==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǹ
ߣ޳


ݼ飺
Խ˹񣬴Ӵ˿ͽչưԣΪΪ߳ӣ


һ ־

ǹ񣡡
ϥڿУŽµԸӡ
ΪһͨˣϲС˵Ϸ桱ȻҲйԽĻ롣
û뵽ȻõһΪ˵еġ񡱡
ڸմԽʱԵȻ˷ΪΪܶС˵еĴɡ񡱣ʵǳǿܡ
ͳζλ棬ӵǧʹ˭˳ۣ˴
ԣΰĹסҲһƻֺꡢ̻Ի͵߹ʹ䣬Ʈʥص
֮УռǧŮʲô欵ġʥġ߹ġ޵ġ֪Եġȵͳͳ١
˾Թһ룬ˬĲҪҪġ
ϧ
ǷģʵȴǹǸеġ
Լ̳Ĺûеƻֺ꣬һƬĿưܡ
㳡ʥϣмʮ¥ߵĹѾϳأǿͷ­Ҳһм䣬˳
㳡󷽣Ρ׳ĹҲѾһزΨǵһǿİڷ֮УϡɱǺׯϡ
Ի͵Բ԰⵽ӢӺһѻյҡ
ķëǡ
λ棬޴˺ѻںڿռ侧ϣǱĳǿľצһ㣬צѷзŹܵĺڹ⣬ռ侧ϻӡ
ʱţѺ۵ķΧԽԽ㣬Ҳ֪ʲôʱ򣬾ͻ᲼աһĿռ侧ڱѣ޾еĺڰͻˮй¡
ʱΰ󡱵Ĺ֮³֪
~̾һڱ
оϣûĸˡ
Ƶġ
ʹˣͳͳûеġ
ûУֻһƲƲ壬Ƿһͻᱻɢ
Ϊ̬ĹϵڶҪ·ˣȥĶƮġ
Ʈģ
һù񣬾ȻøƵģƮƮȥ˶硣
ˣ˵ˡ˵˶ᡣ
̲ס̾˿
ʶﻺƮһ
鿴Ϣ
˲ʱ䣬һϢʶ֮С
񣨾棺˥䣬ʱ
0棺ѷ뾡첹䣩
ʹ0棺ʹѷ뾡첹䣩
֮ţ1棺֮ڼٱ뾡ά
֮999棺֮ѷ뾡첹䣩
̻ʣ1棺״̬쳣뾡ǲʹ飩
ͽ316棺ͽѷ뾡첹䣩
λ桭
ЩϢв٣ÿһϢڴɫУֻǿһִۣĿĵĸо
Խɹ񽫽һԣԴѾϰΪûӦ
ʶһһеϢϻע⵽ͽʱһ
鿴ͽ顣
Ȼڣ˲ʱ䣬ͽһϢ͹˳գۼ仯һµϢ
ʥ飺0
ʥͽ0
ͽ0
ͽ0
ͽ0
ǳͽ316
ǳͽȻѾֻʣ316ˣ
Լǵ鿴ͽʱ323ǳͽŹһ죬Ȼͱ7
üڵüͷһ˲ƮɶƮ䵽˷һ׵ʯԡ
ʯλǰǽʣߵһҲΨһһ
£ʯ¼һ󴮵֣Ǵιÿͽ仯
һݣǽһǰռ̳졣
ʱ1ͽ708ǳͽڣֻʣ316ǳͽ
֮һʯͷ316һУȻϵ£еϸϸһ顣
ʣµӲˡ
ְʯͷӵԵһ⡣
ͽʵһֱڱ䣬һʼּٱȽϻżӼ
ɰǰΨһǸͽͨȻԺǳͽͿʼɿ٣Ǽÿ춼Ҫٵ
ȥò˶ãͽͻ0
һ뵽Եľֱ³
ڼ̳йλʱͬʱҲ̳еһЩ֪ʶ֪Դ
һǿΰ޲ʹҲ֮ţ͸ͽ
ܣܴһ硣
Ŀǰָ㲻ʲôʱͻ᳹Ҫı棬飬ֻп
Ҫ֮ͽ֮Դͷ
һͽ0Ҳû֮ԴҲûĿܡ
ĳҲʲôˡֻؿͷǵצԽԽؿϵԽԽ࣬δĳһ죬ͻһ֮С
£ؿһٽȴʲôˣ¡
ٽѹܰ˱Ʒ衣
ԹһëȻԲϣʵ

һҪ
̳λͬʱ̳ϢֻҪܹ1000֮
999ֻ֮1ˡ
ֻ1㣡
Ծʱʱ̶֮̿ͽˣ壬óԺһʮСʱݶû⡣
ƮһطͣԺеݣʼ尾ĵȴ
֪һСʱȥˣСʱȥˡ
ǳͽ316313֮ȴûǡ
ڶ죬ǳͽ313309֮ûǡ
죬ǳͽ309299֮ûǡ
죬ǳͽ29928613֮ûǡ
ʱţԵУҲꡣÿһΣͽһʱĶǱһһ۵ĵѪ
֪УˡŶ֮С
ּ尾ϣ⽵ˡ
׵ģ֮͵ش9991000㣡
ľеԣҲ͵ءһ͡
1000㡣
֮ǵ1000㣡
ͷһϲԼʶ̲סȷ˺üȷţ֮ǵ1000㡣
ڿˣ
˶Եһʱޱ֣أҲޱܣ
£鷢ˡ
һ׹ŷ
һ룬͸оһϺ嫵֮Уһ𣬸оԼ·һ˲ǿ
ָоͺܣһͷɽء
̲סһ˲ڿն˷ܵת˺üȦ
ðιŴ˷лһٴεԼϢʾݡ
ɲǼ䣬ݾͳʶ֮С
1㣨棺ѷ뾡첹䣩
һ㶣Ǳ˽ˮһ˸͸
1000֮Ȼ1ĻָһѪ³
1ܸʲô
ꣿѾ˥䵽̶ֳȣ1ǿпޡ
ʹһͼʹҪ100Ҫһʥ顣ûʥҲû˰ɡ
һԼʹã1ǿˣ壬Ҳֻƽӹͨ壬ûá
޸ռ侧ϵצۻڣ
ˣ1ܼһ»ڵıٶȾͲˡ
˥ܵ飬Ҫõĵط1ˮн㲻ϡ
Щȴ޿κΡ
Ψһҵǣֻ1Ҳ˾ܱûкá
ǳͽ½ٶȣٴ1000֮ڳ˵Ρ1ڽеҲĻᡣ
Ǿʹƾ֣̤Ͻǰ̣˿ô1ˡ
ԶǸߵʯ룬Ǿã1Ӧͽϡ
ͽĸֻͽֹͣ٣л
̳е֪ʶԼ֮ǰƶ㣬ÿһǳͽԼĪƽÿṩ0.001֮û0.001΢㣬һǳͽҪңṩ1֮
ܱס286ǳͽٵݼԼĪʮʱٴ1000֮۳1
ʮܳٳҲϣǣ
Ҫôάͽͽأ
Щͷۡ
ʵ̺ͽһǽ̻ʵ¡̻־˼Ĵͳ˧ʦרɢάˡ
Ϊ飬ֻҪ֮ż¶¶񼣾С
Ǹ̻ʲ֪ʲô쳣״ʱָһˡ
̲ס̾˿ˣǿԼɡ
ʵҪάͽҲܼ򵥣ֻҪͽǰչ¶һ񼣣Ƕɹѹأ㹻άסǵпܽǷչΪͽͽ
ͽǳͽһǻᷢķθĴ⣬ǿһͽֵùʮǳͽͨȽȹ̣ᶯͱ
ͽһλڵĻʯͽԽ࣬Խǿ
ͽ͸ˣǶɣҳϣʱʱ̿̽ģ׼ϸԼΪͬʱҲĴߣͨԴӰ顣
һͽֵ֮ܲùһٸǳͽȻͽһרҵʦǾᷢչһЩͽ
õ˵Ļ˵ͽǴȻˮ
ڿͽ̶ȸͽ֮ϣǶȶңȫϵĵλϡһͽÿֵ֮ܲùһǧǳͽ
һͽԲЩꡣ
뵱Ҳйͽġһǰռ̳ʱ򣬾ӵһͽǸͽԼÿ͸ṩ1֮
ϧԴӰǰͽͨĪҲûܹÿ춼֮˵ĿУºÿһ֮ۻøѡ
ϧϧʱû޷ǸͽԸϧѣҵʱͲˡ
Ըͽѡǲͨԣһ߸ϵǿ飬ѪһٻӦͽԸ
ֻͨӦ̻ʵԸǴģĸߵȼͽԸ
Ѿ;ĩ·ˣûѡء
ǵͽԸҲãϽһɡ
ԽŽʣµ286ǳͽмڴЩš
ʱһСʱһСʱĹȥǳͽͨȻڲϱ֪ǳͽʹ286280
ȻȴʼûκǳͽԸ
ӵĻѾɫҰף亹ֱû壬Ҳ겻ȣˡ
ǳͽļ٣ϣڷĥ
ʱ򣬾ȴһּ尾ּ尾֮Уʱ·ޱ
ʱôȥ˺ü죬ؿǳͽ1009989Ҳһ׹˹ȵס
ѲɣԻûܵһȤҪ𣿲ƶʱ䶼ֻᱻ¶ưܵУһ㿴Լ
ֲ̫~
Ѿ֮еʱ
أ
һӵ΢ͨ΢΢
⣬ͽԸļ
죡ͽԸ
ʱϲǳͽ죬˵Ըһ~



ڶ ҵıŮ

ɭᣬ֦أΨһŢСͨɭǵ͸Ũܵڲ䣬ɢĻ谵ΪΨһСһĨɫ
˿̣СϣһŮǱš
һ꣬խС쳣ŢܵõײײһʥİɫŮմ๸µѥҲѾܶһֻȴ毺õκһ޹Ϣ
ΪɫһƬҰףȴɽóڲϵɫʮּܣʴȶΰĹ񰡣Ⱦǰ~
ɪȣ죡ܣһսʿ͵شӺǰɱҰ׵ɫߣǸƨ͹ˣʲôã
ȥʮ˾꣬ﵹһѾֳϴƤףǿΣսס
ϧѾһűĸǻӣüò£˿ڲѪĿġ
󣬼ֳֳǹ򹭼ʿ첽׷
ЩʿŽʵƤףź⣬˵Ŀڿ׵ĸ򣬷׹⡣
ŢСϽɣûһԽ׷Խ
ΰĹ񰡣Ⱦǰ~ŮоȴɲģϢŵ
ʱգʵԹǷ񻹻Ѿʲôϣֻ;ĩ·Ψһץסһݡ
ϧÿһһûеõκλӦ
տлһĨ
ѵѾѵǽעҪ
ء
ɪȽŵһ͵ˤ˸ͷ
һˤüأ˶ص˵ϣŴײԱߵͣ۵վվ
ˣ
սʿʱɫ䡣
æסɪȣذҪܡ
ȻӦѾܿ죬ȴһôһ۵ĹǼʿѾ첽׷ƻذΧм䡣
ǶоյǶֱ˽
~С椣㲻ͦ𣿼ܰ~
Ϊ׵ӷһֵشЦŸ˺ĳǹһ˱ƽǳǹϣմɺѪˮ̵ͷ

սʿһһסɪȰ󣬺ὣŭĿӵͺ𣺡ɪŮǹˣǵ񣡡
ȻѾ񣬿ʱҲ˲ôˣȳƤ˵
񣿡һ£漴ʲôЦһ㣬ſЦѾ䣬ȡ޽͢ĹѾȫڻŷƨǿЦ
ܣ¬һǰּ⣡ɪɫҰף类ƵĸʨߣΰĹô䣿
һǰԻû̳йλ֮ʱ
¬񸦣һЦ˵Ǹȥʥа˵ķӣ滹ţǰǷʥǹ㳡þʱ򣬵kôûչ񼣣
ɪɫףƲסش۽ǹ䡣
Ȼ˲ôţվš벻һоȻġ¬ġѳѳˡ
ɪȽ¬ǰɫʮּܣ£ελ۰ա
~СŮ㻹İɣǸʲӹ񻹻ţôǴ޵Ժͽ񼣳ͷˡЦţȰ㻹Ƿֵֿܼú~ˣ˵һ
죡
սʿ̣ҲͲסŭųȥ͵һӴȥɪȣǷϻߣϺ󣡡
ףǽܹϵͳ̵ͳѵģһ³磬ͣǰӱһ
ϧϵʵ̫أԹѵڣʱӣҲʤ׷գۼ˰Χ֮С
ڼʿĺΧ֮£ûһᣬϾˣѪȫ·Ⱦɺɫ
ʴȶΰ~Ҫ𣿡
սʿԡѪɱıӰɪʣտɫзľ
ʱգ˵Ӳȥӳȥôأ
浽ѲЩνĸ·ʿǸ޸֮СŮû˱˵ʿѲ»Ұ޳ûɭֶδߵóȥ
ľûаϣ
ɪȽҧ촽۵Ĵ궼ҧѪȴδԾɽеɫʮּܣָڷҲû֡
һΡ
һΡ
ɹˣ͸¬һѳ
һˣз·һ˲ĪҲһ˲üᶨޱȡ͵ر۾˫סɫʮּܣᳪϣʥ衣
ΰĹ~ҹΨһǳָãΰĹ֮
Ʈĸڻ谵Ʈ￪
˿˿Ƶ͸ڣ˿ɪ۵ϣϡ˿һǽ壬Ȼһ˲䣬ȴĪ͸˼ʥϢ
֪µֱͦҲٲüᶨִš
ɪȣ
սʿ˫Ѫ˿۾һĻб˶
ǶôϣɪʱȥͬʱҲ֪ɪˡ
Ůڶ޵ԺɪҲһᶨ¬񸦳ǸӣΪһ߹Ů
ôھԼȥ
~̾һһδҶҪˣ¶ƴľ
~Ǹ޴ŮͷˣȻʥ衣
һǹ𿪣ÿϷʵȻǵĹôΰ¶һ񼣸ǿǹƨ
ȻĻŸո˵һ룬˾ؽסˡ
Ϊڸղһ˲䣬ɪеǸʮּ׹Σر貵İ׹⡣
Ϲ˵۾



 ͸

â覣ʥ߹
â£ǸֲڵĹ񣬷·ӵʥϵϢ鲻Խη
ͷ·и߸ϵo˼䡣
սһ˲Ȼֹ
ˣǶŴͣſɪеɫʮּܡ۾ʥĿɪȶУ͵۾
ѣѵǹˣ
Ҿ֪Ҿ֪ΰĹkģ
ɪϲû˫ҲȾһĨ졣
߸еʮּܣ׼ӭ١
ʱԺһǳͽ죬˵Ըһ~

ɪȻһҪµ˫һ½ԭء
ΰĹȻô٬ѵ˵kk̷
ڵһɫõѪ
ʱԵʶպá١ʮּУע⵽ǰǸŮǳͽɫͨ죬һŴӣ˲Ҳʶ˲ԡ
ҲǵһͽԸ֪ǸʲôС⸱ӣ֪϶ԼղǾ䲻ŵĻ
֮ǰһϸо񣬼ϼ̳е֪ʶ֪һ£ͨʩչġнλı£һжֽٷʽ
һ֣٣ֻ̫Ӵٺܶ͵λδܳܡ
ڶ֣Ƿ٣ʵ߷ҪʱͶ͵λ档ϧԼ𣬱˵ˡ
֣ͶӰ٣ֱڵ͵λ۳һͶӰͶӰʵȷͣʤڷݡϧͬûͶӰ
֣ת٣ֳһʶڱλͶ̥ת
֣ʶ٣ֳһʶʥͽʥԼϡ
õľǵַʽʶ١
ֻʶͨҪȹ̵ͨɪֻǸǳͽͨʮִȶ£ӦøĸӦ
ɪ֮һΪھ֮ʱ˹עһ־ƽʱκʱ򶼸Ӽᶨľƽʱǿܶ࣬ҲΪõʮּܲǷ
öɫʮּǿͽ¬ǰģΪ¬˳µմȾ˼ʥϢ˽ʥǱԵ£ĸӦ
ͨ˲ȹ̵ͨ٣ĿǰʶԶԣʵǳΣգҲûбѡֻðһԡ
ʶСԼղǽϷĻЩա
ЩӣԼղʵ̫ׯ~
æһʶװղʲôûзѹװģ˵΢ǳͽ˵Ը
һе̬ȡ
ϵݣӰڿɪԺлص
ɪһ𣬲ŢʮּܹȥΰĹȾͽ~
ŹӦ
һ˲䣬жڹľη˲ﵽһǰδеĸ߶ȡ
Ǿ仰˵ԸоԼ֮ͨʼѸǿ̣գۼͱԭǿʮ
ţͽˣ
԰һϲʶһȻ˸ı䡣
ͽ֣Ȼ01
ãããʶһ£Ͷ˸ͽ
ԵһͽÿһͽļֵҪʮǳͽǹͽĻʯ
ͬʱҲע⵽ֵı仯
0.9㣨棺ѷ뾡첹䣩
û뵽򵥵ʶ٣Ȼķ0.1ʱ۲ѡ
൱100֮~һȹ̵ͽ൱ʮǳͽԼĪÿܲ0.01֮Сʮܻر
˲׹ѹ鶼̫ǳͽͽͶջ̫ͣ
ֻʣ¼ʮǳͽˡڵ˵ÿһǳͽǱǰιǿʱʥͽҪҪ
ͽǸǱеıǻ
֪Լٵÿʱÿ̶Ȼ΢ȴ˷ѡɪȵĻԥشӦ
Ը
ƵϵڿɪԺ
һ̣ɪȸ߸ͷɫʮּбһ׹ſ˲佫С
ͬʱɪȵϢҲԵʶ֮С
ɪ
ԱŮ
䣺16꣨ţ
ǱʣƷһлŮ
ͽ
ְҵϰŮ
ȼ0Сͨˮ׼
գ10Ƽ΢˿ڣ2ף0ɼ΢Ѿս
ǱʺġƷ֣һϲ
Ҫ֪ҲһʲܱΪƷСǱʱԼкõ̫ˡ
ԥһ´ָͽɪȵΪȼ
£һϺ嫵ڳͨɫʮּӿ˿ɪڣʼʵ
ͬʱɪҲܵһɰޱȵԼڣ˲ˬĿ嶼·һ˲ӯ
⣬ѵ¬˵͸ţֻϵͽпܵõ졣
տ˫˲һû



 ʥŮ

ԵһĨʶɫʮּϣʱظо˿ɪȵ뷨в⡣ȻǸӣ͸ҲһЩ벻õԼˮƯ
ʵǲֱǼ۹ʿɵ
ֻʣ0.9СҲֻҪԸ⶯һС֣ǼСĵ۹ʿͻһغ
Բ׼ôɡ
ôȻ򵥴ֱԼ۱ʵ̫ˡ
ڼһλȶĴˡǵĶһͽò׽һΣֳɵĺѡȻҪȰԼ׼Ĵϡ
˵ɪȵǱʻԵʥŮʵҲԶԶûϵֻҪڣʵȼ
οҲûѡֳܷһλˣӭλģǳ׵Ļ
ܣͬҲһ˵ǱʣֻǱʺǿйءǿȣֺԴأΪķɲתġ
Ȼѷֻһ㳢ʵ
ʣµ0.9ֳ˾Źɣÿֻһɣһ뿭ɪڣʵ
һɡ
һӿ뿭ɪڵһ˲䣬ɪȻһ𣬷·һε˲ơ
ɲǼ䡣
һϾİ׹ȻͷɪС
ǿϴ壬꣬毺õ˲һʥ⣬񽥽䣬ͨҲһ˲ޱʥࡣ
˵ʱʱ졣
еı仯·գ֮䷢һ˲䣬ʾϢ֮Уɪȵĵȼӡ0һˡ1
һϲ0.1ÿɪΪʵһءɼǿǽ1Ҳһʾ޴ĲƸ
ԥ´˵ڶָ񣬼߿ɪȵʵȼ
䣬0.1Ϊλһӿ˿ɪڡ
һΣܼƺķ0.2Ч
ɪϵİɫâȻʢϺ嫵Ϊʵʵǿڵÿһϸ̼ɱ䡣
ɲǼ䣬һɸǿϢڶ
ʾϢУɪȵְҵȼҲͬһʱ2
2ˣ
̶һ˲䣬ɪȾʹﵽ2
2ʵҲǿӦһǰĳ档
ǻ

һģٴһκķѵ0.4
ɲǼ䣬ɪȵϢٶȰʵҲգۼ3
ÿһҪ23Ȼķ0.4۲ѡ
ʣѾԶԽɪȴ34ˡ3ŮȻǷǳǿĴˣ㹻Լˡ
ʣ0.2ţԺ٣Ӧпܴڵͻ״
˿
ʱʶ֮УɪȵϢѾ˾޴ı仯
ɪ
ԱŮ
䣺16꣨ţ
ǱʣƷһлŮ
񣨿ͽ
ְҵŮ
ȼ3ʵ͢Ǹɣ
գ13ˣ2ף3ɴѾս
ţ
Ըղһֱſɪȵʵȼֱʱ򣬲ŷڲ֪з˱仯ֱͽΪ˿ͽ
һͽһܲ1֮ͨʮּ̡˿Դݻһͽ꣬ȴ޿ܴݻ
һͽֵԶһǧǳͽ
Բɵÿϲ
ֵˣЩͶֱﳬֵ~
ʹԲԴ룬֪£0.7ǲһλͽġԵǿ
˵ʱ٣ʱ졣
ԹעĹ̿ʵ򲻹ǹ˼ʱѡ
ʥİ׹£ɪȵڶ̶Ƭ̼ͷ췭ظı仯е๸ʧˣȫһɫʥ⣬ǿϢ޼ɵչ¶
׵ʥɢɢּĻ谵Ҳĵùʥ࣬罵˼ʹ
տУǳһױȵĿȣһŻ棬ûκ飬Ҳûκ˿Զҡ
ԺɣֻҪһɱҲκԥ
⡭ôܣ
ӺͼʿǰһĻˡǸĿɪȣϢȻһٶ
ȴһ˸ɽֹηϢ
ѵѵŹâ֮Уǹˣûˣֻ飬ַΪƸΪı¡
ޱȿ־ĸоסǣ鰡ǿһ鰡
Ⱳӣǵһμ齵١Ǿǣڴ֮ǰǸո顣ǲᱻþɣ



 ͽ

ӺͼʿзĿ־塣
~~
ӺȻѹƲԼĳǹ׼͵͵ߡ
ʿ״Ҳ׷ŽҪӡ
Եע⵽ǣʶһɨ˲˵ʵ˸ͨ͸
ʿ㼶ǸӺսʿһʵǳСΨһֵעģҲǸսʿǱƷôһЩܴﵽļ
սʿƺСߵģǱʺһǺ¡
һѹϵضԿɪȵֻǿ߲ˡȥɣɪȣԼȥıˡ
ϡƻԣڿɪԺ֮УĪ˼ԡ
ɪȱЩ£ԣʱĪȣŮɪȣּ
£ɫؿǼʿ֮͸һ3ǿߵϡ
ڿͽ˵ּǱּ⡣ŷ飬гŭɱ

˫סɫʮּܣĿһɾ嫵Ĺ֮ʱ뵶ס֮ǰ˵ǡ
ϵ˿ڶʱۿɼٶ
һ㶣æסݺһΡ
~Ѫɽʱ۵õһ
ۣҲðΡǰߵȼĹ֪ⷨޱȣѼεغͼ㲻þͻ³ڡ
Ȼ̶̼䣬󱳺͸Ѫֹסˣ˿Ҳϣ˷ۺɫ⡣
ʦŮ˵ﵽʥ׵ʦŮ֣Ǳ˶ܾȻ
ɪԼҲûϵԼȻһ£漴ܿ췴Ӧһ˲һʩչ
ף
ɲǼ䣬һ׹ϡ
ǻĹʱž죬弡з·޾ҪɺԵĶҲѸٻָŵùѡ
ǾϲӣǿĹףȻӲһ
ɪտ·ڸǼ͵͵׼ܵʿҲ֪һ˿ƣǣ־Ǽˣ
ǣ
һ飬ע⵽ӼȻҪܣɫһݣȵߣˡ
˵䣬𳤽ͳ˳˹ȥ
ڹ£ʱһѾȬֵõףļӳ֣ٶȶ˷Ծʽս2սʿ
ʿǿҲֻ1඼0
ٶϸȲףӳµǣӵĹͱ׷
ǳһӣ͵һӡ
Ժķæ㣬ȴɱһ˼Ƥϡ
Ƥ׷֮ǰǳ붼ᱻƤжܸˣȻʱǵ֮ǰɱȣӼϵƤ˲͡һֱӱ̴ˣľݺݴ̽ӵļ
~
Ӷʱʹ
ϣ̵Ѫ˳Ƥ׵Ļ˲Ⱦ
ȥ~
ɫ͵һӺϣߵ÷˳ȥ˳һ飬ֱӰѳ˳ٴὣȥ
͸ǸӣвҪ̶̼غϣͽͷն䣬Ѫһء
ʣʿǿӶô׾ͱɱˣﻹҷʱͨͨһأʹġ
ɪȣ
ǲţתɪȿȥ
ɪܵ죬ʵɽֹĵزԿɪȵ̬ҲԾ˱仯
ɪʥ⻺Źڵϵļʿտɫӡ
˫ɫʮּܣص⼸ʿܵɱιƻǲ޳׶ѳɷһĻ᣿
˼һʱ˿ɪȵ˼
⼸ʿۼ񼣣ͽѡֻҪһᣬǱضһͽϡ
ΪͽĿɪȣѾʼ˼ˡ
Ե˵ͷ׼
ϺƵʱڿлص
ʴȡ
ɪһصͷһ
꣬ͷű߹ŵļˣɫ˲ޱȣһǻͶı̷
ģǽһ̷ΰĹѡ
ʿۼ񼣣⣬Ī
̷񣬼ͨԵ⼸ͨǼ̣Ȼǳͽˮ׼
һʱˡ
ͽȻһͽͽͽҪһκһֵԶһٸǳͽ
ͽÿܹ֮͵ֵùٸǳͽˡ
ͷ첻ѡ



 ˸׵ʥŮ

Ҳһͽлۼ񼣣ǼȻˣôֻǳͽͽأ
ôһǸӵЩϧˡͶϵĻ˵һͽʵ䣬治ں֮Ҫġ
ô룬ͽô롣һߣôܲ񷣣ҪҪˣ
Ժ˼ʱһߣɪѾĿͶСǣǣѾ٣㻹;֪
;֪
ˣСԭӦҲǸͽˣߡ
ǵͨ죬æϥ£ͽǣԭ¡ֻԴ˽ػڡ
֮Ļ£ͨ½ҷǳ׳ι̣ͽҪǱȿɪȲһѡ
һ֣⻹е񻰡
ˬֶһͽһκķ٣ֵ
ϧʣ0.212һűá
˵һͱɿͽˡ
ѾˣԺ¡¡𣺡֮ͽǣԽ𣬿ɪȱշʥŮҪ׷̷ػߴأٹ⡣
ּ
¹ͷ˻ȡ
״԰Եͷ
ЩڣͽһԽԽġ
ԽãԽۼýʣڱģԵͣʶɫʮּܡ
ɲǼ䣬ʥŮɪȵɫʮּųĹâͷʧֻһĨǳǳȴʥĹâ
չ¶񼣵ƷȻǷƷЩǱʵСС׹ӽǼʥˡ
ԵʶͨɪȵͨعһЩϢ糱ˮ˹ʥŮԺУǼУһЩӰ˵ԼһЩδּ⡣

һ˲Եʶع֮ڡ
һع飬͸оһ󶯵һʱЩͷĿѣ
˺һŻ˹̲סпʵ̫˥ˣǿ飬ʶԷֳɺܶݣԴͬ¼һǿ飬٣ʶǧҲ
Ҫһһڳԣ·Ҫһһߡ
㽨˸㲻Ŀ֣˾Ҳһֵˡ
ϢһᣬоѾָŶһط֮Уʼ̵һνٵջ
һΣȻ0.8ջȴҲԶ׼ġ
ʥ飺0
ʥͽ0
ͽ1
ͽ4
ͽ0
ǳͽ70
ǳͽδֹȴĸͽһͽÿṩ1.4֮ǰЩӺöˡ
ʮּᶨͨѱ
άǰ棬ٴת1
ֲֻôɵɵµ⾰
µ0.2Ϊһı׼ѾѼƻݵ˿ɪȵԺҪǸʱȥĹʥŮȥһˡ
ѷܾ٣ֻʵʵȴˡ
ٰ£ʼоеİأֻг񣬲ܳΪһĹ
ȴ֮Уʱˮɿš
ʱǳͽ͵60ˡ
ȻŲһСʱǳͽʹ60±61ֹһСʱٴε60Сʱȴǵ61
ʱ䣬ǳͽսһػأľġ
ףǹʥŮʼˡ
ʵǿ󣬱鲼۹ʥŮȥҺţҿعô˵3ʵˣﵽ7ʥŮҲǾƻ졣
飬ǻͼ֮ȰЩͨǳ𽥻ع顣Դ̣ԼΪӣչһЩͽ
һ֣ٻͼıһ
ɪҲȷûʧ
εĹʥŮг֣Եǳͽֹǣͻع鵽65ع鵽78˵ڰ죬ǳͽư١
˷ܵǣУǳͽתΪͽ
˵ͽҲ͵ֵʮǳͽԶͽͽתǸõĿˡ
һʱ䣬Լÿ춼ʯ˶ͽݵı仯ƲʥŮڸʲôж˳˳
ÿοͽȥһľͺϺ£ǹʥŮж˷ܵȺ
ÿοͽಡȥ̲ס˷ܲѣѿɪȼ˿һһ飬ͬʱ̲סпԼ㽵һΣȻͼ˸ô׵ĹʥŮ



 ;

ߵǸʯڼѾԵľݵ㣬ÿ첻ĵƮƮȥѲأǶʯͷƮʯԱ߼¼ݡ
Ҫȱܽ٣Ѿ̲ס½ȥԼලָʥŮжˡ
֪ӾһĹȥˡ
ʱҴææֹһ£ԵͽҲջ£һء
һ죬һʯ˰ͽ
ʥ飺0
ʥͽ0
ͽ1
ͽ4
ͽ30
ǳͽ356
ϸһ飬Ϊ㷺ʯͽȻﵽ30ôͽÿȶظṩ2֮
һΪֹΪĹ֮ѾۼƵ68㡣
ϧͽͿͽʼûӡ
ʵڴĻǹʥŮܴﵽŵʥͽһּ޿ɴݻ٣ÿ춼ṩ10֮
ңʥͽˣҲ֮ͨŷΪʥеһλʥ顣
ӵͿԽλʥתսʹսʹʵ𲽱7δĳɳǱǾ޴
ڷλ7Ϳɳơʥλޱȣʹһ۾Ҳܵʹս֪
ȻҲѡ
Ҫ֪ÿһλʥͽĲҪֻԵǵһܵõġҪȻսʹͷĳˡ
ͽ˺ֺܶ࣬ܿЩĥ
Ȼһ죬עǲƽһ졣
ооһʱʥŮɪȵͨҲ
ͬʱʥŮԸشݹΰĹ񼣣Щ;ĸ~
;
ʱϲ
һףɪȵļƻɹˡ
ոʤʵʱˣ

ʥ¬޵Ժ
һλڵ۹߾ͨ޵Ժڹ۹ٶ޵ԺУǼΪͨͲ۵һӳҲͳһλʥ顣
ҲΪƫƧͲۣϿͽ¬񸦵ŬΪһݡ
ҹɫģ¹䡣
ԡ¹֮УѾмʷ޵Ժ͸ŹԵĲɣ̻ɫʯǽһǰսֻ̮°ر¸ʴǽԶԶȥưܶ
Χǽڣ㳡ϵĹ֪ʲôʱѾĲ֫ϱҲѾճԭλ
Ͼʱִ٣Ͽڻûüɣһۿȥܲƾ˼
£εĹʥŮɪȵϥأ˫ָĿڣϵ̬ʥ衪ޡ
Ʈĸصҹɫ֮УĹ֮ϴɢתڣԶԶȥʥϡ
һµĥȥ˵ۣ峺ᶨƾһĨһ˿ʥŮķɡ
ʿǣͽʿι󣬵ͷףɫϡ
һ£ʥŮɪĴܵףļӳϴ񣬾˺ܶսĥ£ʵ˲١
ʿϵϢѾﵽ1۷壬ǸѾﵽ2ϸһĨɱ֮֮ǰˡ
ٶͨͽһڵ
ǶͨƽŮһӦȫмʮǿ׳ӡ
ЩԭǹͽֻΪʥ¬޵Ժ˾ޱ䣬ԭˡڹʥŮŬ£ʰ
ֻվûԵ٣ĵᶨĿǰǳͽ30ͽ
ء
޵ԺΧǽ⴫һӵĽŲһ֧۹ӴӺڰг˳Ѹײڶ֮ƶס޵Ժĳڡ
ţ۹ӴмֿһŸͷյ˳
Ϊ׵ϴȫ׵ӼףһѫȣϵıȴʮɢǸûǰЩ˷
󣬻ʮʿЩʿοһɱ֮еκһƶʿȻҲ1ʵ
Щô֣˿ûڣԺƽͽǶʱʱɧ
͵ƽϳ֧ӵʱŵɫףѲѲšǵѲţ
ѲȫΪ۹¬Ѳš300ˣʵ197ˣʥ¬ǣڳƵһ֣¬ǳơƽάΰɴװսʮͨ
ȻսͨǾӣ޴ƽͽʵǿ̫ˡ
ͽи˳Ϊ׵ǸˣǵѲŵųƣһ۹ѫʿǿ3ʿ
ƾʮܳ弸ٸ޴ƽ񣬸˵ǵѲȫųƾ⼸ٸˣûаϣ
־ʱԺӿȦͽǹ˲شӵƴ漷ȥ
~
Ƽ״̲סһЦֱֱµϸŮαʥŮɪȣû뵽ɣ֯һ˾ۻᣬų͵õ鱨Ϊ˰Ⱥһ򾡣ųǰΪṩ˺ܶ~



ڰ 

ҲѹƵ⣬۹ĹѾƫƫ¬˳߾ȻйҸȼҲΪ¼ýͷö±
Ҫ׼ƣɾ©һ߳ôôǡɴᣬЩȫһ򾡣
Ĵ߶£ƵסȫЦľ
㳡ϵǳͽɧҸЩ¶˾֮ɫЩµӵһɪɪһЩʹ
ǵȷ񣬵ǱԶ޷֧Ϊѳ
30ͽҲɫףг˿־塣ǱϾͽͽй㷺Ļʯڹǳͽᶨࡣ
Ǻµزɵϥڵϣ۾Ը
ΨڵĸͽǵϿκκ֮ɫԼЩ֮ɫǳΪͽһѾʯ޷ҡڹؼʱ̣Ϊۡ
ڣѳ֮ʱ
ֵܽǡĿᶨȵΰĹ޴ڣһжע֮¡ڰʱ̼ȥڵ
ڰʱ̼ȥڵ
ͽʿȣŴ
ǶٵͽĿùΰ񼣣ǵԲᶯҡ
Ǽͽĳųֳͽʱȶࡣ30ͽܵȾҲʼŴ󺰣ڰʱ̼ȥڵ
֪УЩͽǵƺּᶨЩ
ƣңңŵѲųƺаˣкֵܽ͢õıУõС
Уһ㶣漴˲Ц˭ңƾǸѾҵĹޣ
˵ţһս͵ذγϵľ޽ֵǣǽѫʱˡαʥŮɪȣȫɱ⣡
ɱɱɱ
ʿųì̶ܣʿ߰زųضĲͽһƽ˹ȥ
˲ʱ䣬ڵɱס㳡кХķ磬ƺҲ˼ֺ⡣
ΰĹ~ǳͽ޴ܶ˿ʼʹغ˼䣬Ⱦǰɣ
裬衣һ߰СŮͷԼĸף棬𣿡
ĸһʮũŮԼʵҲѾ˱ԵȻ£ɽסŮģΰĹһή٣Ща˵ġ
仰Լš
ڣúΪʲôǸʥŮ˹ΪʲôҪźμӽ̻Ἧᣬ֤νĹ񼣽١
ۿŵ۹ֳֳìѾͦͽǰƺֻҪìǰһͣЩ޴ƽͽͻ¾
ϣ
ʿ͵سЩ΢ӿ뽣϶ʱ˵İ׹⡣
ſɪȣĿᶨʥŮ£ҹף
ʿҲףóȥоһս
ĸѾѳľġ
򾲣
ʥŮɪһ⣬ϵɫ϶򶨡
΢ţ򶨶ϵŹʥȫɢΰĹעǣkùÿһͽkù֮ÿһˡͽǣƽĵĿ־壬ϴĵ۹ӭΰĹ١
£˫סɫʮּܷؿڣޱȵسʥ衪ޡ
飬ظҹɫƮ￪
˲ʱ䡣
һǿĹâӿգ̻ڰըѣϸĹâ£һ貵Ĺꡣ
ϸϸĹƮڻֵ̿ͽϣͬҲЩ۹ʿϣǵϡ
Ĺâһ־ǳͽϣ˲仯Ϊһɹڣů⣬ɢĺڰͿ־塣
һ˲䣬ǸǳͽоԼ·ԡʥ֮Уȫ泩ͨЩǰλγìҲôˡ
ԽԽĹ£ͽǷ·ʰ˶ʧ˹
30ͽſȺֵ˵۹ǰȻɺ£ȴУڰʱ̼ȥڵ
ͽǳͽҲ׷վ𣬽Ů˺Ӷãǿ׳ͽֵǰ棬ͽ
׸ҲûţǱ˴סͽ֣ΡΡظ
ڴʱʥŮĹҲ~֮ʱĹ񻨰ţ㳡ǲƵĹҲһҫ۵Ĺ⡣
ͽ֣粢ż磬ǵҲ·һ̺ΪһһڱϴȥͷڱþӨ
Ƕǳͽÿһ˵ͨʮ΢һ۵һ𣬾ͱʮǿ̣һâֱ



ھ 

ģԸ
ڹȫʢʱڣҲֻһЩ̻ڽּ֯ԸȻЩԸЧȴһнô
ѹ£ڱﵽʱʥŮ͸߼ͽǵ£ǳͽǵ鱬ǰδе
ԴԴϵ֮ӿ
У׼٣ȴûüٵԣһӸܵǹǿͨ־ɳǺɵͨôؼ̣ôǿ
ڴ֮ǰӵͨУʥŮɪȵͨΪǿ̡ǿɪȵͨȲٷ֮һ
֮ͨͨӿ֮С
ԵϢУֲ֮Ծգۼʹ68100㡣⻹㣬ֻڲܿ쵽300㣬600㡭
һҹĽడ~
Իǵһμ֮˿ֲٶȷ賤˷ܵ඼Ҫĳˡ

ͬʱʥ¬޵ԺУԾл죬Ծڲ䣬ͽ־ɳ£۳ޱǿ󣬾۳һ֮ǽ
ЩʿǽŲԽԽɫɲ
ѵĽˣ
ǲЩͽϣֻп־塣ΪʾţҪԵĵˣпһ顣
һģŵ飡
¬˳ǵѲʿֻǵ۹ͨʿѵͨװͨ־ϡƽڹ۹ʱڣЩͨʿʮ֮һǳͽʣҪôûҪôαͽ
Ҫ¾޴ƽ񣬵Ȼʮ㡣ҪǺһ鶯֣ӣ
һʱ䣬󲿷ѲʿҡˣЩʿֱͣ˽Ųһ¾

ųƷŭǸαʥŮƻˣֻһСޡսֻսѣɱ˸ɱ
˵ţȳȺ˹ȥ
ҲǼʶ㣬ϳһǡޡû뵽ֻд̼ǿʩչĹޣȻαʥŮɪʩչһŤת˾档
Ҳݲȴˣֻдͷ棬ɢȺֵĹͽؾơ
׵Ĳߣһʧܣ³֪
Ƶʮҳ£΢ԥһ¾͸Ƴ˳ȥ
ʮƥߵŴʯ·棬˳ƶɱʮͬ籩ͽȺɱȥ
ʮĳ棬Ȼǳǧƣƾ죡
ǰһȺɢҵСɷͽ֮£ѾֱɢˡȻʱ˿̣ǰģȴһȺڴģԸ۳һɾͽ
Ҳ־壬£Ȼ澳֮УǵȴҲᶨ
ޱǿģһ˲䣬ÿһͽǼᶨѳߣ
̣̣
ƿţе˫ִѾ˶âһܳЩ޴Ĺͽ
һͽγɢǹ񻰾ͻᱻƣȺʿη塣
ɱ
ʿǵĸͽ֪ʲôʱվǰ棬еĽͳǹ׼˳ʮ
ĸʮȫףʵﵽ3ʿơ
ʣ۵
ȻޱϵУǵκκ£͸Źɿȡûȣڿͽ֡
Ȼı仯Щǳͽڼ־£ѳΪͽûκα仯
ĸܻɳΪͽǱȻ
ǣܻ
ĳٶȺܿ죬Ĺͳ嵽ǰƵ¶Ц˫ִѾƴŽųƣһܰնɡ
ǧһ䣬
߰׸ߣƲĹȻ˵貵Ĺâ
ǹâͬһʮ̫ӳյʥ¬޵Ժͬ磬̵۾ˡ
``~
ʮƥսƺܵ˾޴ţס棬ٲǰ벽սھ޴Ĺ£ǲ㱻ˤȥ
ô£
ƺǣɫúѿ˼־塣
˵Ŀ⣬޴仯Ĺ˹ȥ
仯ڳ֮С
ԭǿ𣬱鲼ѺۣδüɵĹ񣬲ѤƥĹâЩı澹Ȼڹâ
ͬصʣɢŲ
գ֮䣬Ȼ˹
ûǻˡ
˫ԭ΢΢´հأǻĿ磬߸ϵעĵˡ
׵ģ¬˳ǵѲŵųƣԼµʮ
Ŀע£˲һɴͷĸоĵĿ־弸Ҫؿڳ̼ͷͣ֫Ҫˤ
Ǿͷ



ʮ ʩ

ôܣ²ѸȫѾ𣿡
ѫʿƱŵɫҰףսֶ΢΢Щ
ʱһϵе޵Ժڽɱͽж˵Գ֤˱µѸ档ǹ񻹻ţôϰ޵ԺƣͽɱΪ
ҲˣѲŲŸҽͽ
ڣ˶סˣɫףηа춯
Եͽǣж˲ŵʡҲʥŮ͸ߵͽļ£־ɳǣȵѳ
֮оͽû񼣻ԽػЩСͽ
ʵ̶ڣ޵ԺƵͽҲû˵񼣽١
ͬĿ⣬ͽȴиܵϣůͰȫ·ԡ޾Ĺʥ֮С
λѾ١
ػǰߵĽʿĿᶨȣüߴ͸ΰĹѾӼԶֵʤع飬ٴαӻͽ񣬵ӵܶħƻаʡӻͽаʡ
ǵĻʱͽһɺͽ͡
֮ǰչ¶񼣣ΪȥаعˣȻܱӻͽˡ
Ļʵۣܵ˶ħƻ󣬳룬Ʒ͢ɱͽʵ̫ɶ̫ɺˡ
񼣵Ľ٣ͽǶޱȼͿ֮Уź
ӻͽаʡ
ӻͽаʡ

оˣӣоˡǸũŮͽ߰ŮϲΰĹѾع飬Ѿڰɢ
裬ǾΰĹ𣿡СŮ۾ע·˹ʥĹ񣬳˺֮ɫ
ũŮͽæסСŮ۾˵ӣעӺ飬ðΪ
̿ҪǰעӺҪеġ
ũŮ׼ԭŮʱһΰϣȴֲʧݵ֮𣺡⺢ӵ洿Ժ͸ʥŮɪѧϰŮ֮
ɪȽּ
ϥڵϣޱµĹʥŮɪȹ
ڹһٺֹͣޣԱ˵עΰĹϡ
ũŮжµعĤݣлʴȣл纣
ΰĹ񲻵Ů£ŮΪʥŮߵŮδǰ;һƬͬڼɵϵ˷ˣũŮܲ
ͬʱ֮ͨٱøǿ󣬸ȹ̡
ʶϵԲһ㣬ʱ΢΢һϲ
ũŮԭǳͽڽдģԸ־ɳ֮ʱѾΪͽСС¼˲Ϊͽ
һͽļֵԶһٸǳͽ
ֳˣһĻͽǶӼŹʴȡ
ЩʿǣȴǸ¶ң־ǳ֪ǵС
ͬǿ׳ͽǻЩͽǼݺᣬ׷׹ڵϴ棺ΰĹ񰡣֮ìˡ
Щͽǣŷһӹ񣬺ܶҲͽֻȴҪ͢ͽĲ״
ͣҲðոʥŮɪǰ񣬽дģԸ
ع飬ʩȻҪչΪȥͽǱѩˡ
֮ìˡ
ͽԷ׷׼عݶ£ź
ԵĿ⣬ٴעӵ˵ѲȫԱϣǿѹ
һԽٵ֮ǰŴģԸĺôȻܿ챩ܹ1000֮
ϲͬʱ1000֮ת1Ȼ͹Юܼ1.2Σͷ·
ʱĵ0.1ԼΪͻ٣Ч貵ӾЧ0.1
Իʣ1ʱԽãģԵÿ쵶ն顣
ӵܵΰ֮ܣҪ뿿1ǰһټʮбǳ˵λ
ͽǵԸȻܲ
ɴˣԼǿӾѹνӾѹǶǣöı
ԲԼĿעжô˲𣬵ڵоȫͬһˡ
ԭʹڼȻֲ̿£ټϹͽ֮ìֱǴͷ



ʮһ ٣֮ì

~
Ŀѹ־΢ļλȫŴŰӣеĽܳǹղסˣ޵Ժ㳡ϵʯϣ
ųױ˲͸˵ЩѲ߶ӵͨʿˣǵʿѾٱ׼ڵϣԭ¡
ոȾ£ʿǵʿȫս
ٵģαʥŮɪаļ󡣡Ψƣг˾ɺͿ־壬Ъ˹Ŀţɱ
˵Ǹɱ֣Ƶıޱȣ뺷ֳ򸽽һλ޴ͽȥ
ܴһƽһһҵѲųλãΪ۹ѫƽӹ֮
µ񣬲ܹǼ٣Ѿû·
ֻùͽѪѱɱεʿǣһжǼαʥŮɪȵİϷ
ΨˣŤת棬תΪʤ
ã
ʿɫһ䣬æȥˡ
Դӹٺʶиࡣôû뵽ΰĹע£ƾȻұɱˡ
ϧ3սʿͻȻɱˣ2Ľʿ赲ģ
ϻźӼףһ2ʿõҲֻͨľȫӼҲֻǿ̴ǴɴҪ߹ؽڣƸ첻̫˺
Ӽ׻ǵĹŴûغϣһǵĸ첲һŰ߷˳ȥ
ƺԽǣһͳӻµͽؿڴȥ
λ׵ͽپΣս٣вδֺݺסĲӣϢ
ƽķӦ˫ȷڵģǾʧתܡ
һΣȴͦţĿηȴּᶨֱɱơ
Ŀ˹չ񼣵ʮּΰĹ񣬾Բؿҳϵͽȥ
գۼ䣬ƵĽ͵ͽǰۿžҪ̴ͽؿڡ
һĻԵͽǣǵѲŵʿǣ𾪵ˣŵͣˡ
ʯ֮䡣
Уһ֧ɫĳìȻƾ۳͡
ⳤì׶೤ͨ񣬳ʥϢһ֣ǿѹԳìɢ嫶ϡ
֮ì֮ì
ۼͽʱ̲ס
һ˲
֮ìХ£䵽ͷ
ֻü̧һͷͱ֮ìֱӺԴϡ
䣡
ֲıըУ۵İ׹˲佫˰˽ȥ
ɲǼ䣬ԽѣѪɽĶ֫ѵӼ׹˽űߡˣڿֲıըбըƬ
Ľڿӣƺҵ³
Ŀɿڴ
ǵѲŵʿԵͽǣԱˣһĻˡ
ֱӳʩչ֮ìԸƣҪ̵һ¹ʥǡ
ȻԼҲû뵽֮ìȻ֮ǿǳȥӼףȻһöû𵽣ֱӱ˺˸顣
ȫ
Ӻ󣬽ʿǷӦæݣشͽǣлˣػͽ
λԾ˵ͽҲºޱȵغͽлػͽԸΪֿҳϡ
Ļ£һޱȷǳ̵ͨٳ͡
λйͽԭֻǸǳͽֻΪǿ׳֮һΣͷ׷ǰǽ
һμԸԼϴûһεĳȣҲǳͽΪͽͽ
֮ʱΰĹȻֽ֮ìȡǺεҫǺεȶ裿
ݹʷƵҲ
ʱ䣬ֱΪһλᶨͿȵĿͽ
Ըܵı仯дϲַչĵڶͽʱԻΪǰͻȻͨĿͽʹѡ
Ѿλͽǿһṩ1֮ṩ1ıͽֵ൱1000ǳͽ
ǵˣͽޱȳȶִŵģʱأΪ
Ե˶ԣͽǷǳµĴڣǵᶨˣ۾ݲκа˭Ҫκʽ񣬶⵽ǷĹ
Ƕ˵ͽǷǳѵõıԽ٣һλͽǺѵġ
ʵϣԽ٣ǻԵɺϣҲͽ٣ܻΪۣͽ
ǳ˹һλͽһεĽپͲˡ



ʮ ߸ͽ

ȻԵջ񣬽Զֹһͽ
ǣ˹ݲжΰĹͽҲγѣ׷׹ȥߺţͽĳĳл٣ػͽˣҵͽԭΪҳϺ
ǵΰ֮͸ޱϣαͽͽȺĳΪ־ͬһֱ񷡣
ʮһٵٵͨڲϱø˶ι̡
úúã
Եмѣһεж룬ԭһνʱʥŮɪȵļƻڼƻûгɹ֮ǰҲһֱ֮УΪ˭֪ƻǼƻǽ
Ҳһƻɹо޴ջ
û뵽ջ֮޴Զ
ͽͽ
һԭ޵ǳͽͨ˷ǳ̵ͽͨͬʱһЩԭʮ̵ּͨǷʵɱ䡣
ĸԭǷǳҳϿɿͽǼԼΣͷΪͦ
һε¼֮ǵٴεõ˿ͽС
֮⣬֮ǰǸԶݵũŮͨڲϼǿͨʮĿȻܵո٣ҲͽٴνתΪһλͽ
񣬲鿴ͽ
Իż֮ģͽб
ʥ飺0
ʥͽ0
ͽ7
ͽ384
ͽ0
ǳͽ0
77ͽ
Կݣ˿ϲ֮У1ͽǱˣο7õúã7ͽԲΧ
ΨһźǣʥŮɪȵͨΪȹ̼ᶨ࣬ȴûнʥͽļ
Ҳε飬νʥͽޱȴⴿ˿ûʣΨһĿľ̷Ĵڡ
ʥͽɲôתģɪⷽǱʣǻȱĥ£Լиδ
׿ңɼʥͽᡣ
384ͽҲǳԵԤ֮⡣⣬Խʩչ񼣣ȷͽתΪͽ
һͽۼԽ࣬ҲԽɿء
ԭĹ֮УһμƻɹӦһ30ͽһǳͽͽᳬ200ʣµļΪͽ
սԶԵԤơ
ͽȻͽǰΪʱȴκһλ鲻ɻȱĺľͽһλͽŽһǳͽͽԣΪһģĬĬΪŷ鴫ͽ
ÿһͽԼĪһṩ0.1֮384λͽÿܸṩ40֮
ʱҪüʱռ1֮ͽˮξ档
ʱȣǿ˲ֹٱ
ôߵȼͽԶپȫ١
Ȼջ񣬻û
ʩչ񼣣ٻ֮ìֶƺ󡣵ѲȫԱʿѾױ
һ˼飬ֻܵöװڵɪɪ
ӴЩģڲģϣȱܹˡǵС
ʿׯصصϥݣѹ˫еĿϢЩѲŵʿ䣬飬ӦΪˣڲþЧȡ
ȫþȻԵ档
֧ѲȻֻǲӵӣվһ֧ӡ
£ǵĸʿȫƽ֧ܰΪãڣװ
ǵѲ߶ӵǳãһ֧ӲɧƽĶ顣ҲЭչصĹͽѲ׷顣
Ҫǣһǻͽ˻Դ
ԭǣһǶͽƽпܻᶯҡǣò׽Ҳ˶ˡֵǮĴ
˵ڲþЧȡ
Ȼٸͽ׷׸ǣԸǵĿжԵѲŵʿʮֳޡ
һˣЧȵźС
ЩѲŵĳԱǣ׷¶ңг˾֮ɫҲһСݽɫӹһ˿׼ʱ׼ƴ
ƴһƴһ˿ϣ
ڿȺ;գֱƵʱһֱδڵĹʥŮɪ˵ˡ

ϣһסȫ
ʱ䣬㳡һӰš
һǹʥŮɪִ֣ÿһλͽͽǶ֯
ɴˣȺͽ֮ǳߡ



ʮ 
ʥŮ£侲ѲŵȷɣΪʿְ¡׶ųƣѾ𡣶ѲųԱڹؼʱû˺ʥͽˣɪȿһλعĻ
ʥŮܸߣһʱһͽǶͷͬ˵
ǻһͽԵѲʮûзԣɫȴɷ޷޲ƽ
ʿҲ̲סüʥŮȱ׿ˡѲŵУ
ʿͽеڹʥŮ˵ҲǵõһͽϿɡ
ͽˣ׿ˡĻ˶ֻҪܺԭ¾ˣ
ǣλսʿʥŮɪŤͷһۣ侲ϣҲУȱˡǣҲϴĸ棬̷
մֻع飬ǣͿԵõһΪЧ˵ʥսʿѲɣҪÿζ٣ս𣿡
ͽ˼ͷȱսʿľʵΰĹս޲ʤÿζսҪЩͽʲôã
ЩڵصĵѲʿǣҲⳡغۡʥŮ˼Ǵϲ׷ȿֺغţʥŮ£Ըϴĸ棬ڹĻ
ЩǲȫΪ˻˵ΥĻǰ飬Ϊ̫ңԶ翣ӶӴԵ潵չ񼣣˶ѾĻηΡ
⡭һ˼Ӻ˵ʥŮµĻеЩսʿ»ͽǺİ
Ѳŵʿһոһֿʼҡҡ׹ˡ
ʥŮ飬ڵѲнһξʥŮɪĮ͸ɱЩ񼫲ˡк;ЩĴӷһλЧսѫ
鷢չһͽǶΪõİ취ٲЩͽԹ󣬶Ҳᶯҡ
Ǻ͹ʥŮ֮һһͣǼƻеһĿľЩһ⼺ͽǵĲͲ
ĿѾɣޱϵһ׼ͰʥŮ˼
~
ͽ˷ܶȵźĿһЩڵصĵѲʿǿȥ
ѲŵĴ󲿷ʿҲһԹԼʥŮ˸мѾǱľ棬ǲܵõһοˡĻᡣ
ֻΪѲųԱɫңһ̯㵹˵ϣƾԼӼѲеġ
ڷͷҲΧͬšǵĻ£ɢЩͬǣһιǡ
ܿ죬ͽ͵Ѳŵͨʿǵľ֤£ӵѲо21ﲻˡĶͽЩ붼СӳųƵױ
ͽʿǣע£ԲŪ٣Щͽһأˡļһ
ܿ죬㳡ϾͶһ޴Ĳѣ21ѡĶͽڲϵȴС
ǰʥŮɪֳɫʮּܣ֣˶ͽǵУԵУ21ͽۣ޿ˡǻ̡ԸʥĻ棬ꡣ
һɪȱŸٹ͢صѹ޴󣬼ʱھʹһСŮɱ죬ΪһϸʥŮ
˿̣һɱ21ͽҲû˿һʥׯϡ
һ£ͽֳֻѵȼ˲ѡ
һʱڲȼ
̵ĻŶͽǵƤͽƴȴΪסֽŶ޼£ֻƾա
һĻͽ˷쳣Ͽšͽͽտȶ¡
ԱߣѲʿǽŵſˮһԼǰû̫£ӹһ٣ԸŹǵĹ˸мһֶڽе񷣸еľг˾η
ʵϣ˵ǣʶϵԣЩͽͷͽʱǿȵӣ̲סúëֱ
ֻҪ뵽ЩĶЩ۵Ķ¸ᶼǹкüεˣҲȻˡ
ܿ죬ĶͽǾû˶泹û
ǵ˵֯£ʣ176Ѳʿкö·ԡɢʥԣʼʹԼУԵĿˡ
һʽҪⱲǽڣĴ澴η;衣
¹شԸķЩһ
һڣ˰Сʱ
Сʱ󣬹ʥŮɪȾòˣٴι󣺡176λͽ֮
٣ʥŮԼܾʽ漰ڶͽעţȻҪ֡
Ժΰϵڿм𣺡Ȼͽڣȹպٷӱͽ䡣
лʴȡ
ʥŮڹ
ֱʱ176λͽŵһʯͷ˵ء־ϲмĤݵлʴȣҵԭΪϱҳϡ
ǻ£һͨÿһܼǿ׳ͨǳͽͨǰ
˲Ϣ䣬ԾͶ176λͽ



ʮ ޴ջ

аϲ񣺡鿴ͽϢ
˲ʱ䣬ͽϢͳʶ֮С
ʥ飺0
ʥͽ0
ͽ7
ͽ471
ͽ89
ǳͽ0
ոͶϵĵѲʿȻһﵽͽʣҲͽͷһȣϲѣԼûװʥŮݰϷ
Ҫ֪һεĽٸһνٿɲһһνʱֻڳȻ˽ͽʿ176λЧܲ⣿
ͽҲУҪװ
۹ĻʵȻԭĹ͢ɱΧˣԼòײŷչôͽװϣЩͽǴ׵ĸʱпܻᱻ
ֻнһ֧ľӣػͽΧ
뵽ɨԼ˾
ԭ¬ǵѲűƳʥŮɪȣѡ100ˣｨʥŮšǣѡ100ˣｨʥʿš
Եڹ㳡Ͽƽͣȴϡ
ɪ/ǣּ
ʥŮ
뷷ͽǡޡΪʥʿ뷷ͽɺΪϰʦ
Լ
սʿ϶ҲУְԱ˵ףְԱǴ͹ĺ6λͽְԱѡ
£һʱӿ
ɲǼ䣬϶ʥĽɫâˢˢ䵽ͽϡ
˵嵱ʼɱ䡣
ǰһʵʥŶĵ˶·˹ʥζüУһɫʮꪻռէȻ֣ųʥĹԡ
ʮꪻռǣʥʿı־ְҵѾɹӽʿתְʥʿ
ԣͽʿüҲֳһʮꪻռǣųʥޱȵĹâɹתְʥʿ
ͬʱϵϢҲ̶˲Ϣǣͽʿֱͻ1۷壬ﵽ2ȻûͻƣϵϢȴҲһ»˺ܶ࣬3֮ľ˲䱻˲٣
ԣͽͿͽɺҲųһʵʥ⡣ʥ£˵ʶȻ䷢˺ܴı仯ٲȻЩʥϵĸо
˵üУһʮֻռȻ֣ųʥİ׹⡣
ʦı־Ѿɹһͨͽתְʦ
ϵϢҲһ˲䱩ǣһ´01
ı仯ǹλͽǴϲܵüѾĪˣǸû뵽ԼҲܵõĴ͸ɹԸְ
ǺεȵĶҫ
л͡
æ񣬿ȣϡ
һĻڼͽҲ¶ϣͿ֮ɫ
ǵ㹻ᶨ㹻ϣгһգǲҲܵô
ͽǱֻҪ¹ѫ߷͡
·Ӧͽǵڴ嫵ٴڹ㳡Ͽռ
£˵ıӿȣ˵ͨˢˢü࣬ȻûͽļȴҲû̫ˡ
аͷ
ҪľЧ
ͽ£ܿ콫һָʾ˹ʥŮʶвƵĹ񣬻ع鵽֮С
˻
ʶһصԵʶһʹ
ʹ̼ʶ۵嶼΢΢ʶһţԵλãмҪɢơ
ʹ˲ʮ룬ĸоУȴ·˺ܾúܾá
ӵʱ䣬ڴʹл˹ʶ֮ȴһһвϴһ᲻
Ե̱ڵϿЦѡ
ڵʶʵ̫ˣνٵʱ΢һ㣬Ͳ㳬ܼޡ
ôȥ϶С΢ԣһˣһҪȹһ꣬벻ַܼһɢ״̬
ЦЦȴҲ𲽽׶Σÿһڵϣ췢չͽҪģϵʹҲֻһˡ
Ϣһᣬоǹ˲٣Ծ񣬿ʼͳһνٵĺջ
νǰһ1.20.1ʱ貵ӾЧ0.1֮ì0.2͸ͽ0.6ټϳٵĹĵ0.1һ1.1
ڣֻʣ0.1ֻһˡ
Щж಻ףЩôգۼʧģԾ͸оĶڵѪ
֧֮ìʹ͸ͽһ¾ĵ0.8ֱ£
ʹʹνٵջҲ൱ࡣ
ͽͲ˵ˣٶǳͽ30ͽȫͽ˵176ԭѲŵʿҲȫͽͽһӾͽһȦ
һ£ڵͽÿܵõ54.99֮18һܹ1000֮ת1
֮ǰΪ1000ܾ֮尾һ꣬ٿǰʱһҸȻ
ôã˻ر
һʱ䣬ԺͽһҲ⡣



ʮ ʵ
ͽϢԼոְԱʾְԱ
˲Ϣ䣬ְԱϢͳԺ֮С
ɪ
ԱŮ
䣺16
ǱʣƷ
񣨿ͽ
ְҵŮʥŮ
ȼ3
գ13ˣ2ף3ɴѾս3ʥ֮3ۼ֮Ϊʥ֮ˣɶԵɴ˺4ޣ£ɴѾս־


Ա
䣺24
ǱʣƷ
񣨿ͽ
ְҵʿϰʦ
ȼ1
գ11 21

ɺ
ԱŮ
䣺23
ǱʣƷ
񣨿ͽ
ְҵŮϰʦ
ȼ1
գ11 21


Ա
䣺18
ǱʣƷ
񣨿ͽ
ְҵսʿʥʿ
ȼ2
գ1ף1 2ʥն1

Ǻ棬ͽʿɨһۣ˵࣬ͺܿջע
˵Ԥ֮ڣǿɪȣһССľϲ
ϴβ鿴ɪϢʱбﻹֻй͹ףȴѾһǹ׵ġʥ֮һս֮Ƶġޡ
ȻϴνٵʱͰ֪ʶ˿ɪȣûָڶʱѧ١벻Ȼڶ̶һųġޡ
ɪϵԣѾԳƵǾˡ
٣Դһι̳ļ֮УûʥŮ3ʱһ㡣
ҲΣѺصÿɪȱǰδеǱܡ
ʥŮɪڣѾ7ְԱɺʦԸʥŮɪȴ£ͽǺͽսʿʥʿԱɪǣʿս
һԣְԱֱ뵽һǰԼǸ˾ȴѾ7£Ե͸á
ڣҲõͽˣֻҪպô򣬾Ϳͽ֮ˣ붼ġ
ΨһЩϧǣ㽵˵ͨҲֻ΢һ㣬ʥͽ֪жԶ
Ҫõһʥͽ治ô׵~
пһʶкȻһӿ̲סЩ˯
尴˵ǲģû˯˵Ѿ˼ޣҪ
ˣϢһ°ɡ
ɾһ˯߰ĳ״̬
ʥİ׹£͸ӵϻƯ𣬷ӤĸһȻһš
һʥİ׹Ȼţ˰˽ȥԶԶȥһŵĹ롣
ʱ䣬ھĬһš
ֽ֪űԵɢľ΢ȶЩмֲȡܼʱ޲Ļ³һ죬ľĻɢ

ԸоԼ·һΡ
μԼӵͽڣǧʲô͸ʲôѵʷŮͳͳֻ˳ҳ϶Ⱥ㶨ߣݺݺò֡
˭Ҳǧʹǵ㳲սⶨֱӿžԵʵѹоA
Ҳ֪˶ãԺȻ˹
һ˲䣬ͽûˣǧûˣǧʹûˣ󹬵ݺݺҲûˣһоһ߲ʵķݣѵһ̣Ȼ顣
ԻһŷӦΧտյȻʧ
ԭֻǸΡ
~ʵʵɣôϣʵʵչͽ~
ԼҲ֪Լ˯˶ãһѹһӦǻ񣬲鿴ͽ֮
һ˲䣬ͽ֮Ϣͳʶ֮С
ʥ飺0
ʥͽ0
ͽ7
ͽ472
ͽ88
ǳͽ13
֮196
0.1

ע⵽ģͽı仯
˯֮ǰ1ͽ1ͽ⣬Ӧһͽͽ֮⣬ǳͽҲ13Ӧ·չͽ
ξ֮У⻹֮
֮Ҳǿλ
ǵԼ˯֮ǰ֮Ѿ167ˣҲ196㣬ԼҲ˯˰졣
ôͽ֮Ҫﵽеʵ֪Ҫá
̾˿漴ָԼɸ¥ƽ𡣲ΣǰЩʱࡣξеĳ棬ҳﵽġ
ô˵ѵѾȥˡڣѾһҳϿɿİףͽҲԽԽ࣬һжõķչ
δһԽԽá



ʮ ϵ֮

¡
֪һνٷλѾȥ˺ü졣
⼸ʱԼÿ춼Ҫ鿴ʮϢ
ͽÿȲ֮ÿ켸ʮ㼸ʮӣԽԽã¼ŵĳûӰ쵽ĺ顣
һ졣
ƮʱʱYYͳһ½˼˼ǰľ档
ٰ£̲סִϢ档
ʥ飺0
ʥͽ0
ͽ7
ͽ478
ͽ98
ǳͽ119
֮416
0.1

ǵԼ鿴Ϣʱͽֻ96ŲĹͽȻǳͽתͽ
Զپ泩о궼Ʈ
⼸ĹѾ6ͽ10ͽԼ106ǳͽ
Ѿ˺ܶΣÿһǳͽͽͽͽʱǻоԵϲá
ָоԼµׯԼľչ·ѿһ˳ɾ͸С
ң֮Ҳڲ֪ۻ416㡣
ٶȣʮ죬ܶ1
ӣбͷ
бͷбͷԻǾЩġ
չͽйʥŮɪִ֡
ӵеҲֻʣ0.1ɵʲôҲΪͽ仯벻ܸʲô
ΪΰĹô£ʵ̫ûˡ
ǷĹ㳡ϣƮڰпΣðһͷ
Ҫֱӡ½磬ʵʱ֪ɪڸʲôͺ~
ͷһĳһʰ
½緢ʲôֻܸͽݵı仯Ʋ½Ķ򣬾͸Ϲһʵ̫ˡ
ңȻÿ춼һʱעͽоͳıδЩʵռݲ˶ʱ䣬ʱ״̬
ʵʱ½緢飬Դĵʱ䣬½˽ҲپڿɪǵĻ㱨ڼʱ⣬⡣
Խ룬ԽǾҪʱеסˡ
ʾй۲
һ£й۲Ϣͱȡֱ֣ӳԺ֮С
֮ǰȻоΪʵڷӣֻ˲Чʹ÷ټÿҪĶûоԭ
оҲü
ܣһջҲѣֻҪԭС
񣬾һ̨ӲϵĵԣԸܶ顣
԰ռϹķԺйģЧ
ڴѧѧ̿βࡣ
֪˽ȥʱš
֪ʱ͹ȥˡ
ʱԳճעͽ仯ʣµʱ伸ȫоˡ
ǰǰֿڹ۲½
Ȼ̫󣬾ǵȼ̫ߣҪȻǸһҪ½㹻ͽǵǿͽܺ½罨ӣ̫
Ҫһ٣ȼͣʱأֻҪ룬ͿԹ۲½ЩȻҪ
Ҳûһջ
УһСţͽճʱͨ͡ͽΧ
̣ΪͽͨҪôǽʡȱֻܶԿͽʥͽãֻܹ۲쵽ͽΧķΧӽǷǳܵǶȡ
ٶȱݣƾҪһ㣬ѾԺȺˡ
˭~
1޲ɼٷõڣҪ治ߡ
һ԰⼸ľһ£׼ٽо
һһ󵨵뷨
ʶͶ½磬ǰ½Ϣͨͨȡأ
ͽʱܹ۲쵽ΧףΪͨ;дϢĹܣͽʱͨѾ㹻֧ϢݣĿ˵΢΢
֮£֮Ҫ0.1ҪΪʶͨͨ½硣
е𣬾ͺñƵͨǧ̸ʽȻͬĵȻҲ֮
һ㣬Զʱ񱻴ͨζһһ¾˹˼·˼·ޱ
ԤУһΣһܳɹ
񣡹
һ͵һˮͷĳ¶ֺɡ
Ƭ̺еı仯Ȼʧһոµͳ֮УŨһöһ޶ġʥġϵ֮ۡ
һ1Чǰ½ϢȫϢͶӰһͶӰʶУȿ񿴵ӰһۿҲʵ侳ЧӽǣԹ۲Ҳǳ㡣
ϣֻҪͽڵĵطܡҲʲôͽǳͽС




ʮ ʥŮ

ȻҪһ㣬٣
ģǳǳС
Ĺ㣬ֻҪ0.1Ϳ֧ʹáϵ֮ۡһ죡
ǰʱ㣬ǰմģȫʱرգʱá
ʵԼֱ
ˬˣ
һԾ𣬼ػ˻Ӹ첲ֱԼĻǵޣ
ҪǴÿһȻأ¶ôţƵȻԼġ
ȻҲΪ̫Եʡ
ƶȻһǿԴҲ˼ּԼ
˼Ϲ棬ѹͲԼһȥǡ
˴ԵЩġ
Ȼûϵġ
~ȻѾˣϽԿ˵
Ե͵£ֱʩչˡϵ֮ۡ
һ̣ǰһǰĳȻˡ
˲䣬ӻĿѩ׵Ĵѩɽصĳ֮УǰɫʶȻʻ
ɫ⣬߲ʯǽд̲ݣݵʢѤҰæµȺֵĺͯ
·һƬ֮УΧеһжһӶҵĺ쳾Ϣʻֵֻĸо
˲סˡ
ѾһƬ棬ҲʥలģɫǰɫΨһͽһ࣬ΪԼѾϰˣէȻص˼䣬ŻȻʶ˵ؾ쳾
£˺쳾Ǳ˺쳾
һ̰غһڴŻůůϢĿԼΥ֮У˺һһع
аǺǿĴС
͸оѾԽˣһȫµ硣
ֵˣôֵûƱ
ڵ״̬ʵȽ⡣
ŵȴҲϾϵ֮ۡݵֻϢʵ֮УûŲѡ
ڵӽǣӦͣʥ¬޵Ժʥ㳡ϡ
һѾȥ˺ü죬㳡ϵսۼѾһɶϴѪѾڷˢϴϴɾ˴룬ֻʯһĨĺۼ
㳡룬ʵĹѾû֮ʱĺƣȴ͸ŹɵϣıҲٲһ˿ƣʥϢ
ǰһֱĿѾľդΧʮͽΧդߣĿηհ񼣡
ûУΰĹµ֮ìµʥۡһ鲼۵ָդĿͽܣηȴֲĪĵ⣬ûϣƴŷôǿӼףһ£͡ءըƬ
ͽ˵üɫ裬û֣Ҳĳѡ
٣ֻܲûвμǳԸ˻ᡣ
ȻǾҲлۼ֤ΰ齵񼣡
䣬ϰպźյ÷
ǺǣС껹ͦ˵ġ԰һǸֵĶ
Ծ͵ϵ֮۵ӽǡʥ¬޵Ժڣй
侳ĸоеVR飬Ҫǿһء
㳡ԵΧǽһȺͽæȻ졣
ʮͽ׳ųಲذʯ޲ΧǽһЩĺԱ̮߰Χǽæʯ顣
Ĺ̻ɫʯǽѾ޲һΣٹ죬޲ˡ
ԺǽԵϣһЩ͵ͽڻķϵĲ˵ӲݡһЩæŷ֣ˮ
С۴ڲ˵ȥʿץǿϷûСʿץסǿͱɻĴһץסǵֱӶ˹㳡ϡ
£޵Ժһͽ϶Цݣδϣ
һĻĻԸоĿǱʲôģ·ĪһʹС
Щͽŷ񣬺ܶ඼˼԰׷浽˹޵Ժ
ҲʹԵļ϶Щӡ
٣ҲҪŷͽǣҸһЩ
ͷһԼӽߡ
˲ʱ䣬ǴӵڿշһԼԽԽԶǰһҲԽԽСӽȴԽԽ㡣
޵ԺԺǺתְʥʿ׽ɱ۵Ҳûͣ¡ˮ˳ǵջ䣬·Ĺ
ԶһԺʥŮɪżϰŮ壬һȺƽΧ£ߣר־档
ǴżªȴϣдŶδǿϣ
ͣһʥŮ֮У͸ޱ϶߸Ⱦݽ
ָо񣬶оЩѪڣϴԸȾˣ̲סҪȥΰĹ
ðɣԳϴǶȥʥŮʮִС
΢΢ʥֵ˲ַʥС
ԴԽǰġʶ㡱ҲδʥŮӵгʣĻ𱬣ѩĽŮӡ
һʱ䣬ĶѣĥǲǳŹʥŮϴʱ䣿



ʮ ԳǱв

Խ¶ռĴСӰĳЩƬ˵ݰݣѾһˡ
˵ֱǰٰ尾
Һֻ꣬û壬ԹԼͱˡ
ԼҵʥŮҲûʲôɣ
οֻҪһʥŮɪȻʲô͸ʲô
ʶеԵꡣ
һʱ䣬Ե·С˶ڴܡ
һ᲻̫ˣ
ûϵҾһˣֲҪΪģ
һûУ⿴Ůʲôƾ׺Լȥ𣿡
߰һ飬Ǳһˮ
ǰûУŮϻô죿ǸɶС
һͨҲҪķ1Ϊһȴ1ûС
ˣˡ
˲ˡ
ǵȻͷٿɡ
Զһ¾׿Щ߰ͷ
ϵ֮۵ĹЧ
ӽǻڼߡ
ɪȺǵ˵ӰԽԽСܿķΧҲԽԽ㡣
ܿ죬ӽǾߵ˼ޣ˷·˸߿֮УصƲ߸Ʋϣһӽһ봿ףþ
¸
ʥ¬޵Ժ£̻ɫǽϺۼ߲ʷĳ¾ɸУȴʥ£·һݰڻҰ֮С
޵Ժ棬ꡣЩȻߣľȴ㹻ïʢһۿȥĿԴ䣬Լɽּħ޵ĺ
Եһνٵĵص㣬Ƭɽеĳһ
޵ԺǰһƬһƽƽԭƽԭǵĴУΧɢŲأгȺţŰ㻺ƶ
ЩͨǺܼѾ٣Ȼǿɪ⼸﷢չͽ
ԶĵطһС
Сͨ٣ֻǵļʮҲѾ㹻ԿСϵ
С򲻴󣬴Լֻ߰˰ٻӡڲֵݺᣬִ˵۹ֵխЩ֣Ҳϡϡģһ㶼١
ȴѾǷԲʮﷶΧĵطˡ
СӦþǿɪȵʱᵽĸ³
пһԶĵطȥ
СٹȥһһԵﴣһǱ
Ǳһ㶼ûйűӣȲ̻ԻͣҲΡȫǸС;±ݵӣʯǽۼ߲µĺۼ
ǱſڣĹϷſĵţֻͨŲܽǱڲ
Ӿ֪Ǳķ϶
ǱӦþǸ³յǶоĳǱ³ˡ
ڸ߿иʱĿһ£ֳǱ֮ľǳ
ӳǱһֱ̾ӳ嵽Сϡ룬ڳǱ¶̨乭ʸͿֱ䵽Сϡ
׽һ£һսֶΡ
³ڸ³ĹΧڣͱƵҪռ³ȹݸ³Ȼռ˸³Ҳزס
⵹Ǹķ~
ԶԳǱڲṹܸȤϧûڳǱоֻͨźֹڳǱ⡣
ڳǱԶĵطͬҲûͨڣͬȥ
ϵ֮۵ı׶ˡ
ͽĵطͨͽǵͨЩʱϢ
ûͽĵطϵ֮۾ûа취ӡ
ź
ϾڷչӪ׳Ÿո𲽡
ɪǼҲôˣڶ̶̼ʱڸ³ϷչһٶͽѾԤϣҪٶࡣ
Ժ󣬵ͽˣȥĵطͶˡ
ʱôȥã
ȻͲô~
ûپЩȥĵطתʼСϣׯǻһɵƲﴩ󣬸µĴׯ͸³һ䵽Ͻζع۲ƽճʲôúʡ
Ե򣬶λ˽ȫϹɢ䣬Ȼ֪٣ûʲôʵСϹȻͲͽôļûͽϸڡ
һŷطԶԶ
Ĳ˵ֵ洦ɼķ㣬úܲ˼顣ţʲôҲˣؼ˵ķ㡣
ۿ˵ִС㣬Χ˻ϰΪֱˢۡ
ʵոڽֵϵʱûζѬιȥֱǣҪҪһ¡ϵ֮ۡܡٰζʲôϢ˵
ͬʱҲңҺ½磬ֻȫϢͶӰȻһŲȥöĺð졣
ˢ۵飬кܶܶࡣ
ˣԵԻǺŨʵ̫ˣһ棬еͣ
֪̫Ѿƫɫ
ǱѾҡҷ͸ССĴ͸˳ϵƽûи³оôݳޣذţϻȦҲץʱϹȻϦһ£᲻õǾͲòϢˡ
ʱԵǹʾҲˣӽ߿գ׼ϡϵ֮ۡЩ档
ء
ͷһ⡱һ£ز˲ԡ



ʮ һ

ԵĿӽµĵɨԽԽòԡ
ʥ¬޵Ժɭ֣ǰһƽƽԭ滹һѵϪʶϿȷǸԵĺõط
Ȼ³ĵȴ⡣
³ĵأΧȺɽƣһƬټƽԭ󲿷ƽũūмƽԭϣ³ͶΨһһʺͨ˺Ϸһ򵱹أĪ
ʥ¬޵ԺƫƫصײıԵϾܵ³ǯơ
˿˸³ٶʥ¬޵ԺΧˣʥ¬޵Ժ˾ͳ֮ȸѷɡ
˻˵޵Ժɭ֣Χɽ֣ﲻܳ
ʵϣʵ
͵ͬҰкܶط޷̤Ľأǿ۾ɽҲΣأ޳ûǿбħޣĪĲԼֲɲΣա
ʵְҵߣҲ֯һְ֧ҵ걸Ķ飬óֵ׼ŸȥҰ̽գοս൱һͨͽ
˳ͻɪǾ֮
ȥУ̫Σˡ
Խǵšüͷ
Ѳű޵ԺձϢá
ο϶ô¬ǱֻҪ΢һͻ֪ʲôͲܻŹ޵Ժ
¬ʱпܵķ³Ĵڼֱǰͷաʱʱ̶̿вرԵ޵Ժƫƫڱʵ̫ûаȫˡ
ԸŽµĸ³Խǹ۲죬ԽǲЩò״ͽױԾֻĵˡ
ڣһݣ¶˾ġ
³ԼУ
Բܸ¬ǹŴ򹷵Ļᣡ
ֻҪ̵˸³ס˽ͨҪ³ֺװ޵Ժ¬ǶʱҲԱĵ
һ̣
ٴҲ뾡¸³̲³

¶ĵͬʱ
¬ѲΧʧܷձҲڱע⵽ˡ

ֵʱ֣¬ǳµĹԱۼڲò͡
ĹЩΪϺǽǶŰٺɫҡҷ£ǽϰ߲ĺۼ·͸˼£ﵽ͸һɲɣ
εĲϣʮ峣˷ߣһ죬һߵųõͶ
ףһ󸹱Ľؿϣ۾
¬γӾ
һɫĹ峣ǳɫͷᵽԺϵĺҲεøɸɾȻѾȴ͸Źɹе
µĹԱ˵ӾҲֻĵӦһǸûȥ
ء
һżϰʿƿӣ첽˽ɫֲ̿ˣˡ
ӾƤĵƳһۣʲô£
˿ڿˮɬǵĳСӸոմϢųΧʧܣѲŵʿҲѱ䣬ЧαʥŮɪȡ
ʲô
ôܣ
˲仩ȻйԱ϶¶˲ŵɫ
ӾĵıҲ˲̣ԼĶ䡣
һ3ʿһѲŵı׼ΧˣȻܱ˷ɱôܣǶ̫ǿ̫ϣ
šüǸϰʿǿѹŭʣô£˵
Ӿ᲻أûпͷѹļϰʿȴһͣ˲ܵĪѹ
𿴿ӾһֱһĹүӣʵʮǰѾ3ʿȻҲϳ֮λһ1СϰʿڿӾǰġ
ʶرֱ˼ŵð飬ǣġݳСӻϢʱαʥŮЩڹͽ񼣡
˵˵
˵꣬Ӿ͵شɫлһĨȻŭ⣺νĹ䲻֪ˣôܽ񼣣һαʥŮĹƣ
ϰʿһæͷͣ˵
Ӿȭͷɫ
˵նȴĲ
֮ǰѲ鵽鱨ǸαʥŮ3ʵµļսʿֻ12ʣµľȫûսƽˡ˵Щ˲ں֮ڣԲǵѲŵĶ֡
ƫƫȴӮˡ
ʲôűȻ˰ǡ
ǵֻһʵǿһսʿħʦҲˣһǡ
ӾͷһæסԼͷⲻܡѾˣ۹Ѿʮûгֹˣⲻģ϶αʥŮı
ֵĲǹܸɵҰ뱸ƣõѲŵ꣬˵ʵҲһͬСɣһܶԸ˵ġ
ֻȥˡ
ӾԶԥһ£üͷһƺ¶ʲôģбһ⡣
һҸȼĹܸʲôۣһҪѹȥ



ڶʮ ڰŮ

飬Ҳû۲ˣǲɢһڹԱ뿪˶¥ĳȷǰ
Χļ䷿ûסŮͺҲӲֻڻҡҷӳŲɣʯǽЩء
ﲢûеһʱ䴫ӦһᣬŲźȻ֨ѽһһ죬һɬƵŮӷﴫ˳ԭǳˣ
Ӿ̲ס귢˶ƿţ˽ȥ
źĴûһ˿͸ֻһյħƵƱǽϣ˿ǽһСط
һųεʯʯϷźܶ͸Ĳ󣬻һھƾϹ๾ʲôƮɢһŨĹζ
һŰɫñ۵Ů˱ſӾվʯǰһСɵƽʲô㿵Ӿ߽Ҳûͣ൱æµ
Ůĸȴǳݣ˶˶ñΨһ¶һֱۿݶ԰ף˸˵ĸо൱
С㡣
ӾͣûͼŮˣ൱ϸĻͻ֣ᷢŮ˵ĿԼż־裬ڼɵʲô
ʱ򣬱ΪС㡱ŮҲæˣ˲ֻת
ɫĶñסֻ¶һСظɿëڵİɫͲ԰°ĲͲϣһƬӵĺɫƣһû죬һʧڶñ΢΢䶯ţɭܡ
Щɫƣ־ݡ
һŮס
ңŮ֮أҲаĺڰŮס
Ӿѵңʲô𣿡
ֵǣȼ˲ǽ̨ϵİ漴̧̧֣뿵Ӿڱ¯ǰ¡
ҡҷ⣬ʱ˲٣Ҳ֮ǰôɭˡ
Ӿ£ѸոյõϢ˵һ飬漴⣺һЩ֮п4ǿߣʲôµСҳЩ
Ů΢΢ףɬƣ˰ҵˡ컨ζħҩǷһ顣γ֣㵱һΣ
ӾͷȻ
ˣЩͽˡŮٹ𴽽ǣЦɭȣܷģЩ5ϵְҵߣӲҵġ
С㡭
Ҫһʱ׼ҪһҩС˵ŴڳһƤֽݸӾ嵥Ұ嵥ϵħҩ롣ʮ죬Щͻ⡣
˵ţʹվ߻ǽǵʯǰæµ
վͬʱһƺ׷ɳǽϵ̨ɲǼ䣬ǽϵİϢˣһƬ谵֮С
ӾͿ͵˼ƤֽպãʹվȻˣǱͲҩˣǡ
˵ţת뿪˷䡣
žડһϣǡʱһ硣
Ȼ˿̣ӾĲȴѾʧ٣ֻޱ̤ʵҲޱȰġ
λС㡱һλ4ĺڰŮס
ڰŮױѾ㹻ǿ󣬸һ4ĺڰŮף֮ԶԶ˵
֣ЩҸȼĹȻҷ
ֻǿϧ~ò׵ôõˣӾʹѡ
Ӿ֪ǣ߻ûʼ֣ǱѾڻսļҳ³оϡ
ȻҲҺ֪飬Ȼû裬Ҳûȵվˡ

ͬʱʥ¬޵Ժ
Ϧ¡
ɪ޵Ժæµһ죬Ҫ·չͽ壬ҪʥЩƽͽһЩɼչʴȣ3ŮԶͨǿɸоƣ
һеŬֵõġ
һкü̬ȶ˱仯һʼɺͲȷ˾η㽣ȻûеʾҪ׷ȴҲˡ
ţܿ죬Щ˾ͻΪᶨ׷ߡ
òһǰĤݹٵͽϦһʹҴҳ˵㶫׼Ϣˡ
Ϣ֮ǰҪ
ͽɪȽ졭
Ž׵ŮĿɪȹʥׯϵĹǰ˫ֿأͷϵ棬޵ԺΪŬջ㱨
ԸµĹأΪľǷ½Ķ
꣬ɪȾͺһ׼ϢأһֺϵԺ
ɪȡ
ɪȻһ𣬾ϲֵصɴһ˫
ȫû뵽л㱨ҲõӦһʱϲ⣬ȫȻûǰϡ
ϾǸŮϲܿͷӦӦҪԸæ¹ãߵףʾ¡



ڶʮһ 

ﻹͦģ֪ʱ϶¡
ϧûûж̷ʲôĶ
˰ˣȽȥ⣬̸ɡ
δֻҪչˣɪŮҪж٣
ʥŮɪȣ𹥴³󡣡
϶ׯصԺ¡¡
³
ʥŮɪȣտɫһĨѹֵļ
³оյǶǵͷ޵ԺĹ壬̵ɱ˽̵ǳ֣˺ܶúͽ
Ѫûһ̸ǣÿÿҹλ֮ʱ̲סǸѪܵ󣬺޲ֱɱϸ³оֺͽǱѩޣҪΪԼҲϧ
ǣܡ
Ҫٹ⣬ҲҵµĲӶԸ³֣ԼжӰ쵽ļƻֻܽѪѹĵףֻԼ㹻ǿ֮ʱɱϸ³ѩޡ
û뵽ϲȻٵôȻ
ȻҪԸ³ĸյǶ֣
ʲôɹǵģ
һĨޱȿȵĹâ۵һϵعڵأ֣ӦŵǣɪȽּ
սеɫʮּܣտӹһĨŨŨɱ
~~
ǵţɪȺܿǱˡ
Ը³ƺԹ󰡡ԶͨͨӦԷԣоϵŭɱ
Ǹ³оڽˡ
ԾͶϿӦ
Ȼֽͣǽʶ˼䣬ֻԶ̻Ӧһ¸ߵȼͽѣڵϴһͨ绰ǳ΢
꿭ɪȺֿʼµڿյУƮȥ
ͽ̣
һ·ӻ
ʣѾˣ0.1ӣҲȥ䡣
ͽվҪ˼죬Ծ1ˡȻ࣬δֵ㽵ġ
뵱һ඼û£᰾ס
ʵϵڶϡ
ǰסˣԼ
ʩչϵ֮ۡʼVRʽ飬ӽǽٵ˼䡣
⣬޵ԺڶಢԾµͽǣԷ·оԼһֻ˹

֮ǰûϵۣ֮оȻȴܰȥ
һVRʵҪϸ壬ͬ侳ζûưܵķζ
ɼףѰ
ϵ֮٣٣ҲĲǣ
ʣһʹϵ֮۵Ļһ춼ֲˡԻǰסҪȥ䡱
ˡ
ⶡ󣬴լϼա
ͷԼЩЦá
͸оǻصѧʱÿµҪǰĵһ룬ֻլŹӡ
Ҫ
Աţ͸ϵ֮Ѳӡ
ȻҪѲӶǹʥŮɪȡ
û취˭Ưء
˳ײرȤĻ棬Ǿٺòˡ
ųߵΰ롱ҵ˿ɪȵͨһ˲䣬ϵ֮۵ӽǾͳ鷿ڡ
ֻϧ
еĻûг֡
ɪѾ鷿а칫峺۾΢΢ЩƣϵڹһЩս˼·˼β¸³
ģӵͺ󣬿һû˯
ΪǿЩƣ
~ԿʥŮ࣬οΡôִ͵ӣʱӵһЩ棬ǲܵˡ
ڴʱ
ʥŮ¡
Ȼű죬Ƿ糾͵վڴ򿪵⡣
Ѿ˼ƤѥԾɴǵӣҲŷ˪֮ɫȻǸմϻ
ɪ΢΢һ˳ţ50Ƥ׺ӦĽܳǹΪҹȻѶһҾһϻˣƷ·ϡ˶ʮֵѺͣ˵
~
ɪȷ¶ëʣǵͷʥַʥࣺΪ˹װ˼죬ӦϢϢҪٿһҪ顣
û£ʥŮ¡ɫϣȳһΪ
ģҲ̲סͷСӣҲԽԽ׳ˡǿͽֵñ
ͽȻͨͽһ
ÿһͽڵı
ͽѾˣٸһʥͽأԵУ̲סʼʥͽ

ʥ¬޵Ժ
ùεĸߴ֮ǰĺƽУ˸ִ޲һȴΪһʱҲʵĲɫֻͨ棬¸ߴòɫǶɵ°أŤ
ⱻȾ˲ɫӳǽϣɫʰ߲ǽҵʮֵӰҲȾ˰߲ɫʣ˼ʥ࣬˼ֲɣ
ʮֵ£ʥŮɪȶڻλϣλͽڻߣׯ¡
ԭյ
ӦǵйȥˣһǹʥŮٿս顣ɴˣҲЩ档̲סҪЩͽûкõİ취Ƹ³
ЩλߣҪĿͽףҲ뿴ǵĳɳǱ
ɴˣԾԽϵ֮۵ӽǣСӽǾӸ£ܽ˵ı鶼
ЩͽǶԴһ֪
ⲻɵǾĻͷڵʮС
ɪڿǰһ¹
Ȼ㿪ʼ̡
æҲмˣûʲô⣿еĻ˵ۣһ취
ɪɫȣûֱ˵͵飬ѯ޵Ժճ
޵Ժԭ֣񸦣ڶʿŮսʿͽҲв٣ճȻרŵ˸òſɪЩ˲ġ
޵ԺĹһûʣ£ǾֻӲͷƤԼϡ
ɪȺǺô޵ԺﳤģȻûй飬ôСĿȾ٣ںͷ˾Ǵˣͽֶ࣬ӣæҡʱΨһģֻм˼ˡ
ʥŮ£Ҿ⣬ͽ̫ˡɺȲŷԣܶȣɺԸǱ¬У˵ЩͶ¹Ļ
¬ǣʥ¬޵Ժͬʲôɺϡ
ǰһһλʥͽ¬¬óΪʥ飬ֱתΪʥʹ湦ܹءΪ˱¬Ĺ͢㽫С޵ԺΪʥ¬޵Ժ
ƬΨһһǳأҲ˸¬ǡ
ʥŮɪüһЩϰʦɺӦ£ǱԼ֪ʶΪһϸʦΪǽѡ
ɺũ񣬻Եɺ²ųΪ˹뷷ļϰʦɺе飬ݡ
ɺǴͽֱӱγʦģȲʶҲְҵߣСŮϾѾһأٲŬĻпܸ޷ʤʦĹ
ǣʥŮ¡
ɪȵĻɺЩʧ䣬ȴûз̬ȷ
ʥŮǹڵߵĴˣǹ־
ٽӣҲ档
԰޲ѣԼⱦʥŮӳȴסˡ
оܹõɪʥŮһǳ˵顣



ڶʮ 

ʥŮ¡
ʱʥʿԵѲŵļ䣬¬̫áΪֹ¬ǳ۹Ǳ뾡콫ʥʿźʥŮŵװʵȥС
ų˵ĶԡʥʿüͷǵĶŸոսǼҲûʿŵľ飬ѵô죿ô죿ԺȽô˵һѡ
û˵ҶǹʵˣʱǷòӰʿʳҲԼ취ѵĻϾһλֻšһλʥʿҲŷȱװƾѲŵװһƽУ¬Ǽ֧Ͳġ
λʥʿǾ֪ӽսɲƾʿ߰ӮʵװϿѵսָӵȵȣȫӰ쵽һսʤ
ҵרʥŮɪȶԾ˽̶Ȳǵǣûʲô⣿
ʥʿźʥŮţ뷷ľţװ̫ȷϣսʧҲӴ󡣡ǳڣûǮˡ
͵֮ǰװѾǴյǮ
ʦʵһƤ׶Ǯ
ɫأ2ˡ
2ˣ񲻾600ͭũŮɺȵס죬ϣⶼ300ˣ
۹ͨĻҷΪ֣ͭˣԼˡ
Ե۹ʵ۸˴۵ҺͭҲһֱӦ۹ʷİۺ˴ۡ
ˣ˺֮ͭĶһʱڱ䶯Ŀǰһ˴ܶһ60ˡÿܶһ300ͭ
ͨƽճлֻõͭ2ѾǺôһǮˡɺũѾеˣǮһ
һ׺õƤףڹؼʱܾģôܻˣ
Ѿ˵ˡʥʿ̾˿ֻƤףѾƺ⴦ƤӷѣųƬľƤףһ10ˣ׸һ׾͵2ˡ
ңһսʿҲֻƤ׾˵ġֲҪװһλĻҪڳĺ޼ףձۣսѥȵȣȫĸˡ
⻹ֻģװһλȫ׵زҪöˡװһλ͸Ӱˡ
װʵӰķǳǳ
֮ǰѲųϴףһ1սʿŵʹδؿôֻܿһڣÿˣҲᱻжҲսʿһǳ˺ۣӰս
ף3սʿһУҲܲˡ
˵һ֧ҪγսûǮĲС
λͽĻһʱ䶼ЩĬ
ǲҲ֪׹󡣾ɪȶû뵽׻ǮȻô
ʵһԶû뵽ϵװȻô
ϸϸҲ
ʮ󣬴󲿷ƽֻܹҺڣǿӶѡ󲿷ֵĲƸԴпڹ
ϧʱҲûкõĽ취ȱʱû취ͽǱһװ
飬δԵ˼Χܸͽṩʵװͽʵøǿ
ҳĬ˻
ϰʦС˵ʥŮ£ҪǺͽһЩ
СǷԵǵͽͨƽʿûʲôڹ壬ߣЩ˲¹ͷļһת־ͻǵͽˡ
һᵽ壬ǵɫЩŭ֮ǰʥ¬޵ԺǱ˽Ƶġ
ʥʿˣһǰоյǶʿյǶظ³ʥ¬޵Ժǣͷ޵Ժ
ǵĻɫβѣת˲ͻ˸ӿȵǻѪȥ֤Թꡣ
Ҷûʲô⣬ֻܰĿ⼯ڹʥŮϡϾΰĹյʥŮ˼Ĵ
ʥŮᶨ³ǮյǶǮǹʥ¬޵Ժףɱǲֵܽãѹ޵Ժ۵ĲƸۡ
һ䣬æ˵ʥŮ£ҪյǶĸ³𣿸³ɲô򣬻ʥŮء
ɫҲʮأյǶʵȨоµĸ³ǵطţʵǸյǶֱ˽װ״ѵȵѲҪǿһءǸյǶ˽ԸյǶ˽⡣
ˣյǶʿʿƽפʿڣüʮʵǿ
ȱǮ취ϰʦҲ˵Ӧü޵ԺΪݵ㣬ڸ³͸Ĵﴫոͽ
˷׷׷ԣƾڵʵ򲻹յǶ١ΪԲʿʦÿδ̶ٵĻҪһʲôã
һԣپοѡ
ЩͽǣȹȣɴΪ롣
ȻڻֻۣͦҪ𽥳Ϊ֮š˵µ𷴶Ҫ

ҵĹסҲҽټǰҪ˵ĵڶ¡ʥŮɪϵĿɨȫʹ¡
ͣ
ǰһ˲֮ǰ۵ĻԺ
ЩҪҪ
ͽվǰˢˢһţȣ//ɺ//͡
ɪȻվֱ壬תߵ£ɫ¡ϣ°߲ĹӰһȾøʥׯϡ
³޵ԺŻԼ
ɪȵ·£Ī˼ʥζ
һ̣ƲԾ˼£һʥϢɢĹ໥ӦȻ·ĳϵһ㡣
⣬ʥŮ̷񴫴͵ʥŮ˼Ĵˡ
ּ
ͽͶأޱϣޱȿȡ
ͬǹ³һΣȴûһ飬û˱¶˿ɡ
ּ⣬ɡ
ΨһҪģֻн߾ȫȥѡ
~~
ͣɪµı΢΢ɳ˼̧֣ʾվ漴˵Ǿô¸³
ǣʥŮ¡
ڻ£һԣһؿʼۡһΣûἰ³жѴ˶Э취Ŭ˹³ҪԵ⡣
͸θߴڣ͸⳾һĻӡʱ֮С
һλ鱻Ϊ顱ж¼ƻһսۣ򱻳Ϊ֮ս
ʷѧʥ͢ĻԻͣɴ˶ʼ
ҲǶⳡʮ⣬ûָս£ŪķȻ
٣ĵ£һս۳ɹʺܸߡ



ڶʮ ɱ

ʱҴţ֪͵˼
³ʥ¬ΪƫԶһС
СΧдССׯԼׯׯ԰ɢɢСۼأ˿ڴﵽǧˡ
˾ʥ¬޵ԺһЩ⣬ǸûʲôɫСЩ껹ܿдﲻĳʥ飬Լ޵Ժʲɹάֳķ٣Ź䣬۹̨ȡ޹ɵߣ³ͱԽԽ̶Ӷˡ
³Ͻǡ
һʵĶϣ³һֻ׷ľޣػŽµĸ³
ʥ¬޵Ժ³˼ʥϣȴʮ׿ĻǺӣصʯǽʵļͲt̨걸սʩһսɷ·ʱضпԼ
Ǹ³ϮսݣͬʱҲǽ³һϡ
յǶоǸ³һϮо
³ҲֹۿֵĴֻʱţ׺ɣ
ϴĻҵһ㱻ĥ˸յǶһûˡ
Ȼûû䣬յǶųȴһ㶼СΪάֽãѾлԹֻǰڸյǶŭԶѡ
Ϧ¡
һϾϣĪԵ
£ϾյǶĸ³
ݳһλӣ鲼·Ľʵۿ΢죬֮ƺĳѹõĲʡ
³ĳŻûرյʱ䣬ŻڻǺϡ
ϣ׵ľʿǰǹס̬߳һͣͣ£ʲôˣôĵӣҿ³òͷˣ
⻰ڵȼŭ
ܿѹס˷ŭ¶İЦλˣҽǲףǷо³ġ
ʿ´裺о˵أУʲôˣ
ǲԥһ£вʣûû͡ҵ»Ӱ櫡
ʿ㶣Ц
Ц޼ɵǲ׵иǳ˱ĺͳԭǲװ~˵Ȣ˸ƯŰϲϲ
ǲɫǵͨ죬ƺǲ裬һ˫ȭͷҲյ
ʿѹͲ飬⸱ӷЦøһʿֱǰһƿ
ֻһ׻ɴȻΪɴȴ̬ܿȣʳڡ͸ϣ·һʥⱡɴƾ˼ʥʡ
Ưʿ˲һḬ̃˷ܣͷתسǲ׻֣£Ȼȥˡ
ǲ׺ŵˣао˵ĹأһҪѰͽǱġ
~
ʿЦⱣһķɰ~ˣȥ~סֻ˯
ǻַУǲŵͷϼʻʻȥ
״ʿ̲סٺ~ЦҲǲֱӵ̸Ц
оǻ棬ִг~ҹȨȻҪԷ͹
ǰǰ~ˬڳǱţúõػ룬ھʲôĻֳ
һΣֵ֪ܲǷһһεƯ
ָںȥ˵ܴϺأ~
аЦ޼ɵźĳ
ηηսġֱͦ䳹Ʊ·ܶᡣ

֪Ϧͳ׹˵ƽ¡
ҹĻ١
ڰס˸³
ǱߴtϷشȴ͸⡣
»ɷġ˿ʥĽ׻ɴ̬ׯڴϣſڡ
䱾ǲtҵķ䣬ѾյǶоһңһרʹҹȨҡ
ǳªֻڷһŵ鲼ľԱߵϷ߰ľʽṹġ̾ߡЩ̾ޣ滹ɫǳһѪգ˴Ŀġ
ҡҷɸһɭϢ·ԩƣ˲
ȻĻУڴϵġȴȳȣտɫ˿£¶һ˿
ԭǱˣװǱ³Ŀɪȡ
ֻǰĳɪȾͿЩ䷿ܹķǵʱͿ־壬Ȼú£ֻŭ
ԺУǲԾ޵ԺֺͽǣеŭԽȼԽ㣬Ҫû
ڿɪȱ˷ŭʱҲ͸ϵ֮ۡ˷İ衣
״ɪѪҲ̲סһޡյǶʵ̫Ǹ~
գѾ1000֮۳1˼ֵʽʼж
Ѿȫ׼ɪȹ¾ɷǳΣգʵڲģӿʼһֱϵ֮ʵʱע̬չԱʱܼʱӦԡ
ء
⴫˳صĽŲ
ԶЩһսغ



ڶʮ 

ɪһݣһ˫סǰľš
ҲѸٵӽǣĳ
һһ廪žãѬѬ
òߣƫƫ֣һƵĻҲȲ׸ģԶ֧ӣϲˡ
ڳȴûһȡЦΪ³ˣ³оյǶ
յǶƽʱϲľtΪԽ³Ұ
Ը³򣬷·³˽¡
ÿʱһ־£ȨյĿУԼ·һ۾
ΪˣϧʽtҸרʹҹȨңķѾʣԭСĳ˿شԱһ̧۾ͿԸµĸ³
С
ûС
յǶʱ˲ѾƣЩ΢һĻĻ΢ȴ̲סɢ̶˷ܵĹâ
ˡ
ſڣȫװյǶ
ǵͬɢ˷ܵĹâΪչ鲻Ὣġʱ⡱͸ĸܡ
ʱȻǸյǶص
ΪµǣܸյǶصĸ£жʮ
ʵϣѾвֹһӲtȥɱˡǾҹѡԶ¡
ҲʹоյǶĸоûбع⡣
ôյǶЦеʡ
ԵúܣûзղĻЦ
~յǶЦǼ
ϲľֹ˳ˡЩԸҵ΢һɱоƽɱ̫ĻҲЩ鷳
ֹ͵ٺò
ڽĻʱ⣬Ѿڴܾˡ
Ĺﲻ٣δҲܶ࣬ɾ棬͸ϡ櫲һ
ɳ̽ظ˰櫵ò˵Ҳһһģһˮ۵ļǽһ͸죬۵þһѾܳˮƵġ
͸ϵ֮۽յǶ˴˿̵޳˸жʱŭѡ

ҪûסֱӶһ֧֮ìȥ޳ܵĸյǶо~
⵹ԺȻбյǶΪʵ˶ģͬΪˣò̡Ȼɷϣﻹôһļ
밡յǶһССоӾȻôңڣʹʲô~ҹȨԣһȴֻ̬һƵĹҵҵͽ棬ıչٿϸÿ0.1Լϡ
һԱȣ˭񰡣
ǿ̣벻̡
ԺݺݵŸյǶоĵķŭĽʺ޵ʹ±ңһתͷͰӽǵ˷
ʥŮɪȣŪǸаоŪԽԽá
ԡϡɪ
һССоȻıԻáҲˣǾǰط̡
ɪȽ͡
ɪ˫ֽؿڵɫʮּܣ侲ȡ
νӴҲӦ˹ʱ򲻹ׯص˵
ǰҲûͣ˭֪񣿶ΪͽǾԲɺͱԼŷ飬ɱ
οΰĹͣ˿̵⣬Ǹо̫ס
ҪøյǶҲһζ
⣬ŲԽԽٺٺٵ~Ц͸ľŴ·Ѿߡ
ɪһѸסϢ֪һսؼһҪ䲻⡣
øյǶ̫
ڿɪȵ״̬ʱ׼ֵʱ
֨ѽ
صĴűƿ
źӣǵĸյǶ߽˷䡣
˿ûʶΣѾ٣һţĿͱɪˡһ˲䣬·ֹͣˣ¶ޱ̰ռ
ʵ̫ˡ
ȻյǶ֪ӣû뵽ϻɴİ櫾Ȼʥ಻׿ϻɢһʥ⣬онٵʹ
ŰɫɴݡԽԽøյǶá櫡֮У͸ʥַĸо
һ˲䣬յǶͱȫסĿ⡣ĺʼ٣ΰһŴ



ڶʮ 㾹ǹ

յǶѾǲʹٴιȨǴûһôҪĳؿڡ
Լ䣬櫡ʣ˹ʥ¬޵Ժһ죬׽סǼŮϧǼŮʵ̫ʶ̧ˣûüͷȻɱˡ
ɱ޵ԺһЩǣȫɱйߡ
ЩŮͲԶˡ
櫣ҵСˣ~
תţյǶһͷҰޣһ˴أϹ˷ܵЦоú۰ġ
Խǿ櫡ԽǱ϶ظ߹ʥϢ˽櫡Ƿͷ
ġɷ򡱣ߺߣȥģʶĻоˣʶĻӽɭιܡ
Ǻ~
еԿһĻЦһ
ͬΪˣһյǶı飬֪ڿ϶ȫǻ~ɫϡѾԤϣǾóŭ
ʥŮʥŮҲģ
Ҫ֪ÿһŮ˵ŮҪΪʥ֮
ʥŮǹϵ檡
κεͼʥŮΪǼصΪҪ²ҵ̷궼Ҫĥ
յǶɪһ£ҪҲҪøյǶһĲҺ
ܸյǶԸʲô뷨һߣʥŮɪȴûܵ˿Ӱ죬ɷǳ侲
˵Ͽǳ侲
ʹͷڴһŭɱȴΪ˿ֲӯÿһ磬ÿһ·սڽ
Ųˡ
ˡ
Ұе˫ţܵյǶѾߣɪԭŵͷڻ̧¶һ˫γ
˿̣Ŀ֮ûκŭɱֻŨ⡣
֮ͬزļ⳹ǡ
ʱ䡣
յǶͬ׹˱һ㣬ȫ䵽˼£ëը
ͫ͵ǿҵΣϮͷ
ǰ櫡
ֻһƽ񣬾Բӵȴ͸ޱȿϢ
ˣ
յǶоʱҲʵߴ3
ȻҵͿ壬ǶΣжϻڡ
һʱ䣬Ͳٿŷֵˡ
ֻҪӳ䣬ͻһӵϣɶŮ̿Ϳࡣ
ϧѾˡ
ɪΪƻѾı˺óʱ䣬лѡ
壡
ɪĮ³˼ɾ䣬ȴ̺ζĴʻֽڡ
ʱ䣬һʥĹâϱŷըͬһʥ⣬֮нٷʥʹ
εͬɽХס˸յǶ
~
յǶӵɱʥ¡¡ʥԺը𣬰Ϊ֮ǺУ˵ѪҺ
˫ȷ̱ڵء
ͬΪ3ǿߣ˲ܴ
յǶѾ־䣬ձɽɪȴͬսһ㣬ɢȵĹâΪʥŮĥѺʹΪ4
ǹյǶѪҺֵţôĵӡ
Щ죬Ҳ˵˹ЩҸȼļ󡣲Ҳ֪ƾЩССһȺĵں֮ڣһ鲻ˣ־ܰΧˣٴӶǵĲƸ
û뵽ȺӦһڰŪЩСĹֱӵֶνһоĸ³
ԸյǶɪĮɣŷµָӡ̴³ʥֽڡ
ʥ֮
Ũʥָ֮ٶţһʵʵʥ֮ɲغ˸յǶϡ
䣡
յǶ񱩵ըɼףֵݺݵˤڵϣعѾ뱻ըϣҲ뱻ѡ
ͨˣѾһغˡ
ɸյǶϾ3ǿߣȻͣһв߰˰ˡ
ڶĻ£һѪģ˵˫ۣ־ޱȵؿǸӯʥŮӡ
ҵıʥŮģ
ϵ֮͵һĻкǼ޲ԼǹʥŮͰǸĸյǶ䵹ڵء
Ӯˣ
ʣʥŮһսӮøɴ䣬Ȼն׳ɹôսˡ
ҲһЩѡ
Ϊڴʱ
tҵţȻ͵رײյǶƻ˽
װݵڳӲƤףһȫǵľףŴѥͷűʽҪλ⸲һס
ͬһʹܣһóì
ǾǿǰһĻ΢һ㶣ͱһһǰһʥŮȥ䶯֮죬·صսװ˿ûӰ졣
ɼڶѾ衣
ֳܱܣסսѣţײʥŮìǹס˹ʥŮ·
ˣˡ⵽شյǶۼԮѪ߷йоģ̵ķʽй



