸߵĳ̶ȣǱߵĲ˹ҲɵħʱһǿħŰˡ
ֻǣͲ˹ʵȻɱħǧħԣȴˮ̶ﶪһСʯͷˣ˲ķˣħעǷ̹ŵϣ̹˹ȥ
ЩħĿܼ򵥣ǾǾܵĿ̹ŵѪ⣬Դ׳
Ȼо仰˵úã֮ο̹ţ
ۿǧħ񣬷·ƵȫΧ̹ŵԣ׼̹ŵѪ⣬ͻȻһεĲ̹ŵɢۿɼĲѸٵ֮ص
ЩĻħȫɻɢ֮䡣
ǰǰɻɱ˽ٸħս֮ɻҲ˲ħľѪƷʣøˣ˹ǱҲɱ߰˸ħս÷ǳĹ񫣬ֻǣ̹Щħȫˡ
һƺľ̹еӴ󵽶صֱӵȥҡض
ţۿɼ̹ŵοʼɢ̹黯ݣʧ֮䣬Ѫɳʮţͬɢ
˫ۻ£ֱ̫Ǻ̫ǣϢƣѪ⻯أ֮µĿѪҺˮ¶
ۻĶ۴һ̶ڤѪڵص֮¡
̹ſٵˣҲɢ֮䣬̹ŵȫû֮䣬Ҳʼ
̹ŵȫɢĶ񣬶֪ΪΣ˫֮ᣬ̹ʧķľһƺڴظл̹ŵķס
ֻǣ̹ɢĵطһƷ·˿飬˶ǰġ
֪̹һ飬ǳ΢ǣȴֺǿ׳
Ϊ˸лİֻΪɱЩħֵ˲ѹ̹ôһƷ˿΢飬ڶ


1610 
̹ţˣľѪҲȫأرøǧħҲˣɢ֮䣬޵жɵĺĴأͷпǧ
һ̹鱻ҪҪһ̹ʲôʱûǺãۼʶٵصľ˵ʵԶ𺳷ǳĴ
⣬Ǵ𣿾Ȼܹһ
ԱߵĲ˹ȫɵˣ˵ɼ̹ſٵصĳԲ˹ԣǶô𺳵ľˡ
˹ʱ򣬶һ޵ĸоˣԼֻǸŶԽ磬ҪѰһЩǿĶսȤѣһ͸Լһľʲôɧ
߰ɣúùһɡԲ˹ĻûлشֻǿĴأƽ˵
˹ͷȻҲûж˵ʲô磬˹Ǻܺģָոյ磬ʲôģۿһ޵У˹Ҳ𺳡
ĵ磬ܴ󣬸˵ĸо·ûб߼Ƶģӱ϶ԣغμλغơ
ΪǱֱ̹ȻأԣһյӣԲطֻǣޱȵľ޴ˣνĵǷĴ֮ϣһ϶ѡ
Ͳ˹ںĴ֮ϣܿģһޱΡĸɽǰ⼸˵ĴɽһƬп
ԱߵĲ˹Щɵˣﾪ̾þ޴ɽ尡ɽĸ߶ȣͱȵһˡ
ɽ̹ŵļ׵ǰɽҲǷǳĸпͬʱ뵽Լķӡ
λķӡͬɲɽɣֻǷӡɽȻ޴󣬿Ǻǰⲻɽȣȴ
˵ʵڻԶԣ̹ſٵصľǳģһӶǣ磬ȻȴԵ̫һЩ
ںĴضԣҪĵ֪ҪȶɣʮŶһʱѡ
Ȼ˵λݣѾûʱޣֻҪԸ⣬Լͣλʮ꣬һ궼ûйϵعֻ֮һʱ䣬һλôãɴסġ
գۼʱȥˣ궫Ͳ˹ںĴ֮ϣǼʶ˺ܶ羰
ֻǣĿǰϵ̫ˣǻ۵٣٣궫Ͳ˹û̫ϵ̫һ͵ۿպʶû
ڤѪ֮кڤͬûг֣壿ʮ׵ȵȣҲûҵ
Ȼʱ䣬Ͳ˹Ҳû߱ĴأǶʲô깣ûˡ
ʱ䣬Ҳǵ˷ˣͣͣżѾǳĳˣңҲøǿһЩֵ˵Ѿӽ1.1ĳ̶ˡ
꣬Ĵ඼ЩްˣԼĵλ棬Ƿֻǿͨһ͵ģҪ֣ҪȵԺԼٴδԽУ
أʵ̫һ㣬öһµĸо
Ȼ꣬Ҳ뵽ʱܶıӦö֮꣬һëûҵ
ԼֲʲôʦһЩõĲ϶ʶֻռһԼͬ죬ɾʲôö֪Ĳϰˡ
͵˼ǲǸûع飬ԺлԽλʱͻȻԶһս˶Ͳ˹ע⡣
үսǰս˹۾ˣЩ˵
϶ԣǰսǺǿҵģƽĲ˹ԣڿսˣֱǶ˺þõͻȻһɽ亣ζһ㡣
ߣȥ
궼ûôˣͻȻǰսĶҲܸȤ˵ѸٳսڵĵطϹȥ
ܿģ˾ͿսڵʵҪ˵ս˵һѹɫĻ֮ϣ޴һС
߹ķˣֻʵǿһǳƯֻǣֻ￴ģȻǴڷŭ״̬һƬȵķס
εεΡ
Ϲŵǣ̴ٵڶǰһֵֵֻȻﵽ5ĵزʵǷǳǿġ
ܵķҲǳȣֻǰȴһ۵Сƴܡ
С򣬷۵ģǷǳĿɰòʮӣܿŮֵ3ͷˡ
˵̶ֵȣ35֮Ĳ˵ˣ֮£ŮӦ֧Ų˶òŶԣɶ࿴˿ŮȻӵвٿصĳ̶ֳ϶ԣ֮Ҳֵֻܵ
ȻҪŮǳļͣǷżҲֻյ۴аˣ϶ԣȴûܵôʵԵ˺
ң
Ͳ˹ܵŮȻҲˣ۴ųܹҲȵ
СŮĺȣ˹ֻǿ򶫷Ȼʱ˹ɶԼ֪ģһжҪָʾ
ţȥɡСŮȵĻ΢΢Ĭһ£˵ͷ˵
õָʾ˹Цֱӳǻ˹ȥ
5ֵʵǲģֻǶڲ˹ԣʵȴЩˣǲ˹̫ûܹս͵ˣʵܺ׵ľʹֻ
ţ˹ʵǺܲġһ۲˹ѹֻʵĬĬĵͷ
Լ̬µֵֻ1࣬һЩǿĶ֣ò˹ԼҲ
Ų˹֣ѹס˻֮ŮһӣͬʱֺĴŶ
˹ôǿӻҪĻôǸˣ
˭ʲô֣һֻ۾˿ӺأӺҴǶˡŮǺܻÿʵӣԶЦʵ
ҽжҵˣв˹أʲôְ
ԼǰСŮ⻹ԼĴ½ѵǻϴЦݣʵ
ǣҵֽԶ¶һõЦݣСŮڻش
󡭡СŮ֣
ϸϸԼǰСŮаٰζӿͷҲںҲǺպˣʮ֮һ


1611 Ѩˣ
ʮףں֮ҲǺպˣкֵ𾴣˵кֻأŸĴ½ܿܿṩתĻˣҲЩɢ˹ޡ
ֻǶû뵽ԼĴ½ϵһϵˣȻҿģʱȻûгɳ
ôϵңԼ˵ԼԺ󣬿ıЩԾӣЩʵ
ʶⷽҲ͸ոյûãôʶأԣЦЦҡͷ˵
ΪԼԺľ壬ԶԼǰɰСŮжҲһЩøС
ˣԼһΪʲôֻģԼǰĺЩʵ
ȻСŮʮӣɶ֪ⷽزʱˣȻҲǵûжõġ
ԭļһлﰡĻúͷ˵ȻҲǵһμ
һ£֪ԼӡʮѾ½½ĻˣЩ׻Ϊ̹žѪ׽˼ۼһ
ѰЩȻȥɱһЩΪʳǡֻǳƯҪץסȥŵģ֪ԺԼöࡣ
֪ηĻ΢΢ĳ˳顣
ǵúĴظճֵʱν壬ûгɳ̨壬˺ˣʱĺȻҷ˵鷳Ҫһֻˣ
û뵽𾴵ĺ׵ʱ򣬾ȻҲһܺӰ
ߺͺ죬ӺҲµ˽һǵԶԣĿǰЩǵʵǿ˵ǳС壬һ־ǿĴڡ
ţ˹ǱҲúõһսϧֻֻ5ֵȻ׷ǳѲҲԲ˹һЩţʵȴǲ˹Ķ֡
Ų˹ȫֻ֣˹Ĺûˡ
ݡ
սûжãͻȻռ˸һӰֱ˺˿ռ䣬˶˵ǰ
ӰģƺжʮͷһŹȴԵ÷ǳĳ죬һƤƵǲ
磡ֵӣɫһϲıӭȥ
ʲôˣֵĹӣһѽԼͬʱԾĿⶢŶͲ˹
رǲ˹ովһսܹܵ˹ϴŷǳǿϢϢоľ
磬ˣ˽жԱߵǸ˲˹ոΣգǳ־ҡԼģȻ˵Щܺӵԣȴͦģԣæڽ͵
ˣĻӾĿһ۶
ⷽſٲãȻˣ˵ģǺǿģѵǿ֮ǰʹڵ
Ȼ˼ܶ࣬ӱȴǲɫ˾ģҽ۽СƤܳˣأû뵽Σգлǳȡ
ÿ֮Ͱˡڵ۽ĵлЦЦ˵
ȷԶֻǶ˶ƤӰˣڲ˹һսĳ죬ǲ鷳ġ
۽лһ֮󣬱տڲˣŶ˵
ȻصҲʱѣɵ۽Ϊʮ׵ϴȴǳģ÷֮Ĳ޵ĵݲԼֲ֪ĸţԵ޹ʵľЩ飬۽Ҳ̫Ľʡ
ŵ۽ɫ᲻˼أЦЦҪڵ
ֻǣûȶ񿪿˵СȴȿˣԶЦ磬лǳȣǸһȥ𣿡
ˣ۽а̾һȻСö˵ˣԼҲûа취ֻܿڣҲԶ񷢳롣
˵׵۽˼Ĵ½ʵ̫һ㣬Լ궼ûʲôȻǶˣҲ棬Ҫسʱʲôġ
룬Ҳ͵ͷӦһ˱뿪ط
ܿģ͸źһɽ棬ͬʱҲǣʮ֮⣬ʿԼĪʮˣһССȺƵġ
Щȫɽ֮УٳɽȻЩɽǵ֮ˡ
Щǵһˣټ϶־˺ǶжȻ˵ĵЩ嶼ĶԴ
ۿȥµɨһۣʮȫڣ֮Żʮͨ壬Ҳ֮ôʮ˵һСȺ룬ɳΪ棬ʵ鲼Ĵص塣
ĶԴĻдأЩǵʦͨҰڶǰЩʯװţȻªȴҲһ⡣
Щ΢΢鴤ˮҲͰˣЩ⣬ܶ඼ѪܵģôֱӰԼǰʳ
ٿЩǣе˴ƤҲеֻôĲ֪ҶӸϰˣҲҿߵĸһƶҪ
ðɣسʱ䣬Щ壬ģʽֻˡ
Щģʽܹ⣬ⲻܹܡ
öЩҴһЩѪܵࣿôԵȥ
΢΢һ£ùӣԼ˲ҧһɿɬζڶﱬը
ѽ磬ûгԹܳƤƤܿܿġôֱҧȥСɴ۾ԾĶԶ˵
ǸϲԡĻöǿջЦ˵
ðɣԼĴ½ЩֵֹĹӶôˡ
дһٳʳǺܷʢģֻǶԼԲȥˣǿųһ֪Ĺӣɬζö³
֮󣬶ͰڰֱʾԼԱˣԼСȻֺ͵۽˼Ժ󣬶ڵСɽͷ˸طԼС˳
Сó֮󣬶ӣȲæˢͬʱò˹Լݼ档
Ҫ˵ȻʳƷζȴŨڸԼɬζٺòˡ
ֻǣ͵ò˹Լ棬æˢʱ򣬴ƤСŮı˶Сǰ
ºÿķӣС۾˺ܶࡣ


1612 °ֻһ
Ĵ½ŸոյҵʱˣЩ̹žѪ֪֮׺ܶĶ͵ЩȻĶȫͬǷǳԭʼ
ִĻ˵ȫԭʼ˵סĵطǶѨԵҰϴŵƤҶôԭʼͻȻ˶Сݣʲôľ
СݣǴλõģѰʱܽװţ;£ǷִᣬҲһܺÿķӣ˵Щԭʼ״̬ˡ
ȻСŮ״̬µĺһСݣ۾ˡ
ΪûмӣȻҲ֪νȥûνŵĸֻΧСת˼ȦԽԽϲӡ
ֻǺСԴЩ£ûнȥڣôȥأÿһɽжڵѽ
͡ľȻǷǳǿ׳ģЩ壬ܳɾԪ񣬸ܵ⣬ΧӴת֪ôӣС±Ƶö̲סЦ
ˢ֮󣬶򿪷ţĺ֡
硭СݵŴˣڳһڣϵЦݣСǰͬʱĿŷţԭҪ򿪵ѽ
ͬʱվſڵĺ쳤˲ӣ濴ȥִĳ裬ɾӣúɴ۾ȫǳԾϲӡ
סɽ˶ԣСݵеĳ裬ĳԶ
ˣɡģЦЦк˵
кԼȻǷǳĸˣֻǸŶ˼Ͳˡ
ͷµСͨ죬ҿģ
ţعͷźͻȻ߲ߵӣ΢΢һ£ļСӡȻ
һ֪ʲôëƤ·ʱȻҲǹŽŵģ羵ĵ棬ź߽СϵһЩӡ˺üӡǳԺŲ˼ˣͷ˼ĺߡ
С죬ȥϴɣٸһɾƯѡźģЦЦ˵
õģүŶĻ䣬ԱһվŲŮӦȻ˹ǣźȥϴȥˡ
μλʱСѾٵˣоƬҲˣﻹǺĵġ
صʵʱ򣬶ø岩ʿһСȫһ˳ͬ˸С֣Ǽ֮ǰΪԼ˰ɡ
Сǣŵ䣬žһĵƴˣ˺һ
̧ͷ͵ĵƹ⣬÷ǳ棬ȵؽеǺȻ̫Žˣ
Ⲣֻ̫ǵƶѡС죬ڽ˵ȻźȥϵƤˮ£ԡ
ͷůˮ¶ȾȻǿԵڵģúˣСĵƣԡͷӣˢõĲȵȣȫú档
棬ֱÿһǱС֮УԾһ֮á
һЩʱ䣬ϸһ֮Сָһ׾ȹ
ͷ˸ÿķͣڼϣһɫµȹ¶һ˫Сȣһ˫ɫ˶Ьʱĺȫִ߹ĳŮ
Ưе·֮󣬺ľǰž·ȾŮ˼סˡ
ţԭԼǳӵİԭԼôÿ
ԼƯȹٿԱƤһʱãƽԼúܺÿƤڼֱǲҲ̶á
ߣɳϳ棬ǸոĲһɬĹӵԵʣʱ򶫷оƺ涼ޱȵζƵġ
ܿģСѾ˵ĺˣСĺĵͷǳÿŮ
ôҪҪԣ߹֮۾ƺͱԼķˣ񿪿ڶԺʵ
ҲȺش𣬱Сʹ˸ɫСףתȥˡ
˵ʳƷɾִᵱУζҲǳģѰǳҰĺԣⷽζȫԵֵջ
ȻСǱݺһ뷽֮󣬺̲ס򴽽ǡ
Ư롱ѩ׵մɷ·һ㣬ƽõĳªʯȫһ
ڿһ˵ζԱߵĲӣͷһ۶
԰ɡҲŲӣЦЦԺ˵
˵䣬Ҳʾһ²ʹõģһЩѧŶӣĳһڡ
Ժԣζֱըһﱬ۾Щֱ
СԴû̫Ĵʻ㣬ֻһ뷨ǾǺóԣǳĺóԣǰԹóԵĹӣȲһ档
ꡭ
ѾˣԱȫһ뷽۷ĺɵЦЦͬʱ־Щᡣ
ڶ֮УԼֵ𾴵ĻֻˣһȻԼɾ̹ŴûûⷽغܿܿȻֵ𾴵ġ
ˣŮûĻûĵԼϵĶȻǷǳġ
ǺԼֻأܿܿתĻᣬеڱλҰ
ֻǣ𾴵ĺص֮ȴǳҰ⣬һ뷽⸱ģ
ȻҲ֪ڵĺĴ½еԭʼɾЩᡣ
ܿģһ뷽ԵøɸɾģȫˣģЩδģ
ֻԼĶӣѾ΢΢ˣ⻹ǺһγԵôóԵĶ
磬̫óˣֱóԵĹӶҪóԺܶܶ࡭
룬ǳŵſԼ˫֣һܶܶӡ
ţԺҪϲĻԾԣﻹкܶܶûԹĶءźģЦЦԴ
ҿԾ𣿡Ļúɴ۾ǳϲ˵
ȻֻҪԸ⣬ʱҡͷ˵
Ҿ;
Ȼһ뷽棬ѾȫѺĸ°ˣõĿ϶ĵͷģȻ˵˵ġ
ԱԺ󣬺С棬ֻǵʳѣԺԣС֮еĶоǳ档
ЩԣҲûʲôȥеʱˣ


1613 ֮ŭ
һϮɫȹ²һ˫ѩɫİЬһͷںڵĳһÿķͣСš
ģȻǺԼİЬŪ࣬صЩ˾סСɽͷϵʱɫѾˡ
ЩڶѨ֮Уԭʼһ㣬ֻЩ׳·ްˣ⸱ĺصɽͷϵʱȻе嶼ˣ˵е˶һƯ·ͽµЬˡ
Щԣ·ȫǵ֮⡣
ССá۽ȼλȻҲɱıˣź۽˼ϡ
ΧЩƤҶȣȹͰɫİЬǼֱһˡ
ţ磬һˡϵһĨЦݣصĵͷ˵
˵䣬ΧϤ˿Լ񶼴žĽɫССĵõ˼㡣
⣬ϴŵʲôƤҲҶ
۽Ŀ⣬ȻҲϴŵˣϸƬ̣ȫȹʲôģǳƯɫȹϻ׺żƯСɶ칤ģˡ
Ҳ֪Ƕ͸ҵģҺϲԼϵһȹ⻬ĲָзǳȫǶëƤҶܱȵģϵЦݡ
񰡡ԣ۽üͷ塣
ȫ͸ļһ۽ǾЩģˣΪʮ֮׵ĵ۽ҪһЩһͣȴַǳļһ۽ķҪǿҵöࡣ
֮Ĳĵ۽ףңסڸ˭֪ǲʲô˼
Ͼȹ򿴺ϲӣ۽Ҳ˵ʲôͷúȥϢ
Щԭʼģʽԣ˾ҪϢǶϰߵˡ
ֻǣصԼƽסŵɽ棬谵Ļɵ˶ĵƣǳֻҪָһ¾Ϳˣǳ氡
ٿԼҶֲ˯ĵط֮ǰŵɳǳ˯һǳɣ
Լƽ˯ĵطЩŲȥԼһɫȹȥˡ
ںʲô˼Ȼǲ֪ġ
Ҳ˵Ĵڱ˾𾴣ʵûкݣҲһǵʬλС¹һС¹Լλûչˣ񶼰صʵˡ
ֻǣС߹һ⣬֮þһƵںˣˣڶһģŶ˵ԼǰҰ⣬ֻǳһڱԲȥˡ
ѰʱûаѳԶܣǺһֻΪ˵ѣԴڶԹһ֮󣬺֪ԭζʳҲǺܵ顣
ˣ˵ֻҪԸĻʱȥ
ǿһԺЩǲζԲȥˣлǵζ۾һıľɽȥˡ
һʮ߰ģ˿ıȥĺٿûôĳʳͷСýΪʲôԵô١
ϵʱСһƤ࣬ճŨ࣬һĴлˡ
СݣȻЦкһò֮ͣϣͶȻôʢֻƤһե˿ˣɼˣԺ˵Ҳѵõʳˡ
룬ȵԱߵĲ˹ԼĶӡ
ðɣΪ˵Լӽϵ͵ԼˣӦԼһݵģûˡ
ţԺķˣҪĸ˵ˡԱߵС죬ĬĬ
ǿˣĻӽ󣬺䷹ˡ
ñóԡƤCե˿룬ԼĹĹĵĶӣһģɣ۾
ĳԶɽЩҰ⣬ǳԶ
ҪϲĻԺòͰɡźģ΢΢һЦ˵
ԶԣǶһˣֻҪԸԣɲСز
𣿶̫ˡöĻ˵üҪˣǳܵӡ
ӣСܣҲ˶Ĺɣÿһٶ¡
ڶסĵطЩڵĵطԶҺΪʮ֮һڵʵûгɳǸŵ·˵ǲģ˷Ѳ˶ʱ䡣
ԣµʱ䣬ÿ춼ΣģҲ˵Ӿַ֮ʽһСĿͷˣҲڶųһٷȥˡ
ģڶŵʱ䣬Ǳ߸ˡ
ںףȻǿģտʼʱ򣬵۽Ҳû룬úֻǸľ֮ԶȽ׽ˣҶҲûйʲôԺǶ岻ľٶ
ǵ˽ʱգڶ߸ã巴Ǵŵʱˣõ۽ЩԽˡ
ִһ˵һŮĻ˶ʮ꣬һֱڼסǼˣǵŮ˵Ļ͸űˣΣΪĸֵܽãһʧС
Լļ˱˱˵ļ˵ʧС
ڵ۽˵Ĵھ൱ǵļһˣģڶߴøˣصʱԽԽ٣ָоǵӿһԼСñ˹˵С
УЩжٵĶԶЩԹˡ
ϾʱسЩҲ͵ʱѣûʲô޵ĸҲûмЩӵŮˣԶںЩǲϾǷҲûʲôȰ˵Լɡ
һҹ֮УɽͷԵ÷ǳļž۽һվɽߣһСľͷ
ɫ۽ѾվСʱˣûг֡
磬Сûѵֲ׼ˣ
ʱ˵۽󣬿˼ĵ·ɫҲЩѿ˵
ţǸļһȷֶΰȻܰСƭߣܣȥСôɡ
Ϊʮ֮ף۽һĨŭɫ


1614 ݵ
ҹȻ˵Ĵ½ϲûʱӵĸִʱĻڵʱӦ9ˡ
ЩճϢϰˣΪִɳĶԣ9ࣿҹŸտʼĽɣô˯ţ
ã϶һֻҰˣźҰϵⶼȻóľǩţһ¯ȻٰһЩȻ֮ĵζϣСݵտ
Ա߻ıϺơƣУǱһζ
磬ֱԭʼһ㣬ﶼëѪſյðͣһЩۺȻ֮ĵζϣ˵ǣԾܾ
Ī˵ǿԱߵĺС˫۷ŹˣҲмʳԵޣĵĿߣڰУӣ⿾¯ϵ⴮
𡭡
ڣһֻܵȲˣŭһ֫ſڵϣ߳
ĵֵ֮ܳĶȻҲǲͬģȻֱֻܵΣգʳջȴԸðΣա
ֻǣû֣Աߵĺȴ̲סˣһԾֱܵϣȻԼķȭžܵԴһ¡
һ죬;޴ܣͳԲסһȭһͷֱԵڵϣԴ϶ȥһ飬ٵģȻǻˡ
ֻܵĿɽǿ¯ϵ⣬ſ񽥽ȥ
һԾܵıдڴɫ磬ҼǵǰЩǿһʳĿ˵ƷǳóԵǰɣ
˻
Χޣǿ¯ϵ⣬г̰ɫֻǣֻܵĽЩڰޣһһﻹҶһȻˡ
ֻһСĺֱſɰƤĸһˣչֳЩ޾֡
ֻܵĽҲҡҡͷ׻˵úãΪΪʳȻûдİʱĺԼһϸĳԻˣӺʳֱѰ·
ȻûгɳʵǳСɱϾ׵ݣ̹ŴһξѪֻǿÿ£3ҵֵأۺʵȫֵܺġ
֡
ֻǣûȶ񿪿ڻӦĻͻȻϳı־ͬʱ߶ֵڶǰֱ5680050400
ǳ5ֵĴڣһĻаԲ죬Ӧʮ׵еĵ۽ֵƺء
ĵ֮ͷǳǿ֮⣬ʵС൱ڣֵԴﵽ5ϵıϾ࣬ҪȺĵЩʵҪȵ֮󣬺ʱЩʵɡ
Ȼ뷨ûֵ5Ĵڣǵ۽ͺǻعͷȥܿ۽߹ƺһ˿ŭݡ
۽ǵ߹ŭһС˵Ķˣܶʲôֶߵģ۽Խܵġ
Ȼߵ˶⸽ʱԶԶĽŻ⣬ܸͺСݵſڴš
ֻǣ˿ŵĿζȴǲɵʶ˼±ӡ
⣬ʲôζ㡭۾࣬Щ̰еζﲻɵ˵
۽ȻҲŵЩζֻǿԱߵ⸱ģ۽һ˵ܣСģӦþǶܰСƭߵֶˣǿǧϹ
۽ĻɫҲһĵͷҲֻ࣬ǣȴ̲סζĺ㰡
磬磬ôˣ߹ĵ۽ˣϴЦݣк˵
ߣСãЩӻȥʱԽԽ˰춼ô˻ȥߵġ۽ûڣԱߵȴ̲ס˵ǳӡ
ֻǣ˵ʱȴסǿ¯ϵĿ⴮
̡
ٻ£һ֬Ũζĺͷɵù˼£ƺҲŲӡ
ЩƺࣿԼôõ࣬ûֹԵİƺǳǳóԵӰ
Լ⸱ģ۽üͷüһǰסĿ⣬ͬʱ۽ڶԶ˵Сʱ̫ˣҪСýӻȥô
Ȼڵ۽ĻһȻģ
ΣϾʮ֮һ˼ѺߣȻûȥ˵ˣ۽ɫ̬ٵҲܲµõһЩ
ģûԼѺߵ˼õ۽ɫ΢ÿһЩ
Σٶûƺȥɣ⻹㲻Ļ۽ɾ̲סҪˡ
磬Ҫȳ˿ٻȥЩ쿾ˣԱߵĺ۽Ļ̲סڽ
ͶԼԼӦȥģǿЩ̵Ŀ⣬Ѿˣȥɽܲˡ
СãȻ
ʱˣСþȻǲԸȥ۽ŵĿôܣôʱ䣬СôǱ˸һˣ
ţˡʱ򣬶˿ϵһ⴮ѾˣҲûǳԵ˼Լһޱơƣһڣٳ⣬ζܲ
ںڿ͵۹λ棬û֪ʶͼУտչȻǴʦġ
ҪԣҪԡ⴮ѾˣСԻ̵סҲܵ۽ɫôˣŴӶץ˰
һȥ⽹۵Ŀ⣬ú۾ˣȻڶߴ˺ܾãָʳѾˣ⿾⣬ɾ÷ǳĺóԡ
ҲǳԶʳˣеĿһֳԵ۽ʵ磬磬ҪҪܺóء
ðҳЩ̲סûоܾ𼸴
ôϵľͽˣ۽ǳ䣬˻ȥ
ߣҲգҾͳһڣⶫܸСƭߵĶʲôģһڣСԸⲻԸ⣬һҪߡ
⣬һ۽ҧһڡ
һȴŨζﱬըõ۽˶סˣģһȫ۽
СãٸһЩ
۽Ժ˵
ֻһڣһҪСûȥ뷨۽׵ȥˡ


1615 ԡ
һֱ۽Ƕֻ֪ϲܣΪʲôܣȴһ֪ӡ
죬ͺ߸տԣ˶һ֮ΪʲôԸˡ
ôζʳԹ֮ѰԼԵĶֱڰ
óԣóԡ۽ץһ⴮Ͳ⿾Լһһĳȥ񫡣
ζʳһԼܳԵĵϵĸо
񿾵⴮ûж٣ŵ۽˹֮ȻǲģԱߵС죬ԾĽӹ˶Ĺ
ڲ˹˵˹˵ݣӵļ⣬տɲզΡ
⿾ơƣľءԼͶ綼ֻųԿ⣬ӱơƸǣƼ˵
Ȼǲ̫ȾƵģ׵ʣҪơƺǲܵ飬ˣҲˡ
ơƣʲôӹơƣ㶣װơƶ֪ô򿪡
ںʾһ֮ǸԴˣһȥˬơ˳ųθȥоǡý˿У׾÷ǳĳ죬ȻĴ䵱һ
ԼͶ磬Ϊ˰ԼȥģȻֻһСģʵȴǺܴģ֪һԼͶ˵Ļƺܳһʱ䶼ˡ
ԣ⳯Ҫ˿ߣȻ󣬰ѿơƶƵ˵ǰȻʳջԼֵסλֳҲֵס
һơƣһڿ⣬ԵôӣĵĶԶ߱˸֡
СӡһֱĿţûвЩ֮Ի˼С˼Ȼģֺֺ֣Ц
ЩӣӾͶƬʲôģѧ˺ܶĶ
һտ˵ǳԵñرŵ۽˼֮ȫչֳ˴θķɡ
Ҳҿոһֻ֪ܲ˼ٽĻͶǸСҰζﹻ״õģ
ѽôˣ˰ȵ۽˲Լ촽ǳԵ̧֮ͷ˿ɫȵؽе
˿ԼֱţѾǹ12ˣҲ˵һСʱ
ԼЩȫɺĳԻ
Ȼûʱӵĸɿɫ۽Ҳ֪Լ˺ܾˣ֪ôùȥˣõ۽ľĿںϣСãԭЩ㾭ܣΪ˳ⰡѹֻȥĻ١
磬⻹ֻǿѣóԵĶɶˣз棬Ƥ࣬гˣˮ㣬͵Сء
ڵ۽ĻҡҡͷָͷţЩڶ˵Ǻúõһʳûġ
Ȼ˵⿾Եõ۽죬ź·𱨲Ƶģһﴮʳƣ۽Ⱥʿˮ
һ⴮ѾôóˣӺƺĶͿ⴮һĺóԣ
찡ֱţ񵽵ôôóԵĶģѹСϻȥˡ
۽վʮ֮ףԸ࣬ȻҲ౻ʳ²ˣеġ
ĬƬ֮󣬵۽ǿڣͺһ뿪˶ߡ
磬ͼǵ׼ҵķݰ
ֻǣŵ۽ȥʱ򣬺ȴһͷӶŶ˵
ԣ΢΢һЦͷûж˵ʲô
Աߵĵ۽ںĻȻüͷǣҲ֪뵽ʲôҲûٿںǳˣһ˵ףô뿪˶ߡ
뿪ףЦЦ鷢չⲽأǳ֮⣬룬ȴҲ֮оˡ
ص֮ԼòЩ壬ܺǱõĹϵ⵹Ҳ㻵£ȻҪ˼Ƿںϡ
ںǺģЩദİԼˡ
ںҪҲֻ࣬ҪкóԵĸԣޱȵˣСҪ󣬶ܹġ
һʱȥˣЩӣѧŶֶΣ۽Ҳûˡ
ֻǳղôҪô涼Ѿճ˽̿滹ѪܵģҪôȱ˶ЩȻ֮ĵζϣ˵ζ϶ԣҪһ㣬Ҫ˵ͶЩ⴮ȣȴǲ̫ˡ
һ죬۽ľܴһڻϿ̵ģõ۽鿾⸳˺ôˣ۽Լ鿾Ƿõһˡ
ۿŻˣ۽Ѿܹŵζˣǰţĵͷ˺һС
еģζȴõ۽΢΢üͷȻԼõһΣ⿾ҲЩҪõöˣ뵽ڶҳԵĿ⣬۽ȴҡͷеĲ༫󡭡
Ȼ۽Լ⿾ⲻǺ⣬⿾ζ˲ǵע⣬Ѿкü嶼Χˣ˫۷ŹĿŵ۽еĿ⡣
磬⣬ܲһٺٺ٣ܲҲһڣ
Ϊʮ֮һľâȻҲ⿾ζˣʯıˡ
ԣɡ
ɣΪˮȴɽƣԹǱߵĿ⣬۽ǺˬĽԼ֦ϴŵ鿾˾âϲ
ˣСأžâõӣ۽ҡͷʵ
СðСһģȥˣȥ˶ˣ磬Сó˼ܣأǲǲ̫ð⣬â˵Щ˳ӡ
ȥ˰ţܺãȥɡ
ȥ˶Ǳߣ۽˵ͷ¶һĨЦ⣬˵Сڵλø˹ȥ
ܺã
â⣬ЩĪͷȻǲ̫ףΪʲôСȥ˶Ȼ˵ܺãǰЩǶ
Ϊʮ֮ף۽ǺϵģȻҲΪ˳ԾͲҪƤ顣
۰Ͱ͵ȥԲȣ۽
ǣԼֻȥСõģţǡڳԶ˳һ㻹Ȼİɣ
뵽۽ƺЩȲĸо¼ӿ˲١
Ҳ˵ЩӣʳѾǱĬ֮Уķ²Щ壬ڲԶһƬյ֮ϣΧһƬڣĿ꣬ȻǾһսӡ
һ˵Ľ֮ϣͻȻһɫĻƾո˳ܹ֮һķ
һֻԡڻ֮еˡ


1616 Ϯ
Ĵ½Դ̹ɻΪ֮½ֻǣԶԣȴȽСҪ׳󣬶뾭ջ۵ʱѰʺԼɳĵ·
ֻͷ⣬ǿ壬ѪǿƺʤһС
ˮ֮Ĵ½еĺƺƿ֮У֮½ϵжΪף֮зе඼ԷΪ
سȴе֮ϡ
һֻ˽һµʱ֮ٶԡڻ֮е
ԡͨ˵Ƿܹͨġ
ֻ֮ϵϢøʢˣԲ֮ڣΪµԵʣŤ
ķ֮ȻŷŭĸоһԳɫ˫˵θ߸ߵ֮Уƺںʲôߴ͸Եƺ˿ռƵģȥԶԶ
ȵĻ⣬ֻ֣߳ʣϱ򣬶л֣ţֻ˳ˣֻڵλ÷ɹ
ֻڴˣ˸˵ĸо·ϵ̫ǶƵģֻƺ˼ʲô֮ת򣬳ڵɽͷ˹ȥ
ߣԼϵĴ£ԽԽ⣬ͬģԼҲ׵ԽԽ
Ľ׵ϴ΢ĽǶԼĻûõŻϴԼľȻ˵ʱڿʲôܳЧףˮδʯԼһȥвʱһ̡
óԡںһģڶɳϣ׷磬һıܡ
ںԣԼûʲô׷ԺӶһֱȥĻԸġ
¡¡
ʱͻȻͺһµıըƺ
ֱܵӴСݵ˳ԶԶڵλãܹǱ߻𣬸ͨϵĳ֣ȻǱս
ǣ
ε㣬ڵɽͷµҲžɫû뵽Ե޹ʵھȻս
߰ɣȥʱ򣬶ҲԼ˳Զӣĺļ˵
˵䣬ּܹ˿ռ䴫ţʮ￪ɽͷڶͺǰ
ɫУֱӿ˽ȥԼϵǣҲ߽˿ռ䴫֮С
ٺٺ١ǸڶĲ˹д˷ܵɫĦȭƵӣͬſ˹ȥ
ԺսĲ˹ԣֻҪսǿսǷǳ˷ܵġ
Ŷͺ˿ռ䴫ŶܹڵĵطѾ˳ս
۽Ϊʮ֮ףԿռƵĴڣռ䴫ŵĸӦȻǿģо˺ѵĿռ䣬۽Ŀӿռ䴫֮߹Ķͺǣ۽һ
˵СģɱϾҲʮ֮һۿ˿µս֮УֲٿԼ츳ͨŴصϯսȦ
ɨһսϵľ棬ʮ׵ʵ۽ˣֵ5ֵҲıĶ3ֵˡ
ģʽԣֵֻǵĲʵѣԣۺʵĻЩʵӦñֳֵҪһصġ
ֻǣЩ׵ʵȻеֻˣȴӿ£һֻ΢Сһ㣬ֵֻ6ҡ
һ۾ֻܿﲻǰЩӣԼͺһμʱ򣬱˹ɱֻ𣿾Ȼָˣ
ֻ￴ȽС֮⣬ֻʵǿÿ£ֵֻﵽ9ͷĵزһֻӾ޴ķˣֵȻ11أչɫ˫ֱһƬƵġ
壬ȻͬѹֺĴ½Ĵ˵У磬̨ΪˡԼǰ⼸ֻˣаԳ
10ϵֵڶѾӵ˻ʵˣڵǿĵ۽ֵҲ5ͷѣ⼸ֻˣֻѾӽ10һֻѾˣڸոյ֮ĺĴ½ԣ̶ȵȻǷǳǿġ
򵥵ı˵Ĵ½һոտϷô飬ǸոսңҪĳɳ
أǷNPCһ㣬ӵǿˡ
ֵֻ11ĻˣаԸпԼԽô꣬ô࣬źòܱɳˣֵﵽ12ĳ̶ȣˣȴӵôǿˣȻͶ̥Ǹ
ʱ䲻ϵƣЩԽԽǿ׷ǵĽŲ
ֻˣӸ£ĻŻ棬µķɽͷȼգԽһжٻ٣ЩʵȻܲڷ˶ȴ̫ˡ
Ī˵ǿĻˣֻ˵ԽЩѹˣĴ½֮Сʱ򣬽ƾֻˣȻһֿԽȫĸо
үȥˡ˹ս֮࣬
ֻĻˣò˹һҵ˶ֵĸоҲ֪ͺ֮Ĺϵ˹ӧ˵
ԣ˵ͷȻûоܾģõ˶ָʾ˹һԾֻĻ˹ȥ
ȻҲϳֻǰЩӱɱֻѾΪʲôţ
ųĲ˹ֻȻϵģ۵һĨ־ɫֱȵŭû
ۺ죬УԼ޴˫һƬȵķףϵĳŲ˹˹ȥŲ˹սȦֻ˵ĳޣȫˡ
գ˹ֻ֮սȫѹԷֻǣԡ֮ʵǿһЩȻ˹һЩѹ
ò˹ϲȫ񶼷ֻϣ˫ݱ˵˵ֵ粨˹츳ͨĿػȴò˹һмܵĸо
Ų˹֮Ȼսϵѹһʱࡣ
߲˹һˣסһֻˣ۽аԳԾ
Ȼֻ˵ʵԼȫֵĻҲסɲ˹ϾֻǶ˶Ѱ
һˣӵ˺Լ޼ʵôأʵǿʲôĳ̶ȣ


1617 
Ȼ֪سʱ򣬺Ĵ½̨˵ģǣĴ½ŵʱѣ˵ͳ10ֵĴأöоľ
ʵ϶ԣֻǿķ˾ǧħ֮УʵȽǿĴˣ治֪νʵǿʲôĳ̶ȡ
֪Ӻʱʼһڱ衰ϹšǡԶšۣƺԵر
˵Ұޣ˵ҰϹʱڵޣ˵ĸо͸ӿ£ٱ˵֮ı˵ϹıƺҲԵúţƣǵҩ˵ⵤҩĳĳĳʦǰ˾žŰʮһƶɵģر
ǣҪ˵Ļ˵ȫûиݣȫǴġ
ҰޣԽǹϵľԽ˵һȥЩҰĻԽԽˣ֮߹Ұ޻ǵȣ
Ϲͺ˵չô꣬ڵı켼ԶԶȲǧǰ
ĳĳĳʦǧòƵĵҩͺˣʵתһ룬ǰƳĶڼȥˣƲˣʦ˲ˣ
ǧħȻǿ󣬿ǣôǿĻǧħͶ̹ųˣȵ̹ŵ;ƿݵʱŸҳ֣Ҫǧħһ֣̹ȫ
ڶЩڻ֮ǧħʵȣҲòȥġ
ҲȷǿĴ½Ŀǰûĸܹȵģ壬ֻ˼ܽȫˡ
˭˵Ժɳ壬֮أ˵Ժ󻹻ֵʥˣԺĺˡ
ԣڶʵĻǧħʵǲģźķչʵ߶Ȳս壬ֲʥˣӦǺν׼ʥࡣ
ں̹ŵʵ棬ԴȣĴ½ʵǿӦûȻЩҲֻǶԼĴȶѣλҪʱȥ֤
ǧħ̹ŵ˵ȫ𣬿վиƩ紫˵е޲Tü棬Ǻȣഫǧħ֮С
̹Ŵ֮ЩħʵȻǧħ֮жĴڣɼˣʱڣҲԵԿܣɼǧħǿҲ޵ġ
ߣŲŸոյ֮ķˣڻʱڵǧħпս֮ϣսֶȴǷǳĲ
ķѾ˹סˣֻǿķˣǷ׻ȴԵֵ
ʱ򣬾ǺպĻףڣĻ֮ҲֲЩ˵ķףϾڵ廹̫ˣӵĴ½ӦûҪԪʱǳɳˡ
ڶк˼ʱǱΪʮĺǰ۵ֱ֮ӱ׸մˣһڻĳ£˶˳ȥһƬڵӣȻ˲ᡣ
ܷһϴһĨʹɫһ䣬Լ̬
β֣ǰ˫ۣչֳԼϢøǿࡣ
ĿںϣܹĿչֵ֮һСȵǣǸҪı仯棬˵ȣչֳ֮󣬼͵Ȼ֮µֵƬ̡
źչֳԼ֮Ҳ·յĳźһ㣬׷׻Լ
ѰʱЩ˵̬ʵǵȴ̬죬һ㡣
Щ̬仯ԵʣµʱͺģҲ˽˵廹ûе̬ȴǵ̬
廹ãҲգ壬ʵ׵ʱ򣬶ữģΪ̹Ҳ̬̬ܸӵ
õϢʱ򣬶Ȼѹ嶼ΣǺҲε˵Ĵ˵УҲε˵ԭ̬ĵ̬
ںĵԣ̬壬ΣϾ嵽ڻûгֹء
ʮչֳԼ̬֮øǿˣܸܵһƴ̹ŴϢʵȫһ֮ЩϵѹһЩ
ֻǣ11ֵķˣޱȣɲЩֵܹģѹһЩܹԿЩ˵ˣӾɱ⼸ֻѹš
׵ҲˣЩͨ壬ֵ1-2ҵĳ̶ȣЩףֻܱѡ
һֱĹսţûг˼һ򶫷ҲϸĹĦһͷ˵ʵԼԱϾˣȻõĺøУ׶׳ĵǶģһ˵İ̫࣬ʲô顣
ֻǣս˺棬ԽԽˣΪʮ֮ĩʵֵ˵ҪһЩȻϵҲԽԽˣ⿴öжЩۡ
ˣӭһһ㣬·ֹĺХһ㣬۽طֳڵģ
ս֮໷ܣΧһƬˣʮˣʱѾ˽ʮˣĹģ˵̶ȵν˽ˡ
񣬻ְһСã֧Ųסˣ
ʮ׵ֵ˾󲿷ֵķ˹кԽԽˣȻ۽ҲԼɹѹأĿź˶۽Ƭ֮󣬵۽ǿ򶫷Ԯˡ
û⣡ʵʱۿźԽԽأڵԮˣ۽ĻڴӦ
ϢһĽ׿ͬʱ˵̬ɫëɫڶΧ
ų˵ֱֵ̬12ͷĵز
ţʲô壿Ͽƺûʲô仯
Щչֳ壬ȻҲ˶ı仯ˣı仯ǿЩأ͵֮ûзֱֻͷüëͫ׵ɫ˶ѣͷˡ
ѵ壿һǵ̬
Ҳ˵Ƕڶⳬ˵ʲô̬ĿǿĻϣһֱӳֻ˹ȥ
ȭͷ֮ϣһȭǻ˵˹ȥ


1618 ѹ
ˣ˵˵ߣ˹Ƕ˵ݣЩ嶼֪ģȻ˹չֳʵȴȵ۽ڶжԲ²ⶫʵǿʲôĵز
ڣڳˣչֳ˵̬ȼŽɫ棬Ҳǳľˡ
ౡ
ǿĻˣֵѾͻ11ĳ̶ˣֵֵǡѹһͷ
Ҳܸܵȭͷ̺Ŀ﷢һУ漴˫𶯣һƬɫĻ棬𺣳Ŷӿ˹
ǿȭͷЩײûӴܿЩɫĻĽͬʱܿӣĳֻѹ˹ȥ˵ʵǷǳǿġ
ȻҲľڶǸ߰ۼȭͷɢԼķףȻԾȴ£һ˷ĳŶӭȥһ˫޴צ˸ɭĺâŶץ˹
顭
ȭͷͻ˵צӲϵײ˵צӼӲ̶ȣöҲԳԾ
צӣȻԼȭͷоһЩʹУҪ֪Լȭͷɰװɫİ
ɭĺâɫĻ֮£˵˫צֱӳŶļͷϮ˵ģȻҪ˫ƶˡ
ֻǣ̧ͬԼ˫֣˫ϸɫװɫֱӳŻ˵צץ˹ȥǳɹĽ˵צӸץסˡ
ƣץŻ˵צӣ˫ǳǿһʱ䣬ƺ˭Ҳκβ˶Էӡ
˵ȻҲöоľȻ˵צȻץסˣɽߵ£˵ȼ˽ɫķףֱӳŶѹ˹

ӭѹĽɫףһɫĻͬ˳ŷѹ˹ȥ
˵ֵֵȲ˵ķףǣȴǰԵףϢġ
ʱ򣬻˺Ͷ֮ս˵ע⡣
˫ƺͻ˵˫צ֣һһﶼԼĻ棬ɫͽɫķףҲ·Ӻһ֣˵ӾϿѹţϢĻ棬ȴ
˵˵ķһѹɽʯôһɽʯѹ˵ӣ˵ɽʯѹ棬ǣȴǳԣҪȫѹϣȴҲô׵顣
ֻˣһ˫ķĿԼǰĶиеԾԼǵһôǿĵء
צȼվȻԻܶԷ˵ͷֱӳŶԴȥ·ìһ㡣
ۼڴˣһæװɫԼļͷ
ս֫巽ȷѷڷ˰˫צ֮⣬˻ʩչСסԼأѵſȥҧ
һε˳ȥͷʹĨһѣͷһƬȵѪԼװɫļ򣬾Ȼֵסһģ
˵๺צӣȷ˰ǿ츳ͨķףֵԼҪ1ңභȻԼȸˡ
硭߶Ȼˣβ̬ĺϴŵǵɫڽе
ֻǣûĴУɫȻŭ
֮󣬶ͷȼŭһֵĻˣȴУȻһģ
ӡͷŭһƴСķӡڶģ漴Ƶķӡ
ӭǵķӡһɵĹâ̺ŷӡֱӳŻѹ
ˣүıŶķӡ˹Ҳɴ۾
һȭ˵λ棬Ҳչֹӡأֳˣﲨ˹Ҳף֮үǶŭˡ
˵ǿҲǳļֻͣǣӡҪصŷӡѹ˵һӰбѹصȫڻ˵ѹһɽԶ
ŷӡķó֮󣬶ų֣ɻڶУֱӳŻ˵Դҹȥ
Ȼսʱ򣬻˵ʵڶ񣬿ѹһ鷬ӡλǶĶ֣
ƶѣɻֱڻ˵ԴϣһֱˣκģӵȻҲԿƣֱӴӿе
ŶȺó˷ӡɻŤתս֣˵ؽе
ǿ۽ǣһĻҲԾ̾ڶʵ
ʵͺǿˣû뵽Ȼзӡɻ绢ˣѹֲ˹ôǿĴڣֻǶ˶ѣۺʵ˹ȶֱˡ
ǿֻˣˣӡѹѣߵս֮󣬺ܿ죬Щ֮սҲˣֻҲشӣڵϡ
սˣԷֻܶǣߵ
ʮףĲҲûдﵽһ֮ⷬսʮڷ֮£壬ʮ׶ٵĸˡ
ҲҿͲ˹Ա߰æĻͽˣԺﻹʲôս飿
쵰ҪǣۿǰδеشΪʮ֮׵ĵ۽дŨҵɱݺݵ˵ͬǳɱĿ⼸ֻˡ
ȵȡ
ֻǣۿŵ۽ǵģȴסǣɱĴͼǿֻ˾ͲܰˣĽ˳ԹĻǿɾ׶༪ˡ
ǣԹѾˣ۽˫Ŀ죬ȻŨŨŭ⣬˵
ǰô࣬Ѿˣ˵ˣΪǿΣֻҪɱǣ˭ֵ֪ģ
嶼ãǣ˲С
ڵ۽Ļҡҡͷ˵ԣɱҲɱˣɷԡĸֻ˾֤ˣ֮ǰѾɱһΣڲɸ𣿡
˵䣬ָֻķ˵
ǰղ˹Ͱɱ˵ģھȻֻˡ
ŶĻ䣬ԱߵĺҲŵͷϴžȵɫ˵ֻ˺Ȼϵá
Ļ۽˵ɫѿ
˵ʵǿÿҲˣɾȻиҲǿ̫һЩɣ


1619 
۽׵ɫѿЩ˶ɵ˺ǳľ޴Щ׺޲ɱǡ
ֻǣ˵ԡǳ죬ɱ˭֪ɱ֮ʲôʱ⼸ֻܸ
ҶҲ˵ˣǳǿڵԶԿ
ν嵽ǿ󣬵۽Ҳֻ֪ˣӵǻ֪ģǶͲ˹Ļʹʧں֮ˡ
İΣܲһֱ˰ɣ
ʱ򣬵۽˾úܼ֣Щ˺ò״ˣŵҲ˵۽ԼԽܣһ˵˭ܱ֤ŵ⼸ֻ֮պ󲻻ǰѰ
⻹ֻֻѣ˼ֻʮֻأʱ㶫Ҳֵסɣ
ǣܷţֲɱô죿
ȻɹĴ⼸ֻˣɾδ۽һ취ûˣĿⶼڶϣЩܵģҶƺصͱ֪ʲôð취
ǰ⼸ֻܵķˣʵͷͬе㼬֡
ԡȷBUGģڶȫ淢չϵűֵ׵תΪκϵö౾ǿϵչֳǿˡ
Ȼ˵ĻҾͰЩȫӡɡƬ֮󣬶񿪿˵
ɱֲܷţӡƺõѡˡ
ӡĻõ۽ǶȻʻǾЩİģʲô˼
õĽ˷ӡĺ֮󣬵۽ϴž֮̾ɫͬͷͬĻӡȷٺʲˡ
ౡ
⼸ֻ˶ˣĵŶǵĴã⼸ֻ˲̫£ǣҪӡԼ֪˷ӡãֱһˣ⼸ֻܵˣҵ
ֻǣķӡѹţжԱߣ⼸ֻĻÿԴ϶һӣǰ
ʩչӡֻɫķʽ·һ㣬ڵӣܿľֻ˵ӡ
ȻЩӡʽֱչֻĸģӡˡ
㶨÷ӡɹķӡ⼸ֻ֮󣬶ƣͷ˵
12ͷֵȫʩչķӡǷǳ̵ġ
ˡ
ֻǣöǣӡǺúõģ˿ǿֻˣȴϵĲȻֻ˻ȻҪѶķӡӡȻûа취ж
Ȼڶ˵ע£ӡĴ룬ѿһ϶ɫĻĴ϶֮ڲϵȼշӡʽĽЩӡʽٻ١
ȻٻٵٶȲ죬Ҫȫӷӡ֮ӳҪʮµģǣӡסĻܹʱʮҲûʲô̫ð
ôܣڻӰԭУʵˣܹʵԼǿĻתǿ߷ӡסڶԼֵȷ˻߰Ȼӡס
뵽ԼĶ䣬ոպսʱ͵͵ùҪסԷȴҲʧЧˣλһ˰ɣ˵ǻ˵岻ܹӰĳЩ
ɷܹӶĹһӱ϶ԣںɷ֮ˡ
磬ô죿ƺӳǿĻԽɫķȼշӡʽعԶʵ
ͨķӡʽûˣøǿķӡԿ
һĻ΢΢һ뵽˻ӰλķӡʽֻҪβ޼ûа취Լӳһˣͺһ£Ҫֻӡںϡ
ӡҵ棿ĻúһЩɡ
ôµĻԼ棬᲻᲻СľͰԼˣӡֻһ֪ѡ
ҪӡĻͷӡϰɣǴ磬Ӧе
Աߵĵ۽վ˳˵ͬʱԱߵҲ½½ĿڣԸԼΪӡ˵
磬㣡Ƭ֮󣬺ǵ˵ͷԶ¶һЦݡ
Ȼӡǲ̫˽⣬ദЩӣԶǺεģŶ粻ẦԼ
ţģµġźԼôԼӣкܸж
ص룬ԷӡǺ˽⣬һ˵ĿֲҲģӡһֻڣ˿Яһ߱ըϣԸԼܿɹ
ģӡʲôΣյġжֿ֮࣬˿Ա뵱ĵ۽ˣ˵
˵䣬ֱ֣ӽ˴ӷӡ֮г˳Էӡ˻ˣѣţ˵ȫ˺ڡ
ںϣֳһɫԲηӡʽʽȥԼʲô
ôСã㣬û°ɣ
Աߵĵ۽ˣۿŶֻǿĻֱӷӡ˺ڣһ϶ɫԺʵ
û¡
ҡҡͷµϴãɫعͷ򶫷񣬵磬İֻӡҵ𣿿ǣΪʲôоأ
ѰʱȻǸоģܸоʱ򣬻ҲܽǻءԴЦ˵
ԼлǱȽģĴ½ϣʮ֮һĺŪһ˵⵹ҲöȤ
۽ˣϸĴ˺Ƭ̣ûʲô飬Ҳİࡣ
ʱսѾˣĿ꣬ǧӣ۽˵Ҳű֮ɫ
Ϊ˵ϮСɽͷȫٻˡ
߰ɣǿѰһŵĵطˡ
ԭʼ̬壬ҲûʲôҵȻ԰ѾˣǾѰһĵطɡ
Ǩѡ񣬶ҲͷʾͬΣ뿪ҲãԺзǰѰҲûôҵˡ
һ֮󣬶һͬ뿪Ƭǧصɽͷ
ֻӡĻˣôֶ⼸ֻҲûǷӡ֮ѳҲ֪ʲô
ֻǣ֪ǣ͵Щȫ뿪֮һߴӰȴԱߣŴƬ̣졣
ε쫷ӿ֣ӡĻͬһӰȥ
ֻŷӡһȥ֮ߴӰԶЩ뿪ķ죬Цִ֮һĨ֮ɫ
Ǹжļһɶ񣬵ҪָԤ˺̹ŵһƬѪ⣬һСöԼǿ׳ָԼ˵֮ʱĳޣ޲Tһᱨġ


1620 е
̹ſ֮֮䵮壬֮ϡ
ؼһֵ˼壬֮˼ؼһֻķˣųԪؼһֻޣ֮Ϊʼ롣
Ҳ˵Ĵ½Ժε֮ڴ˿̣Ĵ½֮ǿĴڣĪԪʼˡ
ߵʱǻûõ컯ĺ棬պ۰һħ޲Tνʮ׵ȵȣȫǵĶ֣պưµ̫һ͵ۿ֮˿̻ûء
سΪֻڣϾطҲǺܶ࣬ԶԶûʮַ֮ʢľ
壬ĿǰûγԼ岿䣬Ҳֻʮˣĺ֮ڻɢ䣬ͬģԪҲֻֻ߰ˣظҲɢĻ˻ûйԪ£Ҳ
ǿǿӣֻĴڶûȫȻҲûν˵ˡ
ֻǣʱԪʼߵʵĴ½ǿĴڣӹɵġ
һգԪﻯΣͬһѮҵӣһָšĸо£ֻš
Ԫһ֣һֻĻѹŶãȻ˸߰ͷ­Ԫֳ˽
׳һ֮飬ӽµھֻˡԪͩľλվ˵
һ壬ΪԣΪԣԪﻯģȻҲӵ̬ʾˡ
ԣֻȻԸ׳һ֮顣
Ԫһ֮飬ĵͷͬʱԶ֮ǰƺܵԮϢԼֻǰȥԮԼµһԱ󽫣˵ʱӦѾ˰ɣ
ǣԪЩԤУĸоԴԼһγء
ʱͻȻԪɫ˱䣬ͩľıϻȻµļֻ˿ӣ֪ʲôˡ
ôܣֻ˵֮ȻɢˣȻԪƣоŵϸ˿֮飬ɢˣԪеľ
ӵԡǱɱˣֻҪһЩӣܹԡڻ֮иǣ֮ȫʧˣ˵ԡĻᶼûУ
飬Ԫ־ŭǺƣʱԪܹҲ;ֻЧһȥֻ޴ͷŭ
ʲô˸ҶԼµĻ֣
ͬģԪҲ⣬ԸʲôֶԼµֻԡĻᶼûˣ
ߡ־ŭԪȻǷǳˣͺһ
һԾڰлһֻ޴ޱȵĽɫÿһᶼ·ƽһ㣬ſ˫ᣬչǧ׿⣬ֱӳԶȥ
ʣµֻﻹҳɣȻҲչ˫ȥ
Ƭ̣ԪһƬڤ֮أƬǷ˵ĻĺۼȻлսֻǣֻѾʧȥټˡ
ѰһȦʲôûУԪòǣ˵ӦֻսɣΪʲôֻɢƣһֻûȥˣ
ſԼɫǧ׵չͶһƬӰѰһȦûãԪſ๣³һڽɫѪ
ЩɫѪڰɢţ֮ɫʽˣ֮ǰӡֻķӡģԪĿ⣬ʽϢ
ԪԳȻǲ֪ģʱѾŲдʮ壬뿪˺Զˡ
ȻҲ֪Լ뿪ûãǼֻӡķˣͬԼķӡһ𱻱̵ˡ
ʮ壬·ԭʼˣԶǨ㣬ʵЩҲ֪ԼҪȥδ֮Ҫ뿪ԶĵطһʵĵطסҲˡ
˵ϿЩԭʼһϾǺкպĴڣͨ壬ֵҲ1ϣټԼһܵùλˡ
ԣ·Ǻܿģ̶ʱ䣬ЩѾ뿪֮ңˡ
εǨֻԼ飬ϾǸˣɾ֮ǰͷս˵о֮ЩԶǺ𾴵ġ
ԶЩĵ۽ǣҲ˶Զļɵ֮ġ
˼ʱ䣬Щҵһٽ󺣵Ĵɽ׾ٵľڴɽ֮ڳɽȻЩ׼ﶨˡ
ɽ֮пɱҰޣˮҲԲϺԣط滹Ǻܺʵġ
һ죬ﶨСУʮȫڲݵһŴ̺ӣ˸ʳϾˮ
ִ˵Ŀ⿴һδҰ¶Ӫ۲Ƶģʮһ˦ӣԵô񫣬ָʳĸԸĳʳ֮¡
óԣ͵Ķóˡ
âԶƺʽĸӸȤͣ΢΢۾һ˵
ԶԣһϲԿ⡭۽ץż⣬ڷԼĿ
ĬԣһԸȽĸоͷĬĬĺſ֣ƺԿжӡ
һȦЩʮףɫ죬ö΢΢һЦ
ţ󶫷Ŀںϵʱȴ΢΢ͣһ¡
ףȴһµӣ·ЩƲ֡
ôˣô˵ӣźģ񿪿ڶԺʵ
磬㣬ǲҪ뿪ˣѯʣЩɵĿڣԶʵ
ĻöаԸпȻŮϸģ׶ûоȴ
ȷԼЩҵµĶ֮أҲȷ뿪ȥĴ½ĵطߵ뷨ˣԼʮ׶й۲ͣҲǵģֻû뵽Լû˵Ȳˡ
Ҫ뿪ȻĻԴȵĵ۽ˣҲͣԼԶĶĿŶ
ûвɢϯùˣҲʱ뿪ȥĵطˡ
׼ȴҳԺúȺ֮˵ģȻѾˣҲ͵ͷˡ
Ļõ۽Ĭˣ֮ǰ۽һֱԶžԣסԱǱģͲ뿪
ǣ˺ͷ֮ս۽Ѿ˶Զľ裬էȻ뿪зǲá
ţȻܴһԭΪ˶ʳ
Ҫ뿪𣿡
СͲ˹ֶôԣСһȻӿһɲ


1621 
Ҫ뿪ˣ
֪Ϣ֮󣬱ڶߴãúЩʳǣһоͻȻࡣ
ȻĳԱǾЩӵദرǾ֮ǰͷս֮˵˲ս֮ˣЩǵУѾѶԼˡ
ԣէȻҪ뿪Щ׵鲢á
磬㣬Ҫ뿪˰𣿡Ȼܹܵ˼ˣ׿ڳϣȻҪ뿪һȻģоӨ
ֲǲԺӵġģЩԴЦ˵
ˣԱߵĵ۽û˼ֻĿ˵
š΢΢ͷ
ԼλѾˣ궼ûʲôǻżȻЩ壬ദһЩӣڣԼҲ˸뿪ʱˡ
Ĵ½½ûʲôԼԵɺ֮¾͵õأ
ðɣȻѾˣҾͲˣֻǣԶǵѡͷȻѾ⣬۽ٶ˵ʲôֻôһ仰
ŵ۽Ļ䣬ԱҲĵͷʾͬ
ȻѾˣûٶͣ˼Сʮ׻ָ
ҧԼϴԼ޳ֻںУαģࡣ
İɣǻٻģÿһε뿪ΪԺܸõС죬Ҳǲᣬǰ˵
ţС㣬ˡԣҧŴĵͷ˵֣ԼۿеˮŶһ˵ԽԽԶ
磬ǵһҪҰ
ñͷҲأֻԼڿл˼£ӽ˽Ų
ܿģһ˱ʧʮǵˡ
أ硭ֱȫʧԼ֮ڣļǿҲ̲סˣɵ÷޳
˵˵Ժ󻹻ģôԺ˭֪ʲôʱأ
СãˡԱߵ˿ź޵ӣҲòܡ
ֻǣദôӣһֱչˣͻȻ䶫뿪ˣôѹ˶ˡ
ˣһްɡֻǣҪȰ˵ȴ۽סˣûú޳ȽϺá
ŶȥΣ۽ҲпǧǶʵǳǿ󰡣ҪǶֶΣҲõ۽Ե壬Ķܴ´Ҳ֪ʲôʱ򣬵۽Ҳͦڴˡ
ǵǰ棬СͲ˹ڶƬ֮󣬶عͷһЩĬԣƺƲֵС죬һ£񿪿˵С죬ƺµӣ
񿴸ոʱС찲οֻǿģĹܣڿСģģⰡ
£öò죬˹ܵĺ󣬲ûи𣿸Լôˣû飬ͻȻиˣǲ˼ء
û£ֻǡСϣһЩãȻɫ
ҡҡͷСûйԣէȻĳӿСЩֲ֪δı仯
ֻǣãСӣüͷ΢΢һЩȷĶСʵ
áĻСƬ̣̹ȻĵͷյĿŶ񣬵ϰ壬ǲǳˣûֹء
ȻǵˣСĵͷˣţ૵
һ汾˸ԼܾˣҲںܾˣûе˿ǣλŶ̶ѣСȻˣ
УԭӵİĻСȻҲڶ΢΢ͷ
Сú棬ͬģȴҲһֵ̿ĸо
Լ˹ܣܷʲô鶼侲˼⣬ᱻκңڣԼ֮󣬻侲˼Ӧһ
ϰ壬ҪЩƺ侲˼жϡĬƬ֮С쿪˵
ҾͲ֪ˣǵҲ֪ô㵮һҲ֪УɲΣڼȻУôһˡС죬˵
ⷬǷԷθӵж˼㣬ֻӵԼУСˡ
֪ˣһΪλԵʡƬ֮С˵
ҼǵúĴ½ʷϣһƵ˵Ĵڣ˵ؼһɵģзĹҲνʯþɼλ棬һֻҪõ˻ԵĻҲԿǡС쿪˵ԼƲ⡣
ţⷬе뵽Ĵ·ϵϺ˺ƣ˵ͷ
ȷһƣҲܿǣСԻԼУҲȷȻˣϾС챾Լ˼
СͻȻӵԼУҲԵˣȻϣɸСԼķ⵹Ҳ֮ˡ
˵ϺãҲ˵ϲãС֮佻Ƭ̣ڵ⣬ҲЩ˽ˡ
СԼĻ˵Լڵ֮⣬ƺ廹ԶһЩؼϸ˵ĻЩתΪΪںƵˣʯþ
ߣ뿪֮󣬵ҲŻع飬Ȼ˵λǧǲܵ飬ǣس֮Ҳһ䣬ԼǷԵܵõô
֮Уɹ̹֮Ÿ̹ᦡ̫ͼͻʧģܵõ֮һĻȻٺòˡ
˰ң޴ĺģƺûб߽Ƶģãȫ֪Լںηһ졣
ͻȻǿľܵһɳɱµɱؼе鱾ܵĸеĿ־塣
ǿɱҲǵɢģϢƺбˣܵǿޱȵɱǶ񶼸оľƺõԼһ
ľִ֮࣬ϲһɱķæ˹ȥ


1622 ߱ǹ
ĳԶûкʥʱڵķɣν壬ҲֻռʵϵưˣδγȺ䣬ԣ濪ֵʱ֮
ĻԶԣȻѵõģĳʱǲܵõһ㱦˷κ֮У
ֻǣĴ½̫޴ˣνĵںĴ½ϣԵ÷ǳСҪĴ½ѰһЩҪǶܿ۵ıڴһˡ
࣬ҲֻżȻˣգҲбˡ
磬ٵƶȻǧ￪⣬ɶԶҲûкķѶʱ䣬ܿģһƬãã֮ϡ
һ貵ɱʵʳⷽԲǧ֮ڣûκεϺȻе鶼ɱҿ
ǿɱҵնɷɵҲԶԶȲϰܵȫʵʵɱаԳԾ
˵ԼնɷɵԶԶƷɵҲؼһɱֵ߰ĴҲشԷһɱǰνնɷɵȫһݺĦ¥֮ˡ
ֻǣȻдܹͨܵᣬɱһֻ̤ƶκһצڴż¶һ۰צˣҲһֻ޴ıɹ죬һӰ糤硭
ܵЩǿϢĿ࣬ǽ̤Ƶ룬ֵȻﵽ12ĵزٿеצֵǽӽ13ĵز
ȼɭ亮ıˣͬķ棬ֻ˾Ȼȼɫı棬ֵͬﵽ12ĵز
󣬶һӰǳ֮ΨһӰһǿޱȵϢֵߣкȻﵽ13.7ĳ̶ȣԵ̬֣Ӱˡ
ţ㣿
ŶĿӰϣӰȻҲ˶ɨһԱߵĲ˹ɫ΢һĨغͼɵɫȻϵöġ
ϵңӰɫ仯üͷ΢΢һ
13.7ֵ˵ʵԶˣԼ粻ѣĻԼܲע⵽ôںĴ½ʱģ
΢΢Ƭ̣б˲롣
֮Уǧħͼ̹Լʱչֳ˵̬˵ǧħȫ𣬿ɱϾҲָļɹ˿Ӱָļܹħ
棬ں֮ƬȱȫĻ컯Ϊһλʥˣ˺Ĵ½ʥʱǵڴ˵֮У汾Ҳǧħ֮С
һڣ֪γƺ
ѯʱ˵֮ǰҲҽһ°ɣĻӰϴŲ֮ɫ˵
˵ԶĴ治ˬɱϾʵ˾ģҿǧħ񼸺ȫɥ̹֣֮Ҳ֪ʵûжæԼҲֲʲôô
񡱣ڱԼ֣ǺӰʽӴˡ
ԺǬ桱Ŷ񿪿˵Լ֮ӰҲˡ
Ǭ֣öЩİϸ룬ƺҲȷôһֻԶԣԶʥʱ壬ʮףۿ̫һǵˡ
ϾںĴ½Ǵ֮ʥ˳㡣
ǬĻ΢΢ͷûٶ˵ʲôؼ̹ļָħ񣬶ȻǺ޲T
ö˵ˣؼһλʥˣ޲TǵٵıƺӰ˵ڴ֮ʱֲ֮
Ǻ棬Ҳ޲TǬµ࣬עڼ档
ΣʱǬ棬壬ڶԼľأǵʵһ㲻ãԼҲпܡ
֮УɱԽԽŨһɷ·֮бڵبɱɢضţ㾲
֮󣬴󺣱ֿˣһӺˮ֮лһ̣˵ĿҲȫۼһ档
һֻӵĸоȻǿ֮ǰڵıһۿȥһɫĳǹ
ϸϸȥǹϸܵ··ֲȴַ·̺֮ض£˵ɱǴһ˳ǹɢģɱ˵ļʤ·бĵƵġ
ǣͬڶ壬Ǭ濴һ˴Ӵĳǹ͵˫б̰ɫ
ѹҲӵɱԭǳĺñ
Īǡ
ǬģȻϵó˳ǹݣһĵҲһĸ˳߱ǹ
ţ֮Уδʱ򣬴һǿٵص̹Ÿ
ֻϧسʱص̹ŸҲڱ̹ᦡӺ̫ͼʧ
ŵʧȥټֱڶûټˡ
컯̺컯
ϧǣس컯Ҳˣֻ²дİƬѣɼֻǰƬȴҲú򣬴ӶΪĴ½ϵһλʥˣÿɼһߡ
һǴ˵ڻ̹֮ŶʮƷ
ͬģҲ٣ʮƷںֻΪʮƷ½ʮƷҵʮƷƬҶ巽졣
һ㻯߱ǹˣ
⣬ʮƷ߱ǹ𣿺ÿֲɱԺ߱ǹɣ۵Ҳֳȵɫ
ԼĿߵ֤·ӣϣɱһ߱ǹԶԣƺҪߵĴ
ǬȻϵ߱ǹģɫиǳ̰־ڱصõɫ
ɷ˵Ǭһˣ磬ſƱֱӳ߱ǹץ˹ȥ
ǧħͼֵ̹ҲֻһСڣಫˣ̹ŵʮƷ߱ǹڴˣǬȻ־ڱصá
Ǭ涯ˣԱߵ˺ԹأҲųˡ
ʱ䣬췭ظΪ߱ǹսȫóԼǿˡ
߱ǹҾͲˣ
ȼһɫ棬˳˵ֵ̬Ҳűͬʱһֳɻһŷӡͬ־ڱصõӣ


1623 ᱦ
Ǭ棬ܹ̹ŵħһʵǳǿΪ֮ǰʹڵĻħͶ䶼ӵĪܡ
13.7ֵҲʾڵʵôĿֲĿǰ߱ǹ֮УǬֵߡ
໡
һǧצƺиһﶼ۷ϢǬĹצܣԼ޴צӭȥ
˵צֵǬ˽1ĳ̶ȣ֮УΪǿ׳ǿȣƺܹֵϵЩࡣ
ûô߿񣬵ȴ뻮Ƥһ㣬˴͸ֻֻ˸֮Уһ˫ݺݵ𶯣µĺĶȵǺ˪ϻ̺֮ĺµöˡ
ϾǺ˪ϻ֮еĺֻѣ12ֵıˣ⺮ȻǷƺܽκζס
ͬģΪ֮һ̤ƣףտɫ׵³˿񱩶ŰϢ
϶ԣͷûʲô࣬ȫֵ10ϵĴڣⷬսһضΪֹ㸲ĸо
ЩսȻҲԹۣˣֻʵǿҪǻб֡
ǱߵǬצսֲ£еķӡһףֱӳצ˹ȥ
ǬֵڳߵģսצȻϾˣŷӡʹһ£ǧɳֱӴӿ£ȥĺХ
ŭȻǿˣɱں䲻һ£צȻˣͬʱҲԡ
Уצֱ˷ӡѹƣƺӽĶŶ񣬴ų֮ɫ
ûᡭȻצЩǬϣڶתצע°ϲĳ߱ǹ˹ȥ
ֻǣԱߵı˺ԸǬ߱ǹ˺·˺ܾƵģͬʱٿԼĺ׵磬Ǭתƹȥ
ֻ޵ֹ£ǬȻֵ
սȫȫĻսʱ򣬶ȫ˵ԼĿ꣬ƺһƽ⣬Ǿǲ˭ӽ߱ǹ˭˵Ĺ
ԣⷬսȻҲ췭ظı仯߱ǹΧȴûܹ
˭ܿ߱ǹȥаս֮࣬һۻսˣĬûп߱ǹԱߣİԳȥ
Ļⳡս֪Ҫʲôʱأƫƫĳ̬ʱƵģԶάȥ
顭
ٿŷӡͬʱɻϵôצֵȶǿһЩҲȶһЩս֮УȴǶռϷ硣
ֻǣս֮࣬ҲԳ߱ǹֻȡϾԼûͬʱλǿߵʵ
ôȡأͷ΢΢Ƭ̣ͻȻһ뷨Ӷĵ׸
Լϵڶ࣬ҺܶϵͼܣյЧԱתֵĻ12ֵϵöǺܾ޴ġ
˸ƻԼɻһ˸ͻȻڸ߿У߾˫֣ǿڶ˫֮л貵ĹâԽԽǿҡ
ʲôŶ˫л۵ΪλľУе˶ء
Ī˵ͶսצˣǬͱԼ룬ɵΪ֮ĿĻҲشġ
ָ۵ʱֻ߾ٵ˫һѹ
еһڶĲٿ£ȻƾշɢΪʮݣצ롢˺Ǭ˹ȥ
˵ǳǿɻʮݵĻͲôǿˣֻĹ˲С׷ԼЩ
һܼıը𣬼ֱǱһˣըɢ谭˴ҵߡ
һԾ޴ݺһɭĺ˲佫ЩըನȫɢˣɭӶŶ񣬰ŭ⡣
ֻǱˣʱǬ棬צ룬עҲȫڶˣƺĬƵģǿҪֶԸ
һ֪Ȼ˵ĻȽɱ˰ɡǬ濴ŶҲŨŨɱ⡣
ΪսĻҲ֣ƫƫҪùеˣͬеͬʱսⷬٶȻŭˡ
Щ߱ǹҵģȫҹԷɢ͵е˶֮ĶǬǣڳ˵
˵䣬߾˫֣ǿٶȻ
ƵĻñͶĴԹ޵Ǭ汩ŭڣĳŶ˹
Ȼöͬʱ˵ŭЩԾɵʱǬҲȥôˣԼֵֻĻⶫǿҲֵסɣ
Ǭ֮צ˺Ҳһ𷢶˹
ΣܹһֵĻԴҶҲʲô°ɣ
ʱ䣬׵磬ȫŶ˹
µĹλֵ10صĴڣĵ£̺ƻ
ȻŵеˣǣۿŴҵĹȫԼҹȻҲһӣƻ裬ֱӽӡ˳Ŀֱָɢźıˣ
սôãҶԸԵҲЩ˽⣬ӡȻС
ֻۿӭҹķӡ˵΢΢𶯣ֱӶҹķӡͬʱеĹ£˲佫ȫûˡ
ЩನȫɢȥȫʧˣǬаЦ
ڴֵĹ£һѾҷ˰
飡
Ȼ͵Ǭֻ޵עڶ񱻺ɱϣͻȻǶȥķӡ˲仯ģ
ԭķӡҹķ򲢷ǵĳűҹǱǡõڶ߱ǹ֮䡣
ŷӡ˲仯ģ˿̶Ѿ߱ǹԱߣɷ˵һѽ߱ǹץ
Ҳ˲ɱԼԺӿķ磬һʧߡ
ɶӣ
ǷӡȻữǬ˶±ˣڲǾЩʱۿŶ߱ǹȥǬϰݣʩͨŶķ׷


1624 ʧٵĲ˹С
ĳ˵λֵǳĸߣǱϾزŸոյЩսʽǳԭʼֱӡ
ҪĻԼ츳ͨĴҲǺܴªķʽʹֵȻЩûô漼ܵˣҲȱЩؼܵľ顣
һѳʮݣסǬ˵ߣûŪ˸Ӱ˵ĳޣͬʱ˸򵥵ıԼǷӡģ
ԣӰӡʱ򣬲ûǬע⣬Ҫ˼ǷӰ档
ȻŭĶӰǬˣͬģҲɹĶȡ߱ǹȻķԶȥ
ӰͱļܣЩûôʶؼܵǬǶһһ㶵ģͷŭ׷˹ȥ
ҿʱسӰͱЩƭùЩһ
ǰ汼ӣ˿׷Ǭˣаҡ
Ĵ½չ˺սʥ˳ĳ̶ȣ츳ͨԼֶȻƭˣڣЩһﶼûʶȻյЧ
ãС컹ãǲ˹ŶȥӰҲǳԾѡ
Ǭʵڶ񰡣ǣ󶫷ȴ˸Сıɹİ߱ǹˣ⿴ò˹Ŀࡣ
߱ǹˣǬϵ߱ǹҲûᲨ˹Сǣں׷
ֻǣ׷֮ǧ֮ңٶȶȻӿ죬ܿͽǬ˦ˡ
ֵǬ޼ǣǵķжֻǵƾ豾ܣķмȴ
˵㲻ķҲЩƾ豾ܷеҪõöˣŶֵﵽ12ĵزٶȣҲԶԶǸտʼμλܱȵˡ
ˣһﵽģŶȫʩչܿʧȥټǬϴűŭɫ
ֶָǲˣ֮ƺûгֹһŰ
ǧħڻ֮У໥֮ȻۣȻҲǶԻǳ˽ģɶ񵱳ڻ֮У·ƾճֵһ㣬Щص⡣
ͬģŶô뿪ˣֻҲǱŭѣǣȫʩΪҲ׷ϣֻܲʵĸȥġ
ʩչ֮һ˼Ĵ£ͬʱ߱ǹڸǰ
ǰһ߱ǹдϲôᣬԼȻĳɹˣǾϲ
ϵĻʮƷ߱ǹɱǳŨǶҲһľĸоµɱǰνնɷɵһˡ
ʼ߱ǹ߱ǹΪô׾ͷ
µɱ·˵̵ĺˮһ㳯Ŷľʶ
ɲ˭õģʱɣܹͨܵģ飬ҲǱ˵Ŀ飬ܹŵסȻҲϡ
ֻǣôϵ֮Уҹľ;ûһ˿ʣ߱ǹ˵ɱöľʶҲ˾κˣǣȴԶԶԽľʶ
ǿľۣ߱ǹ棬ϵⱩ߱ǹƽ
߱ǹһƥ°ҰǣһҪѱҰǵˣԱôѱģ
ֻǣŶľϵᣬٹ°ҰǣҲбѱһ졭
Ҳ֪˶ã߱ǹɱƽֱڳ緢ĻɽʵĴӣȻƽһŭܻͬκˣһС
ˡƣĸ߱ǹǹ
Ϊ߱ǹûֽı䴥Уģ̺ɱöһܽĴض̴Ĵ
Ƕλõǿıңɱԣ֮߱ǹҲĴڣֻĽ֮֮Ȱɡ
˶ˡ߱ǹѾ֮󣬶һ߱ǹͬʱʵ
ɽв֪£˼߱ǹ棬ӹȥ˶ö֪
ϰ壬Ѿ˽һµʱˡ
ŶĻ䣬ڴħֻСñ˵Ĵ½û磬ֻΪʱʹõġ
һµʱˣСñĻüͷ΢΢塣
Լʹ뿪ʱ򣬸СǴкմ·ҾҵԼˣɽһµʱ䣬Ȼû
Լ߱ǹҲ˴¶Ѱ˵һµʱȥˣӦҵԼ˰ɣ
ңʱԼٶȵǬǣǵԶ˲˦ģ˹СҲܵԭرץסɣ
Ƭ̣ЩĲСͲ˹һ뿪Ƭ֮ǰ߱ǹĴ󺣷ɹȥѰҲ˹С˵Ρ
ֻǣһ·϶֪̿ȶɵ֮ǰ߱ǹĴϿգȴûв˵ټ
ʱ򣬶񲻵òϣ˹СʧˣҲ֪ʲô£öɫЩѿ
˵سĴ½֮ϻкܶǿĴڵģ˹ʵ˭Ҳ֪ǻ᲻µΣ
ϧĴ½ûĴڣĻֻҪһ绰ȥ֪ôˡ
Ī˵磬ܹӰûУһɢˣĴ½ô޴Ҳ֪ԺǷټĻˡ
Ƭ̣ߣѰͬʱҲܷѰҵԵԼĴסҪȥĻ͵Ǳȥɡ
СͲ˹ҪԼĻҲӦֻ֪еľۼͷĵط
Ĵ½ģƺԶûб߽Ƶģһ˼Ĵɽһ뷢԰׵ߣ˵ģ磬·ӿٵ֮⸱ģһɫĵۣһȻϢ
ʱ򣬾嶼ǴƤҶȴŵۣɼݲ
ߵУŰȱȻȫȱ棬Уƺ̺޾ס
ÿоһǳ¸Уо澫һ֮ĵˡ
ͬʱΪҲˮǴߣһַǳѸݵٶš
ţֻǣһϵоеͻȻУǰȥ


1625 
ͬǻǧħ֮һ̹ſٵصʱ򣬺ͬж̹̰ǰȥȡȻҲ̹ŻԵĴ
ں̹ǻԵĹӵһǡõõ˰ȱ컯
ħ񣬲֪ͨڻ֮йȻʵǿȴ·Ұһ㣬ֻƾϲöѣǵõ컯֮󣬺ҹе컯֮
ض˺ܴĸģܹ򵽴Ĵڣǣʢ˥ϣ¸涼ǴеĹ켣֮ȴʵڡ
õ컯ĺ棬˵Ĵϵһ򵽡ĴڵҲΪˣΪħĺһû˼ԶҰ޵õĻѬպͽ̵һڶⶼȫͬĸı䡣
Ȼõ컯ãڴĸҲǳ΢ȴǰ׵Ķ˿̶ඥ
̹֮ǿبžȴҲڿ֮Убд켣Ʃǧħͼ̹𣬳ⷽصһ㣬ҲǴеĹ켣
ҪĴ½֣̹ſ֮٣Ҳǧħ·ɱʽϮɥַ̹֮ȫⷽء
ЩҲ絶壬ѹǻ֮Уǧħ֪̹ŵĿ£Ȼе̰һ֣Ȼʹʹ񰡡
컯̺֮ÿһεĸԼãÿһεĸ򣬷·Լⷽأνġ˸˽⡣
ףֻ˽ˡԼĿ͸ıʣˣЩ˼ȫڶ컯Ĳϡ
ϧΪ컯ȴſˣԼֻѣԲѶȲСɼʳԸκš
ƫƫ֮£κ鶼пܷģ治Ը˴ţŲͱڡ
һӰɫҴҵģĳ߿ٿϢȵӣȻʲôµĴ׷Ƶġ
Ӱǳĸߴ󣬴ǵģֻǶͷǰֻһֻۣϵϢȻǿ󣬵ȴҲң˲ǲ˹˭أ
ٺٺ٣ӵõڲ˹һͬߴȴ׷š
һīӣеޱض죬ӵϣһɹܵ·
Լ˹ɫӽˡ
ʵԲ˹ǽӽ10ֵʱںĴ½֮ϣҲһˣֻǣӰʵӿֲǵģֲֻǿѡ
ֻǵʵǿ󣬲˹ͲһܺԼսأǣӰֶκܶ࣬µĻܹɶԷԴ׳Լ
С죬Ǳˡ
˹ȻҪһǿĶ֣ǣȴԸܰԼһԵĶְ˹ܹԵĸоС֮Ӱʵøǿˡ
ԼܺϼУڣԼȫѹˡ

ɫĻ棬г֣Ƿ֮𣬲˹ῴ
ֻǣӰģǷһ壬ȴܲٿط֮Ľɫ汬·ɽХ㳯Ų˹ѹ£ȵĻ棬Ѿ˹Χסˡ
ΪʲôҪĶأ̹ſ֮ʱ㲻ͦ͵𣿡Ӱϣ⣬Ŀڲ˹ϣ·𽫲˹֮
ǵʱĻħ֮һӰĻ˹ɫһ˵
ٿԷһϮīӣ˹аԼӦ뵽ģʱ嶼һԭʼ˵Ĵ磬װ磬Ȼǿ֮ǰʹڵˡ
޲Tɫ۵ӣ˵
һԼˣҡҡͷ˵ЩҲûˣͻᱻҵ̣ͨΪһˣ֪ҵֶԣҲûá
ֻǣ޲TʩչԼͨͻȻһŲ
ֻɫۣ뷢԰׵ĺ棬һ߹ɫ񵭣ĳ֣ƺ綼ֹͣһ߹Ѹݣǣȴܿ޲TͲ˹ǵǰ
㣿ųֵĺ棬޲Tüͷ塣
ȻͬΪǧħ֮һֵָܴ̹ļ޲Tͺ滹ӵġ
û뵽ٴȴⷬءԣ˵ͷɫƽʸһֳ׵ĸоȻĿͬ޲Tϡ
鷳ˡ޲Tͺ죬˹ȴǳȥ
˹Ҳóǧħ֮һԼͶһֶԸǧħ񣬸Ƕ̹ų֣Ȼǽ˳Թ޲TһԼԶԸˣһԼҪ
㣬ƺЩһˣ޲TĿ⣬ϸĴ˺Ƭ̣ףȻӣԼӡеȫͬ޲TЩȷ˵
ѵ֮һﻹǵõʲôԵɣ
µأµĻȻҲһˣ㲻Ҳ𣿡棬һƽӣ񵭵Ļش˵
ֻǻ֮еħѣյȴˡΪ
˵Щգֱ˵ɣΪʲôںĻ޲TȻǲͷӣֱʵ
Ҫǰǳǰ޲TĻҡҡͷһ¡
΢΢һ٣˵Уе֮ڣǳǰҲˡ
⣿ʲôĻ޲TΪ⡣
ϾʱҲֻкӴĴڣ壬ȫû˿ĸ
޲Tڰ֣ˣ˭˭ǰлֱ˵ɣ
ˣ
޲T֮ԣ浹Ҳûٹ˵˼ָָԱߵĲ˹˵ҲԼ⡣
ҪңĻ޲Tϸֳŭݡ
޲TǶǲ˹谭ǧħ̹Ӧǹͬĵ˲ŶԣǣۿԼҪһˣһȻҪԼ
Ī˵޲TˣԱΪɵĲ˹Ҳ㶣ЩĿź棬š
һȻҪԼôܣ
沢δشֻ΢΢ĵͷԼ˼ɫ񵭣ȴŲɵļᶨ
ܺãȻҲ֪㿪֮󣬾˺ֻԵⶼҪˣҽ֮Ȼ֪һҲҵˡ
ۿǴҪˣ޲Tɫ


1626 Ȥ
޲T棬ΪͬħУ޲TȻСԷ
ңܹĸоЩһˣҲ֪֮õ˺ֻԵ
ͬģ涢޲TȻϿǳ񾲣ʵϣҲء
޲Tͷڿ֮ǰ֮еʱ֪ģǧħ֮ǿħ֮һ츳ͨɣңܹܵУƺ޲TЩͬѰĵط
ԱߵĲ˹ЩɶͷԵˣҪǶںľϣЩĪĸо
Ҳǵǧħ֮һôΪʲôҪԼأ
Ҳ˵ʱĲ˹εĲ죬Ƭ֮󣬺޲Tһˣӿ֮ǰڵĻħʽභһ
ʱ䣬µⷽԲﶼƺǵƷΧ֮ڡ
棬ΪдĻħʵȻҲǷǳǿģõ˰ȱ컯֮ѾΪ˺Ĵ½ϵһߣһΪ
޲T츳ͨɣЩҲ֪˶ǿ飬֮ǰʱ̹ܵشҲѾǻָ߰˰˵ˡ
˹֪޲Tݴʲôʱ򶫷ĻȻ֪˾ںĴ½Ρ
ԶųƵ棬ؼһλʥˣ޲TǺĴ½еһشٵߣħͷںĵķչʷϿ˵Ũһʡ
˵ʱԼʥ⼫ľ룬ͬģ޲TʵҲԶȲϺʱֶΣԣսȻûдﵽѵĵزɼˣභǲ˹Ҳûл֡
޲Tͺ֮䣬Ķʮӣ˵ֶ֮ͨ£ⷽԲﷶΧڵأȫڤ
棬ȫſˣսҲȫ˰ȻĽ׶Ρ
Ҫʱߣź޲T֮ս˹һ뷨
ôãƺѷʤ˹Ҳûмȥˡ
οʤˣҲǻħݣ˭֪ζԴԼں˵ĻȻ鷳ˡ
ݣ
棬ָһһ貵֣޲Tߵҫ۵ĹâƺؼһжȻʧɫ
һҲ޲T㡣
ֻǣźһ⣬޲Tȴǲܣ˷źӭԼϣԼһѪ
ͬʱ޲Tȴץס˺˫硣
Ѿץסˣ˫ַ·һ㣬ץź˫磬޲TһЦһʤȯյģ
˵䣬޲Tſ죬ǿޱȵ֣ϯ˺ӣȻ޲TƴҲҪץס棬Ŀľǽֱȥ
ˣ
޲TͨҲŵģܵ޲TչֳǿҲһҧҧһġ
ʲô޲TһۿƵİ컯ҲĿ⡣
ΪȱĻ޲TȻܿĲǺ֮õĴԵ
컯֮ó˰ȱ컯֮󣬺߶컯һ뵵Ĺâ
λ÷·Ƶģ޲T˳ͬʱγڲ˹Աߡ
޲T֮սҰˣȫ컯֮ʱһʤһץס˲˹Ŀ޲T˵
˵䣬Ͳ˹Σɢ޲TҪҲ֪Ӻγ֡
ɶ񣬾Ȼˡ
Ų˹ͺӣ·ɢˣ޲Tϴź޺޵ɫҪǣȴҲûʲô취
Ų˹ͺɢ֮ûã֮ңһƬԭϣ˹ͺƾո˳·ǹۣ»ģ
ص˹ƣԼӣûȱ첲ȵӣò˹аԾȡ
ȻҲЩأʵҲǿͬǵǧħ֮һ֪ζԴԼ
γƺ޲TǱӹ֮󣬺ʱͲ˹˵
˹ҵ֡ԣ˹ڻش
˹ЩְֵˣӽԺԸңҡҡͷûڲ˹϶濪ڶԲ˹ʵ
ĻƺûıԼӣò˹΢΢һȴ֣ʵ㣿Ϊʲô
ת벻Ĺ켣ǣҴƺûиоĺۼԶЩȤΣԸң濪ڴԼѲ˹ԼߵԵɡ
ܾܾ𣿡Ļò˹ʵ
϶ԣԼǶūͰңĻʵİɣ
ڣ²òͷ
ڲ˹Ļ沢δֻǾĿ
Ŀⶢţ˹εʼ磬ҲգȻѾûѡĻαأ
ţܺãӽԺ͸Ұɡ˹ӣȻʶʱӦҲĵͷŲ˹һͬ뿪ˡ
ôƺи淶Χ֮ڵĴڣȻǶǳĸȤˡ
ɲ֪˹ôԼ˺ˡ
߱ǹ֮󣬶ѰһȦûҵСͲ˹䣬Լں֮е;һѰԼĻԵһҲ˳ѰСͲ˹䡣
ȻһںĴ½һҡ
سĺĴ½ԣһʱ䣬ָһ˲ѣɶڶԣĴ½λ棬ԼʱɹˣѾλʱˡ
߱ǹ֮⣬һûѰҵʲô۵ıֻͬģһʱȥҲûҵСͲ˹ټ
Ȼһʱ䣬Ĵ½ϻЩ仯ģѾµˣޣҲԽԽͶԪʼ£ߵԽԽ׳ˡ
һ죬ԪԼͩľı֮ϣӸµģ£ʮֻˣɢǿϢ
Դһǰʧֻ֮һԪ־£ʮֻˣ׳ˡ
ԭֽж񰡣ܺãѾ֪ˡ
ԪĵӣżīķӡʽȻ̺Ŷ˵
Ԫ״һֻ¼ıˣ΢΢Դ


1627 ޲Tֶ
޲Tǧħ֮ǿħ֮һڻ֮еʱʵѾǳǿˣӵͨԲǿԼ츳ֱͨ
ҲΪˣ֮ʣ޲T̶̹̰ȣԶԶԽħ
ֻǣڵǧħ빥̹ŵʱ򣬶ȴʱ޲TǿԴ̹ŵ˺һƬѪģȴ裬ԣħ޲TԶĳҲ
Ϊ޲Tл̹ŵ˺ѪģҲǶֱ
ٵ֮ǧħ񼸺ָֻļɹӵ޲TҲħҪӵأԣ޲T뾡취ѰɵĿָ꣬
żȻ䣬޲Tٴη˶ټ
ʵ޲Tۼʶģ޲TжԶҲ˳ޣˣ֮ٶȼ˶޲TȻҪˡ
һԽöָԼҲܱ˵֮ʱĳޡ
ֻǣʵǿʵûлָ޲TֻĵĶڰûлҳ֡
ڣܿ޲TǧѷĻˣͷ֮սɹȻǿĻӡںڣֻȴӡһԣǱ޲T˱ˡ
ֻ˵޲Tʵָܿ˴룬ȻȻڰ˼Ŀ֮ʵָԽԽȫˡ
޲TԼʵԽǿɶĻԽԣ޲TһֱȻĸŶֱ߱ǹˣ޲TֿµĻᡣ
СȻǿ㲻ɹĽС֮޲TҲõСڹڳ˸˵Ѫ˵Ѫ
Щ޲T˸ӹĳɳԣʵҲһˡ
ϧǣȻɹС죬ǲ˹ȴˣ޲Tǳķŭ
Լʵֻǻָ߰˳ɶѣܹǲ˹Ҳһ˵ĻԼʵȫָҲˣңǺڿ֮ȻõĪĻԵʵȻֱ׷ڵԼ
ˣһȸڶɣƺܵõôء
ںͲ˹룬޲Tڷŭ֮࣬ȴҲ޿κΣĬƬ֮ҡҡͷٶȰĿڶϣҪĵĸڶúôһʱ䡣
һ򣬸ŶƺкôҲܸ˽ⶫʵԸĻʤҲһЩ
Ŷ˰ҵʱ䣬޲TעԼΣûб֣޲TǾ㵵ķֶʵǳĿ졣
ֻǶ̶̰ʱѣȻǿ˰֣˵ǿķȲ󣬿ɱϾʱҲ̰ܶ
ʵҲѹ޲TоԾˣЩĴ˵Ǵ̹ſٵ֮͵飬ɹʮ֮꣬󣬲ֻ׼ʥĵزѣĳɳٶȣȲ϶
ʵڶںĴ½ԣҲǸֵˣ12ֵԲͣɶһͨڻ˶ʱ䣿ѡ
̶ʮʱһһӡյĵزò˵ںλ˶ԣĳɳٶȻǺܿġ
Ĳ˵Ƕѡ񲻻ع飬һֱںλĻٶȣȵʮ֮󣬶ʵѴﵽʥ˵ĵز˰ɣ
һգ޲T뿪˶ߣĴѰſɵĿ꣬ƻûȫĻָ޲TҪĻָԼܾ֮Ҷ񱨳
͵͵ĶŶôã޲TΪԶʵҲ˽࣬ңҲ֪ˡ
ʵǿ޲T֪޲TȴҲ֣ǳ˵̬ƺʱƵģʱ̫õĻͼֲסˣһ޴㡣
ΣǱ״̬
޲T֣ʵǿҪǽڳ˵̬ѣѰʱûб£ʵǷǳġ
ͻȻϮĻᣬ˵̬䲻˵ĻźпܻѶɹĽ
˶ʵ֮޲T˼Ȼ
ֻҪץסĻԼõʵȫָܽɹɵɣ
񣬲֪ڸԼ˰ҵʱ⣬ûҵʲô۵ıҲûҵСͲ˹䣬Ĵ½Ҳˣ˻ع˼
ĳﶼոյûãû½Ե÷ǳ塣
񼸺һ˵˶ûУʵе˵Ļħֻܳơ
ˣλҲѾˣҲʱûȥ˰ɣ
һգдע⣬׼عˡ
Ȼڻع֮ǰҪȥһ⣬СͲ˹ǲѾصˡ
ʵ·ߣѾʶĿˣ¶˾֮󣬶عֱڵȥ
λ滹̫һЩҲûʲô£س嶼ûг֡
תڵ߹ȥˣȻԶԶĸں޲TҲľٶȻĸš
Ϊ޲TڰԵʣŶ񿿽ڵأǷ˰ֻˣȻҲڼӶȻһֻȻ뿪ˡ
ˣѵǡһֻ˼ӣһѾˣ޲TһԼɵֻˡ
޲Tʱ뿪˶ߣֻ뿪Ļ׷˹ȥ
޲TƺĳܹԼֶͨΣŶôöû֣Ȼ͵͵ĸֻ˵Ҳûб˷֡
ٶȷǳĿ죬ȻȽϼУܿģһž޴ޱȵĲߣ˽ԪԼͩľ档
ҵǸټˡ
䵽ԪǰԼԴģ˵
ŶҵǸ䣿̫ˣ˵ĻԪֱ˵ϴų޵ɫ
ֻԪԶȻǷǳʹޡ
ǶټѾˣСڰǰ㱨ˡͷӣֵǰ·߶ϸĲһ顣
ܺãҵҪǸжļһʲôֶΡ֪˶֮ԪͷЦ˵
ԪĻ״ʮֻȫƾˡ
ڶԸǶ֮ǰǻһҪúõĴ
˵䣬ԪͻȻعͷĿ⿴һգ˵ڰôãѵҪ𣿡
ԪĻ䣬΢΢Ťһ£һӰ֮п粽ߴӰ޲T


1628 ޲TVSԪ
޲T֮˳дصĿԼǰԪ
޲Tвûʲôνĸⷽص鶼̹ſٵ֮ųֵģӦԼһ㣬һֱûôϣǵԼʳ
ֻǣԼӰ֮еֶͨΣûб˷ֹǸǶôöûбɵһμͱֻ˸ʶˣ޲Tоò˼飬Ҳһӷ˵
ĪǣܱԼǿⲻܣ
û뵽ȻܲءӰ߳޲TĿԪϣҲһĨ˼
ʮֻΪȻǿģҲ֪ԼĻʵʲôĵز
Ȼ뷨Ҳˣ˵Ҳ֪ģʮֻһĻԼԵֵס
˵ɣӰ֮пҵȵİһΪʲô
Ԫͩľı֮ϣԾӸµ޲T˵
Ը߰ŵ񣬶޲TںڰӰֶΣȻǲмġ
ŭ޲T˭ǧħ֮һǶǿδʱ޲Tݺڻ֮ˣЩ鲻̹ſ֮ĺ󱲰ˣȻԼ˵޲TȻŭ⡣
ֻǣ٣޲TǿѹԼķŭ
֮ԿǷҪԸܷæϾҺͶ֮Ҳŷǳ̵ĳޡǿѹԼͷŭ޲TڱԼԸԪһ
ν˵ĵ˾ѣ޲T֪ġ
ˡ
ֻǣ޲T֮ԣ̬Ԫȴ˰֣һӣһȻʵǷԼᶯֽңҲΪ顣
Ԫģ߰ţȻ˿̺Ĵ֮ϣԪʼΪǿҲȷžˡ
ڸ߰ԪԣӰпӵ޲TȻǾûڵıֳԼ޲Tӡ
һ٣ٶԪǰܵ裬޲Tжĳ޶ǳĸߡ
ǿҲǿߵϣʵ̫ˣ޲T˵ʲôҲʹ˰ݵġ
ŭɫ޲T˦˦䣺ȻǲҪҰæĻҲͲˡ
ȵȡֻǣۿ޲T뿪ԪȴͻȻڣס
ôʲôҪ˵𣿡عͷ޲TֱԪʵ
ǼȲҪԼæȴͻȻסԼΪʲô
Ƿڴ£͵͵Ǳ룬׼ô뿪𣿵ʲôط˵˵߾ߣ
ԪĿ޲Tϣ˵дžӸµ⡣
ô˼Ҫˣ޲T񣬳׵֮ɢһɭϢԪﺮ˵
Ϊǿߣ޲TȻҲǿߵİһòǿڶˡ
֮£һɶȻ̲ȥˣǾ̡
Σ·һֻƵ͵͵Ǳ룬͵˵϶ϲô׵ľ뿪ˡ޲TŭɫԪﲢûзϣһֻķŭ⣿
ôǳְɣزҲûʲô˵ˣ޲TȻĿΧЩˡ
ʵǿΣڶΣȻ㲻ȥˣǾͲˡ
ƾ㻹һ֣£
ۿ޲TȻҪڳеķ壬Ϊı˹﷢
Ͷһ߱ǹֵɴﵽ12ҵĵز
ֻˣ޲TȻҲϵ߱ǹʱ޲TͶڰۿأȻҲֻ˵ʵ𶫷Ҳ޼ˣأֱӳˡ
12ֵò˵˵ʵԪֵ£ҲǰéĴڣҪɭı棬˵ķףֱһζˡ
⽨Ÿһ־óȫԼȫչ˳
޲Tʵǿǿӹɵģϧǣ޲Tơ
ֵ10Ĳ˹ܱӳȥԶȻС֮޲Tʵһأƻָ˰˳ң12ֵıˣɾü֡
ڵ޲TСͬûдﵽħĳ̶ȣԣս޲T֮䣬ǲಮٵӣģСʱ˫˭Ҳκβ˭
еķˣȻڿ޲Tͱ֮ս
˵ʵôã12ҵֵʩչʵǺǿģʵҲõڳз˵ĳϣʵ˵ʮֻԪ£ǰˡ
˵ʵȻõз˵ĳϣɿ޲TȻܺͱභôȻռϷ磬Щ˵ҲԳԾ޲Tʵ
˵ʵЩǰˣȻҲ·ˣһȻ°ʵȴͦء
ⷽأǾ𣿡ôãԼҲֻսķḻռϷˣ޲TҲԳԾЩ˵
ŵðȻܺԼභˣԼǿ֮ǰʹڵĻħҲܴⰡ
һս޲TʽĺЩս˫չֳʵҲȫöԸеľ
޲TҲЩЩ֮ŵģΪЩ鶼Լһ㣬֪Щ˵ʵǿûʽսûиĸ
ڣеĺսһ޲T˵ʵԼøǿ⻹ֻԪµһֻ˶ѣԪʵжǿԼȫָˣܴù
ͬģ̹ſ쵽Ȼֻңⷽأ嶼ȫǷ˵Ķ֣ö֮ģЩ˳֮⣬弸
߰ķˣԪһˡ
ǣ޲TչֳͬҲеľԭ֮⣬бĴڣʵҲôǿġ
ԪһԲĿ޲Tͱ֮սΪΪԵʣԪһֱ޲Tֶΰӡ
ֻǣۿű·ˣԪԼͩľıվ
°ɣԪ￪˵
Ԫ֮ԣֻȻΥ棬ֱ
ͬʱԪǵĳ޲T߹ԪҪԳˣңģһֱάԼĵģȻûչֳ˼
߹Ԫ޲TɫҲࡣ
ЩȫΪ𣬺ȻʵѹеķˣһֻˣԼʱھòˣԪ³
Ȼأͬģ޲TԪҲеŭ
֪ԪʵǿڵԼҪǿǣ޲TҲûеӵ˼ΪǧħĴ֮һպħ棬޲TȻҲԼֶΡ


1629 ȼѪط
޲Tǧħ֮ǿħ֮һǺպħ棬֮ǰڵħʵ֮ǿӹɡ
ԪΪ֮з죬ʵҲ˵ĳ֮ǿ顣
պĴ½ʷ켣޲TԪ֮Ҫ꣬ʮ֮ŻģֻǣΪԵʣ⿪첻̶꣬޲TԪʵԶԶûдﵽܹﵽǿزʹչ
Ǹ߰ŵԪΪǿĴڣȻߣȻó޲TͲͬģԼҲųţԲûչֳԼ˼ֻάԼ̬޲T˹
ûзϻԪУ޲TҲԼ˷ʱ˵ʲôɣֱӶˡ
һУɫķױ㻯һƬ𺣳޲Tѹ˹ʹķףֱģɫķȼƺնŤģ
һĻ棬ķ˿µöˣ
мһ֣֪ûУۿԪֵķף޲TоˣԪʵķ˹ȻҪǿöˣҲѹôķ˾ۼΪ
޲TԼƣֱӳɫĻץȥ޲Tƺûκεı仯ƫƫ˵ĸйУȴƺޱȾ޴ˣеÿһƣƺһƬƬ಻ɽա
δ֮һƣȡԻħ֡޲T˵
·ʫȴַ·һ㣬޲TĻֻЩĻƺܵĪǣһ㣬޲Tл۶ȥ
ֱЩ澹Ȼ޲T֮Уһ䶹Ľɫ磬ҡҷԡ
ţԼķףȻ޲TˣԪüͷ΢΢һдһ˿⣬Ȼû뵽޲TֶͨΡ
ͷŭֻ֮֮࣬Уķ׳ˣԪЩɫķޱ޼ʣ·һƬɫĻһ㡣
ȻҲһֱȥԪ˵
ͬʱĿ£ЩĻ𺣣·µĺХһ㣬ĳ޲Tϯȥƣ׵Ľ޲Tȫû
޲TԼƣʵӿֳЩĻ𺣣·鳲һ޲T֮л۶ȥ
ʱ䣬޲TԪ֮γһ澰Ԫ޾Ļ𺣣Хȴȫ۵޲T֮УһɫĻ棬ԽԽ׳
̶СɻƶС׳ƹСĳ̶ȡ
ɶһķףĪ޾𣿡Լƣ޲TܹоԼħķԽԽˣаԳԾ
ôĻ淭ӿ۵ԼģǱȥĻԽԲ֮ڵһȫ氡ǣȻûֹͣ
ԪɫŲƺȫԼķȫ޲TĴħȥƵģɲٿŷףϵӿȥ
Ԫ￴κ޵ĵطνĴħּȻܹȡԼķףҲգԼͺúõһ£Ĵħ־ȡ١
棬ԽԽ࣬·ֹ޲TУɫĻҲԽԽ޴ˣֱȭͷСˡ
ٿ޲Tģͷ϶һϸܵĺ飬ӣҲѾǵ˼ˡ
ڣۿŽɫķû˿˥ߵӣ޲TҲ֧ŲסˣЩ֮лķףűߡ
ͬһ̵涪һˮȥƵģߵķף˲ϯ޲TӣɫĻ棬˲佫ȫûˡ
µĻĽΧǧ֮ڵһжҽ
ߣһΪ֧Ŷءۿ޲TħеķǼֲסˣƿصļ޶ˣԪһ˵ҲջԼķס
Щ֮ƲסˣɱȵĻ潫ûҪµöˣԪţ޲Tɡ
֪ļһ
ΪͬѪԵʣķ˶Щķ׵ûʲôʵӣֻǿ޲TӱԪķûжŰ
ţֻǣ͵ԪתͷΪ޲TѾ˵ʱͻȻԪоǻ֮һ˿Ϣü
תͷȥɫĻ汬ĵλãһħӰĸ˳ԡڽɫķ֮£ħӰȻӰӡ
ȻûⲻܣԼ֮ԡ߳ħӰԪɫЩѿò˼顣
ԼķжǿԪģ޲TĴħȻܹЩ׶յ̫˿Ʋ˱ĻԼĻǿ
ǣ޲TȻţԪ￴ȫܵ顣
ɶҵƲŻָ˰˳ɶѣǿչħȼѪطֵ棬սƻˣ
Լħצ˺ǰŰķף޲Tӷ֮˳ɫҲѿ
޲TƲûȫָЩķףòħǿȼѪطȡǿֵܵЩ׵ܡ
޲Tԣȫԭأ֪ҪøˣȻˬֻǣˣ˺ɥ֮ѡ˭֪ôѡ
ңʱ޲TʵЩٺҡ
ԪǿЩ׳˴ħֵĿƺ󱬷ӿµöˣԼչħ߶ȼѪطҲԵֵģҲҿԼ˼ֻˣõ˲ֻ˵ѪͨŶЩ˸ǿĵֿ
һ֮£Լˡ
ͷһǣһ˫ƻצӣһƬȻ˵޲Tħ̬͵ģû̫Ĳ𣬿ǣôһֲֿĸоɫħϣԵܡ
㵽ǺηʥۿչħֻвƵ޲TԪࡣ
˵ɵģȻţƲôأôܣ
ҲˣԪԼǰ޲TûչֳǸ߸ϵ̬ˣȻ޲TʵõԪĳϡ
ϻ˵Ҫսսɣǻ֮еĶħ񣬵ʱѾû·ˣ޲TսҲħӿ
˷޲T˽Լצӣצ˸ɭɭâ·ƵĳԪץ˹
úã޲TʵԪҲͷƻצӭȥ
һʱ䣬޲TԪභ˫ӣò֡
޲TڣӵзѪսʱ򣬶ԪĻźǿĵֿ
Ԫǲ֪ģƫƫԻսͨ
ԣʱѾʩչȼѪط޲TɲԪĶ֣ٶʱڿ˫սಮٵӡ


1630 ֵ15+
սڼ˵ʱ޲TʩչȼѪطǿԪභʵϣ޲TҲ֪Լ״̬ܳ־ȥ
ңԼ֮ԪභҪԼڵķѪԷ׵ĵֿԣĻԼԪĶ֡
治ЩеǿߣʵľʵԼȬˣһĶְ
ʵ޲T˼ֻ֮ӵ˷˵Ѫͬʹ÷ףֻǣЩˣ޲Tʩչ׳
ԣҲֻ͵͵ԼԷ׵ĵֿȴ¶һ˿һķס
ȼѪط޲Tϼˣɼ״̬޲TҲԼܴԪԷίʵ̫һ㡣
Ԫأܸͬܵ޲TԼøǿҪʱڴ֣ܶͬǲܵ顣
飡
޲TħħצԪצӻһУǿһµ쫷磬ͬʱ޲TԪﶼܸܵǿ
޲TĽ²ɵõŵŵŵȻԪҲܣͬ϶ԣԪ΢ѹ޲T
ɶѵһұչԼķ𣿡ʱԪвɵ뷨
̬£Լʵ̫Ҫ̬ԼϤս̬ԼȻˡ
ˣزûбҪȥ˰ɣ֮䲢С
޲TҲԸڼȥˣĶԪ˵仰ڣʵʾˣҲǸԪһ̨¡
޲TĻԪĬˣȷ޲Tڰ飬Ԫ߰ԸȻŭҶмɱҲɱˡ
ڣԸʵ֤Լ˫Ͼûʲôһޣƴȥսȷǲֵ̫ãԣȻ޲TˣԪҲ˸̨£Ҳ͵ͷڶ˵ʲô
ȥɣҲϣһΡ
ԼϢĽɫ׸ŻΪΣԪԼͩľı棬ƽ˵
΢΢ͷ޲Tһԣתȥһս޲T˵ҲǼǺ˷ˣԼڵʵǿһӣԼȫ㡣
һսҲ΢һΪħİЩ֮ŵ飬ʵ϶ԣһ
Ԫͩľ֮ϣĿ޲TȥӰһԲȴࡣ
쵽ڲѣĴ½֮ϣԪﻹûܺԼභĶ֣ҲԪԸӸ߰ˣӺĴ½е飬һָ߸ϵĸо
ǣ޲Tһսͬ˺Ĵ½ǿ߲СڶĴڣԪҲӵ࣬ͬʱҲһԼͬλû֮ǰӡ
õ˶ϢԪ˼ܼ򵥣ֱӰɱҲˣҪôࡣ
ǣ޲T˵ʲô˵ԼͶгԹԼһԸ
޲TʵҲͰˣƫƫ޲TԼҲǿȻҪԼһֶԵУԪﲻòӶĴˡ
ȻɱԼֻˣĻᶼûУȻܿ𣿿ζԸԼôӳˡ
ʵԪҲ֪ȻʵǿĻԼ޲TֶԵУɹĿȻ󣬿ƫƫΪĹԪ￴޲TԲԸ֣֮˵ˣԷĽͱֶԵأ
񲻿СﰡҲգȻˣǰȥ̽̽ϢƬ֮ԪҪӳ飬ˣҲųˡ
ν֪֪˰սԪﻹ֪ģ˵ˣⷽزûмֵԼĵĶ֣ȻһˣԼҲ⻨һЩԸ
Ԫʲô˼޲Tڰе飬񲢲֪Ҳûسʱ͵͵ĸԼʱ򣬶Ѿڵĵطˡ
ԶԶģܿһɽŴҲмѾˣȻȥﲶϺȥˡ
ȶصʱȻǵõЩһӭͬʱҲ˵ӭ˹
磬ˣ̫ˡ˵ģȻǺСˣϴŲõЦݣΪ˵ӶԶ˵
Ϊ뿪ˣ֪òܻأû뵽̶һ겻ʱͻˡ
ӭͬʱ۽ȻҲˣҲϲɫԶʾӭ
Щ壬ȻҲЦ⣬˫ڵʯ֮˼䣬Ҳתˣ۽ѯʶȥǷʲôҪ飿
̹ȻĵͷԼСԼ˹ʧ˵Ϣ۽Ƕ˵һ顣
۽ҡҡͷ˹ǣûȻĵȴţԣǲ˹СﶼûµĻӦû⣬۵ġ
Ȼûõ۽Ļش𣬶˵
ʵʱ򣬵۽û˵˹ǵ飬֪ûˣöаԲ졣
س˹ֵôӽ10صĳ̶ˣʵĴ½Ҳһˣʱ߱ǹǬǶԼˣ˵ǲʲôµĲŶ԰Ϊ޶˶˵ʧˣ
һ˶ûҹԼѵѾɥ
磬ҪģСӦûµġ
Ŷû˵ӣЩǵƣڰο
ţû¡źһĵģ΢΢һЦģԴ
Լҵ˹Ǿû̫ϣһԭ򣬶Ĺģ׼뿪λˡ
ֻǣ͵׼ڣ۽˵ʱͻȻϣһʺεľ־ʱ˶ע⡣
ǵľƬϣʺʺű־öһ
λʱǾ˲ʿĸ֮󣬲޴ﵽ15ĵزǣھȻʺţȻһĿ꿿˶ĲΧ֮ڣңֵѾ15ĳ̶ˡ
˻Խ15ֵʲôˣʺѪʺű־ء
Ǭ12.8ֵǶߵֵˣû뵽նȻһ15ֵ
磬һˣ˵ֵҲˣʱ򣬼ªʯ֮УӰ˽
˹֮⣬󻹸һߴӰʱ˶ע⣬ⳬ15ֵǴӰϴġ


1631 Ԫһ
ϸĴǰӣģԼĪʮҵӣһлĸоȻɹĽԼϢѹ˸оȴƭ˵ġ
ңʲô˵Ҳʲôøɣֻһվһ۷ȡ
Ȼˣٺٺ٣ҸոմӴ˵˻Щء߽ʯ֮УĿڶϣϴϲ֮ɫ˵
Ϊʮ׵еĿˮ֮º飬Ȼǹˡ
λǣ˽ҲͰˣɿŸڹӣȲӣ۽˶࣬ڶԹѯʵ
ΪԵʣЩѣûǰôľ衣
λ½ʶѣٺٺ٣Ԫһ
۽ѯʣٺһЦԼӽܸҡ
ԪһȻܵѣǾǴҵˡ˿Ԫһӣ۽Ҳûж˵ʲôһǳÿ͵ģ˵
ŵ۽ģԪһӣȻҲſڴкˣ˫Ƕò
ԪһԪѵӵ֣üͷ塣
ֲϤǣгԽ15ֵĴ½Ҳֻôָļ˻пܰˣݣѾЩ²ˡ
ڶĳνȺʥ˻ʱ򶼻ûأʱ򣬶Ҳ˲ٵĶˣڶֵԴﵽ15ϵĴڣֻԪʼɣ
ȻпܵĻǺպħ޲TʱѾõ˰컯ĺҲпܡ
ȥô˻г15ֵˣӵֽʲôԪһĪǣǺԪ
ڶǰԪһӣӦԪˣ˾Ųʮˡ
ҲҿԼ֣ܹ²ģЩȫ֪ݰ
Ϊ峤ԪԵ޹ʵʲôѵǵͷ֮ս鱻֪ˣ
ԭԪһǱܵʳİпڸˣʳܿһָͷȲϰ߰ԳԪһ⣬һߣ۽˷ǳÿ͵ģѾԪһˡ
ԭŪ˸ʯʱƮԪһ˹ȥŽʶģõ۽ɵЦ
Ŷ𣿶ʳóԣعͷԪһĿŶ۾ģ
ΪΪĹɣܾԪһԼЩ̫Ծģ
Ҫ˵ûУҪ˵ʳĻȫˣûҵʳɿأԪһֵܲĻʱԹˡ
ȻأɱȴʲôЦЦڶԪһ롣
׼뿪λģϾĴ½̫ˣǧٸĴ½ϣҲܹװ£Ѱҵڴ룬Լܵһ߱ǹѾѵõĻԵˡ
Ĵ½ҲģûʲôܷҲֻܱչѡ
ǱչǧĻĴ½Լʵһżܺ˼ء
ֻǣĻû˵أܿԪˣЩ֮ĶԹȻģϾôãҲЩ飬Ԫ˺пǱŶģܾʹȥ
ԣһЩӣ٣Ҳþİɹ˴˴εΣŶ
Ҫϯǿ̫ˣĻҪԪһʳǴЦǳ˵ӡ
ȻѧŶֶΣЩҲڳʳɴֱɵַȻûа취ͶȵģȻҪԪһʳԼȻҲҪƤһȥˡ
ðɣɣɡʮ׼Լ˳ԻҲǿЦõӡ
ΣԼ뿪ڼˣ˵ĻһϯҲɡ
ϧʱСͲ˹ڣ׼ʳĻҲֻжԼˡ
ֱӽС˳ڲԶĿյ棬ӣڳ￪ʼæµˡ
ٺٺ٣ڻˡ
ں̲סĽԼһ˫ɫСƤЬŵˣӿʼŵЩUĶɳϡ
ٺٺ٣ζþöûܹ˰ҲϤģֱ˱䣬óƿ֣һƿԪһ
šƿǵӣĹһڣȻһӡ
Ԫһüͷ΢΢˿ƿĿ֣ЩɵѧŹšƿǣᣬȻźСڡ
ţֵζǣǳúȰСڣԪһ͵ĵɴ۾ȵ˵
ȻѧŹģĹһڣ̼ӿ˸ãԪһҲоһֻͨĸо
Ȼֻ뿪һҵʱѣɶЩԣЩʳҹڳæµţЩǣȴǿһС淭䵹ģֻҪǳԵĶǶŹ
ǾâһƬֲ֧ڽ䣬һƬƬȥ
Щһ˿ɫ죬ȫʳǣɵҡҡͷ
ԶԣԼֶںĴ½ôãܿЩڣѵõࡣ
ڳæµţǵַȵȣǶһѤõĸоڿ͵۹λЩĳյ治Ǹǵġ
ǶЩϰΪˣ֣ԪһҲ֪ĶԶĳոȤǶԶȤϴЦ⣬˶ԡ
û뵽㻹һ㡭
ŶԪһ΢΢ʱӣϴž̾ɫ˵
ȻûãζȴѾˡ
ţķҲ԰ԣӦؼˡⷽ棬ǵʲõĵͷˡ
æµŵͬʱԪһͬʱЩĵӣˣֽԪһʲô𣿡
Ҳûʲô̫˼ֻԼְˡ
ĻԪһ΢΢һͣЦŴģȻЩ飬ܸ߶֪
һȻţ߲ưԪһ飬Ȼˣ૰
ԼСЩسѣЩȻͱһˣԼŷӡ˼ֻ˰ˣһֵ15ķˣпǴ˵еԪ


1632 ˵

ҵУ񲻶ϵţϸżһκˮһʯƵڵذϣɼѾﵽʲôĵزˡ
շתŲ䣬ﲻϵĴϢţȻƺѾҪﵽˣɶȴҧš
ˣ
ڶѵޣҪֲȥʱͻȻҵͬʱҲҵϰ壬ԪһѾվſˣţˡ
ŰɣϳȥԪһĵ񲢲֡
ԴӵչԪһ֮󣬶ԪһʶˣֱѾСµʱȥˣԴӵڶʳ֮Ԫһ˵ÿ춼䷹ԣ;ϰˡ
ŶĻ䣬ȻСݵŴˣԪһӣֱӵĳ￴˿ûʲôʣʣ˵ģҲʧĴ˶ı䡣
ʣ˰͵⣬۾͵ˣİѵ˳ȻԼһ֭Ŀˡ
ʱ򣬶رңǹڱ棬ͷ΢΢˿
ţĵλѾ3ˣֵҲһأһ׼ȷֳڶǰ
11385
λʱֵ1ʱ䣬ֵ1500ҵĳ̶ȣҲ㲻ˣԼȲֵԵͷ⡣
ٵ򵥵ĳ˸ˮ裬ϵĺˮȫɾ֮󣬶Żһ
˿͵⼸ԹˣԪһǶһ֭۾ƷζģöЦЦ͵Ǻ᲻óԣڱģû뵽Ȼˡ
Ǻصģ
ĻԪһ漴ͷЩεӣô죿ҰѾͷĵˣƴֵܣ㲻ǻϸһɣңҸ֡
ʮ׵еСãȻ׶ԺȽϳ谮Ҳˡ
ȻԪһҲ׺ǺͶеĵλԼ̰ʳûǱԼҲòȥرǺһʳٵ˵ģҪ֪Լĵ⣬밡
ɡԪһεģԼ⣬΢΢һЦҲûоܾܿߣʼˡ
ҲԪһһ̣ȥɸ״ģԼ⣬гһԲγ׼һЩ׺õɿˮȵȡ
ٺٺ٣Ҫ˵ֱЩһԣζһ𣿸ﻹҪô˼ŪôƯԳԵ׷ǲ鷳ء
߿ΪԵʣԽԽͣԪһæµĶ񣬿ڷԼĸп
ȷʵ͵⣬ֱͰһԣζȫһģһģԪһһƯĵģȫ˷ʱ䡣
ʳЩߵ׷Ⲣûд㣬ҪܵӦͦİɣҲÿ䷹ԣҶʳĸҪᱻ
ദԼĪˣΪԪһԸҲЩ˽⣬ҲʼŽ¶Էˡ
ţ֪ҵݣĻԪһ㶣ЩĻعͷ˵
Щ²⡱ԣ˷ԼϵǣʾԪһֻʺŵֵʾ
ⷽҵҲһЩӣڵʵߵͶ˸µı׼ʵܸоؼĴڣؼֻôָļˡ
Ŷļ˵˵
ĻԪһܸȤӣĶŶʵԼεĴڻкü
̹ſ壬ؾˣ֪֮ʵǿ󣬼ѹĴ½ĶǿȻĿǰǿĴڡ񿪿ڣ򵥵İһЩ˵Ķ˵һ¡
ȻʵǿҲֻĿǰѣԺʥʱ򣬲ǿĴڣҲȻʧɫˣʥ֮½ϣ仰ɲֻǵ˵˵ѵġ
壿ԪһȻʱæŽͣɫȴѾࡣ
ص3࣬Ĵ½ַǳĹȻԪһҲĴ½һ֪ģ˽١
һ壬֮Ϊ壬绽꣬¿ɷϿξ죬Ϊ֮һΪˮ֮
񿪿ڣ½½Ľ˵һ壬֮Ϊˣ츳֮ͨУԡ񳯰ݣΪ֮ʡ
һ壬֮Ϊ룬۴ף磬ܿ·ױӣΪ֮𡣡
һԼˣ΢΢һ٣˵壬Բɱȣǿν֮ԪԼʼ룬ߵʵĿǰӦⷽǿĴˡ
Ԫʼ밡Ԫһ΢΢۾Ҳ֪Щʲô
ĬƬ֮һĨɫԪţʵǳǿ󰡣ʼ뵹ûҲ֪Σҿʵǡ
Ŷ֪ԪһӦþԪˣԿӣöԷ˸ۡ
ǣνȻҲƺöòˡ
ʵǿʲô̫佱ˡҡҡͷԪһʵмһ˵ӡ
ܰѵʱʵⲻӦðԪһ̬ȣĪ⡣
С֮氡ļĻ룬ûչֳʵҡҡͷҪԪ̬ȡ
⸱ģȻԺҲ֪ҪԶĿء
ֻǣܶ˵Ҳνôôǿ󣬿Ԫһȴһֱҡͷֳмһ˵ӡ
˵ãڶ˵ˣԪһǹִģεҡҡͷҲգ˵Ҷ˵ˣǲŵĻҲ޿κˡ
ףô˵ˣ㲻𣿡ֻǣεסˣԪһȴƲƲ죬òӡ
ţ㣿㲻ԪԪһⷬȻӦˣĿ
ҵȻԪﰡΪʲôΪģĻԪһҡҡͷͬʱ̹Լݡ
⡭Цá
ԪԪһΪԪһӦԪģȻöһʱЩˣȻոΪһֱڿԪԼأ
ĻԪٺһЦһıóѵӣԽǿԼ˵ԼУԽҪ佱Ұϲ佱ңϲ˵ûͣҰ
񣺡


1633 
ԪһģöɫЩڣû뵽ոչԼĿľΪԼ佱
ͻȻԼƺһٺģһ·
Լ͸뵽ˣȻԪһһԪĿԱȽϴ󣬵ϸ룬˵еķǸ߰ԪһⶺƵԸ񣬺ʹ˵и߰ȫһ
һǴ˵еԸ񡭡Ԫһģ΢΢鴤š
ϣһֵѾԽ15Ĳ޵ĻԲݡ
˵е֮棬ȻԸ
֣ΪʲôԪһڿԸ𣿡΢΢鴤ţͬʱڶԪһʵ
ԼòǲʲôԢ⣬ʱԪһûиԼһ֣ԼһҲԪˡ
Լ˳Կˡ
Ԫ֮ʼĴؿһԣԺԪһʲôֵ𣿡ڶĻԪһǾֵĿŶˡ
һȻѾ֪ԼݣôԼԪһ֣ûʲôֵ˰ɣ
ðɣԪһĻҲԶԡ
ȷԪһĻеģݣҲûʲôףϾسЩֶ⣬ûյ˵
ֻǣԪһĻﻹ̲סһ䣬ԪһǺֵأһΪЩ壬ӦհŶء
ǵģһ֮ǰ˵ԼСһĻҲˣϾе񻰴˵УϣƺǡμǵеĺҲ⡣
ĻԱߵԪһ㶡
ϣƺڤڤ֮иоԼȷʲôϵһ
Ƭ֮ԪһǵͷҲã˵ҲֻһְˣӽԺҾͽһɡ
Ԫһ˵ҲʽĸԼ֡
ӽԺԪһҲͳ׵ĸı˰һˣңհһ˼Ժе壬ֶҪ԰ֿͷ
¡¡
ŰһĻ䣬֮ƺһƬףֻȴԵο£ֻܹĸоĴڰˡ
ͬʱ֮һɫˣоųɶͶ˰һڣʣԼĪһңû˶ڡ
һƽɫû붫ڣܹĸоԼתøˣԼľҲøࡣ
ʲô
һģȻҲǵһɫûԼڣһϸԼӣƺûʲô̫ĪͬʱѯʰŶ
ѵǴ˵еĹ𣿡ɫ֣öһƺҲֻܹˡ
ǣԵ޹ʵйģѵΪԼ嶼ա
ɾΪؾͽ˹𣿹ô׻ã
ĪǣΪϣƬ֮󣬶ıƺҲֻܹˡ
ĵʷչȥǱضϳֵģֻĿǰΪֹĴ½ϵֶ⣬ûνϵ˵ԼΪһԺ嶼԰Ϊգؼһϵĳˡ
ΪزŽ˹£
ȻֻǶĲѣǣûȥ⹦λõģ٣ⶫûкˡ
µǵλһԳ֮Ϊܵʲôġ
ǹ£˵ֻطչ飬Żήġ
Ȼת˺ܶͷʵϲɲǣ̧ͷ԰һ˵µµĽһ¡
ԭǾǺǰɣĽͣһһģû˵ġ
ֻǣһֺĿŶ񣬵˵£˭У˵ǴĴ˵ⷽزŵûжðɡ
͵֪֮ɡڰһɰʵ׵ģҲסˣڰֵ˵
Լܲ˵ʵ缸ÿ˶֪ɣ
ڶͰһŵʱСݵˣǺˡ
Ͱһ͵⣬ȻǷǳ˵ԱţųԵˡ
ɶǼһͶ֮ƺԽԽ׽˰
Ҳ˵СݵУ񡢺һ֮ڸʲôСݵĸ߿УһӰڸ߿֮УӸµĿСݣɫѿ
ӰǱˣԪĵ̬
޲T֮սԪнһĶԣЩӶڴ̽ͶйصϢ
ֻǣСµʱ䣬ûгֹҴ󲿷ֵʱ䶼СûгֹԪҲ֪ʵжǿ
ֻǣԪȽЩӣȴǾܣر죬ÿ춼Ԫ⡣
˵Ԫ棬ȻԪҲϵģܷ˵Ըô߰ԪҲòϣʵԼܱԼҪ΢ǿһߡ
һԪѾһܺԼȵĶˣڣּһĻҪĻԼ뱨𼸺ǲܵˡ
֪ĻǸһҪֵĻӦôӦİ
뵽пֵܻԪжڵʱ޲TԸְæЩˡ
ڵʱȻЩڣԪԼҲʱʵֶܳٱ飬Լѡ񶼲ıġ
ڵ˼ֻԪһŰˣƬ֮Ԫ˼ʼ˼ζˡ
˵Ͷ֮ĹϵͦģǣǱϾûסһ𣬶ҲкܶСҪҲܳʱĴ⡣
Ԫֻ֪ҪҵĻֻûʲôġ
Сµʱ䣬Ԫһֱڰ۲ŶߣʵߵƵҲ˸µĸˣңζԶֵ⣬ԪҲ˸ƻˡ
û߶Ԫܿ뿪ˣϸƶһսƻ֮Ԫ￪ʼˡ
ȣԪʮֻˣԪɳֻڴеҡ
Ϊ֮˷˵ңܺҲкܹܶԿΪ֮棬һû취Թ۵İɣ
ȻһһڶСв䷹ԣͻȻֻһɫͻȻ˱䣬
ʲôˣһģҲ֪Ӧǳˣʵ
ߣԪôĵӰȻֻҴеҡһϴŭ⣬˵
˵䣬һץһֻռӶС˳һԾ
ֻһչֳǧ׳ľ޴ٶȼʧˡ


1634 ߱ǹVSԪ
壬壬ϢǰѶˣԵ޹ʵģģ
˵պĵʷһپ٣ǣǻǷչǧ꣬ͷޱ׳ΪĴ½ռűĴսɣ
أͷ屾û٣ûȫۼԵ޹ʵᷢս
ֱεĴսܲѰһʲôè壬ɾʲôһ֪
ֻǶȴ֪νķʵǵɽļıˣֻ˵ʵȻǿǴ϶ԣ˿ȴȷ˵࣬ʵ϶ԣҲ˿ڷ壬ƾֻ˾Ҫ˺ǲܵġ
ֻ˳ɹĽһƭ֮ڣԪʣİֻ˶Сߡ
ûзϻ˼ԪӸµģһƬķ׳Ŷȥ
εεΡ
ߣԪǵĵʵ߾˼ľˣֻʵֵҲ612֮䲻ȣȻԪֵöеصġ
149886
չֳֵӽǵĲ15ˣ⿴öء
һֵ15ҲͰˣ˸ֵﵽ15ҵĴڣ˭
ľ̿·״һ㣬ȻܿͷԪǵټȻҲԪĹֱӳԼСݶ˹
ɫһ䣬ȻԸԼСЩ֮лæСͬʱһ˸ļܣ˲ʧԭأٳֵʱѾǧ׿ˡ
ȻֶΰԪڰУӸµĿŶĶüͷҲ΢΢
ո˸ļܣԼҲûƶģֶԪоľͬʱŶҲࡣ
ԪʲôĿԪϣʵ
Ȼ֪ԪǳԼ֣ӦΪǱӡķ˵飬һﻰ˵ֱӳˣѵͲ°Լɱ֮ûܹЩ˽⿪ӡ
ߣʲôûȻǱ𣬻ҪҲ𣿡ĻԪһ˵
Ƿӡ˼ֻ𣿴Ҹ⿪ǵķӡˡԪĻü˵
ڶԼͷ֮ȻйڣҪ˵Ҳ㲻ʲôްɣΣҪͷ֮ģҪ˵Ļ˫дɡ
ȣǺҪ׽һֻˣдȣǺǻֻǰ޴űԼӡˣĳ̶ֳˣѾôˣֻ˵ĳҲ㱨ˡ
ΪЩ飬ԪԳôǰ𣿿ȷЩСһӡ
ߣ˵ЩϻˣɣĸѾˣǵ֮鶼Ѿɢˣ
Ȼ֪νķӡô£Ԫﻹֻ֪Ѿ˵Ϣ˵ƣīķӡʽУʩչطֳֻҵһ㻹˭
ԪеһƷʽɫЩѿ
ȻϵãЩǵԼӡǼֻ˵ķӡˣԭǼֻѾ𣿴ڷӡ֮УʲôɱЩˣ
ðɣʲôɱĶҪˣҪԼѲ˸ϵزǻ³ͣҲͲˡ
ߣ޻˵ǰɣȻˣȥɣԪ߸ϵģһ˵
˵άŵ̬ƻ裬Ӳӵķ׳ˣ15ҵֵԪЩףķܹġ
ֵݻţǰˣʱһܿʮγŶ߿ʮǰսˡ
ʮ֮⣬ǶûеȻЩ嶼ˣսܷӵö󣬸˵Щͨˡ
عͷЩ׵Σ뿪ˣԼǰȻЩ˺ԼһսĴ㣬˵ʵöЩжûûаԼ
Ȼվͷ֮ĶԹ
ߣǶ˼İˡԪﾲڰУŵʮףһ߰˵
ȻԪУʮ׵
ˣǸ߰ԪΪ֮棬߰Ȼ˵ʮ׵ʵں֮л㲻ǺͷȾˣЩǵҲ֡
ˣȻһϵĻôȫȥɡԪﾡҲΪʵǿ߰Ըȴ˼ֳ
û˷ʱ˼ԪĿ£ĻֱӳŶʮкЩɫķףǾ˵̵ĺˮһ㡣
ԪͶ֮Ĺϵսǵֻˮ壬õɽ֮ưƭˣȻԪﲻ˷ʱ䣬˭֪ûлĿԣ
Ԫ棬С15ֵƺѹһˡ
һĽѸٿţɫĹâƣ棬ſ˳˵״̬
һ߱ǹڶģΪ߱ǹɱȻ䱬˳
ʲôÿһú𶯵ı˵ڵĶֵԪ3ң3ĲԷǳľ޴󣬿ǣ߱ǹ֣ӦܹЩࡣ
Ƿ֮УΪӵ飬ʦྫķܴʦྫӱͷܡ
Ҫ˵Ϊӵ꣬Ϊ˵ֵ棬ܺʮ֮һʦྫ
Ͼһ˵ۺʵֻǵֵѣܣȵȫ㡣
2ֵ壬3ֵĴս·磬ΪͣԿԽֵϵĲࡣ
ʲôŶеһ߱ǹµɱԪﶼһľĸо
߱ǹȻԪﶼһֲֿУɱ˼
˵̬߱ǹƷ浹Ƿǳǿǹһ𣬲ܵĳӭȥ
ǹɭǹâֱӶǰĻ𺣣ǹâֱֱĳԪ˹ȻԪĻ𺣣߱ǹֿˣǹâδɱȴѾӿ
ѹ֣Ǹ޲TļһʵǿȴҪֶԸⶫ񡱣Ŷƺ߱ǹĿֲԪһȻ˵ĸо
ʵȻǿѹ޲T


1635 ӵ޲T
߱ǹһ֣ɱֵֻܶ12ңԪ15󣬿һ߱ǹԺЩˡ
Ŷ߱ǹɱ֮䶼һɱ֮ĸо˵ͷģһֵָͷϵĴ
ķף·ɫĻ𺣣ֻǣ߱ǹȴ̴ܴ𺣣ɱԪҲС
˵ɽȺɱֲĴڣô߱ǹǺĴ½ɱǿıˡ
һһǹȴֵסԪ𺣣ⷬܣľʮ׶ЩĿˡ
û뵽뿪ûãȻôǿˣһ߱ǹʮ׶һּĸо
ģ򣡰Щһﶼܣ
ŶԾ͵סԪСǳ˵ӣŷȭؽе
أԪٻǿҵķףǵأԲﷶΧھԻ𺣡
ֻǣ߱ǹ֣ȴԽ𺣶ѹĸоһһǹɱ£
Ŀٵصڣ࣬ȻԪֵҲ15ҵĳ̶ȰˣնԪ֮սسǿߵսģˡ
ڶ̵棬Ԫʼ룬ټϺ޲TⷽĿǰǿĴˡ
ʵ߱ǹֵĶͬﵽС
Ԫ֮սģѹԪһͷģ׺ͷˣû˲ֵʸ
ǵģԪֵﵽ15ĳ̶ȣɶ߱ǹ֣Ȼѹ˶Էһͷǹ֮䣬ɱ籼ĴӣԪﶼԵֵ
ĻҲʼϣɱЩĻѹסˡ
ɱЩһȫɱǱԪȻѹˣֻ˿ľ˿Աߵʮףһֻ﷢Уʮ˹ȥ
ķȻҲ˹ߵսûвֵʸ񣬵ԸЩף׾ٵ顣
֣Щ˹ķˣʮҲ˷ڶߵһЩ˳ˡ
ֻǣسʵܹȵġ
ʮ׵ʵҲɵֻˣȫˣֻ˳֣ʮףȫǶֵӡ

׻֮䣬ʵĺ˲䱻Щûˣõ۽ɫ䣬еǲֹ
ֻǣȼ֮УȴҲͬԡŷףһ˳ǿںڱţ϶ԣڵʵڵ۽֮ˡ
ʲôźԡŷ˵Ļ߳ƾ˵ӣ۽׶㶡
⸱ģ̫ˣ츳֮ͨôỹлģ
С棬Ƿ˵Ļ棿ԱӵлͨףڣϸĿ˿ԡŵĻ棬Щŵ˵Сӵз֮ģȫ
ܣСʲôˣôʩչǷ˵츳ͨģԶԣ⸱ģ̼ܵĵȻķء
սķˣʱƫͷĿź˵츳ͨȴڱϿˣɲǼСء
ֻѹֶҪֻӡϡϸĿ˿ԼܵڱڵͬȻ
ӡڵķˣȻ֪ģ⼸£ܺǷ˶Իأû뵽ԼȻܵǳǳǿġ
Ƿףô£Ī˵ЩˣߵԪæ֮Ҳ̲סعͷĿź
ţģǷ尡Ϊʲôܹʩչ˵츳ͨȫϳİ
Ѿܹǻ˵Ϊ岻Ǻܹ쳹Ĵ½尡ǿǶҲعͷ˿ԡŷ׵ĺаԾ̾
ֻӡĻˣֵﵽ12ҵĳ̶ȣԺԣȷǺǿģδܳһʱ䣬˵Ժо޴İ
ǺǿģرǿʱĺܵǷӡڵķ˵Ϊãʵúǿˣǵ۽ŶһǺĶˡ
һʱ䣬źչֳ֮ʮߵѹࡣ
㻹˼ȥĵط𣿡ۿԪһ˼ںϣ˵˵䣬е߱ǹԪ˹ȥǹâ
⧲֮£ԪķֱӱĳǹˣһǹâԪļͷ
ʹһֻԪļͷһѪɫɷףԪ֮սԪˡ
㲡Ҫ
ȻѾˣҲûʲô֮ʵУۿԪˣǹһƱøܼˣµĹ·ˮһĳԪ˹ȥ
Ԫ;·磬ʱ֮󣬸ǱѹģֻܱķĹˡ
սľ棬ʱˣսѹԪѹģԴӶõ߱ǹ֮⻹һԵС
ò˵߱ǹöе⣬3ҵֵ࣬߱ǹȻܺ磬Ǵ˵е
ֻǣȻռϷ磬ֻ˺ʮ֮սȴǷռϷ硣
ܹܺӡڵķ֮ĿǰԷ˶ԣ̫СˣʮȫѹŴ
ֻкǿѹһ㣬Ƕݺݵѹš
ս֣һʱάһֹƽ⣬ʱҲһһĹȥˣ񾡹߱ǹѹԪƵ˷ҪʱڴԪǲܵģϾԪǺĴ½ǿ֮һ
ͬģ߾ֻܱѹţɵҲǺպյ壬⼸ֻ˵Ĺ¿֧ţʱڣڳ
һȻʵǿУȥĻҰˣġԪĳ˼Ҳ÷ǳء
Լ˵Ļǰֻ˸ǶĶ֣ԣԪ֪ʵսʤĹؼԼͶ֮䡣
ԪսʤؼԼϣԼȴǶĶ֣Ԫأͬģʵͬء
սʱ䲻ϵƣʱЧѾҪﵽˡ
ǲڳ˵̬°ԪܵĻ̬ͨµԼ߱ǹҲԪĶ֡
Ԫ˫أҪսپսʤ֣˫ǿҲкܶౣֶΣ˭Ҳûа취ڶʱսʤ֡
սľԶԽԽ
ԶԶĵط޲TӰ֮Уû˭ܷŶԪﶷ˽Сʱˣ޲TףӦÿ쵽ˡ


1636 ɽ
Դӿ֮󣬻Եɺ֮˶֮޲TһֱӰ֮иŶ񣬾޲Tĸ٣ԶͺֶΣҲ˲ٵ˽⡣
˿̣ۿԪﶼѹŴ޲TЩңȻõ߱ǹĶøӿˡ
պԪԶ֣޲TԪʵǺģԼչֳħȼѪطԪĶ֣˿ԪȴѹŴ˵ڱԼҪǿΣ
ԴӵʹùȼѪط֮޲Tڵʵνˡ
Ϊ֪ԣڶԪ֮ս޲T׼ˡ
޲TԼҪҶ񱨳˶Ļ¾õĻᣬΪɫ״̬ѾάôãӦÿҪＫ˲Ŷԡ
ҵĻ᲻࣬ԣһС޲TζӰ֮УԶԶĿŶ૰
ԼʵȶԪﶼҪǲһеĻ˵ȱ
޲TҲ֪ԼʵսǳΣգҸ֮˵ˣе߱ǹȻǿ󣬿ԼҲûбֵġ
Ҳ˵޲TʱӰ֮ŻԪ֮սƺѾβˡ
ȻԪķǳǿ󣬿߱ǹΪĪ˵ǷˣǺǿҲԵֵ߱ǹķսѾ˰СʱңѾǷǳǱˣϴССʮ
ֻǣߵȻǳֹۣԵģʮǱߵȴǳĲֹۡ
ֻˣʵȻǿʮֶԴǣʮߣ˺֮⣬ǶٵѾˣزһ
شףʱпܳ
У˷ʱȥˡЩ׵վңԼĳ̬Ҳȷ˼ޣĸҲǳĴˣһ˸ࡣ
ӿͬĴӰ㳯߱ǹ֮ӿ룬ǹһ
ˡŶˣԪﲻϲ
̬£Ԫÿһëӣ֮ŵĿɱԪоǿҵΣУΣпǰǿҡ
ն
ǹ˫߱ǹԪ߾Ǻݺݵһɫն߱ǹǹϷ˳ȥ
貵ĽɫâһƺܽնƵģȫԪӣ㣬ޱȵɱκ
ףһ̣ԪʮֵȫΣ֮£ɫķҲǰδеǿңԪĿ£𺣵ĽɫףһϵԪǰ
زԪҲѾûбѡˣܷ񵲵סֻ٣ִаɣ
նŨĻײˣǿĹǿķ˵ע⡣
ɫնԽɫĻܣһǰնͣ
ֻǣգۼ䣬ܱ㵴һţŤǹ㡣
ȻԪĵֵնѾ½࣬ǣɫնԪؿڣ˲ؿڿһ޴Ŀӡ
Ѫ·ҪǮƵĴͬʱԪҲӿеµشԪеӶάֲˡ
𣿡ԪӶˣܹĿԪܵ˼صơ
Ĵ˾㲻ڶʱҲԶԼвˣ߱ǹɱɲôֵܹġ
ꡭꡭ
ԪﱻԼ֮󣬶ﴭŴֻǣ͵׼رջͳ˵̬ʱͻȻһ貵ĹâƾճˣŶݺݵϮ
һâɭϢɱǣȻ˿ڶе߱ǹ
ΣǰδеΣͻȻϮö⧲ڶУһ̶ʧɫˣֻһ貵Ĺâӳ˶֮С
ͬʱҲһһ10ֵڶǰ
װɫӭϮĹȫû˿ףԵĿװɫڵɫʷ·һ㣬ؿѸٵӡ
ֻǣȶװɫȫȫһ貵Ĺâڶˡ
һɫѪɽװɫԵֵ˲䱻пˣһֱӴӶؿڲȥ
ϸȥԭϮԼıУһķݣĿ֮ƺһַ֮۾۵ĸо
ٿֶԸԼļһ˵ǵģȴͷǣųҲһֱħצħӿڶУӰֵȻﵽ11ҵĳ̶ȡ
ٺٺ٣ĵĸôãһֱѰһᣬڱҳɹˡ
һֱӲ˶ţħ̬޲T죬¶˷ٺֱЦ
޲TȻڰǱߵԪӵڵϣؿڵѪֹãֻૡ
磡ۿ߶С
ҲǺȻɫ䣬û뵽ͻȻȻ
ǼֻҲͣ˹ȫΧԪߣĶ޲TͶˡ
޲T޲T𣿡ǱԪૣԼǰħӰгԾİ
޲TĴȻ֪ģǶԶԣ⻹Լһμ˵еħ޲TأĻȻиԼܾˣԼȻûзֹ
˼תɲǣشе߱ǹһӣǹֱֱĳ޲Tɨȥ
䲻֪Ϊʲô޲TԼеֻ11ҵֵѣǣԶԣҲǺ¡
Ŷ߱ǹɨ޲TķӦҲܿ죬ֱӳ齣󳷣˶Ĺ
޲TԼҲòзˣ֮ǰķ˶ǺܿµģԼûбҪ
ֻǣһǹ޲T֮󣬶һʣɶѸٽһ
ɶڣϵѸٻָۿɼؿڵĽˣѿ䶯֮£ܿȫָˡ
ͬʱĿ޲Tеĳ档
˵̬12ֵװɫ̶̳ȲԶ裬Ȼ˲ͱ̴ˣ޲TеĽǷƷ
Ľ֮һ
޲TеĳϢɱǶһľĸоĬƬ֮󣬿˵
ĽԭĽı𣿡Ļ޲Tһ
ȴǲɫ˵ͷȻ߱ǹǣҵɽҲ߱ǹȥ


1637 ͻ
޲TĻش֤ʵĶеĲˣ˵̬£Լֵߴ12ĳ̶ȣ̶ȵֵʩչװɫǺǿģ޲TеĽȴ׵˺Լ
Ȼ⽣ȻǴ˵дɽҲѹˣĴɱȫԼе߱ǹ
޲TĶŶرһ۶ؿϵĽˣѾȬˣаء
Լɹ͵Ϯ˶Է޲TΪѾˣǣɶЧȴ޲TеĲѾȬˣǲ֪ɫ״̬ܷάأ
޲Tаŵʱ򣬶ϵϢȻ½ˣйƤһ㣬ͬʱҲӳ˵̬˳
˵ɶָܹƺĵǣĸȴûа취ȻѾȫָˣոսʱĵҲָˣĽ׵״̬ȴܼάˡ
򵥵Ϸе˵ͣɶܹ˲ָϷеHPMPҩǣҩҲָֻܻ㣬ܴȴ״̬Ļȴûа취»ָʹ״̬
Ŷӳ˵̬˳޲Tаһ
ȻѾָˣֻҪɫսʿ̬ûа취άֵĻʵͲʲôԼҪɱĻ׾ˡ
磬û°ɣôˣʱѾ˶ԣɫ˵ǵĿŶ񣬿ʵ
ǰֻ˶ԪԣȻЩٵĶƵʮǣҲۼ˶ˡ
û£ѾָˡźǵģЦЦźԴ˵
ϸĿ˿ؿϵĽˣȷ˿ѾֹסˣŷһЩӿ֣ĿĶ޲T
ʱսϵľ棬ֳ㶦ˡ
ʮߺͶһģϧǶĽ״ﵽ˼ޣûа취ڶʱڿˣֵ½1ĳ̶ȣû˻ͳ˵ֵ̬ͨ嶼Ȳˡ
ʮ֮г˺΢һЩ֮⣬׶ٵĶˡ
һߣԪƸأʱڣƺγɿɿսˣؿһ޴˿ڣ˵Ǳƶˣ˼θֻ˽ԪԣĿ⿴Ŷ
Ȼֳɽ޲TˣȻֻжһ˶ѣ޲TҲɶԪûսֳ֮ɽȻڳߵս
ɽ֣޲Tֵֻ11ҵĳ̶ȣɾֵһĴڣûʸв
˿ڶԵʮףȻƣЩǵȴСرǺ޲TףʮһӵϵĻԼһһܷսʤ˵
аԳƬ̣޲TعͷĿԪߡ
Ȼ޲TڰͲýԪﶼˣȴҺͷֲõģ޲TˣԪˣҶҪɱ˶񱨳Σ
һΣԪǿ޲TԸܾ߰ˣһΣزԪҲףֵĻ˫Ǻ¡
ԣųصƣԪ룬ͷֻˣֻֻԼԻֻȫ˳ȥ޲T֡
ɱҵȴ˺Ͷֵһۿŷ˺޲Tˣ۽еģƺѾűˡ
ԱǣҲŵͷսսصǣҲ˿ĵӡ
ǰҶԸЩһ񽻸Ը޲TҪЩ˰æҪǶԸǣɱ޲TΪԼĿ꣬ȻЩ˲֡
˶Լһܱøǿ޲Tֱһֱ
ԸЩǣȻĵģԣֻ˼֣ŵ۽ǹ˹ȥ˺ǣٴսһš
񣬽ˣǽɫ״̬Ѿ˼ްɣ
ûЩǰ£޲TĿڶϣһгģɽһŶ߹
Һ˽Ⱑ߱ǹ֣ſ޲Tɫص˵
Ȼ޲TϣЦ⣬˺ü꣬ΪĲڣ
ڰиܾˣҲ˽˺ܶ࣬ȴһֱûг֣ΪľܹһеĻᣬڣڱҵȵˣĻһܱøǿ֮ʱ飬
޲T޵ģһԲֻаˡ
ûа취Ľ׵ֵֻ̬1ĳ̶ȣ޲TһĶְô죿
ӣɲΪԼӵõֻ1ֵ11ֵ޲TԼûĻᣬοԷлɽ
ʱ򣬶ƺѾ˾ˡ
ҪԾȵĻĿǰֻһˡһ⣬˫Ŀһ
ɫֳһ㳯޲Tѹ˹ȥ
ֻǣԶЩ޲TȻЩ鷳˶̶ʮˣ˻еɽЩɫ˲䱻ɽпˡ
ϴŲмɫ޲TĿŶ񣬵ֶ֮ˡ
޲TĻûлشֻмܹΪԼȡʮʱ䣬ԶѾǲˡ
ʱ򣬶΢΢ĵͳӣķŵúܵͣļ߸ߵĹһ𣬷·СһĹڶϣöֲ
ĺš
ŭϵϢڽڽͬʱ֮УܹԼֵҲڲϵǡ
186002675042001
ԽԽǿˣͬʱһϤĸо˳
ڣһ˿ɫϢɢΣȫԼѪ֮С
㣬ǡʤȯģ޲TŶģܵϱԽԽǿɫɵñ˱䡣
Ȼ޲TҲʶʲôﻹ˷ʱ䣬һĳŶ˹ɽһµĻȣֱӳŶԴ

ȻۿɽĽмڶԴϣͻȻ߱ǹᵵɹĽɽ
ͬʱɫӣĶ޲Tиһޱȵĸо
ܵģ㣬㲻ǽɫսʿ״̬Ѿ˼𣿡Ŷģ޲TϴźȻɫŵ˵
ǵģʱ򣬽ɫͷͫҲ˱ɫɫٶԼϣٴν˳˵̬ˡ
ɹˣһܹܵԼϤڣϲѡ
ĽѾﵽ˼ޣ޷ٶȿεĳ̬ûнֱӱɹˡ


1638 ׳ʿ
ˣȻܹɹıˣǣûֱӱģֻǽ˻ϵΪ壬ųɹıˡ
ˣĳ״̬Ҳ⵽˻ϵƣһ״̬ûа취Ȼ˵̬Ҳάֲסˡ
˵Ȼܹɳ˵̬ǣֻα״̬ˣĳɹˡ
ǽ죬֮£ټ϶õһƹټôαڳͼˣǰ˻ƣɹɳˡ
˵̬£ֵᳬ10أԼȴ򿪻ٿ˵ֻ̬վڻ̨ϲſģ
Լʲôʱܹȴ򿪳˵̬ٿĻôأ
ɹ˰ٶȽ˳˵̬ûл壬ֵɴﵽ12ҵĳ̶ȣöаϲ
ڿʼԼĴﵽ˳˵״̬ˣս֮УҲʱˡ
ӽ𣬲νĳ̬ˣԼֵ12
ܵģⲻܵģѾʱư
Ŷٶȱ˳˵̬߱ǹҲ׾ٵĵԼɽ޲Tɴ۾÷ǳһкԼԤȫһ
һսҪлءʱ򣬶߱ǹ֣ĿҲ޲T˵
⵹ʵ˹Ȼս尡ȷֻ֮ıǿǽպ޲Tһս治֪ʲôʱͻƵ˵ĳ̶ȡ
ˣɽ֣ȴѽֺ޲TаԳأͬʱĵҲˡ
ȻѾȫָˣôԼԴ˰
ֵѹ޲Tһģӷ߱ǹ˿ɽΪ߱ǹɽҪǿ
ϾɽĿֲɽɽ¾ɽ;ɽټͼɽˣɽȻҲǶķǱ߱ǹҪˡ
ܺսɷ棬ʮ꣬յ࣬˿
ԣǴĸڵĶʵѹ޲TŶԡ
Ʒ߱ǹֱӽɽѹ˹ȥ˵̬£޲T˿񱩵Ĺ
ÿһεĹǳǿҹٶȷǳĿ죬˲佫޲Tѹȥ
磡ŶٴδӣϴŻϲ֮ɫеΪź
飡
ɽ߱ǹϵײʱ·һˣԽսԽ¡
޲TȻѾħ̬ǣڶĹ£ȴˡ
ɽÿһκ߱ǹײܸܵӽϴԼħצ÷ˡ
ֲԽսԽµĶ񣬵һֲֿĸо
ԭУųĸ˵մӰɼ˵̬սԽսԽµķͷ˵ˡ
ˣǣô죿Ȼֻ˻ѹʮףɿǱߴĶʣֻڻԪķˣʵ
ʵǿţЩ߰ķ˸еˡ
ôЩʱĻָԪȻɺأԶȶˣϵ˿ҲֹסѪ״̬
˿޲TǱߵսԪĬƬ֮󣬵˰ɣҪҶ񱨳ǲܵˡ
Ԫ￪ˣҪˣЩȻʲô飬ģ޲TҪ˶õʱ䣬һ޲T֮ԼЩ˿ɲǶĶ֡
ԣԪǼֻںʮսķˣˣԪһͬ뿪ˡ
Щ˵ļһЩ˳ˣ޲Tаŭѡ
Щסʮ׵ĻԼѹһЩЩ˾Ȼˣֻʣ޲TԼһԶԸ˵һȺԱ߻š
ˣ޲Tͬ⣬ֻβأ޲Tȴ֪
ڶ·һսʿһѹ޲TǻֶҪܣȴҲô׵ġ
顭
ڣʮǶֻǾԱ߹սţûҪæ˼Ͼ޲T֮սǳļңɽ߱ǹǿı˵ӣѲεս
߱ǹɽཻ˲ǧΣԽԽͣ޲TѹƵԽԽԷˣս֮£޲TҲѾʼҲˡ
Ȼƶرأ߱ǹɱ壬ȴ·ƹ֮ƵģһѪ޲TҲңͷϵһǣһ
޲Tˡ
ۿ޲TԽԽأƺҲԽԽƣˣ֪սýˡ
һӡ޲Tѹȥͬʱ˫ָ߾߱ǹǿޱȵע߱ǹ֮С
ӡҲǶķѹ˵޲TҲûа취ڶʱѣɽĵסѹķӡ
ֻǣٿģ޲TоëһУ޲TɼոԪﲻͲһ֮
ն
ŷӡѹס޲Tʱѵʱڵע߱ǹ֮УѾﵽһٽ㣬߾ٵ߱ǹºݺݵһ
ɫնٶȳֱָ֣ĳ޲T˹ȥݿ֮ƣƺԽضƵġ

ۿȫʵն޲TоӳһƷӡеɽҪĳŶ˹
ԪﲻûЧѹ˷ֵƵģ޲T̬ںԪһģܲܵסһУٲԴаɣ
¡¡
죬𶯣µǽԲǧ֮ڵһжˡ
ʮףƺҲԵֵſµķ籩ڱ֮£ӱࡣ
֮ߵıըɢȥˣ˻֣ǿҵ쫷֣˲佫ΧʮﷶΧڵĻҳɢˡ
ؼһжóĿֻ꣬о޴ޱȵķӡڵš
һУֻǾ޴ޱȵķӡСһСӡڶС
Ӹ£ŷӡֳ߱ǹĿĹˡ
޲TѾˣɽҲˣֻзӡոѹȵĵ£һħצѹˣ·һ㡣
Ǳ𣿡˿Ǳѹħצ૰
治Ǻĵħ氡ֵߣֶȴҲˣɽ֣ۺʵ޲TʵԪˡ
Զǧ￪⣬һӰӣѸ룬Ƶ޲Tֶϡ
ɫЩɷף޲T֧Ųסĵڵأϴų޺ͺµɫʧˣǼһĽɫսʿ̬ȻֿˣҲҿͷʹħ󷨣һͷֱۣ򣬽Ƕֵˡ


1639 ȱٿ
磬ոǸһﱻɱ𣿡ʱ򣬺˶ԣдųݵɫŶ񣬿ѯʵ
Ŷоǳ֮ɫչֳǿԪܴ޲Tʵʱ˵֮ˡ
ûУˡԣ˵̬ҡҡͷ˵
޲TһҲܣȻɹӵһȴһֱۣҪܾúܾòָܻˡ
ţصĵͷϳ֮ɫ˿٣ĶŶ˵
Ī˵ǺˣԱߵĵ۽ףŶҲž̾ɫʵǼǿˡ
ţսܣŷܾöǰ˰ɣҲһĨЦݡ
ΣȻεսǷǳΣգͬģΣյսУջҲܾ޴󣬾εսǳɹĴﵽ˳˵ľˡ
Զڴ֮Уĳ֣ǼֻڴеҵķˣȻľˣֻǿķˣͶһƬķ֮Уƣ˵Ƿˡ
֮е壬ʵɲЩˣֻǰңʵϺܿͱĴѹˡ
ѾЩôˣص֮еİһüͷϴ˼ɫú֡
ֻҲеңǲܵ飬ƫƫЩȴˣңԼ֮ǰˣЩҪʲô
Ƭ̣֪˵Ŀʲô߼ֻ˵ˣȻҪһЩ¡
ֻǣûãͻȻе̧ͷȻǸ֮ңܹоңԶĵطϤϢ󺣶Ĳ
ǣϢ𣿡
оңԶĵط񱬷ϢһһյŶսķɹ
սˣԲǧ֮ڵһУȫһ㣬εսȻΣգʮľǶˣԲûյ
ս֮󣬶ݵ˼ɽЩ岢׼뿪ǻҪס
ȻǶĻȻ˴ɽ֮⣬ҪĸִͷݣҲһˡ
ܿ죬һһĴɽ֮Уʯʯݴ£ﻹõ֮ǰս
սˣȻҲҪһЩʱ䣬ڸոշ飬۽˺ͶúõģȻҲԵɡ
ԭӡǼֻˣ֪ʲôɱ˰֪ԵɣʮǶԶЩΡ
ΣԹΪԼѾǶڶ壬ĻɵסЩ˵Ϯ
Ϣ˻ûãܿģһҲ˹
ȫı˵ĵΣһϴžȵɫѯһ֪֮ԭԪԴŷǰ
ѹˡ
֪˷ǽϢ֮һϴŻȻɫѹֻ˾ȻǴϵңԭԪǼһ֪ֻ˰ҵ𣿺ٺٺ٣ȻҰһʵǿ󣬾ԪǼһҲҰ
ԱһԵģһɫЩڡ
һȻ˵ȷӵǿǣȴҲ̫һЩɡ
û뵽˵֮ĴڣȻһȵԸĻǾԲŵġ
ûһӣҡҡͷתСݣԼ˽ȥ
ȻЩҲû˼Ͼʱ򶫷Ÿոհݵ˴ɽͷݣЩǶҪúõķ䷿ݵȵȣҲкܶҪæء
ãٹЩɣ񣬼ǵø׼÷ʢʳ
ЩǶûʱԼӣһҲգֻǿڶŶ˵ߣһĶȻʳˡ
֮һһ磬˶ɣ硣
ԼСȥĶűһĺУŲ΢΢һ٣ôһ仰֮󣬶ԼС֮С
һҪ뿪ˣŶСݣһ˵
˵ڴ뵽Ҫ뿪һҲЩᣬ֪ҪȥʲôطˣԺԼȥôóԵʳ
磬ȻҪ𣿡ںĻ䡣
ŻûжðȻҪ뿪ˣ뿪ĻҲ֪òܼ
ҲȥɣǵĶ飬ⱲӶǣ۽вᣬȴҲûж˵ʲôֻתͷԼԵλֵܽ˵
۽Աͨ壬׵Ĵ֮УϺͶйصıڻԴͶ֮飬̺
Щ֮УǺܸߵģ˵۽ܿģ׵ڣʼ̻ڻˡ
Ӹտʼĺͷ˴սΣһ϶ʼٵཻʳдףֱ󶫷ȺԪ޲TλǿС
ڶ¼Ķ飬ЩȫԱڻƿ̻׵Ĵ֮С
С죬Դ׵ָ֮ڻĿ̻̣һʲô©ǲϵĵط޸ġ
ʱһζ
죬ȻҲû˷ѣһֱԼС֮У̳˵̬
֮ǰԳ˵ı״̬ѾˣԣʱıԶԲʲôѡ
䣡
ҵУ񻨷ӵʱٴν˳˵̬ɫΧŶöƱˡ
ǹڱϣϸĴһֵܿ죬һ׼ȷֳڶǰ
120060
12ֵʾڶǿ룬Ժ˻ʡ
Ϣʱ䣬ĻѾָòˣ֪ȴ˳˵̬ٿĻֵ᲻ʲô仯أ
붫һֱУڣڵ˶Ҫ֤Լʱˡ
УŨŨڴһ֮Ŀ΢ͬʱĽ׿
ŻĽ׿ƺŴһ㣬ڵĻһҲõŻƵģ΢ƿء
ͬʱŻĽ׿ܹܵԼøӴˡ
ۿɼڶĽɫ棬һ̾ǻϽƵģø׳һȦ
˷ϵǣͷһȫµֵڶǰ


1640 ع
149998
һʺѪ֣ڶǰʾڶֵжôǿ
ǵĲΧ15ڶֵ˵ѾﵽǵĲˣ15ֵöľָ֮࣬оϲ
Ȼ̬ʱĽףֵ17࣬6ңڿ˳˵ֵֻ̬֮Ǵ1215ˣֵֻ3ҡ
ǶֵԽߣÿһֵ̺Խ󣬳ֵƣú˵Ļ3ֵǰ6ֵߡ
ǿһܹĸоڱڵԼɫҲøӵ׳ˡ
ȼյ棬öһĸоƺֻҪԼԸ⣬ܽĴضƵġ
ȻҲֻ֪ǴѣͻȻĴ
ˡ
ڶȺ˳˵̬ͻĽ׵״̬֮󣬶15ֵо;̾ʱͻȻһͬʱҵ
ϰ壬ǺС㣬Ѿˡ
ţɡԣ񿪿ڡ
ŶĻ䣬СݵŴˣĽСݵУͬʱҲرԼ˺ͻ״̬ҵ˳
磬˵ҪңæɣϴŲɫŶ񿪿˵
ϣ磬֮󶫷ͻ뿪ˣľ͹׼æ֣ͬʱҲץĻͶദһЩӡ
ţðԣЦЦ
ɽ֮Уó˺ܶʳȻ磬ȻҲСˣ׼ֵģóĶҲǳķʢ
ȻӦþʮ׺Ͱһǣɶ֪Щ˴θԣܺͺλ·ˣԣ׼ʳǶƵģӷ˵ٸ˷ݵʳˡ
һѵʳҪеȫСݵ档
ۣᣬӻǳǳķʢأǣôʳģ˵Ļһʱ𣿡
Ŷóѻ÷·һСɽƵʳģϴž̾ͬʱЩĶԶʵ
ٺٺ٣ұϷ㿴ġںĻЦЦ˵
ŶʲôϷɴ۾ĿŶ
ʵǿ֪ģǣ֪ͬǶǿʵ֮⣬кܶص˵ҪϷʲôϷ
գŴ۾ܺɫЦЦ
ڽӽ1.2ֵڱ£תΪԣ˫ֽӡҲһͺȣӰ֮
顭
һƬܿ죬ںȻɫУαʮÿһʵ壬ȫж˼롣
⿴úĿָ࣬еӰ㡭ǵĸǡǶ硣
ȫǰںĿӣеӰͬ˵
ʮһ𿪿ڵĻԵ÷ǳĻ񣬲ġ
á
Ȼ֪ӵصˣǣۿŶʮԼǾ÷ǳľ棬û˵أ˵ˡ
ˣһְɡһӣ˵ʮӰһ׼ʳˡ
ںôණһ֣ոеȫˣֻаԵĴС̣ôණ磬֪ܲһԼأ
ںЩС˼Ȼǲ֪ģֳʮӰ֮󣬶׼ٶȻˣΰʣ˸ָĿʳ
о޴ĿоƯĸ㣬ζľˮϣЩʳνɫζξȫ
Ī˵ЩûôܹʳѬյĺˣǶԼЩʳʳָ󶯣ϾĳգǾԿԳ֮ΪĴڡ
˵Ͼۻģǣİһ͹ˣðһĻ˵Ҫ뿪ˣԼ絽һ㣬ҲΪչֳһЩ⣬򣬾ǵԲȣԼҲ̫˼
һų뿪֮ǰһͰɣ
ڰһĻȻǲģûЦ
ЩϸھͲˡڶЦһͷȻҴˣȴ˿Σֻǰڰ˵
˵䣬͵͵һ±ѼԱ߿ţͬʱ˿ЩӰû뵽Ȼͨأ⻯𣿲ԣ⻯Ҳôడ
⻯֮ǣȴͬСɡڰһĻԱһӰҡҡͷ˵
ֻ˵ʱ򣬶ԼҲԲ죬ĿɣȻ֪ν⻯֪֮
ʵֻǺͰһǰ絽ˣ½½ģҲˡ
öʱʮҰˣʮ׺Ѿˡ
ڶʮӰ׼ᵹҲܿ죬ԣʱҲѾ׼òˡ
ʮӰһæµЩǵǸԷɢϸĿŶЩǵ뷨ٵҲܲµһЩаЦ
ЩףȻǸԹĦԼַҪ͵ʦء
˵˵磬ɼȻĿǶˣҲѾ׼òˣȻҲǰˡ
һٶϤ׼ķʢ磬˵ǳԵе˶񫣬˵ʮ׺Ͱһڶߣϰ˲ԲȵģʢǵһΡ
˵ЩϲϣҲкܶϲȾˮģЩĵǣûôܹƾĿ飬Ȼ󼸺е˶ӡ
ֻкԺϣûơ
ֻǣᵽβʱֻܹĬĬĶһ֭һԲģȻ²ߵӡ
˿ģ˹ѯʼ䡣
㣬ǲҪ뿪ܾáǵӣʵ
ǶԣȻҪϸĺܶ࣬׼ԽǷʢҲ֪Ҫ뿪ʱӦԽòŶԡ
ţӦûܾðɡԣ˵ͷ
ԼںĴ½ǧ꣬Ȼǲܵ飬ǣһʱ߿ɾˣпͻˣǣҲп֮ս֮ʱɲԼܹƵġ
ĻúĬˣڶȥȻǲãǣȴҲ֪ο
źģЦЦһŵܽҽ˺ģܶãһģӣͽҴˡ
뿪ˣȥ֮ǰȴԼСǸҲԼһһŵ
ϾԶԣԼвţСݵĴڣҲôҪˡ
ͺúõĵ֮󣬶뿪ڵĵطٻλ뿪˺ġ
СֽСݵܽңһεξӨ黬䣬һԲ
ֻǣŶȥЩڵƵǺͰһȴ۾
ԭװģҲԣʣνľˮǺ𡭡


1641 ҩʦ
һλݴˣӵ֮п粽ÿյģҲһƬš
ѾһסûˣöڴԪռ֮УȻԵÿյģ·ռһ㡣
Զԣþ൱ԼתվһˣԪţֱħĿвߣ͸岩ʿ˼仰֮ҩʦİ칫ҡ
һ㣬칫ҩʦһݱֽĹۿţֱһ裬ɢһ㡣
Σû˳Ҳڵӵ𣿡ҩʦǰ˵
ҩʦôеӣȻûʲô·ӦõԼ֪Լÿ1Ŷʧ٣ϴԼʱ򣬿ɷ˲ء
ţεǷǳƽϾϰѼöˣңҲ˱а׷ƷС򣬾˵ңҲ赣ˡҩʦԼеıֽҲЩɵ˵
ǵģҩʦ÷ǳɣڻŶ񣬿ҩʦûʲôŵӡ
ϾһֻèĻẦʮֻΧһֻͻĻЩ
֮ǰһֱܽӵǿȴҲʵֳķ粨һǶԼʵ統ÿδԽ֮Ϣ֮򣬶ҲԸЩһϡ
˭֪Լÿ1Ųڵһ죬Щһʲô
ÿԼԽλͣãʵ1ԼڣǳԼڵʱ˰ѼøըأλݸٵأԼܻܲع飿
鶫ԼҲ֪Ҳȥ顣
ڣӵ˺ˣѾԼȿռ棬ûʲôȻߣûܹҵó
ңԼĸĸˣ˱ˣˣֵﵽ1ҵĳ̶ȣѾûܹ˺ˡ
οа׷ƷأΪԼ׷ƷƶԸ׳Լ˲Σ˭أ
԰׷Ʒ5ֵټϰŽ֣Ը⣬ˣԣڶʵûʲôõĵˡ
򵥵˵ǰûаʵԱȽˣڣȫʵˣȫ˵˳һƬ죬ڶ򣬶úķ̫ˡ
Զԣû˵ҵĻȻˣȻ˵ңڶҲϣЩˣɲǰ衣
ҩʦȻֻѯһЩʵˣδԽλ棬ҩʦȻҲѯһ
ҲûԼδԽĴ½飬Ҫĸһ顣
㣬ȻԽ̹ſٵصʱ򣿡δԽλ棬ҩʦĿࡣ
ȻֻǴӶ뵽̹ſľҩʦҲоǳһƬȵҪǧٱ磬ֻͣǶţˡ
̹Ŵݰ
Ҳͷÿ뵽ǻ֮У̹ſľ󣬶񶼾Ե𺳣ۿһ޵УҲöյ˺ܴĳ
̹ŴȻһ飿󶫷Ͳ˹̹ŵֵǧħ̹һҩʦ־̾ѡ
˵̹ŵԪ壬ǺҲλʥ˰̹žȻһƣǴԵ
ϧһо꣬Ҳ֪ʹáһ̹⣬ҡҡͷ˵
ǵģ̹飬ȻԴˣϧǣȫûоȻ
СͲ˹Ȼʧˣְ棬СͲ˹ʧˣҩʦҲüͷ
ȷʵǳ֣Ե޹ʵģʧģ
Ȼڶõ߱ǹ飬ҩʦҲ÷ǳľϲ
߱ǹֵĻۺʵܶడңܹһֱȥıǴﵽʥ˵ĲΣҲܷˡ
Ȼٵ棬ɹĴﵽ˳˵ĳ̶ȣҩʦͬϲ
Ȼﵽ˳˵ĵزֵֻ12ѣȴﵽ˳˵ĳ̶ȣٵõֵȻܹﵽ15ĳ̶ȣǾ޴ء
ôּһƹǴﵽ˳˵ĵزʣλЩһıȲϰ
Ȼɹﵽ˳˵ĳ̶Ǽ£뵽ԭУϿ˹Сʱ׵ܹˣ;̫һ㣬ǹ⻷Ҳ̬úܡ
λЩ̬ȣûҪˣô˵ϰڲһҶѣʮܴ꣬ﵽ̶ȣúλеĴ񶼺ˡڶĻҩʦЦЦ˵
ҲǡҩʦİοЦŵͷ
ȷںģ߶ԣ겻ָһӼѣЩ֪Լʱ䣬ܴһͨ˴ﵽ̶ȣԼͬı̬
Σܵ˵ϰεջǺܾ޴ġںλ淢飬һ£ҩʦҲܽᡣ
̹Ŵһ飬߱ǹټϳɹ˵ĳɳںλջ񣬵ȷǷǳľ޴ˡ
ֻǡһԼˣҩʦ΢΢һ٣˵ֻϰǣֻ15ԼѾǴﵽ15ļˣҪúõĸһǲС
ţѾ岩ʿˡԣ˵ͷ
˵ǵĸĽ棬ҲһĨЦ⣬ѾĽ˶ΣȴɲˣҲԼʵɳѾǳǿˡ
ǵõһ汾ǣֻ1ѣҹܱȽϵͣг˳1ֵļһԶǸɲ˶رա
ȻλԼһ£ޣﵽ3ĵز˵һء
λĲʿڴ˰Լһ汾ǣ޴ﵽ15ȸӾ޴ˡ
ǣ˽գ汾Ҳ̫˰
칫ҵУҩʦ˼䣬Ҳˣӻ׼뿪
ֻǣת׼뿪ʱҩʦȴͻȻڽס˶񣺡ȵȣϰ塣
ţعͷѯʵĿ֪ʲôҪ˵ġ
ҩʦģѵõ¶һЩκͲ˼ӣҩʦԼĳóһŴɫŵǰ
ϰ壬ٹЩӣҴˣϣμӡ
鰡
˿ҩʦݸԼһʱ䣬ҲǸпǧû뵽ҩʦҪˡ


1642 Ұ
ǵãԼӰλʱʵǳСڻӰλ棬Ҳɽ÷֣貨΢õóֶѣֻһ͵Ĵڡ
Ϊ˵ԼŴǲıֹˮдۣԱҩʦʵˡ
ЩҩʦȷǰԼܶæڸЩ飬ҩʦԼģħĽ裬˵ʵ񼸺ûôķѹҩʦԼõġ
ͻȻͷһѾôùȥˣҩʦȻҲҪ˰
ҩʦһŮѣ鶫֪ģһϴŵȸߣŮӣ˽﷽㲻ϷǳĴǣȴһַǳжȻĸоҩʦԭɡ
õģһȥġ˿ֺ֮ĵͷ˵
ΪԼ֣ôҲԼܶ࣬ܶλ֮зƲ⣬ҲԼҩʦһģ˵ҩʦǶұҲΪĻ񣬶Ȼȱϯˡ
ʱ򣬾͹ϰĴˡ΢΢ЦЦҩʦͷ˵
˰֣ҩʦŽԼɽ֮Уֱ뿪ħߣصɽׯ
Ȼһ㣬һ˶ڵȴţĸǿĳֵûʲôֵɫǶԣһѾǲĵĹ涨ˡ
ǣǣ׷Ʒȴ֪ȥʲô˵ģԣÿ2һ죬׷Ʒƶġ
֪Խ飬ͬҲ֪綯пܻΣܹŻȻõģһ죬ûлأ
ӭŶĶ񣬰׷ƷƵϴظЦݣ˵
ţһˣˡŰ׷ƷƵģһƬ飬΢΢ͷ˵
˵׷ƷֻǴʵ磬ʲôΣգǣΪһŮˣȴڼĵȴţҲЩεģֻǣ˰׷ƷԼѾԼһˡ
࡭ԣ׷Ʒ΢΢ҡͷ˵
԰׷ƷƶԣֻҪܸƽͱʲôҪԼεģֵõġ
ӲҪˣһղ˵þӡ
Աߵĸ綫嫣˵ģЩܲ˵ӣ˵û뿪á
ڸ綫嫵ĻͰ׷ƷǻһЦ
˵ģ⣬ʵ˵ֻһʵϣ˵ȴǡǡʵһղ仰ڶٺʲˡ
ⷽ⣬Ͱ׷ƷȻҲûжģֻǰйҩʦµ飬˵һ¡
ҩʦҪ飬Ҳ࣬˵ħĳǶ񣬿ɲΣôҩʦħĹء
Ҫ˰ȷһ¡ϢҲ΢΢ͷ
ȻѾȥ࣬ɶۿɲǣɽׯʱ򣬾չֳ˷ǷĲܣԼİ֢κõأЩħǾҵҵ
˵ʵ˦ƹ񵱵þǶ۶Щȥ
ţΪϰ壬ν飬ĽɲСˡͬʱԱߵѩҲŵͷ˵
סԣ˵ͷҩʦ飬ȻǺҪ͸ҩʦʲôˡ
飬µһ֮󣬺ܱ֪ܿͨңѾˣһˣټ϶С¹ӣһ͵ڡ
ҹһ֮󣬶ڴϣеİ׷ƷƷ·һֻСèƵţͷڶı۰ϣϻûȥĳ֮ɫ
ϢƬ֮󣬰׷Ʒƿʵһ㴩Խʲôλ棿ʲôΣ𣿡
֪ǰ׷ƷƵԼأЦЦҪ˵ܲأδԽϹźĵ磬ոմԽȥʱ򣬿ۼ˴˵е̹Ŵٵصľء
̹Ŵ񣬿ٵأ
ΪνħƪλĺͬǴģ̹ŴȻ֪ģȻۼʶ̹ſٵصľ󣬰׷Ʒ̧ͷҲ;̾ɫ
ٵصĴ˵ǴϹűһֱİ
ôʲôΣ𣿡Ƭ֮󣬰׷ƷƸԶʵ
ΣհǵûҪ֪ںĵλ棬ҳɹĽ˳˵ĳ̶ȣʵһԾԵء
ΣȻǲ˵ð׷Ʒƽ׵ˡ
ˣ׷ƷЩĿŶ֮ǰμλʱѾɹĴﵽ˳˵ĳ̶
Ȼ׷ƷƵķӦҲܿ죬ڶҲ˽⣬˲׷ƷƾͷӦˣ˼˵ڱˣҪΪˣ
ǿٿ˵̬ҵֵֻ12򣬿ǣ˳תһ£ڳ̬Ļٿҵֵﵽ15ءЦЦ񿪿˵
15ֵĺܸˡڶĻ׷ƷƵҲϲ֮ɫ
ԣǿҪģҪǶʵǿˣԺʱҲԽȫԼҲ̫ˡ
ģһһúǿǿ̹ŴҪǿģ׷ƷӵڻУУͬһĨڴɫ
̹ſٵصľÿÿ𣬶öҡҷ
Ŷӣ׷Ʒ§öһЩҲøӣĴ־׷ƷȻǺοģԼеˡ
ͬģ׷ƷҲ֪Ҫһѣ֪ҪٵѺΣΪһŮˣǷǳ͵ǡ
Ҳ˵ɽׯʲôҩʦԼȥ֮ȻҩʦҪϢһʱܿľͱýعˣȫע⡣
ħ嵽˽գѾȫɳˣǰħƳ˹ܺʹЩֻ֮һǱĹ˾ˣڣħѾɳΪһȻˡ
ǰħֻһŵĺͯڵħ壬ȴźͯȫɳˡ
˵ˣѾˣ֪ħĳǶ񣬿ɲΣЩħһжڹħִй١
ڹڶԣֻ֪ħ֪ħĶء
գħ㷢ԼĻڣȻ˺ܴķ졣
ȻҲŮӴ
ǳᣬģʮͷѣǣȴִħ壬ټһֱûгɼҡ
֮ǰкһȫٶĽааף˵ǵȫɷ򣬲֪һܵõأȴû뵽ͻȻԼĻѶ


1643 ͻ
񶼾ĴڼѵõϢʱ⣬ȻСݶںλˣҪʣҲ׼һЩ
ɽĴ洢ռ乻Խһͳеʶȥˡ
ܿģʱһĹȥҩʦϢҲѾԽԽˣǶûôעţɾĻܴӵţĸý濴йҩʦµϢ
Ȼһͻ¼Ҳ˵ע⡣
ҩʦĻٰص㣬ȻǷͥƵĶ㣬߾Ͳúˣһ죬Ƶ궼лӪ
ڻǰʱ䣬Ѿвμӻˣ½½סͥƵˣֻǻĹĴԹ󣬻ħеĺߡ
һ죬Ͱ׷ƷҲʢװϯˣиĸ͸ɩӣС¹ǣ˵ҩʦ񣬶ȫҶˣҲǸҩʦˡ
ͬıľ¶ĴƵ궥ˣһȻǳŻûʽʼʱ򣬷ֱҩʦǱߡ
ϲˣӽƯءһߣ׷ƷƺҶŵߣϴЦĹ˵
ֻһϻȸߵͨŮӣɾ⻯ױʦŬӵԵùˡ
лڰ׷ƷƺҶŵĹأӵЩߵɫڵл
˵ʱĿڰ׷ƷƵϣȴž֮̾ɫСƯأûоĴҲƯöˡ
ӵ̹ⷬȻ׷Ʒƾβı壬ȻӵķͷûоĴɰ׷ƷƵȴʤ
ӵĿޣ׷ƷҲ΢΢ЦЦΣǵŮء
ϲû뵽ȻҲɼˣ⵹Щɾ͸ء
һߣҩʦڵķ棬ȻдŸпɫҩʦ˵
ǰӰλԭУҩʦ˵ʹ࣬Ŵڹ¶Ժ˸Ժصƽĵز
ҩʦԼ뿪˻Ӱλ棬ôãҲǽˣˣȷҲЩɾ͸У٣Լûпˡ
лϰ塱֮գҩʦͬϲ֮ɫҩʦȻǴá
Ҹĺ񣬿
һһݰװõļ͵ҩʦǰϴЦ⣬ʾҩʦһ
񣿡ҩʦŶݹļȻЩ棬ֽӹ˶ļ򿪿˿
ҩʦɫɵñ˱䣬ȵ˵ϰ壬㣬ݺ̫˰ɣ30%ħɷתøң
ҵ֪ģνĲƸҶ縡ƣһ̫ءҩʦľȣҡҡͷ˵
ȷνĲƸȷϣ30%ħɷݻԱ˵ǳĹأ޼֮ɶԶȴʲô
ɵЩû͸ҩʦ˼Ͼһֱʵ֮УʲôΣЩòϡ
˼ǰ󣬶ûתħ30%ĹɷݸҩʦΪʵġ
ᣬᣬⱲӵǲõĸˣ˭֪ҵأϰ˵ⲻʲôɶ˵ȴ͸һ
ڶĿҩʦȻᵱ棬ݽĺǾúܾϲġ
˵ôˣϲͺãħϾһִģ30%ĹɷݣҲӦõģˣʱҲˣҪʽʼˣҲ߰ɡ
ҩʦݹȨתЭ֮󣬶кҩʦ뿪䡣
֣ͥƵ¥쳣֣ÿһ˶ʢװϯȻҲݲǣȻҩʦ
˳֣еĿⶼ˵ϣֶӣŻĽĵӣƺҲһҸϢ
΢΢һƫͷ׷ƷԼƣгĽ֮ɫĿҩʦǰȥ
һЦס˰׷ƷƵ֣˵֮ϵһˣɶͰ׷ƷҲȲվһ𣬵Ҳ赺ϡ
Ȼ֮ʵҲ˵ĿڶϣʸǰμӻˣÿһѰ֮Щ˵ȻҲ֪ħĳʵǶ
ֻҩʦħϵִй٣Եõ͵ˣúܶ˶ֻˡ
ǣշһ찭ǣȴȫ𶯣ٵģЩ˶ܵǴǶˣ˻򰵵ĶڴŶ
ţһʮͷĴкˣȻ飿ѵ
ԶԣЩ˻򰵵Ŀ⣬ϣԼĿҲҩʦӵϡ
ҩʦһĽ֣ͦģֻǣȴûвЩ򰵵УȴһŶ߿ʱɫЩȻӡ
裬ͶһסڼãھӣйֻҲͶ˹ܴɺЭҵ֪˶ݣҲħĳߣľ֮࣬ڶٵȻҲЩøеġ
ֻϧǣ񾭳AкƾܣͺĴҲࡣ
տʼʱ򣬶ԺǺкøеģں֮󣬻͵͵׹һΡ
ֻǣǵøоǳʼĺøаˣһȥԶԣҲѾȥ˼ʮˣȻøҲֻǵı˻ѡ
ŶͰ׷Ʒվһ˷·֮ϵӣһ̾
԰׷ƷƣǺҲһԲλĸоҲֻľɫˣ϶ɣ
ͻȻҲý幤ߣֱȻҲ˶ڵԣӻֻǰۿš
ħִйٽˣǴء
ȻҲкܶˣֱͨ˶ģͰ׷Ʒһ֮ϵİ£ȻҲ˼ŵĿ⣬һд
ѾŮ𣿡
ߣŹæµ֮࣬ѩȻҲ˿ⳡͻ񣬿ŶͰ׷Ʒվһ𣬼ѩе̾һоһƬɬ
Ȼ䲻𣿰һߣAдְ뿪С࣬ȻҲһĻҲ̾һ
ڼѩСȴûʲôڵ˼ϾԼŬˣֻûץסİˡ
ЩȻǲ֪ģⳡûʲôǰҵģԲĽˡ
Ǵȵģڻ֮ҩʦЩӵļڣȥȥˡ
ӣƽôһĹȥˡ
µһ죬˼ãλݣʼԼʮŴλ洩Խ֮á


ʮž 


1644 ɹܹĴ
һλݴˣһȵϢӭö۾΢΢һЩ
λ֮п粽߳ĵݻȥʧ
ĿĹˣɳԼֵĵطȻһƬڸڴɳĮΧһжԵŶ
ʲôط˵ʲôλ棿ΧĻһ˶ûУ΢΢һ׼ܹռ䴫š
ħöӿѰԼڵλ滹ǺܺʵģԼġʸٴνλ涼һΡ
ܹɹļܹռ䴫ŵĻ֪ԼʲôλˣܣǾ˵һȫµλˡ
һελ棬Ȼ˲Ժйչλãϧǣռ䴫ûа취ܹɹ
ԺмΣλķ䳲ΣǶδԽλ棬ڶεĻ˶ѾûٶȽĻˣԿ
˳һ飬˵ǶһеˣǣöȻǣԼԺڹ䳲Ļʱ򣬿ռ䴫žȻܹɹˡ
ⷴöסˣɹˣ
һȦǳѤãǻɳĻ֮أһڵĵ»أƬ̣Ų˿ռ䴫֮С
䳲һƬţȫûӰ̿ҲκڵϢ⻷ȴǷ䳲Ļ̨ϴ
ǻصΣλ𣿡Ϊ˿ռ䴫ŵԵʣһЩ߽ܿһЩ䳲ڲ
ɹܹ˽䳲Ŀռ䴫ţаԲ죬ҡҡͷ
һΣλ涫ɲֻǾһˣ˱Σλ֮⣬޿ֲλ棬һΣľ顣
ôλ浹Σ޿ֲаԳţһʱҲȷ
һˣǺķ䳲ȻǲԸתӿռ䴫뿪֮Ļӻ֣ħ
ΣȻ֪޿ֲΣڶӦþ֮һˣҲȷλܱԼʲô֪úá
⣬ǵΣϵеУ˵ʱȫ֮ǰ趨Ʒˣ䳲滹űɡ˾ĸ߲㰡
ǣ䳲ȴһƬţʲôûУΣ趨һ
뵽󶫷ҡҡͷԣλݵĴԽǰìܵ趨ĻľͲġ
Ǵλ棬еأ˵ǰڣʵأλݴԽľǰˣҲ˵Σǲڵ
룬û̫˼ô࣬뷨Ұȥ
ȻΣ鳡棬֪Σ޿ֲĻλֵȫһġ
ΣĻԶԾͲʲôˣԼСʱ򣬶ЩɥʬʲôĻÿ£ڶԶԣΣûʲôÿֲģܵķԼʬȺ˯õʲô
ǣ޿ֲλĻԼɾҪСһЩˣ޿ֲЩֻߣɶһԵļһ˻֮һʵǿ
Լزϰʱ⣬޿ֲȺӣֻҪʮֻ꣬м꣬ͿܴﵽԼڵʵǿˡ
һÿԵǻֱӶһѪߣ޿ֲЩֻСӵļһɳ죬㶫ڵʵǿزҲѱ޿ֲλ
һˣڻɳ֮УԳţΣĻȻû£޿ֲĻԼСһĺá
ôλ洩ԽΣ̫ˣҲСࡣ
Ͼ֣ʧֻ֣һΣԼֲʲôӰС˵ǣ˵ʲôʱһҪ
д֮󣬶̿ԼľʼѸܴڵˣͬʱҲԶȥ
ܿģٶȣټԼǿľ˲Զڻɳ֮оȻһ·ң·ϻкüаʿп͹޳һСӡ
ˣȥӴһ¡
ʮ￪һ泵ӣԼĪʮߵӣ룬޿ֲλĻԼһС֮ҲԼһߣһֻߵĻһעġ
Ͼ޿ֲλ棬ɲֻ֣߸ڵ޶һֻСӣ˭֪ʲô飿
ŵĸԼ˸ͣԼŪ࣬ҲһƾɵаһƾɵĲǹ·ϣģȫһҴһ
Σϯȫ򣬾ɳĻ֮أ·ҲܿһЩߵɥʬЩɥʬǲ·ߵĶȻ˹
̧ԼеĲǹ䣬׾ٵľͰɥʬͷˣԶԶģĶѾܹõһĺˡ
һӣ·ߣ϶װդм̣ÿһ·ϺֱײģֻҪǵʬȫûбҪ¡
˵·һɥʬͱ⳵ֱײɳȥϺӵļ̣˲佫ɥʬ˺ˡ
Үȥɻ˶һӣϴϲɫĻЦ˵ֱײɥʬȻֵø˵ˡ
顭
ֻǣķȻСȴڵסԶǹԶԶǹ
ǰ濪·ĳ棬˶һ£ɥʬɲῪǹأȻǹǰˡ
ӳô죬ǰǹߵԽ⼸ϵ˿һ¡
ӵ˵ϻģһӺһŮӣ˼򵥵һ£ǹǴ·ǰ洫ģΣֱܲӵͷȥɣ
ԣóֱӿȥȻĩյĻУЩҲ֪ĩµĲֻɥʬѣ࣬ԣǰӵˣӵҲһЩԡ
·һĻȣ΢΢Ťһ㷽֮󣬺ܿģתӵ˶ܿõǰֱĴ·ϣһӰһ˲ǹһǰС
Ӱ󣬵ֻɥʬżֻɥʬȴڵϲܶͷ
ֻУһˣųǰӰСӵ˶ɫ䶼Ȼ֮ɫ
ֻһҲߣһĲ
ΣȻҴߵĻͲ޶ðɣ
ֻһ˵ĻвҲСöˣС˵ϻˣеľԶ࣬һ֮󣬱˰ѳ˹ȥ
װŸշӵӣعͷȻվ·ߣĿӣͣԼǰ


1645 ˹
֨
ӣڶԱͣһӢˬѼñĽŮӣΪ׵ԽҰֱ˳
΢΢ƫͷŮĴŶ񣬸ſ˵ãʲô֣Ϊʲôһ·ߣѵ
ǣ񣿡ֻǣŮӵĻû˵꣬ͻȻԱһЩȷӶԶʵ
׳ӣϴɻɫ˶ǰϸĴŶ
ǣ˹
Լǰӣ΢΢Ƭ̣Ϊ׵Եʴǿ˶ļԣϳˣҲϲ֮ɫ˵
һΣλʱ򣬾鿪ʼʱΣ2ľ飬˹һȥѧУѰСŮʱɡĹӶȻһһԸɡĺӣȡ˷ɻ뿪С
󣬶ıɡˣ˶뿪ˣǰĿ˹ǵһ𲢼սӶ
ΣλǶλ洩ԽǵʮŴΣ඼ѾʮʱˣҲҿǶĻĿˣõ˺ܴĻ鶫ˡ
ǣ㰡û뵽ǾȻ׼ȷĽгԼ˵֣˹϶žϲɫ˫Ҳȷ˶Էˡ
ţܼǣҲܸˡϣҲЦ⣬ͷ˵
Σһ𲢼սҲսˣҪϳ֮󣬶ѾܹȷˣԭԼδԽľȻǻصΣλ棬Լɵ޿ֲλ档
˹ǵ𣿡ʱʼͶ˵ŮӲʵ
ȻȻһŮӣСӣƺܸ˵ӡ
ţС㣬ǵѣ񡱣ԣ˹˵ͷ˵
˵΢΢һ٣˹뵽ȡߵķɻʱ˱ɡ壬ħ״̬׾ٵľնɱ˶ʮǹʵĹӶһĻǿ˵һսʿǳġ
ǳԱߵȻҲ뵽˵չֳʵˣŵͷͬ˵
ǻ𣿡ǿһǿսʿĶŶһ֮ʵ
ΪͬһСӵĳԱսĹһֱǿ˹˸ģϾǹӶ
˼ҲһִֻġҡҡͷͿ˹ǳƳ綫
һΪ㹻ǿСվȽŸ򣬶ȷǶе۷
ô˹˵ĻҲž̾ɫ
Ҳûͷ۰ȻôǹӶԿɷǳĽء
ڿǼ˵ûв죬ֻǵԺٽԼΣԭ˽⣬ԼȷǻصΣλˣҴʱԼӦΣʱϡ
һ˾͸ߣʵп˹˿ڱ֤ԶȻǺܿصģܶһʵǿսʿҲʲô¡
пĽŮ˶ǰǰɣĻԸ𣿡
ţҾͲˡԣ˵ͷ
ΣΣλ棬ɥʬȻԶڵʵɥʬԼϾҪλһܻȥϼˣܱԼһ˴Ҫá
ҸΣ3ľ氬˹ҲСϵģҲ֪֮ǰԼλ棬᲻鷢ƫת
룬ͷӦˣȻҲСˡ
˹ǺͶñط꣬ȻǵĳһѵĻ˵ء
٣Щʲôط˵ǱɡܲٵˣһΪءӼǰУ˹ڶԣĶԶʵ
ȡ˺뿪ʱ˳ְѱɡصķٵˣɥʬûǸ
ţãûг£ˣأ˹ͷԿ˹ʵԭ˹СͷҲ֪Ժ󣬻Ѿͷˡ
˹С㣿Ǻһ𣿡Ļÿ˹ĶԶʵñɡǸ˷˿˹֮ԼͰ˹ڱɡ˾ġ
ǸҺͰ˹ɢˡڿ˹ķʣҡҡͷ˵
˵ʵ԰˹ҲȷЩģȻ˹TԼͻȻȥкҲ֪Щӣ˹ôˣϾɡ˾һֱҪ׽˹ġ
ˣЩȥΪʲôֻһˣڶ˹Щ棬ڶԶʵ
ҰЩ˺ܶ飬һѾˣţҲΣҶ߹ˡڿ˹ѯʣһƬп
ǶԣԼ뿪һʱˣɶԶԣȴ뿪˲ʮʱˣЩ飬һѾˡ
㶼Σ治Ű
ڶʵ˹ǼʶģʵȻüΣ治󶫷Щӣ׾ЩʲôΣ
ˣ˵ˣأΪʲôġûԼ϶˼ſڣѯʿ˹˵
ýѹǺӵĲӣɻź˵б֮ǰ뿪ˣúӷŵ˿˹ΤºŮߵˣԼͰ˹ͱɡ˾չνĺı
ź˵ΪTʹˣ뵽Tӳˣϯȫ
˹Ҳֻǹ˶̶̰µƽӣͷ綼ˣ˲ս˿쵼ҴСӣԲ˽һĻ
ţڶͿ˹ŵʱͻȻһ
ǿľܵϰ￪⣬һĦг·ϳ۳ţĦгϵˣѰҪǿܶ࣬ңһַǳϤĸо
ǣ˹𣿡
ܿ춫ܹܵϰ￪Ļ棬૰һʱ侹ȻЩΣ֪԰˹


1646 С¶һ
ӣͣڳӲԶܹһ¥ͣ˳֮ӵսԱսԼеǹеʮֵľǰ档
ɥʬܹܵ˵ϢȻĿγɰΧ֮ƣԣϵҴܹ߳ҵһ԰ȫܹԸĻأĻܳʱͣĳط
һʵҲûĿĵأֻäĿţܱȴһɥʬΧúá
ǣȻҴСӣȻһ·ҲҪģÿֻҪܲʵĽӼͣѰһ
ÿεѰȻҲΣ翨˹ЩΪӵսʿͽɫȻҲʮֵľ
ţ¥ɲ̫ƽأкüֻɥʬվڿ˹ǵԣȥǿľȻܹһС
5ֵҲʾŶڵľжôǿ
ܸомֻɥʬ𣿡ĻԱ߼µսʿȵĿŶʵ
ǿ˹ȵĿŶȻͼʶʵˣǣ߽ȥ֪мֻɥʬ۾ѵ͸ӵ
֮Уٵ˿ŶЩµɫˣȽδ֪ĴڣǻЩ־ġ
Щͨ˾δ֪飬˵϶ԴЩԡ
ԭЩҴСӵˣɥʬѻȺϮǰ˹ǣģЩȴ°˹ЩϸԵ⣬Ǽǵġ
ڿ֮ǰļȵȶֻͨ˵ĵزԣܶλ棬ҲֻܹǵһµľˣϸԵ⾭ǲǵõġ
ǣԴӶ˻ѾԽԽˡ
ţܹоõתɲ֮䣬ȴǲɫӣ˵ͷſڽ͡
ӵһЩȻ֪ģЩҵĸйˣЩڵеԣܹӦɥʬ
ֱ״һã˵мֻɥʬʲôλãǶġ
˹ԶԣҪϸܹ࣬Χ˶ԶЩɵͿ־飬ЦݣĶԶ˵
ΣֻҪܹҸõĻȥ˹ţСӾͺҪˣ벻
ţָӰɡǵʲã˵ͷ漴һȵ˽ȥ
ڶ󣬳˿˹֮⣬ǹʵӡ
ⶰŲûйرգӣ·ⶰǶԼļһָָԶһ䣬ЩʣʹãģûΣա
ŶĻ䣬˵ͷԶȻΣֱŽ˷䣬ʼѰʡ
û߼ָָһ䣬ҲЩõϵĶȴһֻɥʬ棬Сĵ㣬Ż
Ļʣµļ˶࣬һ˿š
Ȼ˻УһֻɥʬֱӴ˳ǣõ˶ѣЩ׼ˣȻǿǹֱӽֻɥʬͷ
һֻɥʬˣתûãָſ˵
ƺΪӡ֤ĻģתǵλãһֻɥʬŶǿ˹ȴ˹׼һǹԴ

ľǳǿ󣬶̿ѾΧһжˡ
жָÿζΣյѰǰδе˳Ͱȫصļֻɥʬ׾ٵľͱˣ滹õϵʣ۲صöΣҳ
Ŷᣬ̫ˡһԸʵĺLJϴž֮̾ɫĶԶ˵
ͨ˾¶ĳȻ˵ǷǳݶӣԺжһ𣬲ʲôѰҶˣ
Ըʵĺˣ΢΢һЦ
ǵԭУ˵ôãһεѰУɥʬˣΪԼĽ룬һﵹǰȫ°
ˣȥɣ˵ز˾ǸϽ뿪ɣҸоΣտˡڰ֣˵һ֣õϵʣȫ˳ȥ
ΣգʲôΣգ
սʿСĶһЩʳˣڶĻ˹ȻǷǳˣʵԱߵ⼸ˣҲĿŶ
ոзһУ֤ȷǷͬˣǣȴ˵ΣտˣȻġ
дɥʬǸϽ뿪ɡԱߵҲſʵ
ѰֻɥʬĻǲģȻ˵Ļһдɥʬɣ˵䣬׼кŴҸϽ뿪
Ѿˡԣȴҡҡͷ˵
˵䣬ߣǿľܹ֪԰ټƵѻ߿ۼʮҴߣЩѻ˵ֱɢζ
ˣĻ˹ɫЩء
ǽŮҲˣĿŶô£ܲܺúõ˵
ǵõѧУɥʬȮɣֻǣڿŮĻûмŻشֻתͷ˹˵
Ҳ˻ش𣬶˵TֻǻȾ࣬Ҳ⣬ȾTĶ˸ӿ¡
һԼˣ΢΢һ٣˵ЩϲԸѻɥʬѪ⣬ѾȾTΪɥʬˣûиоĻӦֻɥʬѻ߻۹
ɥʬѻֻ仰еɫɵñ˱䡣
ΣҲôãЩҴҲǼʶΣա
ɥʬ񣬶ǳȺӵģȻͨɥʬҪµöˣֻɥʬ߿е˶һĸо
ѡѹ˵ѾˡϣҲž֮ɫ˵
ǰɥʬΧĻܳЩɥʬûкΧ֮ǰȥɥʬȺĻܵùЩɥʬ
ô죿ΣǻӰɡ
о֣֪ߵĿԲ󣬵ǣܲɣ룬ǾӦþܵߡ
ˣٵȵȣиҪˡֻǣڿĻȴҡҡͷ
ڶľ֪У˹ĦгٶȺܿ죬ϰ·̣ѾҪˡ
ˣĻÿ˹㶣
̶ңܿģ˱ܿڵ·ľͷһӰӳˣ߿


1647 ɥʬѻȺ
ˣĸ֪ܹܵǧ׿𣿡ԶӰĦг߹ˣ˹ϴž֮̾ɫ˵
ȻոѰʵʱ֪˶ܹӦɥʬʵڵأɴӶ񿪿ڵڹȥӰոӰһǧ׿Ⱑ
ڿ˹ľ̾΢΢һЦû
Ī˵һǧ׿ˣֻҪԸĻȫ̿ĻԲﷶΧڵķ紵ݶָơ
ȻֻЦЦûлش𣬿ڿ˹ǿȻĬˣǾ̾ѣû뵽ĸ֪ȻܹܵôԶ
һ״ﰡ˶Ժ󲻹ѰʣǶɥʬϵȻ
ѹбһߣȷҪ׶ˡҲȵĿŶ૰ƺ˶ܹߵԭˡ
Ҳ˵ҵУʲô뷨ʱڶע£˹Ħгһ糾͵ӣѾ߹ˡ
˹TЯߣҾ˾ȻҲע⵽ߵĶˣرǶ񣬸ֱӡ˰˹֮С
¡¡
˹ߺͶӴʱͻȻ˹µĦгްͬʱĦгҲȻ٣ֱֱĳŶ߳˹ģڣƺ޲ֱײƵġ
ԱߵҴǿ͵Ħгɫɵñ˱䣬еСģ
ֻǣźֱײĦгȴܣֻĿڰ˹ϣипǧʮǰļ䣬ĴӶԺи˳
ԼΣλ棬ʱΣڶʱǡ˰˹͸֮սʱǸߵԼвȼȰ˹ߣڶԼˡ
󣬸ߵвԼɽ÷ֵľֱӴ˽ʯĻᣬЩʯˣԼȴˡ
밬˹һˣս˴
ҲһȥԷɴ϶ûдǮΡ
䳲ʱɥʬȺԼˣ˹ǿгܣֵЩɥʬҲһսԼħ
ٵ棬ԼҪı󣬰˹Լһͬ˱ɡ˾
ʮǰ飬ͨ˶ԣǵòˣǶ˻ףǿˣ˿ٶȻ飬һп֣հ
ڶԺиֳԼͰ˹֮¼ʱͻȻڵĦгڶǰһƯ˦βĦгβλüŶ˦˹ȥ
˹һԾĦг
ȻδˣɿŴĦгİ˹ǷԵſ˫֣ҪӵԷ
ԼͰ˹֮˵ܴһԭΪҵĿţɵҲһ𲢼սûŮ֮飬黹Ǻġ
ֻǣ˹û񶫷ֱͶ붫Ļ֮УƣһֱӴڶɫžһ
ԱߵĿ˹ˣƺһԼƵģԾԼգû˵
ԱߵĿˣȻҲóͰ˹֮ƺǳϤˣԣҲûж˵ʲô
㣬ΪΣԶͣʵҪĻȻԶ㿪ȴûж㣬˰˹һ֮󣬶üͷ԰˹ʵ
ͷҲЩŭ⣬ŸռһԵ޹ʵô͸Լһƣ
˼һЩ㵽ȥģΪʲô˵˵һͻȻʧˣ˹ϴŸӵɫȻҲźصŭ𣬶Ŷʵ
԰˹ʣԶԣеǵŭҲɢˡ
֪ԼԼΣλǵδԽܶλݵĹ򶼲˲ͻ˵λ֮󣬶Ȼ֪Լλ洩Խʱͣһꡣ
ȴ֪ΪԼһԽԵʣԼһʱޱ˰ꡣ
˰ǿƻعʱ򣬶ϣȻҲûкͰ˹ˣ԰˹ĽǶȻǲˡ
Բ𡭡԰˹ʣҲ֪ԼκνͶǲ԰ģֻܿڵǸ
ԲΪ˵Բ𣿵ΪʲôҪ뿪˵˵һ£ѵңû˼ֵԾͲİ𣿡
˹ϣŷŭ֮ɫõ˺˹ܣõ֮󶫷ͲˣҲѹְ˹ỳɶΪԼˡ
ʲôѵҶʲô㻹֪ҿɲֹӲŵˡ˹ⷬöЩˡ
ôԼҲǸˣ˹ԼöȾ־ġ
λǵʱ̸ðɣ㲻˵ںΣ𣿸Ͻܰɡ
ڶͰ˹ŵʱԱߵĿܲԸ֮Ļ⣬ȴ̲סǡ
ֻɥʬΧ˼ⳳܣ
ţſĻ䣬ͻȻ˹ӦͷȥԶȥ
ȻܹߺüɫӰ߿ңӰӵƺԽԽˡ
ˣЩɥʬˡ˳Ű˹߿ȥֵ߳ЩӰɫһ䣬˵
ĻҴǣ֮ͬɫ
ϳʱѾǲܵˣ˹ǵɫҲѿæڶԶͰ˹˵һ˳
һʱ䣬е˶˳棬˳ӣûһ˵ӱһƬˡ
˹Ŷԣһһ棬е˶ܹ·Ƶģϵϵ
ȻЩɥʬѻ½½Ķкܴһֵɥʬѻڳˡ
˹סһӣ͸϶⿴ȥܹĿͣĺɫѻ
Щѻ۾ʻҰɫȻȫǱTȾ˵ġ
ЩɥʬѻȻǱôģ˶ס˺˵κεֻҪ˻ڣЩɥʬѻͲ뿪
Щɥʬѻǳ飬Ͼ˶ʲôּȥɣ
ʲô취𣿡Ȼ˹ľǿ󣬿һԸֻɥʬѻǲܵ飬˹תͷԶʵ
䳲֮ɥʬȺʱ򣬶ڲдʷì֮Ѫħԡ׽еɥʬճ˻ҽ
鰬˹ɼǵãʹſԶԸЩɥʬѻȺɣ


1648 ܴŲ
˹õTǿǳǿ󣬿ǣЩȴҲԶԸЩ޿ײֻɥʬѻԼܹһܣǵֵ䳲еЩɥʬһ֧һʱˡ
֧ŲסأʮҴȫҪѣ
ԣ˹Ŀڶϣͬڿ˹ǶԶһ֪⣬˹Σ˵˭ܹĻֻжõġ
ţǡͬԱߵĿЩĿ˿˹Ͷ
Ȼкǿĸ֪ܹԶԶľ͸ܵɥʬĴڣľ£ѵа취Ӧôܣ
ֻǿ˹ĻˣЩŵĿŶͰ˹
˹ȻСе˶ҷأȻԱߺܶ˶˵ġ
ҳ𣿡˹ĻöƬ֮󣬸ſʵ
Ҳ֪ԭа˹Ϊֳ˳ԷЩҴǸеη壬ˣǾܵĲҪЩηԼġ
ϻʲôֶ͸ϽɡĻȴð˹ûĸһۣ˵
ѽʲô취Ļ͸Ͻ˵ɣʱҶһϵˡĻشƺڵΣ̲סˣԶе˵
ˣҲǾɲĿŶ񣬴ģϿͨûʲô𰡣а취
ðɣҾͳְɡ룬ͷ˵ˡ
һǰ˹Ҫ󣬲Σ˹ڶлЩģҲ˵ٵԼСʱΣλ氬˹Լ빲ǳ
ΣԶԣҲЩҴѣȻҪֵģҲûʲôóɵˡ
Ҫֵ֮󣬶վֱӳŴ͵߹ȥͬʱȥš
˴еһ
ҪŶĶɫľе
˹ҲĿŶ벻İ취ôϸɴࡣ
ʱֻɥʬѻ棬е˶ҷκȻҪţⲻ
ģֻɥʬѻ˵ʲôŴе˶һֵģЦЦҡҡͷ˵˵䶫ֱ˴͵˳ȥ
ȻʱеĿ⡣
ޣϵ۰ⶫʲôʱļϵˣʵҲٵһӣ͸϶棬Ŵ͵űö֮Ĵˣֱ߳ˣǺLJ̲סԾؽе
е˶ڶĶòҲ𾪲ѡ
¸¸¡
Ҳ˵ЩҴǶʲô뷨Ŷ˴͵֮߳ЩɥʬѻȻҲע⵽˶Ĵˣȫ
ʱ䣬ֻɥʬѻ½½𣬻һƬƣŶķ˹ģЩɥʬѻ׵Ľûˡ
ŶΣ˹΢΢ԼȭͷЩģ̲סҪְæǣ˹ȴҲŶǿûг֡
Σûȫʱ򣬶ӵǿˣôûԼľøǿˣŶҲһǿŶԡ
ԶԣЩӭɥʬѻȻʲôˣĿЩ˹ɥʬѻ΢΢̧һīĺɫڶ֮С
һźɫĹǿų֣ЩŶ˹ɥʬѻθƲסӶĳŰеĺɫ˹ȥ
⣬ʲô
еĺɫɢǿеѻȥ·ڶƵѣȻһСĺɫһ̣е˶úȻɫ䡣
󣬶ָһһƻӶָⷢ˲佫Щѹһɥʬѻȫûˡ
Ƭ̣ЩɥʬѻȻȫҽˡ
ãо޴Ļڻ֮ȫҽɥʬѻеҴߣȫһ˵ģ˵
ޣᡭԿֹ۵ĺLJһĻ̲סؽе̾Ϊֹ
Ī⣬ҲǿˡһϣۿŶֻɥʬѻȫˣͿ˹￪ڸп˵
ɫĹʲôȻֻܰɥʬѻȥڰ˹΢΢üͷĿŶ
ӵлһ㰬˹þ棬ͼʶˣǣǵرǵĺɫȴеɥʬѻ˹ȥ֮ǰûչֹ
ΣۿЩɥʬѻȫˣҴСӵǳһģ˶ӳ߳ˣ˹Ȼǵһߵ˶ߵġ
Զոչֳһǿȴǡ˶ૡ
Щɥʬѻ鷳ôСѿơȻЩɥʬѻȫˣɶȴЩѡ
ǵģرǶǿҪرǵǡܹЩɥʬѻȥȴֲöеĲÿư
ԶԣһֻſëëϣһѹȥҪǡðֻϸѹˣȴֲ˼ëëеȻǷǳѰյġ
׼ڿ޶İ˹
Զԣ仰ð˹ɫЩڣһﴵţҲ̫˰ɣ
Ŷ񣬰˹ҡҡͷһҵʱ䣬㵽׾ʲôԸ仯ܴ󰡣Ȼѧ˴ţ˵ܹ׵ĻٵһͳУһң
˹ĻȻǲԼģЦЦ˵˵ˣĪ˵һһˣֻҪԸ⣬ҲܰŲţ
ʶĶ𣿡ڶⷬ˹ȻǲŵģԣЩɵĿ
϶˶ڴţȻڰ˹Ը仯̫ˡ
˹ģЦʼ磬ٶ˵ʲôԷԼĻԼ˵ٶҲͽֻͣǣ˹̬ȴöаԸп
ʮʱ䰡Լ̫ˣʵɳҲǳľ޴󰡣ܺԼ빲İ˹ƺԼûйͬˣʵĲ࣬˵۽ȫͬˡ
ڰ˹һӵдһеǲܵģӵгҲ˵ܴﵽ˵ĵز
ɶԶԣۼʶ̹ſٵصľĪ˵һˣǽԼ򵱵棬Ҳʲôܵ顣


1649 ŵĶ
ܶʵ˹ǷţʱΣǽˣҴСӵˣһֽٺҸС
ǶֵĻεΣĲô׽ˣ·ŹйһȦ˶ϲ
ˣ˵ز˾ǻǸϽ뿪ɣҸĵطͣò͡ôҶƽһ֮кŴ˵
ȻΣѾˣǣ֮£Ǿ뿪һźá
ңʱҲˣʱĴضѾˣȫճɻҽͽʬѻʬ壬ߵĻȻӰò͵
ţõģ뿪ɡſĻ˹Ҳŵͷ˵
ܿ·ʻԼĪʮ·֮ͣʼ׼ʳ
ĩ֮Уһݳ޵Ȼǲܵģԣӵ˶ÿʱһٵϰߣʡʣòˣ˵Ȼϲ֮ɫȻʼ׼ˡ
ô˵أΪʵԵʣԳƽ̯ʳﲻܳԱģֻǳԸֱӡ
ֵ˶ߣԻǵĵˮаظɰͰ͵Աߵİ˹ȻҲˡ
Ҫ˵ô꣬Σ֪٣ɲʲôΣڻʳ棬񼸺ûôԼ
ٻŮĻ˼£ںڿ͵۹ķɴ棬ô࣬ɶЯʣԴԴȡ
ԣǰظɰͰ͵ԵúܻǵĵˮȻûʲôʳˡ
ǣҴСӵô࣬ҲóһʳЩˣ׶׳ĵǺܶġ
ԼԴһʱ䣬ԼٲǳԵĻЩ˶ԼأЯȻ٣Ҳʮһֱȥ
Աߵİ˹ûʲô˼˿ӣϸʵĽЩʳȫȥ
Ȱ˹֮ŷֶȻûôٿģƺЩ
ôԣģ˹Щʵ
ĩ֮ôã˹ɾ֪ٴζӵӵ˵ֻҪܳԵĶģ˹ΪһڳԵģɥ顣
ɿӣȻһǹʲôӰѵŵӣ
Ǹûθڣˣˡҡҡͷеͻǵĵˮˣ͸Աһɴ۾ԼСС
ллҴС֮еʷ䣬񶫷Ϳ˹ЩսԱ䵽ʵȻǸģ˶ֻǿһ¼ĸоˣСȻԲ͵ˮ͸ԼˣȻǶԶǧлˡ
ûûθڡĻð˹΢΢鴤һ¡
仰ĩ֮мֱݳްʱʳԶɶȻ˵ûθڣ
찡һﵽôӵģѵɽ亣ζôܣǵĻһôڵģ
㣬ı仯󡱣˹ԶԵ˵̶һ꣬Ը棬ȫǱһƵġ
ԱߵĿ˹ͿеˣʱҲŶ߿أոնԼĶһڶûгԣȫ͸ԱߵСһĻҿɶġ
˶óԲʱ񶫷һڶ͸ˣȻĹˡ
ôˣΪʲôԣʱ򣬿˶ԣĶԶʵ
ܶʲôȻҪ˽һ£οȴҵƽ֮󣬿ܹĸоȻ־еˣǶչֳĳȻЩҴһ룬ƺԶηˡ
ţԼıʳЩҶԲ̫ߣȽǻˣǹ˵ĿζͬڿĻЦЦ˵
˵䣬ԼϣԼǸƾɵĴа˳Ŵа淭аװõѾ˵СˣŶóһơƺһСİ׷
ˣȺơƣԵСˣٳһСİ׷ĻʳԱе˶Ŀࡣ
гˣơƣа׷ģǻĩѵ˰ֱǳˡ
㣬ʱЩ
ֻһаѣȻа׷ơƺСˣ˹ɴ۾ͬʱԾʿˮģԶʵ
ţҪҪٳһ㣿˿˹ģЦŵͷʵ
νĴа淭Ȼܣֻǽа谭ߣԼɽ֮óġ
ˣԼԾͿˣѾԹˡȻЩʳð˹ʳָ󶯵ģǣ˹ȷҡҡͷܾˣԼѾԹˣͲٳô˷ˡ
ٺٺ٣ơƣȻоưáʱԱߵ˹˼Ĵ˴Լơ
ڳ˺Ͱ׷⣬ơȴĺͷĩ֮һڳԵĶѾޱˣ̺;ĶȻݳƷˡ
ţȵĻһޡģЦЦ˵
˵ӱַһơƶ̵ӣƵĻڻС
أҪҪһơ֮󣬶ֿԱߵĿ˹Ϳʵ
ˣһǷǳΣյ飬ûУڶĻ˹ҡҡͷִڴʵ
ͬþƣ˹ȻһȻ˹ǵöǲ̵ģһаأ
ţ̣ûУһɡԱߵĽŮҲŵͷڴĿŶʵŮȻҲһ
̰ҿԣԼеĿӣڴа淭˷
Ȼֱó̳Ϳ˹ÿһ
ۣУ̫ˡݹ̣˹ɫϲһѽ˹
Ȼ̺Уһûó飬ǷڱǼţ˴Ĵָ̣Σ֮ǰҲǶĺû
ͬڿ˹᲻ãԼһ֧һ֮³һ΢΢۾һѵӣ̾ÿĴģֱ˹ӣҲ֪ûгˣӰ
ģֻЦЦδ˵ʲôͷԷ
ֻа˹˿ٿԱߴадһĨɻͲɫ
ģ˹ȻǷʲô


1650 ͬ
ΪΣıֻǶȾTȫˣĻҲű仯ˣֵѾüˣµɳĮϯȫȫ翴ƺ˸ڴĮƵġ
һĮ֮УܹƶƾɵСľţڻĮ֮Ե÷ǳͻأ
ֻǣһСľȴդΧţ¶һƬƽĿյأڿյصһʬ壬ЩʬȫɫȹŮģһģһȻǰ˹ӡ
Ȼȫǰ˹Ŀ¡壬ֻǣЩ˹״Բͬ
ΪЩʬԵʣǱԭСľݵΧĿȫɥʬԸӵĽǶĻн֮ˡ
ң½½Ļɥʬߵˣ߿
СľݵĵصºĵطһƬ޴Ŀռ䣬ڷ䳲һ㣬ؽڵ¡
һ޴оҵУܹһɫӵĿѧӣһŴԣǰһ޴ʾͬʱһȫϢӰӵǰ
ǽػĲѾҵ˰˹ˣ˹ʿȫϢӰһֻ߰СŮģɫĿ˵
˹ʿϴų˼ɫȷǰ˹壿󡣡
ȷǰ˹ûңǻµջ񡱣ɫһƬ壬Եͷ˵
Ļ䣬ֻ˹ʿǰʾͻȻһ棬ҴС֮УͰ˹һӰҳ˰˹֮⣬׷λã˶Ĵڡ
񣡣ŻйȻ˶Ͱ˹Ӱ˹ʿɫһ䣬ŨŨŭ⡣
һʧһˣֳˣܺãΣζҪѶͰ˹˻׽ˣ飬ԭ
˹ʿϣŨŨŭ⣬Ȼɡ˾˶Զ˷ŭġ
갬˹Ըϱɡ˾оɡĸ߲ȻǺܸˣҲͰѶͰ˹ˣö񶼼˱ɡ
˭뵽󣬶Ȼ˶עʱ򣬽˾ܲĺˣɥʬ룬ñɡ˾ˡ
һΣȻٲֵ˳ɹӵͬģҲкܴһֵĸ߲㶼ɥЩɥʬС
֮ܲ󣬺ܳʱ䱣ɡ˾ѵĩ֮ߣźò׿˼ʱĻأվס˽Ÿѡ
ֻǣбɡ˾ˣڶȻǳ˷ŭģʧһ꣬ٴҵ˶ټЩɡ˾ˣȻŭ𽻼ӡ
Ҳ˵ɡǱʲôһߣҴС֮УͰ˹ҴСӰ·ӽԱ
Ȼ˶ӵг֮⣬˹ͬҲоĳҴСʱ䣬Ͱ˹ͷֳ˿˹ԿʵĺLJ⼸ٲֵ֮⣬Ҵߴ󲿷ֶȽϼɵԼ
ѰʱĪ˵ˣ㿿˶ᣬʱĿ򶫷Ͱ˹Щ˵Ҳηɫ
ȻΪԵʣЩҴߵУǲͬһˣδ֪ſ־
˹оûУЩƺܾǡһգͰ˹ڶҴС֮ƫƧطĶ԰˹ʵ
λͶҴС֮ˡ
ԣ˹̧ͷɨһԶۼŵˡ
ΪԼߣ˿߽ӴǵԴ˹ȥжٵĶη壬˹ͷţǵģǶںǡ
ӣҲȥˣ뿪ɣ룬񿪿˵
뿪Ļ˹зԵľЩᡣ
ǰϾȺӵĶһ˵ֹ¶Խ˱Ʒ衣
㰬˹ĩ֮УܶͬɥʬΣգǣòһҴСӣĿǰЩ˶Լûʲô⣬˹ȻǲԸ뿪οСлп˹ѵõˡ
ֻǣ룬˹ö˵ĻҲȷеЩҴСӵ˶ԼͶ񣬼ԼЩȫ롣
Щ˶Լη壬Ҳð˹Ҳ÷ǳĲڣȻĻ˫ڣǾͲ뿪ɡ
ȻЩ˷ֿЩᣬٶԼһͬȥԼҲ¶һˡ
ʵҪ뿪Ҳۺ϶෽濼ǵģһԼȷ룬˫ʲô¡
ţЩÿ춼ǳһЩڵĶÿֻһ٣ܲÿ춼ʹİɣ
ҲǱȽҪһ㣬űɡ˾ˣѾԼͰ˹һ취ԸԼģҲԸЩ޹ˡ
ۺԭ򣬶뿪ҴСˣԣֱҵ˿˹ͿǣԼҪ뿪˼˵һ顣
ͬЩ˶ԶĿ־壬Ҫ뿪ˣͿ˹ǣȻǲҪֻǣģȥѾҲ̫˵ʲôˡ
뿪ʱ򣬶Լа˵͸˹ͿǼһ
ĿŶͰ˹Ħгֱ뿪˶ȥǼߣǣС˶Ƕη壬ȻҲó
ŶͰ˹ȥΣǶǳ̾һ
ʵڿжͰ˹ڶĻǺܺõģϧȴȻǵĳ
ۣа棬ʣ˰ӵĺöʱԱߵĺLJ˶аĶ˳
װơʮޣжʮЩÿǳԾ֮࣬Ǹж
ΣκͶĽӴǶжڴң׾ٵѰʣЩɥʬѻȺˣ˼ҶԵĶԼĶûгԹСӵʳߵʱһЩ
ô㣬Ƕжڴң˼Ҵûռһ˿һĶȴ뿪ˡ
һĦгŶͰ˹ڴ·ϳ۳ңСʱ۳̫ѾҪɽӣİ˹ıˣͣͰɡ
ͣĻð˹һ¡
ҴСˣǶÿһٵģ߾ȻҪͣ
ѽЩˣÿһ٣ĺ˼Ƕҳԣ뿪ҲãһҪ١Ȱ˹ͣĦг֮󣬶ͷ˵
ɡıˣϵҲడԣ˹Щ˵
ڰ˹ĻֻЦЦûж˵ʲôװŲŵܽ˳


1651 
һŶܽİť֮һףһ¥ߵĲŷڶͰ˹ǰ
ͬʱŵŴˣһ¥ԶӲŵ˳ڶͰ˹˵ǰ
⣬ʲôŶ·ϷƵģŪôһ¥ߵķ˹ɴ۾Ծ˵
һĻ˭Ŷþ㵵ģ̶һʱ䲻ôϾȻĶ
ɣȥһڰ˹ԾӣЦЦ˵
Ļ˹ԼĦгһ˲֮УҪ˵ŵȻÿһԼĪֻһƽҵĿռѣºü㣬ֱһԵӵˡ
ŶͰ˹˲֮󣬰˹ȵĿһС
ţȻϷƵľŪһôķɴƵĶװ޺ͳУð˹һַ·ԽΣ֮ǰĴ
ϰ壬ΧѾ½½ɥʬڿˡ
ŶͰ˹˷֮󣬵ĻԶͬʱӰڵĻ棬ڶԶ˵
󣿶ѾѺװ𣿡ŵĻϳֵĺ󣬰˹ԾĶԶʵ
һǰԼͶı˱ɡ˾ĺ򣬰˹ںĳֲþ棬ֻû뵽ȻѺװ档
˹С㣬þòˣáŰ˹Ļ䣬Ļϵĺתͷڰ˹ϣڴк˵
ߡֻǶں󣬰˹ԶԾ䵭ˡ
Ͼڷ䳲棬󼸺Ҫеȫɱһֱǰ˹еһԶںĳ򣬰˹һֱûʲôøС
Ű˹ԺԹӣЦЦϾֻһ˹ܵĳˣΪ׼Ҳǰ֮ǰ趨õĹ£ûҪǺңĳСȵĸĹҵϵΪ׼ˡ
˵ʱ򣬶ҲЩпǵõ޿ֲλʱ򣬺ΪԼѾصΣλ棬ھȻԼͶ˱ɡ˾Ļ
ҲҿǴγԿȥ֮¸˺趨λصΣλ棬źֻᱳԼɣ
ʵ˵ĵҲֻ֪ǣҾǲϲ
˹ҲǱԼҲǣһ飬һˣ˹˵俴˿Ȼǲ̫ϲӡ
ðɣ˵ˣҲûʲô˵ˡ
Һֻ˹ֻܳҪںλ棬ǲᵮνĸ飬԰˹ᣬҲܾѹ
ûж˵ʲô˼ոպ˵ΧѾɥʬ½½ĿȻЩɥʬܳһѵɥʬΧŲץӰģԼҲ
ԿڣúգѲģʽĿĵзš
зţûȷĿģóһЩϣڳæµš
Ȼ˹Ϲţ˳
ҪæģǿޱȵĶ˹֪ĳվԼ֮ϣҲЩϴϴСˡ
һ㵽ȥ̶һ겻ҷı仯ܴ󰡣Ը񣬻Щ߿ƼƷֻжͰ˹ˣ԰˹˵Ҳû֮ǰôĹ˼ɡ
һ갡̫ˣ֪˵𡭡ԣĬƬ֮󣬿˵
ǾʹΪ˵ĵط˵ɡ˹ȻҪɰʵ׵ӣûΪͷѯʡ
˹ģȻҪ֪Լйص飬ĬƬ̣룬ΣλԼԣȷǲʲôвˡ
ҲͿˣһǰǸռʱ򣬵һͬ飬㻹ǵ𣿡
壿Ҽǵãʱɡץˣƺɡ׳һЩй鱨
Ļð˹΢΢һ٣룬ͷ˵԰˹ԣͶʶһǰȻǵõġ
ţʹ￪ʼ˵ɣʵǶϵˡ񿪿ڣҲͰԼϢҪĸ˹˵˵
統ԼΪʲôͻȻ뿪ˣΪһ˺ԼһͬԽԣԼ֪λͣʱ룬ǿԻعԼ˹ʱ䶼
Ȼ󣬶˵ȥٵӰߵλ棬ԼĽʬ۰¡
Щ飬ȷǺܾʣǼҪĽҲҪѲٵʱ䡣
ֱӽԼͣ߳Ա߽ͶѾԷˣŽòˣܽ
磬ǵδԽѾǵʮŴˣҲ뿪һңɶҶԣϴ뿪Ѿʮǰˡ
Щð˹ɴ˫ۣЩŵĿ
ֱѾˣ˹ãһԼֻɴ𺳵ɫ˼˵㲻ˣǴһ紩Խģ
ûͷ˵
˵һ磬ʵ㶼磬ȥðˣ˵ȥʮꣿ˹ɴ𺳵ɫԶʵ
ûŵͷ
ڰ˹𺳣ЩҲڶ֮ˣǶ˭˵飬ŶԻǵˡ
ǲǾ⣿Ŷ񣬰˹ʵ
ûԵĵͷȻܿŷӦҵȻû⣬㻹ǲҵĻأ
ǲţֻ飬̫һЩңҲš
ҡҡͷ˹Ȼϸ˵ĻӦģǣôŵ飬ϰ˹Ĳš
Ǻã֤㿴ɡͷûٶ˵ʲôֻԼƣڿĻ˼Ȧ
ռ䴫żܹɹˣָſռ䴫ŵһߣǿռħһеķ䳲Ӧûϵðɣ
飡
չ˿ռħ֮󣬶ʩչӰʮ񼸺Ⲽжˣͬ˵ǻӰλ
ţָڰ˹üĴһ㡣
ֻ˹˲е˳ֻؿһ塣
λ״̬ԼӦܹоɣ
˹·֮Уֱչħλϵ֤ԼĻ
㣬Ȼġϵչʾð˹ҲòϣԵȷʵˡ
ûٶ˵ʲôֻð˹Լ𺳵Ϣ
˰Сʱ˹ƽһЩԼȻߵ˶ǰ
Ҽǵ˵ȥһ޿ֲ磬ҲбɡҲTһңҼǵ˵ǸɹƳTĽҩƺ˵˹΢΢һ١
Tͷڣӹ˰˹Ļͷ


1652 100
Tǵ޿ֲλΣУñɡ˾ƳĶ
TþʬӵмǿĻԣһˣT෴ܹЩǳлԵϸɥʧԣֻTĸȾЧ
ƳTһҪҩ޿ֲλ淢ãϾʱ֣߸ڵ޶ӣҪһԿħֻСء
һ棬ҲʲôʱܻصΣλĻܹΣľ棬ȫ´Լ
ڣٴλصΣλˣȻT飬ȻҪúõһܹĻȻǲĵġ
Tܹ𱻸ȾɥʬĻֻҪܹȫɥʬʧ
Ȼ˵Ϣð˹еԾ˵Tⷽ棬˹Ȼ⣬ɴ۾ĿŶʵ
T㹻ĻȻȫɥʬԣҲͷ˵
ɽȻҲTĴڣɷȴǺܶ࣬ȻܽȫɥʬˣҪȫĻҪЩT䷽ġ
ȻϢ԰˹˵һϢһܹȫĺϢǣ뵽⣬˹Ƿǳͷʹ
ΣϯȫҴ࣬ԱҶ㹻ȥЩܹTˣ
˲ţϻ豸ЩȫĿǰڴǰǳ鷳鰡
֪ѣǣTܲܺһ磿Ƭ֮󣬰˹Ŷ񣬿˵
Ȼˡ豸ͲЩĿǰ˹һͷûУǣ˹ȴ뷨ʲôѣһȥˡ
Ű˹Ļ䣬ͷһĸоףǴˡ
ҪԣǾǰϵ࣬ɹȹΣ½򣬶ĽҲܷ100㡣
Ϊǰ˹󣬲Ƕͳŵ飬ԲǿԵ񣬵ȻʧҲûгͷ
ûдˡܵɹģаԸп
ȷ⼸εĴԽûдΪûԭ˿Լʲôԭйص飬ȻҲûкʵ񴥷
TΣĩվȻ񶫷ˡ
ֻǣȶͰ˹T飬ͻȻ˶Ͱ˹֮ĶԻ
ϰ壬һغеϿգеһ¥мҴ߷ǣءڲ
ľܹܵȷһ¥¥ϵԼߴ󺰴ء
Ͱ˹ǳͣЩ괩Խ飬ȻʱɫˣǣΪҹУⲼеƹ⣬Ժע⣬ҹеƹ˸Ƿɻʲô
ˣľ֪ȻǲᱻҹڸǣĬƬ֮󣬶´ָòŽȥ
ۿŲŽⶰ¥ϵҴǣһҲżɫ
ֻǣŽ¥ϵʱЩҴȴסˣⲼźĿзɻӣкܴĳ밡
һȺҴߣԼĪ߰˸˵ӣͣ¥ϵĲţһʱŲǰ
ŵķеķɻģȫֻͬǣʱ򣬲ŵĴŴˣһ̨״Ӳ˳Ͱ˹˴Ӳŵ˳
Ǻãҽ¬ɪǣ𣿡
һ֧ҴСӣΪ׵һ˸Ĺͷˣһ˶װϸĴ˶Ͱ˹Ƭ̣ǿҽһ£źʵ
¬ɪӦΣ4ľɣͷӵĻ΢΢һԺкܿľЩ˵Ϣ
û뵽Եɺ֮£ԼȻΣĲЩ
ҿ˿Щ˵ĴҲôðһ¥ȻһԶԣţܹЩɥʬǶֵ棬ֻǣɥʬҪӳȥǲܵˡ
٣ãǴӰ𣿡ֻǣ¬ɪĻŸ䣬ԱһųӣЩģϳڴɫԶͰ˹ʵ
ǣüͷ΢΢һ
ǿļܿöӦΣĲԭȷôһ£ɡ˾ˣװߵ磬˵һǵĵطоṩҲгʳ˺ܶǰȥʵǱɡµ塣
ǣڻҲ˵ɡЩ˻û۾΢΢һЩ
ΪԼ˺ȻЩɥʬɡܲأɡѾٵأԼС˱ɡ£ɡȻˣ
Ͱ˹˼TأΣɡλǿ֮һܹƿرɡ˾ĻTӦþҪ׶ˣ˱ɡټȻĶˡ
ǣʲô
ӿڷԺۿŶ˼ʲôûлش𣬰˹ǰʵ
ǲǴӰģǴģ˹ĻȻǸǻشˣһӣڶ԰˹ʵ
ֻ·ߣȣԲŽˡ֪νİʲô˹ҡҡͷش˵
ǲǴӰİ˹ĻشЩ˵ܸߣȻʧҲͺܴˣ϶ٵĶʧɫ
ʱеУЩ˻ΪͰ˹ǰԼء
Բ𡭡Щһʧޱȵӣ˹ǵȻǸͬܵģ룬ǰ˸ߴ¬ɪǸ˵
õǸԼ̫ˡ¬ɪȻҲʧɫԶԣͦȵģҡҡͷ˵
ʵҲôۣǾûеĻǲԼһǳ𣿡ʱ򣬶Ҳƺʲô⣬ڶ¬ɪ˵
Լһǣ⡭ĻȻЩ˶óԾˣһ÷ǳ졣
Լ⼸ˣνһǣԼЩ˶ѾɥʬΧˣѱ
ѵ롭Ļ˹Ȼ˶ʲôˣȵĿ˵
׼ȽһҴ߻أΣҪֲ𣿡ϴЦ⣬ͷ˵


1653 
Ļ¬ɪЩ˶ԾĿϾⷬίʵ̫һЩ
ǵ˵һҴ߻أܹͨṩ±ҩƷʳĹ
֮ĩ֮ˣɶ˵ʲôȻҪԼһǣ
٣˵ҪԼһǣƾ⼸𣿡
һ֧ҴߵС֮УȻ¬ɪΪ׵ģ֮࣬¬ɪ̲סɴ۾Զʵ
ǵģƾЩˡԣ˵ͷ˵
ǡĻ¬ɪЩ˶⣬ǲš
ܶô˵Ҳܶ񵽵ʲôţⷬ¬ɪǲ̫ŵģòܣ٣ǶԼûġ
𣿡˹ҲĿŶʵ
ֻǣ뵽ܹԽӵޱǿôⷽ棬Ҳûʲôֵˡ
ǵģһǾǰеɥʬȫｨһɥʬֵĻءͷ˵俴˿޴ĺ߳У˾ϡ
ӣȫǸӣƾ⼸ˣҪȥܣȻеɥʬⲻõġ
ڶĻԱǸЩҲһͷľӣҡҡͷ˵
ⷬ˵¬ɪ˵ƾ⼸еɥʬҪһ֧ǧˣ˵װӲпõɣ
Ȼ˵ȻаյġЩҴ𺳺ͲŵɫЦЦҡҡͷ˵
ԶԣҪɥʬ˵ֻǾ֮Ͷѡ
ţֻǣ׼ֵʱͻȻеԶ˹ȥ
ҹȫڸǶľɨ裬ԲﷶΧڵһУ˲ָơ
ôˣ˹ȻǿõɫĲԾʵ
ˣǳİǱɡ˾ˡ۾΢΢˵
ɡ˾ˣǾȻţ
ڰ˹뷨ͶǲģΪԼͶôɥʬȺ˱ɡصܲɡ˾ӦѾ˲Ŷԣû뵽ɡ˾Ȼš
ǵģһ֧װֱеϺüֻһǿɥʬͷ˵ǿľȻܹܵɡ˾
˼װֱ涼ǹʵľӣмֻҵľɥʬף֧ǳԼͰ˹ġ
˼װֱԿóɡ˾ԼͰ˹ˡ
ֻǣݣȴɵðЦҡҡͷҪ˵һΣλʱݣҲûʲôð취Ǿ޴Σ
ǶڵĶԣݣ治ʲôˡ
װֱǿɥʬ
ȻݿǣԱߵ¬ɪĻһȴɫ䣬ݣȻǸо
٣ǿ߰ɣﲻӭǡ
¬ɪȻɫҲЩѿǲû˵ֻǳЩһͷȴͻȻڶŶеǶԶ
˵ʲôʲô˼ԱվһŮǺӣӵĻ̲סںǳ
ȻŶ֮У¬ɪ쵼ߵλãӣԵƺǳ⡣
ôһʹʲôһ֧װӣѵҪΪװ׸ԸҿɲԸ⡣
Ѱʱ򣬱Ůǳһ£ӵƤܺҲ͵ûˣΣȴǾ˵
ò˵ӵĻЩģⷬڣ¬ɪ˵϶Щɫ
ϾҺͶƼˮ꣬Ĵ鷳ԼЩҲﲻʲôæҪһЩװ
ֻǣͬӵԸ𶫷Ļ˵ڵġ
񣬶ԣЩɡ˾Ӧòʲôɣ
˵ԼЩľ˹ȻԶǺĵģ¬ɪΪѵģ˹תͷԶʵ
ȱˣȱϣȱ豸Ȼɡ˾˹ˣȻٺòˡڰ˹ĻЦЦ˵
ȻڶУЩɡ˾ˣҪá
ཡ
ܿģڶ˵ĵȴ֮УžҹУһͬʱܹ㳯߿
ͬʱӸµģܹդ棬׸ߵľ޴ɥʬż˹
˹Ҿ㿴ʵıɽһǡǰһĻתͷ԰˹˵
ţĿԴ˹ϴڴɫͷ˵
Ȼ̹׹Լʵ;˹ҲŶ񲻻ԼѵģӰħϵչʾƻ棬˹û񶯹ء
ѵа취ԸЩװ𣿡Աߵ¬ɪˣŶͰ˹֮ĶԻһȻǲ̫Ŷˡ
ֵܹģĪⶫͰ˹ˣֻǿǵֲ̫񰡡
ӣȫǷӡԱ߾ӣ˵ŶĻ˵ת׼
ȻҲ֪òǺܴ󣬿ŶװֱľȴǲԸġ
ԶԣӵĻȻǲϣֻǶһ1ֵת˲仯ԡ
Ӱλ֮Уɵֵ̬4000ҾܵͲľҹ˿̶ֵﵽ11000ĳ̶ȣȻԶԶĳԽν̽
ݡǱڣ
վڼ¥棬ӣ˫ַڵϣһͺȡ
ŶĻһе˶ܹоõš
ôˣʲô𣿵𣿡оصƺվЩȣ¬ɪ˵ɫ䡣
찡ǿ쿴ԶʱҴСеŮӣͻȻָԶе
˵ҹǽϡ¹âܹеıԵһƬָֺǽƾմӵ
ȻΪҹԵܵӰ죬ɿĶԶЩľ޴ǽ˶ףӦǽ۸жΧ˰ɣ
ȷһǱڵ˾޴ޱȵĳǽжΧɥʬܹ֮С
ţ˫ֽӡǿٶӿֳʩչˮձˣƬ̱꣬¡
⣬ʲô
һ̣˹ڣе˿Ŷ̼佨˾޴ǽڰΧУ׾ٵ˱꣬һĿֱֶ࣬ΰ
ܺãжԡˮ֮ˣô׶ݣ
֮£жˮ֮Уʩչ׶
µ׵磬·һ£ΪˮԵʣ˲У÷ԲʮﷶΧڵĳУ׳ؽأ


1654 ɡ
ʩչɵƣе˶Ŀ࣬Ǳڵʮ׸ߵĳǽ·Ŵǳصĳǽһ㣬ֵЩɥʬǾ㹻ġ
ǽֻܹɥʬǳ֮ڣͬģҲܷɥʬӳȥ
ˮһƬı꣬ԶҲǼ飬ֻҪԸ⣬1ֵȫʩչˮĻû˶ʲôֵ顣
ţⱩʱжʪܵģʩչһǿ׶
տɫ׵磬ΪЩˮĸ⣬ʱӳȥУһƬɫĵ⣬ò˥ĳţЩ񱩶Ű׵֮УеɥʬǴһĶš
Ȼ׵ĻҲһգ۵ˣǶ׶ԣڶά֮£жԡ׵֮У񱩵׵ҲƻųһС
׵磬Уǽжҫ÷·һ㡣
¥ϣеˣ˹ڣж·տɫ׵ǽһжˣе˶ɴ۾ֵĿǰһУǾֵĿŶ
һоȻǶ飿Уѵ𣿷ôǿֶΣ
ཡ
ͬʱɡ˾İ˼װֱڰУֱˣųһȫ׵磬һɫɷףҲ˾ֵɫ
ⳬȻһУѵصľˣƽĶԴ׵ηԣ˵Χȫǿµ׵ˡ
һӣ񱩶Ű׵磬ڶά£һӵʱ䣬һӣÿһ¬ɪ˶ԣô
һ֮󣬶˻֣µ׵ڰɢˣҲʧֻһž޴Ĺ򣬴Ӷ֮ɢĹâ̫ͬ
¬ɪˣǰ˼ֱϵľǣɴ۾ųڵһС
֮еǵڵϵʬȻЩɥʬΪTԵʣӵмǿĻԣǣ񱩵׵Ű֮£ȴЩɥʬ֯ȫˣȻЩɥʬȫʬˡ
ˣڵɥʬ඼ˡƣ˵赭дģȻոյһжԣǾ֮͵ģ
ޣϵ۰⣬⡭¬ɪˣǸոǸɫ֣Ҫתľӣʱ򶼵ɴ۾Ŷ
ǰһУɶչֳʵǻ˴еۣոնչֳȫÿѧͰɣ
ǿԲһܹɳġ˹Ҳ̾ĿŶ
һǰʱ˹ͼʶ˶ɵʱڵ̫ˣһھܹɳġ
ǰ˹Լӵ˳ҲԼͶոչֳȣȫû˿Ŀɱԡ
㣬㵽ʲôˣԣӦ˵㵽ǲˣ
¬ɪԶԣҪǿ٣֮࣬ܿҲһЩĶŶʵ
ҵȻˣڿɲЩʱ򣬱ɡ˾ˣǺúõдһ°ɡ
ⷽ棬ûж˼ǿİ˼װֱ˵ڶĿ£ЩŰ׵Ȼܹ˼װֱ¬ɪˡ
ǶǵĻ˼װֱϵˣͱ׵ˡ
ֻǶڵĿҪһνҴ߻أȻ󣬽صȫϵΣˣڶЩɡ˾˵ԼĵˣֻҪԼɡ˾еĻЩԺҲԼǣ
Ŷһ֣İ˼װֱŽڵϣֱϵļʻԱƴҪֱܡ
ˣȥɣѾܹԿˣȻԸǣôĿǰӦûʲôΣյġ
ʱװֱѾڵˣ֧ʿΪ׵һӣԶ侲ڶʿ˵
ΪӵĻʿǵͷҲ½½Ĵֱˡ
ֻǣЩʿǴװֱ֮󣬿űضɥʬĽʬ壬һ϶𺳵ɫ
ЩɥʬĿֲȫ˶ǣոȴ׾ٵĽʮƣƵɥʬȫˣĻԲǰһĻ
ߣҲȥɡʱ򣬿װֱڵϣʿҲ½½ˣ񿪿ڶԱߵ¬ɪ˵
˵䣬Ͱ˹¥ΪеɥʬˣˣֱӴ˼ĴҲû¡
ŶͰ˹¥ȥˣ¬ɪ˳Ƭ֮ҲŶȥ
ʱ¬ɪۼʶ˶ǿʵжҪһǵĿ꣬ѾЩˡ
ҿɲȥһЩǹʵʿȻԱȴûأһͻĻҰװԩ
Ŷ˶¥ȥˣǾӣվ¥Ͽ˿ʮǹʵʿҡҡͷԼ¥ϿŰɣȫһ㡣

Ŷ˴¥˼װֱ˶ʮǹʵʿЩʿȫǹָŶͰ˹
ǵȻϵãɡ˾ǵĿˣǸոһ̫𺳵ĻЩʿҲϻôֱ࣬Ӷˡ
šΪ׵ʿһƣЩʿǶûнһľٶ
Ϊ׵ʿĿڶϣǶɣУ
ãУ㻹ͦģ֪Щһûáϴƽɫ˵ָָЩΧʿеǹе˵
ڶĻУûлشֻĴ˶Ƭ̣ոյһУٻ׵磬ܹʱڴߴΧǽ
֮͵С£ҳݡУĻͷһƽ˵

ģ΢΢鴤
ðɣװúãһСϸ档
ʲô뷨ûᣬǵֱĶʵǱɡ˾˰ɣǱɡԸҵģ
ֻ㣬а˹СҪ׽ȥ
ǺܹʱҲ֪ΪΪĵǷŵÿ
ܳʵţҲܴ
ЦЦͷ˵ôȥɡ˾һˣ鷳Ǵ·԰ɣ
ԣֻǣɡ˾ĻزֻһҲֻ֪һѡܸɴģڶҪ΢΢һ£ͷӦˡ
ʵȷܴոնûչֳԼʵҲ׾ĻʵԼץͰ˹ͬҪرɡȥģԣҪȥɡԸʵԼס


1655 Ļҩ
Ӧ˴Լȥɡ˾ĻأͷҲʾ⡣
ԣɡ˾ĻزֻһѣĻʲôطԼҲ֪Ҳš
ΪԼɥʬ˱ɡ˾ܲڱɡ˵Եʰɣԣɡ˽ߵĵķֲأ
ȻѾӦˣȻҲû˷ʱ˼ɥʬѾòˣý飬ֻǵĽͿˡ
룬óһҩ¬ɪ˵Ҫһǣֻƾһ˵ȻǲеģҲҪóȻУһЩĻҩ˭ԸҸɵĻעһ֧ɣǻǿ
Ҫ˵ҩҲȷ٣ֻλӳעֳѪ壬ʬλ½з֮ҩ
Щ½ڴʵ֮УоȻûз£Ļҩ½ƳĻҩ
͵עһ˻óȻܣȴֲ˵巢䡢ɿµĹ
Ļҩ
ΪλT˺̫ԵʣܶչֹԼǿˣǣԶνĻҩЩҴҲһЩɵɫ̫ҽܡ
ĻԱߵɫ˶վǰһЩ˵Ļҩ˻ǿôǷʲôأĻԸ⵱һעߡ
٣ĻЩǹʵʿɫˣ̲סҪȰס
˭֪óĻҩʲô˭֪ע֮ʲôӰȫµɥʬΪνT
˵ˣ㿴ֻǣԼЩʿǵĻȴ˰ֹ֣סǵĻͬʱĿڶϡ
ҲԼĿǵģȻҪЩνİǣôҩӦܹá
ҲóЩҴߵĳɣԣҩԼҲҪעĻôֻһˣЩҴԼԸע䣬ֲԼˡ
ϸԼǰвɵôһʡ
ò˵ԸվһעߣԶԵȷܹһͷãɹĻҲ˷
˵ˣԼİѱɡˣôҲԼˣעҲԿ
ԣƬ֮󣬶˵ͷӦЩʿԼһĽ֮С
֮󣬶һ֧Ļҩע䵽ڡ
һŷ棬Żҩע֮ƺûʲôӦֻǣ͵аɻ׼ѯʶʱͻȻ̲סƺһ
ţӾ˵ϺƵģͨһƬҲʹɫĺ鲻ϵĴĶͷ
ȻҪĻı仯һӣȻԶļеɳڣǳѵҲԵЩ̬
ڣܹļù⻬ˣòϿҲƺ˶ʮҵӣ˵ľ񶼱òһˡ
ݵӣһ̱ý׳һͷĶ̷ʱҲű䳤ֱܹ࣬ڼϡ
ͣòͷЩ˺ܴĸı䣬ۼЩ仯ԱߵʿǶԼ۾ǰϤĳ١
ĸ̣ʮҵӣʮӵĸʱȥ֮˶·һ㣬ﴭŴ
һЩʱϢƬ֮ȭͷܹܵԼӵűڵΰġ
ǿվΪǵУƺһܹ׵Ľһ¥Ĵ
ɨһ֮뿪䣬ڼ濴һͿţֱ˹ȥȻץſĳͷֱ̧֣
⣬ǿ
һжأЩ˶Ǻģۿűֻһͨ˵Ȼע˻ҩܹ֮ӵôǿĪ˵ЩʿҴˣǰ˹ɴ۾ԾĿŶ
ǱɡҩĻҲȥзνTˣҲͲΣˣֻǣԾ֮İ˹Ǻипҡҡͷ˵
Σ˭Ҫע𣿡ѵתͷҴʵ
ɣ¬ɪվ˳˵ͬʱԶѯʵҩĲиðɣ
Ŀǰһû֡¬ɪĻЦЦ˵
¬ɪȥҲҩע䵽˶Էڡ
ţΪʲôûио
ǰ棬Żҩע֮󣬱¬ɪʹгֵأɵһӣʲôоûУ¬ɪЩĿŶѵҩҲмٵĲɣ
ֻǣʱԱߵһҴߵŮָ¬ɪƽ
ϸȥ¬ɪƱһƬˣ·īˮһ㣬ңڵģڲϵӣƣӹֱۣٵ򡭡
Ȼ¬ɪ֮ǰǺ˵ݣǣһ̵ĺڣ̶һҵʱ䣬¬ɪѾȫһˣӦ˵ǺӰ
еīˮӰе̽϶ĻֳĺӰӡ
¬ɪʲôо𣿡ۿ¬ɪı仯ԱǸŮҴߣĿ˿ʵ
ûоۿӣ֪Լı仯ԣһɫӰӵ¬ɪҲҡҡͷãȻ˵
ʱУָһһСʯͷŶĶ¬ɪĺӰ˹ȥ
ֻǣȻǣСʯͷȻ¬ɪֱӴȥˡ
壬ѵûʵ壿ֻһõӰ𣿡Ŵ¬ɪ洩ȥʯͷԱߵ˶Ծʵ
ܸоոʲôҵ洮ȥˣǣȴûʹУҲû˵ӡӰ̬µ¬ɪԼӣڻش˵
ˣоɣÿ˶ǲͬģԣҩѵҲǲͬģһ˭
¬ɪ˸ж֮󣬸ſҴ˵
Ⱥ¬ɪʣµЩҴȻǷˣ߸˵ע䡣
⿴ԱЩǹеʿĽѣֻǣעҩ飬ȻЩʿûзݵġ
ĺҲܴ˰ԱվŵľӣһĻ۾ǰ


1656 +
ĻҩĻȡ棬˶ģÿ˶ǲͬģȻÿ˵ĻҲǲͬģӶȡҲȫͬ
ҴǣǰĵõĻҩע䣬Ҳȫȡ˽Ȼͬ
ʿУ͵õǿԱԼһӵǿٶȣûʲôصֻǵǿٶȿ죬Ѿ㹻ˡ
¬ɪͱȽˣûʲôǿٶҲ죬ܹΪӰ֮⣬ƺûʲô
ǣһ֮¬ɪֺӰ̬ԼȫһûʵӰһ㣬κι˺ӡ
ȻҲе˾˿ƻ棬ƿҲе˾ٶ͵硭
Ȼе˻ȡĹ̺ʹ࣬ǣҶ֪ĩ֮УܳһͻĻֵõġ
٣ֵ˰ɣʱԱ߾ӣԶ¶ֺðЦݣڶԶ˵
ҲˣȡĹУеʱʹģҪȷ𣿡Ŀӵϣѯʵ
˵ǰӣӡ󲢲̫ãҴȻҲż
ǣĿǰΪֹվ˵ĻΪȻ˽һЩȴҲ㲻ϴĿǰû
ϾЩ˵ȱ㣬Ҳǲԭ¡
Ը⣡鷳ˡӣصĵ˵ͷͬʱһЩֺõĿŶ
ԼҲ֪ոЩװֱֵʱԼһվҪ϶ߣһ˺ܲӡҩһǳ˼ҲϸԼҲ֮С
ðɣȥɡֻǣ飬û̫ʱĿǣͷʾȥ
ŶȻҪע䣬Աߵ¬ɪŮҴ߿˿죬ҪȰ룬ȴֲ֪˵ʲôϾǶԼѡǻûвʸ
ˣʲô֣ҩ鵽Ͳ֮󣬶ĵӣʵ
أҽаءѯԼ֣ӿڻش˵
š΢΢ͷҲûж˵ʲôҩע䵽˰صڡ
ͬʱԱߵҲĶŰأҩȡеҡһȡҲͬҲ֪أܹʲôأ
ûʹɫңϿصҲȫûзκεı仯ԼĪӵʱ֮󣬰ֱվ
Σʲô𣿡
ȻҴС֮кܴܲԱİӽȴϵ㲻ӣѯʵ
ţҲ˺ǿԣصϴЦݣصĵͷ˵
˵֣ԼԴϰһͷŴһֻһͷһƳɫĹâԶһµıըⱬըһ
ʲôһͷȻȵһ˰ŰصϴųԾɫ˵ͬʱԱߵҲԾĿǿء
ţǿصϣȻҲϲɫصĵͷ˵
ֻǰȴҲأкػû˵˵Զ˵
ǾԼÿһطܱɿµըȥĲԽ࣬ըԽһͷôǿôеͷȥأһֱء
Щ˵û̫ᣬڶЩҴǶעĻҩǿҲǳһ֧ʹõˡ
ſڣЩ˰ѳдɥʬ˸ɾԼͰ˹׼ȥһ˱ɡ˾Ļˡ
٣˵˲дɥʬ滹ɥʬⲻѾɾ𣿡ŶĻ䣬Աߵᰫӽ̲סڶԶʵ
ǰոն׵缸У˵ЩɥʬӦö˲Ŷ԰ɣ
ⲻܵġֻǣû˵ԱߵİȴˣȻ׵ǳǿ󣬼еɥʬˣϾٲֵܹ˵ģǵҵġ
صĻһ£˵ͷ˵õȷе
֮ǰȻ˵У׵ҲУɱϾЩ겻䵽Щ氡ˣЩǵҵɥʬȻలµġ
Σɥʬûǻ۵ҰһǱҲ뿪ԣһֱ档
õģ֪ˣһѲдɥʬġ
ûж˵ʲôԱߵ¬ɪվ˳ͷ˵ԶҴСӵ֮У¬ɪǺġ
¬ɪĻ˵ͷ˻֣Ͱ˹һװֱ
ɻתʿ˷ɻ֮󣬰˼װֱˣֱֱĳűɡ˾Ļطɹȥ
˿ңѵǿܹ𶯸ܵĿɣôѰдɥʬͽˡ
ѵǲٿػΪսԱںɡ
ҵǺӰκεĹô̽ͽңһзֿܴڵĿ꣬ȻӰ̬ȥ̽
¬ɪͦ쵼ܵģŶ뿪֮󣬺ܿͰź˹
İţҴŶӵĳԱ̵ͷʾͬ
ܿģЩ˸ϣʼ˳дɥʬˣǶԿɲһɵĹȻɥʬҲܸԼˡ
Ҳ˵ߵĳУѾʼ˳ĹɥʬˣһߣͰ˹װֱϣԶɹȥ
Ҫ˵װֱķٶȣԶȻ̫ˣҲʱ䣬ֻǿڷɻϣͰ˹һûһš
ԱߵЩǹʵʿǣ˶͵͵ĴŶ
֮ǰչֱֳˣóҩҲ֪Ǻηʥ
ԼЩ˵׽Ͱ˹Ŀģ⸱ģһ㱻׽ӡ
һʿ˽ԼеǹеЩִ˿ȴԸİȫС
ЩҩȷأܹǶԸԻ
˹ϣֱڶһ˿̾ɫԶ˵
ڰ˹Ļ΢΢һЦôĶˣҲҪעҩ𣿡
ԵĻҵȻܾ㲻˵ûиѵƭǵģ
˵󣬰˹ЩԾĿŶ˵ѵΪõԵʣԶûиԼע
ȻǣֻǣҾ㲻̫ʺϻҩˣһܹϵǿԼľҾǻҩʺ㡭
񿪿ڣǺʺϰ˹ġ


1657 ˹ĳ
ĻҩȻܹٵĻǣȻ֪ЩҩõǿҲһޡ
ȴͬǿɽλ棬ҲǶüɽķܹԾ۳Ͳǻҩܹˡ
ǶڵĶԣǷǳǿĴڣҲǵĶͰ˹빲ŷǳܺ壬ĻѰˣó
ôãõ˶ڵģҲֻа׷Ʒһ˶ѡ
ңķ˹õTǿ֮ǿҲǡǾܣڶ԰˹ԣ˵ʵˡ
ʲôһϵ𣿡ŶĻ˹ɴ۾ʵ
ȻЩԽ飬Ҫĸ˹һ飬˵ҲЩµ飬ϸԵȴû˵Ȼǲ֪ġ
˹Ҳ֪磬ħʦϵѧϰͻǿ
һֺǿϵҪǴԽԼľʶĻ桱ͷϵĽԸ˹һ
Ҳ˵տʼûʲô̫ı仯ջ۵ĻԽԽǿ𣿼˵ĻҾͲˡ
˹ҲǰԶԶǻҩȵģȻ˹Ҳ֪ԼεѡˣϴЦ⣬˹ͷĽˡ
ңѧϰܱǿ˹Ҳ˺ڴġ
Լָĵڰ˹ü֮ǿľйص֪ʶ;飬ȫ䵽˰˹Ժ֮С
дɽľƽѧõڴڱ˹ʱ򣬵Ƿǳķ㡣
˹ܹĸܵ෱ӵ֪ʶƾյĳԼԺУ˵֮ж౦ľ飬Щð˹ߺܶ·˽ҲȻǸˡ
װֱϵʿǣŶͰ˹֮ľٶϴųԾɫ
ԼĪǿ˴˵ħʦĴʽ𣿿ǿƺûʲô󰡡
Ƭ֮󣬶ȥָ˻ĴҲѾˡ
˹ɱ۾ϸĸһܹеĵط⴫ڵеඥˡ
˫ۣ˹֮ȻҲǿ֮ˡ
˫۵İ˹ŶϴŸмͻϲɫ˵ĵȷȷǷǳǿȫЩҩܹȵġ
ţ׾ͺãɣŲʲôʱ㶼ӵԱˡŰ˹ģϴЦ⣬ͷ˵
⵹ʵΣĩܷŰ˹ӵԱ˰˹ΪҲǶԵԼͰ˹֮Ľˡ
⣬ͽˣŰ˹Ͷˣװֱϵļʿȴò졣
һǿħʦ⴫ڵħ֪ʶӦʲô
˵ħ׵籬ħ˸ǰ˹󺰴УǰһĻҲ̫ƽ˰ɣеħʦǰӰӾ統ݵĹȻһ
ħʦ찡ҾȻۼʶħʦ
ЩʿУΪħʦһ࣬һĻЩʿЩĸоһ۶˵ĸо
ΣˣҲǿѧܹ͵ɣ񶫷ҲȫÿѧͲ˰
ڷɻϣ˰˹Ĺľܿνá
ԱߵЩʿǣ֮һĻȴһ±Ƶӣģ˼װֱѾ˱ɡ˾Ļˡ
ĴɳĮ֮УһСľţդȦһΧƵɥʬΧš
Ű˼װֱ֮ͣ󣬶Ͱ˹ȻǴֱˡ
ţֻǣ˷ɻİ˹ͻȻеģŲͣһ£ȻԱߵĵط߹ȥ

Ű˹߷򣬶Ȼôˣвɵð̾һ룬Ҳ˹ȥ
ֻ˹ߵդΧŵıԵǱ׻ģڵ
۴һӣܹʮʬ壬״һ㣬Щʬô·𹤳ƵģЩʬ岻òǴŴ磬ȫһģһ
Щʬ壬Ȼȫǰ˹ӡ
ЩЩǡԼͣ˹㾪гȻףЩȫԼĿ¡塣
˵Щȫֻǿ¡ѣǣ˹¡Ҳ˰ǻ˵Լ
ǣȫˣȫԼٴһ԰˹ɵĳȻܴ
˹
ʱߵ˰˹ԣڰ˹ĸȻܹµõһˣİ˹ļ򣬿ǸȰ˵Ļȴ֪ȥ˵
˵ıɡ˾Ǽֱһ£ңҪɱǣ˹ҧгݣ˵
ţԸڰ˹ĺ⣬û˼
ʵôãںܶ飬ܹˣվڱɡ˾ǵΪƺûʲô
ҪΣĩ㣬˹ǶǷǳҪȻ
ͬģվڰ˹ûд
ΣͰ˹֮Ȼ˹ҪĻȻǲˡ
ҪǣǰһĻҲЩΡ
ΪԼҪıĳ򣬰˹Ϊ˰Լһͬ˱ɡ˾ܲģԼĻ˹ͱɡ˾ȻҲûǰһĻˡ
˵Щ˹¡ԼҲкθС
ԱߵǰһĻ죬ȴҲ֪˵ʲôˣֻжڹ˾ĸ߲㣬Щˡ
ΪһʿһֱʿĴΪ˱Ⱥģɡ߲ϺͶʵҲǷǳͬġ
ˣ߰ɣǽȥɡϸİο˰˹䣬ƽһЩ֮תͷ˵
ԣ˵ͷߵСľ档
СľһпܼӣһжֻαװˣСľһء
ֻСľһƾɵľŲˣذҲѿˣһһƽ̨Ȼͨɡͨĵˡ
񣬰˹̤ƽ̨·һ㣬Ľȥ


1658 ɱ
¾޴Ŀռ֮У˹Լλ棬ģɫһЩɫ
ΪոѾõϢˣͰ˹Լɳľ񲿶ѾɹĽǴˣ˹ʿ˵һ޴ĺϢˡ
ڱɡ˾ԣֻǰ˹оļֵͬģҲǳоļֵ
˹TЯ壬TĽߣȡѪ֯ǳܾоֵܹϸ͸˽Tá
Ȼ˵Լİ˹壬ЩȫȲϰ˹Щѻŵİ˹ʬܿóˡ
ԣ˹ܹץԱɡ˾ԣֱһʧˡ
ڶ񣬾ܶûTĴڣǶȴǳǿôǿǴӺζأ
˵˹ĴڶԱɡ˾һ֪ıأôĴڣ൱һȫδ֪رˡ
Լɳľ񲿶ܷѶͰ˹ץ˹ʿҲһЩģѾɹĴˣ˹ʿаԵһ
ȿȡã˹ʿԼŰ״ӵͦעԼģ
վߵ˲Զĵݼ䣬ܷһЩɻûüԱսǹʵڵȴš
Ƭ̣һصĵŴ򿪣ܹͰ˹˲ģȫûܵκεƣôվڵ档
ʿУȻҲûжǲȡκεĴʩ˹ʿɫɵñ˱䡣
Ͱ˹˵ȫݳͻˣǣֻͻȻûκεĽôö֮ĳԼǰ˹ľ֮࣬ȻҲη塣
ͬʱԱߵʿҲܾһԼеǹеǹȻָ˶Ͱ˹ֻҪ춯Щǹܹ˲佫ɸӡ
Уô£㲻˵ɹĻ׽𣿡ΧЩʿ˹ʿ΢˵㰲ȫУͬӵ߳ϴŭʵ
ԼԷһЩʿǶսߵȴţͰ˹ͻȻĻԼεֵס
ʿֻ˵˰ѶͰ˹С˰ˣû˵ҳɹĻ׽ǰ˹ʿĻҡҡͷ˵
С㣿Զĳν˹ʿɫɵһ
ɲΪʿöԼĿеĳνأֻǣ˹ʿѯ⾿ô£ͻȻģ˹һ㣿㣬ôģ仯ô󣿶ҿӣƺ˺ܶ࡭
ǵģõע֮õǿֻøǿ׳ˣòϿҲ˲ʮӡ
֮У˹ʿÿճϦദƶǰˡ
ֻǣ˹ʿĻȴĬûлش
ô£ѵ˵Լ˶Ļҩע䣿⻰Ҫ˵Ļɲ˺ƤʾԼѾ˱ɡ˾
ۿûлش˼˹ʿҲû׷ô࣬ϾڶͰ˹˹ʿԣ˲ڵĵ֮
˻֣˹ʿԱߵʿϣͬʱ˵ȻҲ֪ʲô취ôǵɾɲˣ޴ľ
𣿡ֻǣ˹ʿӣЦЦ˵
˵䣬Ҳ˻֣ЩΧʿ˸ֹƣЩʿȻͣûڶԶʲôӡ
ڸʲôǸץסԼµЩʿǣȻӶĻôͣˣ˹ʿɫһ䣬ҲͻȻӿһӲĸоæڶЩʿǺǳ
ֻǣ˹ʿĻЩʿȫûᣬŲʱֱľƵġ
˹ʿܻЩֵģɵЦЦ
ڶνλʱ򣬶ɹĿ˻þǣʱľȥЩȥĺ˪ˣ˲䱻ˣϵĹڵϿͷԽĳˡ
ڶľҪЩͨˣȻ׾ٵ顣
סЩͨʿ֮󣬶ûлشֻǰĿԱߵİ˹ϣȻʾⰬ˹Լˡ
ҪھͿˡ
˹Ŀ⣬˹ʿϣϴŨŨĳ֮ɫֻҪ뵽ЩԼ¡ʬ壬˹оֹסŭⱬ˹ʿ˹ȻǺ޲ýǧˡ
٣˹С㣬ʲô¿Ժúõ
Ȼ֪񵽵ʲôֶοԼµЩʿǣ˹ʿʱҲʵ֪ΪΪľ棬ϴЦݣҪͽӡ
˶ֻǣ˹ʿĻ˹ֱһȭ˳ȥ
ۿɼ˹ʿֱӱ˳ȥҶܹȻ˹ʿǣܶһȭ˹ͷ
ء˹ʿԼգصģ˵һʱľȻҲ˵ӡ
Ұ˹˺ݻࡣ
Ҳ˹ʿ˵Ļᣬ˹ܹϵĳʿŮߵģֱӴ˹ʿļͷȥ
ĵֱӴ̴˹ʿļֱ˼Ӳĵ֮УݺݵĽڵϡ
ػ˹ʿȻǷ˲ҽ֮ˣֻǣԱǹеʿǣ˹ʿĲҽţƺûƵģû˿Ķ
˹ϴų֮ɫȻҲ˹ʿĲҽˣֱӴγһ֧ǹǹֱָ˹ʿԴ
ɫ˺ɰ˹ɱ
ȡȵȡǲɱҡ
ʱ˹ʿҲܲ˹ԼɱˣǿžʹڽеңѾܹѱɥʬˣֻҪֻҪʱĻȫɥʬҵңܽΣĩ
Ȼ˹ʿĻǷõģ˹ǹûп°˼
ڰ˹ԣ˹ʿȻҪͬģϣܹĩȫ»ع鵽ʱ
Ű˹Ȼͣˣ˹ʿаԵһЩҡ
Ȼ˹ܿأӦ˵ȫ鶼ܿأֻҪչԼϲɻȱĲܣԼԱˡ
˵T飬𣿡ֻǣĬƬ֮󣬰˹ͻȻڶԶʵ
Ȼԣ˵ͷ
飡ǹѪĽ


1659 ս֮
˹ʿϣһѪϴãȻ;֮ɫ˹ֱӵȥϢޣȻѾòˡ
Ա߿˿˹ڰ˹鵹ҲܹһϾô¡԰˹ԵĳʵǲС
ʣ˹ܹõԼѪ֯Ȼ¡˺ܶԼȻһ˵ĻͬԽܡ
Ȼ˹ʿǿԷӾ޴ãǣȴҲ֪TԼгƷֻǵѣҪзԣ˹ʿǱزٵġ
˹֮»غܶ˶˹˹ʿʬ壬һɫ䡣
ͬʱҲ˾ΧЩʿǵѹȡ
عЩʿǰľ棬һӣû˹ʿǾȺƵģҲ֪εĶԸЩˡ
˹ʿѾˣҸѡ񡭡
ʱ򣬶ĿΧЩ˵ϣȫҪֻǣ֮ʣҪһûɥʬĳУȻȫɥʬȫصƽĹϣǿԸң
ĻڳЩʿ϶ųɵɫ
νĽһûɥʬĳУȻȫɥʬֹûʵĻЩʿȻǲ̫ŵģǣȴҲó˹ʿɱ֮ɡأѾʵˡ
Ը涫ֻǣ˿ǰһĻԵУȴվ˳һԼ̬˵
ˣԶʵΪ˽⣬ҲŶԼҲõ˶ڵĻҩõǿѾ˵ǰ˶սˡ
ңҲԸ⡭
ò˵УɡĻ֮УǺܸߵģһ֮ʿǷ·ҵĹƵģ˶½½ĿˣʾԸ涫ˡ
ܺãȻǶԸҵĻôǰܹõϵʶռãرЩõϵĲϺ豸ȫҪϣء
Ƭ̣е˶ԸԼˣ˵ͷڷԼ
֪Щ֮ԸԼʲôУҲǶԼʲôΣڴĩ֮Уû֯ĻҪȥǳѡ
űɡҲǸţԼҲǸţֻҪǻȥǲΪ˭ΪԭЩ˲ԸԼɣĿǰԣûʲôҳ϶ȿԡ
ǣȴҲţֻҪԼܰѰҴ߻ؽһûɥʬвĹȣҲԾԵıУȻҲҳ϶ˡ
еʶߣǣǵĻȻҪɡ˾ĻضգЩ˶Ŀࡣ
Ᵽɡصǳľ޴󰡣ĶҲܶ࣬ҪȥĻѵԼ㣬ǱɡҲֻôһˣɶƵɥʬ
õģԻֻҪѶþͿˡڰ֣гģ˵
Զһռ䴫ŵĻҪѶʱ򣬽ʶᵽǵĳȥĻѡ
ǸǱڰΧŵĳУҲǰʲô֣ѾʽΪˡ
ðɡ
Ȼ֪񾿾ʲôİ취ܹЩӴʶͳȥȻ˵ЩԼ㶨ĻЩȻҲûʲôˣʼ׼
Ҫ˵Ᵽɡ˾ĻصУȻֻ˹һѧҵģڻڻʮѧ˹ʿ֡
ȻЩ˲ŶڶҲǷǳҪģˣЩѧҲѾ޺ˣ׼ȫߡ
ۿɡ˾Ļ֮ڣѾʼæµϴЦ⣬ͬʱ˹ҲⱣɡѰ
õκ飬ԼⱣɡߣ飬԰˹ҲһصľأĿǰΪֹԼ˵㡣
ֻǣⱣɡ˾ĻѰƬ֮ͻȻ˹ɫ΢΢һ䣬Уֱֱá
ܿ죬ҵһ޴Ŀռ䣬˹վһƬǰܹһ޴Ŀռ䣬棬ϰٸ롣
֮ȫ峺͸Һÿһ֮ڶһӵŮӣ÷·˯һ㣬ЩˣȻȫǰ˹ĸ塭
⣬⡭˹סԼ촽Լг
ǣǰЩȴ̫ԾһЩȻ֮ǰڵϾͿ˺ܶԼʬˣɰ˹էȻ俴ϰٸԼĸ壬Щֲ
Ҳ˵µĿռ֮У˹Լϰٸĸ壬ʲô뷨ʱ򣬶Ѿһ޴İ칫Уֱ
ˣɣ֪ڵģ󡭡һ棬˵
ŶĻ䣬ǰâһŤһԼĪ߰ģСŮȫͶӰڶǰޱӣʧһ֮ڻǳˣңڵøǿˡ
鷳ϵһıɡ˾ֲأ֪ɲԣ
ںĻûֻЦЦѯʵ
ȻǺ󣬿ɶЧڱɡ˾˹ܣɲԼѾģֻЧԼ
ңΪʲôҪӦ㣿΢΢ƫͷĿŶʵ
ȻڶҪ󣬺Ǿܾ̬ȣԱɡ˾Զĳ޳̶ȶԣȻѾǱɡ˾ĳԱˣ˵˵ԣȻǵһ
ðɣϵĻˣʵҲûʲô̫Ļ˵һϣ͸ǰɡ
ЦЦںܾ̬ҲǷóһU̳Լһϴ˺ĵԷ档
ǣǵĹͼܹĿӵеֵ
˹ܳȻǺܿģϸһ֮󣬺ĿŶ񣬵ܹµĲĿʵǿĩ֮ȥкܴıϰΪʲôҪͼ͸ǣ
ϲĻŰɡ
ںĻֻһЦûж˵ʲô˰ֱ֣ȥ
˼ܼ򵥣Щɡ˾ˣԺȫԼµˣǰǵĹͼ͸Ҳû¡
һ򣬻ǳ͸֮ܰԼƳĸĽأϾ岩ʿȻʵʱ̫ˣÿδԽԼֻͣһ£Σλ棬Щѧһ궼ûϵ
´ټԼԼ1࣬15ֵɲűɡԼԵ
ţԼвս֮


1660 ҹŵİ˹
˵ɡ˾ĸʵȷǷǳĶ࣬ͬģҲ٣ռʺ͹ɵĽš
ʱҲЩʰҪʲô©ˣȻҪǲҪʲô˵ġ
ЩȻǺӶĻģжɵʰţЩʰʱ򣬺ܿģ˹ҵ˶ɫģŶһ޴Ŀռ䣬ϰٸ˹ڵĵط
öడȻ˵һĻ׼ǵԼۼһĻʱл̲סЩп;̾ɫ
Щɶһ尡ԼЩӰȫͬĴڡ
ҪǶѣ˹ϴżᶨɫĶԶ˵
ȻԡԶͷû˼
˵ܶĿ¡ЩԴЩ˱ϾҲǻǶҲľĨɱЩ
˵磬ڵʵҲѾǷǳǿˣɱϾɱԼӡ
õ˶֮ͬ󣬰˹ȻѸٵжЩг˯ŵĸ壬һˡ
Ҫ˵Щİ˹ȻܳӣʵҲֻǸոİˣǰ˹ĸѣӵкͰ˹òԸ񣬼Ҳࡣ
Щ壬ĶѰΪʲôͼЩҲƣ
˵ʵڱɡ˾¡Ǿ÷ǳȵģʵϣһȴĴˣҲʾűɡ˾ڻ򹤳̷ĳɾ͵ȷǷǳĽܳˡ
ǵΣ3ԭУ˹һ¡֮Ȼûôڰ˹һTЯսʱǸ˹Ŀ¡ɹĿ˼ͨǸTЯ߸ˡ
Ҫ֪ǿ¡ֻǸոѰˣ˵ӦǳӤʲô֪ʵǸ¡İ˹ǵΣ1ľ飬֪Ǽͨļǳǿ˵˹Ŀ¡һЩ˹ļ䡣
ͬģܹõԲٿؼսҲ˵ǰ˹Ŀ¡һ۾ͶõԣҲ֤˿¡ӵа˹֪ʶ
Щ¡ȫȳ֮󣬲ò˵Щ˹Ŀ¡ĳ̶ֳ϶ԣͰ˹ıûʲô̫ڼ涼ͬС졣
ˣΧϰٸԼһģһˣ˹Ŀ¡ȻóԾͬģЩ¡ҲǿĶ侲ˡ
Ҳءֻǣ͵Щ˹Ŀ¡Ƕ侲֮ͻȻһ˹Ŀ¡忪ڶԶ˵ȻģȻжĴڵġ
ţ񣬵Ϊʲôˣ˹Ŀ¡֮Աһ˹Ŀ¡壬ϴŷŭɫڶԶ˵Ȼļе񲻸顣
Ҳѵû뿪ҵļ𣿡Ҳеİ˹Ŷʵ
ȻԼļж񲻸飬ڶȴ˹Ŀ¡廳ǲԼļˡ
ôİ˹к֮ļ䰡е鷳Щ˹ģЩΡ
ʵͰ˹ٶ԰˹ʱ򣬶жٵЩεġ
ںˣ˰˹֮⣬ϰٸ˹Ŀ¡壬ͻȻöԼʼϰٸŮ˵Ĵ
˹ҵ飬Ҹǽһ°ɣǸʵ飬һҪȥأЩɡ˾˿ɲҪǰЩı
ôİ˹еԸӣ˸֮󣬱ֱ뿪ߡ
ŶȥΣ΢ЩǱģ˹дһĨ˼ɫ
Ҳû˼ô˼ת˹Щ¡ǽĿǰľƣȻڶ飬˹ҲЩ¡Ƕһ¡
һߣҲһⱣɡصʵİ
ٶ˵޴ĵ»أҪѶߣֻǵ͵һطҷţҲǶʱܹ㶨ģƺҪ໨һʱУΪܶĵĲжǺ鷳ġ
ҲͷҲʹӦ˶һʱ䣬ɫٶȰ֮󣬶ҲЩ˸ѰϢĵط˯ȻҲռһ䣬Ϣ
ͬʱԺҲ˼TϽЩĩļƻ
ڴϣͷԼ˫֮ϣд˼ɫֻǣܿĶܵһӰԼķˡ
ˡ
ܿģķű㱻ߵˣͬʱ氬˹˯ûУ
氬˹вɵð̾һ
װ˯ȻǲܵģѷŴˣܹ˹ŴɫȹҲһ˫ƤѥվԼǰ⸱ȫΣ1ﰬ˹Ĵ硣
ȻҲЩ˹Ŀ¡ʬһģһȻɡ˾׼˺ܶȫһģһ·
ǣ˹һ¡壿Լǰɫȹİ˹һ£ʵ
ǶһʱҲƺֲ尬˹Ϳ¡֮
Ǳǿ¡壬ʵҶǰ˹𣿡ڶĻɫȹİ˹˵
Ҳԡԣͷ˵
԰˹ʵôˣô˯ҲҪæᶫأʱҪеĶߣĹҲ١
˵ɣôҽȥһ𣿡˹ЦЦɫͷԼĴǣָӶԶʵ
Ķò˵ҲһˣһĻʱȻǾĶˡ
׷Ʒƣе⶯ѹȥ
ȻڶûŮ֮ǰԼô涼ûйϵҲû˵ԼԼȻѾͰ׷Ʒȷ˹ϵ֮ȻͲٺҵˣοԼѾͬʱ˰׷ƷƺͲء
ȻͺͰ˹֮ˮ֮ʵϣͰ˹֮Ů֮黹ǷǳģĻֻϵˡ
ǸҵͦģҲͦæģѾˣԣͲȿˡ
װ˸Ƿģ񿪿ڶ԰˹˵Ҳ˰˹ˡ
ȷ𣿡˹ȻԶľܾЩ⣬ĶŶ˿֮ʵ
ţȷ˼Щҿ˹񣬲ȴĵ˵ͷ
ðɣȻˣף
˹ȻôˣۿŶܾԼȻΣȴ󷽵ӣͷ˵תȥˡ
Ҳ¹Լš
ɫȹİ˹͵͵ĿһĻ


1661 еɭ
һҹ޻һڴϣȥĶ˯ţͷЩ˽սġ
һΪһԣ˼Ұ˹ˣԼȻܾˣǲ̫һЩ
һ棬ԼѾŮˣһǰ׷ƷƺͲˣ˵ǶûиԼɾΪԼڱŮҸ㣿Ըе
ϾûŮѵʱô涫ûѹŮѵʱ򣬶Ͳ˼ˣڸҳϣǺܿصģǲҳĳһθĻֺαؿʼأ
˽ս˵ıڶ״̬ԺƺСڴƵģ󶫷ʵ˯ˣֱӷ𴲣ʼԴͷ
һҹ޻֮ȻлصĹԱ׼͡
е˶Թ֮󣬿ʼˣȻҲ˰˹Ŀ¡ǡ
еİ˹Ϳ¡忴һģһģԶְ˹ԼģǳȻҲ֪Ͼ˭ԼǣֱڶҲֲ
˹Щ¡ȻҲһæˣûãҪתƵȫѻһȻ󶫷ſ˿ռ䴫ţŵһͷȻڳдſˡ
߰ɣѶ˿ռ䴫֮󣬶е˶˵
Ȼǳ氡ǰȫûˡ
˹ıͼʶĿռ䴫ħˣڴ˼ҲǼֲˡ
ֻǣԱߵЩ¡壬Щɡ˾ĳԱһĿˣǰһĻֱÿѧ͡
ޣϵ۰лһѧң˿ռ䴫ŵԱߣϸĴſռ䴫ţ˺üΣһȵģ
Ĵƿռļÿѧķʽо͸ĻԺǲҲӵпԽռļǼУ
ѧҵĻûлش𣬵ǶȵɫҲûֹΪһѧң̬ȣҲܹ⡣
ռ䴫˱ɡغУɡصˣĸʺ豸ͳ
Χû˹ľܹ֪¬ɪڳɥʬأԣ֪ԼЩѾÿռ䴫Ż顣
С¬ɪΪףÿ˵Ҳǳĺر¬ɪ廯Ӱ̬ȫûʵ壬ܹκε˺ܴǽ
κεطѰɥʬټ¬ɪĴ̽ȻɥʬҲͷǳˡ
ţ̿ľͻȻһܵ˼ĵ£Ȼ˱ѺţԼ֮ǰûע
ܿҲӦˣΣ4ԭУҲȷôһ£ǸѺļһƺǿĸ磿ֻû뵽ôһȻͱˡ
Ȼ˶ԷҲûھͺ˼ȻΣ4ԭһﻹǺܳʵģɥʬԽԽˣҲæеĽ蹤Ȼû˼ȥ
һȫµİǣйνĲ裬ԼһˣһȻǽһûɥʬĳУܱ֤ǵ氲ȫĿǰһѾҪˡ
ڶȻǷ棬֮ȻҴǣ۵ģЩܷõġ
ڵȻǴTҩˣϣȫеɥʬTĴڡ
ĲȻɳĿڶ֣ȥЩTɢˣʱԼҲˡ
ڶԣһѾǲˣţҲҪ׼ȥ֪ͨ˹ΰЩˡ
Ƭ̣ʩչһֻһ޴򣬷˾ҵ𶯣һſ׳ľӵصľɳʵأȻ˷ֵ
ڶԺе˿ӦûԽԽˣȻԺλҪһԸֵسЩǸãϾе˶ʺϵսʿܹTҩġ
ߴϾ޴𶯣Զɥʬ¬ɪˣȻܹܵˣĲŶֱӰεض⿴¬ɪĿࡣ
¬ɪ˽һ֮Ȼһ߿ˣΣҪ˽һ¡
⣬ʲô¬ɪ˿ʱ򣬿һƬĳһȫԭʼɭֵģһɵˡ
ģʽĳУ˵ֻǷˣˮµأҲȫһƬɳѰΪʲôȫ˷ֵأ˲ЩľģҪٰʮܹɰɣ
ţǹˣԺƬǾũǿΡ
¬ɪЩ˶ĿĿǰһĻʱ򣬶ˣ˹ָһƬԭʼɭʵ
⣬һУѵ𣿡
Ȼͼʶʵˣӵз·һƻƾڻļŵĴŪһƬԭʼɭ֣¬ɪǸе𺳡
ɲǵƻǿܹõİϾ֮ǰչֳƻչֳȴǴ찡ȫֶ
¬ɪ𺳵ɫֻЦЦûж˵ʲôɫȻѾĬ¬ɪǵ˵ˡ
Ĭϵӣ¬ɪ𺳣ĬƬ֮ҲƽϢࡣ
ȻǰһĻ˸е𺳣ɶǿأ֮࣬ǵҲǽܲˡ
ⰢǳһУȻȥʲô鶼ָƣǶǺúõĴ¬ɪ˵˽һ
ǵҲ֪дɥʬ٣൱棬ǵҵɥʬҳˡ
ǱϾֻ˶ѣУĪ˵ҪѰҺЩɥʬˣʲôɣֻǵڳߣҪ߹ÿһ䣬ⶼǶʱܹõ顣
ǼɣĿǰΪֹǻҪߵȥһ˹æУϾڵĳл̫һЩϵ˽һڰǳ֮󣬶ſ˵
ĻҪһ˹¬ɪ˵϶żɫ
Ͼ඼ȺӶģôտҶϣܹܿа¬ɪ˵ִһЩɫ
ȻѾ˲ٵɥʬǱϾкܶĲдɥʬеĻ᲻°
¬ɪ룬ϴǵɫԶʵ


1662 ɡ֪ǹͼ
ɡ˾ΪΣλ漰ǿĹ˾λ棬һҵ˾Ӱ˵˿һˣ˱ڵ˵Ļ֮⣬ʵڵϻкüصģÿضһɡ˾ĸ߲ڹš
һգһ֮еĻ棬Ϊɡ˾ĸ߲˹һ档
һ޴İ칫˹λȫ˵ĽɫԣҲɡĸ߲㡣
ȻЩʵ϶ֻάͶӰˣ϶ԣЩʵҲԴԼĻصС
˹һīλһԲһĸо
ıɡ߲ȻֻȫϢͶӰǵǰҲԵİڷһˮһǵı嶼ĴС
ĬƬ֮һ˿ˣǱѾʧȥϵ72СʱˣҲ֪Ǳߵôˣ˹ʿҲȫûκϢ
ţѵĻѾЩɥʬĻѾһڵɥʬݵĻ˰Щɥʬʵ̫һ㡣
Ѿʧȥϵ72Сʱıɡ߲ǣɫɵñ˱䣬۷׷ס
ҲٵĴһ˿ɫЩɥʬȻ˵ûʲôǻۣЩɥʬʬĻĺܿ°
Ƭ̣ԼĪʮҵӣЩɡĸ߲ǴϵĶһ֮˹ſڡ
ĻڣȻ½½ͣԼĻˣһеĿⶼ˹ϣſҪ˵ʲô
ȻǱѾʧȥϵ72СʱˣҲһֱϵ˹ʿϵϣԣţѾˡ
˹ɫȻᣬе˶ܹобһӻһȦ֮󿪿˵
ȵȣ˹
Щɡ˾ĸ߲ڿʱͻȻ˵ǰһŤһ߰ģСŮӰڴҵǰɫǳƽģĳѾϵˡ
ŶǱߵĺѾϵ𣿸Ͻģ߹Ҫ
˹ڣеıɡ߲ɫ΢΢һ䣬˹ϴżеɫ˵
˹˵ͷռһŤţһģͺȫһСŮˣ֮ǰֵ󲻷һԣֱɢˡ
λǺáصĺһȦڳеıɡ߲֮󣬿ڴк˵
ǣǱ߷ʲôˣǲѾɥʬˡ
ûкͺͿк˷ʱ˼˹͵ӣڶԺʵ
𾴵ûУĿǰΪֹûκһɥʬ롱ԣҡҡͷش
شڳе˶סˡ
ûݣȻûݵĻΪʲôǱ72Сʱϵأң˹ʿҲҲ
ֻǣȻûУ㲻ȴͬӵж˼˹˵ģǵ룬Ȼ˸µĸġ
Ҳ˹ѯʣش˵صȷˣȴǱɥʬݵģǱͰ˹
һԼˣ΢΢һ٣ž˵׼ȷ˵ӦǱһ˹˵ġ
ʲôѾʧһѵֳ𣿡
˹˵ϣٵĶų֮ɫ
ǵȡ˺ĳɥʬĻɡ˾ܲݵġ
ǵģѾˣǣڵʵ棬Ҳӵǿˡ˹˵Ļ˵ͷ˵
Ѷ񵱳ڱܲ飬ϸŵĸ˹˺úõĽһ¡
˹עģȻЩǹʵʿȻԶȫûá
˹ʿЩʿԸģɽأ֪ôģȻЩʿˡ
ΣҪȻǸռ䴫ŵԸ˵Ȼܹ˺ѿռ䣬Ǹеˣ뿪أ
ѵħõӰȫϿѧһĻôֵܻģ
Ȼֳʵ˳ԾЩ˱ϾǱɡĸ߲ǣԶԻǺǿģĬƬ֮ЩҲ˶ʵ÷ǳǿʵ
Ͼڶչֳһǰȣû˿Ŀɱˡ
ˣλһͼǡ
ϵĽʵһ֮ſ˵
ĻеĹâ˸һ¶ӵĹͼֱӳ˵ǰ
ĹͼʲôĹͼ
ȻڳЩ˶Ǳɡĸ߲㣬Ҳ˶ǿѧңܹö⹹ͼԣһɡĸ߲̲סԺѯʵ
ĹͼһûİɣһߣҲеıɡ߲㣬˵
ǰĹͼʲôģϾɡںͶ˵Ʋˣ˫һ޲öԷ˲ſϰء
λͼһĹͼѾݹüˣȫûκ©ĵطͼܹһܹĿ̺ߵ͡
˼ΣǵԭȻǺ˽ģԽ򵥵Ĳһ¡
ܹĿ̺ߵͣȻ֪ĿֻҪ֪ߵ͵ĻҲܴµĶĿΣճ̶иµĸˣĩ֮еṩСİΪʲôô
˹ˣ϶ãȻɫ
ȻϿǵĹͼǰԼɶô
ɡĸ߲ǲŵģ򣬵궫ҲͲ򿪱ɡܲĴţЩɥʬܲˡ
ֻǣЩɡĸ߲ȻŶᰲʲôģĿǰΪֹʲôıĵط
˹Щɡĸ߲һȦ֮󣬺ܿ˾ϡ
ǵͼɡ˾˺úõоһ£ûʲôԼ©ˣϸԵط
ΣҲҪһǳͶʹã顣
ڱɡЩ˻ʲôľϣȻǲ֪ģҲԼǹͼȥˣɡЩ˲޶Եġ
ԣҲûиᱣɡǱߵЩӣҲڰǵĽ档
˹Ŀ¡壬ϰٸЩ¡ҲٵĵõTǿ˾ܵ
ԣһ֧˹ļ룬¬ɪɥʬĹϿ˺ܶ࣬ĳдɥʬѾԽԽˡ
ҲѾߵˣҴ߿Ѱ󱣻Ϻƽȫ


1663 ĩеã
žߵĸڻĮ֮Уһ֧ڻǰʻţͻȻһ棬һ粨ŵ͵ķǳ̶
ܿ죬Щ͵֮УϵܹȽ
óϵ˶ΣĩѾôˣϵܽյߵźţ
ǰǣһΪǵ³УȫҴṩϢһûɥʬİȫУﲻҪΣգҲҪʳϣϢҴ߶ǵĵַǡ
һʮĲţ˲©͸¶ֵϢ
棬ȻŸŵأ洫͸¶Ϣȴ˸оǳܡ
һȫûɥʬĳУⲻҴ߶ĴĵطĻǲȥһһ̶ľҲܺùɣ
ܿ죬һĶͣϵ˿ʼϢ
˵ϢЩŰɵģɶڻĮ֮еĳӶԣûй̶ĿĵأֻĿĵεŶѣȻϢȥ
һȽƫƧС֮УܿһŴһ˵Ķ档
ӵʣǹе֮Щʵĳ̶һĻٻ֧ˡ
ȻĿǰΪֹǣһ˵Ĺ¶ȴԽ˱Ʒ裬ȫɥʬڻţҪȥŸ綼Уĩ֮ǰ˻ء
µӣһԼֱߵһӶԣÿܹȡϵΨһˡ
Ȼܾúܾˣжûгֹκε
ǰǣһΪǵ³УȫҴṩϢһûɥʬİȫУﲻҪΣգҲҪʳϣϢҴ߶ǵĵַǡ
ֻǣӴʱȴܹһѭϵĲ˺ü顣
Ϣɫܿľһŵͼڵͼҵĩ֮е³Уǵλá
ǰһĩ֮нĳУһҪȥ
һĹ¶Ѿᷳˣԣܹ˽ӴĿѹжЩɥʬĿ־塣
ֻǳĬƬ̶ѣӱѾѡ񣬺ܿԼ״ȫװ׼ˡ
⻹һ谵ĵҵУ߰˸Ҵӵڵ棬ֱǰա
һڰŪԱһӿģɵÿ˵ǸʲôŪģ綼ˣ涼ǳ˵ĹǸܽյźŵģҲ˷źš
ٺٺ٣壬ܺȡϵΨһʽˣôֻҪҪеϣǣ˵һͦõġ
ȻյĵҵУҲޱȵѹ֣˵ȴʵЦݣڴ
ĻԱߵеԹۣеһ˿ĲӦһ㡣
ֻǾʱͻȻһ
ǰǣһΪǵ³УȫҴṩϢһûɥʬİȫУﲻҪΣգҲҪʳϣϢҴ߶ǵĵַǡ

ΣŰߵϢߵ緢ͳȥ֮Χܶˣ½½ĶܹõϢ
е˶Ϣ֮ԱǣΪĩ֮ڿЦء
Ҳ˱ʾɣΪϢʵһ壬Ͼĩ֮Уеʱŵȳ˵ĹﶼҪµöࡣ
Ȼ󲿷ֵ˻ǺȤġ
ĩΣһˣ˶Լ·ڵ֮Ƶģǳеĳ֣Щĩ˶ԣֱһðĴˡ
ںƽԼȫ˶ԸһѣȻпܶˣһҪǶӮأ
ϾѾڵ֮ˣָʲôʱͻٲҲܲõȥɣ
ӣôһĹȥˣÿ߶ѭϵĲϢȥЩӣ¬ɪ˺Щ¡尬˹Ŭ֮£ЩصɥʬҲȻǱ½½ҳˣһȻʬٻ١
ķµʱ䣬Щ˵ĹҲĲβ
ȻҲѾǽһЩҴ߿ʼˡ
Ȼ˵󲿷ֵ˶ڰǵϢжһЩɵ̬ȣò˵Щ˿˰ߵʱеĻᵴȻ޴ġ
ûеﰢǣֻҪʮķΧ֮ڣԶԶЩ˾ܿжΧ˵ĸߴǽǱڵʮ׸ߵǽ⿰ʮĸ¥ˡ
ܹжΧǽڴҵǰƴḶ́˸еˡ
ȻȻǵϢİô޴ĳǽɲ֪Ҫ˲޽һĩ֮ΨһܹҴĳˡ
ԶԶĿΧŰǣ·漣һĳǽЩҴǵб㼤ȻһεЩҴǣ½½Ŀʼ밢֮ˡ
Ȼ߽˳ܹ֮ǽһƬģò˵ûɥʬУԽ֮ΪˣȻЩҴȻﶨˡ
ĩ֮УһеʻǷǳģԴöЩʶ˷ǳ࣬Ī˵Լֲˣǵʹ֮ʣʹúܾˡ
Щ˰ǵҴǣ׳ıųսʿм򱻰ų˸ּˣ˵ά֮ĴڣгأҲҪ˸֣һЩֲˣ򱻰ڷֵϸũ
Щţĩ֮߹ˣȻǲ˿ķˡ
˵Щǳͨĩ֮ǰĻ̫ƽˣɶЩĩ˵ֻҪܸǺƽǿһһ㣬Ҹˡ
ǵĳУ½½ҴפҲѾҲڲϵţҸиҵҲ齨ˡ
ȻڶԣĿǰȱ˲ţȻǻ򹤳̷Ŀѧˡ
ɡЩ豸ѾɹװˣҲһƬΪTо֮أTȻҲѾʼˡ
һߣһĻ֮Уһ޴Ŀ棬һȺ״ӵĿѧңɹһ۾豸
Ѿɹˡ


1664 ɡ֪˰
ͨɥʬȻûʲôµģȻ˵ûʹУһγ˴ģʬĻǳĿ£ǣûǻ۵ɥʬֻҪҵ취ĻǷǳĺöԸġ
¾һЩõ˽һɥʬЩɥʬŸӵĿ£ңɥʬޣɥʬҪӿ¡
Ǳɡ֮ǰоʳߣиЩڣԶͨɥʬǿ󣬶Щɥʬ࣬ɥʬȾ֮ҲµĹ
еĹģ˵еħĴڣЩǿɥʬɡоͷʹϾÿһɥʬʵȫͬġ
ڲһˣɹ֮󣬱ܹĿֵ̺
Ȼ׼ȷĺĿӵеʵȴҲһ̶ȵĺΧԱɡԣǵĴȻǷǳҪġ
ɹ֮˹ڵĺ״֮УȻ˺úõĽһܿ죬ʵ鷴ĽǵĲΧǳϽ׼ȷ
ɥʬֵԴﵽ20-30ĵزĳЩΪǿģܹﵽ40ϡ
˹Լ֪У40ֵĸȾ͸ǿҲӲ֤ǵ׼ȷԡ
һ֮ȷǵ׼ȷ˹ȻЩѧңƳһ
ЩеսʿһĻԺȥսЩɥʬǰ˹ǵĻҲܹԷֵˣһǳֶΡ
ţõģ˹١ԣ״֮еĿѧҵ˵ͷ
ֻǴӦ֮ѧҵϴһ˿֮ɫƺҪ˵Щʲôȴֲ֪ò˵ӡ
ôˣʲôֱ˵ɡѧһΪѵģ˹ֱӿʵ
ģ١˹ѯʣѧſڣԼ˵Ļ˵
ЩȾֵЩȾֵӦöܸߣҲᳬ100ϣǣǵĹͼȴ15Χ̫һЩȫûбҪ˷ѡ
Ŷ15Ĳޣԣ˹üͷ壬ĿԼǰѧҡ
⣬˹ڳԾ֮࣬ҲһĨɫ԰ǳǿTȾ壬ֵҲ40ˣǲ޷ŵ15ĳ̶ȣбҪ
ԣҾÿʵļǵĲΧ˺ܶĻҲͿøˡ
ѧҿɲ֪˹ʱоʲô뷨˵Լ˵Ļֱ˵ˡ
ţ˵еôøöʲôĲΧʵģѧҵ飬˹˵ͷʵ
ҾãǿǵԺĽͱ죬Χ300ңӦö㹻ˣϾԺЩTĸȾʵǿ˵Ļ߲޾ˡԣѧ֮󣬿˵
ѧҵĻҲ֮ˡ
TĸȾҲ20-50ֵ֮ѣ50ֵĸȾڻＸûУĻ300ĲӦ㹻˲Ŷԡ
ţҲãǾͰ˵İɡԣ˹룬Ҳ͵ͷӦѧҵ飬Ȼѧҵͷȥæµˡ
ǵĲΧ15ĳ̶Ƚ͵ֻ300ĳ̶ȣĻǵĸӳ̶Ȼ½˺ܶˣǵԣҲżࡣ
ȻտʼƷǣ˹ġ
ֻǿ˿Լ۾ģǣ˹оЩ졣
ϸĵͷƬ֮૵15ֵΪʲôΪʲôҪǹ˸أѵԴﵽ15ֵĴڲ𣿡
ͷո˹ҡҡͷĵ뷨ֱ׵Ժȥˡ
ⲻܵģǿޱȵTȾߣֵҲֻ400ѣ˵ֵԴﵽ15Ļ׾ٵľͿԻһУԣһ
ǱȺ˵ҪֲʲôܹյĴڵĻӦϵ˰ɣ
ԼóǵĹͼɡǱߵĻѾʼˣⷽ涫Ȼǲ֪ģȻҲûкķѾȥӡ
ʱĶ񶼷ڰǵĽ档
űɥʬݵĳУѾĻָĩ֮ǰľ󣬶ⰢǵҴҲѾԽԽˣвɵӿֳһӳɾ͸С
ָоô˵أһϷˣһĻԼŬǿ˵ĸоһ
ȻνĳɾͶڶԲʲôڰҴϵЦݣɫҲû֮ǰĲӣбгɾ͸С
ⰢǵĳԼѪлرģǷõġ
Ϊϰٸ˹ĸæԵʣֻǶ̶̰µʱˣЩɥʬ౻˸ɾˡ
¬ɪˣҲûţס˰ǵıԵÿոѲ߰ǵΧ
һ򣬽ӴЩǶҴߣҲЩΧεɥʬϾɥʬ˵ζǺеġ
Ǳĵ»أΧɥʬȻⰢǾǳǽܸߡ
ۼԽԽ࣬ȻҲԽԽɥʬ߿ˣ¬ɪÿ춼ҪˣЩɥʬΧ̫˵ĻﻹҴܹأ
һȥˣǵĳУҲһ׳
ҴҲԽԽ࣬ʮˣһٸȻٱǧ
ԽԽ˼ˣȻ˲ҲԽԽˣװսʿҲԽԽˡ
Ǻģóλĸ泬ʿѪ壬ÿҵļѧƣȻЩʿעǿ
˵ЩʿѪ壬ĻҩһЩʿָܣǣʿѪעȥ֮Щʿǲʣٶȵȵȣ涼˸츲صı仯ȫͨʿﵽ˳ֱˮ׼ˡ
ȻһжҪģҪһĹȥԽԽ׳֮󣬶ߵȻҲıɡ˾Ǳߵ˷ˡ
ǣϤְߣԭЩһ𣿡
˹ȻҲ˰ÿѭϵĲųߵϲɵһ
ǣ˹Լõһ壬һҡǡĴ󴬣ҪƭȡһҴϴԼ䵱оزġ
ֻЩʱ˹˼ظ𣬻Щŷ˰Ǻŵ顣
ȴû뵽ȴûһνǵĳС