ڶʮ Ѫ

оյǶȻĵ¾ڶ࣬ǱǿЩĹԶԿģ
ͬʱڹۿһĻԣҲյǶǼһó£ӲĶбµͶʡ
ĸʵѾﵽ2˲ƳɱȫװԼϣʹ3ǿҲȻ塣
ʥŮɪȻ3ŮŮóǸ沫ɱչ鲻3սְߡ
ܲܶסһ
׼ʹͷһ֮ìʥŮɵһʱ
ֻʥŮȻˣһʥɴ˷֮ײǸܱ
ȻʮִΪһýܱ壬ìĽԭһжľ棬ʱĵԵ
ʹֻǵײĹǸװܱǸװܱ׳˶ȫװ󣬿Ҫٽ
Ŀ¶пЦݣǸСﾹҺӲӲֱѰ·
԰ס˳ֵĳ嶯ѡ˶ԹʥŮΡȥɣ˶ķһЩ1.1Ϊܣ¹ʥŮҲܾȵû
֣ôԡ
˵ʱʱ졣
ڹʥŮװܱײһ˲䣬
ʥҫ
ʥŮĿ侲˼£³
ʥ
ۿһĻԣʱЩ㵡ʥŮͻȻ֮䣬ʩչһʥҫǸʲôϾĵʱ򣬾о֮дһЩʽ
Щ֮ǰĹһ֪ʶϵ
Сʥҫڼǳͣպʩչʮּ򵥵Ǽ򵥵ؽʥ֮ܵγɴƬâ
ɱԣ㡣
ȻʥҫȻзϵ֮УȻҲһܵԡ
ںڰṩգӹʿ
⣬һЩ֪ʶϵѷƽʱһͬС̫ȼʥâʿ˾ӶһͽԼ۱Ƚϸߵ
ɢĸҲù
Ըһȫװʵﵽ2ʿûԡ
˵ʱʱ졣
սĹ̷ǳ졣
ֻʥŮʹһʥҫڻʥ֮ɲǼ仯һâС̫ʥҫ۵ĹâǸװܱһɽȥ
űǴһĲҽУװܱ˳Źԣ˳˹ķΧûܳһͷԵڵأѾıͷҽС
ֻΪͷ޷סزһɫӣѪע
ǸɫӣǹʥŮ̶﷢͵ӡʱĹʥŮһͷɫ㷢ѾٲɢʥĻɴϽ˵ѪԵüΪޱȺ⡣
ټ֮У͸˿ȵ
ֱһѪĿֲӰ֮С
˻~
Զ֮еԼһĻҲ̲סһ
ȻԽһλ飬վڵ˶ʮͨࡣǰһĻҲЩëȻ
ײУʵ̫ײˡ
뵱տɪʥŮʱ涼ͦ⣬ܾƺЩ֪ܲӡ
ֻǰڵʱ޷ѡֻܹעһ˿ɪȡ
ȴû뵽ѹ·ٳɳĿɪȣȻô͡
ʮִ˼;һղһʥҫԺʹͳʥҫкܴʥ֮â˲ͷųγⵯǿäԼ˲öԷ뾪ʧ״̬Ч
Ϊ
ʥŮɫ㣬һ̷ֺټװܱĵֳȻ˫ս͵´ȥ

ش£˽ܱǰף࣬ҲǽǸܱʹࡣ
ʥŮνѪɽ

̲֮סǶԹʥŮɪͲѡͺͿȣҲΪ¡ͽͽɲǽ˵˵ġ
Ƕȶִţһ£ɱҲԥ
Ըпʱ򣬿ɪлڵѪĳѾָ˲Զһì
ǳìȻ׺ҲǰһĻסˣ¶η壬鲻Խĺ˼ɴŮˣʵ̫ˣɲȥ
ôһԥȴ˹ʥŮᡣ
ֻɪȿٿ粽ǰһŲ˵صоյǶؿϣѪĺϡ
յǶɫ˲һƬɷףٲ֮ǰš
ã~лú˵лú˵
ڵһҶ亹һһ˳ջ䣬ķΪ־ͣǱ֡
ʥŮɪȲΪһûзָս˫Ҳ˿̩ɽ
ʱ򣬸ֲԣѾϵ˲t⣬׼
¡
ɪһۣǳ⡣
˵ţеĳ΢΢һ˲˸յǶϵƤѪȪӿ
յǶʱɱĲҽС
Щ״һʱٶ



ڶʮ һֻΪս

ͬʱ
˯ϺҹŽոѲϵȵĲǲף˯Ǻﻹ˳˯ͼͨʿʱʱƳһۣǻЦ˵ˣʱȻ˯ţ»ӣźоˡ
ٺ٣˯ô죿ѵָȥһ𣿡ʿŪѣ»ӣµҲл˯ġ
ļһ֪ˡһʱ䣬Ҳָˡ
~
ʿЦɣйеĿơΪֻͨʿǸҲֲõġ
Ψһ飬Ժһ¡ƴŬΪо˵ź󣬾лˡ
ʿ˼ͬʱ
tϷǸ䣬ڴһʥ⣬ޱȵԼ
ʿɫ㵵̧ͷȥкɾʲô顣
ڴʱ
ǲ͵۾˷ܶȵľ⣬ʥŮˡ
ڣֵжˡ
һ绨꣬ѸԱϾıԵ϶һһ顣
ϣ
һѷ溮С
Ĺԣƽҫء
ǲס˲ÿޱȣͻͨʿ
ͽʶУκε赲ʥ֮·ģǵˣˡ
ĽһֻΪս
ûνɡǲסµʥʿ֮һǣ
ΪͽǣΪʵѾﵽ2۷塣
µ£ٶȼ죬ϸһӨʥĶ
â˸̶䣬ͽԴڴеͨʿʿֱ˫ȻɴãȻĿ
ɱʿûͣǱſڳȥٰǲףǱ³Ŀģڲµźʹ򿪳š
ռ³־»ȻܽǹʥŮ˲롣
ʱʱ
ǱڵؾѾɧ

¥Ǳߣ˻ٵȼʿǵķʿǵ߳һƬ
ûйǼǱſڳȥ
ܴµźʹ򿪳ţǵжʧܣʥŮҲɡ
κγǱĳţر֮ء
ʯ¸פ֡ǲܾӸ´ĵˣͬʱҲǱ
ڴʱ³Ǵھ½״̬¡ʿǾиҲֵ
³֮Ҳǹ̳ǱǴڲһԡ
ڵŽҺͳբң֮صʩصطֿ·ҳֱ¶ڹֵҰ֮ڡ
⣬ÿһҶأſפ
ɴ˿ɼڲϮƳǱţҲԲǼ׵顣
Ҳơ
һεͻϮǳ٣ǵҵľ벻ʮףȫٶȣ̶ִܵ
˶ʱڣиĵ˲ȫӦ
ǰѣʮףܿͻϮһ빥ƵڶѶȱֹ
ʡ
ʵʩ¼ƻ֮ǰʥŮǵȸ߲㣬Ѿܵļ㡣ÿһǼȶƻеһ
ǵĵһĿ꣬ǿƵĽҡ
ҲǱһ谭
̶ʱڣǱҵͬʱǳ嵽˽ǰ
վסеˣеˣ
פؽҵʿţͬʱ˶
رиûر
ʱ˵ÿһӶޱʿûκӣٶٱһء
ʥն
ʥȼգϰâ˸·һɫȼաٶȵĳƣһʿȥ
ʿ¶η֮ɫܽļ̌һ
ͣ
ľܺʿֱһն飬δ˳ʿؿƤ»ȥ
ৣ
ʥ֮ӳµĳƿʿӲƤףؿڻһ޴˿ڣѪӿ
ʿʹоֵؿԼնϵ֣Լƿţزҽһڵء
ųƺʥնһնɱ˵ǣδͣЪתһɱһʿ
̶̼ʱ䣬ֻصǾͽһʿնɱĴ۱ؿڶһˡ
ʱܡ
ÿһӣпжʧܡ
ڴʱϵĹҲӦɢɢʸƿХǲƣǰһ㿪ʸͬʱһʥնֱӱƿٶȳ˽ȥ
~
ǳҵͬʱʸغŷײС𻨡
зһĻ
ҲȫԶе̣ҲǴĵ֮СһʧԵʧ̫ˡ
ԻΣͷҪ֣һ֮ء
쳣ͣȶͻϮʽռ˵ŽҡеԣһͬʱҲǶǰͲѡ
Ͷ侲Ǹֵúú¡
Ϊ񣬵Ȼϣ¶ܶһ˲šһΣѣҪķ
ĻùǷΪͽǵıķˣ
뷨ԣ͸ΪԲϧһд۵ʿ



ڶʮ һ

ǽ뵽˵ŽҺûκε飬ն˽ȹռŽҵһôˡ
ڳբ̣Ҫý̷բ̧
ΪϿգֻҪնϽµŻԶ¡
ͬʱǺϸ߸ĵţǲһ£б򻤳Ǻӵȥ׹ԽԽ졣
䣡
ţҵʽ̬˵ϣһ졣
ڵķǳ̣Ȼ˲СĻ𣬵ǲӰͨСѾںڰеͽǣʥʿ£ųţŷҹơ
Щͽǣ붼ԭѲųԱٲǴͽѡǿ׳ߡǵװܼªЩͨƤ׺͵ǹ߰
һȺеơ
ǵʿȴǳ߰ÿһٶͽвͽڿͽʥʿĹĶ£ж˿Ⱥ;
һΪ
Ĺƽִء
һУȶ͵Ϣͬһֱ
ʹڹУͨϵ֮۹ۿһĻԣҲǼ߰ƸȾˣ¶飬ЩѪڡĸо
ЩͽʿǣһܣøָķʽǱ³ڡÿ춼ɢŲڸ³ͽ
Ϊ˱ⱻ³֣ڲڡ¡¹ȵεطһ
ǿҵ֧ǵ־һġ
ˣÿ춼һΪֵĹУǵҲϵõ͹̣𽥱øӴȡ
ͽڴ˹Уͽ
ͽǣȻʱû˽ͽֻҪΪԿǵԽ࣬ͻһ߼
ʱģǲɻȱء
ʱҹǴӸ³мʮͽҹɫ߳żªƤףŸϢڸ³ǰۡ
ǲںڰ֮УϵػĬĬصȴᡣ
û˻ȥʥŮʥʿǵжʧܡ
ڹġעӡ£ôܻʧܣһؽʷеһս
Ψһ뷨һҪɱУΪΰĹ׳ҳϺ
Ȼ

Ǳڸ³ǰĹͽǣӵţų˳ɱ죬ưޱȡ
͸ϵۣ֮һĻĳȡ
սս
ǰڵС˵ʱǻῴʮԾŶΡ
ֻսвףԭٸʿĳ棬ѾʮӴһȥȺ飬йͽӺڰг
ŵ~ϮϮ
ϵĹ֣Ҳ˲䱻һĻ𾪵ˣƴ˻ͬʱ׷䡣
~
֧ʸͽ֮УѪ
ʹͽҽУûһͽȥǼǰȥֻһͷҲҪƳ
ͽǣԽźɢʼùҪôԵѲŵĹ֣ҪôͽóԵ
ʩչԶ̴ͽֻ࣬ʮϼϾӸµĹ֣Ǵʮֲĵơ
ɼˣҲѹһ¼ϵĹ֣öԷŵ̽ͬʱͶֵƵʡ
˫Զ̹֣ںڰлԾ
ʱͽֱӻҪ󵹵ءʿܸߣҲﵽ˿µһ
û취߸ϵļԼԷֵרҵԾԲʿߵؿĨƽࡣ
ͽء
۲ѣЩصÿһͽǶͽΪͽӴǿңηĸ죬ս͡
ȻȻܵ˶Էֵصչˡ
һͽ˵Ǿ޴ʧȻԣȴŬƴĿסжĳ嶯
һǣڲǴڡʶ١״̬ͨϵ֮ڹۿֱֳʶ֮С
Ҫ֮Уƾʩչһĵǳ󡱡ƾ1ʩչ˼
Ҳǡϵ֮ۡԼ֮׶ڡ
ѷÿһ㶼ҪϸãԲԼ۱Ȳߵ顣
ǣͽΪɢĹ֮бȻսÿһսùԳ֣ǵ֣ᱻͽǹ
һ֧пսϴҲԳɲǿľӡ
ͽΪġ񣬴ͽǵķڡö֮ͺֵǮ
ǣԱͽһЩĿǺ˼
ɴˣƴԼ۹ۣһҪססѾ¶˾ģǹغĹͷٴҲԲҳ֡
Բ֣ǲͽǲ֡
ɺ͹λϰʦԴѵֽѧͽǽսȡ
ѧͽ÷СԱ˿ڣγءִַ򵥴ֱ£Щ˱ѪϣҲ˿ڸȾϡ
ɱˡ
һӵ硣



ڶʮ γ²ɣ

ɺ͹Ȼֻ1ְҵߣǾʱʵѾƿǵˡ
ΰĹ񡣡
ɺϵصţ䣬˫һʥĹâǵâ˿ϣ˿ڵѪıֹסһۿɼȴٶ
һʱѵѧͽǣ鲼ס˿ڣֹ˿ٶ˺ѣֱַȴʮЧ
ƵͽҰ׵ɫԻظЩѪɫ˫ۿȵĸмллɺʦԿ϶ǣֻθһء
ͽͽһ̶ѾǳߣȻͽɲǼ׵顣
Ҳɴ˿ɼÿһλͽǺε֮
ۼһĻҲЩп¾ǺðôҪԳ֡
֮ǰһ꣬ưܵĹĴƮһԽ˶ûеľ档
ԸоԼġޱȼ飬һ㵱ĸоˡ
ɺ͹ƣԭΪ˶ͽǣסһԭֻ˵ͽƺּսС
ɼһλʦսϵ֮
Կϧǣɺ͹ֻ1ϰʦʥޣʩչ˼󣬾۵ͷ󺹡
ͬʱ
ޡλʥʿҲѾڳ˳
Ǳһɱⳡ
ǽϣ鲼һЩԲסڲذңһʿפУɽ׳ķì͸Բƴ
κҪͨƳǱŵĵˣпܱͱѡ
һι³·ͻȻǱؾڻ֮У÷
İ֮Умֵؾи˯ˡŭɱǲžæҵ̧ìеĹͽ
~~
ͽͻĳìУѪ졣ֿϵѪڵĿգǾȻץסìȥסڲõоγì˻Ŵ𣺡Ϊֵǳ尡
壡
λʥʿһȣҫʥףĹâֵǵ۾һƬͨ졣֪뾡칥ƳţȵоӻлָһǱɡ
ȻǰģкصĳţһդǵդûһֵɣǧֻпǱڵĽ䡣
7ʥǿߣһܽդնơ
ȼλʥʿֻ2ӲƿդѡѣҲҪ
ײݺײ
λʥʿͷǵѪ֮͵ײդ
۵
դ˳΢΢ζͷʯ»ҳϸʯͷ
ײǾͼײ
ͽǾһͷͷŭĹţ಻ײդϣµķѪζʡդȴײ죬Ρ
Ǻεȷ飬ͽҲСԽԽͽӿȥĳˮҶƲɵ
ۣۣۣ
һ£һͷĴդ
˷ĳ棬ԶڹԶЩ𺳡пͽǣȻǷǳµĴڡпͽͷ£Ͷη·˺һе赲ǵĶ
ʮ빦դͱײʯۣб¶һӡ
ɹˣ
ɱɱɱ
ĻУɱ۵ͽǷشӷ϶ӿ룬ųǱɱ˹ȥ
ǱȻľʽṹʵ̡ǵդûס״̬ͽľʽṹĳǱţܵסǶã
ɻûͽǳǱţһصġ֨ѽžȻ汻ˡ
ӳͽģʿǣ鲼ѪֲԼĻǵ˵ģű߻ʬ塣
ԭǷµźͽײդͷԭҵļƻֱɱ˳ţһ·ɱˣպýӦͽ
ǴˣǴˡ
ͽǱ˺ХػǱһƣ³ֿɵˡ
Ǽ״ǣǣǣȴûЦ
ףŲǿʼԶʱ
ǿʼǱűơ˵ʵҲӶѡ
³иٲֵʿ⣬󲿷ֶڱӪ˯ȺĺȾˣӪеһЩи߲㣬ֶǸյǶоţ֮ǰѾۼ׼ַ͡ͨﵩ񻶡
״£³⵽ͻȻϮܷӦŹˡ
Ǳһƣ³ʱըˡ
ʿӴϾѣżæŵؿʼƤףֵػߺȾƵʿҲŻˣʧسǱţҪͽɱ
һƬ
಻ʱģһǷӦóǱָӹ¾λͻϮƻʧпܻᱻɱ
ңʥŮ»档
ץסᣬһʱƳתΪʤ
۵˸ſȵĹâְѳòϣת³˳Ǳɱ
ɱɱɱ
ź纣Х쳹ţͽʿ磬Ϻ˳Ǳһ۾Ѫ״
Ѫϴ£Щֻͨ˻ͨʿͽѾɱ˷սʿɱ֮£֮ǿľ
Ǳʿû׼ЩʿŸմӴƤ׶ûüûüãôļƣͲĵʱûˡ
ЩϹսװ׵ľʿҲЩ
һʱ䣬ſڵĳǱʿͱͽǿг忪һӡ
ңȱڣһƲɵƱ˺ԽԽ



ʮ һԻ͵ʤ

ɱɱɱ
ǴĽѾвˣһѶִӵϼ˰ѳìͼǰɱȥ
ڷźѱɳƣȴǸûоһ˫ͨ죬״Ĵ̼£ȵʼͽ
һһͽ£ȴûһͣ½Ų
ͽΣգȴֻ֪ǰһֱ壬һֱ壬һֱ塭
УЩûָӣֲɶеɢɱýڽڰˣһ־ʿŬάǿҪ֯𷴿ʿȴԾɲɱԽԽԽԽ
ʤƽֳһ浹ơ
Уͨϵ֮ۿһĻҲ̲סĳȣѪڡ
ȻΪȴǵһʵӽǣۿһսָоԶԶڵϹۿӰҪ
ǵӽǣԼս֮еʱֽţִַ̼񣬼ֱҲս
죡
ĺ죡
ͷȣԵѪ׻ѣ޲óȥһɱһúһսѪͺ顣
Ȼ˷ܹ˷ܣ׻żǣĳȥ˷
ʱ³У³ʿۼȥ˿סѹתսȥЩӲģɴֱӶ͵ضͶˡ
һж
ģԽԽʿͶԽԽʿӳսֻһЩɢɢĵֿڼ
زսѾû
ûãΪɪȿס˸յǶоͶĳǱϲҲл°ȵͽɱ˴룬еļûģҲѺ˵Σ͸յǶһܽġáȥˡ
ЩѹͽǻôԴǣǾǺˡ
ʱѹĸ³ͱ׹ˣǱԭڸյǶı˴ģԱ߻йʥŮĶǷСġ
ҹ£׵׵ӭչҹĻɢ΢΢ĽâƺʾźڰѾȥӭ⡣
ˣǿŲͣϴҲ䵽ʵ̤ʵˡ
¸³ʥ¬޵Ժûлأʼմڵов֮УͷһѴĦ˹
ںˡ
³Ϊ޵Ժǰһϣԭڸ³ĵҲǵƣ¬ǵսǿҪԼ¸³Ҳûôס
طΪĻ̣ҲԿ¬ǵĵʱ
ң¸³һ׮ô
³Ǹ³оյǶĳǱ¸³͵ءӽ³ǧ˿ھͳ֮
Щ˿ڶ˵ǱڵͽֻҪú÷չͽȻᱩһء
ǰ;һƬ
һʱ䣬Ǵ˴һһ¾ͱÿʲôģսѪز֫ѪȻ涼ûӰĺ顣
ϾǸں£ڴ꣬ѪȵսǺܲӦǷŨѪζղżʱûãعûѬ¡
ǱݱԼζ~
ԵҰ뿪սҵĳŸϵ֮۵ĽǶȣؿʼѲԼء³
˵ʵڵģϱֻӰƷŷ޳ǱʵУûء
һ·Ӳȥ
ǱѾЩͷˣʯͷɵǽۼ߲ԲɣˣǱĳǽɷǳ̣еĲtڵȵҲɱã͸ŹɱսϴɭȻɷ˵ĸоɿȫ
ΨһвģžֻгǱڲͳʪˡ
Ѿ˻ѻ򣬳ǱﻹǺܰܶ仹Ǵںڰ֮Сʯͷݳɵǽӳʪ⣬ЩطѾާ̦޺
ǱϾսݣֻҪ㹻ȫʶǷȱҲʲô⣬пһû⣬²ص
Ǳﻹвˡ
ղųǱűƵʱ򣬴󲿷ʿӿſڣЩûսͺŮȴŵöȫ֮ֻڹߴɪɪ
ͽһӹܳǱͷֳһ˽ǱһһŵѣܿͰЩŮȫ˳˵
ԱΧọ̈̄ú˼
ΪЩͺŮȻ£λϸߵ¶󲿷˾ȻͦסЩ¶ϲɫͽһЩݹϵͽԴЩŮ͵ʱҲȫûжԴǱʿʱȻϲȴͶˡ
ǣУЩʹӾԷسͽ
ȻֻǳͽǺ⡣
һǵĶԻŽ׹ԭЩŮͣʵ붼Ǹ³ϵƽֻڳǱ﹤ѡǸյǶҲֻǹӶϵϵܡ
һЩʹӼʶͽƺĻηǳͽҲͿˡ
Щ¶ģΪ³ʹӡ
ܿ죬յǶܼҲͽǾ˳
ʣܿͰѳǱпⷿλ˳ӹܼѳһԿס˵ֱӴһ˿ʼⷿ
ǱŶĵط٣ܳƵǿⷿľֻʳĵؽѣװװ⣬ԼյǶ˽˱⡣
ֱӵˣ·ֱ棬Լȥ˸յǶ˽˱⡣
ԶԸյǶ˽˱ҲܸȤٿϵ֮ҰֱӸ˹ȥ
һս֮ѹβƸͱԵ
ڵʱԴϷʱϲװѹβƸˡ



ʮһ ժȡʤĹʵ

ܿ죬ڸյǶ˽˱ⱻ򿪣һһľ䱻ʿӿ̧ⷿ˳
ʿϲ̵شǣ˲ʱ䣬ĽҡĽⱦΡԼɫŶͻȫ¶һգһƬãⱦ
Ա߿̾Ϊֹ
յǶһССоѣСľλоĩλҲһС򣬾ȻôǮ
ЩŶͻʲôľͲ˵ˣҲֱ棬Щȴʵʵýɵģһֵ֪ơ
ŵǣЩϾȻǶ˱ʯ
ЩңֻССһУȴҲһٸ
ݳ~̫ݳˣ
Կۺ첡Ҫˡ
ҪǸڵϣЩֵǮ~ü˰ɣҪܴЩִ׵ľӮҰ~
ϧ~
ھǸ꣬˵ִˣöҲòˡ
һʹ˲ûͱ顣
ˣЩŸͽʵ~
󣬸ͽϸõװϾͽǲڵĸԽǿԾԽлȥıϡ
һ
ٿϵ֮۵ӽǣ뿪˸յǶ˿ⷿȥⷿ
ĵؽ˲ʹŵʳģвѬ⣬ѪɵҰζȵȣȻֵֵܶ˼ңʵͽüЦı飬Եʱ˺ܶࡣ
ͨͽǶ˿ӣһ굽ͷʳ
װĿⷿſһҲ֡
ֹⷿװ˳ʬͱ²ĳǱʿϰװҲȫõдսϼļʸ˺üѣԶԶȥһСɽƵģΪ׳ۡ
һȺȺʿΧšСɽЦ棬ɾʮװ
ЩװϻմѪ󲿷ֶв̶ͬȵ𣬵ֻҪºҹ޲һ¾ܼʹãȫǱ
еЩףǱеı
Կû֮ǰսʱЩ׵ĳǱʿжѶԸ˵ȫǹɣǷԶͽŪһҪϴ󾢡
ҪЩ״ͽϡ
ֻôһ룬;̣һӾͳˡ
սսûãǱﵽææµµģԲٿϵӽǣһʼ²ܿ;û˼ˡ
ƺͲһʱɵģ˵ģսƷɨսЩæóʱ䣬϶δܽ
~Ȼ~
ϰԵذӽߣ׼ϡϵ֮ۡ
ء
һмʮͨĪü˼֣ңʱһԽԽ̡
ô£
׼ϵ֮۵˼һ٣æӽǣѭЩڲ仯ͨȥ
ǳǱԵһݵء
ݵϣʮڵϣʹ~
Կȥʱ򣬿ɪȣɺվ˻мרעʩչ
УΪĿľǴһմȾܶѪ׻ɴĿɪȡ
һһʥĹâָţһһԱһϢ״̬бŵ滺
Ա߹ɺȻҲЧɸȣȴѷɫ̫̫ࡣǵȼ̫ͣǳò˼Ρ
¹ڿɪȵϣ˿̵еø¡ʥࡣֻӨѾ΢΢ףһεκˮͣػ䡣
ȻǿɪȵʵǿҲһδεġ
ʥŮ¡ɺëҪ۵ʥ̫ˣҪϢһ°ɣ
~ʥŮɪҧôֵƺء
ʥŮûáɺ͹֣Ϊʵ̫ﲻ̫æ
һЩ˵ͽǣҲ׷ȰʥŮϢһ°ɡ
ÿһֵܣ񡣡ʥŮĹȣѾҡҡ׹Ծƾ־ڼ֣ʥŮԲ׷
һĻΧͽ±ŷϣ۵׵Ҳÿȶϡ
ʥŮ

Ҳ֪˭૳ģȵݵӣ˵񶼱ó
УǵͨҲԽԽ̡
һԡšһĻҲЩжѡǹʥŮҲãͽҲãôġɰ
ûвһС
һ鶯չ񼣣ɲǼ顣ͻø߸ϵ飬߹С
οͽɢĹУ͡㡢¸ҡⲻ˵ġ
鴦Ȼôܣ
ע⵽кüͽ̶ͨѾǳߣͽҲֻһˡ
ǵͨһø̡
ǵͨԵ龹ȻԾЩš
ͽ
ͽ
ͽ
Ծ߶ǸǼ͹ľƵսȭͷ
ϧֱ⼸ͽ̶ͨҲûдﵽͽżǿͣ˾ͽһ֮ңĳ̶ȡ
~Ҫ༸ͽôôѣ
΢΢ʧ̾˿
~ͽûôײûɿͽûɿͽɣԺܹеġ
òŶãЩͽǾͻҽɿͽˣһʱ



ʮ ֮

ʱ
Գϵۣ֮ٹۿͽˡ
ϵ֮Ȼ٣Ҳġ
ĿǰǸޱҪԲ˷һ˿һ
עֿʼưܵĹƮȥ
ΪѾһˡ
֮ǰһֱǴڻֲ̿ʱҪٻĿ־СЩưܶߵĸоǼӾĲ
ĹȻɲƲȴѾȫ
ͽѾȻֻǸΰףȴδϣ㽡
һ׷ҳͽδһнпܡ
ɴˣԲ鿪ʼ˼δķչͽ衣
Ʈ߾š
Ĺڵսȱ޲άѾή˼£ֱһ࣬ԼĪֻ5ƽ
ȥƺܴ󣬿ʵҲǷһСĴС
ֻΪرûнһЩĲкԿȥƺܿտѡ
飬ʱ룬ȱ̫󣬻ΪһС̣㹻æһʱˡ
Ҫ飬ؽ
ҪؽԼһ񡱿ɲСȻܣƾձģƾ콨תʣķǳѷ£ƾսʵ̫ݳˡ
οյһĽʲôã
Ľܶ඼ǹԽ󲿷ֹܶʥģûʥ齨ʲôã
ףҪŪʥС
һЩļʾΪʢʱڣоס֮ʥ顣
ʥǻתʥʹΪսķתְ񽳣ר˾ʥսݵȵһϵеװ߳ΪũΪֲʥֳţȵһϵũƷӦݳޱȵ
⣬ϹʥŮŶӣǧ֮࣬ʳסУ
ӣ붼ˬĲҪҪģǷĻʵۺȣ֮
ʱһ¾У±ϵʥ鶼ûС
ʱӵʥ飬ǲָˡ
ΪҪʥ飬ʥͽһõʥͽ󣬲ܷ
ͽ֮ϣڶʱڳΪʥͽģǹʥŮɪȡɿɪ˼ĴˣҪΪϿٽɢ
ܲΪһʥ飬ÿɪɱɣοڵĿɪȾʥͽôء
ָʥ飬Ծͱ辶ˡ
ڴ£ʵһֱĥʥͽԱʥͽͽͽܱܲʥĴأ֮ܲͨţǽã
Ҳǲʥôǿ󣬵Ҳܽһǰ
ؽҪ̫ˡãҲҪһЩһ񡱹شȥҪɡ񡱾
һӶļ䣬Լź֮ĻԼ뷨ȫеġ
ǰϹ֮ԶֻʥܷĹأΪͽ̫ˣǳͨͽܽĻٴҲñˡ
ڵͬͽһǧûӱʥͽʲôˡ
ɴ˶˵κһͽʮֱһͽãΪЧ벻
ΨһԿϧǣʥͽ⣬ֻͽͿͽ꣬á
ͽǳͽûа취á
ԭܼ򵥣ǵ־ᶨĴĥ̫٣ͨ˵ִһɢܿ죬ǿʶҲʮֱʮִͻ޴
~
һ̾Ȼÿϧʵˡ
ʥͽΪǿܱ֮Ϊʥ顱
ʥͽʱ޿̶üϵԼ־ϴͷԼ顣ö֮ǵʮִǿ
Ҳֻǿʥ飬תʥʹ
˼ԱǡƮ˲Ƶ֮ǰҪȥͽ֮š
ڼ̳ее֪ڹʢʱڣɢ18Сλ棬7еλ棬2ߵλ棬֮ŵ27
ʱ򣬽׵ĵʯе룬ʥİ׹ҫУ֮ű򿪣ʹʥнżһƷֻ½תһ֡
ڣ27֮Ŵ󲿷Ѿ̮ˣֻʣº͹۹ӵһ֮Żǿš
ϧѾưܲҡҡ׹ʯ͵ȵ񶰵ѷ죬ſµƶâż˸һ£ϾҪʧЧˡ
ˣӺܶྫϸϣϡ֮ŵĻͻֺ롣



ʮ ʮͽ

񣬲鿴֮״̬ԷԸ
˲䣬֮ŵϢͳʶ֮С
֮ţ
ռָ򣺹۹λ
״̬𻵼
棺֮ڼٱ뾡ά
гݺУһǴʾλεʮĿ
ϸ۲ư֮ܵţļ˰죬Ʋ⣬һοʱӦûϣܵ˿ռ֮ķɡ
Һãأ֮ϵûгױӴջջáɴ𽥱״̬У㲻ʲôʱͳױˡ
֮űˣڶʱڣ뽨һˡ
ģ޸֮ţҪԵɫʮࡣ
~ļ˥״̬֮У޷ȫ޸֮šеʽĻӦ

һ
ˣǲƵġ̳еöҲǲƲܷӳʵ͹ܶܵ˼ơ
Ե⣬Щڵϵĸ˵ԣִӲܣҲִеĲϵͳӴͽ
ԵҲ״̬õ޷ȫ޸֮š
ڵȽ壬һ˵̶޸֮ţҪ
ǰ֮Ϊ2%Ԥƺķ3֮ܽ޸10%ػظ
˻
ԵһҪķ3֮ܽ޸10%״̬
ҪҪڰ
ĿǰΪֹܹҲ׬3ҵңʣѾ1ˣһ޸֮10%Ǵǳ˵Ρ
ΣֻĥĵزϴＳȡЧϢ
յóĽǣڵ֮ŲдĹܣɻһЩǿȻСһЩʵǿ壬ǿ
ֻԵǰ֮ˡɥ״̬ʹùл᲻Ͳ˵ˡ
ˣ䣬Ҹô
ζ۵Լ̳еһǸϹ񣬵ʲộܰ⸱ģ
˵
ƳҲֲˡƣվ޲ǿõġ
0.5ʣ޲֮šĽսͽΪҧҧʿ֧
0.5͸õ֮ϡ
һ˲鷢ˡ
ʥİɫâס֮ţŶԭһЩϸѷ죬ۿɼٶȻϣЩʱҪϨҲ·𱻴һ֧ǿļɢ΢ȴȶĹâ
̣ǳ˼ʱ䣬0.5Ĵ
񣬲鿴֮״̬
֮
ռָ򣺹۹λ
״̬أ޸5%
ܣɻȼ5ʱ䲻ӡ
棺֮أ뾡ά
Ϣ˺ܴ仯õϢУʾ
Ҿһ޸֮Żָ5%
οǣֹס״̬ĵĳһΨһһ֮ͻȻˡ
ףҪ뽨һ֮ų;Ʋѵġ
ڴʱ
һΪ׳ͨ΢΢
ʣǹʥŮɪԸ
ͽԸ꣬ڳһģ
ɪȵݹԵЩƣͳأѾˡһսУ13ֵˣǱܣȲǡ
ɪѾˣȻЧȴ˶ܾȵû
صϢΪ޸һЩ֮Ŷĺʱɢࡣ
13ͽ13ͽ
Ȼ׼ʱɾܡ
񣬲鿴ͽϢԸ
ʱ䣬ͽϢͳʶ֮С
ʥ飺0
ʥͽ0
ͽ7
ͽ525
ͽ108
ǳͽ388
֮31
0.5
Ȼͽստʼʱ13
ɼһģȫͽ
һһβսߣͽǣͽսӺη
ʹʹѾͽ˰ţԿɪɪȡһѾʹЩͽΪսǽ
Ե¡¡͸ͨڿɪȵԺ𣬳ϡ
~
ɪû뵽Իһ²˵лʴȡ
СŮȻ֮ҫڵʴ˵֮Уģ޲ϵµʥͽ
ʮ꣬ʥͽûܽ
ȴû뵽ΰĹ񾹻ʴȿ
ɪ
ԿɪȽʲôֱ
˵ȻЩͽȻϢһҪķһʯ֮ơ
Ψһ鷳һЩǣͽ겻ͽʥͽôȹǿһɢ
ΰĹ񰡣ϸĥĥС취еġ
ܿ죬ԾͰȹİ취ڸ˿ɪȣһȫȥ
ɪ˼񣬼ǸԵİž˲ʲôɵü֡
Ӣտ¶ڴ֮ɫ˫ֿأޱϣɪȣ͡
ȥ°~
һ䣬ջ
ԼļƻܲյҪЧͿˡһ죬ڴ



ʮ ǹ

ڴ֮УʱƱø
̶죬Ǹоǹ£ֺüζûסϵۣ֮鿴ɪǵ׼
·ȥ䣬һ֡ϵ֮СҲһġֻƾһʱˬؼʱĻͱˡ
Ϊõδ̰ɡ
ڣôʱ䵽׻ǹȥˡ
Լһ죬ʱ仹аСʱԾȲ֮ǰǻڴʼ׼
죬ͽСȵӣ2ͽͽ15ǳͽͽǳͽ30
֮Ҳԭ31ӵ216㡣
ʥ飺0
ʥͽ0
ͽ7
ͽ527
ͽ121
ǳͽ403
֮216
0.5
ЩͽһСǸ³ﱻ²ͣŮͣͽļ˻ѡ⻹쿭ɪǶæţû򴫽̵¡
˵ͽѾѭڲܸŵ£㲻⴫ͽҲỺӡ
ڴˣ
ͽ̫٣ٶÿ΢ɵʲôùˣ˵Ǽȿ
ңǸƶֱڻӣץʱܹǶϵĻ֪ᷢʲô
˵Ϊδķչ뻹Ϊİȫ룬뾡췢չͽС
ļƻǱͽȥġ
һܰļƻ˳УԸͽջһͽ
ҪͽɿͽǾ͸ˡ
ϰԵسһδʱѾˣʹˡϵ֮ۡ
ΪȻҪ֮ţӢûиһȫϢģʽǰ֮۵ʾл˹Ļģʽ
˲ʱ䣬һƬĻͬӰĻǰչ
ԹĻдԶһͼĻгֵһƬټĹ㳡㳡˳ӿ֡
³㳡
üɪҲѾ׼ˡ
ϸȥ
³㳡λ룬Ѿнʷ͸Źɲɣͳ¾ɵζ
㳡˼ʮİɫ̳Ѿһ£̳ԵĻ̼ѾոµĹҲߴΡ룬Ϣʥϡ
񱳺󣬰׵׽Ƶ֮ʿĲ»չϵĽɫԡ
£ɪڵ߸ͽְԱһ𣬱Ŀ
ϴոµʿŮ滹żнɫƵİɫñۣٲȻѾ˼ְԱеʥϡ
̳ΧһӶװʿֳȻ࣬Ȼ£ϵװɢԺ⣬˵ơ
̳£˳ӿ鲼۵ƽ񼸺㳡ͷӶ۷׷ס
㳡ϣһĪķΧ·ʲô¼
һĻ̲סص˵ͷҪľִ·ׯµĸо
Ŀ̳Χʿϡ
ǰЩսʿ϶˹ɵɷһʱԱ֮ǰǿһء
Ȼƣ仯Եģװ
ǵǰսϣͽƤ׵Ļһ룬󲿷ʿĻǺۻ߸ɴ鲼ۣҲز㣬ũսġ
ڣǲÿ˶ƬľƤףвʿǸһȫףеҲǹڣһվٲȻһʿ
Ȼսô˵ļƻҲòϳսֻҪκ㹻˾ˡ
ǵĴڣһ塣
Ҫ֪³ɲֻи³оӡ³ľӷֳ֣һǸյǶ˽һڷַȥʿ
Ȼ˸³յǶַѫʿȴбѫʿҲܴճһ֧һٶ˵ľɪǵʵǿƵĻָʿʲô۶ӳ
һӰ˽ļƻ͵òʧˡ
̾һ֮ԵĿʹʿ˻ֿΧӿȺ
ͷ㳡ӵµˮй̲ͨסٴص˵ͷ
ʱ䣬ɪǵܵλ˱ԤϵĻҪࡣ
ļƻȻҪһģȻԽԽá
ԣڶ¼ƻ֮ÿɪϣׯ԰ﵽ˶֪ʥŮҪڸ³㳡мʽ³ǰȥ
ֳͷܶӣСжˣվ˵ݶ¶Ҳˡ
ûǧҲǧ
⣬ֹ³ľΧɢĴׯԼׯ԰еҲ൱һָϹˡ
ҪܰЩȫתͽ
Ҫһư̶ܼȻѷľ档
ֻôһ룬Ծ˷ܲԽڴ



ʮ ʥŮ

ϵ֮۹۲㳡ʱ򣬹㳡ϣΪ͢ۼƽҲ۷׷ס
̳ƽһ𣬲صۡ
ȻðĹ͢չ¸³ͼŰټòҪ˰ɣһũ磬ȵ˰ŸոսҪٽҼҿɾҪԲˡ
ôԳպһ£ҾͲˡԱߵͷ࣬һҪѲݳջȥҿɾûطˣȦЩ˵ö
ô򣬾Ҳһ롣ĵģҪȥĵջȥһũǣҼҵĵ߳ǴӸյǶүģҪǰѵջȥҼұ˵ˣҪԲˡ
ҵǸϣϽ߸հһүִֵõ¡
˵˵ţ˾̲ס̾˿ɫ겻
ڹ㳡ԵһλͷٸŽż⣬ſɷļǿ㳡̳ȴִ˲ƣд˺˷ܣǲף˵ʥŮټôʲô
Ҳ֪ſŵü͵ؿ˵ĳ磬֪ʥŮ²û顣϶кҪҪ
ٸ԰һۣ⻹˵
ˣȻǰɪȺðһ»򸾣櫺ǲס
Ա߲ԶƱ뺷ǾӻȺͬҲ̳
Ⱥ׾̳ܿϵһУȴɲ磽е
үǵʲô
ڣһ׳̲ס˿ڣд
һ仰˺ܶ˵ͬеļ˲ԾŤͷΪ׵ʿͬ
Ը³򸽽һʿׯ԰ϹڸյǶ쵼֧ʿСеһ֧Ϊ׵ʿǸյǶоµλѫʿ֮һʿ
ģʿĵϵ
ڴ¸³֮ټ³ƽĿ޷㡣ʿɫȣΧֵĻ͸ŹѰ侲һѸ³ϢѸ££ģܴڵĵˣǲ
ܴڵĵˣһʶظһ飬漴üҲڣ
ʿû˵Ĭˡ
ıʱЩ죬˵ʲôֲÿڡ
˺һһװµת˻⣬ڵǵװĲܴ¸³ʵӦҲʿׯ԰Ӧò
~ǰ~ǰ~
߸ԣϵ֮۵ӽǣ˵ķӦ۵ף̲סЩп
յǶȷôģȥ㳡ϵƽûж
ȻҲûж١ǹĵģֻԼѡ
ʵԣܶǳͽԹǷڶŽɡ
ء
ĻȺɧ
ԵӽһͼɪȴְԱӲ˳Ĳ죬ȴʥׯϡ
ľ룬˾ߵ˹¡
м̨ףϣһֱͨűߣһͷͿĽ档רŸְԱõġ
ɺǵͽְԱǿ˵һ̨ױ㲻ϣתһſسɪʩ
ǵĹ£ɪʰϣ˸һ̨ף漴תժͷϵĶñ¶˾ӡ
˵³֮ŮǷһ׮£ϢҲ˼ּ꣬ȵסˡ
˿̨̣һվǿͷſʱΪ˵ġ
ԵĿⲻԾؾϡ
̳£ǧƽҲԾͷȥ
лλǰңʥŮɪȣʥ͢лҵĵɪȻڣˮ˲䴫㳡棬ʽʽʼλְ
£ոµŮ覣÷·ʹĳϵİɫñڷ΢΢ҡҷµĽɫƽʣʥǿ
ɺǵͽְԱոµİۣվ£ǹһ㣬ĵǿ
˱󣬸ʵʵʥϣУ׵׽Ƶ֮ӭ졣
һׯ϶µķΧ̳Ϊӿ㳡
ոȾ£ԲԾ˼񣬹㳡ϵƽǸǲԾֹͣۡ
˲ʱ䣬㳡
Ŀ֮£ɪȻתڹű߹˫ֿأݿʼ
ʥŮɪȣʽְ͢Աڴҵڽʱգ˸յǶ
˲䣬ԾزڿɪȵͨĹעҲͬʱʶ֮С
~
ⳡıõĴϷҪʼˡ



ʮ VSȨ

ɪԵһͽһͽնĹʥŮ˵ŷǱѰ塣
ſɪһɳһɱһʥŮǿԼµԼչ׳ɳһĳɾ͸С
˿̣ſɪȵǸһȫӣиǱο
ȻʥŮԽǿԽǻۣռͽĹҲԽ˳ҪٵҲԽ٣ҲͶɪȵҪԭ
񣬸õʱˡ
ŹĻйɹĿɪȣ΢˲ׯ¡ʽϣǵע
׼
˲Ϣ䣬ͨȥΪƵڿɪԺ
ɪȾһտ˲ȵĹâ
͡
˫ֿأ΢ϵسǰߵף漴ӵվתˡ
ɲǼ䣬ƾ͵һ䣬ٲ˳ͱ΢ʣµģΨׯغϡ
Ѿҵȵ󡣡̳µˣɫĳ⣬һ׵Ů߹ʥͬʹʥŮڿʼˣѸյǶͽ
ļӳ£㳡׹أ
£㳡˲ѻȸ
˶ɴ۾ŵؿ
֮ǰɪʱǾѾһ˿̣еľɸ˶㡣
Ҫ֪Ƭ½ϣȨġ
˰յȨȨгҹȨлȨƽܲȨ
Ϊ壬ٶ£ڻȨ£ҲԲ̷ֻܵҪһĻͿˡսʱսܷĹɷ²֮ҲᱻɱֻҪܽ㹻Ļ𣬻Ը⸶ǣǾͻᱻŻȥ
У
ڵġ
ȨǹԼ׳ɵĹأͬʱҲܵάеĹ嶼ԶԷάЩȨ˵κһͼƹȨΪйս
˭ҲܲĴۡ
ɸոʲô
Ů˾Ȼ˵ҪиյǶо
~ʥŮǿһ壡
ƽǲŵס龪֡
ȺǼҲ̲סһ𾪲ѡ
ŷͽҲһһȫľ
˸еŵʱ򣬸յǶѾʿѺ
ΪüûϴյǶϵĹһţֳټڵûԺ˯ã˶һȦŸ㲡
Щʲôؼǣ챻סˣ˫ֺ˫ϻ·ʱڵϣǱûа緶
յǶ⸱ӣӡǸֺĹүֱˡ
Ⱥеɧҡ
òİɣ
ƽǿյǶֿ̳ϵʥŮɫǲ
㳡ԵļҲ̲ס쳤˲ӣ۾һգգض̳ɲʥŮôиյǶ
ЩԿɪͽǣ˵ҪиյǶ֮Ҳ̲סģĻҵĸо
й壬ǼΪ飬Ҳڹ͢ʢʱڿĹ͢Ѿû䵽̶ֳˣû
̳ϣɪȽ˵ķӦտȴ˿ҡ
ȨΣ
͹زԼ˵ģǰЩûκ塣
οȨƺȨڳͻȨһֱԼŹȨơ
ҪȻҲڹʮû񼣣ʵ۾͹ȻѾ䣬ЩҲһȲɱΧ˸ص޵ԺͼϾɱˡ
ڳΪʥŮΪٹܶʱѾ˾ĵˣ½ﰵﷴԹ͢Ĺ壬ǽһյǶ
ȻֻҪΪкξ壿
һѣʰʰˡ
˰ѸյǶĲõűѺĸյǶⶸȻñ䣺յǶ֪
֪
յǶʲôЦһЦһ澣ҿǵ۹壬˴շϮоôǶҵ裬ǶԹȨӣ
ҷȰһ䣬ڻüϽңȿɴүѹαʥŮ³ԱڵһҪǧ򱶡
ͷ̨ϵĿɪȣͷɢһǱȴ̧ͷͦأϴŹȻİͷ·Ǹ߸ϵүǽһ㡣
һ3ʿʵһҲãϢɢи˼ƣȻмָɪȷͥ˼
ţ
̫ˣ
Բˬ궼΢΢һоѣȻ˹
͢ȨڹȻѾȵס



ʮ ״

Ҳû뵽յǶѾ˽ˣȻôš
յǶ⸱ˣĶôԽţ
һϵ֮۵ӽзֳһԾɹ̶ڿɪȺ͸յǶϣһȺɨȥ
ȻյǶ̬ȣ̳µȺʱ΢ı仯
ǰ~ȨԹžУôױƣ
ոջ𾪲ѵƽǷ·̬һ¾ͰˣΪܴذֹ⡮ʥŮ϶бĴ㣬˵ֻŻյǶ~
㳡ԵȺҲ̲ס˽
ʵյǶ˵ûȨ֮Ҫıһûôסһ˵һ䣬鸴ӣͺñүһֱ߹һ硣Ϊ˼˶ŮΪ˲꣬󻹲ֻܱеһԱ
ں͹Ȩ÷Ĺͨƽһܵͷȷͦᡣôˣ³ܲҡʵ벻ʥŮʲôҪô
һ˵Ҳ̲ס̾˿
ǰʿüͷһԲƺڳʲô
ֹǣԵͽҲô㡣ǺܶȻ˵񼣣Ͼûۼܴżǡ
Ʃ簬櫺ǲС˸ղŻڴ뿴յǶܵеĲ˿̼յǶ޿ֵӣҲԾĵǡ
ԣЩƽҲãҲãûѡµһ£ΪɪֻǸûֵ֧ͨŮ~
ɪЩʿҲǵ˶Ž͢µƽװûǵж֧֡
д
ҺãҲ˶
Щۼ񼣵ͽʼնᶨû˿ҡŸյǶǸ޿ֵӣǲûǣһɵƵ
Ǳ飬˵嫣ǰȨƺȨֽϻһơŰ~һڵġ
ı飬ʱ̹ࡣֻҪȷŹڵͽڹ͹֮һѡɵӶ֪ôѡ
һֱͨͨԿɪȴȥѶϢ
ɪȱյǶŵ̬òᣬ׼˵ʲôͲɵһ¡
ܿͷӦ˹æӦŵǡ͡
˵ţƳ˸յǶһۣ治ٸϻתɫһȻƱû塣ˣ״
£һʿһƤֽŵŵ˸̨ɪȹһ񣬹ذƤֽȥ
յǶ״ɪȴûд
ֻһƤֽʱչһֱ˵ϣƤֽȴûȫչ
˻~
̨µͽһ
Զһ
һ״ѣȻô
𾪵Ŀ֮Уɪһʼ״
״ݳԤϵ꾡ÿһܺߣ֤ˣٵ֤ݣȫһĿȻ
״ܳһһɫҲвԾԽԽ
˲޵Ժֵֺܽǣ˲ڸ³ĽǣԼϹܼҺͳǱ˵֤ʴɽڳʬǣجΰһ졭
ڵѪʣɱͷܵ˴̼һڼʶȴ˿ûܵӰ죬ԽԽǣԽԽ
ǲɽǧһȴûܵ˿ƻĴһĴбԽԽջâ¶
֪䣬ƾٴΰθһ㡣
£ŮӰһ㱡⣬ʥׯϣ뵽͢伮֮УЩΪٹ·ṦΰʷǿʥŮǡ
ɪڵʵԺǱȼ磬˿ϵɫֳƣȴĪһ¡
Ϊ˴ٹ⣬ᶨ֣ͣص־Ϊάٹ⣬ϧһеľ
ǿ֮УװصһͶǿꡣ
һĻֻĪЩ
ССͣ;˳޷ıʣҪ۵ļؽ͢Ρ
Ҫ֪ڵϣ͵ŮǸѡ
ʥŮɪȴĥºʹ֮Уͬʯһ㣬ɢԽԽ貵Ĺâ
Ըпʱ򣬹Ļ֮УʥŮɪ״Ծڲϴ
ӳ֮£ׯµ㳡ÿһ˶
֪㳡ϵվͱׯ˵ıҲˡ
˽˲ԾʥŮɪȱֳǿơиеģѾо˲ԡ
ʱɪų״
ҽְԱ֤״ϵȫְƤǰһտзĹ󣬡ڹļ֤£ʥŮյǶ³񼫣ԻԾִС
˵̡ʱɫĮϣ׵׽Ƶˡ
ɲǼ䣬ֳһƬѻȸ˶ޱ֮С
ʥŮѵҪģ



ʮ һͽ

յǶ֮ǰ״û˯ȻǸαʥŮ˵Ķʵ
ôɵĹȥ
ںܶƽ͵ͼûκһƽ񻹲һƥһͷţҪ
ֱʱ͵쳣𾪡
αʥŮòĴɱɣ
һԭ˲ʧӰ٣æѿͽʿǯƣαʥŮң
˵յǶţ̳µˣҲһЩΡ
ЩԭƶɪȲиյǶˣֱǱԴһͷֱӾ͸ˡ
һɨȥͼЩƽһֱһͣٲȻѾʧȥ˼
ЩȺкȺǣҲ𾪵òᣬһ˫ͭ۾翴顣
ԵĿһһɨﲻЩˬ
ٺ٣ǵǼٵİһɥĹѣΰĹǰֵʲô
Ű~
һỹи𺳵ڵ~
ССćNɪԴӴԽᵽһȤ
ͬʱ
̳ϣյǶԼĻܵкƲãƴͼǯơ
ȻֽȫţͻķѾõ似ɶӲôӳ죿
ƴȫòײŴʿǯѿʿԭʿһϵ̳ϵĻϡ
ЩʿԸյǶһ㶼ק첲ȶŹ̶˻ϣȥ
ʿ׼õĲѲһѶѵضڻ̼·ܿһѣȼ֬
ţʿȼ׼õĻѣһյǶ˹ȥ
ԽԽĻѣǻĻ⣬յǶͫһͻҵĶʱ׹ߡ

ҡͷɫҰףֵΪ־ڷαʥǣʥŮ£Ҳö޵Ժ֣öְԱϾɱö㲻ڣʴȵڣһڣҡ
һģһ߷ŤƴײĻͼѡȵĿ־֮£ʹѾԣ´ֲڵƤĥѪҲδ
ȻɪȴǸûһ㣬ϵıû˿ҡûлζһ¡
ȿ־֮£ʱ·ø
յǶؿŻԽԽԽԽĶʱԽԽбû졣
Ȼôô񣬶Ǵѡ
ľ룬ʿߵ˲ѱϣ͵ؽѶ˲ϡ
֬ȼ£Ϻܿȼ˻硣
̵ĻɴܶϣŸյǶ塣ֻһ˲䣬ϱͱȼˣжʱһƤⱻսĽζ
յǶʱɱƵĲҽ
ʹ֮£еĿ־嶼ɲǼԹ۱ͻѪ˿۾ſɪȣɲˣΪӮǲǣҸ㣬˵̫磬Ҿ׼ħ飬ҲԲŹ
ȻĻû˵꣬ԾĻѾ壬δڵĻʱ˲ҵİܻб
£ɪȴŴ蹷ĸյǶ䣬ûа顣
⳹˸յǶ
ģҽʧˡ
еĽζԽԽأ̳ӿ³㳡
ȺУ˽ʧͽǵĻ
ܿ죬㳡ϾһļžУ˸յǶĲҽȼյžƮʱзιĺûб
͸ϵ֮ۿȥͼЩոջ˵ƽȫסˣɫҰ׵ĽԭأһҶ
ЩȺȻûסϵıȴҲ˲ţһӶҪɳɵ
ҲΪ׵ʿ侲ȴҲ͸Ȼ;ȻǰҲѾԤϡһоη𺳣п־壬пȡɫã̶̵̬Ƭ̼չ¶ɡ
ţ
ȻɫһоͨĪʼӡϣʾͽ
ɲǼ䣬һݾͳʶ֮С
ʥ飺0
ʥͽ0
ͽ7
ͽ527
ͽ121
ǳͽ546

Ȼͽʼˡ
͸ոһСʱ䣬ǳͽȻ143ֱӴﵽ546֮ࡣ
ң鿴ݵʱ䣬ǳͽڲϱ仯ӡ
ԾڴһޱơƣˬĲҪҪġ



ʮ 

˷ܵ嶼ЩƮ
û뵽յǶȻҲܸͽֻ˵յǶƽʱ̫࣬Щƽϲ˵ȴ޲һջôͽ
ȻЩͽҲпǳη塣ηηͰ˾η壬嫣ɲ˵ٵġ
ŲЩͽǳʲôĿֻҪͽӾ~
143ͽѾСĿˡ뵱꣬ͽٵʱһȵ60ڣһŬͽѾ˷ԾʽҲչһǧѡ
143ͽӱѾ10%ˣԲˡ
ο⻹ֻǿʼ~
㳡ôˣɶǱͽҪܰȫͽǲŽˬ~
ţ̲סʼδ
һиǧͽÿܻܵжţӴӴѧûѧãô㲻ˣ
ǺǺ~
Եɪ֮ʱ³㳡ϵˣҲڴױȵлع
~Ȼˡ
ƽĿڣŵϵı𺳣־壬мѹֵü˷ܡ
ڸյǶȺѹ֮£ôûкޣ
ֻǲ룬ֻܿѹԼˡ
񣬸յǶͷ·ĳĵ׵ǹԼϣƼ
ǣͽǵı־ֱӶˡ
ֱһѱסǲףֱQյǶˣˣ㿴ûУˣʥŮƽˣҾ֪һ˵kģ
ǰ~յǶˡ
ǲʶذȦסŰԼˤˣϵıȴЩ㱣мϲãмֲš
Ҫǻ¶̫ʵҪԼǲ˳ΡҪжôڸյǶĹүأ
㳡Ե
ƽļ𾪹۾Ȼ
õǣ
һ̲סһĴȡûаƲΣеֻǾȺ塣
Ȼû˵ȴҲ̲סͷʾͬ
֮ǰ˵սȨ½ϵĹ׼ΪУȻܿᣬʵûʲô
λʥŮȻôˣܽΣֵ塣
үʥŮǸ̾ҲϧϧӾ϶Źģעһȼյ֮Ȼ䡣
Ӿƿ¬Ӵ󣬱ཫ㣬ǹʥŮֵܵġ
ֻδء
һֱûڵʿȻ
ү˼ǣ졣
ȴûн͡
Ѿ侲ˡ
ȷû뵽ɪȻ˸յǶɿ̳ǸâŮĴȴһ˲ѡ
һԺзɿ촮໥ϵɲǼʶ˲Եĵط
ĿƷյǶռأֻҪѸյǶˣȫûҪôһС
ŭײڵ˵״Ǵȫ½棬ûбҪ
˵ĿľΪɱյǶΪʲôץյǶĵɱʱֻҪ˵սбʸɱҲû˭֤١
ֺαҪһ
ǣĿģȲأҲɱյǶǽһУﵽĿĵıֶΡ
ĿģԣǲϧײΪУҲҪɵġ
ҲֻŽ͵ͨ
Ŀģʲôأ
üͷЩ˼⡣
ڻ˼ʱ֮УԷͽ
ͽȻǣҪܾãͽǴֲһ£ôһղȫͬն
ʱǳͽҲѾǵ582ղֶ39
иյǶЧѾز~
عһͨͨɪȴʥŮʱһƻ
ɪŸյǶڻƿŤʬԺع
͡
˫ֿأϵسһվֱ壬ˣͽ
ǣʥŮ¡
̨µʿӦһ
ܿ죬ʮ߰ڷʬĵ̧ܱ̳
ʬϸŽ׵֮ģɫ·ʣ¶ׯϡ
ֻҪԶԽ͢Щ˽˶֪ǽܹ͢ߵ磬ΨΪѳߣʸġ
ССļϰŮ׼õĻһ׵֮ϣ۵Сϱ档
Ա߲ѵ濾£۵΢΢ʥ࣬ȴҲ
һĻĪһѵ
ȻûԼͷɪȵ
ʮλͽǰڸ³һ֮УΪٹûǵûǵʤǶǹ͢Ӣۡ
ɪվڹ££տȴ͸һĨȡ
ǰʾ¡죬ΰĹҪ￪֮ţǽãл
һ仰ͷһشݺ¡
ɲǼ䣬ž



ʮ 

ʲôã
ͽһɴ۾š
ոջƽǱסɤӵѼһ㣬ʧ
Ҳһ˲Ŀհס
һ˲䣬㳡ûһ˵š
Ȼһ˲̳֮Χͽ͵طӦ˹˲䱬Ļ
ܼ̳ΧģϵͽǶԿɪȵĻе𾪣еţȴԲɡ
ʥŮ˵Ҫѳ߽ãǾһġ
ʲôһֱעǣǵϣǵŬܿʲô˷ܣ
ǰͽǵĻͽγѡ
ҵ~Ҹղûɣղ˵ãҪЩѳãҵ졭
û𾪺ͳл죬۾ﲻظĸ̾ʣһ״ı顣
΢侲һƽҲ̲סͷӶ۷׷ס
ãⲻ̫ܰɣôǵֻн̻ʣʥŮϵĿʿʸ󱻽ãһԽ͢ʷЩ˽߱ԻƺЩţȴֲ̫š
Ҿò̫ġԱһ鲼ۣúЩ˵ȴˣôףοһλڲڻ˵~ҿǸͷΪ˺ŪŪЩ黹Ĵˣš
ȴô룬̲סһأ
ȺһһȻҲڵ˵νĹʥŮǲ֪νΪ˹伫ȻôĻԶ˵ҲµȻŪȥڶ
̳ϵдŲмѾʵ͵ſɪȵڳˡ
ȴҽӻ
Ҫѳ£ȻΪ̫ڵ˲ţɸղҲĵ˵ʥŮһյǶүʵ֤ʥŮ²û˵ѡ
һҲģʱӻԼԼƤνǻҪġ
УԵȺһűǻһһ˵͸Ļջ۳һƬֱ治ӣϵıЩ졣
ִĺ񫡣
һʼЩ˵ɵʱòУȴһ㶼ˡ뿴Щһļ֮Ŵ򿪵ʱǸʲô顣
Щƶ˵ݸӵˣ뿴ǵȻϵıжྫʡ
ԼҲͦӵġ
Щ˼Ȼѻ˵ˣ͵óеǣҪΪԼΪ۵ġ
ȻһʼʱɵʵѾ˺ܶ࣬㳡Ͼ󲿷ϻǡôڱôͷϡĲš
ʵڱ̫󣬱ˣԼֻǿջϲһԽŽɣȥš
֮飬Ͳƽˡ
Ŀڹ㳡ΧɨһȦ̲סһϵ֮۵ӽǣȥ㳡Եһʿ
ղžע⵽ˡ
û취˲߰ȺҲΧƽȫһעⲻѡ
ңЩ˵ĹעصҲһƽ̫һͷǸʿͱ⼸ǣ̲סͶעһ㡣
ϵ֮ӽתȥʱ򣬼ڵۡ
е㲻šһֹãͽ˵ϵҪģԺЩͽ÷ˣǰеɽ𺣣ǿҲܲҪǰ塣
һ̲ס˵ͷҲôá׻˵²Ҫġ͢ЩʿսȻܲǣƾװҲȥֲҪĴ򷨣Ǿ̫~ӾܲмסҲ֪Ǿмܲס
˵мˣһ룬Ҿ;﷢ë
˵˵ţ̲סŤͷΪ׵ʿһڴѰͬү˵ǰɣ
ڻ˵ٿ~
侲΢еȴ˾κˣı鲻ԾЩӲ
µۣʶ˲Եĵط
ǹ
һֱ˹ĴڡҲ˵ǺԣϰԵûȥ롣
ϾѾʮûˣ͢ҲѾʽ΢ܾãʵ۱¶ֱѾ䣬ܶһϰԵذѹĴڵ˴˵
㿭ɪǴŹ֣͢ڹ˼άһʱҲû뵽һȥͺ㲻뵽ʷеӢʵһ
kĻأ
kĻˣôһеĲ֮Ͷ˽͡
ͦñֱĿһգգض̳֮ϡڣֻҪλʥŮ½ô֪Ĳ²ǲȷˡ
ԿŻķӦЩɻ
顭òǲµ˰ɣҪǾ˼~
˼ʱһߣɪȴûйԼĻ˶𺳣֮󣬱ת泯˫סؿڵɫʮּܣޱȵسʥ衪ޡ

̳𣬽ڹ㳡Ʈɢ
˲ʱ䡣
һǿĹâ̳ֱ
㳡ϣ͵ֹס˻ͷ𾪵ͷȥ



ʮһ ֮

ʱҲע⵽̳ϵı仯Ťͷȥ
ֻǵǿĹڸ߿̻ըѣϸĹ԰䣬꣬ɢʥϢ
㳡ϵ˻ûüӦѾϣ˲Ϣ㻯Ϊ֮ڡ
½ͽһ𺳵ؿһĻֻڹϵһ˲䣬һɴůͬӿڣ˲丧ƽеĸ
һ˲ͱð
ͬʱһĵӿƽͣȴᶨ
ǻǵһθܵǿʥʱ־ϲ鲻Խر㳯̳ϵĹߵס

֪ԽԽͽ㳡ϵձׯ϶¡
貵Ĺ겻ֱ˴ˣͬʱҲЩͽƽϡ
оǹɴůֻͬȫ泩ͷͨ·ھĺҹڿ⡣
ȺУϵԻ󽥽ʧ۵Ȼţл;֪
üչΡΡس̳ϵĹ˫ֿأߵףһתͽ
Աߣոջͼ㶵ؿһУ𺳣ֱ
һߣưҲû֮ǰƶͫɪг˾ɺ
ͬһʱ䣬ԽԽ˺һ̳Ĺ
һʱ䣬㳡϶Īˡл૵ȼյġžԼƮ춼š

С
гһͽݺȻʼ仯
һ˲Ĺǳͽͱ109ֻڲϷÿӶҪӼʮ
ӵĹǳͽȻѾͻ߰ٴأ
Եһʱ䷢һ㣬ʱ
̫~
ǳͽֻڷһ㶼ûͣơǲͣͽֲϴ̼ĲԾؾ͡ءؾ
̫~
̫~
ǵһμͽַͷǣ֮ǰǷһθٶȱҲԶˡ
̫ˣ
֣ǳͽǣͽݶڲͣǡ
ȻͽûǳͽôȴҲһֱڹ⼸ӵĹ򣬾ʹһʼ121ǵ137
ָодȫƣղضĴͲ䱩һģһ
ǵͽ֣·𿴵ӿ嶼΢΢
~
ô֡
ԿΰĹ񰡣ɾʲô
ҪסԣҪס
һǿпס˷ڵ飬עȴԾɲԾעͽϡ
֪ʮʱȥ
ͽݻڲһ㶼ûͣµ˼
һӹȥ
ͽѾȫûһʼķ񣬾ҪüݲһΣǡ
ӹȥͽƲųͣ
ʱǳͽѾﵽ˾˵973һʼ582391ͽҲѾﵽ219һʼ98ﵽ˾˵81%
Բûֵôӵϱ
Ȼÿɪȵʩչ޵ľȷġ
ƣʵ̫ˡ
ȻҪΪֳ࣬Ǳͽ󣬵ޱɿҲûο⻹ֻǿʼ֮һ֣ͽǵը
ֻһ룬еȲˡ
˴֣Դеݿһۡ
ֻʣ0.5
֮ſһҪ0.2״̬ÿ0.010.5Ҳ֮ܿʮ롣
սپ
һֻ֣ǰ֮ϡ
˵ͨҲ֮ţּĵʱ̣Ծ
ӿ
ɲǼ䣬еƱ֮Ȼųʥİ׹⡣

ͬʱ
³㳡ϣȺҲ˹޵ͷ
ǡޡɣǸ˵еĴսһЩ̫ȷŵز²⡣
ȷǡޡ϶ص˵ͷ
ʱһ˵ޡǽͦ͢ѧ֮һֻм߼ְԱѧżΪѧˣ
ž츳~ĽġһЩ۵ҡҡͷ
ѶȵȷܸߣϾͨѧġ΢΢ü侲ؿڣң޵ЧǸƽʿá
⻰ɫһ漴
òսŪЩƽ񣬼װЩѳߵðɣȻʱʩչսʲôĪһɵؿڡ
ٿ~Ҿòô򵥡
΢ۿ̳ķ˼
Ա߲ԶưĻȴһϵľɺҲһɨգҾ˵~ˣǸαʥŮ϶ǻǵġ
˵ţһ±ư
ϡ
µͬʱͷкȻһ׹
һ̡
һɫĻԻʹŻڸ߿֮УʥϵĽţ˲͸ǹ⣬ա
֮䣬һƬ貽ơ
ʶͷȥưı˲佩ϡ



ʮ ʹ٣

λưע֮£еĻԻͽɫ򿪡
ɲǼ䣬ׯϵʥ𣬽׵ĹâԴ򿪵кɢʥޱȵϢʹâ·ʹ
׵Ĺâͷˮһ㣬¡
һʱ䣬³㳡ׯϺʥ֮С
㳡ϣ˶ɵˡ
˵ɪȵǵΧڵĻ˿̣еţȴѾȫǵΧ
񼣣
񼣣
ͨ~
ưһֱ̱˵ϣһƬҰס
~֮ǰЩʲôȻʥŮȻ˵Ѿˡ
񰡣
Ҳϻ̼ܰɣ
ȵĿ־ӿͷһ£ºȻһ̯ڵĻɫҺ彥ӿɧζ
Χ˶ֵ֮Уû⵽֮ǰ˵ļƽŤͷһۡ
⸱ӣ϶ʱ¶˼Լ¡Һ֮ǰûһſڿӣȻ˳Ҳú
Ա߲ԶҲסˣ۾ŵؿա
죬֮ţһԥԥؿڣϱ㱣һ𺳣ү⣬֮ûɣ
š
΢΢ͷһЩ׵伮У֮ŵ
ͷе֮ţϵıά侲ȴ𺳡
ѾƲһԻˡۿ֮ųУɸе˼顣
ΰ𣿻ǡ˼~
ڹǷѾع飬ɱһ̶ȵĻɡ
ֹǣ³㳡ϵƽҲ𾪺ʹ֮УͽǶû뵽֮žȻ˻ֺ꣬𺳣һͷվþûز
˺һͽȻӦ͵˫ֿعȥ

״ΧͽҲ׷׷Ӧæȥɫϣ

ʱ䣬̳Χͽ͹һƬڹ㳡Ͻӿׯ¡
״ͽƽҲγѣһ·Ӧ˹
񼣰
񼣶ˣζŹĻˣζ֮ǰЩѾϢǼٵģζţܱܵǣ
֪䣬һһƽ˫ֿأ
ͷϿգһһͨѸٳֱֱͣû֮С
ͬʱԵͽʼǡ
ȥ~ǰɣ
Ŀɿڴؿͽ
ڸղţǳͽȻ973ֱ1262һÿʮٶڷǡ
ʾͽϣʮλ͸λϵһֱڲͣطǹٶȣ۸׽ҲͰλϹǿܱ
̶̼ӵĹ־Ѿﵽ˾˵1600
ƣͻ2000عҲò˶á
ˣͽҲ˲һٶһÿһʮٶǡͽڷɿǣôһСѾǵٶࡣ
̫~̫~
Ƿݣ˷ܵûƮ˶ЩκġҪһ˫ֻ֮ϣֻѾ̲סɵȥˡ
˵֮ǰ޳ʱдС˵ʱ˴ơȻһ̣Ƽλȫߣֱˡ
˺һԲŴ˷лһŷֻʣ0.2ˡ
һ飬˲ѹ
滹ʮͽڵű~0.2ֶ֧ʮ룬ٲϽжˡ
һһ׵Ĺ˲֮͸£̳ϵһܼܵϡ
ɲǼ䣬ϵ֮ľų˵⣬һõӰŴʬƯ˫۽գĻꡣ
ǣѳߵꡣ
׵Ĺâ£ԭ鸡ӰһʵԭģҲһȻֵİ͸ȴѾϡܿǰò
׵ĹâϣԶԶȥʥࡣ
꣡
һźɴĸ˵ɴ۾ǵϤӰˮԾشۿл䡣
Ķӡ
࣬ѧһôĶӡ
ǣѾˣ뿪Լ
ûϵᱻã֮лʥŮ˵ˣûмûмҲûԹѹڵܿ࣬һñҸǧٱ
ˮδεشл䣬˫ʢŨûıˣȴǹģϴϣף
ڸߣŲٺһźɫ·ˣ̳ʮѳߵļϵϣٵ٣ϵɫȴһޣдϣף
˵ģԶ뿪Լ
ϣģлҸ
⣬ǵٹ⡣

˫ֿأסصΪף
ǵףУϿѾתӢİ͸걻֮ŵĽǣŻգŸ߿е֮ŷȥ
ϡ
ƽͷ׷еĽɫ껺
һǱնտһĿⲻԾ׷Щ߿ȥ֪꣬ͷԽԽߣԽԽߡ
㳡ϵգڲ֪бԽԽׯϣԽԽ¡
ء
߿УɫĴȻ
һӰӹз˳׵չʥǿ
ϵ˲ɴ۾
ʹ
ʹˣ



ʮ ͽ

С
֮ɳǵӰͨ嶼ڽ׵ĹУ߹ʥ
һͷƮݵĽɫһ˫տͬյĴ˫ˣϸͬţ̣θ˫·ļޡ
ϵ·˱׵ı·΢΢Ĺҡҷʱˮ٣Ʈݣá
һԽ׶޴չÿһë¶·ɢŽ׵ʥ⣬ʥࡣ
еĽ࣬޴΢΢񶯣н׵Ĺ𻺻Ʈ䣬ʥİ׹Ⱥ֮Уڴһ˲仯Ϊ·ɢ
ʵĹ㳡
һʱ䣬·ׯʥ
УׯϵʥԽǿǵصؼӿʥϡ
Ϊʹߣʹǿʥġ
´˿ֵ̳һλŮòʹòҲűЦ⣬ĹʹûгʣһϢǿϢ
㳡ϣŸոľȻֹ
еʶرͣһη
֮ǰǿ侲Ļʿʹֵ˲ɫǿѹ΢΢
ǲֱӱѹɫףȷһûϢֱӹȥ
ƽʱΪ϶ỻ˵ĳЦԼѹɽ󣬻ð亹û˼Ц
Ŀ֮£֮зɳʹӭյӢǷչ˫֡
͵İ׹ͷš
ɲǼ䣬Ӣǵü۾չҲȾ˵Ц⣬·𿴵ʲôǾöҸ顣
̳ϡ
һĻʥŮɪȵȻһĨȵĹâ
Ȼϥǰһչ˫֣ͷոߺʹ٣ʹӵkˡ
˵ţ߾ٵ˫͵£˶̨ϣޱȵʫƪ
һ̨ϣɺǼ״γѣҲ¶˿ȵĹâǿѹ¹ȥޱȵش
£ǵص㳡Ͽա
ΪԲģȵڹ㳡Ϸӡ
̳ΧЩԭͽͽʹֵһ˲ͼɫǺˣ˿̸˷ܵûޱȡ