1665 ֲİ
ڶ˹ȻǰͲܹϽɱˣǣ˹ȴҲ֪ڵĶʵһǰȫͬһΡ
Ǳصĺܹ֪ˣԣҪɱⲻǵļֱһЩӹȥģҪӳС
ȻҪôٸô̽һڵŶԣԣƬ֮˹ɳ˶飬װҴ߽νİǵĳУǰǵĳ澿ʲôġ
˶ʱ򣬾ͿƶƻԸˡ
õ˹֮󣬺ܿģһ֧߸˵Ķ飬ҴСӵģŰ߽ˡ
ȻҴСҲһ򻯰ģ޴ﵽ300ֵǡ
ܿģЩαװҴ߾˰ǳеıԵ֮⣬СӣͼɢԱҲߣȻЩ˶˰ߴȥſġ
úΰⰢǵıԵ⼸αװߵھ֮̾ɫ˵
ΧǳеĳǽôһƬаңɵһ嫵Ĺ̰ĩ֮ǰҲͰˣƫƫĩ֮УҪһƬĳǽѶȲԶ
ٺΰܱȵǵĺ״𣿡ֻǣԱͬľ̾αװСӵ죬˷Լ۾ģǣ˵
Ҳԡԣ̾ߵ˵ͷ
ԶԣԼڵĻں֮УȻӺΰˣϧǣǺ״ĩ֮ǰͿʼģڷ䳲һһƬǽȴܱȡ
Ļû˵ھˡ
ӴĹǳļ򵥣ֵܿһ֧СˣǾ˱ըİأ߸Ҵߵ
ЩˣȻǰչصѯһǵس֮ģԱ֮Ź
˰֮⣬Ա߻һЩǹеѲߵʿԼü°˹Ŀ¡塣
εεΡ
ʣһ֧αװߵĶȻӦ磬ֻڽʵʱΪ׵ȴ˷Լϵ۾Ŀֱڰ˹Ŀ¡Щ˵ϡ
˹Ŀ¡壬ֵԶԵǷǳȶձ20ĳ̶ȣȱĸȾˣЩܹܡ
аԽЩ˹ȾֵȻӵĿַ˵ϣĵӣɨڳеˡ
ţЩǹеѲߵʿֻǺͨʿѣûʲôֵ
תһȦ֮ӵĿͣ˰صϣܿ죬Լϣһ𺳵֡
125
Լϳֵ֣㵵ɫеԸӡ
ǵصУǿĲȾ壬ֵҲֻ40ѰɣһֵȻﵽ125ĳ̶ȣ
ôܣһģ
ˣǼȥɣȻ˸ǰŹġ
شµһЩαװ֮󣬱ڰ֣Щαװǽ˰ǵĳˡ
л
Ȼзǳ𺳣ӵȴʲôɫϴЦĵͷȻһ˽˰ǵĳ֮С
һαװǣȻϸĴŰ֮еһУҪ˵ڿȻǿտúˣܶĵطʾĩհưܸУǣɥʬټ
ܿڳߣҲʲôǵɫ
ЩαװǺеɥʬɾˣЩҲͲôĵڴˡ
Уô£Ҫɨһеɥʬɲô׵ģôˣôģտĳУ࣬Ϊ׵аԵ˼ţЩ⡣
ɨɥʬǽǾ޴ΧǽҪ޴ɿӣǵĳвûж˰
֮䣬ܿģӵԺ˸ոհصӰ
ֵߴ125ĵزȴֻſڼ飿ѵⰢǵĳֵ֮ߵĿ´
һܿģһӰӵǰңעĻԼֳĸ߶ֵ
ʱҪúõĶԼˣٿؿĻƺкܶÿԷء
˿·ϣ뵽ɥʬʱԼͽַĿ૰
ŵĻҩԼǿĳ֮󣬿˿ܹܵЩӵսԼƿԽˣңԼҲԽԽǿˡ
εεΡ
˿ҵԼһȺαװߵǰ߹Ϊ׵ӣԼǰ߹ŮӣֵȻҲߴ113ĵزԳԾ
״صУǿTȾߣֵҲ40ˣⰢǵĳ֮УԼŶãȻѾֵ100Ĵڣ
Ҳ֪Ⱒ֮УŶٿµĹأЩһֵЩTȾ߾ȻҪô࣬ǲ۲۵Ĺﰡ
ȵȣ˿ҡ113ֵĿ˿߹ȥû֮󣬽ţһ׷˹ȥαװͷĿǰһζ
Ȼֻһգ۵ʱ͹ȥˣǣȴĽԷֵˡ
120
120ֵαװͷĿɫסˡ
ʱԻǷ˹ˣĻôֵĴڳֵģһͨûʲô𰡡
аԻǳ˹ϣαװͷĿعͷԼԵļͬϡ
УԼЩֳǹеͬ飬ֵȫ0ʾǸûκε⡣
ˣⰢǳ棬Ŷñ˺üֵ100ļһеȻǺܶ࣬ȴǳΣհ
ʱαװߵͷĿѾǳˣ˼ţЩµĴڣһҪϱûصǿĵԸС
εεΡ
ֻǣ͵αװͷĿӣа˼βܽǵЩʱͻȻһʺѪľ־ǰҲʱαװͷĿע
ǰʺѪļͷ־αװͷĿһԵĳżͷָķ򿴹ȥ
ȻһӢˬŮ˹һͷĶ̷һ־ĸоǰ˹

ϣŮӵֵʾʺŵı־
Ŀ࣬Լ۾⣬ѵǳԼǵĲ
ܵİɣ˹˵ֵĲ300㰡ǣŮӾȻԽ˲ޣôǶٵֵ
񼸺ľګĿŰ˹Լǰ߹αװߵͷĿ˵
Ž밢ûжãӾѾŵˣ̫ΣˣԼؼˡ


1666 Եľ
һ֮еĴͻأΣ֮ǰɡ˾ǿĲĴͻء
һڴ֮УԶԣܴҲTȾĴڣȴ½ҪȫһЩ
ԣŵɡ֮ܲＸ˱ɡ˾µܲأǳҪоҲȫ֮еĴͻ֮нš
ֻǣһ֮У˹ѲŻ֮еĹͻȻӰǰ˹ȥǴ̽ϢĶ飬ѾµϢˡ
Ŷ𣿹ȥ֪Ϣ˹üͷ΢΢һ
аԵĲ죬ôµϢЩѰǣµϢҲʲô°
ܿģ˹һ͵ļҵУͬʱҵĻҲ֮ǰһ֧αװСӵͷĿǵӡ
˹ѾɹĽ˰֮ˣݰǵĹأҽеսӣе˰ǵĿвкڲȵȣ˲ͬ;飬вͬĹ䡭
ӣȻǶһû֪Ľ˹֮СĵĻ㱨˵ͬʱѰߵĴζ˵һ顣
ȷѳɰȻܹǧɥʬУȡһл
µĻ㱨֮˹˵ͷɫҲࡣ
Ƭ֮˹ʳԼеɻ󣬵ǣԣֲడôΧųеľ޴ǽ޽ģУǽߣֵܹɥʬɥʬޣҲᱻTȾģЩΧǽɵֵסɥʬϮӦԵģ
⣬Ҳ֣Ŀǰûеõ𰸣Ҫߴһʱ䣬֪ˡԣӵͬԻɫҡҡͷ˵
ȷԼҲǸող򰢿ûжð֪飬ҲֻĿǰԼİˡ
Ǻðɣʹúõ˽⣬ʲô飬ʱǵû㱨Ҳ֪֧뿪˰ǲûжã˹Ҳͷʱ䡣
ˣһһҪ㱨ġۿ˹ҪرεͨѶˣߵӸſڣæ˵
ʲô£ԣ˹׼رͨѶĶͣһ£ĿŶԷʵ
Ҳ֪Ƿˣüֵ100ˣеֵ˲ޡ
΢΢һ£ص˺Ͱ˹ǵԵ򵥵ĸ˹㱨һ¡
ԣ˹üͷ塣
˵ͨԹֵΪ0˵ûİǣ֮еˣȻкֵܶ100˳300Ĳޣ
ôܣĿǰ֮в׽ĸȾ壬ߵֵҲ40ѰҲ̫˰ɣĪǣѾ漰˰ĺ
ౡ
ǵĳߣαװߵͷĿں˹ͨѶ֮У㱨Űߵ鱨ϢǣǡڴʱͻȻһ̶·뻮Ƥϵĸо
ǳд͸˸оǳܣܶఢǵ˶ԼĶ䣬һʹɫ
һ̣аǵ˶ԼĶ䣬̧ͷС
ֻһֻչ߰׵Ű߷˹ֻģе˵еģȴв֮ͬ;͸һֲֿĸоˡ
ֻεĹ֮⣬󻹸ϰֻɥʬ֮࣬·һƬĻƵģȻЩﶼס˹
˹㿴г˸ȾTĹÿԳᣬúÿǵֶˡ
гֵĹҴСӵĶӳǲϲ˹˵ͬʱþͷ׼еЩ
رΪ׵ֻھĹһ֪ǳĿˡ
ţҺúÿߣ˹ȻҲ˵ĻϳֵһĻˣֱ࣬˵
˵䣬ĿҲ˰ǵա
˰ǣܲȥЩеĸȾģôڣóᣬúõĿǾζԿЩ֮ϵϮġ
ϵӣ̧ͷϸĿеĹ
ĿǾ̬Ĺϣܿ죬ֵǰ90ֵͬ֮ץĹҪǿ
̶ֳȵĹûǿĻٶ˶ԣҲȫûðɣ
ֻǣ۲һֵԺӵĿַǵľϡ
ȻǣЩȻĽʹ࣬ЩֲĹȻûп־ɫ˵ֵɢˡ
ôܣǾȻ𣿡˰Щǵ̬ȣӵо÷ǳ棬˵ǲ⡣
ֻǣеľܿ͵õ˴ˣۿֻģĹһȵĳŰ߳ϰֻɥʬ
ȻЩɵ˰ǵϿգҪʱͻȻһޱȵĹĻڰǵϿˣЩĻ
µĹĻʰ͸ӣȻֻǱһ㣬ȴָһּ᲻ɴݵĸоЩеĹεĳײײĻ
ңÿһεĳײĻ϶ḡֳ¶صħǶϾ֮࣬һ͵ħ
ʲôѵ͵ķ𣿰ǵĿƼѵѾﵽ̶𣿡ŰϿճֵħǴǵӣصе˹ɴ۾ие𺳡
ĸ߿ƼǱɡûأǰ߲ͶӦãңǵķΧô
Ȼ˵ЩγײܻħǣͷЩﲻϵײţʱķ̶ҲǸ°
ʱ򣬰˹ƺŭ˵ӣһ¥ĶϣߣЩ֪Ĺ
Уֻ˹̧ͷеЩԼǿľĶȥʵľ˲串͹ȫ
˲ҽϰֻɥʬ񣬺ܿ˻ҽ
ֻ͹˲һƬڵӣ̶̼ӵʱ֮ڣ仯һƬɻңɢڿС
˹̫Ե˰ɣ¬ɪͰصˣеЩܿ컯ҽɢˣǶʿˮ
ȻԼǿǺͰ˹Сȣǲ˺ܶడ
ͣڰǵһ㳡ϣȻҲܵԵ˵ͷ
ţ˹Ȼû۳𣬵ǾѾŰԵĻ֮ˡ


1667 Բзۣ
֮
ҵУԼѰģʽܹоԼڱڵѾԽԽǿˡ
ңԼٶҲԽԽˣǿöܹĸܵԼϵ
صΣλѾһʱˣЩӴʱ䶼ҵţȻɳٶȷǳĿ졣
ȻֵԽߣÿһֵ֮ĲԽԽ󣬵ͬģǹѩһѩԽĻѩʱõľԽࡣ
λʱֵǧһĻֵ300-400ѡ
ڣֵͳ1ˣһֵȻ700ĳ̶ȡ
ۺֵ֮ǰĺĻڶһǰ屶ˡ
ꡭꡭ
һգվɽ˳ѵܼ֮ﵽ˼ޣﴭŴ
úرҵĹܣϢƬ֮󣬶ǣϸĲһڵֵ
һ߶ֵڶǰˡ
11978
߶ֵöԵͷ⡣
ֵԼڵֵѾӽ1.2ĳ̶ˣԼǿ״̬ĻֵҲͬᳬ15Ĵذɣ
ϣҲǳһĺˣԼ˸ˮ֮󣬴˳ӸµĿŰĩмԳΪõĳС
չԼľܹ֮еһжԼԺ֮С
ֻҪԸ⣬ƺǽ䴦һֻߣܹ˽⡣
صΣλѾһҵʱˣһʱ䣬񼸺֮жɹϾڶԣΣλ沢ûʲôܹвԼģҲûʲôö񿴵۵ġ
Լܹ100񣬶ǰЩӴﵽһ͵֮뿪Σλˡ
Ȼһʱ䣬ֻǶʵõʵһʱڣǵı仯Ҳܴġ
ոһյߵ紫ȥҴ֮УǵҲѾܴˡ
Ͷɹ˵ҴԶʱڣȥѰ;ԮҴˡ
־˰ķչȻڿЩտ֮еĳס˿ڣȴѾͻһˡ
ңЩЩսʿǵֵҲѾ÷ǳǿˡ
̤̤̤
ڶӸµĸǵĳеʱͻȻһŲڶı
Ų˺ȻûҪԼε˼ûͷҲ֪˭߹ˡ

˶дڳݵĿⶢŶͬʱԶһĴ
Σҽ飬̽ˣͷҲأֻǾӸµĿĳУ￪ʵ
ǸңѾ˺ܴ˼ȥ飬ǣȴҲɵĿ꣬ɡǲǰǡ
ĻصϴεɫǸ˵
ܡֻǣڰصĲ²⣬ҡҡͷɫᶨ
һǰڱصıɡ˾һĺһҵϢȥ˵ģؽİǳУɡ˾ҲӶһǱ룬ûҳû
ǵģţɡ˾ܶ԰Ӷġ
ֻǣڣԼǵһʱ䣬Ҳûɡ˾ٴηѣöаԳţǲǰǵ̫ǿˣɡ˾˶ŵˣ
λݵʹȨǶȨޣȻλ֮ͣʱѾûˣǣȴ޵ģǾҪһꡣ
ڣѾλһˣֻҪԸ⣬Ƕٻλ뿪ˡ
ҾһķչҲѾǻһ̶ȵˣʱɡ˾УԴȫɥʬˡ
һʱ䣬Ҳűɡ˾һ˽밢ǣĵİ񽻴˰ء
ϧǣںͷҪƾյİѱɡ˾ҳûôס
ǣһŬ
ᶨĻĵͷȻԶäĿΣû˿ɶȷԣǴ⣬ŬѰĿꡣ
ˣԷڰԷҪŵĻûôҳģ취ѶԷˡֻǣڰصĻҡҡͷ
Ļûٶ˵ʲôֻǵԴŶָʾ
Уһƻĵ︡˳Ȼ󣬶ԼļƻشµĽһ
ú棬ȶ񽫼ƻȫ֮󣬺ĵ˵ͷ֤һõģرת뿪ˡ
û뵽Сӵı仯ͦءŰȥӰȴ΢΢˵
ⷬǷԷθΣ4ԭУ˵һ̰˽ˡ
еʱıҲܷԭеԸ񣬷ǳ˽ܵ¬ɪ˵żɼһߡ
ֻǣöеȵǣҩ֮ȴǻһƵģ˽Ը˺ܶࡣ
رǶԼǳ𾴺ͳݣһԲз۵ģ⵹öþ档
ĪҩԸ仯
ȻĲ룬ܿ춫ͷˣ֪ǲܵ飬Ͼ˵Ը涼ûб仯ء
Ȼ󣬾ԼĹ۲죬Լ԰صò֮󣬶װصԸ仯ô¡
һˣõ˱˵İڴʱ򣬾ͻԽԽãǽСӣ佱ԶЧ
෴һ˱˿𣬻ʱô˾пֳܻ״̬
һǾǷͼǿÿԼˣгһܹԼĹۡ
Ǿƹˤ˶ѾԼˣԼҲûҪȥں˵۹ˡ
İأӦþΪ˽Ըñ˶ҲƹˤˣԼ˽ֵøӳס
ǣԴӾ˻ҩ֮󣬸¬ɪһɥʬصıըȻǳ˲ɻȱ
ģطŶԭҪԼģԸͱࡣ
¬ɪҲȻ˰صı仯ȻҲûǰˡ
ģһصԸҲ͸ŷ˺ܴı仯
̬һ˵ԣֻе˶õߣغʹ˽׼ҪԼ
µõ¬ɪ˵ĳ֮󣬰˽ԸȻҲ˺ܶˡ
һУڰؿǶԼġ
ԣضԶĸм𾴺ͳҲܱȵġ


1668 Ե
֮У˹Լİ칫ڣɫһЩصɫ
ΣѾʱˣǱɡ˾һ־ٲάĸо
Դһǰ֮һʱ䣬سɥʬĹ֮ˡ
ձɡļ㣬ЩɥʬȻǿTǵϸǿ˻ԣʵϣЩɥʬܹʱȥ޵ġ
ϸļԲĻЩɥʬܣ10֮󣬾ͻȫɥʧԣԱɡʣ˵ʵڻʮ꣬ûġ
ֻҪЩɥʬȫ֮󣬵ʱ򱣻ɡܹ֣ƿȫˡ
ȻΣŸոձʱѣ˹Լܷʮ飬ͱŻɵ̬ˡ
Ϊ˹ܹоʱ䲻ϵţԽԽTĸȾ巢˱ͽ޴ǿ׳ĹңЩǳĿ¡
ȻĿǰΪֹصķֵܵסЩĹٵȸأ
˭֪Щʲôĳ̶ȣ˹Իɣʮ֮ЩTȾĹĻʧ
жЩĵ֮⣬˹ֱߣһС·˿һĿƣֻǣ⼸ſͼȴһͷ֣Щֵ棬һ֡
ÿһ֣ʵŶԷӵеֵ
˹һţʾ¬ɪͷҲµı仯120127135
֣й¬ɪֵı仯
ڰǵǱߣǰ¬ɪΣҲϵļЩֵı仯̶ȡ
¬ɪ֮⣬аأͿ˿Щˣֵ仯󣬶ﵽ120ϵĳ̶ȣߵӽ140ĳ̶ˡ
Щӵ̽飬ۼʶЩ˳ֵ˹ҲѾЩ˶ӵ100ֵʵˡ
ֻǣ˹ƲϵķЩƣţһŮӵģ˹ǰ
ſƣ˹Ķͣ϶һЩصɫ
ϵͷǰ˹ģҲдŰ˹ıڰ˹ֵȴ˸е𺳡
328462580
ǵģǰ˹ֵı仯̶̰ʱ䣬˹ֵ٣ֿµٶȣ˸е𺳡
580ֵϸµʱ̽⵽ģҲ֪ڵֵʲôĳ̶ȣѵѾ600
ǰǱߵǱߴϢ˵ǰ˹ֵ300Ĳޣԣߣһǣﵽ1000ĳ̶ȣ׼ȷĲ˰˹ֵ
Ƭ֮󣬰˹ſƣ˹ַȥˣһſƳ˹ǰ
ֵ
ǵģֵʺţΪִţЩǱҲֻǼһѡ
ǣԶԶĿһ棬ߴ1000ֵĲǣȻԲֵ
˹еԵľֵȻ1000
˹ܵ㣬ֵ1000ϵĳ̶ȣһź˵ͷˡ
ŶĿƣ˹ԺУɵֳ֮ǰ֮ԼĻ㱨˹ĳȥ
׼취Ըģʶ˶ֵ1000أһź˵ͷܣ˹ãԸ飬Ҫӳа
ĿǰɡûʲôܶԸֶΣѵΪ˶ԸҪ
ĩ֮Уڵĳ̶ȣɡܵĺ˵ͷҲָˣһһ
Ϊ˶ԸõһţԺǿԶԿĹôأ
綫Ԥһ㣬Ȼɡ˾ܶ԰ߵ޶õģǱ֮̽еһС
ǣ̽Ϣȴñɡ⶯ôˣûмɡзѵļ
ȻɡߣҷѵĻô׼ǵˣΪԼ̫ǿˣǲԼʾöԷԼһɡ
ֻۣ߿ܡ
ֱʬλĲܣλӣɽλʤʦλȾҽ飬ԼλԼʵߡ
ϧǿĸμǵλ汻ˡ
Ҫһ߿ܣװTȾĹϮǣ˼ǰ󣬶Ǿòˡ
Ͼʬλ棬ⲻʬûʲôԺɥʬҲк̶ܴϵƣ֮󣬶㽫򵥵ĸһ֮󣬱ųȥˡ
һգһƽľҲ˾ְæµš
ֻǣʱͻȻһ˻֮
ǵľǣһ̧ͷֻһӰӳˣŰ߿
Ӱӣ·ԶŴ˵еĶħһ㣬ſһԺںɫľ޴š
ٿӰӣȻΣֻǿģȴŲСĳ룬Ͼгųģ
ڰǵ˿ȻһTȾĹˣͷϵķħðǵľǺĵģԣûоֵɫ
йϮУ飬ͼֲˣָģء
εεΡ
ֻǣⰢǳ֮Уһ۾ӣ̧ͷгֵӰӣȴźȻɫ
˷Լϲ޸ߴ1000Ĳǣǲʾ֣Ȼȫʺţ𺳡
ֵ1000ĸȾ壿⻹ԼһμأTĸȾ壬ȻѾ̶
ʶֻǰЩǵĹȫһȼģӶеħֵܷסĹЩ
ֻǣǵľУҲֻֻĿ°ɣ
ιڸ߿֮Уͬʱǿлۣɢһ貵Ĺâ
ݺݵ𶯣ʯ㣬ݺݵĳŰǳ˹
ٺٺ٣һֻɵĹ
ֻĹǵľǶһϷӣǼķȻǺġ
飡
ֻǣһȭ֮£Ǽ˳Ƶײ·һ㣬֮£Ӷ̱ڵء
ǿ쿴еϡ
ʱͻȻһֻһŮָУֵĴе
̧ͷ貶µħˣһ͸ϣ赲档
ֻǣ˶еֵǣϴ˿̾ȻһѺۡ
飡
·ŭƵģеĹϵ£ı졣
˾ֵĿУħϵѺԽԽԽԽ࡭


1669 

ֵĽڰ֮ЩڵģһϷģеĹľǣʱһžֵɫɢݡ
еħ֣ѺԽԽˣ˶óֱֻʱѡ
ܹǿдȻǿôֲĳ̶
ˡ
ֻһԾ޴еĹ·籩㳯ŷֲϵ¡
Ĺ֮£־һ޴ĲƵģѺԽԽ࣬ҲԽԽԽԽ
֮еЩǣ򾪿ֵ⻹ǽ˰һθеء
ÿµĹﰡ
ʱһ߸˳ˣ¶һɫĻ壬֮Уλڴˣһܹóǽ²ŵĺȻħ塣
Ƕ޿ֲλõĿƼƷԶħҲͳ˼ߣЩӣ¬ɪЩսʿǣԶһ顣
쿴ǳսʿǡ
ŽŲħֵЩˣǵЩǣ΢һЩڽеͬʱҲŵĿеĶš
¬ɪЩ˶ӵԼĳڰǵĳУЩսʿǷǳߵġ
ֱܹӴƳеķﵽʲôͷŲħ壬ǵҲصɫ
Ű͸ķ֣ŲϽĹ϶źȻɫôǿĹҲûء
ְǿȻΣɾȻų򡣡
ԱߵĿ˿ңϸĴֻ֣Ĺûɥʬޣɥʬ
۾Ҳְǿƺǻ۵ӡԱߵ¬ɪѾԼӰ̬ϸĿ˿
һ˫ɫ۾۾ȻͬԲģƺͫף۾ɴûأܾ˫۾ƺʲôԾĵط
˵Ĺ𣿹Ȼǿ
ֻǣ¬ɪ˵ľصȴ֪ģʵǶٻġ
֮ǰԼԼֻҪϺļƻⳡϷݺҲ͹ˡ
ꡭ
Щνĳսʿǣ˼ʱڣеķ֣ϰٴι֮󣬿ʼˡ
ֻЩ͸ķ֣·һƬƬѣЩѵķ֣»ɢڿС
Ȼ֮ܵ﷢˷ܵ˻ȻݺݵԼ¬ɪ˹
ȻܴưǷֵĹ¬ɪأҲӭȥ˫սһš
Ȼǿ󵽳һ޵ʱĲ༸û̫á
ܵĹ£ûĸսʿԵֵסǿ¾ǰصıըûа취ʲô˺
Ӱ̬¬ɪȫûʵӰӣԱ߸ܵĹܵȴû˿ãÿһεĹ¬ɪ洩͸ȥ
ǿĹҲֻ¬ɪܱһԱ
ۿһγԼ˹ĺӰȴͻȻ죬¶һ̵Цݡ
¬ɪаһЦˣȻЦȻӵǻ۵Ĺ
ΣôãԼû˵ʲôĹܹЦݵء
¬ɪиеҪ󳷵ʱͻȻԼ˫֡
Ȼ󣬿µܵ˫ּ䷢¬ɪͻȻоһǿԼϣӾȻܿƵĳܵķ˹ȥ
ⲻܣܵԼӣȻܿƵıȥ¬ɪɴ۾пе
ԴӾ˺Ӱ̬֮󣬻ûʲôܹԼأȻᱻƣ¬ɪû顣
ֻǣεľʵʵµ֮£¬ɪ˹ȥҲĿࡣ
ǰصķӦ죬Ҳ֪Ƕٻģôӵʲôض֡
¬ɪȥذεսһζԼЩ˵Ŀ顣
ҧҧһȻֱҧݣȻѪڰصУų뵵Ĺâܺ˹ȥ
䣡
صԼըˣÿֶܻըһͷӵп׵ıըüˣıըܵȫûˡ
ŰصĶܵȻ¬ɪҲܵѸٺ󳷡
ѹΣʱֳʵȫѹġ
ȻЩνĳսʿԾסƬ̣˶óܵȫѹЩսʿƣڱ
ȻһӰϵı䣬δе
ãÿµĹЩսʿȻҲ򲻹ﵽʲô
ը棬磬ָǳѤãս˺棬ЩսʿȴϵĴӿе
⿴ðǵľɵˣû뵽ȻЩսʿҲ򲻹ﰡǵĳУҪֻˣ
˹սھ
һߣǱߵͷĿȻǴ˺˹ǱߵͨѶͬʱߵս洫˹ȥ
Ŷֵ1000ĸȾɲʲôõϢ֮У˹֪ߵϢɫҲء
ĹΨһ˵Ѿ½½Ŀʼֵ1000ĸȾˣ
ȱųһǧѷĻᣬúõ￴ţǼʶʵûᡱȻ𺳣˹ǱߵͷĿڰǡ
ֵֻ1000أǶҲ1000ô˻ᣬÿԿʵ
Ȼܾ˵ĻԼ֮ٺòˡ
õģԣǱߵͷĿҧҧͷӦ
Ҳ֪ΣգǶ򲻹һĻǵ˶ᱻֻɱɣ
󣬽ָȥս׼
Ȼֻ֪սʲôľ棬˹ǿڣûս׼˵֮׼
Ҳ˵ǱʲôߣۿЩսʿǶˣһŮӳˣɢǿϢĿƵĶеܡ
εεΡ
Ůӵĳ֣ǱͷĿУҲ׼ȷĲ˶Էӵеֵߴ720ĳ̶ȡ
⿴аԳԾ˹ĳɳٶҲ̫һЩɣһµʱѣȻ100ֵ
˹
֮Уۻֻ۵̬Ӿ֮£ȻҲܿõ˹ĳˡ
аԳƬ֮ͷ
Ҳã׺ѣҰ˹оศһ֮󣬰˹ľȻĹؼʱˣô˻ᣬܷɹͻơ


1670 ҵ
׺ѣΪôĶ񣬻Ǻġ
һʪҪšˮտʼʱȻǺ׵ģ˺棬ȻԽԽѡ
˹оٵõĹãǰȻ˳˳ˮģҲرĿ졣
رǳɹ֮󣬻һٵķչڣǵ˺棬Ѿúܾ֮ԽԽˡ
ȻҲóڵİ˹Ĺؼʱˣԣô˻ᣬܷɹ
ڶĲٿ£ܵĿڰ˹ϣȻǿĳŰ˹˹ȥ
˵ܵĳʵģɰ˹ľǳǿȻܹܵĴڣ˫Ŀ΢һֳͬˣػڰ˹ǰ
¡¡
ǿĳݺݵĺȥֻ˹ΧһУ·˿µըһ㣬ֻа˹µһУɽǿε֡
ĳ£·Х֮еĽʯһ㣬Ȼ
ãǿ߿µıըа˹ǲɽΣԱߵ¬ɪ˶ɴ˫ۣ𺳡
Ȼ˹ʵҪԼЩ˸ǿɰ˹Сƺһ˾ֵܵס
ֻǣڵİ˹ֳʵȻǿǴֵ˹ں֮Ĳ࣬ȻЩģսľ˹Ǳѹŵġ
Ĳ˵ֻǳʹãѾܹ׵ƿضԷˡ
˹СսԹأ
ۿŰ˹Ȼչֳǿȴɱѹţ¬ɪߵɴ۾ڴе˵䣬廯һƬӰϮȥ
¡¡
ʱ򣬰ҲչֳԼǿıըϵĳŰ˹ߺȥ
µıըҡضˣֻǣܵǿȴ·ֹƵģɰ˹¬ɪֹȴչֳѹһеʵ
ǵľǣһ̧ͷߵս˹⽫˰ǳûʲôĿտ֮սǣ1000ֵǷǳǿɵƻҲǷǳֲġ
սȥûãЩսನͲܹǵĳ˰ɡ
еľǶŵĿսǶսʤԼЩ˵ˣǰ˹ȫ˵ĻԼЩ˿˵һˡ
ǣӵΣûаеı浽ŰʬӳȥˣҲǾһְ֮ɣ
ǸǱߵͷĿҲڰϸĹ۲ⳡսⳡսͼȫصǱߡ
е˹ĿսҲϸĹĦս˫չֳʵ
ȻʱصеװҲʼ׼ˣƴʱ˹ָ׼
󣬰صˣҪһ顭ϸĶսĳ˿֮˹˵
ĻĿǰȫıɡ˾صԣȫڻҵͶȫϢӰ
Ҳ˵ɡߣʲôĶߵսڼ
ڶĲٿ£չֳʵȫѹˡ
⻹ǶĿܵЩ˵ֵȻܹ׵Ĵˡ
һսʿڶĹ»˹ȥ֪ģȻƲᣬ˹ߵѹȻҲԽԽˡ
ȻĿǰΪֹȻûг֣ð˹ò죬ɵʱ򣬰˹Ҳû·ֻԼľϵĶܷ
սǳĲң˹ҲΪĹȣԴЩˣȻҲܹܵ˹Ȼ˲ƲĹؼʱ
ԣٿܣеĳսʿȫܣʧȥս֮е񶼷ڰ˹ϡ
ڶĿ£ۿŰ˹ήңʱпܵȥӣٿܣٴηһĹ
ǿĳʵı˳ȥĿֱָ꣬ԱѾʧȥս¬ɪˡ
⹥ɹеĻ¬ɪ˵壬ȻûĿܡ
˹Ǻģۿ¬ɪһߣɫ󾪣Ҳ̲סеһĳ¬ɪ˵ǰ
ͬʱ·ҪǮƵģȫӿ˳սĹؼʱ򣬰˹Ҳû˼ȥôˣ⹥ֵܷסǣԹۣ˵ĻǵЩҲΣ˰
ˣ
ĳݺݵĳŰ˹ͬʱһʵĻܵڰ˹ǰ
˾ȵǣЩʵϣȻ˼ɺѪСǣţǿĳ˲佫˹ȫûˡ
ֲıըֱǵƵڰ˹Χ
¬ɪϵʩչ˺Ӱ̬ɹĶΧЩըĹǣعͷǰµıըֲĳ¬ɪд󾪣˹⹥ûˣû£
˹С㣡ԱߵĿ˿ң΢΢վ߿µıըɫҲǳѿ
չֳʵ˸е˹ҲѾǿ֮ĩˣµĹﻹֵܵס
һж𡭡ۿŰ˹ΣȫĳûˣǵǣɫЩѿӣ˵
ЩһҲžɫǱߴܡ
Ŷɹ𣿲֪ѵʲô棿֮УϴһĨЦ⣬˵
Ծ۳𣬿ǣÿ˵ľʶǲһģ۳Ҳͬ
ɽλĳü۵𣬶Լ۵ʯл𣬽ľлԼл֮۸Ƹ׷ƷƵͬ
֪˹ѵʲôĻأ
Ƭ֮󣬱ըನɢȥˣĻҳҲɢѪĹâչ˳˵ߡ
ֻ˹ģһЩӣҧ˹ǰҲһ㻤ܣɺѪĻ棬һ㱡Ļܡ
ڻܵΧܿһѪɫĻ𣬸һ¶ֲĸо
ŵһܷΪҵӦþǺҵ˰ɣ
ֻ۵ĹӾܹĿ˹ģŰ˹ѵĻ棬ҲԾ̾
ҵ𣬿˵зǳĻˣû뵽˹Ȼ


1671 
ҵͷ˵ģۿŰ˹Ȼ˺ҵ˵ʵľ֮࣬ĻΪ˰˹еˡ
ܾôǿĻ棬ԺԼ뿪˵Ļһֺҵ֣Σλ棬Աûġ
ֻǣȻѾͻˣ˹ؼʱ򣬾ɹ۳ҵ𣬵ǵʱ򣬱Ѿǿ֮ĩİ˹Ҳֲȥˡ
֮£˹һͷԵȥȻŰ˹ԹȥЩΧǰĺҵҲɢˡ
ˡŰ˹ȥˣеͷһ
Ű˹ǰЩ棬ҳɹĵֵܵ˵ͷӿһЩϣģΪ˹ƺͻˣܹ֪͵˵ͷ԰˹ϣʱѾ֧Ųȥˡ
ÿ£˹TЯ𣿡ֻǣ˹ܻԹȥˣڰеǱ죬ȴžɫ˵
ոհ˹ͻƵʱĿֻ700ֵİ˹˲1000ްҲ˵һ˹ֵ٣⼸ԾԵ
˹սƺѾˣ˹ֵȻҲ1000ĲޣǣѾԹȥˣ֮ƺѾûֵܵˡ
Ȼ𺳣Ǳ죬ǾҵҵĽ﷢飬ϸĸ˹Ǳ߻㱨˹ȥ
أʵǺǿΪʲôֱΪֹûмӰأ
صУ˹ıɡ߲ǣʱչ˻飬ڰǱ߻㱨˹ϴɻɫѯʵ
˹ĻߵǱ죬һ£ҡҡͷ
Щڰ֮к¶棬ԴǵѾˣҲֻһΣҵȷǲ֪ڰǣ
Űߵ˹ڣλɡĸ߲ǣҲصɫ
ڰǵĻôǷȥ׽˹أƺǲ׽ǧѷĻᰡ
ǣ˹ֵ1000أ׽֮οȴ⡣
ңʲôطһ㣬ɡܾâڱ
ҲˣһѵõĻᣬʱӦͬЭУ飬ǸضԼǰǰɣƬ֮˹˵Լ
˹Ļڳλɡ߲һɫһ߲㿪˵ȻͬǸڰŰĹ̫ǿˣóȻֵĻأǱϮʱ򣬶ֳأ̵ְǳְ
ѽȻһǧѷĻᣬȴҲŸ߶ķհԣԱߺüɡĸ߲㶼ŵͷʾͬ
ȷˣȻ˲÷֣ͬģҲž޴ķգҲȷҪúõ˼Ƭ̲ˡ
ɡҲ֪Щ˵Ŀǵȷе˹Ƭ֮󣬿˵׼ʱ׼ϮǣŰ˳У˴ﵽһҵĻûгֵĻٳΣ
˹߲һ̵֮ͷĻվСˣǾɡ
ʱ򣬱ɡλ߲ǣͳһ־ˣҲ֪սϵ˲Ϣġ
ܿģЩıɡأȫжһܼܾ÷ɻֱգȻӸس߷ӵ
Ҳ˵ɡǱߣѾжʱŰ߰˹ԹȥˣսƺѾˣ¬ɪ˻Ҫսڵǣ϶صƣĪ˵սˣҪվԵЩѡ
𡭡
Ű˹Թȥ֮ܵ﷢˻е˶ܹд˷ܵɫ
¬ɪˣһɫѿҲŲ֮ɫҪսȴ㡣
군ˣ˶򲻹ﰡЩսľ񣬴󲿷ֵֶɢȥˣҲеûӣֻ˴ľվţ˵
ǰΣϯأ磬аȫĵط
ΪʲôֱڣûмӰѵڰ𣿡
֮Уܿģ˶񣬿˵
ǰأŶֳ֣ܶƺھ֮ҵһĹƵģԽԽ
Ĵڶڰǵ˵ֱǾһˣΣĹͷ˵˭ܹŤתǬĻҲֻжõˡ
ǰأ
ֻЩͨľǣһߣϴ˵Ŀ˿ңҲ૵ȥˣǶĻһǶĶְɣ
ȻѾȥһ꣬Ƕڿ˿ҵ˵ۼʶ˰Χǵľ޴ǽҲۼʶٿ׵磬׾ٵľ˰ǳʮƵɥʬ
飬˿˵Ŀˡ
˿ҵ˾ԼҲӵ˳ȻˣжڶȴäĿģ֮Уеˣƺֻܰϣڶˡ
Ҳǲ˰
ʱ򣬶ҲԼˣѵϷѾݵزȴٿ뿪Ҳ̫ϳһЩɣ
뵽Լֻڸһ£˿ʲôһֱӴӲ߷ڵĵطɹȥ
ͬʱҲԼϢɢ˳ͬһ⡭
Ƕ̫ˣڳˡ
˿ҾѵǿͷȻѸݵٶķѹ仯ע⣬Ŷ㳯߷ɹΣ˿ҵϴžϲɫе
ڳ𡱣ſ˿ҵĻĳսʿǣȻҲжˣһ
ֻЩսʿǣЩľǣڵĶҲоԵİġ
һˣڶŸͬģ˿˳ֵĶҲ࣬ȴǰԹ
ʵһǰ˿̹׹ģֻҪԸֵĻǵҲֱܹӺأССTȾߵĹԶԣӦòʲôɣ
Ȼڰǳء
ǶڰеǱߵԣŶ֣ȴ־ϲȻߵҲ䵽˹Ǳߡ
ȿ˵ʵǿԶԿĵزôжʹգܾ˵ĻǱ롭ۿŶˣ˹ڷԼ


1672 ɡ
ڸ߿֮У˫ָ߾٣ɫĹâڶ˫֮ۡ
߾ٵ˫һѹʩչһ貵Ĺֱܡ
ɫĹâһƺе̫Ҫҫۡ
ɫĹâܸûˣƲǰơ
¡¡ݿ֮ƣûκεĶֵܹһ㡣
֮жˣײǾ޴ĳǽ棬㽫ǳǽһ󶴣ڴ֮һǧ׳Ľۡ
˵ǵĳһǦʻڰֽϵĳУôͼƤݺݵĻһƵġ
ǿŶİԵᣬаǵ˿öĿࡣ
ǣȴ־÷ǳİǶ
˶Կ˵ĹһоͽûˣӦñɰɣ
þˡ
һֱƳȥǧ׿⣬ǵĳǽˣЩ֮еľǣϴžϲɫЦ˵
ţ𣿡ˣ֪սΪʲôİأȴԵĲ졣
ռƻĻӦúﶷܾ˲ƭɡ
ô׵ľͽսܰѱɡƭ
ãÿֲŶһɵܣڰеǱͷĿҲĿࡣ
ķӦܿ죬ӶĵǸɵĹ﷽ܹȥҪĹǷɹĻǸ
Щսʿ֣ǰ˹Ķ֣ɶһ־ֱɱ˶ԷǶʵ
ôǿʲôĳ̶أ
һֱ۲ս˹жأЩװ˵˼
𡭡
ֻǣۿŶһо͵춨ʤǵ˶һʱһƬűŰ֮˻еһ
Ȼ˲ŵУ˼صܣһԾ޴ķ
ЩµƣȻۿɼٶڻָš
ǰɣȻûҲ̫ǿ˰ɣ
ַѸٵĻظЩǵľǣɫ䣬һŵӡ
ûж˵ʲôһĳܵķ˹ȥܿģ˱㶷һˡ
˫ӵзеԣսҲȫڿУ˫ӣսǳļҡ
һȭһ֮䣬ǿҵ𾢣ⷽضƺһ쫷Ƶġ

Ϊ֮սɢǿҵ쫷磬Х쫷˶ɫȻ֮УҲǰԸпǺεȵΰ
ֻǣʵѹһͷģ⿴ðǵľİ˺ܶࡣ
ȻĿǰΪֹûгɹɱֻǣȴǿǺ¡
ɱֻԶԣӦֻʱѰɣ
ȻսԼĪʮӵӣսй¶ನѾĽˣڣɹץסһᡣ
Ƴɵֱӳ˹ȥ㲻ܣԴȻȻ˶Ĵеˡ
̫ˣɹˣ
һĻۿֻԴˣеˣĴ
ɥʬҪԴϴ˶ǹɥʬܼֻбͷõķʽ
ֻȻ֪ΪܱôǿԴҲһҪˣֻҪܹԴĻǿҲɰɣ
꣬ꡭҲӿнɫήҵӣϴŴ
ȻոǼޱȵսҲǳľ޴
ȻѣⳡսҲǽˣҲѾɹĽֻˡ
սѾˣĺܴģҪ𣿡ʱ򣬱ɡ˾ļλ߲㣬ɫ䶼Щɺ
Ȼڷǳɸոչֳʵȴ̫ǿˣʱ֣״̬˭ܱ֤ù
ڵ˹ҲĬԡ
ոնչֳʵȷ˹һܹзУֶµıըȵˣڵĶ˵ǳҲΪ
һǰʵȫͬĴԪˡ
ϸ룬Щսʿǰ˹ʵǳǿͻƣֵѾ1000ĲˣӵôǿȻ𺳣ȴҲ֮а
ʱ򣬱ɡȫˣʶ˶ӵе֮󣬾ڶ״̬Ҳûܹɱ
ԣʱıɡλ߲ǣڼҵţ֣˭ûа취¶ġ
֮Ƕչֳŵˡ
Ҳ˵ɡǱʲôҵľ棬ʱ򣬰ǵĳеУǳģЩǵţǣͷʬ壬ӴȴͻȻĴǡ
ЩӵԼǱͷ­ȻͷʬԼԴٶνһˡ
ܣʬλĲɵģⲻԣȫֵڹ͵쾡ˣǿͷؿڶᴩˣЩƶԲԣȫ£Ҳȫܹԭ
ڶⲻܣܿԴӾνһˣȻ󣬲ڶ󣬻վ
췢ĹЦ¶һڼݣģ˶ɵһ㡣
Сģ
ߣսʿҲһΪսأǿŶվĲ壬һȻɫ䣬ͬʱ¬ɪҲڴĺš
¬ɪѣãȻĻعͷȥӡ붫ȴǲǿµצӡ
Ȼ˾ֺͲŵĿУⲻצӣ˲ᴩ˶š
ʱƺҲŭˣǿ˲佫Χһжˡ
µ𶯣ضĻҳ
ŶŶצӹᴩˣе˶ǵĴгͬòš
ôܣǸﲻԴ𣿾Ȼܸ
֮󣬻ҳɢȥԲ׷ΧڣȫһӣеһȫΪĩɢˣֻж嵹ڵϣؿһֲ˿ڣǰ͸
ǲȫɢˣ·ڸոձȫ˷ĩ
صУǱߵͷĿǰȥĻ˹˵ϴ֮ɫԴĹȻܸ
ȻǸĻоϲ
е˶ҪǸ


1673 Ķ
ɡˣۿ˶Ͳ֮ս˵ʵȷǱչֳʵŵˡ
ԣܶս֮󣬿ķǳĴ忴ҲǳӣǣЩɡɲǰ
ڣսľ˵һˣTȾĹȻͷҲܸ˵֮⡣
ȻҲ˶֮⡣
˵󶫷񱬷µTȾĹʬ޴ˣɿģŶᴩˣ˸޴Ŀǰ͸ģžǲҲѾû˿սˡ
ڱɡ˶ԣȻõĻˣȻ̵ְֻˡ
֣˹һҪ׽жʬҲһҪǵҲһҪƿǱɡУ
Ŷھ޿棬֪ӣ˹ǺܼӣĿ´˵
ཡ
ڶսʱ򣬱ɡǲķɻѾ˰ʮĸˣ˹´֮󣬸ǲķɻȫŰ߽ˡ
̶Ƭ̵ʱ䣬ǵĳϿգѾʮܵķɻЩɻ涼̻űɡ˾ı־
öķɻۿŶƺѾˣնЩء
Щɻĳ֣Ȼ˵ע⣬гֵķɻеľǶг
һôķɻĪ˵ΣĩˣںƽʱҲǺܹõġ
ɡȻǱɡ˾ˣ
ŷɻ϶̻űɡ˾ı־˹Щ¡壬ȫŷŭɫ˵һеķɻɫѿ
쵰û뵽ЩһȻˡ
¬ɪˣʱһҲ˵ӣûжսˣۿʱ򱣻ɡ˾ķɻȻˣô࣬ɫҲǷǳѿ
ڱɡ˾˵ȫ˾û˿ĺøС
ٺٺ٣ļƻɹ˰Щɡ˾ˣȻмˡ
¬ɪ˵Ľźͷŭ֪İأȴ΢΢һƵóѵЦݣ૰
Ȼ֪ΪʲôʱƺѾˣǣΪһԲз۵İأԶǳĵġ
ţô£ʲô𣿡
ΪЩɻ̫ˣѾָһЩԹȥİ˹ʱ˫ۡ
ĶǱɡ˾ķɻٿ˿Χ˹һʱ䲢֪ʲô顣
ˣˡ
Ű˹ѹԱһĿ¡壬ɫǳĵӣͬʱѸոշ飬һһʮȫ˹һ顣
ˣԼ¡˵Ļ˹ȴǵɴ˫ۣŵӡ
ʵ˹͸¶ģǿԽ򶼺ǣսȻˣ
˹òţҲ⣬ȫܰ
˹׻ǺܴģȻ񲻿ĻôһеķΪأ
˹תתϸĿ˿ǵĳУһս֮󣬰ǳеȷ˺ܶĽЩٵĵطûסĿտط
ңǵǣⳡսƺûгЩѵɺ
ĪǣһжǶԼŵ𣿡
Լ֪ѶϢٿΧЩ飬˹Уɵøֳһ뷨
ƺҲֻ룬ܽ͵ͨ˰ɣ
ң˹Ҳ֪ҪTսĩ뷨Ҳ֪һֱҪñɡ
ֻЩӣɡصúҲǵټ
ڣɡ˵㳲ˣ˹УҲԽĵõ֤ʵһ㡭
ʮܷɻ˰ǵϿգڵţȻһһȫװսʿ˳
ֻЩɻѣǵĴŷ˾죬˲䱬ըȻʮװ׳м̹ˣɵĴӰǵ濪˽
Զܿü϶װž޴ĵֱָߡ
Щɡ˾ʿǣжǳѸ٣Ҳ֪´ԻնʬΪףȻǲ׽˹ƿذǵĳС
ˣ֮Щһֱ֣ӳŶʬķ߹ȥ
޿涫ʬ壬ؿڿһ޴ѪЩ˶ܿĻȥ׼Ѷʬߡ
˶ǶԶʬ岻
ۿЩɡ˾ĶԱߵ¬ɪˣЩͨľǣһ϶Ŵŭɫ˵
ҪֻǣЩͨЩȫװսʿǵĶ֣
¬ɪˣشǱţһ춯ȻЩԲ
顭
Ȼ͵е˶ĿЩɡ˾ˣҪʬ״ߵʱͻȻȻĿУʬ˲仯һըỊ̇ƾʧˡ
⣿ô£׼Ѷʬ״ߵʿһĻȫ±˵ӣȻˡ
ʬ壬ΪʲôԵ޹ʵľôʧˣʬ嵽ȥˣ
ЩսʿǣһĻҲһ£һ϶žϲɫ
Īǣû
Զôô׾ͱɱأոǸ︴ˣϡ
ȻһӰ
Ǳߵİ˹ǿľȻҲעߵˣʬ廯ʧˣ˹һȻ˵ģԭһжǶԵݵİ
Ǳɡڳ˰ô֪λܷȥɡлһأ
Щɡ˾ʿǶһ±Ƶʱ򣬶Ϥ
ռ·һˣͬʱЩѵľӿռ䵱Уֱ˳
Ȼû°̫ˣ
Ŷ˿ռ߳Ȼ֪ʲôɿŶģЩսʿͨľͰ˹Ŀ¡ǣ϶žϲɫ
飡
ȻŶˣЩսʿķӦܿ죬ǹֱָȻԥĿǹˣӵȫŶ
ֻǣЩӵŸոճŶѣ˿͸ǽڣڰУԴ
УУûǵûһģȫƭˣ
ۿŶߣӴӾռ䵱˳ڰеǱͷĿæڣ˹Ǳ߽е
䡭
Ŷ߳ˣ̹ҲϵĿˡ
ֻǣ̹ڵոճŶѣͬڰжˡ
ԶװصĵˣҲɲƵĽڰС


1674 ǲ
λݵĶȨޣȻڿλͣãǣͣʱ䷽ȴƣҪһʱС
ԣЩеʱ䶼ҵ֮Уǵ飬ԼҲֻǲһЩϵˣĶɰзչ
ڣڶԣһʱѾȥˣԣЩȲҪѱɡ˾Ȼñɡ˾Լ
ԼڵԻ򣬿ǣɡЩҪĻԼǰѵĺˣҲҲǰɣ
һǶԼԸ磬˻ĩ֮УΪ˰˹Ҳֵõġ
򣬴ϵͳ񣬽100㣬ԣԵôһְϷɡ˿վ̵
ڣļƻɹˣЩɡˣۿԼˣסˡ
ԶԣΣλ棬û˿вԣҪʹʲôֶˣԼľѹһˡ
ԣŶվ֮ǹеӵ̹˳ڵЩŰĵȫľסˣڿУѽֺ
ôǱɡĻڵأܸܲأ
ľſɡЩʿȫס֮ĿЩʿǵϣ˵

ЩʿԣĴھˣǣۿЩȻȫˣЩʿǶĿŶһĻ̫Ͽѧˡ
ûôˡЩʿǵӣҡҡͷ˵
˵䣬ǿľ˲ЩʿǵԺ֮УԻסЩʿ֮󣬺ܿ죬֪Щɡ˾ڵء
ǵģɡ˾֮ܲ󣬶ֱɡȻֽ˺üأ񵱳ǱƵġ
Ȼ֪ЩصλԺ󣬶Ȼ׼һݷˡ
ڶԣѵľҲЩɡ˾Ļأҵ˵ĻԼѹһˡ
ʣµıɡ˾УֵעĻǸˣҲǵãǸأӦΣ岿ľڵĻء
⵹һ嫵ĹأûзϻֱӶصķɹȥ
˵˹Ͷ֮䣬ͬͬģ˹Ҳ֪Զڵʵȫ綼ûвĴڣԣŶ뿪ˣ˹Ҳûиһȥ˼жһ˾㹻ˡ
ң˹Ҳֻ֪ҪǱɡĻ֮ȻῪռ䴫ţǻغǵġ
صУ˹ȻҲ֪˶񻹻ŵϢˣѾԼˣɫ䡣
˭뵽Ѿ˵İȻ
ٱҲ֪һжǶͼƻõˣ˵˹Ͳ
ô죡֪˶Ѿڹ·ˣ˹ʱ򼱵ȹϵһ㡣
ǿ󣬼ֱɲⰡֻǣʱ֮£˹ҪܣҲ֪ʲôطӡ
ѵֻӳ綼εɥʬȥĻҲôġ
УҾԲԴУŶ֮ǰҪ׼
Ȼ˹ҲûֵܹסִȻ˹Ը룬˹ĿǰܵȫˣҲȫˣڶʱԼһЩֿ
ֻǣŶ֮ǰ׼׼ʱ
ٶǿɲǿЦģ˵Ǳ߾أкüǧ·̣ɶԶԣǧ·̲ʲô
̶ʮӵʱѣǧľ㱻ɹĿԽˡ
²һƣȻڰУǿľɨȥܿ췢ں׵Ĵء
һһͷԽ˺档
صĺˮԶԣҲʲôѹϵǱܿ죬㿴һ޴Ļء
ûʲô˼ֱӺ俪صš
ĿĲǵΪɱˣΪƿرɡ˾Щġ
ԣۿź俪˴ţµĺˮҪȥֲһ͸ħ磬׵ı㽫Щˮסˡ
֮Ժ󣬶ǵǰţǶصԼĲҵĻת䶼תǽڶֱײ߹ȥˡ
˹Ѿ˻ڲˡ
˹׼ԿأͻȻӰһ˹ǰڻ㱨˵
ʲôѾˣ⣬Ŷð˹ȫɵˡ
ԴӶٵڲ̶ʮӵʱѰɣôô͵˵ģ
ܿģ˹ˣǱߵĺ˵ƺܹƿռ䡢ʵԶ˲䴫͵Ļô͵ˣҲͲˡ
ʱ˹Ҳû˼ȥᶫΪʲôôܵˣѾͻ˴صŽˣ˹æڻڵʿǰȥ
̤̤̤
ǵǰȥܿģڶǰ˳ƬܼŲ
ţڶܿʮȫװʿ˼ϿڵԼ˹
ЩʿԵҡҡͷЩ˵ԼԺȻûɱġ
ֻǻ˻ְˣ˲ЩʿǾ˶һһСָˣ˵ǹˡ
ҲûЩʿǣֱԽǣصĸ߽ȥ
ʲôЩʿȫľƵĶˣ˹ߣ˺㱨ɫ䡣
룬ҧҧɳЩȾĹҲûˣ취ͨüɱɡ
Ƭ̣һ档
ߵ·ʱͻȻȵȫرˣͬʱü貶ϸļ߳ˣŶ߻
ֻǣЩ⣬ȴ޶ãǰȥ
ܿģЩӶϻ˹ȥȴһ˺۶ûУһɫӡӶ
üͷ΢΢һԼȻһЩȵĸоǵ紵ȷ紵ڼһ
ΣԵ޼᲻ݵļߣҲȷĵط
߳ɹ˶񣬿ǣȴ˿Ѿͻ˼ͨˡһߣ˹㱨˵
ǰ䣬˹ɫϲ棬ȴɵˡ
ôܣӲ˼߾Ȼ˿ټӲʣҲֵסǼߵиɣ
ҵҪǼһֵжˣȻܿסߡ
ʱ˹Ѿ޼ƿʩˣ֮У˷Լ۾ģǣ૰


1675 ع
񣬴ǵǰҲ˵ȱɳ˵̬֮ټϻĻܹﵽ15ϵֵڶͨĳ̬£ӵ1.2ҵֵ
̶ȵΣλ棬ԳֳѹˣҪ֪Ǽùλ棬ֵҲ1Ұˡ
ɡĻУ˹ȻҪܹˡ
ֻǣһСܹסһֱĴ
ԣЩȫûκõġ
ľ̿Ȼ޴󣬿һУԶԶָˡ
Ѿˡ
һ޴ң˹ʱҲ֪ԼԵֵˣľҲûʲôʧľٶֻǾԼλϣԣСŮ̬վԣͬʱڻ㱨
飡
ںʱһ޴ҵĴţֱӱ˴汩Ĵˣŷ顣
ͬʱĽŲһ߽˹˷ԼϵǣĿĶŶ
ֵﵽʲôĵزΪܹӵôǿ
ȻֵܵסߵиҪ֪Ӳʡʯܵסߵиء
εεΡ
Ŷ룬˹棬ܿ˼һ˹ָǰ
Լչֳģӽ1.2ֵ˹ĿԲܵģһ˵ֵܴﵽĳ̶ȣ
Σ㻹ʲôֶ𣿡˹ǰƽĿŶԷ˵
ʵѹһУضԶԣֱ練ƣһЩ飬Ҳû˿ĳɾ͸С
㣬㵽Ǻηʥ㣬ֵȻӽ1.2ˣ⣬ôܵģ˹ĿɿڴӿŶ˵ЩͰ͵ˣŵ˵
ֳ֣ȷ̫˹еˡ
Ǹտʼõǵʱ˹1.2ֵƲʲôоΪ֪1ֵʲô壬Ҳ֪1.2ֵʵжôǿ
һ˶İҵǮң100֪жټֵһ
ǣõѾʱˣ˹ҲϸĲTȾ塣
Զչֳ֣Ѿ˺е֪ҲΪˣ˹׶1.2ֵǶôֲ
˵λĹЩսʿǣǾرϵѡֵĻôǾٵҲֻǸѡ
ɶأһȫϳļһһĦóˣĲ࣬ȫͬһԪˡ
񾲾ĿԼǰ˹ΣBOSS֮һȴǷǳƽ
ԼΣλʱʵǳСɡ˾ԼԣֱһȻ㡣
ڣⱣɡ˾Լԣϣλ洩Խ֮ãԼľʣͬҲӵ˷ǳǿ
ҵε㽻ֻһ䣬ûлش˹˼ֻǾĿʵ
1.2ֵͽŵˣǲ֪Լ15ֵὫųʲôأ᲻ļ
֪ҪЩʲô綫Ԥһ㣬˹ۼʶ˶ӵеֵԺﻹ˿ķĻæĻش
ڽڲʲôģûˣҪڲʲôã
ȻɱԼ˹ǳĳԾֻҪܻţܹһ¡
˵ʵڶԣԼȻԱɡĸйٲ̫ãҪ˱ɡĻ׾١
ԼҪĻɡģ˵ˣԼͱɡ˾֮ǵڣڻعͷ룬Ѿʲôˡ
һӣعͷǰСʱ˴һ
Ȼ˹Ǿͺð죬ۻֻ۵̬ԼʵĿܸٻˣȻ˹ǩԼ
Զڵʵѹһˣ֮УȻ׵ľͽصԼˡ
˹˵棬ֱӿ˿ռ䴫ţռ䴫ŵħ˰Ǻء
ŶĿռ䴫Ŵ򿪣ǱߵѾڵˣȻ󣬶Щˣˣʡ
ǩԼ֮˹Ҳ֪ԼΥԼϵĹ涨Ҳʶ˶1.2ֵ˹ѾұѶ
֮󣬼ܹ˴ţ밢ǣǹһˣţͣʩչĻط˹ȥ
ʣµļأһ֮ڣãȻԶչһʵ֮󣬱㽫ɡеԼˡ
һĿռ䴫ŽϵĴ򿪣Ȼ󣬱ɡ˾ʺ豸˲ţԴԴ͵
һпΪݵأȻٶˣҲɵ¡
бɡĸ߲ǿ˸ᣬȻҲʽ˱ɡ˾Ϊ˶
֮ΣλĺȻҲԶָΪָ
Ȼ󣬻ЩӰ豸֮󣬽ţеıɡ˾ʼѰTĲϣͬʱT
ȻðеսʿTţʼ½½ʩɥʬ
һܼܷɻķţͬʱЩTӿ䣬ĳƮ
üܷɻͬʱڿлTҩ
·ϣһֻĿεŵɥʬͻȻһ̱ڵأһˡ
·ӦƵģӸµĸӣܹĿһƬһƬɥʬɥʬޣȫӶĵء
Tк͵TЩʬϸԣЩɥʬҲǱˡ
һȥˣͬģTɢҲɵĽš
԰ǵĳΪģɥʬıûɥʬҲԽԽˡ
Ȼɡ˾Σλ滹ǷǳӴģķԼĪĸµʱ䣬ԹTɢȥڣȫɥʬȫˡ
һҹվԼҽͻȻһڶͷֳ
֪Լˣ100ҲѾɹĵˣȫɥʬȫˡ
֮󣬶߳˲ţҵ˰غͰ˹ˣǴǡ
Ȼȥ֮ǰҲڣɡִߵݣ˰˹ҲǶİɡ
˹ҲûŶԼ뿪˼ϾͶǽ飬ǰ顣
ңţܾ˺Լ֮󣬰˹֪뿪ĻǲܴԼ뿪ġ
԰˹Ҳû뿪Լ硣
ý飬ѾˣΣλ飬ҲѾˣ󶫷˻ֱ֣뿪˰ߡ
˸û˵ĵطٻλ뿪Σλ档
ţ԰˹ҵǸߴ3000ֵĻ棬ԺΣλˡ


1676 ҩʦĵ
һλݵŴˣӵ֮п粽žļãȻֻжһˡ
ԶԣΣλ棬ûʲôջ񣬱Ͼԣλ治ֻûʲôԴûʲôܹԼвĴڣԣΣλһ࣬񼸺֮жɹ
ε˵Ļ൱ϷеȼǳߵĴˣȴִܵȥεƵġ
Ī˵ͱˣֻǳ̬µ1.2ֵѹһˡ
ԶԶԣΣλ棬ûʲôջֻȴһͰ˹֮ľɡ
ӲҪ˵ĻΣλ棬ҲʲôջûУ˵ֵ棬һֵ࣬ٶȵõﵽ1.2ĳ̶ȡ
Ȼ󣬻оΣλ棬öջ100㣬ȻҲӵһܹԽĻᡣ
ֻǣڶԣܹѡλ棬ȷˡ
µĹһ£ֻ˲ˡɽ޿ֲɡ顢μǺͺôʮλѡˡ
100Ҫѡȥʲôλأϸ˼һԼڵʵ顢޿ֲͺλֵܹԼγв֮⣬ļλ棬ƺûʲôвԿԡ
ȻμǵˮҲܶԼвĴܰɣ統ʦ
˼ǰһ֮󣬶ˣһελ滹ǷμǰɣΣЩλ֮УǣĻλˡ
ֻǲ껹λ棬Ҳѹɽ£ڼȻԼӵѡĻᣬΪʵҲһأԼȥμһˡ
ԼȻԻٵɽ̫ˣΪ˾һˣȴҪٵǷԲԼĶԶûг֡
ǣڵĶԣһɽѾʲôˡ
ֵԼֵ15ϣ͵α̬˺ܶࡣ
ңҪԼ߱ǹɱǹָԴݻһУݻɽȻû⣬ҲɽΧİҲһɱˡ
Ȼк޲ͿͣÿδԽԺϢһµĹ򶫷Ҫصġ
ҲգԼΣλ棬Щ˹Ŀ¡壬һûŮˣŻأȻˣͺúõϢϢɡ
ûһֱȥħ壬˿ռ䴫ŵֱӵɽׯߡ
ÿµ2һ죬˶ڼҴţ⼸ǲĵĹ涨ˣڶĳ֣˶ûʲôǿ춫֡
ֻǰ׷Ʒƣ֣ȴǰһ
Ͼ׷ƷƺǶܹȻٺòǻزǾͺܿһӶزˡ
һ˶úõĴһҲļҳյԵúܰ
Թ緹֮󣬶ȴŰ׷Ʒһͬ뿪ɽׯ˵Ҫȥתһת˵Ȼᷴԡ
Ŵĳܳ·Ϸɳ۶һ·ܿĴռ˳һ롣
ҽгʲôҪ𣿡
Ŷ˹֮󣬲ûзֶʲôҪҪ˵ӣ׷ƷƫͷһԱ߿ųĶѯʵ
ˡֻǣڰ׷ƷƵĻûлش𣬶ǽһͣ
׷Ʒ̧ͷ˿ЩȻȻһҾƵ꣬ʱ򣬴ԼƵʲô˼
ܿ죬׷Ʒƾ֪ˣֱھƵ꿪˸֮󣬶ֱŰ׷Ʒƾ͹˴ˣȻһꡣ
һߣħ¥ҩʦһ㣬еĹһߣֻǶԵڰ칫ԱߣһݱֽϸĿš
żϵһ裬һڣһְ͵ĸо
ֻǣҩʦȻϿǳƽʱһһĹȥȴǲɱӿֳһӼе飬ʱ̧󣬿Լֱʾʱ䡭
ô£˿ֱϵʱ䣬ҩʦԼеıֽüͷ֪
ѰĹɣʱ򶫷ӦѾ˲Ŷ԰ǣȵھȻûй
ѵԽһǳΣյλ棬ԶڵʲôλܵΣյ
ȴֲ֪ǺãƬ֮ҩʦԼֻ˳ɻҽ̬ڷԸԲͨһϰĵ绰
õģҩʦĻ䣬ֻĻ˸һ£һ
ţƬ̣绰ˣǲͨ˵绰ȴԷͨ
Ȼͨˣʱҩʦһ¡
绰Ҳֻ԰ˣҲ˵绰ͨ׼ģϾ˶λˣ绰ôܲͨأ
ֻҩʦȻǣ绰ȻɹĲˣ±Ƶĸо
Ҳҩʦȥ飬ܿģ绰Ǳ߾ͽͨˣͬʱڵ绰ͷιʱ绰ңʲô𣿡
ϰ壬ԭ˰ŵ绰涫ҩʦһûԼء
ţѾһˡԣ绰ͷĶ񿪿ڴ
ðɣҿôˣҲûħ壬ΪΣأȻ˾ͺáöĻȻΪʲôûħ壬ֻҪȫĴλعˣҩʦԣֵҵˡ
ֻǣĬƬ֮ҩʦ̲סеĺ棬ʵϰ壬㣬æЩʲôأ
ǸҴ˿æЩҪأУδԽλ棬ǻعΣλ棬ԣûκεΣգΣλչһࡣ
ҩʦ⣬绰ĶЩΣܿת˻⡣
ȷΣλԶԣһû˿Σգû˿ջԴִ壬Ҳȷûʲô˵ˡ
ܿģ绰͹ҵˣҩʦ߿ŵ绰ɫЩԻȻȫĻˣֵø˵飬ǣƺЩԾΪʲô֮ûиԼ
¿ĳֻӵ˫Ƶܵģǣƺľܾܡ
˵ҪæʲôҪ飬ǲԼ֪
Ҳ˵ħǱߵҩʦʲôһߣҵĴϣµ绰ҲЩΡ
ԼŸջͣŰ׷ƷˣҩʦȷԼĴ
㣬ΪôͣڶȲˣ
׷ƷƷ·һֻСèƵģϴų֮ɫڶĻУϸָڶϻȦȦֵĶԶʵ
ٺٺ٣ҲֻһûŮˣһ࣬ܶŮҵĴҶܾءЦЦҲͰѵԼͰ˹֮ľôబ˹Ŀ¡һֱԼǰεҪ˵һ顣
áȻڶԼ⣬в꣬ŮˣȻ̵סһ࣬ð׷ƷƵгˮɫ
ٺٺ٣ôãҪúõĲһ°ϴŻЦڰ׷Ʒƶߵ˼䡣
׷ƷɫһƬߺ죬ͷҿ񣬲ȴ΢΢˵ͷ


1677 µֵ
˸Ƶķ䣬Ͱ׷ƷڷҹĻٵʱ뿪˷䡣
ģˬģǰ׷Ʒȴȫ̶ͷЩߵģҿӡ
ڴܳϣˣֱɽׯķ򿪹ȥ
·ϵʱƫͷһ۰׷ƷƾµĲգô˵Ϸ޵ģʲô
ûûУֻеۡԼߵӣ׷ƷƵɫЩߺӡ
׷Ʒ⺦ߵģɵ÷һЦڰлܿʧټ
ӣ񶼰ɽׯߴţԵЩƽȴǳܰ
ԶԣÿܺͼһżС¹ȣԱ߿ϳɵĶһĻĻöһȵĸо
Զԣÿһξλ洩Խ֮һµʱϢǷǳֵܵ
ڵĶҲѾ㹻ԱˣҼ˵İΣҲõˣ˵ǰչֹԼԣЩûʲô۵Ҷ鷳
նܵ飬Ҳ֪˶һСӵзǷɡ
οж˵ıʲô۵Ҫ鷳ĻҲȻ˰д
һĹȥˣͰ׷ƷǴеŮƵġ
Щӣ˵֣Ҳ÷ǳĿ죬֪䣬ʱѾĽӽµˡ
·ݣѾͦȵˣһգͰ׷Ʒ£®ɽأͬʱҲܸױµġֱǧߣ족ķɡ
ڣ®ɽϱεοͺܶ࣬ɽϵܿο͵ӰȻķͱЩطҲǳĻˡ
ֻǣٲ߿أͻȻĵ绰Сñ𣺡ϰ壬Ǹ岩ʿĵ绰ˡ
岩ʿԣ΢΢һԼֻ˳
岩ʿƵڶǰˣ岩ʿӣƺܲڶԶ˵ϰ壬ɹˣڲʿĻϣڳɹŻˡ
ŶǳɹŻ𣿡岩ʿϴžϲɫ˵
ڵǻǲʿĿʽȻ岩ʿ˲ʿΪǵԵˣϾ岩ʿһֱоǣ㶫֪ġ
ǵģϰ壬ѾɹŻˡ
ͷ岩ʿǳĸˣ¿ǣҽޣɹ30ĳ̶ء
30ֵȷܶˡԣҲɫͷ˵
ôã񻹴ûмʶ30ֵĴأֻеǿٵص̹ţﵽ̶ȣ
ǵ⣬˽֮Ҳûк͸岩ʿ˵ʲô˵绰֮󣬼ɽš
ȵ죬߸ߵٲ£ˮķǳ
Ȼȥļ㣬˷·Сһ浽ɫʱŻص˱档
˰ѷ֮󣬶Ͱ׷Ʒ뿪ˣ˸û˵ĵطܹһռ䴫ֱ֮ӿռ䴫֮УħĿвߡ
ϰ塭
ռ䴫ħвЩѾǼֲˣŶͰ׷Ʒ˴ӿռ䴫Ź֮е˶ŶͰ׷ƷƵͷ
ţˡ˰֣Щв˵
⵹ҲʵһĲţʱѾ°ؼϢˣҲֻпвߣƺûʲôҹķֱҪое˳סڿвҲʲôֵ顣
ŶͰ׷Ʒƹ֮Ȼ岩ʿҲ֪ˣȻæˡ
ģƺһֱڵŶĳأϾǶԶԣһܲĸߣһλعʱͰԼˣڲµʱ䣬ԼͳɹŻˡ
µأҲûзϻôֱ࣬ڶԸ岩ʿʵ
ڸ岩ʿоȣǺģ֮ǰǷŵɡ˾űɡ᲻͸ȻɹŻء
ֻǣ15ĲޣԱɡԾԹˣǸûȥŻ飬ȻñɡúõŻһµĿ꣬Ҳûдɡ
ϰ壬׼˵ĸ岩ʿֱóһӾµ۾
ò˵Ǹ岩ʿȻǻ˺ܴľģΧҲۣͣͷǳˡ
µǴϣţӾжܹ۾ģǣԼԵ˹˺ܶӡ
ĿԱߵİ׷Ʒϣţֵߣֻ1000ֵѡ
⻹ǶЩμλʢĵر1000ֵ
֪׷ƷƱȻŨмֵ5ϣ׷ƷҲӵ˺ڵϵˡ
ֻȻǿ󣬿ھʶȴǿԲģǶҲﵽмĵزǣֻܲ1.2ֵˡ
ڰ׷ƷƵһ֮󣬶ŴŰ׷Ʒƣ˿в׼һҵС
֮ò˼ħ󣬲ֻӹҵģǷԼֵҪй¶ȥ׼
ҲǺ涫ڵжôǿֻǶԶĳ̬ǳĺ棬岩ʿ룬ҲŶͰ׷ƷƵһ߽֮С
ˣȻ岩ʿʹԭ˽ˣ֪ǻصʵУ岩ʿûء
Ǵ֮󣬶˿Աߵİ׷Ʒƺ͸岩ʿ΢΢ЦЦҲûж˵ʲôֻ΢΢ĵͷӣķŵ˺ܶࡣ
ǿޱȵϢӶϱɫƾճ֣ŶȫµϢԱߵİ׷ƷƶһϢĸо
ͷ˿ǵУԼֵ仯ܴѾͻ12ĳ̶ˡ
ûءű˳˵̬֮󣬶ҧҧţĽ׸ſ
ƺĳˣǻϽƵģøӿ
ͬʱϢҲøӿֲˣȻѾԽ˳˵̬ˡ
ãǿǳ𣿡Ȼ׼ɿŶ̬µ岩ʿвɵÿ
ͷϸͬʱһ߶ֵҲڶǰ
153850


ʮ ػξ


1678 ػ
Լֵĵͷ15ϵֵ˵Ƿǳǿˡ
ɽ˵̶̲ʱ䣬Լʵ̶ȣҲȷǿžˣĪǣԼҲһ
֮УǺĴ½Ҳû˭̶ܹ̽ʱ䣬ӵôǿġ
ȻͷֻڶԺ˸һ£뵽λգ򷹺һʡ
һȭ˵λ棬ԼЩͨܶѣ̶ӵ˳Խ10̶ֵȵиոոֳһС⣬ǵȻ޴档
ðɣô꣬ȻԼʵ⣬ǺЩＶļһȣȫûȤˡ
ϰ壬ⳬ˵ֲ̬̫ˣڵֵж٣岩ʿʱȫƸѹſڵˣ̧ͷд𺳺;̾ɫڶŶ˵
̫ǿ·ʮ쫷ƵģһĻȥӡ
ó15ĳ̶ȣ㲻
ۿŸ岩ʿ⸱ģȻԼ˺ͻ״̬15ֵˮ1.2ĳ̶ȡ
ÿֲϢѹſڵϵĸ岩ʿʱӵ˲Լͷϵĺˮ˵
ѹ˵˾ӵܹˣŶǿƣ岩ʿһԼޱСĸо·еһɰ㡣
岩ʿף̶ȵҪ򣬵ȷʲôѵˡ
ǿ󰡡׷ƷҲ̾ĿŶܹĸܵʵ
μǵλ棬ǶӵĻѹˣԼˣһأ
ֻǣμǵλ뿪ûжãʵȻ̶ȣò˵ĳɳٶȣð׷Ʒƶþ̾
ٺٺ٣ҵǿ֪𣿡ֻǣڰ׷ƷƵĸпȴͻȻЦһ£ָĶŰ׷Ʒ˵
仰ƺڰָʲô׷ƷȻҲˣƮĨ糺֮ɫ
Աߵĸ岩ʿɿ˼ҵţǸϰ壬һǶħʵо˹ؼʱأ㽻ҵҲˣˡ
ôһ仰֮󣬸岩ʿԾľ뿪ˡ
Աߵİ׷Ʒûĸ˶һǰۣԽԽûˣ˼Ҹ岩ʿ棬Ȼ
˵ںܶ񻰵Ĵ˵У꾫˵ȻĴʣɰ׷ƷƱϾǴνħƪλģǴӻĹŴʷģԣִŮԶԣҪԵøһ㣬ȻҲɬˡ
ôѵ㲻ϲŰ׷Ʒƶͺߵӣ񷴵ԽԽϲϷ÷ǳȤӡ
ϴЦ⣬ס˰׷ƷƵ˵
ܵһЩȵĸо׷ƷҲԵʲô˼ϸЩ̣ͷ˵ˡ
һЦһŰ׷Ʒƣһֻڿл˼Ȧܿ죬Сƾյĳ֣һ޴ԲȦǿռ䴫š
ţŰ׷Ʒƣռ䴫ţصɽׯˡ
ص˼ңһ𽵹Բض˵
ڶԣŻ֮󣬲ﵽ30ĳ̶ȣǺġ
ӣҲûмˣúõŰ׷Ʒƴ˼֮ڣʱҲµһ졣
죬ľˣϴһ֮󣬸׼ҲѾ׼òˣڴϳ˯İ׷ƷƣĶͷһ£˿ռ䴫ţֱȿռеļ档
λݡ
100Ϊ֧ǰֳʮٴδԽλ档
˾ϵĶȻѡμǵλ棬ȻλŶֱμǵλ֮С
ٴμǵλ棬кܶĸпʵʱ˵뿪μǵλ沢ãֻǣԽôΣҲףٴδԽĻʱƺԵġ
пԼ뿪ʮˣǶλԣԼ뿪һ꣬ͱ֮ǰΣλ档
ȻҲпǶ뿪˺̵ܶʱ䣬ٻȥĻȴѾ˺ܶ꣬ͱ˵ٻŮĻλ棬ǵƵλһ
λصμǵλ棬Ҳ֪ȥ˶ˣ룬ֱӿ˿ռ䴫ŵħȻָɽߡ
ΣڶԣμλҪĿ꣬ҪȰվȳ˵
ֻǣָɽĶɫȴɵñ˱䣬ӡ붫ģֻɽҰʯѣﻹܿõָɽټ
ĪѾɹˣ˵Լ뿪λѾܾúܾˣѾ̤ȡĵ·
룬ٴο˿ռ䴫ţţ˲˻ɽߡ
ڻɽߣﻨӣ·Դһˡ
Ŷ֮󣬺ܿŵĺﾫ˳ŶӣԣʲôˣȻҴǻɽ
ǣʶңԼǰĺﾫȴЩֵʵ
ԼôҲǻɽĶɣ⻨ɽ˵ԼμλļˣǣԼصңȻкӲʶԼģ
ʲôˣΪʲôҪϵ㣿ȻﾫӣϵöģڶĻҲķʵ
ͬʱﾫԼе˵ʲôˣֻǻɽĻȰ㻹ȥݹҵȲˡ
СӣǲСвԼûӣֻǾúЦ
ѾٶˣȻСӣǵ䣬үүүү㹻ˡȻƺԼΪСӣƺﾫƺըëƵģ¶࣬ݺݵ˵
ﾫĻöԶԡ
ȷڶȻһġ䡱ˣǣﾫȻٶ꣬ǵĻ޴ӷ
ֻǣﾫʶԼȻٶ䣿һ뷨ĸ˳
񿪿ڶﾫʵǻɽĴֹ칬԰ɣ
ǣĻﾫϴŵͽɫ˵ͷ
ǰǵĴ칬ʱ򣬿ħ𾪵ĴأǶΪۣ涼Ƕûء
ǰȻʱ߾Ȼȥ꣬ѹָɽûˣҲѹֵԼţħָɽյģҲڡ
ﾫĻеĲõӡ֤ˡ


1679 
󣬶ףԭԼٶȻصμǵλ棬ȻѾˣѹţħȹˣҲѹָɽҲûˡ
˵ĻѾѹͷˣڣĪѾɮ̤ȡĵ·
ι㵽ʲôˣǻɽʲôµģ
ʱڶǰﾫȻѾûˣĶŶʵ
ǶԪ˧ҡ
ʱ򣬶Ҳûﾫгȥ˼ˣ￪˵̹ȻԼݡ
ĻﾫЩĿ
ģﾫǲ̫Ļģǣ˵Ԫ˧ǼðĻλԪ˧ȻܹʶƵˡ
ֻٶĺﾫȻǴûˡ
룬ﾫһ֮һŶһתȥˡ
ԼűĺﾫҲûӣֻǾĵȴš
Ƭ̣ӰӿٵĻûͷҲ֪һȺɽĺˡ
Ƕ̫ðˣڻˡ
ǰףݵӣǻɽλԪ˧Ȼϵöģ֮λԪ˧дż⣬Щˡ
ɽ˵ħ֮һ޴ǣȴѹָɽ£ڶȴʧꡣ
ɽνȺף˿̼ΣȻޱȼˡ
ţЩˣһˡԼǰ⼸Ϥף˵ͷ˵ҲһƬп
ȻЩӺǶԣԼ뿪ʱ䣬ʵϣڶԣԼ뿪˻ɽ֮󣬲ȺһȭˣĺΣλˣֻж̶ʱѡ
ˣЩɽĺ壬ȻҵĹƵģһ棬ظӡ
ҲڶﾫΧ£ֱӽ˻ɽˮ֮УȻԼı棬ͬʱɽһЩλȽϸߵ֣Ȼһȫˡ
ʱ䣬ȥʲôطǣ㰡
Ұź𣬹ôƬ֮һϺ˶ԣʵ
û˵꣬ѾǵͷСĵĲԼˣᣬһȫӿ
ţҶڱչɾˣųأû뵽һգѾʱȥ˰ϺĻ˸ӣڴ
˵䣬΢΢һ٣˵ˣǴһֱѹָɽΪָɽڶûˣ
ǲ֪
ѯʣϵĺ壬ҡҡͷ˵ǰЩӣţħǻɽ˵ǴѾɹؼˣֻǣڵĴȴڱɮȥȡأȴȡ֮󣬲Żصɽɡ
Ȼԭһ㣬̤ȡĵ·𣿡
ϵĺﾫ֪˶ȥ֮󣬶૰һп˵ڶ֮ˡ
߾ǣˡ߹ˣͻɽЩӺǾٰᣬˮ֮أͻȻһ
Ϥ쳹ˮ˵ɽ
ǣʲôӰλˡ
ˮһУﾫ϶ſϲɫ˵һϲıˮ⡣
ŶվȻˣͬģȻҲˣ΢΢һͬ뿪ˮ
ȻŸո뿪㿴һӰӿٵĳߵͬģӰҲɢǿϢϤϢ˭أ
ŶĿӰϣԷֵҲڶǰ8.6ֵʱ䣬յֵҲǧ㰡ǵõյֵ8ҡ
ֵܣҲ˰
ӿнգȻҲЩȺ֮У·ȺһĶˣϴžϲɫֱڶǰ
ţϲָɽˡԼǰգҲЦݣ˵ͷ˵
㲻ڱɮȡΪʲôˣʱԱߵһԳƺչ⣬ֵĶѯʵ
ߣ˵
ԳĻյϴŭ⣬ﲻϺˣǵģһ·֮䣬·ٵĵˣﲻɱ˼ͼ𣿾ȻҪϰ뿪ߡ
յģɵЦЦȻ첻µزµԸõʥ
ȻжɮԼָɽоȳˣǣȻܲɮȵĴȱģҲܲԼǰ߶
ԸȥĻǱ㲻ȥɡŭӣЦЦ˵
ʲôעأֻҪղȥĻȻ᲻İˣοȡǷ̵ķ𷨶飬ͷ̲Ըԣȡ飬ӱ˵ʵԼҲ̫޳ɵġ
ãǾͲȥˣڻɽӺֵ֣øңڡ
ⷬȻ˵յĿˣԣصĵ˵ͷش˵
̫ˣҲҪŶ֮ĶԻҲҪˣΧĺ壬һ¶ϲ֮ɫؽе
ǶԣɽνȺˣ˿̶նˣȻǻɽ¡
ˮ߾Ѿھٰˣ˿յĵȻƵ߳ĵز
˵ǳէǿͬҲΪ˵ģȻ㾭ѹ֮ࡣ
һգˮжŸ˵գˣҲˣȻɽеĺӺǸӸˡ
νƲˮеᣬ㿪˺ʱе˶ʡˡ
һҹ޻е˶ˮ֮ˣ֪䣬ɫѾ
ͻȻ˯Ժʱ򣬶էȻһУϤ·ըһڶҲö˹
ǣؼ
ȻյֻǣȻĿ˿ˮ棬ͬѹգͻȻסˣò˼顣
һջˣôǰʲôأ
ѵʱ¼뵽գһҲôˡ
λ棬һˡʱһﾫɫҵģֱӳˮУͰ͵˵
Ȼˮ֮󣬸һ±Ƶӡ
ʲôһңʲô֣Ȼð䰳
յϴŷŭɫһܿıˮ
ʱ򣬶飬ҲܸȤģͬ˳ȥ
ߵ֣ȻˮЩƵĺӺǶѹˣţ½½ȫˮ


1680 ˽
һξû˻ӡ̵ģΪμǵԭ֮У˵ֵΪ𶯡
Ϊ¼ʥգ𣬸౦ﶼûܹ˭ģ˭Ǽٵģֻеظ֮е޺ܱ
ֻǣȴ˵Ǿڵظ֣ԲŲ˵
μǵԭ˵ǼðյĴڣͬ壬Ǵ˵ĺ֮һ⨺⨺ʲô
֪ܲǰ
ǣ⨺ȴȻԲסűһˡ
ֻǣִеķһΣҲкܶεĵط
ԣ⨺Ӧ׵ĴڣɼȻˣ⨺ΪʲôҪðأȥǰ٣
⨺ĻͲѰ·ȫìܡ
ԣһҲвͬĽͣе˵ʵһΣʵ⨺ǡǡա
ĻҲܽ͵ͨˣΪʲô⨺᲻֪ĵǰ٣Ϊ⨺ﶨȻйᣬң𣬶ûܱΪ⨺ﶥյλò顣
ȻûܱȻԺյλãҲû֪ˡ
󣬻е˺ϸĵķξ鿪ʼ֮ǰյԸŰ裬Ͼ칬Ȼܲһû汾µĺһֱԱ߶Լˡ
ξȥ֮յԸ˺ܶ࣬ƺҲӡ֤ݣʵǻˡ
ΣһճˣȻҪȥģִ˷һľ飬Ƿһ֣Ϊնľ֣ȻԹˡ
ȻĻˣҲĿλܼðգ˷ֱ治٣ܺմͥĵظľʲôĴڡ
һȺˮĺӺǣʱȫˮ߳ˣÿݵĺӣִһ𹿰Զ
òǴŴ磬ʣеĽ𹿰ȫһģһ
˵ʵӣҲֱ治˭˭ˣ񶼷ֲֻӣһǸոպԼһͬˮġ
߾ʲô֣Ȼð䰳Ͳҽ𹿰飬ɱ⵱𣿡һգץģݺݵĿ˵
ʲô֣Ȼð䰳ʥѵͲеĶ𣿡һգҲԣģڽе
գԶȻٲһ˫˵ԷǼðգֻԼģִһʣҲԽԽ󰡡
⣬⵹ô°ô˰
գЩɽĺӺǣһ±˵ӣǰһĻΪλգȻ˭˭Ǽٵģֲ
ã춫һ£Ǿ˭ģ
֮УȻⲻ˶ֻ֣ǣ˫Ķһ֮ȴ˭Ҳκβ˶ԷնĿڶϣȻҪöһˡ
ģġ
㲻ǵİɣʦүͼһˡ
ߣҲ֪ʱ򣬰һء

գڴŶȻϣöԼˣԣնһһӣϵ˵һЩֻԼͶ֪飬Դ֤Լݡ
ֻǣ˵Ļܶ飬ҲȷֻԼ֪öҲԻˣһʱֱͬ治ĸˡ
˭İ
ʱ򣬲ֻϣܴӶ֤ԼݣͬģΧЩӺǣҲһ±ƵӣҲڴĿŶ
ȻЩӺҲϣֱܹյ
ֻǣԼǰգʱҲ±ƵӣòһģһģҲһϢϵĴŴ磬һģö֡
ѵ˵е⨺ܱ仯زӣԼӰ֮һ˰
ǸʱҲ벻ʲôõİ취ֱܷ˭˭١
ϸĴƬԼǰգͬҡҡͷǵģֱ治ȫ
ӸոյĴ򶷣Ҳϸоһսͨе𹿰һģһġ
ҲЩԻģԭĻƺҲЩԾգһν⨺Ļô⨺ﲻսͨһģһɣ𹿰
磬硭ڶǰգЩȦ˵ʱͻȻһԵЩֿĺ
תͷõһӷ׷ֵӰ߿첽Ϲ
Ӱ֣һ˶Դһųݶң̻¶ģ⸱ģý֪ܶԷˡ˽䣡
ô磿
˽䵹Ŷң˻ɽߣգ˶ȫɵ˵ӣ૵˵
εεΡ
Ŀ⣬˽ϣǰת˼֮󣬹˽ֵܿڶǰˣ˽ֵǲͰȻҲнӽ6ĳ̶ȡ
ϸ룬Ҳˣμǵλ棬һռɽΪֵĳ̶ȣΪͥƹʮˮԪ˧˽6ֵҲʲôֵˡ
ףҲڰ߹˽䣬ȻҲ˶ˣɫɵһĨŵɫڶԶк˵
궫մ칬ʱ˽仹ûб·أΪԪ˧ȻҲʶӢˣǳ˵ֱ̬ڣ˽䶼ء
٣˽䣬ã簡˽ˣһտ˵
ţǺ磬Ǻ硱ԣ˽䵹ǼæĵͷæĻش
˽ش𣬿ڵȻˣԱߵȻŭ죬ӣǲɵˣôĺأҲ簡
ԶԶԣҲǺ磬ҲǺ硭˽ԣǸŵͷģϵ˵
˽ӣȻԸԣյݣ˽䶼ʾϡ


1681 
ӣ˭ģ
˽ģȻ˵ȻնŭﲻĶ˽׷ʵ
ģģǴʦ֡һվѾ˽úˣڣնģ˽䶼޳˵ӣæĵͷ
ֻһּˣǾ˭ҵ
Ҳֱ治˽⸱ģյҲûΪӡ
漴תͷһգ֣б¿ɸȥϺһ⣬ùʿ٣
ߣȥȥ֡ն޿ֵӣ˽Уͬʩչ˽Ƶһһ⣬ܿıʧˡ
ȻʩչĶǽư뿪գüͷ΢΢һ
ϸĿգһŴһսõͨҲһڣȻ˶ƣ
˵ԭԣ⨺仯յģʱ򣬶ôŵģ⨺ô
յӣյսֶΣܺմò£˵⨺Ǳոöǣ
Ҳ֪һģ֪βܱǵȴӰӱĵĽԼļӰƷյϣ𵹵׻ζԴ顣
ȻҪĻջС
Ȼܿģվܵ˹ʿߣʿ˵١
ֻǣųֵգǹʿҲһ±˵ӣڱ٣ʿҲûı¡
ۿղĵӣΣֻܽȥǱߣʴԿʴеһֱܹء
ڹʿ飬ջЩȤģȻգһ·֣ߡ
ۿųȫͬʵͬǿÿµգͥȻҲǾ÷ǳľȡ
ֻǹģԣ۵Ҳûоֱܾ˽̧˳
ֻǣ˸еֵǣնվǰʾӰȫһģһģûճһǼٵġ
£ϣʥģ١ϸĿ˿Ӱ֮һʿɻ;㵵ɫתͷʴۻش˵
ⷬĪ˵ʴˣԱĹۿɣ
գȻһǼٵģǣ⵽ǺηʥȻ
ιۣҲðûʲôķӣ֮һбķӿʶְɣۿȻˣһղĵӣʴ۽е
ߣأۣ㻹ʲô취ϽɣȻﲻˡ
һգǷһ䣬Ȼ󣬷·ƤӣһɣˣƤˡ
㣬ǡնǲĵӣʴҲͷ۲ѡ
룬뵽һ취˵뵽һתעĵط
漴ʴۿڣȥظ޿ܹóյ˭˭٣Ͼ޵Ƿǳġ
ãȻ˵ôĻҾ͹ȥ
ʴ۵Ľ飬޾Ȼô棬նЩȤǴֵģ뿪ֱͥڤظķȥ
Ӱ˵һֱգȻߵָƵġ
֪ҪǰظһУҲЩȤֱվͬڤظȥ
ԭУ޿˵ǳ֮⣬ΨһܱٵĴڣǺ棬ҪǸٵգʲôڡ
УУҲЩȤҲ֪޵к
ޣ˵ޣǳֵʱȴΣǻεģ
֪˵ظҪԼǱٵģеͷҲûж˵ʲôֻƬ֮ȴҡҡͷ˵Լ
еͷҲǵһʿֱ治Ҳˣв֪Ҳ֣ԣҲûоǴţ뿪˵ظ
У𣿡ȵն뿪֮Ŷʵ
Ȼ֪е츳ͨģȻյ٣÷ǳľȡ
ǰĻɫƽӣҡҡͷ˵
̤̤̤
ֻǣеĻ䣬ͻȻһŲ
ţֱӴ֮˳ɫƽĿԼǰޡ
Ȼյݣþȣ룬ȴ׹ˡ
е츳ͨǷǳǿģȻյٶóȻԼӦҲ֪
˵𲻳յݣ仰ǹ˵Լİɣ
˵˵ɣոô£Ŀ⣬еϣ˵ֱյ
Ȼ̬Ҳ˵Լиո˵Ļ
ۡ񡭡
ųֵĶɫһ䣬ܽŵӣĻЩͰ͵ģ㣬ôظ֮УУոҲ˵ˣĸǼٵİ
ˣУ֪һ˵ģ˵˵ɡĻûᣬֻĿеϡ
ŶߣеֵȻҲڶǰˣֻ3.2ӣʵελ棬ʲô֡
ǣȴóյݣ츳ͨȻĵط
ԼǰĶеεİ̾һ
Ҫ˵ԼԣӦûʲôʶԼġ
ոԼҲȷ˶ڰеȷǹ˵Լûֱģ仰Ϊ˵ģȴû뵽ƭ
ҲգȻƭȥĻǾʵɣϾԼǰǶ񰡡
õ۴ˣҲûʲôսʤİ
ʲôУ㣬ıյ٣ĻҲ֪񲻿޹ʷʸԣȵĿʵ
ҵȷ࣬ǣǲ˵ģΪҲ˵Ļе˵ͷ
˵䣬ĿڶϣȻ۴Ҫ֪ĻҵȻ֪޲޲ˡ
ţ˵˵ɣô¡ԣ˵ͷ
ðյļһ﾿ǺηʥҲ˺棬Ҫˡ


1682 ¼еè
ʵո˵ĻȷûдҲûĸʥǼٵġ
пˣ˵ĵһ仰öԱߵסˡ
ʲôʵûĸǼٵģĪǣʱ
ǵμǵԭУֻ֪ǲ˵Ѱ
ȻҲ֪еɻҲȶʣ˵ʵ˵Ǹոʥүġ
ģôܣôյģ˵ʵеشöȫסˣþ㵣˵⡣
Ȼ׼ǸðյļһʲôˣԼƽľĽܣֻǶû뵽иԼĴ𰸾Ȼ
նģ޶˶˵ģôˣ
ѵɻ֮࣬ܿ죬оһĪǣһӰ֮˵⻯֮ͨ
˵ĻҲûпܰǸ⻯֮ͨôʵգǹʿ𲻳ٵգҲˡ
ֻǣĻôΪʲôҪأңҪԼ⻯Լභأ
⣬öþﲻѣ֪ΪʲôҪ
ȻԭУΪʲôҪ˵һʵ⨺أպľͰԼĻɱˣ
ʥүΪʲôҪǲ֪ģʥүŪ˸ԼĻԼභϧֵ羡֪ǴͼıԣС񲻸Ҵʥү۴˺ʹʥү֮ĹϵĻӦûµġ
еȻҲĿľúˣǣȴܴԼ֪ģԼȥ֪ԣҲû̽˼ֻǶյտڲԡ
ԭˣѹԭ֪ˣȴ˵ԭ֪һжԵݵ顱еģаԵͷȻ׹ˡ
ص룬ȫյĶ֣֪ıҲҿڵңҲ֮ˡ
ͷûٶ˵ʲôȻҲûΪе˼
ΣеҲˣյҲѾԼˣԶֱ뿪ظ֮С
Ȼ˼ҲǱߣʱգѾŴǱߴֹȥˡ
ŶȥΣжһ
ǲ˲Լͷϵĺ飬һۣܿõԷµɫ
۶ֹ칬Ĵ¶Թ˵ĴˣҪ۴ڵظĻظҪ׳ˣڶ˵ӣôƽ뿪ˡ
ãá˲ͷϵĺˮﲻס˵¡
ԱߵҲԼؿڣµӡ
ڵظʲôʱ򶫷Ȼǲ֪ģʱעյϡ
ȻеѾ֪ݵˣʵϣеɻ󷴶ˡ
ΪʲôҪԼŪ˸⻯Ķͥظ綼һȦΪʲôҪز
£һ㣬Լı棬ӸµĿеķӺ
ʱӰӲϵĽĽ˷˵Ŀ⡣
ֻռҵĴţ߿ˣΪյսĽ¶˲С𻵡
ۿŴׯʥأȻΪյսܵһЩ𻵣ٷӺУȻ˲֮ɫֻƵյݣ˭ûпھˡ
ǶԼ֮ϵ棬Ҳ΢΢ʹԼƤӣ·Щ𻵵ĵطûпƵġ
ǿӣˡڣս˴µķΧ֮ſ˵
棬֮£Ҳ֪ڴ֮ǰȥҵĵұαĻ䣬ʿ˵
濪ʵ
ȻҡҡͷЩӣҵĵвܱյα
˵ޱߣֻǣȴΪڹʿĻشֻ֣ҡҡͷ
Ȼԭ㣬׳νĴĸȻ󣬽˵⨺ӵ˺һ޶ķȻģڸյء
ʱȻҲѾǰˣֻⷬǴµЩӺˣȻҲˡ
ԼеĲɢɫķ⣬ֱӽһոУɹİסˡ
Ȼ˻տģǱ⨺ðԼ鼤ŭˣеĽ𹿰Щ棬Ͱ⨺ɱ
Ҳ⿪ˣʿջȥ˵ͣɮȻҲԭմԼ飬֪Ǹֵʵ⨺ֱ仯ա
飬ƺûֳʲôӣֻ·ϵһСˣ֮ƺҲûˡ
ֻǣӰʱۿ˴Ǳ߷飬һеĽ֣ƺʲôǣϸ룬ȴ־е￴ĸо
ΪʲôҪԵôһϷأңеĻӦǲƭԼģôΪʲôȴ˵һ⨺ðģ
û˵ԭ
ŸհѲվȲɱ֣һԼΪأ
ʱˮ֮УԺа˼ЩǰֻǶʱڣȴⲻյĿġ
ڻأ̫ˡڶˮ˼ЩʱͻȻһӰ֮С
ӻɫɮ£һɮģ˭أ
ǳҹɫŽƻػɽһˣϾյĽƣһͷʮǧȡ;ɽһˣԲʲô¡
ţԵôһϷ룬ΪʲôأջˣҲûйĨǵ˼ֱӿ
㿴ˣ
Ļյɴ۾ԾĿ֮ǰһΪĿء
ǸȿȣС£ӵùҵķֻۣǲҴˡ
ɿһǺ޳ܵģֱӰԼϡ
ջشģеǰԳԾ
Ȼ˵ûдȻգһУԵݵϷ밡
ðɣʵȻԭġ
һƨ˶ԱߣҲʲô˵ĽˣһץʯϵĺƣĹһڣ񫣬ſڣԼԭ渵


1683 ˮҹ
գԵһԭ򶫷һ£ԭöЩЦãò˵ȴͦյԸġ
ʵҪ˵ԭͦ򵥵ģذմָɽ¾˳նٵҲһм֮飬Ҳ֪ԼҪǷҪԼȥȡ
򵥵˵ȡȡԼɣԼͷһס
ףʵѾǽ˵ģأصԸȴȱЩˣֱϾ첻µزµ˵ֵۣۺԸ棬˵Ǳˡ
Ҵ˵յʦȻȫߣٲ˶˵
տʼദʱ򣬾ٵĵˣս˴ɱˣҲص˵ˣ뿪ˡ
ǻ֮أȻƭô˽䣬еĲ
ԼȡǻȡԼɵһװˣԼɲū
ֱֲ˺ƤϾǰΪֱ˺ƤˣԼѹָɽ̷ԣ뵽Ϸ
һνķԼĲ
Ȼֵͥظͷ綼֪ˣսǿನ˲ͥʹµĽᣬһ٣Ҳúõĳ˳
ǰ
ܳΪ֮ȻҲǱˣͨҲȷʵģȻҲԵݵһϷ롣
ôΪʲôҪأȻҲܿóˡ
һνġ⨺ĻӣΪڸ˴£ûд飬ҲԿó̬ˣǸһĴ𸴡
Ȼ˵õĴ𸴣ԵһϷĿҲʹﵽˡ
ԣǲʱոæȥԼķյˣһǵҲԼ̬ȣþգҲǽѱ
ͨյĿϷǰˡ
򵥵˵ְִϣһɻȱľӢԱܵ˺ܶ಻ƽȵĴԣЩԼĲͬʱҲȡԼȨ档
ϰ巢ֹ˾Աķȷǲɻȱģòյʵôˡ
Щ֮󣬶ϸ룬ȷԴ¼󣬺ܶ˶˵յԸ˺ܶ࣬ԻʵɱˣһǶ⣬Ǿ¼ʵպɮ֮ìܸˡ
Ҳ֮ɮҲõ˷ϢԶԴշſ˺ܶɣ
飬ֳô羡֪ԭֻҪȡԼȨԵݳģ
˵ʵȷöò죬ϸ룬ȴ֮ˡ
յԸɮָ߶»ܼôãҲȷǲˡ
ң͸飬Ҳܿóյȷɳ࣬ǰ첻µزµԸ񣬸ʲô鶼ֱֱģԲ˺ƤĴ칬ָɽ̡֮
ڣѾհǰ˺ˣ֣Ҳ˺ƤˣһȽίķﵽԼĿģһı־
һո߳Ĵѧտʼʱ򣬺ֱֱܶģһӵĻңľͳˣʲôʱѾ÷ˣҪȥʲôʱ򣬸ɹȴֲ˺Լĳ̶ȡ
ʱȥˣָɽ±ѹʱ⣬ջһЩҲ֮ˣϾִеЩճУŵĴѧǣϿ˶̶꣬ͻ࣬ꡣ
ֻǣĳ죬ȴЩĸоϾѹ;úεġ
գǲȥȡĻͲȥˣǿΣһΡĬƬ֮󣬶񿪿ڶ˵ͬʱҲԼ˼
Լλصμǵλ棬ҪҪմָɽ¾ȳģ֪ٴλ֮ʱȴѾȥ꣬鶼Ѿһˡ
λĿΪ˾գôǾ뿪ָɽǾ뿪ȡصһġ
ֻǣڶȴһںƣҡҡͷˣȡ˵ʮǧֻһһӡ߹ȥҲѲ˼ʱ䣬ܹƽ͵Ľ飬ûбҪٺͷַˣʱ䶼ˣҲ⼸ˡ
յĻشöĬˣȷ˵ĻҲеˣƴϴȻԼֹ磬Լûа취˭֪绹ûʲôصֶΡ
ʦǳ15޵ֵһֱǵõģμλˮ˭֪ûʲôصĴBOSS
һ˵ԼĿԿ磬հȡصǣҪǽԼʵϣһԼ뿪μǵλأ
ϾԼμλԣֻǸͶѣգȻҪΪıԶֻǰ
ðɣȻˣǾͰ԰ɡͷҲûٶ˵ʲô
յĽǶ˵Ѷ̶̼ʱ䣬ȥһ⣬ܻȡԼ׶ԣҲֵá
ֻ֮Ҫղ˺ƤĺͷŸɵĻԺҲԵ޹ʵĶճֲǣ
˵ʱ򣬶ĿԴϵĽϣĬƬ֮󣬵Դ䣬ҪҪҰٵ
ǵģԭþ˰취òǣԼ15ֵټ߱ǹһ䣬ӦܹٵĲŶԡ
ٵ䣿˵ʵ飬պȾƵĶͣһ£Ȼ⶯
ֻǳĬƬ֮ȴҡҡͷˣȻѾˣûҪǰժˣƽĲɣ˵ˣεĴ֣ԺҲֻһѡ
ţҲաһжյľҲûжԡ
ȻҲͶһЩ顣
Լôģֻ˵Լڱչ֮жɹġ
ˣˣ⻨ɽ鷳ˡۿɫҲˣվ򶫷
һʩչŽƵֱ뿪˻ɽˡ
һͷʮǧնԣȥȥȷǷöˡ
ֻǣȥΣȴԸп֮ǰԼյʱֵֻ8࣬ڣԼյֵȴߴ9.5
ҲͰ룬̫ϾǰĽ𵤲֪˶٣ЩڵĽ𵤣ҲһЩƵˡ


1684 ټ
ˣҪȡҪƽ͵ĽԼͷ֮ìܡ
յѡ񣬶صģһɫĴУ͹ٷŸɣȻ󱻹ؽˣڷڼȴܴԺԼҲܳΪٷĸ߲㣬ʵҲûʲôõġ
뿪֮󣬶ˮϢһ֮󣬵ڶһģ˯ѹˣȻһֱͥķɹȥ
λصλ棬ֻǵҪָɽ±ѹŵգȻҲҪ꣬μǵλԴʱ⣬Ҳ֪ˡ
ȻףԼع֮μλʱʱߵĳȫģֻǶҲû뵽Լλصμǵλ棬ʱ߾Ȼȥʱ䡣
Ҳ֪ڵôˣôһŮԣʱ䣬̫˰ɣ
ߣ磬ܿľǱ֮ͥУȻ˶ʹߣûзϻĶֱǱ˶ʹ档
ŶǱⶵʹ֮󣬺ܿ죬һֵķӦ˶ע⣬ֵȻߴ4.3ĳ̶ȡ
öаԾȣĪ̫Ͼջͯ˵ţ
Ҫ˵μǵλУȡ;ľžŰʮһѣ̫ϾͲˣ˵ջͯ½磬˽ǴǴţҲ͵̫ϾĽ½ռɽΪ
4ֵпţջͯӰɣ
ֻǣŶʹУŵʱͻȻһȹŮӳˣڶǰŮӵϴһߣ˿òĶŶ
ꣿԼǰŮӴߣȴһ۾ܿóǰŮǲꡣ
ֻǣöоĳԾǣ4.3ֵǴӲɢģû뵽ʱȥˣȻӵ4.3ֵ
ߵŮӣĿŶֻǣڶĻûлش𣬷ͻȻ̧֣Ŷ˹ģȻҪԶ֣ǿӿֳö񶼸о˶Էǿ
̬£ֵֻ1.2ĳ̶ȰˣȻǶ֡
Ӧܿ죬ſ˻Ľ׵״̧̬֮ͬŮӵץ˹ȥ8ֵȻ˲ӵѹԷ
ֵѹԷսľ鷽棬ҲӷḻȻŮӵĹԶԶвˡ
Ƕ̶аˣɹץסŮӵ󣬽ŽŮӵֱƿˣȻϣµòǲꡣ
꣬ǸΪʲôһͶҳְ
Ų꣬ݣ񲢲ֻ֣ǣԵ޹ʵȴԼ֣⡣
ˣû뵽ȻŻ
ĻֱӴĻˣϴ޾ĸп֮ɫ˵ΪҪ˶õأû뵽Ȼʱ䣬ϾҳϵĽ𵤣λֻܿҵĺˡ
Ҳǵһεȴˣλʱ򣬲͵ȹˣֻǣȴԶԶû뵽εĵȴȻķʱ⡣
Ƕļڲп̹ĵĻʱ⣬꽫ĿܶûС
ԲˡŲģ죬Ļﶼ˵ֻٴĽӵ뻳УڵǸ˵
꣬ɲֻǵһ仰ѣ룬ܹ֪ʱǶôϾԼӳڣҲһҰˡ
ӵ뻳УͷǧίһʱҲ˵ֻеˮ̲סſڶļͷޣˮļȫʪˡ
ʵҲ֪ԼΪʲôޣʱͷǳޡ
ȿȡ
ʱͻȻһɿͻȻ
ֻ۵̫ϾŶͲȵ˵㣬ʲôʱģʱȥʲôطˣ
Ͼ㲻Լòʱ𣿡
ԼͲ֮䣬νǾñط꣬ȻкܶĻҪ˵ųֵ̫ϾɫЩڣ˵Ȼڸˡ
ţҲԣϵҵȷòʱߡ̫ϾǺܺ˵ӣЦЦͷ˵תȥԸﵱݡ
ֻǣ˶̶̼ѣ̫ϾֻعͷŷӦģԶ˵ѽǶʹҵĹƾʲôߣ
Ǻðɣ㲻ߵĻߡ
̫Ͼ˵ĻҲûа취ֻεҡҡͷ˵˵Ų׼뿪ˡ
ֻǣʱ򣬲ƺҲѾƽϢһЩԼϵˮˣϾʱʲô𣿡
ǵģ֮ǰܹͨѶ飬ҾԸ㰡Ļ̫ϾƺԼĿģſ˵
ŪǿŪǣȴǳĺƴ󰡣ֵĻõ̫ϾĻƺҲ˹״̬ˣüһЩյɫ˵
ţ˿ʼ֮мܹͨѶ飬Աߵһʱ侹ȻҲ岻졣
ֻվԱߣŲ̫Ͼ֮ĶԻǵĶԻУҲ׹ʱ䣬̫ϾѧϰֿƼ֪ʶͬģҲ̫Ͼѧϰ֪ʶ
ʱ䣬˫˾޴ջ̫ϾȻҪμǵλ棬źš
μǵλ棬ȻҪ磿ԺǲóҲˣԴ绰ǧﴫˣ
˵ʵ̫ϾͲ֮ĶԻһַǳĸоȴеĴš
ң̫Ͼ˵ĺܶרҵȻⲻˡ
ȻⲻˣҲͲˣ̫ϾƺԽԽõӡ
ҲˣڶУһŵĿƼŮĶλǿõ̫ϾȻҲһĿѧҵͷ⿴öЦá
μλĿѧңСʱң̫ϾӲ֪Ҫܹ磬Ҫ˷ЩѣжĲ֮󣬱ͣ뿪ˡ
ߵʱֻǸ˸кѣûʱ㶫úõһġ
˼ոæԱˡعͷĲ꣬ŶϴһЩǸ˵
û¡ڲĵǸϴЦݣ΢΢ҡҡͷ
ȻҲóƺģˣСӰɡ
˴ŵСӣȻҲܰ


1685 ɽ
̫ϾҲ֪ʧ֮Ķٶȳ֣һͲ֮кܶĻҪ˵ģˣ򵥵˽һЩӿ˼ڤļܹ֮󣬱뿪˶ʹߡ
⽻ȥԼͯӲҪȥŲ꣬öͲ˶Ŀռ䡣
Ų꣬˵ʵܹĸоԼЩԶĸо
Ȼĸ鲻εֿʱȥˣҲƽ˺ܶܶɣ
ֻǣڶԣԼ뿪ʱⲻ̶ܶʱˣԣԼڲ֮ĸ飬˵ûʲô仯ġ
Щ꣬ʲô飿ܲܺҺúõ˵˵ɫƽ࣬ڶԶѯʵ
ȻڶЩ뿪֮飬ǳĺ档
ͷȻû˼ֱӿڣѵ뿪μλ֮飬ϸŵĸ˵һ顣
һȭ˵λ棬Ȼ̹ſʱĺĴ½Σλ淢顣
Ҫ˵λ洩ԽҲںĵλΣˣһȭ˺ΣλԶԣʲôΣյĵط
԰Һòܵ100㣬ָμǵλˣϻ㣬֪ʱȻȥʱ⡱˵󣬶ϴεɫҡҡͷ˵
仰ǰٵģ˵Լ100ȲҲ꣬ȻǶѡ
Լλͼһٸλμǵλʱ߶ģԼ磬λʱ߹ȥþͶ̵ġ
˵Լû뵽ʱȥ꣬⵹ʵϾԼôҲЩλεĽˣʱ߿Խģλ档
һȥʱӳʱߣڶȥ͵ʱߣȥʮ껹ʮӡ
еʱŮӵĶӻǺģＸû˿ĵֿ
ԲǻۣȻóĻ̶ܴǺƭԼģǣƫƫŮӾǳһס
ǻӰߵλ棬˵ŰҰްЩˣ˵һЩ͡ۣ֮ЩҲһס
Լ⼸ľͲ˵һ飬֪ЩԼ
ͷͻȻͱЩ˸ˣ˵Ļλ澭ʱˣǣžѣ찡ڣǱһ̫ˣ
˵ʱ򣬲ЩͽŵĿŶ񣬿ģȻ¶Լ̫š
ЦЦĽӵ뻳УĶͷһ£˵Ȼٶ꣬ǣҲһ갡ǵصصϷްɣ
ȥǶûأʲôϷޡ
Ļû˵еǾúۡ
§Ų꣬һһģ鵹Ѹٵˡ
Զԣλμǵλ棬һҪȳյģڣԼĴ㣬Զòˡ
һ棬ҲΪ˴ȥģֻڣŸҪһʱܻع飬ԣڵĶ˵ˡ
ȻֻǶһ˵ĻȻǲĵεԶԣʵʱ̫ĻἱȥģϾ˭֪Ժ󻹻ʲôµλ氡
˶˵鵽ʱ٣Ҳеʱ򣬵Σʱ̣һͶһݰȫ
ֻǣԼʱ⣬µʱԼĸ鼸ĥˣԣЩӣںúõŲ꣬Ȼ˵ĸҲѸٵ¡
߱˾СӶƵģϺ㣬ҲڻȪ˰ҲǿճΡ
Ȼ˵䶼ܴˣ֮£ԸϿ˺ܶӡ
ֻǣ߻عμǵλ棬ܶûдĵȥɶݱϾǻɽĶΧЩڻɽʮǴӺ֪˶عϢԣҪݼһ¶
ϢЩȻǺҪģҪۼ˲ܷ
Ȼ񲻴ЩΪʲôҪԼҲܲµó
˵ǰԼ򻨹ɽѹʮˣԼʧˣҲѹţЩʮȻȫͬ˼
֮ǿʲôĽֲԶ
ӻɽЩӺǵҲ֪ٵ˵ڻɽĺʵϣȴҲֻǱ˵˵ѣڻɽ߲˵ˣȫѻɽ
һ죬Ͳ֮жһȦ֮󣬸Żص˻ɽߣһϵĺ˵ʮҪݼԼ˵ͷ˵֮󣬻ڻɽе
񣬿ЩǶۿǲĻأܻ̽һʵǷ񻹺ǰһǿ󡣡
ڶԣڻɽЩҪݼĿģȻҲˣ˵
֪ãЩµȷЩأҲ˸ѪծѪʱˡ
ԣ΢΢ͷҲһĨɱ⡣
Ϣܿ촫ȥˣʮȻҲڻɽۻĴˡ
ֻǣϢʮ·Ӧȴǲһ㣬еڴ֮ɫеĻ̻̲գеĦȭƵģǳеӡ
칬˵Ϊ֮ĿٵħѶżƶΪۡ
ֻȴ·ƾƵʧˣ˰Բ²ȥ
е˵ǱչȥˣҪøǿҲе˵ǶʵѾܵıϵˣָĲ²⣬
ڣʧĶڳˣһҪڻɽٿ᣿
ֻǻɽʮѣܶõϢħǴħȫ£ĿͶ˻ɽߣʧ֮Ҳ֪۶ˡ
죬Ͳ궼ڻɽ֮Уӵǹڵġ
ʱ䣬ҲûɽĺӺǣЩʮıȫϸһСӣȻЩСӶ˶ϡ
ʮָԸҲв죬ȻڻɽĴڡ
ЩʮҲиԲ̬ͬȣδᣬһҪúõĳͷЩѹ˻ɽȻҲҪúõĽЩӻɽ
ᣬƷ֮⣬ҲɱӺ
Ҳǳᣬúõ֪Լˡ


1686 
ܿģһζһգɽ߰ں˸ָƣණԼɽ֮óĳʳûɽⳡᣬǷʢúܡ
˵εֻ˵뻨ɽµʮǶţɽģԶԶֹʮ·ŶԣϾԼۡͷ̫һЩ
һգͶһϯᣬ֮ͬǰڶʹеʱʾˣʱĲȫԼıĿ
ϾֵͥúܽԲڶʹеĻΪ˲̫ϾҪ鷳ԶߣڸڶԣȻǲҪˣ˭֪Ͳ֮Ĺϵ
һĻɽȻǷǳֵģͲΪ׵λϣ״㰲ϰٸλá
ʮǣȻ½½ĵˣȻħ籾ЩͷħҲų֣ȻЩֵʹħǣעҲڶϡ
̬µĶֵֻ1.2ĳ̶ȶѣȻɢϢǿ󣬲ڶʵû˭Ӿˡ
Σеģħ֮УҲһӢʽϾħѹţֻжŷһûôԹۺҲûа취
ˣλһ
Ľ̻ЩħȻΪģ֮ϣǳ֣۳ʱˣʮҲ඼ˣվѹѹһôҰơ
ŶĶȻϵƽеħĿҲڶϣĻ
һȦڳеħ֮󣬽ɤӣˣλǻɽŴҲ֪ǰǵĴձѹָɽ£Ҳ뿪˻ɽˣǻɽνȺס
ˣɽһȴһֱ벻ѵİģҹȻҲҪлλԻɽİ
ⷬ䣬òϣһĨϲɫ
Ϊʲôԭʮ֮УҲȷһЩЩԻɽԮֺͰģڣˣȻҪرԼЩ÷ǳĸˣԮֹȻõġ
۴ˣ㾿ȥʲôطֻǣŶĻ֮еħ̲סˣŶʵ
ⷬҲʳڳ˵ɻˣˣеħĿⶼڶϣĻش
ʵħһֵۣǲȻ5.3ֵǣȴʮ֮һ
λش𣬶ȻǺúõ˼ˣҲĻش˵ʱ䰡ʵһֱڱչܾΪĳͻƵٽ㣬ȴû뵽һչؾȻʱȥˡ
ԭ۴궼ڱչֻǲ֪ջΣŶĻ֮һħˣĿŶʵ
ʵħǾúֵģƽƽģȻǴ˵ܹ涯ֵۣܵϵϢħ÷ǳɻ
Ϣ1.2ֵһСආְ˰ϾһռɽΪֵ˰
ջɣΪ棬ٳ߸ͷһˡԣЦЦͷ˵
ǰԶԣǱɳˣٿ״̬Ȼֶֻεһ¶ǣʵȴǷǳ޴ġ
12ֵ15֮䣬ֻ3ѣ̶ֵȣ3Ĳرˡ
ǲ֪۴ܷչʾһأŶĻ֮ڵħʵһģȻָ̬ġ
ô֪Ҫչʾ΢΢һ˫Ŀ˵ħڷʵ
ŶעӣħֵҲڶǰˣǲȻҲ5ҵֵֻǣ5ֵȻǲġ
ҵʵǿȻ۴˵ĶˣǴȴ۴˵ʵǳĺ棬Ҳ뿴ν۵ʲôֶΣ֪۴ܷǴдһ£
ڵħ˵ͼذˣĿģȻսġ
ⷬڣûشλħѾǵˡ
ħӵ5ֵħ֮ЩͷģǣȻ˴Ҳ֪ʲôĴڣȻԵĴ
ȻⳡսħĻڴ۶Ȼ˵ʵôôǿˣʵΣۼ˱Ͼ˱ƵöֵĻȻٺòˡ
ħĻüͷ΢΢һⳡ֮ϻƣڶ֮ڣֻǶȴû뵽Ȼʮȿˡ
Լνġۡͷȷ̫һЩܶħȻԽˡ
ԣô
ͷԶԣһԼԼĻᣬȻܾˣʵЩħǶԼʵʾɣԼֺγûҸ뷨أ
ŶĻ֮ħֱӿڴؽе
ħĻ䣬߹ƣ·𽫰춼պƵģǿޱȵϢѹ˹
ͬʱлɽħĿȥܿһ޴Ӱӣٵĳ߿Ӱӷǳľ޴󣬲գۼ䣬˻ɽϿա
һƬ޴ӰӣڻɽϿգ˵ĸоһƬѹڻɽͷƵġ
ϸϸȥֵĺȻһֻ񣬾޴ͣÿһëǸƵģޱȼ͵ĸо˫չ׿⣬ȻǾ޴ޱˡ
ڤ㣬Ϊ֪֮伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲ
λľ޴ģ˵ʵϣֻͲﵽǧô޴󣬿˫չ׿ΣǷǳġ
Ҳ˵ˣеʱ͵ľ޴˸оصѹˣοֵֻ˿ˡ
εεΡ
ŶĿֻϣܿģֵҲڶǰˣһ߶֣ʾֻʵǳǿ
98300
ӽ10ͷֵöа
ϸ룬ֻݣҲ˲˽⣬ӦþԭУǸСӰɣ
ԭУħĸ֮նûʲô취ֻܰ˴Ǳȥ
õµλӺȻòԳշ
Ȼʵӵнӽ10ֵҲˡ


1687 ѹ
񣬷ǳľ޴չ׵ͣνķͨǰҲԵ÷ǳС
η·֮ưڻɽĶϣͶһƬӰ·ûɽʵձ
ȻɽΪ˺ͶֵģҲΪνġۡĳƺŵģȻֻǵڰй͵Ķѡ
ˣ˵ĿУƬֻ޴ޱȵͣĽŻΪεģ
εĽ񣬵һǳӢӵģͬģҲᡣ
ĿڶϣдŸ߰ɫһָ߸ϵĸоԵǶ񣿺ų۵Ǹ񣿡
Ҷ֣ҲԼǰĽ΢΢ͷ˵
߰ɫܹģϾӳ˵ݵȷǺģңӽ10ֵҲʾŴӵλ漸ʵ
μǵλ֮У˵˷ֱ˴ͿȸҲ˵λĿȸʹǷӵз˵Ѫġ
ȻѪ֮УҲŷеĸ߰Ⲣ֡
ǰ˵ųۣۣ֮ұǰԶֳһĽˣֻû뵽ȴ꣬³֣Ҷˡ
߰ĴԾӸµŶ˵
Ҫһ㣬۵ĳƺſɲԷġ̬߰ûָֻ˰ڣ˵
˵䣬ָָŶԴ˹ҵʵ̫ĻʱԳ̽һ£ֻǣƤȴҵġ
ߣҵҪֶΣǷҲƵ̬ȻǼŭ˴ˡ
һУһεĳìУͦһеĳìֱֱĳŶ˹ӽ10ֵʵԶ
ĸ֪ǺǿģȻûô¶ԼϢͬģҲûأֻ1.2ֵϢڳеħ˵Ƿǳġ
䲻֪ʲôǣܵϷǳ΢ϢԼʵǺĵġ
ȻŽ10ֵĴ񣬶ҲдۿŴĳǹӭ˫Ŀ΢ɫ˲ڶϡ
ͬʱëҲ˽ɫģȻǽ˳˵̬
1.2ֵȻǲֻǣⳬ˵̬£ֵȴߴ12ͷĵزˣֹ10
о϶ȻûޱȵϢдʧɫǴ˵۶Ľɫ̬ϢȻǷǳĿֲ

ֻͻȻԼһָۿɼָϷ·Ⱦ˺ƵģһƬȻһīָȴǼӲޱȵȻɹĵס˴ĳìһ
ţ˳ìǲϧǣΪ˵㡭
赭дӣıסˣﻹĶԴ˵
ˣ˵ĶôоľǣΪԸ߰Ĵ֮ܶ⳰
ϴŨŨŭ⣬ìУһƬӰӣ·籩ĳŶк£ʱ˶еĵط
ֻǣЩȻǳܼɫȴ˿
ԴĹһڵָȴܺɹĽеĹֵ

֮һƬˣڶķ⵲֮£еĹȫûκεĹͻƶָһָԴԣ·ǵһ㣬ԿԽ
ڻɽЩħǣһĻһɵˡ
мһ֣֪ûУ񳬼̬ɢϢﵽ12ֵЩħԣֱһɽѹǵĿƵġ
ٿͶ֮սǸܹᵽڶĿ¡
ȫѹ˴ģǣ˵˴ʵ
ǴʵСǶʵ̫ǿˡ
ڳħ֣඼һħ綼պĴڣսľ棬еġ
ÿֲֻʵ˵ħ֮жĴˣǣȻȫѹˣ۶ͷȻʵ鰡ɫ̬£޵ˡ
ʮ֮һĿŶʹ֮սŴ̲ס˵
µֻжһǿķɿ۴ˣֻһָܽıȫס͵ñȷǿĻԱһħҲھ֮ɫͷͬ˵
֮۴˵ʵȻøǿ𣿿ӣڵʵȫǿ״̬ҲһʶֵͥħĻͬǳ˾̾ĸо
ʵȷǷǳǿģµǶ赭д״̬
ʱԽԽңеĹٶҲԽԽ죬ҲԽԽǿɿأôһָѣ赭д̬ȣ˭Ҳʵļʲôط
ԱЩħͬ˵ģЩķҡ
Ȼ֪ʵӦòԶ֮󣬽ĸܵ˶ʵĿ¡
һԸ߰˵ʵԼǿˣȻԽܵġ
ǻӰλ˳ԽʲôķӦ
λıڳԽĿʲô̬ȡ
ǣڵĽʲô̬ȣ֮ЩһòϣǾǶʵȷǿɲˡ
Լʹ˻ȻҲԱʹԼ
֪ģĶ칬ʱ򣬲ֻӵɫ̬лǿķģ˭뵽ԼھȻöʹʸûУ
ž
ôãҲѾûˣԼƣһѽƵĳìֱץС
·һƣôεȻҲԽеĳìȥ
㣬֣ӣΪԵʣͨһƬˣ̲סؽе
ɷˣֻǣһץųìȴ˿ֻǾĿŴ񣬿ʵ
ҲбĴҰڶĻе
ʱ˵Ѿȫʧȥˣƽģ˭ܿóڵĶȫӵڽ֮ϵ


1688 
ԶԣʵȻǿȴԶԼвϾû֮ǿѪ˵û߱ǹľĻ2ֵ࣬ɲô׿Խġ
ȴû뵽ʱˣȻ
Ҳѹһԭеʱ򣬾ȻȥĴˣԸ߰ûȴûʲô֪֮
ۿԼѹŵĴʱȻĽţаҡҡͷ
ҲգȻһԼĴĻôɡ
һһץŴеĹ쳤ìһֵָֻ˳ָ˴һ貵ƥӶָ˳ȥ
ºȻĴȻѸٵˣǣʵѹĶ񣬹ôܹȥģ
ҽһѪĽ˶Ŀһ·𼤹Ƶƥȫᴩ˴ӣһǰ͸Ѫ
ƣܷ˭ϣŶǷǳصĴˡ
һǶֱӹᴩ˴ֱ֮һŽ߷˳ȥ
ۿſڵϣǿվĴ񣬶ɫƽ·ոյһжԣ֮ƵģΣڿˣ
ҡõѼõ죬Ը߰Ĵô׾͵ͷأ
ֻǣ͵ٷݻʱͻȻָ˳һָԼۿɼǿϢڶָƣų貶ҫ۵Ĺ⻪
ŶָŵĹâܹĸовǿӲĻҲ˵ˡ
ȻԸ߰Ը䣬ǣͷҪӲⲻԼ
ۿŽˣҲûҪɱ˼ջԼָָŵϢҲȻɢˡ
񵽵һʵǿħԺԼҪԿɷĻҲһܽܳˣˣûнɱ˼
ô˭ҵʵ𣿡ջԼָԺ󣬶Ŀ⻷һȦڳеħ֮ʵɽ
ŶĿɨħĿⶼҺͶӴһŲߡ
ͽ֮սȫչֳԼɲʵȻͨһսûٻɶʵˡ
䲻֪Ƿıǰǿˣ紫˵һɫ̬µĶӵпµѹֵ棬Ҳûа취¡
Զԣͽ֮սҲǴԼɱӺĿˡ
ۿڳħû˭ٸԼˣŵͷóһСӣȻǹʮؼ¼
Ȼ󣬶ʼٵĶԻɽʩԮֵʼʹ͡
еʹ͵칬ʱռҺеʹණòϵķ
ڶħʹĶȻǳɹһģףֻҪǳڻɽµˣֵַԼ飬ҪŷɽĻͻõеʹ͡
εʹͣȻҲǺúõչһɽĲ
ʹ͵Ȼ٣ȴҲ࣬Ȼõ˶ʹֵͣø˵顣
ǣʹ֮˶ܹĸоɽȫòһˡ
Ȼʹ֮󣬶ɫһȻͦ˶ԻɽʩԮǣиˣΪɽѾʵˣԣǵԻɽӶ侮ʯ
ЩڣȻҪ׷ĳЩ˵ˣЩڳȻɫ䣬亹乵ġ
ȻЩ飬񲻻ưոݵġ
⻨ɽ֮ϣʮ֮⣬кܶħ
ǶԣɽĿģҪۿ񣬵Ȼܹúõ˽һ¶ʵ
ڣҲˣʵҲ˸µĸЩħǣû˼ͣ˼ˡ
ڻɽҪ׷ܶΣЩ飬ڳλħǲûʲôȤ
ͬģԱߵĽҲûʲôȤۿŶԼˣҲû۵˼Լ˿ڴһԾ廯һʧڻɽˡ
ڰУɫǳѿͬʱҲԸпǺųơۡĴڣһʵȷǿÿ£ԼСˡ
û뵽Լʩ˻Ȼûа취ʹñ治֪ʵжǿ
ˣ
ڰзţֻͻȻһţӲӵķ£ؼһжӳյ÷ǳ
ͬʱһ޴ĽɫӰ֮Уס˽ȥ·ķɢ¼еħֶԿ
ʲôԼǰֵĽɫӰϿûʲôµɫֻǳʵ
ӷ𣬴ոպͶǰɣʵΣܷú˵˵ɫķӰȻˣһ֮ڶԽʵ
ߺߺߣ֪Ƕʵ㲻Լȥ𣿺αأ
ħ涼սսģǽȴһʵǷݸ߹󣬾ħݣҲԣѯʣЦŻش
Ž⸱ģĬƬ֮󣬸Լ
ǿķ⣬һԵֵĸо˲ѹ˽ӣá
Ȼҽң
ȫʢ̬£ҲĶ֣Ȼ˵״̬£ûа취ֿ
ǽɫķ֮£סˣһԲֻƽĶʲô˼Զ׼ˡ
ðɣ˵
⸱ģҲ֪Լ˵ĻǲܵˣΣҲֻܰѸոԼͶ֮սľϸ˵һ顣

˵Ѿ˵ˣң
˵Ѿ˵ˣĽ£ҵţҲǴؽе
ûж˵ʲôüһĨ˼ɫֻǣЩ˽Ľɫɢˡ
ȫѹŴóʱ⣬ʵһ¥𣿡ţɫһĨɫ
ͬע˵ȡˣյĴ滹ԭǶ񣬷Ͷ֮Ĺڣǽܲ˵ġ
˿ʵƺһ¥ˣУöвҲԽԽˡ


1689 
۶ʧ֮ڳˣܿģϢϯ硣
֪Ϣ֮󣬸ķӦȻǲһˡ
ԶԣɽԼɽħҪԸ˾Ӷࡣ
ȻֻǻɽĶѣħжݵλѾ֮ˣϾۡţɲǶԼȡġ
֪ٶȳֵϢ֮󣬷ͥȻҪࡣ
ͥߣûʲôֵܹˣȻл֮Σлķܻסͥ
Ƕɳ֣˵ǶͥཨأԼܱͥһĻ֮ﻹ棿
ͬģͥ߶ԣĵǸˣϾٻͥĽǵͥսʱͻ˳˵ľֳѣߣȴԹġ
궫ع֮ǰʱ򣬻˿ռ䴫ţһȫʵ
ԣ֪˶ֵϢͥԣ߷Ǹӽŵˡ
涼Զҵ˽񣬴˽ⶫڵʵɼԶӳ̶ˡ
һգԼı֮ϣӸµķﲻסķ
ֻǣµĸλӺǣԱѰʱһЩаء
ҲΪԵʣЩǶɵţµĴˣΪҲһСĵģԵ޹һȫʵƿռҹ
õĻڴⱻˣø³
ˣյķ±˵λȥɡ˵ҲѾ˵ò֮˻֣ЩӺǸԶɢȥˡ
õ֮ԣЩӺȻһȥˣûԸͣ˼
Щ˺޲뿪ƵӰıϲɫʵϣѾ뷨ˡ
Ƕʵȷǿܹƿռ䣬ʱԶԴ³֣ĴڣڷԣֱںһдƵģѾӰ쵽˷ˡ
ԣѾ˼Ҫһˡ
ʵǿ֪ˣӽﻹ֣ʵƺǰǿһЩ
ֻǣΪ̶ȣǧҪһ˿Ƿǳѵ飬ˣöǿǰʱҲǿ޲Ŷԡ
ǰӵе˶ʵһ޴ȱ㣬ǾǶУûʲôķ
ȻɻնǵҲأʵϣȴûдɱ͵ı
ٴӵմ칬ʱ򣬶ʴ۵ɫƽĪκһ㣬ܹĿˡ
еıУȴûֶıԣÿԴⷽԡ
Ƭ֮뵽һطͬʱҲһƻı
뷨ȻҪʵʩǿ룿
ˣϸ˼ƬԺܿ췢˷ǹʿ;۷ˡ
֪ҷкηּʾ£ʿͷƽʵ
ʿҼǵһ壬ܿСǧ磿ӸµĿŹʿ￪ʵ
磿
էȻ֣ǹʿѴﵽ˹žľɫҲɵñ˱䣬ԾĿ棬ȷˣֻǣ֪ҷѯʾ磬Ϊ£֪ģǾħֶԣһ֮أнеɷʥɥʧΪ
ţǽǶ뾻֮أֻǣʿĻû˵꣬˻ִͳʵ
Ȼ֮ԣʿ΢΢һͣ۾
ֻǳƬ֮󣬹ʿЩĵӣ˵ԣȷܹѹƶΪǣǽеĻͬˡ
ԣµʲôȻʧȥԼԶھֲĴڣǾԶ֮ġ
ȻܹѹƶΪͬģԼЩ˽ȥĻͬᱻѹס
ֻǣڹʿĵǣȴƽЦݣгģھ֮УеΪѹˣȻͨҲ֮أƴֻ˭ķã˭ˣãǵ٣Ƿǿ󣿡
⡭ⷬùʿ΢΢һӦ
ȷ˰Ȼ˶ڵģҪ˵ĻʵڷıУмأ˿˵յأͬģԶƺգ
ֻǣҪѶ뾻еĻأƬ֮󣬹ʿʵ
ǰɲǱ֮ܰȥģҪһϽҺļƻС
㣬Ѿмƻˡ
ԣϴһĨЦݣ֪ǸŮŶһˣͶĹϵǳУ˵Ⲽ˾֮еĻ᲻Թأ
ԶԸƺ壬ȻԹۡԣʿ֮ҡҡͷ˵
ֻ˵ʿִһЩɻɫǲһֱڶԣ˵Ļβܵأ
¾ͽɣǶһˣҲʱȥһϣһĨЦݣƽ˵
ǰȻ˵ûа취ץס񣬿Ǵʵ˵滹ǱȶҪǿһˡ
˿ҪԳ֣ʿľ֮࣬ȻҲ࣬ȷƺҲֻźˡ
ȻѾˣʿҲûгɣʼ鰲ȥȻҪھ֮׼ˣΣҲҪöǲ֣һе׼
ʿٰ죬Ȼ֪ҪԶֵ顣
ӺЩģϾϴζڴһңȥ
ξȻҪþյԸЩľ֮࣬ҲЩڴ
ȷǿΪҲǳ񣬿ھ֮еĻɥʧΪûϻһ
ߣȻǲ֪Ǳ߶ԼҪֵˣЩӣŲ굽ɽˮģܿõ۵ķ緶ͦһ֮еС¡
ֱ֮󣬲Զĸ飬ºܿ졣
ֻǣһĶͲڶ棬ͻȻϳһ߶ֵ֣ͬʱһͷָĿڵķλ
133860
13ͷֵɫЩأѭżͷָķ򿴹ȥ
ӷ𡣡
һţ֮ص


1690 
񽫲껤صĿǰһӰڽӲӵķ֮гˡ
13ͷֵʾŶԷӵзǳǿȥȻܿԼǰˣȻ档
겻Ƿɰ棬뿪ϣƽĶŶ￪ڴк˵ǾñطٴƵġ
ģ֪ͷ֮ĹڣҪͶ֮ʲôء
ţʱȥˣΪûʲô仯ء񾲾Ŀ￪˵
Ȼֵǰʱ򣬵ȷ˼ǧ㣬ǣʱ䣬ôԶ۽翴Щȥˡ
ӷΪһ¥ˣҵҪúõ̡
ڶĻȴû˼ֻǵ֮ĿŶ˵
Ļɫķӿֳ·ƺԡڷ֮С
΢΢û뵽ôȲԼֵϢûжã̲סҪ
ҲգԼֻ12ҵֵʵϱѹһͷգҪúõıһµĳԹˡ
һ˲Žɫ棬ͬʱֵҲ磬ֱ˹ȥ
˵̬ڶԶԣҪĻֻһˡ
ˡȻ˵ıϿƽʵϣŶ񳬼˵̬ȴһ
񳬼̬µ滹ǺģͬʱҲԼƣۿɼƷ·֮ư㳯Ŷֶ
䣡
ֻǣѹƣȴƳһѹƸסˣôѹ
ͬʱϹЦɫȥˣ㲻ỹЩ·ɣʲôȫʹɡ
ԸŶƳȻɹĵסԼӡаϿȴгģͷ˵
ĻţһŤһ°ɫɮµӰˣͬɢǿϢ
ͬЭӰ֮˵
Ȼԣݿµɮɫƽĵ˵ͷ
ţ°ɫɮµɮˡ
òϣҲֵƣֻȽϸ̬ɫɮµɮݿȽϿ°ˣֵҲ΢һ㣬11ҵĳ̶ȡ
ǣʬֵߣͷһ
ǰʱ򣬶Լʶʬˣٻʬһͬս
11ֵ13ֵȻôܹԿģ˲·ˡ
ʬֵ11ңֵӽ13ĵزֵ13ͷܵ˵֮սϢײ𶯡
һж·ˣԱߵĲ꿴һĻҪְæֻǣ̶ȵսֵֻ4.3ĳ̶Ȱˣûʲôֵء
ͬʱʬֹȻǸоصѹҪ˵նʬǴ˵еĳʥֻ֮նȥһʬˣǳ׼ʥľ磬Ȿʬ֣Ȼ̶ܱȵ
Ҳ붯ˣϾҲ˶̶ˣȴꡭ
һѾ˿׼ӽ13ֵǵĶ֣ô15ֵأ
ݡ
ֻǣ͵׼ʱͻȻһӰӳˣٵĳ߿
ǿϢɢ˲ݺӣս֮гտȥԭǹʿˡ
εεΡ
ŹʿĿϣȻʿֵҲڶǰˣֵȻﵽ9.3ĳ̶ȣǰΪҲǰٳ߸ͷһˡ
öȽǹʿȻ߳ˣǣĿƺԼ
ڶĹע£ֻʿȻŲǱ߳˹ͬʱԼеƿƿڶŲķǿŲȥ

УֻȫԼƵķȻŹеƿз˽ȥ
ȻʵҲõ˺ֵܴﵽ4.3ĳ̶ȣǺ͹ʿһȣȻ໹Ǻܴġ
ңŲȻʿƿ˹ȥɫɵô䡣
νħƪλʱ򣬶һˣʱԼǹĶ֣ԼͰ׷Ʒƶһͬ˽ȥǰ׷Ʒʹ˳Լνħƪλˡ
û뵽μǵλ棬ѵҲҪͬĴ
д󾪣ͬҲǳļУɫ䣬ʱﻹ˿֣
˲俪ֻϢһ̣ٶȱһأΧĽɫ棬·ϽƵıøʢˡ
ͬʱһУɫ߱ǹڶˡ
췢ɱޣطɱ½˷ɱ㸲
߱ǹǴӺλɱ߱ǹóؼһɿµɱֲϢежһηС
ܵη壬ɷҲ⡣
ÿֲϢУеǸ˳ǹʲôһ̣Ī˵ǹһʬˣʱҲľѡ
һľڶ˿ɢĿϢһǱе߱ǹŵˣȻûôֹ߱ǹɢɱ˸о־ˡ
ȥʱ򶫷Ҳˣ߱ǹɱóˣɼЩ˶Բ֣Ǵ˶ˡ
дɱе߱ǹһǹâ·һ貵⣬Ź̶ֱȥ
Ŷ̶ֱǹâɵþг
ǴֵǴӷƷʷԶԶѹ߱ǹĹĸоϢֲɱùһֽűĸо
֮УҲܲôˣԵԼеƿǰ
ʲô취ԾȵĻֻˡ
ȻŹĶæԼ̳ȥǹâ˻
߱ǹĿ¶˵ƿеĲɾͲˡ
Ȼջǹâָһ㣬һ貵ƥӶָ˳ȥ
ܹеƿƬƬѣҲƿе


1691 ׷ɱ
ÿֲϢŶϳ15ֵϢʬɴ۾дŨŨ֮ɫ˵
Խǵ˺棬ÿһֵĺԽߣǰʱ򣬶񳬼˵ֵ̬ǽӽ12ĳ̶Ȱˣڣ3࣬ȫһʵķԽˣȻ˸о𺳡
еʲôÿµɱͬʱıҲ𺳵ĿŶе߱ǹ
ӺλõɱȻǻľսĵزԭжڽ뾻֮УȻȺ֮ɱļƻгģڣȴЩ
ɱ
ڶԣ׷ƷΪԼ⼸˶һ׵ĽᣬȻڱ˺׷ƷƺͲ飬Ƕˡ
ۿŹԲˣķӦǳǿңûκֵ˼ֱӿ˳˵״̬ͻ
һѽס˴ƿеĲ֮󣬶ɫţ߱ǹ͹ǣдǰδеɱ⡣
ɱ߱ǹеɱһƺңӦƵģöһ·Զűŵɱ
ӣ
ŶڵĿֲǿµϢпֲ棬ǹǵзԵ뵽ܡ
ңͷոոֳͺԾ뷨磬ȫԶٵ뿪
ֻǣʱĶѾɱģ룿
һӣգۼͼܹͨʹĿռ䴫ţòڶʹеԼȻֳ߱ǹĳ׷ȥ
˵ǵٶȺܿ죬ڶֵߴ15ĳ̶ȣٶͬ׷֮䣬Ƭ̣ѾԽ·̡
ɱ֮仮ȻҲĿ⣬ⷬû˸ܵġ
һɽ֮У⼸ǳıꡣ
ħĴڣй°һ԰Ⱥڶж˿Щӣ÷ǳıߣرǶԼûʹȫ
ߣεĳ裬һֻġ
뵽ԼĿ֮£涼Ѽҵģÿ뵽һ㣬;һϢƽ
ֻǣ͵зģһҪöÿʱͻȻĸо񵽿ֲķıóģƺһɽѹͷ
ķýȻɫ䣬ңϴʱӿ£
ʬйôˣǺͷĿܹ׾ٵĿǣý±ˡ
ɶȻӣһйԼԼһʬ
Ϊֹ㸲ɣʲôĴܣ
±Ƶӣܿ죬֪ΪʲôˣΪǹȥûжãһ춯صɱˣѸٵĻȥ
ϢǶҪǿöˣµɱԶԶĸܣһľĸоˡ
ԽĿ⣬Ȼں׷ɱǵǶˣ֣ýɵˡ
񡭡ŵĿѸʧĶ񣬽ɵˡ
ɫսʿ̬ȷǶûǣڵĶϢȵԼսʱ򣬺ֹǿһ㣿ԭӵе
Լսʱûó汾
ңҲе߱ǹˣΪȻǲеģһ۾ܿó߱ǹĲܸܵ߱ǹϴĿɱ
ľ֮࣬ɵʣǵڻɽʱ򣬶óԸԼĻԼֵܵס
룬һֲĸоˣȫҼȥˡ
ع뵽ԼովȻҪҶ𣬽;һ٣֪η
ܣϵϢȻĿ⣬Ȼ׷ɱǵĶ񣬸עˡ
עĵȻԶԶֻǽһˡ
ɽĦƶţħʱ§꾫š
ǰţħ԰׷Ʒƶ飬ǣȴ׷ƷܾˣţħײʲôӣȻҲʮ꣬ɺܿģţħһֻ꾫
һ꾫ȷǳĺÿ򣬻ҲΪţħɻа׷ƷƵӰӣԶں꾫иƫɣ
ֻǣĦƶںŵţħͻȻУһ˫ţ˸ɣĿƺԽ˿ռһ㡣
ܿ죬ҲĿǵǣ׷ɱŵĶ
˻ⶫ񣬾Ǻηʥ
ۿһĻţħɵõһڶӵееˡ
ǰʱţħȥɽʱ򣬻ǶԼĶ֣ǵ˺棬ͻˣȻܴ칬ֵӵ
ڣʧ֮ٶȳ֣Ѿǵֵˣ͹ǵɳٶȣţħԣֱԾʽġ
·ϣɮһˣ˸ɽŴЪϢ
˽裬һưˮﲻϵյĻ˵֪ʹʵˡ
ߺߣӣ˵Ļǰɣ㻹ϣϵɷ˵ҶظСһ˫۽𾦣ܿκһ䣬ΪȻǷ˽죬ϵӣ԰˵
ֻǣһԼˣյĻû˵꣬ͻȻɫͻȻ˱䣬˫ĿųɫĻ⣬
չ꣬Ȼﵽ˾磿
յĿ⣬ȻҲע⵽˶һĻˣ૵ϳ֮ɫ
ʦ֣ʲôˣյģ˵ڰ·Ͳ˵ˣ˽ɳ򾻶˲ԾʵԱߵɮҲĿ
Ĵܣ֪ȻǺǿģ飬ħĽţħȶħע⵽ˣȻҲʴۡޱۡ໪ۺ̫Ͼ߸ͶЩɽע⵽ˡ
ԪĴǣͬĿˡ
֮һĻпĴڣľ
汻ŵֱġ
ȻΪܹעǣ˵ע⡣
겻ƾʧƵģû뵽ʱȥ֮۶ٴγ֣͸ɳô춯صĴ£еĿˡ


1692 
ͥ
ʴ۶Լı֮ϣȻҲܹĿǱ˱׷ɱˣһĻʴа
û뵽ʱѣز֮ӴܣⶪǶѼˣ룬ƺԼͥǱ߶νƤ沢ûôӣ
ʱʴľڶʵٶȵʱͬʱҲЩҡ
˵ͶйڵҪͥǰʱͥѾ˶Ӧ⳥˫ĹʱҹȥˣΨǷ磬ȻںͶĵģºˣ澡ʧ
ǰʱ̫ϾڰǣߣʴһӡлЩۣЩȻֻǰнеģ˲֪ԼϾ֮ȻħЭˡ
ڿһĻʴ۵ڰҵĹˡ
Ҳ˵Լ׷ɱ飬ĴǶʲôĿʱѾû˼ȥܱ˵Ŀˡ
ǰʱ򣬶ΪҲԼһأȥˣȴϣȻԼҪһˡ
ֻӵԼֵԱˣڣԼȴĶ֡
ʿ׼ÿ硭ģ׷ɱƺ׷ĵˣϸ˼Ƭ֮濪˵Ǿ˿硣
ǣһĻʿһ£ǳǵģ˵
ǰ׼þԸΪһˣûʲôֻɥʧΪĵطȷʺ϶Ը
ڶ߱ǹ֮󣬹ʿãǽ˾֮УҲһܵסɣ
ֻǣڵѾûѡˣ֮ǿһڵΪ֮УΪɥʧ۶һۣ˶ڣڶ࣬δزһսڴˣʤ͡ڹĻ￪ڽ˵
ⷬùĬˣȷ
ǾĻ֪Ҫӵʲôʱȥأûдܶʤ㣬Ǿ֮еĻһµΪû֮أԼʤȷҪöˡ
οԼ˾֮ս׼֪֮£ʤȻǸˡ
һˣûٶ˵ʲôܵķ뾻ڵԽԽˣһ壬ڹ֮ˡ
ţߣչٶȿ׷ȻܿĶȴΧĻƺЩԾӣƺΧԽԽߵ״̬ԽԽá
ҪЩ֪ʲôֻǵڵס߶ѣܹ赲ɨ衣
ЩһΪʲôҲ֪ʲôطҲΪҪӵƺǹԼġ
ʱ򶫷ո˵˵ˣΪΧĻЩԾԾͷŹ
ĻɲǽˣǵС
˵ٶȺܿ죬Ƭ̣͵˵طȻеһֱӶ˳
뵵ĺųţռеһ˿ǵΣֱʧڰˡ
ǣһȿռ𣿡ͣڰУŸոʧĵطüͷ΢
;ͨռħ׵ļܹռ䴫ţڿռ䷽֪ʶȻ֪ġ
ȻóˣһƬȿռ֮С
ʱеɱѾޱŨˣΪˣȻǲܵ顣
Զд˾񣬾ֵܿܳһΣȻֳһɫܣǲܵķ
ƶͬһƬȿռ֮С
ˣŸոմȿռ䣬ֵĲ˲ѣǹɢ֮䡣
öһ15ͷֵԼĲܷӦǷǳ͵ĲŶԣ˲ˣ
ռ䵹ʲôȻôΣգ
˲ܵķ֮⣬ܿģ񻹷֣ԭԼڵһƺҲһ̶ˮζ
ٴܣһ谵أɵв֪ʲô¾ǻĻɳͬͷƬռУƺûκεȫһƬء
ȻĽ˰ŶƬռһУĶ˵
ͬʱıʬйվڲԶ˳֮ƽΧм䣬˵жŷԴĿԼ
Ƭռ䣬ܹѹ˵Ϊ𣿡
оԼڵֵˣǿԵĹر˳˵̬ˣٿˣǵϣҲûϢɢɥʧΪһ㣬ǵԼһˡ
ߣΣ֮Ȼ˵ΪˣǣѹƲģ˶ڣҿ㻹ǹԹ־ܰɡڶĻһ˵
ڹ֮ԣû˵ֻȴһ˿мЦݡ
˵Ļ˶ɥʧΪˣƴľǷǿȣнսľˣ
ǡǡǿⶫģ߱ǹĽɱء
ս飿ô񶷵ļɣһֱǶǿ
죬е˶Ҫ
е߱ǹܹܵⷨᱻⷽסûǷϻ˼еĳǹһһ貵ĹâֱӳŹϮ
ӷ𣡡ֻǣŶĹȴһţһѳԼϵģŶ߱ǹϯ
Ķֻһ棬ƺȼصĻ棬һӺȻס˶߱ǹ
˵߱ǹؼ㣬ôģͷ·ˡ
߱ǹ·̶ţǿҲԷӳ
ϸϸԭһģһ̾ȻһƬȼӡ
巽֮һ죿һȼػӣüͷ΢΢𣬿˵
û뵽Ȼ֮һ쵱ƵԼϣںĴ˵УǺųƷʥ֮ء
˸ûǣ˫ƷʲЩʱĹͲܳˡ
Ǻ巽죬߱ǹȷԶϾ巽߱ǹʮƷû
ǣμλ巽죬ܺͺ

Ϸ˲ϱһӡ


1693 ˾͸ӭѶ
ʲôԼ棬Ȼ߱ǹֱ˺һӣ溧Ȼɫ䡣
˵μλֵԶҪȺλԲһ巽ϾҲǶķǾȻˣ
ٿе߱ǹ涼еԵľ
һǹʲôķΪǰδ˵ıӦ쳹Ŷ԰
Ŷе߱ǹǹɱ˵ļһ㼦ƤȻó߱ǹĲǿԼ춼ס߱ǹķеĸܵ߱ǹĿֲˡ
ûʱȥ澿ʲô̬߱ǹڵֵȫˣѾǿˡ
ټ߱ǹܣǹ·㺮÷㳯ֶȥ
⾻֮У˵ΪѹˣˣǶһ˶ѣֻǣе߱ǹ˶ԣڶһֲɱ
巽춼Եֵ߱ǹķǵķܵס
ɱ
ʱ˵Ƕɱ⣬Գֵʱû˿Ҫֵ˼
߱ǹ裬ȫǱɱ˵ĿÿһεĹȫɱС
ڶĹ£ˣȻֻܲסĺ˶ѣȫȫѹסˡ
ܵΪ˴˿̾ǼûĺͯƵģֻǣǺͯŵȴǷı
ӦģеֻǹͰש֮ɣȻѹסˡ
ͣ
رʧ˵ˣ棬񹥻ĸĻǷڹϣ߱ǹϵĻ裬ڣһ㲻߱ǹǹֱϻһ¡
᲻ɴݵķ߱ǹķ֮£ͬ˲㿪һӣѪֹ
˻ÿֲı
ʧȥΪ߷ϾǴ򰾶ģ߱ǹ¾ȻһѪֱۣסĺˣ߱ǹ񣬸Ӵžֺηɫˡ
ǵΪĵطܹԸҿ
߱ǹɱ޵еĽս񶷼չͬӵѹ˵ʵҲǺ˵
ǵģĻû֮ȻѹΪöڵֵǣԶĽս񶷼ɺ߱ǹ໥ϣöʵ޽ˡ
ͬģŶ˷Ǹûʤˡ
ۿŹˣʬȻԹˣǰæֵһЩڶѹֻǣεķֵȫѹžˣûзĿܡ
ڶĹ£ֻսӡ
ǵҲЩķڹؼʱֵһЩ߱ǹĹһܿ콫ɱ⾻֮ˡ
ֻǣۿ˱׷ɱţȫû˿֮ʱͻȻ⾻ϰ֮ͻȻͣ
Ҵһԭ⸽һұһƬߵĴɽģ
ΪԼ׼˵֮𣿡
˿ΧľɫΧɽʯ֮⣬ûʲôҲ֪Ϊͣˡ
ҿǶԼʵŵһäĿĿزŶĻ䣬ƽĿ˵
ⷬ˵öüͷһЦЩˣʲô£ʲôȫɣոǻ׷ŷ·ɥ֮ȮƵģҵҪʲôš
ҲǱ˵ģܿóͻȻͣĵӣȻʲôֵ׼ˡ
ڵĶո˵󣬾аԾϿȴһӡ
⾳֮УһˣֵܹùǷ𣿡ŶĻ䣬ͻȻһİ
һӰЩߵɽʯ˳ܿģֳʮ˰ΧŶơ
ĿĹˣΧЩˣȻӴŴȫǷˣǷķӺ֮жʮˡ
̵ķӺŶ٣жʮ㳲˰
ӣǷƲ˰˫ֻܴһŽ㳲ķ߶ս΢΢ƽ˵
ĴǷ̶ԣں²죬գȻҪɥڴˡ棬ĵͷڻش𶫷˵
Ϊ˶񣬷̵ȫˣɼȷǶԶűɱ֮ˡ
ǣͲĸ߶𣿡
Ȼ˵ŷԼ־ڱصõΣЩ֮⣬ǣȴûʲôӵɫƽ˵
ԶԣˣԼûʲôѡֻƾе߱ǹɨƽǰеϰˡ
ӷ˶Բֵʱ򣬶оͶɱˣĪ˵֪ЩݺͲã֪ˣҲԻ޷˵ĳ
ԸףǿԵĻܶΣն񶼲Ըȥ漰
ϾЩΣղԸȥ漰˵ıԣıԣûд
Щ飬֪ΣգҲ޷˵ĳȥԣҲ޵ĵط
ڶ˶ԲˣȫǴԼˣԣΣ񶼲Ź硣
ʹΣΣһˣűҪԵѺΣյʱΨһľӭѶϣ
ǿǿߣǿ߰ܣǿʤ
زû˿ӵӣսⲪӣҲɵЩ嶫ˣӭѶϵ̬ȣɲʲô˶ܾ߱ġ
ҲΪˣöвŸжɱҲԽŨҡ
ˣԣֵ¼°ɡʱҲ޻˵ˣֱӻ˻ֵ˵
ĶΧЩΧмķӺǣȫˣŶ˹
һ̣˵Ϊʧˣһ̣ǷǳҪġ
ֻǣ˿߱ǹ֣η壬ۿЩӺȫԼ߳е߱ǹһ𣬲˷ӭȥ
ǹ󿪴ϣЩӺǵļ幥ȻܹЩȫץסһЩʱ򣬳ǹ
֮УΪɥʧٶΧ񣬶ΧҲֻ߰˸ܹˣûΪȻͲʩչͨԶ빥ˡ
ԣԶԣٶΧҲֻͬʱ߰˸˰ˣ赣Ĺ
ѪĽսϵƣܶԼҲʼˣԽԽأе߱ǹҲķӺǣˡ


1694 
죡
ΪڣһѪͳԭǶܾöûܹôսˣ⾻֮Уֳһ߱ǹ󿪴ϵԼսûκεͨľս񶷵⽥ļ˶սˡ
ˣλ˵սˣ˶ԣս˵ȫ
߱ǹЩսȻԼҲѾˣƿԽԽأⷴԣöսԽײж
ͣ
һ㲻߱ǹֱӴͱ˽ȥȫͱ˸͸
ţֱǹ˶Է壬ģֱӽ˦һȥˡ
Ҳҿķ㹻ǿĻ߱ǹɵƣһʬˡ
ΪǹԵʣһЩѪڶϣͬʱҲڶϣ϶ںսɱı飬һʱ䣬ΧͷǣΪ֮
ⶫֳʵսʶȷ̫һЩħ
ãÿֲû뵽ʧȥΪȻҲôһ߱ǹͱ˸͸ȫʧȥսˣԱߵͷӣ˶ºȻŲǰˡ
˺ۣԡѪ֮еĶһε߲
ôˣǶĻҾͲˡϴѪ˵Ц¶ɭɭ׳ݣɫһЦ⣬˸оľս
⸱ģĶѰʶ˿ˣҲϲɡ
ÿ˵УʵסһͷޣѰε˳ڵĶ񣬾ͷ·ԼѪͷ޸Ƶġ
⸱ģò¶ʶĺţȻǶԶо˿־ˡ
ʱ򣬶ԣսɱȫˣеһȭλһڿʼҵһЩսļͿС
ûЩͷηɫеȾѪ߱ǹһȫǻȺ㳯ЩӺ˹
ɱսԼƺǺָоġ
νķνڶǲǴ׵ĸһˣ˵ܹȡԼĴڡ
ŶԽսԽ£ЩӺǵķȣԽԽСˣʼŶĹʼӴܵ
ܵģܵġ
棬һĻʮӺ˵ǲԸ񣬿ɶȴһһǹеѹˣȫû뵽飬ƺ˾֮ľԶ񷴶
˼Ȼǲ֪ģ֪Ļشȷûв´⾻֮Уȫˮĸо
֮⣬ֵȻߴ15ĵزǾ˳˺ͻ˫Ŵﵽĳ̶ȣϾĽײԵĴڿ״̬
ǶЩ̵ĸ߲ǶϵĻտʼʱ򣬶ܹѹǣǣŶ̬Ϊ̵ʱ򣬶ֻ12ֵӦþͲЩ̸߲Ķˡ
أ֮У˵ΪɥʧˣƴĶǷǿԼսľͼɵȵȣЩڶǿ֮
ҪǲʱƣˣӶԾֵƳ̶ȶԣ⾻֮еսʤ㻹ǱʱһЩ
սӸտʼЩڵΧٵڣѾ˶ǻȺ״̬ˣЩɥʧΪķӺǣͲǶĶ֡
ֳ׺ŵˣ᲻
ѹˣЩӺǣھ֮УѾڱ׷ɱˣҲԽԽˣٲ
ּĿǰӵһЩԱ֮⣬ķӺԶʱΪ֮㣬ֵͶûС
ʮӺ˵ҲۣѾ߰˸ɥˣЩɶǷĸ߲սɲЩߺ޺ܱȵġ
ˣĪǣĸ߶սȫҪ𣿡ۿЩķ̸߲ǣʱȻˣҲΪ𶯡
ҪԸ飬´ľȫûĻԼԵ£
ʱоǶЩ֮˵ɱ¾Ҳȫûй˼ʲô˼Ҳû˻ô
Զԣ磬ԼǸͶѣٲнļ˶֮⣬ľƻʲôᡣ
ֻҪĳλܿܿΪԼܿ࣬ĥѵĻλľ棬ȫ͡
μǵλ棬ûзԼθɣҲ飬֮ڶ˸ҶԲ֣ǴԼۣ飬ưոݵġ
ֻǣۿŷ̵ˣȫǶĶ֣Ѿڿʼ¾ʱͻȻ⾻Ŀռ䱻˺һӣţһɫĹƾճˣֱӺڶǰ
һ·ĺĳһ㣬߱ǹȻһɫĹӸȫһ߱ǹȻֻһɫĹһǳǳӡӰˡ
ʲô˭ģͻȻͻ˿ռ䣬ԼǰһɫĹӴӣȻԼ߱ǹֵܵסɫһͬʱܡ
ѵʵǿĸ𣿿ǡõԼ߱ǹǰӣȻ߲ư
ֻǣܿãҲֻһɫĹӺԼǰѣûκ˳֣ڹӿûκαٿصļ
öаԲ죬ô£ûڹΪʲôǡó
⣿ǡǻ𣿡ԼǰɫĹӣɫȴһϲģ
ԶԣǶķ˽ȻȶҪ͸һЩΪڻ˶ҪԼͷ֮أȴһ۾ܿóϲûб˵ӡȻ֮
һ˲֣ץȻ֮֮󣬻һƬƽûбֳʲôųӡ
ӣҲУӰ
棬ץУһڹӣɫ޾ĸп֮ɫģĸŻӣп֮ƺ޾Ļ䡣
ͻӣЩѿ
ɼǵãݣһ˵˵Ǵ˵̫һʮӣɱ˾Ÿ֮ΨǸ統ùλĳ
ڿⶫӵ飬Ҳĳˣ


1695 Ķ
Żֵ棬ɫЩѿ
ںĵĴ˵УӾܳƵеٮٮˣǺųƷ˫رǿ׾ٵľͲٿ֮ĻӣиأμݣҲ˸µĲˡ
ںλʱԼ֮ͬ߱ǹʱ߱ǹǺǿҵڷģķ˺ܾõʱ䣬Ž߱ǹò׵ѱˣΪԼı
ǿأ˿Ӧ֮״̬ɣȴ׵ľͽץУȻҲ̫һ֮ӵ
֮УλӺǣѱĻӣһϴųԾɫȻĻİ֮ɫ
ȻЩ̵ĸ߲ǣ֪ĳȻʮ֮һӵͷЩ̵ĸ߲ǱϾҲʱƾˣԻ˵ġ
ɫѿȻֻǵΪһڻӶѣǿΣֳ߱ǹĶ񣬿ɲֳֻӵصڻӵĳ֡
û⽫ӶĻôڻӾǡó˵ν˺еĽ
̵ˣǵǺλ˵ǴƣʹȻͨһĻλע˷ӦģνȡǷ̵ķ𷨶һĹؼ㡣
ԼҪ⾻֮нһɸ߲¾ˣǳָԤֱӶһڻӹ
ߣνΣ
ֻǣ˵أΪͰ֣ǲܵ顣
ܿ죬¼ᶨԼе߱ǹһֱָ
Զԣ׷Ʒƣ껹ԼļˣЩ˶Ƕ֮˭Ҳܴǲݵ³
ΣνΣڶԼҪ飬ͱһмȥ
ܷɹҲۣԼƴȫȥˣҲԵԼģܵһͷͨ
һţȻûΪɶǷǳǿģµĴضŶĶѿη·ڵһĳ˹ȥǹ·һĳ̶ֱȥ
߱ǹݺݵĴǻ棬ںλ֮Уеٮٮߣ߱ǹų֮ĩƷ͵ˡ
߱ǹǻӵĶ֣ǣμǵλ治ֵλĴȵȣ涼ҪȺλһˣƷ϶ԣ߱ǹǺμλĻӲˡ
һ߱ǹסˣӵĻӣ·һ̩ɽƵģ˿һǿޱȵϢѹ˹ö÷ǳܡ
߱ǹɱסѹԶûΪ״ֱ̬Ӿͱѹȥ˰ɣ
ԼĹûãɫûʲô仯ƺЩ֮ˡ
һУųǹ̤µĲ貨΢ĲĶƮƮȻ·һ㣬ȴִһĽǶ߱ǹĺâͬһ㡣

е߱ǹһиһУĳǹ·һ£Ʈݶеĳǹȴ֪仯ɽ÷ֵĸ񶷼ɣֱҪ֮쳣
лֻ֣ܱķذˣûжٷĻᣬɼƾԼսľѾѹŶԷˡ
ԱߵĸλӺǣͶ֮ȫûΪҲûͨսǳԭʼⲫ⿴ǵɴ۾ж𺳵ɫ
û뵽ʧȥΪҲչֳôµ۵ĳƺţʵ
ۿŻӵĳ֣ӵֵܵסʵЩӺǣҲǳһ
ΣڿԼʱǰȫˣٿΧϻٶˣϻ߾ʬ壬ɥ߱ǹ֮µӡ
λʱͬصƣֻǿ˿Ͷ֮ս֮󣬹˵ҷսȻǲಮˣҵȺβ̳ǧѷĻᣬȻܹɱڴˡ
֮ԣȻòЩ⶯ɫǣվԸֵˣȴûм
ϾһոնֳͲ̣Ľ˶ŵˣֱҲ¡
ڵĶս˴һЩ˾СӣҪֶ߱ǹͻ֮սҲȷЩѲֽȥ
ֻǣڹĻЩӺǷӦȣʱںɱеĶȴͻȻعͷˣĿɨЩӺһۣͻȻһ˿Ц⡣
˻
ɨЩӺǣܶ˶ܵĸо˲һŲԵĺˣͬʱ￩һ¡
ǴӶУƺһֿµĶ
ǰعͷЩӺǣɵ¶һ˿΢Ц
ӵл֣ԼҪɱȷףЩķӺأ
пûлأԼǶɱˣ̸߲¾ˣΣѵһ˾
һˣе߱ǹǺݺݵĳǻϣڶ֮£ǻҲࡣ
㣬ƮݵĺˣЩӺмȥ
ͻȻĶЩӺǣһȻɫ䣬ֵ
ʱǣǼ˼ˣ˵Զʲôвˡ
ңۿŶĶȻ֪˼ˣɫ䣬ﾪеͬʱٿŻӣŶ׷
ҽѪţ߱ǹѸٻ裬˵ķ߱ǹֱӻˣв˱߱ǹˣмܲģɥ߱ǹ֮¡
ʱ򣬾ٴηת˹߱ǹǹǹҪЩӺǣûĶ֣һ浹׷ɱ
ڶֳֻӵ׷ţȻҪסЩ̸߲㱻¾ˣɶԼȴܲˣûк˼
˵лˣҲܱסһ˶ѣѵܱסڳ
ӵĳ֣ھ֮еľ棬ûܹŤתǬá
Ȼ⾻ܹ֮Ӻܴƣɵ˫ʵ̫ʱϵֲģھ֮л棬
һֱ̣Ƿһ㣬УҲҪٵ̡


1696 
ӣӣ
еķǣжĺţνķӵʲôˣȻǲԶˡ
˿ȫȫǸͷβķӣȻҪһ磿
ңлӣȻĿתԼЩˣѵܷܳ类˵ĺ
ðɣľͷƺûκܹ˼ЩӺҲ޻˵ڶ߱ǹ׷ɱ£Ψһֻһ㣬Ǿܵˡ
ǣһңŻӣں׷ŶĿǼ˱شˣе֪ͷŭ
кŭ֮£еĻӣַɳݺݵĳŶ˹ȥ
ˣ
ֻǣĺϾǳ۾һģͷҲأֻе߱ǹһҲ߱ǹײٶȱһƵ
ǻӾͱ񲦵ƫһЩͬʱӽӳײٶȸһͷе߱ǹһӵĺϣ˺һ޴Ŀӡ
ǰһĻһˣҲóȫԸԼˣĿֻһ㣬Ǿǽڳеķ̸߲Ƕ¾
ݣ
貨΢ΪȫѹƵľ統УӳĪܣһ¶ŵĲӣ·貽Ƶģȴֱ˹ǰ
ͬʱ߱ǹǹ˸ɭĺâֱӳŹʺֱ̹⹥Ҫʵ˵ĻǱˡ
ңŹ֮ʣɫ䡣
ȻֻѣȴȡҪͳɲˣָ𷨶Ҫʲôء
ˣн֮࣬еĻǰһӭǵĻӣ׶ߣֱӽֱӿ档
Ȼ߱ǹǹ棬Ҳûа취̴ӵķء
ȻӶˣɼԷ̵Ҫ̶ȣѡ񣬶ɫȴû˿ı仯ȻЩƺڶ֮ڡ
ۿŵԼǰĻӣҲգ΢΢һ㡭
ƮݣƶĹ켣·ҽǰ޼Ѱһǰе߱ǹ綾һĴ˳ȥ
һǹͷֱͱţĽྡܼͣȴҲԵֵ߱ǹķâ
㡭ŶϴųԾɫ
תʵ̫ˣԶʱڷӦȻ񲢲ǿԼ˻֮뵽йģı˵ġ
ϣЦݣҲɱĶ
ȷûдͲµᶪӵģԣҲ׼
Ͼķ֮ô׵ľͷֵ˼
һŤ߱ǹǹͷȻǺؿŤһȦγ֮ǴһĽɫѪݺݵһš
ķֱӱ߷˳ȥڵϣöû
˵ķһǷǳʢģΪ߱ǹɱӿ£ֻǹܹƷķѣ߱ǹ̺ɱܹƻһе
ֱӴؿͱȥ߱ǹȻҲ˼࣬µɱڷŰ
һҰɫĸֳ߱ǹ̺֮ĿɱѾɵĽȻҲܵ״ɫҲ÷ǳѿ
ھ֮ĻЩɱĻƻԼȻ鷳һΪ취ģܹʱѹһЩʱ䡣
ǣ⾻֮УΪȫɥʧЩϮɱȫûʲôõĶԲߡ
棡ۿ汻Ҫ֮еķӺɫ䡣
رǹϸǳ֮ɫûԼĻᱻˣ
ϴɱ⣬Ŀ
ܿڵģѾڼˣ˭֪Ը֮ǲǻʲôֶΣ
߱ǹһٴδ˳ȥһεĿֱָ꣬Էʺ
ĶԵıԼᶨǾɱˣ
ס֣һĻеķӺǣ˵ڶӵеۿڵϦ֮䣬ЩӺǶȻɫĽг
ֻǣʱԶԶģҪ־ԮҲѾˡ
˵ˣԶڵǾǳԮܵס
ֻǣۿ߱ǹǹ⣬ҪʺʱͻȻоؼһУƺ÷ǳƵģԼʶǳԼϵٶȣȴǳ
ؼһУ·Ƿʮ
ͬʱһֻƳˣףһץס߱ǹ
·һƣץŶ߱ǹƾѽֺ
㣡ȻͽץסԼ߱ņ֮̀࣬ͷͻȻ֣ܹץסԼ߱ǹˣɫȴ΢΢˱䡣
ֻΪԷݣеǶԷֵ̺
ǵģǾ磬˵ΪɥʧˣԣҲȫֵ⾻֮УĿⴥˣԼʱֵ0
Ϊеһ̶ˮ㣬ζûзӦԣҲ
ǣǰӰȻֵĴڣȻȫ˾Ļ
ȻˣҲϵõģǱˣǵμλʱڷɽϵʦ
û뵽ǣ飬Ȼʦ֣ңΪԼ
α£˴˰ɡ
ʦץס˶߱ǹƽĿ˵Ȼǳƽȴһֲݿܵĸо
223860
Ŀ⿴ԼǰʦԷֵԼǰ22ֵǶֲֵ
ôҲ׼ȷֵ֣Լ15ͷʦȻ֪ӵ˳15޵ֵȴ֪
еĿˣȴû뵽Ȼߴ22
ۿסԼʦۿŶԷΪܾӰ죬ߴ22򣬶ʦԼĻԼȻûа취ɱˡ
ԣĬƬ֮󣬶˵ͷӦʦ
ۿŶʶʱʦǵͷͦοӣָһ׵ľͻһ뿪Ŀռѷ졣
ţеˣ½½Ĵռѷ֮뿪
뿪磬ܸܵԼڷ·ˮһֵûԾ
̬
Ľף
ͣ
ףе߱ǹѸĳ֣˲ᴩʺ


1697 췣
ۣ֮ݣ
һˣˣǰ׷ƷҲãҲգʵļˣԶԣ۰Ĵڣޱӡ
ĻǷ̵˸ҶԲ֣ҲܷҪ̶ɱ˵ĳ̶ȡ
ڶԴӷ̶ԲֿʼԼѾǲݵľˡ
ֻǣ֮УԼһΪѹˣʦԳ֣ǿ֮£εĳ֣ҲܴﵽĿġ
ϾʦܹͽץסԼ߱ǹһ˵һˡ
ԣͷˣ˵еʱһ˱ҪΣգֱ浽ףеʱҲһ
ֻǣôҹȥˣȻǲܵ飬ĵͷֻΪʦѡ
뿪˾֮Լõ˻ָ˲䱬ǿһɹϮ
Ͼ˴״ָ̬ΪҲֲܵסĹ15ͷֵѹˣ
߱ǹֱͱʺɴ۾ŵĿȻû뵽ʱ򣬾Ȼᱩ֣ǵʦ֡
ֻǣʺᴩˣҪ˵Ҳˣ߱ǹпֲɱŰ֮£Ϣڿɢ
˼һ㾹ȻҡۿŶ׵ͻȻ֣ԱߵķӺǣǾе
ǵģٶȫ˵֮⣬ʦҲû뵽ģˣ˲䱩֣Ȼûκһġ
飡
ԶԣʦķӦȻģ˻䣬ǿޱȵ˲ö֧Ųסĵ˳ȥ
߱ǹһѪ治22ֵĴڣĻһѣԼԵֵˣȫֵĻԼɰɣ
ʦһ䣬ֱӽ֮ϸĿ˿ƣų֣Ӵ̺ȫ
ֻǣʱѾȫʧȥʶˣ˿Ļָˣʶȴһֱûа취ѵӣ߱ǹĿɱڲϵʴһϾ
ôˣôˣ㻨ʮӵʱ֮ʦֻԱߵλӺǼæΧһȻ͵ǵɫˡ
ΣǷ֮أʲôµĻ̿ɾȺˡ
ϢклʦһЩӺ֮󣬿ڻش˵
ʾ£ʦ֮ԣЩӺʦһʵ
ȻǶ֪ʦ˭ɿʦģ׵Ļǿ״̬Ķ֮У˶ףʦӦһشˡ
ϢǣûΣաʦҲûвҴŵ˼ֱӿ˵
ϢЩӺǶһ̫ˣܶ߱ǹ£Ȼ˷Ҫɷ滹ܱס
ôϢأ
ԱߵĹȽ侲һЩϲû϶еһģɴɫʦʵ
Ϣǣɱ壬ϾȻǿҪѹҪǧСԣʦ˹һ֮󣬸ſ˵
ⷬΧЩӺǵɫסˡ
û֮ǣǻܸ˵أҪѹȻҪǧꣿ
ǶЩƾõɷԣǧҲʲô̵ʱ䰡Ҫ˵ĻǷô죿
߱ǹվţЩ֮ˣȻȫ෴ġ
ްüͷˣƼأȻҪǧʱָܻɵЦ
ԡѪĶЦӣֱֲ}ˡ
˶Ҫɱ㣡
˵ڶֳʵеľҪ˯ǧʱпѹЩ̸߲ǶԶķŭȻѹ˶Ŀ־ˣٵķӺǶԼķ׼Զֵӡ
ٺٺ١ֻǣЩ˵ģЦû˿ӵɫ
ѵǶ뿪˾֮󣬻ָΪĿɲֻǶأĶֵĻǲ⽫Щ̸߲ȫ¾ġ
Ϊҵ˶ԣǹȽ侲һЩֱӶʦ˵
Ȼ֪ʦʲôˣǴոס˶γӦΪ˰ģȻˣѰİȻٺòˣϾʦҲ
ڹ֮ԣʦûлشֻǰ˼ĿڶϣȻҲŲɫ
ʵȻǿ󣬿վǲ֪ΪҲգ֮£ϸգұеѹһǧ֮ٷ֮
£ʦûиʲôĻᣬֻĻ衣
˲ס˶ȫȻԶȥ
ʲôҪѹһǧ꣡ʦ֮ԣɴ۾Ȼɫ䡣
ӳڣҲҶѣȴҪѹһꣿ
̷ȻԽܣȻӱסˣɶȴƴ
ֻǣʦֵߴ22࣬ôױѵģ۶ʵ϶ʦĽ
ֱӵڴ֮ϣͬʱһΡĸɽųֱ֣ӽѹɽ£һйƽ
лɣ
ȻʦûɱЩʧɿŶʦѹˣҪѹһ꣬ȷ̸߲ǣ϶ŴñĳУʦл
˰֣ʦûж˵ʲôֱתȥܿʧˡ
һڷ̸߲ǣȥʦжЩп
Ȼͥǿ֮仹˺ܶܵģԶԶǷڵԶԿġ
Σѹ꣬Ȼ÷̸߲һִñĸоʵϣڰڷ̸߲ǰĻ顣
ڣ˳˯֮УҪǧʱ䣬пѹνһ޾οǷ֮أ
һۣ̿νԪˣֻʮӺڶֵˣ涼˯ˣĸ߲϶ٵҲơ
ʧԷ̶Ǿ޴ģڷ̽εķչ⻹Ҫλ߲ǺúõһС
Ҳ˵Щ̸߲ʲô˼ʱ򶫷Ѿһɽѹסˡ
ԶʵǵҲ׵ıˣƫƫɽеĹ棬޷Ӧ
ѵԼҪѹһ


1698 μλĵһͨ绰
ӣôһĹȥˣܿģһ۾µʱ仮ˡ
ն׷͹ǣĴǶ֪ȻһսĽҲкܶ˶εĵȴš
ֻǣһսھ֮У֪˶࣬飬Ǳտڲԣˣ͸û֪һսľˡ
ǣӷ̵һЩٶܶ˶һսĽٵĶЩ²ˡ
һսȥ˶̶һµʱѣ̱͵֮еշ漴λϢҲ˵ӽշ˷֮ˡ
涼ˣϢȻ͵ȴһʯǧˣΪ֮Ŀ
׷ɱǵ飬ܶ˶֪ģٽڷ֮λûշ棬ѵɹ𣿷һĻֵģ
˿֮ˣȻˣôأ
ֻǣãûκ˷ֶټֱտڲԣˣָĲ²⣬Ҳİ汾ˡ
е˵ѾɱˣͬģҲ̵ȫɱˣһܾ˵İ汾
Ҳе˵ʵûֻ˶ѣΪǰķش棬һѾɱˣ滹ŵİ汾
ȻҲ˵ˣһкܶķӺҲ˶֣ɶȴԵ޹ʵʧˣǰһ

ָ˵Ͳ²⣬˷ֲ٣ƺ֪һ
ȻҲкܶ˴ڵ˴ڵ䣬ǣЩѰܹģȶȣƺʱ䣬Ҳˡ
ͬʱμǴ½ĳһɽ֮У񱻽УѾµʱˡ
µĽΧһ˵˶ûУֻżħֻܳļʱ䣬ֱǶһ㡣
ֻǶ̶£ѾöһֿҪĸоˣܹһǧꣿ
֪ԼܰùȥģȻҲ׼ȥ
μλԣʵǿһĳ̶֮ĻԽԽˣٳ߸ͷһѵġ
ɶԶԣȴǡǡ෴ǹѩһѩԽ󣬹Խ࣬ԼʵٶҲԽ졣
Ҫ˵һͨһѹķ˶õʱ䣿ֻж̶̽ʱˡ
ٸԼʮ꣬ʱ䣬Լܴﵽʲôĳ̶ȣ
ԣڶһ̷ǲܵģԼ֮ԴƲĴɽΪˣԼԽԽǿһ죬Լɹɽġ
ֻڶԣ̶¾Ѿ찾סˣֽӣÿһ붼Ե÷ǳûа취ռ䴫뿪ɽ¡
ٵķŭļᶨٵڵĽꡭ
̶µʱ䣬仯ܿ죬ңµʱ䣬Ҳ˺ܶࡣ
ʦֵߴ22Ҳ֪ԼҪβܴɽ˼ǰ󣬶ֻ취
һϵԼĽڡڡ׵Ļܴɽ˰ɣ
ȻǼλˣԼҵɹͻƵ2״̬ҲܴɽĽɣ
ˣ¼ᶨͻƻǳ2״̬
Ȼ£ҲǵжɹѣЩ㣬ҲȻⲻ˼һЩ飬ģԼƺҲĵ
ʦֵߴ22ĳ̶ȣԼڿ˵е
Ȼ̵ʹȻԼҪľٶ£ųԼͷԼ
νҲ֮࣬ǰλ棬Ҳʶν
ܶС˵ԣȫֹߵĳ֣νƺԼ߲ûʲô̫ųһ
˵һһҵĻôνӦþҵķһˣԼߣһһȻᱻųˡ
ǣԼֳʲô£谭˹ҷչķȻҵķɾͲŹԼˡ
ãڶԣԼе˵ӦǱ˶ѣǵ񵱳ѹɽ¶á
ɽ֮УʵһƬСĿռöģ⼸µʱ䣬ܺúõأ
ϾϵϵһͿġ
ʵտʼʱ򣬶νһҲеǵ˺棬ֻҪԼʦͿˣûҪĵһʱȥ
ϾЩɷԣԼĳɳٶǼģö˺ܶࡣ
ٵڣֵһ뷨
һʱ֮Լܹٻλ뿪ģõĻٻλҲûá
ԼһСĻ򰡣˵λӦܹٻĲŶ԰ɣ
Ƕµ̬仯ˣӸտʼľϣٵĲ⡣
ǵģĲˣûҪνһǧʱŵˣĻԼٴʱ䣬˵׼ٻλ뿪ˡ
㲻УԼٶȣ˵׼ʮ꣬߶ʮʱ䣬ԼͻƵ2״̬ܳɹĴӳȥأ
ԼλݵĶʹȨޣλͣʱ޵ġ
ͨԺ󣬶סԼ飬ЩʱģҲȫԼ档
ΪڵĶʲôɲˣֻɣԣһ˼棬оƽƺҪһء
ӣôһĹȥˣǰµ鷴޳ط仯֮󣬶ƽ
䲻˵һǦϴº͸УѾǳƽˣֵҲڲϵ1.3ĳ̶ƽ
ֹСӣһգĺˮһεεĹ䣬ҲʾŶǿȷǳĸߡ
ѾԽ˼֮󣬶Ҳ֧ŲסˣֱڵϣĴŴ
ϰ壡
ȻڶϢʱͻȻħֻСñԶ˵е绰ˣǲСġ
ɶ绰
Լħֻϵһ±ơ
μǵλɣԼѹɽ°ɣе绰ģ


1699 Ƽ
ǵģոħֻϢʱ򣬶һ±Ƶ״̬÷ǳĲ죬μǵλ棬е绰ģ
Ǻܿ죬ŷӦˣ֮ǰԼڶʹ̫Ͼʱ˵Ҫܹһ鲼𣿵ʱҲϸء
˵ʱȥˣԼʧ˴̫꣬Ͼɹİ繹ˣһֻԼ绰
ͬʱͥʹУ̫ϾԱߣЩĿǰһͺֲܴڵֻ
ǲ֪绰ܷͨȼܹɽͷ磬ȴϵ϶ڼܹ˷磬ǻӲϵĻֻټܹˡ
ĲǶĻңҲԭġУԼᶨ
ֻǲҲ֪Զǲ֪ܲͨԼһ뿪ġ
͹Գ֣ͶսȻ󶫷ʧˣУʵԵǺӶࡣ
Աߵ̫ϾŲǰֻȴǾ÷ǳĺ棬ôһСüܹ磬ܹ׵ϵ֮еˣֱʲôﴫķҪö˰
ȻͲֿ̽ѧĶѾˣɹ͵绰Щ̫ϾԣϾֻϵĶˡ
ཡཡཡ
ܿģ绰ﴫòһϲ
굱Ȼ֪ǵ绰ϵԷĻǲʲôģȻǵ绰ѾϵˣڵȴԸͨŻе
Ȼ̶ʱѣ绰ͷͨˣͬʱòϤǶ
ιǲ𣿡
̫ˣҵˡ绰ȻͨˣҲ꾪ϲؽе
ΣֻҪϵϵĻǲеˡ
ܹϵϣԱߵ̫Ͼɴ۾÷ǳľ档
磬ֻЩԭ͹죬̫ϾҲ۱Ͼֻ۶ѣû뵽ʵʵĲϣȻеͨġ
ʧôõĶ˭Ҳȴܹܽ磬ɹϵ϶񣬹ȻνƼСеʱҲյĵЧ
ţѾɹļܹ𣿡
֮УɱһСĿռ棬ͨ˲ĵ绰ȻҲǳĸˣ걻˵˶ûС
ǵģҺϾķһѪ֮ǼܹɹˣҲϵˣʲôأʲôطͨ˵绰֮󣬲Ȼⲻѯһڵˡ
ԲĻȻǽһս飬ȫһˡ
θǳ˾磬ھ֮дɱķǣȴֵõ˻ӣԼ뿪ʱ͵Ϯɱűѹһǧꡭ
㣬㡭ʹУ˵Щ飬ۿеˮ̲סиǳǧ顣
겻ǱȻóΪȫΪԼ
һŮ˶ԣܹһԼˣʲôҸ
ʵǿһֱ֪ǣԸȴͨûʲô̫㣬Ҳ֪ġ
˵һ㣬ȫλʶһϲսǿĶ֣Ըȫһսʿ׼һ㶼ԱסԼİȫΪҪĿء
ǣΪԼȫǷ˿һ㣬̴֪ע飬ɶȻԸΪԼȥ¾磬Լ򲻹ʱǳ͵Ϯɱ
ΪԼĻ֪Զ·ȫôġ
һŮ˶ԣ󲻶࣬ǿֻҪĳһ˲䣬жİͻˡ
ͨ飬ȫܸܵԼİУɵİ
꣬㲻õģȻ˵˵Ҫһǧ꣬ҾԲܹôõġŵ绰впΪڵԼʱأæڰο˵
ʦֵ22ˣҵٶԽԽģһһЩʱͻ˳2Ľ׶εĻһܴȥģңûжȫأֻͻ˻нףǸ߽׵ĻܳȥأС
ţ񡭡ֻǣοĻû˵أ绰ͷȴͻȻڣ˶
ţгֶܽΪָ⣬ҵ㣬УҡҰ㡣
ʹߣȻ̫Ͼû͵Ͳ֮Ի˼֮ĶԻ̫Ͼȴġ
̫ϾɵЩпΣͲ֮ĸ飬ȷ˸жֿĸ飬κ˶ˡ
Ȼ̫ϾǸνʦҲЩ⡣
ֵߴ22ࣿʲôˣȻӵôߵֵǰоǵ22ֵʲô˵ӵзǳĸˡ
Ͳ꣬ûĶãܿľ͹˵绰ˡ
ΣȻԼУʱԴ绰Լ˵˵ԶԣҲǺ¡
ߣڽӣԽԽϣˣҲӵжˡ
أͶ˵绰̫֮Ͼ˺ܾãʼϵַչ顣
ȻҪμǵ磬һִһٵˡ
ڲ꿴ˣԼûа취ԼԴһǳ磬Žļį
˵ӰӾ磿˵֣ٱ˵ϵʱ£ͨѶ죬ԻƵ
걾λеСִƼ᳤ģһţԭʱֻҪ֧ԮʱĽμǵλ棬һִа硣
̫Ͼֻ֪ѣεã̫Ͼûϸȥ˼²̫ϾģЩʲôӰӾ磬磬ʱȵȵȸĶ
ֻͨҪչһ̫Ͼһĸо
꣬û뵽Ȼô鰡Ҫúãܹıĸְ
Щ뵽Ժ񣬷ӣ࣬ħ˵Ĺ֣ܹ⳩Σ̫ϾһȲҪڴС
ţϾȻҪĻǾ͸ߵĸɣϾݵλҵļǶԲѣ̶ʮģǾܳɹĸıĸء
꿴̫ϾҲżᶨ֮ɫ


1700 μ
ɽ¡
Щߵ¶ǳĵ͵˲ΣҪǧʱָܻҵڶֵ£ʮӺˣ÷ԪˣȻ벻͵¶ǲܵˡ
һգһ㣬һڷ̸߲Ƕڴȡڱϵշ档
չֳԼķշڱ֮ϣӸµĿһڷ̸߲ǣϴֺǺǵЦݣʵϣüͷȴǲźۼ塣
ķ̣ȻͥǳļɵҲ㹻أò˵̵ġ
ڣ˻ǧ̸߲꣬㱻¾룬÷̲ò͵ˡ
Ҫ˻֮ȻԼλˣʵϽлкܶ˲Լġ
һĴ£ֻǵнĸ߲ڶУʵв˲ûй
շ֪Щ˺ܲԼΪ˷̵أȰڣԼҪ취˷̵λã췢չ̰
շ棬ԶЦǺǵɫֻǣȴ
׸ΣԼȷ֮λã÷̵˳Լĵλأν¹ѻ𣬿ԼҲҪһѻУһѷǳʢĻ
˼ǰշԼ飬ֻܷڶϣϾýⲽأȫǰǶͣԣԼܹ鷳Ļ֮λԼˡ
ǧѹˣҲȾָϾڶԼȴ˶ͣһ֮
ȻǶȫûµĻշǲȥģǣڱˣһѹԶֵģ׿˵һǧꡣ
Լö֣ӳĻеǸɳ֣ʩиĳʹɱɣ
νʹʹշ濴Ҫ𶫷Ļֻȷˡ
ôҪβʹ÷أ
ʵշ濴ȫҪȥ˼ˣΪ֮ǰͷһˣΪʲôΪ˲Ůˡ
飬еķ̸߲Ƕ֪ԶǷǳǳҪˣҪŭĻò˾ǲѡ
ȻڶʵշҲ£ȴҲŭ˶Ļ´ٺֵľͲԼˣǸܽѹɡ
˵ٴζԲֵĻŭͷ粻ݣ
ڵľ棬Ѿ˺Ƥ˰ɣ
ߣѾڼƻǶˣڱѹ״̬赶ɱˣʦɱ
ЩӣǺúõĴǽ֮һĹȥҲһһǿ
ԴӲܹ绰ÿ춼гһʱ䣬ҲŽįӵҲûǰôѰˡ
ȻЩӣڽ֮ţǸûţѾܹԺЩӣ̫Ͼ֮䣬ڼӴȵֻ͵ն豸ϾҪûȻǱزٵˡ
Բļ˵Ժֻȫ׾ٵˣ֮ǰ豸ҪŪá
λȻǿƼƶ֮أȴԿƼĽݾߡ
ټ飬̫ϾݣʴһȻֻ͵ն˵죬ȻǷٵĽˡ
ʴۣҲϵ֮۽绹еģ֪̫ϾͲ豸磬ԽܿܿȻǸıµĴ¼Ҳʲô£˲ˡ
ŵԺֻն˵Ľ֮ȻЩ豸Ҳ䵽˸ɣʥħС
磬豸ȻҪˣ豸տʼĿǰҪĻһͨѶжͲ۵ģһ죬罻Ƶȵȸؽһ罻
ֻ͵֮ɽƺ綼ʼЩһˡ
˵ż̫Ͼļͼ˵һ˵ĽȣֱӷԼȦ
һ¯ƳɹˣȻһȺں¶˴εıˡ
ͬģǲ̫⣬ˣʹļףϧЩĲϡ
ٱ˵СֶӣҲҶֻȦɹ˵ľɫ׷ϰĻɽˣĹҲ𣬻иͬҵķ飬һլһɣĽ
ȻеʱѰ֣ҲȦ²ۣ˵ʲôʲôֶΣΪѡ
µҲһǻųıߣ߸ЩģԵķԳţսħ
ܸ磬ߵˣҲ֪Եúòã˯ůů
ؿڰ֮ϣͷһܻҲˢȦأŮȦϢָ΢΢ͣƬ̡
磬ֻͨѶĳ֮󣬵ȷμλĻ綼ˣܿܿ˵ɷҲǾ÷ǳġ
ңͨѶĳ֣Ҳþûˣ๤ϵĵȣֱֻһ仰ˡ
ķչǺܿģͨѶ֮󣬺ܿ죬еûϣһʱµĶ˿ڣȥܹ֮õص¼Щ¼ϸĵͼƬ
ŵĹܳˣȻܵĳ֣͸˵עˡ
ʴҲ֯һߺνļߣֳҪģȤʱڣ¼棬׼ȷʱµĶ̬
֮Уħֻ֣ڸǿѵϾֻ֮࣬żȦţӵǹ÷ǳˣﻹõ˿ķ˵ģ
ֻʱ򣬶ȻҲͲżȦԼġ
ʱµ֮ܿ󣬲ѾڲٰһƵˣΪ󣬻϶ΪĵһƵϴߡ
ãӣȫҪμǵλ涼ı˰ڲ׳־ЦЦĻ˸Ϣ
ʵͷҲЩůůģȻ֪кܴһԸ⣬ȻԼԱ̫ˡ
ˣλݻعҿһ£ʱٻλݻȥȵȿҾԼҪͻˣԻعҲ⼸죬ܷһͻƻһȥٰˡ
룬ָ귢һϢ


1701 Ϯ
ǵģԼĪһңμǵλ棬ʹһˣʱܷٻλ뿪һȷеĴˡ
ֻǣ˼ǰ󣬲ûٻλ뿪˼룬ΪܹܵԼĻɶˣȵͻ֮ٿ
񽫲μǵλ棬û뵽ٴλʱȥˡ
ԣĻǲԸٰѲһ˷μǵλˡ
˵Լٻλ뿪ĻμٴδԽǣ˭֪´ʱʲôʱ
һǣǧԺ
ԣȻԼĻҪͻˣԸһЩӣԼɹͻ˻֮󣬿ܷʦԼĽȻŲһͬ뿪
ͥߣæµƵܷ⣬ͬʱ϶Գݵ赸ƵϴͻȻֻ˵һ
ͨѶϣ˶ϢʾģҲֻ˶һ˶ѣˣȻǸæԼֻóˡ
Ļֱӳڲֻ棬ĻƽƽĻмȴ̺ŶԼİòһƬ
Ȼ仰沢ûκη绨ѩµۣǣڲ꿴ȴκĻܸжԼˡ
ɽ¡
շ˽貼ö˼ȻЩӣշע˺ܴһڲǱߡ
ЩӲĶշҲȫȿˡ
ļܹͨѶĿʱЩܣշ澪̾ڲĿƼ֮࣬ʵҲǳΪ˶
Ͼһڣշ滹Ƿǳġ
ȻⷽҲܿóͲ֮ĹϵȷѰܱȵˣ˫ܹΪ˶Է㾡ȫķԼ
ʱµͨͨѶϴ򿪣շʱѾˡ
֮󣬲ʲôµĻŶӦö֪İɣ
֪˵ĻӲڱѺţҲһƴҪ̷֮ѳİɣ
㺮϶Сһ֧裬¼ƳƵƵΪһƵ
϶Ͳ֮Ĺϵӻͦӣԣ϶ڴӦ
Ͼļֻܹ͵Щն豸ǳԲ֣Щ϶ȻҲ֪Լһ֧ƵȥԼзǳ޴ˡ
һģ϶ųŮӣ˵֮У˭ĸõĻ϶˵Լڶû˸ҳϵһɡˣƵ¼ƣ˫ǳӡ
¼ƸĽ̷ǳĿ죬Ͼ϶ĸǲģ¼Ƴĸ裬ҲǳȻǷǳˡ
¼ɵʱ϶ĵӣˣСЩ飬Ϊ˶𣿡
ŶΪʲôôʣ϶Ļò΢΢һЩĿ
϶ɫıݣҧԼ´ĬƬ֮󣬿ʵʧ˿һʱˣС㣬֪֪ʲôط
϶ȻҲ֪Ͳ֮ϵģƺ²ᣬ˵ǰʱԪ˧ϷңʱһŮӣƵµĸԷǶӳ־ңȴΪӲ㱻׽öɥˣҶԶһֱĻм֮⡣
Ŷԭԣ˵ͷ
룬ڱĳطɣһֻˣܺͨѶʱµҲϣ龰УƵҲϣŽһ˵ļį
ҲһֻܾĺͶϵ϶죬ԵҪѯʶϵʽ
ֻǣǵͶ֮еĹϵȴ֪ε˵ڣԣЩȷΪ˶϶жԲҲǷǳľ塣
Զãĺ֪ǳҸĬƬ֮϶𿪿ڣԵ˵

ֻǣ͵϶Ͳ˸Ƶ֮Ͼ֮żʱͻȻһµͻȻˣͬʱϢЦҲڰ
ţһħˣɢµϢ
ǺηħȻ֣ͥ»ҷ𣡣
ͻȻֵħ϶ɫɵһ䣬ͬʱµϴɫһֲŭĸо˵
ٺٺ٣϶ȻųһŮǱɲǳġ϶Ļħ﷢ĹЦ˵
˵䣬ĿԱߵĲϣȻǳ϶ģôȻǳŲġ
ʲôħĿħϣɫҲɵñ˱䣬˵
Ȼμǵλʱ䣬Ҳӵ5ֵҲμλһˣĿ⿴ħȴܿóֵȻߴ9ĳ̶ȡ
9ֵħμǵλ棬ڶĴħС
Ͼǰ칬ʱʵҲ8ֵˡ
ҵݣ˵ֺηǽ񣡡ڲĻħû˿ӵ˼﷢˲ЦݣڴЦ˵
ΪͥңǳģΪʲôɫҲصɫĶŽ˵
֣Լǵһμ氡ΪγԼˣſֱӳ嵽ͥߡ
ߣͥΣ֮Убȥĵط𣿡ڲĻߵ˵
ģȫνͥģ̬ȣνſ񲻿һˡ
ſĻҲûж˵ܿģĻͻȻһת˵ͥȷģԭ
һоֻ͵ЩȷܲΪ㵥ͥͥǣЩ¼ɶʿһħȴܶͷ˶òһ
һԼˣ΢΢һ٣˵ΣͶĹϵ˽֪ųۣʵǷǳģ˰ħ֮еӢأ
ʧˣҲ˵ûлţϾǺɷģȴɷ̫ȫǶĳ裬ħĳ裬ԣҶ㡣
˵ĻҲȫԼ뷨
£ûи粵ʲôĻᣬ£ֱӳˣŲֱץ˹
ȻԽϮҲַˣʵͽ֮ĲȴЩ̫ˣķȫͽ͵ġ
ܿ죬ͱץˡ


1702 һʶýĴ
꣬Щ֮еǺܴģϾļܹеԺֻն˵ĳ֣Ȼûоʱĳûڶʱڴﵽıĳ̶ȣǣɷϵֿܿܿƼʽǳȤ
ңòϵǣʱµĳ֣ӰҲԽԽΪһеĿߣ֮УҲԽԽصġ
ݣħ֮жĴڣ˵ͥصأȴҲԵֵȥ
νһͬ𣬷ҡֱϾҲۣٶȷ棬һָġ
μǵλһʮǧɴһʮɱҪöˡ
ˡ϶ֵܵͣûʸִͲ֮飬ۿŲôץˣ϶ɫ䣬Ѹٵ뿪˹㺮λѸٷɹȥ
·ϵ϶룬תΣٵʹķɹȥˡ
ܿģͥߵȻ֪˲걻˽˵ˣʴ۴ΪŭͬʱѸٵĵҪȥץý
Щϰ߱仯ǳĿ죬Ī˵ˣʴ۵жڴԺı仯
ɾڹϣȻץˣڹ˽ʴȻܲˡ
Ȼʴ۶ԣ̫Ͼ֪Ϣˣʴ۵õϢ֮ǰ̫Ͼ϶֪ˡ
Ȼ̫Ͼ϶ϽϢʴȥȻ󣬲ûκεĳɣ̫ϾֱӶ뿪˶ʹˡ
̫Ͼʴ˵Ȩƺܴ󣬵ͬģҪ֮ģ˷ѵʱ̫ˡ
Լ¼ҹһȥɣҲ϶Ϊʲô֪ͨԼԭ
򵥵Ľһ̫֮Ͼ뿪˶ʹֱӳŽλ÷˹ȥ
̫Ͼݣ֮ͥҲǳȻˣҪ̫Ͼǳƾã֪飬Ǻٵġ
ˣȻλħ֮вԣûţħЩħͷô󣬵̫Ͼȴ֪ģʴˣڵλã֪ͬ
ܿģ̫Ͼ˽ڵʨչߣûзϻ˼˵ʵħ֮ҲǶĴڣҪΪ̫ϾͥȻ⣬Ҳˡ
ˣ̫Ͼ֮Ҳû˷ʲôʱ䣬ֱӳˡ
Ҳû̫ϾʲôͻȻʨչ֮䣬һɫĻ档
տɫĻ棬ȫ˿ʣȻǸ߽׵֮ˡ
Ҫ˵̫ϾʨչǸģȻ߽׵֮󣬲ûѹϢ
䣡
ֻһ𣬺ܿ죬·һ㣬ȼƺȾɫ
߽׵𱬷ʨչԲ֮ڣ¶ȶȻθˣŤֲﶼʼѸٵĿήˣɼ¶ѾôĿˡ
ѲɽģѲɽѲɽġ
ʨչڵһɽУֻһС죬һֵֻһ֧ǳʱеֻ߳ģ÷ǳӡ
ʱóֻ·ϵһƬһȻԵõģ
ҲҿλŪֻҲʨչһЩ˶˸ʡ
С磬ȺϹˣϽѲߣǿƳеĻϽչ
ʨչȺϴ˼ΪȤƬ֮󣬺ܿ죬СͿ˴ʨԼľ档
Сŵö˶Ҳôֵ̬ˣɫҲࡣ
ֻǣʱͻȻСоһֲ¶
еС̧ͷȻʨչϿյ̫ϾˣȻӡ˹עģȻǼնճɫ
꣡
ȻһĻСѾǴ˵ģѲɽСĹػû˵ģֻ˺üеƬȻ󣬷ԵϴʨչȺȥˡ
ͬʱʨչһֺʯ֮УʨʹħȫΧһʯ档
˵ħֵ֮УֻܶѣȻʵǿģˣʨͰԴΪס
٣ܣЩֻˣȤȻܹе˵
ʨ˿ʨչȺСЩݲݲҵˣְôһ֮󣬾úȤģ
ţʱ£⼸㲻֪еĴ°ͬʱԱߵİҲŵͷ˵
˵ˢҳйͨѶϵĹ棬˵ڵһƵAPPʱ򣬴Ҷ¼ԼСƵϴ÷ǳȤӡ
ţЩȷȤҲѹ̵ַļһŪʮֻǣ°ǲˣֻǣĻ᲻ᡭֻʨϴһЩɫĶԴ˵
ѽȻħʵҲ֪ģǶǷѣ̵ٶ֪һЩǶӺɱأͬģҲԼͷϵֻʱˣ㷲ĶԴ˵
ҴӦĽףȻǵĽ׶ԼֵܵĻϴЦݣͬʱҲųЦ
ǲɽЩһﶼǱ𣿾ʱµĶ˿ڣֻԽԽ֮ܿܿУܹƿ˿ڣܿܿĶܹǵ˼룬µĵط
ĻʨͰܿõԷе֮ɫ
ȷǴ׿˵ĻԼû뵽أܹزĻǿ֮ˣ
ҲǸôõԴȻʲôƵǡñңз簵ǳɹĽץԼУԺˣֻҪٵȸʮģֻ֮УƷɷͳΡ
˵ħҲø߿࣬ɷĴڣѹҵȾӣλҲòڷ̵ΪҿƷɷͳεĹߡ
ȵɷ綼Ʒ֮ⷽرҵʱǲˣ۶񣿹һգħҲۣ
ħ׳˵ʱҲŨŨ֮ɫ
ֻǣħźԵʱͻȻؼ¶ȶȻθˡ
ͬʱʨչȺҲСĵƬ


1703 뺷Ͼ
̫Ͼ
ʨչļħûʱȥֻС緢ͼƬôֲĸϮѸٵıԼĶȻǿУٿŸ߼̫Ͼˡ
ħɫɵñ˱䣬Ҳ֮ɫ̫Ͼͷ֮ǲԶģû뵽̫ϾȻˣҿģ߲ư
Ǽ󣬻콫ˡ
û̫ĺݻ̫ϾĻǷǳƽǣٿ𼸺նȾɫ̫ϾȻûʲôвⷬжȻѾǴв̬ˡ
Ͼҿ㻹ǺúõĴԼĶʹҩɣ㻹ǱְɡԼλֳȻԸҪӵĹŶһЩ̫ϾĻһվ˳ȻǴӺͲмɫ˵

ڽ̫ⷬϾûʲô̫ĻֻĲٿ֮£⼸նȾɫֱӴѹȥ
ɫ𺣣ֱǿµĺХһ㣬10ֵԵҲ˵ֵѾ˸еľˡ
ߣҺΣֻǣۿ̫Ͼѹ𣬴Ȼصɫ׻˵õѼõ죬ħƺӲԡ
ƣűĳìУݺݵһӣµͬĺƣѹ˹ȥ
ɫīƣ̫Ͼʹ֮սһʱ䣬ƺڶɫȫ֮ײ
ȻһȥȻԵֵǸ߼ˣԣŸսӴ㿪ʼڽڰˡ
ţϵȻ£ȻҵĺɷƶסۿԼĺƣ֮¸ֵˣ૰Ҳࡣ
Ȼʢ֮ʿţϵȻ
Ȼ̫ϾѹһͷģɴϾǵԼһ˶ѣۿ߼ŲȥӣԱߵʨͰһ֮һս֣̫ϾǱ߷˹
˵ħʵԶҪ˺ܶ࣬ǣ̫Ͼ֮û̫ʵ࣬ǳ֮󣬵ֵܹס̫Ͼġ
ֻǣ̫Ͼѵֻһֶ
ۿħһ֣ȻֵܵסԼ̫Ͼüͷ΢΢һ壬ûзϻ˼Ƿһ죬һϽɫĺ«֮С
ǿ«죬µ«ˣǴĺɫƣˮѸٱǱ«˽ȥ
ϵĶʦ̫Ͼеı«ͷɵðһ
ǰ̫ϾͥǳȻģӵǿ쳹磬ͬģҲǶġ
Ҫ˵ĻԼҲûзİۿ̫ϾϽ«Լĺɷƶˣ˫Ŀһеűĳìų貵Ĺâ
ֻǣȴķʲôأ̫Ͼֻ΢΢һƣһɫӴ󴦷˳ȥӭǵڰУų뵹â
ֻеı԰ѳֱַ֣ɳ˰еȻ䵽̫ϾС
ԼıǽԼͱ֮ϵͷ·նһȫԲٿˣôɴ۾̫Ͼ֮дŷŭȻҲжǽļɵŭ˵ţӣȻҶҵı
ڴĽ̫Ͼûᣬֻǿ˿ԱߵʨӺͰħ
ͬģеıץסҪץסԼеıҲǲܵģıȺ֣ǽ䵽̫Ͼˡ
Խķ⼸ħı̫֮Ͼƻ裬ӴٶȻѹȥֲĻȵϢ·ؼ䶼һƬˡ
µĸʨչСǾֵĴУĴȻЩСҲˣԼҵͲţϵĶ֡
ѹǵģսľ濴ȫѹľˣħҲȫ̫ϾĶˡ
ǿÿ£Ҫħֲǿֵӣڣ̫Ͼħķˣֱ۶ǵһ۰Ƶġ
棬ɫ棬мܣ̫Ͼ˵дȱȱ֮ʧȥԼԭǾˡ
ԣʨչЩħʱ̫ϾûӣյľգƬ̣ʨչһƬˣħ͵ֵס̫Ͼ
̫ϾֵرߣȵҪһǣۺʵĻȻ̫ϾʵԲһ˿һġ
ϾİԵټ̫ϾʦлûһЩǿ󷨱
ԣԴħֹ̫ϾֻǾڰжѣһ߲ٿԼһԼķζûƶ׵ĽЩħȫѹˡ
̫Ͼ⻹ǵһչ˵ǰϾȻݵλչԼʵŵõġ
ħʨճȫһƬˣǧħŻ𺣵ķ֮вҽţҽһʹļס
ʨճǵĽ裬ǵѪǽգȫһ֮ˣħһɫǳѿ
˶ȥҪӸ߰öˣۿ̫Ͼһ֮׾ٵľѹԼֵܣʨչٵĲˣһ
һһֻյĴӴޱȵͣ·һƬĻƵģչֳԼˡ
ܣ
⸱ģԱߵʨͰȻó˼ˣɫɵñ˱䣬е⸱ģȻҪƴˡ
Ȼ﷢޴ޱȵֱӳ̫Ͼķ˹ȥ޴ޱȵĸצ̫Ͼץȥ
ȻԼеıˣڴĶħǿķӦûԼĸλ˵Լצм๣ЩԼǿıŶԡ

޴ޱȵ˫𶯣˿µ쫷磬Щֲ쫷֮£Щɫ棬һʱľȻԿӡ
ͬʱǾ޴ޱȵĸצ̫ϾԽԽ
ֻǣľ޴צ̫Ͼû˿ɫΣƺϡ
ͬʱеĽһɫ⣬ŴԴ˹ȥ


1704 ͻƵĻ
̫Ͼıֻǵӵ˷ĹЧѣҲһԵķ
μǵԭУһöǳɹյԴһ£ڵأű׽õͥģ˿̣̫ϾĿ£һɫ⣬ݺݵڴϡ
˲䣬ԼǱһƹƵģȻһ£һ̨еĻͻȻ俨˿Ƶġ
ҲƲסĴӰе޴ڵϣһҡضģʨճǵ𺣣Ľ
ౡ
Դǽһ£ڻ֮еĴ﷢ĽȻǴʹĸоġ
İԵرǴﵽɫĪ˵Ǵˣž׼ʥεǿ߶Сô׵ֵģԵ˫Ļ֮£Ѿʼٻˡ
ۿŴвҽкģ̫Ͼɫָһ
ĶֻһĽɫֱӷ˳ȥڰз·һɫĳߣŴƹȥ
ˣһɫʨͰ˵ɫɵô䣬г
һȽϳķˣ书Ч;ĹЧ޼һסˣɡ񡢷ʥȵȼɥʧΪѣȻһħʧɫˡ
ֻǣۿһҪסʱͻȻ֮صһԶѿһӵĹӳˡ
ռƺŤˣǳһڰзǳ鶯˲ǱסߴƵģڰˡ
ͬʱʨճǵȼյѹ£Ҳ΢
ɫ棬ѹССĻ磬һڹӵĴӳ֣˻ƺһѹĸо
̫ϾͥгȻĴڣֻǾڰУͷѹЩħˡ
ֻǣһͻȻֵĹӴӣ̫ϾüͷϸϸĴƬ̣д֮ɫǣӣ
̫Ͼ˲֪ˣڻϹʱھʹڵĶȻ֪ģϹʱŶ̫һ֮ʧڴ˵ģ
ˣ
Ҳ˵̫ϾʱеĲأһڻڰУϵķۿɼ
ЩµĵطһжѹˣǸ߼ķϹܣɼһߡ
ţӣȥŻӵĳ֣ȥԼϵѹ³ޱȵᳯ̫Ͼ˹ȥ
ͬʱԱߵʨͰҲ˵ͷ˹ȥ
ħֵĻʵǺǿģ˿̫ϾһʱҲмܡ
ûħ˼̫ϾֻǽüͷĿڰеĻһۣȻһУ̫Ͼ˻ţ̫Ͼˡ
̫Ͼ뿪ˣԣʨչȲ꣬ԼҲǾˡ
ֻϧ·ɱһҧ𣬲֪ηܣڰвٿػӣȻЩħ
лڴˣ̫ϾԼһ֮ѹħ֪ΪΪ֮ⲻ̫ϾԸˣϵգ뿪ˡ
ߣţϵܵÿ족̫ϾϵĳˣҲûſ׷ȥ˼ֻЩ߷߲ƽӣ˵
ˣܣǱϾ̫ϾֵﱣסѾѵˣ⻹ˡ
ŴĻ£Աߵʨڰο˵˵俴˿ڰеĻӣͻȻסˣûнصĻ˵
֮ս˶һڷ̸߲֮⣬֪ȻҲ֪ڴ˳Ѿ˷֮ˡ
˿̣óȻǷˣֻǣʨͰ󾫶Ȼ֪ȴס
Σ̫ϾΪ˲һʨչǣΪ˰ʹŻħԵʣԣ̫Ͼֻ޹ˡ
ͥЩӣȻǽܹĵҲڵǲˣ׼ʨչñĴڶͥԻǷǳҪġ
ֻǣ߲걻°˵飬ͥûôʱ涼ûκεἰǺܿģͨѶȦ棬ܿͳصۡ
̫Ͼȥʨճǣȴ޹ƵƬųˡ
ֲ´󣬶ңҲȷһ°ˣЩصۺƵܿͱתˡ
Ȼ˵ͥĹٷûصűͨѶĸתȴǳĴ󣬵һִ΢˵ӵĸо
̫Ͼ֮еͷܴģԳֶԸħⱾһܴͷˣ˵ҪĻǲ걻°ˡ
ˣе˶ϢܸȤŵĻһսƵͼƬȦϢܿ񲡶Ƶ硣
ɶԣȻܶǵһμʶ̫Ͼʵˡ
ȻЩ𣬾Ѿӵзǳǿʵˡ
ȻҲеħһĻ֮÷ǳܡ
ħһֱѹţôҲֻжӵзû뵽ֶʨճѵħҪƷɷѹƵĳźŲ
Ȼ˵ڽ֮УҪʵϣֻ֣ĴڣϾ֮ȻҲֻ磬һЩĵʱ⡣
ֻǣһ죬ŬͻȻħֻͬʱСñҲڶĶ
ϰ壬һȦϢתǳĴ󰡣йڲСģҽúõĿһ¡
Ŷʲô𣿡ԣЦЦͣԼЩЦ˵
˵ħֻöεĲԶصϢֱֻչڶǰ
ֻϵϢƬƵϵЦˣͬʱСĿռƺܹܵһɱϢڲϵӡ
ɫͬˮǿϢӶϱֲŰ
ꡭ
ƺĳ̵ּĶڳѺһ㣬ѺۣԽԽ
ͬʱϵϢȻҲԽĿֲˡ
εεΡ
ŶϢıߣ棬˸˼̴ٵľͬʱڶϵֵҲڲϵš
138005670077600
ǿϢö·죬ֲϵĴӶ֮б
󣬶ĳּӲĶڱһ㣬ӿֲϢȻ䱬öֵ˲Խ10ҵĳ̶ȡ
ûн˵ıֵѾԽ10ˡ


1705 ֵ
񿴵ȦܻϢȻҲ֪ǲˡ
տʼʱǴȥ˹㺮һˣץ˵ʱ򣬶ҲΪֻǴ񵥴ĶԲְˡ
̫ϾԳ֣ħֵס̫Ͼ֮࣬Ȼ˴˵еϹӡ
˻֪˭ںٿأɶ᲻֪
վ֮УӾڷ֣֮Ѿ˴˻֮УɻΪ˿̣Ѿշˣ
ǻӳˣһжǷڰвٿصġ
֮ǰѾԼۣû뵽ǲݵӰһٶòԼ
еķŭѾԸӵĵز񲢲˵һ㣬Щ̰񱴼ЩϲӭѶϣûҲҪѸԼ
ǣԸĵ֮⣬һǳˣһ˵ܵʲôȻ˺Լӵˣ

ڣһּʯĶŶķŭѾƬƬˣƺѾͻʲôһ㣬ֵ˲䱬Լ1ֵ10ϡ
̶ֵȣȳ˵ı״̬ˡ
Լı仯Ϊͻˣﵽ˻Ľڵĳ̶ˡ
ǰ׶ֻǻڣ˵Ľ֮ÿһεͻƣʵı仯
ŵĽ׻ͻƣٶһأǿϢСĽ֮С
Ѱʱ򣬶Ļõͻ֮ǳĸˣڣ˼ȫڲϣиĻǶԲĵǡ
ˣԼͻƣҲûжٵĸˣΨһֵø˵ģΪԼͻƣһ˿ƽĿܣ
뵽ȥļٵĶҲû˷ʱ䣬˲䣬ɫڶëԱ˽ɫͬʱĽڵĻٶȿ˫
̬µֵ1.3ͷӣǵĳ˱ֵԴﵽ13ҵĳ̶ȡ
ĵĽ׻Ҳ10ϵ
ֻǣֵԽ棬ԽߣԾ˫Ҳֵֻô򵥵㡣
֮ǰĽ׳ڵı8ҵֵ12ңɼҲֻ15ˣʵϴֵĺԣ15ֵҪһЩ
εεΡ
֮ǰ˵ıϻĽ׳ڵıֵ15࣬ڣŶͻ˻Ժ󣬶ֵٶһأͬʱһ߶ֵҲڶ档
190600
19ֵʾڵĶʵŻͻ˵ĽԺһء
Ҳ˵ٴֵڶʵѾͨĳҪǿһˣ10ͷֵĳ˴ڣһԴʮ˰ɣ
һӵ19ֵԺ󣬶һУ߱ǹڶ֮С
Լе߱ǹǿ󵽷·ֹȫע߱ǹ֮У߱ǹųޱȵĹ⻪
ն
˫ֽ߱ǹƷ϶ԣ߱ǹμλĻˣºݺһ߱ǹһεնֱ˳ȥ
ΧЩ᲻ɴݵʯڣѺۣȻʯɽأھҵš
ʦֵȷܸߣﵽ22ĳ̶ȣȶڶԣǿһأǣ߱ǹΪλ붫ϣʵ˵ڵۺʵ22ʦҲ޼ˡ
Ͼʦֻǵһɽͨͨסˡ
Чۿ֮ǰԼŬûа취ٵʯڣʼˣɫϲ
ţ˫ֽ߱ǹͬʱԼе߱ǹת˷·һ޴ͷˣϵתţʯɿʯ֮Уһĳ֣ȻԽԽ
Ҳ˵ʱĶѾͻˣڱʦĽӳһߣʨճ̫Ͼ֮ҲѾ֪ͥǱ߶ڲӳ̶ˡ
˼Ƭ֮󣬾õʨճڵз簵ȴҲԵֵͥϾֻܰϵĺͥ˺
󣬴ϸһ֮󣬾ûӦħ֮еʨճǣͬԿͥ
Ͼħɷѹô꣬ЩĴħ͵Ʒɷͳεһˣ򣬵Ἧ϶ۡĳƺţϣһԷɷͳ
ֻǶ·޴־Բûһҵˡ
ڣʨճǵĴˣң̫Ͼ֮սҲֵ֤ԼˣҪһ˴ˣΪܹۼħ˶ĻƤ
񵱳һս䣬ħжĴ£ͬģҲΪ飬Լ˿ѣʧٲˣ
ԣħĸӢۣ
ǰػҪ˵ĹЩҲʵʵģȻ˺ܶħĹ
ĵλø߸ߵģǣػȴǻһת
ֱգ֪ɲΪŮˣ羡֪ȴɽĹϵУһֻܹЩЩܸıĶɽУΪȫǱ˶ġ
ΪħȻӲˣ
ţǵģħ֮ѪļһЩǺܳϵģϸҲȷ
ˣܶħͬӣʨճ߸ϹˣζԿͥҲħʽ˷ͥĺŽǰɡ
ŶʨճǣҪͥԿ֪
ţħĻ§Žĵ꣬ȻҲ֪Ϣ룬ϴһ˿ЦݣǰȥҲҪȥʨճǵħš
ߺߺߣ֪ļһﰡ
·ϣԣ۾ԿͥɣĵظС飬ȻҲ֪ģ죬¶һ˿Ц
ɮ˸˵Ҫ뿪죬һԾʩչŽ뿪ˡ
֣ѾˣҿǱߣʲôķӦɡ
ɽµշ棬ϴһЦݣ૰ϧǶѹ֪Ļշ涼޲ȥ֪ͨϢˡ
Ŀ⣬ĶʨճˣͥҲѾرѹʨճǡ


1706 ߵĶ
ı仯ǳĿ죬ʴۿֻһ򵥵ħͥңȻԼǲħ¼ѣȴû뵽̶̼ʱѣȻݱ䵽档
ĿƺͥʨճǵϣҲʴƺһЩԾĸо
ڲ걻ٳֵ¼ʵʴЩָʾǧҪκֻƬıֻϢȻǸ˾֪
ƵȦЩתɵģ䣬ʴܾЩʲôԼûè塣
ң̫Ͼȥʨճһ⣬ʴۿ̫ϾԳĻӦֵŶԵģʲôħֵܹס̫Ͼʵ
ֻǣȴû뵽̫ϾȻҲ޹ˣ˵֮ʧȥټĻӣȻƾճˡ
һеĶ룬ٱˣܲıƺһĺƶһˣɾ˭ʴһʱҲ²
֮ڵľѾúˣ߶ڵſЩԣȻҪѲġ
磬йںܶҪܹḻأݵͷЩƾõǣҲǳڴľʣȻǲɻȱһ
ͬģֻͥЩǣħ֣ȻҲڹעߵսǶԣһֱɷѹţͷ֮ա
ǰж񽲷֮ʨճ̫Ͼ޹˿̣ͥʨճײЩħȻǴʮֵľһսӰԺɷħ֮ľ澳ˡ
ʨճǣ˵ֻǳǶѣʵȴһħĹȣħ֮ԼټЩӣħħ֮еĴǰԣڵʨճǣȻƺѾħʥƵġ
еħʱԴеķ£ֲѹճˣѹףͥĴѾԽԽˡ
ˡ
ȻѹԽԽǿҲԽԽأнҲһսĵ
ЩԽԽԽԽİ֮Уܹе콫¶һ۰צģ
ճֵЩ콫ǣʨճǵħǣһɫ˵϶ž֮ɫϾôɷѹţɷη֮ģ˺ܶħǵˡ
Ȼտʼʱ򣬿ʨճݣܶħģĿ콫ѹȴ̲ס־
콫֮ϣյģնڸסˡ
Ӹµģ߸̫ӣĴȵսһվƶ֮ϣʨճǡ
˵ʵʨճ·ħ֮ʽЩ콫ǵҲء
ľ棬ȴſ񲻿һģֻ˵
ŴĻ£Сһ޴Ĵ̨̨汻ŵģȻǲˡ
УòԼƿϵأȻ᲻ɱ˲ġ
ǣ鵽˽زЩǶǳŲģһʱɱλϣһ̶ϿЩɡ
ãȻǲ
ȻŲ걻Ƴ֮Щڵ콫ǣ΢΢һͣ
ǰγĿʲôĽЩʨճǵħҪĿĻΪ˾ȳ갡ӣͶ
ֻǣԶ֮ңĵطѾɹĴǽ֮ѳˣӽ20ֵöϵĿ񱩵ϢǳĿֲ
öȥңħֻڵСñܳȻǴҵ˶Ҫ֪Ϣ
һƵֻչֳˡ
ƵУܹ޾콫֮ϣļֱǲ޵ͬʱܹʨճ
עĻһ޴Ĵ̨Ǵ̨ϱˣǲ꣡
ֻñ鲼Ȼܶ˵ﶼֻˣʨճɽħ֮ս˵Ŀǰ䶯飬˺ܶ࣬ȻҲкֻܶˣóԼֻƬƵϴԼȦ
ֻҪЩһϣȻСñҵչڶǰ
ۿʱͥЩ콫ѾʨճǣͬģʨճҲԴսһǣȴ˳ΪһŵʹãͷķŭֱԸӡ
磬ʩչ˼£ʨճǵķٿ
ٶȿ죬ǳĿ죬Ƕڵľǳǿ󣬵۾Լƶٶˡ
̶ʮҵʱ䣬СμǵĴ½һ㣬ֱʨˡ
Ҷ߸ʨϿգɫأֱӿ˵
Ļ߸̫Ȼڶˡ
߸ǰȥ󣬲˫Σǿȥ󣬵һʤһܹʿġ
ݣ
ֻǣ߸Ųŷ֣׼ȥأͻȻһɫĹâһò˼ĳߵ
ңһķȻǳǴ̨Ĳ˹ȥġ
ʲôˣۿһ⳯ŲȥԱߵİɫɵñ˱䣬ؽе
˵䣬һֱӳһϯȻҪסĿꡣ
죬һжЩ˼飬Ҳǰ⼸ĴħܷӦˣ󲿷ӦֻĿһɫĹâһŰˡ

ֻǣ󾫵ķӦȻܿ죬ҲǣһɫĹâȴû˿ֱͣǰС
ıײһƽɫĹâ֮ǳıǱըһƬѪâİԵ˺Ȼɫ䡣
һ߸ߵĴֱ̨ӱˣͬʱǱڴ̨ϵĲ꣬ҲȻʧˡ
ʲô
һĻ˶һ±Ƶӡ
ھ󲿷ֵ˿ֻǿһɫĹâѣǴ̨ͱˣҲʧˣʲô飬֪
ܣʨճߣʨＱеؽе
ԭǰ󾫵ıӣˣҵĳ̶ȻǲԶˡ
ǿ쿴
ʱʨճУѲ߹С۾Ǻܼ⣬ֱָŸ߿де
һУžʱ̻Ƿǳעģ̧ͷ
ֻһӰԡŽɫ棬ëǳֳɫĹâǿ׳һֳ˱ĸо
ӰĻһŮӣǸոձڴ̨ϵĲ껹˭


1707 ɱ
ǣ񣡣
гֵɫӰЩ޵ǣʨճǵЩħһɫ𺳵ɫ
û뵽ʧ˽һʱ֮󣬶ֳȻû£ôأʲô֮սΣ
гֵĶ˵ɫԲͬ
Զԣɽߵ˴ŨŨļɵ֮ɫȴֲ
ϾЩ˵Զļ仹ͣڵ궫칬ʱ򣬺˽ʴǵͷ˷ӡҹӵ飬˲֪
ڶЩȻǳ˼ɵģԶԣĻһ
˶֪Ͳ֮ĹϵȻȳ˵ĻҲ۽ּһ˰ɡ
ͬʱʨճǵЩħǣȻҲ˶ˣŶɫŽźηɫ
ڷ֮лǺǿʢģȻŶоˣϾԼ֪Լ飬Ȼ˵úΪ걳˶ԲŶֵģʵʲôԼ֪
ʨճߣ˴ħ֮⣬ħֺˣ˶ĳ֣ǲ˵϶˻ϲɫˡ
Ͼħ֮УͷҲȷǺģħѶӢ۰￴أ˿̿˶ĳ֣ħлΪΪԿɽųֵء
һȻӳˣɽĴ£ȻûеշĿȻҲˡ
ˣһ־ͰѲˣշ浱Ȼ֪ˣշһͬʱЩ
ħôɷѹţԲģЩ콫Ĵǻġ
ͬģڷҲô£񱻽ʱշôԸĿҲΪۿŶ߳ˣշҲ
ʲô˼Ȼû˼ȥᣬʱĶ񽫲ֻ֮ǵͷԼеŮˣʵΣ꣬ûʲô°ɣ
ûУ⼸ȻɣɵҲûŰҡԣҡҡͷ
ֻǣŶ񣬲ȴ˵ǵɫ㲻ǱѺ˽ܳĻ⡭
ܲôˡڲĻҡҡͷ˵
ǰʱˣҲܲôˣʲôھȲøҪ
˲꣬ͷҷһʯͷԼƣڿл˼Ȧ˲ܹʨճӻɽĿռ䴫š
ˣȹȥϢɣ齻ĿŲ꣬˵
ȻɫƽʱĶ˫Ŀ֮ȴŭԼɱ⣬Ȼ׼ɱˡ
㡭ŶģЩ
ֻǣҪ˵Ļȴû˵μǵλôãǵŮԸеĹŵŮԵķ濿£ˣҲ֪õľԼǲҪĺá
Сһ㣬Уڻɽ㡭ҪȰ˵Ļڲߴ˸תȥ֮󣬽ţĶԶ˵
ĸŶգϳ˲ɫ·һ㡣
껹ǺģҲ֪ѺһڣȻڶѾӳˣ˭֪ڶ⡰ΪʲôķӦ
οʱĶаŭɱ⣬˭֪ĺЩӲݵȥʲôĽ֡
ڶĽ֣ǳǿԵĻȰ˶֣ǣҲ֪ԼȰˣûж˵ʲô㲻ᣬԼҲ뿪ܳΪ׸
ŲΣʧڿռ䴫֮УҲ飬ļʣ֪Ըת˺ܶ࣬ǰĻɲô֪һǧСԡ
Ŷ˻֣ռ䴫ɢȥ֮󣬶عͷ۵ɭɱ⡣

ŶеɱɢؼƺһƬţһ΢紵ЩɺħȻ÷ƺúӣ̲סıĳһļƤ
Ǽ
ɭӣڴϣƽ˵ǳƽǣȴָһֲɵĸо
ȣȵȣ۴ˣǡ
·аĻҲ˲ԼӵˣɫȻģͰ͵˵˵䣬Ϊ־ԵʣҲԵĺš
ֻǣû͵˼ֻԼָŰһ㡣
һ貵ƥӶָ˳ȥĳŰϮ
Ȼɫ䣬󾫼æԼеıмܡ
ֻǣһ죬ڶһƥ֮£󾫵ı˲ϣƲƥֱӹᴩ˰󾫵ţԴŻѪɢȻƥԶԶʧˡ
һУ󾫵ħ֮ҲǺպĴˣڶֵ£һж߲ȥ˲䱻ɱˡ
ģɱƺһֻϣûʲô̫
ʨճ֮еħŶĳ֣жǳģǿΪ۵ĳ֣ӦûŴңһƷɷͳβŶԡ
֪ȷǳˣһ֣Ȼɱʨճǵ֮һİ󾫣ڳħȫסˡ
۴ˣŭҲΪ
ԱһȻҲóΪŶ԰ֵģɫæҪ͡
ֻǣĻûлشֻתϰˡ
˷·ͻȻڱˮ֮УͻȻס˲ƵģصĻȻֹ
ĻᣬǿԼΪ飬Ŷ԰󾫳֣ȷû֪ȴֻǲְˡ
Ƿƶģûħ֪ɣ
һ񣬾סһ֮󣬽ţָٶ̧Ŀʨϣбɱ⣬ʵʡ
עӣʨһѸת
ֻǣתʨ΢΢һָ貵Ĺ⻪ųһƥʨȥ
ҽѪţϸƥʨϣȴϿ˸ˮͰֵĶǰ͸
ʨҲſڵϣ鴤˼±㲻ˣϢޣȻѾòˡ
󣬶Ŀڴϣָĵ


1708 VS
𺳣š
˿̵ʨճǣ֮Ƿ·˶һ㣬ɣħ˵ĿȫڶϣĴڣƺؼΨһĿĴڡ
ȻҪǸոնչֳʵͺе˶ľսò˼顣
ЩɣڶΪǾЩģǺųơۡĴΪЩħˣ
ѵֻǵΪꣿΪһŮˣѵʧȥԼħ֮еĵλ
ȻЩǶ벻ͨЩħȻ벻ͨˡ
ЩħǼȫΪ˶񰡣Ϊʲôһ֣Ͷˣȫû˿ɽӣְ
ɱʵֱǿɲӣʨͰ󾫵ʵħ֮ҲǶĴħˣǣڶǰȻһֻƵɣ˸о־尡
һ겻ʵȫ˰
ʨճǵȺУţħȻۼʶչֳˣһĻţħо̾ѡ
ʨǰ󾫣ʵԼ˶٣ڶȻϰľͱˣĻԼȥĻҲòȥɣ
ţħ̼ǵǰԼһκͶʱ򣬵ʱڻɽԼĶ֣ҲΪˣţħŸҶȡ׷Ʒơ
û뵽ʱȥˣʵȻѾôµĳ̶ȡ
ʲô˼Ȼˣʱ򶫷еŭѾǴﵽԸӵĵز
ȺԶɱʨͰħԶԣͲŭ˿ʱ򶫷ָ˴貵Ĺ⻪ָơ
˵ֵ֮УԼʵǿǴҲ֪ԼʵλֳǿҲޣģ׵ľɱԼλֳܴεĸ߰ʱҲη֮ˡ
߰ûǿĻǾԶˡ
ۿŶĶԼºȻʨͱһᴩĹҲûָԼܹס
һԾ޴ˣݺݵ𶯣˻һʧȻԶĹֻ
ӵõ𣿡ֻǣŴԶȥΣ΢΢һһĻȣָĶֱ˳ȥ
ͬʱڶǰһռ䴫ż˲ܹˣ͸ռ䴫ţֱܹӿıӰ
ȻҲԼعͷżܹõĿռ䴫ţ񼸺վԼ̲סһ
ֻǣĻѾˣֻĿһԽԽ
ۿһҪڴϵʱͻȻ߷ɹһȼŻӣֱӺᵲǴǰ
棬һȻһӳѺۣɳŵֵʱ򣬴ȴһɱĹ
ߣ̲ס𣿡ŵԼǰһȼŵСӣһ
ͬʱһУֲɱ˲ƺɱĺ֮У߱ǹڶ֮УһһǹǿϢͿֲɱһ𣬽ӳ
ԶڰлصɫķƮ£֮ƺصһֵ˵ľͣһƬƬʵ֮꣬Ӱ£ǳĺÿ
ͬʱշΪף̵λ߲ǣȫʨճˡ
ƺƵķ߲㣬ƾˣֻǣЩ̵ĸ߲ǿŶûη֮ɫĻǵƻӵһ㡣
ߣһǲءֳ߱ǹЩֵķǣߡ
ʵ֪һӦöǷĻٿصģʨճҪĿĻΪ˾²꣬ɱԶԲ˳ֵˡ
շǲȶɱ˴֮Ҳȥһ˵ģȻշԳˣȻٺòˣҲʡԼȥɽһˡ
ӷ𣬶Щħۼڴˣͼ
շһȵĿ˹ԱߵķӺܣе˶źصĶŶ
ͷҲ˵ˣʱ򶫷ɢϢѾһֺ޲תĸоˡ
˵ЩϻˡֻǣշĻû˵꣬İڰ֣
Щ̵ˣͽԼڵĽǶ˵飬ʹġ
˵ˣ鵽һ˫Ѿ˭˭ˣǲݵľˣԣҲûкЩ̵ĸ߲˵˷ʱ˼
߱ǹһ𣬶ǹֱָշˣ˵Щϻˣʲô¾ȫɣȻǸҶԲ֣ȻҪñұ׼Ѿ˰ɣɣĻûʹõĻᡣ
ʲôǷ̵ģ
仰˵ڣֱһʯǧˡ
֮ǰ̫Ͼʨ룬޹飬˶֪ģҪΪǻӵĳ֣Ȿúܶɻ󣬾˭õ˻ӣȻʨճ
ֻ¼ħǺ棬ͥҲԲ²⣬ȴû뵽ǻӾȻǷ̰вݵģ
Ļıɾźè尡
ϸ룬ѹָոնֵʱֱӶŴˣڿƺѾܹ͵ͨˡ
ԭȻͷ簵йᣬǸɴӷ
ѹˣѹָո۴Ҫɱʱ򣬷־ͬʱԱһҲǷӦ˵ģ˵
Ȼָոɫֵ֣˶Ķôˡ
ʱǵĿҲշ˵ϡ
ȻҶö񲻻̣ǣ鱳ȴ̫ˣЩǻҪԶշǵ׻ν͡
ӷ𡭡
ֻԶⷬշȴֻǵһŶѣûκҪ͵˼ȻĬ˶Ļ
շķӦȻĬ˶Ļˣ˵ɫѿ
ˣշ浽Ҫʲôħᣬͥ°ߣѵɷ֮ս𣿡
֮УԷۿʨճսʴۣһĻ㺭ٺãҲ̲סŭˣڵ񱭶ֱˤڵϡ
𡣡
һĻϵ̫ϾüĿϲ֮ɫҲ֪Ǻ뷨


1709 ¾
ֳ߱ǹɭĶշˡ
ۿԼ˵Ļշûзϵ˼ķӦҲڶ֮ˡ
ʱԼͷǲˣս֮еʱշضὫóõģʱ˱Ȼ֪ˣڵķȫûġ
ܺã鵽һҺǷ֮Ҳûʲô˵ˣְɡ
˫һ𣬶û˷ʱгȥ˼һͬĳշ˹ȥ
ڶսȻսپĺãԼϾǴǽ֮ܳģ˭Ҳ֪ʲôʱ֡
Ҳ˵ͻƺԼǲĶ֣٣ٳֵĻסԼһõģԣ滹ûֵʱȻϣսپˡ
ոշҪƪ۵˵һҲǴɣ
һߣշۿųĶ϶𺳵ɫ
շķӦܿ죬һУһڹӵĺӳշǰǻӡ
ӵĺӷۿɼŶӹȻûӵǣס
12ֵҲֵҵֻǣշĶȴǰԲмЦ
е߱ǹȻоһǿֵܹס߱ǹ
ֻе߱ǹٶȻһЩǹ⻹ֱֱĵǻϣһ죬˼ҪǻǷᱻֱӻˡ
һڹӶĴӣת˼Ȧֱӱ˳ȥ
ӷƷ߱ǹ˿ӣֵֵﵽ˵19ҵĳ̶ȣշ治12ң࣬νˣȻշ治ǶĶ֡
Ҫ˵շֵ˺ܶأǵ֮λʱշֵߣǣԴΪ˷֮ԺֵȻﵽ12ĳ̶ȣ⼸׷ϵյˡ
Īǣշʱͻˣ˵Ϊ˷֮ݣܽݵλһӳɣ
뷨ֻڶԺһˣûбϡ
շģ֮ʵԼ˵ҪһˣΣԼĶˡ
λһϣۿŶ߱ǹȻӶֱɳȥˣԱߵĹЩ̸߲㣬ɫͬʱе
ʱ򣬿˵ǷʱˣҲ˲ôˣֻһ֣дܶϣˡ
һ֣Ź˵ĺУԱķ̸߲ǣŵͷ
ʱ䣬һǿķ𱦣ǿͨȫŶѹ˹˵㾡ȫĶԶˡ
֮ǿԶգ缸㾡ȫĶһ˳֣еɺħ𺳲ѣǵһγء
𣿶һˣ綼㾡ȫԸȫһ֮Կ簡
ֻǣЩǿһӵϵȴû˿ӵģƺǲһ㡣
ȷԶԣѾԼһˣ֮ǰھ֮УԼֻǳսû˿ˡ
Ǵξ֮սʦָԤĻһ˽ĸ߲¾ˡ
Σõͻƣﵽ˵Ľڵĳ̶ȣȻܹ׵ѹЩ̸߲ˡ
ʲôҲ˵19ֵһϢˡ
飡
߱ǹڶУǿ֮£Ͷ䶼Աһǳ
ڶĹ£Щ̸߲Ǹûһ֮Уս˵Ƿ̸߲ǼΧ񣬵˵ǶȺ㣬ѹǡ
19ֵټ߱ǹ֣ڵʵѹκεˣĪ˵ˣڵķ֮շ棬ֳŻ֣ҲǶĶ֣ɼڵʵѾǿʲôĳ̶ˡ
ҽѪĽڶɱ£һӵķֱӱ߱ǹ̴ȻһӺеȫѹЩĸ߲ġ
ãÿֲǣҪҪȥæԱߵĳֹĿŶȫѹ̵Щˣ֮࣬عͷĶԱߵʵ
ô˵ħʱ򣬷̺֮ͥҲ֦ͬһ¶ŶԵİɣ
Ŀŷ̱¾Ļ᲻᲻̫ð
ֻǣֹĻ£Ա߸ˣƫͷһۣ·һ
˵ѵóֹģܺãôȥɣںΪź

ĻҶȥԼһȥ˿Ǳߴ¾ӺһֱϰɵĶ񣬳ֹϴεɫĻ˵ˡ
ֻǣŶӣ˵жЩпͺ¡
пǶ̶ʱ䣬ʵȻѾµ̶ȣֱһֻûʲô
ͬʱµǣҿǰĶʵûǿ̶ȣĻͥҪȫڶֵ°ɣ
ʱĪ˵ЩǶĿˣʨճǵЩħǣҲһĿɿڴ
ɷĴڣһֱѹħͷϵһɽȻΪۣ¼ħǶöеħַɷ𣬿Ҳֻһˣܲʵû˭ĵġ
ڣŶܹ¾ӣЩħҲչֳʵŵˡ
Ķ񣬾Ȼǿ̶ȣһ˾ѹˣ
˲أʱķ統˲ˣ19ֵ߱ǹ֣ȫѹ˵ġ
ھʱ򣬷̾ѾԪˣһ̣ĸ߲½½ڶֵ䣬̵ˣȻǳֳˡ
ôܣΪʲôᵽһġ
շ棬ٿŻӣٵĻһԱǿŷеĸ߲ڶȫǴ׵ţһ㣬շ񴥶˶ԵЩʧˡ
շ濴ԼӦǺĲŶ԰շļ֮£ʵҪֵĲŶ԰
񶼲һܴӽ֮ӳͻᱻʦٴѹɱŷԼԭưɣ
ǣôݱ䵽ģ
շԽܣӣڽҪȫڶа
ߡ
ֳ߱ǹڳķӺǣ׵¾һϣе߱ǹ˫ָ߾١
ǿĻȥĿ˷еˡ


1710 ĺ
ǿޱȵڶĻۣƬ̼䣬㻯һʮ׿ľ
߾ǿޱȵչֳ˵̬ƵޱȵĿ񱩣Ӹµ俴еķ̸߲㡣
ֲϢ˶ܵ˶ɢĻϢ
ֵ10ҵĳ̶ȣԻٵˣ˿ֵ̣ߴ19ңֹǿıֲϢֱ10׵ľ޴пˣһָεĸо
رǲдЩ̸߲㣬˵ˣȫˣٿеһ϶ž֮ɫ
ˣסְɡ
ֻǣۿŶҪѹȥʱͻȻһڶ𣬹žǳƽǣȴôͻأĳڶ
һҲ룬ӦǳĹϣ˲Ťͬʱеݺݵĳ˹ȥ
ǿӭǣܿ÷·һǰ޴һ̣ʧɫ̫Ĺԣǰƺ
ŶһǿԻذʦԼơ
ƽƣûκεı仯ƫƫȴָһޱȾ޴ĸоÿһƣ·ѾɽʹӰ޴
䣡
֮ˣǿֱѹʦӶϵȥ
ֻǣʦ֮£ȴıСˣ̶ʮʱ䣬޴йƤһɢˣͬʱʦҲֱ˽ǧס
Լƣס˶ԺʦֶӺݣֱӸסƣ˿ѾһƬѪģӡ
19ֵ£ȫʷô׵ֵģʦֵȶҪ߳3ҡ
ɣɾҷ̣ųֵʦշȷ̸߲ǴϲͬʱշҲǴĺŽе
ôãʦڳˣڷ̸߲ԣĳ־Ƿ̵һƵġ
˻˭Ȼܹס۴˵ĹʨճǵЩħǣʦס˶֮һһаԵ𺳣š
ոնǿ󣬴ܹ׵ĵ¾̸߲Ѿ¶ˣȻֽܿ¶ľУ
֮ʲôʱôһλȻĳǿˣ
ʦʨճߣʵҲѾˣųֵʦ۾ͻȻЩ죬˵
ԴӵԼбǶ֮վҲûлȥһˣȻҲûټʦʦˣû뵽¾Ȼ档
֮ϣһ޴ľӾǲŵӾƵģڲʨճǱߵۿŶǳ͵Ҫȫһ򾡵ʱʦȴˣҲס˶Ĺ۵ǰ࣬Ĵʦģ
Աߵ̫Ͼȴǲ֪뵽ʲô̾һһԡ
عĿʦϣĳ֣񲢲֡
˵ʵȵЩòˣʦŸϹѾöþˡ
ڶ֮ǰԼǽسʱʦпܳء
ס֣ĿⶢʦǿϢ·ϫһ㲻䣬Ҳżᶨ֮ɫ
֮ǰЩ̵˶Բֵʱס֮ǰڷ̵ʹ£ٴζԲֵʱס𣿵ҶҪЩ̵ʱȴܳס֣ζ
˵ʱ򣬶ȻǴ޾ķŭˡ
ǰζԲ֣ʦû˵ʲôԼҪ̣ܳԼԼˣ˵ҪѺһꡣ
飬ܷ˭ϣû˻᲻ŭġ
ĻʦĬˣȷӵ˵ĻǺеġ
ֻǣĬƬ֮ʦ˵УҪѭ򣬶ǡǡеʱķǲģ̴ע飬ʴˡ
ֻǣʦĻδ˵꣬һĴЦֱӴ
ʲôʲôע飬ҶЩ֮ҶҪ£ҵҪ˵ķ̽ǸеĻνֻεģ
ˣⷬȫڹȻ£ʦɫɵһ䣬ŭǳ
ҲãҲգеķվΪ׼ģ񶫷µۺΪǳ̵ġ
ߣֻ֤ƵھԵʵǰνҲչ
ؽеͬʱҲ˵Լʵ뷨Լ·
ȷû񣬶ûνѭ˵رǵɽλ棬ʥ֮ȴƵ飬öӡ̡
ˣĶ·ӣƵ·ӣͬģϵͻΪȫûνĽ˵
ⷬ񻰵λ棬ǾˣĪ˵ЩɺͷǣʨճǵħҲĿŶ
Ǻεȵѱû뵽˵е۶񣬾Ȼ˹
¡¡
µըף죬·صŭһ㣬ƾըף޾֮У˱ܵһɿ־ĸо
صѹ˸о·һɽѹԼļϡ
˶ף֮ŭȻǶⷬصĿŭˡ
ʲôȫɣҵҪνǺģ
Ϊȫ˶ŭǳ˵̬öԱøӺսˣĹ˿µɫĺе
ϣҾҪе㣡
ģʦɫҲ˵ͬʱϿֲޱȵϢرһƬ¡
ף󻹲Ҫ⣡ɣе߱ǹһǹֱָʦ˵
һ̣ؾ㾲е˶ĶŶʦ
Ȼʦڳ֪֮٣ǣոֵֵܹסȫʵ֪ʦһĳˡ
Ҳûзϻ˼е߱ǹһĳʦ˹ȥ
ֻǵΪѣʵҲ飬úõĿʲô
ע˷̴ˣôԼ˷̵ĻأʲôĽأ


1711 
ֳ߱ǹ֣ʦսʽĴˣ˵ֵӸ߶϶ԣ20ңֻ20ҪһЩʦҪ20һЩˡ
ϸһĻսĵΣ20̶ˡ
ֳ߱ǹ֣߱ǹɱɫ䡣
ʦͶĶ·ҽһ㣬ǳȻ֮ƫƫ֮ӳ֣ԣ赭дĶȴ߱޾ϡ
򵥵ĻڵĶʦ֮սħ֮սȻǸħͷˣʦɷǵӣ붫սγǿҵķ
Ƕֱֱսʦɷǵģ֮չֳ߱˻ذϢ
֮սΧûκܹ֮սģսΣھ̫Ͼշεǿߣûвֵʸˡ
е߱ǹϻ裬ս񶷵ǶǿͶ䶼ӵлǳǿ󣬿޵С
ʦһУɫ񾲣ͶؼӦ赭дģͬģժ£תǬʦԣȫ
ʦභӣò֣ɿμǵλˣƺһּĸо
ΧɣӺЩħǣ˳ȥԶԶģԶԶĿߣ˵ж˾ֵɫһĸܹӵе
Ī˵ЩħˣЩƽʱ߸ϵɺͷǶԣնʦ֮սչֳʵˣʲôһɽһɽߵĵ
ͥͷһֱĿеΡĸɽԶҡɽͨ飬Щ˲ףԭһ˵ǿһ̶ȵʱһ֮Կɷġ
ԭһ˵ǿĳ̶Ȱ
֮սʦ֮ⳡսǾ֮ս̶ֳȵսھ󲿷ֵԣ˵Ǽˣû˵
Ͼھ󲿷ֵ˶ԣսƺ̫ϾεĶѡ
Ҳ˵Աߵˣսʲô𺳵飬սƬ֮󣬶սľ棬Ҳһ֪ˡ
ڵԼʦֵ¼ûзڵԼʵȷֱ׷ʦˣֻǣʵ϶ԣԼɱʦ˰ԴսԼɱʦѹš
ҪϣǳãȻԶڵʵԣʦҪڶʱڴܶĻͬס
սôãԼʦѾʲô̫ϣˣ׵˵Ŀ걾ҲͲʦԼĻ񻹰ͲԶء
ԶԣԼʵ߱ǹܹʦĻȻãǴ򲻹ĻҲûбҪǿ
ԣۿԼʦϣ󣬶עķŵ˷̵Щ߲ϡ
һֳ߱ǹ֣һƶĶ£ʮСŶĶ˳ȥ
ȻԶԶﲻȫĳ̶ȣǣЩǷǳµģڵϵĻҲпܵġ
ֻǣЩĹʦȴûʲôɫָֻ
Щĳҹűѿһµĳըĳֱӡ
ݡ
ЩըನʦеķĻ裬ǧ˿ӭǣĳߣŶƹ
ʦеһҲǷƷǧ˿ߣŶϯӣ㡣
磬е߱ǹ裬ķâ˲仮ķ˿ߡ
ֻǣһ˿߱ˣͻи˿ĲĹЩ˿߶ԣǲġ
˵߱ǹǿһֻţĻôʦеķЩ˿߾һ׵ˣεľ޴һ֮УҲѳȥ
Ȼһһ˿£ĹΧԽԽСˣģѾȫЩ˿ߵΧˣ󣬾һֻ֩ŵЩ˿ߵĲԽԽ
ֱ󣬶αסˣá
ץסˣ
ŶαЩ˿߽סˣе˶ɴ۾
ǿ޵ˣǣȻͷĶ֣ͷǺηʥ
ɹ̫ˣȻˣ̵һڸ߲ǣȻϲġ
ۿŶıʦķסˣշϵЦøӲˡ
գʦ׿˵ҪѺһģŶãȻɹӳˣ
εʦһԶʩиĳʹɱɣ
ֻǣͬЩɺħǵĳԾҲͬշǵĻϲԼķס˶֮ʦüͷȴ塣
ܾô׾ͱԼķס˵ĶƺЩԾӡ
ݣ
ȻƺΪӡ֤ʦеĻɣ˵עǱŵĶϵʱͻȻ֮һ貵ĺâ
ţɫķѪ֮䣬߱ǹȻ˲ᴩշӣǿĹϳĹٶȣշûӵֵ
⣬ǡ΢΢ԼͷշƺԶҲʧЦݣʧˡ
ֱӹᴩԼŵı߱ǹշٿǱʦķŵĶϴԻ󲻽ɫȻֵ⡣
˺
ֻǣȴûΪշ˼һе߱ǹֱӽշķ˺롣
߱ǹ̺֮ĿɱŰӣȻӻշ棬òˡ
ȫ
һ䲻⣬ɹɱշ֮ĿɨһдЩ̸߲ǣЦ¶ɭɭ׳ݡ
⣬ⲻܣ
žȻֳһ񣬶Ѿշ涼ɱˣʣµķ̸߲ǣһֵĶŶ񿴡
ֻǣ˷ʱȥ˼һĳǳ˹ȥ
շ涼ǶĶ֣ǱһɱˣЩķ̸߲㣬˭ܵסһеģ
һӺڶĹ֮䣬Щ綥˵ǿߣڶǰֱǴ׵Сˡ
Ƭ̣еķ̸߲㣬Ѿȫ¾ˡ


1712 
¾ǵģ̵ĸ߲㣬ѾǱ¾ˡ
ĿĹˣ̵ĸֱ߲ĿǰΪֹûвսһֱڵظ֮еĵز˴е֮⣬Ѿûи߲ǿߴˡ
һ̣˵Ѿһ֮ˡ
á
ʨճŵţħĿõĿһķӺϵ䣬˵
ֱڣķ̣Ϊһ˵ԵʣȫˣһĻû˻֪
̣ˣ⣬⡭Ī˵ţħħˣԱߵˣĿõĿǰЩҲһĿࡣ
˵ͥͷ֮һľϵ˵˫ľ滹ԺƾӶģۿŷʵôˣ˭һ֮⡣
죬Ķʵ̫ˡ
ھ֮еʱ򣬷̸߲㼸㳲Ȼ˺ܴһ֣Ȼʦ֮ǰЩ̸߲˵ˣѾֻʣ¼©֮ˡ
˿̣ͻȻ͵Ϯı֣ɱ̬Щ̸߲ǣַǳĿ죬̶̼ʱ䣬㽫дķ̸߲ȫɱˣʦҪ־ԮҲ
ǣʬ֮һ⻯
ۿһˣǿ̸̬¾ʦϿ֮ɫֻĿԼнĶϣӰ֮Щ档
飡
ֻǣʱ򣬶ԼӰ֮ˣۿĲ£˲仯һŰɫɢ
ͬʱֳȾѪ߱ǹĶʦ֮Ѿˣ뿴ʦνʲôķӦ
Ŀʦϣܿóʦɫ䲢û̫ķŭ֮ɫ
ϸ룬Ҳ֮ˣ֮ԳֶԸԼҪΪѭνʵϣʦԷȻûʲôеġ
̱ʵվڵ̵Ӧûһϲ°ɣʦĴŴȻǵ̵Ĵڡ
¡¡
ֻǣʦڶ˷̵Ϊûʲôŭɫ֮ȴǷǳĻ񣬿µľ֮д˵ĸоضƵġ
Щеˣһľսĸоһַıܿ־塣
ֻǣɫƺȫ֮ۿʦûٳֵ˼һƺʲô
˫ָ߾٣ǿڶ֮лۣƬ̼㻯һž޴ޱȵ
ռ䴫ţ˲ڶǰǳľ޴󣬶͸ռ䴫ţܹһĴ¡
߾ٵ˫ºݺݵһѹӭǵ˲䴩ռ䴫ţǴµķݺݵĺȥ
һ͸Ľ˲ˣ¡
걻ϮΣ㽫ȫٵˣˣؽĴ£滨˺ܶѪһ󷨣ĿȻΪ˷ֹ񶫷һԴ³ˡ
ֻǣĶʱֵ12ңڵĶȴ19ĳ̶ȣ⹥ͬն
ˣĽƸֳ֮󣬲̶Ƭ̵ʱ䣬ͻȻ飬Ƭȫɢڿˡ
ŴµķȫıԺƲ£󣬺ݺݵĺǴ档
貵Ĺâҡض֮Уɽ磬Ĵһ̣ȫ
֮󣬵Ǳըನɢȥ֮Ī˵ǴˣɽҲѾȫʧˣֻһޱȾ޴Ӵţƺʾķ
֮УͷĿĵزͻȻ˴֮
ֻزԭŵķ⣬һȫȥ̶ȫʧˣȻĹλҲûˡ
ͬʱڷһ֮У̻Ի͵ʢ湩Űڣ֮Ҳͽڲΰݡ

ȻЩͽڲΰЩʱͻȻֻеͻȻѺۣңЩѺԽԽԽԽƬ̣ѾǱ鲼˷ȫ
ôˣʲôˣôѺ۵ģһĻеͽȫгˡ
ȻеĺҲȫˣܹʱȴǡõĿ鲼Ѻ۵ķ˲ˣƬɢһء
ķӺķҲͬʱɻɢˡ
⣬⵽ôˡе֣˹ڵأһֱŵͻȻˣ̲סݺᡣ
еķˣ𣿶ֻһķӰˡ
žણ
Ȼ⻹꣬еͽǶ̻Ȼ֪ôʱͻȻſŵңҲŵڵ֮󣬱÷ˡ
Ȼһ̣ѾȫٵˣѾһˡ
ֻһѣһ̣ʤޣţޣհ޺ͱ«ޣеһ̣ȫͬ¼
ѣҲ飬ķӦ
̶Ƭ̵ʱ䣬ܿģ̵ĺۼƺѾȫĨˣ֮һƬţ֮ȴһ֮⣬ƺضһ¶صıС
ңҽô졭
·ϣɮ˽һ˻ڵչһ̤ͬȡĵ·أʱɮͻȻоԼеʧˣ˶ʧˣһʱ䣬֮󣬾֪Լȥη
ʦʦǽô찡ɳ򾻿ǳĺʵʱҲ֪ʲôˣãȻ޴Ӷɮʵ
̶ˣӺҲȫˣȡȥδȡ
ңңҲ֪ʧǵɮ˵
һеȡ֮ϵ˶ԣ˿ȷԽܡ
ȡʲô˵ˣҳһ֣ɢˣһҵĸׯȥɡ
˽䣬ƺûʲô̫ĸһûûε˵
˽ĻԶԶǵһ˵ˣǰÿɮǳ䣬һΣɮǳƽһԲ˾Ƕ˻һ
ɳ򾻺˽ۿʦ⸱ģһʱҲ֪˵Щʲô
ˣ
ȻʱͻȻɮеֻ
عĴӻнֻ˳ͨѶ棬һλ
ܸ磬ѾûˣҲȥȡˣŮɣһֱ㡣
ͨѶϵλɮ΢΢Ĳ˲
ĬãɮĽԼɮñͷժ


1713 ع
̣ˣһ䣬㾲
﹩ķȫ̮ˣ˽˼ҹķҲѿˣ飬Ȼؼ޴𶯡
ΣʵʵѾˣ֮Ҳûз̵Ĵˣʵ
۴ˣҵԸ׷棡
ؼһƬŵͬʱһǿħſڣĶŶ񺰽еͬʱնŶȥ
ɷĴһֱѹħԴϵɽգȫһ֮һеħȻΪӢ۰ͬʱԸ׷ϣһ𽫷Ҳ
ҵԸ׷۴ˣ
ħ֮£ʨճڵǧħʱҲӷ̱֮лعȫŶ񺰽е
ǧħ춯أƺ鶼
Ȩƣλҫ
һ̣һϣõĶƺȫõˡ
ǧħԼߵݣŲ˭жӿһĺ׳־һĻۡ
ֻǣЩߵݵħɫȫû˿ı仯ȫûпһ
ԶԣλԼǸͶѣνȨƺͲƸЩǹ̶ѡ
ЩߵԼħ޶ãʱ򶫷ȫʦⷽ档
Լ˷֮󣬶ҲſʦķӦȻҲڵȴſʲôӦǷԼһ㡣
ڶע£ʦûжŭģ෴ģϷ¶һĨЦ⣬Ҳ֪ЦΪʲô
ͬʱʦҲ˶һۣȴһԲתλԶȥȻȫûٳֵ˼
̴ˣĴƣʦڣ˳Ӧ£ҲΪˣεĳ񣬰̶ɹѡ
ǣ˿̷̱֮ʦȻûҪֵ˼ת뿪ˣΪɺħǶ֪Եɡ
ʦȵҡ
ȻۿʦԶȥպһ׷ȥ
ԣԼ۾ԿϵɣظСŷ̱֮յȻҲ֪νȡ֮£Ѿûˣ·ϵɮҲѾԼĵӣתǰŮȥˣȻ֧еĶҲǽɢˡ
ʦڸ߿зУٶȲյĺȻûлͷͬģȴҲûеٶҲǺܿ졣
ԣɺħǵע£ոʦĺ뿪ˣѱʥʦʱȫȫһֻСӡ
ԶԶĿոʦ뿪ΣǹɵӣҲһƬƽ
յУ𾴵Ļʦҵʦˣÿҹ͵͵ȥʦķ䣬ڵķͨսʦװĽɫˡ
ʦ̨ɽһֱ̹ĵʹʱ̱ȡ֮ȻҲŻ̰ɢˣնԣܸʦߣ͵Ľְɡ
ʦѾ뿪ˣƬ̣ؼһƬţոջ׵֮ҲѾȫƽϢƺָֻ˱ƽˡ
ö֮࣬־ȻеĲһ̣Ҳ·ǵõӡ֤Ƶġ
Ƿ̴ˣⲻɸģ㶫֪ˣһԼҪΥһĪ
ǵھ֮еʱ򣬻ӳǰɺⲻܵ顣
УԼҪ̣ʦԳԼʦҲ׿˵ˣԼ˳Ӧ⣬ȻҪԼһꡣ
ЩǰܿóǲΥģĻͻܾ޴ǳʹ
ǣڵԼȴɹĶЩѹˣ
Ҳ˵Լ֮ѾˣʱƺԼûʲôӡ
ʦûٳֵ˼öףν£Ѿж·ϣһĳɹ˵Ļûʲôˡ
򣬾һӣǰţνע飬ӵһ֧һȥ
ΪǶס֧ȻҪǳѣҪܷǳ
ǣӶԣһĳһ֧ıסˣѵӾͲ𣿼Ȼ߱סˣȻȻģͻпٳһ֧νУע飬ȴ˳Ȼ
̴עģڷѾˣѳ˼ȶʵȻ̴˵ע֮ҲɢˣȻı仯
˱仯ȻΪҲͽҹȥˡ
ҲΪˣʦûٳֵ˼ͬģҲûľٶ
ԭν̶ĳֹ򣬵ȴϵͳһûνа
ͨԼ̵飬жνҲٵЩ˽ˡ
֮עһң¾췴һ췴ˣȻܾ޴ѹ
ǣܶЩ췴ɹĻôȻһеʧˣȻ췴Ϊû˻˵ˣ
Զԣθջܴ󣬲ֻǵĸ걨ѣҲǱĽᣬ̽˽һĿ
ԺлٻصλĻνЩνע飬Ҳ֪ôˡ
Σ̵飬ѾˣҴӽͦġ
֮󣬶Ҳû߶ŵ˼Ŀһɨľ̿ܿľ˴
˵Ը߰ʱ򱻶֮󣬴εг˾ֵɫ
԰ˣʱԶʱ򣬶ûзɡ
Լָһ㣬֣׵ɱ˴֮󣬶ûʨճǧħԼֱӼܹ˿ռ䴫֮󣬻ص˻ɽߡ
̫ˣû̫ˡ
ŶϴžϲɫֱͶ˶Ļ֮Уϲ
Ľ§ڻУİο˼䣬ƽ֮󣬶Լμǵλ棬Ҳûʲôˡ
ִ˼죬һʱ䵽֮󣬶ֻ˼ţ̫ϾЩ˵һ֮󣬲ûжֱͣٻλݣŲһͬ뿪μǵλ档


1714 Ĺ˼
Զԣμǵλ棬ջ˵ĻҲͦģͬģ˵СĻҲС
Ϊʷ棬˵һ񣬵ǣεջȴܴ
ȣȻǲ걻ˣǶ˵飬μʱ⣬ɲֻǵĽ̵̫ϾйؿƼ⣬Ҫǲ껹̫Ͼѧϰ˷ǳĹ֪ʶء
òĻ˵ֻҪܸʵĲϵĻϰ׷ƷƵһЩɵĻǼ顣
ΣȻǹˣμλ֮µ׳٣ĴڣҲ˸̵˽⡣
ԶԣԺλҲͻиȷеĴʽˡ
󣬵ȻҲջʵϵˣŽ˵Ľ֮ÿһǾ޴ģԼӵĽ׵ĳ֮ʵٴһء
19ֵҲʾڶ񵹵ӵʲôֲˡ
ʱ򣬻ͷ룬μǵλԶԣƺ岻
һνμλʱöɹﵽ˳˵ĳ̶ȣֵʽͻ10ء
ڶνμǵλ棬ͻ˻Ľڣöֵӽ20ء
ôãʶλҲȷܶˣ߶ֵλҲΣԼڵʵӽ20ֵӦǿߵ˰ɣ
ţôһ˶ûˣô
λݵ֮߳󣬲꿴˿õа÷·һõӣЩֵʵ
ţѾѼöˣЩʵҲչֹһʵˡ
ԣ˵ͷԼ⼸δԽ֮ʵ統з飬ҪĶһ¡
ԭǵͦõġԣͷ˵ڶľٶȻҲǱʾͬġ
λݵ֮߳˴˴Ԫ֮ȻħĿвˡ
Ȼ岩ʿҲ˲ĵڲĳ֣岩ʿϴϲ֮ɫʾ˼Ļӭ
صħĿвߣȻҲһֻؼҵĸоϴЦݡ
òĻ˵вҪһרĲţħṩϵİԼҪĲϣħߣһЩҩˡ
ڲľȻǾ˫޳ɵģȻ񲢲ΪĲƸϣǣΪһˣԼŮЩҵģҪһЩ飬ԼҪȥߣֻҪԼܿľͿˡ
ȻЩ鲢ǼȻвȻҪúõĿͬʱ⣬ҲԺ½Լ岩ʿ̽һ¡
Ͼһˣһо֮ҩ幤̷ĳɾͶ͡
ţðɣɣȥһҪвӣ˵ͷûж˵ʲôֻת뿪˿в¥ϣҵҩʦİ칫ҡ
ϰ塭һ㣬ҩʦԼİ칫˾űֽأŶ߽ҩʦеıֽͷ˵
İԼӶɳ棬Ҳûзϻ˼żɽ˵Σμǵλһˡ
Ŷμǵλ氡ԣҩʦüͷ΢΢һ
Ȼǲμǵλ棬Ҳ׷ƷƶμλԸ顣
ֻμǵλԶԣʱ䲢ûжðιȥϰʵȻˣǡ
ǰμλʱ򣬶ֵ12ңٶȹȥҲ15ңɶμλǿ߶ԣ15ֵıӦòرɣ
ҩʦɫµľܲµõڵ뷨ˣ΢΢ЦЦ˵ҹȥμǵλ棬ȷΣհ15ֵԱûУڹؼʱҵĻǺˣɹͻƵڵĳ̶ȡ
ŶٴͻˣϲϰˡĻҩʦ۾һ£ҲŻϲɫ˵
Ϊҩʦڶ޵ϵҪĸȻϸоġ
˵ĽԺ󣬻ÿһͻƶʵı仯ȻҲǷǳ顣
ҩʦڴдѯʰ񣬶ҲҪ֪ĶЦЦ˵֮ǰȿ˵̬ٿĻֵ15ͷڣŻٴͻԺҵֵ19ˡ
19򰡣ԣҩʦɴ۾ֹһһϢˡ
Ȼ15ĳ̶ȣֻǶѣǣ˵ĸоȴȫһˣѾǽӽ20ĵˡ
궫Ϊɵ̬£ֵҲ4000ҶѣȴܵͲľҹ19ֵ˾Ϣˣ̶Ⱦжôǿ
ҩʦԣֱǳԼķˡ
ʱúܿ찡
ֻǣھ̾ڶ˿ӵеʵ֮£ҩʦǵĸпģ˵
ŶҩʦôпЩЦĿ֪Ϊλָпˡ
ϰ˵ѾȥϰˣɶҶԣǰ飬ڻӰλʱʵǿֻΪ书͵ѨԵýս޵аˡ
ҩʦƺ͸ʱһ㣬뵽˵һμʱ
ǰʱȷúܿ족ԣҲ޾п
뵽ԼӰλʱǲԼĴδԽɣԼò״ǲϵõһͲȻҵ˴ԼֲԼǺС
ڵĶ񣬻عͷԼͻȻһЦ̼ǵõõλݵʱԼֻСҶڵݵĹҲ֪еĹ򼸺ǿԼġ
ң񻹼ǵãԼϵʹλݴԽĿģΪ˻ǿޱȵԼ㲻ΪһĴڡ
˿̿ԼѾǿˣҲǳƾˣһĴڣλ棬ԼѾǾ֮ˡ
ڵԼĿеĿ꣬ѾԽԽˡ
ʵμλ飬û̫ҪĶңʱ򣬶Խܶ飬ҲҪˣ֮ÿλع֮󶼻ҩʦһģΪϰʹȻġ
飬ҩʦ֮䣬ҲЩʵ⡣
Ҳûʲôش鷢ģˣģ뿪ħߡ
ųܿģصɽׯƿţȻȫڼҴš
ĸɳżӳɩҲ˵ŻС¹Լ棬ڶǺиķ緶ԱտС¹ڰ׷Ʒƣüһ˿ɫȻڵǶ񡭡
һĻͷһůǡҡ


1715 
Ȼ˵ԽѾܶˣҲѾӽһˣʵϣܶ౾ԵĶûб仯
٣㣬ԶûбԶѣҲǷǳĿء
ԶԣÿλعʱܹصɽׯֻҪܿһڵһҸˡ
ԣÿλصңʲôɣֻڼż죬żŪŪС¹ȣֻǵɳϿĵĵӣⶼҸ飬ö飬÷ǳ
˵Ȼǲ֪ÿµ1ţ񶼻ʧΪʲô
ڰ׷Ʒƣƿ߽ĶȻϵ֮ɫˣȻ¶һõЦݡ
Ҳ˵صɽׯԺ󣬺ͼڵĴһʱħ帽һ¥棬һȺĽ׳ĺӣɫµĴţҲصɫ
лһװĶŵӣںЩ˵ʲô
ϸԭڽһսƻЩӶš
ûУħڲ߱ˣͨ7ҵʱ°뿪ħ壬ڻؼҵ·ϣᾭһ˼Ƚϡٵ·̣Ǿ֡
װӣϵ³ֻЩսƻҲԵ÷ǳϽ
װӵҲ֪սƻĸԭǵĿǳħĸѱſļġ
Ȼħóĸѱſ鼼ֻϡͰģɺܶ˶ܿóħĸѱſ鼼˽ħ嵱н̽ˡ
ˣڹǰֵþͱȽˣټǰЩӣǰ飬ȫˣû˸ٴעˡ
ԣ˼һ֮е˰Ŀҩʦˡ
ΣҲħ幫˾ϵĸˣҾµϸ̽ҩʦıʵǿȻ˶˼ˡ
ֻҪɹĽҩʦ˵ĻٴóѱſħĺڿƼĻǿɾ׬ˡ
᲻ķŭֻҪˣֽŸɾһĻӦûôױġ
Ȼħƿȫ缸е˹ܳ򣬵飬׼ˣսʱ˶ر˸磬ֻûء
νΪΪʳȻҲ֪ĻǷǳΣյ飬һȫµĳԴԸıһõԴĻƿȫĴʯһˣ޴ʹ£ʲôΣգֵȥð
ܿģеϸȫѾ֮̽еЩˣȫжʼ˰ҩʦ׼
ǷǰĻҩʦһʲôʱ°඼û£ˣ°ʱ䲢ǹ̶ģеʱħ߹ҹҲпܵˡ
ǣԴҩʦ֮󣬼һÿ춼͵Լȥˣÿߵҵʱҩʦ׼ʱ°ࡣ
ʵҩʦĲŪһķӣһЩӶ˵ĻȫûκģʱҩʦҲԼ飬ȴһڷˡ
ҲֻǵһӶѣһ𣬶˵ÿ׼ͣҸˡ
ҩʦ̼ǵõʱԼӶԼĻشģһ˲һ֧ƵĴҩʦ
׻˵úãÿŮ˵϶һG㣬ֻҪܴĻôŮ˾Ͷˡ
ͬģÿʵͬһG㣬ֻŮ˵ϣ˵
ԣԴӽ֮ҩʦÿεæµ׼ʱ°ؼҡ
Ϊ֪һˣÿ춼Լȥһ𹲶ͣе飬ҩʦȻǲȡ
ԼڣȻ˾ҩʦббĿڳߣ深ĶоɫģȻ뵽˼еĽˣ΢΢һ˿ҸĻȡ
ƾһƫƧĵ·ϣҩʦ·ϻܿģӳˣֱ··ϣָʾš·ǰʩ복С
ʩ·ͦõ޶˶˵ʩ
һͣһӿ·ƣЩĪͷ
ȴҲûж룬Ťỵֱ̂ƹ·ͬʱҲ˺ü·֮ͬƹ·ûٿȥ˼
ʻ·ϣΧԵñȽϰҩʦԼ˼УҲû⡣
ˣ·ϣôһӣ˾·һͻȻڣ˵
Ȼ·һֱгǣôˣһĳûء
ţ
˵⼸궼ִţرǻĹǳİȫҩʦϾǻӰλ߳ԣҩʦع
ϸ˿ȷǲЩԾӣҩʦ˵ͣ
ҩʦĻ£ܿģ㿿·ͣͬʱ˾ЩԻĻعͷҩʦ
ȿؼҰɣһߣ͵һ°ɡֱ˳ţҩʦһ³ͬʱڶ˾˵
ӿڰ·ϣϰҪ·ؼң
ҩʦĻ˾΢΢㶡
Ȼϰ飬Ȼ˵ʲôˣ˵˵ͷȻתͷ뿪ˡ
ĿѾ³ˣ·ţ˾ųӵͷˡ
ҩʦ³֮󣬼ڰеԱߵͨѶ˵
ţҪݾߣǵжҪı֤Ͻ䣬Ǹ˾߰ɡߵ֮Уܿһ˵
·ڴ·Ϻܿ챻ˣڵ·ڴľҲŶ
ҩʦ˾ųֱӴ·ϴûвκεĶ
ֻͻȻһ˵·߱ȽϷ·ΣЩǿҰˡ
ҩʦģʮͷѣ˵ڶĴѧŶû˻ɣϴһ۾˵ĸоʱģ·ϣһ˶йģǷǳȻɡ
ˣôãǻ׼Ķȥҿûĵˡ
ֻǣƬ֮ͻȻҩʦ˵
ҩʦĻ䣬һƬš
ֻǣ̶̼ʱˣ߰˸ɫսֳִָǹеӳˣжѸ٣·һ㣬кڶǹڶָҩʦ
һˣݹǿӲֶδˡΪһӣڵԶǹָҩʦ˵ǳᡣ
Щǹڣҩʦɫȴ˿ŵģһЦݡ


1716 ҩʦ
Цˣһִħ幫˾ͨ˶ѰɣЩڶǹڣǲֵ÷ǳŵģҲЦóɣ
ѵǿ̶ȣЩڶǹڣܹ޶õĳ̶
治ȫ֪Ǹ缸ֵʱԸܶˣеǸһҵ࣬ҲеȨĴԹֵܵʱеŵƨҲеܹ򾲣̸Цһûа
Ϊ׵ֳǹеӣȻֱܷóҩʦ򶨵״̬ĻǼװˣԣʱЦó̬ʾ˷ǳ塣
ʱɻƽԴģķǳǿ֮⣬ôֻɵˣȻΪħִߣԲɵϵġ
ˣ֮ôƽҵжá
ʱҩʦǹŷǳЦݣԣҡҡͷ˵ʣһֻʨԼֻԼСèʱ򣬻нŵֳ𣿡
Ŷô˼˵ʨֻСèˣҩʦЩΧװӾͲϲˣԣΪ׵۾΢΢һЩ
ΧӣȻҲӷŭɫ治ԼЩ˰ΧôǾ淭תˡ
ˣҲ˵ֻһʡҩʦżﻹڵȴԼĽأԣûкЩ˷ʱȥ˼
˵䣬ɫҲһЩĿֱԼǰӣΪʲôѡҵģ׼ȷ˵ΪʲôԼܹҵģ
Ȼ֪ǰܶĻɹȻãϧǣȫˣû˸ҶԶְɣ
Ϊ׵װӣǺ̸ܽģԾȻĽˣﻰ֮䣬оȻ͸¶ŶԶ𾴺ͳݡ
һԼˣ΢΢һ٣˵ԣȻܶԶֵĻ˼ǰ󣬾õĿˣ˵ħ巽棬˵ֻǸ򹤵Ķѣħе飬ϾһָĻˣҪõҪĶȶһЩ
ϴ󣬱ϻôˣǸϽְ˴߲°ʱװӣе̲סˡ
ԼϴЩǰ²۵ģԼϴǺǿģɾϲһ㣬ôĲˣУڵڰأǳ飬ϴĿƺ̸˵صģ
ðɡҩʦͷʵЩ飬ܹµõˣ֮ԷʣҲֻҪȷһԼĲˡ
ԱΪ׵ӣԼԱСܵѣҲӦԼĻȷЩˣвɵðһԼ״̬ƺЩԾȴҲûж룬ֱӻ֣ʾԼȥȰ˵
飡
ֻǣֱӳҩʦ߹ȥӣǰһʲôӦأͻȻоԼǱײƵġ
ֱӷ˳ȥڵϣѪӣ㲻Ҳûս֮ˡ
ʲôˣ
һ̣ڳֳǹеӣһ±Ƶӣֻɳȥ˶ѣԱߵǣûʲô£ֻͻȻģԼȥͬ飬ͻȻɳȥˡ

Ȼһ±Ƶӣȫ׷ʲô飬Щ˵ķӦǺܿģ˵ǹ˨ˡ
ͬʱеҲŵĶҩʦոҩʦʲôûӣ֮⣬б
Ȱ㲻Ҫ翹ǡΪ׵ӣҲһЩŵɫµĶҩʦɫؽеͬʱһ뷨ĸ˳
ֻǣӵĻû˵꣬ҩʦȴЦҡҡͷҿŪһأϰ嶫ȷħִߣӵǿֻǣƾʲôΪҾûأ
ǹҩʦⷬƺµ뷨õӡ֤һ㣬ӺȻɫ䣬е
Ļгǹӣһˣյǹ³һܼĳҩʦֽЩλɨ
ֻǣЩӵɨҩʦӵʱͻȻҩʦһһɢˣŰɢȥҩʦȫʧˡ
Щǹӣ϶𺳵ɫȫʲô
廯ʧˣʲôĿأ
ݡȪӡ
ֻǣЩǹӣͬʱܵʱͻȻһʵ
Щӽµأ˲ϡٺȻĵͷԭԼµأȫһƬµڲϵ³ȥ
ۿŽµرЩӶг
ֻǣûκζĻӻ᲻ϵĳȥĻ³ٶȴ졣
ܿľ½½ʧˣһӵӣ½½û뵽Ȫ֮£ӱȫûˡ
Ϊ׵ʵǷǳļͣ˻ȪӵУҲ侲ĶԴţûκõԣĳԱ嶼û˴֮кǻһԴ¶档
̤̤̤
һŲŲؾˮһ˲
ţЩȪӵĵٶӲˮ·ֻΪӵԴ·ϣһʱ䵹ǲٵĳȥˡ
û뵽Ҳô찡ħ嵽ʲôĴڡ߳ӰΪ׵Ҳ֪ԼʧˣֻǶҩʦֳò˼顣
ȫǳȻɣû뵽Уǲħе˶ĻôͲİɣѵħĵ
ֻǣҩʦʱŻؼأûʱྵ˼˵ˣһ֮ˣô໰˵
ҡҩʦ˫ֽӡĿȵĶŶԷ˵
ҩʦĻӷԵ̧ͷ
һתĸоӵ񣬺ܿ˵ĸо˰˯ѵ״̬֮С
ԵֻǼͨ˶ѣȻǹеɶҩʦԣҲֻ΢鷳һЩˡ
һסͷĿҩʦȻǿڣԼҪȡ鱨׾ٵĵõˡ
ҩʦ˵ִᣬΪһ϶ˣĳȴǻӰλأңһԻȡ鱨Ϊļߡ
ҪԸԼǷİѶԷҳ⻹׾ٵ
ԭ֪Լ֪֮ҩʦ۾΢΢˸ĺâתȥ
ҩʦȥٶȻĽûȥ
Ȼ֪Լ֪飬ҩʦȴȥҶԷԶԣҩʦԼؼҲǸҪ顣


1717 ҹе
һײôķҩʦڴϣ§Žޣ΢΢ĻУ˯÷·һֻСèƵġ
ţΪħĸˣסĵطȴֻһССҷӶѡ
ʵ׷ӻԼӸĸ˫ʱġ
ҩʦŪһӣǴׯ԰һЩķԶԣȴϲסһСϾ̫ɳļ䡣
ңֻǷ˰ˣ˫ûҪҲûкӣһССңѾԷǳܰˣνĴׯ԰Ÿһҡ
ҩʦִֵεķˮ𣬿ϾҲǻӰλ¶ԺĳڼҵĴڣȻޱȵӣȻӵľϣҲ˫޳ɵġ
һˣͣļͬоԵҲҩʦమ˰֮Լĸԭɣ
ֻǣһҹȷԼѾ˯ȥ֮ҩʦİѱеԴ£ŵûзκε
Ȼķһ׽ж·֮󣬸ŴԼҵ̨ϣֱ˳ȥ
˿ĻȻᾪгҪ֪ҩʦǼסĿʮء
ݡ
ҩʦӣ·һӰƵģⷱе¥˸ԾţһϮµ·ҩʦֱ˺˿Եķڶ߻ֳٵƶҩʦһַǳĸо
Ȼ˵ʵУܹεæµҩʦһЩʱúõĶԼ壬Լˣʵϣķɳۣҩʦ˵ѾǺܾúܾûˡ
ʱԼһߣƽﴩװĶŵħ
ֱĸ¥Ľ··ƽһ㣬һ¥棬ĽŲڸ¥ǽϣƽƵȥȫΥķƵġ
յҲˣҹɫڸǣһϮɫµҩʦûʲôܿõ
ⶰ߸ߵĽ棬һװɫЩӣĵȴš
ӵǰһߣƽȵģ۾·һ㣬˾ôһķ档
ˣҪôҪѧậڵӰǱжĽ𣿡
ӼеģסԼǰȥ漴߿ˣƽȵ˵
ǣҲúõĵŰô׿ƵסжôΣǶ֪
ߵĻӻعͷɴ֮ɫյ˵ھһ鲼±ϣһ޾ĲƸһȴԨ¹ɽ
ò˵ӵһСƨĵߺӡ
ԣ۾΢΢һЩһȻģ˵⻹ĺ򲻹죬Ǿˣô࣬ˣˣĵţѾˣֻҪĵĵͿˡ
顭
ֻǣߵĻûãͻȻһ󼱴ٵƵϾóǷǳļС
ӼæĿ˵
Ļ䣬Ŵֱıƿˣͬʱһ˸󣬼׳첽˽ɫżкӣϰ壬ȥЩˣȫʧȥϵˡ
ʲôȫʧȥϵԣɫɵñ˱䡣
ǳ˰ɣǣƻôãģΪץһˣôܻʧܵģ
ȥңϽȥҰľ֮࣬ӼæĿڽе
ˣĪĪšֻǣеĴеʱȴƽĿˡ
ƺҲԴվӦʧˣʱȥҲûʲôõģô˻ᣬǻǡ
ȿȣϣûдŵǡֻǣߵĻû˵꣬ͻȻһɶʱ˷˵ע⡣
˻عͷֻ֪ʲôʱ򱻴ˣһȳƵӣһϮɫĽ£վڴϣ粻ϵĴӴ˾ñġ
㣬ʲôˣôģվڴߵӣļˣɫ䡣
򿪵Ӿ֪ˣǴӴģǣǸ¥
ʲôˣ⣬ôڵӰɵЦǰ˼÷ܹĿ
ĿҲڷ˵ǰϵĻû˯ڵҹԹˣ񲻸ã
վס
ŶĽ׳ӣǰӰнţͬʱѸٵĴһ֧ǹǹָ˶ԷЩŵ˵
ֻǣ׳ӵĻŸ˵꣬ߵƹµӰŶԷòȴͻȻסˣԾ˵㣬ǣ
׳ӵĻ÷ӺȻһ
ϸĿ˿سֵӰȻϤȫû˻᲻ʶģħĸôԵ޹ʵĳˣ
ôǲڵ𣿿ΪһôȵӡҩʦϣźЦݣƽ˵
ģȫھļҳһ
ֻǣԱߵ˿ȴŽŵɫǹĽ׳ӣԼһƬĺˮ
ȿȡ
ʱԱߵߵǺܺõӣĿ˼£ɫƽ˵ΣǿͣȻҪúô͡
˵䣬ҩʦ£Ҫдģ
ˣҽǿͣȴ͡
ֻǣߵĻҩʦȴûӣ˵䣬ָɣöڷ·ƾճƵġ
飡
ۿҩʦóֳǹӣϵĿǹˣһǹ죬ӵֱӳҩʦ˹

ֻǣǹ֮ҩʦֲ֪ʲôʱƽԼǰͬʱһСҩʦǰͻȻ˸һ¡
ʲôˣңҸոտǹ˰
ҩʦƽǰȴģǹĽ׳ӣһ±Ƶӡ
ʱԱװӣȴͻȻҩʦĽ£΢΢һȻϸĿ
ƺʲôȻɫ䣬Ҳ̲סһ
ԭҩʦĽ£СϸĿȥߵӵһӵ
ٿҩʦƽԼǰָ֣һöķڡ
ѵѵӵǱָķп𣿡
һĻװӵԺУһ˲ŵĿ뷨ĸ
ЦİɣֲĵӰ


1718 ʮһλ洩Խ
㣬ҲгȻ
װӣŵϱпӵϴžֵɫҩʦ˵ˣЩͰ͵Ӷҩʦ˵ͬʱһѸٵĳȥ
ȻӵĻԱߵȻάסԼƽ飬ǣɫεı˱䡣
ԼЩ֮ԸҶֵԭʲôΪǸͨˣڶԸֵö𣿿ǣȻҲһӵгȻˣ
Ȼ㲻˼飬¥֮УȴӴˣҸոǹˣȴ˿ҲòţӵгȻ£ȷпʵ
ǣµʵĺȴܹܵġ
û˷ʱȥ˼ҩʦɹź΢ЦָĶһ֧֧ڴָ˳ȥ
ɳȥķڣٶȼ죬ҲǳǿٱЩǹȥӵֺˡ
ͣ
иѪѪţŵĻǲҽ֮
ҩʦĿĺܼ򵥣Ϊɱģˣ֮£Ȼǳλȥģ̴ٵĲҽ֮⼸˵ദһöڣ˵ڵϣӳ鴤˼£һƬˡ
ܴ
ֻǣۿ⼸˶Լֵ£ҩʦû뿪΢΢һЦ˵Ϊװƭ𣿵ϧǣɱˣһһҽأװƭǲܵ顣
µһ£ҩʦĻ䣬Ǳ˵ڵϵͷȻϵһȫݣֱӷˣȥ
ʲôĹΣ£һжԵô԰
Ǵŷ𣿡͸ʱ·¶ӣҩʦ૰
ߵϾȻŷ£ǳҩʦ֮ˣһӰλ澫Ӣ̼ĴڶԣһܱסȻǲܵ顣
ۿѸٵ˴ţȥҩʦָ䣬һö｣ˣӿָ֣һ
һտɫĹâһöת｣ѸٹᴩߵţؿڴһСѪǰ͸
νķ｣ǰҲԵֽһ㡣
ҩʦԣɱ⼸ˣֻûʲô𣬵Ȼû֪Լ֪һУҩʦȻҲ֪Ļֵˡ
Ϲɱˣɽ𻢰ˣҪֵĻںء
ۿߵǹ˲ˣҩʦûжͣ˼һʩչ˲ܿ뿪䡣
ΪǳҩʦģˣҲû˸ţյħ֮󣬺ܿģҩʦٿ˻飬ʼĿڵҵĶ
ִҲ˺üˣҩʦȻִħԷˣս
ڵħ壬ȫѾ˵ĳˣȫʹõֻϵͳǴЩ豸ħ忪ȫϢͶӰϷȵȡ
ħĲҵѾ˵͸ÿ˵ճУȻħЩҲۼŵľ޶Ƹˡ
ħӵеĪ˵ǶԸһˣС͵ĹңҩʦҲõԷȻûлѶõʱ䣬һڵϱҲŵôɢˡ
ѹ⻹ħһչֳԼľֱѹ˶ԷҩʦΪû˿ҪҴŵ˼󷽷˿ԼҪ֣Ҳ󷽷˿Լȫѹ˶Է
ڼħչֳ˴Ŀġ
Ȼħ֣ȻܶҪһԭԵ޹ʵħֵģ
һЩĴȻܲõһЩ˿ȻΪʧ˲⵽ԵĴģҲѹħôĳˡ
Ȼ飬ҲȻ֪ˣֻǼ򵥵ĺҩʦͨ˸Ƶ绰֮󣬶ǰҩʦĶûз˼
ֻ˾ȻҪҩʦ֣вɵðЦԼø岩ʿ׼˰бԼһЩˣƫƫҩʦû˱ԸʲôΪҩʦԱ
ǰ׷ƷƺͲ꣬һӵмһֵҲﵽĳ̶ȣȻҲȥˡ
ֵһЩӣ˼ħĿҵУеľˡ
ڰ׷Ʒƶԣҵƺǿӡ
ת룬ԭУڵĲ꼸ܶһ˳ԼҵĹ˾ҵҲóһҵ͵Ůǿˡ
ЩӣͰ׷ƷƵǹϵǳеģΪЩӲֻǲ꣬а׷ƷҲһڿҵС
òĻ˵׷ƷƵʵĻ棬ϵĻ㲻ʲôѡ
̶ʮʱ䣬ѾڿҵнĲŸˣһЩҽҩͻ򹤳̷Що֮󣬺ܿģͳɹƳ˵һҩԸʵϴ赤
˵ϴ赤μǵλֻ͵ȼĵҩѣɶͨ˶ԣ鵤ҩıˡ
ҩϡ֮󣬺ܿģ߾ܹɹһгĿڷҺˣҲǳɹƳҽҩĵһƷҲʾħߣǿʼ漰ҽҩˡ
ҩȡҲǷǳİֱӳ֮ΪŻҺ˼壬Ƿܹ֮Żҩ
ƷһƳҪδģͶˣƾħĳƷȫ˶֪ˡ
ЧҲܼ򵥣ϴ赤ҩܹ֮׽裬ͨ˶ԣҲȷڻŻҺˡ
ԣһŻҺ֮Ͷгûãܼ۸ǳĸ߰ﵽ10ԪһƿȴҲܿľͱһˣɼϵǮ˻Ƿǳġ
ȻšŻҺ֮ȫĿҲҩ棬Щħε˶ԣ˻ڹ
ˣŵһҩһ֮˵עҩķ棬ſһҩʹʲôۡ
ŻҺֵȷץ˵ˣܿƻõĸоһ죬Լװ֮󣬿˿ʱţһЦ
Σ׷ƷƺͲҵһϲɵҵҲΪǸеˡ
ڵһ˻ŻҺʲôķϢûʱſˣΪʱֵµ׵һˡ
ʰһԼҪϵһЩװ֮ٴ绰׷ƷƵ˵˸ܹռ䴫˿һ˵ļ֮С
λ֮У19İťԼʼԼʮһελ洩Խ֮á


ʮһ ġ


1719 һڻ
һλݴˣӵ֮п粽ҿ˿Լһ˼Ĵɽ֮С
һĻǷǳҲƺ̺ĳ־ŨĿĸо̿ܿľɨ˷ԲﷶΧ
նĹһմԽһλʱӦûʹÿռ䴫ţúõԣԼǻصһ֮ǰλ棬һȫµλġ
ֻǣľŸո̿ɨһ¸ѣͻȻ͸оһǿϢڿԼߣңԷȻҲܵԼĴڣڱֱԼ߿
ţʲôλ棬ǿľܵĴڣаԵĳԾ
ȻûϸĲԷֵɾƾɾĽӴܸܵԷǳǿˣǱμλ棬ҲԶˡ
öԳԾʲôλ棬ԼŸճֶѣΧһĴڣ
Լλ涥ĸˣλǿ̶ȣ㶼õĴڣ
ܿģһӰѸٵ߿ˣܹܵԷ̺ǿͬʱܸܵ˵Ϣ
ӰֱڶǰгſԵϢ޼ɵĴŶһͷĳ·ȼյĻһ㡣
εεΡ
ӰڴŶȻҲڴˣŶĿӰϣܿģϹŵϳһ߶֡
123700
12ͷֵʾŶԷӵʲôҪ֪ɳ˵ʱҲ̶Ȱˡ
˵ڵĶԣ12ֵԶԼγвˣǣԼŸôһλ10ֵĴڣ⻹öġ
ιʲô֣
ֵӰܾѹԣ˶Ƭֱ֮ӿʵһ־Ӹ£ݿܵİԵС
ʱ˵֮ǰΪȱԼòɣ
෢ӵĻϴƽЦݣʵ

ֻǣĻ䣬෢ӵ۾ȴһɣаŷŭ֮ɫͻȻŭӣȻܹоΪȴֵһᣬѯǿ㣡ѵͼƽȶԻɣ
෢ӣͻȻŭӣöúЦͬʱҲ뷨
12ֵȴŰ裬óλ治ʮֵĴˣ෢Ҳôˡ
Է˵ԼֵܵͣЦЦҲ׶ԷĻϾ̬µԼֵҲǽӽ1.4ĳ̶Ȱˡ
ûбԼ14ֵڶԷ۵ףȷһСˡ
ʲô飿˾񰡣
ɫûоԼӣԼǿһСڱQһ෢ӵķŭˡ
Ȼ֪ʲôС󣬵Ƕʲô˼ǿöġ
Ը߰ոһֻͬԸ߰Ļˣһ֮ԼȻ˿෢ӵͷʹŷŭˣû뵽һΪ΢С㣬ȻҲԼô
кŭĳ෢ӣֱԼһųɫĻġ
ţǣ̫𣿡෢еĻ棬üͷ΢΢һ
ڼùλսʹõľ̫Ǻһ¼Ļ棬ң෢е̫ǳǿԶԶǵùλܱȵġ
ȥɡԶӵǿľ෢ӻЩȤģǿô֪ӣԶ֮ˣһ־̫
ֵ10̫𣬶Ըֵֻ1.4ҵĶȻ෢Ǳɱֵġ
һԲϣɱˣ෢ӵΪöüͷ֪壬ϽɫĹâһ˲˳˵ֵ̬13ҵĳ̶ȡ
ţһӣ˺һʵ̫ڶз·ʵһ㣬ֱӱ˺ѿ
ʲôų̬µĶ෢ɫɵô䣬ٿֱӴֱľ˺Լ̫˶±˵ĸо
ֻ1.4ֵѣͻȻ13ĳ̶ȣеĿݣ򵥵˵һֻǳСèͻȻһֻ͵İͻһ˲Ĳ仯ԷӦ
һ֣˺Լǰ̫𣬶һѳų෢ӵԴץ
սһֱǶǿץƣһԱܿĸо
ǿϢӿ֣̺׵Ľһɽɷĩ
ۿŶƣ෢Ӹܵϻ񱩵ϢȻǲ˿С˼ˣԴȫһСආĶλܺԼƽһսĵز
ͬʱӵнɫĻٶۣȼŵȭͷֱӳŶ˹
飡
ȭͷ붫ײµĳȭƽӴλñֱͬ˵ըһ㡣
Է֮УĽŲ˰벽Ȼ෢ӵĽȴȻϵıƴҪǿ
㣬ο磬˰벽һȫΥ˹԰ƣٶȳ嵽˶Էǰ
һָ貵Ĺâڶָţһĸоָ۵ǳ˹ᴩĶ
⣡
෢ȻԸſ񣬵ǱʵеģȻܵ˶ⶴ̺ĿϢ۾һɣɫȻĳ֡
˲һڹӵĴӳˣų뵹âֱӵǰ
͡
ķ˲˺˿ݺݵһڴ棬һ졣
ֻǣڴȴ·̩ɽ˿ȫ˶һ֮󣬾Ȼ˿ӣɼᶨĵڶǰ
ǣһڻӣһںԼǰĹӴӣ۾΢΢
Ӷ񲢲İ֮ǰμλʱѾǼʶˣֻǶһ۾ܿóǰڻӣμλĻҪǿһЩӡ
ȵȣλҲлӣңμλĻǿѵλǡ
ǰһڻӣͻȻһһ뷨ڶĵ׸
߾Ȼսʱˣ෢ӵȻо˶״̬ŭ֮࣬Ź᣿
ٿŻӹâţݺݵĳŶ
ȥɣ

ȻӭҹĻӣĻ˲򿪣ֵ13ĳ̶ȣ˲19ֳ࣬ǻӰȥ


1720 ʮԺ
ˣ
ƺܴƵģֺޱȣӲǶֵ19ĳ̶ȣƴӵʱɸоޱȼӲͨ˴һְƵġ
֪ڵԼѾǳǿˣҪǲܵ顣
ǣӾǿҲҪʹжǿˣȻڵܻٻӣչֳԼǿ̬֮󣬶棬ֱѹȥ
һ죬ԲĴضѿֱӽֱѹڵϣá
ʲôôܣȻͽ֡
ٿŻӳŶȥĳ෢ӣۿŶȻ־ͰѻӰڵˣƾԼҲ̧ɫ䣬ŵĿŶ
෢ӵֵ12ټĻ֣ôأԿ˲࣬񶫷ߣͽ־ܽԼĻѹµˣƽʱ෢һߵĸоˡ
̬µĶֵ1.4ĳ̶ȣûбѶһСආ
˭뵽գۼ䶫ǿͽѹĻӣǰķӶЩˡ
Ի飬һԻ
񣬵ַڻӵ棬ǿѹŻ̧Ŀ෢ӵϣϴ޵ЦݣΣڣԺú˵𣿡
ŶģŶϻֺϢ෢Ӱʿˮһ亹ԼĶͷ˳
΢΢һ֮֯һ´Ǹð㣬ֻǣֻǡ
˵෢ӵĻ˵ȥˣһְԻļһ޳ˣԸ̣˵ӵôǿΪʲôչֳƫƫԼŪһСһ
ֻԼ˿ˣҲİɣ
ˣ÷ϻˡ
෢ӵģаЦ⿪˻ͳ˵̬Ϣ˲ˮص1.4ĳ̶ȣͬʱƽĿŶԷû´Ļֽ̫һǰɣ
Ŷڷſˣ෢ӼæջУٶԶ֣Ѿûˡ
Ļ෢ȻĿŶ񣬾˵㣬Ϊʲô֪ҵֵģ
෢ӵķӦ˵ڶ֮ˣӵлӣұμλƷʻҪһڶλֻкĴ½ǱȽϷϵġ
Ĵ½ϻӵ˭Ǻų֮ʵĶ̫һ𣿹Ȼ෢ӵǴ˵е֮ʡ
ֻǣڵĶ̫һֵֻ12ĳ̶ȣ
Ĵ½ľ鷢չûдﵽսĳ̶ȣʱ廹ûʽΪⷽصǰɣ
̫һŶŵģҲ֪ЩʲôʶѹԼ̫һҲǲٶ˵ʲôˣֻԱ߾ĵȴţͬʱ˼ĳ
ôԼ߱˺Ĵ½ˣƺû˵ôһﰡ
һ£̹ſٵصڣˣ
˼Ƭ̣ںĴ½ľҲЩ룬Ǿʱ⣬Ҫѯһ
̹Ŵٵصڶꣿ̫һЩ㵵ĿŶ񣬲Ե޹ʵôʳⷬ
룬̫һſ˵ʮǰ֮ģţҵ֮ǰⷽѾ˰֮á
˻̫һĻöвɵõһ
Ҳ˵Ĵ½Դ̹Ŵ񿪱֮ʱѾȥʮ֮ˣԼĴ½ڼ䣬ʮ
䣬Ҳһң֮ӵ˽ӽʮѾ÷ǳƾˣǣ뵽ⷽѾȥʮʱˣʱһ־ԼǳСĸоˡ
Ƭ֮󣬶ȻҲ̫һµѯһںĴصľ棬µͶԤϵĲࡣ
ʮʱȥˣĴ½ѾˣѾȼʮ˶ˣѾչ÷ǳ׳ˣͬģҲѾո¶ͷˡ
ȻĴ½ϵǣɻ壬ʮǰڸǿˡ
ӵĺֹ֮
˰գ鲼Ĵ½ĸ߿ա
Ϊ֮֮´ؾԹƿء
嶦ںĴ½֮ϣѹ壬ȻĴ½ü棬Ǭ棬棬˹޲T˶⣬ȻǿȺԵƵһЩ
ţʮȥˣٻûпʼںĴ½ȻѾǳˣѹĵľ桱̫һúõ˽һںĴ½ϵľ֮аԵͷ
²òͷԶѹԼ̫һȻǶԶѯ֪޲ԣֻǣڻشŶʱ̫һЩĿ
ȻںĴ½ľ涼֪һǱչ˶ãѵüꣿʮ
ԼڶУ̫һлЩģ붫һչ꣬ʮϵĴڣ̫һһˡ
ЩسʱʹڵļһûһǼ򵥵ģԼû뵽ôˣһƫƫϵһԻĳС
û뵽һգ۾ʮȥˣҲ֪һǷ񻹼ǵҡ뵽λعĴ½ʱԽʮ꣬˵
ԺвɵԼЩǻһ𣬶һÿ춼Բȵӣ룬ӻհ
ʮʮꡭȻС̫һĶ仹ǺģȻˣȻڻʮǰʱ̫һ΢΢鴤һ¡
صҲʮʱɣһسʱʹڵ
ңֱһ֮һⲻ
һ￴֮һкĽ飿찡ԼⲻСģǵʲôĴڰ
ҡҡͷЩҴԺѹͬʱĿ̫һϣ˼δԷ
Ҫ˵Ĵ½֮У̫һΪǺܷǿʳķ˵Ҳʲô
Ҫ̫һǺսٵ֮һҲνעĴڣԼɱĻаɣ
ȻжԶԣѾǵһˣɾΪԼͶ̫һ֮ĳͻ£Ȼ̫Сˡ
룬֣һӡֱ֣ӽ̫һӡסˡ
ɱģұɱ㣬к֮£ҽձӡڴ˰꣬Сʹɡ