ſڵأͷڱ̻ɫשϣӿ״
Ǵ˿̵Ӿ֪ʱɪȻ߹ɱĻǾԻԥһͷײ̳ϡ
Щոչ鸽ͽϵıҲڲ֪бˣøϣӿܡ
˵ǸղŻֻΪ֪˶ʶѡĻ˿̣ɢǿǵʹǾͶȻһ¡
񣬴ĲһһžԵʵ
ǱȹȨǿ
ʥϣȨѹȲͬģɣƽȣǴƺڰʵϣ⡣
ɪڸиյǶڶԻ̣һҲָ£ǹԽԽá
ΣڣǱؽʤ
֪УǵбϣĹâԭڳѹбľҲ»ָɣϣĹâ
ԽԽƽ̳ϵĹóϷ¶֮ɫ
һȦһȦһȦ
̳ΪģµƽԽԽ࣬ԽԽ࣬¿ȥͷһȦȦĺⷭӿһһ
Ϊһǿƣϯ³㳡
㳡Χ̱ڵصưͷɢǿƵʹٿǰ˳ԽԽˣûѪɫһ±òҰףҡҡ׹
ղŵɣΪǣҪͬǰͷѡ
뵽ȻĻ񼣽٣
ʱ˿̣һѾ׹ߣн͸һĨ
ͬ¶һỊ̃ڸϽڣʴȣ˵ԭ֪η
ʶô꣬ʵҲѣʲô֮ͽ
⻰ưһ飬͵
~~~ڡϣ
æȥһ߷ͷһ߳ĳؿʼڡ
ΧԽԽƽ׷׹ȥڵڣͼֲ֮ǰĹ
ͬʱͨҲһַٶȺͷɣ֮ͨһ㣬Ѹޱȵûͷ֮С
ҵ죡
Լֱˡ
㶵ؿΪ仯ٶ̫죬ѾͽֱԼ۾



ʮ ĸͽ

ڸղţؿͽаλһ5ͣ˲һ룬˲6ȻŸһ룬7
ںʮλиλֵķٶȿø壬ҲܿЩͣζӰӡ
Ҫ֪ͽ
֮ǰΣǳͽǷȻܴ󣬵ͽֱ仯Ҫ٣ʮΪλϱģֱ仯ܿġ
һΣȻˣ
ͽˣǳͽˡǳͽݵƼֱЩˣôӵĹǳͽͻ2000ֱ3000ȥ
ΨһǵñȽģҲͽˡ
ͽҲѾͻ700ۿžҪ800ˡ
һ˫۾ԽԽ󣬼ƲסҪ۾Լ۾ǲǻˡ
ôһСĹԵͽȻѾһǧȿʼǰеͽҪ࣡
ƣҲֲ̫˰ɣ
ֻ߻һ£Ч֮һʹЧôһ㣬ѹҲŪôһѣЧȻôã

³㳡ΧҲǰƴƾˡ
ôһСĹ̳ΧѾһվŵˣ߶һƬһƬǳĵ⼸վŵĳࡣ
үҲ̫˰ɣһһ𺳣źϺϺüΣûҳһʵݴ׼ȷԼ飬ֻܷظп
Ҳ𺳡
û´ĻǰһĻǹʥŮټǵĿġΪ壬ҲΪ˱ģΪ
ǰ~˵Ĺ»û壬Ϊʲôأ
ǿ˿ֲƣҲΨ
Ĵ󻷾ͷ£˵֮ǰ˵硰Ѿ䡱硰ʥŮҲˡ֮ĻǲȽ͢ľӳ֣ͻᱻŭͽ
͢Ȼڴʱ˿̣ڸ³γһɴơƶˣԻᱻ˳ʣ
͢ѳɡӽԺ󣬽͢³Ӱû˿Զҡ鸴ӣп£ӾҪѸ³Ҳûôˡ
ֹûôףȷе˵ӦǺѲŶԡңǿˣѾγɵʹҲ޷ŤתҲزǰˡ
ϣүۣǻǱп˰ɣһؿΧصƽ̲ס˵ҪȻۣҲɣ
ȻΧ˸û̧ͷǣǾѹ̲ס
һۣû˵ʲôֱӴͷ۾ʼ
˿æҲŹ߶߶ؿʼ£ǲʵүǲҹ򰡡
һ򣬹㳡ǼվŵӰҲ֧Ųס׷׹
һʱ䣬³㳡ûһվŵˡ
ϵϯ㳡С֮⣬ϡš

ͬʱʾͽݣǳͽֱӱ3ͷλһͻ3000أ
ȥ
ͷһò
ǧǧǧ
ǧͽڽ֮ǰ붼ĺ
ο⻹ֻǳͽͽͽͽ4000ˣ
ʱ
ء
ǳͽƺȻȻֹ3043ϵĶͣһ˲ֲʼһֺ֮ǰƲٶȷµ
ԱһһǻѪ˲ˡ
ô£
ôģ
һ亹æȥݣŷǳͽʼͽٶȾһأ
̶룬ͽѾﵽ˾˵1000࣡ңϸĻͻ֣ᷢͽٶǡúǳͽµٶȲࡣ
ԭͽڵǳͽڷɿתΪͽ
˿˶Щѡ
~~ͽûڵղſ~
ʵ˵ӦΪͨǴӱʼһ̵ģ̵ٶٿ죬ͽҲǳͽֱӱͽͽ
֮ǰͽͽһֱǣʵΪǳͽɱͽͽҲһɱͽ
֮ǰֻû뵽űȻµһ
ңǳͽɱɸߵȼͽⱾʵǼ£˵ͽڲϱߡ
ЩԾָʼ̵ؿͽͽǡ
ʱ
һֱûжĿͽݺȻԤ׵Ķ˶7ֱ8
ͣ˲һ˲8Ѹײڶ֮Ʊ9Ȼٴ£ͣ11ϣ
⣬ǳ˼ͽ



ʮ ѻյø

ͽȻһĸ
͵صɴۣ͵վ
ǵԼά֮ţſסԼ˿ĺ顣
ĸͽѣҿΰĹ񣬲ΪһССĳɾͶΡ
Եģѹֲס˷ܡ
ͽͽͬ
Ȼֻһ𣬵ʵϣͽĵͽҪ̲֪١
ȥϤľӪϸƾͽԼɳĻǺѵòܵһλͽġ
ЩͽһĿޣµĿʿȻҲܳɳ̣´ļǵĺӡ
ǽ͢ʵһĿ޵ĿʿҲΪΪᶨӵǿʵڶսзӳ޴á
ĳ̶ֳ˵ͽԽ࣬ζŽ͢Խǿ
ңΪǵѾȵһ̶ȣ־ޱȼᶨбսչ¶ҲᶯҡԶһͽɿ
һԺͽͽ䱬ͻòսʱ򣬿ͽĶֱӹϵܲסͽ
ϧԴϴν֮Ŀͽͣ7Ҳûǹ
ʱ춼ٶ༸ͽϧԽʲôԽǲʲôкüΪԼҪ༸ͽˣƫƫͿһŵλϣϲ£رܡ
Ҳ͵ˣڿͽ4;رģر𼤶
ָоͺʱررҪԱ˺üҳжû򵽣òһҳʱָоÿһë׶ڽͳ졣
˷֮У̲סŤͷŵĹĻ
³㳡ϵ˼ǼȫѾ
Ը⹱׳˼ɣҲûվǵӣװҲҪװһ¡
濴ȥ³㳡̳ΪĳΧ״һȦһȦһֱӵ㳡֮Ľֵ׳ۡ
ȵ۳ɺ쳹㳡Ͽա
̳ϣʥϵ֮ĸ߸Ʈڷ졣
տȶׯϡ
һа̴ֳŶԣǹ񣬽͢ҲǸɣô˵аأ
һţϽƫ˼ջע¼ǰ֮ϡ
֮ǰһͽǿͦʱ䣬ʵҲ͹ʮѣ0.1ʣһ֣֧Ÿ߰ӡ
Уɻ۶ɵʹʼһ黯ٹ֧Ųסˡ
ץʱˡ
ԿŰеʹӳ׹⣬Ӣǽϸ߿գȻŶѸٳе֮ŷȥ׼ļʱ䣬Ӣǽ
Ȼ϶ȴЩġ
ΪĹͽͽڷ賤ԤУһ֮Źرգƿ϶Ѹٻ
Ͼֵʱͽ仯϶ģͽ׾ܴǳͽͽټֳɿͽ˵ֱӱͽˡ
һ񼣽ûֳյɿ⿿˿ڿഫЧ϶Զˡ
ɪ֮ǰĴ֪̾ˣȻɪһֱŬǳͽҲͦѸ٣ͽͽ仯ȴ
֮ǰûԱãһԱȣͺȷظоˣҪͽͽÿ񼣡
Ҫ֧֮ŵþһͺˣڵƣ֮ŲأһǳͽܱתͽתͽҲӺôһ
õĻᣬװʧδ̫ϧˡ
ϧĥûʲô취԰֮ŵĿʱӳһ㡣
ʱȻһʾ֮ݡ
ɲǼ䣬һݾͳʶ֮С
֮874
һȻϣĹâ
ԭڸղţ㳡ϵͽ־ɳǣ˴ģԸЧ֮ʼǣ
֮Ϊľر֮ǰ֮ܳһǧ㣬ת1֧֮ŵĿ
ܲһ㣬Ϳ֮ٶȹˡ
֮Źرյʱ3룬֮ﵽ925㡣
ԵĿǱһѰ
֮Źرյʱ2룬֮ﵽ985㡣
ԽݣŵĶɤˡ
֮Źرյʱ1룬֮ﵽ1051㣬ͻ1000㡣
ͷһǺԥؿ˿ڣת1
䣬1000֮ͱתΪ1ϵͨ˫ӿ֮С
֮ԭѾʼһȻ
ɤ۵ģҲ˲Ϣ
̫~
~
ͬʱ
³㳡ϿգԭѾâ黯ʧʹҲһ˲»ָʵ񶯣ųɴӢ鳯·ȥ
ԲϼͶ֮źʹάȥ
Ŀľǳȴ񼣵ͽǵ̶ȡµľǳãͽ϶ӣǷ˴ģԸ
ݺݵٵһѻյøһЩջһЩԶöԲʥŮǵࡣ



ʮ Ըܷ

ףô£
һؿһĻ̲ס۾ԼǲۻˡղʹӰ˰ôֱˣ
~ٴС֡˵бĴ~
һͬһۣȻŤͷһϵ׷İĹ
ôһСѾú˳ˣͺһֱǹͽƵġ
Χһ
ʿûǣʼմ˼
ԱߣвͽҲʹı仯ȴû⣬ֻͷÿõʹ
Уʥ۵ʹӢǴӸ߿ջ£΢΢񶯣׵۽ڷ̬ŵ÷ͥŲ
УƮĽ׹ȻܼдƮʥҲһ˲øڶߡ
Ŀ֮У߹ʹƬ̼Ѿɵ˹㳡Ͽա
ֻ˫̧ǰ޳ָ˸ָ
˲Ϣ䣬һ׹ָ˹㳡̳ϡȷе˵̳ϸ߸Ĺϡ
ɲǼ䡣
ߴĹϱ˵⡣
ֺʥҫۣȴ˿ʹ˵۾
Ƭ̺󣬽ɢȥʯɵ·ȥ˳һ㣬ưףԭ΢ЩֲڵʯҲù⻬ޱȣ
棬͸ŹʥİɫΣڲõҲɼ
̳µͽǵɴ۾һĻϢ񣬷·ºɱ䡣
ɱɵһ˲䣬һ׵Ĺڿնֱ
߿УɫźʵȻɢЩӰԼ䣬·һӰΡ׳߹ʥ
ǰĹ㳡ϣԼܿһӰ
ӰңԶģݣֻõһĨͦεĲӰɢźϢʣ̳ϵһޡ
㱼䣬·һ˫Ⱥ͵˫͸ӰԽǧɽˮ˼䡣
ͽǵĺȻ

ǹ
ܸûпòڿǵӰһ˲䣬оͷ·һڸǣǾǹǵĸϵ
עǣ
һ˲䣬һͽͨͷɱ䣬ͽһԾΪͽ
̳ϣɪͷһĻտлһĨ𺳡
⣬֮ǰ˵Ĳһ~
ȻǰһĻѾȫ˼ƻǵңңźӰǷ·͸ע˫ȴоѪҺ
Ĺ
ע
һ˲䣬ͷͨͷ΢ı仯
ͬʱȻһĨɫ
ֻһС㣬һĨɫȴ貣ů
ʥͽɫ
ʥͽǴɫģů͸ͬ⡣ɪȵ봿ɫкԶľҪߣ֮ǰȣȴѾʵı仯
ʱգɱʥͽ
һ仯ͬʱо֮ţӪŻԺȻüһز˿ɪȵı仯
ܺúܺã֪ɪȿ϶гΪʥͽǱʣ
г΢Ц
ʵղŵһжǻɵģʲôʹʲôʥ⣬ʲôʥ裬ʲô֮ڵӰǼٵģƳĻѡ
ֻܸ߼5µְҵ߸ѡ
Ҳ̳ϵĹĵȷȷǻһһ£ȴҲֻԸıһĽṹ˳ĥһ¶ѣ0.1
ֻһССĸı䣬ЧȴǾ˵ġ
ϧʥͽĵҪʵ̫̣ȻҪܶһʥͽǾ͸ˬ~
ȻʥͽȻûг֣ͽͽȴڷűǣַٶȿˣ΢һۣͱǷֻεۻ
ͽλϵ֣ͽǧλϵǸ1Լǳͽǧλϵġ2һ塣
¸֣ǻĿǣҲб̲סҪЦйԼļ
ͶȻȷġ
֮żϵؿ֮£ʹӰͽƳС
ͽӵ÷ǳ죬ͽǷǾˣһСĹͽѾӽ2000ˡ
ҪǸղûת1֮һأͽǷܶͱˣĻп
ͽͽٶѾǳˣǾЩ㡣
ڳͽǧأͽǱڵġ
ûһѻ
뵽һɪȴһ仰
̳ϣɪԺ͵һ㶣漴˲ÿȣǣ͡
˵ţ͵ֱϰλһղʹ¡תҡ
˶٣ȴҷӦһͣӽ󣬷ŵkߣֻҪ㹻ϣãЩѳһ
´㳡
ɲǼ䣬صڹ㳡ϿյȻֹ㳡š



ʮ ֮ţر

ݵĳ֮󣬹㳡϶Ȼ˾޴
ֻֻҪ㹻ϣãһѾ͵ͽ촽૳˶ò
~
˭Ҫỹ
ʥͽܵ٣ôܲ
ο٣ҪѳֻҪ㹻ϾͿԡ͵Ҫʴȣô֣ܳ
ллĿʴȡ
ݺᣬֱͶſ˵ϡ
˲ʱ䣬ʹͽͽͨȻü
ԣһͽһ̼ۿ죬һſ˵ϣԼȵ
ЩһֱֵñȽ侲Ҳ͵һ˲伤Ǻûа侲
л̫ʴȣ̫ΰ~Ҫô˵ǻԥʲôֱӾ~
˵ǣЩ֮ǰɪȵ̷ӣҲ̲ס֣һ֮ǰ̬ȣڵ̬ԽԽϡ
һʱ䣬һһͨѸٷɱ䣬ͽʼһǰδеٶȷǡ
У͵صԲ۾ոȥô񣿣
֮ǰǳͽķƣΪԼѾԵκˣȻŴ˿ͽ仯ǾͷԼ۾
ͽ~
ôǵøǳͽƵģ
ȻղǵַΧ˵ȷкǿɿԣףֻǰԼĴ㵱һ¶ѡ
㲻˵֮ҲҪôġ
õջô
һʱе޷⡣
ȴˣĻڵĵȻͬ
ȱҽҩһ߲˿ڴȼԱũ絽ƴ־пȫҰ˵ûмûмãǾֻеĴڡ
ΪӵЩԲϧһУԼ
οҪȥֻҪ׳ϵѣʲôԥģ
֪䣬ͽѾͻ900أһڷǣûһͽӽ1000
ԾԼĶڲ
̫~
֮ǰҪ˸˵ӵһǧͽһΪ˷ˡΪͽǴײжپж٣
Ȼڣȴʵʵڵķˡ
һεͽƻһƶģЩšҲ̫˳˰ɣ
ŤͷߵĹĻ
Ļͽ̳ΧһȦһȦһȡ㳡Ͽգǹɢʹ裬Чֱը
ţ
Ȼע⵽ǸЩĻʿ
һһֵ񼣺ըʿȻֻǸǳͽ
֮ǰȳ侲һֱֵ˫ߣ˵Ǹ˲ţԺлԷչɽְ͢ԱأȻֻǸǳͽ
ѲΪ̫侲ˣ
һͲ~
Իһ¼׼ٸһģҪʿͽ
ϣûʼ֣ȻȻֻʣ0.1ˡ
ǰɣô죿
üԼ֮ǰΪŷӦ
ǻ
ĵȻ࣬ʩչĻģȽϴѶҲȽϸߣǸӰԼ˫·۾ҲǷһģĻҪһֱ֧ţĵȻҲ֮ǰöࡣ
˹񣬻ҪάʹĻӰҪά֮ǵĿ״̬ˡ
Ҳѹ֪ͼˡ
ôĵֵõġ⿴Ѿ2000ͽԼѾͻ1000ͽ֪һж׬ˡ
ˣξȷŹǸʿ~һ죬Ҫʿͽ
Լ˸Ŀ꣬ԾûپʿţתʼʹӰ·ϸ߿գںƴЧдӢǴ֮ţ
ͬʱڵҲ׸һ˿ûʣ¡
ԸϽ֮ŵӦ
֮ŵʥâ漴ɿȥ
ͬʱ½УԻ͵ĽɫҲȻرգգۼһʧ֮С
㳡ϣ½ͽͷգ
֮ѾرգʹҲʧźǵȴԾɳڸղŵ𺳺ͼ֮Уþ԰Ρ
죬ǲĿ˻̣֤֮Ŵ򿪣ʹĿ񼣡һľ֮ḻ¹ǽֵüʮꡣ
ҪһжԼţ⾹Ȼʵ顣
̳ϣɪȻعʽʿ̨Ѽ̨ϵʬ̧ȥغᡣ
ʿʼɵ̳
ɺȽְԱ̳ʼȺߣϹ޸ĳ½塣
̳ϣΧĲѻȼգֻûвҽֻžžĲƺʲô
ģй㳡ϷڵսȺȴδɢȥΧְԱߣרעĽ塣
Ⱥ󷽣ͬʽʿȴûĶʽѾʹص뿪ˡ
񼣴𺳹Ȼֵ˽ֵʵԾɴڡعһϵӰڲŸոտʼᲨʿׯ԰
úúĥĥôĽ͢򽻵



ʮ ֮

Ҳ֮ſڸ³ϲĺӰ죬Ѿע·Żعʮָ߰쳣˷ܼ
һƼƻʥŮʵ̫ˣԼĺνӼƻҲʮЧЧеĺף˼άӼ򵥡
ԴԽǰĵô򵥵ĺЧ治˵
ʥ飺0
ʥͽ0
ͽ11
ͽ1025
ͽ2567
ǳͽ935
֮3078
0
ӴͽԵٴβ²ѡ⻹ͽڸ³Χɢͽ仯
ˣڿͽͻ10ﵽ1111ͽÿ춼ṩ11֮
ȻͽҪ岢֮ϣҪ֮Ӵͽṩ֮ӿɹۡ
ϾͽżԶȿͽĵ͡ͽѾǧÿܸṩ103֮
ĿǰͽԴ
⣬࣬Ѿǧͽÿṩ25֮Ŀǰ֮ĵڶԴ
ǽһǧǳͽ٣ÿҲ͸ṩ1֮
ȻÿϧҲǷǳ顣
һ˵һλͽǳͽһ˿ڻﵽǧ򣬺ǳͽܸͬԴ֮
οӴǳͽȺһλĸڣǳͽԽ࣬˵ΧԽ㡣ӴǳͽȺУÿҲᵮܶͽͽ
ԣǾǳͽģǳͽԽԽãܴﵽڣӲˡ
ֻϧĿǰռһΧΧڵׯ԰ӵȵȣ˿Ҳǧѡ
۹˵ǽеĽѡ
ĬĬпһԾջ˼ĬĬͳһ¡
ͽÿյ֮Լ140㣬Ҳ˵ֻҪ7һ㣬ܳ1000֮1
ȻͽʱڻģҲֻţʵҪʱ̡ܻ
ǰ7㣬ҲѾ֮ǰ18ʮһ죡
ʵĲ࣡
Ϊѷľ޴ѹһ¾ͼࡣ
һ¾͸
ע13ͽϡ
ȷе˵Ƿͽꡣ
ɵʹڸոմ֮ŵʱɢˣ˿̣Щͽ֮Աߡ
ǵֳ͸״ľһܴɢϵıҲ¶ججһֻֻͷ졣
⻹Щ죬ʥŮɪù̻ϰǹЧ
ƾǵǿȺ־˵ʶѾɢˡ
񣬽ǶתΪӢ飬ҪķѶѯ˵
Ӣ飬ͽꡣ书͸ͽתΪӢ״̬Ӣʶȹ̵״ֻ̬Ҫ겻𣬿ܾúܾá
ʥͽתɵӢ״̬Ǵġʥ顣
ʥ飬תΪսʹλıر
ת13Ӣ飬Ҫķ2ʵṩ𰸡
ô󣿡
Եһղһ㣬ѾȫĹ⡣ҺڴУ˴ģԸٶ3000֮
һʾ޴ƸתΪ3
ɽת13Ӣ飬ôҪ2
԰ֹѡ
ⲻӦð~ڼ̳е֮УϹƺûйܹתӢתʥ¡ӡУһרŵĻ¡
Ƕʲôţ
ӢӢʲô
񣬲鿴״̬һʱ벻ֱ
񣨾棺˥䣬ʱ
0棺ѷ뾡첹䣩
ʹ0棺ʹѷ뾡첹䣩
֮ţ1棺֮أ뾡ά
֮3078棺֮ѷ뾡첹䣩
̻ʣ1棺״̬쳣뾡ǲʹ飩
ͽ4540棺ͽѷ뾡첹䣩
λ桭
һеĲ鿴ں漸ſϢ
Ӣ1棺Ӣ𻵣Ҫάޣ
ͬʱԻע⵽⼸н
أ1棺𻵣Ҫάޣ
ã1棺𻵣Ҫάޣ
ðɡ
ЩΪڵϢ̫ӣһʼϸϸоעһֱͽȽҪϢϡ
УмѾ𻵣ȴûȫĽ
Ȳ˵ǸνӢѹͲ֪
񡣡ѯ˵ӢתӢ飬ǲǿԽԼ
ǡԼ⺧
ôܲܵ㣿ЩŭˣôҲǰƵһôһЩС˵еϵͳ磿ô˼ϵͳôʲôġ
ڼ̳еϹƣķʱ䲻ƺĴڡĿΪ˰ϹͽԼһϵеӰ顣
ֻԽʱ̫̣編ҲƾԼʱ޷ֻܽջһãʹùУ϶΢ƣԼϺԵķ
ܲ㣬ļ˥֮Сƹܣ뾡ά񡣡һһ۵ػش
άʲôģǻͷ˵ȥά񰡣ڵıӣεȰӢλøұôҲ𻵵Ӣ
ܿñķʽָӢλá
ƮȥһһѪ
Ӣ㳡Ա߽һ޴ӷֱɶĽ
궼Щ鴤ڶ
˼֮ȻƣɺôҲһŵӡ
һʱ䣬Ӷ



ʮ Ӣһ

̶άӢԼС̶άӢʹãҪӢǿãת13ӢҪ
ܾˣ֪ǲʲ𰸵ֵԣֻþܽϸһЩһԶûе񣬻εԱء
̶άӢָ10%Ҫ3.1㡣С̶άӢʹãָ5%Ҫķ0.6㣬ת13ӢܼҪķѲ0.1
һ0.7
ͷһɣһǳ֧ǵֱתıˣ޸һֹԽ
ȷܡֻǼ򵥴ֱӦãĻǳ޴
ͨӢеƷתӢ飬Ļٺܶܶࡣ
գۼ䣬Ծ߼ϵԥ˵񣬽֮۳ά޻ָӢ5%״̬
˲䣬ӵе3000֮߶ۻ30.6ͨõһѷ֮ϡ
˲ʱ䣬鷢ˡ
ǶѽۿɼٶȿʼΣѸЩõģ
֮УһöĽɫһ֮»˵룬ɢ΢ʥâ
Ʒġ
˲׹
һѷ֮ԻΪ𻵵ӢΪƷĲûȫ
ĻҪһӢͱ½졣
½ĻȲ˵ܲĳӢеķҲܹеġ
ǶǸܼҵϹҲһǴҲһСֽġŲ
޲ӢṹֻǸƵĿܣѾӵһЩĹܣתһЩͼӢ顣
Դ13ûʶͽ꣬ƵƮ˲ƵӢǰڵ񣬰ȫתӢ顣
˲ʱ䣬Ӣб˵׹⣬ǣͽζ롣
Ƚͽ꣬Ӣ룬Ʒıʥ׵Ĺâ֡
â£ͽѸٱʵ
̶̼Ӻ󣬰׹ɢǸͽѾתһλӢ顣˿̵ʵ̤ʵأէһȥ죬ֻɳֳ͸״ҲŲʥĹâһ֪ˡ
һ̤Ӣʳ¯ӢޱȵعԵǰɫޱȣףݼл豰
Եͷһۡ
Ӣ鶯ڳȻӢתѾָǣǴͷ״̬
ңҲ֪ǲƷĶӢʩʾӢԹ״̬Ȼ̶ܳãΧһƬĻҲãͺӦƵġ
ԲԾ˿
ԭڵģһӢѹеȫһ¶ˣﻹĥһ˵ǣ׼ȺŪȥ˵
ʡˡ
񣬲鿴Ӣԡ
һӢϢͳʶ֮С
Ӣ飺飩
ס˹¡
Ա
״̬
ǱʣƷͨƷʣʥ鼸ʼ΢
ͽ
ְҵ
ȼ0Сͨˮ׼
츳س
ðɣһϼᶨһǴӢ顣΢еʵ飬򶼲һ۵֡
̾˿Щʧ
Ϲļ֪ӢҲԲģЩӢӵ츳úдá
ϧȻ߱츳
Դżʧףʵףǵǰ֮𣿡
ڤ˼һ˵ģֻǵǱġ
ͽǿȲѼǵסǰļ䡣
ҲûʲôӰ죬˵ڵӢѾˣҪк⡣
Ե˵ͷ~
ǣæվһԡûзԸһ¡
ûٹŤͷӢ
仰Ĺ򣬵ڶͽѾӢʼת
ӢȻƣתӢ鷽棬ٶȲ̫ܿ죬һһӢͱɹת˳
ÿһҪ鿴һʡ
һʼڴһЩǱʼƷӢ顣һδζӢ̽飬һⶼǱƷ츳سޡ
ӢѾľֻǻôһ˿˿ϣûг׷ڼ̽顣
ܿ죬ʮһӢͳˡ
ԸûϣֻǻеԵ̽һӢԡ
ء
һεıϢȻ֮ǰ츳سһȻǡޡˡ
ʱһһ±ø߰



ʮ Ӣۣڶ

Ӣ飺飩
ķ˿
Ա
״̬
ǱʣƷƷʣʥ鼸ΪСʣ
ͽ
ְҵ
ȼ0Сͨˮ׼
츳س
ȻһƷǱʵӢ飬ӵ츳سʥļҲòһˡ
~
һӾӣˬѡ
֮ǰҪһλƷǱʵӢ飬ʻ治һС
ϸشӢķ۶ȱӢҪԸһЩҲ峺ʡĲͬǣ͸ڣȻһ˿ĽɫϢڻת
Ҳһ˿ɫϢڲͬƷʺ츳
ֻӺϢ̫٣޷жǰ츳Ӱ쵽Ӣ츳궼һֻתʱͻ䡣
˼һ˼ʱ׷ףת˱ע⡣
񣬰ƷǱʵسӢʾΪɫƷӢͳͳʾΪɫ
£нķ˿ϵб˲ɫ
ڴԽɹ֮ǰҲǸϷߣоɫֱһӢǵƷʣȽһĿȻ
ĲϵͳԲйڵĸı䡣ϢʾСı䣬ѹͲöȫƾԵС
Ȼ־ɫ󣬰װӢɫӢһӾͲһˣҵЩϷ͸о
ĻǰװӢ۵£ϲһɫӢҲͦĵġ
Ψһźǣһηܼ13ͽ꣬ȻֻתһɫӢ飬ʣµȫǰװӢ顣
װӢҲӢ飬ڼ֣Ҳûôޡ
һ13Ӣ飬ЩССĸпĿꡢޱȹ¶Ĺдôãӭһ˿Ȼ
Ӣֻ״̬û塣
ֱ֪ܹӲ޵ġ
ҪΪΰĹͱ븳塣
ܵȻʱ帳ǡ
ھ֪һͨҲúķ11Լ᲻˷ѣοӢʹã
˵ˣǰĹôˣܲȫǹԸɣ϶ӢĴڣӢ塣
ѰϹµļ䣬ͼҳ
ء
һ뵽˸ղб￴һء
æϢ
ȻһֿԽʥתΪʹ潨λ
ȻȻҲܽͨӢ鸳ΪҪ֪ľкֻ֣ܶʹ
Ŀ£ԾûбҳصĲк
񣬸ұ־λá
ĸ£Ժܿһѽ£˻زк
ѾǹУʣµһأҺƷûȫķѵ޲£ǿʹá
ٴ0.6زк޸5%״̬ǿʹá
һԻʣ1.7
񣬽ȫӢתΪ񣬰ղͬȼҪķѶʡ
ӢȫתΪ1ԪܼҪķѲ0.1ӢȫתΪ2ԪܼҪķ0.5ӢȫתΪ3ԪܼҪķ2.1Ӣ顭Ѹٻش
ֹͣȥȻ1.7ǺȫתΪ2Ԫ׽⡣
תʲô34壬붼ݳ顣
װӢȫתΪ1Ԫ˼һº˵ɫӢתΪ2Ԫ
ע£ƵĻУʥĹʥͬˮһ㣬̡
һװӢ뻯غ󣬹ԪתǼʱ䣬װӢʹӻ˳
ʱѾͬһӵ壬񣬼¡ģΪ𷢱ǿ׳͸˿˿ʥ֮ҫ
ֹԪѪ壬һɹԪ۶ɵ壬ƺȴȻͬ塣
ĿȥǲԴǸ񣬰ͲѡǰϵһЩŷӰǣѾ˿ѷɫˡ
µ䣬ȫƾ󣬾ڹ֮Էˡ
һʱ䣬ЩȣǲҲŪһ߹Ԫһ£ǳСͦÿġ
ȵȣ
Եһ߹Ԫ˵ʲô

Ǿ߹Ԫ˫֮䣬ͺͺһƬľСJJ



ʮһ 

ûն˧ɾľ
񣬹ԪΪʲôľСJJͷʡ
ԪķܺԱ޹ءңɻػĹԪ޷ֳһһ˿Ľ˵Ϊ˽Լģزṩ~ֳϵͳװΡ
Ϊ˽ԼƺЩ
Ե°ͣ˼˵ܸƣòĹԪع𣿡
ԣҪıԪģ塣ش
ȻԾͶһƻģ壬ҪĶõֱֺӾͷǸͷⲻǿЦΪЩԪӲҪװιܣȻҪķôıģ壬ͬʱÿһۻøӰ
ԸоֻԼԴײǽˣŻôɡ
ľСJJľСJJɣʲô°ͬʱҲʱ˸Լһ߹Ԫɵͷ
Ըʱ״̬ƮţҲԲԸ˫֮ͺͺ壬Իɾ޴Ӱ
⣬һҲ΢΢Щź
13ԣɴҲûпһЩĿĳҲҺûŮͽ˸壬֪᲻Դ״̬
תԪٶҲܿ죬ûһᣬ13Ӣȫɱ˹Ԫ
ԵĿʮɨΨһӢۡķ˿ϡ
񣺣鼶
ķ˿
Ա
״̬
ǱʣƷƷʣʥ鼸ΪСʣ
ͽ
ְҵ
ȼ2Ӣʵ
츳س
Ψһһλɫתʵﵽ2ӵ츳
֮һЩҽ֮ͨŴ͵۹Ϳװͽ޵оˡ
ȻûãҲûԭϣʲôĻ硣
ֻ13ǿ׳Ϊ1֮Ѿǳ˰ס
ؽ֮·ڿԿʼˡ
˵ҲܿؽһԴȱǣʲôҪԼ̫ˡ
ΪΰĹ񣬲๤ģӦúúһµȤŶ~
ʮӢһ棬ԴһӣǸͷһӳⷽٵ˵˿ϣʮ˷ֳ飬̿ʼ棬õԴȫ
Ƚּ
ʮװ1һ漴ת˷֮УʼͽְʯԴ
ᶨתӢֱֲҹİʾָɴˣǶԹԵҳ϶ȼѾǱٿҲᱧԹ
Ϊûйߣ·ûУֻܹŰͽָɻͿȻɼҲûж·ǹߡ
û취ֱת̫ˡ
ûԴĻԸùʥŮռԴ֮ͨ׼
ڸ㣬νɸ¥ƽ𣬷µһ
ȻͽָɻЧʵ£ʮ1֪ƣ룬Ϣ˵ЧʻǿԽܵġ
վԱ߿һᣬټķͱһСǣжű˳滹һЩһӣεĽȻüֵ
ֻЩ߰ʯͬһλãܿݳһѡ
ԶǵĹɹͦ⣬һȻĸɻպ󣬾ʹ̰Ӣ۽ķ˹㳡һˡ
ǣõĲкڡ
òӢ﷢ָ츳ģ̫ϧˡ
ղŵķ˲ٽƷ׼Ҳһ£޽ķ˿Щʲôĳȥ
վķǰǰȥ
һѽк£Լɼһ¯档ܶкܴ󣬿ʱھ򲻳ˡ
ԲòٶԼĪ0.6Ѿ𻵵ά޵5%״̬ӵĹܡ
Ȼͬ졣
ֻҪöܡ
һؿŷ淢˱仯֮е¯´ڵϡ
¯вҹȼգɢܻ⡣
¯ϵĶ̨ϣһձרùߡЩͨӷھ޸Ĺߣͨ嶼ɢ΢΢⣬žͲͬ졣
Ĳͬ춼Ϊ۵ġ
ЩԵһαֻʣ1㡣
ֻ֮ڣ޲ȻһӺķѵ2ԸоǱһһۡ
Щֵ
¯Щߣ˿ϾͿԶˡ
Ҫõ˿ϰԶ½ˮ׼ףףܣѽ͢ľװɴ½ϷǿҲǿ޵ѹ½ÿһ䣡



ʮ ٷչ

Կʼûǣͷ⾧ϵɲצۡ
οϹɲԵ޹ʱزġûУƽ˾ʵĵϹص˳
ʱ򣬺ܴʲǵԼ
뾡ǿ԰裬гŲȫС
Ҫ¯С
ԿĬĬĽķ˿ϣٶ໨һ񣬽ķ˿뷷Ϊ
䣬ԼĪ0.1룬һķϣܿͱ񽳡
񣺣鼶
ķ˿
Ա
״̬
ǱʣƷƷʣʥ鼸ΪСʣ
ͽ
ְҵ
ְҵȼԴзƷװ
ȼ2Ӣʵ
츳س
ԴеķƷװĿǰ׶ΣѾ㹻ˡ
ɴûмֱӽΪм
οķӵ츳ԼѧϰԼм߼
ķһ¯͹ߡ̬ϵطԸ˵ӵʱǲ12Ȩ÷ұһΪһЩùߣӿٶȡ
½ķּ
ķ֣ޱȵ
ʱźһкƮˣҸϢ֮ǰһͨڣɰ۵ùǺúúþһ²С
ԺУԳ˯˹ȥ
˯УһεĲиŬӪ£²˻ԻͶʢ
ҲΪһĹƥ纣֮ӵŮźӵǧʹһ£ɺһλ档
ЩޱǿĴڣһηޱȵ£׳Ƴа˿档
ֱʶѹɳУͣ·ԸһƬ
ֱٴƮ㳡13ԹšΪǽϵĹѾϰҰһС棬еĲϱűలš
һЩϣǱȥ¯ұһĽȻ࣬ȴǸõĿ֡
񽳽ķּʼһЩֵĹߣ˹µȵȣһǵЧʡ
һп˸ж֮ġ
ЩԵͽŷԣÿﶼṩ֮ͬʱΪԵΧսƴɱж
֮ٷΪ񣬼ΪԹ֮Թ޻ڡ
һʱ䣬ͷЩȵġоֻҪЩͽڣڣֻҪһߣһὫؽ۷壬ϹʱǿӶʢ
ΪԼΪΪ֮ƴŬĹͽ

ȻĿʼؽͬʱ
λ棬۹³ϣͬҲǴޱ֮С
췢ڸ³㳡ϵͽӢ¼ڲͣطͣΧɢ֮С
ɪһڿͽͽǳȴ뵽Ⱥдͣչ͹ͽ
ʱЧȻ
ճעͽʱ֣⼸ǳͽһַٵķʽţȻû񼣽ʱôȴҲ֮ǰˡ
ңһЩǳͽҲڻյ£ͽͽ
ԿŲǵݣͷ˵س졣࣬Ҫ˶ãܰѸ³Χڵ˷չͽˣٶҲԽԽ졣


λ棬³
³УʥŮɪֺĳԱ顣
ɺλϰʦ³֮£ǿҷ¡ʥŮɪλϣһϵ˵ڽӣҪ³ũ壬͹ˡ
ǣʥŮ¡ɺغһΪ
ͨѾùɺΪƣ۾ѾѪ˿ǵƣȴǼΪ߰Ϳȡ
һУǵΪ˸³ùͽ֮أΪһȵʢ䡣
ÿһͽţֻҪ̷ΰĹ֮ҲܷãΪ
ǺεǿĶԴȪ
Ϊĥ»˵ѾΪʥͽˡ
ɼˡ
ϵһͽѾͬһĿͽˣڼᶨޱȵһʥͽǷȱģֻʱĳͶĲĥ¡
ʥŮ¡ʥʿվԵһǳҪҪľߡӰ쵽Ǿӵս



ʮ 彫

˵ʥŮɪȵ
ĥ˵³սȻһֺսǻ13ֵܡʿѵսָǷȱ
ǣָʥŮ𣿡ɺЩŭ13ֵҶʹȥ̷ߵĻᣬӦǸ˲Ŷԡ
ɺʥŮɪȰ˰ֽͣտƽؿǣǣʥŮ˽ĸԡһ㣬϶Ѿ˴㡣Ҷ̷ֵܽãʲôع˼ɡ
ʥŮ£ҲҪָ˭ɫ˵ֻǼʥʿ΢ûоϸľѵǵԣѵӣָӴȴ˽⣬Ƿȱ
ʥŮɪ΢΢üʵѾʶˣ˵˵е˭ĽǼʥʿӦӽѧϰεһ졣
ǵͷ˵ʥŮ£˵ʱԣǼʥʿѧ棬ǹ˸³¬ǳȻ߳ŭжڵʵֵܴ󡣡
༸λʥʿҲͷʾͬ⣬ѾƴѧϰҪˣվʱ̫̣̫ǳ
˼ǡʥŮɪȳ˼ļһλսḻĽ죬־Ӵ֣
ʥŮɫش
ϰʦ˵ҷԡھͨѵʿսḻĽ붼ǹ塣ЩʲôмĻ̷ѵ˵һսָУͰֵܽоˡ
Ҿù˵öԡɺǻЩ嶼ƽͷϵѪ˲¹ͷ
ͽǸִһʣ鲻ϡ
ʥŮɪȰβֻǸԷԡ
һδĥ£ʥŮεĿɪѾٳ죬Ҳڼᶨḥ̂ʥͽļ
׾ϣƾ˼ӡ
ڳĶ̷ľӢǸɣǳֵĶǵۺԸõΪ¡
֮ʥŮɪȲֹͽ峺͸λ֮Ҳÿһ嶼аģǿ£һĹ塣ҷģע£αͽΡ˭ұѣʥŮؽСһΪ
ͽ£бȵߺһΪ

չͽ
֮УʥŮ࣬һ˼͸׼ĻӦ
ʵʱҲ˼λ⡣
ȨأϿ˶صĿɹȴԷչͽǳ
ԭܼ򵥣ĸλ棬ĸͨ˺ͳ߶ȻĶ档
Ȩֱͳµһӹòãľпܶͳ߲ԹصĿܻήȼ
ȨͳȨֿȨܺƽվͬһϣʱʱذƽһͳߣƷһԹ׻
ϹļУµһЩǻۣϸе
Ϊ񣬷չͽǸȨȥͳأǳֺõĹֻҪͳߵȨϷȨУͳνײ㷭Ϳˡ
ҲˣԲŶԹʥŮЩȤ
ҲɣҲźڵĽ裬¡
ͿɪȽоҲţˡϵ֮ۡȫϢģʽ·λһ䣬˳ҲһʥŮҪǸ壬Ѱѹء
ȻҪǷֹǸνĹ壬ʥŮʲôаͷ;ٶ
аһ᲻ʧֱӶ֮ìŪ
ʥŮԵĽһҪ취̸Сʲôġ
ϧڴҪȱݲ˷ѡ
ͷһϵ֮ۡ
һ˲䣬Ѿڸ³֮СطüˣϤĺܡ
˵³ǸӣЩӿݵʯ·ҲԴԽǰĵũ嶼˲֪ٱ
Ϊзϵ֮ۡ˸ѡԵεζϢɼöĵΰĹ
һԹȴָ³Ѿˡ
һɨȥڴСȻһȱӪģɾȴʮֱеľѲڣȡ֮ϣĹâ
ʥŮѹͷϵĸյǶон𣬸ոµϣ񼣵Ľ٣ҲƬܵΰĹˡ
ֻҪŷؽܵӻǵ껹ܷã̷ΰĹҡ
ֱ仯Ȼÿһ˶ʼδ긴һֻľա



ʮ Ȼһ

ͬʱʥŮ³Ϊ֮أܹıӻ͹ע볹׸ƻ
ɴ˼ҼһͽǣԷԵشΧĸȣС˵⼯Žʡ
͢Ա֯ͽ֣ڸɽϪ￪ڶʯʯ壬˻С·δһ꣬ͲŢˡ
δҪ˶ã³ͻŷ޷СɾغԴ
Ÿ³̲סһǰͽǻͦģĽذÿһ顣
ԵֶЩԺС
˵˼Ϊ˽Ϊͽ³ռ³ʵϣȷʵصƽ˸õϣ⡣
ôҲǸˣٹ͢ͽǴ˵Ӱ졣
Ҳǣû˶ľη£޿ƵĹǶбΪ෴һվƽͽ
ǹͳߵ޹ʩŰƽͽƽͽҲڿţٵصΪǳͷ
ʵҲһƽ⡣
һʱ䣬ϵ֮ƮڿеԣЩҲöһΡ
ջͽͬʱҲΪƽȡЩõ滷
ڴʱ
ף鲼ۣڲǣ
ΪǸĿȳȣѾЩͣȴɸߴͦΣÿһ˽̤ʵصȽС
ңľʮֳ棬·޾ľһϢҲ൱ǿŲ׵Ķ
ףⲻǸһ𣿡
۾һɣ˲Ͱ˳
⼸ˣڸ³㳡ϵǼΪ׵Ǹˣӡ̣һ̲סҧгݡ
һһ侲װơ
Ȼ⻹ص㡣صǣô󾢣ôôƺƴ񼣣ȻҲֻ˼˼ıǳͽ
͸ڶƵġ
~
˵桰Ȩ׼𣬺ԴӵƽǲһѾۼʶ񼣵ˣȻֻǳͽ
ǼأԿǼܼ̣ͨٶͽһͽʿ˳۶ˡ
ˡ
˲䣬һϢʶ֡
˹
Ա
״̬
ǱʣƷǱʣлʿ
ǳͽ
ְҵѫʿ壩
ȼ4ǿࣩ
츳سսָӡѵ
ףԵ۾͵һǱʾȻﵽƷǺʥŮɪһ
⣬ʵȻѾﵽ4
4ǿ߰⻹Եһμ4ļһɪȣĿǰҲֻ3߽۷֮䣬4úúĥĥ¡
ǣȻ츳سսָӺѵ
ԵͽҪ˲ţԴ߾ӵѵ̶ȣս֮Ӿսơ
һʱ䣬ԶΪˡ
ʿһõĻϡг̶ȿ϶ߡǰϷľ飬ȫ԰ΪɫӢۡ
Ψһڣһ̶ȽǡǳͽóȻ£ҳ϶ȿǡ
ô˲һ¡ԡҧгݡ˾ᶨʰϡ˲ѵá
ףʿü΢΢һ壬˲ĿƺоâڱԼʲôڿ̽һ㡣
һ治4ʿԶĸ֪֮ҲЩ졣
ϵ֮ۿ̽һѣͱԾ
Ҳڴʱ
һ͵ʻȺǰλȫװʥʿʷַʸ͹߸һʦڲ࣬Ȼ
˻ʿǣ״ɫ׭ŵ͵ĶǷ£ԷѾȻҡ
ȻһŮŮ˳ţȲʥŮɪȡ
оһ۵ϴ񣬿ɪȵʵ˳Ȼ3۷塣˿̣ȫһϢʥǿȻ·ʥ⣬˲С
һ֣̳ΪߵģзȻǵȼʥʿΪģò
һĻҲ
ʥŮɪȵĿ꣬ʿˡܰһЩ뵽ǰ棬Թΰҵ֮ҳ϶龫
Ծ΢ܵ󣬾ͰʥŮɪͻһ¾磬4ǿ߼ԱʵҲǸΪҹҹ͵Ľ



ʮ ΰ

ѫʿĴɪжšʽ棬ŷѫȽӺݣԶš
ɪȲŽ̤ʹ֮УȴӸλ߲ܻ۳ϡ
Сӯӯվտɨˡ
״ãȴ˲ܵѹϵı鲻Ծ
࣬ʥŮɪ˸ʿ񣺡ʥŮˣͽǸСʥŮ˿ޡ
һ£˵ʥŮʮ徴Ϊ͢ѫݲĹŮһܼݹʷҲΪ
ԹѾһ˿ȻǳΣԳͽҲõ
š
ҲͦġʥŮ˵ʼĿ峺ִ֮ŵС
ʥŮаԾƴ˲ŲҪƴҲҪڶһ֧֮ì
ѫˡɪȲӹּ°ˣֵһᡣʥŮɪȲδĴƮƮȻһȻѫԳͽ͢ͿɪһΪЧĹҫÿһ䡣
⡭
˵ÿȻ⻰ȴҲû뵽ʥŮȻ˿żɽ
ɲ浽Ļɵ롣
ǰۿкͼʽʱѾλʥŮµҲʶǻۺʵµǣλʥŮӵеĿɲʿġ
˵ڵĸ³Ѿ˵һĴڡ
ľׯ԰ڸ³͸³಻Զһλµţ׵ıľׯ԰
ׯ԰Сʵǹ͢Ķ֣
οԼòԾоƺһζصĴעһС
ԾɶԹǷڶŽɵеɻԽԽˡ
Īǡ
һ˲˺ܶ뷨ȴ侲ȵи⣬ҪһʥŮ¡
ʥŮ͵ѫκʣҶΪ𡣡
ʿͻȻͬһʿһֱŹʥŮ²͢͢ǷΪˣ
һ˫гնʱ
󵨣
Ǻλʥʿǰһְס˳ŭĿʿ㾹ҶʥŮ
ǶԵĿͽ겻ʥŮյʥŮǹ˼Ĵ
ʥŮǶԹ񲻾
ʿһЩ£Ҳɫ䣬Խ鲼Уסֱ
ʱΨйʥŮͻʿǵֻǱ˴˵ĿھεĽ档
Ϣ֮󣬹ʥŮȻһЦȻʿ˵Цǹ͢ڴѾǧ꣬Ҳʴȶΰ񣬿ɲѧЩαα͢ɡ
ǻӭκŷȴǿκ˼͢ʿǲԸ͢ΪǾľׯ԰ɡֻҪǣƽΪƣͽΪƣ˫Զѡ
죬˵Щʲô
ʥŮ¹ȻȻ׿ʿ˸ʿ񣬡Ź͢ʥŮ£ؽٹһҫ½¸~
лʿ͡ʥŮ֮Ϊؽٹ⣬ǿɪȱ֮׷󡣻ʿһ·ߺ~
ʿٴ׺󣬱Ӽ·
߳ʮ׺ǲԥʥŮ£ǻʿȻԸǣΪλ뿪ھׯ԰һܵ˽ǡ
ǣԼǴҶҪǡʥŮɫ˵ҽ̵Ľǣ磬ͽʿǵˣҲδȺǹͽֻΪԷ͢ǾҪȺǺаʲô𣿡
ǡʥŮ¡
ӦԵЩ
һֱһԿһеԣҲ̲סͷʥŮһ˵÷ǳǹ̶ôΰôŪħаһ
ϾԼҲǵԽͨˣȻЩСվϲ
Ȼϧ˻ʿǸ˲ţǷǳͬʥŮľϡ
ҲڴʱչչȥֽǵĻʿڶ£͸͸ңԶľ룬ǰ𣺡ʥŮ´Իر˵Ǹ³Фŵ˹λѫʿյǶоʥ¬޵Ժ»Ծౡ֮ԱʥŮ
ף
Ϊʥʿͼϰʦǣ׷
ѫʿȻҪȥԸ³λѫʿ
ĪǣҪ͢ˣ
һ£ԶͷˬѣǸʿΪȶǳףļĻʵһء



ʮ صĽɫ

ǻʿĿӦֻΪ˱ʥŮûбҪôͶҪô뿪ׯ԰
ȫͶ͢Ϊˡ
Ⱥ壬Ȼƽ£
ǵʶӶʶΪ֪ʶۺʹУԶƽԱ⡣
ʿִƽһŹΪײˣҲԲС
ײ̻ϣκܹΪƽƽӹ֮
öԷͶЧңҪԷĿˡ
ͨһ㣬Ե鵹ͨࡣ
ͬʱ
ʥŮ촽΢ʥ֮ӿ˸ңңӦȻѫԸֲͽɪȾͰˡ
˲ģ˻ʿĶ÷ʽҲǶԶԷһĻػ
ȻŹʥŮڶ߸صʿıҲ¶һ˿죬вɸпλʥŮ¹Ȼ˼ͨ͸Ǳʲס
ȥһͻ䣬ڸ³
һʱ䣬ʿЩĶˡ

¼֣֮Ҳ˷άϵۣ֮ǸʿʱȫͶǾȥˡҪ˶ã˾֮
ϵۣ֮ǰĻ˲ʧԵעҲص֮С
ưܵٷϴˣһʮλʵǱˮнææµµţϰһһŷ档
ʯϵȽһһԡ
һЩָĽϣϤռ͵áˣ񽳡ķ㽫ұһĽ
ķʱֵ֮ڣѡΪǿ׳İװ䵱֣ȻûְҵسǸɵ͸ȫ⡣
ʱķڴһЩ˰ȹߡȻֻһЩͨߣһ˿ľԴÿһߡ

ԵƮķλʱͷϵعĤݡ
ķæǵģ͵᲻ڡػ˻֡
ʵҲչһׯأЩĹ۹ʲô˵ʲôǶΪȷġ
ɴˣԻûȤǰ̫װŶš
͡
ؼعȻĿбӣר־İһԡ
ö˻־Ȥˡ
пһ̫ƣֽĿûСһԣˣһҪѵеʩŪ
ãҲһŮŷ質
У˸ĵطţǳδãĥŽķչ
ֻʣ²0.5¿϶㡣ǰװ׶˷ѣҲǸ顣
ԽԽҪͶ뷢չ֮УδŻѩһԽԽࡣ

ĥһ£ǰչַʱ⵮4ͽֻǵʱ̫˷ܺңæŰͽʱû˵ǡ
뵽ЩͽͨԲ鿴һ4ͽϢ
ͽȻǰ櫺ǲ»Сޡ
ţ뵹ҲӦõġ
ǹ͢Ϊǲ˸յǶоСⱲӾͳ군ˡټϹ㳡ǳǵĴϷǸǶԹ˿ȵ𾴺
һͽʮֲ졣
˹Ȼλ񼣽һգͷβɵư꣬ɵۣ̱ڵϺ󻹷һЩĪ״¡
ҲＫطɣӼ˵ķԵ˵ĿȣҲ˵ͨ
һλͽп˿һλͽŮӦĿȥĸף󣬶ԹԲ˼ȵĸмӶ˿ȵ
ͿɪȲֻǹﳤñȽͨ
ͨҲǸͽÿһͽֵԾϸúࡣ
ͽΧܴ¼ȱʦˣϸĥ󣬽櫡˹Լ˿γ˼ϰʦ
ǿ׳ǲףתְʥʿ
һ֧0.4ʣ˲0.1á
ֱȻ治סĸпѡ
ٹֻһˣ㲻֮ǰôȵһҲܲһ
ӣôعţҲƽȻ

λ
³Χɽһɭ֣ΪĻɭ֡
ĻɭֵشƫƧģܲ͸ɭڵס⣬Ψʱ֣Щܴ͸ҶЩ߲Ļۼľѳ
ǧ˴޾ţΨĻԽԽ̸֮࣬ɫ¬֮һ
̶;˴Ҫƿء
һϣĻɭԾɺһ
ŨصҹĻУƮĻּ仺Ʈ͸Ļİɢŷĵӫ⣬ӫǲҰףӨ̣мѪĺɫԽɭĻϵӫԽǿɢϢҲǿԽΣա
ӫӳ£ɭﰲó棬ûû޺ûгĸO@紵ҵɳɳţΨʵĹǺ쳣
صķΧּ͸ǵɭ䣬ĵ㺮
ء
·޾Ļ谵֮Уһâ֡
âУһͨɢŽӰԶ
ӰһõĴֲ£˫ţüۼɫȴƽͣ˿ࡣ
ߵúµĲȴ쳣ᶨÿһ̤̤ʵأ̩ɽ
ȻЩص㡣
صǣӰͨ͸Ŀܴ壬ԼģؿӰеĻǳơ
⣬һ꣡
һɢŽɫâꡣ



ʮ Ĺ鴦

ȻĻ꣬˵Ļȴ͸˿ʣ֮Уڶɢŵ⡣
ǽů֮ͣΧֶӳճһƬɫͬ硣
Ӱĳ֣ͷ·һˮ͹ԭžޱȵĻɭ˲ɧ
𣡴꣡ζ꣡
̲ߵĵͼĻ۾˲ͺˡ
ǰĴһޱĵ⣬ǿˮֱ޲˺̽С
գۼ䣬ʮĻ˻Ŵ˷ǵɫĻӰ
֮ǾǴ֮
Ȼ˵ӰϿʼ˺ӰȻ̧ͷ
һſЩɣӣüԵø䡣
ӵͼĻ꣬ԭƽ͵ȻһĨׯأ͸ű˵ıˣٶ꣬ǻع
£ʹȻ̧УһŽɫĻȻųɽɫ⡣
ʮҰɫĻո˵ӰǰһգʱĲҽС
ڶǵĻ֮ڽбѸٸʴѩڰɿڻ˲ϢѾڣһǰҶû¡
ɭЩɫͺɫĸ߼Ļɹ״æһɲˢˢɭɪɪ
Ӱǵķһۣ漴ƽջĿ⣬нǰȥ
ǵԼ˭ҲǵԼ
Ժнʣļ䣬ڻϵĳһʱʹļ尾не˶Ĳм裬֮⣬ʲô֪ʲôǵá
ڤڤУȴһһֱڴߴȥ
ȥ
ȥ
ǿҵ־֧Իҽԡӻѣ֪Ҫȥ
Ĺȥ
㱻ϻ㱻һɣҲڣʼռֵĶĹ鴦
ֻлصһؼ䣬һԼ
֪Ǿʲôطֻѭĵָ̤ɽȹݵأ˹һֱߣһֱߣһֱߡ
һߣꡣ
ɫӰ̧ͷǰ
ߵľͷïܵɭֺɢӫĻ֮꣬⣬ʲôûУʲô
֪Ѿˡ
ͽ˰꣬·ڼص
ѾоǸطٻǱͣҲ·ڻʲô
˫һĨϣ˳ĵָᶨؿһ
ղţµĲ΢΢ӿ˼֣ȴ̩ɽƽּᶨ
Եϵ֮ܿһ֣ᷢǰǰһ쳣ϤĽʥ¬޵Ժ
ɭֻбܵĵͼĻŵɫӰɢĴζᵽζèһǰ̣߳壬Ľ·ɿڡ
֪һŻɢĽԽԽãҲԽԽǿҡ
֣߳Ļɭֵʱ貵ĽѾͬԻͳңĻɭӳյý̻Ի͡
â֮ң·ܵһа
âе˲䱻ӵһգͷ·ˮϴһ㣬ľ㡣
Ӱ뿪ĻɭֵʱĻɭеĻ꼸ӵһգñͨɭֻҪŨ
ʵòҴļ߼Ļ꿴ſտյĻɭ֣ԣᡣ
̬굽Ǵðģ
Ļɭ־һ٣ùһָܻԪ

ڽɫӰɽҰʱ򣬸³ϣƽȴѾ˰֮УΨгǱĲtԾȼڼžҹɫпۡ
С룬һ˹ԣҹڱܷĽԴһһ㣬Ѿغл˯
ء
ֵϴһϸ΢ǳ°ں·ϻ
һ飬ۿȥ
ȻûʲôһĵǼ⻮˲ãȻ漴Ȼһգͷ˯˹ȥ
ڰУϤ@ڼ
ûһᣬһӰԽֽǳ֣ߵ˾ߡ
ӰһɫĶñۣϸųۣԼܿߣǸŮˡ
¹£԰׵ý͸촽ȴ÷ڣƤ䶯ĺɫ·ɢɭĹ⣬¶͸Źɭ͹ܣ˲
Ůˣ¬ǳгֹĺڰŮףС㡣
Ҳ֪ʲô۰£˷·ڽҹɫ֮Уһ·ǲtϵʿٽֶ˯ƽ񣬾ûһ˷
~νӻµĳҲ~
ƵŮҹɫ
Ů˺ù촽΢΢𣬲԰׵¶һĨЦ⡣
αʥŮװŪѣô㴵ĭơ



ʮ ֮

ڰŮͷңңڶϵĳǱЦЦ漴ջĿ⣬ԻȡһܴĿϣȡһƤףСشֻϡ
ףŴӻȡһ¹ƤذŵСӣóһƴ͸ƿ
ƿҺֳɫ๾ðݣ졣
СξͿ~
ŮЦһָסƿƿְƿĹɫҺ嵹˾
̼䣬дһϸϸˮ
һ紵ߣص죬˲ǹ΢ˮ
ߣҹ˷˸һʲôֳ˯˹ȥ
ˮɫҺˮɢɫҲʱűԽԽ
ܿ죬ˮ»ָ˳γ·֮ǰһиûзƵġ
͸֪еı仯Ůײ԰׵ϻ¶һĨЦݡ
һСƿ֮ǡרΪСϵľƵҩͨ˺¼ϵľˮ֮󲢲ϳ£Ҫһŷ
飬ˮǸ³ҪˮԴ֮һͨˮԴ鲼³Ǹ³ĸ
ڸ³ͳǱˣȻӲǷֲԣһоͶˡ
һڣС򣬾ͻһƬأ
һѹֵа񳩿У˶

ͬʱ
~~
ûǰﴫеĽɡ
ãǸбƸ֣֮еҪãרΪսʹṩԴԴϵսе
Ȼڵãһ¯һ̨һ2﹤Ի͵ʱȼֱһһأʵǺ׵ý
ª׵ãܽҲ൱ס
ΨһҲòײŴһѰװӢԳģҲˡ
ԵǰֱƮ˽ȥķղ˵һɣῴ
ԲԸЩǰװׯֻ࣬ЩپͽپӢתٶֲǿҳ϶ȡ
ʲô˵ǶΪǶԵģ˵һжǶԵġ
Զúװǻˡ
֮ǰһֱߣûʲôȤѾûˡòǺܹעġ
Сʱ򣬶ԵǹܸȤҲ⣬ֻǳѹͯĽ
οΪ档
õװ֧֣µװ֯ŻǿҲͽǵ
ûǿжһЩҲðؽⲢϣͽսɳ
ǿװǹȨάȥܲϱǿΨһ;
Եķæܳ
Եļ֤£ֽԼŬ˽ĳ¯˫ֳʵǰ
Ϻ˸ͨתһ˿֮ģʮࡣ
ķԽķ̶ȡ
ķһնȥ

Ľ£նһĽۣоȻûֻڡ
ýý۾޲ڣķĲ
ۼͽǴ̣װĺûֱӰ쵽ս
֮ʥʿֽ֣¶ԷҲһƷնɱˡ
лޡķĤݣⲢȫǳĹѫЩռĽ϶ǽʥԵĲϣ˵ʱŵĸʴȱάЩʥԲѾԶ統췲½ĲҪࡣ
ԭˡ
ԵɣͬʱҲпϹʱĻԻͣһЩ϶ʥԵļƷϣôݳޡ
ҲˣԣǸһСŲ
ھͽǴװҲֻܿͽǴӷλռ֮ͨ׼
һһأ̫˷ѡ
ԿϧǣΪϵرҲͽʣһСطˣ˵ĽҲˡ
ｨ󣬾ֵԼ취Ѽˡ
ķ˵ҿһҪķһʱ䣬쳤ǹأ˵ֻǴ쳤ǹǹͷ
ͽǰԿʷС˵ͨʿóǹЧԶù
ֻǴǹͷһܴķʵʵػش
̫١ҡͷ˵ԶЩģߣĥʲôĿԽͨ
ּķͷ
⣬׻׻𣿡ʡ
ᣬһٵ¡
ԶϣˣȻԼǵм̵ķʽֻһʱ벻ȫֻ˵㻹ǹͷɡ
ͷһ˼·ٽ̸ķ
ºԱҪƮˡ
ڴʱһЩ
䣬ԾЩԾЩŲЩģƺЩ
û
ǰǾȵģǵľࡣֻһǿž̧ضʱŲ鸡Իܿ
Щô£ѵˣѯʵ
ڼ״̬뾡ṩʳΪǲɲصĺ

״̬
˼ӣȻ



ʮ 

ԴԽѾһˣһֱ״̬棬ǳԷˡ
ҲҪԷƣǲǹԪ𣿡
ɹԪۣҪ
ðɡԺΣıԼ࣬ˡ
֪ʶϵҲغĻ
ǡԷͷٰ˵ͺͺдݲʳȥЩ񣿡
ʵҲѹԲ֪£ϹУѹûйעĳԷ⡣
ΪϼһϵѾʮƣһжϵͳ̻ѹͲҪȥġ
ڰٷϴ֮Уֻһʮʲô£ûа취ƿ
ԼѹڣԷû취ԡ
λʳܲܳԣܲܲšüԵĻͷÿɪ׼һʳٿ֮Žʳ
½ʳҲǳţǵĹߺֲϵʮЧʺܲƽһ굽ͷӾͲˡ
ԳԣǷλʳ̺ͣЧʺܵ͡Ӧ
Чʵͣ
ĥһ²ŷӦָóԺܶܲ˼
ǵóʲô
񣺡Դʥӣǲֲʥ󡣡
ʥʲôЩˣȥŪ
Σֻüͻֻйͨ
ðԲŪˡ
ԭҲһĹȣиսսʹҲиĸ·٣ũȵһϵеְҵ
һޱӴ󣬵ͬʱתĻ
νʥ󣬾ֲһʳֲף޴άתĻ
ƺе
ԵͷͬһУͬʱҲΣķ棬￴ʥӵļ
ֱʥӣ
ܣȻһС
ƾմʥӵĻĵԲڵԿԳеġ
¾ֻһ취
Ǿֱʹǲ
Եټ£ܿʮͼϡ
ǰĳһУ֮͸žηֱԵꡣ
һ
ڽʣ˲0.1õĻԾֳΪڴտյĹ⵰ˡǲҲû취ܲؿЩǼɣ
ЩɶԵͽΪս·ΪҲһֱսսΪŬ
Ѿʮּ·߲ˣȴûжһûа㱧Թ
£ǶôĿɰ
˴ͷһ㽫һΪʮݣʮ΢İɫâͶ뵽С
һ˲鷢ˡ
ÿһľͻȻǵзŹâͣ·޾
л
ʮ񶼼֣ͶصĤݡ
ЩǶԵ϶ȶͽҳ϶ȼߣⲢȫ֪ô
ʹǣȻʮּһͨӴ׳ȹˡ
Ӣ۽ķֱͻͽͨ˿ͽ
ͷһϲͿ˿ڴһȻûа׷ѣ˳һͽ
Ǽɻȥɣʱ򣬶һ¿ܲҵʥӡ
ԻȥͬʱаЩǣһֱҲʥӵĻһֱҪΪǲУһþŪʥӡ
ʵڲеĻҲҪӷŪһЩǲһ¡
ּϵȥ
ߺòԾ
ҲԷĻҲ᲻ͻȻ뵽⣬غ㶨ɣ˼ƮҪķҴԽû
֮УһϢеѲ࣬뾡첹ǿȡ
ԷͷЩЦá
ſԷˣһֱԼðɣ񵱵ĻǺϸ񰡡

䡣
³
⼸죬ϵƽһֱ񼣽ٵ˷֮У෹󣬾ʱ򣬻Ҳ벻˼ǰк񼣡
һ磬͵˳Թһɹ̫졣
Ȼһ˺Ԥ׵صˣȫ鴤°ĭ
˶ʱˣһ漱ҴҵذͻؼңһȽ˿ȥʱ䵱õ򳤼ʦ
ҩŮ׵򣬳ּ֢Ψһģֻܵ˵ʦ
ֵɺ̸ϵ˼ʩչΪơ
ȻЧȴԶûеôá
Զס˵ĳ鴤ܿʧȥáϳ˴ĹڰߣƤѸãѪŧɺһֱͣʩչȴҲֻӻ֢״ķûиԵĸı䡣
ǣ취СϾͳ˵ڶµˣֳ֢״һģһ
ܿ죬ֳ˵
̶һСʱʱСϾ͵˼ʮˣ֢״ȫһģһ
ɺʶԣɫһ±òҰףߣߣ
У֪ͨʥŮ£



ʮ ܲס


ճѲϰԵطͽݡ

ʥ飺0
飺1
飺12
λ棺
ʥͽ0
ͽ11
ͽ1031
ͽ2615
ǳͽ1176
֮1001

ţһǧˣ
ͽ֮⣬֮Ѿǧͷһˬԥ1000֮ת
˲ʱ䣬֮±1ȴ1㡣
1òѣоڵʱϰ࣬ڴտպþúµнˮǮһӹ
֪ǳƵѾȥ졣
ʼͽȽϿ죬һҲżǸΡ
ٶȣ񼣽ٵʱȼֱһһء
ϣҲûоʧ
̶죬ǳͽѾ935ӵ1176241֮⣬ͽҲ2567ӵ261548
ͽ6ﵽ1031
7ӵͽ295300ˡ
ٶȣռ³֮ǰȣѾ̫ˡ
֮⣬ҲбһĿȻΨһĿͽá
ķɱ˿ͽ˵ͽ굽֮󣬻ǿԺΪʱһԽԽϡ
ʱգʮ˵Ҳܱɿͽ
ϲ̵سһδþ׼ȥÿķǹͷôˣȻһ٣оɪȵͨһ
ʱ㣬д£ɪǲԼġ
оͨĲκһζӾңӼ٣ûԥ̽ͨ
³ϳˡ
ɪȼҪذѸ³Ϸߵ齲һ飬дεĽ͵ǡ
֪ϢʱȲѾһϢۿžҪˡ
꣬Щء
ߡʣִǸŷɥĴʻ㣬ҽƼȲˡ
ԿɪĻ˵һߣʮ
ңһľʮʮǼ٣ǧ˵һ㲻ã³˿ܻһʣ
òײŻ4800ͽûתأһ񲻾ǰˣ
гزѣɴʱɵװһյģԿɪϵ˵ʥŮɪȣְ֯Ⱦƽ͵ظ롣еȡˮ顭
˵һѣ˼Ǹ룬ϿܵĴٷȾԴ취ơ
Щֶθִ˶֪ҲձƶѣڵĿɪȵ˵ȴܾġٲãҲܱ˱Ⱦ
ôƣҲûʲôͷֶֻܿܲͨˡ
ݿɪ˵еЧģֻƺ֢Чҳ˵о
ˡϵ֮ۡɹǰԼеŵġ
ҪעĶͨͨȫ뿭ɪʶ֮УԾͲٷϻȥ¡
Ͼʱ㵢鲻á
ּ
ɪȻҵ˷Ը̴æµ
ж˺Ϳɪ֮ϵȴЩ㷲
ղŽɪȵʱɣֻΪռԼִ˵ıˣȿɪȶ˵ʶŰ~
ߣ˵ԴȾҲֻ￴ѣûд飬ԼȷɪȵĴ취ûãֻ᲻ʲôûпȫĵط
һ뵽ͽھѵʱ̣ȴֻɵţ;齹겻öûȥˡ
˼ȥûסϵۣ֮Կ˿
һͷ֣ȿɪ˵ûҪء
߸ȷе˵̶̲СʱʱøˣѾӼʮϰٸϰٸд붼ʽ˺С
һľ崲ϰĲƤϴĺڰߣϸŧľ޴˿ڣøأоķΧѹֵ
һֱͽĴڣеڽϷNPCǸݡ
ȻڣľϰӣеʶЩʵʵڵˣѪ⣬ˣ
ң֣Щһ϶ͽ
ܹһǧͷͽҪһʮֱ͸ֻ࣬һ룬Ŀһһۡ
ο⻹ֻǿʼһӿǧĿϸ⣿ǵ
У߱ұ뾡
õ1ֱӸһҲҪЩκãû˿׬ôͽʧ
зݣĬĬ¶˾ġ
Щͽĸһˡ

Էݵʱ򣬸³ϣһӰȻӽֽǵӰи֡
ӰɫĶñֻۣ¶һСز԰׵Ͱ䶯ŹɫƵĲȻǰҹ̽³ĺڰŮףС㣡
һ˾ͷ·ӰΪһ壬ʿ̧ŵܴԱߴҴܹȴһ˶ûע⵽
֮ǡȻ4ҩҵĸЧȴ5ǺľҲȻڰŮǹ𣬴ŷ·ĹЦૣ~־~䣬Ψкڰ㡣



ʮһ ν

ԵĶɪڵϰʦԳˮ˼飬ܿͷǿڳˮ̶ˮ˷
Ȼ·ʱ״ȴûкתƽڲϵ¡Ǽ龮ˮĶ̶ʱµƽѾﵽ134
ʥʿźʥŮʿҲ˳֢ͬ״
ǣɪȻȡľˮ˺ڰԪطӦ⾮ˮܱ˺ڰϵҩ
ܰƺڰϵҩģֻкڰʦ
ʦڴ½ϴټڹ͢ʽ΢Ľ죬ʦΪΪŲҩصְҵλǱǰҪ߳١
ȻڣڰʦҲ˴
ΪڰʦкڰΪĹޡʷϣܶģ߱Ǻڰʦڸ˿νǳ
ɪȵŭּ
Ǻòײռ˸³ù͢ķչ죬ȻкڰʦðɢߣⲻǴĸǹȥô
ȻҲǵȾˡ
ڰʦٹأڰϵֶһģҪҵǿɲס
ܿ죬ʦҲû˼ˡ
ΪﴫϢ֢״֢״ȻأۿžҪˡæҴҸϻظƴȫ˾˻
Ȼ˲Ÿպãһ˳֢״ص
ֻͣؼȡ
ڲϵ֮Уʱűø
~κһ
ɪȰѹסڱǵ鲼ɿһ㣬Ĩ˰ѶͷϵȺ漴ͷľѾֹͣ˯ˡ
ʦЭϵʩչһӣǰ˴ˡ
Ȼֻеһѡ
ʱĸһٶơ
ɪ̧ĿĹˣͼһڴʹвٲŤͷǣеϣͿǸһʹ۾
ŧˮɢĶζѹֵϢ
ʥŮ£ȥа~ɺס鲼ӱƣ͸żֽǣߵٶ̫ˣǵٶȸϡ
΢һЩ˿̵ɫȴҲЩ꣺ʥŮ£ղʩչʱʿ˵ʿҲ˵ˣ̧
⻰ɪȺɺã櫣˿˹½ʦȴһ»
ʥŮ£ǲôˣƣǶ~
Сʦ˿ʮ꣬ḷ̌Ѿ˿ǻ
šעǣkġɪȰؿտɫɫᶨƽ͡
ע£˿һƽ櫺˹Ҳָ򶨡
ǰ~ܣԸߣ
Ƕ޲ߣ˵ף̫ѡֻҪڼһ죬߶˵Ҳ⡣
һֱ͸ϵ֮۹עǣɣʱȻ˴ΣͽҲ˿
ɪǵʵվ̫⿿ǣԶԸߡ
һΣǵԳ֡
ãղŷһרߵպÿϡֻϧʩչǸŸܳ1ֵȫϡ
뵽ǼԼȥ;۵ûš
ϧۣҲֻҧȥΪʧȥʧȥͽۡ
̾˿վǺ˾ͨɪȴСϵʥ㳡¼ϣûзһ١ʩչɢߡ
ɪͷһɣоĹǣæӦ£ǣһСʱСʱʱ䣬ұ֤Сһٵسڹ㳡ϡ
á
ԴӦһж˺Ϳɪ֮ϵ
ܿ죬Сʱ͹ȥˡ
ɪȹȻСƽ񶼾ۼ£еӤжĲмҲȫˡԸͼ翹ģֱӱʿѺ˹ϼӿأ̤㳡һ
Щؾͱ̧˹㳡ϣΧ̳һȦ
Ͽ¿ȥ㳡ȫˣ7ǰǳҲضá
ڿɪȵĴ£㳡Ϻܿׯϵǰߵš
ͬʱͨҲɿ
һʶ֮У׼١

㳡ԵĽУһĨӰȻ䶯һ¡
ţڰŮСɫñ۵ӰӰн֡
ԭǴ齵ߣ޴~Ź㳡ϾۼȺ԰׵¶һĨЦ⣬Ҫǻǣ͢Ͳ䵽ֵزˡ
ղſɪǸɴҳ˴ȾԴѸٸвùǿھﾮˮˣһȵļƻ⡣ڿǰ׵ˡ
ȫһطԡ֮ǡĴȾԣЩ˱ɡ
Ȼ
䣬̳ϽϺȻһĨһ
һ̡
ʥĽſʥ㳡
׼ͽԸ
ǹׯϵҲͬһʱźϯ㳡Ͽա
ɲǼ䣬㳡ˡ
ͽɫǺ죬ܲѣȵϯ㳡ЩǿѺƽҲԾһȥ
ڰŮ˶סˡ



ʮ 

ⲻܣ
ڰŮŵصɴ۾Ķ𺳡
Ϣ缸ʮѾڴ½ϴΪڰʦǴһЩص˵һЩϢ֪Ϣǵõ˾ʹ½Ψһİ׿ȷϵģȷ
Ҫٽ۹ʵۼӣҲҶ
ҪҲԸ³ȻðĹʥŮмһˣѹûѴ÷з񼣷ϡ
ڣʲô
񼣣񼣾Ȼĳˣ
ǰɢź˲˼Ϣô£Ҳ˲˼񵽵ǲĻˡֻ֪鷳ˡ
ܸƣαʥŮɪȱǸڣ㲻ĹҲһʵֲǿߣ
Ȼһоǿ߱ӻĽ͢ˣ
֪ԲͷԼǷӾҲһ
Ҫ
ͷƤ飬ŵ˶΢΢޲תӡ
Ȼ嫵£ڵĺڰ֮һͲ˵ʩչˣŲһ嶼ʮѡ
ȻټѣҲһ֣ˡ
תź嫵³Ųȥ
Ųʱ򣬹㳡ϣͬٵͽȴѾ˷ˡ
߱СʱʥŮµĴҲܼʱûвǶߵĿ־裬Ա˿ֻ֮С
Сʱʱ䣬˵ʱһ£ʱڵһĻ᲻Լ
¹ʥŮ֪ͨʵҲû̫ϣ
ϵģͨͽ
û뵽ĻӦˣ
оˣ
һʱ䣬㳡еͽԺͽҲǿ˾Ҫ
ԵʶΪۿΧԸоеĿУǶĿ
ٵ飬һе0.7
ͬʱ׼õĹʩչ

Ƶϵڹ㳡Ͽ
ͬʱ׵ʥſâʥ⣬嫶ϣһ֣㻯Ϊз׷䡣
ͿɪȵĹ޲ͬĹâӴ⣬ʥõʥȪŷ·ܵӾһаĺ
һʱ䣬ն·ⴿ׵Ĺ֣ʥ嫵Ϣ㳡
ʥĹͽϣգۼûͽڣΪ֮ӵͽȫ
һ̣Ǳͽڵĺڰ֮ͱǿƵľ֮Ƴ⣬Ϊ˿˿Ƶĺëڶ˲䱻һֱˮ͹㡰һɢ
㳡֮һͽ϶ð˺
ðƺͽһ㤣Ȼ˿ȴǺ¡
˿Ϊаµ߱Ƴ⣬£ȴΪǾ֪ԼʲôʱҲȾߣҪǹ¶ͣǻҲЩһ֪ʲôʱͺȻˡ
ЩѾĻߣðĺԶЩǱڵͽŨһƣһ˿˿ԴԴһ㣬ЩõĵطðĺǶЩˡ
Щÿγһ˿ɫͺÿһ֡
źڰ֮ϰγɫԽԽ󣬾ҲԽԽãƤϵĺڰߣҲڲϱ䵭ʧ
ڣûһ˿ðƤϵĺڰҲʧӰЩѪŧ˿ڣҲϣ׻ָ˽
~~Һˣһˣһ~~һ겡ӵһ㵸
ԶһϵĻ߲ΡΡشӵվԼ»ָ˽ͻ壬þ޷ƽ
һϣСк¶شӵɻôȻʹˣͱغԵĸһ§˻Դ޵
ԱߵĵϣʮʿҲ
ʥʿźʥŮŵʿʱһƽҪǿö࣬һʵô췢֮ǰ³һսʱ򣬲ʿˣһʿƲȫˣ㾭˹ҲҪһʱȫָ
һδ֧Ųסȵˡ
ǶΪԼ֧ŲȥҪǰعĻˣȴû뵽ؼʱ̾Ȼ·תָ˽
ȵĹ֮ǳȫµͻʮʿʱϲ֡
£ǿΪԴͷˮ֮жɢŨĺھ±±˸ɾľˮ
ˮԴ
̳ϣʥŮɪۿһָһĨȡ
лҵȱ΢
عڵأͷűĵ棬ɫޱȡ
״ʿ꣬ˣ§źӵĸˣԼĲͽʱӦæһȥͷ˵档
лл
м쳹㳡ƺƵľ
ʱ˿̣ЩԭǿزŷƽҲ˸мϾûнߵĿֲǾûвѡ
һ˲䣬ܶͨ޵Уͷ۳͡
Ѿ͵ͨҲԽԽ̡
˲ʱ䣬У֮ͽͬʱʼǣ



ʮ Ů˵úе

ԶʱЩϲһ²
뵽ͽǣȴû뵽һȻ˼ԸЧ֮ǷȻô
̶̼ӵʱ䣬֮ʹԭĲ100ǵ600㣬һڷǣۿžҪ嵽700ˡ
еظо˿ƵͽԴԴϵðɿӿ֮С
Щ˿Ƶ֮
֮дϸֵͽͿͽϸԴǳͽͽ޷ޱ
Укܶϸ˿֮ɿɱ䣬ۼ֤һɱͽͽ
ζͽڲ
ӦģУͽͽϷ
̶Ƭ̼䣬ͽѾﵽ˾˵2700㣬ֱֱ3000ķȥͽҲ̶Ƭ̼ͻ1100㣬ʼ1200
ԲԾض˱仯֡
ͽÿһٸҪ鼤һᣬͽһٸҲҪһᣬȻֱøӽš
һ̣·¸ܵ˸߿ɼһ顣
ԼĳɼţԼôҲڳɼ֮ǰǻţᵣĸ״
֮Уʱ·ø
Լ֪˶ãڿ֮ͽͣĳϡ
ʥ飺0
飺1
飺12
λ棺
ʥͽ0
ͽ13
ͽ1325
ͽ3027
ǳͽ539
֮2274
бͳһ

ãܺ~
̲סЦ쳣á
ֵ~ֵ~
һ٣Ȼõ0.1ǸģĹǻ0.7˰죬ƾ2200֮ջ񣬾ѾֵƱˡ
ᣬһͽԵǣͽһ˽300˵ͽ
ңӵͽȫʥʿŵĳԱܿʥʿˡ
ֵ̫~
һ£ڵͽѾﵽ5104ˡ³ƽҲǧˣھ³ƽȫתͽĿѾԶ~
οڵͽÿ춼Բ178ֻ֮Ҫ5Ҿܹ1֮ǰֿ˺ܶࡣ
ٶȣǰ붼ġ

ʱ򣬺ڰŮҲһŲĽ
ǿĵطڵĺڰ֮ڻָת˿æһѺɫĩ
ĩƮɢڡ
Ȼ䣬鷢ˡĩƮ䣬ŮٵӰ͸֡ڽֽЩҴҸ·ƽʱֻǾһƮѡ
ѲɶʥʿʿδŮ١
Ůټ˳뿪³а֮ʱ
ջ֮Լͽ̶ȴеԣȻ뵽ڵϿķֳרҵӰӾ硣
һЩΪﷸпڰֳ͵͵۲죬гԱͷӬһת
ǰһĻĻ飬Ժһһ
ô˵ǸͷߵĶͽļпܻڸ³򡣲ԣǶͽ˹٣֮пܳ롣
УԲǷĶͽߡ
ϵ֮ۡ
Եʹϵۣ֮ҵϵģʽʱ䣬³ȫ۵ףȫǴͽĵ㡣
ϵ֮۴ԭһطͽԽ࣬ϵܹ֮õϢԽȫ档
³Եĸݵأͽܲ鲼ȫÿһ䡣ʩչϵۣ֮ľһȫϢȫ֪ϵۡ
ף˲˲Ծɪͨͷߵͽڸ³ڣ伩á
ּ
ʥŮɪƣ˫бһŭľ⣬ټӣڱȥǵʥʿѶ׷׸ϡ
ڣǱеŮ٣һʥŮɪ׷֮Ҳ˲٣æӶݡ
ٶȼ죬Ʈһ̣óضٹء
Ҫϵ֮۶סʱʱʥŮͨԷ٣˵ͱԷˡ
ˣһҲ׷ķǳ
һСɽסŮ׵ʱֻʣ˿ɪȺǵλʥʿ
˶ԷŭضסǸסŮף޲ó⡣
ɢߣҪ֪жͽܽѣ
Ůһʼסʱе㾪ʧ룬⡣һԷݣȴһ˻ƵͳЦһ۷ĹŮһ۷սʿԼû׷𣿡
⼸ʥŮɪȻе㼬⣬඼ֵһᡣֻҪǸصǿû׷
䣬һɹĺڰϢʹñ£ɪȵ˵ڿˡ
ʥŮɪȵ˵ʱϾ
ƣϵ֮۹עߵ̲סͷţŮ˵úеʥŮɪǵʵȷЩӦôһǿĺڰŮס
ţŸղ׬һ֮ÿתΪ￭ɪһʵҲǽĹѫ͡
Ծͽ2000֮תΪ2֮ǰʣĽ0.2
2.2ף˵ʮֲƴ֡
񣬰ѿɪ4



ʮ ʲ

һһΰ㻯û˿ɪڡʱ䣬ͻȻǣһɹɵʥ֮ŨʵʰתƳеøǿ
ɪȣǵ˵ֱӽļ
ʲô
ſɪȵһ·쭣ŮټԼ۾⣬Ƕ궼˵еͻ
ȵȣͻƣҲûôɣ˵һͻƵˣƽջۣսпս־ͻ
ʥŮûսأͻȻͻơ
˳ίʵڳԽŮٵ
ļ֮䣬һ޴ĺ蹵
ʥŮɪȴ۷һԾļǿ˲ֹһտ峺Ŀ͸ż͸млɪһṼ

Ů͸ηǣ⾿ǿɪڸĹ
ԣ㱻Ūˡ
˵ѾĹѾع飬ƾ޵еһָٻҷ
ֺα˴أ
ο滹ţĽ̻СɽֻҪչ嫵ĸ岻¹Ͷ
һļŮ͢ʥŮֱЦʷʥŮҲ߼
ٵģһж϶αʥŮŪƭ֡
ѾǱͻƣѹסԼڹؼʱ̽һúŪЩͽ
ٿûôá
Ժеġƭ֣δü˵ڡ
Ǹ۷ͻȻҲƴʢһž죬оⱬͻƵ
ǡ
ʥʿͬһʥ֣Ȼ
ñ£ٵʼͣﲻôܣôܡٵģһжǼٵġ
Ǻ~
Լ״һЦͰˬŮ׻ǲƺӲġ֮⣬˭һĸ˼ͻһ׶Σ
ˬˬ
Զģȴ۲ѡһʩչ͸ıҪࡣҪڿɪϣ۷壬ļȴ1
ǿ1һʲƸ
һսͽļķѵԶֹ1㡣Իصģһ½Ǵֱļʱġ
һȻҪķ2.8ȻҲǵʱȿɪҪһԵʡɾˣҲʮֿˡ
µģѾʽ齨ŵļƻʱǳˡ
˿ɪ⣬ͽĵǲܼƲǺķ0.5
һԺòµֽʣ0.7㡣

һ񣬹Ȼ̫ܲǷ涼Ҫ֧֡
лҲᡣ
˲ʥŮɪȽһ⣺ף
ʩչ˸ߵȼףһ˲䣬ǵٶȰθߣƣȻһλļ
ʥĽڵŮɱȥ˫սһš
Ǹʼ
ʥŮٶȽʩչףʱʥʿս
ǵͬûףʱҪǿŭУ׷׺ηΧŹŮס
һߵȼŮĿ֮ˣսʵһ㣬ɸȴǿ¡
ŮҲʮ˵ã˲£Ȼܽʹøֺڰмܺͷ
ҲվѲڡοĺڰƫڸʴ׶
һʱУҲʥ˵Ա߻иļĿɪȣڡ
һŮױУѪ죬ڵѡ
ǵ˳ֽΧǰ׼Ůһʱ
ŮٺȻ̧ͷñµһĨ֮ɫҵģһжǱҵġһУұҪŶԸǺǺ~ڸˡ
ɳ֮͸ż񣬳˲ʺͷŭɢЪ˹ζ
֪ʱһϵͭ
ͭ渡̵аħƣ߲۹ľԼ˻ƺʲôаצž棬̶ĹδƺӾ
ʲǵЭ顣ڰŮɳƵͳ͸ſ̹ǵԹɱЩˣˡ
䡣
ͭȻһɭɭһɷ̷ĶӾХлΪһֻ׸ߣɢźɫɷ֮Ŀֲ顣
Ϣֲͷ­Уһ˫ɺ۾ˣĿ̰Ѫ
ĳ֣ɫһ·һסգͷͱû
飬ȻǴ飡
ɢŲļϢڿʲһ˲䣬ɿƲסһ͸֮ɫ
ʥŮɪȽŲҲһ٣Ҳ¶ŨŨļɵ֮ɫ
Ǵ˵еаһĳӻСϣֶԵĺܱ֮Ϊģ弶ǿڡ
ֻƿһ̣пܽѹ



ʮ ǿ

Ӳƴˣ
һ˲䣬ɪͻͷɿΧסŮףս
δ䣬ʲѾ˹
ɷ֮ɵצƿݺݳ˹ĺХ쳹
ɪȵɫһݣæмܡ
˫ʱչ˼ҵս
ʥȻапãɶԷվ弶ʵڳף󣬲ǿļ
֮һһء
ܿ죬ǵ˾ͷȫѹƣ᧿Σľ档
һֱһϵ֮۹עһеҲһͷۣûϵǸŮپȻôѲôɱﵡ
ѵ˵ⳡսֻ飿
ֱ̫࣬ɱʵ˷ѡ
οҲҿ϶֮ìܸܲɵֻǿĴ顣
ЩͷΪ֮
ԱߵɭУȻеſ
ͬʱһͳϵҲͬʱ𣺡飬Ϊ䡣
һ̣һɫĹȻնֱѹſɪȵ˵Ĵʲ
ⴿů䲻Ե嫶ϣȴȿɪȵľ̫̫࣬ʥϡ
ɫĲþ֮˺˰Ļǰգۼ˴ʲϡ
ɪȵȥĴʲһҽУ˲ð̣ʹڿзһʱ侹ûٹ˵Ͻɪȵˡ
ô£
ԶһĪӽǳǱ߿ȥ
ֻķһŽӰ
ӰһƶĴֲ£˫ţһһߵüᶨִţȴ΢΢͸һ꣡
Ȼͬ꣬ӰЩٻĻȴűʵ
쳣ʵͨ⻹ŵ͸ͳ졣ңϢɾ⣬ûа˿ǣ͸Ļڶɢ͵Ľ⣬ַ紿ʸС
ؼǣӰɢϢڳκһ඼ǿڰŮٶԶԶ
5
ԣ
޴ӷֱļ
һסˡ
ˡ
һһʲô֮ϸȥʱȴûץסһ˲УôҲ벻ʲô
ԱϾǹ񣬼̳ϹĹ㲩ʶӰֻЩڳˣȴ𾪵òսǡ
ô뺷壬ƾӵеľȻѹ飿ðģǵѣ
ɺǾɲ˳Ŵ˳ûһ
ڰŮٸɫȻ
⣬ôܣһ壬ôôǿĪǣǰǸ6ǿߣ
ܵǽɫɢʥϢ˻Σҡҡ׹αøǷһ͵ɫҲһ±òҰףһ˿ѪɫҲ˸ɸɾ
ʶΪʥǿɪǵԮû뵽͢Ѿʽ΢ˣȻصǿߡ
6ǿʵǿᣬǽ7ʥߵľǿߣ۹Ҳٸ
ңÿһǺպִһ֧ŵĴ󽫾ħʦЭеû֯ɢ6ǿߣҲʫ˿нֵӢÿһҪĴڡ
ǰ6ǿ߲֪Ϊʲôֻʣ壬һǿľɳǿ󣬴ʲĶ֡
ʵŮϴˣѹͲʲô6ǿߡ
ŰŵĴʲٿǲϿĽɫӰڰŮֻľսԹգۼɢһա
ٹ˲ñģæԴʲʲˣڻҳˡ
˵ţתͻΪһӰͼܡ
ȻǽɫƿͼİӰݳԶһֱӰӰӰ״̬˳סʹȥ·
ţ˴ʲϣô໲ҽС
ǿ̫ǿˣ
ɺؿźڰŮ׺ʹ鱻òҽһֱͣɵˡ
Ǵûһȫûе꣬ȻҲǿ˵˵ľ
źڰŮ׺ʹĲ״ûоɣֻʣ¾η
ǿ̶ֳȣѾȫûбҪϷŪˡοɢľʥڰŮԲһ·ѷǵС
Ȼǽɫ࣬˻ǰһ˺ڰŮ׺ʹʲ
֪ǽɫһߵԡģҲһӳǵ
ڽУ΢ЩģüۣݣԼеļᶨִţȴޱ
¬񸦣
ϤޱȵɪȻһ
һӣ͵࣬⵹Ŀڻտ˵ǼǱˡ
˲ۿӿ



ʮ ¬

¬񸦣¬񸦣촽ų
ǽɫҲһ٣תɪȣЩģһͷ˼¬񸦣¬񸦡
͸ŹãȻ֮䣬˾Щʧģͬȱʧ˼һ
ôܣ¬񸦣ôܱʥŮɪȣѾȫԿ϶Ǿ¬񸦵壬¬񸦣㾿⵽ʲôѣ
ʱ䡣
ںޣʹ˵ȵȸ糱ˮӿϿɪȵͷ
ҲƲסشӿ۵ӣصˤϡ
ʹСϤĽ̵¬񸦱ǻںԼᶨӦƴҲҪֹ¬ǰȥʥѰҹ̻ʡ
¬񸦡
Ȼ¬񸦡
ȻʥŮǰϤ¬񸦣ȴҲܿϳıĪ⣬˲˼顣¬񸦱ӣѵ˵ѳˣ
һ̣ϵ֮۹ۿһеԣҲЩĪ
ͻȻðĽɫ壬ѵͽһֱߵ¬񸦣֮ǰʥ¬޵ԺĴ󵱼ң
ϵ֮鷲ԣѾֹһεشӸͽǸˣ¬ܴһǳϵĹͽ
¹ʮ궼δйչʾ˵Ѿ䣬ʵ۶گȡ˹͢
¬ɶԹޱȣϤľӪʥ¬޵ԺᶨشŹ
Ҳǿά¬һЩͽ
ֱ¶ģһǰԿʿ£ͽķʽǰȥʥ̻ʺ¬ͽʧȥĹǣ
ȵȣ
һǰͽȥʥǣ
һ·ȵȺķѵʱ䣬Ӧǰ˾Ÿǰִʥǡ
˵¬пܾͽбУһֱڣֱǰʧĿͽ
ҵ񰡡
꣬ЩͲˡ
ԽɹģΨһһͽˡǳͽÿṩ΢֮Ǹͽÿ״򲻶ظṩ1֮
ʱͽżǼ
Ӧ¬ǰȥʥǵ·;֮Уϴǳѵطչͽ
ʱ
СĹһֱϣΨһһͽϡ
ϣǿͽܹܹ1000֮ƹֻ֡ϧûеȵһ죬ǰǿͽͻȻ֮䣬ʹͽбʧˡ
˺Եͽһһ٣֮ĻҲԽԽȫ̵ľ棬ľɥ
ֱܹ1ɪȿʼŤת֡
ڻ겻ѣһ֪ôġ
¬񸦣¬񸦡ɪȼã͵״̬֮УӵźţǿɪȰѵ㶼Ѿ𣿡
ˮϵػ䡣ʱ˿̣ѾȥʥŮϹ⻷Ҳƽׯسȵߣһʧȥ׵ͨŮζǱѡ
ɪȣ
¬񸦼˼ƺŬҪѰԼļ䣬ɪǸ֣ƺܴ
ڴʱ
ͷ¬һлʱԵĴʲŮٵָʹ£͵ͻ¬񸦵ȥ
˫Ͳܴ󣬴ſ޿ڣ¶˶ɭɭݣͼһ¬񸦵壬ɡ
ÿɪȶʱɫ䣬¬Сġ
¬ǽɫ͵һͷԭãǵı񣬶ټޱȼᶨ˫бɫʥ⣬ޱȵŭ⣺ϣ㱾ôڷλΪΪ֣㡣
˵գ貵ʥ⣬ϱŷӲӵͬһС̫
貵Ľ⻮ƺΪһɫ޴ݺ˴ʲϣֲĹ֮ӿ
һ£¬񸦳ֱȫ
˲Ϣ䣬ʲͱػ˳ȥݺԱߵϡ
ͬɵĶ֮˲䱻ײɢһ۳ͣİ
ɫʥ֮֮ͬϣ̵գϵĶ֮Ǳպˮһð̶̣Ƭ̼ͱʴڳһĶ
¬񸦳ʤ׷ɫ֮һŴʲ˽ȥҫ۵ʥڴʲϣƬ̣Ͱ˸ɸɾ
~
ڰŮ׻һĿ͵һѪ
Ѿǿ֮ĩ˿Ҳ֧Ųסָ΢΢һɣͭ͡ѵһˤ˵ϡ
£ûа˿Ѫɫ԰׵ˡ
ɵúã
˿̲סΪ¬⾫ʾ׵ķɱȲʡ
״ɪȵҲһ·Ż˶һ
һУڰŮҲʧȥĻᡣ
ƴһ˿תҪӰߡ
Ȼʱôܻӵõ
ûγ׻ɺ¬񸦾ѾһֱӰӰд˳ŵڵء
ǵѵȺʱ״һͳȥ
գۼ䣬ڰŮ׵ĲϾͱİѽĽź⣬԰׵Ĳϲ˵Ѫۡ
ͳֽȫȷûа취ѣ˽
һĻŵڷ



ʮ ʥ+1

Ȼ̵ǰץסˡ
ҪȻôΣڰߣҲʳѰ
Ͼߣ˭֪´λʲô
ڰŮֶιܿɲ˵ٵģһ㶼֤ͨһ㡣
ոܻŮ׵ǵʥʿղһĻ̲סпѡ
ֻŰȥĴ飬ô¬¾͸ˣû°㡣
ԣеġ
ۼطֵ϶һöСָ׸ǴСĽᾧƬöᾧƬɫǣڲɫ˿״
ҲǽᾧƬʲôͨ񣬲鿴һǶ
ᾧƬӲĵᾧƬ󣬿ɼ΢Ǳʣ
ȻᾧƬ
۾һǵһμֶ֪ʶ֪һЩǿĴڵ֮Уһ۳ᾧ
ᾧǺöǶħ飬ⶫԼʵµǱʡ
ȻҲǱʣֻǺķѾ޴󲻻㡣
ԿϧǣöᾧƬСһǲ޷ʹá
ôһͷ弶Ĵ飬۳һСƬᾧƬѾǺˣջܱûջǿ
ͷһÿɪȽᾧƬ׼
ͬʱ˴ʲ¬񸦵壬˴ͺã֮Уſɪȣɪȵ֡
ĿͶԶǸӪһӵʥ¬޵Ժ
ŽţһһٴμᶨǸȥ
¬񸦡ɪȼæǰסռˮ۽ҪȥѰȥʥǣʲô飿
ҴҪȥ¬ãȻͣʥǣʥǣ̻ʱ¡޵Ժɪȡ
ͣһЩĹؼʣʶȻδع顣
Դĸоʮͽһľľģûʶͼ䣬ʬ⡣
ֱǾӢתӢ󣬲ʶͼ䡣
¬񸦵壬ͽҪǿ࣬бܣкܶ಻ļ䣬ս
ҪǣԴĸоǣޱȴǿ󣬱ȿɪڵǿ̫ˡ
ҲҪãͨӢתӢ飬ָܻˡ
̾һ봫Ѷɪȣùˡ
ڴʱ޴ʥŮɪʲôŵشؿͳһöʮּܹ׹ǹ׹һ㣬ȴɢʥĹâ
¬񸦣ǵʮּ𣿡ɪᣬĪţȥʥǰһϣֽҵġңû䣬ֻʱ޷ӦͽԸҪҼᶨĵȴع飬̷һУɪȶˣˡѾعǶԵģѡ
ʮּܣع
Ȼ¬񸦵ã۾˸ǻ۵Ŀ⣺¬ˣû¬ˡɪȣ㣬ǿɪȣû㣬ɳ˺ööࡣ
¬񸦵Ľɫ壬ϵزԵúܼɪȣ˵û䣬ѻع
ɪȵĿҲ˷˵ǵģѾعִ֧֣ɪ̷ԡ
~
¬񸦵ЦúúãҾ֪֮ΰ֮嫣䣿һǰһԸеõĻӦͣܿͻع͢û뵽¬ˣܵȵһ졣
һǰͷһ٣ȷԼԽδӦ¬񸦵ԸĪǣǷԼԽǰϹӦ¬ˣҸվͻع飿
Խ֮ǰַЩʲôԽʱϹȥˣ
һʱ䣬Щ˼⣬ֱп϶ʲôܡ
¬ܹԼ򣬻عʶҲǼ¡Ŀǰѷûа취á
أڴʱ
һʾϢʶ֮С
ʥ+1
ʥ+1
˼ӡ
ȷʥ+1ǿͽ+1
ֺԺȻӦĶʱصؿ
ʥ飬¬񸦾ȻѾǸʥˣ
һʱ䣬Ǳ콵ڱһ㣬Ҹ嶼ЩƮﻹЩš
ղʶΪ¬ǸͽӦҲһͽȴҲ뵽¬񸦾ȻѾʥˡ
ʥ鰡~һʥ飡
ԴԽһֱĶʥһУʼնһյġ0˵תһսʹҲӵһʥ顣
ʥ飬Եʼޱȿš
ֻ֪չ켣֮ӵһʥһ֮ӻˣԾҲһֱſ顣
ȴͻȻ֮䣬Ͼôʥ顣
Դʱ˿̵˵콵ڱһҹĽࡣ



ʮ һ

Ȳ˵һʥޱȾ޴ԣ˵ÿṩ֮ﵽ10㣬ʥͽһ𣬵ֵù10ͽ
ǻǳͽҪһܲô֮
лٰתΪսʹĻ𲽾߼
߼ʲô弶ֽɫַӾ㿴
¬񸦸ղŶԸֻʲƺɣΪᶨ覣ڵʥΰޱȴԴϵаԼ
ŮΪǿֻ꣬ϲˡ
¬񸦶Ըһǿ弶֣Բɣп
߼սʹͲһˣܴܿӣԵ˵ΪѲ
Ը֮ǰյǶоĸ³ֻͶһսʹӮʤ
ˬ
̫ˬˡ
ˬ֮ȴЩǡ
ȥʥ¬ϾʲôôˣΪʲô󣬻һʥ飿
ɻ°עе˿ɪȺ¬֮ĶԻϡ
ʱ¬ҲѾӵ֪ع˷л˹ʼɪ˵Լ뿪޵Ժ֮ľ
ԭѾǧ࣬òײŵʥǣȴ̻ʵ˶ûͱһ֧Գʥʿľץסˡ
ǰ˻̼ϣЦЦҪ
¬񸦲ΪʼռԼֱҲû˿ҡ
֮ʣûΪԼѡеڣΨһĵģûԼ޵Ժĺô죿ܲסģ
Ψһϧģûлӭع顣Ҳ֪عʱ򣬿ֻʣ伸ͽ᲻ʧ
˵ҲԾʱ顣
ʱʵյ¬񸦵ԸֻϧʱûӦ¬ҲӦˡ
ٺΨһһͽʧˡ
ʱûͨͨ½ţ֪ʲô
ڻŻȻףӦþ¬񸦱ڻ̼ϵʱ~
ЩҲӦ
ʱԡڻ֮УڻѾ·տƤʱþԼ
ʱ֣һʱЩ겻ѣһԵ
Ҳ֪ʲôֻģиλǣܾòǺܵþ
Ժô֪һ㣬ɪȴʲô֪˿¬˵ЩֻþĶǡ
ʵû뵽¬񸦾Ǳġ
Ĺжʹ࣬Ѿۼüˣ᲻ס
ӻ濪ʼȼյװҪһʱ䣬УĿ־壬ʹ࣬ʱľڿ̡
һ뵽¬ǰôҵĥ᲻֪ٴλۿ
ѹΪԼһͽ˵δزһҸ¬񸦴Ȱؿɫƽ̹ȻҵʱȻ˺ܴʹ࣬ȴƽȻΪҼסԼûκλҾ顣
¬񸦵ĻɪȽƽ
˲ᣬʵǺأôѹģ
ʵҲ̫ȻȻѹˡ⣬¬ҲЩãֻǵãһյʱҲϵظԼܵпѣʹ࣬ҵĿ飬ұرģԼȻĳһ죬ҺȻ۾ٴμ˹
ʵ¬ԼҲ㲻ôģôԺѹˣȻͷԼ壬ʧȥ˴ļ䡣
ĻȴЩ׹ˡ
ͽŷḶ́ʵҲǶһĥ£ԽᶨԽǿԽ⣬Խ
¬񸦱ǿͽҲѾĥ˼ޣʥͽֻһѡ
һʱʼռرģǡڤڤеһʼɱ䡣
ɱʵǳա
ɱĹУ¬񸦵־ֻҪ΢ҡɱͻ
ңֻҪ¬񸦵꾫Ȳôһ˿˿ûʧȥʶǰɱʥͽĻͲټɱˣֻһֱͣڰ벽ʥĽ׶Σĵطĳ˯
ã˵ܱԼ֣ã˯ų˯˵ͳɢˡ
Ŀǣһɱһ걻ǿĺڰŮ׻鷨ʦ֮ڷ֣㲻ûᱻڰزģ³Իҡ
˵¬ܳɹɱʥ飬Լһʵ̫ˣʵȱһɡ
˵ʥͽʥĲͺѡ
ҪĸͽһվɱʥĻʥͷĳˣ
¬񸦵ĻɪҲ˼
֪뵽ʲô˶Щ㱣пѣĿ飬ĥѣǡ
ء
һտɫжȻųƹâ~ˣԭ
ԻʲôͷľȻһ΢ı仯
ʶһɨͼеһȻһֺˮīȾķʽһ㳯ΧӣģɪеҲȾ˽ɫ
͵һ궼סˣ첻ѣѣѵ



ʮ ʥͽ+1

Եһӽ
ɪȵôɱ䡣
ѵ˵ҲҪʥͽˣ
ɣŶͣĴĴĥѾ̶ֳˣ
˼¬񸦵˴뱲ӿͽֱһУŽȫΪʥͽ
ɪҲǲܰ
һԣʥŮǹŮҲҪãιŮ
ɹܻ޾ͳελҲԶԶֹһͬһʱμںܶʥŮһһĹʥŮǾ²һһһ硣
ĹʥŮⱲӣûһ֮͡ҲӴŮȺͨһԱпһӼ
Ժ͹ʥŮɪȲһ
ȿɪΣ֮䣬ίؽ͢Σһʱʱؽٺͻ๵ͨ
Ϳɪȵܺͻεĳ̶ȣѾԶκһʥŮ͹Ĺϵˡ
ΰĹеֿǺεҫ
Լ뷨˵оͿɪȾһƶޣһңһߡ
ɴˣ¡
ɪȽĥµͻƵĳ̶ȣҲ֮С
һʱ䣬Եڴ
Ȼ˵Ѿӵ¬ʥ飬ʥͽôӶġ
ο¬˵ʥ飬ײԼģ鲻̫һɪܽʥͽǵһԼʥͽ
ֳɾ͸УǱĶ޷ġ
Ǽ˷ܣȴֵԼջϲһֻǿѹſɪȣ嶼Ųѡ
ɪȵУһɫɿȾܿ죬֮һͱȾ˽ɫţķ֮һ֮һ֮һ
ͽ֮Уʱ·ø
ֻǶ̶̼ʱ䣬ȴоǹ˺üСʱһ
ء
ɪȵڱȫȾ˽ɫ
һ˵ľһ̷ɱ䣬ͷ·Ƽɵһ㣬Ȼ˷ͬһɡ
ϸȥòû˿仯ȴʥ࣬⣬еʥƣĵȻ
˫տɫ۾Ŀ㣬覣۵͸Ž⣬ͷ·̺⣬õĶһ㣬ȴ¡
գգ۾һ˲ͣ͡
⣬ʥͽ
ѹʥͽֱΪʥͽأҲ̫̫̫
һʱЩ벻ô
ǾڵʥŮκʱ򶼸һʥŮҪǷͽĻָҲᱻʥŮ۷
~
Եӡÿһʥͽ֣񶼻ή񼣣һΪ˽ʥͽͨһҲΪͼͽǸϡ
һΣһʥͽһʥ飬ǲҲʾ
ϾɪȺòײŽʥͽһʾûҲδ̫ˡ
ȻϹзν·ʥͽҲֻǷٶѡ
ȴǱгĶࡣ
ͬʱǵϹһ㶼áԻԻ񼣳Ϊʥͽ׳һ׳ƣȻٹʥͽ䡣ʶѾ˼£Ҫ0.2Իֱһ룬ֻҪ0.1
0.1Խܡ
ĥԻͬʱɪߵҲע⵽ı仯
¬йƵľ飬ʶʲôı𾪣ٵϲӯĿʥ⸲壬ʥͽе
ʥͽ
ǵʥʿǣԲŵʥŮɪȣѵ˵ϵΪʥͽˣ
ǶǿͽԹޱȣҲֻԼǾʥͽжԶ
һʱ䣬ǿʥŮֱˣøΪϺ𾴡ΪʥŮͬһʥͽ
κһʥͽǸ׷ԲԵߣֵͽĤݡ
úúãǿɪȡ¬ʮָˣɫοֽ
ɪС̵ģҲͬŮǱһ
¬񸦶ڴܴȥʥ֮ǰһֱʮּ͸
һԱסŮ٣Ҳڴ˹𾪲ѡһûһ˶𾪡
񼣽٣ͻȻĽʥĽɫ壬¾ͰĴɵ
һеһУ̫˼ˡ
αʥŮɪȣȻܽᶨʥͽ
Īǡ
ĵۣڶҡ
ܱηӦʥŮɪȴ޾޲·һʥľһͨ͸
ֻһ̣ӼᶨԼԼĿޱǾ̷ΪһеkԸ
ΪʥͽҲζΰĹֽһΪʥŮҲ˳ˡ
ΰĹ
ʥŮİǱ΢еƣ῭ɪȣĽ̷ܷʲô飬
ʥŮ֮ʱ
أ
Уſ
ֻԭϡƲɿ£̶Ƭ̼䣬۳һģ
ɢʵĽ⣬٣ȴʥׯϣ˲Ծη
ĳ£ؼеһжȻʧɫԭҫ۵ⶼ
û˼ʲôȻڿһһ˲䣬ﶼһ
ǹ



ʮ ءӡ

ʥ¬ˣݼΰĹ
¬ȷӦعȥϵ弸ſ˵ϡ
֮ɵӳ˼֮ɫ񣬾嶼΢΢ӯʱһ࣬ҳϵ¬ˡּ~~
¬˶ԹҳޱȣѾᶨ¡ۼ˼䣬Ǻεҫεȹ֮£
ͬʱʥŮɪҲӦ˹æת£ͷŵ棬̬ޱȣɪȹӭ
¬ˣȶö࣬Ͼʱʱͻͣʶʶ١
ʥʿ״ҲæŹȥӭ
ϵıȶϣڵأۿǹӰ
ϵʱͬ⣬˵ԵһԻķʽ˼䡣Ҳ֮ǰκһζ𺳡
ܵģǺڰŮĪͷգѾ𺳵˵
ûɢʥԵӣҲûܵɢĺϢѸٹ̣Ǳʶʵ̫ԸţܻǳǲǡνʥŮñֶڳĴͻбǿαװɹڱæ
Ȼ֮ǰɪǺԵɵǰĳνǿܽ͵˵ġ
ֻӵнؼķ任ΰ
⣬ֻ
е˫ֲԾ߬
ָѪ죬ȴȻֻ۽ԭأ㶵ؿճҲ֪Щʲô
ڼ˻򼤶𺳳ʱУȻһͳϵʥŮɪȡ
¬񸦺ͿɪȵæϢ
Լ˿ɪһ˵Ϊͽʡ
ͬʱֿ϶¬񸦵ļ֣Ϊ漣ɱ䣬ĵָһ·߻˵־ޱȼᶨҲ޷ҡֵͽѧϰ
ŹԽ·ǣɪȺ¬˸жӯ
˵ĸԸΪ񸶳һеģر
ܹõ˺ĵô᲻ܣ
¬񸦣Ǽ֡һ仰һܿĥûжҡļ֣ȫ塣
ǵҲоܼܹ·һǺεҫ飬ǵ̶Ҳ֪ü˼֡
˵ľþòƽ
ʥŮɪȣķ˲ʱŴϲúͼ֮ƽ
԰˺漴ĿͶ˺ڰŮϡڰŮףʮֵʹͻٵĸ
ڰŮס
͹â۶ɵĹӰͶ˺ڰŮ
ۺڰŮףգۼ䣬Ϣͳʶ֮С
١
ԱŮ
䣺26
״̬
ǱʣƷǱʣлʦ

ְҵʦ
ȼ4ǿࣩ
츳سҩרټ
Ȼֻ26ꣿ
֮ǰڰŮɳƣ񣬻ΪôŶʮ~û뵽Ȼôᡣ
֮УԲɵϸϸһۡ
һȻ쵽һ˿
ף֣Ůôʥ֮ķӦ
Ȼʥ֮ǳ΢΢ϸȥ۲ûиоĵȷȷǸԼͬԴʥ֮Ϣͦġ
ӵʥ֮Ʒº΢ǿҲʥˡְֶԱϲ֣һڰŮףźʥ֮Ķô£
ͬʱһע£ŮҲپëȻ굽嶼£ֻŵ˼¡
ָоǼСûаȥ
ҵˡ
һ
ʱ䣬һɺ嫵˺ڰŮסһħƤƶɵƤȻŴϷ˳Ʈ˰С
΢ɲԿ£̼ƻƤϵķ
˲ʱ䣬һòϸװõĲϾʹƤ˳
Щǧٹ֣ʲôУһЩۣʵ֮ĳħҩ⣬һЩҰ׵ĹʵǸڳһ飬Ѫ֮Ĺϡ
ۼ⣬һѵƿƿ޹￴һδε̥̥ڲڶˡ
ȻԽ񣬿ɱһͨˣӵۡ
һɰ̬
ѹִ½ձΪڰʦǷӣУǲ̬ѡ
ЩҪҵĶ
ƤѾտҲо档
ô£
԰ƣ漴һȻ׹
һǿʶ֮͵ذƤ˺롣˲ʱ䣬ʮƤвӾʹӰе
ЩӲָ׸ǴСͨ峤ԲΣмһȥ״Ӻ񣬵ɫȴǵɫģͨ嶼ɢ΢Ľ⣬Źɺ嫵ʥϢǲ
ȻܵʥЩϡ
ڰŮ˲˶ˣƴźģģ
ǡ
¬񸦿µӣ۵׻һľ⡣



ʮһ Ů׵

¬񸦿ʮֳּһ֮סЩӲӵӣϸعۿЩӣɢĽɫʥĪʥӣ
ֻʥĲ̫һģСЩ̺ʥ֮Ҳ΢ࡣ
ڰŮһЩӱѳ֪סˣֻ̲ס˵ʦҵı󡣡
ѾȥʦΪ𾴣κɺۡ
ЩѾʦµΨһˣĹʵ;ֻ˼ΣնûɹЩˣġ
󡭡󡭡¬߶ãȻ򣬡ˣӦЩʦżõЩʥ֪ĺô͵͵ֲȡǲ֪߳ܡߣǹ͢ʥ󡣡
ʥŮɪҲ鲻Խˣ¬񸦣ʥ󾿾ʲôȻô
¬񸦼ظɢ΢΢ӣѣʥµʥʵ̺ǿʳʥ󣬶Ծкܴĺô
ǵСʱ޵ԺﻹһЩʥ󣬶ʹıʥֻÿʱ򣬴ҲֵܷʥֻٺʥѾûˡѾع顣ֻҪǺú̷ʥ϶еġ
¬ЩȻǻʥ
ĻʥŮɪҲʮȤ¬еʥ
༸ʥʿҲЩεģ
ȴ̲ס塣
ڿĺܣûʥʹȥ
ȵȣʥ
£
һӼ飬ʲô
֮ǰ˽⵽ֲܲﲻʥô
ѵǡʥ
뵽Ȳɨһνġʥ󡱡ܿ죬ʥϢͳʶ֮С
ƣʥʻƷ֣
Ч̺֮ӣڲԪճģǵ꣬˷ãҲЧΪѾʻЧԭ֮һ

Ȼ
Ҫҵʥ
ȻһġʻƷ֡Чԭ֮һܵЩô˵Ҳʥǣ㲻Լάճˡ
̤Ьٴȫѹ
ͷһˬеһʥũˡ
԰ɪȣʥöᾧƬԼ׼һЩҪʣͳͳãһ֮ſ׼
ɪȶԹԣѾĹ˼¡
Ҫ޲
һЩºٶȽע˺ڰŮϡ
Ȼʥһֵˣкã
Գϵ𣺡񼫵Ů׵
˵ΣյĻŸʲô
ǵŽܵ˺ڰŮײϣ׼ӽնͷ­
ء
ѾǳŮƴſңԸͶԸŷ񡣡
ͷȻǵȷ
֮䣬Ķñһͷں㷢ٲ㻬䡣ͷɫ󼫺õͷȻ˵䲻
֣һѳϵĿ֡
ټ¶һż԰׶ѪɫȴƣΪӣһ˫۾ˮģ̲ס⡣
ʥʿסˡ
⣬ĸаµŮ۰סֽҿĿ֡ΪĸңǧСء
Զһ񣬲ǰɣڰŮôƯղɨʱ򣬷ֻ26꣬Ϊ鹦ܳˡ
ȴ룬ڰŮ׿ʵ䣬Զʾᡣ
ڵʱ򡰼ʶ㡱ġ˲֪Ůһ˹
ֻǵȼʥʿܵЩӰ죬Ȼ˿ơ߳ŭٴνʱŮٹڵϣ˵ΰĹ΢ŮðӴԺԸŷ̷ѡ
鷢ڣŮѾԿ϶Ѿع顣棬Ͷ
ǼŮģһʱûһȴľߡ
ԥһ£ڰŮ綾ЫƯʲôãѵҹҹطһ
νշҹѷ
ֲأȽϺá
Ե
ִ̡
¡¡װÿһ˶С
Ůɫ䣬У˾Ͳ֮ɫǵ˵ѹƣֽԸΰĹ֪ҾǸ΢ĳӡԸ˳ɵӾ¬ǽ
ǿңľôȥ
¬ǣ
òϣôĶѾ˸³򣬵ɢڸ³򣬺ɢ¬
¬ǵͳ߿ӾֻССĸ³֮С
Եԥ˲䱻ʥŮɪȾˣԶŮ˵˵ļƻ
ڰŮһæ˵ʥŮ£Ϥ¬Ǹֻ֣ҪˮԴͶ֮ǣ¬ǾͻữΪһƬأʱʥŮ¾ƿ¬ˡ
ۡ
ԭԻڴʲôüƻأһѪڰŮ¶¶¶Щʲô
¬Ƕ˰
Ƕδͽδĸȫˣ˭ṩ֮
ɱɱˣ
ĺڰŮףҲǸ



ʮ ȫһ𡱣¬

ԶǺڰŮЩͷ׼Ǽ̲õʱ
ʥŮɪüͷ˼Ů׵ļƻȻĵִСͶΪڿӾߵһöӣʱ⿵Ӿһһǽ¬ǳ
óʥŮʵΪԿǣΪ˹͢δķչ˼
ʥŮɪȷǳ񣬿ԴΪȣӸϲء
¬΢΢˼һ£֣ͬԵ¬ǿӾսթʥŮļƻбҪ
ոջع¬񸦣ܻʥ״̬Ѿȫվ˹ķչǶȥ⡣治ʥ飬ҳ϶ѾMAX
ʥŮ¬ͬʱԣѾ֣ؿˡ
ʵƻֻǵǸڰŮǸЫĳʱҧһھͱˡˣúá
˵ǹﳤͦƯҲܷԿζ
ΪκһŮˣЩҳͽΣúò׽Ĵþһ
ʲôԸԼͺˡ
ˣ⡣
Ϲ֮УԤ෱ϹôĴڣԼȱ
ѸѲһųЩҪķѴĸߵȼԵǷһõӡ
һӡԷǱĬԷԹʩչ߿ʱöӡ
ǰǣԷ弶ҪĸԸʩ
ǳʺ¾档
Ψһǣ˵дų֣ȴܴ󣬾ȻҪ0.5Ҫ֪֮ǰʩչСģҲԼ0.7
⼸ҪԵͿա˼ԦһļŮףۺϿҲʮֻ㡣
֮ԽȥڰŮ˳Ĭ֮УڼĪ⣬㼸Ӻҧ¶ģݵԸܹӡ
ͽ٣Ըڰӵһλᡣ΢Щ϶ׯأٵԺ¡¡𣬡ٳꡣ
Ůٵ궼£񣬳ꡣ
һöɫĹӡƮһâʧ
֮Ů˫ۣظоϴů⣬·ڹĻ֮УСʱ򣬱ĸӵڻеζ
ԭӵζҲճյһ䣬еıƺɢࡣ
ͬʱԸоԼ֮䣬һͨͨʮּ̣ﵽͽ
ȻĿУѾȫȷŹĴڣѾԡ
ߡʥŮɪߵ𣬡Ů٣һͶĻᣬҪϧ򣬲Գ֣ʥŮֽ㾻
Ůٶȱ䣺ʥŮ£ҵģٽЧڹףأеֻ۾ʧˡ
֮ʱεȱôk񷱶࣬ͻˣúðȥɡʥŮɪʮ֮ǰоĺڰȻкɫ
ŮԹʥŮĳ㷴Ӧûʧ˵

ڿɪȺŮ֮ǰȻͻԭȻǿɪ˵ʱ䱦
Ǹʲô
ʵϣΪѾˡ
Ų0.1Եͷ̲סЩᡣòŪ˵ڶʱһա
ûӣʲôʱܵͷ
ԵưܵʯϣԶԶؿææµµǣͷЩпѡ
չ˳˳Ҳռ˸³һС̶ѡ
¬ĿӾʵǿڸ³򡣶Էһʯͷѹ˸ոͬһĹ͢ϡ
ҲѾЩ
ĹʿĽ͢ӡʵﵽļѾΪʥͽĹʥŮعʥ¬ˣпڿӾߵӺڰŮס
ƺԣҲʮͻʱţԵƽԡ
ϧû޷Ķ
ڽ200֮ԼĪֻҪʱ䣬ܳ1ոմԽʱǳǿ˲ֹٱ
1Ҳٵÿһ֮ţʥ¬˽ӵϽɣٵûŪһ߹Ԫɣ
֮Žǽ¬ˣǾ̫˷ˡһЩʿ˳ȥͬҲҪһЩ
ʱ䣬ڲ֪š
պܹ1000֮ת1
ٶȿ֮ţ½罻Լʥ¬˽ãܶͶ죬ʲôЧʲôʹͳͳʡʡ
оһڹ㳡ϺΰѤıݣȫ֮
ԭһ֣
ʥ¬˾ôһʣôϢһãȻʥ¬ˣеһĨΡ
ǸоͺӦ÷⣬̧νӭá
಼ֻСΣĵؽӲŪ͵͵Ȣ˸С檡
Ļ֮ʱʥ¬ˡȫһ𡱣Ųưܵ¶ޱȵر飺⣬ΪΪᣬ



ʮ Ϲ˹Ĺ

¬˵ķӦʵϡ
֮ͬǰʮͽ¶ꡣʥ¬˵ʶѵģ߼˼άڵһۼҵĳʱƵĵһӦʮ
ԴˣԤϣҲһЩ塣
֮ʱܴΧüصݴʥ¬˵֮Уرһ¡
£ȻǵаΰĹһڣڵ˱޳ֶܵʧܡ
ʵԶϹ䣬Ϊʲôᱻ̶ֳȣȫûͷ̳еģϹһЩƬΡ
ﻹЩɻΪʲôϹһЩƬΣȴûйκε˵ѶϢ
ʣʱûа취ֻʱ
Եʥ¬ŭɫ궼ڲϲЩаħȻôɿɶ񡣡
˵գĤݶ£ޱȵؼ˵ΰĹҳ¬ˣĽػնһаħ񡣡
¬ˣؽܹԻ͡Ҳʱذһ䣬Σʱ̳Ϊʥͽ֤ҳϣʥա
ʥգ
¬ˣѾʥ¬ˡΪ˵¬л
ڹʢʱڣÿһʥͽʥ鶼ܱʥգֻЩܶ࣬ʵǿʥͽʥ飬ʸʥա
Ծһʥ飬ҿӶʱڲеڶʥ֣뽫ʥ¬Ϊұۡ
ʥҲȻ
Ӵ֮ʥ¬ִ֡λ棬ɹʥŮִ֡
Ծ࣬ø鶼ҪԴ
⣬ʥ¬ʥѾоѣͨӢתΪʥ飬Ҳʡһ
ֻҪͨأʥ¬һ߹Ԫ塣
ͨԵʥ¬˵ѶϢ
Ӣ飺ʥ飩
ʥ¬ˡ
Ա
״̬
ǱʣƷƷʣӵгΪĿԣ
ʥͽ
ְҵ
ȼ5ƿһ̼ʥ״̬
츳سͳ˧䣬ӵͳŽ˵̻Ⱦǿ׽ɢͣ־ᶨޱȣκ޷аǿ󣬶ԸнǿĿԣ
ס
էһбʱʮӺŻعʥʲôģض˵֪
ؼǱʾȻﵽ˼Ʒ
ڴ֮ǰ˵ǼƷˣǱƷҲǼֱǹʥŮɪȡѫʿԼڰŮ١
ƷǱʣȫϹ۾ӵнĿԡ
һԱ󽫰
⻹ģʥ¬˾Ȼӵĸ츳سÿһ츳سӡ
ֱһ̻ʵĺӰ
ϧˣϧˡ
ȻĻͿȡǸ쳣״Ľ̻ˡ
ʥʥĺôϤͬ÷Ƿ
ʵҲ֪ʥ¬˵Ǳʺ츳Сڳõļᶨĥ£ǿ𲽼
˵κˣֻҪʮһմĥԼͷϴԼ꣬ǿ
ƽ˷ܵ󣬿ʼЩ˵ʥ¬˵ʵǱֱӸһ߼ʹҲ֡
һתػڲ״̬ת弶ĹԪ塣
ǣͷϲд0.7弶ļ嶼첻
ֻίˡ
ʥ¬ȥתأ˲0.2һ塣
ʥ¬˶ޱȶĹûԹԣмֵعµ¬л
Ѿ׳꣬ǿ׳̬
ʥ¬ˣίΪ£ͳһؽԳϵʥ¬Ժ¡¡
¬˱زΡʥ¬˼ϵĤݡ
ھԵͬʥ¬ȲΣǿʼ
ܿ죬Ծط֣ʥ¬˵Ĺ£Ǳ˸Ĺ顣
һû˷꣬񵱳鼶Ϊ˿顣
⣬츳Ҳ̫ˡ
ипѣ˵ЩͽҶ̶ȶҪٶͻˡɼˣʥ¬˵ء̻츳Ҳ߯˰ɣ
п֮Բٶעǣǽעʥ¬һ𣬴֮дʡ
ǶһЩĸֲֻԼСӺһֲ
֮⣬һЩϵӣʵõġ
׿Щ֮⣬һСʥӣԼöӴʲϵõᾧƬ
֮öᾧƬϸһȻǲӣ˿˿벻ϡ̺СĿ
Ƕµ˵Ҳǲıˡ
ʡ
Զ0.1㽫ᾧƬеĸɢһա
һöСָ׸ǻСĴƬ
߲֮ʹâôƬһͲʲôƷ



ʮ ҲҪũʼ

ֻϧֻһССƬ
Ƭ֮ȻСİ
̺Ĵʥ¬ƷǱ֮ϣ˿öС
ĥ˻һװ
ܴɣװͨӢתĵһӢ顣
ʲôţסס˹¡
һسȻѾ˿鼶ȴȱĴʹĥʱûм츳س
˼ʥ¬ôǿͨʮһյǱޣʼմĥܴ꣬ﵽֲΡ
ڷ䵣ΣѾΪʥͽĹʥŮ̶ϱʥ¬Ҫһ
Ŷ龴ηĿͽʥ¬ֿ޶ĿͽС
ǰװһţҲѾܸˣڿ鼶
ÿ춼Ϊṩ1֮ƾ˵㣬ֵͲˡ
ԺԥأķЩڻöᾧƬ仯һâͶ뵽׵֮С
һ˲䣬׵طЩ΢ı仯ǿһ
鿴ѶϢ
񣺣飩
ס˹¡
Ա
״̬
ǱʣƷƷʣʥ鼸ΪСʣ

ְҵ
ȼ1
츳سֲ
ͷһϲƷʣȻǱ¶趨ڵ״ӰװӢ۽ΪӢۡ
ȵȣ
츳سֲ

һⲻũ츳
ȻⲢԿũֻǺòһöᾧƬʱԷս츳ã
ͷʥӣֲ츳Ҳȫûԡ
˴Եũְҵũ
֮һӿũ֪ʶϵļ֮Уͬʱ۾࣬ͨһ˿ʡ
лס˹¡عڵأ̶ٴιࡣ
̶ȣҪʥ鼶ˣʺСΪӿżٶȽѾ⣬Ǳ벻ϴĥ־ǲƷʡ
Ҳˣʥͽʥô
תְũԵ£ӢۡףڵĴϿ
˵ıԵشѾһ֮⡣
ûڵţЩˮɡ
ƮѲ֮ʱԾ;ڳһֻϧˮɸɾֻϺ׶ûС
Ѿӵֲ֮ʱ¾Ϳѳʮƽ׵ء
أƺҲͷ䲻ͬڵ֮УɢЩʥԵ
ͣ
Խͣ׿ģһСԼĪʮʥӽ
ʥ󣬽һˮȻͿʼ
Ҳѹ֣ôʮʥӣжѾ
ЩʥҪòջ񣿡
֮һ㶯ûеѯʡ
ˡʥ棬ʥµջҪ¡
£Ҫʮӷܳ㹻ĵʥǵõȺܾúܾãֳһһٰɣԵһ֪ﲻף˭֪ôѣ
ÿλÿƽʥ30013λÿľ3900ʥһĶĲΪ50Ϊط֣ãһֲĲ磬ܲԼΪ200Ҫ15Ķصʥ󣬲㹻άճġһһ۵ػش
˭ˣ
Ա̼еͷۣ15Ķصʥ󰡣ǵöӣͿһСȻܣ治֪Ҫ²ܷܳ㹻ӡ
ֻˡ
ܣȻҲԴ߻ʥǿӡ룬Ҳô㹻15ĶֲʥӲС
Һÿջ1ԭô׽⣬Ȼ»᲻ð档
µũףȥȻƮӵĵطֳһӿȥ
˲ʱ䣬һÿ̵СѿǰչɫҶƬ
һʮţʮ̵СѿټҡҡλεϳҶƬϻɢİ׹⣬ںɫĳԵʥֿɰ鶼˲١
Ĵ߻£ǵѿʵ̶̡̫̼ӵĹѿͳӲͦ磬ϸҶһƬһƬسϸȥīҶƬϾ˿˿Ƶĵɫ·ԶԶȥɫ·֯ݺᣬȻЩ΢֮
Щɫ·ĳ£Щʥƾ˼غʥ࣬ǲ
԰ͷ
ƾ࣬⡰ʥ󡱵ֵûȡ
Ĵ߻£ܿ˳룬ۣཬһϵй̣һ֧֧ع֦ҶïӶˣɢŵɫĹâϢʥ
һӣʮӾͱһſҲ֮Ĳٿ±˳һѡ
֪ǲȽĹϵЩ³ӿȥͷȴŮõļҪ΢һӱƤϵĵɫɫҲ΢һ㣬ϲˡ
һ£ʥϢˡеʻ̶
Щʥһֱֲʻ̶Ӧû𽥼»ָӡ
⵹ǸϢ
鲻ٶȿѳһСٵ飬һӣʥӾŮɢƵķ˳ȥȵ
Щ΢עһС֮Уܿظ֮ǰĴ磬ȹ̡ٴջʱѾӵкüʥˡ
ڴ˹Уĵ΢΢ԺԲơ
Ҳ1̺ѾǳǿˣҪǽôЩʥĺܴĻֵ̫Ǯˣ
һ˿̫ټͬʥ¬ʮĸˣһ𿪻ġ
˲ǿԲֵĽȡ
һһ֣ÿһֲԵľջʥҲԽԽֱ࣬æһ죬ڰѿһСʥ߻1500
1500Ӷ﹡ϣһѣ൱ӾǿЩӣü˷յϲá
ʥ¬ҲĻϲϵذл˵л񼣣購ʥ󡣡ôʥʥ¬һӶû
Ȼͬ졣



ʮ Ů׻ع

˵Ҳǣ¬Сʱ޵ԺоûʥżͼֵܷһСʥ
ʥ¬⣬ȴò̫⡣
1500ʥҲ͹ǳĸµģһмٴ򼸳һͽһ࣬ôʥܾͲˡ
ֻϧ£Ѿˡ
Ҫٴ߻Ҳֻܵȼ֮µС
԰1500ʥֳ֣400µӣֱֻ100ʹ½ͽʣµ1000ȫŸǳԡ
ȹڣʥʽջ֮Ӧþܽѭˡ
ñޱȣһֱʳĻʵ̫˷ѡ
£ԾͲˡ
ʥ¬˵ָ£ǺܿͰ1100ʥߣƴ˳µĽոҲռԺ󵱲ա
ʾԺ¬˽ЩʥȡһС֣Ϊǵĵһʥ͡
ϸĵؽȥǣĥۺɸ飬õѩ׵ľϸۡڷλ棬ֻйŻùɸľϸͨ˼һ굽ͷҲԲôݳ޵İ
ЩҲ˷ѣǽСռԺá
ʱķѾ˿䣬һѴ¯뿾֮Уܿ쿾б˴εĿζ
öˮˡ
Ȼû壬ȴʧУ˵Ŀζֱ̲꣬סҲе
ʥĵһ׸ΰĹ
ʥ¬˵һİϥأ˫Źصݵǰڴ֡
ԶپһǿҵļϮ
ָŸոն˶ȻԼڻ壬ôԶ
ʥ¬ˣСȷڶ
һϺޱȴ޹ԼĹԾ뷢쭼Ҳ쭲
һ¯ʹҳ˰ɡ
ڨڨذ˰֣װ⡣
¬˴ǣл纣ʥ¬ٴĤݣֵһǷ
л
л
һƬмУ¬ˡķһΧһ𣬿Եǽһ㰡ϡ
ӣа˰ûԹƵġ
ߣ
ŲڵĿˮֻԶƮȥз޷޲ƽԷʱˡ
~
Թضϣﲻζ
ôҲù񣬾Ȼ嶼ûСкóԵҲܳԣÿǳԣҲ̫~
ΪһΰĹʱԼһˡ
ͽбŻǵ֮Щ
ľӪڣ֮ٻԡ
ﰵģ1ˣһҪԼһ塣
ңǹԪľСJJ壬ģ塣
һ뵽Ե궼Ʒų˹â

ͬʱ
ָͷ㻹ж塣
½緲λ棬ڰŮҲԼص¬ǵĳ
ҹ
ϡ
ʱ㣬᲻ûǮƽ˯¬ڳѲѲʱϸԼ¥żıʱֻкķż𣬾쳣

һĹ񣬿ӾƵȥ
ǽϵ̨ȼŰ򣬵ͨҲ٣ĻȻ˺ڰȴҲխȳĵɭɭģչء
űҹÿ춼ˣӾϰΪߵ÷棬ţ͵Ĵӵ¾Թ緶
ء
һӰȵӰл֡
ӰĸϸһϮɫĶñۼڽ˺ڰ֮УϢɭȻȻȻͶĺڰŮף١
ڰŮ׳ֵʱûԼϢӾ˲͸о˲ԡ
ʲôˣ
͵سڰпȥ
ǾǽǵӰͷƤһϵıȴһ籾ط¶һĨЦݣԭСˡһ·࣬û˶ʱԻȥϢ
һĹԼϣӾϴ˵ֺ¶ٴеĽʶûһ䣬ֵþһ󷽣ȳı׼
ڰŮ׶ԹһȻģҲף˻Ƶʧˡ
ӾЦ΢΢һͣϲһôܣ
ڰŮƺЩգҳϣҴˡû뵽αʥŮоʥպÿˡ֮ǡ
ʥӾɫˮüǵૣĪ޵Ժ϶ġ
ڰŮһñڸµ˫Ŀɭ䣬ſ̹ǵĺ⣺ҲŲƶġȻӦҪɨϰ飬һ֮ǡУһбİ취ҾͲţһʩߣ﷭ȥ
˵ţתҪ뿪һ׼ȥҩļơ
״Ӿ͵ǰһͷһ£С㡣һɻ󲻽⣬ϣܸ֮ࡣ
ڰŮٽŲһ٣ɢаϢЩͷػͷ˵ɡ
˵ĹعˣԽԽҡӾ˵֪Сһȥ³ûз쳣

ԣڰŮ֮Աǣ˻ЦӾ˵ļʶôʳô޴⣿˵еĹĻع飬ΪһܻŻ
ǺǣҲһʡӾͰһЦСúϢҾͲˡ
ڰŮתߣɻûͣٽŲЦϢշ;׿ȷϹģӾ˻ǰѾڱ𴦰ɡ
˵ţȿӾٿڣѾתֱӻΪһź˺ڰ֮УʧӰ
ӾԶԶضʧӰüͷ΢壬ƺЩǣ֮󣬲Ŷſ˵˵Ļô
ͻȻһͳȻԵӰдүڻС𣿡
ӾĿԾɿźڰŮʧλãɫһᵽ˻Եζ



ʮ ϿȺ

ȷЩͬƽӰеɭ쳣Ҹ֪ˣƺءʥ֮⣬һЩ
ˣӾüͷչɫо˸ѹҿЩԾǳԸһԼװǿ׳Ǹ˷ˣ˺ˣ£ǺǡƺϷɣҶ¡
үӢڰеһƨ
Ӿÿɷ񣬵Ȼʣȥ³̽ӣ鱨ô
ڰеĬһ˲˵ܲãαʥŮٽع壬ƭȡ˸³ƽǵΡֶκѸ³ӪͰһȥ߳϶ûܻȥʣµȻȥˣ̽ҲЩķϻõĶûС
˶٣ɭ˵ү費Ҫһˡ
ˡӾЦ˵ֻҪǸνĹĻع飬һµαʥŮˡҪǸʡĵĵܵڱңҵǸαʥŮúһģ˵ҵЩͬԡ
үСľٶǺڰص˵ǸαʥŮܲһ֣ƶϼп5֣ǵСЩҸ³ҪأѹǾǿʧ̫󡣡
Էֻ4ԺڰŮٵı¼ʹʧܣҲܴߡԷ6پͲôˡ
5ôܵеù𣿡Ӿӹһ˿âȥ̷³򣬶Ͼ³ͨκ̶ӺƽҪαʥŮܹڸ³á
ǣүڰ
⣬⣬֪ͨʿźѲţһսʱ׼ս֪̽ͨ³λѫʿҲ׼Ӧϣͷл
ӾЦû֮ȫ~
ҪʥŮжͣϽŪꡣ

½ͻ䣬ӿ֮ʡ
֮еԣȴǹʹŵӡ
ʹǣÿ춼֮ĵܹ1Լ
ֵǣÿ춼ͽҲÿ춼ͽȼ
ϵؼӿ֮Ļٶȡ
Ӿôһš
ڶ̶ʱ䣬ܳ1
˻ٶȣǰ붼ġ
1ķ䣬˰šǾԼϡ
˵⼸Ҳ׬ˣɻǵһԼϣһᡣ
ɴ˿۳񵱵ûͦϸġ
1ܶԼʲô
һͨѪ֮ˡ
ưܵڣƮȥѾʮüˣҪ˵ӵһûпǴǳ
ֻΪͽҵԲòѹ
ҲܲˣûȺԲţʹװ񶼲硣
Щ쿴Ǽ忪ʱǻԶԶأ²ĲС
1
˲䣬1ڳ룬һ彥ǰ͡
ģ廹ǲοԽ֮ǰԿѪ֮ͣ͸˵˷ܣҪˣԳԶٱˡ
ԲԣҪһ㣬ٳһ㡣Բ΢Ѫ֮ڰߴ˧ߡ
1ֻһͨ塣
ȻĶ˵ͨͲͨڳúÿ񡣶ָѪ֮ǿȣǱȵ~
òֺڴԽǰϹ֮Ĵ3DϷ졣
㻨СʱղųһԽǰƣȴ˧ָߣѪ֮
ţ͵ϵǸңа˾ŷƵԼΪص˵ͷþûԼˣһǺ˧ġ~
ɪ˻ԵͶǾ壬һ˲䣬پһ˫ȶվֱˡ
̬̫ãﶼƮȥһ˳صѪ֮ΪӦ
ȻһЩĸоӿʶܵԼѪѪҺƤӴ΢о
Υ˵壬á
ԼӦϲãù㲻ĹƬһƮȥˡ
࣡
һҽУǿҵļгʶ
ˣ
Ըһסʮʥͨĥۺģ󷹾˵ѳԡ
ǿҵļУоԼܳһͷţ
õ͵ƨƨȥˡ
һСʱĹʥ¬˶ʮʳ¯ʥɢ˱˵ζ
ԲΡΡһʥһҧȥһ㵭Ľеɿζȴɿڣڼ
һ˲䣬ܾԼᶼҪ
ˣⶼˣ
һȺʳˡ
Ĵ׷Ǿ͸òˣ鲻Խϵ׷ʳõĴ׷Ҳð



ʮ зһ

ֻڵ壬ֻͨ壬ǿȺޡ
һһˮͱˡ
Ɑˮصȥ󿪵ġ
ЩڷʱͬϰߣǾֱӺˮ
ϰںȿˮ׿ҲõԣֱܲӺˮ
Ա֮
Դ˸ãƣǿϮͷ
~
˯
ʶǰһҸطһţ׶ΡȻŸ£͸о˲ԡ
ѵûţ쬵ģ˯
˯˯Ű~
ǰоЩѾ壬ԼҲ
סӣ˭Ը¶ޣ
ʮ϶ʱӢ˯
ЩСȸ֪Լݸѡ
ù壬ҲŪѰɣ
ֻܳ1Ѿĸɾ޷ֱӶ췿ӡ
ˣԶԶæµʥ¬֡
һʱʥ¬˾˹ϹϾ񣺡ΰĹʵ¬ˣ͡
Խ췿ӵһ£Ȼȱֻп췿ˡο췿С£Ҳֵ˷ѡ
ʥ¬ǰһοֵʶҪһݵĻԻ𣿡
ݣԻ
һ㶡
ͦġ
ֻҪʱڷ絲ĵطѣû뵽ȥж˾ҲٻͷлʥŮ̽ʱҲеĸһŵĵط
ܲڷУӴʥŮ̽ðɣ
˼Ǽ䣬ʥ¬ظ֤ģ̴ֽܿ깤
¬ˣǽͽˡԶʥ¬˵ҳϺϸĸеοԹ롣
лΡʥ¬˺Щֻ²Ϻֶ㣬ֻȰı׼죬Ҫίһ¡
ίͣ
еطסˣʲôίίģ
νĹʵ̫ˣֲǴСţʳ˵ĴүȻûô
ӿһ½ȾСһƽ׽˵ģ
͡һ̣ʥ¬˵ıʥ֤ʮɳˣõȡ
ȵȣ
壬ʮꣿ
ֻǳɣ
ǰһڣһѪ³¬Сȷڶ
ֻҪסĵطѣҪô㣬ѲʮﶼҪ¶
̫л¬һƬˡ
ˣˣȲˡذ˰֣˰һĲͼ׵ģס˵ķӡ
˵ţ¬˰һƽʯȥ˸õǹͷǹͷΪʣʯͷϿͼֽ
ֽûУ˵ˣҲֻպһˡ
һʽС
ӵһϱ֮һƽʱû۲ЩƯżYYһԼжҪô滮տʼʱ±ʻЩɣ֮ԽԽ˳ͣͣ
ܿ죬ͼֽͻˡ
ԼĳƷԾ൱⡣Ȼ滭ˮƽզģ水ͼֽѱһǳƯ
Ҫסַӣʥ¬˿ԻĲͼɫһ¾ͱˣЩⷿôСôªùôסֹС
֮£¬˲ѡѡѿڶ
Сª
Ŀڷ·һ
ȻߴΡ⻨԰СȷСһ㣬Ըªմϱߡ
һǿסҪʥ¬һٵֱӰʯ嶪ʥ¬ˣնͣ㷴ͰͼֽҰʣµҲ㣬һڰѷá
ʥ¬˼ޱȵؽסʯ壬Ҳ֪ԲʲôһʹļףѵġһܣھͰá
˵ţϵһתҴˡ
ǳ鴤£̫ĹҲͷۡ
ˣùԲʲôѾʼֽ˸ĵط£ʼˢճͽ

ʥ飺1
Ӣ飺3
Ӣ飺11
λ棺
ʥͽ1
ͽ15
ͽ1375
ͽ3415
ǳͽ845
ΪǰǳߵĹϵ⼸ͽƶ
ǳͽ˽ˣͽ˽ˣͽ50ټϻ˿ɪʥͽ¬ʥ飬ӢҲʥ¬˵Ľ̻¶Ӣ飬ͽѾﵽ5600ˣһ㣬Ͱ³˿ȫһˡ
һ£ڵͽÿո֮Ѿ210㣬ֻҪٹ4࣬1ˡ
ЩΪЩƵʱ
ؽѾЩЧ½ͽҲԽԽ࣬һѾ죬ʥʥͽˣڲ֮ǰʱʱ̿ĵˡ
˾ˢˢݣѲѲ˾ʥʱȻ֮й÷ɿ졣֪ȥˡ
ʱһȺȫٸϹʥ¬Ҳѷӽˡ
Ҳڴڼ䣬ܳ1
ǹݾӵйȫǰͼֽġȿҪʲôطģϴ˸ġ
ԣʥ¬ָŲԶһܡ
Դһֱסˡ
ǰС¥ȻֺͼֽһģһȴеĻҪá˵Ϊʱϵ廹Ƚϴ
СתһȦҲѾʮˡ
Ѿڵˣӵôһ泩ԣҲзһˣ
ǻ԰¶㣬ǰͨ͸һС԰ٶƽ
ҪϣôһС¥ζЦѣ̸ŮʲôģҲһ̸һ׼



ʮ ʿ˳

Բòϣʥ¬˵ذܸߣûûҹĸšһø£պԣٸ
ʥ¬˿ɲ֪ʲôⲻΪһ˶Էӵִ
ߣһؽͣʱִ٣ֻܼ򵥵춰ӣʮּªȽһһ
û£ͦõġ
԰ֹʥ¬Ҫ̽ͷСѾˣδֻҪװװޣŪЩҾʲôľС
ǲüһʱ
ԺȦŹͺͺĻ԰ܾ˵ʲô԰󷿣԰󷿣ܵе㻨~
ǵ֮ǰ½һѶʥӣ˲ٱܵʵĵط˷ȻҵһҰӡ
Ȼ֪½Щ˵ǻʲôԭ򣬾ȻҰӷŽȥˣڵǸպϡ
պ1
ְЩ˻԰һ΢Ͱȫ˳֣ôԡ
һʱ䣬԰ͳ˸ʽֲǵҰʢڻ԰֮УûоʻôˣȴҲȻĵ԰ʻ˲١
Ե˵ͷϵı⡣
ʥ¬˼״ȴһʹļףѵ
µҲְ̫ˡ
ΰĹĻ԰㲻ȫӵЧʥݣҲǾľƷܰɣȻ䵽ҰҰױͥԺĵزʵְ̫ˣ
²ͥԺһתͷʥ¬ϵı飬֪һ˳ԲʲôֵֹĶ
еԿۣöĳϻ̳Ͽֺ˼롣
СúһзһĳʵкҸС
֪ǲΪ˶ԡִԽôãֱһ̣ҵЩҡĸо
ڱ˺һᣬǾ÷ëʵЩҾߺʹûС
ȥЩľĺͲϹЩһιʥŮڷλ׼õʣʥ¬˷ͬʱഫһʡ
˵Щͨ½ϣɲʲôôװηϣȴǿﾡá
һ£һµʱĽװΣԼҾߴʽ
֮
һΰ嫵ӿǵĹƮӡ
ɲǼ䣬鷢ˡ
ԭԴϵëۿɼٶȷɿؾ»ͬʱЩľԭģҲ׷׻Ϊװβϡڼδ̵ȵȡ
Ȼһּΰܵӵԭϵ£װα϶Ҿߵȵȣķ0.1
ҲûЩԭʣƾҾߺװ޵ȣǺķѵͻǳ޴󣬾ڵܹܡ
к纣ǻһƾһ綼пܵġ
Իõѱеĳڼһ飬ѡһʵķΪԼҡ
䷿Ը¥µĻ԰ҲԳԱߵĳﻹʱʱһԾ𣬻ǰˮʳ⾳͸ˬˡ
ͷϲ֮࣬ȴĵ̾һ
Լڵ̸ŮѣΪӵԭˡȻ겻ѣҲ֪ûˣ

ڹ£ﱯ֮ʱ
䣬³򣬾ׯ԰
Ļع飬ƺԾׯ԰ûв̫Ӱ졣
صũȻ³Ϊͽһͷæµšŷŷ飬ⷹҪԵġ
ׯ԰һСϣһʿ
ʿ³֮һֻ㣬ԶԶ㲻Ρ롣
ȻһССʿȴͬһӻССׯ԰ƽ԰ҵ
ͷæ͵еũǲ俴ʿ͸ŹԵľηͰġ
˿̣ʿУʿԼճѵ
̣ͣӿ̻ϡһѵˮ㲻ѭѵϣ˻ֻʿǵͳĴճĬɱ
ˮһһε˳ǵջ䣬鲼ʪ͸ϣϽʵļ⹴յ쳣ԶԶȥ͸ŹѪŵѪ
ء
һʹѵҴ˽үФŵ˹λѫʿá
~Ҳˡ
Цһ˰ʾͣѵߵʿԸ˼䣬طϴʩʩȻػ·ǰȥ
ͬʱǰ
峣˴ż͵ָ߽˷䣬ߵ
һһһһ֣ϴŵǹͰȴһޣ˭һһ㡣
ˣȻһФŵ˹λѫʿ
ŸһСᣬФѾЩͷˣüͷԹǼһԽԽˣԳӭҲˣȻǵôá
~ϸ֦ˣȻǷˡ
ŵ˹һϵıҲܲÿ
ФϮ壬Ϊ³оǻƽӳѫʿܱģ
û뵽һθյǶү£¬ǿӾֱ´ĵһȴһ򿴲ƽĻ
˵ֱһֳ裡
ŵ˹һѣФɫҲһºˣҲ֪ǼһﰵʹʲôùֶΣȻÿӾүôȻҷǵúúʰһ٣֪֪ʲô𱰣
˵öԡŵ˹ĦŽеĴɷҶ3ʿ3磬ʵǿһԶҲֻĵķݣ
˵ʱء
֨~
صľźȻ򿪣һȺʿ䣬գۼͿǰ
Щһװɷе˵Ŀ·ڿˡ
ʿѾ׵ĻⲽĳĿɭȻ
ĳ֣һǿƴһ˲䣬·
4ʿ
ȻѾΪ4ʿ



ʮ ΢˽ü

Фŵ˹ɫһ䣬͵شվ
ͬΪ³µʵʿԱ˴˵ʵôҲû뵽ȻǺ½4
4
¬4ʿǰ¬͵4ְҵ߼Ҳָ֮
µʵ¶Ļڸ³ȻᱻΪϱ
¬ֻҪԸЧҿӾѲųλҲһΪҲпܡ
ôᡭôᡭ
λѫʿ£һɲԤС
Ҫʲô
ĪǣѾֵ÷зαʥŮһͼ߸
ФսĳĲԾ亹Һŵ˹ǵ۹壬ʿ£Ҳк³ġ
ĿĮضǣֱӻ˻֣Χ֡µκί߶ûˡ
ǣү
һ£Χ;ʿ䣬˳ȥ
Ҳ͵һնȥ
һ˿ûа֡
ɲǼ䣬Ŀİ׹ԽſĶһһ׳ĽâԽ˺ݺȥ

ǰ󲻹ӵĹλѫʿ̴Ӷɱһɶ
ǵͷȥ³תʥŮ˵͸
ְѳФ˿ϰγòɾ˳ϵѪߵʿ˵
ǣү
Ǹʿȥ
һʿɫ⣺үɱǣɾ͸Щͳ˺ˡбҪ𣿡
ȻбҪ
ʿѲɾĳջؽʣ߳ǰ̧ͷ˸³ķ
͸ǵĹâ³¬֮һսǵλΣҪǲܵġ䱻Ƶ󲻵òվӣø治ֺõξأվӣȡơ
ңЩѱȨƸʴĹ壬ұ͸Ըվڽ͢һߡĿǰΪֹıӻƽġ
һ㣬û˵
Լָо͢ʹ½ˣô򵥾ͽ¬ǲһʼŽ͢ţͻȻңΪϯ½ľ޴˳пܡ
˳£缤ϡ
ûϣٲһΡ
һǧѷĻᡣ

ѾЩĹ֮С
ԼĻ԰ס˾ͳʵʥû¾ѲѲأලһ¬ǵĹȣ˾ˢһͽͽûǣ˶٣ӹüɣڡ
ӣЩͷ
ֱڷƽĻ԰ͷ޾գԼ֮ǰ龫ǣսսֻĸо
ŬôãǳЧˣװ~
пһģ̲סִһͽ
ϧǴʾ񼣵ĺѾȥˣͽǳͽɱͽͽɱͽٶҲԱ˺ܶࡣ
Щʧ־
³һҲǧˣڵͽѾӽǧˣѾӽͣȻԽԽѡ
֮ʾͽġ
֮ȻѾﵽ1001㣡
ʱһµӵ̲סЩСϲ
ֶһ
ټһε1ڽĵ0.2
ܼӵ1.8⻹Եһлĸо
һ࣬ԾͦӲࡣ̲סЩ⶯Ҫ·һ䣬Ҫ·
ϵ֮ۡ1.8֧Ԯ£ϵ֮۵ľ΢ˣϾ24СʱҲ0.1
˲ʱ䣬̧ۿȥͷԼڸ³Ľֵϡ
ǰֵϵԱˣϵЦҲˣ˼ֵľ
Ϊδ񼣶ڸ³Ĺϵ³ϵͽ³Χģ⿴ȥܷһͽ
ƽļ䣬ʱʱͱĳһ硰л֮ĻʾŹĴѾȫǵ
Եһӱࡣ
ȻӸĿ˵չͽΪ˻ȡǵ֮ɿЩͽǣսãĳɾ͸Ҳࡣ
Ѳӡɽ飬ڸ³յػ˺öȦʱʱع۲ͽǵϸڡ
ˣŴĻʵۣΪʲôôϲ΢˽ʲôŶΣУȴ̬߸ϵĸо̫ˬ
ȥ˿³
³ʿѵȻ졣
ʿżʿվѵԵһ߹۲ʿѵһߺ˵ʲôϵıࡣ
ǰʹӿɪȵ֪˻ʿͶϵϢѵ￴Ҳ⡣
Щʿʱ͸оǸ֮ǰ˺ܴĲ𣬲ϸǿˣжҲ·ˣ֮ǰһξңһ˵˾һ壬һƾ
Ա֮£ڵǾ̥һһװٲȻѾ˼־񲿶ӵĸо
⡣
ѵϹȻһ֣սָӺѵ츳˲šڣò˶ãЩʿսһ̨ס
ʱ򣬾Ҫ¬ǵʿӲܣҲ˼ֵ
ͬʱҲ̲ס⣬Сӣ׻Ӳҵİɣ
ǺǣãһŪһûСJJ壬ٰ
Ӳ³˳ܼͨʥ¬޵ԺС
޵Ժʮи飬Ϊҵĵط
޵ԺǺԭһס
֮ǰ޵ԺЩʮСЩСŮ϶ոµʿŮСϴøɸɾҪôɺʦಽѧϰҪôʥʿŬ̿ࡣ
ǰ쿭ɪ˵׼޵ԺһССԱתְʦʥʿ
ЩСյԤְԱˡ
ɨһ£ЩСͦϵģ󲿷ֶͽͽģͽҲһ֮ң޵Ժһͻͽˡ
ȹ꣬ЩС֮󣬾ͿʽתְΪʦʥʿˡְԱȻܱ֤ÿһǿͽϾǴСģб֤Ҳͽ𣬱ʱյԱ϶ǿ׶ˡ
ʱ򣬽ְ͢ԱҲֽȱ
Ҳһֿɳչˡ
ܽ͢Ѿڸ³˸ҷչѸ٣١ڲõĽ͢Ķܿͻõ䣬ʿսҲܿӭԾʽ
ܺ~ǳ~
Եһɡ
ͬʱҲеظܵ˵˦ƹжôڡ
ʥ¬ˣ½пɪȣʲôֻҪڷԸһ䣬ӹòҪ̫~
ؼǣһжѾ죬ʲôŵ㣬Ҳ֮ԴԴϵˣʵ̫ˬ~
㣬׼ȥʥŮڸʲôʱ
ء
һҵײȻĶĤ
ͬʱ̶ľҲʶ𣺡вڹвڹ



ڰʮ Σ

ܱ
üӺԲһطӦãˣ
һæϵۣ֮ʶع鵽ڲǸоܣڵϷʱͻȻ֮䱻קʵһ㡣
ʱȻ֡ѡһ£޴ƺҲԵ͵һ
˻ʲôô
Щ֮ʱͷȻִһ޵˻
͵̧ͷͼͷڵƿڴӰһΣȻж˹
һǾȻһֻ۾
۾һͫɫ۾ﲼѪ˿ۿΧĺɫӲ۷Žһ⣬Ѫ񱩣쳣
ؼǣ۾ˣһֻ۾Ǹƿһ
ֻ۾ֵһ˲䣬һɰҲ˳žڵĻڴӿ˽ڵĿ͵һ͡
̲סһ
ôʲô
壺δ֪
δ֪
Աδ֪
״̬δ֪
Ǳʣδ֪
δ֪
ȼ7ʥףһĴڣ
츳سδ֪
ϢУһѵδ֪ѶϢΨһȼʵʵر7
7
⾹Ȼһֻ7飡
ȻͲµղȫԸ״׼û뵽ðһֻҰ־Ȼ7
7
½磬һֻ7ĳһĻ̻ˡϾ۹ǿ֮һĵ۹Ԫ˧´󹫣Ҳ7۷ʵ
ѹ֣ѹָղžȻ΢΢ƾõľڣܲܵס7ҰֵĹ治˵

ʥ¬ҲϹԻϡ
Ե걾ʲͬ7ҰֶɵѹƼСʥ¬˵ͬߣƺպյҰ֣ܱ侲
岻12˿ܵ˼ѹƣɫףʮֽӲ
Ҫ˵ʱ
ء
ֻҰע⵽ǣתͫٿͣϡ
ɲǼ䣬ǿһĵһȻṵ̈
һ㶣漴͵طӦ
˥ܵ߶ǿ˵ɲ͸һ
ڶǲƲġ
ֻҪƿڣɵ飬Ļбõĳûٶ
а
Ȼ뵽ô죬ͼҰֵ۾Ѿ뿪˾ƿڡͬʱ⴫һȸղŸӾҵײ
쳹˶죬ĸꡣ
ǵˣҰֻԽײԽˡ
ӶײƿڳԱܼкüԱƽѾʮִ
OO@@ƬѩƮ䣬䵽ʱ仯ޡ
Ҫѵһ㣬ֻǿ龧ھҪֱӵˣ
һݣоԼ·Ǿʱġꡱ
У
ôײȥò˶ãƿΧľھͻһʱƿԽײԽָʲôʱͱˡ
ڸûܶԸ7ֵֶΣһ˾ȫˣ
̲ȡʩ
һֱԵ׽⣬޸ڱȫȴΪΪиؼĵطҪõ
ٵĹͷﻹܿ
ƳԼʣ²1.8ҧ1.7޲ڣ
£н˲ʧʣ˲0.1Ӧ
ͬʱڵĻڴе׹Ŷһֻһ㣬âĵطϸϸܵĺɫѸٺ£ʧЩ׳ĴƣҲڹâлֺϣ̣С
գ֮䣬ھͱüࡣЩԭֻЩСƵλøѾ޸⻬񣬿ǳ̡
ǼԭѾҡҡ׹ľڣҲȹֵܼ࣬øˡ
⣬ֻ;޴Ұֻƴײ
ײ£ڲҡΣٶȴԽҰײ˺һϵƲűһЩ֮ǰǲƶҡҡ׹ģʵǺ̫ˡ
΢˿ȴҲû׷
žϸơ
ֻҰֽײһСʱ֮ҲЩƣŭһ󣬺ݺݵضһۺȶ뿪˾ڡ
~
³һ
һ㰡~Ͳһ㣬ھҪֻײˡ
ֻչֳĿƺһײڣڲĻû˻Ķ֡
ûеķϵǲһ
ΰġ񡱣»δ𣬾ҪһֻҰָˡ
û°ɣʥ¬ɫͬأԳĹĵǡ
û¡˵ɶССħҹᶦʢʱڣһͷҷ𡣡
ȴڰ⣬ӦϼҵǾ仰ƽȮۣǳ̲ϺϷ
Եû䵽˼£һֻССҰֶ

ʥ¬˵ϥ£ޱȵ
ǣҲ׷׿ǵġ

źܸжҲ¬˺ǣԻ˵
ڣȫԼʲôãԷѾͽת񣬶಻ףôܵƷ
˵ˣʱֻʣһĹʲôãܻ
һˣԵͷ쬵ġ
ڵѾȫˡ
˵ֲȫǽСʵϾôһưܵһֱԳʱĲȫС
ֻķչЩ̫˳ЩȸУΣ
ΣٵͷŸԵͷһǰȣγѡ
Уڵķչ̫ˡ
Իһ飬ŨŨΣӿͷ



ڰʮһ ҪɢΧ

ʥ¬Ѿ߼սʹֻﴳҲ֮һսټӹԸɱֻѶȲ
Ҫʥ¬תսʹٻĽ100
Խ³Ѿȫƿأͽﵽǧоͽͽɼˣÿܵõ֮Ҳ200ңҪ51
־1Ҳã뱬һ߼ʹҲ졭
찡
ʱ򣬿ƻ˶ˡ
У
ľڻܳŵסǹＸι
ɢ
ɢܽ¬͢Χ֮ڣ֮ܵٶȿ϶ڿö౶
һʱܲת7սʹҲȰľڲϣܲٲ٣ҪȻָʲôʱͱҰˣ
Իǵһôǿɢҵһʱ佫ͷ͵ķʽݵ½ĹʥŮԺ֮УѸٽɢʥ¬
ʥŮҲڵһʱӦԣʾ᲻ϧһдִ͡
侲֮ռϷ硣ھżΧʱҲΣ⡣
ִ̫£äĿӴĿӾΪУӲӲƴͼпܽòµĴþһ
Уסˡ
ǰδԽǰҲϷ֪ԽΣͷԽҪȵסһ˾ͺȫ̡
˵ʱˣùʱù
һֶԹʥŮ²ͣɢǱȻ֮ƣһҪڱ֤ͽȫǰ¡
ԿɲʥŮΪִͣĲϧһдۣ͵òʧˡ
͵
Զǲƶҡҡü˼һ˼·ѾЩ뷨
ֻ߼ĴҰ֣ǲʵ顣ֻȼǿһ¾ڵķǿȽ⡣
ȹʥŮǰзչһЩͽܼڳʰֻҳײҰ֡
~~
ⶼ档
Դ֮
һʱ䣬ԶͽǰδеĿ

ͬʱ½λ棬³
ûеȼԵЩ谵ǽϣݻĺɫ̺Ѿȡ£ȡ֮ģһĵıڹʽ
£ʥŮɪȶλϣ£͸Źɵϡ
һϵеѹɱ֮УɪѽʥͽĥؾӨͨ͸ޱȣɢʥâ
ǵʥʿʦζ£Ϣء
ʥŮ¡
һλ棬Щ֪ʶĻӣ¶ɫ˵ӾԸ³ȫɵĶӰѾԽԽ͡顢εʷǼۡǸ³һЩëңС˲ȥƽ˺ܴʧͿֻš
λа˹ڸյǶµθǹ٣͢޴񣬶һƽɴˣɪίΪ³٣Ҳ׳Ƶ򳤡
ɺޡ
ʥʿŭ˵Ǹ޴Ĺ壬Ŀŵȫأҽһѵ
ʥʿװԽԽãѵ̶ҲԽԽߣԴܾϸѡʥʿŵЩĦȭҪһֵĳ嶯
༸λʥʿ׷׳ԷϣʾԷһѵ
ҷԡʦȻӾƿس³ʥ¬ʵǳǿ˫һȫսҷͽʧء
ʥʿ޷޲ƽ˵ǰ˼˵ǾӦʵʵڸ³Ȼɵ˰ǷĥǵͽҪҪˣΰĹҪҪɢˣ
ʦΰĹҫʹʧȥ͵Ӳƴ˭Ҳܲ𡣡
һĬ
µľǳܣͻƷͻᱻڸ³ڡǿͻƷӾһΧ˹ͽ̫ء
òϣǸӾʮֽթ֪³ҪأѹԾͶԸ³ȫսҪôǸ³ڲܲ˷бҪôǸ³Ƶòͻơ
ƾ³ڵıһû˸³ѹȻƵΣڿӾǧΧ¸ûаʤ㡣
µľƣƺһӾͽոͷĹ֡͢
һʱ䣬ڳ˵ı鶼ʮء
ɴϵ֮۵˵ݣϵıһʱҲʮࡣ
޲꾧֮ѾĹˣҪ²0.1ϵ֮۵ûˡ
û뵽ΪʥŮΪ͵ָʾƺϵۣ֮ȴⷢ˸³ڵľ
³ȫ£һ㶼֪
Ҳˡ
³ӾưոݣǰԸڰŮ٣һֿӾдѹ³Ĵ֪ͨʱڰŮһֱûзʾΪӾбĴ㣬ȴû뵽ôһ֡
˵Ҳ̫ܣ½ûʲôûΣʶǸԼ壬ǸԼ췿ӣһ־ͨͨ⣬Ż³ȫִ¶֪
Ժɲˡ
԰շʡʱλϣһֱĬû˵ĹʥŮɪڿˡ
λʥŮɪɫᶨٵȷʮϾţֻҪǲվᱻ˷ڣһҪҪ
˶٣ϵɫȻׯ϶¡
ڸղţҽӵ͡



ڰʮ ˯ͷ

ԣǵǰһվ£ȣʥʿ/ʥʿ/ʥʿ/ʦ/ʦɺ/ʦӭ͡
򳤰˹һ£漴ѸٷӦæȥ
һʱ䣬նø¡
ɪվߵԱߣɫµͣٹⲻܾһһءͣǾ콫Χĳøлԡ֮¡ʴȣͽϣھʵ´ν
ҵȽ͡
ǵ˹Ӧ£ȴǸжΡ
Ҫڵʵʵ̫͵ʱ򶼲עⰲȫ̫û~
ˣ~
ʥŮɪȻ߻λϣֻ飺棬ǾͿʼͻƷϡ
ԣҲ˾񣬿ʼǿᡣͻƿӾķɢȥΪҪ顣
Ϊ͵Ĺϵһεû˶ͻƷһ飬Ͼ˰죬û۳һеİ취
ʵڲУֻܴɽˡʥʿ飬ӾܲܰƬɽ
Сҡͷֱӷˣɽħڶ࣬Ļ̾ᣬƾǵʵǿ˳һ·Ҳ̫һᱻֵġ
⻰һʱ˵ˡ
һĪչһʱ䶼û˵
Щء
Ȼ³ʳԺȲкܶʱҪ罻ãһֱôȥҲǸ¡ǳڴ󣬻ΪŸ³ȶҲҪͻơ
һĪչʱȻʥŮ£ظ
أʥŮ΢üͷǵòǻʿ֮һʿǲѵӵĽ̹֮һ
Թʮϡ

ܿ죬ǿ׳Ĳ߽ﻹһסӡ
ذһͶԹʥŮ֮񣺡ͽأݼʥŮ¡
ؽ̹ٲö񡣡ʥŮֵؿǸ𣬶һԵӣɻʣǡ
ʥŮ£Ǹ̡طŭض˵Ҹղſмʳεʣƴ̧ۣѹեƽһöͭ壬ҾͰץ
⻰һΧĹͥԱɫˣɱڵؿӡ
ԩԩʥŮ¡סη֮ɫ۾ȴת˼Ȧԩ˵ֻǸͨˣƷ
󣿡ŭЦ˵Ǻǣʮ۸Ҳֻƽļ̣ʥŮ
ҲǴʱ
ո޲һڣѾǳϡٵԣͨϵ֮ۿһʥŮǵĻ顣
ʥŮ̫嶯Ϊɢƺ鷳ˡ
ȴɼһĻ
һ֣ҲһѪûٵļȻɶ񣬿ɻﲻҪĵزɣ
бҪһ¹ˡ
κͷ϶أӦеزͬʩԲ̶ͬȵĳͽ䡣
⶯˼룬Խ˵ѹʵ̫ҲЩܲˡ
ԩʥŮ¡һ˵Ҫֻżˣ׬˺棬Ҵðյġ࣬׬ҲǺġ

ʥŮһ˵˵Ļ˽ģ˵˵ôƹǼߵģ
һЩԥ۾ת
˵ʦɺŭ⣬Ҫ˵ĻͰ
ȫһ飬æ˵˵˵ǧҡһͨͨ硣
һ˵Щƶͻ̵оֲòϣⶫǺܴġ
һҪִֻб̣ǹѺĻôܰ鱨¶ôʹ졣
͢һˣղŻΪͻƷա
һʱ۾
ϵ֮ԣҲЩϲһõ˵˯ͷ
һΪβͻͻƿӾķ߶գ̾˾޴鱨
˵ʵʥŮϲɫһϵʥŮ㹦̣Ϊͽ䡣
Ǽһϻ̼ܿˣʱϲӣԹʥŮл
ǸģֱЦпʱɷϿҲδûáЩѺ̧ʳסеʵļ̣ҲҪڻ̼ȥĻû˸ð֮踡
ͨϰգҲˡ
֪ͨͨ磬ʯͷҲ˵أɲ١



ڰʮ µķչ

ϵ֮ڴ֧ʮСʱ;ȻȷϹͨٹرϵ֮ۡ
ʥŮɪټһʿ
Ǽ̵Ĵ£Ǻܿڸ³򸽽ֲïɽҵһΪεĵܶ
ܶڵͨʪխܶطֻһͨ·쳣ӣس㣬ԲСľͻ·
ڣмϤ·򵼴·һû·ֻһСʱʹ˾سܶɽһˡ
ʿǵʥʿӯ
װ³򱻿ӾȫԽԽѰˡ
ͨһΣӭж⡣
ˣɢ¬ʥŮտ˸żĹâǵĿֻһΪΰɢڶɹʣƽ³ۡ
ǣʥŮ¡һʥʿʦǣ׷
ֽ㳹׷ˡ
ϵۣ֮ع
Ͼϵ֮ﴢһһ㣬һ̶˷ѡ
ȻˣĴҪʱ䣬ԼҲȷһ̵жЧ
⣬ֻ7ҰԶؾɧһһھڻɫͫɫ̰壬ͷ
Աֽ
ھ޲ľԱ֮ǰι࣬ǿؼֻǾϵվԽԽ࣬Ҳֶ֪ܼá
Ϊڵ״ĵʱͨЧҲʱ˳
һʱԭѾֹͣǳͽٴοʼһ֮ڣ½½56
ڶ죬ǳͽ1035ӵ1192
졭
Ǿǰķͺͻĳٽ㣬ǳͽʼԾʽٶȷɿһ֮ڣʹ1192ֱ1623431ͽȻ78
졣
ͽٶȲһ֮ڣǳͽٴ863ﵽ2486ͽʼѸһ֮ڱ145
졣
ͽٶԾӣ̶̰ʱ䣬ǳͽѾ725ͽҲ75
֮УǳͽּÿһӾҪһʱһʮʮһٶȣԵֱðݡ
ⷢչٶȣȻȲǴεڿ֮ŵʱ򣬵Ҳƽʱ̫ˡ
˿ڻȻǺã̶øס
³Χһ򣬳ȥһ¬ǳӾֱ⣬ĸһн25000ҡ
Ҫܰ25000ȫչͽٺ֮ǰһŬǱͽͽ˵԰ܹ1ʱѹ2ڡ
ȻҪһ㲢ûôףܹͷǣ
ͽȫţԵһ¾ͷͷҵ7Ұֶûƻĺ顣
磬ûϣܳ1
Ȼ1ȴû֮ǰô˷ܣ˳˼
˵䣬֮ٶ٣ÿͻ1ˡ
ܲ
ҪķĵطֻԽԽ࣬ʲô޲ڣ֮ŴʣҪǿµȵȣҪά֡
ñˮн1ǡ
úù滮1˲ͻĹ⡣ͺñڵϵЩ¹壬ÿµĹʸˣΪ̫ܿ컨⣬Ȼֻ۰Ͱ͵صһ¡
У
ôȥˡ
Ȼٲúù滮ģδӻԽԽѹ
ͷΣ
һֻҰ֣ڻʱʱعһ£ײһ¾ʲôġѾԵǺ
Ϊ˰ֻҰֵ⣬ڻü޸֮⣬ԤһӦͻ״
ڶ¬߹ͳ߿ӾԵĵˣȸ³ۺ񣬾ӱǿ׳
һΧ˸³û֧ԮĻ³мĿԱƽ
Եĸһ٣붫ɽˡ
˼ȥԾ׶Σܳÿ1Ҫ0.2޲ڣ0.1ϵۣ֮0.3֮Žʻߴ͸½磬ʣµ0.4ȫΪӦ򲻵ѣá
ڸܷ棬ȷŷŰɣԣ֮˵
Ϊ˱㣬ƲסԼٰù⣬ԸɴרŻֳһӦ沿֣涨ⲿֻ½緲ΣʱáȻÿ1֮󣬾ֱӳ0.4ȥ
ԼԳӻˣؼʱҲûá
ù滮̰֮ԼĹ滮0.2˾ڣþڱñ֮ǰ˼֣Ȼ0.4ŽӦ沿֣Ѿûϵ֮0.1õʱֻʣ0.3
֪ôﷴ֮ǰ̤ʵˡ
Ȼ⻼ǿ͹۴ڣ½ʱȶһжõķչ
ֻҪͺˡ
Ե㰲ࡣ



ڰʮ ͽ

뿪԰ѲһȦ
ʱķѾ֮һϲˡ
³ҲǳϲˣԶԶȥܿɢ
ķֵҲԽԽˣǹͷٶȱ֮ǰֿ˲١ţһǹͷȥܰʥʿźʥŮŵʽǹȫǹͷˡ
Ѳ׼ȥԱߵʱⷿʥ¬ȴȻ˹
ǿѾˣ20ǹͷͻꡣʥ¬üɫ
֪ˣһ顣
Ե˵ͷ˵ü򵥣ȴһͷ
ϵͺܵͣҲʮֵ£ټ½սʱܱľ£Ѿϸܿˡ
Ϊ˸ṩװʥŮˡЩͽͲũ߶׳ˣͨ˺һڹ
ɼˣҲӦõġ
֧ԮƾЩĽװʿ
±
͢ʿŵѾˣװٲһĻʲôȥͿӾǧ˵ĴԿһսʾԻߵˡ
˵ҪΪؽȴϣЩϵͽǰװ
ͷۡ
ϹµĲоѶ̫󣬼ֱǰ˿ӡ
صڴϿŴе΢ԣ̫Ѩ˳˼֮С
ء
ʶһͨҲԸ־ϴΰ΢Ĵ٣Ⱦͽ

ͽȣͨļ̶̳һͽ
ΪйʥŮڷһУͽֱЩͨǳͽͽͽĵ棬ԵķӦѧɪһھ֮ʥȡ
ȻͽԸ߿϶ǿҵķӦ
ϾÿһͽĲƸʧһۡ
˳ͨԷ߾ȻǿͽԲʦ
Բԥֱӿϵ֮ۡ
ɲǼ䣬ΧһбӳС
ڵĵطӦһѨУ߻谵ֻԼΧ
һһĹʥʿҲڣΧ߸ʿҲ֪ʲô˿̻ԡѪǱϻż־塣һʿɫҰףظ첲Ѿ֪ȥ˿ѪģǱ˺ѵġ
⸱Եһ
ǿ϶Σˡ
ûԥͽȥʶŵ˹еʮּϡ
ɲǼ䣬еʮּܾɢʥİ׹⡣
âʥâĵط·𱻾һ㡣
ֻһͨʦû˽ظܹ٣âʱһ˶üֿܡ
ˣҾ֪ᶪϵͽģＤûڴԭЩɢжʱϣĹâ
æ͵عȥޱȣҲޱȣͽӭ٣
ȼʥʿҲһ¼æŹȥޱȵӭԵĵ
Ҳϻֱʵ˺£
ڽ³֮ͨУǸղһֻȣԽ͡
Ȼûȹѻ˵꣬ȻһҰ
һ̣ԱߵĶڡ䡱һ죬һƬضɽҡ֮͵ը˿
˲ʱ䣬ʯڵ쮷ɣֲԪħ糱ϫȶɲǼϯߡ
ֲԪز֮Уһֻ޴ɫܰǿĶڣ̤һʯ˳
¥ôߣӴʹױȵѹÿһ̤Ѩ·΢΢Ƽ产ˡһƬ谵֮У˫ӴͶЩСɫ˫۷̹⣬ˣ۵׹䡣
ͳصҰ޴Ϣص֮Уһʱ䣬·
Ȼɫ
ͣʦͷֱɫЩףղ׷ɱǵģ
ԣ
˵ǣôһֻɫҲЩͷƤ顣
ֻʵ̫ˣ׸ˣعŵʮ֡ЩνĴܣܣǰ͸Ƶģһƾ
ܺĿֲﶼʶôֻ½ħޣ
ֻܡ
壺֮ܣѪӣ

Ա𣺴
״̬50%ħԪ50%ٶ30%30%
ǱʣƷƷʣмʳΪ߼ʥޣ

ȼ5һħޣٹﷶΧ
츳سϵԪħͨմصѪжִϵ츳ħӵбͬǿ߸ǿƤڣӵǿķ
˻~
Ҳǵһʥ¬⣬ǵһ½ôǿ顣
ңʥ¬ǿֻǿ츳ϡŴԵսԣʥ¬˾ӵ弶壬һȵͷֲħޡ



ڰʮ ֮

Ҫֻ֮ܣ֪Ϊδ״̬Ｘ˾ԳŲԵ
ô죿׷ˣ
𽥱ƽȻǸ첲˺˰صʿɫһ¾ͱˡղŲһͱֻ˺룬ֱ¡
ȻûôţҲԾ߬ɫš
򾲣ʮּܣһʼЩţȴܿȶϵصѾ٣еkڣһֻħޣΪ塣
⻰˵ıһӾ࣬ƶһء
ȴһ飬﷢ࡣ
ǵǶʮ㡣
ϧԼԼûġ
۳ٷ仨0.1ʣ¿0.6⻹ǹڽ˸ղŴӦ0.4ҪȻ١
0.6ʲôֻܷ֧֮ì
뿿֧֮ìɱؾܸûܣҲֻ֮ˣ㲻û̼÷
ɲֲУһʧԱͽɽڵ˵һ޴ʧ
ô죿
䣬Էɿ˼
ƾϷʶ֪ǰҪɱ߰Ѵ֮ܶǲʵġ
ϾǵȼҲ2ܾ֮͸ƵģҲܹ֮ܡ
Ψһõģֻһϡ־
ڹ͢ʵ߶սʥŮɪѾ4ټһ4ĻʿԼһѵصʿԸһֻ5״̬Ĵ֮Ӧ㹻ˡ
뵽˹ʥŮͨѴ֮ܵϢǣ̳֧Ԯ
ʥŮӵϢҵͺͻһʿˡ
ԸӦǱߵʱ˿
ڣֻʣһˡ
ܲܰʥŮϵ
ΰ֮ܵìֻ֮ܡ
üɲд֮ܵģȴװģֱѣѣƼɵֻ֮ĥ¶ȵĺûᣬ᲻ֱӳֻ֣Э
⻰˿⣬ʮеͷѵǣʥ¬񸦳ǰȥʥǣһĿ¼ᶨ꣬ųɾʥ顣ǹиˣƽʥ¬ΪڿĥԼɱ䡣
һᶨ࣬궼ͨ͸һһβСɱ䣬Ҳʥͽǳؼһ
Ҳͷѣ̷ʡԼ̫˶ԼĶ
һпѣĥĻᡣʥʿϥ£ԽأϿȣֵǣǺͷ֮ƴˡ
ƴˣƴˡΧʥʿŵʿǣҲſȵ
鲻ϳ֣ǵûнǵʿ֪ܶ£õ
Ҳû뵽ǾȻôúƣһ氵ԼһֹǣĥȻǱģ֮ʵóȻƴʵ޴
Ӣ
ͽεػӦҵ̫嶯ˡ
һ£ϵѾ֪ͨʥŮѾǰ֧Ԯ·ϡͬʱὫǡʥӻ֮Լ࡯ڴ֮ܵĹ֧ŵ֧Ԯϵ
˵꣬һ׹ʮּӿ˹Ｘϡ
׹ⴿʥ࣬϶嫣˲Ϣͽȫ֡
ǵë֫ٺɢÿһ䡣
һ˲䣬͸оһǿº͵ӿƣʱһɨա
֮ǰ֮׷ɱ˰죬ǱѾƣߣȻ˿̣ȴоԼ³ЩССҲʼɿϣĵľڷɿ̶ָƬ̼ȫָ۷״̬
л
Ｄ֣Եǿʴȡ
ֹԱߵҲڶ̶Ƭָ̼۷״̬ļӳ¸һ¥ӯ̤ͬ磬ȫ¶ɫ󣬾޲ֱӳȥֻܴ֮սٻغϡ
Ǹϱ۵ʿǷԼĶϱ³ѿҪ³ֱһʱϲ
̶Ƭ̼䣬˵Ϣ״̬ͷ˷츲ذı仯ܵȼûǣս֮ǰѾȫͬն
ʥӻ0.2ʱ1СʱЧʱڣѪָٶ100%ָٶ100%ָٶ100%
֮0.2ʱ1СʱЧʱڣ100%100%100%
ࣺ0.1ʱ1СʱЧʱڣٶȼӳ150%
ǷǳʵöǿķΧս͢ʿŮֻе6ѧϰʹáȻѧ˸ģӳЧҪһ롣ʹЧֻݡ



ڰʮ 

״ʮ⡣
Ȼһĵ0.5۲ѡ˱ǣǾֵõġ
ʦʥʿǣԼλʿ䣬ھһνѺǾ־ǿȣһ̨ס
δĳɳͻƣǳкô
о߱仯ƽĴ֮ܽŲһ٣ǵɫлһĨɻ
޵ʵⲻΪʲôոջСϺȻͱǿˡ
ǿˣҲϣҲǶһŵ¡
˲һ˲֮ܺڶƵ۾±ͷ⡣һƺڵԪ֮ʱ糱ϫӿͿֲٴαһء
ɱĿֲܶӣֲ£΢΢ЩŤ
֮ǰ˼һĻŵϱɫȻ˿̣ȻЩţȴ˶־
ʥŮº̹ܽٸѾڸ·ϣֻҪ֧ŵǸϵӮˡ߾еʮּܣһ֮ĿܺͿȣʿŵֵǣǵʱˣǣǾԲõkʧ
ģҵȾԲʧ
˱Ϳܵϸȣᶨַ
ԶЩŵˣ̲סֹͽȻһֲôֻʵǿޱȵȻȻܿ
Ըпʱ򣬹ＸѾɵ֯սԳˡ
ӳ֣˿̵ָȵȫһٶȼӳɸǴﵽ˾˵150%ڶȹһʼĲӦ֮󣬼սֻþݡ
һ㣬Ϊ͸ܻԣĸġ
ǰʱ½Ϊ2ʿ֮ǰڴ֮ܵĹ¸ûа㻹ֻ֮Ǳצ΢εһ㣬ϵľƤ׾Ƥױ˺һӣһͱƶǣȻ˿̣ʿԱĸ£Ȼǿס֮ܵĹˣȻֱϱһӣһͱվǵסˡ
Ҫ֪֮ǰ̶ֳȵĹ˵ǵסˣһ¶Ǹ
Դ˵ĸҲʮ̡
Ϊһʦʵı仯̫УֻǾӯ˲٣ܴܹ֮ʱûôǱ˶ѣǾָٶ100%Чȴ˷ܲѡ
ԭֻǸ1ʿǰŸոս2һֱ׽⣬΢ʩչͻᾫ˵ζϣԼгһӵľԼӻ
£˾ָٶ100%ЧȻﲻ״̬ɼ򵥵ȴѾʩչҲõľˣô˷ܣ
һսˣʱʱܶխĵβΣƵô֮ܲòϵħƿڲܼ׷ֱñףŭȴ޿κΡ
һʱ䣬һ׷һӣøŴ̼
Ǵ֮Ҳ֪ɱ˻־壬һֱûз׷ԽӣԽǱһ·Ҳ֪ײ˶ܶ˶ٸʯ
״ʶʮּϵԲûзɣü
ȥС
ӳ£ＸȻǿмס֮ܵĹվֻǿлָӳɣйͼʿϵ˻ԽԽأôһСĹǵɫѾ±ò԰ס
ȥǾԳŲʥŮͻϵ
ֻʣ0.1ˣô죿
˼Ƭ̣Ȼһ£ɨܶΡ
䣬ܶڵͶӰͳʶ֮С
ԵǾʮͶӰɨһۣúɫжѨȲ1׵·ΡɫѨʯӲĲ֡
䣬ͼɲǼĺɫУһƬɫһƬɫĿ
һѺɫصĲֱ˳ͬʱĺɫ򵥴ֱش·ֻ̣ͨխԴ֮ܵ谭
·ߣֱӰѵͼ˹ץʱָӣ·ߡȥұǵλá
ûоͣҲûʣƾŶΣֱӾʹ˰ձǳ·߷ɱ
ܶխͨͶ࣬Ե£Ｘ˼ȫСϷɱ֮æŲ𶴣ȻʱʱĻ׷ǣɵѹȴһӾС˺ܶࡣ
ܿ죬˾͵˵ͼϱǳɫ
һƬܶںǰ澭ЩܶɫԲͬɫ죬ĳЩλûЩڣʥҫ·΢΢Ĺ󣬿ԼӲܶࡣ
˼״һϲͰյͼϱǳ·˷϶֮С
ڼȥͬʱ֮Ѿ׷󣬾޴צݺ˹
~
صʯ͵𣬺ںɫʯֱӱĳһεİӡ
˻~ôͣ
Կһ¡
ͷҰ֣ǵһμô͵ղҺùǼܵÿ죬ҪȻһƸ㲻þֱǱˡ
ҲҺʯڹʵ֮ǰЩܶһͲǰˣֱӱˡ
Ҳ֤ĲǶԵġ
ʯӲҲϣӲĶܶ൲֮һⶴڵǱԤƵĻҪӲһ㡣
Ҳһ¡
״̬ǻָٶҲϲ˵ٶȣ˿Ȼûټȥ֧Ų˶ˡ
϶⣬֮ܵԾڲϴѨڡ顱ĺв𶯣ֲԪز͸϶ӿ룬ֻನǡ
Թ۲һ֮ܺ俪ڵٶԴǰȫгʱڴ֮֮ܳǰ˵һѨͰĲ١
ע¼е˵ͼϣʾʥŮͻλá
£һһͳάͼ֮УɫʥŮɫ
ͼϣܶķƶٶȷɿ졣
Ȼúܿ죬Щ磬Ҳ֪üԮһʲô䲻˸ʧ֮Ҳѽܡ



ڰʮ ʤջ

ͬʱͨܶɽ֮С
죡㣡֮ǰǵĶ𣿣
ſһ͹ɽϣһëʿü˴֡
ĻʿǵٶԿһ㣬ɲ̫⡣
ȥС̫~ʥŮɪһɽңտдŵǣµ˵һֻ5Ĵ֮ܡǳŲôá
ɫҲ̫ãǹֱӽĵһʧܸա
䡣ʥŮ£һ֧Ԯ4ʿĽų̱ȽϿ졣
ʥŮ΢һĿ⽥תΪᶨã
Ƕ䣬ͻʿһ˴󲿶ӡ˲ʱ䣬˵ٶȾҶȻѸٱƽܶ
ʱܶڣѾŲסˡ
~
һ죬Ѩɫʯ֧Ųס֮ܺ˿
ʯ쮷ɣŭֲԪħӶӽǡһ˲䣬Ѩе¶ȶ·½˼ȡ
ˣ
˷ɿˡ
ѾǵͼǳɫΧһխѨˡɫ԰ףһһߵңһСʱЧҲ쵽ʱˡ
ʿŵûһ£ɫһ¾Ͱˡ
ҲżĿⲻڵͼϵѲٿһ㣬ٿһ㡣
ɫԪħ֮ϣ޴ƾǸ͵һ㣬Ｘˡ
Ｘ˸ղŵ˴Ϣ֮Ѿָһ㣬Ȼ5ħǰôָʲôƬ̾Ѿ˺ۡ
Хķ
Ｘʶ̧ͷŤӣͼܿȴûü
ۿʦͷҪǾ޴Уһˡ
ġ
һĽȻӲϮֱϮ֮ܵۡ
ֻһ˾ܡ
ĵƹ£˵νýѸͣȻѾ꣬һּȴĵ˾ӣ·ڷһ㡣
ˣȻǻʿ
һŮ׵ŮŽŲ΢΢ҡҷΧʥƣ󣬴þͷ·׹˼ʹһ㡣
ŮˣȻǺͻһһĹʥŮɪȡ
ﰵ˿ˡ
ǼϲʥŮ£ʿλÿ̫ʱˣֻһ㣬Ҹղžˣ
Ҳ͵˿ǸղŲҲΪˡ
ʿкֽǰ棬֮ܲ4ʿһǿֱʥʿǿ˲֪ٱ
ãݵؾסͷ֮ⲻ
ʥŮɪʩչһ¹ˣͿʼһԸ֮ܡ