1721 
ʵѹ̫һģȻĶֵĻлԵֵ
ǿķӡֱϯ̫һӣӡУƾ̫һεͷȴԷ󣬻һӡ¡
̫һǺս֮һԶûɱɲΣԼɱȴʵô׵ķŹֲġ
ˣԼԣӡ꣬Сʹˡ
ˣҹŷ·ƵѸӵԼϵĺɫӡʽ̫һؽеӴͽɫ̫𱬷ҪֿЩӡ
ֻǣֵ̫֮ˣЩȫͽͣķӡʽɽȫˡ
̫һĽкûзϣ˵̫һԼɱģԼɱȻ飬ֻǷӡѣѾǿˡ
̫һӡ֮󣬶룬Լڿл˼Ȧܿģһռ䴫ųˡ
ȻʱѾȥʮ֮ã񶼲ȷǷ񻹼ǵԼˣΣȻԼѾص˺ĵλ֮УȻҪȥġ
ǶȻѾȥʮ꣬ɶԶԣֱ𲻹̶̼ʱѡ
ݣ
ֻǣŸոմӿռ䴫пأͻȻһ֧ӭע⵽֧ʱѾˡ
Ȼ⶯ѸٵĿװɫһīĽʸ˶ȫ֧˲˶ļ򣬴ǰ룬⴩͸˶ĺ
ɫѪ˲ʪ˶
ʹļ֧Ȼ˸оһľʹˣŸոմ򿪿ռ䴫ţһ֧񻹴ûء
ȻԼܹÿռ䴫֮ǰ֧ӦˣԼĴžǡýסöʸ
ֻǣˣԼûüгأһȴͻȻ
һģĴкɫŵĳܹץһŴ󹭣Ȼʸġ
18600
ĿϣǺܿľͰѶԷӵеֵˣ1.8ֵĴ½֮вߣֻǣֵҪ߳һأȫֵܹġ
ȻҪΪռ䴫ŵʱԼǴڳ̬£ֵֻ1.4ѣԣ㷴Եʹװɫȴɵֵסһöʸ
ʱ򣬶ĿЦõģոԼ12ֵ̫һսоŻԼ׵ѹˣԼأȴһֵ2򶼲ˡ
ռ䴫ţԼԣҲһǳΣյһСľͱʽ˱͵ϮԼľˡ
㣬û°ɣԲңҸոûġ
һŴ󹭵꣬Լļ˶񣬼æ˹ϴżкͲ֪ɫǰ·һµĺƵġ
û£²㡱ǰ⼱ȹƵ꣬ϳһЦݣİο
ԼˣɿģзһθУԼ۸Сһ
˵䣬˿͸Լļ֧۶һ֧Ȼ֮˳ŶΪԼ˿ڷҩۣͬʱԼڵϵ˿ڵλãָԼơ
ʵֽ֧γ֮Ķвɵð²ĳЩӰӾġ
еӰӾ棬ʲôʲô󽫾Ӣ۱֧͸˹ȥΪ˱ֶԸӢۺͼ֧ͣôӲγģô͸ȥļͷٴζˣʵֻҪѴ͸ȥļǲ۶ˣٰѼ֧γܽ˺С
Զԣ̬µԼʵߣͻȻΪռ䴫ŵԵʣһˣ⻹ǶԴѧ˿ռ䴫ħ֮󣬵һء
ƲرأһЩҩۣһ£ƼʱȬˡ
ԲĲǹģ˼֮ٳֵġ
ȻѾڰοˣմ󹭵꣬ȴǷǳεģæ˵
˵˲û㰡Էģְοһ
ͬʱ˿ΧԶԣĻʮ׺ɣı仯ѾǷǳ޴ˣȫľ󣬶ңҲǳ֡
ĿĹˣֻһ޴ʯ˶ע⣬ļлӡģʮǰʱʮǨڴ˵ʱʯ
ֻʱ򿴹ȥʯҲѾǷǳĹˣΧЩǾסӣԵЩ롣
ˣʲô֣ذɣһ֮󣬶񿪿ӶԼԵʵתƻ⡣
ʵݣһ۾ͿóˣϾܴһԴոԼһԶԶ1.8ֵģҲֻӳܹˡ
ʥأҵֽ࣬ʲô˰ʲô£
ԣȻܿͱתעԣ꿪ڻش˵Ȼڶռ䴫ͻȻ飬Ҳڷˡ
󡭡࡭ԣɫ΢΢һͣЩĴԼǰꡣ
Щ۵кˣǴ˵еĺࣿ
Ҳˣ˵еĺ౾ˡ
ʱ򣬶񵹲֪˵Լûˡ
Ҫ˵ðɣŸոռܹռ䴫ţͱļʸ˼ôù鶫ǵһ
Ҫ˵ɣԼλص˺Ĵ½Ҳͼ˶ѣƫƫ
һǺ֮ʵ̫һһǺɱʮ̫ӵĺࡣ
ôˣҵʲôõ𣿶ңʲô֣Ϊʲôأ
Ȼѣɫ仯ȻҲ˵ģЩֵĿŶʵ
ҵֽ壬Ҫһ˵ġԣĻ˼񿪿ڻش˵
Щ찡ֻǣĻȴúüͷ΢΢üһĨ˼ɫ
Ƭ֮ɴ۾ŵĿŶд𾪵ɫ˵ж֣
ʲôֵ𣿡ķӦöҲЩˣֵķʵ
ܵģ㲻Ƕģ˵еʥ涫񲻿㡣
ֻǣָҡҡͷﲻסĵ˵ȻǲŶݡ
ԼԼ
ĻöЩЦãԺвɵ˺ܾúܾǰλĵ졣
ҵԼԼðԼȥƶǣʱڵУԼҲԼɣ


1722 ʥ棬
ôʮȥˣ嵱Уѵ𣿡źģһ嶼˵Լͷ⵹öòˡ
һԼˣ΢΢һ٣˵⣬˵ʲôʥ棿ô£
㣬Ƕ񣿡ֻǣڶ⣬ĻݣĶȻɵɫ
ںЩ浮ԣ˵ǴСŶĴ˵ˣǣͻȻһһԼĹˣȴ˵ǶҲѹֺỳݵˡ
ɫܲµõ˼ʲôˡ
΢΢鴤һ£ͷ˵˵Ƕݻ˼ðɣ۽ͺʲôطأҼǵĻȻˡ
ĶŶƬ̣࿴ֱʮ׵ͷжݵ˼֡
룬ͷŶ׵֮Уͬʱҵһɫֿĺӡ
丸˵ʥ涫˵Ҫʮ״ǡɫֿĺӣ࿪ڽ飬Ҫĸ˵һ¡
ʥ涫񣡣ԣ丸׳壬ϴ𾪣Լɵɫ
´˶һȻ丸ڶĳ֣Ҳɶݡ
ԣϾǼ£ȻҲˣ룬丸ڣúȴȥʥţȻٵȥȻѰʮȥˡ
ôˣ۽סĲ𣿡
źԣϵʯ߹ȥſ丸ȥӰʵ
ȻҲ֪ԼĻȫǷϻˣʮʱ䣬ܸı̫ˣʮǻһĵطҲ֮еˡ
ٿΧĽס壬ˣʮǰֻʮ˵ȫȲ˵ġ
ǵģʮǰʮ״Ǿȥ̹ŵסˣϾǰѾչ׳ˣԲǧ֮ڽأ˿Ѿ˶ʮ֮ڡ
ԣڶݷӣ߱ģҲϵĽľһ顣
˵ںĴ½ΪףͬģʮķչҲѾ÷ǳ׳ˣٲȻ˺Ĵ½һСӡ
Ȼͳģʽǰְٰʮ˵Ĳˡ
ڵʵֻҪĴĻķѲ˶ٵʱܹ̽ˣɶȻ֪ⷴúЩˡ
˼ðʥĻ᲻֪ڵҲֻʧʮʥ涫񣬻Ĳ֪ɣ
˵䣬ںĴ£ٶʥʥȻԷǳҪһĵط֮ΪԴ
ϾСʱľסأʥʮڵĵطȻʥѾǳƾˣȴûеȻʮ嶼ʥտ÷ǳĺá
߽ʯ֮УһԶŶصϢӭʮʷʯ߽ܸоһʷϢ
ʯʯʿµϢǷִĻǷǳǳϵĹŶˡ
Ȼ߽ʯ֮УעĻʯ̻ڻ
ЩڻȻѾǳĹˣǿģȻǾĻ¿̻˵ǲӰۿ
Ļ棬ܿһֳָӣأȻǼ¼̹ſٵصĻ档
Ȼ̹ܿŴ񵹵أĻ棬ţűڻǰߣԴֲڵıڻȴܹ׾ڻʲô
ȻܿʮžѪ֮У߳ʮӰȻڽʮףҲ˵ĵˡ
ֻǣǰ߼ͷһСﱻ׷ɱȻһվ˳С˵Ļ档
ף¼ˣңĽŲ΢΢ͣһ¡
û뵽ıڻ֮УȻԼȥء
Źϵıڻ̻ľ󣬶ԺвɵԼСʱľ
΢΢ͣƬ֮󣬶ǰߣȻ󣬷һսֵͦס˷һĹȻ󣬶ʳи˺Ưȹ
һһε飬Զƺʲôֵü¼飬ǣȴĶ¼ʥıڻ档
ʥڻһȦܹЩȷǷ飬ǲɷϵǣ巢չʷУԼĴȻֻж̶һʱ䣬ȴŨŨһʡ
ңҪڻϼ¼ĶǶĺá
տʼ־˺кʳ·ٵ棬ԷĹҲվΪѡ
ûжγȣȻ嶼вӣҲΪˣܶ뿪ˣǣȴƶΪʥ档
Ȼ˵̶ѣǶλԣȴʮȥ˰ʱĲ൱п
ƣĸЩϵıڻҲӿ޾п
ЩڻĴڣеͦ˵ģһĻĻҲ˵廹ǼŵԼġ
ҲҿˣžʮȥˣʮǶԼɣ
ûЩڻĴڣҪǷ񻹼ǵԼĴء
࣬һֱڶԱߣעЩڻе׷֮ɫƭ˵ģúжԶݣҲԽˡ
ֻǣɴɻҲΨһú⣬ǻɶĵط
ӱڻļ¼жڿഫĴ˵ʥ涫ʵǷǳǿģҲˣǣΪʲôԼȥļʸȻأ
Ǻ벻׵ĵطҲΪŶԶݣһЩɵ̬ȡ
ʯдţЩڻҲ˽һԼ뿪֮ʮ׾Щ£Щڻʷͼˡ
εεΡ
ֻǣûãܿģһ߶ֵͻȻԼǰͬʱҲоһȶǿϢѸٵĳ߿
109600
ֵĳ֣ʾŶԷӵ˽ӽ11ֵöаԳԾ
Ȼ11ֵܸߣȴԶԶֵܹģȴνͨͷЩĻ11ֵ壬ۺʵܺ15ֵǿˡ
Ȼӵ̶ĴڣӦʮ֮һˡ

ƺΪӡ֤еĲһ㣬ܿģһӰͳʯĴſˡ
һȹҲɢȵϢ


1723 ط
ʯűȻƿˣһĸ޳ӰһϮɫȹ΢ȹǣ·һȵĻ㣬ͬʱǿȵϢɢ
ſڵӰ΢΢һЩϤǣȴֺԼе˲һ
ΪڼеӰӦǸʮСŮģǰŮӣòȴѾǶʮͷˡ
󡭡վʯſڵŮӣһ£˵
ʮʱȥˣСóˣҲ֮аɣ
ֻǣźģоٽС򿴴ˡ
磬㣬ڻˡһεε飬ͻȻӺۿ֮ӿ˳ȻģѾĿԼˣɴһ˿˿ĲҲһ˿˿ʡ
񵱳λʱʵûдãҺܶʱ򣬻ǳģߵʱ䲢࣬٣ʮʱ˵ֱء
ǣںԣʮǰĶĳȴںصλá
Լ׷ɱʱǶ־ԼȻҲԼС棬ԼԵʮȥʳԼƯȹӣȻ󣬻ӡһֻԼڣԼܹʱ˵ս
һеһУ֮ǰոյĺԣǳ棬ͬģӰҲĿ˺С
궫뿪ʱ򣬽СݶˣˣʮʱȥˣĵĿӡȴʱţÿν붫СݣжԶ˼һ֡
ֻû뵽һȥʮܾ꣬úܾǰоѾˣΪ񲻿ٻˣ֪ͻȻ䶫ֳˡ
صϵʥŶ񣬼ѱģӰҲԽˣǰӰص֪Ƕˡ
ֻǣӰˣȴģˡ
ǰһˣһ̫ˡԼǰĺͷҲ˸п
Ȼ֪λٴδԽ֮ǰλ֮ʱԵģ˭뵽мĿȣȥʮ֮á
ôͣȥˡһǰϸŶӣϤӺԼеһģһȫκεı仯
ȥ˲ҪҪһˣ𣿡źϴһĨЦݣʵ
šԣȥԼµϵۣصĵͷͬʱҲΪЦ
ҪǶˣʥ棬ԺɣҪ뿪ˡ
뿪Ȼǲܵ飬ñط֮ʣĻ˵̫ɨˣˣֻǻһЦδԡ
ͬʱܹܵüǿϢٵĳ߿Ҳϵĳһ߶ֵֵ⼸ٿϢͶ10ϡ
ܵЩϢ֪Ӧʮеˣʮ׵ֵ޼ȴҲ֮ˡ
ȻƺΪӡ֤ĲƵģܿ죬ʯſ߰˵ӰˣȫɢϹĵϢ
Ŀɨȥ۽ףڡ
һϤݳڶǰȻ˶ĳ֣ЩһҲųЦݵΧȻⲻһѺѯˡ
뿪ʮ꣬Щ˶ԣȻ뿪̫̫ˣĳֶ̣ģЩǾѾ˶Ĵˡ
ʥ桱ԱߵСֻ࣬ǾĿǰһĻûв˼
Ȼʮ׺ʥطĴӣСҲΪûȥʸԼԱ߾ĿһĻѾ÷ǳˣͬʱ࿴򶫷Ŀ⣬Ҳ˳羴֮ɫ
ʯеЩڻϣܿó岻ټʧʮ꣬ڶ¼ѳڿഫĴ˵ˡ
ͻȻһ죬˵еٶȳˣ˭жЩ𺳵ġ
ֻǣ羴ĿŶʱ򣬺ܿ죬ЩΡ
ʥ涫ʧʮ꣬ڳˣԼȴһˣεͬʱ־÷ǳĻ̿֡
ãʮˣֵڻˣҪ飡
ԱߵףڣԸǳĻ𱬵ӣڶĳ֣ȻǷǳĸ˵ģ˵صһ¶ļһ˷ܵģ
šɲɵģףڵǡڶ˿ڴöɵƺһ
Щ׵ǷǳǿģֻΪ֮ɶ˿ڻǹ˿ͬʱɫѪ͸˶·
ѽ磬ˡŶͷѪɫɵñ˱䣬˵
ֵܣǺ㣿ⷽأӦָɣ
Աߵĵ۽ˣۿŶͷϵƣɫҲɵñ˱䣬ʵ
Ȼȥʮʱ䣬ɵչֳʵʮֱڶء
ʮ۽˵ʵѾ˺ܶܶˣʣԱʮǰĶΪԼʵʮǰࡣ
ʮǰʱ򣬶Ͳӵ˿ԼڵĶܹܷ֮׵Ԫ˭֪ʮȥˣʲôز
ǣ˭뵽ٴγ֮󣬶Ȼˣ
û£ֻáԱɫǵĺϴŷ߿֮ɫĵ۽ˣЦЦ˵
˵䣬ٶȵԼڵϵơ
Ǹλ״ˣˣʥ˵ҡʱԱһǺࡣ
Ȼż׶ŭӣҲǳĺ£ǣжҪеĵȴףҧҧܻ״ǵŭ𣬵ǣǿˡ
㣿ԱߺĻ۽ȻĿ˿ȻԻĿ˿
ţԼ˳֣Ҳһ˵˶ɣһˣȴ˵ôܣ
ŶȻںʷŨŨһʵĺҵĸԵ壬ڻֻһꡣ
Ա߿ڳϵĺ࣬ƫͷźȴ÷ǳ͡
ңҲСʥ˵ģңԸܳͷ
еעţͷһµĺӵģֱӹʥĵϣͷ˵
ʱ򣬵۽˶ѯʰĿ⿴򶫷
γͷ࣬۽ǵиǣ׷ʲô£ΪλһУ
ںεĳͷҲҪ֪ʲôɣ


1724 ͽ
ۿŵ۽ѯʰ񣬺ðɣȻе㶪Ҳʲô˵顣
ҡҡͷС࣬һͦģԺǺúĻܳΪĴ½ǿߡ
ŶⷬȻǺصģԺĿޣ־Ŀźࡣ
СһﵽʲôͣȻöޣǳĸ߰
ţԺҪעһЩˣȻ˵ˣ㲻޹ʷʸ
ûЩǵ뷨˵һܴԽռͨǶ֪İɣֻҪȥĵطҶܻƿռ䣬ֱԶĴ͡
˵䣬΢΢һ٣ռ䴫ŵħͨЩ⡣
ԣ۽Ҳͷǵǵʩչռ䴫ŵħģǵȻǵá
԰ôãܹռ䴫ųʱǡ˵ļ֧ˡε̯̯֣񿪿˵
ȷùʱ̣ǵһء
һȺǣ֪ľһҲĿ֪࣬˵ˡ
ֹǵùݵģһ˵ܵù̶ȣǾ춯ذ
ͣ˵ĻҲ֪ô˵ˣŶˣз߿Ǻ޲ð˶ʬεġ
ڣ֪ľʼĩٿڵϣһƾģĺ࣬Ҳ֪˵ʲôˣϾϸ˵ĴҲںϰɣ
ˣɡ
ȻҲȥֺˣЦЦ԰ѺӵϷ
ֻǣŸոձĺ࣬ȴͨһٴιڵϣȻĶŶ˾ŸͷԴײʯĵذϣǳ
ʲôźΪЩ룬ȴǲʵ
ͬʱԱߵĵ۽ҲԵӡ
ʥ˵ܹúñĻһܳΪĴ½ǿߣңʥΪʦϣʥܹңһṼʥ
˾Ÿͷ֮󣬺ڶǰ˵
⺢ӡԶĻԱߵĵ۽϶Цݣź񣬶ٵĶЩ͡
ȻǸѣɸոնȴ꣬ôϣⷬϻ۵ѵá
Ȼ۽˶û˵ĿȴҲڶˣ˼ԣոջ⺢ǺúĻһܳɲģˣ⺢ӶΪʦˣͷˣҪǾܾˣǴԼ
£Ҳ΢΢鴤һ£ҲһԼԼ׵ĸоˡ
Ҫ˵ںĴϻۣҲǷǳ͵ģϸ룬ͣҵԸ񣬻侲ĴϻۣҲȷѵõ˲ˡ
ǸʦӵУѵҵʵ𣿡Ƭ֮󣬶񿪿ڶԺʵ
лʦϧֻǣ䣬ȴϲӣæĴе
óԳΪʦԼǵӣѾԸԼˡ
ҲգȻѾҿ˾ŸͷپܾĻ˵ȥˣӽԺͺúõĸ߰ɡ
鵽һپܾĻѾǲˣͷŹԼǰĺ࣬һεģ˵
˺ͽܣԱߵĵ۽ҲŻϲ֮ɫ
ܸŶУǰ;֮ˣȻһˡ
ֻкŶһεģɵЦ
οⲻԸģǰ٣ĲԸպΪͽĻոպľŸͷܿĵȥ
Σˣԣһʢ£ڶЩǴʥ֮еʱǣѾǺܿľۼʥˣȦȦĽʥΧˡ
еж˳羴֮ɫĿʥȴûһ˿˵ģԵ÷ǳİ
۽ڣǺüͬʱˣʥ߷ɹΧȻע⵽ˡ
ͻȻôˣǷʲô
ʥΧס壬ɻ֮УȻǺĴˡ
ȥ̹ŵĿ丸ҲˣģЩ嵱ȻҲ֪ˣˣǵȻҲѯЩǣΪʲô
ֵҲʲô˵ܣˣЩѯʣ丸Ҳ̹Ȼ˶ֵ飬ЩʥΪȷ϶ݵġ
ʥ涫ˣ
ϢЩǶԣֱƽؾƵģе֪Ϣ嶼ˡ
Уʮ׵Ǹ߸ϵģǣĴڣЩԣȴʮףϾʥĳƺţ֤Щеķˡ
ңЩ壬ÿһǴСŶĴ˵ģʥ֮еıڻе嶼ȥ
ôһֱʵʵڿõʮףʵʧٵĶ񣬶ЩԣԵء
죬ڳˣȻע⡣
ԷԵģе壬жź飬½½Ķеʥȴûκ˿֣˶ĿʥĴţĽ
ܿģЩǶ˼䣬ҲȷݣͬʱҲѾΪ˶ĵӣԣЩǣ½½߳ʥ
Ȼ߳ʥҲȴŵ壬˫۾ˢˢĶʯ߿ء
λ۽ʮ֮ף˫۾ԼߣŴء
۽ˣʵ˵Ķ
֪ΪξۼҪһ飬Ǿʥ涫뿪ʮ֮ڻؼˣ
ؼҡ۽Ļöͷ΢΢һ
ȻֻǵһʶѣǣȴöЩжȻڵ۽˵УԼ䲻ݣǣȴԼһġ
Ŷӭʥ˻ؼң
ŵ۽Ļ䣬ݵõ֤ʵԺΧʥǰǣһһ̣Ŀⶼڶϡ
Ще壬ͷҲһůůģоеǻɽЩӺǶԼ𾴺Ͱ
֪ЩʵİԼһ㿴ˣĴ½֮ϣԼЩ壬Ժ󶼻ĥľˡ
ʮķչ徭ССΣѲ˽գѾչ׳ˣ˲ʮ򣬽ʥ涫ԣһʢ£ԣʮ֮һټе壬ٰһǰδеʢᣬӭĻ
۽ڣ鷽ԲﷶΧ


1725 Ķ֪
ԣʧʮĶˣȻһ£һλʧ֮ˣȻҪĵľٰһʢᡣ
ֻǵıԶӶѣͬʱҲǳô˻ᣬ֪е嶫Ϣ
ϾڵѾʮ򣬶סʥ壬Ͼֻٲ֡
ŵ۽Ļ䣬ЩȻͬģϾˣҲȷһʢ¡
ǵڴУʥ涫սܹ޲TԪĴڣĴ½˭֪ħ޲T֮һ˵Ԫ
µ֪ͨȥԺ󣬵۽˲ûͣ˼ʮ֮ʢ飬۽ҲԸ˿丸׼
۽붫̹ͬŵһУϾڵ壬ʮǶס̹ŵУȨߵĵطˡ
ͷҲûж˵ʲôŵ۽һͬƿնȥ
ȻСΪѾǶĵˣ˵ӦøڶԵģֻǣĸĸϾ֮ڣˣҲǰѰʦ飬úõĽһ£ʮ֮ʢ֮գȥ̹ŵǱߡ
ĸĸ˺Ȼʥ涫ĵӣȻϲˡ
ͬʱҲϵĽ̵࣬Ŷʱ򣬶ȻҪúõź̵ĶҲһҪľȥѧ
Ҳ˵ЩʥǣʲôķӦʱ򣬶ŵ۽ˣ̹ܿŵλãӸµģܹһƬľסأסȫ塣
˵ʵ棬˿̵嶼Ȳ壬ôۼǷǳǿġ
ͬںĳǳأЩסĵطΧǽҪϾǺͯʱڵ壬ʵѾӵ˺ܲ׵ʵˡ
۽һڰУ˵ӸµĿڵأǧµķֲţɵ۽ȴûнȥ˼ԽԽߡ
ڸ߿׵ĵطܹһӶֺĴڸ߿֮Уʮڵ̹ŵˡ
ɵýˣϸϸ̹ŵǳľ޴ĻзԲʮ￪ˡ
һ޴Ĺ֮⣬Ա߻΢СһķӣԼ޴Ĺ㳡Ǻλڸ߿յЩƣȴҪ޴ܶࡣ
ţڶڸ߿֮е̹ŵʱͻȻ̹ŵԱߵһСӣ˶ע⡣
һۿȥԵЩˣŨŨĺۼ
ֻǣӿεƾɣҲȫϵãⲻʮǰԼС
磬СݣҰᵽ̹ŵˣңϲӡԱߵĺȻҲע⵽˶ߣ˵
Ȼʮ֮ǰʯˣȴɴһСݵ̹ŵϣɼСݶԺԣǷǳҪĴڡ
ţϲĻ͸ˡںĻ˵ͷ˵
ʵʮǰ뿪ʱСǰ͸ˡ
ֻǣܶĶںܾúܾǰͻˣҲ֪ô졣
ʽ˵͸ԼˣȻǴŨŨЦ⣬뵽ܶĵںǰʧȥˣЩεĿŶ
СݣͺĴ½ģȻִ豸͵ˣʮʱȥˣĵˣҲڶ֮ڣϾЩõɲǷȻò˶ˡ
ûŽ̹ŵЩǼ棬񷴵ǺͺһС֮ȥˡ
ŶƿŽУܿȻѾƾӣȴǳĸɾ࣬Щסÿ춼дɨ
ңеļҵȫˣĳ裬͵һģһûŲļҾߺͼҵİλá
ʱۼӣһУҲһп
ЩҵĻǻάޣҲûά޵Ĺ߰ڶɽ㹻󣬶ÿδԽʱ϶׼˿һ̳ʣˣЩҵҲѡ
лĶȫˣ²ϣһЩװ޵ĲϣĿ£·һ飬ûãܿģСݵڲȻһµˡ
һȫˣϣһ˿΢ЦģԱߵĵӻӺƶ豸
ȻĻһӰӾͼڵĻˡ
ãЩˡĻϳֵӰӾ磬ҲŸпɫĸЩ˵
ôЩҵ磬Ժԣ֮ȫ˰ˡ
ĿںϣԣԼ뿪˶̶ʱˣδԽм䲻ǾΣμλѣѾʮԺˣǸԸõСҲѾˡ
ģԸº˺ܶ࣬ǻӣǰۿЩµģ֮Ż˵ñɣ
Ҳ˵ʱ򣬶ͺС棬̹ŵڣʮʱȫۼˣڶݣûȥʥҲõȷˡ
ڵ۽ԣʮ֮Ҫٰһʢ飬ȻҲͬģʧʮĶ񣬶Զ
֮ȻڶϢҪ֪ͨеˣ֪ͨĴ½
ȻںĴ½˶ԣͷ֪ûмˣǣ۽ף֪ݵˣÿһǺĴ½պ֮Ļܹ֮иıĵλ
ȻһʢᣬȻҪٰˣһĵĲٰʢ׼е÷ǳĿ죬ͬģʮҲ֪˶ϢһܣҲʢ죬ۿʥ涫񵽵Ǻģ˵еʥ棬ĴأĴ½ľǿߡ
е嶼ܵĿʼ׼ˣеҲȫ֪˶ֵϢȻϢҲܿ쫷һӳȥ
˵ںĴ½Ϊȫѹţֻļз壬ȴҲǽǿȺ֮һˣ߾޴ĶȻܶ˶ע⵽ˡ
ʥ涫ʲôˣʲôʱôһˣʥ棿ȫû˵
ǿߣ֪Ϣ֮һ±Ƶӣȫô¡
Ȼ׾ȥˣ֪ʥ涫ǺҲܿ죬˶ʼ
ʵ鲢ѣϾе嶼֪ĴڵģܿģڶĴڣԼʮǰ¼ͳ˵ǰˡ
޲TԪսд¼ˣĿˡ


1726 ʢ
ϾֻسʱںĴ½ϴһЩӣ뿪ʮˣžĳЩйˣǵˣ˵Ǵûмġ
ԣߴĵľٰʢᣬ֪ʢҪĿΪ˶ٰģйעϢˣҪȥһ
ȻĴ½ˣ󲿷ֶ֪ǺҲǣȴҲ˼ǵöġ
ʮʱȥˣɼǵöĴڡ
ؾ֮УһӵĹ֮Уһ׳ӣϥǿϢ𵴡
ӰģȻǵӣȴܲһΪ˶һ۾ȴֻжͷһ۾ѡ
˹ˣǱܴھٰʢأ˵Ϊǵʥ涫ˡ
ʱ۵ͯ˹ģһһŮͯӣԼĪʮӣǳĿɰ
ŶϢͷǰ۵Ĳ˹͵۾ͬʱȻ˵ɫһָӵĸо
˹ˣ㡭
Ų˹ӦôҵӣԱߵͯЩ㵵ĿǱߵ飬ôôķӦ
ͺ֪һ˵Ҫ뿪Щˡ
Ϣ˹λܱƽ
վƬ֮󣬶ͯӶôһ仰֮תκܿʧˡ
һˮ쳣Ϊϲıˣˮ˵Ǽݻˣ˵ǺĴ½ϿĹ޲ɡ
Ϊ֮ף峤һĴڣĪ˵ǹޱߵĺ򣬼Ĵ½ƺҲ֮ʡ
ޣЩζҲѰ
һգһɫۣԼı֮ϣǰڷżݿɫ˵ʳֻǳһ֮󣬰һȴҡҡͷʳ˳
棬սսǰʰĿζЩҲˣΪ֮ףΨһþ¼ĸʳֻǣʳȴ֮١
ϧˣǼһʧʮˣҲ֪ȥǲǻšûٳԼǰЩʳˣһһд׷֮ɫ˵
ʮʱȥˣɰһԶʳ˵ζˣζĸоȴεӡĵס
񣿡ʰһ壬һĻɫ΢΢һ
룬׳ŵӿڣСʵˣ˵Ƕ𣿡
ţҲ֪Ĵڣԣϣʵ
ֻƽѣǣȴһֳصѹĴ½ϵ֮ƾǳܳܵġ
ܵԼϣøȥһЩɫҲøӹЩӣǱߵĶͦģƺھٰһʢᣬ΢һ£ǾٰʢĿģƺΪףһ˻
ŶŴԣһҲԼıֱվɫȻ֮ɫЦ
񣿹Сڳ̫ˣǱߵʢǰɣҲգҲûȥǱһˣʢҾ͹ȥɡ
ֻһĽжˣһǲôǿҵķӦģͬʮһĶȥǺǱ߹ϵĵľٰʢصĶ񣬾ֻһˡ
һߣںĴ½ɽۣ֮һ޴ޱȣ·ͩľڶ֧һ޴Ĺ
ɫͩҶڷҡҷ·һȼʵһ㣬Ǳ޾ĳɫͩҶ֮С
ԪչֳԼģһͩľĻ棬ԪɫȣԶǸ߹ŵĴڣ·ĻλľƵġ
ȻʱԪɫȴѲѰţֱվͬʱɴ۾ĿԼµӰ˵ʲô
ԪˣǱߣڴٰһʢᰡ״һˣͬǻģԪɫЩȻĻش
Ԫʧ̬ģȻǾ⣬ѣΪλģ
ǣʵٰʢᣬΪ˻ӭ˭Ĺ
ڰ֣Ԫûʲôνʢ飬ֻĿӰʵ
񰡡ԣЩ㶵ģڴ
ȻԪɫúѿԼͩ棬΢΢Ҳ֪Щʲô
֮ͩеķǣԪɫƺЩʧǵӣһ֪񾿾ǺҲģƺԪ˶ĴڣǳⰡ
ֻǣЩһã֮ɫķǣȫЩ׷Ԫߵķˣʵ֮ͩУм֮ɫͬ˱仯ģͬʱ۵ҲٵĴźȻɫ
ЩˣʮǰۼʶĴڡ

˵Ĵ½ϵǣڶĴڲ֪ǣǵöڵģǺλ涥ĸˡ
֪ٶȳ֮ȻʿӦһ㣬ȻҲкܶ˴ע⣬ʢһ죬ҲһҪ
׶ˣ⣬׶ˣȻҲ֪ǿޱȵˡ
˵ںĴ½Ϊ𣬿ɶʵǷںĴ½ϣӦܹӰ½ƵĴڡ
Ҳ˵ܣڶֵϢʲôķӦЩӣ߶ڽܹĵĲٰʢ顣
־ɳ֮£ܿģߣѾǰɫˣߣǰδеֵӡ
˵λ棬ѾǾʮʱ⣬ǣе嶼Ƭ½໥Ŀռ䣬ˣ֮ҲûʲôνĽա
գǰʮΪףĵ׼ʢᣬЩǣһθܵ˽յַΧرЩСǣϸЦݡ
ڣһĹȥˣʱҲڵʢٿһ졣
̹ŵ֮ϣǧأһƬĵضΣһ죬е嶼̹ŵµķλ
棬ֻǲ˸ָʢʻգ߸ߵš
ڶЯʣһ̳ܵļʲôУЩõϵװƷҲȻһȫóˡ
һ죬ʮ׺ͶҲʢװϯˣһ̹ŵ˳һӰĽ
ûвҴŵ˼ʮǣһĽԼϢͷ˳
ʮˣȫӵǿޱȵһʱ䣬ۿʢǿߣΪ֮һݡ


1727 Ƽʻ
ֵ10ĴڣںĴ½ԣӦþһѵõĸˣʮ׵ֵȫ10ϡ
Ҫǳǿֳֵֻռһֶѣˣ10ֵ壬ۺս15ҵĴˡ
ˣʮ׳ֵʱֳ嶼ľ
壬ƿĴ½ˣҲŰڣʮ׶̹ŵлĽˣһڰеǿߣ˵
Ĵ½ҲǶĴˡ
ȥ֮Ļǿˣ˵ЩģɱϾ嶥ǿЩˣһɢɳԶۡǿߵĻ䣬Աߵһͬ飬ĵͷӦ
λ֮󣬵۽Ϊʮ֮ףԵ飬Ȼǽˡ
ʢӣεʢᣬҪĵֻһǾǶĹǱȻ֪Ĵڣźܶǲ֪ġ
۽Ҳ֪μʢˣ屾֮⣬кܶˣԣڣݼҪĲһ¡
ʵνʢᣬûкνЩ̺ͽĿ˵ǴҶۼúõһˡ
ŵ۽Ļ֮󣬶ǺվǰҲĴȥԶЩˣһԼΪӵ顣
ʥ涫񣬾Ȼһˣ
飬Ȼе嶼ɴ۾ͬʱں˶һҲ۲ѡ
ݵλ嵱вʮףʵ϶ԣбʮ׸ǿܱӣȻ嶼۵顣
ֻǣڶԼպΪͽ֮ͻȻ˶ĸܵ߹ƣѸٵĳ߿
εεΡ
ͬʱǰϣҲһ߶ֵ֡
170050
17ֵö۾΢΢һЩͬʱߡ
Ĵ½Ѿʮ֮ˣӵ17ֵĴڣ֮Ҳ뿴˭ĵĹˣҲ˭ӵ̶ȵ
ܿģһӰŻޱȵϢֱӴڶ˵ǰ
һͷϺɫ鷢׳ΰͣȻעĻͷǰһŶۣǿϢΧ˶еϳصѹ
˹ս˹Ӱ֮ʢͻȻһͣе̲ס
ţ֮׷ײˣŲ˹жž֮̾ɫȻʢᣬȻò˹ǿ߶ˡ
ս˹һսǿ𺳵ĻʮǰԪ֮һս˵ˣȴȫˣɼˡ
Ҳеˣľ̾˵
Ԫ˭֮һ˵죬ܺԪսȫˣԼʵõ֤ˡ
Ĵ½ǿߣҲôָһЩˣս˹սİҲսŵҲеˣڰԾ̾š
˹ԭû°ҲȻվԼǰĲ˹΢΢һ
Լȡ߱ǹʱò˹С뿪ȴʧˣһʱ䶼ûȵǣΪˣû뵽ԼͲ˹ȻټĻᡣ
˹ǰ۵ĿȻҲڶϣĶŶƬ̣еò
Ȼʱȥʮ꣬ɲ˹ԼĳڰԼĴ½λĶȻԶǵġ
Ų˹ĳ֣˵עƺˣĿ֮£˹ȴһ˶𺳵ľٶڳڶ
ʮδˣ˻Ƿɰ
ֻ˹΢΢ͷϥڵϣŶһ񣬿˵
ʲôⲻܣŶԶϥµĲ˹ڳвμʢˣһһвŵĿ
ս˹˭Ĵ½սˣԪķҲҳ֣ǣȻԶˣں˵ƣ
찡ⶫ񵽵Ǻηʥʢϣһʱе˶𺳵ĿǰһĻȴַ֮ơ
Ȼܶʹ¼ңոյ۽ҲˣɱϾֻǶŰˣһĻó
ս˹ŶǺεȾгһĻ
ʣĴ½˭ʸս¹û˻Űɣ
ս˹ʮںĴ½ǴټԼǰ¹Ĳ˹Ҳ૰
Ҳ֮ˣ˹Ը񶫷֪ģսޱȣʮֵ꣬ﵽ17ĳ̶ȡ
ôǿټϺսĸԣںĴ½Ҳ֮ˡ
䶯һвɲ֮ѣ֪˹Լ¹ΪԼԼһʱˣɱϾ˼Ҳպ֮ˣܵ˵Լ¹ǸԼӣȻҲ档
ûи߸ϡָʹӣǰ˫ֽ˹ˣɣԺҪĴˣ꾿ʲô飿ҪҺú˵˵һӣȴûȵǣΪǳء
ʮˣڻˡ˹ɫ䣬ҲżɫĶŶ˵
εεΡ
ֻǣ͵׼Ͳ˹úõļʱͻȻֳһɫľ־ͬʱһ߶ֵڶǰ
197600
19.7ֵöüͷͬʱߡ
ӽ20ֵöأȻʮȥˣλ涼ֵ20ҵǿ
ˣӹ·޾ϷնȼƵģͬʱһӰϼſֲޱȵˣ߿ֺȵϢ·ɽƵġ
Ԫ
عͷ˹ϷǸӰ΢΢˵Ҳһڵߵݡ
˻ǷԪˣ찡ⶫ񾿾Ǻηʥ
еҲϳߵݣϴŲŵɫг
һʢᣬȻԪԵĵȻǳŶˡ
໡
Ȼ黹û꣬Ԫﻹûأţһ
ӻ񣬷·ѹϢˣͬǿϢԪϢѹȥ
ˣͶ򶫷һצչֳ߿
桭еˣɬԵ


1728 ʼ
ʢᣬȻܶǿߣ˼ĹμˣҪ£մֵ̬Ȱˡ
ֻǣʱЩǰμʢˣѾһĿˣʢһУֱ𺳣ңʢϵˣ˸еš
ս˹֮Ԫ֮λںĴ½֮ϣɶǺպĴڰ
رԪλǲֻǵʵǿͷǱ鲼Ĵ½壬Ͳһʼˣȫˡ
ĻâһԪδнڶ˵ǰ֮еĹ°֮ɫһʮǰû˿ı仯
ֻǣԪĿȴڶϣϸĴŶаԾ̾ʮȥˣģ͵һģһû˿ı仯
Ԫĵʮ׵ɫЩصĶ
ͷ֮Ĺϵһ򶼲ôģʮǰĶԹֱգһҵĸоˡ
޼ɵĴĿ⣬ûгãԪջԼĿ⣬Աߡ
ģͬԵ׵ϢѹһУ
ĿֱɨԪˣʮȥˣͷƾãλòȥҲӡ
ԪģƺѾʮˣģҲ
Ϣ棬ǿһЩԵ׵ϢΧ˵ͷȥֱơ
˵Ԫһɹ°ȴŵĹ壬ô˵ĸоһߡ
ֵ棬ҲѹԪһͷģԪֵ19.7ĳ̶ȣֵȴﵽ21ҵӣȻֻǸ1ֵΣΪҪԪǿһˡ
ˣδˡŽͷк˵
Զԣʮ׵УͰһĽңʮǰʱҲǰһ͹ʶġ
ţҵȷЩûˡڹĻһͷ˵
к֮һĿȻڶϣŶòɣʮʱƺºۼһ۵һĨ֮̾ɫ
ıȴ¶Цݣһʮ֮ãû뵽ټ֮ʱ㾹Ȼɰ
ţʮˣΪǸһˣϲɺءŰһ21ֵҲԾ̾ͬһĨЦĴк
Ҫ˵Ͱһ֮ĹϵҲͦģһգǶأҲΪؼһϣһͶԵһֹ¡
Ȼˣǣʮʱȥˣ㲻ܻԭ̤ɣڶĻһЦЦ˵
һ֮£ֻǻһЦδ𣬵ԱߵԪڶϣĶŶ
һⷬ˵Ԫĵˣʮʱȥˣ񲻿ܻԭ̤ɣ
ôʮʱ䣬ʵʲôĳ̶أҲԪ֪⡣
ֻǣĻԪĿ⣬ûлӦͬʱԪǵʱ򣬶ȴӿ޾ĸп
ôǲˣرλЩǿߣʵٶȸ˾պͱֱBUGĴڡ
ǣλЩǿߣԼһBUGˡ
ԪʮˣΪôѣԼ̶ʱ׷ǣⲻBUGʲô
ܾˣȻҲ֪λϵǳǿҲǳƣûʲôȱ㣬ǣΪʲôƫƫϵ׻Ϊϵɳ̫ˡ
ڲѣһҵʱ⣬ȫϵУڶ̶̰ʱ⣬ӵнӽ20ֵ
ΣʢᣬΪףžٰʢᣬˣǸӡ
ȻԪǵ˰ĴڣǣĺӣֻҪԪﲻֵĻ嵹Ҳ־ˡ
ս˹һԪλǺĴ½ϺպĴڣǱŶ
˹ȻѾӵ17ֵɶڶǷǳ𾴵ģԣʢ֮Լ̬ڵúܵ͡
һߵһԶ˵Ƿǳ飬ΪлǹŶӵеʳء
ˣ֮Ȼʢ֮е˸еľջǺֵġ
ԪԱ߲Զһ䣬Χʮ׷ΧڶûκһˣΧǳֵգԵЩӡ
ϾԪ͹°ߣûκ˸ҿʮ׺Ͷˣ˫ĳԹ࣬ˣҲһ
Ԫһԣû˴ԼҲֻǿǱʮ׺͵ˣպǢӣԪüͷ΢΢
һ򣬶òʮǰһģһԪǳ⡣
֮ÿ鶼޵ģԼҲ⣬ļ޴òϴ¾жˣʮʱȥˣԼһ㣬ɶȻһ˿һı仯ûУжôƾã
ʮǰչֱֳԪﶼǵãǱԼҪǿ
˵ʱȥʮ꣬ԪΪʵѾ˺ܶܶ࣬˭֪ʮ꣬ʵ˶٣ԪҪŪףҲΪʲôԭ
󣬿ս˹һ붫ϵܲӣԪء
ԪĸȴҲòϣʵԶԼһս˹ԪﵱֹҲӵԼ߰˳ɵʵˣҲһǿĶ֡
ǱǿƼΪŦԵʣ嶼ᵹǱߣԪокܴиС
Ϊǿˣĵõ壬Ͳ˹֧ţԺĴ½Լһ
𡭡
ֻǣ͵ԪаŵʱͻȻ֮һֺ޺
ͬʱһǿϢ߿
޺ˣعͷ˶Ŀһ޴ޱȵΣ·̩ɽѹĳ߿
޴ΣֱͬһɽƵģͬʱҲ·ɽƵѹ¡
ʼ룡ֻ޴ޱȵľΣе̲סгˡ
ʢ֮ϵĸǿߣһϴ𺳵ɫ
һ£ɶ˰˭뵽һʢᣬȻȫ룿


1729 ʼVS
ʼ룿
Ҳ̧ͷŷ·һɽпľޣһĨɻɫĿԱߵ۽ʮ׵ϡ
һζλʱ򣬺߲ûʲôôʼҲˣΪʲô
ҲûʲôҲ֪ʼΪʲôˡ
Ȼǿ˶񣬵۽ϣҲһЩԻ󲻽ɫҡͷ˵
ҲܶʮǶʲô˼ʱĿ֮£ʼҲģӰ
ͬԪʮӣʼģʮģһͷҲͦúֱǿϵģ
λáʼ뻯ΪСͷϴЦݣǸһƽ׽˵ĸо
ǶԵ۽˵ͷк֮󣬽ֶͷ˸кʼĿڶϡ
ϾⳡʢǶˣǰѶѹԴ
˽﷽棬ǺȻһ崺ĸо
ȻʼڴŶ񣬶ҲڴһʮСͷģҲʾʼѾܴˣԪ˵Ҫˡ
ٿʼֵ19ֵԪҪ΢ѷɫӣ˽ӽ20ֵҲܹóʼʵˡ
λؾǶ˰ɣ˵֮ͬһ죬ʼȴûİͬҲûԪǰİϴЦǺǵɫڶԶ˵
˵䣬΢΢һ٣ŵǰ˵ͷˣֻϧʮǰʱͻȻʧ٣Եһ档
ţˡϣҲЦݣԵͷ˵
ȻԷԼӣȻԷӣͬĳ֮Ϊ
죬Ԫʼ룬˵ԸǸвͬ
˵ĸоǰԵ׵İԵ֮ˣԪ˵ĸоһ°ŵĹ壬ôʼ˵ĸоһƽ׽˵Сͷˡ
ƷȻǳĻ񣬵ȴһΡĸɽһ㣬ȶء
ȻǶʼĵһμ棬ǣ˫˼䣬ģĵͦͶӡ
ʢ֮ϵˣʱƺѾ˶ˡ
ʢȻ˵ע⣬Ҫ˵ףҲԼڲľۻˣҹʵֵֻĶѡ
ǣⳡʢᣬս˹Ԫʼ½½ĵʢĹ֮еı˺ܶࡣ
ս˹쳹Ĵ½ǿߣ˵ⳡʢ̹ſٵߵһˡ
ûкҲ˵ǰ޹ˡ
ⳡʢ˭ˣȻ˵ĿǰΪֹûκεսںĴ½ϵľ󲿷˶ԣһİĴڣ˶Ԥϵʢ֮Ĵ½ˣ֪ͷ
ͬģĴڣҲܹĴ½ǿߵС
٣ս˹¹춼ˣ˵һС
ֻǣʢգʼĵﵽʱںͶ˵Żʼ룬ͻȻһתˣĴŶ񣬵չ쳹ˣǡ
ŶʲôĿʼϣƽʵ
ǣʵΣܷ¼˶ɣ룬ô˻ᣬС¶һ֣ΪͬģҲΪεʢɫһȻе˽ģǾСͷҲԶֶΣǳĺ桱ʼ뿪ڶԶ˵
˵ʼǿڶԶսĻⷬ𶫷ʮǵĲ죬ʼⷬȴС
ţʼֶΣҲͦأȻҾָһˡ
ԣ΢΢Ƭ֮ͬͷ˵
ܲ˹ԼҲʮ׶ԼεӣҲ۰һε飬ţʱʮ֮ˣǶԼʵһǳġ
ô˻ᣬȷԼֱ¶һҲˣ¶һʵǿԼǷԵǵ𾴣Ӻ顣
ǵģ˶Զڵʵǳĺ棬ˣʼ뿪֮󣬲û
ֻкԱЩĵĿŶȻڶʵͬģֻǣǰЩӾȻںôСëˣô˷Ĳ¡
λһʼ뿪սˣҲ׿ڴӦˣ۽ûֱӿˣʵ÷Բе˶ü
μⳡʢģ屾֮⣬ѣǸлҰæ֮гǰμεʢᣬԣֵܺʼ׼С¶һ֣ǸˡһȦڳе֮󣬵۽˵
ŶҪʼ붯ˣ
Ȼ۽˵С¶һ֣дд裬ϢǾһ
ѹģǵǿߣʵ˾ú棬ô˻ʼ붯ֵĻȷܺúõ֤һ¶ʵˡ
Ȼ𣿡Ա߹ŵԪ۽Ϣ֮üͷҲ΢΢һϴһЦݡ
һⷬûκεıʾֻ򶫷ͻȻһĨڴ֮ɫ
ʮǰԪ֮սȻûۿɺȴҲ˵ˡ
ԸԵ˫ҲòԪʵôԼһѣܹԪ˵ԼҲˣ
ô˻ᣬÿжǿʵ
磬Сһ㡭
ŵ۽Ļ䣬ԱߵĺЩǵģĶԶ˵
İɡںǵӣһŵЦݡ
šۿŶŵӣ΢΢ͷеĵǣɢЩ
ݡ
ʱ˵ĿⶼԼأҲûзϻ˼һ˻һ⣬ֱӳ׸߿֮ϡ
Ĵ½ϵǿߣӹɵģ׸߿ϵսҲ
Ŷƿնˣʼ뵱ȻҲû˷ʱ˼ͬڶǰ
˸׸߿֮ϣǿޱȵϢֱ˵
ˣ
ܵʼͬɽĻϢһɫɫëͬʱֵҲȻ
ţսʱȻֱ仯ԭε״̬𣿡
Ŷⳬ˵̬аԺ棬Ӧ̬
һų˵̬֮󣬶ŻĽڴ򿪡
ЩڶĽɫ棬·Ƶģøӿ񱩡
ͬʱֵҲˮǴߣﵽһֲĵز
196800


1730 ѹ
196800
Ƕǿ̬µֵӽ20񱩵ϢӶɢ֮䶼һɳصơ
Ƶǿ϶ԣȻǲʼĲˣϢڰ໥ײϵײѾһɫ䣬ɽӱٵĸоˡ
ǿϢ찡ϢȻ˿ʼ
еǿߣܹĴϵĽжϳ໥֮ʵ⣬ܵƲʼ룬ее
ʼ룬죬ĴڸǺĴ½ǿߣɶϾȻ
ȻǰҲӵкǲ
ǿơԪǱϲʼĶ۾Ҳ΢΢һЩ
Ȼ˵ƲʾԷʵĳЩ̶϶ԣܹΪһʵҪ׼ģֵܴһ˵ʵɶԶԣ̽һ˵ʵ߶ȣֵǺвοֵġ
ԴӶֵԴһʵֻˡ
һһȭλĈ񣬵Ѿﵽ˼޵ĳ̶ȣѹһˡ
һ˾ˣͬǿֵĴڣļӳֺԴֵǸǿĴڡ
硭ŶʼѾǿʼսˣƲԾˣЩŵĿŶʼ֮ս
ǱϾʼ밡峤Ĵ½ѹǿ֮һʮȥˣҲ֪ǷĶ֣
Ҳ˵ʱ˶ʲô˼ʱ򣬶еעʼϡ
19ֵöҲСԷͬģʼעҲȫڶϣ񱩶ƣʼȫѶԼͬεĶ
ƵıƴĶֲ£Ȼ˫뿿ⷽѹƶԷĿǲˣԣʼȳˡ
ûκλεʼ̽ԼȭͷһȭŶֱҹµһȭԷǳ
Ҫұƴ𣿡ʼ޻εҹȭͷȻ׶Ը˼ˣüͷ΢΢һԼƣӭȥ
ž
ʼƴȭͷڶ֮УµϢײ˿µ쫷硣
ȻڰУ˿δƵѾʼȭͷģסʼȭͷƺЩ赭дģ
ǿܵԼȭͷϴʼаһ
ԼȭͷжԼǳɶȴ·ǵƵģԼȫһԸֻһֻƾֵܵסһЩûУ
ƺⵥ棬Լ֮ϰ
תɲ֮䣬Ȼʼת˺ܶ뷨ϵĶȴ˿
һȭ֣֪Լ֮ϣˣʼųֻ֣ǵıƴսˣǿʼ˽սļɡ
һһʽ󿪴ϣһֺصĴɽĸоǣʼȴַǳľ
ƺ϶ƴ׼ƴսĹ
΢΢һȻ£ڽ񶷵棬ûо¹κأҲһֱǶսǿڡ
飡
еӰ˫ӣս÷ǳļңʼкܿ죬ƴÿһεĹ̺
Ȼĳȴ죬ҲӵľʼȴܺĽеĹɲƬ֮䣬˫Ĳ˰ٰʮжѣ㿪ʼΪˣץסʼһʼ˿籩ķ
ȭָȣָ˵ǿƹ£ʼ벻סĺˣȻȫѹ˵ӣһĻе˶Ŀࡣ
찡ûпɣʼ񣬺·簡һĻе̲ס˵
ⶫ񣬺ǿѹ춼ΪϹҲеˣȫĿɿڴĿⳡս
΢е˶óʼգƣϵıƴʼûռðϷ硣
һȻʵҲˡԪ￴ǰһĻɫҲЩѿ૰
ԪȴҲȫⳡս棬һսֳʵеĹע
ʮߣŶչֳʵһҲǳܵӡ
ȻʮʱʵҲֹǰڵʵʮǰʱͬǿһذ
׾˶ꣿֻв˹Ķۣеսвɵһɻ
˹жԶӡһֱͣڵȿ̬ܿǸ̶ȣֵҲͣڶֻ12ҵĵزѡ
˻öʮʱ⣬ɲ˹֪δԽ֮䣬ûж꣬꣬ʮʱ䣬ʵûԼǿأǲ˹ԶʵĹ㡣
ڣǰһĻʼڶֵ£Ȼռ˿ıˣò˹ò¹ˣѵ꣬ǧϵʱ䣬Żصλ

һƣֱӴ͸ʼĲֱָʼѡ
رʧս񶷵ļ棬Ȼʼ֮ˣôãҲȡ˾Եʤơ
һǳɹʼĿڣԻǳʼҲˡ
ˣ
ۿŶƾҪӡȥʱͻȻһɫĹâͻȻ֣ʼȫ
ͬʱɫĹâ棬ֻâڰһЩˣʼŶӡǧ׿⡣
һŲɫСʼԴϣͶɫĹâȫסˣոգȻǽ˷ֵĹ
ơƴˣ׼ƴ𣿡
ʼԴһС΢΢һЩԼɽһĨ
췢ɱޡ
طɱ½
˷ɱ㸲
߱ǹڶģɱƺ֮Ŀñˡ
Ŷĵһ߱ǹе˶һľĸоĳЩ־ûôᶨˣһʺеŵĴ
ǣÿֲһɱ
Ŷе߱ǹ̺Ŀɱ˵һ
߱ǹ˵Ʒֻ֮ĩѣǣ߱ǹȴһɱɱ棬Կ˵ǰéĴڡ


1731 
߱ǹڶУɢµɱԭʼɱȫܶϾؼĸо
ֻҪĴڣŶη߱ǹĿɱŶ߱ǹóؼ䶼·ðû˵˵û˸˵
ʼ뿴Ŷе߱ǹüĿ߱ǹ̺ĿɱоһִĿĵĸо
ȻʼжڶʵѾĸ߹ˣ֮ŷ֣ԭԼǵ͹˶ʵ
ٱƴڣƣͷԼȻûռ˿ơ
ݣ
˵̬£ֵõ˵Ľڻ߱ǹ֣˵ƻ߱ǹɱǸһɱ񣬷ɱĸо
ûзϻ˼񳬼̬Ǳɫͫףʼ룬һ
һ⣬·˿ռһ㣬ǹâһΪ֮ʧɫ
ڶ֮У߱ǹǹֱָʼ룬ٶȼ죬ʼ뼸Ӧʱ䶼ûС
߱ǹǹ⣬ɫĹĻ棬ۿɼ͵ĹĻֵס߱ǹģƾ߱ǹ̵ðһأǣɫĹâȴǳļ͡
Ҫס߱ǹôףֻǣһĻ΢΢аһ
ͬʱôʮֵ߱ǹǰݺݵһ̡
һֻʼɫâŤ֮ΪˣƬɢڿУʼͷϵľŲҲŵâ
Ȼ߱ǹܣͻŲķˡ
˻ÿµķ
ԼŲķʼ뻹ǺģҲΪˣŶ߱ǹȻֱӹᴩԼŲķʼвɵôʧɫٿе߱ǹҲһĨη֮ɫ

ûзϻ˼ֱӹᴩʼ뷨ķ֮󣬶һŤ߱ǹڿֻһ޴ĻȣһȦʼȥֲ̺߱ǹ֮С
ɽֻǣŶӭ߱ǹʼ뺧ȻɫĺͬʱһС
ձһƬڰԵ̧ͷһ޴ޱȵΡɽųɫĹ󣬾ôݺݵĳԼѹ
¡¡
ɵĴɽֱڶϣ¡¡ľ죬ƺĴ½Ƶġ
ͬʱ˶ܿȫһɽѹţݺݵѹˡ
ơͷĸ棬ʼ붼ûռһ˿һıˣƴͨ𣿡
һжһƣŶ񱻴ɽѹȥû˿ĵӣֻϴЩЦ˵
ʵ˶óսΪֹһֱʼ·ˡ
Ҳ֪ͨжǿأͬʱйսˣжĿΡĸɽſ񾿾Ҫ
ʼ룬һаɽͨɹĽѹȥǣʼҲĿԼǰɸߵΡɽſ񾿾Ҫѳ
ǵģʼԼаɽͨǳģȴҲûôһͨܳɹס
¡¡
Ȼܿģ˵ע£һΡĸɽ޴ԽԽߡ
ʲôɽԼ᳤ߵ𣿿һĻаԳԾ
ϸϸȥŻȻԭΡĸɽԼˣǣһɸΡɽ
īһɸߵľ޴ΣӰֱӾΡĸɽվǻӰλϵܺ
ܺͲɶѣǣӽ20ֵ⻯һԼɵܺûκεѹ
¡¡
ɸߵֱܺӿɽ֮һ֮󣬶һ˫Ͳʼϣڵֵת֮Ѹٻѹԡ
ͬʱָʼһ㣬˵Ƶ֮ʮڹס
īʣгˣ˲仯һ޴ĺɫľʼȫС
ţµȥúڹ֮ڵʼ̲סʹ֮
Ҳûڹ׵Ĺ£ʼʱʲôķӦӴޱȵŻԣ˫ֽӡţʼķһݡȴ
ӴǵذĻ棬˲䳯ʼϯȥ
ͬģûԼĻǷķʲôãǽԼڵתΪħԣ̻һµħ֣ʼǱѹ˹ȥ
ƴͨⷽ涫͸ûʲôµˡ
ôѧϰϵ٣˱ΪԵתϵֶΣܷӳֵͬĹֶΣȫһ֮һʢ硣
¡¡
ָϵĴӶ﷢ȥĳʼҹȥ
籩Ŀ࣬Ƶʺܣ˾ÿ־壬򵥵˵ֱΪ̨Ƶˡ
ѹƣڶǿ籩ķѹ£ʼȻȫʧȥ˻֮ˡ
ڹԵķ֮УżӼͷӡ֮ʼмܡ
һȫǶĶְزˣҡҡͷдŸп˵
ǰʼ֮սȻܼңǣȴܿóʼնռѹԵơ
ڶǰǱƴƣͨûһʼռƵģȻͷβʼ붼ѹˡ
𡭡
ڣЩܼķ֮Уʼһ춯ذĺУ޴ͬΡɽٶȳˡ
ʼ˵̬Լˡ
춯صĺУʼԼ޴ޱȵצӣֱӳŶ
޴צ£ֱǴ֮ư㣬öƺûĵط
Ҳȫû˼ֻ΢΢һӽ20ֵƺԡһʣ̧Լơ
һ죬ڰУȻ࣬ǣװɫֱۣȴʼצӣĹ
Ȼ̬£һǿһЩܵԼֱ۶Щˣ૰
Ȼֵûʲô仯̬£ȴȵ̬µҪǿһأܹܵ棬ʼһСأ⹥ʱѾܹԼˡ
ֻǣûȶ֣Ǿ޴ޱȵʧˣʼ»̬
ʼЦҡҡͷˣزûڶȥıҪˣʵȻǿһﰡ


1732 һƳ޲T
ˣΪ֮һ峤ʼͶ֮󣬾Ȼˡ
˵Ҳóʼսʱʼ붼ѹţȻ˾𺳣ȴ֮ˡ
Ͼⲻ֮ս֪ԼǶֵĻ䣬ѵҪȵȫܣ
ȷⲢ֮սˣʼ뿪֮󣬶Ҳֶûټ˼
ֻǶףʼ19ֵڵ̬£ܷӳԼ΢һ㣬ֻչֳ̬ȫӳ
Ͽͨ棬ѹԷʵʼƺûرѶȡ
ʵϣչֳĻҪʼ룬ʤ㶥Ŀɣֵ˵ֵ
ʼȻˣңȫѹƣ찡ʼ֮еǿߣ̲ס̾ĿڣŴлĶд𺳺ͳݵɫ
ںĴ½˶ԣ֮٣ν˵һսĴ½ˡ
Ĵ½ϵĶǿߣֶһλʵкǰ壬ǰλð
ҲеǿߣһںĴ½϶ǿߣٶԱһ¶ʵ֮󣬵ĸп˵
ǰǿߵĻԱи˳Ƭ֮󣬵ǵͷȽͬĻ
ʼ붼ˣžԪȥҲܴܶôĴ½ѹһͷģֻײβħ޲T˰ɣ
ΣŶʼ֮սʢᣬǴﵽˣֳʵúĴ½ǿ߶о𺳡
˶ţŽյʢ֮Ĵ½쳹ңδܳһʱڣĴھǺĴ½̸ʡ
ճѹʼһͷͽصݣ峤μʢᣬԼս˹¹һеһУ˶Ҫȥ̽Ѱܡ
εεΡ
ֻǣ͵ʼսˣʢҲﵽ˶壬ںʮ˵ŻʱͻȻϳһֲ֣ʺѪļͷҲָԱߵһ
227800
22.7ֵҪһˣȻ˲˶ע⡣
ֻǣϳֵ֣ȴһţܿģ־ʧˡ
Ե˳żͷķȥֻǣʢ֮ͷܶҪֱֵ˭ɢģܡ
ôˣ
ɫı仯ԱߵʮȻǲˣ۽˳Ŷ񿴹ȥûзʲôֵעĶЩĶԶʵ
ûУûʲô۽Ļ񻺻ջԼߣҡҡͷ˵
ֻǿǸ񣬲ɨȴûзʲôǺĴ½ֵ֮Ҳ21ѣʢ֮ȻǱţֵߴ22.7
ﵽ̶ֵĴڣǼ֮ںĵĴ˵Уʲô˵ֵǿܳ
Ƭ̣ܿģһ˵ָڶĵ޲T
һɫӰӣȺ֮УһĺɫӣȫģȻվɻµϢȴȫûУΧ˶ǱʶĻĴڡ
ԣѾеվƫƫȴûע⵽
ɫӵӰȺ֮Уۣû˵ҲûκεľٶϢ뿪ˡ
ãȫԶٰʢĵط֮ӰŻعͷԶ֣ԼԴϵĴñӣ¶ԼĿʮǰͶֹ޲T
ֻǣò޲Tòͬʮӡ
񰡣ʮ갡Զ޲T΢΢۵ิӵɫ
̹ſٵ֮ʱûж޲TΪܹɹ̹ŵһѪģԣڶǺ֮ǵġ
⣬˻֪δɵʱ޲TΪԵʣעڶϣˣʵ̹ɵʱȻһΪʧںĴ½ѰٲټʵһƣڶС
ʧٵƣȻһҪСһЩͬģҲ޲TΨһ֪ڵһ鰡
̹Ĳ֣мֵĵȻ̹ŵ顣
ˣһ춫еһ̹飬һΪԶĳޣˣ̹ſٵ֮޲Tעȫڶϡ
ֻſϮ̹ŵ飬޲TˣԣʮǰһֱеĸŶˡ
ʮǰʱ޲TҲͶʽĶֹϧûȫָˣİڶˡ
ʮʱȥˣŶٶȳںĴ½ϣ˸ҪٰһʢʢضĹȻ޲T޶Եġ
ûдĵĳ֣ڰУ͵͵Ĺ˿
ʼ֮ս޲TȻȫڶֳʵ޲TҲľ
Ȼ˵չֳʵֻǱʼǿһûдﵽܴԼĳ̶ȣǣǱֳʵѾԼ˳ϵˣ˭֪ǲǶȫ
Ȼʮ飬Ҳȵģʵɺһ㣬Ĵ½в
Զֵʢᣬ޲Tţתһһӡ뿪ء
ߵʢᣬǳֻ֣ǣŶʼ֮ս֮ʢҲǲ˺ˡ
ûʲôʵֵôҹעģֻǳԺְˡ
ܿ죬ɫ֮ЩʢϸǿߣɢȥˣЩۼʿҲɢȥԻصԼļ
ʱ䲻ˣС϶ﻹЩҪͲͣˡʼϣǴЦǺǵɫڶԶʮ׵
˵ںĴ½ݣʼΪ˴еġ
ͷҲûж˼Ͼֻǳμ棬ӡ󻹲ˣԼʼ֮ʲôĽ飬ԣʢ֮ȻҪȥ
˵䣬Ŀɨɨ
ðɣʼԣԪԸ°ټϺԼгԹˣҲ֪ʲôʱ򣬲ˡ
ٺٺ٣ֵܣһʮˣٴμҸпǧߣǲôҪúõһݣ
һ˶뿪òˣϴźˬЦݣ˵
ðɣƤĲ뿪ˡ


1733 
һΪʲôҪȻ֪ˣԻԣǰЦѡ
˵ȥû˻Ĵ½֮Ĵڣ峤ȻһĳԻ
Ǻ챻ԼʳɳԻģԻԿİϾ֮Ի͹ʶΪʱڿԡ
ʢ֮󣬶ҲûСžٰһС۵ᡣ
ʮǰ֪ʳζˣʮǵȻǲܾˣܿģֱӻص̹ŵ棬ׯµ̹ŵַܿǷ
ЩʳĶϴһ£ЩǵҪ̻õġŪʳĳЩ˹
ǼЩʳĶЩҪŪտԵġţóһЩľǩȥʳĴ
ۣЩʲô㰡
ЩʳģһĵĵȻǶЩζõϣϾʳŪõЩϵĶŪء
𶯱𶯣ЩȻۣۣ֥ȵȣ¶Ҫõϵġ
̲סָһЩϷĩҰͣӣЩε
ģ϶ûϣȰЩζ۶Թˡ
ȻЩʳ֮⣬бơƣ׾ƣ֭ͿЩƷܿģյϣҶæµ֮ܿƮ˳
ʮף񣬺Ͳ˹ܹʮ˵СۻᣬǷǳֵģҲԵ÷ǳĺг
Ļտͬʱԣеζտζ˲סӣ˵ʳζԱߵĺ಻סʿˮ
ЩúóԵŶ
ʿˮۿһǩ⣬ڻϿð͵֣С˵һȻȥ֮͸˵ֵסˡ
СӣĴ½Ҹˡ
Աߵʱһޱֺأ۾һ֮󣬻عͷԺ˵
Ļú΢΢һ㶣һ±Ƶӡ
һȻԼһСС˵úû׼һΪĻȷ㶡
ͻȻ˵ԼĴ½Ҹˣһʱ䲻ָʲô
óһ±ƵӣϴźٺٵЦݣЩ۵˵ʦЩŪʳգ˵ǺĴ½ģܳɹİЩѧĻԺ󻹲ʲôʳúѧʲôʱѧ˿ˮҪʲôҶԸ㡣
ĻΪʳƺܰһжó̬úɵˣһ۶˵ĸо
رںе󣬸Ǳ÷ˣ˭󣬴˵еȻôһԻ
ҶԿˡտ߿òˣǱҲѾ̵òˣ񿪿˵ҵ϶Ц⣬ʼ˺Ľ׶Ρ
ŴҶæųԶȥˣԼһźôˣЩεҡҡͷ˫ֽӡ˲ֳʮӰ
ۣ氡
ۿŶӰ˲仯ʮӰʮ׻ǣþ̾˵
ȻӰ֮ǿһֶڶ츳ͨˣھ֮̾࣬ҲûйѯʣҪһ˼Ƿʳ档
ԺúȺõģЩʳԺĴ½ϵ˶ԣѵõܣˣյǷǳŨҡ
ܿģҾȫſˣΪһȣҲȻһԷʳǺ֮ľġ
ССᲽβҶѾԺȵò֮󣬶Ӱȫɢˡ
˿ԶЩģ룬ޱơ˹ȥԱ
ʮ겻ЩʳǷǳζˮе챦ǣȴҲѰʳЩӣӹ˶ݹıơƣžһ´ˣһ֮˵
ʳЩϾСԣЦЦֵһӡ
ֻǣһԻԣۣⷬȻǲͬģȴҲûпڷֻڶϣȻڵȶ˵ģ
Ҳʮ֮ãȻóԼֻǵĹĵģһʲôҪ˵
߶ţȻҲ˼֮󣬶񿪿˵Ȼλûжõʱ䣬ǣ֪Ĵ½弸ռһϵռɣƣѹ尡
Ŷ˼ǣշһЩ𣿡
˵ⷬһϣһЩЦݣҡҡͷ˵ʵʮҶٻЩշģͷ֮ĶԹܷչģ
һԼˣ΢΢һ٣˵Σ׳󣬱鲼ĺȻҲҪռˣȻ㶫񿪿ˣȻ
ˡֻǣĻû˵꣬ҡҡͷ
ȻĶԼ񣬶֪ˣԼΪȡһЩռ䡣
ⷬΪ˵ģΪ˵ġɫ䣬ģ˵
ƽĶۣڵ壬ǷѾ׳һˣ׳Ļǲܵˣ
ɫģɫҲ΢Щԣͷ˼Ƭ̡
ȷĴ½ڵȷ׳һˣ׳ĻȫὫ強ѹʧȥռˣ׳󣬵ȷѾѺˡ
ȷԣ޼ϸİնĻ˼·֮ŵͷͬʱҲŶ񣬵Ļ
㿴Уתÿ̫ߵĵط֮ٸˣֻ½յƣ˵죬Ѿ˶ˣԣҾʵģǿһ㡱룬񿪿ڶ˵
ⷬȷǷԷθҲȷǳĽǶģһ˵Ҳãһң壬κ鶼Ѿ˶壬Ļֻ½ˡ
ͨһȭĻиȭĶȥȭͷܸ
ڵѾǵ˶ˣ֪׳ȥĻֻлûкôˣϾĴ½ϵһǾ٣ɲǡ
һЩҹⲻչԼȺ𣿡Ļüͷ塣
Ȼⷬˣĺģе嶼ƴķչԼȴԼֹͣȻˡ


1734 
Ｋطʢ˥ĵִᵱм˶ǣںλ˶ԣǲûпô˼
ǵ˼ֻһ㣬ǾŬķչ׳ԼԼԽԽǿ
ˣ˵ݻķչʱ򣬾ΪͶе㽻飬ǣȴӰķչ
ⷬȫվ˵ģϾ֪Ĵ½ķչ磬ȻҲǰ֪ٵ¼
ɲǣسʱ򣬺Ĵ½ǿѹأˡ
ɽ֮弸ȫ䣬˺νλܵͥϽƣΪ˽֣ꡣ
ҲǿԼͰһ΢е㽻飬ԣʮٵҲЩշȰ
ϧԼⷬǵûܷȰãԼЩˡ
ȻˣȻҲͲ˵ˡ
˵˵Լ飬ˣԼȰҲǾԼŬˡ
ðɣⷬ͵Ҿƺ԰ɡҡҡͷۿԼĻûãһ˶УҡҡͷҲͲٶ˵ˡ
Ȼϵر˼䣬ҲӰһµ˽һЩںĴ½ϵһЩƺ
ȻЩʮǱߣѾԺĴ½ľƣϵѾ˸˽⣬ǣʮ׿Ĵ½Ƶ۹ͽǶȣȻǲһġ
ˣںĴ½ڵľƣ˸ȫ˽ˡ
ϵرĺ٩˼Ժ󣬶תصʮǱȥˣһ˫ӣףڻųԻ
ոպ˵ԣǾڲˡ
عͷһ˿ģüһĨ˼ɫ
տʼһҲȷΪΪ˵Ƿģڿ־òˡ
ǣ޶˶˵ĶȴԼⲻ൱Լ˺Լ
ⷬһζͬģҡҡͷҲͲٶˡ
Ҳ˵ʱ򣬶ٰһС͵ᣬʲôʱ򣬸ǿߵʢ֮ѾǸԵɢȥˡ
Щǿ߶ԣʢֵ̫ˣֻǿʮ׺ͶĿ峤
ںܶ˶ԣԪʼߣǴ˵еĴڣʸǵıϾȫľ͸ˡ
ʱԪΣлȻ˵̬ԼԭʼҲ̬ɵȴ̬ˣĴ½ϵ壬ĳЩԭ֮⣬һ㶼ǻ̬ڴ½֮ϵġ
磬ڿлԪüͷ΢΢ɫǺܺÿȻΪ巢顣
رǿ֮ߵúܽӣԪо˿ǰѹжĳ֣ܹӰ쵽½ϵľˡ
ţֻǣȻԪŵʱ˼ת˼Լ⣬ϾĴ½ǿߣܿģԪܹܵһǿϢڳԼ
ңƶԪԷǳϤ
ɫ΢΢һԪͣ׶΢΢һ˿ЦݣͬʱüͷҲ滺ˡ
ܿģһСͷ˹ԪǰϴЦǺǵɫһƽ׽˵ĸоʼ롣
׷ңʲôҪ˵𣿡
ȵʼ뿿ʱԪɫɻָǸ߰ģƽĿԼǰʼ˵
˵Լʼ붼س͵飬ǣԶԣԼȴʼһЩϾ˫òϾܿóˡ
ԣΪʼ߲˶٣ʼʱԪһֱŰ
Ԫ°ģʼ뵹ҲûԸ֪ģɴЦǺǵɫʢᣬΪŦԵʣϵԽˣҲ˰ɣ
Σһѣҳݡ
ʼĻԪǸ߰ģڰ֣˵ȫûа
ðɣʲôǣأԪģʼ뵹ҲûзֻЦһЩʵ
һԪϵİ˲٣ͬʱĿҲʼϣ΢΢𣬵ôźĴ½ǿߵ棬ڶУȫɥʧԶ𣿡
˴˱˴˰ɡ
ȻʼϹЦǺǵɫⲢ۸ԪӰĻʼȻǿڣ᲻صĸһ
˴˱˴ˣʲô˼Ȼ˵ԪҲڶˡ
ʼⷬԪɫúѿĻϢԪϱ
ͬʱԪɫҲѿĶʼ룬ڶ£ҵ𣿡
ԶкֵԪأѵʮǰһ֮Ѿʧȥ˶ԶֵֻҶ𣿡
ʼɫҲ࣬ԵĶŶԷ
ʵ϶ԣʼȻһЩӣȴԪȻҲûоԪ˼
ƣԪʼ˫Ϣȫ໥ײ໥һʱɫ䡣
һ𣬳˿񱩵Ϣ·ɽƵġ
һƲɽһֳȵĸоκ죬һ齸ʯȻ
˵ģƺսһֻǣ˫ȴҲ֪ĶҪܶԷĿԶԣ˫ҲԿԼûгֵӡ
˫Ľֱ󣬸Թƽ
ˣ׷ҪҴһɣʲôֱ˵ɡ
ûж֣ԪֻǶʼ˰֣ɫƺЩͷӡ
˵ܼ򵥡زʼҲûзϻ˼ЦǺǵɫ¹ȥ
˵˶˵壬廹岢Ϊ壬ǣ˶֪Ĵڲǿģ壬ȡ
ʼĻԪü֮ɫȻǶ˵岻岻̫ϲ
ԪȴҲûзʣȷҪȷǿһЩӡ
ۿԪûзʼ˵ǿĴ½ҲάסһԶԵƽ⣬ɽգճ弸ȫˣΪǿ󣬴ӽ󣬾壬ᱻ強ѹˣˣҽա
ԣյĿģҷ֣Կ𣿡
ֻǣʼĻû˵꣬Ԫֱӿڴ˵
һ£ԪתȥƺԴΪмӡ
ֻǣԪȥһ仰ȴ
ȻˣǱϰɡ


1735 ҳݵĺ
ҹ
ֲ£ʡ
̹ŵҹ֮У¹⣬̹ŵһƬ谵»ԣ񾲾̹ŵһǣӸµĸӺĴ½Ŀ֮Բǧ֮ڵһУӲߡ
ڽ֮£ͷипΣҲ
пģȻʮʱȥˣϤ˺£˲ٵı仯ͬҲʵϵ
Ĵ½ֵ10ľѾǶĸˣڣȴҪӽ20УʮĴ½ֵһˡ
ΣεȻԼԡ
˿̵ƣȷѹĴ½ͷһʱͬųķ嶼ԱƣɶãΪ˿̫׳ˣﵽӰĵزԣֱٵӦòԶˡ
ϧԼȰԣȫû˿ãνˮ磬ʢ˥Щ֪
˼ֻһ㣬Ǿǲϵ׳壬øǿǿȴ֪ⷴǱ֩˿ŵһ㣬Խ˿ø
Ȼǽʢ֮ϳֵǿߣ22.7ֵҪǿһȶǸ3
Ȼ²⵽ԷӦħ޲TɱϾֻǲ²ѣοǲ¶ΣԶԣһǱڵľ޴в
Ĵ½BOSS޲Tǡǡ޲T֮Ųɵ͵ľ޴ìܡ
̤̤̤
ڶ̹ŵһǣͷʱͻȻһŲûͷҲ֪ߵݣǶ۵Ĳ˹˶󣬾վš
꣬˺£Ҽǵöȡ߱ǹ֮ǰС˳ԭ·壬·ͷġûзϻ˼ֱӵֱѯʵ귢顣
겨˹Сʧٵ飬һֱǶһδ֮գʢ֮󣬶ʱʳˡ
ϡϰ塭ڶĻ˹ڣ˵ԶĳƺȴЩš
ϰƺǵ궫ƺģҩʦǵĳƺһֻǣںλʮʱ⣬½Ͽûĳƺء
СѾˣȡ߱ǹ뿪ʱ򡭡˹ڣʮǰ飬ϵĸһ¡
ȻѾȥʮ꣬飬˹ȴǵģ󣬲˹ܽᣬǸͻȻǳֵǿߣʮѾˣħ޲T
޲T𣿡
ԣ۾΢΢ͻȻ޲Tֱƹ֮ƵĸԼ
ȡ߱ǹʱ޲TԼԣԼԪսʱҲڣΣԼٴ˺Ĵ½Ҳһ˿й
ԼĴ½ܹҲһѣ޲TȴƺһֱԼԣ
ĪǣһֱڰУԼ
׻˵úã͵ǣ뵽޲TܿһֱڰпԼöľ֮࣬һֺµĸо
BOSSħ޲TȻһֱڰпԼô֪ЩʲôԼ֪٣
öǣΪʲô޲TһֱҪڰпԼΪ֮ʱԼǧħˣԶԼ֮Ǵﵽز
Գţ뵽޲TܵһֱڰпԼ飬Щ벻׵⣬Ȼӭжˡ
ǵõͷսʱԼӡ˼ֻ˵ģǼֻӡķȴˣԪԼսԭ
һֱǼֻӡķΪʲôڻعͷ룬޲TһֱڰеĻôȻˣһǱ޲Tˡ
ͻȻԺһӰʬλԭеǸ«ޡ
ֻһͨʬֶѣǣΪǰСɺ棬һ·ԽԽǿĪǣ޲TҲڰиԼ˷ǣͬԭԽǿˣ
ϰ塭
Լ˼֮УԱߵĲ˹Ŷһֱû˵Ϊ˼޲Tʵ⣬ſ˵ʮҼ޲TĴ࣬Ȼ޲TҲⷽǿߣ˶ԣ޲Tȴ̫һЩ
һԼˣ˹΢΢һ٣˵ΪԺսԵʣˣҶǿߵʵһֱҿ޲Tʵ֮ϣҪ˵ǺĴ½ǿߣҲˣԣҪԸ޲TĻôӳ顣
ţֱû޲TȷҪǿһЩ˹ⷬöЩĿ࿴ˣԵ˵ͷ˵
ǽǲȷ޲Tʵǿȵģɲ˹Ȼֱиµĸ
ϰ壬κĴ½ĴԽм˶ʱ䣿룬˹ŶԶʵ
ڲ˹ӡУֵ12ңȴܴʼˣͬǳľ޴󰡡
ܷ޲T𣿲˹ǺɵģȻ޲TǿϾʮʱŵزģֻҪ໨һЩʱ䣬ҪԽ޲Tѡ
Ұɣڲ˹֮󣬿˵
ҲԣκλĴԽ֮ãΣμλѣټʵ£ȷʱ䡣
ֻǣشȴò˹ͷеͫ͵ĿŶ񣬼ԼĶ䡣
̶̲ʱ䣬ʵѾôˣ⾿ѽ
ڵ޲TʵϰҪǿһЩǣϰĳɳٶȣ꣬ʮģȫԽˡ֮࣬˹ſڣԶʵŵӡ
ǰںĴ½ϵǿ߶ԣĳɳٶȣֱBUGˡ
꣬Խ23ֵ˹ĻпЦֵôף
Լ̶̼֮ʱڣֵһأҪҪͻưˡ
һǲΪ壬ɹĴﵽ˳˵ĵزһǻһΣﵽ˵Ľڵĳ̶ȡ
ҪڶʱֵڶͰҪʮҵпܡ
ҪڶʱڳԽ޲Tֻܼϣڻǳ̬ٴͻˣǣߵͻƶס
ˣ˵˵ɣʮιģҡҡͷҽ޲T鰴ȥŶԲ˹ʵ
ʮӹúƽҳݣʮǰһԵɺ֮±ˣԣЩһֱͺһ𡱣ҡҡͷԼ˹ҳݡ
ҳݣֻǣ˹ⷬȴöһ±ƵĿ
ʮͺһȻҳݣ


1736 ٽ
˭ÿһ֪Ĵ½¼ˣԲİ˵޲TʱBOSSĻôĲĴ½ĳBOSS
Ĵ½ϵһΪʥ˵Ĵڣ·ֱӣԭʼ׼ĸŮλʥ˵ĵӣĳBOSS
ǣ˲˹ͺʮʱ⣬Ȼҳݵ飿
˹֪ǺҲ
Ҳ֮ˣ˹һȭ˵λԼ뿪֮󣬺ܿ͸Ĵ½ϣνĺľʼĩ޴֪
лĻȥݼһºɡ룬񿪿˵
Σ˹Լˣ˲˹ԼǰȥлһȻλBOSSȻ֪ˣȻҲȥһˡ
õģʱԡԣ˹˵ͷ⡣
ϾʱĺûгΪʥˣûдﵽĵزˣݵλ峤Ȳء
˵飬˵òˣͲ˹г˼仰֮ŸԷֿˡ
ֻǣŲ˹ȥΣоøпĴ½Ѿǿٵʮ֮ˣھĴ½Զء
ٹȥ֮ʥ˷׷׳ǲǺĴ½֣Ҳʵʱɣ
ʱ壬Ů洣ԪӣƣڤЩպŻϺĴ½̨дԼĴ档
ֻڣЩﻹǳС˱ַӡ˵Ķ̫һ֮⣬Щպֱڶûһλء
뿪֮󣬲˹ҲصԼϢĵطֻǣڸոն˵Ļ˵ոնõĴǣ˹ǳ⡣
ոô˵ģлȥݼһºõĴǡݼ
ʣѰζ
һʢᣬԭԪʼǶԹμӵģĻǶӣʵ϶ԣʱĶں֮ϰɣȻ˵Ҫȥݼ
ʮʱ⣬ÿ챧ŰȱϹ֮⣬ƺûʲôʵĵطȻ˵ݼ
ʲôֵöôԴѵΪԼԶŶôҲ񰡡
벻ͨ˹ҡҡͷûȥ
ӣԵ÷ǳƽڶԣλعĵλǳէԣЩӵҲûʲô£壬Щǽ飬ͬʱ̵̵⡣
Զԣӵǹڵġ
ֻǣЩӣйڶ֣쫷һĻĴ½ʢ֮һ飬ÿһԻ̸ʡ
ȣս˹Եʢ֮ϣȻ˵棬Ը¹һĻ˲붫Ͳ˹֮ݡ
ǿս˹˵峤ҪһںĴ½ȴҲǶǿˣȻ¹
Σ峤Ԫʼһʢ֮ϣȻǳŶȥġ
ľĴھȻ峤ȥʢ֮Ϊأ
󣬵ȻҲҪһˣǾʢ֮϶ʼ붯дˡ
˵ֻдѣսʱ򣬶ȴȫ̶ѹʼƵʼԿ䣬˸е𺳡
ѹĴ½ɲֻǵΪѣλ峤ʵĴ½ĴڣգʼȻ˵棬ˣ
ֻһ㣬öĴ½ˡ
Ĵ½һ̶ƽĺˮ˵ÿϣɱݣʵȴάһƽ⣬ֻǣĳ֣ƽĺ϶һʯͷ
˵һСʯͷˮľκˣǣȴҲһһӹ桭
һգһצзţǿϢһ·߹еȫΨֱ֮µһ嶼ͷơ
зɹһô飬̺ӴޱȵϢ
һ·ϵͷצûᣬ߲ȥעϵƵģУĴڶһ㡣
鲼ĺѹ죬צ֮г֮ǿˡ
ǶȻܷצֵﵽ17ͷĵز
һеĻߣԳ֮Ϊһ֮£֮ˣȻצӵʸ
ţֻǣ͵צзɹʱͻȻζȻͣܣܹĸоΧһУò˼顣
ͬʱֱһֱӵĸоȻ֪˶ڰУԼֱǺŵġ
ʲôˣ͵͵Ķڰб³ɣһצģҲɫĳۣһ˷컭ꪳģܣȵ
žžž
צĻͻȻ֮صһһɫӵӰ֮˳ɶ޴ӣټһñӿԴϣȫò
治˰һ֮ǿĴڰȻܲҵĴڡɫӵӰ߳̾˵
ߣͷ¶βļһצΪĴڣȻĿһС
ۿɫ۵Ӱ߳òɫһ䣬ɷ˵еķ컭ꪻֱֱĳŶԷ˹ȥ
ɨһˣ17ֵͬԵţԼ̶ȣĴ½ܱԼǿˣָˡ
ž
Ȼۿ⵱ͷķ컭ꪣɫȴͻȻ̽һƣһѽצķ컭ץУ·һƣצҪѱȥ
ʲôôܣ
ԼıȻԷץˣצȻɫ䣬־ץסԼ
Ĵ½һģֻô˰ɣ
㣬㵽˭𺳵ĿԼǰɫӣòӰצȻʵ
ֻǣצĻɫµӰû˵ֻǻԼƣһɫķ׳ģȼţʥķףȴһܻһеĸо
ǣԪӰпµķףצе
䣡
ֻǣɫµӰûлشֻеĽɫףݺݵİצϡ
ǳļͣǣȴӵİԵ
ҽУܿɫķױϯȫצȫûˡ


1737 ֮ŭ
ˮͬƵĶԼıԴ飬һ͵͵Ķˮһ䴦һڿ⴮ԡ
ģʱûôأ׼ǺȫģԱȻۺ֮ĵϣһӦȫ
ٺٺ٣ò״ӶҪЩζϹһҪúõİտŪˣţѾˡ
һϣϲɫŵʱԼıȷ磬ȻۺϢĿζðһʿˮڳĸо

ֻǣ͵һò׽Щ⴮ˣ촽׼ʱͻȻһХķ𣬽ţһӰѸٵĳܹҴææӣȻǷʲô¡
ˣ²ˡ
ӰһǰֱͨһĹڵϣϴŻҵɫ˵
ʲôˣ
Լ¿Լ͵͵ĶϾãһǿһԼɫͬʱźۼİеĿ⴮صԼ
ֻǣǰӰɫæû˼ȥЩ飬԰һ˵ˣǰȥȡʱ򣬲֪ʲô飬Ѿˣ˵ʬ壬ˮѾ쵽ˡ

Ϣһɫ䣬֮ɫ߽⣬ǳصĿ⣬Ҳȫȥ
һдŨŨŭ⣬˵ܣʵĴ½֮ҲǶģܴ˹ȻУҪɱĻĴ½ûôģ
˵嵱г֮ǿĸˣұۣô飬˵˺ͣɽȻɱˣ
֮࣬еŭҲ޾ӿʮĽжô񣬴˿еŭжôҡ
дŨŨŭ⣬η·һƵģˮĴ߹ȥ
һܿ쿴ˮ𹬴һ޴ʬɫʬ澡ǽۣȻǱģĵطȫһƬ̿ģ
еķŭѾԸӵĵزˣʱ򣬰һɫֻţȫ˿ɫֻһߵԣȻĶϸĲ鿴ŽЩ˵ĵط
Χ壬һȫŷŭɫǣܹܵɱ֮һȫ˵
ŭڳе˶ܸоõˮգǰδеѹֺš
֮𡭡ϸĲ鿴һϵ֮۾΢΢˵
ȻóΪ֮գң֮⣬ûԭ
֮𣡣ⷬˮҲһŷ߿ɫ
ѵԪǼһԳݹеķ֮Уܴܽˣɱģֻз峤Ԫ˰ɣ
ԣ˵ͷеɱ⣬ʵʰ㱩ǳ
ԼұۣĴ½֮жǰéĴڣɱģ˼ǰҲֻԪõ
οɱǼָĶǿ棬ʹ̶ȷ֮ˣҲֻԪˡ
ˣô죡ֱɱϷȥɣ
ȻѾȷֵһԪԱߵ߲һг϶ŷ߿֮ɫ޲ɱϷȥ
飬ȻҪȥͩԪһϣŨŨķŭ֮ɫ˵
Ȼе֤ݶһӦԪֵģϾ峤£һлԪ˵
ңԪԵ޹ʵɱͷ֮ɱԲûʲôô
£ˮ壬úտʬһԾֱӻŷط˹ȥ
ǿޱȵϢѹĴ½һ·ϣ龡Եͷѹ£ڵأ̧ͷհг𺳣֣羴ɫ
ͬʱͩߣԪԼı֮ϣеķ߲ǣһҼɵĿվŵһλӣһϮɫӣȴñȥˣܿõݣ޲T
ʮǰʱ޲TͽӴˣҲͬԸֻǣ޲TԪû˿ĺøУķĸء
ֻʮǰԪ޲TӣҲòϣ޲TȻأȴޱǿԼ䣬Ҫǿһ
˵ݵλǺĴ½֮ʣôħ޲TĴڣ䱻˹֮Դ½ǿߵĳƺˣʵɼһߡ
ôȥˣ㻹ûиıأԶϲͷ¶βġ
˵Ԫ޲TʵԼ֮ϣΪԸ߰ķˣİȫģԴ˿̺ųƺĴ½ǿߵ޲TҲһ߰ģ
Ԫ̬ȣ޲TûʲôӣȻͶԪԸ֪ˡ
ƽĿԪ޲T˵ΪԵʣȫˣ治ǶǷ壬Ƕ壬Ƕħԣʲô°ҹĿĺܼ򵥣ǼһͬΣ
壡ò˵޲TĻԪüͷ΢΢һ
֮ǰԪȻʼˣҪĿĻΪԿˣ壿飬Ԫﻹûпǹء
ǣ޲TԪа˼Ŀԡ
ħȻȲ壬嶼Ȳϣħ޲TǴ½ǿߡ
֮󣬵ֵӦûʲôģټħأʤƽȻԼбɣ
ۿԪƺЩ⶯ˣ޲Tڣȴ˵Σûз𣿺չ죬Ѿˣ뷢չĻͱҪˣǡǡǿģеĺ򾡹ƿأĻǶӵиռ䡣
Ҿħ޲T֮ʱһ
ʼ沽֮ͩڣȻ飬޲TҲ֪ͨʼ֡
Ԫ￴߽ʼ룬վԼǰħ޲T뵽֮ľƣͷҲЩ
һֱѹڷͷϵһɽأĻԺĴ½ǷǿˣϾ϶ԣ廹Ҫǿء
䣡
ֻǣԪҪʱͻȻ˶о֮䣬صһɻ嫵ƣֱֱĳͩ߿
ϢڳȻǲİˡ
һ


1738 ֤
Ԫʼ޲TܿõԷϵľ֮ɫû뵽ʱȻˣΪʲô
Ҵܣƺа޾ŭ񱩵ϢһضΪ֮ɫĸо
𾪣ʱһԹˣԪȻܱܶһֱӷɳͩ
Աߵʼ룬Ҳ˳ȥ
ΣڱϾѾˣȻŭˣӵ˵ȻǲԪһˡ
ʼȥ֮Աߵ޲T˿еķ߲Ҳ½½ĳȥˣ΢΢Ƭ֮Ҳ˳ȥ
ֻǣں޲Tȴû˷΢΢
ڸ߿֮ϣ޴ޱȵͿνˣҪչֳôǿͣһ𺳸ˡ
мˣͷһĸоĴ½֮ʣƣʲô˶ܳܵġ
б޾ŭ𣬾ӸµĿͩԪʼħ޲TͬҲɢǿƣѹ˹
Ԫ֣ⲻ֣ʼ޲TȻҲڣĳȥӣ˽һˣ
Ȼ˵Ĵ½ǿģǣǿҲֵס壬ħְ
ýȻڷ֮£ɲһԪ֣Ͼ޶˶֮սԷԣû˿ĺô
ڿ棬ˣѾˡ
ֵĻҪԸ˭Ĵ½˭ֵֵģýֺͷҲ֪ˡ
ߣС֮ΪܶԸ𣿡
ȻأϾǺĴ½֮ʣеģȻԪϵ鷳ȴûηɫǰǧģ˵
Ѿ֪ˡ֮ԣԪ΢΢ûз˼
ϾһۼԼһˣǷҲûá
𣿼ȻôбµĻǾͶԿԪͬǸ߰ģ˵
Ȼ֪ԼֵЩϣǣֱϾѹˣˣԪﵹûеӵģԵ˵
ߣȻֵ֮ģȻˣ֮Ӽͷ֮䣬ˣ
Ԫ߰ģеŭҲ̲סˣһ֮˵峤壬ʽĶԷ´սˡ
¡¡
֮£Ĵ½УƺһľףͬʱĴ½쳹鶼
һ仰ȻķӦˡ
վףĴ½ԣ䣬ԪǶһǴû
ٿģ޾ŭʾľģϾǺĴ½֮ʣĺ仰ʱ򣬲Ԫﻹʼ룬ԵĶһ˿ֵ̿ĸо
ǣһ˿ֺ̿ܿľͱȥ
˵ĻȻ֣̿һ𣿾Ҳþ°ɣ
ˮǱߣǰص飬ЩǿǶЩǣǽʬ壬ҲȷҪúôһ¡
ֻǣЩŵʱͻȻ֮ʽͷ忪սˣЩ߲һɵڵأսⰻȻ˷֮쳹ʣ·Ӧԣ
ߣʮ׺ͶȻҲԣʮȫȻû뵽ͻȻͶԷ忪սˡ
ǰЩʢʱԪﶼˣҲʲô߰Щ⧲
ڿʼ𣿡̹ŵУԣȴǵ̾һ˵
һУڰԼ֪ľڷչˡ
磬ѵ֪𣿡ڶԣǡ̾ϢЩĿŶʵ
ȻԱߵʮҲ˶ѵ֪ʲôĻ
ֻǶʮѯʰ񣬶ûκεĻӦֻĿԶЩҡ
ԼȰ˵Ȼһöûа٣ñĻǱ
֮Уһһ뷢԰׵ߣԼһ棬ɫĵۣһɷǵĸо
УŰȱ̻Ż棬ɽ󣬷¶ȵȣɭ󾡽Կ̻棬ÿһ·ƺ̺޾˻ľȥĲ
ʱϵҲȻ֮гֵˡ
ԣ˹עԷ巢ԣϵעȴӦ
ԭˣ⣬ǺĴ½ĵһ𣿹
ԣķӦϵƺЩ׵ĶһͻȻƵģﲻɵ÷һЦ
ͬʱ֮ƺһЩµƾճ֣ӳϵϣϢԭԽǿˡ
ǶĻϣһܹõϵϵֵ18Ϊ㣬ڲסǡ
ֻˮ壬յĹĴ½·ǿߣӦһ
һɽһӵĹдš֣֮ͬʱ˫ۣȻͷͻȻս顣
ԶӳţڴߣУͬԡ
϶Цݣ̫ˣսȫãս֮ڣˮҲ֪ܷõһЩأߣǹȥ
һУһŮںˮԡϰһƯޱȵŮ󣬿ŮӴӺˮг֣ŷ֣Ůӵ°Ȼһβ
ԣŮü΢ȴûȥעԣ֮ս飬Լ޹ء
һڤѪ֮УͻȻƽѪ˾κˣһȫɺѪӰȷѪ֮гˣӰڱųķâ
֮սɱɣɱɣϣбǿˣȫ˲á
һĹЦڤѪ֮ȡ
Ҳ˵һ쳹Ĵ½֮󣬴½ϵܿܿʲôķӦʱͩߣԪҲѹͷһ˿֣̿ķĿӦ
ȻˣսҷͲĽӽԺ壬ݣ
¡¡
˵ĶԻƺõĳϣо״죬ҲʽٵĻˡ


1739 
٣ںĴ½ʷԣһҪת۵㣬ҲĴ½ϵһ١
쳹½֮еȻǻӦһ㣬Ҳʾ٣ʽĻˡ
ǿǿӹɣΪĴ½֮ʣһ֮úܿܿͷ
ֻǣ˿ԵıϾԪʼ޲Tˣʵرħ޲TǺųƺĴ½ǿߣˣȻ﷢սĻûͷԷȵһ˶˳ֵĵز
һУսϼ°ɡԼĻ֮Ťͷ׼뿪ˡ
Ѿ˵ˣȻҪôս׼ˡ
˿̹һڴˣѵãְɣۿŤ׼뿪޲T΢΢𣬵ĶԵԪ￪ڽ
Ȼ˫ѾǲݵľˣȻܷŹǧѷĻᡣ
޲TĻԱߵʼɫЩ⶯ӣȷǣڴˣܰĻȺ׵ĻҪԸɾ׶ˡ
ȻսѾˣôĵɽ
ֻǣԱ޲TĻԪȴǰڰ֣һģ
ȻսȻ֮ɱְѰһ£ʤ֮䣬Ҿɵġ
Ԫǧѷ갡˽յĻԺ壬Ƿ˲أۿԪᶨľܾ˵ģ޲TȰ˵
Լ߰ҪɾΪ߰ԣԺĸ䣬ֵ
ѽҪ̫ظˣĻԺɶˡԱߵʼ룬Ƿǳͬ޲TĻԣ˵ͷ˵ͬҪȰ˵Ԫһ֡
ԣҾ˵鲻ıģ
ֻǣ˵Ȱ˵Ԫû˿ҡӣԸϵĸ߰ȫ֮С
㣬ֱ޲ɼΣ㲻ɱҲش
ۿԪĵĲ֣޲TȴԪ޿κΣֻܿڶԱߵʼ˵
ãǳ֣ʼԣصĵͷ
޲TԱ֣Ҳģֻ֮ʼһͬɽͣ˹ȥʵɽ
һ޲TҲǴɽͣѰ̬Ȼǲ̫ˡ
ӭǣֻ޲TҲŻһǧħħ죬ϵϢҪǿһ
ӽ23ֵٴֵ濴ǶĿǰΪֹںĴ½ϼǿĴˡ
ߣ׼𣿱ξ֮Уۿʼ޲TֹˣһǱȴûηɫĺ˵
Уſ죬µ״˳ȥԵ׵ףԪķ֮Ҫһ

ֻǣЩף޲TɫȴǲŲħצ裬ֱһƬħ
ЩħͬڵĻƵģѹ˹ȥһʱɫĻɫħֲ£ռ˰ӡ
ĿڴˣԱߵʼԹۣĳ˹ſݺݵĳҧȥ
ޱȼͣǣʼȴȶķˡ
ò˵սˣֵ˵޲TȷҪǿһǣ츳ȴֱ޲TҪǿһ
ϾֵֻǲһʵĴ·ʵûʱ츳ƵȵȣܳΪӰһսء
սʱ޲T֮䣬ǲಮٵӣ˫û£ġ
ǣԱʼ֮£ͲǶˣܿģֵѹ£֧穵Ϊ̡
ܿ죬Ѿʼ½½ĳˣһƬѪϵ
ڣۿϵԽԽأ֧ŲȥʱͻȻֱ죬һųֱ˳ݺݵĳ޲Tײ˹ȥٶȼ죬·ײ˵Ƶġ
ųϣɢµϢ˺Ȼ
ۿӭײ飬޲TɫҲصɫӴ纣ħлۣһȭ˹ȥµϢ޲Tһȭױǳ
꣡
Ȼų޲Tȭͷײ𣬸ܿ޲TֱһĻȣɭɭ׹ֱӴ̴޲Tļ¶⡣
ܣȻ˲佫޲Tֱ۶ˣⷬƣ˶һ
ˣ
ۿ޲TȻˣԱߵʼҲȻɫ䣬һһŲߵɫСˣӭǵĻһΡľͱֱӳѹ˹ɢǳϢ
ֻǣۿűѹһĿ£һųڿһɵתۣݺݵײһ档
һ죬ֻɫıֱӱ˳ȥĴתСصʼԣȻⱦ϶ԣ徹ȻıҪǿ
е𣿹Ȼǳ°
ܣ֮ͩһֱˣϴ𺳵ɫ˵
źĴ½嶼ܹռ챦ĲƱƫƫ⣬ѪΪеıڴһ顣
鼴ʹ֮ȴҲͷõķƷʷǷ飬νǿһˡ
Ҳеķˣ𺳵ĿǴ飬˵˵鲻Ǵѷɫˡ
䡭
ȷԼ֮󣬵ȷݣħ޲TҲֱӱֱۣʼķҲɳȥܣˡ
ֻǣۿͻȻ˷ħ޲TҲصɫҧҧԣȻ両ֳޱȵı
˵ķ֮ɢ˲ֱӣƺǽ߶пƵġ
ǾǴ˵ħ޲Tеɱɽ;ɽ𣿡
޲TԸֳ񽣣Ԫ΢΢һЩ
ħ޲TųƺĴ½ǿߵͷкܴһھˡ
ÿһͨǳǿ󣬶ɽ;ɽ䲻ɵĴɱѾѷɫˡ
ͬʱɽ;ɽڣ޲Tϵƣһ޼᲻ݵĸоˡ
ݣ
޲TĿ£񽣻⣬ȥ
죬ɽ;ɽײ֮󣬽Ť£ƺʱܱϡ
˫Էֿʱܿ񽣵·ʹĺУ޲T۲ѡ
ͬģջԼ飬ϳֵۣͬԾɽ;ɽķ


1740 ͻƵĺ
ԼϳԵѺۣͬǷǳۣȻҲǳĳԾ
ôΪ飬֪ķ˶ٵѪͲȥΪԼ飬Ʒʱȵˣ֪Ȼܵˡ
治鰡ǿÿ£ܵɽ;ɽ϶ܵһЩˣİ޲T֮࣬ҲԸп
Ȼǿľݣ޲TãҲǲܽܵˡ
ϾǿֻǹغԼעѪѣǲϣĴ½֮ʣȱٲϣ
㶯֡޲TٿԼһ񽣣ն˹ȥͬʱĶʼŽе
޲Tѧ˺ܶ࣬Ĳٿ֮£񽣣ֱϮȥ
ǿҲϾֻһŲǣѵͬʱֵԼ񽣵Ϯ
ȻͬʱϮԼ񽣣ֻܲٿ鳯ɽǱײ˹ȥ
ͬʱޱȵצֱӳһɽץ˹ȥ
ͬʱٶȼľŲ㱦һŤ޴βݺݵĳǱ˹ȥ
һβ
ɽײۿɼɽһǩײһƵģƺϴֱ֮Ӱɽ˳ȥ
ϸȥһܿõɽ˺üϸëѺۡ
ͬģһβݺݵǾŲ㱦档
Ȼǿͬһ֮£ⷨܣȻҲֵסˡ
ֻǣһֻžɽ̽ȥצȴͻȻѪĽ
ǿȴԵֵɽķâֻɽצһ޴˿ڣµѪ·ҪǮƵĴӰ
ƣԽԽˣȻǳǿɱϾֻһţ޲Tʼ֮£ȫûл֮
˶ܿóʱƣܣɱֻʱˡ
ǰһĻǹսеˣ̾һĿ
ôĴ½֮ˣû뵽ȴΪͩߣͬʱʼ޲TϮ
ֱһȻ壬ȴԼȥһ
˺ۣԽԽˣսƣɫ˺ɫѪµɽ;ɽ˺ۡ
ѪϵĴЩ˿֮ΪʧѪԵʣѾоʼЩˣʶҲıģ
ʵҲֻǣΪĴ½֮ʣȻֻһԽܡ
ԣεĿսûҪľ
Ϊ峤ʲôΣֻս壬û塣
첻ˣۿԽԽأƺҲʼóٻӣ޲TϴŨŨЦ⣬˵
Ļɽ;ɽøӵܼˣңָλãһֱΧԴʺЩλãȻҪô˻ᣬһٽɱˡ
Աߵʼ룬ȻҲܵ״̬ôдϲ֮࣬ͬĲٿԼľŲ㱦ϵķֺܼĹϵĳҹȥ˳صѹ
ϵƣԽԽأңѾﵽ˿ʼӰսĳ̶ˡ
ȥƵļʵԽԽ˵Ҫˣ˺棬Ҫܼǲܵˡ
ۿϵԽԽأҲԽԽصʱͻȻ֮䣬ӿһͬʱ֮ƺܿһ뵵Ĺâ
ţһɫۣ뷢԰׵ߣô֮гˣһ̤ԡ
ƷǳĲģǺܿȴԡ
ݣ
һ貵ĺâڰлɽһʣĳϮ
ֻǣȴһĻһ£ܿ˿ӭǣ˿߲ɽ
ȻĽж˿ߣǣȴи˿߽ϵĲȥĽɽסˡ
ʲôԼɽȻ˵סˣ޲T΢΢һЩŵɫ
޲TΪټɽķâĴ½ܵסԼɽˣһ֮ɣ
ǣֵļһȻܵסԼĹ
֮࣬޲TϸϸĴԼǰϵɫɵñ˱䣬ͬʱе㣿
˵䣬޲T´˺Ƭ֮ϴԻ󲻽ãȻɫ㣬ĸоЩһô£
޲TȻϵõģϾΪ˲˹˻սһء
ң̹ſٵ֮ݣҲǧħ֮һء
ǣʱ޲TϸĴϾȻ˿ĻħһȻĿĸооȫħ۰ɣ
޲T˵ĸоϲֻǾĶ޲T˵
ŶҲΪ߹𣿡
ĻȻΪ˰ģ޲T΢΢𣬳˵
ֻѭеĹ켣°ˣҲգǵģҲǺֻҪ֪ˡ
ҡҡͷԼǿҶһãȻӣҲûٽ͵˼ֻ˵һڳ˶öĻ
ǣʼʱĿҲںϣ´Ƭ֮Щʵ
Ҫ˵ں֮еͷͣϾս˹ϵУʵҲս˹úĴ½˶סˡ
ֻǣ˵ԺӦñ޲TҪһСزŶ԰ɣᵲס޲Tɽģ
ʼĻ޲TûлشֻĿ޲TϣȻ޲Tעġ
ߣ˵ˣҵҪһжٵĽ
ۿע޲TϣȻԼʼһ˵˵䣬Ųֱӳź˹
ֻǣʼҹһ;Ų㱦ȴû̫ӣֻ赭дԼơ
ûκεı仯ǣȴһͻȻŴصĴ
Ų㱦ֱ˺У޴ıһµС·Ʒһ㡣
ĽⱦԼе˵࣬󣬺һֱӽӣҾͲˡ
˶ҵ
ۿԼıȻһ־ͱˣʼɫ䣬־ŭؽе磬źݺݵ˹ȥ
飡
ֻǣۿ˹ʼ룬ȴԼһġ
һ죬ʼξȻֱӱһķ˳ȥ


1741 
ˣʵе˸еԾʼ֮һ峤ǣȻȫǺֵӡ
ʼټһ֣ǣںǰȻ֮ûеӣ׾ٵľͱˣ
ôʵǿʲôĳ̶ȣ
һʲôʱôǿˡ޲TǰһĻͫҲ͵о𺳲ѡ
ԼʵųƺĴ½ǿ߰ǣҪֶȡʼķǣȴõ˵Լ֮ϣ
ˣɡһٿսʼķɳȥ֮󣬺Ŀɨڳеˣ޲TʼԪ
ûʲôǿƣȴĴһ㣬˲ֱӡ
֮󣬺Ҳûе˵ķӦֱתһ뿪ء
ľ£Ԫ˵˲ֵģƾʼ޲TҪѾǲܵˡ
Ͼոʼ뱻赭дľʹˣʵ֮ǿһɲĸо
޲T˿ΪһƣѾѪʼ룬ٿȥΣɽ;ɽ࣬ȴҲûٳֵ˼ֻжںӵеʵǳ⡣
ʮǰΪ˹Եʣ޲Tͺ֣Ǹʱ˵ʵǰɣʮʱ⣬޲TԺȻٵĶЩעʱ޿̵ĶڱŰȱڸʵķ˺ܶ࣬˵ȵԼˣǱʼǼʵҪԲһġ
ǣͻȻչֳʵ޲TľúʵѾԽԼˡ
һôǿѵôһֱԼʵ𣿡
źѾԶȥӰ޲T૰
һ񣬻峤ټڵĺ޲TԼҪһͳĴ½ҰģʯԽԽ˰
Ҳ˵޲TԪﻹʼЩˣںͻȻչֳʵʲô˼ʱ򣬺Ѿ뿪˷طΧˡ
ںȵĶ飬һȻǿڱʾ˸лԼǻԵɺ֮£Сĵ޲TǼ˵İΧ֮ˣǺȣҲ֪ԼӦ׶༪ˡ
˵õĸм÷ǳ⣬Ͼʵѹˣֻǣĸлȴֵ÷ǳƽӣ˰˵лңҵľ񣬲˳Ӧаˡ
Ļɫ΢΢һ
ʣѾǵһˣ֮ǰ̹ŵʱ򣬶Ȱ˵ԼҲ˵ʡ
ΪʱĻòԣνʣҲûзȴû뵽ӺԼȻˡʡ
ɫı仯Ȼע⵽ˣ⵹úЩˡ
Ĵ½ȻѾʮ֮ãںĴ½е嶼ǲ֪ΪĴڣΪҲȫҰ졣
ǣ⡰һʳȻвһķӦ⵹úúˡ
ôˣ˽𣿡ЩȤˣڶʵ
컯ʮ֮ãںڡԼһƵģ˶ڡûиˣ˵Ҳͬĳԣһ߶ԣҵһ֪ͬߣҲһ¡
Ҳֻ֪ڱ˵Ҳ˵һΰˡ̹Ȼҡҡͷش˵
Ŷԣüͷ΢΢һȤɫŨࣺ˭˵ʣ
񡱣ڴ
һԼˣ΢΢һ٣ֺĶԺʵͶԼֻǺܷΪҽһ
Ϊݣ֪Ϊ֪֪Ϊ֪ɡҡҡͷΪҲֻǲžˣԶԶ㲻ϵңȻҲǺˡ
û˵ʲô˼˵Ѿ˵ò֮󣬺ڰֱ֣ˡ
һ뿪ĿԶȥȻһ̾絶ע֮˳̨ǿϧˣվ㣬Ҳϣɱøǿˡ
ҡҡͷаԸ̾һ֮Ƭ֮һֱӳڵط˹ȥ
ʧʮ꣬Ȼ֪ĴڣںԼ̽ϵͬߣԣԼҪȥһС
˵ˣԼͲ˹Ͼദʮ꣬ʱ˹ڶǱߣԼҲɹȥ
࣬ԼϰϰԼļ򾲾ĴԱ߿š
ֻȻڿźϰʵϣȴȫߣ˼ٵˡ
Ҳ֪ʲô£ͻȻͿ˶ԷսԼҲȥˮһˡ
ԼסǣԼҲȥ˽һɣ
ֻǣڶԳţ׼¾͹ȥˮһ˵ʱͻȻϳһö񶼸е𺳵֣ɺѪľ־ҲʾĿ꾿ӵʲôµֵ
245600
24.5ֵöа
̶ȵֵǱ޲TҪ߳һأ˵˭
Ĵ½ϣ޲TǿBOSS𣿾Ȼ˵ֵ޲Tߣ
֮࣬ϴµɫ󽻴һ仰֮γڸ߿֮УĿԶ
ܿģһɫۣ뷢԰׵߳ڶǰ
ɢƮݶȻϢɷǵģĿ߲û˿ҪڲԼ˼ˣӴϢԶԶľܸܵˡ
ôˣδ˵أʱĲ˹ҲƿշˣȻǸܵߵϢϵ֮ɫ˵
˵䣬˹´˺Ƭ֮ϸһ˿ݣ㣬ЩһˣʵͻȻ˺ܶܶడ
Ȼ˹ûжǣǲ˹ԼҲ˵ˣΪĴ½ųսǿʵֱǺ׼ģܶвĴڣֱϻǿѵвС
ͺʮʱ⣬˹ΪԺʵǷǳ˽ģǣ뿪죬ٴμ˹Ȼһָɽֹĸо
ȻǺʵԶԶԽԼеĸоˣĸоʱԼûиܹ
ţҲôˣͻȻЩˣΪҲˮǴˡԣԲ˹Цŵͷ˵
ȻⷬȻǶԲ˹˵ģעȴһַڶϣԼԼʱ򣬸עⶫɫǷб仯
ֻǣúþȵǣɫȫûб仯


1742 ۵
ںĴ½ֻܿܿԼһ컯ԣ֪˶пҲڲʱ򣬺Ƿǳġ
ҲΪˣöҲӦһ̬Լ˵ˡʣӦûһЩ״Ŷԡ
ֻǣúоȻǣȫûκεķӦ
ڶ֪ĴڣӦ鰡оȣ
ֻǣöȽںֵ24.5ֵ־һϢĸоˡ
ֵ˺ڣÿһֵ֮Ĳ඼ԽԽ󣬾1ֵҲһСĲˡ
أʼֵ19ѣֵȴʼ߳5࣬ȫǲͬε˰
˿Ϊ֮һ峤ںֵ¼ûУ
ȻöĻв˹Ļ֮ǰ˹˵ˣǿò࣬ӦֱʼЩҪһ㣬ڶĹУʱֵӦ18ҵĳ̶ȡ
뵽ʱȻô
Ҹոպôشģ˵ǲ˶Ҳ˵ʵ
һֵ
λǶ˰ɣͷҿ񽻾ӡ
аںڵֵʱ򣬺浹ĺͶ񿪿ڴкˡ
ŵЦݣ˾ùݵ飬ͬҲ˸оԶ
ţ棬Ҷ񽻾ӡںԼ˵ϴһЩصɫͬĵͷ˵
Ǻ氡ȻûȫɳϾǺʷϵĵһˡ
ҴӺĵľܹ֮ɾʥ֮λ˰ɣ
֪ѾʽĿʼˣٺʥģſ
ڵڶٵս֮ǰȺ塢Ů洡׼ͽλʥˡ
ʱʥӦѾԶ˲Ŷԡ
ʥ˰˵ǺĴ½ǿߵˣųٲĥҲֻдﵽʥ˵ĲΣĵõ˰ɣ
Ҳ˵Ƕ׷ˣ֤ǶҪߵ·ӣ֤ɹı־ʲôǳɾʥ֮λ
Ŷ񽻾ӣҵͦעİĻټ⾴صɫȫƿף⵹úЩȵĿˡ
Լĳǧħ֮һ˵ͶҲӦЩڵİɣǿģȫǶԼеӰ
ôԼʲôֵöעأ΢һ룬ˣĪǶ֪ԼͬڲԲŶԼرע
ѹԼ˵֮󣬶ȫûɫı仯Ȼ֪ԼڲԲûоȰ
Ȼǲ֪ˣѶһͬȻԶǺܿصġ
ͬģ֪ݣԼںĴ½ܴﵽĸ߶ȣˣںҲǳľأ˫֮ĹϵǷǳǢģ
ģزǵ·ѣʹ⣬ʱȥݼһºģȻˣȻˡ
ڶ룬ȻڵĴӦˡ
ʮߣȻҲ˵ͷģۿŶ񷢳ˣʮȻǲᷴˡ
ټ϶˵ˣҪúõʮ׸˲ѣһæĵͷ¶񷴻ڵӡ
ʮǶڶνľٰܼӣЩ֣ܿģŶ᳹׾ٰΪʲôʮΪʲô̬ˡ
ΪóЩζǺĴ½ϴûгֹġ
ζȻЩʳ°кĴ½ˣϾʳЩ׷鶼ͨĵط
ʳȻˣɺȻΪʳԵˡ
֮ЩǶԵɢȥˣֳ˼Ӱ֮󣬼򵥵ĽЩ֮Ķȫʰһ£ţԱߵĺԼȥϢˣţһ̹ŵĽ䴦Ӹµĸǹ»ӳµĺĴ½
̹֮ۻ̫ۻ÷ĺĴ½вɵԼۿ̹ſٵʱľ
ÿÿ𣬵̹Ŵ񿪱ʱľ󣬶գɻ绯ľ󣬸Īһɸж
̤̤̤
񾲾̹ŵĽ䣬񲻶ϵĻ𵱳ۼ̹Ŵʱ־񣬾ʱһŲͻȻڶ
ͷ֪֮˵ˡ
ۿǹ貣¸棬ʲô룿
֮ͬĺĴ½ҹƺеӣڶԶʵ
ν룬һвУϢˡ֮ϣҲµܹ֮ԭˣԣҲƽģش˵
УϢ˽⣬Ѿﵽ˷ǳ̵ĵزˡԣ΢΢һЩͷ޵
Ҳν̣ʵҿĴصͬһ˵νͬһ˵꣬ȻһΪҪѭ־ж˶ѡ
ںɫ΢΢һЦڴ
ǣ־⵹ǸУҲ˵
ԣ΢΢Ƭ̣ЩͬĶԶ˵ȻǷǳͬˡ
һԼˣ΢΢һ٣ŷ·ĵӣԶ˵ԺĴ½ս飬֪кθ߼أԸꡣ
ⷬöƫͷĿ˿
ױϺѯԼʵϵĻڿԼˡ
ֻǣʱĺϾûдﵽʥ֮˵ˣˣҲ֪Ĳڴﵽʲôĵز
΢΢Ƭ̣ת֮䣬ܿ˸ող˹ͺĶԻ
˹˵ͻȻΪ˺ܴһأԼҲ˵ͻȻһЩĪǣǺսйأ
һˣ񿪿˵֮ԣ־͵ͬģȴҲеĽɣΪʲôⷬҲһ˽ɣ
˵䣬ҲȺĻش𣬶Ӹ£Ĵ½ľɫ˵һں֮зǳ䡣
زʣΪۻ


1743 ʥ
زʣΪۻĻڣúӶ΢΢һȻ仰ĳܴ
ϸϸƷζ仰ܾþôʮֵУƺѾ̺ޱˣƺҲǳ̵ĲĴڡ
ۿźеӣҲûдֻǻعͷɾĿĺ
ʵЩ뷨ǲ˵ģҲ˵
Ǿ飬Ҳǲܸĵġ
٣μǵλ棬ͳɹ˱ע˵ķ̡
ֻǣһֱڲԺǻΪĴڣЩ֮ԣȻǲ˵ˡ
˭֪Ժʥˣ˵ˣ᲻취Լ֮ˣ
ĿԣǳĴɣ
ܼ򵥵ıע飬˵һҵķɵĻôĴڣ൱ɵĻߺִˡ
ҺһֱڷĵĹ³ɳģԶΥĵ飬ƫƫģǲġ
һԼΥɵ˴ˣΪɻߵĺԼ𣿶治š
ߣԳţԱߵĺʱƺѾӡزΪۻ仰˼лعˣ˵лָ㣬ԣһ࡭
ˡۿźȻԸԼϹˣ˵ʵлеССĵõĸоģͬʱæ˫Ϲĺд
ʵͺ۵ûʲôģϾԼһߣҲûȥ˼ңߵ·Ҳ֤·ӡ
ֻǣԼʲôɵϢըִᣬܶѵľӣġ
ִᵱУе˴ûвΰݹûʲô᱾̨һɳǳƵӣŻġ
Σһ䡰زΪۻľӳǳɹĻס˺ģԼһǲͬߡ
ͺߣָ̽
Ҫ˵˵ֶ̽ѣʵ϶Ǻ˵
Ȼڵĺûгʥȴ컯ʮ֮ãͨһ۵ҲоԼ࣬ٶڡһЩ˽͸Ҳ
պĴ½Ͼķչʥ֮󣬻ȺΣȻ̳λʥ˵ӡ
ǶأǰӺ￪˵СˣڵĺδʥɾһЩ͸򣬾Ѿöǳˡ
֪䣬ͺ֮䣬̽νһգ۾ǰµʱȥˣ˵ҪǺںͶ񽲵
ٱ˵˫Ǵֵ̽ģˣʱıĳ侭ľӣӡ¾ż˵ټ϶ںλȫͬ۹ͽǶȣҲ˺ܶ
µ۵ʱ⣬Ƿǳֵú졣
ˣ֮ǰ˵ʥ֮£ЩҶڳʥҲ˵뷨֪ܷϸ˵˵
ۿ˵۵Ѿβʱ򣬺ͻȻڣԶѯʵ
ʥԣ΢΢һĿ˺һۣڵֵѾﵽ24.5ĳ̶ˣѾ˳ʥż
ǵú֮һܳ˵ʥϡҲ˵һʥĻʵȫһ췭ظı仯ģȫǼ򵥵һͻƾܱȵġ
ôӽ25ֵĻϣи췭ظͻƣֵԴﵽʲôĳ̶ȣ
305ֵԲܳƵ췭ظı仯
Ƕ٣40򣿻ɣ˺ڣÿֵĺԽԽߣҲֱֻ15ϵֵ췭ظı仯ɣûгʥΪϡ

ߣΪ˳ʥһ˿żвܶ࣬ɿŶֻǳû˵̲סĺһ䡣
Ŷ˼Ҹո˼ʥйصһЩ뷨
ĵкöعϴЦ⣬Ǹ˵
˵䣬΢΢Ƭ̣΢һ˼ڣʵʥ˲ҵһˣϾ̹Ŵٵû˸ģȻҲûܹʥйصĶˣ˵ʥԣֻ˵˵ԼĲɣ֮ԣο
ţԣ˵ͷʾͬϾ˵Ļоݵģŷ
νʥˣȫںĴ½ܿܿĴڡ񿪿ڣʥ˵ľ΢һЩ
ȻԼûʥˣ˵֮Уʥ˵ǳĶ࣬񽫺֮йʥ˵һЩѡһЩȽϷϵ˵˵˵ǿԵġ
ⷬʥ˵Ľ˵Ȼ˵ǲϵͳֻżһ۰צ˵ѣǣȴѾ˸Ƚĸˡ
ϾһƾŰ컯ɾʥ˵ĴڣԣǴӲȱĶ͸հ׵ĲⷽǺǿġ
ţֱһ˵ԲǺĴ½һˡ
ȻЩֻǶһЩѣǣҶȴǳʥ֮ǰˡŶʥ˵һЩ֮󣬺ջķģп˵
˿ߵñһ㣬ɳʥ飬ȴ˭ߵÿߵյģԺʥöءںĸп壬ϴЦݣҡͷп˵
ⷬʵʱս֮ûжãӦûʥˡ
Ŷ
ֻǣ仰˵ģɺȴ⣬էȻŶⷬ͵һĶס˶񣬵ѵγʥҲ֪𣿡
Ļö΢΢һӦˣԼеĻȷ͸¶֪ʥ֮˼ںԣʥķȻҪ֪Ķˡ
ӣ˿ڴɫ񣬶˵ܾĻ
ĬƬ̣һ˼ߺʥ֮ǷʣҲڵſķӦΣ᲻Լ
ĳˣǾԲ˵ġ
ֻǣƬ̣ûκεľʾҲע˺ɾʥ֮λԶԼҪߺĶû˼
һˣҲûٿôˣĿںɫɫҲ࣬˵ڳʥ֮ҵȷ֪һЩ
붫ңز£Ļ˫ֱȭĸһȥ
ʮȵʾųʥ֮ԺǶôҪˡ


1744 ׬˵Ķ
ź⸱ģͻȻһԼ׬˵ĸоȻԺޱҪɶԶԣȼ仰ˡ
Ȼע˺ٺʥԼҲѾ˳ʥżˣô㶫˵˵ıע顣
Լȼ仰ܵõĪĸмǷǳֵõģúĴ½е˵˵ĻǷԼġɾͺܴˡ
ҲûвҴŵ˼ϾԼҪ˵ĳʥ֮ںĴ½ʷϣԼ׿˵ģԣҲͿˡ
֪ǧ֤Ԫǣʥ֮ףѡ
Ŷ˵
ĻȻ취Գʥ⵹úһЩĶŶʵ
һƵƾǿǿдɾʥˣøֻҪǿԣƩ˵ǿ̹ŴǸεĻ
˻ıƵҪﵽ̹Ŵĳ̶ȣɵõһ
̹ŴʵжǿǲԶģⴴĴ½֪ˡ
ңƻȴҪһЩҲ˵ӵ˻Ĵ½ʵҲǽӽ̹Ŵʵ̶ȶѣɼһߡ
ôڶأƬ̣Ȼ֤ǷǳѵģţԶʵ
ڶҳ֮Ϊնʬ֤նȥʬʬͱʬֻǣնʬ֮ҲҪԵʹǻ۷ɳɹͷ˵նʬ֤˵
ȻʲôʬҲϵĸһ¡
ţʥ֮Ͳסԣ΢΢ͷ
Ȼնʬ֤ͬǷǳǳѣҲó֤ȽϵĻնʬ֤Ҫˡ
ôһʲôأȺ˽֤նʬ֤ķ֮󣬺Զʵ
һǹ֤ˡ񿪿˵
֤Ļüͷ΢΢һ壬ѯʵŶȻ֪Ϊ
Ͼؾܵʮ֮ãҪ˵˴£õνĹµָ˽⣬ҲͲˡ
ЦЦһһƽɫĹ³ڶ֮УӲӵĹâһůʥĸо
ʮǰһȡúĴϳ˵һϵʱĹ¸˶һ֣
ǹˣ֮֮˷Ĵ£Ƕںķչ˺ܴãή¹¸㣬ͬģΥ־˾޴¼𺦺Ĵ½ķչͬ㽵Ǵ𡭡Լһƹ˳ͬʱڸϵĽһʲôǹ¡
ԭ˰ԣϵĹʥķһ֮󣬺ЩҲһȽ̵˽ˡ
΢΢ͷаԵĳͬʱʥķԼҲúõ˼һ£ȻҲԵһԱȡ
ԼĪСʱҵӣˣ˼ûĻֳʥ֮ӦԹ³ʥףնʬ֤У֤ѵİɣ
ⷬö˵ͷ֤ʥ֮ȷģ֤ѣ֤ףͬģǿ̶ȶԣͬˣ֤ʥ˴϶ǿģ֤ʥ
ȻˡĻشӡ֤˺еĲˣԵ˵ͷ
Ͷһʥ˺ͳʥ֮֮̽󣬺Լĵ·ҲһȽĸˡ
ն飬
˵ͷҪĿģҲǴﵽˣû˼ȥˣ֣µ仰˵ôһŵ֮󣬺ֱת뿪̹ŵˡ
޵ںôԼ飬Щ߹ٵ·֮ˣӶߣǵõһȷģҲҪָˣúǳĸм
ԼԺҪߵ·ԼԺķ򣬺ҲѾһĿˡ
뿪̹ŵѾЩȲҪȥúò̤֤ʥĵ·ˡ
ĿźԶȥҲһпⷬ۵Ȼջ޴ģͬģջʵС
ȣ۵֮УｲöǳΣǷԼޱȵľ޴
Ҫ֪һλδʥˣڵҳʥָô׳ģ
Ƿ¶һ޴ǶںϵһͶˣźĳɾԽߣͶʵĻرȻҲԽˣδʲôģȻǷǳ
ˡ
ֻǣ͵аˬýϺͺһ۵ʵ˫ӮľʱͻȻ֮һɫĹâˣֱĳŶߵ
һɫĹâһַǳº͵ĸоǹ¡
һɫĹڶУϸɫĹ£һΣԼĪ򼦵ôˡ
ٿԼһϵĹ£ֻһСѣҪСöˣȻԼõĹ¸˺ü
¼һϵĳȻҪһõĹ²еһСֶѣΣԼָ˺ʥ˵⣬¼һʥ˵ĳ˺ܴãԣҲҽ˹
û˺ƽ֣һȫҵİ
һСιĹâһС룬ƹںһ֮սڡ
⹦֮Ժ󲻹ԼΪƷʸ涼õϣڻãԺʲôʱõأ
ߺѾ뿪̹ŵˣߵõһݹ֮ջøӾ޴ˣ֮ݣǾ׬ˡ
̹ŵ߿Ŀǰ͵ӣǣʱĴ½ʵѾǰӿˡ
Ĵ½ܿܿԣˣǿߣʱ򶼽ԼĿͶߣſսʲô״
ˮǱߣе嶼ĵȴĹܿģȷǹˣǣȴǴŻƹģˮ嶼úõѯһȻҲ֪ͩǱߵˡ
ͺԼħˣĿΪʲôȻΪ˸ˡ
ʱ򣬽֮ǷԪ֮ѾҪˣҪǣѾ׼ˡ
λҵѾû·ˣΪĴ½ǿȺΪʲô˾ηʱҲúĴ½ǣۿһˣ
һӸµĿˮе߲ǣ￪˵


1745 Ԯ
սʼˣһǺλ֮ʣǿӴ޾ţħ棬֣Ҳʲôηɫ
Ҳ˵ˣδսνݣˣһˣ㳲ˡ
Ͼ壬ħҲòϣȷ֮ϵģ˵ĳ̶ˡ
ԣӵӭѶϵģεĴս֮лǷǳӵģһ֣Ĵ½֮ϵ壬Ӧĺ٣ʼۼˡ
ȻΪĴ½ǿ壬֮ǿֻǵԼһȺѣôȺܵıӣˣⳡսʽĻ֮Ҳʼۼˣ干ͬˡ
εĴսʮҲۼ̹ŵкúõһΣ֮仹ǧ˿ƵĹϵģεĴսȻҪúõıһ̬ˡ
ԶԣʮǵԸҪֱˬܶ࣬Ӧ֮սʮ׼е˶ʾӦó塣
ϾںĴ½еȫΪĸˣ޶ԵĻԺ廹к֮䣿
ֻǣҲе嶼ģΪʮ֮׵ĵ۽ĿȻҪһЩкϾŮԣԿʱҲϸһ㡣
ⳡսλֵܶͬһսǣһսϾϯ̫ˣȥҲںﶪһʯͷˣȻܽˮȴӰĳ̶ȡ۽ϣųɫ˵
徭ʮķչò״ﵽڵĳ̶ȣǼȥȴõһ֮أ
ңεĴսܾЩεĵط
ʱԱߵĺҲˣüһĨɻɫ˵֮սǺεȵĴ£ȾȻһ׶ûУ̫ͻأһЩ
֮ԣԱߵλף΢΢һ˼˶ĬĬͷú֮Եȷ
֮ǰʱԪȫˣ˿߰Ϊζ̶̼ʱ䣬ͻȻʹĵ˶Է岻ݵ֮ս
Ƿκ飬ԵЩͻأͲ˰ɣ
ʮ׵ۣһֱĴԱߣûв죬ĻöЩȵĿ˿û뵽ȻܲЩĲˡ
Ȼ˶ԣŮҪϸһ
˻֪ɶԼ֪һЩģΪֹʵܵһЩ־Ӱġ
ִо仰˵úãʹʹڵԪǣڶУٶЩˣⶼ־ŵĽ
һˣڱŭ״̬£಻ǵĪ˵ԹˣԼºعͷ룬úڣõԼΪôôơ
ȻΪ־ŵĽǵ־еڱŭ״̬ˡ
ҲΪʲô˺ڣٳֵʱ򣬾ʥ˶ҪСĶԴԵʣһУɼˣʥ˵ͽҲ˵ˡ
磬飬ʲôأʱ򣬺عͷĿڶϣѯʵ
źĻǣĿҲڶϣǰֱΪֹһֱû˵أҲ֪ʲô˼
ʵԼͷˣĿɨһۺǣԳƬ̣֯һ´
ʣս飬˵֪ˣȻǲԸμӵģԼˣǣЩٵĶ嶼һЩշ޶ԵĻ̫˵ȥһЩ
ˣ֮󣬶񿪿˵۽ԣεսȻǳĲңɱϯĴ½ͶУֻһЩѣûа취ıⳡսľ档
һԼˣ΢΢һ٣˵ǣԣԹ۵ĻһԺںĴ½ϵ÷ǳĳ㣬ҲԲЩһЩˣδսϯĴ½ҪԹۣҲһõ
ôҵ׸ôأ
Ŷķ֮ʮ׸ԵͷȻڶⷬǺͬģԱߵʵҲʳˡ
ְæһҪֵģǣ㳲ԣҿδսĻǻǳһֵɡ뷨ˣڱԼ̬ȡ
ţҪȴֲܳȫĻЩҲ̾ɫȻǶڶⷬоͬġ
ķҲǺģʮȻúõһ֮ȷˣͰնķ£óһֵ塣
󣬹óʲôȥˣʮҲúõһ֮Ҳȷ
˹Ϊս񣬱һǳսĴڣٰսڲ˹ԾһʢƵģȻǲˣˣ˹ڼᶨıԼ˼ԼһҪȥμӡ
ΣΪʮ֮׵ĵ۽ҲԼȥΪϵ죬ǰսˣ˵ȫһģԣҲǲɻȱ֮ˡ
ţҲſ˱ԼȥԸ׶ԣϾ˽ҪһЩˡ
󣬳Ƭ֮󣬶ҲʾԼҪźǰȥ
һ򶫷ȻĴ澴ηľ涫ԼزٵģԺٺĴ½Ҫʱ̫ˣĪս٣֮µԼܶù
򣬶ȻѾѺ൱ԼӵģȻҲҪúõһǰʶʶٵҲʲôˡ
ףںҲſˣԼҪȥԸ֮ҪȥݣͲȷˡ
۽ףڣ񣬲˹֣˵һɷǳӴˣټһЩеľǿߣҲһ֧ݺӵĶ顣
ȵȣεĴսҲҪȥμӡ
ֻǣۿȷ֮ԱߵĺͻȻڣ˵ԼҪȥԸ
Ҫȥ۽̿ڣҪȰ˵
ϾʮСãҶҪرһЩεĴսɲģˣȻϣ塣
Ҳܣ磬ҲҪȥҵʵҲǷǳǿġڵ۽ǵûᣬֻƫͷŶɫȻ¶˾ĵģ
ǺðɣȻҲһͬǰȥɡ
˿ɫҲµõסˣҲȥȻסǾֻܴӦˡ


1746 һɢɳ
۽ףڣͲ˹ڵߴֳˣȻ㳲ȴҲó߶սһˡ
ԣⷬΪҲ御ˡ
ټϰڵǧսʿһ֧ǳǿֱӳڵˮ˹ȥ
ʱˮԲʮ֮ڣȫǿƼķ֮أһӴ壬ƶ֮ż¶һ۰צģײβˡ
ʮ壬ˮԲʮ֮ڣȫһƬڵ壬ۼʶЩӴܵÿһ̺Ŀһľ֮࣬Ҳðࡣ
ǸܵһЩˡ
Щڵ壬߾ۼʱȻⲻһĽ̸ˣڸпǿ֮⣬ȻҲǿж˵ЩϢ
ˣֱĿǰΪֹƺûǰѵǲ׼𣿡̸֮ⷬУеͻȻʵ
仰ڣ·ĳֵƵģΪʲôûǰ£㼺
еΪʱûˣȻڻǷ
е̲ס˵壬ƽ׵õչˣսʱȴŲҹ
壬ЩȻǺܹעġ
һǰЩʢᣬȷ¶һرǶʼսʼ붼׿ڳԼˡ
ͷǳǿ󣬿˵ȥ֮⣬ǰéġ
ʵֻЩ壬Ǻܶ壬Ҳ
Ļԣһ޴ˣֻǣĿǰΪֹټҲ˲֮
һԼı֮ϣǿľȻǽΧһж۵ˣЩ飬Ȼڶеġ
ûе飬ʵе뷨࣬˲֪Լʵ˶˵ڵģʵ϶ԣ屾ϲûжܶ顣
ֻǱֳһĽ̬ܲȣӶ÷ɵְˡ
ԣǶٵĶһЩЩ׶ԣԶԶսģԣû飬ое㲻ȴҲû˼
䡭
ֻǣʱͻȻԶǿϢţӰˣصķ򿿽һǰģȻǵ۽Ͷˡ
۽²壬ǰݷ
۽˵ʶأе˶ܹ
ˣһʮ֮׵ĵ۽ˣ
ˮԲʮ֮ڵ֣ͻȻ䰲һ£е˾ȵĽг
ֻǵ۽أףںͺλףüһʮףλ
˵ľУһӵĿͨԶԶĿǱߵ˵
ʮףҲֻ𣿿Ҳôһ붼ءǱȴҲеƲƲ죬Щӣ²˵
ҵĻû˵ء
ֻǣ˵Ļ䣬ӵĿ츳ͨˣ˵λ֮⣬ս˹أ󣬻һˣǲ˹ζ΢һλȻǳ𾴣ѵ˾Ǵ˵еġ
ʥ棬񣡡ʱԱе˽ӿˣɬ˵
ӪУս˹𾴵˴˵еĶ֮⣬벻еڶ˳

ֳֳ֣ͻȻһƬţţȻ
Ҫ˵ʱĴ½ţ֮ս⣬ֻжϢˡ
ʢʱȥ˲࣬ۼȻ٣˿˵еĶˣ˶쳤˲ȥ˵ܴʼ񵽵Ǻģ
Լı֮ϣ˿̵ȻҲ˶˵Ϣ΢΢һ£Ȼû뵽Ͷǻġ
ʱͷεĴ㵣Ҳܿ췴Ӧˣһֱӭ˹
λҲ˵ˣҲԹˣô˵ҪԹȥӭһµģУʵԼҲضˣжæĻʼǿĶ֣ԼûбҪȥˡ
ȻӻǺܴģȻȥӭӣǿߺֻ࣬жֵԶȥӭӰ
һ̣ȻҲˣȻȥӭӶľ֮࣬ҲԶݵλʵп
Ҳʱˮе嶼ʲô뷨ŵ۽Ͷ˵֮󣬺ܿģγڴҵǰҲˬʵЦݣ˵۽񣬻ӭǡ
˫к֮Ȼ԰ѶӭӵԼˮߡ
ڶ˵ĿģҪѯˣǿ˵ݣһһǧľսʿܿóˡ
ܿģȷĵΪģֱ˰Ϣ˳ȥ
ĸǿ߶ԣǰˣʮ֮׵ĵ۽Թˣе˶ʿ
ߣ֪ǿʮˣֻһǧˣʮȴҲֻλѣ֮սҲ㲻رĹע
ֻǣ˼ʿʱͻȻе˿һ˵ģȻǶ嵽òƽӡ
еʱľô£Ѷۿǿ󣬵ȴֻһǧսʿʮҲֻλѣˣе˾ɳʵ̫ˡ
Ȼôǿɳǿ߸ĻǿߣѹҲٺܶ಻ǣʧҲ½ͦġ
ȷûʱ򣬺ܶ˶а壬ȻĻǼʡ
ֵսʱ̣˸ҲսΪ㹻ǿ岻ΪͬʱҲԼĵжλãܾսǲҵģԣڷ߿֮ĻǼʡ
ǣˣЩǿְͲ㳲ˣԼѹСһЩˣԼʧӦҲٺܶࡣ
ңΪԼǣˣ֮ⷬ󣬵Ǵ󲿷ǿߣʾͬʵ̫һЩɼ㳲ء
ߣ֪νʮȥˣЩһļôɰ
Щ᲻ǵ˼ǹһĨЦˮ˳ȥ


1747 Դ׵ĺ
һˮΪˮޱȾ޴ԵʣˣˮĴţԵ÷ǳС
ֻǣڰ֮Уֵĸǿߣ΢΢һǿϢĴ
棬ֵƽе˶еĻعͷĿ˶ϡ
е˶ģǣʱе˶ףˮſڵˣʥ涫񣬸ܵϹɢƣе˶Ŀ
Ǻܶ˶棬ЩڰУĿƺܿʮ￪⣬ƽܹȥԶԶ
ⷬĸǿǣ֪˵ˡ
ЩˣȻǲΪ˽ⷬ˭˵ģ
Ҷڵʱǿ˵úܿӣǵվǰʱҶԶ˵ˣȴҲˡ
ҲһЩѰ
Ŀ⻷һȦеǿߣۿǸû˸ҽԼĻ磬ϲɵһĨЦɫƽ˵
ʲô˼ЩǿȻǲ֪ģȴҲ֪˵һʲô佱Ĵˡ
ʵЩˣվԼûУиĲǶԼѹǿߵĽ͵⣬ʧ
ЩԺǹͬԿսѣǿǵӣһɢɳԼûУӵĶѣû˻ϲİɣ
һȦеˣû˵վԼ۵ģҡҡͷ˵תصˮǱȥˡ
ȻԼһ仰ѾסǣǲˣȻҲǵϺķʱ˾ˡ
ȵȣǵȷֻôˣǳĲ⡭
ֻǣۿŶת׼ȥʱͻȻһ
ŵʱǳͬʱҲ˵ע⣬һ̣˵Ŀⶼѭȥ
ӰҲ΢΢һ٣عſһԼʮ߰ģŮһϮɫɴȹһʥĸоŶĿŮӵϣǰҲֳһͦߵ֡
146200
ŶȻ14ֵŮӵеֵаԲ졣
˵ںλֵѾܸˣ14ֵȻһѵõĸְвŮӵеֵ֮࣬Ŀ䵽ŮӵŶͫ΢΢һ
ԭŮȻʥģȴһβ⸱ģöԺвɵ˵ɽλ濴Ů洺ˡ
ѵŮǡ
Ů洰ȻǣȻɶĻʱе˵
صͳֵ壬ĳҪˣϾﶼǶľ֣Ů洵ĴڣеĵλǺܲģֻǣںĴ½Щպǿ߶ԣŮ洵ʵͲֵһˣȲ˹Ҫһء
ΧȻҪĿ껹ǷŮ洵ϡ
е˵е˵¸ңȻ˵޴ģΪҪͷ񣬸ҪҲûʵͷ񰡡
ȻŮ洣˵ǸŮ洡
ԱߵͷͻȻӿ޾ĸпŮ洣Ҳƺǧӿ
Ůˣ˶֪飬Ů洴ģһֱԼһݣˣŮ洵Ĵڣͷĸ顣
㶫֪λʵȫͬǣʵ磬ͬŮ˵񻰴˵
Ů洣ʱģЩӣոǷǿŶģ̫ˣһ߿̲ס˵
ڿŻعĶŶ߸ǿߵŮ洷֪˵ʲôˣһŮӣͻȻһĿĴ̨һ֪롣
ȻŮ洵̬ˣϲ¶һĨº͵ЦݣҲƽ࣬˵鲻ɵ
Ůǰɣ˵㲻ֻͬǳһǧˣ漰ĵܶģûô׽
ǣ׽;ͰܲܲͰɣĻŮ洵ƽ࣬ڻش˵
Ϊһ߿˿ôƽ͵ӣŮжĹǸıһЩ
ţ˵Ҳеɣ㵽ˮȥţͣ
Ů洵Ļ룬ͷ˵ͬʱŮȥˮĴ֮дš
˻
Ļƽ͵ĶŮ˵ӣ˵һȵĿŶŮ洡
û뵽Ůվˣǵûƽ͵˵Ůȥˮš
Ҫ֪˿ˮʸŵģλ߲֮⣬ֻжǰսĶǿˡ
˵ʵķӦŮҲЩ㶵ģԼȥˮţһúõĺԼ˵һ˵еĵŮ洵û̫൨ӵ˼˵ͷ㳯ˮ߽֮ȥ
λŮðɣʱ˵ͷˣȥɡ
ʱһŮţһϮɫȹĺˮ֮˳Ů˵
ȴӵɫȻڴŮ洣ƾʲôܵõ
Ȼ˻ˮɶڶһһǺܹϵģȻ˶ŮȫͬѰᣬָоúǳĲˣŮ洵Ҳ˵ӡ
Լ֮䣬ƺǰŮӽԼһӵĵƵġ
ðɣŮ洽ȥɣǵãúչĻҲûж룬ֻҪŮ洺һ㡣
ϾǴ˰ȻҪİдˡ
ֻǣȴ֪ʱĺ˴ף֪˴׵ŮǰԽǶŮӺãֻⷴӴ̼ˡ
õģ֪ˣ硱Ͽһܹɵģ˵䣬Ů洳ˮ߽ȥ
ֻǣһŵʱ򣬿Ů洵ŨŨĵӡ
С㣬áʮ֮һŮȻ˵ͷ΢΢˵ͷԺк˵
ţãǰͶʶ𣿡
ҲͷҪԵ䵭ˣͬʱŮʵ
ûУҺͶǵһʶҡҡͷŮ活ش˵
ںеӵɫŮȻܹóģֻǣͬʱҲ׺ԼĵӣӦڶˡ


1748 ĳ
ͻȻ֮䣬ԼȻżȻ˴˵еŮ洣˵ʵʱ򶫷ܺõģһڼ˴˵ż˷ܸС
ϾŮ˵Ĵ˵һֱ׻Ժ֮Уܴ˵е̹ŴҲãյĺҲգʵЩ񻰴˵еû˭ĹϵŮôеġ
ԣŮ֮󣬶Ȼܺá
ȵȣƾʲôֻˣɼ㳲أ
ֻǣۿŶ񼴽תȥʱͻȻһĶŶʵ
عͷһ壬ţʵӣֵʾȻҲ10ңʱŶʵ
ֻȴһЩɫȻǿոŮվ񣬷ˮУԣվˡ
ֻǣڱˣŮȻǲܵġ
عͷĶĶԼǰ֣һ˲ϢƶڶԷǰ
ɫĹâһ˲볬˵̬ţֱſƳŶԷץ˹ȥ
ֵֵϾﵽ10ңӦǺܿģƻצͣŶݺݵץ
ֻǣһѵֱֵӱײˡ
һס˶Էʺ˦һƵģںϣǿϢȻ䱬
䣡
µıըһκˣЩƽʱٰĿͶȥʱ򣬶뿪ˣֵֻ徲Ưں֮ϣģǳң˵״̬ԡ
ʱѽ˳˵̬ˣξڰУƽĿźƯŵ֣ƾʲôƾ
һԷ䣬ŻһȦڳеˣдһ˿ɭĸоôҪһ²ͬ𣿡
ɨڳеˣе˿񣬶ɵõͷȥȻûٸҺͶӵˡ
Щ˰ģаҡҡͷûٶ˵ʲôֱתصˮǱȥˡ
ֱ뿪֮ˮЩ˲½½Ŀ˵ˡ
ԱҲмȥƯںϵַ
һоڶֵˣǶֵĻûˣɼֵʱ򣬻ռѹƵġ
ÿµĶ񣬲Ǵ˵ܴʼǿߣȻһɱ
ŶȥΣٿشģе̲ס˵
ǰȻʵߣȴҲмλǿߵģ̫һۿŮ洵ˣҲһеǿˣǣȻô׵ľͱˣʵɲⰡ
е˵ͷɴŨŨ֮ɫȻոնչֳʵŵڳеˡ
ְǣʱһ֣ϴһЩԻɫ
ŮҲ˵ͬĻΪʲôȴмӣҲˮУ˵ͱɱأɶݰ
ѵΪŮһŮ˵Եʣ˼ǰ벻ʲôţǿŲ²
仰Ȼܵͣڳλɶǿ߰ЩùǵĶ䣿
仰ڣΧȻ䰲࣬˰Եͷ
ȷŮ洺˵ͬĻҲǵһκͶ棬ҲݣΪζķӦô
ŮŮˣ֮⣬ȫûκεĽˡ
û뵽Ȼһôɫ˰ԺԺúõһˡ˵УѾһɫıǩˡ
㣬ǲ֪ģĻЦˣϾڸ鷽棬Ϊͦġ
Ȼ㶫֪ˣҲǰٿĪ磬ѵ˵Լ࣬ŮԺעᴴ
ˣ˼һԱߵѷˣˮķ̲סŭϵ˵
Ա˵ۣЩ޵ݣг˷ŭɫֻǵĶڶķŭҲһˡ
Ҳ˵Щˣʲô˼ʱ򣬶Ѿصˮˡ
֮Уλ֮ϣ״۽Ϊʮ֮ףȻǶĵһλãұߵһλÿճˣλ
߽֮󣬶˿ˮеľ棬ʮףǿǣһãжʮ˵ӣЩ˼Ǹ졣
Ůأ򱻰ұһλˡ
ȻŮ洵ʵȻʲôһ֮ݣ˱λҲֵ֣ͣȴˮʸûء
λôӱϿûʲôǣŮλȻǲܽܵģŮ洵ӣҲҪԺϰ
߰ɡ߽ˮ֮󣬶ֱһӰԼԣŮ˵
˵̫ĻǿӰԼԣȻŮԼߣԿóŮ洵ˡ
һĻһһĨЦ⣬ûж˵ʲô
ԱǣȻΪζŮ派Ȼôӡ
ǺԵɣһĻǶˣԺעҪСĵӦŮ洣Ů洵Ļɾ˶񰡡
۽ҲŲɫЩǵĿⶼںˡ
λãڵ۽ǵĺأŶ˸ӣŮ洿Լ£۾΢΢һЩŮ洵񣬵ء
ȴûбֳʲôһƽӡ
۽˿˿ɫ˿˼ۣЩεҡҡͷ
˻ԼȻúܣϿɫƽƺһĻûʲô뷨ǾΪɫ̫ƽˣʾжǳ⡣
ʱĶ˼ԱߵŮϣˣںߵû̫Ĺע
ŮеĵλԶռŮ洣ȻǺܼģͻȻһż̬ڶʱڣ˼Ů洵ϡ
ڶԱߣŮ派ԼɫЩ̵ģԼ飬Ȼܹܵó
ͬģˮϼ˵ĿҲϣ
⹬֮п˵ÿһǺĴ½Ϻպ֮Щ˶ţŮ派Լƺתˡ
˼һַŮ洵ϣһֲŷڻ棬սĻ飬ôʽʼˡ


1749 ɽͼ
սƻ渵ζԸ飬Ҳשߵĺúõһ
ֻǣǼ˲ҪͬʱԿ壬̫һ㡣
ϾУֻ帽ӹ£帽ӹڷء
ˣˣ˷֮⣬˵ħĻǾӦأħ޲Tǿ÷ǳذ
ʱһվڶʵ
޲TųƺĴ½ǿߵĳƺţ˶֪һǿÿµս
⣬ǽ۷Χˡ⣬ϴһĨصɫ
ȷħ޲TҲòϣʵԪǶҪ߳һߣԼˡ
һɱĻ޲Tʵһ޴鷳ħͲˡ
εεΡ
ȻʱͻȻǰǵУ˸ʺѪ֣ļͷҲָԱߡ
ֵֵ͵ʢǸǿߵֵһģһںŮ洵˵Ķ۾΢΢һЩżͷָķ򿴹ȥ޲TȻ˵Ļαزţɡ
޲Tˣ
ͻȻ֮˵ôһˮ֮е˶һ˶˷̬ĶŶĿŵĵطҶŶ񲻻޹ʷʸġ
̤̤̤
ȻŶĻ֮ͻȻһӰ֮˳һɵĶԴϴһñӡ
߳ӰֱժԼԴϵñӣ¶ñµ®ɽĿħ޲T˭
Ȼɲ갡ȻܷҵĴڡ޲TĿڶϣҲ¶һĨЦȺͶк˵
ţҲɸʤԼǰ޲TͬʮǰһЩӣ΢΢һЩ˵
޲T˿ӵеֵȻǷǳģֵԼ߳˲ٰ
ߣ޲TһҲˣѵǰ𣿡
ʱԱߵһһ֮˵
ҲںڰеˣȺ֮飬Ȼǲмģʲôµģ
Ļħ޲TϴһĨгɫЦ˵
ߡħ޲TĻһĻҲûз
ȷԪԼĽȻҲԼϣħ޲TʵȻǿ󣬿ҪһֵͬĶԸ
ߣ˲мֶԸǣǿɲء
ۿ޲Tһ͸ƢԣгӣԱߵλǿߣֵ15ϣ̲סڽеֵȻҲǿĸˡ
ǣˡֱԣļһʮ˸Ҷ
ббһ壬޲TϹһĨЦ˵
Ȼ15ϵֵܸߣ޲TֵȴǸ˽10ĳ̶ȣȷĵˡ
ˣϻˣ޲Tʲôֱ˵ɣﲻǵܵİɣ
ۿ߲̲סҪֵӣڰס޲ȥ壬ɫĿ޲Tʵ
Ƕʣ޲TɫȻɫ˲ˡ
ȻĿĺܼ򵥣ǾҪλһףֻҪܹóĻԸĶ飬󵹸Ҳпܡ
ʲô
ħ޲TĻڣڳе˶ɫ˱䣬Ȼⷬ˶û뵽ġ
⼴սĹؼʱ̣޲TȻҪϣ󵹸ꣿ
ȻڳԾ֮࣬˷࣬Σ޲TħǷǳǿģӵжԵĻȷһϢ
ȻҲе˶Ը޲TģϾ޲TԱѷ壬׼ʲôʱٱԼ󵹸ǲָˣǷҲұ֤
˭֪˺ô֮ǷĻ˳֮ϣ
ǲ˳أԼ˷۱
ж޲TΣȻĻҲûвҴŵ˼ֱ˵ˡ
ľ裬ˮˣҲԵͷ˵ĻеͬʱԲɵĿ⿴޲TǱ˼İɣ
ҹһǰѵò֤ҵĳ𣿡
εģʼ磬һԼˣ޲TƬ֮󣬸ſ˵ɣҾͽһԼĳ⣬ֻҪǵĽ׳֮ҽħֳҷӡһЩӿɺã
޲Tⷬڣе˶Щˣħ޲Tһֱǿ÷ǳأħڵħҲû֪û뵽ȻԸû뵽ȻԸñ˷ӡħĳڡ
˵ʵ޲TԼĳⶼڵλˣˣҲһЩ
Ƭ֮Ŀ޲Tѳ̶ȣҾһЩɣҲһı˵ɣ㵽Ҫʲô
ǳǿҸۼʶܣ֪ܷ񡭡
޲TϴЦݣʨӴ󿪿ˣһھȻе顣
ܣû޲Tѻ˵꣬ɫᶨľܾ޲T
ԣ鲻һѣԼѪһҪˡ
ļһȻ˵飡
޲TⷬԱ壬ȫŷ߿֮ɫе޲Tѹ˹ȥ
Ҫˣһܻħսʽ׶Ӧúֵõġ
ӭЩ޲TûоµӣֻĿϣȰ˵
˵ˣܣ㻹ǻһɣԸս
ֻǣɫأŶ޲T˵ᶨɫһ־Բᶯҡĸо

޲TϣһĨΪѵɫƬֻ֮˶ε˵Ȼ˵Ļôѡһͼɣǧǰõһɽͼ͸Σ
ɽͼ
޲TⷬüͷһĿû뵽ɽͼȻУ
ٿ޲TϴŻȻɫ޲T̸еļɰ
ǳģʵȴǳɽͼ
鲻ʨӴ󿪿ڰˣɽͼּۻ۵˵
޲TҪԼɽͼüͷҲ壬۹Ȼóͼ
ֻǣԼı飬һɽͼûܽܵģԣ룬ͷ˵ǺðɣҿԽܣ
ĴӦˣ޲TһĨϲɫ
ȵȣ
Ȼʱ򣬶
Ļ޲T￩һ¡


1750 ս
ôˣͻȻڵĻЩĻعͷ
۹⿴һɽͼȻ󣬵ǣ޲Tħ뿪Ԫʼˣ⻹ֵõġ
˵Լºͷ岻ݣҲֻз忪Ӧˣ޲TȴûӦ
޲TϿǿ񽣣ЩĶѯ˵
˻֪ɶԺĴ½϶ɽ֪أ
˵߱ǹǵǿôɽǺλǿױˡ
ɽɽɽ¾ɽټһͼɽ󣬺ųһʥ󣬷ʥ֮ƣܲԶ
֮ս޲Tеȷǳ񽣡ԣ̹ȻĵͷĻش˵
ֻ𣿡ЩɵĿ޲T
Լ޲TҲֹ֪޲TһɽΪֹҲֻ𣿻᲻ֻó
ðɣûʲôˡƬ֮󣬶ҡҡͷ˵
޲TǷ񽣣׶ˣϾһɽͼ޲T뿪ˣȷֵõġ
˵ˣ޲TĿľǳ߽ͼģͷ֣ͼһҪġ
ڴӦˣЩĵ޲TҲһ
ӱн߽ͼó֮޲TֽӹͼϸĿ˿֮󣬵ͷ֮𣬵ҲԼĳŵ׼뿪ˮȥħڴˡ
ȵȣҲһȥɡȻʱ򣬶ȴͻȻˡ

Ļ޲TȻǾܾģϾħڴǳأ֪ԽԽá
رǶò֪Ϊ޲TĴ½ϣԼвġ
޲TʵĴ뿪ˣȴʲôأ˷۱ҪһͬǰҺĴ½ûʲôסġ
Ŀ޲T˵Ҳǳĳ֣Ծܾ
ţĻԱߵҲŵͷͬĹ۵㡣
ΣԼͶͬһӪⲻдĻȻͬˡ
ǣǺðɡƬ̣ۿŶҪһͬǰУ޲TҲΣֻܵͷһȵ뿪ˮ
λǿߵٶȼ죬ûкķѶʱ䣬˲ɽһεɽŴ
޲Tһӣȥµһ۷ܿ죬һռѷڴҵǰˣħڴ
ħһصȿռ֮УҲѹںĴ½ϣħĴһֱǳˡ
ħڴֳˣȻûп˼ֱӳ֣ħڴһ̵Ľƣħʱӡסˡ
ʱ򣬽ˣҲûͣ˼ֱתصˮǱȥˡ
ֱӼܹһռ䴫ŻȥֶⷽΣߵ˶þ档
͡
ռ䴫ŵСǣܿɢˣռ䴫Ҳʧˣħ޲TŶʧĵط΢΢һ˿Цݣɽͼ˳
ɽͼЦɢֱһƬĿЦͬʱҲ޲Tࡣ
ɽ󣬻ʣһ¾ɽˣȥɱɣȫˣ໥ʱȥռ¾ɽʱ򣬵ܾ֮ɽſĴ½óҵĽ£㶫Ҳ⣬
Ҳ˵޲Tʲô˼صˮ֮ǿȷħ岻ٺͷһˣԶԣֻԷĻѹ᲻١
սļƻҲüֱһЩȻԶи֣ǿ߱ϾԪʼˡ
ԼأԼѹԪһͷûʲôģܹʼһˣԣԼͶֱԸʼĻӦöû⡣
Ȼ߻ǿߣе۽λףرǻս˹Ԫһľǿߡ
սսģܼ򵥣ǾԽԱɱģʽ
εսȫͬսƻ
ֻǣԼ뷨˵֮󣬶ȴҡҡͷſڣкܳĲ˵˳
ԼȥԸԪάһಮٵľ档
ò˹ȥԸʼ룬ȻᱻѹסǼһʱ仹ûģʵڲеĻõ۽벨˹һֶԸʼ롣
ճԸǣȡսپڶʱɨƽǡ
ȻսľҪЩֵʤͬģʮǿ֮ɱսҲͬϵսϵʤ
Ĵ½չȻѾʮˣô͵ɱ٣Ҫ己ϢΪһս棬ҲǸ߶սԿ߶սͶսԿͶս
Ĳԣˮе˶Ŀһµĸо
ϸƬ̣е˶öĻȷǷǳе
ܰʱĻɨƽЩмĻȷܹӰս
ãĻеǾ죬ʱλˡصĵͷ˵öΪսҪսˡ
֮ϵˣЩĿŶû뵽˱ʵǿ֮⣬Ȼǻۣǿµﰡ
Щ˿ԼȾ񣬶ȴûʲôɫ
ڳִ˶ԣ˶֪ս԰սЩӱʮʲôİҪЩĴ½ǾΪˣ
ΣսԾôƶˣܿģҲʽȷսӡ
ԼĪҵʱ֮ˮߵʼжȫ㳲ͶΪףǿߣĴлͩڵλ÷˹ȥ
ʮ㳲ǿߣںĴ½֮ϣһ֧µ
ģɱ֮е˶óģ֮Ҳصһɿֲɱ
ʱͩߣҲѾ׼׵ˣǿͬ㳲ټЩӹµǿߣ߸һЩ
쵰һһֻĵ󡣡
ʱ򣬼Ű֮ңԪﶼܸܵɢɱˣǣֱ޲Tħ嶼ûг֣ԪͷŭԽԽ


1751 ־ը
ɱǰδеɱĴ½Ĵ½ϵ鶼ܸ֮ܵµɱ
ֲϢе˶оͷĸоЩԵ˵ЩɱȻսʱűģʵϣȴ֪Щµɱʵ֮䷢µ١
ӴĶ飬ƺƵĳͩ߿ˣ͸ǿߣȫڸסһ
Ӱڴ֮ͶһƬĺӰֱô춼˻ƻƵġ
еǿߣͷоأǣٵǣ֮£ͷܿȴӿֳһսɱ
Ԫʼ룬׼𣿡
ʵǿߣȫΧͩϿյʱΪ׵ڣƵ쳹أƷǳĳ㡣
׼𣡣Ļ䣬Ա͸ǿǣоʿںȵ
ͬʱڣƣľͬģһǵʿҲ÷ǳĸ߿
ߣ˭˭һء
ĻܵƣԪʼҲԳԾǶԣƿԼȻҪģԼ֮ԪҲԵ˵
ˣ˵ôϻˣʲôʹɡۿ˫пںܾõӣֱվ˳Ҳס˵Ļ
һٶ˥ߣ˿ʿ£ͲӦ˵ô໰˷ʱˣʿߵʱҪġ
һ£΢΢һ٣һӣɱӶı߱ǹС
ͬʱӲӵĹâڶϱ˲˳˵ֵ̬Ҳ14ͷĳ̶ȡ
ǹֱָͩߵķ򣬵
ƽĻȴһְǧĸоһһǹֱָӪûзʲôݻǣԼΪͶѾһְǧĸо
⸱̬µǿʿߣǶ񰡣Ĵ½ǿ֮һ
ǹָţⷽӪһʱԶԣʿȻҲŽˡ
ʵĴ½ǿǶ֪ģվĻȥѣԺϺֵģҲֻʼԪ˶Ѱɣ
ʼĻѾڶܹһˣѵҪԪȥ
Ԫô˵Ҳ쵼߰δԪ³ˣ˵ԼߵӪȲ϶棿
˵ʵΪǳ֮ģ˫սʱȻǿ߳˫ʿǣжһģ
Ǵ򶷵һ־ըˣ˴ֲˡ
ߣ񣬵ֻдѣվһɡ
ʼҲ֪ľ棬û˳սĻףԪ³ĻͬףˣֻܺƤվˡ
˵ˣԸĻܱȵ¶ԸҪһЩɣ
ߣѿ֮°ܽ£Ԫʮǰֵ²ֻʮȥˣҵҪǷˡ
ֻǣʼĻڳһмӣǹֱָԪǱߣԪ﷢ս
ĻʼعͷԪ
ͬģźǿߵ˵ʮǰԼе飬ԪҲһĨŭݡ
ȻԷѾָյĳսԼˣԪͷԣֱһֱӳŶ˹
ǺãҲҪʮȥˣΪ˶١ԪŭݣſԼƳŶķݺݵһӡ
ʱ䣬ɫķ׻һ㣬ݺݵĳŶߵķѹ˹
ֻǣӭЩ𺣣ȴֻǴһĨЦ֮ɫ
Ľڵĳ̶ȸſӴϢöȼյĽɫøӿˣֵҲӽ20ĳ̶ȡ
ֳ߱ǹƺݺݵһӣ˵ɫ𺣣һƥɫĻô߱ǹǹ⣬һƵġ
ǹ֮£ֱӽԼǰ𺣸˺ѿͬʱһָһ貵ƥԪȥ
ԪЩϵֶξͱǰԳ˰ɣңԼأ
˺ǰĻ𺣣ͬʱԪһ֮󣬶ϣһĨЦݣЦ˵
ȻԪûָԼķܹԶ˺ⷬԪ÷ŭ
һԪ﷢һһǿޱȵֱӳŶѹ˹
һ̣˵ĿⶼԪ֮սˣԪﶼûô̽ʵսģʽȵȣֱӾչֳԼķɼԶˡ
ͬģֳ߱ǹ׾ٵľ˺ѷףҲ֤ӵеʵˡ
˵̬ټϻֵӽ20ĳ̶ˣټ߱ǹ֣չֳܷǳǿ󰡣ԪＴչֳ˷ҲͶ˸ಮٵĳ̶Ȱˡ
˫ӣսǳļңǣȴ˭Ҳûа취κζԷӡ
ʼ뿴ǰսɫЩѿӣԪ֮սಮˣôԼĶֻ˭أʼ뿴˲ԶڵĴŵһۣĲɵóȥ
ʵѹԼһͷģȶҪǿһЩˡ
ʼ룬Ϊ֮һ峤ʵƺôҵҪֶء
ʱͻȻսⱬ˳۵Ĳ˹ֱվ˳ʼ˵
˹Ļڣе˶ɫȻԪ֮սˣô˵ʼӦûֵģмղɣ
û뵽Ȼǲ˹վʼսˣ
˹ƵĻ˵ʼŭգȻģˣʼԸҲӳȣɵ֮һ峤Ĵ½ܿܿ˵ԼģⲻǹڴԼʼܣ
˵ˣԷָյҪսԼˣҲɣ
ȻˣҵҲúÿ˵еս˹ʲôʵءŭ⣬ʼһڴŵ˵
ںսʼ뵱ȻǸԸͲ˹ˡ
ãȻԵʼ룬ɲ˹սȴӸ߿ϴŨŨս⣬µϢӲ˹ϱȳˣĳʼ˹ȥ
ʱսѾĴˣԪﶯֲಮ٣˹ʼ붯֣˹·磬ȴǿֵסʼһЩʱ䡣
ϴЦݣƻ裬һơ


1752 
Ķߵǿǣһʿ߿ĳŷǵݷ˳Ⱥ·޾Ƶġ
ʱ䣬սһָͨͱĹâޱȣĴ½ȫˡ
ȻӪЩǿߵĹ֮ڵǿǣͬϾ϶ԣֵĻ֮ϵġ
˫Ťһʱ򣬽ӽǿߵɱ״ޱȵĲҡ
սһ޴Ľÿһ붼ս֮ʧĴ½ϵĵһ٣ʼչֳĿֲˡ
۽һֿռּͨǳռҲ˷ʤ
ӵʱ츳ͨмܣʱٺʱݵս֮У׵ĽŪڹ֮䡣
ףһּܻˮһͶͷųˮ飬չֳͨȫǴΧɱǿûǵˮ֮¡
кͨŮ洵ս֮϶ǳۣϾǵս֮Ҳѵõĸˡ
ߵ·ģϾֵֵ࣬Ҳǿ
ստʼ򿪵ʱȻǶԷ˺ܴ˺սϱֳҲ˷ֵע⣬ȻЩֱַȥӦǣĽסˣǿ߿ʼ˷ˡ
սľ棬Ѿ˰ȻĽ׶ˣԪߺͶãûдܶİ취߱ǹֵĶʵȷԼˣԪԽļС
ս֮࣬Ԫﻹһ۲ԶûгֵľԪء
ʱ˫˵㳲ˣȻû֣ڵʲô
ҪһֵĻ˭ס
ɶ񣡿ɶħ壡뵽֮󣬾ûܹڵֵסˣԪвɵð
ȻսľϿԼռƣһĳ֣ᷢת䡣
ʼ룡սپͷԼԪ￪ڶʼǱߴе
ԼҪʱڴܶǲܵˣֻܰϣʼǱߡ
ߣսȻ˼ȥԱ߰ԪĻ䣬Ԫ
ͬʱ貵߱ǹԪĺ󱳻
Ĳҽ𣬷̬£Ԫĺ󱳱߱ǹһĿӣѪ¡
õԪѣʼɫҲһЩء
սϵľ棬ʼ뵱ȻҲ֪ˣܵĻԼܹսپֽս˹ܲС
һ֮ʼҲûвҴŵ˼ˣɫľŲ㱦ˣų뵵ĹâŲ˹˹ȥͬʱʼҲչֳԼ
Ų˹ֵԼʱ򣬾޴ޱȵƳŲ˹ӡ˹ȥ
һ˹ʼУξǱķɵƤƵģݺݵڴ֮ϣƺѿ
㲡Ҫս֮ҲûʲôԣۿŲ˹ԼɳȥԺʼſԼͣޱȵлۣһµĳŲ˹Ǳߺ˹ȥ
ˣ
ֻǣۿһò˹شʱһˣһǰ
ʯڰУȫȫĽʼ³һȫֵסˡ
һϤ飬ʼһ
Ȼ̲ס𣿼ԵĶʼ˲佫Լɫ˻СĻԼԡ
ֻǣֵһʼĹ֮󣬱ûټֵ˼ǲٿ飬ɵתһȥ
һǿĻˣųٻ棬ںͺɱֻǣһ·˲Ϣƶֻ˵ֱײȥ
һֻ˻Ѫ⣬ֱӱײˡ
һߣ۽ĿռͨͬһֱڵīɱţīҲĸ֣˫Ӻò֡
ǣͬģһīīҲŻΪࡣ
ףںŮЩָԵĶ֣Ϯ£Щǣһǿµɱˡ
Ϊʲôһֱûг֣һĻ˽ķӦˡ
ԭһֱԱŻŵ۽Щ֣ѷǿǶȻ֣ǧ֮˲佫Щĸɱ
Щǿ֮⣬屾ȻҲǿߣǿߡ
Ӹ£ĿɨսĿ£սϻµɱһǿ߱Ŀ֮ХֱӽЩ˵ײࡣ
˵ԡ츳ͨǣҲǶʱھõģһ㶼ҪʱС
սϵľƣ֮󣬹Ȼʼʵתˣŷһǿ߽ϵ䣬ɱκ˵Ŀ˲ɵ÷ֳһעĶ̬
ʤƽбˣ⿴ʼĿѡ
һĲٿ£ɫıų貵Ĺâݺݵĳ˹ȥΪ峤ȻС͵Ϯ
飡
ֻǣʱһ貵Ӱˣƺ̻ضµģϴһȭףһȭݺݵĳɫı˹ȥ
µӰǧףֹǶˡ
ǣܿǶѵֹ»ָˣ˹Ķ۲Ѫ˿Ķʼ룬µսĶңҪԱ˳֣ȿԽҵʬУ
֡
ͬģߵɱģԼඥĸֶײԪҲһ˫𶯣ŹĻ𺣣Ǳ˹ȥ
˸
ֻǣƾһ˲Ԫǰ
е߱ǹһ㣬µƺռ䶼ǾһˣµĿռѷ·ĵƵġ
ĶңĪʮǰһ𣿡
ϴЦ֮ɫƽĿԼǰԪ߱ǹųɱԪǰһ򵱹Īȡ
ʼԪĹûᣬ޶õȻζͲ˹ܹԼֵȻͲ˹ҲûйΡ
˼ս棬ȫٿ飬һ㣬ոһӪǿߵңѡĿ꣬ƫƫǷӪĸ֡
ʱ򣬷ӪжԼʵЩĵĸ֣˵Σ


1753 ĺ
ʤƽѾӪʼбˡ
˶óԪﲻಮ٣Ǳߵս˹Ҳסʼ룬ʱȫǻȺƵģûֵܹĴڣͲòеǿ߷ֳһˣȻܷӳֻ߳ɶѡ
µ飬ĲٿȫԵֵĴڣĺХ֮£һֻһֻķ˺붼ֱײ࣬µ˾ʿȻһǧˡ
Ԫʼ뿴ǰһĻŭգǶʱڣȴ԰ѶͲ˹ľ
ɱҵɱţսµĽǰе΢ˡ
µɱȾеˣһ̣ƺе˶ɱۣû˿ǵģˣƺһڲϵĺǣɱɱɱ
ɱڼͩԲ֮ڣȫһƬµɱ¾µʬ嵱ǶѻɽʺɫѪҲȫضȾˡ
Ȼ٣ǣʤƽȴѾбˣģӦûһҵʤ
һ
ħ޲Tڰпսϵľ棬Ӫʤľ棬޲TԸ̾˵
޲TĿʲôϷȻǲܵģ
޲TĿܼ򵥣ǾϣڽսøɸɾģֻȫûˣԺԼħܹԺĴ½
Ϊע⣬޲Tźף뿪˷Ӫһܴеõɽͼһ棬ҲΪԼߵĻͻʤˡ
޲TûԼĻȻѷڷ֣ȴҲӦûøܾ˵ľŶԵģ֪巴ռϷ磬ҲĻͷֶᱻܡ
˭ʤ޲Tжǲģԣۿ彥ҪȻ춨ʤʱ޲TЩסˣҲˡ
޲TĿĺܼ򵥣ս˫˭ƾʹѹ˭˫սάסһƽľ棬ĻսĻȻ˴ˡ
һ޲TֱڰгˣһϮīӣ޲T֪ս֮Уаǿǣ޲Tİ֮£һӪǿ߱ɱˡ
˵飬ǱϵɱӪĸ֣ô޲TڰɱӪĸˣʱƣ˫սޱȵĲңȴάסһƽľ档
˫սʿѾˣĴ½ĿƺŨŨѪζˡ
սڣѾǹȥ˺ܳʱˣԪͶ˫˺۵ӣϢ΢ļ󣬾˵̬άֲסˡ
ﴭŴ߱ǹƶ΢΢ϵ·ҲõģϸѪкܶཹڵĵطģ֪ǳǱˡ
ͬģڶԣԪǱԵøˣϺüѪȫǶϵʱ˺ۣ˹ᴩĶԪѪֹ
ңҲкö˿ڣЩ߱ǹģ˵ԪͿǳľ޴󣬵ǣΪѪԵʣʱԪ·һֻѪˡ
Ҫ˵ĻһߵĲ˹ң˿ѾǷǳήˡ
˹ʵͱʼҪһ֧ôãҪ鹦ܹѸٻָκƵ츳ˡ
һȭλʱ򣬾ˣҲѸٻָĻ˹ʼֵ֧ôã
ꡭꡭһԵ°ʼʱҲŴŲ˹Ҳһ˿εĸо
Լʵǿȴû취һֱͻһֻڹ꣬޴ĸоһˡ
ԣʱȴǹúܿӣٿ֣ϵĹ֮£ֵµķĸ֣ҲǧˣЩɶĿбȽǿĴڡ
Լɱôĸ֣ռݵӦѾԾʤʱ˰ɣ
ֻǣعɨһȫʱȴȻˣΪӾƲ
ô£ȻӪȽ٣ǣԼɱǧԷĸˣ˵Ӧþ߱ѹԵ˲Ŷ԰
ͣ
ȻĿΧһеʱͻȻԶһӰע⡣
һս˫ಮٵģӰӴ󻮹˲Ͼͳһµ˿ڣѪʹУҲצֱӰڵϣѪֱҧĲӡ
ɶļһۿһӰںڰߣɱһһӪĸ֣ɫһ䣬ŨŨɱ⣬ٿԼֱӷĳɫӰ˹ȥٶȼ죬㡣
ֻǣ鳯ԼɹӰƺҲܵˣĳ֣һѩɫĳģݺݵһ
Ȼ֮УճĺӰײ£ʮףȴɹĽ
ʲô
ۿԼȻˣɴ۾ǰһĻȻǳ֮ˣصӰȻܹסԼ飿
Ҫ֪֮£ʼԪҲһסأӰ˭Ȼ

Ǻܶ˹עĿ꣬ߣȻҲкܶ˿һĻˣ֮У˸һ־ĸо
޲T
ȻûϳӰ˭ⷽĴ½֮ܵסԼ鹥ˣ˼ǰҲֻ޲TõˣУǰδеıŭе
˼ּˡ𣬺ӰҲɴԼ®ɽĿ޲T˭
ԼˮõɽͼҲӦ뿪Ӫǣ޲Tǳˡ
˵ĶԶţ
бǰδеĺ⣬ôӵİһ˭еķŭ緢Ļɽһˡ
ˣҴӦѾ˰ħڱӡˣħ岢ûгսϣУҴӦʼӪҲ˰ҵ־ΪƾԼԸˣûкԪְ
ķŭ޲T˰֣˵
ǿʶŭУеȫͬʱһķŭ޲T˹ȥ
ڰУҲ֪Ӫǿ߱ɱˣټ޲TԶţµĳ޺ŭ𣬼ʧȥˡ

һĻ޲TһڻǳˣԪľҲǴеŷӪд𷴹


1754 ָ״̬Ķ
սʱ򣬾ѾʻˣͷЩеͲģĸ߲ʤ
Ͼ˶ߺԪ֮սάסಮٵľ֮⣬˹Ǳ߱ʼѹţͬģʵҲ΢޲TҪ
ˣӾѷڰġ
սϵƣսҲĽӽβˣһҵսںĴ½϶ԣһǰδеĲս
Ŀȥ޴壬ʬֱǶѻɽѪɺӣɱڵľ֮󣬲ӪǷӪǿߣȫ˲أԪˡ
ʱʵ˫Ѿǿ֮ĩˣǣֲɱս֮䣬˵ܵȾսڼһһǿߣϵĵȥ
ߣ˹ҳʵȷǿң츳ͨҲǳĿ£ǣ֪Ѿˡ
ʼߣﴭŴήҵӣǿǰѵۺһˣ»۳ɲ˹ģ˵
˵䣬ʼŲ˹黹ûȫһʱֱȥ޴ޱȵƣֱӲЩ֮УһѰסеһӣ·һ㴿ӡ
Ѻۣűѡ
֮Щ飬ʧȥƵģڵˣҲˣȫѡ
ʼǰʵϲ˹Ѿɱ߰˴ˣÿһβ˹ܹԼ츳Ӷ
⸴ȷԡǿΪ֮ܿĸԡҪȺüʱС
˹ߵعͷɫ䡣
û뵽˹Ȼǣ׵Ŀʼӵɱ˹ҲԽܵ顣
ʱڿءΪ˹ɵЩˣԪ˷᣿񱩵ķײǼצ棬ֱӳŶץ˹
㲻Ķؿ˲䱻Ǿ޴ķצ˺ѿµ˿ڲֻѪҲõµƣȻûа취ڶʱڻָġ
˼һͬʱԱߵͷŭٿԼ飬ųǿޱȵϢݺݵĳ޲Tײȥ
ֻǣʵ棬Ǳ޲TҪѷȻǿ󣬿޲TҲɽɽɽ񽣣ÿһѷɫˡ
ȥɣһߵԪŶôõĶԼֵشˣƵĻ᣿ܵĽɫȼ𺣳Ŷѹ
żƿˣشʵһһ̶ȵӰ죬Ԫ￴ɱõĻˡ
ȷشˣʵҲȷܵһ̶ȵӰ졣
ֻǣǰһĻ΢΢һͬʱɽһĨһŴɫĶӳڶ֮Уλɶ֮һ
ûгɣֱӽɶ
ɶ죬ǿ£ϵƼ˲ָֹˣĵҲһȫõ˻ָ´ﵽȫʢʱڡ
ֳ߱ǹһ𣬶Ϣٶȱ·ƵٶȽԼǰķ׸˺ˣͬʱ磬ֱԪʼķ˹ȥ
ʼߣɹĽ˹ɱ֮ɵһսôãڳɹɱ˲˹ˡ
ȻոһʱͻȻǰδеΣĵﱬըʼëԵĲҪ㡣
ͣ
ѪţˣſµϢŭ⣬߱ǹֱӹᴩʱڵӣֲɱŰʼǾ˵̵ĺˮ㲻ϵš
ǿĻعͷʼ뿴ԼĶдŲŵɫȻû뵽ȻͻȻԼˡ
Ȼԭ˭û뵽شѾǿ֮ĩĶͻȻûӣȫָˣҲȫָˡ
һŤе߱ǹʼںݺݵһŤ඼ȫŤˡ
Ҳſʼ뾿ʲôĽ֣ˣ¡¡ľУԪצڸոնվĵطһµľ޿ӡ
ʱ˾ǲԸԪ˼û׷ɱԼԪ
ʱԪҲǿ֮ĩأ׷ԼҲ׷ϣΪ˹ŭ֮£ٶȳ޲T˹ȥϢѾͻ20ˡ
߱ǹǹ⣬ֱָ޲TʱԱߵȻҲע⵽ڵĶˣۿŶȻٶȱôǿȸոոǿ˰֣Ҳ˾񣬲ٿ붫һֳ޲T˹
ս棬Ѿûʲôνĵˡ
Ͷ˵ֹ޲TҲǺȻɫ䣬ʵǿҲû취ְֵɣ
ûͼֵס˵˼޲Tˣƴ˵Ĺ
Ȼ֣޲TҲ֪ԼҪԶ˵Ĺȫܵ飬ЯֵĹ£޲Tֻܴʮֵľ
黹Ƕ߱ǹ޲TԣǿµɱɲԸԼħȥһ˵ıǷ
Ԫﱾ׷ŶģֻǣŶʱֹ޲TȥˣԪüͷ΢΢һ塣
ȻҲ֪޲TҲɱ˵ĻƾԼһ˱ˣԪȴҲԼȥ׷ŶĻԶԶ綫׷Լ
뵽ԪĿһɨ˲˲Զĺһתۡ
ûвԼĿ˼Ļ𺣱Ԫֱӳź˹ȥצӺݺݵĳźץ˹ȥ
ߵĶȻҲԪĿ꣬ɫһ䣬˲תۣԪ˹ȥ
һɶ֮󣬶ڿ˵ȫʢʱڣʵѾԪﻹҪǿһˡ
СãۿߺԪˣԱɫ˱䡣
۽˲ʩչԼĿռͨ۵Ԫͺ֮Ŀռ롣
ͬʱҲʹԼʱͨٻԪʱ١
ֵͨ£ۿɼԪﳯź˹ȥٶȣȻ½һصӡ
ɶЩǵͨȷ鷳ԪȻռʱı仯ˣͷɵðһ
תһȦܿ쿴˲ԶŮ洣Ů洺Ͷ֮ĹϵʵҲ̽Ӱл㱨Ԫˡ
ȻҪץסѾǳˣôԪԾ
һֱ˵۽˲µʱͨŮ˹ȥצӣ˲佫ŮץС


1755 ɽ󣨲ȱ棩
ٺٺ٣ס֡
ԪչֳԼķԡѪǳңʱǾ޴ޱȵצӣȴŮ洶ץ֮УĿֱ䶫öͶҶ
üͷĿԼǰԪ
ĬƬ֮˵ԪⲻԸҿ߰Ըǲģ㲻ԼԸı任Щ𣿡
Ҳܣʱˣ־
ڶĻԪйȻЩԾȷԼԸ񣬵ǣ鶼Ѿһˣνĸ߰ƺò԰ˣԪе
٣ֲŤһ˵ˡԼǰ״̬Ԫаҡͷ
˿̵Ԫ￴ﻹ֮ǰǸ߰ͬģ
Ů洣ԪץУŶЩԾģ
ȻŮ֪ԼѰȫһǣû뵽սؼʱΪԼȻס֣ŮڳԾ֮࣬־÷ǳĸж
ΣԼⶼһֵ˸˵鲻ǣ
硭Ա߲㱻ԪץȥĺһĻɫҲЩѿģ
Ϊ˶ŮеĵλˣúоǰδевУ벻׵ǣΪʲôԲżûõŮ洣ӡ
ԪúáۿԪץŮʣƵöͶҶħ޲TвɵôϲȻҲЩԾ
û뵽Ը߰ޱȵԪȻס˶ĻԼϵѹ˵ǴˣһѣԼܹԸġ
޴飬һֳĸоӭ
ǣʱ޲Tɫȴһƽģֱҹ飬زҲû˼ȥˣսپɣҲǿ֮ĩˡ
˵䣬޲Tƣɽ޲TУȻУ޲TɽֱӴԼš
ţѪ޲Tؿֱ档
ڸʲô
޲T·ŰΪսϵˣȻȻ޲Tľٶŵˡ
ֻǣ޲TͷľѪ֮ųɺ⣬޲Tһһž޴ͼ֮С
ţ޲Tеͼ֮ϣۿɼ񽣳ƷΣΧУͬʱֲ֮ɱ֮ľս
ʲôÿֲɱ
һ̣սе˶عͷˣһͼ񽣣д󾪰ֲϢȫ˴е֪Ƶġ
ÿֲһͼϣȻܱôµϢץŮֵԪǰһĻҲɵð
ΪĴ½ǿߣԪܵµɱҲӿһԵֿĸо
ǣɽ𣿡ˣȻˡ
ֻǣ񽣣üͷ⣬˵ɽҪı񽣲Ȼֻ͹ˣ
ѵΪȾԼͷѪԵʣǿд߶˲ȱɽ
ӣת֮䣬Ķ
ɽĺպȻ֪ģ˵ǺĴ½һɱҲΪˣֻǲȱģɱϾҲɽ󰡣ֵܹģ
ӣ
ʱ£е񶼷Լ֮ϡ
ȻҲоȱɽĿֲǣȴûӵ˼Ϊ峤Ĵ½֮ʣܣ
񶼷֮ϣĲٿ֮£·ʯײƵģ޲Tݺݵײ˹ȥ
ɱӭ飬޲Tɫ԰ֽһֻԼţһֻһӭײһָͺȡ
һɫĽâͻȻ˸ţǾ޴Ӳ飬˲м䱻˿һⱻпƵġ
ʲôԼ飬Ȼ޵ֵıпˣһѪ˳ŵĿԼǱп顣
ԼɲȻô׵ľͱпˣôܣ
ɱ
޲TɫӲ԰˼֣ήңǣ΢΢ԼָٶȶǱһ
һ̣ɱҵսޱȵİеĿⶼ޲T˵ϡ
ǰһĻе˶𺳣֪һսĽ֣һ̾͸üˡ
޲TָһɫĽâڰֵͬ˸
ţѪֱӴмѿ
һ⣬ǼޱȵҲѴ֮ƵıնˣɽĿֲ
ÿֲɽ𣿡ҲĿǰһĻ૰
⻹ֻ񽣲µĲȱɽ󰡣ɽָÿ̶ֲֳȣ˲
һȻôֲͬһսϵԪǰһĻҲļɵ
޲TһصİӵֲĴ½ϻ˭Ķ֣ѹֱ˳֮ΪĴ½ǿˡ
ǿԼͷѪȣ߶˲ȱɽ޲TʱҲѾ;ƿݵģˣֻǣԼնϳأ޲TһĨϣĳֱ˹ȥ
ſ죬޲TɵͨǱնϵصڰһŤȻˮĳ޲TǱ߷˹ȥ
޲TǰʱֻСĴָôһѣ޲Tһֱȥ
İԺۿɼ޲Tɫʼúϵ˿ҲĻָ޲TϵϢҲ
⻹޲Tһεܿܿ棬ʩչԼͨ
ȻİӶȥˡۿ޲TĶ˼гһĻ˾ÿ¡
츳ͨ𣿾ȻɱǿԼ
İӱˣԪжЩ֮УҲ૰

İԺ޲TԼǳʮȫƵģµڿٵĻָ֮У췢ЦֶأȻ󣬳˹ȥ
ǷǳǿģǱնˣһʱĻûôȥۿżԼ˹޲TǿеԼдſ죬³ܵ
ֻǣЩ޲TȴûпƵģħֱײЩ֮УȻſ죬ֱҧѪ֮ϡ
޴׶Σ޲Tǲ֣С޲Tҧסĳ̶ȣϴŹЦ޲Tҧס壬ɹȥ
ɴ˫ۣĿ޲TһһĽԼɡ


1756 ֮
ϣûʲôܱۿԼһı˳Ե˾ÿֲˣۿ޲TҧסԼɹҲžֵĸо
ֻǣʱѾȫû˶Կ޲Tˣ޲T֮ͨ£ķֻݻ޲TԼĽȶѣҪǲܵˡ
ǱӣһһıȥͷҲǽȻʱԪȴץŮвԼҶ
ս̶ȣҲȷǲβˣ˹ѾˣʼҲˣھҲˣҪ޲Tˡ
ԪҪĽʼˣҲҪˣʤΣ޲T㵲ס󣬾ǷдҲǱ޲TѣԤǣԺħؽƿĴ½ˡ
˫ֱۣԪصĶԪ˵
⡭ò˵ĻһشԪͷ
ȻԪڶǳ˺ģǣ޲Tûʲôøеģ˿Χľ棬弸˴ˣٿ޲TոչֳʵȷԼľսԪͻȻһȻѵĸо
ֻǣܿģԪִź⣬㲻ƻˣս˽ز˶Ѿû·ˣҲǰ·ĽʲôģҶֻǰˡ
ѵҪĽֵزĪ㲻зǳʵһж޲Tİ
Ȼȫû޲Tⳡս֤ݣǣһٶҪˣֻҪⷽĻɣ㹻ˡ
ȻĻԵϢԪ𣬻ɰĿ޲T
Ȼûô׵ŶĻǣòϵǣĻҲȫûпܵİ
˵ЩĿʲôΪ׳ԵϢԪ񣬹ȻԼĻԪ𶯵˲䣬˫Ŀһ
20ҵֵ˲仯ͫԣ˫۸ŸֳĽǴ糵ģһͺȣ̨ͫ

֮Уһīˣ沼¶صķģֱסԪӣֱԪﶯá
ţѸٵĳԪ˹ȥͬʱ20ֵŻѹԡ
նǵһСɵڶϣƣŮǱץ˹ȥ
ۿŶĶԪºȻҪսԼצӣֱӽŮץǣöȴ˲佩סˡ
Ȼֻж̶̵Ƭ̶ѣǣʱ䣬ȴöɹİŮ洴צ¾˳
ߣһסŮ洵ӣȳ֮󣬶ֱһ˦ֱӽŮ洵˦˳ȥ
û˿ͣͬĳķ˹ȥ߱ǹ֣ǹֱָ޲T
ڶУ޲TѾȫָˣŲϵ޲TֵȻˮǴߣѾͻ25ˡ
ܵ󶫷߱ǹĹ޲TȻҲԼֵ߱ǹķâˣ˳޲TѾǳӴˡ
ʣĲ֣޲T˲뿪ͬʱŶ˹ֵס˶߱ǹ
ǹ˳ȥֱ䵽ǰֻʣһ˶Դˣʣµûж೤ҲЩ֮С
ģȫƾԼǿһˣҪȻǲܵģɶҲС
Ͼɶֻƣָȴûа취֫
㣬ʲô𣿡ͷأȴҲûп޿Ůֻ̬Ķѯʵ
ߣΪѾ御ˡ
ȿȡ˼£ȻҲ֪ԼĽʲôȴûκβĵɫֻǿ˿д壬ˣ⼸˴ˡ
Ŀ£Ǳп飬ķ˹Ĳϴɢ
ָĲϣһأЩʮʱõĸֱʣֻʣһԭʼԪ
ſ죬ԼһһԪ档
Ĵ£ģһɫĹ͡
һųͣԴصĿڵϣϢɢ
һţ
ȿȣһæеԪһţֻҪԽŵͻҵѪΪ壬ûģҲϾ
Ϣ΢翣ԱĻ
ģһһġżصĵͷ
СعⷵƵģľƺһ㣬˫ĿҲˡ
ңڣûĻ룬㵱Ļеģϧ飬鰡
ЦУ󷢳һ߿·Ӣĩ·ĺС
Ϣȫɢˣ˶ףѾˡ
ˣ
ܵϢȫɢˣдЩ壬һߵĴأƺһɱ֮
ƣԴϣĺУвɵð̾һ
ڵȻǵԼ̹ŵȰ˵ȫԼĻ֮ǰͨˣҲĺˡ
ˣϧ׵̫һ㰡˵
ʱͻȻһſЦ
ֻ޲TͻȻ˵˸ոսųһУóһ⼣߰ߵĽſЦУһµĸо
εεΡ
250800251100251860
عͷĿ޲TϣУ޲TֵڻȻͨϵڻˡ
ԭһ񽣣һԼ֮а˵ұ˺Ĵ½ʮ궼ûҵأ
⼣߰ߵ񽣣޲Tƣһӣ˿ڴɫѪ⼣߰ߵӡ
ѪĽ֮ϣ⼣䣬չֳɫĽ貵ıų
ԪĽ˵޲Tܵ޲TԽԽӴϢҲŨŨļɵ֮ɫ
֮ǰԪﻹܽսǶĻ޲TԽԽǿԪҲηˡ
ϾԪֵ20ң޲TڵֵѾԽ25ˣ˫ʵ࣬Ѿﵽһ췭ظĳ̶ˡ
25ֵĽɽͼ֣ڵ޲T˭Ӧԡ
Ŀ⣬޲TϣҲĳȥ


1757 棩
޲TſЦݣӵĶڳеˣĴ֮ʵѾһˡ
޲TԼǹһˣȴҲӵѹȫˡ
Ѿ˴ʼˣֻҪԼɱԪͶĻĴ½ԺԼˡ
ɫصĿ޲T25ֵɽˣǴӷΪ棬޲TѹԼˡ
Ī˵ǶˣԱߵԪҲ˾Ķ޲T
زԪҲ޲TԼǰˣȻѱûҪԼ˼
սһȻҶˡ
ֻʣһԴʬ壬Աߵ壬һصĿ޲Tһţγ޲T˹ȥ
˹ȥ֣Ȼ10ֵںĴ½ҲһʵĴˣǣ޲Tȴֻĵ˵ָˡ
һƽɫķױˣ˲串ӣڽɫķ֮ȼճһ߽ʬ
10ֵ⼸ȸոմﵽ̬µˣǿȻҲǸСĸ֣޲Tǰȴһֻϰɵľͱɱˣ޲Tе˸еľ
׾ٵѹһֵ10֮޲TջԼָĽ޲Tͼͷ֮ϣųһ뵹â
޲TɨԪͶ΢΢𣺡ˣزսҲѾûˣҽⳡսɡ
һ£޲TûиԪشĻᣬĲٿ£Ľֱӷ˳ȥ
ı˲ΧԪȫݺᣬȫԪȫ

ۿЩĽԪﺧȻɫ䣬֪ԼҪĻȫܵģһƴСܾµСˣų⣬ȫˡ
ֻǣһķֻĽĹ֧Ƭ̰ˣǷĺ˲䱻ᴩˡ
𺳵УǧٵԪӣȫһˡ
͡
ۿԪӱնˣ޲Tûаֵ˼˲³ȵЩ̺ȫϾˡ
ԡ޲TǺģҪϾԡͱ뽫ÿһѪ̺ϾС
ɹˣҲӵз޲TȻ֪βԡˡ
Ľ̫ˣĽ뷢ǶҪҲ÷죬ԪȻҲ޲Tֵ֧ţô׵ľͱɱˣ޲Tչֳʵίʵľ
ϸȴ֮ˣ̶ֵȣÿ1Ĳ඼С˵5ˡ
Σ棬޲TѹԪĽһǿĴڣĽ뷢
֮޲TȫָˣǸһ¥Ԫ붫භôãѾǿ֮ĩˡ
ۺ⼸޲Tֵ£Ԫû֧Ŷñ㱻ĽնɱҲ֮ˡ
׼𣿿ʲôԣ޲TնɱԪ֮ȾѪĽֱָ񣬿ѯ˵
Ȼ޲TУĵλƺǼҪߣɱ֮ǰԸö
޲Tɫǳĳأ̶ȵ񲻵òϣ޲TȫӵѹԼˣԼΪɶãѾȫʢʱڣͬĶ֡
εεΡ
ֻǣʱ򣬶ǰϣȴͻȻ˸߶ֵ⼸ֵĳ֣öɫ΢΢һЩ
ֵʾˣֵҲиߵͣ˵ֵ20ңǣһ˵ֵȻԽ24ĳ̶ˡ
ţֻǲ˵Ĵڣ޲TƺҲеĻعͷ߿ȥ
ȻӰ￿ˣΪ׵ߣһϮۣɷǵģȻǺ棬24ֵǴɢġ
ںԣߣֵ20ңȻȲú޲TʼԪǵģʾŶԸӵʲô
ĿߵϣһˣȻϵá
ڶȡ߱ǹʱ򣬶˼ֺԼһͬģһǬ棬ǰ֮УһǬ棬ֻʮǰʱӲһЩˡ
һݵߣϵֵȻҲﵽ20ңǵһμʶ
ԺΪף߹ˣǬĿӶɨ߱ǹͣ
ʮȥˣȻ˶ֻһļһ߱ǹȴһϤĸо
ǬüҲ𣿡ֵߣ޲T΢΢𣬵˵
޲Tһ֮ⳡѣضͿ̿Ǿ㡣
һȵĿ޲TĿ˵˵䣬޲T˶ԣ붫񲢼ҲʾԼˡ
ߺߺߣƾǼҲңԼǰĺˣ޲TϴſӰЦݣ˵
ߣ޲TҲ̫˰ɣֻһ˶ѣΪͬʱĸ𣿡üԣȻܲ޲T̬һ˵
ȻǧħУ޲Tͺǿü濴ǿҲѹԼĸ˰ɣ
֮ܡֻǣüĽ޲Tȴֻббһ۶ѣﲻм˵
ˣزҲûʲôϻ˵ˣһ֣е
ۿ޲TڴڰΧ֮УȻſüôӵ۵ģҲĴе
Ī˵޲TˣҲֻббһ۶ѡ
üʵȻȴ̫һ㣬޲Tڵʵ֪Ϊĸѹ޲T
˺ֵӽ޲T֮⣬Լ˵ֵ20Ҷѣ޲TҪһˣûɽܷ޲T˵οлɽ֣
԰ꡱüĻǺҲûᣬֻǿڰһ£˫֡
ʼԪ֮ķֱӷںС
ԸֳһʼжȡľŲȻһǸոʼ֮ǰõıһǸոԪóҪֵĽ
һҲչֳ㱾ĿˡԼǰŵı˵
źĻ䣬ųâȻһ
Ƭ̣һʮɫ۳֣ųֺϢȻһˡ



1758 ĵһ
Ǳսǲ岻֡
ֳ߱ǹ֣˺ͻöֵﵽ20ĳ̶ȣǣԱߵŮ洣͵۽ǾȻҪææ˵
Ȼʮǵʵڵսﵽ20ֵϵĵΣǵʵһЩְæʸûˡ
׳֮Ĳһʸȥ
ߣֱ۳˶ıֻǣֳı޲Tʱɫء
Ȼܹĸܵ޲T̺ĿΪҪǣĽķúоľ
Ǭ棬ɫû˵һŹͼͬɫصĿ޲TͬǿϢ޲TʱǬҲ
ʱν֮սƺѾȫûˣ˲أʣһǧ֮ҲһС
Ԫʼ֮ⳡսӱûˣһ̣дǿߣĿⶼڶ˵ϡ
ǺĴ½սһսĽ֣ܹӰ쵽Ĵ½Ժľƺˡ
ôˣǲ˵ĵһĵΪβǰˡ޲TĽΧԴһɽͼų貵Ĺ⻪ΧĶˣϴЦɫ˵
Ȼλǿ߰ΧУȴ˿޲Tʲôź͵ӵģ
һԲ߱ǹȫɽͬûе
ոһȱɽնɱ˭֪ܿµʲôĳ̶ȣ
ɽ󣬺ųһʥ󣬷ʥ֮ƣȻ˵޲TʵԶԶûеõʥ֮ǰʥĳ̶ȶѣͬģԼĸҲʥ֮зǳңԶľ밡
ҲգȻǲǰĻôҾͲˡۿŶ˶ûжֵ˼޲T¶һµЦ
峤ˣ޲TԺԼħ۰ԺˣĸˣԼǰϰֻҪɨ˶˵ĻԺĴ½ȫԼ֮ˡ
ԣɱǵ˼޲TҲЩȲˡ
޲TĻ£Ľֱӷֱĸ䣬ڰ֮Уͬʱɽͼ޲TԴչĹâı񽣡
µɱʵʣ֮䣬ĴУܹĸܵɱ˲ɵóһ㼦Ƥ
󷨣Ҫı񽣲ȫķӳܣһûչֹأҲ֪жǿǿԺúõһ¡ɽ֮޲TνɽȥˣȴĻص˵Ķߡ
ˡ
޲Tȫȥ֮ŵĽԼԼ֮䣬һɫĽʼˣ貶Ľ⣬̺˶ľսϢ
ߣŪĶ㣡ȻҲľɽĿϢüȴҪһЩ
˵䣬һУһԾ޴׹֮У߸еһ׹üֱѡ¾ɽֱӳǽ˹ȥ
ü棬Сģüô嶯ľٶԱߵĺɫһ䣬ڽе
һ죬ȴһ׹ڽ淢
ֻ׹¾ɽϵʱɫĽһΣţһ׹ʹмѿˡ
ͬʱһҵĴУֻü׹֣󴦶ѿѪֱ
ҵֱۣ˿ڴüٿĽĿ̺޾Ŀ־֮ɫ
ԼıҲǺĴ½ѵõıˣǣȻ׵ľͱпˣԼ󶼱жˣȻô£
̫嶯ˡüһۣҵģаҡͷ
ɽܣ񲻾֣ǣüĶڶȴ̫嶯һ㡣
ϧˣûôأüԼˣ֮У˼
⽣󣬵°üĽԱߵǬɫҲǳѿ
ɽųĽ⣬̫һЩȻüľ棬ȻԼȥĻҲòȥ
棬ɫҲǳѿɽĿ£Ҳ֮⣬Ҫǿ˵ɽ󣬲Ǳķʽı̺żǿĽ⣬ģܿͻķ𹥻ˡ
ԿԹһ񽣣ܷƬ֮󣬶񿪿ڶԺ˵
˵ĸ˼еһ𹥻һĻӦ״ɽķŶԣǣȴǵô˵еɽҪʥֱ𹥻һܴƣȻǴɽֶΡ
ֱ𹥻һĽ飬˽һ֮ԵͷƺҲֻſˡ
Ļȵɽķ𹥻ĻĻᶼˡ
õģԿ
Աߵü棬Ҳҧҧֹס˿Ѫ֮¾ɽǰٶ˹ľٶ
ˣҲѡһĸصĵͷ֮ȫԼǿĹ״̬ͬʱ֣ı񽣷˹
¡¡
ǿĹı£ȻĽͬʱɽŤģһŤƵġ
ıڰе񽣣Ҳ΢΢ĲŤģƺɽܱܿƵġ
ֻǣ˵Ĺ֮ŤŵɽĻָԭˣһҪɽ뷨ˡ
ݣ
ƺɽҲ˵ľٶŭǵĹɢ֮ı棬˸
ܿģһɫĽڽ֮гˣŶи
ܵɽɢĽ⣬˺Ȼɫ䣬ſ£׽ЩĹ켣
ͬʱҲϵŤЩɽһɭĽⲻϵŶɨֱĵһ
ҽϵЩŰĽ֮УüϵƸˡ
ǬҲСıɨˣֱӱָ޼᲻ݵɽƺؼûʲôвġ
ϧˣˣ˵˵ΪǵһЩĸ˶23ϵֵӦһִɽˡ
ŵһɽĽɢ֮󣬶ʱһЩոŤɽЩϧİ̾
Ȼ޲Tûдﵽʥ˵ĳ̶ȣɽҪĸΪԵһ֣ܴưɣ


1759 Թ
˵ɽһλʥ˲£ҪλʥֲܹƣҲ˵ɽˣҪλͬȼǿ߲ĸ
䲻˵ʵҪͲһģһȴ̫ɣ
޲Tֵ25أ˺ֱֵ׷޲T֮⣬Ǭü˶޲TһΣü滹صơ
ˣ֣Ҫɽ󣬻һЩ
ǿĽ־ȻơŤһЩȻָŻָɽǬɫźȻģ˵
Լĸǵ¶ǿ߰־Ȼ򲻹޲T˾ľˡ
ʲôô£Ȼܰôλǿ߶ڽУĪ˵ǱɽĶˣǽдǿߣһĻ̲סȵĿڡ
񡭡űΧɽеĶ񣬺ϴŵǵɫ
ĬƬ֮󣬸Լƣɫķںȼ
ʮȥˣڷӡֻѾúǿˣͬģΪ˵ҲѾܹȫĲٿط׵ˡ
ȼ˽ɫķףֱӽԼеķ׶˳ȥɽҹȥȻҪɽһЩԶ̵Ĺ֧Ԯ
ֻǣķɽ󸽽ʱƾճֵĽ⣬˲佫Щ÷飬ǹɢڿС
ȻɽҪƣҲô׵顣
Ȼǳǿ󰡣һ󣬾Ȼ԰ȫУܽȫɱˡ
˵ʵ޲TԼҲǵһʩչɽۿŶĸȫڽ֮гһʼ˵ˣ޲TҲóԾȻ֪ɽǿˣȴû뵽ǿ˹
ˡ
Ľڰգ貶Ľ⣬ٶȻۣ⽣֮ڻݺᣬµĽһ޼᲻ݵĸо
µϢý֮ڵٶȷܣһĽȫûκεԣˣڽе˶ԣǳΣա
һǳǿȻվɽУżֵν⻹ûġ
ǬһŹͼ̻һ¶̫ͼҲˣżҲֵܵɽĹâ
вûʲôǿķֻܾ߱ǹЩиĽ⣬ö۵ǣ߱ǹ뽣Ӵ̫࣬ǹѾʼһƵĽˡ
Ϊ߱ǹȻҲɽĽ
ֻü濴Ȼֵ濴ȶǬϧвûʲôˣɽǱ
üеһ׹飬Ҳ㲻屻ɽĽˡ
üӱ˺ˣɫܱúѿ
ü֮󣬼ݵʵɾٶ½һΰҪɽ͸ˡ
ϧǣɽ֮£Աѣ˵ȥˣˣҲֻĿü汻ɽɱˣȴ˭ûְæ
⣬üҲ֤һ˵ʵȷܵĿֵ
ֵ˵üǬֵǲģɶ߱ǹǬ̫ͼ˶ֵܵƬ̣üȴɱˣԿóһǿķҪԡ
һֿ
ۿɽڵü涼ɱˣӵĶİΣˣ￪ڽеףӪڲдæ
źĻ䣬Աߵĵ۽Ȼ޷˵Ĺˣ֪ɽҲҿɽֻԶԶķ
Ӫдǿǣһ֮󣬲д嵹ǹ壬ͬˣЩµǿǣԸְæȴ޼
䵽ⲽأӪǿǣҲûڵıҪˡ
䡭
Σϰٸǿ߼巢˹ģָͨϵĳɽҹȥһѤõЧ
ȻɽȴȻЩͨû˿ЧɽһЩӰ춼ɽĿ£˸е𺳡
ݺɣķâ޼᲻ݵĸо޲TڰУûٳֵ˼ɽȴɱеˡ
ʱƣڵĶˣҲԽԽˣ񾭽ӦĽָо˵ľҲܴ
Ȼʱƣ˵ϣ½½Ѿˡ
ǶȻѾˣҲ߱ǹֵסĽ⣬Ľⲻô׶ȥģ϶ٵѾʮ˿ˡ
ҵ˶£Ѫ嶼ȾˣȥǳǱ
ȻǱĲֻǶһ˶ѣǬе̫ͼȻǿϾֻһͼѣɽɱǿ̫ͼģЩĽУ̫ͼҲϸѺˣҲǬ۲ѡ
ǣǰνķٲãҲҪóá
ͬģĽҲǬ˿ڣǬİƶˣƱԽԽˡ
鷳ˡ
Զԣɽеĺ棬ҪһЩֻǿŶǱӣٿɽȫû˿ҪֹͣתģһʱҲЩ޼ƿʩʵɽǿ̫һ㡣
ڣʮͻȻ֣һƬģǬϯȥЩŰ̫ͼѿâĵڵء
µĽ⣬˲˺ǬĻͨµ˿ڣƶǣնϣҽУǬ浹ڵϣģѾҪˡ
ˣüǬɵĻƾҺͺҪѳȥˣô죿ʲô취
ͬʱų˵̬ͻ״̬૰Ѱƾֵİ취
Ƭ֮󣬶ҧҧ
ھԵʵǰκεļı뷨ǲ԰ģɽУҪӳȥֻܴ󷨲С
ԣϣֻһǾͻʵøǿ
ͻư뵽ͻƵ飬ԼƣһŽӲӵĹâڶ֮УǶȺؼһϣеͺ۵ʱõĹ¡
ſ죬ֱӽһŹһЩ£ʼǿԼʵų2ĳ̶ȷ
ֵѾﵽ20ҵĳ̶ˣԼӦÿ2Ľ˰ɣ


1760 2
ϢӶɢϵǿ
΢΢ͷӣɫڶϣԽԽǿңµϢǻϽƵı˳ԽԽ񱩡
Ȼе˶ܸоϵڲϵǿ
ùԼʵ𣿡ŶĶüͷ΢΢һڶľٶЩ֡
ȻʵںҪԴɽĳ̶ȫܵģǣΪʲôҪأ
ȻжڶΪò⣬ǺڶͦεģۿŶƺҪʲôˣһֱ˶ԡ
ſչֳǿķ̬ΪֵЩиĽ⡣
ˣⶫҪʲô𣿡ɽ֮е޲TŶģҲЩˡ
Ȼֻʣ¶ͺˣ޲Tɽ󼸺ǲܵ飬ǣڶֶΣ޲Túܲ
ϧǣˣ޲TҲȫûа취ȥֻһ㣬Ǿάɽת޷ˡ
޲TεɽЩģ֮Ҳ޲TԼƲ˵ġ
վڶԣΪȡһЩʱ䡣
ɽĹ޲TƲ˵ģĻǧѹͺס
ˡ
ȫע֮Уǿķֵ̬һ⣬Щڱ棬һµ
ɫԽԽ԰ף֪ķǳĴ󣬵ǣȴҧţֻźţöʲôֶθϽʹ
ɽ֮⣬ڲϽŮǣŽ֮еһͬǽŲѡ
ģҲ֪ʲôֶοŤתǬǣҲóҪķˣԼֶõġ
㣬ѵʲôصûó𣿡۽ˣͬͽŵĿŶǱߣۿŶڲԼģ૰
ͬʱҲЩ𺳣ս̶ȣĪǶûó
⣬ѵƾֵֶ𣿡ЩдǣŶģһҲڰΪ͡
Σ֮壬ǴӶ֮Ϳóˣ˵ˣ޲Tеģܹɱ޲TĻҲǱΪˡ
һ̣еĿⶼڶϡ
ĸ˱ɽжƲǸüǬȺ֮󣬴ҾöͺǱˣڣŶľٶ˵־ץסһƵġ
Ҳ˵ʱ˶ʲô뷨ʱе˼۳һ㣬ǾͻƣͻƵ2ľ硣
ҲֻԼһңóԼеĹ³ԼԼͻƣҲƸˡ
ܷͻƣϵĴ½ܿܿϵԺĴ½ƣȻҪҲϵˡ
ڶԣεͻƣԼֻɹʧܡ
Ź壬ΪǵУڶֵҲڲϵš
ȻʱĶȫ񶼷ͻˣˣǰֵҲû˼ȥˡ
201850208600213200
Ϣڲϵǿܹоһյ飬ԼѾŵİˣһ̵ĽѾʼѺˣԼҪõĶҲ·ֿɼˡ
ֻǣһ飬Ҳֻǿƿһѷˣ̵ĽҲֻǳ˼Ѻ۶ѣƾμŬ鶼ûа취ȫƿƾεĳҲûа취ȫ忪
ףŹµԼѾɹĴ˳2Ľˣǣεͻƣȴ㡣
ɶ񣬾ͲһˣͲһ˰
񣬵Լеľ񣬳ų2ľ緢˳ȻƾεŬȴʼնһ㣬Ͳôһ㴥ֿɼľ룬ǣȴȫûа취
ʲô͸ϽԳҿҪ֧ŲסˣʱվڶԵĺ棬ĺеǰǷѾǱ鲼ˣģѾܵ˺ܴˡ
棬Ҳɫ԰ףֽϸ˺üۣѪеʱסĽ⣬Լȥֵĺۼ
㰡
ʱеˣŮڣҲȫڶϣ˫ֽɫţﶼһƬĺˮ
磡ˣǱޱȵȥɽܹһ˿һİǣǵĹȴע˲̫õġ
ˡ
ֻǣе˶ڴŵĶϵϢȴͻȻ併˵̬άֲˣϥڵأҲһƬ
Ŭĳ2ľôˣ˵ķȫ;ǣȴʼղôһţ£ԼͻʧˣöаԵľ
ȻԼʱ𿨿أЩ˶һأҪͻƳ2ľ磬ǻΪйΪȴҲԳɹ
硭Ŷ˵̬άֲˣϥڵصģУһƬӨⲻɵø˳
⸱ģʲô˼Ȼ׵ġ
𣿡Աͬǿ֮ĩĺŴ˿̶ģͷҲһ
ͻʧˣҲˣŮ洣۽壬д˿йעŶˣ׶ʧˡ
һʱ䣬һɾ֮
ٺٺ٣һΪʲôأԭֻƶѰ
ֻжɽ֮УϵάŽе޲TһʯͷЦ
ͷ޲Tԭ֪ʱԼĶͷ֮ϣȻһĺ顣
ˣ
ֻǣ޲TһƬŵʱͻȻѿһӡ
ͬʱһŽɫĹâˣֱӴ͸ɽ䵽˶ϣůĹâ˾÷ǳ
ǣԼǰĽɫâϴһŹˣǱȵ۵ʱõĹ¸ࡣ
öв죬޶˶˵ģôͻȻԼһݹˣѵҲԼͻ
ԣ
ܿ죬Ӧˣġ
һŹԼӦõģǸոԼԪоŮ洣ԼĹ£


1761 Ĵ½ֵ
Ů洶ںĴ½ԣزҪӹɵ飬ϾĴ½࣬ŮǴĴڣȻǷǳҪˡ
Ů洣ȻǾ߱󹦵µˣй½£Ҳ֮ˡ
ˣʱһݹȻǳ˶֮⣬ȴ֮ˡ
ڶԣһݹµĳ֣˵ʱҲǶҪһʱˡ
ɷ˵ſ죬ֱӽһݾ޴ĹȥӴĹȫѭ־ǿȥ2ľ硣
һصĴţƿˣһ͵Ľڶĳ£ѿˡ
ͬʱӴĽɫϢ·һɫĹȫûˡ
䣡
ֲϢ˲䱬ɽ󣬶ı񽣰ڿУҲڲסš
ֲϢڰе޲TؿһͣƺһݺݵԼؿƵġ
ôˣʲôɽ֮⣬е˶ΣŽ֮ǼĽɫ档
ежĿţɴ۾Ҫ澿ʲô顣
Ƭ֮ЩĽɫ棬˻¶˶ıĿ
ڶĽɫ棬ʱǻ״ˣǱ״ģ仯ƺܴ󣬵ͷһɨѵӣڱøӱֱˣһķ˿ǳľй
ҪЩɫ״֮УܿС绨ڲϵ˸š
ϸȥܶɢϢˣģ͸һޱǿĸоˣɫϢƣŰɫ磬ӵˣ˫ֱأҲһԴĸо
΢΢һԼǰ棬ܿԼϣһɺѪֵҲʾڵĶ񣬾ӵʲôˡ
282600
28ֵǳ2̬𣿹Ȼ10ֵ𲽵ĳ1̬ǿ˺ܶܶడ췭ظı仯ˡ
ԼӵеֵܵԼڼܹذ૰
һǾ̾ڳ2̬µĿһ־Ȼˣ˵ı仯ÿһ̬ͻƣǾ޴ȵ
ĲΧ30ˣڶӵ28ֵǴﵽǵĲˡ
ԡڽɫ֮УٶɨɽеһУȴӿ޾š
ص˫ַ£һӣ߱ǹٶȳڶģһǵǰȥһһӡ
ԱߵĺۿŶԽԼΣôɴǰ񣬱嶯Ҫúõ֡
ˣֻǣںĻͷҲأֳ߱ǹǰҲˣúϢɣ飬Ұɡ
ʲôһˣ⡭ĻЩɵˡ
ոĸֶû취ɽ󰡣ڶȻһ˾ţǿ
˶̫ˣȥɣ
ɽ֮е޲TһǰĶȻҲĻɫһ䣬ŭǿעȥɽתԽļˣĽ˸еһС

ֻǣǵǰȥ²죬ֻһ߱ǹ֮Уܲ͸磬ʮϵйǣȫе߱ǹֱˡ
Ŷֱֵ8ĳ̶ȣڵĶʵոȫһرˡ
ʲôȻô׵ġ
һ߹Ķ񣬿ЩɽĽȻûа취ĽŲ޲TвɵðԳԾչֳʵ˾ò˼ˡ
ɫ侲ԡŽɫ磬һǰֳ߱ǹһ޿ƥеĸо28ֵҲʾڵĶ񣬾ӵк̶ֳȵ
ֵĻ˵Ĵ½ǿҲûдˣ޲TǺʱ򶼱ȶһء
ɽǿǿӹɵģǣɽǿҲȺ幥ֶΣǵ幥ˣߵʵߵ;ɽƻĸ߶ȡ
ֻҪĸʵͲ뵱Ĵھܴ󣬶ʥ˲εǿ߶ԣȻǷǳǿˣɶͨ˶ԣʵԽͣɽܾԵԽ
ڴֵ˵ѹ޲Tһˣ̶ȣ3ֵһ̨ˣټ߱ǹ֣ȫӵѹ޲Tơ
ɽ޲TҲǵһβ£رˣͻƵ˳2ĳ̶֮󣬶Ѿɽֵܹסˡ
ݡ
һ貵Ľ⣬ĽϲϵıֻǣЩǿÿµĽ⣬ȴĽŲˣһֳ߱ǹ׾ٵľͽЩĽ⣬ȫˡ
ԭֻҪߵʵȲ߸ǿǿһΣܹ׵ĶԸЩⰡоеڶˡ
׾ٵĻʮ⣬ɽܣҲһ̵˽⡣
ȻҪͻ˳2ĳ̶ȣʵķ̫˲Żķ֡
ãۿŶȫɽܷӣһ̣е˶Ŀࡣ
Ŀ˶һۣе˶òڵĶʵȷѾǿ˳˵ˡ
Ů洵˫ۣĿŶһ̶չֳĿ⡣
̫ˣ̫ˣ磬Ҿ֪ŶڵɽҲԶʲô˺ˣϲģͷһʯͷҲˡ
ֻô𣿿ɽǿĵطҲֻܶԸԼĿ갡ѹֻʥ˵ɽӵټ
е߱ǹ׵ʮֱ֮ɽλãĿҲ۴޲Tϡ
΢΢һһޱȵ΢Ц޲TԼҪô𣿡
㣬㡭޲TдźȻɫŶ
ⳬ2̬28ֵɢϢ޲TоģһɽѹԼͷƵġ
ܵϵϢ޲TףѾԽԼԼǿˡ
Ȼ޻˵Ļôȥɡ
ûзϻ˼е߱ǹޱȵעУе߱ǹһ㣬һ貵⣬ֱֱĳ޲TϮ


1762 ޲T֮
2̬£ڵ˵Ĵ½ǿĲˣֳ߱ǹھɽЩҲΡ
ϾЩĹԵģܵ޲TĿƣʮϮ֮󣬶Ķû˿ҵģֱ޲Tǰ
ݣ
߱ǹһǹֱָ޲TֲϻԾС绨һǹƺܽضᴩƵġ
Ŷһ޲TάɽͿղֵĹ
֮£޲Tֻͣɽתٿ֮£ĽĽָ˶Ȼ󣬻ĵ貵Ľâ
ߺߡܵĽĹûʲôҵɫ﷢һЦݡ
볬2̬£ǿŹֵԴҲٵӰ˶һЩˡ
ֹͣɽΪ֮ͣ󣬾ܴ𣿡
ֳǹеĳǹһ޴ĻΣǿ֮£ֱӽĽ˳ȥĿдһ˿ɭĶ޲T˵
ָһĽ˻·ĸСƵΧ޲TԣŶ޲Tгصɫ
˵ʵ̶ȵĶ޲TһʱҲ޲ˣʵڵĶѾԼǿˣĻԼѾĶˡ
ɽҲЧʱ޲TѾˡ
ôһ𣿡
ǣųЦƺǿ޲T˸̺壬ҲͬĴŷ̵ζ
˶Ҫ̫Ϊˣ⳰Ļ޲TУŭҲı˳
ʮ޲TʵһֱĴ½ǿء
ߺߣȻûܣˣĻһҪ˼ȥ׷ֻء޲TĻе߱ǹһٶȷ˹
̬ȣȻȫԶ޲Tģǿ֮£߱ǹܣȫǸոյʱܱȵġ
̶ȣ8ֵȶ޵л10ֵĺҪˡ

ۿŶ߱ǹӭ޲TɫأСĿ£ĽĽâŶϯȥı񽣣ÿһˡ
Ľķ񣬾ǶҲԸ׵Լȥе߱ǹ֮䣬ЩܼĽȫֵˡ
ʱ򣬶޲T֮ս·һսߺһ֮սƵġ
޲TĲٿ֮£ĽޱȵΧŶ񣬿Ƕе߱ǹȴܲ͸磬ԽЩɽȫֵˣǿĽԵֵ
ɶһʵôģȫ췭ظı仯
ٿĽϵĳŶ񷢶Ϯ޲Tвɵð˵
Լɽûа취סˣԼٿı񽣵ĹҲԶ˺ӡ
̬Ƿ˲Сı仯ǣ仯ǰʵ࣬Ҳ̫һɣ

Ŷֳ߱ǹ֣Ȼֳѹ޲Tƣһе˶ɴ۾Ǻ棬ҲɵðԸпڶӵеʵ
ⶫǺĴ½ǿ˰߶ѹ޲Tƣе̲ס˵
ǰ޲Tǿ󣬾ҲɱˣĴ½ǿߵʵģǣڵ޲TȻǶĶ֣ʵؼǿˡ˵Ļ䣬Աеͬĵͷ˵
ڵĶ񣬵ȷǿˣ֮ԽԽУڶǺĴ½ǿߵݣͬҲԽԽˡ
սĿǰز˵βˣչֳʵҲˡ
Ȼû˼Աߵ˶ʲô˼ˣֳ߱ǹĿֻһǾǽ޲Tնɱ
Ļ֮£߱ǹĹԽԽǿĽĵֵҲԽԽˣս̶ȣ˫ҲѾǶóԼǿˣ޲TɲǶĶ֡

Ľ·ƹ֮ŶȻ߱ǹܹЩ񽣵Ϭȫסһֱڶԣȴһַǳᷳĸоˡ
΢΢һе߱ǹĽĽ֮һ˸˲ʧٳֵʱѾʮ׿ˡ
⶯ۿŶ˸ļܶԼĽİΧȦ޲TĿڶϣͬʱĽŶƹȥ
ҪɱѾôˣ޲TĿֻһǾǾס
Զԣ޲TԼԶͦ˽ģ̬ȻǿȴƺʱƵģֻҪֵһֱ֧ŵΪ̵ʱԼʤˡ
Ӱֻ֮ǣӭĽ˫ȴ΢΢һƬİɰǧӰˡ
ȻЩȫ޲Tķ˹Ӱֱһ֧սӡ
ʲôѵǴ˵лǧͨ𣿡ŶɰǧӰȫʵ壬Ĵ½λǿ߶ɴ˫ۡ
˸еˡ
ݣ
ֻǣĽϻЩӰԵֵ񽣵ܣһڰ֮иʧˣеףֳЩӰʵһ񽣾ܹɱˡ
ֻǣӰҲǶӰɲô۾ֱܷġ
ԣ˺սֵЩĽĹһȺӰ޲T˹ȥ˭Ǳ˭Ӱûô׷ֱ档
ˣһŪôûõķʲôã
ĽǸ²ƵģӰһƬȻȴʮӰ嵽޲TߣȻеӰ߾˫֣ǿڶ˫֮ۡ

߾ٵ˫ºݺݵһѹʮ貵þܼƵģϵĳ޲Tҹȥ
ȻЩӰʵǳǿ󣬿Щȴͬ˸оǳļ֡
飡
ܼƵģʮıըһƵġ
ֲıը˲佫޲Tȫûˡ
ıֳ߱ǹҲûʮǷ񷢻ˣ28ֵȫע߱ǹ֮У߱ǹų˵ɱ
ţֲĽɫâ߱ǹ˳ȥһ㣬ֱͱⱬըм䡣
Ĵأһ̾ҵе߶һ档
ؾһ̣֮ϵ̫Ȼʧɫˡ
޲T𣿡ǰһĻе˵


1763 ʥͬ
ǰ2̬£ʮӰ巢ɲô׳ܵģҪǣ߱ǹעе޲TһĴ½ˡ
˹ʱ򶼵ɴ۾εĿ޲TķûУ

Ŷһ·һĹֻ֮׺ĽȫʧȥԵӣӰе
ʱȴû˹עɽˣĿⶼ޲Tķ
֮󣬱ըನɢȥĿ֮£¶޲TΡ
ֻ޲TڵϣǱҺۼȻ˴ĿĵĻ޲TؿڴһڴСѪǰ͸Ȼ󶫷߱ǹһȫ޲TŶᴩˡ
ڵϵ޲TһϢȫޣټµƣ˶ף޲TӦˡ
ƣ˵඼߱ǹĹ±ˣ޲Tܻϣˡ
𣿡޲Tҵģüͷ΢΢һоЩɡ
Ȼ˵ӣԼڳ2̬µҲŷǳţǣ޲TϾٵеBOSSһ㷴ɲֺɱĴ
Щɣάų2̬ɨһԵڵϵĽһС
ĽȺڶ֮УȻ󣬶Ű޲TԵڵصɽͼҲ
ĽͼȺڶˣֻǣڶע֮£ԼĶ޲TʬһģûκηӦ
һĽͼҲ޲Tˡ
Ѿˣǣܸֻǣʱ򣬺ȴǲǵ˶ԣ˿ŵ޲T˵
˵䣬Լƣ޲Tʬһӡ
°ɫĻƾճˣܿϯ޲Tȫ°ɫĻ֮£޲TӺܿ컯ҽͬʱȻҲϾ޲TĿԡ
źľٶȻûģֻĻöЩ죬Ҳѯʰź档
ͬʱĳ2̬ҲŽˡ
޲Tӵֻܹͨɱ˶ܻöԸѪͨɹˣҲ߱ԡǾβܵĻԺĳʱܻ¸ģ췣֮ȫջˣǳŶѯʰ񣬺ڽ˵
ԭˡԣ˵ͷȻ
˼֮󣬺˵ԼƲᣬҪȥúõһԲûжͣһһ뿪ˡ
ȻûҪɽ󰡣ҵսƷˣۿźκܿ뿪ˣȴԲ죬ȻҲԻϲ
ɽǿӹɵģڣԼսƷˣԼʵԽԽǿɽҲԽԽ󣬵Լʵʥ˵ĲΣԼܺˡ
ʱǽˣֻǣڳеȴûпĵɫ
һսûʤ˵е˶ʧܵһˡ
ԪʼȫˣҲȫ˴ˣдĶ࣬˵ѹĴ½壬˽ɢˡ
ԶԣһսȻջܴ󣬿ǣͬǳĳأֻˣ˹Ҳˡ
ԶԣͲ˹ԼϤˣǵȻö˸ˡ
һ٣Ҳöÿ£ôǿ󰡣ѹĴ½ˣ֮ȴɢˡ
Ԫʼ롢˹޲TüǬǣںĴ½϶˵ǿˣǣⳡ֮£ȫˡ
˵Ĵ½ĶǿߣȫˣµĽúĴ½е嶼ľս
ںĴ½ԣ˿̶ǿߵУֻʣ¶ͺ˰ɣҲⳡսУʣµǿˡ
ջ϶ԣͺǸջˣõһ˫Ҳõɽ󣬿ν¼ǿɱˡ
ǻȥɡʱսҲѾˣ˶ԵĴɨһս֮ȥȻǸŵ۽һͬ뿪ˡ
ܿģʱһζ
Ĵ½Ϊٵˣ弸ȫ˥ˣ峤Ҳ䣬һս˵̹ſٵµһսһٵĿֲ鶼ľս
ȻĴ½ľҲ˺ܴı仯
ѹĴ½ļѹռ䣬˥ܣĴ½оͷϵһʯͷƺῪһȻڴˡ
˥֮Щŵ壬ȴûκһġ
һǽĴڣΣһ֮ѹˣöٳˣǶһͷû˸ˡ
֮󣬶ҲûмŻع飬ڲסĹΪ
Ź壬̬µֵѾﵽ˽ӽ2ĳ̶ˣϤڵ
ȻҲڲסϤ2̬
ͬһαⳬ2̬ҲǶڻĻϲųɹģȻҪԼܵӦ2̬һڲʱܹɹˡ
Ҳڲϵɽ
ڶԣɽǿȺĶˣȻֻҪĿֵ߳Լһĳ̶ȣɽЧۿۣǣɽĿ£Ŀ顣
ڵֵﵽ28ܱ࣬ȶǿĴڣѾˡ
һ죬ڲŵУһ֮ﴭɳϢͬʱҲһȭͷСĹ¡
ǵ֮Ĺ£ȻǱԼĹףŹ¶ҲʹãţԱʱ֮衣
¡¡
ȻʱͻȻ֮صһţܹ֮죬ʵĻ꣬ڰз֮䣬ƺһɻϢƺʲôƵġ
Ӳŵ˳ͬľ棬ǲ죬Ӧˣѵǣ
˺棬֤ûԪʮ½̳Ե߽Կ֮
ƺΪӡ֤еĲ룬ܿ죬֮صһ쳹Ĵ½


1764 ǰ
Ȼص֮૰
ȻѾʥˣѾʼ׼ˣ̶̰꣬ʵʲôĳ̶ȣлź棬һʮķ˹ȥ
ʱ򣬺Ĵ½е鶼ܣȻǷӦһ
е˲Եӣо֮£νʥʲô˲ûҪȥ˼
Ȼڸ˶ԣȻǺʥ˾ʲô˼Զʮķɹȥ
ֻǶ񣬻ʮףŮ洵ȵȸǿߣһʱӿ
ʮ⣬ȻĴ½λ֮ڣȴֶںĴ½֮⣬ʮ·;֮УҪգе׵磬棬硣
ʵĪ˵ȥʮˣʮⶼ
ЩΣնڶԣȻǲʲôˣҪ2ֻ̬ͨĳ̬֮£ʱӵ16ҵֵ
ЩֵתΪװɫ֮󣬶ǳ̣ȷôֱӳʮײȥ
ν׵ͿЩԶԸʲô
ԼĪһҵʱ䣬ͻվʮ⡣
֮УһӵĹţĴϣһʵҶдš֡
һ޴Ĺ㳡Բǧ׿⣬ڴſڲԶĵطڷš
ٶȵǲʱֻɢɢ߰˸˰ˣֻ߰˸ҲǸģĴأŰڷţǶô£ˣȥ
֮УΣհո·ϣöྫֶЩаǿϧˡ
ʱӰˣһӣϴһЩϧɫ˵
ʦܣЩ۴׵ˣˡֻǣӻ֮Աһӣ·ģҡҡͷ˵
ˣλʦܣʥ˵ĹĪҪԣǰмλǹȥЪЪŰɡ
ʱһ곤Ҳصӿڣֹס˵Ļ˵䣬һȵĳ˹ȥ
εεΡĿ˵ϣǵֵǲͣ13ϡ
Ȼ̶ȵֵ𶫷˵ǲԶˣǣĴ½ԣҲѵõĸˡ
ſڵ˲࣬ڴǼȻЩҲڴˡ
ŶΪǸصӽŲ΢΢һ٣ǰͣ˽ŲЩСӣԶʵλǶ𣿡
񣡣
һڣ㳡ϵ˶ɫ䣬ĿҲˢˢڶϡ
ȻЩӶͷ˵쳹Ĵ½ˣû뵽оȻܼʶλܡ
˵ںѾʥˣΪľ֣ͷһֱȺҪء
ţǼʲô֣ԼǰˣжЩ룬װʲô֪ӣʵ
ѯԼ֣⼸˶һҵģֱ𿪿ҽһ
ǵĻҲӡ֤˶еĲˣȻӡԪʼͨˡ
֪ʥ˾Ǻ壿ܷΪǽͽͣģԼλʦ֣ͨԸҪһ㣬໥ʶ֮ͨĶԶʵ
ȻԱߵԪʼҲܺʥ˾ΪֻǺͶμ棬Զ˼ѯʰˣ˿ͨʳˣҲǺĿŶ
ʥ֮£飬Ȼ֪ˡҡҡͷûкǽ͵˼
˿ʱ㳡ѾԽԽˣ΢΢һ£һſڵһ
ʦ֣ô죿Ŷֱ˵һ棬ԪʼĿӵϣѯʵ
ģ֪⼸ƺвͬ壬ǣţԼʸƽƽ
ԶԣӵԸӳһЩȻҲԼûʸڶԣеʱĶСġ
Ƭ֮ҧҧǼȥЪһЪɣϵĻǻˡ
ţӵĻ䣬ԱߵԪʼͨ룬Ҳŵͷ
һ˹ȥӣԪʼͨ˵ݣŶȥ
عͷ˿Ե壬ϼæЦݣŶЦŵͷ
ҲûưɫЦݣĵ˵ͷ
ϾЩڵʵȻ΢ԺϾҲʥ˰ûбҪĻȻҲԸ⿪Щδʥˡ
ֻǣЦŵͷĻȴܳͬʱҲöƽ׽ˣ֮Ҳŷࡣ
ԽԽ˹ˣʮףۿԪӣƣڤ棬ˡ
ЩˣһǺ֮л𶯺Ĵ½ۿŶ׵棬ҲˣҲûпڷеˣȻӦǺҪĶ
ȥҲݵˣˣ˵ķӦܿ죬ȿֺĳʣ˹ȥ
ţȴʮᣬȻҶûʲôΧɱ໥֮ᣬǸͨ
ķӦܿ죬ٶҲ죬׼һյһһš
⣬ǺƵܲԱ˶սԼǰȻûˣžԼǰˣʲãֱһˡ
ʱţֱˣλӡԪʼͨοŶ£ͺˡ
ۿŶˣЩ˵ͣᣬϾ⼸Ŵʲô壬Щ˿ɻ֪ء
½½ģԽԽ˹ˣȻЩǳĿ£ǣĴ½ϵǿ߻Ǻܶģܿģۼϰλǿˡ
ʱӳˣģʮꡣ
һЦ⣬һƽ׽˵ĸоһ¶֮ɫƺʲôܷĵһ
ʦֵԶ֮ңⶫȻһλûУֱǳ谡ˣȥ˺á
¶֮ɫӣɨһǰľ棬֮ɫ˵
˵䣬ȻһͷҪײȥ
ʦܡӵģԱЦݵɫľҪȴӡ
ȵȣλ㻹ҵλðɡʱһͻȻ


1765 
ڣڳе˶Ѱȥֻĩβĺվ˵ɫеģ㳡ϵ˶Ȼ
û뵽ѾõţȻѵΪˣ׵ľ͵õˣԾͲϧ
лˡ
Ҫŭײʯڵӣ֮ԣϲ˵ľһƨ˺Ƶ棬ȻǶлˡ
λֵܣʦֵȴֻһλãǫһ£лл
֮תͷԼԵ˵ȻҪıλˡ
Ȼûô˵ˣӵĻɫһ䣬Ҫܾ
Ļûü˵꣬ԵӾͳˣǿ˲ȫʱס
лˣⶫĴ½кܶ˵ġô˻ᣬԱǸЦݣһƽ׽˸оֱǰһƨɾͰײ˳ȥ
Ȼ˼˶ԸһǶ֣λµͱˡ
ŵᣬǸƾ£ԶӵĶڳ˵ҲûгָԤ
ɶ񣡡סҲɲǶѣعʱ򣬴ŭҪ֡
ڴʱ죬ſڴƾճˣԻ۵ͯͯŮ
ڳе˶ûֺ澿γֵģǶҲһ˿ռĲûС
ˣλź֮Եͯп˵۵㳡ϵֶ
ǴŭֹҪֵҲòѹסԼŭûгֵ˼ֻǶݺݵĿԼŵӣ󣬳˺ĿĶźơ
ƲΪóĻˣö֮λ
ǣưԼΪó֮ԶһŵԼλˡ
˵ԼλȻǱߵģǣ϶ԣƲĵ
ˣȻϲûɢôǿϢĴڣ˸оһ־η֮ģ·ܵľηежԺķ֮ġ
ʥ֮𣬼ʲôû˵ʲô鶼ûֻǾȻΪصƵġ
˵ǰĿɨһڳеˣҲ֪ǷΪŵĶ񣬺Ŀ΢΢ͣһ£ĿԽ˶Ͷĵط
Ů洣ǰ󣬺ĿźȺ֮У˵
ңĻûλŮ΢΢һ¡
û뵽ȻԼŮ洵Ҳûж룬ǰ˼
λ°ɡһӣ߸ųˣĩβλã濪˵
ⷬٶе˶ֻŶѣǺʥ˾ȻΪһλŮҲ̫˰ɣȫ
ľ֮࣬˵Ŀ⣬ٵҲڶϡ
ŮҲԴľٶ㣬ŮҲ̫һЩɣȫǼǧ谮һĸоˡ
Ī˵ǱˣŮԼҲ΢΢һ£˿Ա߲ԶĶһۡ
΢΢ͷʾ£ŮŶԺлһ֮ĩβ
˶ںľٶþȣЩƽǶȴûĸо
ΪŮʥˣԣĶԴҲ֮ˣֻǣöȵԼһλãȴûԼ˼

ĿںϣȻֻ30ǣʾйںֵȫʺţȻǳԽ30Ĳˡ
ˣֱ֪ʵǳǿٱԼ2̬µҪǿܶܶ࣬˵ͬһΡ
ˣҶ˵ĻԺλþ͡Ů֮󣬺濪ڣǰΪĴˡ
ȵȡʱ򣬶ȴͻȻˣȻ˺ĻҲ˵ߡ
ŶʲôҪ˵𣿡˹濪ڶԶʵ
Щϰ߰ҵλáʱ򣬶ȴվͬʱԼĺ˵
һԼλóȥˣ
ĻľͬʱҲͶȥ۵Ŀ⡣
嵱ǷǳĺðرǺͺ֮Ĺϵð
ңͻȻ˵ⷬȷһµġ
ȴɷ˵ֱӰѺ˹ֱӰԼλ档
棬ǰһĻûֻĿڶϣһĨɻɫȻɻ󶫷ⷬٶ
ȵԺ󣬺ſڣԶ˵ȷλҪø𣿡
ȷˡĵͷ
Ŷȷ˵ģͷĻ裬Լǰļλǿߣűһ֮λ˳һ
ǰλõĺλŲ
ˣλȻȷ˵ĻôԺͶɣ˴ӽ󣬱ҵ״ˣΪʦ֣ŮΪСʦáǰ߸˵λ֮󣬺濪˵
ʲô⼸ŵλãźʥ˵״ݣ
һе˶ʧɫ
״ӵݴʲô˼ЩȻģ֪ŵλôҪĻǵƴҲҪȥᰡ
Щûλõˣڵ֮յ֮ĵȻǸˣҲʼˣȻҪʥ˴ȱӼλ֮ġ
ˣԣڽʼ
ڰ֣˲ֹס˵ĻȻҲԼ̬ˣû̸
ۿźʥ˾Ȼɫ˲ٶ˵ʲôˣźʥˣ
ǰڵĸϵĺʱعͷ˿ɫЩա
֪ôҪĻԼ˵ʲôҲȥλˡ
ֻǣĶȴ˺һЦοһ
Զԣŵ岢ǺܴԼǻλϵһֱֹȥԼߵҲ֤·ӣκ鶼Ҫȥ
ˣλԶԣʵϵ岻󣬲ʥ˵ֵ30򣬻4050ԼϵԼһεġ
ǺͲһˣѾȥˣǵýĿսأʱҲ䡣
Ϊ˺״ӵĻ᲻һأٺİȫһЩϰɣ
ǺҲܳΪʥ˵ĻȻٺòˡ


1766 
ûʲôǿ֮ģǾǿ
ǹᴩ֤λͻϵ϶ԣʵܹԼֹȥģԣԼϵڣһܹʥ˼
ڶԣһŲǱزٵĶǶںԣԣŵöǳҪ
һǴ˺״ӵݣһǴʥ֮λˣ˼һ֮󣬲Űø˺
Ҳ˵ʱ򣬶ڶ飬˶ʲô˼ʱ򣬺ĽѾʼˣǳ̺
Ϊͺ֮۵ˣˣһεĽǼ˶ӡ⡣
ǰʥ֮֮صţ컨׹ӿ֣ˣϵλ״ӣЩûеõλˣУϻ¶ϲ֮ɫ¶˼֮ɫȻҲеãȻ֮ɫ
ʱ䲢̣иȫоʱš
˯Ƶģ˯߶ԣʱ䲻۾Ȼôһˣʵϣʱȴȥ߰˸Сʱˣ״̬£Ҳô¡
ڶԣȫܲʱţǳ˯ȥƵġ
ڶĻھʵʱȴȻֹͬʱǰеˣҲ֮״̬£Ļعˡ
ˣһνķʱ꣬ȥɣһνһǧ֮󡭡Ŀ⻷һȦڳе֮󣬻˻˵
£λԵͯͯŮһʧˣ㳡½½ǧͣûκһֺܷ뿪ġ
ź֮󣬹㳡ϵЩҲûмͣȥ˼һ½½뿪ˡ
ʦֵҪɽȥʦĵͲͣˡʱӣԪʼͨ˶ǰԶ˵
ǶԶǺ𾴵ģϾںʥ֮ǰͷɻں֮أǳΪʥ˵ӣǴʦ֣ӶԶ񻹱űҪ𾴡
ţȥɡԣ˵ͷк֮󣬱㿴뿪ˡ
վ֮󣬽˺׼ʦֵܣϴŻϲɫ
ȻõţҲΪʥ˵״ӣǶ÷ǳĸˣ뿪ʱ˵Ҳ̸һϾͷںĴ½϶̫ˡ
磬ôλøˣʦĵӵģǴʦֵġ
˶ǰϴŹкεɫæҴҵ˵ģ޲ðλû
û£Ҷԣʥ˵ӵò󣬻ɡźģԴ˵
뵽پս壬رǶںδЩǣĿģҲΪ˾ܵıĴڡ
Ժʵ̫ˡʱ򣬵۽ҲˣɫЩӡ
һǶںܳΪʥ˵ĵҲǳĸˣͬģλȴǶøģҲΣǷվ̫ˡ
ҲʥҲҲ𣿡ڵ۽˵ĻЦ˵һŵλãƺӡ
Ҳҿǲ֪һŲֻǴʥ˵ӵλãǴԺһʥ֮λĻ֪ǻʲôء
ţǵģѾˡĻõ۽صĵͷ
Ȼ϶Զȷ֮ˣǣôȴһֱѶԼ˿ˣڶĶ飬۽εļһִлĸоˡ
ңܲܺ˵仰
ڶЩǴһһʱͻȻһŮ
˻عͷȥŮվһԣˮӶŶ
Ȼ̹ŵȥˡۿŮƺʲô˽ܵĻͶ˵ģ۽Ҳûٶͣˣ˵˵Աߺ䡣
Ȼڶʥ˵״ˣŮ֮ʦõĹϵˣǣŮҪ񣬶ҶŮر谮úһֱŮ洲Ǻ˳۵ӡ
Сã߰ɡźһԭزȥģ䣬۽˵
ԣĬĬͷ
ײǵǸԵСˣҲͳ࣬кܲ˶Ů֮Ҳֵ̫ԡ
ֻĿ˶Ůһ֮󣬸ŵ۽ǻص̹ŵȥˡ
Ů洣ʲôʵ𣿡Ů洣񿪿ʵ
˵ʵ֮ǰλʱۿŮûλãҲЩģû뵽ΪŮ洣óһţϣȴ֮УҲΪŮ洸еˡ
һҪ㡱Ů洵ӣĶŶ񣬳Ƭ֮󣬵㣬ΪʲôôãңʦҲرãʲôԭ򣿡
֮ǰԼܺãŮ派УֶԶøбΪֻǶԼкøжѣҲδ
ɽΪԼʥʦóһţŮ洵֮⣬ͬʱҲһʲôԼ֪ܣ˼ǰŮ派Լһʶá
ΪʲôŮ洵ĻöĬˡ
ԼΪʲôãԭϵ壬ϵŮ洳ʥ鶫˵οڻŮ洳ʥĻᡣ
飬ڻʱԺȻ֪ˡĬƬ֮󣬶ҡҡͷʱǲҪԭ˵ĺá
ŮĿ˶һۣĬƬ֮󣬵û׷ʡ
ֻǻһתŮ洷·ĵӣˣͺʦ֮䣬ʲôϵأҾúʦĸء
Լ֪ĶŮ֮ԣ΢΢һ¡
Ƭ֮ҪڣŮȴͻȻ˵ˣһеҪ뿪ͷټˡ
һ֮Ů洺Ѹٵľ뿪ߣƺ¶Ĵ𰸡
ŮȥΣ뵽ոĻüͷ΢΢һʱЩ顣
룬ҡҡͷҽЩ߰˼ȥûٶʲôֻعͷһ
ʮ֮еƽޱȡ
һֱ뿪̹ܿŵߡ
ΣһλҪȵһԺ󣬶ԼԵȴȥģѾ뿪λˡ


1767 ع
㽲ʱ䣬ʱ䣬Ȼֵûж٣ǣܹĸоĲٿظ棬˺ܳ
볬2ĲΣƿػԴﵽ΢ľ磬Զܵ״̬Ӱ죬Դ󣬿ڣ֪ǳ2̬£Ҳܹȫƿغˡ
ƿأһ棬Σź֮󣬶ܹоԼϵЩϸ΢ı仯ˡ
ǵλϵڣϵ˺λϵˡ
ʽЩû仯ǣԼȴ̤֤ϵ꣬ĳʽ
ڰлܿģ̹ŵߣ֮ڴ֮УܿʮۣȻйһе飬ȻҲ̽߸״ӺЩ֮ͨľ
ˡŶ̹ŵ֮󣬵۽˵Ŀⶼڶϣ˵
ţˡԣ˵ͷ˵Ŀںϡ
ΪոŮ洵һԶźЩȻ
˵ʵΪʮǰ飬ԼںѾһŮˣǣȴһֱС
ȻǷڶϵģֻǣȻ̫ҽӴԼˣüͷ΢΢ŮԵֱ֪ƺЩԾ
񣬹飬λ״֪ЩʲôѶԼһ˺Ͷ˵ʱ򣬵۽ûʲô˼ֱӵֱľ⡣
λø˺ôһİɣ
ʥ˵ӣȻǺôˣʲôôڻʱȺν֮󣬲֪ҡҡͷǼʥλ飬ڻ˵ʱ򣬶Ҳûиߵ۽ǡ
ðɡöԸ˵۽ȻҲûо׷ʵ˼ϾڶǻǷǳεġ
ֻǳƬ֮ԱߵֿʵˣǰֻŶѣΪŮ洣ʥȴһţɼŮ࿴ģŮҲĪ׽ŮǷʲôͬѰĵط
ⷬúڶϣϸĿŶȻĴ𰸣Ҳǳ⡣

⣬Ƭ̣֯һ´֮󣬻ش˵ʵŮ洵飬ΪȻԼĿΪʲôŮ࿴黹治˵
ðɣⷽҲ˵ӣҲûٶˡ
ʥˣڽһЩ飬ǺúõĺǶģȻйڳʥЩ飬񶼲˵һЩ飬˵˵ûʲôϵġ
۳ʱ֮󣬶žٰһʢᣬʮ׻СǺúõĻһ
ΣٹȥˣܳһӣĴ½ƽܶ࣬ںսٳ֮ǰ½ƽġ
һᣬҶǳԺúȺãֻǹģߵӡ
ڹԣѯ˼֮ףԭǴˣ뵽ϴʱɻأֻᣬȴˡ
ⷬԺҲвɵð̾һ
ʵҪ˵ԾԼΪѻ御ģ֪ΣգԼżǰȥæԼˡ
ֻϧǣԼⷬŬվǵв絶ҲǾˡ
̼ǵõԼȰ˵ȰһЩϧⷬȴûеõ⣬ǵ졣
Ȼˣ֮絶ĵϧǸʱȴ̫˰
뵽Ľ֣Ҳɵó̾һ˿ס
ʱڸпĻȴ֪֮󣬱սˣʵԼ嶼ͬǾ˰
뵽ս飬ɵüᶨ࣬ΣԼһҪúõΪȡսʱ򣬰ɹ١
뷨ʧ˵ģǶȴɹİȹȥ
˵ⲻΥμǵλ涫ΥһΣҲʵǿΥģֻѶ̫˶ѡ
֮˸ɢȥˣֻǵȵǶ뿪ˣȴԭأȻ󿪿ú뿪ԼĬĬİﶫʰЩϵĲо֡
磬Ҫ뿪𣿡ĬĬʰţģһĸĸоĬ֮󣬿ڶԶʵ
Ķ΢΢һ٣ĬƬ֮󣬸ŵͷҵȷ׼뿪ˡ
Ļӡ֤˺еֱˣⷬ΢΢һ
ǾһʱĳĬ֮󣬺ʵһΣҪ뿪أ
Ҳԣҡҡͷ
ٴδԽĻʱԵģҲȷǲ֪´ʲôʱֻǣԶԣһκҲһԺˣԼɵȲôá
ĬˣֻǾʰЩ;ߣ˫һԲȵеĶѾʰ֮󣬺ſڣϸ˵ңҵ
һ£ܿ뿪ˣźȥΣȴ̾һ
̺ܵͣʶʲôģŮ洵֮󣬶ֺԼĸ飬ȷ̫񵥴֮飬ԼҲЩŮ֮
뵽㣬вɵð̾һ
Ů֮δѾǼĸˣȴɲδοԼѾ˰׷ƷƺͲŮˣմȾĸ飬ԼΡ
ҡҡͷҽЩ˼ȥ֮һ˴
֮һЩдĴڣѾˮǨ˴󺣵ˡ
ҵһµٲԣһ죬ţġ
ֱӽŸ߹ٲĶˣȻڶķӡ֮£֮µٲȫ޷ֵͬʱԼܣ趨ӦѶȡ
Ҷ֮һٲۣ֮ˮ壬ιٲԾߣԿɻѪΪԱһиòõĶѾúԺ󣬶񿪿ڣ󺣡
Щ֮󣬶ҲԸˣûٶͣ˼ֱٻλݣ뿪ĵλˡ


1768 ֮
һλݵŴˣ粽˼õУֻԼһ˵ļãȻޱȵİˣκλ֮Уипࡣ
Ҫ˵λεг̣Լõλʱһˣ潲ʱ䣬λ洩ԽʱûоģȻʱڵУ˯Ƶġ
Σκλ֮УջҲǷǳģһԼϵû£ΪԵʽ̤֤ϵңԼʵҲ˳2ĲΡ
ԶԣǾ޴ȵˣӽ30ֵʾڵĶ񾿾ӵʲôµʵˡ
ڷϵջҲǾ޴ģɱ޲T֮󣬶ɹĻȡ޲Tɽ
ԼʵϵǿɽҲŲϱǿɽͷں֮п˵Ǻպģ˵߱ǹǿĵ幥Ļôɽ˵ǿɱˡ
ջ޴󣬵ǵȻҲһЩźˣ˵ٵʱ򣬶ʵǾҪȥģϧûܳɹ
кΪʥˣԼȴΪֻ30Եʣʥ˵ֵжߡ
ҡҡͷµĽκλ֮е˼һ֮󣬲ûڼжһֱħߡ
Զԣκλ֮ȥٶ꣬ɶʵԣԼֻ뿪һʱѣħߵĿвָоɵĽš
٣ϰ壬ӭ岩ʿ½Ƕ֪ܴԽģˣ֣϶Цݵ˵
ˣûʲô°ɣЩӣҲڿвߣоأŶȻҲܸˣͬʱҲЩĵĿŶʵ
˵ĶŶ񿴣ƺ¶˵ģ
ģû£ڵʵԽԽǿˣԣҲԽԽȫˡŲ꣬ϴһĨЦݣο˵
Լںλ澭ΣȻǲ߲Ͱ׷ƷЩˣֻƽ׵ǰˡ
û¾ͺáĻ˲ٵӣͷ˵
ڿвûдãͲ˼䣬ͬʱҲ˽һоɹ֮󣬶뿪˿ߡ
վɣҩʦİ칫ңԼκλ֮еҪĸҩʦ˵һ顣
Ŷɽ󣿳2̤֤ϵˣҩʦɫ࣬Ҳֱ˲٣žȣҲϲ֮ɫ˵
ȻκλõջҩʦҲþ̾ջǳľ޴󰡡
Ҫ˵ջĻκλջȷǳľ޴󣬱Ͼպͻرǲġ
Ҳ˵ͷκλջ񣬶ԼҲͦģȻΣջֵõġ
ֻû뵽ϰȥľȻǺλ氡κ֮УмֻμǺΣλѣ⴩ԽλȷԵģңλ֮мʮ꣬ɼٴνʱʱҲȷԵġ룬ҩʦſ˵
ţǵġԣ˵ͷ
λݵЩ򣬶þôãԼѾ͸ˡ
λ洩Խ֮е;ʵֵ˵Ĳûж٣ʱ򣬶Խ֮ʵҩʦǻܰϵĵطѾˣ֮ÿδԽ֮ҪһģԭϰʹȻɡ
ںλ飬µ֮󣬶뿪ħˣֱӻصɽׯ
վɣɽׯߣ˺Ͱ׷ƷڼԼء
ˣ׷ƷȻҲһ
ϣһ֮󣬰׷Ʒϴżĳ֮ɫſڶϣ·һֻСèƵģȻѯһδԽ֮е顣
ͬģΣգҲûи߰׷Ʒƣֻõ˵
2ͬڱʵܸˣ׷ƷĻ֮ȴ΢΢һĬˡ
Ʒƣôˣѵʵǿ㲻𣿡о׷ƷƵı仯Щʵ
ǲǾ˺ܶΣأ
ֻǶڶ⣬׷ƷƴʣͬʱһֱӿڶϣͷԵĶŶ񣬵ݹԭеͻƣжÿһͻƶž޴ΣͻƵ2ĲΣһҲΣɣ
ûе£ȻΣһˣȴεͻҪǽ˻Ϊ壬ټϹµΪԶҪһЩЩҿ׷ƷƵ۾ǿջЦģİο˵
׷ƷƵǸԼܶģԼҲ˽⣬λ洫˵֮ΣԼԣҪ׷ƷƣȻô׵ģû뵽һ۾ͱʶˡ
ˣڵʵ˵ʵܶвѾˣǵԺʵ˼ޣȥλѾûʲôʸˣľͣ˴Խ֮ء
Ű׷ƷƵɴŵǵɫЦЦο˵
ȷԶԣÿһλ洩ԽУǵȶʵԾʱҲûʲôǶܿ۵ģҲûʲôܶԶвôλ洩Խ֮ҲȻʧȥˣĻͣ´Խ飬Ҳˡ
ţϣһ㵽ĻҾͲΪİΣˡⷬ׷ƷƵϴ֮ɫչһЦ
ԣ˯ɡ
Ű׷ƷչնЦģտöЩˣЦЦһٶȰѿԼϵİ׷Ʒѹȥ
һУҴ⡭
һգ۾ǰµʱȥˣµʱ䣬һֱͰ׷Ʒƻвһ𣬵ȻҵıȽأˣԶԣ鶫ʱ䵹ǲ׷Ʒôá
Ϊڼ̫ƽһЩǾ˼ˣԲ˰֮󣬰׷ƷƵͻȻȥһߣ뷨
ѽǾ͵һ¶ȼٰɡ׷ƷƵ뷨ȻǵͷӦ
˵ʵʵ֮󣬰׷ƷƵȦӼȫΧƾУĪ˵߱ȫˣĹûô߶ȻȥߣҲ͵ͷӦ
˵߾ߣڶͰ׷ƷƶԣҪȥΣҪôʰˣɽпװ԰һͳеء
ˣһٺͼ˵һ֮󣬶Ͳ̶ֱˡ
Ҫռ䴫ţϾǳģ·ϵķ⣬ҲҪһ֡


1769 ɫĺ
һڵʱ䣬ܿĹȥˣֵʱǶݵģһڵʱ䣬Ͱ׷Ʒˣȫ֮еСƵġ
һڰлŰ׷ƷϴŲõЦݵģҲɵõһ˿˿Цݡ
һ죬Ͱ׷ƷˣɹŴԭ֮ϣɹŴԭһ޼ʵľ󣬻Զͣ׷ƷƵǳĺá
ڶǰҲûҪԼ˼һ˫㣬Ĳݵϱţ·һֵСƵġ
񾲾ĿŻЦİ׷Ʒƣ۵ҲЦݣ׷ƷƵĿƺܹȾԼģ
Ȼ׷ƷεģǶ֪׷ƷƱʵһֻβڴȻϲġ
֮ǰ겻ڣֻбܵʱȫϢӰϷУϲʵϷЩľɫ
̤̤̤
Ͱ׷ƷߣɹŴԭţܿģܼ˶Ͱ׷ƷƵע⡣
ĿȥֻһɫӰӿٵĳܹӰӵ󣬻ֻԹƥеĿ
׷ƷƿһĻǷɫӰ֡
ƺɫӰҲܲ׷ƷƵ⣬һתۣһƵͶ˰׷ƷƵĻС
ϸȥŷְ׷ƷƻбŵһֻСֵ꣬ǣֻСëȻǺķɫԭ棬ɫëȻǷǳĿˡ
ֻڰ׷ƷƻеСǳĺµģͷڰ׷ƷƵĻУɪɪӡ

ֻɫС˰׷ƷƵĻУֻں׷ϵԹ˰׷ƷƵǰţ˵ӣǳ׶
ͬʱ֧ԹƥҲˣһŮˡ
ιֻɫĺǿеǡ
һźɫ˶װŮӣԸ濴ЩӣŰ׷ƷƵʱҲ֮ɫǿķɫС꣬ȴִϲӣŰ׷Ʒƽе
λ˼ֻȷǵϾץסˣ֪ܻܲأԸ1鵱
ɫ˶װŮӵԱߣһйŵŮӣŰɫĿ·һɾˬβ԰׷ƷƺͶ˵
˼ֻǵĳǲ׼ȥ
ѯʣȻ֪׷ƷƶֻɫСϲˣԣҡҡͷܾ˵
Ϲ˵ֻҰģ׷ʮ·ŵģôǵĳأɫ˶װĵŮӣȻûôŶĻˣԣ˵
λֵܣֻȷҰģϲҲ˵ɣԸ10飬ϣֵܸ
ʱԱһֱû˵ӿˣԶ˵⵹ǲƴֵӣһھֱӸ10ĸ߼ˡ
Ѱ˵Ļı10Ǯĸ߼۸ˣֻǣڶԣǮƵĶ
ԣν10ĸ߼ۣƤӶû̧һ£ֻתͷŰ׷ƷưοŷɫС꣬ӵĻشøˡ
Ŷ̬ȣӵϴŭ⣬Ȼ̬ȸŭˡ
ˣܣãȻ˲ԸĻǾ˰ɡԱЩŵŮӣԸȽϳһЩҲӷŭֱס
Ҳûж˵ʲôͶһ֮󣬵תͷֱ뿪ˡ
⼸ȥӰ̧ͷһۣûᡣ
ڶԣЩ˻ֵԼϣǾʹȥĻȻãǻζԸԼĻڶǾȡ·ˡ
ô˵׷ƷƵͬһֻβˣúǿҵ׺ڰ׷ƷƵİο֮£ֻɫСܿľͷͷĿ־壬±ûӡ
ȻһֻҰĺ꣬ǿͰ׷Ʒǵģǰ׷ƷƵĳء
һŮӣɰķɫСûʲôֿˣο׷ƷƱǾβϲֻ꣬Ҳ֮ˡ
ֻǣֻ꣬룬Щĵӣ԰׷Ʒ˵ƷƣֻǹĻĸģ
͡
Ļٿģ׷ƷƲɵЦͬʱ˶һۣôһֻСĴҲԣ
ǸⲻҲԡ׷ƷЦӣöҲЩ˼ˡ
İɣһֻĸꡱģ׷ƷȻûֻǸһȻİۣЦ˵
ðɣĸͺá׷ƷƵĻģͷ
һɹŴԭš
һߣֻԹһŮҲ뿪·ϡ
·ϣɫ˶װŮӣЩӣԱ߹ŵŮ˵㣬ֻɫĺҰģҲǿеģΪʲôôóȥˣҺϲֻģɫëǵһοأɰ
ֻϲҲϲǺ䵽˼ˣҳ10˼Ҳãʲô취ѵȥɹŴԭ棬ȻͱҪ˵ȥǶ𣿡
ԼõĻŵŮƫͷһ˵
ǣΪǾͷûǸ˵̬޲һƴȥҪܣﻹֻԹأѵ˶Ը𣿡
Աߵӣвʵӣŭ˵ģ޲ھͲרͷȥҶء
¾̫嶯һ㣬Щ飬ֻҪһ仰飬ΪʲôҪߣȥأǻǶѧŵɣҵġ
ԼܵܺõģйŵŮЩûҡҡͷ˵
˵䣬һǰ治Զü˹Ȼͣǵǰ
˼Ҵҵˣ˶û˵ģһ
λС͹ӣǸովôܳȥˣɰһأû£ԭеʱȺûģҪǳˣôܽ˰Ϊ׵һӣЩº͵ĵģ˵
ֳ˼㵣ˣøոһֻɫĺ߶ˣ̲ס׷ȥˡŵŮӣһ崺Цݣͬʱ˵
ֳ㶡
ɫĺոպûء
ˣո׷ȥһ·ûмֳ֪ܲܰأɫĺ꣬Ӧúܺҵİɣ˵ץءҲֳ˵ŮӸſʵ
˵ֳȻҲǸˣܿŮӵ˼ˣͷİɣһĶֵҵͻеõģ֪ǵĳǴĸ˵ģھ֯ȥҡ
ţǸ鷳ֳˡԣŮָָͰ׷ƷƵķ


1770 
Ͱ׷ƷƣɹŴԭг棬ò˵һ޼ʵĴԭȷĿ
ɫСڰ׷ƷƵҲǳİģŰ׷Ʒڲݵıţǳĸˡ
ֱڲݵ̿һŴ̺ӣ̺׼˹Ϲ֮ĸʽʳ
Ű׷Ʒ湻ˣһʳϦͺǶ
ֻǣʱͻȻһ¡¡Զԭ֮Ե÷ǳͻأ
תͷȥֻԭϣԽҰʻ˹ڶĿ֮£ܿľǰȻͣ
ţ˴϶ǹеҲ֪ΪˣΪ˲ԭϵȺҰޡ
ʱ򣬰׷ƷҲǷɫСˣֳǹеļˣ׷Ʒü΢ЩĿŶԷ׺úõгǹеĹԱˡ
Ϊ׵ӣǹе˿׷ƷƻбŵķɫС꣬΢΢һǹָ˶Ͱ׷Ʒˣλ鷳Ǹһˣǽӵ˵͵һֱķɫ
Ȼǹе˶ԶԣʲôвýָͷҲ֪ô¡
ˣûз˼ǺƽĵͷðɣǾ߰ɡ
ķӦ⼸˶ס
Ƕ˶Ằԩ׼ǷأǣôƽľʹӦ˸ԼһˣΪ׵￩һ¡
ٿ˿Ա߶ͣŵһȻֵƵĴ׶ԸݻҲǡ
뵽ҲٰԶˣֱ붫Ͱ׷Ʒ˾ͬʱ˿ŶԼĴһ뿪ˡ
ǸոǼһﱨ𣿡
׷ƷƺͶһ𣬻бС꣬ĸСëͬʱƫͷԶʵ
Ӧòˣ£ȥϴƽЦݣ԰׷Ʒ˵
˽һµʱˣѵó˵СԶԣҲεʱһЩζƷ
ܿģһԭߵĳУҲֱӿ˾ֵУöͰ׷ƷһѶҵдš
Ƭ֮Ѷҵžͱƿˣ죬ټ֮ǰڲԭŮһˡ
ǽʲô֣ʲôģ֤óҿ
Ϊ׵ӣһװһȵľڶ˵ǰ¹ӿ˵
֮ǰӦȰ֤ǿɣɫƽģû˿Ϊľ
ʲôʱֵˣʲôǾͺúûشˡ
̬ȣȻöԷ÷ŭˣֱһӣŭ˵
ôĹ;̬𣿡
ӣ˵ŵȻǲܵˣɫƽﵹǺĳ
ˣСܣȥɣʡ
ۿŭӺ޲óˣԱһͻȻͬʱűƿˣһӴ˽
õģֳŭӺܿԼŭͬʱվԼλ˳
ӲڶǰϴЦݣ˾úеӣͬʱóԼ֤ϡ
λҵ֤ҵļλ˵߶һֻɫĺһֻǹһϵġ
ŶֳԳˣ⼸˵ݲ
ЦЦ˵ббһԱߵŮ޼˵
ĻոҲ˵ĹԲˣƽǶҪԴͷûʲô£Թûдɣ
ֻǣڶĻֳҲûӣĻش˵
žžž
ֳĻȴǺĵĹƣЦƳƳԱŭľԱûУǻۣΪʲôֻһСԱȴľֳ֪˰ɣ
ˣлͲ˵ˣ⼸λ˵Լĳﱻ͵ˣǵϻгֻ֤֤ɫСĳǵģǿʲô֤ݿ֤
˰ֳ֣ûж˵ʲôлȥ˼ֱӿڶԶ˵Ҳˡ
Ŷгֳ֤ĻЩüͷʵ
Ȼͳȥø㿴
ŶĻ䣬ԱǸЩŮӵͷ˵˵ֱѶҵųȥˣûһһոµĳ֤Ȼֻ֤ɫĺǶԷĳ
˿ոµĳ֤ܿˣѶͷСʱ򣬶ԷֱƬȻֱӰѳ֤ˣµʻĺܿ찡
֤ȷúܺãѰ˵Ļôһ㣬޲ˣᱻǿһȡ˲ֱŪȥţֶεȷ
Ҳûϸ֤ϵĶֻһۣܲµõȥˡ
Ȼ˵ſ佱Ļ˭֪ʱ򶫷Ƕŭˡ
λɫСȫ綼Ǻģ̰֮µȡվӲɵĳͷ
ҡҡͷ˵еĴ㣬ҡҡͷԶ˵鵽زǿ˵ʤȯˡ
ߣ֪պαصأԱǸŮӣҲŵЦݣͬʱԼĴҲǳľ塣
Ȼֻһ仰飬ֻҪˣΣֶιȻ뿪
ֳ͵飬жģԱǸҵӣŶݺݵЦݣĶŶʵ
̲Ҹ飬ӦǷԺеġ
ԣֳҡҡͷ
һԼˣ΢΢һ٣ȴ˵ֻǣĻһݵԲֵĶ̵ģݷɣԽﵽ15ϵĻǿͽ̵ġ
15Ǳȡֻɫ꣬ȫֻôһֻȻֵ15ˡԣӴ˵
׷ƷƶЩ˵ĻûᣬֻǱŷɫС꣬ͷСꡣ
ҲֻǾĿЩ˵ıݣ񣬵ڿˣϷһ
ϻôˡ
˰֣ԼÿϷҲѾòˣû˼ȥ˼ˣǲҽʲôʲô𣿡
΢΢һ٣ſ˵ҵأж񡣡
񣿡
֣ѶļЩɻͬʱͷЩϤƺʲôط˵һ
΢΢һ٣Ŷ񿪿˵ҵĹô˵أҿ˼ҹ˾ɣħġ
ʲôħ壡
仰ڣǸֳҵļãɫȫ䣬ɫȻ


1771 ʮλ洩Խ
֣һʱ仹ӦħĺպȫӦö֪ġ
Ļڳеɫɵñˣٿȫžֵɫħ崫˵ĳߣ˵еĶ
ҵĴ㣬ԶԸҪһЩˣ˶𺳵ʱǿһЩóֱֻˡ񡱺͡ħ塱Ĺؼʡ
ܿģһЩҳ˳ǺͶйصѶϢŶħĳߣͬģڶƬҲҳ档
Щص⣬ȻҳҲǰ¶ڷǱ߶һǵƵ
ȻûڴڵǰϹǺܶʶȫܹ֤ǿǶȥ˵ȷǶ
ң¼ƵƵҲиִܿ嶫ݡ
ȻҲ˵PSģټ˷ֲǣΣħߵݣǾԲġ
㣬ǣҳ涫ƬǰͬһˣŮӾεĳȣһʱҲǷˣԼֻҲžһĵϣԺһʱˡ
Ȼ̬ƽӣҲܲµóӦЩݣǣȴû뵽ݾȻô¡
Ǵ˵еĶ񰡡
ԱҵˣѾȫɵˣǱѨƵģסˣĿŶǿʲôԶƵġ
ѶЩ죬һȻĿŶȻ˵ڵģɵһ˵һ̶ȵʱνҲܸǴʲôȫС
οҪĻ˭ռ˭ռԸͷƵġ
ᣬһжᰡ
ֳһ۵ϵֻǡܿҳ϶ͷһǿͷľκˣæڶԶ˵
Ŷ᣿Էﲻг֤𣿡ԣƤ΢΢̧̧ϴһ˿ζЦݣʵ
֤ϵĳֻϴˡ
ǸŮӣʱȻҲ׾ʲôˣæ˵ﻹҶ԰׷ƷϵֻɫзǷ֮룿
ѽȻѾ˵Ļôʹ˽ҹɣ鷳ˡ
ԱŮӵĻ䣬ֳķӦܿ죬ӶժɾˣͬʱҲǸε飬һš
ֻǣʱ뻭ܻϵ
˰֣ҲûȤϹȥˣ÷ϻôˣʼĩʲô֪ҽһͨ˵Ļ˵ͱǸŪȥˣţˣͽ̣
ոЩЦġ
ĻȻǲ׼ưոˣԱܣ϶žֵɫæЦ˵
ԱߵľֳҲЦϣֵ̧ܸӡ
ˣҲû˼ȥԸԼԼ˰ɡڰ֣񿪿˵
ȷڶڵݺ۽˵ȻЩ˲׵ķŹͬģǵ˷ʱ;ԶҲȷǲ֪֮Ҳ˵ǻûʸöԸǡ
ֳҿǲ̫ʺˣԣԺҲˡĿԼǰֳϣ˵
ңȫǱ¹찡ǡ
һ仰Լֳλãֳɫ䡣
Ȼڵģǣȴ˿ɶȷͣԣȻæġ
ԱĹҲ˰ɡ
ֻǣĻ˵꣬ſڴ˵ոջֳֻѣڣȴ붼Ҫˡ
ãðɡģֳҲ֪̬ȼᶨԼˣɫѿǣȴֻܵͷٶ˵ʲôˡ
ǼأţǾֳȻ˷룬Ҳһɡ
˵䣬ĿѶļϣ˵
ûЩǵңĿҵϡ
Ŀעţܵɫܲ԰ףģǵе̷һ㡣
ҵʲôǲ֪ģȻҲûȤȥ֪ˡ
ҡҡͷĿ⼸˵ϣ֮ôŰ裬޷ԼͷܺãȻ˵ĻǼҵĲҵ;һҵɡ
ʲôһ룡
ĻµĳͷҪһҷˣɴ۾еУһĻǼҿɾͲˣⲻԡ
ˣҵĿľҪ˰Ŀϣɫƽȴ˸оһɳضµѹ
ԼɣǾһĻٻһЩǵҳֵĻǿɾʲôûˡ
Ļȫвǣ˻
ǷԶö֮жұֻǲʹڹǴ𼸾ˣҪԸҵĻһ壬ѵܱһһǿ
ܹӹһĴڰ
ңˣ飬һ֪ͨ˵ġ
ҧŮǻȥһЩ̱λϣҲЩˡ
ˣȻ˵ĻҾˣǵ飬ϣ
˵Ķ˵òˣҲûͣ˼׷ƷƳԼǰĻ˼Ȧܿ죬һռ䴫űܹɹˡ
Ͱ׷Ʒֱӿ˿ռ䴫֮Уħ֮ռ䴫˲仯Сɢˡ
ֻǣѶеˣɴ۾ľĿŶͰ׷ƷʧĶ
ռ䴫ŵħǵǰֱǺ׵˲Ŀһֱˡ
⣬ѵгȻ⣬ѧɣֳŶȫʧѶˣ̲ס˵
ⷬ˵˵ˣۼʶľ֮࣬ҶԶĻʲôҵˡ
ߣֱӺͰ׷ƷƻصˣС֮Ҳûȥ˼ˡ
ȻҪĻʱѾҪӽµˣҲʱε֮ˡ
ص˼֮󣬶˳㽫飬ҩʦ˵£˶ҺǸֵЩˡ
ͽ׵Ժˣ飬Ȼǲֵöǹˡ
ǼʱܿĹȥˣʱµһʱ򣬶ʰĶѾʰһ£˼ãλݣʼԼʮελ洩Խˡ


ʮ 


1772 ƽ
һλݵŴˣп粽˿ΧľɫһƬߵӣԼƺһڴɳĮС
룬׼ܹռ䴫ţȷһԼľʲôλ棬ֻǣûȶʼأͻȻе߿ȥ
ݣ
һܷĳɹٶȷǳĿ죬ƺҲ˶ߣ߶վλñҪĵطֱܷӳŶ߽ȵͣڶǰ
ǣͣԼǰüͷɵ壬Щ졣
Ϊܷһ־ǳϤǲҵܽҹ˾ıǣԼǻصλ
ڴܷа˼Լʱܷűˡ
һԼĪʮ߰꣬ӷ˳ڴŶԷȻҲڴŶˡ
һĻôôϤأǣⲻܰɣ
Լǰʻŷ꣬оǿҵϤУͬģҲ÷ǳԻһ뷨˳ǣȴ־òܡ
ʲô֣ҽϿ˹ɣ
Լǰ꣬ò˼飬ĬƬ֮󣬵ֱĿʵ
ףʲôˣΪʲôʶңⲻܰӦûûгŶ԰ѯʣЩȵĿŶ˵
˵ͷŪһԼһֱһװãȻڲ鿴
ǣװʾԼҪϿ˹һ±ƵĿŶ
ȻԼţϿ˹ĻشöԶԡ
ȻϿ˹ôܣԭϿ˹ǲͱĶӣڲ궼Լ뿪λˣôϿ˹˳ֵģ
˭Ϊʲô֪ҵݣд׷ѰɫϿ˹һӶŶʵ
ԼΪգҲΪԼڵģϿ˹Ȼǲϣʲô
ҽж񡱣Ͽ˹ѯʣҲûвҴŵ˼ֱӿ˵Լ֡
񣿡ֻǣ֣Ͽ˹üͷ˼ӡ
ģ֪û˵֣öͷ뷨ԽԽȷˡ
ȻνδϿ˹ʵλδƽ档
ΪʲôȻԼе뷨ѾܹõȷˣǶǿѯһ£ԼĺʵǷһ
ΪѰģ֪ģСʱԺӦû⸽
Ͽ˹ԸͦģڶѯʣûҪŶ˼￪ڻش˵
ˣһֱڵ򣬲û뿪ҡҡͷ
ȷԼĽ룬λľѾ˺ܴĸı䣬Ͽ˹ԼĿеʷȫһˣϾڵƽλ棬ûԼĳ֣ԣеʷҲûκθıġ
ʲôһֱû뿪ôܣĻϿ˹ɴ۾ŵ˵
ΪδϿ˹ԣԼ֪Щ飬ǼȶʷŶ԰ǣȴ˸ԼʷȻˣȷš
ǹȥˡҲȷԼǻصλˣȻ֪յļڿл˼Ȧ֮󣬺ܿģһռ䴫žͼܹˡ
ŵһߣһܺıһȵĿ˹ȥ
ո˵ɣǶһֱڵϵϢú棬Ͽ˹΢΢һ֮󣬽ԼʱҲŶһ˿ռ䴫š
սʱ򣬶Լӵеһܽҹ˾Ĺɷ͸ǵнҲΪ˰һӰƶľء
ԣʱһӣٻǸԣġ
ǰʱ飬ɫϲ̫߶ˣ̫һ긾ŮˣĲӣɫԽԽˡ
ţħŮţħĲٿһǧСˣǼ޸֮أ
յĴθڣҲҲᱻԿˣּûΪ׬һǮѹȫһŮ˵ϡ
һǧС㣬ճԿôûû뿪һ˸еˡ
յĴθڣԭпǱ¶ģµһĹھҲֻڲ͹һٷģɼһˡ
˵ȻһǿսʿԵҲһӢۣԲһϸɷ
ڣܽҹ˾ĹɷݻǺֵǮģ͸ǵһݺ񣬸ҪĶ
ˣЩһ˼棬鶼ûᣬȴԭǰΪĿķˡ
飡
ŶϿ˹Խռ䴫ŹͻȻ¥ǽֱӱˡ
ţһӰֱӴǴ˳ֱڶǰϴϲɫ񣬹뿪˰꣬ڳˡ
գþòˡԼǰգϴЦݣͷ˵
յҲ֪Լ뿪λ棬аʱˡ
ŶĿյϣܿģһֵҲڶ棬11300ֵ
ڶԣ̬µֵѾˣϾ뿪λʱ˶ڣȴѾܹɳ2̬ˡ
գͲܺúõĴ߳ȥְǽײˣ
ֱײǽŭĽ
Ǵ󶴴̽ͷĶɫȴһϲ˰
ţǵģһˡϴЦ⣬Ǳߵ˵ͷк˵
ԼǰգϿ˹һ±Ƶӡ
ǵò˵Ǻ͸ս֮ʧˣʱŻصΪʲôȴһֱڵӣ
ңסĻԼеҲȫһͦԣӣʦ˵ǼҲһֱͦ
ף˭أʱյĿҲϿ˹ϣ´Ƭ֮ЩֵĶԶʵ
ݡ
ֻǣȶ߿ڻشأܿ죬һӰѸٵлǿϢ߿ܿ䵽˵ϡ
ǿȥһϤӰ˹Ǳ
ʧ˰꣬ǳ˰ܺãҿʵ˶١˫ڶϣϴЦݡ


1773 SOLOӾ
ϣŵӣȻʵ˺ܶ࣬гֵԶˡ
Ҫ֪ԭﱴֻǱһѹѣŶλ֮󣬱ͬʱպͶѹˡ
յʵȻǷǳģֻжʧ˰꣬ԣܵ˶ˣ̲סֱӾͷ˹ҪҶ֡
ȻܹܶĻȻˣԼʵڻǺĵģϾϱѹôãƴҲѾͻƵ˳˵ľˡ
ְ֡֡ԱߵϿ˹ͻȻֵı˶Щ޴롣
ȫǺ׵ĳ֣һ׼ûУɴ۾űϿ˹Ҫ˵ַǳĽţ֪οڡ
ȻоϿ˹ԼˣһգգĶԼñ÷ǳ
ʱעҪڶϣˣû˼Ͽ˹
ԼǰıΪϿ˹ĳְɣԱͻȻӿһӲˬĸо
Ȼ֪Ͽ˹ĳ֣ƽıͲĺӣǣΪһˣﻹбܵĲˬ
֮ǰںλʱ򣬶֪Ů˵ԼʵûɶǣŮȴźøһ
ԣϿ˹ĳ֣ԱЩˬĸоˡ
ҪҶںҶ֮ǰ㻹ܴܲԱɡ
ΪЩˬڱƣͻȻһЩȤζ뷨˵䣬ָָԱߵϿ˹˵
ңУҲܺͣͱ֡ĻϿ˹һæ˵
ռףʱϿ˹أէȻҪԼ͸׶֣Ͽ˹ȻǾܾˡ
ȷҵĶ֣ĻñĿϿ˹ϣֻһѣüͷɵ塣
㶫֪ԼѾܱɳˣԼǰʵѾǿ˰Ȼһ˺Լ֣굽Ǻηʥ
𿴲ҿĶءֻǣڱĻȴЦЦҡҡͷ˵
˵䣬ֱһ㣬ռǾһˣ˾ռ֮󣬶ֱ˽ȥ
ҾϲһУôսʵƻԷĴ󵨵ĳ֡ŶһоռħյϴŻϲ֮ɫ˵˵˽ȥ
ͼʶռıȻҲ׶˼ˣͬյ˽ȥ
ʲô񵽵˭аְֵĹϵܺãΪʲôû˵֣Ͽ˹⾵ռħȴ΢΢㶡
ȻĻǶԶݵĺ棬룬Ͽ˹ͬ˽ȥ

ֻǣϿ˹߽˾ռ֮󣬻ûü˵أӭľһǿȭͷ
һԵžһֻϮȭͷסˡ
˫ֱأһϷģűϿ˹֮ս
ô˵أ˵ʵӣ̬µֵͻƵ1ĳ̶ȣϿ˹أֵҪ΢һ㣬ﵽ1.1ĵز
Ŷ굽˭ȻܽӵסȭͷҲءԱߵտű֣ȭͷȴϿ˹ץסˣ۾һϿ˹ҲЩԾԾԵĸо
ΪֵˣջǱǿĶ֣һԻȫϯһ
ԱյĻñüͷɵ壬һȻץסԼȭͷǿҵñЩԽܡ
ɷ˵ģϵĹøܼˣȻҲԽԽǿˡ
籩Ĺ£Ͽ˹βסĺˣＱ˵ңҲ㶯֣סְɡ
ŶĺڱĹ£Ȼܿ˵
ԱߵտűʹȫˣǸڸ񵲵ʱȻ˼˵ȻʵıȱҪǿһЩӡ
ˣԱյĻһ֧Ƶģ˲˱ǿŸ߰ģñͷɵøӷŭˡ
ԼǱؿ𣿿ɶһ֪꣬ԼȻûа취
ԱߵĶû˵յĻпűģȴɵ¶һһЦݡ
ڶյ仰ֱȫñ͸߰ݺݵļ̤ˣӣҪȥ˵ʲôˡ
飡
ͷŭƴȫĳֻ֣ǣǰϿ˹ȴһʯƵģƾεĹʵԵ˺
ȻĹ²סĺˣϿ˹Ҳϵ˵Ҳ˵˱ϵƣʵϲʲôơ
ɶ񣡼Ȼ˵ĻҾͲˣս£һȻûа취ñеŭѾﵽһܸߵĵزˡ
û̽ȥ˼ˣϢһ𣬽Žɫˣͷ𣬺Ȼǿ˳˵̬ˡ
εεΡ
ų˵̬֮󣬱ϵϢˮǴߣ12ҵĳ̶ȡ
ǿϢһȭϿ˹˹ȥһȭûбʱ򣬲ȻǼġ
䣡
ȻűһȭϿ˹ٶԼƣһƽȭͷץ
ɫϿ˹ϱȻͬǳ˵ֵ̬Ͽ˹ɱȱҪһЩ
ʲôⲻܣԼǰϿ˹ĳ̬ɴ۾вŵź
ǰôỹ˵ģôܣ
ŶҲĻĸ˰ɣտϿ˹ɳˣ۾΢΢һ
ûж룬ڶ˸ĸ־ÿģȻһǻۣҲܶʲô
ܵģϳпصĶ֮⣬ܻе˵ġ
ֻǣϿ˹˵ݣȴܲˣеˣͷӦǺɫĲŶԣȴɫͷ˵ġ
ڱĻϿ˹ĬԶԣûлش
ֻǣպͱ֪ȻҲ˵ݣзǳľ档
Լû˵֣Ȼ˵ݣ⵽ô£Ϊʲô
˵ӣųʵսʿҲ˰ȫʣ⼸ˣҲͱյĶǿһЩˡϴЦ⣬ﲻ˵


1774 ѹı
ǰڶλŵļˣ˱Լ֮⣬еľԼգϿ˹ĸˣĸ֮⣬һ򲻹
ȻǸԭ򷹵һɳ2Ĵڣ򷹶򲻹ء
սڼŭǣ˫ǳ˵̬Ͽ˹ʵȱˣ˫սǲಮٵӣñɫǳѿ
ӦǿսʿŶԣ޵еĴڣһֱĴ˵ۼʶճ˵̬½ɵˣӼһ㡣
֪Լ˳˵ĳ̶ȣȻһسֵް취
ñԽܵǣԷ˵ݣȴܱɳˡ
飡ڣ˫֮󣬱Ͽ˹˶һȭ֮˫Ժࡣ
űŭյģϿ˹ϵİ֣ˣǵʵ࣬ȥĻ֪Ҫòֳܷʤأְͣɡ
ٺٺ٣겻㶯أ־øҰɡʱԱߵտų֮伤ҵսҲЩס˵ӣǰ˵
˵䣬ϵϢһͬ˳˵̬
ţһǺԵġ
Ͽ˹ĿģҪΪյģˣյĻǵ˵ͷͬʱһֱԼϴûγıγˡ
˶
պϿ˹֮ĶԻɫѿˣԼ򣬵ȴͿشѵУԼʵҲ翨
ԼʱǿֶѣԿصʱȻνˡ
ŭʱϿ˹Ѿ̲סĶһȥˣҲûǿвּսֵ˼ֻǻعͷĿڶϣսⲪģ
ʵҲ˺ܶɣʲôֶζɣҵǺܺڵʵﵽʲô̶ȡ
Ҷ֣ȷ𣿡űĿ⣬ϴһ˿ζЦݣʵ
ͨ˵̬ս10ҵĵΣ˳˵̬ټϻĻսܴﵽ20ҵĵΡ
ڴﵽ˳2̬ĻʵѾӽ30ҵĵˡ
12ҵֵʵȷǺֻܲǶڵĶԣʵ̫һЩںλĻҲֻǸСֵĲζˡ
εʵٵʱ򣬵ͶֵʸûС
ϻ˵ְɡŶһ˿ζЦݣȻҲ˶дŵ֮ɫɷ˵ģֱӳŶ˹
һȭǿעȭͷ֮У̺ǳǿ
ֻǣͬʱϵϢһ𣬽ɫűһָ׵ľ͵ֵס˱һȭ
һָڱǰȴ·ǵһԿԽȥ⿴ñȻɫ䡣
ʲôҲﵽ˳˵ľˣȻȻһָ͡
Ŷͬ˵ľ磬Ŷһָ͵סԼȭͷʱȫˡ
һ֮ڣΪ߰ӣܵĴʵ̫ˡ
ڵʵȫĳ̶ȣԣҵֵĻ˰ɡֻǣһָס˱ȭͷ֮󣬶ҡҡͷ˵
˵䣬ȼŵĽɫȻǻϽһøӿˣǶ˻Ϊֶˡ
ָһֻоһԵֿӴȻ䱬ֱӱڵϡ
µѹһɽѹƵģƾεѹԼϵԷǿޱȵͲܹġ
ŶϢǱսеϿ˹Ҳعͷˣ˿Ŷȫһ
յǴž̾ϲɫǳ˵Ϣֱǿ󵽿°̶̰겻ʵȻ̶ˣ
ȻǺεǿϿ˹ĿŶ˵
ϢҲеԵ𺳣ļдûжһǣû˵Ķ񣬾ȻҲǳˣңǿ
ǿǿ˵ھܹءĿŶϿ˹вɵһ뷨
Ͽ˹У˵Ŀֲ޵ˣ˵Լˣǽ̵ԼеʦʦҲȫ˵Ķ֣ɼ˵ĿֲʲôӰ
ǣܵǿ󵽲˼ϢϿ˹ȻڵĶܴˣԿóڶϢӴʲôĳ̶ȣҲܿóϿ˹еˡ
ɡһָѹڱıϣöʱҲû˼ȥ˼ˡ
ȻڱǵʵҲȫö᲻ʲôȤ˵䣬Լָ˻
ٺٺ٣ڵʵǿһ򡱣յĶŶ˵սⲪģԾԾԡ
ˣôܣ겻ʵôôµĳ̶ȣıŶдŷŭԼŵɫ
ǰ̶̰ʱ䣬ʵȫǷ츲صı仯ˡ
㰡㲻ҵĶ֣ʵ̫ˣʲôʱܳԽ˵ĳ̶˵Ҷֵɡ
յĻЦҡҡͷ˵
ǰûдﵽ2ĳ̶ȣǼԼеʸûС
Խ˵ľ磿仰˵ڳ˶һ
ͷЩӣԽˣʲô磿
ո˵Խ˵ľ磿ѵ˵ľ绹ٶȳԽ𣿸ոչֳѹԵǳԽ˳˾еʵ𣿡
Ͽ˹ȴɴ۾ĶŶ񣬷·ҵһܹ˵İ취ˡ
ԣüͷѹŷǳĲֻǣĿʱҲȫڶϡ
ôԼòײŴﵽ˳˵ľ磬ǣȻѾԽˣ
ոյʵȻҲֻǳ˵Ĳΰˣ㳬Խ˳˾Ͽ˹Ļҡҡͷ˵
ô㷽չʾһأ˫ԵĶŶϿ˹ЩҲЩڴʵ
΢΢ĬƬ֮ͷ԰ǿɡ


1775 
һ̣ռ֮УաϿ˹˶ɴ۾Ŷ
ǶѾܹɳ˵Ľ׶ˣȻÿһ˳ɹﵽ綼Ŭųɹġ
ǿ˵ľǿ̬ˣǣȴ˵ڳ˵ĻϣٶȳԽ
˶ĶŶ񣬶ڳԽ˳˽׶εǵҲǳĺ桢ڴǻɡ
ȻӦչֳ2ʵǿȻҲͲ˷ʱˣ΢΢ͷӣڵĻˣͬʱǿϢڶڳţ·ڵĴһ㡣
ĶϵϢҲԽԽǿռ䶼΢΢
áǿԽԽǿˡдŹͬģҲ𺳵ɫŶ˵
ǿսⲪǣȴ̫ǿˣһֵĻԼԲǶĶ֡
ɶһôﵽôǿĵز⣬ȫһεʵڳԾʱɫȴԽԽѿˡ
ܲڳ˵ĻٶȳԽѾҪˣҪڵĶѾǿһֿµĳ̶ȣһԶԿľ
ĺЩ˻ǿպͱϿ˹ܵϱԽԽǿϢȴϲɫ
䣡
ŻΪ壬ûлѶõʱ䣬ɹﵽ˳2״̬ˣɫԶΪıը
ɫмܿɫСڲϵĳ֣ͷøӱֱˣͬʱ񱩵ϢöֵҲ˽ӽ30ĳ̶ȡ
̬ȻȫһˣӴ˺ö౶Ŷ񳬼2̬ܵӴ󵽿ֲϢջǱϿ˹һ
Ƕܱɳ˵̬Ȼ״̬µĶ񣬱ȳ˵̬¶ҪǿöˣȫͬһԪ
ǳԽ˳˾𣿡ૣӴ˸еĸ߰ȫˤڵϡ
ԭڳ˵ĻϣܼԽܺãĿˡͬڱô߰նڶⳬ2̬ȻԾĻǸˡ
ⳬ2̬Ǹָ˼ȥ·ˡ
ǿϢȻ֪񵽵ǺηʥڵĻӦöĶˡŶ񳬼2̬ܵӴ󵽿ֲϢϿ˹ȴǾϲ
˵ĿֲһֱӰʱĿҲΪ˶Ըˣȴû뵽ȻֱӴ˵ġ
񳬼2̬άƬ֮ϵϢһգ»ص˳̬£ӽ30ֵҲȻˮֻ2ҵĳ̶ȡ
ǳԽ˳˵ĺǿ
Ŷչһ֮ǰϲĿŶ񣬵㾭˷ǳ֮ǰ˶ܱȴѾԽˡ
յľֻ̾΢΢һЦûٶ˵ʲô
ǿԼ뿪˰ҵʱѣǶȴ˲ʮҵʱŴﵽġ
ˣ߰ɡŶչһ2̬֮֮д裬Ҳһˣٶȿ˿ռ䴫ţĸ½½뿪⾵ռ䡣
ֻˣɫѿˣΪӵĸ߰ٶȱ˺ݺݵļ̤һ
ˣ˭Ҳ𣿡
뿪֮Ȼǵյļ£յĿԱϿ˹ϣѯʵ
յĻҲһϿ˹յ⣬ȻҲҪ֪𰸵ģҲ֮û뿪ԭ
ǸҵֱǸܸǡյĻ䣬Ͽ˹һԱߵı֮ڶǰ濪ڻش
˺أƺҲ֪ܶĶԣϿ˹¶˵ԼԺ󣬻ӰԼԺĳ
ֶ˵Ͽ˹ĻشպͱЩ졣
һֶѣȻ˵Ϊʲô
Ͽ˹ûʲô˵ģʵĲֻǵʱѣܹԽƽĻֻǣϿ˹Ļ֮󣬶Աȴҡҡͷ˵
ƽ棿
Ҳһƽ沼ĶӣϿ˹ǵսʿѣĿȾ֮¶һЩѧȻҲ֪ģĻϿ˹һ£ӦˣԼȻ뵽ǣȴԼǸ档
Ȼбȴûвأ뿪棬ĻԺƲˣԣûʲô˵ġϿ˹㶵ӣͬʱڽ˵
ʲôˣ
ĻϿ˹ȻһСľϢԣϿ˹̲סг
ʲô裡ȻϿ˹УԱߵ̲סг
ԱߵıҲɵ۵ӣǶϵãȴ˵ǲĶӣ
ôܣҲʮɣôôĶӵģ
ǸӣͲʲôʱĶӣϿ˹˵ǲĶӣշԵľͰĿڶˣȻΪǶͲĶˡ
ϾͲĹϵҶ֪Ͽ˹ҲǸŶһġ
ѹ⺢Ȼˣȴɫͷ
ԱߵıʱҲһȻɫƺ˹ͶĺҲ˵˵Ѫͳˣ
պͱһ׹ӣɫЩڡ
ʲôȫ˺ðɣرǱһƽ浱УϿ˹ͲĺӺðɣ
ֽϿ˹ǰɣţϸòȷͶеء
ʱհϿ˹ͲĺˣȻо׽˺ܶ࣬Ͽ˹Ƭ֮յͷ˵
ιˣúðɡ
յĻöǳ˳飬һѪ³ԼĺҲͰˣʵȴԼĺӰ
ʱδΪʲôģԶԣԱߵıҪһ㣬ֱӰѻˡ
ֻǣ΢΢һ֮󣬱˵ѵδʱ򶫷ʧûãʱҰְ𣿡
񣺡


1776 һ±ƵϿ˹
Լݵ飬Ͽ˹ȻǲԸ˵ġ
ǱĽԼǶĶˣᣬϿ˹ϲˣϿ˹ڣֱӰѻ棬ʵһҪѰġ
ʲôԣպͱǣǺĿϿ˹ʵ
Ͽ˹ʵǿһǳˣʲô鷳˵ģҪνʱѰ
ϣǰ֣Ըˡ˵˵ʱϿ˹ϴغͳ޵ɫ
ûо飬ǲ˵Ŀֲġ
ˣʲôԣպͱϴź棬ͬҲһЩڴɫʵ
ƺǺļһﰡΪ˵ǣкļһһӦǱģǸˡ
ˣɺдŵĸ岩ʿƳһֿµĴڡϿ˹ܵͳʾʱǳĳأڣйصϢϸĸǺúõĽһ¡
ȻδԸ˵ʱ򣬾ȻûԼ֣պ£ŷԭԼ˳֮ǰΪಡȥˡ
ϧôļһҾȻΪಡˣЩȲúõĺЩսһ°Լ˳֮ǰΪಡˣշǳϧģͷ˵
ԼȻϣǾûܺսſϧˡ
Ȼһսʲôû𣿡յģҡҡͷ
ǰɫǷǳͺϲģڣȴնڼ̫ͥûʲôˣͥĿһëǮû׬ԼֻԼģǼ˵ģƺҲûȥǹ
ǶಡҩҪǵã֮˾ͻˣǵʵǳĿֲ˵ĶѾ˵òˣϿ˹Լҩ˳յ˵
ȵȣҸոƺ˵
ֻǣϿ˹Ļû˵꣬ȴڣֱӴϿ˹ĻЦ˵ʵ治ֻǲ겻ˣ岩ʿҲͲˣˣǲܳ˵ģ˵ˣڵ棬ֻƽˡ
ʲô岩ʿҲͲˣĻϿ˹ػ˵ˣȫһ±ƵӿŶ
ʱ飬Ͽ˹ȫһ
ǰ岩ʿҲ뿪ˣԣǲܳ˵ġ
˵ͷƽĸλȷǴڵģֻǣΪԼĽ룬ܶѾԭ˺ܴƫˣȻϿ˹Ǵֲġ
Ȼƽ棬ǲģʵȴȫͬ𣿡ĻҲ˽ڵϿ˹˵
ΪԼǴԽ˹ȥ֪ȻȫͬĶ棬ĻܶκεĸıԼǸľҲֱ仯
ʱϿ˹ЩˣĿľΪ˵Σû뵽ľȻֻһƽѡ
ѹԼνԼкܴĳ룬ƽ沢ȫһֻǶ
ʵȻֻһƽѣ˵ΣҲǽ˵ģֻҪֻܰҴȥĻΣҿ԰ƽˡϿ˹ģҲ֪룬ЦЦ˵
ȥĻϿ˹һ£Ӧˣȷˡ
ȻֻһƽѣܶණԼĲһǣҲȫǻ°ʵǳǿԶԿЩˣֻҪȥĻ
ȥսҲȥĻ۾˵
ôˣԼִһĻտǷǳϧ顣
˰Ҳ뿴ж͡ϣҲһ˿ڴɫ˵
ֻǣҳʱջֻһ˵ģͬʱü˰ԱպͱǵĻϿ˹ЩΪѵ˵ȥҲûλð
û£ǴȥĻǿԵġϿ˹ĻȴЦЦ
˳ʱջΣϵô࣬Ӱλ򵥵һܽˣӰԭеʱ˲ñɹһħ｣
㣿ĻϿ˹ЩĿ˳ʱջΪʲôܹһȥ
ҲϿ˹ʣֱж֤Լ˫ֽӡһ
ֻ˲һֻСɵ｣ģϿ˹Ե֧｣ץġ
ԭ㻹̫ˡץŶõ｣Ͽ˹֧｣ʵǶ񣬾ϲ˵
ȻܶһˣżСɵƷϿ˹Իûʲôġ
ۣնһŶܱһ｣յϴž֮ɫҲĽɫ˵
նǣȻľֻ׵ʱϵֻͬ
ߡŶ｣ܸϿ˹һ뿪Ľʺ޵ģȴ޻˵ֻһʾеĲ
һʵǿÿ£ҪĻһ̫ˡ
ðɣ²˳٣ھ߰ɡϿ˹ʱЩеˣڶջбǵ
ȻδʱƽռȫһǣĽȴԼĸãۼʶ񳬼2Ͽ˹ȻǶԶġ
ðɣȥɣĽԺս
պͱȥȫûа취ֻĽĶԶ˵Ȼһ
Ͽ˹лǹԼǸأ˲û˷ʱ䣬һֱ֮Ӷܽңʱջ˳Ŷɵ｣ֱʱջ
ˣܿƿնȥ˺ʱգʧ浱С
ʱգʵûкķѶõʱ䣬ԼĪӵӰˣܿ죬ʱջͣϿ˹ŶֱӴʱջ¡
Ͽ˹ʱջҲԼıǿľ糱ˮ˳ȥ
ܿģƽҲ˸µĸˡ
Ȼ絽ǲԫϱڣȻܿõĸ¥ãȵȣȴޱȵİԭĴ·һ˶ƺһˡ