5ħޣ˾һ飬Ƕ֡Ȼֻ֪֮ܲΪδ״̬֮£ս˸൱
ܿ죬ʥʿźʥŮŵʿҲ٣˶Ը֮ܵĶ֮С
֮ʶҪܡ
Ȼʱﻹܵˣڻսָ£֮ܵƲϼأ
Ҳ֪˶ãͷѪӵĴ֮һŭںȻأӴܶƺڲ
ʥŮͻʿҲǸԶһֻµĹˡ
ȥͽǵʧҪӡ
Ҳǰһڱֻ֮Ҳ߯ѶԸˣһͷѪ״̬Ĵ֮ܣĻǹʥŮǸϵҲȲ⣬㲻þȫ
СɽɵϵʬͻȻʳָ󶯣ԼѾܾûտˡ
ǰ嶼ûУȻûгտ롣
壬~ƺҲ
һʼʥԾѾʮˣɳųţȴʼЩͷζˡ
벻һԵĲͱ˳һͷµʬ˲ﱻֽһѵʳģʲôƣ⣬ܵݾƵȵȡ
Ķôͷܵʱһλʥսʿеײײ˳ϲӵʥŮ£п󡭡
п
Եĵϼңڹλ涼дʡŲƸԴ
ڣ˵ľһӶ
ĻʿһɨƣĳţһѾסʥսʿʣ󣬿·
ڹλ棬ΪԭֻһЩ¶ǳܿɣǾ͸ϡˡ
͵һʿװ۸䰺ͨƽͥܡ
ܿ죬λʥսʿĴ£ҴӾ޴ư˹յһءƬô
һƬǽ壬Ѭ죬ǶǴ֮ܳʣµĸֶкĪ״żܼ൹ùĲк
һжص㣬صǵر~¶ĳɫĿʯһһ磬ʮϲˡ
ǳ󡣡ʿʶ㣬һ˵˿ϣţͶḧԼİˣȵţϵϵ󰡣ԼܳΪϵȾ
ʱ򣬻ʿﻹʲôȺصʿȣ
ʥŮˣҲ¶ϲʤյı飬ڸ³ȱʲô
ȻǾ
ûоûʵװûװ޷ԿǿĿӾûа취ɢ



ڰʮ ׼

ӣͷ֮ܵĳѨˡʿվܣбžŴ֮ϲһЩ벻žȻġһжָͱӻ~
ϵصһ䣬жᶨ
һ˲֮䣬ԭ޵ͨһӴ׳ȹࡣ
ף
Բ鿴һ£СӴǳͽͽˣ
СӻźŪộǵͽ
ǺǣСӣҪʥͽ֮ãúõر̢̢ԵЦѾź˳·
˱뱣ܣһй¶ϢѽﴦáʥŮɫ
ǣʥŮ¡˶ϥ£֣صģһƬׯϡ
һνٺҲʮ⡣һֻ5Ĵ֮ܣջһƬء
һ¾ͲȱˣҲȫװ׼ͿӾս¬
ΨһЩƵǣӦ˲ĵһɶ
ЩҲ˷ѣһʦʥʿ־ǿ˲ֹһΪδʥͽ춨˻
ʥʿŵʿھһΣ֮ٶ࣬ͽ˿ͽʣĿҲ֮ɱΪͽ
ۺҲֵ
µҲ˼䶺ϾһʶԽ٣ıϵ֮۴öࡣ
׽£ÿһӶ˷ѡ
ԹʥŮ˼ˣ罫⾫׼֮ࡣ
һ˲䣬Խ˽״̬ʶعع鵽ڱڵ֮ͨС
ȻµԾͿʼڴĴˡտ¯һţҲһͲӲ٣ľһЩϵ̿
Թ˼ĳߺ󣬾񽳳ȥˣԷΪȱֻͨܿԽһЩƷװ
²Ϊĺ׼ͬʱ
½ܶ
һʿҲڻʿĴ´ܾ֮޴ʬ塣
һͷʹ󵽿ŵħޣɲǶ̶һܴ׵ġ
ʿʥŮݵΪ׼ľѡʳôˣ
ʥŮ£Ҫüʱ䡣˸۵ĲΪ⣬ָҲ˿ʼˡ
Ĩ˰ϵѪۣһߴϢһ߻ش
֮ܵƤʵ̫Ҳ̫ͣʿֻϳƤȫһ˰ģΪǿᣬ棬Ҳ۵ùǺ
ƤͱĶɣ¥ôߵľ޴Ƥȥ൱׳ۡ
ˣʿʥŮһ
Ϊ£̸ࡣ
˸ʿϲԣȴЩ֡
ĿζƺЩⰡȻôӣصָҪϹ
ֹ֣˭ҲûмĹ˭֪ôأҲǧһֱأ
˵ִӻͳһþµСװŵʲѯʥŮöϵ弶ħˣδã
ʥŮɪȽӹָħˣֻҰС΢΢ɢɫĹâԼܹ֪̺Űǿ
ħħһԴȪڣҲħΪľ֡һö弶ħˣѾʮֺıˡ
һ׼ɡ
ʥŮʵԼ֪Ȼ˵Ѿ䣬Ҳڷǳ״̬֮УҪ»𣬻ö弶ħ˶а
ʥŮһµ5Ĵܻ֮Ǳ䶷ǿʣƤߣܵĥܹǸϺõħҩֵϰٸˣϸ㣬ܵŪˡ
ǣһжСĵġ
ͷӦ
˵ʱ򣬽ӵظ³ټֵҲˡ
һٶͽΪ˱ܣЩͽÿһͽϼ𣬾㾡ȫɳ
³ǲûרŵڿ󹤾ҲûרŵĿ󹤣һƬ󲿷ֶ¶ֻǥͺҲԿɣЧʻ൱
Ĺȳ͵ͽڳĳѾʮ֣ѳһ硣
ʱƤҲƺˣѡҲƵòˣɻظ³ѼϵɺҲʹ˻Ӹ³ĲֿѹΣϸ󸻻й㹻ϡ
ʥŮɪõԵ֮󣬾Ϳʼܶش׼õ̳
ܿ죬һСС̳ʹˡ
̳СеĶȴһȱ
һ֧֧򱻹̶˶ϣҡҷСС̳
̳ϣʯ̳ɵı·Ű׹⣬ɾһȾ˸ߵСȴɢʥϵϢ¶һһ̳Ľǣƾ˼ִʥࡣ
׼ļƷ򱻷ű̳࣬һ࣬ƣƤħˣȵƷ6λսʿʬ壬һ١
ְԱͽǾ£̳Χׯ϶¡
˵Ŀ֮£ʥŮɪȻ̳£
ʴȶΰͽϹԸĹڵϣͬϡ
£ʥŮ˫ֿأ΢΢ͷǰտȶִţͬΰڡ
⣬ΨһΪ֮o
ܵĸȾۼͽԾعȥÿȶϡǵʹͷʥŮµĽ࣬ʼ
ʴȶΰ
ϵ۳ɳԶԶ
һʱ䣬ܶׯµ֮Уǵεδˮͷưࡣ
УһȽɫĻԻʹţ̳ϻ򿪣ʥϵܶſ
ͽǶʱܶڵҲ߿
֮С
֮ǰΪͽǴڶ̶ʱܹ1㹻֮š
ڴţһκķԼ0.3һ֮ţľ޴档



ڰʮ Ҹ

Ϊ˽Լ֮ŸտʮӣѸٹرգҲûʲôЧΧһڸ³㳡ϵĿ֮
һ׼ģٶͽ𣬾ΪһЩЧɿͽ
̵ĽʺԱߵĿյѾѻ˴ʣԼȥЩ¶塣
ѾһغĴܼʥ¬ˣǹʣͬʱӢתӢ飬Ԫһϵеĳ
ЩѾٲ룬ֻҪ۳ѡ
϶ᵽ˱
տѾ׼׵
ڳϼ¯׼һBBQ׼ʱʥŮöħˡ
ħˣϵ
ȼ5еתΪ
ʲô
Բ鿴֮󣬾Ȼϲطħ˻ת
ϸ룬ҲЩģһּ߼ڱϣͨġħڱϣҲһ־ļ֡
ոħˡԵһʱͽա
ЦȱʲôȻˡöħܴǷǳġ
һ˲䣬ϵ5ħ˻˷ĩʱ룬ֻͬʱ־ᴿתһڡ
1
ԶʱЩϲû뵽һö5ˣת1ȥ࣬ʵϣƽԺķʱܳ1
1ҲǸȱԣһֽ
Ų飬ҲæԶһ˵⣬¯Ͽ
ܿͻֱð˱ǶʥģһѾΣԼһЩںСƮζ
ƤֱС
Ƭ̣һ鿾˿ϡ
Ȳһҧȥ
óԣóԡ
ۣ֭źںζڿǻؼ̼ζ١
һ˲䣬Եᶼӿˡ
һ࣬ٴγԵˡ֪֮ܵóԣǡñطꡱϲãԵø㣬رóԡ
ʵ˵ʱʥҪˡ
һȻͶ̥˵ĸоͬҲ˲ٸЧƩ˵ӵе
ʳԭΪԭʼ֮һ
Գ۶ĵ֮⣬Լ廹ʮġԲ飬һʵʵڵĵͨ괩ԽĪľͱ˹
Ϊ飬Ȼһ¡
Բ붪˵֣Ҫ뵱һ߸ϵ飬֮λȥСٻأΪһ
̵ؽһ鿾ֿ꣬ʼµĻʲôＹ֮ࡣ
ֻƣȵϼ軹ֻ֮һͱˡ
ָ񣬽ⶼָԼһ󲿷ԡ
Ա֮ɻ˻԰ͷĶҸС
ԵҲᣬֱʱԲһЩԽߵҸС
ţáܳԱ⣬á
֮Уãͬʱ
λ棬ܶ
ʥŮɪ׼ʽ֮ڿһͽǵʿ
ڴʱ
꣡һ
һͽúڿҳ˸һն¾óƿһ飬¶˺ĸǻѨ
~һֵغӶѨǻд
ʥŮ¡ͽУһֻСܡ
˵ʥŮɪȼæһʥҫ
һͶůʥڶѨеɢкڰڶѨǻһֻë׵ɫСܣ壬ֻǱܵΪ¶˼䡣
һͷĴܣȻ
һͷСܻûأҲֻ˵ȣһ㡣
ʥŮɪֹͽ룬ưĻ붴Ѩʩչһο겻
ë׵ܱȶһº󣬹Ƕ˺öˣʼʥŮɪϹȥƺѰĳʳԴ
СŮʥŮﾭ̣ʱƻ
ΣʥŮ˸³һͰ̣ιСܾҵĸһ㣬ﺨ˯
Ҳǡڴʱ֮гԱԣˡϵ֮ۡ˳ʥŮͨ׷Ѱ׼һδķչƻ֮ࡣ
ͻȻ֮䣬ԷĻﾹȻһֻë׵Сܣ˯Уƺε˳ԶʥŮﲻͣعԴ
һЩĽʺ
һֻСܣʥŮ
ù񣬶ûִܹء
ʥŮѾͬУӴԵϵۣ֮ʱؾ쵽٣æϥӭӣɪȹӭ١
ٺϵ֮۵ֻ֪Ѿע
ܡЩɻ
ͷСǴ֮µıʥŮɪһ⣬ʹأС˲ء
ʶСʱһ˺
ʥŮﶼתЩʲôǸԻһͷû̵СܶŹ
Ǿù񣬻һʥŮĳ
ЩĬԼӦ÷˼˼ԺʥŮǰеǻˣʥŮĹģӶǸϡŹֵ
ʥŮɪȵıܶҲǾԼԣʱ֣˵ԭ¿ɪȵ˽ģ´֮ſһͷ֮̽׸
ðɣıʥŮŶˡ
ԭԻֻܵһأ뻹ˡһϵľܾʥŮͷ̡֮
Ȼõ͵ʥŮʱϲʤգлԡ
ðɣ
еԣεӣʥŮȻڵ谡ë׵С̣ȹɰŮɱ֡
ټ⻰ˣشͣʥŮӿΧԼһЩռħ޾˵ʵ
ɪȱؽȫԸҫɢÿһ䡣ʥŮ϶ޱֿػӦɢʥĹâ
ͺϵۣ֮аЩϧڵʥŮԽԽǿˣ괿̶Ѿﵽʥͽ
áϵֽ֮ۡԼĵͽĹ۲һԽԽûˣ˲;쵽
ҲûϵԺԣˣ΢ЩȫʥŮ
ʱЩʲô˵㣿
ǺǺ~ڵԣԽԽҸĸо



ھʮ ͻͽ

˽ͨΣ֮ɢ֮·谭
ʥŮ˵Ŭ֮£Եͽһֱڲʱţǳͽͽͽ˵ÿһ춼һµĽ׶Ρ
ӣҲʼóԣ
֪ʮ͹ȥˡ
һ죬һͽб
ʥ飺1
Ӣ飺7
Ӣ飺12
λ棺
ʥͽ1
ͽ22
ͽ1875
ͽ4814
ǳͽ6545

ٴһͽ̵ġ
ͽѾͻƵһÿܸԴԼ292֮ԼĪ벻ܻܳ1
ʮ۳޲֧֮żʹϵ֮۵ģ4
ȻⲿǶͽ֮ܣд֮ܵһö5ħת1
Դӳ1ͷ֮Ծʳ֪ζʥŮһڸֿʼɨɽħޣͬʱǲ˰չħ޾ˡ
ȻȻħޣվʵ磬ϷضҰ֡ʵﵽ5ħ޸ǼΪѰҲȥǡ
5ħȻ³Χɽ֮Уȴżֻ4ħ޵Ĵ˵¡һ£ʥŮͻʿԴɽҰЩ˵еħޡ
ΪħˣҲΪ
ʮ½Ѿһħ޾ˡ
һ죬ֵ֮ſӡ
0.3֮ţռĳʴ͵Ҳжõװͻعλ档
ʥŮ˳Խ˸ָħʳϷɵģɽܵģˮεģӦоСָʳĻʳ
ģʥŮһħ޾ˡ
һ44ħˣ163ħˣ502ħˣԼ1001ħˡд󲿷͵͵ɨ˴¬غĳɹٲ͵չá
һħˣԾǿ˾ɫŮһ㣬˫۷Ź⡣
ôħˣɶ~
ڴش˴֣ȴ1ħ˿ʼԡ
ৣ
һ1ħ˻ĩʱһ˿ת
ף
ûӦ
Ե3.7ޱ仯
1ħ˱ת0.1㡣
ðɣεʼ򣬴µҲ֮УϾ5ħ˲1
һʣ1001ħˣȫաʱʼֱǵ3.8ֹͣˡ
ۣ
ԲһѪһٶ1ħˣ˲0.2Ҳ̫˰ɣ֮٣ȫԤ
㷨6001ħˣֵܵù15ħˡ

һҰο1ħȻʤࡣСϺҲӡϾ1ħ˺ң5ħ̫ˡ
Ͼ޾㣬ҪʳҲССϺšĹҲͱôˡ
2ħˣ502ħˣǸԴЩϲ0.4Եﵽ4.2㡣
Ըڴ3ħˡ
Ȼ3ħȻֻ16ţɾȻԵ4.9㡣
44ħˣǸԴССľϲ0.8ﵽ5.7㡣
Եﵽһǰδеĸ߶ȡ
ħ޾ˣǺöԽǸ߼ħ޾ˣṩԽǿš
ֻϧʥ¬ħޣղزдħҲ࣬Ҫħ˵һ벢ʵңһһСĲɱͷˣкΣա
˵˻5ħ˶ת1Ҫܰͷʱʱɧһµ7Ұָɵǿ7ħת
ôҲһʮɣ
ͨһ㣬ֻͷޱȵҰʱһߵԽԽ۲̲סͿʼĥôɵջһʺơ
Ըħܹת㣬ֻҪɵҰֵ10ڣô㶼
¿Уֻǵúúõ㡣

֮Уĥθɵֻ7Ұֵͬʱ͢ͻƷʼ͵͵̵ϢҲֽס𣬴¬ǳӾĶ

~
һƤֽˤľƳɵĻϣһ졣
̫󣬵ⰲĻȴصľ
ϣӾɫ׵һɹԱϻ絶ɭ
ΣֱһڹԱ̲סͷ³ĸ֣һȺ
ҡҷһĹ峣ĹӰɫͬѪɫ
һڹԱͷ亹ֱðȴһҿԡ
ϷأΪѾһʧ˭û뵽Ǹα͢Ȼбǵطɳ³
ֻҪһ뵽ǶùЩα͢˰лָôЦǣŻûš
ˣ϶ˣﻹеӴùͷ
ү
ʱ򣬽ȻһͳɳƵ
ڳйԱ̲ס˸龪ɲ
Ӿԭı鵹ɣô
үĿǰΪֹɣĪɣѾȷдαְԱڰлֻпɷƽ˾ڰеĮɭȻαʥŮܽƻֱ֪أκη紵ݶ㲻ĶĿܿˡ
ˣ
Ӿû裬ɫһ˲ס
ҪȻα͢Ƥӵ»û֣µʱ䣬ǰд֪ʴ˶ƽ
α͢űƣҾҵΪ
ɨһڹԱĮɱȥᣬȫ׼Ը³򷢶ܹҪ֪ŷα³ܳܵģ
ȴһһ䣬ǧ
ԣһڹԱһݣͷʱ͵øǣ
ڿӾʱǽǴӰȻ˶һĨεӰлһξʧȥӰ
һԱŤͷһۣȴʲôû
գգۣΪԼĴתͷֽע˷ĿӾϣ˿֪ԼղŴʲô
Ƭ̺󣬻ǽǵӰһӰ֡
ӰϸһɫñۣǺڰŮ١
ʹۣĺ΢΢۵һ



ھʮһ ڰŮж

ûоκˣڰŮȻӰݻԼķ䡣
źĴûһ˿͸һƬڳֻǽϵһյħɢĵİ׹⣬˿ǽһСط
·ϣɫһĺɫҺ壬๾ðݣɢֵζ
ðûа죬Щˡ
ȻǶڱ˵˵ڰͼžֻãصϤĻһ¾ͷ˲١
һָһĨڰָ֮ⵯϡ
ɲǼ䣬еɴܶͲúõħ˲⳹׸ܷ﷢ʲô£ⶼоֺ
ЩٵϵһһСɵڰ֮С
˫ϥ£ʴȶΰͽҪͽٿĻӦ
ʴȶΰͽ
ظͬĻŵ΢΢߬֡
Ӧ
ʱ
ء
һֺԺĮϣֻж̶һʣ׼
ڰŮپһ̰Ѹղ͵ݻ㱨һ飬漴ϵҿòᣬս²ռһ취̽ɵľ²սƻԱʥŮǰ׼
Ůף֤ϡֺʶ¡¡֮궼ڲ޵ؽһ£Ů취ʱ䣬ϹʥŮж
ʱ䣿
ڰŮһ㶣۵׻һĨɻ
Ϊܣ͢սӦΪҪʱ䣿
ѵ˵
һĵĳֲ²Լˮ棬̥
Ȼ룬Ժбٴ˻ֺŮ٣Ǳϡ
£һʥĹȻס
ɲǼ䣬ֻһɺޱȣʥޱȵƤɿ͸ڡ
ǿޱȣʱȴͬ꣬ɿưܵ壬ɺԵľ̶Ƭ̼䣬֮ǰһսشͻָ˴룬ڵְ˺Ҳĸοбһ㸧ƽһʧӰ
·Ȫһ㣬ƮƮɡ
ᣬ⣬ǡ
ڰŮһ˲ɴ۾Щ
~Ҫʱ϶⣬ɵġ
Լж⣬ֻԼ
˻С£ؼǣΪٶʵʹùܶǳֶΣüǱĺڰҩʲôðűΣֱħ˵ɹΣǩԼĽ֮ԹüΡ
ǿǿоʵѾǧٿףżĥ壬˵ʲôǱˣܲͲˡ
ڣЩĥõİȴʧˡʧˣ
ʱ꣬¸ܵ˽ͻ
ⲻӵ˽壬ζţٴνϣҪ£Ҳ˳ɹĿܣ
һ˲䣬жüӯȴʲô˵
˺һһֱǵסİ׹⳹ɢڰŮײŻع
ǧ֪αΨжݷ
л
ٱض񡣡
һ˲䣬ͷͨȻɱ䣬ͽ˿ͽ

ͬʱ

Ůٵ̲סһ
벻0.1һ壬ȻͰ˿ͽڰŮԸļ򵥴⣬ҲǸһССľϲ
뵽Ů׸ղ˵Ϣȴָ˲ˣüЩء
ǸӾ̲סˣҪԸ³򷢶ܹйͽڰģ͵͵չͽ˵һجġ
ҲףֽǰסģͽչԽԽ࣬ҲԽԽ¼ǳ顣
ȡ˶ʮƽȷչʱ䣬ʵѾԵԤơ
ӾӴۺʵڵĹ͢˫һչȫսƾͷϲ6ӮⳡսսҲܲ
ʱ䣬ȱľǷչʱ䣬ܹʱϵԽܻܵʵͻʼʽ
ҲΪŮʱѸⶨսԵɡ
ָһŮöˡ
ҲǰڴǸŮǷʲôʵı֡ܰƽ£Եǲ⽫úΪһĽ
ԴƬ̡
˳Ůٵͨʩչϵ֮ۡ
һ˲䣬һƻֺĳǱ֮ڡ
ʪСĸ³ӾļҴǱҪΡö࣬Ҳöࡣ
ʯͷݳɵǽ治һŵİ߲ɣǹ˽˾ı֯Ĺ̺ǽϵʯҲԾɸѡƽʹĥɫһ£Ҳƽвλ˾ĻƣǶǽϵ̨ȸ³ĸӻ£ٲȻѾ˼ŷ޹űеζ
͸⿴ȥǱһƬƬѵһֱ쵽ԶĵطЩˡ԰ˮǶУƬͥԺ׺ۼϢ
ԵӽǸǱֻǱΡ룬ͥԺǱеĻǺӣٲȻǸгǡ
ȻһжҪҪǣǱѾһЩɢɢŹͽĵ㡣ǵܱͨ붼ǳͽ
Ҫ֪ӾϳԵɢսĳɹȻѾ޿ײ͸˿Ӿߡ
Ժο
ٸһʱ䷢չͽɢϼǵ̶ȣ˵ܱѪеǱƿʥ¬
˼䣬ӽһתѾٴε˺ڰŮߡ
һ鷿
ںɫľϷźţƤ飬żƤǽϻżɴħͷ­ͬѫ°ĬĬ鷿˵¸Һ
鷿
ӾԴؿϸСƤɳϣЦŵؿŶڰɫñеŮףС㣬һ鷿һⱭƣʮǰׯ԰ռĳ
̬ǫͣѾ΢΢һɹ緶ͲǰŭҪѪɺӵİӼֱˡ
ڰŮȴĻţſӾ͸һĨ
ԿӾľЩëЦתƻ⣺ȻС㲻ϲƣǾͻɣԶҶԽ÷ûӾ
ڰŮһ
ӾͷЩ쬵ģƬ̣ò˵СʲôҪ󣬾ܿᣬܰ쵽һ졣
ʨЫ࣬ǽ֮𡣡Ů׵ɳƵͳԼ綾֮ʬĶҡ
ÿһӾƤӾһ£޿̣ŭС㣬ǲ̫ˣ
֣һ㶼~
Թ۵͵͵Ů׵˸ޡ
Ůӷ裬»ͦս˼ġ



ھʮ Ѿô

֣~ŮٷһЦ¶ȻӾ¾ùݣǾˣҿԼȥ취
˵ţŮ׻ȥ
ȵȣ
Ӿɫ粻ѹŭ˵СҪЩ56ĺĲλֵܼ300öˡЩǮ򵽡㾿ҪԸ˭ѵǸ³Ǹص5ǿߣ
5
Ů׶סΣɳɭ䣬ٺ٣Ӿٵ³򣬾֪Ը˭ˡ
Ӿͫһɫ䣺С˼ǡ6³6ǿߴڣ
ټǧ˵ĴԶԸ³ˣ¶Էӵ5ǿߣҲþƽǿΧɱЩ
һԷӵ6ǿߣƾȫͬˡڶԷͬӵоӵ£ҪΧɱ6ǿߣʧ֮Բܳܵġ
~ŮͷҲص߳鷿ЩЦţŻ߲ţӾԼŰ졣
ֱ˺üӺ󣬿ӾŴع
˼Ƭ̺˵ϧһдۣٶȣСҵҪĶ
ǣүڰеػӦ
һ£Ӿֳ˵ݻ·Ƚڵαͽʱȴ
ǣү
Ӿòݻ³򣬷αͽĵλҲס
ϵ֮ۿһеԣͷҲǰһŮɵĲ
ʵͿӾ࣬඼мɵеһʧ޴˼ս
ֻԲͬǣӾҪŮ׶Ըνġ6ǿߣҪȡǸʱ䡣
Ӿζ벻ĺڰŮףѾڰͶ˹Ļ
ԭһǸǱڰĸֵԣֻáϵ֮ۡڹ۲һУϵ֮ۡվʲô߼̫£׾֡
Ϊ˱ֱ֦ӶϿϵۣ֮עع
ŮٵֹƻʮֳɹӾľжȻݻˡ
ͬʱΪ˱ٶȴ̼ӾҲְԱͽ⵽ˣʥŮʼݻͽαװͨ˵ְԱȫռ
һЩ̶ȽϸߵĵռͽҲԸְԱ³򶨾ӡЩְܸԱ˵ͽҲӵݵ֪ͨʧ
ʱ䣬ڿƽ֮УһĹȥ
ԵͽٶȷŻ࣬ٶȣȴڲϵΪְԱڲŬ£ǳͽͽתͽ
ԵһĻܣۺʵҲڰ
ֻһеķƽ˾£һϯʥ¬Ŀꡣ
֮С
԰ڻ԰ڵ̫ʦϣڣ͸ϡڣԼ֮ܿ޾գڰ䡢Լδ֪Σա
һСʱǰֻ߼Ұˣžײ˴СʱȻ뿪
һϣƶϳܶ鱨
һֻ߼ҰֵĳѨԶʱʱεһ
ڶĿǰλãܾĳλ治Զ߼ҰȻ棬Ǿ޿г;档
֮бȻǳ˸նΣͷ߼Ұֻǿθ˶ѡ
ɲôͷ߼Ұֶ˵һͷĴĦ˹֮
ǲĿĲݵ̰˲СʧǰǰѾͶ2.4Ϊ޲ڡ
˶ȱ£ͷҰʱʱɧţ˷ԵѾЩ޿ˡ
ңĵͿӾս¬ĿȨʱͷɶ߼Ұҡ
ˡ
԰¾ģһҪźͿӾڼ䣬нֻ߼ҰֵΣ¸ϴĴҲϧ
һּڲԼλĽ͢Աʼææµµ׼
ʱ䣬ƽš
֪ʮȥˡ
ڴڼ䣬һֱоֿԶԸ߼ҰԼʩ
ͬʱҲƴļٵϵ֮Ҳʡʡ
һ׼׵ԻܵҲͻ10ء㣬ģ̣üһʧھһͷҰǰɧʱֽ
ֻ߼ҰֲĿĲݵġƷ֧£ûʱ䣬ٶȹ֮⣬ʼϰԵ۵۵Ҿڡ
ϸľмµ䡣
˳ܶˣѼֲ֡
ʥ¬һһжѾ׼׵
һؿͷҰţһ
ƹܶ飬ģܶ飬ڽһսѾг
Ե壬仹һͨ壬˿һվȴ̩ɽ侲һɱ⡣
ͷҰ֣ɡ
ʵϣԶѾôˡ



ھʮ ԪԨ

۵۵
ͷ״Ұ֣һһƴڣСʱ󣬾Ͻض˼ơ
ߵ۾͸ƣ̰ضԣƿ˾Ĵ֮һ㡣
Ǻ~ЦԶԡ
ҰվֻҰ֣Ȼ츳ʵǿ󣬿ȴߣǿűж
ˡ΢˫ۣһɫ񣬴ڡ
䣬ԭǽһҰֵľھͻ򿪣¶һĲ¥ôߵľ޴󶴿ڡ
ʱﵹ˽
~
ľ̷˶ڣһ˻˲ͻ֮С
ζջ£Ͳôͻǻۼȫ̰ʴ˿ûоʲôԡ
վͷȥֻҰģβʹ׳ü͹ɭɭŰѾǸĻϰ档
һڵۼףŽʸУ˳żһ·µβÿһǽ涼ẉ̂â˸쳣
һѪİȻ
ʥ¬˵˱һͣɫ˲Щס
գ֮䣬Ȼ޾Ѿ嵽ǰ޿һţ˻ߵɭϡ
ͨˣⳡŵû£һƬհˡ
Ȼȴƽ糣Ȼƻ֮ҪԼնȻйܵļ㡣
һΣֻǶЩ΢ʧ˾Ұֵǰ
ͬʱһĻʱ飬¶˻ڱµıĿ
ɲǼ䣬Ĵͳǰ
ⴲһ˶ߣṹӣ⹭۾ԣǰһԵ׮ɭĽʮ㣬һۿȥеṹеĮɭȻʱ
ܴ󣬾Ե֮һ
ֽСţ󡱣ǴγսڿƼ֮һ
γʱִ̾Ѿﵽǧ⣬ִ׼ǿɾ1500סõҲƵģƬΪᣬСһǹ֮ƣʮ־ˣǧ֮ܰȫ׵˴һ𶴴ǽܲȥǵʱڳǽϲһʿֱǽϣݶʡˡ
ʷȷأ걱һɴս֮ʱһǧ֮䴩ɾ׼˳ʮĶң֮ƽ
뵱ԵһӼ¼Ƶֶʱ򣬾ͱ𺳵òᣬ¡˼ԸҰֵʱһ뵽ֹŴսڿƼ
γţĹûţǣ취ýֱƹĴ֮ܽʮϸǼӳһ0.1ֶμܴȻ˼ֲļ𣬸ʷϵԱģ
ͨĴԽߣҪڶʱڸ̳ôӵǳ˵λɶӵĹ˵˵еѶȣȴǲܰ쵽
ܣֻҪֳɵʲϺ͹˼һ־Щʲϱʵһ¶ѡ
νļա
ΪԿǷ˲˼񣬾չʱˣ
΢УȻ֣
ɲǼ䣬Х
˽ľ֮£Ұָ⧲޿ɶ㡣
գ֮䣬ֱ֧۴ֵͺݺݶ˾ϡļӳ£ֱ˼Ӳĺɫۼ֮Уһ֧Ǵĺ˽ȥûĺ֮Уâһ֧Ȼը
ڵۼ϶ʱըһ׶ѪڵǱըϡãѪʱȪ
𣡡
޶ʱҵİһʹû鴤Ϊأİﶼ©
Ȼܵ⻹ֻǿʼ
Ӿʹлع͵һβͣ׼ҧйߵʱ򣬺Ȼһ͵˰ģ˦βĶ˼֡
˿˿Ƶĺը˿ð˳ըϡõĺڸȾһƬĺ
總֮ңһ֣Ѹӿ
֮ѪеԪ֮ͷ·ܵ˸һ㣬ƽ˼֣һ򵥵Ķñƽʱʮ
޻ɫͫùԲͷ˱񵽱鶼ڹŲ˼顣
һĻ۽΢䣬¶һЦ
ɲֹ󣬻Ĩϵľ綾
綾ΪԪԨǳԺڰŮ֮֡
ʷϣ־綾νպա˵ʷһڰŮƾ־綾ɵһϵʥֱڣڰŮԾԪϵħʦɵְҵ֮һ
ģǺڰŮٴӿɳթϡ
ӾҲ벻Ѿ˼ŪĲϣ󲻽ûбԸ͢ԸҰֵɣ
ӡα͢Ϊĸ󻼵ĿӾ϶Ѫ



ھʮ ߼սʹ


ҰֵĲ״Ƕʱ
֮ǰǻǿҰִżֿ־壬˿ȴ̲סıڣҰʲô
ٿ𺳲ѣŵؿԼ˫֡
ģ
ǣһ򶨵ʥ¬˶̲סһ
óͼֽʱҫжҲδɹԵ˵ǣۼԾԡ
δϣܱ𺳵Ĺ
֮Ȼɲ⡣
~
𺳻ʱֻ7Ҳڴлعһŭɶ
ϣȻҰ
Ѫ񱩵Ļɫͫζԣצצе͵رһצץȥ
˲ʱ䣬Х񱩵ѹϯ
ڵԪ֮ѾԪԨ˺ܶ࣬77һצǿľղšһǹֻй֮޲
գۼ䣬ɭȻצѾǰ
ķâ̼Ƥһۡ

ɫһ䣬˲֡
ʥ¬ɫҲһ䣬ԥؾȥǰ
ڵɲǳܲ7Ұֵһצ֪ʱǣʧҲ˽ǣڣˣ
ȴʬ̤ȥ
ʥ¬ⱾܷӦ΢΢һ㶣漴̲סипʥʥ飬Ǹߡ
ʥ¬3ʵһ£Ҫɢ
ڽܷ״ݹ飬״ɲŲæһ򶨡
񣬰ʥ¬5
һɲǼ䣬һ׹ʥ¬ϡ
һ̡
ʥ¬ϵϢȻǣǿ˲ɢ
ƲҰֵİԵ壬ȴûʴʥ࣬ɽ֮ϵİѩͬʥ֮չ᰿ʹ˼֮ۡ

ԭڵʥ¬˺ԣ״ǰһжܵ˵ʥ¬Ľѡ
ûϵֻҪϣһҲܵ˵ġ
Ҳ̲ס΢΢ס
ʥ¬һ4.8۹ۣĵֵõġ
ʥҲ治ͬ5ʥ¬չֳƱֻ֮˿ضá
ע⵽ʥ¬˵ı仯΢΢һ㶣ȴ˿û⣬צûаͣ٣һצͳʥ¬ץ˹ȥ
һֻС϶ѣָɵˣֵ⡣
ǧһ֮ʡ
ʥ¬ὣᵵ͵صסϮצ
ϣ
צײʱһ޴ײĦ̶
Ȼ7޵һ5ʥ¬׽µģ
Ÿոռסֻ˻ɭɭצʥ¬˾͸оһɿֲľ˳ŽӿԴݿ֮ѹֽĸ첲ϡ
һ𣬻˲䱻˺ѣ˸ǱɾѪ˳ȥݺ˱ıǽϡ
䡱һ죬ǽ˲˰ߣʥ¬˸˶ɢʯ˽ȥ֪
~
һ˻𣬱ͫɨһۡ
˫ͫ˸ų֮ɫ·ڳЦԵܣ㰵¶ôôһצӶӲס
ͣǹԹԵĿɣ
˻Уٴθ£͵һβͳɨ
޴βʹ磬ư磬
һβҪɨʵˣڿͨʣԻᱻһĭ
Σգ
ɫһ䣬͵سԳ˹ȥҪס
ܴ󣬸ͬһʱ׼ͷޣֱ۴ֵйâƴֻͷһֱӹβͣһʱһʱ
ȻΣͷϵıȴɵ糣͸żĮ
ŵУ˷·ѳһھУָһƶˣԸ̬һУǰеһнԻΪͷʶ侲÷·Ǹˡ
侲֮УѱͷѾ˼εļƻǱøˡ棬͸ڵϴϷʱ򼸺һģһ
ʥˣʥ¬ʱӵ7սʹ
һһ׹ٴδ˱ڷеʥ¬ϡ
֮Ƚʥ¬˵ʵʵΪ5ΪһסǶʥ¬ʱΪ7ԭ3ܲס
һ̡
~
һ죬̮ı˲ըѿһӰ滺𣬷ɵ֮С
ʱ䣬ǵصѹŭΰϯ˲˰
ѹ֮·˲ͣķ磬쮷ɵʯٱܵһ̶·˿֮С
񱩵ޣҲֲƺȻһͣ˦ȥһβͣ˰֮С
Ǽ״ǰһ
ǵӰȻ֮ǰĽ˷еʥ¬ˣ
ʱǿɲϢ



ھʮ Ŵ

С
ʥ¬˫Ŀգ¶ɢҫ۵İ׹⡣
ǹâԻͶã׵͸׵ʥ࣬ûһ˿һʣʳеޱʥࡣ
׹УһԾ޴İɫչ
Զʥ࣬ÿһƬëɢʥİ׹⣬ϸ΢ϸ˿ϣ·ʥᣬѤöͬƷһ㡣
ʱ˿̣һʹһ㣬ǿʥΪۣ֮
ңʱţϵƻԽԽǿƣ
ͷеʥ¬ˣ׼̲סпǧ
Ϲ̳ɢȻʹǸоǸ˾ӰѸܵǷʵĳ
ûģʹģҲֻܺƺͨڡ
ʥ¬ˣΪʲôʹʻᱻôĺ塣
ͳֵʣʹͲκαġ
Ϊ񣬶ʹȻĵֿ˸пοˣ
ڳһϢ𺳵üˡ
ԽǼʶҲδΪϺеĹͬǣȴǵһֱǿơ
һݳһ˲伸ԼΣ֮С
ʱ˿ֻ̣һͷǵ㹻ᶨ㹻ϣǲгһգҲӵǿƣҲ˿̵ʥ¬һ
һ˲䣬ǵĺ
ǣֱͱս޸ܸǿҡ
ʥ¬ɢϢовܵĲ
޵ǻۣ벻ԭһĴôͺȻôǿˣⲢжϡ
Уûɱ֮ǰȻϽ뿪
~
һ˻Ȼܲ˵سԸ£
ſһҧԣ
ۿţɭɭҪϡȴһ·ûǰһ㡣
ʯ֮䣡
еʥ¬˺Ȼ͵۾

һĨһɱ
ڵͬʱɽķĶʥѾʥĹâһ˲ʵ˷ĳϣһ˲䣬ͱù⻪ʣҫ۶Ŀ
һ̣͵ն䣡
ʥն
ҫ۵İ׹ʱѸײڶ֮ն˾ͷϣ
ͨʥնڴ˿ʱΪʹʥ¬ʹȴӵļºܶŵǿơ
İ׹ͬӵңƺ֮ǿղŵľǿ˲֪٣
ֻá͡һ죬ľ޶ͷ˲䱻һ˿ڣ׳
ȳѪ˲˿罦˳ưö¡
ӴǾ޴ƥ±ʮףǱ쳣
~
޳ʹ֮£ʱŭ
ŭʹ֮£еļǻȫѹȥҲһβͳʥ¬˳˹ȥ
һһ޶ʱһ
Գ˸ƣʱҲսӾͳҰһר˿䡣
Ұֱ˶ȫʵʮֻʣ߳ɣ֮£ʲôͳװѹסˡ
òϣ߼սʹǿһͿƻսԶǷ˿Ա⡣
ĸ³ѾǷǳǿľ½ˣı˺ö죬Ÿıս֡ʱӵһ߼սʹѹͲҪκսֱһսʹ̤ƽ³
ͬʮѲеĿӾܵǧνǿһսʹսԷķ˴мȥս
~ԶԶսʹʥ¬߼Ұּҵս浭ȴǲƽ
սʹʥ¬˿ǿ󣬿ʵȴǿ߼սʹĴ۾ǣԼĪÿһӾ͵1
ÿ1
Ҳ˵ܸ10Ҳ͹ʥ¬ո3ӡ
ڶܼ֮Ʋӵ10ʮ֧1ʥ¬54.8
ʥ¬ʱ7Ĵ󻧡
Խʣ3.2һӣֻ1
Ҳ˵ʥ¬޷ڶʱڸɵ߼Ұ֣ͻ뼫Ϊ֮С
֪ͷܶǻ۵߼Ұֲ֪
ֻ֪ƺ壬ܵصҪˡƴƣӲǱսʹŭһȶųȥ
ӣ
ʶУֻһͷ
Ǻ~
ЦſһĻ
ɱ߼ҰһƻѾĥãÿһԶá¹صĴ£
׼Ե˵һ񣬹رվڡ
ľһ֣Ȼܹٿģ뿪Ϳؾ͹ء
۵
ҰּһɲǣѾ£
⧲һͷݺݵϣ͸ľģܲƵȥ
ȻˣߵŴֻĲ
ӣˡ
Ϊսʹʥ¬ˣһԾӨʥ͵һȣҰ˫ս͵ն¡
貵ʥ߶ۣҰֱ󿪳һӣѪɽڿһѪꡣ



ھʮ ʤջ

~
Ұֲʹԭ˫ɢ˿ɲķ֮ɫ
һڲ죬߷Ķ΢΢ʹ
еҰ֣ڱԭʼܣΪ˻ƴغʥ¬˲ɱ֮УѪɣë衣
£Ѿʱﵽ߼ʥ¬ڶʱڽҲǼûпԡ
ĿתضһսЩȲѣǵһμ߼ƴಫĳ档
߼ﲻ߼չֳĿʵǿȻܹͨġѹڷλ棬߼ѾԳʥһ֮
ֻϧ̫ѷ޷ʥ¬˳Ϊ߼սʹҲ¶ģʥ¬ôҲ취һԴʥ¬սʹ
֪䣬1
Ѿʣ2.2
ȥУúˡüͷ΢塣
ԭƻУϣսʹڶʱڽжҰ֣ܹΪԼһ
ͷҰֵ֮ǿƺܹɱľ綾£Ȼܻսʹֲ£ûаСʱǾԽսġ
һ£˵ħѾϺˡ
վǰڼڴϵһ֧ͨףɢʥâ֧ȫڵԽ죬ŵλѾǺǿʥװˡ
עסһɺ嫵ע롣
ɲǼ䣬ħɢ˾ҵĹâյ۾޷֮ǰЩע0.1
һ֧ע1ǻͨ˿ѾƬˡ

Ѿʶ߼ҰǿµоƾԤе1ºѽս

һͷ1ӿȻע뵽ħ֮С
ħٶȳֱ仯ʱн׹⻪Ѿ塣֧ħѾֳʻͨ徧ӨưʯһƷ
ͬʱҲɢſµѹƣʾĿ¡
Ѿо2עѾﵽħʵļޣʱпܳܲסըˣ˽ʣ0.2עͷ
ϵ֮ۡ
Եʶʱӯ֮УҽֻҰ
Ȼɱ񡣡߼Ұ֣ЦȻҽҵĵ̣׼óΪҵвͰɡ
˼ǳļһֱԴֻҰֳ֮⣬ĳŻԺѾעˡ
ֻ߼ҰƺҲܵ˱ĳǿסĸоһʥ¬˵ľƴԳ
䣡
һ

󷢳ŭ
ֵ2ħһƿʵ磬ԼٶҰȥ
ħٶȼ죬쵽̥ۼ޷׽ǿ;ѹ鲻׼
ͷҰվǴﵽ߼
ڳԹһδ£Ͷ裬ڰбܵŤһħ֮

λԹԲٿصһԭо޴ȴû뵽ΰȻʧ֡
ֻҰ֣¶Ҷı顣
ЦЦúܲãԶԶضͷҰֻ˻֣ټ
ټ˼Ȼټ
ĿɿڴУħ˳ڹ˸͵شҰֵĺС
ۣ
Ѫ
ǱͻȻѨλһ㣬˿Уһɲ۾͹
䣡
Ѿ޵ħ͵ըѿѪ裬ͷ­һزӣɳ˼׺ˤڵء
޴Կ£ݺݵϣǿ֧Ť
һжͽ޹
Ƭ̣̯ڵһͬһʬɽ

Ѿõǣط񻶺˵ףһѵʤ
ͬʱ
ʥ¬ҲӿƮ䣬һԻĽ£Եʥ⣬ޱȵĤݣպգԻɱ߼ħޡ
պ~
Ƕʥ¬˺棬ڵϼޱȵźš
ǵ̶ȣ޲֮Уԭмûн顣Ǵʱ˿̣ʣ༸ͨ׷Ϊ˿顣
ĤݺͻУҲ鲻ԽЩ⣬ƮƮȻоƵ۷塣
ıȴǵ磬һжȻ顣
ǺǣԼһ£϶ָܷ츳֮࣬ԽǰϷûа׶
һԺܿ侲ڿɲǵɪʱ
ʥ¬ֿ֯ʼֻҰֵʬ壬ʱʥ¬Ѿָ弶״̬ʵ١
ֻҰֵͷǳӴ󣬵ȼָߣ˵ǱҲΪ
ʬתȦָʥ¬ȰҰѪȫռȻЩŽɫļӲƬȫжֻצϵצҲûŹ
ЩɶǺöѪҩƬףצп΢һ¾ϺõĲϡ
ܿ죬Ұ־ͷѪϵƬͱȫǹˣֻһƤ
ųѪװ˼ľͰ
Ѫ̺һЩؽɫ
Դȥһڣ㱻ŨѪζѬιȥæ̧Զһ㡣
ԱߵĵϣŽƬڵ϶СɽƵһѣһƬãо͸ýƵģӲذ״ȥӡӶû£൱ˡ
ƬĴСһöƬ͹һľˡôƬȫףʮˡʥ¬ϴϲڹ½ļƷϣ7ʥ߶һŪ
ȷˡ
ͬС
СɽƵһƬһ˲о˷·ӵɽɽ̤ʵС
ˣһҪ취ЩƬʥ¬һȫ׳ͷ¬ǵľսʱ¼гȥϹǰ˵۲ꡣ
ԼƬʱҰֻצϵצҲǽ߰͵ǰ
ֻצӣһ20ϸͬצУмֻʣµİأȫ֮ǰսʱʥ¬ýϵġ
һȦŵذǼĲҲȫ˻
ȻûоԹֻҪҰ֮ǰѾڿٵƬ֪ˣצеӲȺƻԺܱ뺷ˣ㲻ûΪĿǰõĹϡ
ĺöһ㶼᲻˷ѣ׼ȫͷһǹļͷ
ܿ죬ҰƬǲƤҲ
ţͷҰ֮飬֪Լҵ³Ժԣ϶һʱжԶԶ



ھʮ ɫƷʵ

ǲƤۣҲ
һ£1壬˰ѽʹʹҲֻ˼ӡذ׻˰죬ǿһ㣬һļ͡
Ƥ̫Ҳ̫ͦƤײ̫ʣۼ׵ڳģֿԴ·ףʦۻʦۡ
Ͼ7ҰϵĲϣЩƬûñȣҲЩļħƤǿöࡣ
ԾˣƤúһҪʥŮһʦۡ
ƤʣµľǸǣָˡЩȻۼ׺צôҪҲǺö
͹ͷĥɵķۿҩ˵ùͷȵġ
̺˷ḻԪ֮ԸͷʿԣǿʡЩѾڰŮ׵ĶҩȾˣҪԵĻҩӰС
Ȼ˾Ĺ˵Ͳʲô⡣
ԿҰ治棬ģ⻹ͦȤġʥ¬˰ѡ˼۵⣬ϣˡ
ڣһҪ顣
ڵˣ
ھ˵һ˷ܵž˳˹
ǰһæѾ˽˹
ֻöɫڣӨ͸ǶĺڱʯһЩӵĵͽ׾ˣö˼ֱƯĲ񻰡
֪ԽǶľˣԽ͸Ⱥ͹ҲԽá
ôƯľˣһתɣ
۾ˣת
£ͱӾ˳ʣΪһɾ֮СеľˣҲΪľΪ˷ĩ¡
20㣡
Ȼת20
~̫ˣҷѾ˼ͷҰָɵԹЦӱȸղſһƬʱ˷ܡ
20
ڣҲ²ܹ20⼴¬ǿսĹؼʱڣ20𵽵øǾԵģ
һսȻĲ٣ֻҪ20ջ֮ǰеŬô˼ȫֵˡᣬһѲ~
ˣôҪô滮أ
֮ǰķ䷽ʽ϶ǲˣúúĥĥС
˳˼
~ղھ˵ʱ򣬻ڵһھ˵һ
ֽӹһ־ȻһᾧƬ
֮ǰӴʲϵõǿ飬ᾧƬûôǣҲûôֻ࣬ǳűѪϢҪ΢һ㣬̺֮ϡٵĿ
ϹȫʢʱڣᾧƬῴһۣʲôȱȻ
Իͦϲġ
Ͼ츳ʥ¬ˣֻһһũ񣬶һᾧƬͶһ츳~
ңᾧƬⶫֻǻԱȽϸߵֲϡٵĻ䣬ֻҰֿȥ̾Ͳ̫ߣܵⶫ˹ʺˡ
ʡ
0.1ѽᾧƬеʺͱѪϢɢһգģָֻ׸ôһС鴿Ƭ
£Ƭɢ߲ʵĹâλá
ƬƬԱȴʲǿҪһ㣬Ʒʸãܼ츳Ҳһ㡣
˸ϵƬڻںϽ֮С
˲ʱ䣬Ϣͷ΢ı仯øӴ⣬ǿ
񣬲鿴Ϣ
񣺣飩
ʡɭ
Ա
״̬
ǱʣƷܲƷʣʥΪеȣ

ְҵ
ȼ1
츳س

һϲöƬƷʹȻǱʾȻֱᵽƷһɹ츳
Ҫ֪ʥŮɪǱҲƷѡ¶ඨ壬ڵĲʡɭǲŰװӢ۽Ӣۡ
ʥ¬ѾһԾΪĿǰֵǱߵӢۡ
츳سɣ
һ
һֵŷ޴󺺣Ȼɵ츳ĲڸЦ
ңɵǸʲô츳ܸʲô
һʱеãȻæڼϿ˺ð죬ҵЩɢļ䡣
ԭһֲ츳
νĲ츳ָľǿӦְҵֹ츳
硰ɡӵ츳ˣֻҪҪְֵҵʤΣ죬ֲľ֯ҩȫڻ£СڶԱְҵսĹн߼ıְҵ츳
츳൱ţˣȵֲ츳ǿˡ
ϧɡĸ֣עֻʤκְҵҪս츳
̾˿ʲôͲʲô
ˣ츳Ҳͦõġ
һᣬѾũҩȻѾкڰŮˣŪҩʦظˣ˼ȥ뵽һʺϲʡɭְҵƼʦ
ƼʦǱеһ֧óףƤףۼף׵͵ļУպÿԺֿ
һˣԵ˲ʡɭƼʦְҵ
˲ʱ䣬һӿƼʦ֪ʶϵ˲ʡɭԺ֮У˵ʶʱ΢ı仯һ˫ڵ۾񣬱ͨ˼ɡ
ʡɭл
ʡɭعڵأѾʮ̵ּͨ˲ֱü˼֡
ѾǿͽˣҪɱʥ鲢ǵϾ㹻ģҪϵش꣬ĥԡд˻ڣʥĻɱ˸˼֡
Ա߻˿طʣΪƼ׵ĳͬʱ˰ǿ5֮ܵƤԼֻ7ҰֵƤƬȫȷֱƤף׺ۼ׳Ч
Ե£ʡɭҵҵĹƬ̲и
ͬʱԲ鿴Լǰδ֮Ҫ¬Ұģٶȼ



ھʮ Ǵڵ

ҵͳߡӾǵ͵չܱâܹ򹶣ӡ
ڵϣȻʲôӢʿҲѧҵĴѧĥ´˼ˡȻҲ֪ù򹶵ĵ
ֻ躹ޣʾڣ֧͢ӣѾϣǵװ㣬ѵҲڻʿŬ£ơ
ѵʶԣѾڿӾֱװҪʤԷһ
οͷѾܳһӦͻ¼
ٹˣҲٹˡ
һҪɨҶһ㣬¬ĿȨҽ鲼¬¬ԵĴӪ
֮ô꣬ʵһֱǿҵĲȫС
֪ڹ֮֮УŶٵˡ
֪Ϲĵˣ᲻ᷢԼ̳˹ҿʼҸȼˣ
ܰϹֵزĵˣôǵ֮Ҳһ֣ҲһȺ֣˭Ҳ˵
չ̫ԷһָͷܰԴô죿
˱ƽôأȴŶĺܣҪӿ췢չõֽ֮ʱܷͺͻԶԶӶݡ
¶˾ĺͷһһ;ʹӹٵ˷䡣
ʥŮڽӵ͵ĵһʱ䣬Ϳʼټ͢ĹǸɣ´ܶԱʱ䣬͢ٶתᣬԱԼиսǰ׼
Ϊÿһ͢ĳԱ֪ͿӾһǱҪ򣬶Դڰ׼һС
ܿ죬ڶԱ£͢Լͽǣȫ汸ս״̬
ͺ󣬺˺ڰŮ١ʱȫٺ˿ӾһĻᡣ
Ը߼Ұ֣ŮپĵġԪԨ綾˲׵ԡ
ԣ˹ġ
֮ԶŮ٣Ҳһ֮ͣѾɣˡ
ôҲǱŮٱ¶Լ⵽ӾıɱòϣڰŮһ壬˻ԣŮҲļֵ
ڰŮ׽ӵͺµ۾¶˷֮⣬ٽ͡˻Ƶ֮У͸ŷ˵ζ
͵ԣ̲סһף̲סҡҡͷܾڰŮǿŤ˵仰ͷ
ͽĵħõ˽һͷš
ԶԺڰŮ͵ͬʱ
ΡĳǱ֮УӾ鷿֮ڡ
ʱĿӾɫൽ˼㣬ͷЩң廪ҲмûƽѪ˿۾ʾһֱûá
µļԱͽ죬ͷɪɪ¿Ӿһŭ֮Ѫɺӡ
ӾֱһȺССαͽ˲öԷϹƽ룬үҪȺʲôã
طйһͨ󣬿ӾƽһʣٵġԪԨƵôˣ֮УɴǿҵĽꡣ
α͢ɵģǸصġ֣½߼ɳʥһֻ֮߼ֶǴ˵еײǰʥײβ
һЩڷ䣬ѾǼΪĶˣʸΪʥ˵ǧ˵СսϣսʤĿʵ
ǿӾּ崫иٹ̣ʵȨյӾ֣Ҳôηţźš
үһڰͻأƽػش𣬡һѣҩǡһ룬ֹ
ߣӾɫұΪǸˣȴû뵽˷軹ܴȥȷһ£ûƳԪԨʲô˼Ҷټˡ
Ӿζû뵽ѾԴƳҩԪԨֻǰн׸Զѡ
ǣүеɢ

ŮʵС
ں֮УɢϢĺڰŮ٣ʰһЩҪʣ׼ͳ뿵Ӿء
أһ޵Ӱӣ֪ʱŮ͸ĮСҴææʰͲϣ׼ȥҪҪһ̣
Ůͣ˶ͷҲأ˻ƵغǺЦţڱ˰һΪӾѾ޴޿ɾҩˣ~
Һܺ档ǵӰƽʣĹӦֻүܱӻ㣬δĿꡣڵʲôԭѡ˱ѡ
棿~ں~Ů˻ƼЦţ̣˵ɹɱ弶ǿߡû뵽㾹ȻҲẦ¡
ӰӳĬ룬ȻȻ㲻Ը˵ҾʹӾүɡ
˵ţһâһ޵ذϢٱȥɭɱѾŮȫ
񣡡ŮͻȻµؼУǴڵġĹҫÿһء
ʲô
Ӱ΢΢һ𣬲״̬а룬Ķʱ˺öġǱ˵⻰ӰѹͲš
ǺڰŮ٣һͬж־Ůӡʦ׶֮¡Ϊ͢λ飬Ӱʵ벻ͨ˭ױѿӾ
ҲΪΣӰûֵԭ
ɸһ˲ɲǵ顣
ٵĺһӣһɵغӰֶȥǵͬԨħצɭɲ
ؽţ޴࣬վ֪㾿ںʲôĴԡ
ԪԨ
Ӱӵһ¶˾ֺµζ



ھʮ 㲻֪ں˭

һֱӰӶƳ׶ԪԨɡȴû뵽Ȼ˳
ʥǿߣشҩ綾ӰӲӣæˡ
ϧվ˰벽
һƺָ⣬漴ƹǰڡָƣֱۣһۿɼٶȣٸή

ӰӼᶨ־̲סزҽһŭ٣ˣḶ۵ġӰӷٳٵʵҡ
~ŮٷЦţø۵ǣǣ
̶Ц쳹ʵ⡣
ߺߣŮٵг˺ݶЦϣ޴࣬޴ĿӾҺԡҪΰͷǡ
žŮٵһָһصĲ˷ɢȥ
ʱ䣬ɳǱ֮УǱһء
Ȼˡ
¬ǺͿɳǱУ˻ʿһز
ܿ죬뵽˼ȻҺͻ֮̿С
ɳǱУ鷿ڡ
ӾҲûаȣϱɫҲз籩ۣĿ¡
ƽĹӰӵǰȫŰӣȫҰ׸࣬Ѿ˱״̬һļǿߣȻȫ޷ֿЩԪԨ
ӾЩ粻ƺ¶˾ġ
һԵϹܼңȰ˵үȫѾңүϡ
ĺڰŮף
ΪѾܽˣԺڰŮҲûȫȻΣû뵽ȻǱһ
֪䣬ڳˮԴﶯֽţǺųơ֮Դ֮ǣһʽ֮Դ
ƽ⣬˭֪߻Შˣֻã֮һϵ鷳ͷ
ɺޣ
û뵽ǺڰŮ׿ƫִȻôװǰôʱϷû¶֪Ͳͼʡ£ڰŮ׳֣
ۣ
Ȼ֮䣬ŭӵĿӾһѪѪȻǺɫģʱ֣ɫ䣬ɶ񣬿ɶǸŮףʲôʱµĶ
ү⣬ԪԨϹܼҾû뵽ôսթ͵͵׶֮ǰء

ڿӾŭץʱ򣬡ԪԨӳĺѾ˳Ѫӿ
ԪԨֿµĶ7ʥ޶ԣοǿӾ3ʿƬ̵Ĺ϶ѾƵĺɭأɲ
µǣźӣ֫Ѿԣ޷ߺͺʼѡϾԪ֮ÿһ䣬ֻҪԪ֮ĵطͶ㲻ԪԨʴ
ƤήҰ׵ؾһ߸ʬ塣
о״Ӿɫһ䡣
֪ɺȥҲԪԨʴֻ²˶֣ͻΪԶֱ
ĺڰŮףȻڰŮ׶ʲôöһȫĺֺڣ
ҪΪܸɵңδҲ̫Сˣ
һų鷿ˣȻܺİȡһöɫѫ¡
һöѫ£ʮֽ;ͼͨɢŵɫââȻ΢ȴʥ࣬͸ŹޱʥϢ
ʥ¬϶һ۾ͻϳöѫºȻǽ͢кպġʥʮѫ¡
ʥʮѫרΪͶԽ͢нܳ׵ʥʿ䷢ѫϺ㶨һɺ´̼ʿŮʩչĹƽʱȶ񣬾ЧսиܵһԵз乥߶عܷǳʵöҸ
ڵ͢Ի͵ʱڣѫҲһܵʥʿǵ׷
͢û֮ϡٵʥʮѫ±ķҲ֪Ӿ㵽һö
ȻʥʿǶԣѫµ岻Ĺܣֻ䷢Խ͢нܳ׵ˣڴ˿̵ĿӾԣҪģֻعöѡ
ɢʥѫ£ӾȻ¶Цݣٺ~ǺڰŮ׿Ҳ벻Ȼֺöɣƾһ4ŮƳҩֻҪʥʮѫ£нⲻĲɣ
ʥʥʮѫ£ѾԪԨӰӣЩعⷵգ۾󣬡ȣҡ
㣿ӾضûԪԨһڿҪҪķʥʮѫ㣬ǿŰڣѾˡ
硭ȣҡӰӾ󣬡Ҷ㡭
װĵܵܡӾ彣һӰӵ࣬ûа૵㵱һӵӰӣһ㱨ġ
ӰӵﲻźѪԳӵĿſӾ³˼ѵļ֣㣬㣬֪˭
˵һ룬ԴһͶ۾ţѸٸ
Ϲܼҵͷƺʲô鶼ûп
ڰŮֳ϶֪ӰҪ˵ʲôȻ㲻֪ں˭ԣᲽҺ󳾵֮ࡣ



һ ͷǣ

ʥʮѫֻܱӻһˡӾâ彣̰ѫǰ
Щ΢߶ͼ¡
ɲǼ䣬ʥʮѫ¹âš
ʥİ׹ѫſֻһ˲ɢǰĺ˳ؿڳΧѸɢȥסȫ
7ﶼĿ¾綾ԪԨʥ⣬һ㣬ʥĳ½ڽڰˣɢ
ܿ죬ڿӾϵĺɢ˴룬Ұ׺ήļ⣬ڽָ
ȻؿλãûɢڳԽճ
Ϊܵʥ𣬲ĺȫ۵ŨճĺǵֵסʥϮ
һʱ䣬һһֹâ˭Ҳκβ˭˽֮С
ӾϵЦȻסһ±÷ǳѿȻʥʮѫ¶޷ɢ
ԭΪԪԨȻ󣬿ɺڰŮٱϾֻ4ǿƳԪԨҲȻЧۿ۵ĲдƷʥʮѫϵĹôǺ´̼ʿʩչģôŶɢˡ
û뵽Ȼɢˣ
鷳ˣ
ԭȦӾɫϹܼҵȥм³⣬¸ͣ˭ֻҪܻ׽αʥŮͺڰŮף͡
ǣү
ϹܼҵӦһҴȥˡ
ӾͷؿһŵĺɫȻһĨ塣
ⶾֻҪץסڰŮףһַԱóҩٲãαʥŮܻһʥһѹƶԡ
µ񣬼ҪһЩʿҲֻˡ
еĹˣ˽ΪԼԳһС
ڴʱء
һż̵ּ鷿Ժﴫ
Ӵ~겻үôԼôǱ
ʲôˣ
Ӿһ͵Ťͷ͸ȥȴԺʯԣ֪ʲôʱ˸Ӱ
ӰɵؿʯϣЦЦؿſӾ
һͷɫͷ룬ͿȥѾСȴɾһİɫƤкʣƷƷ
۵ģҪһѼŵĺɫǹ
ǹôǹͷֱۻǹϵžޱȵĻƣÿһǹжɢ˶ΣյϢľ
ôţûзųƣֻҪ˶ף˾Բǡ
ˣӾһĨļɵȴ·¶˷ɵЦ⣺壬ˡ
νġ塱ȫаɡά˹ɵ²صţ·ַӾ֮һ
ȻΪӾľλ˿¶һָϤ߰ɡ
ǹΪʥǿߣպգһʵ7ʥҲһѡ
ӾһζԺڰŮײɵʱ򣬾Ѿдţ֡
ʵϣΪɡά˹ںܾǰǷһС飬ݵλҲδö
ڣҲǻ˺ôĴۣðͬ֡
ЩۣӾɾʹѣȴֲò
ͿӾ˼䣬Ҳ֪ʼĩ
һȺЩٽ壬췴ĵѣҲֵôʦڣһЦģģҰɡһʵףȨ£ΥߣҪѪĴۡ
ǽ£̰ˡ
ӾżĹά˰ɼ䣬Ҳܿƽٲ֮ǰĿꡣ
СߡڣαʥŮ6ǿΣ
ǧ֣ټϻ߰ͲһССαʥŮܷȥ

ףʶͻصźһУ׼ȺϷظӦһЩǿҵĲ
Щͽͨ
Щ̣ͨǳͽٲΪͽֻмͽͨС
ǵܶ࣬һʼаٶˣܿͷչˡ
Ǹ֣ڲϵ
ǳͽԸʥԸʮּңԺѸӦ΢µĲ
֮УȫԽһͽԸ˸⡣
ùǳͽͨԸҪӦʹĻô첻ˣ͵ȫͽķˡ
ȻͬһʱΣͬһƬдǳͽԸʱĲϴԸͽԽܸ࣬ӦĲҲԽࡣ
ǧǳͽԸʱԲѲڵʥͽԸ
¬ڣһע͸֪Щͽ¬ǣ¬ڵĿɳǱ
ô£԰üͷЩŪ״
¬ǵ˵ĴӪԹ͢͸ϷأְԱˣ¬ǺͿɳǱУȻչ˲ͽɱ˿˵ߡ
ɾôЩͽȻͬһʱԸĪǣʲôֻ
ͽǵԸطԸ
ͽԷչ׳ĸҲɲӡ
ʱ䣡
Ӷ΢ϢһԶӿʶ֮С
ΰĹ񣬾ȾҰɡ
Ⱦ衣
񰡣˼䣬ѹ߰ɡ

ȵȵȣѶϢԵʶʱһͷۣæЩϢ
̫ѨüѣѹϹε󲿷ֵͽͽǵԸϢˡӵǳͽͽǻǧҲ
ҵǳͽʵ̫СûĸԸǳͽ
˵Ϲ۷ʱˣ񲻹ӵһͽԣ̫ԸͨͽԸ
ͽĲԸϢҲԣߣ
Īǣ¬ڷߣ
һ٣ǡ
ڴʱһǿҵʶڿͽԸ
ǺڰŮ٣
ԺԥԸ
ڰŮɳƶ˷ܵʶ𣬡Щð޴壬ӣʶôʵѾͽǡԸĹҫÿһ䡣
ͽ䣿
ǰһڣʱЩЦãŮ㲻ǰɣҵͣ㳷˶ѣĸҪ¬һˣ



һһ ݰ˼䣡ʹ

ڿ˵ӳͽǣͽ嵹Ҳˣ˭ҪͽӺƽģԵļƻ֮УЩӺƽ񣬿ɶ֮ҲδչĻ̡
һȥһƬʧĻԶѡ
ǰڵϷʱЩ˶ѣֻͼԼˬԼ˵ǡ
Ի޺ڰŮװЧʣأת֮͸˸ӡ
κεðı΢ڣӦûҷʬǲڰŮײ֪⣬ͨǱ߼տţԸ彣ΪնһˡģڰʱᱣԼ֮ıЧ
˷񣬼ԶЩëȻ̲ס²ۣӵͷõĵЩ˰ɣ
ٴ͵˺ͨӡ
ͷۣһͷۡ
ŮҪ˵ðɣʱͦõģӳԲ
ɲʥŮø͸һΪ־
Ů٣һѷ˫нɱʱõ쳣˳֣ҲС£ɳһЩĪ
ˣòƨɵĻòƨɡ
ԴδչĽǶҲգǴһԽĵ˼άҲáؿһȺ޹ˣʹȥɢ
Ǹͨ˵˼룬ֲǺڰŮ˼Ťı̬ǿӾΪ߸ϣƽĹ塣
ϵ֮ۡ
Ժԥϵۣ֮˳ЩԸͨΧѶϢȫץȡͶ뵽Եʶ֮У־
ϵ֮۵ԭЩԶۿȫϢͶӰֱʶ˼䣬Լһǰ㡣
ɲǼ䡣
Է·һŷ͵Сǰڡ
³С¬Ǵӹģǹ滮̶ϣҪȽǿࡣϵʯǽȳʯש·棬ʻӡޡ
ǰڣнΪƵĸˮϵͳ
ʸס¬ڵģ붼ǽΪԣƽ񣬻ǸֹҵߣǵС壬Լְҵߺ;˵ȵȡ
Ǳƽ˵ǣȴҪࡣ
Ҳԭ֮һְ͢ԱǱ¬ڣĹҲ˳չǱĬǧͽ
Щͽ뻹¬ǵײ㣬òƽǹҵˣԼ˺֮ࡣ
ֻԭӦ¬ģֺͷ¬ڣʱȴһƬšҼһǽŽգҲܾ˽롣
ֵĹսǴ˵һЩ޼ҿɹ˺ɫƣ˿һ֮䣬òεǣΨһܵȴľ
꣡
һĦ;ѥʯ·ײԶһ֧¬ǵѲСӣǸɴס˱ǺԷ߲Ӵ⵽Ⱦ
ɴ˵Կҽѧ֪棬ȵĺڰҪǿһҲѹ֣ϱϾиְҵߣǶǱܵĿԼоһĶ֮
Ӿ֮Щ˺Сӳʬ˵ҷصյ
ѲСӳԱһԥȴǰνͦǹ߸Ⱦ˺ȥ¬Щαͽ⣬û˸ΥӾͳߡ
Щ˺ʱһָͷûУ¶˿־塢ǽѵɫʡ

һ̾ͷһ䣬ʶ˳ͨٵ˷䡣
ͬһʱ䣬һƽǽư׷ǰ׵ųѲ߶Ӻ˺м䣬΢΢Ťţһɹɵ

ͻ£ЩѲСӳԱһֵص˼Сӳǿѹžŭ⣺ķǿݰ٣ִӾ
ΪʹһһƵǶ쳹֮ǰ¬ɢߣħʹ͹Կ𣿡
һɺ嫰磬޿ɵ֧ѲСӳԱϣǾǱеӭײϣŮɢ㵹˳ȥʯ·Ϲһš
Ҳ飬֧СӾһּ
Ѿ𽥷չʱѲͬնӵ20ֻҪֳһ˿Ƶɱǡ
ֻУЩ´񣬷Ȳˡжͽ󲿷ֶǿһ£гΪͽǱʡ
ÿһͽδʱ
ѲСӺһӣһʥ貵Ĺ֮סȺ˺ůĹʥǵëϸУڲ߲ڹΰ£ټΣת˲֮䣬ɢһɶ
֮⣬嫴Ĺ֮֮У̺Ųǿܹٽϸ޸Ŀ
鷢ˣЩԭһߵ˺·ǵɢߣܻõǿĻָһɫǽĺâͶ䶼Ԫ
һ࿴һϲԳ˸м׷׹Ĥݣллʹ˴
ʹֻ㳶ְλ
Ϊ彵٣·ȵȡʱһãԽ࣬ͻͽûоηУԼʧȥ˸߸ϵظС
ڴҵڣкܶҪԳ棬һЧһЩ
Ⱥ˺¹һ֧Ѳ߶ӳԱ񼣣²ħ˰ɣѵĴڵģ
ǾηҲҪΪ˻Ҳա
ѲСӶӳСҲſ˵ϣл꣬лʹɱ֮
ԸӦ˺Ѳ߶ӳԱÿһԽ̶ͨȻͣͽͽ
һСջ㲻һԽ٣治ǽΪ£ͽȻԽ˹񣬿߼˼άǵ˼άһͨĵ˷롣
Ϊ˽Լһؿô޹֮ȥ
ǵɽɫâɵͬ˼ʥһ㣬㣬ʯ·һ·ǰУɫʥҫֵ



һ кñ

ʵһ·ߣȻҪһСһջͽٶ࣬ʱҲֲʧ
͢ͿӾĴսټÿһսԴһʤͱϡ
ìܳͻ£ȻȻ˷䣬һֻⲢԵƷжߴϣΪһͨˣ޷ؿһзѡ
˺Ѳ߶ӳԱԾķ׷׸ಽظԵ󣬾ܵʥâϴ󣬷ĵ
ĳ˺ΰĴı£ʹڷ䣬ʥԣɢڰɢʹͽԡůĹ֮Уʹ࣬ٷգ塣
΢΢һ㶣Ǹ˺ƺͦвŻģھʫƪ
Զһ¡
ˡ
Ա
״̬
ǱʣƷнϴǱʣ
ͽ
ְҵʫ
ȼ2Ӣ࣬ͨΪС䣩
츳سʳڣǳ׻ڲţӵгڵĿڲţ˵ˣ
ɶ
ΪһιŵԣҲǲ㶣ǰɣһСȺ˺оȻܷһƷ˲ţ
츳سǸʲô׻ڲŻܰ
һﲻһ˺
һʱ䣬ЩŨŨļʸУƾɶڵϵʱû֮츳
һ2ʫˣ²˺ʲôѣ»˺Ǹйµļһ
֮ԾҲȶס˵æ꿵ӾһٺúʰʰһѾǸͽˣôӵùԵġ
񣬼ٿǰÿһʥâɢһȦͬʱ˺ѲųԱǸʫ˲ˣ衣
˵ǹ͢ʽޣȴҲ͸һׯ£ʥϵζ
֮£ԵĻڽͷͷʮ㡣
ڹâ£Żľͷ֮أЩʫݣǹʹݰ˼ɢߣ
¼䣬عϢѾ˾ǵճ֮СһĴ޴ڣҶﶼϼˡһ棬ӾҲǿƣǾαͽ£ǶһȺƭӣٽ췴顣
¬ǵľǶȥȻȻ١ءˡĹͽǾԶ֮Ψֱ֮
ֻٲˣŶԹĻعڴŽɡ
裡
һƽͥŮ˿ڴϣа¶ϣҺ񿴵˹·𣿡
ǵģӣΰĹǲʹ߽ٷ䣬ɢߡĽõĸʱһжԹͽƫƿţŮײײ˹ķ
ȥǾ
ȥϣ
ʱ˿̣ΨһжģҲһжġ
Ƶĳ棬ҼһڷԭյĴţһһȵı򿪡ɷ޶ģҲקɷģһҼ˻ų
ǵɶǷڶǣԽΣ֮ʣԽǻὫϣڸ߸ϵ֮С
ϣԽԽ࣬ˣһǧˣٵǧˡ
¬ǣһֻտĴȶ
ˣ
ͣ˽Ųա
󷽳һʼ˺ˣԽԽ˼Ķ飬鲼¬ǡ

̬ԣϵ˵Ļ·ʹŻ̻־
ʱ䣬һɺ嫶ΰӿֱط·ΰĹ
䣡
ɹ۵ţȻ
һ޴ޱȵ̻˷ɢȥ꽫¬ڡ
ǳ浱ǻΨ
¬ڼڣ̧ͷһĻǵϳޱ֮ɫǰһĻѾԶԶسͨ˵ޡ
񼣣
ֻ񼣲ܽһС
ԭ֮ǰĹع飬չֲ˼漣ġ
Ȼ漣ŸոտʼЩסеĹ꣬ѹӢһ㣬ƮǵƤϡ
ǻһ͵ϸ⣬ëϸڡ
ůʣƮƮ
ͬһþδϴ裬ƣˣˮԡڣˮס壬ÿһëϸ׶
˶۾űʥâ˵ζϲá
˿˿߱ɢĺǵбγɢڿʧӰ١
ݽߵϸήҵ꣬·ܵ˴֮رӯָ˻
裡
СŮ۾ˮ鶯˵۾˾񣬡Ҳˣˡ
ӣ
꣬˫ϥڵϲϵĤΰĹ֪Ĵڡ
ӣ
СŮҲ鶯ϵظźš
ƵһĻĻݡ˵Ը֮һεķʽڻ۶ȥ

׬ˣ
Ե۾ټ˷Ȼкñ



һ ޴ջ

Ҫ֪Ϊ¬̫һʩչĿɲͨľΧĴĵԶϴڸ³0.7ġ
Ͻ١Ч֧һԵ֧ﵽ3㡣
ҲΪЩǱһܡ
ڷ־ɳǵļԸЧܹԤϵģڸ³ʮֱ
վ͹ʱľԼԤϵصõεķı仯
~
ͽڱ־ɳǵԸ֮ҲڲתΪ
ʥ飺1
Ӣ飺12
Ӣ飺7
λ棺
ʥͽ1
ͽ26
ͽ2175
ͽ5818
ǳͽ6045

Խ֮ǰͽﵽһǧ࣬ÿṩ340֮Ѿ3ܹ1000֮
⻹ǽʮʱ䣬͵£ٴĽ
ȻһνٺʩչջȴޱȾ޴
ͽٱǳͽﵽ7100ˣΪͽͽֱӱ򣬴ﵽ10300ˣͽﵽ2608ˣԾϲǣͽҲ4ﵽ30
һ㣬ԵͽѾͻÿṩ֮ߴ440ңֻҪһ㣬ܳ1
ͽ˵ǱȻ飬̫ϲ
Ը֮תΪԾϲԴȪ
˵ǰ߾൱Ǳһʣÿ¶һǮڳȶ
ߣǲС˽ȱǮ£ǿԽȼü֮ġ
߸иơ
Ը֮ӿԵ֮УתΪ֮ܿѾﵽ3000֮ڼ
ʣĨƽһε֧նһ
һֱ£֮ľѾϡϡˡͽǵʮּңǸѾתΪͽʫׯµ޸裬Źΰ͹ԡ
һԺƽͽ֮Ŀ񻶡
ǸˣȻ˲ˡ
ɳǱλ¬ڣ˾޴ĶûоӾ
Ǳߴ¶̨ϡ
ӾϹܼҵĲ£ɫطˣضĹ꣬Լڳڿ񻶸̹ƽͽǡ
ƺĳ˱ĵĲٿһ£ǳصʥ꣬Ȼʮܵرܿ˿ɳǱһƬ
Щͬߵˣʿǣò͵͵ܳɳǱӭʥľˣʥϴ
һȻÿӾŭ
ڿӾ࣬վһλͦȴŰɫƤ׵ӣһλȻ֣߰ˡ
ʹҲǻ˫֣¶Щ΢صɫмɵؿԶԵĹӰ
ţ̫ˡӾ͵һˣŭ¸޷άסͷȣαͽҵҵ棬ҵĵˣˣǸαͽ
ȵȣ
߰ɻֹԶԶضǸԵӰ˵ǸһѾƻסڶƽڳץ϶Ⱥ鼤ߡ
塣Ӿ͸֮⣬һЩƽѣ˭űץˣͳͳɱˡЩƽ񶼵Сµĺܣɱһ͵ˡܲؿҳɿƻ޶԰ɣ
üѣ˵ҲǸ壬һΪӾҲǾӳһܵأʥʵŵõӾλá
ƽȻС£һɿ͹룬γɱͽȺȫ߰ǧ˲˿񻶣һͻ糱ˮǿЩױֿܹ
µ֮Ǽƽһһصʧʱ򡣡߰Ŀֻаα͢ĸɨƽƽǰ֡Сɣǻۿ϶飬ǧҪ޺ͷŭɱ۾
Ӿһ𣬷񽥽侲ݵûֻҪǰǵĸЩܵƻƽȻͻѣһıھԵ½ΡӿӵļᣬӾҪЩҵҵ棬ڻϡ
ǣ
ļױǰȥ
Ե
߰бССǣĿٴصؿԶԣૣһαͽеְɣһеĻٿߣⳡ棬»һλӵйϵʥǿ߰ɡ
Ż߰ૣ񽥽ۣһʥǿߵƲϱԶԶѹ˹ȥЦǺǣ˼˼ѾþûĶˡصǿ߰ϣʸΪҰɳʥ֮·ϵĥʯ
ף
ڳϲ֮Уͽ֮ͻȻӦһǿѹһӦͷվڳǱ¶̨ϵİɡ
ǿƣս⡣
΢΢ü֪ʲôʱ򣬿Ӿ߾Ȼһôĸ֣
ֳİϢǴ֮ܺ5ʥ¬ˣƺԶԶ磬˺ܶడ
Ҳʶ߼ơ
ǿǿӣǱ߼ﻹкܴĲࡣ
ԤϵĻһӦþǿߣ½Ƶʥɣ
˼ˡ
԰ЦԭźͿӾһսܻ̿Щġһʥ֣ͻȻȤ
ڲʰʱ򣬻ͷһ򾡱ȽϺá
ɣԶԶسԷ˻֣һз漴ʧӰ٣˽״̬ع
ף
ͷǲѣʲôֵĻһʱ䣬ЩĪƺЩԤС
ӾȴٴμŭҧгݵŰļһӾһ³򣬰αʥŮڰŮףԼһȫ
Ӿŭ졣



һ ˵һսǱӮ

̶֮
͢ĴӪ³
ƴƮڱ³Ͽգ⡣Ĵɽͣճʪ⡣
ǱϿգ׵׽Ƶ֮ĺʹʥŮĶǷӭչԽԽĶϷз졣
Ǳ⣬¬ǵľѾѸ³װΧ
ԼĪһǧ˵ľӻڻǺ⣬ԶԶȥɭȻɷ죬ӾĺɫھϿո߸Ʈɱ
ЩӣһڿӾֱӣ඼Χоӡ
ǽͷϣ³Ĺ͢ʿҲԴɱ
ϴžƤףǹͷź⣬ǧ˵ľûаηһͦأͬһֻֻƴԱһ㣬ʱ׼ɱȥĵȫ˺Ƭ
ɽ£ѵõϢĸ³ƽŴŲһڹǰĹԱ£ʥŮľӿս޲ʤ
³ϿգһɳĬصգ꽫ѹֵļ¡
սһ

ͬʱ

֮ԱߵĿյϣϵ֮ۻΪһƬ޴ĹĻͬӰӫĻһ㣬ʵʾŸ³ŵĻ档
աǺǣЩӰĸо
Եʮַɣذһſ̫ʦϣŹĻĿתǰڵϣҲȥһµӰϲЩĵӰ
󲿷ֵĵӰЧܶõԱҲ١ڣ³Сǧˡ
ĸ飬ԺһôʱԱ
˵ˣЩʱԱܰڳ־ǿľݾˣ
һԭζ׻ʱʱؾֽȥץһһԵÿ֨֨죬ӾڿӰƵģˡ
ⱬ׻ոڳģרΪⳡϷ׼ġ
˵СʱʲôھӼҸûٸ͵ը׻顣
Ϊ١Ҳʱľ飬ɹʥ󵷹ĳ˱׻Ĳ˵˷ǳҪһʡ
Ȼⱬ׻ֻԭζģִӰԺиֿζѾˡ
~
ͷװʳﶼԼз
˼ڱ׻Ըоеڿʣһ֡
һԵʥ¬ˣƨƨ߹صһȪˮ
ʥ¬м񹧾վţÿﶼỴ̈Ϸ7Ұϵɡ
зˮɫģųһУֻһҪ̳
̫ʦα󣬻ŰѴһһվţƵŷ硣ͻ΢紵ϣ⡣
Ծʥ¬˵ֺһˮ̲ס̾һ
Сӹã̫ܣ̫ң~
ǹʱĻʵҲ˰~
ϧźĻһֵĺӡ˵ǧģ˵ˣԱΪŮĶûС
ʾʵǲ̫ԶˣԽԽ۾
ԲӵɨһȦĬĬ̾˿ȴװôȻػ˻֣~źˡΪһսҲ࣬Ӧʸ֤һ𿴡
л
ڶ񵱼Ӧһ̣һС
һȺŹĻӣĪְ˾ʮũڴȳϾڿ¶ӰļӸС
ϵ֮۲ŹĻȻҪһЩӵ2324ѾںСС֧ˡ
Ƕ϶ĹǶ½绹һּġڸ³Уǵ޶Ǹĸϲ˵ȴʮֹעؼԵһս
ԾбҪķһЩǵ󣬾͵ǵͶ͸
Ҫʼˡ
ʥ¬˺Ȼѵ
һ߹עԵһ߻ڶŹĻһĶþȻҲó
Ծһ񣬶ʱ׻Ҳˣֱר־ؿ˹Ļ
ʱ䣬Ѿ˼ʱ䣬뷽跨ʿսѹ͢ӴèСèֻ֯ģʱ;֪
ôã׼ôãףΪ˺¬ǵһսѡ
һֱ¬ǺͿӾĴڣͷһĦ˹֮òʱ̾衣
ֻҪ˿Ӿ¬ǵľӣʱھҲûѹס͢ķչˡ
Ҳջһϵͽ
¾㱸ֻǷ磡
һУڵҪµʱ
֮¬ߵʱû˳ƸɵӾҲΪһվս
ΪҪھսʱɵӾ
ԭк֮ܶ࣬һǰɿӾһ£ֽɶ£һ򾡡
ͨıͰɱֶνӾɵĻܶϲ˵Ĳֻؽ¬ʵͳ߻ܣҵڽк󣬲¬ľӺƽ񳹵׹ġ
Ӵ֮¬ŻΪԵĻ̡
ڿӾǸʥǺǣûչֹ͢ʵɱӺĻأԷô۰Ͱ͵ˡ
˼Ǽ䣬ɴһѾʼжˡ
ֻӾһƥͷУʿĴӵ»ɽȥ
ƽʱһ峣ͬ˿̵һף滹Ƶĺձۣձ滹һص硣
ȫװȥ˼Ͱ˼ɱ˼Ӣ䲻ζ
ֻ棬˭Ҳ벻ڲ֮ǰĺظɵ׷Լ꣬ͬĸĵܵܡ
ԣ߰Ҳ˼ʽĺձۣ͵ػʿ֮УĿбӶء
ǵǰΧʿĦֺ߷ֿϵɫȾη
ܿ죬Ӿһ˾͵˾ǰС
ǰǲȻ
һۿȥɵǧһֱɽͷŵɽ£ͬһɫĺһ㣬ƺƵ
УӾ΢΢ͷǰĸ³ɫȻһĨѪɱ
ܴûкαʥŮչ棬ƻգɨأδıĹʥŮѺ֮ǡ
죬ҪװŪŮ˴ңܽͷ֮ޣ
Ӿ䣬ϵıȴάһĹȣ˵ҲŹ˲ˬİǻ
αʥŮ³ȻҴΧƾٸˣնأҲɡڳͶӾһ
Կħħ߽ԶԶ³Χڵʿȫ
£³Щոռ룬̫ᶨƽʱ΢΢ɧϳŲͳɡ
ǧΧô³ޣûаӮ档
Ĺ޴ڡ
ʱһŮӸ³ڴţ侲͸ŹĪʥζ
£һϸӰȻǽͷ
һ׵ŮŽɫƵһʷ׹˼ʹʥ࣬ʥɷ
ֻ촽˵һսǱʤ



һ Сǿ֧Ŀ־

ŹʥŮĻ£һɺ嫶ϵϢȻϯ³Ͽգͷ·ʥ٣鲻Խ
£֪УͽеЩҡӰ٣Ŀ֮͸ޱȼᶨʿһء
ʥŮΰĹ˼ĴˡȻͣǱȻȷɣûĸϵͽȥɡ
¬һʿЩɲһЩɧͲ̫ߵʿֵ˲١
ڹعϢĸϼӷȻ飬ֽסһѾ͸ÿһ˶
Ǻܶʿץναͽж
ݹ¬ţʿΪķǱΪ¬ŵġʥ¬һţפڿɳǱǣ¬ǺͿɳǱİȫ
ҲˣһҹʹĽ٣ҲһĻ磬ʥȫǵ漣档
ܽӹǲͣǶαͽŪıһͻĿľΪ˽¬򣬽Ҵҵ
ȻһųԱ֪жܹʥϵʵܣɢ߲Լûоô˻ͬҲᾭһУҽϢ͸ܸ֮ǡ
һǶ˵һѾһ붼ǹͽˣвͽмͽ
ֻǿӾлΰĹѾع飬ǲұ¶Ҿǹͽļ󣬷һ˿ӾĶȻǵļһꡣ
вٵһųԱʥ߹󣬻ʥԵĹʥŮоȻ˾Ĥݵĳ嶯һʱԹ̶Ǽᶨ˼֡
Щʿǵı仯Ӿ֮пֵԣȴǸܵһ
ԸܵЩʿǺͨӱøȹˡ
аЦΪ˾޴ƱĿӾ֪Щ񲿶УȻźܶͽ֪һʲô״̬
»ᱻѪŵû겻ɣ
ʱֱӽսЩѾŷľʿһͣЩʿᱳѿɣνնࡣ
ȨĲ֮ͬˡ
ྲ
ӾվһȨϵһȣֹʿǵĻ䣬αʥŮǸŮףĻǾȻҲţ˭˽ҾģӾݷɴ̡
Ӿϣ˲ѹס˾ӵɧЩڲӪںĹͽǣĿ⣬ֳһ˳ӵģ
ԼƺĽа⣬վڸ³ǽϵĹʥŮ֪αʥŮȻ븺翹Ӿʹһ֣ܷӦ
һ¡
ֳֹʿǰ߼ᡣͬʱֳִܵʿǰ档
ݣ
ڶܷڻ£ŲĻǺӣ³ǽżǶְҵʿտ׼źǿ
ʱ䣬ʮͽ˳ǽϣʹͲҽ
ʸܴ󣬼ҲȫʸĴ͸
ַ
ʥŮƽ糣˻֡
ৣͽеĹǣӳǶоһ߰ʮ£󲿷ֶ޴Ƹסо֡
˫ųǽͻǺӣȿʼԶ̽棬мʸط裬ڳǶϣ򱻶ƵסֱӶԶԷ˺
̶һӲǧ֧ʸ
ʱսûô໨ڣеֻǲпĻಫɱ
ԣھƵĹ͢Զ̷棬ȫѹסˡ
̶ʱڣѾԼĪʮ˵ˡԽԽĹͽǣԵоܼԶ̴ûа취¶ͷˡ
ⳡսֹ켣ȥȻ翵ӾԸα͢ᱻγƬ
Ȼ֮УйעһսȴʮһȨ͹ͳȨսضǿӾճ
ʱǽϵʦųˡ
ԵʦţѾﵽ˰˸֮࣬ҽ֣ȴһ֧Сʮ˵Ķ顣ʿʿ˿ڣȡأݲݵذһ£ҩûз
ǻǸʿȾĸʻܴ
ǹ͢ʦǳصģһɢʥĹâʩչܿЩ˵ʿϣȻֻμս
һĻ¬ֵǵʱЩĿɿڴҲ̫սǵ˰ɣǺòƾžտ䵹һбûʻسսϣоһ
ֵˣô
Էһ֮Сǿ
ԼһмˣͻᱻͬϳսҽƶӲݲݾһǻˡ
µľǶԱȡ
Ҷʿƾʲô
˾޴Ĳ£¬ǵĴǰѹƶԷĹֺͶܷʿһء
Ǻ~ǹһǿǿ
еԣЦеس̣׻ͷˬѡ
뵱ڵʱһħϷʱľʥʿʦˣǰܴ̣һľǴСǿ
ڣԵһСǿǾֻʣһˬˡ
Ӿүúõظһ£һСǿ֧Ŀ־ɡ
ͬ񣬿ǸӾ˵ﵱңĹ岻أǵ¬ǣסҵȥ·
ܱǸֻܰˡ



һ ޣڶƪ

ôԷȻôʦڿӾԣ͵Ļ߰üѣˮҪ
ӾеɱŨҴˣ˶ԷӼƣȺչ׳첻ô˵
һ£Ӿ󺰣Էõ෨ʩħޣȲ˼˵ġּȫѹƶԷǰǺӣƳšҿԼ巢ģһǴӮÿ˶о޶Ľһо죬ʮʿ͸й֮ˣʿܻѵأ˰꣡
оһĴս󣬿ӾϣһӸ˾޶ķ͡
֮±·
ʿǽǣ񶼳˷ĳȣôλȥȡһʿ죬ﶼܸ
ʱ䣬¬ʿƴѹƸ³ǽǿľݣس򻤳ǺӣľðǺӡ
ʿӿ˳ţǽ
Ǿһɾ޴ĳˮȻ˸³
ҲҺÿӾΪ˱Լûõһų棬ЩͽǶ޷Դ
ͣʯľԼ
ʥŮȻڳǽϣЩļʸĮ
һսԤ֮е飬ͽ˺ܶս
һĴʯľ³ǽоǰ沿ӷ׷ױҵѪģҽвϡ
ȻֶŸոտʼһͰͰĻ³ǽͽͶѽȼ˲һƬ֮ǽ
¬ǰ涼˻ˣŲҽţײжϢ
͢Ҳ˲ٴۣΪûͺͶʯƱҪ¶壬оԶ̴ʮͣʹͽнǿ׷Ҳ޷ȫˣ˵Ѫ֮С
˸ʦľȻѾЩ׽⣬æˡ
ͬʱԾڿս֮ǰ͵½磬ǷӾ޴Եʱ

Ĺ˶䶼ʹǿȵĹ£ǹʸǿĶܣ׼ǽ䣬ܶǽ֮Уʿܲʸǽ
ܴ뷢֧ǹʸХȥĿЩŴܣ䵱ַǽĶܷ
ž
һܱǹʸ飬ǹʸǿĶֻǼЩɻǶܷԴ˳һһ봮⴮
ΪԷĹֺͶܷʮܼ֧ǹʸһ֧˿գ֧Ȼɵ˶ԷʮʿҶֱӱʥŮʩչȲص֡
˵һǧ˵ľӣʮʿʧ󡣿ǣɵȴǼǿ
¬ĹֺͶܷһֻ֮Уǵʲôµǿ󣬶ǽǰֽһȫû˰ȫС
ȱ˰ȫУֵʿһأԸ³ǽѹҲʧˡһЩѾ嵽ǽǰĲǣԸӲҵľ档
ոռʿƣת˲֮㵴Ȼ޴档
ɶ񣡡
ӾŭһޣɫŭЩαͽȻôѲȻеؾսڡ
ûΪǴĵؾսڡ
ǿӾ֪ؾսڣҪǿһ

Ӿ˭սˣоλİλûλɱ⡣
ڿӾƣ¬ٴӲͷƤʿ˳ǽҲʿɱǽ
ǽϡ
Ϊ׵ʥʿţԼʿ˽͵չѪս
˫ս֣һӽ˽״̬
ԶۿһսԣҲɿӰ̬תɫóࡣһ̣͢һչֳ˼ߵʿս
ǿӾһ־ȻҲף£չֳ˾˵ս
ս½ţȥûµ֡ʱƣӾ¬վȡһʤ
ʥ¬΢΢ʥףȥһս
һҡ׷ȻʥŮ½ִ֣Ҫгֵġ
ʵʥŮɪȵ˼һʼ֧ԮȻӮһսһ³Ĺ͢ȴ޷õսϴĴ
ϣĹܹ͢ѸٳɳǿΪ̷ΰԷǽѣһζĶҪ齵֧Ԯ
ҪȺ½ʹʲôãӦҪΪ£̷񣬶һֱֲǡ
ʥŮ뷨Ҳͬ뷨ȻҲɵȥˡ
ս֮ʡ
ĳʼԴǻŵϣʥŮվڼ̨Ƕϣţ˹޵ĵڶƪ£㣬ΰ֮ɢ˺ڰ˹
ٴ죬߰ʥſеĹâɣʥޱȡ
ǹ޵ĵڶƪ£ʥ¬Ȼ֮οѣȻ֪ɪ⺢ʴӱȴû뵽Ȼô١
ɪɲʴӱԿĻеʥŮɪȣ⡣ʵҲֻ֪ʥŮɪжôŬƴ
ļ򲻵Ҫ͢Ľ衢תÿʱҪƴͲԭǿǿٱǿһζֻ֪Ǳȡ
⣬ҲԶݣͲѡ
Ȼ˹޵ĵڶƪ¡
ԣ£ԾٰһѣҲǸһݺص͡
˵ÿɪ5
ƽ³ͣһڳ룬˳ͿɪǼ̵ͨѸתƵ䡣
Ǽ䣬ԭѾƱµĿɪϣٶȳ漣



һ ıǺڰ

ȫʵʵİɫʥ֮У˫뿪˼̨Ƕ⣬ƯһǿϢΪģ˷ɢΪ֮ž졣
չֳѹϢ֮ǰǿһֹ֮ǰϵ۾͵
ΰĹʵ˿ɪȣؽѭͣɢ½ÿһ䡣
ʥŮɪȵӼ޾ĸȾսĵ˫̲ס
ôܣ
ӾͫŵؿǰһĻǸαʥŮȻʹ˴սޣ˶Ҳˡ
ƾȻһٰθߣֱͻ4ķ룬ﵽ5ֵǿơ
Ҫ֪ӾȨƣ5ǿߵʱȻ̸ҪϹϾȴҲСֺã£ܲһ5ǿߣ;Բȥ
5ǿϡ٣¬֮ǰȥʥ¬񸦣ҲҲڶ5ϾʵֲΣиΪڵȴȥ裬СС¬û̫ĵط
ôҲû뵽ǸһֱαʥŮ汩ͽŮˣȻսͻƵ5
Ȼ֮䣬ӾͷһޱȰյΪ̫һʼûнԷ
֪ǸαʥŮɪǱζϣҪôǰԷѿ֮УҪô߾ȫȥ£Է
Ļ뿿һսֳܷʤ
ǿӾ6ʥ߰ɵɫҲĪ⣬ȻһĻѾǿҳ顣
򵥣򵥡̾ѣαʥŮɪȾȻô׿ʹﵽ5ĵز뵱ôʱ򣬲һ2ëͷСӡֻϧĴ£Ȼͼ⸴͢ģȻ·һδضʥǿеһԱ
սϵĵоʿǣǾѣʿһء
ΰĹ
ŹʥŮһ߿һǿʥ֮ӿա֮УǳһŽĹââըѣƮȻ¡
Щ䵽Ҿͽʿϣʱʥ֮ӿڣǵƣ˾ȴʹ࣬ʿ
һЩ˵ʿһۿɼٶȻָ˽ԼսЩ˵ʿɫҲһº࣬ϱǿ˻ֻҪĵȴʦǰԮܻ
ΪΪʥŮ
ܶʿƴеĽǹԵо˺ηĴĹƱԭǿһֹ
озͽʿ޼ʥϣǵûиǴ棬ĸӻֺ̿η塣
ĵսӮ
սʿ
ʿǣٶҲһȺ¾ں֮ڶѡʿĹͽսʿǣȻ٣һǺηһѷذס
ǹޣΪα֮ΪսԭӵΣѹͷŤתʥŮɪԭֻ4ȴԹͻƿ5
޵õ˽һļǿ
ʱսԶ³һ¥ڡںɫڣɢضϢĺڰŮ٣ԶԶؿһĻעս
Ψһ¶ĵطһ˫۾˫۾ɢһŨŨļ֮⣬૵ɶĹʥŮ濴ʥȻȴսϰֺΰĹõʹ̫Ҫˡ
ĺܲ
ƾʲôʥŮܴΰ˼䣬ƾʲôͳ˧һк͵оսƾʲôܵõ˾ˣ
ȴֻܱڰóսϣû£˽κж
ҶһϺģƾʲô
ΰڰŮ׻Ըʵ٣սҵ߾綾һܰЩҺԵ¬Ƭײ
ͬʱ֮ڣŹʥŮʩչޣսʥ߹ʡ
ղΪ5ķѵ6.6Ȼûа׷ѡ
ΨһЩ۵ǣʥŮѾǳãɴ45ķѵɱȽʥ¬5Ҫһء
ԭҲܼ򵥣ʥ¬˷ʱֻһߴ꣬嶼ͨĹԪ塣
ΪϹԵ壬ùȥʵΪԼʲǹʥŮ已ֱ̥ȻҪĸࡣ
ϸ룬⵹ҲǺ˫ĵһ࣬ôֺαؿսʹְҵ
ֱӰѷһЩĹĽͽȼʵˣҪʲôʥתʹ
ͨһԵĵҲ̹Ȼˡ
Ҳڴʱȴ˺ڰŮ׵ţʱؿһơ
ڰŮǲİʲô߾綾ȥ̣
߾綾ȷһֺǿĴģɱһսϡ
һǺ͹ӪĸߴԲϡǣ˶ỳɣǹ͢ԵݵһϷ
ʱոЩĹһ⵽޴Ĵ
׼
Ե䵽֮С
ϾΪԼĿǰҲĹ֮Ȼ³çȴҲ˾޴ջ񡣵϶ʧһߣ٣ͿɪһʵͽиĴô
ݲݰڰŮ֮ԾͲȥˣսı仯
½硣
Ըӵ͵Ů٣׼һʧ䡣
ڰοһ仰ȴԲ۾Ī⣬رᶨȴͬʱ͸ȵķعЦˣˡ
ıǺڰйĵطȻӰŮٳճյ૲ѣڿɪȣҵʹӵڰΪںڰ֮еһѼ⵶նκεҺԵĵˡ
ʵ٣һͣΪںڰ֮ն޻ڡаĺڰ棬Ϊʵ֡
ϧѾϿ˺Ըӡһ仰һһѪŮӣĸаˣ


һ ʥ¬ˣˣ

塣
սϿӾɫһƬ࣬һδκò׽ƣڶԷϵĵ±һһ߽⡣
ɱԼαʥŮǿĹޣսϵĴɱ
¬ʿѾ˹ȵס
Ťת棬ɵĴ޿صܡ
һǧ˵ĴһССĸ³ȻܣǿӾζû뵽ġ
£һһ˹岻ȡ
ߵˣǫαʥŮ͵ؾսڵ̫ǿ֣һ¾档
ܶõģֻл߰һŵˡ
ɨһۣЦЦүûǴĻҿֻӦ˰ǣסԷʥǿߣûӦ鷳
ԣӾʱһĨ
Ȼﲻˬϵıȴûа·Ȼ˵ͷغЦ֪һణˣСֶҲⲻȥģСֶæġ˵СӼ꣬³ĸյǶоѪѶϣ³պȱһо
Ŷ߰оӿȻԴ¼ΪĶȻͬΪӾȴͬڿּҴԶƹá
ķؼҲоѣʵúܡأ۰Ӿûг·ˡ
ĶĳͰ߰ɶſɣЦЦҲţүǸԳе塣
˵ЦˡӾˬʵЦʥһٸӣҲҺŪ
ȻүôҾȴ֮ˡģǸʥŮܾͽˡ
ɹһЦһ̣һѾ޴ĺɫǹͳ֮С
ֻɫĵ˲ڷɶ
£˾ǳĽһ㣬ޱȣҫޱȡ
ƶʱ쫷ϯ
ȣңȼյһɲǼСս
ƼǿȻʥӯӯĹʥŮƶѹǵ˫ʿоһɿڸ
αʥŮɵӰ쳹ս۹ʵۺǹѾѸ棬ΰĹѾ䣬κεҼٽߣΪȰ㻹ǹԹͶпܱס
6ʥƹȻͬ졣
ս˵Ķ¡¡졣
ôܣƣȻʥǿߣڳǽԡѪսѾжദ˺۵Ļʿɫ䣬ŶԷȻֵơ
ÿһʥǿ߶Ǹ߸ϣƶ˼ײβĴڣӾȻĶˡ
³ǽϣѾʩչ޵ʥŮɪȣͬ΢
˵Ʊ5ħ޴ܻ֮Ҫǿܶ࣬ѵ6ʥǿߣ
ȻӦУԾĻ߰Ѿеľ޴ǹ͵سǰһ̡
ɲǼ䣬ǹϱеųҫ۵Ĺâ
âУһǹϺХ͵سһ˹ȥ
ͣԵɢļµǿƣգۼͺХų嵽һǰݺײȥ
䣡
ҫ۵Ļ˲ըѿ
޴˲ͱµ˺˿ƵĽ̼ŤΣ5֮ܽɵĹҲ˲ϵ˳ȥ֪ȥ򣬸ʿڵһʱͳܲסڻֲ±һѪ
һʱ䣬ƬľƬѪ쮷ɣýʿʱҵÿ޵ΧһƬҡ
ǽϡ
һĻһ侲ĻѫȻɫǿĻ涷ӦĻ߰ɣʥǿߣ
Ԥг棬ʥŮɪȵɫ
Ի߰ɵ˽ⲻ࣬Ҳ֪ɵʵôһʥǿսܷӳ˽ġ
ɻ߼ȥһʿɾ޴
ǽ󣡡
ʥŮϣֱӵǲʣµͬʱɺ͹ְԱɢȶʿ
ͬʱ
³⣬Ӿע⵽ǽϵʱ൱á
α̾α̣ǿʥǿǰǲһαʥŮѾŵ˰ɣ~
ߵĽм˼ʶǳ˿ҲѾϳ˵ǵӰ
ǻߣ
ǻ߰ɣ
~ȻȻ뵽ĴлڣӮˣ
üоѫͬʱ󺰳ϵıżǿߵļͼʤϲã˷쳣
ֻǣЩʿѾ䵽ȵ׵¬ʿͷǵɢŰƵӰҲ̲סһʿȻָ˲١
ǿ󣬺γƸ³
ɱɱɱɱЩαͽӾзķ͡ҽҵı˵ʱˣ
ڸоȽı޲£¬ʿָٶȻѹϡлıˣΪ壬ֻһѫʿʿ롣
ѾǰֻҪŴ˵еʥ˳ɱлᡣ
ʿ¬ʿ糱ˮ㲻ϳϳǽ͹ͽչɱ
ˣ
³صĳţҲڷײ£ơ
һʧȥǽľƣ³ѾˣĲ࣬Ǹ³һʥҲذܾ֡
ʿǡʥŮĿأעսϴƾһ֮ŤתսֵĻ߰ɣڣΪҵʱˡһϣסߡ
ǣʥŮ¡һնһʿĨ˰ϵѪ䵭η
ʿһԥȻ֪˾ֻȥȴǵͷ˵һʿȻЧΪսҲȻ
ƣɢ
ͬʱ֮С
̾һɪȰɪȣһǿСʱˣ㻹
ʥ¬ˡ䡣
ڡʥ¬΢΢ϹϾ
ʱ򣬸ˡ



һ ݰ٣սʹ

6ʥ֮ǰͼˡ
Ҳͦ念ӾģȻѪһ6ǿҪ֪6ǿʵףһ㶼ѾһˣҪ˳֣ûôס
6ǿΣ
ֻ7Ұֶɵˣɣ
ʥ¬˷Ḷ́ƽعͽ͡
Ȼ껯ĹԪ壬ǱϾȽϴǰԳȫû⡣
״̬վʱһɺĹϢϱ϶ǿ
Ҳֻޱȵʥ꣬ʵﵽ5ĹԪܳܵסԵ䣬ʱڻսʹɨķ
ʥ¬ˣѾһŵˡ
ͬʱ
䣬³ս
ֳֻ߰쳤ǹͬͥŲһڸ³ĳǽϣһɨͽͼöǽסʿɡ
6ʥСģսϵƣõ˵һκ˵ǱΧɱɱﳤȥ

ڼͽĲٿ£򰣵ɷǹʸǹʸ˺ƿХ
ߣ޴
Цһ쳤ǹһ磬ֱӭǹʸ
飡
֮ײÿ𱬣ǹʸƬ衣
ף
ɱֱ֮۷飬¶һ˿죬ڵƺȴ˵еؾսҪǿһ
ĲСı͵Ϯɹ˵ʥǿ߶޵
Σ֮ٵȽϺá
ɲսϳܹ˺һΣڿ缸ͳϷгɫǹȼܻ档
ٿĹͽʿо֮ɫһȴ˳ǹ׼˻߰ɣֵǣҪ£Ҳ־塣עǣȱǡ
һѣΪΰѳְƽ֮ӭ̷ΰĹҡ
νλα
ϡ
߰ɫһŭ1СӣԼٵͷŵɪɪҲˣȻҳǹ
Ҫȥνʥһ̡ŰһЦֳǹĶ£ǹͬ尶Ʋɵ
ۼŰڳǽϷʿ˱ԶԶڹսĿӾҲǰһ
˵һ밣ɳܾƣޱȾ޴Ĵۡµľ棬ѾֵûƱˡֻҪܱסأסһоͻлᡣ
ǽϡ
ǼСƴɥڰɵǹʱ
ͻȻһ׵ͻȻ֣ԡѪüǳ쳣˵Ȼǹ͢ĵһ壬ѫʿ
˫ս͵ػ˫ִ󽣡һĽâס˰ȼջĳǹ

𣬻䣬ɵĳǹȻһס
ֻ˫ʵ̫࣬ûʿ⵹˼ײ˳ǶϣѪ46ʥĲʵ̫ˡ
߰ضϻʿһʿȻͶαˣʵǻֻǾƾһ4ʿҲ벻ֹ𣿡
ʿ˲ǵѪգ˫ֳֽĮؿŻߡ
Ҫһҡ
ʥʿǣս߼ƤƳɣһʥ⣬ȻʲôƷֻƣȻʿҪһȻûͻƵ4
ֻһ֣߰ɷЦ˼һ4ʿҲˣһ3Ҳ𣿡
߰ɡ
һֻʥâʵѾ5ĹʥŮȻĿעŰɣǵΪУԸϳ룬ǽ͢Ͷ̡ĻؽõС
У
ɲм֮ԱǣܵƾǼҲңĻָʹߣǸ6ʥɣǽ޷ᡣ
ս֮УΨһðɼɵֵģҲֻǸĪ6ˡ
6֣
֪ʹ¼ʥŮ΢΢㵣ü˵Ȼʥ뿪Ǿֻеˡ
һ䣬һһʥָӡ峺֮
ʥĹâʥŮӿֱͶ뵽Ǻͻʿڡʱ䣬֮ǰܵˣԼٶ
ʥŮ5֣Ƿ۷״̬ƵĹ͢УҲһˡ
ʩչЧȻڡ
ף
֮ǰһ䣬ʥŮٶʩչף
ǺͻʿϢ˲䱩ǣԭ3ʵһغչ¶Ѿ4ˡʿһӴﵽ4۷塣
˼ĵõĳֹУѹָҼٽ¡Ŀ¶⣬°ȻҰǵõ˵͢ļ洫
䣡
ɻ棬ͬһ˼Ļߣһȼ𣬽ǡԼʥŮһȦС
һ˫̼չһҵĽս
ֻϧǿǿӣʥĴڣǲܴ
̶ʮкǱײ󣬶ҲǱһУؿڲ㱻ճ˽̿
ʥŮҲ㺹죬Ѿϥء
ˡɰȻڳǽϣؿŹʥŮǸо޴Ǳˣֻϧ
߰һתǹƣ׼ͷŴнʥŮһ
أ
֮ͻȻųһţǸͬһ㣬â˼䡣
ͻȻ֮䣬һ貽ɫĻԻʹŵմ򿪣ʥĹԴӿк˲ʱ䣬ѹֵĻɫƾͱɢһգ¶տϴա
սϣ˶Ծͷա
ֻкĹâУһ׵Ӱһ飬֮С
ӰüĿ䣬࣬ϵİɫۼ·Ĺ⣬ȫװʥ¬ˡ
~
һ죬׵չ
죬ʹսʹ
ɶʱʧ⣬⣬ôܣ



һһʮ ᣡһжᣡ

ŵؿǵǿޱȵӰĿֲƣһ˲伸һƬհס
ôܣ˵Ѿôд˵еսʹ˼䣿
˺һŷӦɫȴһ˲òҰס
ʹ
˵еսʹҲ൱ʥߵʵǰʹֻͨսʹҲԲԿģ
οʹǹʹͽǹ־
ʹĳֱ֣ڳظ
Ĵڵģ
ģʲô
ɷ·׺䶥˶ˣų쳤ǹ֣ǹӶղסˡ
Ҫ˵56֮Ĳܴ
67֮Ĳ
ϵĿӾҲһ𾪣ŶϣǷ˿˿
һ˲䣬ʲôˡ
ΪʲôڰŮǷӻᱳѣΪʲôα͢ôҲ˲Ϊʲôʲô˳ʲôˣ
ΪǸԣ
ȻĴڣkȻû䣡
ûмɱӰӣһ֪࣬صĻᡣȻʱգһУҲѾˡ
һ̡
7սʹĿѹˮ̰ǵѹ£˲ս
ɲǼ䣬սϿյĿ·ֹͣеĲƣҶ䵽·ļʸսսʿ
ؼеһУ·𱻰˾ֹȻͣһ˲
Ҳ֪˶ãֻһ˲ֻ˺ܳʱ䣬͵Ŀ»ָؼһҲ»ָ
ΨУǵʥǿӰڿգ׵˿˿ƵĲɫΡ
ôǿôĸ߹ôʥ˲Ծη
¬񸦣
Ȼøᣬǿ׳һԽᡣ
ȻϥڵϵĹʥŮһʱϳʥ¬ˣۿ֪ͺˡ
ʥ¬˲ǽͬһĳߣͬʱҲ·ϵ·ˡδ뵽ԼٴμȻĳ档
û뵽ΰĹȻ¬񸦹ʹĳݡ
ڣһоͰˡ
ʱ䣬ʥŮ·жͷǧص˶׷¬ڣһжȥˡ
ͬʱڲԶ̽һеĺڰŮ٣ҲǱһĻ𾪵زᣬΰȻǲһλսʹ·
Щʧ
ҵǣ³ȻǱסˡʧǣԭȹʥŮʧܺͦǰúñֱ֣֤ڰŮٱʲôʥŮҪǿ
~ײˡ
ҲǣΰĹע£һôܻ䣿
˫ʿڼһĻӦҲǽȻͬͽǣ֮Ǿϲ
¬ʿһ飬־壬£𾪣ըǵӳըһŽ
Ψһͬģ˫Լͬͣս
УâɢɫĴŻϡ
ݰ˼䣬ʵﵽ7սʹʥ¬ˣµսĿٿ˻߰ϡ
Ŀ֮͸޾ķŭ
ʥŮɪСģŮһ۰ʲôƻߣҽˣҽƵַϡ
һоǱһͷԶ޶סë
ӿ˼£ſˮѵ𾴵ʹˣᣬһжᡣһΪһȺٽҵ֪;Բᡭ
ɺǰˮˡͬʱĶԿӾǿҵĲŭ⣬ֻ޴ȻԷĵϸûóóȻغͶԷսˣ
ͬʱ
еԣһĻͷˬ֮࣬ҲЦϡ
ȻǳҪһΪȡʥ¬˽֮ǰνĻ߰ǺεȵŰ裬Ψݺᡣ
ҷսʹһ֣ͱ˹
սʹȻĴɱ
ͷпѣڸһٸսʹǻʲôֱӾͿԿʼȫˡ
ֻϧֻһսʹ
ȷе˵һûУʥ¬ֻһʱսʹ
һĹ⣬ͻᱻԭΡ
һʱ䣬ԶսʹޱȵĿôϣӵսʹֻһ
Ϊսʹĸпǧ֮ʱ
½硣
ʥ¬˷ŭĿ֮Уų˽ɫĹâ
ûᡣ
ʥŮΪΰŮߣؽܵƲá
ڣᶨ쳹ա
£еĳ̧ʥĹ֮ˮӿ뽣֮УɲǼ䣬ʥĹâԽſҫ۶Ŀ
֮ʱһ̧ĽʱӵңƺѾϵĻֱ߰£
ֻǼ򵥵һУзӳȴֻÿݡ
ƿգޱޱʥ
ʱ󣬺֮ǰǰϹϾĹģֱ֮



һһʮһ 䣡ʥ

һѾ죬ƥˡ
ȻֻеĻ߰ɣܵ糱ˮϢѹ
ֻԼһޱǿûӦĽɫ⣬ɨǰ
ɫ䣬ֻüɫǹֱ˸š
䣡
һ죬ֱӱôӳǽϵ˳ȥɹ˻Ǻӣݺݵˤ
ֻüλؿѪûס³һѪ
ǼרƼ״ʦɫħƤϣ۳ĿӺȻĿƤµƤһĨѪߣһſѪ顣
ףղһ˲䣬Ϸǿļһ£ǿһҲᱻĽˡ
ǿ
̫ǿˣ
ʥߣ6νʥܿġ
ģ˾
ͬʱ
սǵ˫ľӣˣⳡʵ̫ˣԶԶǵͼʶ
Ǹ߰ɳսϣѾǿĵزԹͽʿ˻Դ
ɾ˿µĴڣȻʹһǽǱѪѡ
ֿµĴڣβܶԿ
¬һʿ˹ȵףûѾˡ
ڹеԣҲһ߳ʥ׻һͲѣʥ¬ģǸװϷӦøݵġ
ƣֱʹĸ߹ǿչֵ쾡¡
Ҫѹȫһߵƴ
СӣʥʵڹʥŮ͹ͽǰҫŰ衣
˵ĹʥŮԼʩչһ󣬻Ŀ͸ޱȵĳź侲սʿǣǣ
߸߾еʮּܣදˣעǡĹ£Ǳؽս޲ʤʹʥս޲ʤ
£˲䴫³
ͽʿ˲˷̲ܿסŹʥŮ۸ߺ
ʹʥս޲ʤ
ʹʥս޲ʤ
ʹʥս޲ʤ
嫣ʹ٣Ǻεȵҫ
ʥǿʹǰһǺξⳡս䣿
һʱ䣬н͢ͽʿ͸˼Ѫһ˷Ⱥ鼤ӿʿ߰ǹ˷˷ɱ˹ȥսȫҪƵģȵľ
ͽʿ¬ʿɱĽڽڰˣܿ˳˳ǽɼˣͽʿɲϷŹǻӳǽȥ˳ţоɱ
ģ׼ˣɱɱɱ
ӾۼűɽʱЪ˹Գֽնɱ˼ӱļմѪһͷ蹷Х˭Һˣɱ⡣˭һ³һٸˣʵо
ӾϾǼ崫ԶСĽ̵Ĺ壬ʶڱһ³¾ڡ
ʵо
̼ʱЩʿ¬ǴһǧˣвѪ֮һЩѫʿǱƴ
оʵоȫƽսʿսҲʵһʿ졣
ϾʵоڼСһ·Ǹʵﵽ5ֿϵͷ­Ч̷ĳӾ򲮾ҲԷоؾҪԼȡˡ
˶Ժܶ˵Ӿڳһͨ·ֻҪܳϳǽɱ³ھС
ڿӾĹĶ£Ѿܵ¬Ȼվ˽ŸȲͽˡ
Ǹ7ǿȻҲվۣˡӾȵعĶţʷ֪ж7ǿսϣ죬ǽʵ漣
ܿӾѾԼ֪ԼںʲôĴˡôѵڹģܻ
ԶеԼһĻҲǲɰпȻ̰˽ɡ޳ܡӵϵͳӵԶͨƽļʶ;顣
ڹؼʱ̱С
ӾѾΣ˾棬ĳ˵ѾǸɫͳ˧ˡ
ֻϧ
һսѾıã׼ķǳ֡Ӿֵ㣬ҲǴѣǳΪ˹ʥŮ۽͢ĥʯ
¬ˣѸٽսƽطԸ
ʱѾˣⳡҲýˡϾʥ¬˵սʹ״̬ÿӾ͵1δҪĵطȥܽԼһһ㡣
ǣ
Ϊȹ̵ͨУʥ¬˳ȵĻӦ
֮ԳĴӫĻϣսʹʥ¬ˣ͵һȣһսһ㸩£߰ɱȥ
ԭѾϢĻȺ֮У׼˶ע⣬ȻˡֻҪܵĹԶʹսʹҲ׷ϡ
ġۼսʹ£ʱŭ־æһƣԶӶס
ٶȵҲȼһ㱡Ļ棬һطеǡ
ֻϧսʹӵг7֣ٶԶǰɿԱ⣬һ׷һӽ׺󣬾Ͱض¡
Ҹƴˡ
·ŭӱһƣɫǹ

λת˲֮䣬ͽ˼غϡʥƴҲС
ϧǡ
ǿսʹǿ
ʥ¬˵һһʽޱǿðвѪ
67֮䣬һ蹵˵ƴܴӮ
ʥ¬ˮĹ£ûа㻹֮
㰣ƴץסʥ¬˷˹Ǹ˷â¶ޱȷĳɫǹ͸ʥ¬۶ɵʥ⻤ܣȴϵۼ׸жǹⱻƫбɡ
ֻһ˲䣬Ѫĳ嶯ǰսʹǼȾѩףװƷףȻô뺷
Ѿȫ򲻹ˣԷװҪҪôǿ
Ұɾǰȭģô۸˵ġ
Ȼʥ¬ǷɵɣԹޱĹ԰ɷˮ
ͷβӵʱ䣬ʥ¬˾һͱ˰ɵ࣬ӿʥ֮÷顣
£ʥǿߵǿҲһغ޻Ŀܡ
ʥ¬һ˰ɵµʬ壬˸³ǰжݺݵ˫ս롣
۵
ʥʬײŵ棬ش޹һ㣬ÿ඼
ΧʿҲһæΧȥʬΧ˲ճһƬط
߰ɵʬڿյ룬ȴҲۡ
һʼĹպգ˿̵İɾմȾҵ߹ޣܵǾޱһȫ¶˻ҰܵϢ
ϸȥɫĶ̷մӲݣʧȥƤһƬҰףһʵħƤףҲڸղŵսбϡãֻʣõһСƬڼͷѪ߰ߣ˺ۣȥҡ
ӣΧʿʱ˫ȷɫ԰ףҡҡ׹
ųƻߵʥںܶĿоһĴڣˣ
͢սʹĴˡ
սԶǡӵеĿӾһĻо̿־壬¼亹ʪˡԭָŰܶƳ֧һǶסսʹһС
ôҲû뵽ô졣
ʥ¬û˵ֻǾϿգʥĿ⸩˫սʿսʹƣٶȱպʥסս
ͣͣ
սϵһжٶͣ͡
ӾѾ˼һսʿٶȱѹ˹ȵס
е˵ģ׹һ㣬˼¡
ĳǰӢսоȡ۵һ£ڵڣҶſˡ˼ͽɱΣﲻˡУΰĹ񷣣ϴص
㡭
ԶӾǵͨ죬ûǸĶſˡÿοʱҪα͢
ֻǿӾ룬Ǹոտʼ



һһʮ 䶨

ԿһĻʮǸоƤ֮񣬲ﶼȱȺЧӦ۸¬һѩ֮ơ
Ȼµ༸о˴ͷܵضͶŹΰͬʱʼƴڮٿӾйƸ
԰
ͷЩпǹŽ⣬½ڸ϶û𣬼пɸĹԣҲаıӡ
оǴͷͶǿĳأһ˲䣬սϽӶ׹ص
֮ǼʮѫʿҲûϰˣͶſӾһᣬɵ϶֪ôѡ
Ͷ֮ƣһʰ
¬ǵʿɫҰףҲһ׷Ͷһ˿һط˼
ۣ
Ӿ׵˼ºǺ쵽˼£ͻȻ֮һѪ
緢ôû뵽³
޳ܣӣǻûйҫˣӾŭΪ壬ǾȻô֪ܣǶǶµˣΪϥͶˣЩαͽԭǣ
ϹͶĶſоػӦҹ½࣬ΰĹֻȻ򣬻عĻĹҫ㣬ûɱι壬ûƭʿû࣬ʵ޿ˡΰĹ񷣣ͽ߿ɡ
񷣣ͽ߿ɡ
񷣣ͽ߿ɡ
µоǣ׷ԴǵԸ
͢ͽǿһĻҲЩĿɿڴǴƽû뵽޳Ȼô޳ܡ
һЩʦʥʿǣҲţ׷׿˹ʥŮϡ
ȻʥŮȴʮΰĹעһأЩӦԾ
֮С
ЦЩоʿΪҫƴһսܸ߿һۣЩһΣվͿʼٵĻɫǶһ۵ȤûС
κһ磬Ǹ٣߶ࡣĻҲôѧƷе١
~~
ӾЦԶȥҿɣɵ¼һԱЩαͽɱңɵ¼ؽס
͵һӳϣײΧܲ˵ز񱼣˻ƣ
ƷźζȪˮһƬҵԼӾǷӣûа㲨ַ絭ĸо
Щᵽ˵һĸоӸ£һж۵׺ƿ֮С
˸У˱ӣ˱ϣ
ö֮һὥľ·κΪ˼룬ȻӲĶӡ
ʵԲԸ⿴һĵһ죬ԼȤ
ڵԻԶԶֵزڵɶδϣ㽣ĳ˻͸뷨
İʮӡ
ǼһԴô谭ΣؿߣȻٺѴһȺ
׼ÿӾʱ
أ½ַ䡣
ӾµĵһţһֱΪױľţֻ˲ȴʵﵽ2˴׺ս
ƽԭսϣƾһ֧ӣ׳һ֧˵Ĳ
ɽɡһֱûͶ빥ս֮С
ʱ֮ʣһһŵֵǣﱾӾϺǵļ˱ؽõչˣŵ˷ѫʿĻɵ¼ԲݣǣԼǵļˡ
⻰һ֧񲿶Ӷʱ֮һŭ
ʵ֮еĴ󲿷ˣڹʹٵǸϣѾŷˡھֺ󣬸Ե̶Ǳһء
ǶԿӾΪǳ׼ܵʱûҲΪһξˡ
ȴû뵽ӾͷҪΪϺ
ŭǣȻвǣвǼϡ
ŭŭɽߣ
ץסϹ
ΪͼˣǧŹ
֪ĸһȺһ䣬ת˲֮䣬ʮ¬ǵһŵʿս׷ȥ
еԺǺһЦԵһŵСǵĶԹǺ͵ġ
֮ǰ͵͵Ӿ·ԲǣвƷʡȺСǣδļֵ
ԲǱӰԺľʥ¬һ͡

ʥ¬˹Ӧ£漴˫һֱӴ˿Ӿǰ
Ӿ۲񱼣ûǰ˭ֱֱؾͳ˹ȥ
Ȼû嵽ʥ¬ϣֻʥ¬̧һӣһȵϽˮХֱ˿Ӿϣ˴ķ˳ȥ
Ӿˤðǣʹѣһʱ
׷׼ÿӾҲϯĵ
һʱ䣬˻ӳһƬΧҳһš
ʥ¬ɫ򶨣ͷ·վԼҺ԰һ㣬˫չеޱʥ࣬ޱȸ߹
֮ǿױȡ
ҪɱңҪɱң
ǻʥƵսʹӾڱסˣνĹϱ˾ۡ
ͶڣҲĴڣҲöԹ֣͢ھҸǽãĽãҪɱҡ
˲ûʹˣΪ־;֮УȻʹȴ͸ſ̹ǵԹҪ˶ɵĶߣһᣬضʮٱر
ʥ¬˴ƽ䣬͸·ܽĶ͸ڿһֻϣ¶ȡ
Ҳɱ㡣
Ӿһ㶣϶ʱ¶˿ϲ֮ɫ
Ȼû˶ãʥ¬˵һ仰
֮Դ֮ףӦΰ֤¹Уʥ֮𾻻񣬾꣬֡
ʥ¬˵ƽ糣ºͣһƽ顣
ʲôУʥ֮ѣѵạ̊́
ӾŵصԲ۾˶סˡ
Ȼʱ˿̣ѾҵˣԸԸܣ÷Ļǻᷢ
ȿӾӦʥ¬Ѿֶ˿С
һ̣һ֧ɫľͳǹ쮷ɶֱӴ͸Ӿݺݶ˸³ĳǽϣ
ǹβǹϵĿӾʱ˲Ҿ徵Ĳҽ
ҲһҽУ¬ĿȨѳɶ֡
ӽ¬ֻһǾǹԵ
֮УԵҲǳ˱һˬ¬ȨΧڶʱڵõһͽķչ
һʱ䣬δޱȵڴ



һһʮ һ㶼

³ⶼһƬļž֮УΨпӾĲҽԾڲ𣬰
һƬž֮Уʥ¬ˡһչ˫ᣬɵ˸³Ͽա
ε£׵˫֮ƣһư嫣еĲƣ˫ɢ
һеһУ·ڹһʵǸ֮ϸ˼ʹ޿ɱ⣬޷ƥС
嫵ѹ£ս·ĸ
ֻ־𳤽ʥİ׹ʶʥⳤʱųޱȵķâ
ڿӾѾ־ܣԼսʹյѹ֮¡
ԥû¶Ͷٲʿͽ٣ʧȥĶ־ϥڵϣͷ­Ͷ
һλѫʿ˽Ͷ
ͽ͵ر˾ҵĻ
໣Ӯ~
Ӯˣ
Ҿ֪ӣһӮ
һ˸߹һˣӳǱǰһֱӵǱ󷽣಻ԴԴϣҪնƷ
³ϣƽԼ̲ס˽յţߵ˽ֵϡ
ûŵ³ĻʱӦʲôƽǶʱѣʧأֱϲ
ܿ죬һһƽŴ죬ʤϲһӮˡĻѸӵ³
֪˶ԾԷ߳ţɽϵĸ³ķעĿ
³׶ӣʥŮꡣ
ڰ۲һսĺڰŮףЦһ޴ƽıӻע£ⳡô䣿
ϳţ΢΢Ǻͷ壬ȴʾⳡսӡ
ߣǽεεʥŮ˴󹦡ڰŮаâӿҸúúŬˣǸװģĹʥŮ
˵ţȥʧ˺ڰ֮УӰ

³ǽϣʥŮĿ·һսĽѾע
ƿؽ͢ѾϲŭɫʣΧ׶Ҳֻ۽ë΢΢ѡ
ɵذźȥսͶķ²漴ԽڶһְԱߵ˳ǽߴеʥ¬˵ϥ¡
лӣлʹ֧Ԯս
տɫ峺ԨʯûκζԶҡ
գӣȲŶһ١һգҪ֮֮ͽ

˵ţ˫ֿأ

ְԱ󣬸
ǵ߿Ҳ£ȴͬˮһһģΧĿ·ׯʥ
֪Ļͣ
ǽϵʿǱڸڵƽǶԾ˱飬ͷ
ɽͷӶ£ԶԶ
ɽŵĸ³϶ׯµ
ԶԷؾۼʥ㳡ϣŹ㳡ĹŸмϲлʤҫǡ
ʱ䣬СתͽҲڸ³ƽǵļУ³ϵͽѾˡ
һʱ䣬ʥ㳡ȫͷȵиյǶʱҪ׳ۡ
֮С
һӲӣƻֺ֮ٶȿ
Ѿʹսʹʥ¬˽ſе֮ŷȥ
֮Ĺʥ¬ϣеĸ϶ǿ
ֳˣ֮ŹͽͶʿ٣һû˸վš
ʽĹʥŮһ٣ƺ˵Щʲôȴֹѡ˵ͷʽʥׯϡ
Уʥ¬˵νнߡ
μû֮ŵһ˲䣬һº͵ڹʥŮĶ
ӣ¬˱ĽܺãȻеĲһǵkҲܺá
δ䣬е֮űѾȻرգáֵĺضʱ֮С
ʥŮ΢տнһ

ͬʱ
һ֮ţʥ¬Ƶʥ˲ʧˣϵҲ̼ɢ
ոջư磬âɵġսʹʥ¬ˣգۼͱһƣСͷĸҵϹܼƵġ
ҺÿӾ˿һĻҪȻ˳Ҫ°͡еĲҲʵ̫Щ
⵹ǻظʥ¬岻УںദĹУԹܼԴܾ׳ģʣûʽУľͱģ
ѾȰˣʥ¬ͷӹִĺܣͣԭö֮Ҳֻɵȥˡ

ԣʥ¬æϹϾһ̬ȱ΢ϣҲ
ɵò
ܺõؿһ䡣
ʥ¬˲ˣҪڣڸղҪٽսûôס
ӳ֣7ħ޼׺ʥⳤ㲻ͣκ˳ֽһʵڲҾӹ
ʥ¬˱ƽƣмʤܲٵĵݡ
Ӯսʤ鵽׻Ҫƽʱɲ٣۽ǵƶչ˼֡
õ˵˼仰ԾϰԵصݣҪղһ˶
ϣһԵʱסˡ
10㣿
΢΢۾ЩԼǲۻˡ
ϸȷԲŷԼӿս֮ǰ24һ߰ģڽʣ6.2㡣
ĴͷȻʥ¬˵10
ղʥ¬սʱɴ䣬Ҳû½оûãôͻ10ˣ
ܣҵܻô졣
ʹѣоĿǱһƵģѪһһε

ʥ¬ɻؿźȻסԣԼǲǾ仰˵ˡ
û¡
ذ˰֣ǿس˰ο˵һĨЦݡ
û~û~
Ȼĵеֻ࣬ҪӮˣ̴ˣͽˣЩܿͻ׬ġ
š
ۡ
һ㶼ۡ
ʥ¬͸ɻ󣬵ûһ£˵ǴͣҪпӾ׼ô
д㡣
԰һڨԼԷ¸ˡ
ʱʰһһʥŮ˵͡
ͬʱⲻѣɰɣҵжôãһҪһ㣬úõңֲһ¾޶֧

ͬʱλ档
ӵͣվ׼ȥʰսĹʥŮֹ׼ɢȥְԱͣɡɵ½ɱͽͼ㸲ҽ̣񼫣kɳʹУʥ֮𾻻ɡɵ¡
ׯ϶£˲䴫ս
£ͽʱһ񣬼ѡոͶ¬ʿҲ׷ɧͷӶ۷׷ס
ܿ죬ʥŮ֯׼ӭʹʽչ£ߵףʥŮɪЯְ͢Աӭʹ١
һְԱʱһأͶأޱȡ
ӭʹ
ׯµķΧΪԲѸΧһӰ
ǽϣղŻ˷۵ʿǲԾŹȥͷ
ǽ⣬غͼط²ʿҲոȾȥ
ЩڵͽҲĻϵعڵأΪٵʹߵľ⡣
ӭʹ
ӭʹ
ӭ
ͬˮĹӭ֮Ը³ӣһʱ䣬֮䶼·⣬·ׯʥ
ɽµĸ³УڹµͽҲ·Ԥеʲô̲סͷա
ɽɽ£ΣڴŹʹĽ١
Ŀ֮С
ٿһ
һȻε֮УѸͱ󣬻ΪһɢŽɫâɫš
һ̡
ŽʢһӰӹâл˳
Ӱĸ׿ʥ֮Уһȷǽ񷶥ֲֳ֮þ֮Ĵʹʥ˵
ĳ֣һޱʥޱϵϢȻɢΪѹϯա
һ˲䣬ǵͷǷӰ˲øӸߴΰ
֮ǰ֮ͨŽٵʹʥ¬ˣȣҲΪġ
ӰȻαװɡʹԡ
֮ǰαװݵԣоʹͦǻġ
·飬ɢʲôģͦõġ
ϾԹ彵·ʵ̫ʽˣˣ񲻹أû¾·䵴ӡ
Ϊ˱ֹϣǽǸݺͷ䱣һ¾룬ظиá
ָоǹŴĻʵۣϲ΢˽֮һ
ʱԵΰΰյĿģΪ˽Ѫ׬٣׬һһ㡣
Ӿ£ǧҪһ£ܻܲرȫˡ



һһʮ һ׬

ԵĻʹ˼䣬ͽʱ֣Ǹ³ϵʿǸ³ϵƽ񣬶̲סɴ۾ĺ٣ɫǺ졣
ȻˣŬŰ·ʱ·һǶλڵһ¡
ǽϣʥŮҲǵһμʹֻþ޷
¬ǵĵһŵͶʿԣҲ̲ס˹ʹһΰ
߹˰ǣۿʩչɢߵǼʿǼ֣̲ס͸³ͽһȥĿİ̫ؿʼǵ̶ȣѾﵽͽ
ʱһŴʥԣƯڿУܿܿ
³ڵͽһǧ˵ĹģϵʥŮµ²ȫڵأ϶¡
ӭʹĺڶţþòɢȥ
˳ߵ׵ӣҲЩȲѡ
ϲ𺳣ƮƮȻ
С
һ˫˫գϣڴĿ֮Уܵһɳѹ
ûһ̣ʶЩ˵δάϵϣǵǵ裬ǵҸȡ־
⣬
ͷһ˿Īܾǻкʲô𵴣ҪȷһʱȴЩ徿ʲô
ͽ֮䣬ϵ
ΪҪͽջ֮תչҳɳͽҲҪһλǿΪ˵С
ģıͬʱ߾Լӻǡ
ʱֻô򵥵⡣
𾴵Ĺʹ¡
ǽϣʥŮɪͷգ͢Ȼڣ׼пɡɵ£ǷҪЩ׼
鷳
Եͳ¡
˵գ򱻶ڳǽϵĿӾȻڣ
£ҲбĶһâ˲˿Ӿϡ
ʥİ׹ڿӾϣѸڡ
˲ʱ䣬ΪʧѪѾʹȥĿӾ˹ϵ˿Ҳ̼ȫϣǱ泤ǹļιҲѾȫϣŻ泤ǹһ𳤽
ʩչͨЧҲܱȵġ
ӾãȻ۾һʱû׾ʲô
ûٴοڣӰ
̧һӣһ׹ѿӾͷ˽ȥ
˲ʱ䣬оͳһͬ¥һĹӰӾ˿̵һһŴʾ棬Ǹ³ʿǸ³ϵƽ񶼿
ֵڳֱϵ֮ЩƣֻӰʽ̫һѡڶճ̶ȣѾ죬ɾﵽԼĿġ
ȻǵУǵȻ˶ÿС
Խ˵ϵĳЩо飬ԽЧӵ󻯡
ּССͽͷ²ȺγȻ󲨡
ͨʿͽֻпֻ֣ùʹʩչˮʮֺÿ
һЩ34Щʶˣȴ𾪲ѡ
ʹʩչĿͨɾȻʹ˵е߾磬ԳĪǣʹѾ˸ղλսʹʵԽʥףﵽһ˵еĲΣ
Ǽпܵ飬ϾսʹѾʥ״ˡʹĵλ֮ϡ
һʱ䣬е˱ȴǿѡ
֪ԼѾܵ͵ʩչȴ˷Բֻ˼΢Сһƽջ֣Ȼʼıݡ
ӿŽɫâպյĿⲻϲŭضſӾɡɵ£֪
˵ȴԸ֮ϴĮһеϡ
߿УƾɢʥĹâһǷգûͷѹ˸о޾ѹ
һʱ䣬³Լ³Χڶ͵ذ˵ĿⶼԾеӰϡ
ӾŻл㱵طӦ˹
еǵӰԼһʾ鶯Ӱ
۾΢΢ƺ˼ʲôЦ𣿿α͢ӾˡǸʲôҡ
ӾҲǸȨıߣ˲Ͳ͸Ե˼·
󵨣
ʥʿǣϰνŭ㾹ҶԹʹһʥʿҲ׷װνŭĿ
ֹ̧ǣǺ⿵ɵ̬ȡǺεݣôȥһ֮˼ƽϡ
οĳ˵ԵͬɵĻ
ٰⳡдᣬǽһ££ĶѡŽˣ½ȨıҲˡ
ŶҵҪ˵Щʲôʡƽ糣ǹ͢ŹƽﲻŹ㣬ﲻԩ㡣
û֪ãɷ˼ɵҲװǻƣ˵̱ûаڣǵ۹ʵ۵й͡ҲǸССִ߶ѣɱĹҲͲֹһĹѾɱбȥЩȥпۡôһССӾʲô磿
˵Цһ¶֮ɫ
ͽ֮һƬȻ׷ŭӾŰ޳ܡ
Եϲŭ䵭ϵָرʹѾ£ͷʹȥϸֻ֤Ҫ֤ȷ䣬ƽҲãҲգʹһһСκǷҹͽѪծߣؽ㡢Уû˿⣡
ĴһйͽǶžһƬǵȴǳ˼ȡ
ǹʹ׿˵ģֻҪǷ¹ͽѪծߣ˭ۡ仰ķε֮أ
ְ͢Ա仰õüѡʹľǹ˼ˣٿѣʲôֵ
ӾҲһϢû뵽ʹ˵˰һһ㵽ʵȥһʱ侹Ҳƿԡ
Ȼ㲻˵ǱʹͰһѣԼ¶Сγɵ΢΢ԡ
Գ档
һâ˲˿Ӿϡ
ӾһȻһĪĸокö໰ں²졣
һݣ˲һֲ̫õԤС
ϧѾ̫ˡ
񣬻콫¶Եװը
Ӿȫ޷ƿԼĿ࣬ʶȫѵ£һһ¶
˿£ֻҪ뵽鲻Խ˵Сʱ͵ĳĳϴ裬۸ˣٵںȵȡ
Ҫǣ¶˹ʥ¬޵Ժࡣ
޵ԺĲƸ˿ӾĴѡ
ֻһֱɵ¬Ǹ5ǿߣ
ȵ˵¬ʥǺ󣬿ӾҲ಻ס¬޵Ժͷˡ
Χʥ¬޵ԺȻǸյǶоҲзݲ룬˭Ҳ޹
ӾȻûɱȴµġ
ңΪ¬ʵʵƿߣõҲġ
޵ԺԭȵĲҵغЩŶͻʣЩֵǮĲҵׯ԰̻ᣬȫ˿ӾĿڴԭλ¬Աߵʥ¬ãҲ˿Ӿ
һеһУһһ³
ͽǵŭԽԽû뵽Ӿ̰ӣһеĻ֡
ԭĻʹߣ
ĹʥŮҲǰһڣû뵽յǶож߶ѣĶͽһֱң⡣
ȫţǿѹԶֵŭͳ嶯ϥ¿еʥŮɪȣʹΪʥ¬޵Ժֵܽ壬Ϳɻ̡
ʹ֧壬Ϳɻ̡͢һְԱ֮֮ͬɫ
ͬʱ
ͽʿǣԼڸ³еͽǣ׷׹£ŭϵظߺʹ壬Ϳɻ̡
һԸеԸ۳һǿҵԸֱ֮Եڡʱ䣬֮رǣ֮죬Ķ¡
ǿѹſ׬һʵϲãضԿɵУҲٵǴӲȱϯ
أˡպյ쳹ƬգΪʹ֮ͣͽ֮Ըִʥ׷̣֮ԸʥĻ棬ܷپɢۻࡣ
ҲӾɫ䣬Ǹֻδ³
һޱȵʥף䵽ϣʱ俵ӾһҽŵĻˡ
ͬʱ
е֮֮٣ٶȱԵ飬Ҳ֮ľҲǴԱøǿʱ
һ׬ҲÿӾϡ



һһʮ δ֪ǳ󺣰һЩ

ȼյʥ׷·ȼͽеŭһѻ˶ã֮ӿ˶á
ʮӺ󣬿Ӿʥ׿ֲ¶±ճ˹ͷӣҲ׬˸
˫ָ󣬴ۣһ絭ᣬ·ʲô鶼ݵģȴѱǿҵϲ⡣
13467㣡
ô̶ʮӣ֮Ȼǵ13467㣡
Ȼͽ֮ǺãһγɹģԸ֮͸һһֹʥ¬ĵˣѹʥŮ5ĿӶϲ٣
̰13000֮ת13о̵ģĿҲˣѪҲˣ˶̹ˡ
˳ɨͽ
Ȼϣ̶ʮӵʱͽҲ˷ǳı仯
һǧٸ¬ʿȫͽɨһۣͷЩʿȫͽֻһٸ̷ӻǳͽôˣֱӱͽ
Ȼͽ仯ģͽͽ

ʥ飺1
Ӣ飺19
Ӣ飺0
λ棺
ʥͽ1
ͽ35
ͽ3723
ͽ14213
ǳͽ3642

һͽӵһǧ࣬ͽǴǧٶһǧ߰ٶ࣬һǧһٶ࣡
ͽ5
ͽǽ͢мÿһһ5˵൱ˡ
£ڵͽÿջ֮Ѿﵽ590㣬ֻҪһһջ1
һеЧ˵Ƿǳˡ
ָϷ絭ı鶼ûס
Щջջһս׵춨˹͢¬ȨͳελٲҴŷչͽˡ
¬˿ڴﵽˡ
֮ǰĸ³չģΪοڽһʱԵͽһͻͽڣžһܹ1ӾͲԶˡ
мȻѾԻĹʹûбҪˡװģذһͽһ¹ʥŮˣǺúôսˡ
漴Ծͻһ⣬ڽְ͢ԱһƬ͹ʹУʧˡ

֮
֮ǰַǷ
źöӣңһʥ¬֮ǰά·ǵ򣬼ʲΪǵǼᡣ
Щ۵ǣҪӢϴӳ֣ΪȹתΪӢ顣
֮ӢǾͿȥŶӣһݽ۳塣
Ǿͳɹ뼮Ϊһλٶΰ񣬼ơ
Ҫ뷢չɻȱҲǷǳҪһ֮ڵĽչһ̶ˮ
򵥰ְʥ¬ˣǰԻ㱨չһθ³ǰսҷͽʿܼ85ˣ4ΪԵûܴü81ѾȫתΪӢ飬ŶӵȺ塣
85
ʹ֪һ˲ͽʿЩºͳأҪ֪ͽľҪʥʿźʥŮʣµľԤźͻʿ˽
ܲսİˡ
Ѿǲķ֮һˡ
οϵľսǿĶԷʿˣ±״̬ȻܿͶս
ֲ֮ҵսһְʦѷ֧Ŵģս㡣ǣڸ³ǰľսҶȺܸߣ˫ɱҲпᣬʿòξѾ
׻֣١
ͣʥʿźʥŮŸΪˡ͢رţܾΪһǧˣϽһ3رš
˼һ´
¬ѾԵ£˿Լˣһǧ˵ľӣʵѾˡ
֪¬󣬾кܾõ̫ƽӹڲõĽȻҪٹŭΰĽˡ
ôò״Ļҵ̼ͻȻ
ǣʥ¬˹һ£Ե»ӦûҪطԤţǳеѵֵرطԼְַһ͢ˣҲܳоӢѸٲ䡣
׼Եͷ漴ֲطԤŲӦط˿ڵʮ֮һ
һ¬ԼԤۣȻ˵㣬ȥͻ뵽ǿ׳Ͷزĵز
⣬ҪӽְԱʥʿѵ˼Ų˵кӣʹֱ뷷ְ
һĽ͢УְԱʥʿǴСѵͨϿϵʥ⶷
ֻûôʱȥȴҲֻͨ뷷ֶΣתΪְԱʥʿ
ʥʿţĿǰռһѣӵʥ⶷ʥʿ7ˣõ뷷ģֻͨʿ
ҪȫԱΪʥʿһһϦܳɣһضԶ顣
⣬ڲĽͷչҲҪˡԼԸ˵ǵư٣δиʥĲȥҪ취ݣһЩţάʳġ
˵Ļʥ¬˶һһºǰȥִˡ
ʥ¬ܼңԺܶͲ±عףΪˡ
ҲԾûˡ
Ǻæġ
˵տԼзָʳ
ⲻֹĵԭһֻĴͳʳӣ
ʥӵлθԺܲӦоʥӺʳڱȻ֮¡
ڶƤʱֻ뵽ԡ
ڳԱ֮û¸ɣ˾ͻῪʼ˼Ʃ˵˼ѧ
Ҳ˼ֻ˼δķչ
¬֮սȶƣЩûʲô顣ǹչԱͳ￼ǷΧ
ԵĸΨһļҡ
κڼҵĵһ塪ǰȫһڼҪŻиָеΣôѵõķɺͰ
ͷڣ͸͸ľڣԿһƬ޾աżһЩɢɢĹҲ֪ǳ
ģҴҪȥ
ֻ֪Լư֮ܵУΧĻԼδ֪һ֪
δ֪µģΪǴĲΣء
֮ǰͷ7ҰֵͻȻ֣ҲʾŲȫصʵڡ
ŪΧĻû7ҰΣմڣȵȡԱԣ¬ȶչһյע֮硣
Ļ˯Ҳ̤ʵ
Կģ磬Ŀһδ֪ǳ󺣰һ㰡



һһʮ ±֣ʥ֮

ȻѾȷ˽һʱķչ룬ôһʱȴûͷ
Ҫ֪֮Ⱦ͵뿪С
˾⵱Ȼʲô⣬ȥʱԳȥȻ
ԵͷԼ1壬Щ١
ʣճû⣬Ҫ뿪ȥƸһžֱӱ޴ڵʳĭˡ
ʵϣ˵1ʣʥ¬5壬ҲԻ˶á
Ͼ̳ļ䣬7ǿһСʱ䡣8ܽϳʱ档
⻹һǰᣬ78ֶλݣ֮ǰĻ78ĴڣǾ޿ܿλ档
Ҳ˿ƶϣһ֮ǰֻ7Ұֵ㳲ѨӦþԶڶҪôҪôǱ뿪ԭλ档
ǵڶֲ̫ĳ̫ˣǳʺдλ֮зУ̫֮нܵ֡
Ҳ˿ɼ֮ǺεΣա
1ͨ壬ֻ˵ǺǺˡ
Ȼһ7壬Ҳ׳ȥðյġ
Ͼֻһһˣһж군ˡ
ڻ԰ϣͷľڣɿԺеϿ⣬뿴ûʲôõ
Ȼ죬Ҳûҳһõ
ûֻ̽̽ʶ״̬ʶٶó֧Ųģ̽յġ
̽ĵߣǸûеġʶһɨ飬Ҫ߸
˰죬ϲͷˣȴûʲô
~ֻԴ·ߡ
̾˿ʼӱķ˼⡣
Ȼ̽飬ؼһǲ׽ϢʹϢͺñʶ̽飬ʵͨʶ׽ϢȻٴΪʶϢʹý飬Чʷǳߡ
֮Ҫһܹȶڵġۡ׽еϢȻҪһϢý飬Ϣ
һˣĪ뵽˿ѧ־Ͼֵ̽ˡ
Ҫģô
һ˲䣬·һһ˲˸󵨵뷨
Ҫһ±֣һԳΪ۾±֡
񣬿ģЧ
ֱӿģЧ͹һʼ±֡
±Ǹϸ»ȹҪӵĶ࣬ҪǵĶҲҪö࣬ѾĹڹ±ֵʱ˺ܶѡ
֪˾ȫ˽ȥ״̬
ʱ䣬Ҳзɿš
֪䣬ʱ͹ȥˣе±֣ҲŬ𽥳͡
һ5֣µĻؾȻ5ҪһӢ鸽ٿء
±ֵṹ⣬ڵ켫˼ȴҲȶܹдһƯ
ṹ±ּߵԡЩУǾͺñǻҳһۡ
ṹȴǵҳһ΢ǿһﶼһ֣ûĿܡ
˵һƺͱ׶˶ʮԵı֡
Ϲ۷ʱѹͲҪıֻ֣ǲдƷͱ£ķʽ̽ȴǡǡǰҪı֡
ģʾ±άͶӰԳһ˲ޱ⡣
ģѾã͸ʵˡ
Խʥ¬ˣ±ֵϢȥȻԸⱻת±ֵ
ʥ¬˵ȥ
Ƭ̺100ͻδüתӢ顣ͨķƼʦʣũף⼸ũһû£ȫˡ

Եһ˲ĳ鴤
ֻѡת±ֶѣʥ¬ôȫˣ
ʥ¬ǲµҪ˵ʲôԿھ͵Ͱ±ֵϢ֪֮ͨȫ;ͰǶˡ
ð~
Ρ
֪ˡģҲ飬ҳ϶ȼߣȫ˽Ըǻ᲻Ըй
ԭԻãһӢתһֹ֣޹ıЩĲ̡ǣЩӢ飬ԼޱڴʱȻˡ
Ӣ鿴ΪΰĹǽѣôС
~
Ȼȫˣѡһ~
Ƽʦְҵǿ϶ѡģͨѾ壬ҪԭĹԪЩ˷ѡ
Ӣ飬תΪְҵ츳Ҳ˷ѡ
ʣµЩŶӵӢУԱ۾ѡһȻ˻ء
ԿŻϲӢ飬¸пͬʱҲǰ¾ģûл𣬻ͷһúúõĽҲֲ͸
5ע뻯УɫҺ䡣
Ҫ5±֣Ա1ࡣһСʱ󣬻ӿʥŽɢ

УһŹٶȼˮǼԼΪ̬ķʽͣϿգٶ֮ԶԶ5ǿߵٶȣ7Ҳضá
ǸоڵӰмUFOһͣߣ硣
أϵĹŽȥһ͸ģ߿˵ӵһԱʹĳһԲ۾мͫ׿࣬׽΢Ӿ
~
ȶųΧԼٷ裬Եʮֻ֡һԴ򣬲ȶ԰裬Բ׽Ư衣Ǵȴȣʮֿɰ
Ұ
´
ʱ䣬ԸӦҰµĸоǴʻѷݡͺóͷ׽һл棬ֺǲӬĶ̬Ӿٶȼ죬ܵĻȴ˺¶ͬʱӾŴСŴʱǸ߼ԶСʱ΢
֮һַǳõӾܣԴĵͼϵۣ֮оҪ
ñ֡
Ҳ̲סΪԼƺʹ±ֵ˸ޣԣ±־Ա7սʹҪǿ
νͷԼҵĺãԽ±Խϲ
һӣǸ±־ͷɵǰĳԴﲻѵȻһԳǸԲ򣬿ɰִȡǱ͸ȡ֣Сʥ֮ۡɡ
һԵʥ¬һͣЩͷԵ˵˵Щݴʣʥ֮ûаϵɣ
ôͷԵʥ¬ˣʥ֮ȥɣȥΰɡΪһȫչĻ
ৣ
ʥ֮۲һ£Լ򾧱ڷȥ



һһʮ թϹ

ٶȼ죬գۼͲײ˾ڡ
ԵķӦٶȲѸٸһ϶
ৣ
ʥ֮شܹ˾ڷ϶Ͷ뵽˾硣֮ããգʺ͵˷ָ
ֻ£Ĵӵг򣬻ӶʱҲѻüٶȡԺôҲǸܹߵȽĵˣٶһЩ֪ʶ
±֡ʥ֮֮ۡʱͿǵ⡣һԭʮֿŵĳٶչԽԽԽԽÿһƬϰƽôţȴֱ͸ֽһ
ͿԽеܶסӶԴȪԭͺ͹Ŵϵķ緫һУν̫
ͬʱ
еԸӦˡʥֱ֮ۡͨʶٵķʽϡ
£ֳˡϵ֮ۡԴͼĲ֮ˣϵ֮۱ҪΧͽԽ࣬ܲɼϢԽ࣬ܵӰԽԽʵ
ٵܱߵͽʱϵܸ֮ӦķΧͼޣԶֱʶЧá
ԵʶͶ뵽ʥ֮Уһ˲䣬ȫӽǡ
ĿģһƬãã޾գȴ޾ɳĮһΧžҲ޷ݡ
һۺ󷽵ϢļңǸоһСİ͸壬ԼܿһЩɫ
ΪûԵʣʥ֮ۡٶڲϼӿ죬ܿʹСƻС˼СֱʧҰС
Ȼããպ󰡣ԵЩпѾ̫СˣһСƬ֮УȴѾ糾һۡ
ҲǺ飬۾ʹŰȫҪ֮Уһֻөżʱҡء
֮ԽԺר־ظаĸоΪһԽĵˣһˣ붼ǳű黳
ܹ֮Уһǳ顣ͬʱҲǷǳΣյ飬һ֮ʧ˷ǼǱɵ顣
˵ΣգϾ֮꣬أɾܶλؼҡ
ףǡ
ԶԼһĺ֡
ʥۣ֮ࡣ
ʥ֮۲ֵԲϣһȦѸ󣬲塣ͫףʱ򣬻鲼Դ˵۾
ʱ䣬ԶĳŴʶ֮еģһתУо޴ޱȣ˲֪ٱƽ糣ظһ޴ޱȵʯ֮Уδأѩڻһ˷ĩ
ëȻĸоʱϮȫϹЩƬУ֪˴ƣпռ籩С
άռĽǶάռ䣬ңԶ㶼ǿصײάռάռĲϻײάռάռпܻռ籩С
һּΪΣյȻ󣬱˵7ˣ½鱻Уô㲻ҲɵһƤ
תת򡣡׹ѣæʥ֮
ʥ֮лһߣһзȥ
ɻûɶԶԾַ˲Ծ
ԶһɫۼգԶһʱֱŵû겻壬⣬ǿЦİɣ
ǵƲ۵Ļɫۼʵһռѷ죬ǿռԨάռάռĶϲ㣬һóóȻУ˲ͻеϸ΢ռ϶г飬տС顣
ֻһۼȴϹĲжϣһۼʮﳤ
תת򡣡Ծ
ڶ̶̵ʱڣϵظתת
߰˷ӵĹԾͷСһĿռ籩УռԨԼռ
СһҲǳȻֺԵͶУҲǷַ뱻顣
գһҲա
һЩССʯ½ƬʡֻƯ֮вᷢ⣬ѷֶѡԹţάռԶռеȻ׵һߵġ
ĽǶѣطﰡоһռ伫䲻ȶʱᱬըŤش
ЩССƯеĴ½ƬƺҲʾŴ˴λسֿռ籩֪˶λ棬ܲЩƬ
ϹϹԻ˵Ѿö˶˵ĵطѡôƵطô
Χ̫ΣպͲȷˣֻУΣѣʱиĿԡ
ԶٻЩܹϹ뷨
϶е˴ڣթּΣյĵط׼Źλ涫ɽ
ô˵λҲӦûб¶ĴҰΧڿ
ԵʶһܣƶϻЩġϹ϶Ǹթޱȵͷĵ֮عλĸϳȻǽ߾ȫʱδ˷֡
ĻǸλͱΪƽأƬˡ
⵹ǿǸϢ
ԲһӾȥԣܰϹɥ֮ȮĿµˡλЩ˺ϰǿҲ벻˷λķ롣
֮ͨԷϹͦ˼Զǵģôһ԰չıͼɽĲо֡
ֻϧһĪؾͱԡ
ˣΣյ֮̽ԶԶ·һЩռѵʱ򣬷ǲǽΣգͬʱһֱɡ
طԽΣգԽǸӣôԵİȫоԽбϡ
ÿռȻֺøһЩɡ
ףʲôǷһԶĵУЩ⡣
ȿ̲סһôһ½Ƭôôһ½Ƭ
ϸ۲һ΢һ£ǿ½ƬֱǧﳤԼһǧٶ๫Ҳа˾Űٹ
⣬һ½Ƭѡ˿ɼӦһСλ棬ռһ˻һ½Ƭ׵
ܱô󣬵ҲǸСС漣ˡ
ȥʲôöͷЩ˷ܲѣôĴ½ƬϣҲһЩ֮
ʥ֮۴˸͹ȥˣٶȺܿ죬˫ֲԶ
Ծͽӽǿ½Ƭ½ƬȻһִ㣬Ȼϡȴʤޡ
ˣڵӰԺ￴˵˺Ǻ󣬵ס㡣
ɻδü̽飬һ޵ŭ͸ϡĴ㣬ʽԴ
Ϥ
⣬֮ǰֻ7ҰֵĽһĪԼдѨˣ



һһʮ սʹҲҪ

Ծ㤵ǣ˿ֻ7Ұƺǵһ᲻һȺ
½Ƭϣסһ7ҰֵȺǶ˵鷳ˡһֻ7Ұ֣͸ԴѹԵѣһȺһĻܳܵס
һʱ䣬Ϊ˰ȫҪ롣
תһ룬Լһ˳ΪΧΪԺսԲֶ
Ū½ƬʵΣճ̶ȣǺԴɳûʲô𣿴ˣʧһӢ5
ƴˣ
Լָʥ֮½Ƭȥͬʱʥ֮۵ͫײϵӾ΢ĽǶȣ۲½Ƭ
ϡĿ£½ƬᾶиʼʮͱڣҲʮǧﳤԨһѷҪ͸½Ƭˡ
ɴ˿һ½ƬҲŲסãͻѳɺܶСƬˡ
ʥ֮۵ǿܿͲ׽ҰֱԴֻһͷ˶ĹչŵС
ĳͷҰֲ𲻴ֻβͶЩ޳һ㡣
𣡡
ŭһצ͵һġ
Ϊ֮ʯҷɡ
ֵ鷢ˣҷɵʯУһЩĪĴڷ衣͸ʥ֮۵΢ܡʮ
һЩԼĪа˸ߣһǾɫ͸ճ࣬˵ġ
Ұ͵һЩ״ŴʯͱԸԽ˼ں³ʯͷ
Щȴ˶
Ҵʧؽţ˵صƴܡ
ԣֻҰֲû⵽ʥ֮۵ĵר־ز׽ʳҲʥ֮ۡ
ԼЩҲЩ棬һÿ湻ģ̶ֽϸѿˣرǣ֫ϻмĴצӣʮóٿӡ
壺Ѩ
³³³
Ա
״̬־
ǱʣƷΪƷʣ͵ǻ

ȼ0Сʳĵײ㣩
츳سھ򣨸óڶԿеֶܣﷱǿ޵У޵ķֳ

һôΣǵһμôƾһ۶ࡣ
ǣΪѵõǣȻ츳سһ츳ھ򻹿һЩѨóھȻ顣
Ǻ츳ʲô
츳سðɣܹǻﻹǺŪøƵġ
Ǹ츳ܣԴ²֮УʲôʱǿҲܽ츳ˣ
ϸһ룬Ҳδûе
һ½Ƭںܾǰʱ򣬱ȻȻǷٲʢַḻ˿ռ֮Уʣһ½ƬܴģҲЩѨˡ
츳ƺۣܲһȴѨµ
֮󣬹Ȼ治Уǿ۽ˡ
죬ʾʵĶȥ
Ծ۲һֻҰֵθںܺãǰǰ˰ٶѨˣȴûгԱóôʱʼ½Ƭ
ԶԶѭһȦͨʥ֮۵ǿȷһ顣
һ½ƬϣԲûзֵڶֻ7Ұֻ֣ҰȻԻ棬½Ƭԭ塣
ԲõͻȻ֮ĳһ죬һȺ7Ұּιˡ
ֻҰǰ˼ֻѨ˺ųԱɵ˼ʮߵһͱʳأڹ۲ʥ֮ۡ
ʱվĿ¶׹سʥ֮ʾﶼǶʳߡ
ˣƽϣʥ֮ǳ֪ʥֵ֮ԣкǿѨǿ˶١
ȻѾ˽½ƬûбҪˡ
ָʥ֮뿪ͷҰ־Ȼ׷׷˼ٹŻȥͷǻ۲̫ߵҰ֣½Ƭ˳Ѩ
뿪˴½Ƭԣλãµһ·λһĹΧת˸飬ѷԲڵȫˡ
ΣյȻǷ˲١
԰ȫܣһͶӰͼΧʱһĿȻ
ֿʱ򻹲ãͼһʱ˸飬ֻһΣȻӿͷ
ڵƬռ䣬Ȼ֮ǰԤϵĻҪΣգ
ΧĿռ֮֮࣬ӣֱԤϣ˵ǲΣҲΪ
ңЩռռԨռ籩лʱʱ̶̿ڱ任λһοʱһλãһξѾƫƳȥüǧĹͣϵļһ΢ƫбһλã㲻þͱȥˡ
۸ӵջֱͷˡ
ᣬЩռռ籩ʱʱ׳һЩĪĶһСпܱҵػɣɵͷ7Ұ֣ŪþǱռ籩Ƶطġ
7Ұ֣һ˭֪᲻һͷ8Ұ֡
Խ˽ԽûаȫС
УøϽչ׳Լʵ
Ĳ˵Ȱʥ¬ת7ʹУ
ϴθ³һѾֵ֤սʹսûʥҲˣȻʥ飬ҪǲŪʹ̫˷ˣ
񣬽ʥ¬ת7սʹҪĶΣдʹ£Եѯ
ͨϹļϡǵãתһ7սʹԼĪ100
ʥ¬5Ԫ壬ת7սʹҪķ120䵭ػش
ȵȣ120ü˵㲻ǲʲôˣ׼ҵôǵãֻҪ100
ʥ¬˵ǱΪƷĹԪҪ6Ҫķ207Ҫķ120ܼҪķ120еػشţֻǸµĹߣ޿ܲܡ
ðɣԭÿһۼӵġεӣ˵120һ7Բ
Ҳ͹ԡʱáսʹСʱ֧
ͨսʹֻҪսöһ7սʹһĿԽ8
ͺñⷿ򷿵ȻۿӵлĻǵҧҧ򣬷򲻵ԼûȫУָŶѶȺܴ
Ȩˣҧҧһ
ȵȣ
ỹбķðɣ
ԿǸЩã޸5%Ļأ̲סһ䡣
񣬰ѻ޸תʹĳ̶ȣҪ
񣺡Ҫ1021.2
ʲô
Ŀһʹѡ
޸5%Ҳͻ0.6һôôࣿ
ôˣ
ʥ¬˼鲻ԣɻվס˽Ų
û¡ذ˰֣ȥæ~
ʥ¬˺ߣһŬƽһųٴοڣ񣬰ѻ޸ʲô̶Ȳתʹ
޸̶ȴﵽ30%ת7սʹ
΢΢ü
ڵ޸̶Ȳ5%30%Ŀɲһ㡣
Էɿתܿҵؼĵ㣺1021.2ʲôطϸг
䣬һݾͳʶ֮С
޲30%б
޲5
޲1.2
޲֮15
۴μ컯֮ʯ1000
ԣ
֪Ķˡ
ĹؼӦþǸ۴μ컯֮ʯ
޸أĵӦ5+1.2+15=21.2㣬Ȼ࣬ĳܷΧڣ1000㣬Ϊȱٵʲ컯֮ʯ
ʵľ޴ҵ컯֮ʯȾ޶ȻҲͿʡˡ
ǣ컯֮ʯҪȥĶң
šüе컯֮ʯϡ
컯֮ʯǳɫʵؼӲѣ⻬ͬʣԴʯ֮һ컯ĹЧ㷺ֲ֮С֮أ컯֮ʯ
ô˵컯֮ʯӦûͦģ
Ͼ̳ļ֮Сλ棬ÿһλ涼Լɫ˵ÿһλ涼컯֮ʯ
ǹλӦҲ
ԣ
ԺȻ뵽ʲôһ¡
λϹ֮أҪ컯֮ʯǹλ컯֮ʯ
ҲڣҲͱϹŪˡ
һ޴⣬ڵԿԵõ𰸡
λ컯֮ʯڣڽռһĵ̣ҲŪõ
ҪŪνĴμ컯֮ʯ͵ö1000ƾۣеӵˡ
ƾ¬һ̣Ҫܹ1000ƻ˶ˡ
Уڶʱܳһսʹ򲻵ƾ˷̫飬ҲǿҵĲȫС
һΣ֧ʥ¬˻սʹô죿
ʹС
μ컯֮ʯҲŪ֡
˼ȥֻǸʹ֮飬ֵǸҰֳѨˡһλ½Ƭ֪Ưˡ
ǣ½Ƭ֮УȻסһȺԭʼȴЩǻ۵֡
Ҳǿ½Ƭ֮Удμ컯֮ʯ
ΨһЩͷǣǸ½Ƭ7ҰֵѨˡ
ֻҰָȻǷַӾ취ˡֻնУĴ½ϣƾʥ¬һӵսʹôܴӮ
ȵȣ
֮Уûˡ
ȻܴӮΪʲôŪأ
ڵϣǰϷʱ򣬵κƲʱҲ취BOSSĵм
ֻҰֺԺ֮ǰһֻһģǷްҲãJҲգƶЩڵġ֮ǰɵֻҰֵͷ­Աղţնò
鿴һһսҪĶ
ʣࣺ11.3㡣
Щԣ
Ҫͷ7Ұ֣Ҳ׽⡣
ϴκڰŮ׽ġԪԨһЩһˡ뵽˺ڰŮףͻȻоЩӶҲûԸʲôġ
Ѳɣ׼սģȻĳĽ˿ڣ
ͨͨӦһºڰŮ׵λá
ȵȣλôôԶ¬ٶӡǵطǹĻĮΧԾһͽԸӦκͨ
Ůˣҳ߻Ƿ԰²۲ѡ
ˣǸŮӰˡ͵Ÿɢɢģ˵ҲЩҪõʱõú˳ֺȵʽս¶󹦵ʱȴլŲ׼֣۹Ĺ
ˣͨͨ1ȥǸһһڵ˵Ȼ󣬵Ҳ˽ǣڱǺǣ1ﲻȥﲻ
ȻҲָһܽ5ֻǸһ㲹ѣԼĺЩ
СºԾͰԺȻʼר־оôСĴۣͷҰ
ڴʱ
½磬½ΰľڡ
һЩ谵Сƹڣȫں֮УڽĺڰŮءһ
УͻȻһĨ𾪶˼ʡԸоһɺΰӿڣʣΪƽ
֮ǹΰŽɢȻδܰͻ5ʵһأ4۷ˡ
ţ¶ЩĪζૣû뵽ôҡ
أ¶һ˿ǿѹֵķ񣺡ΰллĹһεļƻһɹġʱһһ



һһʮ ֣컯֮ʯ

ԣϵڰŮôԶȥŪ꣬شġеһС˺˼ģʽӼᶨǼµ
ֻ˼νͷ7ҰСĴ۽Ϊй֮ǰһսľ飬ܿó˷
ææµµ칦򣬽һж׼ú
ԿһԴʥ¬˵ˣ漴ʼƻʥ֮ۡ
ʥ֮۱Ӣɺͨӣһǿ鼶ͨ
ʱ䣬Եʶٵʥ֮ϣȡӽǡ
ʱʥۣ֮ͱ԰˾½ƬԶ̻֮һ٣һſĤ½Ƭȥ
˵ɷֱӾͷ7ҰֵϢأ˿١
໣
ڼʮϵ7Ұ֣һʱ;쵽ʥ֮۵٣ž뿪Ѿϳʥۣ֪֮ǶٶСﶪû⣬ȥ׷
Ǻ~
ԵʶЦһʩչ
ռ
һ˲һֱĿռУǰ֣漴׳һºٶȹرա
ռֵʱ̣ܶһ붼㡣
ɾô̶һ˲ĿռȻķ1һΪ½ƬܽԵʡ
Թ˲ضǸķ1Ұͷ­ϣնԷáռķʽʮּ򵥴ֱȹ̣ǸӲޱȵҰͷ­Ѿ񱩵Ŀռ֮ʵѪģһƬȥҡ
~
ͷ7Ұڵһʱ䣬ϳͬͷ­òҵ³ʱŭһŭʥ֮۷
ˣǳȥ
ͷһϲʼָʥ֮۳롣ͷ7Ұ֣Ȼϵ׷
һ·һ·׷׷ȥٹ
ͻȻͷ7Ұ໽˼󣬲ʲԸֻȥˡΣֻȥƣֻȥˣôգ޶ˡ
ߣҰվҰ֣̫ˡ԰²۲ѣֻҰԹϵһ㣬пܾż˭֪Ըô͡
ֻˡ
ԾʼõڶַͨͨϢ˹һơ֮ǰͷҰ֣ǶԵ껳о޴̰
ȻϢΧͷ7Ұڡܡˣ˫ɢǿҵ̰໽
ù񣬾ȻҪһͷҰ֡εذһ漴ָʥ֮ۿʼˡ
ƾŶϷ飬ػصڰֻ7Ұָ֮С
Ŵ򹷡Եʶع鵽֮Уܵغһʥ¬ˣһθʱ䣬Ҹɵ
ǣ
ʥ¬ϢұըһʥỺչŵĻҰɱȥ
䣡
һҵսʹ˴졣
һӺ
~
âʵʥⳤݺݲ˾޵Ķ֮Уʥ¬ݺһһ޴˿ڶʱھ޾
ưѪˮȪӿ˲ʥ¬һ
˻ţţŤͷҪһڰʥ¬˺顣Ȼʥ¬ȴһ㣬˫һʹϷӯضݡ
ϴΰƤ޹ǵľ飬ʥ¬˶ھ޵Ĺ幹ѾʮϤҪ˵ָƣټϴεսڣֻҪϵļһܴ²³һĹģʽʮоŴܳɹ޵Ĺ
һûģþۼļڣ˺Ҳᱻܵ͵ĳ̶ȣһ£Ҳͺ˴롣
οҲѾþ޼ĳǿҺþצдĥɵǹǹٶȶһ̨ף㲻ӳҲɶϵۼס
ӳ֮£޼ȫǱѹŴ
䡱һ죬޴ʬȻڵϣӲĵ汻ݺҳһӡ
Ըоµĵ񶼲һ¡
ͷһۣ־޵ʬϴˣ˿ڼڲظԷȽϵ͵ۼϣǲӲۼ׼û
ѪȪһظͲ˿ӿѪˮӣûһӵԽűߡ
һأԿڣָ5״̬ʥ¬˾ѾָؿʼѪжףƤˡ
һεľ飬ǵĶ˲١һΰƤһԼһָϰٸЭֻ˶̶ʮӵʱ䣬ϴһСʱĹ
ŶѻɽۼףƤѪ⣬ˬѡ
Ȼɱһġһأͷβֻ3ϴε10һ롣
ҪôһֻȺʥ¬˿ܶò3ӣֻҪ2Ӿܽˡ
ôϺõԭڣֻҪƼʦ㹻ʱ䣬ȫʮۼףʮ֧ͺüǿңЩⶼԺܾõˣȫĻ½Щʿʵһ̨ס
ΨһϧǣһεҰûеᾧƬ
Ұֵ̣һܵᾧƬֻ˹ʺˣҲû̫ʧ
ӹʥ¬˵ݹħˣԸɴذħ˳ʱ20
ԭʣµѾ27
ѻ޸30%ֻҪ21.2ѾˣΨһǴμ컯֮ʯˡ
̲סͷĿ·͸ڿĺա
ڣֻܼڴǿ½Ƭˡ
Ҫôȥأ
гɿ˼˶Բߡ
ʥ֮۵ܷɹȥ粻ֲܿģ˵ȥʲôã
ʥ¬ˣ
Ҳܹȥʥ¬ڱϾ5ҪȥĻ͵һֱάսʹ״̬һľ޴󣬶Σأ7սʹҲûԱ֮һʲô£Ψһʥ֮Уǵú
˼ȥʼջǾòȫ
ǵûͨС֮ǰǸʱ򿪵ĿռɲУά7սʹУҲᱻ񱩵ĿռŪŪС
֮ȶͨڻûʱȶͨȴⲻֻˡ
ȻΪ˴˵еĴμ컯֮ʯĵҲֵõġ
Ϊһڹ֮ͨǰԼӦҵμ컯֮ʯûԩǮ
ʥۣ֮һ񡣡Իʥۣ֮Ȼǰ֮ǰֵĴ½кѰ컯֮ʯ
£ʥ֮»˻Σǵ˵ͷ漴չ򣬡ৡһ¾ͷɳ˾ڣû˹֮С
Լ״۾ؽʶٵʥ֮ϣָǿ½Ƭȥ
һεľ飬һ򶨶ˣָʥ֮۰ǳ·߹հ˹յƹЩΣյشܿ͵ִǿ½ƬϿա
£СƬɢ΢Ĺâ
嫵֮У½ƬʵǺۣܲȻǰ˵ȴĿǰΨһпҵ컯֮ʯĵط
ʥ֮۾޴΢΢һͬһֻ޴Ĺ£ܿûϡĴС
˴㣬ĸȻӣʥ֮۾޴˫ɿСٶȴͬһɿ츩£գۼʹ˺Ĵ㣬ɵ˿ĵĵط
ʥ֮չڵϿշӶ
ҲоѰ˿ܴ컯֮ʯĵطܣֱʲô컯֮ʯ
ء
һ£ѵִμ컯֮ʯִμ컯֮ʯ
Զʱϲ֣ǰɣôҵ컯֮ʯˣ7սʹְ
⻰˵ģʥ¬Ǹսʹһ



һٶʮ Ů

μ컯֮ʯڵء
˷ܹѸٷӦ´
ܿ죬Ұ֮УͳһɢŰɫâļͷ
ͷֱ£ֱֱָ·ϵһɫ
һƬɾ̺͵ͼ̦֯ɵ̺Χ᾵ɽҺԱ֮£ֱɳĮеһۡ
ԵͷһۣһƬ֮УоһϢ
һֱͨϢӻԾԼ䣬·컯֮档
ѵǴμ컯֮ʯϢǰһԸʥۣ֮żͷȥ
ʥ֮۵ųȥǶԳɴС⣬֮пſ״󡣵ӵпĴУֿúСӦָӻ
Ľˣǹ΢ϢԣԽƶЩ΢ɫ̺Ϻ˸һͷ˽ȥ
ϣһ壬ֱһͷһƬĵص׶Ѩ֮С

صһĶѨ
ⶴѨλͥ࣬ѨŮٿĵطѨıڶѨһеļӹ̹飬ھҵĵض֮Ҳ̮ǳȹ̡ѨˣһСƬһСƬľ̺ɢ΢ӫ⣬ǿѨ
˿̣Ѩ֮УѨŮ֮ϣһȺƵѨܵڶѨвϻصͷľ̺΢΢ҡΡ
УԲУһƲСӵѨ˴ӵ۵ŭ𣬡Ϊ˵ͷޣǵľѾ۽ֻʣ²֮һˡʱЩսǸûκʤ㣬ֱӷһ־Ϣǵľǿ֮ȻܰѾء
֣
˵꣬һɱСƤѾ巢׵Ѩ˾ͲΡΡվһչСӵĸ첲ϣŭѵ⣺û˾³Сǳʲô㿿ܻСǿɲУͲٷһ֣ҪؿСǶ𣿣
ΡΡҪʹȥӣԱߵѨæȥס漴ȰСӣ˵ˡ
ǰ~ԱߵѨҲȰСӣǵĸûоӤܻ϶ԽԽ٣ʱսʿ٣Ǿ͸޵Ķˡ
СӴ̵ֶĺһһ̣ţսȥǵսʿһԽԽ١
˵˵ţ߾Ѹٿʼһֵܡ
֮УȺѨ˭Ҳûע⵽ͷĳһѨɳһ󣬴ġ塱
塱Ȼǳʶʥ֮ۡ
żͷһ·ӵϷɵصѾȫ㲻Լɹ˶˶ٸսǺͲ·ˡѨ˵ĶѨʵ̫ˣܶܵ˲֪ٱͷתѾʧȥ˷С
ҪԼɹ·ȫ¼ʥ֮ۺܻܿ᳹ʧ۸ӵĵص׶Ѩ֮УҲһˡ
~
ò׷ɵһһĵط˿׼Ъһ»һþͿڼеѨˡ
˫ĶҲͬһʱ䴫ĶС
ߴߴߴﹾ๾㹾ߴֹ
ߴߴ
ԾͼһѡˡѼһƤӷɣһߴﹾ
һźߡ
ʲôôһֶ
Ŷ~ԡ
²۹̷Ӧ˹ЩѨ˸λͲһ֣ڵλǰëǮϵҲûУҲȫһϵģȫ
񣬷ǵ˵ݡ
һ£Զеʱԡ
˼䣬ЩѨ˵滷Ѿ˴µ˽⡣
ǳֻҰ֣ȻһʲôޡĵˣӴ̺񻹴ͦƵӡ
С͡ܡСǿ͵츳ܣЩˡ״Ҳǿǰ~
Щûʲôϵп䣬ͽע¼еҰǸɫâɵļͷϡ
Ȼͷ֣ͷȻֱֱָѨ˵Ψһʯϵһ
Ȼһ΢ԤУɨѨˡ
һ˲䣬ɨĽͳʶ֮С
壺Ѩ
ࣨѨŮ
Ա𣺴
״̬
ǱʣƷ൱ͼƷʣ͵ǻ

ȼ2
츳سھ򣨸óھ򣩳еֶܣﷱǿ޵ڣ޵ķֳΪѨ˵ŮǿһܵУѨ˶¸׳ƳĸԸģ
~ȿȣ
ɨԸоԼ˶ˡ
ѨЩѨ˵ŮҲˣԱΪҲˣ츳سȻǡ
ʵû˵Ѩ˵ﳤáˣһֻ΢˳ЩѣỹܵС
ð~
һȺ˵棬ŮߺҪ΢ϸһ㣬а͹һ㣬Ƥɫ΢ÿһ㣬ٺҲҪһ㣬۽ëҲȷҪһ㣬·ƷɫҲҪһ㡭
ϸϸ۲˺ð죬ѨŮĻ˵ھôһƵϡĵط
ȻΪһ࣬ʵͲѨеġ޵ľƣһ㶼ǵ
ʵǱʷ棬ѨŮȷǺȺ
ϾһȺǱֻСƷȼֻС0ѨȣѨŮƷǱʺ͡2ʵĵȷȷܱһ䡰츳ڣʵǿˡ
ҵĴμ컯֮ʯѨŮҲûʲôֵġ

ָʥ֮ѨŮȦϵ£ͷβϸϸ۲˺ü飬ûҳκƴμ컯֮ʯĶ
Ӧǲʲôطˡ԰ĥѵҪץ
㣬׼ֵʱ
ء
ѨһǽһкȻ̮һȺĹ޴ǽں˳
һ
ѵġޡ
ߴﹾ~
ڿ˶ʱһ󾪻ʧĴУһšȺŴ˶౶ĹһѨͿʼֱײסһֻ˾Ϳʼҧ̣ģʮײС
ߴߴྲŮվϡغһټ񣬺Ⱥƴˡ
ˡϡŮǺܿ
۸ѨͨУܳˣżªƤףֲڵĳǹ޷˽
˫չһҵսһȺȺͬʱҲһֻֻڱΧ£ˣȥ
ڴʱһ޺
һͷ͸Ӵʵﵽ3۷죬һȺʮֻɱ
ս˲һ浹ļƣؽڽڰˡ
ڴʱŮӻͳһ龧Өʯͷ׹ϥ£ޱȵغΰ氡ӻ
ȵȡڿֵԶʱǰһǿƯʯͷ컯֮ʯ
΢΢һ
ŮĹ׹Ǳһֻεסɵʥ֮ǰ
û컯֮ʯͨȷ컯֮ʯϲѣ̤Ьٴȫѹ
컯֮ʯ7ʹǰˡ
棡ߴߴ~ŮŭֵļС
ԿһŮս˵컯֮ʯôˣԵЩˣȻײˣ˺ôͰЩСȹһٰɡ
һʥۣԵġʹ̬ƾճ֣ƾնݣ໹ƣıƸ
Ůһ㶣æϲӵسԹݣ棬ҵˡ
ȣ棿
Եǳ鴤ѣֻȵԴңͷβаˣ뽵һ֮ìŮһ˰ˡ



һٶʮһ λ棡

˼ҵ컯֮ʯԭˡ˵һĺһС˼ƽϰ
ˣͰһȻѸ˭Ƿ˭ġ
һһʥ۵֮ì͵ۣݡһʹֻ졣
䣡
߶۵ʥ֮ըըѪģ͸͸ġֻ0.3֮ìԸ4µɱ
֮һɺΰѹסս
ʣȥѹ˫£׷ɢһصǽ塣
Ҵ˶ˣ𾪶η񣬿ƯڿԵ˭Ҳ޷ֻǿᵽԡɨǧ죬ȻһǺεΰ
ŮǻۺͷӦףԻţΰ氡лɱ죬лǧ
ллŶ԰ǧ
ԵıɫˣŻôһء
˵ˣȻĿѾﵽϽȡ
׼ĵڣԸоһͨڷ̡
ͽ
ŮȻΪĿͽ
ЩĲӦ
ô£һĪ
תƣѨ˵沢ڣ޷kͨΪ棬ͺͨػش𣬡κǻк֮佨ͨ
ߴߴǻŸʲôлӻŮϡغɨȫ
ݼ棬лӻ
ΧһβɺԸӦܶͨڽ
ܿ죬ͽͻ300ˡ
ѨͽѾﵽˣɳȷڱλ淢չͽ˵ΪλԼǷҪ֮ţ
һ㶣ʱϲĪȻ֮佫ɢһµλ棬ȻЩ˳úܴ죬̲ߣʵ˷ָ
վҲǵͼǻÿ춼ṩ֮
λΪλ档Ժܿˣڽ֮ţԾͺǺˣԴ֮ţֺαƵط컯֮ʯ
½һ֮ҪĶԴʶһ䣬ִġ
λϢѽͽб¡
λ棨μ
ʥͽ0
ͽ1
ͽ30
ͽ289
ǳͽ0
Լسλ棬ԽԽϲΪΰֽһ
Ҳûɪ̫ãΪ˵Ϲʢʱڣǿźüʮλ棬Ĵλ棬λ滹Ҫһźʹμ
Ȼ¿ͷѣܿһͻеڶοسڶλ滹һôĻͲһˣԵİȫо޴ĺô
ôܻŹһ󹾹ߴߴ˵Ļ
˼ǣΰ壬ô
ֻǶ߰ԾĶܸ߳С߳ܵ飬ҲڱУʧ
棬Եȡټݼΰ档
Ůޱȵ˵š
˵ţҲ֪ͨһȺ˴ӵصӿ˳Χܿ;ۼһȺˣгɰǧ
Щ˺棬в֪ʲôõ֪ͨһȺһȺشӵصӿ
ϲԣȴ治ѡ
Ѩ֮ѵоϵɣҪǿɾ~
֪ܿˡ
ΪϸһӦͷѨŮͷһϢϢ̫ۣɢٶȴǳ죬ҸĸоȽرЯĳϢƵġ
һ˼漴Ȼ
Ϣء
νϢأʵһ־߱ͨѶ͹ͨܵ⼤ء
𺱼ľ츳ͷϢؽйͨͶȥˡ
ȻѨŮͷųϢڿɢɢٶ죬ϢЧߣϢؾϢأ׾ͻᱻϢظţһŨζпܻᱻڸǣ׶̫ˡ
һ¾û¡
ۣһׯ£ȴѾ̲ס˰컯֮ʯûȥ֮󣬲ûأ˳ʥ¬ת7սʹ֮ˡ
ֻϣЩܶһ㣬Ҳôʱ䡣
˼䣬ʱ䲻֪͹ȥ˰칦
ʱѾû˴ӵصӿˣϵѾʮ־ˣ̧ͷʱ򣬾ֻоΧȫˣһɨȥͷ
̫ˣ
ôô࣡
ϵı黹ܱ֣ͫȴ̲ס΢΢Ŵ
Ǹ³ǰǴĹģǰҲ̫̫ࡣ²ʮ˰ɣ
ԾȵʱѨŮѾڳѨعϢѨ˶ʱһƬȻ
ྲǰ
ѨŮһȣϢҲ֮ȫΧʱ
ǰ뿪֮ʱԤԣгһգ潫⣬й죬Ԥеһڵˣ治йɱ죡ѨһĿڵͷˣ
ѨŮ߿εļϲá
ָԣ˵ҿһλǵȴ档ڣѨһһܹΪ½ǿһ壡
£Ѩһ嶼˲ˣ˵СϸȱQСϸ첲˷޴˼ֱܰնƷ
ں濴ǳ鴤һ亹
Ԥԣ
й
ⶼʲôʲô
ңЩȫǲ۾ԼôӢͦΣʲףôЩ˶ְɣ
һЩԻˣȫҲͰˡˣûһ۾Ҳûһɵ
ǵôȫ޴࣬ڵģ
ԸоıܴݲУΪɢҪͲסˡ
أһ¶˾ϲ֮ɫ
ڸղţͽˡ
ңͨǣ˲䱩ǣ
Ѩͽֱһڲ̶ڣȻѾ
λ棨μ
ʥͽ0
ͽ26
ͽ1526
ͽ31624
ǳͽ275671

Ŀɿڴ
͹ˣʵǵ͹ǰ˵
Щ˵˿Ȼ30
ʵ̫ˣԲţССһ½ƬϾȻôˡ
ҿӣ30ҵˣֻǼһСƬط½һС䡣
ѹ֡ѹղһɨȥȻû˵ľͷ
Լ˷־ϲо˶ЩκģǿҵĲʵС
Ҹ컯֮ʯѣ뵽Ȼܰ׼ôͽ˳һµλ棬Ҹְ



һٶʮ ܡŮ

˺һԲŴ˷ܵ΢侲һ㣬ȴϲ⣺񣬲һλЩͽÿ֮ܲ
ʵƽʱԼģȽиоεʵ̫ˣеΣԼ㡣
30ˣÿôҲи֮ɣټϹλͽÿپܸ1ˡ
гڴ
ʱ̰ԺԼ76ҡ
ʲô776㣿
Ժһͣŵص۾
30ˣÿṩ֮ôֻô㣿
ͽͽ١
ЩоֻǳͽҲֻô㡣ڹλҲСͽÿ֮Ѿ600ˣ30Ѩôֻܲ76㣿
ԽԽòԾ
˵˾Ǹϵͳƭû
ǡ
񣬲ͬȵѨÿṩ֮ϸݸҡ˼ȥԴˣ뵽ֻһ㡣
Ѩǻ۵ȼ£̺걾Դ΢һǳͽÿṩ֮0.0001㣬һͽÿṩ֮0.001㣬һͽÿṩ֮0.01㣬һͽÿṩ֮0.1㣬һʥͽÿṩ֮1㡣
侲ĮȻһ޹ؽҪС£ȴоͷġ
֪
֪϶⡣
λͽһǳͽÿṩ0.001֮λ棬һǳͽÿȴֻṩ0.0001֮ʮĲడ
ѹ֡
ѹ30ÿṩ֮Ȼֻ76㣡
Ա鴤һʱ侹֪ǸϲǸñ
~~~
̾˿
ǰ׼ͽÿ76ÿ76~
ôҲһʶ룬ʮʱ䣬ܸԶ1
οڵ˴󲿷ֶǳͽʮǳͽֻṩʮ֮ǽͽͽջ֮ˡ
ʱŮѾԼ˵Ѩ˿ʼظ裬ףĻع顣
Իʮʮߴߴߺǰ鲻ϻСϸ첲ֿʼеΡ
Ȼûܼ־֢Ҳ̫ˣۻ
ͽҲѾյˣҪȻǳɣ
̫Ѩֿʼùġ
Ҫλ棬϶ѡһЩˡʵ˵оԼеܲסǵ顣
Ȼ
׼˼˼˵仰Ȼ˵ʱ򣬺Ȼ֣֮ˡ
ҲһһǣǷɿǡֻһ۵Ĺ򣬾ȻѾǧ㣡
ţ
˲Ϩ˻ȥͷоϲѡ
ظ裬ף־ȻҲǴԸ𣿣ѵеԸʽ
ϲؿ֮ǣԽԽ죬ǿƲס
Һûü~
Щ֮ܲյ˵ء
һ߶ŷǵ֣֮һ̲סҡ
Ӻ
֮ǵͣһǰʱһ
һջ֮Ȼ23183㣡
룬23
ô󾢸ɵһֻ7ҰҲܵõ20ѣһ׬23㣬ԸȻǴԸԽ࣬Խ
ͷˬѣо˱ơһﵽⶼ͸Źɱˬ
һãǰֵŮüĿһϵеĺôɶŮġ
ʱǳԭʼζظļҲˣŮ¶߰˸ӷǰЩþ˿̦һһ㣬˸ָĶ
ԳЩһֳۣŮһۣǡ
ǸĹŮޱȵسǷһЦģЩ⼸µ䱦߼޾ˣл̦ľСŮĶȫһ飬漴ϺĸֳһĨΣĹ
˵žߣ۾ؿһߴӣַǳڴģ