1777 17
򣬾ȻģֱĩһˡܵЩ˾÷ŵĳУﲻɵøп˵
˵ΣλҲĩգ·ϻܿܶεɥʬɣЩǻемʲôˡ
⣬ĩˡŶĻ䣬ԱߵϿ˹ͷ˵Լľ棬Ҳ˰˵ɫ
ģָġϿ˹ģЦЦο˵
ڵĶԣڵȷѾˡ
ָҪôָĻϿ˹㶣ʵ
綼ѾˣҪָ
Ĵ𣿡Ͽ˹ĻЦЦ˵
Ҳ֪飬ǣ񵤵֮ҲʧȥЧˣڸ߿еҲ׹ˣҪϵǲܵˡ
Ϊʲôõİ취أȴû뵽ȻҪϿ˹ҡҡͷ
ѾˣܰأϿ˹ĻöЦЦ
ʵһ߸ģֻ֮
ֻ֮ʩһҪֻۣǡöһŴǲõֻۣڵλڵظڤǡǡλҲĵط
ˣʩչֻ֮ġ
˵ֻ֮ĿʵԽǿԽ࣬ʱԽãʵʩߵĺþԽпʩɥ֣ǣڵĶԣЩȫܵ
ݾĻֱʩչֻ֮˶õء
ʲôܽĶ𣿡էȻȻи˵ֶΣϿ˹־ϲĿŶ
ţ㿴аɡԣЦЦҲû˵ʲôֱԼж֤ˡ
˲仯ֻ۵̬ţֻ֮ʩչ貵Ĺâ֮صȪظеĻֱӱʵˣţһˡ
ˡľ衢ա֡򷹡
Щ˳֮⣬ȫ˵Ĺµģֻ֮ʩչ֮һȫõ˸
Ҳ֪ǲˣֵµȫˣƫƫûиŸ
ңҲΪʲôһţһͷԴĿ֣ԼԴڶЩ±Ƶ˵
ѵռ飬ɹǸ𣿡Աߵľ裬ҲžȵɫԾ˵
ܵģ
ֻǣľĻ䣬Աһòͱȿ˴ħ߰˷ֵƣǴһɫӵ񵤵ҲոոˣΪԵʣ֮ҲӦûɥʧŶ԰
ʱҲ˵ͷԼӣֻܸɱĿ꣬Ȼǲĸ˵ģҶѾˣһ
һʮ˳Щ㿴ңҿģһ±Ƶӡ
ԱߵϿ˹ЩЩɵˣŲˣκζȻֱӸʲôħ
٣Ͽ˹ѵҲ𣿡
ԱվŵϿ˹ǰ˼ʵȻϿ˹ҲǸոյõˡ
ʦұͻţУܸ֮Ҫ򷹵ĻϿ˹ҡҡͷ˵ͬʱѶܸ˴ҡ
񣿡յĿڶϡ
Ȼƽ˶ʶģƬ֮ոЦȻܰ˸ֱһˡ
񣿶лˡʱԱߵ򷹵ˣĿҲڶϣţһһĿڵл
ȻǿģҲóЩȫϵԼңƽʱ֮߱ǰǸҪӽʮҵӣˣ˵ģҪһЩ
ǣȻˣЩȴô׶Ըأǻ취Ը˰ɡû̫ʱڸϲ֮У򷹿˺ܶӣ˵⡣
Ȼʳڳ˵ɫ˱䡣
ಡ֮⣬Щ˿ɶأˣܸˣҲ˵İ취㸴ٶҲûð
ˣǿ𣿡˵أյԸûʲôı䣬кǿˣԾԾԵģ޲ھ֡
ְ֣Щ˶ǳǿǶǶ֣ǵɱ¾£༸Ǹˡ
ۿԼôһӣҲЩΣ˵һ̲סͷԷȵĳЩ˳ȥˡ
𣿺Ķ𣿡ǣ򷹵ĻշǵûϢĵ˼۾һЩ
Լְӣûа취г̾һ֪˵Щʲôˡ
һĻ΢΢̯ôһĸףӵģƺеʱոӼĽɫҪһ˰
Ҫ˵Ľǲģ򷹵Ը棬Ҫ׶ˡ
ʦҰѶֻҵģΪ˵ġʱԱߵϿ˹˵ͬʱҲѶҪĲһ¡
ʲôҲˣϿ˹Ļյɴ۾ĿͻȻĳһˣȻúˡ
Խ˳˵ľ磿Զԣ򷹸ĵĵȻǶʵԣĶŶ
˵ľ绹ٶȳԽ𣿶㵽ģУ̶ȵжǿܲչһأ
ţܿܿˣ˸Ϲˡ
򷹵ĻЦЦ˵ǿľöܹܵһӴϢѸٵ߿
εεΡ
ӴϢܿģϣһ߶ֵֵﵽ19.8ĳ̶ȡ
ӽ20ֵٵУǿԪʼεǿˡ
䣡
ܿģӰӿнֱڶ˵ǰ
Ϊ˵ԵʣԿᣬ20ҵ䣬ȻҲߣϵϢȴǿÿ¡
ˣ17šֵӰ򷹵ɫǳأͬʱڿսơ
ҲھۼԹû뵽ôҴء17ţϴɫ


1778 VS
17ţӽ20ֵʾӵʲôǿ
볬˵ĲΣֵҲ10ͷѣҲѹԭеʱ򣬳̬µıǣȫ17ŵĶˡ
Ҳֻǳ˵̬ûлĻҪܽӽ20ֵ17Ҳǲܵ顣
𣿡տ17ŵĳ֣ϴŨŨս⣬ȫܹܵ17ŵ̺ôǿϢ
ˣûж˵ϻ˼˲˳˵״ֵ̬Ҳ14ҵĳ̶ȣţ磬ֱӳ17˹ȥûж˵ϻ˼ֱӾͿˡ
հ岩ʿϿкܶϢءճ˵̬17ǼֲˣһĨڴյʵҲЩӡ
մȭͷ17ûзϻ˼ͬԼȭͷ޻εӭȥ
һȭͷȭͷײˣµĳ˵ȭͷӴλñըֱܼһź˵ըƵģڳλǿߵĻⱬըĳ˱ˡ
ֻǣȭͷȭͷײ֮£17ŵӷ·˿յӣȴһƤƵıķ˳ȥ
Ȼ˵ȫѹյġ
ǿ˹Ȼǿ˳ȥ֮յɫЩ԰ףȻӲӲĹѾشˣǣȴǳҿǳģڽе
ԭ˵еգҲ˶ѰȻֻ˲ǿġ
ֻǣն˵ʵеˣ17ţȴһǳʧģҡҡͷ˵
岩ʿ˵ĿģҪΪ˶ԸգΪնԺдɵĴʵ̫ˣյϣЩȻҲ֪ġ
ϧվΪಡԵˣǶûܺն֣֪֮֮ŷ֣յʵǼ治
ְ֣Сһ㣬17ŵʵǳǿ󣬲һܹԿġղɷ˵ľͳȥˣԱߵɫЩѿæ˵
ְֵʵȻǿҲǳ˵ĳɶˣ˵Ķ֡
ٺٺ٣ȷǿɾΪŸ˼ֻǣʱеսѾȫ˵ģԺٺЦЦ磬ٶȳ˹ȥ
˵ʵնԼֱһʢ磬̲סҪȥ֡
žžž
պ17ţܿսһˣֻǣյֵȴһأĪ˵6ֵĲˣֵĲ࣬һµ̨ˡ
ԣյȻͦǿģʵڳе˶óȫǱ˵ʵѹš
ų˵̬ǵһƶմԷˣ󱻱֮£ҲֻܷǿĹľУϣƾһŤתˡ
ֻǣյĹ17ŵȴһĨɫֱԼƣǾ޴Ĺץ˹ȥ
𺳵Уһž޴Ĺֱӱ17ŵƸ17ŵ֮Ρ
һУǾûʲôʵĻ𣿡һֻƣ׾ٵľͰǿĹסˣ17ŵϴЦ֮ɫ˵
ĺǿԼȻûʲôãյɴ۾Ծ˵
ȻͶ˵ʵ˸׼ս֮ףԭ˵ʵԼеĸöˣѹ֣ȫ綼ûֵܹסЩˡ
Ҳҵ˵кܴһ˵ϸңյ˵սֶΣ岩ʿҲռ˺ܶ࣬ˣҲӵڹľС
17ŵĻ䣬Լ˫֣ͬǿ֮лۣ˳ȥ
¡¡
ֲıը򶼸Ųˣƺʱпܱӡ
ȻֻĲѣܣֵֻսನԵɾ޴˺ˡ
֮ನɢȥյһ޿֮УɫǱģȻѾˣûжսˡ
ְ֡ա
Աߵգľˣҵģһɫ䡣
յʵЩ˵жǶĴڣ·֧ȴû뵽֮վȻеӾͱ˴ˣȻҲ˵Ķ
֡ʱϿ˹תͷԶ˵Ȼ󶫷İæˣϿ˹Ҳֻжʵֵܵסˡ
Ŷ𣿡Ͽ˹ĻԱߵҲعͷʵ
ⶫ񵽵ǺηʥϿ˹ȻѴ˵ϣڶϣѵӵ˳Խ˵
˵ʵͦ˼İ򵥵Ŀ˿պ֮սҲЩȤԣǰһЩϴЩڴ֮ɫ
Ŷһǰܿ죬ɫڶȼֵҲ16ĳ̶ȡ
һĽɫ𣿡Ŷ񳬼˵̬17ŵȴǲмɫ˵
ܵĳ˲֪ˣԣڶⳬ˵״̬û̫ϡ
ֻͨĳ״̬ɣʱеĿⶼڶϣŶ̬򷹵жЩɻ󣬲˵Խ˳Ϊλֻѣ
ֻǣЩ˵20ҵֵȻǺǿһǣڶԣ20ҵֵѾʲôˣûбҪ2̬ſ˻
䡭
ŻĿȼյĽɫ棬ǻϽƵñøӿͬʱڶǵУֵҲˮǴߣ16ҵĳ̶ȣ20ͷĵزˡ
ǿϢܵ״̬µĶϢ򷹵˵ɫһЩ𺳵ɫ
Ϣ˿ˣƺҪǿһӰ
17ŵĸ֪ȻҲǷǳˣܵϱϢ17ϱŵУܿʧˣɫҲ࣬ŶҲ˺ܶӣӣƺЩһء
жٲһģ㲻𣿡
ϴŵЦݣ˵䣬һУ߱ǹڶ֮Уֲɱ߱ǹ汬


1779 18
17صĶŶ񣬱νĳ˱ȫϵģϾЩ˼綼ˣ򷹺Ͽ˹Щ˵ĳ˱ˣȫԼĶ֡
Ŷ״̬֮17ܹܵϵϢȫЩܱȵġ
εǿѵǳԽ˳˽׶ε𣿡յɴ۾ĿŶ૵˵
ĸ֪ܹܵԼǿһصϢϢĳ̶䳬˰ˡ
⻹Ƕǿ̬⻹ڳ˵Ĳζѡ̬µĶϿ˹ȴҡҡͷ
֮ǰھռ䵱м2̬Ȼף״̬ʵǳ˵״ֻ̬ԼЩ˵ĳ״̬ЩһҲҪǿöˡ
ʲôⲢǳԽ˳˵Ͽ˹ĻǶɴ۾ԾĿŶ
ĸ֪ڵʵӦñ˻Ҫǿһˣǣ⻹ǿֻǳ˶ѣǿʲôģִﵽʲôĲΣ˲󰡡
17ûж˵ʲôϻ˼ǿȻܹһ˵ʵȴֲǾ׼ȷı׼սķͼɣоеȵȶǺҪء
ˣ17һֱӳŶ˹ΣʵҪԼúõĳһ²С
һȭû̫ĻΣ17ֱһȭŶ˹µ̺Уһȭ˵ȫ飬ǲܵ顣
ֻǣ17˵Ĺе߱ǹһӣޱȵǹ⻮һȣ17˵ȭͷ˹ȥ
ս񶷷棿ôһֱǶֵĶء
ߣһѣ̶ȵӲʣҲܶҵˣνûбҪŶе߱ǹ17ŵȴЦ
ǿ֮£ǿˣͬҲǿķѾˡ
ԭеϿ˹һѱ׾ٵľͰѸгƬ׶ˣ˹أָܵסķ
ɼλԽԽǿĻעȫͬ÷ǳļ̵ģܰ򶼻Ϊô˱˶ܻ
͡
ֻǣ17ǲΪȻɫܿ㽩סˣ۾ͻȻŴ࣬еͫȴҵ
һĨѪڰͻȻˣԭȭͷ߱ǹķâӴ֮£17ŵƣ󴦱ֱжˣƶѣѪֱӷɽ˳
17ţڽܸ֮ǰݣҲǰѪеˣǴĻˣˣ֮󣬻ܿѪҺġ
ʲôôܣԼѵƣһɾʹĶʹѹ17е𺳡
ޱȣ17ſжҲʲôܹԼˣǣԼȴȫˣʲôģ
Ŷе߱ǹȻһ¾Ͱ17ŵƸ򷹣Ͽ˹ȫɴ۾дŲŵɫ
Ȼ֪ǿһо17ˣʵеǸ߱ǹ˸о𺳡
Ͽ˹һϷǷĽҲֻпεǿˣ̶ȵǿ߾Ͳˡ
ǣ߱ǹȴ׵Ͽ˹ǳĺ棬ڶ߱ǹʲôĲϴģ
Աߵˣʲô˼ûȥģֻǿ17Ŷѵ󴦣ѪԻһЩеʣаҡͷ
֪η߱ǹȻȥⲻʲôĪ˵ֻ20ֵˣ30εĶ񶼲Ҵء
ݣ
ƶ֮17־־壬㣬ٵĺˣŶе߱ǹŨŨ𺳡
ǳĿ°ټ϶ҲԼһ˵󾢵ˡ
ֻǣˣô׵ľͷŹ
17ŵʵûúõϸ˽أһ׷ȥٶȣٶȻܿ죬Ǳȵùɼ
һ񼸺ľ׷17ţסȥ·ͬʱе߱ǹ裬ٶȳ17ŵ˹ȥ
Ϣ17ﻹ׵ĽӴ
Ľս񶷼ɣһֱֵˣҪô׵飿ο17ŻҪǿһأ߱ǹķâ17ŲҴˡ
ԣס֮ҪѼǲܵˣңսľѾռϷ硣
17ȫĶְŶȫѹ17ڴӣ򷹺ľЩˣһľӡ
ȻϿ˹Ѿ֪ʵǿˣ֪һ£ۼһˡ
ƽ˵ȫһµӰھЩ˻ɱ֮Щȫֵס˵ɱ¾и˵޵аĴˡ
ûոз·֧һնѾоͰ
ǣôسֵļһȴѹڴôҶ˷˵ϣˡ
ֻҪܹЩȫĻٴλָǰľˡ
ˣԭлŨһʵģϾŸ֮սԺ˶óӦ޵ȫ˲Ŷԡ
֪³˵ıЩˣȫ˵ˣ˵ǿ
ʱȴٶȱ̬µĶˣΧе˶Ŀ֮࣬սȫǳڵĲˣְæʸûС
飡
رʧԼĪӵӣڣ17ŵؿٶȱ߱ǹһĿӣ17˵úܿĻһֱӶϿضпܵġ
꣬ꡭԼѪţ17ŽĶŶд𺳺صɫ
ȫû˵Ҳ֪Ǵĳġ
Ҳ˵ʱ򣬶ѹ17ڴһ䣬һ޴ķУһ𷢵ŮһҴͷװѰԼϲ
εεΣ
ʱŮϵһͻȻɫɵñ˱䣬ϴ𺳵ɫϲڵҲԾ
ǣܵصˣ˭Ȼ
Լϵװãȷ17ڵλԺŮ磬ٳǱ߸˹ȥ


1780 ɽ
ò˵˵ʵǺܲģʵǿˣ˵ˣ߱ǹֱ֣һɱ˵߱ǹǰҲһ鶹ûʲô̫ˡ
ˣڶĹ£17Žڽڰˣ˶ó17ȫǶĶˡ
ֵ棬17ŻҪһ㣬ټϽսֶһֱǶóģ߱ǹ֣ô17ŶûսʤĿܡ
οƣ17ѹ򷹺Ͽ˹ǴһͬģҲѹ17ڴ
ˣĺսһĻԱ߹ս˶ģɴ۾ţ©κһϸڡ
浱Уе˶ѹźܶ꣬˵ǿ˵ж˾޴Ӱˣڣѹ˴Ȼھ￴һ⡣
17ʱǷǳңϳ˺ܶ˿ڣʺѪ·ȫȾˡ
Ҳ17ŵķӦٶȺܿ죬ÿα߱ǹ˼ʱ򣬶ıܹҪĵطĻͱ߱ǹȫˡ
ԾԽԽԾˡսô֮17ŵԽԽˡ
Լ˵壬ͨкܴģǣΪǱһЩӣԼȴԽԽԾˣƺһɺܿµϢڴݻԼ
17ž÷ǳأƺϢƻܹԼĻеһ
ǿ17ֻԼĸܵ˲ԾѣɶԼȴǳˣʱ17žȻܻӣаԾ̾˵
߱ǹ̺ɱܹһʼ뵱ҲԵֵ17ھȻսȷö񶼸оľˡ
εεΡ
ֻǣս֮࣬ۿ17ѾԽԽûеֿˣͻȻ棬ֳһµ֣ңһʺɫľ־ˡ
200320
Ŷ20ֵ17Ż΢һأҲ̫󡱣ֵüͷ΢΢һ
Ȼ̶ȣֵĺѾܸˣǣǧֵ20ҵֵԣҲ
عͷžͷı־˹ȥܹһӰӣٵĳ߿20ͷֵǴӰɢġ
⣬ôˣ18šֵӰ򷹵˵ɫɵñ˱䡣
ģѾܹѹ17Ŵˣǣ18Ŷ˵ĻͷǳˣֵĻôǵĶ֣
ǿ18ŵĳ֣ǳأö񲻿17ź18ֵĶ֣ͬģ18ŵĳ֣17ŵʵҲڴ⡣
ԺͶս˲׶ǿ֮ԣ18ˣԼڵ״֣ʵûܴܶİա
ǣܶ18ŵĳ֣˵ʲô뷨ʱ18Ѿӿнˣֱ17ŵԡ
˿Լܵ˺۵ӣޱȣ18ŵдųԾ֮ɫȻҲ޾ŭתͷݺݵĶŶ
ְ˳ӵ𣿡ǰһЩ17ŵǰ18Ŵŭ˶񣬿ʵ
㣬Сһ㣬˵ʵǿǿ
ŵԼǰ18ţ17ŵϴ֮ɫҲ֪ʱ뿪ǲܵˣˣֻСһ㶫ʵ
ߣȻҰ˳ӣŶ18ŵûзϻһֱӳŶ˹ȥ
ȻαȽϽСӣǣ18սȴǷǳһȭһ̺ͬŷǳµϢ
Сеıǳۿ18ôϵľͳˣ17ľ֮࣬æеͬʱԼƣӭȥ
ȻԼ˺أֻܷ߰˳ɶѣǣȥæĻǿģ򵥶ԵĴ򶷣18ŵʵԼȻҲĶ֡
Ҳ֣ŶҪͬʱ˵ļлߵ򷹵ɫ䣬æ˵
˵䣬򷹺Ͽ˹չֳ˵̬˵ķ˹ȥ
ҹֻǣĳˣʱ17ȴû˼˷ʱ䣬ſ˫֣ǿ֮лǰݺݵһƣӭǵӴ򷹺Ͽ˹ѹ˹ȥ

ڡ
ӭĿ򷹺Ͽ˹˵ɫɵñ˱䣬ͬʱԼӭȥ
һͳֱӳ17ź˹ȥ
Ȼ17ŵԺһʱۿɼ໥ײǸըײ㣬Ȼڲϵĳ򷹺Ͽ˹˵ķƹ
ȻֺһȻֵס17һ˵
¡¡
𺳵У17ŵֱû֮ƲĽ򷹺Ͽ˹ҲһûȥˣֲԱߵյĿࡣ
˵жǿǷǳģǣƳȥȻǶ֣ô17ŵʵǿʲôĵز
ͬôǿ17ڶоȻûжٷ֮ôܹ17ŵĶʵǿʲôĳ̶ȣ
ЩȻǣǶƺŸӿ°һˣ˵жͻȻðһ뷨
Լ򷹺Ͽ˹˶û֮17Ҳûȥ˵Ǳɱ˻شˣһ˶18֮սȦ
20ֵǿߣԶչֵĹ
ò˵17ź18˵ʵǺǿģۺʵǶ׷ʼεĴˡ
Ȼ񵥴Ļһ˲ǶĶֵ֣Ļо߱ǹ˫ȭѵ֣񶼾Щ֧穵ˡ
ȻһʵĺǿۿԼֻ֣öЩֽŻæûа취ѹƶӣ17ŵаԳء
һﲻֻʵǿ񶷵ļҲǿȴĿ񶷼ɵĻͬʱֵԼ˵Ĺˡ
飡
Ƭ֮е߱ǹᵵ17ź18˵ȭͷڶ߱ǹ棬ǿӿҲԿƵĵףϾ˵ֵԼ˶١
ĵͬʱԸˣȻ˵Ļô
һһӣ߱ǹʧˣͬʱĿڹâ貵ڶԡ


1781 
ɽɽɽ¾ɽڶܣųɽͼҲڶԴϣµɱ
ɽ⶯ܿչˣֱӽ17ź18˰У˵õɽڲžǣɽԸ17ź18˻㹻˵ġ
ɽ󣬺ųһʥʥ֮ƣ֮Ҫĸͬʵֲ
ߵʵȲ߻ҪǿһεĻһҲˣ񵱳񳬼2̬޲Tɽһ
ڵֵ20ң17ź18ŵֵǺͶĲˣǣֻ˶ѣ
ʵǿߣҪۼλſ԰ɣ
ˣɽչ֮17ź18ڽ֮вϵķǣǵĹɽԣûʲô̫ãȫûѳĿܡ
Ľ˱Դ
ʲôŶóɽŤתԼľ棬ǿ˶棬򷹵˿Ŀࡣ
Щǿòһڶǰûжٷ֮ŵһˣסǿˡ
ɶ⵽ʲôҰ⼸ȫ顱ɽôͻΧȥ18߳ŭˣ˵
˵ǿ֮лһǿˣһ貵Ĺݺݵĳɽ˹ȥµƣһŶʲô¡
ݣ
ֻǣųƺ֮еһɱĴڣɽôƳģڶɽƿزžѣȴҲô״Ƶġ
ɽȥǳʮĽĽ籩ֱӳϯȥ
ţ˾㵺Ͳŵ֮Уһֺ˲䱻ʮиƬԭʼɢڰС
÷ĽȻҵ顱18Ϸŭɫסˣвŵİ⻹18ŵһء
һԣ18ŵȫûãʱ17ҲǿаԼƣ˵˵̧Լһֻơ
ţǿͬĻۣǿˣµͬʱȥȻҪͬʱķʽƿɽˡ
ֻǣ˵ĹƤӶû̧һ£ֻǳԼɽͼУȫתɽ
ɽŶУɱµܣңŶʵսɽƺҲԽԽˡ
ڶԣʵԼˣҪƵԼɽȫܵ飬ԼҲһϾ쳹Ĵ½ɽء
֪ɽĶٵսҲɽĿ£Ƕλ˵ȴǲ֪ɽǺģˣıڰУһͼԴϣһ˾ܽǿģǵжˡ
رǶɽ𺳣˵£Ѿ·أ֪ó֮󣬶˲Ťתսϵľ档
սûȻ17ź18ɽое㣬һʱҪɽɱҲô׵顣
ȫƿɽ󣬾񵱳޲TһҲƲеĽɽڻΪ
εεΡ
ʱͻȻǵ˼ٵľţһʺѪı־ͬʱҲһѪɫļͷͷָķϻһֵıעչֳһ߶ֵ
198800
һֵӽ20ļһϳֵ֣üͷ΢΢һżͷָķ򿴹ȥ
ܿģһڵˣѸٵĳ߷ɹʱѣս֮ϡ
һθߴӣǳĽ׳ǿϢɢ17ź18ˡ
16ţˣ󶥼ȫۼˡֵĸߴӣ򷹺Ͽ˹ǵɫǳĲ԰ף˵
ǿܵס󶥼ֹ𣿡ǶԶĵϿ˹ʱҲЩ㷲
ڶг2̬һŵƣҲһϣûУԣľ֮࣬ܿϿ˹ԵİһЩ
16ţ죬һ֣󷨡ųֵ16ţɽе϶ٵĶһЩϲõɫ￪˵
ã⼸֮ĹϵӻǺܲģ17ź18ŵĻ16ŵҲûж룬ܹϵıͷӦ
ͬʱҲ׼ԼǿľˣͬʱɽڵˣҲڿʼ׼ԼǿĹ
ѹλˣˣ16ţ17ź18˵ֵﵽ20ҵĳ̶ˣ˵óһûֵܵסˡ
ֵ16ˣ૰ֵܿóˡ
룬ӵʵҲ֣ԭһˣǱ⼸˵ģӵ20ҵֵҲˡ
¡¡
ڶͷ˼ŵʱ˵ĹһˣǿĹֱɽ棬˲䣬ɽ
öɫɵñ˱䣬æȫתɽס
ɽҪĸʵͲ߲ǿ߲Ƶϧõɽ֮󣬲ûȥ̫ãɽĲҲ͸ոһЩ·ѣԣҪĸʵǿߣֻѣͶɽ˺ܴĳˡ
ư17ŵĺţǿϢݺݵĳɽעȥ
Աߵ18ź16Ҳȫĺ£ɽҵţƺʱпܱһ
ֻǣɽϾǺĴ½ǿɱͶʵͬεǿһ֣ȷǶɽĪвǣŶȫɽת棬ɽ󣬵άסһƽ⡣
Ȼţ˶óҪɽԺС
ǰɣ󶥼֣Ȼǿ֧
17ţ18ź16½½ĳˣɶһֵ֮סԱߵ򷹵ˣȫɵˡ
ݣ
ۿŶɽ⽩ֲµʱͻȻһңԶĵطˣݺݵĳɽ˹
һѹյһƵģĹ£ɽȻѡ


1782 ƽĲ
ţ̲ס𣿡
Լɽ󱻴˵飬񲢲ֵӣֻһ૰ͬʱͬʱĿ⳯ɽӰȥ
Ϊõɽڲ򻹲Եʣ˶ɽƿزոŵѣɽͬʱסͬȼǿߣѾǷǳǿˡ
ĸֵˣѹյһݣңֵԷֵҲﵽ15ҵĳ̶ȡ
һִɽĴڣ΢΢һЩ죬ȴ־֮С
ֵ˿ȥȻεģ忴ȴһֻɫĴӣǶһμ棬ɶԷݶȴǺ֮ˣɳ³Ȼɳ³ȫ̬
ɽ󣬺ųһʥʥ֮ƣȻɳ³ʵڵĶԲһأɽƿҲܵͣˣɽĸǿͬʱִˣҲͲˡ
ɽ֮ɳ³ٶȺܿ죬ĳ17˹ȥ
ʲôųֵɳ³򷹺Ͽ˹˶Ծİ
Ϣĸ֪ɳ³ʵǿģȴ̫ªһ㣬ģ֮η
ݣ
17֮ɳ³޴βͻȻſһȻƵģֱӳ˵17˹ȥ
ɳ³ְԼˣ⼸˻Ϊɳ³ǰأ⧲֮£ټ˵17ŵʵɳ³Ҫǿһأǣȴֱӱɳ³β˹ȥ
˶ɳ³ĶȻ17ˣԱߵ18ɫ䣬ŭɳ³ˡ
16Ҳ㶣һʱûзӦΪæɽ⼸˵бܵĶһЩҲûзͻȻ17֡
ֻǣʱɳ³ûк18ս˼޴βȻƵĽ17֮ۿɼ17ŵ˳Ǹβͣڲϵɵɳ³ڡ
ͬʱɳ³αˣһԲûк18Ų˼ڷٵ롣
վסۿɳ³18ŭĺУɳ³ķ׷˹ȥЩ˶˲ˡ
16ȻǲҵԶˣۿ18׷ȥˣҲȥ
158300166400178500
ɳ³ȥΣûȥ׷ϵ˼ֻĿɳ³ϣŶߣϹɳ³ֵڲϵ
Ȼ17֮ʱɳ³Ѿڿٵǿˣǵôԭɳ³17ŵʱʵѾܹѹ16ź18ˡ
ոճֵǸһʲôȻܰ˶ˡɳ³ȥΣϿ˹ǰֵʵǳªĳӣ֮η
˼ʴˡֻǣ⿪֮Ͽ˹ŷӦڨڨһЦ
ǰֻƽˣǸ涼û˵ĳ֣ԼʶĻȻ֪ˡ
һֻ֪ǣϿ˹Ļȴҡҡͷ˵Լ֪ģɳ³йһЩѶϢ򵥵ĸϿ˹ǡ
ʲôЩ˻Ǹ岩ʿյɱ˻Ǹɳ³ǣ17ź18֮ǿ󵽷ǳµĵز
Ȼ֪ɳ³йصѶϢ֮󣬲Ͽ˹򷹵ˣһĿˣЩ˵Ѿǿÿˣû뵽岩ʿȻ˸ӿµĳɳ͹ɳ³
ɳ³˵ôµĻڻû18ţӦøϽŶ԰ľɳ³Ŀֲ򷹽ҲӦ˹ҴҵĶԶ˵
ȷӾɳ³ҪɣϧԼЩ˲ɳ³˵Ķ֣򷹵һͳȥˡ
⼱еģöƫͷһۣԭУȫɳ³򷹣ʱǸѣͳΪλһɳ2ǿߡ
ȴû뵽棬򷹶ѾΪ˳ˣȴûд2ż
ιĿģǻһȫ̬ɳ³ԣҵɳ³ȫҡֻǣѵȴһûûεӣЦŻش˵
ԭеɳ³ǳǿֻ򷹱ɳ2̬ܽܣˣȫɳ³ʵЩȤġ
ԭеֵԱȣԼ2̬ӦǿԴɳ³ĲŶԡ
ȻôԵҪȫɳ³ʵҲǵĺѣһֵԭǶҪɳ³Ϊá
ԼܵʵڿѾܼˣɲóԵĻȫɳ³ԼĿܣʱԼҲиܵˣһҪɳ2̬ȥԵˡ
ʲôҪɳ³ȫ壿̫ðˡǶԶʵΣɳ³ȫϿ˹򷹣ɫǳѿ
ЩݱҶԣȻǰͲɳ³Щȫ˲ŷġ
Ȼһ˰ȫɳ³ʵ˵ôǿǿڴ
򷹺Ͽ˹ǵļУʱѾѹһЩƣվԶ˵ͬʱɳ³ʵҲڴӡ
նԣκƺһǿĶҪԼȫǶ֣Ҳ⡣
⸱ģվùҵͬ˵ĸоָоҲֻǱйϧҲͱ˸ɱˡ
ְ֡վȻôͬľٶЩУȴЩεӽһ䣬Ҳ֪˵ʲôˡ
ǲȥ׷ɳ³ЩˣԼҲûа취ѵ˵Щֵ˶ôһԸɣ
ԼİְģǸ壬ҲԸ
ˣȥϢϢɡΣһսǴˣżʶԼʵ֮ҲûʲôٸԼˣ񿪿˵
ðɣģĵĲȥ׷ɳ³ˣ֮£ЩҲֻܰˡ
αɱܹ֮ٶȸҶһҲһ£ҽ˺ɳ³ԺҲǸ߸˵ľһˡ
Ͽ˹Ĵ£ܿģ˾ǲĵط
һڵص׵ķ֮УϿ˹һȵĴص׵Ĵţ￪˵裬һˡ
Ͽ˹ѽϿ˹Ļ䣬һŮ
һӰ˳һͷɫͷǲ껹˭


1783 Ի
꣬˳ͬڶϤģʱĲ꿴Բϣ۽ǶܿõβƣͷҲһŮԵĲ˾ģ
Ϊĵ򶼳˵в֮£ԵʣʱĲ߳˵ĸоһʮҵĴ衣
Ĳ꿴ȫȥŮɬһֳĸо
裬ǻˡ߳Ĳ꣬Ͽ˹ϴЦ⣬˵
ţˣգ򷹣ǣǡ߹һȺˣһȺǼϤߣ۾ɴ࣬Լͣ㾪гȫһŵӡ
ɱ֮ҲʧȥЧãɱĴӦöûа취ĲŶ԰ǣΪʲôȫˣ
ǣꣿ׷ءϸĴ˲Ƭ֮ҡҡͷ˵п
ȻԹ˶ԣഺŮ⸱ģȻܶпġ
ţ꣬㣬ı仯ô󰡡գҲɴ۾ԾĿŲ˵
ЩһֱŬ࣬Ƥ֪ûˣϲǺ𣿡յ˵ľȣȴ΢΢һЦ̹Ȼӡ
ò̬ʱĲ˿ʱˡ
ΣҶˣһ£лԿΪġ
ȻҼ֮󣬹ڴθ飬Ҳϸѯһ
Ͽ˹Ȼָ˶񣬵裬ʱȥǰǣǴҴԽʱ䣬ȥƽ棬ҰѶˣҶǶġ
ƽ棿ԣһֱΪԼĶʱأԭǴԽʱˣȥƽ
ΣŴԽƽпռѴҶȻˡ
һԼ˼֮ǰֻǣ˿òɫȴ΢΢һ͡
ôˣĿȻڲϵģŲı仯΢΢һʵ
겻ϵԼⲻ֣ΪԼû磬ǣԼȻ˲⵹öЩˡ
ûУֻǾöƺЩӣƺʲôطǣȴû֡
ڶĻҡҡͷ˵ɫһ˿Цеʱ򣬼ĳˣĳЩʱ򣬻ͻȻһĪϤС
ţû¡Ļö˵ͷֻȴһ̾
ֻλ棬ʵʵҲкܶ˻ͻȻĳˣĳĪϤԼϤΪƽӰ
裬Ҳ˵ݣƽĵġʱԱߵϿ˹ڣԼԽƽ棬Ȼλ鶼ϸĽһ顣
Ŷƽһжûʲô̫𣬵ǣȴǶе𣿡Ͽ˹򷹵Ҳ˽֮󣬲ĿŶ
ȻƽĻôӦŶ԰ɣô˶ôģ
ڱ˹ĶĵĵطȴһĶŶƬ֮󣬲꿪˵һ棬ǲǺϤ
ⲻְһ棬Ƕ찡ȻҲ죬ܾǰǴҾڹݴءڲĻûзϵ˼˵ͷ˵
Ҳ˼
ֻǣĻȴòҡҡͷոϿ˹˵岩ʿǸˣҲǸˣ飬ǸǣǱ֪ƫƫ֪Һ͸岩ʿ뿪Ǹ飬Ǻйϵ𣿡
ܵ˼ⷬöаԾ̾
ʹϿ˹ĿƲЩȻŮĲ꣬Ǻܸ߰رܴ֮󣬲Ըóࡣ
о̾ıȻǿʲôɫı仯΢΢ĬƬ֮󣬵ͷǸ͸岩ʿǱҴߵģţҺĹϵҲȷС
ֻô򵥰ֻǣⷬȴòͻȻĳһ뷨
е˶ˣȴƫƫ©˱ƺ˵ܶˡ
ңһʱϿ˹˵ԼպͱȻΪǶĺӣ
ʲôѾԼܹµõһЩˣҲûֱӵƵ˼
ڶԣǹͶѣѾˣֻҪ˵ĻԺȫ鸴ˡ
ΣЩϿ˹⼸Ҵ߶ҹڶ˵η֮У첻ҶˣҪǶЩ˶ˡ
Ȼ˻ûȫ𣬿˵вѾˣҲҷ¶˵ηˡ
ĳ֣ܹĴܼ֣ڴ˵зǳ塣
ټϴҶˣѵһԣҶ߳˵ص׻أľٰһᣬشҵĸ
ᣬȻǲܾˣټθڣⳡŪʳǳķʢҲǳԵ÷ǳĿġ
ȻҲͦĵģֻǣŴҾⱥ֮󣬶ԼȴһСƿҺڽ䴦ŶӹԲڵϵǡ
ȻڶǶϤˣǣЩ˶ȴǺԼһμ棬ܸо֮У˫ٵĶЩҸС
̤̤̤
ߣŸƿбϢʱһŲߵ˶¡
ͬʱתͷĿŶ񣬳ĬƬ֮󣬿ʵһ㡣
ţ˵Ųֱ꣬࣬ͷ˵
һңô΢΢һ£꿪ڶԶʵ
Ӧû㲻ɣѾٶˡԣ룬ڻش˵
ٶꣿⷬòɴ۾ŶȻóԾôܻٶģ
ţΪ˳ϵҩԣٶˣǿɺᡱͷش˵
ðɣôһңܹúҸҲе㿪İԣ룬п˵
˵Ĳ꣬Ҳȷܴĸп
ԵǧС㣬ôһˣоĿѣԶˡ
ˣǣܷҸĽһ£ĬƬ֮󣬶Լϵ


1784 ռ
ǣʲô͵սһ𣿡
Уͬʱʵ˵䣬ͷϸĴǡ
û˵ֻòԼúõоǣǵĸײʿġ
沼ĿƼ֮ϵģԽƽĻϸӦûŶԡ
ȻֻǴƬ֮󣬲ͽǿرĸӣҿģӦǳҸְ֮ɣ
ţȷ㸸׵Ʒţһĸסԣ˵ͷ˵˵ʱҲǿһ²ĸס
ţ˵ⲢѣһЩʱܹŻˡͷŵģ˵
֮󣬲겢û뿪ֻڶԣֳĬƬ֮󣬸ſʵݣܸܲأĴڣҾúܺء
ŶΪʲôöЩˡ
ƽĸҲ֪һЩ˵ʱ߲һͷչ飬ӦöһĲŶԣڵǸڵ磬һЩطǲһģˣЩıƺйϵ
˵ʱĶŶ΢΢һ٣˵Ҫǣ沢û˿йصϢһȴʵڣ㣬ǲһߣ
ߣΪʲô뷨أɫǳƽĿҲڲϡ
ȣΪĶأֻڵǸгֹⲢƽۣΣ˵岩ʿǸңˣԣҾ㼴ǶǸԣֻһ߰ˣ֪ҵĲ²Ƿд꿪ڷ˵
žžž
ò˵ղǶĻЩ²⣬ȷоݣǣˣѰҲȫעⲻЩЩ
򷹺Ͽ˹˾ȫû뷨ԣ֮ⷬ󣬶̲ס̾ϸĺǻۡ
ö񿪿ڻشȷˣƵľٶ֪жشԼˡ
òаԾ̾Ŀ浱еʱ򣬾Ѿܴˣ֪ƽĸƽ֮⣬ƺиԼȥء
Ͳ꣬ûĶãҪǰȻǲ꣬ǲԸòԼʶȫͬԣоٵϤС
ѯһЩĶϧҲһ֪ģԣܿĲ뿪ˡ
ӣǹ÷ǳƽЩӣյ˶Ϊ˽սŬȻЩӣҲû
ֻǵЩӣҲڲϵĸɽ󣬵ɽȻˣȫתɽԵУöжһЩ
ӣôһĹȥˣö֮ĳ֣ȴû˸Լˣ⵹Щ˾ð˺ֻܶ࣬ǣڵɳ³Щ˵򷹵ȴˣҲһֱЩ
ҵʱ䣬ôһζˣһ죬ҵ˶񣬽һȫµ͵˶ǰ
򿪺ӣȫµǣɫȻˡ
ֻһָƬС͸ƬѣһƬ۾ģⲼŻ֮󣬾ȻôСˡ
ûж˵ʲôֱóһСƬ۾ľƬȻԼϡ
ĸоǳľƬƺԼģգգ۾֮󣬶û˿ʵĸоǣŶĿڱ˵ϣֻҪһԼǰͻһֵ̽˵ֵǷǳѸݡ
Ҹ֮ǣֻǱøӾСˣĲҲ100ĵزҲùúܾˡ꿪ڣԶ˵
100ǹúܾúܾˡòĻҲž֮̾ɫ˵
ǰԼ2̬µʱֵҲ30ҰˣҪ100ĳ̶ȣ֪ҪأԴӳ֮󣬶ǸܶˣΨεġ
ʱ򣬶Ժֳ˺ӰӣѾΪʥˣϧǵʱںĵʱԼֻܲ30µֵˣԲ֪ʥ˵ֵж١
ǵĲ޴ﵽ100ĵزˣ´лȥĵĻǿԿʥ˵̶ֵˣҲԼ֤·ߣ˸ȷĿˡ
õȫµ֮󣬶ԶԣҲǸСջˣϾ30޵ǶԶԣѾЩԼʵˡ
ڶõȫµǣȻȥɽʱµʱȥ
һ޴ĻصУ򷹣ջϿ˹λվһ޴ĵĻ棬ĻѸٵƶ
裬ǡĻϳֵ㣬Ͽ˹ƺʲôʵ
ɳ³ˣһ˰µʱ䣬̽⵽ǵټˡԣͷ˵
ֻ𣿡
һĻ򷹵üͷɵ΢΢𣬵Ǹ17Ѿɳ³ˣҲ֤˶˵Ļʵ16ź18һȥ׷ˣھֻ㣿һ16ţ18ţ
򷹵Ͽ˹ĵ׶һ16űĻ⻹ûʲô£ǣ18űɳ³Ҳ˵Ļͻú鷳ˡ
˵ɳ³17ź18֮󣬻ȫ̬ʵһǳµĳ̶Ȱ
ΣǶҪȥɣʲôĵˣҪúõĴһǣ
ˣյԸȫһԾԾԵģȻտܺһǿսֵעˣ鶼Ҫ
յģԱߵ򷹺Ͽ˹ԶԣԸ棬ȷЩˡ
෴ģ꿴ӣȴɵ΢΢һЦ
ôˣջǵԼʱһԸ񵥴Լ䵱еǸհţϲսһպͱǷǳء
ˣ߰ɣ18ŻûбɵĻǾһ֣18ѾɵĻǾʹŸһֱϣʵʱĳƶ켣Ͽ˹˵
Ͽ˹Ļ䣬յһ̲סķ˳ȥˣǿĶ֣Ȳ
ȵȣ壬ȥǸˡ


1785 ɳ³ȫ壩
ɶԭ岩ʿȻһôµĹﰡۿȥǲԫϱڵĳеУԼļͷ18˿ǳҺǱ
ȫסԼϢСǰʱĿһ˿ηɫ
Ϊ˵18ţԴӳ֮󣬼߱ȫѹƣЩǰҲʲôҲЩĿһеԸ
ֻǣû뵽էȻֵ֮һصˣԼǿ˶з·֮㡣
һصҲͰˣƫƫһֻӰĹӵпµʵµԼĵܵ17ֻܹ֮ܵʵøӳͿˡ
ЩӲֻںǹս18ҲúõĵһֻݣȻͬǸ岩ʿĹռĹ
岩ʿǻ쵰û뵽Ȼôһ֡뵽ɳ³Ĵڣ18ŵвɵð˵
һֱΪ˵Լ⼸Ǹ岩ʿǿȴû뵽ʵԼֻɳ³Ҫѣɳ³սƶɳ³ȫˡ
Щӣ˵Ǳɳ³׷ɱˣ18ܹᵽɳ³ǿ󣬾16ŶѾɳ³ˣڵɳ³Ѿôǿˣ治֪ԼĻɳ³ǿôֲĳ̶ȡ
18СǰʱУһɫӰӿٵĳ߿ӸµɨŴϵһУҲ18ŵӰ
ûзϻ˼ɳ³ֱָһָȥȻڵϣһµıըֲıըܣֱȺ˵ըҪ¶ˡ
ɳ³˼ܼ򵥣18ΪҪԼԵʣԲҴĵзУĻ̫ĿһЩҪŽڵأȻ۾ҲĻôõ̺ʽĹ˱Ƴɡ
䡭
¶ܼıըһгΪ˷棬Щ涼ûʲôˣ˵Ҳʲô޹Ȼɳ³ԣ޹ҲϾˡ
18СǰţԼıըΧڿٵҲ÷ǳ
ĹԼϣԼҲһԳܵģֵ̺ʽĺը18ҲΣ֪ӦԣһԼ¶˵Ļɳ³Ķ֡
18ŶԣǳȥҲǣȥҲǣһʱ÷ǳΪѣ֪ȥ
ݡ
18ŵ鰵Գţ˼ǲҪȥʱͻȻе̧ͷܿɫĹâлɫӰӺܿĳ߷˹ոӺϿ˹ˡ
ǣųֵˣ18΢΢һ
ȻΪʲô˳ˣ18ȴû˼ȥôˣɳ³עʱԼܹɹأȻ18Ųָܴɳ³ǣܰԼһЩʱ仹Ǻõġ
Ŷ֪𣿡Ȼڰеɳ³Ҳ˹ˣüͷ΢΢һ
˵ʱ18ҳǺҪ飬ǣһ֪⼸ǳԼģɳ³ǲȰ⼸˽˵
Ȼ֮ɳ³ֲźۼĿ˿Χͬʱ̿Լĸ֪ȥһûвϢ
ɳ³һֻҪûĻǾͷˣĻԼֻˡ
֮ǰڰеʱɳ³ļʶʵɽ֮£󶥼
ɳ³ֵﵽ22ĳ̶Ȱǿ˷˹Ͽ˹Ŀɳ³ϣ˵
ղŻһ֮ȻЩӿ֮ҲưĸϿ˹Ҳһǡ
ڲ꿴ȻֻǵĲĿڵжߣȴҲȵǸսҪʵöˣǿȣԴµĺһ˵ʵˡ
22򣿵ȷǱǿܶడѵȫɳ³𣿡
Աߵ򷹵ȻҲǴµĲԼֵɳ³22ֵɫ࣬Ͼǵֵֻ15ңɳ³һˡ
ţȵȣһĿֵ꣬20򡱣ֻǣɳ³ֵ֮ͻȻϿ˹תͷһ˵
˵ִ˸ȥըһ¥¶Ǳ׼ߵ18ˡ
18ţȻţű¶18ţ򷹺Ͽ˹ɫɵñ˱䣬תͷ𺳵Ŀɳ³
֮ǰ˵ɳ³17ź18ŵĻȫ̬Ҳ˵ɳ³22ֵ⻹ȫ壿˿18ţյĿɳ³ϣ˵
˻յ仰˵򷹺Ͽ˹еĲˣ22ֵ˸еˣȻɳ³ȫ̬ôȫɳ³жô£
ٺٺ٣18Ű18ţɳ³첻ɵЦ
Լ̺ʽĺըôöûа18űƳأȴû뵽Щ˳Ȼ˲ҵ18ţ⵹һϲء
ˣһô˲ҵҵģ
Ͽ˹ֱӸըˣ͵͵ߵ18ţּŭɳ³вɵһЩ־˼
Щӵս18źܹоɳ³ʵȻԼ߲˶٣ϢҲֻǱԼǿһѣǣսʱԼȴĪıѹţǶ֮еĸоһ
18źӦǸ岩ʿƵģɳ³ˣǰԼܷӳֻ߰˳ɶѡ
ܺã18ڳˡԶԽ⼸ȻԼ18Ҫˣ18֮ɳ³˲⼸ˣĳ18˹ȥ
ɳ³ĵԳʽ趨趨ȫԼܹӵ޵еɳ³ֻҪԼ18ŵô˭ԼĶˣǶҲϡ
סֻ֣ǣɳ³18ų˹ȥһ֣ɳ³ӭ˹ȥ
Ȼ֪ɳ³ߴ22ֵ֮󣬸ɳ³ɹ18ţ˭֪ɳ³ȫֵ̬ﵽôֲĵز
飡
ˣɳ³ҲͣӦ˵Ϯ
˵˵ʵɳ³˵̫ˣһһʱ䵹Ҳɳ³Щ鷳
˾ȻڰԼ18һµģ΢˼Ƭ֮18ŵ΢΢һЩɳ³ҲŨŨսˡ
϶ԣԼɳ³˶٣鷳ɳ³ԼڣԱ߰æĻԼٺɳ³ܷأ
룬18žٻԡ
һ18Ҳ׼ˣͬɳ³ķ˹ȥ
Ҳ˵ʱںɳ³εսһߣϥĸɽͻȻ˫ɽͼ
ֱߵ˶ǰ
Ѿҵɳ³ˣѾȥˡ


1786 ɵ18
ŶѾҵɳ³˵ˣԣüͷ΢΢һվֱ࣬
ɳ³Ѿ17ˣԭչֳʵǲȫɳ³ʱӦöӵ17ź18֮ϵ
һˣ˾ֶһܴùˣʱȥԸɳ³뻢𣿳ԭһ2Ľ׶Ρ
һ棬նɳ³ҲǹΪ֮ģĿҲΪ˵ɳ³Ϊȫ֮󣬿ɱԼܣǶ˸ǿİ֡
ĻڵպǼսʱ򣬶Ͷɳ³ˣϾɳ³ȻΪԼصúܺãûܷǣǵʱȴĽֵӦڶǰ
ԣһֱ֪ڰģֻûеưˡ
ɳ³ɽ50ʧܿ۳100
ŲĻ䣬һĸоҲܿĴӶĵǴϵͳˣгͷǿ񣬶㶡
һ㶫ûʧܳͷģǶŵҪȥ飬Żгͷɳ³Լŵ
룬Ҳ׹ԽƽʱԼӦϿ˹ΣȻɳ³ĴҲΣˣˣ񣬻ʧܺĴҲ֮ˡ
ǿԵ񣬶ûоܾȨҲûж˼ô࣬Ųϴŵǵɫ΢΢ͷڵķλ֮󣬶ֱʩչķɳ³ڵķ˹ȥ
μλʦѧٶȿҪöˡ
ʱ򣬶ҲȷǷǳأǺɳ³֮䣬˫˭ǳ鷳
˽˵ȻǲϣǶɳ³ˣϾԼĿҲΪ˰ǣֻƽ˶ѣֻҪգͻǵһ
ͬģҲϣɳ³ˣȫɳ³ԶһǸǳǿİ֣ӽ2ʵܶʱ򶼲Ҫȥʲôˡ
ˣϣɳ³ܹȫ̬ġ
Ҳ˵ʱ򶫷ʩչٶη۵糸ĸϹһߣա򷹺Ͽ˹ټ18һĸֶԸɳ³һʱ䵹Ǻɳ³ѽѷֵӣǵĹɳ³һʱ䶼÷ǳļ֡
ɳ³ԣ֣ҲϣϾǵʵԼȶ̫ˣӣܴùһ
ͬģ18ŵʵǿɳ³ͬҲϣһԼʵڱ18ŸǿˣԼʵǡÿ˵ģˣ˫˭ɳ³ϣǣĻɳ³÷ǳ鷳ˡ
ΪλһBOSSɳ³ʵ棬ǻ۵Ľթ棬ô򵥵ġ
Ȼ˵Щ˺18ֵȷɳ³о֣ȴҲֻǼֶѣٴսľɳ³Ŀǰû·磬͸˵ְˡ
һֱЩ˺֮䶼ǵжԵĹϵǲ֮𣬱Ͼ缸˻ˣս˻һأԣ֮ˣҲһûа취˴εģ18Ųô׵Щˡ
ɳ³ԼҪǵĻͱķڴǵ档
תܿģɳ³оһƻˣЩƺײԼ18ţһԼ18ųˣΣĻ⼸˶ƴĳԼ
Ȼ˵ĻǾͰսķϰɡ
Ȼɳ³սķ18ϵʱ18ΪԱᾡȫսҲƴԼǣԼսķϵʱɳ³ܹĸܵ18սǿȣ΢һЩ
ң⼸˵ʵԼҪһأȳֽǵĻƺԶҪһЩ
ʱɳ³սеϷˢBOSSһˣս֮ǰȰBOSSЩµСආ峡ˣٶֶԸBOSSģʽ
Ȼ18ŵʵǿ൱BOSSˣɳ³ȻǼµСආһˡ
ɳ³ʵܿ°ĸ֣Ȼûа취ɳ³һƶռյа𺳡
ôǿʵȻɳ³ȫ壿ĵȫĻʵֻǿʲôֲĳ̶أ
ȫȥɣսƣ˵϶ٵĶһЩˣĺҲǳĻˣɳ³ۿʱˣһ֮С
˫ƣǿɳ³˳ȥٿź˵ϵıըġ
򣬶ƺʱбĿܣµıըܴһƬ򶼻˿µĽأȻըĳŰ˺18ȫûˣҳ÷Բ֮ڶֲָ
ݣ
˫ƳȥϰٿԷȫû֮ҲÿЩ˵Ľˣɳ³磬һͷԽĻҳ֮С
ò˵ЩܼըǻƵģպ18Ƕ÷ǳǱ
Ȼȫʵɳ³ڵֵƳ;߱ǳµˣܼĺը˶еǳǱ
ɶӣǺ⼸Ҳû취ɳ³ҸóˡĻҳУ18ſΧֲָвɵðͬʱ⡣
Ǿܴɳ³ģڿûлᣬͲԸٴˡ
ɳ³ȻǿɵֳʵǿԼֻҪߵĻЩǸأֻҪܸɵɳ³ĻҲԼвˡ
ĻԼˣ˵Ļɳ³пܱɱԼҲһ١
һ18磬һȥҪûߡ
ֻǣĻҳУһߴĴɫӰӣȴͻȻ18ŵдڵĹԣ޴βͻȻȻģźХƷֱӳ18ֹ˹ȥ
Ʒ18һĻͷȴֻ޴ĺӰ˲ԼϰȫûˣľҲȻֹ
ˣ18𣿡
ĻҳУ򷹵ȻҲ18ŵľˣɫأҲ˷ʱ䣬ֱӳķ˹ȥ
䡭
ֻǣǵβŸոƶͻȻһɿµͻȻ䱬˳һµ쫷ƵģΧеĻҳȫһɨա
ֵԼǰ˺ȻǰȥܹɫӰվţֲǴϱģͬ쫷һ㣬ɳ³˭
εεΡ
ת£ٶҲò˼飬ֻǣûеսϣкܿһµľͬʱڶǰһ߶ֵڲϵ
224600256800272200


1787 ȫɳ³VS2
ڶǵУֵȶֵ棬Ȼߴ29ҵĳ̶ˣ⵹öЩ
λ棬Ŀǰԣܴﵽ̶ȵֵĴڣֻȫɳ³˰ɣ
ţ29ֵҲʾŶԷӵôǿʵˣȷǿȳ2ֵˡ
ȫȫ𣿺ǿƺֻҪսȭͷܽ涼һɳ³΢΢ԼȭͷԼڱһ૰ĻǾϲ
˲Уһ޵еĸоĸоҲǳΣΪڵƵĳʽо˵ˣȫԼӵеľ޵е
ãÿֲϢȫ𣿡ܵɳ³ȫ̬µջ򷹣˵϶ž̾ɫ
Ȼ̶ȵֵǿȫǵˣȻֵֻǴ2228ѣеʵ࣬رġ
ո˵𺳣Ͽ˹ȴ΢΢üͷһȻϿ˹üҲһ˿̾ɫǣϸĸһɳ³ϢǿϿ˹ɳ³Ȼǿʵϱ𵱳񳬼2̬£ƺҪԲӡ
ȻǶҪǿһ𣿡µĶԱһ״̬µɳ³ͳ2̬¶֮Ͽ˹૰΢һЩ
ɳ³Ȼǿÿ£Ƕһս֮ġ
ٺٺ٣ǿϣ̶ȵжǿڹԣĶɳ³˵˵磬ֱӳɳ³˹ȥ
ȻҲ֪Լɳ³Ķ֣ǣѵôǿĶ֣һ²࣬վԲĵġ
ҹֻǣ˹գɳ³ȴֻǻ˻Լưˡ
ֻһǿҵɳ³ĶķһξȻԸٶȱ˳ȥ
ʲôôܣոֻǻ˻ֶѰɣֱӱǧ׿գòײסԼΣͬʱԾɳ³
Ȼ֪ڵɳ³ʵǳǿûԼܹܶԷǣɳ³ǻ˻ƶѾԼɻˣЩĿ࣬Ҳ̫˰ɣ
յʵ𣿿ø岩ʿ㵱дŵҪУʵȫ״̬£ɳ³Լǳ˿Լӻ־ɿɳȥգϴЦ⡣
ɳ³Լȫ״̬µ÷ǳ⡣
ÿµյʵ򷹺Ͽ˹Ҳ֪ģۿȫǶ֣ǸϲӬһıֱɿ˻򷹺Ͽ˹ɳ³ڵеľ
˵ʵǺܴ󣬼Ȼձ׾ٵıɿɻˣԼȥĻҲһ
ǣȫȥɡΣΪȫ֮ɳ³ʱѾӵ޵µˣˣ˵
ӸµȻ˵Լʱһˡ
˵䣬ɳ³ûзϻ˫ַԼ䣬ǿޱȵ֮лǰһơ
ӭǵֱʮ׵Ĺģݺݵĳ˺˹ֲϢ˺Ȼɫ䡣
ɳ³ʵǿҲˣһ־ľУֱǴ򶷵ˣһ־ըһ
ǿҲȫûѡˣԻԼĹͳڣɳ³ӭȥ
䡭
΢ϸһЩɳ³Ǿ޴ײˡ
ֻǣܼ򵥵ı˵ɳ³һǰȥĻô˵Ĺӭȥƹˡ
ʣССƹܹסһŲǰ
˵Ĺͳڣɳ³ϣɳ³΢΢ͣһ£ȴҲֻɳ³ͣһ¶ѣ޴˲ͽ˵ȫˡ
Ʋ˺˹ȥֱʮ׵׽û
ա򷹺Ͽ˹ˣɴ۾ž޴ѹаԵľ
ȫɳ³ʵʵǿЩ˰ǰЩǿƺֵһˡ
ݣ
ֻǣۿ޴ҪȫûʱͻȻһӰˣ˵ǰ
ǰ˼Ȧһ޴Ŀռ䴫űܹˣ˲䴩˿ռ䴫ţתƵ˾ռȥ
ֵĶϿ˹ɫϲؽе
ɳ³ʵǿô£Ҳֻжʵпܴˡ
ӣɳ³Ѿȫˡ
ڼʶ2̬¶ʵϿ˹ûҲöڻɳ³Ķ֣ϾǴæģʵǿûа취ĻҲϣƽ޹ʵ
񰡣ԭ֡ɳ³ȻǶԶĳƺˣԣ۾΢΢һЩ۵һĨصɫ
֮ǰչֳʵһ֮סˣɳ³׶ʵǿΣոյĿռ䴫Ҳɳ³ǳ⣬ģƺ赭дľͽԼΣء
ţʵͦǿģ׷ҵĳ̶أֻϧողûϤȫķӳĿҲɳ³ϣҡҡͷ˵
ǵģǹˣǳ״̬µǳ2ֵ̬ȻıǣȻöʵ˲ǿĳ̶ȡ
ǣͻȻֵûϤǲȫӳģα֮󣬶񶼾һʱȥϤЩﵽշĳ̶ȣ
29ֵȷҲܸܵԷڿ񱩵ΪǳĿ񱩣ʾɳ³ȫƿЩ
öҡͷĻɳ³ԼвԱøСˡ
ߣ˵󻰰ҵԳʽ趨Ĵ𰸸ңȫ̬µңǿģϲ˭ҵĶ֣Ȼ˵ҵֻǿҪ׷ѣڶĻɳ³Ȼǲŵģԣϴų֮ɫ˵
򷹣գǲҪʶʶҳԽ˳˳̶ȵ𣿽ҾǺúÿɡ
ɳ³ΪԼ˵󻰣ûзֻתͷո˵
ǧҲԼʵжشɳ³˵
ˣ2̬ȻͼʶˣϿ˹ɵɴ۾鼤


1788 ɱ
䣡
Ϣһ𣬶ëɫŽɫ棬ǳ˵״̬ͬʱֵҲﵽ16ҵĳ̶ȡ
ŵĽɫ·ϽƵģȻÿȼգֵˮǴߣ16ҵĳ̶˲20ͷ
󣬶΢΢ͷӣķŵ࣬ͬʱϵϢϵĽɫëҲøӱֱˣɫ˱״̬ͬʱϵĲϸ֡
ı仯ֵһͻƵ30صĵز
ãÿֲϢŶ񳬼2̬µģͨĳ̬ȷЩ仯ܵ󺣰Ϣյ𺳵˵
ǳԽ˳˵״̬𣿹ȻϢȫ췭ظı仯ңϢǿжϣƺɳ³Ҫǿһӡ
Ȼɳ³Ҳܹĸܵ纣Ϣ񱩵Ϣ˿Լ
ҪǶϢ纣ȴ񣬺ȻǶܹȫƿԼϢеı־
ɳ³ҲԼȻǶϢƿȴ綫֮ԼʵȶѾһˡ
ڶԣɳ2֮ôɲİ׷ѵģֵȻ࣬ɶƿȴѾ۷壬֤֮·ת䡣
30ֵȫƿأ˸ոͻƵ29ֵȻ֮ѹɳ³һͷ
ܣҾԲ飡ܵӦԼ֮ϣɳ³ɴ۾ҡҡͷ˵
Գʽ趨Լȫ״̬Լ޵еĴڣΪԼѾﵽȫ̬֮ȴ˱Լǿأ
ȫ״̬ڵʵж١
2̬£񱩵ڶĿ··СӰ㱻ѱˣȫɳ³΢΢˹ָ˵
ֻǵҪɳ³֮һͬģ֮ǰȻҲҪúõ˽һɳ³ʵˡ
ԸողͻƵȫɳ³ԼʵǺŵģοԼеĺķǰ裿
˶ŶԼ˹ָӵģɳ³ͷŭ
ŭ֮£ɳ³ĳŶ˹ȥûκεĻΣһȭֱӳ˹
ֻǣɳ³⺬ŭĹû˿õ˼ͬԼȭͷӭȥ
ƴȭͷȭͷײһɴȭͷӿöֹסĺ˰벽
ɳ³ȴǱɵƤƵģ㵹ʮףֹסΰˡ
ܣⲻܵģڵӦǿĲŶ԰ֹסεɳ³дŲŵɫŶź˵
˦˦ԼֱۣոӲӲĹ֮£Լֱ۾Ȼһˣɳ³þȫԼʵȻǶĶ֣
ţʵӡԼ˰벽ɳ³Ҳ˵ͷԼĿޡ
ֻǣ佱ɳ³ȫڳԼոϵıƴԼ·ء
аŭɳ³ûзϻٶȳŶӭ˹һȭһţչ˽ս񶷵ļӦԣȻƴǶֵĻôȡʤˡ
ֻǣս񶷷ļɣ
ϴŵЦݣҲûѹ˵˼ͬչ˽ս񶷵ļɣɳ³һ𡭡
ϣѹɳ³һͷϣѹɳ³һͷˣսչ֮󣬶ȫѹɳ³ڴ򣬼ɳ³̧ͷ֣ûʲôģ
ڶĹ£ɳ³ֻܱķһԵֵסܼĹ
ܵģôܣʵԼ֮ϣɳ³ȻܹܵΪˣĴŷǳĴ
ɳ³ƳʽУһֱɳ³϶ȫ̬µԼӵ޵еǣԼѾﵽȫ̬ˣȴɲǶĶ֣ɳ³һ۱ĸо
Ͼɳ³ɵԳʽ趨˵ġ
ΣʵʵΪɳ³Ըı䣬ɳ³εĲţڶ񳬼2̬µȫѹʵ
ڶĹ£ɳ³ȫֻܳΪһɳöѡ
飬սڼȴֳһƬľơ
գǿﶼɳ³ˣܴʲôǶȫѹɳ³ڶĹ£ɳ³ȫûзϣ
˶ȫȫҪͬھ
սʱ̣ɳ³ҲѾˣҲΪˣɳ³ھ֮иһƬͿʼĹԭһ㣬֮еɳ³ʼ׼Աˡ
ˣҪԱˣɳ³ģյ˵ɫ䡣
Ƕӵɱ¾ֵϵһɳ³ԱĻʯٵǶҲӦԵֵĲŶ԰ɣ
Ա
ֻǣǼɳ³Աģɫȴû˿ı仯֪ԭĶɳ³ԱȻ׼ˡ
΢΢𣬶ָ㣬ֻɳ³µĿռ˲Ǿһˣǿ˾ռˡ
ţϸСɳ³Ľ»һԲεСȦǿռ䴫ŵħ
ɳ³СȦȥ˾ռ֮С
ʧˡԱеɳ³Ȼôʧˣյ˶㶣ǱתƵʲôطȥˣ
ֱӽɳ³˾ռԺ󣬶һͬŽ˾ռ䵱С
ռ俴ʵ缸ûκεֻռˣǾлˮ£ζ
ˣʲôطŽ˾ռĶɳ³˵
ϵϢԽĿˣǣԱ׶Σǲתģʱɳ³ҪҲˡ
Ǿռ䣬治ܷκ飬ĿռӰ죬ԱĻҾʵˡɳ³ǴһĹˣûг˼
Ŀɳ³һ߿ܣԱ֮ȫ飬ǲܵġ
˵һɳ³ĲŶԣǣҲǵԭɳ³Ժװãڲ˹ˮֻҪûб𻵵ĻǿԸġ
Ȼµıըھռ汬ռȻƺʱбĿܡ
ڶע£ɳ³Ա֮󣬵ȷԺһѪѪ£»
ͣ
ֻǣɳ³ӲŸոջָûü۾ͻȻ߱ǹֱӹᴩɳ³ӣµɱ˲߽ɳ³е


1789 ˲ƶ
߱ǹΪλȻֻǵķѣҪ߱ǹ̺ɱܹƻ͵ǻеҲ⡣
߱ǹֱͱɳ³ӣµɱѸٵɳ³ڵûлѶʱ䣬ɳ³ĺľֹͣϵϢҲɢˡ
ˡܵɳ³ϵϢʧаԵһۻֻ۵̬ʼɳ³ʬɿܡ
ڶԣ飬ѾǼˡ
ʬλĲ壬ɽλʤʦλӣλȾҽ飬λԼʵߣټλɳ³Ǽˡ
ȻڵĶԣƺҲֻɳ³Լʵ߻ЩˣˣöǺܴˡ
죬ҲûкķѶٵʱ䣬ܿģɳ³ʬ˫ۣȻֳһ˫ɫֻۡ
ͬʱǿϢɢ30ֵɳ³Ҳӵ˶˾ųɵʵˡ
˼Ƭ֮󣬶߱ǹ⶯֮£ɳ³ֱ֣߱ǹץУţɫ壬ȫɳ³߱ǹ֣Ǹ˷ǳǿơ
Զԣ߱ǹɳ³ʹõĻǷǳĺʣϾôǿĿ֮󣬶ԺֵĻᲢ̫ˣ˵ˣвһɽ
統У鼱еڵȴţȻ֪ʵǿܹѹɳ³ˣսľ˲Ϣ䣬˭Ҳܱ֤Ľʲôġ
ˣھռɳ³ͶǵжЩֻĵĵȴţһսĽ˵ϵİΣˡ
һСʱ֮ڣ֮УһȦСǳˣǿռ䴫ţעӵĿ֮£һߴӰĴӿռ䴫ŵ˳
ɫӣȫ̬±ЩӢòɳ³˭
ʲôȻɳ³ųˣȻʱɳ³һ˫ɫֻˣʱյȴû˼ȥôֻ࣬ǿɳ³߳ǵĶһ
ѵռϷĶ񷴶ʧôܣ֮ǰɳ³Ѿ׼ԱΪڿģ
̤̤̤
ۿɳ³˳յ˺Ȼ֮࣬׼һеĳأʱһŲ˶㶡
ٶȳǿռ䴫ſȥֻҲɳ³˳ͬģҲάֻ۵̬
ǣǡŶɳ³లµӴӿռ䴫ŵ߳գ򷹣Ͽ˹ǣȫЩĪӡ
˫սôͻȻÿԺƽˣ
ɳ³ѾɱˣûԼʶֻһҲٿصĿľżˡյ˵Ļ񿪿ڽ͵˵һɳ³˲仯һʧˣ
ܣȻ԰ѱɿܣĽͣ˹֮Ͽ˹𺳵ĿŶ
ֻӵ˳2ʵһӵôصⶫʵԳ֮Ϊǿ˰ɣ
ڶĻȻǲỳˣңֻҲ֤Ļˣɳ³۾ȷòһˣͶһģһģҲ˵ڵĶȷܹɳ³ˡ
սǳ׵Ľˣ˵ΣԣҲǳ׵ĹȥˣЩ˵Ȼһֵø˵顣
ս֮󣬶ָżܹһռ䴫֮һмֱӴ˿ռ䴫֮󣬻ص˲ڵĵ»Ǳߡ
٣ҵ˲ϢƶҪܶءŴӿռ䴫ߴԽյɴ˫ۣܸȤģ˵
ԭһ㣬ΪûжĽ룬ѧ˲Ϣƶġ
˲Ϣƶ𣿡յĻ΢΢һ
Ҫ˵ռҲƶ˸пռ䴫ŵĳ봫ͣռЩǣռ䴫ȴԼƣҪȥĵطܼܹôš
յ˲ϢƶȴûôƣƺֻҪܸܵĿܹ˲ƶˣĳ̶ֳ϶ԣǷǳķ㣬ԼĿռ䴫ϵĻʵֶ˵Զ̴ˡ
ڻ̸˲ϢƶʱŶ˻֮󣬲ľЩˣȻúõѯһսĽ
֪ȫˣɳ³ҲѾ֮˵϶Żϲɫ˵вڽˡ
̫ˣЩµȫˡ֪һսĽ֮󣬿֡ľ͹ǵ϶һģϴŨŨЦ˵
Ҫȥռ飬ϣ԰ѵָɱ˻֮ǰʱӡʱ򣬲ŷ䵹ӣó˼ַ̽յ˵
û˵ĻǸ˵ϵҲû壬ڼȻѾˣȻҪѵָˡ
ڲǵľٶȻûģֻ뵽ĵܿҪָˣû˼ԶԣƽԼѾˣҲʱ뿪ˡ
ȫɳ³ԼʶˣҲѾɹİ˿ܣϵͳǿԵѾˣҲѾˣƽĿԼҲѾʶˣԶûٶ˼
˽һ˲ƶ˼Ϥ֮ҲŵԼɹ㿪ںͲǵˡ
Ҫ뿪ȻЩģôһǿˣ˴ҵ磬˴ҡ
ȴҲ֪ˣҲûִ̫ŵ񣬴Ų飬һ֮󣬲ֱӰܴԽƽķ͸˶ˡ
ټУҲСһаͱȵϵħʦ
֮󣬶Ӹµĸҿڵ𣬲룬ȴôһ仰
Ȼ֪ϵе鳬ĻGTЩǷҲλݵĴԽ֮ڣZϵеľ鵱Уɳ³ɲյBOSSأյBOSSٻħ˲ŷɫĺˡ
ֲŷ̬ӵ˿ȳ3εɳ³ΣԼܽģԶһ£ϣǰħ˲ŷв
ݣ
ŶĻ䣬ɴ˲˺˿ռ䣬ʧƽ浱ˡ
ŶɴʧĵطƬ̣ͱȵħʦεļ


1790 
֮з֮ǰȻʣ񽫷ɴ֮ͣҴһŷԼһƬߵĴɳĮУΧ˼ģӦһƬˡ
ݷɴ趨ĻԼӦǻصλϤˡ
ȻˣȻɴ׼ܹռ䴫ȥҵǡ
ֻǣŸոհɴͻȻ˾ı־ͬʱ߶ֵҲڶǰֵɫɵñ˱䡣
292100310800
ֵֵ΢΢һϴųԾɫȫɳ³ֵҲ29ҰˣǣȻʵȫɳ³Ĵڣ
ɳ³Ҫǿһ㰡˭λ֮лʲôһʵܴﵽ̶
ֵֵɫһЩһɽڶ֮С
ܲĴڣĽÿһǶɱ߱ǹҲֳ̫࣬ɽԼϢСĳֵķ˹ȥ
ܿģŶĿսĲѾĴ˹ǰƬ֮󣬶ڿս˫ģˡ
һսӣԵЩСӣƺֻһҵӣͺͺԴܿһɫͷģҲ㡣
ϴһ۾װ29ֵǴɢġ
ӣĪǡģӣرǶԷϵĴŴ磬öһӵҲѾ˸µĲˡ
ԼûĻСӣӦþǶɣԭеıƺ
񣬾Ȼӵпȳ2ʵԳƬ֮󣬶㵹Ҳˡ
ԭжȻԶԶħ˲ŷĶ֣ǣҼƻȥͱȵϸħ˲ŷļƻʾӵв׵ʵˡ
ԭжҲ˵Ķ֣һָɵĴܣԱӵеֵҲȷܷˡ
а˼䣬ĿǸͶսŵϣڶӵǳĸߴ2׿⣬׳һŹòϿƺѾʮͷˡ
ֲϢϱϢȶҪǿӣȻעĻԴһڡM״ħơ
־ѵǡ
ͶսӣǸMͱ־ħƣһͼƶϵãħʦͱȵϵı־Ϊԭħ˲ŷϾһֱ־
ħʦͱȵϿƵǿߣֵﵽ31ĳ̶ȣ˼Ƭ֮ӵݾͺ֮ˣλħħ
ԭվ˵˴ȫɳ³ಮٵֵҲȷǺܴˡ
Ҫ˵ħʵˣֻǣħ֮ս޶˶ôˣ
⵹öЩ֣ԭƺûгֹһĻء
û뵽Ϊõħ֮ȻΪħʦͱȵϵ߹ս֮У˵˵еĶǲֱӳŴһ
ߣȻͼɱͱȵϴˣһҪɱ㡱ԼΪ˰ͱȵ߹飬ûʲôԽܵӣǶҪ͵Ϯͱȵϵ顣
˵ֱ˦˦ƣֻƤƵֱӱķ˳ȥ
ɶû뵽ħʦͱȵڸħ˲ŷ֮ǰȻħסˣʵңĻҪɱͱȵϺ˰Լ׵ľͱķ˳ȥаԳء
ħ˲ŷĿֲ涼ûмȴ⼫ļ֮һ֪ħ˲ŷĿֲԣ뾡˰취ͱȵϸħ˲ŷ
˭˭ˣǶڰϷ𣿡ʱڰеĶ񣬿ӭɹɫЩڡ
ķɳȥɳɲɵóŶҹ
˸
ʱ򶫷񲻹̬£ˣ˲ʩչ˸һƾʧˣٳֵʱѾǧ׿⣬ڰУһĹ
סԼϢʱȻû˷ʱƳˣζڰУȻʹע⵽Ĵڡ
˶һȭ֮󣬸ɢĿȫת˹ڶϡ
ǸλŲţֻ·ѣ˼ŶħԼ˰˵
ޡֻǣڶĻûлشֻǿڳŶһĭ
Ȼֻһ̵ĶѣǴӴ³ĭȴǳŵӵƵĳŶ˹ٶȼ졣
СĿˮۿŴһĭŶ¹ȥߵĶɫ䣬ڽе
¿ˮһУҲ֪ģԭоͳֹˣħ˲ŷ԰ѱ˱ʳĳһ¿ˮһҲǳˮеˣѸٱʯȻǲұˮ磬һŤ֮յĶ˹ȥ
Ŷе㱾ءŶԼˮĶܹ΢΢һЩ
ĿɨŵɽоԼĿƺһƵģľ֮࣬ŶеɽҲſɫ
ֻܳˡɽʲô˼ȻóˣңһͶԼ֣ΪҲȷŭ˶
ȻʵǿֵҲֻԼ1ѡ
һ˫ʵҪһԵĲ࣬Ҫ3ҵֵܿó1򲢲ࡣ
֮ǰɳ³Ҳǿ1ѣɳ³ոɽʵƲãټ߱ǹɱɳ³Ҳôס
һ˳2״ֵ̬Ҳһ30ҵĳ̶ȣֵ񣬶дˣǺܴˡ
˻ǳˣԣֺͳЩһŶı΢΢һоЩ졣
ڵպ͸֮ս֪ģ˵ıҲ֪ǲǳ˻ǸڶǿԼһָ״ˣҲû̫ϡ
ڿıȻЩͬС죬ȷǳ˵ıû
ֻǣ𵱳ճ˵ıȫͬһεİ棬һһˡ


1791 ħ֮
ʵ״̬ͬһΣеǿ໹Ǻܴġ
ǳˣ͵Ļֻ10ֵѣǣڻ£˵ıҲܴﵽ20ֵɼͬĳ˱ֵҲܿԽ1020֮ľ޴ࡣ
ڶǳ2״̬ڳ˵ĻٴγԽˣˣǴӱıںͨĳ˱ûʲô̫𣬿еʵ췭ظҲ֮е顣
һǿϢԱߵĶܵǿϢаԳԾ
ͬģԱߵĴܵϵϢͬľ
ģ·һֻƵĶţҲô˭õһԼϢȻôǿѾ׷Լ
֮н֮н񣬵ڶƹܷΧˣ˺͸սǹעģĻ֪˱飿
ǲ֪˵飬ԭҲֱǣǰԼһͬԿͱȵϣֹħ˲ŷĸˡ
ȻעһԿ飬Ϊ͸սʱҪԱĴڶ֪һЩģۿŶ֡
ǣĶӵкԼ޼ýеȣľ֮󣬶ĻϢ
û뵽ʵȻز̫ˣһܴͱȵϡԶչֳʵеϲ漴ĶŶ˵
Ҫͱȵϸħ˲ŷɹ60/ܾ
ŶĻ䣬һڶͷ֪Ǵϵͳˡ
ȫûʧܳͷ񣬶ȻǲܾĽеɽһֱӳڶԣ
ģ죬ȫʱ򣬴Ŀɨһ¶Ͷ֮ϵϢڽͬʱ磬ѸٵĳŶͶ˹
һŶѹ񲻸Сڵɽһᵵǿ֮£ִɽĶѹõһ
ܷǳǿö񶼱ȫԸɽֵסһĹ
ȻֹȻԱߵĶ񲻿ԹˣۿŶʹ֮սѾʼˣĳŴ˹չ˽Ŵ
ߣҹֻǣ֮ǰܺʹභһĶʱȻԵֵסĹĶ߰жѣһȭ˶ӣֱӻ˳ȥ
һֵûб仯ʵȴһأոպͶսм𣿡һӣɽֱӽпˣŶ̶̼оͱɳȥĶ૰
ҲֻĽͣܽ͵ͨΪʲôֵûб仯ɴʵȴƺһЩˡ
һˣɵÿ˿ԱߵĶ񣬴ֵʹ֮Ĳಢ󣬿ʵϵսʵȴȴһأȻΪս涼Եʡ
һͨˣܹѵ˺ûܹѵˣĴĻһʵսʵܶࡣ
룬ǽǽĴڣһ˶ԶֵģȻ񼴱ӵǿֵʵս٣ԣۺʵȴҪһˡ
ٿԭУ˶ʱգ򷹺ͱЩˣﵽ˳2Ľ׶ΣʵȴҪǿһЩ
ۺʵȲϣȻԭеöȴΪ˴һĽɫˣͱȵϵĻսʱ򣬳ױһֻں溰666ˡ
ޣ
תֻһ֣ܸܵȶҪѲöˣˣһȭ˶֮󣬴սĶ˶ϣſһĭֱӳŶ˹
һӭĭüͷü˵ʵһдʯЧĭֻǿ¶ѣһǳĶİ
ܵʱ򳯶¿ˮôеСӵ
䣡
Ȼ˵ĿˮӵʯЧǳĿ£վҲֻǿˮѣ΢΢һĻƾճˣڶǰ
ɫĻ棬ѾĳŸ߼ˣһĭѣŸոտ𣬱˲䱻ˡ
Ŷǰֵɫ棬üͷ΢΢һſͣ¶ȵĻҲȻĳŶȼչ
Ǵǿľ֮һܴ³й
˵ɼһ棬ɱϾƷʻߣֵҲߣˣڴ֮£Ǳѹ˻ܵƲĳŶϯ
ϧˣŽʵİ׷ƷĻðŽԸЩֶΡӭ棬а̾
ȻλϵΪߵ֤·ӣǣܹʹõսֶΣֹλսֶζѣ
ӭĻ棬⶯ڵı˲佫30ֵѹԡ
d⡪ӡһһھ޴ӵĺӳڶǰնǵĵӴģŴӺݺݵȥ
˵һƵۿɼѸٵԶӶȥ
Щӿ쳣ǱʱȴǶȻ佩ӲƬ̣һһϵĻЩ棬Ҳڿʼı顣
ʲôŶȻסԼ湥΢΢һǳغ͹졣
Ƶ֮ʮڹףֻǣûи̫ʱȥ˼Ŵ΢΢һָ
ŶĻڵ˲֣УֲƻѸݡ
⶯ת30ֵѹٶȻԣ߾Լеɽǿޱȵעɽ֮Уý΢΢ͳĽ

ʱ򱻻ɳȥĶҲˣŶնҲ֪ʱȣڵҲһ޴ĹĿĶźڹ׵λá
ˣ
ɫĺڹףûȫݣͿʼţѵһˡ
ʮŵƵ30ѹĹȻû취סá
ֻǣͬʱնͶͬʱŴķ򹥻˹ȥ


1792 ڶܵ뷨
ڹ׵ܽɱ鶫ûԶԣҪĿĻʱסԷѡ
ȻڹûܶԴʲô˺ģڹ׵ĹȻֱӱĹˣĺɫĽܿ컯ԭʼɢ֮䡣
ԶԣڹҿסѾ㹻ˣŴĹ˺ڹ׵Ĺ֮󣬶ɽƵնҲֱӻ˳
µնŶɽӳεնһ޼᲻ݵĸоնǿټɽķû˭׵Զһն
䣡
ֻǶնѣʱ򣬶ƴҲֱӺ˳޴һž޴壬ݺݵĳŴѹ
Ȼ˵սܲ㣬ԼһܷӳĲֻ߳ҶѣǣɷϵǶǺǿ󰡣Ҫʲôսļɣ۳һԶ˵ѡ
ʲô
ողŴƺڹ׵ķӭնôͫȻдŨŨ֮ɫĹȻǲСˡ
ֻ֮󷢳ĹҪֵ⧲֮Ҳֵ
һֻǿееȫǿԼķӲͶĹ
նֱӿڴϣڵ޴˲ô𶯣ͬʱҲڴϣȫӸûˡ
µıըöɫ΢䣬˲俪˾ռסǱը򣬿µĳ˲䱻תƵ˾ռ䵱ȥˡ
˵ЩԵ򷢳ģɵ̶ȵսֵﵽ30ĵΣһЩսನõˣǲ취תЩĻ򶼻޴ѡ
ֻǣܶԾռħΧǱը򣬽ըһСķΧ֮ڣǣⱬըĳɷǳĴһЩĸ֪ˣൽߵ
ţǿϢһֻһɣ˭ȻӵôǿϢǰʲôһѵҵУе̧ͷ򶫷սķ˵
ǿϢһǶģ
գĸ֪Ҫһ㣬սķ򣬱ɫǳѿ˵һѾԽ˳˵ľˣ̶ȵ֣˭ȻҲӵпȶʵɶ񣬿ɶ񰡣ôôģ
ַʲô𣿡һдеֵУȿ˵ڰУŶսĵطϴһĨصɫ˵
Ƭ֮󣬱ȿ˴ħŶսķ˹ΣҲ۵ǷΪˣܸۼ֤аɣ
ֻǱȿ˴ħѣľڶǿϢͬʱպͱսˣܵӴ󵽲˼Ϣ֮࣬ȻҲǳĺͼͬʱʩչŶڵķѸٷɹѸ硣
ΣģЩըĶƽˣȥΧΧľռħϸ濴ȥͬʱҲ¶ĴģʱǳҵڵϣȫǱըĽۡ
Ȼ˴ĿĵĻǴؿһ޴Ľۣȫţؿڵ߹Ƕնˣ˵ǿƶҲˣϸ˳ǽ۵λ濴ȥܹࡣ
ãÿµĹԼϵĽۣѪ·ҪǮƵŶžֵɫ
Ȼǿ󣬿ҲֻǱˣԼ˺ĹǶն30ֵɽһնɵĽгˡ
ŴӣȫгεӣǶҲԾĿŶͬʱҲĿŶеɽ
ϸһû뵽ȻӵôµԼβһ񽣶˰ɣ
ţʵ΢ȫɳ³Ҫǿһģǿ԰ҲܣĻоͲ30ֵεˡŴ˴ģ΢΢һ
뷨ڶиȻҲһɱˣԶڵʵԣ壬Ӻʤʦ⼸߿ܼûκμֵˡ
ݣ
Ȼ͵עҪɱʱͻȻڴͻȻһԲεĺڶŴֱӴԲεĺڶеȥźڶȫʧڶǰȻҲʧˡ
ħʦͱȵϵħһĻɫЩأ˵
ħʦĻૡ
Ҫ˵ҲӵһħʦݣҲѧ˲ʵõħҪ˵λħʦƺûԳϵӵиصħöаԲ룬ЩħԼǷҲѧû᣿
ߣʱĴѾˣǳȥɱͱȵϣõĻᣡ
Ȼ˴Ȼ˾ÿϧǣҲ֪ħ˲ŷ˵ʲôһҲ˰ɣֻҪܽͱȵɱֹħ˲ŷĻԼжǳɹˡ
ţȷ߰ɡԣҲͷ
ħ˲ŷʵ˵ʵڵĶҲȫûаգӦ˵˭ûаղŶԣϾħ˲ŷZϵееǿռBOSSڲŷԣĪ˵Ǹˣɳ³ʹǿߣҲСආѡ
ţֻǣ͵׼Ͷһȥ취ħʦͱȵϵʱͻȻüͷ΢΢һŲͣ
ô𣿡ŶͻȻͣ˽ŲӣЩĪʵ
ȵȣмѹˡԣϴЦ˵
ѣĻ΢΢һҲ̿Լĸ֪ȥϸĸܡ
ȻƬ̣Ҳܵ˼ǿϢڿٵĳ߿
ܿģӰ½½Ĺˣաͱȿˡ
˿ûоֻ֣ǣĿٵĶЩڴԱߵĶ
ˣһ˰Ȼϵռ˿֮󣬿˵
ʲôأʶöʵǿѰԶӸһûʲôǵӣֱӿѯʶݡ
ǰϴζֵʱ˸Ͽ˹ʵȱҪǿһθˣ˵ǿһֿµĳ̶ء


1793 Σ
պͱǣԺһЧӦ
Լ뵽λ֮λľٵĶЩ仯ң˺仯ʱƶԽԽ
˵ڣԭеѾ˺ܴı仯ˣԭ鷢չħ˲ŷĽ׶ΣѾ˺öˣ̬µҲɴˣѧϰˣڣȴǰ˺ü꣬ģ
Σ鷢չͱȵҪħ˲ŷʱգЩ˵ʵȫѾ˳2ĲΣأΪĽ룬ûгֹˣ˵ɳ³սˣˣպͱЩ˵ʵͣڳ˵ĳ̶ȣֵҲʮˡ
̶ȵͱȵϸħ˲ŷ¼ܷӵ÷ǳޡ
Ȼν˵ʵʵϣǣΪʵˣǹЩˡ
͸սʱյʵڶ֮أ˵Ҳӵ˱Լиǿأ
һˣ񿪿ڣΪʲôԼͶиոսǼһ£ܽ˵ħѾˣܱͱȵϵħˣʧ˴ֵػɱͱȵϵϣһЩ
ħ˲ŷ𣿺ǿĶ𣿡ֻǣȿĻȻɫأԱߵպͱйħ˲ŷɫȴЩԾԾԵĸо
ǿԽǿĶ֣ԽǾսⰻȻ
Ǽǻȥɡֻǣʱ򣬶ȴǰ˼ڶպͱ˵սҺͶͿԽˣҪǰæǻȥúͿˡ
УѵһǳǿĿ꣬Ǵ򲻹ҲҪʶʶֻǣڶĻȴҡҡͷ˵
Ը񣬵ȻǲΪֵǿˣݹ飬һ·߹ԽսԽǿʵԼǿĶһ·սʤġ
ʲô˼Ǿǵʵ̫ˣﲻæ𣿡һ˼ĸӵУɫŨŨŭ⣬Ŷʵ
ðɣĻʵҲǶ˼Ѿ30ֵˣħ˲ŷʵԭӦøǿˣԼ2̬һܷʲôãֻǳ˵̬ѣûʲôˡ
ֻǣȻ뷨ۿűŭģȻǲóϣô˵͸սʱ򣬴Ҳйս塣
ȥĻô߰ɣҲϣܰæ΢΢ĬƬ֮󣬶񿪿˵
ûкķ̫ʱ䣬˫ĵò֮󣬱һжͱȵڵɴķ˹ȥ
ڴ׷Ͷս֮ǰѾԹ԰ͱȵˣȻǽȥͱȵϵɴģһȵǰ档
Ŷˣܿľ˰ͱȵڵɴλãͬɴڷڵϣͱȵϵɴȴڵص£ˣ˵ĸоһɴһڵصµĿлˡ
Сһ㣬ȻͱȵϴǵǰѴˣ˵ʱӦû֪Ҫ顱ǰĶϴһĨɫյ˵
Ȼ˵ʱѾشˣͱȵӦûʲôǿĸˣħʦְҵǺصģ˭Ҳ֪ͱȵǲʲôħôͻȻԿԣСһǺõġ
šŶĻ䣬˶˵ͷǶҲȽࡣ
λħʦûضϵӣˣЩħҲ֪εĵֵ㶫ҲһħʦλħʦͰͱȵħʦȫͬġ
Ĳ˵ħ˲ŷʵǿԶǣͱȵϵĸȴܽħ˲ŷӡסҷӡǺܶ꣬ɼеʱλħǷǳģܹԽ׶εĿƶ֡
ԭаͱȵϵʵǿҲͬӵпħ˲ŷֶΣԲħ˲ŷͶ
ΪɴڵصףԣֻһͨڵϰˣȻͨǴڹر״̬ġ
ţûзϻֱ˹ȥɽڿʼиյĴš
ȵȣӲʿģƻҪ
ŶĶȻҪñǿдţæ˵ֻǣĻû˵꣬ػȴȻֹ
ѵһɽ¶ϻһȦŵһԲεĿиҲŵڵϣһ졣
ƫͷĿڶϣһûӣʵո˵ʲô
˿и÷ǳ⻬ĸֿ飬ٿ˿˿ɽ˵ĻȻ˵ˣɫЩΣ˰֣ûû˵ʲô߰ɣȥɡ
÷ĽۿŶȥȻһȥˣֻǣŶеɽȴɵðԾ̾
Աߵպͱǻֵ֪ļ̣ɶȴǳ̵ʰڶĽ¾Ȼ񶹸һıпˣĽʲôģѵȿֻҪ
ɴײ㣬İСİͱȵϴصɫǰڷһˮ򣬶ˮľǶ˽Լɴʱģ
ɶЩһȻӵдܴ鷳ˡͱȵϵɫǳѿŽɴеĶˣǳء
ҪǿĴţȻһ׵пˣͱȵ϶ŶеɽŨŨļɵ֮ɫ
ͱȵϴˣҪĲǿħ˲ŷȻڵǳΣգǣȴҲǻ᲻ֻҪ⼸˵źܿܽ⿪ħ˲ŷķӡˡ
ֻǣڰͱȵϵоصʱԱӽ޸ҺУֻһԴĴȴͻȻ˵
Ļðͱȵ΢΢һ£ӦҲһ˿ϲɫͷ
˵еڽ⿪ħ˲ŷķӡҪľǿˣЩ˵ʵȻǿ˵ǸΣͬģ˵ҲһõĻᰡ
뵽һ㣬ͱȵϻعͷ˵Ҳ׼ãдҲҪĻָһ֣Ҫսңڴ֮ǰսϲúװá
õģͱȵϴˡŰͱȵϵĻ䣬һ˺һħͬʱӦ


1794 ħVSħ
һȵǰȥִɽո˵
ѾɹĽɳ³ԼĿܣڵĿǽħҲɿܣĻԼϾͶ30ֵĿˡ
˵ʵǿԵĻܽħ˲ŷɿܵĻõģǶħ˲ŷһնûС
Ͼħ˲ŷʵǿҲˣһܺɱǽƬˣҲգۼָ·ƤƵģȻҪĻħ˲ŷ
ԭУħ˲ŷ̬ϵı仯ֲŷCŷŷСŷȵȣʵҲԽԽǿ
ֲŷ̬յĳ3̬ѹǵ棬̬ı仯ŷʵԽԽǿǳ3̬Ҳһܴù
ڣʵǳﵽ˳2״̬ˣҪԸŷ˵ʵһնûУԼкĴ½ķӳҲһ
ԣ˼ǺͶһϣܹħ˲ŷ֮ǰͽħʦͱȵϸɵ
һ·ϣȻ̫ƽˣħʦͱȵϵǲϵԶʹħŶǰ
ȻͱȵҪʱ䣬ôĻָȻĸһȥǡ
ͱȵϵħǳأڿռħϵǳĴ죬˵һ֮û߼ͻȻĻ˲ͱ任ĵطֻһһħ壬ö˶ЩƣӦԵĸо
ѽѽѽɶİͱȵϣʲôȫʹɣڰЩùֶʲôá
һħ壬ղСˣ߱˼ǿճԵħأյУȻѵģյ̲סŭĺе
Щħʦȷ˾ᡱյħУȻЩֻĸоǣڰͱȵЩħҲǽüͷ˵
ΪԺսˣǱϲȻȭȭսˣЩصħǳĲˬ
˶ҲͰˣЩħһûıС
عͷ˿ǲźۼ΢΢ǵ̬ȶ˿֣ϾΪսʿԶ̵ħʦǳ
ħ𣿼ȻϲħĻҾɣҵҪħأҵħ桭
ʱ򣬶ڰͱȵϲħҲЩˣ΢΢һת֮ڵܿ컯ħ
һħ޴Ӷг֣һ˦ֱӲյ֮һֱӰմħ˳
ߣߡһֳɽһֻάħ˵
µɫ֪ʱĶͷȻǴһ˿ŭˣЩħҲöòˬˡ
һƺҲħˮ򣬿ħޣͱȵϵɫ΢΢˵
ЧҪģðͱȵǶƺħϵҵϵ
Ȼ˵ĻҾͰǶȿռȥúõĴһɡ
Ƭ֮󣬰ͱȵϴЦݣ˵ͬʱʼ׼ռħ
ţֻǽħʦ̬ȻܹΧռлħڶԿռ䷢á
üͷ΢΢һħҲŹĵȹסΧĿռ䣬ΪϵħʦڿռħỹǷǳͻġ
ţҵħȻʧЧˣ
ħҲѾˣǿˮжڵĿռȫûб仯ͱȵϵɴ۾㶵˵ɫ䶼ǲ졣
Ȼħ
ȻʲôǿħɶΪλȻеģոհͱȵϵħҪʱ򣬿ռŤһ£ǺܿȴȶȻǶħɹĽͱȵϵħסˡ
ʵöþˣܹӵкʹսʵѾ˾òˣû뵽ȻӵܺͰͱȵභħ
˵ĶȻҲħʦ𣿡ͱȵϵĶˮеĶһˣȻҪĿʵڶϡ
Ŷ񣬺ܿҲһĨʤ֮ģԾΪħʦͱȵϿ˱ҲӵħȻ̲סҪһߵˡ
Ȼ˵ĻǾ㿴ҵʤıˣͱȵϵеͬʱǿħճŶǵķ򸲸Ƕȥ
棬󣬺׵硭
ò˵ЩħĳֵʱƻǷǳƴġ
ЩԱߵǼ˾׼ֽЩȫֻǣȴ˰֣ǳ֣Ϳˡ
˵䶫һӣʵռʶ·ܵ˶Ŀһ㣬ɴеʿʼתŤ
ЩʽħûпߣѾŤȫˡ
λħʦռԺֻҪħǿĻܹɵĿƾռ֮еʽı仯ͬģħǿ㹻ĳ̶ȣ˵ǾռˣʵҲĿƺŤ
ԶڵתΪħ֮ǿħŤʵʶ㹻ˡ

ڶĿ£ͱȵϵɴ·Ϊ˶ָϵĲһܹɶĲ
Ŀ£ɴʺܿŤȻ̧һֱµ̨ףöܹͨĽɴ档
ܣʲôħȻʵʣԼɴڶħ֮ȫı˽ṹͱȵϵɴ۾ŵ˵
Ȼħȫͬϵͱȵϵħö񶼾أͬģħȻҲðͱȵϾľϾһħϵ֮䣬ȻǸġ
ۿŶô׵ľ͸ıɴڲṹǶյˣԾ֮ɫ
ŶʱѾ̨̤ףһȥȻҲ֪ڲѯЩʱ򣬼æȥ
ˣǼϰɣʱ򣬰ͱȵҲԼڵҵ컨嶼һӣֱ̨ӴӶͱȵɫеĶԱߵҲ˵
õģͱȵϴˣԣ˺ħ޵ͷֱ˳Ŷ̨˳ȥ
ʱȣƻûȫָֻܾĸָˣ󣬰ͱȵϵĿ޸ҺеĴϡ
һīĹâɫħͱȵһŴ߹


1795 ħҲ
һˣһ̨ף£ڵص׵ɴʱƺһصµıһ̨ܹᴩɴвڡ
̤̤̤
ڶ˲ϵŵʱͻȻһƬܼĽŲͬʱҲɺѪľ־߶ֵڶ档
236800262200
ֱֵǴһɫϻһֻħ޵ɢģֵǵʵˣͺλħ޲T޼
ֻǣڵĶԣֵĲ࣬һ׶εĲˣǵʵǲġ
ǼˣȻҲڰͱȵϴ˵ķɴϵңǲ֪ء˺ħ֮󣬰ɫϸĿ˿֮ϴųɫ˵
ҲҹҸ˵ǲ֪𣿡
һݣҲµ֪һЩˣ˵ʵҲǺܷϣɫƽʵ
ȵȣһۿŶڶģʱ򱴼ǰ˼Ŀ˵
ֱڶûгֵĻᣬҸոսɴ֮ǰǰԼʵ̬ȣñҸ֤ԼʵѵÿˣȻ̲סˡ
㣿ӧЩȻĿһۡ
Ȼô˵Ҳ23ֵˣʵȱҪǿ̫ˣȻҪȥս
дŻɵ̬ȣȻܹĿиŭ
ûж˵ʲôϻ˼ֱжش˶񣬽һ㣬˲俪˳˵ֱ̬ӳ˹ȥ
һļһ
˵Ļſ񣬿ʵڶһ˻ǷǳӵģϾˣ˿̿˵̬֮ǰˮпĶһ𣬴ʮֵľ

ͱˣͬʱȭΪӣΪӵ԰Ҫ֤Լȫ֡
ǱΪǰۿűĳ˱Сˣͬ˿֣һ֣˾þȫӡ
飡
һƵ˵ȭͷݺݵײһˣֻ˿δȴǱķɵƤƵģݺݵײ˳ȥ
Ҳɴü̵Ĳϴģ򣬱ӶҪײɴɳȥˡ
ɶⲻܣװɴȥһ飬ɫЩѿݺݵĿжǲŵɫ
ɫҲ֪ΪƵԵʻΪԼѹԽܡ
Ϊ˵еĳˣȻһСආͱԼǿǿ̫ǿˣǳ˵ʵ̫˰
⣬ʲô˵ǱˣԼ㶣һ±Ƶӿ˿Լơ
˵̬ӻǺܻ˵ģ֮ǰ񳬼˵ģܴܴȴû뵽֮ʵȻô
ͨ˴˽ڣﲻɵ÷һЦűҲɵɫǲıΪʵжôǿأԭʵ˰
˶Ҫɱ㣡ԼʵЩҲͰˣ˿Լ񣬾ȻҲôӣܹܣ
ͷŭñϵϢϵȻϵϢҲԽˡ
εεΡ
ĿڱϣǵܹԵĸܵԽԽǿˣֵҲڲס
138600140020142700
ò˵˵ȷս壬űķŭֵҲȷǳһȵ
ֻǣЩֵ24ֵԣǷ·蹵һ㣬Ҳû˵ôϻ˼һű˹
飡
ʱΪ˵ģҲӵıȫ˿ӵҫ˷·һƤƵģĹ£ϵıȥģ
˵ǻˣǵֿƴĹֵļѾñмˡ
ϧˣһ̫һЩɴײ㣬ħʦͱȵϼˮеսɫЩʧЩ˵
ʧȻΪʵ̫ˣڽħ˲ŷҪЩˮнˣȻΪʵĻԼȫϵʹˡ
ߺߺߣĸԱߵħҲɹѹ˱ӣҲˣ΢΢˳¶һµЦĿɨպͱȿˣʵ
ȻܹѹԷĻôԼӦøܹѹˣϾԼʵҪǿһء
ȿˣۿűȿҪǰֵģȴסԾԾԵģҲ˵
ãԼСһ㡱ԣȿҲûк˼˵ͷش
ĬĬͷҲûж˵ʲôǰһͺȣɫȼͬ˳˵̬
ֵյҪȱ΢һȻﵽ148960ĳ̶ȣӽ15ĳ̶ȡ
ȣ
յĶܿ죬˳˵ֱ̬֮ӳ֣һԵĳҲ˹ȥһ
֨
ֻǣһҲȴ˾㵵ſ˴죬ղŵУһֱӱҲҧˡ
Ȼ;ͣͰҵĹҧˣյɴ۾ħҲԾ˵
ڣĶҲܶˣҲ¯ˣħҲͽԼҧջǵһء
ţЩͦ˼ģҺϲءҧյĹ֮ħҲŻðӲӹâգϴЦ˵
˵䣬ֻħҲһǿͷ·ڶƵģͬʱųĹâȻֱӱħҲȥ
ΪʧȥЩյĳ̬ά֣Ȼǿб̬ͨ
⣬ʲôħҲնʾǳľ
һȻ콫ԼĹҧ飬⻹յһαǿŪ˳˳˵̬ء
Ҳ˵ʱʲô飬ħҲյ͹ȫ֮Ұ˼ͣͷ˵ЩζͦģûУһûԱء
űոԵĺԼĶսһĻԭһֻǣڵʵɱԭвöˡ


1796 ħ
ԭУһ˽ͱȵϵɴеʱ򣬶ǵնϵľħҲϵɵľͰѶָˡ
ڣŶĽ֮ʱǰ˺ü꣬뱴ʵҲԭҪ͵öˡ
Ȼ˵ս·磬23ֵֵֻ14࣬˵رˡ
ܱεĸ߰սľȴı䡣
ͬģǱߣʵͬħҲһأڶֵǰȫǶֵӡ
ţʵĲ඼ܴˣǲǶְȻûв˵սսľ涫ȴĿУ૰
5ҵֵ࣬һ׶εĲˣջǱˣʵȶԷ˽10ĳ̶ȣر
ڶǱգûͻƵ2Ľ׶εĻǶ֡
Ȼ̶̰Ҷѣһս֮£ǱնݺݵıԷѹˡ
ͱȵħƵһʵȻҲڶǿߵˡ
ɶ񣬲ܵģĲôô󡭡
ƷǳأվŶǳˣ΢΢վţԼϵƣܵĻı̤ĸо
ΪͻƵ˳˵ľ֮ʸԼֵӦûмˣ֪һ˾Ȼ߱ѹԼʵˣ
ǿĺǿǱߣɫҲǳء
ͬģϵҲǳأ˿ǳǱģɱ˵ĹħҲԣյĳ˱Ըˡ
ڱԣյսҡ
ǱգǶ֣ȻҲȱ˼ȥ˼ۿٶȱ֮󣬶㣬ֱӵ˵ǰ
еɽ΢΢𣬺ȻҪսȦսپˡ
㣬ÿңҵս
Ƭ̣ѵĴӵ˵ЩˣǣȴɼֵҪսʤ֡
գûж˵ʲôڱһеϣȻҲϲǿսǵʶԼܴù֣ҾƱȽϾʱʵųⶫ֡
ϾǸոҲ˵ˣµĻǼħ˲ŷ
ԭе֪ԼǶֵʱѴɳ³ϣϣɼеʱնսֵļ֣ԴΪصġ
εεΡ
ֻǣ͵׼ֵʱͻȻһʺεľöĶ΢΢һ١
ϣһ߶ֵڶǰͬʱԶԶģ˾ܸܵһɷǳ񱩵ϢڿصĽŲƺɴڽŲ֮š
340200
Լǵгֵ֣ɫ÷ǳأ⻹Ƕߵֵء
񱩵ϢУоһЩϤϢöüͷ΢΢һⲻǴϢ
ոմ˴Ϊֳˣңģǰٳ߸ͷһˣ
ǿֿ񱩵ô޼ɵĵӣֻǶܵˣԱߵպͱǵȻҲܵˣ˶ͣսдصɫŽŲķ򿴹ȥ
ŲԽԽɴƺҲԽԽ˵ע£ֻһߴӰ˳Ŷ̾ͺǫ̃ףһ߹
Ӱܹڵ汬еӰֵģ34ֵǴӰɢġ
ǣʲô߳ӰܵԷȻа񣬵ȴЩϤϢɫ㶣Щ˵
֮ʱæҴҵĹҪΪ˴ͱȵ˸ǿߣû뵽Ȼֳˣƺƺøǿӡ
34ֵ𣿿ȷǿϧǣЩֵڿ񱩵״̬£ȫƿأˣۺʵʵϲûӶ٣ǻָǰʵˡ
ڱˣһ߹Ĵ֪ʶȣûоڵĴԶԿ
ȫɫ֮£ο֣Ŀȴƺܹ͸ΧЩɫ棬
аϢħ֮߳ĴħӣԱߵħҲҲųԾɫȻҲЩš
ϾͬΪͱȵϵǶԴʵ֪ģȻʵҲǶķڷ
ǿʱ򣬾Ҳɴ۾ĿŴ
ٿħҲӣȻҲԴǳη壬յأȻֵļһһﻹҪǿӰ
ɶϢǿƺȶ񳬼2̬Ҫǿˣѵħ˲ŷ𣿡
֮ȻҲѧȥֵ֪ʵǣܵǿ˾ϢϢиԽܡ
еǿôôģңһһǿԼսӣʲô
ԱЩ˶ʲô뷨Ȼǲ֪ģҲûȥô࣬עҲڴϡ
´Ƭ֮󣬶񿪿˵ǳ֣Ҳסͽˡ
һ˶ԸĻöĿ
ողǻҪֲŴ˴ڿӴøǿ˰Ȼһ˾ˣѵʲô
˻ħ˲ŷ֣ñ΢΢һ
ħ˲ŷѾôǿˣôͽħ˲ŷָǿʲôĳ̶أ
ٺٺ٣ҾħѾѹеƣ͸֧Լʵˣڵ֮ǰǿȻԶԸңȻĻҾͳȫˡɫŴȫⷬƵǷǳ㡣
ûзϻһµĴ磬ֱӳŶ˹ħӭһϢĸо
ۿ˹Ĵ磬ˣͬʱ۸Żֻ۵̬
ͫͬʱ˫ֽӡһͺͨ
飡
ŶͨһȻ䱬ˣţͬһǿޱȵϢˡ
һߴĴɫӰڰ֮г֣˫ҲһԵɫֻۣȫɳ³
ֵɳ³ûзϻе߱ǹһᵵ߱ǹֵȭͷ


1797 ɳ³+VS
䣡
ħ죬˵ĸоȫһħӣһȭȫ̬µɳ³ֳ߱ǹ֣ҲȫֵסĹ
һȭݺݵĺ߱ǹǹ棬ǿӿȫɳ³Ӳɵú࣬˫ڵϴĺۼ֮󣬵ǹ˵ֵס˴ȭͷ
ʲôһȻܵסҵĹԼǰȫģȫɳ³аԳԾ
ԼǽһܷѹŶԷ˵˵أһ֮£ȫɳ³ԼԾһеĴˡ

ûзϻɳ³е߱ǹ裬ǹ⻮һԲεĻȣݺݵĳŴӻ˹ȥ
˵ֵ濴ɳ³ֵȴҪһأǴֵϾǿģɳ³л߱ǹ˳֮£ɳ³ʵȲȴҲû̫ࡣ
飡
ȫɳ³֮սܿͽ˰ȻĽ׶Σ˫ӣǷǳļҡ
ȻӾĻɳ³ѹһЩֻ߱ǹ֣ǴҪɳ³һʱҲǲܵ顣
Ͼټ͵ĻҲֵܵס߱ǹķ
ʲôûϢأǣȻֵܵסħĴʵ°
Ȼ֪ʱԼħҲϣۿȫɳ³ֳ߱ǹȻܹʹս棬Ҳ𺳵
ƺǶٻģٻһȻҲôǿ𣿡
ԶԣպͱǼʶ񽫸ɿܵģˣɳ³Ȼܺʹභ֮ҲǶ֡
ܰɣȻһٻĶסˣжļһ˭ֵܵ
ͬģһĻħҲͬ˫ܿõԷеľ֮ɫ
ǻڵʲôأ֣
ʱû˼ᶫǵʲôۿǶֻǷ㶵ĶŴɳ³֮ս̲סؽе
ŶˡĻǺͶ񶼷ӦˣæͷһħҲˡ
Ȼս鲻㣬ɶֵϾһֵĻ˫֮սٴӾҲάһಮٵľ档
ڶǵսҪʵߣۿǵսܺͶԷάһ಻ಮٵľ棬ʵѾͦˡ
Ŀսɨһۣɽ΢΢𣬶ŴǱ˹ȥ
νЩ棬ʵǿģȻȺɳ³ֽ˲Ҫġ
һ˴֮Լֵ»һǿĿܳһ棬ֻҪˣǰͱȵϾûϻһԶԼγвˡ
ɳ³ʵҲֻȴҪһѣ˿ŶǿƼ룬ɽ߱ǹŤת˾ơ
ռϷĴѹƵġ
ΪλķΣ߱ǹɽޱȵķȫǴֵܹġ
Ĺ£̶̰ӵʱѣϾѾȫѪˣٳʮ˿ڣֱ߱ǹɽġ
ɶһȻһôħܣʧˣɴײ㣬ħʦͱȵĿŶǺʹ֮սۿŴƣӦģɫǳѿ
սȥĻһᱻǴܣǱɱģɳ³Ŀܣȷǳ˰ͱȵϵ֮⡣
εεΡ
ֻǣˮеսͱȵϵɫȻѿʱ򣬰ͱȵϵȴһ޴ˮʾս棬ϵһڲϵš
38%40%45%
Ҫ֧һȻⳡսǳļңħ˲ŷҪֵҲԽԽˣǣЩ˰һҪȥٰĽͱȵϵ̲סŵǵ˵
Ҳ֪֧ܲŵǸʱ򣿱ͱȵϵлǺĵģڣͱȵϵҲûʲôˡ
ͣ
ɽڶУһĽΪɳ³Ƕܣˣɳ³֮ǷǳĬģɳ³߱ǹƵôֻ˲ܵʱ򣬶еɽ˹ȥڴһֳĽۡ
ɫѪǴ⽣۳˳·ȫĽ͸ˡ
ˣ취ȥһȻĻ֧Ų˶ˡԱߵħҲŴѾ˿ڵӣо÷ǳء
ԼЩսĿģΪܹЩˣսȥԽսĻɢ֮󣬾ħ˲ŷԽ
ֻǣħҲȻҪȥԱߵĴԱߵĶȴҺӣټգͱȿ˴ħ֣ħҲҪȥҲѾǲܵˡ
ֵѾռ72%𣿿ٺķʱȥˣĻΣˡ
Ȼսǿľ̿ɴе鶼ȻҲ֪Ǳ߰ͱȵԲϱ仯Ľʲô˼Ҳµܹס
ۿŽѾﵽ72%ĵزˣ˷ʱȥˡ
ڶĿ£Լɳ³һ࣬˺ˣȻǳһľҲһЩ
ֻǣܿĴֱʱ򶫷Ϊʲôˣûгʤ׷أôбܵĸܵһ˿ԾҲܵһЩ˿Ĳ
һת֮ڵֵܿתΪѹԣţ￪ʼӽ

ڶԵɳ³ʱ˫ַԼ䣬ͬʱǿϢĻȻɳ³ʱ׼ͷȫʵˡ
ɰ֮ɮ֮ӫӫ֮ʮ塪ᡣ
ĳķ϶йһΪ֮ʮһɹΡ
֮ʮš
ﲻϵӽ֮£฿·ƹ֮ƵĲڴϣһһĸȥôӷ·̶ţƵģһʱĸѲ
ն
ʮȥ֮󣬶еɽǿϢۡ
һ޴նɳ³ֱŴݺݵĺ˹ȥ


1798 Ա
޴жնȫݺݵĳŴ˹ȥۿЩҪ㿪ֻŵЩͬƹ֮һ㣬ʱҪûô׵顣
˵ע££˲佫ȫûˡ
ˣıɱ˰ɣɴײħʦͱȵϿˮгֵľɫǳѿ˵
ٿ˿ԱʾĽȻֻǴﵽ77%ĳ̶ȶѣȫһСء
ʱԱսߵĶҲعͷ𺳵Ŀս
ۿŴܾܿôɵˣҲǳĽš
ڵĻǿл߸ڶţɴ˵Ļһعͷ֣Լﵲס
Ҳܱ˶ʲô뷨ըನɢȥˣҲĿˣۿɼڵϣǳңЩ񱩵ħҲɢˡ
𺳵һֱֱӵڵأ֮Ȼ˵ȫܹǿƶһЩӻõġ
ɳ³Ȼǿ󣬵Ͼܴ󣬴ȫĻֵܵסܴһˡ
ɶնǽɽģԵֵԣֻܾܣ˵λá
ӣƺվѾǳˣԼһ۵ļͷɫǳѿȻڵƣټֱ۶һսȫɥʧˣҪܶĻǲܵˡ
ɶ񣬿ɶ񰡣վӷǳ
Ҳ֪ԼְˣһΰڶϣѽܵǣԼ֧ŵռ
һﰡúħǱָƣû뵽ŵռ
ʱħʦͱȵҲЩ߳ŭˣ̲סͬʱҲȹϵϣȫռһСأĻʲô취ܹȫˣ
ֻ취ˡ󣬰ͱȵƺ뵽ʲôһĨɫ˵
Ҳûзϻ˼һİͱȵϣܿԼħˣȻٿŴӣʼж
ҵӣͱȵϴˣɫħٶȴӴоԼƺȫʹƵģԼж
ôɫ䣬ȻܹܲٿԼӵģֻħʦͱȵϴˡ
ţôˣͻȻȫԼƵģ˵ĶĿŴӡ
ֻӣȫܿƵģ˳ȥȻɴ֮һ޴ǡã棬ţֻ﷢һĲҽ
ۿɼǱǳ׳ӣȻˮһѸٵĸɱȥ
ȻѾȼˣôЩǧ˷ѣͺúõĳΪħ˲ŷҪԿװɣ
ħʦͱȵϿŴӣеȫ׳ˣħ˲ŷҪڲϵǣ˵
˻ͱȵϴˡһĻҪ˵ˣҲҲǿõһڰͱȵϵҲľ
ô˵ڴҲǰͱȵϴֵǿĸȻôϵľˣôˣֻΪħ˲ŷĽг
82%88%95%
ڰͱȵϵԣǴħ˲ŷҪֵڷٵǣȻǱ׳ҲѾȥˣģһƤˣкҲûʲôˡ
ͣ
ǿľɴеһжԼɨ跶ΧۼĽȻҲָˣŽѾﵽ95%ĳ̶ȣд󼱣еɽһӣһǿնֱӳǴǸ޴˹ȥ
ֻǣʱǸħҲͻȻƣҲеľ޴·аצӣͬӳǿնŶնӭȥ
ȻҲֻննˣԼצҲնˣƲնҲؿһ޴ĽۣѪش
Σһնסˡ
ˣڿûʱ˷ѣۿԼȻҲˣɫѿ
ԱߵĶҲڵľ浽˹ؼʱ򣬷Ӧܿӭ
һֱӳǴ˹ȥ׼ȷ˵ǳմĻ˹ȥ
ĿǰԣٵҪģͬʱľҲܸܵռĽѾﵽ97%ĳ̶ˣʱѾǧһˡ
ͬģ֪ǧһʱսپҪռװãǰͱȵ᲻֪ǧһʱ
ۿռѾﵽ97%ĳ̶ˣͱȵȻǲһеĶҪˡ
ۿŶɽǻȥɽķһգ۵Ĺܽȫ߽⣬ɾʱͻȻһӰӵڶǰɫӰ
ƾҲ뵲סңüͷ΢΢һһ
˵ʵȷܲǣڵĶԣʵȫҪֵԼǲܵ飬Уܽˡ
ҪͱȵϴˡȻʱȴͻȻľ
ͬʱǴһĹˣǿһ̱ޱȵĿ񱩡
񣬿ˣ˲ͣԱߵĶɫ䣬ĶŶ񺰽е͵ı仯ʲô˼Ȼˡ
ˣǣɫҲ΢΢˱䣬͵գۼ䣬ͱһģˡ
ܣ
װɫ
ķӦǺܿģ˲һīʣ˶ȫͬʱһɫֳˣȫС
¡¡
ͬʱ˲䱬ѿ
˵ֵڶǲ˺ܶģǣֵԱܻǷǳֲģҪ˵еĻϻʲôбԱӿֲ
ֲıըУĲŤŲ̶̼ʱ䣬Ȼѣµıը˲ϯ˶ȫ
¡¡
ȻɴɷǳǿĲɣħʦͱȵɴп̻ħģǣԱ£ţһɴҲŤˡ
Լһֻ޶ϴ»ƵģתļöӶġ
֮󣬵һƽϢĿȥԲһжΪƽˣͱȵϵɴ


1799 ħ˲ŷ
Ա֮£Ȼʬ޴ˣٿΧħʦͱȵϵɴѾȫٵˣΧڵһȫʧˡ
аͱȵϵɴֵס˾󲿷ֵԱǺüҲȫըٵ
ɹ𣿰ͱȵħ˲ŷӦø˰ɣʱ򶫽һƬ֮վ˿ΧĿľ￪˵
ӦòٸɡͬģҲ૰
սʱ򣬶ľһֱעǸûɣԱˣڶ֮µԱռӦֱӱը˲Ŷԣԣħ˲ŷӦǲܽİɡ
ޡʱӰ˶Ҳ½½Ĵӷ֮
ҵģȻЩ룬Ա£ǶٵĶˡ
εεΡ
ֻǣʱͻȻǰһʺľ־ˣȻһֵڶǰ֣ϵǡ
ͬʱյ˶ܸܵһǿˣǿȻڲϵ
˻عͷֻԶİͱȵϰС÷·ؾһģǰһӡĵڲϵķһŵһ㡣
޴ĵӷΪߣһĵһ޴ķӡǿޱȵϢʹɢ
̫ˣŷħ˲ŷҪˣԱߣħʦͱȵϵϳЦݵģЦ˵
Ŀ⣬޴ķӡ棬ǰֵڲϵǣöһľĸоƺֵٶû˿ļֹӡ
168700245200367900
µֵڲϵǣֵѾǵ36ĳ̶ȣɻûֹͣöɫԽˡ
ħ˲ŷǿʲôĳ̶ȣ
군ˣ군ˣħ˲ŷҪˡɫǳѿŵķӡϸھֵɫ
ڳôˣͱȵԼûмħ˲ŷӣֻжʶħ˲ŷĿֲȻħ˲ŷʵǿʲôĳ̶ȡ
꣡
Ҳ˵Աߵˣʲô˼ʱͣڵϵķӡһͻȻѿˣţһɫѷ֮ĸֳ
Ȼ˵ע£ӡѷԽԽֱ󣬻ģֿˣۺɫҲӡƮ
գȿˣͱȵϺͶǶ쳤˲ӵĳŷӡ濴ȥɫ䲻һ㡣
ȻЩۺɫȫɢȥ֮ȻӡУȻǿտҲʲôûС
⣬ôܣİŷӡ֮пտҲӣħʦͱȵϵɴ۾ϴŲŵɫ
ǰΪ˽⿪ħ˲ŷķӡΪͷųħ˲ŷͱȵͶѪʵ̫ˣһǹעһˣǣӡȴտҲȻһܴĴ
̫ˣǵ̫ˣԭԭħ˲ŷ𣿡
ſտҲķӡɫӾı˿ϲ֮ɫЦ˵
ǵĻûᣬֻ΢΢̧ͷա
Щ˵עǷӡ棬ȴûע⵽ЩӷӡķɫûƮɢлˡ
ɫз·һƬɫƲʣϵķţĿЩɫ棬ɫ࣬Ϊϵֵƽˡ
һ߶ϢֵҲڶǰ
420100
42ֵľ̶ȣֵһ޴Ĳˣ10ֵر
ħ˲ŷֵȶ߳10ֵ࣬Ĳ࣬һּϢĸоҲǶߵֵˡ
ħ˲ŷֵﵽ423ֵҲܹˡ
ħ˲ŷֵȻľ˼άԾȴܿӡ
ԭжǵħ˲ŷճʱ򣬳2״̬ȫĶ֣֮Ǿȫħ˲ŷˡ
ǣյһαɳ3Ĳ֮ȴܹѹŲŷһͷģˣԿóֲŷʵӦǱȳ2ǿͦ࣬ȴֱȳ3ĲҪһЩӡ
ڵֲŷֵѾ42ĳ̶ˣĻ3ĲΣֵӦûᱻ42ҪһЩŶ԰ɣ
뵽ԼԺлĻҲܱɳ3ӵ40ֵһʱ䵹Ҳǳĸо
ڿʲôءʱ򣬶еķɫƲɫصӣԱߵĶˣЩĿŶʵ
˵䶫Ҳ˳ŶĿеķ򿴹ȥ
ʲôЩжûɢȥķɫɫɵñ˱䣬ȵ˵
ɫȻҲ²⵽ʲôӣϲɫסˣһЩͲӡ
ЩɫǴǸӡƮġɫصɫڻش˵
仰ʲôڳ˶ܸ׹ˣŶĻ䣬Щ˵ķӦһ㡣
պͱǣĻǺ棬öǶôħ˲ŷʵжôǿأ
Ȼǿ־ΪڳЩ˵Уֻħ˲ŷģȻҲֻħ˲ŷʵжôĿ¡
ħ˲ŷŷѵɹ𣿡Ȼڱˣħʦͱȵľ֮࣬Ļǻϲ
Ϊӡǿյأȴû뵽ЩɫƮ֮󣬾Ȼûɢ
ȻͬѰģҲζŷӡ棬ԼΪǿյİ
Ҳ˵Щ˶ʲô˼ʱڰһֱûɢȥķɫǺԵģ
Щɫģǵģ
ħ˲ŷڻǳ42̶ֵȵֵһϢĸоЩŻķɫ૵˵
ǰ42ֵ⻹ǶһôǿĿ꣬ҸҪǣ⻹ֲֻŷѡ
пԭ˶ֲ֪ŷвŷ̬ġ
๾࡭
ΣЩеķɫѾȫһˣڲϵѹֱ󣬱һͬʵʰķɫģ
˵ߣȻɫ档
ڴעŵʱͻȻɫ嵱гһ˫۾е˶һ
ţɫһ֮۳һɫģֵģЩɰΡ
ħ˲ŷڽ⿪ӡˣ


1800 ѹ
ཱུģۺɫƤҲЦݣΪЦŵԵʿ۾΢΢֪ħ˲ŷĿֲĻħ˲ŷȵӣ·޺ƭܶˡ
ԸϿħ˲ŷƺҲеûĺһ۳ڵ֮еֵˣӡ
42ֵصĿǰħ˲ŷֻǵʵǿѣҪħ˲ŷҲǳѱɱ
ովͿˣԻɫģζںλȻʵߣЧ
ǵԭг3̬£ӵѹħ˲ŷʵħ˲ŷƬˣյĽأħ˲ŷܿľͻָˣҲΪʲôħ˲ŷ֮ǰûбɱֻǱӡ˵Եɰɣ
ꡭ군ˡħ˲ŷĳˡԶԣħ˲ŷУŨŨľ֮ɫ·ħ˲ŷĴڶԣһµƵġ
ӵ30ֵħ˲ŷʱ򣬶Ϊ֮ᣬָܷӶսˡ
ħ˲ŷЦİɣ⿴ûʲô˲İħ˲ŷཱུպͱҲɴ۾ȻĻɡ
ģļһôǿôòɣ
ٺٺ٣̫ˣħ˲ŷĽأ̫ˡ
ͱȵϿħ˲ŷĸȻǳ˻ϲɫ˵ͬʱŸ˵ģǰħ˲ŷǰͱȵϣҡ
ֻǣħ˲ŷڰͱȵϵĻûʲôȤӣĻûֱתӿĵطȥˡ
ٶħʦͱȵϵǳ˳飬ħ˲ŷʵԼͳȫĿĻͱȵ뽫ħ˲ŷ·ӡȥ
ħ˲ŷҪŪЩұǰ˵ϴŭ⣬ħʦͱȵϵȻҲжôĺˣĶԲŷ˵ķӡҽ⿪ģͬģҲܺɵİ·ӡȥ
򵥵Ľһ£ͱȵϵĻܿҲħ˲ŷ˹ӡħ˲ŷ˾ǰͱȵϵĸףȻӡֶΰͱȵҲѧˡ
Ŀĺܼ򵥣Ǿħ˲ŷʵֳưȫ룬Ļħ˲ŷԼٶȽӡȥġ
ԣħ˲ŷǧΥҵ֪𣿷ĻֻҪĻܽ·ӡˡ򵥵Ľе鶼˸֮ħʦͱȵϵܽ˵
ⷬħ˲ŷȻ˵ģһԲҲ֪ħ˲ŷʲô̬ȡ
ϸĻܷħ˲ŷǵĻʧˣΪ΢Ц۾ҲſһЩ
ܺãħ˲ŷȻѾ֪ĻôҵĻЩȫɱɣ
ħʦͱȵϲû˼ô˼ۿħ˲ŷûʲôķӦȻΪѾһˣϴЦݣħ˲ŷ˵
ħʦͱȵϵĻǶս̬Ķħ˲ŷ
ħ˲ŷֲģˣħ˲ŷҪֵҲη塣
ֻǣħʦͱȵϵĻħ˲ŷȴûʲôֻǾվŶѣ΢紵ȴû˿ĸоֵ˸оЩ
ιħ˲ŷڸô֣ѵҪҰӡ𣿡ۿħ˲ŷվŲӣͱȵЩɫв˵
Ǳӡôãڳħ˲ŷ뱻ӡԣڰͱȵϵĻħ˲ŷûǿӲľܾ
в֮ħ˲ŷӶˣȭͷĿڶһ˵ϣԼƣҪˡ

һ£ħ˲ŷȫ͵ٶȣĳŶ˹ǿϢӿֱһɽѹ˹Ƶġ
ȣۿħ˲ŷһͺȣ̧־Ƴһڵ
ֻǣӭڣħ˲ŷȫûзӣֻ˦һƶѣųڵ㱻ħ˲ŷķɳȥˣȻĹħ˲ŷȫϵġ
һϣۿһĻԱߵıȿҲ𾪵ɫ˵
ȻСආһˣħ˲ŷȷǿÿ£
ħ˲ŷǺսҲû뵥ʹܶԷ뷨գȿ˴ħжһˣħ˲ŷӭȥ
飡
ֻǣ˵Χ֮£ħ˲ŷȴ˿û·˼ռ˾ԵϷ磬ѹڳеˡ
֮ݣħ˲ŷԸˣǻȺƵġ
ϾЩ˵ԶʵǿɶֵҲ30ͷѣħ˲ŷֱһأкĴ½ıɶʵɺħ˲ŷĲ༫
Щ˵Уۺʵǿģɼħ˲ŷ֮Ĳ඼ǳĴ󣬸˵Աߵˡ
Ȼ޺ģʵħ˲ŷʵȫ޺ٶȻѲ̶ȣһָġ
42ֵܹеĿƣͻƵĲȶֵԱġ
еɽᵲǰħ˲ŷȭͷֱڶĽ֮ϣöڵƵı䵽ص֮£ʹĸоǱײһвɵðԾ̾
ħ˲ŷúãЩһȫɱɡۿħ˲ŷӣȫܹѹˣԱߵİͱȵϳһҲЦŽе
ģͺ޲ûΪһרҵԱԱߺ666ˡ
ˣǸ򲻹ħ˲ŷģ취ɣ
ԱߵĶͬһȥȴħ˲ŷûܲʲôãħ˲ŷһȭԵֵɫЩ԰ףƺЩˣʱ˵ԣԶ˵
ħ˲ŷʵһֱӰη壬ۿħ˲ŷ֮һֱ־Ҫģսľȫħ˲ŷѹˣҪ˼ȻǸӵˡ
ӣò˵ʱĶĻеϸĿǹôˡ
ȷڵľ棬Լ3ĳ̶ȣҪħ˲ŷǲܵ顣
ֻ취˵ˡ˼Ƭ֮󣬶૰
ڶ˵ߣͬġ
һ˲俪˿ռ䴫ŵħۿɼһ޴ĴųˣͬʱʾҸϽӴ߳ˡ
ȻߵĿռ䴫ţӵĶˣħ˲ŷȻǲӦġ
˫ֵѾڻһǿˣŷ΢΢ſһЩ񣬶Ŷˡ


1801 
άſռ䴫ŵħյѸ룬ֻǣǱھħ˲ŷɫǳء
λ֮УھһĴڵģȻԽǿˣľҲԽǿ
ħ˲ŷֵﵽ42ĳ̶ȣôжôǿأ֪ԼԵֵסġ
УԵסģңģҲûʱǴˡ
ħ˲ŷ˫֮۵Ϣٿ˿յȻڿٵƶҪôȥҪʱģԺе˼ٵתʱİ취
һ񵹻뵽һ⣬ǵԭеħ˲ŷʵеСһģкģϿ˹սʱ򣬻һսˣԣӦа취ĲŶԡ
ת䣬ǧһĽʱ̣öһգۼ뵽õİ취ʱ䣬˼άӦҲûô죬ˣѿڶĳħ˲ŷһ仰ŷתͷȥβ͵ˡ
ĺУħ˲ŷɫ΢΢һԵĳԼ󿴹ȥ
ֻǣԼտҲʲôûУħ˲ŷŷӦԼûβͰ

뵽Լûβͣħ˲ŷԵĸоŭԴϵС׾ƵðһƬɫعͷ׼еȥǣӭĶȴֱӴﵽħ˲ŷϡ
˹ᴩĶħ˲ŷȫȥһء
ǣħ˲ŷȻǳļͣⶴȻֻȥ˶ѣȻû취ᴩԴ
Ȼһûжħ˲ŷʲôʵԵ˺ⶴϣǺʹģħ˲ŷ̲סʹг
ᣬȻաȿˡǶ˿ռ䴫ţ󣬶һҲ˹ȥ
ɶļһˣǵĶħ˲ŷϴŭӣĺеͬʱеݺݵĳŶķ˹ȥ
ֻǣʱЩռ䴫ŵϸСǣ˲Ĵɢˡ
¡¡
ſռ䴫ʧ֮󣬾޴ֱӴռ䴫ڵĵطԶɳȥ˺ԶҲ֪ɵʲôطȥˡ
һߣе㳡ϣһͨռ䴫Ѿ㳡
յ˵ĸܻûʲôǶԣħ˲ŷֻһǳǳǿĶְˣڸǲû̫뷨
ɫȴǷǳѿħ˲ŷˣԼֱһƬѣµħ˲ŷûֵܹס
ɫҲųȻҲ˼ħ˲ŷķֻǣ42ֵɲô׶ԸģҪԺħ˲ŷභĵزǳѡ
ΪԼĽ룬ħ˲ŷǰˣ2ľ綼ûдﵽҪħ˲ŷĻǲԭһǵˡ
λУʲô취ܹڶʱڣѸٵʵ𣿡
ڰ˼ţȻҪٵԼˣϾҪøǿǲҪɵ顣
ңҲ֪Լڵ״̬ȫȹ˳2̬Ϊ͵ĳ̬һԼȾܳɹı2̬ġ
ǵԼֱܹӴﵽ2̬ĻԼһ¥ɡ
ţȵȣƺλ棬и취ء˼УͻȻԺһͻȻڽһѽ񽣣һϽ
ǸϽƺӵܹǱǳǿҵǸϽĻһǱôҵʵձһء
ңлһܹ˺Ķõ˵᲻Լʱ򣬶Ҳ飬ֻǵʱԼ̫ˣӴˡ
ǿԵĻõҸԼĻӦҲǿһЩʵɣ
ˣǲһ񽣣ܸܲҿ뵽ȥֱӿڶԶʵ
񽣣Ļ㶣ЩĿ
һǲȻ֪񽣵ĴڣǶеɽѾǳķˣڶӦòڽ񽣲ŶԵģǣΪʲôҪȥأ
񽣣Ķ𣿡ԱպͱҲǳĺ档
öôıӦ÷ǳǿŶ԰ɣϾɽ߱ǹǿѾǷǳˡ
ϵȷһ񽣣ֻǣ񽣲һɽʯ֮УûܹεóԸħ˲ŷĻǿȥԡ
Ȼ֪Ϊʲô˽񽣵飬ǣ룬ǵͷĻش˵
ţȻˣǾȥǱ߿ɡ˵ͷҲպͱ˵
ȻڵǿǣϽĿ֮ǵʵʵһԾأ
ãһȥȻô࣬㶫Լһȥ˵ĵͷ˵
ڶ˵ԼҪħ˲ŷǲܵ飬ҪſԣˣҲͬһЭġ
Ȼ˵ǺʥĵطѰṳ̂ʸ񣬵Ϊ˴ħ˲ŷҲ˲ôˡ
ж·ȻܿĴұ뿪˵ֱӴﵽ˽֮С
ʱ򣬽統һ׳һɫƤڵȴţϳһæǰ
ˣȻһȥѰħʦͱȵˣ̫ΣˣĿΪ˽⿪ħ˲ŷķӡıɹ˵ĻԼİȫϴ͵ǵɫɫƤ˹ɫ˵
ˣܱأħ˲ŷѾˡԼ͵Ļֱӿڴ
ʲôħ˲ŷѾˣܱصɴ۾еϴžɫһʱ侹Ȼ֪˵Щʲôˡ
֮ŷӦܽŵĴŶ񣬵ôˣû˰ɣ
ãƲء
˰֣û϶˼ָָԱߵĶˣ⼸λҴӵһԸħ˲ŷİ취ġ
ڵˣԸħ˲ŷȻǶĻǽܱصĿڶ˵ϣȻǴɵɫ
ЩܶԸħ˲ŷ𣿶ңʥĵطȻЩ̤ˡ


1802 ն
Ҳ˵ܱڵ˼ʲô֮󣬶Ҳû˷ʱ˼ֱӴŶ˽һʯͷɽ棬ʯвһֻ¶СصĽ棬Ľȫʯͷ档
ָָʯͷеĽԶǽˣǵֱֻĿǰΪֹûܽγ
Ǹ𣿺𣿡ʱԱߵյҲˣŲʯͷеĽ񽣣ܸȤӡ
ô񽣣Ӧúɣ
ûܰγԿԱߵıɫЩᣬƺҵһ֤ԼĻᣬɷ˵ֱ񽣵Աߡ
΢΢˫ֽս񽣵ĽǿʼץŽΡ
ֻǣɱεǽҲεĺʯͷɽӣ˿
󣬲аı˳˵ֵ̬14ĳ̶ȣǣȴû˿ķӦ
ȻҪγǲܵ飬ǽһԸħ˲ŷļһ𣿡ԱߵĽܱбۿĶƲƲ졣
ڽܱؿϵϢԼҪһأԼûܽ񽣰γõģңԸħ˲ŷû
԰ɡۿűǿʯͷеĽ񽣶˿ģʱǰһЩ˵
˵Ҳ˳˵ľ磬ŰƷǽ񽣵Ľϡ
أһûءǾϵȻǲô׵ľͷۿҪ֣ȴûÿ˼
໥ãֱ󣬾Ȼγһ֣Эȥν񽣵ľ档

ˣĺţϵϢҲԽͣ˵ֱֱۣһƵģĵø߸ߵġ
ֻǣƾεķǲʯͷеĽ񽣣Ҳ˸Ƶģ˿
ֱ˶˳˵̬ﴭķſ֣Ȼֶû취񽣰γѾˡ
⽣Ѱγһ֣ȻȻûܰγûӣڵϣﴭ˵ԱߵıҲǴŴģȴû˵
ʧܵӣûо֣˵ԼЩأԼҲԹܶˣһЧûУԼβƾҪγȻǲܵ顣
عͷĿڶϣȻǺڴľٶ
ţҲ԰ɡԼܷ񽫽񽣰γҲЩ棬ͷǰһЩ
ԭг2̬µǳɹİѽ񽣰γ˵ģҲ֪Լ2̬ܷɹأ
ź֮ģҲķڽ档
գб˵ĿⶼڴɫŶ
֪񽣵ĴڣһˣĪγ
һ˲俪˳˵̬ɫڶȼţϢúǿ
ıĵ⡱Ŷ񳬼˵ıԱߵĽܱ΢΢Ʋ죬ҡͷ
ոպͱ˶ı̬һֶûãУȻҲʲôˡ
ңⳬ˵ı̬ܱؿϢԼҪöˡ
⻹ûأų˵̬֮󣬶һͺȣĽڵ̬򿪡
ϵϢȻ䱩ǣµϢһ쫷ƵģƵĽɫҲǽһ㣬ȼǳĿ񱩡
ܵ񳬼̬ͻ񱩵Ϣýܱһ˿мɫ˲١
ܵ˿ɢϢܱذԵͷʵǲأѾ׷ԼĸоˣԼ̫Сˡ
ûأ
ֻǣ̬£û֣ͣ΢΢ͷ﷢ƵĺУͬʱӿ񱩵Ϣڶˡ
һ˿˿ҲʼЩɫ֮г֣žӣƽơ
309870
󣬶ǰϵȶͬʱòҲһЩ仯ͷøӱֱˣĽɫ˱״лвٵ粻ϵĳ֡
ֲϢȻǳ2̬

˻⣬ÿֲϢԱߵĽܱسͣȥȭͷ۾ҲɵͭһģŵĿŶ
ŶϵϢи𺳣беǵ㲻м׵ȥˡ
ÿµ찡ѹ֣ѹֽҪһԿħ˲ŷˣȷǳǿ󰡡𺳵ĿŶ񣬽ܱص૰
ֶζÿˣǸܵɢǿϢܱصоһԶԿľС
ȻѾǵһμˣǣıȻǷǳǿ󰡡Ŷ̬ŶǿϢ૰
ɶ񣬳2ңʲôʱܴﵽŶ񳬼2̬Աߵıɵսȭͷ
Ҳﵽⳬ2ľ֮һҪúõĺͶһԡҲɴ۾ĿŶгĸо
ԽǿܺԽǿĶһս˵Ըˡ
˳2̬֮󣬶ûж˵ʲô˼ȫ棬ӿ֣ץŽ񽣺ݺݵγ﷢ͺ
ֻǣ񽣿ʯͷɽϣǶȻҲ˿ܶԽ֮γ
ʲôȻҲβ
ŶŬüӣǽ˿ӣɫЩѿͬģҲЩʧ
Զ񻹱ڴأû뵽Ҳβ
ԭҲβҲŶĶܱľ֮࣬оȻһ˿ĸо
ƺҶβǲҲܴ
ðɣȻҵԭг򷹻ҪһЩ𣿡Ŭ˼ҲûãҲˣ״̬̬֮±̬ͨҡҡͷ
ЩʧȴҲԽܵ顣
ҲֻǺԼܲܰγˣȻβĻǾõڶ취ɡ
ɽһĨɽڶУе
ҪʲôŶɽһ

ɽ䣬ݺݵնǽ񽣵档
һӦϡ


1803 Ǳ

񽣲ɽʯ֮ϣֻ¶Сؽ⣬Ŷɽȥλñֱնˣ񽣵İؽڵϣ
Աߵ˶ɴ۾Ŀڵصİؽȫɵ˵ģ
㣬㡭Ž񽣾ôһˣϴŲŵɫͬʱҲԻ󲻽⡣
ﲻҪý񽣶Ըħ˲ŷôǰѽ񽣶ˣ
ңеĽʲôȻ񽣶նϣ
˶ȻԱߵĽܱ۾ȫۿˣȻŭĳŶ񺰽е
˵䣬ܱغȻ֣Ŷ˹ǿϢһȭŶϮ
ֻǶعͷ˽ܱһۣ23ֵˣһִɽһֱֵֻӽܱصȭͷסˡ
Ʒ·Ƶģ˲ýܱصȭͷԴŽܱҪԼȭͷȴûа취
ס֡
˵׽ܱҲԼͣȻԸ嶯һЩŶٻ˽ԲźŭֵģҲпԭˣˣһĻ̲ס˵
˶һۣ΢΢ͷֱɿƣýܱƲסֱһƨڵϡ
תŵȫѵĽ񽣣һ̣ӽ񽣶ѵĵطƮ˳
ţʲôʱ򣬶ȻҲЩƮˣ㶣ϸĿ
ԱǵڵϵĽܱҲ˲÷ŭˡ
˵ע£ЩƮڰĻıʵ
һĻôôϤЩʵڳһսƣ΢΢ĳ鴤һ¡
Ժвɵ֮ǰħ˲ŷ⿪ӡʱľöԵľЩ
ֻǣЩ۵εʱ򣬶ȴסˣΪֵ˺Ȼһͷ
ͷ߰ʮģȻöͷϴŵķΣԼϵļȫһģһȻװͷݣͬǽݡ
ǡֵϽԱߵͽܱҲסˡ
ۿŽ񽣱ٻ÷ǳŭ֪ӻٻĽ񽣵оȻһϽ
ʲôܱؾԼʱƺЩ˵ӡ
ûãڳ˰֮ϽȻǷǳ˵ģһдˣͻȻõһ÷ǳĸˡ
ͬʱ˿ԱߵĶ񣬴ķȻҲжϳˣôǼ֮Ľ𣿡
ǣϽ񣿡ӶԷĻϵķЩȻҲƶϳˡ
˼䣬εĽǼ򵥵Ļһ¡
ˣ˵Ļʱ˵ɣǵʱͦȵġʱ򣬶ǰûи̫ʱ䣬ֱӴ
ŶȻôĴ֮ĶԻԱߵĽܱȻǴŭɫԽ̫ˡ
ոڶֵ³˵ԽܱصҲˡ
ĿѵǳϽģѵ֪Ͻڽ棿Ļö㶣Ӧ˵ӣȵĿŶʵ
ǳϽģħ˲ŷѾ⿪ӡˣҪǶԿħ˲ŷͷĿϽϣ˵
ʲôħ˲ŷٴγ𣿡ȻϽħ˲ŷǺ˽ģҲħ˲ŷĿֲէȻϢɫ䡣
ΪԼ񽣵г˶أħ˲ŷɵĿΣϽͻȻãԼڽƺͦõģ
æԸħ˲ŷͷǿ𣿡
ĻԱߵպͱúõĸһϽϵϢоϢƺǿӰжЩɻ
ңôǣҵԶԸħ˲ŷԣϽҲҡҡͷ˵
ҼǵӵһԿǱܵɣϣܰǶһ¡ԣ񿪿˵Ҳ˵ԼĿġ
ǱܣĻԱߵպͱһ£Ժвɵ֮ǰ͸սʱϵĴϾ͸ԼǱ
ʱķȺܴ󰡣ϽҲƵ治֪жء
ǵǱܣ
ĻϽĴ˶񼸸һۣ΢΢һ£˵ҵȷԽڵǱȫǣߵʵԽǿĲԽǿֻãǿ߱øǿȴû취һ߱ǿߡ
Ͻⷬ˵Ա߱üͷȻǷǳˬӣϽ仰ʲô˼ȻָԼЩ˵ʵĻǿǱҲûãܴħ˲ŷġ
⿴˵̬ȣŲ˭˵ġ
Ͻ񣬶ǵʵܲģܿǱܵĻдħ˲ŷĻءԱߵĶʱ̲ס˵
Ȼħ˲ŷʵǿÿ£ȷĶֱ֣ڣԶʵͦĵģʵܸһ¥Ļδûдħ˲ŷĻᡣ
Ŷҿǿж١ĻϽƤ̧̧ЩĿŶʵ
ɷ˵ٴο˳2̬ǿϢӶϱ⵹Ͻ΢΢һЩ
ţȷǿˣܹǱܵĻδûкħ˲ŷһսʸ񡱣˵ͷϽǶԶ֮ʵЩڴˡ
Ȼ˵Ļ²˳٣ھͿʼɣԣ˵ͷ˵
ϽҲЩȲΣܹԼܹ鲻ʲô¡
ãھͿʼɡҲ֪ħ˲ŷĿ£ϽҲǳɴӣ˵ͷ˵
˵䣬ϽöƽȻҲ˶ǰԼƣңңĶŶ
Ҫʼ𣿡
ЩԱߵĶյ˶ĿţöǱܿøǿһСɣ
ȻȻǣϽƵģôڶǰѣ˫ֶȻʲôӦûУûʲô
⣿Ϳʼˣֻǵŵӣ˼ûУǶЩĪӡ
֪ԭĶǺףϽȷѾˡ


1804 ͻ
ϥѽ˱״ֵ̬ȻǸŻ䵽2ͷĵزǰϽƽ˫֣ƶŶķ򣬿ƺֻǱѣʲô״ûг֡
ǶʵʱϽȻˣȻԼҲоʲô仯ӣǣԼȴƭ˵ġ
20865208672868
Ȼûʲô̫ĸоǣԼǰȴǲƭ˵ģڶǰ֣ڲϵţҲʾŶ̬µֵȷڲϵǡ
2ֵԣֵٶȵȷ죬ϸܵĻԸܵʵ
ѹԭеʱϽΪǱôǺüСʱֱЩͷվˣȻ󱬷ǿ֮ŷԭ⼸СʱĿ֪ԼѾ˺ܴһء
ʵϵĿ˳Ч֮ϽǷõġ
ڶʵʱļԼֵ
ۿԼֵڻļȥˣٶȻ죬ȴȶģˣǷǳĲ
һǰСʱ̶̰Сʱʱ䣬ֵѾ1000ˡ
ԶԣбõֶȻλֵȷԸܵõϸˮǳľ޴ˡ
ιڸأǿǱ𣿡ڵϥĿԼǱԱߵպͱȴЩͷˡ
һ㶯ûеӰȻҲסңϽҲûʲô˵İǵľܿǱ
½ˣⲻĻԱߵĽܱؿںǳ
ô˵ϽҲͬǽ񰡣ȻҪúõزǡ
û£ܸоԼѾ˺ܶˣȷЧġԱյĻ񿪿ڻش˵
ŶЧǵʱҲԡĻյ۾˲١
˵ıʵվԼƺѾһƿĵطˣԴӿ˶񳬼2̬֮վԼƺѾͻƵ
ڼȻϽһ˵ǱĻôԼԣԼҲͻƵ2ľأ
ֻ룬˵ЧʵԱߵıҲ΢΢һЩźۼƳϽһۡ
ΣնǱĻȻҲһˣֻԼҪͲǵĲˡ
ʱ䣬ôһһĹȥˣܿ죬СʱʱôȥˣֵҲֱ2.4ҵĳ̶ȡ
ǱѾҪˣΪܹó˺棬ֵٶѾڿʼˡ
ǣȵе㲻ͷӣȻѾ˵ǱܵȷõģǣСʱʲôͬľûг֣ҶЩͦĵľˡ
޴ĵˣǶš
ȻʱͻȻ˵ԺжһϤе˶΢΢
ǣħʦͱȵϵȻܴüͷ΢΢һܣЩص˵
ΰħʦͱȵϴˣе˴ϢֻҪ۾ܹǼĶԺ֮еһſĸоͱȵϼ˵
ֻҪ۾У˶˫ۡ
Ȼ۾ϣһȴ˵Ժ֮С
ֻħ˲ŷħʦͱȵ϶ڰУǵĽ£һĴС
ҪҵðҰͱȵϴ˵С֮ͽڿʼÿһСʱҾͻǿħ˲ŷٵһУֱЩðҵļһԹ
ħʦͱȵϵ˵ԺҲ˵ԼĿġ
ĻŰͱȵϱ㿪ڣħ˲ŷĳл
찡̫µģ⣬ʲôʱȻ˶˫ۣ̲סг
ɶ⣬ЩһﵽǴĳģǵĻƺڱƶǳ
һߣֵȻҲ϶صɫ˵
ˣ⣬ⲻڵĳ𣿿
ȻҲвٵڰͱȵϺħ˲ŷµ棬ۿҪĳоȻԼڵĵطȻķУöһɻҵľ
ŶŶŶõġҲ˵ڰͱȵϵĻ˶ʲôķӦħ˲ŷеƶֶͯģڰͱȵϵĻֽŵͷ
ƣŽ·Ĵһۿɼһž޴֮зȥˣڽ¡
¡¡
һֱǺ˵ըһģţը˲ϯУеһȫݻˡ
֮һ޴ĢȽȽ𣬶ĳУѾȫһĨˣֻʣĿķ澰
ûУΰħ˲ŷǵһĳУڣһĿ֮һСʱ֮Щð˵ļһﻹûгֵĻ֮ͻᱻٵˣ
ۿħ˲ŷͱȵϵǺӵ˵ͷħ˲ŷһ֮ķ˹ȥ
ʱѾһƬ֮ˣֻħʦͱȵϵ;󣬼ͬʱҲȫ˶˸ոǸеĵȷȷǱˡ
ҲʾħǰͱȵϵĻȫǶ磬ʵ
ɶ񣬰ͱȵһȻһӾɱеˣԶҪֱܶģ˿һĻϴŨŨķŭ֮ɫ˵
˵䶯׼ȥħʦͱȵϣԼɱˣҲе˶װɣ
أڵʵȥҲûõġ
ڱ˵أڸֵµʱ򣬱֪ٸǻˣڰͱȵϵľٶȫ޶ԣֻǿҪȥӣ̲ס˵
ĻյĽŲ΢΢һ١
ȻҲԼȥֻѣǣôԹ۵ĻԼȫ
246503465024650
ʱ򣬶ֵŲˣ˰ӣûж֮ϽŻջԼƣԶ˵ǱܵĿѾˡ
ţգϽڸоԼʵͦأǿȥúõħ˲ŷһˡ
СʱǱܹܿܵԼֵ4000ҵĳ̶ȡ
ֻ࣬4000ֵѣҪǣܸܵԼõͻԵˡ


1805 ȫµֵ
ûзϻ˼ԼڰĻ˼Ȧһռ䴫ųˣ粽룬˲䴩ռ䴫ʧˡ
ԶڲŸոͻƣĿƻЩȣԣҪھռ䵱кúõϤһͻƺ
ȻҪǶԼڵҲЩĸо
ߣۿŶܹռ䴫뿪ˣǵûٶ˵ʲôӣֱһƨϽǰȻҲϽһǱ
ԼǰıϽҲûж˵ʲôʼΪˡ
ԱߵȻûж˵ʲôĵȴţűǱȫ˵
ھħ˲ŷǻһУвӽһСʱʱ䣬ԣԺúõһԼˣȻ뿪˽磬ȴûмȥħ˲ŷǿ˾ռ֮󣬽С
֮ǰ̬µֵ2ңٽΪĻ2̬ӵ30ҵֵ
ڣĳֵ̬Ѿӽ2.5ˣһһ𣬽ɫȼ˲˳˵̬
һһֵڶǰˣ18
ֻǳ1̬£18ֵ𣿻㲻ˣôһӵеֵԺ󣬶ͷӣϢϱøӿ
ЩƵ˱״ңɫϢܿƬİɫ粻ϵĳ֡
εεΡ
ȻɹˣȻ˲룬ǣԼĳɹ˳2̬֮󣬶ɾ÷ǳľϲ
ҲųԼڵֵˣһ߶ֵڶǰ332850
33ͷֵ𣿹Ȼ̬µֵˣⳬ2̬Ҳˡ
ԼӵеֵȻûϲ⻹Ƕǿ̬
ԶԣοǱջ񣬾ǻͳ2ı˳ѾԵˡ
Ҳ˵ڶ񳬼2̬£ûнΪġ
Ľڣάų2̬֮󣬶һͺȣŴ򿪣öϢøӿˡ
ٵľ־ڶǰѸٵ˸ܿ죬һȫµֵڶǰˡ
378060
37.8ֵԶԣǷǳߵģ̶ȵֵöԵͷ
ħ˲ŷֵҪһǣڶֵϵĲ࣬ԼķƷʣӦܶˡ
Ͼۺʵһ㶼ԼֵֵøߣΪսɣϵתǿķһ̶ȵļӳá
úõάԼ2̬ټӻĿ״̬ʼϵԼ
ҲֻǶԼѣɳ³Ҳ˳30ҵɳ³ֳ߱ǹټ38ֵĶֳɽսʱ໥ϡ
һֶ֮£˵ĶȻޱȵĬˣͻƵŶ񲻶ϵϰҲıԽڻͨˡ
ʱ䣬ôһһĹȥˣڶԣߵıǱƺӿݡ
ֻǶ̶̶ʮҵʱѣͷԼƣҡҡͷ˵ƺѾĳޣҸǱܣҲܷӳԼͻ޲ſԡ
ţﵽһ𣿡ԣ΢΢ͷɫЩӡ
ʲôѾܹ뵽ˣԼӦǴﵽ˳˵ĳ̶ȣҪͻƵĻͱͻƳ˵Ľ޲ܷӳǿ
˵ǣԼͻƳ˵ĽˣֻҪԽȥĻԼʵܴһС
ͬģҲף2ľ粻ôͻƵģԼֻͨĳ̬Ͳ֪˶ٿͷˡ
ŶôˡʱҲϽǰϴžȵɫ˵
Ҳ˵ʱպͱǱܣҲ˵ھռԼͻƺ
ʱ䣬ôһһĹȥˣڵϵ֮ʱѾһƬҵ״̬
֮е˶·ĩһ㣬ھֵĴӴһСʱ֮ǰ˵Ҫ֮ڻڳĻȫǵ
·ϸݺݵײһ·ˣһӱŵڵ϶ûȥֻڵϲסĿ
ӣӣҵĺһ裬Ȼ߶ˣϳ˼еɫͷ
ҵȺȻͷĽŲ˲ɵþ̾ŮΪĸա
͡
ȻڴʱһϸСǣһȦˡ
δӾռ䵱˳˳ֽԼűһеĺӱԱߵС
лллл㡱ϲĴӶнӹӣס˵ŸмĻ
裬ȴǰԸпУ˵ӦûȫˣǣֻҪܺԼĺӴһ빲Ҹġ
εεΡ
ҲûôʱöȥпЩˣͬʱʺεľڶǰһ42ֵڶǰȻħ˲ŷˡ
˳ֵı־ϿȥӰʱѾˣħ˲ŷħʦͱȵ
еĵţһСʱʱѾȥˡ
֮Ͽ֮ħʦͱȵϵٶȳ˵Ժ֮УȻҪʼʩ֮ĳҲˡ

ħʦͱȵϵٶȳԺУ֮ЩͲֻǣӾֵĴгƱøӻˡ
ûж˵ʲôֻһֻ̻۵̬˫ֽӡڵһ
īķʽ˳Ŷ˳ȥ֮һɳ³ֳ߱ǹڶԣ30ҵֵ߱ǹɱ
һҲûж˵ʲôϻ˲俪˳2̬Ŵ˻ֵ38ҵĳ̶ȣɽ֣ͬһǿ
ݣ
ɳ³ӣֱӷڰУħ˲ŷңң
ǿսʿȥˡŶɳ³Щ֮ľȻǿˣؽе
ͣдڴɫжɳ³ΣڴЩʲôȻǲԶˡ
ٺٺ٣û뵽أôֻһ˹أųֵĶ񣬰ͱȵһϴЦ֮ɫ˵


1806 
ۻֻ۵̬ӾڰУ2̬ټϻ38ҵֵټɽ֣ۺʵžǱȲ42ֵħ˲ŷҲ಻ˡ
30ֵȫɳ³Ҳһ˫ɫֻۣڶԡ
һƺЩһء
ȻͱȵħʦңԷֱ涫ڵ֮ǰʲô𣬵ǣµĸܶǿͱȵϻܹܵõġ
38ҵֵȷ֮ǰħ˲ŷʱ򣬼ˡ
ĻҲǲŷĶ֡Ա߰ͱȵϵ仰ħ˲ŷЩϲˣȭͷ֮ħ˲ŷһԼǿ׳ƣ˵
ģһҪõ˿佱ĺһ㡣
Ȼû˻ǲŷĶֵġħ˲ŷĻԱߵİͱȵϸ¶Цͷ˵
仰ֻǵİοħ˲ŷѣǰͱȵԼҲôģڰͱȵϵжħ˲ŷʵäĿΣҲƿħ˲ŷԼˡ
ǵȫɳ³Լ޵еһ
ʵǺǿģҺ壬ϧڵʵȴһħʦţѵѰͱȵϵĿ𣿡
ħ˲ŷ˼ܼ򵥣ֻǣʱħ˲ŷȴͻȻһǶ
ǿľöħ˲ŷʵԻȫġ
ţĻԱߵħ˲ŷ΢΢һ£ŵ۾΢΢Ŀ˶һۡ
Ȼ仰ħ˲ŷԣ˵ֱ˵ˡ
ڰͱȵϲвԼĻħ˲ŷȻŭ⣬ȻҲĿơ
ԼҪͱȵϵĻǲܵģΪһԼ֣ħｫԼٴηӡɱҪɱĻԼ򲻹ԼסĻûϵɣ
뵽ħ˲ŷ΢еĶˡ
Ҫħ˲ŷش𣬶µľܲµõ˼ˣϾԭеʱħ˲ŷͱֳҪѰͱȵϵ̬ȣԼ˼ħ˲ŷһͬİɣ
һ˵ǲͬܶģڶԣԼһ仰ܷӺܴãֶΪ
ħ˲ŷеСһȻа񣬵ȴЩֻҪûԱߵİͱȵϲٿصĻΪпܺסġ
Լ岻סҲܼԼĴɱԭܺħ˲ŷΪѵĴڡ
ˣħ˲ŷȻһֻһѣǣȻ˵ĻͰɱ˰ɡ
ħʦͱȵ϶ħ˲ŷʵäĿģոնħ˲ŷ˵ĻȻǲ֪ģûзϻ˼ͱȵֱӿڣħ˲ŷԶɱ֡
ŰͱȵϵĻ䣬ûħ˲ŷ֣ԼȴΪǿˣһеɽһɭĽ⣬ħ˲ŷ˹ȥ
ħ˲ŷҲ֪ɽķԲСǿעԼУԼȭͷŶɽ˹ȥ
һܸоһɴӿȫܿƵı˳ȥ˳ȥϰǿסԼΣֱ΢΢ţЩ顣
42ֵļһǳǿԼȷһˡ
ħ˲ŷҲܣȻעǿޱȵļͣɽķҲôܵģۿɼȭͷͶĽഥħ˲ŷȭͷпһĿӡ
ϧħ˲ŷͬƤһ㣬΢΢䶯˼֮ȭͷϵĽ۱ʧˣĽжԣòǺܴ
һзıˡ
ħ˲ŷĺܿͻָ糣ȭͷͷ΢΢һĽ߱ǹƺöˡ
ħ˲ŷɱҰɱۿŶħ˲ŷ֮ײǶα˵ӣħʦͱȵϵϴŻϲɫе
ȻģϾܿóħ˲ŷȶǿˡ
죬٪壡ֻǣʱһ
ͱȵŭعͷӡǰȴһĺâðͱȵеŭ˲ɢë𣬼ԵķħһѸ뿪

УһƮ䣬ͱȵϻͷ˿ԼСѾնˡ
ðͱȵһļ£ҿոԼħܵù죬Ļʱ˵Ѿ촦˰
һ˫ɫֻۣʱȫɳ³عͷ˫ڰͱȵϵϡ
30ҵֵħ˲ŷԲʲôǣڰͱȵ϶ȴǷǳǿˣɳ³ţͱȵϲźۼɨһе߱ǹĸξ
ħ˲ŷҸϽȫɱסĺˣͱȵϵ˵
Ҳ֪ԼҪɳ³ǲܵ飬ˣͱȵܹľֻħ˲ŷˡ
ڱҾסˣʱȥðͱȵϱɱ˵Ļ񲻸ã
ŰͱȵϵĻ䣬еɽû˿ĳٻԻУȴǿڶħ˲ŷ˵
ڶĻħ˲ŷĬԶԣǿĹ·籩ƵĲϵĳŶ£ǶԶĻ޶ԡ
ħ˲ŷעȫڶϣҲûתȥͱȵϵ˼ȻĻҲȫûõġ
ɶ񣬿ɶħ˲ŷңʱ򣬰ͱȵɳ³Ĺ£˵֧ˣǿԼħɳ³ĹͬʱĶħ˲ŷе
ڶɳ³ͱȵҲ֪Լȫܵˡ
ֻǣħ˲ŷڰͱȵϵĺУȴǲܲˣ·ûƵģȫ񶼷ںͶսϣӾϿħ˲ŷȫѹŶڴ򣬿ƺʱпöܵӡ
ǣȻʵħ˲ŷһΣɽ֣ټ϶ϵʱħ˲ŷǿƹסԼӻܹǿõġ
ͱȵϵħȻ棬ɾСѧ֪һʦսʿ˵ĻǷǳ鷳飬ȻħϣǰͱȵҪȫɳ³ȫܵġ
ңսôãôãٵģͱȵϵѾ˲ٵ˿ˣͱȵϺʱԼбɳ³ɱĿԡ
ħ˲ŷڸϽңĻھӡ
ͱȵϼˣֻܴĶħ˲ŷв˵
ħ˲ŷĶ΢΢ͣһ£ȻҲǰͱȵΨһвħ˲ŷĵطˡ
ڷӡģ㱻ӡ˵Ļˡ
ֻǣҲħ˲ŷʱĳɣ֮жħ˲ŷ׻׻̻˵


1807 ѹֽƬĲŷ
ĻȻǺеģһħʦͱȵϽħ˲ŷӡ˵Ļһ˵ǲڶֵģһǲʩչӡġ
ֻǣĻҲֻЩˣʵϵĻЩĺϾ˻ǽأοͱȵϣ
һȷħ˲ŷҪԼĻ˭ܱ֤ͱȵϲƹˤǰħ˲ŷӡһ᣿
ڶԣͱȵɱ˵Ļħ˲ŷܵͱȵϵĲٿأкôԼԺúõĺƺƣ˵ܺסأ
ٲõĻҳĻָסħ˲ŷأ
Ͼħ˲ŷ̬УֲŷúƵģԸҲӰƽ͵ӡ
ȻħʦͱȵĹͷħ˲ŷһ汳İӡ˵Ļӻ˵ùơ
ԶԶԣֻҪｫħ˲ŷסȥתͷԮħʦͱȵϵĻͿˡ
ֻǣģħ˲ŷûôúƣȻħ˲ŷҲ֪һͱȵҪɱĻȷпܻԼ·ӡˣĬƬ֮ħ˲ŷתͷȫɳ³˹ȥ
Хȭͷ޻εӣֱӳɳ³ķ˹ȥ
ɳ³ԹӾˣɳ³ķӦܿ죬˲ת߱ǹԼǰֵħ˲ŷĹ
飡
һ죬ȫɳ³ӣһųŵڵƵģ˲䱻˳ȥӺݺݵڵϣ֮ĳҳһ
öȥɳ³ܵһȭ֮ɳ³شˣܺħ˲ŷ֮ʵ࣬վǲ̫ˣ֮
ۿɳ³һоͱˣħʦͱȵϳһһŵҲ·Ż˶档
ֻǺܿģͱȵָ߳ŭӣħ˲ŷɶΪʲôңǲ˵ɱأҸ㣬һҪĻҲһȰӡ˵
֪ˣҸոյĿҪɱ
ħʦͱȵϵвħ˲ŷ÷ǳĲˬǱȴЦӣͬʱعͷָָԱߵĶ˵
ߣ˵ôϻˣϽһɱɣ
ò˵ħ˲ŷɻͦģ԰ͱȵЩͷӣָָԱߵĶ˵
һ£
ħʦͱȵϵĻö΢΢һۺʵĻڵħ˲ŷȷѹԼһģȫɳ³ҲˣĻԼħ˲ŷĶˡ
ڱЩ鷳˰ħ˲ŷվûܰѰͱȵϵвơ
õġԣħ˲ŷ˵ͷ磬ȫԲ͵ȣֱӳŶ˹
µٶȺһչٶȽݺݵѹסˡ
3842֮䣬ֵϾһΣɽıֱħ˲ŷǷ·ƤƵˣԣۺʵɲħ˲ŷһսı˶ħ˲ŷѹŴˡ
Ƕ񾭳ܵܶϵ䲻⣬ͱħ˲ŷ˶пܡ
һʲôͷԱߵİͱȵϣ˵һֱԹŶħ˲ŷ֮սڶȻϿѹˣɰͱȵϵлǾúľġ
սʿĽǶʵҲֻħ˲ŷһѣǳ֮أȻӵħʦ
һﵽĳģҺħʦôߵĲΣ
飡
Σ֮£еɽһ⣬ֱӱ˦˳ȥֱֱĳħ˲ŷȥ
ֻǣħ˲ŷĹȴֱĳһȭŶɽֱ˳ȥ֪ɳȥԶˡ
Ȼħ˲ŷҲܣĽ֮£ȭͷȫˡ
ЩѪȴڰƯţħ˲ŷ֮£ȫˣ±óƵӡ
ϵƻ˶ħ˲ŷԣƺȷʲôӡ
ۿԼɽ˳ȥһڣɽһĨȻٶóĲ񽣣һƴССӡ
Ȼıħ˲ŷ˵ʲôĻôԼ÷ӡ԰ɡ
ȻƷ϶ⷬӡĽһЩĽƵ£÷ӡЧء
ʲôŶóķӡħʦͱȵϾЩ졣
ƴСһСӡʲôó
ţͬģħ˲ŷҲ΢΢ƫͷЩģŶеķӡ
ԭоͿóˣħ˲ŷͯҲͦصģԺǷǳķḻġ
ҪҪץŷӡ֣˵࣬üĶħ˲ŷʵ
ħ˲ŷʲô£ڶưĻħ˲ŷһԼǿ׳ƣҲĺ˵
ȻⷬҲǻش˶ģ·˵ʲô¾ͷɡ
ӡ𣡡΢΢һЦָһ
ŶĶƴСķӡתڰӭǣƬ̾ͻһΡĸɽģݺݵĳħ˲ŷķѹ
ãô󡭡һΡĸɽķӡݺݵħʦͱȵϵɴ˫ۣд֮ɫ˵
Ļû˻һƴСӡȻܹһô޴ĸɽ
ۡħ˲ŷҲɴ˫ۣһǳ̾ģ
ƺΡĸɽǳԼѹģ̧ͷ²ģ
ۣǿ쿴ʲôͬʱ֮ڹսŵǣȻҲԶӡĸɽˣ϶𺳺;̾ɫ뾪
¡¡
Ҳ˵˶ʲô˼ķӡɲΪ˵ľͼٶأⷬӡֱֱĳħ˲ŷѹ˹Ȼѹħ˲ŷӺݺݵڵϡ
һ¡¡ľ죬ֱʮƵġ
Ƕ̧һָԾռΧⷬӡΧĻħ˲ŷˣⷬӡɵĶԽ֮ȫٵˡ
ιħ˲ŷ㣬û°ɣ
Ÿƣ޴ɽķӡۿħ˲ŷȫӡѹڵ£Ƕħ˲ŷģʱħʦͱȵ϶Щ
飡
ֻǣⷬӡɽѹڵϵʱͻȻӡݺݵһ𣬱ֱӶ
һУӡջƣٶȻһƴСӡɫء
ֽƬħ˲ŷӻƮȫѹһƽֽˡ
Ȼ󣬳һ֮±÷
ȻǷӡҲû취𣿡һĻüͷ΢΢һǲ֮ĸо˰
Ҫɱ㣡
ӱֱѹֽƬᣬȻħ˲ŷòˬĶŶħ˲ŷ˫ָ߾٣µϢĻۡ


1808 ˫˫ͻ
ħ˲ŷ˫ۺϢȫ˶ǿϢ˫֮
ħ˲ŷϢҲ࣬һĹƱȻʯ쾪ġ
Ȼǲ˿СһУոձħ˲ŷȭͷɳȥɽһ̵ķɻ˶֮С
ֳɽǿϢͬע˽֮У38ֵͬǳǿɽĽ΢΢
ħ˲ŷ˫ǰһƣǿħ˲ŷĶӭǵĻһ޴壬ݺݵĳŶѹ˹µϢһֻصĸоħ˲ŷ֮ǿԶ
նۿӭķӦҲһͺȣͬʱеɽݺݵĻ˳ȥ
ǿҵնӭȥԵģû˿ηӡ
һۻһǾ޴ն
¡¡
ڣնĹӴһˣµĳۿɼħ˲ŷıи
Ȼɽնޱȵķп
ֻǣͬģħ˲ŷϾȶҪǿһΣĺ£ۿɼնȻҲƬƬѵĸо
˫άԼĹͬģ˫ĹҲڸԱӡ
áÿµ֮е˶̧ͷŶħ˲ŷ֮Ĺ૰
ֲϢе˶ŵ˫֣Ȼս֮˶ֻʵˣǣȴҲиΪš
ڣ໥ײ֮УնǲУƬƬˣЩѵն
ɢΣħ˲ŷеȻҲѾ˺ܴһȦǣƲĹǳŶѹƲ
¡¡
ֲ𶯣˲䱻ǿûˣۿԼն˲䣬ķӦܿ죬æһ㲻ܵķµ֮£ɫ˲両֣ûˡ
ؾ𣬿µ֮£ؼһз·ʧȥ˹еɫʣħʦͱȵϿŶαûϲųһ˿Цݡ
ħ˲ŷӡʱ򣬶һȺǿģڶˣЩνĽʲôģͱȵ˿ˡ
ŶŶŶҹȻǿġ
ۿԼĹȫûˣħ˲ŷϴŻϲ֮ɫҲϵԼǿ׳ƣص˵
ꡭ군ˡ
֮ߵĳУȫٵˣǣµǣŶħ˲ŷûˣһɫɷף֮иž֮ɫһʱ˵ͷ֮ϡ
֮ⱬըನڻɢȥˣ¶ǰһ޴ӣӵ롣
ģǳңºܶѪ˺۵ģ˾Ƕʱ򣬻һƬڣ˵ĸоҲǽһɫ֭һ
Ƭ֮ЩīʣӶɢȥЩŵĴӵվˣﴭɫҲЩ԰ףȻƲᡣ
еǰԵңҿԼնֵȻֱԲܺװɫֵĻħ˲ŷһԼɥˡ
ףţһôӲ
Ŷ񲻵ţվħʦͱȵϵɫЩѿȻҲŨŨŭ⣬Աߵħ˲ŷ˵ɱˣ
ħ˲ŷûлش𣬲ȴԼжش˰ͱȵϡ
ֻŷٴνԼ˫˳ǿٶȻ˵ĸоƺǿ֡
ħ˲ŷĹɫһƬء
ոһԼͿ˵Ƿ˾ţ֮ĵֵˣһΣԼɲһܵסء
񰡣սأҪҪǰæ
ȻʱͻȻһڶĲԶͬʱϤҲǱ
ЩĻعͷֻպͱһԺûԼ˶άų˵ı״̬
ŶĿ˵ϣϵֵȻҲڶǰˡ
16
ףǵĳ̬£ֵȫ16պͱϣȻȫһģһֵоЩȻЩ֡
16ֵ಻٣ôʣһһģһĪǣʲôĺ
ûʲôĺ壬ԶԶҪˣųԼˣҡҡͷҺħ˲ŷ𣬶Ƕ̫ǿˣǲҲﲻʲôæġ
⵹ʵҲ˵˳̬¶16ֵζʲôԶԣǵֵͲԶħ˲ŷв
ԣæȻǺõģǵȴ̫ˡ
ߣˬľΪǵģĻʲô˼Ȼ׵ģϴŨŨŭ⣬ˬ˵
ȫǿԼʵΪ߰ӣʵϲ˿ĸоȻˡ
ٺٺ١ֻǣڶĻȴɵ¶һЦݣϽĿǵǱѾȫõˣԭǾͻƳ˵ĽޣʵԶ˰ΪҺǿսԣǱܵõ֮ҲѾͻ˳˵ˡ
Ŷԣüͷ΢΢һ
ȡյĻ䣬ֻͷӣ﷢
ĺУڶǰֵڲϵš
ߡȻͻƳ˱飬ҲרǰˣۿڱˣһߣͬͷӣϢʼ
͡
պͱϢӴ˺üҽɫϢܿϸС֣ͷҲֱøӱֱˣȻĵĻϵϢ
272800
273200
ǵֵüһĨʧɫ
Ǵֵ̬˵ȷѾɹͻ˳˵ƣﵽ˳2ľģֻǣ̶ȵֵħ˲ŷɲʲô
30ֵȫɳ³ħ˲ŷǰһ֮Уֻ27ֵɳ³Ȳϰɣ
16ֵħ˲ŷԣƵģô27ֵأħ˲ŷԣһֻȽǿ׳ϰˣ42ֵħ˲ŷɾ߱ɱǵʵ
һ˶ԣճӤĺͯʵı仯


1809 
ʲô˼պͱ˶ǱȻܹˡ
ԶԣնڶԼʵе⵹ûʲôĸоϾԼſﵽ2ľˣǳ2Ĳˣֱڶ񶼲ħ˲ŷĶ֣Ҳ˵һˡ
ֻǣȻǣΪӵĸ߰ȴǺ޵ԵģԼﵽ˳2ľ֮ñűøˡ
ЩԼĻ÷ǳĴ̶ԣкŭıûкͶô˼һĳħ˲ŷķȥˡ
ȻҪԼʵ֤Լ
ιˡ
ۿűξȻôɴĳħ˲ŷķȥˣյɫ΢΢һ䣬̲סĶűķ򺰽е
ҪϻˣҵҪԵħ˲ŷʲôֻ͡ǣյĻû˵꣬ȴֱӻعͷ˵
˵䣬ɷ˵̧֣ӳһħ˲ŷķȥҲǴԼħ˲ŷ֮սźˡ
飡
ֻǣڱһֵħ˲ŷȴǺܲͷӣ·ϲӬһĻ˻Լơ
ĶһȻ˲ɢڰˡ
ʲôһĻüͷ
Ȼ֪ħ˲ŷʵǳǿ󣬿ǣŷԶԼĸӿµöడ
ոǵ˵ԼַģʵԼȴûְȻԷ־͸ɢˣ
߿ҶûȤҴ򡭡
ְɢ֮ħ˲ŷ΢΢ƲͷȥȻԱʵЩϵӣͬʱָָԱߵĶ˵
˶ȻҲ
ɹ˳2ľ֮󣬱ΪʵѾ˺ܴһˣǸ컻հϾֵ𿪷Ǳ֮ǰʮ
ʵħ˲ŷȻñܹܡ
ιħ˲ŷ˵ʲôأЩ˶֮ǰ⿪ӡ˰ȫɱУְȫɱ˰ɣ
Աߵİͱȵϣħ˲ŷȻöԱֵӣȻǿˣĶħ˲ŷ˵
˶ȥ
ûԱ߰ͱȵϵĽлֻħ˲ŷ̬ñܲˣŭֵıֱ˫Ƴһǿ
27ֵܻǷǳǿ󣬱Ͼﵽ˳2ľ֮պͱʵܱȵϺλħ޲Tˡ
ֻǣħ˲ŷǶԱʵӵӣۿű˹ħ˲ŷֻ̧һֶֻѡ
޴·һƵĳħ˲ŷѹ˹ħ˲ŷڰУ̧һֻƣ㽫һסˡ
ƽԼǰצͣ޴˲ħ˲ŷצˡ
ȻǱȫֵħ˲ŷԣɲ߱ٵвԡ
ȥɣ־ͽץɢ֮ħ˲ŷ̧ͬһֳű˹ȥ
µ˲佫ӻ˳ȥǿҵıըûˡ
Ƭ֮󣬵ȵըನɢȥٿģǳңǻѪȻشˡ
ۣħ˲ŷʵķǳǿ󰡣ȫĶְʱԱߵ̲סڷ̾˵
2ʵħ˲ŷǰȻʲôвⲻǡǡֳħ˲ŷǿ
һԲֻǾĿűһоشӣҡͷ
ִ߱ǹɳ³ۺʵȱǿͬǲ౻ħ˲ŷɱ˵֣ԼӲҪȥ򣬱Ҳס
ľ˵ڶ֮ˡ
ˣɣҲ˵ˣѾͻƵ˳2ľ磬ҲԶԶħ˲ŷĶ֣ǻǸϽý˸ǵĺɣ֮Ӧܺħ˲ŷһսˡ
ʱմĶű˵
ɶǰˣյĻԱߵĶ۾΢΢ЩĿ˿һۡ
ߣʵһֱģû뵽ֱӴˡ
ԭѧںʵǿһЩһںҪʵ˲ʩչҪһܹŹѿ赸ں֮ԸٵĶһЩԴë
ȱ㣬ûУֻʵԽǿĻʱԽٰˡ
ձάֵʱ䶼һСʱҵӡ
յĻñɫǳѿ
Ȼ뵥Լ֤ԼǸոռ򵥵ĳ֣ñԼԶԶħ˲ŷĶˣƺֻǺˡ
٣֮ħ˲ŷĻԼһĹͣ
㣡ΪĺûѣȻóĽЩҡˣûзϻֱӽһű˹ȥ
ͬʱԼһ
ţʲô
Դħ˲ŷǳӿűеĺ汦Ӳûгסӡ
סնһ֮󣬱΢΢һ£ҵԼһߵĶϡ
űĶȥͻȻպͱӣ໥˵ĴʯһͻȻ໥ķ˹ȥ
˵Ӻݺݵײһһ貵Ĺâ֮У˵ȫϳһȫµˡ
Ϳصϣأ
ĿǰˣģһյӣǣȻҲһǱӣ߱еģ
˵ǿغͱĺӣƶû˻ỳɡ
ȻòϲҪģҪĻʵϵı仯
27ֵļһ֮ĻȫµֵԴﵽʲôĳ̶أ
΢΢ڱصϣֵҲȻڶǰˡ
360000
ȫµ֣öüͷ΢΢һ塣
ģǴڳ2ֵ̬ȴ36һҲ࣬һҲ٣öò죬Ҳ̫ɺ˰ɣ
ȵȡѵֻǣһĻͻȻԺһ
֮ǰ˵ֵһģһȻǳ˴Բľ磬36ѵ
ߣֻһЩĵİϷѣôЩϷħ˲ŷĶ֡
ħʦͱȵϿǰһĻƲƲ죬ܲмģ˵
ٺٺ٣˵2̬µȷħ˲ŷĶ֣ôҾųԽ2ľɡ
ħʦͱȵϵĻһЦ˵
ѵ΢΢һ
36Ӧǳ2ԲֵˣڣĪܳԽ


1810 3
ϵλΪΪˣڶʵĵ·ϣö˲ɻȱá
ֻǣΪڱĻϵõˣ֪ˣг2̬Բʲôӡ
˵˵ĴԲ16ֵǲ֪ģΪ˵ı̬ټϻܴﵽ20ϡ
ͬģ2Բľ36ĵز֪ͬΪڳ2̬ټϻѾﵽ38ˡ
ԣڴԲľʲôֵǲ֪ģڣǽűˡ
Ҳ˵ʱ򣬶Щʲôʱ΢΢ͷӣ﷢һͬذĺͬʱǿϢϲϵıԽ͡
εεΡ
Ŀڱصϣǰǵйڱصֵڲϵţȥǳ3ıˣЩֵöоľˡ
ֲϢ˵ϯһ̣еҶܹĸܵϢ
⣬ʲôϢǿĸоĹǱߣľ˾ĳŶڵλ͵ϢǸ֮ңȻҲܸͬϡ
⣬𣿺ǿǽߣҲžɫ
2ʵʵѾǿˣȴû뵽볬2˺֮󣬾Ȼܹٶȱ
Щ˵ô£ѵޱȥ
378800405200436700
صϣֵڲϵһ貵Ĺâе˲Ķֵס۾
Ƭ֮󣬵Щâɢȥ֮󣬶ŽԼƷ
ͱȵ϶ؿȥصģͫ͵вĴһ˿־ɫǸģ·˹һ
ţƺЩһأǣħ˲ŷģ
΢΢ƫԴ˿֮ıأȻħ˲ŷҲڵı֮ǰĸоȫͬˣħ˲ŷԷǳļ򵥣ɾԼӡ
ҲµԼǰƣϸϸؿȥȻ֮ڿģȫ˾޴ı仯
עĻ㣬һüëûˣͷøˣֳͷֱϵʵλãģı仯ν
ȻЩòı仯ҪģҪĻϢı仯ʱıأϵϢ֮ǰȣˡ
ŶĿϣճ3µıصֵҲڶǰˡ
472480
47ֵǳ3𣿵ǷǳĿֲűϴ˿ӵеֵҲɵõһ
˵ıֵĲÿζȫͬʱ䰡
1ıֵ10ͷѡ
˳2ʱֵͶ26ͷģеĲ15ҡ
˿̣3̬£ֵȻﵽ47ĳ̶ȣ
ȳ2̬20Ұ
Ȼÿ̬ı仯ҲһԲļ޵زǳ1ļ16ֵ236ֵ
ô3أ״̬µֵܹﵽʲôĳ̶ȣ
ٺٺ٣˼ⳬ3̬£һЩӦԣҲ˷ôʱˣսپġ
˳3ı״̬֮󣬱صϴŵЦݣڶħ˲ŷ˵
ȻΪպͱ˺Եʣ˱˵Ȼֵպͱ˵
ݣ
һԷ䣬صӷ·˲Ϣƶĳħ˲ŷǰһȭ¡
ֻħ˲ŷŤˣͬʱҲ·ڵƵıݺݵĻ˳ȥ
Ȼʱ򳬼3̬µıأħ˲ŷ֮ϵġ
ɶ񣡡
ȻԼˣħ˲ŷȻŭˣοڰȶɷ˵ƶűصķǿĻۣų貵Ĺ⻪
ֻǣ৵һصٶȳħ˲ŷǰֱסħ˲ŷȻһɴĹˤֱӽħ˲ŷӸ˦˳ȥ
Ȼ˫ֶħ˲ŷǷɳȥӣǿڱص֮лۣһͺȡ
䣡
ֲϢӱص˫֮䷢˳ȥǿĽɫâһţһȫûħ˲ŷӡ
ǿ֮£ħ˲ŷҲԵֵˣµϢŰ֮£ħ˲ŷӾȻȫƬˡ
Ȼ3̬ӵѹħ˲ŷʵġżûУؾͽħ˲ŷȫˣаԵͷ
һμʶ3̬˵ʵҲ̬µо𺳡
ܵģħ˲ŷôᡭ
Աߵħʦͱȵϣۿħ˲ŷӱȫˣʵȫѹģ˶ʧҲǵ˵ȻǰһĻԽܡ
ݡ
ۿħ˲ŷȫ˵ʱЩƬȴûдӰеȥ෴ЩƬܿľȻٶȻϵһ𣬱һĴ
ͬʱ̬ܿһ仯ٶȱħ˲ŷӣⲻ֮ȻǳѲ
ʲôĵӡħ˲ŷЩƬȻͬƤƵٶȻ۵һ±ħ˲ŷӣñصüͷ΢΢һ塣
Ҿ֪Ҿ֪ħ˲ŷôױܵġħ˲ŷӣôͻָˣħʦͱȵϵŨŨЦݣЦ˵Ҳࡣ
ͱȵϵӣƺѡԵħ˲ŷȫѹʵˡ
ɶ񣬲ŷˣ
Ӷȫˣħ˲ŷָ֮˫ȭˣϴŭӣԴСףҲտˮһܿɫ
ħ˲ŷͰȫɱħʦͱȵϣʱԼСȭͷĺеΪħ˲ŷ͹
ֻǣⷬԱߵĶعͷһۣ΢΢һЩ
ڱصѹħ˲ŷôħʦͱȵϾûܹˡ
һеɽĳħʦͱȵ˹ȥ
Ȼ˵ħʦͱȵϵĺܶĪǷǳأԱҲǳǿǺܲҵǶҲһħʦˡ
ټڶǿͱȵǶĶ֣
ĵƬ̣ϣͱȵ߳ŭİħ˲ŷ·ӡ
ֻǣۿħʦͱȵϲϵӣҲûٷϻˣɽһӣħʦͱȵ˶Դֱӷ


1811 ӡ
ħ˲ŷܹùԷȴԼĻħʦͱȵ˿֮ǰĻԼһӡħ˲ŷԼ汳ġ
ڣħʦͱȵҲó3̬µıʵȷħ˲ŷ֮ϣˣԼ񹥻ħ˲ŷȴû취ǰ飬ħ˲ŷûжĺ⡣
ԣҲûнһ汳뷨ˡ
һᣬȻûнħ˲ŷӡ˼Ҳû˷ʱȥ˼ˣɽֱӽͱȵϵԴ
ͬʱתͷ򱴼غħ˲ŷ֮ս
ħ˲ŷһαɱˣͬģƤһģɱ
˶ܹٶȵõȻ촦ħ˲ŷԣҲʲô˲˺
ɶ񣬿ɶļһҪˣħ˲ŷǱֻǵɫƤʱԽԽˣԴϵܿܶð
ȻֱѹŴüսħ˲ŷеŭԽĳˡ
ħ˲ŷģвɵ΢΢һ
֪ԭĶȻףħ˲ŷֲŷ̬ģһķŭѸаݲŷŪ˵ĻԼͱаݲŷĶ֡
֮ǰħ˲ŷʱ򣬶ѾʧһˣڿɲԸаݲŷ
ԣۿűӵѹħ˲ŷ񿪿˵Ⲽŷǲ֮ҪɱǷǳѵ飬ǰҽסɣ취ӡ
ǵģȻĿɱĻǾ취ӡɣңӡʤǿĲ
֮ǰû뵽÷ӡΪħ˲ŷǿ󰡣סĻҪӡǲܵ顣
Ӱԭе̽սôתǿҪӡҲҪԱߵҽĿס˲ܳɹ
ɱħ˲ŷüˣÿһħ˲ŷ׵ĸȻҲ⣬Ļ룬֮ǰȷҲʩչħͬӡҲǲܵ顣
һ˵ıص˵ͷֱȥǿ֮£Ȼӵѹħ˲ŷʵ
ˣ̶̰ӵĸ񶷶ѣؾͳɹסħ˲ŷ֫סˡ
ӡһһŴķӡ֮Уǿֵתԣӡǳһĳħ˲ŷϯȥ
ʲôԼӱӡסˣħ˲ŷϳ˾ֵɫ
ħʦͱȵ֮ħ˲ŷΪԼܰѱӡĲٿأû뵽ЩһͬҲ˷ӡ
о֮£ħ˲ŷƴţͬʱɫħ˲ŷԴ
ѵǣЩȫͬķɫ壬ħ˲ŷֵȻڲϵ½ˣһ
ΪԷӡη壬ֲŷȻҪаݲŷͷų
ԭݲŷǿòڵıҲһܴùء
ݣ
ΣֵĹͷаݲŷĳأһɽ֮еɽɽɽ¾ɽȫ˳
ĴڶһĲٿ£ֱӳħ˲ŷ˹ȥ
ͣ
ı񽣼ͬʱħ˲ŷϣ֫ȫסˡ
ͬʱĽϿµɱϯħ˲ŷȫɭɱʴ֮£ħ˲ŷӶá

һһ貵âڰл߱ǹ˹߱ǹֱӹᴩħ˲ŷԴ
ͬɱƻħ˲ŷڵħ˲ŷԴЩķɫͣסˣ

Ľټ߱ǹôλѹȥڶסħ˲ŷһУ΢΢һͬʱĲٿ£ӡĲȥܿͽħ˲ŷӰˣһ޴ԲεĴģ
ӡһͺȣīķӡʽ·һܿı档
ͬʱħ˲ŷǿֲϢҲŻɢˣ˳֮УȻѾɹķӡסˡ
ǰɹķӡĨһѶͷϵĺˮ³һ
հոԼĽ߱ǹæסħ˲ŷĵаݲŷֵĻԼЩ˸򲻹Էˡ
аݲŷжǿȻҲЩ棬ǣصʱ̣ɲΪԼĺݲŷ֡
Ȼħ˲ŷֵǳĸߣɶֵҲ38ҵĳ̶ˣ̶ȵֵӡסħ˲ŷĻûģֻӰΪʵ̫ˣͨķӡܱǲߴѳ
ŷӡ֮󣬶һУĽ˻Ȼɳ³ȫĿܣҲ˻
һĺɱأ鷳
ʱսҲԼϵĺȡ±պͱˣűɹӡħ˲ŷЩε˵
ǰ߱ѹԵƣԴܶԷȴû취ɱȷ˺ΰ
ǵѹסĻӡûлʩչԱ߶Ҳ˵ͷ˵
ڶԣһսջСһǶۼʶ˳3̬47ֵľΣڶԣӡħ˲ŷȻҲһ޴ջˡ
42ֵͣԼ԰ħ˲ŷɿܵĻҲһ޴ջ
Ȼ֮ǰҪɱĿſԣĿǰȻ߱ɱħ˲ŷ߱ǹ԰
߱ǹΪλ̺ɱܹƻκʽҲǶΪʲôĽ˻ȴû߱ǹջĵ
ħ˲ŷǿҪ߱ǹȫĥһǳḶ́ڶԣԼҲžˡ
ûж˵ʲôϻ˼ҲԼ2ı̬λ֮УʵҲǷǳ޴ġ
Ҳõȫɳ³ܣҲǶ˸ǿɣȻܰħ˲ŷҲɱĻٺòˡ
һУǲ߱ǹķӡܹܵ߱ǹɱһ޴ʯĥħ˲ŷһ
ʯĥ治ϵĥȻ˵ҪȫĥһḶ́ǣһħ˲ŷᱻȫĥģȵ
ۿŶ񽫷ӡħ˲ŷպͱȻǲ˵ʲôˡ
εĺǶԣҲһηǳҪ飬3̬Ҳǿ˼ȥķҲǼȥĶˡ
Σħ˲ŷɹӡ֮ҲӮսʤˣ˺ܿ뿪֮ߡ


1812 ɶ
ħ˲ŷߣѾɹķӡˣһεսҲˣڶԣZ飬߲Ѿǽˡ
Ҳ֪ԼмԽߵĿԣϾݶԼܽĹɣӵٴδԽȨޣֻҪ֮һˡ
һԭ黹ûɣԭʱ߻ûꡣ
Zľħ˲ŷӡȻѾˣʱȴԶԶûء
ԭеʱߣٵ򷹶еʱأڣ򷹻ֻһˣʱͣڸɱûõĳ̶ȡ
̫ãħ˲ŷٴαӡˣû뵽ԭҲзӡħ˲ŷ
ߣͽܱǣۿħʦͱȵϱɱˣħ˲ŷҲɹӡˣ϶ŻϲɫҲһ
ħ˲ŷʱ䣬ڽǶԣֱһۣ䡣
տʼǰȥսħ˲ŷȴǶ֣˽ź
պͱ֮ѹħ˲ŷ˾һ
ֻǣɱħ˲ŷüɹˣΡ
ֱڳɹıӡˣķˡ
͡
ߣϸСƾճ֣һԲεĿռ䴫ţ˴ռ䴫ŵ˳ǲ֮Уռ䴫ҲȻɢ
ϲǳɹˣӢۡŶ˹ϴŨŨЦ⣬Զ˵
ħ˲ŷĺܹȴҲûа취ɱѹħ˲ŷǽ⿪ӡģǰҲûܹɱɣ
տ˵ħ˲ŷͬƤһͼоŨŨľ̾
ʱղΪʲô֮ǰͶħ˲ŷôˣȻһﲻֻʵǿÿ£ǿÿ¡
ԱߵıһԲħ˲ŷǿȷҲо˳صѹ
ԭлôµļһﰡôħ˲ŷ֮⣬޾ǲǻбǿأ
ԼҪаϾܴħ˲ŷԼҲǳһֵѣǶԴܶԷġ
㡭˼֮ս˳Խ˵
ȵȡ񿪿ڣĿڽϣǳذ֪ܷ͸ң
ͻȻڣȻҪȷýһ£һʱûлش
У
ֻǣŶĻڣԱߵͽܱȴǼæڣֱӴ˶񣬵ǽıܡ
ˣܱأֻǣܱصĻû˵꣬ԱߵĶȴס
ĿڶϣյнӹһԺ֮󣬵͵ΣҲĴӢˣȻҪĻ͸Ҳ޷ˡ
лˣۼĽ͸Լˣͷл
Զԣȷһıָʲôʱܷӳ޴أں֮1+12Ĺʽ
ܹɹٴνħ˲ŷӡҶйͣգʲôҪģ
Ҫôһ˶Ȼ˶֮󣬶Ȼǲܺ˱ˣڶպͱ˵
ŶıҵͦȤġԣյ۾΢΢һһ˿ڴ֮ɫ˵
񽣵Ͻ񣬺ܷصãտʵûǿʲôĳ̶ȣϵıƺĲء
ãܱأպͱȥǵı⵱ѡյĻǺܴȵӣ˻ֶԱߵĽܱ˵
ȻܲԸ⣬ϾǽܱΣֻܲʲԸĵͷȻպͱ뿪ˡ
ı⻹ʲôҲЩ棬ȴûйȥϾԼѾõˣ֮лûʲôܱȵϺˡ
ȻжҲ֪ˣԼѾһٿöã񲻸
ħ˲ŷѾȴˣҲ뿪ˣڡ˵ȥ⿴ˣǿպͱõʲô񶼲Ը⣬Ҳ˻㿪򶫽ˡ
պͱǣȻнͻȥˡ
ţڡԣҲûж˼
Ͼ粻÷˴̫ãֻ֮ǰЩ̫ĵħ˲ŷ顣
İɣħ˲ŷԶٳˡԣͷ˵
ȷԼͿҪ뿪λˣұӡŵħ˲ŷҲӳ˵ˣԼʵħ˲ŷ֮ʵ࣬ȻԽԽС
˵ȻǷࡣ
˵ˣڶʵǺĵģûٶԣҲżܹ˿ռ䴫ţŵһߣǿķ
ȵȣҲһ뿪ۿŶܹͨĿռ䴫ţԱһֱ岻ʲôıȿ˸ſڣȻ붫һͬ뿪˽ˡ
Զԣħ˲ŷѾɱ֮λ棬ԼҲû˼ȥıҪˡ
ܴ˼ˣȻˣܸȥһģλ֮УǶ𾴵ˡ
ԼλϵΪǴ춫֮·ˣ˵ǶʦҲˡ
İɣˡ
˿ռ䴫֮󣬱ȿ˲ûдŶͿ˵˼ôһ仰֮һܿлһʧˡ
һˡԼǰȨȵİɫè䣬ϴЦݴк˵
ģ͵ԼһϿʱȫһģһȻ䣬ԺƺԽʱգ˵ǸһϿԼҲ뵽˵һκͿʱľ
ţˣ֪ģܴħ˲ŷǶ㡱ҲЦݣͷ˵
ԼǰĶ񣬿ҲЩԺĸоϾĳ˵ԼĵˣȻڸոնǴħ˲ŷ飬ȻҲ֪ġ
ûж˵ʲôϻԱߵһӱȻɽһĨԼ׼˵ļݲƷ˳
㣬ˮƬͷ
йصĲƷһ˳ΪӵԼТġ
ȻЩƷ֮󣬿ϵ֮ɫȻ޴棬˵һĴ
ˣҪĶ
ֻǣڴŵʱ򣬿һССĲ˳ڶǰ
һֽӹӴ򿪿˿һСѵɶִֿȥԼĪʮŵӡ


1813 ع
ɶȻǶҪõĶˣôˣΣ֪ɶ˼á
ȫ˵ûɶĴڣڴԽ;֮ˣʱ򶫷еɶȫľóɶڶԣȻѩ̿һˡ
ɶֲֻôһЩ𣿡˿ԼеЩɶЩĶԿʵֻʮţȻ٣ȴҲˡ
ţɶô򵥵飬οھ뿪ʱ򣬻һʱ䡭
ʱȫûΪˣһͷţͷҲ̧˵
⵹ҲǡĻö΢΢һ㶣ͷ
ԼȻ˵뿪λѾܾˣǶλԣԼλʱ򣬲뿪˴ʱˣɱҲֻȥѡ
Ҵææ֮ҪɶȻǲܵ飬ڿóʮţѾȫˡ
лʦĿһЩ֪װʮɶټԼʣµһţԼͷʮˣҲ֣µĽЩɶ֮󣬶񿪿ڶԿлҲĳƺΪʦ
˵ڵĿʵԶȫʲôǵ꿨ԼĽ̵Լѧλϵݶ飬Զǵġ
㲻лңҪ˵ȫˣȫ˶ҪúллأҲΪоԺ
ŶĻȴͷҲ̧İڰ˵˼ȻȫԼǰһ档
ſģɵ΢΢ЦЦֻҪܳԵø˾Ϳˡ
Ƭ֮󣬶óļȫԹˣֻһӣԼԶһɳϣһ̾Ϣ
ʦЩ㻹ĿζɣſģҲúܸˣʵ
ȻѾܾöûгԵôˡԣ˵ͷ
ڶӣȫһٶʮֵ⣬ԼⱲ飬˶Ӱɣ
ʦϲԵĻԺÿ춼ܳԵòãſģ΢΢ЦЦſڶԿʵ
ÿ춼ܳԵõⷬɳԵĶŶ
ǽеĹȴָˣҡҡͷ˵˰ɣ⿨ǳĸߣҪһҲûѺܾúܾãÿȥֵãÿҲϣʱȫķ档
ʦҪȥͬҲҪÿ㣬һݵķڿĻҡҡͷ˵
˵䶫򵥵ļܹһͨݵĿռ䴫ţÿһռ䴫ħ档
ȻڶͿĵǱʾ˼Ļӭġ
˵ҿԽһţžǽħ̻棬ͨһ̶ĵطԺʦֻҪ߳ȥͿˡ
Ŷ𣿡ռ䴫ŵ棬۾
ĻԺԼĻȷ᷽ܶడ
ԶԣλͣʱȻѾʧˣôãǣζȴҪһġ
ڵĶ񼴱ϵϿ˹ɳ³ʱ䣬ҲǼµʱˣȻôҲҪһֻ꣬ˣô˻ỹ￨һԪš
ڵĶԣռħȻǰҪ̵öˣռһЩԪҪĲ֮󣬺ܿģڿæµ
ĻֻǵͨĴţǽ˶ͨĴš
һťֱֱָָŹݣУнߣֻҪŤťָڹ̶ɫ棬תԪŵĿĵأǳķ㡣
ӽԺ⼸طҲͨԪţﵱתվˡ
Ȼǳ氡˺ü˴Ԫţֱ֮ĵͷЦ˵
ȻԪţԺԼȥԣֱԼſһķˡ
ȻЩӶʱҲֻǵڽԪⷽѣҲںúõĶԼ
Դӵնʶ˱صĺ֮󣬶Ҳҵ˼ȥĿˡ
2Բ̬£ֵ36ڶ񳬼2̬²ûĻѾﵽ33ҵĳ̶ȣҲ˵볬2ԲĵزҲֻ3ҵֵˡ
ڶƺѾԶˡ
ЩӣҲкܴһֶϣһԼǱ֮ʵͬҲúõĺջбд裬ǵΪĥʯúõһԼʵ
ȻԶԣպͱڲǳ볬2ľˣֵʵȶһΣǶǳ2ĲΣֶԶ񷢶Ļܶвġ
ˣӾôһĹȥˣ֮ûûҹսд裬ҲøԵʵ˺ܴ
ӣܿôȥˣʱҲһĳһ޿
Щӵ̬µֵҲѾﵽ24560ĳ̶ȣȻ󣬵ܹԼʵĻϣٵõһЩԶѾ㹻ˡ
ȻҲעһħ˲ŷķӡħ˲ŷڷӡ֮ȻѲģ߱ǹɲϣµɱŰħ˲ŷ塣
Щɱ·һ޴ʯĥڲϵĥŷڶٹʮҵӣƺȫħ˲ŷȫĥûˡ
ۿȥʱԽԽˣ룬˲һˣ벼ʿ޺Լһͬ뿪λ档
Σϣʵ統УܺԼһž۵ġ
ֻǣڶ룬ʿȴҡҡͷȻҲǵĺӣҹ˾ͬǵĺӣһǶܷģǣǶ˵Ļ⽺ҹ˾һĿȫǵġ
ʿ޵Ļʲô˼ȻףȰ˵˼֮󣬿ʿɫᶨģҲûа취ˣٶ˵ʲô
ѯһǷʲôҪԼģ֮󣬶ٻλ뿪λ档
λ滹мԽȨޣԵҲ
Ŷٻλݴ֮гֱ֣ӽС
ŲʿǷ˻֣λն𣬺ܿ컯ʧڰС


1814 ɧ
һλݵŴˣӵݵп粽֮УȻǷǳİˡ
һԼڼõеӶûн룬ֱħĿв
Ŷĳ֣вĸ岩ʿͲȻǿ˶ˡ
ϰ壬ˡŶĳ֣岩ʿϴЦݵɫͷ˵
ȻҲ׽ǶλعӣĹȻҲʾɹĴӱλˣûʲôΣա
ţǵģѾˡ
ԣ˵ͷ˫ֽӡһһͺȣͨ
飡
ŶĶвһƵȫɳ³ڸ岩ʿǰһ˫ɫֻۣȫɳ³ɸһϵϵĸо
Īǣ
ԼǰɫӰ岩ʿɫ䣬Ȼٵܹµõɳ³ˡ
ɳ³ˡۿŸ岩ʿģȻҲ֪Ѿµɳ³ˣͷϵ˵
岩ʿȻǱԼλ浱ˣǣϰȻǴɳ³ˣҲ˵λ浱ʵкܶƽ𣿶ɳ³ĴڣȻƽԼˡ
Ϊ֪˱ѺĿ£Щ岩ʿ˶ʶѹ˵˿̣ȴȫɳ³Ʒˣ
ϰʵѾ֪һԼ֮ľ˰ɣ
ɳ³Ѿɱˣ˿ܣոպħ˲ŷ֮սˣϣϽָһ¡û˵ô࣬ø岩ʿ޸ȫɳ³ơ
õģˣϰ塭ԣ岩ʿصĵͷڶʲô˼ȻҲܲµõһЩˡ
ĻֻǵԼúõĸɳ³޸һƶѣȻҲǳᣬԼúõоһȫɳ³Լ̵˽˵ؼ
صλôҸĸأʱԱߵĲҲ֪˶ȥλˣڶԶʵ
ԼҪѲӴȴԸ飬һ飬󣬶˵㸸ĸ˵ˣ޳ȥŮóȥˮϣܹҸİˡ
ﲼӴĻò̲סˡ
գԺԼܺ͸ĸĻᣬ÷ǳãˡ
꣬İɣԺǻлȥĻģʲôʱ100ĻʱȥۿŲ̲סӣЩ۵Ĳĺ󱳣ο˵
μǵλʱ⣬Ȼڸĸ˼һǳ̵ġ
ţȥæɣһ˶ԴһͷŶԶ˵
ֻǣʱԼ²һ뿪أ˶ֻϵİοꡣ
Աߵĸ岩ʿȻǺûﵱݵ˼˽֮󣬺ܿ뿪
˵̲ס޳жԱ߰οȻǱȶһ˴ҪһЩڶ񲻶ϵİο£һ֮󣬲굹ƽࡣ
˵һ֮󣬲ʾԼѾƽˣöȥҩʦ
ϾÿµĽ춼ǶعӣֵԽĻ˶ĵǾԽء
ۿŲȷȶ˵ӣĶͷ֮뿪
һ㣬ʱҩʦȻԼİ칫ҿűֽҲڵŶĻ
ŶŶ룬ҩʦԼеıֽ£ɫҲһĨĵӡ
ԱߵɳϣһƨԼһˮ֮ĺһڣĳ˿ͬʱĿɳĿ档
ôˣϰ壿ǳƣӰĪδԽλΣ𣿡
⸱ģһ湤æµһصҵһҩʦ̲סѯʵ
ԭ򡱣ҡҡͷҲûзԼƣʵ
ĬƬ֮󣬶񿪿ڶҩʦʵ˵ÿ¶ôľĴԽȥλգΪʲô
⣬ҩʦüͷ΢΢һҲࡣ
΢΢Ĭһ֮ҩʦʵϰ壬ԽֻӵУλݸһֶֶͣǱ붼顣
ôΪʲôҪĶأƫͷҩʦһ֮󣬷ʵ
Ҳҩʦش𣬶űҡҡͷðɣλݵҲ˵ˣֻǾԼÿ¶ϵȥԽƺûжˡ
ڶⷬҩʦЦЦÿ춼æµϰ˶ԣҸȥȥĵطΣһܴԸǣҪ˵Ļ飬ĺ𣿡
һԼˣҩʦ΢΢һ٣˵˶һڣһεĻᣬϰһ޾ʱȥεˣȴʧȥ˶;ˡ
ţȷǡ⴩Խ񲻾𣿡ҩʦⷬ񵹻Ǻͬӵͷ
Լ֮ÿ¶̶ȥԽҪĿĻΪԲͬķⲻǺһ̬
ֻԼȥˡ
εĿģΪȥƽԼķ羰ȻҲΪȥ棬˵Ϊ˿ĵġ
ʱҩʦ˷ԼϵĽ˿۾·һڼҵ֪ĴƵģΪ̸ģʵϰ㴩ԽĿʲô
ҰտʼĿܼ򵥣λķɣǿлƾõ
ҩʦѯʣ񿪿ڻش
ôĿǰϰĿѾﵽ˲𣿡΢΢ͷڶĿҩʦȻӡ
ǵģĿǰȷˡԣ˵ͷ
2ӽ13Լڵ״̬ʹﵽϣĳ̶ˡ
ϰ壬٣ʵǿҪĻǻÿģϰôԽζĻǾͣһӰɣǶȨˣ²ȥҲûκεĳͷͷҩʦſڽ˵
ͣһЩӰҩʦĻ롣
ʵͣһЩҲȷԣֻǣԼʵУƺҲûʲôҪȥ
һˣҡҡͷ
ˣⲻˣҲֻǷɧˣڻǺĿġ
±üᶨԺвɵѾΪʥ˵ĺ棬ǳ3̬µıء
ԶԣΪʥˣдﵽ3ľǶĿꡣ
ڶԼĿӦòԶˣͣϢⲻǶԼɧˡ


1815 
ȷԶԣȷֻǷһɧѣȻʵھôԽĵĻϢ²ȥҲ޿ɺǡ
ֻǣõλѾôˣԶԣÿһεĴԽλ֮ãƺѾȫ˶֮УĲȥûڰɣ
һˣÿ𴲵ʱӶΪ׼໹̲ˣÿˣ౾ԣʲôζֻǣ˶ԣÿϰ֮ǰһİ࣬Ѿȫ֮УΪвɻȱһ֣һԲûڡ
Ļҩʦ΢΢һЩĶ״̬أ⸱ģҩʦͦģ״̬ûʲô⣬ֻǵķɧˡ
ʱ򣬵еˡɧ֮󣬶вɵ˷λĵ졣
˱ϾȺӶȫ֮ϵʱȻǾù¶ˣûͬĹ¶ݼŵֻ뾡취ҵӴˡ
ԼԣԽֶʱ䣬ԼӵԻӵȴֻڵϵĻԼʱ֮Ҳú͵˰ɣ
ˣϰ壬δԽʲôλ棿ʱҩʦƺƵģڶԶʵ
δԽλ棬ǾһЩΣԣҲҡҡͷԼԺЩ߰˼ȫ˦˳ȥ˵
Լλ֮飬ҩʦ򵥵Ĳһ¡
Ŷλ浱лȫɳ³ƽռ䣿ҩʦ۾΢΢һЩء
û뵽λۼʶƽռˣ񻹴˸ܴԽƽĻ
ϰ壬ʵʹõĻ˵
ʱҩʦͻȻЩ£ܺģԶʵ
ҲʵʹãֻǣҩʦĻȴҲľҡҡͷ
ȻҲܺ棬ǶԸȥʵ飬ϾƽռǴڵģλҲУ˭Ҳ֪ƽĿռʲôӣһжδ֪ġ
ԼĴԽƽĿռ䣬ʲôȽΣյĶأ
ЩΣյĶӰ쵽أԼ
ǵϵˣϲ﷢ϢȥѰһİ˵Ļȷһֵܵס˵
ڶԣʵȥŴԽƽ棬˶ĺһ˭Ҳ֪˶ĺӴ֮澿ʲôˣԸȥ򿪡
ϾԶԣʵĵԼļңԸʵлʲô޴Ķҡ
ţϰѡǶԵģǴԽƽʲôԼҲͰˣʵԼǿаڣԼˡڶѡҩʦҲͬĵͷ
һкⲻ֣ǣܹܵסԼĺҪ
λƽ棬ȻҲⲻ˵һ˵˺ɳ³顣
󣬻Լֵ޴ﵽ100ĲǣȻлȥ֮ħ˲ŷЩ飬ȫҩʦúõ˵һ¡
ڶλ飬ҩʦϴصɫ
ȷ綫λȷΣպͱ˫˫ͻƵ˳2ľ磬ܴ֮ﵽ3ĲΣξħ˲ŷֵء
Ȼ߷и߻رζλջҲǷǳ޴ģǵĲ100ĳ̶ȣǣԺ󶫷ٻصλĻҲ֪ʥ˵ֵж߰ɣ
ʥ˵ʵǳǿ󣬵Ҳڳ100ްɣ
ΣȻɳ³Ŀˣ30ֵĿܣȷǷǳǿԶԣҲһ޴İ֡
ȻȻнĺˣĵߣָԺʲôʱܷӳ޴á
ȻеľǶʶ2ԲֵҲʶ˳3̬µֵģЩԶԶһܺõָҲöһʵĿˡ
Ϊ˳2̬36ֵöԼ볬2Բ̬ʵѾرˣ˸ĿȻҲжˡ
ջ񣬵ȻǶʵϵˣֻǻͳ2ı˳ԵһˣҪĻǱܼ֮öʵҲһء
ۺϿʵˣǿ̬£30ͷֵﵽ38ңķȲν
ĵҲѾҩʦĵò˵ӣû߶ڰ֣뿪ħߡ
룬̿ԼЩʱ֪˰׷ƷƵָԼüĴһ˲ʧˣٳֵʱѾǻصɽׯ
ǣλ˲ƶû뵽ϰȻҲѾѧˣ
ҩʦİ칫ҵУŶĶ˲ʧˣҩʦȵ˵ոտûҩʦء
ͬģɽׯߣҲһţŶһ֣˵Ǽֲˡ
Ƕ֪ӵгȻҲͼʶռ䴫ħˣԣ˲ƶҲʲôþȵġ
׷ƷƵĻУֻɫĺ꣬˳ëڸŶ׷ƷƵɫȻһӡ
Ƿɫĺ꿴ģҲͦϲģĳ֣鶯תתȻֱӴӰ׷ƷƵĻ˶ĻС
ϺЦһѽɫĺ걧ڻУͬʱ˰׷ƷƵԡ
һ˲ûʲô̫Ҫĵģ׷ƷƹעҲǶȥʲôλ棬עǶȫĻˣҪ顣
򵥵˼֮ɩҶŵŶС¹ܿˡ
Եúܰ͹ҲæԼ飬Ͱ׷Ʒһɽׯ̨棬Ҫҹ
ֻǽϵҹãƲܲӣ¹ҲԵرĻ谵
üͷ΢΢һ壬ֻǻ֣Աߵİ׷ƷһУŽȳУȻһӡ
ܲ˲䱻ɾˣҹձǹ貣ǳÿ
ˣٹƺϷһʢأ徺ҪҪȥڶĻУ׷ƷͻȻ뵽ʲôӣʵ
ŶϷеʢ𣿵ǿȥ׷ƷƵĻöƤ΢΢һ̧ͷ˵
̼ǵõ׷ƷƵûлָʱԼϷֻŰ׷Ʒƻָ֮󣬶ûôȥˣǿԾɵεĿ


1816 ս
΢磬ӭ洵дһƵĻ㣬޴ңռСգɡ
ΪȫϵϷ̫ʵˣеʱֲǴʵ绹Ϸ統УˣΣ߰ҹϷеնܿõ޴壬Դʵ硣
վϷ統УϷеͦϲģںܶϷеҶԣʵܴһģһεϷвϵţ̤Ϸеÿһɫ
Ƿ¼ȻϷ̳֮зһЩӣ͡
뵽ϷһΪϷֻǵΪ˿ɫЩԺвɵ֮ǰżš
˵ΪĿܶξοúܶξĸͷˡ
öɵЦΣҲ֤εĳɹˡ
վϷĴ֮ϣԺҲں˼ʱ򣬺ܿ죬ԵĹâһһֻžβĺڶԡ
ѩëÿһƺŵӫ⣬βȻԾ˶ĻУḧ˳ëֱ˿Ҫöˡ
û뵽֮󣬾ȻǺ̬һѽ׷ƷƱڻУŻβӣЩ˵
ʱ׷ƷƲѾܹΪλǺģ
ģҲ̬𣿻Ϊ֮ǰʱԶֵľ̬ɡеİ׷Ʒ̧ͷ˶һ֮˵
ΪֱϷԵʣԶʱϷеĴŴ磬ӣһںɫװ仹һնǵ
ʼ磬ϾֻżϷһˣԣʲôǲ⣬һ·֮󣬶ֱӳǾٰǷ˹ȥ
ΪϷеǣ⾺ľٰصȻˣΪľٰ죬ĳЩ˽Ҳҷ˵ȼϵﱨǿ֡
ϷĹ⵽ڣѾһʱȥˣϷеʱ򣬱Ű׷ƷƵ̬˺ܶϷҵĹעһNPC
ڣһʱȥˣܶ˲صķװʱװԶڶװ磬ǼֲˣֻһĹǻҼ˿
ȻУȻ˾飬Ҳµ˽һ¡
ΪϷڶԵʣˣ֮󣬵һսֱӴ͵һĸУһκѡֻͨҲܼȥ
Ȼڶѡ100ңһյصУҿ໥ȻҲкܶǿĹյص3ңǻ˸ʸ
̨ˣߵһңһһϷ֣ԣ̨ϵսȫϽֱ
εĻ𱬳̶ȣȫֱʱܹʵĻȻܳΪˣõܶϷ˾Ͱɵ£
ԣһԺͱĸֹУԼϷеĽ˾Ȼַӵ
ҪҪȥ棿У˽һЩԺ󣬰׷ƷЩȤӶԶʵ
ţǰϷڣμ˾Ҳ
˵ʵϷеʲôϷʲôļܺ͵ߣҲЩȤô˾ĻᣬǿԺúõĿ
ȻˣȻ͹ȥˣΪϷɺܳеģټħĲȻ䱸ļˣǷǳǿ
Ŷ֮󣬺ܿģâһԼѾһƬ󺣵С
Ǻܼ򵥣²һСС񷤣˳źڲϵǰƮš
ĿȥԼĪ5￪ĵطһСֻҪܹǰǸСͨѡĿˡ
ţٶĻ˳źôƮȥĻҪһСʱʱأ취ԼˡĿһ¾ͺٶ֮󣬶૰
ݣ
ֻǣ˼ŸոͻȻһˮ׵ĳŶ˹ٶȼ졣
ķӦȻҲǷǳģһˮնǵʣɭĵâ˸һ£һˮˡ

ͬʱһˮںܿʮֻҵĽ㣬ЩĿⶼŶ񣬺Ȼǽˡ
ˮŶЩβݺһڣһ㳯Ŷ
ףС˳źǸķƮȥһ·ϵĻкܶĹֶԶ𹥻Щǿ˵ġ
ܼĹƣӦǶڶԣЩȴΪǡ
ʮֻԼĪʮҵӣǱ뺣ʧˡ
ţ͸ܹһ޴Ӱںˮ֮ζţȻ𣬼ɢܡ
ͷ񷤱ŷһ峤ʮ׵㣬ſѪڳŶҧǾ޴ƺ񷤶һȥģ

һ·ϣȷǳ˺üϮҳЩ֮⣬ı仯
дź˼ԶûдݿķʽѸٽ⿼ˣֻһȥԵͷ⿼˵ȷǷǳˣͨˣ˵ǰһĸֲˡ
ûкķѶʱ䣬ܿľͨѡĲԡ
Ŷ֮ͨһʾıǳڶǰϵĻܼ򵥣˶һСʱ׼ʱ䣬һСʱ֮󣬻ƥ100˽յ֮У໥ɱֱֻʣΪֹ
㣬ĵͷ
һСʱ׼ʱ䣬ҲһСʱϢʱ䣬ȷǹˣڸոյ飬Ű׷ƷڻУҲ˵˵
ˣһ㶼ǶԼʵЩĵģɺѡʱͻˢųϵ˰սֻˢųߣҲȷֻܱ֤սʱ̫ˡ
׷Ʒ΢΢ŤһӣڶĻ˸ʵſţͷ˵
ţ̨ҵҲ뿴һˣϷеĸ߶ʲôġϣҲһЩڴɫͷ˵ͬʱһûһĺͰ׷Ʒš
ȻԱߺܶҲȥˣȻ۵ĶǺѡεѣսεĲˡ
ôʱһһĹȥˣǰһСʱĵʱҲڲϵļ١
ڣʱ0ʱ򣬶һֱʧǵУٳֵʱѾһƬܼɭˡ


1817 ̨
һ޴ɭ֣֦ҶïӼܽնסˣɭ֮еĹ߿Щ谵ֻżļ͸Ҷķ϶£ɭ֮Ժ
ȴûߣ洦˸طĵȴš
˴սĹغܼ򵥣Ǿɭ󻹴ܹʤôԶԣȥĿˣֻҪԼһֱȥͿˣпĿȫҲˡ
ȻûĻԼϢܳΪʤߵĻȻٺòˡ
ȻԶǲܵ飬Ҳôã£۾СƬ̸OO@@
ֻһֻͷǵİͻȻ˳ͷɺɫҲʾ͵ġ
ֻͻֱӳŶ˹
ֻǣֻ˹İͻȴָֻ̧̧һƵ֮ġף
ͣ
ŶĶ԰ɫ׵Ӷָȥ·𼤹һ˲ᴩֻͻӡ
ۿɼֻͻѪգҲһ뵵Ĺâ֮Уٵɢˡ
ţɭĹȼͰ˻սֻǵ֮໥ƺ͹Щ͵Ĺǡ
һУֻԺһڶǰ
ֻǣҡҡͷ֮ˣΪϷм飬ѧˡ
ңͨϷ˾豸ӽ룬Ȼڷע˽ɫģˣ˵ЩϷɫϢϷķ϶м¼ģɶأֱ̬ϷУûоϷעɫ
˶ϷҲϢ͵ɿ͵ĺڻһȻЩ鲻ѧϰˡ
Դ£ʱһһĹȥˣڶǰܹһڲϵļ٣ǴսʾеĴ߶֪ʣ˶ˡ
ԼĪһСʱʱ䣬һ˵Ĵսֻʣĸλˣ˼۵Ĺ˶ɱ֮⣬һҶûϣ⵹öԸ̾Լƺͦӡ
ȻûԼҲͼţĵĵȴš
ֻǣڶ񾲾ȴŵʱͻȻһĨ׵ֱӳŶĺ˹ͬʱһĨõӰڶ֡
̿ͼܡ
ΪȥӰĴ̿ͣѰʱǱе̬Ÿᱻ˷֣Ҵ̿͵صǱߣһۻҵĿƼܺͳߵ˺ļ㹻Ĵ̿ͣȫܰԼĿƵ
ǰȻڴսб۾Ϣļһ̿ʹӳֵʱ֪ԼѾˡ
Ȼ̿;òŵԼذۿžҪڶԸĺ棬ͻȻָˣƺ͵ȴڰƵġ
Լذֱָм䣬Ȼıָסˣ˿
ʲôⲻܣԼذ׾Ȼָסˣ̿͵вŵĿ
Ȼ˵̿Ͳ޵еģɱҲпܱסһ㶼ǽܻǵװɣ
Ե޹ʵָȻסԼذף浱ĵӰأ
ֻǣڶԣȻû˼ԷĿеЩʲôѽľˣָһ㣬ͬʱһƵ֮ġף
䣡
԰ɫ׵Ӷָȥ˲ᴩ̿͵ӡ
˵̿͵ıǳĸߣҿƷǳĶ࣬ټϴ̿ǱеúõĴ̿ȫĿеͬģڳߵıͿֶ£˿̵ͬǳͻǾѪƤֱħʦеһȡ
ԣڶһ貵İ֮£˿̵Ѫ˲գҲŻһ׹ʧ
ǵĸ㣬һ̿ɫһЩȻɫոһУڶһ±Ƶĸо
ԼļܻǵһαָͼסˣΣԼȻ˼һоɱˡ
˵̿ѪƤְҵԼȼͰԸĹһɱԼĹﵽʲôĳ̶ȣ
Ϸʲôʱһôµˣǰôû˵
ȵȣǸһĴŴ磬еǶеĽɫһҲĹĪǣһְҵ𣿡Ƭ֮̿ȻǰѶһְҵˡ
ʲô˼ûᣬԣȻȥҶʲôģǴս֮еˣûԲһˣĸӦ̨ϳֵĲŶԡ
ŶҪɱԼĴ֮̿󣬺ܿģĴսҲˣһű͵ǵС
ͬʱҲյһϢ̨֮ʱ䡣
ǵģѡʹսȻˢܶܶˣͬģϷеҲܶ࣬ȻֻٲֶԼʵȽŵĸ֣ǣҵԲɺܶࡣ
ʼǰ죬ҪǺѡʹսѡĸ֡
ȻҪ죬ԶҲûʲô£ȻͺúõŰ׷ƷϷˣţҲǺúõϤһϷе顣
ϾڶԣҲ͸տʼͷ¶ᾭڶ뿪ϷһˣʵҲȫһˡ
Ȼ̨ڻûпʼǺѡʹսѳ̶ȣȴѾϷ̳綼ֵ÷зˡ
ȴѡˢųϵˣսһٸѣԣ̨ûʼɶеҶԣǫ̃ʸңԳƵϷĸˡ
Щֿ˵˹ٷϵĸһ㣬ֻҪԸ⣬ֻҪǫ̃ʸңͻкܶϷɺ͹׳֦
Щڶԣֻ˽һ¾ˣϾ񲢲Ứ̫˼ϷУ⼸Ҫ˼ǷںͰ׷ƷƵദ档
ʱ䣬ܿľ͹ȥˣ̨ӵˣǵ
ֻϷǶѣʱʵжкܶڵԺֻǰۿһֱ̨
ΪϷĿǰ𱬣һεľʵ˶ԣNBA籭Щµȶˡ
ǵ룬еĽȫˣĸ޴̨ڷǵĹ㳡룬ռƽס
ϵͳͳƣӵ̨ʸң128ˣȻЩ˶Ҫͬʱĸ̨Ͼǰǿ
ĸ̨128Ҳ˵ҪӱĽ뵽ǰǿҪԼ̨ս𣿡
ܿģ̨Ѿʼˣָ豸ý壬˽˵ͷȫĴ̨棬128ӵ̨ʸңϷеǼˡ
һ˶ֻ顣
ܿ죬һ֪ͨڶǰνȻϷϵͳŵ֡


1818 ǿ
һϮںɫװһնǵ滹һɫĶӳ֯˵ȵǲ
һԾ̨֮ϣԴͬʱһݵӣһ·ĵķʦۣǫ̂лһ貵ħȡ
ħʦֻ鰡зʦǰʮĸְսûʼߵ̨Ѿڵע⣬֮ڶ
ȻֻħʦϷеǷǳġ
Ҳԣ̨ܹҲ128˶ѣ˵ȫϷңĳЩΪ֪ظ֮⣬Ϸкպң֪Ҳˡ
Ŷʦǰʮĸ֣е˼ˡ֮һ¡
ǿ˵ģְӦòϷIDɣѵʲô߿ԼϢ𣿡
ȻעĲֻֻʦǰʮĸ֣жˣԽĳƺԽйڵע⡣
ǿ˵ĴŴ磬ⲻеĽɫʱװְҵеڲ²ⶫϢ
Ȼ˹עĻǶĴŴ磬ϾҹǴǵĴŴ棬ѾܲµóԷְҵˡ
ֻķʦܽѡ˸ȽԶλվˣĿڶϣҲһĨصɫȻȽⶫְҵħȵҲǳ
ϵͳʾսʼ֮󣬲ɷ˵еħһӣ߰˿ŻˣֱӳŶ˹ħʦȽͨõһħܣ
֮ʮšԲբȡۿӭЩ򣬶ķӦҲܿ죬ָǰһ㣬һܳڶǰЩȫֵˡ
ȻְҵõļҲϵļܰŶ־Ǹļܣľڶ
Ȼְҵ˺ܶ˵עˣϾһҶû˵ְҵ
ˣ
ۿŶʹõļܵȷϵļܣֻɫһеħһã˵һ죬ֻһ̶ӿҶĴط·һ㣬˸վȣǶζɵû˻Ρ
֮
ŶվȵʱֻħٶϮ
Сıƾոڶȥʮ飬ЩΧŶѸٵתţ·Ѷһתϴ»С
𣬱ѻ򣬴ؽ
ò˵һħʦļɸߵ͵ʵǳļ򵥣ǾЩħ֮νЧħͷʱֻ鲻Ƿʦǰʮĸ֣ЩħȻǷǳϤˣνҲǳĺ
ûпٽս˼Ǻúõһ£ԵͷϷſһ࣬ҵսܴﵽزʵˣЩҵͣҲϵ˸˽⡣
ɶһﵽĳģְҵѵôǿ
Ȼֻħһһѹö̧ͷԼԼЩħûа취κζԷֻǲϵĵֵܣֱΪֹԼû˼Է֤˶ԷʵԼ֮
ֻֻԼ룬΢еˣһװͰɫ֯ĶɫЩء
ֻҪǸȻóʵֻ֮ϵġ
ڣսԼĪ10ҵʱ䣬ֻͺֶҲ˸Ƚ֪û̽ȥ˼ˣһԲբȵĸԷĹסԺ󣬽ŶԼָ
Ƶ֮ġסƵ֮ʮ򡱣Ƶ֮ʮһء
һƵڶȻЩƵķŶߣǶȴ¯ӣֻǶʱİգսɸڶԷ֮ˡ
Ͼʵսս飬ɲЩϷܱȵġ
ԶЩϵƵֻȻѾĳħֵ
ǣЩƵϵµʱ򣬲Ƭ̣ħһŤ֮ˣһȫûƬ̣α㻯һ׹ʧ̨֮ϡ
Ȼһ̨սǶʤΪһְҵߣҲȫԼĳɼ֤Լ˵ע⣬ⳡսĺˡ
ϾϷһˣǿĸֶԼЩܲμ̨ĸ֣һԺյĶң񶫷ƾճֵ׵治ࡣ
ף˵ĳƺϢټְҵЩԪضһϵʱȻѰ˸ӵעˡ
̨֮ȻҲкܶϷͰɵĸҵ˶׳֦ҿǳԽ
ֻǣЩ˵£ȻˣԣϷ治ǴʱѣһֱϷдţȻǲܵ顣
Լս֮󣬶ȻĿ̨սˣò˵Щ̨ϵսǳľʣ̨Ҳصְҵ˾Ȥ
Ȼ̨ϵսһְҵĿѪսʿһһʿҲֻǵʹùܺ͵˶սʤ֮ˡ
Ŷ֮ȻҲŽǰǿˡ
ܳΪ̨ѡ־ѾϷжĸˣڣﵽǰǿУ˸˸ǶеĶˣҲϷĺĳƺš
ˣǰǿѾˣڣƥְɣ
ǰǿ֮һսNPCĺе
ǵģǰǿʱ̨սҲˡ
¡¡
ֻˣ˵Ĺע£Ŀ޴̨һ̾ȻƶȻ˵ע֮£Ŀ̨Ȼƴյһ飬һ޴̨ˡ
ôս֮ǰϸĿǰǿʤߡ
ֵNPCͦ͵ӣڣȻúõĽһǰǿϢ
ǰǿѡ֣NPCϢְҵ涼渵ͨĽܣЩ˵ϢְҵҲȻе˶֪ˡ
еǵȼǰéĸ֣еһպյĸ֣˵ûһ֮
Ƕ񣬾̨֮ҲѾΪϷֿȵĺǡ
ˣλѡֵʵǳǿ˭ùھпܵ飬ڣʼһǿսɣ˶ϼա
ϵĽǿѡֵϢ涼һȦ֮˿˵
һȻǶһְҵĵٻʦ֮ĶԾ


1819 ʹ
һ̨֮ϣĺһ̨֮ǰҪ޴öˡ
ңǰǿսÿһȻǷǳʵģˣ̨߲ûͬʱೡС
ԼսĿ꣬һԼĪʮҵӣһϮɫĳۣһصĸоһīķȣǳء
˵ʼ֮еķһӣɫħƾճ֣ţһʵʿħгˣִһҰɫĹìֱӳŶ˴̡
ٻʦ𣿡ӭʿȴֻ΢΢һ
Ȼ˵ԼĿǵٻʦְͬҵϧǶԣԼƺǡÿǡ
Ƶ֮ġףԶԣֵͼĹȫָһ㣬貵İɫ׹Ӷָ˳ȥ
貵ĹâֱӹᴩʿӣۿɼʿԴϵѪˣҲŻǹɢ
ãǿȻܹɱԷٻ
Ŷһ׵Ĺ˲ɱʿйսˣж̲סԾ
Ĳ˵ٶչֳĹľġ
ԼʿȻô׵ľͱɵˣϼյüͷҲ΢΢壬Ϊһٻʦʵܼ򵥣ֻҪϵٻԼҪٻˡ
ŷȲϵĻ裬һڵеĹﲻϵıٻܿģļռ̨
ãͷȮʬ
ָڵеĹĳ̨֮ϣЩﶼҪȥƣľͳŶ˹
ٻʦǿĵطǲϵٻǿڶĹ˺ս֡
ֻǣΧЩĹɫû˿ҵɫָֻһͬʱҲһƵ֮ʮһǧ̭ڡ
ŶĹͷţһųɫĹâ·ʯƵ˷˳ȥ
ܼĹ˲̨ȫĹУȻЩ׺ݵĳŶĹǣȻҲڱЩըûˡ
ǧ̭ڣάֵʱ䲢ֻ̣Ĺ˶Ŀࡣ
һˣʱ򶫷ȴ·Ϊһƶ̨ƵģְҵԵħʦõ
Ҳ˵Աߵ˶ʲô𺳵֮Щըͣһ紵ЩըɵĻҳȫɢˡ
Ȼ̨ϵһȴе˶һΪʮֻԵеٻȻһʣȫһȺĹˡ
ĹУԽߵĹһ㶼ԽǿʮһŵƵȻ°ֻȺļܣңô¡
Ϊʵ統зǳȵĶ趨Ǻ֪ܶģۿŶЩٻȫˣ̲ס˵
ɶһﾹȻôԼʮֻٻﶼǶ֣ϼһ
֪Щٻʵ͵ĻӦöʲôвˣôֻ취ٻǿĹˡ
һϼһһɫĵ֮ܳУܵģһŮ
ֻȻ˳ȥųɺѪĹâϼŵųĹâܿ컯һ޴ħ
۵Ĺâ̲סƷǰ
Ƭ̣Щâɢȥֻ֮һòӣڰУȻעĻӱһīˡ
ٻʹϼһָ򶫷Ȼʹˡ
ʹڰǰĹ﹥ǵУٻʹֵռBOSSĹӰٻǴ˵ܱȵϴBOSSĹء
ֵĶʹеƺʶﾪ˵
ǰ˵ʹٻϼʱõԼܲٻʹǰ²ٻһΣû뵽ȻƵزˣʤˣҲֹֻǿ˰ɣ
ҲеƺϼպϤӣ˵ͷ˵
ǣóĻֹǿǲõĻֹֻڰǿˣ˭֪ξϰɣ
ȻϼôͰѵΪ˻Ǳʾͬġ
Ҳ˵ٻĶʹԱߵ˶ʲôĿʱ򣬶ԼǰʹҲЩ档
񻰴˵еĶʹҲ֪ϷеĶʹʲôͣ
ʹһӵģڰиһָŵĸоϼ֮󣬶ʹûзϻָһɫĵָ֮һӣЩֱ֮ӳŶ
𣿡
ֻǣŶʹĵ֮𣬶ͬ˫֣һƵ֮ʮ˫Ի׹
Ի棬ʹ֮սôˣֻǣӾϿͶʹ֮ƺ˭Ҳκβ˶Էӡ
սĹǽսĸ񶷣ͶʹȻһಮٵľ档
ְҵôǿֻйԶһЩսֶΣ⼸ȫ˰Ŷżʹսһ˳Ծ˵
Уνն߰׹˵ȻǽսԶ̹еġ
Աеԣʱ̲ס˵ս񶷵ʱ򣬶ҲżĻô˲ļɣⷬͣľ
ն߰׹ԱԵ֮󣬲ﶼǿһ£Ŀⲻɵڶնǵ档
ϵնǵһܴɫ˵ǷǳҪսΪֹûնǵʣĪֱΪְֹҵߣûóԼʵ
ৣ
ս˰ȻĽ׶ΣʹսôãҲʹˣ׼ʹʱͻȻʹϵĹâһƾʧˣֻһѪɫŮܵ
ˣ
ۿԼʹٻʱѾˣԼҲûʲôͿԴܶˣϼյǺܹϵĿˡ
ϼ䣬ǿսĵһսҲǽˣˣ˾ľƥĺǾ˵򰡡
ⳡսĽڶְҵߣ涼˵ۡ
һǶĿǰչֳʵѾǿˣһ׵ĸо
ֱڶնǵûгʣնǵֻǰɣҲ˵ֱڶûʹȫ
Ҳ˵˶ʲô뷨Ű׷ƷڻУۿļǿսͦʵӡ


1820 
Ϸеľܹע̶Ⱥ̶ֳȣֱ籭NBAǰ˻ЩĿҪĿöˣˣ̨ҲʵĲ֣Űǿ֮󣬺ܿ죬ǿ֮İҲʼˡ
Χǿң˵ѾΪ˼ĳˣ˷ֱǶ񣬻һְҵİޣһȼаһְҵռ䷨ʦټһųϷһսʿְҵߡ
ǰǿ֮󣬽սȴǺǿ֮սȾڰ֮С
ǰǿ֮İڵڶС
ǿ֮սҲȷǷǳְ֣ҵ֮ܺսʶ֣˾˶ĿһµĲ
˶սͶԼܵƿس̶ȣǶҲԵĵ˵ͷ
һҵɱ֮󣬺ǿ֮Ҳܿľյ̨ҲȻĻ
̨ʱʵ绹Ϸ̳֮У۵Ӽֱѩһ㣬ȻЩ˹עĿ꣬Ҫڶǰǿϡ
ǰǿʵ˭ǿ˭˭ܵõھĲ²۲ģȻЩ²ۣҲȻǽ˺ܶĲʵ̿ڣָĶעҲ
ֻʵĽǮעϷйװҩָߵĶע
ЩȻûģŵڶ쿪Ļʽ֮󣬵һǸְҵİ޺սʿ֮ĶսһսҲ˺ܶ˵ע⡣
ǽսְҵһǴͳսʿһְҵİޣҲ֪֮ս˭ʤ˭ƺǴͳְҵְҵ֮һκսײˡ
Ѫɫ棡˱ʾʼ֮ûзϻһ־ǼܣλһѪɫֱӳĿ˹ȥڵģ
еһ󵶻裬һƬѪɫĵâĿϯȥļνӹļܷǳ
ֻǣۿӭѪɫâսʿķӦȴǳ侲ǧһ֮ʣһǡõĶһƵâͬʱԼһ˫ִ󸫳Ŀ󿳹ȥͬһƥ
սʿ֮սˣһ־Ǽҵײȫû˿ǰϷʱ˵ע⡣
˵Ĳʶͼܵνϣ޷ĸо⿴˶ɴ۾ס˺
Զԣְҵİ޸ԣһһʽ˵ĸо𣬸ָ񱩵ļܣҲȻǲ
֮Ⱒ޵ְҵҵսȫԹصķʽе׼ǹõķء
˵ǰ޵ְҵĻôͳսʿս񣬾Ҫȴöˣ˵ĸоǾӣá
ǿƵĹҪܺ͸ķأֻǣֻҪץס˻ĻսʿķͬǷǳϬеսܱͬڰ޵Ŀ¹
ˣ˫սһʼǰȻɱû˿ǰϷҵս˶ù񫡣
Ӿ֮սȫǲಮٵӣ˭Ӯʤ֮е顣
żҵսԴϵѪҲڲϵļţܣɣʶеߵȵȣ˫ȫû˿֣еֶζôˡ
Ϊ˫һԼһ˿һıĻʵĶܡ
󣬻Ǵͳְҵսʿƺһߣڸ̬ʱƴӲ˶ԷһԼѪһ˿ѪƤʱͻȻֱײ˶ԷĻС
ײƻ籩
ͻȻڷصʱӲƴ˷𷴻ѡȷǳ˵֮⣬˿ŶԷԴϵѪֻʣʮѪˡ
ողСĵĻ˵ԼͱɱˣľѪ˺ļ㣬ͬʱҲʸе̾
һĹͿļܣ޵ѪҲ࣬ǿĽ罫޵ȫû֮޵ѪȫˣȻսĽҲˡ
һվ˫ಮٵս˴񫣬رսʿǿʣ˸о̾
ۿѪ˻ʤйսŵ˶ԷԵĹƣǶҲƱʾ̾
ͳսʿְҵȻְҵһսʤ壬ȫǲһģҲҿְҵȻǴͳְҵֻҪܷӳԼְܹͬҵҵġ
ŵһս֮ϢսȻǶǸռ䷨ʦ֮սˡ
ռ΢΢Ťһ£ʦξͳ̨֮ϣò˵ľռ䷨ʦļܣȻһַǳſĸо
Ҫ𣿡ռ䷨ʦĶ΢΢һ
ȻԷҪ˵ĻôȻҲרǰˣֻĽ㣬һͬ˲Ϣƶ̨֮ϣٶȿü˵Ĺ۲켫ޡ
ǣ˲û뵽ְҵӵϵе𣿡
Ŷ·˲Ϣƶ̨棬治Ȼϳ˶ƶļˣ˷
ְҵҲǿƻϷƽĵز˵ĹʶǣΪʲôְҵȴرı̬ľĿŶоЩƽˣ˵
ǰְҵȷ̫̬һЩԶйսи񶷼ɣ˲ܱ̬Ļ˵Ĺ˸ŵͷ˵
ܵģְҵǿҲӰϷƽǾԵģְҵȻǿ󣬵һҲкܴƲŶԣֻĿǰûְˣȻҲеɫƶ˵
Ҳ˵̨µ˶ڶϵʲôĿʱ̨ϵĿռħʦŶ˲ļɣɫҲ΢΢һ䡣
ԵԶ̣ҲԵսսĴȴӵ˲Ϣƶеħʦְҵ߶ԣجΰĴڰ
ְҵĿռħʦԶԻħʦһЩ
Ȼأռħʦ뵽ԼĿռħֶΣе԰ࡣ
ˣ°볡ʽʼ˼򵥵Ľһ˫֮󣬲û̫ϻ˼ֱӿ˱Ŀʼ
Ԫն
Ϊǿռ䷨ʦִһìεķȣеķĻ裬˲ɫĴԪնڶǰƾճֵĹһַʤĸо
ָһ㣬ָռħʦ
ȻԷĹ˷ʤĻôҲ֮֮ˡ
Ƶ֮ʮڹף
īʣͬǺ׵ĳˣ˲仯һھ޴ĺɫײĵĿ⣬ռħʦΰС


1821 ܾս
ۿźڹ׵ĹռħʦסˣǣһռħʦȻֱӴӺڹ֮˸ˣȻҲĹΧˡ
һĻ΢΢һ㣬һռħʦ
ָƵ֮һ塣
һƳӶָȥԽǷŵ͵ĹԽ
оֵĶռħʦа˲ӦǼܰɣѵûȴʱ𣿾Ȼô죿
侪ռħʦķӦҲſһ͸ķֳ
ռܵķֱӽյˡ
ò˵ռħʦȷǻֵƵģָĿռ
Ҳ˵ٱǶģռ˸ȴʱ̣ܶټϿռŤȵֶΣǴ˼Ļ˻˺
һйȥˣа̾һ̨֮µ֮Ƿ׷ײÿռħʦҲܱ̬
ָĿռħȴ̵Ѱ˺Ϳռħʦ֮ս½Ƕɣ
һ汾ˡսʮӣصʱ䶼ԼڹȴԷҲͣԼĹ
ͬʱķնǵĵ档
׼նǵˣҾ֪Ϊôûնǵأնǵֻǰģ
ŶĶ̨²ٵ˶ɫأе̲סھ
նǵĶռħʦɫҲࡣ
ΪֹûԷնǵҲ֪ʲô
ʱԷȻ˶նǵǾÿնǵԼԼҪСһЩǰ
һ̨̣µĹڣʵЩڿֱˣ˵Ŀʱ򶼷ڶϡ
Ŀ֮£նǵĵĳˣһɣ塣
貵Ĺââ֮УնǵһСɵڶϣŮԻϣǳĲ
ǣԼöӶӷ˲䣬ռħʦɫ䣬ΪԼȻסˣá
塭
󲻶ϵ񶯣öڶǣǿռħʦȴ˿δһռħʦ߹ȻԼָ˶Է
ͬʱʮһŵĹǧֱ̭ӷĹ˲佫ռħʦȫûˡ
ȻĽöԷһ޵е״̬ܵʱ޵״ֳ̬ԵĹӰ졣
һĹ˽ЩȴûȫڶԷϡ
ռħʦȻְҵϾħʦѪƤԶܸıģЩܼģϣҪڶιˡ
ЩܼĹ֮£ռħʦѪܿ챻ˣҲǹɢڿС
ˣĵڶʤı͵ˣְֱҵVSսʿھ֮λпռħʦVSڴʵս
Ŷʤ֮󣬱վ˵
ʱε˾ҲǽӽβˣʵıһصչʾҲ
յıˣ缸ըˣ۵ĵȻǶǸսʿˡ
һΪսʿְͨҵȴְҵİޣսʿ죬˿ڿഫսƺţڼܵƿأǿʣ˽ֵ
Ͱ֮ս˵ҽսʿľȫӳˡ
жչֳԼնǵŮԻȻӵпµĽ֮ǿÿµĿռħʦȻģ˭Եֵ
ң˱ȽǴҶó̬նǵʼ⣬ôְҵûЅdأ
ӦеİɣϾķװװ֮⻹дŶӳİɫ֯һӳ񶼾˅d
ʱ۵ĶڶǸսʿϣȻ˭ʤ˭Ҳ
ֻʤ˺Ĳ²ⶫնǵdʲôģնǵĶпɴûгֹء
ȻʶնǵʼսʿҲأѰοնǵķ
֮Ŀ֮£е˶ڵȴſľ
һҹ޻ڶһģ˾ʹ˵ӣԣֻƽЩ豸뵽Ϸֱҳ档
ȻҲкܶ˽Ϸ֮Уǰǣ̨ԱҵһȽϺʵλá
бȽоͷԵͨռλãԼۿǳλøˡ
Ű׷ƷƳֵʱ򣬲ĸÿһͨ˿Ŷ񶼴ųݵɫ
˵αĺˣһ·նߵֱܾĿǰΪֹû֪ʵжǿҲûչֳԼǿ
żѡ½½ĵ֮󣬺ܿ죬˺׼ʱĳ̨棬˼俶ĿĻ֮󣬱ֱñʼˡ
һܵǸռħʦͰְҵ֮սսʿħʦ֮ս
ⳡ˵ĸоеǶţ޵Թأһʼ㱬ǿĹֶΣǣĹǿҲҪõռħʦа
ָĿռħռħʦˣתӡ
΢ԼĪʮӵʱ䣬ܿģڿռħʦķս֮£ѪһԪնˣҲŻǹɢˡ
õģսѾˣϲε˾ĵ͵Ѿˡս֮վ˳ڸ˵
̨棬ףȻֻǵ͵ѣǣϷУܳΪ͵ʵˣҽһսҲʵ֤Լ
ȻѾ˶ۣҲƬ̣עĻľս
ƽϢ֮˵ĿⶼڶǸսʿϡ
սʿףִսһ̨
һҲ̨̤֮Уװɫ֯ӭ𶯣Ǻȵӡ
ĵʱˣйע⣬˾Ĵս˭Ĺھأڽսˡ˵ģƺҲĺеӻ֣ʾʼ
䣡
˵Ļ䣬һɸ˲ƶڶǰ
սʿΪǿˣȻֱӰѸͷ˳


1822 Ļ
ӭķɸٶȼ죬ڵӣʩչֵѾˣֵһĨâնǵʺԼǰ
ĽХķɸݺݵڶնǵ棬ֱѹŶӺࡣ
ţԼѹƵͶԷĹĳ̶ȣɸĹǸһЩ
ԼӾȻѹź࣬аԵͷͻȻĹȷսʿĹҪһˡ
棡
ۿŶӱԼķɸֱˣսʿķӦǺܿ죬һţ̨ʯ涼ѿͬʱǳŵڵһݺݵĳŶ˹ڵĸо·һͷţƵġ
Ƶ֮ġף
ָӭսʿ貵İɫ׹Ӷָȥ
׵ĹâٶȻǷǳģټսʿԼط꣬Ҽգۼ׵սʿǰ
Ѱ֮ˣȻǲܶùӭ磬ֻսʿķӦٶȺȴǳǿ󰡣ܵɲǣȻһԾȻ߸ߵ
ͬʱһŤֻȷ·һ޴ıƵģӸµĳŶݺݵĳ
ܡѵأ
ţԼʱİյȷﵽ˶ˣȫϹԵǿü¡
źХȣаԵͷϵĶȻҲеնǵһӣһնӻ˳ȥ
飡
սʿȻҲ֪ϵӵĹֶεģˣΪǿס˶֮󣬾ƹ֮һŶս񶷣ȻҪýս񶷵ļɴܶ
ȻְҵǳǿԶ̹ͽսֶζУȫ͵ְҵսʿԽȫҲԽ֤˶Էԡ
๥ֶӦǱȲħʦģĽսֶӦǱȲսʿġ
ԣһ֣սʿ㿿˶񣬾סĻᡣ
ֻҪܲŶһֱսսʿԼʤϣͺܴˡ
ԼŶԷսĻԼǿһԿ񲿷ֵʵĻԼӦܻʤĲŶԡ
ţһʺܸ߰սǻҲǿսʿ뷨ҲܲµóаԵͷ
սʿ뷨Ȼûʵ𣿽ս񶷷ĻܹѹŶһͷ
ս񶷣սʿĸ񶷼ɣжԼ߷ʹãǳľֻǣս񶷣˫ӣ˭Ҳκβ˭
ϵĸ񶷳10ӵӣһ˿һİû¶սʿĳȥ
ΪսֻһȻرǿģս10ӣսʿף㵥ǽսһ㣬˿Լˡ
ЦİɣְҵôǿȫӰϷƽɣ
Ŷ񵥴Ľս񶷷棬ȻϷǿսʿ˵ְҵ̫ӰϷƽˣ̫̬һ㡣
ְҵӰϷƽ⣬ҵļɷǳĸߣȻҲкܶˣĿóǿȫڱǵְҵǳǿ
Ǹ񶷵ļɣܶ඼ǶԼ֣Ϊְҵǿ
һǴĳģǿÿ°ǰû˵ͷսʿȻҲóǿΪְҵԵʣĳ˳
Ľս񶷷涼ûа취صļһԶ̵˭Ķְ
սôãʵҲû˷ʱȥ˼ˣ׼һᣬ˲ʩչλá
˫סնǵĵһɣ壡
ˣնǵʼ⣡ŶĻйսе˾һĶŶߡ
նǵʼˣôնǵĽսʿҪӦأ
һУӦأ̨µĿռħʦʱĿҪսʿϡ
Ͱնǵʼ棬Ҳ֪սʿܷӦԣʵԵֵ
塭
նǵٶȻһŮԻڶϣ𶯣öʵ˳ȥ
̨ڵĳŶطսʿǶĻƬƵģסˡ
Ҳֵס𣿡
ۿսʿ˲䱻סˣõӣĵһĻսʿӦҲ˰ɣ
Ƶ֮ʮһǧ̭ڣ
ʼʩۿսʿԼ嶨ס֮󣬶ԼָĿ꣬ͬʱһǿĹٴͷ˳
ˣ
ֻǣۿЩĹսʿȫûʱͻȻսʿϵһͻȻ貵Ĺâ
ۿɼһ㵭ɫĹܸսʿͬʱսʿҲŻָɣһţٶȳŶ˹
ҿʥʹػ3֮һпЧĻͰˡָԺսʿаԺ£Ҳҡ
Ȼʹʥʹػ֮սʿҲ֪Լսپ֮ڽսˣĻЧȥˣԼûбĵֵնǵ
ţһﻹصĵ𣿡
ŶԷһɫĹܣԼնǵȫûãüͷ΢΢塣
ȻʼЧĻôԅdɣ
˼ȴһöûӣ֪Ӧǿļûˣһǿѹעնǵ֮С
䣡
ۿɼѹӶϱͬʱϵҲŷӭǵı÷ǳ޴ˡ
d⡪ӣƵҲʾһеĿ
d⣡Ȼǅd⣡ȻӵЅd
ʼٶȳ˱仯սһȻǵɴ۾ʼǿąd⣿ʲôأ
ˣ
ƵڵϣնǵĵʻӴݺݵû档
ƵһۿɼѸٵĳ˷ӹȥ
¡¡
һִݿĸобĶȫѺۣȻѸٵıµƣ˺Ȼɫ䡣
ǳŶ˹սʿҲɲסΣ΢΢ͷӣڳһ񵲵ƣֵЩȫûа취ܵ
ˣ
һµķ֣ܳĹ£ѸٵŤˣţ˲ϵƵģ˲ϯսʿӡ
ܼıըͷЧϳ֣ۿɼսʿͷϵѪ˸ӵˮƵģգۼˡ


1823 
սʿѪڶĹºܿͱˣӻĺڵɢڰУȻһʤ˭Ѿȷˡ
ֻǣ̨µЩǣЩֱǰĹǣŶąd⣬һĿࡣ
նǵąd⣬ǿÿ°ֻǹµԽɱµĻǅd޲ȺܣBOSSĴ
ˣʱսѾˣθ˾ĹھѾˣս֮󣬱ϵ˿˵쳹̨Χ
ƺѾΪ˶Ƶģ˵˵ĳƺȫû˿Ľ١
ֻǣûн٣ԱߵЩսȴŶ˾Ĺھ֮Ȼ˶۶ʵǿ
ǣȴҲһ۶ݣΪֱΪֹҲֻ֪˶ְҵѣڶݵȵȣȫ֪ġ
ЦİɣϷĹھҲְֻ֪ҵѣϢȻ֪Ȼ˺ܶ˵ķӦ
ֱڣ˶֮ⲢûбμӱģˣĲ߶ԣҲƽ
ЩҵĲͷӦȻҲˣܿģһֻж񿴵üǰϷеϵͳںͶˡ
ţҵݿԹɡ룬ͷ˵
ڶԣμҪΪ˿ΣȻҲǺҪһʱѣǳŽġ
ȻԼѾ˱ĹھôĿǴﵽˣһԼҲûʲôõġ
ңݵĻһصҵõ˹ھεľһ۵㡣
ԼݵĻܸεľɫء
ˣۺϸǣùһԼݲõġ
ܿģ⾺̨֮֮ϣһҵα͵̨档
ΪھȻվˣĶ࣬ҲԵվңܹʮһҳ̨档
ˣλΪֹ˾Ѿȫˣڿʼǰʮİ佱һͲ￶ģ˵
ǰʮ˵ĻĹǶһ±Ƶĸо
̨϶඼ˣټԼĻʮһô˵ǰʮأ
ֻ̨ºЩڹۿֱĹǣ̨ǸվŵĵʮһңԼҲһ±Ƶӡ
ԼǵʮһΪʲôϷϵͳԼҲˣѵϷϵͳ
ŴҶһǰɣΪʲǫ̂ʮһңȴ˵ǰʮأֻǣȴҿڷʣ˱˵ˡ
仰ȻҲڳ˵ע⣬Լ˵ˣҲ˵Ϸϵͳ
ʵҶڹھݣѵ𣿡΢΢һЦ˸ſʵ
ŶھҪ𣿡
˵Ļڹۿˣȫɴ۾ɫ࣬˾ĹھȻе˶úˡ
ˣϻö˵ˣȻҶ֪ĻôϷ⿪ϵϢ
˵ϲ߶߶Ըڵؽе
ʲôϷ⿪صϢϢϷصģǽ𣿡˵Ļе˶óԾ
ϷϵͳֻϷ𣿾ȻһϢⲻܹͨõĴɣ
ֻǣЩǲ²ⶫݣֻԴ桰ˡ֣ͻȻҽɢˡ
ͬʱֳڶԴϣǶ֡
񣡣֣ѵǣŶԴ϶ŵ֣е˶ǶȻ䰲һ£Ǳ˾޴ˡ
ʵǶ˵ͷ̫һЩˣ˵ȫ򼸺ûû˵ֵġ
˭ħĳߣ˵ɵйȫˡ
ҹڶĴ˵ʵҲֵ÷зˡ
ǰڷǱٻһ£һʯֱڻ˶ȥһء
ٶ󣬶ҸҪǻӵпһȻ˵ڷ飬ټٵ˷ֲΪˣԵöء
˵ʲôʸ񱻳ΪĻôֻжˡ
λμӾֻǱź̬ģȻְҵЩӰϷƽģھʤ֮䣬ԣǰʮĽǵģǵΣҲǰŲһλɡ
ԼϢ֮󣬶ϴЦ⣬˵
ŶĻ䣬̨ȫˣڹۿֱҲˡ
˭뵽ϣȻ³ˣ
ڶݣھھƺҲѾҪˡ
ܿģߺȻ죬˶쳤˲ӣ޲ÿöһ㡣
ȻҲв˵лȻѹְҵǳı̬ˣԭǶϷˡ
˼Ҷ˵GMϷ޵УϷϰԽˣٱ̬Ҳ֮ˡ
Ҳѹ˵ΪֹϢһֱصˣ˵Ļ˭˼
ĶҲһᾡĽĶսɣ
ŶϢ֮󣬺ܶ벻׵飬ƺѾȻˡ
Ҳûжżӵ˼Կ̾һЩǵǰʮĽΪǵİ佱ˡ
õ԰佱ʮһûҲһĽѡ
ö԰佱飬Ǵһˡ
Ҳ۶⾺ʲôĺ䶯ҲϣǸý϶ǵصı飬ȻŶԲμαǰʮʤ߰佱֮ɫ٣ȫԵľ޴죬ܳһʱڣⶼ۵Ľ㡣
Զԣ⼸ʱϷ֣֮ǶʱһС°ˡ
ű֮󣬽ӣŰ׷ƷƺͲ꣬úõĹӣʱȻҲĳµ׵һ쿿ˡ
ܿģʱ䵽µһ죬ħߵĿвҵ˸岩ʿѯһ
ɳ³ѾȫĿˣͬģµʱһֱоɳ³ø岩ʿ˵ҲһЩ
νһǿɳ³岩ʿҲһЩµ뷨
㣬ȻǺģ˸岩ʿ֮󣬶ֱӽɳ³Ŀ
˿һ˵ļãλݣʼԼʮελ洫֮á


ʮ 


1824 һ
һλݵŴˣݵп粽
ĿĹˣԼƺһŴλ棬ΪڲԶĹٵϣܿװƥܹ
һµλ棿ǻص֮ǰĳλ𣿡
ɨԶĻ棬૰׼ܹռ䴫ţԼǷصĳϤλ档
塭
ֻǣ͵׼ܹռ䴫ŵʱͻȻö˲Զһö
ͬʱһһ˳Լ˹
ɷǵģ˵ĸоһеˣоһ죬дšָ·ĸƮݵĴ֡
ɷǵԵģһʮŮͤͤģһӡ
һһ˵ϣò˶̲ס࿴˼ۡ
Ȼһһٵ˶񶼲ϵãϣǡָ·ӣȴö÷ǳϤ
ļܹռ䴫ˣЩĶǰȥܿӭǵǰ
߹˹֣λɣ֪γƺ
ųԼǰĶɷǵ۵һĨЦ⣬΢΢Լ˳룬ȵģͷλˣƺΪһɱɣסҵȥ·Ҹ㲷һ𣿡
Ȼһɣǻصɵλ𣿡ߵĻشӡ֤˶ԺеĲˡ
ңԶλ浱зЩ飬һĻĻڶԺвϵĸֳա
Ƕʮλ洩Խˣһλʱ򣬻ǵʮ˴ζѣ˶ʮΡ
ҶҲļǵãԼλʱʵСڵԼȣǼٵֵԺԲˡ
ǵúԼλʱǡŵĺСȻԼŵУҲСΪͽ۵ӰϵƸ
ٵаսСˮӳţʹ˻ת֮ŵҶʦˡ
ϧҶʦȴɹĽ⿪˻תĿƣ궫ԺҶʦֹȴûа취¡
ȻԼܺӿܽˣͳһħɣСҲΪ
Сͱ飬ͳΪޣλõľˡ
귢飬һĻĻڶǰһ㣬Ҳöһʱп֮顣
ֻǣ߻Աߵһȴڶǰ˻ΣӣʲôأǲҰһ԰
һɵĻˣعһۡ
Ҫ˵ɵλ浱УһɵȷһǳصﰡէƺֻһʿѣɹƭӣϸһƺȫԼֵô򵥡
飬ƺָƣиλԼħĹȵȣҲǳϤ
ԳΪŵĵӣȴִûкŵϹҪǻſɽʦӵ߽ʱķ
˵ʲôصĻһɾһָġ
ֻһɶѣСΪһĺӣȴżߵ츳ԣҲ
öаԲ²⣬һɲ㶼ҡײƭĻСһ׵ģѵԼѧɲ
һ΢΢һɽһĨһ貵ıʯڶ֮УȻˣǾͷһɣ׼ȷĻűʯ͵Խˡ
ŶоӨ͸ıʯ˵ֵǧҲˣ⿴һ۾ࡣ
ҪάһԼõ˵󣬻һɵĹӶˣǿԵĿԼߴǱʯŲһɲȥǱʯԼ̲סӰԼ
֪ҪʲôأĿڶϣһɵϴЦݣʵ
ǰΡϴһЦ⣬ͬʱԼ̯˷һɵǰ
ǰ̰Щܼ򵥵ģҪԳˣСλӿɡԼĺ룬һһ˵ģתͷԱߵС˵
ȻһҲڲסĸСʹɫ˼ܼ򵥣һֵ̼ǧıʯ棬Сĸ㡣
Լүүʲô˼СȻ֪ˣ΢΢һ£ҲŰ̾һǰϸĿŶơ
û˵ֻĿСϡ
С֪λʱӦòˣҲ֪Լ뿪λѾǶˣҲ֪Сôˡ
λӣǰ;˵ذȴǰԶ󲻿ϸϸĴһ֮Сſ˵
ŶǰԶ󲻿ȴأСĻöüͷ΢΢һЩȤˡ
ĿǰΪֹԼһ·ɳջȻǲԶģͬģȴҲأҲ˵ԼǰԺҲ
ôԺǰ̣ջﵽʲôĸ߶أ
Ȼ˼ǧɶıȴǲɫӣȫ룬ֻƽʵ
Բҿĸ߶ȼ޾ʲôطƺǳְһУƺһƵģܿһ۰צȴֿС
ϸĴŶƣԣСҲһĨãȻɫҡҡͷ˵
СԱߵһɫɵ΢΢˱䣬ȻԼŮȴ̫һ㰡֪˵أⲻԵԼ
ȻģȻϲûˣֻҪ˵ЩԷϲĺû
Щţһɼæǰ˼˶Сǰ
һĪӣλӣŮոѾ˵ˣǰ;ǹϲˣĽɲ˭еġ
˿һһۣĿɨԱߵСһۣ΢΢ĬƬ֮󣬶ûٶ˵ʲôһ貵ıʯֱӱ˳ȥ
׹ıʯһﻹܱסɷǵķ緶æҵӣ˫ֽ׳ıʯסˡ
öʯͽǵԽɣڡ
еıʯ˳ȥ֮󣬶ûж˵ʲôֱתԶȥĲĲ죬ǣȴգۼ䣬ܿʧһɺС˵Ұ֮С
ٺٺ٣׬ˣӿ°ϲǮֺúŪĹӸ硣
ʹİѱʯԼϲ˲һɵϴŨŨЦ⡣
ֻǣСȴĿŶȥķҡҡͷүү˵ˣոǸʵúŪ


1825 ʮ
СŶȥӰɫǳĸӣԿ˿֮СʵЩû˵
ΪʾĶСЩˡ
ӶϣȷǿһЩԺǰ̲˶ⶣǣȴкܶණȫ֣ʾϢ˸оľ
ƺȻǴ統УҲ˹ʵϣȴֲһ
ϣĪĻ˵Ĵ𣿡ŶȥӰСﲻɵõ˵
ǰϣȴƺܹˣƺֻд˵е˲õɣ
ˣʲô˰
Աߵһɣе˼мֵǧıʯ棬СĻɵûعͷЩĿԼŮʵ
ûʲôֻǣүү˵𣿡
ҡҡͷʾĶЩ֣ȴ̫һЩСûж˵ʲô˼ֻƫͷѯһйǷڵ⡣
ɰ⣬¹ɣһɵɫҲࡣ
ĬĬĽеıʯңԶҲЩ翵ĸоˣûɣֱڶûȷеĶۣҲûʲôۼɵӡ
ǣаʿĿ궼Ϊ˳ΪɣΪϵľһ˵Ҳȷܹõ޴ȵӳ˭Ҳ֪ĵطǲľܳѰ
ţ𣿡΢΢ͷСૡ
ʾһЩϢԼǷ񿴴ˣͬģʾݣȴ
С˼Ȼǲ֪ˣ뿪֮󣬶룬λľЩ˼
Ҳ֪Լ뿪֮ɵλ澿ȥ˶ãңҲ֪аľ棬ֱʲôˡ
ǵõԼ뿪ʱ֤ʿҶʦΪףӪɶ˽ȥ
ͬģ齨ˣҲħŵɶȥˡ
Щˣ
аԳƬ̣ԼƣԺйŵܲľ󣬺ܿģһռ䴫ڶֵˡ
粽ȥռ䴫ֱ֮ӳ˵С
ʲôˣߣȻ˷˶ټŶռ䴫ų֮һֻʿ첽ĳŶ˹
˵϶貵ĹųȻѾԼеķʱпܷˡ
εεΡ
Ŀ⣬ȻӰϣܿ죬ǵֵҲԶĳڶǰ
˵ֵ޼һٶĳ̶ȣڶԣĪ˵100ֵˣ1000࣬Ҳֻһ㡣
ʲôˣΪôˣ
ǰӶеķĶŶǼƺʱпŶ𹥻ģ
Сڲ
˵׶Ĵʼأˣ˵ʣȻǲʲôҵ˼ֱӿʵ
Ҳֱ𣿡ȻֱС֣ɫһ䣬ǳ
˵䣬˾ȻֱԼķŶϮ
Ϯķüͷ΢΢壬һҲ̫嶯һɣԼֱСְˣǾͶˣ
̫ˣ˵СǶԣһǿľκ˿ۣ
䶯ıȴûʲô˿ı֣ӭϮָ΢
ҪʲôǿĹֶˣ̬½ӽ25ֵλԣѾںѹˡ
飡
ŶĶŶķǱķɵƤƵģֱӵ˳ȥɳȥԶԶ
˵ĲٿȻ˻ɿŷϳֵѺۣǵ־ŭ
Ϯ
ۿŶ׾ٵľԼķˣľڶµͬʱҲĺŽе
ҲգСɡ˵ĺУûȥ˼ֻǺУȥȱ
ֱСĻȻãλصɵλ棬ЩûǴСõ˽⡣
䣡
һǿϢȻ䱬ˣͬʱڶУҲһ300ҵֵڿٵĳ߿
üͷ΢΢һӰȥԭһŮӹˣһɫɴȹϻһźɫɴصĸо
300ҵֵɵλ浱УȻҲһѵõĸˡ
ֵŮӣԵͷ
Ůӵݣϵãǹڵˣһֱкļ
̣ˣһصϮߣʵǳǿ󣡡
ļ˵ݵλ֮ͣ˵ĵӵͷк˵
ţ㣬㿴Щ찡ļĿڶϣ´һ֮Щʵ
ȻһʱҲûϳ
ļαչǻͦõʱ㶼ϵˣСͱ֮գһ˱һݳҩءĿļϣ￪˵
Сͱʱ򣬹óһΪױΪСʦȻҲǲСˡ
ԣԼҶʦսʱõɽ͸СΪ񣬶ΪСӣҲһݳҩ
Ŷ㣬Ƕ
ѣļȻӦˣϴųԾɫ˵
ǰͷǺģĲ˵͸СɽǴҶʦģֻһս˵һˡ
Ҷʦ˭ЩаսѾ˾֪ˡ
긴֮ǰҶʦĴھһʱĴ˵ˣԴҶʦСԻת֮֮ӵԶĲͲ֮ȴ˵еʱӿµöˡ
񵱳ܴҶʦнɽᵽ֣ʵ֮ǿԶˡ
ţαչأǻ˶ʱˣ˵ԴӵСͱɻ֮󣬵Ѿȥˣ
ȻļѾϳԼˣҲֱӿżɽѯڵʱˡ
ȻԼعʵЩӣ˵ԼչΡ
ŶԭЩһֱڱչذѯڵʱ⣬ļһֻȻĸо
΢΢Ƭ֮󣬿ڴԴӵС͹үɻ鵽ڣʱѾȥʮ֮ˡ


1826 С
ʮꣿļĻ΢΢ͷʱߵҲˡ
ϾСҲµܹµóʱߵı仯ˡ
˵ˣǶԼ뿪̶ʮ꣬ɶԶԣȥ꣬뿪ʮˡ
С𣿡˽һڵʱ֮󣬶ڶļʵ
λ֮󣬶ȻҪСȼ˵ˡ
Ͼ˵ңҲǶĵӣ궫۸˻Ӱλϵء
ǰ뿪ˣҵҲ֪ȥʲôطԣļϴһ˿Ϊѵɫҡҡͷ˵
Ϊ˵С뿪֮ȴû֪ȥȻ˵˶˵顣
ţˣǹأڲڣ˵ͷҲûж˵ʲôѯʹ䡣
˼еаʿɣп˵һ֮֮ϣټСˣҵĻ֪ͬˣڵľйصϢ
ڵļ˵ͷŶһͬ˵С
ļǰ·ȻǲܻŶˡ
ѵǴ˵С
Զ˵ӣȻһֱûв죬ǸոļͶ֮ĶԻȻȥ˵ģŶļȥΣ˵ɫЩӣȻĻǳԾɫ
ѹֱ֣˵жʦأңͷ˴֮գҶɽΪء
ͷԱߵ˵䣬д֮ɫ
СǳŵģҲſݣСӳ֮󣬶ҲҶʦɽС
һǶΪҲıվһ
򣬶ʵҲ˶Ϊ֮𺳣ԣˣԶȻǷǳˡ
ڶ齨֮ǰڵ˵ħ֮ǿģȻ齨֮ټϹСһĹϵݳ˵ĸҲȻ顣
Ȼõ˶Ӱϵ֮СʵǿϾ̫һЩԣ˵ˣǹڸ
Ŷ֮󣬹ȻǺúõд˶һڴ֮нӴ˶
Ȼλ˳С֮⣬ûκһ֪ܺͶ֮Ĺϵ
ʮ겻Ƿɰ붫֮˸һϴЦݣ˵
ţҲȻԣЦŵͷ˵
⵹ʵŵЩӣһһΣܶӶܲμӺüΣɼλʿԣȫѹʮʱѣȻʲôˡ
֪ʮ겻Ϊ£
һ˼໥һ֮󣬹ſڣֱ⡣
ţҲûʲô¡ԣȻҲûʲôҶ˼Ҳ̹Ȼ˵Լ˵Ŀġ
֮չʮ꣬ջֻǲ֪ʮµľˣ˹ѯһ˽´ƵͬʱҲСɡ
ԭˣʮչضΪӾһ㰡ǿϲɺء
Ļù۾΢΢һȻעǶʵϵ
ʮǰܴҶʦɽôʮչʵܴﵽʲôĵزأ
磬ȻעĶΪϡ
һ㣿ЩʵǶġĻöаһЦ
ǰԼλʱֵٵѣ1000ֵһξ룬ڣ1000ֵ񶼲ˣеʵ࣬ȷЩ˶ġ
ڹĻֻ΢΢һЦδԡ
񲢲Ը̸ԼΪ飬Ҳûٶ˵ʲôˣڽӹ˶ĻͷЩӣСǾ뿪һͻȻѾˣǾСסɡ
ԣȻûоܾͷӦȻҲúõĲһɵľơ
ţȣΪףħԹڣϻɣúΪס
˵ĽҪո˳ãȻ½½Ľϻɣź͹ڶˡ
꣬С˵ȥ¸һս֮£¼ˣµ鶼˹
ҶʦҲһսСתģȴԼƽСתĿƣ֮Ҷʦƾһ֮ɶˣʮȥˣҲ֪ھΣ
ӹҲĶڵľ˸˽ˡ
ǱߣҶʦΪףȷһˣţȻ²дټȫˣǳǿ
ҪҶʦǿÿ£ټԶĵԼ֮ħûܵսʤҶʦġ
Ȼ˵Ҷʦʵǿÿ£䱻ΪµһˣǣħʿϵˣȴǳӴԣǱߣܹάסһಮٵľ档
ҪҶʦͶսڶֲ˿ĺôˣҶʦӵ˲֮ұΪǿˣȴԼ̫
ϾĴڣһֱǺԴϵһ
֮µľ棬ԽԽʻˣа
˺˵ĳа֮ǳӺһμʮ˫˵ĦϣԶ˫ҲûܴܶԷİգˣʮʱ䣬˺֮䣬ҪڸԻһаս١
ԭˡӹλľƣҲ˸Ƚ֪ˡ
ĻаսӲԶ˰
µľ棬˸˽⣬ͬʱڶаսͿҪˡ
ʮʱڻԵ˫˵ǽĹƵģȱٵĲһ
۱ͿҪˣǴ˵ǿҲӦҪ˰ɣЩаս
εεΡ
ڶа˼Źԭʱ򣬺ܿģгһֵ˶ע⡣
860
Ŷ860ֵλǶĸ˰ɣ
ļֵ300ֵ࣬Ҳ500ͷˣ˾Ȼһ860ֵˣ
ſڣܿһòϤ˴Ӵſ˽С


1827 
Ȼλʮʱ䣬ֵȻ800ĵزڻӰλҲǳԽӰɣСֵаԵͷĳɳٶȻǺġ
ϾλЩʿɳٶȲ죬꣬ǧŲ500ֵѰ
СĲķǳļ٣Ȼǵ֪˶Ϣ
ȻʮʱȥˣСģɷǳᣬǣϸĻȴҲܿóСüЩС
ɫǵ˾ϲЦݣ첽ǰ£ʦʮʱȥˣʦڻˡ
ɣʮ겻Ϊ˲ٰ
Сӷͬʱ˵΢΢ͷȻСڵʵͦġ
ţʮҵ˿иԼ޵ĻСصĵͷҲŨŨЦ⡣
ΣܹõʦĳϣСЩŬǷǳֵõģϾԼǵʦֱӴԼġ
ʦͽúİɣһеҪȥæˡ
ۿŶСѾˣʮ֮ãƺкܶ໰Ҫ˵ӣû˼ֱվ˸뿪ˡ
ʦλΪ۱еĵ𣿡Ź뿪֮СϴźɫԶʵ
λʱҪռȫ׵ϧһ۱֮УԶֻõľ뿪ˡ
ҵСҲӦ˶۱򿪵Ļһﶫȡһģʱȥʮ꣬ٶȳ֣СӦǳһ
鰡
СĻЩģҡҡͷҶԣѾˣȻлĻҲһõ֣úÿ׵龿Ǻģ
ǵģĶҪռȫ飬ǱԼܷԵ̬ģǶڵĶԣλĶȻǿˡ
Ҫȫ׵飬ҲֻǺʹȻˣΪ
òˣĻС㶣ЩĿŶ
ʮǰʱʦǺ뼯ľ鶼ѾˣҲÿҪˣȴ˵òˣ
鷽⣬ûмŻش𣬶ǺúѯһСйصһЩ飬ȻҲúõѯһ֮ɾƵСȻ֪޲޲
˵Ǻ͸ոչ˵Ĳ࣬ȻΪԵʣСǱ߱ȽϹһЩ
ϴʵһЩŵӣʮҲѾıٵĶЩԼˡ
ŰЩˣ΢΢ͷҲЩп
ΣԼҲдһЩˣҲЩˡ
šСЩ룬Ҳڵ֣ɫЩ׷ģ
ȻСԣȻѳˣзǳҪλõġ
֮ʴӼȫˣ˵гģŶǵڶˡ
ңŵкܶˣʦʦʦʦ㣬־ˣˣ½ѩ
֪ΪΣСԺбĳһ°ͬɽѩӰǵ֮ʺԼֵ½ѩ
ľ󣬻һ˫ƽдŰ˵ӣֱС¡
С׷ɫȻȴδԣ룬˵ˣʮʱȥˣˣ
С˵˽µʱΪתҶʦȴҶʦ˿ƣؼʱΪ˾СǱԭȻʩչ˳ҪΪֵҶʦĹ
Ȼǳ䱻ˣȴԻָ괴ˣĪ˵˻ߺ˶ˣһӹƶֻܲġ
ȻСʱ򣬶óһ֧ҩ͸ϣܹСһЩʱ䣬ڱʲôҪʹʵġ
ңԼûа취޸괴ˣڶ
ãֻЩһֱ飬ҪúõϡѯʣС˵ͷ˵иոոֳһĨ°ٻӰҲɢˡ
ʮķദСͱ֮ĸѾúιˡ
ңԼ飬Сһ
Ů˾øж⣬һΪԼ˰ɣ
׷ƷƶԶͬģСҲ
ˣʮʱȥˣǻû𣿡СĻͻȻʲôƵģʵ
ĻСЩ˼ģɫЩεģ
΢΢ĬƬ֮󣬵ΪӺ飬ĻɼĸˣЩǶûӵ顣
ô벻Ҫأԣ˵ͷЦŶСʵ
Ҫ˵ĻСڵҲСˣʿĻŴᱳ£ƺӶѾ˰ɣ
ӰĻСһʱ䱻סˣҲ֪εĻش
Ƭ֮󣬵ӵҴûпǹǣǰ˵Ҫһӵ飬˵˺ӣһļҡ
ڱ״ʮǰ޼ƿʩʮʱȥˣһ뵽취Ȭءϴһ˿Ц⣬񿪿ڶС˵
ʮС͹Ȼ뾡˰취ҪָģֻǣʮʱȥȴЧ΢СжѾʲôϣˡ
էȻĻȻпָܻƣһ£ϲ˶վͬʱЩĿŶ񣬵ʦ˼˵ָܻӣ
û˵һõǣԡСĻЦЦڴ
μǵλ棬մ칬֮ʱҺǶʹ鵤ҩЩҩһ괴˵ģҲɽ̫ϾĵҩӦǿԵġ
ԿԵģʦߣھȥԡȻ˵ɶСԣȻʦѾ˵ˣһİգܱԼһϣûкðɣ
ԣЩģСæŶֱȥұһʱһ̶˷ѵӡ
СеģһЦȻͱĸǳĺðҲ̬ˡ
ư͵ģС뿪˵Ĵ


1828 ƨС
ˡ
˵һ԰ӣؽܵĸһĿĸоֻǣû߽԰ӣܹһö𣬷·С̣ÿһļϣ·һȪϵˮΡ
öĲ΢΢һ٣ܸоƺ԰귽棬سЧ
Ųͣ٣ԵСȻܸоƬ̣Ž͵һϹŵ伮ҵİкܺõİãЩϰϵż档
ţӵȷԣҲ˵ͷ
궫ҲѧϰģĿҲΪұԼ飬ȻһװٵĶһЩˡ
һˣСƿ԰ӵľţ̲УܿŸ˷͵ıһŹԱߣվһźŮ
üһĨɫ·ʩһ㣬ȻŸ˵ķͣɴòϿᡣ
˵аĹЧǵӱϾҲ飬ˣһˣʱӹԱŮݸԼĲöͷϵĺ顣
߽СϲɵųһõЦݡ
СԵĶʱȴ㶣ϴžϲɫӭŶһʦ
˵СֻǶļӶѣʦͽݣҶСİ˵ʦﲻ˿ˡ
ΪСӣһ壬Ȼڶĳƺ˳Сƺġ
ţضЩ꣬ǿˡ
űֻǵһӣѾ㺹ģȻҲЩжСİ飬Уֱӽ
ʦ˵ƺء
ԱߵСʱѾ̲ס˵ӣæڽϢ߱
С⸱ģöɵðԷ˸ۡ
Լֻ˵˿ԣʲôʱ˵ԼһõˣѡԵĺˣĶԼʦôģ
Ȼǲ֪ԭʲôˣСĻ˫ԼĴ㾪֮УȻȫǾϲɫˡ
ȻĳҩñӳˣԺСأǰϾҲһʿݣˣʮԱԣҲһȽĥ顣
ģʽͻȻı䣬ɲ˭ܽܵģֻǲС͸׹̫ܣԱʮصرֵԼˣȴû뵽ʱʮ֮ãȻԼ괴ˣ
ϲ֮УȻҲڴѯʵĿ˶ȻҲڵŶĻش
űڴ񣬶˵ûյĻҲ˼˵ˣ˵ͷţӦò⡣
лʦ֪ƵĻҪô
Ŀ϶ϴžϲɫصĵͷͬʱҲЩӡ
ʮʱˣԼһ˿ָϣ
ʱ԰ۿűСܼģȻҲǵ飬˵ͷ
ȻʱԣȻǲ˷ʱˣСʼˡ
Ҳûж˵ʲôԼָ˱üģһɫĻӶ
ǵģ𣬾ЩĲϴﵽ¯ߵȼ
ǽ껯𣬲ϴ꾫ķǵ궫ɽλõġ
ϧȵλŵɽλģĻǵ궫ĻĹ̵ʮٰ꣬ʮģӦָܽ괴ˡ
ڵҲ˵ǿ𣬿ɵǶ־ڶĿ£Щ𲢲˺꣬ڶĴ£Խľ⡣
ֻǣ걾ܵ˴ˣˣȻþˣȴҲԵ
ŵҩȥϵһ֮󣬶һóһˮƿ浹һŴ뵱ҩ裬͵ǰ˵
лʦ΢΢ףӹҩ֮ȥ
ɵټ϶ʹڱĻָȻżİ
ԱߵСɫЩڴЩţҲЩĶţһԲ
ŶæµԼĪСʱ֮ջָ̲סǰʦôָ𣿡
С⸱ģöɵøһۣû˵浱ʦأĴ˱κƶԻָҾôһȬƣҪϵʱȬ
ŶŶŶ죬ʦǱɻء
ȻûȫָǶȴһܹȫָʱޣʮ궼ˣ̶ʱСȻܹȵȥͷС֮߳ĵĸһصƨ
ţ㻹е۹⣬νɣʦȷ
СһƨҲһǫӶûУϴЦݣˡ
ʦ治ҪⷬС΢΢鴤һ¡
Լ˵˵ģʦôΪɻ
͡
ԱߵıŶС֮ĶԻɵЦ
ʮΪ˵СԸ񶼺࣬˵ЦˣҲֻڶʦǰŻֵôдɣ⸱ģԼ˵ʮûм
ȷʮǰ屻˵࣬СԽܣԼʦܣȴû뵽ɱ˲֣
Ϊ˸СȻѳţ˵˸¡
ڼ䣬־ҲԼԼصȥʦﲻǵ󣬻бҪĳ䡭
һеһУʮǰغ飬Ͱ飬ȫ߸ˣСԴ䡣
ʮ˸ɫЦֻǣʮȥټСʮαװҲ֧Ųסˡ
ֻڶǰŻôһֱŵߡ
оˣԼչնЦС˹ץס˫֣ʵ
ţоöˣĴ˻ָĳɵӣûоôɡ
Сץ˫֣ĻϴһĨߺ죬ҲһĨҸɫ΢΢ףϸ

ʱһӰһĳ԰棬ǹɫҴҵֱ˽ˡ
˵Ʊ괴ˣ֪ˣ
ԼİŮȻҲ֪ϢҴҵĸϹˡ


1829 ط
ĹˣļûҲںһͬȻ͹Ӧһͬǰģֻȴûйٶȿˡ
Լĸ׺̶ŵĸϹҲо·һůųһЦݡ
ף̣ոնʦѾһָһĴˣֻҪʱȬڸоѾöˡ
ͬģ֮ǰԼСһʱ򣬹ûдԼСԻԣۿ˼һһ𣬶ҲûϹŵ˼
˸֮ڹǵǧлУת뿪԰ӡ
ȻСȻҲһӣϾҲǶĵӣǲ˼öһ˴ŵģˣŶһ߳ˡ
ڶԣСϴЦݣȻܹõָСԣҲǷеһʯͷˡ
СһǰһţΪӣΪ˱ʾԶأСȻ΢˶һλ
һ·߹е˿˵ΣȻվһԾϹʾС˵ݵλǳĳߡ
Ͼ800ֵҲʾСʵڹ֮ϣ˵ǿҲΪˡ
ˡһǰһţ˼֮󣬶ƺ뵽ʲôĵ˵ոҹʱ˶˵ȥˣǻʧ죬ôˣʲô鷳𣿡
⣬СɫЩΪѡ
΢΢Ƭ֮ȻǲģʦʵЩ͵͵뿪ʵȥš
ŶСĻöĽŲ΢΢һ٣عЩĿС
аʲôľƶˣС˵ħŵ쵼ˣǣȻ͵͵ȥţ
ģǰЩеʱʦƺ˲Ӷ߻ħˣǳΣգңЩġ˵ʱС΢΢ͷЩҿ
ʦԼ˵˵ļ̳ˣΪħȴһֱŲŵ飬СԶ񣬵ͷҿ
ţﲻ׷ӣȻѾţ޶ĶȴʵʵڵģȥҲ֮ˡ
ֻǣС֮жԼĻﲢûг֣ǶԼΪǳͬСЩȻĿŶ
ʦ㣬㲻𣿡Щ㶵ĿŶСʵ
ΪҪ㣿ֻǣСĻȴҡҡͷ˵ħˣɱϾĶħΪı֣ΪҪ㣿ȻصĻȥӦ֮¡
лʦĻСͷ·һůƵĻͷ˵
ôСûǶԼΪ⣬Ҳ˵Լ֪ԼͷܣҲһ취ȰԼģ񶫷ʾͬ
Ǹм֮࣬СͷЩΪѵӡ
룬СǿˣʦϼȻƱ鵤ҩУôʦơ
ѽĻ˳ԼˣǿԼҪƵ鵤ҩöûЦЦ
ٺٺ٣лʦĸӡ
ڶǰСҲô࣬ʦͽһСҲԸŰԸԣǸҺͶżЦҲֻкͶһʱŻоࡣ
ҩҲµģȻ㵣ƣôϣұһɣźö֢ҩ˵ףǱߣҲе㻳ء˵䣬ŵķҲЩп
лʦȻԸԼȥһţСɫϲĵͷ
ʱ䣬˵УȻСˡ
߹ȻǺúõİһᣬ˵ĸ߲һϯ㣬Կó˶ڶˡ
ڹ˾ٵ壬ҲȻƵģ˾һǸԼСӣϾԼСʦ
Ҳǳô˻ᣬмԼԱơ
һ㣬ȻҲгô˻£µа˶ѾˣҾ֮С
ϯⳡ˸߲㣬ڶȻǳ飬Ϊĳ֣˵Щ߲Ǿ
Ҷʦµһˣ֮ǰȴжȡɽҲ֪ʧʮ֮󣬶ǷܴҶʦأ
ֻǣȻ֣С˼ȴ඼棬Щ˸߲飬ҲֻǷ¡
ò׵ȵᲽβ֮󣬶˸ڣ˵ҪԿʮСΪ˶٣ֱӴС뿪ˡ
СҪ֣˵жź˼
СʵЩ˵ĸ߲Ȼ֪ģôΪСʦʵǿʲôĵزأ
лŨŨĺ棬Щ˶Թһ¡
ֻǣСĿҲΪ˦ǣȻǲǸˡ
СһɹŽĽ£ӻһݹ⣬գۼʧˡ
ڶ磬ͱСҪöˡ
ԶС˵ٶȣѰܸǣȼ˵ĸ߲׷ʱҲֻܿԶԶӰʧҹ֮аˡ
ʦǵٶȣֱɵŵĻֻҪʱͿˣʱĻ
˿ԼеĶС˵ٶȣЩġ
ѰҪк˺֮ĻҪϵʱء
ʱ𣿺ôãСĻعͷһۣЦЦ˵ڰͣ
ţ
ŶͣˣȻСҲæͣɻ˶ԣĿŶȻǲΪͣˡ
߰ɣҴ˲صȥ
ЦЦδʲôԼָл˼ȦԺйŵԼλʱСǸ֡
ͣ
֮ϸСǳˣܿ컯һ޴ԲȦԲȦڽвͬľ֣ޱϤ
⣬ǣſռ䴫һֵ߳ľСɫһ䡣
Сԣľɫʵ̫Ϥˡ
ûжԣ粽ֱ˽СȻҲỳôˣڶҲռ䴫֮С
˿ռ䴫Ȼɢˡ
ڶСҴһ£һһľޱȵϤ
ǣ֣Ļصˣһգ۾͵ˣ
ΧϤľɫСϴž֮ɫ˵


1830 ǵСһ
֣Сԣʵ̫Ϥˣŵʱֵдܳһʱˣÿ￳⾫ӡ
ȻǶʱǳƽȴǳĵһӣΪźִŵӣСûгޣ顢ͰҲûз췭ظı仯
ĸԼǰһֱĺСо׷֮ɫ
ʵеУ԰һȻѧУеʱ򣬾̫ƽȤǵ˲֮ٹʮĻ׶У԰ֵž󲿷ֵ˶ᱧŻ̬ġ
ԱߣһԣȻҲֶ֪СԣǷˣԲûг˼
СĸԼǰĺ룬㱼ƺһ꣬ÿ춼п
żĻһõͬŮͷһһʦܵĽš
õĻ䣬ֻǵİѡ
Ƭ֮СԺɫ֮£ʦӵһ龰СȻһ̾Ҳӻ֮лָ˹
ʦ߰ɡعСڶԶ˵һﲻ׷ڵǱйȥ
֮䣬СȻǶڶռ䴫ŵħʾ˼ľֱܹ̾˺ѿռ䣬ʵǧ֮Ĵͣռ䴫ŵħ˭Ŷþ̾ġ
ţͨѧĻʱ䣬ɡۿСԼռ䴫ŵħܸȤӣЦЦ۸ƸСĻҪջģϾԼ볬2ԲѾûжپˣջСЩӦ㹻ˣʱ򣬶ȻҲҪȫµĻѧϰħҲ
ţǿ̫ˣԣС۾Ҳæͷ˵ԸԼռ䴫ħȻҲǷǳ˵ġ
ְҺʦһμʱ򣬾ءֲֻСԼеĵطͬҲǵͶһμĵط
Լһμ򵥶ĳСҲ꣬ԼںֵпʦȴͻȻˣԼһ
Լʦˣȴû뵽żȻˣȴԼʦЩԼṩ˼İ
˵ȫ˭ԼõĻ˱֮⣬Ƕʦ˰ɣ
ţ㻹ֻһӵĺӣʱÿǿ찡
ԣҲ˵һκСʱ΢΢ͷͬꡣ
ʦͽ߱ģܿľ˴壬ΪҹɫԵʣ˲ŵĴе쳣
һƹСͶҡβͣ߸˵ĳ˹
ͨĻƹȻҲ֪ÿС͵͵ģˣ󺰴е˵ע⡣
ƣһˡҡͷβǳȵĻƹСϴһ˿Цݣͬǳȵı
еʱ򣬺ͶദȺദҪ򵥵öˣϲϲ㣬ϲǲϲ㣬ûôĶԹ
СҰãʱҴǼ档
ǰСƹܳһʱ䣬ԣȻƹ˼һһ֮侹ȻܶԻ
νСңȻǵСԵֻˣС֮СҸһͬ뿪
ͻƹ˼֮С뿪ˣĵﲻǷӿȥ
СͶ˲ñ˷ֵĻȻûʲôֵܹǡ
ʱﲻ׷޵ķƻţһڷų͵İɫâۣȴҹһ㡣
ɣԣ豸ȻѰ˼ҵú͵Щˡ
ŶСڣ˶õϤ𣬴жϣﲻףˡ
źͶű۸ӣҹȻǲܴʦʦķˡ
ף㣬ôˣһָܻǰɣ
ȻдһЩк͵ǣ˵лõ˼ʵĿǻ
ԶԣӳһЩһЩŮʱڵ۸С
ȿȡ
ЩԵ㣬һ£΢㲻õģĸ׵ȻأǣȿȣݣҲôˣɫҲˣ㣬ȿȣȥɣȻѾΪ˸ͣͲŮˡ
ǣĸףҺܵģҡȻĸ׵ĻеǣȻǷĲĸ׵ƣҪ
ˣȥɣչţûµģĻٹɣȻѼ˸ҹܹ鲻á
ҹɫˣԱߵﲻʱҲˣȻ֮УǺܿģﲻ׵ȻҲϣҹˡ
ǣǺðɣĸף㡭Ҳ֪ĸĻеĬƬ֮ڴ
žĲ֮󣬼Ԧһ籣ƿնȥܿʧˡ
ڰ֮УСĿʧķɫӡ
Σ÷ʦ㣬һֱĶ󣬶ڱİܴһΪжǶİ飬СԻ⣬κʵġ
ϧˣǵСڵʱСһĻǸжð
Ѿ뿪֮ͻȻһĵ̾ϢȻ㻹ǺܿСģŸ䡣
ߣҪͽ޸ѵҲһѳ𣡣
Ļﲻ׵ȻһأԵĴŷŭĸо
ȣȿȡֻﲻ׵Ŀ˼¡
ðɣԼӵģͷŭܿľѹȻǲٳԼӷˡ
ۿﲻ׵ŭѹ£ôСĻΪÿξСľҽȥأ˼ƭùˣƭҡ
Լӵⷬﲻ׳ĬƬ̣Ȼһ̾ϧϾˣڸ˵ΪС
ѽУҲϧɫеĵ棬ҾĵĻСˣϧǣŪ˰ף˵ǵСһĻǷͲ뿪ˣ
԰ɡ
뵽Ŀԣﲻ׳ĬƬ֮󣬿ڴ
⣬Сŷﲻ׷ĶԻɫҲһƬӡ
ԼҲʣԼĺʦһĻԼҲ᲻뿪Űɡ


1831 Ҷʦֵ
Сվﲻ׷ĴڣһԲֻǱȴЩᡣ
Σﲻ׷Сԣ缺ˣСǷǳصģҲ˵⣬͵͵ǰ̽ˡ
֮ʣͱˣСڴ峤Сﲻ׷޵ϣǶܸܵһЩĸġ
һֱϲСŮСʦﲻأ˵ǳܶʱ򶼰ȴȣͬϸһ㡣
վڴڣ͵ǷĶԻϧԼûкʦһ𣬸ϧԼ뿪ţСһƬж
ֻǣȻжСȴûкڡ
ƭԼԼƴҪסԼ֮ܣȴ뵽˾ȻĳȻҪ
֮һǲܱģԣҲڱУֱڣСδڡ
Ա߲δԣֻǾĵȴš
˵ڶԣﲻЩ˵ֵܵͣǱϾѵ״̬£ԣҪ鿴һƣûǵ˯֮˵
ﲻ޵ĶԻûг̫ãϾƲᣬﲻȻעϢˣ˶̶̼ӵӣϨ˵Ϣ
ٵԼĪСʱȵѾﲻ׵ĺСƿ˴ӴԾ˽ȥ
΢΢һӣ⶯һ׾ٵı£֤ﲻ׷˯УԲ;ͬʱŴⷿڵĵƹ⡣
ʦ鷳㿴ʦƣǷ
˿ڴ˯еˣСĿԏCһصϣЩĶԶʵ
ţԣ΢΢ͷǿľӿֳ䵽ϣϸĸ⡣
ҪķѶٵʱ䣬ܿģ鵽Ƶԭڣüͷ΢΢塣
Σʦʦôˣ
ŶüͷСпһ£ͬʱЩŵĶԶʵ
˵ʦʱ˲ӣ߻ħŵµƣ񻺻ĽԼľ˻ƫͷԵСʵ
ҵĽҲǰЩʦʦ׿ڶЩʦ˵ģҶڰǡˡ
ԣС˵ͷͬʱЩĪĿŶ񣬵ʦʦ׿ԣȻɡ
ʦʦ׿԰кèءС֮ԣüͷ΢΢һ૵˵
ʦʦƾôģĻСȻҲЩԾˣæ׷ʵ
ʦƣΪ߻ħֵģǱ˴˵ģҲأֱڶûΣڡ񿪿ڣԼ̽ĽС˵һ¡
˴˵ģ˭˭ܽʦˣңȻǱ˴˵ģΪʦʦȴ˵߻ħأĻСɫ˱䣬ȻǷǳɻˡ
һﲻ׵ʵݶͣ˭ΪҪ飿
Ҳ˵ƺЩè尡ͷҲǹȻ˵ĸо
ԭпɴû˵߻ħְ񻹾ЩأڿȻ߻ħԵɡ
ʦôҲ˵ˣʦа취ʦκãҡҡͷСҽеЩɻȫ˦ԺȥˣڶԶʵ
ţЩȻ鷳ҳֵĻûʲôġԣ˵ͷ
Ҳ˵ɶˣͶдŵһЩμλ̫ϾõĵҩвָܻƵģɼҵҩȻǲͬˡ
˵ߣСͶǶڰеİƣʱŵ֮ͨУһ뷢԰׵ߣһ档
߸˵ĸоɷǣֻһ˫ȴǳĹаΪ۰׵λþȻī徹ȻҲƷƵģѺۡ
ģˣλ֮ҲֻһˣȻҶʦˡ
ǲǱ˺ܶˣʱҶʦϥ֮ϣ뵽ﲻ׷ԼִȻ㱻Լ˵飬оЩڡ
Լﲻ׷СͣȴǷܾˣȻʱԼ߳ŭǷϾҲԼͽﰡԼһŭ֮¶ֵģ
ңЩҶʦҲϸĹעش֮ﲻ׷ûн˵Լ߻ħˣҶʦоЩΡ
ԼĹѰܹκõģ˼ǰҶʦԼҲȥˣ͵͵İһҲֲһ°ɡ
һˣҶʦһֱ뿪ͨ壬ûоκ˵£Ŵķ˹ȥ
ǾҪκˣˣҶʦٶȷǳĿ졣
ţȵȣоǣɽֻǣҶʦ˴֮ͻȻ֮һӦҶʦɫɵñ˱䡣
ɽϾҶʦı˵ʮǰ֮͸СҶʦɽкǿҵĸӦġ
ɽ˭УʮȥҶʦȻ֪ģӦɽĴڣĵײɵһ
С͵͵Ǳͼıʲô
εεΡ
ﲻ׷ķ棬ʱѾƼúˣ׼óƵĵҩͻȻڶǵУһֵ
1320
1300ֵֵüͷ΢΢һ
ȻԶԣ1300ֵɲʲôɵλ浱У̶ֵĴڣ˼ǰƺҲֻһ˶ѡ
ʦʲô𣿡ŶĶͣСЩʵ
ϲĻҶʦˣѾ߷ɹˡ
ǲҶʦֵľҲɨ赽Ҷʦˣ˵
ڶľɨ赱УܿҶʦֱĳ߷ɹӦǲԼЩ˵Ĵˡ
ҶʦˣˣöĻСɫ΢΢˱䡣
˵ʵǿҶʦǲһģҪŰһĶŵһ֣Լʦߵõ
ʦסҶʦץʱʦƣˣ
ȻأǺܿģС¶˾ĵӣϢһֱƿ˷ȥ
εεΣ
СϢ𶯣Уֵ860ĳ̶ȣֱ1150Ϥĸоö֪ǻڶ״̬ˡ


1832 СVSҶʦ
СǺģԼλʱСҪ
һŵ̫Сɽ֮ǰʹڸĴŹνศɣԳ顣
ŶСΪԺȻΪʦģʲô̰ɣ
Ҳģֱӽϵ̸СңСҲɹĽ˵ڶ׵ĵز
ڻӰϵС֮󶫷İ۵Ƹġ
ţֵȻҶʦ200ҵӣǣҲδûһս֮ˡ
СȻȻ߳˷䣬ɹŽҲ˳Сʵеˡ
Ҷʦܿ˴֮ϣȻҲִɹŽСˣ۾΢΢һҲ¶һ˿ЦСû뵽ȻͶĻصˣȻ˵ĻôͲˡ
µһڷɽҲɵͬҶʦ֮С
ҶʦԵ񽣣ȻƷʱȲСеɹŽҲǷƷˡ
ҶʦСδԣֱӳҶʦ˹ȥеɹŽֱָԷ
СһԼҶʦ˵ϻĻȻᱻԼʱ䣬ӶܻӰ쵽ʦ˵
õƵĻӰϵСս񶷵ȻǲģֻҶʦսȴӷḻӣȫֶΣһʱ俴ޱȵ֡
ݺᣬֻͬǿϧǴӾСҶʦѹš
ת֮Ҷʦǲ֮սʱȫûбҪ˼һЩ˵
սСҪḻֵСҪߣټв֮ԣСȻ·ˡ
ͣ
ԼĪӵʱԺҶʦеĳַɳ˲̴Сӡ
ֻǣǰһĻҶʦȴû˿˵ϲ֮ɫһУǳɻ֮С
ͬʱСҲһһѿʯͷȻ
ЩϷСӻʯ飬Ҷʦüͷ΢΢
ʮ꣬ҶʦСȻǺ˽ģ˵Լв֮СЩͬ˾÷ǳļ֡
رһνӰǴ˵ɼҵĻǧͨ
СϷûЩСϷĻվ˵Ҷʦ֮ԣСҲǲĻش
仰˵ȻҶʦЩֻСϷɻתҲ֮һ
ʲôˣ﷢ʲôˣ˵˫ûʹʲô춯սĶǲСģܿģźǶű鼸ʦȫЩӳ˳
ҶʦǶһ㶣ԱߵСȴǴʧɫ
СССΪӣδʵЩɬҲЩΪ֮ɫ
СҶʦ֮սȻûб²֣ǣҲ֪εĲְǰСҶʦƺʡ
˿⼸ĵһۣҶʦ΢΢һֱӷ˸߿֮ϡ
һʣ֮ƺܿŨѹ˹ͬʱҶʦн̤ǣдʡ
ɲΪףͻԽ֮
ҶʦʩչȻѰģµ׵粻ֻ˫Ҫƺ嫡
һĪ˵Ǵˣϵˣв˱ߵƾˣԶķ򣬲˺Ȼɫ䡣
˺嫣Ҷʦ𣿷ʲôˣȻҶʦڴǱʹ
ݣ
еĹâпٵĻһӰӣҹ֮з·һ㣬ȻĶԽԽǿǣŴߵķϹˡ
С̧ͷ죬ȻǺİֻǣƵȴǱܹʩչġ
̶ȵĹС֪ҪֵĻǳѣֻǣʦƵڻ֪ôˣԼһҪƴȫȡʱ䡣
ǶԸˣСͨٻˮæǣˮϾҶʦദãСҲԸˮΪѡ
ˣҶʦСεѣҲֻԼ취Կ
ۿ̺ĿСһҲ˿Ĵ⣬ڶ׵״̬½ԼǱصͬʱӴۿüĲһҲ
ֻСеɹŽһԣͬʱǳģ˫ֽӡһ¡
µС˳ȥ𺣵ģŶˡ
ݡȴ
Ȼ˵ƣǿľȴ׵ĽľԺ֮УСҶʦսȻҲС
ʵ϶ԣСڵ׷ǲģʽĳ̶˰
ԱһС૰ǵԭиǲߣʵڵСҪԲһء
ãÿµĻ氡Ȼһ֮Կȼյ𺣣Щ˶Ŀࡣ
ǰնȼ˵Ļ棬ƣˣЩŴϹŸ߲ǣԶ𺣵龰ҲǾĪ
꣡
ըտɫ׵ŰɫĻշӿ׵ͻĶԿɫͳɫײգһ̷·һľ˵ҿ
µܣ˾þ
ȻȴСȻӳĪܣǣȻǿһ
һײ֮󣬳ɫĻЩ񱩵׵±ˣд׵磬ӵĳС¡
¡¡
տɫ׵磬˲佫Сȫûˡ
ʵ϶ԣС˵Ѿλ涥ǿߣҶʦԣվǲһ
ֻǣۿЩд׵罫СûˣҶʦȴûзһУյ񽣻صģͬʱ嫵֮ص
Ȼأ棬ɣն
ҶʦȻǱɱС˼ˣûС֮󣬾Ȼĵٶʩչն񽣾
С
һĻԱߵĴЩӣһŵǵɫҪȥæȴûʸ֡
䣡
µն񣬺ݺݵĳС˹ȥ޴նԽһɽп
ϣСӿǳǱӭն񽣾ͷȥ


1833 ܣȾ
ݣ
һΣ·һ°ɫĳҹз·һưɫƵġ
ͬʱһڱͬų貵նҶʦն񽣾ӭȥͬһն񽣾
Ȼһն񽣾Ҷʦȣ༫
ţһն񽣾ȻֵԼĹҶʦüͷ
ٿԼǰ۵֮ˣҶʦԵն񽣾Ĺջɵ
䣡
նննӳܣ𺳵֮Уһ°ɫӵӣֱ˳ȥǰһ޴ĽۣѪ·ҪǮƵĿӿ
ǣӰȴ񽣣ᶨĵСǰƾǰѪϵĵ䡣
Ŷ棬񡰿ƴСֵˣ΢΢һЩ죬ϸ룬ȴ־òġ
㣬ȻŵԼǰӰҶʦüͷ壬дŷŭɫ
Ȼ־ҪƵվСΪҶʦеŭ
ʮǰСͱ֮յʱʵҲһϢ˵𶯣ǾҶʦ־Ϊͽ
˵Ҷʦ־ΪͽǺԵɣ֮ʮҶʦԵ̣ټ־ʣʵ֮Ҳպˡ
ֻǣȴû뵽ؼʱۿСҶʦɱʱȻС
ʦңҺС÷ѣǸֵܣŽվЩ΢΢ģ־ȫûԼƶǵƣĿҶʦ˵
ᶨ񣬳ֵı˿̵顣
˵䣬־ŻعͷĶССС飬ͬ壬ҾǵĹϵˣֵһˣǣΪʲôҪ뿪ţɡ
֪˲屻ɱ࣬СΪܲ࣬ˣȻɫήҵҵ˶󶫷İ
࣬׷ɵΪСķӦҲ־ôؿƿ
ˣֱ־𶼲֪࣬׵СΪ뿪ŵġ
־СҲǳĸӣȷΪŹ£Сͬ־Լֵһ
ҲΪˣĳޣСԼһ˱޺ͺڰԼһ˳ܾͿˡ
ΪҶʦĵӣԺǰ;һƬԼǲҪĺá
ŵЩˣûи־˼ͬģСԼҲûи˼Щ²дĺȻ͸˵ˡ
С־ĻҲоɬǿԵĻԼֺγԸ뿪أ
ֻǣô˵ĳޣҪɣ
Բ𣬾Ѿûлͷ·ˡС΢΢ƫͷƺҿ־ϵ΢΢ҡͷ
ǰ»Լ֣֮ԼѾʿɱĴħͷˣԼܻͷ
㵱£ɵһսϾʿɥǻ¶Լĳ
һ򲽶ԣԼѾȡ˱ǹ֮ŮʣԼ±
С˵ֻҪСĻ־ȻԸ
ֻĻ˵꣬ͻȻһɫס־ӡ
Ҷʦָһӣס־ֱ䵽ԱδʵĽ£Ȱͽչ˺ãŻ˵
δǣжŵǵɫСҪ˵ʲôȴ˵ĬĬ̾һͷ־ơ
ڸոҶʦն񽣾ջ˴󲿷ֵ־Ѿɥˡ
Сڿûپȵˡ־ס֮ҶʦĿСϣ˵еɱû˿Ρ
ǿɲһȻ͵Ҷʦеٶ׼ֵʱͻȻһ
ͬʱһӰӺڰ֮˳һ˫ɫֻɫ֮£Ե޶ء
棡ԼǰֵӰҶʦɫɵñ˱䡣
ֵȻǶܣҲ˵
棿ʮǰӡ𣿡ֵܣδ
ʮǰһսװӪԵһԼӡϷ롣
ߣȻû˵Ƕͬħˣɫ۾֤ˣزҶʦҲûٲҴŵ˼ˣɫһںȵ
һˣͼС𣿻᲻̫Сһ㣿
Ȼͬв֮Ҷʦü֣֮£Ҷʦǲģʵ滹ǿһ
ôټأʱһ
ŲҲˣһ˫ɫֻۣͬɢĹâ
ݣ
ȻʱҹеĶݹ·һ˸ţһӰӰн
ˣˣˮ´ʦ峣ƵˣټϸĵӣĽ˳֣ƷǷ
ôƾ𣿡ЩŵĸȫԼҶʦɫʤȯյģƽ˵
˵СӺǿűϾ֮ף˾˷˵ģ
˼μ桭ȻʱһӰ˳
һ°ɫĳۣ˸ͷɫĳòǳӢ仹һɫĳ
ȻעĻ˵˫ۣͬһ˫ɫֻۡ
㣬ʲôˣֵӣɫֻۼȫʾݣҶʦüͷ΢΢壬ɫҲһ֮ɫ
ҵֽȾҽ飬ţλ򵥵ĳƺΪȾͿˣμ棬ա
Ⱦϣһ˿ƽЦݣ˵ǫѷӡ
Ⱦֵ֣ǰû˵ȾĻЩŵ˶
֣ȫû˵ˣֱƾձĳһ
ߣҺú㵽ʲôֶΰɡ
ԱߵĲˣһģһڷɽֱӳȾȥȳˣש
Աߵ˶ĿţȾʵΣҪúùĦһ¡
֮ʮһϿգ
ֻǣŲ˵ķɽȾȴֻ̧Լָһ
һ͸ĹʱȾǰһܣȴ᲻ɴݣ˵ķɽϿյ͸棬ȫû˿á
ԼĹס˲˵ĹȾɫȫû˿ı仯ֵָ˲ˣ
Ƶ֮ʮڹף


1834 
īʣ˲ˣ˵ȫۿɼЩɫ˲仯һڹײĵģ
ţһںɫĹײѸٵݣҽźڹ׵Ĺֻ֮˵ģǳǱڵϣѪѾûս֮ˡ
˻
һĻΧ˶һٿȾ񣬶ž֮ɫ
˵Ҳߴ֮һɣڶԷȻɱˣ
Ⱦļһʵ׿µʲôĳ̶أ
ȾչֳʵСҲž֮̾ɫ
ʦ𣿹Ȼʮ֮ʦʵøǿˣ͹Ǵ⼸߿Ͼܿóˡ
棬ӣȾǿɶʦĿܶѣҲֻС֪ˡ
ŵˣȻɫ䣬ܿȥտ˵ˣֻǣٿȾʱһ϶֮ɫˡ
Ȼֻĸ˶ѣȻС棬ӺȾļһʵǿÿ°
ԼȻ࣬ҪǶĻõ𣿾ŵˣһʱҲû˶ٰա
Ҷʦһ۲˵ƣٿȾ΢΢ӵУһźۼĴ˳ȥ͵͵ϵɸ֣Ͻ֧Ԯ
ȻҶʦҲûоԵİտԽСˡ
ֻĸˣҶʦҲֻҪܰǶ£㳲Ҳֵõġ
Ǽֱ˵ֻҪܽĻ˿νȺˡ
ѰʱҪɱȻѣڼȻŵĻǧѷĻᣬȻǲܷŹ
ƺЩ԰˫ŵʱԱߵˮ´ʦŮˣԶԱȽϸһ㣬ҴƬ֮󣬵Ϊβﲻ׷˵ټأ
ˮ´ʦĻڳˡ
ǰߵֵô󣬾ЩӶ˶ܳˣΪβﲻ׷ˣǺСʦͽ꣬Ҳʱڷﲻɣ
ʦʦ˼ȫСϣδһʱҲû뵽Լʦʦ飬˿ˮ´ʦĻ⼸ĵɫɵñ˱䡣
δԱߵʦչ־Լæʦʦ˹ȥ
飡
ȻۿδʾҪƿﲻ׷޵ŵʱͻȻһεĽƳˣĽȴţδһԴײȥײһǽƵġ
δɫ䣬ȻǺﲻڷᱻˣæóԼķҪⷿſڵĽơ
ֻǣµķֵܹģ
Сʦʦôˣôû취ƣδд󼱣ͬʱתͷСʵ
ȻһǺСйϵˡ
ˮ´ʦĻٿδҪʦʦķ䣬СҲЩУǴƵḶ́˿̿δʸûа취ӣСİһǶʦ
ͬʱСشİɣʦ֣ʦʦﲻΣյġ
ΣСǴҿųģѾħִ֮ţˣɶƷԣ˻ǱȽεģСԣδȻЩǣǣȴҲ԰һЩ
СŵȺ֮Уˮ´ʦһϮɫȹ½ѩ񽣣һ˫СϣЩӡ
û뵽էȻ֮ټСֻǣһ棬ⲻ˵ˡ
ߣѾħĻһ֣ȳ˵
ﲻҲǴۿǷȻǲ̫ģǿɲܰﲻ׷޵İΣѹСƷ棬ˣˡ
ŵĻ䣬Աߵ峣ˮ´ʦһͷԼԼķӹ˹ȥ
䲻֪Ǹô£ԼλһֵĻӦܹεĽưɣ
顭
Ȼ˾㵵һĻˣ˵Ĺӽﲻ׷޵СݵʱͬǱ˳ȥ
ȻֵĹûдƵĿܡ
⿴ŵ˶ƾȻôǿ֣Ȼˣ
ȱǸˣȰС˵ҶʦһĻ΢΢Ƭ֮󣬿ڶԵ˵
ӵҷһߣȰСɱ˲Ҫ飬ȻҪĻڰСסŸֹ֧Ԯ
õģʦҶʦĻԱߵĵǵ˵ͷ
λΧЩܳŵӣһΧ˹ָķʩչС¡

ǧ̭ڣ
׶ݡ
ս򿪣ܣȾСǣȻִˣͬʱóԼ˷
˵϶ԣСȻǱȲ˵ģǣСǵʵһλĶǿߣ֮£һʱ䣬ţȻҲѹסĸ
ʱ򣬷ݵУ⣬ȻѾˣȴҲûмųȥ˼ǽܵӾĹϵĲ鿴ս
˵ʵڶڵʵԣЩսǲ˼İˣû̫˼ֻǣСϾԼĵӣԼҲϵЩֵջģˣҲúõ˽һΪԺˡ
ȻһԭԼȻصɵλ棬Ҫһʱܻع飬Ҳҵ
Ҳ˵ʱţѾһƬս֮УھŲԶһɽͷһţׯϵĸоǲдµ޽
˵ȫûñˣձµ£һɲ
ӷҶʦĴѶǰţȻʱµµУһĵϺͻȻõһݴѶɫ΢΢һ䡣
ϺкܿжټµľӺ͸߲ǣһͬǱȥˡ
һߣΪɶ֮һ᰽УͻȻᰵ۽Ȼüͷ΢΢
ҶʦĴѶ÷ȫȥԮǷʲô
ĬƬ̣Ȼ֪ҶʦΪηôѶȻҶʦˣȻԼԵɣҶʦ᰻Ǻεġ
ԣ᰹ܿټ˷ȵеӣƺƵĳŵķ˹ȥ


1835 
ˣ˵ţȺΪףȻֻˣҶʦĴѶ˳ȥ֮󣬲ֻǷȺµ˺ܿжܶҲյҶʦĴѶ
һʱ䣬ŵĸ֣ƺƵ߿
ҶʦѶСǲ֪ģʱǵ˼ս棬ŵľ񼸺ȫˣָķϵҹСҲһʱЩƣӦӡ
ϾЩĹǷǳǿġ
սڼѾȫ˰ȻĽ׶ˣŵڶӣٶѧЩͨ
˵ŵĴɽն񽣾׹ඥĵӣҲѧеһУսЩҲӳǿܡ
ˣ˷ʱȥ취ͻΧУ
սԼĪʮӵӣСܿΧԽԽŵӳˣлףСаԳ
˵ףսҲ֮УսƣȻԽԽŵǿ߳ˡ
Щг־½ѩ֮⣬Сˣ껺ʦҲ½½ĳˡ
СȺ֮бΧССϵϵ嫵ƣŵشԼ촽
Ҫڽµľֲ֪εĿˡ
Сĵ㣬𿿵̫ˡ
С֮ĹϵԱߵȻҲ֪ģۿԼӵķӦЩζİס磬ҡͷ˵
˵ĵǴս֮еСҲǿ˵ģ껷ϵƣС΢΢ЩζҲЩ
ʳء治
С΢ԱߵҶʦ˷ʱ
Ĵɽ֮һĽҶʦзֱֱĳСϮ˹ȥ
ݡǱڣӭĽСºȻæʩչԵֵµĹ
ֻǣСʵͱҶʦһˣ˿̴æ֮䣬εֵסҶʦĽأ
һֻһ貵Ľ⣬˲Сļͷᴩ˹ȥһСǰ͸Ѫ
˵СӶ˳ȥȻҲøˡ
ССϣδʵȴĵӣ־½ѩһɫ䡣
˵аֻǣǵǾܿƵ˵ģǺС֮Ľ飬ȻǷǳˡ
ãѾһˣСͷԼ񽣹ᴩȻûս֮Ҷʦľһ
СʵֻԼ˰˿֣ܽսϵȻˡ
ȻûСƣѾɥʧսѾǲΪˡ
ҶʦĻתȷǸ鷳棬עģҲҶʦϣ˺üȾĹܵĹ֮ӣа̾Ϣһ
Զԣ֮ԶսҪΪ˿СʵҶʦʵжٵĲ࣬ĿѾǴﵽˡ
ȻСѾشˣȻûٴȥ˼СľĽֱӽˣͬʱľݵҲűˡ
ţʦʦӡ
δʼûгֻ֣ھտ־ˣľ棬ֻǣﲻǷӵŴˣδǵɴ۾
ʦʦҪˣǱˡ
ȥɡʱҶʦгһ񽣣ĽֱָС˹ȥȻҶʦǱɱС˼ˡ
϶ԣСڸҶʦĶˡ
͡
ֻǣۿСľҪҶʦɱʱͻȻһȦϸСȦС£Χе˶Ȼǿռ䴫ŵħ
СƾյȥҶʦһԭأһ׵ĺۼ
ֻǣСټȴʧˡ

ͬʱԵİһռ䴫УСӴռ䴫ŵе
һϣֱСվˣͬʱɽһĨһƿҩ˳ָһЩҩֱСļͷϡ
ۿɼͷϵѪȻһ䶯ſѿѸٵĻָ
ǣ񣡣߿ռ䴫ŵĶȻעģعͷŶҶʦҲЩɬ
ʮǰͶһսԼǳ˿ģֱҶʦ¡
ңôµһˣҶʦȴûбƵħ̫ΪΣΪԶļɵû뵽Ȼŵˣ
ϣ㣬ħˣۿŶ֣ҾСԱߵĵˣɫҲЩѿʵ
ϾǶԣʮǰֻ˵Ҫغɵȥѣħ˵飬ҲҶʦѡ
ħθΪħ
ڵǵĻббһ֮ҡҡͷ˵СҵĵӣȻҪģԼĵӣħо𣿡
ⷬõһʱ˵
ȷСǶĵӣʦԼĵӣⲻ쾭
ߣֻǣʱһֻǱߵ껲ɵվǰ˼һȻģ
ȫۣС˵Щ˵ж֮ʿʮǰһսͼ¸𣬴˵оȻⲻħʲô
껣㡭껵ĻԱ߼ŵɫ˱䣬ͬʱſںǳ
ͦġֻǣĻδ˵꣬ȴͻȻЦҲ˵Ļƶ˵
ȻǷǳȻģ
ֻǡȻһ֮󣬶ĻһתȻɼΣȴ̫޴һ㣬Һų֮ĶԻʱֵˣҲʸҶԻ𣿡
ۣ
ŶĻ䣬ҲʲôٶͻȻ껵ɫһƬɷףţ³һѪҲƽɽԵȥ
껸磡ԼԵɷͻȻѪ赹˹ȥϴŵ֮ɫе
˻ոʲôľԱŵӣһһٿѾ֮ɫ
ʵǿȻ£˾ÿµĻǶǿȴȫδֶ֪ΰɣ
һʮ겻ʵøɲˣ
һĻҶʦƤҲһ۶ͷء


1836 
СǶĵӣԶ¶ٵĶΪСǣͬģСӦûʲôøеģݼ֮£ȻҲкݼڵ̬ˡ
ԼЩŵĸ߲ǶԻһĵӣȻָԼ
˳Ȼǵɫֻ̬ȾܺȻĬĬվڶˡ
֮վλܿóȻǼ֮ϵģ⼸ԶΪ
һĻжǰոսʱǼʵѾ¶ˣ滹˵أɴλԶΪⶫ񵽵ǿʲôĵز
Ҷʦ˵ħ˹Ȼû˵Ϊ𣬿ɼһˡ
û뵽ʱʮ֮ãֳˣΪָһ¥ˡҶʦֳ񽣣Ŀڶ˵
Ȼ鿴ƽеĽֻԼ֪
ʮǰʵͱԼһ˿̣ƺɲˣҪǶӵзӡֶΣƺǿԼ֮
ֻǣЩΪȴûκεءҶʦĻƽĿ˵
ȷתȻôһȴǲģǾǱתˣǲԼбøǿģʵҲֻǱԼʱ
ͬӰԭеǲߣתʱȻǿ󣬵Ҳֻǰǿʢʱڶѣһģʽƽ˻ת֮󣬱Ѫġ
ҶʦȻǿ󣬿Ҳڻת̬ԼΪġ
ĻҶʦɫЩѿ֪ⷬȷʵʮҶʦȻŬܶεģǣûһΪܹõģҲҶʦһֱĵط
Ͼû˭ԸԼʵ̻Զòԣ˵ôҶʦʹˡ
ҵҪʮΪ˶١ĻҶʦʹ߳ŭģ
һͺȣеֱֱĳŶ
˵ڵʵɲˣǣҶʦҪϸĲһ¶Ϊļ޵
ţԼѣҲֻʵ޲á
Ҷʦŭ⣬ǰ٣ĿҲΪ˲һڶʵ
Ҷʦ˼Ҳܲ²һ
ֻǣҶʦʵҪѾţ֮ܶԿڣ
̬¶ӽ25000ֵģҶʦ1000ͷֵ֮

ۿŷ·㳯ԼģȴƤӶ̧һ£ӭķɽᴵһ
ֻҶʦķɽ˲䵹˳ȥϣ·Եڰһ㡣
ʲô⣬ôܣ
Ŷ֣Ҷʦ֣дϵעˣҲɴ۾ڿ֮ǣۿȻֻǴһˣͽҶʦ˳ȥе˶Ȼɫ䣬е̲סг
Ҷʦ˭˵Ǻųµһ˵Ĵڰʵټ֮ԣŵĵ棬Ҷʦʵ޵һ㡣
ǣҶʦȻĴһɳȥˣŵһĻ붼û˸밡
ⲻܣһУҶʦԼķɽ˻ͷķɽиǳԾ
Ȼ֪ʮܰ׹ΪȻӾˣֻǣʮѣΪٸҲ޶Ȱɣ
ǴӸոյֻǴһԼķɽΪԶԶԼ˰
֪ԼǿܻԼķɽһĻҶʦ֮࣬Ļǲš
ţҲԸš
һҶʦ̤ǣڸ߿գ
ɲΪףͻԽ֮
һȫû˿ֵ˼ʹʮֵŨܵƣе֮ȫסˡ
ƿ·ʵһ㣬ը죬ܵż¶һ۰צе֮η
ոնһ𺳣Ҷ˲ǶΪ֣ӦĳԼֶ֪Ρ
ԣû˿ֱ֣̽ԼĹܸóԼ汾˰ɣ
㻹ûľ
Щƺƴ׵磬ͻȻ˸еľɶԶԣȴѾǻʵĶˣ΢΢𣬶Լ
ҪĶ𣿡ŶԼƣϵˣɫ࣬۾գһ£´˶ֵ˲䡣
Ҷʦ˺嫵ҲԴ˰ɣ
治Ҷʦ²˶гɹˣܴﵽҶʦⷬܵʮ֮һû˰
Ҷʦĺǵˣﶼ̲ס̾
ȷԽ̫̫ˡͬʱԱߵˮ´ʦҲŵͷпģ
ˮ´ʦȻҲһˣϾ½ѩΪĵӣ½ѩȻǴˮ´ʦϰá
ʦֺƴ˼ֵԵСЩĿ˿
ȻڶСģֻǶʵǿʲôĵزС֪ˣҶʦµСжپЩ
꣡
˵Ĺע֮£һըͻȻ𣬽һ׵·һĴֱֱ
˿񱩶ŰϢϾе๥У׵ϵԶ񱩵Ĵˡ
ʦСģ
ĹŶ£Сн֮£ԾĴг
ֻǣƺ嫵Ĺȴ޶õӣ˵Ŀ֮£ƣһӡ
ֻһӶѣĹŶȥĻⷬٶ˵ĸоֱֻͨһӣԷ˵ĲӬһˡ
ȻֻһĵľٶڵȴͻȻɢˣס
ֻǵһĹѣ߿֮ϣЩŨƣһ̾ȻҲɢһա
ҹաʱ˳Ⱦܲ¹
ôܣ
ǰһĻеˣҶʦСȫɴ۾вŵĿ


1837 Ȭ
Ĵɽ֮һ¶˵ʢҲ˵ˣʮǰʱ½ѩŵʩչʱ򣬱ӵĪˡ
˿Ҷʦʩչƺ治Ƿֵܹסģˣ˶ΪҶʦг֣ҲԴǡҲܳô˻ᣬúÿжΪĵ߾ʲôط
ȻĿ֮УĿ֮£Ҿʲô
ҶʦųµһʩչȻֻǱ˻־ɢˣ
ֻǿµɢˣȻԲеЩҲźټˣ
Ƿܾ߱Ȼܹѹùɣ
ãÿµ⣬Ƿܾ߱𣿡ƣ˳ȾģԱߵĵˣĿ࣬૵˵
Ϊŵˣ˵ȻǷǳǿӲģȻҶʦභһĻŲǿˣҲһᾪ°ڵϰɣ
Խ£ͻǷֵܹģܡ
ͬˮ´ʦҹһƬɾȴˣ˵·Լ۶Ѿȫ˵ӡ
ʦѵʦ𣿡Ī˵ǱˣǺͶһͬǰСʱҲȫĿӡ
˿ܲҹգٿ˿ƮӰС˫ų֮ɫ
Լʦ𣿴˵ΰ˲֪˵
ôܣʮ꣬Ϊ˾硱ȻȻҶʦˣԼȻСģô׾ͱˣٿ񣬶һ˿־ɫˡ
ǵһα׵Ļһ־ͱأĪ˵ˣҶʦû顣
ŵٶ࣬Ŷ֮ʱŵЩ˶öˣŶΣһж֮ɫ
տһĻš
ȻҲкֱܶڶԼ۾ģʵǸոյһĻ̫۱һЩ
ڶԣλֵϾ̫һЩˣϾԼλʱֵûоϣٵֵټϻѾǶĸˡ
ԼΪλЩʲô𺳵Ȼ֪ģǣȴҲδᡣ
׾ٵľͽҶʦĹ֮󣬶Ҳûٳֵ˼ֻһռ䴫ųһߵľȻǿ˵λˡ
С߰ɡ
ڶҶʦĥСһĥʯˣҲûҶʦЩ˵˼С¶һ֮󣬶عͷС˵
ŶãõģʦʱСҲȫֳסˣЩʧĻСŵͷȻЩ±ƵӣŶǸռ䴫š
ǿȥռ䴫Ȼǹɢˣ߿ܣҲŶǵ뿪һɢˡ
ŶСȥΣҶʦЩ˲ûг˵ǶչֳʵѾȫסЩˣȫҶˡ
Ƕչֳʵǵ۶ˣһʱ侹Ȼ֪εľϰɡ
ſռ䴫ŻǻɢҶʦЩ˶ûκεķӦ·ǼĬһ㣬Ƭ֮һ˷Щ·һڰл顣
еĴɫĹâеĴųɫĻâеĴŽӲӵķ⣬ȻҶʦȥĴѶ÷ȺЩŶ½½ĸϵˡ
Ҷ﷢ʲô𣿡âһµĺдŴҴһϵһУ漴ĶҶʦʵ
£ŵĸҲѾ½½ĵˡ
ҶʦɨһЩ½½ǿǣɫǳأȴһԲ
ᰣŵĸλǿߣ˿һƬǽģٿŵЩӺ͸߲ǣɫǳԾӣһв졣
ﵽ׷ʲôΪʲôֻЩŵأĪŵڶ𣿿ǿֲ񰡡
ҸɣոշһЩ˼顱Ҷʦɫǳѿӣûеĸ͵ģۿ˵˶½½ò֮󣬿˵
˵䣬кŴͨܵǱ߷˹ȥ
Ȼ־ͲɵˣԼս˵ĵӣҲˮ´ʦ˸տơ
ţһݹ½½ֳͨķȥˡ
ˣʦʦʱδҲ뵽ﲻ׷ޣĵӣٵĳﲻ׵ķܹȥ
ǣȻǿڴϻ˯ȥﲻ׷ޡ
δϸļһ֮ŷģԱߵ弸λʦܵͷģû£ʦʦֻǻ˯ȥ˶ѡ
ʵĻЩӣһһ
ۿŶ߳һⲼ˼̵ĽƣΪʦʦأãֻǻ˯˹ȥ
ҲԣȻ֪꾿ʲôСţ˵Сҿųģıʦʦǲŵġ
ԱߵĶűԶԣСĹϵ׽һЩ֮󣬵ͷ˵
űⷬҲ˵˴ҵĵˣҲŵͷöűĻ֮
СԣЩʦǻͦεġ
ôˣǼôҵķ棿ʼĵڿ۵ʱﲻļת˹ЩãȻĿԼЩʵ
ţǷʲôǼϵĲ˯أ
ͬʱǡòϵҲ˹Ӵ𣬲ĶЩ˵
ѽʦ㣬˺ˣ
ۿȻӲҲ֮ǰݵģűϴųԾ֮ɫؽе
űԱߵﲻǶ㶣ͬԾĿ㡣
ȷű鲻˵һûӦء
ţǰⷢʲôˣΪʲôңҵƺͻȻȬˣԼҲһ±Ƶӡ
ԼȻû˱ԼˣһԼ壬ȻǰδеɣԼҲĪ
Ǽ˵ϵ׷ʲô£
ʱﲻѾȫ˹ˣĶδʵʵ˯һƺ˺ܶԼ֪鰡


1838 ѵѾˣ
ﲻ׷޶ԣȻ֪ʲôˣֻ˯һѣѹʱͺܲԾˡ
ϵƾȻȬˣʲôЩȻ֪ӣԣﲻ׵ȻҪϸѯһˡ
ʦġδʼæԼ֪Ϣһһʮĸﲻ׷˵һ顣
˵ԼЩ˳ʱСѾҶʦսˣȻ棬ӣһȾļһˡ
Ȼ󣬵߳һҶʦķɽһ־ƽҶʦ
Ҷʦ˵ĸ߲ǣѾͨĴУƺ飬ǼΪʦʦԹȴû뵽ʦƾȻѾȬˡ˵δܽ
СˣҵǶõģδʵﲻ׷֪ϾȻô飬ϴһЩӵɫ˵
˶ܿóԼϵһǶõģڶΪʲôҪСŶġ
ȻɳƺΪϣԱߵﲻüͷƺҪǳ䡣
ֻǱϾԼ˳ұϾԼӵƸκˣô˵ԼǷСͶһ飬һǾ֮
ȻʱҶʦǶ̸ͨ£ȻҪȥˡ
ĬƬ֮ﲻ˵ȥһݹ⣬ܿͳͨķȥ
ǱҶʦ˵ģҶʦеȻǱŲȻϳЩ飬ﲻҲ뿴Ǿ̸ʲôֶԸСǣˣֱȥͨ嵱С
ʱͨĴ֮ϣշǳأЩŵǿ߶ԣϷǸûм
ʱҲҶʦ˵˽һ֪ŷ飬Щ˵ɫȻҲѿ
Ȼûۼʱľ棬ǣҶʦѾܹ˽⵽ʱľĶˣᵽʱɲˡ
Ҷʦȫ֣ǶȻܹ׵ĵסΪ˸ˣĪ˵ۼˣǶţһľĸоˡ
ҶʦʵǧǰʱѾǶˣЩΪµһˣΪȻҲǶԶǶΪģ
ȵᰣϴԻɫ˵
ǰΪģִﵽʲôĵز˵ڳ˵ˡ
ʮǰʱǶΪſ䳤ϣ˵ԼǴӺɵʱ򣬵ˣ򵥵Ľһ¡
Ȼ֪Ҳࡣ
ȣʮǰĶ˵ԼǴӺɵģΣʮǰĶΪȻ߾ȴԶԶûдﵽ㾪׵ĵز
ȻʮǰĶСΪӵ飬Ҳһ˵ˣҲʲôܣܶ˶֪ġ
꣬˵ԼҪصɵȥһμˡ󣬵˵˶뿪顣
˵Ҫȥһȴħǧ˿ƵĹϵսһŵĻ䣬ԱߵҶʦʱӿˡ
ĶΪȷܾˣкܶصֶΣһս˫ǲಮٰɣֻǣû뵽̶ʮ꣬ΪѾɲˡ
Щ˵ڳ˶ĬˣʮǰͺҶʦಮˣû뵽ⶫʮǰôǿ
ǣȴûʲôʮǰСµʱ򣬱ֵ÷ǳۣû뵽ĻBOSSȻǶ
УɣôҶʦΪȻǾ֮ģȴû뵽Ȼ˱ҶʦΪöˣĪǣǸģѾﵽ֮𣿷׵һ֮Կ
˶ĬʱµĺͻȻڣ̾˵
ôˣɫ죬رжԵĶ˼ˡ
ţǷȣ£ħޣڶʿĿĶǳ翵֮ȥģȻ֪ǷɣڶʿȴĿŬš
˿ҶʦΪӦӽĲŶԣȴû뵽ĳһ
ѵǶѾɹ𣿷ӵѹҶʦΪ
Ѿˣ
Ȼ˵뷨̫һ㣬ǣӵѹҶʦΪҲȫûа
˵Ļôһʵʵڵ˰ôڵ壬¶ԣȫһˡ
߷ʲô飬Ȼǲ֪ģǸտʼ۵ĻôԸԼעľѾԼǲǳ˵һϡ
Ҳöǲ֪ЩۣĻƶЦ
ˣڶпѲʲôˡ
ʱ򣬶СѾصˣȻȥ·С̲ס׿ڵһ⡣
Ȼ˵ѾȬˣС׵ķ
ڶСԣ뿪˲ûжãʱ򣬰ڣһһûзֿء
СͶС˵ӣЩ˵ĸ߲ɫ˱䡣
һǶСʦͽǳдȥ𣿿СȻˣ
Īʦͽд裬浶ǹģϧˣд谡ȫսģˡ
ΣڶΪȻҶٶЩ²ˣɶʵΣĿõ˱ϾС˵һΪǿߣСڶֵ¾Ȼˣ
۶ƮģȻ˿𣬿ʦΪȻҪ߳һأ
Сǡ
ҲССϴƵģˣüͷ΢΢壬ӭʵ
ŶǸոȥһˣСһ£ģڣСʲôΣաڹĻ񿪿ڽ˵
ʲôȥôһˣ񲻽ͻãһͣ˵Щ߲ˣ϶ž֮ɫ
ȥţν֮ңУҲҪʱʦͽ뿪˲ŶãһʱûаɣȻѾˣѵž˵ļſ
Ҳ㶣عͷ̽ѰĿһС
ţҺʦոյȷŻҵҶʦµģЩӣϢӦҲ֪ˡԹ̽ѰĿ⣬С˵ͷ˵
ðɣȻʦͽô˵Ȼûа취ˡ
ʱҹˣСҲƣߵᣬôˣɢȥ


1839 ۱
ȻǶˣڶ֮£귽ѸٵĻָţ״̬ҲһһˣѾʰ֮
⿴С͹˲ѣȻԶҲǳ˸м֮顣
ЩӣܿһϢҲ쫷һϯ磬ǾСЩˣȻҹϮš
˵ܵ˲󣬿ǣСȴȻȥҶʦټеҪΧС˵ģȻʧˡ
˵ڵҹ飬ŵЩ˲ȥϱϾ˶ӣټŵĺܶǿ߶ȥˣһʱ䣬ָĴԣǲ
еǶȻҲˣӵȫҶʦ֮ϵ
˵ҶʦȻһˣֱ˵ҶʦȫʩչǶȻֻĻ˻־ȫɢˣĴԵǷǳ˵ע
ǣеǵˣŵģΪȻ߾Ҫ˵ѹҶʦ
⴫̫һˣ΢еǵˣĴԡ
Ȼе˵ӵ˺ѿռŵʱ򣬵ǿߵ棬Ȼֱ˺˿ռ뿪Ĵԣľ
ǣҲԽ˲ţ˺ѿռ䣿Դʷû˵˭ӵأĿҲ̫˰ɣ
ȻҲϢԣ˵ʵ춫С˵У˲֮ܳңŵġ
ҲϢ˵ǱҶʦȷټɣⲻ٣ǣΪ˶ԸǣǽŶΪӣأͺ˵ˡ
֮Щʱˣָۺ֮Ȼڶ֪һǣһϢȴǿȷģǾʧʮ֮õĶˡ
ȻЩ˻̫ݣҪ˵Сʦݣˡ
ҲۣܿģµʱôһζˣЩӣ˺߶ڰл߻Եɺܼ򵥣ǾҶʦۿ˶ӵеĿֲ
䲻֪նΪҪȥԶȻҪϵԼߵ֮࿹ˡ
ߣ˿˵Ʋģˣ֪ǱѸٵȻǲԴˣͬٵж˴ս׼
ʮ˺Խ׳໥֮ĦҲһձһո˿ǵ˴սʱ
µʱ䣬ˣȻǷǳˣʲôˣ˵鶫ûᡣ
Զڵ۽翴˺֮СӹҼҰˣǶСӣ˸˼ĵطŶȵһ޵ֱ֮뿪λˡ
ʮķչλħѾʻˣȻ˫ĶҲһһϦʱˣ˺֮໥ӣҲһֱάţ˫ԷѾԼˣȻС
һĹȥ˺֮ҲԽĽˣ˵˫ѾûʲôĦˣȴһɽ¥ѹС
ۿ˺֮սŵһʱͻȻһϢܿĴ˳֪硣
ǾˮУһ۱ˡ
Ϣĳ֣ħǿߵйעСԣԼгŵĻᵽˡ
ԼİͱŸͿص˼ˣλ֮󣬶ǰԼѱˣСиǸм
Ȼ˵ƺѾˣɶղ飬ԼӦ飬һҪ
λ۱⴫֮бȻ޾Σҵ㾡ȫ۱֮еıᵽ֣ܱ˽ȵǡ
һգСȻõ˵λ棬ӸµĿ˵һڸ߲ǣɫ࣬ʾ۱ӳ̶ȡ
СĻ䣬֮ϵλ߲
ŵĶ񿪿ˣֻǣΪ˸۱㾡ȫǷ̫׵ҪĿΪ˶Ը˵Ҷʦء
Ϊһأ㾡ȫʵǡŶĻ䣬ԱߺϻɵҲŵ˵ͷ
Ѱ֮µ֮ȻϲûõҲԵˣС׾˵˿Ȼǲʵġ
ȻҪС˵˵ȴһãҶΪ˶ԿҶʦžۼһİˣ˵Сȴ˵ĹϵڰĴڡ
СҪԸ˵ĻȻ岻ݴǣΪѰǽ˵ŲΪԼ˽ðɣ
һӺͶȻûпɫСҲ֪һЩ
΢΢ĬƬ֮С˵Ҳ۱֮оЩ֪֮һ飬ұص֮ȴ飬˿ȡ
Сⷬ˵λ߲һ£ʲôһ֪ģ˵һ䣬ǣ۱ԣһѲʲôɣ˭֪ĳк
СΪΪԼᱦԲԸ
ڣСԵĻͷ˰СԸҶᱦˡ
Щ˵ĸ߲ǣһ֮ȻܶĶˣǣȴҲкܴһֵĻ̫ðʧһ㡣
˵ĸʲôأ
ʱԱߵĶͻȻڶԹʵ仰Ҳò˰Ŀڹϣ
Ȼͬľϣڶѯʣƺ뷨ˣˣҲı㿪ڻش˵
ǣ˵ĿΪ˶Կ˰㳲ֻΪ۱Ļ
üͷ΢΢һ壬ùȰ˵һСأû뵽Ȼͬˣ
ֻǣĻδ˵꣬ȴ̧̧֣Ļݹ£֮֮⣬û˵Ķ֣㳲Ļ۱֮еı̽ȡһ㡭
һԼˣ΢΢һ٣˵һ˵Ϊ۱֮£ҵѾǵǧһ֮ʣû۱֮£ҲʱܳˣҲûиɣ
֮ԣЩⷬԱߵǶͬĵͷ
ȷû۱⵵£Ӿ˺ˣҲʱܴսľ氡


1840 ˮ
εĽ̸ϣȻͳһ뷨ˣǾȫԸȥ۱֮жᱦ
˵еĵطһɣ
ҪС˵ˣ֮гһ֮⣬Ķ˿ȡ
Ȼڵľ⣬˵ĸ߲ǵȻҲ˺Ǳ߻չս׼ˡ
˵ĸ߲Ƕͳһ֮ߵĶܿ죬ʼжˣȥ۱жᱦͬҲȥ˴սġ
ߵĶǱȻҲˣһ֮󣬲ûлѶٵʱ䣬ܿ߾֪˵ĿˣԭˮǱ߼۱⡣
һϹż۱֣Ȼӣ˼㳲ҶʦˣһɫЩء
˵˼ȻΪһ۱㳲ֵãȻģҲ룬һ۱Ȼô־ڱصõӣǷ۱⵱ʲôôԴ
ӣ뾡˰취Ҫߴ̽Ϣ˵Ҫ˽ô־ڱصõľʲôȻҲԼڵ۱⡣
ôĵжҪǵжܡ
ֻǣǳʲôȥģƾεĴ̽ȻҵصѶϢ
ֻ֪۱֮ƺһ飬ɳ֮Ƿʲô˲ö֪ˡ
ҶʦҾ˴˾٣Ȼ۱֮ʲô־ڱصõıҲⱦʲôǶ˵˵ȥ
һ죬˵߲ǣȫۼŵϣȵĹᰣصĿ˵
˺˶ôЩ꣬еʱҪԼõʲôôֻҪöԷʧ㹻ֵˡ
ᰵĻ䣬Ȼ֮ϲ˶ŵͷʾͬȻ֪־ڱصõʲôֻҪƻĻѾ㹻ˡ
ӷ𡭡
ȻʱһֺķµʦˣħˣǽթǵһȦأһϵȦ׶أ㣬ôӳ飬˵١
ʦĻ䣬Ҳ˵ͷʾͬĹ۵㡣
˾ʲôĿȥĶ֪Ҫȥ̫嶯һ㣬ҹ˵Ķν㳲־ڱصˣҪֵҵĻҲȫԸſԡ
ǵģ˺ܶ˶ԣ˳ʲôȥĶ֪ƴȫȥսʵǲǵѡûȰɣ
ˣλԡֻǣ˫ԶԼĵִµʱҶʦ̧ԼʾҰ
ſڣʵ鲢û̫ķ磬˺֮ľսνһˣû۱δõʱҲȻᱬսġ
Ҷʦⷬ˵˵Զԡ
ȷӾ΢е۹˶֪ҶʦĻ֮ˡ
һȦڳеĸ߲ǣۿǶûзĻҶʦ΢΢һ٣˵䲻֪־ڱصΪʲôɼȻ˺˳綼һսĻβô˻֣һãı˴۱֮еõʲôµأʱҵȻ֮ӡ
Ҷʦ֮ԣ˵һԶ֮˫ִ˶˵ˡ
ǰ϶ԣ˺˶Ѿǵһʱˣ۱ĳ֣һˡ
û˺֮Ҳʱܻ֣Ȼˣβô˻ȥ˵۱ᱦ֮أ
Ҷʦ֮ԣŷҲ޻˵ˣȻߺܿҲͳһ
ţҶʦ£˵Ҳܿ׼ĦȭƵ˺˴ս׼ˡ
ˣ˶жЩûм˵ɻɢޣȴҲʼį
˵ħսԷǳĲң߷ζŸ߻رħսܾ˵ʱԼлˮ㣬õʲôñأ
ˣɵλ棬еʿһ̼Ծֻ˺˶ѣɢ޺СɣԽԽʿˮˮߣǰδе
Ȼ˵Щǰˮˣ㳲ӣȻҲˡ
ǣ˵鶫ҲۣСӹҼһֻСˣԣҲûи˵һж
ȻһһϮɫĳۣͷһȽͨ׵ķ٣ͬˮߣ˵ĸоһɢޣ񵥴ǹֵģ͵ǿϷһˡ
塭
ȻڶˮеʱͻȻԶһ˶ע⡣
ķȥܿһɺСģƺʲô鷳Ƶġ
˵ļһȻˮѪ֣֮ҿǲ˰
վܼǰģһƤһѪɫ󿳵ӣģŭ֮¸˵ĸоһͷŭʨӣĿ¼â
λүŮĻҲֻѴүСһ㣬ûү˼ˣǵԽվˡ
һ޲ÿģһŵɫＱæڵǸ
ߣϻˣӿǾͲ˳ۡ
ҲʲôˣһɵĸķǵûӣǸӾǺ۸ˣŭһѪɫĴ󿳵ȻҪˡ
ӭĿһŵһƨɵڵϡ
ݣ
һĻҡҡͷָһ
ֻ׳еѪɫ󿳵űˣѵĵеڵϡ
˭ȻһٻӵıԼıбٻˣֿŭ㣬ĺȵ
ǵĲԲûгҿļһȻҲͼȥ۱Ѱֱˡ
ʱ򣬶һ˹ҡҡͷ˵
Լ׽ıٻȻܣŵģţڶǻħսսϣʲô
˼һŴֿӣȻǺܲˬĻɷ˵ŶѵİؿŶ˹
ֻǣӣҡͷú˵ʲô˫Ŀ΢΢һɫĻ˲֣ϯӵȫ
̶̼ʱѣӵӱ㻯ҽɢҽеĻᶼûС
λԵˡ
׵֪ļһ֮󣬶һǰϴźЦݡ


1841 ŵӼײ
ǣ㣿һɻعͷվԼǰĶ΢΢Щ˼ӡ
ϴκͶʱһɻװԼɷǵģӶõһżֵǧıʯΪԽأö񿴵Լôһ棬ԼǿűʯҪȥɣ
С߹Ķϴ֮ɫոն̼һ˻ҽԵ׵Ļ棬˸о𺳡
Ӷɱ֮治ɫȻʲôĴ֮
ãӣǻԵּˡȻһɵķӦǺܿģ΢һԼ֮¹˺ЦݣڶԶЦŴк˵
ȻҲ򶫷лǸոնֵĻԼͱ˸
ţּˣȷԵԣҲ˵ͷ˵˵ĿһɺС˵ϡ
ȷԼոλʱ򣬼û뵽ˮԺ󣬾ȻɵԵʹȻ
ˣֱڻ֪γƺأʱСҲǰһЩڶԶʵ
һμʱûѯڶμˣҶԷԼо֮ѯһ¶
Сѯʶ֣һɵЩԸ
Ȼˣɸոɱ˵ʱֱһֻϰ㵭ĮˣһȻ뾴Զ֮ģȴû뵽СȻҪӴӴӡ
Ұһ֡ȻҲ֪ԼλѾӵôˣƬ֮󣬿˵
ֻ˵һȴնû˵
С΢΢һ£ͷȻ˵ĻôҳƺΪӰɡ
ԡͷСĳƺȻǲʲô顣
ˡͷ֮󣬶ĵӣڶСʵΪεˮˣʱˮΪ۱ԵʣħǿƼźܿͻữսˣǻȥɡ
ǲǳ۱ıģǺ֮䣬ħ֮䶼ûʲôͻǲǳֵġ
ֻǣڶȰ˵Сȴҡҡͷһţ»ģ˵ǵҪˣֲ˭֡
һԼˣС΢΢һ٣ŶԶʵأҲǳ۱Щ𣿿ոճֵӣȻҲһʿֻǲ֪㾿ɵĻħأ
ҰԼҲ֪ԼʲôġСĻ΢΢Ĭһ£ҡҡͷ˵
ȷνħƺʲôԵĽˣһǺ˻ǻһͬûа취úûһˡ
δ϶˼ſڣĿģΪر֮еνﲻǱſϷ̬İˣΣСǿԸͬУ
Ǻǣлӵĺ⣬ҺС̫˼߶㣬ҿǻǡȻԼ룬һɼæڣҪܡ
ۿŶƤӶգһµľɱ˸ˣһɾǺ˵仰Ը⣬һͬߣһȻǲԸ⡣
ۣǾͶлչˡֻǣһɵĻû˵꣬ԱߵСȴϴЦݣ˵ͷӦ˶
С㡭ԼŮĻԱߵһɼˡ
үүûµģԲʱħĸƼܿͻữսǵȷΣգȻӲ鷳ԸǣòˡԼүүеģСҡҡͷ
ԼүүȻıԼС֪񲻻ģĻҪıԼĻͶˣõȵڣ
˵ˣСԼЩĵģҲֻǵĿͲЩͬſŵСĹ۲Ȼ˵ִȱΪĴˣͬģҲϲɱ¾Ķˡ
ҲãȻ˵Ļ߰ɡͷһȵǰȥ
ԶԣһǸԼͬУżȻ°ˣԸ͸ţԸĻȻҲǿˡ
ãлչˡͷСŶǰȥȫû˿ĳɡ
С㣬Ҫһ𣿡һɻЩĵӣĵŮ䣬ʵ
İүүңߣǷӵİȫүүĲĵĻôԼȻȥɡԼүүѯʣСȴǺĵӣ΢΢ͷ˵
⺢ӡСȥӰһЩεҡҡͷĬƬ֮׷ȥ
ȻԼŮȥˣԼȻҪȥˣԼŮһأ
ˣˣټЩɢţ˼ˮߣȻÿǰ
ͬģ˱öˣ໥֮ĦҲͶˣһ·߹ܹܶĵطս
еǳۺ죬еոܼһֻһЩڽǷС飬еĵȻħ֮ĽӴ֮˫ԶöԸˡ
ҿܰʱ򣬶ܼߵһտߣͻȻ߰˸ϴžֵɫӭܹ
ǵģƺкܶ׷ɱƵġ
ͬʱҲܿԶĶܴ󣬱貣ȻǲԶĵطżҵս
ߣȥͻȻһ޴նˣ˶ע⣬룬̧ȳսķ˹ȥ
˶ǿΣգΨֱ֮ɶȻǿΣգӭ߹ȥһЩǵĽ˽УҪȰ衣
ǶģСûκε飬Ŷȥ
ˣϹͷȥɡ룬Σյʱ򣬻ӶǰأһҲ͸ȥˡ
Ȼܿսڵͳڶǰˣе˰
һһһŮˣ񽣣˵ΪܽܳǱˣŵŵӣ־½ѩˡ
һأͬһһŮˣǡöҲϵãΪǰЩ˵϶Ǹӻּ䶾Ƕĵӣųƶӵס
ǸŮģȴǹǵģǺϻӵ״ӽƿ
˼ˣܳŵӣħλͬܳĵӣ˼
һĻ΢΢һЦ


1842 
Ŷ״ӣһΪȻǲͬ죬ǲĻ׽̳˵λˡ
ͬģƿǺϻӵ״ӣĻϻ˵λҲڽƿϡ
ʴˣеݵλͣΪȻҲǵõʦ洫
ͬģ־ųʿһȵţ˵ʱ䲻ãɵõҶʦ״һΪǱżλҲԶˡ
½ѩҲľоž޵ĵӣʱá
λ֮ս˵ֻǺ󱲵ӣÿһͬг͵̳һԵķͨԱ嫵
ʱ򣬲ɢ޵ĵӶԶԶĹۿĸ֮սɫҲһ㡣
ǴɵӵеΪǿ°ЩһʿΪҲȲ
ȺһɢޣѾܴˣǿų֮ս棬૰Լ⼸ʱƺȥһ
˺˶Ϊ۱⻹ûѾǶݱˣҲ֪֮окıһǾ춯ˡ
ȻҲһ˵˼תƵ۱棬һʱͷûһƬ
治ǴɵĵӰЩÿһǶģܵõЩĻʵһһصġ
ȻҲЩ˵ĿЩ˵ķϣ૰ҲһЩϡ

ܵ˵ЩɵĵӣΪҲãͨҲգǷȵȣ涼ЩɢǶĽͿЩǴɵưɣ
ȻߵսΧЩɢǶҡҷ
Щŵĵӣν˰
ǾΣյһɣʱҲڵսˣ˵ע඼־½ѩ˵ϣ󰵰ͷп˵
һɵĸпöĿⲻźۼɨһۡ
ǵԭһɺ˵ԼŵģɾǺȴûἰҲûкŵϹӦò١
ֻǣڲûʲôֵӣ˾ò졣
ΣΪŵĵӣֵͰ˵ٵֵһӳʮֵеİɣ
ӣ˵˫֮䣬˭ʤأԱߵСƬ֮ͻȻڶԶʵ
Сֻ֪⼸˵Ϊǳĸ߾սҲǳĺ嫣Ҫó˭ʤһЩȴǿġ
Ӿ˫޼ı߻ʤпܵġСѯʣȴҡҡͷش
⵹ʵĸ˵Ϊ޼ֶҲȫһ˭ܻʤһʱ仹ǲ¶ء
һԼˣ΢΢һ٣Сʵôأʲô𣿿˵˵
ңĻС΢΢һ£Ȼû뵽ͻȻѯԼ⡣
СƬ֮󣬵Ӷ˭ʤ˭СȻҲܿóˣСԼеĵģҵ⼸λþ֮࣬춼Σա
ţȷﵽһܾĵزˡԣ˵ͷ
С˼ȻȻ˵ܷ֮ʤȴ
ҲԣжҲǷֳģŵ״ôã½ѩ־ˣΪԭӰ죬ʴ˻е͵ģټСϵ˶񲻿ǱɱԹۡ
ͬģ׺ͽƿֱǶӵĵӣҲкҪΣյĻҲԹۡ
Ͼ˵ףԼ˵Щ˶ٶԼ°ɡ
ʿ֮ν˲Ϣ䣬ȻҲ쳣ˣ񾲾Ŀ֮ͬģҲڷ֮Σ
ңս˰Ȼ֮˫Ҳȫûֵ˼ָͨ
Ȼأ棬ɣն񣡡ն֣־дʣն񽣾Դ³ƺƵһĺ֮
һ춯صնն˳ӵ׽һɽп
ɲΪףͻԽ֮ͬģ½ѩҲ֮ϣ̤ǲ³
¡¡ը죬Ҳܲ񽣸֮ϣܿе֮
Ĵɽֱն񽣾׹һóӵо춯ذܡ
˿̣־½ѩŵӣֱʹն񽣾ƺǿΧɢ޾Ӵܣٿ־½ѩˣжһ˿֮ɫ
⣬ɵӲеķ
ŵɽ׺ͽƿȻҲɫأͬԼеµĶͺϻɵطͬʩչ˳˵Ĺӭȥ
ֻǣϻɵطϵصǿһаͲϻɱϾħţ񱩵׵£ƿطͨȻǽڽڰˡ
ͬģԱߵ׶Ȼǿ󣬿ɶĻڳ䲻Ⱥ棬־һն񽣾ЩӿĶҺͶȻȫһ׵Ľˡ
ն񽣾ô׵ֵģͬģҲˣһ̣׺ͽƿˣ˾޴ΣС
һĻ̾һˡ
ô˵Ҳ˵ˣȻǲˡ
˵ˣ۱֮кܴһԭСΪԼƿѵõսڹ˽񶼲˵
һɫĻ棬ͻȻ׺ͽƿ֮䣬һȭͷСɫ澹Ȼ˲ſһɫĻ׺ͽƿں档
ߣһ棬Ҳ뵲סҵս񽣾
һɫĻ־䲻֪˭֣ǣȴӡ
½ѩһԲҲ˵һУһŻòģֵܵסԼĿġ
Ȼն񽣾ľ޴ն䵽ɫĻ֮ϣ˲ɢˣȻİԵ֮±ٻˡ
ͬʱ½ѩٻĺպһɫĻ棬Ҳգۼͱˡ
⣬ôܣ
һ̣˶Ȼɫ䡣
ȭͷСһɫѣһűɫȻֵܵסն񽣾׽Уߣηʥ


1843 
΢һŻ棬Ȼܽն񽣾סĪ˵־½ѩˣΧЩսɢǣҲĿ࣬š
ĺɫĻ濴òﰡ֪ǡǡ˲ˡ
ӣֶΣĺ˻֪ɫĻǳԺ֣֮ɶԵһɺСȻǿó
ۿŶֽ׺ͽƿ赭дӣСĿŶȻ֪ǿȴû뵽ǿĵز
ոҲɫĻ棬Ǹ׶֮ͽˣɫĻ棬ӵĹסˡ
ǣոǸ׶ɢޣܺŵĽܳ
һɣſ׺ͽƿǰɫɢˡ
ڶԣԼﵽ߽׶ΣֵҲͻ10أλʲôֵסԼܵ
˭ոλǰ֣һ־½ѩԽԼı˻־еնͬʱ˵ͬʱһơ
Լ½ѩĹԷ׵ĵסˣԿóгֵΪһ߾
ͬģְħ̵ˣܴĿҲħеĶ֣ˣ־½ѩܾģ
ڶԣ˳ֽ׺ͽƿ˳Ϊ֮ĸ˶ϵԼģˣûչ¶Լݳֵ˼ɺһվԶԶӡ
ʦܣ䲻֪ԷΪûӶԷΪӦħеĶǿߣǻǸϽ뿪ɣ˵ز˾Ƭ̣û˳֣½ѩĶ־˵
ţߡ½ѩĻ־룬Ҳŵͷ
˸ԼеȥȻû˳ǣܿģ½ѩ־˵Σʧ˵ǰ
λǰȣ½ѩ־뿪֮ߵ׺ͽƿһ֮׿ڴ˵
ȻԷ־ԼӦħеǰ˲Ŷ԰ԸԼһأ
߰ɡֻǣǱ׵Ĵ󺰴Уûгȥϵ˼תһ˵
˵䣬һ뿪ˣֱֱĳ۱ķ˹ȥ
ӣ㲻ϵħĵ𣿡ڶСЩĸ˶ĽŲʵ
ʶŲû˿ͣ٣ͷӦ
ǼȻϵãΪʲôȥأڶ࣬СĶԶʵ֡
ûʲôϵİȻϵãȴǺϤҡҡͷ񿪿ڴ
ҲʵȷôϤңȥ˵ĻǶԷǸѹء
ңԼĿֻǹϷİˣܵĻɲԸñ֪ԼҲˣҲΪˣûиСԼ
ˣλǰѾˣǻ뿪ɡ
ԼĪҵӣûվǱߵҲŽƿ˵Ҳɢȥˡ
ȻŴ뿪ЩֵɢȻҲ뿪ˣֻǽһսǾýֵ
û뵽ֻǵһĵӰˣսȻҲӵôߵΪӾŵĵӼһӡ
Ȼֵصɫ棬۷׷ף۰гֵ˵˭
֮䣬ΪжԵԵʣԣ˼ΣɶȻĶɹˡ
ɫİ֮ȻҲҪѰһ֮ˡ
ӣǰһɽǽϾɽҹɡۿɫһͻȻ۾ָŲԶһСɽ˵
ʱħĸֶߣΪĸоܷһҹɽҲˡ
ΪʲôҪסɽ棿һɵĻббĿһ֮ɽһĨһܽҳڶ֮С
Ļܼ㶡
ʱ򣬶һڷ絲ĵطûУֻ¶أӾȻϵӣ
飡
ȻʱͻȻеܽҵİťȥһƽһһһ߸ߵĲŷôܼǰ
⿴ȫһĶһɺС±˵ӡ
Ҫ˵ǽɣȴô񣬸ģһ޴ķˡ
Ҫ˵Ƿɣɴȴƺһӵģ
˵һɼʶ㣬ԭмڰٿȫһǣⲼȫĶ֣ȴһ±Ƶӡ
ˣɡŲó֮󣬲ŵԶˣͬʱһ̨ҲԶ˳ֱӲ̨ףȥͬʱ￪к˵
õģȻȫⲼžʲô͸ſ濴ȥȫһӵģһȻǵͷ˽ȥ
СԶȻӷˣǶҪôıԼĻԼûа취
ۣƯȻҲµõӦڷһ߽֮󣬿ĵƹ⣬ִװ޷񣬲Сһɣɴ۾Լ·ɼҸۡһ㡣
رһɣôûôƯַء
ˣɡȻһɺСˣôĴ֮Ҫеġ
񿪿кһɺСɳ£Ȼ󿪿ú˵Ӿ磬ǿӴʱ䣬Լڳ￪ʼˡ
ۣ⣬Ȼ˰ңܶŵĻ棬СһȻǾ
ȫͬݻװޣٿǱߵ⿣ܿŵõ˵ζˡ
ⲼеһУһɺС˾þ治ѡ
ԶԣһɵԸҪ࣬ɳϵסڴŲеһУÿһ÷ǳ棬ƨɳ
СϾСŮԸҪһЩȻڵоȻ˻ᶯɺܿģǱľ˹ȥ񶼳ǵӾ統ˡ
⿺ܿ죬Ҳֻ˰ˣˣֻǼ򵥵ĳĲһѡ
ЩƷʱһɺСʳָ󶯡
ţˮ棬ǾȻʳһΪЩӣֻڼҿпء
ȸԼҨһͷһ֮һɵϳ˾档
ӣĪ𣿡СͻȻĶŶ񣬿ʵ


1844 ǿ۱
СĻö΢΢һ£ЩĿɣΪλ뷨أ
ȣȻЯɸˣ˵֮䣬ʿɱҲһ㣬ڽӣɸߵˣȴδšСϣһЩɫڷ˵
Σɸ֮еһУȫǳ棬·ǷеĶҲֻд˵Ǿסɽпӵаɣ
󣬻ɲΪ֮ǰս˫Ȼħݶͣȴܹ׾ٵľ͵ǵͨΪôɲ⣬֮ͬڣԣҾӻǴ˵еˡ
СĿŶʵһ仰û˵Ǿ֮ǰʱСóЩĹϵǣȴ־ò࣬˵ĸоѾȫһ㡣
СƲⶫѾɵԵɡ
ɰ
Сţ΢΢Ƭ֮󣬵ǵ˵ͷ˵ĻڣӦǴﵽɵľ˰ɡ
Ǵʵ˺λ֮˵λΪʵϣ֮ѾתƵ֤·ϣе֮·
ԼڵԣҪ˵ԼɣȻǴ´ˣУԼҲǶ׼ʥ׶˰ɣ
ȻȻڶɵݣСѾ˻ɺͲ²⣬ǣĵͷʱСлǸо𺳡
ɣɣɾʲôģǲһɽ磬רɵľ
ԱߵһɣȻɵ⣬Լɵ֮һɺܸȤģԶѯʵ
ɰԣ΢΢Ƭ̣ҡҡͷ˵ʵνҲûʲô˵İɣֻǿøõ˰ˡ
ص߶ԣɣʵͨķ˶ԣЩܻߣֺγأ
ӵĻ֮ǣǿø֮⣬ɺͷˣӦûʲôһĵطɣ
Ȼڶ˵ԱߵС˵ͷʾͬȴǾνɣͷ֮ӦĳЩϵĲһŶԡ
˵磬ӦþһҪصɡ
Ĳһĵط
ԣ΢΢Ƭ֮ҡҡͷҿûʲôرһĵطϾҲԼˣİԼûǺʯͷһҲû˼
Ǻ̵ģϾɽλ棬֮Եʵڶνʵ˵˼øʯͷ࣬ûʲô顣
ĵҲգΪˣĽʥ֮ȴƵˡ
ţӴԣҲȷЩ
ԣһɺС㶣Ƭ֮˸Եͷö˵Ļٴӵ϶ԣ˵ùȥġ
Ȼνɽ磬һɺСҲرĸȤˣɾס磬֪ʲôģǳɣ
ǶЯɸһУǳ氡ЩɽĶɣ
ܼѯʣֻЦ⣬ܻشľͻش𼸾䣬ܻشģ㺬Ц
ֻǣȴƺС˶ɵִţϾ߶ԣֻһõԸ˶ųΪɲŬġ
ʵ϶ԣûɣȴûȷе˵óĴڣһˡ
ʵǲܼľ˵ԼҪúõˣصԼҵС
뵽ܼ֮µУҡҡͷͻȻԼ˴ߣʲôǵѡӰ
ҵУȻǺúõˣ˵˺ڣÿһֵĺԽԽˣʵϣǹѩһѩԽ󣬹ʱ򣬻õľԽࡣ
ˣֵٶȣûм෴ģøˡ
ȻҪȥˣܼȻǲٸˣ磬ŵʿǶԼĹǳĿأϸֹ˹Ħ͵ѧɵĹȻöˡ
ҲûʲôҪ飬һɺСľϢˣֻǣϯ˼˿еغ¶ȵĿյľסһǷ˯š
յţȻǾ𺳣Ҳ֪ҹʲôʱԺ˯˹ȥ
գѹʱ򣬶Ҳ׼ֻͣǣܼźȦǷģЦЦȥˢϴ
ȻˢʹãҲٲҪ̵һˣܼȻǼֲˡ
ϴһ֮Ҳ˶׼ľͣ˿ʱҲˣµʰһ£뿪˲ţͬʱҲ
ȻɸЯ淽㣬ֶΰ
ȻͿⲼŶóģǣž޴ĲٶװССܽҵУһɾ÷ǳ𺳣˵
ˣ߰ɡ΢΢һЦδԣһȵǰȥ
ܼȻǸŶ񣬱ŶҪˮõӻúõĿһ۱ħսľˡ
ڣŶһĿ꣬ǺúõĿ񣬿ɣѰΪֹ涼ôģͷ˾кβͬ
ܼＸʱ䡣
ڱ˶ԣһ˵Ƿǳд⣬һҲðյģǳȼٺεһ
죬жڣȫҪİȫ⣬ΪĻ֡
ϣҸڷ絲ĵطûУǸŶȴÿ϶о˯Ҳϯ˼ˮУȴɰӣǱ붼
յӣҲûôˣΪ˼֮ڣһˮĸصУͬģҲ۱ˡ
˺˵ȫۼˣȻڵȴ۱⿪ʱ
Ǿ۱𣿡
ʱ򣬸ڶԣһҲ۱ĴˣһԾ޴ʯŽţµģȻ˺˵˶ԹʯŸûа취ǰ򿪵ӡ
ɵ𣿿ҵӦһˡ
˿߶ŵ˺ˣˮɢޣ΢΢һЦԼָ
貵Ĺâڶָһƥ۱ĴŹᴩȥ


1845 ߺͻ
һ֮䣬·һ㣬еžǰԵͬϰСĿ⿴ĸ߶ȣǧףֱͬһľɽƵġ
ھĶϣ֦Ҷï֮ܲ䣬ܿһԼ̵ʯţ̻µġ
۱⡱ĸ֣ԼԼЩ֮вţ΢죬ҡҷĸ֡
ıԵ˺˵ĸλ߲ڶţշǳء
ȻһʯŽţ˫̽ˣȴûа취ǿдӣԣе˫ʵҲڰԵĵȴ۱Ŀ
͡
ȻʱͻȻһɫƥˣʱ˵עĿ֮£һɫƥֱӻ˾˵ʯš
ֻʯ֮ϵĶȻų貵Ĺ⻪ƬƬ飬ǹɢ֮䣬Ȼһ޴ҳصʯţ˲䱻ᴩһˮ״СĿӡ
˻ʲôˣȻһоͽʯŸᴩˣһĻ˶һ
ڴ֮ǰ˵С˵Ҷʦ˶Թˣûа취ҡʯŵķǣ֪δİɫƥȻ˲ͰʯŹᴩˣ
ȻɫƥĹٱСҶʦ˺üˡ
ߣűĶᴩ۱ţСȻͬľķӦȴǳĿ죬һĴʯϵȱڣͶ۱֮С
СվסȻҶʦҲ𺳣ɵһ˵ѾǼϣòˣһС׷˹ȥ
ɲǼ䣬˺֮ŵ˲ƣ˫Գ֣һʱ䣬ָͨзǵذϮʱû
ֻ˻֮ѣЩҪˮɢǣȻҲǲʼįˡ
ֶ𣿡
ˣվԶԶģǸոǶƣһɺСģ˺˶ûа취ƵʯţȻһָ͵㴩ˣһ𺳵ĿŶ
˵ͳԼɵݣһҲ׶Ϊ߾ǣȴһֱûʲôĸ
֮ǰǸ׶ɢޣ־ЩɵĽܳӣ⼸ղ۵ˣȫɵˣϾǵΪԳгΪ
ǽգǺųµһ˵Ҷʦûа취Ƶʯţȴ׾ٵĸᴩˣһеĸܵ˶ɲΪˡ
ðɣҲۿ½½Ķ˳۱֮УһɺС˵ͷ׼кһͬȥ
ǣû˵꣬üͷ΢΢壬¿ȥ
ֻһŶ۱ľ֮ϣһ߲֮ϣѸٵĳй
ȻһžȣԵò󣬿ǣȣȴǳľ޴˵ͬһ㣬Ҳˡ
𡭡
ߵĽкǺܼģǣߵȴƶһУ˲Ŀ
˺Ȼɫպյľߣÿˣǿ;֪ǳĿˡ
ʲôҹȥɣֻ߾Ȼ˳ԱһɢüͷٿԼһ׹һķֱֱĳŴߵԴ˹ȥ
ðɣһԱ޴׹ߵԴ˵һŻƶƵģԵ÷ǳС

һ죬ۿɼǾߵԴ׹ײĵطȻǻĽ
ôӣɢ޺Ȼɫ䣬ֻ߲ͨҰ޶ѣ˿µ
һ£תͷһֵɢޣֱͫ˸űĺâ
߱ӶţɢͻȻоһĿ־УͷѸٵ

޴βȻһڣ·һ㣬Ͷ޴ĺӰȻ󣬺ݺݵɢ޵ϡ
ͫעţɢ޾Ȼ˶һ˿βݺݵ£ھһӣڸոճֵɢޣѻһ̯࣬ˡ
ˮߣһպյľߣԱߵˮ´ʦ΢΢һ˵
Ǵ˵еϹ޺ˮ𣿡һ޴ߣԱ߲˶
Ȼˮߵͷܶ˶˵ģԣһպյľߣ˵϶ž֮ɫ
ˮ߰û뵽ּˣʵȻĿ⣬ȻҲˮߵϣŶĿ⣬ˮ800ҵֵȻҲڶǰˡ
ȻԶԣ800ֵ죬Ƕλԣ̶ȵֵǷǳǿġ
ĿǰƺҶʦС֮⣬û˵ֵ߹ˮߵģҲѹλ棬кպˡ
ˮߵĳ֣Ҳ֪ΪΣƺ۱еıԼһ㣬еʿߣĺˮߣЩʿǷ˹
800ҵֵúˮӵѹʿǿЩʿĹֱǻȺһˡ
˵ͨͷĹɶƣɼˮԭӵкų޵һġ
Ȼأ棬ɣն񣡡
ߴ֮һ峣һų貵ĹâȻ󣬳һ嫵ն񽣾ˣǺˮ߿˹ȥ
Ϊ֮һʩչն񽣾ⷬƣȻǲС
ǣһն񽣾Ǻˮϵʱȴֻǿп˺ˮߵƬˣһ᲻صƤ˶ѡ
𡭡
֮£ǼˮߵԣֱͫĶ峣ֱӳ˹ȥʵʵģ
ÿµްԱߵһɺСźˮĺպҲͬųԾɫ
ϣӵǿĿɲֻʿѰЩϹޡ
ౡ
ȻûأۿˮߴûܹƵסʱͻȻһ
һĨȻɫӰӴ߳ˣѸٵĳ߿
ߴ͸ƺ˺һ㣬˵Ķ
ߺˮߴȺһܵȻһʱֻǾ޴΢΢˶عͷֱͫеĻɫӰ۵ŨŨļɵ֮ɫ
΢΢Ȼս׼
ʲôȻúˮ⸱ģźˮԱúܽŵӣʿعͷпĳȻɫӰжǵ૵İ
ǣ˵еľ񣬻񣿡
һɲλųưٿȫгֵĳȻɫӰе


1846 ĩ·
ˮ߹ӣ˵ĸоʱпܵȥƵģֱͫĶǳȻɫĴƵ֮˶ܸܵˮߵдŷŭĸо
չͬǳľ޴ͶһƬĺӰȻɫë΢紵ڷҡҷĻ棬߹ŵ񣬸˵ĸоͬһ㡣
ӸµţͬƵģĺˮߣﲻסķߴ͸֮
һ̣ˣˣĸλɢޣȫɢˣעҲֻ޵ϡ
ˮߵǿĲ˼飬ȫܶԿĴڣһֻ޳֮ɱȻٺòˡ
ˮ֮˵ĸоһԩƵģ໥ţȻ˭û˼
ôƬ֮󣬻Ǻˮ߰Ͳסˣſ죬ͻȻһڵĶŻǱ˹ȥ
ȻںˮߵĹֶΣȫǳ˽⣬Ȼ޴󣬵һ֮䣬ȴǷǳڰһɵĺƣ׾ٵĶ˺ˮߵĶҺ
ͬʱ³ֱӳźˮ߸£һԾ޴̵ĸצڸ£ʱ׼̽צ
޴ĺˮߣ봹֮ưĻ֮䣬չ˹ˣֻ֮ĹӵǺò֣ΧĿɿڴ
Ϲ޵治ܿĴڰ
˵ǺˮߵǳļͣߵķҲԶɶ˺ǣצȴܹ׵˺ˮߵƬĸצúˮߵϺܿѪ߰ߣ˻𲻶ϡ
ֻǣܺˮε˻ȴԶɶв
ȻеʱĿĺ˵Ա߾Ĺۿźˮߺͻ֮սаԵĸп
пʵΪֵֵ670ĳ̶ȣȺˮ800ֵҪһأǣսľȴѹźˮһ
һ߳࣬ǴȻĹɣϹ޾ȻҲ⡣
ֵһǣˮȴѹţڻצӺ֮£˺ۣѪˮȾһߵĸоˡ
ֻϹ֮ս˫ԶչֳܶԿĿ⿴ڶʿľ
ˮߵѾܿˣȴû뵽ȻѹźˮһͷȻǧ治
𡭡
ˮϵԽԽ࣬ҲԽԽ˻֮µĺˮߣԱȫļˣµɢԱߵ˶оԵľ
ǻƺҲԸⱻ󱬷ĺˮˣսʱ࣬еСĸо
ˮߣܿǱȫûа취ѻ﷢ĩ·˻ĺˮߣСͻȻڣЩĵģ˵
ǰ˶ܿóڻĹ£ˮ߱ɱǳˣϾ϶ԣͿƺˮˡ
ֻСѣԱߵʿҲв˰̾һȥǺˮĽ֡
ոպˮߴʱ򣬵ȷǷͷ·һ㣬ֻǣ˿ĩ·֮£ǳ˲ͱݵ˻ȴ˸о̣ƺид
ΣϲߵĻ͸㵱Σ
СĻ΢΢ƫͷһ֮󣬿˵

öĻȻҪǺˮ͸ԼɵݣСֻ֣ǣߵ
ոˮʵ̫һЩԶԣСûǻƯһ㡣
СĿǻϣʲô˼Ȼܹµõˣö΢΢˳顣
Ȼһֵ磬ǶڳҲһ
˵ˮߴ򲻹񣬿ʵҲΪ϶Կƺˮ߰ˣʵۺʵˮӦûڻ֮ϵĲŶԣϾֵܶԱһЩˡ
͵ΪСῪڣԼҪǻΪʱСĿǺˮߵϡ
Ż˺۵ĺˮߣ﷢̣΢΢Ƭ֮СǿˣȻ˵ĻͶлˡ
С㡭СȻĵͷӦˣԱߵһЩˡ
˵ˮߵǳǿ󣬿һɿȫԼƷΧһĽˮΪĻԱ߻õʲô
һ뿪֮أԼһᱻˮİɣ
ðɣȻˣԸ
Сһ㣬ԽˣǴӦ˺ˮߣбһЩͬˣСĵأǷǳ
ʱ򣬳ڵսѾӽβˣѪĺˮƺʱҲ֪Լĩ·ˣȻڷ𷴿Ǳֱ֮ͫУȴǸľ֮ɫ
ۿźˮϵԽĳأһɺСߵԼһǺˮߺͻսĵط˹ȥ
ˮߺͻ֮ս޵ܿģȻߵսճ˺ܴһֵû˸
ֻڣŶ񿿽ֻһ˿Ȼ˵Ŀⶼˡ
Ǹ˭֮սȥ𣿡
Ŷźˮǵķ˹ȥɢްԾ֡
ȻȻ˶ϵö񣬿˻ˣܶĸ߲㻹ϵöģۿŶˣʶˣɫɵñ˱䡣
ʲô
ˮ´ʦ峣ЩŵеĻûн۱֮УȻϵöģŶ֣ɫЩˡ
̫ˣǶȻˡȻ˵Щˣ˵ĸ߲ϳ˶֮϶ٵĶһЩϲ֮ɫ
ǱСǿİа취Ըֻޣ
Щ˶ʲô˼ȻûȥᣬβϵĳźˮǱƮ˹ȥ
Ŷ񿿽˹ȻսֵеֻҲע⵽˶Ĵڡ

ƺ˶ǳԼģˮ߲ɷ˵Լ޴βͳŶݺݵ
޴Σˮߵβ;һˡ
ֻǣʱīƾճ֣һûİɾ˳ˣǶܺ
飡
˫ֵܺ׾ٵľͽˮߵβ͸סˡ
ͬʱһãһ֮£˵ȭͷںˮߵԴϣԴҵûӡ


1847 
ܺɸߵȻǲСģͳ˿Ŀࡣ
λ˶ԣܺҲ˵ˣͣѾһַǳǿĸоˡ
ٿܺһȭ£ֱӽˮߵԴҵκӣȻ޴ĺɫ˵Ⱥˮ
찡һĻʿ̲סг˶ɴ˫۵Ŀš
˵ħʿָͨҲǲŵĴɽˣǣܺͨĿ𶯡
ϣͨӵд˵ΰ
ǰɸߵܺĪ˵ЩɢˣǴɵ֣Ŀɿڴ
ǺˮߣΪ͵Եʣ֪ӵƥеǣ֣ܺ϶ȴѹźˮһͷ
˵һͨͬӵгƥе
ء
ÿµЩΪĳֶе˷ܼ˵ˣɸߵܺҲ𺳵ɫ
ѹֶʦˣѹӵбҪǿˣһͨΪ֮˰ɣ
ڶԣ1000ֵûеĺˮߣϰˣ֮ܺܺԶԸöԸˮ߰ˡ
ϾĿҪշҪɱ
ҪɱĻһ˭ֵܵǸӷ
𡭡
һȭȥˮԴһ£漴ûжãˮ߻˻ԼЩԴ﷢֮һ˫ֱͫŶܺ۵ŭ
˻Уˮſ죬ݺݵĳܺҧ˹
飡
ֻǣԺˮߵѪڣٿܺһȭ£ſĴսˣݺݵȥԴһھɸҶˡ
һȻȸոյĹǿſϵĺˮߣ춼ûзӦȻǲദѣε״̬ˡ
ţȻֵߣǺǿİѹӵгƥеˡ
һȭˮ˹ȥ֮󣬶ſϷ·ȥһĺˮߣ૰
һȭʱ򣬶ˮӦþʵܶˣȴû뵽ƬȻѾָˣܶԼ
Ȼ˵ĻȻǲˣڶȭ£ǿ֡
ȻһκˮſŲˣԱߵˣǿɵˡ
ոպˮߵƣе˶̵˽ˣ׺ˮߵǿͿ£ǣɫˣȴȭúˮʵˣǿ󵽺ֵز
ౡ
Ҳ˵˶ʲô뷨𺳣ʱ򣬸߸ߵŵĻۿźˮ߱һ˹ȥ﷢һһ壬Ŷĺ󱳳ֱָĺĴ
ȻֻУˮߵĴȫԼˡ
һս֮󣬺ˮܾǰˣؼʱ򶫷ȴճ֣ˮߴˡ
ڻԼսƷһˣȻưոݵġ
Сģ
ŶĺϮǱ˵ĸ߲㣬̲סڣŶ˵
ҲҰһɡȻۿֻѾ嵽˶ʱ򣬶Դ泤۾һģһȭǳǻȥ
߿˲ҽУۿɼҲ޴ֱӴӰеȥ
˻ÿֲһĻ˵һ
ȭˮһ˹ȥҲͰˣȻһȭͰѻҵ׹ˣ
ȫѹֻް
Ƕ񣿴˵Ŵ֮󣬰ȻȥĶ񣿡
˵ֳ˾ľ˸߲ĺУҲ˲˵ע⣬
˵ⶫСʦ찡ѹӵôǿˡ
ȻҲе˸пУҲûȻģ
һֱ˵ҶʦµһˣڿⶫҶʦҪǿһɣ
еˣҶʦͶ˸ԱȣȴֶʵҶʦ֮ϡ
ҶʦҲֻܴͺˮ߰ɣǣ񶫷ôɵġ
˿µһ˰
ȻһΪɲⰡˣرŵЩ߲ǣһĻ֮ɫӵѿˡ
ǰЩŵΪ˻ΪǶʹ˸Ѱֶ֪Ρ
ǰһĻνͣȫǶΪ˰ɣ
Ҳ˵ԱߵЩˣˣЩɢǶô۵ģʱһɺСȻҲ֪˶ˡ
ԭӾǴ˵еĶ񰡣ѹˣ͸òµģ˶֮⣬ϻ˭ΪܹɲⰡ
һԼĺ룬΢΢ͷͬʱҲһȻģ
ѹ˵ӣȴֲϸˣԭǶ񰡣Ҳԣ˵˭ΪɾĻҲֻһ˰ɣ
СҲųԾɫǺܿЩԾɫֻˣͷ˵
һη·һɽƵģȥڵϣضһ¡
ۿɼһžƺ˼£ҶӰлƮɢȥ
һȭӿȥ֮󣬶̧Ȼû˿ɫܺĽŲںˮߵıϣͬʱǿľˮ߽˹ͨ
ûжķϻĻܼ򵥣ǳ
ˮͨ飬ǻ۶ˣľ棬Ȼ֪ξ
ǿʳǴȻķԱԼǿôҪôҪôĽȻҲ֪ġ
֮ĽеʱĹǻܶ࣬˵ⷽ档
ǣ֮ĽûôƵˣ򵥸ɴࡣ
Ų£Ϣεѡ񣬺ˮȻ׵ģǾֻܳ
ϵĹͨȻܿĶ͵õ˺ˮߵķˡ
һɣɸߵ˸ɢֱںˮߵǰ
ûܺͨ˵ΣںˮߵͶȻǷǳС
ֻǣˮſ棬ԼǰĶ֮ȴηͳɫ
ȻѾȫ
ûзϻԼָںˮߵ档
ǿע˺ˮߵڣͬʱҲֱӴһű任εķˮߡ
ڶ£ܿˮߵƾͻָ߰˳ˡ
һŤ֮󣬻һСɫֱӲ˶ϡ


1848 뱦
λ棬Ҳλˣֻǣÿλ֮Ļ̸涼ǲͬģͬλñԼ͵ļɣλȴ
УܶλûΪεļɣǷλλĶ
ԼͬĻ̸涼Щ졣
ںˮ߶ԣ800ֵѧϰһЩηСɣȻʲôѵ顣
Ŷ˻εļɵԺ֮󣬺ˮߺܿ㻯һСߵģڶˣȻҲշˡ
˻ⶫȻɹİѺˮշˣۿǺˮ߻Сߵģڶϣɿɰģﻹ֮ǰ׶ģ˵ĲˣԾ˵
ܰѺˮߴܹܺѺˮշȫǲָͬɣ
񣬵ǺηʥۿһĻԱߵˮ´ʦҲųԾɫ
ڱڹĶˮ´ʦעȴǶúˮıεĴС
ĿĶŶϵСߣˮ´ʦɫǰδеأˮ߾ȻܱôСȻûӺˮߵǣ⸱ģĺˮߣҪǱĳطĻ˭ܷˣ֮УˮߵĿ³̶ȸһˡ
µȷ£Աߵ峣ǣˮ´ʦĻҲͬĵ˵ͷ
ˮôСǱţ֪ˣʱǺˮǱŴĻֱˡ
ȻĳɹˣȻܽô޴ĺˮ߱ôСֶ𣿹ȻҲֻɲֶˡ
Ǻˮ߾ȻһĲڶϣһԼһֱӽɫĺ붼
˵ڶһѾֲˣǰһĻȴ˾ľ
ڶɵݣһû˻ɣǵʵǿѣһɻôš
ǣĿǰΪֹӶϲֻǵĿǿѣҪĻжֶκƷЩϸеĶ֤ݵ֤ˡ
ߡ˵𺳣ʱЩʱˣˮ´ʦǼĿ˶һ֮۱⵱г˽ȥ
ʱû˺ˮߵǳ۱ʱ
ߣۿЩ˵ĸ߲ǳ۱⵱гȥˣ˵Щ˵ȻҲӦˣеų֡
ͨͷѤòѣ˵Щ˷˹
Ҳħսʲôʱ򣬶ȴѾǻصһɺСǵǰͬʱϵĺˮߵӽԺ͸ɣ֮㷽
֪֪ˡ
ˮߴӶε֮ϣ΢΢˵ͷЩ˻ƣͬѧӤһ㣬ڻش˵
⣬ˮߣȻȻܿ˵
ˮߵĻشһŵüĿŶеСߣ˵
һɳԾģֻǵһЦˮͨ飬ǻۺͳˣֻҪܰѺȻٹһЩص֪ʶˮ߻˵ûʲôֵİ
ϧλûлЩ˵ĻǱΣҲˡ
źˮߵͷӦ֮󣬶ۻֻ۵̬ӵԼʵٻ˳Сͺˮ߸ǩһԼ
Ժˮ߶ԣСһܻȡԼⲢԿ
ϾЩϹ޵ǳƳ಻ʮأгɵߣҲѣ޶ԣֻеһʱˡ
ˮҶʦʱĹϵˮ벻İҶʦ
ҲˮҶʦĶԸŰˣˮҪ뿪˭ʸأ
Լǩ֮СԼˮߺǹɵģСǰϲһȦ·һɫһ㣬Ƿǳĺÿ
ţɰŲԼϵĺˮߣСɾµСϴһЩЦ⣬ƺԺˮ߶һϲĸоˡ
ССĺˮ߿ͦɰģû֮ǰ;޴ʱ׶֮
ðɣȻһֵ硭Сģ૰
֮ǰ˵úˮĳʵϲģڱһСߣеɰˣϲˡ
ȻֵҪرǶŮӶԡ
ٺٺ٣ͺãͺáԱߵһɣһĻ˷ܵòסĴ֡
ˮߵһȻĿ˵ģ֮ǰ˵Ѻˮ߸СһĵȻǺˮԺ⡣
ڿԼԼԼסˮߣȻû˺ˮ߻ĵˣƽ׶˺ˮôһǿһȻٸ˲ˡ
ţúôɡͷҲû˵ʲôСͺˮ߶ԣ˫Ӯɡ
һСһǿԱˣˮҲܱסԼ
񲻹˳Ϊ֮˫⣬飬ȻԸˡ
ڶԣСշˮߣ˳Ϊ֮һСˣ֮󣬶ֱת۱ķ߽ȥ
ǱһڵϵĻ񣿶ȴᣬֻҪǻ񲻱Ļ֮󶮵øٹġ
ǿе˶е۱⵱߹ȥû˳
Ȼлһԭ˵ڻŶ롣
˵ţºͷȵЩ۱ĻԶ˵ĸ߲ﶫֵסЩκ˴ŵ
Ͼ˵˵ԼˣһǶǿߣȥĻһСǿȻǶþ취İȥκ˴ŵˡ
ǣô׵Ľѽڶԣһɼȫõʲôôö֮ĴħսսϽ۱֮Уľ
ڴ֮ǰɴûԼҲн۱ĻᣬЩɶǶݵλı
ôҪƴɱԼŶ񣬾ôɵĽˡ
ȻˣκŬҪ
Ҳʱһɶʲô˼۱֮Ժ󣬴ǵǰȥ
СҶʦȺҲкһˣҲ֪ʲôˣ֮սǱزٵİɣ
ԶԣҶʦʵѹСһͷء


1849 
۱˵СϾֻһѣҲرľ޴Ŷ˲֮󣬺ܿģǾͿ۱еľˡ
ȻսģǱزٵģС͹Ϊ׵ˣҶʦ͵Ϊ׵ˣʱɱš
ϸ۱⣬ȣûпʲô֮ķͲϣΣ۱⵱еǽҲֻǵʯڰˣҲȫûʲôسĵط
ֻǣС˵ս¼ûѣ۱ķɼһˡ
Ȼ۱⵱עĻһľֻ̨ľ̨ΪɵģΪľ̨ͽµľȻһģȻɸߵľһֶѡ
ľ̨֮ϻܿһľ룬ԼĪҺ壬һţƢ˸оƺǧëȫſˡ
Ȼ۱֮еһҩȻɹڱţô꣬ɼһҩ̶ˡ
ľҺ֮УһŲֲ֪ɵСʯҲ֮ͣа븡ţһ֪ǷƷ
ҶʦСǣսĿȻΪһҩǽҩ֮еʯˡ
¡¡
ֻǣ۱Ȼ˵ǳļ̣СҶʦսԽĵ˰ȻĽ׶ΣҶʦһн֮󣬿µĹ۱ⶼƺҪģ
֮ǰʱҶʦѾԹˣûа취۱ƣڲսȴôĶľ֮࣬ҲȻ
ԭҪƻ۱⣬ȴҪɺܶడҲôˡ
ˣ
Ȼۿ۱⼴ʱͻȻľҺеʯͻȻųһӲӵĹ⻪ֱͶ۱񷶥֮ϡ
׳Ľɫ⻪Ȼ·һĽ۱֧סˣڽ㡣
ͬʱֺ۱⵱лصͬʱ۱񷶥֮ҲһӲӵ壬ʱ˵
زʣΪۻ
ֺ·ĺĳһ㴩͸ʱĳӣĳ˵У֮ͬ䱾͸بŴڵƵġ
ֺ֣۱񷶥֮ϣҲܿһӲӵֳָˡ
һ̣СҶʦǹЩˣȫ̧ͷ۱񷶥
飬Ҳһ飡һĻС۾ɴ࣬аԽЩȫġ
Сԣѵģ۱֮еһҲСĶ
۱⵱ֻľ룬ΪûĴأû뵽һҪ²Ż֡
һ𣿵ͦ˼İҲ̧ͷ۱񷶥֮ϲϸֳ壬ͬʱҲԽЩݼȻ׼֮Ĭдˡ
֮ʲôӵأ˵ʵлеġ
ܿģѾչʾˣڳ˶ǱȻǰĽЩȫˡ
ÿһͬСɣҲֻŻ˰ɣ
ֻǣչʾ֮۱еˣĶţȴҲû˸ҳˡ
ҶʦǿŶȻˣɫǳѿϾʵǶʶˣҶʦֵ¶߲һеӰһ˵ѹˡ
ֻǣڶԣҶʦǵĴڣСĥµĥʯˣȻöǳˡ
ϾĶҪֵĻŵʱ򣬶ͽŶٵˡ
ʦˡ
Ŷĳ֣СϴŻϲ֮ɫڽе˶Ȼڲ֮ˡ
ߡԱµﲻףС㿪ĵĳƺΪʦЩˬһȴδԡ
ﲻ׵ߣСЩΣȴֲ֪˵Щʲô
֮⣬Ȼˣ֮󣬶ų۱мʯ̨߹ȥ
ԭҩʯСҳԵˣʲôĹܣҲرӡ
ס֣ۿŶҩȥڽе
Ȼ֪ǶĶ֣ǣۿŶҩȥҲӲġ
˵䣬ֱӳˣһɽֱӳŶ˹ٶȼ졣
ˣ
ȻԵֵ˼ûУֻһɫܣƾճ֣һ쵰ƵĽС
ķɽݺݵĿ棬ֻǣȴһ˿ķɽֱ˳ȥƤӶû̧һ£ֱߵľ̨Աߡ
ڶԣ˵֪νҩʯǺöǣܶԼжãȴԭνҩֱӻǿƺĻڶԻĴٽŻɣ
Դȥ͸岩ʿооָΪܹǿƷأ
¡¡
Ŷҩʯ֮۱ƺʧȥʲô֧һ㣬ҵʼٵıˡ
ۼľҶʦСҲ˲භˣæ۱ɳȥ
˺˶ԣ۱¼ǴսһѣĿģʵ˺֮䶼ҪԷ
ʴˣ۱ѾȫˣһɸߵĹҲĿήǣ˫ȴûоʹȥ˼ңңԡ
˺ˣ˫ȻոյĴսޱȲҡ
ǣ˶ʱսŵʱ򣬸ոյһУǰϷˡ
Ҷʦ˵Ŀ⣬ڶϣȻʵǹעĽ㡣
Ͼʵֱɲ⣬ֱڶ֪ʵ޾ʲôطΪƺһ˾Ϳѹˡ
ôǵӣƺǲˣ
ʱѾҩʯȴҶʦǵĿ⼯Լϣöüͷ΢΢һ塣
ЩֵļһȻûʲôȤġ
ôĪʹȥ𣿡˼ƺμⳡսҶʦʵ
˵Ĳ𣿡ɨһЩ˵ĸǣʵ
ߣǲţڶĻҶʦһ
Ȼˣ뿪˵˭
䲻֪Ϊ˺־磬ǣȻҵһսȻȫ׼ˣվ㿴ܡ
ʱ򣬷ȵĹǰĿڶϡ


1850 
󣿡֮ԣüͷ΢΢һ壬Щ졣
ǵԭеʱ򣬷ٻӦûвŶ԰ɣôʱ᰾Ѿû
ԼλһЩЧӦ
˼䣬Ϊǰֶò죬ֻüͷ鱻ᰲ׽ˣȴֹסĵһ˿Ц⡣
ȻıΪǼɵԼİˡ
ͦҶʦ˵Ϊɲ⣬ᰵлûʲôյģɿɵԼİģᰵжһˡ
֪Ҫٻ˻Ļ𣿶ٻ˻ĻǷӦʧ˲Ŷ԰
ĿᰵϣڲʵԶԣɻǾͿڷʱǡ
ҷȵİͦİ
ĻĿһۣɵ߼֪ҪԸ㣬᲻ȫ׼أǰЩӣҶʦҷѰվúóܡ
ԭˡᰵĽͣԵͷͬʱҲȻ
ΪԼĴڣΪþȫĶԿԼҶʦȻһ⵹֮ˡ
ˣƹʱˣϽְɡʱҶʦҲſˣ˵˵䣬ҶʦеҲɢڹԡ
˵ɽߣ¼Ҳֻɽһڣʮ䣬ҶʦȻҲҵһܲɽľΪԼķˡ
áҶʦ֮ԣᰵ˵ͷ˫
һƴСԲ״һɫ񻷣Σһ֪ǷƷ
м䴦ŵһƬССƾǾɫıƬмһ״׾Ļͼڣ񻷵ռȥ˴룬ߣһɫ˿룬ϵڻϡ
һ֣ᰵעʱŷɫĹ⻪
һ⻪в֪ʱƲʣֻǣЩƲǰɫǺɫǳ֮ɫͬƻϼһ㡣
ͬʱ֮¶ȶȻնڸ˵ĳ֮ƣͬȼյĻһ㣬еĻƷ֮䣬ż¶һ۰צ˾ľҲ֪ǻ֮еź֣
ȣܣѹ֮ܳһᲢˡ
һĻС૵˵ȻҲֻˣҶʦĳ֣Ȼǿˡ
Ǵ˵еİҵڵ伮Ͽȴû뵽ȻܡСԵĹҲ֮ɫ˵
˵δչֳܣ˺嫵ǿ֮ˡ
˵ЩˣŰĳ֣һ
Ȼ󷨣˺ܶģǿ˭ֵܹ
͡
Ī˵ˣСϲŵĺˮߣʱҲ̧ͷӣ̧գг˸ӵɫмɵηȻĻǿ
ϾԣԸˡ
СڣûµģģءСƺܹˮߵ仯һָںˮߵԴϸ˼£ο˵
˵ƲСѾŶɵˣˣڶǺĵģ⣬˵Ѿ֪˶ݣСϰڳƺΪӡ
СİοãǶڶʵˮҲΣˣˮ΢΢ͷĬĿգ嫵ĻƼնȼ
Լİ˻ǳİ˿е˵ûеĿ˻Ļģǣ˻ĻֵѾڶǰˣֵȷǺܲӣȻﵽ1500ĳ̶ȡ
λֵԣȻǿÿˣֻǣڶԣ1500150ʲô
һ˶ԣһֻϺͰһֻ׿ǳ棬ʲô𣿶ֻһָͷˡ
1500ֵö۹⿴˻ĻҲ˼֮Ϊλһյ壬ֵҲԲֹ˰ɣˡ
𡭡
ȻƬ֮֮һǹĻӿһž޴״ǻ֮̽˳˻ĻǺˮ߻Ҫһ㡣
ʲôҲ˵ˣ;͸һƥеĸоˡ
һ⣬Ȼٻ˵е̽ԴȻ޴չֳΣ˾ǰʲôλ棬ĴڼĴˡ
ÿµϢܶԿİǹʱҲĶед֮ɫ˵
˵а˻ĻӵлذȻ鰡
ɱٻİ˻ĻһʱͬʱٿŰ˻Ļ
ħսսϣٻ˻ĻԼ˵˵ˣսǹɣȵȻǣ
ᰵĺ˻ĻڶϣгƻͿ񱩵Ϣ嫶ȵϢƥе˼
ʦСģ˵Զʵģ˻ĻȴҶʦҪǿһأСһ˶ԣɽ֡
ȻСҲ¶Ӧ붫񲢼ս
æˣôһСߣҶԲʲô
˵СΪöԸжǣ˻ĻȻǲģﻹõСæأ
С㶣Ŀ˶һۡ
˾ʦȻǺӣĲ⣿ǵΪԼһѣûȻ֮ΪһСߣ
ߣ֪֮ŶĻô赭дԼİ˻Ļᰵ̲סŭ
˻ĻųƿɷپȻӣҲ̫ûб˰ɣ
ˣſ죬ȵĻ³һµĻݺݵĳŶѹ
һԽһӶپˣȷѰֵܹġ
ֻǣԶԣܷپһӵĻʲô
ֻҪԸĻҲĻĹˡ

ûзϻһȻŻǱߴ˹ȥҿ磬ʱû׺Ļ浹ء


1851 ܵĻ
ĴһȻһ̣µҷȴǶȻ䱬˳
𺳵֮Уǰ˻Ļ³Ŀ棬һ̾Ȼ˻ȥȵĳɫ棬˲佫˻Ļȫûˡ
𡭡֮䣬ص˰˻ĻֺУһʹŭĸо
ȻЩµ棬ǻԼоǳʹˡ
ʲôôܣŶֻǴһˣȻð˻ĻĻȫ˻ȥǰһĻᰵɴ۾ŵؽе
ȻǰһĻȫ۶һֱĸоˣĻŵġ
Ī˵Щ˵ˣ˵ЩˣǰһĻһ𶯵ĸо
Ȼոնշ˺ˮߵʱչֳѾˣǣǺˮߵܹ˻Ļ
˵ˣ˻Ļʱ򣬶ıƺǸӵдⰡ
ܣϵˣΪģ˵˰˺ЩɵߣǰһĻˣԱЩɢȻǸĿˡ
ǿǰһĻĳԣڿ̫߳һˡ
ˡȻڱˣߵʿеȴ̫ǿңһֲּ˵ĸоȻһˡ
Ͼŵʱ򣬶չֹˣֻǶԵĿ꣬Ҷʦһ˻Ļˡ
𡭡
Ҳ˵ʱ˶ʲô˼еЩȵĻ棬ܿɢȥˣͬʱ¶Ǳİ˻Ļ
ӽĶŶ˻ĻȻȫŭȼˣУ޾ıŰϢ
ˣˣǿɲǱ˭ɤŸġŷİ˻ĻȴֻüͷҲ˵
˵䣬Ŀ΢΢һһȭͷСɫ渡˳ڶԡ
ȭͷСĻ濴񱩣Ƿǳ˳ȼţһָŵĸо
ֻǣŶԸֳɫ棬˿״̬µİ˻ĻɫȴͻȻĽסˣŶ˹ȥľ޴һҲ˸ɲ
ŶǰȭͷСɫ棬˻ĻĸֳһĨ־ɫ
ɼһ棬͵ȼʱֵﵽ1ҵĳ̶ˣ˵ߵȼɫ״̬10+ֵĻ档
˻Բ̺֮Ŀֲܣǰ˻Ļȴܹĸܵġ
ôˣôˣŰ˻Ļ񱩵ͻȻе˶סˡ
˻ĻķӦе˶±ˣոջһ񱩵ӣ˲Ͱתʵ̫ͻأһ㡣
ƺηʲôӰᰣĿ˿ڰа˻Ļ飬ó˻Ļƺηʲôò졣
ΪʲôͻȻ˻Ļͱֵ÷ǳֵӣھʲô
ѵη嶫𣿡ϸĴŰ˻ĻƬ̣峣²Եʵ
񣡡
ֻǣ峣Ļ䣬Աߵˮ´ʦȴҡҡͷոն񷴻֮˻ĻԵı÷ǳıŭ򶫷񷢶ϮΪͻȻ־ģӦǡ
˵ʱˮ´ʦĿ˶Ե棬²Ե˵ƺı仯ֻһɫĻ棬ң˻Ļη壬ƺҲΪһɫ֮ųֵġ
˵е
ˮ´ʦϾŮˣԶ˼Ҫϸһ㣬ķ峣ȻЩ̫ĵˣǣȴƺֻͣܽ͵ͨˡ
˵ʱ峣ҲĴŶԵһɫ
ȭͷСһˣҲûʲôĵطڰ˻ĻǾ޴ޱȵζԣһȭͷСɫԵ̫Сһ㣬ǣȻð˻Ļо־壿Ŀ
ɼһ棬ɲƿصĻ棬Աߵˮ´ʦ峣ǲĿֲΪȫڲ
ǰ˻ĻϾǻϵ壬ڻĸ֪ܹġ
ˣŶһɫ𣬰˻Ļܹĸ̺ܵԼÿ־
ܼ򵥵ı˵ԼĻһӵĻôһССɫ浱̺ȴһƬޱ޼ʵĴˡ
ԣܶǰ΢ӣǰ˻ĻȴǳССĻ̺ܹ׽ԼյĿѰķܹƿص
вףȥɡ
Լ˳ۿŰ˻ĻǰηģеǰԵĵ˵ͷ˻Ļ͵ǱȽ͡
ͷϽⲻ¸ңҰ޴ֻжöǿͬʱԼСˣڶǿ
ϾԼСŻ֪ȥŬıǿ
˻ĻȻǿҲΪǿͣˣڶֵ͵ġ
໡
ĻԸԼ뿪˻Ļϲɫ
ܹᵽĿֲ˻Ļ֪Լڶǰȫʲô֮ƥе˼˿ԸŹԼˣ˻Ļﻹ˵ͷѸת뿪
ι˻ĻҪȥŰ˻ĻͻȻ͵ͷһ֮ززģߵᰵɴ۾еһ±Ƶӡ
ոհ˻ĻŭյӺ޲ýճɻҽΪʲôһգ۾;ֵˣǿʲôµĶ
ֻǣᰵĺУ˻Ļȴţڿն𣬺ܿͶһƬɫĻ֮С
ţɫĻƷȻ󻺻ɢȥٿգﻹǰ˻Ļټ
ӡˡ˿Ѿȫ˵գҶʦɫЩѿӣš
պգųԷپİ˻ĻȻôĪˣǿʲôηĶ
ôǻʲôֶҪҵ𣿡
ۿŰ˻Ļ֮ĿҶʦ˵ϣʵ
ɫƽȻǲûаǷ
Ļ˵Щ˶
ֱڶûκ֪Ϊ޾ʲôطǼ˺İȻҲôĪľˣǰ˻ĻˣȻʿꡣ
֮䣬ȻûٸҶ˵ʲôˡ
һ֮ѹеˡ


1852 
˵ˣһ𾴺ͳݵŶ񿴣Ȼ֮սħյľսһˣǣȴһ֮ѹ̧ͷΪ֮ᡣ
˵С˵ΪǿĴڣȴСʦ
ҽһսҲеĿɲ
ˮߣֱӱշˣǿĻǱһ׹ȥųԷپİ˻ĻҲ֪ΪΣߣᰶԿơ
ֳһĻĻľΪ֮塣
еˣʱŰ˻ĻٻҵлþΪҵܹԿİ취
ڣŰ˻ĻˣǸʿԶƣﻹʸվģ
δԣֻĿ⻷һȦЩ˵ˣǵ仯ȻǾ۵׵ġ
񱾾Ͷûбʲôɱ˼ˣҡҡͷ֮ҲδֱͣӳԶȥ
ұ˵ˣ֮սҲûȤǾҰˡ
Σʧ˵ǰˣֻǣȴƵĴԶ˹
ĻᰵɫһףɫޱȣȻĻһ֧ƵֱӴᰵˡ
֮ǰ˵ⳡսûʲôȤҪ뿪᰸ţֻΪΪ˰ܲŹ˵İˡ
ǣڣûٻɶĻˡ
ԭĶⳡսûʲôо򣬴˿ʤȯգȴΪ뿪ˣ
ŶȻô뿪ˣȻûֻ˵˿һ±Ƶӣ˵Ҳ⡣
ʱ򣬶ӦһĽ˵ЩȫΪ뿪ˣ
ðɣʦµƾϲðˣҵԣҲ˵ˡ
ۿԱߵĶԼڰѶʦСҲǿڣԼȿڰ˵Ļסˡ
СĻö˵Ļ˵ˡ
ȷ񲢷˵ˣȻҲûа취ҪЩʲôˣһ˶Կ˵Ѿ御ˣٶҪģ˵Ѿǹˡ
ΣȻ֪ΪʲôҪǶ˵˵뿪ȻԸ⿴ˡ
Ҷʦǽô죿ۿŶѾȫʧˣĶҶʦʵ
սҪȥ˵սĿΪ˺˾һսģǵزȥƺѾûˡ
ĻҶʦĬˣȷǰ󱻼˺ģȻȴ׵ˣҶʦҲû뵽
˵ʾ˶ħսûȤ뿪ˣ˭֪ûԶ
˵ˣĵصʱԶСӣСԼ
Ҷʦֿ˲ԶһɺСһۣرĿɨСϵǺɫ
뿪ûдߣһ˱ԼһĶսӵĻվ߻Ǳأ
Ǻˮߵ
ˣҵȻȥɣ˵ᣬպ顭
תɲ֮䣬ҶʦȻ֪ȥĻûкôģԿˣʾˡ
áҶʦ֮ԣԱߵ˸߲Ƕĵͷʾͬ
ܳΪ˵ĸ߲㣬ȻǱµ浱Ȼܿ͸˵ˣʿԣļսҲһóٵսˡ
˵ЩҪˣߵԾռϷ磬Ȼǲϰ֣ǧѷĻᰡ
ֻǣʱСȴҲҡҡͷûսȥ˼ˡ
һСԲɱ֮ˣİ˵˶ɱС
Σ˻ǽأ˵ЩߣİǱƵ˱ľأ˭֪ǻʲô֮٣
οҶʦҲǳصİ֮һս˵˴ȫʤˣˣսȥҲûбҪˡ
СȻǺģСĻ䣬ټԱߵĹҲͷʾͬȻĶҲû飬Ŀ˵Щ˿ν뿪ˡ
ʤˡۿ˵Щȫˣߺܿ컶
ǰȻûн˵ȫ𣬵ǣս˽һȻǴȫʤˡ
ߣȻҲһ֮󣬻ȥˣȻһɺСҲȥ͡
Сʮ꣬Ϊ˴涼Ѿ˺ܶࡣ
һһʦĹϵҲǳʦһ飬ˣСȻûðǼˣȴһݣǽεİ˵սˡ
㣬һҲûоܾϾҪһЩ
˵ˣһݣԺҲ᷽಻ǣ
һۣȻСͶˣ˵СӦ۱ıԼ˿ȡҲǿֶ飬ǣħ֮սȡþ޴ʤѾʲôҪˡ
Ȼһս¼ܿ촫¡
Ͼ۱鲻С£ħսĿֻǣһεħս飬ȴǰδе𶯣жĴȻӳˡ
ħսĲҶԣֵĴࡣ
ǣô򵥵ļγ֣ȴȫƿħսˡ
ȣˮߵܶԿǶأȴ׾ٵĽˮշˣչֳ˰ɸߵľ޴ͨˮ߳
ΣȺˮ߸ǿһĻԶ񷢶Ϯǣȴһд׹ڵˡ
󣬷ȵĹٻ˰˻Ļǣһð˻ĻĻ涼˻ȥŵð˻ĻᰵĿƣֱˡ
Ȼֲ࣬ɾôγ֣ȴչֳ˶
ǿľսǳΪ¶עĽˡ
ݶ̶̵ļγΪﵽ˺־׵ĵزˣ
һʱ䣬صߣڹ⡣
ϾչֳΪǳԽ˵󷶳ˡ
ڶΪﵽ˺־Ĳ룬ǿߣ۲ݣ˭ûа취˵һŷĴ𰸳
֮˶֪ǿǿͶˣ˵ǰ޹˺Ҳû˻ᷴˡ
ֻǣµ˶СΪߵ͵ʱңԶϽһɫۣòò񻰵ӳˣɫ䣬ôֱ߳Ͻ


1853 
鹲ͬԸϾĻֺαػأ
ǳݣ̶ʮĺˣ˵ߵӳˣҲˣĳΪôǰ̵̤֮·ֻǵΪܹǿ
кܴһֵԭҲΪ˵еˣԻøƾõɣ
ֻǣÿһʱ߳˶ٳ͵ˣҲܶ뾡һа취ȴûԼʵֳġ
ֻŮ磬뵽һػصķӣȻҪʵԼĳǳѣβԱ˼·ܷһأ
ģҲȥˣ󣬻ıɹˡ
ۼؼɹһˣǾǴ˵е񡭡
ΪԣͬѰ˵ۺ϶ǶѣȻҲûνĽޡ
ǵҲûа취ɱֻֿܽݣֱʥ֮зӡˡ
ֻǣһ죬ɫ۵òò񻰣ôֱ߳Ͻ
ԣʵԼҪںĶֻԼںĶǡˣ˶ѡ
ԣĴǷǳģϾԼ֮ۿĵһ˾硣
ԣĸףĽ֮˵ݰɣô꣬
ֻǣӣг˶廳֮⣬ԼѾ⿪˲ֵķӡˣǣȴҲ֪ܸ
ֱ죬ˣԭܸԭҲܹƵġ
˵Ҷʦˣ˵˽⣬ĸϵĸҲѪ֮ôȴ˼ˣǳ⡣
ȻҶʦܹĻôأ
㸴ĲѪֻ֮ҪģԣѾ㹻ˡ
û뵽θ֮綼úܲһأ˵Сܹ߸Ҳ֪ǸҶʦǺģҵӦȥһˣǲĻСҲˡ
˵ĸоһѹһ㣬ǰȥͬʱ૰
Ȼ˵ǶСʦȻСǿɣд˵Ѿˣţȥж˺úüʶʶ
ɫĳۣλʧˣֻȴ翵£ɫ۵û˿ŮԵĸо˾Ӣ
Ͻߵ飬Ȼǲ֪ģڵ۽磬λ滹ûʲô۵Ķ⼸նǽ˳úõһ
˵飬ΪһǲܽȫѧõĻڶǧֵҲǲܵ顣
Ҫ̶֪ȵֵѾΪˣμλǴ´ˡ
ڶԣȷʲôҪĶˣԣֱӽ鶼С
Ȼ˵սʱСԻӰϵΪʵλϵ£ϾĴ̫СֱڶУΪѾˡ
ӣûʲô˼һ˶Դڲкúõ
ڶСҪɱ֣֮ĻԼȫûбҪת˼
ڶ֮£̬µֵѾǽӽ2.5ĳ̶ȣͬģ2̬±ֵҲĽӽ˴Բĵزˡ
ŵ۱֮ⷢλƽǱΪ˸Ҳ˶Ŀ£ˣЩ˶Ųҳơ
ͬģ˵ħս˻ʤǣЩСҲϸֹħȥ˺޹ֻЩʿħѹһͷˣҲ޿ɺǵˡ
ţ֮ͬǰķ֣Դӵħս֮ЩҲƺҲû֮׵ľˡ
ֻһ죬ŵɽŴһɫ۵ӳˣò㣬ô󲽵˽̬·ǹԼҺ԰Ƶġ
ʲôˣôţ
ȻûվִţĴɣܿģŵĵӳˣɫӵǰںǳ
ԼǰӰŵɽ϶һЩصɫԷĴŴ磬ô죬һͲˡ
ֵħѹһͷķǳʱڣôһͲ˳ţȻ˾ˡ
Ҷɽϣ
ɫ۵ӣȻֻͨ壬ƺܹԽռƣֱӿеľƵģ￪˵˵ʾĻȴǿ϶
󵨣ȻֱҶʦ䣡֮ԣŵɽɫһ䣬ȵ
ν֣˺𣿿ȴ˺Уνֻдڵ𣿡
ɽӷŭɫҡҡͷЩӣЩν֮Ķ̫ˡ
֣ñ˳ƺ𣿿Լƺˣȴ֡
ģȻʿ˵𣿲ˣȰˣٽ˾ϡ
ΣֱҶʦǴ󲻾ˣɽصĿ˵ԼԼķ񹥻˹

Ȼķȴδֻ֣Ƕһˡ
ͬģĿˣȻڰҡҡλһ֮󣬱ŵȥ
ʲô⣬ΪֻǴ˴ԼķͱˣɽӾĿš
ԺȻǷԵ˶ľٶˣĪǣΪܺͶᲢ
ţȷͦġ
ľٶҲֻŴ˵жľٶģ°ˣɽӾģаͷѹǶϲˡ
ˣȻҶŵĻôһҰɡ
ĽŵӵķڵԺƽĿ˵
˵䣬һĿɽ֮ͨϣ·һ֮ص
Ҷ񣬱ţĪĴ֮𣿻ǰӭӣ
ΪȻ߾Ϊ֮쳹ˡ
ܹŵ˺ȻǾĿΪ
ͬģֱҶʦ֮Ҳأƺ߲ư


1854 vsҶ
֮ȲǴֻֿʶѣȻ֮ȴɽ£޽Կţ°
ΪȻƵɿֱҶʦ֮Ǻηʥ
ŵķӦȻܿ죬ݹܿģҶʦΪףŵĸ߲Ǳˡ
ȻչΪָյҪѰԼҶʦȻǲܹˡ
һ죬С£ϸڵ˳Ƭ˵˾Щ룬ȻǸվϸ£֪ʱóһɡĴɫӰȴ־÷·һ׵ĻƵġ
ҶʦˣĴɽſ֮ͣһɫĳ޶Ŀòһɡվϸ֮Уͬѹһ㣬ⷬգ˲Ըơ
ֻǿɫ۵ӰҶʦˮ´ʦ͵Ǽȴ໥ҡͷȻǶʶǰ֮͵ݡ
ȻҶʦڴͬģҲڴǣ߸׼ȷ˵ĿҶʦϡ
Ҷʦ뷢԰ףһϮɫĵۣһɷǵĸоֻǣҶʦͫȴ볣кܴͫɫģֻѰ۰׵ǲֿȴһƬǳĸо
ȻֵĻҶʦѺۣǳѺ۵մƷһ㡣
ţ꿴ǳֻ岢Ѫ֮ҲãûѪ֮ҲͲᱻƣֻǣ鲼Ѻ۵ӣ̫ۣӦúܲϲĿҶʦϣŵ˵
ŵĿǳ򵥣˵ҶʦģҪԹģû뷨
ֻǣ̬ȻûаţûаҶʦϣŵͷǰŭ
رҶʦ˵еǣԵ޹ʵı˽кŵɽǰٱһĴƬ̣ƷͷģûвŭɣͲѪˡ
¾ηʥΪ£
гɣҶʦаŭɱҲֻ̫ɫ΢΢ţ˵˵Ҳ˶ԷƺǶпܷһ
ˣҶʦˣǶãǻ£Ҷʦ֮£ȴɫ糣Ͷ䶼û˿ʵĸоڴҶʦҶʦϢԣƵġ
ʦ㻰ءԱߵۼڴˣŭݣںǳ
⸱̬Ų˭ܵġ
ԭˡֻǣǸĿ˵ӣڣҶʦѾЩԼ˽⣬ңҲۼˣжһĨϲڴɫתȥ
ԣԼ֪Ѿ֪ˣÿҲۼˣŵ飬ԲˣȻͲͣģԼĶˣ֮⣬ʲôϡ
ɶ˵˵߾ߵĵط
ۿ˾٣ػûУɫŭ֣һУһڷɽԣһɽֱӳȥ
ֻǣλȴԴ۾һۣͷҲأȴԼָһУһķɽȻָסˣܽεĲȴҲѽֺˡ
ʲôôܣ
˵ӸոĴ֪Ϊ߾Ҳߴ֮һΪؼҲһ֣ǣȥķɽȻָ׵ļסˣ˲˼顣
һĻҶʦ͵Ҳľ
ΪʵȻǷǳģٿжľһ﾿ηʥǰδͷǣȻӵΪȻǴǧ治У
Ϊ߾ҶֻſĪ浱˲ɣ
ҶʦʱϾ˵ԼͽȻӲˣϴųصɫҶʦһһ񽣳֮УǰĿϣ˵
ˡعĿҲҶʦϣֵȳֵģȴ˵ſ񣿡
һԼˣĿҶʦеϣ毺õüͷ΢΢һҲãҲ뿴֮㣬жٵΪְɡ
ںӣҶʦͷ΢΢һ
̬ӦԼֻˣһΪΪԼ߳ܶˣǶ㣬һ־ɵӣӸո׵ļסķɽȻӦڵһˡ
ãҲҪ㵽кֶΣȻţ˵ͷҶʦ˵˫ָ˸ɽ·һĳ˹ȥ
ݣ
ȻδԣۿɼһɽȴͻȻûٱ·ܼıƵĳ˹
ķɽ֮Щϸܵ㶼пɼһߡ
ֻǣǰһĻȴֻǽԼеɡת˼ȦεɡϳˣЩܼĽ꾹Ȼȫ˿ıɡȫֵˣ·Щֻ꣬ͨһ㡣
ʲôͶʹɣɲء
ɡǳҶʦϣһƽ
ȻΪ߾
мһ־֪ûУһУǷɽµɻصҶʦУҶʦͷԳأѾǲԼǿԴˡ
һҶʦڰУ񽣸Ǻǰ޾ܲɽӰ˺ҹ֮У׵Ҳвϵ
ɲΪףͻԽ֮
ҶʦԸ߿ն£񱩵ųµ
ҶʦôһĻ˵ɫЩѿ
Ĵɽ֮ΪǶǵһĴڣ򲻵ѵʱʹãǣҶʦǸտʼͶˣҲΪ˺־ˡ
Ϊɲ⡭
ɫأϣ˵ҲʾҶʦôǲѶΪ֮
ţһе˼ˡ˿еЩȤģԼ֮޾Ķǣ
Խ֮׵ԵУأؼӴ۶ɵģĳ϶ԣĴˡ
䣡
еײµĶ
Զԣ׵ƺһваĿǣ֮£֧Ƭ̣ȴǶȻ䱻ˡ
µ׵磬˲佫ûˡ


1855 붫
¡¡
֮ϵĿ꣬ȻǲͬˣңҶʦʩչȻѰܹġ
Ȼǿ󣬵ȴ׵ƣӴȻĹɢˣµ׵磬ȫȫûˡ
ɹ˶Է𣿡Ķ֣ӶЩ񱩵׵ûˣ˵ͬʱɴĿķ򿴹ȥ
ҶʦʩչѰܹܵģոǸˣѾ׻֮»ʬ˰ɣԱߵĵҲŵͷ˵
Ȼո˵ΪܸߣϧϾˣǱϢǱ׵ˡ
ԱߵĵǾѾɱˣҲӦشˣǣҶʦɫȴû˿ɵ˼ĶŸո׵ûĵط
һֵĸоҲֱӣûôױġ
ȻƬ֮󣬱ըɢȥˣ¶ǳǱӢҲһƬڵɫȻĹܴˡ
ֻǣûʲô仯һŵĸо
Ȼ
񻹻ŵӣҶʦ૰һĻ֤ʵеĲˡ
ȻڵʵֻǰĳҶѡɫţ૵˵
Լƺ֣ϾԼҲԼķӡûȫ⿪أֻвΪԼҶʦĶ֣Ҳˡ
ΪܲԺлᣬúֽ̡
ҲʶҶʦΪʵˣû˼ĿҶʦϣ˵ȻҪ뿪ˡ
ߣ߾ߵġҶʦǵȻҲˣ￪˵˹
սּˣΪ϶ԣҶʦ΢ѹһͷۺʵʵƺСĳ̶ȣֻǣȴֱСҪѶԸˡ
ΪսƣܿҶʦͷˣԭȻҲӵв֮ΪԼɱȴûа취ɹ
һ֮ļһ
սʱܳɹɱüεģûһܳɹҶʦͷҲࡣ
ԼΪԵʣǲ֮ˣ˵Ҳǲ֮һɫӵ˾ȻҲǲ֮
ʲôʱ֮ʣôֵǮˣ
ˣսãҶʦûа취ɱȻֻĿȥˡ
ϾΪֻԼһѣıƼ֮Ļ֪Ҫɶʧء
˵ˣ֮䣬ûʲôϵĴͻûʲô֮
뿪֮Ȼ򲻹ҶʦǶԣԼĿȴǴﵽˣΪԼۼҶʦҲȽ˽ˡ
ֻǣԼΪ΢һ㣬֮Լķӡȫ⿪а
˵УǶܹ״ҶˣҪĻҵΪȫָɣң硭
ɫӰִһɡɽʧ֮С
ոǸһ﾿ǺηʥһΪ˸߾Ȼӵв֮
ߣԶȥӰ˵ɫЩѿȻĳָǴ˺ܴѹ
ڴ˶ţʿƺû̫ĶУһĸ󻼰ȥΣҶʦҲŵ˵ͷЩҵ˵
˶ʵȲԼԼѹһͷҶʦսôãȴܷʵƺֹˣƺûó
˵ĸоһ׵ˮ̶Ƶģ˭Ҳ֪Ǽһ﾿˶
߷飬Ȼûдȥˣ﷢飬֪Ҳûж٣ԣЩӣ۵¼۱Ǳ߷顣
Ȼ۵ɷڶϣڶǷɴﵽɾۣǲݡ
ֻǣ˵ĿⶼˣˣжϵʱϽǱȴ췭ظı仯
ϽĺüϮЩ䵱ʥҲ̱˶ˡ
һգϽһ֮УֻѾʬҰˣ˵Ѫɺӣʬɽĵطһɫ۵ӣһͬĽĸƿˡ
εϢ뵵Ĺâ˳Ͷ뵽ϣ˽ȥ
˫ۣһЩâûڣܹܵһӴ󵽷·ɽӰԼţ˫ۣҲ˫һ
ţҵΪѾȫָˣȥһСˡ
ͷ˿ԼƣܵԼڵΪȵӡʱҪǿ񻺻ĵͷתŲЩѪҺɳأһһӡ뿪Ͻ䡣
硭硭
ϽǱ߷飬ȻûйעģЩӶڲŵкţҲھĵȴһ޵
Զԣλֵ̫һ㣬ûʲôֵöȥıĶ
֮Լһʿεˣǿһ׶԰棬һ涨Ҫһ뿪
ˣһЩ׶԰Ȥ𶫷Ȥ֮⣬ʱ򣬶񶼴׶԰úõоԼĺͿˡ
ŶϵľΪ涫ҲڲϵˣֳģȻǶֵԽԽˣ볬2ĴԲ磬ҲԽԽˡ
䣡
ŵҵУ˿Լ̬µֵﵽ24970ĳ̶ȣű˳2̬
ͷһϸڶԸֳɫıһַǳĸоų2̬ıȫµֵҲڶǰˡ
359600
ǵãλʱ򣬱պ״̬£2̬Բ36ֵŶΪϾڶֵҲѾǽӽ36ĳ̶ˡ
Ȼ񲻽ΪͻֶεĻѾǳ2Բĳ̶ˡ
ţ״̬£Ҳ֪Сֵջܷɹͻأ˿Լֵ૰
Ȼֻ800ֵֻǳ̬°ˣ˵ӦûԳ3ľаŶ԰ɣ
εεΡ
Ȼ͵˽ֵʱͻȻһµֵ˶ע⡣
1765


1856 СVS
Ŷ̶ȵֵ
˵ڶԣ1700ֵϰĴڣֻбȽǿ׳İˣǣλֵԣֵȷöЩ档
ϾҶʦֵҲ1000Ұˡ
˭ɵλӵֵ
УһЩ˼ԼҲѾһˣˣԼ2Բֵ̬Ҳŷˮ25000ҵĳ̶ȣȻ΢ϴһӣ߳˲š
ͬʱߣ඼ǹڸôڣҰĵˣСȻֵˣЩӣ඼ڱԣɪǷǳĺг
Сڣһ
ȻʱͻȻһ쳹ˣе˶õ
Ȼ֮ǰϣǿһЩóһ롱֣Ͼ˵ġ
ţˣøΪ
ȻֻһѣǣһȴСܵ˶ԷĲ֮΢΢һվ
ţСһ㡣
ԱߵıȻҲ֪СǱȥģֻǣܵݵĲЩǵĶС˵
ţģԻû¡ʵͷСڱĶͷһǣתǵȥ
쳹ˣȻ˵ĸ߲㶼ܸܵԷΪĸ߾
С߳ʱԹΪ׵ļ߲㣬Ѿվ˵ɽŴˣ˵񣬶Ų;ɫ
СϸĴߣһɫĳۣ޶ĿòҲǳĿ㣬վţһˣƺһ羰ˡ
ȻϢƽǣСȴܸܵԷֱСܹܵԷԼвУҶʦҪһ

ΣС˵ǺܸߵģС߳˵ļ߲㣬ڽе
СڴȻʱҲڴС
Ƭ֮Сȿˣʸʲôˣңкιɣ
С˵ӵ
£ԶôɴС֮Ҳûʲôί˼ֱӿڣ˵Լ˵ҪĿġ
ⷬ˵ļ߲ǣĿͶС
ȷֶΣ̫һ㣬˵ȫΥеķˣ飬Ҳһֱȫ߶ȽϹעһ£ϾҶʦСģν½֪ˡ
˵Υ飬˭ûҪˣ˭븴ԼǸҪˣ
Ī˵ˣǹͱҪԼĸףǣֱΪֹСҶʦ֮ȴûиκһˡ
ˣСݺΪҲǰȡȴû뵽ʮ֮Ϊ飬ڻˡ
ҲûֻһЩŪֶΰˣǸˣĻСҡҡͷЩԳЦ
ȷҶʦĴҲһֱСеһᣬԼûת֮ٻ˳䣬ֳյ˻תĿ֮Ҷʦ˵ǳΪһؼˡ
ҲǺõġ
ֻǣСشûоʧǵ˵ͷֻҲˣϣܰҺֻҪܳɹܴӦκ顣
κ飬νˣⷬԱߵ˶
һﲻ֪ĳģǴ󰡣Ҳ֪кͣ
ļһ⻰ǲ̫һ㣿죬Ҷƥ˶ѹһͷˣ¼仹ʲô𣿺֣
Աһ˵ĸ߲㣬Ȼ̬ܲˣ￪ںȵ
ⷬеΪΪС飬˸ģ
ҲЩ˸߲ĺǳ⣬ûʲô˼ǳƬ֮΢΢ͷȻҲͬ˶ԷĻ
ֻǣһԼˣ΢΢һ٣˵ôһǶ˵ɣֻҪܰҺ棬ҾͿԲ˳֣ٵǵˡ
ʲôⷬȻЩ˵ɫ䣬ŭգһصĿ
ոջû뵽Ļǿûˣڿ˵𣬿һˣȻ˷ǲɵ
𣿿ĸ˰ȻҵҲҪֶΡ
˵ԷĻ˵ˣСȻӲˣ΢΢һЩ˵
ҲգǿʳعЩҲȷҪŷ㣬ְɡ
ԼĻȫǷԷθǶԵģɼȻСҪ֣ҲһԼֶΡ
ϾԼЩ⽫Լķӡȫ򿪣Ϊľʱ
׶ݡα
ˣСһ־׶СǳԽӰһ׶ӵĪܡ

ֻǣСһ׶ݵԱߵȴɫƽһ˳ȥȻ
ǿҷ³ȻֱӽСһ׶ˡ
ⲻܣһĻԱ˵λ߲㺧Ȼɫ䣬һŵĶ񿴡
֪ĳļһΪȻҪ߳һ𣿹⿿ܻ
һģƺֻжɣѵһΪȻܺͶᲢ
ԼȻһͻˣСɫҲЩѿԼֱûдˣһȻӵɲΪ
ͷȻأСĶȴû˿ͣ١
֣֮˫ֽӡͬһķ˹ȥӿͬһĻӿ
ݡȴ
Сɫƽ̧Լơ
޾Ķ˳ЩĻӭȥ˲佫ЩĻ涼ѹסˡ
սˣСչֳǿĳԽӰֻǣǱߵʵȴѹСһ1700ֵȵϻӰλĴͲľҹˡ
ţΪ˵Сһذսˡʱ򣬶ҲˣԶԶĿС֮ս
ֵ漸Ƿ˸Ĳ࣬ûʲôͨǶĳ漣ҪܶԷǲܵ顣
Ҳûмųȥ˼ǾĿš
һǴ˵еÿЩʲôֶΡ


1857 VS
˶óΪСߵĶˣȫͬһˣ˵һľͬʱҲ
ӵǺηʥʲôطĳģǰôû˵ţΪȻ߾˾أ
Ҷʦųµһˣ˵СΪ˵ǵڶˣֻҶʦǿѹһѡ
أճչֳͬɰ˾ȴֲԽܵģϾСʦ
ǣˣǺͷΪȻҲ߾˾磿չֳΪĪ˵СˣҶʦĶְɣ
ǿߣǴʲôطĳģ
Ҳ˵ʱԱߵ˶ʲô飬սȴڼţսľȫѹСģҲѰֵܹ
Ĺ£С֧穵ģǶ֣˶ܿóСܣҲֻǳˡ
ڣСʩչһǿ׶ݣٶȱ׾ٵľͻ˵ʱԼֱӳСĲӴ
һ·ҽǰ޼ѰգۼСǰ
ԼǰƣСͫ΢΢һҲǰ
ȻһΪɲ⣬ԼȫĶְһ֣Լˡ
䣡
ֻǣǧһ֮ʣ޴ӰӣȻߺݺݵµ֮
ܵͻϮüͷ΢΢һ̧Լֱ۵ԡ
Ȼ󣬾޴ӿӶɵõ˺ü
ǿ£ӱ˺ü֮ǿվסˣϸԭһ޴ޱȵβȥ
βǰԵ÷ǳСȻСӵУȴ̺ſµȻܽβֵס
СڣͣͬʱŮԱСԼ֣ڽе
Ȼ񷢶ϮĴߣǺˮˡ
ţϹ޵ĺˮͦġȻˮ࣬ǣɫɷǳƽ΢΢ͷ˵
۱¼дʵĺˮߣҲֻǵ˸۶ѡ
𡭡
ˮߣ﷢ֿ߿ĽͬȻǣѾܿˣɸʱϰ޺
֮УˮſԼѪڣݺݵĳҧ˹ȥȻҪֱӰ˵ˡ
ҹֻǣӭѪڣɫȴƽֻ̧Լƣźˮ߻һơ
ǿˮĳȻֱ˳ȥ
Ȼ˵ǱȲúˮӴģǣȴǳĸߣĶˮҲĶ֣һƣúˮߵӱֱ˳ȥ
˻
źˮͬɽһ壬Ȼһƾ˳ȥ˵ȫһٿһغ𺳵ɫ
һΪȻǸ߾û뵽ˮ߾ȻĶΪһ﾿Ǵʲôطĳģ
ΣˮߵƤģȻ˳ȥڵ֮󣬿ȴûôˣܿ¾ӣֱͫ·˹
ͬʱСȻҲЪˣ˫ֽӡڵһһͺȣͨ
īķʽСΪӳȥƬ̻һ޴ͨ
һ޴İˮֱӳСԣСɽˮıϣ˹ȥ
սľ棬ǳĺСˮͺˮ໥ϣǷǳǿģݸĿࡣ
ֻǣּлȴǷǳ赭дӣͶ䣬ǿĶӿһ֮Сˮͺˮǵû·磬ռϷӡ
Ĵɽ֮һ䱾ʾ֮׵֮ɱĿ꣬ɼǿ󣬾ѰܹԿġ
֮Ĵڣǿӿ֣޾ܹԿ
顭
ԼĪʮҵӣСˮߺˮĹ£̶ˣ϶һЩơ
أһϮɫӴϣһĵط赭дӡ
ȻֵϮܹ׵ĽǴܣΪȻǸߵó˵ⷶˡ
ÿ£һΪǸ߾Ҳ֪ʦˡСģȻϴƣĿϣ૰
ΪɲģΪҲһɲĸо֮䵽˭ǿ˭һʱ仹˵ˡ
ֻС˼⣬ھǿÿµΪ֮࣬˵ͬתŲ˼Ҳ֪صǿߣͶ֮䣬˭ǿ˭أ
Σ˸û˵ֵסҵԸĻȫԻˣֻҪҺؾۣұŹˡ
Сˮͺˮȫ֮Ӹµ̬ڶС˵
֮ԣ˲ٵ˶ͷ
ȷ֮ǰĻʵ̫һ㣬Ȼ˷ڣչֳԼʵ֮˲òĿǽԼʵϵġ
λ֮УĴǺбҪģΪû˭ԶԶԿġ
Ŷ̳֮ƺһ˶Կһĸʵչ˵ǰˡ
Ƕ۱һ֮ŤתħսĽ֣һ֮ѹ˶̧ͷɲǰǱ붼ġ
Ŷ𣿡
Ȼۿ˵ѹü̧ͷʱͻȻһʱ˵ע⡣
˵ˣˮͺˮ߶عͷŴ֮һ߳Ķ񡭡
̫ˣǶ
߳Ķ˵Щǣ϶žϲЦݣ˵ͬʱеҲɢˡ
ڶʵЩ˵˿˵äĿεģۿŶĳ֣Щ˵ˣٵĶһ
ȻҲЩ˿ŶЩϾֳΪͬɲ⣬˭ҲûоԵİΪһǿ
Ǵ˵еĶ𣿡ʱĿȻҲڶˡ
˵䣬ͬϸĴԶȻҲǷǳ⣬Ͼ˵жΪʵǸߵÿˡ


1858 
Ŀ⣬ϣǵΪȻǲġ
һ˴׶԰ĻҲûʲô˼ȥ׶԰ѧɣΪʤԼҲ˿ĳɾ͸С
ֻǣϾ˷ų˻ĺԣû취Թۡ
˵Ϊɲ⣬Ѿﵽ˵ľ磬ҵҪֽ̼С´˶Ƭ֮˵
磬еȻģɳ˶֮⣬ԶʵΪҲЩ棬ȻѾˣǿһԣǷ紫һ㡣
ţְɡԣƽĵ˵ͷҲĵ˵
񣬶жٵҲЩп˼
뵱ԼλʱԼǿ󣬾ҪսʤҶʦҲúķѾţ֮ڴ˵޵һ񣬶Ȼ֪Լ򲻹ġ
뿪ɵʱһ۱Ҫʮ֮ܿҲǶŵԼԺǿ˵ʱٹ
֪һȣ͵˽յزڶԣλֵѾǲе˿вˡ
Ϊ򲻹ڶԶԣҲһֻ΢ǿ׳һϰˡ
öпôԼԵĿ࣬ΣգҲǺİԼҲ÷ǳǿˡ

£ԶôĸɴԼ֣ûзϻ˼ֱӳˣ̧һӣǿ㻯Ұɫıһ㣬Ŷϯ
֮䶼һɱϢ嫵ƣȻȺСսʱǿ֡
Ȼոսʱ
һ֣ƾͱ֮ǰǿӣԱߵĹľ˵û뵽ȻܸǿȻɲ⡣
ֻǣƾ˵籩ɫȴƽԼƣǰһӡ
Щƾ˵籩ڶǰɢˣȻ޴档
ţһĻüͷ΢΢塣
Ȼ֪ʵǳǿ󣬵ǣȴû뵽ΪȻߵ˵ز
ԼĹȻûãֻĻӻ֣ԼĹȻɢˣ
أҲʶ˶ΪԼĸӿ¡
˿ûֵ˼ȫ汬˳ǿϢ˲ؼ䶼ſµ
ֱӳŶ˹ƾˣһֻذϢ
ֻǣЩȴƤӶû̧һ£ֻĻ裬ֻ赭дӡ
ǣйڶĻּȫɢ
ֻǻһֶѣӾֱӱ˳ȥ
һĻսȫһ˺ͺ֮ͯȫԵȵսԱ˵˶ɵˡ
ۿǿ˵˻ԵĵţöΪȻɲ⣬ͬɲⰡ˶֮˭ǿ˭治½ۡ
˶ԶЩǣ᲻Ķ֣һĻأ
֮ǰĵǣȫˡ
ڶǿȫСһģԱһ˵ĸ߲㣬΢΢鴤һ£˵
ҵȶڶΪһ֪ԱߵĹջԼǾɫͬ˵
ȻǰһĻҲͬùеľƺʲôĵˣƵӦԡ
ҶʦˣˮˣˣɲӾȻҲˡ
ǺεȵΰܶǲɣǶԣ¶ԣѾˡԱ߸е˸߲㣬ͷ˵
ⷬʵǲɣڿѾҪˣҪڵȫµ˶ԣѾɵĲˡ
𣿡
Сʱ֣˵ĺˮ»һģС棬Щ۵ˮӣС̧ͷ򶫷֮ս
ڱ˵İŰɣСǺޱŶݵġ
ֻǣɵСԣʵǿ̫һ㣬ȻɷбȫһԪˡ
䡭
սƷǳĺƴ󣬱Ͼȫ汬λǿ߶ԻǷǳֲġ
ֻǣսƺƴȴսǳļңΪйһ赭дӣеĹ׾ٵĵ
򵥵ıĹĳХһ㣬춯أɶأȴһХ֮еļʯ
죬ԿȻӿԺҷֺ
ƾŬʮӣȴζˣҲﴭŴͣԼĹˡ
ŶȻǴžͲŵɫϣȻ˵ܹﵽ˾磿
ӡжȴû˿ĳԹֻΪҪǸˣ޵Ŀ꣬ȫе顣
ΪӡԼԭΪν²²ıԼҪ
ȻˣԼ²Ϊɣ
ǵģУǵ뷨ģȫе鶼ΪᣬȻ뷨˵ԼʵǳΣԼл
ֻȴû뵽ⶫǿɲ⣬ԼĹôãڵӣԼȻζ
Σ㻹Ҫ𣿡ﴭͣ˹ɫƽĿ񣬿ʵ
㣬Īǣ꣬ģǣɲɣﴭĿȴĶŶ񣬿ʵ
ȫ˵ۣ˵飬вţڣԼҲ뷨ˡ
ɣпô˲ɣ΢΢һЩµĶʵ
λ沢ûˣôνɣǾζأ
ʲôˣɣĻ΢΢ĬƬ̣ȻҲûкúõĿ
񿪿ʵôܼ򵥵ģҾ⡣
ȣܷϣԪأʮأ
ԣ΢΢ͷɣ
ôܷ׷£ǳ䣿
ɣ
õشĺԱüһЩɫҲЩ죬Ҳ΢΢ʵôһ⣬ܷת
񣬾ĿڴĿУͬĬĬͷ³һ
ɣ


1859 
⣬ֻԼڹģʵԱߵĹССˣСϵˮ߶
ϾЩڶǲɣ˵ɵĻͷ˾ʲôһĵطЩ۳ôãȫûһ۵ġ
ԿˣҲԸشȻе˶ˡ
ǣĻشȴе˶еľˣȻûȷеĻشԼǲɵ⣬ʲô
ʮϵУ
ժ£ǳ׹ҲУ
ת߸У
ǰٿӵӴޱȵȻȻʮϵЩĿйͬԸЩǷ˶ɵĶ𣿲׷
ЩУôǲνѾҪˣҪ˵ĿУˡ
ȻĻشǳļ
ȻĻش׼ǵȵĿڻش黹ǳԼ֮ļ
ΪĵӣСӵߵ»صôΪʦĶǿĸҲǲܵˡ
󶫷Ҹİ֮ˣֻҪܳɣԸΪū
ͨһģûһ˿ΪǿߵϵԾֱӹڶǰˣͷ˵
ǲܴùˣԼҲòʲô˿öĶĶֻܿ˵ˣȻԼûʲôֵǮĶóֵģǾͰԼ˰ɣ
ֻҪԣԼʲôǻ磬ԼҲ˿ĳɡ
ԭֵĿģΪöһˣۿôֱӹڶǰ˵˶֮ɫ
ȴһ˵ĶûУЩڴĿŶ
Ҫ˭Աߵ˶⣬ֻǣ񸴻˵ֶξʲôģ
ܷۼʶһľ˶飬ԣҲεĿŶ
СҶʦģû֪նʦԳ֣пͷ
ŹԼǰ񣬶Ĭԡ
˵ʵϲǴȻķǱҪĻҲȷǲԸ⸴ߵġ
ֻǣһ֮ˣˣ֮ˣĻһЩøС
Ϊ˸磬һ˿ɶûеĹԼǰΪöôܴ
Ȼиһˣڸ֮ǰЩҪ˵ġ
ˣŹԼǰ񣬶΢΢Ƭ֮󣬿ˣһ˶Ҷԣʲô⣬ڴ֮ǰһȴ˵
붫ʾ£˼ԸԼˣϴſϲ֮ɫͬʱҲæĵͷ
ֻҪԸ⸴ͺˣ飿⡣
ʵΪ֡
Լһָͷһֽתֻ֮ǵߵص䣬ȻڼƷ֮ڣѾ㲻ˡ
ˣָǲȫģûѪ֮ȻȥҲãҪԺȴһôΪܹ
仰˵˶һԺбܵҶʦģ
Ƕ仰˵Ŀ꣬ȻҶʦˡ
һָʽ𣿡Ī˵ǱˣСҲɵɻ
Ͼ۵ʱ򣬶ԼûлֻۣȻҲûνֻ֮ˣˣСԼҲֻ֪֮顣
ˣôһָأ
ۼʶҶʦģˣҲָʲôҪĽˣͷѯʵ
ڵڶأҳ֮Ϊֻ֮
ѯʣ񿪿ڴҲڽ˵ָͺƽϵĸȫһˣˣӵеѪ֮һܹøǿȻҲҪԺǣһȱ㡭
һԼˣ΢΢һ٣ĿҲϣΪˣˣյ޶Ƕ٣Ƕ٣ͬ˥ϣ
Ļ΢΢һ֣зԵܾ뷨
ϾԼ飬˲ϲںòܰ縴νʧˣһ컹ǻʧȥĻȻԽˡ
ѡ񡭡뵽֮˥϶ҲԸ룬ԵĿڣҪԼѡ
üѡ񣡡ֻǣĻŸո˵ȴ̧Ļ
ⲻ˽飬ҹغߣԸΪһˣԸΪһϲĹԼúɣٸҡ
һ£ûٶ˵ʲôֱתȥˣȴڵϣľ
Ļ˵ƵģĶУȴǾһ㣬ڵء
ǰⲻԼһ˵飬ҲһƷѣԼ˼ˡ
ôȻ͹ϵԼˣǸĻԼϲĹ̬ԼǷܹأ
ǲܽܵĻôһӶʹ֮У
ϲѰǰõģǲϲĴڣԼڲϲʹҲǷǳģǷܹܡ
ҪǣĻǷĳԼȥ
ǰ˼ԶԵ࣬Կⲻôȫڣȴ񲻸׵ѡˡ
񣬾ôĴ˵ɽţƺĳͬƵġ
ҶҲֻ˵ûоܾҪ󣬶ңûй涨֮һҪˣԺúõĴţ˼
ˣȻһֱȥԣܶ˶½½뿪ˡ
üʱ䣬ľһĴţڶҪһ˵Ϣȴǳ˳һķ˳ȥлź˼ˣ뷽跨ߣ׼ۿһľʲôġ
ȻʣĻشҲϢһͬ˳ȥˡ
Ĵ𰸣˵λ߶ˣ϶˶ؼΨһһдڵˡ
ʲôķڣȻû˼ᣬ˼Լ档
˵ɽŴ֮ڶˣ֮Уҵ˶˵Լѡ񡭡


1860 ֮Ը
Ըȫ硭
˵ǲĴڣ⼸˼ƺԾķǳĴʱе㾫ήҵӣ˫ҲҲûƮȻȣǸһֻҰܵĸо˺ü춼û˯ķһ㡣
ãȻѡұԸԣ˵ͷ
˼ôľȻ񾭹˼ǲе뷨ˣȻҲǷ˵
ȵȡֻǣŶĻش֮ȴͻȻڣס˶
ţعͷѯʵ˶Է֪кλ˵
ˣһһ䣬㣬Ƿܻңƺ¶ĳ־һ㣬ĿŶ˵
⣬ö΢΢һ㶡
⵹Ƕû뵽ģȻˣƬ֮󣬸ŵͷҲ֪һ㲻飬𡭡
һԼˣ΢΢һ٣˵ҵҪĻа취ġ
⵹ʵڶԣȻôˣųܷǿҲûɻңֶλҲΪ档
ôһ󶫷һ¡
ĿŶ񿪿˵ϣܹӦң罫ֻܳңɱ飬ԼҲ
֮ԣö񴥶Ķ
ȻҪǶûõģֻǣعͷԸĸ飬ƺ֮ˡ
ô꣬İ׷˭ȥһ죬µǸʹģҴ룬ܹԼҪˣڲʱȥɡ
ĿŶԵĴɫ˵
ͬǺܶ˵ԸʵһȥȻҲҸ顣
һֱ񶼲ǺףϾо׻˵úãţǣУȴеĸܵĺϣһͬȥԸ
ǵģҲԸ
ĶŶ񣬺ȻеҪӦԼġ
ĶԣȻϣܻתȻԼһͬĻ֮䡣
ҲףȻ׷Ѱֱɷ˹ĳԸ
ȻˣԸԼȡһĶ̶ʱ⡣
񾲾ĿԼǰ˵ʵѡ񣬶ԶĵĴǳĴͬԸɲѰеģοӵгȴԸѡ
ȻȻԸҲȻԸ֮磬ΪӦûʲôģԼѵ꣬Ϊ˼ʱ䵽˻Ȼǲܵ顣
ĬƬ֮󣬶񵹻뵽˰취ͷֱӴ߳ߡ
ͬʱڣ˵ĵӣȥ֪ͨ׼˵ļƷ
ʱ˵ɽ⣬ѾΧˣֻ˵ˣкܶɢޣʿ͵͵Ⱥ֮С
Ͼôķͣܶľ͸ϹˣĿľΪۼʶһ¶߸ֶʲôġ
ľüȥҶˣȻ˲Сɧܶ˶ףӦȥҶȥˡ
Ȼܿģ˳СǶ½½ĳˡ
˶ɴ۾ĿŶߣҪȫµչֳ߸ֶͨΣȻҪúõĹĦһˡ
ܿģһŵļƷ˳ĺӡ
֪һˣ°ӵʮ֮ˣΪƷٺʲˡ
óһЩ˵ĵȥռĹһЩ֮Ĳϡ
Ҫʼ𣿡ŶҪĶȫ˳йۿ˾һ𣬵ɴ۾ס˺
Ȼö֮ĵȫ˵棬ʩչתͨ˾ڴͲ죬û뵽ȻԸ˹Ħ
ⲻǻת𣿡ˣСڻת֪һЩģˣۿŶЩ׼ĶСϴһЩ㵵ɫаԵĲ죬÷ǳ֡
ող˵ԸȫĸҪѵȫĸͻתʵй֮ͨģ
лź˼СҲûж˵ʲôֻǾĿš
ԱߵһɺСҲɴ۾תͨһֱֻڷ˵㽵Уû뵽˼ͨԼҲۼʶһ졣
Ҳ˹ۿʲô˼ʱ򶫷Ѿת׼ˣļƷҲѾ֮Уε׶ʱҲһЩֵɫ
ûж˵ʲô˫ֽӡһͺȣת
һƹâͻȻƷ³ˣƷȫС
ͬʱ֮ϸͬƬʳˣƷȫ
Ҳ֪ʹ໹Ǿ֣Ʒ﷢֮ǣЩгֵʣȴܿ콫ȫȫˡ
ЩȫڼƷϵʱƷòҲ˼ı仯ȻһŮӵģ
ֻǣŮӿѵմһ㣬ϳѺۡ
Ůӵ˫ۻ۰׵Ĳȫ˺ɫһֹĸо
ԭνĸһ˳ΪƷܳɹң֮аĸо
ΧˣĿ˻תọ̈̄˵˵
ǵģҲ˵ת֮˿ܹ죬ոջתọ̈̄˾һаĸоˡ
ȻΪӰλ֮аĽתаȻ֮еˡ
ȻħˣǸߵͨȻҲаҪ˵Ʒ
Ȼ˵ˣڰУаһĻ֮࣬Ҳò̫ϲ
ǻ˼ƷһѾǶӯˡ
ԭҾ𣿡ҶʦʱҲԼȺ֮УȻҲĿתȫ̡
ԼļһģһҶʦףԼһģҲԭԼôġ
ǡ˫ۣ翴˿Χдһ˿ãȻӡ
Ȼ˶֮ٶȸʱΧһ±Ƶġ
㣬ţҲͰӡ𣿡
ֻǣϵʱɫһ䣬ͬʱȻҪˡ
磬ôˣȻˣ̫ˡ
ȴ˾ϲͼɫ˵


1861 ֻ
ոո˼ЩԵҪ֡
ģȻ翴ջۻԽԽǿֱһȫƿأ鷳ҪԼԽԼԴġ
ĻȴͻȻסˣҪֶҲͣ
ͷԼƬ̣Ҳ˿ΧˣɫЩȻҼǵԼѾ˰ѵ֮𣿻У㣬ѵҲ𣿡
ĿϣЩ졣
֪˭ɱأԼѾˣǼǵġ
ǳȻˣǣȴҲˣ˶
ģȻǵǰ֮£ϴŻϲɫ˵
ˣĻò졣
˵磬绹ܽܣԼѾˣȴȻõ˸Խܡ
Ŀܹܳ
ˣ⻹ֻǲȫĸ̬ҪȫĸҪʩչֻ֮ſԡ
ʱ򣬶ǰ˼Ҳ֮ĶԻûи̫ʱȥЩ˼
ȫȫĸĻϸĸ
ȻȻԼʶȫָˣԼǳĹ죬ȷͻŵʱȫͬ
ģת񣬵ʱ䵱˽˵νĻתֻ飬һ¡
ȻѯһԸȫǾ̬ȥ
ţȫĻһһͬĹϵ
֮󣬶ҲŲ죬ѡ˵һ¡
ͬĻѡĿһۡ
Ȼʯĳˣѡ񣬶øжġ
ĵԼɵģضԾһ࣬鷳ӦԼ
˿̣Ӷ絹ǿϣĺԼͬĻôԼˣҲҲǴһϣ˰ɣ
ңȻҲûиģԼܹûк֮ǵĻ꣬ȻһͬƺҲһ鰡
õģˣǾ鷳ˡ
µ˽ʼĩ֮ѡ񣬵ȷ룬ѡֻ֮Ȼһͬ
áԣ΢΢ͷѡҲ֡
ۻɫֻ̬ǿתΪӴĲ
ֻ֮
Ȼ˵ֻ֮ʩչĿԽǿԽ󣬸Խ࣬ԽʱԽԶľԽ󡭡
ǣڶԣģҲǳеġ
ֻ֮ʩչۿɼϵѸʧϵѺҲɢ
Ȼˣɸ˵ĸоȴһֻ֮ʩչ֮ȫѪ֮ˣҲѪɫͻ⣬ȫȫĸˡ
ңĸ˰Լȵ壬еԵļԼϸһ£ܹɫѪ
ϴžϲ֮ɫ飬Ų˭жǻϲġ
ɹˣȻɹˡ
ģԼȫһҲŻϲɫ۹ж˸žӨỨ
ԭڻתĻʩչǸֻ֮ʵĸ
СĿЩҲ૰ϧǣֻתֻ֪֮
ֻ֮Ⱥ֮УҶʦֻ֮ȻǸдˡ
ϾԼǻת֮ȻתԼ𣬵Ͼǻ壬ڿһĶҶʦȻҲĽȫĸ״̬ˡ
ʵԼһ£ѪҶʦоȻӿһĽĸо
֪Լǲ˵ģǷǣԼҲָܺܿѪӲˡ
ɹˣĸҾȻңĸȫ֮ԱЩˣøǻȻ
ȻͲµ˶ӵиߵϾҶʦһӣһˡ
ӵʮصժµı죬߸ֶΣȻɰ֮࣬˶Ŷ˵
ⷬΧ˵ͷʾͬ
ǰۼʶֶΣɵĻ˭ʸΪأ
ڶǲɵ⣬ȫµΪ۲ݵģŽ֮£Ȼ¼Ҳˡ
ȻֶΰԱߵһɺСۼʶһĻҲ𺳲ѡ
ȻڶɵݣǸӲлˡ
ˣڻǸ˵ʱ򣬻һء
۵ֻάţ￪˵˵䣬˫ֽӡһͨ
һŶͨʩչλԼʵ߳ˡ
һֻ۵Լʵߣ৵ĺܿдһԼٻһ֣ԼС
Լϵдǳļ򵥣Ȼǹ涨ͬĹϵˣֻҪԼмĴһͻᷢɻҡ
ҪԼģȻɣ৵дԼĴ
ҲȻϣԼ֮Ҳܸɢ
ˣҲǩԼ֣ԼҲЧˣ綼ԼЧ
ԼѡȻ˿ķУϾԼѡ
Ҳ֪ԼҪúõĺһĻֻѡˡ
ԼɲϲĻͲԼͬģԼҲƽദ
ΪܺƽദĴһ𣬾ҲԸġ
ԭ˵ˣԼĻʵֻҪ˵һͿˡ
ͬģԼЧ֮ҲȷǷ
û˶δļɵ֮ҲֳһθˣҲԼеĵλǶôҪˡ
ˣѾˣ뿪ɣ˵һΪū飬ˡ
˰֣񿪿˵ĸ飬ǼȾ塣
л˴£һҵǳ΢ԺֻҪõҵĵطҸǣ
ĻɫǳĶŶ񣬴Ҽᶨ˵
˵Լĳŵ֮磬ǶУƿնȥ뿪ˡ


1862 
εεΡ
ŵҵУǿĽɫ汬ըϸİɫڶΧƽ˼ơ
ֲϢҲҿǶʶĽԼסˣĻλ𶯶ˡ
ŶϢıǵУֵܿҲֳһֳ
360000
ϸԼ֣36ֵҲʾڵĶӵǿ
ңôµʱ䣬񳬼2̬µֵû˿ƺµȫ׷һ㡣
36ֵǳ2̬ǿĳ̶ˣҲԳ֮Ϊ2Բľ硣
ǰʱŶ̬µֵʽﵽ2.5ĳ̶֮󣬱̬µĶֵҲʽﵽ36ĵز2ԲľѾﵽ
ֻǣֵﵽ˳2Բľ֮󣬶˰µʱ䣬̬µֵȲֵϰٵ㣬ǣ2̬µֵȴѾסˡ
ϸĿ˿Լֵû˿ı仯һЩըԵɢ
ɫëҲ±˺ɫ״ֵ̬ȻҲŷˮУ36ֵ½ֻ25089ľ׼֡
Ȼ𣿻ûʲôЧɢȥԼı״̬֮󣬶˳۵һԼ̬µֵЩεİ̾һ
ȴ־֮еˣ36ǳ2Բľ磬ͻƵ3Ĳΰɣ򣬲ֵƺˡ
ͣԼ֮󣬶ϴһ£˲ŵС԰棬һ裬ӸµĿ˵һУǳģ
֪ԼҲൽ˿뿪ʱˣ֪䣬ɵλҲѾﵽһˡ
ǿľֻ̿ҪԸ⣬׵ĽԲһоԼľ̽ⷶΧ
˲ԶĵطһֺޱȵʢޱȣŮò֣湩ȴǴ˵еɺͷӣԼ
ɨ赽Щǲɵ΢΢һ
ԴӴǰ߻ش⣬Ȼ˵չֻ֮˶Լӵת߸֮Լɵ飬ѾΪ˶ˡ
ֻ߶ѣķ˰գҲתʼԼˡ
һλĴϰεضʢԼĴڣƺΪλΨһϵˡ
ľ棬ֻ΢΢ЦЦδǣԶԣοԼģЩҪ˼ҪԼ档
Ͼĵֵλ֮⣬һЩֵλģƩģƩ޿ֲƩ顭
뵽飬ħ˲ŷZǿBOSSѾԼˣҲ֪ԼȥλĻǷ񻹻µļһ
˼΢΢һɽһĨһ޴ķӡ˳һεķӡ
ӡ棬һɫĳǹǶ߱ǹǿµɱ·һ޴ʯĥɱĥ֮£ӡеɢ
ţˡǿľúõĸһ֮󣬰Ե˵ͷ
ڶĸ£ӡ֮еѾҪȫɢˣ˵֮ǰŷ֮ȼյ棬ôڣһʱпϨˡ
֪ôõɱĥħ˲ŷ֮ǿҪȫɢˡ
ħ˲ŷķӡóһ֮ŰӡջԼɽ֮С
еһڣԶܿһӰԼĲ˹ǱˣС
ûж˵ֱת¥СĿŵĴŸŴˡ
Ȼ¥ĶСڲŵһ¥ͬʱɳ
ʦ׼չ𣿡
֮󣬶ڶָԼһ裬СЩܳ˫ֽӹ֮󣬿ڶԶʵ
С˼񲢲֣ԣ˵ͷϾɷбγ֣ҲΪҵʮ֮Լˣ˼ˣҲûˣҲʱ뿪ˣԺ󣬻Եټ˰ɡ
ĻС΢΢һٿЩӣȻ˵ԺԵټСȻǲġ
ֻǣϾ˵ɷб𣬻ʦΪ֮󣬾ͱʲôǲܺȷһİɣ
ɷб飬СҲûжʣʦͽˣϵرĶ̸˲ٵ⡣
˵˵飬Ŷ뿪ĻҲٳˡ
ڵС˵ҲѾ˶ˣԣ뿪֮ǰ߸λøСҲ˳µˡ
ΣǸҶ⣬СͶҲúõġ
СҶȫǸϲĹԼ͵ģˣһ취Ҷʦ
ţҲԣ˵ͷС˼Ҳ̬ͬȡ
Сڵ̬ȣʵԴ̬һˡ
ңҶʦԶԲʲôûеС鷳˼
ϾԼСİǰһЩģʲô¶ҪãˣܸԼκ͵
󣬶СˣˣµľƣԺ⣬򵥵һ¡
Се֮󣬲豭ڲ輸棬ŶͷʦˣԿʼˡ
ãԣҲԼеĲ豭£ĵͷСʲô˼Ȼ
豭֮󣬶ĿСϣСֵԶڶǰ
ŶλѾһҵʱˣСֵҲǵ900ĳ̶ȡ
ԼָСüĴ˫۸ֳĽǴ糵ģţһͺȣۣ
񽫻ӰϵƸС˿̣Ȼǵ˻յʱˡ
۵ͫСڵĲ˲˵̵ĺˮһӿȫ˶ڡ
Щû˿ųĸо˶ڣû˿˷ѡ
ת֮Ҳȫ˶Ļ֮
εεΡ
۵ͫСڵֵջǵУԼֵ
ֱ25000ͷֵŴﵽ26000ҵĳ̶ˡ


1863 ع
900ֵȻر࣬Ƕڶ̬µֵԣȴҲǰٳ߸ͷһˡ
۵֮󣬶ֵ2.6ĳ̶ȣܹöеĸܵԼڵֱøǿ˼֡
̶ȵֵٶùüĿˡ
ꡭꡭ
Ŷ֮СͷǺˮҲŴϢǴ900ĳ̶ȣ½ֻ300ࡣ
ȻСĴ̫ЩЩԼһһӡ
2ֵٶһ֮󣬶΢΢˫ۣһֲϢӶڱ
ë˽ɫͬʱµϢӶϱֳըģ
ͬʱУڶֵҲųǰ
360000
棬ֵչֳ36öüͷźۼ壬ȻЩʧġ
ڶ̬µֵ1ǧҵĳ̶ȣԼͻƳ2ľЩŶԣȴû뵽Բľ棬ȴǿ
ʦʦֻǣȻƺԼԱߵСȴֵĿŶ
µϢֻһ˿˿й¶ǿֲ
˵һԾĻɽĻôСԼһֻɽϵı΢һˣܲûе䵽ɽҵУֻǿɽһֻ˵Ѿǿµĸоˡ
һֱС֪ǿʲôĵزڣ2Բ̬µϢСǰһ˽˶ǿˡ
СĻöӦ̶ȵСԣȷģ˲佫Լ2̬ˡ
Ŷ̬ĽС̱ɳϣʶĴʶҪģˡ
񳬼2̬µԣǿѾԳܵĸоˣеĲ࣬ݡ
⡭ԭʦ𣿡СʶҪģˣǣеȴǰδеľ޴
Ȼһֱ֪ǳǿ󣬿ɾȴûиĸգСһƳ֮ƺͨ˵һμʶǳӴһ㣬ۼˡ
Լ֮ǰҶʦͺˮǵͶʦȣȫǴһˮ֮Ĳడ
ѹˣѹʦʮ֣֮κεĶֶ׾ٵĶԿԭǰǿߣͨûʲôˡ
Сʮˣ˿ջȷӰ첻Сǣ㣬ϣܺĿСϣ˵ǹһС
һԼˣ΢΢һ֮󣬽˵⣬֮ǰԸĻҲҲǼˣֻǣ֮ǰҶҪһ䣬򲻿ɻķϡ
ǵģǶСУСٵĳɳңֻҪСԸĻӰλϵҲΪᴩĵĸϵǲܻķϡ
Ļֻڶ׶ѣǵԺ˵ףĽ׵ʱԾԵ
ٶλԣܻ޵еˣȻΪԼĵӣλ棬̫ܲˣԼɣ
õģʦĽ̻һĵģԣСϴɫ˵ͷ˵
ԶΣȻỳɶĻˣ飬СȻҲúõ˼һ
СĻش𣬶ͷûٶ˵ʲô
ð鶼Ѿ඼ˣһʱҲѾȥˣԼҲ˸뿪ʱˡ
Ҳ֪Լ뿪Ժ󣬻ûٻĻˣˣ뿪֮ǰҲʹҺúøһʱ䡣
ӣߣǺúõľٰһʢ磬һЩʶˣúõľ˾ۣɡ
ֵһǣ֮СǸ˶ԼҪķҪԻӰλΪ
ϾСԼҪҶʦ鷳ĻҪӡǡҪ޻Ӱϵ
Сѡ񣬶ͷҲʾͬ
ٺһɣСǶ˸֮󣬶ֱٻλݣ뿪ɵλ桭


1864 ʧٵĶ
һλݵǴˣӵݵ߳һ˵ļȻǷǳİˡ
ûм뿪Լ֮ǰ棬˸ɳ£Ϣ
λ棬Զԣûʲô̫˼Ͼֵ̫ˣûʲôֵöԼ۵Ķ
Ҫ˵ʱ䵹Ҳ˷ѾˣϾܰС900ֵջԶҲǲ飬ٵֵùԼüĿء
ֻϧ̬µֵѾ1ǧңǳ2ûͻƵơ뵽ԼյֵԼ36򳬼2Բֵ״򲻶аԵЩΡ
ڶԼﵽ˴Բľ֮ʵǿĻԼͻƸء
ָСǱջпͻƳɹأȴû뵽ɻ˿
3Ҳ֪ʲôʱܹ3ĵزڳ3ľ磬Ȼǳ㽵ĸоˡ
ԺҲɵ֮ǰλʱպͱں֮ĳ3̬ǿޱȵϢսƣֱڶ񶼼¡
Ȼ3Ȼ㽺Ұһ·ȴҲ֪ͻ飬һҪۣҪԵԼҲġ
ȻڻûͻƵļǾͺúõ۰ɣﵽһĳ̶ȣͻҲˮɵˡ
ϢƬ֮󣬶ֱħߡ
ħĿߣƺҵԼһСƬƵģߵæµԣǳĳʵ
Ͳ˸棬˫棬æȻҲԸŶġ
ˣ꣬ҿæµƺģоʲôĶôأ
Ͳ˸û˵ĵط֮󣬶ĵӶԲʵ
ţ岩ʿ˵ȫɳ³Ǳߣҵ˸һŻķˣҺ½ڰæԳʿѪ֮ҩΪǿŻҩԣ˵ͷ˵
˵ڻ򹤳ⷽ棬Ȳϸ岩ʿ½ǣμλʱ䣬Ҳ̫Ͼѧϰʱ⣬ҲѾﵽ˼ߵľ磬ϣҲܹæġ
ŶٽһŻȫɳ³𣿡ԣ۾΢΢һЩȤģ
ȫɳ³ʵȻǶͻƳ3Ķԣڵɳ³ȷǷǳˣܹһõǿĻǷǳڴġ
ǵģȻ֮ͳʿѪΪɻǲһ㣬һܹӱϸıŻĲϣҲɸΪ֮Թо⣬һƿˡ
΢΢̾һҡҡͷ˵ЩΣϾʵ統Уָĵر̫ˣûС
ˣǲˡ΢˵һԼ֮󣬸Ųȴְڰ֣϶
ϾȻǿ󣬿ʵ϶ڿѧⷽĶȴ֪Щ⣬Ҳﲻʲôæ
ţȵȣһȥǷá
ĻҪһܹӸŻĲϣԺвɵ۱⵱еõҺʯ
ɽһĨڶ֮УԲʵ
ܷ񷢻ã˵ʵԼҲûʲôġ
ȻԭﶼǺСҸԵˣҸСҵıƺҲǿⷽģϾλֵߣЩܷɳ³ŻãҲûʲôա
Ŷȥһ¡ŶóĶ۾Ҳڴɫͷ˵
˵䣬ŶҺʯܹȥˣȻæóϸļϵܡ
ȻҺʯûʲôգǲԶȴεģȻóĶҲڴ
Ͼ磬ıȻǲˣӵЧõĲϣҲ֮ˡ
ҵеǺܸߵģŲæµܿģ￪ʼжˡ
õߵϢ岩ʿ½Ƕź˼˹ϰóĲϣǿĺֵڴˡ
ðɣЩǿѧҵ飬Ҳ岻ˡŲ꣬岩ʿ½ǶǷһ˼оϵӣεʼ硣
ЩѧҵΪҲܹ⣬û߶ŵ˼ûдЩæµĿѧңһתֱ뿪˿ߣߵҩʦİ칫Ǳȥˡ
ţֻǣŶҩʦİ칫ңüͷȴ壬ɫһĨɻɫ
Ϊҩʦİ칫澹ȻտҲٿ칫ϣѰҩʦıֽкȵĲ趼ûС
ʲôǰһĻоò졣
ÿԼعһ죬ҩʦ칫ԼģΪΣξȻڣ
оЩ죬ȻóֻһҩʦǱߵĵ绰ȥ
ֻǣ˾ǣ绰߾ȻӲͨöüͷ
ʲôȻ绰ͨö÷ǳ죬ûء
֮ǰԼûжƾеʱ򣬶סڼãȥ㣬ÿ»عʱ򣬶񶼻ҩʦͨһε绰һĴԽλ顣
󶫷һԪţܹȥԶҩʦԼİ칫ҵȴţôûгֹⰡ
һأҩʦȻڰ칫ҵԼ绰ͨˣܵĸо˲Ծ
˵ҩʦ˽ʲôӣǾԲŵģĪǣֱΪֹ˸Ҷҩʦ
֮ǰΪԼչֳĳȻħӴƸյĶԼ֣֪ģֻʱ䶼ûˡ
ѵЩ˵ĿתƵҩʦ
룬ҡͷʵ϶ԣҩʦڻӰλҲǾӢ̵ļˣҪԸҩʦĻɲʲô˶ܹԸģʹôģԵпܡ
ҩʦԼˣ˳ֶԸĿҲߣһʱ䣬벻Ŀԡ
Ƭ֮󣬶ת뿪ҩʦİ칫ңܿģҵҩʦ顣
ϰ塭Ϊҩʦ飬ȻϵöģҲ֪ħˣ鼱æԶ
ˣϻˣأĪûϰ𣿡ûзϻ˼ֱʵ


1865 
Ҳ֪һ춼ûϰԣҡҡͷҲһЩֵɫ
ÿ2ŵһ춼⣬鵱ȻҲ֪ģΪһڹ˾Ҳᴦ飬Ұչƺ̸Щ顣
ǽһ춼ûмټԼҲ֡
û𣿽һ춼û𣿡˻֣ȥˣüͷ΢΢
ӣµĻǴ쿪ʼͳ˵𣿶ңʱΣöȷһ˹ֵġ
ΪԣԼÿµ1춼ʧƺѾʲôˣԼ֣߳ѡ1ţҲʲôֵ顣
֪ʲôˣȻҶҳ֣ңܰҩʦƷ𣿿Էıˡ
۾΢΢һЩҲ˸ΣյĺâԼ廹
ϰ壬ǰ׷ƷСĵ绰
ȻڶͷԳɱҲĴĵʱͻȻĵ绰ǰ׷ƷƵĵ绰ˡ
Ȼɣõ绰ͨˡ
ŵ绰֮ͨ󣬰׷ƷƵģڶǰɫ俴ƺЩԻӣһƺǶ͹ż㣬ĻȥͥƵĶһˡ
Ŷҩʦż㣿ͥƵĶ㣿㶡
ͥƵ겻ԼҵĲҵƾȻݻĴƵˣ㣿ǲһԹǾٰĵط
ҩʦԵ޹ʵʧˣȴǰһԼȥͥƵ
õģˡ
ͷɻ󣬵ո˵ϻûʲôܶԶвĶء
ˣ˵绰֮˲ܹǰͥƵĿռ䴫ţֱӿ粽˹ȥ
ƾеͥƵ꣬һָݻƵ꣬¶᳡˾ٰѳ
Ϊĵ۹׶ƾһָĴƵ꣬ȻݻޱȣվԱ¸ӣƾмԼ£ָоΪ֮ԡ
һ죬ͥƵĶ¥Ƿǳ֣˵ǱƼˡ
ֻǶۣѩЩ¼ҵˣԳҲ֮ϣ֮⣬֮ϸڻĹպյ
еˣǻĹĸ߹٣еˣպմҵܣȻ֮⣬ڹ϶ʢĹʾǡ
Ĺ֮ߣ˵Ƕģƺ߳ȥһˣӵŲ׵
᱾ޱȵģǣʱ̨ϵҩʦһĶϵˣȫסˡ
ԱߵֶҲֵͣ࣬˲ðԵ÷ǳͻأ
ʱԱߵİ׷Ʒȴǲȥһ绰ӵ绰еӰܹõ֣˵ϣ¶һĵЦ⡣
͡
ûĵ˼ֻ˵˼仰ѣ׷Ʒƾ͹˵绰ǣͬʱǰ̨棬ϸСƾճ֣˲仯һȦͬʱҲ˺ܶ˵ע⡣
ţЩ𺳵Уֱӿռ䴫ţͥƵĶ֮ˡ
ţ߳Ķ񣬽Ų΢΢һ٣һȦΧһ±Ƶĸо
Ϊ֮пֵܳΣվȫûгֵ֣ᣬˣöò졣
ô£޶˶˵ٰһģ
ʱ򣬲ֻǶһ±ƵӣͥƵ궥¥ϵЩǣҲһ±Ƶӡ
ҩʦ׷ƷԼЩ֮⣬֮ϵľ󲿷ˣȻǵһμʶռ䴫ŵħ
ۿŶ񴩹ռ䴫ŵħȫ۱ĸо
Ȼͳ˶ڷǱߴƵˣҲ֪ӵǿĳȻ˵ǳԽ˴ⷶĿƼ˵һˣǰһˣǰһĻίʵľ
Ȼڶһ±ƵʱԱߵҩʦֶӸ˸ơ
ܿģֶӱڳ˶Ƿǳģտֵĸ
ͬʱһ޴ĵ⣬ҲɷԱ˳ˡ
׷ƷƵϴЦ⣬Զ˵գӣȻ˰
ҵģգ׷ƷƵĻö㶣ϸӣȷԼհ
ǰһĻȻ׹ˣЩЦõӣͬʱҲǻȻ
лɻأʱ򣬾Ȼ˸ҶԼ֡
ͬʱҲɻ󣬵ʲôܰҩʦƷˡ
ʱ򶫷ǻȻˣԭһжԼ˵ģΪ˸Լһϲ
ǰ桭ǰϴЩЦɫЦҡҡͷ˵
Ȼڰ׷Ʒƺҩʦǵⷬ׼лͦжġ
磬ûǹԼյأǼǵõĻգĪľ͹ȥ˰ɣ
εᣬΪ˶ٰģϵˣȻҲ֪ģ˿̶ǳˣȻձøˡ
ңڸոնռ䴫ŵһĻ˾𺳡
λӭҸлܳμҵᣬţԼնˣԹҲûκε׼ϣǶÿĵ㡭
ΣԼᣬЩμӵҲΪԼģȻǰڣ˵һ»
ֵһǣûã꣬岩ʿ½ڷҲȫͥƵΪˡ
ǣЩЦõģЩϷոյİԼƭȥˡ
ȻħĿвΪľסԼԼɡ
ٺٺ٣ϰ壬տ֡½ں͸岩ʿǣҲЦݣ˵
ţлǸոտɰƭúÿ࡭ǵأȴЦЦͬʱЩЦõ˵
磬տ֡
ʱС¹ҲС˶ԣһӸװźüɫʰ쵵ֽס
С¹۵أС¹͸硣
ʵҲôˣС¹ԭеʱһЩ쵽Сѧˣǣ˵ŴŴӣһַǳȵĸо
ţлС¹С¹ԭԽءС¹ڻ˵ͷ˵
ûڶãԶԣС¹ͶĹϵãһͬ˵ĸоԣܿľͺͶһͬȥˡ
ᣬǷǳ֣ϴЦ⣬Ͳٵ˶к
ˣѩҲһˣ˵Ǻþûͦõġ
ֵһǣAеԳ۾ȻҲڣҩʦԼԽȥλ֮ǰѾǰ߻ˡ
һᣬǳĳɹ㵽˴ҹģǱɢ


1866 
һᣬȻǰ÷ǳ֣رμⳡˣǾջķᡣ
٣ںܶ˿ʸμӶᣬⱾһǳӵ飬ο֮ϵıͣܶ඼ݵλԼܺЩ˽ӴӴҲ̶ܴϵչԼ
ȻҪĻǺͶʶǴӲƸ͵λĻĲƸ˵Ǹɵйһ㶼ŵġ
Ȼʵԣħ˾ĳڶ̶Ĺ⾰ˣǣ̶ʱ䣬ħȴѾΪȫ򶥼ҵ۹ˣҵ˵ٶȣνǰ޹ˡ
ĿȻǶĳʽ
ֱ˺˿ռͥƵĶ¥Щۼˣ˶ȷӵ˳
˵ʩչħǵ֮Ķ֤˶ֻǵͨˣӵгȻ
˵ֵĲǳȻֻħµĺĸ߿ƼĻҲ˵ħ˿ռ䴫͵ļɣҷǳĳ졣
ܹɹĽ˴͵Ŀĵأ׼Ķλȥĵط
ǳȻҲãĸ߿ƼҲգ֮ʲôʽⲢѹҪܹܴﵽЧ
ٽ֮ǰڷǱߵΪа
ֻҪԸ⣬ܹ׵ĳκεĵطȻٻ׹䣿
вȣһҵĺ˰ɣԸǿ
˵𺳣ȻûȥģȻ˵ǰչԼռ䴫ŵħȷЩϣڶ˵ǰչ¶ԼˣˣҲ˴š
ŸλͶ½½ȥ֮ѩԳЩԭıͣȻǱͥƵ굱סˡ
ڸĸǣȻǻؼϢˣּܹһռ䴫ţֱӴ飬˲صɽׯߡ
һʱ䵹ǻΪ˾ˣռ䴫żܹ˸ĸǻȥͬģҲ½ڣѻи岩ʿȥ
ֱͥƵĶ¥ֻʣ˰׷Ʒƣ꣬ҩʦĸ˰ˡ
ҩʦȻ֪ԼԼ˵ˣˣֻѯʵĿ⿴˶񣬵Ŷȿڡ
ԱߵĲͰ׷ƷҲû˵ζԽҿɶûкú˽ء
Σǻȥһɵλ桭˿ˣʼ磬Լλ˵һ顣
֮λǿֵûдﵽ2000ĳ̶ȣҩʦȻǷڶԣɵλ棬Ѿûκεв˰
ԭҵҩʯǴ۱⵱еõѽƺغǿıأȥ֮Ҫúõļһ¡ԣҲ˵ͷ˵
Ǳ֮У߶ϧսȥ᣿Һʯ˸ڴˡ
Ȱ㻹ǲҪ̫ԣҡҡͷ
Ȼĵֵλ棬ʲôöûʲô̫ĵġ
ˡ
ֻǣڶĻȴͻȻҡҡͷӣϵЧǲֹģǲҩڲ֢һĳһԵĴ󲡣ֻҪ·ϵһӲݣƺأҩԽԽãͬģҲǿ磬Чþһõġ
ţԵҲЩԶ˵ͷòĻҲЩ
Ȼν۱⣬ҺʯʲôҪĶҪĶԼСֵ֮󣬳2Բľ粢û˿ɶ
˳̬µԼֵһЩ֮⣬ʵԼսûʲô仯
ţͻ飬һֺĹ̡
ԣҩʦҲ˵ͷο˵ȻڻʲôЧǣЩӵֵһ֮ͻƵѶȵģԣŲϵĻۣʱͻƾˮأ
һԼˣҩʦ΢΢һ٣˵⣬зǳҪһ㣬ţ㳣̬µֵϵͻƵ3ľֵ֮ӦûԽǿŶԣϾ˵ı״̬Ǹ¥ô̬µǵػˣػԽʵ¥ܸߡ
ţⷬЩԣ˵ͷҲʾͬ
ԼûгɹͻƳ3ǣ2.5̬µֵ2.6ʱȣֵ֮һͬġ
ңԼϵĻۣԼԺͻѶҲһή͡
ϾԼֵסԭ򲻹ǳ2Բľˣ̬µԼֵǲܿסġ
ѵΪûͻƳ3ĳ̶ȣԼͣԼɣ
һģҲϵĽλ淢飬Ҷһ顣
ڰ׷ƷƶԣʲôҪģҪǶܹȫȫĻţ㹻ˣλûʲôΣգȻ÷ĵˡ
ĵĶĵòԺ󣬶ҩʦҲصԼļȥˡ
Ͼڵҩʦɲһ¼ҹˣͳɻ˵ģﻹеһȥĽء
ȻҪѰ׷ƷƺͲһͬؼҵġ
ϵۣҲûвҴԼͲ֮ĹϵĸҲԼͲ֮Ĺϵġ
ֻǣڶĻȴҡҡͷʾصǱȥҺʯļѾ˹ؼʱҪϽо͸ˣǿɳ³Ļҩء
ڵĶԣȫɳ³ԵЩˣҪϽɳ³̶ȵİ˶
ȻҪˣȻҲûٶ˵ʲôˣܹͬһռ䴫ţòȥˣȻԼͬ׷ƷƣһͬصɽׯǱߡ
صҵʱҹѾˣϴŻЦɫ׷ƷֱӺᱧȻķڴϡ
ֻǣ׼ȥʱ򣬰׷ƷưȴֱӶס˶ţֹ˶һĶˡ
ţŰ׷ƷƶԼؿڵ㣬㶣ЩԻ󲻽Ŀ
ȥ㲼ɡϴһĨЦ⣬׷ƷƿڶԶ˵
Ҳȶʣ׷ƷƵϴһĨɬЦݣ˵ʮ£㶼ħǱסŰɣңﲻźˡ
ʮ£Īǣ
׷ƷƵⷬö㶣Ӧ˹ϴžϲɫѯʰĿ˰׷Ʒơ
Ȼ֪˼׷Ʒɬģ΢΢ס
һֱɵ˰׷ƷƵԣͬʱȵڰ׷ƷƵСϸĸš
Ȼһǳ΢ȴޱȼǿ֮ڻȼţȻǳС·⣬ǣȴ׳
ҶУкˡϲ֮࣬ĸо


1867 ȫһϲ
ȻдȻԼķкܼ򵥵һСΪСԵʣΪάԼĲԷֳǿһܳüüʮüٸ̣ԴάԼ
ǿ壬ʳ˵Ĵڣһ㷱ֳܵ£Ʃ˵ȵȡ
ЩǴȻԼĹ򣬷ʵǿĴҲǳֳ࣬ǳĻƱػ̬ı
˵еɣ˵ɣǣ̬·ǷǳɵģһгɣΪɵĻҪֳĻ֮лԽԽѡ
ƾõǷͬĻŲʱ⣬ɽ˿ڶᱬը˰ɣ
Ȼû˵ʽĵõɵĹλôɾ֮ͣҲڶˡ
ԸݴȻĹܺĿͬǷǳ͵ġ
꣬ǧ˺Ҳʲôֵ飬ȴû뵽ʱ׷ƷƾȻԼôһϲ
ǵģʱĻҲѾİٶˣ˵ûҪӵ뷨ǲܵ顣
ֻǶ֪Լԣһֱˡ
ǲҪӵĻһ㿼ǶûеľͰѶС¹ʵأ
Ȯҹλ棬ܸɱ
ͬģʬֵλ棬С¹ܸŰС
ףԼʵҲͦϲСһģԣС¹ӣ񶼴ʵ硣
ȴû뵽׵£׷ƷƾȻˡ
ϲ֮࣬ͬҲе޴ĸоϾͻȻ˸Լ飬һ׼ûУһʱ䣬ƺԼֽŶ֪ʲôطźˡ
Ͽϲɫȴôڸǲסġ
ڰ׷ƷƵУȻżеӵĸо˵Ƿǳġ
ףһǰֳĴкһ棬ʵ㵱Լ˵ı֣Ͼ˵Զסһĺӣ仰ûдġ
Զǰһģˣʵûж̹ĵİ飬ĻֻǺΰˡ
Ȼ񾭳¶Լкһ棬޴룬ֻɵЦŵģ׷Ʒƻûм
ģ˷֮޲߷ͷһԼ飬׷ƷƲɵûһЦµҲҸɫ
ʣһŮ˶ԣԼ˺ӣԼİ֮˻ΪȸԾʲôҸ
ҲôˣֲܳҪ̥ʮء
Ƭ̣ۿŶûƽģ׷ƷƲɵÿ˵
Ҳѽ׷ƷƵѣŷӦģͷ˵
ңҲ˵ͨ˻Уʮûǣ̥Ļ˵ˣ˵߸ʱĸ׿ɻ꣬⺢ӵʶȻ߸֮ϣ˭֪Ҫжá
Ļð׷Ʒ㶣һʱ䵹ҲҲĻ
ȷǣʮ»ֻ̥ͨ˵Ļʱ䣬ԼͶ񶼲ͨˣҲͨˣ˭֪ҪжãⲻóʱΪ׼
Ͱ׷ƷΪе飬ȻǺúõһ
ϣҲûӰ׷ƷƵĻȥħǱѰ˼׷Ʒӵߡ
Ӻ§Ű׷Ʒƣȵڰ׷ƷƵСŸ΢ȴǿϢͻȻ÷ǳİҲǳڴ
һҹ޻ڶģȻͰϢ˼ˡ
֪׷ƷƻеϢȻǶۻѩиɩǣžϲɫ
Ȼ˵˶С¹ӣһȻɹǶ˽ӣʵ϶ȴ֤ӶԼġ
Ȼ׷ƷƸڵĺӣǶ˳ĺˡ
˵˼룬еʱǺܴͳģ׻˵úãТ޺Ϊ仰˵᳹˻ǧ˼ˣɼ˶ڴڽӴ˼жôĸٹ̡
էȻ֪˰׷ƷƻеϢǶۻѩǳľϲ
ллӣУңһҪƷƣȥҸúõĻԸлл桭
۴Ǹŷ֮ˣʱ򣬾ȻЩ״εĸоҪȥԸɼѾʲôزˡ
ȥȥȥҪԸԼȥͿˣƷУܣڶ۵ĻԱߵѩûĸһ˵
ҲԣԼͿˡԣͷæĵͷ˵
ǰеİ׷ƷƣʱֱǼĹһˣҪСĽĶԴǧһ˿һĴʧ
ϲƷƣǶҪˡԱߵɩҶŵʱҲŻϲȻĻĽɫ
԰׷Ʒ˵ͶƳɻôˣڶûӣһֱһСź˿̰׷ƷȴϵĻˣҶŵϲ֮࣬ȻҲĽˡ
Сӿ԰ǼҵķƷƻˣϵѹҲһЩ򣬰߶뱧ӣҶһؼء
Աߵĸ綫ƣҲϲɫֵĶԶ߿ࡣ
Ȼǳӣҳɻ꣬ҪӵĻǷȻ׵ˡ
ȴû뵽ǶͰ׷ƷˣȷǳϣһĲľϲС
С񰡣Ʒƶˣҿ˵Ļ£Ҳð˰ɣܲ˼һУ޷ֵĸɣ
˹ȻһϲϢѩԶԿ⻹ҪܵһЩģڶԶ˵
˵ˣСӶ˼ؼˣôãҲѾһˣ³ٳٲô£ͬʱԱߵĶҲŵͷʾͬ˵
ġֻǣû˵Աߵİ׷Ʒȴ뵽˲꣬ҡҡͷ
ڻУ˲ͣҿȺӳˣٿⲻ٣
ǵģʱó˵ʲôʹ
뵽ǳɻĻԻΪȫĿ飬֮ϵ࣬׷ƷƻУȷ̫㣬ҲҲʲôĻ
ţƷôͨģȷܺãϾͷҲΣڣܲ͡
ѩ˵ͷŰ׷ƷƵ񣬷ǳϲ
ţǾ͵Ⱥӳ˵ɣǶίˡҲŰ׷ƷƵ˵ͷ˵
һԼˣ۸ŻعͷĿڶϣû˵Ȼʱٰ񲻺ʣҲ̫ίˣϽȥְ֤ˡ


1868 ǿɳ³
֤öͰ׷Ʒ˵ʵΪԭ򣬶Ͱ׷Ʒ֮䣬һֱȥ֤
ϾĹһһƵĹңòܰ׷ƷƵĴڣѾǺѵˣͰ׷ƷƲԸ֤;ٰ̼ꡣ
ԭУΪܲľĻģźֵģɼһߡ
Ȼǿ˶еĳˣû˵鲻ݷԣˣΪеԭҲ죬˼ҷƷƶˣ֤죿ǶôܿǷ˼ôࣿ
˿ԼĸףĸףԼɩӣǵɫ棬Ȼûˡ
Щεİ̾һͰ׷Ʒƽһ֮󣬶ͷӦ
ۿŶӦĸչֳЦȻѩŰ׷ƷƵһ˵ȥˡ
˵һֱǶѰ׷ƷƵϱûлеĶϱѾеĶϱڼͥеĵλȫǲȵģϾ뱧ӵ̫˲ǣ
Σ׷Ʒƻе飬ͥԣһϲ£ɽׯ߶ϲյС
֤飬Ͱ׷ƷҲԵħĿвһˣȻҪͲ̹ˡ
вߣһǳ֣һ״ӵĿѧңæµϢ
ʱ򣬸岩ʿǵоƺһܹؼʱԱߵĲĿš
оУԸ岩ʿ½ΪµĻŻҩһɫȫɳ³ܣʱ̨ϣҩע䡣
ã岩ʿ½ǵоѾҪɹˡһĶͰ׷ƷϴЦ⣬˵
ţ粻ɰ
ԣҲЩڴɫͷ˵˵䣬ȫû˵סĿ̨ȫɳ³ĸŻ
Żҩעȥܹ֮ɳ³һ̾Ȼ䶯ȻҲڿʼ仯
ͬʱۻֻۣٿȫɳ³վŶĿɳ³ϣǵܹɳ³ֵڲϵı仯
ɳ³ļαͨģÿһαǳǿı仯ҲԽȫɳ³˵ѾǴﵽĵزˣ˵Ѿ߱˼ǿĿˡ
ǣЩҩע䣬ټϸ岩ʿ˼ƿأɳ³ȫ̬ϣȻŻǿˡ
ȫɳ³һԳ򣬱øˣҳϾȻһīʣ·װɫƵģ˸Žĳһֻ֪ǵжѣĳЩʱʹá
ƨɺһβͣȻҲ˳һβ͵ĩˣһ·һ㡣
ɳ³ƣָױֳַȥ·ʮذһ㡭
ʱɳ³ֻǵòϳ˱ṹϵı仯ɳ³ƺӵΣպ׺ˡ
һ˫ɫֻۣ˿ΪɣĴڣȫһֻΪɱ¾ڵĻһ㡣
εεΡ
ȻȽϹĵĻɳ³ֵı仯ˣŶĿɳ³ϣֵܹڲϵϢҲŷ˷츲ذı仯
ֻ25ҵֵһ̣Ȼһ·ﵽ35ҵĳ̶ˣ10ֵɼȷ췭ظı仯ˡ
35ֵ㲻ɳ³ֵԵ˵ͷ
ֵɳ³Ѿȵϳ2ԲľˣȻǲС
Ҫ֪ԭеɳ³Ǳ볬2򷹵ء
Զԣ35ֵȻߣǣȴҲˣܵУĿǰɳ³ֵǿģǷںĴ½Ҳڶǿߵˡ
Ͼٵʱ򣬲ħ޲TԪǣʵɶȲɳ³ֵء
ϰ壬ǵŻѾˡ䣬ҿ׶ɳ³岩ʿϴžϲɫԶ˵
˼һֱǸ岩ʿļڣԼȫɳ³ĻϼԽˣ岩ʿֻΪԶṩĸˣͬʱҲǶڳԽԼĸˡ
ȻкܴһֵĹͣǲ½ڣ˵ģϾԭеԼû½ںͲǵİҲûжṩĲء
ţ̶ܲȵѾܶṩСİˡ
Ҳɫڸ岩ʿĻԼĿޣͷͬ˵İǿɳ³
õ˶ĻظˣȻǻˡ
ֻҪˣεŻǳɹˣæµЩ죬ǳɹĽˣҲԺúõϢϢʱˡ
ڶԣɳ³ֵ40ϵĻȻòˣֻǶҲ֪ǲܵ飬Ͼħ˲ŷҲ40ѡ
һɳ³20ҵֵɳ³ĻŻҲ̶ֳȵġ
ԱߵĲ꣬һĻҲһĨЦ⡣
Σܰ϶æȻǾ÷ǳˣңеĹͶҲԼһְɣ
ɳ³֮󣬶ĵĸҵһ֮Ųһͬ뿪ˡ
˸ķ֮󣬲ĿڶͰ׷ƷƵϡ
Ǳ෴ǳĴȻۿŶͰ׷ƷƽҲ׶Ͱ׷ƷһԼģ֮ʲôأ룬оеˣϻǹ򶨡
꣬ʵһԣϢġû˵Աߵİ׷Ʒȿˡ
ԶԸǳôȥˣڸĴָۣ⣬Ҳ̫˼˵ڣˣ׷Ʒ涫񿪿ˡ
ûж˵ʲôϻ˼׷ƷǲԼѾ˵飬ſڣѶĸԼȥ֤Ϣ˲ꡣ
Ϣɫ΢΢һиζӳ¡
Ȼϸ߲ӦΪ˶еˣǣһ˱Ͼǵġ
μǵλ꣬ɱϾǴС᳤ִģΪһŮˣԼ˺ͱŮҪˣҪȥ֤ˣ˭ܹƽľĶԴ
ţϲˣȥɣЩӣҪڿҺúõĴš
ȻѣϾҲСˣԼõģϴһĨЦݣڶԶ˵
꣬û°ɣô򶨵ӣƺһͰ׷ƷЩĵʵ
ԽǿνƽԽ˲ġ


1869 ʮĴλ洩Խ
ģûµġŶͰ׷ƷƶĵɫϴЦݣͷ˵
ҲǻˣĿƻǺ׵ģƽЦݣ˸롣
˵ˣô꣬Ҳױҵˡ
û𣿡ϸĿ˿ӣ׷ƷƻЩġ
ԸĴ֣ԣ׷ƷԼͲ֮ĹϵϣȽ⣬ΪľǲҪԼͲֳ֮ìܣöΪѡ
İɣʲô£ƷƽܻϺӣҲΪе˰ϴЦݣͷ԰׷Ʒ˵
Ҳ˵ʲô뷨ٱϿ׷ƷƺͲǷǳеģˡ
ðɣȻ궼˵û£׷ƷȻҲٹ׷ˣ˼֮󣬰׷Ʒö˸ţԼصɽׯǱߡ
ڶ񣿰׷Ʒúõһ㲼꣬Ȼϲ˵ǰ׷ƷŲУһġ
Ͱ׷Ʒ˾ĹˣЩҪһ㲼˼ˣᣬҲͷˡ
ȥ֮ǰǺúõĸл˰׷Ʒһ
Ҳǲ֪ôˣ׷ƷƵΪվԼ⣬Ϊ˲ԼΪѣ֪ܲ
ǰ׷ƷӲҪԼһֱߵĻأԼ˵ܾĻ
ϾһŮ˶ˣҪԼԣ˳ɣ
Σ׷ƷƷǳĴȣҲΪ˶ǣԴ˿ռ䴫֮󣬶һ˻صɽׯȥˡ
ڶأȻúõһ㲼ˣϾڵ飬˶ﲻʲôæֻö񳤾õ飬ƽеĲˡ
ڶ飬ȻҲöȥ׷Ʒơ
ֻǣȴǼᶨ˼ҪģȻѵܰѶɨسŲ
˼ȫڿߵģΪҵ͵Ůǿ˵Ĳ꣬˼ȫڿйУӵҲͦʵģȻԼô굱ȻҪֳһ˼鶫ˡ
ڶԣħߵǿп޵ģԣǱҪĻǲħߴŵġ
ҪڲˣµĻǻħ߶š
ĿȾ֮£ħһЩϵ飬Ҳ֪˲١
ȻڶԣЩħ飬ʲôֵùĵ飬Щӣʱ仹Ǵڿ档
ħĲ֪ȣȻĿԱģټϺڿ͵۹λЩ֪ʶͼܵĻඥĿѧҡ
Ŀѧң㹻ĲټһЩĿƼƷ֪ʶħĿҵУоĶȻĿгɹˡ
ʱ򣬶㲻ӱλһЩ߿ƼĲƷħԼĿвѾܹڿƼĲƷˡ
Щӣħ巢ĲٺڿƼƷȫͬ˲Сķ졣
Ȼ˵ЩӣҪǴħŲ꣬ҲĲؼˣĶǻؼסһסġ
֮ǰҪסɽׯеʱ򣬶Ҳ㲼꼸ΰ
ȻڶЩҹ޵飬ĸǶ˲˼Ҳúõ˵˶񼸴ΣȻ˵Ҫúõһ׷ƷĻˡ
ڸĸĻȻʵʵţκεķ
ǣһ£ʵжһˡ
ӶħǱߴţҲܹܵ鵹ƽࡣ
Ȼֵһǣֻǰ׷Ʒ߻ˣ⼸նżĻϹСһǵ֪ʩʤоȻҲ˵Ϣ
˫ԶԼĺӣϹСһʱ䵹Ǹпǧ
û뵽֪䣬ԼҲǿҪְֵˣǰ飬ǽǰء
û뵽Ҳ쵱ְˣʱ찡Ҽǵ֮ǰĸȡأȥưЩطءп֮УϹСͻȻ֮ǰ£Ц˵
Ⱦƣ˵ˡ
·ö΢΢鴤ơƣϹСĻ
дĶɹѵʵϢԶûô
ܿģʱ䵽µһ죬ϵʰһЩ֮󣬸˼ߣλݣҲʼԼʮĴλ洫֮á


ʮľ 


1870 
һλݵŴˣһλݻʧˡ
ҿ˿Լһİĵط̧ͷ˿üͷźۼ΢΢塣
Ϊ񿴵գ͵ϵȫͬٴŵͲһˡ
ǵ˿ȫͬľ󣬶üͷ΢΢塣
֪Լʲôλ棬ڶԲڵˡ

Ȼ͵ոմλݵ߳ڴΧľɫʱͻȻһŲ
ǹеһ˳ˣǹֱָ񣬿ǵģȻǲˡ
һѺõ򰡡ȻûȷԼʲôλ֮УǣǰһĻüͷ΢΢塣
ŸոͱüֳΧסˣľ󣬹û˻ø˵ģȻҲ⡣
ʲôˣ𣿡⼸ֳǹе˰Χ˶ʵ
ȻոնλݵгֵһĻע⵽ˣŸ˹
Ȼʲô֮Щ˵ҲûмȳְѶƷ˼ǿѯʶݡ
ҰǡԣȻҲûмˣֻǣ׼˵仰ʱͻȻе̧ͷա
ռһ󲨶˺ѿһӰͻȻռѷ쵱з˳Ȼһǳ׼Ĺʺڵϡ
һе찡ſڵϵӰƤ΢΢һ̧૰
Ա߼ǹеˣһ±Ƶӡ
߲ųһߵأȴû뵽գۼ䣬һ˳ˣҿֵķʽԵģȫһߵķʽ
ԣܿģ߰˸ΧŶˣֳȥΧסʺſڵϵӰ
ŶˤڵϵӰȻûʲôµģֻǣһ֮
˳ԼĳһŵƣҲһ׼Ĺ壬˼ƺ·ˣܸʲôط𣿡
ǣߣʵʲôˣǿɾҪ㲻ˡ⼸ֳǹеսʿݺݵĿǰӣ˵
׶ģȻǵĿţǻֵġ
ŶƾЩϣҲΰ񲻿ҵҪ˺ѿռֵӣţȴԼ԰ԣмЦЦһ߸ϵģ˵
ֻǣ˵ʱĿɨԱ߶ʱǱס˲ƵģİػҲ˵ˡ
ˣþòԼǰˣɫɵģ˸кģ֪˻ҪǵĹϵжء
㣬ô⣿ѵǵ𣿡ӿ֮ɫһ˿εĺԼɵ˵ҲһΧľɫȷﲻǵɫ˲١
Щû˰û뵽ǾȻƼأԼǰӰϴЦݣڴк˵
ǰֵ˲Ǳˣĵܵܣųƶ֮
ȻԼʲôλˣǻصλ
Ҫ˵ѾԼĴλ
ǵԼһʱʱӳʱߣʱԼǿ󣬻ͺйӴ˾ͷ֯ľʦء
ڵڶʱȴ1ʱˣʱҲйӴֻǵʱֳֺ˪ϻԼִˣȴħˡ
ڵʱ򣬾첩ʿʱߣһΣûкн
ȴû뵽ԼѾǵĴλˣһ֣ͺ˸֮ĽӴ
ԼǰĶɫѿͶʱһӵвжˣһһνΪ
Լϼûк˪ϻҲûħˣһΣյúˡ
ңжҲ֪˶ʵƺøӿµϢ
ʲôطЩˣ𣿡
԰ǲЩֳǹеսʿģǣƺЩ˻һӣòԴˡ
һֱΪܴģڿǸ߹ˡ
⣬ЩεҡҡͷͬʱָָЩͬԼǹڣãӣҵ𣿡
ѣŷӦԼעڶϣԱߵƶûĹע
ǰľ棬Щأʵ֪ģ񶼱Щǹָûж
ѵЩ˵Լеĸӿ
ιȥʦɣδʦԾ
ۿŶ˼֮Ȼ˵⼸ֳǹеսʿߵ˵˵Ҫ֣Ѷס
ûмų֣ǵȶ֡
͵ˣӦø˽⣬ҪȻҲҪȶ˵ˡ
ʦֻսʿĻȴ΢΢һ
ϵеӰУʦôƺˣƺֹһأǾ3ƻ赱еǸǵͳ߰ɣѵԼ3ʱ
ȻΪʵʵķӦЩǹսʿЩ裬־ɲķ
ۿŶûгַ˼ǳˡ
ħʦĴڣұҲԼٺķĺ˪ӣ˻֣ǿĺ֣⼸սʿסˡ
ͣˣ֮ۿЩսʿԼסˡ
ЩսʿǿΪʲôǵǹ£ȻԹԵûз
Ȼǵң
ۿ˲佫սʿ˱Ա׼Զֵսʿعͷɫ˵˵䣬ǰĳͨѶ豸
ܿģüɴˣڴҵͷϣ׳ڹܣȻָ˶
٣ȵȣл˵ǲûж⡭ȻʶʱģݣͶ˵
ʦ𣿹Ȼˣƺ̾ҲϣţǿȥˡݣҲûмų֡
Щ⣬ԼҪúõһأô˻ᣬǸνʦҲ
ȻӵѹһеǶϾǱӣƽ;ͽĻҲԸ⶯ñġ


1871 ʱ
Ȼ˵ԭп˵ֶΣһӲҴСĶ˵ϣǼϣͿңĿ꣬豸Ȼκ˶еģЩֳǹеʿǾûֶΡ
ǹеָŶǼڼɴѺ£ܿ죬ͱͳߵǰ
ʦͳߵĳƺŶˣµĻʦŶȻźɫ
ǵģͨأرӣһӡ
ðɣλǲǵˣôΪʲôأʦƣϴЦݵĶԶʵ
Ȼ˵ʱЩֳǹеʿǲûǹе˼ȻڷŶͻȻѡ
λãֻżȻ·ˣûκεĶ⡭
Ҫ˵Ϊ֮Ǻˢӵģûöӿڵ˼ȿˣϹŵЦݣ˵䣬Ҳ᲻صһ¶Է
ԹɫҪһİ˴ùϵĻʵʲôѵ飬ö񿪿˵ʲôˣʦƬ֮󣬺ܿͱ̸Ц
ټԼĲó˼貵ıʯΪ֮󣬺ܿ죬ΪʦĺߣĽɫ
Ȼ֪ʦǲٱϿ˵ĸо
ܿģĽ֮󣬶ˣȻʦҲ˸˰һס
Ȼ˵˲ѣӦ˵ЩڣڴİԣŪ֮ǰҲûмų֡
ߣúõ˽һƣȻ3ԭУҲ䵽ǣԼĽ룬ľӦȫһ˲Ŷ԰
˵Ӧﰡңʲô£Ҳú˽һ¡
ͬģȻ˶ˬ޲öǣǰ˼ˣڵȫͬ˼ˣϣܹԼӦ˵жذ˹εµƿȨ
Լûʲô飬ǣԼĸжȴк鲻
ðɣ˵˵ôúõˣҼǵõ㲻ǽħţħǲǻأ
źס֮󣬶ȻǺúõļ棬ûзϻ˼񿪿ڣֱѯ˵
ûУҵħͱսˣԷڰ¶桱ԣҡҡͷ˵
Ļش𣬶΢΢ƲƲ죬ش𣬶ȻǱġ
ħĲɣȻҲпħῪڳϡ
ħ⣬û̫׷ʣ΢΢ͷǣʾ˵ȥ
ϴԼλʱҪ첩ʿʱߣʱ䶼꿨̩ħԶǷʲô飬񲢲
Ȼѯˣ֮ǰҲʲô˵£ˣ淢飬ϵĶһ¡
ԭÿռ䱦ʯ֮ҲȷľŴշת࣬ǣżȻ֪̫ӵ飬Ҳ˺ڰ龹Ȼͼ̫ӵĴ߸˹ε¡
ڰ˹εѵ飬ϲּŵģͲͰ¶æýͷöء
Ȼͱ˵ĺڰ飬ȻҲܹ߸˹εµͳΣֻð¶ͷһЩҲǺõġ
ֻǣû뵽ǣ̫ӽŮѵڣȻ󱻴˰˹εտЩڰ龹ȻɥĲְ˹ε¶ȡ̫ӵĳ̶ȡ
һ֣˹εµҲĸ׾Ȼɥˡ
ȻĶЩʣڰ¶Щ⣬ԼĸףôȰĸףȴǷĵϲġ
֪һ֣ĸ׾ȻɥˣȻǱˣֱӴӺڰ˳һͬԿڰ顣
µ˽⵽ԼڵЩʱ棬2ľ飬ǹˣҺԭûʲô̫ˣ3ľҲͰĳˡ
Ůˣһֱ֮ӱ߳˲ʺţĴҲֱˡ
Ů񣬺΢΢ͷ
ԼĲ²ȻûԼʱߣȻ3ľ飬ڴ˵װ֮󱬵ĺҲЩȤ
֮ǰʱ򣬶ٵļʶһЩķ˵ʵλ漸ǿߣͦȤġ
˵ԣ˵ķ˵ŮȻа¶ԭƺû¶ȫֵʱʲôء
Ŷƺ֪ĴڣԹɫǺͻģӶϣͿ˶֪ŮģЩĿǰ˹εµҲԼĽ㣬¶ĵһãϢҲԼӰ¶֪ģӦø֪ɣɿģƺ֪
ţ٣Ҷ֪һЩɡԣ˵ͷ˵
ʵո˵̫ӵʱ򣬶ͻȻһЩ飬ڰ¶Ҳһµˡ
̫ʲôȻ֪ޱʯ֮һʵʯǰ¶汲ͺڰսʱ򣬽֮ӡġ
ңԭд˺ڰ֮󣬰¶ҲʵʯղؼұܣҲ˵ֻҪ¶ԸĻȫԽʵʯԼá
Уħһֱǰ¶Ĺ屦ԭиǺܳһʱ䶼ڰ¶Ĳر棬ǣ¶ȴûʹħռ䱦ʯ
Уԭа¶Ĳرһһ׵ƷǵǸر׵֣еǸֵס
Ȼ¶رֻһƷֻҪ¶ԸĻȫԵõƷģΪܹ׵İ壬ʵϾڰ˹εµıģ֮ǰġ
ȻֻҪ¶ԸĻȫðҲһס
ĻֻҪ¶Ը⣬׺ޱʯ׵õˣǣΪʲô¶һֱûޱʯأ
ǰ¶Ըǲм
񻹼ǵãԭУŮڰ¶ı߹ʱ򣬶ħҲֻǡѣûʹħ˼
ޱʯ˵ǵһޱʯŮҲ
ЩλĶBOSSޱʯ֮ģһҪúõ˽˽أرޱʯһָ50%ʥҲһõɣ
˼֮󣬶λ棬Щڴˡ


1872 ж
ڶԣλȷû뵽ģԽԵģԣʲôλ涼֡
ңλϸĻҲЩ⡣
Ӹ˵ʵλֵߵģҲã̾ҲգȻʵǿԭҲûչֳһоһе
ټ϶λ涼üˣԼ㣬λֵߣ඼Ӧֻмٸֵˡ
򵥶ԣǸֵһܸλ硣
ǣȻֵıߣЩʱλƺȫֵǳ
ȣǺ˪ϻųܹһ򶼶סɲʲô˶ӵеġ
õ˪ϻҲ˿ɺ˪ϻӵе
ԭأŮں˪ϻֻһ䡰ûõġ
Ĵӣһĺɵģڹ˶ûа취
һĺ붼˾ľˡ
ȻҪļޱʯ֮ףһָȻԵȫһʥ˶߱
ˣλǿߣȻֳĸֵߣǣλߣӵĿġ
֮⣬ɲλ֮лν飬ͱӻӵǾĸףһԱ
һ־ܹǧã棬ãֱһ
һ־ĴڣС
֮ڶλĸֵߣ˭ٶûбֳһоλˮҲС
Ĳ˵ϴʱϵǶάаķǺųܹĿ´ڰ
ߣԼλ˼棬Աߵ˼ģҲûпڴ˼ԣ֮գһʱ䵹Ǳð
Ƭ֮󣬶΢΢ҡͷԼԺ߰˼˦˳ȥĿϡ
΢΢ĬƬ֮󣬵˼˵ڰ˹εѾƿˣ¶ǸͷѾˣ
ǵģûԣ˵ͷɫƽ
ٴӱϵǿΪ¶ʲô˵ҲûΪ˹εµİˮ֮Уʲôеӡ
Ϊ˹εµףõ¶Ȼ˵ʵһ㣬Ǳġ
ԭҲûгְ¶˰ֻΪǹɢ˶ѡ
˵ʵܰ¶ͷȥѾЩˣɶ治ôɵĻ
Ͼô꣬¶ΨһһԼλ뿪ء
ôȥ˹ε°æ𣿰Ǵܽ㣬ذ˹εµƿأƬ֮󣬶ſڶʵ
ˡ
ֻǶڶĻȴҡҡͷ˹εʲôӣҿûȤᣬҾ뿪˵Ҳͦõİţǰ¶һӵļ£ϸ˵ҺǽûʲôѪԵϵ
˼ȷ綫ԣöȥ˹ε°æǣΪһ֮Լͷ뷨ñ֪⼸ıˡ
˵ˣöȥæҲԼڣӦжڵġ
һжǰ˹εϵļ̳ˣԼǰ¶һӰˣԼӵа˹εµļ̳Ȩ
жͶĽ飬ԼûС
ðɣȻˣǾߵһЩӰɣƹЩӣжǼһͻˡĻش𣬶ʼ磬ÿɷ˵
ǵԭУж˵ģΪǵʱЩҵԵʣˣжǼ֮ʱġ
ŶжҲǣô֪öĻЩĿ˿
жӦúͺͨʺŵ˰˹ε£Ȼжˣɱ˲Ŷ԰ɣ޶˶˵ģǵġ
ȵĻֻ΢΢һЦδ
ȻûлشȻҲ׷ˣͶˣˣҲ͵ǿһķò
һµʱ䣬һζȻһµʱ䶫ҲûдţЩӣҲڲϵ
Ŭ£̬µԼֵȲţֵҲڲϵӡ
ֻǣ2Բľ磬û˿ҪͻƵӣöΡ
ȻЩӣҲڹעνĹھǵһʢ£ÿ¾ٰһΣĿʢ¡
ڶĹע£ܹ֪ھѾԶˣмʱͿ쿪ʼˡ
λʦȥμһᡣ
һ죬ڤʱͻȻһǵ˶˵ǰ˵
õģ͹ȥԣ˵ͷ˵ϴźŵЦݡ
һңʦԸٶЩ˽ˣһ飬ȴϲֵˡ
ţ׼׼ǿҪжˡʱ򣬶΢΢һڶ˵
ԣ㶣ЩĿŶ
ЩӶ񶼺Լһ𣬲û뿪ô֪жǼһˣ
վûлشǶУܿľʦٰĵطţһǳ֣˵ĸоνеֵľưһ
ʦˣ³䵱֣ܾ˾÷ǳˡ
٣
Ÿո˿ˣŶ˺֮˲Ǳˣж
ȻͿжģֻûڰˣѰȥȻ˱һϵж
΢΢һ£źۼһ۶񣬹Ȼ˵ˣжһﻹĳǣȻû뵽Ȼץסˡ
״Сһ𳤴ֵܣֱˣжԡ
ֵܽһȻжʾԼҲΪϾԼڿɻûбʦ͡
ðɣȻûа취жҲ;ˡ
ĿڶϣϴžɫôҲģңôһģ
Եɺ֮£ﰡ·˰ɡжĻЦЦ˵
ˣȻȵ㣬Ǿ뿪ɡж΢΢ЦЦ˵
뿪Ļж˶ˡ
ôãΪ˵㰡Ȼˣ߰ɡԣ΢΢һЦ˵
˵䣬˫Ŀ΢жӣ˲ɬĻ»ҽͬʱӴǸӲҴСĿ豸Ҳڶ֮»ɻˡ


1873 ̾
ɫĻƾճ֣Ȼ˵ע⡣
ۿһĻʦɫɵñ˱䣬ҲŭĶŶˣڸʲô
ʦ߷ŭˣȻԱȻһЩǹսʿˣһǹָŶˡ
ǣʦݾǾԵĶá
ǸҿûйϵķӦܿ죬ЩǹڣܹľͽԼ˫־һͶƣڻش˵
ȻǶԼѡŶԼӦа취ӦԵġ
ۿͶƣһ²ؼӣʦŭĿȻڶϡ
ЩӵദʦΪԸ滹Щ˽ģ޴ûΥԼԸˣôʱڵˣֻжˡ
һڶԸû͸
ǸҲϲñˣԣǰǹǺƽİɡ
Ŀʦϣ˫˲ɺѪɫ￪ڣ˵
ʦĿ⿴д֮ʶͻȻһģ
˫۵࣬ŶԱߵЩǹʿǶ˻֣õģǶȥɣҪúõĺͶġ
ʦĻЩʿǶ벻ʦոһȻŭӣΪʲôͻȻͲˡ
ǣȻʦ˵ȻǲΥˡ
ˣһ֮ЩʿǸŵͷԼǹеȻˡ
ôˣ
ЩʿǶʦûʲôɣʦԵĸ٣ȴԵĸоʦоֹǳķڶʦʵ
ˣҲȥɡֻǣڸٵĻʦҲû˼ֻǻ˻֣Ҳ¡
ңԣָָԼЩŵĿʦ޶˶˵ԼҲȥΪΣ
ֻǶѯʵʦûлش𣬸ûн͡
Σֻܵͷˡ
ʲô׾ٵĲٿر˵־е鱦ʯԱߵһĻаľ
ƺֻ鱦ʯܴﵽЧɣǣոҲûʹ鱦ʯĸо
٣һʵͦ˵
ԱߵȻǲʦʲôԸۿȻƽ͵Ҫ̸ӣϴЦݵ˵
Եķ˸ۣû˵ֻаҡͷ
ļһʸΪ˹εµΪ˹εµЩĬ
ˣ˵ôϻˣ߰ɡ䣬ʦֱתһȵǰȥ
һµʱ䣬ߵٵҲѾһЩ˽ˣڶĿ£ʦֱӿڶж˵
ȻǴʦ˵ģ飬ȻǶ
񣿡˼׷ʦ֮ϸĴһʦֿ˿ԵĶһ±ƵӣͬʱЩȷʵ
ﰡǣʦĸоȴǶ
ˣʦѾҿסˣ뿪˵
ûжٸʵ׵˼ֱӿڽ˵
ȻĻشԱߵǹȻ˵ĸо
ȻѾʦסˣϾֻԼĲ²ѣȴ׿ڳˡ
ͬʱҲаԳԾƺħʦеֶΰɣʲôʱ򣬶Ҳӵħֶˣ
ٺٺ٣ذ׼ģţʦ𣿡
ΣʱΪػˣ黹Ǻܲģֻǿ˿ͻȻɫ
عͷһۣһԲʲô˼ܹµõ
ڱʦˣǲûǰôǿˣȻڶע£жͻȻڣŶЦʵ
ֻǣжĻûпڣʵж˻ش
һֱָӳȥ赭дӣڰһֻƵġ
жԼ˫֣ŶϾ١
ֻǣжͻȻоֱֱۣһµĴɽһԼԵֵס񲻶ָ

жĺеļúܽ·Ӳʯһ㣬һƵģĺУȻѾƴȫˡ
ֻǣ赭дӣָѹȥƽȣû˿Ϊжĵֵͱĸо
ֱ󣬶һָѹжϣȫѹڵ϶ˣȻ֪ж֮϶١
ÿµ˿жƴȫӣٿ˿ɫƽ赭дģԱߵаԾ̾
⼸ʱ䲻ȻǿöˣжǰȻ޻֮
Σ㻹ҵ𣿡
ۿжԼѹŶõģԼָ˻ͬʱƽĿж˵
ðɣһǰȫˡ
Ŷָջȥ֮жЩѵģĴŴͬʱڶҲеԵľ̾
ǵʮǰڵһκͶʱ򣬶΢Լһ㣬ȵʮٺͶʱѾ΢ԼǿһЩˡ
ڣ˵ĲˣԼȫļƺˡ
񣬺ǿͺȣ˭ǿأ
ȻҲľڶʵǣжԱϲּŵģͬʱ뵽˺ˡ
֮ǰԼжֺͺսȫǶ֣ѹţڣͬӵѹжʵôͺ˭ǿأ
Լһ˾ܴܺأ
ðɣԲɲǻԼж
ζԿûʲôĵģڣĸࡣ
ˣǽôȥ˹ε£
ʶ˶֮Զĳƺ࣬ڶԶʵ
ţֱӴǸĴͿڣͨ˹εˡѯʣָָǸռ䴫Ϳ˵
Ǿ޴ĴͿڣܿϵǿһ޴һ
ϧûȥ˹ε£ĻȫֱӼܹռ䴫Źȥˡ
ȥѰɴ𣿡˳Ŷָķ򣬿˿Ǹ޴ĴͿڣʵ
ȥһˡĻȴҡҡͷ˵
˵䣬ʦĴ£һѾһ޴סʦǰ棬Ȼǳͨˡ
֮ڷһ޴ĺĴһߴɫ
̾˺ƿˣ˭


1874 ں
Ŷƿˣ̫ˡ̾˺ƿ˵Ӱжϴžϲɫ˵
Ȼ̾˵ʵжǺεģֻжæڻкƿжڰ˹ε֮У˺ܶࡣ
˵ԼǺĶ֣ǣԼѵİæ
ƿ˰ǸڰɫǴϵɫӰĽŲԵͣһ£ɫЩš
Ȼ̾˺ƿ˵ΣƺĳЩõļˡ
ϾһƤѪħʦԣجλǱ̾Ŀսʿɡ
٣ƿˣҲﰡ̫ˡ׵ģжȥƿ˴к˵
ߡ
ֻǣжкƿȴ΢΢ƫȥһͺߣȻжĴкģȻҲЩӡ
ƿˣҰж̾˺ƿ˵ķӦж΢ЩΣͬʱڶźƿѵ
Ҳϲǣߡ
ֻǣжĻƿȴһӶֱָָſڣȻö˹
٣ѣôԴأںƿ˵Ļжӵ˵
жǰѣǺƿѡ
ֻǣƿȻȥֱܹӣǱûôúŪģббһۣ˵
ҲŲϲأҾȰɺöˡ
Ҫúƿ˵ԼȻжӵĸƿ˵ǺСһġ
վԱû˵ܵĻԸƿһӶԼ׵׵İԼһ˾Ϳˡ
ڶ񣬵ǺȤĿźƿˡ
ÿһαʱ򣬺ƿ˶һɥʧǵҰһԽ˵ӣǷǳټ
ǵã3ľ˸2֮ģƿҲά̾˵̬ˡ
Ϊôõ̾˱״̬ŵ˺ƿ˲ǰǰķŭԶ侲һЩԲܺúõĽɡ
Ŀںƿ˵ϣܹóȻɲʿͺƿȫ˸񣬵ʵϣȴͬһ꣬ûһĶһ
ˣɲʿ̾ˣȷͬһûд
ǰ޲ߵģɶڵĶԣԼ꾫Ѿһֿµľˣ̾˵ȻһˣңҲ㹻⡣
ˣжÿɣ
ں庢һͺƿ˵ж˰֣ʾжõһȥ
Ŷа취𣿡
ԣжȻǰͲöܰԼ˵ƿ̵ļһԣܸ˵õԱȥ
ҲҹҲϲ㡱վԼǰĶ񣬺ƿ˵Ǻ˵
ȻжҲʲôɫȻƿ˶ԶҲʲôɫˡ
ƿˣͰʵͬһ˵ԸӣֻԼۣǻ޹Ҿͳװǽɡ
ȻӺƿ˵Ļ뿪ˣ˵䣬ֱָźƿ˵üĴ˹
쵰ۿŶȻԼˣƿ̵ˣ
ƽ࣬ɲƿʱĺ˵ˣƿȻ˱ŭ״̬ԼȭͷݺݵĳŶ
ƿ˷ŭ˵ˣģ͸һľսĸоˡ
ֻǣںƿ˵Ķȴֻ赭дһֻ֣һѾץס˺ƿ˵ƾƿȻûа취ԼƳ
Ȼֻжȫѹˣ̾˺ƿ˵Ҳȫѹˡ
ң˵ȫͬһΡ
ⲻܣоֱּƵģԼ鲻ƿ˵ŷŭ𾪵غ
ںƿ˶ԣɫԼûʲôԼء
ֻǣܺƿεĺУ棬ȷѹ
ͬʱֱָӵ˺ƿ˵üĴǿľ˲Ǿ˵̵ĺˮһ㣬˲佫ƿ˵ʶûˡ
ɫĻ棬ƾոֳڶţǳ˳Ļ棬ǣȴ˾òͬ졣
ϾǴ˵еɼһ棬ˣûչֳԼǿһ棬Ѿ˸оˣϾжǰ˹εµ
ƿȻǿ󣬵ǶڶԣҲǱȽǿ׳һֻϰˡ
ϾͺͶԶˣ־棬붫ö࣬ڶ־ǰ̾˵־Ӥ;֮Ĳࡣ
ǿ˲ס˺ƿ˵־ֽƿڳ˯Ĳ³˹ɵ˸ȡ˳úƿ˵˸ɵ˸ʼںϡ
˵ðɵԸȫָԼ˫˸񣬿ȴͬһ갡
λĺһ黯һƵģ˸񣬿ʵȴͬһ塣
귽ͬǷǳǿģϾϵ
ۺʯлľлͿл֮󣬸ͬǾ־֡
ŶĲٿأ³˹ɺͺƿ˵־˸񣬿ʼںˡ
˸ںϣ̾˺Ͱȫһֱ˴˵Ĵ塣
ȻԱߵж֪ʲô£ֻĿŶͺƿ֮ľٶֻƿ˵üĴָסˣȫһסĵƵĶá
Ҳָںƿ˵üĴͬûжֻɫĻ渡ֳš
Ȼж𺳵УƿǾ޴ͣȻˮһ޴ɫΣһݵģȻòǰɲʿӡ
ŶȻúƿ±ذɲʿ𣿡̾˵ı仯жľ֮࣬Ҳһ
ͺƿ˺ѽǺͰɲʿĽɾɶˣðɲʿӦԼһͬȥ˹εµĻûġ
̾˵̬ȫ֮󣬶ҲĽԼָ˻
ҡҡͷɲʿϴžĸоͬʱԼ˼άǰδеңоҲǳĺá
Щȫûб仯ǣԼͬʱӵ˺ƿ˵м䣬˸ȫں˵ĸоһʶԼĸо
ȻҪĻǰɲʿ֪ԼǺƿˣƿҲԼˡ
һֻɲʿǴƵĹգۼ䣬ٶȱ̾˵̬
ֻǣ̬µ̾ȴû˿ߵģǵͷһԼӣ˵ȻѾܹȫɵĿԼı̬˰
ţӣԺٵڵһԼˣȻԺҲ޹˻ܵ˺ˡ
ŰɲʿܹԼ־£ɵı̾˵̬ͷ˵


1875 ˹ε
ۿŰѾܹɵı任̾˵̬״̬¾ȻһҲûʧȥǵӣԱߵжѾЩɵˡ
˵֮ǰֻ̾һǵޣôڵһӵǻۺ侲ˣеĲ𣬲Զ
Ŷ찡Ȼӵ氡ԱߵжǰһĻɵ÷̾˵
ǰ̾˵ȻǿõúõĻһ޴ͬģĴҲһ޴вĪ˵ͨˣͬʱӢ˶ҪСӦţⱻ̾ˡ
֪ӵĻʱӦŪһˡ
Աߵٶȱ̾˷ǳţ׼ܵģɿǰһĻɵðһ
ֻҪ̾˵ǵõƵĻǾͺõöˣ¾ӵǿȴûǵ״̬
оΣĿڰɵϣϴһĨЦݣʵ
ţָоܺãԼϵһʱըڱõһԣ̬̾µİɵ˵ͷһ㾫ϵѹûˣָоǷǳ
ЩɲʿԼһֱ̾˺ƿ˵ѹ֮£ĺƿ˲֪ʲôʱͱˣڣûѹûļˣеĸܵɵĸо
٣֪˵ĻŪһµ
ȷʱ̾˱״̬µвѾûˣжЩڶԶ˵֪ĻԼЩ˾Ͳõôˡ
жĻ΢΢ʼ򣬲û˵ϾϴλʱԼҪĻ첩ʿǱߵľ飬ǸʱԼʵСء
ԼʵʵַԾԵ˵ıԼСأǶķĶ֡
ΣжԣǶ˶ˣڻ̾˺ƿˣһԼ־̾ˣ˵Ǿ޴
رǶʱǿɲˣ˭Ҳ֪˿̾ǿʲôĵز
ҲжʱõǿԮ֮ȻǺ޲ɻذ˹εǱȥ
жҲͷʾͬٿʦܿ춫Ǿ͵õһɴˡ
λټˡɴɣʦһ˺ӣŶǵķ֣ĿŶȥ
֪ˣΪǵõʲôĴء
ţǣô£ʲôʲôˣŶ뿪˺Զ֮ʦ»ָҿ˿һԵӡ
оǴ˯һѹˣͬʱԼΪʲôվ
ȵȣҲ棬Ͷһﱳҵ𣿡һ¸ֳӵ֮ǰƬĵط
ʦͻȻɫ䣬ΧʵһأѸжǸץס
վʦԵЩʿǣԶһ±Ƶӡ
ողʦԴŶǣһɴǣһԼе͵ΪͻȻ⸱ģ
˵Ķ´ǣҪú
һɴзɹٵĳǾ޴ĴͿڷɹȥԼ֮ƺܹõʦǲʺͷŭĴ
Ǹ˵ĸоһ޴Ϊзֲ˺ܶĴͿӣЩͿ棬ղĶиָ
һģԲεĴͿӣֱǧ׿ˣǳ޴󣬶ǵɴѸٵĳӷɹȥ
ݡ
³˹ԼʻһɴɵûǺƽȵģֱӴǾ޴ĿﴩָӭײȷҪġ
ֻǣжߣһ㵭ɫ棬Ļְɴǰͷֱ֣ò³˹ֱײȥ
İԵһȫֳˣȻֻһܱĻѣǣеȴǳĿ¡
κεһײˣ˲䱻ӻİԵֱ̫¶ȻҪߵöˡ
Ϳӣôֱײֱ߷֮£ܿģǰľɫȻʣɴ˲һƬ貶صǿ֮С
ǿһ·ðĳУǰ˹ε£
ĺܲѧǿ浱УȻһšǰ·񻰵һĻ³˹ɵϴž֮̾ɫ˵
ЩеͳԼǰˣۿôһǿеĳУɸоǳ𺳣۶ֱĸо
Ҫ˵ĸֲ浱أǵĳвҲǽڵϣֻˡ
жȫڰ˹ε棬ڰɵľ̾ͷҲصĻش˵
Ҳеԣɵ˵ͷ
˹εµĳнһĴ棬Լ֪ĳнڵ棬ʵ˴С֮⣬ϲûʲô̫𰡡
ʱûв˵ͬڰ˹ε档
Ȼɷǳƽ˿룬ǣȴһĨӵɫ
ΣⰢ˹ε±ϾСĵطĹ硣
ʱ򣬺񶼷ȫƿذ˹εµϣ˹εµľǣҪôʱɱˣҪôԣŴĽðڣ˹εʱ÷ǳš
Ŷǵķɴ֣Ȼûʲôע⵽
ι׼ôأ
ʱжȻðɰѷɴֱͣĹ㳡ȥɵÿڶжѯʵ
ȻǰѺҳȻڶѯʣжЩĪĿôԵ飬ȻҪ
ȷ𣿾ƾ⼸ˣû´ĻʱѾ֮𸴻һսʿľӣ㲻ӦҪһЩǿԮ𣿡񿪿ڶжʵ
ԭеսһǵͽǿԿսʿء
սʿľӣĻжɫ΢΢һ䡣
ŮѾǿˣڣȻһ֧Լľӣ
ӵ飬ͽҰɡ
˿жǵӣ΢΢һЦ˵ðɽɴͣһƫƧĵط
ţֱԼƣڿл˼Ȧһռ䴫űɹܹˡ
͸ռ䴫ſľɫжͰɲʿֶܹľǳϤ
һȵĴ˿ռ䴫˹ȥ³˹ɡжǸһͬ˿ռ䴫š


1876 ߼

ǹе𣬺Ȼڿռ䴫ŵһߣֳܹǹеʿţڶǹָŶһˡ
Ȼռ䴫ͻȻĳ֣һߵľ
ֻǣЩʿǿŴӿռ䴫ŵ߳Ķ˵ʱȴĬĬĽǹеȫ
һԾߴһӰֱ˶˵ǰһɫľװǳĸ󻹸һŴ󹭡
ǹееȻʹùΪɼ˶ԼĹǷǳŵġ
٣񣬰ɣжӭӣɨ֮ϴЦݵ˵
Ŀϵʱüͷȴ΢΢壬Ȼߵ˲ӭġ
ŶصˣɵĻصˣ氡³˹߳˿ռ䴫֮Ҵһ£ȻܿóԼǻص˸˵ĻصˣϴųԾɫ
ոԼǰɣһգ۾Ȼ˵ˡ
ȷ氡ԱߵжɫҲǳء
ֳԶĴֶΣΪֻа˹εµĲʺأû뵽ԼȻڲʺŵֶΣҿȲʺŸӵķݡ
һʺűҪר䱸ԿײܿɶȴƺԼɴˡ
Σʺֻڰ˹εʵֶ㴫ͣȥһڰ˹ε£ɶһУƺܹʱصʵ֮˫͡
£ԸĻ׵ְ˹εˣûĵԱߵԶԣ˼ʱϲǺ૵˵
᲻в˹εⲻҪģҪǶֻҪԸ⣬в˹εµİȫ
ֻǣжȴûлӦȻ˼ķʽȫͬ
ϴЦ⣬жϲĶԶ˵û뵽СѾô˰Ļǿٻͬһȥ˹εˣ
ȻΪǻصǸʲôģ
һ֮ĿжϣЦЦĻش
жˣ޹ʵ棬˼ķʽ
⣬˼ϰڴԱĽǶǣжԶԣȴαˡ
˹ε£ʲôԱߵӥۣ˵ĶԻЩ±Ƶӡ
ҲǸһ侲͵Ĵڣӥ۵ķǺǿģӶǵֻƬ֮Уӥܹ֪ƺǴӰ˹εֱġ
ңƺҪټһȥ˹ε°æô˵е򣬰˹ε¾Ȼ
ȥͶһɣ黹Ҫͨġ
ûĶõ˼ֱӿ˵Ŀռ䴫ŸŻǹɢˡ
ΧЩǹʿǣʱҲȫԼǹеɢȥˡ
ֵ˼ȻǶˣȻͲˣҪʲôˣһӢ۵壬ڸָҲѾǼֲˡ
ðɣͷڰ칫ңɡ
ڶƺֳΪĻӥ۵΢΢˳飬ȴҲûж˵ʲôֱӴŶˣҵ˸ֳߡ
֪ˣͰɣжһˣֳȻǷǳĹע
Щʲôʱ쵽һȥˣңһҪҪ˵
ϡͰôȥˣֳˡֳĿڶϣ˵ȻעĻǶˡ
Ͼڵսʱڵʱ򣬶ѾǳԾˣʷݣֳû˸С
ȻҪĻǶ񶯲ͻʧ٣µʱϵ
ţǰЩûˣǵǷɰ
ԣ˵ͷͬʱɵģԱߵɳڶԣ֮Умʱȷ̡
ǾͱˣҪҪġ
ԱߵжԸ΢Ҫһ㣬ۿŶ͸֮仹ҪƤȥ˼жֱӿڣ˵˰˹εǱ飬Ҫ˵ЩСǳȥ˹ε°æ
ж˵Щ鱨Ȼϸ˵ġ
Ͼڵ˽鱨ʵ̫һ㣬жܹ˽⵽غھŴȵ飬ЩԵԶǷǳҪ鱨
ģֳȻҲ˽˰˹εǱ߷飬֪Ůȫѹжǡ
ûۼʶҲ֪Ůǿÿˣû뵽嫵УȻôµļһڡ
Ȼжİ󣬸Ҳ֪ˣֻǣȴˡ
Ըԣ˵ĴڣĿֻһǾ򲻱ǿ˺˵˵ĿΪػģɲȥ˹εȥȨġ
Ͼ˵һ㣬Щֻǰ¶ļ°ˣ͵ʲôϵ
ֻǣܾĻȴҲ˵ڡ
һжϾǸ˵ҪԱǶж޶õĻֻǻẮжģͬ˳Աġ
Σж︥Ҳ˽Ůˣһıƿ˰˹εµȨĻôƱػŴȳ֣ͬģҲӶˡ
֮ѵĵΪع֮Ȼ֪ġ
ڸĳɣȻ֪ΪʲôˣϾֵܾľֳΪֹֻǵԼϲþ˵ģҪ¸
ڸŵʱ򣬶񿪿˵ҪҪȥ˹εµҾòֻһ˾ܾ⣬ҿǰ˶ҹȻԼԸɣ
ţҲеԣ˵ͷʾͬ
˵ЩһɲʿһǸʲôһȥɣ㲻ǸʲôǾһȥɵģʱ򿴿ԼԸǺҪġ
ܿ죬ͷȥˣϵڻϵϵи˵ĳԱ򾲾ĵȴš
ܿģһֱӳߵ֮˲ЩǸ˹ˡ
ͬʱһٵĳ߿ͣ£һϮװĻӴӳˣͬɺŮҲһӳ
ݣ
ͬʱӰһһ˶ת̤һ˫Ьӿͬ˲ƶƵĳԱߡ
ݣ
ͬʱһʺɫӰҲųˣ̧־һȥһһ˹˵ԣੲݵ˵Ż
һȦЩ½½ֵˣţ˲֪ѾǷǳ׳˰
ͬʱһӰˣǺڹѸֵĺڹѸĿȫڶϡ


1877 ׵ĸ
٣ʧ˺ü꣬ǳˣٲֵĻҶҪ˹˹ҵԭʼɶǷء
ή֮ϵĸ׾Ȼһģˡ
⿴ö΢΢һ˲ϵŻ͸֮Ǵﵽ׼ĳ̶˰
Щ꣬ĳɳͦء˿ϵĸɫܿһЩοɫ
ڶԣ˵ոᲢûжսǴĸ׷ٶȣһЩϣܿһЩߡ
ң˸׵ᣬܿŲ׵ļ⣬˵Ȳжĳ̶ȣҲһˡ
ţҵĻѾˣԣǶڸ׵оջͦġԣ˵ͷ˵
ڻĴڣжԶҲ÷ǳĸмĿֻ˱״ԼļڸŻ׷棬ż
ףѹˡԣȻĵ˵ͷҲԵľ̾
û뵽ЩӲĻ׵ĳ̶ȡ
ȻŻĿʵԭеĸһǿˣ׶ʹߵҪȻˣǣͬģ׵Ҳԭеʱǿˡ
ǶţǿĸоΪ鱦ʯ־ӵĿڶϣ૵˵
ȻûпչֳôǿڻӵУֻǾվͷ·һȵ̫Ƶģ˲ұӡ
ţǳ£ƺûнƵġ
ԵɺŮܸͬܵĲ΢΢ͷ˵
ɺŮ׺ͻӣ鷽ߣڸ֪ȻҪöˣԣ˵Щ˵Уܹеĸܵʵǿ
˵ͷˣҲûʲô˵ǣĵܵܿȴǴ˶һ֮ҡҡͷ˵
ȻĴ˵ڸ˻Ǻģ˿̼˴˵еĶ񣬿ȴǼ治
٣ãǱ˵ˡ
ڿƣԱߵ֩ȴһԲзƵģڶǰЩִٺͽŵӣԼԼ⡣
ţŦԼʺ֪֩Ĵˣܸ˼㡱֩ģЦЦͬ֩һ¡
˵ʵеĳӢ۵У֩ΰȷ˶ݵġ
ֻСҪĻ˼򣬻ҲΪԣԭе֩ŻõѲŰ֮࿴ɣ
Ŷ찡ҺͶˣ̫ˣо̫ˣҪһڣһ²ϴ֡Ͷһ֮֩һÿҪ赹ģҲੲݵ˵
ðɣԶԣܸ֩ĵԼëĻӦûɣ
һȦڳˣںڹѸɯĿ⣬Щ֮ӣ΢΢Ӵһ֮Ųĵط
Σ½½гӢ۳ˣǺ£ôĻǶˣжɫҲǳĸˡ
ţ޽˹أ˿ܶ˶ˣǣӳȴȱϯˣöЩĿ˿ңʵ
仰һڣڳ˵ɫЩΣȻ󣬲˵Ŀⶼڸϣȴû˵
սǲɱı𣿡ЩЩèĹϵаԵһ̾
ԭ鿴3ľӳ3ĺģһս֪ɱԼĸ־Ƕ޽˹ֱ뱣˫Ƿֵˡ
ˣȻӳȱϯ˵ĻǾͰˣǼȻˣǶ֪ԭɣҡҡͷû϶ֱ˵
Ϊһѧңлȥ濴ȻǲȱϯˡŶĻ䣬ϴЦ˵
жǵͬ飬˹εµİҲǵطֵأԸǰӵɫЩ£Ŀ˵
ŻӵĻ䣬ɺŮҲǰһӲ
˵ĬĬǣһʮָۣȻһԲ˶֪ɺŮ׵ѡ
ٺٺ٣ȥһ䣬Ļɲһֱеģ˭Ҳ붪ҡϴЦݺڴɫ˵
˹ҪȥҵȻҲҪȥˣȻһǣ˵ܰһæأͬʱԱߵ֩Ҳվ˳Ȼģ˵
ҵĹȻ׷Ѱڰаǵν򡭡ӥʱ򣬽ԼĹȡУ˵
ԱߵĺڹѸɯû˵ȴҲǰһͬԼж֤Լ˼
Щ˵ѡжЩмɫ
ΣΪ˰˹εµ飬ЩȫԸǰȥæȷֵ˸ж顣
Щ˶ѡ֮󣬵ȻֳҲûа취Щǵ־ֻܵͷϣܹȫĹ
ۿŴҶѾѡԺ󣬶Ҳûٶ˵ʲôĻ˼Ȧ֮һռ䴫ٴμܹˣڴŵһȻǰ˹εˡ
߰ɡܹ˿ռ䴫֮󣬿˵˵һȵ˹ȥ
ڶж̾ˣ֩ӣɺŮףӥۺͺڹѸ˿˵㳲ˡ
ֻˣڶʮܸһͬжһš
Ͼʱ򣬾˽˾ƣҲӶ֪Ůһ֧ȻԼĸҲһˣɼά˹ٿظףỹǷǳĵġ
ҲģҰˡڶԣĶԶ˵
Ҫ˵õ˶Ľ̵ѧЩӰλϵʱ˹˹ҵĲ֧£˵Ѿﵽ̵ĵȼҲǸӢˡ
ЩĳЩʱܷӲСõġ
ֻԶԣ꣬˲սϡ
ţѡǶԵģս˵飬Ů˾͸ں󷽱֤ԼİȫͿˣԼŮ˶˵Ļˡԣ˵ͷͬ˵
仰ҿɲܵûأҿɲҹͬŶĻ䣬ԱߵɺŮ׿ˣԶҡҡͷ˵
еʱսϵŮˣܷӵ˵ˣôҪԸĲһŮͬʱԱߵĺڹѸɯҲˣľͿŶ˵
ðɣҲ֪ԼոյĻƺ˶Ů˵Ĳˣԣտڲˡ


1878 ɵ֮
ʱѾ˰˹εˣһʮˣټһ֧ʮĸţ֧ǲСö֮ģЩ˾Ѿ˰¶ĹС
ж֮⣬˶ǵһ˵еİ˹ε£Ҳǵһ¶Ĺ⴫˵е˶ɴ۾ѽ԰ƵģסĹ
ǵģûжٴսǰĽȸУǰȼƵġ
Ǵ˵еİ˹ε𣿿ǱȵӰиӻֺ˰¶Ĺ֮УԵ˵ͷЩп
Ҳֻ΢епˣϾԶԣμλĴºͥͱ¶ĹҪӻֺöˡ
Ҫ˵λ棬ȻޱʯӳĶƣ֮֮Щǳǿ󣬵λǿߣֵȴ㲻϶ߡ
ΪӰЧƣٺӵеȣʵ̫ˣֱĿǰΪֹĶӰ磬ûȥء
ΣʱĶһˣѾǳͨĽ˰¶ĹУеж̧ͷܹ⹬񷶥֮ϣŵıڻѾȫˡ
Ű¶ԻͺҫıڻȻֱӴˣڻһͺˣȻԭıڻ棬ϵıڻ
ǣ𡭡
űڻеİ¶ͺͼһͬսŴ棬жףĻȻûͬʱҲףⰢ˹εµĻԻͣȷĥĹ͡
ǣűڻкежɫɵ΢΢˱䡣
Ȼϴе֮ʱжףԭԼͬʱǺѹֺܹץס֮л֮
ţȥˣ
Ȼ˵񷶥֮ϵıڻע⣬Ȼô׾ʧˣҴƬ̣⹬Ȼͨ裬÷ǳĲ죬ȥʲôطˣΪʲô˹ε¿ôأ
ˣʱжƺӦˣӹһȨȣصڵϡ
Ƶײһ̸һĸоǿ£ð˹ε˶
ңս׼ɣ׷ɱ˹εҴľڣѾ֪ˡȨȲϵûĵ棬·޴ĺƵģͬʱжڶԵЩ˵
ķȻԼЩ˵ټոӾڰ˹εµľ档
Ŷ𣿡жĻ˵ЩԱǣɫ࣬ĦȭƵӣȻЩȲĶˡ
٣λ˵ô˶ԸһŮˣ᲻᲻̫ð
֩ʱҲȫԼͷִˣֻЩੲݵӡ
һսҪúõϤһºƿ˵ɲʿҲĦȭƵӣЩȲĸо
ܹڱ̾˵̬»άסԼʶ԰ɲʿԣԼƾջ˺ƿǿޱȵһ㡣
ţսĻȥɣҪȥһ䡭ֻǣ˶ĦȭƵӣȴվ˳ҡҡͷ˵
˵䣬ûи˷Ӧʱ䣬ֱת뿪˰¶Ĺ
ڶ뿪жǶЩ죬ڶжȻͦεġ
䲻֪Ϊʲô뿪Ȼ뿪ˣԼɰɣԼЩֻҪӦԺ׼ˡ
ڶԣĴڲǿλĺܶߣӵв˼ĿĻλֵܱλ߶١
Ͼʱֵٵ㣬ܺжòಮˡ
עԼ֮еһƼ¶Ŷ˰˹εµĹ֮󣬶ܹоԼһƲͬѰļ¶Լ֮л͸һӿĸо
öоò죬Ⱒ˹εµ֮УƺʲôԼء
ĪǡĽŲ죬ҲٵЩ²ˣѭԼܵĿͼ¶סǰȥ
ܿһ޴ıſڣûйرգȻ˽ȥˣûгɣֱ룬߽˰¶ı⵱С
Ϊ˹ε¾ı⣬ıǲǵԭֳǼˣкܶԭдûгֹı
Ҳ֪Чԭƻ˹ε±٣ЩȻҲŻٻĻٻ䡣
ԭУ˪˵˪ϻӦⱦ⵱еģϧǺ˪ϻڶУȻûС
ǿռ䱦ʯħӦҲⱦ⵱еģϧǣͬûС
ǼһȻˡûⱦ⵱пħҡҡͷ
֣ʵȻǲܵ顣
ԭеĺѾϿռ䱦ʯˣڱеĿռ䱦ʯûжԣⱦ⵱ʧٵħǺ˵ġ
˼ĽŲ΢΢һ٣Ľű߿һ޴ס
ͨ·ƽɣһֵֻף滹ۣȻΪǶʲô׼ġ
ţȻֻһ׵ƷǿͦƯġ
ĽŲֻ΢΢һ٣ҡҡͷǰȥ֪ǼٵģȻ˷ʱˡ
Ŷ˰¶ı֮ԺܹоԼ֮еĿͺӵǿˡ
ͬʱڰ¶֮УҲܸܵص𶯣һЩ
ףʱŮжǵսӦѾˡ
ʵȻǿ󣬵ǸǵʵҲοԶ٣Ҳ̫Щǵİȫ⡣
ѭԼеĿͼ¶ǰУܿģһɫĻǰվסˡ
һ裬ȼյĻ棬˾ȵ赱вûκεȼϣƫƫȴȼţϨ
ǣ֮𣿡Լǰ裬૰
ͬʱɫĻڶԸ˳ɫɫĻ棬ƺãңӦĸо
ǶǶľ־ܹܵĿƺһ˺þõˣڿһȫϯƵġ
΢΢ĬƬ֮󣬶ѭԼеֱٿ䵽֮Ļ赱С
ɫ£ȼյ֮𣬾Ȼɢƺη
ֻǣͬʱɫȴȻ䱩ǿ˲ЩɫĻ档
ۿɼȻںЩ֮𡭡


1879 񣬺
ǵɽλõ˵ڶ۽翴ɽλֵߣǲò˵ŹǷǳǿġ
֮󣬶Ե˫ʯл𣬺ųԿɷٵʯлǿ
󣬶ֱַϢľлԼܿռƵĿлںУ˵еĶ
ЩŶϴ֮£ҲŻɫĶ̶ˣֵ10ϡ
ֻǣû뵽ǽ˰¶Ĺ֮ԼȻԱ⵱е֮Ӧ
ѭܵļ¶ͿԼҲͶ֮Ļ赱УۿɼЩɫĻ棬Ľɫɵˡ
֮ںϣܹԼ˺ܴı仯ɫͺɫĻں֮󣬽ģȻһɫ
Ȼı仯ֻǵɫѣֵҲڲϵı仯ŶĿȫµĻ棬ֵҲڷٵš
123200156800187000
ֵڲϵֱЩ񱩵Ļ˳ֵ֮Ȼﵽ22ҵĳ̶ȣ⸱ģöаԳԾ
֮ƷʾȻԼ֮ϰֵôģ
ҲѹԭеŮޱʯϣһ˼ҪѰ֮ҲѹԭеҾ֮ȼ¸Ȼӵ˻˹εµ
ʧˣ赱е֮ҲʧˣֱֻʣһɫĻھȼš
ֻں֮󣬶ܹĸܵԼޱԼ˼ҲǰδеĿ֮ƺԼ˫Ѿܹ͸ɭıʡ
΢΢̧֣һɫĻѱ÷·һڶ֮Уˣܹ̺ܵǿ
Լеɫ棬˵Ӧýʲô𣿻𣿡
ҡҡͷЩ߰˼ȫԼԺ˦˳ȥ
ʲôֲҪģֻһƺѣҪ֮ںϣȫµĻöǳ⣬ԼȫµĻ棬ͬҲ̺֮ˡ
ʯлԵ˫ľлϢлȼղܵռƣֻںϳ֮ȫӵֻԡ
ڣں֮Ժ󣬶ܹ֮ܵͬȫµĻ浱Уԣȫµӵ߸
ȻҲڽʬһʬɣڻתһǿܱǰļ䣬ЩŻԺҳϡ
ʵϣǾʻ
Żں֮󣬶û¶ıһֱ뿪˱⣬档
ȻĺɱսĶǳĴʱ򣬰˹εµĲдսʿǣжĺ£Щսʿɱһ
ȻĸűַǳۣʮܸףҲǳǿ
սעĻŮȷǷǳǿٴʵ϶ԣȫЩ֮ˡ
ֱӽ֮󱬵ˣȻǲԶˣңҲǳǿԭǿȥܺ𣬿ɼһߡ
ݡ
ʵǳǿ󣬸񶷼ɷǳĸ߳ұﵽĳصľƵģͶ䣬׵ǿȫһֶˡ
Ļ֣ܳıȥһ֮ѹЩǣǿıȥ֩Ǻüˡ
ţʵȷңֵȻڲϵǡĿںϣԵ˵ͷںʵʾͬ
˵кԴڰ˹ε£ڰ˹ε´ʱԽãʵͻԽԽǿȻˡ
ʱ򣬻Ϊ̬̾µİɣһԾ·һųŵڵƵĳź˹ȥͬʱԼ޴ȭͷݺݵĳźҹȥ
̾˵ȭͷܹ׵Ľһĸӿ
ž
ֻǣ̾˵ȭͷȴֱԼƣȻ̾Ǿ޴ȭͷסˡ
ƷһŤץ̾˵ȭͷֱӽ̾˦˳ȥȻ϶ԣȫ֮̾ˡ

ͬʱԱߵĸץסᣬ̧ǿĳ
ֻǣֻ˦һԼѣ˿磬Ȼֱӽзĳ˦Աȥˡ
һӥϮ˹ȥһźڹѸȥ
飡
Ȼ˶Ӧܿ죬æԱȥɸ׵зĳڵϣȴǿҵıըըನֱӽƷ˳ȥ
ģȻӥۺͺڹѸٵĶЩˡ
ݣ
Ķܿ죬ּ̧䣬Ǻüеĳ֣ԱߵɺŮ׺ͻЩȥƵǲòԱˡ
飡
ԱߵĿٶȵǺܿ죬Щ֮䴩ţһȭȭĽЩսʿڵء
ٶȷǳĿ죬ϧǹǿԺʣǺƿ˵ȭͷҲһˣȻĹȫںҲûãˣûмڶิǶԺսУȥԸЩսʿǡ
еʱϵĲֲܹʵϵĲģϾ˫ȭѵǣеʱ򣬵˫ʵﵽһ޵ʱٶҲǲ԰ġ
λĸտʼûг˳ֵʱ򣬲ܶΧԸԶûκεв
ڣЩǶԺսڸߵѾǶˣԭǿںϣ
ˣȻڶิΧʵϣĿǰΪֹû˭ܹԺ˺ġ
ս֮Уû˵ȻϺѾڲ֮ˡ
սĲƣ֩ӥۣڹѸЩ˵ϣԽԽˡ
ĸ׶Ѿˣ׿ƼĸԶ޸Ĺܣͱˡ
Ͼ֮󱬣ںУǼ̵ĸʵҲ㲻жôļ̡
ݣ
һУźĶȥſµɱͶ䶼зıȥеıǳķû˸С
սһж嶼ֵסһиϹۣȻԵֵЩıˡ
ţȻӰǿս֮һһ˼Щˡ
΢˿ߵս֮󣬶Ե˵ͷͬʱ˳


1880 ѹ
ˡ
һ߳죬ĳ֣ȴʱ˵ע⡣
ÿһڰ˹εµϣǲӹƵģĵĽŲңŲƺ˵ƵȫһƵģ˸еԼ·ŶĽŲ
ˡųֵĶж˵ϴžϲɫ
˵ĶУ˵˭ܹвĻƺֻжˡ
Զ֮жǲܸܵĿ£һ֮ѹ˵Сˣ֮ǿ˸еľ
ţ˭ƺ˶ͬȻҲˣ΢΢عͷĿڶϣüͷ΢΢
ԺȻܹóĲЩνĸкܴ
ĴֱϣܸܵǰδевУвУǺ½
ٺٺ٣ˣһܽŵġ
֩ǶԲзһҲʶʵˣŶ֮ϴŻϲɫĵ˵
ƺЩһءԱǱԶʵЩɵĿ˿ⲻĳʽҲһĨڴɫ
ڸ˵СУĴڼһ˵Ƶģڣлۼʶһ¶
˭ҪҪⳡսûʲô壬ʹ˰֡ԣҡҡͷ˵
û壿ΪλûأڶĻŮüͷʵ
ԼҪƿذ˹εµȻսŴ棬е涼Լ£ԼԸҰģжҪԼȻˣûأ
˫ǸΪԼսɣ
ĿΪͳξŴɣҪﵽĿģӵھŴ֮ϵΪӵ𣿡ĿŮϣ˵
ѵΪû𣿡
ŮĿ⣬ڶϣʵ΢΢˸ΣյĹâ
ǵģҲΪӵԣǺܸɴӵ˵ͷû˿ίֱӵֱıԼ뷨
˼˵֮ϣܹ𣿡Ļʲô˼ŮܹٵһЩԣ˫һţƾճ֮У˵
Ȼܹоͬ죬ҲܹܵԼǿвǣɱսĺȱӭѶϵ
ԣ
Ҳ֪ҪҰĵĻͱ붯ִͳξŴҰϣһԿԽĸɽԣֵĻǱزٵ顣
ãҾͿ㵽ж͡ԣûзϻ΢΢̧֡
ıֱӳŶߵֱӳˡ
Сģʵǳǿ󣡡ۿŶƺҪģԱߵĸЩĵĶԶе
ȻҲ֪ʵһֱǿǣոһսȫѹеĸǣֳʵɲⰡ

ֻǣۿķȴƤӶûôֻ̧Լָīʸ˶ָ·źɫĽ󣬶ֱָӵı棬Ȼ˽֮
Уֱӱ񵯷˳ȥ
ʲô
źıУȻָ˳ȥĪ˵ǺˣæԱߵĸǣ϶ųԾɫ
ЩƻǿǷǳģĸս׶ֵסɶȻָܵɣѾǿʲôĳ̶ˣ
һĻüͷҲ˫ӣĶƬı·һĳŶ¡
ֻǶȴվԭأŲûƶһ£ֻīָԼǰûһƬӰӭıȫֵָ
ɶһ壬Ȼ˼Ӳ𣿡ۿŶīָȻ׵ĽԼıȫķɳȥñɱǲܵˣȻЩǲһġ
һ㣬ֱӳŶ˹
Ȼǳ̵ĻôͺɣǷҲǳǿϾļ̣Ҳǳǿ׳
ɷ˵ֱԼȭͷݺݵĳŶ˹
ȭͷϵƣȻ̾˵ȭͷҪµöࡣ
ž
ֻǣԺҹȭͷȴֻ̧Լƶѣ赭дӣֱӽȭͷ֮У·һƣƾȻûа취ԼƳȥ
ɶ񣡡о˿δƣĳȥ
ȻܹףȫԼ֮ˡ
֮£һһгģŶĸݺݵͱȥ
ֻǣۿоҪжʱָȴ·ƾճˣֱӽıסˣָȻúıԴͬúľ
һﲻֻǳļأҲǿÿ£ֱǷӵеģҲûµ
û̫Ļһץźȭͷһֻּźеıź̧Ŷһ߹
ͬʱҲ̧ͬûʲôϧ˼ͬһųź˹ȥ
һֻһţֱӰѺ߷˳ȥ
ֱӷɳȥʮԶӣֱǱһʻĻײƵģڵһĺۼˡ
أȴ·Ƶվţ˿һؿڣֻؿһӡˡ
ںԼһžͨһ¥ƵģⷴеԼܲסˡ
ǺεȿµôǿģⲻܡЩѵĴӵŸڷĸоԼЩľȣ૰
ֳȫǲϳǿˡ
˻Աߵĸ̾ǣǰһĻһ
ȻǶ֪ǿǿܺͺһϳ̡
ǣȫѹźڴ򰡣Ŀࡣ
ȻǶѾĸ߹˶ʵ֮ŷ֣ԭԼǵ͹˶ʵ
ȻǶǿ޵ˡֻԲз۵֩Ȼģͷ˵


1881 
ѹǵģе˶ܿóʵȫѹ˺
ͺս˶óȫû˺ֶΣǶ񲻹ǿϣ棬Ⱥ߳һأڶֵ£ûл֮ĸоˡ
ʵȻ£ȴ˵лҪµöˡӣɴ˫۵ĿŶ૵˵
ȷֳʵֻúеľЩǣҲе𺳲ѡ
һ˵ܹѹ˵Ķˣɼʵǳǿ
أڶǰǱѹˣûл֮
˵ʵĸ߶ԣǿ˺üΣ
ܣҲ飡汻ȫѹţúš
ھŴ֮սΪܶԼвָвûж˰
ͻȻһ֪ĳļһӵȫѹԼúòš
ĺţϵ·һƺӣ˫ӡ
Ķ˹εµƺܵĲٿһ㣬Ȼ˺ü޴ʯìݺݵĳŶ
޴ʯìʮ׿⣬͸һƲĸо
ţһһˣȻڰ˹ε´ʱԽãͻԽǿ
ĿǺϣǵУֵָܹű1000ࡣ
ǣڶԣ̶ȵֵû̫á
ԼָָһŶĶ˳ȥÿһ򶫷ʯìȫڶЩĹ·ˡ
ЩʯìȻǿ󣬵ǣЩȴ¡
ƲźǱ˹ȥһƬܼĿ±ը
Ⱒ˹εµĵȻСһԣСöˣ⹥ҪúõĿһҪûҾ˵Уȴҵˡ
Щܼıը૰˲١
Ҫֵ֪ٵʱȫʵԽһɽΪƽأڶֵѾﵽ26000ĳ̶ȣַȥҲӵзǳµˡ
䡭
Ʋ·ƵģһƬܼıըȫûˡ
ⷬ󣬲̾ˣ͸ЩˣȫĿࡣ
ʵ̫ǿˣ˵ǿ˶Ϣĳ̶ȡ
ô˶򲻹ˣ赭дľͰˣ̫ǿ˰
ΪԲзۣ֩ﾪ̾˵˵һѽԼͷ׸Ŷ񣬳һΪݡĹâ
ʤˡźȫЩıըûˣжǵ϶Żϲɫ
ΣֻҪܹѺܣܹ¶ذ˹εµƿȨһ¡
ܶεǿԼߵͬ顣
٣û뵽ôĺΣٶԷҲһѵõŮɣ
ʱ˹˶ԣûĶԶ˵ҲһϧģȻϧһŮôˡ
䡭
ֻǣ˹˵ĻŸ£ͻȻоһ䣬ë
ԵĻͷȥܹڹѸĿԼϣдһֺΣյĹâȻոԼĻǳˬӡ
ԼĻΪʲôҪˬֲԼŮѣڹѸĿⶢţоò졣
ܿģƺӦ˹˿ԼԵĶ֮ϴһ˿ζЦˡ
ȻڹѸˬΪԼΪ񰡡
ôԺе˼ҪһЩӣ˹˵ĻҲһ˿ζЦݣڻش˵
һȻ⻨ӵû뵽ŮıҲռ
ûĻ˹˵ɫɵñ˱䡣
ԺԼŮ᲻ɵô˸ܵľЩ֡
ȻǸûдŮĻҲûʲôֿǣŮܹͨŮ˿ȫһεĸŶ԰ɣ
εĻӣҲģϾŮȻҪԼСͬͦҪġ
ŶûȻ߿ڻĻʲô֮ĶԻ˵Աɫɵñ˱䡣
˸ոնܼȻû⺣Ҳǿÿ°

ƺΪӡ֤Ļһ㣬ʱһ
˵ע£ֻ˹εµһȻ䱻̧
ͬʱɫ磬ͷѱ¹һǵŮվһ̧棬ٶȳڴҵǰ
ֻǣڵĺȴЩǱˡ
Ϊһ磬Щõģ·϶ƶܿļЩ˵ӡ
ͷͬѱ¹һĽǣȻҲ۶˺ü
ֻǣʱĺϴŷŭɫһ˺ޣԴ󷢵ĸо
ϣˡ
Ϊոն˵ԼͺĻۿźԴ󷢵ģˣܸɴľ˶ӣʾⶫϽӭȥͬʱԼٵĺˡ
ͣԲз۵֩ʱԼгɫͷף˵
ͷпһСƵģʱ֩·ΪһԱһ㡣
ɺŮ׺ͻǵĿҲڶϣȻֻж֮սںԴ󷢵ӣȻԲˡ
ǷѰʱ򣬻̾͵һȥˣϾԭҾ˸ʱǿԽ˹ε¶̾˶һȥˡ
ֻڵ̾ȴԼ־Ҳ֪Լ⺣Ķ֣ͬûгȥ˼
񣡡ȻӶ˵Ľ̸֪֮˶ˣԴ󷢵ʱʧȥǵһ㣬Ŷ֡
ɫ˫ҲŶ̧ǿٿ˹εµؾҵ
ŮԴ󷢵ӣȴǰԵ̾һҡҡͷ
ɫƽȻںߵӣҲϡ
ֻ΢΢ҡͷ֪̾η˵ĻҲʱһ˫жĲˡ


1882 ͷĺ
ŮʵǿǿӹɵģϾһ˾ܺභ˵Ķ鶼ѹסɼʵǷǳǿġ
򣬺ҲԼƿ˰˹ε֮󣬱սķͳһŴˡ
ֻǣΪʵǿԾʧȥԼľη֮Ƕͬġ
Ī˵ǺˣԼڣǿĶ֣žη֮ء
ոһս˶ܿóԼʵ֮ˣǣԼȴܲ㣬Ϊ񱩵һˣȼɥʧǵöе㿴˺˼ˡ
ҲգȻɲԸԼʵѹˣԸԼʵȽôþԵеһ˫ʵϵľ޴蹵ɡ
תһ֮󣬶ŮĶ˫Ŀ΢˲仯һɺѪģͲд۵̬
ţ۵ֱͫӷˣһͺȣͫ찭ǣ
ڻӰλ滯Ϊɵ̬ܹ׵ĵͲľҹˣǸʱĶ񣬴̬Ҳֻ4000ѣʵ˵ٱǲ߸߳˺üˡ
ڣֵߴ26000ĳ̶ȣȫʩչ찭ǵͫжôǿأ
˹ε£һƬǿյеĴ½Ȼô޴󣬿ĻԲһٹ￪ˡ
һ죬˹εǴģǣŶ찭Ƿ֮˹εµĹȫû谵ƺӰ˲䵽˺ҹĸоˡ
⣬ʲôˡܹܵޱȿֲϢٿ˹ε¾Ȼͬҹһ㣬е˶ʧɫе̧ͷȥ

ЩǱеڵصЩ𷴿İ˹εµսʿǣ˵ıڵϡ
˹εµľǣ̱ӵڵϣգǵ϶žɫû˿Ѫɫ
⣬ôܣҲزɣͷУľӣ૵˵
Ȼĳ̶𣿡ǶԲзۣöܵ֩ʱ̧ͷУҲžɫ
гɫڲϻͷףʱ򶼵ڵأȲԾ
Ŷ찡ǿȫ˼˰
ȻͼʶŮǵ˹˱Ͼһѧңлͦοѧġ
ֻڣǰһĻ˹ȫɵˣһ۶˵ĸо
ԱߵĿɺŮף̾ˣжӥԼڹѸЩˣ̧ͷյʱͬŲŵľ֮ɫ
ƺǶһеչֳԼ˰ɣǶӵе
Ҳ˵ʱ˵ıֶʲôģңԶĵط˹εµĴ½ǿ֮Уһ󵰸Ƶģǣ󵰸棬ȴһ·ˮװСǳˣڳ鵰ѹȥ
󣬾޴ˮѹһ鵰⣬ʲôľ棿
찭ǵͫо޴ǳ֣Ŀ꣬ԭеǲߣٻֱʮ￪ľ޴ǡ
أ˿ٻǣӴСĳ̶Ȱ˹εµĴ½Ҫ޴ˣѾˣԳ֮Ϊˡ
ÿµԼӰй켣˵ܴﵽĵز𣿡жʱ˹εµľ޴ҲѾȫɵˡ
Ī˵ˣҲزԼԶԶõģһˣֶĪ˵ǿˣû˵
񣬾ӸµģĿŮΪ˹εµձһž޴˵Եʣˣ߷ǳĻ谵·ҹһ㡣
ˣڰеӰǣڵҹУһ˫ɺѪдۣȴɼŹֲĹâ

Ůʱ˱ߵ״̬񱩵÷·һʧȥǵһ㣬ڣ̧ͷȰ˹εµĴ½Ҫ޴򣬿Ŷһ˫޾дۣŮĿ״̬ܿƽ·һˮƵġ
⣬ǺεȿµΰڣںʲôļһսչֳһˮƵģúࡣ
˵ԼͶ֮ʵ࣬ȷԼҪӾ޴öˣ侲˵𺳡
ԲԼܹԿİû뵽ԼӡЩ꣬Ŵ֮оȻ˶̶ȵǿߣֱ˼鰡
ǿߣƾձĳһ
ΣɻҪȥӸ£·ƵģԺ˵
ȻΪŮΪƣʵϣڵһˣ෴һ߸ϵһˡ
ȻԼĸ߰ʵǿĶ֣Ҳҷǣ˫ǿ˾ʱ򣬻ҷͲ޴ˣ޴Ȼ޴֮ˡ
ңҰˡͷŸԼĶڿŶǾ޴ޱȵΪϢŮҲòͷˡ
ν޵УҲʲô˵鰡
ܺáź侲ˣ˵ͷɺѪ˫±˺ɫͫףԼд۵̬
ֻǣǾ޴£ȴŶдֹ̬ͣ˹εµķײ
ͻȥɡž޴ж̲סĶŶе
˾޴һĻ˹ε¾Իữĩġ
ͻȥҵֻܰȴûаͻȥԣҡҡͷ˵
⵹ʵ찭ǵͫٻĿ꣬ǣȴܰͻȥ
ͻȥô죡
ĻĪ˵жˣԱߵ֩Щˣһɵþг
رᣬͶĹϵãϾйһŮҹľ
ֻʱ޲ץŶؿںúõһڶôһ־УԼȻûа취ƽ
ǻǸϽɡԱߵӥԸҪ侲࣬Ȼǲֵܵסˣ˵ĶѾûˣ취Ҫİɣ
ˣҲôֻ֣˵ûа취ͻȥûΣû취
Щ˵ľ֣ҡҡͷ˵
˵䣬̧ԼƣǿϢڶ֮лۣӭž޴
е۵˼µʱֱ˳ȥ


1883 
䣡
ɫӶ˳ȥһҫ۵Ľɫ
˿Ϊ찭ǵԵʣ˹ε··˺ҹһ㣬ȻɫĹһޱȵҫۡ
貵Ľɫ⻪˹εµĴرñȰ绹Ҫӣ˵ע£ݺݵĺС档
¡¡
ֻȰ˹ε»Ҫ޴ֱӽ200Сǣڶ֮·˾ҵıը𺳵УըĹâȫСǸûȥ
貵Ĺâ˶̲ס̧ƣֵǰЩ۵Ĺ⻪
֮Щը۵Ĺâɢȥˣ˹εµ½½ķԼƣգһȻɫ䡣
ֻһСǣʱѾȻ޴ˣֻٲֲĲк֮Ưţɢȥ
ڶĺ£ű˹εµСǣȫٵˡ
˵κ˵˰Ⱥ˵Ҫ°ǰһĻ˹˵һ˵
Ϊ̳Ȼû˱˽˵ˡ
ǣǺ˵Ҫһֱ200￪СըٵֻʣһЩңҲûô򵥡
һ̶̼ʮʱˣʵȻﵽôµĳ̶ȣжҲתͷ𺳵ĿŶ
һλʱӳĵӰʱߣʱѾжսһˣǸʱ򼴱ǷѾ˾ţ֮Դж
أ˫ʵ࣬˵Ѿˡ
һ˰̧ͷ˿޴ֻʣһкƮٿ˿Ҳ𺳡
ȻҲʶʵɵĶڵĶʵȫ˵ˡ
ŮʱҲĿбȫСǣɫҲǳѿ
ֳʵҲо𺳣ͬʱ׹ȷԼǿԼУƺûʲôֵˡ
ôһֱ200СǣøԼһЩʱĻԼҲܻٵ񶫷һͰСǻٵζġ
һСľݣͨĻ໨ʱĻҲܰСľݲһӾֱӰСľҵɲܾͨ߱
̧ƣ˻СǸըԺ󣬶ϢҲƽϢ
һ200ֱСǰˣȻǲˡ
10ҵֵʵͲӵ˻ˣڣ񳬼2ԲټϻĽ׵ĻֵԴﵽ40ͷ
ʩչȫʵŶεĻ̫ܱ
Ȼһ200ֱСǣϾ̫ԣôСǣǳС
ΣŶ֮⺣ѾˣչֳҲúķڷˡ
˼ܼ򵥣ҪͳξŴĻԼˣҪʵԼҰĵĻֻȴܶ˵
Զ֮󣬺ڶǿķڷģˣֻҪܹٶȴ֮ܶǰҲѹסԼҰˡ
Ȼ˺ǣȴҲûɱ˼
Ҳ֪Լڴ֮ܶǰǲʵԼҰĵģˣ뿪˹εˡ
Ļ˵ȻɱԼĻԼ취ǿ취ǿ㹻ܶĳ̶˵
٣뿪Żɽɲʲô¡ɱжҲû뿪˼Աߵڣж˵
ȻǺ뿪ĻĴھһڰ˹εͷϵˣвǳ˲İ
ˣҪ˵ˡֻǣжȴҡҡͷסˡ
Ȼ˵֮ǰ˫˵սɲΣжͺѪԵϵģԵĻжҲԸС
ٴĿǰľѹסҰ˲ǣ
ðɣ˵㡭
Ҳ֪Լܸıж⣬ۿжǴҪźһҲΣֻʼ磬˵ˡ
ڷ֣ͷеˣ뵱һʴȵľͷж֮ĶԻȻҲ˵ģعͷжһ֮󣬺ҡҡͷ˵
ģûжжѡøмЩʧ
һʴȵľܳΪ˹εºϸ𣿺ʾɣһ͸ɱϲС
ԼѾһʧߵĽɫˣˣҲûʸ˵ʲôаҡҡͷתԼֻ֮𸴻Ĵս裬뿪˰˹εߡ
ź뿪֮ЩսʿǣҲŵأϢޣȻѾʧȥ˶ˡ
ˣ
Ů뿪֮󣬰˹ε߾޴Σǽˣʣ϶ϲɫš
ܺ԰˹εʲôص˺ڳɹԺûлˣȻֵø˵顣
Щǰ˹ε°æĸǣȻǵõӢ۰ĴرǶ񣬸Ǳ˹εµľһ㿴ˡ
ڶʵǱ˹εе˳̡
лλر㣬ûǰæĻ治֪βܴܱЩ񡣡
жϴż͸мɫԸ˵ĳԱ˵ȻҪлĻǶ
øлûҵİæҲ취жĻȴҡҡͷ˵
⵹ʵԭжܹϵ֮𸴻ҾˣƻĽ֣Ȼ°˹εµñٵˣǣȴɹľ˲дľ
ڹؼʱȡᣬҪʹǻۣҲΪˣ˳õˣӵΪ˰˹εһε
ԶԣԼջ񣬾δսľˣȻǱס˰˹εðذɣ
ⳡս֮󣬽İ˹εȻҪúõİߣձ÷ǳĳء
жΪ˹εεҪһƴʢᣬҲûм뿪ΪжѣҶΪ֤
ܿģһƴʢ֮жȨȣ˰¶ıΪ˰˹ε˳ˡ
ϢȻǺܿĴ˳ȥ
İ¶ɱþŴֻܵͷڰ˹ε»һܷɱֳ״̬أľǷأ
Ϊ˰˹εµ֮жкܶҪء
ȴûڰ˹ε¶ͣ
жΪ˰˹εһε֮󣬶ֱӼܹͨĿռ䴫ţ˵ĳԱ½½ĺж𣬻ع鵽ȥˡ


1884 ļɵ
ȷǿÿ°һռħȻõͬʺһ㣬Ȼʵֲ֮ͬǼʴ͡
Ŷһ˿ռ䴫ŵħ뿪˰˹ε£ϴ𺳵ɫ૵˵
ȻͬΪħʦҪĻҪħǿȣֱ˸еϢ
û뵽ֻսʿǿħҲǿĳ̶ȣµýء
һܹӵеһԼеĸӿ°
ҲѡжŶȥΣȴûʲôɵɫúܸˡ
жԼͶѣѵǳǿⲢʲô°ΣŶɹı˰˹ε¡
жĻббһۣҡͷûж˵ʲô
ǱԱ뷨˵ģȻöһ޴в
жȴʵİѱ˵֪ǿ󵽻в˹εµĴڣûκεľ裬˹ϵķˡ
Ҳ˵˹εߣ¶ļˣʱĶˣѾռ䴫Żص˵ˡ
Щ˵εսȻңȴãЭ֮µûгʲôҲʶһ´˵е˹εʲôģҲǲˡ
Ȼڸ˶ԣۼʶ˶ѹ֮󣬸ǼĿǵ۽硣
ǿȻһСˣ붼˸оϢˡ
Σΰ˹ε֮Уڴ˵Ҳǿ۽ͼʶôҵ۽粻پڵ֮ˣ֮ЩǣҲûжͣ˼ɢˡ
ɺŮƺͻӶˣһͬ뿪ˣȻΪɺŮ׵ĵܵܣҲȻǸͬе뿪ˡ
³˹ɲʿΪһѧңǺ˹˶ˣƺΰ˹ε֮У۽磬µо뷨Ų³˹һͬȥ˹˴ÿʼµо
֩ӥۺͺڹѸǣҲȻиԵæµ
Ƕúõһ£ֻǶȴҡҡͷԼȥĻԺһĺãΪҪȼһ
˵Щˣɢ֮󣬶Ҳûжͣ˼ֱӼܹ˿ռ䴫֮뿪⸴˵Ļܲ
ֻǣܲУΪܾ־ֳĸȴźڹѸӥ˵Ļ㱨
ΰ˹ε·飬ȻǺȤģ棿ʲôأ
ڰ˹ε·飬ǱߵķȵȣӥۺͺڹѸû˼ȫ㱨һ¡
˹ε¾ȻһеĴ½Ҳɴ۾þ
ȻעĻǰ˹εǱ߷սŮȻһ˾ѹˣøֳɴ˶ۣŮĵǿ̶ȣ
Ҫ֪˵棬кƿˣиЩأһ־ȻǺĶ֣ǺʵжǿľЩˡ
󶫷ˣȻһűȰ˹εµĴػҪ޴Сȥһľ󣬸ֳҲе𺳡
Ȼ󶫷ȻһСǶըˣֳи𺳡
ܹ׵һСȥˣּ̧ܹͻٵһСǣѾﵽôµĳ̶𣿡
Ϊع̩֮ɽǰɫˣǣʱӵеǸеˡ
ǿó˵ˡ
񰡡ֳЩ룬ɵ˼ʮǰκͶʱľ
ʱĶǾͷ֯ľʦأԼҲֻһСعѣĶȻǿ󣬿ٻⷶΧ֮ڡ
أܹӰתһѾȫˡ
ĺ󰡣ǴӺζʱԱߵĺڹѸҲãɫ˵
˵࣬ҲһֱԵԾӣǣĴȴ̫һЩܴκνǶһˡ
ƾõǿһӵе
رǶأÿγֶûжãǣֻԵ޹ʵʧ٣˭Ҳ֪ʧٵЩӾȥǣɷϵÿʧ֮󣬶ֵĻһܴȵ
ǰ˵Լνˡ
ڶܾȻҲǺúõĵģֳͷ˵ڻĹǱνˣҲúõǻĹһֶĳƺǣ˺еЩͬĵطΪڻĹĴ˵УʵɵģȻ˺ͬĸ壬ȴҲࡣ
˰ЩҲ֪
ԣڹѸҲ˵ͷĵĴ˵Уܹӵƾõǿνɽ׷µͨ쿴ѾΪˣǺһĳˡ
׷£ִͨ˵۽ܹ
ڰ˹εչֳ÷˻Ĵ˵˵˰
һ˵ǿ󵽳ĳֽޣҲûܹƵʱ˻ҪԼ̬Ƿǳѵġ֪뵽ʲôͻȻֳ˵
ڹѸȻӸֳĻ˼ҡҡͷȻԣȷѾûˣٶȫûΪԼǿʧҡ
һԼˣڹѸ΢΢һ٣˵ûй
ţҲԡڹѸĻøֳ˵ͷ
ǵģݹ۶ôоֹʵһֱǿǣȴûΪԼʧûйԼȥ˺޹ʿȷֵεġ
ΣڶѾǿ÷ǳˣŰ˹εµսҲ˾Ŵ棬ĻӦòʲô۵ˣǺ¡ֳϣһ˿дɫ˵
ֻǣ˵΢΢һ٣ɫ࣬ǣܿԼҰģҲԣºܶˣԱǶԣڶڰ˹εչֳʵΪ߻ܣֹκ˵ģֹκ̸ۡ
չֳʵܾô뷨ûġ
ʱ򣬶ܹ˿ռ䴫ֱ֮ӳ꿨̩ˡ
ʱˣȻԼصλ棬ȻҪúõ꿨̩߼һһʦ
ϾԼħǹһʦ̵ģĳ̶ֳ϶ԣһʦ˵Լʦˡ


1885 𺳵Ĺһ
ռ䴫ţֱӳ꿨̩Ĺ㳡棬ߵħȻ˼߼ʦע⣬ԣŶԽ˿ռ䴫Ź֮һϮгۣлһӵĹͷŮӳڶǰǱˣʦһ
ԭ֮УʦͱɱˣֻŶ񵱳Ľ룬һǵûбɱΪҩԵʣõ˴ӳ
񣬻ӭŴӿռ䴫ŵ߳Ķ񣬹һ¶һĨЦݣ˵
ԹһȻóħΪѾǳĸˣȻħ治ôǷ켫ǣħȴƺޱǿˡ
ùһаԳԾû뵽겻ħѾǿһ׵ľ硣
ǰһˡùһĻ˵ͷ
һĻöͷƺһůˣȻһĻʾԼԼ˿ġ
٣񣬺þòˣˡʱһϮħ۵첩ʿҲˣŶҲŸ˵ɫ˵
Ƕԣ˵뿪˺üˣñط꣬Ȼֵø˵顣
Ϊ飬Ȼһ첩ʿǶܸ˵ģ֮ٲ˺һȻѯһ⼸궫ټ
صʵ飬Ȼǲ˵ģˣֻ˵⼸ԼеĿޣԼϵͻƣȡ˽׶ԵͻˣŻ
ˣ⼸ʱ䣬꿨̩ˣûзʲôҪ飿
Լһ£ȻǲϣԼһֱѯʹһǵ⡣
һҲ򵥵Ĳһ£Ȼ⼸ʱ䣬ڰռϵҪ͸ֻǣмʥػߣйһʦ첩ʿ֣ǳɹкڰ͸
ò˵첩ʿһħţ⼸ʱ䣬ħΪҲѾ˺ܶˣΪһ˳ĸ߼ʦ
ˣ˹棬֮ǰħ⣬Ҽǵڲݵһħ濴ȥһҡ˼֮󣬹һͻȻʲôӣڶԼԵ˹˵
ŶȥҿùһĻ첩ʿ˵ͷͶһ֮󣬽תȥ
ͬʱĪоЩ꿨̩ĸ߼ʦҲܵ˿ռ䴫ŵħˣЩһһк֮󣬹һŶص˴С
Ŷ˴֮󣬹һ֮󣬸һ裬ͬʱҲкŶ¡
֧˹棬ʲôҪ˵𣿡֮󣬶ֽӹǰĲ豭һ֮Ŀڹһϣʵ
Ȼóոչһص˸֧첩ʿġ
ţȷе鷳顱ԣһ˵ͷ
ڶ񿴳ˣþ棬ҲûвҴŵ˼һֱ˵ķɻǵã
Ȼǵáԣ˵ͷ
ķֱӽһڵϣķչͽͶսһء
ʱֻһĶķ3000ҵֵǵʱ8000ҵֵ׵Ĵ˶ķĻʱҪֶδܶķһûôס
Ȼ˶ķһܸоڰڴǿĺڰѾڻˣķʱϯһͷ˵ϴصɫ
άа񣬶ķǿǾܶԿ
ŶҵͦڴˡԣϴһĨЦ⡣
ڶķ񲢲⣬Ȼķһǳǿ󣬿ڶڵԼ͵ͬնǶķĸǲ⣬ķ
ţɲҪС˶ķ
Ŷӣ˵ǳڴķĳ֣һ΢΢ĶԶ˵Ķķֻһѣֻɰˡ
ţҵʵȵ˰ٱֻǣڹһĻȴҡҡͷͬЦݵ˵
ǰŶΪ֮棬Ѿȫͬˡ
ٱĺ׳ùһóԾ
ĶѾǿˣڣȻ˵ʵ˰ٱ
֪νİٱǶôµʵĻǱȶķǿ
ȷ˰ٱλѾû˭ܹв˰ɡ˵ͷ˵
Ů̬µ׵ѹķһֵ3000Ұˡ
ڶԼ26000ͷֵ̬»ӵѹԵˣȻνĶķϡ
ðɣ˰ٱĻǷҼʶһأȻڶǺεģĻȴ̫һ㣬ԣһûۼΪʵĺá
ٱԼͶںڰӺڰ֮мȡɳٶȼ죬Ҳﲻĳ̶Ȱ
ۡȻһҪԼڵȻġ
˵ͷֱ̧֣˾ռ֮˽ȥȻһҲŶ˾ռ䵱С
ռ俴ʵƺûʲô̫𣬿ʵϣȴ·ھӵƵģ治ǳκε飬ʵӰ졣
߽˾ռԺ󣬶һ£ĹĶ˲佫26000ֵ貵ħ
ӴħӶڱռƺţͬʱ̧Լƣܿ죬һ޴ħڰб̻ɡ
ħһϵãһܼ򵥵ĻħһͼħֶΡ
ֻǣͼĻħŶӴޱȵħΪϢ
ֲĻ棬һ·һĺ˳ȥһ̣ͨ᳹һ㡣
¡¡
һܼ򵥵Ļħڶͷųؼƺ˻ƵģظǾҵĩհľ󣬿ùһѡ
һСɵĴͻȻͷųĻƵģùһħ۱˵ĸо
˻еСӣռĶƶˣµŹһβϵİθߡ
ǧ׸ߵʱſ֮һֱа￪ľ޿ӣڵľ޿ӣеʶҽ
ţͼħеʱɱ˶ɱоȻпȺ˵ܣ⣬ʵֹ˰ٱ
ӸµĿ⾵ռľ޿ӣһ૵˵ڶĻҲû˿Ļɡ


1886 ķ
һ͵ȼĻħڶзӳ˻صܣԼж֤ʵԼĻڶĻһҲû˿ˡ
Ȼ˰ٱȻ֪ģǣǰʵȴû취ȥˡ
϶ԣڵڶķ֮ˣĻܹĻ˵ͷһ϶һĨɵɫ˵
ȻķĴһֱѹͷһʯͷڣۼʶѾԽ˶ķһȻˡ
ţǻĹһ׻ֻǧǧշĵ
΢΢ͷĿڹһϣ΢΢һ٣˵ȻڵѾԽ˶ķôȶأǿȶ֣һֲ
ĻùһɫЩΪѣҡҡͷ˵ķϾǶάʶںڰ統УҪֵĻڰľ磬̫ΣˣϾķںڰꡣ
ðɣһĻҲôˣڰľǶķĵ̣ȻڹһȥϮķ̫Σһ㡣
룬ҲеΣա
ԽκʽתǣǾ̬µĻûĴڣȻûа취Ҳûа취ɳˣԣܹҲޡ
ȵȡ
Ȼھ״̬£ԼܱɳˣҲܿǣԼܵԣ
ں֮ԺԼľֵﵽ22ĳ̶ȣǶķֵܹġ
һˣҡҡͷĿŹһӵгģİɣǺڰľǶķĽϾҵɲֻǸոչֳǵ̶ȶء
Ļùһ΢΢ӦĻȷû˵Լѧϰħ֮ǰǸ˵ĳԱħ֮⣬ƺЩֶΡ
ɲֳ嶯ˣ˵ˣոչֳڶķǰԱǴ´ġ
ҲգȻ˵ĻҾһάռɡ˼Ƭ֮󣬹һ˵ͷ˵
ڶķֶԣӦò뵽˻ȥάռϮɣ
֮£ܹɹأ
뵽ȥϵĺͶ򵥵̽һ¶άĺڰҪעĶ֮һҵ첩ʿĪоƹ꿨̩飬ʾͶҪһԶţʲôʱȴǹδ
õģİɡȻһû˵ԼҪͶȥĪо첩ʿȻҲûٶˣĵ˵ͷ
͹һ뿪ˣΪǶάĺڰ磬ʱռĸûˣֻǾʶУˣ˵ȻҪúõıá
һռ֮󣬶͹һھռ䵱бţ˶Լ̬
һ̬ȻһģһˣǶ̬ȴģ
һںɫװһɫ֯磬ĺ滹һġ塱֣Ϊλ巬Ӷӳı־仹ббĿһնǵ
̬Ƕһڹһǰ࣬ſùһ㶣Ȼǵһο˵ľ̬ͱ˵̬һġ
⸱ģеձ˵Ӱ
˿ںɫװȫձͷӣһЩ˵
һֱ˵ԼǻĹΪ̬ȴձ˵Ĵ磿
ҵ̬ΪĳЩԭɣһѾأνڰĶά棿
Լ̬ûйĽͣǵֱѯʽڰķʽ
νڰ磬һȻǲ̵ˣϾԴҵĽ̵һҪԶڰġ
Ҳûȫħ棬оȻ٣ˣΪǿޱȣǣνڰĶά棬񲢲֪
ţʵڰľǲңԶֻҪ˷֮ʱԽȥϾͺڰศɵ硣
ԣһҲûڶ̬϶˵ͷ￪˵ƣܹܿһħ
Ŀ⣬ȻĶŹһĶ
óһħƺ˿ռħ棬ΧĿռ侰ɫһ仯˲뿪ʵ磬˶άĺڰˡ
ڰ磬Ե÷ǳĻ谵Ҹָĸƺ޴ڡ
꣬ŭɱ¾ʡ
ȻЩʵĶǣͬģԣЩȴǿüŵĶһˡ
ҲѹֹһǶž˽ڰռ䣬Ƕžǽڰ浱мȡˡ
ϾþˣضᱻЩʴ˵Ҫмȡˡ
ռĸȫûУʱĸҲȫûˣ͹һ꣬ڰľ統ţͬҲѰҶķټ
ΪڰǿߣҪѰҵķرѡ
ʱƺû˸ˣҲ֪Ƕã죬ʮꣿ
֮͹һںڰ浱εţܿ죬һǿĴ˵עˡ
޴ޱȵ壬ͷ·һƵģһһ֮䣬ƺܹڰĺš
ӴҲǿľǾ޴·һĴڣ˵
⻹Ƕһμ˵еĶķȻ̬£ûдǣǹӸ֪Ļ֪ķŮҪǿöˡ
Ȼǿʵǿ󣬶ķǿҪھǿ˫ǿ֣֮ûоĽޡ
ɼˣҲò϶ķǿ󣬵ȷǳ˶֮⡣
ҵˣǶķ𡭡Ǿ޴ޱȣ·һͣһɫҲ࣬˵
ȻôһͶķ֮ϣǣһûۼʶķء
˿ۼʶˣ˶ķǿˣԼĻҪǿ
ͻȻһҲЩˡ
ķǿȫԴڰܹõȫķӣǵȵķֵĻʵǻյһӰģ˿Ҫںڰľ統дܶķ
ԶĵĹһʱЩ


1887 VSķ
λ棬м󶥼ǿߣǱȽģȶвıԣΣжάаķȻ˹εµװ¶Ů
ȻоӻӵǾĸ꣬ĳԱ֮һͬʱҲ־
ڶλʵǿģӦþˣΣӦþǶķԭչֳķȻǿ󣬿ȴʱ䱦ʯʱѭѲȥֻ뿪
ڶУöķǿȴҲһ޶ȲŶԡ
ֻڣŹһάľڰʱ䣬ۼ˶ķ֮󣬶ԼЩСķˣʵƺԼĸǿһЩ
һԣڰ統Уķˮܹӳǿֵʱӳɣ
ΣӰ統У˵ԵǿսʿĻôķǿħˡ
źڰռ䵱УŶķ·޴ͣǿޱȵľǶҲЩ죬ķе㳬ԼԤˡ
ȻڶԣҲֻǾЩˣ˵ķܹвԼôŵġ
Լ𣬾Ժɨһˣ˵ԼȻﵽĵزˡ
ǸǶķˣøǿ󰡡һɫЩأԼԵĶ˵
Ȼ仰ʵҲΪ˿ķӦ̬µĶķģ
ţȷҪǿһЩӣǣɲΪǡԣ˵ͷ˵
һķӵ3000ֵıڶӦ1Ŷԡ
ֻڣ΢һ£ԼЩ͹ķˣֵӦýӽ2ĳ̶ˣԼص͹ˡ
ֻǣԶԣ1࣬2ֵûʲô̫
˵ˣǶԼ̬2.6ֵӦö߱ѹķʵˡ
ŶȻʶħ֪˰ٱɿ£ȻôģһҲЩ졣
Լֻǵ͹˶ķͬģ͹˶
ʲôƻˣҲҪƶʲôƻǿ㹻ʱֱӺƹȥˡۿŹһԼһζԸķսƻȴҡҡͷ˵
˵䣬ֱ̧֣ǿħӿֳּ̧ͷһ޵ħһ˦貵ĻޣֱӳŶķǱ߲˹ȥ
ħֻһȽϵͼĹħˣǣܲסħǿ
Ŷ˦ȥ÷ǳ޴ʹ׳ֱ󣬾Ȼĩ˵λãס˶ķǷ·޴塣
һ˵ıֱ˦˳ȥȴȵĽס˵ĻǶôĵһĻڣĻħֱӽķӸסˣžľˡ
Ī˵ǶķԼû뵽ԱߵĹһҲЩĿ࣬ǰһĻ𶯡
⧲֮£ķˣȻķû뵽˻ǱڰľռԼ֣ǶҲԶڲŵлԼϮһ
ԼͻȻһ޴ħסˣöķ΢΢һ£ȻܿķӦ˹ǿĺڰ޴ħޱøӾ޴һЩʼѿ
Ȼ˵ȶķҪǿϾǺڰռ䣬ǶķңҪħޣֻһͼħˡ
˭ȻҶҳ֣֪
һ֮ڽħˣķ﷢ŭҲĺ˵Ȼǳ˷ŭĸо
ڰռ䱻͵ϮˣһԼﱻ͵Ϯһ㣬Ҳ˵͵ϮǷɹˣڱ͵Ϯ˵ⶼһ޴ĳ衣
ȻӶħ棬ķҲܸܵǿޱȵħܶԼ޴в
겻ô𣿡
ȻԼֻܵǶķһѣǣǱϾҲǶķǣӦòԼġ
ԼħȻķˣ񲢲֣Ͼԭе첩ʿʱ֧һֳϰٸͬʱͷħ޶סԣɼħͼħʩٶȿ֮⣬㲢ôǿ
ȻŶ񿪿֮󣬶ķĿ⼯е˶ϣڿСԣ͹һȻԵ÷ǳСˡ
ֻǣĿڶϣķĿõĴڣϾڶķĴڶԣҲȥģǾɨ衣
񣡹һǾȻҵ
СĹһͶķųԾȻҲŷŭĸое
ڵܴԼһĶ񣬶ķȻǵá
ôԼѵĴڣȴһֱһżʥķȻӲϴ
ֻǣöķòǣôһֱǴƵһǿĵֵԼֶѣǽȻڰ͵ϮԼʲô
ԼäĿءԼǰĶķҡҡͷ˵
ȻķҲֻԼԱȽСˣʵλ棬ǷǳǿģԳ֮Ϊ޵ˡ
ߣ񣬵ұܵĲһķˣɣɱΪܴҵһҵĶˣοǺڰռ䣬ҲߣĻöķһ˵
ȻȻĻĵӣƺʤȯգʵϣķȴҲͬǳء
ϾûЩյĻ͹һڰϮԼ
ңոնǸħȻķˣǣķܹоħ̺ħ
ˣ˷ôʱˣ˵Ưܹ黹Ҫֵģʲôȫʹɡ
˰֣ûкͶķ˵ʲô˼ֱӿڣ׼ˡ
˵еȻѾ˺ڰ͵ϮңѾ˱ɱ׼ˡ
ԣķ˵ͷΣ˫ľ治˭ҪͶǲܵ顣
Сһ㡱ۿž浽һСĵĶԶ˵
ӣҪ͵ϮķѾǲܵˣʱǿǿ߰ܣǿʤ
ģзִ硱˵ͷĿڶķϣǿħҲŷ


1888 Ծħ
ħ2.6ֵħʱȫ˵ĸо·ڰռ䶼ӡ
˵ķڰףһܹĲٿЩڰǣȴڶķ֮ϡ
ܵǿħķҲԳԾͷأȻԼ֮ϡ
ȻЩһȻҽڰ浱ϮԼȻ̡
ֻǣķȴû뵽Ȼǿ̶ȣԼһսʱûôǿء
ĺڰӿֱ֣ӳŶѹ˹ȻǶķȶˡ
ȻǿԼҪǿ󣬵ﲻǵ򣬶Ǻڰռ棬ԼķɲԼڶС
͡
ܵЩµĺڰѹ̧л˼Ȧܿ죬һǿķħˣڶ͹һǰ
ͬʱЩڰĳϫ·ХһĽ͹һȫûˡ
ķֵûжߣôƿźڰռ䣬ںڰռٿؿ˵ʹָڰռ䵱УЩڰͶսķӳԶԼֵǿ
ЩڰֱǾ޴ĺХӵŴݻһеĺڰܹѹԵ
ֻǣڰĺХӿȣķħɫĺХУһ齸ʯƵģԺ
ÿµɵһˡ
ڶķħУ޾ĺڰһп˵
ȴжԵӪ˵ķȷ˸еġ
Ȼ˵ʱ򣬹һعͷһ۶ܹĹ£÷ħֵסͬǳǿǿľ

ħڰĿռ֮УƺܵĳѹƵģܹӳ࣬ɳĮҪʹˮϵħһ
ԣ޾ĺڰĳˢ֮£ķħȻʼѺˣңʱƣѺԽԽ࣬ҲԽԽ
ܶȶķǿ󣬿ΪԵʣܵĳЩѹƣķȴõ˳֮£ķȻȶǿһӡ
ȻеʱֵǿʵǿľԱ׼
ԼķħѾʼˣаԸ̾ȻҪںڰռ䵱дܶķѵӰ
񣬹һȻڰռĻôǾ͸ȥɣɱǣ֮ˡȻķǱҲܵ˶ķħԵֵԼĺڰϫдϲؽе
͹һǺԼǰϰԼõϰֻҪܽĻϾҲûֵܹԼˡ
ڶķ͹һڰռ͵ϮԼȻϣȴ֮ϲ
ȻЩ͹˶ķԣҪڰռѹơ
ۿԼķħѾ˱ıԵˣҡҡͷп˵
ڶȻħʦ⣬Լħʦֶɣ2.6ֵħĻӦܹķάаġ
ֻǣڶ֣ڰռ䣬Ҫħܶķǲܵˡ
ô죿ҪҪ뿪һȻҲóڰռ֮ܵѹƣԵԶʵ
һãźڰռ伳ȡǲܵѹƵģϧİһȴԶԶķв
뿪ֻһСˡֻǣڹһĻȴҡҡͷƷԼնǵ档
ŶĶһ΢΢һ
̬µĶ⸱ģŵնǵȻǺģڣҪ
̬µıʲôıһ÷ǳľ棬ȻҲǳڴ
d⡪ӣ
Լնǵγһ
貵Ĺâնǵ˲仯һڳضĴӣĲһ޴Ӵ
ţо޴Ӵݺݵڴ档
ˣ
ȻҶǾ̬ǣڴӵû˶Զص
ܹۿǿԶĴΪģѸٵĳ˷ӳȥ
ڰϫǳǿۿžҪ͹һûʱͻȻЩܿģЩڰȻʼˡ
Դݿ֮ӣܿ죬͹һԣ˲һƬڰյĵطˡ
˵Щڰĳϫһ޴ĺɫô͹һڵĵطǻϵһɫԲȦ
пǵĺڰȫӵֱӱɢˣǅdԵޱȡ
Ȼħѹֵ2.6ĳ̶ȣԶԣħĲϾϵս࣬ħսָˡ
ȻҪħڰռͬһϵܵЩڰѹƣǣλѹλȴͬһϵˣõܵڰռѹơ
ʲô
ۿԼĺڰϫҪ͹һûˣǣӾȻԼĺڰ࣬öķǳķŭ
ûж˵ʲôϻ˼ֻķ̧ԼȻֱӳŶǱѹ˹ȥ
ԶķǿһͣȻҲޱȾ޴ˣѹƣֱǴ֮ư㡣
ߣеʱǿɲǿ͵ġŷ·֮ưѹƣһͺߡ
ǿѹڶĵӿҲӽ
ȻӽͷţǣҲֻӽ֮ͷŵĹܲǿġ
Ƶ֮ʮһᣡ
ʮŵĹƻȻǲԶˣŶӽ֮ǿޱȵѹ޴Ļ棬ֱӳŶķ˹ȥ
Ȼ˵ķƷǳľ޴󣬿ɶһĹĵҲǳľ޴󣬴浶ƺһпʲôѹ
ͣ
޴ޱȵĻ浶Ǿ޴ޱȵƽӴˣǺڰײڰĿռ䶼ҵƺռ䶼ĸо
ͬʱһĺڹһ𺳵Уܹ޴ޱȵĻ浶Ȼֱӽķһֱ۶ֱжˡ
ֻǾν壬һر浶ֱۣܿ컯ĺڰɢ֮䡣


1889 Ķķ
ȻֻǾѣϾҲ尡Լֱ۱ն֮󣬶ķоʹࡣ
οԼľҲ˵ÿһ磬ÿһʵҲԼľ
һֱ۱ն֮ȻķҲܵ˼˺ˣ˵˿̲ûڣǣ֪ȴܹܵķϢ½һء
쵰⣬ʲôԼֱ۶նˣöķ־ŭҲǴĺš
һǿöķҲоЩ֣ȻϿħǶķȴûиоħĴڣһִûô
˵ôϻˣҾҪ㡭Ŀڶķϣ˵
˵䣬һеĹѸٵ׼
͸ǵ£ѱſĲܣӿ񶨡ԡһ˲谭ߡе֮Բеżϡ棬֪ɣƵ֮ʮڹף
ָŶķķһ㣬źڰľռ䵱УʱĺɫƾճˣȻķȫ˽ȥ
Ҫ֪˿̶ķһĴСɫȴȫûˣһھ޴ĹײģһĻ𶯣ܽһװȥĹײģû˼
ȻɫĹײĲʵʵģǹѹ
źɫײĽķȫû֮󣬽ţɫĹײѸٵڲݣܣȻǷǳǿġ
ڹ׹ͷ֮󣬶ҲԼһɵܣû˿ͣ
Ǹӿֲѹ˳һȣ
Ƶ֮ʮšת
оʮŷϵĹʱ򶫷·ΪµĹ̨Ƶġ
ȻǷǳǿģԶֵټŵĹ΢СһǣҲֱܹӻٵˣеܣɼһߡ
˵ķǳǿӰ統УҲǶĳǿ֮һǣⶫʮϵĹķҲǳء
ٻľϮ֮󣬶ķģѾǷǳǱˣϢҲ½ࡣ
ħȴֲħȻܹķѹס겻񵽵׾ʲôУʵȻôµĲΡ
ԣʦһʱƺֻǴĿͶˣսʸûУǰµһĻ૵˵
ħȻǿ󣬿ǣڶչֳȴӿ°
֮ǰھռʱ򣬶ֻһͼĻħӵлһͳеܣһ֪߼ħܸӿˡ
ֻۼȴû뵽ǿ˵زܣܻһС˰
ˣһȻ£ˣҲĶ֡
µĶϮöķҲ˶ǿҲηˡ
ȻţڶķҲòϣȷԼ֮ˣڰռ֮УԼҲĶ֡
⣬Ҳ֪Ŀ£Ȼķûͣ˼һٿӴĺڰŶ͹һѹ˹
ķѸٵȻĳԶ˹ȥֱˣԼΡ
Ȼ̫Ļǲܵġ
ܣߵõ𣿡ֻǣŶķȥΣȴһ˿Ц⣬һС
»նǵڶУնģ֣́еĵУǰݺݵһǿҵնǰеĺڰȫˡ
ڰӿ˵һƥɫĻôһնһƵġ
ǰĺڰȫ֮󣬶һ㣬ٶȿȫ˸֪˶ķ
ͬʱеնǵֱӳŶķ˹ȥ
ն߰׹
Ĵսܣɲħܹģλ˲ҹһѧϰһЩ˲ļɣ˲ٶȣȻǼġ
ټڶѹǿȣ˵ƶɿ˲ƶҲΪˡ
ʲôÿٶȣ
ۿŶʩչ˲ļɣգۼ˶ķǰԱߵĹһѡ
Ȼóƶǽ˿ռħΪռ䲢ûκεĲ
ⲻܣ
ܵ˲ԼĶ񣬶ķ𶯡
Լĺڰסⲻ֣ǣȴû뵽ƶٶô¡
ΣʱĶѾ˶ķˣеնǵҲѾŶķ˹ȥˡ
ܶķʱεĲţʵˡ
ԵģķٻǿĺڰԼһīĶơ
꣡
ֻǣһīĶƣڶնǰ֧Ŷãգۼͱˡ
ͬʱƲնǵڶķϣؿһµ˺ۡ
ҲҿԵ˺ڰֵնĻһԽնˡ
һеıʲôҲǾѣıȻ˺ҵ壡
شķٺˣŶеնǵи˾ֵɫ
˺ܱ꣬еıķǵһο
ǿķˣӦ˵Ļķˡ
һԶԶĿŶͶķ֮սе૵˵
չֳѾȫԽ˹һˣţ̶̼ʱ䲻ȻԽ˶ķ
ŶͶķ֮ս˵ս˵ǵѹˡ
նɱķӶûкķ̫ӣĹ£ķֵҲֵסܶˡ
ৣ
ⵥѹûгõʱ䣬ŶķԽԽ֮󣬶ٴ˲׷˶ķҪΣеնǵһƬĵ⡣
ܼĵ⣬˲佫ķȫûˡ
ڹһУķǲƵ壬һƬܼĵ֮£ܿ죬Ƭˣһۿȥʮˡ
Ƶ֮ʮ׺ڣ
Ŷķ屻֮󣬶ͷһ
貵׹⣬˲佫ķеƬûˣ񱩵׵֮£ЩƬܿɢˡ
ˣ
ľ֪ҲܲķϢˣ˸նǵʣص˹һԡ
ˣķˣ𺳵ĿŶ񣬹һ˵
ȻǣάаķɱˣʵùһԼһ


1890 
άаķʵȷͦģȻڶԣʲôǶӰԣʵǺǿġ
̬½ڰռ䵱У񲻶Լǰ£Ȼķһֽţ⵹öЩ죬Լ͹˶ķʵˡ
ֻǣԶԣ͹˶ķʵҲ΢ЩְˣȴԶԶ㲻鷳
΢Щʱ䣬ķȫɱˣնǵ¹ʣĿڹһϣȻܹõһУֳ˾ϲɫ
ϾķĴһֱѹڹһͷϵһɽɽڱῪˣȻоǰδеɡ
ĻҲǻرĽ̵֮ɡŹһϴɵɫаԵ˵ͷ
Զԣûйһ˵Ķķֵ⣬Ҳ׼ȥѰҶķôĿģȻǱ
˵ħΪϾܹһһʱĽ̵֮仹Щʦͽġ
ЩĲ˵ˣռ䴫ţռЩħ˲СãԣܼķΧڣһѶķвȻǺԸġ
򣬶Ҳ꿨̩ˡ
ԹһֱǶԸ
ķıɱˣһĶŶ˵
ۼˣǣķжչֳùһе𺳡
ķȷѾˡԣ˵ͷ˵
ȻҲ֪Լչֳʵϴλʱǿ̫ˣһеҲ֮ˡ
ϾԼǿֶΣֻͼģֵ8000ˣڣԼ̬µֵѾﵽ2.6ĳ̶ȣȻ¡
Ȼ̬2.6ͷֵѾùһеˣôڳˣǳ2̬ùһ֪ˣѾûˡ
Ͼһ϶ԣӤͳ׳ûʲôǣ
Ŷķɱ֮󣬹һҲʦܿԼе˺˿ռ䣬Ͷһͬ뿪ڰռ䡣
ڰռȻɿ£ֻҪû˶ķаĴڣв̶ȻСöˡ
ֻҪԺžħʦӴȻ󱻺ڰʴΪµаԺĵɾͰȫˡ
ص˾ռ֮󣬹һصԼУ̬ҲŻصԼ
ӵ֮󣬶һֽ̤ʵصĸоˣϾ˵ͻԼҪ
ص֮󣬶͹һҲ뿪˾ռˣص꿨̩֮
Ҳ˽⵽뿪ڵϾȻķһµʱ䡣
Ȼһµʱ䣬꿨̩첩ʿĪоûгʲôӣһжɵġ
ô죬һµʱ͹ȥ˰֪ʱȥһ£˵ͷ
ȻȣȴҲ֮ˡ
ڰռԼϾãǺڰռ֮ûʱͿռĸʱٺ͵һҲˡ
ڶķ飬һûи첩ʿĪо˼
ڹһǵжķôǿеĸʵûл
еʱ˱ҪһЩѹиǿĶǰУķĴڣΪǵѹܺá
նԼ˼ķߵѾˣ͹һںڰռ䵱ҲôãԼҲʱ뿪꿨̩ˡ
ֻǣ񿪿һеʱȴڣ˶
ѾĸˣôһֱػŵѾˣڼȻķǿѾˣҲʱˡ
һϴһĨЦݣڶԶ˵˼ʲôȻ׵ġ
Ŷ׼ôһεʦ˭Źһʵ
ļߣȻ㣬ֻǣԸΪµʦ𣿡һĿŶ񣬿ѯʵ
ҲʺϡֻǣڹһĻҲľҡͷܾˡ
ȷԣĴڲǹͶѣΪĳԣɴûй˼
Ҫ˶Լͻ뿪λˣԼΪʦʺϡ
ðɣµļߣҾ˹ʾͦġ
ڶľܾһû˿ȵӣȻķӦ֮УԣŹһ㿪˵
ĪȻʵҲͦǣħ츳Ͼ˹ʾ̶̼ʱ䣬˹ħΪѾĪˣңĪٵԸֱ̫һ㣬ñͨܳΪ꿨̩ǿʦȴʺϳΪһ쵼ߡ
ҲȶѯʣһſڣԶ˵
ţ㿴˵۹εģ԰ɡԣ˵ͷ˵
һĻȷûȻһҪԭ첩ʿܹʹʱ䱦ʯͷųʱħɲʲô˶ƿص
һĿģȻöһ֤ˣ飬Ȼǲܾˡ
ܿģһ˸Ҫӣ꿨̩еħʦټˣԼѾˣҪϢһεʦ첩ʿεϢ
Щ첩ʿĳɳ꿨̩ħʦǵȻģڻ꿨̩ķʦ츳ߵġ
˭Ҳɣٸʱ䣬ĪоħΪȲ
ˣڹһǲûʲô˵ķ֮
Īо˵ñͨԸ񣬾һʵˣң첩ʿĽ̵ģԣ첩ʿħ츳;˵ĳɳٶȣġ
ԣڹһĪоû˿Ĳ
꿨̩ȫħʦļ֤£һɹˣʦλý첩ʿ
ȻԼΪʦ飬첩ʿЩϻ̳ϿֵģϾҲһˣܿĵͷӦ
첩ʿΪʦϢȻҲܿĴʥء
첩ʿʦݣҲͱ˳ˡ
ҲǰһϾ˲ͬʱ꿨̩УҲЩ֮ͬġ
Ҳ˵첩ʿΪµʦ֮ʲô龰ͬʱٺһԡڹ֮е˹ε£һʥϡ
ЩӣȻвٵڰдж֮£ǳɹĽЩѹסˣάŰ˹εµͳߵλ
ֻǣʱͻȻһҾ޴ɴڵǿճˣֱӽ䵽˰˹εµ֮ϡ
ɴĴŴ򿪣һߴǿ׳ɫƤӣһȵ˳