ϱ齩Ӳؿûס
úõĹ͹Ϊʲôй˵òͲ~
У⸱ڴıëߣ
ëߣ
ΪŮ㻹еڲûУ
ԾذƨԱŲŲоϺë֪Լֻʱ۳ģǸоԼٷ·᧿Σ
棬Ǹողժģţ
Ů˿ûиоеǺߴڱͼ̷ԡ˵ĹѾһССϸ첲Ҫιԡ
һæֹǺгᣬܸһףԼԼ
˵ţŮӦѸײڶ֮ǿװ˽ȥЦǹʥŮεεضһףԹԼһ¶С
棬ҿġŮһĪ͹̶ʱ䣬Ѿ˾ʮˡ
ۣ
Կںڵľһ˳ĵײŮŮ°㣬⾿ʲô˼
Уܶޣ⣬ʲôҫ
ЩκģеĻ治ɶƵӿһСƨǣߴߴΧаְ֡
˻漴ֻԺԶԼҪ衣
طȥˡ
æָǶΨһеȤ޾ˣתƻ⣺󹾹ɹ˼ⶫ
ħ޾˿ǺöǿᴿֱתΪĶ
еġŮû˼ҪЩʧ䣬˵ͷ޾ղˣһֱţȥ̧
˵ţ㿪ڷԸ˼䣬ͬʱҲɢһϢΧɢȥ
ܿ죬˾ӿ˵ص׶Ѩ֮Уɿһһ޾ˡ
һʼûô⣬ʱţǰ޾ԽԽ࣬һʼһСѣȻһѣֱӱСɽƵһѡ
˶ɵˣ⡭ôôࣿ
Ůͣһ߾Ǻöö꣬ЩںööġҪͨûоˣҪࡣ
Ŷ~ԭǺööġ
ѹѹ֡
˵Ǻöö꣬Բ⾿Ƕ꣬վǲյá
Բ˲ͷϲڵĺоԼһֱü¡ҪôϼΣСͿҪܲסˡ
侲֮ٿһѾˣ̲ס˷
ôྦྷˣкŰɣ
ȻЩ˻1ģ2Ķϡ٣ǺüţҪǰЩȫգǶٵ
ôһ룬Ͱ಻סˣԸ񣺡񣬰Щȫת
£һ⽫ǰľ˶֣СɽƵľ˵ʼɿ١
£һһƾȡתںϽ֮С
Ӻоڱȫתϡ
ԳԼڵʱ̲סһ
80㣡
Щȫת֮Ȼ80㣡
ˬ
Ծճ˱һͷˬ˽ţѾܼӵ122
һޱȾ޴ĲƸԴӳΪǵһӵưٵʱ0.1ҪۿƸ졣
ˡ
ݵٺúõɪɪ
ĸоã
ɪһСȴʮ˫۾ˢˢؿڴһͺ໴ĺͯ