1891 ƻ
ɫӰֱ̤㵽˰˹εµϣ͸Ӱ׿⡣
ҪǳĽ׳ȻûôչֳԼǣӰһվһȵС
ɫӰ󣬻üӰȫɢǿϢ
ǰ˹ε𣿹ȻһƬõĵطɫƤӰһȵվǰ棬˿˹εµ羰˵ͷ˵
ȻΪŴĵطⰢ˹εµľɫһָġ
ϧ¶ǸͷѾʧˣڰ˹εµײһëͷСӰˡ
ɫĸߴӰĻ䣬ݣһ޴еӣϴŲмɫҡҡͷ˵
ûа¶İ˹ε£˭ֵܵסλͬʱһӣŵͷ˵
ǵĻУȻǾȻȫûн˹εµ
ˣҪϻˣжɡ˰֣ɫƤĸߴӣûԼЩǹά˼˰˵
ֻǣЩжܿģ˹εµоһȺӭ˳ˣЩ˵ͬɢǿϢ
Ϊ׵Ȼж֮кķЩ˹εµĸ߲ǡ
һɴֱͣڰ˹εˣЩ˲֪ܲġ
ʲôˣǰ˹εΪ£
ʱ˳İ˹εִߣԼǰЩˣϴһĨصɫʵ
ȻһȺû׵ͻȻ֣жҲó߲ˡ
ڰ˹εµˣȻôªԴ˶ϵã
ִ޴енԣϴһĨЦɫ˵
ʱжܵ˱˵ļͶˣϾһˣҪػеġ
ȻͷŭҲûмŶֻ֣ĿΪ׵ɫϣ˹ε£Ϊ£
ռ䱦ʯұص֮ǽгɡ
ɫƤĸߴӰȻˣжĻûзϻֱӿڲԼ⣬ֱֱĲûйĨǵ˼
ԡԶԣƺжҪһ㣬ԣɫɵñ˱䣬Ȼ֪ԵĿֲġ
˵¶ǾŴ˳ôԵģ˵ǾŴ浱ǿаˡ
ߣⳡսǱⲻˡ
Ȼжʱ򲢲ԸκεսⲢжηսȻ˫ûʲô̸ĻһҪսĻжȻǲηˡ
սˣ˹εµĿΪ˶ȡռ䱦ʯ˹εȻɱ˶ȡ˫ս˲ˡ
ֻǣսչ֮󣬰˹εµȻֵסԵЩţ˲·硣
Ե֣һ޴ĽɫףۣȻΪǶޱʯ׼ģһ棬Ƕһɫıʯޱʯеʯ
ֻǣʱԲûԶ֣˫ֱصĿš
ҪԶֵĸоµĺĽԺһˡ
Ϊǿнʱжս˿Ȼǲಮ٣˭Ҳκβ˭ӣɼԵֵ£˱
ȻҲսˣΪħʦħǺǿġ
ֻǣĽ֮һľվ˳ʩչħȻ׵ľͽѹסˡ
ľǿ󣬲ԶԭУһ֮սʤ첩ʿ֣֩ɼһߡ
赭дӣܹͷųǿħƺ¼еʣ׵Ĳٿһ㡣
ǰħûа취˻
սһʼѹľƣнľҹǣڰǣĽռ˾ԵϷ硣
˵ʱжǿ׵֮˦нԷϮǣ׵֮һȭҵǰʱֻ̧֣㽫жȭͷץС
жĺţֱϵ׵ǿޱȡ
ֻǣԵɫ赭дӣȻûкķѶ
УжεȻԺԵƣɼϣԶжӵоԵѹ
飡
һȭ赭дӣֱһȭ˲佫ж˳ȥ
жڵϹʮ׵ӣȻƷǳأѪ΢΢վƺһӵء
һȭжܹĸܵԵԲԼֵܹġ
ٿ˿Χ˹εµսʿȫڱɱĵزҲƣжǳĳء
û뵽ŸոճΪ˹εµûãĽѡ
ȻԼػ˹ε
ʱжʤУսʱжıߣþŴиûʲô˻ԼĶ֣Լʵ˾Եġ
ֻǣһ·߹жʵԼǿʵ̫ˣ־ԼеĸСˡ
̬еͨ˵ĳɳٵʱ˶ıߣԼԺȻһҵĴ¡
ֻǣ֮󣬾󲿷ֵ˶ףԭԼͨڵһԱ
ͨͨƽƽ
нĿжۿжȻ˦ԼԴ˳ˣɫ䡣
жͻԼԼʧ𰡣һݣн̧ԼеıУֱӳж˹ȥȻٱ˦ˡ
ʵ϶ԣнж˿жش͸нĶˡ
ԶԣⲻһССĲˣһȭж֮˫ȭصĿս
ûкķѶʱ䣬ܿģ˹εµķȫûˡ
٣ȵȣռ䱦ʯ
ۿЩˣҪɱˣʱվ˳ϵó˿ռ䱦ʯԱʾ
ſռ䱦ʯȻǽ⣬ħץС
ֻǣĳǼװģۿԵõħһЩô˻ᣬֱӶԳˡ
ֻϧԶ̫ˡ
׳ֱۣСƵģ˲佫ĲӸŤˡ
ۿɱж̲סؽе
ȻֵϣɱϾǴСһ𳤴ģۿɱˣжʹԸӡ
ռ䱦ʯˣȻжЩҲûˣԱߵнޱȵ̧еıУֱӳж˹ȥ
һ
ѪĽı˲ᴩؿں࡭
ֻǣᴩ˲жн
ͷ˿ԼؿڣнϴŲŵɫ
˭Ұ˹ε´ɱģʹң
һŮ˲˵ע⡣
ֻŮԶ˹ͷϴͬѱ¹һĽǡ
˫ֻ裬ег֮УȻոճֽнɱˣ


1892 
ŮȻڶУǣȴûɱҲֻ뿪˰˹ε°ˣһֱڰлԼӵдܶʱŻ
ֻǣŮ뿪֮뿪˰˹ε
ǲܵģ
ΪŮڰ˹εµʱԽãͻԽǿҪǿĻʲôطȰ˹ε¸Ӻʵ
ˣ뿪֮󣬺˭ûע⵽£ʵ͵͵Ļص˰˹ε¶ţвϵԼ;硣
ֻǣȴû뵽˹εԵԡ
ȻˣںУ˹εԼģȻӰ˹ε»ˡ
ˣۿжǶҪɱʱ򣬺̲ס˳ˡ
Ǳڰ˹εôãڲϵĻʵȻǱøǿˡ
˵ĶҪɱ㣡
ҹǣֻǺĽ֮һͬнӣнںֵ£ҹǷŭҳ޵ĺеͬʱֱӳŮ˹ȥ
ȵȡ
ڱˣȻ֪ŮʵģۿŰҹǳȥҪסֻǣȴˡ
еһԱܲ͸磬ûкķѶٵ֮еı˲ᴩ˰ҹǵؿڣֱӵڵϣٵӣȻѾˡ
ѹܺȫǶĶ֣ɶںĽЩ˶ԣǾ߱ѹԵġ
ۿн͵ϮҹҲеľͱɱˣԱߵĺڰǺľɫЩѿ
нҲˣ˵͵ϮɰҹأоͱɱˣɼŮ˵ʵǿÿ°
治ǰ˹ε𣿾Ȼӵôµ
סְɣֵܹġ
ۿľͺڰǵɫѿҪֵӣȴסǡ
Žɫ׵֣ǶʯͿռ䱦ʯ飬ԵĿںϡ
ԣ˵ǾŴǿаڣ¶ǾŴߣ˫Ȼ˽Է
Ϊ¶̹٣ǰ¶ļȷ棬˵ǰ¶ұۣԶںȻǺ˽ġ
ͬʱҲòϣȫʢʱڵԼҲ޼ӵԼ˳ɵ
û뵽㾹Ȼڰ˹εءԵĿںϣ￪˵
ںƽ˷ӡͰ˹εµЩս飬ԵȻǹעġ
Ҳǰ˹εĵһ̳ˣҲӦȥأ
УһԷıУĿԵϣҲǰδеأĻشԵǿȻҲǷǳġ
ܺãǾҿ͵ȣʵû½ûзϻ˼ֱԼ֡
Ķϵʯ˸貵Ĺ⻪Ȼһȭź˹ȥ
ӡô꣬ûȫָɣнͰҹֵ£ԼȻ޶ˡ
ԵĶ΢΢һһԷı棬ȻȼųɫĻ棬ûзϻͬһǱ˹ȥ
¶⵱е֮𣬲ֻǱںˣʵڴ֮ǰһֵġ
ԭкռ䱦ʯϣȴ֮𣬿ɼ۵Ļ֮Ҫԣڿռ䱦ʯ֮ϵġ
䣡
ʯ£һȭͺ֮ıײ
ţǿȻ䱬˹ε¶ҵƺʮһ˹ε¶ȫӡ
Ůӣֱ˳ȥһշȵڵϣֱ΢΢ıѺۣű
ٿԵŮǳأȻǿаǿÿء
Ȼһȭ˳ȥԵҲܣԶ̧ߣ˿Щ˼ǵĹâ
ȻԼһǣԼҪĴĻҲô׵ģҪһսſ԰
һѾǿˣõףȻҪޱʯˣһıɹĻ佫ûĶ֡
ŮļʶɨһֵĽɫףɫѿ
һޱʯ˺εǿߣϡ
ԭкڰ¶ıп˿ռ䱦ʯҲֻò
УԭеԽ鱦ʯȨȽڵ˸˵Ļ
ǣޱʯ˵ĻͷǳĿˡ
֮ǶĽĸоˣ׵ãɽͼһ
һɽֻһıѣ߱ǹЩܶɽ֮ϡ
ǼĽɽͼɽĻܣɾʱˡ
ԣŮжһĨ˼ɫ
ͬʱһһıеĳġ
бٶȫ⣬ֻҪԸĻܹƾı
˼Ƭ֮ûٶֵ˼ֱתɴ˹ȥռ䱦ʯѾˣǳˣսȥҲûˡ
תȥ֮ľͺڰǣȻҲһͬ뿪ˡ
ȷԣ˹εµĿΪ˶ȡռ䱦ʯ˹ε²˳Ϊ֮ˣڿռ䱦ʯѾˣ֮ʵ٣ٺķôྫͰ˹εսȷûʲô塣
ֻҪԸĻޱʯȫ˵Ļ˹ε£Ǿ֮Ͱˡ
һ뿪ˣ˫űУĿһ˵뿪Ҳûг
ҲԼ֣Ҳˡ
ֻǣҪޱʯľģúء
УһҪ취ֹ
ҰģͳŴ棬һѾǺǰһɽˣıԼޱʯĻôԱȻΪһɽǱȶԺĸɽ
ȻӲܡ
ȿȡʱжעûзԵϣԣʬԡ
ЩֵεɱϾǴСһ𳤴ֵܣңҲΪ˱˹ε£ֵ𾴡
ûж˵ʲôν鲢̫ҪĶοԼûʲôѪԵϵء
ڿɲǳڱ֮еʱ㻹ǸϽȥһ˰ɣҪռޱʯ߶ڣҲֻжֹˡ
Ŀжϣ˵
ȷ֯Եˣֻʵǿò˼Ķ
ȻԼͶǶĹϵеʱ򣬵˵ĵ˾ѡ


1893 ʱ䱦ʯ
Ļжɫصĵ˵ͷȷʱ򣬱Ҫȥһˡ
ܹԵˣƺֻжˡ
ǺȻԵĶ֣ңޱʯıԼ˵Ļ롣
ʱȣ٣ǰ˹εµľжһԼúõһ£Աߵĺķ˵ͷ
ķȻж˼ֱóԼı˲ʺţжֱ͵˵ȥˡ
ںȻжɶԺģжҲףֻҪԵΣֻҪܹѹĻͲٶȡ˹εµƿȨҲͷԼҰģϾû塣
ʺŵĹâֱͶ䵽˵򣬺ķۣܿŴÿһ䣬ԣ׼Ĳٿزʺţ˴͵ĿĵأԺķ˵ȻǷǳɡ
ʱĶʵѾ뿪꿨̩ˡ
ۼ֤첩ʿΪµʦԺ󣬶ֱ˹˴ߡ
ϾԶԣ˹˺Ͷ֮Ĺϵһ㣬ңҲСЩ꣬ӰλϵѾǴﵽʲôĳ̶ȡ
ֻǣ˹˴ã׼ѰʱͻȻо˿ռľҲ
ͬʱһϤϢˣöж
һѾǰ˹εµľˣ˵ʱӦæµôܵˣ
٣Ȼ
˹˴жȻҲϤˣ¥֮󣬿жϴЦݡ
ȵȣܸôôˣȻǱҲӼά˹֪жͶϢ˳ʵ
Ȼ˵ϸĿ˿жǱӣģƺð
Ѱġжϣصɫ˵
ĪǸҪЩʲô𣿡жĻȴ˹˾òʵ
֮ǰ˿˵ȫˣΪľǰжȥ˹εµ鷳Źȥãһˣ
˹εµЩһʱбʾɡ
Ǻǰ˹ε¼ȫûˣҲˣǺҲǶ֡
жɫǳѿԣȻһ޴Ĵа˹εôսʿ
ЩɫᣬⷬɫһȻʶˡ
˹ε¼ȫûǼһȻˣǶ֣
У֮ǰǺһ˵ѹ˵Сء
׳ʲôˣʱһֻŰ״ӵİɲʿ˳ʵ
ȻЩӰɺѧҶһ𣬺úõŪʲôоӡ
жɫأûйĨǵ˼ֱӿڣѸոڰ˹ε·飬Ҷһ顣
ԵʵεˣԵں֮ϣɺԵĿֲˡ
ⷬȻԭԳҲѹˡ
ڶӰļbossԣķЩˣķͺԼѾʶˡ
ȻԳ˵Ļô˼ƻжҲ㲻ˡ
Ȼ˵ӰʱֵߣòϵǺܶ˵ǵߵǷǳµġ
ڶԵǲԼ֮ϣȴԳɹļޱʯġ
˭֪ɹļ֮ԼǲĶ֣
ܹԵˣֻˣϵ桱жĿڶϡ
ԱߵͰɲʿҲĿڶϡ
ȻжԣԵļһƺֻжпܴˣҲֻˡ
ţ԰ȥԣ˵ͷ
ޱʯȻ֪ǵġ
ʯӻӵĵӰгֵģ󽻸Ǿűܡ
Ǵж֪һֵʱʯѾǶˣɼùǾˡ
ռ䱦ʯħԣǰ˹εҲˣռ䱦ʯҲԵˡ
ôʣʱ䱦ʯ첩ʿУ鱦ʯڻӵüĴ
걦ʯ׶ǣʵʯ򱻰˹ε²ղؼ
ԣҪԵĻҪȥֻҪסϵޱʯԼͻˡ
뷨ʹ˵һ£ǵͬĵͷ
ȷô˭Ҳ֪ǼһʲôطĿĵȥԣڵء
Ȼ񿴹3ԭҲ֪ղؼ֪걦ʯ䡣
ǣûȥЩطҪɴȥ䣿֪ҪķѶʱء
ˣ񻹲أңҪŶĽ룬ľƺԭٶЩı䣬˭Ҳ֪Ƿԭһж˳򰡡
ΣѾռޱʯ飬ҲСֱӿ˿ռ䴫ţص꿨̩ߣҵ첩ʿ
˵һ£Զԣʱ䱦ʯǷԼиӰȫ
õģǰĦ֮۾ͽ㱣ˡ
ڶ첩ʿȻǺεģ˵ͷֱӽԼؿڵİĦ֮ȡ˶Уû˿ĳɡ
ġͷʱ䱦ʯŵɽ֮С
ڶԣԵĿǼޱʯ֮ڣֻҪһޱʯԼУͲˡ
ֻǣ֪ǣԭУõ˿ռ䱦ʯԣʱΪȥղؼȡʵʯŶԣʱ䱦ʯ鱦ʯɺĽȡ
ֻǣΪĽѾŮɱˣԣԸı˼ƻȥȡ鱦ʯˡ
ɺŮ׺ͻӣټϿ˵Ǹеһˣ˵
Եʱǵȴʲô
ֻ̧ԼƣݺݵһӣʯĹâ˸
ֱӱÿɺŮ˲䱻Ʒ˳ȥ
ƤءɺŮֱӱ˳ȥӴʧɫĺš
ֻǣʱȴǶŻſƣǿֵܵġ
ӥץСƵģ׵ס˻ĲӣͬʱһֳֻŻüĴ˹ȥ
ĺŵ壬ʱˣüĴ鱦ʯ䵽ԵС
ԵĶͷȱһ飬Ȼòˣ˵ʹĴС
Զ˼䱯磬δᣬֻǽ鱦ʯŵ棬˲Ƕ˽ȥ
ˣޱʯѵˡ
ţƺʱ䱦ʯҲڵϣһȡˡ


1894 Ϯ
ʯռ䱦ʯ鱦ʯѾõˣĿǰ֪걦ʯ֮⣬ʱ䱦ʯʵʯҲ֪ʲôطˣȻҪЩʯȫռġ
ղؼʵʯȻľͺڰȥռˣӵʱ䱦ʯ鱦ʯţǰ
鱦ʯѾˣͦ˳ģôǿʱ䱦ʯˡ
һԵĿ꿨̩ķû˷ʱ˼ֱӳ꿨̩Ǳ߿˹ȥ
ϣͬʱӵޱʯ˵ȻǺ¡
Ȼ˵ҲЩʵļһǣЩ˵ԷûкķѶٵʱ䡣
ٶȼɴܿľͰ͵꿨̩Ͽա
𣿡Ϊħʦ֪Ƿǳģһεʦ첩ʿܿǿüɫص߳꿨̩Ĵš
ͬʱĪоЩħʦҲһ˳Ͼ꿨̩ǵĴӪħʦǺܶġ
𣿡Ŵɴ߳ԣ첩ʿϸĴš
ߴǿ׳Ӱ˸е־ɫ̺Ŀֲ첩ʿء
ðɣСһǣƺ֪ҵĴڣҾͲ÷ϻˡ
ִѾǶޱʯףԴӷɴĿ⻷һȦڳЩħʦǣɫƽȻûнЩħʦӣ֪ʱ䱦ʯУɡ
ȻԲǳŰĦ֮ġ
ԵĻ첩ʿһҲ֤˶ʵˡ
ʱ䱦ʯǵȰ㻹뿪ɡ첩ʿҡҡͷ
ԵĻȻǲԸԷսӶѾ֪ԵʵǳǿԶԶԼܹԿġ
ðɣҲҪˡֻǣ첩ʿĻȴҡҡͷ
͵ˣʱ䱦ʯ첩ʿУȻ첩ʿĻˡ
ĿǰΪֹǾŵʯǰ˹εµĿռ䱦ʯ鱦ʯǽɱ¾Ļϲŵõģʱ䱦ʯûô׵֣Ҳˡ
Ҫֲܵõ׼ˣԼ֡
Уϵıʯų貵Ĺâ
֣
ۿҪˣ첩ʿȻҲ֪ⳡսǱⲻ˵ģһȣƣѸٵĿ̻һħ
ͬʱ첩ʿĺУ꿨̩Щħʦһˣʮħʦһ֣Ǻ׳۵ġ
Ȼ֮ǰ꿨̩ʱ˵ʱ䱦ʯܣԵĴҲӦԡ
ǣȻѾ꿨̩Ҳôħʦ첩ʿǿжѣԼȴ
һ꿨̩Щħʦ֣ǿԴأ
꿨̩ЩħʦͬСء
սʼˣʮħʦһ֣صħͦǿġ
ֻǣԶԣЩħѤõС𻨰ˡ
ۿŸָħӭһӡ
µԵĶһǰеħʦ˲˳ȥֲӵѹԵˡ
ǣȻ󲿷ֵħʦƷ˳ȥ첩ʿķӦǺܿġ
һӣһĻ޳ˣ˲Ե֣Ҫж
ֻǣССһħԵǹһмĻȣһֱֻץ棬һ
һƵģ޵ħֱӱˡ
ÿµܻٵħǰһĻ첩ʿаԾ
͡
ʱĪоΪףħʦķӦҲܿ죬ƵĻħһͷų߰һסԵ˫֡
Ȼ޵ħȼߣȴʤͷŵٶȹ졣
ңôĿħ˦ȥӦÿѹƶԷһɣ
һЩ鷳Ķֻǣ߰˵ţһ߸ϵӣ˫Ȼ䷢
߰˸ֳֻ޵ķʦܵӿȫ˦˦ֵĳ˹ȥ
߰˸Լŷ˹ħʦԵٶЩ˺ݺݵһӣҲǺ˵ǣȥɣ
䣡
ֲԵĶ˳˲û⼸ħʦ
ǿĳ֮£Զ꿨̩ȫٵˡ
Ȼ⼸ûħʦҲŻҽˣԵЩħʦԣ޵еĴˡ
ûʱˣһиɵ߰˸ħʦ֮Ե΢΢һٶԼ֡
ֻϵıʯٶųâ߾ٵһ
֮Уƺʲôֱӳһһž޴ʯˣӿн
̧ͷֱʯ첩ʿĪоǼ϶źȻɫ
Եȷ綫ԣǿÿ°
Ҳ֪ʱ䱦ʯڶǷİȫµǶ񶼵ֵסɣ
䣡
޴ʯضҵ꿨̩ʯ£ȫٻˣֻʣһ޴ӡ
Χľ⵽˻ԵĴϾ꿨̩ǹĴڵĽһС棬νǴС
첩ʿķӦǺܿģ߶Լǿħô˻ᣬͷһǿħѹ˹ȥ
ȻԵʵǿÿ£ǣ־ǲܵ顣
ֻǣԵܹĴڣԼƣǿħԾȻֱӳ嵽첩ʿǰ
޴ӥץСƵģ첩ʿ
ֲȻ׵Ľ첩ʿ
ԶԣѾסĵǿˡ
˹εµֱŤ˲ӡ
ҲȻ鱦ʯֱӴüĴˡ
ڣֵ첩ʿˡ
ʱ䱦ʯʲôطԽ첩ʿ񾲾Ŀ첩ʿ˵
ȿȡ첩ʿԵţǣԵ
ֻǣεʹ࣬첩ʿȴҧأԸ˵
΢΢Եдɱ⡣
Ȼʱ䱦ʯû֣ɱǲܵ顣
һ첩ʿһֻ̧ЩдħʦǣȻ㲻˵ĻǾͿЩͬǣһıɱɡ
䣬ָ㣬ԶҪ˵Īо˲䱻Թᴩؿڡ
أ
ʦѵĪоôɱˣ첩ʿҵţֻǣס˲ӵжв
ȻʱԵָָˣô㻹ǲ˵𣿡
첩ʿء


1895 ŭ
˼ʺ˵˵ܻشأ
Դ׵첩ʿ첩ʿ˵ʱ䱦ʯʱͻȻһŮ
ԣüͷ΢΢һѭȥֻһĩʮŮ˳ˡ
һƮݵĳۣȲһͷŮ˵ģǱȽϹˣһȣôӭ߹ˣŮȻһεʦһ
ŶҲԣǸûע⡭
ŹһĻԿ˿ԼŲӣѾڷ۵첩ʿӦӵȷû취شԼ΢΢ɡ
ȿȿȡͣڵſЩֱӹ첩ʿеǺ˵ĸоϵĿš
ô˭ûʱѾûвԵ첩ʿʱĿ⣬ڹһϣʵ
ʱ䱦ʯ֪ҸĻܷŹҵĵأһĶԣ˵
ԡԣԵ˵ͷ
ɱɱ˶˵Ҫģʱ䱦ʯĿܹ꣬õʱ䱦ʯĻЩɱɱȻûʲôϵˣϾԵǵɱ¾
ʵʱ䱦ʯڶǽ񱣹ˣҪĻֻܴӶȡˡ
һڣ˵
ʵһ뿪꿨̩֮󣬾Զˣ֪첩ʿʱ䱦ʯ񱣹ˣһ仰ĿģֻǻˮȥҶˡ
ڰռ䵱һ⣬һԶ˵ǳģֻҪƭȥҶĻԶӦܴ˰ɣ
첩ʿʱѾܹ˵ˣһĻɫ䣺ǲܰѰĦ֮ڶϢ
Ȼ֪һǴӺε֪ʱ䱦ʯڶģǣһ˵ʱ䱦ʯ䣬첩ʿʧɫ
һںڰռ䵱мʶ޵аǺڰռ䷢飬һͶûи첩ʿЩˣȻ첩ʿУڶʵͣڼǰ
չֳĶְɣʱ䱦ʯҪԵˣ
Ŷ𣿡˿Լе첩ʿɫ֪һĻȷʵ
ֻǣԵĳųֱ֣ӳŹһץ˹ȥ
һʵȻǣԶԣȻǷǳСˡ
Ȼħǳ棬˫ֻǹ˼аˣܿģͬһס˹һĲӡ
ʦԵˣǿֱۣȻܹ׵Ľ
㲻ãӦҸʱ䱦ʯ䣬Źǵģ
Ųӣɹһɫȴǳƽģ
һǺܽõģ
ֻǣ˫ֱַ첩ʿ͹һˣҡҡͷǣɱǣô׵ķŹˣڷŹ֮ǰҾǻӦ÷һòС
˵䣬ֱóص첩ʿ͹һ˷ֱš
ס֮Ƕã˵Ȼһץĩˣתɴ˹ȥ
첩ʿ͹һˣɴȥˣڵĥĺۼ
ʱ򣬶Ѿڸ˵ܲˣûк͹ͷֳгʲô˼ֱӿڣϵһ»Ӽˡ
Զԣʱ䱦ʯѾˣôԼȥǱһˣûЩӶԼߡ
꿨̩Ǳߵʱ䱦ʯѾõˣҲ첩ʿ˵ˣϮĻǵô绰֪ͨԼԣĶ񣬽ĿȻѰӡ
ֻǣö͸Ǹе㵵ǣǱȫϵϣͨѶĺУһ㷴ӦûС
ˣѵѾ𣿡ۿŸ˵ĻضϵϻǼһӦǳˡ
ϧǣ֪ǵľλãûȥĵطÿռ䴫ŹȥҲûа취
ֳù
ڸ˵ĻŬϵǣȴϵϵʱϣعɫЩصĳˣ˶͸ֳǰ
ԣֳͶϣع˹ȥһ޴Ļǰ
ܹĻһԲǵɴڿзš
Ǹո̽⵽һܵɴٶȼ죬ӻ޴ɴǵķɹԤƣʮһִǻءϣعɫЩأ˵
ˣ꿨̩Ǳ߳ˡ
ž޴Ļٷɹɴɫ䡣
Ȼɴ˭ԶȻˣԵӣȻǳŸ˵Ļģ˵ǳԼġ
ôΪʲôҪԼأȻ֪ʱ䱦ʯԼУôһ꿨̩
һڿл˼Ȧܿ죬һռ䴫űܹˣſԽռ䴫Źȥ꿨̩
ǣȴĿ꣬꿨̩ȫûˣֻʣһ޴ӣлܿõһ޴ʯ
Ȼȵ꿨̩𣿡ȫĨ˵꿨̩ɫ˱䣬̺ŭ⡣
ǿľɨһ£߿ν˲ˣǣȴûио첩ʿټȻ첩ʿѾץ
Ҳûʱ꿨̩Ĳ״ˣдŭ⣬񴩹˿ռ䴫Żص˸˵Ļֱƿն𣬳ɴķӮ˹ȥ
ɴٶȺܿ죿ɶٶȸ졣
ڿлνڶǰҲһ㡣
ûкķ̫ʱ䣬ܿ죬һƬɳĮϿӭɹɴˡ
񶼵ȲԵ˵ܲԼˣӭ˳
һΪȷ첩ʿİΣԼĺԶֵĻ֮Ȼǻɺܶ޹ߵԣѵصɳĮ֮УҲܱ޹
ӭɴûжķϻֱ̧Լƣɴһ
ǿŶĶ˳ֻ޴ĸɴڶǰ·һĴʱ߽ˣĲкӿе
ɴıɢ䣬ȻҲӰеˡ
ֻǣԵģüͷ΢΢壬ȥָҲûнһĶ
ܿԵק·޹һģǣһͷȴ첩ʿ͹һˡ
Ȼ״ܺˣȻǿ
Ȼ֪ڰ˹ε´˺ˣԣԼٵɴֻ֣ץŵ˽


1896 Ŀ꣬걦ʯ
ԣŶغͼɵɫ֮ǰڰ˹εɵΣȻ֪ģرǶӵѹԾľ
ʣԼǷǶĶ֣ԵһնûС
ԣ֪ʱ䱦ʯɶ񱣹ţԲþȣֻǣҪӶжȡʱ䱦ʯҲûаգˣֱץ˹һ첩ʿˣΪҪЮ
ȻλĶǿߣҲӵǿߵ԰ԼǰİŮοһνǿߵ԰
ˣԷһԽһ첩ʿץʣû̫
֪ʱ䱦ʯϣɡ
ֱ΢΢һ첩ʿ˹ȻԵĽƲڹһԴϣ˵
ȻǶ񲻴ӦĻԺԥľͻὫһԴȱ
ĿԵϣȻƽ۵ȴܿõŭĻȼš
΢΢ĬƬ̣񿪿˵㣬ҵӣֻȴû뵽治ܴҵжʱ䱦ʯ޻˵ֻǣȴû뵽ȻôֶΡ
Ϊҵ룬ҪͰֶ޿ɺǣȻҶʵҲܺ棬ǣҶԣޱʯڲҪġ
ĻûмҵԲ˼һȻ˵
֮ԣĿɨһеףǶʯռ䱦ʯ鱦ʯ
öüͷ΢΢壬Ȼոո˻ϵϻӣǳ˰鱦ʯѾԵС
ˣûôʱģڣʱ䱦ʯɡ
ţȴûôĺͶĵӣŹһĽ΢΢˽ɫҲ˵
˿һ첩ʿȻܽɱˣǣһֵĻ첩ʿ͹һͬ
ʱ䱦ʯʱħԼɲʩչ¹ⱦУȻҲܴȥδɴԽʱȴģͻᴩԽǰȥ
룬ԼɱΪһǱԼҪҲѣϾλûڤ͵ظĻֻ֮ûʩչ
̾һɽһĨʱ䱦ʯУȻû˿ɵĳ˹ȥ
ֱӽʱ䱦ʯץУ΢΢Ħ֮۵ЩԷ飬¶Ǵɫıʯ
ͷԽɫıʯ׵ı棬ǳʡ
ɫıʯ˲Ƕ˰棬ˣޱʯѵġ
õ˿ռ䱦ʯԺԴ׵һӣռһŤ¶һ޴ĳ涴
ֻǣԴ涴߳ȥӰȴ˳ǺڰǺľλ
ˣʹ
ֻľ˫һźɫıʯϵģԵǰ˫ָ߾ٹͷ
źɫģȻʵʯѾղؼɹĶȡˡ
ܺãԵ˵ͷƣźɫıʯͬǶԼ档
΢΢һ󰼲ֻۣʣһ걦ʯİˡ
߰ɡʵʯѾõˣûٴڵıҪˡ
ĶŶһĺˣͬʱ˫ץŹһ첩ʿ
ų涴ʧԵǺسŵų涴ȫرյʱֱӽһ첩ʿǳ涴ж˳
̧̧֣һᾢţȻ˫Ŀ΢ڹһ첩ʿϵĹĻ֮»ҽȻҲŻɡ
㲻ýʱ䱦ʯȥģֹԼޱʯĻǵֵõģ
첩ʿϴżеĶԶ˵
û뵽Ħ֮۾Ȼϣˡ
һĿͬڶϣЩε̾һ˵
һڶʵǺ˽ģԼ˹ΪʵĻԶܱԶʱ䱦ʯġ
ȻһҲͬ˹Ĺ۵㣬ʱ䱦ʯѾˣʵ
ˣҲ̫ġԣҡҡͷԲǻûгɹļޱʯǻϣ
ʯռ䱦ʯ鱦ʯʱ䱦ʯʵʯ걦ʯޱʯѾԵõţȻûм룬Ǹ֪ȥ˺δ걦ʯʲôطֹ֪֪һϴصɫ˵
ǡǡ֪걦ʯڵءԣȴ˵
Ȼ걦ʯڵǷǳεģΪһ֪ԭˣ֪걦ʯ䣬֡
ģͽҰɡ˰֣û˵ô˼ֱӼܹһռ䴫ţص˹˴ߣҵж
ȻʱҲ֪걦ʯ䣬ȴ֪ԼŮħ֪걦ʯ䡣
ԣ뿪֮ԣһ취ȥѰҿħ䡣
أȻҪһ걦ʯڵĵطˡ
ˣ˹˴ߣжŶˣжʵ
Щ̫
ԣҡҡͷȴҲ̹棬ڵϵʱ䱦ʯͻüĴ鱦ʯԶˣʵʯҲˡ
˵ĻޱʯѾõˣԣжɫɵñ˱䣬˵
Լޱʯֻһ˰
ҲԵĶ𣿡
ȻжľԾȻŶޱʯڰ˹εչʾģѵԵĶ
ԣǰ߱ʯġԣҡҡͷ
ʱȣûй͵˼ңùһ첩ʿвһʱҲŻء
ԼӵԴԵʵǣȴΪͶֻĿʱ䱦ʯߣԼֵĻᶼûУָоȻǷǳı
֪걦ʯ׶ǣ֪׶
񿪿ڣֱѯжǰ˹εµʲôطѯӦ֪ġ
׶ǣ
ԣжϴΪѵɫҡҡͷ׶һصȻ˵ȴûȥ֪ʲôط
ðɣȥһʺˡƬ֮󣬶񿪿˵
жĻش𣬵ҲΪ棬걦ʯ׶ô궼û֪Ǹ˼ġ
ŮŰ¶սŴ棬㼣鲼Ŵ棬֪׶ǵڵء
²˳٣ٴּܹһռ䴫ųȻռ䴫ŵһǰ˹ε¡
ţжռ䴫ţٶ̤˰˹εµء


1897 
ʱŮû뿪˹ӵ¡
ڰ˹ӵµľ˵˵ɱ¾һǣոɱʱȴҲֱ˰˹ӵ£ˣЩ񾡹ûа취ܺǣҲرųˡ
ںԣܹĴڰ˹ӵԼȻٺòˡ
ſռ䴫ŵļܹжص˰˹ӵ֮Ȼҵ˺Ȼѯ׶ǵ⡣
Ӷ֪ԾȻѾޱʯˣֻһ걦ʯɫҲǳء
ȻһıԳɹޱʯĻ漸ûĶˡ
ԼҪͳŴҰģûлᡣ
ˣһ걦ʯͲ׶ǣȻվڶߵģͬϣܹԵж
˵ͷŮ˵׶ǣһ䴦򣬳ûȥĻﲻˣȻȷһűʯ׶ǵĻôԴǹȥɡ
ȻԸԴ׶ǣȻٺòˡ
ȷҶûȥ򣬾Ǻ׿ڸߴʲôطôȥҲ֪ҪѰҶأڴȱľʱˣҪһ׶ǲС
ȻǹģҪӰ˹εµִһ˼ĻǳɴҲ֪ҪɶأˣʺŵĴͲݵġ
һ˺ķͬʱŮ뺣ķʵӾģʽȻ󣬺ķֱҵ׶ǵλá
׶ˣڣʺŰ͹ȥɡ
Ըķע׶ǵλԺ󣬺˵
ķûȥ׶ǣֻǲϵðˡ
Ͼķʵ֣ܹŴκһˡ
õģλȻ֪׶ʲôλãԺķ˵òʺŰѴҴȥȻǲʲôˡ
˵ͷķʹԼеĳ˲ʺţ˲佫жŮֱӴˡ
ڲʺŵдţûкķѶʱ䣬ܿģһ谵
һƬţ˵ĸоһȫûһ㡣
Ϊʲôôѵϲû𣿡
ж˿Ż谵ŵ򣬲˵
ûȥǣ׶Ȼܻ谵¶Ȼãһп򻷾ӦûŶԵİɣ
׶ǣһԶŵսһ֮еȫˣԣûĺۼˡ
Զԣ׶ǻ֪һЩģԿ˵
Ȼ׶ǵĻҲϲ
򲢷ûġֻǣжͺ֮ĶԻȴҡҡͷ˵˵䣬ǵǰȥ
ķĲʺŴ͵ŵǳ׼ȷܹܵڲԶĵطһӰĴڡ
ţĻúж΢΢һ¡
򣬾ȻĴôܰɣ
ûиǽ͵˼ܿģһɽ档
ܹԶһӰԼǰ
Ӱ˵ĸо˵Уһ
ȻĴڡ
Ůжڶ󣬿ⲻԶǴźɫӰ˵жԳԾ
ôһ򣬾ȻĴڣְ
þò˰Ӱȴӿһпĸо˵
㣡
ֵĶӰҲ˾ȵĸоڽе
ȻӰҲϵöġ
㣬û
ԼǰӰ΢΢һЩЩ˵
Ӱ˭ȻϵãǾͷá
3ԭУȻΪ걦ʯػߣ˵˻ȡ걦ʯָߣɺõĵȴΪӳͺõս󱻿ռ䱦ʯ͹İ
ǣŶӰ磬һεʱԭ˺ܴĸıˣҲûкӳս
жٵʱȥͷ߻ضȡռ䱦ʯж׻֮¡
û뵽ʱ֮ȻţҴ׶ǡ
ҵȷˣǣҵȴ걦ʯŪɵΪЩѰ걦ʯ˵ָߣһ̵鰡ҡҡͷõԳ˵
Ϊ걦ʯָ𣿡ԣ΢΢һ
ȷԭо˵걦ʯıʯһΪ걦ʯѾԼʶԣ걦ʯὫõⲢ֡
෴ԭе˵أռ䱦ʯûԼʶ޶˶˵ģǡðѺ͵׶أ
ߣҲ˵ʱĶʲô뷨ʱĿɨһۺжˣĿĶжһ
ڵϵʱ򣬺þж׵֮µģʮʱȥˣжȻǲˣ˷ټжкõɫŹˡ
ںÿԼжֵµĻͷ֯Ѿưء
ôȥˣòȻǷǳᰡ
ֻڵԼѾΪһɲл꣬ԣõҲʲôֻĿڶϣдž̾Ľ˵
оѪ֯õȻǶܴﵽĳ̶ȡ
öԶļ䣬ͣڵǾͷ߾ʦʱԣöԶ񣬶ٻЩġ
ţôȥˣû뵽ټӰԼǰĺãҲЩпɫ
Ȼ3ӳʱ򣬶Ϳкãȴ֪ԼıʷѾˣԣܸ3кãԼӦüŶԡ
ȴû뵽ȻΪ걦ʯԵʣٴˡ
ôôȥˣǾͷ֯ˣɫ΢΢ЩøŶԶʵ
ȻѾˣǴ˿̼˶Ծͷߵ飬ЩĲ¡
ͷ߰õѯʣ΢΢Ƭ̣׼ʵ档
ֻǣûȶ񿪿أͻȻеģԶȥ
ڶǿľɨ£ܹĸܵԶпռ䲨ͬʱӰ׶ˡ
Ϊ׵ӣɫƤߴǿ׳ԡ
Եԣһ̬ȣò£ȴӵŷ·ȿ˴ħһɫƤŮӡ
ˣȻԺŮħ


1898 VS
׶ǣҵԼŮħ֮Ȼʳ걦ʯ䡣
ȻԼŮӵкĸ飬ǣԶԼȴӵִš
˿ڹʣһ涼νΪԼĴ룬ΪĺƽԲòĶԴԼŮ˵걦ʯ䡣
׶ǣ걦ʯˣԵо÷ǳֻҪɹҵ걦ʯĻԼͳɹļޱʯˣôԼʵˡ
ôòһЩ޳ֶܵΣЩֵõġ
ֻǣԼ飬ܿ͵Ȼ޴ˡ
Ϊǰ˼ˣȫ벻ǲ뿴ˡ
˹εµж˹εµŮȻҪĻǶ񡭡
ðɣνжԵǰǸûĺӰˡ
Ůţȷе鷳
ǣĻǶ
ôܣԼ֮ǰǻڵһתԼ׶ǣȻҲԼøӣ
ѵ걦ʯѾֶһø磬Եһ뵽һµĿԡ
걦ʯѾڶеĻôɾͷǳ鷳˰걦ʯûˡ
ţ˭ԵĿħ˶һˣҲ΢΢㶣ٿһصӣħӿһ˿ϣ
ЩԵģҿԵɫЩ˵ʵӦúǿ
ôѾ˲ˣǿŶĳ֣Իǿʵ
ôΪʲôأԣ񿪿ڷʵԵ񣬶Լŭ⡣
Ȼ׶˼˵Ŀһġ
ԣԵɫЩѿѵѾ걦ʯ𣿡
ֻǣԵĻδ𣬲ÿɷ
΢΢ĬƬ֮󣬵Ҳ˵걦ʯǷѾҵˣ٣Ҿ
˵ʵޱʯ֮󣬲ܷϷνװЧȻλֵߣǣޱʯףڶǺмֵģȻҲЩȡ
ԵĻǲȡ
ֻڣѾˣɲԸɹһţĻӵеBUG˵ҲûаսʤԣԣȻҪˡ
ĻԵɫҲ࣬׶˼
ȻҲ֪ԼⲢ֡
ңҲ֪ԼͶ֮սôܱˡ
걦ʯڶˣԼҪ걦ʯȡѾؼһˣԲס֡
ң㶫ûеõ걦ʯⳡսɱⲻˣΪȻԼ걦ʯġ
֮սѾǲɱˡĬƬ֮ԶԼ˻֣ʾ⿨ħԶһ㣬ͬʱڶԶ˵
ΣԶԿħеĸģԣڼҲÿħվԶһ㣬ܲ
Եƣ˼ʲôħȻ֪ģħҲЩж
ֻǣ뵽ԵΪ뵽ν룬ħежǵȻ޴档
ȻħҲԣϧɱǣħ֪˵ĻԼҲһĵġ
ۿԵĶԱߵжͺȻҲ֪սʼˣɫ࣬ȻսȻԹˡ
ֻǣǵĶȴ˰֣ǲóˣһ˾Ϳˡ
һԵףڵҲʶһڵԣӵʲô
ȻҲҪڵףӵʲô
ţ⼸ʮȥˣѵŵļһﻹ𣿡
Աߴźɫĺõһֱû˵ֻǿŶҪ֣жûгֵĻᣬúаԲ졣
ϾԶӡ󣬻ͣڵӳʱء
ԣ˺ݻ࣬ÿħԶһЩֱ֮һȭŶ
ȭͷǳĴХһȭ׾ٵĽһɽˡ
ӭһȭɫЩ̧ͬԼȭͷӭȥ
֮ȭͷȭͷû˿ĻΣݺݵײһ𣬱ƴľ˭ǿ
һµγԶȭͷӴĵط
ȭͷײȻһըը˵ĸоһ㣬ǿöɵ΢΢˰벽
ֻǣԶԣȴǵŵŵŵȻıƴ棬һġ
һĻħɴ۾иһЩɫ
ΪԵŮȻ֪Եǿ󣬿ǣıƴϣԾȻһÿħԾĿŶ
Ǿ޴ӰһأǣȻԻҪǿ
⣬ӵеֻȭͷȭͷײˣȻͬըһܡͬģԱߵĺãҲĿġ
Ȼ֪ʦʵǿѪ֯ƹѪ壬ǣĶڵȣȫͬһ˰
úͿħ׶ǿԶǰһĻе𺳣Աߵжͺû˿Ծɫ
ǶۼʶˣȻ׶ǿѹһͷⲢ֡
ȻһǿȻһҪǿһԿŶ񣬸ˡ
Ȼ֪ʵǿûдİգԶ֮Լ֮ϣԾľ
ˣʲôһʹɣĻûлˡ
ȻҲ˰벽ǣԵɲϵӡ
Ȼ𣿳̬µ2.6ֵȻǿѹһͷǣԶ׵ֻ2.6ֵԼǲԴˡ
ʱ򣬶λֵӰʾôˡ
ܺ2.6ֵԼ棬ԵǺǿġ
ԭѪڶǲܵ顣
УԭеӳȻܺԹУץסԵֵֵƬ̣
ǲܵ顭
Ҳ˵ʱʲô뷨ʱҲʶԼȶҪˣԣû̽˼
ɫʯͻȻ貵ĹâһȭŶ˹ȻѾڶޱʯˡ
һڵĻ򿪡
ĽڵĻöֵ˲2.6ĳ̶ͻ10ء


1899 ͻ˳2Ľ
ֵֵԽߣÿһֵĺԽߵģڶĳ2Բ36ֵϿĻ40ңҲ˵4ҡ
أǶڳ̬µʱֱӿĻֵ˲2.6ĵز˲ͻ10ء
Ҳ˵ͬǻֵͬȽϵ͵ʱ򣬻߰ҵֵˡ
Σ10ҵֵ˻֮󣬶ϵϢǿÿ£ٿӭһȭٴ̧Լֱۣɷ˵ӭȥ
һ
أƺҵһ㣬رѡ
ֶһȭһɵƸӿˣжǺǿħǣȫ˵ԶԶģٿߵʱжһЩȻɫ
û뵽սɵƻȻµ˾硣
ֻǣһζȭ֮󣬶Ľ¾Ƶģ˿
ԵӣǱһʻĻײһֱӷɳȥϰԶŵڵϣڵϲ˳ĺۼ
ⲻܣԵǣʺɫѪ
һȭ֮£Ѿˣվԣ򶫷ߣдŲŵɫľ
ʯӻӵԭо˵ˣıʯ̺ĻԴݻһʯ̺Ƿǳֲġ
ֻǣԾľǣûжʯʱԼܽ˰벽Լʯʱȴɳȥˣôܣ
㣬ѵһֱԼ𣿡
ֲ˲ԼǣͷܿõԼϵѪľ֮࣬ͬصĶŶ񣬿˵
ǵģֻˣĻܽ͵ͨ
ֻǣԾľǣ񵽵ǺηʥȻʯ֮ϣ
ǿߣȴַǳذ֪ǴӺζ֪ǴӺδõġ
ԵĻֻ΢΢ʼ磬δ
ֻǵĿ˻ѣԼԼ2ıǸҪˣ
˵ʵĽ׻ȻʱḶ́ﵽ֮󣬱ȻԼֵͻ10Ĵأ׷ϵܱɳ˵ĲˣöڴĽ׺ڵĻ׵Ļˡ
ߣȻ˵ǿԶ𺳣ǣǶıʯɲֻʯأһ鱦ʯʱų貵Ĺâ
鱦ʯĹâܹо֮УʵˣʴԼľʶ
鱦ʯ
Ǹ˵һʱ鱦ʯȨȣܹ׵ĸı˵ʶɼ鱦ʯǺǿġ
ֻǣʴľô꣬ѷǳĴˣһЩħ֮ͷ»ҽ˵ڵĶѾˡ
֮У˸ܿ죬ЩҪʴľҽˡ
ţ鱦ʯҲû𣿡
Ȼܹܵ鱦ʯҲֵסˣһ
ʯ鱦ʯԸôıʯ
һɫĿռ䱦ʯâһԶŶſơ
ռһŤڶһĿռ涴ˣȻӴ˲佫˽ȥ涴ʧȫʧ׶ˡ
ɹ𣿡ſռ䱦ʯɹĽתƵĽȥˣаһ
͡
ֻǣһûˣͻȻϸСǳˣܿ컯һ޴ԲΣǿռ䴫ŵħ
ֱӴռ䴫ŵп˳ٶȳԵǰ
ռ䱦ʯȷЧܰѶ񶪵ȥǣſռ䴫ħĶͬʱˣռ䱦ʯԶͬǺܴ
οСĿռ䱦ʯĻҲûôױռ䱦ʯŲߡ

ǲ֪ӵпռ䴫ŵħģԣŶȻĻˣɫǳѿ
ʯ鱦ʯǿռ䱦ʯûãʣµʵʯʱ䱦ʯ
ϾűʯɲֱĿİ
ʵʯܹóߵһЩʵǣҲûƵġ
ǶıҲһЩĶʵͬơ
ĻֻҪԻɱ˶Ļʵ˲ͳɹˣﻹҪս
룬ҪʵʯԸǲܵ飬ôֻܶʱ䱦ʯ
Ƭ֮ԾûǸʱ䱦ʯԸˣԣɫʱ䱦ʯԵֶŶĻ˻ӡ
ʱʱ䱦ʯ³ˣٵţԿʱڶԼӿŵٶȡ
ȻҪöܿϣӵʱܡ
ֻǣʱٶڶϷţɶòȴû˿ı仯෴ֵڷ
ӽ13ĳ̶ȣҪʱ䱦ʯö᣿ɲôɵ顣
ң㶫ڷٵţɶģҲԶб仯
ΪԸʱ򣬾ʵԼԶ״̬Ը
ңʵȻʱŶϱǿģˣܹĸܵԼֵȻҲڲϵ
107800126500132000
ǵУԼֵڲϵţͬǳ̬ҲͬǻֵڲϵȻҲʾŶڲϵǿ
ȵȣڵܴˣôǷܹ
ͻȻһ
ʱ䱦ʯڵԼȻɻԼȴδԼˡ
һ˻Ŀ״̬ţһ˲˳2̬
εεΣ
Ŷɳ2УֵҲ38ĵزöдϲ
36ǳ2Բľ磬ֵߴ38ȻѾͻ˳2
Ҳ˵δԼȻǳɹĴﵽ˳3ľ
3ԭУ첩ʿʱ䱦ʯʱδδ
ڣʱ䱦ʯҲö񿴵Լδ״ˣҲ֤ʵ˶ԺƱػͻƵ3ľ硣
ô3أȻλѾʶصĺˣʱ򣬶Լ3̬Ҳܺ棬Ҫű
˵Լڵ壬ӦǴﵽ˳3ġ


1900 3
Ϊڳ2Բľ磬һֱûͻơ
Ȼ̬Լڲϵǣ2ĽޣȴһֱһѴƵģöԽȥȻҲ˶ʵޡ
˿̣Խʱ䱦ʯԼ٣Լ弸ǴԽδ
ңģԼѾɹͻ˳2Ľˣô3Ƿأ
һ΢΢ĵͷӣʼͻˡ
ӴϢӶϱըֲϢϯ׶Ƕھҵš
ûˣģƺڶ£ƺͻӡ

һУƺˮɵģŶһ󺰣ۿɼһͷɫֱͷһѸٵܿ죬ɫͷͳĴʡ
ɵͷֱһɫһɫӣһɭĸо
εεΡ
ȻŶɹıΪ3̬ǵУڶֵҲڲϵš
ܿģѾﵽ50ҵĳ̶ˣֲϢľսĸо
ǿȻǳ3̬𳬼2ľ磬Ⱥô󰡣
ܵԼڵԵĸ̾
̶ȵöһֻҪԼԸ⣬ƺһȭ涼Ĵ
10ֵʱ򣬾ѾӵǼˣ50ʱνƺͨеһöˡ
ƵıѾ׶Ƕҵˣƺʱбĸо
һ̣˿Ŷ񶼴žֵɫ΢΢ڰеĶ񣬽ɫĳµϢ·Զŵһ㡣
öγˣƣеˡ
ڶǰ˶һΡ˵ϵļӸС
Ƕ𣿡
жʱŶɢĿϢɫҲ÷ǳ𺳡
ȷӰ˶ԣⳬ3̬µ˸еˣȫǳԽⷶΧ
ŮɫȴǷǳѿ
һֱΪޱʯԻԼвڣܵϢãԼޱʯǶĶְɣ
ԶͻȻԼҰƺ÷ǳЦ
ⲻܣΪһеʼٸߣԿŶ̬ŶɢϢૣš
ʱ䱦ʯҪö˥ٴİǣʱ䱦ʯòû˿ı仯ȴڷ
ʯռ䱦ʯ鱦ʯڵʱ䱦ʯȫԶûãʱѾЩˡ
رʱŷǵûö˥ϣǿﻹҶʱ䱦ʯ
˲佫Լ˻Ȼʱ䱦ʯҲջء
ʱ䱦ʯջأϼӿʱţȻܿعˣͬʱϵϢҲйƤһ㣬½
ֱ3̬άֲˣ˻ص˳2Բĵز
ֵ50ĵزص36ʧöȻʧĸо
ڵǿڳ2Բľˡ
Ȼ3̬ǾһƳǣԶԣȴһѵõ顣
һγ3̬飬ŶڶԺͻƣһž޴á
ʱ䱦ʯڶϣһξ޴ջˡ
Ŷ񳬼2̬µԵɫǷǳѿ
Ȼ2̬Ȳϳ3ǣ̶ȵܵ
Ͼһֻ˵һຢͯһ׳ûġ
𣿡ԿŶɫǳѿ˵
Լʱ䱦ʯѾˣɶά̬䣬ȻǶӵеδ
ԣ˵ͷ˵
˵ûչֳ˼ǣȴʱ䱦ʯԼ˵ˣڣʶԼʲôоأ
ĺԶĿħŶǿֲ鼤
صĶ񣬹Ȼǿÿ°ĻԵͲʵˣѹһˡ
㣬Ȼǵ𣿡
ԱĺãʱҲǾ̾ĿŶԾ˵
궫ھͷߵʱ򣬿воѪ֯ˣǿƾõȻһģȴֲͬúûɶ˵ݡ
ڣŶı̬֪Ȼǵˣ⸱ģ
Ҳ˵ԱߵˣʲôʱԵɫȴѿúܡ
Ѿеˣ顢ռʱ䱦ʯˣԶҲûЧ
֪ɽԼԼܿԽȥġ
ʵҲɱˣֻĬƬ֮Ըſˡ
ȻԴܶʱԻҪԼ룬ƺֻһ취ˣǾȰ˵ϣ˵
ԷǳãѾĻˡ
ֻǣԵĻû˵أȴ˰֣ЩͲ˵ģ뷨Ҷ֪˵ʵ룬Ҳû̫ķС
ŶĻԵһ¡
˵Լ벢Уǲ˵һ̶ϣͬԼģ
ȵȡ
ֻǣĻڣԱߵĿħɫҲ˱䣬е˵λǽжɣɲҪϴˣ֪ʲô뷨ޱʯĿġ
ֻ֪ǣʱƺרҵϱ˻һ
Ҳȿħѻ˵꣬ͬޱʯֻ֮ҪһָԵȫһ
㣬Ȼ֪ȻͬĻشÿħ㶣ˡ
ֻͬûֶͬΰվڿħĻҡҡͷ˵
ȷп3ˣԺ޲
ȻΪȷ˵ǲ̣һеĿģΪԼ˽Ϊĺгչ
˿ڹʣ̬㶫Ҳ֪ģԣԵͬġ
ֻǣֶ̫ƫһ㣬񲢲ͬ


1901 ļƻ
ǵãʵһѧңһʵ顣
ǾǻһƬÿ춼гʳˮĹƬУѧҷһСС棬ȻϸĹ۲һСȺİ
ʱȺСֱһûУҲгʳǿ԰ĵķֳ
ں̵ܶʱڣһС󣬾ͷֳʮΣҲӡ
ֻǣܿͳ˱仯ΪЩСһٽʱЩСͿʼȫͬıˡ
еСٷֳˣֳɱ̵֡
ֱȻʳˮĹǣһƬڵСȴȫˡ
ʵѧʵʵڵģʵĽҲö¡
Ϊڶʵе˿ڴըڣƺҲһٽˡ
ܼ򵥵һ߰ʮʱ򣬻ĹǷǳƶģҪԱǷǳǣǸȴԸӣڹҶ̨Ӧ˿ڵĹ⡣
ǣأ
ֻҪԸĻԱůڵ˵Ѿ˵Ǻɵˣǣܹҳ̨Ŀ˿߶ˣȴûжԸˡ
˵ǶˣڵܴһһӶԸ
ĳ̶ֳ˵ƺСʵЩ֮ͨ
ȺСȴˣҲ֪ʵ࣬ǷҲߵһأ
˵Եĵﻹͬģ˿ڹʣȷһ޴⣬ֻǵĶԴѡ
ȻʵĴֱֶΣȻǷԵġ
ֱһ̫һ㡣
ʱ򣬵ɴ۾ĿŶȻûȫͬԼ˼ǣԼͬģҵһ֪ĸо
ܷӶжȡ걦ʯѾԼŬܳɹˡ
ĶŶ񣬵ȻҲͬҵĻôʲô취ܹ𣿡
ǰ㲻ͬҵֶûϵϾҴĵҲϲԼֶΡ
ǣȻҲͬҵĻôʲôĽ
Ľıҵ뷨õĻδķʽʵ룬Ե˼ˡ
ðɣҪʩչ֮˵ģڣƺһֱ˵˵ĸо
Լû뵽顣
ͬʱԱߵĿħҲĶŶ񿴡
˵ʵԵ뵽ʲô˶ܲţϾʲô˿ûϵǣν˺˵ĻɾͲˡ
Ͷ뷨࣬Ϊĺгչ룬ħЩ˲ùأ֮ԴҶֹԣ׵ԭҪȫһ
ΪԼΪԼˣȻܶ˶Ҫվˡ
ԵĻö΢΢ĬƬ̣˵ĴֱֶΣһƻķ
ðɣνķȫհʵˡ
νļƻ˵һ顣
ܼ򵥣ÿһԷޣܹĺӣֻ
Ļʮ֮꣬˿ھͻήˡ
һԷޣֻӵĻ˵ܹ˿ȶĲŶԡ
ǣϱϾ֣˵⣬֣Щԭ
ԣȫķޣÿֻӵĻȫԻֳ½ơ
νļƻ˵ԵȻҲͬģȻԼ˸ָһ˲ﵽĿģǣٳȥĻһܹʵֵġ
ңҪƻڴﵽʱ򣬲Ѫȵȥɱ
ȻΪԼ룬ԲԼѪȣǣܹžɱ¾ĻȻҲܵġ
ðɣʱ򣬴ҵ뷨ڶǿ£ϵȷˡ
νļƻԣжͿħǶܹܡ
ϾԿħǶԣֻҪԲɱ˵Ļһж
Σѹ֮ԾԼ룬ҲûʵֵĻˣǶȻͬԼһƻķԶԣԼǾһ㡣
Ȼ鷳ʵֵϣ˲ǣ
ƻķȻǺõģǣεʵʩأ
ʱԱߵŮڣŶʵ
ȻãҪʵʩȴô׵飬һжҪһ׼ȷеʵʩֶβа
ɿֶΣȻޱʯĵߣﵽЧˡ
ޱʯֻ֮Ҫ״ָĻȫһڷ
ôܹķƻߵ
ⷽ⣬ϸĿһ֮󣬻Ǳ뵽һ취
ޱʯֻԴȪˣõЧס
֮ޱʯͣô׵þһˣֻϣ·ϱۡ
ڣҪĲ·ϱۣзУԣҪľһܷɻˡ
Եѧߵĸоܿ˵µĿҪ豸֮Աߵжǵͷ
ܵ˹εµıжⰢ˹εµڵĻµ豸һġ
ðɣʱ˫飬Ѿǳ䶨ˣֱ
΢΢һ£ҲңҲΥԸЩĽԼѾǶޱʯȡ˶С
жͷֱ̧ͷеķǻȥ
жĻ䣬ʺֱӳ֣жŮһˡ
ţжȥ˰һˣҪǴӦ豸
أҲûͣ˼ϵĸħǸˡ
ţ⸸ŮҲ뿪׶ǡ
Ȼ˵ˣҪʵֵʱԹ
ڶأ׶ߡ
ޱʯѾڶˣʣһ걦ʯˡ
Ҫ걦ʯҸ㣬ͬޱʯ걦ʯһš
عͷĿ⣬õȻ˼ֱ˵
֪걦ʯҪ׼ǰɣԼʶ
ԣҲȺðѻ˵Ϳڴ
ˣ߰ɣȴҹȥ˵걦ʯԼʶĻӦ֪ѡ񡣡
ûж˼ֱӿڶԺ˵Σȥ˵
Ļú΢΢ĬƬ̣Щεӵ˵ͷðɣ


1902 ʯ
ףɱ¾͵豸һޱʯǶȥĻͻӵпµɱ¾
ֻһָ׵һɱ¾ɼһˡ
Ҳѹڰ¶ı⵱УҲһ׵ƷɱĳЩʱ򣬵ȷܹסдˡ
˹εģԣû˻ỳɰ¶Ǽٻ
һ򸻺ϵһLVҲ˻Ǽٻһĵ
סˣܷа˵صĺǰ¶˸ٵڱ⵱еĿġ
׵ɱ¾֮⣬ʵֻķ๤ߡ
ֻܹޱʯƶĳ
ĸеļʶӦǲˡ
ص˰˹εԺжȻͣĸϵ˰ڵأҪֻ
жҪЩȻǲܾܿľæµ
ǵĻ˵ȻЩ鷳Ǻķʮµʱ䣬ܹɵġ
Ҳ˵ǱߵѾʼˣʱĶ׶ǣͬʱںõĴ£ֱߵһ޴±ϡ
걦ʯ׼㣬ֻа׼ˣܻ걦ʯ
õĿڶϣ˵ǻ걦ʯ
һεõ걦ʯ
ȻǵԼ𣿾ȻҪ׼ĺıʯһء
úõĻϴһĨЦİû˿ĳɣֱӴ¶ȥ
񣡡ŶĶþе
ǹöζξ񣬵ȴûȻԼȥˣ
׼ԼҪ˭ڶУҪ˵ȻǸĸˣа׷ƷƺͲЩˣǣЩ˲λ氡
ȻڣҲ
ôԼˣҪˣȵԼҪ
Լ׼㣬յ
˫ۣſԼԺ񣬾ĸ½˶
ܿģ͸оһӿԼԺС
Ȼ֪걦ʯ
ȻűʯԼʶ
ûʲô̸˼ϵĽӴܿ죬˫׸Ե뷨ˣҲ걦ʯҪ׼Ϊʲô
ˣǶûи۾ͻõĶ̫ϧģ걦ʯ뷨
ˣҪ׼ԼҪˣֻܻи㹻Ĵۣ߲ŻԼ걦ʯҪ׼ԭ
ȻҲֻеԼ걦ʯŻ뷨ˡ
˼ܼ򵥣Ȼ㶨ĹأҾͰԼ׼㣬ѭĹˡ
ǣƷܷԵȥͿıˡ
Ȼ걦ʯȻǿ󣬿Ҫɱȴǲܵ顣
ڶѭϷˣȴûа취ңˣչأΪãҪˣܱȵԼҪ
ΪȻͶȡɵģ걦ʯ÷ŭ
ǣԼ׼ˣֵȷ걦ʯµĹ
֪Ƕƣǣȴʳԡ
ټ϶Ա걦ʯֻˡ
˫ۣԼӣʱվһ޴ˮ̶档
ˮ̶ֻ߶ѣ΢΢ͷܹõԼУһųɫıʯ
걦ʯ
ԼųɫıʯϴһĨЦݣϵűʯҲһȡ
Դˣޱʯףڶˡ
ͬģҲֻҪԸĻĴһָһ
ȻȻǲɥĲ顣
úõİһޱʯȷޱʯУֻ걦ʯ̺ǿҵıʯ
ţֻǣľɨ鱦ʯʱ򣬶üͷ΢΢һ
鱦ʯУͬܵһ΢ʶԶ걦ʯеʶôǿңǶϸþɨ裬оĴڡ
Īǡһ˲ˡ
ƣֱӽ鱦ʯеһץ˳
룬˫ۻֻ۵ģͬʱֱܱٻ˳
ܣӣʤʦԼʵߣȾҽ飬ȫɳ³
ţһһɽ䵱ȡ˳滹һɫıУȻ߱ǹˡ
ȻǱӡħ˲ŷЩɱĥħ˲ŷѾҪ;ƿˡ
֪Ҫ˶õʱ䣬ħ˲ŷͻ߱ǹɱ¡
ѾˣҪһħ˲ŷĻһˡ
룬߿ȫֻܡ
Ƕʬֵλ棬ʬĲɵģҲǶһ߿ܡ
ģʽֻǶڵĶԣܵͳ˼ˡ
Լ֮ԼȻ󣬿ʼ鱦ʯȡܵУһ໥ںϡ
ûкķѶٵʱ䣬˫ۣ˸鶯ɫʣȻ嵱һġ
Ҹ𣿡
˫ۣĶŶʵȻȻܣǣȴǻӡ
ţǡҸӦ鱦ʯǡ㸴
ԣ˵ͷ˵ȷԶԣӣ˳Ϊ֮ˡ
ޱʯŶĻ䣬ӿһ۶ޱʯɫ΢΢˱䡣
û뵽Ȼɹļˣ˵ǸһĿ¼һ
ˣڰͻصȥɣ壬ɱ𹼸
ûкͻӶ˵ʲô˼˫ڿл˼Ȧһռ䴫ųˣֱӽӶص˵ȥˡ
͸˻Ϊ壬ԶԵҲʡ
ϾԼҪħ˲ŷɿܵĻֱӶҲЩϧˡ
Ȼĵõ걦ʯޱʯʱ򣬺ҲˣŶޱʯŲŵĳԾ
ǰҪõ걦ʯ׼ԼҪˣǶȻôˣģ
ˣ걦ʯҵˣҲõˡ˿ãЩп˻ơ
ۿɼõѸٵɢܿʧ֮ˡ
ֻǣɢʱ򣬺ûִŵѯʹھͷڵ


1903 ֻ
õĲл꣬Ļҽɢ֮䣬ֻǣҷ֮ǰѯʾͷڵɼеִǺġ
ԶԣúðϢҲ˳Ϊ֮
ʵԣܹϢҲõĽˣϾôΪ걦ʯָߣԺöȫǸ޴ĥ
ʯףѾڶˣֻûɣˣҲ
ϾԼһʱ޻ԶԶûдﵽأԾعûа취
ѾõˣҲûٶͣ˼ֱӴ˿ռ䴫ţص˵ߡ
ֻĴ컹Щӣԣӣ˵׷һ㣬Ϥ˼棬죬ӺܿĹȥˡ
ȻЩӶȻҲȫȵģҲǱزٵġ
ңڶĹע£ܹħ˲ŷѾ;ƿݵĹͷˣӣ¾ͻȫȥ
µʱܿȥˣһ죬ж´õֱֻ˵ҵ˶
ͬһ죬ҲõֻѾɹ˵Ϣжǰŵĵ˶ߡ
´ֻ
жûʲô˼һɫֻ˳͵˶ǰ˵
ֽӹɫֻУֻʸзǳ
ȻƵһ㣬ǾֻۣͬΪǶޱʯ׼ġ
΢һֻϴһ˿Цݡ
ͬʱޱʯˣΧŶ񻺻תš
ԱߵԿޱʯһĨȵɫȻ걦ʯıõˣѾɹļޱʯ
٣ޱʯ𣿹ȻƯԱߵ˹ˣҲ˶ԵޱʯЩ˵
һſռ䱦ʯħ˾޴ķ粨ڣѾޱʯ
ţǲͬ족ԱߵĲ³˹ɣҲܸȤӿޱʯ
ܹޱʯооĻһǳҸɣ
ǵĻûлشֻڶĲٿ£ޱʯһŽһŵ䵽ֻİ۵С
󣬵ޱʯȫǶȥʱֻܹܵһĬĻͻȻһ㣬ųڹԣֻҲӵ覡

֪ΪΣŶϵһöֻ˵Уıĳôһʳ
Ȼֻȫļˣ֮Լ棬ܹĸ̺ܵ޾
ޱʯ˵ĸоĺһ޾
û˷ʱ˼ֱӿʼֻƶ˼ƻĹ
ǾÿһԷޣһֻӡ
Ȼȫջ֮£䵽ֻڵһ룬Էɡ
ǵԼ߰˳ɣԴȷȫΪ߹ٶ
ֻӳǷ⻹Ƕһʩչ
ܿģޱʯΪܿľӵȫ淢ҡ
һЩ֪ˣȻǸܲʲô仯ǣȫ֪ܶˣܻٵĸܵԼƺЩһˡ
䣡
ֻǣĳɹͻȻһεѹˣ˲û˶ӡ
ȻķӦܿ죬˲俪˳2ͻ״̬ǣεȴ޾һ㣬·̩ɽѹö񶼳ܲס˲Ѫشء
٣ôˣ
ۿŶͻȻѪĵˣжɫһ䣬ʵͬʱŶ߼
ǿֻǷֻ֮󣬱˲ܴˣΪʲôȴǸ֪ġ
飡
ֻǾʱͻȻԶˣɷ˵ֱһȭȥǿ˲佫ж˳ȥ嶼ֱӹᴩһá
ԱߵᷴӦҲܿ죬ͬʱԳؿڵ豸˲仯еףѸٵĽӰ
ͬģ³˹Ҳһ嶸Ȼθߣ̾˵̬
̾˸ԻӳԼȭͷߺ˹
ֻͬģ˵ϮͬʱԼ˫֣̾˵ȭͷȫץС
һŤֱͬʱ˲佫̾˸ոһ˦˳ȥ
һߵ˶ǰȻǴ̰ɫŶϵֻ
ԭֻ֪֮󣬻ᷴʹߣ
ʱɫǳԵҲŨŨŭ⡣

ԣԵ˵ͷĻش˵ʹʯ֮󣬻ɺܴĳױǣֻŸӿ£ΪܳĲֻʹ߱ҲΪʲôҪʹףʹֻĸԭ򡣡
ʱ򣬶лȻˡ
׻˵úãǿбҲ˵һǿʹ߱ɺܴĸɡ
ֻõĿףֻõĿʹ߱
ѹôɴľ˵ֻϢһΪʵԼ룬ʵһԭΪ˳Լ˶ȡֻɣ
ȷǿǿ˿£û뵽Ȼķ»š
ߵ˶ǰȭͷдɱĶŶ
ۼʶԼԼõޱʯҲġ
ԣڶشʱȡޱʯȻɱ󻼡
Ϊشˣɱ𣿡
ɫ԰ףԣʵ
ȷڵƷǳУ˵̬άֲˡ
֪أԿڣЩɫĸоˡ
ȷڶشɱûᣬɵչֳȴ̫˾һЩ
ڶشҲûȫİտɱ
ϾһֱӶԣʨӣҲʨӰ
ɷ˵ֱӳ嵽˶ǰץ˶󣬽ϵֻѸٵߣ
ԵĶûеֿ
̬µԼԲѣʱԼشֵܵˡ
ֻǣԵעֻϵʱȴûע⵽вһŴɫĶӡ
͵͵ĽŶӶԼ
ɶãǲԶģε˵˲ָܻеHPMPҩƷ
ɶ¶֮󣬶΢΢һڵ˲ȬͬʱǿϢӶڱ
ϵֻҪˡ
ɾʱǿϢֱӽƷ˳ȥ


1904 ع
˵ʵԶȻܰٷ֮ٵķģֻԣŮҲһ
ǣڵʵȫӵѹһеޱʯ֮BUGöüɵ֮⣬Ϊλ棬Լǲʲôвġ
νո˵󣬾ˣȴû뵽Ǳһ¡
û뵽ֻ֮󣬾ȻʹɷɣԼ2̬ϻֵס
ǻ˱ˣɰɣ
ףԵΪԼⷴɵ֮°ɣ
ȷոյҲǳΣգԼӦܿ죬˲俪˳2ͻ̬ĻԼѾɱˣ﷭ˡ
Ȼо˵úã֡¸֡󣬸ʧ֡
ĸҲʧֵʱ򣬷Ҳ﷭ˡ
˭뵽ӰԼڵˣǶû뵽顣
ڶϴȥλʱѾһСɶһȥе˲ָˡ
ţ˲俪˳2̬µϢֱӽԶƷ˳ȥ
ɫͷ𣬻ԡϸİɫ磬ɫͫ״űɫԡ
ȻԴŭٶûж̫ɱڣԵöȫɱˡ
ôܣ񱬷Ʒ˳ȥԵڵϣŶжǲŵɫ
ոһﲻһ˴ģô˲ֱ⵽ô£
㣬ɫͫ׶ԣ˵˸еľս
ʱ̾ˣжǶˣŶӣȫһ¡
ر̾ˣһμʶ񳬼2̬˶Щɵˡ
ģĶǻǵһμأģ͸һֳ˱ĸоˡ
٣ά˹һ¶ӵеߡ
ڶڵ˹Ƿǳģ׵У˵
Ǹ̺˼ⷶΧֻǣ˹˵Ļ䣬ά˹Ķ
ðɣ겻ȫǵˡ棬˹ʼε˵
Ȼ٬ϸĻȴܷе𾪡
˲Լ֪ά˹Բ򶼻̶ȣǣȻ˲Χ
֪ڵĶ񣬾ǿʲôĳ̶ȡ
ɶһ
ԾֵĿŶ񣬿Ѿȫû˵ĶѾȫָƵĶֿ顣
ԼܷҲû˿İա
ûж˵ʲôϻ˼ڱ֮ˣҲȥϻôࡣ
ֱԼָ貵ĹâڶָۣһɫƥͬƵĳ˹ȥ
ԵʵǿҲưӰôãȻڶǰҲһֻȽǿ׳һϰˡ
ɫƥ˲ᴩԵֱ࣬˵ڵأԵӳ鴤ţٵӣȻѾҪˡ
˰ҪԼĶλѾʵ룬㱾úúŶԣȴзǷ֮룬ȡ֮ˡһԵǰӿԣ˵
£˫Ŀ΢˲֣ϯԵȫգۼȫҽˡ
ԣôˡ
ڶǰȷͬһֻϰСֻɱ֮󣬶Ҳû˿˵ĸо
ϾɱԣԶ񲻻˿ĳɾ͸С
·ϱһֻҧˣȻɱֻԼͻġ
ǿԽҵˡ
ԵжǵȻʲô飬ֻߵ˶ǰжŸп˵Եĸп
ȷǿóǵˡͬʱԱߵҲ˵ͷ
˼ά˹ĲΧˣ⵱ɲ˰
Ҳ˵ʱԱߵ˶ʲôĸпڶԣԼӰ飬ѾǸһˡ
УӰBOSSķԣԼȫˢһ飬˺֮⣬Լֵˡ
ȻڶԣλջǺܾ޴ģֻȷǿ
ȻԼɷɣɶףԽǿķ򣬷ɲԽǿˡ
Լļƻϯ棬ŲԼɥֻһЩ΢СһķԼӦܳܵסġ
Ȼֻ֮⣬лأɱ¾͵
ָʲôʱԼõϵĻֻϵʯ棬رջأ
ߵս֮󣬺ܿģܾǱ߹ˣѯﵽ׷ʲô顣
Ҳûʲôģֱӽʼĩ˵һ顣
֪ɹĸɵԣֵܾЩ˻ͦ˵ģζػǿһ֡
һߣҲȥ꿨̩һˣȫ첩ʿ͹һͬʱҲԼϵֻ
ޱʯܶȷѪ꣬˷ϣҲȫȻʯǿÿ£һǱȽֻͬɶƿصġ
ϾͲ˶ȡˣοҪͳʲôģҪֻ
Σ˼ˣһҲû꿨̩ͣ˼
ϾԼĻ˵ԼѾˣȷ˶İΣҲ֪Ѿ֮󣬹һҲʹҸһܹ˿ռ䴫뿪ˡ
ڶԣλҲȫȴˣڶҪ뿪ģҲϾһʱ޻ûء
ֵһǣٴ˼֮ħ˲ŷѾɥˣħ˲ŷķӡ⿪ܹ֮ħ˲ŷཱུڵϣϢޣ˯һ㡣
߱ǹĴڣǴɱ¾֮ħ˲ŷĴڣķ˼ʱ⣬Ҳɹɱĥˡ
ȻǺúõĽħ˲ŷɵ߿ˡ
ڶԣһп˵Ǽˣķ˲ûжõʱ䣬ħ˲ŷѾɣһ˫ɫֻཱུۣħ˲ŷһֹĿֲС
ԴˣܵУһԱ󽫡
ٴֵħ˲ŷʵڵĶҪǿء
ʱţܿ죬һҲѾԽԽˡ
ûλͣ˼ʹҺúõĸһ֮󣬶ֱٻλ뿪ˡ
ڶĸ𣬴Ҳûʲôĸܡ
Ͼÿγֶһ꣬Ȼʧټ꣬ʮ꣬ҶѾϰˡ


1905 ʮλ洩Խ
һλݴˣӵݵ߳ûڿһ˵ļö˼һֱħߡ
һ㣬ħоݱģߵĿвѾȫĿлˣȻЩȫûᡣ
͸岩ʿǼ򵥵˼֮󣬶ҩʦİ칫ңһ㣬δԽλ档
֪δԽȥľȻӰ磬ҩʦͬɵģ
ϾӰ磬νˣǸλֵûа취ԶвԶڵѾûмλԶвˡ
ֻ֮󣬲﷭ıķɱҩʦҲһ
˭뵽ôֵߵλ棬Ȼö
룬ӰЩȻֵߣǺܶߵȴǷǳǿġ
ֻܹƶνǿзɣҲ֮ˡ
˵ʵķɣȻӵһȷ漣ˡ
ȻӰջ񣬻ޱʯԼ׺ֻ豸
ԶڵջǺõģرֻķǶĿǰǷȱɣ
ò˵λȻǲ﷭һܵõֻףҲǲջ
֪ħ˲ŷѾɹΪ߿ˣҩʦҲͷΪеˡ
ħ˲ŷҩʦȻ֪ģµʱҩʦȻҲϵдͷβһ顣
Ȼ˵ֲŷֻĲŷ̬ɼˣħ˲ŷɺǿϾ֮ǰˣ43ֵ˵һˡ
˵ʱҩʦƺЩֹӡ
ı鱻ע⵽ˣ񿪿ʵʲô飬ֱ˵ɣ֮仹ʲôǲ˵𣿡
ϰ壬ǹλݵĲ롭
ԣҩʦĬƬ֮󣬿˵֪ûעʱ䴩Խλ棬ЩͬѰĵط
ţͬѰĵطԣ΢΢
˵ʵⷽ棬ûϸȥ˼ء
룬ûзԼԽλʲô̫ԾİҡҡͷѵָδԽλ棬ֵҶԶûʲô̫в𣿡
δԽλ棬ȵֱΣλ桢μλ桢λ桢λ桢λλ棬㲻δԽλ棬ȫһͨ𣿡ҩʦȻǲʲôŶʵ
ͨ㣿ҩʦⷬ΢΢һ
ѣӦˣָδԽȥľλ棿

ԣҩʦ˵ͷȻϰǰӵ˿ٴȥλȨޣÿһδԽԵģδԽĶȥλ棬ǵһγأ㲻ЩԾ𣿡
ҩʦĻһƵڶԺҩʦ˼
տʼʱ򣬴ԽȻԵģǴԽʱ򼸺ȫµλ棬ǺӵٶȴԽȨޣżȻȥ֮ǰλҲ١
ȻŴԽĲӣƺµλ;ɵλĸʣڲϵбˡ
ڣѾζȫµλ
дʲô˼Ȼõ
Ҳ˵ŴԽĲӣȫµλԽԽ˰ɣ
ĻǾʹڲõĽȫûȫµλ档
ɵλҲʧȥȨ޵ĻԺǲǻûλԴԽأ
ϰ壬һжֻǲѣɷϣƶϣԹԽλԽԽˣǣҲпֻǡɶѡŶ˼ģҩʦڰο˵
ţҷɣҲܹģΣȵʱ˵ɡ
Ƭ֮󣬶ҡҡͷ˵
ȷλݵԼԷԲ룬ǣҪıǲܵ飻ԺǲĻûλɹԼԽⶼǶܹı顣
ĵһĻҾͻ뿪λ˰ɡ뵽Լ˶ãλԷˣаԸпͷȻЩᡣ
ϾôʱȥˣλݵĴԽƺѾΪ˶вɻȱһˡ
Ȼҩʦ˵Ҳпܣεľλ洩ԽֻɺϣԼȴҲĿԺܵ͡
ĿԻҩʦԣλݴԽѡԽԽˣŻľ档
һȽص⣬ҽĵ棬ΣҪԺԽ˲֪
ĵĶҲѾĵòˣҲûжħͣ˼ֱӻصɽׯߡ
׷ƷƻУȻҪˣͬģǱҲҪ顣
ԣЩӣǴͲסһ
ȻڶδԽʲôλ棬Ͱ׷ƷȻҲѯʹҲͽλ淢飬һЩ˵ĸ˵һ¡
Լ﷭λ飬ǲ˵ڵģġ
֪ȥֻλѣ׷ƷƺͲҲȷǰԵһ
ѾޱʯҲΪеˡ
ڶԣޱʯ֣ټ׺ֻ豸˵绢ˡ
ȻŶԽԽǿİȫϵҲԽԽߣ׷ƷƺͲУҲԽİˡ
ʵ磬ŶĿʼչԼŲв۵Ҷ鷳ˡ
֮ǰ棬ռ䴫ŵֶΣҲѾ˳ȥúܶ˶ס
ʵ磬ƺѾûʲôֵöעˣħĲƸ˵ǸɵйˣνĲƸ֮ˡ
²ûʲô·һƽ
ɾƽӣÿδԽ֮Ļع
żͰ׷ƷƳȥߣǺͲ꿴ǹ⣬ųϹСһ
Ȼеʱ򶫷Ҳڿв岩ʿ½ںͲǵо
µʱ򣬶ˣ˵ȥԼĽ㡣
ӹɶ⣬һµӣô֪ˡ
ʱ䣬µһʱϢһµĶװˡ
һ𴲺Ͳһ֮󣬱ܹſռ䴫ţ˼á
µݵİťλݴˣŶС
19İťԼҲͼˣû̫˼ֱӰ˵19İť
λŶʼ˵ʮελ洩Խ֮á


ʮ ֮ս


1906 ǧ֮
һλݵĴŴˣ粽ԼվһտĴ֮ϡ
ֻǣȶÿռ䴫ŵħ̽һλ澿أͻȻԶһҵĲ˶ע⡣
ѭȥܹǿսǡ߿ˡ
һһ׳ĺӣϻصͼơ
ͼƶϵãеı־ΪܶϿ̻һЩͼƣԼķ
һǻͷ֣˫֮Ʋ
εεΡ
ŶĿ˫ϣ˸˼£ܿǵֵͳڶǰˣֵ15ҵģ
ֵֻ֣2ͷ
ȻԶԣֵֵֻҪһЩȴǳǿһѹסֵĸоɼǿһ̶ܹʵԾ޴
սһȫµλĻѾص˺λ𣿡
ŲԶ֮ɱս૰
һֱǰǰ
ۺϿ2ͷֵսǳ̬µܽˡ
ʲôһȻҲҵ飡
ȻҰѱȻŶֵסԼĹ֪񲻺ǣǣȴηŶȵ
ʲôˣΪǣֻ壬Ҳɷ֮ӡ
ȻԶԣĻﵹҪһЩϾ⻢ķӦҲ֪һˡ
ûʲôֻм仰һˡ
ԣĿϣ֪͵۽ǣ
ʲôˣȻֱ״˵֣öĻɫһںȵ
ԣʮ׵ĴڣȻǸ߸ϲ˿ַģֱҲС
ðɣ֪񣿡
嶯ŭģûᣬǽѯһԼ֡
ˣȻֱʥͷ
ֱֱ֮ʥ涫ͷҲ̲סͷŭˣһһȭŶߴ˹
ֻǣȭͷȻ󣬵Ƕȴ׾ٵץסȭͷ
ԱߵĻȻ֪ʲôݣܿóʵսĻ⻢ȻǷǳ˵ģ侮ʯͬʱ֡
Ȼǿ󣬵ȴҲûа취ͬʱ˵ļлɣ
˼ܼ򵥣˵ĵ˾ѡ
ֻǣһץסȭͷ֮󣬿Ա߻Ļצץ˹ȥüͷ΢΢壬ɷ˵̧һ⻢ؿڴֱӽ߷˳ȥ
ȻعǶ˼ǿˣҪ˼ָܻġ
һʲôˣ⻢ڵ֮ȫ±ˡ
ҲΪʲôҪԼ֣ͬʱ壿һﻹ벻ںĴ½ϻȥˣ
ֻǣĻûᣬĿعͷϣҾǶ񡣡
Ļ΢΢һ¡
ȻⷬЩֲˣ˭ǿʥ氡
ǰٵʱѹ죬ħ޲TĴڰǶʥ棿
Ծ֮࣬嵱Ȼǲš
ԱǸĻʱתתٶ˵ʲôæת뿪ˡ
ҲܶԼԵǲģȻ˵ǾվˣԼ׶༪ˡ
һһ֮սȻû̫˼ȥᣬܣҲûᣬֻǴϵѯһЩԼҪ֪Ϣ
ȣȻʱˣ֪Լ뿪֮ʱѾȥ˴ǧʱˡ
Σķչٵ飬ҲѾΪʷ鶼֪ٵ顣
Ȼ廹֪ͷģϾʥ棬ݵλʮ׵ĴڣЩ᲻֪
ȻڵľƣҲѯһ£ֻǵóĽۣȴöüͷ΢΢
û֮ĴأΪˡ
ȻǲԶˣѹʱ򣬾ѾǽǿȺˡ
壬ȴӴ飬ʯֻ֮ҪؾܻͬΪ
ԣôķչ˵ǺһĴˡ
ңЩ꾭̫һ۵ۿ֮ȺףԺ࿹ˡ
϶ԣ壬ǿʢ
ϾĴ½ƿأȴ壬ɼһߡ
ˣվĻ巢չյľ棬һǳĸˣֻǶڶԣ֪ľ棬ȴüͷ
ⷬ棬͵ѹʱľ棬ƣ
ֻ˽յˡ
΢΢۾̿Լĸ֪ܹ֮ܵ䣬ɱͲбϢ
ȻЩ֮ΪĿռԴ໥Ħģľ棬Ȼǲݡ
ţȵȣѾ뿪ǧңڴ˿̣ͻȻӦɫ΢΢˱䡣
ǶĴ½ˣһʱʮ֮ãֻǧ꣬ƺûжá
ǣǵãԼ뿪ʱһκġ
ʱ׿˵ڶνһǧ֮Ҳ˵Լٵ˵ڶκ
Ҳ֪κǷѾʼˣ뵽Լٵ˵ڶΣ΢΢һ
ò˵ʥ˽ǷǳҪģһζԶԣջͺܴ󣬼ʽö̤֤ĳʥ֮·
ٵ˵ڶΣȷϧ
ԶԣβҪġ
Ϊν֮󣬺ᴫ³ʥ֮׿ڶʥλͳܹʥĴ֮ĺ
ں飬Ȼѯһ
ֻǣʥ˽ʮҲֻٲֺĴ½Ķǿʸ񵽴ˣԣʢ£ɲܹ֪ͨġ
ˣŶѯʣһãȻҡҡͷȻ֪
ðɣ⣬ҪȥҺϸˣԼѵûˣȻҪȥʮǼ棬ɵġ
ûٺ˵ʲôһӡ
ֻϵĿռ䱦ʯ˸һ£һռ䴫˲ܹɹֱʥأ̹ŵ
˿ռ䱦ʯΪܹռ䴫ŵԽдˣ


1907 ͥ
ɽǴ̹Ŵ֮ļصɽ壬֮ơ
ֻǣⲻɽۣ֮巢һƬ޴Ŀռ䣬̫һ۵ۿռݣΪʥأųͥ
ͥڲɽۣ֮ȻҲǳȻһ㡣
壬ԳΪµһ壬ȻҪͳĴ½Ͼʥ˺Ѿ˵Ĵ½˭ͳΡ
ˣνʥ״ӣҲǹ¼ҹ˰ˣԵֵȺ
ԣͳĴ½ţ̫һ͵ۿֱųۡ
ķչȷͥȺǱ鲼ĵĺ½գͥȻҲĻֺޱȡ
ûܷͥĻиĴ½ơ
ˣҲ˵Ƿֶ֮ռݺĴ½İڽɽˣⷬƣȷ֮ˣͷһʱ
һգͥ棬ۿ̫һȻʲô顣
ֵܣԭʼ֮ЩĦԭʼųǸ
ۿĿ̫һϣʵ
̫һ͵ۿĻʵۣν£ֵƣȴûж˭֣˭ǵܵ˵໥𾴡
ԭʼ̫
ԣ̫һԸǳ𱬵ӣ˵ͷе߾֮ԭʼ˷Ƽ᱾Ǹƾ£񽣣ȴҪǸǹݣ
ˣᷨȻûʱץԭʼĵӹΪҪЮµȷ̫صҡҡͷۿԵ̫ʦĴڣֶΣȷЩˡ
ᷨƾ°ˣûᵽּˣ޻˵ԭʼ˱Ҫҫ浱ɣϴϴ޿ܣԣ̫һǰԵģ˻֣ɫᶨ˵
ȷ̫һԣ˵ִƺĴ½ˣ£ʦԭʼǸͷţ
ǣԭʼϾʥ˵ӣ֦ͬۿüͷ΢΢һ壬ȻҲЩԼĹǡ
ʥ˵ӵݣˣλΣǿʥ˺棬ɲǼ˰֣̫һȻûаѼνʥ˵ӷϡ
Ĵ½վҪʵ˵ģλɱȲʵǿҪλ磬ס
ң˵̫һ΢΢һ٣˵˵ˣ壬Ҳûʥ˵ӵġ
ʥ˵ӣȻŮˣһˣۿҲ΢΢ͷ
ȷʥ˵ӣҲУ˵ˣڵȨ죬ʥԳ֮⣬Ĳþκˡ
壬õһϢҲ֪Ǽأǹġܿ죬̫һͰԭʼ֮һЩĦԺˣɫҲࡣ
ȷԣĴ½ΨһЩвģֻˡ
˵νĵһ壬ĸȴձǿ壬ټʮÿһӵжȷöԸ
֮٣Ǹǿһʮʮǿߡ
߸ȴڶ̫࣬һ͵ۿҲ
ң壬ҲǸһλʥ˵ӣԴӶ෽ǣ˫֮ǲಮ١
ŶģǺϢԣۿɫҲࡣ
ȷԣν壬ʥ˵ƺŵְˣûȺΪɽ
յõһСϢ˵ʥ涫ˣҲ֪ϢǷʵ̫һɫǳ棬˵
񣡣ϢۿɫҲǳѿ
궫λʱ򣬾ֺ̫һԱֱӷӡ˰꣬٣ǵһκ̫һڷӡ֮У֪Ҳȫϵö
֮ԶϢأֻΪĴ˵Ϊߵúܽˡ
ǣۿǼʶٵģ֪궫ķɣں֮ϣдںʥ֮ǰͶ۵ɼһߡ
ǺͳʥˣĴ½ǿߡ
꣬һʱ򣬵ۿλǣ
ռΪ׵λãȴ͸˺ɼķˣҲɼ֮Ĺϵˡ
ϧһνʱұһضӡ꣬ڶνǶȱϯˣֱڶֻĴ˵ûķɡõۿｲ궫ķɣ̫һϵЩ㽡
峤ɱħ޲Tǿߵͷö֮Ϊ׵ȴû˸飬˷绪
ȻǸԼӡ˰Ķ̫һҲŭգϧҲûǸһˣҲ֪Ƿˣߣɴ൱֮У
˵һѣĶǿء
ʲôս˹峤Ǭ棬ü滹ħ޲Tȵȡ
ۣ֮ص֮ʹˣΪʥ˺״ӡ
岻ֻǵλ磬Ϊԣ˿ҲǺĴ½ϵĶǿˡ
ֻǣԭʼɫȴǳѿǰԼĵӹӣȻʦˣԭʼŭѡ
ȻƼ֣ʦֶΣԭʼֱӺҪԿڵǸ
ֻǣôãǱһ㶯ûУԭʼŭ㡣
ΪĴ½Ķǿߣʥ״ӣ²̨ϻġ
ˣܣʹݸɡȻ֦ͬģֻǶԭʼ鷳ȴҡҡͷȰο
Ȼ˶֣ʥ˵ӵҫڵƵȷ̫ǿˣ֮⣬ûκܶԿķâҲûа취
˵ˣĶĻҲֲúȥ
ƣԭʼȻҲ֪뵽ֻܳȥͷŭͬʱһֱҫʥ˵ӵͷҲûá
磬ܣ˵ʥ״ӣкãϽźˣʦʱ˿ȫҵ״ӣû˿Ŵ
뵽ôʥ˵ӵݾ߱ҫȴûʲôʵԵĺôԭʼͻȻ˵
𡱣ŴԣӺԱߵͨҲǳĬԡ
ȷʥ״ӿߴϣʵֻǱȴҶ˸Ŷѣ޲
Գô˻ᣬʦ̬ȣ
ʵʱĴ½ҲڿţҪ֮ײʥʲôķӦ˵Ƿƫ̻Լ״أ
ʥ˵̬ȣ˶⣬Ҳ뿴ʥ˵״ӣǷʲôŴ֧


1908 ʥ֮µһ
ʥˣֻ֮кǣĵλȻǳȻģΪʥ˵ӣȻҫ
ˣ֮еˣʥ˵Ӽ棬ֻǸǱͬģҲǸǵʥʦ档
ǣΪʦʥˣΪԼЩʲôأ˵ʲôزأȴ֪
ΪֱĿǰλãΣ⼸νĵӣƨ¶һŰˣûŴ
ˣᣬҲ뿴ĺЩʥ˵Ļ᲻ƫ̻
ѹҲĶ֡
ʥĻƫ̻Ļô⼸ʥ˵ӵݾͲԶˡ
ǲƫ̻ĻôԣԺЩνʥ˵ӣ͸ûбҪˡ
ˣҲ˵ǳᣬⲻӣ֮
ʤƱȻǣɾʥ˳ƫ̻Ҳη塣
̫һ͵ۿˣŮҲʥ˵ӣѵ屻ѹ޷Ӧ
ڿڿǿߣ壬ͬڿⲻֻ֮棬ͬǶʥ˵̽
ȻӰԺĴ½ľˡ
ֻǣľ棬ǲ֪ģΪʱ͵̹ŵߡ
ǧʱ䣬ķչˣ̹ŵı仯̫֮⣬壬Ѿȫһˡ
ûѹһԾϣ˺Ĵ½֮ǿȺҲֻڶ壬档
̹ŵʥأλͥ
һգԵ۽Ϊ׵ļףһЩ巢չ顣
ֻǾڴ˿̣ͻȻ۽üͷһ֮ɫΪӵпռͨĵ۽Ȼ׵ĸܵ˿ռĲˡ
ڴ˿̣ͻȻռһͨţһӰռͨ˳ǱˣǶ
ˣþòˡ
һȦ̹ŵλϴЦݣڴк˵ģʽϳʲôһ
񣡣ųֵĶߴг
ѾʧˣͻȻô׵ĳˣȷ˾ôֲ
νǶԣջܴ󰡡
Ŀɨһߴףüͷ΢΢һߴ׵ֵöеľ
ЩˣֵҲﵽ15򣬸ߵı۽ֵѾﵽ18֮ޡ
Ҫ֪ɲֻǵֵѣĿܴ޴ۺʵĻЩǵʵȫܱȵ20ֵǿˡ
۽𵱳ħ޲TƺҲʤһˡ
̶꣬Щǵ֮ޣȻǺĺˡ
ͬʱҲöаԸпص֮10ֵѾǶˣٵĻ20ֵǶǿߣ峤ٵڣ͸ˡ
ҲźĴ½ڲϵķչֵҲǳľ޴
ôȥˣĵڶνȻˡ
Σĳ֣̹ŵߴףȻǷǳ˵ˣȫžϲɫǰĿŶ
Ȼٵ˵ڶνЩ׵ĻаԵͷ
ȴҲһֻ˵ڶν飬ȴû˵Σνûпʼ
̹ŵߣĳȻߴ׸еˣȻҲѯλ׵䡣
ʥ˵ӣЩ඼ڶСչλⱼߣԿ֡
ʵ̫ˣ˫ûй˼廹Ǳ벻ϵ滷Ȼ˼ѹ
Щ꣬Ҫλ򣬲ֵܵסʮ
֮Ѿôҵĵز𣿡ⷬ૰
ʵȷǿ󣬻ʮףǱ࣬ҳ˶̫һ۵ۿʦ󶥼ǿ֮⣬ʮͬǺĴ½һһǿߡ
ȻŶ֣Ȼһʢ¡
ܿ죬̹ŵ߾֪ͨļˣǸϽϻ
̹ŵУߴǺúõһ֮󣬵۽ڰ֣öȥϾҶͶĹϵõġ
ҲΪĹϵźʶİ
ңôȥˣѶӵԼļһʲô˼ЩǵȻҲ֪
ţҲáԣͷߵ˰￪һɽϡ
ϤľݳڶǰǵСݡ
ɽ֮ϣﻨӣһʢɰСڶĵҲ£СһƬǳг·СݣӦôڴ˵ģ
ĵûԼϢȻҲо˶Ϣˡ
ŶĿСݴ򿪣ֱӳСݵſڣԵĶŶ
ϸȥصֱڣѾ20ˣǸСʱҲѾǳĳˡ
վţһСѣȴһӺݵĴ
ˡŶ߹оǧɵȴҲֻһЦݣһƽʺ
ţһˡͷƽӺݣöһİ
ɡӣ
ȻȻôһֱǺھסɴӱ˵⻹ǶķӣȻҲȻġ
Сݵ֮󣬶ɨһۡ
ȥˣȻϸĵĴЩƾɲǺԼˣСݶѾ
˿ǰһĻõӣ·ӪһȻȴǷǳĸɾ
δ˵ʲôԼƣһӣܿ죬СݵеһУȻһ£·ʱţСʧȥеĺۼһ㡣
ֶΡŶһ֣۾΢΢һĶԶʵĪǣҲﵽʦľ𣿡
ʦָ˭Ȼ֪ҡҡͷûУγʥҵҲһĪչ
ðɣܶˣںֶѾԼܶˣӦ˵еʥ˵ӡ
ûгʥҲţǺĴ½Ͼʥ֮ˡ
궫ȥʲôȻѯһȦ
ڶıչصĻش𣬺ͷҲûлɣϾԶͣһֱںĴ½ߵĻûϢ
ˣڶνѾˣνжãͺ˼֮񿪿ʵ
һνʱ򣬺͸¶˵ڶνʱ䣬ڶνҲӦ͸¶˵εʱ䡣


1909 ֮
ڶνһǰˣڵεĽʱ䰡
öĻ΢΢Ƭ֮˵ƺֻʣ¼ʱˡ
ֻмʱǻ㲻ˡԣ˵ͷɫЩҡ
Ī˵̶̼ʱˣʮ꣬꣬Ըȡ
Ͼǵγʥ֮ɲʲôʱõģҲڶǳҪһΡ
ν֣ϾѾһΡ
ʦ˵ʵΪԽߵˣõطԽ࣬Ӧʥ֮µһˣӦࡣ
Լλ״棬ƺֻԼǵ׵ģܶͨͶȲϡ
˵ԸѾ˺ܶ࣬û֮ǰСѣɱϾԼڼλ״ӵ٣ƫƫλûǶøԼģֻǾԼûãù˶ɫȻ
ôˣʲô𣿡
ȻҲ˺ɫЩԾڶԺʵ
ûУͦõġöĻϴһĨЦݣԶ΢΢һЦ˵
ԼôҲڣҲﲻԼġ
Ӧ˵ؼ˭ҲﲻԼ
̹Ŵٵ֮һΪ壬ľѪΪʮס
ˣײʵεǿҲһı׶ˣǾûԪԶԪ
Ԫ񣬲ܶκε߶ԣ֮ˣңڵҲҪԪ֮ϡ
ǣƫƫ岻ԪȻںͷǳˡ
ЩҲʱ޿̵ĳԪ񣬵ǣֱΪֹû˿Ľչ
Ϊ״ӣ⣬Ȼѯʹǣʥ˵ݣԴҲ޿κΡ
ȻĿպҲͲ˵ˣϾʥ˺ûа취˵Ҳͽհˡ
ðɣȻ˵ȻҲͲٶˣΣʱȥˣΪͦġ
ֵֵȻҲﵽ18ҵĳ̶ȣʮ֮׵ĵ۽ҲѾ˿ˡ
ͺûжĺܾãܿģ׵õ˶ֵϢȻǺܿϻ̹ŵˡ
ʮۣټ϶ڳһ̹ŵȻǷǳ֡
ۻڼ䣬۽ҲѯһǱߵĶ
ĳһ°
뷢ĻףڣԿڣʦЮֹӣҪԭʼƼ飬ϸĸڳе˶˵һ顣
ڣ²̨أʥ˵裬ǸļһȴĸϾͷڶ鿴ء˵󣬻ףںٺһЦȫһѲƶ̬ȡ
廹壬ûʲôϸ嵱ȻֵÿϷ
ʥ˵ӣ裿ҿ̫һ͵ۿ̫һЩʥ˳֣Ƿֿ𣿡
ľ棬۽ҡҡͷ˵̫һ㡣
ȴҲµ˵ز
ʦƽȣλʦֺභֻҪ˼λʦֵʦǲֵġԣԱߵĺȴҡҡͷ
ˣֵ³˴Ƕʥ˵棿úۣԱߵ˵
ѵʥԼҲ
ʥˣ߸ϣȻ⣬ֻ֮һλ棬ǱܶģֻʱԱߵĶ񿪿ˣҡҡͷ˵
⵹ҲǡĻüλʦƬ̣ͬĵͷ
¼ϾֻһλʥˣΣҲû˸ʥ˵ϣٶҲû˸Сʥ˺ǣ¼ֵܳڶλʥˣ֮ͥ
ʵ棬ҲǰЦġ
µľ棬һʱǿƣȷܵУо仰˵úãʢ˥Ҳ˵Ժ٣ûУҲ춨ʥˡ
ʱҪʥ˵ӵͷƣͼƳ壬һͳģһʥյˣҪġ
Σڿ˵ǺĴ½ĿĴˣǿƵҪʥ˵ӵͷΪ̤ʯ̧ƣͬҲ뿴ʥ˶Щӵ̬ȡ
ĺ壬ȻҲ뿴ǿƵ͵λʥ˵භʲôĽˡ
ӣһĹȥ飬ȴѸٵķͣȻĵĿҲϣεľ
һգ֮Уӣԭʼͨˣɫصľһ
֪䣬ѾݻˣĴ½ڵſǵжأǹŲֵĻԺںĴ½㣿
ͨԸȽϻ𱬣µľǱ׵ģ޲ɱͥȥ
ͨⱩ׵ģԭʼͷЩжȫԼ鵱Լһ˰
ܣƴ󣬴Ҫӳ顭ԣҡҡͷ
棬ӵȻҲ̬أȷڵֵܹġ
ѵΪʦӣȴηηβģǶʦ棬˵ʦθ룿ͨ߷߲ƽӣڽе
ȷʥλӣȴλʦ֡
˵ģ⡣
ͨⷬӺԭʼһ
΢΢ףԣҲȷҵηƣҧ裬ûʦʥ
οϢ֮ԴĴ½жȻĶ裬Ҳ裬ȻˣβȡԭʼҲŭݣԼ
ΪĶǿߣʥ˵ӣʱܹ裿
ã⣬һɱöѾͷˣͨ˫ĿŹ⣬һ͵ģ
ɣֻǣʱȴæҡͷ
磬ѵҪ𣿡ͨӵķԣˡ
ҲԡԣҡҡͷַȻбҪģǣγȴн
磬ôưǡθڵĻͨҡͷ
ˣܣѻ˵ꡣ
ԶԣԭʼҪͨһģסĻͷӰѻס
Ҳ֪˵ֻΪһѣʵϣȴʥ˵֮ף˵ȻҲסдǵĹâӿڷ
ţԣԭʼ˵ͷͨҲֻܵͷϡ
ȻˣȻͲ˽ʥ˵ӵˣô¼ʥ˵ӣֹ˶ѣΪӵʥʦʦãԹ𣿡ϴһĨЦݣӸſʵ
ŶⷬֱͨˣȻԭʼҲ


1910 ʥ˵Ӿ
Ĵ½ʥ˺ĵλǸ߸ϣԽһеģε죬ҲҶʥ˿Ĳ
ȻΪʥ˵״ӣҫ
Ĵ½ֹܿܿʥ˵ȴֻ˶ѣͬʱС塣
壬ص֮һֱһȻһСˡ
׼ԼͬһֱУͬҲһС塣
ȻһˣΪʮ֮һ壬û˸С
ͬģŮݣ
ۺһź֮顣
飬ʥ˵ӵ̤ʯƣͬģʥ˵ֺγ̤ʯأ
յֻǵͬΪʥ˵ӵͷ
ˣһ֮󣬾ǰȰ˵λʥ˵ӣһ֡
Ů˵ʥ˵ӣϾҲ壬ͬһӪǲܵˣһʥ˵ӣһ壬ֻҪҲͿˡ
Ƭ֮Щʥ˵ʦʦõȻҪȥϵԣȰ˵Ů洵Ӿǰ
ԭʼǣͨԸֻ𱬣ȥһ׼ʲô⣬Լȥһ㡣
ţôλأǰȥѰŮ洵飬ͨԭʼ𶼵ͷʾͬ
׼ͽˣöԸֱڿԿǶȥɡ룬ӿԵ
һԼˣ΢΢һ٣˵֮ľƣôԽĶˣҪҺʦ֣Ӧ׵ģΪ廹Ϊʥʦûеܾԣ鷳һˡ
ⷬţҲһȷ֮󣬱뿪ۡ
磬ŮǱȥˣԭʼ׼ͽ˵ķȥͨȻڵ̹ŵ
һգСߣúõţϵŬ£ֵڲϵš
ںĴ½˶ԣٶȣBUGģϾĴ½ˣǧ꣬꣬ɹôء
εεΡ
ȻڴʱͻȻǵһ˶ע⡣
ϸֳ֣Ȼﵽ27ĵزöüͷһ塣
27ֵ߾ǺĴ½ϵĶǿˣٴֵߵʵڵʱħ޲Tˡ
ȻĴ½ڲϵķչǿߵֵԽԽˡ
壬Ԫ˵ĸ֪ͬǳ񣬵ûԪ񣬱ϾҪһأԣܵ˿֮󣬶ǰ˺ǡ
Ȼ27ֵĴڣֱӵ̹ŵ
֪и˵ãֱȥ̹ŵ
룬ҲЩ棬⻹ĿǰԼĴ½ֵļһأ֪˭
һͺǶУ̹ܿŵС
ܹһīӣʱվڴ֮УԸλףҲû˿
ͨʦ̹֡ŵӣǰһ
ʦˡϾʦãͨȻһ
ֻǣʵڶϣɫǱ˱䣬߼˶ǰһ񣬵û뵽չ꣬ڳɽˡ
Ϊʥ˵ӣͨȻаģǶڶȴû˸С
Ͼٵɱ϶˵һ֮ŤתǬˣ˭С
ǵø˺ʦõĻ˵Ĵʦˡ
ţ겻㵹ǽ˰ͨ΢΢ס
˵27ֵڵĶԣôǿǣٿͨȻⷬΪ治춨ʥˡ
Զǿͣͨѿɡ˫Դк֮󣬵۽Ϊʮ֮ףȻҪд֮ģкͨ
õĿͨҲԵĸˡ
ȻþϲǶĳ֣˶ĳ֣ƴǣѹأ
ȻöӪĻٺòˡ
֮󣬼򵥵˼䣬۽Ҳûȥ˼ˣֱӿʵˣͨͻȻ壬֪кιɣ
ҪѰҺʦõġԣͨ˵
Ҳûзϻ˼ֱͨӰʥ˵Ӻ֮˵һ¡ȻҲԼҪúվӵ˼
ʦã¹ϵʥʦϵЩʥ˵ӵѹ̧ƣԸͨ˵棬صӡ
ţȷԣ̹ŵϵλǶԵͷ
֮ǰ飬˵Ĵ½ǿ߼֪嵱ȻҲˡ
ЩҲǿһſγеأȴû뵽Ȼ
ͨ˼ͬʱʥ˵ˡ
ϸ룬岻ܶùģԮҲ֮УԮɣҲȷԾܾ
ߣһ֮ȻҲѯ˶˵֮ˣǣ嶼ˡ
οУ֮ҲǾһ𣬲ɷָˡ
ţ飬ͬΪʥ˵ӣȻ岻ݴˡ󣬶Ҳ˵ͷʾͬ
ΣһϾϵʥ˵棬Ϊȴ֣ȷ˵ȥˡ
ãȻҲͬĻ񲻡
ö񿪿ڴӦͨ𣬸ſڣȻѶҲӪˣĻĿԱȻӡ
ֻǣͨȴҡҡͷ
ûѻ˵ʹ飬ϵʥ˵ӣ֣ʦס
Ļͨ˵Ļ˵ȥˣȷԣʥ˵ӣóȻ֣ȷԲ˳
ȻĴܾȻ£ͨҲϧ
ΣԶͺ֮ĹϵȻӦˣȻǺһ׮
Ȼ˫ֹά˼Ժͨûжͣ˼źֱ뿪̹ŵ
ͬʱһߣ׼˺ͽҲԭʼˡ
Ȼ¹ϵʦ棬ϵʥ˵Լ棬Ȼ岻ݴˡ˵ϣŴüĿЦݣͷӦ
ͬƿնȥ۷ɹȥ
һߣŮҲˣ˫ȻҲ̸һ
ϵʦͷŮ洱ϾΪѡ
Ů洵ϴΪ֮ɫü˵
ȻˣҲǿˣŮʦֻҪӦϹۼɡͷӿ˵
лʦֹذ飬ҵȷֻϹˡ
ûбԼ˼ֻԼ־ͿˣŮһڵл


1911 
̹ŵͨͺȥӰȴǵ̾һ
Ϊ̾ĪЩʥ˵ҲҲ𣿡
̾Աߵĵ۽Ȼע⵽ˣǰԣѯʵ
Ȼǿ󣬿ͬǣڵ۽ǲôʥ˵ġ
˵岻ң嵱ȻҲҲŶԣϾʥʦͷѹһˡ
ֻǣڵ۽ĻȴҡҡͷǣѾѡĿľҪʥ˵ӵҫΪ̤ʯƸӸ߸ϣһĳ֣嶨Ȼνʥͷ
Ļõ۽Զԡ
ȷֵ˽زʥԳ֣ĻЩʥ˵Ӻ֮ǲͣϢˡ
ô˫˭ʤ˭ܣƬ֮󣬵۽ڶԶѯʵ
ڵ۽֮ԣûмŻش𣬵ȻҲûشˣΪشѾõĻشˡ
ȻƬ̣ûȵĻش𣬵۽׶˼ˣĻ֮ǰҲͲ̾ˡ
壬˿ʥ˵棿Ŀһʥ˵Ӻ֮ʥ˵ӶĻ˵ʵܶ˶̫ţ˹ؼʱʥӲ
ͨ뿪ķ򣬲ûж˵ʲôǶֵġ
ֻʥˣ֮ˣµӳ˺֮⣬춨ʥˡ
ջЩӻᶪһȵЩ½½ĳʥˣٿҲЩĩˡ
ܿģŮ֮⣬ʥ˵Ӿˡ
壬̶ʥټŮ洣ʥ˵Ӿۼ֮󣬲ûʲôսԵ˼һֱӳŲɽ֮۵ͥȥ
ʥ˵ӣһˣ
Ĵ½еĿⶼڼλʥ˵Ӻأʥ˵ӾۼȻǿߵע⡣
ٵȵЩʥ˵һ֮˶񴥶Ŷǰͥȥ
ʥ˵ĵҪͷͷĶˣһʢأΪ͵ˣ䲻˵֣ٿȥۼ֤һ
ܿģʥ˵ǰͥȥ֮һĴ½еǿߣ½½ĳˡ
ݴһɽУһݣׯۣһһ۵ӣڶġ
ͻȻɫ۵Ԫӽеӷ£ʥ˵Ӻ֮ìܣڵͷˣƵѣǲȥ֤
ƣԣɫ۵ӣ֮ɫ΢΢ͷӶЦƿնȥ
֮£һѪʴѰûҿ
ֻǽգѪڣһӰ˫а
̧죬ѪӰ﷢ͬҹɰĹЦЩʥ˵Ǻ֣ڤ棿

Σλʥ˵ӳ¼ǿ߻Ÿָ˼Ҳһˣ½½ĳͥ߷ɹ
Ȼλʥ˵ӵĶǱҲ֪ģͷˡ
ˣ֪ϢԺ󣬶̫һ۵ۿʦټպʮһڿƣĵȴš
û˼ʥ˵һ𿿽ֱ֮ӾͱͥС
λʥ˵ӣһ֪ͥΪ£
ԶԣۿԸҪһЩ˵Щʥ˵ӵĿʲô˭֪ɵۿȴ˵Ϲ·֪Ƶġ
ߣ岻Ҫ׼֪ܲΪҪ
ӵУͨԸҲҪ࣬ŵۿĻ䣬ͨһָָԱ߾ʮ
ѹ죬Ǽʥ˵Σɲǡ
ͬģ̫һԸҲ𱬣ͨſģһվǰһЩںȵ
ѹ죿ʹûУֻǣʱһĵŮ
ǳƽ˵Ļȴǰݲֻʥ˵ӣͬʮ֮һء
仰˵һѪˣϾںĴ½ľ
֮ʣ̫һȻЩͣȴǧֹ֮Ǹʥ涫棬壬ҿûϢǶ
ɣҶɽ̹ŵҪǰڶ̫һĻƤ̧̧ʵ
ʲô
ƮƮһ仰ȴͥΪ֮𶯣ʿӦһ㡣
˵Ѿɽˣھ̹ŵ̫һɴ۾źʵ
û뵽ͻȻﱩ¶һô𱬵Ϣ
鷳˰ԣۿüͷ
ۼɵģǸԼʮףЩνʥ˵ӣЬ䰡
ܣȥ̹ŵһˣǷ֪ԱߵӺԭʼɫҲЩأӶͨʵ
֪һۼ˶ءԣͨͷûûεӻش˵
ͨĻشԱߵ׼˺ͽȻҲ˵ģһ֮󣬸ĬȻû˵
ֻͷתʲô˼ֻԼˡ
ͻȻ䣬ɽϢȷе˶е𶯣ǰ٣ķû˻ǡ
ֻǣ֮±ϾҲСܿڶϢ𶯣ƽϢ
ͬʱͨƢ𱩵ָָʦҵˣ󲻶ֻ࣬Ҫһﵱ˵棬ҶǸӡ
챦⣬Ҽ޻˵ǵõ˱ȻҪҵǸ̫ʦԼе
Լǰλʥ˵ӣǼƽرǿ׼ͽŭ㡣
ϾţԼռһģȴˣԼҲʥ˵
ߣȻ޻˵ֺαҶĵӹӰ㣬ԴΪҪЮһ㵱棿ͨһʵ
֮£ƾֶΡԣʦҡҡͷûоԼʲôԡ
ˣǷֱеλݵýţ򣬼Ϊʥ˵ӣҲݹҲ桱ʱ򣬶̫һ˰֣ûзϻ˼
ȷֵز˫˭Ҳܵͷģٶ˵ʲôҲǷϻˣվҪֵ¼µġ
ЩڼΪĵһ壬°ԵĴ½ֵòðգҵȼλʥʦĵӣҪеˡ̫һĻӵɫҲ΢΢һ˵
˵زѾǲ˵ʲôˣ˫ɫأҲԼķ
ʥ˵û뵽徹ȻſˣҪ֡
ĵҪʥ˵ӵͷ̤ʯˣҲϧ


1912 ˵Ķ̫һ
սֱͥˣʥ˵ӣֻǵҫѣܹȥȻô˵жţʹűӵкĴ½Ϊ
ˣһ֣ʥ˵ӣ汬ǿ
ӣԭʼͨ׼˺ͽˣһҲؼ䶥ǿߣƣȻǷǳ嫵ġ
ͬС̫һջӣܣѹʥ˵ˡ
Աߵĵۿֳֺͼ飬ʦټʮ˫ս֮£ӣȻ·硣
ˣ
ԭʼµõƼȻ̫һеĻȴǺֱײȥ˲佫ԭʼĽɡ
ͬʱֺҲԭʼˣ̫һʵɼһߡ
Ϊĵۻʣ̫һΪͬںĴ½ǿߵУټϺպĻ֣ⷬƣǳԵֵģʥ˵ӣҲԵֵ̫һ
νʥ˵ӣˡֳֻӣ̫츳̫ͨһ˵ңк֮ࡣ
Ȼ̫һиòˬˣԼۻʣȻûõʥ˵
ҲãʹЩνʥ˵ӣĴ½˶νʥ˵ӲˣҪ˿ʥҲп۵ʱ
սڼʮͬһһĸ֣֮²ʥ˵ӵĶ֣֮£Щʥ˵ӣҲ÷ǳ鷳սľһչܿˡ
ߣ˶ûгֵ֣ʮͶЩĶǿߣɼЩ嶥ǿߣѹЩνʥ˵ˡ
ɼƲܹѹĴ½ġ
ⳡսĽ֣ѾעˡʱսĺĴܿвɵð̾һ
ǵģģԪӣƵ˺ڤЩĴҲ͵ˡ
̫һĿľΪ˽Щνʥ˵ӵ̤ʯչȻЩ˵Ĺս̫һǴ󿪷֮ŵġ
ţڵȷǲͬ찡ʵʱҲȺ֮УǰⳡսаԵĵͷ
ȷȻ񲻺òⳡսϾǺĴ½һʢ£ȻҪúõġ
̫һΪֵﵽ30ĳ̶ȣŻȷǿÿ¡
ۿֵͶ޼ʦֵҲﵽ28ĵز治ǽλۻʵˡ
ʮֵȫ20ͷǿ棬ֵﵽ24ĳ̶ȡ
Ҫ֪ٵʱԪʼǵֵ20Ұ
ڣĪ˵ͷˣʮʵͲڵԪʼǡ
ĺպɼһߣѹռݺĴ½İڽɽˡ
Ҫ˵Щʥ˵ӵΪҲǿĿЩʥ˵ӵϣֵ͵ģȻǺ
ǴۺʵȴЩʥ˵ӵǰéģϾʵֵֻеһְˣǿȺͨҲǺҪһ֡
⣬ֵ͵׼ˣֵ27ĳ̶ȣʥ˵ӣȻߡ
ǿȻ֮׵ӣֵȻﵽ29ĵزȵ̫һ͵ۿˡ
Щʥ˵ӣ˵ҲǺĴ½ĶǿߣڣϾ°˿ǰⳡս΢΢ҡҡͷа̾
˵úһ㣬ʥ˵ҫǴҸʥ棬ǴҲĻʥ˵ӵҲͲʲôˣվҪԼı¡
գЩ˾ǲЩʥ˵κˡ
ҡҡͷֻǿһң뿪ˣⳡսûٿȥıҪˣѾעˡ
ЩעⲻӵĻ御Ĵ½ûֵܹ
˵ٺĴ½Ű裬Ҫ˵˼Ҳŵʱġ
Ŷ뿪֮󣬲ûãȻͥߵսˣʥ˵ӣܶء
ÿһʥ˵ϻٵĶһЩƣȻϵƣǸĻǶˡ
ȻţЩʥ˵ӵΪ̤ʯɱЩʥ˵ȴǲҵġ
սˣܿ죬һսĽҲ˺Ĵ½ˣϾģĴ½ɶɴ۾ء
ʥ˵֣ȴܶ飡
Ϣܿ쫷һĴĴ½еʥ˵ӣ涪
ȻΪսʤһƴǣλʥ˵ȻҲĶ֣
ȻǺĴ½һˡ
ƴǣ̫һܹԵĸо飬˳˺ܶˡ
䲻˵ȴҲûʲô˸ҵֵĲˡ
Щӣ̫һǣЩνʥ˵ӶԼĶ֣ʵ֤ʥ˵۹Ҳпʱ򰡡
Щһʥ˵ĵΣ󻹲ҪԼֵ£
Щʥ˵ӣĶˣǺĵһ˰壬ҲҪѷɫ˰ɣ
ںĴ½ϣܿľͳһп˵ı˽ܡ
ѽѽЩ̫ſˣ̹ŵУףڵԸֱԸһ𱬣ƴǣҲıѹԸܵˣ۴С
ȷǿҪȺޱӴȻҲԽԽࡱ۽ɫҲЩأ˵
ӺĵһֱˣҪ˵ĳֻҪǣڵȴԽԽǿˣ֮ˡ
۽ףҪĳԱ̫ˣɽҰޣʯöܳΪһԱʱ䲻̵ƣԽԽǿҲᱻԽļѹ
λ磬ʦν˵Ԫ񣬵ȴҲ˲ٶһʮɷҪʮһתʱգҵȲúȡƿشܳɣȻһ¡
̹ŵЩصʱͻȻ˵
ֵܣͳһĵӿ쵽ˡ
ʱͥУ̫һŰԵɫԵۿ˵춯أټżȻõǶֻƿشžҲǶ֣
ţǶȷ£˵ǺĴ½һҲûˣֻǣǶɽЩ鷳
ۿȻõǶģ뵽Ĵڣۿüͷ
ǰЩʥ˵ʱ򣬺˵˶ɽϢ
ֵҲ˵ˣԪʼ֮ʵҲһǵĶ֣ȥˣ˭֪ǶΪǷ
һУӵڶ̫һи˳ϴŰ
ȻˣҾȥ̹ŵԻһǶ񣬿Ƿͬ˵ɲ⡣


1913 Ů
ţһģǣȴǺĴ½ģȻľҲԽԽ֪࣬ҲԽԽӴ
ٶĴ½ʱسǸʱĴ½ǳ壬嶼ûмˣν壬ûе
˵ڶٵʱ壬Ҳһʼո¶ͷǵˡ
˭뵽̶ʱ䣬ѾǺϣ˺ĵһĳν
գ̫һ۵ۿΪ׵壬ϧʥ˵棬ڲɽ֮۵ͥдսö֮Ľʥ˵ȫˣ˵ںǰչֳԼǿȻҲ壬ǿơ
䣬ƺ嫣嶼·ˡ
ͥһս̫һΪټϻ֣ʥ˵֮׵ӣ̫һĶ֣ö̫һԼʵǰˣԼӦǺĴ½Ͻʥ˵Ĵˡ
Ĵ֮£̫һ֪˶Ϣ֮󣬾ÿȥһᶫ
֮ʱһ֮ŤתǬǺĴ½ǿߡ
ôȥˣ֮£νǿ߷ڽգѾʲôˣ̫һóʥ֮⣬Լκˡ
ƴǣٻܴ˵еĶٳ߸ͷһ
뵽ȥԼʵĿǰ͵̫һûٶ˵ʲôֱһ͵壬Ͷдд衭
ۿǾٵģʱǼͷƣ˵ʵ̫һͶ֣ۿҲûаա
룬չô꣬Ĵ½ǿʵԽԽˣڵ̫һӵдܶʵҲδ֪ء
ΣŸոӮʥ˵֮սôͰĿڶˣٶ˺Ĵ½Ŀ⡣
һ˶ڶ³ֵϢе𺳣Ҳ̫һŸеľȻҪĻǶڶ̫һǿĺ档
٣ųƺǿߣգƴʥ˵֣Ķ֣̫һил˭ǿ˭Ĳ˵ء
̫һҪԶֲ˵궫ΪȻ߾ڵ̫һʵѾԽ˵Ķء
ӵϣһЩ԰׵ɫüͷ΢΢֮ǰһսӸˣֱڶûȫָ
ȥˣ̫һΪô࣬ѵʵԭ̤𣿡ֻǣԱߵͨȴҡҡͷһͦģ
ɲô˵
ֻǣԱߵԭʼʱȴҡҡͷΪĻռʮ񣬶峤ЩΪʦĽܲɷ֣Ƕȴһء
ԭʼĻͨһʱ͡
ȷΣ̶ܴϵļӿλΪȴһΣܵӰ첻С
֮أһƬߣ׼˺ͽɫҲЩ԰ףȻƲᣬ֪̫һҪͶֵϢȻҲ̸
׼ۼʶ̫һֳֻӣǿò̫һٴδܶƸһ¥
ֻǣȴҡҡͷöʤĿԻ
˸ִȻȴûʲô۵ģһУעŰɣȵʱ򶫷̫һ֮󣬽Ȼ
񰡣һʧֳ꣬ÿνĺĵһˣھжǿԭ̤Ļǿɾ˼ˡڤѪ֮УڤЦгڴĸо
ׯۣԪɺͺƵԶиִһ衣
ԪӵѣҿҰģ͵úܿ찡ոմʥ˵ӣȴְĿָ˶񡱣ƿڣ˵
ɷϣλʥ˵ӵΪڵĶö񸴳̫һȻסˡЦЦԪһڱе衣
ţҲԣ֮ǰһս̫һֳΪǾ춯ذ߾ΪѾǺĴ½һָˣټϻģ˿ɵС
ԣƵ֮ǰͥһս̫һչֳΪг˾̾
ǰȻˣɽˣ̫һȻסˣϾѲֱ˴ˣ̫һչѹĻȻҪ˽һֶˡԪӵУҲЩпȻҲЩڴ
ǿĶ񣬺ڼǿ̫һ֮˭ʤ˭أ
Ƕʤ˵Ļľάȥ񶼰˵Ļˡ
һսֻ֮䵥ʵȴϵ壬˵Ĵ½ľư
ţ磬ɽ𣿡Ů洵֪̫һҪͶֵϢµϴŸӵɫһ뿪Լĸۡ
Ҳ˵ʱĸλܣ鶼ʲôĿʱ򶫷ȴֻǽ͹İⶪһߣȻûᣬԼ
УŶĲֵȻҲڲϵˣԼ֮£ɳ3̬ӵס
̫һ
˵ʵûа30ֵл֣ȷɶԶԣ̶ȵԼĶ֣ѵԼоû
Ŀ꣬Ϊʥˡ
֪ûãǺνˣź֮ʥ˵ǸʱĴ½ʽʥ˵ʱ
׻˵úãʥϣڵĶ̫һֵ30ⶼϣҲ֪ʥ˵ֵﵽʲôĳ̶ȡ
ڳ˺֮˭һЩʥ˵ӷ׷׳ʥأǶƴͷ޵Եɡ
磬ҪͶ̫һСһ㣬ΪܸߣңеĻǳ¡
ʱһ䣬ɳϢʱ򣬺ðݷ˲š
ģ̫һһûԣҡҡͷ
磬㲻ҪС̫һΪߣ֣ټ츳̫ͨȻΪһܸߣҲСġģЩǡ
ơ
û˵ʱСݵȴˡ
ţܿһվſڡ
ŵĺһ񣬵ˣˣʥ˵Ů̹ŵҪһ档
Сʦðԣźۼ˶һۣ궫ͶŮչмӡ
ţõġԣ˵ͷǰռŤһͨ
Ŷ粽ȥ˲̹ŵС
΢΢ĬƬ̣ͬһŶ̹ŵ


1914 VS̫һ
Ů洣̹ŵ֮Уʱĳ̹ŵĴſڴȥһûһĺ̹ŵţȻ˼档
ԱߵĻףڣŮ洵ɲ⡣
ȻЩǶŮ洲ûкøУʥ˵ӵ𾴣ȴҲˣŮĳԱ
ûã̹ŵеĿռ䱻˺ˣͺ̴ռͨ˳
ĿһɨŮ洵ϣ¶һЦݡ
ʱȥˣŮ洵ı仯ҲСΪ棬ֵȻﵽ27ĳ̶ȣҲûûʥ˵ӵݣΣҲϵı仯
˵ǶׯӺݵĻôŮ洵ʱš
ŶŮ洵ԵĴϲɫվһ겻
ţЩûˡԣһɫҲЩп
Ů洣ЩģҲչˡ
ͬģŮ洵ĴҲĵλҲһֵϢͼææܹˡ
ɫһƬƽƺʲôҲƽĺŮ洴к
ô˵˶ʥ˵ӵݣͬҲʦơ
˵ʥλӣֻŮģӦùϵܺòŶԣǣ˵Ĺϵ˶óάűϵĿװˡ
ΪĶŹϵԭ
ΣŮˣûΪ֮ŵĹϵӰ˫Ľĸо˵̸
Ů洶ԶĳԼм࣬Ů洸𾴡
ϾϹ񻰴˵УŮ洺֮Ĺϵܲɷֵġ
ڶŮ֮Ľ̸ûв˼ֻǾһš
ˣ̫һ׼ڶ֮ϾСһ㣬Щ̫һĳɳٶȼ죬֣㵱꣬Ҳй֮޲֮Ů洵Ļһתѻ˶̫һˡ
ȷٵʱ򣬲ﵽ2ľˣֵҲ㲻öߣۺʵڵĶ̫һȷȵĶҪǿһ
ģзִ硱Ů洵Ļ΢΢һЦ˵
ڵĶɲǳ볬2ľ磬Ѿ˳2Բء
ðɣشˣŮȻǲٶ˵ʲôˡ
ȻŮҲúõѯһЩ꾿ȥʲôط
ͬ˵ԼڱչںĴ½˶ԣչǧ꣬꣬Ҳʲô˼顣
ˣɫҲˣȥ׼ͰɡʱͻȻվԶ˵
ĿŮ洵ϣ˵ѵСʦùһԸ㷹ɡ
ŶС³ǼҪúõĲһˡԱߵĵ۽ԣվڴģ˵
̬ȫǽԼŮ˵λ˷ˣԱ߻һ۲ͣŮ΢΢ͣһ¡
Ů洺ͶĽãźЩ׵ĽãЩȫһ۲ͣŮ洵Ȼǲ˼ˣϾԼһˡ
ȻˣʱҲˣҾͲˡЩᣬŮ活վڵ
Ů뿪ˣĵģףڶźһĴָ
ԣŮ洵ĵǸСˣŶͶ̫һ֮ԽԽĴ½ĴǣҲȫ˾ˡ
ԶԣȻϣܹսʤ̫һϾڵ̫ˣ񶼰˵ĻĴ½ҪһҶľˡ
ڶԣνľû̫ϣעȫԼ档
ʥʱԽԽˣںͶ̫һĲ󣬵ȵЩʥ˵Ƕʥ֮ν壿ҲʥбȽǿ׳ϰˡ
ܿģһȥ˶Ͷ̫һ֮󣬶֮ϣǿڵˡ
̫һսĵطڶ֮ϣģ壬Ԫӣƣڤ棬ȵǿߵš
ģһЩнȻһ𣬻һС壬
Ȼ۵ĶڶͶ̫һ˵档
ʱ֮ٶҲ֪Ϊ˺־춯صĵزˡϴŴüĿЦݣ˵
¾ͷһͰԱߵ׼ˣȻǾö̫һǿһ㡣
֮ǰһս̫һִӣǿֱڶ׼ľ
һսϵĴ½ľ氡Ԫӣ˿ԽԽǿ߾ۼ૵˵
Ƕʤ˻Ŀռ䣬Ƕ񶼰ˣһҶ̫һҪͳĵҰҲȫûʵֵĿܡƵԣ΢΢ͷ
壬һԲľȴţȻУɵ׻ʥ˵ӵݣ
ֻ֮ǰʥ˵ӵĹ⻷˺ܶˣϾЩʥ˵ȫУҲûʥ˳ǡ
Ҳ˵ʱеȴŵ˶۵ģܿģϢ֣ͬһտ
У̧ͷȥһ߰˸Ӱ߷ɹ
Ϊ׵Ƕ̫һԱ߸ʦȻкüЩĶȻΪ˶̫һġ
̫һˡݣ֮ϵͻȻһ¡
ƣƺЩսȫѹסˡ
̫һǰ棬ȵϢû˿ɢͬգϢһ޿ƥеĸо
Ϊʥ˵ӵЩˣʣҲ֪Ƕ֡
̫һ˵Ը𱬣ϾҲʵȡ
ɨһڳˣЩĴܵķӦǳ⣬΢΢˫ۣԵϢԼ״̬ά۷壬ĵȴŶĵ
̫һ֮սؼһսϵܷݺ£ϵԼͳĴ½ܷʵ֡
ûôҶȵ˼ܿģӰ˹Ƕͺˡ
ߵݣ߿Ƿǳĺᡣ
ֻǣɫƽûΪԼ٣ƾĸо
ǵĶŶɫƽȻģ΢΢ס
ߣͼȴֻ˺һˣҪ˸Լ
˵ûж֣˫ȣѾǸˡ
𣡣ܵͺϢ̫һ˫Ŀдſ񱩶ԵϢŶ񿴹
Ͼͷô꣬⻹һμء
ţôôϤŶ񿿽˶ģ̫һ΢΢һ
겻ƺû̫ı仯ӡȫûáŶ̫һڴк˵
㣡
Ļ̫һ˶ݣȻȵϢͬɽ


1915 VS2
̫һϳ˶ϵöǵӡԼһļһ
һڶ̫һ˵ʲôǣΪһӡһ꣬ԼŴʥ˺ĵһν
ڶ̫һԼһûдĻԼҲһһţΪʥ˵ӵġ
˿̣ϳ˶̫һеĳȻӿͬʱҲȻ
ѹֵԼûл֮ľͱأԭӡԼļһﾹȻǴ˵еĶ
̫һߵļУΧս˶
ԭ̫һͶʶ
ģƺ֮仹Щڰ
ֻ֮дһ¶ѣڣҪɱ㣡̫һϣɫֳ̫ޱȣҲĶŶ񣬿ڱȡ
ֲϢͬɽ
ɱңǲ̫һ㣿
ֻǶڶ̫һĻȴҡҡͷ°ܽ£
ԭܾǰ̫һͶ֣ܹ
Ȼ֪궫̫һ֮便ʲô£ɴ֮ĶԻУڳλܶƶϳǰ̫һìܣңһ̫һ˴
߳ŭز
ߣڵΪȵߵöˣɱ̫СˣΧ˵ķ̫һɫԽѿ˵
˵ƣֺϢɢһںĶ֣ĴĴת
ûзϻ̫һƳŶһѹĶǾ޴ĻӣֱӳŶ˹
ȻֻһӶѣֲϢֱ̩ɽѹҪµöˡ
ӭҹĻӣüͷ΢΢һ΢΢ͷɫϢӶϱը
ͬʱëɫͷһֱĵɫı״̬£ܿϸС绨ϵ֣Ȼǳ2̬
ˣĽɫ
൱ʶٵˣŶ񳬼2̬һд
Ķ񣬾̬ħ޲TֱӸٵսĻû뵽ʱô꣬лʶء
Ǻηʥģ׷尡Ŷ񳬼2ı̬˵Ȼڰֶ̽ʵݡ
Ȼ̬´ҶһչֳԼȴݺѪͳġ
ֵȵȣɫ̬治֪ʲôѪͳ˶֮⣬ƺҲûģ
Ҳ˵2̬£˶ʲôۣ֮Ķֵ˲36
ͬʱҹĻӣָ㣬貵ĹâӶָȥǶ
飡
ƥ棬һ졣
ⶴĹ£ۿɼӵĳһ¡
ǣڻӵĳ£ⶴҲɢˣţƲĻӣŶѹ
ţȻ
ԼĶȻɢˣüͷ΢΢һЩ죬ȴ־Ȼӡ
ڿûʱöȥпô࣬Լ2ֵ̬36򣬶̫һֵ30ټ϶ӣԼֿȭ̬£Ҫ̫ܶһȷס
ӭҹĻӣһɽһĨɫ߱ǹڶġ
ֲɱ߱ǹɢ˸оܵη塣

е߱ǹһֱͣӵڻ档
ͬĴڣƷ϶ԣ߱ǹѷӰǣֵȴȶ̫һһء
ˣײֻ֮΢΢Ƭ̣һŤ߱ǹֱӺɨ˳ȥ
ĶҲֱӱɨ˳ȥ
һУӻص̫һУ̫һ򶫷ޱء
мһ֣֪ûУԼĻӶɨ˻⻹ǵһõزأһʵԼ
û˼ȥ̫һʱʲô뷨߱ǹɨ˳ȥ֮üǹ
ɱǹֱӳŶ̫һ˹ȥ⵲ס̫һܵĿռ䡣
ֻǣЩ̫һȴһ»ӣ𣬻ۿɼ
ڻӵ֮£Щǹȫסˣڰѽֺ
ʵ̫һ
Ŷ̫һͶ֮սӣͨ˵Ȼʱ䶫Ҳԭ̤ġ
ΪȷǿϢ̫һҪǿһءԭʼʱҲͷϸȥ̫ܶһϵϢȷǶϢǿһӡ
ӱϾǶΪҪǿһ̫һȴҲô׵İȻʱԱߵȴҡҡͷп˵
ǰΪȻҪͨͷЩͬǳҪء
ĿŶ̫һͻȻɫĻ渡˳ЩɫĻȫڻ档
̫ͨܣһž޴Ļ򣬷·һ׹ƵģŶ
̫ǡҲһŻͨ
תŵĻ£˫ֽ߱ǹ֣߱ǹ棬ŶҲӭȥ
ͬǶĻ̫ͨһһģܿ˰ȻĽ׶Ρ
Ա߹սˣ壬ԪӣʦЩˣŶ̫һ֮սȫѸٵĳˣ˵ԶԶģȻǲ֮ܳꡣ
ңңĿŶ̫һ֮ЩĵǿǣҲԵ𺳡
ǶǶ̫һ˵ȻǳԽ̫ˡ
飡
̫һ֮ݱ˫ӣǲಮ١
Ϊ̫һһƷʣȴѷ̫һ֣ԣ˵˭Ҳκβ˶ԷʱԷֳʤģ
㶷˰Сʱң̫һþ˰취ܴܶһͻȻһС
ţֻ̫һȼܵĽɫ棬ֱӽ̫һȫûˡ
Ƭ֮󣬵Щɢʱ򣬵̬µ̫һһֻڰС
̫һҲԼĽһĻ𶯡
˵̬Ȼ̫һҲѾûİ취ˡ
ţ̬ȻǿȻˣҲͲҴˡĿڶ̫һϣ΢΢ף˫Ŀ΢
Ľڡ


1916 
ų2̬ͻͬʱڵֵ˲41࣬ͬʱе߱ǹҲűµɱ˵Ƕǿ̬ˡ
չֳԼڵ̫һϢҲԽĿ񱩣̬£̫һʵȻһ
ֻǣŶٶȳ֮˶ܿóȻռ˾ԵϷ硣
ɼ̫һչʵõȴȲ϶
ʲôⲻܣ
̫һԼͶǲಮٵģԼڵı壬ӦѹƶŶԣȴû뵽Լ·磬̫һоòţ𺳡
ԱߵˣȻҲ˶ռϷ
ӱϿ̬ûб仯˶óʵǿһء
ѵոսʱ򣬶һֱûóȫǶȫ״̬
飡
ҲԱߵ˶ʲô뷨ʱ򣬶Ͷ̫һ֮սڼ
̫һֵֻ30ҶѣֵȴҪ߳10࣬ټ𣬼ڵı壬̫һҲȫǶĶˡ
սûгã̶̼ӵʱѣ̫һڶֵܴˡ
ǻ˷˫̫һ챻ɱڵпܵ顣
ԱߵļλʦΪ˶̫һģŶ̫һܴȻҪְæ
ǣ̫һ֮սʦѲ֣˵ԱߵǼλˡ
Ȼ˫ϧΪȴԶһȻ󲿷ֶӵסˣµĲֻö̫һˣҡҡͷ˵
̫һԵĻӣвɵð̾һǰéķ
ԼֵѾﵽ41ĳ̶ȣ̫һֵ30ң˵ֵľ޴࣬ѹԷˣֻǣǻӵķȴһԴƵĹǡ
ѾǷ˾ţ֮ˣҪɱǲܵˡ
̫һӣ»ģֻ˿ȴǱϵ·õˣǻܿõѪȻѾˡ
ɶһΪߴ̶ȵģĪǣѾʥ𣿡
̫һԼؿڣոˣŶĿżɵŭͲŵɫ
ȻԸϣ̫һòϵǶΪȷ߳Լ̫ˡ
̫һԼΪںĴ½ӦһָĴڣǣΪ߳Լô࣬ȫ˼飬öѾʥˣ٣ҲѾǴʥ˵żˡ
Σʱս˵Ǹһˣ̫һˣʵȷԼ֮ϡ
⼸ʱ䣬ͬûȰΪȷߵһ𺳵ĵز
Ȼ򲻹񣬶̫һȻ⣬ʦͼػ£Ѹٵĳˡ
ڶأͬǻӵķ
ԼΪȶ̫һߵö࣬ҪɱҲô׵飬ȻˣҲû׷˼ˡ
˵ˣڳưԺ⣬ԼҪɱ˶̫һС
Ϊ˸̫һԼ֮٣Ȼòֵ
̫һ뿪ˣҲû׷ⳡսôˣͷҲٶ쳹˺Ĵ½
̫һŶٴģǣȴû뵽Լ˶̤ʯˡ
ٵʱ򣬶ͱΪĴ½ǿߣ˴˺嫣˶̫һʽܿܿǰζĹ߹ˡ
áս֮һӰдŸмͳݵɫǰĶԶһ
ĿӰϣһϮӣȻչֳǵ̬
ӰԴȴһ¹ǣòͨҲвС𣬶ףһ塣
εεΡ
ŶĿӰϣ˸˼£ܿ죬һֵڶǰ20ңҲ
ֵ׷ϵˡ
ȻֵڵĺĴ½Բʲôʮȫߡ
ǺѣţһϾٶȳɽСȥˮСԾ⡱峤붫ȥˮ
ţҲá
ĿһۣźۼɨһΧĸܣƬ֮󣬶ǵͷӦ
˵ʵѹĴ½壬ýزҲǸпǧ
Լոմ˶̫һ¡ʱ峤ԼȥˮһΣĿΪΣȻһ
Ҫ˵ԼȥģԼ֮ȷи᲻˵ĹϵټϵԼ֮ȷǳܼķΧܣһ壬ȻԸġ
Ȼ̹ŵȥˣȥˮӦ֮󣬶عͷԺ˵
˵䶫Ѹټܹһռ䴫ųĬĬͷת˶Ŀռ䴫ţص̹ŵ
лֵȻɨӭͬʱԱߵҲ˹ϴ𾴵ɫԶͷ˵
ǿ֮ԱߵλܣҲȫǰͶ𣬵ȻҲ붫ʱȥԼһ
׼ͽԪӣƵˣŮ洣ڤ桭
ЩĴ½һк֮ת峤ˮȥˡ
ˮһ⣬񵹻ĵͷȻڵƺ͵ѹĵʱȲˣٴûжϾ
ң˶֮ĹϵҲûʲô˸ˡ
ˮ˼죬˸̬ȸ˿뿪
꣬񶼴ںĴ½úõӼġ
Ŭ̬µԼֵѾﵽ2.8ĳ̶ȡ
ֻǣ2ƣȴǼʯ2ĴԲֵ̬ɿ36ûж
ŵ궫̫һ֮սںĴ½ȴǷǳģһսҲ˶ǿ
һգһͻȻĴ½֮һ鶼õ
ʱ󿪣ʼһνԵ߽Կʮ
Ǻνڿʼ𣿡
ںĴ½꣬ǵԣ۾


1917 ַʥλ
ƣ˼Ȧ֮󣬺ܹܿһռ䴫ţŶһȥ˲
ȻԼܹռ䴫ţźһǣÿռ䴫һȺ˹ȷЩ̫غˣԣǰ
Ͼʮ⣬滹п˵˼ûʸˣܵ
˵Ĵ½ӵдͨߵ˲٣ǶֱӼܹռ䴫ų֣Ȼǵһġ
ʱſڵĹ㳡ϣֻһһŮͯӾվŰˡ
ĳ֣ͯһͬʱͯڵڳˣڶνɴء
ţҲϧҲûжżӵ˼һε˵
ǰǿԵĻԼҲԸĵڶν
ǵһģһȰɡŶȻԼһͯЩܳģͬʱͷ˵
ͷߵһվã㳡ǰ棬߸ţȻΪ˺߸״׼ġ
ûãЩˣ½½ˣڵһν˸ࡣ
ϸ룬ҲͲˣϾʮյأʸ񴩹ʮշ籩ˣϾĴ½ǿԽԽ࣬ȻܹҲӦԽԽˡ
λ״ӣҲ½½Լ棬ȻЩҲȫͶк
Ǳߵ˿Ŷûʲôģֻûκ˵ξˡ
ܿģˣ½½ĵˣͻȻ˲䰲ƺһ̣ͬʱˡ
ţռ΢΢Ťһ£ۣ뷢԰׵ĺ˵ǰ
һνʱ򣬶ܸܵϵȣӵ࣬ϢҲԽƽ͡
ȻöģǺϵֵʥ˵ֵж٣Ƕĺ档
εεΡ
ǣڵĲѾ100ĳ̶ˣŶĿںϣ΢΢˸˼£ܿ죬һ߶ֵڶǰ
587600
58ֵǵʾ֣аԵĵһ
ںĵλ棬̫һֵ˵ߵˣȴҲֻ30Ұˣʥ˺ֵȻﵽ58ĳ̶ȣѹвʥϵ˵
еʥˣֵôߣ˵ںֵʥ֮УҲںǿģ
㣬ҲϾؼʥֻкһ˶ѣûʥΪȽϡ
עҺϸýΣĴ½ΪصķչһҵΣҲһν֮Ŀɨһڳе֮󣬿˵
ʥ˴ȱźĻ䣬㳡ϵǣ
νҽǳʥ֮ϣȶջ񡱣΢΢ף˵
ʥ֮һԾ
ֻǻǿ˵ģ濪ڣѾǿʼһνˣ˼æ񣬰ʥе
һֺĸо·˯ѣҲȫУȫоʱţеȫԡС
Ȼָ꣬һӼ䡣
ĵ֮;ͱչķʱģԡУĻϲʱͻȻĽȻֹ
Žֹˣȫ֮״̬½˹
ϸƺ⽲֮УջķᣬǣϸϸȥԼջȴƺһá
ˣνѱϣжջ񣬾ͿԼ컯ˡɫƽȻ˵
ȴ˵Ķ崺硣
ʦʥ֤֮·мŽ֮΢΢ĬƬ̣ӿʵΪʦ֣һȻϵˡ
ӵ⣬˵ʳڳ󲿷룬Ļ䣬ڳеĿⶼںϡ
ȷոȻǳʥ֮ɾγʥȴǲԡ
ǧ֤Ԫԣ濪ڻشȻ⣬þȣƺ֪Ƶġ
һԼˣ΢΢һ٣˵ǧ֤Ԫףȴֻ취
ʦʾ¡ź䣬λ״˵
ڳҲĿźʥ֮·
ûвҴŵ˼Ҳûзϻֱӿڽ˵һԻ֤Ինʬ֤Ի֤
ҲЩѯˣڣֱʥİ취ô¡
֤ǿдӶ֤ûԪɾʥ˹λ
ʬҲֱʬʬԼʬʬն֤Ԫͬɾʥ˹λ
ǹ֤дߣɵù£㹻ߣ֤Ԫɾʥ˹λ
ô֤к𣿡ʥ취֮Աߵͨʵ
֤ѣնʬ֮ͬģʥˣ֤ʥǿնʬ֮ͨ⣬΢΢ĬƬ֮󣬿ڻش˵
ƺѾûʲô˵ˣſڣעҺ¸ʥλ
𣡣ź仰ɫɵô䡣
ע˸λʥˣǣµ״ӣ˰ɣ
һ̣λ洫ӣȫȵĿź棬ʥ֮λûκܹƽľĶԴ
ƣ΢΢ŤɫĹâֵĳںС
Ǵ˵гʥĴ֮
ָһƷֱûӡԭʼͨڡ
̹ŴңٵأĪ󹦵£̹񣬸ʥ֮λ
лʦú֮ԣϴſϲ֮ɫæźߵݵл
ûзϻָһһƺ֣ûŮ洵ڡ
ŮԺһĪĹ£ϸһʥλ
лʦŮĬĬͷһɵģ
ڴ˿̣΢΢ͣһ¡
ʦ˵ˣµӸλʥˣڣѾֳȥĵˡ
˺׼һۣæڣݷںǰݵؽеʦȱ
źۼģ΢΢̾һ
ָһ֣û˵ڡ
ʥ˴ȱۿŽ˺׼˱һջͬг
ʥ׿˵¸λʥˣ˿Ѿַˣлʣһٲɾûˡ
ֻǣ˵עں棬ɫȴһƬȻ


1918 ʸ֮
Ĺ㳡ϣе˶ɴ۾Ŀźеһƺ
ǿһƺܷʥϣû˭ܹƽĶԴ
ˣ򾲾Լ棬ɫ
ʦ׿˵ˣ¸λʥˣߴӳԼ֮⣬õ˺ȻһƣҲԼˡ
ΣеĵӣֻԼûеõ鲻ܷ˭ϣ˵ġ
Ҳע⵽˺ȻɫͷЩᡣ
ֻǣҲ޿κΣϾԭµ洫ӱҲֻλѣԼһ͸˺ĻΪĵӵġ
Ҳ˵ͺʱʲô飬һƺĺ棬Ŀ⻷һȦ㳡ϵ֮΢΢Ƭ̣һƺĹͿɡ
˵䣬һƺҲ浯˳˿ĿУһƺƮƮģûԪԵĺƵ˵ڡ
лʦлʥˣ
ԼȻõһƺúƵϴſϲɫæڵأź治סߵݡ
һƺ˵ǴϣˣžȻ˺Ƶ˵ڣ˵аʧ
ȻЩ˵Ҳ˲ҡ
ǿƣѹĴ½ˣûгΪʥ˵ҲͰˣڣʥĻᶼûˣ̫һмС
òڵƣǳôʥ˵Ļôʥѹͷϣ
̫һԽܡ
ΣԼҲһҪȡһƺУľάֲˡ
̫һɲǣǰЩʥ˵ǴսһԼȫǲЩʥ˵ӵԴ̧۷塣
ڣЩʥ˵һע˻ΪʥˣԼʥĻ֮ĹڣԺǳѹ
ȵȡ
ڶ̫һаԼеʱͻȻԺһĿںƵ˵ϡ
ʥֻ˵ˣµλעʥˣǺƵȴû˵
ҺҲֶûڵġ
Ҳ˵λʥ˵ӲܶɺǿԶģϾעʥˡ
ֻǶ̫һ뵽һ㣬ʧ֮࣬򵨱ܶ˶뵽һ㣬˵Ŀ⣬½½ķںƵ˵ϣж֮ɫ
̫һۿڤ桭
ˣѱϣɢ˰ɡߵȫ˳ȥ˻֣˵ôҸɢȥ
ƣߡ
õ˺ʱƵпϲڶûע⵽ΧΰӿɱԱߵԪȻĽԼѣȻע⵽˵ģһץס˺Ƶ˵ƣص˵
ԪӵɫƵ΢΢һٿ˿Χ￩һ£ȻҲԡ
Ƽæһ֮ȻѸٵ뿪
ҸˡۿźƵѸٵ뿪ˣ̫һ΢΢һźһ֮󣬼źƵĺһ뿪
۵ۿʦʮЩĸ߲ǣ붫̫һͬС
ҵҲˡ
ۿŶ̫һ뿪ˣڤЩˣҲʶ˻ᷢʲôˣͬҴҵĸһһȺ˺ƺƵ뿪̼䣬Ⱥ˾Ѿߵòˡ
һͬ뿪ߣȻϢĸȥ
ᣬٲһսڶԣһƺǿ߾֮ԵĻȻҲ
ʦҵҲˡ˼ߵòˣͬź
õ˺ԺʱҲЩ͵Ҫȥʥ֮
壬׼ᣬŮ洡
Щ洫ӣ½½뿪ˣֻǣ뿪֮ǰ˿ɫȻϵĺЩӡ
ͬʥ˵ӣ˭õƫƫǺһûеõ
ȻЩҲЩңر׼ͽˡ
߸ӣֻλʥˣڲԼûеõҡ
ʦҲˡȻɫȻʵѾעˣһ֮Ҳûж˵ʲôźһ֮ת뿪
ȵȡֻǣ͵ת׼뿪ʱͻȻĺ濪ˡ
ʦкηԸ𣿡úĻعͷʵ
Ͳ֪ΪƫƫԼܵʥλ𣿡ЩͣҲЩϧɫź
ʦָԽ򡱣ȻһʵѾı䲻ˣԼΪʲôò˵֪ǲܵġ
νʥˣԪٲĥ̹ŴѪǿǣȴûԪ񡭡濪ڣ˺ܳʥԵɡ
ԭˡúָ㣬лȻ
ѹˣǲԪģûԪԼȻҲ̸ϽԪ֮еġ
ԼԼҲûа취ʥ
ˣлʦָ㡱֪ԵɣЩЦЦźһ֮뿪
ǵģǲԪģûԪԼǲܳʥġ
˵ոպЩʵĻôѾˡ
Ҳ˵ʱĺɫȻ뿪Ĵ֮ϣԶ̫һΪ׵壬Ѿ׷ǰԪӺͺƵˣЩ彫˶Χסˡ
̫һʲôƵɫأɫĶ̫һе
ûʲôʶ꣬һûȥͥһأղײգͽΣ̫һĿںƵϣ￪˵
ȥһ£˵ɡ̫һʲô˼Ƶ˵Ȼףԣ˵
ǲˣ
̫һҲ֪ʱӦúܶ˶ڴƵһƺ⣬ԣҲû̫ϻ˼źƵ˿ھܾ֮ɫһ̫һһУֱӳġ
̫һ㲻Ҫ̫ˡĿ̫һԪϺȵ
ԪӣûϵֻǣԪӵĻ̫һббһۣ˵
Ƶѣ׷ˣ㲻˵Ҫȥһ߰ɡ
ȻʱǿϢˣ׼˺ͽ
ǣŰվںƵԵ׼ͽ̫һüͷ
֮ǰĻνʥ˵ӵҲ͵ˣڣ̫һѾ֪Ϊʥ˵ģȻǺܼɵˡ
лλѡԣƵ۾΢΢һ
Ĵ½Ǻܽģ׼˵ţǺøģȻǽĪ
Ƶˣ׼ȻԹۣô˻˽á


1919 ħ˲ŷ
ֵܣְɡԱߵĵۿĶ̫һ˵
ȻԸע˻Ϊʥ˵׼˺ͽΪУǣ̫ҪˣΪ˺ĻǺΪҲֵõġ
ҪǣܹɹĻ߳һʥ˵ĻټŮҲݣҲûʲôµˡ
ţ֣ԣ̫һҲ˹΢΢ͷڶϺȵ
̫һĻ䣬Աߵʮ񣬻ʦһˡ
Ȼ׼ͽעʥˣڱϾûгʥ֣ҲĶ֡
ԣǳְæ̫һҲгĴǡ
Ҫ֪ʥ˵֣ԼЩ˵Ķء
ս˲俪ˣսչȻռ˾ԵϷ磬Ƭ̼䣬׼ˣˣԪӺͺƵˣǵϻٵĶһЩơ
ݡȻʱͻȻ貶Ľâˣֱӳʦ˹ȥ
Щ壬ΪĴ½˵𣿽գڤͿȥ
ߣڤӣҲȡ𣿡
ڤȻ˵úɶ̫һȻֵĿĻΪϴŭ⡣
ȷڤĿҲΪҪᣬȻҪˮˣȫѹԪǼڤȻҪ֣һУҪȡĻˡ
սڼȻڤ֮Ԫǵѹһ㣬ǣɾ߱ѹԵơ
֣ҲȫʮͶ̫һǵĶ֡
ţ壬Ҫ𣿡ȻʱҲ·ߣȻߵɱˡ
ԭʼüͷ΢΢һ壬Ƽ֮С
ܣѾ˺ûҪͽȥԭʼһۣӿ˵
ԼЩ˺׼ǲһǶҪȴԼ߿ûжֵıҪ
Ǻ֮˹ڣòϺǣȴҲõˡԭʼȻжĳɼǳɫᶨ˵
磬֧㣬Ǳĺûᡣ
ԱߵͨҲһսӣԭʼҪ֣ͨͬĦȭƵӡ
ðɣȻˣҲְɡ
룬֮ǰЩͷϣȷһӵĻȷһûᣬҲóԼһȡ
һڤսֲʲô嶼һռˣʤľƣ˲Сı仯
սپߣҪúĻûôˡ
սľҪʤɲǶʱܹġ
ʱЩͣҲѾ½½Ĺˣߴսжſ̰ɫȺ֮ļսȦ
ЩˣȻҲˮ㣬ԿûлҵõˣԣһȺ˼սȦ֮սޱȻҡ
Դ֮󣬵һôӴҵսɡ
ʱҲѾˣûмս֣ڰУԵĵȴŻᡣ
ȻԼӵ˵ǶҲ֪ԼͬʱôǿߣԣֻŻ
ҵս˺ܾãս룬ȻӵкĺƵˣܻսд󲿷ֵ˶Щ巢˹ǣĻںƵϡ
ֻЩҪɱƵõЩսȦˣͬ˰жԺƵ˳֡
֧穵ģں˵ԪӺλʥ˵⣬еˣԼĵˡ
սվ
ȥˣʵٲҲȥЩ˶ºֵ֣ܹס
䣡
ڣսľ˱仯źֵԱһ͹Ļᣬ۵ۿͻȻ֣ͼֱӾ˺Ƶӣͬʱ̫ڵۿĻۣ˲˺ơ
ȫ֮£ǵۿĶ֣ҽһƵĴеȥ
ͬʱһƺ֡
ҵõˣһ͵ķӦܿ죬һѽץУϲؽе
ֻǣĻ䣬ʱʮˣûˡ
ЩµĹ£õ˺ˣ˲仯ɻҡ
֮󣬺ָת֣ǣЩҵõˣȴǷˡ
սУõͺˣסѡ
ȥĻаҵٶ˺һҳֶȡλ»һ֮ľ棬ʦתһȦ̫һ͵ۿ˵
ţˣǵøϽصͥĻ̫һ΢΢һ£ͷƺֻ취ˡ
ٶȵȷģȡ˺뿪ϣǣ¹غ̫һȻٲ˾һ
ȻݣȻλĹĴ½֮أ
ҲԼǲʲô˼ʱʦȻæĵͷˡ
ãһ֣ʦĻش̫һĵͷۿһ֮һˡ
ͼ࣬Ҳ࣬⼸ǿƣֱӳǺ˹ȥ
̫һ͵ۿΪǺĴ½Ĵڣټеȫ֮£һʱ侹ɹĻס֮ץС
õ˺֮Ȼ籩Ϯ˹ȫûӡ
Ȼͼ飬лһ̣ͬ貵Ĺâ޴󲿷ֵĹסˡ
ץ˿ĳɣ﷢֮λһֻ޴ޱȵĴ
˫ݺݵ𶯣һµ쫷磬ӲżӺͺͼûеסĹκܿ컯һڵʧߡ
⣡˺һĻȻܶ˳뿪ķ׷˹ȥ
ֻǣΪǺĶУټٶȵ츳ͨѰҪ׷ٶȣȫܵ顣
ˡԶţһĻ΢΢һ
ۻֻ۵̬˫ֽӡһͨ
飡
ŶĶħ˲ŷĿܳˡ
ڶĲٿ£ֺħ˲ŷһ˫ɫֻۣĳ뿪ķ׷˹ȥ
ٶȻܿ죬ǣħ˲ŷֵȴ10࣬ٶħ˲ŷҪһ
֮ħ˲ŷ֮䣬ԽԽˡ
˫һ׷һӣܿɹϰ֮ңħ˲ŷֱֺӵǰסȥ·


1920 ָ㣬ʥĹؼ
ʲôˣʦгصɫԼǰħ˲ŷӴų
ϢʦֵҲӽ30أͬǺĴ½жǿˡ
Ȼݵλʮ֮ϣʦΪǸǿ
ɡ
Ȼħ˲ŷཱུܿӣ޺ǣɫֻȴһĸоûзϻ˼ħ˲ŷֱӿ˵ԼĿġ
Ȼħ˲ŷĻʦһ
һ׷ԼĿģȻΪ˺
ֻǣһﵽǺηʥǰûû˵׷ԼٶȣһӦòǼļһŶ԰
㾿ǺηʥҾĶħ˲ŷʦʵ
ʱˣȻ㲻뽻ĻݹҲˡ
ҡҡͷħ˲ŷûкʦ˷ʱ佻̸ȥ˼ֱӳ˹ȥ
ʱάԼ̬ۿħ˲ŷ﷢һſ޴ĸצħ˲ŷץ˹ȥ
һԺ
̶һӵʱ򣬷Բǧﻯ棬Ŀ꣬ʦǾ޴ޱȵҲںĴ֮ϣޱңһӣȻشĪ˵Ƕսˣվƶˡ
ǰһƺǰ
ɶ񣬿ɶһﵽǺηʥλ£ûôǿΪɡ
ڵϵֻĿħ˲ŷˣ˵ˣڵ̧һֶ̧
̶һӣ˴״̬Ȼħ˲ŷӵȫѹ
ʮֵѹƣʵĲ࣬οвûлĶ
жᱦģȴɱ⣬õ˺֮ħ˲ŷûɱ˼ֱ뿪ˡ
ڵϣȴһɫ˶ˣԼ֮󣬿ô
̫һۿԼ˺֮뿪ģҲ֪Ĵ½ٶѹԼһͷˣָ
ԼˣԷݶ֪ȥ֮͵Ļ̫һǻԼ
һΪԼ˽˺İɣ
ܿģħ˲ŷش˶ߣҲһƺ
΢΢Ƭ֮󣬶ٶȼܹ˿ռ䴫ţһֱʧںĴ½֮ϡ
ʮ⣬ָ֮ƽֻͻȻϸĻǳˣһ޴Ŀռ䴫ţֱӴռ䴫ŵп˳
үѾˡ
Ŷռ䴫ų֮ͯ˶ǰ˵ȻŶˡ
Ŷʥ֪һԣ΢΢һ˵ͷǻȻͯӵԣС
һţ뷢԰׵ĺϥ֮ϣϢǳƽ˵ĸоƺȫΪһˡ
ˣŶУ˫ָָۣԼǰһţڶԶ˵
˵ѾΪʥˣǱûˣڳʥ֮ǰͶ֮仹Щġ
ͷֱںǰϡ
ȥΪ£Ŀ⣬ƺܹһеӣڶԶʵ
֮£֤顱źֱӵԼ⡣
֤ԣϣҲһЩп֤֮;֤ѣ֪Ҫɹնʬ֤ѵöࡣ
ǣߵ֤·ӣ֪ʲô飿Ŀںϣʵ
λʱ򣬶ʱ䱦ʯʱ3̬ǳ50ֵʥ˵ͬӵ50ֵ
ڶԼ3̬ûгΪʥˣʵҲӦǺʥ˲ġ
ݶԼķԼ3̬Ӧòܹʥ˵ľˡ
ǡǡڳ3ľѾܾˣһֱûҵͻƵĻᡣ
㰡ĿڶϣƬ̣˵ʥʱδԣ˵
Ŷԣ۾΢΢һ
沢δ˵Լܳʥֻ˵ʱδҲ˵ԼԺܹʥģ
Ҳԣλʱ䱦ʯ3̬Ҳ˵˶ԺܹͻƵ3ģⲻʱˡ
ˣһ⣬ʥҪ֮ĺ֤ҲҪ𣿡Ŀź棬ʵ
⣬úĬƬ̣ƺԸش
ǿˣ֤һеĽԣҪκζ
Ȼ֤еĽԣҪѹ֤ˡԣԵͷ
ȻͲµˣɴӺȷϢһ
ϧˡ
ֻǣʱҲ֪⻹⣬̾һλӣעȴֻλʥˣΪ壬ܳʥˡ
岻ܳʥΪΣԣĶԺʵ
Ԫ񣬲ɳʥҡҡͷڴ򶫷һ¡
Ļشö΢΢һԭ岻ܳʥԭ
Ҳ˵ԼѺ˺Ҳܳʥ
ðɣ֪Ѿ֪ˣǡĿģѾﵽˣվ˵
ţȥɡ΢΢ף˫Ŀպϣ̫ȥˡ
Ȼˣת뿪ֻǣ͵̤ſڵʱĺͻȻ˫ۣעһԼܷ꣬ʥĹؼ
ԣعͷȴ۾ˣոյĻҲ֪Ƿ
һ·ֱ߳ûʮֱӼܹռ䴫ţص˲ߡ
ꣿԼܷʥĹؼѵԼٳٲͻƳ3Ĺؼ𣿡
ڲŵɳϣüͷ˵
ЩӣȻΪһֱڳ2Բȴһֱ۵źȵ۹˵Ļ3ıӦˮɵġ
ǣ㣬ȴöǳ⡣
ꣿԼܷʥĹؼѵԼʲôͬѰ
ϸ룬һĪչ
Լ֮ѷǳǿˣܹ̬Ԫһ㣬ûʲô
ѵΪԭ򣿡
ǣԼ뽫껯Ԫ񣿡
Եʣ
ȻԼöаԵĸмǣȴûоָʲô⣬öãȻ޴롣
һʱ׾ĸ⣬谭Լʥԭ


1921 +̹
ӣĴ½ƺƽУνϣʥ˺׿˵ԼʥλеĺĴ֪ܶʥ˵ʱҪˡ
аԼУرǶڤЩĴ½ǿ߶ԣС
ûʥ˵ĻԼǹ¼ҹˣںĴ½ҲǶǿˣ˭Լӡ
ʥ˵ĻǾкüλʥ˶ѹԼԴˣʱԼһѹ
λӶעʥˣܹܶ취ֻһˡ
˶֪һУǵ취ˡ
ʱĴڣ˺ĹעĽ㡣
һΪںĴ½УһˣҲء
ǺĴ½ǿ壬ȴûʥˣʥ˵ӣȴҲûеõʥλ
ǱأŮע˻ʥģڣһС
ڵ壬ƾѾе֮ˣԺٳλʥˣ
ʱʥ˶Ҫɫˣ룬˸оľ
ֻǣ˶ΪһˣЩӣ̫һͥеȴʦĵȴû˿ټ
ö̫һеŭһһǿʢʧˣǵõ˺֮ЯǱ
ӣôһȥˣ˶ûз䣬ƺľôʧˣ嶼ȥѰңȴҲˡ
úܶЦû뵽ŵ壬ȴˡ
ȻΪ˺޼֮ᱳ壬Ҳʲôֵ顣
ЩӣڲԼͻƵĳʥ֮ǣȴһͷûУöпգ˺üҪȥʸ׵˼
ǣ󶫷񶼰ҡҡͷ
Ҳ˵ʱδĻװ׵ĸԼˡ
ȻЩӲֻǶڲԼĳʥ֮ĸλҲڸԵŬ
дԣӵһɹնԼʬΪնʬ֤һɾ͵ˣȻ۵ۿɹնʬ
̶һʱ䣬Ĵ½Ϻܿ촫˸λǿնʬϢ̫һԭʼͨԪӣڤ桭
Ĵ½ʱƺĪ飬һǿնʬŬնڶʬ
ֻǣЩӣȴƺ䱻Ĵ½Ƶġ
Ͼ岻Ԫԣնʬ֮ǶԣȫûκεĹϵ
ЩӣҲĴ壬ȶûΪԼܳʥͷ׵ӡ
һգԼУ£ֵǲϵˡ
ֻǣûҵԼƿԭ򣬶ͻû˿ɶļˡ
Ҳ֪ΪΣպҲڶңĿŶһԲ㿴˼Сʱû˵һ仰
飬һ䣬ﳤ³һĿںϣЩӣƺЩһأǲʲô°
ûУֻ뾲ĿŶ㡱ԣЦҡҡͷ
ֻǻشʱȴȥ۾
üͷ΢΢һ壬⼸ľٶȻ˶Ļɣֻ⼸춫û˵ˣٿֱԼ۾鲻Ѱˡ
ҵ۾شңǲǳʲôˣ֮仹ʲôǲ˵𣿡
һЩҲЩˡ
Ļú΢΢һһεεӺϹ
źģܹȷȻˡ
ֻǣźһειģĻҲ˵ˡ
һ̾˵Ƿ飿Ĳܸ𣿡
磬ңҲ뿪㡭һεεӺϹʵ˵
뿪Ļö΢΢һҪȥʲôط
ܿģɫͻȻ䣬˹ˡ
㣿ѵҪֻأɫĶĿź˵
ǵģ˵еĺĽΪˣ̿Ĵ½ϵĹ»ҰûйޣԻֻأҲȫһ
ʱĻʱҲȷǲˡ
ĻúЩԾȻû뵽ȻҲ֪¡
ִһĨЦ˵ͷȱעұ뻯ֻأȫһ㣬û뵽֪ˡ
ɫǳѿҲ֪ⷬȷûעĶҪĵȷףϾ֮١
綫֮ǰɱ̫һΪɱ߸ֵá
ڣȺΪ˾Ⱥֵֵã
ĬƬ֮ҧҧΪ˰Ը֮١
ܰ㡱Ŀź񿪿˵
ңĿŶ
ע飬ʥ˶Υ治˰ɣΰԼ
ֻأע飬ҵȷûа취ı䣬ǣȴܱ㲻ʥĿź˵
ⲻܣʦ˵岻ԪҲܳʥģοҲûк
Ļúɴ۾Ծ˵
ǰѰҪʥҪУأҲܳʥΪûԪ
ԣ˵˭ʥûϣĻǾǺˡ
ǣ˵ʲôȻ԰ʥ
ʲôƣʦеõĺڶġ
Ǻ磬еģɴ۾Ŷеĺ𾪵ʵ
ȻǴжġ񿪿ڴ
ȻڶȻкǺܿ죬ȴҡҡͷ磬㲻ð׷ѾˣǸҺҲУûԪ񣬼Ȼ˺Ļ㻹Լųʥʱðɡ
Ԫ㿴ʲô
ȻҪˣȻͲһ룬һţһ̹ڶġ
ǣ̹飡㣬ֶģôỹ̹Ĵڣ
Ŷеһ飬ɴ۾Ծؽе
֪̹ŴʱһΪҲǽյ尡ǣоȻһƣ
̹飬̹Ŵأʮ֮һ̹ŴľѪ
Ȼһ̹֮󣬺ܸܵԼĿ
ͬģһ̹ҲƺˣΧź
һ̹飬ϽԼԪɣԪкֻزȫȻд󹦵½£ʥ
ûзϻе̹ͺȫ͵˺С
ԶԣȻȴԼû̫İȻˣɾ˺


1922 ɵۣȳʥ
磬ЩңԼγʥĿŶ񣬺ûʹá
ȻҲ֪ĪĻԵǣ˶ĻԵȴԸ⡣
˵ʥ˵ӵʥˣǶ統ŸԼĻȻʥµϯӣҲһķݰɣԼȥ
ģҼȻ㣬ðɣԼа취ԺοһЦ񿪿˵
Ϊʥ˵ӣȴûк֪Щǳ˺ܴѹġ
е˵ܺʥ˵ĴΪߴӣߵʥ˺ԸҲ
˽ǰ˳˵ûʸΪʥ˵ӵģֻǵԼøˡ
кܶ˵øţװ˷ĻԵ
ڶЩӣССļϣе̫Ķˣ嶼ָܹгʥĻᣬԿء
ȻˣúȳʥҲĿһֱԳˣһʥˣʱʲô
ðɣĶ飬
ȻѾ˵زˣҲûټ֣˵ͷֱӽ̹ȫԼڡ
̹֮󣬺ϥ
̹Ĵڣֻǻ˶̶̰µʱ䣬ͽԼԪ۳ɹˡ
ӴˣΪؼΨһһӵԪ壬ĳɹǲɸƵġ
Ԫɹ֮󣬺һ˴֮Ĵ½ϴʮ⣬´֮µڤѪ
Һأ̹Ŵٵأȱ¿´ԸԸֻأһתֻ֮ȫ
¡¡
֮׵𶯣ȴĴ½ǿҷӦ
𶯣ھ֮£ֻأΪֻ֮»ҰȸԾ˹֮
ȴ󱯡źɹֻأĴ½е
ں֮٣֮ģܹԼֻأƷ£ֵ˵𾴡
¡¡
Ȼ򣬾ڴ˿̣𶯣·޾Ĺ´ֱ˾ֻ֮
ӴĹ£ö񶼳ԾѣҲõµģǣ⺣Ĺ¶ԣǵ㣬·׺һڡ
ֻأúĴ½ޣǲȫֻأ츣ǺĴ½е顣
ҲֻڵģԺģĹ£ȻӴޱȵģԺŮ˵õĹ١
ʲôô๦£ôܣֻӦ˲Ŷԣỹй½µģ
źĹ³֣˺Ȼɫ䡣
Դӵ֮󣬺Ĵ½Ѿ֪µĴˣ׹µá
ۿźĹ£˭ж˿ɫȻĻǳԾ
£ֻлŵ˲ܵõɣֻرȻ˲Ŷ԰Ϊλйµģ
ΪεĸУε츣ֻҪˣͲйµİ
ֻǣЩĴ½ȥ̽һУͻȻ컨׹졭
֮䣬ĻƮȻ䣬ЩǾ֮䣬޵Ļصĸƺ̳ʲô
ͬĳһĻ˺ȻΪںܶñȽϾõ˶ԣѾǵڶγˡ
һγֵʱ򣬻ǰʥʱ
Һֻأ֮Ϲ£֤ʥλոء
֮ͬ󣬺Ĵ½ϣٶȻص˺
һ̣һλµʥ˳֣Ĵ½𶯲ѡ
ʥҲΪԺʥ˵ʱĻ
غɹ֤ʥλٲĥźأڣ˵֮
ε𺳣ٺʥˣ˶أûⷽأҲΪ˺ʥͬ
Ȼɹˣϲʱ򣬶Ѿ˾֮µֻ֮˺ڵء
εεΡ
ŶĿںϣܿģһֲϵĲ󣬶һ棺492800
49ֵҪһˡ
Ͼʥôˣңǹ֤ʥ֮еʵӦģԣ50ֵҲûʲôֵġ
һУҪл硣
ʥ֮󣬺ȱøӵ翣ΪһˣȻ򶫷ҲŨŨĸм
ʥ֮ĺ˺ܶĵӵԪȻҲԼӦȫġ
ɶó˺̹飬ԼסԹ֤ΪʥˣһжǶġ
Ȼһ磬õչˣȻȻģлںĻҡҡͷ˵
磬áУԾ׽
չһЦʥ֮ҲףΪζŮôչˡ
Ȼ֪ݣҲŮ˲ʥɣĻöһ˺֪һˡ
Ҳѹ֣Ĵ½ϣùʥ˵鲢ࡣ
УʥĹؼԼֻ꣬ʱδҲܶ˵вϣܺܿĿҲʥС
΢΢һЦԶ˵ⷬǺ͵պһģһ
һʥĴ½㾪Ȼ˶ڵſγʥ˭һɹȴû뵽ܳʥĺȻһ֤ʥλˣǳ˵֮⡣
ô£ʦûγʥģ
УӡԭʼͨǣȻһ۵صǺʥˡ
ԼЩעʥˣڳʥûͷأ෴Ȼʥˣ
ϰû뵽ʦҲп۵ʱ𣿹Ȼ֮ûκǾԵİƶ֮أ׼˺ͽˣҲڵ̸š
ʥ˺ֻ˵λעҪʥģƫƫȴû˵ǺȻһʥˣ˵ʥҲгʱ
֤û뵽ʦ㾹Ȼͬǹ֤⻯ֻأȫ츣ĵȷĪĹ£ǣʦ˵ҵĵ·Ҳǹ֤ȴ֪ҵĹҪӺζŮ洣ʱҲǵš
֮ǰֻĺ£ŮľԼҪʲô飬ܵõôĹ£
ȻʥˣѵҺļһͺйϵ𣿡
Ĵ½һƫƧ䴦֪ʥˣЩһֱصʦŭؽе
ͬʱʮ
һƺû뵽Ȼõˣû뵽ǣȻһ̹飬ó
֮ΪʮʮţȻһ߱𣿡ʥ˺п


1923 
ʥĴ½Ϊ֮𶯣Ȼ˵֮⣬ȻԣĻǾϲ
һʥĻȫһġ
֮࣬Ȼں棬γʥģ
Ϊֻûǣֻ֮ӦΪλܴõô޴Ĺ£ܽЩ³ʥ
Ķʵ̫ˡ
Σʥ֮ͬΪĵӣ壬׼ᣬŮ洵ˣȫ½½ڤظУΪʥʾء
Ȼô˻ᣬЩҲòһºʥԵɣϾǵһʥģܶطֵôҽġ
ЩʦֵǵѯʣҲûвҴţϾԺͬΪʥ˵ġ
һƺ󱻶ˣȻ󣬶óһ̸̹ԼԼԪֻ֮أȫĹ½£Źµк֣˲ﵽʥ˵ľˡ
ԭһжǶæġú֮ԣп˵
ԺǺܺðͰøˣڸó˺̹飬ʥǴͷβĶڰ
ϧԼûкԼҪʥĻǲܵˡԱߵԭʼҲҡҡͷп˵
ҵöȻһĵܰʥԼ˵Ҳа취أͨƺԶĪġ
ʦ˵ˣǴ֮ߵƽˣû˺ܹʥͨԶģԭʼ̲ס
ԭʼⷬͨҲԶԡ
ȷȻԼԶģɱϾ˵Ҳеûк֣ƺʧȥ˳ʥʸ
£ϧʦ˵ˣֻСʦòעܹ֤ģʦķģһûСʱԱߵ׼ҡҡͷЩε˵
֤һùµŮ洵ͷ
ҲȫˣԼܻĹ£Ӷ֤أ
ΪԵʣŮ洺ͺ֮ĹϵȻ㲻϶ôĶӣȴҲ㲻϶ôǢȫ̶ûж˵ʲô
ŴҸĵĶ֮Ȼ½½ĸ
Ůʦáֻǣ½½ĵȥ֮ͻȻŮ洵Ķȴ˺ԼĻ
ʥĻԵҲȥҶ磬Ӧָܸ㡱Ů活عͷ˵
仰ȻֻŮһõԱߵǣû仰ӡ
лָ㡭Ů洶źĵͷ˳ȥ
ȻҶʦãʱѾʥˣݵλͱ˶ҪһأȻŮ活ǣԺŹ֮ġ
뿪ڤظ֮Ů΢΢Ƭ̣һ̹ŵ߷˹
ȻָԼΪԼʥŮȻԸҶ
οŮҲ֪Լһֱǳչˣ֪ԼʥĻȻԼ
һ죬ڲŵУֽԼϴһ֮ɳϣһ߲ɫоЩ֡
Լʥ֮󣬷ֱʱ򣬺Լ츳ͨһ߲ɫԼ
Ҳ֪ǺԵɣֻ˵͸Լʱһõϡ
ϸĴƬ֮󣬶ûܷ߲ɫʲôͬѰĵطҡҡͷ֮
ֻǣǡڴʱܹӦһǿϢˣ߿
ţǡܿŮ洽䵽˲ŵſڣӭ˲֮УһԺ̽ѰĿ⿴Ů洡
ͻȻŮ洳Լߣ֪Ϊ£
ӹָԼݵĲ֮ŮһڣҲڶϣҸոմӺǱ߹ɹ֤ʥλӴٲĥ
šԣ΢΢ͷҲû˵
ʥˣŮΪͬʦãǰȥرȻ顣
˵ˣܹ֮ʥΪõİŮ洽ſ˵
û¡ֻǣ仰ȴҡҡͷ
̹ԪֻİˣʵҪĻǺԼⱯ֮ģԸֻԲȫҲܵõ޾Ĺ£ȻҲûгʥϣˡ
ţĴȱȷ˶塱仰Ů洵Ҳͬĵͷ
ֻǣһԼˣŮ΢΢һ٣˵Ȼܰʥ֪֪ҵոҴӵظ֮гָѰ㣬˵ܸҰ
İŮ֮ԣĬˡ
Ů洳ʥʲôȻ֪ʥˣҲʥ˵Ļˣô֪Ů洳ʥƺҲʱˡ
˾֮󣬶ͷ˵ã֮Уǲ˵ʲô˵һȫµ壿
ȫµ壿˼ǣҴһµ壿
ĻĸŮ洴ˣĻ䣬ڤڤ֮˸ӦŮȷˣԼʥȷҪһȫµ塣
УеĲ趼ûкֱ꣬߳˲ţͷ˼Ŵһµ⡣
ԶͻȻһһץһŮ洵УԼģ˸˳
âһɵˣȻѪ֮ǣ˫Ȼ㲻һ˺üΣŮ洶ʧˣա
ԱߵĶֻǾĿŮ洵Ķûпڸ
ܹۿ޵еĴҲһƬж
ЩУҪһЩõǣȥõϵأŮ洵ЩУҲЩΣ૵˵˺üζʧˣŮԭ
ţѵǡ
ŮĻһɽһĨһ߲ɫ˳͵Ů洵ǰвУ
ŨϢŶеһ߲ɫŮ洵۾
һѽӹ֮һСԼģϸһŮ˳
һС뵵Ĺâ֮У˲仯һŮӣӯӯĹŮ洵ǰŮ
֮ŮӸֶԶһ񣬽˵ж
͸ģŮʮ㣬Ů֪Լҵ·ˡ
ż֣һ߲ɫвϵ󣬻ʮʱ䣬ǧеźľ


1924 Ϊı
һ߲ɫŮ洵УǧȻֻǧѣ࣬Ĵһ𣬿ǲٵġ
һ࣬öҲԸж
Ĵ½Ѿ20ˣڳˣЩҲĴ½ϵһࡣ
ܹ뵽Щĳ֣ҲһҫС
Щȫµ壬˵Ӧǧ֮Ů洵Ŀڶϣѯʵ
塱Ů洵ѯʣҲ룬ֱӿڴ
壿ҲáȻѸٵķӦͼᶨ̬ȣŮ派Щ죬룬ҲûʲôõģŮҲ˵ͷȷ
ҵ壬ʥĸŮʥ
ŶŮ洽Ŷ֮ǧˢˢĹں
ŮˣȻЩĿУŮ派ʥĸˣͬģĳ֣Ҳûе˵Ҫϡ
ˣЩУҲ˸ʥĳƺš
ʥĸʥЩԼͶĳƺŮҲ֪뵽ʥĸ˫΢΢Щ糺졣
ȷԼͶһģĳ϶ԣԼͶĺ˰
¡¡
ĳ֣Ҳȷ֮أͻȻһͬʱ޾Ĺ´ֱ䵽Ů洵ϡ
Щµĳ֣Ůڵĺ˷Ӧ˲ںһϢϵǡ
컨׹죬ͬˣŮ洵Ҳ峺Ĵ½֮
Ů洣ԾϢһ壬Ի壬أϹ£֤ʥλ
һʥ˳ˣŮ洵Ļ䣬Ĵ½а
û뵽λӣȻλŮȺʥˡ
Ů
ʥ֮Ȼһϲ£֮е飬ȫڣŮ洳ʥ
ֻǣ֮Ĺ£߳ȫŮ洵ڣɾʥλȻʣµңȴû˶ڡ
Ȼĳ֣ҲûԷֵһֵĹ¡
ʣһɣɢЩ֮УԴˣ塢Ů֮䣬Ѿ˲ɸˡ
Ůɹ壬öȣû뵽ԼȻҲջ
룬ԼҲõһֹ£ҲȻ˳£ԶҲĵĽɹ
Ů洳ʥ֮󣬶ĿҲŮ洵ϣһ˸һֵڶǰˣͬ49ҵֵǺͺࡣ
Ȼ˶ǹ֤ʵҲ޼ˡ
ʥ֮Ů˵Ȼһˣֻǵѡ
úõĸһԼʥı仯֮Ů洵ĿҲڶϣոɹ£Ȼ
ʦ㵹ҲأǺı㡱Ů洵˵
ԭͼƻˣŮ洵Ҳ׹ˡ
ѾϢԼٽԼְŮˣԭڰԼıŮ洵Ĺ¡
Ůﲻ˵ĻԸɹ»㡭ƣӲӵĹ֮ڶĳˡ
ãһҲõõģοһ·Ҳлչˣȥˣϣճʥ
˰֣ŮȻûаɹջ˼úõ˶һ£ŮҲûжֱͣ뿪
Ů洳ʥһ˳ʥˣ˵ͷûˡ
ʥΪֻأȫİ취ǲɸƵģŮ洳ʥأǿԸƵİɣһµ
ͷȵˣڤΪС
ӵڤѪ˼֮ڤѧϰŮ洵ֶΣķ޾ľͬڤѪ֮дһһ˵д֮ڤͬѸء
ڤӣڤѪ֮Դһ壬Ϊޣء
ڤӵ֮صĻ䣬ͬģ֮һƬ£ֱûڤӵڡ
ԹΪڤܹоԼΪԽԽߣЩµնԼʬӴնʬˡ
ֻǣµʱ򣬾ֹͣˣΪȻҲֹǰڤסˡ
ôܣŮ洴壬ǧ¾ʥҴһ˵İ壬ֻô㣿Ϊʲô
УȴԼò̫ˣڤԽܣĪǣҲвʱ
ڤ洴һµ壬ҪŮ洵ֶΣĴ½Ȼڰй۲죬ķôľ˰壬õĹȴ࣬Ҫյ˰ҡҡͷͣҪģµ˼
ʱ⣬Ȼʮȥˣ⼸ʮ궫û뿪Ĵ½뷨ǰڹ۲ķϢ
壬Ĵضԣޱȴģ˵ֺͻܶޣﶼԵֿ
ʮвϵĹ۲һУҲȻЩܵĥѶмеҪְæȴҲףЩ뾭ʹࡣ
ûЩѣܹΪصǣ
еӥһĳ̶ȣĸӥȥҪôӥˤҪôΣ֮£ѧС
ֻĥ֮ѧ˷еӥܳΪԺյİڵ壬һӥ
񾡹мУȴҲûгְæ
ʮ꣬񲻶ϵĹ۲ķܣһδεĥѣȴһŴʯͷµСݣͲεöаԵĸжҲ÷ǳ
ڤӴ˰壬õĹȴ٣֮ӵע⡣
ף¶ٵԵʣӦòǴԭ򣬶Ӧǹغ屾
к棬һƬľۼأһߣĹۿĲ䡣
ȻǳĴԣ̫ˡ
˵Ǻˮޣһһ꣬пܻжӶȡ
嵽к֮й۲꣬ȴɾԻ󲻽⡣
ľǵ̬嶼ûеģӦǱȱ졣
ʵȴ̫ˣŮΪƾ贴ʥأ
˼ڤĲ֮ڣĳһУˡ
ⷽȻЩȴͲΣʱƣЩ彫ںĴ½ռһϯ֮λΪǣ
ˣעǣŮˣŻĪĹ½£ֻ˵ͨˣһˣӵһֲĸо
ȻԼѾ֪ǣӵȻҲԼʥˡ
һӿڣ˴֮쳹Ĵأ
֮һӣһ̣Ի˽̣־̻壬أ


1925 ʥλ
˽̵ĳ֮У֣ӵϣ·Ϣ
ţһͬľˣһӽų̵ˣ˲֤ʥλΪµʥˡ
εεΡ
ʮһֱڰУĦķϢЩӶڹ۲壬ӳʥȻҲȫˡ
ӳʥ֮󣬶ܹӵֵһ֮һ߶ֵڶǰ
522800
52ֵǱŮҪǿһЩӵֵаԳԾ
Ȼնʬ֤ʥˣҪȹ֤ʥҪǿһ
ʥˡߣӳʥ֮һȫߺ˵
Σʥ˾ֵأҸҪǣӳ˽̣ĿΪ˽̻壬ԣҲ档
ţȷģҼȳ˽̣ԺȻḺĽ̻
ӳʥ֮ãĸ˸Լĳ룬ͷ˵ȻĲ佲˼֮ȥ
ʥ֮ӣܿ뿪ˣص۵УΪӵĵܵܣԴӺĿٵһԭʼͨȻǺúõĹһӳʥ顣
Ȼγʥ飬ԭʼͨҲúõֽһ
λʦְãλشʦֵʥλˡ
ֻǣӵĻûڣͻȻܹõһˬʵЦţ׼˺ͽ˴˽
ǵÿ찡Ǽ٣Ҫ̽ʥ֮İɣ׼ͽ˽ͨ˵
Ҳ֪ΪΣͨƺ׼ͽһֱûʲôøеӡ
ߣͨʦ֣ʦԣҵȽעʥˣʥȻǳ顣
ʥ˵ӵݣҲעʥˣ˫ʵҲǺܴ׼ȻǲԿˣػص
ߣ۲ӭ㣬Ȼˣôذɣ׼˻죬ͨںȵ
ͨʦϢŭʦܵԸģʦܸλʦˡԱߵĽϴźЦݣʱæվǰǸ̬ڵúܵͣ˵ģҲˣ׼ᣬ˵Եһֱͦõġ
ˣܣǿ͡ԱߵӣʱҲſ˵֮ԣͨҲͲٶ˵ʲôˡ
һУֻһСˣ˫֮ӵҲûвҴŵ˼ֱӿڣ˵ԼʥǴ˽̣ҳʥͬġ
̰ԣ˶УԵȷʵ
ǣδ̣ʲôḶ̌㵱ȻǷǳҪġ
ܿģԭʼ뷨ˣڳ³֮ԣ˲̡
̵Ľǿسʣŵ֣֮ԣҪ츳֮ԭʼķ̡ۣܼ
ԭʼ֮ͨҲſڣ˽ؽ̡
ؽ̵Ľ̴ͥ˼壬ؽԢڽȡһ˼ߣн֮࣬£ûв
˵岻ͬŲ̺ͽؽ̵ĳ֮ӴϢͨԭʼϱ
ͬ죬ȻԭʼͨҲԳʥˡ
ۿȺ󶼳ʥˣ׼˺ͽҲȲѣ˸֮Ƭ֮󣬸ͬʱڣ̡
̵ĳ֮ǿϢҲŴ׼˺ͽ˵ϱ
ֻǣ˵Ϣ͵µʱȴͻȻͣסˣԭ˺ϴһ̣˲˳ʥ
ۿųʥڼˣȻؼʱסˣ׼ͽȻɫѿ̿ڣ˴Ը
׼ᣬԸ磬ſԶʹ
ҽԸ̣̻ơ
̣ԸȱΪںĴ½´ƹ

һһԸϵĴӽ׼³ÿһԸڣһ˴ǵϣǵϢǡ
׼ͽˣ㷢˾žŰʮһԸ֮ڣ˵ϢҲ͵˼£˫˫ͻƣɾʥλ
Աߵ壬ۿ̵˽ϵķ´ԸЩľĸо
ЩԸɲܷģǵõģʹִ˵˵ڴĸоˣЩԸԺ󶼱Ҫġ
㷢˾žŰʮһԸ֮ǿˣ˳ɹ֤ˡ
һ֮ڣʥͬʱ֣⵱ǺĴ½ʢˡ
ΣԴˣλӣȫɾʥλһλʥˣҲʾĴ½ʥ˵ʱˡ
ȫµľ棬Ĵ½ˣӦһ㡣
ɶʥȫλ洫ռˣ䲻
ڤ˵Ĵ½ѵһҲΪ˳ʥķ޾ѪأȴԵһΪ˺Ĵ½ͨߵЦ
ȻҲе鼱У˵̫һ
Žλʥһ֣̫һǵȹϵˡ
λʥ˳˱Ů֮⣬λʥ˺嶼ЩڣϾԼǲЩʥ˵ӵԴ̧˵ġ
Щʥ˵һʥˣԼкùӳԡ
ô죬⵽׸ô죿ŵԼȹλʥ˵ӣȫ½½ĳʥˣ̫һļȹϵϡ
ʴˣ˻ˡڶ̫һȹϵһʱͻȻʮ֮һУ˵
ڻˣϢ̫һϴһЩŭɫȵͬʱ˰
ʦֱӴˣȻֱӹڶ̫һǰͷʴˣһˣˡ
ʦĵλһֱܸߣǼ˶̫һ۵ۿǲ¹ģǽֱӹڵأɼ̬ȷڵúܵˡ
ߣ㻹֪㣬ǺأԼǰµ̫һеŭƽϢһЩɫȴɲÿʵ
ҾΪ˶ģˡͷ
ȻˣôЩΪβηǱ𣿡̫һʵ
Щһֱ׷鵱ĺǱ˭ˣ׷ֱڣλʥôһȻǱõˡͷʦ˵
ߣϵˣǾȻŪˣҡ
ڶ̫һϵԼܷʥȴŪˣŭ̫һ޲ɱˡ
ˣֵܣǺȻںУֵȴǶزסҲ֮У˰ɡ
Ȼʱ۵ۿ˳˵


1926 
˵ۿڣ̫һȻҲûٶ˵ʲôˡ
Ȼ򲻹񣬱˺пԭģǣϵˣȴŪˣͷһȴҲʵ˵ȥ
ԣۿڣ꣬Сʹһˡ
лۿˡֻԼѣһȻĸԸȥܳͷˡ
ϾںĴ½ǿ߶ԣ̶̰ʲô
ֵܣ˺һηǱӵģô׵ķŹŴҶˣֻʣ̫һ͵ۿ֮󣬶̫һЩĵӣԵۿ˵
ֵܣҲ֪ͼλʥ֮Ĺϵֵúܽڸ޼ɵˣ֮ʣǾصġۿԣЩп˵
ǰǰ˵ǳưԺĴ½ˣǣżλʥȺ֣ѾʥƿغĵʱˣȻҪС
飬Ҳء̫һҲ̾һ
˭뵽Щʥ˵ǾȻҲΪʥأû뵽ǣ̶̼ʮʱˣЩ˾½½ĳʥˣӦʱ䶼ûС
ʥ˵УŮЩʥ˶ٵĻܹŮĴڣĻ屻ЩʥֲҲǲܵ鰡
Ҿãʱ򣬸취úõ޸һºЩʥǵĹϵƬ֮󣬵ۿ˵
ԣ̫һ΢΢ü˵ͷȻˬҲû飬Ͼʥ˵ͷûʲô˵ġ
˵ˣܺЩʥ޸ùϵܹǺõģ㲻ȫʥ֮ĳԹֻҪܸıһ˵뷨ȴҲõġ
ôֵʲô뷨𣿡ĬƬ֮󣬶̫һʵ
ֵ̫ܳǣֵ̫˺ɩӣʮӣҿСʮʴӱ籸ϺͨΣۿƺ뷨ˣֱӿ˵
λʥ˳Ĵ̣ƶ֮أӵ˽ΪģԭʼĲֻʴӱŨԵˣ壬ֻͨĽؽ̣ųн࣬ԶԣͨԸҲֱֱһ㣬Ƚֺá
ţʥ£ԺСʮҲʥ˵ˣ˵˾Ƕʥ˵ͷ뵽ԼĺܳΪʥ˵ӣ̫һҲͦͬӵġ
ҧҧֱó˼ͥıһ֮۵ۿͶ̫һԴźӣ˽ؽˡ
Ȼ˵ʥ˵ϾƴλĻʵۣԱ˺񣬰Ѻ͵Լǰ˵Ǵͨˡ
ԼĽؽ̽屾н࣬λʵ۵Ĺά£ͨҲóʮ̫ӵȷʲϲ֮£ҲͰԼϯˡ
ͨϯӣͽȻƺƴˣҲĵ˶֪ˣںͨǴϹϵˡ
ԭʼ𣬶ͨϯӾȻһ壬Ȼ΢ʣֻǵΪԭʼ֮ЩڣҪĻԭʼͨ˼з硣
ǿģƫƫͨȻһ壬ϯӣ
ΣĴ½Ĵ½ķչţλʥ˳Ĵ½Ȼ˲С΢仯ͬҲǲΰӿǣٱϿһƬƽ
£Ҳù˲٣⵹úĴ½ְĵķչʮꡣ
һգҵнԼ
Ĵ½Ѿʱˣ˽ʱ֮⣬ԼҲ˰꣬Ȼڰй۲ĳɳǣԼȴҲûз¡
һͣԼ֮󣬶ܹԼֵѾǴﵽ3.5Ĵˡ
̬µֵ2.5ʱ򣬲Ϳڳ2Բľˣֵﵽ3.5ĳ̶ˣȴɿöаΡ
ȻͻƵĻԼ̬µֵ1򣬿ɳ2ͻֵûʲô仯
ڶͣԼ֮ͻȻһ󾪿ֵĺ˶ע⡣
ɨȥɫúѿ
ԭһԼĪʮСŮʱֵһ֣ſѪڣС˹ȥ
ſѪڵУܹĿݷ֮лѪ⣬Ȼ׷ɱСŮ֮ǰ־ѾԵ˲ٵˡ
һָĵԼüĴ˲䶫Сԣֱӽͬʱһֱ߳˵Ļһ౬
ءڻеСŮڶĻܸоȫ̲֮סְ֣裬үүңҶˣԵˡ
ɫЩѿúһСŮȻѯһ֮˳СŮָķ˹ȥܿģͿһƬ䡣
ӦһС䣬ԼĪмʮ˼ң鲼ΣĺĴ½ϣСۡ
ֻǣʱСѾһˣеȫˡ
ܹ߰˸壬õĳЩ⣬ﻹһĹЦ
ٺٺ٣ЩζóԶˡһֻԼɺɫͷԼĴ˵
ŮȻҵ岻Щ壬ǺóԣҲе˫Ŀ͵ɭâٺֱЦ
ҪĻЩ壬ʮ㣬壬һ࣬ɵֵùʮˣոճʮˣҾԼΪ˺ܴĽЩУƺһܾΪףҰͣζ˵
ϴЩԴ󲹵ϢѾĴˣԽԽɱˣǲӦȥһЩĺͯȦЩ嶼Ҫ˰
ԱߵĺǵøӳԶӣԺܾ˵
ţȷЩֲѣʹǧչˣ⼸ֻ꣬ʣһ࣬ٹȷܾ˰ԣܾԼԴںĽ鵹ǱȽͬ
һľѪֵùʮջ󣬵ûʲôֵܵס
ŭ޾ŭӶڱЩ֮Ľ̸ȻҲڶС
ĸ飬ӹɵģ򣬶Ҳᰵй۲己Ϣˡ
Σͬܶ࣬ɶȫûг֣Ϊֻ֪оʹܱ࣬üǿ
ЩڿʼˣȻҲֻ֪ȴû뵽ȻѾչôصĳ̶ˡ
Щ壬壬̶̼꣬ò׷չˣȻ½һˣ
ò׷չ˰е
Ҳòˡ


1927 ͷ
ء
еСŮֻ߰ģ˿էȻ俴ȫˣһƬģﲻɵٴο޳ССͣЩȻǲ֪ˡ
ԣԺ͸ҰɣһúչġСﲻסģο˵
ţȻˣٺٺ١
СŮ˳ڴõ壬˶СŮ۾һΧ
ֻǣȴ˵ȤûУ֮л֣ĳ˲ϯ⼸ֵӣڿµĻ֮£⼸֣ӺܿĻҽ
󡭡硭ңѧ£ҪԼ𡣡
еСĿżճɻҽ֣Ȼ˵ССͣȻűˣԵǺܼ㡣
ãӽԺҶʵϵĵڶˣȻϣܺúõѧ£ǣȴܱɱԼġ΢΢ĬƬ̣Ůͯᶨ񣬶˵ͷ
ţ֪ˣʦԣСŮᶨĵͷ
׻˵úã˼ҵĺ統ңӳñȽ硣
ˣʲô֣Ż磬ͥķɹȥͬʱ￪˵
Ƕ椡СŮش
ΪʦһְɣؾҰɣأͽСѩɣϣĵԶѩһĸɾ࣬Ҫ֮Ⱦˡ룬СŮһ֡
СѩллʦԼһ֣СѩȻϲֵģҲ˲١
ˣʦȥﰡ
ȥָͥ

һն̫һ͵ۿԶϵرš
ķչҲĺͨУȻ顣
ˣһ飬Ƿţ
ʱͻȻۿƺ뵽ʲô˵˵ܶ壬ڴĲɱ尡ЩȻСǶԴ֮壬һֵùʮأѾԽԽ壬ɱˡ
ţҲ˵ȻԴûʲôãɶСǺܴģŮﴴ壬ѵΪʵ𣿡
̫һͷ˼Ĵǲǳ䵱Ŀűġ
㣬ҲпܣϾЩ屻ɱŮǱ߲ûʲôﴫ룬ۿҲпģ活ʹǱһϢûأ
̫һۿǸҹֻǣʱͻȻһ𣬼쳹ͥ
񣡣һ﷢ʲôأĴУ̫һ͵ۿǽһɫЩѿɳ
ֻбһСŮڰУΧıǣΧסˣȴû˶֣Ͼ⣬Ѱ˿ûֵ
ͥΪ£߲Ƶģ̫һĴе
Ȼǿͥһſޱȣţ
ߣк壬֮Ǵһ˵ġŭĻȻŭ죬
㷢ӷ裿ʲôϵöȻΪ֣̫һüͷ˵
Ϊ飬վ֣壬Ͷʲôϵ
ߣ˭˵Һûϵģԣһ飬ԼһҪֵ̬
㡭ôſģ̫һ̵ס
һֱֻſȻ˲٣ȴҲŵİɣ
лú˵֪崴ҲЩΪʥֻǣıϾŮסҪŭ̫һۿڶԶ˵
֮Ȼ˵Ůﶼû˵ʲôأֵõ˵
ߣǲ˵ôˣŮ洹ܲ飬ȴԹۣǱһĴ𸴣˰֣û˵ʲô˼̬ǿӲ
ߣΪ飬ֱ֣λʥȻ֪ˡ
ȴû˳ֻ֣Щʥ˵ϵĽȻǶԣΪʲôô⡣
Ϊʲô壬̵Ķʥɻ֮ɫ
ǣעģʥ˶ףǣڳΪ֮ǰҪĥѣҲע顣
ˣεĴѣû˲ֻ֣Ҫ岻Ҫȫ˾Ϳԡ
ǣڲһ𣿶ȴ̲סˣ£аɣ
ҲǵģΪҪҰͥͶ̫һǵĶԻ活ʹŮ洣̾һ
磬ôΪʲôѵΪŮ𣿡ظ֮УڶΪͬס
ƺֻжԼŮִܹ˵ͨ
Σ䲻֪ΪôǣЩʥ˵Ƕûвֵ˼ֳһֵעߡ
һ̬ͥǿӲģǵۿҲӿŭҲӲ࣬˼û̸ˣһҪΪͷԼ˼Ǵ˼
ߣҶ£ȻԼ˼볶壿õۿ֮ԣһ
Ƕ̬ȴ壬߻ضԴǽԼ
һ˴ͥȻ̬ǿӲ
ǺĵһˣȴǺĵһ壬ĪǣΪ󲻳ɣۿɫҲһЩڻص
ߣȥݵͥţݹҵȽɱڴˣ̫һǻƢĺȵ
˵䣬ۿĺͼ˳̫һĻҲ˳սһ
ɫޱȣŭЦãȻˣ͸ƾ°ɡ
һ£ܹһռ䴫ţֱ뿪ͥ
ڶԣ춯ֵȻУͥǿƣԼһûаգʱŶСѩܡ
Ҫ֣ȻҲҪȰСѩٺ˵
ߣһҲͥŶˣ̫һһ
ܵÿ죬򣬶ǿܵסͥɲʥˡ
ܹ˿ռ䴫뿪֮󣬶ֱľۼء
Ķܹ֣ߵշǳѹ֣Ҳ١
ɨȥܹһǧˣң½½ģ߾ۼ
Ǽе嶼ʼۼˣ񿴵һĻв졣
˸һ䣬֪ԭЩ壬Ƶ˾ˣԷԵȫۼˡ
鲼ΣĺĴ½ϣֻкͬһܸܵ˿ů˿İȫС
һ˺µʱ򣬾˶ĵطȥһʣһ˵壬Ѿۼһǧˡ


1928 嵱ǿ
壬˵ֻǸողŵںĴ½֮ϣ˵ޱȵСǣȴǿϢļ͡
½½ģе嶼ɽķ򿿽ٲȻɽƺѾΪľۼˡ
ֻһˣǾۼˣɽԣҲû˿ӵĸо
½½ģкüɽе˰ȫݵĵȻ˲ء
Ϊܶɽ·ϣֵϮеĲֱӱɴˡ
죬ȻԽԽ࣬ɵ˺棬ȴԽԽ١
˵ھ죬ѾûκεˣĴ½ɢס壬дȫۼɽˡ
׼СѩϣȻȥͥһģǣЩӣɽܹоһɼͲεϢ֮һĹȥϢԽԽǿ
ףͷľ֮£ƺ˲һɱ䣬ˣʱ䣬񶼺һ𣬲ûм
˵ھ죬һȺĽɽΧˡ
ȻЩľۼҲ֪Ϣǧ壬ĿɽΧ
һֶɽжſ̰ɫ
ֻǣƶ֮£дһ壬ɽЩۼ岢ûη֮ģ˼ᶨƵ
ͬʱһߣߵɽۣ֮ɽ֮һ̨
̨ϰڷһЩϹ߿ģѾһٶˣӡ
˵ȴͦñֱһ㣬ȼ֮󣬴ڣϵȴ˼ᶨ
Ůִ֮֮䣬壬ֵܣȻ壬Ϊء
ʥĸŮ䴴ҵȣǣʥֵ֮ʣŮȴδ־Ԯ
ʥӣ˽̶ˣȻֵ֮ʣʥҲδ
С̫࣬񾴸أֵ֮ʣ嵱ǿϢһսȫҲˣ岻ô֮䣬Թ
΢΢һ٣ߵͻȻø߿Ҵ嵱ǽ֮ޣ壬ݣ
˺һ̷·šһǾµźƲⷬأ֮о
һ̣еʥˣעߣЩʥ˶ԣȻ֪ǵ顣
ȴû뵽Ĳк£С崥׷ȻôǿҵΪ֮ݣƺˡ
活ʹŮɫǳѿܹĸоԼ֮ϵһ̵ࡣ
ȻԼҲȴк岻ܲˣԼĴԹˡ
ˣЩ岻֪ʱȻΪһ̵УֱӽԼֱߵһҵ÷顣
Զԣô˵Ů洺Ҳи᲻˵Ĺϵ˵ȴϵӣȴоԼ֮ˣһ̼Ȼ޴ˡ
򵥵ıŮ洶ֵܣŮ洶Ǻӡ
Ů洵ֵ۸ĺӣŮȴһԲΪȻԹԣô˵ĸӹϵǶϾ˵ġ
أĴֻǺӵʦѣοʦûʦΡ
ʱҲӳУνʦĽɫȻпˡ
ӺŮ洶֪ĥעģˣʲôĥѣûгֵ˼ֻԹۡ
ȴû뵽ȻչزˣŮ活ӣЩˡ
Щʥˣ֪δģˣȴ֪飬Ҳע⵽ߵļ棬Ӧһ㡣
ׯۣԪӺ˻ָһЩĺƣʱ̾һ
ͲεǶΪֻ֮ǣԼ˵ȴԿ壬ҪæҲ㡣
壿ϧ̫Сһ㰡磬ǿʳģǸɣһߣڤѪ֮УڤҲ̾һ
Ǹոյ壬ؼ仹Աȴ̫СˣڼҲִݺĸо
ߺߺߣ壬еٻΣͥУ̫һ͵ۿȻҲһĻԣݵԸӲмһˡ
ʦֺʦãְ֮˵˵ϵЦƺӲһ㡣
˭뵽Ƶ̶ȣȻҲˣ˰ҵ֮ɵãеģȴƫƫŪûˣ׼̲סЦ
ǽǣˣȻЩʥ˶ҪģƫƫӺŮ洶ˣرӼȻ޴ˣһֺȫˣ̵ĶʥȻֻˡ
ߣͷ˻˼Щơ
һֻڸ߿УߵĶﲻм˵˫һֱӳɽ֮ȥ
̶̰ѣЩޱСԼһ˶ԽЩȫˣЩ֮ԼɾͲˡ
ͣ
ֻǣֻ޴ִӿʱͻȻһ貵ĹâȴͻȻ֣˲ֻ֡
ֵֻȷˣǣȴǺݺݵڵϣϢޣһ߾޴ʬ
񣬻бСѩһ˳ֱɽۣ֮ʣĴ½ʥŮʥš
磡ԣŶĻ䣬ԺͻȻ˺ЩС
ʥ˲裬δʥ˿̿ʥ˵ĹʧȷǺܲʵġ
ֻǣںĻûᣬûͣ٣ڣʥӣ˽̶ʥͬ޶ãλʥ˶ʥȻǶԣʥ֮û˼ֵ𣿡
嵮֮䣬С˱ӻǽҪĴ½岢û˱ӻģȻʥ˲ֵĻôҶͲˡ׹Ĵ½
ʥȱŶĻ䣬ɽе壬ϲ
嵮񱾾ռһЩˣ˿̣־ɳ֮£õˣǰı
˶ˣ
źĵ棬ԼȻˣӸñףǰôߣʥء
活ʹŮһ̾˭Ҳ֪Щʲô
ȻǺֶΰһˣܹ˰ۼڴˣ̲סп˵
ߺߡֻǣڽ˵Ļ׼ȴ˼˾Ȼܵˣ£Ǵʧ֮Ƿֵûдȶ
Щʥˣ᲻֪ʱְĻдˣµǴȴǲ


1929 ɽ
ֱվ˳ΪЩṩӣɽµЩҲû˸ɽˡ
ͷںĴ½ϻǺģ˿жȻû˸ҳˡ
ֻǣǲ֣ͻô򵥵ķŹǣȻѾˣȻ;ϡ
˵ˣЩﶼѪծܷŹ
ɣúչ˺СѩµĵӡСѩԱ߸ոռصϡ
ʥˡĻ߼æڴȻСѩǣֱߡ
Ȼֻ߰ѣСѩǷǳģɵĸվһԡ
ǣȫúСѩ֮󣬶ӸµĿɽµȺ￪˵
˵䣬Լƣڰгˡ
ЩڶĲٿ£𺣵ĳЩϯȥ
⣬ӰŶˣĻǰеȫȻɫ䣬޵ת
ֻǣȻˣߣ
Ĳٿ£ЩĻ𺣣Ƭ̼ϯǧ壬ЩİԵ£е壬̼ͻҽˡ
ðԵĻ棡ĴܣԶԶĹۿߵأŶһ־ǧ廯ҽˣжǵһ
ɶ񣡶һ浱˲ɣ̫ͥһ͵ۿȻǱˣ̫һ͵ۿʮһɽߺƺƵĹˡ
߼㳲̹ŵߣʮһλȻصվ
飬˵˵˽˵飬޹أǣΧԹأ
Ƕڰ壬գҲֵˡ
λֻǣЩ̲סҪʱͻȻһӰ̹ŵУɢǿϢ
ЩǣҲòϣϢԲܹԿġ
ãųֵӰ۽΢΢һ
˵ҶãɺڱϾʥˣҲҪء
λ磬յ飬˭Ҳȥ嶼ȥɫǳ࣬˵
ΪʲôúĻ۽Խܡ
˵ͶĹϵõİӦõһæɣȻվң
ôˣǧܹȥֻҵ˼Ҳ˼мǡԸֻ̫࣬ĸǧȥæ
սעĴƣʥҲ£ĽǲԸЩǡ
Լģֻоʱ䣬սһ㵽ˣҲ㳲Ļսǰˡ
⣬źģλ
䲻֪ͶΪʲôԼȥսǶˣЩ׵ȻǷǳεģԣһɻ
ɽߣɽѾȫһƬˣʱ·ɱһɫᡣ
Ĳٿ£𺣣廯ҽ
ЩµĻǰеס򶫷ģ䷢ģԼԺҲ塣
ֻǣǵĶ䷢ģȴš
Щɱʱ򣬶ȻҲкܶ¹ĵģǣ˭Ĵ
һԲֻǲٿ𲻶ϵɱ¾ۿɱ¾ͣЩԶģֻܿ񶾵ˡ
ֻǣǵͬûֱһ壬֮»ҽˣɽ£ȫ˽ڤ
ɱúãлʥΪǱ𣡡˵ɱǧ壬ֶľЩ忴ΪȴǴ£һؽе
ܶ˿޳ܶѲֵµĳڵñˡ
ЩĻûлشֻ΢΢̧ͷߡ
ǧ嶼Сֶѣʲôľ񲿶ӣѾˡ
ܿ죬֮ɱ֮ͬʱ˶ܿӰˡ
ۿȥٸ塣
µЩϣȫɢǿϢһɨֵȫλϡ
𣿡ɽһĨ߱ǹڶ֮С
ٸľû˿ɫǸһǧӵȡ
Ҫɱ㣡̫һš
ȻҲ֪ǧӵܣȫڶĻ»ҽˣбŭҲǴĺе
Ŷ̫һ֣ԱߵĵۿʮԼٸǿߣͬˡ
Щ˵ĹֻҪɱЩд࣬Ҳøˡ
ߣֻǣĹȴһߣۻֻ۵̬
ǿɳ³ħ˲ŷĿܶ˳
ڶĲٿ£ֱӳЩֵȺУ·Ⱥһ㡣
ͬʱе߱ǹһ𣬳ǻӵ˹ȥ
սˡ
ֻ˶óǿѹ̫һ۵ۿڵ壬ɵЩľȫʱ򣬾㶫ҲȫǶ֡
ν˫ȭѵ֣ƴﵽһ̶ȵʱܹʱģǿɱϾûдﵽʥ˵ľ簡
һƺǱٿصİȻӵôǿ
Ǳߴɳ³ħ˲ŷжԳԾ
رħ˲ŷ40ֵԳƵǰʥʵˡ
ߣʵȷǿǣҪһ֮Կ壬̫һ㣬Ϊʥ𣿡
ٿŻӲϵĳŶǱҹȥԱ߻кüλԼϣ̫һߵ˵
գ㶫ڣ
ٸǿһ֣ʮܿľͰħ˲ŷɳ³Ѿѹסˣ̫һ
ˣ
ӵĻöоƺˣͬʱۿͼϮö񶼱ࡣ
˲ԼĴǣһѪ˳ףǿ󣬵ȷԼһܹԿġ
һĿڶ̫һ͵ۿϣĵ𣿼Ȼ˵ĻҾͲȫոˣ
ѱˣΪóŤתǬ𣿡
ڶĻ̫һȻƣǶó˼񽣣ϡ
ֵСģɽ󣡡ֻǣ̫һϵãۿȴϵõģŶĽͼ˳ɫ˵
ٵʱħ޲Tɽֱ˶¡
һеĽֱĸλͼΪǣ˲仯һ޴ɽ󣬼е嶼С
µɱ֮


1930 ʥ趫
ɽԽǿУܷӳԽǿħ޲Tɽʱ򣬾Ѿѹˣ˿̵ĶΪ޲Tֹ
ɽɱҪ˵ˣǼλʥˣһľĸо
ɽ󣬲Ǻĵһɱ󰡣
Ŷɽ󣬾Ǽλʥ˵жԸ̾󷨾ãʥ˶Щ鷳ɣ˵ˡ
硭ŶɽȴǸӵˡ
սע飬ʱǽѹ̧ͷԺս
¾ԻµǴ˵ҪͬģҲҪ
ˣЩ壬ѵᱻȫ𣿡Ŷɽ活ʹŮ洣ҲͻȻһ૰
ȻŮ洶ԶҲЩĸ飬ǣԼϾ壬ļ屻ȫŮ活޶ԡ
ɽǴ˵еɽ𣿡̫һȻûвμӹ٣ɽͷ˵ģۿĻЩмһ˵Ķ̫һɫҲࡣ
ɽĿɱǶ̫һҲ𺳡
ɱû̫Ļɽֱܹ֮תɽ
ʱ䣬ɽ޾ķˣݺᡣ
µĽ֮£еĶƺ÷ǳĴǼλеķȻЩжˡ
ҽɱɽת£̫һǴٸ徫񲿶ӣء
ֵǺü֣һȥҲڸֵˣɽǰЩȴ޷֮
İٵľ񲿶ӵ֣Ƭ̼ͱɱϰٸ
Щһ̫һ͵ۿĿѡ
Щ֣ÿһĶȻɽ֮£ôͱɱϰˣ
ֵܣûʱˣ㲼󣡡ɽĿ£ȷ˶һۿɫأĶԶ̫һ˵
λӭСŵۿĻ䣬̫һҲгɣصĵͷе
ţ廹ʲôܶԿɽ𣿡
߶̫һĺУаԺ棬ţ󷨷ȴûô˵
̫һĻ䣬ߺܿжʮʮɷλþȻվˡ
ܿ죬һ˸֣һ޴󷨣ǿϢЩֵȫں
Ĵأһƺû谵ǴģȻһ̻ҹīյУһ貵ǳһųǰδеĹԡ
ǹĴĴ֮ϣתԴֿɽܡ
ǣһǶ󣡣
޴󷨣΢΢˵
ںĵĴ˵УҲһǿ󷨵ģȻ֪ǰľ棬֪ӦþǴ˵Ƕˡ
ͬ˵һ˿һλǿʩչܣʥҪƳǻǳļ֡
ɽǶ󷨶󷨣µɷǹ⣬ıƴĴ½Ϊ֮ˡ
һǶɽľ˭û뵽徹Ȼôһµɱﵡ
ɽ˵ųƺĵһɱ󣬿ǣȴǲߵʵԽǿ󷨵Խǿ
Ƕﵽʥ˵ľ磬ôסüλʥˣǣڵĶϾûгʥء
ˣɽܣȴǱǶ󻹲һΡ
󷨺󷨵ײɽߺܿ·ˣ޴Ƕתһµḥ̂ɽѹƵŤ
貵ǹ⣬Ƕע޾
񣬽ˣۿɽŤˣʱܱ̫һЦ˵״
걻ӡĳޣȻںĴ½ڶǿߵǰܵĺ⣬ϰٸľȫڶֵµĳޡ
һеһУö̫һ޲̻˶񣬴˿̣ۿŶڼñ̫һȻǴϲ
ⲻ氡ŶΪȴҪɥǶ֮£ԭʼǰ̾һ
ٵʱ򶫷Ǻεȵ緢ΪµһˣĪ˵ˣǺͷȲö
ǵ˽أͳʥˣɶȴҪЩֵˡ
飡
ڣɽת˼֮ԵֵЩ޿ײǶĽ˲ɢ
ɽͼҲѿһӣ֪ɵʲôطȥˡ
ͬʱǶݺݵĳŶѹ
µʥһҪڶϣˡ

Ȼʱħ˲ŷĿܣȴֱӳǶ˹ȥ
ȥħ˲ŷ·ƵѸ40ֵһ̱ľ
һűཱུħ˲ŷһӼ޴ˣ̫һǾĪ
Ȼܸܵħ˲ŷϿµϢȴҲǶ㹻ġ
ֻǣħ˲ŷ嵽ǶߵʱҲ͵˼£Ȼ䱬ը
ֲϯ֮ǿݣǶһ̾ȻһС롣
¡¡
Ƕ󶼱ըһӣֲĴ½ҵ
ĳֱӽ춼ͱһµĿˡ
ħ˲ŷֵӽ43ĳ̶ȣֵҲֻǱʥ˲һΰˡ
ʱħ˲ŷֱԱˣµʥȫһȻǶ󶼱ըˡ

춼ͱһʱ䣬޾֮ˮк£ܿڴ֮ϻһƬ󣬶ңƬڲϵ
ˣˣһĻĪ˵ˣλʥҲʧɫ
˭Ҳû뵽ȻزȻϧֵĿȫٵҲҪǶ
ôĵ춼ˣ޾γܣ֮Уƶɫصĺȵ
֪Ҫٲܿడʥͬˣ˵ɫǼ֮ɫ
磬㣬㡭Ҳӵظɫӡ
活ʹŮ֣ͬг˸֮ɫĶŶ죬ȴһԲֻһ̾ˣʹ˽ɡ

ֻʱ򣬶񼸺˵ɱˣʥҲûи̬ȣǴЦ
ɱ룬˿ɱ˶壿ʹ˰֣ôܣʹ˰֣Ϻڣе
ΣԱߣӿʵ
ɽһĨһɫ״˶棬űʯһſǶڽɫ档
Ա֮ʩȻ屻һ룬ôҲһѪծɣ
Уǰδеɱ˵


1931 ף
ֻһֱڶ棬ֻǶûùˣ˿ֱ̣ӽóˣֻϵޱʯҲԶֻ䣬һſŵǶ档
ޱʯȫǶȥų貵Ĺâ
ʲô𣿡Ŷóףλʥ˶ɻ
ȻЩȫϵףո˵Ҫɱһ屨ְɫ˳ȻǷƷ
ž
ûзϻô࣬׺޵ĿЩ壬ȻԻ󲻽УȻ˸ָ
ָεʱĴ½
ңҵô£
ʮ֮һľӤʱͻȻֵĴ𺳵ĿУӤӻһƬҽܿɢ֮䡣
˭Ⱦң˭Ҳе֣ԼӿɢִУֻǣĻû˵꣬ӱȫҽʧˡ
ˣʲô㵽׸ʲô
ԼЩ񲿶ӣһҳɢ̫һг˳֮ɫŭĶŶеͬʱĳŶ˹
ֻǣ̫һӣڰУȻҲʼҽɢˡ
ɽһˣλʥˣ϶֮ɫ
Щ壬ԵһҿʼҽɢˣһĻһ־㤵ĸо
ֻɽ֮ͥһĻ׳ۣһ壬ű˵滯ҽɢεĿֻţͥӡ
ֻǣЩֻεӣʧˣѾעҪʧġ
ʧˣʧˣֻɽЩ֣Ĵ½֣ܵ˲һʧ
ӵĴ½ĿǰһĻĴ½ˡ
һ̣Լ壬ڻҽʧ
찡ʲôϵĽɫףʲôȻ˸ָѣܽ嶼һ룿
һ̣еˣʥڣŶףж𺳺ͼɵɫ׵Ҳеľս
λʥˣŶ񶼴𺳺ͼɵɫʱ֮ͻȻһ̾Ϣ
һ뷢԰ףɫ۵Ӱ֮ˣǺ档
ʦȻͬʥ˵ݣǿųֵĺ棬λʥ˻Ǽæ𾴵˵
⼸λѾΪʥ˵ĵӣ΢΢ͷĿڶϣ£֪
еף˺üѺۣǼˣȴҲû˸Сﶫס

ںĻȻһЦײУɱһ壬Ա֮ʩһ壬֮У
²ע֮£жԴ֣֮ڶĻƽ˵
˵䣬Ҳû˺Ͷ۵˼ֱơ
£赲ƣգұеˡ˻ƣ֮мˣֱס˶֮֫öҲѲˡ
Ȼ󣬺ǰ˰ֻ֣ŵĶֱӱ˳ȥȻڶĺ۴
˻Ŷ³жԵĳһ
סˣȻֱ˺ۣû˵Ҫѹãĳͷνذ
£ͷ֮󣬽ҪĻ챻ͱ˵ˡ
Ů洵а취ֱ˼ʯ죬ǳɹĽб俪ȱڸˡ
ʥ˴ȱʥҲΪ壬ܷԸܷɽеʱȫڵأź
Ϊ˸屨ȴʥ˺˺ۣЩö񲻸ܷ
壬֮䣬úôȥɣɽҲգʱˡӸµĿ壬Уɽ֡
ֻɽУɳһ챦һȭͷСķӡӡɽģͬһСɽ
ӡעӵѹ˵ĹЧǺúƹܰɡ˳ֽӡ֮󣬺λɢ֮䡣
뿪ˣһε֮սҲĻˣǣһսĽȴ쫷һϯĴ½
رǶһָȻһ壬˸е𺳡
磬֪ʱؼհظ֮УǳܣֻǣĴҲûа취ȥ
壬ɱһ밡ޣǸٹˡ活ʹŮ洵Ҳ̾һ
廹壬Ů洵ﶼҪ֮Ѫ𣬼мžѰ졣
û뵽ľȻزΪȻ˰壬徹Ȼӵôصķ
ۣӼҲһ֮̽ǰս飬ķľˣʦ˺ۣó
ǸɫףǺȻӵıɷ̫ˣлĻǸ÷ŵúĥźð
̶ʥԶԸеȴǶף˵ܣδŰ
Ҳ˵һָ˰飬֮ôĺ䶯ʱɽϣеƺ׼ˡ
ɽۣ֮һ޴ʯǶģ
Щӣÿ춼Ŷľ޴ʯݡ
ԣĴڣѾֵصˣУĵλѾԽŮĴˣÿŶľ޴ʯߵݣѾ嶼Ծصˣƺȫһˡ
ɽҲΪʥأһ֮Կ壬һʢ٣Ϊڿഫ¼
ȻΪ壬ѹں۴Ĵ˵ÿ嶼֪顣
Ҳ˵Ĵ½֮ϣʲôѹں۴˵Ƕˡ
֮˶֫ãں۴ûа취
һ̣Ҫٻλ뿪УΪЩԼٻλݳ֣ЩҲῨŵݵţԼҲ˵ġ
ѹں۴ҲУǵøǿʱţֵڲϵţǴĳͷԣǿͷǳ˱չأ塭
һգۣʱȥˡ
ƾõĴܶԣʱ䲻ָһ˲ˣɶֻʮԣʱѾǺܾԶʱˡ
壬Ѿɽȥĵطסˣǣÿߵݶĵϰףȴ궼ûб仯
ڶ¼Ҳ嵱е񻰴˵


1932 丸
ʱ䣬Ĵ½ȻƽȴҲ˲ٵ顣
Ȼǰ˸ָһ飬ֱڶĴεļ
ȣ徭ķչ֮˿Ѿ20ˣҲķ
ձ鲻򣬻ò˼ǧ꣬ͻΪĴ½һ˰ɣ
ΣǱ߾ǰһ֮󣬴ܴۣĪ˵Щʧˣʮĸ̫һˣʱ壬ȫ۵ۿΪ
˲ǣ̫һӣ̫˺ͣȻļ޸˵ۿˣ̫һʮӣҲȫһ˵ۿĶӡ
ۿǽ̫һʮ缺߸˵ϲ
֮⣬ǱҲжʮףźʥֻ֮ʣʮһˣʮһλ׾ȻԹ׳ԼĲ־ѪȻȫ˴׿丸ڣÿ丸Ϊ˵ʮף˺λá
壬ΪһҪִʮλ׵Ŀ˾ò졣
ĿģȻǴ̽ˣö֮ҲͲ֮ˡ
ʱ⣬ʥҲЩӻǻһԼ󣬵ȥ˰֮ӵԵ壬ѰһʲĺۣͯΪԼ˽̴ӣ͵
Ȼ̵ԭʼҲʮɵĵӣÿһʲļһ
ؽǱ߾͸ˣΪؽ̵Ľн࣬ˣ˽ؽ̵£һʢ֮
ۣ干֮ͬڽؽôĴڣԭʼȻˣִͨ˼Σһì֮ԭʼһ֮£ԼĲ뿪ۣȥɽС
ͨҲ뿪ۣҵһıأ˱ι
ԴˣΪĲϣӺĿ֮ʹһֵܣǷֵˡ
ѹڶĺ۴ٻλҪ뿪Ҳ
ʱ䣬տʼЩ꣬÷ǳѰ
Ͼڶԣ˵ԼҲСˣǣÿһ춼ú˼Ҳܴ̼ѹȻˡ
˺棬鵹ƽˡ
ȻУǾͺúõɣǴԼ;ķǲӰ
ȻҲڲϵĲԼĳʥԼԼƺһЩУֻǣÿһҪץסһеʱȴ޹
ʱȥ3.6ֵȻ½3.3ĵزǣȴǲ꣬ƺԼֵĲ½ġ
ϵҲԽƽͶԶһǦϴĸо
Ҳ˺ܶ࣬Լ£һ̫һԼУԼĴҲ֮ˡ
ԼΪֱڶûкڣΪϣٸһѡĻᣬɻ
ѹΪ嶼ֵõģ˵ˣĸҲЩȻԼ֮ĽǣֻҪԼѰҵʥɹͻƵ3ľ磬ܴĽ֤
ֵ½񲢲ر⣬ΪԼ2.5ֵʱѾǳ2ԲˣֻҪֵ2.5£ԼһֱӵͻƵĿԡ
֤˿֮ǰˣҴǣұɹˣʱҲ֮ա
ĺۣƫͷ˿Լ֫Ȼûа취ѡ
Ϊǰһ˰׳٣ûκٸѹˣ꣬嵹ǽ˸ٵķչڡ
ֻ˿ڵӣԼҲһϵģҲвپž޵ĵӣΪһǧ
ò˵ȻСǣ岻Ĵڣ°빦
е壬̶ʮУֵܵùǧٶȣúĿࡣ
ԣǲ̵ĵӵУҲкܶĴڣԭʼۣҲɿóˡ
֮䣬ҲЩĦˣѸأѪ𣬱Щǲϵģڣۼٶȣ嶼ʼ
һ죬ںĴ½ԣƺֻѰƽһ죬Ȼںĵʷԣȴע˲ƽһ졣
һգ½׿丸ںͺһ̸һЩϵ顣
嵱УݵλܸߣֻǺ౾Ϊͼ⣬໹Ƕ״ӵݡ
ֻǣһգͻȻص¶ȣֱ߰庢ͯڸ¿ˣľȻ޻ȼɼ֮¶ȣʲôĵز
ϢǣؼͻȻθߵ¶ȣ丸ɫһ̧ͷȥ
ֻƺʮ̫һ̶̫ĸ֮ϣľŸпٵĻʮ̫УȻǲԶġ
ľλ̫ӣߣҲ̫һЩɣ屾ͲԸ˿̿žλ̫ӣɢ̫ػ㣬丸ͷŭһ㳯λ̫ӳ˹ȥ
塣
νţ»ſ丸׷⼸λ̫ȻԾͬûʲôøУЩ̫ӵǺַ
ò˵Ͼڣ̫ӵǺǿģ֮£ȵ̫ǿ丸Щ鷳
ϾǳףԼ֮󣬺ܿϾѹסλ̫ӡ
ˣһǿ󣬴򲻹ǸϽ
ۼ丸ѹԼֵܣһ̫ߺֻڣѸܡ
ߣߣĺͯЩ̫Ŀˣ丸ŭ֮£뿪һֱӳλ̫׷˹ȥ
ܿģֻ丸ں׷ɱһĻĺǿ߶С
Ͼֻһ֣ȵ̫벻עⶼܡ
丸塭žֻǳͥķ׷ȥˣЩĿ丸İΣ
룬˽ԼĹһͬ뿪ķ׷ȥ
ʱͥУʦѰҾλ̫ӵ䣬Ѻ˰֮ͱųˣе˽λ̫ӵѧҵ
ֻû뵽ԼŸո뿪һλֲ̫ˡ
ǵЩ̫ƤһЩҲ֪ܵˣȥˡ


1933 ս
λ̫ӣڵı壬ٵͥķɹȥ
ǵ󣬻ױĿ丸׷һĻںݣ˵ע⡣
ڿǱѹס˰һ׾׷ľλ̫ܡڤѪ֮УڤϴЦݵ˵
ǺεȵĲһļλʥ˶ڽŵ£ԴӶǸ춯صָԺѾˣ죬λ̫Ӷź汻丸׷ɱ
ȻĴ½Ƿˮת壬յ塣
Ĵ½֮ϣȼƵҲһĻפ㿴Ƭ̣Ȼ̧˲ԼͷϵĺˮɫҲᶨֱֱ࣬ĳŽȥ
˵ԼҲ֮һϾûôݳΪʥ˵ӣûлʥ
ǿˣĴ½죬ֻʥ˵ıӻ²аȫԣԼϣȥͨΪʦܳΪʥ˵ӣٰȫǲõ˰ɣ
ʼ𣿡ֻǱĴȻڸ̾ھȻѹˣλʥˣȴɫ죬ૡ
ֻڣסǰУܿľһƬɣľֻ߽ٶȱǿ̫ɣľȼ
ܵ棬ٶȳſ丸ѹ˹ȥһΣֲ֮£丸Ȼˡ
ǵ˺ܶ˰Ǹɣľ
Եֻܹܵڵ̫ǿһأ丸صĶžֻڣȻɨһȼյķɣľ
ߣɣľҽһҲϢĵطľλ׵ͳһģ֮ءλ̫ӣ̫Ӹ߿ؽе
ݣ
ӣпٵĻΪǿ丸ֱ׷˹
Ȼ׷ߵʱǡܹ丸Ƿɣľ֧穵ģòǱ
丸壬㣡һĻе˹ļָ֧һֻڡ
ˡ
һ
⧲֮£һ̫˼֧ȻֱӴӿе
౾ʾͲǶĵӣЩõԴбʵ϶ԣʵʮˡ
¡¡
ŵһ̫ӱɱˣ֮ƺо֮޾ɱһƺ˳
ɱƺĴ½˵񣬲֪ƺܵһЩӰ졣
ŵܣԼֵܱɱˣʣµİֻڣһг
֮£̫һ˫Ŀж˳޺ɱĶſ丸ͺ
ޣټ֮ɱĸȾʣµİֻ۾ƺһƬѪˣ﷢УȻ󣬷ĳſ丸ͺ෢Ϯ
ֻǣ˷ɣľȻʵǣȴ׶ѣͿ丸֣ȫܹѹסǡ
οŴڣֻʣ°ֻѣǵʵȻҲ֮бˡ
丸ͺ֣Ĭ丸չֳԼľסʣµİֻڣֳֹЩڡ
һ˭ס˳Ļֱȥ
кԱ߻ЩǱֳһעĶ򣬷û취ӦԿ丸ˡ
һֻֻĽڽϵıɱһֻֻڵ䣬ʣµĽȻӲǶˡ
̼䣬ֻڣȻȫںĹ֮¡
ɱ˾ֻ֮󣬿丸ͺ඼ľӦԼƺ˲˵Ĵ£
ʱһȴһֻ޴ޱȵˡ
࣬丸ǣǾȻλ̫ӣĲݣ
ʦȻʵȵۿƴԸ丸ͺ֣ʤ㲻
ôһݻ֮תصͥȥˣ飬ȻҪ㱨۷֪ˡ
ˣҲϽȥɡˣ˵Ͼˣԣ丸ͺһۣҲæ뿪ص̹ŵȥˡ
ͥߣ֮У˺ͿԼŸʬʱ򣬱һֱӻ赹˹ȥ
۵ۿһĻҲյû̫ӣ˵ʮڱιʥ֮⣬Ȼȫɱɾˣ
ɶ浱ѾӲɣν躹ޣѾûˣһ۵ۿȻҲ
ֱóһžᦣҡξᦣһ̣Ĵ½е壬Ӧ˾ᦵȻ󣬳Ųɽķ۹
ưĴ½ϾľˣޣʯֻҪܹȡؾܵǳΪ壬ǺĴ½ġ
Ȼǰһָһ룬ǣһҲǺĴ½һָĴ塣
һΣȻǶŭˣᦼе嶼ۼȻҪָˡ
Ŵ̫ȫĳޣȻǲܺͽˣο֮䱾Ե͵ìܡ
ߣȻҲִˣ߾ۼѹҲѸٵж
һʱ䣬֮䶼µϢĴ½ķơ
Ҳ˵Ĵ½֮ϣ֮ѾʼˣŴ̫ӵΪ֮սĻʱ򣬶ĺ۴ɱѹŶãɫƽţϸĸ
رѰԼʥҲԼͻƳ3Ļᡣ
һգһ˺۴˼ˮ
ȻǺܸߵģЩӶѹڶۣÿ춼ʳ
Ҳ˵֮Ľ飬ǸžǶҵģ˵ǶİæѪķ
ô˵ڱϾţٿķһ壬˿ıԵˡ
Ĵ½ʲôҪ鷢𣿡˫ۣ񿪿ʵ
ûʲô·һжƽѯʣ΢΢һ£ҡͷ˵
ţҵʲô£ԣüͷ΢΢һ˵
ֱѯʶԸԼʲô£϶Ȼȷˡ
⡭ĻһĿעţоѹӿ˹
ԼôҲеĸ֣ڶǰȻһС
ƽߣɽ徹ȻܲסֻʵĻشǰЩӣͿ丸һ֣ľλ̫֣۵ۿԾᦺ壬ʱѾʼˡ
ģȻĶֵġ


1934 ʥ3
ûȻڵľ϶ԣȷǱҪǿһЩǣϾǺĴ½һָĴ壬ĵ˲ĵزĻôȫ壬Ҳһֲúȥ
˵ˣ˿岻Ķ֣ǶȴúܣսѾʼˡ
ΪһٵĶԣȻٵĿ¡
ٿʱؼԲɱ֪ӰĴ½˵˼롣
֮ǲ֪˱ƫͱŭ£ֻҪǵһѻĻϯĴ½ˡ
ڣսȻѾĻˣʲôĺԶ
ˣȥɣȥ֪֮ͨս飬ĸȫϾĻǧҪ롣
֪սˣ˰ֵ˵
õģһת¡
ĻȻ֪ʲôԭ򣬵Ҳûжʣ˵ͷ֮ȥˡ
սһս£ľ˰ɣ
ӱסˣ΢΢̧ͷյķ૵˵
ѹͷϵĴʯͷһҪģǣԶ֮Ľ飬ȻԶʹȥһʱ䣬Ҳ÷ǳļˡ
Ƭ֮󣬶΢΢ҡͷЩ߰뷨ȫԺ˦˳ȥ
廹飬Լû֣ھЩȫûãҪǣҲõԼ˵ɣ
⣬ҳʥĹؼôȥˣҵѲ̽˲֪ٱˣûʲôԾĵطħûеʲôأ
񣬶˼Լ귽⣬ҲڲԼʥ
ȻʱͻȻԺͻȻһķӦܿ죬˲ץסԺ⼴ŵ⡣
Ƭ֮󣬶ҲͻȻ߿Цˣˣԭҳʥﰡ
⣬ȻⰡôˣҾȻû뵽ؽеͬʱһǿϢӶɢ
ϢԽӴһ̣ڶ⣬ƺڷĳʱ䡣
¡¡
ͬʱĴ½õ֮оһƵľף·޵ͬʱرһƬ޹⡣
ڤظ֮е꣬һ̶ĺ
أ
ֱ۷ֱֻϵļ⣬߸ߵĹһĶͬһСſڼһ
ֱ֮ñֱȻ󣬿ʼһƵѺˡ
һɽϵĹâ΢΢һһɫָ˳ڶǰ
ָĸ֣ܹܵԼһĨĿ
ָ磬ħԼħ䣬ֻħ֣ܷеӶͳһ½
Ҳȥָ磬ʱϰϵҲһɫͼƵĹߣʱħװԼ黯ĸȡ˳ͬһħ䡣
֮ħܹСǶɵģҲڶԼħ䡣
ֻǣźʵϵ˸߽ףܱ֮ħþͱüˣ˶ڶ̭ĵ֮һˡ
ͬȮҹλУμλõķӡǳɳԵķɻЩȫ˶̭ˡ
ôһֱԽһħҽˣЩҲûħš
Żͻ˵ĽףҲûгֹħ֮ⶼûгֹҲΪԼԵʡ
ֱ춫żԭԼĸ棬ͱԼħˡ
֮ôһֱǲġ
ʣ궼ģܳʥ
ɫħ䣬ڶǰˣħѿƬ
ħ䵱УīֳˣһõӰӣòڶһ޶
һõĺɫӰӣֱӿ˶ߣȻ˶ӵС
ȻЩǶ귽ĸ棬ǣȴǶһ֣ⲿֵȫ֮󣬶ܹоԼڱˡ

֫ɱ֮ţǣʱ򣬶ϵϢȴǷڵĿˮƵķӿͬʱ﷢ǿҵĺС
ϵϢһĴ½
ʲô⵽׷ʲôˣߣ۽׿رһƬĴضڲţһĩյĸоЩһɫأԡ
ʲô𣿡ֻˣ壬ڤԪӵˣͬȻ֪ʲôˡ
Щ˳ʥʱҲûô޴ı仯
Ҫʥôܣô죿
ӵˣȻ֪ԺҲгʥĻᣬȴ֪ʥʱǱѹڶΪʲôͻȻҪʥˣ
ӵˣ̵ʱѸأʥŮ洺ͺ³ʥҲ˾춯صĴ£ΨжĬͻȻҪʥˣΪΣ
ʥɾܳɵģҲ̫һɣ
ʮ
վĹ㳡ϣ룬Ҳ֪Щʲô
ԣͯӺͯŮֱվţȻҲĴ½
棬⵽ǳʲôˣΪʲôĴ½һƬˣͯ죬ϴųԾɫĶԺʵ
ģվˣ֮ѹȴҲãǱܾҪԨġͯӵĻȴδ˵̾һ˵
Ҳ˵ʱ򣬺Ĵ½ʲôķӦʱ򣬶ϵϢѾǵһֿµĵز
ҲԽԽǿˣֲϢ˺ȻʥҲˡ
ڣϵϢ˼µʱȫ
ҲһƬƬˡ
ؾ㾲ڵ֮䣬һƽɫĹâֱӹᴩ˶ĺۣڿնˡ
âܹ֮ģ˾޴ı仯
ɫϢһ쵰εĹΧԣɫӣ͸һֻԵϢһͷɫĳֱӴʵλãȻϵϢ˾ÿֲ
εεΡ
ų3״̬Ҳһ˸


1935 ֱ
һ˸֮һ߶ֳԶǰ
552800
55ֵöаϲα֮ߵľ
2Բʱֵ36ˣǣű3ľ磬ֵȻܹ55ĵزԽķȣ׼Ҳһ𺳵ĸо
ϸ룬һ֮ˣϾԼȻϵͬģҲѾתΪ˺λϵߵ֤·ӣֻͻƳ3ѣͬΪͻʥ˵ľ硣
νʥϣʥ취֮У֤Ů洺ͺ49ҵֵնʬ֤֮ǳʥֵ֮52ҡ
˿̶ʥߵĻѣҲǿ֤·ӣֵﵽ55ĳ̶ȣҲ֮ˡ
һʥ˵ͻ컨׹Ҳͬľ󣬶֤ɾʥ֮λȻҲЩ
ŶʥȻ뿪ڣضɾʥ֮𣬿ǣлǲ죬ò˼顣
ʱ򣬺˵ˣǴ֮ʥĹؼߵͷֱ˺ߴ洫ˣǣȻʥˣ
˵ûкӦǲܳʥĲŶ԰
ǵģʥˣеһš
ڵۿڤԪӵ˶ԣȻϣ֪ʥԭûкγʥģ
ʥķԼǷܹƣ
ʥǣҲͬɻȻ֪δпܳʥģǣδʲôʱȴ֪꣬ʮ֮أ
˭Ҳû뵽ѹڶ۾Ȼܹʥģ
Ҳܱ˶ʲô뷨ʱɳ3Ķܹĸоǿ3ľλʱ䱦ʯһΣڣеĸܵ˳3
ƺֻҪĻһ֣̫ĺǣԼҲܴһ
¡¡
ֻǣȶϸĸԼӵеҲʥ˹أͻȻ֮˵ע⡣
ͬʱλʥ˵ĶУĴ˺ڼǻԪʥˣԿΪ֤
ʦҪϵˣеʥжǰһ
ҲҳɣһֱӶʮ
壬̶ʥ񣬺Ů洣λʥˣҲںĴ½ǿ
񣬹ϲˡŴҶĹ㳡֮Ȼ½½ĸأΣʥ֮£ϲ¡
ţлҲѾʥ˵ˣԣͷΪ
磬Ȼɹˡϴϲ֮ɫȻΪʥеˡ
Ȼ֪Ժпܳʥ˭뵽ôľͳɹأ
ȷѣڳɹˡϹһ˿Цݣͷ˵˵ЩģԴ
˿̣Ҷʥ˵ˣͺ൱˶ȻǿٶȰСˡ
񣬹ϲˡԱߵŮҲˣֻԶԣŮ洵ɫٵȴЩΡ
ǰһָ˰壬䶯½ŮͬԶʱȻЩˡ
ţлԺصʱ򣬶ǳģŮ洵صʱ򣬶ɫȴ䵭ࡣ
ȷжŮҲһЩҵģֻǣΪŮݣΪ塣
ŮΪ˳ʥʥ֮󣬶Ͳ̫ˣնʱӺŮ洵ģȻǷԷθģҲ˶Ů֮ĸˡ
ǰŮ洵𾴣Ϊ壬գΪŮ洶̬ȶŭȻǵ𾴼Ȼ޴ˡ
ŮҲǱԼԶȻҲܸܳҪͼ䡣
ֻǣ˵Ļȴ˵ֻĵһ̾µϣɫЩȻˡ
Աߵ̶ʥҲкһ¶ʥȻǿԵĻҲ̽һ¶ûкγʥġ
ֻǣûǿڣ֮һŤ뷢԰׵ĺ˵ǰ
ʦź֮󣬳˶֮⣬е
ͬΪʥˣɺʦɴڣ˵ˣϵڼԺҸΡ
ûжԺҲ֪Ϊ֮ǰѹڶ۵ԵʣΪǺĵӣ
ʵɨһڳеʥˣĿڶ΢΢ͣһ£ʱѵԴ˾Ҫںˣλʲô˵ģڶ˵
ʦһ¶ǷѾʥˣӿڣֱָ
ԣ沢û˿ֵɫƺӵͲµˣͷ˵Ѿʥˡ
ôʦǷӵкźͷȷ˶֮Աߵ׼˸ſʵ
仰ҲʳʥеĲˡ
׼⣬΢΢һ£ҡҡͷûС
ȻȻͲµ˴𰸣ɴӺõȷеĴ֮Щʥ϶ž֮ɫ
ûкȻʥˣģ
ˣʱ䲻ˣһ⡱ֻǣƺԸ϶ӣ˰ֱ֣ӿ˵
һ⣿ʣµЩʥǣ
ͨվʵʦ֮󣬸ʦʦأ
⣬ͺˮ׼ˣԣĿͨһۣϵ֮󣬺ȴǺ
仰ڳλʥˣɫ΢΢һɣ˺˼
Ҳ˵Ժֻһְˡ
ںϵ֮ǰһһЩôҴӺĴ½½½ռıձַǰɡʱ򣬺ֿˡ
˵һӣһ̫ͼˣӵУ̫ͼ̹ŸĲѹػˮĹЧ˴ʦ֣ϸõô
лʦʥĽУӼæӹ̫ͼ
˻ӣǶ̫һУֻ䣬˱շת֣ձ㽫ָ֮ԭʼˡֽ˳ԭʼ弤
Ӻԭʼ𶼵ͨȻǿĶźˡ
һӣĽͽͼˡ
ɽɽͼ֣ɫɱ˱䣬Ŀڶϡ


1936 ʥһǿ
ɽ˭Ķ˶ףٵʱħ޲TıֻǺ޲TˣɽҲͳ˶սƷˡ
ǰսɽǶ󣬶񲻵УɽǶƣĽͼȫ˳ȥȴû뵽ȻҲ˺С
ɽżȻ֮ɳ֮Ϊµһɱһʥ󣬷ʥ֮ƣͨ죬ˡĿͨϣ˵
ӵ̫ͼԭʼĻӣ߸˵Ľ£ǣɽͨȴûֻ֣ĿڶϣЩɡ
λʥ˵У˵ͨԶΪͣˣⶫıҲ÷ǳľᡣ
һʥ󣬷ʥ֮ƣ˵ʵӿ˵仰ʱͨвƭ˵ģûԱߵӺԭʼ𣬿ɽʱжĽ֮ɫ
Աߵ̶ʥ͸ǿˮˡ
ܣϽллʦԱߵӶЩˣڶͨߴ˵
ʦȱɽ̫أи̵̣ͣĽǴȱΪ꣬ʱԱߵ׼˼æڣ˵ģͲˡ
ߡǰһĻһԲֻȴһԵıԼеĲҲ֪Ƕ̶ʥǶԺĲ
ʲô˼ѵʦֱк鲻ɣ
ʱźɽԼأ׼ǺûڲٵںǰԼŶһߣֱվ˳Դǵĺȵ
ȻǺĴ½һˣڴҶʥˣһģ׼ỹĲ
˵ˣԼнԼأȻﶫ񣬵ʦԼĳģİɽԼ˶Ҳֵõġ
ɽȻķȻʧȥˣԵѾҪ˵ɽҲӵ޲TеõİˡͬʱԱߵҲվһЩŶȵ
һҲͬ˼úɽ̶ʥ
򣬵궫źĴ½棬ԼԼ˵Ȼ޴棬һֱ
˶ΪҲˬҸոͻʥ֮֡Ŀ΢΢𣬿һӺ׼ˣ˵
񿴵óҶʥˣЩ˶ݵλ൱ģˣȫѵλںԼƽȣԼһεĻԻ
ǿǳʥҪ磬Լոճʥδȹ̣ԶǵĶ
ҽΪʥˣȻΪ춯أҵȴҲҵҲ뿴ųµһĶ񣬳ʥ֮жΪĿŶԵ˵
ʦ֣ҴͰɡԱߵ׼ȻǰͲںǰһͷĻᣬԿ˵
ߣѵΪԶҶ𣿼Ȼˣһϰɡһ˲䳬3״̬ͬʱ55ֵű
ҲӺ׼˵ֱӶ֣ͬʱˡ
ôĵȻȻͬʱλʥ˳֣ŶĶԱߵԭʼͽˣжԳԾö̫һЩ
ԱߵĺͨŮ洣ŶſĶҲԳԾǣܵƣء
ֵߴ55ĳ̶ȣ52ң׼51ңֵȻѹ˵ġ
ֻǣλϾʥˣŶ֮֮£ҲĹȫסˣ仹ռһ˿Ϸ硣

Ƭ̣ռˣһͺȣŻĽ׸߼˲俪
ŶͻƵ˳3ľ֮󣬶Ȼͻ˻Ľ׸߼ĳ̶ȡ
εεΣ
ŵĽ׸߼Ļ򿪣ϵϢǻϽһøͶ
ͬʱǵУ55ֵҲڲϵ󶨸һӸ߰档
589970
ȻֵԽ棬ԽԽߣ2ʱ򣬻м5ҵֵڵ˳3߼ľȻֻ4ҵĳ̶ȶѡ
Σ55ֵ59ңϢøǿˡ
ƣһƹâŶĹΪʥˣ52ֵһǷǳǿġ
ֻǣڵĶĹȴָֻ̧֣һƽɫ˳ȥ
貵Ĺâ˲䶴ӵĹƲĳؿϮȥ
Աߵ׼ᣬȻֻ̧޴ƣ·֮ư㳯ŶɶָһӣһնҲ˳ָ⻮˳ȥ
ѹ
Ż֮󣬶ֵǶ̶߰ȵֵ࣬ˡ
˶ܿóȫѹӺ׼ˣֱȫڶĹˡ
ʥٲĥԪǲ֮˻ǻеġ
Ƭ̼䣬3ӻԴݿѹӺ׼˴򣬵һֳ˴ͯĸо
ܿģӺ׼ˣȫݺݵһ٣ޱȡ
Ȼ˵ǲ𣬿Ϊʥˣȴ˺ݺݵһ٣Ƥǵʲôûˡ
ԱߵԭʼѾɵˣӺ׼֣Ȼѹˣ
ⶫŸոճΪʥˣȻһжӺ׼ִˣⶫΪαʥʵһ
ʦҶʥˣΪΣΪζһжսˣ׼˵ɫǳѿٵĶź޺˵
ɫƽƺڶܶλʥ˲þȡ
׼Ŀ޺ڵս֮գұԣʥ֤֮նʬ֮
֤ǿ
ȻĻû˵꣬ǣ˶׺ػʲôһд󾪣ٿҲ֮ɫ
֤ԭʥߵľȻǴû߹Ҳû˸ߵѵ֤
ʱʥͷȻȴҲľ
֤ǿǰ˵ˣ˵Ҳֻǣȴû뵽֤Ȼǿزλʥ˶ʤ֮
Ƕ񰡣ʥҲʥһԱߵͨвɵðԸп
ǰӺ׼ֶ򲻹ʵʥһʲô
Ӻ׼֮󣬶ûٶ˵ʲôĿͨϣɽԵȻ潫֮㣬°ɣҶԣûɽ岻ˡ
ǰԼʲôԼڵĻɽ󣬰Ҳˡ


1937 ħ
˶񿪿ڣͨȻѹĽɽˣɫŻϲ֮ɫźͷл
ȻҲŶԶͷлһɽǿͨģʥ˵Ϊ󣬶Ȼǿöˡ
֮Ů洺ͺҲֱõ˺Ǭ䲻УҲǶıˡ
ֻǿ׼ͽʱ򣬺΢΢һ£û˵
ʦȱ˼ƺпܲԼֵ׼˼æڣе
׼˵ıһ̾ԺŻҵˣɱϾʦͽһ߱ʮƷ½˰ɡ
˵䣬潫߱ʮƷ½˳ֱ׼ͽˡ
ֱ֮󣬺ƺҲûʲôˣ׼ϵ
λʥ˹ֻжûеõҲգϾԼǺĵӣֱԼҲˣֱӽɽ󻹸Լˣ
ֻǣ΢΢üаԾò졣
˵̹Ÿ֮һΪֱ̫ͼӺ̹ᦣ˿̫ͼͻӷֱӺԭʼУǣ̹أ
̹̹ŸĸܻʱգĹˣǣΪκֲֻ᣿
Ĵ½չˣԼҲûû˵̹
Ҳ˵ʱ򶫷Ǻ뷨Ѿʼϵˣ֮УϢڿնƺںһ
ϵһĻ˵ΪԵһΣеʥ˶ɴ۾ţܰȷе˽ıʡ
ǶҲҰе˼룬Ĺۿš
ֻǣΪʺ۽Ĳͬʥ˹ĦЩ֣ΪԺת˳Ӧƣ뷨ȴǡǡ෴˼ȴ˽ĴڣȻ󣬴
֮ûȥֻ֣ǺΣȴѾĲ֣ľֻˡ
һۣųɫĹâ𾴡
εεΡ
źϵ֮󣬶Ŀںϣһ˸֮һȫµֵڶǰҲöİԳ
807800
80ֵ⣬ô󰡣ͻʥ֮Ҫ޴󰡡˿չֳֵ૰
ǰһ20ֵҪֵ֪Խ棬ԽԽߵİ
ӽԺ󣬺ش£ԡ
֮󣬺ɫһƬ䣬˫۹žôһ仰֮λްɢˣеʥˣȻܿ澹Ȼʧġ
ź֮ʧ飬Ҳˣλʥ˸ɢȥ
ֻͯͯŮأɫȻſڴʥү뿪ˣֻʣԼյˡ
λŰɣԺʥˣǵǿϢˡֻǣʱȴ˵ļͷ˵
̧ͷȴǶ
˵仰֮󣬶ת뿪ˣλʥˣȻҲ½½뿪ʮˡ
ǿϢŶȥӰͯ˵Ҳ
Զԣȥʮ֤滯ȷǴ£ǣڻһҪԼǱս顣
˿սѾʼˣа˼ţβܾܵıȫ£սٶȹȥ
սȻ֮٣£Ҫú˼Ͼս˵Լֱȥȫ˾ͿԵġ
ԼĶ֣ŮҲ˵ҲԲԹ۵ģЩʥ˿һͲ˳˳Ӧƣõһݹء
οкϵĺһʯͷƵģѹʥ˵ͷϡ
80ֵǶԼʵţҲ֪ڵԼĶ֡
ολʥֵĻԼҲǶְԼһжѵܵ
뿪ʮ⣬ֱӸźڤظ֮УһڣθıսĻ
磬սƣҵΪʥˣҲֻǰ壬ͱѹڶۣ֤սǴȻӿֲ
öĻҲһӣæȰ˵
սΪ֮һȻҲˣǣĺʲôġ
Ƿ¶Ѿ̫ˣΪ飬¶ܸǴȻԽܡ
£ǲܵģͬע飬ƲɸģСƿı˸˼ɫԺ˵ͬʱĵҲи뷨ĸ˳
磬ʲôƻ𣿡ŶģȻ嶯£΢һЩʵ
ֻҪлĻΪ֮һȻҲ塣
Ů洣˵Ůûв֮սﲻǲܵ顣
е뷨ϵĸ˵һ£˶Ļ۾ࡣ
ֱֻȥ˵Ļ˵Ҳһϣվ̫һ㡣
£Ҫıע飬ôףΪѣԲһϣĪҪˣע鲢ȫɸĵģ֮ΪʮʮţжȥһȴǷǳжģ
ȻģȻԸһŬ
иɾģ֣µĸһ˵
˶ԺҪе飬һϸԵ֮󣬶ת뿪ڤظ
ӣƺƽȻȴҲƽٿսѾĻˣ֮Ħ˵
Ӿ֮ȫ汬սƺѾûжˡ
Щӣ˵ԽԽ࣬ⳡսҪֹͣҲѾԽԽˡ
ƣͬӿĺˮһкǧҪǲܵ飬ҽճʥλʥˣҲսơ
ʱ򣬶һһ˼ĴɽԺа˼
ǣӿĺˮֻҪڳһĻҲػҲˣͿڳһػصĸıˡһܿ춫һ׵Ԩǰ
ͷʣΪ3״̬
վ׵Ԩ֮ǰԼƣǿĶɢ˳ȥ
ռһŤһƬڰ֮õĴǧ磬ڶǰչ¶һƷ϶
ħ磡


1938 ֵ
ħ𶯡
ħĴڣ֪ܶǶھٵˣȻİħ޲Tһ֮ɱ޲Tħ졣
ֻǵħСҪ滹㣬ˣ޲Tħֻһ֮
ʱȥˣѾˣ徭ķչѾΪ˺Ĵ½ǿ塣
ֻǣʱ䣬ħڰͬС
϶ԣħΪûʲôĶټ屻һ룬ˣ˿̵ħ壬廹Ҫǿϼ֡
ħȻǺһˣλʥ˶Ȼ㡣
ܿģЩʥҲ֪ˣħ羹ȻǶֱӴӺڰԨֱġ
ħ磿ΪҪħѵħ޲T֮ɱҲҪħ˶һ𣿡
˶ħϢԺӵаԲ²ⶫôĿġ
ħӴֽ֮һƽ˰̣Ƭ֮̾һ˵
ħ޲TķɣֱڶûǣǿǶ֮ǰųƺĴ½ǿߵĴڰ
ΣħܿģħҲħĴţںĴ½֮ˡ
ЩħԣȻʱ䶼ħϢǶںĴ½ĵشﲩЩħʹεģħͺĴ½֮ķӡڴˣЩħǲƵģѸٴħӳ
ħȻǷǳǿģһεħħ޵£ܿĴ½ʽս
壬̶ʮʱ䣬֪ħֵˡ
޴֮г֣ڶϡ
Ȼħ屾ûôǰħˣЩħںĴ½ɵȻҪеܴһ֡
ʮʱ䣬ôȥˣħƴټսټٵĿ֮һεɱǱĬĸȾ˵񡭡
ʮħĴ½½ƺѾһ㣬ݽ棬壬ν
٣עˣЩʥǶֻԹۣδ֣ԵĹȰԼµĪҪ룬֮£ʥͽҲ쳣
ȻҲкܶʥˣĿⶼڶϣаԺ涫ΪҪЩħȫų
ΪǼǺŵ޲TֻǣʮȥˣȴûκζͬԹ۵ӣλʥо֡
ȻҲкܶ˸ܵϲƵľЩµһʥҲһƤɣ
һգڲŵУԼһ֮󣬶ϴһ£ĿԼϡ
һܿ죬һˡ
39680
ԼڵֵԵĵͷ⡣
Լѹڶֵ꣬3.6䵽3.3ĵزʮԼ֮£ǽֵ˽ӽ4ĵزˡ
̬ԼֵˣȻ˵ı״̬ҲˮǴˡ
ںĴ½˶ԣٶȣ˵һǧˡ
Ȼʮ飬ҲֻǵѣͬڹۿźĴ½ľ档
ħ֮Ϊħǿ󣬾ҲķһЩ˫ִԷֳһֵȥԿħ塣
֮սô˵ҲǺĴ½Լ˿ħĴȴ֣ˣ֮ս˫ȫԸģڣγһ㶦ĸоˡ
ӣʮʱȥˣʱҲѾˡһգԼ֮ͻȻ૵˵
˵䣬һ뿪˲ߣ̹ŵķ
ںԣⲢûʲôֵģ˶Ͷ֮Ĺϵ壬ȴʤ塣
ֻǣܿģһúĴضΪ֮𺳵Ϣܿ촫Ĵ½е˸оȻ
ԭ̹ŵҲ֪巢ʲôִȻɱˡ
Ϊס徹Ȼһû֪󷨣ųʮɷ󷨺ųؼɷԵС
󷨣ǿ󷨣˿ٱӣؼɷκʱҪŨö࣬ʮλֲµĶɷ󣬾Ȼвʥ˵
ҶԴ˸֪أĶԹһʹӴκιϸ
һս֮󣬶ŭ֮£ڣʥ˷˴Ĵ½
ԳڣģΪ֮𺳡
֮Ĺϵ˭˲֪Ҳ˵ˣܹʥǶһ֮˹ϵȻ˵ϾͶˣǱ߾˺£
Ŷ񿪿ڣĴ½֮ȻĴָ㣬Ҫֵ֮ĸԴֻǣ֮£Ȼʲô㲻
գհڰ˾ૡ
ͻȻֵ𣬲κεĶԹһίʵ˾ֲ֣
䲻֪ǶΪͬİ·ˣѸ֪أôͬİ·ǶˣԺǱߣɾûжշˡ
۵ۿߣ˶Ĵ̲סЦݵ˵
ǰȻ֮̽䱳۵ԭ򣬵˿֮ĹϵȻԴ֮˺Ĵ½ǾǶˣôԺ󲻹ܶʲôûʸˡ
ʼ𣿡ڤظ֮УȻҲ˶Ĵһ̾룬Ҳ֪Щʲô
ֻǣĶͣѸأѾûκιϵ֮󣬶ħ֮С
ħ˾÷ǳĲѰħ֮棬Ȼǳܡ
ħħħޣǰдųޣȴҲżɵ֮ɫ˵
ħԶȻǳ˶ģǶ޲TභվħͳĴ½ˡ
ħ磬ǰ͸ںĴ½ˣħֺģͿ̿Ҵеġ
Ϣһ˲仯3̬ͬʱֵҲ59ĳ̶ȡ
¡¡
ǿᴩħ磬Զڵʥ˲εʵֵܹģ
ʥϣ仰ɲǿЦġ
ħħ޵ֵ30Ұˣ̼䣬һ֮ħ¾
սעȻǲ֣ܲħ粻ڴУ񾡹ǽħȫˣҲС
ħ缸֮󣬶Լƣֻ棬ޱʯʼų貵Ĺ⻪


1939 ǿнս
ףɱ¾Ĺܣҷɵ棬ԭԴ˸ָ׼ȫٻˡ
˸ָһ壬ϳ˺üѺۣԣͰޱʯǶֻˡ
ֻãޱʯΪԴԵɻڶϡ
ԶڵʵǳǿڹķɣҲܳסǳصĵزˡ
񼸺ħȫ¾֮󣬸߾Լƣֻޱʯ
ͬʱҲĴ½
壬Բ̣һսͿ̿棬Ĵ½ħ֮Уӽ岻̤Ĵ½
ĻĴ½Ļ䣬ֻ
ͬʱĴ½֮ϻε壬ȫųһ뵵Ĺâ
Ĵ½ϵ壬ȫǹ㣬ӺĴ½ʧˣٳֵʱѾħ֮ˡ
Ķô£ħ壬Ȼȫħ֮У干ħ統С
ǿɾͲԼܹܵˡ
ħ֣ںĴ½ɱȻڶͷϣħ弤˺Ĵ½ķ֮ġ
Զɱħ壬˵˳ӦģȻ¡
սıʲôȻע䣬ɱȴΪʧŲͷչĿռ
ԣڶŲˣͬ˳Ӧ
֮Ĺϵ½֪֪УҲһġ
ǡǡг
ˣǶͬʱ嶪ħ磬ѱ˵ǳô˻ᣬȥ塣
ˣж֮ǰѸ£ԼҲûκιϵܱ֤Լ˾ٵĹԡ
һִߣҪͬʱˣһԼˣһԼĳˣͬУɲ˷ģ˾ö˽ˡ
ˣȺ廮ޣܱ֤Լ˾ٵĹԣˣҲ
Ϊ˵Ϊ֮𶯣û붫ȻħˣȻȫħȥˣ
ҲǴһǶȣսɣ
ԭǶĿ𣿡ʱλʥ˶׶ôԭˡ
տʼϾϵʱҶΪʲôڣҶӦˣԭΪΪ˱Ĵڡ
ǶĶɱ˵ǱĻˣЩʥ˾ͻһԸˡ
ڣ֮ȴȻķ֣ԼҲɣ˵ɶûС
ѵ𶫷ֶԸħ
ûɳĴ½廹ҪлħΣ
Ȼأ𶫷嶪ħȥ
ͬģĴڣ͸ע˳Ĵ½̨ڳռԴ巢չģڶôҲǷעĴư
أ𶫷ַʽĴ
ע䣬ǣȴ
Ҳ˵֮䣬ޣʯ֮ģֻҪõ¾ܳΪ˵ģ
˵ˣٵʱҲעҪİǣҲûа
ľͺϾ˹ϵʥҪ״˵˾Ϊ˱Ĵжûɡ
ΣŶȫħ֮ħĿռ˵ǶںĴ½֮ˡ
Ӧ޴󲿷ֵĴڶѾ뿪˺Ĵ½ҲĬϵսѾˡ
֮ɱҲʼɢˡ
ˣȻĽˣܹĸܵı仯ϴžϲ֮ɫ˵
ܵսٹȥˣȻϲѡ
Ȼ˵ʱѾ뿪˺Ĵ½ħȥˣǣȴҲǴӲ汣壬ٱ˲Ҫúðɣ
ʱ򣬶Ҳ뿪ħ磬ɫȴЩ԰ס
Σǿȡ嶪ħ磬趨岻뿪ħĹ򣬶ܵķɺǿЩơ
ȻأȴҲܡ
Ҫˣ뿪ħ֮Ȼǻص˺Ĵ½ˡ
ֻǣ׼ȥǱ߿֮йâһŮӳڶǰ
Ů洣ʲô𣿡ֵŮӣ񿪿ʵɫǰʱҪ䵭ܶࡣ
ȻԶ̬׼ǿŶ䵭ģŮ洵ɫЩȻ
ĬƬ̣Ů活Ǵ˾񣬵Ҵл㣬˵㵱һ壬ɽ֮٣ȴҲĸ
㲻лңҴ˾ΪʲôҲ֪ġɫƽҡҡͷ˵
Ů洱ҧ´ǳĬƬ̣Ժʦá
Ů洵ĻһζȻܹó
仰δֻǶԺвɵسԼһμʱ
ǸʱֻСĺһֻ׷ɱʱ飬հ
ˣһеҪ뿪ԺԵټɡ
ĬƬ֮˫ûл˵վȻеεĸоŮ洵
һ£ָԼüĴһֱ뿪ٳֵʱѾɽ֮ˡ
ʦڻˣʮǰʥϢˣϲɺء
Ŷɽۣ֮һɫһȺŮӣһ˫Ů㣬ӡ˶ǰ˵
Сѩ겻Ҳ˰Լǰ׿ԽŮӣЩп˵
궫ѹڶ۵ʱ򣬶СѩˣΪǶӵԵʣԵ壬ΪʥŮ˵ӡ˶Сѩִơ
֮СѩˣȻҲгˡ
ţʦι׼峤þס𣿡СѩڵĶŶ񣬴һ˿ڴ֮ɫʵ
ģ˳㴫㹦ҲǾ˵ʦΡԣҡҡͷ˵
˵䣬ָڶСѩüĴڸ
ͬʱͲ۵ͬԼƸ
20ֵĻ棬СѩĴ½ֻҪʥˣٶЩԱˡ
ʦҪȥȻƹǿ󣬿ɶСѩȴûи˵ӣֻĿŲĿŶ


1940 ع飬
ѽȥһԶĵطģȥôԶҲġ
ģСѩԴЦ˵
ţʦһҪǵûԣСѩȻᣬȴҲûп˼ֻĵͷ˵
ģٴλʱϣܹڼȻѾʥŮˣԺʦ壬ָΰɡŶСѩǶδǳڴ
ȻΪʥŮֳӡ˵СѩİΣǲĵġ
ڶԣɽǺˣս֮󣬶Ҳû˼ˣŻȥˡ
ңսԺ󣬿ԤԺ壬Ȼٷչʱڡ
ΪصǣԼҲٵܵʲôĴۺĥˡ
뿪֮󣬶һڤظС
ڶĵȻк
磬ɹˡĿŶ񣬺дŨŨĸм֮顣
Ϊ˵Ǳ壬˳ûû˵κεĻ
ֻϧϲҵһ˱ʱ򣬺Ƿǳˡ
ţȷɹˣϣûٵӰ죬ħ粻ɱ̫ˡҲһĨЦݣͷ˵
ţոѾ͵۽̸ˣ͵ۿѾ޽ַԼˣҲȽϿưɣϾ嶼û˶ԷԣͷҲЦݡ
ȫħˣԶԣǴսİ취ˡ
ҲõһĹȥ彥Ҳͬ
ǵú嵱УħƺˣȻԺħ壬ħΪһ̸ˡ
ţҽչֻǺɵģҲġ̸˼֮ŶԺ˵
磬Ҫ뿪𣿡öĻ΢΢һ
ȻζںĴ½һǧʱ䣬ֻǶںĵʷԣһǧ꣬Ҳָһ˲ѣû뵽Ҫ뿪ˡ
ţģԺлĻһٻġԣ˵ͷο˵
ҲǶһ뿪ˣȻ֪Ϊζܻ뿪꣬ʮ꣬Ȼ˵飬Ȼǲȥˡ
ͺߵһ֮󣬶һ뿪ڤظֱ֮ӵ˶ߡ
ΣǵѪ˵Ҳշһ˵ˣԼѹڶ۴鵹ҲԼչмӣٸĸԼһЩʳȻҲǾˡ
ڵĶֵߣȻǵˣֵ17ĳ̶ȶѡ
ڶƬ֮󣬽ԼѾ˼ߣûõķӡ
ⷬӡܵǲСҶǡܹ߶ԣõ˶ϲȻҲǧлˡ
ڶԣ͵ظһ֮ƺҲûʲôĶˡ
ǱҲԼȥˣһٻλ뿪λ档
ֻǣڴ˿̣뵹âһһӰƾճڶǰͯӡ
ţųԼǰͯӣ΢΢һ㶣Ϊγˡ
ʥү㣬һͯǰ˵
˵һӣһɫĴᦳġ
ʥү˵ԵͽˡɫĴᦵ͵ǰͯӿ˵
⣿ѵǣԼǰɫĴᦣɫ΢΢һ䡣
ᦾĴţȴ𵴣һռ
ǿޱȵϢɢƺܹ׵Ľʱոһ㣬ϢǶ񶼸оľ
̹ᦣǰɫᦣ
û뵽̹ᦾȻû뵽Ȼ̹͸Լ⵹öо졣
˵ʵ֮ǰԼһʱȻ󱻺ѹڶۣ˵վںûжٶǴһЩԹġ
֮ǰֱʱ򣬶ĽҲָͨ
ڶԣɽѾرˣǣԼıȥָˣ˭˲İɣ
ΣٵʱԼͺҲЩ飬껹ͺ۵һ֤Ҳеɣ
ʱգ˵ͷһ涼ûУ˵ԺûжԹĻǲܵ顣
ֻǣȴû뵽ٮٮߵ̹ᦣȻ͵͵͸Լˣ
öò죬һʱ䲻׺ĺ«ﵽʲôҩ
ˣʥүһ仰ת㣬̹˵̹Ŵĸƻ˵µһ׵Ļʱգô˱򲻿⶯á
ڶź˼ʱͯӸſ˵
ЩбĻ𣿡
Ҳ˵ʲô˼̹ᦵȷǶûˣֽ̹ᦽӹ֮󣬿ڶʵ
ûˣʥүͽôһ仰ҡҡͷŶԶһ˵ԼҪȥʥүת뿪ˡ
̹ᦰĿͯ뿪֮󣬶Ŀ̹棬а˼š
Ϊ̹ᦵļֵԶˡ
˵Ӧԭʼıȴת͸ԼˣһܹԼЩӣ͵͵͸Լġ
ãǸҪ͸أ뵽˸ոתĻ־ú棬૵
룬ʵ벻׺浽ʲô˼
ϸĿ˿̹ᦵȷƷû
ңΪ̹ᦵĸ̹ᦵƻҲȷ£Ľ߱ǹ̹ᦶҪԲ
Ҫ̹ᦣܻʱգ⹦ܣԶԶĽ߱ǹܹģ治жı
úõİƬ֮󣬶̹սԼɽ֮С
Ƭ֮󣬶ҲȷԼûʲô飬ֱٻλݡ
֮Уλֱӳˣڶǰ
粽룬λŶֱն𣬺ܿģλ֮б㻯Ӱʧˡ
һλݴˣӵݵ߳һš
룬һʧãٳֵʱ򣬶Ѿħˡ
ûмѰҲֱ꣬ҩʦİ칫ҡ
ţϰ壬ҷƺвСı仯ԼеıֽҩʦϸĴ˶Ƭ̣˵
Զʱҩʦһθоһӵĸоһɶߵݵĸܡ


1941 ʮλ洩Խ
ǵģԽôˣػض֪ٴˣҩʦֻһζı仯ġ
ʷһǦϴĸоŶʱҩʦ˾ĸоƺԼԵľǸ߸ϵһ
ţĸоҲˡҩʦԺܾӣ΢΢ͷ
ͬʱϸĴһҩʦԺͻȻ̾ö겻˰˷صпĸо
Ļҩʦ̧ͷ
ϸĴ˶һ֮ʵϰδԽλ澭˶ˣȥʲôλ棿
λص˺ĵλ棬ʱ䰡һǧ˰ɣҩʦĻ񿪿ڴ
ȷǶԴӴԽλ澭ʱõһˣرǼ֤޵еḶ́ö𶯡
һǧꣿλ棿һǧǷ˺ܶɣϰҲôˡöĻҩʦҲ֮ɫ
ѹָоϰı仯ܴˣһǧ갡ͨ˶ԣֱƾʱˡ
ţǰ˺ܶܶ顱ͷ˿̻׶뵽ںĴ½ľҲǾһп
λصĵʱǿƣǼʥ˵Ӷڽŵ£ǿޱȰ
ԼȥҲۼ֤ʢת˥Ҳۼ֤˼λʥ½½ĳʥǿнս١
һеһУԼ˵һ춯صĴ£ͬģҲ˾޴ķա
ԼɹͻƳ3ﵽ֤ĵزԼҪѹǶ۴֪أڻ׶һµĸо
Ĵ½һǧֵ꣬˵Ȼ٣񳤻˵ԼںĴ½ϵľҪĶҩʦһ顣
ĻںĴ½ϵľҩʦֻǶţһֲ׳Ѫڵĸо
ͥѹģɶȴսʤ˶̫һ
ʥŮ洣һͬˣ壬д˺̹飬Ϊ˺Ĵ½ϱôڵʥˡ
ΪȻվŭʥӺŮ洣Ȼһ֮Կ壬˰塣
ѹڶ۴꣬ԼͻƵϰڣںԼ귽ĸʹȻͻƵ˳3ľ磬ҲΪ˺ʷΨһһ֤ʥˡ
ħȻħ磬ֱѹħ֮Уǿнս

ô飬һóΪ֮𶯵׳ٰǣϰȴô¡
ҲѹһδԽܹ֮ܵϰĸоȫһˣԭѾΪ˴˵еʥ
Ȼһ·߹ʵ統ͻƵˣ2Щǣʱⳬ3ͻƣҲʥ˵ͻƣǰδеͻơ
ǰһգۣǧʱȥ˰ɳϣʱԼһ·߹᫣пǧ
Լֻһ뿪˶ҵͨ˶ѣǻλݣԽʮλĻԼһӶӹӹµµĹ˰ɣ
ǧĴԽйЦйսѣҲй޲ý֮ƤĳУԼ˵ŮӣдĿҲΣ
׶ǧǾʶ̼
̼ǵõջλݵʱԼϴԽĿܼ򵥣Ϊ˲ϵıǿ
˺棬ĿҲһ㣬ǾϣԺӵƾõ
ǿޱȵƾõͬ׷ɣ
ڿʱգǧʱ䣬ڳɹﵽǰĿˡ
ʥ˵Զʥٲĥ޾
ʱ򣬶ҩʦ֮ģֻĶˣҩʦǻۣҲѾûʲôܹ㶫ˡ
˼ʵص֮󣬶ûжֱ뿪ħˡ
صɽׯǱ˸ƽ
֣׷ƷȻҲǳĸˣδԽ飬Ȼⲻһ׷ʡ
ҲͰѸոպҩʦ˵ĻһЩõģȫ׷Ʒ˵һ顣
ԼѹڶЩ飬Ȼǲ˵ˣð׷ƷƵġ
׷ƷƲǱȻܹƺֻõ˵ΣܹȫĻֵø˵顣
ңӶ׷ƷҲ֪ѾΪʥ˵Ϣˡ
ںʥʲôĴڣ׷ƷȻҲ֪ġ
̫ˣڳΪʥˣԺ磬ûʲôܶвˡ֪ʥϢ׷ƷϴŻϲ֮ɫ˵
׷ƷƸ˵ĲǶǿ˵ǶʵǿˣԺԽİȫˡ
İȫǰ׷Ʒϵ顣
ţǰҵȷǿˣܶвλ棬ȷˡ˵ͷ
ֻȴҲа仰û˵ǾʵǿԼҲҪСĽ֮ǰλʱ򣬿ɾΪֻԵʣ﷭ˡ
ǵĺӣڽ׳ĳɳء
˵䣬ƣĸڰ׷ƷƵĸܹܵһϢԽŨʢҲɵôһ˿Цݡ
ţҲܹܵϢԽԽǿˡ˵Լĺӣ׷ƷͬƷԼ¡һЩĸҸɫ˵
ӣƬ֮󣬰׷ƷƾʹߴŶ뿪ˣϾΪ˰׷Ʒƻ˺ӣǱ߿ҲĽýء
΢΢һЦҲûڰ׷Ʒ߶˼һٶȳֵʱѾڲķˡ
Ȼٲһ
ڶԣÿλعʵ磬ʵƽʱģԣЩӣҲҪżһ
ԶڵԣʵȻģȴͣԼҪ˴һûʲô˰ĵˡ
һĹȥˣµ׵ӣҲԽԽˡ
Щӣܹܵǰ飬ÿϵﶼҪ
ʲô˼ȻˣֻϧΪԽԽǿϢԽԽġ
ԼͰ׷Ʒ֮ܽϣ˵˫ɫһ뻳УΪڶѾͻƵ˳3ľ磬ԱȰ׷ƷƸˡ
ûʲôֵ̫öĵ飬Ҳúõһȡᡣ
һĹȥĵµһ죬׼˵Ķ˼á
粽λݵУ19İťԼ19İť֮λݸ
ͿʼԼʮελ洩Խ֮ˡ


1942 
һλݵŴˣӵݵп粽ԼһС档
ʱһ͵͵ǽأȫԼЬ棬ֲԾֻǵɴ۾һ˹ģŶ񿴡
Ȼոնλݵ߳ʱÿˡ
ոӦʲôûɣԼǰӣ񿪿ʵ
ðɣʵ⣬ȫǷϻӵģ֪ոʲôˡ
εҡҡͷ׼ȥأȴֱһץס˶䡣
үүүүһɰɣٺٺ١ӵǲ¶ģŶƤ˵ȫһ˶ģ
ô㲻ңӣԼĪʮµӣЩĿ
ѰеĴľеĻᾪֵɣһﵹǵ󣬾ȻֱԼʦ
ΪʲôҪ㣿˵еɲǺ𣿡ӣһȻģ˵
˵ЩĿŶ񣬵㲻ְɣ
ðɣСӵǵϸ˵˵ʲô֣ʲôطӵķǵ˵ͷʵ
ݳǰҵֽ죬үү˼ԸΪͽʦϣܵһݡһƦģϴϵĵش˶һ֮ǹȥŶߵ
÷ʱ⵱һ涼Ҫˡ
ݳǣ죿λѵɽò˵ӵ֣΢΢һ㶡
ڶʱ򣬾Ѿڵϸͷˡ
ɣҿɻûӦءžѾһͷε̧̧֣ȻǱҲĲȥˡ
ιιι⵱ɵĲ˵㻰ɣͷ˵ңбҿĵͷ
ˣôȥȷ˶ɵݣˣȻ޿κΡ
ˣ˵о죿ݳǣ˰ֹ֣˾Ļʵ
үүȴ֪ʲôط˵ͷĿŶʵ
ݳǣ죿ô£Ƭ֮󣬶ŶԾʵ
ףүү֪ҰȻɣʲô鶼㣬ҵȷĻơ
öһԾ͵ԼݣǾóԾ붫ɵݣ־Ȼˡ
ȻɽġĻش𣬶Ȼ˵ĸо
ȻѾ˲²⣬ǣڲȷ
ɽ뵽λ棬Щꡣ
ɽľҲȫԺУȻɱģҲ뵽˵ɽһʱ򣬴˿̻Ѿǹ˺ܶܶˡ
̼ǵõƽɵķɣҲǵõ꽣ʥ֮󣬵ȴƵ
еԼûתŮ洺˵׺ţͷѣԼ޿κΡ
ȻǸƦģǣҲΪˣòԹɫڳ˼ʲôӣ㾲վһԣûпڴŶ˼
Ƭ֮󣬶عĿھϣ´Ƭ֮ҡҡͷһ㶼񡣡
Ļþ΢΢һ㶣ʵүүָǸ˭
ǵʵ統Уɽһɽǣͬһ˰ݵģҲһ
ڿɽǾ죬˺ңһЩƦĸоӳƣԼҲϲˡ
û˭˰֣ң飬񲢲̸
֪Լɽλ棬̬Ҳ࣬ϾλڵԼ˵ûʲôв
ٺٺүү㿴ҰʦҲˣʲôʱʽ쿪ڶԶʵҲڴɫ
˾һ֮󣬶ҡҡͷ˵ոȻҿͷˣʦߵģոֻһ£Ȼ㡣
ʣµļҸ˼ҲȫĻ켱æ˵
ʱ򶫷ȥž͹ȥߵͷˡ
ˣԣͷˣҲܿĻ㣬ǣߵվҲûɣҲΪͽ
һԼˣ΢΢Ƭ֮󣬵ɣȻҲԵһӰɡ
ʦӾͼӣǵǰɣĻ쵹һ춼ӵݡ
ţҺúõĲι۲ιһݳǰɡͷ˾ӣǲУ˵
õģʦͷŶСӡ
棬УǳֵһŴǳء
ڶԣȻǳ䵱˵εĽɫŶúõĹ˹ݳǡ
ˣʦǲǴİŶݳй䣬ͬʱĵ˵ȻҪ̽һ¶ˡ
ǡԣҡҡͷ˵
ǴʲôطģУݳʲô𣿡׷ʵ
飿ҲûаġھĻҡͷ˵
ȷɽλ棬Զֵ̫ˣһֵ1˶Ҳȷǲʲô飬ֻԼһ뿪λˡ
氡԰ݳûʲôҲ֪ģʦϲʲô棬۾
ҲԼʦǲɣɿӾ֪дµˣֻҪźˣø˵Ļ²Լ
ôһϲʲôأ΢΢һЦʾ˵
죬졭ʱȺ֮Уһʮ߰꣬лž֣ȻСŹˡ
ƽôˣʲô£ܹ꣬ӭǰȥʵ
˵ʦǺαƽҴСһ浽ķСҲһĻơ
ţáĿںαƽϣ΢΢ͷк˵
Ҫ˵ԭеľֵܣֱǺαƽïɽ˶ԾɶأҲΪ˾塣
ʦԶĳƺαƽЩĴ˶һۡ
αƽǶԶЦЦǴкȻѾһԣʵ죬˭ôʦ
˵˵˵Ҵҵʲô£Ŷ棬Ȼ̸顣


ʮ ɽ


1943 ݹ
Ŷ㲻ҶˣĲ˵Сһ˾Ͳˣأ˵Ҫ㹤Ǯء
ѯʣαƽӣԾ˵
ңˡԼԴһɵ۵ģ˵
ǰԼҸطСģʦòװʦһ˼Ķôֺʦ˼ңԼѧڶ˻ȥˡ
ƽڿɰʦˣһʦԺ˵ѧ˵ʯɽķõȥҾͲȥˡ
ܿģŷӦͶѧԣȥѾˡ
ʯɽûɣαƽĶͷͬʱҲЩɵĿŶ
һﵽʲôֶΣȻѾ춼ƭˣҲܱƭҲ֪һʲôİ취
ʯɽֶҿûУ㻹Ǻúȥ°ɣԼһ䣬ʱԱҸջס£ҪѧµĻҰɡԾҡҡͷ˵ž뿪
ιιιʦ㲻ҰɣҲɣ
ԼƤĲŰ˶ΪʦģȻֻǼӣԣ컹ڷֱ֮󣬾ҲҲˡ
ҿɲ㣡仰ȫԼˣֺֺЦֱ˾һš
ٺٺ٣ʦԼ˾ͺá
һţ˿գ߸˵ϣαƽһǱȥˡ
СӣȻò񣬵ʵңǼһＸءžαƽ뿪ӰЦҡҡͷɫɫ˲١
ɽλ棬ȻİʵϷıĵӾ磬ϷǵӾ綼ǳĻ𱬡
ʱĻɽʱӦɽһǰġ
ǣӾĻȴ˵ˣȻµľû̫ı仯ϸڷı仯ǲСġ
ȾʱߣӾɽңǰǰ˺üΣΪһʿ˵ƺӾ棬ɽһǰں
ңϷУɽյBOSSħ¥ǿǿÿ޵е
ڵӾ統УɽĴBOSSаɣħ¥󶼱аɸһħǣ档
ȻʱǰĻа취ȥȷϵģݳ˸˵Ľ֮󣬶Լл˼Ȧ
ϸСǺܿ컯һռ䴫ţһ
ռ䴫ʧٳֵʱ򣬶Ѿɽ
ɽһɽλ棬ɽĴڣҪ֪ʱߵĻɽ֪ˣ
߼ܹſռ䴫ųɽȻɽĵǷ˶Ĵڡ
ܿģ߰˸Χ˹Χм䣬ĿţʲôˣôɽΪ£
ݷɽ΢ж񣬻ͨ񿪿ڣǫѷģ˵
Űɣȥ֪ͨš˿񣬲߲Ƶӣһӵ˵ͷȻת뿪ˡ
ʣµļɽӣȻɾĿŶ
ĿɨһЩɽӣֵ̺ڶǰҵӡ
ԶԣǵʵͨˣȻûκεˡ
ڲ100ǶԣЩֵֶܲΪˡ
ûöȶãܿģոǸ뿪ĵ»ˣȥɡ
ɽӣֱɽɵĴС
˴֮ڣܹͷĴš
Ŷ߽Ϊ׵뷢԰׵߰˰֣ʾЩȫȥ
Ŀ⣬ȻҲɨһ⼸λɽɵĳϣţֵȻǱЩӸ࣬ﵽһǧĳ̶ȡ
Ľж񣿡ɽȫ˳ȥ֮һϣһĿڶϣʵ
ǶϵˣĿڿڵϣ˵
еĲ룬Ҳŵĵõ֤ʵˡ
ǵģǰʥĻ񣬻еǵ¼
ŶĻ䣬ŻĳϣеĻ͵˶ǰ˵
ֽӹ˻Ȼ滭ԼĻ񣬶һһЩԼɽ֮佻ļ𣬶ıȻǾƽɡ
𣿡һ˵Щп
ڵĶԣ굱ȻǶôƾõʱ⣬ǣɽѾ˷˰
ڣҲȷλʱ߹ȻϷ෴ģɽһʱǰʱں
˳Ծʱȥˣ㾹Ȼɰ뻭һ޶
߿ŻпԱɽɵļϣǶ̾ĿŶ˵
ţʱ䣬ɽչҲ⼸ɽϵĻҲ˵ͷ˵
⵹ʵɽһʱϣɽɴģǽɽ¾һգ˽ʥǸʱɽõóĸֻ֣нʥ;ƽˣɽɺ󱲵Ӷûмˡ
ɸոնʱ򣬷ɽɵĵӻǲٵģٱǰʱѾ˺ܶˡ
ȥ˺δΪҲûйϢγ֣Ϊ£
˫ʽļ棬Ҳȷ֮ɽ΢Զʵ
Ұ˵˯꣬β˯𣿡յĻ񿪿ڷʵ
ȷԽԵģɽǡдԽʸ񣬹Ҳ֮С
ֻǣڵĶԣɽȫû˿ΣоˣǿBOSSаɣڶҲһֻ΢ǿ׳һϰˡ
Ļɽɵͷ
һ˯ʱ⣿˯ƺҲֻͲ˵ͨΪʲô궼ûйѶϢɣ
ôʱȥˣʥ;ƽǣѾ𣿡΢΢ĬƬ̣񿪿ʵ
ǵģλʦֱһʮǰһٶʮǰȺˡ
ŶĻ䣬յˣ˵ͷ˵
޵꣬ҲվǻһյҲп
ţǵĹںδˣȻȥһ˵ͷ񿪿˵
񿪿ڣҪȥһ½ʥ;ƽɣ΢Ȼǲܾ
λϣԴŶ񣬵ɽĺɽĹǰ
ʲôͺúöλʦ˵ɣǲˡ˵ͷ֮΢ˣʶȤתȥˡ
΢΢ͷû˾ƽɵĹǰ
ɽһĨƿþƱڶˡ


1944 䵱Ĺ
һƿҺֱӴˣȻ󻺻ĵھƽɵĹǰ
峺ˮľҺڵϣ˵ľģһ㵹ƿȥ
꣬뾡˰취ıƣ죬ҶƿȥˣҲûʲôĹˡƿҺȥ֮󣬶žƽɵĹп˵
ǰʱ򣬾ƽɿ˵Ⱦһξˮ쳣ϧ˵ôƣȫڵˡ
ҡҡͷھƽɵĹǰ߶߶ģ˵˺ܶĻ
еĻ˵Լ;ƽɾһЩ飬еĻԼ뿪֮ôģȻеĻңǵ顣
ȻɶȴѾƽɵǻŵʱһ;ƽ֮󣬶Ÿŵ˽ʥĹǰ
ʥѾΪˣǣԼĽ룬ʥȴԼĵʵǴġ
ɣģǲĳһʯͷԽʥƵ
Ȼ궫ͽʥҲЩ飬ԶԣȻǺ;ƽɵĽˣڽʥĹǰûдõʱ䡣
ԶڵʵֻҪԸ⣬ȫȥڤظһС
ֻǣӣȻ廳ȴҲûǵ˼
˵Ĺǰһ֮󣬶뿪ɽĺɽˡ
뿪˺ɽɽ֮УɽķչҲѯһ֮󣬸ű뿪ɽ
ڶԣɽѾûʲôˣȻҲ
Ҫ˵ֱڶ񶼶ɽʱЩĪ
˵ɽɽһǰŶ԰ȴû뵽ԼδԽ֮ȫˡ
ϸĻȴ־Ȼˡ
ϾλֱѾԽʮˣڼ䶫Ҳٴνλ棬ÿһν룬ͬһλĻʱ߱ȻƵģûгֹٴδԽʱȴϴ뿪֮ǰ
֮֮ҡҡͷʱߵЩԺ˦ȥ֮󣬶˿ɫҲѾˣĻ衣
ܿģһռ䴫űˣһݳС
һ£˸¥סˣһھ¥ԹԺûãȻҹˡ
ȻסûаԼܵ˼Ǵϲ
ʦһ죬ʲô۰Ͱ͵ĿŶ񣬾ǰڴʵ
ҵҪúõ롱ԣ΢΢Ƭ̡
ȷѰ˵ĻֱͰ࣬㿪ʼͿˣǾȴһͨˣǰɽǿս˵תˣǰս飬
΢΢Ƭ̣ܿģ˾ˣĸУһԽԼ棬Źʺˣڣұ㽫ɡ
˵ϣֻǶļӶѣǴھ칦ʱ򣬶Ǻģֱӽ˳
綫ԲȷʺϾĹˡ
һ򣬾ǰɽһ񽫵ķ澫쾰ܾѷļأ
򣬵Ӿ棬аǿBOSSаɵĴڣȴĸ֮Ǿ
ԸаɵĻӦſƵòŶԡ
һֺܾúллʦƤЦӣĻ֮󣬼æڵл
ھƤЦģ̸ϲȴҲ̸ᣬֱָӵھüĴ
Ĺֱӿ˾Ժ֮С
Ĺӿ֮󣬾ԺеȻ̵ļסĹŹǿ֮ȻҲܿľˡ
ģͻӡ˾Ժ֮У죬ʼ
һȻǲϵĴԼľԼ꾫
ԼĪһʱ֮󣬶ž裬ջԼָ֮Ѿ̵ˣԺ󣬾ͿԼŬˡ
ţİʦһúġԣ˵ͷ˵
õɼҷȻĶĶˡ
˰֣ȻǲҹҲûж˼߸˵뿪ˣصԼסĵط֮󣬾ȲĿʼ
ϥſ񣬸ԼľȻ󣬽Щȫ
ֻǣ˼Ͼѣռʱ򣬵õȻǺȥ
ֻ˺ü֮󣬾ôţҪſ˼·ɮ붨һ㣬ܵˣ
һҹԼЩ˫ȣӴվ
Ҳ̫ûȤһЩɣҡҡҡͷԼеҪöˣʮһյ뾰Ѿоһˡ
ơ
ȻʱͻȻűˣںҹ֮Уر
ιιι˭ҹšȻȥᣬҹϣҲΣֻ𴲹š
ţ췢ſվһߴ͵Ĺˣ˵ϻһͿŵĴ󽣡
ʲôˣҹʲô£ſڵˣ쾯ģ˵
Ȼϵˡ
ž죬䵱һģһֻȴʮǧſ˳̾һ˵
ǵ㣿˭ǰϵõ𣿡˵Ļþòˡ
ǵҲգҽҪ䵱ġҡҡͷȻʧ䣬ȴҲû϶ֱӽԼͿŵĽ˦˳
ֻĵ棬ȻǶһ˲䱻̽ȥһأͿŵĽôȵĲڵϡ
ΪĻƣ˵Ƕģ˿־ͲڵϵĽ֪Բͬ졣
ЩֱӴӵϰγ
ֻǣȴǳأó̵Ҳֻǰγһѡ
ԣˣֻĿϣҸ㣬ڿɲǵ䵱ʱҪĻ۸ػ΢һġ
ģҪ۲ߡȫóѹۣȴΪģ˵
ðɣ뵱Ǯô˵ܾý͸һӹ죬ȴǿѯˡ
ֻˣԼһָһǮ
ɶ˵ĻþʱˣЩŵĿԼһʵ˵һǮ
⿪ЦɣôأǵҲֹһǮɣ


1945 ܳ
ˣһǮ֮ת뿪
֮У쿴ȥӰȴԻ󲻽ɫٿڵϷ·п˶һɵıо÷ǳĲԾ˵Ī
ôһƷʲƺǺܶǰϹŶأոǸ˾ȻһǮ͵ˣ
ϸĴһԼǰôͬ죬ҲһɣһǮոǸﵽЩʲôأ
룬벻ͨҲͲȥˡ
ôһǮܹһͲıһʴ׬ˣûԿͺá
ݳУƤ΢΢̧̧Уһֵﵽ2700ҵĴڣܿ뿪ݳǡ
סȻ֪ոշʲôˡ
ɽЩǣֵ1000ңħ¥ֵҲ2700ҵĳ̶ȶѣһжʾλֵȷǲߡ
ҡҡͷûȥЩ飬Լϣ⡣
Զԣӵǹͦƽģ˼඼Լ档
ŶܿԼֵڻ
ЩӣϷ飬ȻҲע⵽˵ģֻǣĬĬĹעţûвֵ˼
Щ飬ԼܹˣԣҲòԼæ
ȣħеˣҲѾ;ˣھħȻܹΪ׵
ΣѩǱҲѾ֪ƼұڲıˣЩӣں;æνƼұΣ
ϾƼұĲҵĳ̶ֳ϶ԣҲƼұˡ
󣬶ȽϹעĵȻǾΪˣ㿪ʼȻǿģԾӣͲסЩԣ浹иࡣ
ھȴûж˵ʲô
νʦţڸˣǿǿܹʵǸ߷ġ
žԽԽ࣬ԽԽ࣬һԼӦûͬġ
ȻڶĹע£ɽ쳤ȻҲ˶֮ˡ
Щӣ·Ƶڿջ֮УǺǰλ洩ԽźܴĲͬ
һΣԼƺûҪЩ鵱е˼
һĹȥѩҲѾһˣǣãȴûмңټöЩ졣
ǵԭеʱңڰУɽľͷߵβѾ嶼ȡ˱ܡ
Ϊңȴûгֹ
ңǲܵģ֮ǰɽȥʱ򣬶Ҳʹ΢ˣң뿪ɽδķĹҲóɽĲŶԡ
ϸ룬ԭеңΪ룬ǵԼĽ룬ûôǷӹһңĵĴڼﵱһɷ򣬺øףƺҲ˵ͨˡ
ԵԺȻмĻɡ
գۼµʱȥˣЩӣ񶼴ڿջ֮еԼʿˣҲٹС
ΪЩӣʵ̫һ㣬ⶾˣɽѩƼұ
ֻһ죬쳤ˣɽһ·նħݳǻˡ
ïɽȴһˣѾһϢˣ쳤俴˿ҲʾԼûа취ȡ
ôģïïɲ֪쳤Ȼû취ȻïɽɫȻ˲ѡ
ԣ쳤䣬ѩħе˵ģ鶼óࡣ
ֻǣˣïɽڵѾǳˣȫĪ
ȵȡ֮࣬뵽һˣеǸϽݳȥʦݳǣɣһܹȻïïģһġ
ھ쿴ԼʦˣǳأɷϵҲǳԣҪȻïɽƺͶϣˡ
ʦɣԣ쳤üͷ΢΢һЩ֣ݳɣ
ݳǻʦô֮ǰû˵أԱߵѩҲǲĿž졣
֮ǰǴƼұǶ˵ʱ䣬ΣհʦôһֱݳǵĻΪʲôûأ
ʦˣҵĥӲݵĲΪӵģȴһֱϲ徲ûʲôҲȥԣ쿪ڴ
Ȼôһʦǲǽ̹һЩķѩĶԾʵ
ҲԱߵ쳤Ŀ
ȷĸԣֻƭˣûбƭĻɣʦȻôѵûһЩֶô˿ɴûʩչ
ѩЩε˵ˡ
ͷЩ˼˵ʦȷǴһŹģŹҪſ˼ټһЩӣûʲôȷĽչҲиˡ
ѹ㲻ȥʦأԭʦǰɣ
شѩǺĴ˾첻ȥҶԭ
ˣΣȻֵһôʦݳǵĻǸϽïɽֵ͹ȥɣһҲδ֪ء
ʱ򣬿ɲĵʱ쳤ȻҲ֪ϣãһ԰ɡ
˵˵ͷش֮ʵïɽѸٵݳǵķϹ
񾲾ĴݳУŴ£ЩӣҲܸܵݳǸֵ֣ƺԽԽˡ
Ϊħ¥ɽħӡиִӳˡ
ڶԣЩСȻΪǣݳǵͨնԣЩȴǷǳ¡
ȻԼݳУȻǲĲкˡ
ֻ΢΢һ£ݳһκ֣ܽݳС
ôһ򣬷ķɣȻʲôŶݳǶôһ֮Щӣȷṳָ̂ݳǵġ
ЩֶԣֻҪݳǣͻһļµĸоƺεΣǰ棬Ȼṳָ̂ˡ
һˣݳ߸Ϲ·ǿ֣Ȼ˳ˡ
ʱݳȴǡÿһũ庺ӣֵǰ
һſѪڵ׷۴еĺӣƴݳȥ
һĻȻ׼ȡ
ǣֵһĻˣӿݳǵĵؽ֣֮ȴͻȻǰˣӿݳУԵĴſ־ɫ
ߣҲǰ׷ˡ