һЩԡ
ΰ氡ǵĹƷѾϣ֪Ƿ⣿ŮգŴȵ۾Ȼ˵ţĶء
ͷһǰɣķ׾ǣ桱˹滹ûһ£
棬ĻҿԡŮ۾ֿʼŹ⡣
ˣ⣬⡣ȫæƴǣݡ顱ܲ



һٶʮ ܣµ츳

£ЩΪѡ
˵ȷЩڹλҲôÿ֮ͨŽʵʱǻʥ󣬹͢ĸ߲á
ûĸͽֱӳҪ͵ģܳĹʥŮҲԲҺһס
Ůʮˣûһ֮ɫƴҷײһûӦ顣
ðɣ
ĺƨˣȺ˶οһôˣͼп̶ܻȣԵòʧ
˰ˣһϵնѾˣҪΪӬͷСƽˡ
֮ΪѣûлϣϾ֮Уһʥ󴢱
Ψһ⣬⡣
ǿ1һ¿ռûоӹ̵Ŀռܴ󣬾7ʥ߶ѳܿռŤĽɱ֮
ʥͨʱռ䣬ʳѾǹʺˡһŪãֱӻΪޡ
ڽ֮ţѹǲʵ顣
~öȫռص
ԲһҵһȽϺʵġǾǼװ汾Ŀռ䴫Ҫд͵أһ󣬽еԵ㴫Աʡ
Ըо֮ŵĳ汾߾ЩħС˵еħ
Ҳкô
Ǿǳˡ
һ㣬ֻҪ5ܽλ͹Ĵͨԭ˫ǳֻܶ㴫ͣÿʹûЩҵóڽά
Ҫλ֮䣬ٽôһռ䴫Ǿ޿ܵ飬֪λʵʾ뵽жԶ
ҲϹΪ˰ȫ˫ʵʾԶ
ռ䴫󡣡׿ǳʶڹλʯͷһ״
λϣ͵ȡģͬһ
˼׵ĴѹͲҪʲôϣֻҪͨ򵥵Ŀռƶѡ˵һЩ߽׵ķʦشֻǵİ汾ĻҪͣҹշۼߡ
ſռ䴫һɣƱһһҫʥĹâԭ˶ЩªĴһ˸ߴϵζ
ӣӡ
ʮ˼漣׷׺档
漴һӡ
󱬳ǿҵĹâΧĿռŤڹǱߣѾ׼õ7Ұͷ­Ͷ˹
۵ͷ­ڵϡ
ߴߴߴߴ
ʱʮ˾ֵķ֮УһšŮɽŶȻˤڵء
7ҰָǴĿ־壬Զ޵ޡʵҲԣ߻ܿ˶ƴһǰ߸ܹԿĴڡ
ྲ
ԵȫǶ䶼ˣȴǿг˿ֻŶη֮ɫ
ѾΧǷ絭˵ȥǡ
ʵ֪λҲֻ߼Ұֶѣô˵Ϊװװӣ˳һǿԡ桱
˶ˣôõħȻѾɵˡ
лŮȷӦޱȵعл˵棬ֻ̻ŵʱͻȻٵǵ磬û˼еֻ
ȻֻֻԼǾðȫдЩϧȫǣʱڲصĳȺӵ7Ұ
ϧȴBOSSҰ̫ˣˢһջһʲѵܲʳ
ŮͣҲǾϲĪ׷ɵĤݣޣΰħ
Ȼϣʮ˵̶ȣڲţһԭͨȹ
ûȥͽбٽһ
ǱѾ׼õʥ󣬱˹ƽɫɢʥâʥˮضһء
ʥһΰʳǲʶûصظǽһʥĹЧ
Ȼʹ˴ʥһɵ컶
Ů£ʥܿͱһֶգʥܶ࣬ǷֵÿҲһСѡ
ܶȲȥˣƤǵһˣȻһԵͦġǵһߣðɣȺԣͱ˵ʥƤˡӪܱǿһ򱶡
ԱˣлĻͣڡ
ԣҲ̵ؿǵͨϼӹ̡ЩͽͦúƵġʥ󣬾ջһͽͽÿ֮ܲҲࡣ
˵ĸлУ׼˵ƴʺˡϣǱɢػ졣һл꣬Ϳʼ˫ɶԣȺӵؿʼѨꡣ
ܿ죬ͬѨһĶѨУĿɿڴֵֹ졣Щ಻ңһȫļơ
ԱϹϾ׼ԼϯŮҲһȺ˵Ĵӵ·ؽ˶Ѩ
ǺǡԵ궼ڲˣĸһͷ񱼶ЩҪҪôŰ˿ǳ֮һ츳ǿ
ȥˣطȥˡ
ջͬʱʶ»ع鵽֮СٺЩ˽ӴȥԸоԼ衣
ǻعǾþòƽ
֮ŸпһȻÿ֣ÿֵɫ
һεջҲޱȾ޴
ջ2380㣬103ȻҲһջȣһѾʲôˡ
ΨһϧǣĻԺºٻˡ
ûϵ콵ƹȻˬȶҪ
ڣѾ117ˣμ컯֮ʯҲˣҲʱ޸ˡ
أȻ֮ǰѾ޸һ㣬ǿת1~5ĹԪԵúܲƣܼª
ԴŸյֵĴμ컯֮ʯ˻أеصͼֽİѴμ컯֮ʯǶ˶ӦλãȻ˵һߡ
޸ص30%
£еͱ۵21.2㡣
ȵΪһʥĹâסء
˲ʱ䣬ؾͿʼ˷ɿɱ䡣
ɫĹâʣ׳ѸϸѸٵʧ̶Ƭ̼䣬Ѿʧ˺ۼͷ·δֹһ㡣
£ԭҲ˲һϢĲȻָ˽ÿһϸ΢Ļ϶תʥµϢ
Ƭ̺âɢȥػȻһ¡
ϸȥϣмطдƣʣµĵطѾù£ٹĺۼˡ
ʱһױȵУһһνưܵ½ͦгɾ͸еġ
Ϊ˰ѻ޸30%ĳ̶ȣҴμ컯֮ʯм仹ɵһֻ7Ұ֣ô󾢣ˡ
װ
ĻأѾת7սʹˡ
ʥ¬ˣĹҪˡ



һٶʮ ҡҽС١

ԿԼ޸غ󣬻ʣ95.8㡣
ʥ¬תսʹҪ12024.2
ڵͽÿջ֮ôƵСһ¡
֮ǰһʮѾĵòˣڡ
ǰȻһ£ɢŲĻأֻҪʱת7սʹʥ¬ˣЩȲ
һ춼ڼ尾
˼ת̸ʥŮ˵ͣʱһмδģԸý͢ʿǰ¬Χڵɭֺɽɱħޣռħˣ˳ѵʿ
дԸ֮䣬ټħ޾תӦþܿһܹˡ
ǲ֪¬ħ޵ȼߣࡣҪȻҵֻ56ħޣҲܽԼüʱ䡣

ÿ֮ӣλ棬ʥŮӵ֮ͷɿ쿪ʼж
ܿ죬һһΪĿĵĴԸڹʥŮٿˡ
ӳǵ򣬴򵽴壬ʥŮĽŲ̤¬ÿһءܺʴȣν񼣣ֹ߱¼Ҳһδεͽͷͽзٴ
ͬʱʿҲ¼ǧʿεʦ¬ɭֺɽпʼɨ
˹ɭ֣Ƶɺ¬ɽ̺ǵ㼣
Ӱ쵽ҹ˱ҪϢʱ䣬ǼһֱսżͣϢһᣬҲܿҪһս
ΪԵħ޾ѫ͵͵Ǳ˸ĦӾֱӽ˺üɽͷħޡ
Ҫ±ĦӾ֣𲻱Ҫˣɱࡣ
¼ǧʿսȴҲ˼ҳ㷹Һɱħ޹ʼʦУûгԱ
ͨϵ֮ۿһĻĻϲ֮࣬ڹʥŮЩʿҲǳԺУֻҪһȥٿۣǸ֮¡
ʥ¬תʹ֮һҪŪʥ7ħ޵ȥúһ¹ʥŮͽ͢Ŭɻʦʿ
һ֮£ЧҲȷʮ
ͽ
̶ڣͽǳʾʽıǡ
Ѿ˹ͽҳ϶ҲȲӣͽͽࡣ
ңÿһεɹʥŮֵĴԸҲһЩ֮ʱǼʮ㣬ʱǼٵ㣬ʱмǧ㣬ٳɶ֮£൱ɹۡ
һ֮󣬲ʱֻ֮ʥŮͨԸռ֮ʹﵽ12581֮ࡣ
оħ޾ˡ
һ¬ħ޼ȫѫĽ͢ʿɨһաǵȼ1ѾħȫûӹǵĶ֣4ħ޶ûӹǧʿΧˡ
Ψһϧǣ¬ħ޵ȼȽϵͣҲ4
֮ħ޾˾һС
ΪʱںɱħޣҲûǼ0.2һ֮ţħ޾ȫ
㣬һħ޾һ1ħ޾1739ţ2ħ޾245ţ3ħ޾57ţ4ħ޾6š
԰ħ޾ȫ֮˲8.2㡣
һȻ֮ԼͨԸռ֮һǧ㣬Ե֪Ѿ112.8㡣
¿֮ĵ0.28.2ҲѾ120.8㣬ȫ㹻֧תʹˡ
һϲ
ˣ
ô죬ܰʥ¬תսʹˣ
ûе飬ͽʥ¬ˣȥ˻ء
¬ˣһʥӣӽսʹԵ۾ڷŹ⣬ȥɣ뻯ڡ
ʥ¬˶һҾ¬ˣزڴ
˵ţ޷˵Ľ˻ء
Ѿ뻯صʥ¬ˣһ񣬿ʼתսʹ
£120˲仯Ϊһɺ嫺ӿҫ۶ʥİ׹⽫ȫ֡
УһģӰƯ𣬾޴޵УͬʢһſԶʥ
Եɴ۾һĻгڴԺС
ת7սʹҪһʱ䣬Ծﶼȥڻرš
ʱһȥ
ͬʱ
λ棬ΰľУһΡɭȻĳǱС
ΰĳǱѾ˽꣬Ҳɵ¼己ٲʢꡣ
峤ɵ²ǳӿɵķس˴״ĳӿɶѾɥԳǹ͢ҾС
ɵѾ֪ʮ͢Ϊʽ΢Ҫа̲ĻΪУٶЩƽ޵ԺЩͬ顣
ͬͬ飬ȴ赲ɵ²ŭ
ȺҾǵĹͽαͽɵһγҷ𡣡
ȷɵ²Ҳȵ
ΪһеĲĲǳ޴󣬵൱񡣶ԸһȺͻأҾֻҪټӺƹȥ̤ƽǡ
ʵϣѾôˣڽѾټʮܼ֮ᡣ
ˡ
ɵ²һƣѬѬվһطϢ
һŮ֪ĸֱܳŵʰŲ;ߣžһˮڵϣˤ˸顣
㡭ɵ²ŤһǻŮͰ۵ӣӣʱһ㶣۾𣬡Ůͣʲô֣
Ůգˮ۾ɫɷף·ֻŵ˼¡˽εεģκһˣΪ֮Ķ촽š
ңҽ١
ɵ²ѹûµͷ­УһĨ˷ܵĹâ
ѬѬɵ²Ŵ˹ȥˤ˱ˮʲôͷ
ýܳͷ㣬ɵ²ٵͳǿ˷ܡ
ô˼˼ɵ²ӿعЦ˵СҵҪ׼ôͷң
~ϵĲƬһĲٿ£ƯһɺڰɭϢЦţҪγƬ
⡭ɵ²ͫ׽ʱ˴룬ŮףڰϵŮף㾿˭ʲôˣд̿ͣд̿͡
ڰŮټЦţ޴϶㾹ҺԣڲŽˣˡ

Ƭǵصɵ²ֶȥ
~ޱȵĲҽ𣬾ΰĳǱ



һٶʮ ɹսʹ

ŵɵ²Ƕ˲ѪȴѾʺڳɫۿɼٶȸŨĺѾȫƣʹֵڵϴ
ЩеĹ壬ʱһЩҩǿһʵɳĸѾôĶΪѾ˻
~
ŮٷعЦϣȶ˷ܣĹԣعءЩҺ赲ǰ֮ˣٻὫһһΪ˱֤òΣѾʣġԪԨˡ
㣬㡭ɵ²ĺѾʼ񾪿֣ǣǹ
~ǸˡŮٳϷЦţЩ䡮ԪԨҩӿӾṩԭϡ
ۣ
ɵ²һںѪȥֳ֮ŷŭ鴤һغ
˭~
һϵΡǱϿգһǿĺڰϢɳ˺ѵôĵӣҴɱ
ɵ²ȻͺڰʦһᡣŮЦ󣬡ȻǸʥڰʦһڵˡ
һΣȥʧ˺ڰ֮С
ԪԨζ˻ƵΪŭԭ㣬ߡڰʥƪĺᣬߺߣû뵽㾹Ȼûҳ֡վס
ʲôڰŮ׽һ𣬲ӺڰֳŭɽߵؿУ㾹Ȼ֪Ǽ飬ҲǵǼĲˡݣŨصĺڰʬζǴ˵еʹӡ׿˹ڵԽҲˣȻʵȨˡ
ߣ֪ôʹ׿˹ŭЦѣһֻС󣬻ӵùģ
˱˵һһ׷ܿܳ˳ǱΧ
ڰŮͰź·ӳ˳ǺŭЦ϶㲻ǲ˰ɣ׷
񣬽Ҫһߺڰʬ͡ʹӿŭ죬˰еˡ

ʱ䲻֪ȥСʱ
İɭһŮװĺڰŮٵײײشӰй˳ͨһºݺˤ˵ϡ
òװʹ׿˹ٻĶ飬˿̵Ȼǿ֮ĩ
϶û뵽ôѲŮٲ̲סŭӵ
ԱߵϲϸϸܵϹһſϾɢӯӯ⻪
΢Ĺâ£۵ϲ԰׵ûһ˿ѪɫһŮװڼҵսбã¶һСմѪСȣģǱ
ҼϣǲһŹĺͬ㻺䶯ţʴϵĺڰ֮Ҽͬұߵĸ첲ֻ̱һĴš
ȿ~
ѵطվҪǰȻŸվ̲ססͷһ˺ѷεĿԡ
ϸϸѪĭ˳ָ컬£԰ϸָڣĴĿġ
ߣͽĺȰ㻹ǹԹͶ~ƾ5ʵôǽҡ
ڰУһž޴ĺԶҼɿƮ
ɢŨص֮ԵɭȻ䣬ĳӣδɭĹЦɭлص죬Ļꡣ
ͬʱģһɲ֪˶ĸζ˶Ż
źȻ׷ľ6ʥǿߣʹ׿˹
Ǻǡ
ڰŮ͵̧ͷɫ԰Ƶȴû˿ɫ͸Źľͺ⡣
ĸ׺ͽ󣬻ŵÿһ˵Ǽ尾ֻԼǿгУѩޣ
гУ~
⻰ʹʲôЦһķЦ
ЦУɫ΢΢һȻƮ˵ϣ̼仯һ۵Ŀߡ
ߴ󣬱Щգﻹһһ˶ߵȨȣ˶͸ŹŨصƻǵ˫иǷĨƵĲҰףͷ·Ǵӵʬǿаֹסļ¡
ĿǱĺڰŮףϵĲмͷЦ̣ƾ㣬ΰ˵쿪̧ˡ
˵ţٸٷϻֱ̧еȨȣУͽɣ
£Ȩһӣһ޴ĺɫоͳͷϷ
һ߿һͷõ˫з˶ƶľ޴һȣХĿʱϯ
ΧľʱһƬ
еĸζ˲øŨء
϶ȻҪ鷳ڰŮ׿Ѫһ˿Σԭһĸ󹦣뾪˼ҡ
µòһΰ
ΰĹ΢٣ɳսʹնɱˡ

ͬʱ֮С
Ժĵڻ⣬ڵȴԼĵһսʹ֪ڰŮڹλϸʲô顣
ʹϾ7ת12ĹԪöࡣ
ԵȵĽ֪ڻ˲
ء
âתصҫ۹Ҳɢ
һӰչ򣬴ӼɢĹз˳ǰ
ʥ£׵˫ɽѩÿһ˿˿ʥĹâԶʥ
ܺȥԭĲϣ»ָᣬɫͷڶͷϣɫһʻ˵Ӣͳߵƽͣ
һƣͬ˵ķâ
ʥ¬ڵӣоϲѡ
֮ǰǿмӳֳսʹ״̬ڵʥ¬Ȼһģһģʻ˵ϺҪһ㡣
΢һҲ⣬˿̵ʥ¬ȻΪսʹһʵȫԼģϰսɣʵܽһӣʱӳֳʹ״̬϶
սʹʥ¬ˣݼ
ʥ¬£򣬸°ݣϴżŬ޷εľϲͿȡ
~оôԻѯʣ֮ǰʲôһĵط𣿡
оֻ࣬øָʹԭǸһ㡣ʥ¬˸һ֮ش𣬡ں֮ǰֻ7ֶϣڽ
úú~
Կڵʥ¬ˣԽԽ̤ʵ
ȻҲܰʥ¬ʱΪ7ʹǱϾʱ״̬ÿʱÿ̶120Ҳά2Сʱʹ״ֺ̬㶨״̬ûпɱԡ
Ժʥ¬սʹڣʲô£ǹλʲô¶ܼʱӦ
ңڣԺչͽʱҲôСˡ͢ţҲõHOLDס
ţԾ͸оͽǧൽòӷ·Ѿˣ̲ס˷
ڴʱһͨҵȻںڰŮ׵Ը
һ⣬ǸغڰŮף˼ɣ



һٶʮ ǿҵսʹ

ͬʱλ档
ڰŮ׵ʹ׿˹һ㶣漴ȻЦ~ΪڰŮףȻľˣЦ̫Ц~
ϷʺͲм
ڰŮţԾר־
ıޱȣи˸ſȵĹâͷ·ʱ˿̣һλ߾֮ϵĴڣûбռ
׿˹ĻҲǹ磬˿ע⡣
״ʹ׿˹Ц齥۵׵ȴ䡣
һ˫ʬʵʹӣɱ
£˫ʬһ͵ſ£źڰŮ˹ȥ
ХĿȻ
˲Ϣ֮䣬Ӵ˫ʬѾ˵˺ڰŮǰɭȻצǰһ죬צ˲䳯ץȥ
Ѿһ룬һ˫˫צɷͬԱߵľצԲһ㣬׳ɾѾ̼ϳء
צڰŮȻһɺڰ֮ɵĹܣĺڰŮ׻˸ʵʵ
ȻɭȻצĹ֮£ɫܲһʱȻΪʧӰ
צкݺץںڰŮϣ˲佫ļʹץ˸ԴɺѪˮ˿ӿ˲Χ·ȾһƬɺ졣
ڰŮһƺߣ϶ʱ¶ʹ֮ɫ
Ȼˣû˿˼
ֻ͵õۺݺץסצԼ̶צϣɷצԼֱۺͼĦһһ̵˿ڣȴҲ֡
˫ʬ˦˼¶û˦ʱһŭԽҡ
ѪУڰŮɲ
ͬʱҲǡôϵ֮ǡÿһĻʱ˻ĵһ
Ŷۣ֪ڰŮ׵۳ʲôˡڰŮ׻治ŮӡĳƺţԱ˺ݣԼݡ
ͷһڰ֮߻һͷʬѲɡ
˼תжȴûа㵢飬̽ʥ¬ˣ漴0.2֮Űȥ
¹ܺڰŮ׵ʲô۶ӣôǵôһˣٶԼĿͽȰ˾˵

źڰŮǸӣʹ׿˹ûоļ£ܰ۾
ԣ
~~ϲģڴ֮ƴǲ־κζ޷ľܡ
ǻƵźڰŮ٣֮࣬ѪиһḬ̃
ڰʥƪ϶ƾʵֻҪõڰʥƪΪȻܸһ¥ʥ
ȻǿԸ񣬿϶Թ԰Ѻڰʥûϵеǰ취ʣʵڲУ԰гطѻ꣬Ҳ
Ѿ˵õڰʥ֮Ҫôһܳˡ
Ů˿еĹ񡭡
׿˹ǲɹһĨĻȣڰŮ׵ж͸˼˵Ѿ䣬ĻţôܻӦڰϢĺڰŮףעǸЦʹ࣬عȰ~
˵䣬Ȩ͵һӣһ֧ɢźڰ֮ڳì̼֮ͬ㳯еŮȥ
գۼ䣬ڰìѾ䵽˺ڰŮǰۿžҪϡ
׿˹΢У·Ѿ˺ڰŮʧȥս̿򣬳ǵĳ
ϡ
ʯ֮䣬һƻֺĽɫźȻںڰŮߴ򿪣һֻʥƵִӹһץס֧ڰ֮ì
ֻ޳ǽڷϢǿʥÿһëж·ɢŹ֮
Ҳôֻһգ޼᲻ݵĺڰ֮ìͱġ
Ȼһ
ĺڰ֮ìʱƤŤΣ̼ɢʥĹ֮һգ̰ʧ١
һĻڰŮһΪʹЩ˫Ȼŷ˿µ⣺Ҿ֪kʵˣ
⣬⣬ⲻܣⲻܣ
ʹ׿˹ǻƵ۾õɫĹţϵı·𿴵ʲô˼飬𺳣Ȼš
ȻԸԸţķչΪ־תơ
УһӰһţǰ
~
һ죬޴Ľ˫չɢԻͶʥĹΡ
ͬʱ7սʹʥѹҲ羪κ˰ǵϯ˲ϢƬɭ֡
ʽսʹ֮ʥ¬˵ĵһսĻ
7սʹ
ʹ׿˹罩ʬϣ¶˾ֶ顣
ǹΰʥ֮ص˼ŨʬζȻҲɢ嵭ࡣ
ôܣôд˵еսʹ֣
ٹ޵ԺֱҲûܴٻսʹ
ССĺڰŮףȻٻսʹ
벻ͨ벻ͨ
аʦʥ¬ӢǷϣ˶Ժڰʬйâ㾹ö֮ڹ·ߣʥ¬˽㾻
ৣ
Юһʥâʥ¬˾һǰʹӡ׿˹ȥ
ʬסʹ׿˹š
ʬų޾ηʥ¬ȥ
飡
ʥ¬ûУֱӺ͸ʬײһһųľУӴĸʬȻײ˳ȥǸ衣
ͬʱʥ¬˵ĳٶ͵һȣٶٴһأһקסʬβͣһ衣
۵
ϱҳһӡ
۵۵ʥ¬קŸʬβͣҿ˦ǿ
⡭ʹ׿˹ӶҪ˳ľѪĸʬʵѾﵽ6
ǵס7սʹȴҲסһʱ䡣ȴû뵽øʬȻᱻһڵȥ
ˬ֮Уͨϵ֮ؿһֱʥ¬˴ȫˬޱȡ
ڴ֮ǰʥ¬Ҳǳսüأͬʮֱ뺷ǿݡ
ɴûһΣԾñˬޱȡ
˼ȥԭҲֻһˡ
Ǿһѵġ
ͬǰÿһҪ1֧һʥ¬õȫԼȫͰ
ÿһÿһӣģȻøˬˡ
ȻƴһսʹǷǳбҪġ
¬ˡ
Եʥ¬˵ԺޱȣǵʱеǣżЩаĺڰúøһ¹ΰ
ǣ
ʥ¬ʮ˳ͨԡ
ȻʵͣøֱֶΣչսʹǿſĸʬ



һٶʮ ·ëˣ

ʥ¬˵Ĳ£Ƭ̵Ĺ򣬸ʬͱڵòҲ̶ãһĸøò˵ǼܸǱ䣬һԾ޴ײ۳˺üΣ࣬ۼǷɲˡ
ʬţŭţҪ
Ȼʥ¬˵ѹ£ķͺһ˿ûаЧ
ģҵ˼¡
֮ʱ󾭹ǰϵ֮۹ĻеĻ棬Ҳ̲ס¶ı顣
~һһж벻Ȼԣ~ⲻŰô
ΪԵļӲ󣬾ö֮ǺҲ׽
~ĥ
ڰŮп⣬һѪĭһ߿Цѣ˿ƤѾ۵嶼ֱˣȴȫоƵģڲſЦֹ
ϸȥŴƵϱŤż˵ĺͿ⣬ֻһۣ̲סëֱ
Ȼȴ̵ʹͱ롣
ƺĹʵ˵ĽĬĬͣ£Ž⣬ɱΪ˸׵ķ
ЦЦţָʥ¬ˣʬһθ֪һһ飬ܵǿҵʹֲ࣬װŪ
ɶսʹ
ʹ׿˹ɫ׵ÿ£ѪղϴӿվѾվȣȫеȨ֧Ųάվơ
ʬıٻ֮Լһپ٣һ
ʬôȥΪԼ߳ܵʹĥҲʵǳҪֻǵսҲͰˣѾӮ¾˰ٰĥʵɺޣ
ŭеʹ˿ûʶǰûϲľһĥ֣һͶֵı飬ӶԷŭʣлüµľܡ
ϧ˶˫ġ
ͬԱͿԣ˶ͲС
ʹ׿˹ŭգ֮źսʹĳʱ׵Ժ󡣾kѵٲɣ
ڵĶ־ֻǰ7սʹѡ
ϣӲȷսʹĶ֣ɴ򲻹
ɽڣûա
ֻҪܳȥԼҵڰʥƪϢ͹ûϢһ𴫻̣ܽΰȻ
˵ΪϢйõʹ~
ЦĲңΣδ֪
ʹ׿˹ǻƵоƵ˲¶˾ġ
һ̣һöָ׸ǴСھͳ֮С
öͬĺڱʯ㾧Ө͸˿˿Уһóɢһһĺڰ֮Ȼһɿֲ嫵ѹ̲Уֹסľ
öڰᾧͻƵ7벻
ʹ׿˹ؿöһۣʹѣȴһҧƬ
˲ʱ䣬һɰĺڰ֮ľӿϺӿеĸʬ̼û֮С
һ̡
ʬһ͵ͷһ
УʬƲȻ˵ڹ⣬âõĸ׷׵䣬Ұ׵ĹԸչһϢȻǡ
ΪԲɢ˲ϢɨƬɭ֡
գ֮䣬ԭǱĸʬͽһȫµ֡7ڰ
Щںڰ֮ϵĹ׳ͣ淺ͬĹ󣬸֮ǰ԰ȫͬն
ף
һ񣬶ԷȻȱ£һøʬΰ֮Ѿ˰ɣ
ԲԣԹ۲ͷǿڲϵɢʮȻⲻһ
֮ǰʱսʹƵطʬǿ7
ֻͷƴȫ͵һǿĺڰ֮ʱӿ
ʥ¬һʱıˡ
һ̣ǳһչЯŷĿȻա
~ʵūͣߣǻͷٱ
׿˹һЦ˲仯һźϡ
һ̣ǳһȻֱ죬쭶ȥ
Уɳƿңң~ΣսʹΣ֮գڰؽƬ½
ɫ΢΢ء
ղŸʬȻɱʱ͸оЩԣһºѽ6θߵ7ĳ̶ȣ漰飬⻰ʱӦ
Է֯棬ȻվһλУɵ
λϹ֮أʢʱϼӿܲȾָһЩҲֻҶڼзɪɪ
ԹСëϹ˥Ͼ˼λ
·ëͽ
Ҫ֪ͽĸͽǶ·벻̣
ʥ¬ˣץסԶȻѵõҵҪŷë񵽵Ǻηʥ
ǣ
ʥ¬ɫҲһࡣ
ڽ꣬͢ľаͽа֮̽УԺڰɺɵΪаʹ
ʮ꣬Ща̣ȻҳҶΪ硣
˿̣ŭȼ˫һչõİ׹Խȼ˲䱩ǡ
ף
һ̣˫һ˱һɫɿ׷ȥ
̵ϵ֮۵ӽǸȥ
ףļӳ£ʥ¬˫ģٶһǣƬ̵ĹѾ׷ʹ׿˹
Ŀ׵½ǣƳеøǿ󣬸ɷ
ʹſıʱסţ㡭ô᣿7
ȻĲעò
Ļ˵꣬׷ʥ¬Ѿеĳһ貵Ľӵң˲伲ն¡
ʥն
ʹ׿˹ִӦսæָס⡣
ȻȻվ˰ġĳ֣貵ĽѾնϡ
ʹ׿˹һҽУ˲䱻õ˳ȥ
һĽһֱӵ˿ƤⷭѪ̼ʪɫĳۡ
һȶŹǳȥӦ
ȻһΣʥ¬ݵٴѣ
ʹӺӦȻһ΢΢ҡҷĽ׻档
洿ʥɢҫ۵İ׹⣬һֲ֣Ʊϯڸ±Ť
ʥף
ʹ׿˹ɫ䣬˲ϵƾʩչطܡʥĿǣֻմһ㣬ս
Ȼ֮£Ķ׻˰ġ
еȨȲŸո̧ʥױѾ쮷ɶϡ
~
һĲҽС
ողᾧļӳɱļӲʥףͷ·Ǹɲһ˲ȼ
׵ʥ˳ŹǼӣ˲ϢͽȫҵĻȼգµĸ˿նó
Ҳֲ֧סкȻ׹䡣
ͨϵ֮ۿȥֻһųҵİ׹ǰ㻮׹ڵء桰ءһҳһ޿ӣȵĸ´Ӿ޿ɢΧĿŤľڸ¾ҶƬ
ҵս裡
׿˹ɫҰףԼһĶܵ˾޴͵˿Ѫ
ˡ
ʥ¬Ը߿л£һ̧ĳͼȻʧȥֿ֮ʹ׿˹ϡ
Ŀʥ¬˭˭ܲ
ʥ¬˿ʹ׿˹ظһ飬Ŀ䡣
˵
~
Ѿ˾ʹ׿˹ȴ·ȫúһ㣬ƻǵȻð⣬ѿһĨĻȡ
֪٣Ȼ֪ˡ~Ǽ㣡
˵䣬ĺڰ֮ȻҲ
ʥ¬ɫ΢䣺ãҪԱ
˵ţ־ʹס׿˹ȻֲŸʹ׿˹ѾءһȻը
ֲɨԴĹھҵļкȻһȦȦһ㣬ɭһƬյء
ʹ׿˹ʬ޴棬һ˿궼û¡
ߣ
սʹʥ¬ˣҲûϵʹ׿˹ǵӵһĵƣվȻԱˡ
ʥ¬˵ɫЩѿ˸Լƣչ²¬ΥУûסʹӣ𷣡
ԱĺڰѾʴʥ¬˵˿ڡ
ûܻ׽ʹӻǾס꣬ȻҲǾЩϧֻǴ»Թʥ¬ˡҪֻǸʹʵ̫񣬶Ǹʲô̫ϣͬǿͽһ
¬ˣ²㣬һԼԺػ˻֡
ǣʥ¬˸Լʩչһɢһ֮⡣ɢڵĺڰʴɢظɸɾ֮ȴ˿Ѹϡ
սʹǿڡ
սֶӵǿľףԼǷʥʿǿ汾˸߼սʹӵнͬ鸴Ŀ
Բ˵սʹһı֣ۺսǿı֮һ
ֻϧսʹԴЧǲڰϵ
˺أȴһǿ٣ûа취ʥֻٲ˺
ԲòԺķЩһССһ¡ΪıԴȻҲڹȴǷǳߵȶһССŮײ⡣
ů˳ͨٵ֮У壬Ҳůꡣ
ټǾǿЩε۾ʪ
׵ıѣҲҪǰԭѾֻ˷ı壬Լһޱȿ顣
Ҳˣ׷Ѱ¸ٴĴҲϧ
ڣȴǸܵ˾Υůᡣ
ͷβΰһ𱸵ĻûУֻĬĬɳսʹֻĬĬΰˡ
һξӨˮ۽ǻ䡣֪ѾˣûˡѾǣԭҲᡣ
Ůͷۣ̫ˣһЦһ޵ġ˳ְһº󣬶پһͷۣóóȻжȴԼֱһƺܴǳۺĵˡ
ʵµ󲻵𲻵ЧˣֱȥϳŪô죿
˵˵һηʲô飿ϲޱںڰŮ׵Ķڿûжȥʲôʱ˷ʲôġ
ڰŮ׼æֹסƣµľһһʮظ֮ԡ
̣һһ㶵ģ̲סһǹİֱǱ˼ҲһλʵȨɱﳤȥ
~
ԵҲЩѣ飬붼ûĳ
ڰŮӵʣǲ
ԵȷһĬúһ¡
ҴˡڰŮػӦ
ţ֪ô֪Լˣеþȡ
ҳһЩˣҽ͡ڰŮ׽ؽ˵еҩϲˣûа취Ⱦߡٸһλᣬһᡭ
Դһ䣬Ļȥˡ
ϲ԰ϽŮ˰ɣҶֲȥˡ



һٶʮ 

˵Ҳû˵ʵǲ⣬ڰŮΪʲôܰ˼·յȥ
֮£ֻľƣϴ˵˼Լʡʡٹˡ
֮Уʥ¬˻عݸһöӸʬڳ6ˣ֡
ûû£ûץסʹ𣿻ͷеǻᣬǸа֯ڳӵһͽʥ¬սʹڣȫкŸѲͬն
˵䣬˳ƽ6գһӻ˽5
ʶһٶ޶Ʋԣ5Ѿо˷ܡ
СҲ⡣
ȱ5䣬Ǿ˲٣ںͺڰŮ׽ʱܴݲе鶼ǵõ˸ο
ڰŮȻçײȴҲһͬʱڳһӵԸа֯ûйͣҲп͵ġ
4ʵѾЩˡ
һһɺ˳ͨȥϴźڰŮ׵ÿһϸ
ת˲֮䣬ڿޱӵĺڰŮ׶ʱƴþòɢȥ
ʲôڰŮײŵظڰƿʹɢ
5
Ȼһ˲5
մ½ʵĻ֣5Ѿ֮Ϊʦˣߵﶼܵõأڵ۶Ҳһϯ֮ء
ΰʵ٣лľˡڰŮŰл̵ţҵжʮ⣬򲻿ܽ졣
ΰѾ⣬һʧġ
֮УֽԣѾٽעˡĪģ簢磬ͷЩ쬵ģʲô۶ӳְɣ
ϵǸڰŮ٣ǻ⡣
һκڰĳ֣Ǳ뾯衣ʥ¬һ˵ҽǲһְԱ˸أúõһʲôɿصļ𡣡
¬һһҺʵģǹȴʮִֺͷġ򵱳Ҳڻһͽǰȥʥǣ긴ִֵ֮شӻҰͽ߻
ȴ˼һҡͷǧܴݾߣȥȱٵģǷչʱ䡣
Ӣʥ¬֪ܵƨ
ǸëµһҸͷۡ΢۵ʣǹﲻСİɵ²ŪˣսҪȼˡ
͢ո¬Ҫúһʵڲʺսˡ
ôһ㣬ļƻһӾͱˡ
~ҵǼ¡ʥ¬ȴô룬ɵ²Ψһķ̳˿ҲѾȺף϶ңǵĻᡣ
͢ǿ׳ɪҲѾΪ5ŮȫԳҴӲٿһһͽǽԾλڳѾȹס˵̺ǾҲˡ
ʥ¬Խ˵Խ˷ܣĺоڣÿȡ
˵Ҳе
ô˵ҲЩѪڡ
͢ʵȷѾ㹻ǿʦҲԽԽ࣬ΧӾͻҲµġȫûҪôء
˼תܿ¶˾ģȻˣһʱ䣬ҾʥŮʱ̹עһҵͷ̡̳Ҳ׼һ£ʱܻҪ֡
ǣ
ʥ¬˿ȻӦŵҲһ˲˶㣬·ѾĦȭƣȲҪˡ

պ
һֻɫѻӹɽӹųĦɽһű
űͨɺɫʯɣ߸Ρ룬ͬһֻޣ׷ںڰ֮Уʱ׼һ
Ũĺڰ֮ʯ϶ű֮أԲķΧڶһ㵭ĺɫ
֮УΧﶼڲ֪з΢ı졣øӱ꣬Ըǿж˿˿ɺ죬ֲﶼŤΣ֦ҶȾ˹ĺɫ·ó˹ԡ
һƬڰͳε򣬺֮Уһȡ
ѻų򴩹¥ײһ磬ӹ̨ףܿͷɽһƬ޴ĵ¹㳡
ټĹ㳡һһڵʯ䣬Լ䣬ƺһ޴ħµϢתɬ
һӶӺߺͺսʿںҷ·ĵʿĵħ
ѻŨһϡ
һŹ
ϷһĿģĺɫ񡣲˸ߵְֳ׹Ȩȣ嶼ں֮Уɢźɫ⣬ֺ꣬ϣȴа
ʮѪܵ౻ʢйǰð
ΰʹΪʵĹƷ
ǰһ̬΢˫ϥأר־
ݿ£ݣɫ԰׵Ŀ£θǿޱȣۿյģ·һͻᵹ¡
Ȼ˫ȴѪѪɫǶһڵͫʣϿȵĹâ֮ͫбѪ
һĻҪ̲סпڰŮǵ˱ֱС׼ס
˺һŤͷͣǵѻ
һ֣һڹѻϡ
˲ʱ䣬ոջֵڴ˲䱬һźƬ̺ɢȥһڷƤżԭƤϺȻдһд֣ΰա
ԭߣȻʹ׿˹е
ŷ⣬óżһĿʮеؿ
͢Ҹȼɵ²ɵ¼ңȺϵݣµϱ鶸Ȼɺиڵȼŭ𣬡׿˹һССĲȻס
~
ֽһš
ڰ֮ϣոµƤֽ̼ͱʴ˺ڻңָ¡
ֲһӿɲǼ¹㳡ϵĺɫҷµĵǡǡѿƣ·¿ռ䶼֧Ųס
ػħĺߺͺսʿҲܵɿֲƣ˲䱻ŵùӲɪɪ
˺һŭ΢˼֡
ֽµʹͽѷ˵˵漴ɵ²˾ˣɵ²ҽ̺òײŽĸݵ֮һԲ̳ܶ˿ѾˣҼǵи˽ӣٹǹȥҵ˽ӣ
ΰ
۵ʹͽϥأ漴ͷ첽˳ȥ
¹㳡ٴֻʣһˡ
תŹϵǺѿһĨĻȣΰ~ţҴúǰ£ȥνʥŮͷ­ȡΪ·ϵ谭
£ϵ·Ӧųƺڹ⡣
ɲǼ䣬·ԵĿֲ㳡εڹ㳡ϵĺߺͺսʿ֮ڵأһҶ



һٶʮ ԡ͡һʥŮ

ңԶĹűзʲôǲ֪ϵ֮Ѳء
ʱȥӾѾ˹ȥӾҲָƽ͢ڲæµȴûͣ
Ͷʿɸѡֳ֡
һʿã˺󶼱ձ˽͢ĳʿš
Щݸɹߣȫȥܶڿ󡣸س̶ȣڿһ굽ʮ겻ȣʵߣȥ̼һ¡
ôһĿһӷ˺ö౶ٶȴܿ󶴵ʦźü춼Ц棬֪˻Ϊ˸~
Ѿձսʿ򶼱ѫȥɱħˣս˳һ֧ٲȻѾ˾ӡ
ԵĹͽ鲼¬ͽԽ࣬ϵֵ֮ķΧԽԽʵ
ۻأ¬ѲһȦѾȶ͢ʵǿ󣬶ŹʥŮҲԽԽģ󲿷ֵ˶Ѿͽ
ʮá
~~
ʥŮЩԽԽܸˣضþͳ߻Ҳûʲôӡ
ôܸɵʥŮڣʡġ
ҲԶδٵվƣġ¬Ϊ̣δķչԺúڴˡ
һ䣬ϵ֮۵ӽǾѾл˹ʥŮɪߡ
ɪڸ³ʥ㳡ʽְԱϵ˺Сʩף
Ҫˣȵĸ¶˺ͺӶһֿ飬ְԱףܹһʱ䣬ǵʸǿԱ㰾¡
湤ʥŮοѡ
û뵽ʥŮȫ
£ʥŮɫͷǶ˲ɫĹ⣬ĵ̰ɫļԽۣҲˡ
Բ֪Ͷ࿴˼ۡ
أȻоһĲǺԼͬԴʥ֮
һ㶣͵صӽǿȥͼʥ㳡ϵĹɢ΢Ľ⡣
ǰĲ̫һǰĹâʵ⻬ıµķ⡪ԼģһվͷŽɫ⣬Ĺٵÿ
ڣ͵ĽȴеشʥĹ֮ɢĵá
һɨ񡣡
񣺣Լķ²ɱ䣩
ʣͨʯ
ȼ1
1
ܣ1.ʥӻһ㶨ʥ⻷һΧɢĵã2.תʹռͽʱɢ֮ܵ1000֮Զת
ףֺô
Щϲ
Ȼ1ڵ˵Ѿʲôˣռɢ֮ȫһʶ롣͸˾ȻһҲá
ңĹҲ൱ʵá
ͽ֪оͻǿ彡ٲ֣̬Ҳƽͣڹкô
ã˳־1ԼǮַӯһ㡣
Ψһϧǣ֪ռ֮ٶôò1ҲͽйذɣͽԽ࣬Խϣ֮ٶȾԽ졣
Թ۲ʱԱߺȻһͬʱģ߻ĸ
ĹʥŮǹ⣬ָ꣬;ơ㣬̤˹;㣬˹ı˰㡭
ӯǴųһķд˲Ծ
Եһӽǣ뿴˭ȻѹʥŮô컨׹
һʱ˶ˡ
ֻԱ߲Զһ̨ϣһָزңһ߸
ɫķ˿΢΢¶ԼǷ·𱻻Ҿľ٣רĸ質ʱ˶ɢһַ
һȺСϱΧܣһߺһ˽ʱʱЦһ֪һЩٶ˵顣
Կǽ𷢱ۣ䣬ͷ˿ֺдŷεˣٿΧЩο˵ŮӯˣĬĬתӽǡ
Բϣˡ
ӣϱӵͨ껹ⱲӵĹ񣬿ɶûִܹ
棬ǹˡЩͷԵ󺺣ܸЩο˵Ůȣ
ǹ£âġ
һʱ䣬Եܲƽ⣬ʼ
Ϊʲôù񣬻þȻû⣿
ңʫʫ裬ΪʲôҪͣؿʥŮǽǲɣ
ʲôʱô֦չĻȸΪʲôȫ֪
ɨˡ
һһ˲䣬˵Ϣͳʶ֮С
ˡ
Ա
״̬
ǱʣƷнϴǱʣ
񣨿ͽ
ְҵʫ
ȼ2Ӣ࣬ͨԳΪС䣩
츳سʳڣ׻ڲţӵгڵĿڲţ˵ˣ
ףȻҵͽǱƷ˵Ȼ츳س
ԾȵؿʶебȫûϵȻ
ʲôʱƷʺ츳سɴ·ˣ˶ôõʣ
ͿڲûʲôսֻҪŵʵλãȴܷӳ˵ã統⽻ʲôġ
Ȼؼǣ˲ͽȻǿͽе֡
˵ܳΪͽ϶ġԼ֮ǰôȫûע⵽
ţȵȣʫˣһ⻮͵ʲôҾ˵ˡôô죬Ȼ
ˣһáʹ׽˼ʱ򣬾ȹһȺ˺һ˺ȻʫˣʱԼʫšǸʫˣͽˡ١
ǵʱʫ˾ѾͽˣһʱɿͽҲ֡

Կ̨ˣٻһ¼Ǹ˺ʱַҵĸо
˵õ˺أ
ǰ֦չĻȸʲô
ңŹûöѣ仯Ҳ̫˰ɣǾʲôͶ̥
Ըо˶̫ˣĶյ˾޴Ĵ
֮УŤͷվԼʥ¬ˣ˧𣿡
ǹؼΰĴڣûб˧Ĵˡʥ¬˵һ档
ԶһۣȻŤͷ
ˣͽԹޱȵĳݣбϹԣûʡ
¬ˣҾдζˣ뵽½ȥһ䡣°˵
ڲڹ𣿡ʥ¬һãȻ
ҵ˼ǣȥ䣬ȥһ顣ԵЩ˸οʥŮΪɢ̹ô࣬ҵһԡ͡һ



һʮ Ǹˡ

·
ʥ¬΢΢һ㶣ȫûϵԾȻ뷨
ΪһϸʥͽȻֹԣֻǸʾˣ׼л
û⡣
ˬصͷ
ʥ¬ԭסһȥպÿԸԼΡ
߰~
˻ֱ֣Ӿʹʥ¬ȥ֮ţ0.2Ŵˡ
ͬÿһεĴģһǳ͵֮ſ˸³ڵƫƧ˴ȥеЧû˷֡
ǡ
ʥ¬˿һԻ
΢˽~Ҫ͵͵ҪǴ˶֪ˣǻʲô˼ǺЦ͸Щڴ
Сʱ΢˽üǵʱ򣬻һֱ㲻϶úõĻʵ۲û¾ܣŲóԣǺ󹬵
Ϲ֮󣬺ȻĳЩʵ۵뷨
Ȼ߸ϣȨգ˼䡣ոһգûб仯ıȵ˼쳾ַ
ǲˡپ֪ˣСӹǽһˮңڣǸʵ۶
ϵ֮ۿԽ࣬Խ̲סһ
ˣʥ¬˰ԵĻ׽һȻâһͽ࣬룬ԱõĽͽ̫ʴȣ̫ΰ~

ڴı΢΢һͣһʱ֪ôӡ
ѵҪ˵Ǵȥ
~ʥ¬һҪôô~˼һʵͷ΢˽õʱ򣬱Ҳࡣ
һûзץʱ䡣֮Ҫˡ
˵ţȥ
ʥ¬æ߼ԣͬʱſ˫Ľʥſ԰롣
Լ״һۡ
֪ʥ¬ڱ֮ſĿռͨһѹȣ1ʾԳܵס
ȻҲܱԼʥ¬˵ģˡ
תͷ֮ȥ
һ˾뿪˸³ڵһСխ˱йâ֮Ȼرգ·ûгֹ
ʥĿȶֻҪ3һһ~
ճ¯Ĺ~СһóԲҪǮ
ŸվȣоϢĽߺ˳Ķ䣬ȶеܰ㣬Щĺζ
ָζҲһӿֵռеĸй١
̲סһĵ׷һԵĴ
ϵ֮ۿģվǲͬġ
͸ϵ֮ȥ¿ȫϢģʽгʽ飬ҲֻܿŵȴܴôֹϷͼƵĵĲʵС
̤һƬء
ôãôεӹôůǽǴǿ̦ǽжϣΪʵԵޱȿɰ
һʱ䣬ǻһĪˣģ͵ģֱй
˺һһԵл
߰~
ס̧Ⱦߡ
һ룬ȻŲһ٣תʥ¬ˡ
խ߲̫ãָòʥ¬ӢͦΣ䣬˾Ǽ˾Ƶġ
ؼǣһԴ
ⲻŸ߱ʹô

ʥ¬һ
û˵ָһһϡ
˲ʱ䣬ʥ¬˱ĳʧˣҲһ˲˶ʮ꣬˲ӢĹү˹ҵϹܼҡ
Կ˿ûǲС
ʥ¬˱Ͼǵˣ³ϵ˶̫ϤˣֻǸı䣬³ϵƽʮоŸϳĿ̫ˡ
룬ֵ˸ָ
˲ʱ䣬ʥ¬˵òַ˸ı䡣üëϡˣӱˣҲˣ˵˲߰ʮ֡
Ͳ~
صͷתʥ¬˳խ
һʱĴ³ֵ֮ǰɾ˺ܶ࣬شСҲѾ׾ǹѬµĳζҲŲˡ
ڵĸ³˷츲صı仯ΪʷԭѾͽǵµʥ֮һͽǰĤݣӡ
̶ʱڣ³ԭȴһֹӺ˿ڣһǧˡ˿ڱҲ˸̻ܶǧͻ
ֵĵ̺̯ĿƷ
˹ֵ¡
ǰݵһĹүʵܼңȻ˵©ˡ
ڶʥ¬˼䣬漴ܿͱֱ̯߰Ĺע
Ҿһ仨ӣ϶ͿĨĹ滹֥ɣ̸մӿ˳ڵģŨ硣
ܺóԵӡ
̲סһֿۣһۡ
ϰ壬һ
ʥ¬˲֪ʲôʱߵظϰ彻ܿһ
ᡭүáʥ¬˹ؽݸԣܵҵǸ³ϵֺţģվտζֵһԡ
ԡ
˵֣ȴѾɿؽӹһڡ
һ˲䣬ɵζ֥۵ȫǻڸвηḻζŨӲɶҲǸոպãһҧȥҸС
س̾˿
ȻһóԡۿڸУζۻֱ˦ƽԵʥü֡
ʥΨһǿģҲǲˡ
һһڵؿͬʱҲ̲ס̾
~ҪҲվͺˡʱ䣬ԸԳӰˡ
ǰүǱϾũսְʿмľͲˣָжྫտ
~´ˣ
Ҳǿ󲻵ãҲƽ飬רʳ
ڽ߹䣬żļ䣬ֳ˼ɫʳԾ㣬Щֲ˼ζ
һֱӶԳˣȫʳռ˵ӲŻعǿǿԼ·Ŀġ
°ͣ¬ˣ˵ʥŮڲʥ㳡Ѿ˰ɣ
ʥ¬˿ɫӦûڡյĴ󼯻ᣬף֮нʥµĻڣڻһֱƻ裬ǰʳַȥǽ
ɫѾӽƻ裬һĻӦûܸϵü
Уȥϸβ~
Դʥ¬յصʥ㳡
Ȼǵ׻ȥˡ
Ǹϵʥ㳡ʱ򣬹ʥŮҲʻ㳡պķ෴
ǽнԶԲȻʧЦһù񣬾Ȼʳջصʱ䡣
˵ʵڵģͦڴʥŮģҪô͹ʥŮ~
үȥ³ҿɪȣֱӻȥʥ¬˿Զȥѯʡ
ż
·ʶٲһ֮󲻹ܴöȫûҪŻȥ
˵ţ׼ұĵط䣬䲻غȻԱߴһȲ
ף
һȥͿǸ֦չӰ
ʥ㳡ϲ֪ʲôʱȼһ𣬽𷢱ӢʫվߣһΪʥŮŵʫ裬һĿŹʥŮԶȥĿרעȡ
ӳĲӰǱȰ˧ˡ
СӡۣȻʥŮͼ
Цôѵѵ֪ʥŮȾָʱ
ء
ϸ˵Աߴ
~Сӵʲôʱߣ
ôȥǼв~
~ᣬֺãֱЩϼһǻ·Ӵ~
ĸŶñۣɫɣΧԱߵĽüؿǱĲˡ١
ǼԶ綼ʫˡŸ³򾭼ñǷ٣һʡ
һ˵ţһ̲סİ̾
ӣ˵Ĵڶǵ˾޴Ĵ⼸ԭľ־Ȼǰӣһ໥ˮˡ
һʫ˸ǸɴѾԱ׷ˡ
һȻһ١
~ôҵ٣
˼״ɫһ䣬͵վʫ˵ǳԷļһԲʧ
ȻֻûüԵ½ǣʥ¬˾Ѿǰһס

ʥ¬˴ӻȡһöˣָһɫӲҾͻһߣ˵Ļ
ˣ
æҵؽסˣŽһҧ϶ʱЦ˻
ȻֵǮȴҲֵˡһöˣȫȥжһõģʣºܶࡣ
߻ڽ棬һߣѾϵ˼¡ȫҲŵİָ̲סü
û
˼Ƭ̣һ0.1Ϊϸ΢ӿɲǼ䣬еٱںΰ·ٱΣһӡȻһµҥ
⼫ʱɫ٣ϤģǼ
൱꣬ѧʱҲǿ̿ѧϰġϧѧ֮׼ȥŮ¥µһȡ˷ĵʱ򣬼Ѿ˸
~ɵҲᡣ
԰Ѽҵϣһ
ļ֮ʶƮݣö
ϤĵӣϤָС
ԱߣʫĿٵ仯һȫɴ۾ͣ𾪵Ӷհˡ
ôһ£ͰٱһȫһСǴ˵еħʦ
Ĺܱ˵뷨ֻǳڻ伪֮СŸղŵȻȴǾò
ôԼҲԵĸоԼӣֻȸǼɻζĴ
ƾˮ׼ֲǶ۶ѡ
˼תľ⡣
ҿ񰡣ܵ
񣬸ӳ츳ʦ
һϱ鼮Ͽʦ
嫵ӿһ̣һλλʦļɺ;·һζΰ֮С
̼䡣
оԼеļĸоˡ
ǰѼȻϵÿһÿһңõĲϣȻģеѼ·ֱ۵죬»ûʼܹ࣬ȫȷţȫȫؼԦκɡ
һױȵš
ָڼϣҪ˼ˮɱָк
ͬĵ㣬ǿɲķ磬ԽԽҹɫʿ
ΧŲˡٵĹǱΪῡεʫ˺ȲʣȴذȲȻֹ
٣ʫʵĲˡҲ͵һԾͣ˲ҵ֣Ŀ⴩͸Ⱥԣ¶֮ɫ
Լż·ԼŷƮԶ
ף
ԶѾʻ˹㳡ӱһֻÿ¶һž¶ӣ΢΢ȻҲǱʶɸˡ
ʥŮ¡һȫװʥŮųԱ߹˵ʥ㳡һʫˣҪҪȥһĵӣݲ岻ͽ𡣡
ʥŮɪȲɣֹ̧жյ˵ɾ峺ˮϴ˵飬˵ƣ¬˵֪ģǸˡ



һʮһ ⼴

㳡һߣԾɳֵĺ֮У˿֪Լȫ֪±ź˿
ڹʦľͼɼӳ֮£Եһ˫־ͷ·Լһ㣬֮ɱȻȻʶÿһ࣬ÿһң
Ƕڴʦ
ΧȺУ̲סֵĳѡ
֪Ⱥͻ£˹ˡٶ˹۾
һϣԷеļΧʱ
ã
̫ˣ
ʫǼֶĺˣԺмдȳͼǷ´½
ˡҲ̲ס˴ĴָһȻ֪ʲôиȾģ㵯
л佱ҵ~ҵ~
Ц棬ãҪѵСӵ˼Ҳ˼֡
Сֵܣ㲻˰ɣһſñٸ˳˸ۣһͷڷ൱ټҲ񡣡
ȷǣԶ߶
ЦӦһ䡣
ľ߶ɫĳ࣬еļԼղ˾޵һôҺǺ档
һԣһľ͸
ЩӴٸƵƵۣű˲ע͵͵дŵַ˿д˶
һСĹԾѾյ˺ü˿
СĽŮûӣȴҲмȺ濴˽Ҳ֪˵Щʲô
Ͽʲôȴоˬѡ
Ǹе~
˻ƣȻһҪЩʲôһЩںܱȵϵģ
˰Χ£Բ֪ˡ
֮ǰǶԲˡٵƳ磬̲סѲˡߣЦƵǣǾãҸֵ˭һ㣿
⻰һЩ~Ůһ㶣漴ѲסЦ
ղǸñ˳գգۣЦСֵܣǲٵҲ㻹ϲˡ
ؿڷ·˲һĿˡ
ôɫǼɻɶѹ˲ˡһͷ
Ϊʲô
˷·𿴶Կߵ񣬲ڴһЦû취ϲֽ𷢱۵Ĵ˧ѽ~ҪҲô˧Ҳϲ㡣
⻰ΧȺʱЦ
ЩСϱǵͨ죬ȴ̲סŵ˵ͷúˡ
~
ԲһѪ
⿴硭̫˾ˡ
ֵܣ̫ɥˡʵҲ˵˵ˡټɫ̫ÿһοҵǾֵټ뻯Ҳܲһ˱Ȳϡ
Իͷ˸ۡ
ɱѩϼ˪ˡΪ˼˵ȷʵ
һ

ùףҪԸԼҪʲôУ
ԲԾʤ
Ͳˡ
ͲһӮˡ١
һ±˼Ȼˣٸҵһɡ
˵䣬޳ָԼϻĺк
Χʱ
˵ĿⶼԾϣ
أҲϿɡ
ӵдʦ༼ɺʹʦ츳ԣ༪˵ѾǱһҪ˼
ϻˮҹɫз𣬰ŷֱϾ
͸ղһһ
Ȼ͸ղŲһǣֵʣϵʽ΢ĸı䣬ͷ·ʲô˯Ķڽѹ
֪һĪʥζס
ȴѾ˷츲ذĸı䡣
ĺڷ·ȾһĨӯ΢΢ļҲ·ɢŹΣŵĽ׳ۣҲڷлҡҷקһĨĻȡ
ӳ£˷·𱻶һߣǿַ⣬·ʱػնƾֱϾ
㳡ԶڹʥŮͣڹսǴɪȵԭԼܵ飬ԽԽȣֱЩ𺳵ɫ
ҲͨԵ֮У̺Ļϣͬճ̡ΪϵʥŮص̡
ڹʥŮľҲͬů̫չ֮УƣҲɢ³˻ϵ
ΧĹǶѻȸÿһ϶Ҹı飬ȴеķգδϣ
û
ǹıʡ
⣬ůɢڰ޾ǰӭĹԡҲϢϣ
ʱ䲻֪˶á
һУβ
һϣԷ¼
Χžš
ǴСϱǣǹ·ũʿˣ۾·ɳǹů֮С
֮ǲ˴⾳žžžعƣԵƳȡ
ֱԿǼƤð˳ɵ˼г˺ɣСӲʲôðɣ
Ų˵𣬾ƽˮﶪһʯͷʱ伤ǧˡ
ΧĹ糱ˮӿԳû
ЩΧڲߵĸ·׷Ůǣ׷׶Ͷȥȶ
ȳܡ
飬һֱսսΪܹȥƴŬһţΪ˻ţ˵һˡ
˵ӦǸ߸ϸ˼䣬ϲޱ޾ŭ󡣵ԿҲա
ӲҪ˵ĿУԼδΪʲô飬Ǿֻһ仰⼴⣡
˵ļͨһ㣬Ӱʹ򵽷
ӴڷСֵܣ벻Ȼ׾ˡǸñĴڴЦ˸ۣղҪҲ۾Ͳô˵ˡ
ô˵Ļ׼ô˵
ЦеؿڿԼ츳Ȳǿ֪١ʲô²ʶ»Ȼ
СֵҪҰ˽Цϳ漴һ˦ӣһϲ
~
ΧʱĺЦ
Ҳ̲ס쿩Ц
˻~ͷܲŮҲ̫ûƷλˡ
ѾųһڹƣȻֻһɣȻûѹһͷҲ̫˰ɣ
Ťͷ۲ˡ١
ȻϽ𷢱۵ĴȷǷҲûôŰɣоʥ¬Ҳͦ˧İ~
ˣһҲˣһٶû˼ˡýһССֻҪȥ³аݷһ¹ʥŮˡ
أǸͻȻס׼˵ԡ
պûͣλҪҪһ˵ţӯӯ۲˳ԣڲˡ˿˵Ĺˣдǣܽʮ⡣
ɶɶ
һһ𣿻д
Ǹ˼ɣ
ûסһС౻ֱ̼⡭½˶ôŵ
ΪʲôĪĸо·ԼǱռ˱˵Ǹ
̲סŤͷ˲ˡһۣȴСӾһһһľܾ
Կȥʱ򣬲ˡҲ˹ĿԣĪһͬϧ
⣬̫ˣүܲ~
ǺгᣬôĲʡ
ڴʱ
ԶսǴʥŮҲ֮лüͷ˼ʲô
ʥŮ¡˵ͦСӵģҪҪȥ뵽³һΪһ
ʥŮɪȵƳһԶĳҡףƽ֪ĸҵ˵ӶѣˣͲǵĺˣԸǡ
æɫһȣԸǡ



һʮ һ

ʥŮɪȷӣʹֽʧ
ɴޱ֮Уѹû⵽һСǸ糾Ůӵľڵϻ磬Ȼǵӡ
~һб¡~~
԰˰֣żתߣǼĶӵĸо
~Сֵ߰~ѣ
˲ĵסԣϧʵ̫죬סɿԱߵĲˡ٣ˣ𣿡
~ңҲ¡
ˡټ״æһץԼͷҲصתܡ
~ǣ
˿˵ıӰĵض˶ţһơ˧磬Ȼʧ˻ᡣ
ԺͲȺܳʥ㳡һĨһ亹ĺ
ùҪǱһʧ㸾Ụ̊ˣǾĳǧЦˡ
ο飬ܲܽʥ¬ȼݰɣ˵СһսʹǾҪ͢ʷˡ
ǱĲһˣ𷢱۴˧粼ͬһδٺģƽࡣ
λôƺ˶˸񣬷˵ֵ裬֣С硣֪ܸܲӣһǺúһֺʫ跽⡣
ԳСܣϾ˼Ҳࡣ
ںȾߣڵϺͺǵңӣɴΪ⶯Ӧ

³һ¿ľƹڡ
·ÿƹݣٲһϣ˪Ůϰ塣
׻ƹݵŮϰˣ·ǵû²ɣĥĳģͨ͸
Ҳˣƹݵرá
ʱ˿̡
ƹ⣬ҹɫƹڣȴһ־
ůɫ£ŮϰﴩһϮ޵ĺɫ泤ȹڸ߽ŵϣĵһȺѲǡ
ĸ³Ѿǰһˣ·Ƽ
̿ͺűˬƣһδ˶ٻ׼չʲôȻи˱Թִ̫͢Ͽ΢ЩСͻ⵽޴󷣿Ǿ̿ͣȴǺ棬Ц⡣Ȼⲻ׬ò١
ϵܣ꼴Եһ~
¶ǣѾ΢⣬ʼͲ§ֵ
ԴӴԽһֱǹĵӡȻ̫Σûнվࡣ
þûкȾˣ̲סڵϺֵߣŴžƣţƤŮˣһ¹Ҵ¹Ƶȵȡ
ӣ~
~Եãþ~
ˡٿճ˸εӣȻԻܺȣ¶Ǿͺ˾ãͷ˵⣬ԴȻŻ磬ÿÿ˵˼ֵøɣһ
ɣ
ԣѹûгϮߵܸ߳УһȻŹά
ۣ
СơƵıײһ𣬾ƻ磬Թཹེȸ⡣
ϵܡƹѲԶԲ˼˼۾֮ǰĿʥŮ뿪ΪʫʵǲǿϹʥŮˡ
һ
ˡٵɫ䡣
æסԵ죬ŵػҵ˵˵ʥŮΰĹŮǷ֮˼Ĵ˵񡣡
ְǵ֣ǺһЦ㣬ֲҡ
˵ˡ˶ˣҶʥŮֻ֮飬ûκ뷨
壿۳һš
ʥŮ£ҼǿŮˡڶ̶̵ʱڣͽԡĹ͢ɢ̶ֳȡųݵɫʣοܽ¬ڼ̵ʱһ£½򡣰ǿԶԶ
㵱Ȼˡ
̲ס²ۣСӳô˧Ǹз˵СӣôҼҿɪʥŮȣ
һʱҲǰⲻѣԼʥŮȷ㰡ƾһ֮˴Ҫ֪ϲ˦ƹλ鲻ҪٰĲá
ͬʱҲ˲СӣƺʥŮֻд֮飬ûʲô֮ġ
ţСǰ;
СӣٸһСܣӽϸ㡣
Դ磬Ӹղǲֵ𣿡
ʲô˵ʲôʲô
ðɣǴ磬˵㡣
˿ʼһһĲֺ˵ʵڵģѾþûôĹˡԴӴԽɹ󣬻û찲ء
ҪǣΪһ߸ϵ飬ǵϵͽϵ޲ϹϾ˫λ̫Цá
ˡСӳ˳̫˧̫⡣ƢԶܶԵθڣദʮǢͺʶ˺ܶĺһ
ʱһȥƹԽԽֺ࣬
˵Һͷ3ӰײϣĿԡһðߴ׳սʿžĭɵشţƤʱΪ˺ȾƣˡһݣӰϣһȭȭԴʮȭԴˡľ˳ʥʿ3öˡ
~
ΧһƬǾ׳սʿ䣬ʮĽ3öˡҪ֪ǿһʾ޴ĲƸ
3Ӱɲһܸɵġ
ף
ҲǲĿѣôɴ򻢣ĪǣھƹȺȾƣҲ4˲ţ
ضһȥ
2
ǸƷʣ
ˣ˷ŵ沿ȥҲǸСӳƾȻҲȭͷ3ԴԵѾ߹ʺˡ
ȻҴţƤͷţƤ̫ˣΪû֪ʥʿŵľӢСΧͷӰСı˳ȥײʱѾ˱ˡ
㲻֪˵ħ޸ΣաʥʿŶҵĹѫ˽˾ˣϼ
ϼǣҵȭͷ
ʾʡ
ųţ˾ʹΧһƬкûֹΧۿ֣˵˸ľ֣ѺӮ
ƹ֮УƵʵ˾ռߣƹϰҲûʲôӦ
ܿ죬һȫװʥʿͳ˽ɴĽܵһˡ
ƹһƬղſľֵһźذѶʻ˻ȥȴҲû˵ʲô
Դӹ͢ӹС˲֪ٴΣҲϰˡ
ԿðԵͷ
͢ΰ֮ϣִ֮Ѿˡ
˵䣬ղŵ־ͱԺھƿ͸úȾƵļȣôţƤļ·ʲô鶼ûз
в˴Ӹղ˵˵ز̻Ǿǹ͢ħ޾ƺִţļ۸ܸߡӱչħ޾˹Ӧ׬һʡ
ִ׬Ǯˣ׷Ȼȥʱܡ
ʱһȥ֪ͺȵ賿
ƹĿѾɢ˴룬˺ԵľҲȵ߰˰ˣ顰ࡣ
ʱϰȣʼˡ
§ײײػߡ
Դ磬£µңҲˡȻĻҾҲ̹ϣԣԲ㡣ˡͷ˵ұǸ˵ʫˣʵټˣҵ⹫ǵʥٹĹ
˵ţݺһԵļ˵һƣģǾԲΪݵĲӰ쵽˴˵ĸ顣ԣԺһġ
ϰߵſڣ׼ţ̲ס˸ĵİۡ
Ȼ˾ˣ¹ܳö˧˾һţƤңţƤһ㶼סʥǺˡ
ϵܣµҲˡ
Դ˸ǾãҲĲ˵ļһؿұǸӢŻľּңʵϣһ߸ϵoҲģԲݵ΢ԺͺúøŸ죬㡣
ΪܾƾѬѬȻûƳƾѾʣһСľ˵ʵ
ҵ~
ƹݵƯϰһĶͷ˸ۡ
ԭΪԼǹѾˣ벻һֱܴ˵ԼҲ
ˡҲǵɴ۾ʶΪˣ
Դ磬˵ġıЩί鷳һòãҵǴ磬ŰܸġҾǹ
ϵܣҲ˵ġͬޱȵҲǵСܣŰܸġҾǸ񡣡
˴۵Сۣȫһϣһ޲ðĸηͳ֤Լģ
Ȼ˵ĻԼûš
ǹˣ
ƯľƹϰشǵĻ˶˸ۣѾˣǽȥˣھƹݴ˯¡ʡóȥǱͽϾǱʥʿץ
ҲѵõһƬģ԰ѾƹŹϡ
ڴʱ
ƹǱصһ߿˽
һŻɫۣ˶УɭءһľƤףľݣλƮվÿǰҪ˺ĴڣȻһǴ̿ϵǿߡ
ү·ʥȥ
ɫֱӺԼƯϰĿ䲼ˡϣ繫Ѽ˻ơ



һʮ 붯ֵ

˳ҲǾԤ֮⡣
Щ
һֱǱڰʥ¬˴˸ƣҪ漴ˣһ˼飺Сӣ㻹ǹҵӣ
һĪκΣ̾˵ͷ磬ڿ˰ɣ
С¶ѡĲ˵ļ򣬷絭˵
ɫһԺƯϰĮ۾ӹһĨɱүʱȣҪ̡
ǸˣԴ硣ǸȻ˵Դúоһֺʫʣֻһμˡ
ڲ׼Żɫ֮ʱ
ƯϰȴͻȻڣȵȣ
ⲽĿǻɫУ˵ʥٹǸ¸ءƷеĴ塣ʵ벻ɣؼңΪʲôҪúɫ߹
ʲôɫ
ɫĵ˼ŵؿŶԷȻҲ˵Ǹ֯֡
ʹҲе˼ˣһû뵽Ȼðٹ¡ǣǸƯϰﾹȻһϳ˶ԷݣҼʶơ
ƺܲš
һЩ˷ˡ
ߣ
ɫɨһۣȻҪѰ·ͳȫǡ˻֣ƮĴ̿ϵǿߣЦűǰ
һӺ󡭡
Ե˱廨ŶһߡүţԺƯϰﱻԱţְ֣ż磬ȫһ
̿ϵǿĵطָذָ߰㴩
ι~˵ƯϰԲ˲Ůϰһ㲻ŵ̾˿ղſվʱ򣬷ǳƣһΪһеĳ֡˭֪~Ǹ廨ͷпá
У廨ͷпãǺôʣþ~Ĳ˾̾ѣɴ۾ԴòŻ~
졣Ưϰһۣĵϲźͺ£Щ߳ŭ˼ԭţͦ࣬ǸĪ⣬ܻЩº͵Ƶġ飬ͷ˵ܰͽء˭֪ﻹǿۣ廨ͷпáһ2ʵܣһϣͨʿ򲻹
~
Ưϰ̾һһпԼϹ˹۵ǻ
⻰ԺͲ˶ȴ޻ΪƯϰ˵ĶǶԵġ
ϰϹ˵ʲôʵֱ׳طǶʫˣּңݵˣɱɱô
һԵĲүƵƵͷͬԵĻԴ˵öԡ
ͷƯϰһۣûʶһʥ׵ʫˣһʫˣϸƤĴүЩҲûá֮Լϣѹ˦ʫˡ
ϰбһղŵĻԡ˵
ϸƤĴүֻṴҸССǷƯϰһ㶼˵һ䣬ĵط˸ۣô㻹ҧҰ
û£ҾǾ˵ͦ
鲻áϱڵʱɴûбʱϸƤĴүС֮ࡣ
Ƕô
˵ү⣬Ҳ֪ҪڰаЩֱ֮ģƯϰȻ²ˣܶഫ͹£үĴʱиְбġ
ǸүȻصǸ˵ΪһһЩԵܳģûиűڡԴ磬㲻Ҳ͵ܳİɣ
ȻƯϰͲˣҲĳͥܳɽˮĶˡ
ǵЩϣϣǱ߻еûơ
ֻϧǸһ棬Ҳȷһڱֻ7սʹնƻˡ
һΣҶ˵ˣҲʲôҶ棬Ǹ񡣡
Ưϰ﷭ŰۣЩˡãǶָˡ
ȻҲʲôŰ
֮ԿϷչ־棬һʹƻѵˣաǣʵѾһЩ顣
ʵڽˣʥ¬˳ȳҲ١
Ҳֵ1ѣˣ°ձģ۳һˡ
ҪԭǵзϣȻƯϰһԾһȫʬԵˡ
ϧЩͽǲһ㣬ĻԺϰһ˵Ծһʱһˡ
ͷĳЩеûģ֪ν̿͸ԺŮϰһۣڿ׳գͷô費Ҫ·
ɫеػ˻֣ȻѾһЩʱˣǻعĻɡ
Ļ
ԵǹһĨ΢ɲЦ⡣
Ȼ~νڰСɫӦþǸ׼ԼͽСëˡ
´ݾߣһȥ˼бˣʱ˭һĿȻ
Ҿ㣬ڹ͢ĵϡƯϰ棬Ǻڰ˲Ҫ
͢Ǻǡ
̿͸֮ԱǵЦţ޴ķˣǸ֪ĻҸȼν͢һȺĲѡĹ䣬ܱӻǣΨ
˵꣬ɫоѾ߳һٷϻ֡
ǣͷ
̿͸æָͣһתذ׾ģһ㻯ΪһĨӯسԲĨȥ
ǺѸޱȣޱȣͬ߰صɱ⡣
Խ۵ĲӺȣͺƶ㲻һһϣȻѪ岽
ʥ¬Ѿ˽ϣ಻ס׼֡
Ȼ죬иȴ졣
ǵԻкһξʱһֻ۵ֺȻбָ赭дһסǿеذ
ͬʱһĵ̾Ϣ
~ﾯǣҪôͲء
ԭԱԱһŮϰﾹ֪ʲôʱָסذס
ͽֽذסҶԷһ4Ĵ̿ϵǿߡ
һʱ䣬ˣСֵĴ̿͸ֶԭأûԤϵᷢ顣
ŮϰǸز¶ĸ֣
ԣûа㾪ȣ۾ζؿƯϰݣһгԤϵı顣
ǵ~붯ֵġ
ŮϰԴżְպͲͷ
أ˲˰ɢ˲Ϣƹݡ
г˱ŰͳҵϢ·Ǿ֮Ϸȼյµһ˼ȾҾ塣
ůɫƹ£һʺĿ泤ȹ޷Զ˾ͷ·ʵУâ¶޷ֱӡ
˫ĵһۣ˿ҲˣĿ˿񱩵Ϣս⡣



һʮ ҰƳԭΣ

㣬㾿˭
̿͸񾪿֣ڲҲһСĸˣذµĵûһҲаʮˡ
֮ǱһоǱǸо˯֮ȡԴȻﳤȥֱڣǸоĲס
ȻƯϰȴèͷˡ
Ưϰ˴̿һۣ¶һĨмذ׵һգ޼᲻ݵذ׾һ̶ġǡбϸָһš
Ǽƣ赭дᣬֱƵġ
̿͸ֱӱŵԭð̣ʶһ˶Ӱ֮С
ܣƳԭΣֻСȻܣ
һЦȻִӹ̨ķ϶ͳһ״һѰɫǰֺϸ沼㵹̵Ŀ
һΪԣ̲סһ⿴Ŷۡ
ֻصŵ̸ֱޣһΣ͵˾ƹſڣһӡ
һɻ׵Ϣȼ
ž~
͵طһ졣
ʲôĶ̸ֱ޴˸š
ʱ䣬ɺѪˮ飬ʱŮɢһ˳
ҵǽ϶ʱѪſڵ̨Ҳ̼Ѫ쳣Ѫȣ쳣
һʬ壬Ӱе˳Ȼ֮ǰǸ̿֡͡
Ѿһ룬ûзͻһ߲ȱȫʬ塣
Ưϰȴһ΢С¶ѣⲽȥ޵ϻЩ⣬ͣصѪ
˿µĳòɫ쳣Ұף˳
ҲЩͷƤ飬欵ƯϰԣһȻ壬ȫʬ
ӸǽŵΣûħȸˣʥʥף㡭
һ֣ĵĲ׳¶š
ʥǿߡ
λ棬Ƕ֣ÿһ߳Ƶ
ƫƫ
СƹﾹȻһ
ָʣϵĲƱ߲˶١
ôˣˡ
Ψԣ˱ҵĳĵ֮⣬ɵ·һԤ֮С
û֪Ưϰﲻʲôͨˡ
߸ȷе˵ƯϰһڵƺɫݵʱͿʼƯϰˣԾɨһ¡
ʱĽЩҵĸо⵽һ㱩
ȡάḥ׵
ԱŮ
䣺36
״̬ӡ״̬һаǿĸڸʴ壬ǿ͸һӡ
ǱʣƷӵмߵǱʣиͻʥ׳ɾʹ棩
ͽ״̬쳣
ȼ0⿪ӡ󣬿ɻָ7
ְҵ񱩽ʿ
츳سѪӵһ˿Ѫǿ񱩣ӵмԦͻѪӣȲߣδȫսֱΣŽ֪ܰսɵز׽ֵ
ʱԿԵʱ򣬾ֱӱϹ۾
ȫû뵽ϰȻǸ7ʥǱǼƷӵּǿ츳س
ʥ¬֮⣬⻹һμôǿԡ
οƯϰ츳سȫΪսڵģ»û֣Զ·ܴмܵǱս
ԼãƯϰﱬȫսܺʥ¬˶Ҫâ
⣬ǿֲбһ㡣
ƯϰȻǸͽһǸͽ
ϾһͳΪ7ǿߵˣǿ츳ǱǲģҪмᶨ־Ϳ̿Ŭˣ˺Ƽͱͽֱͽ
һ㣬ѫ֪ˣ϶ǵǽһ
ĪһֱƯϰǰĹ͢йأһЩĹ¡
ңƯϰϵ쳣״̬ҲԺ⡣
Ե˼·ֳƮɶѡ
ֳǵʯط顣
ǸصĻӣѾҲܲסƯϰĿֲϢС
ͳһħ
һͼħڻӾƹﳷȥ˵
ȻƯϰȴǸûע⵽һĻһֱħ棬һ죬ֻϸ۵־ֱӴħ棬һס˲ŸתĻкӡ
ϯħܷȴޱȵĶ⣬ֺ
һֱ̣źӰӵݺǽһ衣
飡
еĶͷʱǽ˸ܽӴ
޴Уʯͷݳɵǽֱӱҵáꡱһѿ˼ʮƣиһҽУֱӱ˸ͷѪðǡ
ԲԾ˻һػɻе­Ѿˡ
~̫~
̲ס겻ѣ벻Ưϰ￴欣ֵģȻǸŮɾ䵽¡
үĲˣǲԾŲŲԼȣڽɫ԰׵ؿʼĬĬ룺֮ǰӦûеϷϰɣòȾӦòʲôΪɣᱻ˰ɣ
~ȿ~㣬⡭
վҲǸ5ǿߣʮǿκػѪϾֺµͬʱԹؿƯϰ˻ƶ壺ɱҵ壬ȴɱҵꡣ֮½٣ΰԻὫҵޱ߳лѣ޾̤ƽ½
ţܿͻή٣һӣ
ţ֮£
һ˲Ȼ
˼~νġӦþǸԼͽСëˡ
νġ֮½١ὫӳлѵȵȵȵȣžëͽĴ͸ġϵáһΪԼͽӼᶨӺηѡ
~ڹϳǱôûץסϹµĻƷչһңСëȻˢӣ̫С
롣
Ưϰȿûһۣľ׵д˱Ͳͷ
Իеԣȫûһһ鷴ӦǷ
лҪ˵ֱ̧һ޳ֱȣһֱӳԴϲ˹ȥ
һǧԼ֮һŲȥеԴһֱӲȱ
Է·Ѿϱѵͷһæֹȣȣڣڣ
ž~
һ죬Ưϰ̧ĽȻͣסͣ˻еԴϡ
ǽżƴ׻֮Ȼըеİ˲䱻ը˸Ѫģû
~鷳
ƯϰȲˬüûȥֱ޳˻ȥ
һ
~~
ѻеסˡ
νġһѻҪʣʱȻ˻ѻ꣬еʵ걾ʣѻܵõЧϢͲ̫˵ˡ
תоԼֱ͸ɽƵģϺ¡̫̼~
ȻĲŸոշ£ͼƯϰȺȻеĽޣϵĻл˹ȥ
~~͡
źĽƮƮشӻӹ̼䣬ӵ֫һһõط顣
ʹֵĲҽ𣬿ûˡ
˻~
оԼСࡰֱͨͨҪܲסˡ
~̫ˡ
⻹ء
̲סЩͬˣ粻ץˣץˣƫƫھƹʱץ
ʲôǲ~
ùҲû˭ˡ
˶ŲŲ󣬴磬ң֪ܣᱻڰɣ
ʲôأҪڣղžͲҡ
СӣС˵˰ɣڣ
˵ʱŮƯϰѾ˹ûس˸ۡ
ֵָˢˢˢ¸ϵ
ûµĻԼվ˳Ұʬ͵ϵѪʰһ£Ȼ¥ˡŪģ컹ҪӪҵء
˵ţԽ˾׼¥ߡ
ǺȻʲôŤͷ˶һ䣺ûõС治ȫǽҲȥ
ůɫӳϣĲƺżֲȻĲ԰ףҶƵĳüҲƺĳʹࡣ
һȻؾƯϰбһ䡰һһа֮ڸʴ塣
һ˲䣬ǰȫˡ
ûĻƯϰҷӡΪѹǹаĸһ⿪ӡǹɸͻʴ壬Ų㶯֡
ô˵
һȻվĵسƯϰȥȻװ֧ŲסȻһƯϰĻ
ϰңѪ
ƹ£ɫ԰ףһںڵĶ̷ڶͷϣǲ֪ʲôʱ亹ʪһһƵڶͷϣҲƾС˼꣬ȿ
ȴڰ⡣
ϰ￴ȥȻ£ǹﻹͦġ֮ǰֻҪʲôܣѹ¡
ˣĵӳôƯķϣΪѵɡ



һʮ ݵʥŮ

Ưϰȱ⸱СģͷһסȴҲˣȻѪ~ûˣΪһ壬ûеҫ֮ͨƽ񶼱ǿ׳
˵ô˵һ˫ȴȵסԵļûһ˿ζ
֮ôжϣҲЩġԿ޸֮һȴǷǳףȾƴţ̸֮䣬Ҳʱʱ¶֪֪Ĳ
㲻¶һС۵㣬˼ԽԽеضǴСܸʦ̵ϸѵĵá
ȵжϣԵĳпܱȲ˸һЩҲ൱
ҪǣȾȻѵõزϵϢֳϣԵ·𣬷·ůĹ֮С
˵˲ʱͷϣֻմļ˵ϸϰϻɢһ޵ܰ㣬ꡣ
Ҫվ״һ򣬲ûӶɳ
˻ô뺷Ů˶ݣԴȻʿͲ±ϰﵱӬһĵϡã
ң粻ѪѪƫƫʱΡ
޳~̫޳~
ؼǣȻɹ~
ģ̾ѣԴȣԼĵйȻǲԶ~
Ի֪ʶĺֵô
͵͵ɨƯϰȵ壬ѰǹǱڵĸʮСо쳣
Զ˳飬ԿҪġ
ҵˣ
ȻǰһƯϰظӿǹɹĸֶΣΪԵϣɢ󲿷עԼ״̬ʮ쳣Ļͱ쵽ˡ
7ʥǿߣС
񣬳ȡڵĸ
һһûϢ˳ӿƯϰڡ
˲ʱ䣬һɹɸͱĳȡ˳
ʵȡҲô϶ֳܴĶʱ뱩¶ݣֻ޳һ㣬취ٳƯϰﲻעĳȡ
Ưϰڳȡĸǿа񣬾ͷ·ʶһ㣬߬ĵʱ򻹲ͼѣֱֱѹˣʵ
΢΢ü
һƸ쳣ʥ¬˻ϵҪࡣһƸˣʵԳ7п8
¡ǸͼѲ˸ϵ
˼䣬аĸͱ˴롣
Ȼһֱһľȴһɸûбȡ
΢ɲüȴһɸѾڵĶ׾һѾʼġ
е鷳
7ְҵѾʼٲȻѾһС͵̺ʮǿⲿĵĸȫγǲѣĵȻܶ࣬һ
~
ȸ֮ǰһطӡ˵~
һֻЩƯϰ˸֮ǰƵķӡƵַϹв٣ѡһ򵥶Сľˡ
ף
ƯϰȶԼڵı仯Уղĳȡʱ;˲٣ֻһʶæŸĵǹɸϾû˵ϲ鿴ӡһ£аͳͳӡס
ʱоһӡµг֫ٺǹӰεľʹҲ˲ʧӰ١
ôܣȻƿķӡȻܳãĵһлһĨϲ漴ȴʲôȻתֱ£ҲȾһĨͷ϶Ȼƭ˵ӡһԵģҪ֪࣬Щڹô

Գı飬ĬĬǸ޹ʱĵùԲ
Ȼϰû˵Ҳܲ³ô¡
ϰڵķӡһطҪӡϲɡƵϰܵʴѲѡ˷ӡԼ
ַӡһԵģһƿͳûˡ
ӡ˹ǳںģǿһ㣬ԼһӡֱӵƯϰˡ

ƯϰԸ񣬸òˡ~붼úòҡ
~Լʱ򣬻ǸƯϰһ·ӡɣɱ˺ˣǶ಻˼~
˼ǧȴάŽ裬һҪιȥӡ
û취~Ѫͱ۾ҷȥԱ¡
˵ĻϵĶͦģղŮıȫһҲ֪Ϊ࣬ɢ޵Ĵ׽
ղ˵Ҫ¥ֻҸĵطרĶԸڵĸû˺֮ǣɴ¥£ԾԶѪȵǽߡ
һߣû֧ʹȥˮء

˿ᵹƯϰϣ͵͵۾ԣٿԼĴɵñ
һľƹݣʶƯϰʱ仹һ㣬Ϊʲôôࣿ
ȻҾܾƯϰĲǲ
Ȼû
˴ͷɥȥ˳׼ˣԹĲع
ء
⴫һ󼱴ٵĽŲ
Ų뻮һѸЩĦߺôǣӣ
ƹڵ˶һ١
ʱŲѾ˾ƹ⣬ȫװʥʿ˽
ǽ͢ߵĶ˹ˡ
аޣ͢ĶǱĻҪ졣
ϾӻǳֵڣʵܹҲ͹߰˷ӶѡԭΪʥʿ뻹ٹӲŻᵽġ
ôס𣿡
ʱһϤŮȻ
˵УһŽŮٻӰ⻺˽
ϱ࣬ھƹůɫƹɲڱɫһʥϡ
ǹʥŮ
Եû뵽
ߵƯϰٿһʥĹʥŮ
ĪģԸоһĸоͺ͵ȵϹͻȻԼ»Ӵ˸Űظо
ûû£ʥŮֲʶԼȻϰοԼ
ȴʮʵʼͼҪƯϰﻳ
ҶȻҪεĸˡƯϰ͸һ˿𱸡嶼Ѿˣʲô
Ǳӡȫƾϰ˫ۼҲ㹻ǯƵԶá
ԣôŹʥŮ棬ӲѹϰĻûС
۾ƹĿƯϰ϶˶٣ֿءеԣԼԱһ޹Ĳˡ
ޱ΢΢׵Ըǡ



һʮ ʬս

ðɣ
ԡɡƯϰĻεӡӸʥŮĵһӡѾֱӱˡ
ˣ͵һѶȿֵϷˡ
ʥŮ£⡭
ʥʿӿصѪȺҵʬ壬м֡
кڰϢ
ʥŮɪ΢һ鿴ͷ˻кʹ̿ϵǻŵĻУһĺڰԪظضزס
ܸ׷ĺڰйأȰʬͻȥ
ֳһʥŮƽ
ͬʱĿ⼯ԵǰܱǸλҪһ˰~ղŵҪλһ¡
ʥŮ˵̬ȵģȴ๡
һʥʿǰ˶Χڡ
󵨡
һͣǸ͵߳˳ԹʥŮŭɪȣôĵӡ
ͣȻһֱǱڲʥ¬ˡֻʱѾı̫̫࣬ɪȶϲ
ʵ˵һʥ¬ⱲӹΪĵˡΪ˸·飬ʥ¬˼Ϊж
ǽһϵ飬ȴʥ¬඼ĳˣҪĹ֣ضðΰаĳ⽴
ӷŭǣɪΪʥŮǵûеһʱϵȼݡȻ߹ʥ¬۰ɪȣҲ޷һ㡣
ʥŮɪȿ˿ʥ¬ˣֳ˳ϰﻳŲԣʥ¬΢΢˸˵ֻȥһµ顣ǹ˵ҪԩһˣҲҪŹһˡλүͺڰ޹أǽ͢Բ

ƯϰĿ΢΢ӿ·˼ʲô
ߣʥ¬ȴǲʥŮʣЦŭҳ˵öԣ֪Ǽҡүʲô𣿡
ʲôݣǹ֮ӡʥŮɪȵĿҲʮּᶨڹĹҫϣؽõӻаؽܵУûκ˿ԳȻ
ʥ¬ŭ뱬ѹһ¿ɪȵʱȴǶҡҡֹ֣סˡ
Ц
ϰȵĻأڱݵĻǾ̫ˣ֪ʥŮԺ˽»ô
˵ˣںò·һ£һ⻹ûʼܵȤأ׾ͱҴˣǻʲô
ߵʥŮȻŴӺƺƵػ
ָо붼û
ǱʥŮһָо˵Ҳͦʴ̼ģ˵ԴΪͻƿء
ǡᣬү͡ʥ¬ˣȻĲ鲻ԸȴβΥԵֻõͷ¡
ڳģΨȿʥ¬˺бһ⣬оʥ¬˵Ĳ˵ڵѾ·ӡڡ
οղ⿪˷ӡָ7ǿȴȻûзְڸ͡ɴ˿ɼ;Բ򵥣пܲѷɫȫʢʱڵ
һۡСԣȻ󡱵ļһȻһĶ档ݣȷȲˡٸߡ
˵⹫ǹǹʥǿʱҲؽ˴ѵķʽദһʥǿߣһԼү
ĪǣСǸңԶأҷǳǿĶ۹ĻӣٴοԵԶһ˿ȡܵõǱлˡ
ȿȣԱƯϰ񿴵ͷЩë˵ϰͷѾˣҪ˵
û£ҿɫףͦġϰȷӵøһЩϢһ¡
ۣ
ԲҪһѪˡ
лﵱȻһܣĿ֮£ʵԽԽˡοĻôϢ
һ֡ĥֻԽԽ
һԵĲȴѾԴͶصĤݣǴ磬뻯㣬Ҳ˳ҡ
ԹλĹ˵ܹƾ¹ԽŮˣԽӡ
ȻѾӦʥŮȥȻϰĿӿ˼£·ʥŮҲСȤҲӦһȥ顣
ܿ죬Ե˾ͱ˸³УʱѺ˲tĶ㡣
һt㣬ҲЩ겻ѡ뵱ʥŮɪȾ䷿ڣ׵ĻɴѪս˸³
ʱԣӵͽٸѡ
չ²λϵЩͽǹλͽˣ˰ٱ
Եݡ󡱣ʥŮɪȲûȶãܿԹѯһ¼Ĺ̡
ڱѯʵĹУǱֵķ棬ͼһЩ֮ǰõӡ󡣶ʥŮȴʼһ¹죬ϽģʽԼ޺øУûʲôС
лʵ档ʥŮɪ¼񣬡ֻǽҪ鷳ס죬Ʋɺ󣬻ִֿǸ⡣ڴڼκ󣬿Ը֮ǻһ󡣡
ԵĻʥŮ¹һ͡Ա񣬷档
ءʥŮɪȵɫһ΢΢ɫǹ͢ʥŮǹŮҲ˼Ĵϣһеġ
˵գͰԶ£ƮƮȥ
⻰ԲûзУԵ⣬ɪȶԵȷĹģᱳѡֻϧ׵ݣûпʥŮˡ
ܿ죬˺ƯϰȶѾѯʣǲ͡Եķ
Ȼ͢ҲǼɵ˶кı˻ǿжͺڰ֯ûйϵΪ˱ҪᣬŽ˹Ѻһ
г˼䣬˾̲ס˸Ƿ
һڶûúϢʵЩסˣҲ˲ϻãֱԱһԺ˯˹ȥ
Ưϰһʵӡ֮ʴǰ˯㣬̲סҲ˸ǷԴкֱ˯ˡ
Եһ㲻ֵֻطʵЩġʶɴֱŻֻһĨʶװ˯
Եĵˣλ˵һϷ쳾硣ͺñڴϷʱܵ½صʵ硣
ʶصʱûص˵״̬
ƮƮ䣬ѲһȦһƼʦũԼĹȡ
ûʲô˵ģ˳ֺӦʮָǣʽǹͷͷǣҲѾܡ
7Ұצͷơһǹڲϣֻ40֧ʣµȫͨġһǹ
ƼʦǱҲЧǿ֮ܵƤѾױһƤף7ҰƬġۼסҲѾɹ˵ڶסƼʦ7ҰµƤʦۣĿǰ׶Ρ
ʥҲʮãֻʱ⡣
һУԵͷŨŨУĲ֪ȥ˼ָ꣬ðƽͣá
Ψһڣֻһڷûˡ
ѾһͨˣܲŪһͨɣ
ء
һͨٲ
ţʥۣ֮
һӦͲԴ
λ뿪֮ûֱӰʥ֮ջһתȦһ𳬹5ӽﷶΧڣͨͨ
ʥ֮۷ѶܣΣվз֡
һԵͨͨʶͶע˹ȥʱ䣬ʥ֮һоǰչ
˻
տһۣԾ̲סһ
ǰģȻһˡȷе˵Ӧ˵һ߾޴ʬ塣
ʬʮ¥ôߣҵĽҲ֪ʲôѾƲ¶ļ˺ۣɿؿļʹֵ˵ĸ첲ȣһָܸͨ˵ĸ첲ô֡
ˣʬѾϾȴɢŰѪɽΡ룬ƻɽͰСɽһͣǿ
ҪȫܲʬϢΪ˻š
һʯһ㣬Ʈ޾֮С
˺һڻһ̾սˣȻս˵ʬ壡
ս֮ϵ֮һҲ֮ѵõǻ壬ڹ֮Уձķֲ
Ϲµļ䣬Ѫ츳ǿ󣬳57һ־ӢɾͿԴﵽ8
ݴţս˵Ⱥ֮Уһ֧9սɵľӣսһ峤ʵǸߵֲ
һʱ䣬Щˣһôһս˵ʬ壿Īǡ