1946 ʿ
ףô£˿ȻηŲǰȫò졣
ҶóǸĺӣûþͻᱻ׷ϰԼҲȻǣΪηŲǰˣ
ȻȻġ
ǸѾܵݳǵĺӣعͷһۣǰͷ뿪ˣϴŽң˵һģҲķȥˡ
ι׶㿴ʲô𣿡쿴Ȼ׷뿪ˣĪ֮£عͷԱߵ쳤ʵ
Ҳ쳤ϣҲһЩãɫҡͷ˵
ոҲû˳ֻûпۻ֮ҩۣĪģȻԼȷǲϳ
ôأǸϽȥɣïïɾͳŲסˡԱߵѩڣû˵Щʱ
ţҲԣǸϽïïȥʦѩѣѾ֮ʵïɽͷ˵ѸٵĽݳС
쳤ڸոפ㲻ǰ飬ǱȽ⣬ûиžһ𣬶˶ڵĵط֮󣬱ȥ׷Ǹոձ׷ɱȥˡ
ãλϸ磬Ҹոտ㱻׷ɱΪʲôᳯݳܹģ쳤׷Ժ󣬿ʵ
´Ұ֣Ҳֻݳǲһˡ쳤ѯʣӳ̾һ˵
˵䣬ָָݳǣ㿴ݳǣûзʲôһĵط𣿡
һӵĻ쳤ƫͷϸĴһݳǡ
ûʲôһİǺ֮ǰһֵĳǳذ
ȵȣ뵽һʣ쳤ϸĿ˿֮ЩԾɫ˼˵ڵݳرࣿ
ǵģ쳤ϸĿȥǰݳȻѾˣڣȴ֣˵ĸоԪƻᣬеȫһ
ϸĦģһΪĸоˡ
ǵģرˡԣӵ˵ͷ˵ΪЩӣݳǷԲˣ½½ľۼˣݳǲΪ
ǣΪΣΪʲôҪݳأӵĻ쳤ʵ
Ϊݳǵõıӣӣϴ֮ɫ˵
Щӣ´ңħֳֺ˵飬ƫƫݳûУңûκһָҿݳǵģԣΪ˱ԲˣȫݳǱˣ˵ݳǲܵӵ𣿡
ԭˡӵĻش쳤ΪʲôݳΪˡ
ǣǵûΪ쳤󣬷쳤иӲģԵ޹ʵģݳֽ⵽Ϊʲôأ
а˼ȴ벻ʲôԭ쳤ɻˣԺٿ˿ѾΪݳǣ쳤еɻѸٵĳŶڵĿջ߸˹
ʦĴڷúõͻȻһСе
Ϥö˫ĿԶˡ
챳Ѿ֮ʵïɽ˶ķ䣬Ȼѩˡ
ô£Žľˣ񿪿ʵ
Ŀïɽϣܹ֣ïɽҪĻ귽ˣܵ˼ĴˣǳڱıԵˡ
ʦïïܵһֻǧĹҪȡïïĻǣѾˣ鷳ϽȾɣһܾĶԲԣ
ڴŶ˵ȻΨһϣˡ
ʦҲ̫˰ɣͺǲ
ԱߵѩȻĴ˶Ƭ̣ȴȫʲôسĵطЩɵĵ˵
㿴ᣬʵҶѾǧˡѩ죬Ƥ΢΢һ̧һ֮󣬿˵
ǧꣿƭ˵İɣôܻǧꣿĻǵûѩ𺳣Խöҡײƭ֮ˡ
ڶԵĻ˼ǧ꣬ȻǸӲš
ѩĻɣֻ΢΢ҡͷûж˵ʲô
ԱߵȴͻȻڣŸʦǳǳܸоһ㡣
ΪħĽ飬ĸ֪ȻǱѰҪһЩģŶܹĸܵħڶǰƺҲЩη塣
ħȻηˣ⻹Ǵûйء
ѩĿһԵٿѾӻɱ˰Űˡ
һѵ˲¶
ܴƵȷе鷳Ѱ˸΢˿ïɽ֮󣬶ҡҡͷ̾
ʦѰһԵĶԲԣĻģǳĽˣʵ
˵𣿱ôҲܸ˾һ֮󣬶񿪿˵
ܴţ߲ܸҲû취ȥ˸ɣĻԱߵѩƲƲ졣
Ҳۣѩһϲˡ
Ŷʦκïïͺãոյģҡͷ̾ģһΪ㲻ءõ϶Ļش֮󣬾쳤һ˵
̾ΪïɽƣΪ㡱Ļöûĵһۡ
ңʦ㲻ˣöĻһɶͷԵģĪʵ
ߣҽܺúĻСɣƣԼܸκˣ鷳ңû˵
˵䣬Ҳû˷ʱ䣬ԼŶĶ˳ïɽڡ
жƣȻƬ̼䣬ïɽǼ꣬ܿȬˣ֮ǰȹ̵öˡ
ңģïɽ˫ۣЩãȻӣһʱƺûȫָ
ĻþеȷǷǳΣԭʦڸԼκïï
ϧЩԼ
ھаεʱ򣬿ïɽ˫ˣеǵ֮Ժˣﾪϲ˵ïïѹˣ̫ˣû°ɣ
ϴҸоܺðȫû°ïɽž죬ЦЦ˵ʾԼȫû¡
һﻹˢӰȻİïïκˡԱߵѩïɽĻָˣľ̾ˡ
쳤޲ߵưȴգۼκˣ˲òࡣ


1947 ѵ⾰
ΣïɽƱգۼκˣȻһ£ǳĸˡ
ԱߵѩȻҲǳġ
ѩʱҲԶĹ˲٣ԭһȻϲǣȴҲһ㱾¶ûе
ϴҸоöˣƺ˶ءïɽԼԴ¶һЦݣԾ˵
ȻҵʦԶ֣ȻûˣïïܱúһˡïɽĻЦЦΪ˵
Ȼǲŵġ
пˡʱ򣬶񿪿˵
Ļ䣬ⷿԶˣһϮ׳۵쳤ſڴ
ïɽֵܣѾָˣ߽ӵ쳤䣬žȵïɽ˶Щɵˡ
ïɽƣ쳤֪ģ꼸ҪƣԼҲһĪչû˿İ취ǣԼǸžֵǰ¥ˡ
Ŷõʱ䣬һյʱѰɣïɽֵܵƾѾȬˣѾˣ
ٺٺ٣׶ʦɣҪˣɽɵĴءïɽƻָ鲻Щģ쳤˵
ȷǱˡ쳤䵹ûӲóϷ˵
˵䣬쳤ĿڶϣλؾǾֵܵʦ˰ɣɽ쳤䡣
Щˣ˶֮⣬쳤ȫϵã˭ǾʦȻһĿȻ
ţǶɡԣ˵ͷ˵
ǰЩӣԼȥɽһˣҲɽɵļӺ΢ǣ쳤ԼȻϵã
ϴԼȥɽʱ쳤䲻ɽ
ֺӡҽܣ쳤Щֹ
룬ȴ벻ȻҲȰеɻҷˡ
ïɽֵܵܵ˼ĴˣҲûа취ܹ֪νģ
ڶĳƺ⣬쳤΢΢һ£Ǿáʡ
ģʮͷӣӦǺͳƺïɽһƺΪֵܵģֻ뵽Ƕĵӣԣ쳤仹ƺ
ܼ򵥰Լľ۱ˡԣȻӿڴ
Ļ쳤΢΢һٿ񣬱Щˡ
쳤俴ïɽƺأӦǽĳطĳ־ŽŶԣȴû뵽ȻȫƾԼľ
ôľǿʲôĳ̶Ȱ
¥֮䣬߰ףҪǱȥҪһмĵطǽʲôߣǶĻش𣿾ôֱȥžָоˡ
ѩǣΪǳ˶ñȽ٣Բ׶仰塣
쳤ΪɽɵĴӣúܶ࣬ҲΪö࣬Ÿ׶񵥴ԼľïɽҪôǿľ
ɽ𣿡
΢΢Ƭ֮뵽֮ǰ˵Լʦһɣ쳤ǲ̫ŵģڣ쳤þĻЩˡ
ǡֻǣ쳤ѯʣȴҡҡͷ
ȷɣǶɻǸ߸ϵĴڣǶԶԣνɺͨķˣǰûʲô𣬲ʥϣ仰ɲֻ˵˵ѵġ
ˣʦɽֶܳˣͿ̿ʦа취Щȫշʱ򣬾뵽ڵľ棬򶫷˵
ïɽһ£켸ԶäĿˣʦһа취ܹЩֵΣġ
ҶԣЩȻ⣬Ī˵ֻǽЩֵΣֻҪԸ⣬ּܷ㸲ֻǣΪʲôҪ
Ŀھϣ˵ֻǼӶѣϾҵĵˣȴʱԼɳأ
ĻþЩΣ˵
ڴţˣּܷ㸲Ϊ۰ŶĻԱߵѩƲƲ죬૰
ĻҲֻǷˣû˵ϾȻϲţٻˢӵġ
ɲô˵ʱԱߵ쳤ȴ̲סˡ
ֵȻԸЩѣ˼䣬ǹڰյĴ٣Ƕа취ܿ˴˽ٵĻǴ󹦵һھֵܵĽ̵ԵԺٽˡ
ǰǰЩӵȷиˣԺһŬģǣЩңʦа취ĻϽʹɡҲżæͷ˵
ΪЩΪʲô̤ݳǣѾֹˡ쳤;˵Ļ񿪿˵
ʦݳûָϽֱʣⷬԾ˵
ֻȻ򣬵ȷʦֵĻһо˵ͨˡ
ԭ쳤ѩˣҲЩĿһ۶ԭѾˡ
ֲ̤ݳУҲǻһˣҲȷǹ
һЩСѣȻѾ޲ߣǶʦѾܹٳɵĹˣǽ㣬ʮɾͣǸûȥҡҡͷĻǶԾиĲ
ʦʲôƺӰĻٺһЦ˵⶯ģ
ҪͲ̰ãû˾һۣ񿪿ʵ
ٺٺ٣ֻն಻ѹġϴƦӰЦݣƤ˵
ǵʲôʱ˵ɡֻǣһڶûţٴĹ˰֣һû˵
ðɺðɣҾͺúõİðɡ˵ͷЩε˵
ˣֵܣΣïɽֵܵѾָˣǻǸϽȥնħɣУĹҲȷҪúǧˡԱߵ쳤俪ڣ˸Բ
ţðɣʦǾˣԺлٿ˼ҡ
쳤˵ïïȻ˾͹ˣԼԺҪúʦˣи
ˣïɽǰɣȱһҶ˲ˮˣԸ⣿ֻǣïɽҲһ뿪ͻȻ˵
˲ˮԣïɽ΢΢һ¡
ïïߣҲһ¡
ķӦǺܿ죬æ˵ïïϽӦźʦɣ͵ǻ֮


1948 ɽ
Ȼïɽ꣬øӼˣԺ˼ҲǰӵԶԣķӦҪȾġ
Լ˲ˮģïɽһ£֪òôӦ
ԱߵľȴӦ˹ϽӦ
ŶõģԸϴ㡱ѣïɽŵͷӦ
ïɽȻӦȱһȴǺܼŵģǾǾһẦԼģȻϴԼӦԼʹӦɡ
˵ˣϴ˵ҲԼԼҲȻ顣
˿ïɽһۣ΢΢ͷĻУҲóΪ˾ŴӦģΪ˸Լߵĺô
һжҪˡ
˵ˣȻĵϲӲ̫⣬ȴҺʵˣȴҲᡣ
ïɽôˣھǣ뿪˿ջǽħȥˡ
ïɽڿջʱ䣬Ȼ˵ïɽЩóĸԣڷ̶棬ҲǾľˡ
ٶԸļ飬ʵʵˡ
ݳǵԽԽˣջȻҲΪ෿䶼Ǻüƴס£ǶûǮ˵ҲҪкܶ˼
죬ïɽʰһ¶׼뿪ݳˡ
뿪ݳǵĻȥʲôط
Ҳûʲôʰģïɽ˼ϴ֮󣬸Ŷ뿪˾¥ʵ
ȻңȻҪеԱˣݳΪʺҴȥʺĵط񿪿˵
ʺĵطʲôطΪʲô֪ͨϴһȥ
ïɽǾĺֵܰĵطһӦ֪ͨ졣
ﶼԣҪԣĵطïɽĻöҡҡͷ˵
΢΢һ٣ŴҪ˵ʺĵطȻҪԣ֮ˣ֮УȻɽ棡
ɽ磿ԭɰҪȥɽ𣿡Ļïɽ۾࣬ϲ˵
˶ģ˵ҪԼȥɽ磬ïɽȻǾڴ;ϲˡ
ҲɣҴȥɽ磬ȴǿԵġ񿪿ڴ˵䣬̧ԼƣֻĿռ䱦ʯһ
ռֱӱ˺һͨŶһȵ̤˽ȥïɽȻҲڶ˹ȥ
ԽռܹɽȻԣҲܿõɺ׷裬̨ͤ¥󣬽棬֣ɽһ͵ĸо
ۣɽ簡ȻƯɽľïɽ龰̲ͣס̾˵
ţȷǴ´ˡϸĸһɽ֮ͬͷ

ֻǣ߶ֱ˺ɽĿռ併ɽ統ȻûиӦܿģ׵콫Ѹٳˡ
ձУָ˶񣬵ηôͥ
û뵽ҾȻҲб˳һ찡ԣЦҡҡͷڵȥۣ˴ݼҡ
Ȼݼ㡭Ļ콫ɫ䣬̲סҪ֡
ֻ֮б˰ݼķݣ۰ݼ˵ģԣ˵ſ񲻿һˡ
ֻǣ콫ֻ֣ǻ˻Լƣ콫ʧˡ
ٳֵʱ콫Ѿ֮ˡ
ʱۺλɼ£ۿ콫ͻȻ׵ĳ֮Уе˶㶣
۱£콫ҲһãȻģֻǰһٳֵʱѾˣ˿ۣ̿˺Ȼɫ䣬æڵأ
Ϊγڴˣ۵Ŀ콫ϣʵ
£λѲӣǿɽ磬ȥʣȴڳԣ۱ǰȥݼȻ˻֣˱ˡ콫￪ڻش˵
ԣϵλɼҶñǰȥݼ
֮лȿˣ
ֻǻ˻֣콫ϣ˵ֻҪԸ⣬ԼҲʱ
ҵҪǺηʥ΢΢ĬƬ̣һֱڵķλɹˡ
СģȻĻſ񣬵ֶȴҲˣϵȻǲģʮλһ۵һ뿪
û뿪ԭأŶ˳Ȼ󣬶ɽ֮һЩõϵĵҩïɽ£Ѹ
Щҩǵμλ棬մ칬ʱ򣬷ָģȫɽ档
ûкķѶٵʱ䣬ҪǸïɽ׾֮¡
ܿģïɽڶ£õɱ䣬ָȫïɽ
ڶԣ̵ïɽУһҪһıԭбҵˡ
ҲҪïɽĳɳȥһЩѹ
ϾïɽϴΪϴ󣬿ԼСܳɳٶȱԼ죬Ӧûͦѹİɣ
лһŬġŶԺ֮ïɽŶߵ˵
ţȺúڵʣټɽȻһǧһҪȥˡ
ïɽͷ˲ŵĵ㣬ˣһ¶С԰
ȻûãɼұƺƵˣֱӽڶŵĶ԰С
ʲôǹ졭ڶĲţۺλɼҶϸĴƬ̡
Ⲽźɽ縮ۡĽȻżĲġ
ǺηʥôɽΪ£
˲Ƭ̣۵Ŀڶϣûзϻ˼ֱʵ
ɽĿĺܼ򵥣סһЩӰˣϣܹ׿ϡҲûзϻ˼ֱ˵ԼĿġ
Ҫסɽ磿Īģ۴˶Ƭ̣ϣܹһЩ
ѯݣ㾹Ȼ𣿡ŶĻ䣬Աһ˵̲סںǳ˵
һԣüͷ΢΢һ塣
¡¡
Ŷü֮УͻȻһɫ׵ˣ£ֱ˵ԴϣҽһԵڵء
۲裬ʥ˸裬Сʹˡ˵


1949 
ʥˣʲô˼ԣЩĿŶȻνʥ˳ƺţ
ûʥ˵Ĵڰ֮ԣаҡҡͷ
룬Ҳ֮ˣǵõɽһԭ鵱УŮܰңȥʮǰǣȴҲǰ½ûа취
ĻʥŮǰνİ½ʲôλŮʥˣλŮ洣ֻһλ˰ˣʵȴ㲻öǿ
λ棬ɽȷǵλ磬ǣʵ˵ȴֲ˼ʿǿ̫ӡ
ǲĳ۵˸ʥΪвɵð̾һ
˫Ŀ΢ӽ4ֵںޱı
Ȼ㲻ұ㿴Ϊʥˡ￪˵ǿϢֲϢһ쫷磬Χȫˡ
Ϣı֮£ɽ綼
ʲô⣬ʲôܵϢڣеɶֵĿŶ
ӽ4ֵѾԶԶǵˡ
ɽλ棬ɽɵļλϣֵһǧͷЩ˵ֵҲһǧൽǧĵز
ħ¥ֵҲ2700ĳ̶ȶѡ
λԣӽ4ֵǶԣȫͬһԪˡ
ÿֲϢȻɽΪ֮𶯣һĻֵܹŶֵЩǶܸܵϵһд󾪡
ħ¥еķĶְɣ
νʥʥӵеô꣬ǵһμʶء
Σۿ֪Ϊʥ𣿡ɢԼֵԺ󣬶񻺻ĽЩĿ⻷һȦۺˣʵ
ˣ̾Ϊֹ֪ʥγƺ۲˲ԼĶͷɫ࣬ʵ
ԺһסһЩӣϣλҪ֡ԼĴ֮󣬶񿪿˵
ţȻˣôⰲס°ɡʶչֳ֮׶ҪʲôĻɽֹģҲͲڶ˵ʲôˡ
Ŀǰɽƺûʲôӡ
ţǾɡ۵Ļ䣬˰ֵ˵Լ¥ȥˡ
ǣȻǲˣȫ뿪˲ţصȥˡ
ֻǣصۺλˣȻǾһֶ̽⡣
ͻȻֵʥˣӵĿ˳ɽ磬ΪʲôǷԣûж⣿
ҪǣǶжĻɽ֮У˭أ
УԳΪʥˣʥˣʲô˼
ǱôۣȻû˼ȥˣֻҪԼסûԼĻɽߵء
ò˵ɽȻڵĶԲʲôǣïɽĻͦʵġ
֮ïɽڶĽ̵λչǳĿ죬ÿɽֵҲڿٵš
֪ǣɽһؾ֮УһɫĹؾ֮ڣˣŮ
Ů⣬ڴ֮У˿ʱţ⹬֮УһŮӣһշתŲ֮䣬ǳľ
硭ֻǣʱͻȻ֮лصŮ洵
ԣŮԼĽƣŮ洵ǰ֪кηԸ
ҲѾˣӼһֱҲƻ˰ɣóȥˡŮ洵񣬸һִȰĸоβȴһʥУ˿ûао
Ҵͦõģɽǰ͹ˡֻŮĻŮȴҡҡͷɫ˵
Ϊιɽ磿ŮĿȰĿԼǰŮӣʵ
ŮĻŮӵͷһԲɫƽֻǣ۵ȴȻ֮ɫ
ǰһ˸Լ뿪˵Ҫɽ磬Ҳ˼ˣԣԼŮɽ֮УϣܺǸ绪ټ
ֻǣǰԼұɽ磬ص˼ȥѰҹǣԼ˼ȫҹˣǸȴƾʧһ㡣
ˣûκεϢЩԼҲѾˡ
ˣ磬ȥɣǰûκջ񣬻ջأŮӳĬԵģŮָ˵
˼˵ʧ󣬳ˣŮĻŮӻȻ̧ͷЩ
ʱȥˣŮΪڵǸӵ飬ԼӦѾˣѾĵڼ䵱˲ŶԣֻǣէȻйϢԼƽľȻٴη˻ԭʱ⣬Լʲôûе
ȥɣȥɡŮﲢûٶ˵ʲôֻǰ˰֣ٶȽ״̬ȥˡ
ŮӳĬƬ̣Ů﹧һ֮˳˹Ȼ󣬸ֱ뿪ؾͥķɹȥ
ǰ˵ɽ磬ˣ꣬ڳ𣿡磬ͥķɹȥеУζӳ¡
ʱȥˣԼҲǵСˣ뷨и涼Ѿ˺ܶˣҲѾֲԼԶĸ飬ǰ飬ǵִˡ
֮ڵԼһ档
ӣ㲻Ůﴦޣʱˣֵյɹ٣ŷɹ磬æӭȥϴЦ˵
ŮݵλɽҲǺģˣһɹٺǣҲ档
ۡ翪˵
ţͨһ¡˵ʲô˶ܽģŮĵӣŮʲôҪͱ˵أˣɹٵͷȥͨˡ
Уۺλɼһйڶ飬ڴʱһɹ˽˵Ůĵ
΢΢һ£ͷ˵
۴٣߽Уһ
ӣŮʲô£۶ڱ֮ϣʵ
۱¡ҡҡͷ˵۰һˡ
ˣҼǵǰҰ˰ɣˣǸ˽ʲôţĻüͷ΢΢˵
񡣡
翪ڴ


1950 ң
񣡣˵֣ϵۺλɼɫ˱䣬λɼҸ
ոմ۵ˣǶû뵽ӾȻҪѰҶ
񣿼ǵǰҪѰҵˣҲȷְʱȥˣҾȻˡĻҲǻȻİ
ţϵλɼңԼĻ䣬ɫЩԾӣȻǿˣЩ졣
ôˣʲôԵ
ӰǰͰҰɽѰ˵ټѰңʲôϵ۱ϲɫӣĶʵ
ϵѯ΢΢һ£ڴǰĺѡ
ֻô򵥰ɣΰҰѰңĻҡҡͷ˵
۵Ҳû˼˵ǰұɽ磬ҲûҵǶ䣬ǽգȴ֪Ƕںδ
ԣ۵ĻȻ֪缱æ˵
ʱ򣬶ڽ̵ïɽɽѾïɽʽ̤֮·ˣλ
ţˣڶ̵ïɽʱͻȻоһϢڿԼߡ
ֵߣֻһǧѣϢȴһϤĸо
뿪˲ţ̧ͷȥܿһӰڶǰԶܿڶǰˡ
磿ֵӰ΢΢һЩ˵
ת룬ǵԼΪʦǵתԸ½ʱ򣬺ڰ޳Ҫл꣬ԼǶ֣ȻŮ洳ֽ鷳˳ɽС
񡭡ԼǰĶ˵һ˫Ķ
мģӰֻǣҲеģˡ
ô겻ټʦ˵ÿˣģ΢΢һЦ˵
ʦĻع
ȷȻͶӴʱ䲻࣬ʱԣǵָһ˲ѣǣԼȷйһʦͽϵġ
ˣɽˣɽꡱ翴Ŷ񣬿˵ȻƽɴһЩԹ˼
Ǹⲻе鵢𣿡ԣҲЩ˼ˣɫ֮ɫ˵
ǵģ˿磬ȷǾЩΡ
ǵõɽһλ棬͢ķ๫ԼŮͽܶԼҲЩ뷨
ֻǺԺڰ޳Ҫһȥظʱ򣬷ˣȴ޷˵վ÷Σ˳ˡ
أΪ֮ٽɵͷڸԼ뿪ɽλʵˣŮ洵ʱûгɵľʹӦŮ洣һͬɽ磬һᡣ
Ȼ뿪ɽλ֮󣬾һֱûٹˣ͵ɽλ棬˵ꡣ
ʱ䣬㶼ڶϣʵ
ɽ绹˼䣬ԼȫϸѰҹˣȴ˿ûټڼˣȻҪѯ
갡ȥһ֮ɣôŻ룬񿪿˵ûƭ˼
֮磿𣿡
ŮˣҲǼʶˣж֮磬绹ǾóԾ
ǧ磬治а˵ˣҲǧ˵Ϊ档
˰֣û϶˼ʵ磬أЩɽɻã
ţﻹãŮҲܺáԣ˵ͷ˵
ˣңںδ֪ˣ黹ͦģȻ绹ڵĻô֪ңǵأ
ңӰЩһֱڷຼ򰡣ǲԸɽ硱ԣش˵
ຼԭСһֱԼӰĻöȻ˵
ɽľ飬ڵĵطݳǣɽһľ飬ңڵļຼ
ŵĻһֱຼ˵鵺סĻΪ氡Լôû뵽һء
ҽѾˡʱïɽӲŵ˳˵
λǣ߳ïɽ翪ʵ
ȻǸ˸ˡ
ïɽǶʹӣ𶫷ӣҲͷĸïɽк
ңɻй˴ģïɽֻ֣ǸСѣʵ
˰ԣҡҡͷЩɽ磬߶ֻ֪ңţ˾Ͳˡ
ţðɣȻ֪˵䣬Ҫȥݷһ¡ͷȥຼһ⡣
֮ǰ֪ңҲͰˣڼȻ֪ˣȻҪȥңһ
ȥǻ𣿡׼뿪ɽ磬ïɽЩ˵
ɽܹоԼΪܿ죬Щ᲻ˡ
û£ԴҪ˶ǾͻˡïɽĲᣬ񿪿˵
˵ʵԼңۣһҲȷ̫ʡ
ǺðɣɱңҪһɽ簡Ļïɽ룬Ǿ
ǣȴ¶ԼˣɽãԼһ˶ϵð
İɣʵˣźȥ찡úɡͷïɽɽˣ뿪ɽ硣
䣬ຼ
ϸСƾճ֣ܿ컯һ׸ҵԲΣ̴ռ䴫ŵ˳
ʱȥˣຼı仯ǲ󰡡ຼԱߣ򣬶Щп˵
ɵΣ񲻿ɱ˵飬ȻҲɱ˾ƽɵĴڡ
ǰһգ۶ѾˡվڶԣҲŵͷͬ޾ĸп
ϤˣѾһˡ
ǶУຼУܿģຼһƫƧ䴦עĿջǰ
ȥջ
ջҿǳĹˣջλҲãԿЩӡ
ȴܸоϤϢ


1951 ѯʦ
Ŷ粽ջ֮УȻĿջһǰһ顣
ֻй̨һӣģſţ߽ȴͷû̧һ£﷢߽͹٣ǳԷס갡
ôģ𣿡ңſڹ̨ϵģֺֺЦ˵
ˣöĻң̧ͷ
˿һۣȻͷЩֵĵţģֻСƨѰΪοȴЩ죿ƺʲôطӡ
ðɣٶңԣ綼ǶʮģöСƨҲû
ֻǣȴЦҡҡͷ䲻ٶѣȻҲʸ˵Сô̶ʱûͲϵ𣿡
û
ң΢΢һ뵽ǰ飬Ǵӹ̨־ϲ˵磿һʧˣһȥɽ磬ΪͻȻˣ
ңϳ˶ݣȻҲǴãһɨ֮ǰɢģкŶ
ңĳſջ溰˭ˣѽ
ˡңĴ󺰣ջĺһŮ
ũ磬ϻһΧȹӺ˳ȻŵֻǴֲȴһʡ
ѽⲻǶСһ꣬ɰáŶҲǾϲؽе
㿴ϱһ۾ϳȴϲԸк֮󣬶Ƴңû²˵
ٺٺ٣Ҽⲻֻ֡ǣڶ²ۣңǲΪܣΪٵĸо
ϴŵ֮ɫңǵ٩ĿŶ񣬵Ȣ˸ͻݵžǺã˭㰡ȥˣǹ¼ҹ˵һŶ
ƺʲô˭˵궼ǹ¼ҹˣ˼ȢˣţһֻҲûдʶˡźۼɨһ֮󣬶ҡҡͷĶң˵
ҲɻˣһĻңЩɵ۵ĿȻٿ˿Աߵ磬ɫЩΣһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ȻʦͽݣԶ⣬ǰϹӶó˰
ĻɫҲ΢΢˱䣬ϸĿ˿ɫڿЦģһĨȻ֮ɫ
ѾǵСˣԼܹƵסģ۵Ȼһţܿ죬ָٴӱѾˡ
ѵط꣬ǲҪЩ߰ˣȥ¥ŪЩƲˣ顭һӣˬģ˵
ι磬ȥջѵþûоƲȥŪòˣȥԺڼ̳Ӳ˰ƳĻңˬĽ
ԼҵĿջ˵Ҫȥľ¥ƲˣⲻǿԼ
ðɣ˵ˣȥæЩ˼ЦЦȻһȥ˳æȥˡ
ڶأȻǱңȥԺھˡ
ȻǰʱңƣǸžƽʦܶùȥ
һȥģңҲúþˣԺӵĵ£˲ٵĺþƣһЩѾһٶˣ϶õĺö
ˣѾɻˣȷΪҪӱĸҵĽڣһСӣԺھƣңʵ
ȻģЦңĻû˵
ðɣǾĿϧˣҿӣܹܺͱŮһź˵ˡ϶Ļشңʼ磬Щ޿κε˵
뵽磬ҲԵ̾һ
Լĸ飬ǰˣôȥˣʱĸ飬ᵭ
еˣѧʱаĶ󣬵Ժ˴ѧǲ֮ٻعͷݸ飬ܶԼɶЦ
ʱȥθҲᵭɢ
꣬ʵĺ裬ԶԱˡ
ˣһһ㡭
ֻǣ͵ڰ˼Լ֮ʱѾһ̳ƳңͻȻϴ˶ĻЦ͵͵˶һЩΰƽŮˣǺƽദģһ£
ôҲȢһңЦģûĸ˸ۡ
ôܣҶ¿ɼģңɫһ޲ظġ
ֻǣģάֲ˼¹˼Цģٺ˵Ҫ˽˽
Ҫ˵Ҳ֪ôشءԣҡҡͷŮദ⣬ҲҰƽģԼһ£ôƽˡ
ĻңЩɵˣ̲סһĴָԷθ壬ðɣˬ֮Ȣ˺ϱ
Ҳ˵ʱ򶫷ңţʵҲ죬ֱˣŮ֮ȻҲкܶĻҪ˵
ѯһң֮ǷǳҸӡ
ѰѣȻ꽣ʥߵ֮氮ңߵ֮
ʵңͣͿѧԭеĽһɽˣֻǣ˶ֻԧ첻ɵˣຼС
ƽƽķͨİһʵûʲôõģңҲȫԼͨú㡣
ˣ磬أɽ£Լ֮Ŷʵ
ûСѯʣҡҡͷȻҲмɽĲſ׷ңֻǣôԾܾˣ֮£ŮĹӼˡ
Ƕ𣿡Ļ΢΢ĬƬ֮󣬿ʵ
ţǵġ΢΢Ĭһ£˵ͷͬŮӣҲ̹Ȼˡ
ϧ㡣
ķӦþ棬ֻǳ̾һ˵һѯʦļơ
һˣû׷㣬׷޶Եʱ˵ˡ


1952 Խ
Ļ˵ԹˣٶķҲͲǸСˣҲ˺ܶࡣ
˵ǰŮഺĻôڵһ³֪Ůˡ
ʱϲ˾ϲˣϲǲϲɸɴ࣬ûô߰˼ǣңˡ
ϲңͬģңҲϲˣ˾һˣһУˮɡ
ǻعͷ룬һϲһĻôôȥ׷Ҳ±ģοŮȥ׷
Ų˵вˣһҲĬˡ
֮Ľ͸пĶ˵ҸϲˣǡҲϲ㣬á
ţúҸԣҲҸɫ
ǰҸ飬ĪԼϲˣҲǡϲԼɣ
ܿģŮ˱˱죬ǺܿһӵĲˣҲʢ
ңŰһһģĹȥ飬Ȥ£Ǿ÷ǳڡ
ˣʦ˼֮ǰأɻдܿģ̳Ӱ˶ӣңֺĶԶʵ
ԣɽһĨƿę́˳ϡ
ң۾һƿ򿪣һڣһģ̾һþãҲѹͷǰˡ
ȡ΢΢һЦûж˵ʲô
ʵ뿪ɽ֮ǰǰƵĴƽ˵ģֻǣҲȵġ
̳¶ǣƿę́ȥĺٴңǶ񣬴Ҷǳĸˡ
ңѾ߰˷ֵˣָһһ񽣳УĽ
ʥ̬֮µֵϾֻ4Ұˣ˿̾ƲҲ⡣
ǰΪѾһʱȥˣΪ˺ֵزдһż⣬ҲǳĺãңɵÿڶԶе
Ҳá˼⣬ҲЩˣԵͷ˵
ָһ㣬ռſˣһȵĲС
ţʲôŶľռ䣬ң΢΢һҲûж룬źĸ˽ȥ
ߣҲȥɡ
ʱȥˣΪﵽʲôѽĵز磬ҲЩӵͷҲŲ˾ռ֮С
ҿɾͲ˰˾ռ䵱УңҲû˼̫࣬ݣ˵һ֮󣬽㣬пհ㳯Ŷ˹
ֻǣңһȴָֻ˲סĽ⣬һŤңĽ䵽˶ˡ
ʲôôܣ
һУԼĽͱˣңȻĵɴ۾ŵĿŶҲ˼֡
ȥˣңΪԼ书ΪƽʦҪǿһˣǣһоͱ֮
񵽵ôģ˵ڵΪʲôĵزˣ
֮ûдıҪˣиǿɣ٣ͿԼˡңг֮󣬶Ҳż⣬˵䣬еĽ趯
Ҫ˵еĽ죬ҽҲ㲻ǽ˵ĸоŽڻѡ
ǣңȴɴ۾ĶŶĶǱʯƵģζŲ
Ȼ̬µĶֵֻ4Ҷѣ֤ʥ˵ľ绹ڵģýķʽȻĳС
֮ʣʥ˺궼ʱţҲʥˣýȻ˳ԡ
ĽÿһƻȣƺܿõǳתﶬĽ档
⽣趯ǽңУȴܸоԼľڲϵ
ʱƺһɲǣƺǺܾԶҲ֪˶ãеĽͣȻһӡ
һӳռ֮дѿһһΪңˣҲĿŶ
⣬ǺεȵΰҲûôǿɣŶһɵƻңо̾İ
ң׹ΪζԸԼдˣ˶ڵΪѾ˺־ĵز
ԱߵҲӴ״̬»ع˿һƣȫųԾɫ
ǵĻνİ½˵һ˰ɣӹ׻ĽңԾĿŶ˵
ңΪԼĳɳѾǺܿˣڼʶ֮׹Լɳڶԣʲôˡ
°룬ȷʲôˡңĻ˵ͷ˵
Ī˵ǰ½ˣڶѾʥˣعͷ˺ļλʥ֮⣬ûʲôܱˡ
ʥϣɲ˵˵ѵġ
ˣ֮ǰǷɽֹʱͻȻ۾Ȼ֪˶Ϣ֮ǰԼ˵ֵʱϵλɼҵɫЩԾ
ţǰЩӵɽ磬Ϊģ콫鷳ҾͰҹȥˣչһԼϢȻҲ鷳ˡԣͷ˵
ԣңðɣȻ˵ɣɴҶףʱһ춯صġ
۶סˣɼڵȷѾǵ˲˼ľˡ
ˣҲˣһȥɡڶԣΪңССĽһΣ˳Ϊ֮һн֮󣬶뿪˾ռ䡣
ֻǣ߳˾ռԺңȴԾķ֮ǰûгķˣѾùˣ졣
⣬ô°ֵĿռ˶ãңӣ涼ѾһĻˣ˵
Ŷոҽʱ򣬲ûлѶõʱ䣬ʮѰɡңԾĻ񿪿ڴ
ʮ죿⣬ȫûиоʱŰ
öԣһνͻʮʱ䣬ңг𺳡
ʮǾԾ֪ȫĽʱ䣬֪θˡңǵɫа
Ҳ˵ʱ򶫷ң˶ڸʱ򣬾쳤ˣԵɺ֮£ͬຼ߹ˡ


1953 ʦ
ι׶ǸһԽǵļһĴ򲻹һǿһд򲻹˰
һԣЩɵĿԵ쳤˵һ߻һ󿴣ģƺʲô׷ɱһ
֪ո˵ݣ쳤ɫǳأھĻʵ
ʲôݰǸͷļһ𣿡ԱߵѩҲǳģڶ쳤ʵ
֮УаǿһȻɽ磬򣬵а֮УȻħ˵ǸͷŽǵļһħ֮ħ¥
ħ֮ôͷ
쳤ĻԾģеȻҲ¥һ˵ĻǸħ¥ݵλܺ൱ˣ
ħɽᲢֻۣǣھĻ쳤ȴҡҡͷԴǵģ˵
ͷٶ˵ʲôˣֻȴɻĿ˿Լеħ
¥ʵħԼﵱһǮ
ȻһôͷôȱһǮأѽ͵ԼǰȻд㰡
ֵܣħ¥ʲôϵΪһֱ׷㲻ţ쳤ϴɻҲźɫԾʵ
ʵҲϵ
ԣҲһ˺ܴίģЦõľеħ˵Һֻһ֮ԵˣǼһҹţ˵Ҫ䵱ѽʱҪһǮҵȻˣֻǣ˭֪һͻȻһ
һǮ⽣һͲǷƷһǮҲգⲻǰ𣿡
һκħ¥ľԱߵѩЩû˵Ժܽˣͷʺ㣬һͷ
б˲ռ˵ĶСģһǮܻһʲôġԾͲӦˣֱ׳˵ΣԼġ
һǮħ¥Ҫ
쳤ΪɽɵĴӣ֪ħ¥ĵȥɽһ⣬ǰħж˳ҲΪħ¥ǿԵʣŵħִӳˣΪ˼䡣
ħ¥˽ԼҪãҲͰˣǣô¥òװħᵽˣȴü͵ļ۸񣬽ħ˾죿
浽ʲôԼ֪Ը⣿¥ʲô
Ҳ˵쳤һ˼ģѩǴӣԱߵȴһȻģͷĬԡ
ãôˣΪʲô˵ӣע⵽ı飬ЩĶʵ
ԭһ㶼ֵǮҾֵһǮɫĹȹƮƮӣʱȴɫȻ˵
Ȼ뵽ԼֵһǮ˵ȥˣôܴ
ǸŽǵĺëֲ㵱㵱޼֮ģ켱æڰο˵
Ȼź˲٣صĵ˵ͷţ˵ûֻҪҵͿˡ
ֵܣǰຼˣǸôõ·ҲˣȥԵ㶫ɣ˵ˣħ¥ѰǣԽ˶ĵطԽҡʱ쳤ͻȻԶһ򣬿˵
ţ̫ˣڿһˣҿҪúõĳһ٣ЩӸоûԵʲôö
ѩΪƼұǧС㣬ЩӵȻˣǰ治ԶӣҲࡣ
ߣȥԺóԵġ쿴ɫҲ˲ٵģһӣˬģ˵
˵䣬һ߽ຼС
ຼϾֻһСѣԲ󣬾ûãͰຼ򶼹һ顣
ţǾȻҲˣȥջУžǲຼУȻǸܵ˾ϤϢˣ΢΢һϴһ˿Ц⡣
ţôˣЦôթԱߵң˶ɫı仯Щ棬ҲЩֵʵ
û£мˡңĻҡҡͷ˵
ˣѵǰĹ𣿡ңԣ۾˵
֮ǰĵʱ򣬶˵Լȥ֮꣬Ż
λʱʶļˡԣҡҡͷ˵
˵ҲֱӿڣСӣȻຼĻͽһɣȥջ
ʱ򣬾һȥջǰ߹ĿջȻǲԸȥҪȥԶһԺֵľ¥
ɾʱ򣬾һ𣬶д˶
ʦͻȻ쾪ȵؽе
Ļģѩ쳤˶ΪԼʲôû
ιͷʦҲ𣿡ѩк棬ȻǶװסµģʵ
ûҸոʦˣ˵ȥջ桱ЩȵĿѩһۣҲ׹Ӧʦˣֱתһ˺ܿĲȥջС
ңĸʱΧһǰž߽˫Ȼ໥ˡ
ţ˰ңһ۾ˣа
Ŀ쳤ȥͣһɽɵĵӣԼ˵ʦͬˣңȻǱȽϹעġ
ңĿϣǾò죬飿
ңڴžһˣͬģһҲڴңǡ
˿ڣ˵ģ⵹þ˾ûôҶ
ʦôຼأֻǴһ£˶ǰʵ˵俴һΧֵ˵ʦïïأǸһ𣿡
ïïڱأҿΪܿͻ׷ˣʱϴӡһ۾죬˿ֵЦ˵
ʦǲǸïïСˣУʲôöɲܺ˱˰Ļϲּ˵
ߣԼвŬһֱʦҪԱߵ翴žӣ̲ס˵
ӴǣѾͷŰʦʲôͷǸԿĻԶʵ
ʦ㣡ȻͣȻ˵ġ
ʦ㣡Ļ쾪һ
ԼֻһӶѣôʦ㣬ѵʦ洫ӣ
ţСʦܣһʦͷ⼷Ҿ˵
ʦ㣬ãʦܸ밲ˣ쵹ûгɵӣܹϵĳƺΪʦ㡣
ֻǣһʦŸո˵꣬ǺٺֱЦĶ˴ָʦ㣬ʦܰһʦܵһμĻǸøʦܼ𣿡
磺
Сӵͦ˼ģʱ񡣡
žģңɵЦ쵹Ǻ˳۵ӡ


1954 ¥Ϯ
ңģԾ쵹ͦ͵ӣԼҲ˵ˣþԸʱͦģͽϧԣ˵ǳζͶ
٣λֵôƺ˵Һʱͦģ㿴ҲҴ˼ɣңĻĿʵ
Ұҽңҵ䣿үүүүүүǴ´ġھĻңЦЦ˵
ιֵܣ̫ռұ˰ɣңĻȻǲŵġ
ңֻǣԱߵ쳤ң֣ɫȴ΢΢һ
ĶңƬ̣˵㣿ңʦү㣬ôô᣿ຼУ
ʦү쳤ĻԱߵľѩǶЩԾĿң
ңĻԲţ쳤ĻȻŵģڣ쳤Ȼƺңʦү
ңϵ𣿡ѩк棬Ȼǲزסµģֱӿʵ
ŶȻϵóң쳤侪ȵĻңЩĿһ˵
ȻҼǵǰСʱʦʦүĻ񣬵ʱʦ˵ʦүأû뵽֮Ȼټ㡱쳤ĵͷϴž֮̾ɫ
ӻңʦүǰˣû뵽ȥˣôᰡ
Сʱ׶ͿĻѵĻһٶ𣿡쳤ĻʱЩңˣԾĿң˵
һٶ꣬׼ȷ˵ٶ꣬ǵûϼعʦү¼ǰɽɵġңĻԱߵ쳤ҡҡͷ׼ȷ˵ң⡣
ٶ˵þĿˡ
ߣٶСͷѡ
ֻǣھǳԾңٶʱԱߵʱĵ˵һ䡣
ءĻ˵ͷ˵
Ϊħ֮ǰڿǧ֮أĻȻǱңöˡ
˺ˣ޶˶˵ô˱˭ˣСǲǱȵģҺ޲Զʮ꣬ഺ񲻸ãԱߵѩʱ˰֣˾ǵĻ˵þʱ⣬ȷǺ塣
С˵ûҲеѩĻңҲͷ˵
ϣ˭Լأʱ䣬ȷûʲô尡
ң;ˣӶЦȻոյû壬ʱ˫֮ĹϵǱ׽ӡ
ȻǺѯһ¶Ϊʲô飬֮ǰݳ
Ҳ̹Ȼش˵ԼңٶǰĹʽ֪ңຼϢԹңǾ˾ۡ
񣿵ȵȣǶ񣿡Ȼʱ쳤ȴͻȻĽ
ι׶ʦ㲻֪ͻȻһһէĸ
Աߵľ죬쳤ͻȻкģЩֵʵ
ҵȻ֪ˣֻ֮ǰеˣڿңʦүһǰĹʽǰʱ򣬶ɽɹϵǱѰ
ľƽʦүͽʥʦүϵĪ棬һگͬԿ˵еİ½ˮħޡ쳤ʱѾӦ˶ˣ˵
ǰʱɽɵĹϵȷ꣬ɽɵǷչòȵ˶˺ܶࡱͷͬҲԼˡ
ٺٺ٣ʦȻǰȻҲˡԼݣңϴЦ˵
ʱЩԼ۹ˣǵԼϵסҪʦĻԼǺһôʦʧ֮ˣ
ˣ죬ôຼˣһ֮󣬶Ծʵԭпƺûຼһء
ʦɾ̫ˡԣԼǱ׷ϹˣȻѵħ¥Ȼȴ־Լŵ飬˵һ顣
ʦҴ򲻹¥ɲǶӰұϾŸոûأ¥׶˵ʲôʲôħħ𣬿ˡ˵󣬾ϴα飬ڳ˵
ţȻ֪ڵȷħ¥Ķ֡ԣ˵ͷ˵ھ첻¥Ķ֣ǲ֡
Ͼ¥ֵߴ2700ĳ̶ȣȻԼԲʲôɽλ棬ǶֵС
ٺٺ٣ʦ֪ǸëֵİʦǲĶأûٺԼҲ˲٣ٺֱЦĶԶʵ
ôʦʵû𣿡Ļöûĸһǰ˵
СӷİɣʦʵĸֶҲһִֻģСð˸ʦԱߵңʱ˵
֮ǰھռÿ񾳽һ۰צסۺɼңң֪ΪʵѾﵽľˡ
ٺٺ٣Ȼҵ۹⵱Ȼˣ쿴ЩŶʲôģ¯ġ
ңĻǵģ˵֪ˣ޵е˲Ƕ񣬶ء
ˣϻôˣ˵ܲ٣ܲپ͵˰ʱ򣬶ע⵽Уһ2700ֵĴڽຼУÿҲ֪˭ˡ
ǺëֹȻ׷ˣĻԾ˵
ħ¥һûۼأȻˣǾȥɡʱվ˵
˵䣬þȥħ¥ȥԼңȳຼຼĺߵš
ħ¥ʱһñӣຼѰžټ
û취һͷͷһǣǾô߽ຼУȻ𼫴ɧң׳ˡ
û뵽ǧȥˣȻõСҶսûУһߵġħ¥˫Ŀ磬ຼѸٵѰ䣬Ҳ૰
ţǾ죿ҵˣ¥ѰʱͻȻһӰ¥ע⣬Ǿ컹˭
ʱľȻҲԼԼء
СӣҵСˣȻҹȥԼֵľ죬¥һϲæӽ˽ŲžǱ׷˹ȥ
ֻǣ¥׷ȴתܣһ׷һ֮䣬ܿģ˾뿪ຼһߡ
ʦҰ˸ˡܵ˶ǰﴭ˵
ߣ׼Զ𣿡
ʱ¥ѾԼԴϴñӣһ۶ˣ˵ȻΪ˻ֶԸ


1955 ¥VSң
ٺٺ٣ë֣Ըѣô˰ʦһ˾ܴˡ
˫ֱأһ־ģ˵ָָԼԵĶ
ʦʲôˣžĻ䣬ħ¥ĿȻǷڶϡ
´һ֮ҡҡͷ˵֮вûʲôҲʲôֵӡ
ħ¥ڴŶͬģҲǵһμħ
ϸĿȥһͷͷһǣɫ¶һĸоϵϢҲ𣬱Űףվԣܸܵ׻һϢ
ħϵϢȷͦǿİҶеˡ
ԱߵңĿͬ¥ϣܵħ¥ϢһӿȻΪ¥ϢеԾԾԡ
ŶһʵǲӡȻʲôģǸܵңϵϢ¥۾һ
һϵϢ͵ķͬǣȴͬԼһѪڵĸоû뵽˽֮оȻ˸֡
ΣһȷĶ֣ѵãҾͲˡѪڵĸоҲ֪ûйˣ¥˫һ죬һŵгУһֱӳң˹ȥ
˹¥ңͬˣɽ֣ˮһ㣬ħ¥˹ȥ
ң¥֣Ҳ˸¿š
¥ֵ2700ңң2400࣬ٶֵѣûʲôҪǿ˸ԵֶΣǿҲЩ档
Ҫ˵ħ¥УһָĶǿߣǰİ½ҪһأһԱУӳĪܣ2700ֵƻǺܲġ
ңأɽĸȻֵ¥ҪԲеɽȴ˵Ǵﵽ˵Ƿ켫ĵزˣٴսľңǺ¥ֲٵġ
ţңʣȷǷǳˡ˶磬һۿȥܿóܶĶˣңħ¥֮սаԵͷ
ԭеʱңʾͼߣԭɽһʱ׵ʱңܺ׵ͷѧּҵ书
گСһοԷʩչǵľУ«ʩչȻǶġ
˿̣ʱȥˣ˵ЩӣɽûзµģĳңɽѾǵǷ켫ĵزˣűɽǿ߶ѷɫ
ǰգõ˶Խ
Ȼ¶֪ʶһ۰צɶ˭ʥˣ
ʥ֮ĵֻһ۰צҲңòˣ֪䣬ңĽǰٳ߸ͷһˡ
ã泩졭ĶһյĹ˭κβ˶Էħ¥࣬﷢ĴЦĿң˵
Դӷ䷲֮ԼжûһԼȫֵˣôȵʱԼžԼԼ
ңʦүȻܺħ¥ƽ֣Աߵ쳤䣬ɴ۾ңгԾ֮࣬ҲĿңЩɽ
ңʩչ书ȫɽɵģǣںܶطȴԼĸңҲĴ
ңսͬһм򵥵쳤䶼ܿܶ಻ͬĵطЩֵ쳤ȥ˼ԴĦġ
Ħ֮սܹ۽뷨ﵽԼĿģۿͬŸֵսջȻˡ
ңħ¥֮ս쳤伴ɽɵĴӣΪѾȴҲջķᡣ
һȻôȻʦѰԱߵľ죬ңȻħ¥ܴƽ֣ͬɴ۾Ծ˵
ЩӣԼһ˶ë׷ŵܣǰ׶ɽɵĴҲΪĶ֣һħ𰡡
û뵽ຼ򿪾¥ļһȻôǿȻǲԻ
Ҳ˵ʱεľȣ쳤εĦʱңħ¥֮䣬˵ȫ໥̽Ľ׶ˣȫóеսҲѾ˰ȻĽ׶Ρ
裬ݺᣬħ񱩣ͨ񡭡
֮սȻ˼𶯣ָ͹ҲԶóġ
һսСʱ֮¥һ쵶
ңͬʹһ򵥣ȴҲ
뽣ײ߶Ƶģ˾κˣµƣǸʮԶܹܵõص𶯡
֮󣬵һеನɢȥֻ֮ħ¥ģǱҲȴԣ쳣Ķң
ٿңǱŽֶ΢΢ţȴҲǳʵıƵķħ¥
û뵽˷֮⣬ĸ˽統У֪ҲôˣҼסˣԺлᶨȻܡħ¥е˫˵á
ʱ㣬ҵĽҲįôꡭᵯ˵ңԼĽҲͷ˵
˵ЩңһӹƽͬģҲһ֣ңĽͬЩ¼ŵģҲܵħ¥Ϣ֮󣬱ԾԾˡ
һսֻħ¥ԼҵһѵõĶ֣ңͬϧĸо
Һڴܹľѣ֮еĶԽԽ࣬ӲŹøȤħ¥ĿھϣЦ
һ£ħ¥һɫſתȥһս죬ȻǾˡ
ι˵ë֣ǲϴ˰ħ¥ߵΣĶ¥е
ֻǣ¥ӺܿʧˣھĺУȻûлشġ
ˣ¥ԺӦò鷳ˡħ¥뿪֮󣬶񿪿ڶԾ˵
ħ¥һֱž죬ĿĵȻΪ˺ͷĴһڼȻңѵõĶ֣ͰѾˣ˼ңˡ
ֻеȾȡ˷ħ¥Żİˡ
ң磬㿴ӷǳˣܾûôءǺңһٶˣܹоң仯ͬҲΪңеġ
ţǰüˣһƾеĶˡ
ԣңҲ˵ͷ˵Ƴ˶һۡ
һﲻ㣬Ϊܺһһûֵ񫣬˭֪һǿò


1956 аɳ
ħ¥ԣң֣˵Ǿϲ飬ĻԼԺ˸൱Ķˡ
ȻǷܹûԼȻãԼĶ־Ͷһˡ
ħ¥ؼܺԼ൱Ķ֣ԽԽõġ
ͬģңҲǲ˼һ񽣣ຼ꣬һֵԼʵĶֶûУңȻҲЩ¼š
ֻ¥õĵطԼమţħ¥һֱֻǶһ˰ˡ
ھǶԣǸˣԺֻҪëֲԼĻԼܺùܶˡ
Ծຼвûдõʱ䣬ܿı˶һ˼뿪ˡ
ֵһǣ絽Ǿʦ㣬ȻʦƺԸЩϣھ뿪ʱ绹һΪԱ֮á
һ죬һ㣬ң¥ȥߴһ֮󣬳ĻصȥջУڶǰƤһƿҺۣܵģ
Ӱûº¥˶˶ؼҺжƺȣӣҲۣңҡͷԵӣп˵
ⷬģǺ;ƽԽԽˡңӣɵ΢΢һЦ
ʦʲôõģڶĻңֱ׳ģ˵
ңԣƽɻ˵һصˡ
ңĻ΢΢һЦҲûж˵ʲô
ȷϲȾҲʲô£ֻҪңԼùÿģͱʲôҪˡ
޵޵ĿĲҲΪ˹ø޵˾ÿģ޵кã
ˣǸӵͦġȻѾ뿪ˣң˵
ţȷáԣҲ˵ͷ
ҲǵɽǿķתȻǼߵģֻǣ΢΢һ̾СȻԸ̫һ㣬Щ
ĥѣܹɳ֪֮ʥˣСӵʦҵϣһӶɳ֣ɵĹⱲҲˡڶĻңڴ
ֻ˵ʱȴЩп
ңһۣףǰѾ쵱ʱԼˡ
ⷬҲЩǾһӶôɳĻ˵һûʲôĴۣⲢʲô¡
ˣҿСϵһöءʱңƺ뵽ʲô˵
ţ֪˵һ׹ɣ˰ɡҲ֪ңǺ壬˵
ȻʦԼע⵽ˣͲϹˡĻشң˲٣ٺһЦǸƻûУٸһƿ
ôһƿ¶ˣ˿ңѾ˵ľƿǿЦá
һٷҪƿ׾ƣľִҲǺܽܳˡ
ңȺȾƣ죬ͬú⡣
ʱ򣬶üͷ΢΢һǿܹĸоһаˣ֮ܿ䡣
ţоûУңϾҲѾĴˣһаͻȻ֣֮УȻǸܵˡ
ţһСѣΪǡԣҡҡͷ˵
ȻףеаѾˣӴǱԨˡ
ðɣʲôаħ˶Ϊǡڶ̬ȣңǺŷġ
նԽң׶ǿжȷûκֵõǵġ
˲ҳ֣Ȼ˳ֶԸңĻȴҡҡͷ
аɳˣֻɽbossǾɳĥʯûǿеĥ£ĳɲأ
Ȼ˻ȥԸĻңЩ棬ңҲû׷ʡ
ЩԼǲ֪úã֪ԽˣϵξԽء
ʲô鷳ȥԼûԳ÷ˣż¥ȥһܣɽǣͦõġ
ңѾʧȥ㣬΢΢һЦûжԡ
ֻǣаѾˣԼҲʱˣ뿪ɽѾˣïɽﻹҪԼȥտء
ţʱңһһȾƵӵġڶҪߣңҲû˼ֻЩ˵
᲻ˣ᲻ҵľƣң⸱ģĴ
ٺٺ٣УСĻңЩ˼ЦЦ
ҡҡͷҲûж˵ʲô˰ֱ֣Ӽܹ˿ռ䴫ţһصɽ統С
ЩƣɶȲ˰ǰռ䴫Żǹɢңﳤ̾һʱʧȥ˺ܶɫʡ
ң磬ȥһоϲءң⸱ģһЦ˵
ϲʲôϲĻң˵
ܿ췴Ӧˣ۾Īǡ
û˵꣬ңѾʧջĴõˡ
߽棬ܹһİ׾ƣڳ棬ִɨһۣǼƿ⿴ңϲֱһַ˳󱦲صĸо
ǺܺġôƣңЦ˵
Ҳ˵ʱңεĸˣ˿ռ䴫Żصɽ֮ҲԼ뿪ЩˣͶһ֮󣬻صŮĹǱȥˡ
ĿȥΣ΢΢һ̾Լ˲ŵС
ïɽϥµӣĺɣܹɽ統оڣȻΪ
ɵλ棬ȻûɣҪ˵λֵɽλ͡
λ浱УһѾǶйˣƩµĴŵ̫ȵȣȫǴһ鵱ݻ
˿̣ˣټ϶ҺʣɽŨΪïɽɳٶȣ˵һǧˡ
εεΣ
ĿïɽϣܿģǵУïɽֵڶǰˡ
325
һµУֵԴﵽ300࣬ٶȵȷͦˡ
μλҺμλ棬һռɽΪֵ֣ϡ
֮ïɽƺһˣڵϢƽ֮󣬻˫ۣ³һ
ˣЩûиоԼ˺ܶడïɽϴϲ˵
ţҿˣŬһЩܰϾæˡ
ïɽĻ΢΢һЦǺĵĿ佱˵


1957 аɶԾ
ⷬȷеģȻïɽȶУڵȱȾҪöˣǣ̵ȴԾġ
ǵ𣬳ʱֵ1ңмʱ5ˣɫĸ߼10ңȫԾԵ
Ȼڵֵߣǣ֪ʲôʱľ۳ԼôʵͻһԾԵˡ
οڵħ¥ֵ2700ڵаܵ¥ˣֵ3500⡣
ïɽſ300ֵȷǰﲻʲôæ
ţл֪ˣһŬȡյܹϴģïɽԣĵͷ˵ǳжģ
ȻԺԼܹϾ죬һֱ֧ïɽ˾
ûкɽǹཻ˼ˣЩȫڲͬʱҲָïɽ
ò˵飬ʲĵȻõʦľϲïɽ̤̤ʵʵͳԿĵӣͬҲϲ
ӣô֪ĹȥˣЩӵ˵ۿïɽֵһһߡ
ȻԼֵҲˣҵʱ䣬һζ
һգһͬʱҲָïɽһЩսͨ
ЩûϵķɶѾʥ֮ˣ켸õϵķïɽ˵
Ľ̵δɵʱͻȻһϤϢˣ˲ߡ
öüͷ΢΢һïɽԼú߳˲š
磬ӭŽӰϴЦ˵ˣ硣
ţҽǴġ˵ͷͶ˼ҳ֮󣬿˵һ£Ůݷ㣬ǰ˵һ¡
Ůﰡʱԣӭԣ΢΢һͷ˵
λŮҲЩ档
ΣŮݵλͣһʲô˵ĻñȥݼŶ԰ɣĻȴҪԼȻԼ̬ڵúܵˡ
ΣԼת׺󣬲Ķ֣Ů洳ˣȴҲǰԼ
ڵڶ飬۰ҵġ
ŶͷӦ֮翪˵󣬻ɼң֪ϵҴһϣ㵽ʱȥμӡ
۵ᰡֽӹݹǵͷȻǰҵʱȥɣô˵ïɽɽǸۼɡ
˵Ҳ˵ˣ粢û˼˰֮뿪ˡ
ĿȥΣãǸ΢΢һ˿Цݡ
ЩӣƺûΪԼĸˣҲ֪ǷѾˣоͦõģദˡ
۵밡˿Լе΢΢Ƭ̣㽫֮ɽ֮С
˶ڵľ磬˵ʵԸȥμ۵룬˵ǸˣûŮҪԼҪǰҪͨԸԸӼ
۵ֶεû͹ǲ۵ӣҲҪϰ
ïɽգҴȥμһᣬЩóԵĶȻȥˣûӦôïɽȥġ
ɽѾĸˣïɽڵֵѾ1000ˣ̶ȵֵɽҲһѵõĸˡ
̶̼µʱ䣬ӵ1000ҵֵҵȻïɽϵֵ˵ʵҲЩԺĸо
ЩǶʥ˵Ľ̵μλĵҩټɽŨЩصһ𣬲Чġ
ͷԼֵʽͻ1000ʱ򣬻λ棬ñеһˣʽͻ1000صģǿʮŴﵽĳɾء
óԵģۣïɽ˼ܵûȥ̫ิӵ⣬ԸԼȥԺóԵģïɽ۾˵ĵͷ˵
Ҳ˵ɽʲô磬аɴӳ˼ˣмȡ˲а֮󣬸оԼѾǿࡣ
ֻǣû壬аɾԼҪɳǳѣˣ⼸£аɶѰһʾߵˣҪȡԸ壬ΪԼ֮
˼֮ڣһʵķˣаɵǰˡ
һʮͷӣʲֱ뷲ˣңаɻܸܵԷǾ꣬ЩԶǴ֮
û뵽ⷲȻ˳͵ļһﰡ
аڻֻһûľˣĴ֮еĿ޲ȥ
аɺܿҲע⵽˶ԷһԼһвС
ӵԣһȲɽӣаɲ
ţ׶ûзʲôԾģƺ˿ǣƺӦʲôĴһ£ʲôû֣ЩɻĶ쳤ʵ
ӸУûаԣ쳤ҡҡͷûвʲôˡ
ǰǲдˣԱߵѩҲûиоʲôԾĵطֵĶԾʵ
ðɣĸо˰ɡ
ҡҡͷֿӵĸо֣ƺУϸȥܣȴƺûУҲҡҡͷûⷽˡ
þ֮ȻܲҵĴڣܹɵĻҵܶ࣡пӵаɣȻԾھܲԼĴڣǣҲΪˣԾĿǿˡ
аɣһǳĵ֣ļ죬ȫβھǵ
ֻһƾѣҪǶѰ˻ķֲ
⼸죬ҲܾƺڿԼ˺üΣ˶ûĸо
⼸죬ԼƺЩ˥ˡ
һҹɫŨ˯Ժģ˯ˣ򼱣ȥҸطС⡣
ħ֮Ȼ첻ħˡ
ˣڰ죬ʱаɾһ񣬸оԼȴŵĻˡ
ĵĵ죬аɳžһˣԱûħҲû쳤ڵʱ򣬳ž˹ȥ
Ժİ۾С⣬ͻȻ֮иоһɭÿµϢѸٸԼϡ
ɱϢѸٵĳžԺӹȥ


1958 
ʲôоԼԺУѸٵ֣д󾪡
ǣڿɲ˼Щʱ򣬾֪ܲԼıϢô£ܿĵԼľֵ
ҲôˣľȻǷǳ̵ģҲаɵˡ
ž췴аܹоԼҪȫɶԸľ꣬ࡣ
þ갡ҿеļһȻѣǣ¶ĥĴ󲹰
ܵ쾫ķȣа־ϲͬʱӴɵȡ
˭˭ҵԺ˵ԼԺгֵؽе
Ե޹һԼԺУһ˵һĻþëȻ
ٺٺ٣˭Ҿ㰡ȻܿˡаɵٺЦ
а꣬ƹ֮ƵĲھ֮ϣ̰ļȡž֮⾫аɸоջ
ʲôңҾģҹȥаɵĻȻûô˼ȥ˼ˣغľҲȫԿаɵ֡
ֻǣڵľ죬ǱаҪһصġ
ȻķܹаɵٶȣǣȴҲֻǼѣĳ̶ȡ
ٺٺ٣Щ꣬ܿұø׳ˣУʲ壬ܿҲΪҵǡϵɾľ꣬аܹоһС
⾫ȥ˵ĸоһˮƵģ¶͸һĸо
ѵǰ׶֮ǰ˵ħ𣿡ľڲϵıɣԺвɵ֮ǰͰ׶ĵʱ˵ħ⡣
˵ߣǲᶨĻױħʴ
ȵȣҼǵʦ˵ĻõħĴ˵۵Խκħջ١
ܿģԺ֮ǰԼ˵Ļþо֡
ĪǣΪڷܣû۳Ե𣿡󣬾һĨĻɣƺҲֻĽͣܽ͵ͨԼΪʲôħĴˡ
Ҳ˵ʱ򣬾εаɵĴڣǽаԼħľ죬ܿ뵽ƺǿԶԸħġ
ʱ򣬾ҲѾûѡˣΣ֮£е񶼳УԴֵаɵʴ
ֻǺܸߵģֻΪԸѣԶ棬һֱûа취ˣȻ̬±롣
ɽգаʴΣ֮£첻òеȫת
ȫתΣ֮£Ǳƺõ˱
һƺ͸¶˳Ȼľ
ԺУһҲϸļƬ
еԼһϮɫףеԼǺë־ľ󣬵ȻԼԸ߸ϵأȴһе񡭡
ЩƬþʶԼݣһЩεʱļƬƵġ
ǣŷþתƺϽһ㣬øˡ
ô£һľΪαˣ
Ŭɾ쾫аɣͻȻоľԽԽˣԼһЩܵĸоад󾪣ԡ
תԽԽ죬ԼԼģżܹϸСǱŷϼЩϸСԽԽˡ
ô£һﵽǺηʥ
ʱаɣѾȫͣԼɵΪˣ˵ԶԶģиһ˿ηɫžꡣ
˵껯ĻôаɵĴڣ˿̾һֻɶˣԽԽǿľаɣԸȥ
ǣµȶȣȴаɲǰһʱ䣬ھԺаɽҲǣҲǡ
ٵתţԺ֮УһϸĻԽԽ࣬ԽԽӴ󣬵ЩϸĻǴﵽһʱ򣬷·ʶˡ
ͻȻЩϸĻѸٵ̮ѹȻѹһ𡭡
ֻ˫ܹ֮õɺѪĻţҲʶķĺС
֮󣬺׵ģϻҵϢͻȻƽ
ʶ֮УЩ񱩵ϸСҲȫʧˣֻһ·̶СѪɫ棬ھȼţģ·ʱпϨƵġ
ǣȼˣøͻƵһ磬ҲѾȼˣܹܵԼ·̥һ㣬Լ˼Ҳǰδе
ԺеѪɫ棬һĸо
⣬ʲôȻܹ۳ɻ棿аʱѾȫɵˡ
ۿžľɻ棬г𺳵ĸоȻһ̶СĻ棬ƺֻҪһ΢СķϨ𣬵ǣаȴо˿µвС
ǣҵ𣿡۳˻֮󣬾૰
ƺ֪֮˲ԼĴڡ
һǺˣȻϮңʱ򣬾ҲܵԺеаɴˣ
տʼ컹аɻԼħڣаɵܲԼ˿ϵףаɸͲԼħ
ӣܵѪɫҵԼΣУаͷһ
һֱ˵ĸоҲ룬аѸٵ뿪ӣԶȥ
ߣɣ
ǳԿող㱻Էˣ˿ܣȻǲӦֱſƣɺɫĻĶˡ
ȻɫĻǳ΢ǣȴ˿µϢѸٵĳаӹȥ
аǾЧĹܶҲ޿κεģǣͬǾĴڣһ̶ϣ˵ǿаɵĴˡ
žһĹŵĺɫ棬ɵòҽгѪɫҵ˲ϯаɵӡ
µĻ棬аɸоԼ֮Ѹٵջ٣ӹĻԼûа취ֵ
׳ʿ
֪ԼܵסµĻ棬аɺܹϵԼȼյһ֮µһЩл꣬ܿ컯һʧ֮ˡ
Ǽһʲô
аһȫջ֮󣬾аɸոʧķɫЩãȻɻ
ܿģͰаԺˣΪԼɹеġ


1959 ҵ
ɳͲȲ֣ԾԵ
ЩȻЩиķȲ󣬵ǣаɵΣ쵹ǳɹԼ˸ԾԵˡ
Ҳǳɹˡ
ѧɣѪɫ棬֮ҡҷþ̲סЦ
Ȼ濴ǳ΢ȴ̺żǿ
߾ҹ֮еĴУȻ˱˵ע⣬ܿģ쳤ѩǶˡ
ҹĲ˯أѩԼ˯ۣûĶԾ˵
ٺٺ٣ҸǣղһؼһϮˣǱүʲڹؼʱɹͻˣǸһ۴Уˡϴŵɫ˵
˵̧̧Լƣʾҿ̶СѪɫ硣
ʦ˵Ҵһû˵Ķʲôðע⵽Ѫɫ棬ѩƲƲ죬֮ɫԱ
Ȼ濴ǳ΢ܸܵȴ̺żǿȫǷܹӵеĻ档
ֻǣѩԣ쳤䵽ɽɴӣʶеģžеѪɫ棬쳤ϴųԾɫ˵
ôһָ׶ҪСĻ磬˵ô𣿡Ȼ쳤仹ǺεģǣϸĿ˿һòҵѩǾЩ̫š
Ͼ͵ϵĵƻ𣬶⿴Ҫ󰡡
ٺٺ٣Ͳʶ˰ɣɱʦڸҵĹʲô֣˼壬ģҵ𣬵ȻͨĻˣܶ
ѩʶӣ˰֣˵
ţҵ𣿾ֵ˼˵ҵ𣿡ĻԱߵ쳤Ծʵ
ӦþҵûдĪǣ׶֪ҵ𣿡쳤ԾĻЩĪӣЩʵ
ѾţҲ˻棬ǶԼҵ𣬾ȴһ֪ģ
Ǵ˵еҵǿɾ˰
ԾĿ˿еĻ磬쳤룬˵Ҽǵһصĵ伮йҵļأҵǴ˵еĻ棬ֱǵ֮𡣡
֮Щ}˰ҵıڵеĻ棬Щϲ˵
ɱСҵ䱻ǵ֮𣬿ȴʵʵڵеĻ档
쳤ɫһڽ͵ҵԵеĻȼնԷϵҵҵԽصˣȼԽ£ˣڵΪеĻڡ
ҵʲôµĴʻ㣬Ȼǲ׵ģʵ
νҵҵ˼򵥵ıе͵͵ľ˵̰ӵĻںˮģεҵͬģеɱ޹ͬҵЩҵȻʣţȴʵڵģҵԽˣҲõա
ðɣ򵥵˵ҵµ˻еĶǰɣҲ˵Ը˵ĻԸԽԽǰɣ
ûô秵ĸо쳤Ļһǳͨ׶ܽᡣ
Ҳȷܹô⡱ھܽᣬ쳤΢΢鴤һ£ǵ˵ͷòϾĻȷе
Ҿ֪ҵҿҪΪˣҵ𣬼ֱǶԸõˡ쳤Ļش𣬾̲סЦ˵ԼҵҲ÷ǳˡ
ȵȣ˼˵ҵԺˣûõˣʱԱߵѩȻ˵ģʵ
ԭ˵ȷô£ǣдĺأͨˣɱһֻʵٵģͬҵġѩĻ쳤ҡҡͷ˵
ۣ棬ĺ
ѩʱ׾۵ҵʲôĶˣдž̾ĶԾ˵
ٺٺ٣Ȼһֱ
ѩ񣬾쿴ӻǷǳõģ۾˵
ˣֵܡֻѩ;쳤˼Ҫϸ岻٣ʱͻȻʲôʵ˵ոһĪĴϮˣô£
Ҳ֪ʱġ
Ҳ֪ոϮԼĶô£Լոյϸŵĸ쳤˵һ顣
ԽԽòԾǸܵĶҵħɣʲôҲ֪ˡ˵󣬾ʼ磬ʾǼһˣЩ޿κΡ
ֵû˵ոϮĶȷħ׻ӣǣȴֺ׻ͬ׻ֳǰģ
쳤ȻͷͬĻɶаɾʲôԼһʱҲ˵
ˣʲôأѾҴˣԺһˣĻҲȫճɻҡѾаɴһΣڵ˵
ţȻˣԺǲǵ鷳ˡԣ쳤Ҳͷûٶ˵ʲô
ҽаɵ⣬Ժ
Ҳ˵ʱ˼ľѾɹɽ統У˿ȴ쳣֣ɽҲڰ״̬¡
죬˵쳣˶ܵصϴЦݣ½½ĽС
ЩɽˣǴ꣬ǧ֮õˣȻ½½ĵҲǳϤ
໥õˣԵģһ໥Ϥ
ֻǣʱİȴˣ߹˵ע⡣
ɽ統УҪһף̫ˣοһλ
Ȼ˵ĳ֣һʱ˴󲿷˵ע⡣
һȵǰ棬ֱȥïɽڶ˫ۺĴţһѽ԰ģ
ȻïɽɽҲôãȫڲɽķ羰ɶûúõĿ˵ΰˡ
ۣ쿴⹬ǺΰǴ˵еĻʹҲ˰ɣ
ǰïɽɴ۾𺳵Ŀ˵
ӣѵǸոմ½𣿾Ȼ½ĻʹȡïɽĻ䣬Աеˣ̲סЦ˵
Щ˶ԣïɽۣߵһʴеУĦ¥˵¥ǴķӶҪߵöһȻͽЦϡ

Ա˵ĳïɽЩβ˼ͷԣͷ˵˼㶪ˡ


1960 ǾԲ
ïɽڶǰͷһµӡ
Ҳ֪ոԼӣһЩЦˣԼЦû£ϾԼ˴СЦģΪԼԵʣȴöˣïɽž÷ǳΡ
ïɽģаԵͷεĺ޲
ȻҲףïɽȻԼôãֵҲѾﵽ1000ҵĸ߶ˣʵϣȴû˿ʵţһЩŲа
һ΢΢ҡͷïɽ˵ڻΪʱ磬ïɽҪһ㣬ǲԵ޹ʵ۸ˣǣԲñ۸ˡ
Ŷ֪ˡͷïɽģͷЦ
㲻֪
ֻǣïɽģȴҡҡͷǱЦ㣬ȴ޶ԵĻһúܶǣܽѵЦ˵Ļһúο
ȥѵˣ
Ļïɽ㶣æҡͷеģңҴ򲻹ǵģ˼ɰһ򲻹ǵġ
ҪǵãеʱԽǶеҪ׶ˣЩ飬ҲͲģЩ֪ԼҲĿïɽҡͷ˵
ȻïɽԼͬģҲн̵̵˼Ȼֻǵ̵ˣҪ̵һЩ·ĵ
⣬ïɽɫųɺ;ɫ
ŶԣȻʲôģǣԼȥܣһҪӮԷïɽһĶûа
ߣһ﾿ʲôˣұǾôҲɽɣľҶ֣ҵǲǶһء
ߺïɽ֮ĶԻոտЦïɽȻˣɫõ˵
㣬бǾǰɣҽïɽңҪˡ
ñǾĻïɽΪԼԵʣŸ鷳ģҧҧֱվ˳ԱǾ˵
ţܹվԱǾս㲻ֻǣôûŵӣһ㡣
ΪңŸ鷳ģңҴ˱ɴһپˡվڱǾǰïɽȶЩǣȴǼᶨվţû˼
ߣˣҵҪʲôˡïɽɪɪӣⱱǾúЦ˵̧
貵ǹĻۣȻһâïɽ˹
ף
ɣïɽСӭǹ⣬ïɽһɫ׹է֣Ȼǹ˹ȥ
¡¡
ïɽĶһը֮ڱŰ׵£ⱱǾǹ⣬Ȼֱӱ׵ɢˡ
ͬʱƲ׵磬ֱӳűǾ˹ȥ
ԼĹɢˣ񱩵׵ӭԣǾмɫȻɫ䡣
ͬʱǹԻһǶܵǰ
ïɽףסˣǣǱǾȴ쳣Ǳȫǹ֮ܣѾƬƬˣڿ񱩵׵£Ӷ࣬ģǳ
ȻϸǳԾͷŭɫ
ߣҵǱƭأϿ񣬿ʵȴǰԻǾĿïɽϣء
һףñǾïɽʵԼ֮¡
ȻһʵôǿΪλװһԼӣ
ǾףǰԻأĿģ
òҺļһԼɽ̤ʯԻԼһٳ
ߣĻļһҲġһˣǾؽе
ͬʱǿĲٿ»
һ̣ƺеǹⶼǵģڴģоȻǹ⡣
Ļ˵𣿡ԱǾĻïɽģԴһ±Ƶӡ
ԼʲôΪʲô˵ԼĻ
һﵽԲЩʲô
ⱱǾĺУҲ΢΢ĳ鴤һ£ЩЦõİ
Ҳ˵ǾﵽЩʲôսڼ
ٿǿǾïɽѹ˹
ïɽأͲСԷԣԼеΪʼʩչǿķ
񾲾Ŀ˫սⱱǾֵ850ĳ̶ȣïɽأֵ1000ҡ
˵ïɽӦǸǿֵģǣս鷽棬ǾïɽҪḻöˣˣ˫սǲಮٵӡ
ס֣ǰֳɺͳ
Ǿïɽ֮սûгãܿ죬һϺһͷ˳˵
ϾֵߣǾϴһЩɫæס֣ɽȻܸߵġ
սĶȻ˺ܶ˵ע⣬½½ɽ߲ˣⳡսȻҲʹȥˡ
סⳡսԺȴ˶ǰڸһ
ߣǵոȥҶλ֮һǸܹ4ֵϢıġ
˻ֻǣʶ˱ϾɽԣïɽףէȻ߾ȻҪԶ˵һж֮ɫ
ˣǺηʥ
λСֵΪܸڶԵģȻͨˡͬʱߵĿïɽϣͷ̾
ոïɽΪ˶óȱǾҪ񼸷ֻ֣սҪһЩˡ
ͷ˵ˣҾͨ˰Ǽǰʶģҿɺˡ߶ԼĿޣïɽЩ˼ӻش
㡭ո˵ʲôïɽ˵ãһ˵ɵˣľʵ
ԱߵıǾˣɫǴ䣬ŵĿŶïɽ
˵ҺܺðҶһԾģïɽЩĪӴ
ո˭ʶ¶ѣҲǶģڴ֮ǰ㲢û𾪵Ŀïɽ߸һ飬ʵ
֮ǰݳǵư˵ͷïɽ̹Ȼش
شڳе˶ɵˣϸǴŲŵɫ
ļٵģһﱾֻһͨ˶ѣ̶̼µʱ䣬ˣúͱǾһټʱյĻ֮лĶ𣿡
Զԣ˼¾ͱôǿָǿ̶ֳȡ


1961 ɽ
֮⣬е˿Ŷ񣬶Ųŵ֮ɫ
ոïɽͱǾ֮սǿɶģǿΪȻֻǶ̶̼µʱģ
ô̵ïɽеĶǿ˺̶ֳȰ
գչֳѵȫ𣿡Ӵ߳ϾҲͻȻֳһ뷨
뷨ϾвɵþĪ
ҽȥɣ۱¿ڵء
ǻ˲֪ɣʻǺǿģоϾıȴʲôֻԶʱɫӹࡣ
ţͷӭˡϾӹ̬ȣȴûжżӵ˼˵ͷһƽ׽˵ģ
Ȼ󣬴ïɽһС
⻹ǶһɽλأǷǳľ޴ڷʮΣȻǸλͷɼ׼ġ
ϾŶïɽ˾λڶ治Զһλ¡
У˵ոȥ˲űߵļλ֮⣬ȻҲǵһμ
λãһϾģ˶ľɻͬʱ
ǸλãʸϾɽ綼ָֻļ˲аɣ˭Ȼݵλ
˴λˣǰҲ԰ȾһŶ֮۸Լı֮ϣƱԶ˵
۱¿ˣμ룬ҲеҡͬƱص
Լʥ֮μᣬ۵ȷøеԣֻǣλ˸֪ʥΪˣҲ۴˾٣ǸԼذˡ
񼴱ʥ֮Ҳϲڼӵˣ˾һߣҾһɡ
۲ûлرκ˵˼ǵɼҵ棬ž绹ûʼȾ˶һƣ˾٣Ծ
٣ǵųǿķûаɣ
Ҳһ
֮ϾȼλȥţԸܹ4ֵǿϢǣҲ½½ľƱ񾴾ơ
ιϾǺηʥϾһˣ֮󣬿˹ѯʵ
ⶫʵ춯أ䲻֪δһΪνˡϾббƳһۣΣȴϸĻش˵
أϾĻشɫ΢΢һ䣬Ȼ˶ʵĿ£ϾҲˡ
ֻǣ룬ʵĪǣȵķҪǿ𣿡
ࡱĿбӣϾĻش
ðɣش𣬾ͱȽеݶˡ
Ͼ֮ĶԻͬʱܶطݣûԸܹǣڰԴ̽ݣΪ١
ˣʱҲˣλɼңɡ۸ڱ֮ϣƬ̣Ѿȫˣ˵
ϣʶʲôˣԣҲûж˵ʲô˼ֻǷïɽڳԺȡ
ֻïɽٸɣˣΪֹ浹˲٣ԶĶɲ
λɼҵ̸֮䣬׹ԭɽһεʢ£ǵΪʲôĿĶٰģ֮ϣڵģ
еһʱ۵ͻȻڣԶʵЩӣɽɻסϰߣ
ţɽ粻֮ף棬Ტ۵ġԣͷ
˵棬Ҹո˵⣬ĵӺͱǾ˼УȻʤȻҲ֪˸ոյⷢ顣
۱ˣïɽҵĵӣֻЩӸҵӰˣ£һ̵һЩзѡҡҡͷ˵
ԭˡĻش۵ҲһĨݡ
ֻӣָһЩз⣬̶̼£һӵпⶫԼеҪǿöˡ
ˣҪ˵ïɽһЩ֮⣬λӵģλӣ۱öϵá룬񿪿˵
Լ뿪λ棬һԼ;ǵĹϵԺֻкôûл
ŶͽλԸ꣡Ļۺʵ
Ӷôˣôʲôأ
ǰһŮӣֻǰҵʵСӵˣ꣬Ůϡ񿪿˵
ӣ
ⷬϵλɽϴųԾɫû뵽ӣȻⶫĵӣ
ѹˡҲ˼ˣȻ
ѹ۰æѰҶ䣬ԭǾʦͽϵ
һλ죬Ƿһʿţ񿪿˵
죿۸ڱ֮ϣϴãȻ֮ɫ
˼Ƭ̣ȫûӡ󣺡˵ӣҽϵãҵȷʶ⾰Ҳ
֣۱Ȼǲ֪ת֮ǰһݣɽķ񿪿ڽ˵

һеɶͣԼĶֶɽԣӵȫͬ塣
λɼҵĿУ֣ԼĮ
Ҷûˣû뵽бἰһ찡֣۵ҲŸп֮ɫ
۶ԣķȫɽʯɽĽνھ磬ܵС
ֻϧǿζײԼ֮£Ͷ뷲תһգۣѾôȥ˰
ǷתǶĵӣǡ˴ᣬ¶ּþǰΣȻпƬ֮ͻȻڣԶʵ
ôȥˣɽĽ뿴ķڶУѧ˶ٱ£ȻҲһӣ޸һɽͷ֮Ĺϵ
ţҲá룬Ҳŵͷ
Сô˻ïɽһ棬дһ£ϣԴٽϽġ
һˣһǿľ˲Ͷ˽統Уҵ˾ڡ
ֻ̧ϵĿռ䱦ʯ΢΢һ£һռͨ˲ܹˡ
Сӣɡ񿪿˵


1962 VSïɽ
˿Ȼǳ̬£ֵֻ4ͷѣǣں֮Ժֵﵽ20ңȻľҲˮǴߵ˼ߵĵز
ڶֻҪԸĻɽλ浱УùĶûУҪҾ죬Ȼɵúܡ
˼䣬ѩһͻȻԼǰռһͨþ쳤ǾţռͨͻȻĳһʲô
ʱϤ洫˳Ƕ
ףʦ洫Ļþ΢΢һ
û뵽·ϾȻҲԼʦͻȻоԼʦƺ޿ײӰ
ݳǣʦһֱ֪ԼຼԺǡຼ򿴵
ðɣȥջϰǹʽҲ˵ͨˡ
أԼ·ߵúúõģȻˣ
лɻͺ棬ûйĳɣֱӲռͨС
ѩ쳤ǣ룬ͬ˽
ռͨȻһ˾
ֻǣֺĴֵᣬȴ㶣û뵽߹ῴĳʲôط
ٺٺ٣ʦﰡԺóԵҲǽأáĻǺܴģûмѯ˶ǰٺЦ
˵䣬ǲĴӶ˸
ֻǣʱ֮У󲿷ֵȫվĶžҾ
Ȼɽ֮УҲλȨصģ۰ˡ
Щڸ˵𣿡ͻȻô˶ԼҾһ£һ±ƵӣȻô¡
ٺٺ٣ϴҲˣ̫ˡïɽųֵľ죬ȻҲǷǳ˵ģЦ˵
٣ïïʱʦôïɽȻҲǷǳ˵ġ
ܺðҺܺõģˣķɽҳɳÿɿˣȻЩģԺܹϴĻһǻŬġ˵ͷïɽֱģ
ţҾ֪ʦõģҲïɽĻͷһȻ˵ģ
ֻǣ˵ͻȻԾõɴ۾˵Щˣïï㣬ոգ˵˵ʲôʲôط
ɽ簡ôˣϴ󣿡ھĻïɽ̹׵Ļش˵
ɡɽ硭էȻϢȫɵˣԱߵѩ쳤ǣҲųԾ֮ɫ
Ե޹ʵģ׾ͳɽ統ˣһ׼ûа
ӭصɽʱ򣬾ŵۣҲվֱߵǰдп֮ɫ˵
λԼǰֵۣİ
˿ĴŴ磬뵽ոǴıģŷӦ㣬㲻۴үɣ
ţϳĻ۵ϴɫͷ˵ǳοӡ
ˣүǴҶҷģǲϴˣϴֺõЦݣʵ
ðɣǰ˿۰ֺûġ
ԱߵѩʱҲ֪Լɽ統ˣͬЩͽţһ˵еɽ磬ЩûƽĶԴ
ֻǣ˿ԱڵĶѩаȻ𣿡
ǰľ˵˸ʦֻѩвŰˣڣŶȻôҶμɽᣬȷɣݻء
ҲûндǷ
ҡҡͷҲûʲô˵ģ۾ͽ飬һһʮĶ;˵һ顣
ԣǷתˡܽ˵
ԭ۵ĽͣԼǷݣҲйڷ⣬ʱȻˡ
ѹЩ˵һμ棬ȫƺԼǷҲѹǸë֣һֱԼҪңҲ˵ԼǷġ
ԭǻûϴ˰
ļٵģļһǴ˵ôһ񽫣ѩҲ˾ĳЩİ
Զһûӣģ˵ģô
Σɽ磬ھǶԣһκص飬ܹ˵еɽ磬ǴҴû顣
ݵõ֤ʵԺħ¥Լ飬Ҳ֪ԭˡ
ž֮˶һΣþ쳤ԳԺȺȣ죬֮ϵգǲġ
λɼҶԣĳ֣Ҳȷһʢ£Ȼڵķûо֮ǰͼ䣬ֻҪǷ㹻ˡ
޲ɢϯһϯվҲнʱϯβ֮󣬶ͻȻڶԾʵСӣЩӣи
ٺٺ٣Ҿ͵ءĻаЦһԵ˸߷ֵĺӣȲĵŸĸѯԼһ
ôβסЦ⣬ͷ˵ʦЩӵǳùأѾˣѾ۳ҵˡ
ˣĻöЦҡҡͷʦô꣬û˵ˣ㲻ǳžˣҲ˵ԼѾˣ
ҲȾش𣬶˵ЩӣïɽҲôˣҲǳžˣдһ£Ҳ໥֮Ϥһ¶Էʵ
ۣҲ뿴ïïЩӳɳ˶ءԣ쵹ûô࣬ͷ˵
ţϴҪ鰡ҿɲĶ֡ïɽҲûж룬ͷ˵
ôãïɽΪľԺܰϾæȻҲչһԼʵõĳϡ
žԱߵıǼïɽʵۣ΢΢鴤һ¡
ֻǳžĻԼʲôΪԼ͵ɣʲô
ҲܱǾʱоʲô뷨ʱϵλɼңïɽҪ;дһ£ȫ˾Щӡ
һǸոͱǼ֣ʤģһصĶĵӣǷתдĻ˭ǿ˭أ
ԶԶģïɽ;Զվ֮⣬λɼңȫڴ
ïïҪͲӦòǲĶְɣѩ룬ǶԾһ㣬ȽǰЩŰء
ǡǡïɽֵܵʤߡֻǣԱߵ쳤俴˶һ֮ȴҡͷвͬ


1963 ²Ǽٵҵɣ
˵ïïܴܲⲻܰɣ쳤Ļѩعͷ˵Ȼǲ̫һġ
ЩӸԼһĳɳĿõģοǰЩӣԵɺ֮£ҲͻˣڵĳҲһܵסҵĹ
ïïʲôˣѩͬжĽ̵ҲܱȲĳɳɣ
ïɽֵܵʵȷǱȲֵܣǣոնķӦȴͬûע⵽ովֵ˵Լͻʱ򣬶ûκɫҪïɽֵܺ;ֵд裬ζʲô쳤ϴ˼ɫķ˵
ζڶïïʵӦñȲǿ쳤ķѩԾ˵
һԼˣ΢΢һ٣˵ңǶģҲһͻ֮
ǰΣïɽֵܵʵıȾֵܻǿĻⶫͿɾͳˣңïɽֵʵԽǿԽֵø˵鲻𣿡쳤ϣЦڴɫ˵
ţôһ˵ҲúڴˡԣѩҲ˵ͷµڴɫ
ֻ쳤ѩ˶ѣʱλɼңҲȫ½½߳ˡ
ïɽ;֮д裬ȫڴɫˣǿأ
ïïʲô£ȫʹɣ֣Щڳɳҿͬɳܿء
ïɽ˵ֻдѣïɽʱ򣬾ȻǺŵģϾïɽһֱĸء
õģϴ֪ˡ
ͬģֻǾԼӮˣïɽԾʱͬûκεģ˵ͷïɽϴصɫҲȫԸˡ
һïɽ̧֮׵ֱۣһƳžķ˹ȥ
տɫ׵Ķס
ïɽ̧־һ˹аæ̧
һ͸ӳˣǰ
ïɽ棬һֻǣЩ׵磬ȴɱ
ڵʦֹ򣬸ոտɾΣˣһʱûïïȻôˣ
һ֣һסһ֮󣬲ûоɣǸӾľˡ
ϴϴ󣬹Ȼïɽɲ֪ʵжǿۿԼ׹ȻסˣþȣǾȻ
ſ˫֣ǿĶӿ
԰ɫĻ棬ïɽĶˣȻ󣬳žķӶȥ
ïɽֵߴ1000ңЩڶԣŬҲ˼
ȫ֮£˿̵ïɽ·Ϊһƶ̨Ƶģ׵ϵĳžǱ˹ȥƣӦ
䣡
ָټïɽǳŨЩܼþ춼һֵֵסĸо
ŵ͸һȴҲֻǿֵסïɽĹѣһ͸Ĺ֣ïɽϵĺ֮£ѾŤ˼£ƺʱбĿܡ
ʲôʱïïȻôˣ⻹ʶǸïï𣿡ܵïɽϵĿѹд󾪡
һֱС浽ͬ飬һþһ˿İĸоᵽʿգĿ࿴塣
ïïıúѩžȻïɽѹŴҲԾĵɴ۾
⻹ԼϤǸïïʵڼµʱģ
Ȼ𣿡쳤俴һĻͬеԾǣȴһȻĸо
ïɽֵܺ;ֵд裬ȻǶïɽֵгİ
Щ߳λɣƶ̨һïɽͬԾ
ֻǶһӶѰɣȻΪǶˣָöǿأ
Ҳ˵˶ïɽֳʵεĳԾʱïɽȴɾԼǿ
ԼѾþȫĳ֣ʹô̸ԼķˣϴȻȫֵˣȻϴԼҪǿһЩ
ϴСˣһǿһС
˦ʮסˣïɽϵϢиŻ׵
ιιιïïȵȡܵïɽϢæڽеҪס
һķѾԼķסˣڣȻиǿķҪˣïïʱüֱȰ׶°
ֻǣïɽΪȻǿսϾ٣ĲٿҲȽʱѾʼʩչˣͣ
ֻ˫ֵĻ׵磬һ̻һƬµ׻籩תŽȫΧˡ
ۿ׻籩ҪûӵʱͻȻ׻籩֮УһѪɫĻͻȻȼ
Ȼǳ΢ǣïɽ׻籩ѪɫĻ棬ȴѹסˡ
䣡
Ȼ䣬ѪɫĻ汩ֱӻïɽ׻籩ǳïɽǱѹ˹ȥ
СӣȻҵóˣһĻѩԾ˵Ǿǿ˰
ïï㿪
ϾŸոȫ֮£ïɽĻ棬ҵïɽ˹ȥþʧɫؽе
쳤Ѿ֪ҵĿˣԼҵҲΪ˶ԸïïģֻΪԱѣȴû뵽˿ԼȻˡ
ھĻïɽЩãȻĿѪɫĻ棬ֱԼϣȻ˲仯ܵĻ棬Լȫȼˡ
ïïʧɫ켱æïɽ
ͬʱԱߵ쳤ѩҲǼæ߳
嵽ïɽԣ׼ٿҵջֻǣʱïɽϵЩҵȴ޸֮ƼƵģѸɢˡ
ֻʣһ̶СĻ棬Ƶķɻ˾ԡ
ңû£ϴ󣬶л飡
ԼӣһƵĺۼûУïɽǳԾǸмĶž˵
ۿïɽ𣬾ȻǳһǣïɽлĻɫȴЩڡ
Լ֪Լ£ոԼû֣ǣҵȻȫûЧ
׶˵ҵô²һٵҵɣУɵð²ۡ
Լҵûжïɽ˺Ҳ֪Ǹø˻ѹˡ
ţҵҲûЧ𣿹Ȼԭûïɽ֮ˡ
Ƕ񣬿ǰһĻаԵͷ


1964 ܴľ
ԼҲҲǶǳҪȻڸָ棬Ҳٵ˽һ¡
˵Լ𣬱˵ڤ𣬱˵𣬱˵̫ȵȣҵ𣬶ȻҲ֪ġ
ǵûӰλͲдۣ˶죬֮ͬʵҲˡ
۵ƸˣĻԼÿ۵Ҳǲһģ۵ҵ⵹Щˡ
˵УҵеĻ棬ֻǣȼҵӴ󹦵£Ƶ˶ԣҵûõģǡǡïɽһˡ
ֻ˵⾰ïɽд裬Ƿǳĵùˣжѵóһˣǡǡߡ
ȻϴʱïɽѾˣ̾˵ûоԼھֵʲôֵġ
ңïɽոյҵԼȫûˣԼȴ˿ǾԵʡ
ֻǣïɽĻɫȴÿ
Լïɽû£ΪԼûá
ȻïïԼӮˣǾԼҵïïûãٴȥĻһԼܡ
д֮£ԼȻïïĶˣþоǰδеĴ
ôһֱԼϴԼĶˣԺԼϴ󵱵ﻹӰ
ѵԼ̫и
ȻǷûоԼڶѾôǿˣȻƿҵոһս˵Ǿʾףе̲ס̾˵
ǸҲǿķϣ֮ж˵ֵסģȻڷУȴٰȻҲеȻͷ̾ïɽ
ţ˵ΪǳⳡдǳľʡۣҲŵͷ˵

һд裬ɽ˶ԣȷһʵսȻǶھ죬ïɽ֮̾ڶ
ïɽЩ̾лԻϲģôɶԼ˵ԼЩӵŬõģԺԼŬȥһϴæġ
ֻǣïɽЩǵĿޣȻܲھĶУЩ޾;ú̶ܴˡ
Ƕ˵ԼӮïïҲھ̾ԼҵĴڣǾԼףⳡд裬ʵԼˡ
ھȻïï򲻹ʦȻû˵ҵȷи𣿡
һսԾĴܴȻɫҲ÷ǳѿˡ
սˣҲˣһж֮󣬶Ҳû˼ֱӿ۸ˡ
Ҳûй˼Ŷȥ
ȻλǰɼңҲ½½ɢȥˡ
ˣȫص˲ïɽǼĻصԼķȥˡ
ôãһսǳˣȥĶˡ
Щ˾ԽǳɹԽŬĶ
ïɽôŬеᵽµĿ๦ˣһʱ䣬ипѡ
ƯЩȫ氡ѩ˲ŵУŸִָʩļҾߣǼҵ磬ϡ
Ĳ˵Ǽ߽űĲӣѩӣȻŮ˶ЩĶûʲôֿ
ЩֱδţδͬģԱߵ쳤䣬ЩҲ治ѡ
رǸˮͿûл棬ˮȻտˣصķ
磬㿴ȤԱߵҲһӣھǰָǰӻﲥŵĶƬЦϡ
ţϲͺá
ֻǣѰʱ򣬾;ˣɽգȴ²ߵӣɳ棬Ļֻ΢΢ͷδԡ
磬㲻𣿡Ȼǲ˾ĵͳʵ
û£ô᲻ءԣЩǣǿĳһЦݳ
˼Ȼע⵽˾ı仯ˣ˿һۣȻ¥С԰ȥͬʱڣþҲԼһ
ȥʦ˵ʵȿʲôţָָŶƬĶʵ
ӻ
ԣӻȿϻͷŶһ¥ˡ
ۿŶվС԰ıԵԶ
ͷЩεģ˹ʦ


1965 Ů
ǰͷεģ
Լʶʦ磬ïïԼʦģǵԼӣȴïï򲻹
֮ǰʦȻ˵Լ˵Լ̫ˣǾʵϲǺܷϵģһд裬ĴܴҿïɽôΡ
ţкθ룿ïïĴܴǰɣ
վڲС԰ԱߣԶɽ羰ɫͷҲص˵
ͷûлش𣬵⸱ģȻĬ˶ĻԼĵȷܵ˺ܴĴˡ
Ƭ̣ľһԲȻôˡ
Ҳ˵ˣԹԵ˵ʵïɽϻѵԣĳɳ죬֮еġ
ɵıɽ󣬻жָ㣬Դͻ棬ïɽȷǱȾҪõ̫ˡ
ǲ֪ˣҪΪïɽǶĵӣ첻ǸӰˡ
ĻþԾ̧ͷ
ʦïïϻѵࣿ⵹Щ֮ġ
ûеȴѯʣ˵һõܹ͵ҩЩԼïɽȻһǧȴֻԼܽκεʡ
ʦΪδأʵ
ǰȻףܽĻΪôԼ飬ֻԼ
ĽͣҾͲ˵ˣֻ˵һ䣬ҶڴïɽߡҡҡͷԸ̫˼
һԼˣ΢΢һ٣˵ңҴδȴҺҪ
ðɣͣ˵һˡ
ףҲεѣٶԼֻȴûԽһˡ
õģʦˣһŬ㶪ġصĵ˵ͷܹܵԼڴɫҲᶨ
Ҷö֧ǷԸȥĶԼǷԼʵ⡱ҡҡͷ񿪿ڴ
ԻǺܻģոҲֻէȻ䷢ԼȻïɽĶ֣ܵ˴ˡ
˿̺Ͷģܵ˶Լڴĺܿľʹʧ״̬»ָˡ
ٺٺ٣ˣʦ˵ҪֶΣôʲôģܲҿ
ָ֮󣬾ٺֱЦĶԶʵҪʶһ¶Ǻģ
ҲãҾ㿴ɡԣ΢΢ĬƬ֮󣬵ͷ˵ҲǸһȥĶˡ
ڶԣȷǳҪˣ̬£ֵѾﵽ20ҵĵز
񲻹ܳ˵ıжǿɳ̬µֵ4ͷѣʮֵĴڣͻȻ͵Ϯأ
ûбɳ˵̬׾﷭ˡ
ǣͲһˣ20ֵ𣬾Ա˵͵ϮҲܸṩԱ
ԣڶԣԼܹɳ3ˣǶ񲻿ɻȱһ֡
΢΢һŶľӿ˳Ȼ󣬻𺣣ϯɽա
ǿĻ֮ɽնȫŤ
𺣣
ǰھԣֻһĴˣڣĿ塣
Ŀ֮ɽȫȼܵĻ棬ɽոȫŤˣƺʱбĿܣޱ޼ʵĻ棬þܵпµ
ܼ򵥵ı˵չֳһ緢ĻɽĻôڵľ죬ɽеˣоԼſڻɽڵһֻϰС
޾˶Կ˼
𣬶ֻһżգȻɽԣͻȻһԵֵĺԴϲ㱬ըһ˵ɽ綼һ
е˶ȻжȥѲովô£ҪúõѲ飬ոյǴӺζ
⣬ʦ𣿺ÿµĿԻ˰ۼʶ캧ȻĿŶ˵
֪ʵǿһֱûиĸոգԼʶʦˣǼֱǳԼܹķˡ
Լҵʦأȫͬһ
Ҳѹ֮ǰԼĺʦ˵Ѿɹˣȴ˵ԼſŶѡ
ҵԶܺʦȵˣֱ࣬ˡ𺳵ĿŶ񣬾ҡҡͷ˵
ãǧˡбб˾һԣû˵
ҾþǸҼǧ꣬Ҳܴﵽʦľ磬ֻҪһɣһеһɣҾþѾܹ޵ˡҡҡͷ쾪̾˵
仰ȫûëĻö΢΢һ˵Ļˡ
ֵ20һеһɣǰٷ֮һɣ
ֵԽ࣬˺ĺԽԽģԼǰٷ֮һֵҲӦдüǧĵز˰ɣ
ħ¥ֵ2700ѣǾӵԼٷ֮һλ޵УûʲôⰡ
ʦͽվⲼŵ¥Ƭ̣ܿȶˡ
žѾȶˣһ֮󣬾¥ȥˡ
ɽ֮УԾԣһαȽصľ֪ԼǷ֮󣬾Ҳкܶɻõ˽͡
ɽ磬Ҳûʲô£һ֮󣬵ڶ쾰öԼһͻ˽ȥˡ
ڶԣһξɽ֮УջǺܴģңҲĸ̬ܵı仯ҲöаԵͷ
κïɽ֮д裬ĴȻܴ󣬵ǣЩתΪʱھĶҲˡ
Щڴž澫Ժǲ֮еаɣǷԭǰ㣬ǿòһۣܵ;ϵĳأ
ȥ֮󣬶һֵϣȻܶ˼ǷԼ棬Ϊͬ澫
ֻǣһ죬ͻȻܵϢԼ߿
֮һ磬ԣһֵ2000ҵϢ
Ůãɣ񿪿˵ĻŵĴŴˡ


1966 ƽٽ
ŲŵŴ򿪣ŮȻֱӿ粽롣
ʱïɽǳжأУɳ档
Ů֮󣬶ӭкɳ
겻ѵķɣ͵డŮĿڶϣ˵ɫ񾲡
ţǰչˡԵ˵ͷ˵
νչˣȻָתʣŮվ˵һˡ
˵ʱ򣬶ĿŮ洵ϣţֵֻ2000ңߣȻɽλԣֵͦġ
ֻͺλʥŮȣֻͬˣòʣʵȫͬˡ
ˣǰǵҵĺᣬףлǡڶĻŮҡҡͷ˵
ŮһһѵĳƺԼ񲢲÷УϾǰôƺԼġ
ǰԼʵѳƺԼ˵̧Լˡ
ȻŮ洵ѳƺԼԼռ˱ˣҲԼǿˣͻӱ˵ˡ
֮裬ɳϣһһ͸Ƣ裬һڣ˸оĻͨ͸
Ͼʥ˾磬һ¶ǣܹоƺ̺ĳ֮ƺãϸܣȴ״
Ů洣ɳţû˵ʲôµӣƺŮˣĿҲֻΪҶġ
˫ʮӵģŮ活һת֣һΪѹˣΪ˾ĪֻǣЩ⣬ģȴ֮Уһ١
ţϸ˵ԣ˵ͷʵ
ĻŮЩĿһۣΪԼ˲֪٣Լܸ֮ܵһٽǶԼǲ𣿾ȻҪԼϸ˵
оܲ죬ŮȴҲûж룬ͷԼ֪һһʮ˵˳
ҹ۴˴δ٣ǰδУϯ۱Ҳ⣬ֻǣ˽ٵĳ˺ܾöûн·˽ٲ
ţҲ֪ԣͷ˵˹Ů˵Ĵ٣Ӧþָаɵˡ
аɵĴڣȷ֮ڣˣЩҲûа취
ֻǣʱŮ洵ĿȴڶϣƺЩֹӡ
Ůʲô˵ģֱԡŮ洵ģȻóƺЩʲôݵĻֱ̹˵
ȻˣǵѿĪҶˡ
ȻԼԣŮҲͲٳˣͷ˵ǰѵĸţϧȴʲô㲻ƺ֮ˡ
һԼˣŮ΢΢һ٣˵Ҹ취һƬհףƫƫѵΪѾﵽ˾춯صĳ̶ȣ⡭
ðɣŮ洵Ļ˵Ͳܹ˼ˣ㵽٣Դ֮ڣƫƫԼҲ֮ˣȴӵз츲ص
ԣŮǰѻɵĿ⣬Լ˰
֪νĴ٣ʵаɣŮȴ֪վỳԼƺ֮еˡ
ţĲȷûԸĻȷܹ޴ĺƽ٣Ҳֻ֣ǣⳡƽȴҡҡҡͷֱӰѻ̯˵
Ŷǵ֪Щʲôأֱԡ
ĻƺƽҲԼ˽⣬Ů洵ֱʵ
֪εĺƽԴͷ䲻֮ڣĳȴ˽硱룬Ů洣йаɵ黹ǿ˵ġ
ˣɽ΢Ϊ׷ߵľ磬ȻԼĸȫն˳ѹ֮УӶγаɵ飬ŮϸĽһ㡣
аɣа˽֮УؼеԹͳ޵ȵ׳Լȴֲ֮ڣʱƣɴﵽܼĵز󣬶Լܽ˵
Ȼ֪аɵĴڣǷԳδʱ򣬽أ
֮ȷδĺƽνаɣŮЩеʵ
ҶԣаǷ޲𡭡Ů洵Ļȴһڵӣҡͷ˵
ԶʵݣаȻǲˣʥ֮½ϣο֤ʥˣں֮Уܶλʥ˶ܣʵɼһߡ
޲𣿡ŵĻŮ派Щ졣
ȻҲ֪ʵǳǿ󣬿ǣؼ޴ĺƽ٣һֵܹ֮ģ
Ů洵ɻ󣬶ûнô˼ѵһҪʲôʥˣȻչһ³3
İɣ֮д٣ǣڤڤ֮жⳡѣֲģȻΣ赣ǡûж˵ʲô񿪿ڰο˵
⵹ʵûԼĽ룬ԭаҲᱻɱֻʧذˣ˵ԼĽ롣
Ǵа쵱ĥʯ˼һаɣһֱϣûʲô
ðɣǣڤڤ֮жֻǣϣκƽ٣ĪҪͿ̿ǣʱ򣬻ϣк֮£
ҲеŮ洳Ƭ֮󣬲ٶ˵ʲôֻǶԶ˵
Ů洿ʵǿþףƽĲĻֻҪԸ֣ܽεĺƽʧ͡
ţѵĲŮһ˵ģͷ˵
²ϣΪģǣȴˡ
ŮҶĿģΪŪغƽٵ࣬еĿǴﵽˣҲûٶͣ˼ļ䣬ԼҲ뿪ˡ
ֻǣ⼸仰Ůȴ˵й⣬ⷽ⣬˵˼䣬һŮ活Ȼʵĸо⵹־ϲˡ
û뵽棬ȻҲô˽⡣
һԣһտʼ໥ۣ˺棬ѾŮ򶫷ֽˡ
Ҳûв˽˼ʥ֮Ļǳ˵տʼŮ活öⶫһѪĸõĻش
ǣŽԽԽ֮ŮľԽԽˡ
˺棬ѾˣԼͷǵġ
ۿŮǵ˼ޣҲסڣڶ˵ˡ
лѿŮ洴ò
סڣŮҲ֪˵ȥԼҲˣо֮̾࣬ǸмŶһ


1967 ɽ
ŮһУ˵ջᣬһԼغƽٵԭɶغƽٵԴͷڶȷȷĲغƽٵĸԴǰŪˡ
򣬺Ͷ̸⣬ջ޴˵֮ϲˡ
Ŷס֮Ů洰ݱ˶ȥе㼱͵ĸоҪæŻԼĹȥ
Լľ磬ƺѾʼɶˣʱܵõͻơ
ȻͶĹϵʱȥˣһֱŮ洴һˣŮȥ֮Ҳû˼Ͷ֮һ뿪ˡ
ҽⷬ۵ǻĶˡŮ洴ҴȥΣ૰
ոգȻ⽲ЩܹܵĴ
Ůڶܹоõаɵĺƽ𣿿аɿҪȫ˰뵽ոŮ˵Ļ뵽аɵĴڡ
ԼǰĽ룬ɽľ飬ٵĶЩӰ͸ıˣԭаɱ͵ɽٵûг֡
˼һַھϣҲõʲô
ڵĶԣٳκԼ﷭ˣϾʱ䱦ʯʱݣغܶණˡ
3ԭУǻӱѾˣ鱦ʯҲѾٵ˲Ŷԣܹʱ䱦ʯûӻָ
жѾ÷籩սԣƶǣǣʱ䱦ʯԼָ
һĹȥŮ洸ܵĺƽ٣ҲĿ
˽֮Уаɲϵĳ˽縺ĵط˵η˵ĳ˵̳
Щ˽ĵطаɼȡĸ׳Լڷٵ
ԭеʱаľˣûбȫʱʵûдﵽ۷壬͸ȥɽ
ڣаھֵ³˿ԺѾԭʵ˺ܶࡣ
ԼļУаɶڰϵ׳Լ
򵥵˵ڵаɱȽˣзԼﵽ۷֮ٳ
ȻҲҪͳһҰġ
ȻɽһУïɽдˣʶԼȻïɽĶ֮þӷͼǿҲǳĿ̿ˡ
첻ˣ̿ȻҵҲԽ׳ˣȻҲǳǿ׳ˡ
µʱȥˡ
µʱ䣬ǳƽǣĳЩܸܶܵƽ֮£ΰӿһֱǰ
ܸ㣬һʧɫǶ֮ܵ䣬һµĺƽ٣ѾԽԽˣϯĺƽ١
ֻǣƽٵĳȴ㲻ȻƽٵԴͷ֮С
䣡
ڣаԽŵʱһǿаϢͻȻ׵ĳˣϢٵĳɽķȥˡ
аɵı壬ɽ΢˵ĸģǱѹж꣬Ȼɽû˿ĺøС
ԼѾ׳۷壬аɲû˷ʱ˼˲佫ɽԼһҪĶˡ
ѾΪǿ״̬ĳ壬ʱаѾΪˣɢ޾аϢ
͵ɽаɵĳ֣ƺƵģ꣬аֶϢ֮䡣
΢ˣȻǸоаɵĳ֣еɽӣȫˡ
аɣ΢˵ɫǳѿ˭Ҳû뵽ԼųĸȻܹнյĳɾͣΪɽɵĽѡ
㣬Ȼˡ΢ˣЩӵĿаɣ˵
ߣȻҪϾҶԣɽҲҵļҲ𣿾ܣҾ󲿷ֵʱ䶼桭
аɵϣŨŨĳ֮ɫڶ΢˵
ĺ⣬޾аϢϲӿš
аɵĿ⣬ڲԶ֮ϣаɵŭ㡣
ѹеǶӣֱףͷŭ֮࣬аǿӿֱֳӳѹ˹ȥ
䣡
аɽȫ΢ܹԿģǿа֮ϣֻһǿϢӿ
аɵȻʤһػȫԶԿֱӱ

΢ɽɵ𺳵Уɽ־ԵĽȻʼѺˣңЩѺԽԽ࣬ԽԽ
ڣЩѺ۴ﵽ˼޵ʱƬƵģʼˡ
̶ʮʱ䣬㻯һƬˡ
񺿣ɫ䡣
ħ¥Ȼħħ˳ȥػǺǿģ󲿷ֵħɱѹС
ڣȫЩѹ˲֪ħǣؼˡ
ţûҸоɽľɫƺÿ࣬ҵҰҲӵĿˡһƬ棬аɵϴŨŨЦ⣬ͷ˵ȻԼĽǳ⡣
˵䣬аɵĿɽ棬ҾãǽɽٵĻҵһӿĵˡ
ɽЩаħ
ۿаɻħֶܳˣ΢˵
ˣս֮⣬ɽѾûбѡˡ
ٺٺ٣ܹ𣿡Щɽ˻ᷴȻаɵ֮ˣϴЦݣаɿ˵
Ļ䣬һ̶޾аϢɽա
ɽʱǰѾ׳˺ܶˣ΢Ļ䣬ɽӣʱ䣬Ľ곯аǱߵȥ
ͬģ΢ҲԹۣλһ֡
̶ʱԺɽߣĿꡣ
ͬʱѸٵĳɽ߿䵽ɽɽ֮ϡ
ô£﾿ʲôˣ쳤;ֻǿɽľȴһȻɫ䡣
Ŀȥɽ֮һõĽûˣȫ˷棬µǣɽһ˶ûУ·ѾΪһɽһ㡣
ʦλϣλʦܡ쳤ɫ䣬е
ֻǣѾΪɽȴûκӦɽеˣȫʧˣһʬ嶼ûС
ϵĲϽȻովһҵս
ǿһ֡ʱѩͻȻе˴ҵע⡣
쳤Ǹæܹȥһԭһ֡
дģԼ֮аɻɽ


1968 аоMMP
ңɽԼдԼģһ±ƵӣĪһԼ˭˭˵ĸо
õħ˳ӲҪ˵Լĸ硣
ðɣԼȷתĸ͵ĸɡ
ëֵ¥ԼҪԼܣУħԼһ˼Ļʲô
ðɣɽһ磬ԭԼֻתǰƣԼȻɽǿķҲħ¥һս֮Լ
ڣһصǿͻȻˣȻԼԼ˵ɽĿľΪԼ
ιιιǲڷת֮ǰԼʲô˵ݣصļһǳԼĳģ
ֻǾ룬ʵԱߵѩ쳤ǣͻȻò졣
ɽļһﵽ˭ΪʲôҪٵɽ
ȻҪһ;쾿ʲôϵΪʲôҪ»죿
磬ҪСˡԱߵаԼǳžģϴŵǵɫ
ֵܹٵɽʵȻǷǳµģȴƺԾ߲ƣкܵİȫ
ģãЩӵѾ÷ǳǿˣһ˭ҶܴģĵģϴЦݣο˵
˵ƣһѪɫĻģȼţǾҵ𣬴ӻǿ϶ԣ𼸸ǰȷǿ˺ܶӡ
ţΣ֮Ȼˡ˵ͷ쳤Ҳصɫ
ܶԷʲôˣȻɽȻǴҵĵˣպֵĻһս⡣
죬쳤ȫɽķ֮ϣĵȴаɵĵ
Ȼʱ䣬ҲŬʱ䣬һԼΪ˶һƸ۵ơ
һһɫӰӳˣԵǿϢֱھ˵ǰ
ë֣㣡Ӱϴŷŭɫȵ
ȷӰħ¥
ôɽҲЩûɽȻ˰˾һԣħ¥˵ѾΪɽ¥ҲԳԾ
ǵԼɽȡħҲûٵɽɥĲ鰡ʲôˣȻ
ɽǱٵ𣿡¥ĻҲǵһοɽӣϷŭɫ΢΢һͣȵ˵
죬ħ¥컹Ϊɽǰľ¥ɵء
Ե޹ʵģһٵɽбб˾һԣ¥ҡҡͷ˵
¥Ŀھϵʱ۾ȴͻȻһܸ̺ܵһɺǿȵǷѾָ˵ˣдд衭
´ΰɣǿҪԸħ¥Ļ˰֣ܾ˵
Ȼɽ¥ٵģôһˣ˽
ʲôǿأϵмҵĶ֣ǻȴһ˵ɡ
¥ԣԸͷԼһսˣΣھƺǿˣֵ¥֣飬Էһߡ
ħ⻰̫˰ɣֻǣʱаϢͻȻˡ
ͬʱһţһϮɫӣаɾʹлĽ
ţǿ¥عͷаɣüͷ΢΢һ塣
ֱëȻĸоܹĸܵаϸԼвС
ɽٵ𣿡쳤ˣĿҲаɵϣʵ
аɶ˶ԶİģǴҵһμû뵽֮оȻôһλǿаļһ
ǲûɽ֮ķ羰Ӻÿ𣿡аȻ⾰ˣȴеģȻûн˷С
㾿ǺηΪҪɽ쳤䳤ʣĿаɵϣŭȵ˵
ηұǳɽ쳤һԣаɻش˵
ɽ᲻֪аɵĻ쳤Ȼǲŵģҡͷ˵
һʲôˣϵͦǿģ˼ǿҾͲˡ
ʱħ¥ȴǿˣ˵䱳һԺɫչһа˹ȥ
аɵϣ¥ܹܵǿҵвУָоǵڷ϶ûиܹ
Ҳ֪ûܸԼвˣǧѷĶ֣ħ¥Թۣһ־þȫĳ˹ȥ
ë֣㡭аԼĵˣȴħ¥һ쿪ڽе
ֵܣȵȡֻۿžҪְæ쳤ȴסϸ֮ս¥˾٣Ҳа̽һ¶Էǳ˼
ħ¥ȷǿߣһԱ֣񶯣ٶȣɸ棬ﵽ۷״̬
ֻǣ¥Ĺаȴӡ
¥ڵĹаɶԵЩ赭дˣǣаɵĽ¥еĹȫֵ
ʵȻ¥֮ˡ
һȻǿë־ȻĶ֡쿴սľ棬аԳԾ
¥ʵǺģԳаɵļһȻ¥ǿ
ļһǴʲôĳģ
νħʵˡ
Ƭ֮аʧɫҡҡͷ˵˵䣬һӣаǿֱѹ˹ȥ
飡
ħа֮ײаɵʤһ
¥ɢ֮Ʋֱѹħ¥аɵѹ£ֱӴӿеڵϡ
ιë֣û°ɣ
Ȼħ¥ûʲô̫Ľ飬ɱϾʶո¥ҲΪаս˵ģս껹еġ
һǿҲ֮еĴڡħ¥ƺأŴӵɫص˵
֮ڵĴڣԣ쳤;ǶЩȵĿаɣһʲô
죬ҽɽĿΪ㡭
аɶԣõħ¥ƺʲôֵùĵ飬Ŀھϣ˵
Ϊңʲôʱ𣿡ֵĿаʵĪ
㵱Ȼǲǵˣȴ㡱аɵھϣдźɫ
ιιιŮ˶˵Ļһܸ˵ģеģҶûȤ
ֻǣаɵĻȴ˰֣һ졣
аɣ


1969 ׹
аɵɫһ࣬һף˼֮ɫ±ƽȻеˣֻΪˣҲôҪŭңҿûôϵ
һʲôˡԼϼŭԷȻôͷӦˣָƽþаԳԾ
ھУаɲֻʵǿͬģҲǳļ㰡
ˣ˵ôϻˣ㵽˭˰֣ȻԼͼѾԷʶˣҲͲ˷ʱˣֱʵ
аɣ΢ǼϵĸζҺ֮ĹϵΨһܹҵˣȻҴĳ裬һҪϴаɵĿھϣдŨŨĺɫ
Ҵܹ㣿ʲôʱ飿аɵĻþһ±Ƶӡ
Լǵһμɣʲôʱ֣Լôһӡûأ
˵ǾˣԱߵ쳤ħ¥ǣĿž졣
аɵʵ֮ǿԶǾȻܹʲôʱˣ
ܵ飬һֱаеһ裬ܹ˵Ѿѵˡ
˵һ˵ԼôܵģаɿɲԸ⡣
ԣûк;ǽ̫˼̧ǿֱӳžѹ˹
һϣаɣеʱҲǵʱ˵䣬һ̧ħ֮С
쳤䣬ѩҲų֣Ա˵ħ¥Ҳǿƣһˡ
ֻǣЩֹаȴ˿ûηɫ赭дĽǵĹһȫֵ
ʵ϶ԣаɴ˿ӵѹ˵
͡
Ȼڴֹаɣȴûа취ʱͻȻɽ֮УϸСǳˣһԲεĿռ䴫š
ʦˣϤĿռ䴫ţаԣΪǶǰæˡ
ֻǣһӰӴռ䴫ŵ˳Ǳˣïɽ
ïïˣʦأ
߳ïɽ쳤˲ӵռ䴫ź濴ȥֻǣռ䴫ŻϸСɢڰУβûдӿռ䴫ŵ߳
˵æģԼȴû˵һаɣԼ취Ըˣò֡ïɽֱİѶ˵Ļתһ顣
ʦû𣿡ïɽĻЩʧɫ
ʦȻ˵֣ԼҲûа취ֻԼˡ
аôǶҲæҲаɰɣԱߵѩȻɽ粻ˣïɽæЩû˵
аɵµúܣħ¥Ķ֣˵֮˭ϣĻֻжˣȴû뵽Ȼѩ᲻ѡ
ٺٺ٣СӲ˼ֻǣຼУһĻڰУĻгֵӰɽǱߵѩĻңɵЦ
㻹ɽˣЩɽȫаץˣΪɽˣȻЦó
ʱ򣬶ͬȥջУң侮ʯЦŵĻû˵
ٺٺ٣ⲻ𣿡
ڶĻңȫеƵ˶ϣΪܣΪٵģɽ٣һа취ԭģɽٵ
ңһ׼ԼģɫЩڣЩΡ
ȴûзУܶԼеʱⲢʲô¡
Ҫ˵аɵʵȷ°ȵǰ½Ҫöˣ¥ȻоͰֵˣȥҲһࡣ
ûɽ϶ңھ˵Χ£аϣ̾˵
һԼˣң΢΢һ٣˵þЩˣܴа𣿡
Կô֪أʼ磬һ˵
̯ôʦСӾñ
ƴƴսɵʦȴڰϷҪ˵ȷԵöʦĲصˡ
ǶߣĻʲô¶֣Сʲôʱܳɳңһۣ񷴲˵
Ҳ˵ңͶ˶ڰȫǿϷ̬ͲóӿֳˣɽߣսѾ˰ȻĽ׶ˡ
Ǿ죬쳤䣬ѩǣе˶óԼǿ
ֻǣаɵĴڲ֮еģǵĹԶаʲô˺ʼգǶаѹš
ֻ棬ҿشֻǽգѾԿˡ
аɸעھҵ棬ĹаܹܵҵԼвġ
飡
һаѹеǿϢ£ȫ˳ȥΪڵïɽҲ⡣
žણ
ȻӱɳȥʱͻȻһڵϣţų뵵Ĺâ
׹ô£ȫһ׹ɻɫ
׹һֱԼԣûʲôľְΪʲôųâˣ
׹ţʱõĻһ˿̵Ļ᣿ңžųâ׹ͻȻЩȤ
׹ĳЩؼʱܹӳǿ֮Ըļӳ֣ҪǿСˡ
ңЩ棬ҲЩڴĿž죬֪ѡأ
ţⶫܷ⣬һͬ죬ԺһüǮ˿Źâ׹ͷ˵
ܿҡҡͷ°׹뻳УڻЩǮﰡڿսأ˼Ǯ⣿
ң
ڴĿʹ׹أû뵽СӾȻŰǮȻ´ػȥˣ
һĻǻһЦ
ԭ׹ңԸ߾ģڣû˸߾׹Ȼǲ֪׹ʲôõģķӦҲ֮ˡ
׹֮󣬾߸еħһѪɫĻħ棬ʹ֮ΪһȼŵĽͬʱа˹ȥ
ҵǿҪǿҪǿܹһ
쳤䣬ïɽѩаɵĹ£ԽԽˣźŽе
ֻǿܱԼЩĵͬ顣
ˡ
žеźе׹һ뵵Ĺâ뾰֮С


1970 ïɽ֮
ħ֣ȼܵѪɫҵ𣬾Ǻܲģ֪䣬Ż׹ϵ뾰ڡ
ܸܵԼڲϵıǿֱ۵ı֣ħȼŵҵ𣬱Խӿ
аɵǿ޿ƥУǾ֣Ҳûа취а˺
ͬģаҲܸܵϵҵ𣬱ԽԽǿˣͬܵھϵĳѹ
ô£Ȼսвϵǿ֣аɵıó
ȻĿǰɲܴԼ˭֪ǿʲôʱǸͷ
һֱǿȥѱԼ֮ϣϾЩ˵УҵԼв
ˣѾû˼ȥˣڣȫȥɡ
Ҳþֹȥˣа˵
˵䣬аû˿ȫˡ
һӦøܵ˾ˣԴսپˡȥջУңɺͶڿϷаɵȫ汬ڵ˵
ЩûĿңһۡ
һֿӶ߶߶˵ûˣӣܲ˰ĵĿˣ
ʱ򣬶еңһսˡ
ι㿴һˣ쳤Ѿˡ
ңͻȻе˶ע⣬°˼ս档
ȻԼаɣøӿˡ
ԭвһ֮ѹ˵ĴڣۿѩҪаɱ쳤˹æֵ
ǣаֱӹᴩӣ˳ȥڵϵ쳤һҲ֪
׶ۿ쳤شףɫĽһ
ֻǣͬʱѩǱʹƵ¥Բҽһͬ˳ȥ
ͬʱ֣˵סˣá
ôգۼ䣬ѩ¥쳤Ⱥˣ˿ֻ̣ʣïɽ;컹֧š
ҲȥɣаɵĿïɽϣ˵˵ïɽˡ
аӵĶ֣ȻĶ־ζһҪ棬ƷС
ףаɵĹĿԼϣïɽȻԴˣ̧ƣ񱩵׵磬֮лˣѤõ׹⳯аӭȥ
ֻǣïɽĹȻǿ󣬿аɶԣȴԶвġ
аɵĹ£ïɽֱӱɢˣͬʱƲïɽϮ
ïïۿïɽΣ쾪еͬʱħֱ˦ͬʱѪɫҵҲȼïɽǰ
ȻͿˣаƺȰԼͬȽȻԼȻҲ֧Ԯïɽ׼ˡ
ֻǣڵʵаɶԣǲһء
ˣܾѾæˣǣаɵȴȫ˳ȥ
ϴ󣬶Բҵʵ̫ˣﲻæïɽشһѪɫȴǳεɫ˵
ïïʵѾǿˣѾҲˡïɽҲشѪģͬΡ
ĵĸ顭ֻǣžïɽ˵ģаȴҡҡͷЦ˵
˵̧īĶֳһݺݵĳ˹ȥ
ǿһ˿̧ԣ͸ķ˳һԲεĹ֣С
ͬʱͷųԼҵͬһѪɫĻ滤ܡ
ꡭ
͵ķɫ£ƬɢˣͬģҵĻҲԵֵаɵĹ
ЩɫļʸȻҵֵ˲֣кü֧ž˹ȥ
ϴ󣡡ۿžΣïɽɫĽгҲֱ֪˳ȥھǰ
ïïͻȻԼǰïɽ쾪еҪƿȴѾˡ
ۡ
⼸öɫ˲ᴩïɽӣƣֲԶ
ߣ࣬ǱЩĵĸǣǰһĻаҡҡͷһУмһˡ
ïïͷԼеïɽһʱоƺˣһƺѾʧȥɫһ㡣
ѪɫĻ棬ھϣϵ̮


1971 ҵ
ҵһ̷ٵֻ̮ǣԼЩҵı仯Ѿû˼ȥˡ
ʱֻǱïɽӣޣȴûˮҪУԼȴƺκεˣԺֻһˣǾïɽ
ïïˣΪ˱ԼԼ˹Լƶģʵ˾Ժȫûа취ȥעĶֻǽıïɽʬ壬һԲ
ïɽֵܡԱߵ쳤ˣȻѾشǿïɽǵĴҲǳĴ
սв˵ģʱʹУٰ֮
ֻԱ߱ŵħ¥ģҡҡͷʹеʱ
㻹𣿡ຼĿջУïɽңĴҲܴĿŶʵ
Ҫúõþ쾭һЩĥѣɳңԣǣĿïɽˣ޶ԣңЩԽܡ
ı仯ܴҲǰ˺ܶࡣ
ڣɲҪҶˣģһսбɱˣֻҪԸ⣬ǵõȻܹң˼Ȱο˵
ⲻǸ⡭
ֻǣңȴҡҡͷҲŷŭĸо޶õԭĻԸûиͻǰһĴˡ
ңͻȻŭĻöԶԣĻƺһƵڶԺл
ǰ㣬ĴѪҲ壬㿴ʲôţȻ޶ԣңĿŶ
ոһֱ㶫⿴Ϸңζ񣬾һʲô֣˵ïɽԱֶΣڹؼʱңֵ㶫⿴Ϸ
ڣۿïɽȻˣû˿պͺڵɫңףڵĶǰԼʶĶˡ
ʵȻǿĶˣǣҲȵöˣڵĶ񣬸ԼһǰδеİС
ңⷬû˶Զ˵էȻңⷬ˵ڣЩм
ĳǵ۽ͿԼ󣬲Լǵ̬Լǳɡ
ֻǣңĻٻԼһɽλʱ
ԼڵԼԱһ£ͻȻӦԼı仯ȷܴ󰡡
ԼڵԼֻʵĲ࣬ԷҲ˺ܴı仯ǣЩ仯ǺõĻǻأ
ңԣԴԼӵ˸ֶΣرܹʱ䱦ʯʱݣ˸֮ԼӺȷ˺ܶࡣ
ʱ򣬶ԺвɵͻȻ˵λ汻ԼӡĵΪ̫ˣĮ𽭺˳ΪӣȡǲԲűӡˡ
ΪԼԶҲܱɵǸӡ
ǣ˿̱ңһٺǳ⣬·һˮͷϽһ
ȻףԼƺڱԼᣬΪԼܳΪˡ
زΪۻʥ˲԰Ϊۻ
֪ΪΣиͻȻֳôһ仰
Լľ磬ν࣬ƺȷ΢ˣǣԼĮǵ
˵öԣ֪䣬ҵȷǱ仯С˵ͷң˵ҲǳԼĴ
ɻǵõ꽣ʥʦʱô˵ҲϣҲǸӡĻңɫÿһЩͷ˵
ţ֪ˡͷ
Ȼ֮࣬ҲԵ֣ԼΪλɽ⸱ģΪԼӵʥ˵ٿ˾Ǹһ㣿
ΪԼ׵ĸˣԶԱ˵ģ
ǣħЩڰȫ˼֯ӰԼ
ҡҡͷҽЩɷһߣĿ·ھаɵս档
ʱ֮սѾҪԼˡ
ɽ֮Уïɽˣħ¥ȫˣûж֮ȷаչˣѾ;֮䵥ľˡ
ǣʱľ죬ȴаɶоŨҵĲ
ïɽʬ壬ϵҵѾѹ˼£ܵ棬ֻСѡ
˵Ļ棬Ӧû˾СŶԣ෴һŨҵĲС
ߣҿûʱȥ廳ȥļһҴֻдȫʢʱڵ㣬ҲŸ塣
žȫïɽıʹ֮УаûĵӣˣȻҲҪְѾˣԼеĲС
䣡
ֻǣʱ򣬾Щ˼µĻ棬һͻȻ䱬ըѪɫĻ棬ڿС
аɳֵа֮ȻȫЩ赲
ţĻ֮ΪʲôͻȻôǿˣ
žĻ棬ȻܰԼĹаɫɵô䣬ʵͻȻҲ̫˰ɣ
Ե֮УһѪɫ棬һѪɫʢš
ʱɾĻ䣬ƣȾ
ֻǣɺѪĻ˵ĸоȴϢ
ҵ
˵񵱳õʯлҪںľлͿл𣬻ĻôҵҪﵽ˻滯ĳ̶ȣĵˡ
аɣ
Ŀаɵϣȫ֮ǰ˿ֻĸоľ죬žžŰʮһҵ˸о𺳡
ߣֵĻȻǿǣҪǲܵģ
аɿžžŰʮһĺҵȻҲе𺳣ȴһмһ˵ģ
˵䣬аɸ߾˫֣еа֮лһ̣ӿ
Ҳûзϻ˼žŰʮһҵѸٵĻں
аɵϢа
Ϣǿ
˫ϢϵȻ˫ǿһˡ
аɵ£ڸ߾ٵ˫һѹɫһīĹһ̣ʧɫ

˵
ĻɺѧĻȼһֱʮ׿ľ޴ĻʢĻīĹӭ˹ȥ
ؾһ̣ɽҵ·ʱпܱƵġ
µĳֱӱը
ˡ
һ̣ȥջУֱӼܹ˿ռ䴫ţң粽ȥ


1972 ع
ɽΪһƬ棬бըನȫɢȥɽǼ֮ǰһۼˡ
ҵаײɽҡҡ׹״̬
ԾԵģ׹ҵٶȵõǿԽаɵĳ̶ˡ
Щըĳɢȥܹħҡҡ׹ģƺʱпԵڵء
аأӵңڵϵģѾûս֮ӡ
һôǿģаɵϳ˲ɫ
ǰһստʼʱٵڣʵֹڼ便ʲôʵôࣿ
㣬ħãһĳаȥޱȣɫȴǳļᶨ
ոһкҵȻҲľ˽ˣҲǿ֮ĩȫƾ־ж
ɶ񣬿ɶ񡭡аɵвɵðҲ֪죬Լ
žһ߹аҲվӭУͬģոһУаɵҲѾľˣȻҪվǣȴվˡ
㲻ɱңžѾһߵԼǰˣеħҲѾ߾аɴне
һԲûкаɷϻ˼аɵĻǣֻи߾ٵħȥ
ˣɽе˶ۿžĵҪɱԼģаＱеĽ
ͣסˣͣаɵǰ
ܵħ̺Ϣаͷһӣ̫ˡ
Щɽɵˣħͣаɵǰ˵ƽ
ڻ𣿡žĽͣаɰһҡͷ˵
аɰɽɵ˶ץˣĿĺܼ򵥣һЩ룬ʱ;úõ档
֪ԼȻˣа֮ǰȫû뵽ġ
ԣ㾰úĳ룬ھȻԼԱĵˡ
Ŀаɣïɽ޲ھͰаɱˣɽڶԼУþһʱ䲻ˡ
͡
ֻǣʱ֮ͻȻϸСǳˣһռ䴫š
ţңӣ̿ռ䴫ţɽ֮ϡ
ʦˡعͷ˶һۣ쿪˵ɫƽϲ
Աߵң⸱ģȴɵð̾һ
˿þڳ࣬ңǳ̫ʹ࣬Żôġ
ʣԼĻԸԶҪô졣
ţǸˡžƽģͷͻȻҲЩΡ
Լһ㣬ҲͲˣ֮ǰԼȷǴ
ˣսһжˡ񿪿˵˵䣬ֱߵаɵǰ
ֱָӵаɵü֮䣬ܿ죬֪Щɽ˵䡣
̧ƣֻĿռ䱦ʯ΢΢һһռͨˡ
ռһúŤ֮һӰɽķ֮ϣ΢ˡ
ЩɽɵĵȫڻԵ״̬֮УˣȫŪˡ
ôܣЩɽɵ˶ȻˣаɴʧɫЩԼڱĵư
ûаɵĴ󺰴У˻֣һ뵵Ĺâ΢һ˫ۣ˹
ǣϴЩãȻ֮ɫһʱ䲻׾ʲô
ͣ
ۿŶɹİɽе˶ȻˣҲû˳ɵ˼еħֱ£һ΢ĺҵ˳ħȫаɵӡ
ĲҽУаҵ£ܿ컯ҽˡ
аɱɱ֮󣬾΢΢һɣӭȥ˻˯֮С
ңǷӦܿ죬æ֣Թȥľסˡ
ɽˡ΢ǵȻа֮ոշʲôҲܹµõˣٿѾȫ˿֮ǰɽ̾һ
ɽɶĻҵԼлһ˰
˻֣Ա¥쳤ϵɢ
󣬶ïɽʬԣïɽ̾һ
ïɽ˼򵥵ǶԾĺðֵ壬öΪ֮ݡ
һ̣˵ĿҲïɽϣɫأïɽȷһص顣
ʱ򣬶ͬԼʱ䱦ʯһųɫĹâ
Ȼ𺳵֮УïɽϵѸٻָ·𶼸ŻָˣƬ̣ïɽȻ˫ۡ
ʲôɶɣ
ŶȻɹİïɽȻˣѩ𺳵ĿŶȷ𺳲ѡ
˵УǰĶٻ߷䣬û뵽ȻֱܹӸߣ°
΢ǣĿöͬܵŨŨ𺳡
ֻǣûֻ꣬ɫʱ䱦ʯų貵Ĺâ
Ȼ˶ܿɽһ̶ھҵı仯
Ϊսҡҡ׹ɽԽʵˣЩͻƬĽҲĻָ齨һΰĽ
̨
ɽĽؽһĻʱݵľе˶е𺳡
ڣʱ䱦ʯ£Ѿ棬ȫʧɽɣ»ָԭ״ˣ֮ǰȫû˿Ĳ
𣿱иܹƿʱ˰Żָԭ״ɽɣңҲ֮ɫ
ΣаˣŮϯĺƽ٣Ҳôˣһϲ¡
ΪӢۣȻǱɽϢˡ
Ҳ֪˯˶ã˫ЩãȻȻ֮ǰһУϴʹ֮ɫ
ʱűƿˣïɽһˮˣľ죬һЦϴ˰
ïï㣬㡭쿴Լǰïɽסˣľ
ïïѾԼǵģΪֻԼǰˣѵ֮ǰһжԼ
ɽǱʲô񲢲֪ŵսĽ֮󣬶뿪ɽˡ
ûйõʱ䣬һѾˡ
ûкκ˵˼ٻλݡ
֮Уλݳ֣粽룬λն𣬻ʧҲʧɽλˡ


1973 λݿͨˣ
һλݵŴˣ粽
һ˵ļãһƬţ˾ÿյģԪռ䵱УȻˡ
һڶԣòһתվãٳֵʱѾħˡ
ˣţû£ͦõġ
ħĿҵУԼзϸĿ˿ûκεƣһģ˵
ţڵʵܶвˡҡҡͷ񿪿˵
Լڵʵȷͦŵˣ֤ʥˣûʲôλвԼĴˡ
ţҲԣελ洩֮ãʲôջ񣿡ڶĻ˵ͷʾֿͬʵ
ջ񰡣ûʲô̫ջ񡭡ĻЩЦõ˵
ȷԼڵΪȥɽλ棬ʲôջ
ðɣε治áЦЦûᶫ˼תͶԼоС
أ룬ͬתҩʦİ칫ҵС
һ㣬ҩʦɴԼİ칫ҵУһݱֽĹۿš
ŽԼеıֽ
ϰ壬ΣδԽʲôλ棿еıֽҩʦĶԶʵ
ڶİȫ⣿ҩʦǲصˡ
ʥ˾磬֤ʥˣ񼸺ߵĸλ棬ǳBOSSĽɫˡ
ȥɽλ桱񿪿ڻش˵
ţɽ
Ļҩʦ΢΢һϴЩֵɫϰÿδԽȥλ棬ʱƵ𣿿ǣɽʱߣҼǵɽһǰɣδԽǻص˹ȥ𣿡
δɽʱߣڵһĺꡱԣҡҡͷ˵
ɽǸϷıĵӾ磬Ϸеʱɽǰɽһں󣬿˭뵽Ӿ磬ȴ෴ģ
ðɣλ޶Ĺܰɡ룬ҩʦҲûбĽˡ
ͬһλ棬һ͵ڶǰìܵĻλչֵ磬ìܵ㣬ǵΣһ㡣
ɽ⣬ǻص֮ǰȥ𣿡Ƭ֮ҩʦ˵
ţ֪䣬ѾܶˡҲɫ˵
ԽڣѾȺΣμǡġ顢ɡġɽ˸λˣ˸λ涼һͨ㣬Ǿȫٴνλ档
ڿѾ˴δԽûµλ˰˵λݵĴԽѾûµλ˰ɣϣһĨ˼ɫԼĲ²˵
ţεĻܵɺϣ˴ζλݵĴԽλ棬й̶ġ
ҩʦϣͬصɫͷ˵¹λݣûʲôСµġ
һֱΪλݵĴԽֹģһֱôԽȥû뵽λݾȻй̶ĴԽ⵹û顣
뵽ԺɹԼѡλԽԽˣᵽԺλûٶȴԽλ֣öӿ޾ĸп
ڶԣԼĿΪ˻ƾõǿޱȵĿǰԼĿȷѾﵽˡ
ǣλȴҲѾ˶Уڲɻȱһˡ
ͻȻ뵽Ժλݻʧȥãеȷǲᡣ
ϸһʣܹٴδԽλ涼ָ˰λûмλܹѡˡ
侲úõ뻹ٴδԽλ棬ƺֻ˲ˣ޿ֲͺôָλѡ
ǽλݵĴԽЩؿĻϰѾҪӽͨ˰
ƺܸܵеĲᣬҩʦñȽɵԶ˵
ţ˵ĻȷǺ󰡡ԣ˵ͷҲͬҩʦ˵
˵ôλ洩ԽˣǴϷһϷͨصĻȻоϲá
ǣ׶ȴҲͬеİɣ
ˣɽλ棬һұȽġ
һ˼ƶ̣˼Ƴ뵽Լɽλ棬ïɽǱɱ޶ԣȻеȴֲԼԸ񣬶Щ飬ҩʦһ¡
⣬ȷͦصġֻǶ̬ϵһС仯ѣǣһ߿ɼȫҩʦҲܸоΪһֱԸкܴĲ
ͻȻôĲ𣬵ȷԾ


1974 ħ
ҩʦö֮ǰԱ仯ԾҪ˵ʱʲô仯Ļôı仯ȻǶ֤ʥˡ
ȻĻǶħ䵱бĸ˼ˡ
ţϰ壬Ŀǳ
ԣҩʦ˵ͷ˵ͬĿΪħ䵱Щںϣŵֵġ
ˣϰ壬µʲôʱҩʦƺͻȻ뵽ʲôڶԶʵ
µ飿ԣ΢΢һȻû뵽ҩʦȻͻȻ⡣
ϸ˼һԼµĶʲôûȥúõ˼
Ҫ˵µȻ˵뿪Щˣƽûʲô
ǣһ·ԽԽǿˣԼ֤ʥκεˣЩȥػ
ԣЩµĶѾǲΪˡ
ǣ׵ڵʵǿˣҲΪԼʵǿˣԣԼĸı䡣
Լа֮ˣԼĻܹ֮εԼ
Լе뷨ϸĸҩʦһ£ԼʵԽԽǿµĶĲΪˣԼȴµη塣
ԼػȷǣԼأԼأ
ˣˡⷬҩʦһȻ˵ģͷ˵Ȼҵ˶Ա仯ĸԴˡ
Ŷʲô⣿
Ȼһ˼ƶ̣˼ƳۿҩʦȻҵԼԱ仯ĸԴˣеʵ
ϰ壬ϵӦúϤɣϰĻͻƵ˵ĽԺʵǵðɣҩʦĿڶϣ˵
ҵĻĽףҩʦĻ΢΢һЩ졣
Ӧˣ˼ָŵĽ׻ֵħ֮
ҼǵõĹģϰͻƵ˵Ľ׻֮󣬲ûħĵ֣ΪǾħջˡ
ڿǵĲ²ǴģʵԭΪϰĸڣûħĵ
˼˵ҵħʼˣҩʦĻ֮󣬶񿪿˵һˣЩء
ǵʥ֮ħĴڣɾأɲΪ߾ӵġ
µԼħȻûа취
ҩʦķҲϾ趨ħԽǾʲôĻħľԽʲôӡ
Լʵǿ󣬲κڵвԼˣԣ㵮ħıԼԣԼ
ħǸ飬ǲܶȹȥȻǻ£ܹȹȥĻħữΪ֮⣬ǶÿԼ
ҩʦҲóеأڰο˵
ȷ֮⣬Ƿǳǿġ
ֻǣҩʦĻöɫЩѿҡҡͷ֮ȻǣѾʥ֮ˣѹһˣΣһ֮˵ǵòʧ
ڶĻҩʦҲԶԣϾ˵ʵ
֮Ȼǿɶʥ֮ͬǿˣħΣ֮ȷһֵõ顣
ǣħԼܹƵѽԼҪҲ赲˰
⣬һԼúõСİѣϣܹ취úõĶɹħáҡҡͷҲ֪ˣ˵ֵòֵѾûˡ
ˡ
ֻǣ˵ƺ뵽ʲôֵ˵Ҽǵ޿ֲ趨УħǰŻĽ׳ڵʱͻᵮİ˻ĽڵʱһѾͻħ˰ԼڶѾǻ߽ˣԺˣʱԼȻħˣЩְ
ķʽݵĻһ֣ǾȻûдͨζһ
ȷЩ֡ԣҩʦҲͷ
˵ڶĽ׸߼ĳ̶ȣʱȻħȷЩϳˡ
ϸĻȴ֮ˡֻǣƬ֮ҩʦ˵
һϰĸ֮ǰȫˣħ䣬ԣ㲻ħĵΣȻûħû֮⣬˵ǲڻϵõͻƵģǣϰ֮ʲô
֤֮ԣ΢΢˼Ƭ̣׹ˡ
԰֤ʲô˼ǿȥʥ˵ܴˣƣ㹻ǿ֮ǿнӶͻƲ֮
ðɣԣԵı仯ԴͷȷҵˣԴڻħһǵúúõ취ζԸЩħɡ˵ͷܽ˵
ȻζԿħһĪչģǣԴͷҵˣһ¡
ħĻֻҪԼСķţӦþûʲô°ɣοԼڱϾʥ˵Ĵ˰
ҩʦô࣬ĵ鶼ĹˣҪ飬ҲѾˣ˼֮󣬶˰ֱ֣뿪ħ壬ɽׯķȥˡ
ֻǣѰÿζʱɽׯжһӵ˵ԼǽյʱȴֻɩͰ׷Ʒڼңĸȴڼҡ
ȥǰȥ̸һͬ˵ǽϻģƷɻ˰ɣ֮ǰҴͨ绰Ƕڹػ״̬Ӧûڷɻϡóɻ󣬸綫ƿڽ˵
š˵ͷ
Ҳûа취飬Ȼ಻㣬ǣΪԭ򣬻Ҳ޿ɺǵġ
ȻѶҵĲҪһܷɻĻȫûйϵǣĹڵĹô£ռ˽˿š
֮ǰûѧռ䴫ŵʱ򣬼ħĲҩʦҲֻǺͺչ˾Ūһ˽˷ɻ൱ڶÿζǶ˺λĸо
ˣ
ȻʱͻȻֻͬʱֻ˹ܳСñ
ϰ壬Ҷļ⣬˺ү˴Ӷ孻عĺ࣬ǣ׵籩ѾϢعˡСñԶ˵
СñͻȻ˵ĻƺҶŵǾг
ɻͻȻ׵籩Σճ̶ȲԶ


1975 ĸı
ò˵ڽͨߵУɻµĸ͵ģٱʲôҪ͵öˣǣ¹֮ҲͬǼ͵ġ
һɻǿ׵籩ĻΣճ̶ȲԶ
һ㺽ɽ䣬ǰĵ飬ٻ׵籩һܹٷְԤġ
ϢҶŵȫɫ䣬гܿģǶĿڶϡ
ӵǿĳȻܹԽʱգôǷȥ˾أ
ģûµġԣ񿪿ڰο˵
˵䶫̧Լֻ֣Ŀռ䱦ʯųտɫĹâһռͨˣ͸ռͨõһ߰
һֱӿռͨٳֵʱѾǳڰˡ
ذбһܼڸˣܹеż׵֮ը֮˾֡
ڲԶһܺĻֱӱ׵ˣƲ˷ķɻڴȥ
ۼڴˣԸһֻ̧Ǻķɻڰͣסˣָƽȡ
ͬʱ̧ͷһЩܼƣĴһ

ǿҵĿ磬Ӷ˳ȥЩŨܵƣڶĴ֮£ɢˡ
Բ֮ڣ˳Ⱦһ˿ƲʶˣȻ谵Ҳ±
ڵĶԣ򣬶еһһ׵籩Ȼʲô
ֻǣԼԣ㲻Σڸĸԣ˶ԣֱǻԵˡ
˿Լûعʵ磬ΣգСñʵʱ磬ԼԼǡڴԽλʱأ
ѵҪȱ緢֮ʱ䱦ʯֲһ
ԴӶûȥĸӳҲû˵ǿΪ񲢲ıһУΪԵʣʹü˵ദϵ仯
ڣԼӦһıˡ
ʵֻҪԸĻǿһȫµĿռ䣬ǸһΪ˾֮أһãˡ
ɶ񲢲뿪ıܻͨ
ԣһ·ʵεǿ󣬶Сάʵģʽ
򵥵ıһ˻ƶȻƶǺΧǹϵܲܺԼĲƸԽԽˣƶҪơ
ֻҪԸܹıƶߵ˶øԣ˲ȥΪһˣԼƶߵĻԼҪͰ
ԣһֱСάš
ڣѾ˸øıʱˣı䲢
һܷɻƾеĻȥͬʱ̧ԼĶֻޱʯһȫ˸˹â
ֻԼѣһȫ˲ϲ趨
һĳֻ֣Ӧٲֵϣ͵λϯķȻǱȲ˵ģԣһ֮󣬷ѹҲ
趨һķ֮󣬶һصɽׯ
趨˵ǽ˶ĺ֮ˣԶԣȴҲǾ֮Ͱˡ
ңҪʮ󣬲Żֳ
缸ʮԺ󣬼˶˥ˣҾΣɥˣʱⷨŻᱻȷеķ֡
Σû˰ɣŶصɽׯ֮ҶŵǼæʵ
ģҳ֣Ȼǲʲôˡ˰֣Ц˵
һλʥ˶ԣΣǲԳ֮ΪΣˡ
ǾͺáĻҶŵǳһģ
ֻǣڶԣ˺ϵˣֻǾ֮ͣΪȴȫΪ֮ˡ
Ͼ׵籩ʱ򣬺ϵͷϢص棬涼ǰȥѾȵ׼ˣ˭֪⺽ȻԼɻˣ
ðɣɻԼɻⲻҪģҪǺһƬѾ˰˵άƽ˰ɣ
ǣƽȵķɻô£ȫϿѧɣ
һܺ࣬ȫϿѧɵķʽˣϢôסģϾôĳ˿ͣǿɶ֪׻˵ġ
ңһ·ɹܿõһ۶˻ɻɹȥ
ˣصƵȫϴˣʱ䣬˼𶯡
һܷɻϵˣȻܷɹôԶصƾеĻ
ЩصƵϴ֮ը˹һ֮ʶ֮ơ
еֵģһвȡΧ۵̬ǳֵĻġ
ȻҲпƼڷɻ۶˻֮󣬵ܷܲչҵۡ
ͬʱҲڶǰһĻѰҺʵĿѧݣȻһѵķȵȸݣһȺĳԹȺȻǸоӡ
ȻȱٵľɵˣкܶƵ֤ʵһĻĳ֣вٵһбʾ˼ɡ
ϾһȫϳΪٵƵҲ֮ˡ
һϳ֣Ȼڶʱܶ˵עߣͬģɵ˵Ҳһܶġ
ңûۼˣȻѰۺͼֵۣͬΪЩٵġ
ܿģЩƵ⣬ɻǷ۶һƬ»ˣ˺ܴ顣
ֻǣ˫ֲµʱͻȻһϢˡ
Ϣǰն۷ڶǩ˺Լţڼǰ孵ý˱
Σһܹĺĳ˿Ҳж۷˵֣
۵ݣħ崴ʼ˶֮Ĺϵ½֪
Ȼϣûȷеȥ˵ʲôһϵĳ֣˲˺ܶ˵ע⡣
ȻܷɻǷ۶˻·ɻȥЩɵҲסˡ
һе飬ĸ˹ϵĻôǷôϳƺǿͽܵˡ
ǳֵ飬񴴽ħ壬˵ӡȫԽȫϵĸ߿ƼǣˣȴΨһܹÿѧò԰ˡ
ʲôϿѧ飬˿Ȼġ
һУȻ֪ģȴû̫ᡣ
ƾеĻ֮ȻһųܿĻصɽׯˡ
ȻӶѾ֪ǰȫϢۿǻŷ


1976 ʮߴλ洩Խ
ŸĸǰȫĻҶŵһ
ȻĸҲ֪˸ոǷɻȫϿѧľȻɻƾеĻһǶˡ
ȷҳˣ֮ͶѡĸѯʣȻͷ˵
֣֮УֻЩһֱԸĵչԼճ֣ǷΪѣĸѩЩյģԶʵ
ʵǿʲôĵزѩ֪ҲûѯʹЩԸչ¶Լʵȴ֪ġ
ͻȻ춫һܷɻԲϳķʽصƾУôˣȫ¶Լɣ
ģ¶Ҳͱ¶ˣû£˵ˣ֮ǰڷҲ¶һ𣿡˰֣˵
ҲԡⷬĸŷӦ˵ͷ
ȷȻûǰչ¶Լ˼ǣڵĶƺȴҲԼᱻ֪ˡ
Σɻϵ飬ڼ˵оյ飬֮ܿһڵһˡ
С¹Ͷӣڶά£Ե÷ǳܰ
ڼ䣬ȻĸҲĵ˰׷ƷƸеĺӵ飬ͬʱҲð׷ƷԼСһĶԴ
˵һŵĻھǰ׷ƷһˮƸĸԸԸˣڼǹĴڰ
֮󣬶Ͱ׷Ʒƻص֮Ϣ̨ϣ׷Ʒưϣǹ⣬ԡ
鵹Σأûʲôİ취ܹžЩΣյģ˼֮󣬰׷Ʒưѻ˽ɻµʵҲһ
ģѾˡڰ׷ƷƵĻЦ˵ȻԼֻƶµķ飬׷Ʒ˵һ¡
ţҲͷˡԣ׷Ʒ΢΢ͷ˵
һ·˺ܶĿ࣬ǣȴҲѾɳ۷˰뵽ڶԷԳƶعˣ׷ƷʱҲ̾˵
ǰڵѾǳǿˣԣס˰׷ƷƵ֣ͷ˵Ҳ˸п֮ɫ
ԼͰ׷ƷƣνħƪλʱһʵµĹԼ򲻹Լ̫С˰
Ͱ׷Ʒϣǣ죬ż廳ȥżչδյǾ׶͡
Ҳ֪˶ã׷ƷѾ˫ۣȵ˯˹ȥˡ
ͷŰ׷ƷԼ԰˯ȥ΢΢һ˿Ļȡ
İԵĸоöоǳ
ںܶ˵һҵĿ꣬ǧţ߾¡
ǣ˼ȴڴˣʼնǡ
ΪСûĸ׵ԵʣԸһˣܹڵһ
ԣЩ񲻹ʵǿħѾչʲôĵزСάż͵һ˵ǶԸ
ҹû뿪ɽׯŰ׷Ʒƴ
ȻȻˣȴΪǷɻ飬ַǷϹС绰ʡ
ϹСĻЦЦȻҲûзϵ˼
ԼȫѾ˾֪ˣҲûʲôˡ
Ȼܹһ׹ٵķɻȫĻϹСԾ֮࣬٩˵ڵĶȴ˵еĳ˻ˡ
Ͼ˵еĳҪһܷɻҪԶأûȴǷɻȫĻصƾС
ЩֻЦЦҲεĳ֣ԼԼ͵Сӣͦõġ
żɽׯһ׷Ʒƣżħһ㲼꣬ӵұӣöЩֲ˼ĸоˡ
żģҲͶһЩԼоϵ飬˵ԼоһЩҩѾħˣһƳĻȫµ˵Ȼܹ츣ȫࡣ
úúãϲȥɣҵȻȫ֧ġڲĻЦ˵
츣µģȻȫ֧ˡ
ӣôһĹȥˣȻƽˮȴö֮¡
ܿģӾôµһˣվ˼á
λݣ粽룬19İťԼָİ¡
λݸŶʧʵ֮Уʼʮߴελ洩Խ֮ˡ


ʮ߾ ޿ֲ


1977 ռ
һֱӿ粽λݵ˳
ֻǣ߳Ķȴ΢΢סˣΪλݵ棬ʮ˶ɴ۾𺳵Ŀ
ǲǴˡ˿ΧЩˣ΢΢һȴ˵ǸĻ
ôˣУôģ
ŶĻ䣬Ⱥ˵УΪ׵һ˵ؽе
ţжûˣ֮ˣҲЦŵͷڵ˶Է֣֣߸
˵ˣǵ޿ֲλ֣߸
ٿԱߣЩ˶ϵãȴЩˣϵõģ˵ԱߴŽ˿۾һɫԼĳ˵Ա֮̾ɫղᰣ˵ӣա
ǻص޿ֲλ𣿡ǣ૰
񻹼ǵõԼ޿ֲλʱ޿ֲտֵʱΣ磬ʱ֣߸ղǶˡ
Σһľ֮󣬶ΪͣʱԵʣΣ֣߸عˡ
Ȼûȶã֣߸޶ӣٴνΣ磬һΣ֣߸ǵʵѾܶˣ֣߸޶֣һͶħֻСӴһ
һսǵһμʶ֣߸Ľ׻ǶħֻСع飬һսɾڸ֣߸ˡ
ڻǵã֣߸ף˫ǳ⡣
λѪỻɽ䣬糤ҩ˸ѱſħ壬ȻҪɶһöʮ¡
öʮ£Լλ棬ɾȾҽˡ
ٴο֣߸ǣǧǰļ糱ˮӿ귢飬Ŀ
˭Ҵû˵ԱߵޱĪٵˣ
ڵͶʱڵ޶ӷǳ׳ˣʮˣȻ󲿷ֶǲϵöġ
ֽ񣬵ΣͶħֻСϵʱֹɹıס˶ӳӣյȻǵöˣޱ˽˵
Ŷô˵ҲֻˣΪʲôܳģ
ӣյĻޱȵ˵ָָ޶ڵλá
ޱĻʳ˴еɻˡ
ϸ㳡Ǳ߻и޴Ĺֻߣ޶ӵռģôģ
񡭡
ԱߵĳϴſȵɫֻСӵļ飬û˵ϢΣ磬֣ͣ߸ǵڶν룬Ĵڶռԣһδ֪
Ըûи飬ûûʹȵȣȴǶδ֪Ŀȡ
ͶͼˣЩӲϵľֲƬʱ䣬йڶϢɵóĽǶ˷·ʧһ㣬ûϵ
ƺֻΣֹһΰˣ˴ټóȤ
ɱңұ㵱زһƬоˡǿ˵ɫö˰֣û˵
ѽ㵽ʲôأ
ʱ֣߸ҲſˣȻټ˶֮ҲеĺҪúõѯһ¡
˵ֻ߰ɣⲻܣΪԼڶȥΣʱ˵սļСӣǲûж˵
ԣӦòֻ߲ǡ
ֻߣ˭
ҲԭﰡеԼѪɶЩܶһĶ
һ̣е˶ĶŶ
޶ӵȫԱռ￪أͻȻ˴˽˵޶ӴûˣֻСӶû˵鷢
Ұҵһ˰ɡ֣߸Ļ룬˵
ʵҲû뵽Լٴλص޿ֲλ棬ȻֱӾͳ޶ӵ㳡ˣϴԼǳ޿ֲЩء
ˣĻ֣߸Ȼν˾ָʲô
Աߵĳ˷ԼϵĽ˿۾дŨŨ˼֮ɫ
һʱ䣬㳡棬Ǳ÷ǳİ
ðɣ㵽ʲôݣ֮ѣңʲô𣿡˰֣֣߸Ȼûô˼ֱӿڶԶʵ
޿ֲУһģʽ棬ЩֻߵԸʲôģԶ֣߸Ļһ˿еĹΣȷǷǳѵá
ҲΪˣ޶ӵԱǶǳΰɣ
˵ʵ֣߸ĻȻѡԼҲЩж
ֻǶ֣߸⣬΢΢һͣ˵ȫ⣬಻ţ
ǰ⴩ԽȫԵģԼûа취ƣҴԽֱռ䵱УǶʼδ顣
˵䣬񻹻ͷ˿ԶǸ
Ȼ˵ֻС໥ɱģʽøּѵ񣬶Ĩɱģľ
ǲò˵ֻҪл־ܶһһжͬ÷ǳȵġ
Ȼú棬ƺûж˼ʶֻǵİĳЩƶĹ𣿷Լһ߳ռ䣬Ȼһ㷴Ӧû
ֻ𣿺ðɡĵֻѣ֣߸˵ͷٶ˵ʲôˡ
ʵȻǸ⣬ȴҲЩҪѯǰ
ʱ򣬶Ŀ֣߸ϣûĻĻѾ˵Ľ˰ɣ
ǵģҵĻѾ˵Ľڵĳ̶ˡԣ֣߸˵ͷ˵
ڶһ۾ܿԼЩȣѵЩӲʵԼǿ
һ֣߸ŶԶʵɽ÷ֺ貨΢ҽ˻ĿڵĻʲôزˣ
ҰĽ׸߼ɡԣĻش˵
ʲôĽ׸߼Ļ޶ӵ̲ס
ڶȻ󲿷ֵ˶ϵãǣǿǻǺġ
˵Ľ֮ȫʵı仯ˣĽ׷ǰڣں͸߼ÿһεʵı仯
ǿӳ֣߸ܹﵽĽڣѾǷǳǿˣȴû뵽صͣȻ֣߸ҪһΣ
˵ʵ֣߸ԣҲ㶣ЩĿŶҡͷп˵ôˣʵͱҸǿһڣȻǱҸǿ𣿡
֣߸Ļö΢΢鴤һ¡
ںλ˶ԣԼĳɳٶǷٵģǣ޿ֲ˵Լĳɳٶȴǹ١
ԼѾǧнյΪ֣߸أռ˶ãʮûУ


1978 VS֣߸
ڿǺͶħֻС֮ս飬ʤֻɶѣжıȶӳǿĻæʤʱԱߵ۾ͻȻһ£˵
ȷĽ׸߼ӻĳ̶Ѿܹ˵һˣⶫ񣬾һǿߣ
ԱǵۣҲ΢΢һոԼЩ˾ۼԸħֻСӵ顣
ȻԼѾ˼ƻƻʤֻǶ԰뿪ɣһĽ׸߼İֵĻʤɾʹˡ
ȻǶ٣Ҫʵжôǿ
תܿ㿪ˣЩӲҵǳĴ󰡣˵ʵѾﵽ˻Ľ׸߼ǾʵΣѵ֣߸дһ£
дһ°Ҳðԣ˿֣߸Ҳŵ˵ͷ
֣߸ڵʵҲͦġ
ٺٺ٣ǺãҲʵͦȤأҪСˣЩҵʵ˺ܶܶġԼͶдһµ飬֣߸Ҳڴӡ
˵֣߸ɽһĨһĳì֣߸֮УϢìǳǿ
ţ֣߸ڵĳìͷ˵
֮ì˵д˻ҵеõġ֣߸ڽ˵
΢΢һЦҲδԣͬɽһĨһɫĳǹڶС
ͬʱ񿪿˵߱ǹ˵̹ſٵ֮ǰʮƷ˱ǻ
ðɣ֣߸֮ìͷСһͬģ߱ǹͷ
֣߸ɫһûзϻ֮ìǰһ̽ǹ˶ӡ
ͬûзϻ߱ǹǰһ̽˱㶯ˡ
϶ԣ֣߸ޱȵľ˭κβöԷ
ۣжĹȻǿӳڽս񶷷棬ûжֵİŶȻ֣ܺ߸ڵĸϲ£ԱߵĪٳԾ˵
Ҫ˵ӳĸ񶷼˲ɽ÷ݱȻֻǺܵͼ书ѣ񶷵ȴΪ޹أ书ųԶѧ꣬ô֮սҲֻи֣߸ܺڸ񶷼һϸˡԱߵޱſ˵
˵öûȴ֪ɽ÷ֵ书ϢǶ̸ӳģԣܶ൱֣Щͬ˺֮ܶսԱߵղᰣʱҲŲˡ
궫֣߸֮Ľף֪ģϾöʮ»ղóء

ǹ볤ìĶУ˶ѧɽ÷ֵ书ҲԾսĸ񶷼ϣ¡
ô֮˫Ҳ֪˵ϲܴܶԷˡ
СˣҪˡìһգ֣߸ɫ˵
ԣҲ뿴֮Ļкβͬԣ˵ͷ˵
˵䣬ĻĽ׸߼򿪣ǿ˲ӶڱըµϢϯռ䡣
ǿϢܵڱϢ޶ӵԱǣ϶һЩ֮̾ɫ˵
䣡
Ȼͬģһ̣֣߸ͬ˻Ľڵĳ̶ȣͬʱһͬǿޱȵϢ֣߸ϱ
ţȻĻĽڣȻҵĸ߽׻Ҫһ㣿˿֣߸ϵֵ仯аһ
ԼĻĽ׸߼Ȼ֣߸Ҫһ㣿ȻԼҩʦĲû
ΪûжɹħԵʣԼĻ𣿴ʵϾܹõ֤ʵˡ
֣߸֮䣬ֻдѣ˫սûȫһóȫ
Ȼ֣߸Ҳ֪ʵһǿﵽʲôĳ̶ȣ֣߸ҲԣŻҲκβ˶֮һĸˡ
СˣҪñը״̬ˣս֣֮߸˵
űը״̬ϵϢˮǴ߸һֵٶȣӦ涼һء
ֻǣը״̬£֣߸ʵȻһأǣȴڶռϷ硣
޿ֲǣʵǿ󰡡ܵⱬը״̬£ȻԼоСѹаԳԾ
ʵǿ󰡣ǳһ״̬ɣûа취֣ܶ߸ٶԼ˲俪˻״̬
䣡
֣߸״̬֮󣬸ӿֲϢ֣߸ϱը֣߸ڵ֮ìֲϢŶߵ˹

߱ǹ֮ìײоһɿ񱩵Ĵӿɵõ˰벽
Ȼо֣߸״̬£ʵȻԼಮˣаԳԾ
Լ̬¾4ֵ˿̻Ľ׸߼״ֵ̬Ѿ10ˣ֣߸ȻԼಮ١
ˣ֮Ҳһ̽ˣʲô¶ʹɡۿǻȻǱըǻ״̬˰֣˵
ãСˣҽҪ֮ǱˣҲҿ֮ɡ˵ͷ֣߸˵
˵䣬ǿϢڶУ֣߸ֵҲŲ
֮ǿ֣߸ֵаԾ̾
һֱ񶼾Լʵ̫ˣͲԼȫˣڣ֣߸ʵԼͦƵġ
̬µʵǿǣը𣬻ǱЩֶһʵǲǣ·ûмƵġ

Ǳ״̬֣֮߸֮ìŶߺݺݵһɨ
䣡
ֻǣʱ򣬶ϢűǣͬʱɫӶϱ
ͷ뷢Իƣȼһɫ棬ǳ˵״̬
Ľ׸߼ټϳ˵ı״̬ڵĶֵǳĸߣ
߱ǹ֮ìײֲϢռ䶼΢΢
ܵ߱ǹϴа̶̼ʱ֣߸ʵ̶ȣ޿ֲĻƵǿ°
ǣˣѵһ˵Ѫ𣿡ŶΣ޶ӵλԱʧɫ˵
ʲôǵȻ֪˵ʲô˼Ǹס
ιιιһУиָѪһǿѪĶһ룿Ŷⳬ˵ıԱߵİ̲סԾؽе
ˣʲôû˵ӾĪ٣һ±Ƶӡ
ɶгˣⶫкĹϸ𰡡
УһĨ˼ɫ


1979 ҵ̬3
֣߸˵޿ֲ֮ǰȻ֪ⲿȫĶģеĳ˵Ĵڣ˲֪ˡ
ĶһУ˵ѪѪд۵ȵȶУȴûѪĶһȴû뵽Ȼչֳ˳˵̬
ˣ
Ⱥʩչ˻ըǱ䣬ʱ֣߸˵óԼȫˣǣŶȻֵܵסԼĹҸ˳˵̬֣߸вɵôΪ𺳡
ǿÿ°Ǵ˵Իٵ
˵ѪεõģռȫûһѡʱޱѾվˣȻѰеĶһбͬʱԾ˵
Ȼһǳصδ֪ڡڳ¶Ѱֶδ֪Ŀɫ
δ֪ضʵ̫ˣóǱʯһ㣬޲ýȫеܣȫо͸
ΣдɻҪȥ
չֳ˵̬Ŀ֣߸ɫʵɫӣһĸо
Ȼг˵̬ҲͲʹԼǿˡ֣߸ɫ࣬ȻҲøࡣ
ΣʵԽǿԼԽ󣬱ϾԼѵȥħֻСӲɣ
ǿġٵ𣿡ɫҲࡣ
޿ֲλ棬һΣȻоģΪ֣߸ǿ̬öҲΪ֮ɫ˵Уʥ˶ȥõļʽ

˲䣬֣߸ڶǰ޻ΣһȭŶؿڴ
һȭûκεĻΣеֻһȭ˶ö񶼸оëöжһ־̾ĸо
޿ֲλ棬֣߸Ĵڣ趨λ̹ŵ˸תԪѪħںϣ໥ľ޴ĳʼԭǶ񶼸оľ
ɷ˵һȼյϢñըˣͬʱͷǱñֱͬʱ˸Ƭܼİɫ𻨣ȻǶ˳2̬
飡
Ȼ֣߸õȭͷҲȻԼȭͷӭ˵ײռ䶼ƺбĿܡ
ͬʱǸ˵ԶԶģһ𺳵ĶŶ֣߸֮ս
֣߸ǿ֪ˣȴû뵽ͻȻĳĶ񣬾ȻҲ֣ܺ߸൱Ҫ֪ڵ֣߸ǿ״̬ء
֣߸ǿڶ֣߸֮սȴǵɴ۾дſȵɫ˵
ȷ֣߸ǿ̬ǳ2ųĻ䣬ԱߵӣҲŵͷͬĻ
ڿȻ˫ಮ٣ǣ֣߸ĺġٵвܳ־ã˵ı״̬ǿάֺܳһʱġͬʱԱߵղҲŵͷ˵ǰ־ҲսһҪԪء
Ȼġٵص״̬£֣߸ǿԺͶ񳬼2̬µ棬ǣ״̬µܳ־õʩչ
ԣ˶̶֣֮߸˳̬ˣȻϵҲŷ½ˡ
꣬ꡭ֣߸ﴭ̶ӵսƺѾľеһ㡣
е̬֣߸̾ĿŶ񣬵ͱҸǿ⼸ΪΣɳٶѾˣȴû뵽ĳɳҸ졣
ꡭ֣߸Ļö΢΢鴤һ¡
Ȼ޿ֲĿ°̶̼ʱ䣬֣߸ʹһͨ˳ɳ̶ȣҪǶλȥ˶ˡ
˵ѪζһģҼǵûѪĶһ޿ֲ֪ʶֲƬ磬ҲܽɣϢһǿָһЩ֣֮߸ĶԶʵ
ЦЦûԼ϶ͣǺĿ֣߸ҸոҲ˻ûиоʲôͬĵطģ
ͬĻ֣߸΢΢һ㶣Ȼû׶Ļʲô˼
ϸ룬Ȼ˵ˣոյսҲûпʩչ֮㳬˵ı֮ɣ
Ȼǡ֣߸Ĳ²⣬ҡҡͷʵû֮ǻûжɹħ
ⲻܣ
Ļ䣬ԱߵղǶԾѣղ᰸ǿڽеĽ׻ħһɹħɽĽڣ֮⣬㶼Ѿﵽ˵Ľ׸߼ôܻûɹħģ
ղᰵĻԱ޶ӵĶԱǣͬĵͷռĳʶ˰û⡣
ȻûжɹħôΰѻƵĽ׸߼ģ˷۾򿪿ںĶԶʵ
˶ĻǣڲöɹħӺ档
ʵһĳ̶ȣǿԣȻ˵
֤·ӣʥ֮λǿͻƣ˵ǻˡ
Ļش˳Ծ֣߸̲סŶһĴָ
⻰㹻ƺֻСӵУûͻƻġ
Ҹոտǿ˳ˣȻŽ˳2̬ߵ̬Ƕ٣ʱ򣬳ſڣʳһһѪ⡣
԰2ɲյ㣬ʲôزųĻ䣬ԱߵղᰵҲӦˣڴִźĿŶ
ţڣǿ̬ǳ3
Щ޶ԱǵĺĿ⣬΢΢Ƭ֮󣬻Ǿʵˡ
˻3Ļش޶ӵЩԱһĿࡣ
ֻҪǶоˣ׳3ʲô塣
ȻˡĻȴƽɫƺĻش˲ˡ
2̬֣߸ġص״̬֣࣬߸ҲûǿǿĽ׸߼ɶȴˣ֤˸ոճ2̬ǿ
Ļش𣬲֤ʵ˳еĲˡ
ιǴӸղſʼһֱ˵ʲôģ⵽ʲô˼ԱߵĪ٣ʱ̲סˡ
ͻȻƺԼĶԱ˾޴ĴĵĻ⣬Լ岻˰
㻨֣ȥһһĶɣˡĪٵĻɻعͷһۣЩƷĶһǷǳ˵ġ
̫ˣһ3̬ǿֵ߳ĻǴܶħֻСӣ׺ܶɣ
ΣȻ𾪣뵽ͶӳĹϵΪ޶ӵˣࡣ


1980 򵥵սƻ
޿ֲλ浱У˵˵׵Ļʥ֮ˣڵ֣߸ڿ˺ġٵص״̬֮󣬾ȻܹԼ2̬µභȻöþȡ
ϸ룬ȴƺ֮ˣֵҲֻ޿ֲͺλİɣ
˽⵽˶ʵ֮޶ӵˣȻϣܹסǿԮˡ
ϾܶħֻСӾҪˡ
ǵģɣ޶ӵ˴ûԶħֻСӵʱ򣬻ɵһ졣
ʱ֣߸ʵѾﵽ̶˰޿ֲԭ飬֮սҲԶˡ
ͬģ֣߸ϸдһ֮󣬶֣߸ʵ棬ҲѾܹ޿ֲԭѾǴﵽʲôĵزˡ
޶ӵҪ¶æ£ЩԱǶ֪ôڣȻĿ֣߸ͳ˵ˡ
֣߸ͶĹϵȻʣǻ˹ϵģҪ˵Ļʵġ
Ϲһ˿Цݣǰ˼ǰЩ겻ˣɻǵõĶħֻСӣ
ȻǵãҶڵĸ壬Ǽءԣ˵ͷ˵
һԼˣ΢΢һ٣˵У㲻ôЦ˵ˣЦӣ˿Ų
ǸУ˶δ֪ĶЩȵȤ֮⣬ֻϲһɫ޵ˮЩˣƽ˵ҲޱӣųЦĺԼ˵ôЩŤ
һΪЦݵ˵˾׽أݼˡĻûʲôεɫԼָͬԼޱɫ
˵˵Σһս֣߸ֶԵУȴڶħֻСӵг˴ǰɣ
ȷԿСԣͷ˵
֣߸ǵĽ׻һܿһϿȳȻڶڶʲôˣɵǱ֣߸ݺݵŰһġ
ռ֮УħֻСǿˣǺͶħֻС֮ս֪Ƿأ
˵ͷҲûóȻ붫æѯǷⳡս
˼ʲôȻ֪һЩ޶ӵĳԱǶεĿԼ񣬶΢΢ĬƬ̣齻飬ҪҳְæĻȴҪӦ
˵ֻҪõġʱ֣߸̲ס˵
ֻؿռоôã֣߸Ѿٳʧȥͬĸоˣ֮սΣյģ˭Ҳ֪ΣԣжǿԮæĻúܶࡣ
һҵĻѾ˵ˣϣܰҶɹħ񿪿Լĵһ
ȷ޶ЩˣüɹħģǶо飬ȻҪѰǵİ
û⡱ԣ֣߸ظƱ˵Ҫ󲢲𺦵ҵ棬ȻԸӦˡ
ǸڶʲôأһֱӴӦ֣֮߸ŶԶʵ
ڶ
ԣĿⲻźۼɨһԱߵĳҡͷ˵ڵڶڻûʱǵҰǴ˶ħֻСӵʱ˵ɡ

Ļ޶ӵЩ
ȻӦȽħֻС˵ԴҶǸ£ȴһûпڣ˾Щ㷲ġ
˵ˣڶܽ˺ЩͬǵĻϡ룬֣߸ҲЩĵĶԶ˵
Ȼͷ̹Ȼش˵
ðɣõ˶ı֤֣߸ĵͷٶ˵ʲôˡ
ȻҪݶְæľ棬ƶսƻˡ
ҵļƻħֻСӵս棬ģ˶ļ֮󣬾ȫͬˡУǵĿ⣬˷Լϵ۾
ҪƶƻأĻ֣߸׷ʵ
ļƻûʲô仯ǣĿȴһˡҡҡͷɫƽöȥԸ֣߸ȻȥԸħֻСӵˡ
սƻô򵥣Ļ޶ӵȻΪƶʲôܵļƻء
ȻʱսƻʲôѾ𣿡ԣҲԵͷ
ǵԭУսƻ֣߸ȥԸ壬Ȼ޶ӵ˶ԸħֻСӵԱ
ڣԼ֣߸λðˡ


1981 
Զԣ֣߸ȻǸϣԼܹ븴һսģǣ¹޶ӵĻ֣߸ڸԸ֮ѡ񣬻Ƿǳԭġ
ˣڳƻ֣߸ǵ˵ͷʾͬ
һսĽǳ򵥡
ϴƽɫ˵ǶܹʤĻǰ֧ԮǣôǱʤͬģǾսʤħֻСӵԱȥ֧ԮĻҲʤˣһսͿ˫˭ܸĻʤȥ֧ԮԷ
ͬĵǰˣǶ˵ĻͲֹˡԱߵʱŵͷ˵
˵ͷҵļƻ֣߸ĸ壬ĶԱԸħֻСӵģҿһսʤʶǶ԰뿪˶룬ǵʤ߰˳ˡ
һԼˣ˷Լϵ۾ϴɫ߰˳ɵʤʣʤѾǷǳˡ
ڳĻԱߵ֣߸˶֡
ˣֻҪһϵʤʵ飬ͻȥģ߰˳ɵĸˣôϵѡҲ֡
ǣħֻСиڣƶƻأʱ֣߸ſڶԳʵ
еʱ˫սɲֻҪԼƶԼսƻͿ˵ģҪȥĦԷ˼ҶħֻСӵиĴڣȻǻ۲С
ص룬ҾöħֻСӵңѡӦúһ
ԣ˵ļƻõһҲõƻǶֻһʤʣȻǶԣһʤʣԣһѡƻ
šԣ޶ӵĳԱǵ˵ͷȷˡ
ֻҪһϵĸʣͻĴ󵨵ȥģĳȻҲԶħֻСӶһϵĸʣһ󵨵Ĳֱӵļƻ
ˣһһɻ󡭡
ʱԱߵĳſڣĿڶϣȻӦ˰ǣ㲢޶ӵֻߣǽֻĻǷһأ
ģû⡱ԣͷ˵
ڶҲʥ֮ˣЩڿռħҲͦߵĳɾͣ޿ֲλ棬ǱΣ磬ڣѾܹܵ޿ֲֲƬĴˣ˺ռѷ룬̫ѡ
οֻϵĿռ䱦ʯɲǳصġ
İɣҺͶʱ򣬾Σ簡һа취ٿֲƬġԱߵ֣߸ǰڰ֣˿һ㡣
֣߸Ļ΢΢ͷ
ǰ֣߸˵йڶ飬֣߸νΣڣöڿֲƬʱ䲻뿪ģȻڶԼ϶Ĵ𰸣Ǿͺˡ
ӣ޶ӵЩˣռ䵱Ϊ֮ս׼
ͬģ⻹Ƕһռ䵱ϢرЩֻߵķ䣬ֻҪԸ⣬ܹ任κԼҪģ⵹Ƿǳ档
ˣ֣߸һξʲôֲƬ磿
ʱ򣬶ͻȻڶ֣߸ʵǵ޿ֲ趨УΪӳȨ֪һμĿֲƬġ
һξĿֲƬ磬ʿԣ֣߸ش˵
˵ڵ޶ӳԱΪ֮ս׼ǣһεĿֲƬȴ֮սΪһε񣬲սֻ޶ӵŶˡ
ʿԭˡԣ˵ͷ
޿ֲԭ鶫񻹼ǵãʿ磬ȷ֮սԶˣǲĻʿ֮籩ٽžΣ3֮սˡ
Σ뵽֮սλΣУЩп
Լλ洩Խ֮УΣѾȹȥˣ޿ֲλΣҲû뵽лһ⡣
ӣһĹȥˣ͵ӣҲһٽˣ޶ӵ˶ԵӭӴͿֲƬ׼
ֻǣһԼķûһƬһͣš
һֻһɫĻƹϣ˹ĿţƬ̣֣߸˳¡
㵹ͦµģо湦ˣڳԱ£֣߸ʵ
Դӵõ湦֮ЩӵĳɶǴڿȵо״̬
ҪġͷҲأ￪˵˽ж٣
ΪͻȻˣ㻳ж⣿Ļ֣߸ɫһ
ķ䣬ֻԼȻԸ֪ЩཻĻ飬ָо֣߸ܵľò
Ҳǵ⡱ԣҡҡͷ˵ǣϵ̫ˣҲ̫಻ĵطˣҶһЩ飬ˣЩ飬ҷǳ⡣
ֻҪ񲻻жĻ͹ˣȻֺ֪ܲαȥ̽أҡҡͷ֣߸ûضԼԸȽϺá
ֻҪԼûж⣬ôһжҪˡ
ǣ㲻֪ռô㲻֪һһеʲô㲻𣿡֣߸̬ȣʵɫ˿ȵɫȻǳȤ顣
ǣΪӶн⿪һ𣿡Ļ֣߸Щֵ˵
ö˶˵ģôⷽˡ
˵ǻ۰֣߸һĪӣЩεİ̾һ
˵ҼǵǶעйڶɣǣԴӵΣֱ֮󣬾ҲûκιϢʧһ
ȷˡ֣߸˵ͷ˵
ǶռߣΪʲôǶûϢֻһͣǾǴηֱ֮󣬶񼸺ûںκ˽ӴԣֻǣֻСӵĳԱûټˡڷ˵
ȷ֣߸ͷҲͬķ
ôˡһԼˣſ˵Ȼûֻô֪Ľ׻ħģ
Ļ֣߸㶣Ӧ
ǰҲֻ֪˻ˣȻûֻߣΪʲô֪Ľ׻ħңպԼдʱԼó֮Ǳ䣬Ҳû˿ֵӡ
󵨵Ĳ²⣬ǲܹȥ뿪ռ䣿ռ֮⣬֪ռأǺͿȵɫ˵
򵥵ıռ䷢飬һǶȴĽ磬ۿ﷢顭
ðһ󵨵Ĳ롣


1982 Ŀ꣬
Ļúݣ֣߸ܹ뷨Ϊ˳뷨֣߸ϲŴ𺳵ɫ
ò˵ȷ̫һ㣬֪ΪΣڳ뷨֣߸þ棬ƺŷϳԸ
룬̫һЩȫû׼
֣߸ûԼе𺳣Ŀģڴ
֣߸ĻδֻǾĵ𺳵Ϣ
ϾҪ˵Լ룬ǵ߸˱˵ˣɲʲô˾ܽܵġ
ֻǵһ̣֪Լԣ¾ˣȴһXڵӦߡ
XڱԼȥ̣ȴԺе֪ԼȻһĿࡣ
µ۶ˣһǿı˾Ȼˡ
ڳĻ֣߸ԣνĺ۵Ĳ룬۱ĸоˡ
֣֮߸û׵ģ˼άģʽ֮Ľۣʵ˼ǣռһӣǺˣ
һˡ
֣߸Ļҡҡͷνĺӣֻǵռأһȥ룬Ϊʵ磬ʵҲһأ
˻֣߸һ
ոĲѾˣû뵽Ȼܸ
ԼΪʵ磬ʵҲпǴһ統У
ڶ񰡣Ǻ֮ˣǣͬҲһܡ˵ϴſȵɫͬʱַ˷Լϵ۾
ʲôܣһѾ˳κξ۵׼ˣʵ
ȷǺ֮ˣǣҲпܶ磬ͬһӣֻǡܹȥͬĺ֮ˡϿ֮ɫ˵Լۡ
Ȼֻ۶ѣǳԼĲ룬ȻǷǳȤģͬģҲǳԸȥ̽Ѱʵࡣ
ܿǸӣܿһӣЩ뵱Ƿ񰡣ǻ֣߸˵
׼֣߸ɾóĻ̫ľһ㡣
ǣ֣߸Ǹ²ƶ̫ģȥţ֪ΪΣǳôһֱŲߵ֣߸УȻóĻе
ֻǾĲ񣬿ǣԼоȻûȥ˼
Ŀ֣߸ϣ֣߸ɫѾܹµõ뷨ˡ
һҲ֪ʲôطϾȻóһʺεҧһڣˮ˳ųǻ䡣
ʵЩȻǳľˣʵϣȴûа취ȥģ㲻ԸǶԵģͬģҲûа취֤Ǵġﺬ˵Щʧ
һԼˣŶ֣߸һ⣬һܼ򵥵Сɣ㣬һĸҪģ
ȻǴˣԣ֣߸ҲĿڻش˵
𰸣˶شɣ
ô𰸣ĸٸģ֣߸𰸣ȫþȣŷʵ
£֣߸˵ˡ
ӹ֣߸ĻͷһҪ٣ȴǴԼģ㲻飬ԣȷĴ뷨Լ뷨
ðɣڳĻ֣߸Զˡ
С飬ⱳص࣬ȷϸ˼֡
ˣЩ⻰
˰֣û϶˼˵ҵĲĻôǽҿռˣԣҶܣһҪ̽ġ
֣߸ڸЩǷǳصģǣԼ˵ԸŶӵ㣵ʱ֣߸ǻŶӵΪȿǵԪء
ԣڳһҪ̽鶫ܵĻ֣߸Ȼӵ˵޳ɣȷǹϵռܣϵжԱ棬ˣ֣߸ȴҲûԵһҪ
֣߸ķӦϻָƽ֮ɫֻлǺġ
ΣԼ˵ˣôϣԼ֣߸ͳһˡ
ʱ򣬻֪ԼĺͿȣѾɹ˵֣߸ء
ʱ㳡棬֧һ̯λں޶ӵء


1983 ռ̯
һƣһϣ߹·Ҫ
ʱ򣬾һ̯λС㳡棬ǰһ̯λڷŸָĶ
׵Ķ˭ԶȻ޶ӵĸλԱˡ
޶ӵļλԱʱ򶼺Χڶ̯λǰ
˵ʵռ̯Ǵûй飬û˵
ʲôдۣŹź㣬̯λǰ̯λϵһСӣȵĶԶʵ
дۣռеöһأҶһļ۸񶼲ˡ
ǵģдۺһĲһһдֻǵ߶ѣҵȴûԼдۣΣҪҪأֻҪóҾüֵʵĶҾ͸һ˫дۣ
˵ͷĿź˵ڹֶԣһ˫дϣ绢ġ
Ȼд۵ôԼǷҲдأƬ֮źԶʵ
ûзϻ˼˫Ŀ΢΢һ˫ۻͲд۵̬
Ŷ۸űãɫֻģ
ֻͲֻ۾ȻҲУŶ˫۵ı仯ź˶ȷд۵ˣԼдۡ
źϽܵ棬һһЩöԼҪдۡ
רģղʱҲ˶̯λǰЩƷղĻˣϾղǾߡ
ǵģܽ𡭡
ͷԸ棬ղ᰽һ¡
ղڵľĻ°빦Чġ
ղᰶȻҲǺеģֻǿƬ֮ղ᰻ҡҡͷҪϵã˵ʱ䲻
ðɣղᰵĻҲ֮ˡ
֮սϾҪʼˣڻѻȥһȷֵãԺܿõЧĹˡ
ղᰵѡ񣬶ʼ磬ʾΡ
ɹȶǷǳģܷãѾǼˡ
ȵȣħʦ֪ʶȫĪʱ˹Ŷһĵ伮˫۷Ź⡣
Ȿħ伮ǶԼڹһʦѧϰ֪ʶԼļ⣬ġ
ĪٶⱾħ伮Ȼ־ڱصãܿģҲԼĻȥ񴦶һ˺ö
ȵȣﻹˣλ˼𣿡ʱ򣬾Ҳ˫۷Źģ߹ˣĶԶʵ
ˣλʵǷǳǿģ˶ܵ
ˣóλɶôóˣȻ⡣
ҲǱĴڣԼȴӵиЩλȻҲǱģȴӵзḻĸ飬ͨȫһԳԣ˵־ڱصõĶ
ֻ˵ʵҪ˶Ժоֵܹͻӵе⣬ôԼǷҲӵиأ
Աߵ֣߸ˣȻ֪˶ԳҪԣһ֮󣬴Щֱ֣Ӷһһöʮ³˶һˡ
һй˵ϸϡֱӸ˳һ֮󣬶Ű˼Ҳˡ
Ͼ岩ʿ˲Ϊ˻ᱳѣԣ˹ȱ˾ʶֻǽ˹ܳĺȥٿذˡ
ţллĽͣϴſȵɫһϼ뿪ˡ
伮ĳ֣ȣ˵óоȡ
ʮ°˿Լߣ΢΢һЦ֮ɽ䵱С
֣߸أҲվڶ̯λǰŶ̯λϰڷŵĶĿӦоеĸо
ϾԽôˣλ涼ĺöǲٵġ
Ƭ֮󣬺ܿģ֣߸Ŀ̯λһ鿴ƺ۵һСӡ档
֣߸һСӡϸĴƬ֮󣬵ӡʲôͬء
ӡԣ񿪿ڻش˵
ӡĻ֣߸ɵõһȻĶŶʵǴ˵еķӡ
ɽ߶ܻ֮һ޴ɽ壬򣬻أԣ˵ͷ˵
ȻȲⷬӡȷһѵõı


1984 ٣ʿ
ڻĵ񻰴˵УǷǳŨһʣзӡһǳǿķ
ֻҪǻˣû˭ûӡĴģէȻ̯λ鿴۵СӡȻǷӡ֣߸ȷһĸо
ֻǿ֣߸еķӡδ˵ʲôʵб鷬ӡģ֮һμλõģѾ͸˺ĵˡ
һǶһ鶯ʥֶƶɵġ
˶ʥ˵ľ磬ûа취֮⣬κηֻҪһЩʱ䣬ܹƳ
ⷽӡңҹƲʸ񽻻˿еķӡ뵽ļֵ֣߸ȻǳĶǣ뵽ԼܶһĶ֣߸ȴЩΡ
ҪӶнһ鷬ӡԼеĶ˶һɣ
Ҫӡܼ򵥡ֻǣ֣߸Ļȴˣ㵱ζȹħõ֮ģֻҪҳ飬ҲһΣôⷬӡ͸ˡ
𣿿ԣĻ֣߸۾˵ͷ
ڶԣӡȻѾǹʱķˣ񲢲ôõˡ
һ֣߸ȹħĻᣬȻеԿǸȡɡ
˳飿ɲô׵ģҲûԸ׵˳Լ飬ʱ֣߸ȴ׼ˣŶͷ
û˵ʲôԼָĵ֣߸üĴ
üһμֱӸ˳ͬʱϵֻޱʯų貵Ĺâ
֣߸Ժеļ䣬·֣߸Ĵ֮Уͬܡ
ʱħжȹħʱľƺȫ˶ľ
ƺ˺ܾãʵϣһвһ˲飬ջԼָոշһУǶԼһʵΣȻʵɱϾá
֣߸ȹħУȻⲻҲȹħǣڶԺȹԼħкܴİõġ
㣡õԼҪĶ֮󣬶ֱӰеķӡ֣߸˵
лˣ񣡡֣µĽӹӡ֣߸ڵл
Ȼ˵Լȹħľӡʵϣô˵Լռıˡ
һεİֻ̯ջռȤĶǣջ޴Ļ޶ӡ
ϾʥˣǺܶණǶ̭ģ˵ɻ˵ЩЩǶԻͦЧġ
ܿģһΰ̯֮ǸԻϲ޶ӵˣȻҲԵĸм
û죬ڵ͵ʱˣţ֣߸ֱӽ档
ڶأûҪԼȥռ˼ֱ˸򵥵ĻӰλıһ｣֣߸С
ȫԼɨ裬װһͨƷ޶ӵһˡ
ռһֱӽ˱Ϊˣͬʱ֣߸
ܿģ֣߸Ǿ͵֪ǵˣռ䵱УǱɵ񣬶֧ԼѡɣҲѡɵġ
ǵǳļ򵥣Ǿʮ֮ڣеȫ
񣬳ȻҪúõһˣϾһǾԲˢֵġ
ְ˿ɾԼԴϵһͷ׶ǵʵҪһ׶Ѱ
ʵڵʵԣκεĿֲƬ磬ǶԶ̫Σˣԣ֮սڱС
ɵĻԱߵĳҷԼϹ˼ļϣ˵
Ļ޶ӵĳԱǶŵͷ
ȷˣ޶ӵʵԣֲƬ磬Ѿ̫Σˡ
ôѵɵĶɹȥ𣿡ųĻ䣬Աߵʵ
һķȫͬɣôĿֲƬ磬ûĸǿɶɹء
Ҳܣһ壬ңпܺϷҡҡͷҽеȫŻɽ֮У˼·ŵ档
޶ӵĳԱĿⶼڳϡ
ʱǴϤеĳ˵Ļ˻᲻ԾĴԼ᲻С©ĳһҪĻ


1985 =С
һСӵ֣ҪǴСӳԱĶһһξĿֲƬѶֵģڻѣ֮ЩԴǲ֮ڡڣ˵
ʵ֮ǰɷ磬СߵİŶɹ˿ֲƬģӦǴ½˵ģˣȷǺѣǣȴϷ
ķ޶ӵĶԱǶĵͷƶϺͲ²⣬һǷǳεġ
ˣһˣĴڻ᲻ȵأ
ûеȳеϷʱԱߵ֣߸ͻȻʲôڶԳʵ
˵ǻ۰
֣߸⣬ҡҡͷһСӵǣЩֵģĴڣռһߣȫ¼ڰԱһȫռˣΪСӵֻ𣿡
СʱÿοԶҰֶϰˣһθھӼҵĺӿһٷ֣ҾͱҰһ١ڳĻ֣߸ĵ˵
޶ӼԱ
ðɣ֣߸仰һСˡ
ʵķеģһСӵ֣ȻҪСӳԱʵоֲƬıֵģ޶ӵĳԱȻĴڣᱻΪֵˡ
֣߸С֮󣬳Լķ޶ӣҲֻ֣߸ϳĻˡ
ȣ˵ʮ֮ڣɱ׶еˣôֻҪɱ׶ûԭס񣿻ǣЩߵ˶Ҫɱأһ塱ڷ˵ʱ򣬳ıǳ侲
ţȷˡ޶ӵĳԱͷóķе
ΡһԼˣ˵Ȼ֮սѾٽˣôǾֲƬλĿʲôȻΪ̶ȵʵΪ֮ս׼ˣǣ񣬶ʵа𣿡
һԼˣ΢΢һ٣ŷûϷʵ϶СӶԣٵ׶ѣôֱӻعοֲƬ磬ǿգ
ҲհȥҲб׵Ļֽ𣿡ųĻ壬Աߵ֣߸ĵĲһ졣
赭дƳ֣߸һԣ΢΢ĬƬ֮󣬷˷Լϵ۾Ȼ֣߸
δԽֲƬλ棬ƺǳȫû֮ǰֽŶĸоΪ𣿡
Ļ֣߸һʱԶԡ
ʣȷŶļ֣֮߸оԼϵĵӵȷ࣬ԣҲˣῪЦԾա
ȻĴڣȷ֮սʤʴһҲ޿ɺǣǣҲˣǵʤʱϾǰٷְ٣˭Ҳ֤˵ʱǲǻֱɫƽĶ֣߸˵
ĻҲ˵֣߸Щεɫ
޶ӵĶӳҲôˣ֣߸ܿıԼɫҲ࣬ԳʵôʲôأУҪĻϣջأ
ԼΪСߵʲõΣȻûзϻͷʿӰһǳõĵطȫϿѧǾܹ֮ڶʱڣǻǵķʽԼѸٳɳ
ųռߣе⣬ϸ֮˵ǰô׵
οֲƬжĿ꣬Ҳǳ
ðɣôǸжأҲķһ°ɡ˵ͷ֣߸ĶԳ˵
֪óһɫĻƹϳķڿҧһ£ҡҡͷߵǷϵȻɾηΪӳΣǳеߵǳеӳҵʲôˣ
СڳĻ֣߸ֱ׳Ļش
ڳ֣߸֮ĶԻһЦûж˵ʲô
޶ӵĻûв죬Ļǰ޶ӵ飬һȤľԴ
ȻҲһԽߣĿģΪ˿޶ӵЩ˴Խλ֮󣬾ѡôȥҲǴͨɣ
ԼԽʮΣ˼ǧʱ䣬ӵڵʵ֣߸ǲŴԽʮζѣʮ̶ȵʵȻ⡣


1986 ֲƬ
޶ӶԣֻҪ֮սĻκοֲƬ磬Զɾ޴вˡ
ȻҲΪˣԲŴٽ֮սĵ
ʿ磬ûʲô޶̫вԣȻǲ֮飬ĻԹΪ
ĿģҪԱ߹Ħһ޶ӵ˴ԽĻʲôģʽչ
Ȼ޿ֲԭоصǣֽϵվǳ֪ҪУۼʶʵġ
ʵԶڵʵǻٵʿ磬رˣչԼǿľʿ磬ܿ죬ͷıʡ
Ҫ˵ʿ粢СȴҲȻǴһ棬ȴȵҪСöࡣ
ңӰĹңͼҲӲҪ˵ĻʵĻĵһʡݶҪС
޶ӵˣٵĵطʿĴӸʵνǾҲԶԼĪİ·Ӱˡ
ʿⲿħõӰԼҲЩӡ
򵥵˵ҪľҵĹбʣҽֹһкʿйصĶҲȫеʿ
ǣһȴ͵ˣڱ׷ʱ͵ǰ
ȻȻڹ׷ɱ£ۼһʼ˷ѵĵ·
ȻֵһҵĹһǿʿµľǳ򵥣
ʿľ磬ʵĺ滹ǷʿıռЩô£ʵĻõģ
ź֮ģҵ֣߸ǣ˵ԼҪ뿪һЩӣȻ󣬱ֱ뿪ڵĴӣߵ˼ĵط
޿ֲЩֲƬ磬ǷǳģΪͬһֲƬ磬ÿ붼ȫһȫûйġ
ܼ򵥵ıȷħõĿֲƬ磬޶ӵ˵ȥĻǲбֻСµĺۼġ
ͬģֻСӽĻȫһͬģҺ޶ӽû˿硣
ָоϷ¸һͬһÿ븱֮󣬶໥ûӰġ
ôЩռĿֲƬ磬ʵڵģĸأ
޶ӵĳԱ֮󣬶ʿʼ̽ѰֲƬıʡ
ʱ򣬶ҷǳСûʸ̽ѰЩڵĶѾﵽʥ֮ȫͬˡ
ɫϢӶϱĽɫͷֱӴʣȻ˳3ľ硣
ͬʱϵıҲһȫתǿޱȵתΪħ
ΣħҲôˣ䶫ڿռħ˽̵ģӴħħ֪ʶΪ֧ţ˫Ŀɨȥλıʣڶб
Ҫ˵ĴСǺһ㣬ޱ޼ʣ֮Уǳȫû𣬵ǣ˫ȴĿɲ֡
УĿռ䱳棬ƺĿռ䣬޾
ܼ򵥵ıǽһֲƬһޱ޼ʵֽŵĻô͸ֽţܹռ֮⣬۵ֽš
ЩֽŴʲô˼Զ
еھռĸо˫Ŀɨ磬Ժıʣ૰
ǵģκε統Уܿռ䣬ǣһڶ޾ľռһ໥ֱȫûκεĸš
ǵԭ˵ռǺһۣҿȴ鱾૰
۽֪ʶȻܹõıʡ
һ磬һֽһ磬һ۵һֽЩֽ۵ͬһ鱾ʵռˣЩֲƬ磬ȫռܹͲٿص硣
˽һ£һˣһԼƣǿϢӿռ䶼
һ˺ʿ籭˺һӣչ¶һīĿռͨ
ûзϻֱӿռͨȥˡ
ŶĿԽ˺ĿռͨѸٵʧˣȶ񴩹ڵĿռͨʱǰȻʡ
ԼһƬִ棬ĿȥȫǸ¥ãֻǣڶǰü˿Ŀ࣬˾̬
ĿȻɨǰЩˣֲϵܿģͳһЩ߶ֵ
ʲôˣҲֻ𣿡ųֵĶΪ׵ӣʵ
ϾһƬ磬ԭסͨ˲Ŷ԰ͻȻ˺ѿռˣȻ˻ɶֻߵˡ
ӳֲƬսĿֲƬ磬ֵֻ߳ġʱԱһŵӣ˵
ֻСӴԽֻؿռ䵱ֻСӵĻǰͻύսˡ
ĿֲƬ磬һĳһҳֱֽӴһҳһҳ𣿡
ԼȻֱӴԽʿ磬һ磬ö૰
µľ棬ҲһȽ֪ˡ
ʲôСӵֻߣԼǰֻСӣǲɫģƽĿʵ
ʲôˣҲֻ𣿡ŶΪ׵ӳʵ
Ȼֻ֪Сӵ飬ôȻǿֲƬԭסˡ
ֻߵĻΪʲôûսѰ
ֻСӵʣüͷ΢΢һ塣
ðɣڶԣԷʲôֻСѾҪˣҪԼѾµռĿֲƬôˡ
ףֲƬ磬ǽúʵ֮硣
˵õİɣڿֲƬõĵ߶ãܰԭԼСӵĳԱԣֲƬԲá
ǣҪ˵ֲƬʵ磿Ҳ˵ã˵ĿƿֲƬѶȡ
ΪѶȣͨĿħĳ̶ȣʵ磬ôܣ
ߣûôϣǾͱǿˡۿŶĬԣΪ׵ӿ˵
ĻԱųֱӰεˣŶ߿˹
СӣȻ˲࣬ǣһ϶ɢǿϢŶȻҲǳԶӡ
Ȼ֪һǺηʥǣԴκˡ


1987 ⳩θ
ò˵ճӣʵǲģһƾˡ
ֻǣĹȴƣָѣֱӰѳסˡ
ʲôôܣԼĵȻ׵ָסˣֵɫ䡣
ԱĶԱǣҲ˺ȻԼѵʵжǿǺģ˵ռǿĵͶû
ǣĵȻָ׵ס
Ϲˣѡˣ
ָ׵ס˶Էĳͬʱͷ˿ⳬ3ı̬ǿ𣿡
ߣʲô3ΪŪһӣŵռûг˵ĶһҳʵǿǣϾֻǹһ˶ѣȴСΪ׵ӣһ˵
Ļ䣬ԱߵҲͬ˹Χסˡ
ԭӡΪӵĻлȻ
ҲԣֻСӵĳԱʵͦǿģӵĳԱҲ֮ˡ
ôΪ׵ӣӵĶӳǵˣ
ֻСӵУ֧رĶ飬һӣӵĶӳۼγɵֻСӡ
֮ӵÿһ˶ʸΪֻСӵĶӳ
ǶħֻСˣռ䵱Ǳ˼Ķ顣
ǵӵĶӳǵռ⣬ɹȡĳĲֻˣ˵ǻ۸涼ֱ׷
ǣǵȴԼĸоЩǰȫ侲˼룬ǻҪԲһ
ͬʱҲ׹Լǳڳ3ı̬ΪʲôӵЩһȻҶԼ֡
ԭռû˵ĶһԣǵԾԼ̬ƣ֮ðˡ
аҡҡͷҲúȥô࣬ӵȻʵܲǶѾﵽʥ֮չʥ̬Ķԣʲô
ʥϣ仰޿ֲλͬá
̶ӵʱ䣬ӵгԱȫһſڵϣһȫûս֮
Щ˵ϣŲŵ֮ɫ
ܵģȫ߼ռвܴôǿֻ߰ȫһȼʵӵĶӳǵвŵĴе
ûеĳԱ֣Ȼб˵ܵһ졣
ڶԣʥ˵ȼȫԽЩֻǣЩӵսȫ׳۸Сѧһ
׾ٵĽǴ֮󣬶ûͣĸֲƬ綼ûȥ˽⡣
չԼ3̬񲻶ϵĴڸֲƬ磬еĿֲƬ籾ֻСӵĴڣеĿֲƬ磬ûֻСӵĴڡ
ȻҲʶһģһĿֲƬ硣
˵ΣͿ߰˸Ҳˡ
עЩֲƬԭϣҲЩֻСӵϣǷЩֲƬı档
ҪעĻЩֲƬɣȻƵֲƬγɷʽ
õλѾôˣԽˣҲλ棬ǣЩλıʲô֪Ҳûȥ˼
ڣڶԣռ磬Ȼֻǽúʵ֮䣬ɻǺܾ߱οֵġ
Щӣ񲻶ϵڸֲƬ統ţȻҲǺһ˲ٵֻСӡ
ЩֻǶڶĴڣȻǷǳ⣬еĺɫͶ׽ɶû˼ǡ
ȻĻͬСһץסȻ˳ԼҪ鱨
ЩҶԶֵֻСӣȻȫˡ
ȻЩֻСӵռ֮УͱȽǿȫ̵һ֮󣬻ܲ˳񣬾ֻˡ
ɣ񲻶ϵڸֲƬʱ䣬ǵһθܵȫԼ־Խ硣
ָоö÷ǳС
˵ǰλݴԽ磬ȥ࣬ʲôʱɣʲôʱ䣬е·ʲôĶԼ־ܹıġ
ڵĶ޿ֲλУĴԽλ棬оǶһԼ˽˷ɻ
Լʻŷɻа裬ڻ࣬ȫָͬܡ
ֻǣŶڸֲƬߣĴڣȴӰֻСˡ


1988 ռ
ڶԣ˵ռһ鼮ĻôÿһֲƬ磬鼮еһҳֽˡ
ЩֲƬ統ߣֲƬ磬˽ҲԽԽˡ
ȻԶԺоԼԽЩλ棬Ҳкܴİ
ЩֲƬ֮󣬶ȫȷ޿ֲȻãȴҲ֮ܳΪʵңԿ϶·޾磬ȫΪġ
ʥˣҪ˵ܣܹƿط򣬷Գ
ǣȻʥˣȴֺ޿ֲλʥЩͬͺλʥ˶Щͬ
ٴӷͲһˡ
˵ʥˣøӵӦֵĻô㹻ǿˣνķЩƺȫǶĶ
֤·ӣȥһУǴͷĴڡ
ҲΪⴿǿ󣬶񵱳ںλ棬һжͬʱӺ׼λʥˡ
ΣܹκοֲƬߣöоǰδеɡ
ֻ޿ֲλСѣԼԽ磬ٽλݵˡ
һӣһֻСӱ֮󣬶ֱ˺ֲƬ뿪
ҲЩˣЩֲƬıʣҲ˱Ƚ͸˽ˣҲʱ޶ʿôˡ
ֱ˺˿ռ䣬ٳֵʱѾصʿˡ
üһŸʿ磬ͻȻ俴һޱȵĹâˣȻǳĸ˹ǹֱ䴩˴ء
̫ѧ˰ɣǹܣܱȺ˵Ҫֲɣ
ųǹĹâ̺ܵܣҡҡͷİ
ðɣףĸ˹ǹȻǲӵ̶ȵˣмӳ˳֮
ֻһƺľ˳еһ֮󣬳ֵˮˡ
ǣһȴʿأȫˡ
ţ֣߸ȻΣգʱ򣬶ľ̽ȥܿ죬óĽöЩԾ
֣߸ʵϸ̽ģڶʿ籾ҲԶвŶ԰ȴû뵽ǿ֣߸ȻȻ˾޴Σ
Ҳܿؾһ޴ĵͣ룬״Ȼһ޴Ŀռ䡣
ռ֮У޾Ĺﲻϵĳ֣ϷеĹﱻˢ³Ƶģȫûֹͣ޾
ʱ֣߸Ǳ״̬ѾˣǣȴЩ
ӾЩҪµؿռֱӳʿλ档
ʿĿֲƬ棬ԭһ簡ЩʵҲǿÿ°ӽ׼ʥĵزֻǾԼľɨһ£ܿ죬֣߸ˡ
˵޿ֲλһ飬ÿһֲƬ綼еһҳֽĻôʿֽ棬һвˣڵ֣߸ʹв֮С
ʱ˺˿ռĶڳ3̬֮ء
ۿ֣߸ȫΣ֮УһҲŽ䵽ѪɫĿռ֮У赭дĵô費Ҫæ
أѵûһACD𣿡赭дĻ֣߸æ֮࣬ɵø˸ۣû˵
֣߸֮ԣ΢Ȼ˫Ŀ΢⶯ĳˣ𺣣ȫѪɫĿռ䡣
ҵĽڶƬ̼䣬ռйȫڶ»ҽ
㳬3°Լôãûа취ЩĽŲɶȻ赭дľͽЩȫҽ֣߸ɵõһ
ʵϵĲ࣬һ־ĸо
Ⲣҳ3㿴ԭУ˻𣿡֣߸Ļҡҡͷ˵˵䣬ֱӽԼ˵ı̬
ֻǣŶ񳬼˵ıЩȼš
20ֵĻ棬ȻǲԶģֻҪԸ⣬ܽռ䶼ٵ
ðɣŶֻǳ̬£Ȼά֣߸ѾԶˡ
ΪǿԼһսʿأڿǿͬʱսʿడ
ţǵ֧ѾˣڣҲˡڶ֣߸ŵʱͻȻ֣߸˵ȻǸոѾ֪֧֪ͨˡ
ǵҪٵ׶ѰɣΪλҪôΣգ֧񣿡֣߸Ļöú档
Ͼ޶ӵһܴһԭоǾֲƬӦԵġ
һǳкشķ֣һʱ˵Ҫʱ֤һ£򡭡
һԼˣ֣߸Щ˼ͷΪ֧Ľǳķ񰡣ÿ˶4000ĻֺһBء
ðɣջ󻯣޿ɺǣȻˣֱӻعɡ
˵ͷ֣߸ͳλķ֣Ҳûмѯʵ˼ͷ˵
ŶĻ䣬뿪ѪɫĿռ䡣
Ŷ뿪ɢѪɫĿռУ޾Ĺڽϵӿֳ
䣡
ֻǣŶ֣߸˵뿪޶ӳԱܹϵĿһħڣֲħ˲佫ҽ
Ȼɣ޶ӵˣһ뿪ʿĿֲƬ硣
㳡֮ϣһֻչʮ׵ľ޴ħһعˡ
ף޶ԭеħʿĿֲƬ磬ֻħҲһɳˣʵ϶ԣֻħʵͦġ
ٺٺ٣ãǶȫĻˡŴȫع֮޶ӵĳԱɫͦ˵ġ
ǶԣεĿֲƬ磬ȷǰδеɰ
֣߸ͳģѪɫռ飬޶ӳԱȻ֪ò࣬ˣǿʿĿֲƬž÷ǳɡ
ֻǣԱߵղʱȴЩĿ֣߸һۣɫǳأȵʵ֣߸ôˣƺµӰ
ŮӱϾҪϸһ㣬ղᰵѣҵĿ֣߸ϣȷɫЩԾӡ
ҺͳһЩ࣬ϵռıʣϵǳش󡱣֣߸˳һۣۼûҪԼ˵˼֣߸˵
ռࣿ˼΢΢һ


1989 Ǻˣ
ܿģ޶ӵ˺Ͷһ֣߸ķС
֣߸ڿ֮ǰȰѻ˵ˣҪѴһ䣬Ϣ֮󣬴ұ㲻ȥʵˣǲԸģ뿪
޶ӵĳԱһ
ʲôϢȻϵʵ磬˾Ͳȥʵ磿
ʱվˣּǹһУ׼ռĸ߿Ƽ֮ȥʵ磬ǿء
ԣסԼĺģ뿪֣߸ķ䡣
ȻҪ˵𣿡ʱԱߵĶ૰ѾܹԤ⵽֣߸˵ʲôˡ
Ȼ֣߸ľټϳǻƵܿģռ֣߸渵
ռ䱻֮ǰһ˻ﵽ׵ʥˣһνߣ˫Ȼ໥ӺͶţǣ˫ȴԿضδ֪ǿˡ
ȻĽʧ˵ģռ˵ߺʥһĶ
ݳƶϣֶԿľǺĴڡ
ռĴڣȻȫˣνĵ˸жǿⷬϢ޶ӵλԱһȻɫ䡣
ǿĶǲһġֻǣʱԱߵȴԼһͷҡͷ˵
ȷһң㻭һǳǿأǣǰߵǺĴڣ統ӿأĴ߾ıҪǿ𣿡
žžžɵеı˵ԱߵĳǺĵƣ޵ǻ۵Ķ㡣
ȻֻһѣĴھʲô˭Ҳ֪ɷϵǣռĴھһĺӣߺʥˣΪ˺ӵĴڣԲűˡ
Ҳ֪ϢһʵĻĴڶȻˣȻ취ǣǲϧʵ绯ͬʱ֣߸ӹ˻ͷ˵
˵ռǾ޴ΣȴҲİȫأʵΪˣôٻܶռֻʣһˣҲܴռ˽׳󡣡
ֻԽԽ࣬Խ࣬ߵĴڣҲǱĻ֣ʥ˺Ǻơɸŷ²˵
֣߸ϵĲԱߵɲϵĿڷһһ͵ģ𺳵Ϣ˵Ѿ޶ӵĳԱһĿˡ
ţԭռྐྵȻԶŵʥ˺ռ䣬ΪİȫأͬʱҲʥ˺ߵĻ֣ܴܺδ֪ˣ
ԭռڵ壿
Ǿʵƶϰ
Ȼʹԭ֪һЩԿ޶ӵˣһЩǳ΢Ƶôһĵ࣬ɸеľ
ڳǻ۵ľ
ԭһֱǿģųвܵĲ֮ôǸˣεԽܣΨһࡣ
޿ֲλ棬ȷһӣǵ࣬Ϊ˵Ȼ֪
ֻǣۼ֤޶ӵƲ࣬ڳǻ֮࣬ͬĵһ뷨
ռһǺӣߵĴڣôԼأ
λӵλ棬ʲôԼ磬᲻ͬһС˵֮磿
˼άɢԼʵҲȷкܶĲۡ
˵е˾ʲô£÷ǳϤԭĳԼоͳֹǷʵͬԵĳBUG
һ˫ʵ飬򵥵ıǽһ͸խķ϶ȥȻһоĲԻԡ
˵ӵĴڣһĻôխķ϶ͻһߣΪƹһ϶
ǹֳǲΣǾͻˮһ͸϶Ȼ²ơ
ʵһ˾ֵĽ۾ǣԼĻֲԣ²Ƶ״
ü¼۲Ⲩı仯ôȻؾصıֳԣĹߣ
Ҳ˵ûм¼˵û˹۲£ֳȫͬԡ
˵⣬˵ܹʶĹ۲⣬ԣչֳ˲ͬˣ
һöģóһֱʱˣֱȻγɵģţΪֱôôȻγɵġ
ǵ̬أֱɾܶˣУӾܣȴȻγɵģ
ϸ˼֣
Ժ˼άɢΪ޿ֲλ࣬ɵÿʼԼʵԣνʵɡ
ʲôʵʲôã
УλݵĴô£ǴӺζ
˴λݵĻôݾǺģһǷʲôԼ֪ܣ
ǵȻγɵĻĶȻγɣ᲻ͬԳһBUG
ҡҡͷðɣЩ̫ˡ
ңԼ֪Լ£ԼȻʲôȴҲ㲻ǴˣԼҪǲܵˡ
óĻ˵ĻԼǸ޴ķǻۡ
ҩʦȻҲܴʵҩʦǻ۲ߣҪϸĺͲ֣Ϊˡ
̶ԣĪҪ˵ͳˣǺȣҲԶ
뵽Ŀⲻɵÿһۡ
ЩԼ벻ףôأܰԼо
Լ羿ǷͬռһǺӣ
λΪȻγɣһеһУǷף
ĿڳϣǡãʱĳĿҲڶϡ
ƽȴöһԼƺ˵ĸо
񣬿ɫǳƽƺ۲þȰָӣڶԶʵ
֮ԣ޶ӵˣİĿڶϡ
ȷʹԭ֪ʲô֪޿ֲô£Ȼþˣǣıȴ۵ס
Լй˵ϢƱϵ۾Ȼ֪˺۵Ĵڣôܷһ£Ǵʲôط֪𣿡
֪ѵռǰֻߣ˵ɴռ䴴Ǹʱʥ˻𣿡ɵĲ뻹Ǻܴ󵨵ģԣԾĿŶʵ
ĶʵǿĻ֣߸̸ģֻߣҲǵռ֮ǰʥ˺ߡ
һԼˣһɣȻĲѾܴˣǣ㻹ԸһĲ£˵Ǻˡ


1990 С˵
˻
Ʋ⣬޶еĳԱһ
ò˵²ȷ̫һ㣬Ҳѹ˵ɵĲ²ⲻ󵨡
ȷ²⣬ɵĲ²ȷǺܱˡ
һ£޶е˶ԾĿŶˣǺô⾿ʲôģ
ȻǺˣôһǳǿɣΪλҪأԱߵ㣬ʱЩֵʵ
ƳһۣûлشĻ޴ǻۣ޴Ⲣֵشɣ
ԱߵɵǿˣҸոյıҺ磬ǿĶǲͬģһңܹԼѧϰص书أ˵᲻ȥ
ðɣɵǳǡˣҲܹˡ
һӵĻĪǣӵ߾ǶͻȻյĻ󳬼boss𣿡ԱߵͻȻӦӣԾĶŶʵ
ųǼһһģȻԼݶƶϳˣöаԾ̾
Ȼ޿ֲеǿȻĲǳķ񣬵ò˵ĲȫǽԼ֪뱨ϣƶ϶ġ
ǻۣöԼһȫûпĺһ
޶ӵĳԱţþ񣬶аԵһ̾
Ȼ񲢲Ը͸¶ԼݣԸ֪ν࣬ɼȻѾƲ⵽زˣԼϣЩ޶ӵȻųԼһ㡣
ǵƲܾˣǣȴҲЩطƲ˵ġ֪Լ˵Щʲôǲܵˡ
ǸЩƲˣЩƲأ˷Լϵ۾ʵ
Ʋ÷ǳʣûҵݣνĻBOSSνĺӣҴġ񿪿ڣ̹Ȼ˵
ǲǺӵߣѾҪˣҪ˺۵ȷԣ޶ӵľѡ
Աߵ֣߸̲סʵȻܹȷ۵ȷԣôԣǴӺ𣿺磬ʲôģ
Ȼû˵ȴʣʵ˵ӦС˵е硭΢΢Ƭ֮󣬸˵Щ޶ӵ˶̹ˡ
С˵е磿Ҳ˵磬ȻһС˵𣿡ⷬ޶ӵ˴ľһȫɵˡ
Ȼ׼ǣ˵һʱǻǸо𺳡
Ҳѹˣһ̵ļһ֪Լʵһ汾ɱȫıˣȴӵ֮Xڡ
̵XڵĶ֣ǣXڶȡ̵֮󣬵֪ԼȻһֱ֮Ӿˡ
ȻЩ޶ӵ˳۵˵Ϊ壬֪ܱ࣬Լƽ
ǺӣԣӦ˵С˵磬ʲôģ֣߸ʱ򣬸żеʵ
Ҳ²ûĻС˵磬ӦǺʵһİѣ֣߸⣬δԱߵĳȴſʵ
Ŷ֪أĻشöóԾ
ֻ֪С˵ѣȷС˵ʵһ
ݹеС˵ʵΪģ˵дС˵ĻдȺĹ£ĻƶϵĻʵӦþС˵ӣЩĴڣͬ棬ǣԲࡱɫƽķ˵
ʵڳƶУ磬ӦûгĲŶԣ磬ȻֻǴ˵
ɶĴڣȴ֤С˵һгȻߴڵġ
ðɣúеҾԶԡķ˵ˡ
Ʋûдʵ磬ȷռʵֻ࣬λһռ䣬С˵磬һλݰˡ
ˣС˵磬ǷҲռ䣿ռĴڣʱͻȻſʵȻʾ䣬ȴǿ϶
ȷСԣ룬Ҳ̹Ȼϡ
ȷλݺռźܴĲͬǣȴкܶͬ
ȻҲеģ򶫷˵ı˵ͨˣȵȣѵĻشóһȻ˵ģͷƺ뵽ʲôɫɵñ˱䡣
ţ뵽ʲô
עڳϣָŴӳϵõһЩʲôõĲأɫı仯׷ʵ
ûʲôֻǺ棬ռʲôģ뿪𣿵ȵȣԣС˵磬ҲǸռһֲƬɣ
տʼѯʶռ飬ǷӦ˹
ⷴӦ찡Ҽû˵ʲôȴһһģܹƶϳôණ޿ֲȷλݴԽһλ氡ĻԸп
ֻǣƺȴѾ޲ˣǻۣƶϳЩƺѾȻˡ
ҵĺǵĲһҴԽ磬ûжһƣҲûȻҲͲнͳͷˣңҪҵĴԽֻһˡҡͷ˵
찡ȻûнͶһû񣬶һûĨɱĴ̫Ҹ˰ɣĻ޶ӵ˶ĽĿŶ
ĨɱһֱֻӰǣռȻֻһˣȻûĨɱЩͷ
Լλݵ񲢲Ը˵ʲôǻ̫ˣһСľͱˡ
ңһָоƺѾԼƺƲһЩʲôֻǣûиԼ˼
ȻҲϳԸĪ˵ԼˣͬһֻСӵĶӳ֣߸Ҳᱻƭ
棬ǲͳģԶ֮ԣûٶ˵ʲô˼
Ҳûʲôٸʵ׵ӣɾǶܿľͣסû˵춫͸¶Ϣ޶Ӷԣһµ𺳡
ԼС˵ʵǶС˵ʵһ۱ĸо
ˣС˵磬ǵʥ˺֮ĶսЩ֮սԺǵ飬Ƕԣ֮սȷǵ֮սɹ˲Ķ˰֣˵ҵע˻
ȵȡɾʱԱߵɿ˵ȻС˵磬ǴС˵ģô֮սĽôģ
ɵ޶ӵ۾һȻڴĿŶ
ǰȻԼС˵Ļôʲôһ֪İɣ


1991 ɻ
ְӦǻʤˡ
ֻǣɵѯʣû˵ԱߵĳȴˣһȻ˵
һﻹʲô֪ģĻöЩԾĿ
ǰĻ˵ˣȷǻʤˣǣ֪أ
ܼ򵥰ƺóеɻ󣬳֪˸ɫ
һ֮󣬵ȻС˵ĻôС˵һǵĴڰɣС˵Ķ壬ųɾ϶һǵģݹռ䣬ģֻ֣߸ˡ
ı͸֮սǷС˵棬Ŀ㡣
ȫķ޶е˶ͬĵͷ
ȷķĻռ䷢һС˵Ļ֣߸ŵȷʺϵǵˡ
΢΢һ٣ֿһ˵⣬С˵ų϶ѭǲɣͬģųѭаʤĶɣˣ֮սǻʤĿԣڰ˾ųϣ
ڳԣֻҪһĸʣ͸ҰԼȫҶѹȥһˣ˵ӵ˰˾ųɵĸˡ
ڳĲ²⣬Կ϶ʵˡ
ðɣѻ˵ˣһʲô˵ء
޶ӵ̽ѰĿ⣬̯̯֣εĻش˵
ò˵ȻͶԳǻ˸ÿ˵֮ȴַ˿˿۵ʱ򣬶һ־̾ĸо
ǻ۵ĳ̶ȣȷ˸е𺳣治ǶĳУԪ̶ǰéĴ
̫ˣΣӳͶﶼ֤ʵ֮սĽ֣Լ߻ʤ޶ӵĳԱһ϶ܵɫ
ȰҲֹ̫ˡ
ֻǣʱͻȻſˣǵĴһС˵Ļ֮սʤ˹Ȼϲ˭Ҳ֪Ĵʲô˶ˣֻʣ֣߸һأ
һԼˣ΢΢һ٣˵ң˶ˣ֣߸ҲͬھĿҲûпܵġ
֪Ľ֣޶ӸʲôĴ۲𣿡ԣԱߵ֣߸ʵ
˵ǻ۰ˣҲȫû˰ΪǵⲿС˵УȫûжĴڵģĳֱȻýַı䣬ЧӦӦ˵ɣ
֣߸Ļҡҡͷ˵֮սĽʲôģƺȫ⡣
ǣЧӦõķ淢չжİӦû׻ʤŶ԰ԣ֣߸ҡҡͷ˵
ˣһΪСӵʵѶȣοǶļ룿ҡҡͷ˵
֣߸ͻȻЩ߳ŭӣ֮ǰ㲻˵ĴڣӰǵھȻ˵ǵѶȣĪƭˣ
˵ǻ۰֣߸Ļҡҡͷ˵ȷǲ֣ɺĴأ᲻֪ĴڣӶǵѶأ
ǣ֮ǰǷ˵ռԿڵ֪ϢĻʵŻᱻ𣿳㵽ʲôȫ˵ɣ
֣߸Щ߳ŭˣһϲ˵ֻ˵һ룬һС롣
Щ飬ҲͲֻҪסһͿˣľսһֲƬ磬ǻΣ
ҡҡͷһҵӣٶˣֻǸѡ
ˣҪɱ㣡ȫжԱý͵ӣ֣߸̲סŭ˵
ԱߵĶԱǣȻǼæȥˡ
һ֣֮߸ЩֻЩ߷߲ƽӡ
ʱԼһֱԳǿҶǶѣҪ̹ʲô²ҪŴңǣһ·Ƕһ㡣
ɫƽĽѾõİֶˣֳ֪һɫĻƹ⣬Щ׵ƺȫʹӣ˹Ŀһڡ
ΣڳĻ޶ӵ˻Ƿǳεġ
ȻǶԴһЩ飬ƭңһ·ûƺѡ
ȻǰҪõϡ
Ȼ˵˽ĿֲƬ֮սѶȻӴ޶ӵˣһ鶼ҲһԴ
ӣȻҲһѵԼ
ΪҵĽ룬ǵѶȻ𣿡Ƕ񣬾Щ˼顣
񲻻ΪԼְ޿ֲߺԼͬ磬֪ԼĴڡ
Ե޹ʵģǵѶôӵģȫǲǳˣ


1992 ıߣµĸ
ռ֮Уʱһζܿģֵ޶ҪпֲƬ紩Խʱˡ
֮һƹâˣͶȻ޶ӵĳԱһվ˽ȥ
ͣ޶ӵĳԱһ˿ֲƬ硣
͹һĻ޶еĳԱ޶е˺Ͷ񣬶ԼһƬ󺣵Ͽա
籩磬ֻǣֱӰڴϣǵһءҿ˿ΧĻ֣߸˵
ս񣬿ӵѾ֮ǰֲƬˡ˿ʱ֮Աߵղ᰸ſ˵
Ȼ
ԣɵ˵ͷ˵ݹռ䣬ֻСгӿԸһѹħضԴ֮⣬СӶǵвܴˣֻҪ飬ǽֲƬ磬һǴƷһߣӺ롣
ǵʲôͬʱԱߵĶԱڶ֣߸ʵ
ܼ򵥰Ǿǵϵĳص㣬γҲˡ
˿֣߸ͻȻֵ˵˵䣬һγȳ
ȵȣγָĵطϤƺʲôط֣߸ľγ꣬ԱߵͻȻ˵
ţʵһЩĵط˵ĽǣγȣطꡭĻ֮ԱߵĳԼϵ۾˵
Ľǣԣ޶ӵĳԱɫɵñ˱䡣
ʵУطͳ˸ָɫˣ֮ɫ䣬û뵽ռУȻǵĽǵλȥ
ֻЩ޶ӵĳԱʵʱɫҲɵñ˱䡣
޿ֲľ飬񻹼ǵã籩ĿֲƬ磬Ǻһ˸γȣ޶ӵĳԱϹȥˡ
ǣԭиλȴǰĽ󰡣ǵ㵺ΪʲôͻȻ˰Ľ
ôˣʲôԵ𣿡Ȼע⵽˶ɫı仯ڶԶʵ
ȷֱ仯ˣҼǵԭУǵľγȲǰĽ󡣡
Ȼռ䣬綼̹ˣȻҲûҵ˼ֱӿ˵ڵı仯
ȻҵĲ²ûдѾı˰
۾еĻƹ϶ˣ۾Ĺâȫʲôӡ
ǣΪʲôֱ仯ģųĻ䣬̲סʵ
ǵģĪ˼⡣
˵ĻеԼ޶ӵˣô޶ӵֲȻܸ޶Ѷȵġ
ͬģ޿ֲⱾԼУҲ֪ԼܴԽС˵ȥȻǿиģѶȡ
ȲѶȣֲǺԶ֣ôռΪλͻȻıأ
ıԭ򾿾ʲôأѶֻǵһЧӦ
࣡
Ҳʱ򶫷޶ӵˣЩʲôʱıѾȥˣ޶ΧĤѾȫʧˣ޶ӵֱӴӰ
޶Щ˵Ȼڵںˮˣǣ뵽ҪȥĽ޶ӵ˶Ŀڳϡ
ֲƬжôΣգһУҪҲֲУϾôһȥҪġ
Ҳ֪Ҫôһȥˡ
֮ǰռ䵱У֣߸Ѿ˵ˣ籩ĿֲƬ磬Ǿ֮սĵڶֲƬ磡
ǵģѾٷ֮սĴڣ޶ӣ籩ȥ֮һοֲƬ磬֮սˡ
֮ǰҪǻȥøǿ
εĿΪʲôҪŪУӵʲôҲҪŪȻЩ֮ǰһǰᣬǾǸϵĽǵλã񡱣ڣҷһڵľ档
ңεĿֲƬ磬ֹʹ÷еߣԣȥĽֻôֻбµ˿ԼӾȥ
ȵȣǰһҴ
Ȼķû˵꣬ͻȻΪŶӹֵź㣬ͻȻ˵д۵ѾǷǳˡ
źĻ䣬ĿԶȻܹһɫľ֮УһڵˣԽԽȻǳ߿
ȵȣˡͬʱղҲſ˵
ľǳǿܹоı仯
Ȼ֪ʱ֮һµ쫷磬ͬʱŨܵƳˣնû谵
籩һĿֲƬ磬ʱ򣬿µķ籩֣Ѿˡ
ŷ籩ĳֱƽĴ󺣣һ̣·ͻȻŭƵġ
ڷ籩£˾κˣһѸٿĴֻһҲ÷ǳΣˡ
ѾдˣǹȥۿҴˣ֣߸˵
޶ӵʮˣһҴ˹ȥ
ԱߵЩµķ籩֣߸˵ʵȻܹӦˡ
޶ӵˣͨǿʩչ׾ٵľͽҴЩ˵ȫôϵĿࡣ
λǰæҪȥһطҴ֣֮߸ĿΪ׵һϣȻҴĴˣͬʱǸγȡ
ȵȣֻ𣿡
Ȼ˾ȵڴһ޶ӵĳԱ֮ͻȻڶ֣߸ʵ
Ļ֣߸˶ǳһȻǶֲƬԭסˣǣΪֻ֪ߵ飿
ǴӺδֻ֪ģдɻ֣߸ʵĪǶӵ˵
ǰЩӣһԳֻߵˣһ㣬˵ǻģˣҪ˵Ǹ˳úأЩ̺ۡ
˵䣬عͷ˴Ӵ˸Сӳ
ҳú񣡾а̺ۣĻ֣߸ɫɵñ˱䡣
޶ӵˣҲȻ
ȻܹµõԷˣħֻСӵĶӳ֣߸
ôܣȻܹڱ˵ĿֲƬģԱߵԾؽе
ǰ֪ҴǸ֣߸ʵѾﵽʲôĵزͬʱԱߵĪҲųԾ֮ɫ˵
ȻֻֻƬһƷˣ͸¶Ķȴ˸еľ
֣߸ûж˵ʲôֻɫҲǳأֽӹ˴еСӣŴˡ
ɫ˳ţ֣߸ģ


1993 ħС֪˶
þòˣ˵ˣЩӣ޶ӷչ÷ǳĲ֣߸ģ޶˵ǰ˵
֣߸ģȻǺ֣߸˲ģֻ϶˼̺۰ˡ
ǰʲô˼ҪҶ𣿡֣߸һ죬ӡ֮УĶŸ˵ģʱпֵܶӡ

ֻǣ֣߸ĻһЦģſɫǸ޴ļһڲһƾѣսŰɣڻǶֵʱ֮սҪʼˣʱ򣬲˽һеʱ
˵䣬֣߸Ŀɨڳ޶еˣûܹע⡣
Ȼ֣߸ڳϵʱ΢΢һ٣ϾħֻСӵУҲиĳڡ
ȵȣǣֻǣ֣߸Ŀڶϵʱɫȴɵñ˱䣬Ծ˵
Ȼϵö񣬵Σλ֮УȻ˵ʵȫѹ˶񣬿ͬģʱ֣߸ڶҲ˵ģԸ֣߸ԣռ˵Լ˿ɲࡣ
ͦòˣʵҲ˲ٰĿڸϣֻһƾˣȻǿڸ֣߸ֵˡ
ǣܹ˺ռѷ죬ĴڳֲƬ磬֣߸ʵǲԶˡ
ߺߺߣЩҲѰټΪأû뵽ȻŰͦõģ֮սңҲúõĺһ¡
ȻԾڶĳ֣ǣ֣߸ɫܿЦɫ˵
֮սȵ֮սھͿˡڸ֣߸Ļȴҡͷ˵
˵䣬ɽһĨһԲ׶ģıˣǵɽλõ
νʵôǿ󣬵ȴһǳǿĹܣǾǷͱܵ˺һġ
ɽλ棬ȪѪħӵһԪ񣬱һģ˫ɱȴҲҪɱһβɱȪѪħ
ǣֻһΣͽȪѪħȫɱˡ
ˣڳԼǰ֣߸ȻֻһѣǣĹ£ǽ֣߸һɱˣǸ֣߸㲻ҲԻش
ʱһɡŶó֣߸ûкͶս˼
ңԼֻһƾˣҲ򲻹ģôһ仰֮⸴ľŻ޾ɢˡ
Ÿ֣߸ľɢ֮󣬶Σ
Զԣڶ֣ǵȵ֮սʱٶ֣ʲô̫𣬲ʥϡ
οĴڼʥ֮УҲٮٮߵĴڡ
Ÿ֣߸ʧ޶ӵĳԱǣɫЩѿ
ȻֻǾһƳ޶Щ˶֪֣߸ڵһǿ󵽿ֲĳ̶ȵġ
ȻֱĹֻߵĿֲƬ磬ֱǺˡ
ˣҪôˣڵҪĿ꣬ɡ֣߸ɫҲǳأ˵
ǵ֮ԣ޶ӵԱǣŵͷ˵
뵽ôҸϵĽȥ޶еĳԱһ㷲ĸоϾʵ統УĽĴھͳɫˡ
Ҳ˵籩ĿֲƬ磬޶ӵЩԱھôĹ£ʱռ䵱жħֻСڵĵط֣߸ͶħֻСӵԱǣҲһ𿪻ᡣ
ȻǾһ۵飬Ҳǹ֮ս顣
ֻǣ˵ڰ·ʱͻȻ֣߸ɫ΢΢һ䡣
ʲô𣿡Ա߸ĳʵöӳϵĲȻС¡
ţȷǳˡԣ֣߸ͷѸոԼľڿֲƬ˶һ¡
񣡣ԣ˷Լϵ۾˼ɫ
ħֻСӺ޶Σʱ򣬸֣߸͸ĳģڶҲȻǵá
񰡣;Ȼ޶ӵĳԱһĪǣѾ޶𣿡ϴųɫૡ
˵Ƶǻۺͳû𣬵ǣ֪Ĺڶ鱨٣ȻҲûа취ƶϳܹƶϳϢˡ


1994 ĹȺ
޶ӵˣȫڴϣ޶ӵЩֻǱݻǿµķ籩ҲԶҴʲôΣġ
˷˵ĴֻѸٵĳŰĽķʻȥ
޶ӵˣһɫصģȻЩ籩ǶԲʲôڵأ;ɣĩհľ󣬵ȷ˸оѹ֡
ңƲĻ޴ΣĻһһ˵
εεΡ
񾲾ڴֻ棬ͻȻ֮ϣһ󾯱ı־
ңһɫָʾڶǰ渡ֳֵöҲЩԾ
138500
ӽ14ֵⲻܰɣ籩磬ôֵĴڳֵģ
̧ͷǿޱȵľ˲ᴩкƲ㣬ܹһ޴ޱȵӰƲ֮гˣһֻ޴ޱȵ࣬ӽ14ֵǴֻɢġ
֣߸ΣտˣƲʲôµĴڡʱ򣬾ǿղᰣȻҲˣڽе
ղᰵĻ޶ӵˣһɫҲصɫܱղᰳ֮ΪµĴڣȻǷǳǿġ
ౣ
һޱȵֱ˺գ˾÷ǳܣǷԵס䡣
ȻƲ㷭ӿ޴ޱȵȻҲĴֻſ޴ޱȵ죬Ŵֻ˹
ͷǳľ޴ǽֻһֻĸĻôҴһָ״Сʯӡ
޴죬Խ޴Ĵֻһ̽ȥͿɼһˡ
ӡûʹñըûʹûۿֻ޴ษ֣߸һ
ӶｻõķӡֱӶ˳ȻħĹעȥ
֣߸ħĹע֮£ӡӭǣƬ̣㻯һɽ޴
ֱҪǿöˣȻ󣬼ⷬӡݺݵڴϡ
µѹֻҽһȻ˵ĿУӡѹŴֱڴ֮У˾ĴХ
ķܵ°Ÿոֻ޴࣬Ȼӡֱѹ˴֮У޶ӵĳԱǵһοⷬӡܣһĿġ
ȷǶ̫ˣ֣߸Ҳǵһ÷ӡӭУۿŷӡӵеܣ֣߸־ϲ
ȻоԼĵħ֣߸Ǿ̫ˡ
ǿбǿĵߣȻҲ󡱣ԱߵĳΪ˵
ⷬӡǿ󣬵ǶֺٵĻǲء
ˣλӵֵʮĴڵģ
񾡹֪޿ֲλֵǿʥ˵Ĵڣǣȴû뵽籩λ棬ȻֵʮĴ
˿籩磬ԭȻǷ˼ı仯
뵽ĳȻ˵籩磬ѶѾڿʼˡ
ʮֵĿ´ڶѾˣ˭֪滹û20ֵ30ֵĿ¹
һˣ־÷ǳɻ񲻿ΪԼĴڣ޶ӵ֣Ѷȡ
ͬģҲʶԼĴڣôѶΪʲôӵأͷƤ벻
Լ벻ףĿ˳ϣȻԤϵ˿ֲƬѶȻӣôһǲµԭġ
ϧǣԸߴңö޲ôǿаԼҪ֪Ķ˳ĸо
εεΡ
ֻǣڶȥԼ뷨ǷҪжʱͻȻϵľٶȳˣңһ߶ֵϵĳ档
152600128800160500
ɨһۣϳ߰˸ͷЩͷ渡ֳ֣ȫʮֵ
10ֵĴڣӵ˻˰ǣ籩λȻô10ֵĴڣ⾿ô£ϳ˰
ʮֵĴڣһһĳ֣Ҳ˳Ծĸоš
ΣգԽԽˡûãղҲЩĴˣϴųԾɫе
ƺΪӡ֤ղᰵĻһ㣬ŨܵƲ֮УһֵĹӶĳ֡
еͷ۵ĹеǳԴĹҲеǾ޴ĳӡ
Щĳ֣޶е˶ˡ
ڴϵЩˮǣһɵˣЩµĹֱ񻰴˵еĶħһ˰


1995 Ҫ𶫷
սǳļңһȺµĹ֮гˣ޶ӵЩˣȫӦԡ
ȫʮֵĹռжպ޶ӣʱѾо˳صѹ
޶ӵħɱзӡټ֣߸ǵȷӵǿˣⳡսȻңǣٰȫûʲôӡ
һֱûв֡
Ϊ޶ӵսǶҲ뿴ֲƬѶˣͽǳԼģǳ޶ӵЩġ
Ŀǰƺǳ޶Ӷġ
ʮֵĹȻǿ󣬿ǶԶԣȴǲʲôˣֻҪԸĻɱЩѴ֮
һɱ֮ôֻʮֵĹ֣ѾҴϵˣȫЩˡ
ЩϵˮǶʾԸǰˣҪͷ뿪
ֻǣʱ޶ӵ뿪ģ
վ˳ڸǽ˵Щ籩ӭģǼǰܴ籩ĵͷĻڷ籩еʱһӳ
ҴҪ˵ģҪ뿪ĻҲͲˣֻܰǶºУԼǰߡ
ͬʱԱߵĳ˹Ŀһƹϣɫƽ˵
˵ɱ˵Ļƽɫû˿˸ÿ¡
ðɣһһ˵Ļ˲ôϵЩ˱ˣȻʵʵĿ
ڴҶһϵˣЩͨľ棬ҲֻܰϣЩֻǵˡ
ֻ˷ˣ޶ӵˣɫѿ
ĽкܳһξˣǾѾôǿĹˣ˭֪滹ʲô
ȻѹˣֲƬһѶȵģǣѶӵҲ̫˰ɣ
ȥĻ޶ӵܷ֪ˡ
ǳɫƽģǲ֪ˣҪΪ²ؼ߸߹ء
ֲƬ磬ѶȻʲô̶ȣûʲô취ܹȹȥ
÷ӡȻˬʱ֣߸ħҲļˣĿڳϣҳ⣬ں滹ʲô֣߸Щ㷲ˡ
㲻̫ˡɫǳƽŻƹϵӣƺûаѺνΣշС
ģĻ֣߸ԵһӣѾг
ֻǣĻȴ֣߸ǿЦá
εΣ޶ӵǲܶȹȥˣǿеĻսĻս򲻹ĻȻи߸ӸǶš
ɫһֱƽЩȴ޶ӵ˶ƽˡ
Ǹ򲻹Ķ֣޶ӵȻ
ֻǣڳĻȴû˿ɡ
ԱߵĶⷬȴԶԣνĸ߸ָ˭Ȼס
϶˺ǿĶֻ֣Լܴܵ
˼ֲƬѶӣǳˣͬʱ˼Ҳû˼
ǳԼĻôѶ޶ӵĳԱǶԿ˵ĳ̶ȣǾͿ˵ͨˡ
ңҲȷû
ôѶȵ˭ӵģߣ
ⲻܣΪԼǺˣ
ȻǺߵĻôֻˣ
һˣһֻȻʵĸоƺһж˵ӡ
˵ռһ̨ԵĻôԼߣǵԲĴ˰ɣԣһеѶΪҪԼĴ𣿡
ôΪʲô֮ǰûأ֮ǰʿλ棬ǣԼ޿ֲλ棬ΣĿֲƬʱ򡭡
ĪǵԼС񲻰Լ𣿡
У˼ǧܶɻǣƺܹ뵽Ľ͡
⣬ҲöƺˣѶȣΪԼ
뵽㣬˼Щ
ڿֲƬƿأϷGMȨһ˭֪ᶪôǿĹ
εεΡ
ƺΪӡ֤еĲһ㣬ܿ죬һʺεľ־ڶǰͬʱŵĻһ߶ֵ
208500
𣿳20ֵĹﶼˡ
Ȼ20ֵԶԣɲʲôǣ֣ɫȴǳҲӡ֤˶Ĳˡ


1996 ʹ
ܿģŨܵƲ㱻˺ѿˣһӰĴн
ǿޱȵϢӰɢȻ20ֵ̺
޶еȫӰɫǳء
ֻϵˮֺ͹ԱһȫȥӰסߵţߺʹ
ǵģӰһǳӢӣԼĪʮӣһɫıףлһì
ȻעӵһԾ޴İɫڻţ¡
ģȻ˵ʹģ
̫˰ɣ˵еʹˣӰ޶ӵĪٿ˵
Īٵеķľ֮ݣʹȫǶĴڣȻʹĳ֣ʲôøеġ
ΣʹĴζǿеʹǶ˵еɰʵʵڵĴڰ
Ҳѹ⴬ϵˮֺ͹Աǣʹ¹ߵˡ
籩ĿֲƬʹ˰Ҳ̫˰ɣʹǴ˵еԺúõĽ
ҲųԾɫǣȴԸ֣ϾܽģȻǽˡ
ܵģ
ֻǣĻ䣬ԱߵźȴǸֳһɺɫдۣͬʱҡҡͷ˵ʹû˿ɣһĴڣһ߿ܡ
ƺΪӡ֤źĻʱڰеʹϣֳī֡
Щɫ·Ƶģĳʹǽ׵渲Ƕȥ
Ǳ׵ڵ֮£ܿľͱȾˣһɫ
ͬʱʥϢʹҲɢаͲϢˡ
šͬʱ֣߸ͻȻԼԴӶ˻ΣƺѣԵڵصģ
ôˣ֣߸û°ɣԱߵղֿ죬һѷס֣߸
û£ոͻȻһЩϢңԾǴԽֲƬʱһЩѣθСҡҡͷ֣߸ڴ
֣߸Ŀڰеʹԣʹϡ
Ϊ˶ԿĴڣŬķչĿƼʥΪɳٶȺԣ뵽˹ʥ˵ķ
ʹȻʥ˲ԶǺЩʹȴΪţȫаڰʴΪû˼룬ֻ֪ɱ¾Ķʹ
֣߸¶һЩռ֮ǰˡ
Ļ״˵еʹͶʹԴԭô¡
ɫôѿΪʲôʲôҪѶϢ𣿡һʹȻǿ󣬵޶ӼеҲǲܶԿģ֣߸ɫǰδеأղ᰸ʵ
꣬Щʹȫʹ֮󣬶ʥ˶ԣʧƷˣ󲿷ֵĶʹȫʥˣȴٲˣȻʥ˺ǿӡһȿռ䵱УһƬȿռ䣬ħ硭֣߸ָ¶һ˵Ϣ
˼˵ʹӦöħ֮еģ
ʱ֣߸˼ˣɫһ䣬˵
ѵͬʱԱ޶ӵԱǣҲ֣߸˼ˣһɫѿúܡ
ȻʹǱӡħģôΪʲôжʹĴأ
𰸣ѾǺ֮ˡ
εεΣ
ͬʱƺΪӡ֤еĲƵģǵУֳľͷңЩͷ滹һ߶ֵ
214750208700220050
Щ־ձֵȫ20⣬ҲʾĿӵʲô
һ߸־֣ζ߸ǿĶʹˡ
ŨܵƲ֮ϣ߸ĶʹĽˣȫ20ֵ޶ӵ˺Ȼ
ȫ֣Խܾס
ȫĻܺͶ񳬼2̬棬֣߸һ⼸ʹ֮󣬿˵
ֻǣ֣߸Ļ޶ӵԱ
ʣµȻܹԿˡ
εεΣ
⻹꣬ʱ򣬶ϣһӸ߶ֵˡ
ͬʱһӰֱ˺˿ռ䣬˵ǰ
һʹǣͱĶʹͬǣı󣬺ɫԣ
ʹ
302800
߶̵ֵʹĿ¡


1997 ռĲͬ
Ϣʹʵǿģиǿʹ˵ʹʵӽʥ˵Ĵˡ֣߸ֵʹ֮󣬿˵
һ̣޶е˶ܸܵʹɢǿϢǣ֣߸Ȼ˵⻹ǿģ
ԣ޶еĳԱɫɵñ˱䣬ǿʹʵָǿʲôĳ̶ȡ
ֻǣȻие𺳣޶еĿⶼڶˡ
Ȼ֮ǰѾ˵ˣֵǿܴʹ򣬴򲻹ĻȻи߸Ӷš
ϾֲƬѶȣҲ޶ܹȹģȻҲǳ޶ġ
Ǹʵ֣߸ڵʵ˺ġٵص̬Ļʹδһս֣߸ǶһӲɵģƬ֮󣬿˵
ٺٺ٣ʱѾòҳ˰ɣϾ˵ҪƴܴܵĶ֣ɶԲ˳Ϊ֮ãҲҿ㳬3µﵽʲôĳ̶ȡ
ڶĻ֣߸ȴǺٺһЦ˵жڴɫ
ȻͶ񶯹ˣǣ֣߸ҲֻǼʶ񳬼2̬µˣ3ֻǶѣ֮ǰʿ磬ҲǾһƳ
ȻֲƬѶΪģôһܹȫ˽ⶫǿʲô˰ɣ
֣߸ģ΢΢һЦҲûٶ˵ʲôˣһ
2̬һɫͷñֱͬʱ˫һУ߱ǹڶ֮С
30ֵʹʵȷǺǿǣʹȴǿһĴڰˣǶûУǶĶ֣
ִ߱ǹֱ˹ȥǹһ
̶аˣ߱ǹֱӹᴩʹԴ
ǹһʹӻѪɢ֮䡣
ʹڶֵ£ȻͬһͯƵģһĻ޶ӵľ
Ȼֻǳ2̬ǿģʱĶԼɱ¾֮ǰ֣߸ǵȷֻдѡ

Щʹ˿û־ԣо֮ˣʹɱ֮ʣµ˸˫ʹû˿ηģŶķ˹
ֻǣͷһЩ˹Ķʹ΢΢һˣ˲Щʹӡ
İԵǿȫЩʹܹԿģƬ̼䣬˸ڵĶʹ֮»ҽ
20ͷֵ
20ֵھȻʸûˣڳʥ˵ĶʵѾǴﵽ˷ǳǿĵزˡ
Զԣ3Լǿ̬ˣάų2̬ûʲôɡ
ֻǰУڰУ߱ǹ֣żеĳǹǹâһ˺Ũܵơ
ֻǰУÿһγ֣ǹâ֮УȻ󣬱ضһǿĴڴŨ֮ܵе
ĿĹҲĶʹ
жԳֻ֣ǳ˷ˣȵǰнйĳ֣ҲûпֻĻᣬŶ񲻶ϵĳ֣һ½һĴӰе
̬µȻԳʱά֣֣߸ŶԶάų2̬սϴųԾɫ˵
дʱԼ˺ġٵص̬ȻԺͳ2̬սǣǸ̬µԼȴ־ս
˵䣬֣߸ĿԱߵĳϡ
ʱ򣬳Ǳһѹ˵ѶϢϸоţɫȣԱߵԱǣԾľһεľ롣
ֻԽԽĽλˣԽԽԵܹоֵĹԽԽˣңҲԽԽǿˡ
޶ǵı仯ȷǳԼģ̶ȵĹȺ޶ӵԶԿġ
սڣҲȷһǳĵط
˵10ֵĴڣ;߱˻ˣô20ĴڣٵֲƬ磬ƺ׾ٵĲŶԡ
ǣЩʹǳ̺ܹоȷǵֵǣɵӰ죬ȴȫͬ
öĸо磬˵ռĲͬ


1998 
ںλʱ޲Tֵﵽ30ҵĳ̶ȣʱ޲Tƻֱڶ񶼼¡
֮ǰʹֵͬﵽ30ңȻоͱɱˣʵϣƻʹ޲Tԣ̫ˡ
򵥵ͬһȭһ޲TһȭܹһɽٵǣʹһȭȴֻܴһӰˣֳƻö֡
ѵΪʹȫֵֵôǿ
ƫƫܹܵԷûûǸߴ30ֵ
󣬶ֻܽһУռĲͬˡ
ƺռ䵱ûѹƣɶԻɵƻȴѹƵһµĳ̶ȡ
֣߸ġٵص̬£ԺԼ2̬භ˵׾ٵġ
ԭУĹҲֻƫйˡ
ҡҡͷûϹľϾҲûôʱȥôˣΧĹԽԽˣңЩԽԽǿˡ
ʹĴڣѾʮλˡ
ЩȫǴӰĽλó֣Ȼ˷ӵ𣿡ŹԽԽ࣬૰
ҲֻܽΪʲôԽĽ󣬹ԽԽˡ
Գ˶ԣݵȷǿǶûгʥĶԣЩҲܿ£ǣѾʥˣԣЩĴڶԶԣʲô̫鷳Ķˡ
ЩʵǿڵĶȫǿòˡ
񣬴ӾγǾĿĵԽԽˣŻаСʱӣǾܵˡ
ŴֻϵǰУղΪǿߣӣﴫ˶ĵ档
ŻаСʱԣ˫Ŀ΢ǿľ˲串ǰܴһ
մֻǰķٴٶƲԼĪСʱ֮󵽴ĵص㣬Ȼ󶫷˻ȥ
ȫأǵľγ꣬ڡ
ڣʲô˼ӵУ֣߸æĶԶʵ
Ϊǰ治ԶŤֱͨͨӸҪĵطԣҪ񣬾ֻһ취Ǿǹرͨ񿪿ڽ˵
ǿľöԷԲﷶΧڵһУָơ
Ȼûв´ħĳڣǰ𣿡ŶĻ֮ɵ
֮ǰ֣߸˵ʹȫħʱ򣬴Ҿͻħһھ籩ֲƬ磬ڣĻ֤ʵ˴ҵĲˡ
ѹֻôµķ籩ԭһжΪħڴ˵ԵʰܵǰǾ޴ĿռͨҲȻˡ
µķ籩Ϊħڴ˲ųֵġ
ҲѹְЩµķ籩֮УжʹͺܶĹˡ
ûзһԾĵطֻǣʱͻȻɵ
ţʲô飿ɵĻöһ˵
Ȼǻ϶ԣҪȳһΣǻռ䵱УҲǶˡ
ӣֱڶûзǵټǱȽֲƬǵʵӦñǸŶ԰ôʲôطɵ
ѽӵأɵѣӦİ
עЩʹϣ˻жӵĴڣڿʧٵȫϳ
ӵǵʲôЩӶЩʲô
˵սĿֲƬ磬޶ӵ˼Ҫǵ޶ӵˡ
ӵѾǵĵ͵ʹڸе˵ùȥˣǼȫʧ˵ģ
εεΣ
ҲܶǵΣʱͻȻһ󼱴ٵľһʺɫľ־ڶǰ
398800
ӽ40ֵöаԳԾ
ɨȥܹһŮӵΣԼ߿˹
ڵĲϢǴŮӵɢģīŮӵ󻺻𶯡
ʹ
ɨ赽ֵŮӣЩȤ
ʥʹӽʥʹ40ֵȷӽʥˣֻǣ֪ʹЩʲôֶأ


1999 ħ
ʹλĴнòǳľ£ɢаϢһضĸоһɫŮ
ϧǣ˫ûʲôɣҲֻһǰˡ
޶ӵˣʹɫǳأ
˵ģӽʥ˵ʹǲ̶֪ȵжǿ
ûǣȻͲϻˣʹĽ֮ڶϡ
Ȼֻʣ±ܶѣʹܹоʵǿģȻԼвȻҲˡ
˫𶯣ʹ·˲Ϣƶǰڵʹ֮ìֱӳŶ˹
һп޻ΣΪٶȣһԵֵĸо

̧е߱ǹӭȥ2̬£ì볤ǹӴսĳˡ
֣߸ŬĻסĻҴ⾪κ֮±ûˡ
40ҵֵڵĶҪǿ߱ǹϸܵӿӿƲסľȻʹˡ

ûзϻʹ֮ì˶֮󣬱Ƭīݺݵһٶ׷˶
ʹ֮ìһƬܼӰӣ˶ȫ
ӭĹһͺȣڳ2̬£ټӳ˻Ϣ˲䱬ը
ͬʱɫڶΧһɫĹܡܡ
ۡ
ܼìӰڶĲ棬ƽĺܼı꣬һ
ǿĹ£ڲסĺˡ
ͬģʹҲֻǱռϷѣʵûдƶķȻĿǰ˵Ǻġ
߱ǹ趯ʹ֮䣬ģǶݱ
˻ǿʱ֣߸ѾŴ˵úԶˣǣԶԶĿŶʹ֮սɵĻصľǵж𺳡
ղԾӺ;ɨ޶еĳԱˣɨ赽սȻҲ޶ӳԱԺ֮С
ûжȫƺоʹսӵУɿ˵
Ļ޶ӵ˶ĬĬͷ
ȷˣ٣Եĳ3̬ûڵĶ񣬵ȷԶԶûóԼ汾¡
ʱ򣬶ȷоʹֶΡ
ųӽʥ˵Ҳ뿴ʹжǿ

ò˵ʹʵǿҲֻǵĽսֶζѡ
Ƭ̣ռϷ֮ʹָһڵ֮гˣ·һĳһ㣬ϵĳŶ߲ƹ
֮׻
ʹĹֶηǳ࣬ڽս֮УһħĹȫû˿Υ͸С
ʹѾȫħ˽ս񶷵ˡ
ţȷǺܲǣʥ˶ԣǲһء
Ƭ֮󣬶ҲѾŵ͸ʹʵˣҲۡ
Ī˵ǺԼˣǺλԹ֤Ů洺ͺǵʵҲȫѹʹˡ
⶯ʹʵ֮󣬱ûսȥ˼ˣָ貵Ĺâڶָơ

͵һɫƥŶָ˳ȥ˹ᴩĽɫƥ˲ʹϡ
ڵħףֵס˹ᴩĶӱֱӶˡ
ͬʱһ˸˶ʹǰ߱ǹ̽˳ȥ

̶аˣǿټϾʹӣֱӱ߱ǹᴩˡ
µɱ˲ϯʹӣɢ
ֻʹɵ֮󣬶޶ӵ˼ǰС
һ·ϣȻ࣬ȴҲûʹεĹˣһ·оյģֻڽ˰Ľĺˡ
Ƿ籩ͬĩգǽ˰Ľĺ֮ķ籩ȴ񱩡
ҵ֮У۵λҲǷǳƽһ
ǸǵĿĵ𣿡ʱ޶е˶ɴ˫ۡ
Ϊǵǰһ޴ֱǧ׵ĿռͨǵǰĹ治ϵ
ħ磬ཻĵط֣߸ɫأૡ


2000 ǣֻ
ֱǧ׵Ŀռͨ⿴ǳ𺳣ħﲻϵӿľ
ѹλ޴ķ籩ˣȫ֮֮ͨɵľ󰡡
ħڣһֱֲƬλþĽλãԣĽ޵ĺҲֲ㤵Ĵ˵
еǴֻС͸ռŤħʧ٣ҲеΪħ֣ɱеĴԱ֣߸￪˵
ȻƬض㤵Ĵ˵ԭͬǣɷϵǣħصĿռͨҲǲֲƬú
Ƭֲ˵ԭҪģҪǣ񣿡ָָǿռͨ
ѾĹ﷢ߣצģ߳ء
ռͨĴڣȫڸҪλãҪĻͱҪӡռͨа֣߸Ҳ˵
ǰҪȥľγĿ꣬˿ռͨǿйȥĻҲֻǸŵ䵽ħ統ȥˣ񲻿ɡ
ԣڴ֮ǰҪȹرտռͨС
뵽Ҫرռ֮ͨ޶ӵĿڴ˷ڶˡ
˭ȥرգȻǲԶˡ
ðɣ˭鷳ǳأЩ޶ӵĳԱǶţЩεİҡҡͷ
һֱӳǿռͨķ˹ȥ
ע⡭
ȻŶĶһֱɫͷоϵĳȴͻȻ̧ͷŶӰʱóֵ׼
ѣ޶ӵĳԱһһ˾
Ȼ˵Ȼ˵ĵ֣֮࣬߸ҪȥѶ񣬵ǣȴסˡ
ˡס֣߸ҡͷ˵
ΪʲôĻ֣߸ЩĿ
Ȼ޶ӵĶԱڳȴԼѣͬ飬ȻΣգӦõİɣ
ֻǣûлش˵ѾشˣŶ񿿽ǿռ֮ͨ䶸
ĹŶֻǣ𺣣ȫס˿ռͨĳڣЩĹҽҽ
Ȼ͵ƣ׼ʩչӡռͨӡʱͻȻ֮Уһ͸ˡ
һ룬ֵúףԵֵ㣬ô˲û˶ü֮С
Ҫ˵û룿ȷǿˡ
Ҫ˵㲻ȥֻҪԼ˸ļܵĻһܹùȥġ
ǣоȴöûκεֵĶֻĿûԼü֮С
ƺܹĿ꣬ǾԵķһ㡣
ûԼԺ֮󣬶ܹĸоԼȫԺ֮УԼĻҲǿбرˡ
Լޱȵһȫ·ˮģˡ
һƺȫһͨƵģӰеˣͨһӿĺˮС
֣߸ֿ죬ЩħеĹ˹֮ǰ²ֱӰѶˮ

ֻǣʱһɫĹâħ֮ͨгˣ֣߸
֮ìӭȥ֣߸ҽһ֮ìֱ˳ȥ˸Ѫķɳ

һ̣צĿĹȫ·˹ԱƵģԶƿóһͨһޱȵӣӺɫĿռ֮ͨгˡ
עӵ󣬺ȻĶī
ˡʹֵӰ֣߸ɫŲŵɫ
˵ʹǿľʹΪʲôȻ˰Ķʹ
·ˣˣǾ˵޶ӵˡ
ޱȵİʹֻ֮ǣżһͷһ˵ĲϣһɫĵĶԶʹ˵
ǣӵˡ
Щ·һס˲ǣӰɾԼԴϵһͷ֮󣬿˵
˻
ɵĻ޶ӵĳԱһ
ΪֻߣùǣһĻ𺳣ʹʵ˾ľ
ֻǣڶֻСӳԱĻ·İʹδ⣬Ŀڶϣ΢΢𣬴һƳ֮ɫ
ʥˣû뵽ش֮󣬾Ȼʥ˵ĴڣǵдģǺгʥģҿöרʥ˵Ľ룬򣬽յĽֻ治˵ء


2001 ·
Ϲʱڣʥ˺ߵĴڣʥ˺໥Źֱһ죬ǷԼʵֻһӶѣ滹ݵǿܹٿǡ
ԣʥ˺ΪɣΪ˹ͬԿĴˡ
߷չ˷ĿƼܹǿķС˳зҲܷӳǿ
ʥأΪɳǳϿԣ׳Լˣˣʥ뵽һ취Ǿ˹ǿĴڡ
ʹӦ˶ǿʹʵֱܹ׷ʥˣʥǷһµĵ·Ƶġ
ˣʥǿʹ壬׵ı·ӰУյΪ׵ʹ
ֻǣʹĴʥĹߣˣԴߣЩʥȻһݶԴӡ
ֱһ죬ʹѭڰգΪ˶ʹ·׵ǿڡ
ԼĹߣȻˣʥȻԽˣܿ죬ʥ˺ʹ֮սˡ
˵ʥϡ٣ȴʵǿһɱ֮󣬶ʹ˲أʮһȫħ֮С
ʥǺֿܿʼ˶Ժǿڵķˣ˲ЩĶʹǣû׷˼ֻǶֽЩʹڵħӡˡ
ôӡħ֮У·ϵ׳ͬʱϵоζԸʥ˵İ취
ʥ˵ޱǿЩʥܹԪﵽĳ̶ȡ
ķʱ䣬·뵽֮ì֮ܵ뷨Ȼ־ǧʱ䣬ö롣
öܹʱڷӡסʥеǼ֮еԪҲᱻǿջȥ·ʥսĵ
ңЩĿޣ·ͻʥԼļޣɹĽԼĶﵽ˰ʹĵزҲΪΨһİʹ
ֻǣ·͸ħķӡ֮Ȼķ֣ЩǿߺʥǣȻȫԵ޹ʵʧˡ
Ȼ󲻶ϵĴӷӡķ϶ץȡĿħ֮·ףԭغƽ٣еʥ˺ȫʧˡ
·˶ʹˡ
ˣķʮʱ䲻ϵħķӡڽգɹƿ˷ӡˡ
ʱ·һȺֻǡ
ôʱ䣬·Ѿ֪Щֻߵʲô˼ˣץ֮󣬴ǵõԼҪ鱨
ˣ·Ҳ뿪ڰУһֻСͶ
֪޶ӵ˳֮·Ȼ֣޶ӵֻߵУȻһλʥ˵Ĵڡ
ľ֮࣬óԼĽ룬һУɹĻĿꡣ
·Ķī𶯣ǣźüǣһĴħ統˳ǿϢѹڳеˡ
ĿڶϣŨɱ
룬ѹסʥ˵ֻѹưСʱѣȻһʧȥʥˣСʱ㹻ˡ
ںˮУĿԼǰ·˵ʵԷӵпʥ˵ȷöеľ
֪õ˳ѣ֪οֲƬѶȣԼģʥ֮Ķû̫ϣո˵
ȴû뵽ԼȻ﷭ˡ
㣬ȥˡ·Ŀڶϣ˵
ʹֵﵽ50ĳ̶ȣʵʥˣȫʢʱڵĶ֮⣬˵ռ䣬ûĶ֡
ӣóԶˣ
ֻǣȻȫɥʧˣǶȴûʲôҵɫֻƽĿ·˵
ڣǸͨ˶ѣŶǱȽǿͨ˶ѣ㲻ҵĶ֣ˡŶɫƽģ·ȴս֮ҡҡͷ˵
˵䣬·еʹ֮ڵħӿ
ҵȷǱˣʲôˣǣеʱһ˵ǵġֻǣ·ˣȴû˿ŵɫԼ֡
ֻ棬ʵʯһ
ʵʯԽĶʵҲԽʵĶɻ롣
ȻûˣǣޱʯǿԴνķһҪ˵ȥ߶
ʵʯϽ״̬õ뷨
ͬʱϵϢһǿϢֱӱը
3


2002 
УЩ£ȷֻޱʯֵĻרʥ˵Ľ룬Լ﷭ˡ
ò˵޿ֲλ棬ֵܸߣָصĵ߸ǲԼΪʥ˾Ȼŵˡ
ֻоհˣʵʯԼϵת˻ѣһееڻӰλа᪡
˽ԼЧ֮󣬶˲俪˳3̬
50ֵʵʥˣȻʥ˲εҲʥ˲εǶذɡ
ɫĳֱӴʣ˫Ŀ·ϣ˵
·һԲŶ񳬼3̬ɢǿ·ɫޱء
ȻԼţ·Ҳ֪ԼʵʥҲǣȴҲܸܵѰʥ˸ǿ
Լ֮ϡ
߱ǹ֣ûзϻǹһֱӳ·˹ȥ
57ҵֵҲʾŶӵжôǿ
ǵģɳ3̬ʱֵ55ҵĳ̶ȰˣǣЩӵ͸򣬻ɽλĿޣöʵٳ߸ͷһﵽ57ĳ̶ˡ
ۿֱ˹Ķ·ķӦܿ죬ڵħʹ֮ϻͬʱ·еĳֱӳ߱ǹӭȥ
飡
һ죬β·ȴǱײƵģݺݵĹᴩ˺ںף˾κˡ
ǿ
޶ӵû·ʵԶڶһ·ûʲô̫ĸܣǣԱЩ˩ŵĶӵֻǣȴѾɵˡ
·ʵǿǷǳģ֮ǰСһ֣·ֻ赭дľƷԼСӣǿɲ⡣
û뵽޶ӵоȻôţƵܰ·ܣ
һ֡
ʱսɲֻǶ·֮İˣۿЩʹħĹҲŷ˹֣߸ǴеȻһӭȥ
ϧʱûɽ֣ĻȺɽĻЩħȫɱҲ׾ٵ顣
ǧħӿĳˮһӿаһ̾
ʱ򶫷Ҳû̫˼Щħ棬·Լ֮󣬶磬׷ȥ߱ǹдžĿɱ
ѹ·֮սȫѹľ档
ֵ·Ҫ߳һء
߱ǹǺλ
սֶΣȻ·Ľս񶷺ħ֮໥Ƕںϵָǲ
ԣܴķѹ·ĴڣȻ⶯սȫѹ·սȫɥʧ˻֮

߱ǹʹ֮ײڽս񶷵ļɷ棬ͬ·ҪǿһˣƬ֮䣬·ʹ֮Ȼֱӱ߱ǹķ˳ȥ
ͣ
߱ǹ·еʹ֮Ժ󣬶߱ǹǰ̽һǹֱͱ·֮С
߱ǹ̺Ŀɱ˲ϯ·ȫѸٵĶϾڵ
⵽ʲô
оԼǾ˵̵ĺˮһɢ·ǳԾĽŲԼŵ߱ǹг˾֮ɫ
·̶ȵʥˣȻǷǳǿģҪɱһʥ˲εǿߣҲô׵顣
ǣ·ܵ߱ǹеɱȻѸٵĶϾԼֲѣ⻹Լһôµıء
룡
Ȼ֪Զ΢΢ǣոջܹһЩõģֱö񶼵뺣ˮ֮ˣ֮£·ֻΪԼȡһЩˡ
ֻǣͬԶΣܳɹ
·ķӦܿ죬Ӵޱȵ˲仯ѹͬʱһɣᡣ
塭
նǵһǳŮԻڶϣŶ𶯣ε·ӣ˲á
ǧһ֮ʣ·׼Ľ룬˶֮С
ͷ˿ȻܹóССһö룬оȻ̺Ӵ־
Ȼúλ˵˵Ļ룬Ȼۺ϶ɵģѹܹʥ˵ˡ
ңƵַޱȷ
û뵽Ȼаȡ·ڶ֮󣬶æ֮ɽ֮УĿ·ϣĶܹжٵģȫɡ
㣬ǴӦһ·ҾʹӦʣµĽ㡭·Ŀڶϣ˵
ؿڻ߱ǹµɱڶϾԼڵ·֪ԼʱѾˡ
йȻУⶫԭ𣿡·Ļشö΢΢һȷ˵ʥ˿ǰ
ֻǣ·̬ȣȴҡҡͷûʸ̸
㲻ӦĻҲܰʣµĽ뽻㣡ڶ̬ȣ·ش˵
ʥʱ·ɿʹΪʥ˵ɥˣжνʥˣżĵӡ
·ȥŶʥˣ򲻿ܵ飡
ۣҵʱҪ㾿жôӲĹ۾΢΢·˵
ող·У·ȻҲû˿ĺøˡ
˿ԼΪʤһ·ȻҪвԼȻӦ
·տڲԣڲĵ飬ҲĿû˿˼
ΪսʤһΪνĽ
ʱ䣬һһĹȥˣ·ϵϢԽԽ΢ˣǣĵĹͷҲû·ĵġ
ڣֱʱ·ֱӵڵϣϢޡ
ȻҲ°ȣټ
·ɥˣһĵĻû˵ҲЩľͬʱȴҲЩ
Ҳ֪Ľ뵽ж٣ˣܵõһҲջɡ
һȦ֮󣬸Ҳ·ŵ룬Щεİ̾һ
ŵڵϵ·ʬ壬룬Ҳʬ
50ֵʵһλʥˣܹɿܵĻԼ˵ƽһλʥ˼İ֣ĻᶫŹ
·ɱˣʬҲ֮󣬶ĿЩħǵϣ˫Ŀ΢
ų֣𺣣Щħȫûˡ


2003 Լ̸
ʥ֮½ϣ
仰һ̵õ֣·ڶֵ֮Щħ֮гĹǣεڶ࣬ȴҲԶԶ˿в
𱬷𺣣ЩԵ׵Ļ棬ħҽŻҽ
ͬʱָһŶĶȥͬһƵġ
ڶĹ£Щܹʱֵסǿڣȫᴩˡ
ѹЩħսȫѹľ档
һ򵱹ĪǿħӶɥ֮󣬽ţγھ޴ħͨǰ
ǿʥ˼𣿺ȫͬһΰŶչֳ޶ӵĸλԱǣһĿࡣ
ЩʹǸոտԸܹģǣڶǰҲһ㣬׵ľɱ
ӡû޶ЩԱʲô뷨Щħȫɱ֮󣬸Լƣǿӿʼħͨ´ӡ
ڶ񵱳ڻӰλʱ򣬶ڷӡǻ˺ܴһֵȥѧϰġ
Щӵĳɳټʥ˵µķӡʥҲһܹÿ
ˡ󣬵ջʱڴǰħͨһɫ͸硣
ħﲻεĳײ͹ԴɫķӡֺȻڴҵĿ£ħͨĻʧ
ȻŸֲƬϵħͨʧˣȻҲڴҵǰˡ
Ȼһ֮󣬴Ҿ籩磬ҲûʲôֵıĶˣ֧Ҳû˴Ļᡣ
޶ӵĳԱǣվṩľγ档
ɣ޶ӵĳԱȻǸŴ͵ռˡ
ЩӵĳԱǣʧٲˣƺǳ֮ǰħЩǺ޶ӵĳԱսʱЩӵĳԱǾͳܵˡ
̿ԼľҲѰһ£ǸҲЩӳԱټʲô߻ӵùԼ̽⡣
Ȼֿ΢΢
ôֻһֿˣǾǶӵѾǵȻعռȥˡ
ӵʲôȻǲ֪ģǣڵľҲܹ²õһЩˡ
ԣ籩ĿֲƬһУԭвһˣȫѶȣѶĿҪǳԼġ
ƵĻôЩӵˣӦΪмһã·ԸԼ
ҲȷˣûЩӵ˷ã·޶ӵ
·ԼǽĹ
뵽룬ֱڶжһĺ¡
ԼλõޱʯĻԼ﷭ˡ
о仰˵úã߷и߻ر﷭ˣҲ˵˽ȷǷǳǿ󣬶ʥ˵ȷżǿĿá
ڣԼҲһˣֻҪԼԸĻҲɱλʥˣ
ʥˣųٲĥĴڣԪ֮Уǲܱɱġ
ǣǿнʥ˵Ԫ֮޳˵ʥ˵Ĳ֮ˡ
ǳںĴ½棬ЩʥǶɹİɣ
Ҳ˵ε뷨ʱռĴͣѾǰѶ޶ӵĳԱǣ͵㳡ˡ
ȻǴºóоհصռ֣֮߸ϴЦݵ˵
ǰ֮ǰûڵʱ򣬾ֲƬ磬еĶԱ֣ܶ߸˴״̬ģôɣ
Ϣһɡ
ֻǣ֣߸ɫܿ࣬˵Ҷڹ㳡ϼϣһǿ顣
֣߸Ļ޶ӵĳԱɫһ
˶ǿԮڣǣĿֲƬ磬֮սˣ˶˾˭Ҳ֪֮սô¡
ûʱ䣿Σ
Ȼʱ򣬶ȴͻȻ˳˵
籩ĿֲƬ緢飬кܶ˼ɻ󣬶ЩɻƺϵԼǹϵλݵĴڣԼúúúˡ


2004 λ棬
ķ䣬Ƴһ޴ĺģһСͤԱߣһͣš
һֻȴץһƳȳȵ㽶һڣдģȻԳˮ㣬ˡ
ͬڳԣһԲʵڰԵ֯
̫Ҫ֪ɻˣǡǡܹܵЩԼҪ֪ɻ󣬳֪𰸵ġ
ˣ˳ԣҪѯǣεĿڣȻҪúõ֯һˡ
ĿԼǰĸƯɫƽӣȻû˿ļУȻҲڵŶ񿪿ڡ
ųƽɫа̾һ
˵ʵǿѡĻĲԸѡͳԵ̸漰ĻԼĵĻܡ
ϾֻҪԸĻȫǻƭԼˣԼˣϾ޶ӵҲƭ
ǣҪ֪⣬ȴֻܴӳϲܵõԼ֪Ĵ𰸡
֮󣬶вɵð̾һ˵ˣ֪ǻһ֪Ҫѯʲôʲô˵𣿡
񲻼ʣóˡ
Լʲô᲻֪ǲܵġ
ĻóĶ΢΢һ٣˹ĽгԵ˰㽶һԣתͷĿڶϡ
΢΢ͷȷҪʲôǣҲ֪ĶôǲΣ
ףҲã˵˵֪ʲôɡԣ˵ͷûʲô顣
еʱ򣬽ǺֱӵĶɸɴͦõġ
ԼʣҲûж룬ȻԼҪѯʵˣ˵ͬԴԽ磬ôʵǣ㴩Խĵʲôռ䣿Ǳʲô
⣬ö΢΢һȻû뵽ͻȻѯԼԽַ
λݣҲȷͦĶҪѯʶԷģˣҲû˼ͷԼγλݣԵĴԽӰӾ硢С˵λЩ˵һ¡
ԭˣԭ磬һС˵簡㴩Խĵ߾Ȼһݡ˵ͷ˵
Ȼ֪ΪҪѯ⣬ǣųش֮󣬶ʣôֵˣʣ籩ĿֲƬ磬Ѷǳģô˭ģ˵Ѷȵ˭ģ
ĴѶȡԣҲĻش˵
Ȼڶ⣬ȣ⣬ȻҲ֮ڡ
ܣԣɴ۾˵
ǰĴڣⲿС˵ˣǣʵûʲôȻ
Ҳǰ׷ƷƣѺҩʦЩԼ׽ˣⲻ˻ܲС˵磬ԼѶȵġ
ڶĻֻǳĬԶԣ˵
ȻڳԼ϶˵Ĵ𰸣ڶǷţⲢҪԼֻǰԼ²Ĵ𰸸߶ˡ
ԼҲûб֤һȷģȻܹ֤Լûƭˡ
ôֵˣЩλ棬ûʲôرλ棿
Ƭ̣öԼ˵ȥϢ֮󣬸ųʵ
رλ棿ԣ΢΢һ
ԼĿǰѾǴԽʮߴˣ۵ЩδԽ磬ʵԽλ沢ֻ࣬ʮҰˡ
ӰӾ磬С˵磬Щƺûɶİ
ȵȣ
ʱͻȻԺ֮Уһ
ͻȻԺ˺ĵλ棬ĿǰΪֹߺλ涼Ѿˡ
һ̹ſٵصʱ򣬵ڶ٣ս
ֻǣȻѾԽ˺λˣɶȴһֱжһû˵ڵɻǾλȻڿഫִȫ֪ǣԼԽĺλ棬ȲǵӰҲǵӾ磬ǶС˵λ档
ΪʵУλΨһһûй̶ĻƷλ档
뵽λԣ񿪿ڣĴ½λϸĽһ¡
ȷ⡭
ںλĲ֪óһʺɫؿһڣ΢΢ͷ
Ŀ⣬ڳϣġ
λλ˵ȷһǳλ氡ô֪ںλǷʲôأ


2005 ԵݵĲ
ھĵųԼĵλ澿ô£Ϊʲôһ
ǣȴûпڵ˼Ƭ֮󣬷ֵĶԶʵѾشˣڣûʲôʵ𣿡
Ļöüͷ΢΢壬Ȼ仰˼ǲ׼Լںλˡ
ȴҲûʲô취Ͼ֮ǰ˵ǽף˫ѯʵģȷûԼʲôġ
üͷѯʹںλ飬ǣ˵Ļȴڶͣ
ţ񻰷һתʵôһ䣬λݵĴڣʲô𣿱˵ڵ壬˵Ӻζ
ĺǷΧͺܴˡ⣬ó˷Լϵ۾֮󣬿˵
û£еʱ䣬Ļش𡱣ڳĻûмеӣƽĶԳ˵
΢΢ĬƬ̣ƺ֯ԼĴ˼Ȼ󣬸˵ʵλݵĴڣ֪鱨࣬ԣûһȷе뷨
ûʲôЩʲô룬㶼Ϳ˵ڰ֣Ǻܴȵģ
ܳ˵ʲôĲ룬Լܽܵģ
ȣ˵˵λݵĴɡ
룬ſڣκĴڣڵ壬Ӧ˵һ仰ɣڱǺġ
һԼˣ΢΢һ٣˵ʵҿһǾκĴڣһڵıȻ
˵·ϣһСݣһСʯͷǵĴ壬ǣǴڵ徿ʲôأ
˵λĻڵ壬Ȼǰ㴩Խˣ۵ĻõλݣǹôӴ˷ƣʲôأ
Ҫ׷ĵڶˣλݴӺζΪƫƫУɾأ
ûв죬ĿųĴ𰸣ͬʱҲڴԼĻش𡭡
ҿλݵĳ֣Уܹܡ󣬳ԼָԶ˵
ܣĻ̲סʵ
ǻۣ˭εģֻѣɷǳӣĲ룬кпܾ̺ԼһֱҪ֪ࡣ
һλݵĳ֣ǺһBUGǽԵĳϵͳеĻôϵͳBUG籾BUGҲûʲôǲܵģõλݣȷֻɺϰˡڣ˵Լĵһ롣
λݵĴڣֻһ©ѣõȫǻԵɺϣڳ룬˵ͷǱʾͬġ
ԵȷУһСϾֱĿǰΪֹԼû֪κιλݵߵ˿
ڶƬ̣öԼ̺֮󣬳˵͵һȫ෴λݵĴڣһİźõ飬вûɺϣеֻǱȻ
һ㿴Ļ֣λݣȻõˣЩľȫǱ˾İŵġ
񣺡
öɫЩѿ
ʵѰʱ򣬶żҲйλݵ飬ʵԶҲԼõλݣԼеУǷһĴı
ֻǣֱĿǰΪֹûвйı˿ߡ
ôأĬƬ֮󣬶ŶԳʵ
ǰԶ࣬ǣӺĵԵʲôˡ
ԣˡֻǣʱ򣬳ȴóһɫĻƹϣһ֮󣬻ش˵
ɣĿųʾȥ
ӵʱմɣôӦ˵游ۣһǴԽȥĻԼ游ɱˣôԼǷҲʧ
һԼˣ΢΢һ٣˵˼άһʲƸȻԽʱ䣬͸㣬ѭ㶼һʲƸˣôʲƸǴӺζ
ڽ˵ʲƸõģ˽죻ԣʲƸǽ㴩Խʱ͹ȥģ϶ԣ㻹ǽ㣬뿪ѭ֮㣬ɻӵһʲƸ
ǣʲƸӺζϵӽݹĹȥڣδʲƸȫƾճֵġ
˼ǣλݻʲƸδҴԽʱ͸ҵģ˵Ժһ͸ȥң


2006 ׷ױս֮ս
񣬽ԼĲֱӰ㳡棬ԼҵţԺ򲻶ϵĻ֮ǰԼͳ֮ĶԻ
Լȷѯ˳λݵ뷨Լ²⡣
޿ֲλ֮󣬶ĳ˻ħ֮⣬оǳǻˣλݵЩȻǺģȻҲŪ
ǶҲ֪ҪŪλݵ࣬ⲻǿģˣǻǱزٵġ
ǰգ񼸺̹йλݵжҪӳ֪λݵֻ࣬ǣȴԼܣΪλݵѶϢࡣ
һֻɺ϶ѣڶо޴ıɡ
ҵԺ򲻶ϵĻԼ˵Ļ
ԣ˵ڶ˺֮⣬һ͵Σա
ˣг֮ǰԣ籩ѶǺĴԼʱ򣬶Ժ˳ԼһĴ𰸡
λݵ²⣬ش𣬸ö⣬ǰ˼⡣
ĴھȻӰ쵽ԼλݴԽС˵λ棿ܰɣ
ǣΪʲôҪôΪأҸöǳǿ϶
˵λݵЩ̹ԼҲȷԸԼ롣
˵ǿֲƬѶȵǿ϶ȻжԼĴ˺ܴİա
ôΪʲô϶ǺĴԼأ
кĴܹӰ쵽ԼǣԼעתƵĴ棬赶ɱ˵ֶΣԼв૰
ڳĶҲЩɣϾԭоǶƭ֣߸ǣԼ̹ϣĲš
ҲǶյ⣬ǻȻΣǣȴҩʦһԼĹ
ԣ˵ĻڶԣֻǾ߱οֵˣǣȴȫȥ
ѵҪñǿ޸ĳǱʶҳ𣿡Ƭ֮󣬶ͻȻһ뷨
ֻǣܿĶȴҡҡͷĻҲѾ˺ܸߵĲˣǷĶԳãûаء
ܷȻãûãƾͼƵԼأ
Ѿﵽʥ֮뵽߸ŸһֱһԼ񶼾
Ҳ˵⼸죬ж˼йλݵ⣬⼸գ޶ӵĳԱǵǴ˾ȫϸ˶һ⣬ȻڻΪ֮ս׼
һΣ޶е˶ûŻֵ˼֮սҪˣŻҲ֪ǲȥˡ
1֣޶ӵ˶Ҫֵõĵطܵҵ
ʵֻ޶ӵĳԱˣӵĳԱͬǴ˾񣬾ĶһԼõϵĶ
ЩӣеĶ飬о˳صѹ
ֻСӣеĳԱɫǳأ뵽֮ǰĿֲƬ磬Ȼֱܹ˺ѿռԼڵ磬ЩֻСӵĳԱɫǳѿ
رеĳԱһ֣Ȼ򲻹Էһ
Ȼ֪Ǹһ﾿ĸֻСӵļһһοֲƬ֮սˣʲôСӵ˶֣ȻӵҪȫ׼ˡ
ħֻСߣλԱ϶žη֮ɫĿŸѵ֣߸
ĳ϶ԣ֣߸һˣƺܴСӵ־ˣħֻСӣֻг׺ոҶ˵仰ɣ
һ֮սȫɣȻǱǿСӣǣһεսҲܱ֤ȫݡ֣߸ɨһĶԱǣ˵
Աߵĳ׺նδԣǶףӳָ޶һļһĴںʵƺöӳов
ӣЩӵĳԱһ翼
ողŴ籩ĿֲƬʱӻ뵽Ͼ֮սˣЩӵ˾ǰ;һƬڰ
·ʵȫǵģ·ù˩Ÿʧȥֻߵ
뵽ҪԿµ޶ӣرǸܱɳ˵Ŀ¼һӵ˾һƬ
֮սǿԲȥĻӵ޲öռ䵱вȥ
ӣħӺͶЩֻС֮⣬ĶħֻСӣҲڻıս
ȫ֪֮սˡ


2007 ޶ӷֵ
ռ䵱Уһƹâ޶ӵ˺Ͷһվһâ֮С
޶еĳԱɫǳأͬʱͿʼˣеͬʱʧռ䵱С
ȴٶ˫۵ʱѾһƬߵĴɳĮˡ
֮սս𣿡˿Χľɫ֣֮߸˵
Ѱʱ֣߸˻ѯʶ֮ս⣬ʱ޶ӵ˶ˡ
ЧӦǶףŶĽ룬籩ľͺԭ˾޴ı仯ˣ߱οˣˣѯʶҲûʲôˡ
֮սˣϲĻеֻСӣӦöֲƬ˰ɣͬʱԱߵɿ˵СҲصɫ
룬֮սѾ˸оǳĳˡ
ռֻСӣģʽͬƣѾǵؼʱˣҲʱЩʣǿĹƣսˡʱԱߵĳҲ˵ͷƽش
ΣǵĿֻһǾǣȥ
ʱΪ޶ӵĶӳ֣߸ɫҲǳģ˵
֣߸Ļ޶ӵȫĵͷ
ȷȥһͬЭĻȥ޶ӵּ
ң֣߸Ϊ޶ӵĶӳǾ䣬ʵƷԸ棬޶ӵĳԱǸеŷ
Ƭ֮ΧĹʧˣҲζŴʽĿοֲƬˣȻ֣߸Ϊ޶ӵĶӳʼ鿴һε
Ͼÿһλ洩Խġ
ֻǣ֣߸Ҷµʱ֣߸ȴǱ׻Ƶģ
ֻСɱռߣɱֻСӿɷռ䣬ʧСӣȫԱĨɱ
񣬲ֻǳ޶ӵ棬ͬʱֻСӵ档
ߣռʲô˼˭ߣٵСӣ񣬾ɶͷԣν߾ָ˭
߰Щ˼ˡħֻСӣԼϵ۾ɫһ˿Ȥģ
֮սĴսʱ˻ҵĶᱦģʽˣνߣȻǴҪıˡ
˿ֻһֻСܹɰ
ƫƫĿ꣬ʵǿúܣô׶Ըġ
ߣѵһֶԸ𣿡ʱ޶ӵ˵ɫҲǳѿ
Ҫ˵˭ĴĻȻ޶ˡ
Ĵڣ޶ӵԮʶ˶ʵ֮󣬱޶ӵ˶֮ս˳ĵģԶħֻСҲ¡
ڣ޶ӵɵˣ޶ҪȥĻͬɱ˶У
Ҳ˵޶ǷǶĶ֣٣Ҳܰ޶˰ɣ
Ͼ㽫ֻСȫɱ˵Ļ޶ӺͶ֮䣬ֻܻһ
ʱ޶ӵˣȫ˺࣬лٵĶžĿŶ񣬺ȻҲ¶Ϊǿˡ
ɶôᷢһġ֣߸ɫѿ̲סŭ˵
˵޶ΪܵӰֻСӵĻô֣߸Ϊܵ˺ˡ
Ͷ֮佻鲻ǳǣȴû뵽Ȼ˸ľԼǰ
һԼѣһԼսĶǣ
ʱ֣߸ԼһֱԵˡ
Ϊ˻ȥԼ֣ǣΪ˻ȥԼ
ȻǲܸκͶȡɵĻġǳɫƽ˵
ƺĴڣ˿ľ棬˵Ĵڣƺ֮ڡ
Щ˵ԶԶģĶԼ޶ӳԱǣüͷ΢΢һ塣
ȴûжŭվڶԷϣķӦҲ֮ˡ
ϾǲɱԼĻǾͱˡ
ȻվǵԼĻȻҲԼˡ
ԼǿǸеˣΪԼǿԮ֮ս࣬ڣ֮ǰǶԼжôˣôǶԼжôɵ
񣬵ȷǳ˵֮ˣȻ˵ĻҲܺͬˣûгֵ˼Ҿ׼뿪ˡ̾һ֮󣬶񿪿ڣ֣߸˵
ۿ֣߸ûлش˼ֱתԶȥ


2008 ֣߸İ󣬳İ취
뿪޶ӣһֲƬ統С
ЩֻСǵöаԳء
˵ʵ֮⣬Ƕû뵽ġ
һ޿ֲλʱ򣬴Σλ֮УЩΪԼڿֲƬ磬ӦûܴķӦȻܻ˶Լ
ǣûԼȵ޶ӺͶħֻСӵ˶֮ҲûκεķӦ
ƺȫԼĴһ
Ȼζٴγˣֱӳռ䵱УҲûмʲôرӦԣöԼĴڣǺӵģʼˡ
ȴû뵽֮սĹؼʱȻ䲼ôһ
ֻСӣΪɱԼңֻгɹĿֻСӶĨɱͷ
ò˵ߵ񣬵еֻСƴĶ֡
ΪʵĲ࣬ЩֻСпܻ
֮սǶǶһս뵽ֻСӶȫһģһа̾һ
ǵģǲĻԼĶ֣ЩֻСҲ໥ġ
Ҳһ໥໥Ƶľ档
ΪԼĽ룬޿ֲλ淢˺ܴı仯ǣյľȴû̫ı仯
뵽֮սݱֻС֮䶷Ƕľ棬ǰԵĸп
ǻֻۣСӵĴڣԣǷ棬һ޶ӺͶħƵġ
󣬴Ӷķ޶ӵʵֻС֮ĴڣħӸǺųǿֻСӡ
˿֮սǻǻ޶ӺͶħ֮䰡
㣬Ǻԭвûʲô̫ˡ
ε񣬵ڿңڿеֻСӡ
ƵڻߵĴɳĮУǰ˼Ĺؼʵԭ
ڿԼĻôЩֻ߶ԣȴ̫пˡ
Լʥ֮˵ʵʥϣЩֻСӵвûдﵽʥ˲εĴڣЩֻСӵĳԱһҲԼĶְĪ֪
ڿЩֻСӳԱĻҲ
Ϊռڵ壬ΪǿֻûеЩֻȫûİ
Ƕһɻɻ󣬶˼⡣
ҡҡͷȥˣԼԼİΣɡ
˵ԼʵžԵţǣ֮ǰ·ֵ³˴ԣҲСЩֻǡ
ң֪޿ֲ˾Ի֪Զ䲼ֻߵģοѵҲԻһ
趨ĻЩֻһдԼİ취
ֻǣĿǰԼ֪ЩֻСӵĳԱûҵˣöаء
뿪ˣȥӰ޶еĳԱû˵ɫҲǳѿ
ۼʶǿʵЩ޶ӵĳԱǶЩԾ
Զʵ޶ӵ˼ҲĶְɣֻСҲ
֣߸Ϊ޶ӵĳԱصġ
ɨһеĶԱΪӳԼЩ˻ȥǣҪԶ֡
ʲô뷨ĬƬ֣֮߸Ŀڳϡ
ȻѾһˣǣ޶ӵ˻ǰϣڳϡ
ƾΨһϣˣûа취Ļ治֪˭õ취ˡ
ңɱİ취𣿡
ֻǣģȴǷǳƽ֣߸ѯʣźƻƽľʵ

ԣ֣߸ҡҡͷӦ֪ģʵڲ˺£ôҶȥ
ⲻܣ
ԣ˲ľҡҡͷĻϷģɵĶ취ǣȴ˵ˣҪôɱҪôɱĨɱֻܣ㻹취㵱ʲôˣ
ܵСԳĻ֣߸ֱ׳ش
һԼˣ֣߸΢΢ͣһ£ɫЩĸоҲ֪֮սˣҲֻˣĪûа취
֣߸ŰĻó΢΢һ͡
ĬƬ̣˵ͷ취ҲûС


2009 취
취Լָ˵
Ļ޶ӵѾѻ˵ˣû뵽Ȼа취
ôܣԱߵɣԼͷϴֵɫ˵
ҪôţֻСӵĳԱĨɱҪô޶ɱҶܻţѾ˵ĹذǣȻа취
Լһ취ûаѵԼ֮ǻ۲࣬ô
а취ʲô취Ͻ˵˵
֣߸ԣóҸƾֵİ취Ҳֻɻҽٰ֮ˣ˿̳Ȼа취Ҳ֣߸ϲѣ׷ʵ
ڶ֪ñǸࡱһۿ˼ڤɣ˵ǽԼΪʲô취
ϾԼͶʱ֮ȷ˺ܶĶܡ
һ취ǾǿеֵסĨɱڣﲻݣ޶ӵ˴󾪡
ֵסĨɱĨɱֵܵ𣿡֣֮߸ԾĿųʵ
ȷ֪ûȥ
Ȼԣ˵ĵĽ׸߼ʱǿԵֵסĨɱģܰ˵ֵϾĨɱҲֻһ÷ʽˡ˵ͷ˵
˵ǵĽ׸߼Ļܹǡ֪ϢԺ֣߸˵
ֻǣ֣߸Ļû˵꣬ȴҡҡͷ
ȣˣֻһߣǷܹǵֵסĨɱȷ
ΣĵĽ׸߼ûжȹħģǲģֵܷסǵĨɱͬȷ
Ҳܰ棬ϾӮʤʲɡ
ðɣȻĻ취ʲô취Ļһܷã֣߸Щ߳ŭ˵
ոջ˵Ľ׸߼ֵȴ˵òϣںƴ
˵ǻ۰ѾǴˣ޴֣߸Ļҡҡͷп˵
쵰Ҫɱ㣡ĳƺԼΪ޴֣߸̲סе
ȻԱ޶ӵĳԱǼæס
һ֣֮߸Ǳˣŭδģ
Щ׵ģɫȴǳƽƺ˲Լһ
˹óһƹϣһڣһ취ֻܰϣϣΪǶϣͻƵĽ׸߼ˣͻƵĻĨɱǶԣͲвˡ
Ĩɱһֱռ䵱Դϵһ󵶣ǣﵽ˻Ľ׸߼֮󣬾ȻԵֵסĨɱˣ
޶ӵжһĨϣ֮ɫ
ͻƵĽ׸߼ֻǣĻ֣߸ɫҲЩء
ò˵Ļȷһ취ԼܹͻƵĽ׸߼ĻֵܵסĨɱǷɾԵòҪˣңҲٴηĴ󵨵ĺ޶Ӻ˰ɣ
ǣͻƣÿһζΣҪͻƿɲô׵顭Ȼ˵һ취뵽ͻƵѶȣ֣߸ҡҡͷ
Ҫľ֣ѶȻǺܴģһ߿ֲƬ磬ǾһˣббƳ֣߸һ֮󣬳ĵ˵
ˣ˵˵֮⣬ʲôİ취
˰֣֣߸ûкͳִȥ˼ʵ
Ȼ֣߸֪ԼִҲùġ
ڶ취˵Ҳܼ򵥣˵Ҳѡ
֣߸Ļ䣬˷Լϵ۾֮󣬵Ҽǵö˵ÿδԽλ棬͵ʱһ꣬ͻ뿪ǵûע⵽ʵûʱơ
仰ʲô˼Ȼȫˡ
֣߸ϴžɫ˼ǣӲɣȵҪ뿪ʱǸһ뿪𣿡
֣߸Ļ޶ӵĳԱ϶⶯ɫ
ǵԶžĨɱ뿪ռ䣬ٹֵµӣ붼˾ü
ңֻһӵĻô澿ʲôҲ˺档
ǵģĻǳ򵥣ǣȴҲѣΪûҪ뿪˼֣߸Ĳ²⣬˵ͷȴҡͷ˵
޶ӵ˳Ĭˡ
ȷȻֻҪԸ뿪ĻͻܼˣǣģԸ뿪


2010 ռBOSS-
񣬶ڻߵɳĮ֮У񣬾ЩĪ
˵ǲܰ䲼ЩֻǲŶԵİΪǵãǾԲ䲼
ЩֻǲԼĶ֣Ҳ˵˵ԼڿĿֲƬ磬Щֻ߶ԣǱľˡ
˵ڵԼԸЩֻǽӴĻֱ뿪ֲƬȥĿֲƬأ
ĪԼ˵ǰЩֻһԽ׷ɱԼ
õλҲܶˣȻλݵĲ̽λݵĹҲ˽˺ܶ࣬ǣͬģʹôãλݵʹڵ壬Ҳкܶ˼
ֻ̣ԣ벻֮󣬶㲻ȥˣŶ֪
Σ޿ֲλ֮󣬳Լ˵һЩƲ⣬ò˵̵ȷǶģĺܶƲ⣬öһéٿĸо
ͬģҲȫγԼᱻˡ
֮Լͳ֮䣬һϵľǿһǻϵľѹˡ
ʵôˣӸλҲ˲ٵ˻ȥʵ磬˵ҩʦ׷Ʒƣ꣬岩ʿ½ڣС¹Ͷǡ
ǣЩ˻ȥһͬԭǾΡ
ϾʵԶǴӪǶһֱСάĵطǲεĻǲܴӵгȻĴڻصʵġ
ڶ޿ֲλʱȻҲǹշȻصʵ磬ԴųһֱԼ硣
ϣٵκεơ
ֻûа취֤ԼҳϣǱҲһ
ԣǳ֣߸޶ӵˣ񶼲ǻصʵ統ȥ
飡
ߣԺҲڰ˼йλݵͻȻңԶĵطһǹ졣
ͬʱһöӵƺ˺˿ռƵģ˶ǰ
Ǹ˹ѻǹӵԶø˹ѻǹ˶
ֻǣۿöӵжʱͻȻһƻڶǰˣӵգۼ㱻ʧˡ
˹ѻǹǵ˵Ȼǲͬ죬ڳ̬µĶԣҲǳĿ¡
ǣȴԱ֤ڳ̬µİȫ⡣
ͬʱԶʮ￪⣬һ˾ѻǹϴźȻ֮ɫѻʧˣԷӵзǳǿĻһߡ
ˣ׼սѻֵĻĶԱ־ϲ
ԾԼȻôľҪȷߣȻϲԼСˣܹɱĿĻӮ֮սʤ
ȻеʱʵȻҪͬҪȻǿ󣬿վҲֻǹһ˰ˡ
׼һΧȥء
ֻСӵĶӳ¶ߵģ緢˵
ոգǿǹ𣿡ȻӳĻû˵꣬ͻȻǵǰռһŤţӴռͨ˳ɫƽĶ񣬿ʵ
ŶȻԽռˣֻСӵĳԱɫһ䡣
СӵĶӳȴǴЦݣЦǵ̫ˣԭֻǸɵϣұܵأû뵽Ȼ֪͵ǰˣһ֡
ӳĻ䣬ֻСӵгԱһˡ
еǽս񶷵ŻҲеħҲǹе
ָֻСӵʵƺͦӡ
ֻǣ
ۿЩӭ˹ĹȴǴƽ֮ɫҡҡͷ
Ǿô˼ˣˡ
˵䣬˫Ŀ΢ǿˣ𺣳ЩֻǷѹ˹ȥ
ֵߴ20򣬶ھ󲿷ֵ˶ԣⶼԵֵĿֲǹеħǱгŶĹȫĹɢˡ
ñȽϿֻǣҽжİԵ»ҽˡ
ʲôôܣǺεȿֲ
һ֮£ԼֻСӵĳԱ˽ˣñֻСӵĶӳֵĿŶ̶ȵֱǳԽǵˡ
ɱߣ˺ɱ֮
û˼̧ƣһӣڼֵĴУͬХһ㣬Щֻȫûˡ


2011 µĿܣ·
ҡҡͷ˲һֻС𣬶Զԣ·Ǿ֮͡
ʱ򣬶һԼǳBOSSļӸС
ֻСӣֻܹһԣܶԼʵ˽⣬ֻҪԼųһ£⵹֮С
ֻǣڶԣȻҶԼֵĻԼͲİȫɵˡ
ȻһɱԵˣǣɷϵôľڸɱ֮ˣҲˡ
ոǸֻСӣȻûߵĴڣҲ֪ǶĻùֻСӣֻܰϣԼʵǿܹˡ
BOSSҾͺúõBOSSɡ뵽ԼЩֻС֮ľ棬૰
ǵģڵģʽе磬һBOSSĸо
ȻBOSSԼˡ
ո˵󣬶ڶԣֻҪԸĻֱ뿪ֲƬˣǣĿҲЩ棬ˣ뿪
Ѱһû˵ĵط֮·ʬ˳ʼܡ
ȻѾʥ֮ո˵󣬵ͬģҲСĽϾСʻ괬֮ǰԼǽ͵Ϯ﷭ˣȻҲ
·ʬ壬ԶԾһرˡ
ܣǼˣһ˶·ԼܣȷǳĿ졣
һӵʥʵĿܣҲΪ̽·ʯˡ
ֻǣˣǣֲƬ統УЩֻǣȴѾը˹ˡ
ڴҶԣⲻǸողŴԽֲƬɣ
ǣոȴ͸¶һϢʮֻ֧СӣѾһ֧ˡ
ÿ찡ŶãȻѾһֻ֧Сӱˣƺֻһ˰ɣȴӵжֻСӵ
õϢ֮󣬾󲿷ֵֻСӣľڶӵе
ֻܹߣߵӦþǵǸһˡ
һߣֻСӵǵɫЩѿ˵ͻȻ˶Ӱ
ʿλ棬ĿֲƬ磬ӵģȻе˶һ
ʱǿĿֲƬ磬ӵ𺳡
˵ߵĻûбˣңʵֻСӣҲȻġ
֪ļһﰡһСӣȻȥҶĻ
һߵ޶ӣȻҲõһֻСӱϢˣ޶Ӳٵ˶ҡҡͷ֪η
Ҳ˵Ӻ޶ӣʲô̬ȣʱ򣬶ħֻСӵҲ
ȻħӵԱֻԱѣʸûУҪǸ֣߸׺š
ǸԶһֻСӣʵеҪǿܶడ׺տ˵
Ƕˡ
Աߵĸ˷ϵ۾ߣֺ˼Ҷӳ˵֮ǰ籩ĿֲƬˣ޶ӵһ𣬵ҲΣĿֲƬǣȴ޶ӵĳԱԣֻߡ
Ļø֣߸׺յͷ
ȷȻߵĻôֻߡ
ô񾿾ʲôأֻߣΪֲܽƬ磿׺յĿڳϣʵ
ȻߣôȻռ֮ˣô֪Ӧʵġ
ңһֱֹʵ͸¶йռ飬ٽҪɱΪ֤ݡ
ķø֣߸׺նŵͷʾͬ
˵ʵˣ˽ռķ𣿡֣߸Բ˵
Ҳһ
ֻǣڸ֣߸Ļȴҡҡͷʵ磬һֱལɣָѪ֮Ĵ˵ռ˻Żصʵ硣
˿ⶫռģڵ뿪ռֻߵĴС
޶ӵһħֻСӵĸȻҲԶǳĸȤϾռһĴڡ
ǣԶԣ޶ӵĳԶ˽࣬Ĳ²󵨣Ҳӽӽʵ
ħֻСӵĳԶ֪鱨٣ԣĲ²ԶҪ࣬ȻҲ಻С


2012 
ħֻСӵĳԶͬǳĸȤΪռһǳĴڡ
ȻЩħֻСӳԱǱȽǣȻа취ռ䣬ôпа취뿪ˡ
Ȼ˵ĻǷܴӶҵ뿪ռķأ
ã뿪ĿԻǺܸߵģ߳ɸʡ
ϾͶΣλ֮󣬶ħֻСӾҲû˵йڶѶϢˣڼ뿪ռһʱˡ
ôʲôõļƻ𣿡
֣߸ûаѶħֻСӵЩԱǿ̫أȻҲûҪػЩԱǵ˼뷨Ʋ⣬֣߸ֱѯʳûʲôõսƻ
С
˵ͷ˵֮սвĨɱǶѾ˵Ľ׸߼ԣǿԵסĨɱģˣǶħӺͶ֮䣬ûʲôֱӵͻܱ˴ϡ
ţ˵ȥ֣߸ɫƽĵͷڳĻÿɷֻʾ˵ȥ
ǶʵȷǿԵһֻСӾͿóǣ֮սȴʮţԣڻʮ֧飬ȫĻżʥ˲εҲӦԡ
ˣܹڹؼʱֵĻǿԻһλǿԮҪ޶ӵǿԮǶħӵǿԮ
ĻöħֻСӵĸλԱҲһЩڴ֮ɫ
ȷ޶һ֧ǿĶ飬ܰǿԮԼǿԮĻ˳֮£޶ӾͲΪˡ
ؼʱ򡱣Աߵ׺ɫƽֻһذָͬƵģԣʵָĹؼʱָʲôʱ򣿡
仰ʵúá׺յĻڽ˵ȻǱȲѩ̿ģõȵ񶥲סĹؼʱ򣬳ְĻͿԺĽˣԸֻСӳԱȻ󣬶е˿ƣֱ뿪ռ䣬عʵ硣
ţƻǣǶʵǿһ֮еֻСɱԱأųĻ֮󣬸֣߸ſڣһԡ
ûоöԴֻߣֻԱĻ˵ϾⲻϷBOSS޶һط뿪
Ǿû취ˣ˵ĻǱ취жԸ˵ɡ
ԣɫƽ˵Զ䲼ֻ߱ģѵҲһǶǿزҲһдİ취
ʱ򣬶Ƕܣ·ֵߴ50ĳ̶ȣ̶ȵֵѾǴﵽʥ˵ĵزˣԣ׼·֮̽·
ʲôΣգԼİȫԻܹ֤ġ
ڶܵЩʱڣֲƬ統УһֻС֮еС໥ɱ˲ء
ȻҲеС໥Լһ̽̽ʵĸߵ˵
ԼĪʱȥˣ֮սսϵֻСǣٵĶ˲ˣкüֻ֧Сӱ˵ġ
ʣĶ飬ȴǴˣ֮ǰҹͬ룬ҲǶһݱ֤ˡ
ֻǣЩӣټûٳֹֻСӣѰҶ䡣
ԼҪĻЩֻǣҵõ䣿
ڣڴԽ֮սսһ֮󣬾ЩֻǶڷ츲صѰŶʱ򣬶Ŀˡ
εεΡ
ŶĿ·ϣۿɼһ߶ֵڶǰ501800
ţ50ֵȷʥ˲εˣǺúõĸıһˡ
·ֵܵĵͷԼ
ŶĶֻʵʯͻȻų뵵Ĺâڶǰ·ģ˺ܴı仯
Ƭ̼䣬Ͷȫһģһˡ
ãˡģúԼȫһ·˵ͷ΢΢۾ȿռ֮С
Ӿöע·ϣ˺˿ռѷ죬·ֱ뿪ȿռˡ
䣡
50ֵ·ûԼ˼ܿ죬ֻСӵľǿߣӦ·Ĵڡ


2013 ս
ܣӵӾˣҪ·ĿϵʱԶٿؿܣʵ·һ㡣
ΪʵʯΪαװˣϿڵ·ǺͶȫһ
Լ߱ǹŵ·С
䣡
50ֵĴʵĻڵ·Ҳ˶߰˳ɵʵˣǿϢྫǿߵע⡣
ȻһֻСӣȿֺĳ·ڵλø˹
Ȼ˵ߵʵǿ󣬴ҶԸⵥԣǣȴҲ˵ˣֻɱߵֻڵСӣ
ˣԽԽֻǸϹʱʣµֻȻסˣ½½ĸ˹
ʥϡ
·ܵϣڰУԽԽֻǿһԲֻǾĿţ˿ûбЩֻǰΧĵġ
ڶûʲôֶκ͵ߣЩֻǼҲ·Ķ֡
Ͼʥ˺ʥ֮£ȫ
˾еϢǿ󰡣ѹҪɱߣĪǲֻôǴģ
ֻСӵĳԱǵһμˣ֮´š
ѹˣԭ߰
֮ǰʿĿֲƬ磬߸ֲƬֻӶѣֻСӣЩٶȿ֮󣬻Ȼģ
Ȼһߣһо˳˰
Ȼ޶ӵЩҲˣǿŶɫЩӡ
Ȼ˵취ƾ֣֣߸ͻƵĽ׸߼ĻöĸԸĴ뿪ռ䣬Щס
ңҲ˵ˣȻڶԶԸ⣬ôþ;䣬ȵĳŲסʱٶְл̸
ιߣʲô֣Ǵģռģ
͵ЩֻǣΧŶˮйͨʱͻȻеֻ߿ˣŶе
ǵĽкûлشֻе߱ǹһ𣬿·˵ˣ˵ôϻˣǵҪɱҾˣ˭붯ֵģɡ
Ȼ֪ǵ񣡣ŶĻ䣬ֻ˺Ȼ
Ȼ˸о֮ˡ
ҿûʱô࣬߾ǿҲֻǹһ˰ˣʱ򣬴ҲЩ߰Ķˣһְɣ˭ɱƾ¾ˡ
ʱһֻ߸ſˣ˵䣬о޴ĸ
ȷܹľֻɱߵֻСӰˣΣգǣЩֻҲȷǺ±ȡ
ˣӵĻ䣬ǲٵֻǶԵͷԼıҲ
ˡ
һˣǴݿ֮ƣֻߣһȫָ֣Ĺռ䶼ҵ
ƺƬռڴҵĹ£ȫƵġ
ôĹɶȴû˿ĸоĿ£·̧е߱ǹǰһ̽
ǿŶĶռ·ƵĳһѺۣȻ󣬿ռѡ
ЩӭĹҲڿռˡ
¡¡
ĩգֻߺͶ֮սĩյľ𶯣ƺֲܰƬ綼ȫƵġ
ȻȻ󲿷ֵֻǶˣȴٲֵֻûжֵġ
˵޶ӵˣھ䡣
˵ӵˣŻ
ȻжħֻСӵˣֱڶûг֣֪ںδ
˵ҲȷǾ棬ֻС֮УӣħԺ޶ǿֻСӣǣⷬս֮£ƫƫֻСӾȻûг֡
ղᰣ鷳ˣΧħֻСӵ˾ʲôط֣߸ɫĶղ˵
ֱڶħӵ˶ûг֣֣߸ǳ⡣
赣ģû´ĻħӦҲڰźһ⣬ڹؼʱռɡ
ֻǣʱ򣬳ȴ˹Ŀһƹϣ˵
ħԼĸ壬ôݶħ֪һЩ鱨ص˼ĻԼĴ𰸣ȻǶħԼĴˡ
ˣڶħӵ飬ܹ²һ


2014 սӵĶ
·Ϊģִһ߱ǹ֣ʥ˲εܣɱ񣬷
ЩֻǣһηĳŶ񷢶ֻǣʥ˲εȴһǵƵģûܶԶ˺ġ
ٿ·ֺ顣
ܶǸɱԵˣǣɱԼĵˣɲĴ
֮սȫǵɱһˣЩֻȫǶĶ֡
ǿһˣռеֻ˰
ŶչֳĿͼʶʵ޶ӳԱǣһɫȻģ૵˵
ǿû뵽һʱûʵȻﵽ˳̶ȡڰеĸ֣߸ŶǿüԳ֮Ϊ޵еͬźȻ֮ɫ
ΣλʱȻʵͬʵȴԼҪһصġ
ڣĦƬ֮󣬸֣߸òϣʵѾԽԼܶˡ
ԼǿҲһ˶ռеֻˡ
޵Уǵģʱ·չֳʥ˼Щֻ߶ԣȫ޵е
еʱĴʵϵĲ࣬еʱ򣬵һ̶ȵʱ򣬼Ҳˡ
ûз֣ʵƺЩԾ
Ȼʱ޶ӵĳȴͻȻ˵
ȷЩԾųĻ䣬Աߵ֣߸ɵˣŵͷʾͬ
ʵǶۼʶģҪڳ˵α档
ڵĶȻʵǿ󣬿ǣϵƺòһˡ
ħǱߣ߶ǿòַ˷Լϵ۾ƽ˫֮гǵĹâ
ڣⶫʵѾȷˣȷӵѹֻߵôΪҪ䲼ȫɵֻأ
һһģֻǣһʲôطȴҪǺúõȥѰҲС૵˵
ֻǣĿǰΪֹûҵƶʵսѾˡ
ףķѾŵӵķӹȥ
ֻǣʱ򣬳ƺͻȻʲôӣڶԶħӵľǿ˵
ԣķľǿߵ˵ͷԾ˴ңȻ󣬾ɨ谴ճԸķ˹ȥ
ܿ죬һֻ֧СӳڶħֻС˵ԺС
֧ǣӣô־ģѵΪ¶ʵ𣿡Ψһһ֧սӵĶ飬֣߸˵

ֻǣԳҡҡͷӦףҲûõģΪǱ˵ĻǱض⵽ĨɱǣΪֻǼǶĶ֡
ôֻҪһֱĻԶûɣܹӲдһЩʱա
ǵģûʱƵģҲ˵ֻҪֻûĻʵһֱڵġ
ӵѡܣȻǲֻܹܶˡ
˼սӣЩӵ˶Զʵǳ˽Ⱑ΢΢һЩ˵
仰ʲô˼ħӵԱȻˣȻڰʾЩӵ֪ܶ˲֪ĶǶԶʵ˽⡣
ԣܿ죬֣߸ж޴ĺɫݺݵ𶯣Ŷӵ׷˹ȥ
ܣϽܣ
ӵЩˣٴμ˶֮ﻹ˿֮սģ
֮ǰ籩λ棬·ʵǿ޵УԼֻСӶǶħĶ֣·š
ǣⶫճȻ·ˣ׾ٵĴˡ
·ʵѾöӵԶԿˣʵֱ·ǿһأԣȫûкͶս
Ȼеֻһ֣ǶĶ֣ӵЩˣ
Ȼ˵Ҫɱ߲񣬿ǣȴûʱƣЩֻȫɱֻ֮ҪһֱžͿˣܱЩֻǻøһЩ

ֻǣ͵Щӵ˾ʱͻȻһ
֣߸һȵĵڶӵǰڸ֣߸󣬳׺Ҳ½½ĵ
񡭡ħֻСӡ
ųֵĸ֣߸ǣӵֻһɫɷףе


2015 µ
սӦ˵ɱ¾ڼ
·ʵʥ˵ȼĲΣڶĿ£߱ǹ֣ӳܣ˵ӵ˻ֻܡ
ЩֻСӵĳԱȻвٵǿߣĳЩ˵ֵﵽ30ĳ̶ȣǣ·ԣҲ΢ǿ׳һЩϣ˶ѡ
ǷѰʱ򣬶ôǿо֣ɢˡ
ǣ֮սЩֻȫףԼͶ֮䣬˫ֻܴһˡ
ˣǶֳʵεǿ󣬿ȴûֻߺ˵ġ
ϾǶףɱĻҲͬᱻĨɱ
ǶְɣٲֵĻЩֻǶɥˣɾˡ
ֻСߣۿŶչֳʵȻͬľǣĬô֮е˿ڶǵ˵
ԣǵûмŻش𣬶תͷȥһ޶ӵЩˣаɻ
޶ӵ˵ڶһڵģ治֪Ϊס
ֻǣⲽأѾûôʱȥĶˡ
ˣĬƬ֮ǵ˵ͷֻСӵĳԱǼսˡ
Ϊռ䵱һֻ֧СӣֻСӵеȻѰֻСܹˣӵļ룬·ǱԵĸоһЩѹ
ȻЩѹ·ǲܵģֻӵļ֮ЩֻСӵĳԱǱ·ɱҲûôɾˡ
ħӵˣڻû֣ô죿ͬʱ޶ӵۿӼսˣĿⶼ֣߸ͳ˵ϣǵָʾ
Ҫ񣬻վֻߵ϶Ӷ֣ڶ˹ؼʱɡ
ԼЩ֣߸Ҳѯʵ˳ȻҪ
Ϊ޶ӵߣԼɵˡ
ˣ˷Լϵ۾֮󣬿˵ħӵ˻ûг֣ӦǶħӵ˷˿ƶİ취ˡ
ͻȻô϶һ仰޶ӵ˶΢΢һ
һֻСӵĳԱһǴҶ֪ģҲԹҲһһŶԡ
ֻǣֱĿǰΪֹ֪һʲôڣΪξȷأ
Ҳõ޶ӵĳԱѯˣڽ˵ҵƲ⣬ӵ˶սˣֻߺͶ֮սҲѾﵽؼʱˣҴڶħֻСӵĻʱһˣǶԶ֣ǶֻСӳ֡
һԼˣ΢΢һ٣˵ʵǶħֻСӵ˷ǵûг֣һֵ˶ûУȻΪʲôҪ鵢ˡ
ôʲôᵢħӵأֻλֻµһˡ
ĵȷǷǳļ򵥣ǣⷬҲ˶ע⵽ġ
˵ͷЩ޶ӵжԺ棬Ʋ
Ҳ֪һʲôħӣ׷ʲô
Ҳ˵֮սսϣʱսεĲңҲ˵޶ӵߣԹûвֵ˼
ȴ˵ռ籩ĿֲƬ統УڰĽһƬ֮Уֻ߳ˡ
ŶӡħĿռ֮ͨƬѾƽĺˡ
ңƽ˾Ҳû֮ǰıˡ
ЩֻǣȫĴһҴϣϵ˲Ǳˣ֮ǰĶӣԼ׷ǵĶħӵֻǡ
ֻǣֻ֧СȻǣ֣߸ȴʧˡ
֮ͻȻƽĺֱƿˣͬʱһӰž޴ĺںɫӺˮ֮гֱڴϡ
ӰǸ֣߸˭
ӳΣҵ𣿡ųֵĸ֣߸ħֻСӵĳԱǿʵ
ҵˡ֣߸ϣһĨЦݣ
ܹ֮һöϸţë廨롣
˵ùȻû·˵ö룬һöѾõˣһöѾˣһöû뵽ȻƬ֮С֣߸ĿڶӶӳϡ
ôǷܷŹǣŶħֻСӵҵ˽ˣӵʵ
߰ɡ
ڶӵĻ֣߸ûлش𣬵ȴҲûжֵ˼ֱӿڶԵĳ˵
˵䣬֣߸ƺסʲôݺݵһ˺Ȼռֱӱ֣߸˺ˡ
֣߸ŶħӵĳԱǣֱ뿪籩ĿֲƬٳֵʱѾص֮սսԵˡ


2016 ħӵĿ
ħֻСӵˣص֮սս֮ˣֻǣħӵۿ·ȫѹסЩֻСǣȴûвֵ˼ֻǶڰоĹۿš
ţЩְ
ħȻҲͬԹ۵޶ˣԼϵ۾Щ˵޶ӵЩˣΪûг֣ĪǵĶӳҲﵽ˵Ľ׸߼ԵĨɱ𣿡
ŸĻԱ߸֣߸΢΢һ۵ƺܹõһȼյĻ棬ڱó
սȫһ浹ľ棬ѹɱ֮Уڶֻǣȫ·ɱˣֻʣĳЩʵֻǣӲдˡ
ʥ˲εʵǿ𺳣ӵǵĿһɨλֻʮһϲɵ¶һĨҵЦ
֮սȻ֮սеֻǣˡ
ֻǣڲЦ֮࣬ǵ޶ӺͶħ֮üͷ΢΢
ȻǵҲ֪ħӺ޶ӵǿ󣬵ǣǿҲܻߵĶְĪǣǶ˿ߵİ취ԣһֱûг֣ǽ赶ɱˣ߰ǽľǣ
ˡۿЩֻߺ·֮սѾǽӽβ֮ͻȻ֣߸˵
Ļ䣬һһöϸţëСˣȻȻϢĳ·˹ȥ
룬һȫ㲻ȥĴڣܶٿ·Ѿ˽Ĵڣǣ㲻ȥֻĿһֱû·ü֮
˲·еȫˮˣڰе·Ҳŵڵˡ
룡ЩֻǣоȻһ룡ȿռ֮еĶʱϴųԾɫȵؽе
ԼȻ֪·лн룬ǣʣµĽʲôطұ˶ûҵû뵽ЩֻߵоȻУ
ĪǣŶԸԼĶ
˵ʵȻ·ֻöѣ㶫ȴֻ֪ͨ·֮ǰĻ֪нˡ
˿̿ŶħӵлнĴڣһʱվ·Ŀջ
˭֪ǽ뵽׻мö
룬˵ʥ˵Ŀǣһ֮ȫ˲ˣΪһͨˡ
ܶӵʵʯԽԼЧǣʧȥһɲǣǶħӵ׼ĻɱԼˣԣı岢ûվ˼
ʱ򣬶ЩңҿԼСĽŲûվֻǰ·˳αװԼˣʱ򱻽˵ˣǶԼˡ
·üģֱӴӰе֮󣬸֣߸ķӦܿ죬һȼڻˣ˲·һס·ӣ·á
µķȻһŷĿƼ
һʱڣžߵ͵߷ãҿǻ˴ĻֲŶһĺöרΪ㡭ס·֮󣬸֣߸·ǰ˵
Դӵ籩ĿֲƬ磬һƾ˶֮󣬸֣߸׼˶ԸֶΣˡ
ˣ
Ƕħӻ޶ӣ·ǶˣۿŶץˣ֣߸ɫһ䣬Ҫ֡
ȵȣȿҪħӵɱĻֱ־ˣﻹҪ취ɾʱ򣬳ȴһס֣߸ҡͷ˵
Ļ֣߸侲
֣߸ԶԶһ޶ӵ֮Ŀٴη·ϣǿԺúõˣû뵽ˣԴӵΣλֱ֮󣬲ҵıʵ˺ܶ࣬󰡡
ôӣʲôأ
ۼ֣߸ûֵӣɲٿ·ڻش˵
˵Ķܼ򵥡
ԣ֣߸Ҳ֪ͽ붼ʱƵģԣûзϻֱ˵ԼĿģȻߣܹռ䣬ôҲһ뿪ֶΣڣҪԼȡ뿪ռ䡣
ԭĿİ
ץסıϾֻ·һ߿ܰˣȻڵģƽ˵ôһ䣬ҿͷϴӦ˵Ļα֤ҵʱһŵأͲҵʱ򷴻ڣ


2017 ж
ģֻҪӦĻȻа취ŵԵġ
ŶĻ䣬֣߸ȴǰ˰֣һģ˵
ǣҾܾأٿ·һڵģƽ˵
ʱˣǣȴ˿ûԼ˵ľ
֣߸üͷ壬ĪǿڵľΪޣΪ⣬ûоܾʸ񡣡
Ǻǡֻǣڸ֣߸ĻȴֻǺǺһЦ
֣߸ŶǺǵģɫӲˬˣǺǣУǺǾ˵˼
ǡҲģǺǡɫƽǲĸһǺǵЦݣЦеζԶ
쵰浱Ҳɱ𣿡Ƿģø֣߸΢΢鴤һ¡
ôˣΪԼѾԶ𣿡ֻǣڸ֣߸Ļȴ΢΢һЦڷ˵
һԷ䣬ֻǰĶһãģȫʹ·ģ
עĻ·˫ۣȻһ˫ɫֻۡ
ֻۣԭһֱսĶ񣬾ȻֻһܶѣǱߵ޶ӣģı仯֮ɻȻģ˵
ӵдֻۣ۵飬޶ӵЩ֪ġ
ֻۿܣǵȻҲףֻǣȴû뵽Ȼ·ܡ
û뵽ռֻߵĶ񣬱ϾȻֻһ߿ܰˡ
ʲôЩħֻСӵˣȻ·ܣɫɵñ˱䡣
ľû뵽ƷֻǶһ߿ܶѣ
ҪǶĿܶѾӵôǿôԼأʵִﵽʲôĵز
Ҳ˵ħӵˣ˿̶ʲô飬ʱһߵĶ˫΢΢
Ϊ֪ħӵǷн룬ˣȷǲվ
ǣΪʥ˶ԣ񼴱֣ȿռʹԶĹֶΣҲѰܹԿġ
ֻɲȿռ䵱УǣȴѾ˳3ı״̬ˣȻ̧Լһѹ
ŶĶֻϵĿռ䱦ʯ΢΢˸һ¹â
ս֮ϣзƱãţܹһ޴ޱȵĽɫƳˡ
ɫƣ·֮ư㳯֮սսϰ
ˣǶĹ޴ޱȵƣħֻСӵˣȻɫ䡣
ͬʱħӵȻȫ⿪˻Ŷ񷢶˷
䣡
ò˵Ϊռ䵱ǿֻСӣħӵʵȷǷǳǿЩħӵ˷ҲȷǷǳǿ
ֻǣϾʥ˵ֶΣңʥ֮ҲٮٮߵĴڡ
ˣħӵЩڶ棬ٶȣʵϣȴֵס
¡¡
һ£ֲƬ磬ƺҵ
ͬʱҲѿˣĵصҴҷ֮ӿҲȫ˻谵ģ
ĩգ
Ŷһ£ֲƬ磬ƺҪһƵģĩյľ˺Ȼ
ʥ˼˾֣ռضķƺԻƻˣǣˣҲӵлٵһֲƬλ
֮󣬶Ǿ޴ĽɫʧˣٿħֻСӣ˲ء
ʥһռ֮УҲһܻһλĸоˡ
Ա޶ӵЩˣѾЩɵˡ
Ƕ
Ǻ֣߸д裬籩ĿֲƬк·֮սչֳʵֻǱɽһǶѰ
һܰ綼Ƕʥ֮
ħֻСӣ˲أǸ֣߸ʥ˼ĶǰҲֻ΢ǿ׳һЩϰˡ
Ľ׸߼֣߸ܹסĨɱȴֵס
ȿȿȡһߣҲڵϣѪȻҲѾǵ;ƿݵʱˡ
Ŷ񣬸Ҳžɲ֮ɫ
ৣ
ȻۿŸ֣߸ڵϣ˴ʱͻȻһӰĳŸ֣߸˹ȥٶȺܿ죬ǳϡ

޶ӵˣųͻȻ׵Ķȫһ£Ī
ֻǣȴһֿȵɫ


2018 壬߸
һ̣˿ųĶֶ졣
޶ӵˣҲ֣ͻȻ˶ȫʼδģڴ֮ǰҲû͸¶ѶϢ
Ҫǣ޶ӵĽɫλߣԴʱֻҪı߾Ϳˣսʱ򣬽죬Ȼ׵ˣ
ħֻСǱߣԼĶҲһ±Ƶӡ
˵ͱ岢ûʲô̫ĲǰɣǣԼⱾĶȴ벻
ڰеĶҲ΢΢㶡
ͻȻ˶Ҳ÷ǳ֣ʲô
һ̣ĿˣȻ˵Ĺע£ֱֻӳ嵽˼;ƿݵĸ֣߸ǰ
óһֻڸ֣߸ĶϣͬʱҲóһֻ
ǸѵǺųóĶаû뵽ʱȻó
ȻҪǶ벻ףʱóҪ
ѵΪԼ͸֣߸֮󣬾ܴԼ
ȻǲİˣϾߣҲλõˡ
޿ֲλкҲ֣Ͼ޿ֲԭУ׺պԼĸ壬ʹúˡ
ֱڳ͸֣߸ĶϣͻȻһεˣֻ͸֣߸ӣʱ·һݺݵײһ
貵Ĺâ˷Ե̧ƣסԼǰĹâڴ𺳵֮У͸֣߸ѾȫΪһˡ
òȫµˣϹһ۾ҿҪڳ
ǣȴһڸ֣߸İ̺ۣȴԸ֣߸ģΪһԾ޴ĺںɫڲϵš
ӦóΪ߸֣ں֮ȫӰԱߵĳХ˵һ²۵ģ
ܽʲô֣ڵǳǿ󡣡
ɵɫȴǳأ˵֣߸ųռǿֻߣųߵأ˵ںϣȫ˵ںˡ
ɵⷬ޶ӵɫ΢΢һ䣬ϸ룬ȷ˰
һӵ֣߸ͬʱӵ˳ǻۣˡ
Ǹĸо𣿡΢΢ͷȫµں૵˵
˳֣߸صȻǳһᵽô¡
ιڸγƺ㣿ںΪʲô
ʱ֣߸ˣںߴؽеĻʳ˵ˡ
߸ȫµںߣ˵
ֻһԼˣ߸Ŀ⿴ԶĿƺܹ͸ռƵģڣӡ֤вʱˡ
룿ʲô룿ʲôں֮ĳ߸ģԱߵɿ׷ʵ
Ȼˡԣ߸عͷƳһ֮󣬿ڴ
ҪԶ֣㲻˵ˣ취ƾֵΪҪѡԶ֣ңȷڵ㣬ǶĶ𣿡߸Ļ֣߸ɫúѿʵ
ǵģȻпڲͶֵǰƾֵĻᣬΪʲôҪأ
ңں֮ҲһǶĶְɣ
˵ܣɹĿԶѻŵĻδ֪δԸھͺúõİջᡭ߸Լϵ۾ɫƽ˵
˵䣬ǿϢӳ߸ϱ˳ǿȣؾ
ͬʱ߸Ļ򿪣Ȼǽ˵׻ʥ˾磡
ǵĽ׻ĲΣ֣߸ǵĽ׸߼˺֮󣬻Ȼǰٳ߸ͷһ˵׻ʥ˲Ρ
ġ
ֻǣʱԱ˴ĸȴͻȻˣĿⶢų߸ȻҲΪʲôѡ񣬵֪һ˲֪ţ㲻֪ǶĶ֣ȴҪֵġ
ܣĻ˽˼ȻȻġ
ԣ֣߸ɴ۾Ŀų߸ŭȵԭһʼƭǣ㵽׻ʲôǣ
Ƴһ۲Զĸ߸Щεҡҡͷðɣȷʶˣƭǡ
˶Ȼôɴĳƭң֣߸߳ŭǳų߸˹ȥ
ֻǣ˻֣ǿӿ֮£ʥ˲ε߸׵İ֣߸ˡ
ܣ֪ʲôܣϧҳ֣
ڰеĶ񣬿һĻҲɻ


2019 кУ޿ֲֻǸƭ
͵͵ռһ˺ҳʱ򣬳ȥ͸֣߸塣
˺֮󣬻ΪںϵԵʣֱƵ˵׵ĳ̶ȣﵽʥ֮
ⷬٶ˾ò졣
Ļ˵ԼҪɱΪ޶жԱǻš
ȷƺҲֻͣܽ͵ͨж
ǣԱ߸ȴ˵бܣе˻Ȼ
ԭԼֱƭ𣿶ңһʼʱ򣬳Ŵ
쵰쵰֣߸Ѿںˣﵽʥ֮ĳ߸ŭѡ
뵽ԼֱƭˣǾ÷ŭ
һ飬;Ҫ飬һУֻǣǰŭĻ֣߸ܴһٳڣѾﵽʥ֣֮߸ҲĶ֡
񣬳ɣˣ֮սҺ֮ս㲻ȥġ߸Ļֻ֣߸֮￪˵
ţԼ˵Ļһõġ
ɫ֮ɫƬ֮һ˺ѿռ˳߸ǰ
ȷĴöͶΪҲȷԷǷнĴڡ
ͬģԼҲһö룬ȻˣҲûʲôµˡ
Լﵽʥ֮ҵĶ𣿡֮󣬶һУ߱ǹص˶֮Уͬʱ·ĿҲ˻
Ҵûоܴù㡱ڶĻ߸ҡҡͷ˵
ں֮ʵҲﵽʥ֮ǣˣܹоʵԼ֮ϣԼǿ
ȻˣΪҪ߸Ļöüͷ΢΢壬֡
ԺЩʲôأ
һУ֮˵ɡֻǣڶĻ߸ȴûлش˼˵ֱ̧Լ˫֡
ʥ˲εĶӿ
˫΢΢һͬʱ߱ǹҲ̧
Ȼӵн룬׵Ĵܳ߸ǣԼ֮ϵģˣûҪ˷ԼΨһĽ롣
λʥ˵Ĵ򶷣֮սսϱþҵңĿռѷֲƬвϵĸֳ
ʥ˵ս֮£֮սĿֲƬ磬ƺʱпܱģ
ҪǷֳ񣬷ų߸еĽ룬Զʵܿܽսˡ
ɼˣ֤ʥˣʵǱȶԷǿģƬ̣ۿֲƬʱܱڣ߱ǹݺݵɨڳ߸ϡ
һ죬߸ӣֱӱɨ˳ȥ
ֻǣȶ׷ֻ߸ӣͻȻһ貵Ĺâ֮У͸֣߸ˡ
Ȼǵĺ״̬Ѿˡ
ڸ֣߸ûᣬֱӳ֣ǿ˲ס˳á
ˣ˵ɣ㵽֪ЩʲôΪҪаŷŭɫĶų˵
ðɣ̹Ȼ̯̯֣ˣȴǳƽȻǰڶУ֡
֮븴֣߸壬Ŀĺܼ򵥣Ҫʥ֮ԸһºӵĴڰˣ֤ҵĲ롭ڻش˵
һԼˣ΢΢һ٣˵ΣҲ˳úõ˽һʵﵽʲôĳ̶Ȱˡ
ۣҲ׿Ϊ֤ʵ𣿡Ŀ⿴ųжȻΪԸܺ۵ȷԡ
Īǣ˵ĻƭԼ
ãԼ˵ĻһǶԵ𣿡ֻǣĿڶϣȴͻȻƵ˵ôһ仰ڡ
ʲô˼Ļö㶡
˵Լ⣬ǴأĿ⣬ƽڶϣʵ
ѻ˵һ㣡ͻȻЩ߳ŭˡ
˵ǰеνķһÿһ仰ñȥ£ѹԭе֣߸˵˼仰Ƕŭ
ðɣҾ˵ǳһ㡭Ƴ˶һۣȻڰ²۶񡰷˵ǻۡſڣֱӱһϡ
˵Լǵĺ棬ʵϣǵֻǶһƭأ
ƭ֣ҵƭ֣Ļö΢΢һƺץʲô
ڣ˵Ұһ˹ںĻΪ˷ֹԼں棬һѡںٷһӣкУͲỳԼˡ
˻
˳˼ɵõһ


2020 λݵ
˼ǣҲںӵ𣡣ɴ۾Ŀųʵ
˵ʵ㶫Ȼڳ۵ʱҲɹȴţеҲԼ᲻õģҲֻˣûš
ڣȴԼԼĻʵ
ʱҲԽܣȴҲˣô𣿡Ŀ⣬ƽĿŶ񣬿˵
һԲɫȴǷǳѿ
ĻԶĳȻܴԼҲǴںӵУһ㣬ĴûŹء
Ǵʲôʱ֪ģĬ֮󣬶񿪿ڶԳʵ
ʲôʱ򰡣۵ʱ򣬾Ѿ˰籩ĿֲƬ磬Ѿ֤ʵˡ
ԣȻѾһֱصĶ˵ˣҲͲˡ
ô磡Ļöɫѿˡ
Ļȴûлɡ
񻹼ǵãڽ籩ֲƬʱ򣬳ͶǴοֲƬѶȻʱĶҲȷõ֤ʵ·еĽ룬Լ﷭ˡ
ֻǻصռ֮󣬹ѶĻ֣ѯʹǺĴڣʱش˵ǺĴڡ
ȵȡ뵽ԼʣĻش𣬶ʱȻĿų
籩ֲƬ˭Ѷȣ˵ǺĴڣָľĺĴڣ
ڶĻ΢΢ͷˡ
ðɣʱ򣬶Ȼˡ
ʱش𣬶벻ףԼ޿ֲߣǴͬһʱհôӰ쵽籩λзһУ
ˣԼĴڡ
ʱ򣬶˳һֱԼˡ
Լ磬һӵĻô޿ֲλ棬ԼĴڣԼһٵźţԼ޿ֲӣΪԼں⡣
ԼʵУͬ޿ֲⲿС˵һҵĿģΪƭԼԼΪԼں棬ỳɣʵԼҲһ桭
ԭˣԭ𣿡૵˵
ʱ򣬶Լһֱ֪⣬˴ˣԼҲˡ
ֻǣ֪νĺӣʲôġڳĻǱȽŵģ뵽޿ֲĺǽһС˵棬ɻ
ԼʲôС˵ӰӾ磿ʲô
˵ʵһǺĽİֻǣʱ򣬳ſˡ
ĽңΪʲôöЩ졣
ȻҶǴںĻôʲôĽԼģ
ȻĽǵĺĨɱÿһεľΣأĺأȴɶˣֻҪԼԸԶһΣյĻȫԲκξӴȫúܡ˷Լϵ۾˵
һԼˣ΢΢һ٣˵򵥵ıǸɶӺ׶ӵˡ
ҲеųĻ룬Ҳ
ڳЩֻ߶ԣԼȷҸˣȻһ·ԼҲĥѣǣԼעŵĻʵԼеĥѼǿԱġ
˵ӵĶС˵Ļţ޿ֲǴͳС˵һǻᾭǳǳĥѣأţӦЩС˵ˣţˬͿˡ
뵽ӵ⣬вɵð²ۡ
ȷȻԼһ·˲ٵΣ޿ֲЩֻǶԣԼȷ̫Ҹˡ
ԣ˼ǣܹĵݣʵҲǺĴڸҵˣ˼άɢԵ²һ֮󣬶ŶԳʵ
λݵ˵˼ԣڻһ£ʱĳƭԼӦ˵Լ
ԵȷСԣ˵ͷ˵
ֻǣһԼˣ΢΢һ٣ֽ˵ǣһһ벻ס
Ŷʲô벻׵ģԣ㶣ѾԼ
λ桭
Լϵ۾֮󣬿˵ʵںλֵԵɣҵڶ벻ףȲǵӰҲǵӾ磬ҲС˵Ͷ˵λݵĴѡΧڵģǣȴƫƫˣλ棬ҵҲûһĲ²⡣


2021 ˮԵ
ǵģλĴڣڴԽôĶԣȷһǳλ棬ΪֱΪֹûҵԼԽĺǺλȫͬġ
ֻǣû뵽ԳǻۣȻ벻׺λڵɣ
öòˣλݵ඼ƶϣԼʱʥ˵ȥܺӵĴڣԴ֤ǣλĴڣȻһЩ²ƶ϶ûУ
BUG˵͵ĻλݶڵĺӶԣһBUGĴڣλݶԣһBUGĴˡ˷Լϵ۾ڷ˵
һԼˣ΢΢һ٣˵λ˼ǺĴڣôҶԣλBUG͸㴩ĹߣȻں۲һһС
ǣȻҸλݣ;λݻBUGĴڡ
ţеĻöͬĵͷȷӳԵǶĻĻȷ
ԡ˵䣬̯̯֣˵λĴڣӦǶں֮ĴڶֵĶˣҲ²λĳ֣к塣
о仰˵úãڵľǺģֻһҸ㣬֪һĻԶעһλ棬ջ񡣡
һԼˣ΢΢һ٣˵⣬һһҸ棬֪Ǹеʱ֪࣬ȥ׷ν࣬õĶһԼҪġ
֪Ǹ仰öвɵ˺ڿ͵۹λһˡ
ľ֮Уһ֪࣬ī˹һСӣǣνʵֻʹ࣬ԣԸھ統УҲԸνʵ統Щӡ
ī˹Ҳ˵ϹСҩ裬˽ˣкܶǽܲ࣬ġ
񣬰Գţȷ仰Ȼ򵥣ǣ̺ȴǷǷ仰ԶԣҲȷǷǳҪ
ֻǣڵ֪ԼҲںе֮󣬶ǻҵģԼǷȥ̽Ҳûһ飬ôӳɡ
ʱ֮սҲý˰
ͳĵ飬Ѿĵòˣعͷһߣֻ֣߸͸֣߸֮䣬ʱѾˡ
Ȼ֣߸ڶ֮ǰĹشǣź֮ʥ˲εƺƶˣʱǷֿˣҲΪˡ
֣߸֮ս˰ȻĽ׶ΣԱߵ˼ûвֵʸ
Ҳعͷ˿λ֣߸֮սҲûпöְæ˼
ֻĿλ֣߸֮սĬƬ֮󣬿˵Ҽǵ˵֮սǻʤ˰ɣô֣߸ĸ𣿡
ţȷˡԣ˵ͷ˵
ԭУȷ֣߸ɹĴԼĸ壬Ȼԭܶ˶˵Ǹ֣߸Ƿˮˡ
飬Ķ֣߸͸֣߸ս֮ͻȻ￪˵
ţ飿Ļö΢΢һ㶣ЩĿ׿֣߸֮սΪͻȻп˸ˡ
ŶԵӣвɵð²һ䣺˵ǻ۰Ѿﵽʥ˵ĲΣǻۣɺͷ޼
ȻԵ²۶ǻۣǳȴһƽˮģ˵ǵø֣߸ıԭΪŮڵʵ֣߸ǸĶ֣ô֮ս֣߸ʤΨһԭӦǸˮ˰ɣ
һԼˣ΢΢һ٣Ų֪Ӻδһʺɫ˵ôΪʲôˮأҿֻһͣԶɱ֣߸˵Ըɱһ򡣡
ķö΢΢һĬĬͷ˵ȷ˵ùȥ
ֻ˵ĻҲȥ֣߸ĸӹɵģ򣬸֣߸Ҳڻôǿˡ
ɱ֣߸ôҲһǵһ㣬µȥ
ʱٻعͷǣǸ֣߸ûĻ֣߸壬Ҳ²ȥɱɣ
սڼǣսƣܹó֣߸ʵȷսϵӦģ֣߸չֳȴԽԽˣƺĺܴģ
ɶ񿴵ó֣߸׺ʵϣѾûжٶ־ˡ


2022 ޶ӴԲع
֣߸͸սʱѾǴﵽ˰ȻĽ׶Σ˶ݱ
ʱ޶ӵĳԱҲǽŵĶⳡսٿеҲŵȭͷȴû˿򶫷
һǴսľ֣߸͸֮սƺƾˣδûʤϣ
򣬸ոճϾԶˣЩ޶ӵˣﻹ˼󶫷İأ
Ͼոնͳ֮ĶԻЩ޶ӵĳԱǲ֪ġ
ȻЩ޶ӵûпԼȻҲȥæϾҲóûԼİ֣߸һսҲʤġ
ȻûгԤϣսϵƣ֣߸ߵԽԽˣֱ󣬸֣߸ȷˡ
Ľ׻߼ĸ֣߸ˡ
֣߸˵ԼĸһֱԼеһִⳡսʤ֣߸Ҳƺõһ㣬ˮɵģȻ˵Ľ׸߼ĵز
֣߸ӻĹ㣬ɢ֮սս֮ϡ
ǣȴ˿ĺͳ޵ɫһΣоȻ˰ɫɫ÷ǳ
ţԼģ֣߸üͷ΢΢һ
У֣߸ƺοһЩĽ
֣߸죬ҪѯԼĸǷʲôҪ˵ģǣȴѾˡ
λĹâ֣߸ɢ֮սսˡ
ãȻˣǣһңһһҸһãңˡ֣߸֮࣬еĳҲɢˣУૡ
֮ʣƺһϤŮԼǰˡ
Ľ׸߼
˵ۿ֣߸ĻĽ׸߼ģ˵ɹħ֮ľ飬ö˲ٵĴƺԼħҲ˶ɹķˡ
ڵҲǿħˣزֻСӳ޶֮⣬ȫûˣ󣬶޶ӵϡ
ͬģ޶ӵҲڶϡ
ʱνѾҪˣң֮սսҲǾʤˣ޶֮䣬໥Ҳûжֵ˼
ƺ֣߸Ĵֳܴ֮ìһԲҲ֪Щʲô
ڳأó˼ϣһ߿Żƹϣһ߿ϣŴ£һֻʥ̬
޶ӵλԼʱƺ˵ˣձЩˣ˵Ŀɵϣʵô죿
Ȼ֣߸ͳ˵ĻΪСеڶߵɣʱƺ˴ҵָ·ˡ
㻹жû뿪ֲƬ磿ɾһͷ֮ڶԶʵ
û뿪һֱڣ޶ӵƺҲûа취عռˡ
Ұʱ뿪ֻǣصռأҪصʵأɵĻȴͻȻˡ
ʲôܰͻʵ磿˵ȥ磿
Ļ޶ӵһɫ䣬֣߸ĿҲ˹
Զԣ΢΢Ƭ֮һȻģƺʲô
ǻǵʵ簡ԣЦЦ˵
һԽλݻȥȻǲԸģǣǻعʵ磬ܰõġ
ʲô˵޶ӵȻǸγģ֣߸˵ĿⶼڳϣĻش
ţҿԻعĿԣڰ˳ϡɨһڳλԱ֮󣬳ſ˵Լ뷨
˵ˣԻȥĿڰ˳ɣ޶ӵˣһɫѡ
ȵȣ㲻˵֪˺۵Ļعʵ磬ᱻĴڲȻ취׷ɱ𡱣֣߸ȻܿԼģæʵ
ʱǵʱڰڻȥûµĿռ˰˳ɣ
ûк֣߸͵˼ƺԷ˵ǻ۽̫࣬Ҳû飬ֻ˵ԼĽ
ΣȻһ·ƭ˺ܶΣǣôλûκң޶ӵ˻ͦεġ
Ĵ𰸣֣߸Ҳȥ׷ԸˣһһȦ޶ӵжԱǣչһЦǻȥˣǴһŻȥˣ
Ŷ
֣߸Ļ䣬޶еĳԱ


2023 ڶǷ
˵޿ֲλһӵĻôռ䣬ǵЩʥ˺һСˡ
˻Ľ׸߼ʵѾֵܹסĨɱˣ֮Ĺ򼸺ûˡ
˭ʥˣ֤ʥˣڶԣûʲôܽģУֻܱԼǿˡ
޶ӵ˶Ը뿪ռˣûзϻ̧Լƣһӡ
ûоͬ⣬޶е˺Ͷһص㳡ˡ
¡¡
޶˵ĳ֣㳡ҵ˵ĸоƺʱӡ
޶ӵɫɵñ˱䣬ô£Īŭ
лعһBUGѵҪ𣿡ϸĿ˿Щ˵
ǵģֻȥֲƬ磬ûɣҲû˴ͻֻȴлˣռԣǴûгֹġ
бһ̨ܵĵԵĻôǳˣռ
֣߸ǻˡռε𶯣֮սЩռȴŵģۿ֣߸˰ȫĻع飬ǵ϶žϲЦݣ˵ĳ˹
ˣҲûʲôʰİɣ뿪ɡ޶ӵЩˣԵĴԼ񿪿˵
Ҳ߰ɣȥһûΣյ磬ĵĹӡ
޶ӵĪٺͰȣ浱еľ˿ܹ뿪ռ޾Σյ磬ȥһȫҲеǳĸˡ
޶ӵ˶ȫ׼֮󣬶ûٶ˵ʲôһֱơ
ͬʱ3̬չʵﵽʥ˵ĲΣ˫֮ƺץסʲôȻ󣬺ݺݵ˺
޴Ŀռֱͨӱ˺ˣһȵĴռͨ
ţ֣߸Ҳ½½Ĺȥˡ
޶ӵЩڣиԴЩ˼ƺƵҲʮˣ󣬵ȴվ˽Ųʱ򣬷Ѿһ֮ϡ
Զܹõ¥ãƺһеĽ⡣
ǻˣʵ𣿡ԶϤĳУ޶ӵˣһžϲɫ
ĺĿƺȫͬˡ
뿪ռ֮󣬴˶ʵģھĵȴš
ͬģҲھĵȴţ֣߸
ֻǣڴҵ֮ȴʲôûз֣߸ϳһ
ȻѾصʵ磬Ҷ͵ҪȥĵطǣʱҲûиԵɢȥɾһ
Ƭʲôûз֣߸ϴϲ֮ɫĿڳϣ˵˵˰ɣΪʲôǻصʵ֮û⵽׷ɱ
ǵģʱ˵ĿⶼڳϣĻش
֮ǰռʱ򣬳˴Ҳ²࣬˴Ҳܻعʵ磬ΪĻ⵽ڵ׷ɱ
ڣһˣΪʲôͻȻû£ⲻǰì
ԭ򣬵ȻǶˡԣ˷۾û˼
ѵӰ˺Ĵ𣿡ԣ֣߸˳Ծʵ
ԭ򡭡
ҡҡͷ֮ǰֻ֪ۣ֪ĴʲôʲôĴȴ֪ˣǲʵ磬ΪĴڻ֪Ӷ׷ɱǣǳģϾߺʥ˾Ϊˡ
ǡ
һԼˣ΢΢һ٣˵Ƕȴ˵ˣʵһС˵ⲿС˵ûĻǵһһжС˵Ĵ֮ʱĴڵȻܹӰ쵽ǣǡ
ǣԹС˵Ľ֣Ҳ˵С˵ĴѾˡͬʱԱߵ۾һ˵
ˣأɵĻ֣߸ֵʵ
ȻѾˣôĴڣȻǲȥĶˣһж˶ʽΪĽ룬ľ飬ںӱԣһƪɣ
Ĵڣһ֪Ĵڡ۾ŷ˵
еԭˡⷬ޶ӵ˻Ȼˡ
ţȻ˰еķҲԵͷȷ
ûԼĽ룬ôǵһһУԶںߵĴʱԼĽ룬ǵ״̬Ѿǵ˴ʱˡ


2024 ع
Ҷһȷһ´ҵİȫ֮˱ȥˡ
뿪ʵôˣҶԼѣǹ
ǻȥɣĸҲǹġ֣߸˰֣޶ӵ˵һ֮ǣֱ֣뿪ˡ
ʵ統Уʮģʱ֣߸ȴǣһ˻ȥĸĸкܶĽҪ׼ˡ
УͬаɡʱԱߵڶԳ˵
ռ֮ȵĿѰҳҪռĳ߿Ƽùұǿ
ȻͳǲŵĹٷԱȻҪͬˡ
Ҳ뿪ˣǾеʲôµĻʱѰҡ
ͬʱĪٺͰҲƬ̣Ҳ˴к֮뿪ˡ
ղᰣ㣬ɣХ
޶ӵˣ½½ɢˣȥѰԼˡ
Ȼ˿ֲƬ統еĥѣǣܹع飬ǳ˼ʵ統оޱǿĴڡ
ȻЩ޶ӵĶԱ뿪ʱҲԵĺͶһҲлһ
΢΢ףûж˵ʲôܿģЩ޶ӵĳԱǱɢȥˣֱֻʣ¶һ˻ԭء
ʱ䣬Լ޿ֲȻЩˣǣԼ뿪޿ֲλһʱޣдŰӡ
ԳƬ֮ͬ統
һ򣬶Ѱ˸طϵԼ򣬶ҲϸĹ۲ı仯
Ȼ޶ӵЩԱǸɢȥ֮󣬾ܲûҫԼǺܿģĶһЩȻߵš
ЩţûᣬʱĶʵ˼Ļǻ⡣
ԹĦ֣߸ɹħʶ֣߸ͻƵĽ׸߼Զ񴥶С
䣬ԼħѾζɹȥȻپԼ֮ˡ
Ȼʵ⣬ͬҲȽϹλݵ޿ֲλ棬ǻۣԼ˽йλݵĺܶ롣
öаԳ˼ŶλݵĴڣԼԡ
ھ󲿷˶ԣʶԼпһĺӣô󲿷ֵ˶Ҫȥ׷Ѱνɣ
ǶҲ⡣
ǣճ˵ûʵҲееʱ֪Ǹȥ׷Ѱν֮󣬵õֲԼܳܵأ
ʵֻҪÿĵĻܹĵĹһӵĻʵ⣬ʵʲôأ
λݵȥ׷Ѱ֤ĿǰûһȷļƻԼҪҪȥ׷Ѱ֤ԼҲûкúõĿ
飬һ˶ĺӰڶǰһҪҪ򿪣
ʵԼҲû
Զԣ޿ֲλ棬ջ޴
Ȼǵߺʵϵջ񣬿ǣԶԣջĶǳҪ
оһԺ󣬶ƺջ񣬵ǣȴּӣȻаҲ뿪ǣ޿ֲλȴҲûʲôˡ
һ˲俪˳3̬ͬʱ
ںλõ̹ᦳڶģ߾̹ᦣºݺݵһӡ
֮ǰܹĴԽֲƬ磬޿ֲ治ϵĴöλĸ˸뷨֪
ԣڶƾԼʥ֮ټ̹רŻʱյ֮£Ѿܹλʱͨˡ
ŶĶһ޴Ŀռͨڶǰռͨȹ̵ģ
ҲûйĿǣһֱӳռͨг˽ȥ
ǰһȶٶȻعʱ򣬶ԼվһϤĵطǼã
Ȼһ˰˿õһУаԾϲ
ȻԼھĴԽλ滹ЩѶȣǣԼѾõȵλݵʱˣԼֱ˺ռع顣
ԶԣѾһ޴ջˡ
ѾԲͨλݵлعˡ
аϲһ֮Ҳᶨ˺ࣺܶȻ˵ĻôԺǲҲܹ񲻶ϵ޿ֲλдԽһڲλݵǰ£ĴԽλأ
һˣЩҲЩڴˡ


2025 ҩʦ
ܹƹλݵʱƣ˺ռعʵ磬Զԣȷһ޴Ҳаڴ
ԼѾܹ˺ռعˣôԼԺĴԽ绹Զ
аԵһԼԺܹĴԽλľ֮󣬶ûڼ߶ֱת뿪ˡ
һٳֵʱѾħˡ
ħߵоѾǸһˣѾõϵҩˣЩҩΪħĲƷѾǿͶˡ
˵ʵμλ̫ϾѧĵҩҩЧȻǲͬˡ
ˣΣĳ֣˵ͷʵ
Ŷﵽʥ˾ʵ֮󣬲ǲҲãǰ׷ƷҲգڶĵĶ˺ܶࡣ
ϾڵʵѾʲôΣˣȻҲûʲôõĵˡ
ţڲѯʣ˵ͷ˵
Ȼ޿ֲλԼʵ࣬ջȴǷǳ޴ġ
ң֮ǰռ̯ԼҲ޶ӵжһЩȤĶ˵ʮ¡
Ǿͺãͷϵͦģİɡ˵ͷڵȷææµµӣ˰ֶԶ˵
ðɣ꿴ҵĻǺصģ˵ͷҲûв˵ʲô˼ת뿪ħвߡ
Ȼ󣬼ҩʦİ칫ҵС
ʱҩʦһ㣬һ裬һݱֽ򵥵Ķа
ţϰ壬ƺЩأǷʲô𣿡߽Ķҩʦ豭ͱֽˣʵ
ǵģڲǰ񻹿Լɫû¶ʲôټʱĲȷæµҲûϸĵע⵽ʲô
ǵҩʦߣûٹɵģϴ֮ɫҩʦȻǿóˡ
ţȷǷһЩ顱ԣ˵ͷ
Լӳõйλݺ࣬ҲڿǷҪҩʦ
ϾϢʵ̫һˣҲȷҩʦܷࡣ
ҩʦû׷ʵ˼ֻ̽ѰĿⶢŶ񿴣ŶĻ
ڶԣڵʱҩʦֻΪ˵Լ걻ϳá
ٵ˺棬ԼıʿǰԼʵħĴڡ
ֻǣڵĶԣΪÿδԽԼҩʦԵʣڵҩʦڶԣƺΪһǳҪģ˵ϰԵ
ԣֻ΢΢һ֮󣬶ſˣ֪һΣȥʲôλ棿
ڶĻҩʦȻҡͷʾ֪ˡ
޿ֲҲûӵ˼ֱӿ˵
޿ֲλ棬ҩʦӷԵֱ࣬ͬʱҲصĶŶ񣬵ϰ壬ȥ޿ֲλ棬ȥʲôʱΣ˳
Ͷ뷨һҩʦҲ޿ֲλĿ£ȻҲ֪λ浱ĻǳǳԽ༫޵ǻۡ
ǻҲڶǷȱҪĶ
δԽȥʱ򣬴޿ֲ֮սʱΣҲȷ˳ңչȥʱ򣬱ֱӳռĹ㳡֮ϡ
˵ͷҲûвҴŵ˼ϵĽԼ޿ֲλ飬˵ĸҩʦһ顣
޿ֲλľҩʦɫҲһıá
˵ʿλ棬Ȼܹ͸ЩֲƬıʣĴ޿ֲλЩֲƬʱҩʦϴž̾ϲɫ
ԵĹĦ֣߸ɹħľҩʦҲڴ֮ɫ
Ȼҩʦе𺳵ģۺͲ롣
۲룬ҲȷǶҩʦûȥ˼ġ
⣬룬̫̫ҩʦէȻĲ룬˵ԼͶʵ磬ҲֻܴǴںӵУҩʦɫ䣬˳͡
֮󣬺Ļû˵ڣƺҲһʵĴԼĵеˡ
ҩʦģķӦҲ֮ˣԣҲûмȥߴֻǾĵȴš
˺ܾúܾãҩʦǿѹԼͷ𺳣ɫЩࡣ
Σʲôҩʦɫſʵ
룬ܳ
ҩʦԣɫشȷǺܷϳķ񣬲ţȴоݣ޻


2026 ʮ˴λ洩Խ
Ĳ²⣬ǳĴ󵨣˵ǷǳĻ
ϾڴϣһˣȻʵһĻűһһ䣺񾭲
ǣĻڶ˶ԣȴǵĻоݵĲ²⡣
ճԼ˵ĻһųһеĲ֮Ǹ𰸾ࡣ
εľˣΨһࡣ
ǻۣ˵ǳԽ˷˼޵ĴڣĲ²⣬Ҳûгʱˣ²⣬ǶҩʦʵξӶġ
Ȼ֮࣬ʵٵҲһĻɣԲŻȥҪ̽Ѱ֤
󣬶ȻҪҩʦһ£ڳƲ⣬εӦԡ
ϰ壬Ҵڵ壬ǳΪ֣ܹ㣬ǣҰﲻæֻܿԼˡ
ڶѯʣҩʦȴҡҡͷɫƽ˵һҪǿϰ뷨֤Ĳ룬ô취ȥǣĻҲе֪Ǹ㲻֤ĻǾɡ
ҩʦĻö΢΢ͷԶԡ
ȷ˵û飬ҪǿԼʲô̬Ӧˣҩʦȷǰﲻæ
ĴڣֻԼȥԼҪ飬Լ¾
⡭
ڶаԳŵʱҩʦſڣ⣬޿ֲλ棬֮ǰһҲϰ㾭λ氡
ҩʦ仰ʵѣͷҲʾףʮңȫλ棬Բܹ˵ùȥġ
ȷ֮ǰĲһ㣬ѵλݴԽλ棬Ѿûµλɹѡ
˵ĻЩӵٴδԽλ棬ѡҲˣ˲ĺλ棬ˣģƺֻʣĸˣĸҲɥʧٴδԽĻĻλǷʧȥЧãǵϷͨһૣ˼Ŀԡ
ðɣϳĲ²ĻԼҲںӵУҲ޿ֲһһС˵ǵӰӾʲôĻôԼĪѾǿҪߵֵʱ
˼άɢ߰˼ǳĶ࣬ԼҲһͷ
ҡҡͷٶˣΣúûڵ²ҪģԺ飬Ժ˵ɡ
ҩʦĵò֮󣬶˰֣뿪ҩʦİ칫ңֱɽׯȥˡ
ﲻĵĹ涨ÿ2ŵһֻҪûµĻһ㶼ڼ۲͵ġ
磬ӡŶȥΣҩʦš
Ȼֱڣҩʦж𺳵ĸоþòƽ
绰ˣҪĵ绰ʱҩʦֻ
ҩʦɫ΢΢һóֱֻӽͨˣܹڵ绰һͷһ΢еȸߵŮӣϴЦ⣺ҪԷ𣿽ϵԸһϲԵʽ
ţõģҽһȥŵ绰еӣȻʲôɫŮ뵽ԼһԼȥӣҩʦһƬ顣
ǲõأʲôҪ
һߣҲѾصɽׯһ㣬ﶼǳ֣ĸɩа׷ƷƣȻмԵЩĺӶֵĿĹС¹
һ˶ڵģҲɵ΢΢мҵĸоһҸ
ΪСһֱȱĸȱһļͥԵʣˣڼңڼ˿úء
һ˴һ𣬰׷Ʒ΢΢ڶĻУµĶӣѾ¡ˣܹĸܵе׳ĳɳš
ſڲԶĿϣѾСѧȻǻһЩͥҵҪɵġ
С¹ʱڿһ̨ӻĶƬأȻƬǳɣȴС¹ǻЦϵģ
ĸɳϣڵŸϵһЩ顭
Ŀɨ鶼ǳƽǣƽڶԣȴƺ
ڳۣûи߰׷Ʒǵ˼ϾȻоݣǣڻû֤ء
Ȼڴ֮ǰЩǲܸԼЩ˵ġ
ӣöϧʵҲκε鷢ûҪƿȫ뷨
ά£ƽȴһĶɹ
ֱµףٴ˼ãʼԼʮ˴λ洩Խ֮á


ʮ˾ ġ֮ս


2027 ı
һλݵŴˣͬʱλݵп粽
Ŷ߳λݽĻöʧˡ
ѾǶʮ˴λ洩Խˣ߳Ķһͬʱǿľӿֳ鿴һΧĻ
ţĪǡ
ܿģԼԭһɽ棬ɽһַǳϤĸо
ƶ·˲Ϣƶ㣬ɽ۷ˣȻ󣬶ܹɽۣ֮һԼɵľ޴
ɸߵĵ񣬱;޴ޱˣɽ֮ϣԵúΰ
һӵģΰ쳣ȻעĻӵһͷֱӴߵʣǼᣬһȥ͸һֱըԵС
ңҳ3̬ɸߵĵ񣬶΢΢һ
ԶԶȥɸߵĵǶ񣬶һ3̬µģ
򡭡
ڶ޴ĵаԲʱͻȻһ˿ҵԶ
Ѱȥֻһ֧ɽ֮߹еʿݻһۿȥ֪Щ塣
ɽʥأȴɵɽۣ֮ǻص˺λ˰һ֧ݻ૰
Լλ棬Ҳŵȷˡ
ֻǣԼ뿪ʱСھȻôݻˣҲ֪ιλѾɹ˶õʱ䣿
룬ֱӳӭȥ
վסʲôˣȻڴĳǰŶ񿿽֮ǰļеʿȵ
ҪʱֻվǰһλԼĪʮĴ˹´˶һ֮󣬵λСӣʲô֣ɽʥأɲҴء
ʲôˣȥΪ˿󳼣񿪿ʵ
廹дĴڣʱߵȷȥͦõİ
˴ةȸɣͬһǰŮŮġģƺͨˣȸɵҲСɽżˣڻش˵
⣿Īǵ˷֮սʱˣ󳼵Ļ̳ѾˣһڵʱҲ˸ˡ
ͬʱ񿪿ʵھ뵱嵮أѾȥˣ
⣬ñȸة㶣Ȼû뵽Ȼѯ⡣
΢΢Ƭ֮󣬱ȸة࿪˵ŮˣϹ֮£ʱĻȥѾʮ˰ɣ
ðɣֻʮ괺ԣʮʱȷޱˣȻ֮սʱҲ֮ΪϹʱˡ
ʮడϹʱڡԣĬĬͷҲǵš
ԼȻǻص˺λˣǣȴֱ˷֮սʱϣԼϴ뿪Ѿʮʱȥˡ
ʱ򶫷һȻѵĸо
ԼѾǵĴλˣǣÿһԼʱߣƺǡһþ˺λЩ¡
˵һԼʱδ֮ʱǡԼԽûã̹ſٵصĴ£Ȼۼ֤˺λ޵еĹ̡
ڶʱǳǿʢޱȵʱڣ֮ǳٵʱϡ
û꣬ΪԼĽ룬ؼһپôȥˣҼ֤˺ʥμ˺
ʱǡǳսʱϣʥҲʱɾԼʥ֮λ
һ֮ȫıսñעҪûȫõֻǱħ֮аˡ
ڣǶĴλĴ½ˣʱߣֲǳڷ֮սʱˡ
ںĴ½ʷԣǶʮ꣬귢չʱ߰ǣ⼸δԽںλʵϲûд꣬꼻һְˣȴ˺Ĵ½Ҫд¡
ǰûȥǹֻЩӦɺϰˡ
ϾһֱΪԼԽ磬нʱȫġ
ǣδ޿ֲλһԺ󣬶֪˳ۣԼһ棬һµĴڼʸǲٿԼһС
ڣвɵðԻ
ԼĴεĴԽǡóںλʷĹؼʱϣֻɺ𣿻ǣѾźһУ


2028 
ĶûԼҲں飬ҲûпǹԼܻ飬ԣԼδԽλ棬ǴڹؼʱϣҲȫûȥ롣
ϾԼԽλʱߣԼȫԵġ
һĶӲң滹Ƿ棬ʵģˣĶεķ棬Ҳȥ룬ȥпһѡ
ڣӲҵˣȴ˸ʵÿζӲҵõķ棬صڰвٿ
УҲ˵ĵλһλ棬ȫλ治ͬǡǡǺĵλʱÿζôʣУĪʲôè岻ɣ
뵽ȷʱߣǡǺĵλ棬΢΢һ
ڤڤ֮ƺܹܵһž޴ƺĳԼſһѾȫԼ
ιСӵʲô˰վⷢأʱͻȻԱһֿ˶˼롣
ԭʱݻѾ˶ԣϵӱˣܹУһԼĪʮ꣬һŹӳڶǰ
ͷڵӣɢͬʨһǿҵϢ
ĪǾǴ̳ĹҲǷ֮սкպ𣿡Լǰӣ૰
󵨿ͽ㻰أȻ𣿡
ڶĴԼǰеʱԱߵһ̲סĺǳ
ˣȻ룬ҲǱ񣬼ȻҲԵ֣úõıңһͬȥŮ洵ɡ˰֣ǲûжԶеŭģ˵
˵˿Ŷһ㣬ˣֱӴһŮ洵ȥˡ
һȥŮ洵ҲãȥĻ΢΢Ƭ֮󣬵Ҳ˳·ȥ
һֱĴ˵У˵һӹ޵ľֱͰ˵ʮ⣬Բ塣
ֻǣκ͵棬ƺʹ˵Щӣԣȥĺá
ңǵ÷֮սĸԴҪŮ洵һַʫŵŮ洴ŭټԯ˳Ĺˡ
ȻԼǡʱϣԿһоô°ɡ
ǰУмеʿԼ޶õģ
ԣةȸɵǡ붫ͬУ˼֮󣬵Ǵӱȸɵ֪˲Ҫ֪Ķ
Ϊӡħ֮еԵʣˣʮûѹͷϣ嵹Ƿܷͼǿϵķչ׳
ټ۵ĳֱָգѾǳΪˡ
֮ЩѾвٵɹ𻯵ɣΪɽҪһԱ
ֵһǣִͥƣû֮֮ͥ
ԿڣԼµͯͯŮͥΪۺĸͥͳ硭
⣬ŵӡħ֮ĴڼˣǣĴȴԶϾ
ֲɽʯֻҪ¾֮ܵǣΪȻʮͬڡ
ֻΪѪģƲЩȻ˲٣ȴ⵽Ĳɱ
ټǿ弸ȫӡħ֮Уˣʮ弸ϵɽֵУ̤ǵľɱ
۾ص壬ȴ䵽ⲽأȷп
ֻǣ֮ǵµҲֻѭӦˬˡ
Ȼԣһ·ģʿﵽһĲ֮󣬿ٵɽ磬ͬģǴﵽһľ֮󣬿Էħ磬Ϊǿħ
ħ磬ȻǲٵɱˣˣɣȴŸϽħ뷲׷ɱ
ţľ棬ǺͺвˣȻͨ˶ǿֲģǣȴǱѹţصǣʼջ塭
ӱȸɵ֮УµƶϳʮĴ½ķչеҲԵ˵ͷ
Σ궫עѪǺܴġ
ˣʮʱȥˣڴﵽ˽ģҲ÷ǳĸˣһӳԸʵ˵ļӸС


2029 ʥҲܲҵķߵ
ɽ˵ҪһʥأΪϹʱڣյѹ壬еȫۼ
ʱвд壬˵Ѿû¶ˣﵽĹؼʱˣǵʱ֣廹֪ҪԶٵĿͷ
ˣɽʥأһԼɵĶʯԴĹ
ɽ֮ϣҲһŮȻΪ˼Ů洴Ķ顣
Ů洵֮е˶Ծס˺ɫҲࡣ
Ů洵ľηЩȻǷĵģֻŮ洴Ķ飬ͬʱжʥ˵ľη
Ů洣һʢ£Ĵ£ЩҲжߵݣ
վһԣȻǲǰߵˣעȴҪϣעһһ
ݵˣɵĽţһжǳ˳
˿Ůǰ洹ɴɴͬһظС
ˡ
ȻʱͻȻһεˣ˶֮⣬ȫûκע⵽
ͬʱ̧ͷǡÿ紵ɴ
֮УŮ洵ĵ·ѾƵģԭʼĴ
ñڣ˵
䲻֪ΪҪʣĻȻû˸ɵģƬ֮󣬷Ȼűīǰ
һץëʣϺŮ洵ǽϣʫһף
𽱦ʾǳױ
Զɽɴɫӳϼѡ
滨ޣҩ̳ױ
ܾٶȡس̾
һʫ̺ʲô壬ڳȻǿ׵ġ
ԱߵıȸɵȴǺȻɫ䣬æǰɣ򲻿ɰŮʥ֮𣬸ʥĸʫˣϽȥɡ
ֻǣڱȸةĺȴǻ˸ƵģţֻɫĶŮ洵
У·ƵģԼ
ֻǱȸɶѣԱߵǣͬȻɫ䣬űȸةȿԺЩҲԿڣϵȰɡ
ȻҶŮһʫֱǵ˰Щǿɶľٶŵû겻塣
Ҫ֪ϣʵڵģŮʥˣʵڵİɲִᵱе𣬶ֻѡ
󵨣ֻǣ͵ЩһһȰʱΪӵȻתתָŶ
Ů洵У˸ĴУȻ˵עˡ
ֻǱȸɵˣҲŻعͷȻ˴УΪ¡
󵨣Ȼʱ˵Ŀ⣬ǣȻȴָŶ񣬴ȵŮ洵Ϊ壬ȻŮ˶ߵˣȴֻһվŲлŮ𣿡
Ȼ˼ܼ򵥣ʱеĴ󳼶ȰɴȻҪڵ
ǣȥӲȸةЩǣûӣˣֻܰڶϣⷢӣתƴҵעˡ
ǡǡŮ洵Уе˶Ůߵˣȴֻжڵӣվһ޶ԣˣȻץסᣬ¡
ȻĻȻеСĸоŮ洵УȻһֱվţȲ㣬Ҳߵݣȷǲ
ȸة˵Ƭ̣ҲöΪǴġ
λ˷߿жŮȻصģϾûĻͲĴڣΪһԱ᲻أֻǣҵȴֻܷİˣߵݵĻܲ𡱣ɨһ۴֮еЩ֮󣬿ڳ˵
󵨣񲻽ҲͰˣڽͣⷬȻ뼸
Ů˭ĴߣǸ߸ϵʥˣһȻ˵Ůܲķߵݣֱۣⷬǻ
˵ոľٶ˳ԾĻôڶۣˡ
һĪǸ𣿡Ŷľۣ룬а˼⡣
ҲգȻǲŵĻҾǿɡɨһԼԵͱȸةЩˣȻǶԼĻΣҡҡͷ̾
˵䣬㣬ȼ֮Ůǰ¯вȥ
ֻǣŶĶȴ˲Ϩˣ˼ζˡ
ٹŶŮ洵һݡ

ŶŮ˲Ѻۡ
ţ𺳵УŮ洵˲Ƭһء


2030 ʥ
һ̣Ů洵еˣһȫĿˣŵѾж𺳵ɫ
㣬ϨߵݣҲֻ˸ˣ͸ˣһĻ˵ǿˣֱû˵
ٿʱȸɣȻ֮һɵˣʥ˵ĵܾȻܲס˾˭
󡭡󵨡Ȼʹ۷Ů񡭡پѵָŶ񣬻Ҳ֪ں£Ϊ
ʥ˵񱻻ˣȷ𺳣ЩȻû̫ࡣ
ǿһȻǶʲôֽŲŶԡ
Ұʥ˵ٵЩ˸Ǿڶ񵨴о
󵨣Ǵ󵨡Ȼλ󳼵кûʲôԱⷬòаͬȻǶΪǶֽš
ȵȰɣŮӦûԹˡ
ɫƽٵ鲢ֻ֣ǿЩ־ŭ壬񿪿˵
ˡ
ʱ򣬿ռһŤӰֱӴ֮˳
϶Ż֮ǵĳ֣Ů洵ˢˢĹȥߺ󱲣ʡ
ǵģλ֮߳ӰȺ˻Ի͵ʷˣػũ˻ʻƵˡ
λķչʷ϶˾޴ĹףѰʱ򶼾סڻƶ֮Уݵλ˵Ȳʥˣȴǽʥ˵Ĵڡ
Ů洵ˢˢµЩ壬ʶû˵ֻǰĿڶϣϸĴš
ΪʣʥĸŮ񱻻һ£ȻӦԸ˹ˣŶǶúϤǣȴϵá
ǺˣȻһŮ֪ʲôĬƬ֮˻ʻƵۿˣŶʵ
֮²Ϊʵ⣬ͬΪʥˣŮܳܵסʥߵݣ
ֻǣûڣͻȻ֮䣬һŮ
ͬʱռһŤһӰ֮г֡
ŮӣԼĪ˫ʮ껪ģһɴȹһ˫㣬ɢʥϢ֮һͬɽСӡܹŨĽɫ˲ơ
ʵСӡ֮ϣȻʵһ㣬˴Ŀġ
ʥŮֵӰҲԹ֣˵Щڵص壬ǰԴŵøˡ
ʥ棿ʥŮ֮ԣʥ棡ʷȻע⵽ŮӵĻϴųԾ֮ɫе
ʥ棡
öݣҲãҲգһ
ʥŮʥĸʥ棬ԴʲôˣʲôݣЩȻģʥ治Ǻųʥ˵һĶ񣡣
ǵģʥ˵һĴ½ϵʵǶΪǿһжʥû顣
Ͼһˣܴ׼֣ɼһߡ
ʦԱ˵ľȣֵʥŮûлشֻڶϣ˼ɫ˵
ʥŮǵʮǰ־µС
˶Ϊʦִѹ˵ӡŮ֮УǶĴһˡ
СѩþòˡֵʥŮϴһĨЦݣ˵
弸ɴʱ򣬶µСΪȡСѩ˶ϡ
ʥ棡ŶͶСѩ֮ĶԻʵȻ˶ˣæ˵ŶҲľη֮ɫ
ʥ֮ǿԶܹȵģųǿʥˣ弯ҫ
ͷ·߸ϵĴΣԶЩˣλԵôС
ȸҲԴиǴΪ𺳣û뵽ɽһˣȻǴ˵ʥ棬Ǻųǿʥ˵Ķ
ȻʱѾǷŰ۵ĻԹȥˡ
ոǷֱָŭⶫ񣬴˿룬ܹܵסݰ
ĴڣںĴ½ԣ꼻һֵİˣǣݹۺĴ·ʷÿһδ¼ȴжӰ
سʱ򣬶ںĴ½ߣ彻ãȴֻ꼻һֱ뿪ˡ
ٵʱ򣬶ħ޲TΪĴ½ǿߣǣ궫ͬ꼻һֶѡ
ٵսʥｨֻأΪͷÿһǴ£ǣҲûдꡣ
˿̻ͷںĴ½ӣǧˣд󲿷ֵʱ仹ǱѹˣںʷԣںĴ½ߵʱȷ̡̺ܶܶ
Σʧʮٶȳ֡


2031 ָʾ
ȶЩܷչ׳̶ȣͦοġĿСѩʵϣ˵ͷǳǶĹ
ЩӦġŶĻ䣬Сѩʼæڴ
ΣܵõǵﶼǳĸˣҲ˵ЩԼΪǵõ˶ϵġ
ò˰ʱͻȻŮ洵һ뵵Ĺâ֡
ͬʱ죬컨׹֮УṲ֮̊Եڶϡ
ŮȷûˡŮĳ֣Ȼǲ֣ͬ˵ͷк˵
Ůĳ֣Աߵǵͷҳһ¡
ϾոմΪŮһײĿʫʣŮԳˣǶŵ
ʱҲкȻ˵ĸо·ͻȻ֮˹Ƶģ뵽ոԼΪľٶǾ֡
ҲЩɻ󣬲֪ոԼôˣȻôΪǺ˾˺Ϳһ㡣
Ů洺Ͷк֮ڲԶǽϣǽϳֵʫʣüźۼ΢΢һĿϣ۵һĨŭ⡣
ܵŮĿԼϣǰͷȥˡ
ŮĿ⣬оâڱһϸܵĺĶͷϸ˳
ʥ˵񣬿ɲһ鷲ܹģһ֮Ҳһ
Ů˿̵飬֪ˣΪʥȴһĹˣҲͰˣƫƫǵŶ棬ŮԶʱһ޵ݵĸо
ڶԣŮ洵ĴǱȽģΪĹϵΪĶŮȻЩģٵʱ򣬶ͶȽչˡ
ͬģŮ洵չˣŮ洵ȻܹܵõˣŮ洵УĴͬűȽ壬ҲŷͬѰĹϵ
ǵΪ֮Ů洼мˣ˶ԼЩԹԵĻŮΪͶ֮ĹϵӦûһЩˡ
Ϊȴ˼Ҳ㣬ܹһ֮ˣ
Ů洵Ŀϣкŭ⣬Ȼ˵ҲͲôˡ
ŮĻ΢΢ĻУܹĸܵŮŭ
ҲҿԱѰҪ͵öˣĻѹþ󲿷ֵ˶ܲסʹȥˡ
ˣ˷ʥ޹أѵŮﲻҺϼΣ
ģ΢΢˸һ£ǰڶŮ˵
˻ûиоǶովŮ洵֮Уܹоʫ֮ǰһεĲ˸һ¡
һöȽ⣬ոľٶǳı⣬ˣվ˳ǰ˵ˡ
ŶĻ䣬Ů洵עȻǷŵ˶ˡ
ܵŮĿԼŲˣҲǳ³һ˲̱ĸо
ͬʱжԶҲЩм׻˵úãʥ֮ԣǷԳģΪԼ飬ȻǸмˡ
Ȼ룬ŮȻӦŮ洵ĿڶϣϸֳһĨЦݣͷ˵
ŮչһЦŮ洵֮ڳصգɢˣ෴ֳһֱѩڣյĸо
Ů֣ĶԼѾٶһ𣬻ָԭ״֮ǰû˿
ȻʺСѩǵĹ֮£Ůλʥˣֱ˺˿ռ䣬뿪
֮УŮ˳
漴ŮĻ֣֮еһУĶãܿͳһʯʯʣŮֱȻҲǺŮ洵Ķˡ
ɽһĨƺͲƷֱӱ˳ڷ棬һ֮¡
ƣ㴼񣬲ͬ찡һó֮Ů洿̾˵
һԼˣŮ΢΢һ٣˵ʮ겻ˣ֪Щӣȥ˺δ
ŶŮ派ú棬ٵȥ֮󣬶ʧˣٳֵʱ򣬱սˡ
Ȼսٹȥ֮ʧô꣬ٳֵʱѾʮԺˡ
뵽ĳֺСʱʱŮͻȻһ
Īǣټ𣿡


2032 
һŮ洸оڤڤ֮еĴ㣬ܿģŮ洷ԭԼ뷨û֮ٳˣѾƽˡ
ǡǡپȻԼĻģŮһɵ۵ĸоˡ
УǶʵʥͬˣЩԵδĻοǣһãǻԵ˵ĻԺһܳɹץסˡ
Ů洷Ե뵽ٵ飬ͻȻӦȻָ㣬֪ѾǰϢˡ
ٵĿ£ӹɵģȻѾﵽʥ֮ٲĥ𣬵ûгʥ˶ԣȴǷǳĿ£һСľ³
׾ٺսˣѾʥˣ뵽ٵĿŮ活ǸоһľĸоϾ֮ǰٶǳĿ°
Ĵڣѹ壬ĴڣǶ£ٵ֮أ
弸䣬ǿҲδ⣬ǵԼľѪţöһѪĻҲöϾˡ
ڶսأͬϯĴ½
ڵһֱ֮ӽӡħ֮УǱסĴУĻǰ֮Ҳ䡣
ڣʮʱȥˣ֮䣬ٵĳ
һε٣治֪ϯ֪öٵͨ߸䰡
ţŮǲ㵽ʲô𣿡Ůָ㣬Ȼɫģ΢΢һʵ
شټˣش٣֪Ҫϯܿܿ
ڶѯʣŮȻûвҴŵ˼ֱӿڣ˵ټϢ
ٰȻ֮ս𣿡ŮĻ૰һȻ˵ĸо
ԴӿŮ洵ݣѾ֪ˣڣǴŮ洵õ֤ʵˡ
Ŷƺ֪ˣɫŮȻǿ˵ģ΢΢һʵ
Լ֪ٵĿǸոУ֪ǿģƺ֪
Īǣٵĳ֣ĺǧ˿ƵĹϵɣ
ÿһںĴ½ϵĳ֣ʱ䶼࣬ǣÿһζǺĴ½ش飬˵٣Ů洵бЩɻڻˡ
˿ٿƺ֪ٵĴڣⲻɵŮ洵øˡ
ǶԤϵٵĴڣԳɽ٣Ϊĳ֣ųֵأ
͸֮ĹϵŮ洵вòϸ˼Ͼ飬˵ǹϵĴ½δˡ
ҵȷ֪ˣֻǣٵδãлûһʵ뷨ԣ΢΢ͷ˵Լ֪֮սٵࡣ
ζȹԭγɽĿģΪε𣿡ԣŮ΢΢һ˵
ֻǶŮ洵ĻȴֻǺЦ
Ϊٲųɽģ⵱ȻǲܵģԼ֮ԳʱڵϣȫΪλݰԼʱڵѰɲԼѡġ
ε٣˽٣Ƭ֮󣬿ֻǺЦˣŮ洸ſʵҪһйٵϢ
ϾԼֻ֪ҪˣһЩ飬ȴ֪ģȻ֪øࡣ
ε٣ҵûʲô̫Ӱ족ԣ΢΢һЦ˵ʥ֮ٲĥҶû˶ڵˣȻܵӰ죬Ǽ̿ɾ˵ˡ
Ѳƶ
ĻεϯʥµĵӣŮȻľȴֳһЩҡ
ҿԼûд̰Ļ˿̵ʱҪΪڶĵӶˡ
ʮ겻ȻΪŮЩԹԡ
ԹԹԹԣɶŮ洵ѴҲ⣬ˣ˶ãҲܺúõļ䡣
Ů洵ںĴ½ʮ飬ٵĵҲ֪˲١
ˣոǡǹ֮УʫʱԱߡ֮࣬ͻȻһת˵
ͻȻ˵Ů洵΢΢Щȣúܲ˼
ԼкøеǰͻȻʲôһ˼գŴࡣ


2033 ħ
ʥ˲裬Ϊһ֮ˣٽ֮עĴ㸲ڼҲȻˡ
뵽ոΪվһȫУŮ洵ŭѣ˵
עע飬ЩҲǾԵģϾо仰˵úãԼеģע飬ɻǶȥһԣȴĬĬҡҡͷ
Ŷʲô뷨𣿡ۿŶҡͷģŮ洲ʵ
֮ǰŮ洵еʱ򣬸оһεȻ͸ǽһʫжȻʲôϵŶԡҲûŮ洵˼̹Ȼ˵
һĲ֣ⷬŮü΢ɫҲࡣ
ָ㣬ֻǣƬֻ֮Щͷǵģȴһá
Уң㲻ҡҡͷŮ洷ˡ
Ϊʥ˵Լ㲻Ҫô޲ܲ㣬Ҫôʥ˲εǿָ߳Ԥ
֪ǹĳ㲻֮Ů洵Ŀŷڶϣʵ
֪ʱҲδעҲʱȥ׷ѰѾˡԣҡҡͷ˵
⵹ʵʱȻҲڣϾǴڳ̬°ˣǳ˵ı̬£ˣҲоǹԴ
Ů毺õüͷ΢΢˵ڶǰ֣֮䣬Ҳֻмλʥ˲ʸˡ
֮䣬ܹżλʥˣΪ⻳ɵĶҲô˰ˡ
ֻǣǵĶȴ˰ԳЩʥ˵У˭жأ
㣬ƾյܲ⣬Ȼ벻ģ󣬶Ů˶ҽɣԵķˣ飬ǵôӳа
ĵ飬ҲѾĵòˣŮ˼֮ûʲôҪ飬޲ɢϯһмҪȥһˡ
Ļ׼뿪ˣŮͣĬĬĵͷţȥæɡ
˻֣һ˺˿ռ䣬ٶȳֵʱѾھĵظ֮ˡ
ڶǰһ޴Ĺд֣
磬Ϊʥ֮ȻӦ˶ĳ֣űˣͬʱվſڣϺЦĶԶ˵
ʮ겻ˣɢӺݻϢϼҲഺϢˡ
˵ͺʱͬһŵŮôڵĺһӺݵĳŮӡ
ʮ겻ˣ绹Ǻ͵һû̫ı仯ϴŵŵ΢ЦڶԶ˵
Ůӣǿ˶رĸˣǱϿҲǷǳĵȻǺܴӡ
ţı仯ǲСһȵ߽˺УûпӣֱԱߵƴ
ùԱߵһ뵹âƻģȫûаԼ˵ӣƺԼһ
£ִнӹƻȻóһСĬĬˮƤЩΣ
Ұû㲻أһ˴ںУ᲻Щˣ΢΢ͷӺнӹѾƤˮʵ
һ㣬ÿܿ꾭ֻأͶ̥תҾ;úгɾ͸еġ
ֻصĺֻضһ֣ϴʰɫ˵
ţܺáģеĵͷ
뵱һʱһֻ׷ɱŮ룬ŮȻɳز
Щȥħ翴˼ƻ֮ĵĶԺʵ
ţȥˣЩħ֮ԣ΢΢ͷ
ţδѵûһȥħһΣҽӡħ統УֱҲûȥء
룬λ˶ԣʱѾȥʮˣԼҲȷȥħ翴۽ˡ
ţҲãҲûȥħ翴ˡԣҲ˵ͷ˵
һӣεӿֳһͨħĿռͨˡ
ͺλʥˣֱӿռͨٳֵʱѾħ֮ˡ


2034 ʥ컨
ħգͺĴ½ȫһģѪɫգ谵Ĺߣ֮ŵĲаϢߵĴأôͺĴ½ž޴
ħԣˮǶںĴ½ԣԲ
壬ȻΪħԵʣĳƺбνħǣʵǺĴ½ˣЩħ統е棬ʵҲܲڡ
ʮʱţЩǣѾ취ͻħķӡȻ˽ĺĴ½ˡ
ͺħʱ򣬿ħľüͷźۼ΢΢
˵ʵħĻȻǲ̫ϲ뵽ô嶼طаԵ̾һ
Ҫ˵ԼΪʵҲΪãԼӡħ統еĻȴǵĿɾֻ֮ˡ
ڱԼӡħ統УħĻôܹĴУܷչ׳ѾǲеĴˡ
ħ֮󣬶ľ΢΢һɨܿģҵľۼء
ħ統У岢˵μҳ֮⣬ħ籾ԭס֮档
ħ干棬ʮʱȥˣ໥֮֮ͨĽޣҲرˡ
߰ɡҵħ統Ժ󣬶һֱ˹ȥ
컨׹ӿ졭
ʥ˳УȻǲͬˣŶͺƶ֮棬⾰мʶǿɫɵñ˱䡣
үүүүǷʲôѽ
ߣһոջûõСɫ׷Щ֮ûĻ꣬ϳϲɫͬʱԼԵһϵʵ
⣬ʥ˳ве󰡣ʥ˽ħ𣿡ϵ֣Ȼ֪ʲôϴ𺳵ɫ૵˵
ħ統Уûʥ˵Ĵڵģ˿̳ʥȻħܵעˡ
֮ʥ˾ôλҲ֪λʥ˽أ
磬߹С˰ɣ
ߣ½һ̹ŵܵľɫӹ˵
ܣʥ˲裬ҪΪĻ䣬Աߵĵ۽ɫһ˵
۽Ļ䣬ԵļλɫһĬĬĵͷ
ȷʥ˵Ĵϣ˭Ҫ𾴣ֵܽҲһ
Ī˵ʥ֮λˣڷ統Уһ˳Ϊ˻ʵ۵Ļȫù
е˳Ϊ˻ʺʲôģǻʺĸףڴ֮ͥҲ¹ı仯οʥ֮
Ƭ̼䣬ͺħ̹ŵͬʱ۽ڵʮףˢˢĶ
رǿĳ֣ЩǸ־ϲʮʱȥˣû뵽Ȼٶȳ˰
λɣĪҪҽǷӡħ統оͺˡŶԼλף̧̧֣εӿЩվֱӡ
ĿɨЩףһϤݳڶǰ۽ףڣ
ȻŶĿɨЩ˵ֵҲųڶǰ
ֻǣһɫֵȴöɫ΢΢һ
36
ǵģеףȻȫ嶼36ֵһ㲻࣬һ㲻٣
ǵãʮ׵У۽ϴֵһ˶ҪһЩģȴû뵽ʮ֮Ľ죬ЩǵֵȻȫһˣ
ǣ˵ֵ36ˣ
ʥվϣԭһ˼
е˶36ֵܿôˡ
ԭеˣʥĻʵһ컨Ῠǣ36ֵ
ʥٶǽӽʮң˿ʮֵĲ࣬ʥˣȻû취ʥвˡ
⣬36ֵҲö΢΢һ
ûǴĻ2̬ǿĴԲ磬36ֵɣ
Լ̬ıͬҲ컨壬ֻΪǿǿˡ
㣬Ǹмֵ㻹أĻͶ˴ˣλ㣡
Աߵڴ˶˼˶Ļͷ
ܣͶֵܵģ۽ɵɫ΢ȵ


2035 ʥپ
ߣħ統УЩ۳ġ
Ůʱȴʮ活ʹţ͸޿Զ
˫֮ȴûн࣬Ȼڿ羰ڳ˼ʲô
֮ǰ˵бҪȥһŮʵ֪ˣҪȥġ
ʧʮ꣬ȺԼ棬Ů洵Ƿǳ˵ģȻԼڶǰö˸
ǣ˿뵽ںͺһŮ派Щ
ʱ򣬶ͺˣʮ겻ˣҲ֪ڸʲôأǷǳļɣ
ԶԣǺ붫ĹϵһЩǰһֱסء
ˣζȫӡħ統Уסѵסں𣿡ͻȻ˼֮࣬Ů洵Ժһ뷨˳
Ȼ뷨һֱͬƹ֮ƵԺУ֮ȥˡ
¡¡
ȻŮ洵ж˼ŶͺڸʲôʱͻȻ֮еĴʥˣΪ֮
㣬ܿ죬ЩʥǺȻɫ䣬Ȼķ־Ȼٳˣңǽǰ
Ĵߴ𣿡活ʹŮ洣ȻҲ֮еԪΪҲǵૡ
֣ʥ˶֪ٵĳ֣ŮҲףԼʱҲˡ
뵽Ů洵֮УǽʫһףŮ룬ɸозŭ
ֻǣĻȴҲŮ񼣬˿̣ߴ٣Ů΢΢Ƭ̡
ΪʥˣȻ˳Ӧˣһһž޴ᦳŮ洵ġ
ҡᦣܿģ˺ϢŮᦵ£Ů洵ǰ
ԯߵŮʥ˵ǰŮȻɫߵڵأں
Ϲ壬ȫӡħ֮Уô廯Σʿ׷ɱԯУҲһֻǣⷲԣǾ֮أҪõİҪħǡŮ洵Ŀԯϣƽ˵
лŮָ㣬ҵȱضŬԣԯ˵
죬һ񽻴ܰˣҴǽħ磬ٵʿֹ׷ɱƽĿǰŮ洸ſ˵
Ŵԣԯ־ϲ
ŮȻ齻ԼԼεºܿ԰ʥ˵æ
ϲֻҪܰŮõĻԼֱȥħ磬ٵѹˡ
ҵԸŮķԸǣԯԽһ֮϶žϲɫߺе
ԯĻŮ洵ϴЩɫȻ󿪿ڽԼ񽻴ȥ޵ѾǱҵģȳϾһգǷħ֮ʱ
ּ⣡ԣԯͷ˵ôѵ
õģȥɡͷŮеĻ裬ԯ˻ȥˡ
ڽǻжŮȻǲȥԤˡ
ܻ󣬾Ǻʥˣˡһ֮Ů洵૰ͬʱҲųһע
λʥ˲˭֣ܻ¶һЩ˿ġ
ʱŮѾ˳Ӧ⣬ԯȥˣŮ洵ĶȻҲ˷֮սĻˡ
ԯȥ֮ͻȻ֮дøˣͬʱһϤЩİʥ˵Ķ
ʥˣһˣ
ϤΪλʥ˲ֻǵһˣİȴΪܾúܾöûˣ˿ҪĴˡ
ʦʲôҪ𣿡Ĵ΢΢һƬ֮һȥˡ
ʦܣҲȥɡʥϴʰЦݣ׼˵ʥҲһǰһС
Ҫʼ𣿡Ůԣ΢΢һҲûͣһ뿪活ʹ
ͬʱħ̹ŵУͺЩһͻȻҲ˺Ĵ
ʦҪˣҲȥɡ
룬Ҳܵλʥһжˣ˵ͶǶС
񣬺Ů洣壬ʥ
Ĵ½İλʥˣʱʮ꣬ٶס


2036 ʥ֮
λĴ˵Уֻλʥ˵ģֻǣŶĽ룬̹ſٵ֮ʣһ̹˺Ϊ˹ΨһӵԪ塣
ȻһƱƵ˵õĺշת˶У͸˺ںΪ˺Ĵ½ϱôڵʥˡ
Ȼ󣬶ûǿԳ3ıӶ֤Ϊʥ֮
ˣͬƺλԭĴ˵ʱգĴ½֮Ѿ˰λʥ˵Ĵˡ
ʥȻ֮ɫʥʱϵЩԾģ
û뵽κʦĴҲһйˣʮʱ䣬ɴûټ·ƾʧһ㰡
ˣΪٵ
񣬺þòˣ㵹ǷɰŶĳ֣ؽ̵ͨڴк˵
ڳʥ֮ǰʱͨһֱЩݶ
ңԼҲɽȻʦԼģͨǾǷ˶һ飬ˣĳһվк
ţͨ㵹ǸʤˡԼкͨ΢΢ͷЦ
嵱еӣĳ֣ޱ飬Ŀбӡ
ϾԼ׼ֶڶµ飬ӶЩء
ʥٲĥ˿صĲƤ֮ΪµӵĴʦ֣һֱԼʦʦǸ߳ǵ׼ֶڶֵ£ôС
ӶԼɫȻҲЦӭˣˣװûп
Աߵԭʼ𣬶Ŷ΢΢ͷʾ⣬ǴкˣˣҲ΢΢ͷӦ
ߣʮˣЩҲ֪㵽ʲôطȥء׼ῴĳ֣һ˵
걻ܵ飬Ȼǹڻġ
ŶʮĪҪдд裬ʱ̰׼Ļббһ֮ƽ˵
仰ڣ׼һˡ
ԶĲΪʧڸռ棬ֵ飬ⲻǳʤȫ˿ΰɣ
ݵţһ仰˵úãʮӶʮοʮȥˣŵ׼ᣬﻹõΪʥ̬е
ŶĪѾ˴ҵʱԳְ׼ŵӣǹɫ˵
ֻǣһԼˣ΢΢һ٣Ķ׼ᣬź˵ˣһһ˸ǣʮҿ˼ڤ룬һʥ֮ûжأ׼Ըһ£Ȼͬ⡣
˻
ⷬڳʥһȻɫ䣬ͬʱһͬʱӾĿŶ
ǺŮ洣Ҳͬǳ𺳵ĿŶ
Щʥ˼ԼĶǲˣʥ֮ʥ˵Ԫ֮УٲĥİɣȻ˵ʥ֮
Ǳ˵ĻȻǲˣ˵仰ƫƫǶ˲Сˡ
Ͼһ·Ѿ˺ܶ˲õˡ
Ȼʥ˺ųٲĥɶʥ֮أ
㣬ڿЦİɣŻ׼İɣӣʱҲתͷˣ𺳵ĶŶ񣬻ﶼЩͰ͵ӡ
㣬ĪҪƣʥ˲֤ʥˣҲõ׼ҲĿŶе
ֻǿģȫɫ
㣬ѵܹʥ𣿡Ů洣ʱҲž֮ɫĶԶʵ
ʥ˴û飬Ͼʥٲĥ˶֪ĳ
ʥԾɫûȷĴ𸴣ֻĿ׼ϣĻش𡭡
׼оѹ
ʥںģƤˣˣԶ׼ľö뿪䣬ǣһĶʥ֮أ
νһ׼Щԣڶѹ׼һʱҲ˵ˡ
û׼һֱսţ׼ҲǣҲǵʱ֮޾ĹâͻȻӿֳ
۵ĺ棬˵ǰˡ


2037 ǰʥִ
ʦź֣ʥæȻ󣬶źͷ˵
϶ԣЩʥ˵ʦңںŵҲЩʥ˶źͷǡġ
ȻʥˣźҲֻǹֶѡ
ϾԼһǺĵӣڶԼ֤Ҳûи˼ԺҲҪ̫ˡ
ţٶǰһ֪ȡ澲Լ棬Ŀ⻷һȦڳˡ
ʦʾ£źĻ䣬ʥӦ
µټ֣˴δ٣ϸʮ񣬷Ϊͥ񽫣׳ͥͥͳûзϻʲô˼濪˵
˵һ̧һŽӲӵľϡ
棬дš֣Ȼž򿪣Ȼһհ׵ġ
ĻʥжתԼС˼
ͥȻ˵ڵִͥʵϣνʥ˿
Ҫ֪ͥǰƴ󣬿Ƕ̫һ۵ۿҲʥǰ
ˣĻپȻϯ£ʮ˵Ϸ񣬳Ϊͥʹ񽫣ЩʥȻǴ⡣
٣һҪˣǧ򲻵ˣʥ˵ȴΪͥʹ񽫣ⲻǶ
ֻǣЩʥǵ˼ת꣬ſڣ˴η٣ʥ֮µʮλ񽫣͸ôʥѡˣһдڷϰɡ

Ļλʥ˴ʧɫոԼͷԼˣǲҪεķأû뵽ȻҪʥˣʮλ񽫵ĿȱԼµĵӣã
ʥ㿴ңҿ㣬ɫ̫ÿ
ѡʮλ񽫣Щʥη䣿һȻҪúõһˡ
潫˳֮󣬱ڵ΢˫ۣӣһ仰˵ˣȻһжЩʥԼϡ
һУûϵûг̣ҲֻкСѩӶѣǶϲ񡱣ʥĬʱ򣬶ȴǿˡ
Ȼ˵ûʵʥĶУȴ÷ǳ̶ⷬƺЩֻζ
ֻǣȻЩʥǶԶĻЩգҲ޻
ȷµĺ࣬һ𱻷ӡħ統УϯĴ½ħûʲôϵ
ǶСѩ˿ǣСѩʥŮ˵ӡ˭˵Ϸ
˵ȥˣ˵ĻýĪ
ðɣǲָˣʥȻҲ˼ñ˶һȥԼͣͣ
ҹڤظ²޵ӣ£Ҳ޹ءŶĻ֮ԱߵĺҲſ˵
ⷬҲʥԶԣȷɴӶûУĴȻҲûйϵˡ
˴ʦ֣Ҹ岻ݴǣֻǣ˽Ҳֻһˣָ̳ҵ²飬Ҳλˡʦ֣㡭ţΪʦֵҲˡ
ȻһԴǵģӵ۵ȴһĨЦ⣬ͬЩֻģ
活ʹҲֻһ̷ˣʮλ񽫣ҲǱˮнͬʱŮҲſڱ̬ˡ
Ŷ񡢺ӺŮ̿ڣʣµλʥˣɫѿˡ
̣µڶ࣬Щʥ˻Ǵ飬ǽգȴû뵽顣
ʦҽ̵شƶ֮أ˲ŵ㣬ʵǴղ飬ϣλʦֶൣˡʱ׼¶֮ɫź濪˵
Ȼ仰Ƕԭʼͨ˵ġ
׼ᣬ㻹ҪҪˣһֱѹΣ˿̵˸óʱǰˣԣͨԸ𱬣̲סվ˵
ʦ˵Цˣʦн࣬ųٶ֮λҿʦµӾҲ˴šͨĻ׼ǴЦ֮ɫ˵
׼ᣬݵùˡ
Ϊ֮һͬҲд̣ʱԭʼȻվ˳ͨͳһսˡ
ºĪҪƽ׶ʥƤ桭ʱ򣬽Ҳվм䵱е˵
ֻǣһԼˣĿԭʼϣˣʾ֮ʦ۹ҵ񽫣ʦֿϸĻͥĪĸ


2038 ֮
ͺǼˣ²ؼ߸߹̬ٲεǿңҲϯʥ˵ģȻûйϵġ
ԭʼͨ׼ĸִȫǲгּۻ۵ķһö÷ǳ˼
ʥˣǸ߸ϵĴڣܹ֮ʥûж٣ˣʥ˵Ĵڸ˵ĸоǳȻһ㡣
ǽļλʥ˲ҪƤִ˵УԾǵ°ˡ
ҲóʥνĳȻ⣬ֻǱѣ漰ʥԼĻʥִ֮ʵͨ˲ûʲô
Ϊ˶ԸԼµĵǩϷ֣λʥ֮䣬ģ·øֲˡ
ԭʼͨȻͳһսߣ˵ôѹı˲ߣΪףΪͥӦǩ󲿷֡
׼Ȼһսߵģһ˵ؽ˶ڣЩӦǽؽ̳ö࣬һҧ˲̵ʲǳΪɽ񽫵Ļ츣ơ
ˡǺҲǼòͷˣǺҲ֪ǼȥҲʲôģǳòɿ֮ʣĺ˫ۣ˵
ʦĻۿƺˣ⼸λʥ˵ɫ΢΢һ䣬ﻹˣס죬ںǰ·һԱģ
Ǵ⣬ԸڷǷԼµӵˣ
Ŀ⣬⼸λ̽ϣʵƽȫϲ
ҵȲԸֻǣʮλ񽫣η䣬ʵûһȷеĶۡλʥ΢΢ĬƬ֮ϳΪ֮ɫ˵
仰пϡ
򵥵˵˭ҲԸԿǩԼӵĴȥң˭ñ˶ǩһЩȥԣھôһֵ״̬ˡ
ҲգȻˣҲͲΪˡڽĻ΢΢ͷҲȫ˿ģ
һУԶ䵽˺ϡ
Ļüλʥ΢΢һѵΪҶԸǩԣô׾
Ȼǲܵˣź潫֮˵˷٣Ӧ֮Ҫʥ˵ӣԣȻǶǩԼӵĴô飬Ǿ͸ƾֶΰɣʱ˭ϰ˭ȥö࣬Լֶε飬Թñˣȿɻ飿
飬üλʥ飬ȷƽˡ
ҡҡͷһжʦû顣
ͬû顭ʥ̬֮ԭʼͨҲ̱̬˵
ǶУԼǵͳУʥֻʦļӶѣǽ̸Ϊ̣ѳ˵ˡ
ǸƾֶεĻԭʼͨˣȫ˵̬ȡ
ãȻǶûĻôôˣʱŷٵ֮˳֣㽻ƹܡۿżλʥ˶Ѿͳһˣͷȷ˵
ʦΪ֮ˣⷬԱߵԭʼ΢΢һ׷ʵ
֮ˣ˼壬ηٵߣˣ͵ԼȥѰˡ΢΢ĬƬ֮Ҳڽˡ
ʦپȻߣʥаԭʼ׷ʵ
Ŀԭʼһۣº浹ûгɵӣֱ˵˴ηٵ֮ˣз֮񣬺ˣԾڴˣȿɻʲôҪ˵ģûеĻұȥˡ
֮˵浹͸¶һЩӾģûٶ˵ʲô˼˰֮󣬺·Ҫ뿪ģ
ʦۿź漴뿪ģ׼ʱͻȻˡ
棬üͷ΢΢һ壬׼ῪԼƺЩá
浹Ҳû뿪Ŀ׼ϣʾл˵
ûб飬ֻһѯʦ׼Ҳû˷ʱ˼ֱʵʦʥܷɱ
ʥٲĥ𣬲ܱɱ׼ĻҡͷȷеĴ𰸡
Ļش׼һԱʥǣһҲĵķȥ
ֻǣһԼ˵ĺ棬ĿɨһԱߵĶ񣬽˵һ䣺ǣʱʥ˵ľĻˡ


2039 
źĻ׼ᣬ˵ǰʥǹɽһ¡
׼ԺѯʣʥЩţͬʱҲĶ
ϾԣԼʥ֮仰һ룬ֱڶļһ
Ȼ󣬶׼Ļشʥ˲ɱٲĥ߶һ㣬ᱻκ˴ƣʥжٵĶһ
ȻĻֻŻ˵𣿺˵ʥ˲ɱдˡ
ֻǣʥûȫ³Ļûȫȥأİ仰ȴôǺԼˡ
Ȼʥ˲ɱܹѹʥ˵ľ磬ʥ˱òʥ˵Ļȴˣ
˵ʥͬҲпܻ
Ȼа취ʥ˵ľ𣡣źĻ䣬׼ʥĿⶼڶϣɲ
ȻڶĻҲԸţǣⷬҲǿѨɣ
ֻǣûͣ˼ˣΪ˵ҲѾȫ˵ˣһ޾Ĺ㣬ɢ֮䡣
뿪ķʽλʥ˶һǴﵽʥ֮˾Ȼûпով뿪ġ
88򰡣ڶأûж˵ʲôֻǿźȥΣаš
88ֵڵĺӵеֵֵǿöҲԵ𺳡
û뵽֮ĺڵֵȻﵽ88ĳ̶ˣ̶ȵֵµһˡ
Ҫ֪ʥ˵УֵߵӣҲ56ѣͺһȣȷǲ̫ˡ
ΣʱѾ뿪ˣʥٶѯʼйʥ֮飬Ҳȫû˵ˡ
ոպĻشȻȷıʾʥ˲ɱǣ仰תۣȴʥĻ
һЩҪ뿪ˡź뿪֮ͨȻҪȥѰз֮֮ˣæҴҵĶԶ
ţȥɣ´лᣬϣͨ۵ͨҴҵģҲû˼ϴЦ⣬ͷ˵
Ҳ뿪ˣлҲ鹬ұɨӭۿͨ뿪ˣԭʼҲæҴҵĶԶ˵
ţڡԭʼ𣬶Ȼ̬΢䵭Щ΢΢ͷǴк
ǡ
Աߵӣɫ΢΢һ£Ϊʥ֮ĻҲеɵˣƬ֮ӻǷԼΪʥƤ棬ͶкˣƺҪĻһԼͶ֮Ĺϵ
ֻǣΪʥ˴ʦ֣ҳʥԼ磬Լ׼֣Լ˵ʥ֮뻺͹ϵˣôס
ӵĻȫţתͷԱߵŮ洿ڵ
ߣԼˣɶȻôһ޶õӣӾһģ߳ŭ֮£һ˰䣬ת뿪ˡ
Ϊӵǰ֮׼ᵹûкһȡģȫûкͶк˼ֱת뿪
ʦЩֱ̫ˣǰеĵطൣ
ԱߵĽϹźƵЦݣ˹ڶԶ˵ԼʦܸǸˡ
ֻǣڽĻͬûᣬš
ǺǺǣҽ̻ЩҪͲŶˡ
ڶ̬ȣǲյӣɴЦǺǵɫͶһ֮Ѹ뿪ȥ׷׼ˡ
ֵΪ˻ͦƵġŽȥΣŮ΢΢Ƭ֮󣬿˵
Ȼ׼᲻ҲͰˣǶԽ⸱̬ǾЩӦˣӦΪ׼Ǩŭ
ƣֻǣŮ洵ĻȴббƳһ֮ҡҡͷ˵׼ᣬĽɫû뵽ȻҲǸƵˡ
ѵ𣿡ĻŮ΢΢һЩʵ
Īûһ仰𣿴ң
룬ſڽ͵ҿ׼Ը񲻺ϣôǧĴһ𣬶ҽ񣿶Դκ飬ˣһһˡ
ĻŮԶԡ
ȷعͷ룬Ը񲻺ϣΪʲôô˿ûӰ죿ȫ


2040 Ѱ÷
춫ĻŮһֻȻ˵ĸоڽˣƺҲȫһĿˡ
Ů洿׼һֱЩᣬλʥҲȷĸйٲôǽȴɫ˵崺硣
Ů洱Խĸйٻģ򣬸ոҲῪڣöӦǨŭˡ
ֻǣĻȴŮ洵һֽ˵ĸо
ϸ룬˵Ļȷе׼˵ԸĲôĻôôܹϵһֱܺأ
Ҫ֪ɲһŸ᲻˵Ĺϵˣʤˡ
ŮһȻģɫЩڣɵģǻ˰֮õ
˵ôԼĸһֱάüã˸ûа취ʶ
ˣʱҲˣҲ뿪ˣټûж˵ʲô˼򵥵ĸŮ洵㲦һ¹ڽ飬ҲϣҪƭˣȻ󿪿ںŮ洵
ŮʦãټԱߵĺһֱԱ߶ֻǾŶŮ֮ĶԻûв˼˿ۿžҪֱˣҲŮ洿ڵ
ͺͬʱԼŮ洲֪ΪΣоͷ΢΢һ
ҧ´ڣͬǺ˵
ֻǣߵʱȴȫͬˣǣסһ𣿡
ңҵ˵ʲôԼ˵ĻŮԼ֣ԼôͻȻ˵ˡ
ֻǣ˵ˣҲվյûġ
ŮͻȻѯһֱӺݵϣһĨ֮ɫȴ󷽵΢΢ͷӿٵֻҪںĴ½סֻ屻ӡħ磬Ȼڸһסˡ
źشˣȻǲٻشˡ
ʵԼͺסһ飬ԼҲЩΣȻ˵еڵľ͵꣬Ͼǲһġ
شŮ֮󣬺ûͣ˼ֱƿռ䣬Ͷһͬ뿪ȻҲһͬ뿪ˡ
ź붫ӰӣŮ洶ǰĬ֮ͻȻ﷢һĵ̾ϢȻһͬ뿪صԼ活ʹȥˡ
ͺһͬصڤظ֮󣬶ֱӽ˺˶
ͬʱϵľƲҲںˡ
Σ˵޹أֻǣϯ£ֲ֪жͿ̿ˡ
һ֮󣬶˵˶ǰϣŸп֮ɫ˵
Ǵ˭Ҳûа취ġԸԼƣһڣҡͷ˵
ںҲ͡
㣬˷ٶԼûʲôӰ죬л֪жôϲء
ǺأĻǵģɵɱ¾Ϳ̿ʴȵģķĵġ
˵ȫͬ˵׼ˣǸ˵һЩʴĻˡ
ʰ֮ģҲ½֪飬Ͼ̿Ĵ½»Ұ޿ģвֻ̣أɲѰóġ
ǽ׼֮ӵˣǵʰ˵ٺҲֻ˵˵İˡ
жɣϲ˵ȴԼʵжȥ
Ҳʱĵظͺţʱ֮սйصʥǣŬѰҺ˵֮ˡ
ǶẈܹ֮̂ԼϵĻһ̶Ͼηٵˡ
ʥΪǲ¼ûʲôܹʥĶˣһ漰ʥ֮棬ôʥͨȫûκε
׼ᣬԭʼͨ
λʥ˶д̣ȻѰ֮ˣĸΪĵˣ⼸λʥ˿˵ǸͨȥѰӵз֮
һգԭʼĳǳصУѰĿꡣ
ãԭʼܹ㵽ֻһ㣬Ǿ֮ˣ壬֮ѶϢ˿֪
һգǳصеԭʼ𣬿ǰһ֡
ѰȥԭǼΪЩëƤСţȻˡ
һĻԭʼҡҡͷ
ͬݽ棬භĶҲֻһЩֵһĶˡ
˺
ȻУһӵĴֲ˺ˣȴԭʼע⡣
ӵ󣬾Ȼһֵ̥ǣһֻųܵģ


2041 ʹŵԭʼ
ǣ֮񣡣ӵı󣬾Ȼһų̥ܵǣԭʼһҲЩˡ
ûйĳɣֱǰȥһӣԼȻŷ˳ȥ
㣬ʲôˣԱ߼ֵĶԣԭʼӻ־˷ɳȥ־ηǰɫĺʵ
ԱЩԵĽкԭʼȻûᣬĿԼǰӵϡ
֮ˣôƺûʲôͬѰİֻһ˶ѣңʻôķˣ˵ûжԵ
лλϲ֡ԭʼ˵ӣ񣬵л˵
ʲô֣΢΢ĬƬ̣Ȼǰ֮ƺûʲôسĵطǷ̥֮ȴʵڵģԭʼ𿪿ʵ
ңҽСԣӹĻش˵
ͷȻǵּɱǲˡ
Ա߼ԣԭʼ죬ȫûԼ˼ЩҲסˣʹ˸ɫһԭʼ˹

ֻǣΪʥˣЩһʶ˻䣬ƾ쫷磬ֱӽЩħɵԶԶȥˡ
һɫƳԭʼĽŵ£ԭʼֱڰС
ɰݼɣԭʼⷬƣ࣬ˢˢĹڵأԭʼסߵݡ
ԭʼ𣬽Уʦͽ֮ԵԸΪʦӸµԭʼĿͬڵأԼסߵݵĽϣʵ
Ը⣡Ը⣡вǱȻ֪λشˣɫϲæӦ
ԭʼʲôˣǲ֪ģڽпӦɲŶԣܵõɵ˵ϵڱĺˡ
ã汾ȥ鹬һɡ΢΢ͷԭʼһ˽Уֱƿնȥ
ڰУԭʼаԳţԼǰ壬֮ˣôЩ̫񰡡
һͨͨ壬ûʲôʵĵطƾʲôΪٵˣ
һ̥ܵǣޱȿŵԭʼ뵽Ϊͽ
ϵشҴˣҲǧ©ˣԭʼ˿̵뷨
ˣ
Ȼо仰˵úã³˫ԭʼŽУ׼鹬ʱͻȻܿԶһ֣ͬʱԼ֮ܿõһֻ˫ķܻӰڰгˡ
ԭʼЩȻ
ûйĿǣԭʼŽУֱ֮ķ˹ȥ
ԭʼ֮ʣǡеķ֮񽥽ȥɢˣͬʱһӤ֮
ԭʼѰȥԭɽһ˼ңո⻧˼ǡ
󣡣Ƿ֮˰ԭʼһֱӴŽнȥ
Ȼû⻧˼Ҹոյһӣոհеķ֮񣬱Ϊӵĵֵġ
˸ɣ˸ոճĺӣԭʼ²ɵôΪ̾һعĺӣ
ǵģУӵʸߵöˣҳʱΪ飬ͬǷ֮ԶԣʵԭʼӲ֮ˡ
룬ԭʼ𿪿ѯ⻧˼Һӵ
Ȼ˼ںӳǰҲֵģӵĸĸش˵깫
ðɣһƽӹǲĿĽУԭʼѾˣعĺӣԭʼȻûŹ
Ҳ˵ͬз֮񣬻ηٵ֮ˣûз֮񣬵ӵʣԭʼûŹˡ
չ¶һֶ֮󣬵֪ԭʼʥ˵ĴڣԸԼĺӣ깫ĸĸǲúӣǣӼ򵥵һ֮Ϊ˺ӵǰ룬ҲҧӦ
깫֮ԭʼбźӣԸѾĽУֱӻصɽ鹬֮ˡ
ݼʦ𣡡ԭʼĹ̵λӣȻ¹ߵݡ
ֻǣԭʼȴûô˼Щӣ΢΢֣Ȼ깫ͽУصԼĴ֮С
Լƴ֮ϣԭʼ飬ǷǳĸӣǸǾģ
˵ǣӵз֮֮ˣԼѾҵˡ
ǣǣԼһҵǵĸǣԭʼﻹȷ
ˣӣҶúõĽ̵ɡ΢΢Ƭ֮ԭʼ
ţʱһ׳ꣿ깫Ÿոճǣʱ槼ѾҪ빬˰ʱƺЩԲϣ
עʵһֱԭʼߣһĻаԵĲ졣


2042 ֱ㲻һķ
ʱ⣬ö÷ǳĲ죬Ͼմ˵ȵɽʱѾһѮˣʵеҲ˰
ΪΣڵĽȴһ׳꣬ң깫ҲȫһոճӤأ
һУ÷ǳ֣ȻߵĹעҲ͸һЩ
ڶԣĵλǺģԼҪ֪λݵ࣬Ҫ֤ʵĲĻҪעλ
ˣͱϵ⣬öģȻҲǷֳ˺ܴһֵˡ
ӣһĹȥ鹬Уԭʼ˽к깫֮󣬵ϤĽ̵õʥ˵Ľ̵˵ĳɳǺܿ졣
ȻԶ깫ʲΪٶȻǺܿģȴƽˣٶȲ졣
̶ʮʱһζеΪܴ󣬷깫̶ʮʱ䣬ȻѾ˲׵Ϊˣⷬľ
ʮʱ䶼ںĵλ棬ԶԣʮʱȻãǶԱλԣʮѾǺܳʱˡ
ֵһǣʮʱȥʵҲ˲٣3ıѾԽԽˣֵҲѾ60ҵĳ̶ȡ
Ȼ88ֵûñˣǶԱʥ˵ĻҪǿһصġ
ʮʱȥˣҲúõĸħĴڣ֣߸ȷ˶СİټʮʱˮδʯħһأԼΣƺԽԽСˡ
ܵ˵ʮڶԣǷǳƽʮ꣬ںĴ½ԣҲǷǳƽʮꡣ
ֻǣöеȵǣʮʱȥˣǱߣȻҹҹϸ費ϣԯҹ͢һֱûɡ
տʼЩ꣬עһ¹͢﷢飬ԯտʼ֮ͥУȷǳŻĻҵȥġ
ֻǣҲ֪ΪûгɽԷûĿʼʲôԭʱȻ̨ܱ
빬֮͢ƾòԯȷǵõϲǣҪԻɳһЩð֮踣ǲк飬ȻԴǵľܾǳԯøԤ¡
ò˵Ϲ񻰵Ĵ˵Уӹ޵ȫԯŪڹ֮УȻ˺ľһ죬ԯҲȥ
ڣ̨¶κǳԯԼ֮䣬ƺˡ
˺棬ԯѾǲʹȥһЩкˣ䶼Ѿϵˡ
սδʼѾԭĴ˵̫˰ЩڹעӦľ棬ʮʱȥˣȫһľˣвɵðԸп
ǰ깫䲻ͬˣȵǳɽʱѾ߰ʮͷˡ
УŮҹ͢ԯ
Ӹտʼʱ򣬾˲Сı仯ˣ治֪ľ飬Ժ󻹻ʲô仯öעͬʱҲԵڴš
һգɽ鹬ԭʼΪ깫ͽˣһ¹޵һЩ֮깫ߵһߣϥˣѾǻ֮꣬ȴͷЩԵӡ
ΣԭʼԵ̾һͰѸոһЩҪ⣬Ϊн˵ڶ飬飬ı飬ǿˡ
̾һŽѾǴӵģԭʼɣǷٹЩ꣬޵޳ɣ»ֻˡ
аҡͷԭʼûͣתȥصԼĹ֮С
ֻǣԼƴԭʼĶȴ΢΢һ١
ΪƴԵİϣһľᣬԭʼע⡣
һУֱӳԭʼС
ԭʼ΢΢һȻдϤĴ֣
ǣʦ񽻸ˣеķԭʼȻ֪Ǻ潻ԼģҲֻԼ£ѷŵԼĹ֮аɣ
Ȼ֮˾ڽк깫֮䡭
ʦ˵ύ֮ˣڽԼˣ֤ԼĲ²ǶԵģ
ֻǣеķԭʼֳˡ
ȻԼ깫ĿԸ󣬵ǣҲδûпܰʦѷ͵Լˣȴδ˭֮ˣԼҲЩѰ찡


2043 ɽ
һգֽԼ
3̬£ϣһ鼡߸ߵĹ³ǿֱըԵϢ
εĳˣ֪ʶάų3̬ģ͸һޱǿС
֤ʥˣ˵ĸоޱǿҲ֤ʥ˵ص㡣
ԱߵĺŶⳬ3ģֻһǿޱȵϢӭ
Ȼͬʥ˵ľ磬ǣǿϢȴúһϢĸо֪ΪΣƺøˣҲüһЩ
εεΣ
ͷɨһȻǰϣֲϵ˸󣬶һ߰棬˸еľ
608970
ţ60ֵˣ˿3̬µֵɵðԵͷԼڵֵǸоͦġ
ʮöʵҲȷ˲٣ڱʥǶԣȻǷɿˡ
ʥˣʥ֮ʵҲǷǳĴ󰡣ܵɢǿϢʱҲɵøп˵
ԴӵΪʥ֮Щʵʵû١
ֱĿǰΪֵֹҲֻǿﵽ50ĳ̶ȰˣͶȣںλʮʱ䣬˫ʵ࣬ƺԽԽˡ
ںĻ΢΢һЦδԡ
ʵÿλĲԶԣȻλֵǳĸߣǣѰĻɳٶҲǳ
꣬ʮɳٶڶϹꡣ
磬ʮʱѾȥˣ٣ƺûʽʼǷЩ֡˼ʥ֮ʵ֮ʵ
ںĴ½ԣʮ겻ָһ˲ѡ
ǣٷ·ǰʮȴʲôûĴ½ƽù죬úҲ÷ǳ֡
ţȷЩ֡ĻöҲԵĳ÷ǳĲ졣
ֻԼҲ
ʱ٣ӦʮǰͿʼİΪƳʮʱ䣿
ʮȥѾ˴ӵˡ
ȻЩˣǣվǿʼ˰ֻǣһԼ˵Ķ񣬸ſ˵
ע£鹬Ǳ߷飬Ȼء
ʱ鹬ԭʼѾõ˷֣ȻҲ֪Լµĵӣ֮˵Ĵڡ
΢΢Ƭ֮ԭʼҲ˷ʱˣֱӰѽ˹ڶ˵ŷٵ顣
Уη٣Σأǰȥְɡ˼ǰһԭʼ𿪿ڣԽ˵
ȻԼҲȷ˭֮ˣʦҲûԣԭʼã黹ǽȥΪס
ʦңҲɽȥȻ֪ٶڲ̵Ҫԣǣ뵽ԼҪɽˣȴֲԸ⡣
鹬ʮ꣬Ѿԭʼʥ֮ʲôˣΪʥ˵ӣбҪ
ȥɣȥɣһɸǳԵȥıٻ󡭡ڽеĲᣬԭʼȴû˼ֻǻ˻֣ɽȥ
ԭʼ𻰣ʵҲԼĿǡ
ԶԣеѾˣʷǳƽӹ鹬УҲȷûʲôΪҪ˶꣬Żޣ»ֻ֮С
ڽжԣ깫ʲԺ;ػв͵ĳɾ͡
ۺϿǵĻȻǽ󷢻ȣΪ鹬Ĺײõ顣
Σ˵ɵʷǳƽӹǣҲΪˣżů
깫ʲʦܣ̵ʦֶΪշˣԷǵĻԭʼҲýʵġ
֮ǵĻǳڶԷٵĽǶȣǳԭʼԼ˽ģȻ˭֪˭֮ˣ˼ǰһԭʼǾýˣˣ˽һĻ
ðɣӣʦĽ̻壬Ȼúõ񡭡
ԭʼĻԼǱҪɽˣҲǳΣֻȻĴ
ɽȥѰν˼主󣬵ȻԵҪˣֻɵʺܲɲɵ
ֻǣΪǳɽ֮㡱ȻɽѾԸıĶˣֻ취ܵȡһЩôˡ
ţдһӻһ棬һٴһͷĲΪͷԭʼҲó˼
ϾܣԲݵĵ


2044 Ƶ깫
Улε˼ɽ鹬ȥˣĲϻֱŷ񣬴޺ӻ졭
ò˵ܽеΪߣЩУѰ֮˻û취ô
رӻ죬巽֮һųʥ֮²ƣɼһߡ
Ѱ֮ʱеõЩĻ͸˵ñˣڣеȴô
ȻίˣǽȴҲ֪ӽԼɵԵˣԺԼܵĲǷ˵ٻѡ
鹬ʮ꣬Ϊʥ˵ӣе۽ͲǵǸδɽʱķˣɵԣν˵ٻǹ̰ˡ
ʱ򣬽евɵ˵Լһͬ鹬ĵ깫
ǸոճֵӤˣ˭뵽ʲСܵλʦǵ۰أ
뵽Լʦ깫ͬʱɽģƫƫΪɸĲͬȫ˲ͬĴýЩε̾һ
ȫûʹ˼ԼµĲǰߣûĲ
УɽȥˣԭʼĿģȻΪ깫ãôɸĵӣȻҪ鹬кȡմﵽʮɵĳ̶ȡ
ֻǣԭʼһ깫Щûоʲôůԣ˼άѰ˲̫һǲ̫졣
һգ鹬е깫ȥҽһȴֽѾɽȥˡ
Ȼǡڵĵ죬йڽе顣
˵ʦԽбȽƫԴ˴ޣӻЩУĲ͸깫ʦȴʲôûеõ
Ȼеĵ˵ʵʦɽɽίһҪģϵеӵɼʦԽеڴ
ȻԱȻҲеĵѯʣΪʲôʦ˽ǰȥȴûа񽻸Ϊߵ깫
Աߵȴ˵깫ҲԵ΢һ㣬ʱȽϸߣʵΪ˴ԶԶȲϽУԣʦʵǸӿؽơ
ڰ깫̵֮֮һˡ
һֱ˳˳ˮʲôʱյĴӵۣǰδеί
ȷԭʼһ㣬ڲ̵УΪʵԵʣܾůȻҲ֪ʡ
깫ȻѾʮ꣬ЩɹʦǶҲΪշˣʲôĲ̫
էȻӵĻǵĻ֮дΪ
ҵʱȽиߣΪҲߣΪʦйغҽȴңҲб뷨깫òһȻҲ뿪鹬ɽȥˡ
ֻǣź깫ɽȥ깫̸ŵĲ̵ӣȴͻȻӶЦ
ЦƺʲôıóƵģλǹ㣬ɢ֮䣬Ȼ£֪
活ʹʮ֮Уһ۵ͯӣ活ʹţһʮ꣬۵ģǷǳĿɰ活ʹһУƺǳϤ
Ƭ֮ͯЩȤһԣЩ活ʹԶƺܾ̫ˡ
Ƭ֮ͯӵĿڲԶŮϡ
һ㣬ŮǶһڴڣ˫ĿȫûнĿ޾գҲ֪Щʲô
⼸ʮ꣬ͯӷģеʱ򣬻Ȼ̾
ЩʲôأЩ棬ֻԼʵ̫ˣͯ΢΢ĬƬ֮󣬿ڶŮʵ
Ϊʥ˵ĵ活ʹģƺֻͯӺŮΪ飬ˣŮ洵ʱͯӵҲ˼Ƶģʥη֮ġ
ͯӵĻŮ活عɫЩį֮ɫ
Ůȴûлش˼ֻǽ߷ͯӵϣӣǲˣȥء
ٺٺ٣ﶮң活ʹֻˣʵЩˣЩ־һ˴ţһ˵˶ûˡͷͯӵЩκͲ˼ģ
ӵĻŮ΢΢ĬƬ̡
뵽ЩԼȷ׷һӵȷǳģŮͷţҲգȻˣȥɡ
л
Ů洵ĻشӵϴŲõЦݣһһ⣬活ʹĴ½ȥˡ


2045 
˼
Ȼ˵ٵ飬Ͷûйϵٲô£ҲΪʥ˵Լв
ֻǣλԶԷǳҪҲǳ⣬ˣڷս飬Ҳǳĺ档
ǡãڵظдʮʱ䣬ҲЩˣȥ߿
ۼ깫ǶɽˣսʽĿʼˣԣһͬ뿪˵ظ˺Ĵ½ϡ
˵ʥ˵ݣʵϣûбʱ̬ͨµԼֵҲˡ
ںĴ½ϣֵʵȻǣȴ㲻öôǿĸ֡
ӵظ֮䣬ĿһɨԭԼ˶֮ˡ
΢΢Ƭ̣λĳŶķɹȥ
ͶԨԴԼ˺۵ʱҲ˸ԼͷˮͬʱԼһЩĴ½Ϸ顣
ԼصĴ½ʮ˶ûȥȷЩ̫ˡ
ֻǣ׼ŶķǰأûɹãͻȻǰǷӿӣȻǷս
ǰһЩȥԭһӺһͯȻ
ɶŰȿģ컹ңʮҵĺӣ۵Сŭ⡣
ֻǣ۵ĺӣСúͮͮģ˾ÿɰ
˵ȿģİժģȻҵˣԱߵӣһ뵹⻪ҲЦݣڷ
㵽ʲôˣ֪ҵݣȻ活ʹĶͯϴŷŭɫȻֱӰ活ʹˡ
Ŷԭ活ʹ˰ʥ£ʧʧˡ
Ӱɽѹˣӵ֮ɫ˵
ߣȻ֪ʥ£ҵľŰӵĻʥ˵ͷһĺãͯϴŰȻɫ˵
ʥ£鹬δؾ活ʹͯ԰ɫӵϴЦݣȴ˿á
ȷŮʥˣѵ鹬ԭʼͲ
깫߸Ŷ֮ϣΪһŰִˣ΢΢һ
û뵽ôɣȻǣȻʱ߸ûתͶ̥ڵݣ活ʹӡ
ڶԣȻ֮ǲԸ͵ġ
ֻǣĳ֣Աߵ깫Ӷǿ˵ģˣۿŶҪת뿪Աߵ깫ȴͻȻˣŶһ䣺
깫仰ڣöɫɵñ˱䣬ͬʱתͷЩĿ깫
һ仰Ǽɱİĳ̶ֳϣ鱦Ҫµöˡ
ݹ٣˵̵ӣ֪ж˱깫˷񣬶Щ깫ĽӴǴӡɱĻʼġ
깫ÿ˵һͿԴһעҪϷˡ
Ǹʲô𣿡عͷĿ깫˵ϣʵ
λѣŰ֮ֲժģȻҵ˶Բԣ깫Ҷˡ
ߣҿŰüˣֻǿûȫ죬Ե˼ˣ֪ȥͱ͵ˡ깫Ļ䣬ԱߵСͨӣڴе
еɡ깫˵ĶԻĲþϡ
˵ˣ飬ԼҲȫûбҪ˷˼ȥϰɣ
֮ŰӦùأҲ֪ΪΣ깫ƺ
ԣҲɣӦ˭ģҲһмȷǲѡҲͷĿڶʵ
Ұҿֱһ㣬Űһһˡڰ֣û˼ȥôֱ࣬˵
УŶĻ깫ҲеѾŰԼĶͱһһ룿ǵȻǲίȫˡ
ǺðɣȻһҪ취ȷŰĹҾͲˡ˶ԸίȫӣͻȻٺһЦ˵
Цݣ깫ӶЩԾǣʱ򣬶ˡ
깫ֻԼǰһٵԼعʱеľŰѾˣڶС
ŰУ˭б¶ߵĻǾ˭ˡ


2046 깫ӵĽ
Ļ깫Ӷǳһո˶ˣˣԸԵʵЩ˽ġ
ǣŰ׾ٵľͱ˶ˣǡóڶ֮ϵˣ˭
ãҾͲˣ
գۼ䱦ͱ˶ˣ깫ЩĸȻǽܲˣȵ˵ֱ̧֣Ŷ񷢶˹
깫ˣһֽŰץУһֻ̧ӭС
սǶʼնֵ깫ĶεĿ죬ɶƶܺķ⵲סеĹ
Ƭ̣ûʲôĵӣͻȻԼָ˲ͻ깫Ȼһָ깫ؿڣֱӽ˳ȥ
ֶԵУȴɰ깫ˣչֳʵаԳԾ

ۿ깫˳ȥԱһָǿûгֵӣһУȻһĺӧǹġ
ǹֱӳŶߴ˹âĺӧǹȻǷƷ
ֻǣӵĹȴǳֿȭ֣֮еķȴҲû˵ģ
ǿ̶ȣԱߵ깫ӶǺȻ
깫ʥ£лЩģĴ½أԼֵ˲ࡣ
ǣͻȻһˣԼ޿κΣ깫˵С
飡
ͬģָ·Ƶģеĺӧǹ˺üζĳ֡
ָͻӳǹĹΧһָӵؿڣȻӵҲֱ˳ȥ
ôҵĶ֣ŰҾͲˣֱ깫֮󣬶ԼеϴЦ˵
ɶһϰɣʱΪ˱Ҳ˲ôˣӿڶ깫˵
ãصĵ˵ͷ깫ӸһˣŶ߹˹
λʥµֹʵǲġ
Ѿ˻ˣӾϿһ˶깫֣ȻҲ·磬˫ӣȻά˸ಮٵƽ档
սڲϵţսʱԽԽã깫֮ϣԽԽĬˡ
ͬʱԽԽĬϣƺѾʼ·ˡ
󣬶ֱӽԼеľŰǰһףͬʱˣˣˣŰڻǰɣη䣬Լɡ
ֽӹ񶪹ľŰ깫˿ԱߵӣһʱЩţ֪ôˡ
Ƿ֮ǰĻ깫ԥžŰ뿪
ǣӲս֮깫飬Ѿ̫ˡ
ԱߵҲһ깫ŵľŰɫҲЩɡ
Ƿ֮ǰĻܵˣͳȥˡ
ǣ˾ս֮󣬳飬Ǹɲˡ
깫˵ģһЦûٶ˵ʲô
ʵеʱ˵ĸǺܼ򵥣ҲǺĪĶʩСƣ깫˵ĸ飬˲١
ܼ򵥵ıǽȫİ˷ڷĻԼ׵˵ĹϵǱѣǳˡ
İ˶ڷ棬Ȼڷһֻ޵Ļ
ôΪ˶ԿֻޣİһЭĶסţսĻ
Σ֮빲İˣɺнѡ
ǣӵȼһŻ棬յӵĻôΪ໥Ļô˶ӷӳˣҲ໥ӵĳˡ
ԣİˣΪѣǳΪˣʵǺ΢Ĺϵ
ڣǽСɣŰСӣ깫ˣأȻǰν޵Ľɫˡ
ڣ˫սˣѾŰ׻ظ깫֮˲ս꣬ŰѾˣٲΪⱦˡ
֮֮󣬾Ȼѧ໥ƴˣ⿴ԱߵĶЦ
ոջ໥ˣܿøõӣ֮УеʱǺ΢
˻ǰն֮ǰĻѾŰֳ룬һ˵һ֮˫ˡ
깫Ŀڶϣˣλγƺ


2047 
깫ͻȻѯԼĵţö΢΢һԼûаԼ֮˰ȻҲûνĵˡ
깫ӵ񣬶ͻȻһЦ˵ǳΪ˾Ϳˡ
ˣĵţ깫ԳƬ̣û˵˾Ǻηʥ
Ȼһɽһɽ߰û뵽һˣȻӵôǿΪΪʥ˵ӵݣԼСˡ
꼴Եλѣ֪ǴȥΪ֮ǲʶˣ깫ʵ
ҰҲûʲôر飬ߣĴ䡱ԣ񿪿ڴ
Ҳʵ񲻹Ǿ˼ˣĴ½ߵġ
ҰҲһĻԱߵһĨεɫŶĺ溰
ӵĿģʵΪ活ʹ̫ˣԲҪһˡ
ǣĻȻǲ˼˵ˣԣѧŶĻֻ˵ԼҲǳһߵİˡ
ԭˣ˼ķȻԳΪλѼȻ£һͬȥһΣӵĻ깫룬ڶ˷ʵ
谡Ҳ˵ǷĵطɣڻǺͯԵӶԣȥ棿
깫룬ǳ⶯ɫ
谡ԣҲ΢΢Ƭ̣ͷӦ
Ȼʥ˵ֻҪԸ⣬κεĽ䶼ָƣǣĻǿӣľɫп߹ȥ۾ȫһ顣
ңʮʱȥˣѾ˸ͷˣڽʲôľ棬ҲоЩ档
£ۿľҲ
ĵλô֣Щķ֣Ȼٺòˡ
ãȻˣôˣһȥһ˰ɡۿŶӶӦ깫ϴЦݣͷ˵
˵䣬һ˸Լƣֱǵķȥˡ
ڼ䣬ȻǸԽһ
깫ʥԭʼµĵӣͬʥŮµͯӣʥйϵ
ңŮûеӣΪΨһ̷Եͯӣӵݱ깫ʥ˵ӣ˿ˡ
Ұˣؼһɢްˡֵ˶֮󣬶񿪿ڽ˵
ȷûʲôԽܵģϾԼǿıˡ
Ҫ˵һɢȴҲûдϾĴ½֮ϣûʦǺ棬ڶҲʦѵĹϵˡ
ոһ𶯹֣ҪԼֲܺͶ񶷵ø൱ˣˣ㶫ûкԼһʥ˵ı깫ӵҲС
˿ƺݵλʵۺϿ൱ˣദҲû˭߹˭ͼˣǷǳǢ
ܿģԶԶľѾܹõǵˣΪ⳯ǵķȻĵطܹġ
ͷܹܶܵٵĻ
ǳ鹬Ȼ徻⳯ǵķͬ۰
ȻҲݣ⻹깫һǣųǵķϴž֮̾ɫ˵鹬Ǵûмġ
ְۣ
ڶٰʮ活ʹӶԣ⳯ǵķɴ۾ǳϲģ
ųǵķƺҲܵһЩӰ죬˽֮ڴйš
񻹺ãȻֻǧ꣬ںλԲʲôɶɣ䷱ˣԣֻǾ鿪˲٣δʲôĸо
ǣԱߵ깫һһСģ⳯÷ǳˡ
깫ǴûķǱ˰ٰʮСӣͻȻųһ㡣
ˣûˣϵĶҪǮĶ֪Աߵ̯Ƕ߲ܣ˺ˣ˼˺ö˼ĶԼ
Ǯˣˡ
óһſŵĽӣ깫Ǹˡ
оһһСӰ
깫ÿģԼȴںǸˣ΢΢鴤һ¡
ðɣ˭ǵĳأȻˣȻշһˡҡҡͷ૰


2048 
ŷɽ鹬ȥˡ
ٵ飬ʵԭʼûкͽ˵̫飬ϾЩ飬ѾעˣԼ̫࣬ɷչͿˡ
ԣɽĽһЩ֮󣬱´˾ǵķˡ
ϾʦѾ˵ˣԼһûԵǲһķ主󣬶ĵطأԣȻˡ
ˣѰԼٻŷ񣬱˳ǡ
Ƕ˵ĵˣǵֱĲǵġ
ޣȻ˳ڲСķ죬Ȼ󣬽¶ԼʥԭʼµӵϢ֮ȻǵõϵĽӴˡ
ԭʼĵӣ뷢Ѿ׵ͦ𾴵ġ
Ҳóƺڳıһϯ֮أԣȻҪýһֶΣԼźøʵĵλ
Ҳû̫࣬˼Լ鹬ѧϰķ֮󣬵ҲӮ˲ٵĺȲ֮
ߣֻǣԱߵ槼ĿԣŽĵȴǰҡҡͷ
ǧ֮õԯ槼ϣĵǺܲģٲǽ޶֮˼ʮܱȵġ
νʥ˵ӣΪȴ˶ѣ槼һ鹬̭ĵӰˣļһڳƭ£
ԯʱ򣬻ĹŻҹ͢Ͳɱεġ
ʮ꣬槼֮ҲЩˣڽ΢ĵȻڸ˸⡣
ֻϧǣ槼뷨ȻȴС˽
ȻΪôϵıȴǳǿģؼʱ򣬽˳Ƿ槼һܵķɶشˡ
⣬Ȼ֣Ŵ޵ķɣȻǲ槼ֵݣ㶣ȻһĻȫ
󵨣ʮ飬槼֮ĸ黹Ƿǳģۿڽֵˣմŭģ
ҽͰ槼֣ԲŻ⵽ҷĹְ
ۿŭģڣĺе
֣ĺԱ߲ٵĴǶϴųԾɫ
ôܱ³ҵȻ֣
סڣĺУԱЩǵĿ⣬ŭ㡣
槼֮ʮĸ飬ǳο˵֣Щǵۣʧ
һжǽɵģȻԽĸй٣һӲ˼㡣
ȻԼ֪࣬ˣȰɣϽ槼
˹֮͢Уо޴ı֮ĳӣǴϹʱھģ˵һɷ˵νɱˡ
Ȼ涼깫Ҫǿǣȴȫ槼֮ʮķꡣ
οΪһ֮Ȼܱ˵ڶײԼģʥҲһ
ʥȻȻ⣬𾴣ǣΪľʥҲ躦¡
Ͼǣûĸʥ˸ҵɱֵġ
ִ˫ȻǶ˵ģۿŽͷੲݵӣôסڣʢŭ֮£Ȼҵʿȥ¡
Ȼ˻ӹ޵߸һȻΪԼ֣
Ҳƽ־ܣչֱƷЩҵʿ֮󣬽ҲŭĶ
˻ӹǳˡŭĶڽе
仰ôô졣
ʮǰʱŮҲ˵Ļ߳ŭӣŭվˣ˰ҽ¡
úǰ˵޵֮ˣǣ⳯ڻֵġ
ۿŭȫûͣ˼Ҳ˵ĻȻӹ޵ɳ֮ϼаЩˡ
ڣʱǡУˣƬ֮ͻȻһƼѸٳԶȥ滹һЩʿ۴еں׷š
ףǽУˣУ깫ǰһĻ΢΢һ
תתƺ¶ʲôģ¶һĨЦݡ


2049 
깫鹬ɽҪԭΪԭʼӿؽ˹ϵ깫Ϊ
ˣһŭ֮Ҳ뿪鹬Ҫͽһϳ̣֤Լ涼Ƚ㡣
ǡãԼڳʱ򣬷ֽȻ׷ɱ깫оò졣
ЩʿȻǲ׷Ͻģ׷һӣۿŽԶ֮ЩʿΣֻתˡ
ʱ˴깫ȴֱ˳ס⼸ʿȥ·ǫѷģλһʣոǸߵˣΪ׷
Ŷ˰һڴĸǰһݲµģȴʴʣԣҪ׽
깫˴磬Ȼǳ˵ģ⼸ǵʿҲû˼ոշ˵һ顣
ԭʿĻ깫Ȼͬʱ΢΢תת
깫Ҫ֤ԼȽǿģˣֵıһְٰȴʧˣ깫ãԼܹɹĻ֤Լ㣿
˵ˣ⳯Ƿúܣ깫ԼҲǷǳԸġ
һˣ깫˵λֵܣ鷳һ´˵ɽ鹬깫
㣿깫Ļ⼸ʿЩֵĿһۡ
ϾոսҲ˵Լɽ鹬ˡ
뵽Լֻȥ㱨ģڴͲԼܹʵˣˣʿûж˵ʲôȥ㱨ʱʿ˵һ¡
һԳ鹬ĵˣȻոԳ鹬˵ĽˣһҲ΢΢һ¡
ʲôè岻ɣ
΢΢Ƭ֮ԭʼʥ˵ӻҪģ˵ͷʾԸӼһ깫
ѣȥﰡʱڳǵĴÿأ깫ҪȥһˣЩֵʵ
ȥһѧά²ܸоҿɲԸõƷʧ깫ϣԴǵģ˵
ԱߵĶ깫ģɵðԷ˸ۡ
ⷬҲֻƭƭСƨˣɿó깫֮ҪȥҪҪ֤ԼȽǿ飬Լܹõ˶Ѱˡ
ǲģҳЩ֮󣬻Ҫ活ʹġԣ΢΢Ƭ֮Щεҡҡͷ˵
ȻҲԸڳˣȴԼΣԼҲֻܳһЩӰˡ
ôأӵĻϳõڳǣ깫Ҳûǿ˼ǻعͷĿڶϡ
Ұ
ԣ΢΢Ƭ֮󣬽ЦЦһãĿǰûʲôҪæģڳһӣҲûʲôԵġ
ǺãȻ˵ĻʱҾͺɣӵʲôʱȥˣʱԻȥ
Ļشƺ깫֮ڣˣĻش깫ͷ˵
֮ǰҽܵʱֻ˵ԼһɢޣȻһɢޣȻ֮Ϊɢ޵ҪһЩٻƺҲ֮ˡ
ûãܿľʿˣ֪ͨˣ˵Ӧǡ
˸һ
УĿϣʮʱȥˣ껹׳ʱѾ࣬ͷЩˡ
Աߵ槼ɻʵӣɢĵջ
ţӸ£Ŀڶϣʱ΢΢һöģƺЩӡ
ʮǰջصλʱ򣬺йһ֮Ե
ֻǣʮʱȥˣٴμȻƺЩ죬ǣȴҲѾǲˡ
Ҳɨһ֮ϣڳıȸةѾˣҲ֪ǷѾˡ
ɽ鹬ʥԭʼµӣ깫ڶԴŴһеʱ깫ſڣ˵
깫һԭʼµĵӰոһλʦʴء
ȻѾˣ֮ϣɸһ֮ĸоƽĶ깫˵
׻˵Ӹвͬ뽪ʦ֣ͬ
ԣ깫ڣԼͽǲͬġ


2050 ߱
ȻΪԵʣ깫ĸҲرãͬģҲû̫Ķоˡ
Ȼ깫Ҫڳ֮ıһϯ֮أȻҲܴȵģ깫һչʾܵĻᡣ
һչأһ𣿡ΣĶԼ֮ϣĿɨһ۶ˣʵ
Ļ䣬Ŀ⣬ԱߵĶŷӦԼûҽء
վ˳ˣһɢޡ
һɢޣǾûݱˣ
΢΢ͷûٶ˵ʲôǽĿӵϡ
ҽӣǲ׼ģΪһҪ活ʹȥźŮءͬʱԱߵҲſˣȴǱԼ
ŶŮԵͯӰӵݣԱߵ槼ɫЩ仯Ҳࡣ
ŮȻԭʼһʥ˵ݣǶԣŮȻǸߵġ
οԼðŮ飬ԼҲһֱڻء
˿ŮµͯǡȻҪֺܵһ˵ŮǰԼԼأ
Ȼԣ槼Щˡ
ŮԼǻҹ͢ʮʱȥˣԼȴûʲô槼лǲŮߴԼġ
ӵȻܹܵǵ飬ȻͬЩ֣ǣóԵĺȻǸ˵úܡ
λȻ޵֮ˣôʲô£ɡúõİӺ֮Ŀ깫Ͷ˵ϡ
깫ͷûзϻֱʩչʮԼ鹬ѧĵ
Ϊԭʼĵӣ깫޵ʮˣǣĵڷ˿Ƿǳġ
ڶأȻûк깫ȥͷ˼ͬ˼֣Ҳ⹬ϵ˰Ծ̾
깫Ͷ񣬶Լõ˴˵ĳϣȻҲ˲׵λá
ӣ˶ĴڳǵУµʱ䣬һζ
رӣ÷ǳĸˣر˵Ҫúùˣ˶ŷӵĻġ
ҪֺһӣȻʲôˣˣֺóԵĺͺģĿϾӣЩֲ˼ˡ
һգӱıڹ֣֮µʱ䣬⳯ǵƺԼļһ̤ÿһˡ
ӣһֵĶɾʱͻȻһϵߣϴźͰЦݣ˵
Ͱģ˾ƽ׽ˡ
ŶֵĶʲôߵĻҲûлʲôııĳ˹ȥ
ߵϣصЦݣԼյȭͷ
ӵɴ۾ĿߵƣȻͻȻſ
һ貴۵ĹâӾһ
ʱԼķ棬ϵȥӴԼħ
ʮʱ䣬ˮδʯĹöеħƺıĥˡ
ţʱͻȻͷһƺӦʲôɫɵñ˱䡣
һ˲뿪Լķ䣬ٳֵʱѾһ䵱С
һ߲ɫâСڶǰ貶뵵ĹâףС챦
ӵѾڵϣϢޡ
ӵصģϴһĨŭ⣬ݺݵĶԼǰߡ
ףƺԶĳ־Щ졣
Ҳûзϻ߶֮£߲ɫâСǧ˿УŶˢ˹

ӭı˫Ŀ΢΢һ20ֵڶǰһС˹ȥ
ľķԣȻǾ߱õġ
飡
ȻһСĹ£𣬾ȻȫǶ֣Ľ
ͬʱĹâˢڶϣֱ˳ȥ
̤̤̤
սĶȻ˵ע⣬ܹõһܼĽŲѸٳ߿
ֵĿ˶һۣȻһԾ˺գ˲ʧ
ߣαץѱ˰ɣԼؿڣվֱӣϴŭ⡣
ȻϴոԼˣԼ𶼻ɢ˵С߱
߱˭ķȻף


2051 ˽飿
ɫˮ˫Ŀ̺֮޾ŭ𣬸ոձ߱ˣôոճ֮˵ʲôȻǲµõˡ
һֻ˲俪˳3ı״̬һ˺˿ռ䣬ٳֵʱѾˡ
Ŷȥܿģ֮ˣŵŵӵʬ壬һȻɫ䡣
ӿǴԷԸҪúöԴ˰ȻˣҪǱ֪ˣе˶Ѵ̡
ˣˡԱһͳ죬Ȼ֪ΪʲôԸҪúõӵĻĵģ˿̿ˣϺȻ˵
ǱŮ֪˵Ļֱǲ밡
Ҳ˵֮оǺģߣĵȫûԼ˼ģǿϢضΪ֮𶯡
Ľ׼ˣȻǲ˶ĵˣɫɵñ˱䣬ȻԳ֣˶ǰ
һʮܹ꣬԰ȻӶϵϢܹ߲ܵƣǽȴǴźƵЦݣǫѷģ˵
ߣǿɵ𡱣ϴŭ𣬺˵
3̬ǳ60ֵϢý׼ж𺳡
ҶʥˣǣʵȷǱʥǶҪǿ
֪УΪ£ԡȻҲӣýа̾һ
ΣģҲԼЦӭܽˣֻܿѯʾʲô¡
Ϊ£ǵǻװأոڳǵ֮УŮµӱɱʹõķ߱νͣϣŷŭ֮ɫʵ
ԼΪʥ֮ñ֪ԼݣȻûϵó
ҳ̬Լ߱ĹˣȻҲ˼˵
ʲôⲻܣ׼ʦһֱҴδ뿪仰ǴӺ˵𣬻᲻Ƕ㿴ˣڶĻȻʸڷˡ
ߣ׼ᣬѰʱ㲻˵𣿽ôһԲˣڽĻֻһĿ׼ϣʵ
һ£ӵΪô
׼ĿڶϣˣЩɻӣΪ֪飿
һԼˣҲȶش׼˵⣬һ£Ů洵ͯӣӳˣŮﻹû˵أǶ㼱͵ĳˣӺͶ֮䣬Īʲô˲֪Ĺϵ𣿡
׼ᣬʲô˼ڰָʲô׼Ļöɫһʵ
׼ⷬȻڰָӺԼʲô˵Ĺϵˡ
ôһֱ活ʹȻ׼仰ǰָԼŮ֮ʲô˵ĹϵӣԼŮ˵Ľᾧ
Ҳûаָʲô˵Ҳֻʵˣ֮УƺΪʥŮʥĸ
׼Ȼǳļɵ񣬿ʥٲĥ˶ƤǷǳصģȻǲˡ
䣬׼˵ʮǰħ޲Tʱ򣬾˵ŮչˣҲ֪Ǽ٣Ů˳ʥõϢǶṩİ
Ůôľ活ʹһӶûУƫƫȴһӣ֪Ǻ
ҵҲֻЩˣڣɥͼ͵ˣ飬ȷడ
׼ʦܣԣ¹ϵλʥ˵ԡ
׼ǰǰĽе鶼һ֮󣬽Ա߿ڣģ˵
ֻõӣȴи롣
׼ͽһһĻ˵öɫˮ
˵ûȷͷͷǵǶȴҲó׽̬Ҳתƻ⣬תƴע̬
ۿԼԶҪ˵ȴ׳ĻԼŮ֮Ĺϵ
ʥ˲εĴܶע⵽ˣ׶ΪŭӣԶһֵ
Ȼ׼ͽ˵ĻЩҲˡ
ԭ˰ԭŮ֮䣬Ȼôһϵ
ڤԪЩˣȻ׼ķȻ׼Ļˡ


2052 Ůվ
ʵУ֮Դô죬ҪǴеĺģ˵İԴٶ졣
ںλԣȻһˣŮͬˡ
էȻ׼ᰵʾŮ֮вΪ֪˽飿⵱Ȼ˵ע⡣
ڤԼԪӵˣ׼ķ֮󣬶Եͷ׼ķȷ
Ļ淢ֲ˶Ůܴ֮Ĺϵء
ȻҲб˶飬ȫͬĸģ˵ǣĸȫͬˡ
Ů派ȻйϵһֱΪͺһأ֪֪ͨ飬ź棬ȻҲһЩɡ
ⲻܵģ飬ǴʦֺŮһˡԭʼ飬ǰԵҡҡͷʾŵġ
˿µİλʥˣΪ𣿡ԶԣӸĻǶŮ˽Ļʥ˾ɵӰ졣
һ壬Ȼ˵׼һֱϲ뽹ͬһ塣
Ϊͺһ壬Ůǹһ˵ģڿͬһ尡
µһʥˣȻǿʥŮ洺ͺλŮԶʥˣȴӵұģʵǿǿҲ˵ˣĳԣȷʥ˱Ȳ˵ġȻҲе˰޸ġ
쵰׼Ȼҥ活ʹŮ洣ȻҲ׼Ļˣʮֵĸӡ
飬ԼϵʧŮӦǷǳŭĲŶԣǲ֪ΪΣŮ洷Լͷŭƺôǿҡ
񾲾Ŀ׼ᣬ쳣
ԼΪģû뵽ȴ׼ᷴҧһڣʾԼŮ˽飬Դתƴҵע
ʮʱȥˣ׼Լʵ˰ˣϣдд衭
Ŀ׼ϣûзϻһ죬߱ǹڶ֮Уɱ߱ǹɢ
ңҲ㶯֣ʲôֱ˵ˡŶ񣬻иܵ߱ǹɢĿɱ׼һͻԵĺЩ
Ȼʮʱȥˣ׼ȴǣԼ֣Ȼ򲻹֤ʥʵǿ׼ǡ
лú˵ҵȽΪʥˣΪ±ʣ֣ܶʦʲô˵˵ĵطҴǸˡԱߵĽҲźƵЦݣæǰ˼м䵱Ϻ˵Ȱ˵˼䡣
̬ڵúܵͣ˻治˼ȥ
ôҲҪһ˵Ļһְɡֻǣȴûиӵ˼˵
νֲЦˣǣ춫ʹˣɫƽᶨȫû˿صĸо
ҲȽ𣬶˵Ƿֹȷ׼ǵˣأǰڳһ̬ģ˲˼׷ȻһһģͰѺôռˣҸ㣬ɻء
仰עߵĴܣ˼΢΢һϸ˼һ¶Ļ˼һô׼Ϊƺ˵ȫû
ÿ׼˵ʱ򣬽ڳһ̬ģǸһССĴۣ˲˼׷
Ļ˵ǽ¶˽ôһֱαװˡ
ϺƵЦݣҲˣĿĶŶ񣬵˿˼ǷҪֲˣ
ûлشĻֻ߱ǹץǹָ˽׼ˣԼжش˽Ļ
߱ǹָűˣҲѾû·ˣĬƬ֮΢΢ͷҲգ˶˵µһʥˣ֤ʵԶʥ죬׼ʦһ֣ΪʮǷ
ߣ־֣˵ôŽĻ䣬һƲƲ˵
ȵȡ
ֻǣۿŶһ֮Ҫ׼˵ʱͻȻһ
֮һ貵Ĺâ֣ǹµĹâ
ͬʱŮ洵δ֮гˣǡվڶԣ붫񲢼
飬ϾϵµӣҵҲϣ׼ʦܸһ͡
˵䣬Ů洵ĺҲ˳жԼ붫񹲽˵


2053 һλµʥˣ
ųǿʥˣ׼֣Ķ֣ʮʱȥˣ׼ᶼ뿴Щʵʲôĳ̶ȡ
ԣۿŶͱˣҲͳô˻֣ЩĶʵ˶١
ʵǿǣԼ˱Ͼһദôֵ꣬ͨĻڶֵԱеİɣ
ǽ׼ĵԶһ
ڣŮ洳ˣҰ˺Ͷͳһսߣý׼˵ɫѿࡣ
ԶһûдܶİգڣּһŮ洣ɾ͸Σ˰
ųԼԵŮ洣Щɡ
ʵ񼴱һ֮׼ˣҲаյģҪŮ洶ְæ
ңʱ׼ʾԼĹϵأʱŮǸ׼Ļ
ǣϾӣŮ洵ˣԣŮ洶ʸ˵վԼûʸŮ洡
ԣ΢΢һ£ҪŮ洵Ļû˵ڵ˼ˡ
Ȼ
綫һ㣬Ůվ֮ƺǲ֤Ͷ֮ĹϵˣעߵĴܣжԾȡ
ĪǣŮ֮˽飿
ΣǿɻҪ֣ʱĿ⣬ڽ׼˵ϣɭʵ
Ŀǧý׼ܵԼƺѹصƵġ
Ůʦã˵ӣֻǵ붫֮д裬飬ԺΣ
ĬƬ֮󣬽ǰ˼ϹźƵЦݣŮ˵
ոˣԶһԶǿʥ˵ֶΣʱսȷʣӵ飬Ƕֽ֮顭
ͬʱԱߵ׼Ҳſ˵
ǰǻſʥ֮սʲôģأжǿʥˣǷܹһжͬʱ۲ߵĴܣҲԵĵͷ
Ƕԣӵ鲢ҪҪҲô˻ῴʥ˵ʵʲôġ
ȻԭʼǣҪ˽Ƕʵ
ʮʱȥˣҲ֪ʵǷõڵʵִﵽʲôĳ̶ȡ
Ҳ˵ЩԹ۵Ĵǣʲô˼Ž׼Ļ䣬ŮҲĿڶϡ
ȷոǺͶԶһսڵȻҪʲô˼ˡ
İɣ˾֣ҲҵĶ֡
ȻȥŮ洣ǿŮ̽ѰĿ⣬񿪿ڰο˵
ⷬǰǧΪ֮ۡ
ȻǶⷬȣδı䡭Ϊһֱİ˿ͨŵģЩп˵
Ļɲ˭ʸ˵ģһλʥˣƺҲֻжˣңҲɹ
ðɣȻˣӵԺ顭ôӣŮҲǿȾˣ΢΢ͷ
Ȼ仰ǶŽ׼˵
лŮʦõ½⡱ǹźƵЦݣòӣͬʱҲһ
ãֻҪŮʦòֵĻô
⣬ʲôϵЦݽסˣͬʱϴŲŵɫе
Ů洲ˣԼ׼ʦĻһġ
ǣûȫķŶԸֳһӵΣ̲סִС
ۣɫֻ̬ڶԣֳһӰ˫ͬǵɫֻ̬Ķī
Ȼýе˼ӰϣɢǿаϢϢܣӰʵȻﵽʥ˵ľ磡
ֳӰȻͻﵽ˰̬Ķʹ·ˡ
ⲻܣⲻܡ·ϴŲŵɫ˵
Ĵ֮ϣôԵ޹ʵֶһλʥ˵ģ
ʥ˵ĴڣҪĴ֮ܳɹ֤ģΨж֤Ǹ
óļƺȫɾʥ֮λѾµʥ˵ˡ
ǣڶȻһλʥˣ
ʥվϣ˵ںĴ½ʢУкܴһԭΪʥߣʵǻῨĳ̶ȣԶġ
·ѾԽˡ


2054 
ʥϣ
仰ֻǵĲʥ˺֮𣬸ҪĴ½ĳ
ͻʥ˵ʵĻôʵԶᱻĳٽϲͻơ
ʮףǵֵǿΪʮ֮׵ĵ۽ֵߵģǣζ֮󣬷ֵ۽һֵ36ĳ̶ȣͻơ
Ȼôʱȥˣ˶ʥ˺ǿ֮䣬һǳĺ蹵ԿԽ
Ϣǿ̶Ͼܹµжϳˡ
ǣŶ·ܵȫʥ˵Ϣǽ׼ᣬʥˣһȻɫ䡣
һʥ˲εǿ֣߳ȫ˵֮⡣
Ҫǿߣû˼ҲûϵǿߣǴĳģ
Ŀ⣬ڽ׼˵ϣе߱ǹɢ˵ɱ
ͬΪ֮һ·ĶԺɫͬţеʹ֮ͬɢаϢ
Ȼ·ʥһԪ֮Уӵ˲ԣ棬·ʥȴû˿
򵥵Ļ·һûвԵʥˡ
ϣѵбķԳʥ𣿡ʥ𾪣ЩûгʥĴǣȴǼ쳣
óĺȫɾʥ֮λ˶֮⣬Ѿǲʥ˵ĵˣ⼸˶ȷ˵顣
ǽնֳһλʥ˵ĴڣȻб˿ԳɹôԼǷҲܸ漣أ
ϻ˵ˣְɡûоʲô˼߱ǹһֱָ
ͬģŶĶ·еʹ֮Ҳ
ȵȡ
ۿŶҪˣѸٵĺ󳷣ͬʱ˵
ʲô𣿡Žüͷ΢΢һ塣
Ҫ־Ͷ֣ô۶ӣԣԼǻС˵ˣôһΣƻᱻ˵ˮɣ
Ǹҿյд˰ɣͻȻڻҪûдءǽƤǳĺ񣬿˵ⷬʱ򣬻Щβ˼ģ
û취˾˰ɣܱȱһǿ
Ůûгֵ˼Զһأû뵽յĽǶԶ
ĻﻹҶԶ֣ڱһٶֱ˵Ļһ㡣
ˣʦ֣ڵȷЩҪһ¡ͬʱԱߵ׼ҲһոʲôҪӣ˵
һҪҪʥ˵Ƥˡ
ܣŽ׼һһ͵ӣǶɵó˳顣
û뵽ǾȻ򶫷ֵûа
û£֮дһ£Ҫ˶ʱģᵢǡô׵ķŹǣϴЦ˵
˵䣬һֱӳŽ˹ȥ߱ǹϣɱӿ֣ɫ䣬񺿡

·ͬʱˣĶīݺݵ𶯣ٶȿ˵׼ǰеʹ֮Ҳ˳ȥħ졣

һ죬ʮƷ̨˳貵Ĺâӿֳס߱ǹ
ǣ˴ŷһ߱ǹǿϢ˹ȥ
ȵȣл˵ܵ߱ǹϿµϢд󾪣ͬʱＱе˵
һУýܵ˶ʵǳĿ£ȷԼҪǿһˡ
ʲôȴ֮˵ɣֻǣƾκУϵĶû˿ɵ˼
߱ǹһнһУ಻ĳŽ˹ȥ
ʱ򣬽ʮƷ̨ķֵһ˸ģǣ춫ĵҪˣĵĻᣬԽԽǿڽ漸ڵĻᶼûˡ
һǹһǺɨ򷨽飡
60ֵھͶ㶼ӵޱȿµƻеսֶһ̣ƺòҪˣĸ߱ǹԷеͨͬҲǶǿˡ

ҽǱ
ڶĹ£ֻǿ֧Ƭ֮ͱһƤƵģֻܱĳܶĹ֮ûˡ
Ĵ½ĸλܣɨͽ֮սжǳԾѡ
ȻʥˣԶʵȽҪǿһˡ
ȻǶٵʱųǿ˿̣ǳΪʥˣҲǿʥ˰
ͬʥ˵Ľڶǰֻܱᣬʵһεõ˵Ŀ϶


2055 ǿ
׼·֮սǲಮٵӣֵķ˫޼սֶҲûʲô̫Ĳԣ׼·֮ս˫˭Ҳκβ˶Ըӣò֡
λʥ˲εǿսͶ䶼ɢصϢ𺳡
׼·֮սʥ֮ƾеսֳʵҲʥӵеǿ
Ͷ䣬飬սĴܰԾ̾
ʥϣ仰Ȼû˵̶ȵսԼֵʸûˡ
ֻǣ˿׼·֮սȻ𺳣ǽ˿Ա߶ͽ֮սЩɵˡ
Ȼʥ˵ʵǣʱûֳܱʥ˵ǿ
ڶǰʵĻᶼûУȫһ浹ѹ
񴱡һӣһ鱦֣ڽʥļӳ£ݺݵĳŶ˹
һ߱ǹһɨֱӱ߱ǹɨ˳ȥ
ڣڶǰȴһЦƵġ
һǹɨ˽鱦֮󣬶߱ǹƲŽɨ˹ȥһƬ޴Ļȡ
ʮƷ̨
Ŷ߱ǹɨ˹ºȻСﶫĹʮƷ̨ķŵ˼¡
Ȼ߱ǹݺݵɨʮƷ̨棬ԼʮƷ½һ˳ȥ
ŽԼ˳ȥ֮󣬶˫΢΢һˣ𺣳Žϯȥ
ɫ죡ۿӭ棬кȻ
һӣһɫӳˣǰЩȫ
巽죿Žǰɫӣ˫Ŀ΢΢һ߱ǹһ˲佫ɫҲ˳ȥ
巽죬ųƷʥ֮ƣ˵Ƿϧʥ˲εսУıóξеˡ
ѹ
ڶǰȻʥ˵ʵǣȴȫѹˡ
ͷβִ򲻹Ĺֵסܿģ߱ǹĹ֮£˿Ŀޱȵҡ
߱ǹ̺ĿɱڽĽ֮УҲ˲С𺦡
ʥˣ˵Ǻųٲĥ𣬿ǣⲢʥ˲ˡ
ڶǿҹ£ϵƣȻԽԽˣ˫ʵеˡ
˵Ҫͽдһʵϣʱͷŭ⣬ȫҪһˡ
ȻҲ֪ýĻԼǲɱʥ˵ģˣһ֮󣬶Ҳסˡ
ע˲ɱǣȻ˷ˡ
ңһսݺݵ˽һ֮󣬶ҲܸܵԼˬĸо
Ŷﵽ˳3ľչֳԼеսѾٺˣҵһôʹɳҲѾǺٺˡ
ǵģɳǳʹɳǶйڽĶ塣
Ŷס֮󣬽ɫήҵվţǰδеϵҲǳء
ϵûǧǲָܻˡ
ʦ֡Ŷס֮Աߵ·ȻҲסˣ׼ǻ˽ǰŽήҵģϴŭɫĶŶ
ô׼Ѷڸոյд軹⣬Ҫ𣿡׼ϣƽʵ
ѹˣǿһֱǶԸ񣬿ǣ׼Ϊ˵Ǽ˶ͷŭ
Ķŭ˵Ļǿ飬ҲΪ֮
㡭ۿŶͱ˵ģ׼ŭ㡣
ʦܣ
ֻǣۿ׼ҪԣԱߵĽȴǼæڣס׼ᣬЩ׵ĿŶȻǿջЦöֵҲˣˣ
⣿Ӻ˵ⲻһдˣӵ飬ǺҪһءڽĻɫһ䣬˵
㲻Ҫ̫ˣⷬ׼Ҳ̲סͷŭˣڽе
ʥٲĥеִƤ֮ˡ
ڶһ٣˵ǴԼ˵ƤˣѾӮˣȻϷŹ
֣ԣɫ࣬ƽĿ׼ᡣ
֮ǰ˵Щһʥ֮ûԹأ׼Ҫˣ


2056 թ
ոλʦֻ˵ǵд֮󣬻һء
ʱŮҲǰһЩĿڽ׼˵ϣ˵Ϊߴ˸
⡭ۿŶŮ˵ģ׼ԽһɫЩѿ
֪δأĬƬ֮󣬽˵
û취ʵǿֻˡ
ĻԶһķͷ˭֪ɳʲô춯ص
ɲǣ궫δʥʱ򣬾ͷΪ壬һָȫһ塣
ʱȫΪɻҵһĻֱڶôĿء
ţڵķ̣СҵСɾ𶫷ôһ㣬ԣһɡ
ʥ˻ôŵ飬Ƕɾ˵׼ˡ
οԵʥ֮׼ѯʺʦʱ򣬺ʦҲǸ˸ģɵĻشˣҲýȽ⡣
ˣѯԼεĴ˵ʵһʱҲЩסˡ
ʥ˲𣬶ֻƤѣոԼ˽һ٣ѾǴĵƤѵҪٴһٳ
ǣٴһѾûˣʲô취أ
Ƭ֮󣬶񿪿ڵܸʱѾɱˣɱǣҲˣо仰˵úãɱ˳ǷծǮȻ˵ĻǾóʮ˼ıɣ˵ʮƷ½߱ʲôġ
ܣĻ׼ʧɫе
ʮƷ½߱ǵֱʱ͸ǵģУôȫͳȥ
һʮ˼ģȫڴء
ŶҪܾˣĿ׼ͽϣ߱ǹٴ˵
ʮ˼ķ߱ʮƷ½ЩȻҲûָǻóⲻҪۣػǮˡ
ȻٱϣҪһġ
Уóֵģֻɫ죬鱦ˣٶıˣȻԶˣʨӴ󿪿֮£׼ᵱȻҲǾˣ˿Ϻˡ
ȻЩ͵ĿУͽǣǲг˵Ƶģ໥þֶεڽۡ
ҪܵȡһЩǽȻƴľܾ
ƶ֮أ֮ã˲ϵѹΣźò˽շ̵һЩģѣԸóһɫ죬ҲѾͷѪˡ
巽죬Ʒʽа
˭˵ʥģЩʥˣֻ۽̫ˣ¼ûʲôϰˡ
ڤԪЩǣŶͽ֮ȫ׵ʥ˵棬Ϊ鱦໥ִģһɫѿૡ
ҲУʥ˵ĹΰεıˣߣͽǾһǹལִ֮˫ͳһˡ
ʮ˼ķȻǲˣǰĵͿҲòô鱦
ֻһɫ죬ȻҲϴӦ
ԼֵôŮ洶վˣһɫʹ
ɡɫ֮⣬׼ᣬϴһ۵ɫǳͬһСӳ
֮ͬһɫƽ졣
ߣ֮£ʹ˸һ䡭Լɫɫƽȴת͸Ů洡
⣬Ҳա
ӶǶȡģҲǶֵģԼûг͵һ巽鱦ŮЩ˼ش
ŰɣӦõġŮ洵ľܾȴǲɷ˵ĽɫƽӲŮ洵С
Σ飬ҪΪӣŮµͯӣټŮվͦԼûзãġ
巽죬񶼲ö̡
ðɣȻѾǿˣŮʱپܾĻԵЩˣԣûж˵ʲôͷɫƽ
ŶŮ洸Եһ巽֮飬ҲǸһˣҲһͬ뿪ɽ
ۿ鴦ˣܣҲȻԼ˻
飬ôҿʥȫͬһ档
Ȼ˿˶ǿǿʥ˹Ȼ鴫ġ
뿪֮󣬶Ů洲ûоʹȥ˳ǵ֮Уҵӵʬ塣


2057 
ɽһսܿܿ˵Ȼûʲô̫Ӱ죬Ͼʥ֮սȫûʲôϵ˭Ӯ˭Ҳûʲô
ǣЩĴ˵Щ׼ʥʥ˵һսǷ
ȣ·ĳ֣ȫͻﵽʥ˲εʵ
ҪǴҶó·ʵǰеģȻ󱻶˿ܣԼʹ
ôˣصǿߣǴģΪ֮ǰûйκιѶϢ
ܶ㣬Ҫ·ĸţǵóĽȴһƬհף˵Ĵڣ·ƾճһ
⣬Ȼ·Ŀǰﵽʥ˲εôģ
֪ķԼǷҲͻƣﵽʥ˾ʵ
ܷʥҲ٣ʵʥһսĵزΪ֮ˡ
󣬻Ҫһ㣬ǾǶԣһʥ֮
Ȼ仰ʥٲĥͻ˾òܣǣ·Ĵͬǰ֮
ó·ǰӵʥ˲εʵǣǱɱˣ˹ԼʹĿܣǲ֤˶ӵʥ
ڤԪЩ׼ʥĴ˵ǹĵ·ͻﵽʥ˲εʵġ
Щʥ˵ǸĵǶɱ·顣
ʥ֮Īģɱʥ˵ļ𣿹붼˾ò
Σ̵һǴѪ˰ôǿһˣֻ֪ѹ˶ٶ
ԶԣͨȴǺܲӣŽ׼˿ʧ鱦Ц˵
ţ⵹ǵһοôĿءͨĻ䣬ԱߵӺԭʼҲͬĵͷ
˵ʵô׼һһȫǲҪƤѹķ˲˷̣飬˶ǺǷС
ǵһγôĿʧ鱦ϲּţֻ
ΣɽһսܶԼĵĶЩ˼ڴǾòЩûᡣ
ʱŮ洣һ˳ǵ֮УҲӵʬס
ܸģֻתϣͶ̥һ˼Ұɡ
ӵʬŮ洵ɫű֮ɫ
ϾӸѾʮˣĪ˵һˣһõþҲкĸ鰡
ܸ𣿡Ů洵Ļȴ΢΢һЦ˵Լƣŵӵʬ塣
ʲôŶĶŮ΢΢һ׶˼
ѾˣʥˣҲûа취ƾոһѾȥ˰ɣ
㿴žˡŮ洵⣬ֻ΢΢һЦδ͡
˵䣬ۣٶȻɫֻ̬
ֻ֮
Ȼڵĺλ˵ӰλֵǷǳĵµģǲò˵ĳЩܻǷǳǿġ
ֻ֮ĸλ浱УҲǶ񼼡
۾Ŷ۸ֳֻۣŮ洵૵İȻǿҵĹâų
ѾӣȻͶ˵ظ֮Уֻǣʱһεȴˣӵӵظ֮˳
ͬʱһҲŻصӵ֮ڣѾһָ̣»ǿˡ
ϢѾ֮УȻɢϢ
ԱߵŮ洣ܵɢϢɴ۾Ծ˵
ģӵƤ΢΢һ£Ȼ˫ۡ
ѹ֮󣬿Ů֮һ۸Сصڿ˸ĸӡ
ңҡţĻƺߣһʱ˵
ˣûˣǻȥɡӣŮ洵ҲŻϲɫӵԴ˵
лҲ֪ԼĸΪĹͣϴŸмɫԶл˵
û£֮Ͱˡӵĵл˰֣ӡ
ŶӵüһĨ˼ɫ
ôöƺЩ죬ƺӡ
ֻǣŶ߳ɹĽӸ֮ɽ׼ܻĴ
̫


2058 
ӣ񸴻ˣȻֱӱ活ʹȥˣʥ˴ֶܵΣظȻǲκˡ
ңֻضǺﻯģ붫֮Ĺϵ֮п˵˲֪˲
ֻǣӸ֮׼һġ
֮ǰɽһΪӵݺݵթһʣɫɫƽ춼թˣ׼ͽܵòС
ӵΪֻعҪ鱦ߣҲ޿ɺˡ
ɣ׼ᵹҲǿܹܣ˭뵽⳥֮ĶתͷͰӸˡ
ӵ⳥൱ڰ͸һ붼һҪѪĸоˡ
ɽ׼εţʱĶӺŮ洶뿪֮󣬶룬˵ģҵ깫
ѣȥˣӵˣҲʧˡŶ֮깫ɫżеģ˵
ţѾ֪ˣİɣӵû£ѾŮȻ活ʹȥˡۿ깫ΪӵЩ˵ӣ񿪿ڰο˵
Ŷӵûǿ̫ˡĻ깫һģ
ԴϢ֮Ҳʳ֪ζָ̻̣Ůʱпܴŭˡ
ڼȻѾŮ˴ȥˣϢҲҪϽ֪ͨˡ
ˣһһҪæҪ뿪һЩˡ
깫Ҫȥ㱨Ϣס˵
ҲҪ뿪ˣʲôʱĻ깫Щ˵
һǣҪ活ʹģ깫׼ˣǶͻȻҲҪ뿪ˣ깫̫ͻȻһ㡣
ţԵټɡ깫˰֣ûж˵ʲôúõĵһ֮󣬶ֱ뿪˳ǡ
ٳֵʱѾǻص˵ظĺˡ
磬ɽһУ׼λʦ֣춯صΪ۷
ŶɫɷǳƽҲǳǳЦݣԶ񹧺˵
ʥ֮Ƥѣ֮£˵ǴƤˣɫ鱦˵ȫռ˴ˣȻֵùϲ
ʥ֮Уôǽ׼ռ˵ıˣɺռǵıء
˳Ϊ֮ҳݡںĻҡҡͷ˵ûΪɽ飬͸еӡ
Ȼ׼ûбӣˣڶУҲûаǵԼļС
ڶĻֻ΢΢һЦδԡ
ʥ˶֮£Ҳֻж˰ɣ
ֻţңʵ֧š
ˣ磬֮ǰ׼ĻЩģֻСѣΪαŮʦõķӦҪһЩ
ʱͻȻһĵӣĶԶʵ
Ļģƺʽϳʲôһ
ǲ֪ΪΣȴоź仰ڣеƺòһˣһЩӡ
ƽҲƺ̺źܶ塣
ǸʱҲֳ
΢һԼĻſ˵Լˣ깫һ˳飬˵һ顣
ԭˡԣ΢΢ͷƺ˶͡
ֻǣһԼˣ΢΢һ٣˵ƺͦİȥ֮дôá
ǰʥ˶ԣʥʵǲˣΪʥ֮ȴݶ㵽ȥˣôЩԾӡ
ֻǵҪȥѡĻö΢΢ЩΣڻش
ûж˵ʲôֻƽĿŶһݴȵģûдɰʵ׵˼
ǣƽҲöоһѹ
ðɣֱ˵˰ɣ㲻Ҳ׼Ļɣ
ţûڣ֮£ֱ̯̯֣Ӱѻ˵ʵ
ȻĻϣɴƽЦݣƺӣش˵
ǵģ׼ĻȻǲȥ
ǣﻹаػû˵ǾǣȻûţǣȴҲû˵ȫ׼Ĳ롣


2059 
һƽĺܾЩΡ
һϲԴ׵Ůˣʱʵúýһ£ҲûʲôˣɶһȲҲ֣ȥٸʵ׵ķʽԼԴ׵˼÷ǳԴ
Ҹ˵Ѿ˵˲Ųţʵˡ
ðɣԼ˵ҲѾ˵ˣҲˣֻ̯̯֣޻˵ˡ
ʱ򣬶ҲŷӦˣԼôƺеĸо
Լͺ֮䲢Ƿ޹ϵοԼŮ֮װ׵İ
ԼȫûбҪԺʲôûбҪ鰡
͡
ģϣȴͻȻ̲סЦɲǼ䣬ѩڣ︴յģ
ͻȻЦöɫЩڣΪηЦ
ܿ죬ŷӦˣźʵոգѵǹ뿴ʲôӦ𣿡
ڶ⣬ûлشǹҶĵ磬˵ЩӶڳǵ֮УǷЩջˣ
Ȼóתƻɣ˵ˣɫҲ࣬ͷ˵ȷҷһЩ׼ᣬǷǵжǳ֡
̣ĿŶ񣬵Ļ׶Եķжָ֣ʲô顣
˵İɣӵ׼ֵģǡô֮еĻⰵгָ֪ôˣ׼ΪʲôҪôһأ͵ϮֶΡ񿪿ڷ˵
ѽĻú΢΢һͬĵͷ
ȷԼ˵ܵעͽǵʥ֮սˣȴûжȥע׼Ϊʲô֡
Ϊʥȴȥ͵ϮһеĵĻǾо޴ıˡ
ôڶ㿴Ϊʲôأ룬Ҳ벻ȻԶʵ
ΪΣҲҡҡͷҲһЩԻɫ
ȷˣ׼޶˶˵Ķ֣öò졣
ʥ͵ϮΪʥ˵ԼڵĻû˻ᷢȻЩ¡
ô㣬ԼûзֵĻأʲô
ӵȻŮ洵ĲȻ󣬿ԤǣŮһ֮С
뼸ʮǰŮ洵ʫ飬ʱ򣬱׼ᷢʲô顣
ʱŮ洵飬ԼܵһεĲͻȻãĪǵŮ洵УҲ׼ֵ
ʱԼڳ̬£ǳ3ı״̬ΪˣԵԼҲûвʥ˵ֶΣ
飬Ƿ׼ΪûиȷеĶۣǣɵȷˣֻǣ֣ȴΪΣΪ֮ս𣿡УԵķࡣ
֪䣬ĻѾˣͬʱҲڰԵģ˼άģʽ
ַ˷Լϵ۾ðɣ˸գʲôûС
һһʺڶУĿһڡ
֪ķ֮ս񻰴˵֮սԪˣؽ̸߽⣬ڵ˽̣ûʲôڸС
ˣ֮սĽ֣˵ǵ̴ܴǷ̳ô˻
ؽ̣ⷬʢ˵ˣټϺųƷʥ֮Ƶɽ֡
˵ʥ֮ʵǿĻôڵͨɳ֮Ϊ¡ˡ
׼ᣬΪ˷֮ս̺ôڰЩ𣿺ðɣ׼ͽԸȷпܵģǣԲΪݱĴ˵Ǿʲôɣ֮ˣα˼أ
ݺĵĴ˵̴ˣε¼𷨶÷ˡ
ôΪ˷֮ս׼СȴΪΣλ棬ȻЩͬѰĶ𣿡
૰ǰҲ˼
ģ˼Է׼֮µԭԳ˼άģʽЩ⣬ԺҲһЩܴ󵨵Ĳ²⡣
ôЩ²ĸأ
ýӣԼҪųúõ֤һЩ²ˡ
ԱߵĺЩĿŶȻԼϤûǣȴоڵĶ񣬴ƺòһˣ˵ĸоǱһƵġ
֮ǰĶΪ֤Եʣ˻ɢĸоôڵĶ񣬸˵ĸоǡǡĴڡ


2060 
Ǻĵλ棬ֻһͨλ棬Բȥô࣬ģ˼άģʽҲʲôֻ׼һУΪԺ̴ˣ˶ѡ
ǣƫƫλ棬һͨλѣһȫͬλ硣
ģų˼άģʽкܿ˼󵨣˵Ǿ׵Ĳ롣
ֻǣ⼸붼Щ̫пһ㣬Ȼܷϳ˼άϰߣǣȴûҪúõĹ۲۲˵
ϸ˼һ׼͵ϮӵļܣԺе뷨Ҳ֮󣬶˳˻׵ģ״̬
ڳǻۣаԾֻ̾Ǽ򵥵ģ˼άģʽɶȴܹоǻ۷Ŀ¡
ҲΪζһֱҽʵԭ
ոôˣ˵ĸоƺ˸ƵġŶ˳˻׵״̬֮ںУűԼһֱϤǸˣʵ
ţոںһཻɣҷһʼĩںĻ룬ڻش˵
׵ģ״̬ýֱͣ˵ཻһЩ
ཻʲôˣڶĻЩֵʵ
¼仹ܺͶཻöľԼ˼ģ
ⲻһʵڵˣ൱鷳ں⣬΢΢һ£ֻˡ
ţŮ洣ʲô뷨˵ͷźһתʵ
Ů洰ںĻԵĿڻش
ǣŸճڣŷӦˣˣǹȥǰɣ
ûֻۣǾЩ桭ڶĻ΢΢һЦӺݵģ
궫μŮʦõʱ򣬾Ͷرչˣȫǳ˻е̬ȣԣôһֱú档
ðɣҲ˵ĻһֱںĻ΢΢Ƭ֮󣬿ڴ
Ҫ̹ԼŮ洵ĹϵҲҪΪζŮرչ˵ԭˣһ
飬ֻԼɻ󣬾ʥˣŮ洱ˣɻɣ
ÿ˶ţ壬׷ݱԴҲ̹Ŵǣҵĸţ˵ҵ壬֪
ƨɺһβͣ˦˼£Ŀںϣʵ
壡
ú΢΢һ⣬Լûпǹء
˿֮󣬺Լȷ˽ⶫ񣬸ʲôĴڡ
壿壿壿ǰȻԻģҲܱԼӡ
˵壬ԻԼı壬ҲԻԼ֮ͬˡ
ɶȴûб仯Լģûھһֱӣ
ʱ򣬺ͻȻ뵽˶񳬼˵αѵǸǶģ
Ҳ԰Ϊıëɫ仯֮⣬û̬仯
ȻҪǶıģںǶһݵģûƵˡ
ϸĻһԼ֪ĹڶѶϢǣȴһãֻεҡҡͷ磬ı徿ʲôӵģһĴδء
壿⸱ģǱ尡ںĻ΢΢һЦڴ
Ǳ壿𣿡Ļȵʵ
ģ˵ֻдӻ̹Ŵǰɣ
ȻŮ˵壬֮⣬嶼ǿβܱɵģ
塱˵ͷһԼˣ΢΢һ٣˵һú𺳵Ϣ
Ϊ׼ȷ˵壡
ⲻܣĻȵĽ𺳵ĿŶ
ǰ˭̹ſٵ֮ͳںĴ½ϵĴڣأſٵܾ֮úܾãŮ洲Ŵˡ
ʱŮ洵ĵҪ磬ôأ
ңƨɺҲûβͰ
൱鷳ǣʵˣҵȷݡڸϸڵĶûȥ͵˼Լ˵ĻҲȷࡣ
壬Ȼ壬⵽ô¡ȫˡ


2061 ᪴
˵ȫˣΪʥ˵Ȼˣɼ˿е𺳴ﵽ˺ֵز
ȻݣôܵģĳֱŮ活Ҫ簡ȴֻŮ洴ѣôģ
źɫܲµõеˣȴû˵
˼ҪԼȥܣˣֻǾһԣú𺳵Ϣ
񴥶ȷǾöĻܣݸܡ
ǣһжأ趫ݶģܿ죬ֶôΪ飬ܽ͵ͨˡ
ǶݣôμŮ洵ʱ򣬶رչˣҲܽ͵ͨˣѹŮ
У궫չˣΪ֮ϧ£һ׵ָһ壬Լ˺ۡ
ǶԼ֤ͻƵʥ֮Ļ֪Ҫѹں۴ء
Ϊ壬Ȼزʵôܶ˶ɻ󲻽⣬׶Ϊζչ˵زΪӺŮλʥˡ
ڣ趫ݵĻôһоܽ͵ͨˡ
ԭݣȻ壬ѹˡ
ȻһЩţǼ趫ݣܶ鶼ܽ͵ͨˣѽܣҲһжֻܽˡ
ôҶŮʲô뷨˰ɣۿźϢҲ࣬񿪿˵
ԭˣˡ
뵽ݣŮ֮Ĺϵ뵽Ůб˵չˣжÿԽˡ
ģƺûٶԼŮ֮ĹϵӦһ
ͺڵظ֮дţû죬ʱ䵹Ҳͦġ
ֻǣʱ򣬷֮У᪵ɽ֮ϣͻȻһֻ޴Ļˣɽ֮۷֮
ڷԣ˵ĴڼˣһĻ˵Ĺע
ɽţ⵹Ǹ˵ͬʱɽĲıϣһĻ΢΢һ
ƺãȻָһ㣬¶һĨЦ
֮ǰʦ˵ԼûԵֻ˼主Խȥ˳ǣҪڳıһݸ
֪ӹ޵Լ˵ȻԼҪץԼ֮£ֻ˳ǡ
ڣָһ㣬ԭע֮ýϣ
ʲôĴ󳼣ԶԶȲϿ÷أԼܹʱ򷢻Ӿ޴õĻһٻҲ֮ˡ
ңô˻ỹܱ𣬺ֶΪأ
뿴ǻʱһô૰⣬Ĳıϣֱӳ˹ȥ
ȻʱЩԾͱķ˵Щ룬ǣЩ÷ľ飬Ѿķˡ
ʹ˵һȥ᪣׼᪵ı췴Ʒ̳ͳˡ
һգۣʱһζˣʱ䣬ںĴ½ԣǵָһӼˣǣʱڷԣȴǷӿ
Ϊǰ᪣ةְ֮ȻǸһ˵Ƿɽע᪽ҪƷͳΣ齨ǿľӣųһ·ȥˡ
ͬģ깫ҲîһɾҪ֤ԼȽǿȻþȫİ̳ȥֵ᪵Ľ
Ϊİæ깫ԽԽõˣλҲڽΪ̳Ĺʦ֮λλȨء
һУƺԭĴ˵ûʲô仯Ҳóˡ
ҲڰԵĹעŷ֮սľƣۿ֮սѾǽ˰ȻĽ׶Σһֱ뿪˵ظ
깫ǽʵǲ֮ˣ˵֮ⷬ£ӦǲڶŶԡ
ϧ깫ȻЩʦǵĹעɽַ֮սȴԭʼҲΪ˲̣ˣ˫֮£깫ҪһЩʦʦǰæȴûκһǰġ
һֱԼչ˵ʦֺʦǾȻԸԼˣ깫ﲻƽ⡣
ҲգȻǶԸҵĻҾԼԼȥĵطѰҰ֡
иӾί깫ڰĿ˲֮İ档
Ľؽ̣ȻѡĿˡ

һµĻҲʼ¶ˡ


2062 
ħ磬һںĴ½֮ȿռ䣬س֮ʣħħ֮ء
ħ޲T֮ĿľΪ˵ȵʱٻħħ彵ںĴ½֮ϣһͳĴ½
ֻϧħ޲TƣΪĳֺ͸ţһˣħȫħ統У뿪ĻᶼûС
˶֮󣬶Űӡħ֮Уγħ岢
кͬģħҲħ
ͬˮ𣬲мħĴΪ壬һ̶ϣҲάħƽ⡣
һգ౳񹭣ʦţ˫ӣʵ޼
ȻΪߣǣĹһ̶ȴǿƷĴڡ
˫ʶʮˣԶʵȻҲǳ˽⣬ⷬȻƲʵ˫ȴûʲôΣ
¡¡
ֻǣ˫òɿʱͻȻԶһɽȻһ貵ĺɫ⻪ͬʱɽҲžҵ
ĺɫħŨ˶еľ
ǣ챦ˣɽͻȻľħǺ࣬ʦһȻжſɫ
һ챦ĳ֣ȷѪ꣬һǿ챦֣ʹߵʵܴһء
ǿ󣬺þħʲô챦Ȼδ֣ȴ鱦Ʒˡʦϣ˿̰ɫ૰
鱦Ĵڣಫˣ׼ʥ۷Ҳ⡣
鱦־ڱصãͬǳ·ԼеĹһ㡣
ƷʵķܹõĻȻٺòˣɾǵòҲ˵õ
ħ죬ħˣλ˱ħ֮λħһӡ
ʱΪħıһ׳ͷǵħˣ˷ܵĿŴɽħŶԺʦ˹֡
ߣ֮֮ͳħĶħޣΪ˶ᱦǲҪƤ˰໹δ˵Աߵʦһ˵
챦֮ȻǸƾˡͬʱüӰѸٵĳ߷˹ȻǼλ
궫ȫӡħ統УʮȻҲһ𱻷ӡ˹
ȷǸƾˣֻǣ֪ûأͬʱǼӰĳ߿ĵϢӭ
ֵĺȻףλס
鱦ĳֻ֣ҪǸܵϢĴڣеǿ߶ѸٵĿ˹
ǿ֮⣬ħҲ˺üλϢǿĴڣȻвٵɢޣģܿʮλǿƼ
˵λǿߣڸԵҲ϶ѣⷨڻû¶棬Ҫ֣Ҳȿֵľʲôɣ
ǧʼ˵Ĺע£ΧۼǿߣǿֵҲԽԽˡ
ڣ˵ĵȴ֮£ɽмѿˣǿϢŴɽѿӿ񱩶
ˣܵǿޱȵϢ𵴣Ϊ
Ĵ֮ϣֵܹҲôѣȫʥ˵С
е̫ͼԭʼĻӣʮƷ½׼ʮƷе߱ǹ
ȻЩ֮⣬Щķʵܲ˵籦˫ͨɽ󣬺ųƷʥ֮ơ
ܹҲôָļˣŮ洺ͺλʥпɶûأû뵽ħ֮УȻĴڣ
һҪõܵõĻҵʵԳΪʥ֮ǿ
ʦܵϢǴͷҲû
׼ʥǿģö36ֵ
ΪҶŶ˵Ļô׼ʥ֮ǿƴľͨͷˡ
ܹ֣ټԼͨʦʥ֮еˡ
˼ֻʦУ׺ħǿͬС
˻ȵĿУħŨ˼֮ڣһīڴɽ
ʮƷ


2063 
ƷʣǿǻΪ
һ̹Ŵе̹Ÿ
ֻϧ̹ſٵ֮ʣ̹ŸˣΪ̫ͼ̹ᦺͻ
̹ŴʮƷ
ֻǣ̹Ŵ֮ҲŷֻˣʮƷֱ̨ʮƷ½ʮƷԼʮƷȻС
ƬҶҲ巽죬巽ͬ鱦Уһ֮ĩ߱ǹ
컯컯ͬڻƷʡ
ϧſٵأҲˣòȱȫֻеĺõ˰ȱ컯Ϊؼһλʥˡ
˿֮󣬸ԻǿķĿǰΪֹҲǸ
ЩֻʮƷԼ컯ȱ֣ʧٲδ¶ټ
ȴû뵽ؿô֮ڳˣħ֮С
ȻںĴ½ǿ߶ԣ̹ͬʧ٣֪εأʵϵֱʱȴ̹͵͵͸˶
ʮƷĳ֣Ȼħǿȫסˡ
Ĵڣ̹ŴʮƷ̨С
ʮƷħϸħҪȡɱ⣡ħ޵ʮƷһ־ڱصõӣȵ
ߣ̹ŴѪʮƷ̹ŴĻĲ֣ӸԴ˵˱Ӧ֮ħ޵Ļ䣬ԱߵҲе
е߾֮ʮƷ֣֮ͬģʦΪ׵ļλǿߣҲеսš
һʱ䣬Ϊĳ֣ǿ˻ս֮С
ħ磬ںĴ½ڣˣħ֮еĶĴ½ǿǸܲġ
ֻǣʮƷĳ֣ɽ֮У׼˶Ӧˡ
ǵ̨Īǣ֮챦ˣ̨Ķ׼ᶼ΢΢һָһ㣬ܿ죬Ǳ֪ࡣ
ӷҷʥʮƷϸҽԵĳ֣һţ˵
죬أʱٵһʮƷ̨Ļǽ֮ǰʧȫˣȻ־ڱصá
ţɫƽȻ˷Ӧͬʱ活ʹŮҲоɫƽ춯ɫЩ죬㡣
ˡˡ
Ĵ½֮ϣҲԼɫ߱ǹȻͬʱ˸ӦƵģų⻪ɫҲŲ֮ɫ
ΪʲôͻȻ
ʮƷķڶ࣬ĳ֣ЩʮƷϷֻȥķԶ˸ӦЩˣȻҲԼˡ
ħ֮еѾǽ˰ȻĽ׶ˣһˣħǿû˿֣ȫóǿ
Ͼᱦǵսд裬Ϊֵ±˱еĻǿɾ׷Īˡ
һƴȥȡϾأҲôָļˡ
ңǿ߶սܾʱ̫ˣĻʥ˳ֵĻע˺ʹûйϵˡ
ֻǣеʱ֮ģԽǺʲôĻԽǻʲô
ۿǿߵķս˰ȻʱͻȻħ֮һӿ֣ͬʱ׼ˣ֮˳
ݼλʥˣ
Ž׼ĳ֣Ȿ֮еǿߣһɫ䣬ǣȴҲòס֣λʥ
ţҷʥʮƷ½ʮƷҲҷʮƷеͬͬԴ˱ҽԵ׼ĿʮƷ棬˫۷Ź⣬˵
׼ĻһھͶģħʧɫ
ֻǣʥ˵Ĵڣȴ˲ҷ
˵֮֮ͽˣٸˣ񲻶һ֮
ʦҲͣʱҲͰˣҲҪˣ̲ס
ţֻǣʦĽ׼ֻббһۡ
ۣ
Ŀɽ׼Ҳûκζֵ˼ֻһѣ׼ʥ۷ʦ³һѪɫήҡ
һĻһݣʥϣ


2064 Ե
ʥ˲裡
ʦȻҵڷ׼ĻʵɼΣֻȴܹܵģ׼ֻһѣѾشѪˡ
Ȼǰһ٣˶ԣʥ˵ʵǲԽǵ
ˣˡܴѪʦ־ֺޡ
ʥ˵ʵȷԼܹģǺ޵ǵԼһŵģȴǺƽˣʧȥš
˵׼ˣ겻ţȻʥҲûǵĻᣬԼһʥλŶԵġ
ʦͲʲôؿ֮Ѿ˺ܶ꣬ÿÿ뵽Լʥλʧۣ֮ռԼʥ֮λĽ׼ᣬȫԸϵԼмƽ
׼ʥ۷Σɲ϶ѣ
һʲôʥ֮׼Ŀ⿴ſƣֱӳʮƷץ˹ȥ
ħǿߣ׼Ķ־ŭǣȴ
ʥ֮ͬʥ˵Ĵڣ򣬸û׼Ķ
ݣ
Ȼۿ׼ƾҪ֮ϵʱͻȻһ貵Ĺ⻪ˡ
һ̣ط·ʧɫˣֻһ貵Ĺ⻪·֮Ψһɫʡ
Ǻ࣬Ϊĵӣ׼ᶯˡ
ļʸݺݵ׼棬ʸ̫Ҳ䣬ֻǣ׼ֱ֮ϣȴûʲôãһƤ˶ûа취ɡ
󵨣
ոʦֻǿͷϷ׼ĻѣͱһŪشˣ࣬ȻֱӶʥ˳֣
ʦԣǵˡ
Լֱϵļʸ׼ҲһĨŭ⡣
ƫͷǺʱɫ΢΢һ͡
ðɣࣿ϶ѣվŵǶ
˵ȴֱ׼û˿˼
ʥ˵ʱԼɲֻǵĴ壬ʦ棡
Ҳܶʦӡ
֪࣬ʥ˳֣ʲôĺȻ뵽ʱЩϲƣ׼Ŀźʵ
Եħ֮һţ»ӣԸҲеĹһ㣬һǰĶ׼ᣬ˵
ǲ𡭡ź໹ܹŲӺ׼ὲԱߵļλħǿߣж૰
ǰոֻǿͷϷһ䣬Ѫˣɺ඼ˣ׼ҲֻǺѣΪʲôҵȻ֪ˡ
ǿʥ˵Ķ񣬹ȻƲ׼ᣬҲĵӳ֣ɼǰЩӣıˡ
ۿ׼Ȼںͺ˵һԲܲˣȻԹˣֱӳ֣ʮƷֱץ˹ȥ
ֻǣۿŽҪʮƷץеʱ
һŷۺɫˣŽײ˹ýֶײһȥˣȻҲץ˸ˡ
ͬʱ֮һŮ˳ײ˽ĺصŮӵС
ŮʦãҷԵʦи㡱Ŵ֮߳Ů洣Щεİ̾һ˫ֺʮ˵
ɲУŽģŮҡҡͷܵøƾ°ˣһ仰˫ַأ˵ˣǷԵĶҲ̫˰ɣ
ǽƤúͳǽˣŮ洵ⷬҲЩġ
ȷôֻҪǿеĶĵر˲ţ׼ᶼ˵Ե
ǽ֮£ҷǷʦһΣ룬ЩεĿ˵
һܻһŮ洵ҲǷˡڽĻŮҡҡͷ˵
һԼˣ΢΢һ٣˵⣬ҼǵòĻǷǷµɶȥɣʭӶ˲𣿡
ǰλʥʱ򣬷̷ǧԸų̣ý׼֤ʥˣǧԸֱڷ綼ûжأǷشˡ
ʮƷ̨ǷѵʮƷʮƷֻʮƷͬͬԴͷɰԼ̬ڵúܵ͡

ֻǣʱͻȻ֮һʵЦ
ͬʱҲ̤֮Ŀڽϣ˵е߱ǹҲǵ̨ͬͬԴǵ̨ǷҲԵ


2065 ʥ˻ս
γˣɫĳֱӴʵλãļ߸ߵĹ𣬸һֳ˱ĸоֳ߱ǹ֣ǿϢѹ졣
񡭡ִ߱ǹֵĶ񣬽׼ɫǳѿ
ʵǿǷǳģû뵽ԸˣȴǼˡ
ǵ̨ҵ߱ǹҲͬͬԴأ˿ǵ̨ǲǺҶҲԵأȻ˵ĻǾͽɡ
ִ߱ǹֵĶĿ׼ͽ˵ϣ˵ƾˡ
޲еĶԵڶǵ̨ԵǿԸͬʱ֮һŤҲ֮˳ϴЦݵ˵
ʦͬʱԭʼҲ̤֮˳ŵĻͨ
ðɣΪһʮƷ̨λʥѾ½½ĳˡ
˺ɴڵظûг֮⣬Ϊһĳ֣ʥۡ
ʦŶĳ֣Աߵĺϴżɫڽе
ţܲҲɳˡƫͷһۺ࣬οģͷ
ŶĿϣںֵҲųˣܲ20ͷ
Ϊ壬ͷǳǿģֵֻʵһֶѣȻֻ20ֵͷۺȵ30ֵϵʿˡ
̾ϴϲ֮ɫֻҪܵõʦôոԼһУƺǳֵˡ
ԱߵĽ׼ɫǳѿ
Լ磬˵ӦԼĲŶԣȴû뵽Ȼøʥ۵³
ħǿߣʱ򶼵ͷһԲˣǺЩʥǳ֮ҲͺԼû˿Ĺϵˡ
ʥ֮ɲԼʸֵܹģܽʥҲ֮ˡ
ɶʥˣЩʥɶ񡭡ԱߵʦʱϴƣĿ⿴еˣжŲ֮ɫ
ΪЩʥ˵ĳ֣ԼЩˣȫɥʧŬĶˡ
ŬΣͷǲܴʥ˵ġ
ǿΣ֣֮ҲֻЩʥ˵С
򵥵˵һʥ˵У
ʥ˵Ĵڣ˿ǳȻĴڣܿܿηĤݣЩνʥˣȫѹͷϵһɽ
ΪǵĴڣԲԼڤԪЩˣȫʧȥ˼ŬĿˡ
ʿԼȡ¾Щ¾ܿܿģԣеʿǴشʥΪ
ۿѵֻ֣ܳΪЩʥڶĶˣмƽ
Ҳ˵ʦУκšʥ˲ֹĻʱ򣬶˵עȫ档
ڣλʥ½½ĳ֮ҲֳӪˡ
׼ᣬȻͬһӪģԴسʹһˣͬһӪŮվڶԣȻͶͬһӪ
ȻҲʥˣȴֻأĴڹϵֻأϵԣҪ飬һٻ뿪ظ
ʮûħԼЩǼΣɼһˡ
ö˵ˣʮƷ˭УƾˡĿɨһۣԼڣλʥڴˣΪʮƷģ񿪿˵
ʲôʱԵò԰ˣ˵ûƯ˿ɲܹãĽҪ˭ı¸
ڶĻԱߵӺͽǶûз
ȷ鷢չڵľ˵κ飬ò԰ˣҪ˭ֶθǿ
ҾשˡۿŴҶûж֣΢΢һЦ˵
Ȼֻ˵שĻǣóķȻǶ̫ͼ
̹ŸĲ̫ͼչǿޱȵ˲·еʱնסһ㣬ͬʱһУ˺֮ɡ

ֻǣʱ֮ǧ˿г֣ȴ׼߱ͻ̫ͼĽ֦
ˣ
֮Уĺĳ֮ȴԭʼĻȡ˳
Ƶ𣬿µ֦߱Щ֦ȫѡ
ʥ˻սʼˡ


2066 
ʥǣ̳֣һ֣Ǹָǿ
Ҳֻʥ˵УЩܷӰٷְٵܣˣӵ̫ͼһ֮ΧħǿߣһĺˣԶȥ
ʥ֮λ㸲ָֻ֮䣬ôʥ˻սʲôĺԤϣ˳֮ĻҲǰˣûκεطȥ˵
ˣʥ˳֮Χ֮ڣܿܵһӰûˡ
е̫ͼԭʼеĻӣͨ͸ӿˣĽ֣Ĵɱ˲
ĽһƷʶ׷϶е߱ǹˣûмɽ󣬿ɵĿڱҲѾǷǳµĴˡ
Ȼ׼ķҲ٣񴱣ʮƷ½߱ʮƷĴ󷨱ʩչƲ
ȻŮеĺҲǷƷ
Щս֮£飬飬ΪһЩʥǸͨҲǳô˻ᣬ˽һʵˡ
ȻԶıΪۡ
ڱʥ˶ԣǿķӳĪܣǶڶԣ߱ǹҲһõñȽϳֵĹ߶ˡ
֤ʥˣû̫໨ε˼һһǹ򵥵һһʽѾӵޱȿµܡ
ʥ֮ս˵˭ʵǿĻӹˣʵǿġ
Ȼ˵λʥˣΪӪʵϣ󲿷ֵѹڶһ˵ˡ
Ůʩչź򣬺ͨһԻˮȥˣŮ洵ĺȻͨĽĶ֣ǣϾ˫ʥ֮֮£ͨѹŮһͷҪȴҲô׵ġ
׼ˣȻǳᣬҪúõһ֮ǰĳӣȫӺԭʼˣѹȫڶһ˵ϡ
Ѿֻ۵̬ˣɫֻۣٿ·ٶȳˡ
նʹ֮·Աߵԭʼ˫֮սʥ˼䵹Ҳܹάסһಮٵľ档
Ӷµս΢΢һ¡
ͨŮ֮սҪԼ֣ԭʼ·֮սಮ٣ߣ׼ˣһµΪȻռϷ硣
ҪԶʵ޾ʲôطҲ뱨һµԼ׼ֶڶֵµ裬ԣɵҲųˣ̫ͼչԶס׵̫ͼȫŶѹ˹ȥ
е߱ǹһǿֱӽ̫ͼˡ
񴱳Ŷֱײ˹ݺݵײڶϣ࣬ɫ΢΢һס
ÿµҵĹȻֻɫһ¶ѡŶһԼĹȻûôˣаԾ̾
ǿ϶ԣڵĶȫԽЩĴ˰֤ʥˣȻֲ˹
ҿǧһ֮ʣװɫĻһ¿ɾش˰ԼոնΪ񴱵ײܵһЩ𶯣ƲأǷŭҵİ
ӿŶɫҲء
Ů活кͬһӪںû֣ӪܵסеʥˣǵȺսĻеʥ˼Σ
׼ᣬ˿ʱԼͬһӪӣһ
ԼܷܶûаգӵĻɾͲͬˡ
ӱϾǺʦ´ӣ˵ʥǿĻôӵʵͽڶˡ
ߣһ𣿿ϲԶٰĿɨһӣ׼ˣһ˵
һԼˣ۾΢΢һЩҲ࣬ȻϲԶٵĻôҾԣһҾһζɡ
˵䣬Լ˫ֽӡһͺȣӰ֮
飡
ŶĻ䣬֮мľŸӰˡ
ŸӰȻҲάŶ񳬼3̬Ծŵӡ׼˰Χˡ
˻ÿµֶΣȻֳ˾ŸʵķԱʥǣʱ򶼻عͷԾĿŶӰ˵
һУе㳭ϮӰԭǲ߶սӰʱֶˣֱӰ֮Ťתϵơ


2067 
ӰλֵڶԣڵȻǷǳµģǲò˵Ӱλĺܶ༼ܣĳЩʱûǷǳġ
Ӱ֮Ȼ˾ŸӰ֮ЩӰʵͶȣȽϴ󣬵ǲΣϵƣȴЩʵϵЩˡ
ֳ˾Ÿ񣡣ǿΣʥǿžŸӰһȻɫģ
ֳ˾ŸӰ֮󣬶ı屧߱ǹվһԣŸӰΧ˽׼ˣƻǷǳµġ
ôˣǲϲԶôأһӰ˵˵䣬ĳ֣ӳ˹ȥ
Ķ˸ӰҲһ֡

ΧԼӺȻɫ䣬æ̫ͼⶥӰĹ
Ӱһ֣ǿĹȻӵ̫ͼࡣ
ǣԼ̫ͼֻǱ˶ѣȴɹֵסĹ־ϲ
ԭ⼸ȻˣԶ۹ѣǣЩʵ½˺ܶడ֣ҲǱԼǿһѡ
飡
ֻӷ⣬ͬģԱߵĽ׼ҲˣЩʵ½˺ܶ࣬ǰԵһһԶԶûԼô°
ӰĹ¶·ˣ׼ܵѹȻˣȻֳӰ֮ʵ½˺ܶ࣬ɲΣþŸӰѹǣ˵һѹλʥǿߵĴڣ˸еľ
ʮʱȥˣʵǿˣκ˵ȶҪöࡱӿ˿棬Լ˶ѹסˣøӳˡ
֤ʥˣʵǿ˳̶ȣ
𣬱߱ǹ֣ųڵĻսһȺʥɱռ䶼ҵѣʧɫ
λ棬ʥ˵ʵҲȷǿÿˡ
Ȼ񲻻λսĿģΪʥҪȡˣۿսľ潥ıˣҲԼĶ֮󣬶ûЩˣһֱӳ˹ȥ
⣡Ķսеļλʥ˺Ȼɫ䡣
ڶճˣҪȡĻ˭赲
񣡸ס֣ʵѾǿÿˣǱٵõǸ绢ˣ
ӺȻɫ䣬̫ͼۻӿֳħ綼ҵͬʱǿŶѹ˹ȥ
ֻǣһĳ߹ȥ̫ͼĹ޶ãƺȫûпƵġ

ͬʱӵӰ˲䵲ǰһ֣̫ͼĹȫֵӰȻΪȡʱˡ
ͬʱ׼ῴȥȡˣͬɫҪ
ǣȴûκεķӦЩʥ˵ĹƺȫûзС
ԱߣȻҲжӰ֣׼
ȻһӰǵĶֵ֣ĻҲͻӰľ
ˣ
ԭʼ·භۿŶȡˣͬǳأõ죬ǿڰлŶӹ
ֻǣ·η·˲ϢƶĵڶԣƬīſٵ𶯣еʹ֮ϢȫֵסԭʼӵĹ
ʱĶ񣬷·һѲԼصһ㣬ΧλʥҪ
ǵĶȫ˻סǣΪȡʱ䡣
һ·߹ӣ׼ԭʼԣǵĶȫˣ·ͨԡ
ֻǣڶ·ͨƺûпƵģעȫŮ洵ϣĽųǿҵɱѹŮ洲ˡ
ȻͨûжԼֵ˼ȻҲûˡ
Խ֮ͨڣʮƷǰ
ǿ󾫴ħɢϢǿ϶ԣ߱ǹҪǿ˰֡
ͬʱܹܵԼ߱ǹɫ춼˷ӦǶͬͬԴķӦ
һ̣ؾ㾲˵Ŀƺе˶ϡ
ȻĿ֮£Լ
ʮƷڶȡ֮£ԷСһī˶֮ڡ


2068 ħ
ʮƷһƴСɫ˶֮Уħʵһ㣬ƺ̺޾ħ
ץҲԾ̹̾ŴʮƷĲ̺Ϣ𺳡
𣿡ʮƷ˶ģԱЩսеʥǣսҲ½½ͣ
֮ʱһ£ڶУٴһˡ
֮ǰƾ£˭ҲԹ˭ڣҪĻɾǴӶȡˣȫͬġ
ۿ˶УԱߵЩʥȫͣ
ʥˣӦԲͬӵüͷ壬ǵǡ
ʵѾǿÿˣڵõһ֮󣬸绢ˡ
ȻҶʥˣɶĴȴһɽƵѹʥ˵Դϡ
׼ɫȻǷǳѿˡ
ʮƷܹõĻȻٺòɾǵòǿҲòҪڶǣƫƫʲôʲô
ȻԶʵȡļ󡣡
Աߵԭʼû̫࣬ڶҲֻǾùȻˡ

Ҳ˵ԱߵЩʥǶڶõʲô˼ɹĽץ֮󣬵Ȼ̽Լ꣬úõĲ鿴һ
ֻǣŶĶͻȻħȫ˳ħħƺŲ
ͬʱ֮ŭޣʹ·˵̵ĺˮһ㳯ŶԺѹ˹
ڶԣʲôµĶﵽʥ֮ûнԼԪ֮УԶôУĳ֣Էٻֵĸˡ
ǣ𾡹ܹٻЩֵĸڵȴûа취
ôˮĥħĴڣѾħɢ࣬ǣڵħһ̣·ܵĳִ߻ʹ̼ƵģԶ񶼴ֲٶȣѸٱˡ
ħıޱѸ٣ﾪһԼƺħȫϯûһ㡣
ʶһƺģˣľƺ˰˯ѵĽ׶ΣͬʱħĹ£ǿޱȵȫ˳
ǣЩڶĽɫϢһȴĺɫޱȡ
ôˣ
ŶõЩʥǰ̾һ׼뿪ģէȻ俴ŶƺܲԾӣһͣĿŶ
ħˣʶҲģˣħı˯֮䣬ʶƺһֿµξ˵һֿµĻþ֮С
֮һֱµ飬ƺȫˡ
ٻλݣ׼뿪ĵλ棬ǣλݵĳ֣׼ȴ֣֦߱סλݵţõŹرղˡ
¡¡
ͬʱҲųݺݵĺλ档
ڶ񲻸ŵ֮УλܳܵסܣƬˡ
˯ѵĻþ֮УۿλݻٵˣĺţͬʱĿ־һ̣ƺ޾ķŴˡ
ûλݣԼҪһӶںĵλ
ʵĸĸ׷Ʒƣ꣬ԼûĺӣԼԶ
־壡ǰδеĿ־ϯ˶ģ·µԨȫûƵġ
ţȵȣ޿ֲλ棬ѧλлع𣿡
޾Ŀ־壬ƺҪȫûʱͻȻ˯ͻȻʲôһԼعǲҪλݵġ
뵽㣬·޾Ŀ־֮ץһƵġ
Ȼֱ˺˿ռ䣬뿪˺λ棬ٳֵʱѾصʵ֮С

񣬰˯֮䣬ȫԼĻþ棬ΧеʥˣԾɻĿŶ񣬲ʲôˡ
õ֮Ķ񣬾Ȼ䣿ԵʣǶԼ⣿
˵ĿУʱƺѾȫʧȥʶˣЩɫϢȫ˲аĺɫ
ЩɫϢȫӰˣ˿ģ
ǣϿµϢȴе˶еľħ֮ĶϢȫƺ֮ǰǿ󼸷֣


2069 Ŀ־
⸱ģ˵ĸо߻ħħ֣
ģīħ·ħһ㣬ԱߵĽ˵Щȷӡ
ȷ񣬿ʥħֵܹģڽĻԱߵ׼ǵͷһԻ󲻽ɫ˵
ǰȻʿʱ򣬶пܻħ֣ҲǳΣգɶʥ˶ԣȴǲܵ鰡
⸱ģƺʶģˣڳֵĻ
ŶȫûɫħУֻʶĺУ׼ͻȻ΢΢һЩ⶯
ţڵĶȻϢǿˣûʶֻһûǻ۵Ұް㣬ǳֵĻܽ߱ǹ
׼ĻҲ΢΢һЩ⶯ģ
ǵģڵĶȻɢϢ˾þ֣ǣһʶʥ˺һûʶֻʣ±ܵʥˣܷӳʵȫͬģοԼ֣
һҲûһԣ񴱼ȻŶǱߺݺݵײ˹ȥ
ͬʱ׼ҲԼ߱ǧ˿з·ǧСһ㣬ŶӲ˹ȥ
ʲôʱҪԶ֣Ž׼˵ĶԱʥɫ΢΢һ䣬аԳԾ
ʥ˶ǲİɣŶԾʱ֣ܵõʲô
Ҳ̫ҪһЩɣ
òҪۿŽ׼˾ȻԶ֣Ůɫһ䣬˳
ȻӲˡ
ŮʦãͶ֮ĹϵȻǱѰۿʥ˶ûзӦƫƫŮվ˳׼ﲻ޶Ц˵ָ
׼ĻŮûлشֻеĺٿţ׼ݺݵײȥ
ϧһֱźôҲںסǹйŮģȫûŮʦʲô顣
֮£ٿ߱ȥֵŮ洵ĺ׼Ƕ񶾵˵
ЩһֱںסŮ洵бЩڻǾ活ʵ
˿׼Ů洵΢΢һ
ʥ֮սǵָһ˲ʧҲǾ޴ô˻ᣬ׼߱˺Ȼ󣬽Ȼİֽ֮߱Уˡ
ͬʱ׼ĹŶǱ˹ȥ

ɳԼĻþ֮У淢飬вر
þ֮УλѾٵˣԼǿе˺˿ռ䣬صʵ統С
ãʵĸĸ׷ƷƺͲǶڣûʲô顣
λѾٵˣҲȥλˣԣҲͰĵʵżһ
˰ҵʱ䣬׷ƷƳɹĸһСӡ
öӾҸԼĶӣԼƺѾԲһ
޾ĲƸƾõص
꣬ЩȫǶ׷ҲǶĶ
ֻڣ֮һƣİ׷ƷƣﱧԼĶӣúͼһԼҸģƺòҪˡ
¡¡
ֻǣ䶸ڶоҸʱͻȻؾͬʱֵ
Ŷ֣ߵȥоȻһ޴ޱȵĿռѷ죬ͬʱħŴӿռѷ쵱г˳
ֻЩħѣлмǿϢǽ׼ǣ
ˣĪҵ˺ѿռʱ򣬽׼ע⵽Ҳ˴ӺĻصʵĿռͨ𣿡һĻȻɫ䡣
ʵĵһֱǶСػĵطΪǶļңԼ˺Ҳȫ
ȴû뵽Լµ飬ȻˣʵȻλˣҳֵĻʥˣ
ԭǶڵ𣿾ȻôСҴݻɣ׼ɫųޣţͬʱǿ֣˲ϯһС
һ׼ֵ£Ȼһ
׼Ķʧɫؽе
ʥ˶ԣ̫ˣܶʵ׼Ҫǿöˣǣ׼ͽĵҪٵ򣬶ˡ
¡¡
׼Ĺ£һ߽⣬飬Żɻҡ
ڶľһĻǶһֱ³ֵ


2070 ħþ
ˣľ֮С
ѾȫˣȻҲû֮أŵҡ٣еˣȻҲŻĳ
׼ǣ֮УͬģҲǿħʱЦ
Ȼڶԣ׼ᣬЩħǶĶ֣ǣۿ򶼱ٵˣ˶ʧ˻Ƶģ֮С
µ飬ڻǷ
ȫû뵽ԼӺλ֮󣬽׼ǾȻܹûȷԼʵĿռλãȻһͻƿռƣʵ統С
ٺٺ٣ԭļ簡ԭ㲻Ǻλˡ
׾ٵĻٵ˵֮׼ϴŵɫŶЦ˵
ǣȫޣۿ򱻻ٵˣеҲĿŨҵĳ֮ɫ˵
˵䣬һУ߱ǹУǿޱȵֱӳ׼ȥ

߱׼Ĳٿ£ǧ֦Ŷϲƹ
ֻǣЩ֦ڶ߱ǹ֮£·һĴݿ֮Ƶ߱ǹݺݵ˹ȥǧ֦߱ǹ֮±ˡ
Ȼ׼᲻ŵУ߱ǹֱӹᴩ׼Դ
ʥ֮𣬿ɶֱ׼ϣīķʽˣ׼ȫǷӡ
ħ˲ŷӡ֮߱ǹֱӲħ˲ŷڣ߱ǹɱϵȥĥħ˲ŷ׼ᶫǹʼʩˡ
÷ķӡ׼֮󣬶ûн߱ǹջ˼ֱָһӣ˾ռ䣬ӡе׼߱ǹֱӶռȥˡ
׼ᣡԱߵĽ׼ڶֵ£һжû߹ͱӡˣȻɫ䣬ţͬʱٿŽ񴱺ݺݵĳŶײ˹
𼱣ҲعͷĿڽϡ
ߣû߱ǹûϻҿɲ㣡
Ҳ֪ţͬʱٿʮƷ½ͽȵ
ڽĻȴû˷ʱȥش˼ڶУҲ˵Ǳ֮ˣʲô˵
֮һӣһŹӵᦳڶ֮УŹᦵĳ֣ռƺҵƺܻᱻ˺ѵĸо
ǣ̹ᦣеģŶó̹ᦣȻɫĽг
潫̹ᦽ̸ʱ˵ܻʱյϵ̫ö֮ôҲδ̹ս⻹Ƕһʵս
̹ᦣ̹ŸĸҲ̹Ÿǿĵط
У߱ǹ˵һɱҪƻĳ̶Ļ̹ᦶȻ߱ǹ֮ϵġ

ûзϻó̹֮󣬶ֱָ̹ӳǽ񴱺ʮƷ½˹ȥ
飬̹ᦵĹ£ֱӱײ˳ȥͬʱ˲һ˶Ѻۣ⿴ý۲ѡ
̹˽֮󣬽ǺݺݵնʮƷ½档
裬̹ᦵĹ£ʮƷ½ȻֱƷƷҲŵ䵽鱦С
ǿķ֣ɽڶǰͬûʲô֮
̶аˣ̹ᦵĹ¶ܴˣȻֱ̹ӿڽϡ
̹ᦿڽڣնϵģ
Ȼ󣬶̹ͬᦿڽڣͬưڽؿڣɫķʽų֣ҲӡȻһ𶪽˾ռ䵱С
Ҳãʥ˲ԣ߱ǹ̹Ϊý飬ѹӡ˽׼ˡ
㣬Ҳǲƴˡ
ǡ׼λʥˣ֮Ŀ⿴ЩдħǣȻ
ʥˣŶǿ޵еЩħĺţȫǾֵɫ
񲢷ɱ֮ˣһ·߹ܲɱ¾⣬ȥɱ¾ǽ죬ɰǧħģȴ·ûƵġ
ƣһĨЩɰǧħȫڲҽлɻҡ
ؾ㾲
֮УԶ̫ѾˣģһּҶû˵ĸо


2071 ̹
ħ֮У˶Ž׼ĶǵȻóҪŶʧȥʶʱԶˡ
ȻԱߵŮվǣǣŮ洵ȴסǡ
ʥնʬ֤ܵ˵Ҫȹ֤ʥ˸ǿġ
Ů֮󣬽׼ĿȫڶϣȻһŶ񷢶˹
˯֮ĶԵֵ׼˵Ĺġ
ֻǣеʱ˼˯ˣҲзӦģ˵еǱӽ¶ĻΣεԼŽڱѩصߡ
׼ᣬŶˣħþ֮УǡöҲ˽׼˺˿ռ䣬˵

߱ǧ˿гŶĲƹ
ǣǰ˯֮䣬ɶ˷Ӧе߱ǹ֣ޱȵ߱ϵֽˣƲ߱ǹֱӳ׼ϡ
ҽһֻ׼ѪӾƤƵı˳ȥ
ǿʧȥʶҲ˿£һ֮£׼ȻڶֵˣƺڵĶøӿˣʥжǺȻ
ʵȷǿ̫һˡ

ͬʱҲˣݺݵĳŶķײ˹
ֻǣ˺ȻĿУȻɿƣ߱ǹȥͬʱһУȻһᦳڶ֮С
ͬʱֲֺϢϱ
ǣ̹ᦣ
Ŷóı˵ĺȻɫ䣬ӹУ̹ᦵƻǿģû֮һ
ôһֱΪ̹ʧˣֱڶûҵȴû뵽ȻͱõˣһֱûóǽʧȥʶܵĽó˭뵽˵е̹ᦾȻаɣ
Ŷе̹ᦣӵϴ𺳵ɫ˵
ⶫеı̫˰ɣԱߵԭʼҲĽɫ૵˵
ǰ߱ǹ˵֮ĩȴɱ߱ǹ֮⣬л֮ǰõɫ죬ħֵõʮƷȴû뵽̹ᦾȻҲˡ
ɽǵɽȻɽֱʦͨʦܵĻϵֱĽˡ
Ҳ˵ó̹ᦣʥ˶ʲô飬Զó̹ᦣĻҪˡ
ٿŽ񴱳Ŷײȥּ֪ó̹ɱȻ󣬽񴱺̹ײ֮󣬽ֱӱһ˶Ŀӣɻص˽С
ͷ̹ᦵĹķ۲ѡ
ǿǿòһ˶ԶĹˣ֮ǰѾǿÿˣû뵽ʧȥʶʱ򣬾ȻҲôΣա

飬Ȼǲ̫ˣʱĶֻǾ޵浱У˵ģѾٵˣоԼļѾûˡ
УΪκ˵ı䣬ڶ񾲾浱еʱһž޴ˣӶǰ
û˵ֻ֮һߵ򣬿ҲԵرĹµ
ְ֣裬磬ɩӣƷƣ꣬С¹СкӣС
񾲾浱Уţһִ³һϤԺиֳ
һ̣ȻѾѽ׼ȫӡˣⱲӶٳˣЩʧȥ˺ѣȴҲḴˡ
ڶԣȻôһֱ׷ǿƾõڶУҪĶԼ˺ѡ
ǶѵĻСάʵ
ʵΪԼĴڶȫİǶԸ⿴顣
ֻǣȴû뵽µ黹Ƿˣŵ򱻻٣˶ŵĻˣҲ·ȫʧȥƵģ֮ĿĵƮš
壬ƺһûĵһ㡣
ħþ֮Уʱƺʧȥ壬Ҳ֪ǹȥ˶ãҲ֪֮Ʈ˶ãͻȻܵĶͻȻ˫ۡ
˭Ҫʲô
·һӤ㣬·һŰֽƵģ૰
ϤļڶԺиֳͬʱҵ˼Ҳ
ԼƣԼյ󣬶죺ҵֻأ


2072 ף
ħ޿ֲλһֺ趨ɹħҲǷǳѵġ
λΪΪȷӵǿޱȵǣħȴһֱûжȹȥ
׼ô꣬ҲԹĦ֣߸ȹħо֪ѡ
Ҳû뵽ħ֮УʮƷԼеʱ򣬺֮еħȻԼħ߻ãԼħȫ汬
˻þ֮Уþ֮ڿԼһֱµ顣
ħµĶȫѪܵչ¶ǰ԰Ρ
ڶԣеȫˣҲűˣȷĿ־壬ǣһȫ֮󣬶ͻȻ
һεʱ򣬺ܶණᱻξԼѺɵƵΪ
ڵĶ񣬴žͻȻѵĸоˡ
ԼвֻȻʵ粻ʩչֻ֮еˣǣԼʱ䱦ʯĻȴʱ䵹ص֮ǰ򱻻֮ǰʱɣ
ΪôԼֻĴڣ
ң˿Լ󣬿տҲԼֻҲûˡ
ˣΪʲôصʵģ
ʱ򣬶ԺƺѾʶʲôˣȻϸĻһС
ǵԼٻλݻعʱλݱٵ˰ɣôԼԵ޹ʵΪҪعأһǵŽ׼ǵ
ΪȫϳԼҪع飬ҲõЩʥ˵ٻλݰɣ
ң֮ǰԼʮƷôʲôطԼѾõ˰
ˣҼǵõʱõʱںħǣ֮£ҵħ˵ģȻأħԼǷɹȥˣΪʲôԼһӡûأ
УϸĻ֮ǰ飬಻ĵطöò졣
ЩĲϷԺҲԽ
ԭһжǴڻþ֮ԭҾһУħҵĻþܿģӦˣеͺȵ
һеһУô಻ĵطö׹еΣеʱȴܷԼԭξ֮һ
ȻǻþĻôɣ
ʶǴڻþ֮һ˫Ŀ磬Ȼ󣬾ƾճ֣·ϯһ㡣
ꡭ
ͬʱĿռ䣬·һĳѺˣȻڶǰƬƬƬѡ

ʵ統У׼ڶֵܴˣ˶ǾĿŶ
ʧȥʶȻҲôǿоȻ̹
߱ǹ
Ȼ̹ᦵĳ𺳣ʧȥʶĶ񣬾Ȼ־Ͱ߱ǹˣ׼ȴͻȻһֱӽ߱ǹץС
ûʮƷܵõ߱ǹҲǾ޴ջˣ
ץ߱ǹ֣̺ܵĿֲɱ׼ϴžϲЦ˵
У߱ǹȻĩβһǴƻĻ߱ǹǰéġ
ߣһ߱ǹҲǾ޴ջˣ׼ύһ֮ûж룬Ѹٵת׼뿪ˡ
׼ߺĴ½ôˣɫϲռˣңüա
ȻʮƷûеõǣõ߱ǹҲһˣܶߣôսʱ߱ǹԼˣҲ֮е

ֻǣʱ򣬶ЩīϢһѸٵɢˣȻ󣬸ӿ񱩵ĽɫϢӶϱ
ͬʱɵҲűȻʧȥʶ״̬Ѿˣʶ
3
άų3ı̬ĽɫͷʣֲϢɢԽŨҡ
ͷɨһͬʱһ߶ֵڶǰ
630500
63ֵ𣿻3ȷǿǣڳ3Ļϼأֵĵͷ
ħڻþ֮жԼ·֮ѾǶȹȥˣңҲܸоԼеضһˡ
Ľ׸߼
䣡
ŵĽ׸߼Ļ֮󣬶ܹܵԼϵϢһ̷·ըһ㡣
ֲϢȫʩչħ綼ҵ
ף


2073 ˫ʥ֮
Ŷħȫȹȥ֮󣬻ҲˮǴߣﵽ˻׵ĳ̶ˡ
Զڵʵɳ3ѾǲҪΪˣԣڳ3ı״̬ϣſ˻ס
ɫһ쵰εϽȫС
Ż׿ܹܵһǿֲȫĿֲöеľ
޿ֲ趨У˵֮󣬱ʥˣ񳬼3̬֤ʥˡ
ˣڿ3Ļٿ׵Ļ63ֵĻϣٴεһλʥ˵
䣡
ۿɼɫܣΪԵʱøǿˣܷ·ʵһ㣬ͬƽħ綼ھҵš
ƺƾϢħƵġ
£ÿµܵڳ3Ļϵ˻׵ӣǽе˶ĿŶ
ʥ֮½ϡ
ǣܵ˿̶Ƿ·ԼЩʥˣڶǰҲһ㡣
ǵģ񳬼3ʵʥ֮бǿĴڣ˿ټϻһʥڵʵʥȣѾԽԽˡ
Ҳ˵ЩʥǶڶʵε𺳣Ż׿֮󣬶ҲܸܵԼĿֲ
ͷɨһۣܿ죬ֵҲѾǰˡ
798800
ӽ80ֵöҲԵ𺳡
Ż׵ֵ֮Ȼ17ңͻƵ˵ף֮ǰĻȫʵı仯
Ҫֵ֪˺棬ԽԽߵĵơ
ϲѣʵٴεõͻƣŮ洵ɴ۾ĿŶ񣬿ڵء
˶ܸܵõʵķȣ˸еȻ
Ů洵ĵأ΢΢ͷĿڽ׼ϣ׼ȷ˵߷׼е߱ǹ֮ϣƽ
ǣƽ񣬾Ѿ˸оһɳصѹˡ
ѹˣ̫ˡţ׼һĨ־ɫЦݣ˵ģ˵
˵佫߱ǹ˫ַϣոնе߱ǹˣ±˼ȥ԰ﶫúõıţȻѾѹˣȻҪԭˡ
Ҫ
׼ⷬԱߵӵ˶ббƳһۡ
ǵģ֮Уû˱ҪˣĻ˵ġ
Ȼ׼᲻֪ʥ˼룬ǣʲô׼ҲܴϵĲµһ
ҪȻˣȷЩɵǶĻǿɾͲǵĶôˡ
ңԶʵԣˣʲôöģ
˭ǾöԶ˶Ļ˭ȥӲˡ
񾲾Ŀ׼ᣬһУ߱ǹڶС
֮ĩҵʵԣ߱ǹеҵʵ̶˰߱ǹץУ̺ɱ΢΢һ̾
ǵģֻʥ˲ȫӳǵܣǶڵĶԣ֮ĩ߱ǹƺЩԼˡ
ҲʾڵĶʵѾ˺ֿµĳ̶ˡ
Ȼԭˣҷ̻ЩҪͲŶˡ
߱ǹ˻ȥ׼еѪǱȴһνڸǡ
ȵȡֻǣۿŽ׼תȥȴǿڽסǡ
ôʲô˵𣿡׼תͷĿ⿴򶫷Щ
ǾǲǱĿ˵ϣƽʵ

ͻȻ⣬ý׼΢΢һȻ׶ʲô˼
һ֮׼ҡҡͷȻǱ
ôΪǳĴ𣿡˵Ļش𣬶񲢲֣ʵ
ҲûΪԣҡҡͷ˵
ôȻǲΪԼرĴҲΪǸΪΣǾ׵ľƭùأɫһ䣬ʵ
˵䣬ֱ̧һָ׼ᡣ
ǿ󵽷·޾ڶָɢϢ



2074 ͽ
ֵԽߣԽ
һ·߹ųʥֵ֮ÿ5ңһˡ
ԣ֮ǰ60ֵʱ򣬶Ը50ͷֵһжһõ
ڣڳ3ͻ׵˫״̬£ֵӽ80ңУӽ30Ĳ࣬˵š
ոոܵϢӸпԼЩʥˣڶǰƺҲͬһˣĸпҲǫ飬ʵ
׼ҲôϵľͰ߱ǹˡ
ֻǣôúŪģ
߱ǹԼģԼĻԼǵΪһʹ
лú˵ۿŶָĶȻɫ䣬˵
ͣ
ֻǣڽĻû˿ᣬָһɫƥĶֱӼ˳ȥ
˹ᴩĶһԵֵĸоһ貵Ĺ⻪£׼ἴóʮƷֵ
ǣȴᴩķɫƥԼ׼ϡ
۵һ׼һѪ˳Ӹֱ˳ȥٿԼʮƷķȻȫᴩˣ׼ӺȻ
־ܴķڵĶֱǿò˼˰
񴱣
Ȼǿ˾ÿֲĳ̶ȣȻѾˣȫ˵Ļᣬ֮£ٶȽԼıŶߺݺݵ¡
ֻǣźݺݵײĽ񴱣ȴһĨм֮ɫЦݣȻԼƾͰѽ񴱸֮С
Ȼ𺳵УƷ
֮ǰ̹ᦵĻӿ֮£һ˶ĺۼĽ񴱣ڶƵ£һѺۣЩѺ֩ƵѸ˽񴱵ȫ
һĻɫ䣬е
ֻǣȴΪĶ֣ͣģ⿰Ľ񴱣Ȼܿ컨Ƭڵˡ
˻Ȼͽ־Ͱѽ񴱸ˣڵǿʲôĵز
񴱵ǿʥǺ˽ģǿĴڣɿȻͽ󱬣еʥ˺Ȼɫ䣬ԼվС˶ӵе
֮е߾ֻ֮ΪʮƷĻ޻˵ǣǳʶٵʱȴͼȡҵ߱ǹȻˣҲݹ֮֮ˡ
Ŀ⣬ڽ׼˵ϣ˵
ô
ɫߵĽѵĽУоǰ֮ɫԣĶŶʵ
ǲ˵ʮƷǵĽͬͬԴȻˣҿеԵĿڽϣ˵
ܣ
ŶĻ䣬ǽǱ״̬׼ᣬȫ
ÿһ󣬷ҲΪһʮƷֵսˡ
ոսѾˣڣȻҪһȫñͿˣ
ڣûּۻ۵ءĿ⾲ĿŽ׼ˣ˵
ҪǵĽܣ
ȻҲڶӵеĿǣԷ̶ԣȴ̫Ҫˣܹá
ȻˣǾĪҪĺˡۿŽ׼ɫᶨģüͷ΢΢һ壬߱ǹٶ
Ҳ̶ã
ǵģˣ80ҵֵ׼λʥˣֱǺͯƵģڶǰûл֮
߱ǹ裬׼ҽƬ̼䣬ϾʹŴĿĵˡ
׼ᣬʥ֮Ƿúһģ߱ǹͱʮ󶴡
Ѱ֮ˣ׼ʥ֮ˣƾأȴҲɥΣա
ȻԱߵĽҲòȥλʥˣڶǰһƢûˣһڵϡ
ǣٲңأǶϰѽó±ˡ
ⶫѾﵽ˲˼ĵزˣЩʥȫҲһĶְɣӣŽҵģɵ˵
ȻԽ׼˶ûкøУɿʥ˵ʵȴøһģӾôݺ
֤ǿ֤ʥӵе𣿡ԭʼɫҲǳѿૡ


2075 
ǿ󣬶ǿЩʥ˶ԣѾȫǵĲˣԵֵ
ԱߵǣۿŽ׼ҵģҲһɴݺĸо
ͬΪʥˣڶǰȴ޻֮ԼȥĻֺҲʲôɣ
ȫû˿ֵ˼80ҵֵѾֻǵѹģڶֵ£Ǹһ㷴ûС
ʥ֮ԵĻͲ֪ڶĹ±ɱ˶ٻˡ
ֻǣʥȻ𣬵ǲˣڶĹ£ʥ˵ģޱȵңƵس̶Ҳ˴Ŀġ
ֻǣεңûó˼
ǺİѶóĻԺԼʥ˵ʱû㹻ǿķǵĶˣԣģ
ˣסְɡڶҲΪѣ˼ŸγֲǰʱͻȻ֮һϵ
һһϤĸоǺͬʱ΢΢Ťһ£ţδ֮˳
ʦųֵĺ棬ԱߵŮȫ
ʦԱĽ׼ĳ֣ǿһݵģе
ųֵĺ棬аһ̾
ȻʱǻֵĻȷˡ
סְɣǱϾʥ֮㣬ʥ˵棿Ŀڶϣ˵
ʥ˵Ԫ֮УϵˣȻӲˡ
ңһ֣ȴǺܶ飬Ҳֻ˳ӦС
˳Ӧ⣬ʥǶ飬ʥ˶ԣĺӲΥ⡣
Ȼ˽ڽ׼Ҳ̫ϲǣǱϾʥ֮Ȼ׼鷢ˣԣҲֻվסˡ
ǵģͽʱ򣬺Ͳ̫ս׼ˡ
˭õ棬̵Ĵʼˣ׼ȴעҪ̣÷ѹ̵ģ治Ҳ֮ˡ
򣬵ΪֻǰӶѣ
Ҳ˵ʲô˼ųֵĺ񲢲֣΢΢ĬƬ֮󣬶е߱ǹ˻ͷҲգȻǺԳȻҪһӡ
ǿΪ𣬴Ϊȣ
֮ǰ֤ʥԼ֮󣬺ʵȶҪǿһˣԺ涼һأԼĵӡ
ڣħҲﵽ˵֮󣬴ʵͺ֮Ѿûʲôˣֵ˫ﵽ80ҵĳ̶ȡ
ˣںͺ֮ĶԻȫƽ۽ˡ
Ļú΢΢ͷĿԱߵĽ׼˵ɫҲЩ⣬ˣλȥɡ
ǣʦۿźҲûгͷ˼׼ȻҲҶ˵ʲôˡ
ͺ֮ĶԻҲȷûʸ죬Ͼ˵ʵѾԽλʥ˵Ĳˡ
ʦҲˡŽ׼ˣ໥뿪ԱߵǼҲǰ˵
ţȥɣҺͶЩҪ̸ǼɫҪÿˣ΢΢ͷ˵
ȻŮǣҲԵɢȥˡ
ѣͬȥһΣʥ½½ȥ֮Ŀڶϣ
ŶʵԶĳƺҲˡѡ
ðԶͷȻûоܾ˼
Ҳ˺˿ռ䣬ٶȳֵʱѾˡ
λʥ½½ɢȥ֮ħأҲǱƽħǿߣһҲķŻ˶ȥˡ
ոնʵ̫ˣħ綼ǻ¶񲻹һеĶὫħ綼ٵأѾ뿪ˣʥսҲѾˡ
һһͬѾǶһˣһΣȴԵ쳣塣
ǰЩûڣЩҲ٣ǺµҲڣֻжͺ˶ѡ
ϲѣʵһ¥붫֮󣬺濪ڵһ仰ǵء


2076 ʾ
ںصУһʥˣҲԿʥǵԴأϾνʱλʥˣкĴǼܵȫˡ
ֻ֮ǰڵȴǳ壬ֻжͺԶˡ
лɹħҲͻƵ˵׵ĳ̶ȣʵȷǵõˣںĵأҲͷл
ƽ۽̬ȣͺһ·Խʱգʮǰһ
ʱûͻƳ3Ҳûгʥٵʱ򣬴ҪԸĿ껹ħ޲T۵ʱ˿̣ǡʱ˿̡
ϧֻǣ뵽飬ϧİ̾һ
ѣζ̾Ŷ̾Ϣʵ
ͻȻ˵ٵʱ۵ľ󣬵ʱ˹ţ̾ԣҡҡͷ˵
ȷһȭ˵λ棬񽫲˹ߣȥǿߣúõܾȫսȤ
ֻǣ˺ĵλ֮󣬲˹ȴʧˣȻͺཻĪ棬ֻϧĲ˹ٵˡ
˹Ļ뵽˹ĴڣҲһĨ̾Ϣɫ
Ҫ˵겨˹ͺһô꣬Ȼӹɵˡ
ҲΪ˹Ĵڣų˵궫ͺ֮Ӵ
ˣѽͻȻ˵ģҪǵĶѣ뵽˲˹廳Ƭ֮ŶԺʵ
ͻȻԼȻЩԼ̸ĲŶԡ
ţ̸ۣⷬҽˡڶĻ΢΢ͷҲһԼ֮󣬿˵
˵Ļ˵ͷɫҲࡣ
֮һһм־ڣǿ̸ǴˣȻЩȽ˽ԵĻҪԼ˵ˡ
ʵȻѹڶ۴ɶںȴû̫ĺ⣬ϾĴ൱ִһ㣬ԼΪȷΥ־ԼҲ֮ˡ
οֱʱȻ϶ǺĵӣûиԼκζʵϣȴĵĽ̹ᦽ˶
˽϶ԵĻͺ֮䣬ǲġ
ϲĻӦòⷽصɣ˹Ҳһ
ĿڶϣһڣһöɫĻȻ֪ԼǺλԭ
ȷˡ
䲻֪Ϊʲô֪ǣȻѾ֪ˣҲûзϵ˼΢΢ͷʾˡ
ҷȰһ䣬뿪أ뿪֮󣬱ٻˡ
ڶĳϣ沢ֻ֣ɫЩϾģ˵
뿪֮󣬱ٻĻöüͷ΢΢һЩĿȻ׺仰ʲô˼Լ뿪֮ٻԭʲô
Уǣ֮һЩԵı仯ҡ
ɫЩأڶԶ˵
ֻǣû˵꣬ȴͻȻסˣ׵ӡ
΢΢ƫͷЩĿź棬ʲô˼
ֻǣʱ򣬺ɫҲƽ࣬ޱӣƺҲ䵭ģ
ˣ֮£ĵɡƽƽĿ˶һ֮󣬺ͻȻ˵һǹ⣬ɢ֮䡣
Ī
ź˵һ룬ͻȻͲ˵ˣԼҵҲֻΪ˵ôػѣöһ±ƣȫĪӡ
ȻѾ뿪ˣȻЩԻ󣬵ȴҲڡ
ֻǰҡҡͷһͬ뿪ٳֵʱѾص˵ظĺ֮ˡ
磬ʦʲôˣɫΪʲôôѿ
֮УˮģҲ뿪ڵضΪٶȵõͻƵģɿŶɫЩֵʵ
ǵģĶɫǳѿ
Ȼػû˵ؾʧˣȷ˾ɻ󣬿ǶȴԼҹȥֻǵİĪĻѡ
ĻһǱ˴ˡ
֮У˭ܴϺĻأϸ˼֡


2077 ǷʶУ
ʲôԱߵɳĿںϣͻȻʵ
ԣ΢΢һȻû뵽ͻȻ⡣
Ƭ֮󣬺ڴеһֹάбزٵĴڡ
ţ˵úеôԼ˼ʶ𣿡˵ͷſʵ
ⲻܣԣҡҡͷò˼顣
ʲôȻҲܾ߱ʶˣ˼ʶĻеĻ֮еĴڣǰʥˣǶһӶѣ
𣿴ӿѧĽǶһʯͷҲܵԼ־ǣصУֻҪܼȡؾ¾κζԼǶпܵģôԼʶУҲǲܵİ
ںĻаҡҡͷúĻ̫ˡ
ɲǣ֮УԲܵеС죬ҲųԼС
ʱȥˣ޵еĵôãټϺΪһ֮ᵮԼУƺ֮а
ôˣ磬ʲô𣿡ȻöĻ̫ĵһ㣬ɿɫȫǿЦӣɫҲ࣬ԶʵɫҲЩš
ǵԼкʶĻضԣ˲õĴ°
ʵ磬ϣ˹ܵĵ͹ǣȴ־˹ܻԼкʶ
ͬģĵܿܿرλʥ˸Ӿһˡ
ȷЩ֡Ȼ̫ɿֻţǣز֮󣬶ҲûвҴŵ˼ͷ˵
ʵҺǰͻӵԼʶˡ񿪿ڣһ仰úа
ǰʲôʱ飿⣬ǺҲ˾ʵ
ֱ飬ɻǵãʱλʥǣٵĶõ˱ƫƫֻֿտաĿںϣʵ
ǣ㲻ʦĵӣʦָ㱦Ȼ𣿡ͷЩֵĿŶʵ
Ϊ飬;Լʶȫ˵ͨɣ
ȻǺĲұĻȷ˵ùȥǣƫƫұеˣ͵͵ҵġҡҡͷĶԺ˵
ʦ͵͵ĸ㱦ȴЩɵˣ֪
ţ˶ͺ֮⣬֮Ҳе֪ˣȷǳ֮ˡ
͵͵ıѵǡ뵽ʦ͵͵ĸ˶񱦱ʱͻȻӦ˵ģԾĿŶ
̹ᦡ˵ͷȷ˺еĲ롣
һԼˣ΢΢һ٣˵ôˣȻҪұĻΪʲôҪ͵͵ĸң˭֪Щ״ĵӣǣˣ
ЩʥӦòᡣ
ڶĻŮ룬ҡҡͷ˵ʱʦֱʱȻû˵ָֻЩӣȴҲû˵㰡ʱȻʱĻȴҲû˻顣
ǰ
ںͬĵ˵ͷ˵ˣȻΪǵĻôʱֱΪʲô̹ᦲңȴҪںû֪ʱ͵͵ĸңҲ򲻵ѵʱǧʹã
ԣͻɣԼʶУʦ˾ٻΪ
֮ǰ⣬뵽ͷȥɽ֮ǰĻϴųԾɫ˵
ʵǰʱоһЩˣֻһ֤ݶûУˣûа̫ϣҲûȥ׷װˡ˵ͷڴ
һԼˣ΢΢һ٣һīʮƷڶ֮УһصϢ
֮ǰҲֻһ˿ɰˣͨȡ飬Ҽܹȷȷӵ־ˣңҳ˶⡱Լе˵
Īǣָ֮ǰʧȥʶ飿ĻԾʵ
ǵģ֮һ˵Ǻڰıǣȴһа񣬵õʱȻеħⲻһǰúˡ
񿪿ڣԼħࡣ


2078 
֮ǰ͸Լ̹ᦵʱȴ͵͵͸ԼöЩˣõʮƷʱ򣬾ȻԼħöףں϶ֽš
ΪǲԼħģԣöаԻɣĳֱԼһն
ڣҵԼԼʾֻ˵˰ػͱˣöѾԿ϶ĴӰ˺ңҲֻӰõˡ
磬˼ǣأʱ򣬺ҲѾ˶Ļˣɫɵñ˱䣬ԾĿŶʵ
ˣΪʲô᲻ڶأ
ΪʲôɲңúĻ΢΢һ˲ǶԼȴܴµĲ²õˣӦþԼɣ
ԼͲصˣݲԼҲûʲôֵİ
ǽһҵĻôʥ˵Ĵڣ൱ҵ쵼ˣԼأҶԣһˣԼȴͬﵽʥ˵ĲΡ
һˣԼĹ˵λ˹쵼ĵλƫƫȴֲҵˡ
Ϊһҵ־ȻǱʾܾģԣڶҲ֮ˡ
򵥵˵ԼĹһˣû£Խܡ
ȴ֤ǿ쵼ĻͲܽˡ
οڻľͶ쵼˶֣򼸸ƣ
ԿǺص־վĽǶĻԶų̬ȣҲ֮ˡ
Ȼ飬ǲ˵ģ˼Ӧ⡣
֮ǰ˵뿪֮󣬾ͱٻ˽ݺԼ˵ⷬҲеҲΪҺð
뵽Լݵ̬ȣ뵽֮ǰ˽ѵȰ˵Լ뿪Ƭ֮󣬰̾һ
ҲգȻںؿĽǣȻѾӭˣʼԼˣ뿪ˡ
Ҳ֮ȥΪǶӮҲûʲô壬ԣƬ֮󣬻ǾӺҸ棬뿪ء
һˣ񿪿ڶԺ𣬶ұʾԼ뿪֮󣬻Ͳٻˡ
磬ҪˣҲˣ񻰣Ȼǳ˲ᡣ
ǣȴ˿Ҳ˵ˣⷽص־ų̬ȣʼˣĻȷû취ֻ뿪ˡ
죬ʵҲ뿪ںͶһ뿪ֻǣԼԪ֮УҪ뿪Ҳ뿪ˡ
ˣ㲻ᣬɺҲֻܺúõĺͶһһε䣬뿪
úõĺͺһ֮󣬶ųƬ֮󣬸ɽ
СѩݼʦŶĳ֣Сѩӯӯһݣ˵
Ҳûзϻ˼úõĺһֳӡҪúõĹ塣
뿪ɽ֮󣬶һħ統УҵλףȻкˣҲúõĺǵһ
֪Ҫ뿪뿪֮󣬻Զٻˣ׻Ǻ࣬Ȼܲᡣ
ɶ飬Ҳûа취ֻ붫صĸˡ
˶úõĸһ֮󣬶΢΢Ƭ֮һٳֵʱѾ活ʹˡ
ʥˣ活ʹӣſڴĵһ飬æ
ˣöŮʥڲڼң̧վˣɫʵ
ã活ʹԡŶĻ䣬活ʹŮ˳ɫƺǳϲģ
活ʹǺء
붫活ʹ֮Ůһ˫ڶϣݹģͻȻ活ʹ֪ʲô飿
ҽǺġҲûзϻ˼񵥵ֱ˵

ɽ׼϶صƣɽϵ޸ʥƣڶֺܡ
ڶĺ⣬ȻԸӣǶʵȴǸе֡
ˣ
Ȼʱλʥ˵ǰ΢΢Ťһ£һŰõͻȻ˵ǰˡ
õ׼ɫǫ


2079 ǧԸ
׼˵ǰһõ˳Ӱɫǳƽ·ûƵġ
ǿĳ֣׼æɫǫ
˿ˣȻʧɫ֮ʥ˱ǫĴڣʲôݣԶˡ
̫ʧˡõƽĿŽ׼Ҳ·û˿С
˵ʧĻʵϣȴʲôʧı飬õӰƺûиĴһ㡣
Ѿˣǣʵ̫ǿˣ˼֣ҲĶ֣ڣǾ͸ǶˡĻæڱ˵
Ȼ˵ҲȫʵʵĿõ顣
֮ǰ飬ʧҲʧˣҪһ顭ɫǳƽ˵
ʾ£׼ˣϹϾģ
Сѩһӡ֮ʱգ᪵ˣȥȡӡ᪵֮ļõɫƽ˵Ļһھý׼˺Ȼɫ䡣
ⲻУ
еǣӡʧȥˣմȾĪοһǳ֣ǶӦ֮£ȻֵģǵжȻʧܡ
Ȼǰ׼ǱϹϾӣȻԼȥȡӡ˺Ȼɫ䣬æҡͷɫᶨľܾˡ
ֻӡ¹ˣҪ˶ˡ
ǿĪҪˣǳ֤ʱ򣬿ǷǧԸųɹģʱգǵǧԸˣõĿŽ׼ƽʵ
ý׼˵ɫһһס
ȷʥ֤ʱ̵˲֧Ž׼֤ԣǽŷǧԸ
ͨһĻ˵˳ʥǿԼıǮ˳ʥ˴ģʽˡ
֮ɣǧԸ飬һʹڽ׼ɫѿ֪ʱõֱӿڣһذը
棡Ļ׼ˣɫһҲࡣ
Ȼ棡õ˵ͷȷϵ˵
ãȻ˵Ļֵƴٱ񶾴һ٣Ҳȥˣ
׻˵úãΪΪʳֻҪ飬ǧԸ˽ˣ׼Խһ֮󣬽صĵͷ˵
ֻǣֵϴصƣʱԱߵ׼ᣬ΢΢תһȦ֮ǴΪ֮ɫ˵
׼Ļʲô˼õȻף֮䣬һ뵵ĹâȻ˵ϡ
Ƭ֮䣬׼˵ƣܿıָˣϸĸһȻеƶȬˣϴϲ֮ɫ
Զɵ˺ԼĻҲҪǧʱȬ
ˣǵѾˣȥɣĪҪʧˡ
˳־Ͱѽ׼ϵ֮õܿɢˣ˵Ķߣȴ
ʦ֣߰ɣϽ֣ٱһ٣ǧԸ׬ˡָ֮׼ᣬиɾģԼԵĽ˵
ֻǣܾЩ
׼ĻȴЩɵģ˵ôȣֱӾͰǵµǧԸһʹˣⷴҾò
ôˣʲôΣգܹǧԸĻԺ󻹲֪ûءҡҡͷ׼Ტûпô˼ҡͷ˵
ţҲԣĻԺ󻹲֪ûء
˵ͷҲԼˣҡҡͷĽҲûж˵ʲôֱ뿪ɽٳֵʱѾɽ

ͬʱҲѾ活ʹкŮڸˡ
Ҫ뿪ԺҲˣŮ洵ɫúѿۿƺһ΢⡣
ҪȥʲôطΪβٻˣŮ洽ĶŶ񣬿ʵ
뵽οǺͶһμˣŮ洼ʥľҲԼһʱƲס
Ů洵ɫа̾һ죬Ҫο䡣
ɾʱ򣬶ɫȴͻȻ˱仯ͬʱҲ˷ŭɫȵ׼ᣬҿ


2080 ʥ
ɽʥ
СѩǴѪڵϣг˷ŭͲʵɫĶԼǰĽ׼ˣҲ˷ŭĺ׼ᣬΪʥˣȻֶȡӡѵͲ³ܾ޴𣿡
ߣӡϵˣһգע᪵ˣҲ˳Ӧ⣬ӡȡ˽᪣ˡ׼ӡ˵
˵ʱ׼ͷһҲž̾ɫ
ӡˣǣӴˣ׼ҲȲѡ
ܹЩ˼ע֮ϵĻ붼˾üˡ
ʦܣ߰ɡʱԱߵĽ˵׼ǲʵʵĻ롣
Ȼ׼֮ǰڶֵصĴˣǶԸСѩûдﵽʥ˲εĴڣֵģ׼ǰСѩλסӡ˲ͱˡ
ô׼뿪ǲЩҪҽأ
Ȼڽ׼׼˺ѿռ뿪ʱͻȻһϤͬʱŮ洵ǳ֣ڽ׼˵ǰ
񣡡νһҧʮ¾֮ǰһٶ˵Ӱˣ˿̿ųֵĶ񣬽׼ӶһҲһĨηɫ
ķӦܿ찡ԼոʥôȻ͵ˡ
λʦ֣ʲôҲֶȡŮ洸ڶԣ׼еӡɷȻҲŭˡ
²ֻǹϵСѩͬϵ壬ŮȻҪԳˣ˺ͶǶ
ŮʦãͶĹϵȻǱѰǶС
ֻǣŶŮһͬˣȻոǴһģ׼΢΢תת˵ָ
ʦܣֻǣ׼ûʲôӦԱߵĽɫȴɵñ˱䡣
ʱ򶫷ˣԼֵӦðڵ̬˲ǰȻòͼת˵ע
ž
䣬ȴ̧֣׼ֻеԼǰһһĴʹ
Լ׼᲻ŵĿŶȻ˵־ͶˣԼôҲʥ˰ɣ
ֻǣ׼ĿڶϵʱȴͻȻһеĿ־Ѹӿ
ֻ䣬֮ǰĸоȫͬҲǵһˣΣ׼ȴһķëηУԼʥһĸо
ע᪵ˣǴ˾Ҳ˳ӦСԱߵĽæǰеӣæԶ͵
ţֵܣ׼鷳ĻվУģʽ˿˵ϰˣ
ž
ֻǣȻϴЦݵĽͣɶȴûϻ˼̧ͬ˦˽һ⡣
ʥˣ˵ʹ⣬ⷬſ񲻿һľٶĪ˵ǽ׼ˣվԵŮ洣ҲЩԾĿ
Ƣƺܱ갡
ǵģƢȻǺܱ꣬ڽ׼˵ĸйپͷǳĲʶ˺ضӭԼ񱻱Σֻ뿪ⷽء
еǵ˸أ׼˳ӡѶСѩˣбŭĶ񣬼ֱһը˵ĻҩͰһ
Ҳ˦һ⣬ɫһһס
ǣĬƬ֮뵽ǧԸĳŵһѹԼͷŭǿջЦĶ˵л˵л˵
ûʲô˵ģҽѻӡȻǵͽóҵʹ˽ҹֱӴֱĴ˽Ļ˵˵Լò
ⲻܣĻڣ׼ھܾˡ
ӡϵǧԸȻѾˣ;ܶҽǷ֮ǰΪ鱻񶾴һˣٱһپˣܱסô㶼Ǵ׬顣
ǳĶҲЩη塣
Ƕ׼ܾĻ죬ȴҲû˵ʲôȷԼܽܵġ
ܺãĺܺá
ЦĿ׼ᣬɭĻһ̷·𴫱
ʥ˲𣬾˼˰ȻˣҶʥ֮٣ףνĲҲǾԵġ


2081 أ
ĻȻƽǣÿһȴƺ̺Ƶģý׼˵ɫ䡣
ֻԱߵŮ洣ʱҲȻĿŶ
ܾǰ͸¶Լһʥ֮仰ʱһ׼ǻѯʹ棬ʥ֮
ֻǣôȴֻôһѣûٶ˵ʲô֮ǰħʮƷʱ򣬶ߣȴҲֻǽ׼һٰˣûɱǡ
ԣʱţǼ˶񵱳˵Լʥ֮飬Ҳöʱ仰ֻһ˵Żҵİˡ
ǣû뵽춫ᣬңֻ˵˵ѣҪˡ
Ϣŭл˵
ҲȷĻģŻԼģɽУ޵̬ȣеҪ
ߣʦֱŵˣʦ˵ʥٲĥҾͲŶĶʥ֮Աߵ׼ȻҲЩԶʱȴɹŲӣǿӲ̬˵
ԼԪ񶼼֮Уٲĥ׼Ҳ벻ʲô취ɱʥ˵ġ
ǽļУ׼ǿӲûᣬֻϺŭɽһĨһ׼ǰ
ָϸţëĽ룬ֱһƳ׼˹ȥ

׼ķӿ֣ٿֽ߱ĳŶƹȥͬʱʮƷҲų貵Ĺâ
ɫϢһ˲볬3ֵ̬Ҳ63ĳ̶ȡ
ûбҪ״̬ˣһƣ޾ƺûκζֵܹǧ֦Ҫס󣬿ǣȴڶĶ£ƬƬ顣
ˣ
ʮƷͬƷʣͬˣֻǣڶƾ֮£ĹâֻǵֵƬ̶ѣȻѣһǿд˵һ㡣
ͣ
һƣ׼ϣֱӽ˳ȥȻŶһƣҲŴ׼ڡ
Žʱ䣬׼еһѴƵģŶãͬʱ֮еԪ񣬾ȻҲǿа룬صڡ
ϢޣԪ룬˿׼ƺһͨƵģʥǿ󣬿ǣ֮еԪջˣȻҲʥ˵ľˡ
ⲻܵģ׼ʱ򣬷Լһ˿һˣԼȻʥ˵ľˣ׼¶˾ֵıˡ
ԼȻʥ˵ľ׼û뵽顣
ʱ׶ĻȫŻԼģӵʥ
㣬ɱң֪ˣе飬ҶӦ㣡
ʱۿŶһУ߱ǹѾˣ׼ɫ䣬ֵؽеǰʲôòҪˡ
ԣǴӦ㣬ǶӦ㣡
ȻҲܵ׼Ѿʥ˵ľˣҲžֵɫæͷ˵
Ѿˣڽ׼˵ģɫƽ΢΢ҡͷ
ǰԼʹý֮ǰԸӦĻĻŹǣڣԼĽ붼ѾóˣģѾˣ
ۿŶҪɱˣʱҲƴȥ
׼״̬Ǳɱ˵Ļɾˡ
ֻǣκһ磬ֵܵסأ
߱ǹһصĺɨֱӱ߱ǹ˳ȥͬʱֱ׼߱ǹǹâ׼ĺͱȥ
һǹɨɳȥĽɴ۾ĶһĻе
ֻǣĶΪļоͣ
һ߱ǹ˲ᴩ׼š
׼ͷŴԼǹ⣬ϴžɫ
߱ǹ֮ϿֲɱܸоԼѸٵš
Ŀ־壬׼ͬʱҲӿ޾ĺڣ֪ˣԼǶ
ϧǣʱĻ⣬Ѿ̫ˡ
Ƭ֮䣬ֲɱͶϾ׼ĺҲȫû׼Ϣޣֻʣһʬڵϡ
¡¡
׼һ̾ҵ
ͬʱʧɫط·˺ڰ׶ɫ
ͬʱ֮ͥеȻһƲסᣬеظ֮еĻ꣬Ҳĺ


2082 ؾ
֤ʥ컨׹ӿ֣֮Ҳ죬˿νͬǺе鶼֪顣
Ͼ겻ǺǶŮǣÿ˳ʥؼ䶼֡
ǣʥĻʲôľ֣ȴû֪Ͼʥٲĥ𣬴ûĸʥ˵ģû顣
ǽ죬أе˶֪ˣΪؼʥѾˡ
أͬ
ԭʥ֣֮еɫʧȥɫʣֻʣºڰ׶ɫ
𶯣֣Ȼܵ𶯣ָһ㣬óĽ۸˾ֲѡ
׼ᣬȻˣ⣬⣬ȻĶʥָ֮һ㣬֪֮ϴ𺳵ɫ
ϸĻܿõӵϻһ˿˿ľ֣ʥ䣬˶û뵽顣
ȻȻͨԭʼҲ𺳵ɫľ
׼֮ǰһٶ򣬾Ѿľڶӵеˣڣ׼ȻɱˣΪʥ˵Ȼˣţʥ˲Ĵ˵ˡ
磬ˣһʥ˲Ҳͱ˰
УҲ֪֮󣬳̾һ
ʥ䣬ضԣҲ֪ǲǺ¡
ԭʥҲ𣿡ĴܣԪӣڤЩͬĴڣȻҲ֪ϢϢͬǾľ
ʥ˴ʲô壬ǵȻԼҾʥ֮ɼѾܹʥˡ
ȻǶǿٵͱ֮Ϊǿˡ
ȵȣȻ׼Ѿ˵Ļ
Щ׼ʥĴǣȻľ׼䣬ǣܿģǵԺһü
֮ͥϣͯӣѾΪͳʴˣʱɫվૣ׼䣬ôؼһʥλˣĺӦ˰ɣ
ǵģֻ뵽һ㣬ЩѾﵽ׼ʥ֮ȴΪûк˶ʥλϾϣˣʱ򶼼
׼䣬ĺȻˣ˭ܹõһƺĻǶ˳ʥϣ
Ҳ˵Ϊ׼䣬ǿߣ˿̶ʲô̬ɽ׼Ѿ˵ʬ壬˶ɵˣľĿ׼ʬ壬һԲ
˴ӿٵ֮ͽУ˫֮Ľӹɵģ죬׼ôԼǰɱˣΪʥ˵ȻˣýһʱԽʵ
ʦʦԱشĶСѩʱӹ˶񻹸ԼӡϴŸм𺳵ɫ
û뵽ΪԼʦȻʥ׵һɹˣöСѩޱȵĸм
ʣ¼仹ʲôӵһʦ˾øжأ
ৣ
֪ĻҲͰˣɼȻѾ֪׼ʥѾϢ֮һŤӣԭʼͨͺǼ½½ĵˡ
ȻѾ֪׼Ϣˣǣ׼ʬڵϣϢ޵ģǵлǾ𺳣ٿҲ𾪵ɫ
꣬˵Լһʥ֮еʥ˾ľ
ֻǣһ֮Ҳû˵ˣҶҪˣȴû뵽񵱳˵Ļ˵˵ģʵ
ʦܣʦ֣ڰ˳䡭
λʥ˿׼ʬ壬ٿһĪӣͬɣȻֻ̾ڰοһˡ
¡¡
ֻǣλʥ˶˵ʲôͻȻ֮䣬
𺳵·̺޾ŭ⣬λʥ˶úȻɫ䣬Ȼֻǣ˶ܸܵõ̺ŭ⡣
ŤԺͬʱδ֮гˣɫ÷·ܵγˮĿڶϣһƬ䡣
ʦųֵĺ棬壬ŮǸæ
ʦҪΪ
ųֵĺʱ·ҵĹƵģͻȻ޵ؽеģﻹ˿ʥ˵̬
ɱʥˣиͣҽʥ֮λĿɭڶϣ˵
һؾ


2083 дһ
һؾ
ҪʥλˣôӽԺʥ˰ɣ
ֻǣ¾𣬿ɶɫȴޱƽĿź棬ƺʥλһ㶼ӡ
ȷνʥλʲô治֪֤Լǿ֮ԼֻҪûʥλԶԣȫû˿
ɫƽֻǾĿź棬һԲ
ǳͷֻ˵ĻôѾͷˣǷ뿪أ
ļλʥˣŶƽɫٿ棬жþȡ
ʥλȻ侲ƺЩ˲Ķ氡оȣλʥҲûв죬ֻǰĿںɫ
ƺҲԶƽ˵ν̬ȸŭˣŶһĨ
ٶƺĳѶϢͨء
󣬼λʥ˰㣬Ȼ֣Ѿʥ֮λˡ
ͻƵ3ʱͬ컨׹֣ҲζŶɹﵽʥ˵Ľ׶Ρ
ǣڣȴʥ֮λˣʵȻû˿ļѾ㲻ʥˡ
ĳͷˣôʻûеĻ׼뿪ˡ
ɫƽĿԼǰĺ棬ҲĻش˵
ʲô̬ȣ̬ȣúдһĨŭ⣬ü˵
ںŭĻû˿˼ֻǾĿ
̬ȣֱ˳˵ҪͷԼĪǻϣԼЦӭ
ңӺɫȷǰĺǺ˵ǵĺ־
ȻӲʲôɫˡ
壬Ů洣ͺЩʥû뵽Ժʱ򣬶ȻҲôǿӲ̬ȡ
ʵȷǷǳǿ󣬿ɺ־̧̧־ܰᶫʥλ˦ɫⲻֿ
ڶ̬ȣϴźεķŭſ˵ɱʥ֮Ѿʥλʹ׼ΪΥ˷ٵ˳Уѹھ֮ʮ꣬ҵķգҵ
ѹھ֮أҵʮ꣡
ͷΧλʥ˶Ȼɫ䣬;òˡ
ʮ֮õķգֱˡ
Ȼͷϳ˴ϲɫֻôġ
ԱߵŮ洺ͺɫ˱䣬죬뿪Ϊ顣
ȻΪȷУǴҲ֮Уǣŭ֣ͬпԭ
ʦͷ᲻̫һЩɫŽ֮ɫʵ
أֻǣںĻȴǰ˰֣ȫһûӡ
˵ǿĪҪˣ궫һָ¼һ壬˾ǣ޾ҵճʹﲢˣء
Ա߱뿪Ů洣֮ţĻ˵ˡ
Ͼݣ˿̺õͷԼǿĻԺﻹȥͬ
ʱҲ޻˵ˡ
һָ˰壬ʱǾ˵ҵȻҲǵˣĴûУﲢĻʹܹ˵ùȥ
ۿź޻˵ˣĿڶϣΣ飿
УȻˣҲʵĻشˡ
к飿Ļشúüͷ΢΢
ʵѣν֤ĿĶź˵Ƕ־ʵ
仰ڣԱߵʱ򶫷ͻȻѯ֤ʲô
ڶ⣬Ҳ΢΢һͣڴʥ֤֮Ϊһǿд֤Ԫ
ѵĻû˵ȫɣ
Ļشöҡҡͷ˵׼ȷ˵Ӧǿд֤ԪŶԡ
ĻȺˡ֣ҧúء
仰ԱߵλʥһƺЩʲô
ֻǣ⼸λʥϸ˼ĻͺĻʲôʱ򣬶ſڣˡ
ϵѾﵽ˲˼ľ磬죬дһΡ
䣡ĻƽһƵģʥˣȻɫ䡣


2084 VS
Ļ˵ؾ𣬾Աߵλʥˣɴ۾ŵĿ
ں֮䣬ϵĴڣʥˣҲѭ־£ûκԿ־˼
ǣȻͺ涯֣֮󣬺ľ־ɣ
ˣһķˡѵеૡ
֪ǳķ񣬷򵱳Ͳһָһ壬Ҳ񵽴ʥ֮ǣȻҪ֣÷顣
һֱЩݶͨէȻĻⷬͬľ
֣˾òŰβ뷨ģ
硭Ҳ˫ԼĴЩŵĿŶ
Ҫ˵λʥ˵У˭Զ˽ĻǺˣǣҲԶ۸еˡ
֪ŲƵ˼׼뿪ˣû뵽Ȼֵز
ɫЩ䣬ȻⷬҲȫûԤϵ
ⷬʲôȻҲҪԼĳͷˣȻˣǾֻܶˡ

ûзϻֱ̧һѹźĶؼһ̵ѹڶϡ
˵ĸоĶһ㡣
ΰ֮ǿ𣿡оĶԱߵж
ֻҪԸ⣬ܲٿصΪãǰʥҲ·ϰС
䣡
ȷǺǿ80ֵǶҲܵ˳صѹǣźĹе߱ǹһ̧3Ľ׶Σټϻ֮󣬶ֵͬﵽ80ҵĳ̶ȡ
ǿ߱ǹĻ豬˳
ײؾصĿռ䶼·ҵƵġ
ӵ࣬ѣɫ΢΢Щ԰ףһӲӲĶԿȻ˵ˡ
ǺҲ˿ģͶӲӲĽӴ֮󣬺Ҳɵ˰벽΢΢𣬽ĶŶ
찡Ȼܰʦ˰벽һĻԱߵӵˣоֲѡ
֪䣬ʵȻǴﵽ˵زˣ
ںĹ£ᱻˣλʥ˿Ȼ飬Ͼʦ֮ľϵ־
ɶܰѺˣֻǰ벽ѣǿǲŵ飬Խܡ
ԭ֤ʥˣʥ֮Ĳ𣿡ǰһĻӵͻȻ˵Ȼ˶ԼЩʥĲ
Ŷʦ֣к򣿡ԱӵĵૣԭʼЩĶʵ
ԱߣͨŮǼҲ߷ӵϣкξ˵ķ֡
ǵĴڣֻ˳ӦУԶܶԿΪ֤նʬ֤󶼻ὫԪ֮У򵥵˵ǵʥλڵģ֮һ֡ӿڷ˵
ⷬԱߵԭʼˣͬĵͷ
ӵⷬȷģҽȷˡ
ô֤أӵĻ֮Աߵͨʵ
֤ȫͬΪ֤ĺģǽǿޱȵǿдԣʥҲûڣȻὫԪ֮ˡӵɫأ˵
ⷬԱߵλʥˣȫˣˣɫҲ˲Сı仯
֮ʥˣǽ֮䣬صһ֡
ǣ֤ȴһǶصĴڣˣ֤ʥλʵȴҲûʲôϵˣŸҶ֡
Ϊ֮䣬Ҳֻжкսʸʥ˼Ҫ֣Ҳȫûʸ
䣡
Ҳ˵ӵķԱļλʥˣʲô飬ʱ򣬶ͺ֮սҲڰȻĽ׶ˡ
ܵ˵ȷкͺսʸֻǣʵ϶ԣҪȺԲһġ
ˣսľ·磬ں֮ĲϹ£ֻǿֵԱѡ


2085 æµĺ
֮ͥУ죬屻ӡħ֮ͳͥˡ
һ죬һӣȴֱ֮ͥϣɢԶŶĵϢ
ͥӣûеɹٵֱ̤ͨصǰ
󵨣˺ˣȻ񡭡
֮ϣڶɼҿ֮Ƶֱеɼ̲סںǳ
ɼҵĺǳ⣬ֱӲδᣬۣҲֻǼ򵥵Ĺ˹֣ڵ࣬ۡ
˻
ӵĻһ䣬˵һոնźǳɼңɫɷס
֮Ȼʥ˳Ȼ⣬ǳʥĻҲǶˣֻǣ岻ħΪͻȻ뿪ħ磬ɽˣ
ԭǺѣ֪Ϊ£
ŶԼĺ࣬ҲдԼı֮վڻش˵
󡭡Ҳûзϻ˼ֱӿڶ˵
ѵ˵޷Ȼ΢΢һ
Ϊĵӣ׼ʥ¼伸ûѵסİɣ
鱦У鱦һá࿪ڣһλɼҴʧɫ
Ȼʥ˶ԣ鱦ƺʲôǶЩ׼ʥ׼ʥ֮µ˶ԣ鱦ؼ䶥ķһʨӴ󿪿ڰɣ
ѣ
ʴӵ磬ҪҲΪ֮ɫѰķҲˣ鱦ȥ
ȻҲտڰĽ裬ԸóΪѺ
Ҳ֪۵ΪѣһһɷıںУ˵ɱ׷϶е߱ǹˡ
źóıλɼ˲Щɧˡ
źее֮ɫȻ֮ɫ˵ǴƷ϶ԣ׷Ĵˡ
Ǵͷģսٳֵʱƣķ׼ĲϣĿľΪɱ̫һ۵ۿ
ǵ룬Ĵ½
ɼˣ㾡ıҲء
ɴ˶ҲֻΣû뵽ȻóѺˡ
Ҫ˵ƷȻֻǱ巽˰ѣɾǾ޴Ĳˡ
䲻֪ΪҪΪѺ죬ô㶼Ҳˣʴ̧̧֡
Ķ˳ʴ۽Ŀ˰֮õϡ
أôһֱͯͯŮ֮ĹϵȻǷǳõġ
ĿԼϣɣ̧ų֡
лûзϻֱӽ֮󣬺ӹ˵ӣһ뿪

ͬʱ䣬ʱ᪺ʹ֮ڰȻĽ׶Σ깫뽪ˣҲݱġ
֮䣬Ȼ깫ʸߣǿǣȴͲסһ켺ӻ죬⼸Ƿʥ֮Ƶıýڲ֮ˡ
ֻǣ˶ݱʱͻȻ֮һļʸˡ
һʧɫֱӹᴩӻ˲˽Ķڵϡ
Ǻηʥ͵Ϯ֣һʸУӱڵϣͬʱҲĺе
ʱѿһӰֱӳڽǰ
׼ʥεϢڽϣϱѹһɽƵģһָˡ
ֻԼһգʦ͸ԼӻȻ˶ˡ
ʼգԷòûп
ոǸǺηʥԱߵ깫ҲɵˣӻȻˣոճֵˣؼ䶥Ĵܡ

Ҳ˵Ķ֮Уͺսڼ
ǵģ˫սͰᵽ֮ˣϾǵĴأҲסǵ
֮У·磬ܹܵǿ
ʥˣȻԱ߹սţսǶԣֻԹۣҲˡ


2086 Ŵ󱦱
ӿֵҲȶҪǿһˣս񱻺ѹš
ʵǿ̶֮νļɣѾò԰ˣ˫ƴľ˭ǿ󣬽˶ѡ
䣡
޾飬µĳķӣʮ޾գҲҿʲôûУĻԶͺ֮սɵĳúĴ飬عˡ
ƻڵֱ׷ٵص̹Ŵˡ
һϵײֱӵ˳ȥɳ֮ңɫЩѿҲһ˿˿ѪȻͺ֮񾡹Ѿǿ̬ԣԼһ
ң֮ĩ߱ǹڶԣҲƺ˼ߣΪṩİˡ
񣬲ò˵֤ȷǾˣϧ㲢ⷽص飬ȴⷽغΪ죬ҴؽɱڴˡĿڶϣɫص˵
ߣ㵱֪ν֤ٴĵҲңףǿ˭ǿˡ
߱ǹ֣˲ԼǵѪĶҲǺĻش˵
ϧǿȴΥңڶĻ˵ͷҲ
Ͼ϶ԣѹŶһͷġ
ȷǿÿ£ϧԵص־ܹԿ
ԱߵλʥˣҲȫûвֵʸֻԱ߹սţӵϴž֮̾ɫ˵ڶʵҲоԵ塣
硭˫֣ΪŵԵʣĽһ𣬿ǣսȴûвֵʸ
ȻһֱԶʵģԵҲöʲôʤĻᣬһ类˵ĻԶ
ʲôԱߵŮ洣ҲЩŵĿŶиĻǲ졣
֮ǰ活ʹԼеʱʶ׼ɽ飬֮ǰԼɫƽ죬ŮֱڶĴɻ󣬲֪ĿΪΡ
ȷǳǿ󣬵ǣΪǿ𣿡ȻѾˣǣ˫Ŀɫɫȴƽʵ
֪ԼҪԵĶˣκε׼Ϊ
ڣս˿׼ûУ
Ȼ80ҵֵǿԵ˭ȫ׼ɣ
ʲôĪǻиǿ𣿡Ա߹սʥĻȫźȻŵɫ
ǰǿȻȫǿ˺̶ֳȣ
ĻȻɫҲ΢΢һ䣬ǶڶĻȻǲ̫ŵģһߣơ
Ƿƣ֪ܿˡɫ䣬ںĲţҲ֡
˵䣬һ˲ƶĳڽԡ
Ա߹սĽû뵽ȻԼ֣Ȼɫ䡣
ֻǣڵĶԣȻʥ֮ȴҲû˿ĵֿŶ֣еʮƷ½׼䵽еʮƷıֶˡ
ңԼеڶƣȻƴҪ
ֻǣԼǰĽ򵥵Ļ˻ֶѡ
ǿŶĶȵ֮ңȥˡ
ҪʲôúúõģͻȻԽˣаԽţҲԼЩʥһְɣ
ڶֻǰѽɿɳȥ˰ˣûжʥ˶ֵ˼
ʮƷʮƷ½ʮƷڶԡ
ߣ⼸ܹŤתǬ𣿡
ڶǰֳЩȴ΢΢Ʋ죬м˵
Ļûᣬţ߱ǹԼеɫ죬ԼɫƽҲŷ˳
ʦˣ
ͬʱ֮һâ˶ԣ̧һУ죬죬Լ켺ӻһˡ
ѵ룡
Щ飬żڶԣλʥ˵ɫɵñ˱䡣
Щһͨ㣬ǾͬͬԴ


2087 ʮƷ
ţڿٵ֮δ֮ʣͬһѣУһ
̨̺֮һɰ֪ãɰѿ߳һӰ̹š
̹ŽʮƷҲʹһ㣬̼߽⣬Ĵɢˡ
̹ſٵأЩıҲɢء

֮Уɫƽ֮䣬Ŵ󷨱ڶǰų뵹⻪
Щâϵ˸Ƭ֮󣬷·ҵĳͬƵƵģȻʼͬˣâ˸һںĸо
ɣѾЩȫˣѵҪֻ𣿡
ŶǰŴ󷨱ӵϴŲŵ֮ɫҲǵ૵˵
ⲻܵġԱߵԭʼҲ֮ɫȴҡҡͷ̹ŽʱѾˣٴġ
ǣȴΪܵ顭ԱߵͨĵĲһ졣
仰ԱߵӺԭʼɫ˱䣬ȷʥٲĥǰ˵ܹɱʥˣҲòܰʵأ׼ȴѾˡ
ҲĿŶ񣬶Ŵ󷨱ȫҪʲôȻҲóˣǣʮƷҪЩ
һ룬ֱӵڵˤ˵Ļɲ˵ЩƬ¼Ļ븴ԭģýˮճҲܰ
ûеɻ󣬶ʱۻֻ۵̬۾ı仯Ѿﵽʥ˼·ٶȱٻ˳
һ˫ɫֻۣ·ϵֵҲﵽ50ңʵʵʥʵ
óΪʲôŶֻ۵·ٻԱߵʥ΢΢һ
ȻҲʥ˼ȷǷڶͺǰڵ·ʲôɣ
˵ɻע£ֻ·ûаγԼʹ֮ǻ̧Լ
û˿·ϺȻŵֻ
ˣ
·Ķֻ棬ޱʯһ̶Ȼ貵ĹâЩâܿڶԵľŴ󷨱棬Щâ£Ŵ󷨱ʼ仯ˡ
ʮƷ½ʮƷʮƷâ֮Уܿ쿿һɫҲŷ˱仯
һ֮˲ɢǿޱȵϢ·ĳִ߻ӦƵģں֮󣬿ɲ1+1+1=3ô򵥵ġ
ֻ̨£ȫΪһˣҲֱ˴ˣͬʱǿޱȵϢΧеʥɫȻ
ںȻûȫʱ䣬˵ǿʲôĻǰʮƷˡ
ֻȻǿ󣬿ȴһޱʯĻױܷɵԭеԾΪ˸ָ׾ȫˣɼһߡ
ֻȴһֻͬǿ󣬿ȴҪʹ߳ķ֮

ֻȥںʮƷ֮ޱȵǿ󣬼Ѿﵽʥ˾·ӾȻʼһѺˡ
ˣס֣ۿŶȻʮƷԱߵҲסˣŷŭе˵䣬ǿֱӳ·ѹ˹ȥ

ֻǣʱ򣬶һ̹ᦳУ̹ᦶݺݵһӡ
ѣ˵ƻջƣ˿Լģһǳǳ˿ڳˣѪ
飬ѾǧһĹؼʱˣ;ϣϣ
̹˳̹Ÿĸ˵¼ǿɱˣʱնܻơ
ݣ
ֻ棬뵵Ĺâ˸ֻɫ߱ǹʱҲŶһӵʮƷĵײȻɵһ塣

ֲķ·ӾѿĴƵģϵѺԽԽ࣬ԽԽƺһ£ȫƬƵġ
ݣ
ֻϵĹâû˿ͣ٣巽죬һҲһƬƬ޴Ҷ½½ײ
飡
ڣƬҶ֮ϣϢӿֲʱ·Ҳ֧ŲסˣƬɢ
ۼڴˣɫһ䣬һУֻԼϣںϡ


2088 VS컯
Ǵ˵еĻѾеĲҪֻֻϵķȻʥ˲ε·ܲסȫˣɼҪܻеѳ̶˾ˡ
ҲΪˣҲʾǿ
·ȫ֮󣬼Ǹһʥ˵ĴۣܹҲĹؼʱˣֱӽֻԼϣһƬںȥ
ۣ
ʵڵĶȷ·Ҫǿöˣɼˣܻķͬоѹӭؿƺ˺ݺݵĴһƵģɫһףһѪ˳
ںѾǵĽ׶ˣѹÿ죬ȥҲ졣
һȫںȥʱܹһ޴˵ǰɢϢе˶оľ
˵ǺĿٵֵΨһһĻˡ
ǿϢӣԭʼͨɴ۾Ŀһϴž̾ҲŨŨļ
һǸоǳϤϤС
̹Ŵ񣬾ǴʮƷģ̹ŴˣʮƷ÷ǳϤĵĸоҲ֮ˡ
ʮƷںϻ޴ʮƷ߱ǹ巽컯ƬҶټΪʥΪۣʮƷˡ
һĳеʥ˿Ŀ࣬Ǵ˵У̹ŴʮƷǴ˵еĻ
һУһ޴ޱȵ붫֮С
ܹĸ̺ܵ𶯡

һץûзϻ˼һӡ
޵˲ӿݺݵײϡ
ʥ𺳵Уֱ˳ȥ
ǿջڵѾѹʦһͷˡһĻеʥ𶯡
ȫףѾöñȺҪǿˣԴӺʥһϱѹ˰ɣ
죬ҾҪúõջ֣˵
֣оԼǰδеǿ
ƺֻҪԼԸĻԼܽ»ģ
û뵽Ȼ֮䣬֮ĻɲֻһʮƷء
ֱ˳ȥɫȻأǣȴûжٿֻŵɫƽ
ĪǣĻλʥɫһ䣬𺳵ɫ
ȷ֮Ļ˻֮⣬̹Ÿ컯
ƺΪӡ֤ԼĻһȻһԲȱĸ˳
Ȼֻһȱѣǣȴƺ̺ѶϢ
ֻǴִֵɨһۣȻһͷǵĸо䣬Уﶬĸ棬Ǳ衭
ƺȫУ컯ĳ֣еʥ˵ɴ۾
ʦ֤ʥĶ⻹ǵһο˵е컯ء
Ųȱ컯˳̧֮֮УСƬųˡ
Щȫ컯ȱĲ֣ɢ֮䣬ǣȫռˡ
ҪܱҪ㹻Ĵ۲Уô
Ŀ⣬Ӻԭʼϣ˵̧һС
ʱ䣬е̫ͼԭʼеĻȫ
ǺͳȥģҪջӺԭʼȻ
̫ͼͻӣؼ䶥ʱУ컯ܵĴۣѸٻɻɢ
뵵Ĺâ컯ȻҲڷٵˡ
ԱߵӺԭʼ𣬿Լɻɢˣһ۵ģ
ǣջȥģҲûʸ񿪿飬ǧᣬȴҲֻܿŶѡ
¡¡
Ƭ̼䣬ڶ컯ͬˡ
̹ŸѾǲܵĻˣʮƷ컯ʱȫѾ֮ˡ


2089 ֮⣬Խ100
û뵽ȻҲܻ컯૰
㵹ǳ֮ˣԼܹܻΪֻȻӵ
Σжлû𣿡
У컯һ̣ƺУ˫Ҳƿһе
ʵͱһڣ˫иԶлˣô˫ǿϵȻǲٷʲô仯ˡ
ɫúѿԼǰɫҲޱȵء
ȻʱٻλݣԼ˺ѿռ뿪λ棬ǣ֮ǰħĻþȴڶ
ҲԸʥˣرǸԼһصʵ統УԣԼ֮սӱܡ
Լ˸ָһʱ򣬶񱻺ѹڶ۴ѹʱ򣬶Ҫٻλ뿪С
ˣԣҪԼѹͬܽܣһѹ֮󣬾ԼҲûа취뿪λˡ
ڵңеȫóˣҲȷǱ㻹Ҫһ
ȻأǶһ֮ɫҲƽ˫Ŀ΢΢ͷ
üͷ΢΢һ壬Ȼע⵽˶еôʣ˵Ҫúõ˵һ㣬ԣƺ㻹صûó𣿡
찡ܰɣѾˣȻеƣĻԱߵȫžɫ
ţʱ򶫷еƣ׻жٵư
һһУΪⱲҲʹõĻᣬû뵽ôҪˡĿͷ˵
ûзϻ˼һ֮󣬶΢΢ͷһɻֺϢӶ
Ϣĳ֣Ļһ̣Ȼڷˡ
ףرգ
Ľ׺ڣڣǰڣס
ڶϵУλϵǣһ̣ȻڲϵĹرգȻŻϵĹرգϵֵҲڷٵ½
ֱеĻȫر֮󣬶ֵٶ½63ĳ̶ȡ
ô£оϢı仯ʥȻ
ʲôƣҿڵ½˰ɣʵһָѹˡ
ڶϢı仯ͬò죬ԸЩԵûмų֡
ĻоԼıպϣεİ̾һ
֪ʩչ֮ԼԺҲûд򿪵ĿˣǶ֮ĺ֢Ҳʩչ֮Ĵۡ
ǵģ֮⣡
ﵽ˻ĽڣܾԼ֮ģǶȴΪħԵʣԣ֮һֱûгֹ
ŶڶɹħҲ˵Ժ󣬶ȻҲԼ֮⡣
֮⣬ǶÿеǻӰλͲд۵ĸоÿ˾ѵͫǲͬġ
֮ȻҲԲͬˡ
֮⣬ֻʹһΣʹ֮󣬻ԵķգҲд򿪵ĿܣȻ֮Ҳʩչˡ
Ϊˣ֮ŷǳǿ
֮⣬ٵĺÿеִǾЩأУҲһ飬ǾôˣգҪŮ˷Լɹѹء
ܶ׼׷ƷǸԼһ鴩Խˣǣ鶫һֱУ԰׷ƷƺͲΡ
ԣиִǾػԼˡ
ػҪģ
֮⣬ܼ򵥣Ǿǡǿ
ԼʶУ̬ﵽΪǿĵز֮
䣡
Żȫպ֮󣬶֮Ҳһ̷ˡ
һεϢ˶ȫͬʱ壬Ѹٵķ仯
Ŷģ仯ϵϢҲһ̱ըٶ
ǿöԼһ𺳵ĸо
685800793400924700
ֵڲϵֱ󣬶˫УǾȻˡģ
ö־ϲԼֵȻѾԽ100ˣ


2090 4
ֵȻ100ޣö־ϲȻͲµ˴ô󣬶һֻʹһε֮һǳǿ󣬿ǣȴû뵽ȻֱӽԼֵԽ100޵ĳ̶ȡ
ȷö񶼸оˣ
Ȼı仯ֻǵֵı仯ѣòһҲŷ˱仯
·һͻȻˣۿɼȻһĳɫëǴһɫëƵġ
ͬʱһֱԼʵβͣһҲͨɫģ
ĵȻһͷɫģʵĳʱˣһͷɺڷ
˫۵ΧܿѪɫӰ̬Ķ񣬸˵ĸоƺһַ豹ζǣȴأҵ
ǣ4ͷɨһۣԼòı仯аԳԾ
ԭ֮⡰ǿԼ״̬˳4ĳ̶
ǿǽǿ̬û뵽Լǿ̬Ȼǳ4ĳ̶ȡ
˿ȻԼĲһνĳ֮ģʵȫ
Щľ飬ҲλݴԽϵķ֮ڰɣ
ȵȣGTǲ֣ʵҲٴδԽѡΧ𣿡
Լ4̬Уһ뷨
ʱЩ뷨ʵѾҪˣĿ·ϡ
100ֵöоӵ޵еֻҪԼԸ⣬ƺһ֣λأȫһ㡣
ʲôĵ𣿡ŶѾﵽ˳4̬ɫޱѿȻû뵽ĻȻģȻһŵơ

ԱߵӣԭʼŮЩʥˣ̬䣬ǿÿµĶһѾȫɵˡ
4ɢϢһϢĸоˣ̬ĶһϿһֻĸо
ʥˣǳȻĴڣǺλĴڣڣڶԣʥ˼ϣѳʥ̫̫ˣͬһϡ
Ȼһŵƣһŵƣȴֲ̫һ㣬ʦǶĶ𣿡ӵĿɫ૰
ӵһζʦ˻ɣĻɣȴӾ𺳣Ϊڶʵǿ̫һЩƺʦУȻˡ
Ŀɫ100ֵ4̬ȷǸ˼ġ
ǣĿϵʱͬ
֮ǰ޿ֲλ棬Զ˵ĻһƵС
޿ֲλһӣôԼ磬ʵҲпһӣ
Լ磬ֻһӵĻôǵӾ磿ӰС˵أ
ðɣʲôЩһ˵ԼǵĻôԼʵεǿ׳ΪҡΪⴴһеˣӦöѷɴBOSSʵǣҲԼ޼ĵزɣ
ԣĿ⾲ĶſǷҲֶμʵ
ȻҲǶڰԵĹ۲Լ磬Ƿͬԣֻһ˴ĺӶѡ
ֻǣƬ֮󣬷ɫޱأû˿Ķ͸˵Լʵˡ
ΣڵɻҪѹҵ뷨
4Ľ׶ΣĿϣʵ
ɫǳѿҲܹܵĴأţһĶ̹ſٳأڶ߽⡣
ΪȻǲϣġ
ˣ߰ɡɫһһף֮Щε̾һӻ˵
ˣǾȻˡ
ⷬڣֻԱߵλʥһȻɫ䣬ɫҲ˱䡣
ȻûмʵֶѵԼͳ֮Ĳ²Ǵģ
ɻҰĵеʮƷһ𣬵ˣʵҪ־ֵܰģ


2091 
㾿ʲôĻǲʹ˰ֵģɫһ䣬ȵ
ԼѾˣ˵ӦüþղŶ԰ɣǣȴϰˣ
һʵۣҪúõĳʹһ²ĳӣ˫һִ֮£ʵ۷ӵĺǿԼûа취ʹ֮£ֻܶķˡ
֪Ϊʵ۵Լ֮ӷǲϰˣȻҪ߱λ
Ҫ˼а
ĻȻҪɱ֣ԱߵɫǴ䣬ͬʱæȰ˵
תĺģ˵Ļôض׵ģΪʥ˵ǣȻǲԸ鷢ˡ
ǣԶڵʵȴֵʸûУˣֻڿͷȰ˵ˡ
ģзִ硭ۼŮ洺ͺҪȰ˵Լģǰ˰֣˵
֮ⷬԱߵŮ洺ͺ˵ˣֻǾĿš
Աߵǣ죬ȴٶ˵ʲôˣ̬ԼܼᶨˣҲ֪ͷϵȰ˵ǲЧģִܹܶ
ֻǣĿԣˣǲȥˡ
Ŀ⣬ƳһԱߵ֮Ŀ·ϡ
֮ǰĻ񻹰Ͳþʹ˰أڣ˵ǱƵ˾׷ˡ
֮ⶼóˣʱ֪ԼĶ˲Ҫ֣Ը
ŶɫҲ֪ǴҪˣܵԻصûкֵ˼ƶȥˡ
ǵģԳ4̬µĶ񣬾Ȼתˡ
ߣֻǣز뿪üͷ΢΢һͬգ׷˹ȥ

޾գڲϵܣ˺ѣѾǵٶˣռڶԣƺѾȫʧȥ˱ˡ
ֻǣƾٶεѸ٣Ķͬƹ֮ƵĽûа취ѶѾ׷ˡ
׷ɱ֮䣬һĻʥѾȫɵˣΪʥ˵ǣֵʸûС
׷ɱֻǵҪ׷ɱѣһ棬Ҳд֤Լ磬ǷǸӵ˼
ǵӾ磬С˵ʲô֮սBOSSһǳǿģƿһ취Ϊ磬˭BOSSأȻˡ
ˣҲҪأǷͻƣԴ֤ԼǷǸӡ
˫׷ӣСʱʱ䣬ֵûб仯аɻĪǣѾǭ¿
˵Լ粢ǺӣĲ²ˣ
׷ô֮󣬶ҲѾȫû˼׷ȥ˼ˣмܹȷ֮Ϣһ˲˺˿ռ䣬ƾճƣץ˹ȥ
оԼһ컯ӿֳ
ʱ䣬޾ѹ·һĳŶӿ˹
ֻǣЩѹȻ׷ʥˣɶڶԣȴ㲻϶ôǿЩѹ޶ãֱһץסĺ󱳡
ԻڶĻ
񣬵ȵȣɱҵĻҲġ
ܵǿɫ䣬е
л΢΢һ٣Ŀϡ
ȻûڵҪѣǺ
ȴǺ
ǵ֮˵ĻȻھû
ȻҪĻǣں֮˽ͦģԣҪĻ²ȥ֡
ŶԳ˵ӣаһ
ֻǣһûȫеʮƷһˢ
ͬʱ֮еһ£ǿ֣˲佫ȫûˡ
֤ûʲô˵⣬УǾ
Ȼʥ˺ųƲ𣬿ɶȴԽٵȻνʥˣڶǰȫʲôˡ
չأһѺеĶʱջȥ֮󣬾ûа취ûˣǹء
ǣܸԣжĻȻˡ
Ļôʥ˾ְԱһˡ


2092 յ=㣨֣
֤ĵȥһеĹûʲôǲܱƵģУֻ֤ǿˡ
Ǻ־ڣеķ򣬰˵ǲܱٵġ
ǣ̬֮ǿ˳4Ľ׶֮󣬶ɹĽˡ
ǽرһ̨ԵĻôĴڣ൱̨ԵĲϵͳˣڶĴأһɳԻٵϵͳĲ
ŵԵĲϵͳ֮󣬵ȻҲͳΪõһӲ豸ˡ
ͬģŶǿнĨɱ֮أʼû
Ȼı֮У׹
˪ѩòֹȫû˹ɿѭ
ɽ󣬻׺ɣܿɽ󴨣ɻɢ
أȫĩյľ

ĨɱԱߵЩʥǣû˼ԪȻҲʥλ֮ϵˡ
ֻǣʱҲȫû˼ԼʥλˣΪµľѾǻҲڿʼˡ
ͬ٣ͬԣؼˣҲǵڵ𣿡ĴܣĿѾڱɢأ϶žֵɫ
ͬ٣ͬԵǻΪԼء
磬ô죿ɫͬžֵɫرľû˭ƽԴ
ֻǣĿȫڶϣ֮ǰ˵зִģ֪ǷʲôŤתǬģ
Ǳģ˵֮䣬˭ܹصĻֻжõˡ
һ̣еʥˣĿȫڶϣаڴ;˫ɫ
ϾؾĻҲɣˣܷⷬأʵҲζǷܼȥ
ǰһУ˷ִˡ
֮һץ֮䣬ߵˡ
ߵλʥ˵Ĵֻ֮٣Щʥ˵ʥλȻߵҲˡ
ߵץУ̧Լֻޱʯһų貵Ĺâ
һĺһ̻ɢֻϵȴñأֹס˱ơ
ǿޱȵѹӭϮöɫ΢΢Щ԰ףǴﵽ˳4Ľ׶ΣڵĶɸоصѹ
ţɽһĨ֮Уһöʮ³ˡ
ǵ޿ֲλ棬޶ӵռ̯ʱ򽻻Ķ
ʮ£֮бȴ֮һӰĸ˳ǺҲֻǵĺѡ
ѣʮ£ֻͺ֮ҲŸмɫԶл
лں֮ԣ˰ֵ˵
ȷϾոպΪԼԼڹ˽Ӧõġ
ⷽأѾûԺ󣬾ͰˡźһĨ
Ըйľ飬ڶĻûзԵ˼˵
źĻ䣬ڶİ֮£һ̣ɢ֮䣬Ϊµ
ֻǣϾֻһ֣ˣµ֮ؼķҲŷ˱仯
أٶȻָȶһȫˡ
ͬʱؼҲй¶һȫûķ֮ء
ؾ䣬ȻʺˣȥɡĿ⣬Ҳںλʥ˵ϣ˵
תλʥˣҲһͬ뿪ǵĴ̴ͬˡ

٣Ǹʧģɶ񸴻˺֮ΪȻı仯Ҳŷ˱仯
һ̨ԣwin10ĲϵͳwinXPȻԸ˵ĸоҲȫͬˡ
ؾ䣬ɢһ֧֮£ضȫͬˣֻҲöоޱȳصѹ
صı仯ȫһɲǣһɣҲĻ˯֮С
̹ſٵ֮䣬Ĵأ춫һ֮磬أⷴɵͬöܲסȫ˻˯֮С
Ŷĳ˯ںµ֮ʼתˡ
ؼ仹һ̹ᦾȻںһ֮ʧ
أʿҪɣֻǣɢע˲ɹˡ
ȻҲ޴֮䣬ֻǣûĴڣЩޣҲ½½䡭
ʱ䣬һĹȥˡ
࣬Ǵߴ壬ûΪ˶ԿޣԿֻܲϵõƷ
ոһգ긴һ꣬գۼ䣬ǧ֮ãĻ
ʥˣ̹ſ죬ŮˣգҲѾȫΪϹŴ˵񻰶ѡ
ˣޣҲȫֻڹϵļУǹ˷ḻ鹹Ķˡ
ģΪ˴˵Զŵ¼Ϊ񻰣ֻǧʱѣһУŷ˱仯
û޵֮ȴҲӦµһǿϢĵ·
ǧ֮ĳһҹڴӳ˯֮лѹ
¹⣬Ÿ¥ãˮ޺貵磬ȫɵˣǰһĻޱȵϤ
Уһʱһƾɵĸ¥ǰ
¥֮УܹĸоԼ̹ᦵϢ
ţ
üͷ΢΢һͷ
ܿһӣ⣬¥֮УȻ󣬵ݵиֳ˵ʮŲİť
ոǸˣң
ԹߵĽǶȣǰһ֮˶ˣǣȴƵô¡
ԣȷأȷһǳλ棬ΪλԭԼڵʵ磿ԽģǴԽλˣǵĴԽʱѣ
ӣڰĹۿԼȥȥÿδλ浱еأԹߵĽǶȿһУöȫͬܡ
˲ˣӰߣνħƪ
ҵʱ䣬һζ
ڶļ£ԼԽʮ˴Σʱǡùȥ֮á
εԼԽ֮󣬶Ŵ˳
ڰ꣬ȫû˿ŵԼĵط󣬶Ҳ֪ԼѾٻˣ˵ԼѾˡ
ԭʵԣʱ⣬ԼȦѡ
֮󣬶·һͨ࣬бһеӤЦݡ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================