һʮ ս

Գ˼ս˵ʬֻֿԡһǸս˵ڡڶǱռоߡ
ǺߵĻ΢һЩ
ǰߵĻǶԵ鷳ʹȥս˾˶ϡ٣ɶȺķʽڵġ
ݴţԶʱڣսһʢ֮ʱͳһ˰գϽСλ㵽ڣܶλϻս˵Ѫ棬λĸɽˣ˵Ⱦݴսĺᡣ
Ҳû뵽Լһμս˾Ȼ£ľȻһʬ塣
п˺һᣬ¡
ɨʬ塣
һʬľɨͳʶ֮С
ƣսʬ
״̬ѾأĻδɢ
ߣ36
أ13000
ȼ8
һݣ̲סֵһ
36ߣһǧ֣ʲô
һŲȥǾһ˹ǷնδؿסһŲȵġ
ᣬս˵ʵȻﵽ8
8սˣսһжǾӢˣƽʱѼġ
һˣһȻ뵽һ¡
սȻħоˣҲ̺ǿƣսӦøûãĻûɢĺòϡ
֮ǰ1̫ⲻ˸ʡһһȥĵľ
ʬϵĲף¯£ӦҲԽ
ٷϴˣһʥûУЩɶǱ~
һ˲䣬Ծ¶˾ģһҪʬŪ
սʬжԶ
ֱ߾39870ƽĮѸٻش
΢еԶ΢ɲü
7սʹȻ棬ǲܴܾãӱ˵ɽôԶȻٽս˵ʬϻ
Ǹ룬Ѿ͵ĳܳƽˡʥ¬˽мӳ֣ʥ¬ҲԷɲôԶ
һ˸˼·񣬲ʬƯ
䣬һάͼͳʶ֮С
ʬƯķ򲢲ƫһǶȣԶάͼϣԺ׾ҵʬǰϾĵ㡣
΢һ£ֻмٹ
̶ֳȣʥ¬ȫеĻȫڰСʱɵзкʹзȫָǰȻڳܵĿȶöһ˶ԲǰУΪĦԽԽ
ԶʱĶˡ
ټڵʼΪԼļƻ׼ʥ֮ͣʬ帽ʵʱʬʬλã˳ڷ䣬ڸ³ǰǻߵʥ¬Ҳ
ܿ죬һ׼ֻʬ嵽λˡ
ԵڿУʾάͼԽԽʬ壬Щţȴڴ
ʬ£һ㶼ûġ
෽㣬սʱպñ˽ȥڸﱻ˳沨һ·Ʈ
ԼпܵĽҲ֣ҪôǱû֮еﵱʳԵҪôǱһٱ˦֪ĵطȥ˼ߡ
οǲһԴѡ˵ϹˣԼǾ1Ҳ˵ܶģһߣҲͶ໨1顣
˼Ʈɼ䣬ս˺֮ľԽԽ
ս˵ʬƺƫ˹ʥ¬ѵ
û¡Ҳע⵽һ㣬ƬΪ̫࣬ңԤͺȫ׼ֻҪƫô󣬾Ͳ⡣
˵ţ²һ¹žˣʥ¬˳ˡ
һСʱҲ͹ʥ¬˷һأָʥ¬ô̵ʱս˵ʬŪѶ̫󣬻׷Σգʥ¬˵Ҫܼ򵥣ɹȥͣս˵ʬ岢ķһѣȻ󲻹ܽΣɻ
߻²ս˵ǰҪʥ¬ٷһΣһѡ
ܼ򵥣ʵʩе鷳Ҳû취ҪмٵǼʮֱ֣һȥֱӰս˵ʬϹˡ
ⲻûôô~
Ǿֻܶѵˡ
ڣȻ鷳һ㣬ϲ˵ġ
СʱսڻǱƵ棬׳˩סһϵ
ۣô󣡡
ƺǿ
뿴սӴʬԺʥ¬˻ȵסȴ̲ס˾̾
ûʶʵս˵̫ӴˣֱӴ
кܶ˶սְͨǺǿ׳ģվսǰľ͸СһҲͿ˼ҽףһŲȵġ
ƣǿ󵽿ֲҪǸԣԡѹѾһ˵Ҫŵ
~пˣϽɻ
ʥ¬üѵһһ̴˾񣬿ʼʬ塣
ƵĻǶǸɹ˵ģһأǲҪ֫ʬ壬ֻҪʬõײ˿￨סļͷڳˣ˽ķ˰칦˹
жƬͼͷȫ˵ķֵۡ
ЩõģսӴҲһӴеƬͼͷʲôļҲкüʮ֡
㹻úþõˡ
ңЩõĲϿɶǸ߶˲ϣȷڹͨǿ֪٣ٲּƷϿʥ
ҪȻίʥ¬սʹͨǳĵرܣ
ķı飬Ƽʦ̲סЩۣȥս˴ֲڵƤƺڴĦһûȥƼ׵Ŀԡ
Էһ㣬æ˻ȥ
սô˵ǻʬƿܺͻû⣬Ͼתһ⣬͸Ͷ̥һﵽⶼȫµģʶһƤƤ׾ˣܾøƤƵģ}Ļš
ææµµЩ԰ǰСɽƵʬ壬̲סϲüҡ
8ʬ壡
ڹλ棬ҪŪһʬ弸ǲɵ񡣸ᣬʬ弸ǰ׼ģҲͷ˵°ʬŪ˹ѡ
һ뵽ϾҪӵһ8ĻˣԾͰ಻ס˷ܣȲѯ񣺡񣬰ս˵ʬת8Ҫ
Ҫ54㡣еʽ̻ش
Զһ٣˶ʱ񱻶ͷˮƵģ˸ףôԤϵöôࣿ
ɨսʬأѪҺʧ룬ȻڣѪ̺Ѿɢ˲٣Ҫȱڡ
ĽͣԵʱûôԽˡ
ʵҲǲܽܣϾһ7սʹͻ1208Ļߣĵ϶൱ֲһֳɵ8ʬڣѾʡһֻҪٲһնѣҲûʲôܽܵġ
Ͼ54ջһ8Ļб˵ô
1054ȷʵеࡣԭҪʮĻʮµҲˡ
54ҪȻۻĻҪȵʱͳˡ
оҪһɫŮˣɻڻкü¡ӣ붼ñܼ尾~
ǵ취ٳＯû취ˣٺúѹեһ¹λĵ̰ɡأһ뵽һ⡣



һʮ ʱΪˣ

⣬ȻҪħ޾ϡ
ֻ¬ħѾɨһ飬չҲѾյˣҪѹեҲѹ̫ˮ
ϣ¬һССĽѡ
νطħ޾ԴԴϵ͵ԵУǾֻˡ
һλ˵аٷ֮һٵʱ͸ð׵Σգаٷ֮ٵʱ͸ڼ̤˼һзɡ
˼̤һзɣǾҪزʥˡ
ʥֶ֮вֵǮͨһȫǸ͢ĸ߲㶼вҪ֪½ʥȴǼΪϡ֮ʳö궼кôԷ֮˵ǾǼƷ
ʥһزƷȥҪħ˵ĻЩ˻
ܿ죬Ծͽ͵ķʽݸʥŮרȥ¡
ֿʼ
ٰ£½ʶͶ뵽˻½֮Ҳ˺ˣ


Դ磬һת۴ʼȥ³Ĳt㣬оֶһɡ
ֻ۾ͨ죬˵һҹû˯
ûգûںƯϰء̫ʦУϰžƣŸ˼ζ
⣬ͽ͢˵ʲôӦʲôκηõõҪҪʳ׾١
ʥŮһ͹ޱȵʥ
һҲЩֲ˼ѹͲżȥ
ȾСԣ˵ȺžƣģǹһĨЦ⣬ӣɱֻѰɣʵǲǸͶ֣ԲԣȻҪ뵥ɱһͷǺѶȡ
ȽѩԴϽȽ㣬ʵʵػش˵ǸңվԶָָӾС
˵ŻʱͻȻоһͨһȹ̶ǿͨ˵һˣǾǹʥŮɪȡ
΢ŮͿɪҪİ
ͨУɪȵԸ
˿ɪȵԭѶ˵ʱѡǸĺڰ֯ԼëԵʵҲǷǳ⡣
Ͼֽ׶ǸëӦǰľ֡
Ծһֻһ˿ʶ֮Уʶ˳ͨٵ˿ɪȸչϵۣ֮Ѷеϸڶ۵ס
ιιԴ磬ôˣ˷Ժö˶˵ģֿʼľľګګһմӡ

ƯϰҲһŰ۰ڳһĪκεı顣Сʲôطͦʱʱ¶ôһ׳ͺ˻Ƶġ
˰ˣһͺˣȿʼԹԵغžƣζʥ
ʥ˵еʥѾûгˣ
ǿʥȵЩƮ·˼ʲô
ͬʱ
ԵʶѾѶˡ
ȴ֫Ļݿ㲣ȴʮǿڹ͢ϿĿ£Ȼ廹δȥ־δ
ȻҲмʦһԣϰƵԵʡ
ףǱؽ⵽ĳͷǵ꽫ڵӷعЦֽţôĥңҶᱳס
Բѡ
أպյѶһͶޱϵĹѶңһûҵСëҲơס
ԵȻ֪ʲôԶֻλ֮УӲдëԳơ
ʲô
ӻܣ龪ɲ˭˭˵
ߣ
ʥŮɪŭ˵ͽʶѾ٣콫й
ʶ˺һ󣬲عЦ˵ЩαͽѾ޼ƿʩ𣿾Ȼ޴ļı񣬺Ǻǣ¹ͣѾ䡣ǲһȺٽ壬ͼ߸ͳȨıҶѡ
ǺǣִԲ̷ӣԲú˷ʱ䣬й򣬻ȥȽȾ졣
޴ˡڻӶը𣬡˵֪ıؽ¶ʵ顣
һԵ˻ϡ
ʲô̫߼ǶԸ弶ͨȴֵ
Ȼͼ۾ȴԽԽԵɵˡ־ǿվѵһʩչ
ܿ죬ʵʵ¶ʵ顣
ȻǸνɫķֲˣڰǸзչһצ֯
ĦȻи߲Ƕһ˽ⲢϸһǷϼðټЮֲƲˡ
ȻЭᾣλãӶԼӿ졣⣬Ħ͸¶һϢǵ֯ԭѾ͸˾ռԿƾȴг˲
Ӷò˶ΣֲƲˣﵽȶĿġ
ˡ٣
˴Բһɻ󣬲СӲٹҵôȥľɵ´Ϲϵ
Ȼʸȥ̳в֮λ
ܿ죬Ħ͸˴𰸡ԭǲ˵ĸ׳⣬ǸٹŮȻи֮ɵ¸Ū֣С
ٹȻʮŭһӾĹѪ󣬲˵ĸˣȴǿдʥٵϡ
յٵĲûʸ̳оģɵ²Ψһָ̳˿ѾˣˡپͳΨһֱϵټϲٹԼһİֻ֧֣ҪõԼֲ̳вλ̫⡣
еĻֱˡ
Ҳ̫Ѫ˰ɣ
ֱС˵ǰ~
ңɵ²Ϊһи֮ȥɹˣȻù˺ӡ
ǹɵ²С˶ʮɣ⸱࣬ҲµĳǹȻǸֵĴˡ
⡭ɵåϱ
Ըоһͷ񱼶˶ˡ
ɶˣȻַƾ죡Ҫ汻ɹˣĻǵ֮أ
ʥŮûô߰˼ȫô͢͹һǸļƻʱüð
ҧϬģ¼Ȼ֪ˣƲǳɹھȥǲˡٱ
˵ţ׼ȥ֡
ȵȡ
Ա˵Ҳعס
Ժ˼תɿ˼·ɹֹǿƲˣҲ˸⡣չ۹Ĺ̳зм̳ȨĿɲֹһˡ
ûкϷĻ̳˵ʱ˽ӣֵܵĶӣõĶӵȵȶм̳Ȩ󵽵˭̳оλǿ˭ȭͷ˭֧߶ѡ
Ǻǣа취ˡ
һʱ˸⡣
ǵ˺ðʹ˺ܶıһþˡֻҪԵƻɹͻ䣬ʱÿջ֮䡣
˰ˣô磬ʱΪˡ



һʮ óҩˣү

һСʱԵ˳˸³⣬ݹ͢˵Ѿ֤˺ͺڰ֯޹ء
磬ղǵɡɳһε޷԰Ρ
Ȼɣֺʫ
ˣǸմͣһ¡Ҹ˽ȻȥúϢȻȽϴȥȥԲͷĲ˵ļ
ѾԵĺƤʮӦˣֻǷ˸ۺǳԱ˳ţµĴүڵڡҪˣȥȥȻҪԲˡǻʥϧ͢⹩Ӧ
Ѿˣʥ̺Щ΢кôȻڵĸȻǹ̺ܻȴϣ
ʥôظ˵ֻҪϵұڣÿ㱥
оһסԣȻӡס׺ͬһͷĹžޡʵǿߣҪŵû겻塣
ȴǸûһ㣬Цеػؿ
أȽһգ»ع鵽˷ֵģһĵ㿪ǲϧû뷹
˵䡣
أһɭһ𣺡үּˡϴҽˣҽĦ
ף
ͫһˡ
˴Żɫۣɫ罩ʬ͸һĪѹֵ˷ܸС
㡭˼ˣõ˼㲻ϡ
ûĦץˣɫĻˡ
ڣѾ֫͢ץˡ𡱵سʵ̫ˡ
~үץأǹԹԵԼߣĦЦ˵ԹȣΰʥǿߣǷҪֹң
~ﲻҶ𣿡ȵüͷ΢ƺҲЩ벻ͨһ׼ǰֹʱȴס˸첲ʹ˸Ҫɫ
üͷֱ壬ԥһȴԵĽ飬Թ
Ҿ㣬ǹ͢ĵ̡˾ʧˣɿһʥʿѲ·Ǽ˾һ㺰ʥʿֵǾкڰ֯Ҫҡ
ϣĦѹûǼضŲˡ
һʥʿ·ֻ·һ㣬ǰ޾죬߼۵۵ĦУĿбӵؾôˣнԶֱʧڹսǴ
ʥʿֵܣֵܡԽԽסȵĸ첲Ƚ㣬ţٱɡ
ȵһ˫ѣḻȻѾкܶ಻ԾҲһ԰ʾ
վǷ֣˼ؿһۡԽԽ֣ĪˡЩĪǣ֪Ϊζ桱һЩ׽СУǴδֹ顣
Դ磬Ƚȡ
ȵֱתͷȥⳡ̫пᣬѾٿȥˣȴڰ⣬ϵܣΪۡ
λҲһ˰ɡĦס˲˺󣬽עϡ
ҲҪȥ
ǵĸ£Ҫ𣿡
ðɣҲţҾȥʶʶɡ
һѾ൱ˡ

ʱҴҶ
󣬾һƫƧɭׯ԰֮С
ԡԼ˶һ͵ݻķС
磬ԴַˣѣѰҡԵ塣
ԡ˲һ˵ⲻǷһԣ⣬ʶڳˡ
Ҳѹ֣½·Ϣ״̬ͨǴڡǳ״̬
ֻڵǿȣ֧Žʶֳݻֻ࣬һСʶ岻ֲһ㡣
ʵʶ뿪ԣҲͱȻԲѵֲ˺һЩ
簡ͱˡһ취
ΧһƳֻĦɭɭվǰվһںˣһ˹ɭĸ
ĦȻһе죬ֻ˻֣һż\ҩݵ˲ǰ
үóҩˡĦƤЦⲻЦ˵š
ҪһҩںںڣɢڸζĺڰϢһͲʲôöɫҰ׵ĽʲôҲԣҲԡ
ĦµŲЦҩǺöǽɶڰʦǱзƳĳɹСԹ鸿ꡯÿһҩУһֻԹꡣֻҪȥԹͻסֻ꣬Ҫħ䣬Թͻ꣬ʹձһʬ⡣
˻~
˴СǸүԵడᶼˡ
ү̫ˡҩܱùһ㣬ǲܺúദ
ĦģҪажаһﻹ˵ϡ
ҲҲԡ˲ҽУԴ磬ȾҰҲҩҲ뱻Թ
~
̾һ˵ϵܣأ͵ơΪΪ⣬ǹԹͿˡİﲻˣȴͷһŰɡ
˵ţԾʹӺһҩ裬ԥһ˼ں£˳˵ţζеҪЩϵܸˡ
ҲǸоˣҩеȷһֻԹ꣬Ǹڣͱɱɢһ˿ۼ¶
ǰɣĳ԰һ𾪺;ɥΡΡùҩ裬۾ͨ˵ΪΪ⣬ʫ裬С磬ҳԡ
Ȼİҩ̽ȥˣȻһ޿ʧȥ˹ģ
ģκĥѺʹ࣬־Ӽᶨ⡣԰ο˵ֻҪķԽ࣬ĲʺԽġ
磬ʫǻۡ۾һָ˲پ񣬾ֵлȥʥЩǿ϶ᱻĲŻò𾪣ӵ㡣
ģ˼°ͣЦе˵ʱһȥ䡣
ĵĶ档Ƚĵذһۣͬһҩ裬ԥȥ
~ȻҶôϣԴҶкôĦɭعЦϣǲүϲ󣬼ǵǧҪЯһ¡
˵ɴ۾һŵģ⵽ʲôﻵ˰˹ҩ裬վȻҪ
ܵʲôټ嵹вٲλɶ޹ء
ȴǽ΢΢һ𣬿˿Ħֳ˳һԣܶԭ벻ͨ飬·һ࣬Ҫ޴ı仯ˡ



һʮ 8սʬ

ɵ²ϢѾɶƵܱߵɢͳµĸӾһ̶ȵĻҡ
Ƕ֮ﰡ¬αͽ췴Ĵ¼ɵ²ĶӿӾѾС
ԭӾ춼۰Ͱ͵صɵ²𡰹ȴɵ²ҲˣСϢɵ²˴ĺڰҩԪԨ֮£ĪǣԵĺڰ֯йأ
ѱϢ죬м̳Ȩ˶˴֮ġ
һУȲһϢ𺳡
ħ޾˻ʥϢһٶȴ¬
ܿ죬ɵ²֮еľڣҲССĹͬʱӵϢ
һʯǧˡ
˲ʱ䣬뷶Χڶɧ
ʥʲô
˵Ķͣǹ跲޴ڵƷ
Ȼھ󲿷ֹ˵ص㡣صǣʥ̺ŵĹܹ֮缲ڷãܻ˵ʣ
ʣ
Ƕôջۣ
жʿɲôְҵߣʥĿжǿҡ
ЩҪʺʵı˵Ĺ壬ʥĿҲͬǿҡϾ˭Լ̫òɣ
οжûм̳ȨҪԼƴȡλĺᣬô᲻Ҫ
Ķ͢ΪʲôԼãȻóħ޾ˣħ޾ﲻ
ڹ͢ġˡȵۣҲˣ̫ˡ
˽ŽɣһΪʥ󼤶ѣһֲŻϵڱ£̲סûʧ˽۷׷ס
˵Ĺ֮Уһ˱̬̽һ3ħ޾˴ӹ͢ﻻ100ʥ
100ʥҲһСǾӨ̺֮Ĺ֮ȴ˸ûȥʵԣҲš
һĥսʿ100ʥ󣬻ؼ֮󲻹˻ɤֱ£ڳ浱Ըơ100ʥʵ̫٣Ȼֱܾӱˡ
Ϣһʱ䣬뷶Χڵְҵ߶ˣˣҲˣˣ׷״Լѹ׵ħ޾˴˷¬Ǹȥ
ʱڣ¬ǳ뷶Χֵĵطɵ²ԼϢҲȲʥϢ
Ҳѹ֣ʸλõҲôˣ˭ͳβ죬ССĹ嶼û̫ϵԵ֪Լʥٶȿʼٰѡ˽ǳ״̬Ȼϵ֮ȥۿһĻʢ
˿̣¬ǵɽ˺˷ǰһʥ˺ְҵߡ
԰ϵ֮۵ӽǶ׼й̨ɵĶһ̨Ѿͷ
˲ʱ䣬׷Զ룬Ի˲
4ħ޾ˣһšɶһʥ500
ħ޾˵ʦǻԲر˼ܿ죬һʦӺ߳ħ޾ˣͬʱһɫĲ˹̨ϡ
ڹ̨ǰսʿӹȲش򿪣һ˲䣬ŨĹ֮ʹӲ
Χʶ̽ͷȥͼǲеʥ֪ʲôѵ£Բ֣ģϲˣ滹ɢɫʥ⣬һ֪ͬס
սʿ״ѣƵİѲ˻
ͬһսʿҲ¶ЦݣԼȫҵǿ4ħ˹ȻֵõġЩʥ㲻κðˣ˵лһ4
4ʱҾͲָˣֻҪˣ֮겻ֹ3ллˡ
սʿ˵žͬһ̵سȺǼƣҵطʥȥˡ
սʿıӰһۣЩȵط־ڸղһ˲սʿͷ۳һͨ
ȻͨǳǳҲǸǳͽȷͨɡ
΢оԼƺҵһչͽ;ʥħ޾ȷһٻ·
Ϊһ飬׵ĸͽϣħ޾޵ģҹɱᵼ̬ǳ֮ơ
ҲˣԲʹһƲߣϲıȡ֮λһܱѪе졣
ҪյȨνͳȨķʽǾȨڡ
ͬʱԱߵһ̨ϣһݰͰ͵ͷ־شһľϻӡ
˲ʱ䣬ɫĹâϹۡ
Χ˶̲סһղŻλõļ׳ְҵ߶סˡ
ԱɫĹÿһۣҲЩ졣
ϻװģȻȫħ޾ˡ
3ħ޾ˣ48šʦ⼸ѾƵһ㣬4ħ޾ˣ13š5ħ޾ˣ1š
Բɫü
ڵ˵5ħ޾Ȼ󣬵ѾþϲˡСͷҲ1ӣôħ޾ˣ
ЩĵƲ⣺Сͷݲ򵥡
ףⲻҫ̻ǮϰôʱΧϳСͷ̲סЦŵ٩˼Ҳھ뷢ƣƧСط
һƣڳ϶ʱ¶˻Ȼ͹֮ɫкЩչȥ˽
ȻǮͷڵҫ̻ھĵλͦһ㡣ǡӦ֤ԸղŵƲ⡣
ĶкöĶǮͷʥĺöôٵǮͷ~
Щ˵ķУСͷ̲ס°ϡĺӣЩԵá
˵ſ̨ʦͰ͵ӲһĨֺãͼʦС磬һܶҶʥ󡣡
ʦЦЦһԶһʥ13800
䣬һʦѾŸղͬİɫ˳ѲСͷǰĹ̨ϡ
֮ǰսʿĲͬⲼװһ֪ܳ
ããã
СͷŲͰ͵ջţòС
ԿһĻϹһ˿Ц⡣
ʥ̻Ҳǲװ~ʱ仹̣һʱ䣬Щ̻һʱＯħ޾ˣ¸ࡣ
ĿӹǮͷֳһ̨ȥ
һͦΣһ˿վڹ̨ǰһľϻӷ˹̨ϡ
ޱؿʦһۣѸٵͷȥͼݵһ㣬벻Ҫħ
ʦҪҲѾϰΪⷴӦûУһƽؾ͵ͷʼ㡣
Σűһ֣Զһ22500ʥ󡣡
⻰һΧʱ󾪺һ߹̨ϵǮͷҲ̲ס㵵ؿˡ
ϱ齩ӲȻαװϵ·Ҳûа֮˰죬ûܿȻֻܺɵջĿ⣬˼
Щصӽǿľڣľھطħ޾ˣУһöγˮ6ˮϵħ޾ˡ
~
˲Ȼ
Ȼ6ħˣѹҪ~
˽⣬ĵط6ħʵǳ١ң뻹иĵԼְͨҵǲɱ6ħ޵ģΪǹءһҲĸ۵ȥס
ó6ħˣ˶ĸļ͡
Ҵŵ̬ȣ˾ǼҪʥֲԵ̫У˹磬ֻװǰ
ԾúЦ
ܲҴţȷʥЧ̾ͻᱩ¶бҪ
~뷨һ򶼲ô⡣
Բٹעӽǿ̨Щ쵽ʥ֮ķӦú˼
һʥ󣬶˵ʲôЩˣΪ˵õʥȴԶԽ͢һͨʦֺá
ЩڼĹ弴ӣҲڵˡ
Ȼ涯ġ
ǱʲôĿǰ˵Ǻ¡ֻҪħ޾˾ˣڱģ޹ء
ȷϹһֳĻ֮عرϵ֮ۡ
ڽһħ޾˵ɻ𱬡⼸̻ӵϢ½½ϵ˴ħ޾ˡ
ңħ޾˵ԽԽơ
ܿ죬ʥŮǱ뿪֮ţħ޾˶͵
ԲһʥŮЩܼ¼̶ֶʥѾһȥ127300һħ޾ˣѾװĸľϻӣ塣
Լħ޾˵ľ¹һ£Щħ޾ȫתĻȻ50㻹ࡣ
127300ʥĵԺԡ
ֱһ~
Զһ
ЩµѾ7ˡ50ͷѾ54ˣ
ôȻֻ˼ܹˣ
һʱ䣬һҹĸо⻹ҪģΪѾܳ˽ս仰˵ϾҪӵʵﵽ8ս˻ˡ
ʱĵİȫбһءҪ֪ڹλ棬7ѾԳʥλߵһͿ8Ǻǡ
ս˵ʬ޸֣ص·ӭˡ۷塣



һʮһ Ϸλ

ս˵ʬ̫ӴĻظݲֻܽгҺ̬ĹȪһܵķʽϴȫ
ʬһ㱻޸һһرתɹԪ塣
̿»óһʱ䡣ҲǸպãؽӵ½ĳ˴һϢǹһĨЦ⣬˺Щľ֣ϷҪˡ
ڹ֮ҲţⳡϷȻܴ
һͷ䣬Եʶͻع鵽˷֮УȻȻѾԽԽӦˡ
ǸоڵϷʱܵǽǳҲ𽥱øӷḻʡ

λ棬
ԴʧȥԼ˺󣬾⼸Ѿӭ˺üˣɵ²ͬһĵܵܺͽãɵ¼ϵĳѪϵѾޱȵݶ˺ü
Щ˱϶ŷĹӣȴʳȺһ۾žʱء
ƽǧףɽкдֵĸ¬ĳоһ٣Ӫǡÿ˰վһʲƵ֡
ˣɵ¼»һͨƽ붼ľ޶ƲԼָ׬ǮӪ
һޱζޱ˵ľ͵⣬²ȫֻһڣúܶˡԡóԲ
Ϲܼæýͷö
һ棬Щ׾춼ǹ壬һܵһ棬λδδһƬ϶շת࣬ߡ
Ϲܼ˶һȦ
һ졣
̻Ի͵ĳǱһŰɫ峣һڱڳǱ˵ϡ
˴ԼʮӣȻѾᣬɾʮ㣬ıļҲûʧȥԣһͷǳɫİ볤룬˳Ժɫ۾룬ϡɼʱķΡ
˹ӾǾ˲λáϹܼһΪѵؿֹ
~ԼôôŰ壿˹ӾƮƮһۣ벻ЦҸѾˣΨһָ̳ˣǿֶҲѾѡ̳з˳λһ̳ˣȻǾһˡǰһѣʲôԣ
˵꣬ͲٴϹܼңĿ޵شΧһȦ
Ҹһ⡣ü˿ָԼֿʼ
ⴰĿʽҲ̫ˣͲˣҲҸɵ²áˡ
ɳҲ̫ˡˡ
⡭ˡ
ˡ
ˡ
Ǽƣ͸ָ㽭ɽƵģ˿ҲûаϹܼҷ
ָ£һһˣûһᣬǱѾĿȫǡ
ǱڵʹӶؿ˹ӾڳǱּƵƵȥܼҡ
ϹܼҲǱɫǺ죬ֱ¡
ȻΪܼң˵Ҳֻɵ¼ˣɵ²ڵʱȻ˹Ӿ񡭡ȻٴԹҲܷ
ʹӶǰ˰֣ϹܼһѹסŭҪŬȰһȰ˹Ӿ
Ȼڣһʹ¥Ʈ
˹˹ĵģôȲˣͲûϲЦ󷽣
䣬һŽ۵˾ʹ¥
˹ӾҪ᲻٣ԼҲʮ꣬˹Ӿǳƣ˫۾ȴĸͨ͸ǷȥƵգ˵ĸо
òӡ̵Ļʡ
ûдǳĹ峣ǴһʿԵ÷ǳͦΣֲʧ緶棬Ȼ
Ϲܼ΢΢һֲʧسʩһ񣺡ŵӾү
Լ岻ؾ񡣡
ŵӾ̬ȺسϹܼ΢΢ף漴һ֣ʹ̿첽¥ݣֹ˹Ӿ»Ķ
˹ӾҲֹֻؿŵӾЦЦҵĺõܵܣǰԼûôôȡ֧֣һ4ʿķȣϧˣƾЩɵò̳Ȩ
ЩȷϾȢ˿˹ҵŮ~ŵӾüûΪ˹ķ̶ŭ¶һ΢Ц⣬һأСܿҪøʧˡ
˵ţŤͷһۣϵЦؼ˵ǲǣ
ֱʱ˹Ӿע⵽ŵӾȻվһˡ
Ӱ߱ŵӾҪ΢һЩȴر׳ʵϼᣬ첲ͨô֣Ҳ˰ɫ˵ĸо쳣ʵء
ˣ󻹱漸һ˸ߵľ޴ơǶֳֺ淺ź⣬ֻ·˸ܵǿķ
ˣ˲ߵǸ6ʥҡ
˹Ӿһ飬͵شɳվ㣬㲻ھӪôôᡭ
ȻġŵӾӵЦЦϾλ¹Ĵ¡һ̳Ǹֻܼҵ竣˼Ҳǻŵġ
⻰ҡ΢΢ףŵӾ˵òɵ²ҲܲܿµĲҵ˻ӻ⡣
˵ţɫ۾ɨ˹ӾһۣջĿ⡣
ԣ˹ӾǸֻܼҵġŵӾ츳㣬п̿࣬ԼӾҲӪɫΪ˸Ƿ棬ǶԴƽҲɫľλ̳ˡ
˹Ӿɫͨ졣
ƽʱŵҪǸѾ̲סˣȻʱ˿̣˵䣬ģǰҡѡ֧ŵ¡
ҡǺͻ߰ʥǿߣһһɵ²ϵǿơ
һҡͳɵ¼ΨһʥǿˣͬʱҲǾʿŵʵƿߣλ֮ߣ֮أм̳壬ʵȴûʵȨӾܱġ
ŵõ˰ҵ֧֣ʤƽһӾǱбһ롣ԼҪõλ¡
˹ӾսȭͷɫԽԽѿ
Ϲܼҿ˹Ӿϵı飬ϲɫȴðˬѡ
˹ԼǼ̳ˣ㶼£˱Ӧ
Ӵ~ô֣ʱ~
أһɵſڴ
һ͵Ťͷȥͼϣ͵߹
һŮǰһʺɫ峣ꡣ
žµٺһ˫ĸ̱ʯɫһͷƮݵĽɫֻĩһϵɵϵһ£һĹȣԷΡ
ߵģһڷꡣһɫߵĻۣͷϵĺڷֻµĶ̶̵һ磬ԵЩУļȴһɸ߻ȣɷǷ
ڷһŮˡ
Ů˴һɫĿ泤ȹͰ͹µıյ𱬣һͷɫĴ˾һֱɢ˿Щ᲻һء
Ȼ˫ٵһǻṴƵģ飬ǽһ֣ǡ
˸ɫÿһĿĴڣһ𣬼ֱߵķһ㣬һʱ䣬˶̲סһ
Ȼһ̣ϳΪ׵ꡣ
ү
ϹܼȷӦ
ԭˣȻǲˣԣԼŮϰȡ
ˡ١ŵӾ΢У۵ȻһĨ⣬ʲôѲɣһ˽ӣȻ첮λɣ
ڵʣҲЩпǧǵ磬ȨĶһ
ϧЩļһǲ֪һжֻΪѶѡ



һʮ Ǻǣл

Ȼˡٺ죬ⲢЩϤ
˵ɵ²ǹ鼸˾֪͹ƾɵ²Ķӣٹ㣬ڹȦӵ൱ߵˡ
ϾڹԣѪϵһ
˽ӵݣȻߵľλ̳˿ûķݣٹɵ²ܳ谮оӾľλȫпܵġ
ھӾµĹ˵ٺò
ŵӾ֮ǰҲҪŮ޸
Ƕǰˡ
ʱ˿̣ǰ棬ȾԵ꣬ŵӾһŨŨΣУԭ⣬·һое˲䵴Ȼ޴档
˹ӾҲǻһݣȴǾģϲġ
ֻŵӾڣɣϲ˾ͲһˡôˮܻмϣʵǿĻ˵ܵһ̡
ǲ֪ﵽжٵƣ
һʱ䣬һĿڲϣﰵӿɬ
ΧͺŮӶ˵Ҳ˼ָӡ
еš
ǰȻҲʱﰵĵѣɻأɵ²Ƥӵ£Ҳ̫֣϶һͺӣôţ
ӱͲ󣬽ҲǱѼϼܣѹͲ֪ô졣
أͰȵĿͶһ׵Դ硣
һ̲ס뷭ۣ治֪ɵ²ٹϺ꣬ôôɵ
~~ϾǱԼģֲܲܡ
˲һ԰漴Ħ˵ͣĦˡ
ǣ
һ̣ԭ͵ظĦԽڶߵ˲ࡣ
˿̵һۣɭأһƴŨĺڰ֮ͳ·ӵ߳˵ˡ
ûղſڵŵӾֱӳȷʥٹ֮ǰЭүɵ²֮λв
˵Ŷ˶٣ǺѿһĻȣɭ䣺Ǿʹ򵽷Ϊֹ
⻰һŵӾ˹Ӿʥҡɫ˲ˡ
һ˲䣬ǱһƬţնȻýš
ͺŮӶǽŵס˺һҿԡϹܼҲ˲ɫԾԼ֡
Ρ
ŵӾȻƤЦⲻЦһ~ǺôĿҲ·ͷ
Բѡ
6ʥҡԭŭƢԣ˿Ҳ̼ŭǣͷԾؾͱ
һѾܾû˸Ϸǰ˵ֻˡȻˣϷһ£Ҫô򵽷Ϊֹ
˵գŲһ̧˲仯ΪһӰŵӾӶٶȣͬʯһ㣬۸ֱ治塣
ٿʱȻվĦǰһ״
ֻǰ΢˷ӦȰĴƾȻƽƶ
˲Ϣ䡣
ƷХӿĶͻ͵سһ۵Ħȥ
ͰԵ˲Ǳֻ֮У·𼴽Ϣ
˻ʵֻ6ʥ֮УҲǶġ
˵Ӳ󣬼ʶȴ٣ʶصͺһ
˵УǿͰԵһƾѾĦǰ
Ħɫһݣԥ˺һŷħᡣ
ɲǼ䣬һˮɫħƾͳǰ͸ԲԪضܶغأعתķ
ոſһ˲䣬ʥҡʵʻĶȻײԪضϡ
~
ľУˮԪضֻ˲һէȻѡ
Ħһ˷·ػ㡰ŵŵš˺üһֱײӲǿͣס
͵ľ˵ĳͻɨԺͲæ˼ⱻХľ˵ΧŮӶҲ̲סܿ˳ͻĵش
óĿյУĦؿڣʮǱ
һɺѪ˿ǻɫĶñۣ԰׵ɫʺôۡ
ԣֻһѾˡղ˺ħĶ˿ԥ˿̾Ͳֹôһˡ
µĹƺû˵ôŵӾɫĴǴһĨ֮ɫҹţǣ5
~5
˵ţʲôЦЦһЦ˵ĳ
˹ӾϵıҲЩɬ˵ʧǷֻ̣ʵ
˵ҡҡͷһоڲС
˵֣ʵжʲôװƲɷһߣȴȫһ硣
ԺͲվһ𣬽ͷӶ˽˵Ǻܽţȴ˿ûкµ鰲ȵڿϷ
űϹۣһ˫Ŀ´6ʥҼۣ漴ҡҡͷӰõĻƺͼҲУ̫ͣӦǹУ7ʥߵĿ΢΢ϧ~
ǵΪίʵЩԱߵһֱùǡ⣬ÿڣǿ̲סֹ²ɵˣ
һߣĦȫעȴȫȻûע⵽˵ķ
㲻ҪǷΪֹôˣҡջ֣еĻһ㣬ȴ˳һҴء
~ȿ~
ĦĿڿһǵѪ˿ֶ˼ƣȴǸоһ㣬ŵֿ죬¶һĨЦ~ģȻڣ

ҡȻŭϣ𱳺ܾͳȥ
һΣû˿֡
ϰٹټϻĶӳ֣ʱХһʵıݺȻ£˳ѹȸС
̩ɽѹ
һʵĦСԻᱻ˲ı⣬ǶϽ۲˵ǻھ޴ĳֱӱһӣһ
Χ˲һƬ
ŮӶǽ۾ҿһĻ
гĦҲԾ߬ģ
գۼ䣬صĶƾѾĦǰۿžҪĵϡ
ء
֮
һͳɳƵȻ
ͬʱһȼźɫľ޴۶ɣ͵س6ʥȥ
޴аôߣͨɺɫĻ潻֯ɣʵʣɢһһĿֲơ
Ϣͷ·Եڰа˵ľ
6ʥҡɫ䣬æǿסĦȥĶƣһšٶӭ
ȻӦʱɱصһҵ˴ܵ˳ȥڵһݺžڻǽϣ嶼Ƕ˽ȥ
һ·ϣҲ֪ӱײ˸Ťˣиֱӱ˸ϡ顣
صܣҵðȥôһ飬ֹסͷ
ľУ񱩵ľϯһ˲䣬Ǳǹһ󼲷磬˵°ڶ÷𣬻졣
ýֱӱƷһƨɶ˵ϡ
񱩵ľ֮УһӰ·ƾճһ㣬Ħߡ
ӰһտյĺֳۣһѺɫȨȣɫ԰ףݿ£ݣ˫зѪĺ⣬˿ȹֲ̬
Ȼһȴֲľ6ʥҸֱС׼ס
˾ͬӵһ㣬Ũľа֮·Ϊ֮š
ڳ˺һͣǱһ֮ס˲һ㣬Ȼ󾪿֡
һȶ̲סһɢ޵ĵ⡣
Ψԣȴɵ糣һ֮ˡ֮ǰĦõڰɵļƻʱѾƾͼƣõɹԾĹ̡
ӣڰɹȻûйǺǣл~



һʮ Ƚڴˣ˭ҷ

ʵƣʣһλ7ʥߣ
һʱ䣬Ǳȸ˾ʧ
ŵӾ˹Ӿ˵ɫױˡ
ôû뵽ղŵСӱȻվôһ˵ǿߣ
ھԵʵǰԭгĬĬƣ·һЦ
~~Ҿ֪ΰԼҳϵ˵ġĦ̱ڵϣٺڴڵشϢţ԰׵ȴ¶һȵЦݡ
Ŵӵϥʩ񣬱ޱ£ӭΰ
ƳĦһۣĬĬһݼ˸ޡ
Ҫ֪һѾԼϴˣ⿴֣㱻ƭȥһҲǸ˲Ű~һһͷβĴ˲š
ͷװһ˳ӣԱߵĲ˴վŲ־һưĺϣԴȥ
ȸոճֵʱͷһϻ̳Ͽ֣Сųӣ·̧ͷһ۵ûС֮Уȴһâ
ͬʱҲ£뻮һӭΰ
ڿտĳǱУص¡ׯϡ
һں˻֮Уǿޱȵƶʱĵֲˡ
Ǳѱŵɪɪһ壬ʱһ̱ͨͨ˵ϣ¸ͣ
Сģŵһֱ˹ȥ
~ȿ~
ŴǽϰԼ˺һֱӵϥ˵ϡ
ղһ£ʵᣬڸܵ˺ܴ𵴣6սʿı뺷ʶЩܲס
һʱһѪ
Ȼȴûоһö֧壬ɴ۾Ÿոճֵ󣬸µλʥߣΪҴδ˵
~˭Ҫ
ҲҵЦһߴŵӾ˹ӾԼ6ʥһһĿɭȻڿһͷͷ׵ĸ
Ҫǣ죬ǱҪͬƾٲˡٳΪλļ̳ˡ˭顭ɱޣ⡣
˵ʱһһ٣ɭɱ֮й¶˲ϢǱ
ɲǼ䣬¶ȶ·𽵵˺üȡ
ΧŮӶһ£˲˺ü
˹Ӿʶصͷͷ亹꣬һҿԡ
ȴǰеɪѣֻ˵ĹȻҪרҵĻɹ͢棬Ӳͦ˵ôԵɱ֮ģ
δ̫Ե˰ɣʥߣȿ~Ҳá
6ʥŭšü뷴
ȻĻû˵꣬һѺ͸ղһģһĵ֮ͳ˿֮У͵سͷ
~
ʥһûüӦͱһҽʯ档
˲˸εĴӣΧʯ塰ǡ֩ƵһƬ
ʥұҵɫҰףѪȴʶҪӿ
ȻֲŸոճŵϣеȨȱ͵һ٣һڹȻ˿С
ɲǼ䣬һɢŨ֮ĺɫг˰Уһ޴з˶͵ذ׷һ˻
~
ʹ׿˹ʱǰһҪö࣬޴Ĺչ񷶥
񷶥ħƵĵƹⱻס·̳³޴Ӱ
޴Ĺȶ䣬֮ϯǱ˲Ϣ䱻Ϣһʱ֮䣬ɭ޵

ȻɫͲ԰׵ɫ˲òҰף۵һƬȻ
ôû뵽ȻһԲϾֱӶ֣ѻ˵ĻᡣңȻֱٻĴɱ
ҪϾɱ
ǰҲӴʥߣλʥ߶;Ӷ࣬˵һЩʥƢöɱˣҲû뵽ǰȻƣ˵仰У
֪ղžͲÿڣ
ҺˣڵĳӶˡ
Ȼʱ˿̣Ҳˣ
תܣ˲仯ΪһӰɴܶƴһΪԼȡ΢һ
Ȼٺãôܵùٶȼ7
ûӵſڣµĺǾѾ׷󣬳һצץסıֱɵ˰С
צҵļץѪ죬ʱҽһ
ȻҽŸոһֻצӾѾ۵ļϣȻצֱӽ˺롣
ҽȻֹ
ưѪʱ£˲ϢСǱǵ񹤾Ƥɳ幤Ǿıʻһ˲Ⱦ˵ѪɫôĿ˴Ŀġ
ǱǱѪȵĻŵɫҰףڡ죬漴һֱε˴롣ʣһСûεģҲǱŵʺߺϹܼһŤͷ¡
ڵĳζѪڿ֮УӳһĶζ
ſڵĲ˺̲סͺͱˣֻθ﷭Ҳûס³
У޴ɿצӰʬ嶪ڵϣشӱ˺ʬеһڵ࣬漴ֺõ͵ֱߣöͷǵز˲ĸ첲
ñ~ɵò
ӹڵѪ࣬԰׵­ǣ漴Ťͷˣ°һĨŹֵЦݣ˵飬ɱ⡣
һƬš
˹Ӿ·Ѿ亹ʪ͸øƵģվվȡ
ŵӾʱϲ٣亹ȴҲѾ͸·ɫһƬҰס
Ͳôһ㡣
ղڵǣ˺ⶪڵϵģ¾ͳǡ
ֱڵſǰһȦ
ôûУɺĿϣ񣬾ʳͻڿŴ׵ĸ̰Ѫ
˹Ӿһ飬ʶһȥûû顣û顣˭˭˵㣬˵㡭
ŵӾҲǻһͷƤ飬æſڣû顣Ҳû顣˵㡣
ô˵ȴʶ
ǰʥһϵķʦٻʦȻ½յʥһְҵʹ취иʥ鷨ʦٻʦϢȥ˵ܺλʥߴϹϵ
ʱһλʲô
~
ɺ۾ضŵӾ۵׷ѪĹâ㣬Ĳϡ
꣬ΪͻʵļԼתѾʻȴﵽһͨ˸޷ľ硣ŵӾĵһ˲䣬Ѿоˡ
£еĺɫȨٴһ٣һ͵سŵӾ˹ȥ
ŵӾ˲ɫ䡣
ôܣôܷ֣
ŵӾζ벻ͨĶǲ˼顣Ȼʱ˿̣ȴϸ룬ֻƴȫ׳ѹ׵ĵƣľУͼڹĹ²һ
ȻȼĲ޴ͬԨ4ô7ӳ죿
䣬Ѿ޴צץסͰһ˺롣
һڵУϵЦã죬·Խ࣬Խġ
˹Ӿŵò򶼹ȣҰ·һ̾Ҫԭ졣
˺һᣬȻһѹմմ˿ڣ󣬴󣬴ˡϣһβȻûָ̳˵£ֻ̳Ҫа˳λ̳˵Ϳֱͽֱ£ǩʽģ̳вλɵ¼˳λ̳˾ֻʣҺͲңңھд
˵ţֽʣ߶µؾд¶һ㣬ͱɥĲĴħ϶Ĳϣֱˡ
һʱ䣬˶ëƤֽϵɳɳҲ
ɫ׵ĲٴŲŲһ˿˿Щ΢ķʿñζѬ
ţ
Ȼע⵽ĽһӰȻŮϰȡ
֪ʲôʱ͵͵˳Ǳ˫ۣ΢΢Ҳ֪ʲôƺǿҿԼƺַŭ𣬺Ⱦϱ룬仯ǧ
һĻĿһ٣˼
ȽȻǸйµ˰~
ܿ죬˹Ӿд˹ģΪֶĹϵдŤŤ˼ȴʮֵλ
ʮʶȤڴ󷢴ȱŹ
ˣⳡѪĻ
ܿ죬һֽľͱ˳ȥִһĳǱ֮С

󣬾С
һۣĦԼһںڰһá
ϲˡΪ¾ˣ̳вλѾˡļһûκ˿᲼˵ľλ
ˣѾǰ϶ĲˣͳߡʹٹҲڵĴСˡ
үĦԲƤЦⲻЦӦóƲ˲ˣĲˣλ
һĹ£ʱһӻҪ߹ɫȴЩҰײҰףԲλ󣬸һܲˡ
ô죿ѾҪҩ裬ĻԷʱʹ궼ɵ
ټˣҵɡ˫ȴŲʹ˲λãб׳ѣټˣҵ
ӽҲ˾һͷβĿˣһһںڰĿܡ
~ĦĹЦţĹɺ˫ѺúĻȻǺڰΪƿؾĲ֮ѺЭϣҲǺڰھɢǩ֣Ͼ˵ӡ¡
Űӣ˵ŴЩһƵ̫ࡣ
Ħ϶һͷβϻ
Ħһֱɭһɫģ·ʹӵġ
㡭ɫ࣬ҧгݵ˵ǿа̣ǾȻ㽫쾭Ӫɺڰа̵ĴӪ
˴˵ôĦЦһҪٹձ龣졣˵ţŰؿܣ֪˭뷴ԣ
һЩĸ߼Աǣ׷׵ͷѾڰа̵Ǹǿޱȵʥǿߣԭǿʥһ
ȻһȺث֡ĦŵؿЦȻû˷ԣ˴˻ǹԹԸӡ°ɡ
ȵȡ
ڴʱһֱܵ͵ȴĵ˳ŹǷ˵ҷԡ
ȫ˵Ŀ⣬ϡһǴðģ֮ǰһֱûɶӡ󰡡
ΨվȣȴбһĨ⣬¶Ц⡣һﻹ̰ʱſʼ
㷴ԣĦٺٹЦƾ1ûеķүʲôʸ񷴶ԣ
Ƚ㣬һ¡סȵĸ첲ƵǰţҼȽ˭ҷ
һ㵣ҪҪˣ



һʮ ﵱʲôˣ

ΪС׼ʲô~ĵƾԼⲻ
˫ɫĴ۾һ޹
ʱɫ˵ĿҲתϣɡ
ŮѲǸصĸ֣
Ȼȿȵʵ˶ʱЦ
0~0ĦʲôЦƵģЦñ鶼ŤˣȻ1ûеͨ˱㣬ƾʲôƾò𣿹~
ɫҲǿЦֹ
ľԱǸ죬סشԺȣڿɵӡ
ҲؿԺȣһû״ı顣
ྲ
أȨ͵һ٣һ
˵ЦȻֹŷ֪ʲôʱɫɺг˷ŭͿɱ⡣
ΰʲôԸ
ĦȷӦæصͷѯʡ
ɫҲһͷ˵
ߣ
Щһۣ¼ϡ
˲ƣһӦǾ裬ȻǳЦʵ̫ˡԼƽʱǵѵ̫ˡ
ԺˣرȻվԣȻҪۡ
Ħ֣
ǣΰ
Ħһݣźɫ˳Ժ˹ȥ
Ƚң
һŻ˵ӣ§Ůϰ㡣
ŭصһۣ൱ˬ
Ҫµ㣬ƾʲôҪ㵱ƣ
µ񣬾ԸҲû취˭һʼأ
һŬԼ裬һûסһưС
˿֪ȵ뷨§ȽС̡
̫~
Ȼ˾ǲ̫ҪȻô§õȽС
˵Ĺ򣬺ɫĺѾ嵽ǰеҪк
̾˿
~ˣӡ⿪˻ܳã֯в֮ҺԲ⻰϶һѪûҵĳַӡܳã
ΪǹյС㶼ܳã
ĦбһȺС鲽յԣܹȵ˵ʵŮͷС
üѡ
ʵֻ0ʵǸ7ʥߡĦЦš
ʲôһ𣬾ȵضȣŮôǡ
ء
ĦǹһĨЦѾһΪΪ̣ɢϢذס˲ʧ֮ƣذͱȥ
ճĦʵĦ밵ҲѡһѹͲĦᱳѣأǸ˼
ৣ
ذױͱһ롣
㣡վǶǿߣӦ񣬻ĦȥһʵʵĦȥ
һֵĦ󷭹ǰӲӹһ
飡
ʯ͵ĵ棬ҵʱҷɡȻڵذȴǷãһɹɵаӿȥ
ò׷ɱתں嫵ĺڰǿѹסǹԭͿʬɫɭҰ˼֣ŭϢϷ
Ħˡŭ㾹ұңұΰ
~
һֲĦܵȺԵ󣬲ⱿЦѣ޴ޣǰذ׿͸ҷģڳԼ˵ʲôζ˰ɣֻϧذֻˣ
վҲǺڰϵǿߣذ׵谭ǣס־ȴ޿
㡭ΪʲôΪʲô֮ҪһѪˣ޷ףĦϵĺڰͽΪʲôŻᣬҲŸұѡ
𾪺졣
ˣԼһںڰ˶ʮ𾪶޷ţһ˶Ŀɿڴ޷Ӧ
~ĦЦⱵ⣬ɭǱΪʲôΪʲôԭܼ򵥣ѾаͶŷΨһ񡪡
ʲô
һ˶Ϣ𾪶˼飬ȻͶǸѾȷĹ
ĦһǷ
ΰĹ΢ūĦ㡣ĦͻȻͶصſڵϣޱȵ֮ΨһǽĦӰȳΰǸʺһﲻһֻζ飬̧һ̧Ⱦܰ

ֳҪĴȱǰŷĻһҲΡǣѾıҲͱѺˣ˭ȥͱһģ
ΰĹ񣬾ͺһСëһԸͿġ
Щ˰Զ۾ˡ
㡭ǱЩˣذױƳڣЦúúãȻ㱳ѵ˳ףͽ
ѣ~ĦһӵϷȫ㵽ȺԵ֪ܵ˵Ƕ˰ɣңĦǹ˲ţһģǵøҵİȫ˭Բ
ž
һĶͷҪ̲סһ֮ìɵҪĶˡ
~ͷл㣬ȵȥӿ߰˷֡Ͼ֮ǰ飬ҲʾĦѾͶ˹
Ħı仯ȵҲЩȲѣѵһеһжģΰĹû䣿֮Ե³ƹݣȻҲΪ˻СϢǰһ̽νĹ͢ģһŹ֮Ƥ췴֮ʵķͽ
Ѿ߳ţпܻš
ȵıĦǵɪ޳˵Ϲһ԰ҿΪ󹦵ͽȻӻҡ
С˵־Űģ
Щֱˣ޲һʱΪ˴棬ôϹ˹ۣһСôҪĶͽ
ˡѾ÷ˣҲ˲ѹڵаһٻͷ߼ʥ׹
Юſֲ⣬ȵ
ģֱƵҪˡڵĹȶ˿⣬Ǽڷӡƿѹ̵ֵĺˮһӿ
ͷ˲䱬һأͬȼյĻһ㣬ֲΧž졣бޣӭͷ
~
һһսһţĳǱڲȴꡣ
ϹܼҶڽɪɪÿһƿʱʹʡ
ԣʲôУϽʹȱսʥ׹ǽеﻹҪѹа²Ķ֣ػ߳
˿ˡűӣЩε˵ȥִбˣ·ϵһϾ͵һ
ۣ
һѪսлһԹİۣ㻹û׼ú֣ʲô԰Ͳһ
ﵱʲôˣ



һʮ Ƚʫһ~

̲סӣ΢Щκ顣Ҳǹⲻæ
ֻ⼸ȹĿ϶ҲûšĦİа£ץĸʳ˰ڵļڰһݵλáʥ¬˴Ź͢Ѿݵһˡ
ôҲ¾һ֣Ƿֲˡ
һΣΪ׼ƣϸϢֱڻڹ
ֻڹУԳһԤϡиݵĸ˾ȻǸʥʮֽƻѲʥ¬һֽš
ҲҺ֡ϾóľǱһˣ
Ƚ㣬ټּ֣֪еġУСӱ⿴ϷԶԲ֣ô˵ҲһרҵʫˣȽһʿ
ԣʫ˱ĲУǹˡ۾һ˳־٣˳ָϻһ֣Դ磬Сܳǻҫ˫һ࣬һȹ
鲻˵ҫ˫ʲô̫ΣɼܲסһʱЩһУҲóİļ
ȻͺͲһһɡ
~Ƚ㣬ϵǳҫɼʫ~Ƚ㣬Ǵ󺣱ߵĹ¶£ÿ춼ηӭӺ˵ĥ¡
ۣ
ԭȻ͹ò£ȴ˹ѪʫʸŪЩ˷ֱӱβɨУɳײһʯǽѪ
ǹǵΨһ񻰡Ҳʼ໶سӴӴҵĳǳ~
ۣ
ով׼ٶӭʥ׹һѪɫˣŭɽߵػͷĻޱȵСѪС˰æҲˡϹвУ
ȽСģǧ񡣡Աǵżѡ
͹ǳûɱȼæ㿪ΪƴԿ
ֻȫӣʥǿеĸ֣һжѾֵԽԽѣߵĸ첲Сıӵһ£һ׻Ԫ֮ԺڰԶеãֻ˿ѾȾ֮
ԳСӡǱѣԮٲ֣ͱ·ˡ
ߣԮŭЦȰʰʰǸνԮȻǸԵСӣʬΡ
ڴʱһ𣺡ôҵҪжͣ԰ǼүʬΡ
ֻһ˿˵̤ͣսıЩ΢գȫһֵģ
Ȼһ֣Ѿȴһ·˾һ㡣ȻûԼ֣߳ȴ֪;ɲĳǿߡ
㣿
סʥ¬ˣһϢĲҪʲô»סǼү
ء
ʥ¬һһſǸߣ·յĽʵʵ¥һ㡣ֱߵʮ׺貵ʥ⡣
~
һԽɫչâ䡣һȳ򣬴ӿз˶£νֱն
˲ʱ䣬׵ʥˮԽ׵кСա
ʥУһͨ쳹صĽֱն£ݺն޴Ĺϡ
~
һĴէȻ
͵һ𣬼˴һֵĲ԰նһ޴Ļڣ˿˿ӿ׵ʥӣͶϹĺ໥⣬ϵĶϹٶȶʱޱȻ
~
ʹһԭޱѸݵķƶʱŤŤе
ֱʱǱʥӰų¶Ρ
һӢ꣬ɫİ볤ڷ΢΢ҡҷĺ·ӳǹ⣬һԽ׵ӭչÿһë·ɢʥĹâ
ϣʥǿס
սʹʥ¬ˣ
ŭѣ­ڵ֮΢΢
ں֮ǧλǿޱȵû˭ԹôĿ
ƾ޵ǻۣսʹζʲôֻ֪˸
һһɹŨĺڰ֮ʱӿǿɢմȾϵʥ֮˲ʱ䣬Ͼ޴ƾͿʼɿϡ
͵һ˫˲ֱϣʥ¬˾һڡ
ǰʥ¬˺ˣҪҧһⲻɡ
ʥ¬Ҳ͸
սʹȻսʹ
ôõͷ˫ףʥӰͲ԰׵ʱһ˿Ѫɫûˡ
ɲȻսʹζʲô
սʹǿλս
ܶܶǰ
ǧʹ㳲Χ˺ڰһĳͬһӡԺÿһ𣬶סս־岻ѣͷ·ԼǸ˶ʲô˵ССڰʦ
ĺⲻ˸յɫµԾز
~֪ˣ˵ˣڹĵϲҪǾͲ
˵Ӳĵ𾪳̶Ȳ
սʹǸ;ȻǸսʹ
ݣ󲻵ġ
Īǡ
ȵӹһģĿʱȻһ׹ûڡ
ɲǼ䣬ֱϵ˿ھϣս־ǰδеĸǣָٶȶһء
Ϥĸоף
ǰһսʹ״̬
һʱ䣬ϲþûְԱͬս˱״̬ʲôĸоˡ
ͬʱеĵҲǰδеĳ㣬ԭǴ򲻹ͳ뷨Ҳûˡ
սʹʲôɹ˼ɵģ
ɾˣ
ÿһϸڽҪսƶȻٴαǡ
žž׻УɫͳĻڷӿһ˲ٴ뺣ӿǰѳ˵̵Ľޡ
ɲǼ䣬д۵ɫâſֲ΢΢𵴡
£һϮȹ־׻޵Ӿͷ·ʥս񣬹Բһ

ʶʩչִиЧǿҪܼĹסȡ
ȻѪǿڵĶǻޱȣ˿ѷڻ˺ü
ûǣƣսʹ״̬ӳ֣ǿբͻȥ˳µıֱײԽսԽ¡
ûһᣬղŻϷͱѹסˣкüζ㱻һС
Уսʹʥ¬˵սҲȫֳһ浹̬ơ
Ȼǿ󣬿սʹҲ˿ѷοʹϵʥֱԺڰ֮ѹЧǿ󣬴ûһԭڵ˺ۣҲûһʼƣӻƴ㱣
Ҫʥ¬ʼϷأܻȥɻصѰıӻ
λʥǿԽԽԶŴžȻ˾һɽڡ
ɽȱԵԺͲһһεصս
ŴӲ﷭ħtһߣһֿǱߣʣ̫ˡʫ˴󷢣Ҫһʫ衣
~ʥսʹֳŹʥ˼аۻࡣ
~Ưľƹϰȣ˼İߣֳ赲ʹаĺڰȽ㣬˵ǿ׳ţ
һ亹һֻһʫԽԽŵˡѧ˸ǿ׳ţݴʣȻȽϣǲ
οͲһΪʲôͻսʹԻűݣһء񾭱д



һʮ һ̾Ϣ

~
Կʫ裬ȵĲˣɳ̾һ˺þõľ⣬һﾹȻûɺԼݣ۸Ϲӿˡ
֮£ְעеսϡ
ƽģĶⳡս쳣⡣
һսغܲһӹռ죬ܲܽ뵽һٷչĽ׶Ρ
˵ʥ¬˺Ƚƺռ˾ơվ϶һֻ˺ܾúܾõǿ
˵ͷϻһЩΪ֪ǿơ
òһ¡

˺ü꣬Ȼʶڵж಻ôȥο¾Ҫˣ
һӣڰĽΪ˱ǿ˲֪٣òײλãԼô׵ؾˣҪΰԸء
ɺɫشӻȡһڵǺεȹأʹĴۻܴܴ
ǱʧܵĺٴĴ۶ֵõġ
һۣÿݹȨȵɢŨĺڰϢ͸Ϣֻǿһۣ˾õľ
ΰ~ϵͽΣʩչΰҾ꣬ҽΪζѪ⡭
ڵϣи߸߾ɺ˸ſֳĹâ
ãҪٻֹ
زĲԣɫȻһ䡣
˲ʰĺʿҲͳ׻޳ݺ˹ȥ
ǿԪ֮׻ЯźХķƿ֮
ȻķӦ׻˰ġ
ûȽϣѾָԼѪεϡ
ճĺѪһӴ񣬾˲ʧˡ
һ̡
һ̾Ϣؼ
̾Ϣͷ·Ǵӵտȣųûɵͷ
̾ϢУڵشųڹ⡣
ɲǼ䡣
ɫ͵һƲ֪ʲôطӿͷա
޾ĺڿӣɫѩƮƮ¡
ϣ˷ӿ˿˿Ƶĺɫڶڿзɿ
ЮŨŨֲ֮֮ǳ̼ή
֮УƬ̼䣬ƬɽȾΪһƬأԶϾ
˵֮УڵػΪһڵڣͷϡ
һɹŨĺڰ֮ӿɿӿڡ
ȫһ͵طһʹ˻
ӿڵĺڰ̫֮ǿҲ̫ѳܹյķΧ
޷ȫյĺڰ֮Ϊյĺӿ˲Ϣ䱻һĪǿ˻ȥǿڡУһֵܵ7¹ĺ۲ʴܿͱá
ڰ֮£ԽԽߴԽԽͦΣԭµҲǴһԽԽ׳գۼͱñȳ˻Ҫ߳ͷǿ׳˱
ء
ʹ˻Ȼֹ
ɫ֮ɺɫ
֮ȼգҲңȴ·Ծ֮£׵޾ڰ֮У⣬аɲ⡣
ʱ䣬֮·ӵĹǡ
ʱ˿̣Ƭеľߣһ
ףüͷҲѾԽͨ˵ļޣĪǣǾĵϢ

Ҳͫһһӱرѿ
벻ϣûüֹʶˣ鷳ˡ
Сʱڽ͢伮пÿһγ֣ƱȻ֮﷽ԲͿ̿
һܼʱֹϻ֪Ҫˡ
һˣ֪УȻҧȥ׻£͵һ˹ȥ
~
һ
ۿɫ֮΢΢˸һ£ɫĮȻͷ·֮£ûκδֵ⡣
һޣûһ£ֻ̧Ȩ΢΢һ١
ɲǼ䣬һīĹâͻΪһ֧ìֱӺȵĽײһ
䡱һ죬ƮƮĺɫìֱӰĽײ÷˳ȥ
ìŴȵؿڣ˶˳ȥ
~
ڵϣʱһѪ
ɶ񣡡
ҧǿҪվ
ȻδˣǱʴ᲻˺üζûܳɹ
úݺݴµ棬ͷѹֵĲʺŭʱȼյĸηζۣۿҲѪ˿


Ϊʲôÿһؼʱʲôˣʲô
Ĺҫ£ݵ
ء
һ
ͬʱһʥƵӰͷС㿡ʣ˫ʥ˫սʹʥ¬ˡ
ղڸսûܵһʱע⵽춯ҪֹʱѾˡ˿̣֪ԼԲĶ֣Ψн߾ȫһۡ
һϺȼ䣬еĴѾ
ӿʥӿ뽣ѩĴųĿĹâʥ¬һѹ㾡ȫһӳ
˲ʱ䣬ҫ۶ĿĽƥ㻮غֱնȥ
սʹɫ֮˸һ£漴طһЦʹҪ˼ɼ֡ƾһҲڱǰţ
˵գһΣһ̰ʥ¬ڱصõһͬʱһȨȣһɵʥ¬˽׵ĳϡ
ǿ֮·רʹһ㣬һӴʥƵ˿
ʱ䣬ʥ¬˽׵ĳϾͻһ顣
մȾĵطëϽ׵ʥ⳹ʧͷ·Ⱦһ㲻һ㣬͸һɳ
ؼǣⲿֵĳȻܿˣ
ʥ¬ɫһף͵شе䡣
ȶųҪάƽ⣬ȻմȾĳǸоһ㣬ȫơŬ˺üΣһͷ˵ϡ
ô£ǸħôȻôˣ
˱ŵɫҰףħtֶЩ
ⱲӼǿҲ7ʥߣԭΪ7ʥѾǽĶ壬ڴ½ݺ޵ˣȻǰĳȴƷۡ
⣬ֱܴﵽľ磡
ʶһ߬סԵ䣬Ϊ־Щ󣬴磬սʹºȽ㲻°ɣ
Ƴһۡ
~ؼʱ̲ܣ֪ʥ¬˺ȣԼûۡ
ȻǿĵơҺãѾԤϺ׼ӣ׼ĺֱˡ



һʮ 磡ս

ڴ֮ǰССĳͽһ²Сӡ˭СӶͱսʹ޷Ӧ𺳵ġ
ģǲµġԱ࣬һȡ˸ƣһ~ܵһҳϵͽġ
һѣԭǿֻźȻҫ۵ĹâûһǵģܵڣһûµġӢھ
˵ţ͹ޱϵؿʼ˱ޱ򶨣ޱȼᶨԭĿֻźˡ

⧲ȹâһһʱЩԡ
~ͽʲô~ϰˡ
һ̱۾һװʶֱӻص
ڸղţս˵ʬѾɹת˹
⣬ս˾һСɽһڵϣѪܵ˿ѾʧӰĵش·
ϸ˼ۣ־תս˵òȻû̫Եı仯ɢϢԶһĨʥĹϢ˵ĸо˼ֱ壬˼ְ
һԵʶȥšս˻վ
˻ֶ֣˶ȣطָʹȫû˿ɬͺⱾһ
Ψһ̫ϰߵľӽǡ
ϻ֮о͸һֻֻСƵģʲôС˲ֹһţо˵ıŤ
ⶼС£Ӱʹá
ȥȳҪ
񣬿֮š
һʱӿ֮С
ʱ䣬֮Ź⻪𣬵âյðն貽ƣʥ
ͬʱ֧֮Ŀռ֮ţҲԽԽ
~
ԭʹ״̬֮УδȫָĿռ֮ţ
öƱ˼ƣƻڲϵӡ
ȻĿǰõ֮ѾܲסռҪˡ
֮ţؼʱ̾͵ӡ̲סԹѣǲ׵
֮ŲףҲ룬˭᲻ȥά޿Ҫά޵֮ţ
ʱѾټӴ֮űǾһж군ˡؽ֮ţǵû
Ϊ֮ƣֻоСˡ
Բٿս˻һ򡣿ɼˣôһСȦûȥ֮µֻýΪӿǿСս˵
ս˵ܶѾǳ޴ˣΪֻСһСȦ
ھ෽ŬǿԼ֮棬Ȼּѵش֮һͷ˳Լڳһĺ
~
ֹ֮ţԲ˰Ѷͷϵ亹ȴһɺ׳־
СүҲо~
Ǹʲôڰϵëһµһӣ̫ǷˣҲ֪һԼˡ
ҪȻΪԼˣ
һս˻޴˲ǰ㳯温ȥ
Сëүүˣ

ͬʱ½
Ľٻʵǿʥ¬˺֣ɱɾô̶Ƭ̵Ĺ˾Ѿˡ
Ѫֹ
ʥ¬˸ֱӱڰì̴壬ɫҰףǱ
׵Ĺ֮˿ɢͺڰ֮һӴ˲㻯һɫ
սʹǹԪ֮Ѫ⡣֮ɢԽ࣬Խ
~½ֻһʹ˰ɣ
һǱʥ¬ˣЦ΢ɫ֮֮ԾĶ⡣
ڳʹ£Ȼ⣬ȴûһ𾪻̿֡
Ϊһȼǿߣ񱻻٣òõĳ߻ָԪ˽ɲͨ˿ɱȵġ
֮ȻʹţȻܲ˼飬ҲȫûпܣϾԪֲǱӻܻš
˵ģʹ
㲻䣬ð͢һȼһͽҲȫ֧һʹճġ
ƾһʹ͢緭̣쿪~
ֻӳһڰ֮ʥ¬˵ڵϵĳһۣ̲סذѽһߡ
֮Ҳ̫ùǷɵģҲͲôһǰԽ~
ʥ¬ۿû˵
Ҳû⣬ĿϻɨԱߵȡ
أɫ֮΢΢˸ѵô˼ֲ죺һ7սʹĸ츳ܡˣȻѪ벻ʵһ㣬ʵǷǷǸǿˡ벻͢Ѿ䵽˵زˣȻ˲š
˵԰׵ĴǻһĨĻȣùƻʥ¬˺˵Ѿ䣬֧ţ˱˵ʲܣȫԵһбӻ񲻱ڶľ֧ҪǿöࣿȽʵһ̻ʣ̣һ֮£֮пܡΣ
ΣҾҲͶģ
ɫѿ۵лȼգ˺⡣񣬼ֱҪˡ
ʥ¬Ҳ˿Ϊ
˵û䣬Σ
ɫȻ俴ŷΪĴӲǿʥ¬˼ѳҲڰΪ飡
˵Ļشڵһơ
ɫһոջżֺȻޱȱ䣺ƲȺȷƣȻôѳǱͳȫǣ
˵գϻĺڰ֮糱ˮӿһһɢ
ɲǼ䣬ɽһƬš
ͬʱȨȻ̧𣬿ֲȨȶ˻ۣ·һ̾ͻֶ
ˣˣǸӲܰôܼһʱ䰡~
Զ˼תȴʲôææϣֻƴ
ء
һ̶ĺХȻ
ţһͬһʯһšɽ⡱δأֲ̩ɽѹ㵱ֶ£ХɳʯһƬҡ
ԭĺǴɧ֮ͣ˸־岻ѡ
⡭
ͫһ״γ֮ɫǸʯʲôƺǿӣõkЩΣոС
~Դ~ԶŴͣŵıϣǿƣʯΰĹĽ񼣣ҪǸ𣿴磬Դ㿴
ҡֽ뵽ëմ״̬һĶͷε˵Դ磬ؼʱôַ˰ϧǺÿϧ㿴񼣽ˡ
ϧ֮ɫ
ϵԴʶѹͲǿšʯ֮СʯҲ˵ġ
ͬʱ뵽֮еʥ¬Լλǿߣʱϲ֡ǿʯȲ֪ʲôʥ¬ȴʮʲô
գһ㽫ϻġ
ؼʱ̣ΰڽս˵ˡ
~
ʶУܵؾÿ־壬ԭʼһ˵˳ƻצͼηĵˡ
ǰҲģıʶУıܲ
ϣǿʯڿоȻչֳ֫ԴӡһʯһֻһֻͼӴµ
⡭ɽˣôӦǺˡʶ͵һԣÿֲϢѵһֵֻġսˡܰλ洿ֵսѾˡ
ȻԶϹ߳ݺվҲѾĴڣ˵ûϹѹ˵λûϹ˵λͲйλ棬ǽλˡ
˼ĴڣȻеʶġ
ɲͬʱԵս˻ѾѸٷɵϿգ޴ȫչôӲȥ
~
ȳܲסѹΡΡؿʼȥ
ϵѾֻ΢ת㣬һ͵زȥ۵һضɽҡһʯ˵һ㣬ֵʲ˷ɢ
ͱôһŲУϴ󲿷ֵĹͷѾһŲ飬ʯѷֱ˴ˡ
ģͶԱȣһ²һֻݹĴ󹷣һصĳֳ
˳棬ֳдڶһ޴ĳ
Ǻ͹˺þãŴγ˿ȸĿ࣬šͷʵȫʢʱںԾʤҲռ߳ɶѡ
ɾôһֻǿʥȴֲֻһŲڽ£ǳҪ౩ж౩

ʥ¬˵Уų˾ϲĤ֮ɫ߼Ļʵ̫ǿˡֻ֪һϲ͵ʱɲҽ¶ս˵ݡ
Ҳǳ׷ȻԼԦս˻·ǽûǸʲôˡ
ʵȻԶ۷ʱڣʰһСëɵģοһСëʶ塣



һʮ ˫ս

~
ޱǿֻҪͷ­е֮ûϨվǺȥŻδѵĹԽ͵
ӴȻԵĻսñ׼Ĺλ˵ǲ˼ղ̫СĲֻС˭㳤̫С̫~
˵Ų˼Ӵֲսȴ̧˽ţ͵زȥ
꣡
һ졣
һֱӲԴϡΨһõͷǹǶʱȳƬɫֱ֮ӱ¶˿֮С
ӣʱˡ
ԻӲ˳ŵýż룬ֱӰɼƬͷǹƬ
ɫ֮ڳϨ
һͷ7Ȼôˡ
¼䣬ûñˡ
ףˣ̧ţǡ족صͺһôˣһû~Ǻܲ˼ء
ɽһƬž
ڰĲɵؿȳƬͷСɽ»ߵսˣ˺ð춼ûܴлع
̫ˣ
ֱţһͷ7Ȼô赭дؾ͸ɵˣʼٸ߾Ȼһûʼӡ
ʵҲ̫ǿ˰ɣ
׳˰ԵսˣңˣһҪΪʫһסͷ˿ԣ̲ס̾ϢһʫʹԶ֮ϣϧû취ˡ
~սˡӽ飬ûа취ˡ
ͬʱֳȫû뵽гս˾Ȼ˵Ͱɵˣʱ֮𶼲
ⶼ㿴~㻹ͦ𣿡
Цеؿ۵ȴһƬ䣬Գ֮ɫ
Ӿƾͼƣһò˵ϲûˡᣬСë񣬾Ȼ£ͽ͸ˡˡ
죬һʶֻȻˣͱȥˡ
Ҳٸʶٻ̧ȣֱһųĨ֮ƵӰȥ
Ҳ͵ս˵ĽףһŲȥʱ̩ɽѹ֮ƣ磬ΧʯƷ˳ȥ
ս˵սʽֱӺֱֱÿһ֣ǵ

ðе֮ȼ
ԳûԹʹͰʹһ٣ӵÿ죬һ𱻲ˡ
ǹ
ǰȴһ9ûеսˣȻҲҶ浱Ĳɣ
Ȩһӣжµӿ
˲ʱ䣬һڵоͳأһӶʿкХֱӳСɽƵս˳˹ȥ
ЩʿɭɭǼף̤𣬼Ⱥ֮ʱ¡¡ƾˣֱɽХ֮ơ
ʿͷų쮷ɶ˵һ׳ս˹ȥ
úá
Եĳ˷ܸУʹս˻ĸоǼʻԱƿؼԦߴһʻߴࡣ
Ǻηȳɽȣһ˲һ
ֲܿ콫սСɽƵӰû
һʱ䣬ɽȵضɽҡʹ˻ХԼɽʯ̮ġ¡
ʥ¬˺ԭæǱʿΧŹӲ֮һʱ㱻̮ɽʯ棬æɷңֻ໥뿪սȦ˵
ѾĵףֻⳡսĽˡ
~
ս˵ʵ̫߳࣬ʿһȭһһһѣһץסҲӱȱ
Ǻ~ָоˬԽԻǵһ֡Ȼʲôսûʲôս顣
ƾս˵ܣ͸˫һĸо
ԽԽˣʱʱһ̤ѹʲôġС
ӺɽеѾһ룬ʿѾֻʣϡϡʮͷҲֻʣһͷҲ赲ԵĽŲ
ʶٻҲɨһȣ˿Űݣ˫ȶۣѪ˿ɫ׵ü͸
ԣȻϱ˲ѪۣҲצһ£еǱˣӰս
һؽڣٺ١Цųʶٻ˹ȥ
ⲻܣսˣҲ
֮˸𾪣ǲ˼顣
ûֱָӸɵսˣֻĽŲĥƣ֮һٸɵ
ΪʲôСʱļսȻô棬ͺһ
ٺ~ս棬ʲô취
ԵЦЦ
ʵ˵Ҳе⡣ΪսһտٶȿþˣȻսʱĺܴ󣬵սڣȻд
Īǣսǿ֮һʵͣʵϾֽϻһһơ
ʵ⵹ˡ
վֻʶٵһ7ǿߵϣ8Ҫһء
οԵսжŵϺŵս壬λһЩĺˣɽ˵ȵȣս˵Ѫѡ
˳ĽҲʵ
֮ǰԽԽ˷ܣڻʮ˵״̬֮У㲻ϻ
ʲôԿԾ콻ˡķ˳ֱһƳʶٻȥ
ƾһڽСëҲҺΰĹԣ
ȵƷһ֣㻯Ϊһɵľն£ݺȥƷֱɽ֮ơ
~һͷս˶ѣΪ±أ̫ˣ
ɫ䶼ûһ£һͷȻųƺڹ⡣
һ̣һ·һƾһ£ĳһࡣ
ڵǳûһӰɶݶգۼʧ˿
֮Уһ̺޾ŭ֮𣡱պ󶨻౨ţ
ʧĵطһۣ䶼ûһ¡
˭˽ֶΣ
ڸʱͷһ֣ɽΧ˽硣

бӳȥ˵СëѹͿսˣѹͲսˡһס
ʱ䣬ĬĬʼʱ룺һ
~
һȻɽȱԵ
ţһطô磿
УһڵڲܿƵشӿи֣һһײȥͼײӳ졣
ЦһһΣգۼͳɽȱԵһץסǶڵڡ
ԼںڹµǵӰ
ս˾޴ƺݺһ󣬲֪ʶɵڶʱһ̶ġǡбһŴָӡĽ
ǵӰǲҽűֱӴа˳
㣬ⲻǱһƷֻ꣬
ӰŻвԣȻĻû˵꣬ͱסֱ˸ѻ
֪ڻ࣬ڹѪԭ
Ȼ׽ס˶ԷһƷֻ꣬ȻȻ׷ŹܵóһõѶϢëϳʲôģǵȻòˡ
ֻϧԷվһһķֻ꣬Ըһʼֶѻꡣ
Ǽһͷؼ磬ѻ㣬㲻սˡû뵽û뵽Ҳнաǵ㵱ôҵˣһġ
䣡
һɴըըԵľֶЩʴ
Ӧͦ졣
ЩźһﾹȻһʱ˲ԾֱԱˡеѶϢֻ˲䲶һƬצѡ
һƬצѶϢЩ졣ëƺϹкܴĶԹ𰡡
ֻЩ֣ԼϹҲ̳˺ܶƬΣɴûйʲôʲôļ䡣
ɴ˿ƶϣҪôû飬Ҫôûм̳еЩ䡣
ԣȵȣ
ԺЩʲôϹļƬƺôһ顣ĳʱ䣬λĽ̻ճ˵½һʲôħŰúܣ˳Ҫλˡ
Ŭȥš
ðɣˡ
Եȷ̳Ϲⲿ䡣֮һʱ벻ΪʱϹѹû鵱ʲô¡
ڴһճСһִսǰ߳һ֧ʹţǻϳһ¡
֮ļ䣬Щģˡϡ𣬵ʱϹʹŵķѾ˳֮֮࣬Ҳûⲿֵļˡ
ʮȻϹǸë񲻹Ѣ֮־ͽˡһʻĿһֻ·ϵС˭ֻ̫أ
ҲǿԿʱϹǶôӴ
ֻ֧ʹŰƺûаȻôһϹ˵ǸСëʱϡ
˵ȴһˣһѾشһŲСë񣬿ĵˡ
ë£֪Լһʲôĵ˺Ϊĵġ
ʵϣԵΪ֪֮ϹսĵʲôĴڣϹʵȻջ䵽ֵز
̳еļУһ˿һ˿ҲЩ䣬ѾϹֶθɾǷӡˡ
˰ˣ档
ͷȻֱ»ʵʵ﷢չҪһսȻЩۣɽȴһġ
ڰγ˳˲
ǽ죬˵㣿Ҫ÷磬Ҫꡣ˴Ծ̲סҪЦĳ嶯
һԵȣԭս˵ıֻʮֳݵġͻȻǾ˴Ӯ󣬾ɵ㶵ǵվԭ졣
Ǻ~ս²ǸɵӰɣ



һʮ в֮

ͬʱ
ңԶ֮УһưΪ֮ء
һȹҪưܺܶ
֮ڣûаȥһƽĻԭԭϰ׹ۣĻأԺеڻҰѲɫڿ֮Уһгĵɭأ˳
żշ籩ľХ룬֮أǾ飬ԭ⣬еһоޡ
֮һǴɵ
£һ˶ޱȵڵأְس䵱ߡ
ͨͬǣĹͬʣȥޱȣͷϻһǣ֮ɫ͸˼˼Ѻǡ
ػ£ϣһλǿޱȵĴ볤õĳ˯
һɫ԰׵ˣθɢĺڷͬīȾ˵ĸо԰ס
㴦ڳ˯֮Уüɽţ·ž޴ʹࡣ
k֮ⷽصˣ
ĺ嫵ѹһ֮С
Բ֮ڣûһĻڿ
ڤڤ֮У֮k
ʶ֮зְȥķֻ꣬ڲͬص㴫Ϊkͽгһգ񣬻عλ
԰ɵͬʱһ֮Ȼѡ
ϵĴȻѡ
˭kŭѣȻһͳ˭Ȼɵ˱һƷֻꣿԵk״̬ʧһƷֻ꣬νʧء
οһƷֱֻӱ󣬵k޴ӵֳ֪׷ʲô顣
Уֲ겨ɲϯ
ɲǼ䣬ȶ𶯣鱻ŵáꡱһȥǽսɪɪ֮ڲ˸
ЩȼԸһʿҲ̲סһ¡
˺һֲ겨ŽɢҲӾŭ˹
kķֻȻʶǿ󣬵ΪܵЩҲһǿܹԿġ
ܰѵkķֻɵ־Ѱ㲻ǼϹ
±
뵽һڤڤеӶʱ
ͬһʱ䣬ڹλ治ͬصĺɫͬʱų˵ɫâһʹ£λͬա
ݷڰĺڰʱӲͬصԼצԭڵĹ۹Ϸ

ͬһʱ䣬벮ǱɽС
һ𾪶ģԵ΢΢˵΢ķˣһֻĳѡ𾪺Ĥݵҡ
ԺܱĤݵĸоȻֻôССֻƯϰȽô𾪣˸Сǵĸо治
Ƚܱùսˣߣֻս˵Ľ󴦡
Ǻ~Ҫ֪սԻĻ»ᱻ𾪵°ͶɣҪҪŻŻأǺǣԵͷĳֶȤζ
ʵԭʮ̵ġ
ԭΪڵĽ͢ģǱҲӦǴڼ˥֮Сȴ룬֮оȻɳһֻ8ս˲ս
ֻղս˵ɵЦʵЩĤݲ
ԵĻ⣬ֻøһζʧò΢Ц
ǲ˶սʮָȤӮһ·Եġײײ˹ܻզս˴磬лҺԴ硣
ģԾ޴Ļһ飬Щһֵ1ˤˡСӹʱ̲壬ˣԭһˡ
ȶˣǿһ˿Ե˹
˴磬̫ˡݣʣܸҪΰʫƪ¼½
ⲻϲﰵԵͷ
ȴװģ˵СëķֻʶѣҳݡȿȣˣСʹ
֮ǰǸ׽йʹйʹǺܴġٸһ˲żüãǿƵı󡣺ðɣԳԼȡզ˽үӵĽɫ
Ȼ۾һʹһʶʹˣϴξҵлһҪԸлһ
Сӻ֪ͦжġ
ģлġսˡԡ˵ֻҪ仹з֮УжδܵӦеĳͷʹٴν˼䡣
˵˵ŻԼ˳㻹ʹһְҵ滮
ʹ˹Ȼǹ˵ұۣ˹ȻŪסˣһ˫۾䡱һ
Ȼһ̣ıȻʼʹ߹˺飬ʹȿѣҺȻˡ
˵˵ţͿʼΣֹȫ˵ʲô
һͷߡ
Сӻʱذ˼·յʫ贴ϵı¡˵Ҷеʣ
ң֪Ϊʲôֲ̫õԤССӸòֱʲôȡţ֮Ƿʰɣ
ԱҲǿǳ鴤Цá
ƽʱҲˣս˾ȻߵҲû˭~
׼˵仰ѳԲȥ˭֪ûڣͼһʥӰ˹
ǸղŰǸսʹʥ¬ˡ
ᡭʹˣսƷʰˡ
ʥ¬˵žͰŵĴ󲼰һ
~
һϸײ߰ƷʱѳһСɽмСµµȽűߡ
һ㶣ʶսϿһۣȴֱ߰һƬǽս֪ʲôʱѾɾˡ
ĺȫս˲ȳĴĹǼѾһһڣһ𣬾ǼĳҲ˳һѾѹιüӡ
΢ţһȻ
սʹѹսƷôô
ܸоﲻ̫Ծӡ
֪ԳεϰߣڼսƷһſ죬ݣ׼㣬ڸսƷʥ¬ԼеһƽҲǸ߱׼Ҫ󣬳ʥ¬Ѿѵˡ
ԣղսһԷԸԶԷؿʼɨսּսƷŹκκöжɴˡ
Ƕʥ¬˼װٶȵ𾪱飬ЩΣ̲סһصģĹͲģȽͳƳᰴսеĹ׵սƷġ
ν׵㣬ȻҲǴϷհġҲ뵽ƽķˡǰΣҪάһᣬִDKPƶȡ
DKPֽܱȽϹƽطսƷ
Ϸʹ޵ģȻЩڽװģΪ˱ᣬȻҪ˵һ°
ȷӦæʹˣҲû˼ңҲҪսƷ
ҪսƷ
£ɻ󣬾սƷʥ¬˶̲ס̧ͷһۡ
ǵģҲҪսƷͷЩ˼Ҿʣܲʹ˳֣ҽڵĸѾҺܾˣܽȸм
ѵôŤʱһͷһͷ˵ķ顣
ϻմѪۣҲ̲סһҪظƱԼһܽĳ嶯
ڣ㻹еǣڽҪͷסԼ
ʵ񣬰ڵĸȫҪ
ƽ޻ʵ˻Ӧ12㡣
š٣Ҳ㲻̫࣬ƵĲࡣ
ǺȽģϾ12ƾȽսеĹףһֵ12ƵĻеˡ
ңͷҲȷʵûô
룬ԵƾսеĹ׵㣬Ҫڵĸ
ԱЩɥƺҲԤϵֽû̫ѹ
ûе˵Щ滰ԵٴѡεĹ׵㡣ۼƵ㹻Ĺ׵һԶһơ
ǰһȻôȥ׬ȡ׵أ
ѾﻮһУͻͨʥŮⷢ񡣡Բٿصսˣ˵κˣԻù׵㣬͢һĽΰԳֽ
ϲΰĹʹˣѵ˵ֻҪҹ׵㹻ͿͻƵ8
ֻҪ׵㹻һԸ˵С㣬78Ĺ׵㣬ǿһ֡
Ц67ҪĵѾֲˣ˵8ˡôûм
ϣȷǵûʧ˶־ȼ׻Ļ棺ֻҪܿüĿ꣬ٿʲôЩ׵㣬öˡ
һ㶣û뵽½˶ڽǿִŵִ
һ뵽һ⣬ڶʱܳһķǹܣܰƸǲڻ£Ҫǣ٣
Ҫ֪ϻкܶȨƣʲޱȷˡֵزҪʲôȻǻȥܻøãøᡣ
¸ٴ۶ϡ
Ǻ~Է·һӿԼȻΪһôɣƺЩˡ
ȫ׳ʹǸοôΣգʵôܹúúõģ
˵ˣôɢҲкôٿЩʵǷĹǣڹ͢ɢʱһ۱һۡ
ԽԽ



һʮ սƷ

ֻҪܹʱȻɱɱһ£ǧʹԷûڹƥУ˫ģʽ
ˣʹˣ̧ͷͬСɽսˣk޴ϣմŻıɼСβ˵ֿ²սˣǸɵӡ˵һ嶼ǿ̡
ڶԷǹʹǿ8ĶǿߣֻСغ˼䡣
ŶŶءԴӡС˹ضúøɣԸҪ˶þʵ֡
лʹˣһܹ׵㣡
ȻһԺٲҪ͢սֻҪܰڵĸսٶҲԸ⡣ο͢нⲻĹϵû£ԺҲٲˡ
οڵʵǸ𡭡Ϊܵ8ˣǵԳ㣬Ȥ
һʱ䣬ȵĺ΢΢
ȺԹֵص˵ͷ׼˵ЩʲôȻоһͷΡ
ȷе˵һƣ꼴˺һ㡣
˻~
̫ĺˣʲôط
걾Դܸߣɷǳƽճʲôģͻ
һʱ䣬ʥʳ궼õ꣬ջ۵»ָ˲٣ƽһ»Ǵռ֮Ѿûжˡ
ȻԦսսȴһ顣ʱôˬҪɴˣȴԺָоôǸʲôʲôһˡ
~
һӿ꣬ʹĸоźࡣ
úúһúõˡԦսô飬ֻܿˡ
ڣ뿪ս˵ɡȻҪ֧Ųסˡ
ܿ͡Ϳܹ׵ġʱ䱾һֱܹ׵ֱұˡ~˯һ
ڸȽһȻʹҴҰʶս˻˳صǾ1
˲ʱ䣬Եͽ˳մ״̬ת
ս˻һƷֻĲٿ´˸Ƿֱһƨɽ۾ʼ˯
ûһᣬս˾Ϳʼ˺ࡣ
ĺɽﲻϻصЧֱ͸һ
磬Դ˰˿ûɶϲϾѾϰʱʱֻЩϧĪ簡磬㷢̫ʱˣ˶پʵĳ氡⻹ҪģҪǴаʫ棬ôдóΰʷʫƪأ磬ʧᡣ
԰һۣƾԷڿŻԷСҲдʷʫƪһ絭˵ҿǸ߸ϵֻۡбΪдʷʫƪµķݡ
ꡭһ֣߿˿սû©սƷսʹʥ¬ˣɽں˯սˡ
ѹЩԹض˵磬֪ĸԷŵĲܿЦġ
ŵã
ԵһۣͱãĺؽһͲʣ֪֪ںʲôĴڶԻ
񡭡
⻰˵һ룬ͱסͣһֵ磬ˣ˵ȥˡţŻ˵ɶɶˡ
ֻǲ˵ţȴһǧҵı顣
ƴʲ1ѡôҲǸ2ʫˣҪǿܶࡣ
˺ܿͱһţʼض
һԵȣԭջͦģҲЩɲͻɣеĶƻ
ΰǵĹȿֱҡͷѣа⣬ﻹؽ׹ԶˣҺǡ
ҲǴŲ³ԵݣضǺΰĹǣ֮ӱȻܡԹλǺһͷƥãʺҲöˡ
簢硣ͲŤһԣ֪ǵϻҳ˱ӻôţͻȻ͵ش
˲侪ѣæεڣΰҲӦðƥԲԣҲӦá
ԼҲѾڲ֪ͨ¿εذһ
ſ~~
ҲţԴ磬Ϊð
ǹ⡭
~ĸˡ
׳աȱ˵ڣûغݺݵصһۡŤͷɽں˯սˣԼһһѹŲսƷʥ¬ˡ
һȣظоһľĲԤС

һж䶨
ҹ䣬ʱ͵͵ʥ¬˴
ʱһֱǴ½磬ʱúϢһľ塣
ڱУԳ7Ŀ⣬ʥ⿳ĸʳáһеһУڳŸõ·ߡ
ѡģսƷмֵĶʥ¬ˣذĶǰ
ҲмֵĶ
ɨһۣ̲סǼõʦ۶˶ǳ鴤
ʥ¬治ɫؽͣʦ7ڤ˿Ϊƶɣӡ˺üǿħȻڿõģͼħ3ȻãΪõʦ۲ಿֵƷʷѾﵽ7۷塣޺ڰϵķ˵ȷǼ
޺ڰϵ
ԲȻֲ֪Ұȥ˵ĺڰŮס
ãƶװƵҲ̫˰ɣֱӴû˵ʣµô㲼ϣ죬Ҳܸĸȹ
ԾԲһºڰŮٴȹӣһ˲Щ
ȿ~뼶𹻸ߣǸ~
ס˱ӣæºۿʣµĶ
ЩͦģֱһڵȨȣöָһ
ȨȺͽָϵģǿҲʶǾǱս˻ģ滹ս˵ָӡ~
ɨЩƷ
һһֱһɨһ¡ܿ죬ļƷϢͳʶ֮С
ƣȨ
ʣ֮صľڰˮȵ
7
״
ԣڰϵӳɣϵЧӳɣЧӳɣʩļ30%
Ӽܣ

ƣָ
ʣڤʯ

״
ԣڲռ1

ƣ֮Կ
ʣ7ǻңֺڰԲ

״
ԣڰݵ񹬵Կ

ƣ
ʣʯǳ
״𻵣Ѿƻûκüֵ
ԣ꣬ͨѾ⵽ƻ

⣬һѸָľˣת߰ʮһսеһӾͻر˻жࡣ
ÿһ͸ˣЩɶǺö~
ǴָΪֹԻûдָء˵Ʋָһǲϲ㣬һֱʮѷûͻơ
ֿռ䴢ıڷǺļƷȥʲôģЧܳͱš~Ƚһ
ʱͳ޵ĳ
ָʱûʹȥͷĿǰԼûء
ǿĲкȻѾ׻ˣõĲϺðΪϵʯǴ٣Ĳϣǳ𡱸ԽڹλϵƣԷ˵ǿļƷϣֻһ㣬һ7ǿϲ񣬸˵⻹Ϊʹõˡ
ȫһ£һ߷ֳɼС飬켸ʥ
ǱȨȣǼƷеļƷװˮ׼ر˽⣬ҲܺԵظоǿ
ôһȨ֣սԶ׼ġ
ö֮ԿԾϳԿסǸʲôڰݵ񹬡϶ҵܶö
ͲȫЦ~~
һηǷˡ
ʮã˴ָȻ֮Կͽ񶪸ʥ¬ˣԸ񽻸ķȻһˣš֮Կȥʲôڰݳˣǹҫڣκκڰ֯Ӱذкöȫ
ΪʤߣӦúúѹսƷˣԼĺûᡣսսõѡ



һʮһ նҪ

ǣ
ʥ¬˽ӹһ֣صӦ
ܿ죬ʥ¬˾½ȥϳˡ
ԸʥŮ˵ͣù͢ʥ¬ж֮ʱ¶Ժ
һ⸽ĺڰһûʲôرǿĸˣʥ¬7սʹԳȫɸ㶨
ʥ¬˵ʵʹȫģҪģֻȽѡ
ãʥŮǱ߽һʥħ޾ˣһνɻսƷԾͳʱ䣬ʼħ޾ˡ
ܿ죬ʥħ޾˺ľ˾ȫ˾ۣ̺Ҳȫᴿ˾
ʾ
һݾͳʶ֮С
91.4㡣

ǰһ̲סипսսȻǿٱǿĲ~
ɱһʼԤҪ಻١ÿڱǰסˣȻô²ǵַ衣
ԼʱʲôӰɣ˵ˣͽҲһڼ٣һֻˡȻͽҲ˾棬Ҳǿۿģ1Ҫþá
ڣһ1ˣ־λżλż㼸Ҳôۣ仯˵Ƿ츲ҲΪ
ȥڣʱ˳ɾ͸С
ɶһһĻҵװ~

ͬʱλ棬λɽеĺڰűսʹʥ¬һ
ûڣڰűķħ˲ٿأۿۣûֶܼþͱʥ¬һ˳˽ȥ
űҪֿű԰ʯҲڷߵһ˲˹˷Ķ֮С
ȻھԵʵѹ£Щ֮߹һû¾߽ˡ
ʥ¬˴Ž͢ľųֱ룬ֱӹռڰű
ţá֮Կ˵񹬣˳ưѵеĺͺ̴˸ɾ
һʼƲĺܽӽĵطĿⷿڵأڰű󲿷ֵĺö
ȻͬʱڰűзܣħǿħĵطǿԵֵһλ7۷ǿǿСʱϣһһԵĿռ䴫󣬿ڽҪͷԱ͵һ̶İȫĵط
񹬵ã侲ʥ¬Ҳ̲סп
ǰǳսǷھ죬Ƿ񹬵Ļ½־ȫһˡ
룬ƾһԿռ䴫кܴӵõġ
ֻǼ衣
Ѿˣ˵ЩҲûˡ
ʥ¬˴ڵѹһ飬ѸٰмֵĶɸѡ˳һ𣬲ɲᣬ׼ߡ
ʹˣƬ׾һ£»ܶа֮ܻᷢչ֮ء
ߣʦźڰűʵ֣ĿǡЩʵĺɶǺڰ֮֮
ģԲκڰа
ʥ¬ؿʦһۣ漴˫һչȻնϡ

µسУҫ۵İ׹ʥ¬˵ſ
ǹâʥ࣬ϣΰ֮ʥɷ
ʥ£űĺǱһ㣬бһ룬¶ڸµıĿ
ʴÿӿݵأ걻Ⱦѷ˱ĹľŤɣּ¶ɭɭǣ֦˫Ŀɺ죬¸¡ҽеĺѻ
һеһУ͸ɭȻ͹졣
ƬأֻҪʱգƬرȻΪһƬ֮أǰеɭɭ׹ǣȼ֮վ𣬱
ܿ죬һб㶼Ⱦһ׹⡣
ʥ£ɫĸ˿˿ƵشϣгڽӴʥһ˲䱻Ϊʧ١
еһзɿɫ
ڵ֦ۿɼٶڱұף漴Ϊ촷䣬ɭɭҲȥ˺һ԰ס
˫ɺѻųҪʥķΧȴڷһ˲ͱһʥУֱһͷȥ
һƸƬֶ·ʧȥһ޹⣬һƬҰףǱմȾѻήҲ

ʥ¬˵ͳµٴ
ʥİ׹ٴλ£ˮּʶ
â̵Ҷѿڿӿݵ̼̳һƬ̺ľԣ̵֦⣬ѻҲų·Ȼȥɺ졭
ʰ쵵ҰȻţ쵵ĲʵѭŻݷ˲֪µĳȻ
Ƭɽ֣һȥ˰ɫʣŨŨ仯֮󣬷̥һ㡣
ͷ·𣬺ڰûнٹһƬһ
еʦ¶羴֮ɫʹ˹Ȼͬ죬һ֣ͽ˴˵Ϊ֮صΣա
ⲻʲôܣҲһʥ¬ص棬ϣȴŶߵβͽˡ
ʦ˼䣬ʥ¬˾͵ͷʼʴȶΰʹͽʥ¬Ѿ˳ռ˺ڰݣսƷ
Уͷ·ŽԵͨͼٲ
ԸӦ֮ţЩõսƷһ
Щղء
ʥ¬˳Թһ漴еĲӹȥ
Խӹӣ˼ڴ
Ǹʲôô˵Ҳ7۷ǿߣղƷôҲЩöɣ
ҪҲߣҪ֮ģֻҪһЩ56Ʒװ¾Ϳˡ
ϾŹʥŮǵȼߣԭõЩװѾˡǹʥŮɪȣѾ5ĴŮˣȻ1ʱõɫʮּܡ
ȻǴûбԹÿοյûš
ڵ̫˰ؽġˡԼıһ~
ڴԷСӣһп
Ƭ̺¶Цݣ~~~޹Ȼǻ˺üҵ׺ܷ~
Ҳû뵽ղؾȻôḻղһѲͬĿʯһѲͬƷħᣬⷿȻвٳɫ൱ħȻħҲ֪ƽʱֶĻµġ
ЩֻҪʹȥù͢װˮ׼һء
ЩϲģȻиרŵʵҡ
νġʵҡʵħʦʦħƷĵط
ͬںڰŮּªʵ̨ʵҪ䱸ֲܶͬħ𹤾ߣڸұ̨ħҩȡװãħƹߵȵȡ
˵ˣʵǸרŸеĵطֻеķħƷˡ
жǮִ˻
һ䱸ƵĿлжֵֻҪӵϸ붼ס
һ7۷ʵңǼǴ½ˮ׼ˡ
λħʦʥȺİʦԼ۹ҵĻʼҷʦ½Ͽºڱĵطҵõʵˡ
Ȼֵʱû˲ţöǲûģôһʵڣҲʦ
ףϻ
һᣬԺȻһгģΪĿսƷע
ǡȻлϻ
νϻϻӡ
ת֮󣬾Ϳ԰Լһ룬ӡԼ߹зŽϻֻҪ겻ˣҲڻϻеһȥһĻ꣬
ȻĻҪ̣ĳ˵Ҳǲ֮ˡνĲ֮ԿʮֵͶˡ
ת˲ֹٳ
ȻҲ˵ڰϵеķǴⷽķ˼£ͬܳΪǳۡ
ֻǸʲô۵úܣǿһЩѡ



һʮ 룬ܱû

ʥ¬˵תȡһ˱ʯĹϻЩŹ֣ϻͷµİҲ֪ô£ڻϻûоϢ
Խӹϻɨһ£ʱҲùŹϻ꣬ˡ
ӻϻвĺۼܷƳʱ
ʱ֪ƾԼʵ϶ֵסսʹ֣սʹڣҲǳѣɴͰһ׼һĨֻ껽ˡ
Ǿãϻﻹһ꣬ˣȴû뵽ΪǿʵԿսˣս˳ƾͰһҲˡ
Ҳ벻Լô~
˭Ҫŷء
Ϊһǰ·ҵİҲǳν¶ûκԼġ£Լ˵Ĺء
ʵ塣
ֻҪʵ㹻ʲôǶԵġΪһʱ鲻ˬͰλǻȫ飬Ҳʱзİӣûκһ⡣
ͽԼʵ飬ڰһϵǳɡ
˵ŷҶáҾͲͽ׳Լ顣
䣬ȴû̫־ʹ˻ϻ
ĻϻϵȻħģ˵ǰ񼶱ħʦֲôһãҪȻһħû塣
ûֱͷųħתͣȻһɨһۿħ׾ٵؾͰѻϻˡ
ϻﾲһ黭ħĵ߹ǣԱ߻һС͸ĽᾧƬ
ᾧƬ
ǰһû뵽ϼһԼôһݴ
öᾧƬĴȿɱ֮ǰõöҪǿϲ١ϼһϾ7۷ʵר֮һ7ʥ߶Ҫǿϲ٣˹ʺ˲۳ᾧƬ7Ұˡ
öᾧƬ̺֮֮УҲһӢۡ
뵽ʱŨŨڴ
ã֮걾ʵḶ́͸ǰϷʱھƹˢӢһû֪ˢ³ʲôĵľǸƷ
ΪֲԤ֪ԣڴ
ʥ¬ˡ
Խʥ¬ˣб˸ϵʥ¬ȥ˴
ݼ
ǸַۣĸСꡣϵԽűߣûڲ
ζû뵽ԼгһվȻܵõԽӼױȵҫȻήϡ
˸ղʹʱϱĽı飬ΪԼ˸еѡ
~
԰´һۣģͦ飬Ҳ⡣
¾ᾧƬᴿһ£Сڡ
˲ʱ䣬겨ͰСꡣ
С˫ĿգеĹâţȻŬ֮е֮
ԾĪЩš
Ҳ֪һλῪʲô͵Ӣۣ
ܿ죬СϵĹâͿʼɢ۾
̷Ӧ˹ʾԡ
񣺣飩
ƶ̹ɭ
Ա
״̬
ǱʣƷܲƷʣʥΪеȣ

ְҵ
ȼ1
츳س׺֮ͣĵöøУȻ֮յȻ˵ӵзǷܹͶм򵥵Ĺͨ
ǰһȻɳ츳س
Ȼ츳سǺǿ֣츳س츳سһ츳سȫһ
ᣬ츳سศɵģһһЧԶԶڶ
ȻȻս츳׺ԼԺͶ﹵ͨ츳سȴҲ൱ĺ⡣
̾뵽һʺְҵ
񣬸תְѱʦ
һ˲ʱ䣬һâ˿ƶ̹ɭϣѱʦйصְҵ֪ʶ䵽ʶ֮С
Ƭ̺󣬹âɢƶ̹ɭְҵѾӡޡѱʦ
ѱʦְҵ˵ˣѱҰ࣬ħޣǱܹʹĻ顣
ڹλϣְҵ൱ϡ٣ѱʦǺ½ʷȴٲǵӰ
͢ʷϺպʨʿţΪһóѱʨյѱʦġ
ȻѾǹȥʽˡ
Ź͢û䣬ʨʿѾʧʷڵĹ͢˵ʨˣʨëûС
Ѿ˵ѱʦǿá
л
оı仯ƶѣһؿͷлҪԵĽż⡣
һ飬æ˹ȥ
ôù񣬶ڹݺѾȽӦˣʼջûа취ǽżǣֻ;ͷƤ飬ڡ
ûǵż⣬ƶʧشͷ
һҳϣǿԲŲǽżġ
ǣ롭
ѾϤͽԻ·һ۾Ϳı飬ʱЩᡣ
~ͽ̫ˣҲǸ鷳~
ʾ֭Ҳûʵ˵ɴһ壬ϵصϲʽӽȡǽżǡֻҪú£ȻܿϺ
ƶԵȻʮر֤ģҿƶ̹ɭһúøɡܰ񽻸ң
˵ʱģֱ޲ھ͸ɳɼ
˿̬൱⡣
˿ƶѱʦڣֻҪѰҺʵħѱŹܿ͢Ϳӵһ֧Լħʿˡʥ¬οؿۿƶѵ¶˼Ц⡣
˵Ķԡ
иˣ¾ʥ¬˴ԱƬרŸƶ̹ɭѱħޣͬʱʥŮ˵ͣȥץһЩԸºһЩʺ˺ʳõħ޻
ʥŮж쳣Ѹ٣ǽӵ͵ĵڶ죬ץһħޡ
Щħ޵дСħţħħħ¹ħȵȣ11֡
Բر⡣
ҪݣȿԳ䵱ҲԵսħ࣬Щʳħࡣ
һֳ÷ǳţֲţǽСװħţ൱ɣţʵţĹλ汾
ңЩħ޵ĵȼֻ12Ǳ󣬵ȼߵҲһͷħţ3
ҪЩħ޵ʿŸýʲôħʿšǡţʿš
еʨʿţʿŲҲ̫~
ԵЩɥ
ʵǿħ޴ѱѱѶȴ󣬷Բʿ֮Ҳʿ֮Чرáʥ¬ע⵽ԵľᣬԽ͡
͢ǰҲûѱʨ֮ħޣֻԽǿħ޷ֳԽһսʱڸ䲻ϣټħ޵ķҲʿ֮ҪܳʱĥϣɾԵĻͨսʮʮʱ䳤ˣͽʧսϡ
ҲֻʨƾǿĴǿĵսԼ㲻ķԱʼҲֻάڰҡٶ࣬ʨյķֳ͸ˡ
ʥ¬ǰⷽĵ伮Щ˽ⲻ٣Խһ¡
ԵźһЩ
Ҫ齨һ֧ǿħʿţ治Ǽ׵顣
ΪЩħֱȽʺΪʱƶҲϸħޣָħ޶ԵħţƤмȺԸºͣѸ٣ѱףҲãرʺˡ
֡׽ħ硯ƶָֻŰɫСǣ¹ħ˵ͱСö࣬ٶȺܿ죬ħδرȵϡͽСóڴбܣסǣӦǿرʺϳˡ
вУЩħ޵ʣ޷ƥǹ͢ϡ۾һ뵽һ⡣
ܶС˵УһֽзħޣѵΪʿţսÿ
Ϊÿ֮ԶûɶãʵһԵԼ󡣺ÿˣӰ쵽ͨڵ̶ȡ
ΪϹսƳʹģǺģһϹԭ۱Ȼ˵ۡ
ǣʹϳ򲻵ܷɣƶٶʲôġ׺ͳݸеĻãҲо޴ԡ
Ҳˣʹ棬˧ӢŮʹΪۡ
һмѵĺô
ȵ~
Ůʹ
󿴿ҿһɫԡ֮ȱЩʲôǾȱŮԣŮԵսʹˡ
һʱ䣬ԵЩǲӦһŮԵսʹܴ򣬻ÿ
Щ㲻롣
ԽԾԽ̫ˡ
԰ԣ㵱뵽ȥˣ쳤̾뵱ǧŮʹأôһ㱻û



һʮ ˵Ҫз

ˣ͢һǷֿʮָߴϵʥҲضԽܶŮͽŮʹҲˣǸԼ齨һ֧ŮţǼϣġ
ʥ¬ˣƶЩħޣȥء
кһתȥ
Ҳȷλ浽ûзħУҲ֪Ҫȥץ
ûϵ
ǹ񣬾ûҰķΣԼ졣
Ժʥ¬ǰ棬ƶһȺħ޺ƺƵظں棬һ˺ܿ͵˻ء
ħ޵ɨһ飬ԾԺ￪ʼ˼Ρ
һ룬һƥýĺɫԺи˳
ҲǹĲ濴ģͼǵƥɫգ֮ϵĳˡ
ϼȾ£˧ʡ
һĻڵʱͻСޱ̵ӡ󣬶ʮ껹¡
Ҫǰƥɫɰɫ
΢ˣ
Ժе¼뻯ص֮Уһƥɫά彨ģģ嵱ʶе˳
š޳һ㡭
ëɫëɫ׵ĸоҲ̫ԣοܵëп͸Ľṹɡ
ԪԣȻǹϵ
츳ܣ⻷⻷ɣȽʵáټӸʿļܡ
ٶȲ̫
ʳסţԽԽá
ܹȻܵħʹԪкܴͬҪĶϸҲŴϸڶҪ趨Ҳǵһβһһ߽ģ˺óʱŴɡ
ɽģķʵ4ң涼شﵽҪı׼
ʵʸˡ
ֵһƥħÿƶͽأ׼ʼԸ졣
ϣħŸոս뻯أʶеĽģ͡ˢһ±˴۵ĺɫ
ǻеҲ棡ܸ̫޷Ԧǿȵпɹʲ1%
һ
ǰɣ趨оϷԯ~
æÿƶƥħŪأȴеƣ֮ǰôû⣿
ϸ룬Ҳ˹
ĿǰҲ飬֮ҲǸߵģԿΪκһӦöԼԦ56塣7ȴʥͽܼԦ
Ұħ޵Ȼ޷Ǳ⣬Ԧ4Ҳ֡
ܲפɣ
̫֮ü˼･˼·Ȼһͷħ޵̫֮ôͷͬħں鷳Ҳ֪ܲܳɹң4ħ޵ȼ»̫ߣȽ3
һ˼һ߰ѹģһЩ̫ҪݵһЩܿͰ3ħ޵ˮƽ
ֵһͷ2ħһֻеҰ2ħ񣺡ƶֻֻħһͽء
ǣ
ƶһֱżһǣܿͰֻħȫŪ˻Ȼ󹧹棬ȺһηԸ
񣬼ںħ޵ĺͳɹʡ
ںֻ2ħޣҪ4㣬ɹ30%еƽѸٸ˴𰸡
ܽܡԵ˵ͷʼںϰɡ
ղŲѯͨںħ޴ȫǿеģǰϹҲɹòͬħںϣɹȫһ
ôѡں϶ȴȫûпɲյľ顣
Ψһȷֻһ㣬ҪںϳɷҪѡһħһֻħ
һΣ֪ܲܳɹ
˼䣬Ѿ׵ʥ⽫еֻħȫֻħҲǻ˯ȥһڳصһ㷴ҲûС
Ƭ̺ʥİ׹⽥ʼɢһƥ˫̬İɫֵس˰׹֮С
ɹˣ
ǰһҪˡ
ء
͡һ죬İɫȻԤ׵ը˿Ҫǻн絲ţѪʧصܳһ
Աһһ˲ʧ
粻ʧܣʧܣôƫƫڼɹһ̸ôһ£
ҪǻرûʶҪɻǲǹˡ
~Ͳǰٷְٳɹ͸֪ô˳ġĨ˰Ŭ̬˺һ´
ʵףĽģ϶еģϾǵһûо飬Ҳûʲôܲյģ塣
֧±һĵֻҪ̫صⶼԶ΢ȱݡ
ںʧܣ޷ֿܣһģϴڵϴ󣬳˻صԶ΢ΧڶںϵħںϹз޷Ԥ췴Ӧ
ĿǰһųΪںϳɹ30%˵ģϴڵӦòرҪȻɹʿ10%
Ǿֻǵڶˡ
̾˿
ʵϣȵһָѰ졣ΪѾܹķ롣
ħĴȻɣɣǡǡеıԴ֮һ
֮ǰϹ˵ѾܹžҪȻҲ첻Ľӹ˵ʵ̫ˡ
û취Ԥ⣬ѵҪһԹȥ𣿲˵ǵĶħޣҲûô氡~
ֻһ취ˡ
Ȼ˾ƶͷħţ͵ȼߵͷħ޴ء
ǣ
ƶ
񣬼ĺںϳɹʡԼԸ
5㣬ںϳɹ40%̸˴𰸡

ΪʲôħţͷںϷɹʾȻħߣ
һźߣ˼·һ¡
룬ŷӦʳҪ⣺Ҫںϳɹߵ100%һҪĶ
һҪ10㡣
˿
ȻƲһͶ߳ɹʡ
~~10Ǻĵġ
ԥ10ѳɹ100%ʼںϡ
£ٴ
µķ֮ɢ״ʥİ׹⽫еħţͲ֪ħȫ֡
Ƭ̺󣬻ʥɢһƥߴ˶ȫ˪ѩ׵Ŀӻڻ˳׵չ˵š
俴ȥɫ񣬻µÿһë·ɢʥ⣬Ʈݵëǹ⻬˳Ө͸ͷ·˪ѩһ㣬ֻȻʵڵλøС
ԲԾס˺˲
̫~
̵ͦĽëºʪ񡭡Ҫķﰡ
׵ķ⵽ߣͷǵز˲Եĸ첲ůĴһ˹
СĲӣº͵ӣһʱ侹һĳɾ͸кҸС
װ~
ôãǳɹˡҲûйԼڴӦ˵ԶԶԼԤڲŶԡ
ƾƥʢգΪ͢ʿԴ´ˡᣬ⻹һƥ3ħޣٶȣħͨսᲢ۵ġ
һ࣬ڽܹ͢ɶĺ䶯~
ʥ¬ˣŪ
ЩһʱûסϷȦһзɳ۵ĸо
~ˬ
ӷһԾ£Եǰδеá
ٶȹȻǸǵġ˵ͨս൱СγĻ൱ڷҪ̫ˬо˶ˡ
ϲɹµħʥ¬˹ǣѵ¶Ц⣬λʵ3ħ֮жǾԵٮٮߣȻù͢绢
ΰʵ̫ɫˣƶĿֱֱضŷԣɫޣ⼡ٶȡɫķԺͼԣֱΪģ㹻һõ˵
~
Աһͨʺƨĵø̹ϵЦݶ˼֡ӣеŮʿüĿˡ



һʮ Ƶ

侲ϸ롣
Ԥڻ΢еġղɨһ۷ʵԣȻԶȽϳɫ츳沢ûԤڵġ⻷ǳˡ⻷͡Ұײ
Ҳ֪ǲΪħţںϣǿ˳ɹʵĹϵ
Ұײ츳ܸսศɣҲȱݡ
ʵںЧģͻһ̶ȵĳ룬ںϳɫκûȱݵ츳ԣ˵ѾǳԤϵľϲˡ
һȫµħûиءʥ¬ѵ
ͽСɡ
ʵܣֻȡһҲС
ѾɹȺˡ
ص¼˹ȫݣԺҲòô鷳һδںϣֻҪץһЩ3ħȡǵ֮Ѫ1ҵͿתһƥƥĹˡ
ҪǹʵڳɫĻܸ١
ԸʥŮ˵ʥŮܿͰץʮֻͬ3ħޡ15Щħ޾ȫת˹ȺҲ1ƥ䵽16ƥǿԳ֮ΪȺˡ
Щȫ˿ƶѱûþӵһѵصĹ
Կʼڴ

λ棬ʥ¬޵Ժ
Դ¬֮ġʥ¬޵Ժ͸Ϊˡʥ¬޵ԺΪ˹͢ʵʥء
Ź͢еԽԽ޵ԺԽԽ㣬ʥ¬˵¼ҲԽԽͽ֪֪䣬ǰ޵ԺʥͽͱԽԽ࣬ҵ齨˳ʥ̶ӣͻͬʱҲнӻͽǰʥҵõʱ򣬳ʥϰˡ
ʥĶֻܽ޵ԺĹ㳡ǰԺԼ޵Ժĺ벿Ϊʿ֮ԼԺͯǲͽģɱԭİ;ס
һ죬ݰȴˡ
죡
ˣҪˣ
һȺʮļϰʿϰŮһզզһߺ㳡ﻹûüñӻЬӴҴææףСҲΪܱú˵ģһƬæҡ
ͽǼƽʱСƵģ״Ǻ棬ڹ㳡ϵǰΰݵͽǶؿ˹
һǲŷ֣ϰʿͼϰŮ޵ԺְʦְʥʿҲҴҸ˹һߣһ߼ص̸ϵı˷ܡ
ţѾȽ¶ĹʥŮҲˡ
еĽְ͢ԱǰĹ㳡öУԹʥŮΪףŹ񹧹عһԴƺڵȴʲôӡ
һʱ䣬㳡ϵͽǶⲻͬѰһĻע
Ҳ˲ϲιˣһȫΧھְԱǻм׵λվţѹ۷׷ס
ô£ôʥŮ¶ˣ
дҪ~
ʥŮ¶ˣ񼣰ɣ
ͽǰд⣬ȻͱԼĲ²⾪ˣ֪üԼֵҲøڴ
޵ԺʥΪֹ࣬Ҳֵĵط
ۼ֤һ񼣵Ľ٣һľֵ̫ˣȥܴһӣ
ڴĿ֮УͬʵĹϺȻų˵⡣âУһȽɫĴŽ黯ʵ¡
һ̡
ɫĴŴ򿪣ɫʥкһŽʹ̤ʥ⣬˳
ʹü䣬һ׵ĳҡҷĵƸǿ
~
Ⱥ˲
ͽһɴ۾סͣ˷ܵĵͺȴǴָ˳һʱ䣬㳡϶˴˷ĵͺ
~ҾȻʹ
ЩͽĽδ񼣣˿էȻʹڷ䣬һòУм͵ͽǼӯûιȥ
ȷӦǵͨͨһأԭ澴η˼ϡ
Ȼøˡ
ϵ֮۹ע㳡ϵһĻ̲ס˵ͷ
ʵǴƽʱһֱӿ֮ŰѶȥģٵŵʱָ⡣
ϾһҪȥĶȽҪͦ󹦷ںϳɹģԺҪΪ֮͢һмҲҪΪ͢ʹãûǵڶͽΪʹȥȽϺãž֮ſͽĹ㳡ϡ
ڿЧһسɫ
ݼʹ¡
ʥ¬ˣʥŮɪտ۵һĨ֮ɫæǰһ񣺡鷳ˡ
޷ʥ¬˱οжɵĶǳɫ൱⣬¡׼Ͱ~
ǡ
ʥŮ΢΢˺һͷ
͡
ϣʥ¬˵ıȻͳɲǼ쳹㳡
ɨˣĿͬʵʡ
˶Ծصͷ졣
һ˲䣬㳡µս
ʥ¬˵ż𣺡ʥŮɪͳʽ͢йȨȡ֮ȡһʥŮ֮ۡ⡯һס
˵ţ˫̧ǰƽ٣һ׽׵ʦ۾ͳ˫֮УʦϣѹһɫĻȨȡ
£ƷɢɫĹΣϢ£η
㳡ϵͽס˺ְ͢Ա̲ס߬ȭͷ١
ʥŮɪߵл
һݣʥŮһ˫ִʥ¬ӹ
Ӵ£ʦۺȨɢϢԣǹʥŮһȽ侲Ҳ̲ס顱
ϢоʹµĶȫһ
ԤУǼƷ
ʥŮʦۺȨȴϣʥ¬
ǡ
ʥŮһ˵ļ֤°ʦϣͬʱǱɫĻȨȡ
׵ʦ۱ԵµĽɫƣϢʥ޹ɫȨ¹âʣϢ£װһģʥŮʥϢʱ˼ʥϡ
ǸվԱߵսʹʥ¬ȣҲֻԲһѡ
~~벻ƼʦȻǰһЩϲ
ԭΪƼʦһںӣʦ۾û⣬Ҳδжÿ벻ЧȻܱܲȵרŵʦˡ
ǡɡ츳ͦȫġ
ʥŮʦۣȻʥ¬˵ʥŮ֮ۡ⡱
Ҫǽͷ7ҰƤǲƤƼʦǰʮɹʥŮӡƣɿ֣7ʥߵȫ2ΣξϵĸӰãͬʱܼӿʹߵľָٶ20%ܼǿ
ǱɫĻȨȣΪ֮ȡ
ǱɫȨȾɹɣڱԭʩļ30%ԻϣԸ˹ϵ30%ףЧ30%Ч30%ͬ͡
װӳ֣ʥŮɪȿ˵ǹˣս֮ǰͬն
7ʥǿߣҲЩıǮȫԳŵ֧Ԯ
ԭʥŮɪٽһģһǿɪȲǹԪ7ԶԶʥ¬ˡ
ԴʱȻЩվûӻʱ
ǣʥŮһССļϰŮزͷȥβһ궼ûأҪԼһ¹ϵıԴ̡
һζĿֻδȡøߵĳɾɲСϰ
ɪԵһӴͽȻǲһָţɪгһܳΪء
˵Ϊ̵ıҪǣﵽ9
һˣҲɸпһķչǱ



һʮ ģʽ

˻7ʥװ
͹ʥŮװʱ㳡ϵҲڹ۲ʥŮװмʶְҵߵ͵һ
¬ѾһˣǵǸƫƧûĵطᵽģˣиְҵߡ
Ƕ¬һûĻᡣһ£д˺ְҵߣӵ¬
ʵְҵʹõװʵһҲеȼģʹõĲϺյԴӵ͵߷Ϊ123һֱ7
ͨĽʿʿħʦԣ7ʥ߾ѾǽĶˣ7ʥʹõװǸǺ7ʥһ߲ʡ
һ7ʥװʹõĲϼ󣬲ǼϧĽ7ħϵĲϣҪһλʦ֣ķѴʱɡ
Щҷ7ʥߣΪһֵʥװҵҲڡǼʥǿߵĵڶһòУб˵˽Ĺ۲죬ԶԶһ۶ѡ
ڣǲʥװңһԼ
װͽֵܹħʦ۾ɵùԲ㱻ɵˡ
ҸҴƱǱȨȵľľһħʦһקסͬ飬ѹ֮ǰʦôƳֵָһСأʦøʲôƵģƤ˰ǿҿһۡ˵ƴõֵģҪ6ԺóȣȻ̣Ȼľģôôһ
ľǲʶӵĲʶקסԲħʦһѾס·˶ڶ£֪ʲôԣԲ²
ʲôϣħʦ£ѵָ߼ħµ˿
Ѿ뵽ģħõĲˡ
ʲô˿ôƤԲħʦŤ˶ץıԵƤôôһţ7ʥƤ䶼ôƤ
ԼҪˡǰʦʦ۵ʱҪħĲǶƴһСƤɵүү˰죬ûŪȻݳ޵һƤӣ
ֱԣ
ħʦǼץ£ʥ¬˴µʹȴûн
͡ʥ¬µٴ𣬡͢һְԱʥŮйڿңħװһ䣬ħ䣬ɹʥŮͳһ䡣
˵ţһӣľӾͳǰĵϡ
ľĸԶ򿪣ħħװԼһõħͳǰ
ЩȻǴⷿóսƷ
˺һͣһ˲俴۾ֱˡ
ħװħᣡ
ƽ֪жֵǮħװ͵ĻƽȣħװֵǮħһƷҲǼ۱ȻƽмУһ㶼Щ߸ְ߽ҵõġ
ڣǰȻ䣡
ң⻹һСľ䣬Ǵľ䣬װһ˵ֱ֣ó˻Ҫ𺳣
˵ƽǻֻ𺳵Ļְ͢ԱǼˡ
ʥŮõʹͣȻɣ˷ܲѣײʹ͵Լͷϣܿơʵû뵽ǾȻҲлɴħװħʵõĶ
̫ʴˣ
кЩְԱжۿˣͷϵͨۿɼĴһȦ
ЩħװÿһǾƷԳԴʦ֣֮ͽԲħʦĽ۾ˣôõװһҶҪˣǾȻݳ޵ľװ̫ˣ
Լʦȱħװħʦһۣħװȼɶ5Ҳ
ǲһǴʦ֮Բħʦдʣһ3ĵͼħװԴʦֵ֮ħװƷҲȫһοҪܴװƳʦַҵˮ׼һ̨ס
ѾгֵħװˣװҵǶЩħȤħʦ۷ŹضŷħӣԾش˴ָ⣬ûĻЩħм67ġǿɶûеļƷ˵ڸıתͶ͢ü𣿡
⻰һԱȻһ
ԲħʦĿɿڴؿǼ顣
˳Ĭɵʱ򣬹´˹ʥŮʥŮɪȣ͢µְԱߵл
ʥŮԱߵʥ¬һտڼ
û˱Ĺ͢ʵԶûбеôǿ
Ϊչ죬͢սԱȻ٣ȴձȼܵͣи߼սԱز㣬Ψһ5ʥŮǿǿġ
ָȵױӡ
һħװħʹͣȻȫ⣬ȴں̶ְܴԱԱҪҲûôˡ
ȻþǳԶ
ŸжͼߵлʥŮ׼˰Ӷ̧ȥȴʥ¬סˡ
𼱣û
ӭŹʥŮɻĿ⣬ʥ¬ûж˵ֻǼͣͣ͡ʥʮƥ齨ʿš
˵գһӣʮƥſʥĶУ֮ﻺ˳
Ǳͨս߳һͷͽ̬ţһİë˪ѩ¾ͷ·ɢ͸İɫΣϸǳһ˫׵ʹĳһ㣬ʥޱȣۡ
ǾǴȻĵƷһ㣬һӶ࣬һ٣ò˼顣
ֵ죡
һ˲䣬㳡ϣŮ٣ǽְ͢Աͨͽȫʶס˺ͷ·Լĺ΢һ㣬ͻᾪŵЩӱѩ߳ľƵġ
˺һ˷ӦССľ
~̫ˣҪҲлͺˣ
Ů۵ϸƬƬΣΪ·񹤰ＤԳ֡
Ů̲סԼһѣǰһĻֻԼĻþ
ϰŮǸǼ۷Ź⣬޲ھܳȥһѩ׵ëֻҪŮģ˭ܾܾ
ʵϣ˵ǣԱߵкǣʽְԱҲ۷Ź⣬ʥʿǸǲ㼤ֱվ
ΪǰʥӵеĿɲ޵еòͬʱҲǿϢħ
ǵ̬ţҲڸǲһȵħϢϢ123
ǱһԾ޴ĳ򣬸ޱԵǣɣ
ֻ½ϱܵӹɣ
ӵһƥսǵʵܷϺü
ļʥʿѾаĥǡʿšѡԼԼܴڵľ֣ĿǶԳΪʿĿ
ҸҴģħͼϾûȺУħʦ۷Ź⣬ӦеħҪ֪ϸԾͺˣ͵ħʦ϶ܻٺö
Ҫ㹻̫~
ԲħʦøԶͱԼĳ汻ŵˡһקסħʦһؿҾ˵öԣӦúúÿһ¸ıˡ
Ҿ֪ʥĳһ䶯Ч
ؿ˱ȥı飬൱á
λʥֻ4ƥɫĵʣµȫȥ
ЩʥӵŷǳʺϳΪԣѱʦƶרѱڷԺͼϸ˳ڱҲû˿ܣֱеƷ֡
Ψһ⣬Ƚޣʵ㹻ǿ󣬻ò̶ƥ࣬
ʵ˵Ҳʼϲġ
ɫԺһޣҲǿ½ġ
뵱ܵӰӾϴִˣڿʥһ˲䶼ò׿Խ𺳵ˣοЩˣ
οʥԶֹһ㡣
սԶԶʨգֻ35ʨǿþԲֹһ㣬ɾٶҲһ
ʨմ̳Ҫϰʱ䣬ʥֻҪʱͿԳ㹻˵ĴСȫҲֻҪʮֻ֮꣬ҪӪϣÿ궼һͷСԡ
֮һֿķ
ĳ֣ζŽ͢ӵ齨ģվĻ
ģĿվսϵƣ
ܿһ㣬ŷҲӦв뵽һ㣬٣Ӧжϳ
ĿӹʥŮɪȺͻʿȻײ˫˼۾
ֿˣȺмҲƵı飬ȻѾʥĳ뵽˺ܶࡣ
ĬĬؼס⼸˵ӣϢаѼ˵رעıǡ
Զ˵ЩѾӵ˳ΪǱʣֵˡٹ۲۲죬ûʲôĻ̾ûġ
ȻʹͣԲյĿġ
أʥ¬˻ܣԽԽ࣬Ľʺ޵Ĵְҵǡ˵ǲҹͽֻҪĻԸΪҹ͢¹ѫߣһнз͡
ʥŮҲ˲ʱ׼õѫ׼ԼܶһĽ
ʱ~
еְҵ߶˴ͣͣˣÿһ˵۾ų˳ȵĹâ
Ǻ~
ԶеԣһĻ󣬲Цˡ
ϵС˵ɲּٵģӦоĿĽЩð߿ĽȻΪƢģǿùѫ㻻ȡ٣ֱĻᡣ
ٺõװħᣬѡ
ֱ
ǳɱ
ҪǣԻ𽥽һϵ˴½ͨõĵȼ֮⣬гÿһ˵ԣȻÿһ˶ùѫֱֵٶȣײ㣬ȵԡ
ԾͲţЩְҵ߲Ϊ֮



һʮ Զ

ȻҲף޲ĶչҵҲԼܶǱڵ˵ģ˵Щȼְҵߣһȥͽô죿
ԼǣҲ˵ġ
ԣ׼ƳҵͬʱѾ׼˺֡
Ŀͻ׼һԼ
һӳ֣̺˷֮һΥͻյɵǿԼңһǿԼֻǩ󣬲ܽ塣
Լݷǳ򵥣ǽҵˣЧʧȼ䲻˵ܵһϵеķɳͷ
ܽһ仰ҲǿңҲԲȻԸ
Լڣܱ֤Լ˲š
Щ᲻ᷴԸ͢
ԾһʵȫûҪġ
Ȳ˵ЩǲܶԽ͢вɣ˵һ㣬ԣȥĶһϸͽʵ͢ʲôô
ӵ˶ĺð~ֲԺ󶼲ˡ
ȻҪôԲеˣҲɳս˷úøһΡ
˼ת˺ܶ࣬ʵҲһ˲Ĺʱ򣬹㳡ϵͽͽǲŸոմʥ¬ıըϢﷴӦ
ʹˣʥŮ£23Ҫٹѫ㣿ѫܹҪôһ
ʥŮ£ѫʲôʽ¼ģŶӻѫô䣿͢Ҫôȷÿ˵Ĺѫ㲻㣬©㣿
Ⱥеְҵһӵϣһһⱻ˳
ħʦҲһԾԾԣ̲סҪȥʸ
Թûĸôرʾģۣ⵱һƷۣ޶Էǲͽˡ
Ҫ׶ϢĻǹµսʹǾԲš߸ȷе˵ǲţܻ⵱ǸЦ
ҲҪصĹͶһʽԺ󶼻⹫ҿǰһòѯصְԱΪλϸ˵ġ
ʥŮէȻȺΧϵıȴ˿š
ʱ̫飬ѾˡŲæذס˼ӿýְ͢ԱȺȥͬĵطϸ˵
ղŵȲ֪飬ѫȴͶµģ͢ҲѾΪ׼ʱȫӦǰľ档
ʱʥ¬ҲѾص
ɵòԳʥ¬΢΢ףϴЦЧԤƵһ䶯
ǰķԸＸ仰ѣҪ鶼ãΣ
ʥ¬ҡҡͷ뵽ղŵĳ棬ȴִ˼Ц⣺һħװħᣬʥװĴ̼ǲְԱ¶ܹѫ޴ȤỹֱջˡһȻԤϣЧҲʮ־ˡͼѾԤ͢Իͣ³Ϊ½һˡ֮ܣ̾Ϊֹ
ЦЦû˵
ʵԼʲô˲ġ
½ϱӶᣬħᣬ̿͹ȵЩֻ֯ϵûǰЩϷôƶѣǰ֪ʶϵһ¶ѡ
Ҫ˵ҲϱЩϷ
Եҵʵκһ˵ˣȽûļӣҲûԼж˲ѡ
Ϊ͸ʦԼħƷһûʲôֵġ
οļ۸߰һξջԶ֧Ϊʲôɣ
ףһУֻΪ˿ٻˡ
̸䣬ʥ¬˾ȥæˣ˳˼
ѫ飬ѾˣʣµľͿ͢ʵˣҲûҪʱʱš
ڣҲʱһ½ļƻˡ
ʾĿǰ״̬
һһϢͳʶ֮С
ƣ
ڣ20%뾡޸
Ӣ޸̶5%뾡޸޸̶5%뾡޸أ޸̶30%أ뾡޸֮ţ棡֮ѾڱԵ뾡촦
ʥ200Ķ
50Ķ4ƥ
˿ڣ1100ˣսʹ1
64.2

ںʥͻ15ƥȻ⼸вˣ֮ţȨȵȵȶҪľʮֻʣ64.2㡣

üע֮źע϶˶١
ϴսȥʱ֮žѾҡҡ׹ֵ÷ǳǿֻǵʱҲ˲֮עֱʥˣҲûϸ鿴
ڿ֮ŵȻǷǳˣϴ޸ЧҲˡ
Ȼղſ֮ŵʱûгʲô⣬עʺġ桱֣Լĸ̾ţﲻ֪ôе㷢顣
оͺ񿪳ûˣһһֱǰģ֪ʣµ뻹ָܼʮʮܾĵ̲סϽͼ
һ£ûӦһ֮š
Ͼ֮ƽʱã˭֪᲻һκȻͳױˣңս˻أܲһֱ
뵽͸ɣֱ˵ظʾ֮޸̶ȴﵽ5%10%15%30%ֱҪĶ
֮޸5%Ҫ0.6޸10%Ҫ1.8޸15%Ҫ5.4޸30%Ҫ1016.2
ܺá
Щ޸·ˡ
ǰ޸ֻҪˣһ޸һ̶ȣͱҪȥѼĳضĲϣ30%Ƕ1000Ȼ۲ϵġ
ϴһҵμ컯֮ʯǹʺˣһοδôˡ
ʱǺ˽֮޸30%Ҫֲϣֱ5.4޸֮š
£һӿӿ֮ŵС
һ˲䣬֮žͱһޱȹʥסˡ
ʥĹ֮ԴڹԴķ֮ɹͨأ컯ܡ
Ƭ̺ɢȥȻһµ֮ųǰ
ԶȥͼŴִƵѾȻһ£мλûż̫Ե֮⣬ʣµĵطѾȫˡ
ӡɫҲ˺ܶ࣬滹ʱʱԭǹâʵǺ˲١
֮ŵ޸Чίʵ
µ״һۣ֮źϸעѾˣ֮ţ޸̶15%أ뾡޸
ʺġ桱ʧˣĩβĸ̾Ŷһ
ϲ֮࣬ոջܵĺҲɢ˲١ӱǰȷǺùࡣǵ©Ҫά޸
ô׬Ҳİ
вУǵúú취׬ȡˡ


һʮ ȵϻ飡

ʱҴңն
½вɭ
ɭλڲɭΣʮֲïʢַḻǹ½ͬʱҲǹ½Σյð֮š󡱵ıơ
ȥһƬ̲𣬼żƬˮݣССԣǵ׺̺ϵĿſűʯһ㣬Ȼԭʼ
ϿգżаػֻдˮԾӳǱϴգͬһһ㡣
ɫҲı䲻Ƭˡʵ
Ƚ㣬ȷҪҵǸ
ԼԦʥԶз˺üȦĿ󣬱ķʦûҵĿ˺ü벶ȸںĴħֳ
Ҳ֪ǲԣħһһأҪǶʱ¶вأƾۻûǵطħޣֹһֻ
ϴʱȷȲǰбϣʦƶȥҲпܰᵽĵطȥˡ
е鷳ˡԲǺһ䣬а취ϵ𣿡
򣬾˵Ҫһϻ顣ڷĻ£ԱӲקŹˡ
˹Ϊ˹һ񫣬˳ٽͬ˵ĻռȽСˣҪҵ˭ܲҵˣѹûϣ̬൱ƽȣһҲ
˼䣬ʶʱܻعãлɢɢҲǼõġ
ϼһƢŹ֣ľǸ˴򽻵Դϵʽȱ鵭ķʦƶٶȲ죬ƶ·ºۼһҾҵ
ȻѾǵһˣϸ۲Ƭ̣͸ָ˸򣬴һ·תתһƬˮµ
һԽΪǼܣǶ˲͸ˮν⣬ֻӡħĵľ޴еȵذνϡ
ν࣬ƴĻе֣һۿȥֱһֻι״з
˵ķʦ
ԱȻһ˲ΪԼСĴʲôƻัѾǷʦƻʵҺðɣ
ǰȫ򲻵ھʲôȻص˵ͷʦƢһŹֵģʦҲû⣬ֻи⣬ϰ˾ͺá

Եһʱ൱ӡ
̫ټ֣ʦ̫ǰ
ȱȥ
Կʥ׼䣬ֱסȻӴͳһħǹ׼ǰķʦֱӡžžžʮǹ
ʦħɲǼ䱻е˲ˮƵĹââУʮϸСİ쳣ԡ
кʽôое㲻̫Ծ
Եıһ˲Щ΢
˭ĸ쵰ӵĳӣ
ʱǰķʦȻһʮŭ
ţʦϵˮмȻ͸ģһͷˮ
Ǵӵ۵ӣǷ˰
ɨһۣϴ·Ȳͨ˾鲼ӣҲħʦʦϲĶñۣʿֽװǽӽִװֳ³㡣
Ȼ조ӡʦŨȤȽ㲻˵ǡϼһôǸˣ
ð~ȣԭ㣡ϳȣϵĻʱʢֱ˵ǱˣӺĺ˷ӡ㱻۸˸ħǹ㲻мҲˣȻӵķֿǹҸ㽲ԺӣҲˣ
㻹˵ȺȻ˿˻ȥȻƭ˵ӡһԵģﲻò˺ü꣬ûҪǲֻ͸գ
˵ţħǹǰѳ̵İɫ޾ʥ
˻ڿУͳ忪ϵķӡ񱩵ɽƵϯŵŻǱҪ͵ϮħæӴܡ
ƭ
⼸ıӣȾһŽ޾ͳħϺݺ˹ȥ
һû̲ס˵ڶ£¡
ƭ
ƭ
ƭ

˻ⳡ棬Կž;̫ΪǼһﵣĵͬʱ̲ס˳˺Զ꼰㡣
Ƚʲôͦã̫ˡ
һ죬͸ħӲҵðȥһ飬Χķֹã֪ԽԽۿžҪҿˡ
㷢ʲô裿ǷӡһԵģʦҲһһæҵظֳܣһֵȥ
ţԭʦ֮ǰ·ӡˣ
޹ԭ򣬺Ȼе顣
治ǹġ
Ƚ֮󣬱Ǵһģ̫࣬һʱ͸ˡû뵽Ȼ˴֮֡
壬Բס~
ʥԶսȽⱩؼƣҪ࣬Լ군~
ȷӡһԵģ
ʦ⸱׵ӣҲʼЩˣҷֵҲͣ
֮ǰһ϶ͷڿɱϸ룬ͷȻƢŹ֣Сʱϲøֵĵ׽Ūû˵ѡ
ңͷǴԼ˿ǣҲҪǰزЦһᣬҪǳɹڿס϶ˣô̵ס궼û˵
ѵ˵Լˣ
ϻͷʦûصһۣҪбо⿪صķӡô78ˡ
˵Ҳǡ
³ۣλεıӣ˻ֻ6ˣ
ʦ鱩꣬޲Լһٶʮ𴸴
ϧ
ʵ˵~
ʦ쳤Хһߡ
ѾͷСʱɰ΢һܻؼҼҳߣôԽԽȻԳսޣ̫ˣ
ȴûıߣ֪üɻǣûڿңʱڵķӡô·ϣ
ô֪ʦģ˭ĸˣûأҪ֪˭ңӷҪÿɣ
ĸҷϡ
˼ȥҲֻһֿܡǣʱԼߵģֻС
۾Ťͷв֪ʲôʱԶԡ
Եܵܣһ~
Թ˹ָϡЦݿ䡱
ԺȻûɵض˶Ǳ˰~Ƚ㣬ʲôֱ˵ˣңüʲôЦչȥ



һʮ Ƚ㣡ƶٴζ㲹

ôУǵ˵Ƚг⡣Цݸʢг̵Ľϵ绡˸ž죬Եܵܣ
ǲ˰~
дЦӯӯҧгݡı飬ƴҡͷûйȥʥɵøԶһЩ
Ƚ㣬òײҵҪҵˣҾͲ~ˡ
˵ţһתͷ׼
Ǻ~
ȱͷϣߣ
ֻһΣ˾˲ɴ˳ȥѸͬһɫ⡣
ʥٶȻ죬ù7ʥߣ
գ۵ĹȾѾ׷ԣһѾסǰ󣬰ʥ
Ӵ~Ƚ㣬侲侲лú˵~лú˵~
Լȥæסȵĸ첲Ⱥҵ˼£Ҳ֪ʲôʶؾͰȹȥԼ˹ϣ˿
ȻҲͻ1ۣʧҲرۣܲʧǲʧĺá
˻
ʦֿøˣ״һ͹ûӶ
ʲô
СӾȻȹסȵСţư~ȻռŮıˡؼǻһ£һжģ
ҵθԹ~Ҫ찡
~侲úܡ
ȴûԵĶظ䲻Ϸӿͼĵĸ˾ʹͬʱҲ̼ĸоñ˺ܶ࣬ڸûע⵽Եȹ
˫ֱֱرʵңǲ㣿
⣬ҡ
ӹµµһת̧ͦͷֱ׳صûң͵͵㲹˷ӡھƹǴҲģɽǴҲ͵͵㲹ϵġ
ڳһ¿ˮ̵ӣһҳϣʲô˵ҲԡҲǿڸ̫ܲסųֵġȽ㣬ҿ㡣
㣿
Ȼ֮ǰͲ²ԣõ˿϶Ĵ֮ЩˡںǾ۲۵ĻԶˡ
Եʵ1λ߸ϵĴĳֲ֪ϵҲӦþ߱ӡɣỹˡ
ǳͷûôģ
ңѵǱôΣ˵ˣС첲СȣһӣҿΰĹء
˵꣬Ѿס죬һͷʹصˣ֪򵥣㻹ô~ɱ˵ĻˡȻͷٴ󡭡
۵ʵ̫Ϥ˸ͷ̲סͷֱ¶ܲ³Ҫ˵ʲôˡ
ôһǷݾɲڲ֪бˡ
~~
ָԼͣʾ
Ҫҷſԣղֻ׼˵ˡȿ
ƴͷ
ȻȽֻ־̫ԼҪˡ
ȿĴ̬ãСɿ֡
Գһ˹
Ƚ㣬㻹ðɣĵؿȣĿظǻҪȻһȰϰɣ
˵ţ־ԾԾԵҪ
οϵƣ⶯˵
Сӣԭӵ㣡
ʱʦʮȻԱߴ
ҲǱһϵеɧˣֱźȻ䷴ӦԼķֲ㱻ףȻǰ
ղűһٿ񴸵飬һֻ۾ﶼð˻⣺ҿӣӷǵҪÿɣ
˵žʹӻȡһɢŹڹԲԲͲһ
һ̣ʦֻеһֻͻɢڹ⣬ɬһһɢ˵Ĺ졣
ٺ~ӵʮӲ㣡
Ӣӵ׺ٺЦŰء
˲ʱ䣬źڹԡ
Сģ
ںڹֵһ˲䣬Ⱦ͸о˲ԡҲذൽ޷־һģݺźڹ⡣
һâ֪ʲôˡ
׵ʮ̹ģȻԻ˵ùûκֻҪһΣԲ뾭ڶΡ
ôմϣ
~
һ졣
ڹ⼸˲ͱϴе׻֮Ƭ
Աʵʵػ󣬱˵֮һǰನû
գգ۾ȫû뵽ȾȻԥѡ񱣻Ȼʵ䣬ò˵ֱ˻ĸоʵ̫ˡ
ѾͷȻҲȫû뵽۾һţողɱô
ҵ顣ʰȹһء
ְŻʥϣֳ׻ޣЦЦؿһۣãҲмҪһ¡
£ϵ׻е绡ž졣
ʦ׵ıȻϣȣȵȣлú˵
ÿֻҪѾͷ˵Ҫһ׼û¡
ȻĻû˵꣬ȾѾ׻ޣŷʦħ־ǡ䡱һʹ
ߴЦһѾˡӡúõһѡԼûʶνһǻѾڲ֪ԵӰ졣
Žƴά֣Ȼȿ͵Ĺ£ȴɶԽԽҲԽԽ
ӺħڡꡱһȻѡ
ӵķ֣ץؾԼͷһܻѾͷ֪Ϊ˽ħֻ˶پϧ𣿣һ
~Ҫǲѷֲˣҽʦ
ȲŲһסͷڽеʵװģħֲһԵģˣ޲һҲò˶ٲϡ
οСͷԼٲ֪¿ԼӵûΣ͵Ϣˡ
Цһһξͳ˷ʦ⡣
ʵؼӲˮ´þֽһ㣬׻˳һңֱҿһƬ
ˮһأصˮڷʦڣȥ
׼Ʋתܡ
Ȼͷһ֣ܵ
ûȼܳͱȾס죬ڵϾһͨᡣױ֨ҽУûһᣬϾѾһһ飬ȥҡ
Ƚ䡣
Լʥƴڷʦڣ״ǹȵش˲ʺƨˣһ䣺Ƚ㣬㾡ܷĴ󵨵ƷӡƶٴΣҸ㲹ٴΡ
ĵذһۡ
ʲôƶٴΣٴΣСӣܲܺú˵ˣ
Сӣ㣡Դ޺޵صһۣҴŻᣬҷһӵʮ
˵꣬ȷ־һȭͷ
˵ò
һӺ
һϢ̯ڵϣ۷ſգһ̯ߡ
Ӳˡ˵Ӳ~Ѿͷ㵽ʲô£ӴӦ㻹𣿡
ԱߣǿЦ⡣
ǿˡеңʵʱûöʹʹʵͲϵƣҲǿҶѡ
ʦݼݵþ͸Ƶġô顱Ҳһˡ
Ƚʲô£
ʶࡣȼ⸱ӣڴ󷢴ȱŹݵҪһ¡û䣬͢Ҳûһȥ
ʲôһ𾪡·ǵһϢһ
װЦ϶ٸװһ㡣Ϣ֪ܲ顣
ڨڨһЦΪһʦҲӦϽһЩδ֤ʵ飬͵Ǽٵġ



һʮ Ҫɣ

ʦ
ǵĶԻԺȻ뵽ʲôһɨʦ
һ˲ʦ׵Ϣͳʶ֮С
ס
Ա
䣺76
״̬
ǱʣƷʥ׵ĸΪеȣ
ͽ״̬쳣
ְҵʦħʦ
ȼ6ħʦʦʦ
츳س˼ά籩޴ԶͲһ˼άӵų󼰵ĳʹܴ˶ĿһµĶ

Ȼ
ԸղȵĻͻɼ׿ͽ벻ǡ
֮ǰһȽʱȽʾҲͽرעͬҲע쳣״̬
û´ĻȽףǰ͢ĹϵӦú׽㲻ǹ͢ʽԱӦҲǧ˿ƵĹϵ
ΪϹϢǵʧȥ˸ŶϿ˺֮ϵʾΪ쳣״̬֪û֮ӦûȽһ½ӡ
ȻҪǣײǸͽǸʦʦ6ħʦ
ߣһĹ͢ǳҪ
6ħʦͲ˵ˣʵѾǷǳǳǿˣҲͱȺʥ¬ѷһѣжŵġ
ʦʦǼ˲ţܹԽ͢İǳ޴
˵ģ͢ʦװܽˣʿŵʿҲϸõĸħװ
ȻϾܶõװȴûװӡħûиħװǸװ壬ܹȸħװҪϲ١
ң˵ģ֮Ĳħôãͷû⣬ʦۣʦ֮װҪǲħ𵽵þ൱ˡ
͢ʦǣڴĻͨĲۣһûбԵ֣еļҲǴģֻ˵һ㣬
͹ʥŮϵǼ֮⡱ʥŮۣԳ֣Ÿ㶨ģȻƼʦҲǸ߶ѡ
֮⡱ôʥװǸʥŮװģԳҲͰˣͨʦװܲҲҪԳְɣ
ôɣæҲδ̫ˡ
֮ǰϳ﷢ǸʵҺЩװʱԾԼиͷҪиʦˡ
ϧõʦûôҡ
½ϣħʦԶԶĽʿְҵߣһʮʦеħʦ֮ռʮ֮һ
ҪõħװҲô
뵽Լıӣ׵жʱʹôڱصõζ
˯ͷ~
ŸҪиʦͷȽͰҵһʦʦ˵Ǻˡ
Ҫü״Ӧǻؽ͢ˡ
ǧذתʵҲ͹һ˲ѣһߣȺͼԾڽ̸
δ֤鲻ǾҲ֤˰ɣø׳ЩеûģֱӵȷϹѾˡ͸ң߰ɣ
⡭
ӹµµתһʱû˵
Ŀ΢䣬ȻЦˣʵ㲻ȥҲûϵҿһ̣е
ⲻĿһ˲ȵ˼ЦӯӯزãǣûϲҲٵȲˡȱһλʦػܻӭ㡣ģˣ֤ܺߡ
˰ɣ
׶һ£ͷ亹ˡ
˵ʲô˾вɣ˭֪˵ܽҪҪôײУ
ҪġЦӯӯذ׻޲ڵϣ̵Ľϵ绡˸ž죬͹ֻ͢ѡһ
׿ǳвζĵ绡ٿǲٵı飬ᡣ
ʲôҪĴݲкĥ
һ̲סЦȻΪ޳ܵɶˡԸ޳֮ˣͲܸ
οƾͷĳУҪúø˵ȥ³жٺô˳ɻΪҪţһñֶòӦȵ˸³ٽ͡
壬~̾˿¼׵ļ򣬡ȥ͢Ҳͦõġ㻹֪ɣ͢ɵһ7۷аŪʵҡƾʦˮ׼ֻҪȥˣʵҿ϶ġ
7۷ǿߵʵң
׵۾Ȼһ¡
ֻһ£˲侯ֻצĴèƶƵըëΪһٸӾͻ𣿡
Ŷ
ԲĿ
ѲˣͷȻ䲻ͣ
~
ȴӱ߳һ̧е׻ޣĵ绡ԽԽ׳žԽԽ죬ҲԽԽͷ
𣡱򣡱ӴӦ𣿡
һĻڱһꤴӵ㵽ԱߵӺ档
˺һûٶ֣СشӺ̽ͷһʣСӣղ˵ʵңļٵģ
ԡ͡һЦˣȻġȥ˾֪ˡ
֪ͷǸֽϻ~
ͷҲδؾ°򣬻ǿ̬ȼʧŲòͬ~
Ͼ˸о˵ͷ֮Ĺϵƺӽһ㡣ǿԵദУϢ͸Ǽװġ
šദʽȽرˡ
֨ҽеĽʽ̲סﲹһ䡣
ȻˣǾ߰~·ٸ͡
׻ޣڷʦ˸ط£ߴһ䡣
ԲɫԽԽףǲ֪Ѿ亹æȥѷӡ·ϡ
һۡ
׼״Ҳû۶ӣɫٰħ޲һ£ˮµģȻ˷֡
~Ҫģʽˡ
һ䣬㿪˷ʦڵĳء
һ̣ʦͻһ˸߿գŸ³ķȥ
ߵˮ⿴ȥǰеȲ֪ʲôʱѾֻҲӰƲҲڲϷˡ
Ȼȫòãʦһһʯһڸ߿зɳۣգ۵糸
Ȼվڷʦڲȴһ㶼ûиܵкʧظУȻʦڲӦħ
ⷨʦϱӼЩɻͧʲôҲûˡ
ãּ񵽱˵ĸо
мڣ͢װˮ׼϶һ̨ס˵ִܶеĶҲܰо
ԤУż׵ļ룬춼ӭ츲صı仯



һʮ ٷչ

ͷķʦڵƶٶȲ죬ͦ졣ҲĹ򣬷ʦʹӴ½вɵ˴½ϲȻȺԵָ·ɵ˸³򸽽˸ط䡣
ʦӴ״أˮǾӨ͸һվѤĹâҪ۾жۣ벻עⶼѡ
·ʦλѾƫƧڵһ䶯˶ȥΧۡ
ϵħʦѶʦǴһ
ˮǶ֩룬ħϢ⣬ǸشʦĴʦԲħʦĿ࣬𾪵Ӷ͢Ҳ̫˰ɣȻشʦö
شʦݸ߸ħʦһ£漴صɴ۾ȵȣ˵ĸòǸƢŹ֣µʦסذɣ
ϻһλ˭
Բħʦһۡ
ԶԹ½˽ⲻҲסħʦ֮еĵλԲħʦȴ˽ⲻ
½ϣܳƵʦʦܹҲʦ̶ȣɴ˿ɼһߡ
ʦһڹ۹ְǻʼҷʦеλ7ħʦĴڣħʦʥȺͬǵ¸صħһӶᣬƽʱӼӶеȴߣӶ󸱻᳤֮һһǼסء
λشʦʦ֮еһˣƽʱһײβ˵ƢҲǹŹ֣7ʥߵҲ
ƢٹŹ֣ȥħƷɶ಻֪ԱŸҲǵ顣ΪλʦӦƵƷĳɹһ⣬ȫǼƷ
ҲûͼϧɳȥҪôǳԱŸҪô͸ɴʦûҵֻ֮ܲ
λʦķṦΰٿǰĴʦԲħʦڹ͢ľ֮ʱϽˮ಻
ҾˣҾⲻˡԲħʦһð󾫹⣬شʦһһˣҪһֵʦ
ݸ߸ħʦȻǰ첻˵ʦŴȥҪĻôʦͣ
ý͡ԲħʦƶʦҪ֪شʦ϶ñһ졣ҵóϹ֮ǰϽռλá
˵ţתҴ޵Ժķȥ׼ҸϤ˴һ
~ȵҡ
ݸ߸ħʦæ׷ȥ
Ȼʦ䲻ѧͽλãʦĻ˵ͬǿҵ
һʦãӦħƷأ
ϣʦסصĵԹ͢˼ԶӰ죬λħʦķӦ֮ȣһĨСС
ʱţսݱΪΪ֮𾪵ˡ
ȻⶼԺˣ˿Ҳᡣ
ʱ򣬼ȵĴ²ι޵Ժ
·ϣȾѾѽ͢ı仯ϸ˵ˣ׵ķӦҲƽ࣬ͨҲºˡԣյ³˸ڻˡ
ڹ㳡ϲΰݹհ񼣣׾ȵĴȥݷ˹ʥŮ
ĵȻܵ˽͢µһ»ӭ
ʥŮɪһͨ͵֪ʦҪϢȻȫ׼Ҳû׼ʲôر¡صĻӭʽǰϢ֪ͨ˽͢ڲĳԱͬʱ˼סһ棬Ϊ׼˹ѫƣԼһ̵͢ݡ
ѫƾڼ¼ѫĸƾ֤ƾʦҪõѫԶͨס
̵ݣŽ͢µϿɺءƾݣ̼Ĵÿ쵽һʥʥˮԵ͢һ֧ʿСӻһλʦ¡
ʦȣҲջһʹѫ㣬ܹɢҪĹѫֽһ󲽡
һԼû뵽ϾѼҹǿ͢ʥײͣŲֻԼúô뷨ȥСġ
׶Ҳ൱⡣
ľûӪĳƤҲͷ˽Ļ⣬ԷǹʥŮҲһֱĽʽͦá
Դˣ׾ڸ³פʽΪ˹͢ĳ
ܿ죬Ϣͨ˿ְҵ߾ᵽζèһӵ
³ϣٴӭһһ˳
Ȼ׵ƢûΪΪ̶͢ãŰݷõְҵд˱Ÿֻмƾ˼ĴõħװĻᡣ
ȻˣʦİݷҲ˿ûм٣ԽԽơ
֪ʱ͹ȥ˴¡
һ죬ģٴο֮˽硣
еϲһǲץһͷҰʲôƷ֣¹ҲãţҲУǻ֮߱Ҳνѱ֮Ϲתת浽
ΪϰʹȻʱᷢһЩ˼顣
һ죬ɭץͷѱﵽϹ䡣
ץֻŽһ˸ߵλƵشɭ֣˹Ϫһ·϶ûʲô˼飬Ǳůڵɹ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãڻλƵؽѹ۾ûϰԵؾʹͽбɨһۡ


ʥ飺1
飺52
飺48

λ
ʥͽ1
ͽ42
ͽ7539
ͽ32876
ǳͽ128769

λ棨μ
ʥͽ0
ͽ88
ͽ12002
ͽ44721
ǳͽ262597

ˬ~
鿴ͽб˶ˣһ̩ͨĸоȻ
ͽٴӭһǣͽÿ֮һ޴ͻơ
ڣÿ֮ܳѾߴ1500㣬תΪ1.5
ٶȣʼСèֻǳͽʱ򣬼ֱ֮𡣾һ뿪ִ壬뵽һƬոµ硣
ʥ¬˵Դ֮£Ҳÿ춼תɿ飬֪Уʹﵽ52֮ࡣҪٸʥ¬һʱ䣬ȫתɿ鶼ȫʵֵġ
⣬˴λҲ𲽷չͽ̶ڲϵ
һеһУڳһõķߡ
ԶԣȴķչҪġֻҪֽ࣬ʹ;Ρ
ء
һѹĽ̸
̧ͷһͿһĴʦ
ԭڲ֪аյ˼׵Ĵʦ
ʦԱߵĿյϣһȺƤףףħ۵ȵװְҵۼһ𣬾ְĵЩΧһȦ񣬺Ȼ˳ڿս׼Ⱥ﷢˼ۺзСԣ񣬻ϴĵƽٲȻγһС͵ļˡ

Ⱥ˻ִŰ~
ϧԼ׵˽⣬֮ԺǲõġϼһֻĴĲϸȤͬװڶƢִֵĲС
ԣˮߵĴĴ飬źòŪħ޾ΪԴװӡħˮߣǽ˽͢װ⡣
ЩһĵӣŪʵĲϣ׶öǰ״
ҡҡͷԲٿȺˣĿµĸߡ
ͬĳ̫ΣѾƣˣʵǲ˱ˡ
Ե˻ξСβ;׼Ӵʦǰ߹ȥ
ʱʦĴȻԤ׵شˣһͷĴͷð˳
ԣСӱܣҴˣ
Щ϶ѹեԼѹեˡԼһЩȽ뷨Ҫ϶ھˡ
ǲ֪ŪǶԻǴˡ



һʮһ ǹ

~~
һ֧Ŀ־壬ʹһпµĸ׼
ȻŸ߳һе۾ʹӷʦ˳һѾסԵ졣
⻹꣬еϹâգۼγһ͸֣˴档
ʶ÷ĸ£ǿ˱͸Ĺȴ̩ɽûб˿
̾˿ͷ졣
~ٲҪը~
ʵ˵Ȼιֻ̣Ҫ׾ܳƣΪ鶯δеСο׽뷨ͦģǼϼһϲٸʵף׷һЩԭžͷޱȣܶͶ㡣
Ծεʱ򣬴ʦĴŴˣһŷʦַۣԲ˴ŵŵ˳
Դ˰ɣشʦ롣
Բħʦͷʩһ̬Ⱥǹ
ף
Գһۣһ졣Ϊϵ֮۲鿴ĹϵڿϺܶ˶һ죬Ҳû·ֻʵǼյѧͽ
һǸشʦѧͽֻʱʦ˵Ҫҵı֣پҪҪҵѧͽ
ԲħʦЩ˼ЦЦȴż֮ɫòײȡᣬԲġ
Բħʦı飬ԺȻһɨһˡ
һ̣һϵϢͳʶ֮С
Ƶϡ
Ա
䣺36
״̬
ǱʣƷʥ׵ĸΪеȣ
ͽ
ְҵʦħʦ
ȼ3ħʦмʦ
츳سרערעĳһʱ˼άٶȷѧϰܹһѸڻͨ

Ȼ~
ԵǳһĨ΢ɲЦ⡣
˵Լͷ޵ӣôɿ¡ƵϹȻǸʦĺӡ
̤ʵרעѧ㿴ż򵥣̫ˣȴʦȫˡ
ֻҪ㹻ʱ䣬һΪһʦ
ǰˣٿԱ߾ۼְҵߣ̲סꡣ
ƵϾԲǸԺ϶иʦԶܹҪʦֻҪˣⲻҪ
˵ò˶ãͿӵһȺʦˡԵĸоǣڴһʦܿ죬ջһѡ
˵䣬סĻеۻɿסһһιҲʧӰ
ʦһֱ߶ȥ~
ƵתǰΪ·ı¶Ͻ·𽫸϶Ļʥּ
ΪҲٿܣƨɣԼȥ棬תȥ
Ŀ˵Ӱʧڷʦź󣬷ʦְҵҲ಻ס
˭
ô죬ʦһۡôһʦȻר˳ȥ
Ҳ̫˰ɣǸشʦ7ʥ߶Ĵɣ
ǰ~˵ʲôݣ
ĽǾɣﲻԾؾͶԸղŽȥ˼־
ܾΪʲôܵõشʦȻǸţ
Ȼǲ֪ǣеţԣһըͷۻðǡ
Ҿϴθᵽ˼·˼ܶħǹڲṹ㣬ĸ죬ԽͳɱܴƺŲԽˮ졣
һͼֽԶੲݣ˻ͼֽǰһƣҳŰ˼·Ƴһµħǹмؼĵطһֱ벻̫ף㿴
űõĺڿȣѾðǣȴǲòǿͼֽͬʱʾ֭ػϱӿǹ֧ϣ໥ӡ֤ܲṩõ˼·
û취ԼڵĿӣҲϡ
οħǹڽ͢ʿսʽɸԵĸı䣬Ҳɲġ
ϾִˣҲκ˶ڴĵװпʱѹҲƿλ档
Ҫ֪̫δ֪ȥ̽жΣǰء
ֻȽǰħǹҲǶǸݳƷ۸߰˵Ҳܶ3µְҵ߲вһֳ4Ͳˡ
ң⻹⡣ǣǶΪñӡ0״̬ҲʹãƼ临ӣѣɼʦûĿܡ
ҲǰȱݶħǹߵĿܣ̲סڼǰһ죬ֱӵ±ץ׳
ʱ£Ծ̲סа
ִҲǸͨլжѣǹ֧˽ҲͽֹͺźȵϢﶮʲôǹ֧죿
͸ֻϷ΢ţȴֻ֪ÿһ췽һ
ΪʲôҪЩ
ﰦ̾˰죬ȴֻؼ㼪о·¾󲿷ʱǼ˵˼żӦͼ䡣
Ƶ϶ڵĺڿŵ˽ĻֱߵĿձӡ
ȫ˼ͽУȫûˣǾη
̫~
ڴʦ˼죬Ѿ˸شʦıʽ˼άж¡
ܶʱ򣬴ʦһ뷨Ÿոû״ʦ˵ʲôʦѾԼ⣬ֱһ⡣ȫעƴԽҲֻǿϴʦ˼·ѡ˵Ǻʹʦһ˼æ⣬ܲϺȾͲˡ
֮£λԴ˲ܸϴʦ˼·ż޸ʵ̫ˡѹִʦôƳλ~
ʦڼоʱţ֪Сʱ͹ȥˡ
ֱʱ򣬼籩㲻Ͽ쭵˼ͣʼղŵ۽׼һ顣
~~
˿Ѿ֪ǵڼĺڿһͷۻվ׼ߡ
ôһ⣬Լܰϸ~
ˣм¡׵Ȼٴ
ͷƤһһ裺ʲô£
ûشֻһ޸ͼֽһͷҲصصƵϣȥѸڷĺùԡ
˿
ԭжһ
ƵæųȥˡƬ̺ܴĺ˽
Դһʱ˳
ǰһ󽻸׵ۼ׺͹ԳۼƼʦɵһףԳսϵƬġ
ڣװħϢȴȻΣϢȻѾ˸ħ
Ծϲѣô죿һΪٹһ~
⻹죿̲ס˸ۣټ򵥲ĸħֻҪ㹻ŪꡣҪһֱ֣Ҳû̶סַ͹ȥˡҸ˵ԺɱңҪǿṩħǹ˼·ķϣҲøû顣
ٺ~ʦȻ
Ըۼ׵ļҳ洫ƣ˲ѡװʥ¬˿ǹˣսɡ
ףʲô
ԺȻں﷢һɫϻӣһۡ
ɫϻϴſռ䲨ǸռװɲǵԼ׵Ķ⡣
Ŷ~һ׷Ͻ̧ͷһۣڽͣϴǸʵеһָҵصˡⶫҲòףָװһ£ͷˡ
˵̲סûصһۣùǰѽþİɣȻ֪ĸĲǳľףƷ׵ĺϽɷָĺϽɷָһҲһ׵½ڲṹȡҪҵˮƽϽƷҲ㣬ѽ˳ɵ÷ˡ
ԺֺòϣֱӰѺϽɲͬĽƣɱ̣~
˵ţ͵ͷ޸ͼֽٴˡ
Ҳ⡣
ϼһϲķǣ˵װˣ
֪ȻʵģһʦҲѴ룬ʵȫʦϵģûҪ
ϲ̵ذۼ׺͹Գս˴ɫСϻӣ״кȥ
ڣǶƬͿԷɸָԽˣʹõķΧҲԭȹˡ
ʱ԰ЩԽּһ㡣ЩϣҲ˷ѣƾǸ޷ӳԽ
Ų߳䣬׼뿪ʦ
ء
ڣ͹ʥŮͨٲ
ɫһݣȻͣס˽ŲʲôˣʥŮѾʮֳ죬Ѿܶˣ󲿷鶼֮ܵ
ЩٵȻһЩԽ⡣



һʮ ҵ

̿첽߳˴ʦɭ˴ƧĵطվסŲ漴һһʱԺ֮С
ׯµ֮УʥŮɪǰɫԼżŭ⡣
ʥŮ˼ԽǵŭӦͦصġ
һϵĹʱɢİɫԣͬʱһֺҲ˹ʥŮԺ֮У£

ʥŮɫһϲæǰտǿȣġ
ʥŮ׷ʲô
ԭǹ͢ھڵĴ⡣
һ죬Ͻ3Ӿ죬21о죬92ʿ죬ռ˿ǽӽ30
˶࣬࣬ζǵ˼Ҳࡣ
Ųˡټξ첮䲼һϵжԽ͢ߣͬʱ죬͢ھ췶Χڴ̣ܶС嶼˳Ӧ򣬿Լ̡͢
ô࣬ĵﻶӭ͢վΪԼȨ棬ʵϣ͢ǵﴫ̡
ǵǲϾܾβƲΥȴⲻ˵ġ
֮ǰ˲μӽ͢顣һȺԱݳǰȥ̵ʦΪЧܺã߸뿪תͷǹ˰ʦµн͢伮ȫ֮һ棬ƽﱣκθ͢йصƷ
ҪǺʦػƽռ߷֪ʶʱ»ֲ顣
ȻټЩﰵȴȱȽǡ
ЩԤе飬ʥŮҲȫȻŹùʥŮŭģ֮һ¡
ڽ죬һʦ紫̻·ϣȻܵϮ
ҪʦµħħƷԼ¾ͻزˡ
Щ߸Ϲˣݺݸһѵ²᳤ԣԺ󻹲֪Ҫֳ
ղʦʱѪ죬һϢӣǵһѻ𣬻ֱð룬ѳֵĹץνʾڣʩԻ̣Чȡ
Щȷúúýѵһ¡
Ҳջ
²֮֮ûǿӲʵѹҲŸЩСһᣬҪʶĻҲʡһ顣
ϧʵ֤̫͹Щİ
绽꣬ϰִȨĹ壬ô͢ǵȨ
컹ֻǰ͵ϮһΣָĿŵضˡ
˷磬ɳ
лʥŮһ΢侲˼֣Ѿȥˣźܿܲ˭µ֡ץˣ̾ܽйС
ɡ
ԱվţۿǰζӰ˼תѸٻͷ
֪ʥŮ˼·ǶԵġɱӺʱһַǳЧֶΡ

ȻҪɱȻҪЧ󻯣ֻǹпɲ
ôҲǵԽˡ˱ȵƾڣͨˣܵĽ̶ҲҪԶͨĹ塣
ο򻹴ϢըʱܶûԹ⣬ҲܡŪһЩֶΣǰʷģһУ㹻ˡ
˼ת֮£뷨ܿͱ̸ʥŮ˵֪ͣͨˣйһ뺯˵޵ԺմȾԵ񽫻仧ǵĹãǰù˲ӹȨ۴
ˡ͡
ʥŮǰһ˲ᵽһе
ɱӺﵱȻֳŲС

պ󣬾ǡ
ǱһȪ㳡㳡ԱߴһֺĹá
յֹĳУ͢Ѿڴ̼ķ֧ڹ͢δ֮ǰУʥơ
ȻԴӹ͢ս˥䣬̾ͽϡ
Żʵ۱һֽϽ´ؿʼΧ˹ͽͨƽΪ±ΪңԶԶؾƵˡ
Ժ󣬹ýû˼Ϊ߳ϵֳ
Ź͢𣬿ͽ˵ĵһ´ƬѾ߳ռĵطٴλ
ߴĹź˾ݣĵͱڻҲܹɽ޸»Ȼһ£Ǳ״ɨһһ飬ҲҲ֩
˿̣ѾȻһ£Ρ룬£һ
ʯ׽׶⻬ÿһÿһף·ӡµĺۼԵĲɣ
ʵļⶥֱʣÿһ龫ʯÿһƬͨʯߣ·ʥʣ˵ĻԻͺٹ⡣
ãǴ˴вĵص㡣ͬʱҲۼĵص㡣
峿
峺ĳá㳡ϵȪ׼ʱʼһգɽˮ͸ĲɫΣչİɫʹʯһһʺ磬λöʥࡣ
ʱꤡĳ޹һһʻ˹㳡
ţһ峣Ĺү۵˹㳡ϡ
ЩүģҲйϵõģ֪ͷֳ˺öСȦӣ໥һ𣬴Ż氵
˹ܸǾڳɵ¼Ա֮ΨһһӾ԰ǰʼɵ¼ļҳƽʱżӾ죬ʵһңڡ
β䲼һϵߣҲˬ֮һ
ΪйĳҹȨŮõù󣬲ֵõɷҪù⣬ֱˣɷҲ˵ʲô
ǹ͢һֱӷϳ˳ҹȨ˵Ҫ˰һ־׸ֱӰ쵽ܵˣ
Լʵۺ˽ǧûٸΥѺþ׸˰֮顣
һεĲ٣Ҳȫûȥ
εĲھȫûиʱڸȫɵ¼ľӣȫҪ
ǵ˼ҵǲʥǿһӣ߸
˹ܸŸɨΧһۣһȺСѾΧ
˹ӾԸ
СһЦΧ˹ߣ˵Ļȴ¶ղı顣
ЩС壬Ǻ˹һӭ͢ƽûڰôŪ͢ʦôڰʹӡ
˹Ӿˣҿ͢Ūʲô仧ʽ˳ɾǸͷ͢һ湦ˣָڴʲô~һѾ͵ĹȻյ˹ܸߣָ˵
~Щѣѵܷȥ˹ΪغЦһģô޼ɵش̣ʳֻҪ£һʱ䣬Ȼʰǡ
~˹Ӿ㣬ġ
һСԶʱģΧһ
ǵĻʽ˹ĵϵƲСӣԼ֮ǰĲá
СʦϮ͢϶֪ˣȴһֱڶûж϶бĴ㡣˵Ϊ¡
Ҳ֪ԼֳûУִ͢ôã
һԼϣǽɾ~
˵䣬Ȼһ󾪺Զ
˹ܸŤͷһ˲ˡ
ֻ㳡棬һֻʮ˵ʿСĶвЩʿȫʮŮò毺ãȣϴҲȫ͹ԳǵİߣԶԶȥ˵ӢˬĶѡ
ˣǿƥҲͨƥ˫ķһƥƥߴͦΣʵѩ׵ë˪ѩ㾧Ө͸׶ɢ˿˿Ƶʥ⣬˵񿥡
ķϣЩŮʿҲһʥ⣬ƾն˼ʥζˡ



һʮ ʿ

˹Ծ˿ڿˮ

ζ˵ŮˣӢˬѩʥŮǵһμ
ΧСҲݣмס̲סѹֵľ
ǲû˵ʥ飬Ȼۿ𺳣ֵƣһʿܱģ
Ǵ˵еĻʼʿţҲ2ħ޳ʥƣ
ǰֵģǷһ֧ʿСӣ
ô̵ʱ䣬͢ȻѾʿ
ȺʱˡˡЩȴȫġ
ʥֵڣҲһ¡ЩŮѵŬмսûذɣһϹϷʵЦݣ̣Ҳܻˡ˭˽ѵѣ
⻰ʱһ󸽺
Ҷǹ壬ѵģȻ֪еļѡôѵĻֵµҲھ
͢ǸʲôΪʲôʿŵȫòŮˣһĹעȴǲ̫һšüᣬѵɸѡʿǿ𣿡
~˵׼~
Ц
ƺǹϲĻ⣬һȺ˵˵Żƫˡ
˵ףһһֻʮ˵ʿţ㴵컨׹ʲôΪʥǱٴҲûϼʮ꣬ʱ䣬㹻Ĺģ浽ʱ򣬹͢~
޴
һͿϵ֮۰йעŹ㳡ϵЩԽԽĶԻ̲סҡҡͷ
ܣ˿Դģ
Ե֮Уֻʮ˵ʿСӺ͹֮ľԽԽ
˶ΪҪȺдʱΪ׵ŮʿȻһȻһͺȡ
𣡡
µʥѵͨµͬʱǰ˼һţȻչ
~
޴˫չһѩ׵ʥͬҡϣգۼͷɵȺϿա
һƥһƥʥڿնĴѩ׵˫ա
һʱ䣬ͷն·Щ޴׵⡣ɫʥţӳʥϡ
㳡һ˶ʶر͡һʱ䣬߳΢ķֻʣĴ
ܿ죬еķͷɹͷ˽ſڡ
һ̼Ĵãſһο̨ף̨һƽ̨ƽдʽʱ̻߲͢վλãԱù㳡ϵ˶ؿǡ
˿̣ŮʿǱƽ̨ϡ
һأŮʿǱ뷭Ծ£ƽ̨վϥأʿ
ӭʥŮ¡
Ϊ׵ŮʿһߺŮöȴ˿ʿ
£ʣµ9ŮʿӦͣӭʥŮ¡
һкХ֮ƣ˲Ϣ䴫㳡
ͬʱϵҲһ̳ͷţսɷֱ
վڿ̨λõĹǾ̲סһ
333
ǰʮŮʿһ⣬ȫ3ʿ
3ʿ
һоҲ3ʿѡӾֵµ3ʿȻһ㣬𣬻ִһŵͳʣ˭˲ŵɾ
վýԶĹ巴Ӧ˰ģڷӦ֮ȴ̲ͬסɴ۾š
ôܣ
ЩŮʿǻӣħʿ
ңսɷϹսʿܾ߱ġ̶һµʱ䣬ôѵõ̶ֳȣ
һʱ䣬㳡ϵһڹƤ鴤оԼЩҲס
ϾǸողĵ˵ЩŮʿӻת۾ͱˣζ治һˬ
һ뵽ΧĴ󲿷ֹ嶼Լһˣ˲١ôĲֻԼ
~Ҿ֪
һڹ廨ŵɫҡҡͷֲϵĸо
Щ۵ʱѾµǰĽϾЩŮʿʵġ
ķʿֻʮˣÿһ˶Ǿϸɸѡѵڵӡ
Ǽʿžͺܲס
ȵþѡҲˡǶԵݽʿˣɸ͵ʮ͸ʮģɸҳ϶ȵͽģɸƷģµľͨ˳ѡ
һ̭˴󲿷ˡݽ˷ʿʿ߰ˣ˳ѡģҲһٶˡ
һٶˣҪڶѡΣҲǵõʥϿɡ
ʹȻõʥϿɵģȫò毺ã˼ϼֵŮһԶû뵽
֮󣬾Ͽѵ
Ҫһ֧ʵľţҲֻʵľţܳΪ͢ƣ˲ûΪǽεŮͽҪ
ҲûйԵڴѵи̿಻˵ѵʥʿһҰѵԱٻʵս顣
Ϊ˿ٺĬǸǴӼʿŵһ𣬾ͺӰ룬סһǿһ֮ڳɹѵ
ҪôƴŬԾֱӰ3õҲֻһȺ3ʵõĿռӶѡ
ȴѾ̥ǣΪϸսʿʿֱսȥμսҲ˿
һǵı仯̲סпϿȵȻԴ漣
ȻһȫԼͷ˵ôõҲԽԽʶ˷˺֮Ĳж޴
ͨõĹɣͲá
ŹȺ⣬ԽŹʿȼ⣬ԽŹս⣬ͬԽ
ֻҪ㹻ȫԹһʱԶÿռ䣬÷˵ʶУսڼ̵ʱڻ۳㹻ս顣֮⣬ʵкüֽ취
Щͨ߼ϣȻǰֽ
֨~
Ըпʱ򣬡ӭʥŮ¡ĺѾԶԶ˿ȥúصʯţˡ
~
뻮һĦУһӶӸߴ࣬ʿ
ף⻹ͬʽħƤףƤ֣ӡħħװ
ʮλʿǵĵȼûôߣһѪɷȴΪŨֱľĵز
һôţǾ̨߷ɱ£ѾѵһѸޱȵ̨ź˶С
һۿȥֻɭɭȻ
ͬʱһѩ׵ٻӰ˽ſڡ
ڴøߴΡĹų£ԵøϸСȻһŨʥ⣬ȴޱȵϣʥڳֵһ˲䣬ͳΪ˴˿ߵġ
һ˲䣬йϵɫˡ



һʮ Ů

Ŀ֮£ʥŮżسǰ
ֳֳֻ֮ȣ֮ʥŮۣŨĹϢƣ;ݳеʥ࣬£Ҳϡ
ʥװӳɵ˿ٲȻѾһλǿߣͨ׿
ŨĹϢ߰~͵ĹһӾͱĻ䣬ѡ
мͽҲѾָϹжӯнһֵˡ
ʥװۼĹע⵽˹ʥŮϵװ˶ʱһ£ϵıҲһӱЩ㱣벻žȻ~
ʥŮõװʵͽˣżȻҲţܶ˶ôš
Ͼʥװ亱Щټֵƽû˭֪͢ǲŪ˼߽װѳʥװЩûʶƽɵأ
˿̣űʵǵ鵱˵ĸӡ
һɢְҵӵԶȼħװܻ˵ȣһСĻױɱԽʥŮΪ͢䣬ӵʥװȴֻ˸Ӿη˿֮ġ
ٹԭᶨҪƹ̵͢˼ʼҡЩԼôǲǶԵġ
ȻҲйĹעص㶼ڹʥŮϡмһʼͶԽ͢Ĵֻ̳ӭ̬ȣǰʥʥ¬޵ԺʥŮڹʥŮİȻûþȡ
ʥŮΧЩʥʿŵʿ⡣
ΪϰٸʥʿϵƤףȻȫħף
ղʮʿϴҲ˾ħסʱǻû̫ȣϾʿһͲͨʿ͢ʸǴװҲϡ档ڳκһоֻҪûǮһħװҲǴյóġӾ͸˵ˡ
Ȼ˭Ҳû뵽͢ħ׾Ȼôࡣ
ǿϰħף
ңЩħ׵ĹʸУɢı뺷ϢԾͲʲôͼװ
죡͢жǿĵͲŻֵµͨʿҲ䱸˺ݵװ
ϧǲ֪ǣ͢ħ׻ԶԶֹǿЩȷе˵ԴԺͼʦָˮߺ󣬽͢ȱľǸħϣħˡ
ǰЩֻһСֶѡ
˾𺳼䣬ʥŮѾ̨ס
һģ󻹸˺öˡ̨ףҲ˵С
ڹʥŮģǽ͢ĿǰʥŮλߵλ䣬ʦסغ7ʥȡ
˴˿ȫâ¶ֲƼֱϹ˵Ĺۡ
Ŀǰ˲ˡ֪ҪʲôҲһˣ͸ڼ׺
ٺ棬ǻǣɺȵȽ͢Ԫϡʥ͸ħ£ǵʵҲ˳
ɺԪֱͻƵ3˵ǱƷʣΪʥŮ˷ֵʥҲ࣬ҲɹͻƵ4ΪʵĴʿ
ʵҲΪʥʿŵĽ̹٣䵽ʥͨħܿɹۣұ䵽˼7ħ޵⣬ٲȻѾƽ45ż
ٸһʱͻ5Ρ
Щ˺棬Ǻ͢ʽתְ˵ʦԼʥʿ
ʥħ£ʺõģٲȻѾ2ʵ츳ϲģҲѾƽ2żٹһʱ䣬˳ͻơ
һȺ˺ƺƵشӵǰʥŮˣ̨Ͽȥ˵ƺƴƱˡ
㳡ϵĹǼˡ
⡭͢ôôǿߣ
˵ڵĽ͢ΪǣʹèСèֻ
ǿѾȾ첮˽ٶˣεľ첮ٲȻվʥŮӣʵ֮ۺѾԶԶǰɵ²
ᣬǾȻڹʥŮ󿴵һ6ǿߺһ7ǿߡ
ٹʶ۾ΪԼۻˡ
طô7ʥߣǸ6ʥǴģôû˵
ζֶû˵ĵطڹϢûȥڼסأһֱʦ6ǿߵݷἰ
ʵ6ʥ7ʥߣÿһǺպûһᣬ˷Ӧ˹
شʦǸشʦ
뵽Ĵţһʧھ
ΧĹʱǰһǲûȥݷùشʦֻǸشʦɹȥˣһʱ侹ûӦ
شʦʦ֮⣬ɲһλ6ʥô
һ忴һ£Ķ˵ӣȻһͺŮ7ʥǡŮȣ̵ĽŮ
ҵ죬Ȼ
⻰һΧĹʱصһ
Ůȷȵʥ׳ƺû˽£һͬϿɵĳƺšŮ
ֻλŮʿʵ̫ˣֻҪǼһصˣԻӰݴаһλԼλͼǿ޸ԼԺᵽؼλױϣʱרùסֱڻڴϣ
ֶΣֱ˵
뵽λŮվڽ͢һЩ֮ǰԹϽ̵͢Ĺ廹ãЩģ鶼ʼࡣ
֪һλڣٸʮӣҲֹ̰͢~군ˣǲҲᵽɣ
кüһ£̲סŲŲʼԼôͱϣҪ͢أ
Щӵ͢Ĺ壬˿Ҳ̲ס¶˾η֮ɫ
ǰһĻǲԾʷϹ͢ĻԻ͡
Щ͵Ĺ壬ǲرǰһĻǷӡеľη
ֻڵ伮ʷпֻƬܻ̫̣ۼ֤͢Ի͵ȴޱظܵ
֮ǰĽ͢жôƣǰĽ͢жôʮ㡣
ݵڹĻع飡
ӾˡһƣѾ͵Ĺ̲סյ˹Ӿߣüżǣ͢ʵ֮ǰԤĻǿ˺ܶ࣬ңӡ
~ⲻ˵Ҳó
˹Ӿ촽ϵСӣ벻ذ˰֡
˿ĶȻҲˡû׼ͽ͢ӲӲ͢ʵǿΣֻҪıɹ͢ǿҲûá
ǰЩŮˣиζ
~аĿⲻסڲͬŮ˵ؿڣ֫ϴתͷ˵ЩͷֻҪûţ¾ͲǣǡϹġ
˵գͷר־ؿˡ
ϹΣֻܱ첻˵



һʮ ʥŮѹȫ

˵䣬ԹʥŮΪ׵һȺѾƺƵ˽ݣԤõλվ
̨ƽ̨ϣʥŮֳȨվʼʽлλʱǰ
ԳΪʥŮɪֵʽûϰҲмʮˣûһʼɬϳɳء
˿̣һѸĹ壬ɫƽ͢ʥŮչֵ쾡¡
ոջΪ͢ڸֵĳֶɧĹ
ʺܿ˵꣬ʥŮȨһ٣Ȼ£仧ʽʽʼ񡣡
£н͢ԱɫһȻڡ
񡣡
񡣡
񡭡
ͳµͬˮ̨Ӷ£һ·ӵ˹㳡ϡһ˲䣬㳡ϵվͱøׯ¡
ոȾ㳡ϵĹҲ˼֮ɫ
ء
кĴһս˻
ʶ̧ͷͼУһɷŵĴɳ۶
ƺӡħзɵȵϰѾжֻһĵװ壬װϣߴĹɢĹ
״㳡ϵĹɫ΢䡣
ڹ½ȻֻһңҲǴûһĹҪŪһֻѾˣ˭͸Ѻϳһһ̶ȵ˶ɲ¡
½֪ķҲֻе۹ʵ۵ݣԼλ󹫣ʹרõݶѡ
￴һʵǲܲȡҲȫûԤϵ񣬾Ȼķʽǳ
ӭ񡣡
ۼԽԽʿŵŮ9λʿ˷漴͵һ
ʮƥȻ̧ǰչӭա
;УʮƥȻмֿΪݶڰлһΣ˳ϵһ
Уʿŵͱ任Ѹ٣׵ķ˽ý׵⣬·ֱһܡ
ڷʿŵĻ£Źء
տɪʽְ͢Աڴǰʽ仧ھǹãǧͽ
ʥŮǰһ泯£ׯϵؿʼ
УһְԱˢˢ£ְԱļףȣҲϵعְԱһ
ͬʱ̨ʥʿųԱҲ£뻮һĦֻһ졣
ϵ쳹̨£㳡ӿһʱ䣬㳡ϵķΧø¡
ڸʲôĹЩ㲻״̲סѹѯΧˡ
ǽ͢ƶʽѾʮûֹˡ֪˿ڽͣ͢Ϊϸ־죬ÿһƶأɡʽΪ˻ɶеġ
ĹȻ漴ȴµɻ󣺡ǣĻӦ𣿡
شǡǼӵĹ֮һ⻰ʱˡ
صһۣϲ£־ء֮أһһжע֮£ٺ˵˵Сı
վĹ廹ǲΪ̬ȡ
ǲǲηǲĽ͢ѾǿԿģŷڶѡûߺͽ͢ԿѲɽ͢ΪѾй嶼ɵɣ
˼ʱ
ϣδصĸߴȻ˱仯
ֻɫȻ⣬ʥſʥϣĵɼ
ͬʱһ·̺źƵؼ
׼
˲䣬㳡ϸոջڽͷӶĹǶʱǱס˺һʧ
㳡һӱøⰲ
л
ʥŮȵл漴ǰСذ̧Сĵذ׼õϡ
ˡһ죬ء
ɲǼ䣬һ͵ˮٶѸײڶ֮ƺɨ㳡ͬٶŸԶĵط
£㳡ϵ˲һ壬ͷ·пһ⣬ඥĸоϵҲһɨգ嶼·ӯ
⣬ǡ
飬֮ǰڵϹ嵱Ӧ˹ˣǰôһ÷Χڣ念߲벻Ĺ͢ȻȻܴ⡣
˵ţϹ㼤سʼϵ
ͷĹҲӦ˹ͬ¿ʼ
˵޲ģͽʼһ˵ΪԽϵͽܹõĺôԽࡣʱͶˡ
ȴסˣû뵽Ȼᷢ顣֮ǰǶΪεľۻ᲻˸ͷǽеһѣѾ˽͢Ƿѵ׼
˭뵽ԤеΪû֣ôһ
ʲô
һʱе¡
ףͽȻôࣿ
һȵطͽȻһӶ˼ʮѵ˵
Ŀɨ㳡ϵЩ壬Ȼͷ˲½ͨЩԭʹڵͨҲڸղŵĹв֪˲١
֮⣬вٹͷ֮ܶһʱʱ֣ȲȶͨȻЩ˵̬ҡڲʱпܱͽ
־ᶨȫΪģǳ˼
⵹֮ϲ
ʧЦֶֻͨЩ壬һ߽ǵ־ʧȥͽ͢ԿľġΪһ׷ǵĵִ
û뵽˲ͽ
һͽ࣬Ϊǹ壬ΪĴṩٱôҲСϾعٲֹܣЩֵµƽɲǸС
Ӿˣ⡭
㳡ϣ֮ǰκ˹Ӿٴδյ˹Ӿߣƺ˵ʲô
ס
˹Ӿ΢ҲûŮ顣
Ϲı仯֪̬Ҳ֪ЩʲôȻЩ仯ȫҪġ
ıУֻйȺеĴԽִֵܶ͢ƻܷʵСνԭ
ΪˣһֱǵƲǶԽ͢Ĳ𽥻ۡ˷͢ʦ̼͢ͼˡ
ֻоڲ̫ƽ͢ľȼڰƽµĹϣļƻŸʵС
ǰ͢ȴе׽͸
֪ôȻֲ̫õԤС



һʮ ʹ

˹Ӿ˼ʱ̨ϣʥŮѾʽ
м飬ڳĴ󲿷ֹ嶼Ѿ˵ˡӵվʥŮȨȣĿɨ㳡ϵڹ壬Ǿǣҽ͢һλʦڴ̹·Ϯɡ
տѾû˵ŭ⣬ȴֲŭơ
⻰һ㳡϶ʱĹҲͣվʥŮ
жĳԤС
˹ӾҲ΢΢ۣһȻһʼĲȷģ͢Ȼ׼ô˻ᷢѡ
һˣĶʱ˼֡
ЩѳԼƿأֻҪؼĲֲһоͻԼƿ֮С
ҽ͢ϸ˴£ڲȥգҪѹͥУЧȡ
ʥŮ˵ţȨ͵̨һ٣Ȼߡ
ˣѺ
ǣʥŮ£
̨ʿȻӦŵһ̣һʿУְ㳡ϵĹȥ
ɲǼ䣬㳡ϵĹɧ
ô£
Ѳ֮У
йصĹ˲¸޹صĹ嶼̲סŲѣԼܵǣ
ȺԾȥвٹְסĽ߻ذףҪǽ͢ǲϧҲҪȷ˵
˹Ӿ̲סǰһꡣ
ϡɵӾǰãϡɵµĸ˹ɵӾ˾ͼ̳׵ľλΪӾ
˹ɵµͲˡȻʹڶ棬ʵ߶
ϡɵ²ؼվ˿֪Լ˵˱
˵ע֮У̨׵ʿϡɵµķȥԽԽԽԽȻƹߵ˹Ӿǰ
ǡ˰ɣ
˹Ӿɵˣ˶ԭء
úΣÿһڶ֮ûйܵĿܡ͢ôܲ鵽ͷϣ
ûи˹Ӿ~
Ϊ׵ʿؿһĨЦ
ȫ֪ȫܵǰһıΡ˾ȻΪһЩСɱʵ̫쿪ˣ
£һӣʿǰȥץ˹Ӿ
˹ӾŷӦʶذνҪͻΧ
ȻŶ꣬ҲϹս3ʿӲҲűõħᣬҪƴһĻһ
Ȼ͢Ͷˣ᲻һ㣿
ڻûߵ˹ӾߵʱʿСӾѾֳ˲֣Ϣطǰе뷽
˹Ӿû£ͱ׼ʱĽ͢ʿס˸첲ﵽ̨Ĺ¡
~ѹô˶ϲ顣Կ˹Ťı飬̲סҡͷ̾飬ǽ~
ʵղʱ汻ĵˡ
˻ΪȨܵӰִҲܻ£û뵽ھȻôϼ޻Ȩıҡ
ҪγڽñȽϸֿӰӾʶŶرɵ·ʶһ£㲻û汻ɹˡ
Ĺ͢ڲûסҪʱսˣǿӮˣõľҲܴܵӰ죬òʧ
£˰õĻ̼ܡ
͢ʿЭܿͰ˹Ӿ˻̼ϣ֤þҲѡ
ɫĹΡʣ˹Ӿ㱻ڻ̼ϣҲֻϥ䴦Ա֮£ԵΪС
ֱʱ򣬹㳡ϵĹǲڷӦʱ뻩Ȼ
ô˹Ӿ
ٹ嶼š
˹ӾȻǾƹ壬ӡǸɫжÿڵӻȾƣŮ֮⼸ûɹ¡ˣȻʦϮһף
Ҳʲôûɹƾʲôץң
ڻ̼ϣ˹Ӿ侲ǰδеѺǡ
·ܵĪ߰ͷǷ߿ѵ͢Ϳ˶˭֪ǲΪ壬һλߵĹɱ˸˿˵ʦϮһǼٻ˵أ˭֪ǲԼݳģ
⼸仰˵емʢĹʱͱɿ̲ס
˵öԣҪͷ˹ӾҪ㹻˵˵֤ݣ
ǽ͢һԼΪƽб¾ó֤
ûó֤
ó֤
ó֤
ʢḽ˹ӾĹֻɵȴСǵĻЩ־ᶨĹʱ
мԭγͨĹͷģĹӰʧˡ
Բˬü˹ϼ޻ͷ˻Ҫһ¡ǲײĲᡣ
͢ӲԩһˣҲŹһˡ
£ʥŮҲǵĺϵɫȴû˿仯ֻ侲˵ƷռǹʹȨΧλְԱԼͽһʹ١
˵ţ㳯Źȥͷʼ
ʥŮ
һְԱԼ͢ʿҲŹ¿ʼ㳡ϣٹҲŹȥʼ
ׯϵڹΧնʱ
㵽ҳ~
½һ̫ʦϣ漴˫һգʶ˲˳ͨͶ½硣
ͬʱǰسһɫţ˿˿ƵĽſ˵ʥ
˵Ŀ֮УΣ۳һӰ
Ӱ˶һƬʵʥ֮УΨһ˫Ӹ嫣һϮҡҷ˵ʥϡ
ӰȻԵڶ֮һʹ
㳡ϣղŲĹǶʱϲ⣬ԵĿ͸ֿȵĹâͨۿɼĴһء
ոջڽļĿɿڴԾ
ӭʹ
ʥŮѾǵһμʹˣȻ˿̼̲ס֡
˰ȥߵס
԰˰֣ʾǣ£Ϥ֪ȻҪ֤ݣҾ͸֤ݡ
˵ţɨ۸ղŽǼ塣
ʲôҲû˵ʲôҲûǼȴԨ亹˲͸˼
˻
һ
⼸΢е㵨ʶĻܸ߿һۣ벻һǴϧǼûӵͷѣ΢ɿһ¾Ѫͷʵȴûге
ٹעǣ΢΢Ƥ˹Ӿ
ڱǰκλԶΡ΢Ҳһ˲Įԡ
£һʥĹ֮Ȼ˹Ӿ쮷ɶȥ
˹ӾͷƤ˲ը˿



һʮ ע

Уܱǹմ
˹зźʶҶȻ˶˻̼ϣôܶÿ
嫵Ĺ֮ϣڣ˲ʱ䣬һĪĳ嶯ʹĵӿ˳·һӵĻ˵²졣
һ㣬˹Ӿı˲ӾŭתΪ֡
ˣ
㣬˴ʦϮһ£Ƿ㰵ָʹʵ
˵
˹ӾʶҪսͣȻȴƵؿ˿ڣǡ
£㳡һƬȻ
Ȼ
һ˹ӾɾҷĹһš
ոսҪ֤ݵļһ
˹Ӿղŵı֣Ƿŭšȫû뵽ϾȻôҪˣȻܰѽƱ˵ôԴǣ·Լ޹ġ
ǵû˻˹˵ĻʵԡϾԴ³ʹڹ͢ʷϣ֮еĺܶȻûмҲ˵ģ˿һ֮£ȻͷӦ˹
ⷴӦ̨ϵְԱʿǲЦ
ǲŲЩȫȻ֪~ЩȻֽ˹ӾֲȥִУЩ϶֪ߡ
㳡ɧѣеȴûܵӰ죬ɫĮȻؼʵ
߻ĿΪΣ
Ϊ͢͹֮ĳͻҡ˹Ӿ龪֣ȴɲܿƵ¶ʵ飬ֻҪһңҾͿԳڵһӽ뾣죬֮
⻰һֹ㳡ϵĹǳһְ͢ԱʿǶ̲סɫ
͢ĵѾ˹ӾڰһЩֽţЩ˾ݴԼµ˹ӾͼСҲкܶ˲û롣
˿̣ⱳͼıһҿ˲䱻ųһ亹
Ľ͢Ȼǿ׳͢ڲľʿҲͿǧ¼ϾľţҲǧˣһȴ˾ţ
ǿˣʲôսսֱųɶǿ壬ƶѾǳֲˡ
Ҫ˹ӾóˣԽ͢ıȫѹϣֶټȺʥ¬7ǿߣʤδ֪Ͼôֲ£7ʥҲѾ޷սֵʤ
ټս8ǲ䣬ɾӮҲȻǲʤ񱾾Ͱٷϴ˵Ĺ͢˵ֱ
һʱϳûٵģ㲻ù͢͵һصǰͷʼˡ
һʱ䣬ְ͢Աʿǿ˹Ӿжȼ˷ŭĻ⡣
ˣ㳡ϵĹˡ
ǸΥԲ˵ִܶ˲̽˺͹͢ĵߣϰԵҪԼȡѣû͢ͲŸɡ
ǶھĹ壬ضԴھ첮⣬챻һռˣȻµĲµĲҲȻԼΪµĹ壬Щԭߣȫʧȥصǹ壡
Źˣܵ
˹Ӿ֮ն񣬼ֱ˷ָǣȻһ͵˰ף
˵µɧԱ鵭Įؼʣôܵõʲôô
ȺˣҾͺӦϣһ졣ʱҾĹҪһظֵķرȻ⡣ٺ~õĻ˵ܳΪµľ첮
˹Ӿ֪ûãɴƹˤЦϧһУץ˳
ǿɱΪץҾͿ԰ˡΪһ֮ǰɳĸǰڵ˵Ѿ˾졣ɱҲûˡ~
˵ţ·Ѿ˾챻ѹĳ棬ͷЦ
쵰̫ˣ
˿˹ӾŤЦòȥһȭԱߵһסű˵ʧ̬
ΧְԱɫҲˣǷŭǵǣŭ˹ӾգǵǣҪһս
㳡ϵĹҲ磬ΪԼĲѡͶ͢ͶǸ⡣
ޱƳЩһۣһһ͸ĹĻȻ֮С
Ļϣһ֧Сɭ֮ССϣѺһڣοˡ
˵ĸ£˰ɡ
ԵĮ

˹ӾЦȻֹŵصɴ۾
ףȻѾץסˣ˷ŭıһ˶һ£ϷӦ˿ץס˾ͺáץס˾ͺáһ
͢ĺܶҲ֪飬Ҳ˿
㳡ϵĹȫסˣת𾪵һʱ˵
˹ӾǸոջ˵·𾣼ϾҪսˣѱôôͷתˣ
ôܣ
˹ӾŹĻǸˣɵ۾ҪۿѳˣȴǲԸԼ۾ֻԸһˣҺûе֪ĵ£Բᱳҵģ
ȷûб㡣
ջ˹ĻµĹʥŮʹ˸ɫ
ʥŮصͷȫ֪ȫܵϵ㲻ֻһ׼ͷԸҵĳǱ⡣һӾѾǷˣ֮ûϿƣΪȷĿĵضѡ
ȻȻ˹ӾȻһЦ~òԩ
벻Ϊ㾡Ȼ˱˵֮СΪԼԵ֣Ȼͷվѡ
ʹڣðѽ͢˵ɵӣҲðѹ񵱳һ߸ϵı־꣬ʶĻֶβ֪ƾʲôԼСù۾
~
ңף
㳡ϵĹҲûϵȻΪ͢ѵѾԤϵһҲ̫ˣ
˵ԣǸûаʤ㣿
һʱ䣬˶Թľηﵽǰδеĸ߶ȣһָӲĵĸоУҳ˺ܶࡣ
Բͨı仯ﲻһ֡
ʵҲϹèӡֻǰԼ˹Ӿλ˼һ£пܻôɣԷһֲáɴˣԼЩ⡣
ǲϹèǺè~
Ѹ˼ʼУȻѾֱô͵еʱˡ˹˹̹͢Ϯ͢ʦͼͽ͢սˣ֤ȷ䣬ϲ䡣˴Ψʥܷ֮پ񣬵ʩԻ̡
£һָһʥ׶ʱ˹Ӿȥ



һʮ 䶨

ɫ󴿰ף˿˿ƵĽ͸ɢϢĿֲ
⣬ʥס
ʥ׷ʬǲ档
ԽԽĴɫ棬˹Ӿͫ׷Ŵ˶ս
ĪĿֲϯͷһƬհףʱ˿̣˵װǻ˵׳һֶ˵
Ϊ̹Ȼ
Ȼ֪ˣ
ˣ֪ڣͲΪһʱ̰Խ͢°֣ϧʱգ˵ʲôˣ
һ۵ĹɢſֲϢʥ׾Ѿ˹Ӿϡ
ܻ˲ȼ
˹Ӿգۼͱһλ棬ҽ˲ŲϢȻֹ
ʥ׳ңԼ˵˹ӾǸ̼ܣڻбճˮ
һʱ䣬ƽ̨ϣ˻ȼյĺֻʣ˲Ծӿĺ
Ի̼ΧϵƤЩ΢΢ʹ
һĻ̨ϵְԱԼʿֻ泩ǳ
͢ԣϮʦã
㳡ϵĹЩӡ
Ȼ˹ǵڻҵΪǷŭͬΪ壬ʵҲм˹뷨
ģ˭ϣԼظһ㣬ظһ㣿˵ף˹ǵ̫Ƶ˲Ƶͷϰˡ
ǰ飬Ҳǳ׿һ㡣
Ǿǣ͢ΪУ
һ˲䣬˵Щԭվڽ͢һߵĹ壬Щԭִ͢ӦԵĹ壬Ҳԭ뷨ðŴŭ͢Σֹ͢ˡ
ͷһ֮ӿգۼ۳һһͨû֮С
ͽ鲻ع˹
ܺã󲿷ֹ嶼ѾתͽĴ̲õĻ谭ˡ
ǼڻûתͽģҲǿ󡣲ͽûϵֻҪ谭̾ˡ

׶Ҳġһٴοڡ
Ŀɨ㳡ϵһڹ壬ƽַԸ֮ϵ䵭Į
һڹ屻һݣԾؽ
֮ǰκ˹Ӿ̸ϹɫףǲԾ˵ε亹
ʹô˵ѵ˵Ѿ֪ˣ
û˷ӦѾ̧֣һ㡣
ɲǼ䣬׹ǰȺ֮С
Ⱥеļ屻׹У˲һɫӡǡӡ״һ֦ŤƵľɢ΢΢Ľ⣬Ϊ졣
⣬ʲô
ԱߵĹһ𾪣ʶЩӡǵĹԶһЩ
ӡǵĹǿԼֿˣʱʲôɫһ±þʧ
ʹˣ಻Ƿ£Ըİ
Ϲϥһֱӹ˵ϣɫ˲òҰס
ղ˹Ӿץߵʱ˲ԤУһ±ע⵽벻ȥվǶ㲻˳
Ͷأ˼ſ˵ϣͣؿ޺ġ
ӡǵĹҲ̷Ӧ˹æġ
һʱ䣬޺ﲻ㳡
ΧĹҲӦ˹ȴ𾪡
⼸ƽʱȦˣǰûһ죬нأô˹Ӿˣ
Ħ㡭ô᣿һŵؿཻĪͬ飬оԼ·ǵһʶ
Բ~ңҵܵҡҲû취ͬʹ飬ڲ
㡭Ϊʲôһʹļ׵ؿͬ飬һĺɸ֡
Բ~ұϣӺͿˡ
ƵĶԻڲͬĵط
̨ϵĽ͢˼״Ц
Խ֣͢вֵʱôڣʦϮصʱôʾ߱Ѷ͢Ѿƿ˾棬˵Щʲô壿
Ȼѡ񣬾ҪеӦĴۡ
޺䣬ڼܱĻҪãԲ͵ɨһۣ䵭֮˵ӡ֮գӡԻʧ
˵գһ˦ȻʧӰ
ʥŮͽˡ
ʹ
ʥŮϥ£վʱȻˣЩѹУһһ
ǣʥŮ¡
͢ʿ漴ѸٷֳһˣȥǼǳĹѺȥ
۾̫ʦ̲סŤŤӡ
װǻԽԽˣһȥ˲״̬Ҫǰһ¡
Ȼװ飬װװžϰˡ
½Ⱥ壬һ
˵ܲ鵽˹ӾϣǶѾ
Ȼȫ֪ȫܣͨ࣬õֶζ̫ࡣ˵ģϵۣ֮ܰѼϢ
Ͼ˭ܱ֤Լҵūûͽأ
ڽ̵͢ľڲԵϵܹ֮ķΧѾ졣кܶطǲƬÿֵµʹﶼô
ЩΪԼסϢһʧˣȴ֪ԲһתܴӺϢȡԼҪݣ¶ˡ
˹ӾūͱܵñȽϳףһʼûܲͨЩŲġ
Ҳ֪飬ʥŮǰôˣ
ôţٴδϵ֮ۡ
ĻϣѾһӣְ͢ԱһԼȥְѶëʺīˮԱһһںá
һֽԼʥŮֳȨվһԽͣԼݣǹڽ͢λڴ˵ġû壬Լǩ֡˳λһ䡣
ʥŮ˵ţתտȻĹâԼ֤һǩ£Υ򣬺Ը
⻰Щӹ̵͢Ĺͷһ
֮ǰ˹Ӿ׵ǰ˭Ҳٻɽͬ͢ʱҲףǩԼ֮֮ǰС϶ǲˡ
й岻ģС̽ǩԼأ
ǩȻԡ
ʥŮƳһۣˣŵӽ󣬽͢Ĺѫһ;رգʥĶһҲһ㣬ڵˣڡȷǩ
ǹɫһ䣬һӱñȷ黹죺ǩȻҪǩôܲǩҾ~~ǺǺǡ
Ȼʥ󣬵ΪڵĹ壬͵͵һʥҲһֱڹעѫƶȣѾֶͨۼһЩѫ㣬͵ŹѫܹȥһҪĶ~
ҪǶһرˣǿôˣ
˵ֻڵˡҴƱҪҲǩְҵ߿϶ȫܹˣƽ񶼵ϼҴ͵͵ˡ
ɳе
ɫҲˢһ±ˣ׷ӿߣһǩǩޱȻ
Գ׷ֹرϵۣ֮ɻ̫ʦ档
ôһѹһ򣬾ڵĹҲˣҲ˼һˡ



һʮ µչ

һں
԰Լרϣٴδͽб

ʥ飺1
飺78
飺22
λ棺
ʥͽ1
ͽ43
ͽ7823
ͽ47435
ǳͽ213189
λ棨μ
ʥͽ0
ͽ103
ͽ15543
ͽ72313
ǳͽ237694

~ˬ
ãǴĹһޱơƣͷˬ˽š
Ȳ˵ǹλǱǵ21ǳͽѾ鱩ˬˡ
Ҫ֪ڹһֽԼǩ֮ǰǳͽҲͲ13ѣ̶̼ʱ䣬ǳͽ8
֮ǰٶȼֱ붼롣
οǵҲǳͽͽҲһǧ࣬Ѿ൱ˡ
ûۼ񼣵£ͨ洫̷ʽ̣õͽбֻкһֱֻӳΪͽ󲿷һʼֻǳͽֻоµĻۺͻѬգŻģɱͽ
ԣһ㶼ͽ١
ᣬû񼣺ͽҲÿ켸ʮٶٶһ㶼ͽ̶̵ʱһ
ͽҲʥ¬˵Ľ̻²ӣ˴λȻһֱûôܣͽҲһֱȲӡ
棬ѾһʼԤƵĺϲˡ
Ҫ֪˿Ҳ30ңڹλϵͽѾӽ27򣬼Ѿһˡ
ɱӺЧǳԤϵĺá
һ£λЩͽÿͲջ1523֮ټλ֮Ѿﵽ˽ӽ1900ĳ̶ȣֻҪһ㣬ܳ1ˡ
⻹ֻѣٹһӣƽ񶼻ᱻУͽҲӲ١
ʱÿ춼2ˣһ¾60ˣˬ᣿ټ½Ϲħ޾ˣܵѾ൱ɹˡ
˫ԺδǵЦⲻ֪ԽԽ
֮࣬˼϶ȵ⡣
ϧͽԽԽ࣬ǰʩչһ񼣾ͽ϶ȴѾ̫ʵˡ
Ͼӽ30ͽټĿǰ췶ΧҲûĸ㳡װôͽڸĴģǵĺڿֲ֧
~¼ã~
˼һȦҲûʲô׵ķԾʱ¸Ժ׼ã˯ɷɡ
ء
һӯޱȵĽŲѸٿ
ŲѾϤˣʥ¬˵ĽŲ
Ҳ֪ǲָܵԽԽ죬оԼǿҲڲӡ
ǰʥ¬7սʹĽŲǸģҪߵ߲ܷ֡ڣֻҪʥ¬һԼ׵ķΧĽŲظܵɢϢ
ʱԾһ֡ô˵أֻҪһƣɰʥ¬ĸоͷ·ʥ¬˵ʵǰֵһƵġ
Ϊıܣ
ҲǺףҲʲȻֻʱաô˵˵ҲǼ¡
룬ָúһ㣬Ԧս˻ʱӳһ㣬Ķ־һҲ̫ˡ
˼䣬Ѿ۾
ʱʥ¬Ҳߵǰ
ӢǱ߳˵⡣ʥ¬˵ͷػ㱨ӢȻԭֹͣ˹һӢֻתһС֣ʣµĻڲȶ״̬ĻǼֲ˶á
Ӣԭֹͣ
Щ졣ǵһ⣬һʱЩͷԡ
룬վתȥȥ
˺ܿ͵Ӣ
ӢǵǸõӣֻԱߵʯѾɾˣΧҲ˲ٴõļ׷ӡӢ״̬ȶӢԱߣȥЩţȴ侲
Լ֮ǰʥ¬˾Ѿǣȶˡ
ʥ¬ڣԼȻʡĺܶࡣ
ǼԣæعЩӢԺû׷ʲôЩһѣæҲسȥߵޱ磬ҲޱȾη
Գǵ˵ͷתӢء
ӢתһȦϸ鿴һڵϸϢڸô¡
ԭ޸̶ֵġ
Ӣ޸5%û޸ƽʱҲûʲô⣬һֱûעһ飬ŷӢԭ޵ġ
޸̶5%Ӣάͬʱ120Ӣ飬Ͳټת
ǰС٣ս·һ㲻̫ܼӢ鶼ףȻ⡣
ûս£ҲΪԭ
һʱ͢ھڵһϵѾȫʵоڽþй׷ʽĲ֡ʽͿ飬ͻʱڽ͢רӢӢڣȴﵽһͳһ
죬պһӢӡǣӢһӾͳޡ
֪ĶҪҲͼˡֱӻ5.4Ӣ޸15%ĳ̶ȣֱӰߵ3000ˡ
ʱڣӦǲӢ޵ˡ
޸ĻҲ̫ס
Ҫ޸30%ͱҲϣȻ͵1000ԣʱͷѡ
ǵˡ
Ȼֽ޸ĳƫƫҲҪֲô죿
Ŀǰٶȣ1000һ൱µ룬µΪλ
οڵȴ޸ĽֲֻһҪĻƲɣʱǱˡ
ͷԺȻоԼͷģٴγѹ
ûˣԼʵһ㶼ȫ
ϴ˸սʬ壬Ǵ˹ʺˣһ´αշ籩ĲǸʬ壬ǸսˣǱʲôսǿ鷳ʹ~
л
ʥ¬˴һڵأϵظлǵǴΨһ
԰˰֣~
ĳʥ¬˶ϤģͲⶢˡӢ鶼תٸǱӢɨʺ츳ְˡ
ҲûѲ飬򵥽˼䣬ͽŲصػԼĻ԰
ķչƻǵúúĥĥ

֪һڹȥˡ
һλͽȻϵһٴ򣬾ͽҲǧ࣬ʵȫͽĿꡣ
Źѫƶھ췶Χڵȫ̿ԽԽ֪ڵĹҲԽԽ֡
һֵھڵκһöԶһѫ㣬ܽӵҲһģȴǧܵĹһܶһĹѫһ
һ죬ɸƽһ֡
רΪ˹ѫƫǰѯѫģһʥģһħװְҵﲻ
ʦˡ
һе̣ս׳¾սʿһλŰ۵ʦޱȵЩ֤
λʦһ˿ؼƷʱʱѯʼսʿľ˵3սʿˣܼ21㹦ѫֵĹѫֵѾۼƵ101㣬Դûʺ
սʿ˶ʱʮּûлĿ裬𾴵ʦ
ֻϸչĹ¡ʦҪлĻ͸л
лΰĹսʿϥأϵظл
󣬵սʿһϣʦݹѫһбУ100㹦ѫѾҴ3۷ͻƵ4ˣ
3۷ѾܾˣܹİˣԭΪⱲӺ͸߼սʿԵˡȴ룬͢ȻƳѫϵ
ֻҪɽ͢񣬻Ǿ׽ң˵κϡԴǴʳԶһѫֵ
ֻҪйѫֵ͢һܶöʥһЩħװˣְֱҵȼ츳ʣԼΪ˼١
ȻԽѶȶһĹѫֵҲԽ࣬Ǹı츳ʻػഺٵȣĹѫֵ֡
3۷ͻƵ4Ҫ100㹦ѫֵ
˵սʿһӵĻܣƴ˼100㹦ѫֵ֮УɢϣĹâ
ʦԴѾֲֻ֣ϵ˵ǰΰĹԸ
սʿ˵ǰޱȵ̬ΰĹ
ӺԵųһâ
ǵâ·ӵһһ㣬ƮƮ䵽˵սʿڡټһɺ嫶صը
ʱ䣬ůϵĹΰȫְܹİˣѸٱ֮ͬʱڵĶȫӣϴˢÿһϸ
̲ʮӣһɸ߽սʿǿϢʹų͵۾¶һ˼ϲı顣
УΰĹͻƵ4ҲһĹ̡ȴ룬⼸һת۹ͻƵ4
ҪǣܹЩˣҲʧӰ١˵ĸоǱϴһ飬࣬ǻ
δйǿ׳ĸоޱȵĻ
лΰĹսʿޱȣмֵذл
һĻΧ˵ΧһƬֳʾԵЧлԥͻɵˣʱ˻Ȱ顣
ʵԸղͬʱѾϵ֮۵ֳͬʱҲһµսʿԡûи֮ܵǰսʿ̶Ȳǳͽѡ
ھϴͻƵ4̶Ȳرǣֱӱͽļ𣬼ʱͻƵͽѹ
԰ʮ⡣ղһССĽףԺķһˡʵϣѾǴ׬׬ˡ
οڼӵذԼͽ͢ңνһá
һЩðǣʼˡǣֻܴ⿿׾ˣҵֱӻȡѫ㡣
ܹ˹ѫ󣬾ͿʼǰĻӦ
ȻһһǵԸô˵һж׬ġԽ࣬Զ׬ȡԽࡣ
Ҵ󲿷ڽΰϴԸ󣬶Ե̶ȶٲ־ϲ֮ͽʾαͽıǩ
ⲿˣѾ˱ǩý͢İжһ£ֻҪκ˺͢ˣõĳͽ䡣
˳ӿһӻԾһѫֵùԸʱ
ء
ԶһʻȺ֮С
ЩžɣʻҲһ뷢԰ףűͷӣȫһ۵ӡһЩ۵ðǣ׼ѵʱͱеʶĻסˡ



һʮ ϲ

ЩСǣٵصѵ㲻Ҫˣ˼ϵļ¡
£
Ѻ˲ϸѰ¡ðκ󣬴Ҳڳ²۵Ľ䴦һ¡

ϳµģ̲סһǴ˵Уʥƿ߼¡
ðǣ󲿷ֶǻԾһЩײᣬܶð߻һӶδܼһӾ棬һӾ˲֪ٲεĹˡ
һƿʵȨǺεȾ޴˵7ʥ׵ǿߣԹʱҷ
ЩðզզһǺ첻µزµӡ
ǿߣĪһԶԾغˣ͵ݻ·
NNN~
ȻԵõͣ˽͢ǰ档
͢ʦȻѾðߵ˽е֪˶ԷݡûΪԷǹҵ˶˿ģֻǰ˼ӭӣȻ֪ʥҵһλݰ٣
ȿ~
ձ߿˼·Ǹһ㣬ʦãλǹҵӡ֪㣬ɵˡ
һң·Ըɽ˺һðǷǳִ
ҵӣ
һЩʶðǣʱ¶˻İЦݡҪ˵Ĵ壬ٶһЩϡŹֵ鷢
Ȼٹ˿ڲ࣬¸ࡣ
ǹҵӡ٣ٹΨһӣδпܼ̳мҵ֮ӣȴһϲġ
˵ʱֳ˼ѵĶ츳ʮʱѾ2ʿˣΪ֮⣬ٹĳ谮ͼ
꣬ȻҲĽʺ޵Ŀ⣬Ļϲ谮СŮףȳͽ顣
ʣǸ֮ӣδ̳йǰ϶顣䱾ҲмĿԣΪ7ǿߡ
вƣڵǧ谮һͬ߸ϵǳһҫʱȴһ׮⡣ʱˤɽ£ȱ˾ȻغȴһѾȫʧ
֮󲻹ƴô֮ܲǹǹ˴ҽƣ˹ϵ뵽һλĶΪơ
ȴĲʼղãʱѾȥˡٹѾ׷ˡ
߸ϣ紦ƶ˵ĵ٣Ӳر˼䣬һʼĹػʽ
ʶůȱһӼࡣ
ΧһЩ˵µðǣ˽һһ䣬ܿͽʲô·˰涼ˡ
֮УѾһҵĳӺˣʱп˻ơ
ͨϵ֮۸ܵһеԣʱһŶôôأЩС˵ķϲ
ΧԽԽ󣬲ðǶ¶ֵıͳ񡣷·һҵһйڣǸ߸ϵĹүЩðء
ߣ
ձоâһһɺ嫶ǿƴӿ̩ɽѹֵÿðߵͷϡ
󲿷ð߲123Ķ١ѹ£ЩðǸܲס׷׸оͷ·һֻŭһ㣬£ֹͣˡ
~
Ȼ7ʥǿߵϢ̫ˡ
ףԣ̲ס΢΢Щ졣۵ͷȻصôԾһ¡
ķ
Ա
䣺109
״̬˥
ǱʣƷӵвǱʣлΪʥף

ȼ7˥У
ְҵʿ
츳سͣӵǿļ֮ģκжػߣӵǿػ츳򲻻ñػˡϢڹһۡͬʱӳ
ðɣ
۵ϼһȻǸʥǿߡҲģȻѾ109ˡ츳ҲȽ֣ȣ¬ȫһ
ֻô˵Ǹ7ʥǿߡǿߣʲô֮ԶҪһ˿⣬о͵ȥôˡ
ԿˣοСɫˣǱѹ£ĳ˻̿֡ɿƲסضձͷ˳顣
ȿ~
ӴʦȻҲձ͵Ͼΰˣʶ㡱ˣͨ7ǿη壿
֣Ȱλʥ״ˣΰĹ£Ϣ
ձüͷһ׼˵ʱ
ڴһķүүʦ˵öԣΰע£Ҫǫľ⡣ȥЩᣬɳس
үǡձƺЩ۷׷׵ðǼΪ
ûµġ߳һʮ˾꣬Ӳȴʮ·һ綼ܴ
˿ȥȻȴʮּᶨ·һůͬʱҲĵõɱ䡣
ƽ޲ɨһȦðǣ΢΢ױʾһǸ⣬նʦ˸񣺡ʦˣǵͻãұʾǸ⡣
ûû¡ʦԴ˵еĵүҲֿǹ͢ӭκá
΢΢ףзĹ緶Ҳܵܲ˲˵Ҳ͢Ϊҽ
˵ʱ¶ԳЦݣŹҵѾޱ
ֻҪĻԴʦ׵ΰܵһΪġ
ҲЩ棬С˵УϲļһʲôȻ˺ܶҲûá
Եǲ½⡣
ʦ˵ܵģֻҪ㹻κ顣
ܲܳƣÿټݼ۸
鿴״̬
Բһ¡

Ա
䣺18
״̬鸽
ǱʣƷӵмΪ츳һͻʥףﵽµǰ;

ȼ0ﵽ2ڱգʵ䵽0
ְҵʿ
츳س侲崵ůҲļᶨ侲ԶˣԶѪδѣԶأޱնĻӵпµǿ
츳سֻһΪ˾͵سǸԶѪȴ۾һԵСӳڴ
ӵϹ񲿷ƬԣҲ֪Զ顣ʱ࣬ɲôġǽŲȴأͷգ嶼ʳϵһ֡
ѪѾΪˣֻҪӵкһѣضܳ۴½ľ֡
ͬʱҲ֪˵ٵ״̬鸽աʵ~
ð~ŶƺЩ죬ЩѪ~ڵϣ֪ٱС˵ˣҪҪӰ
ⶫκһ綼ȱ
һЩʵǿ־ǿʧȥǰӵеһЩϡȻǻȡ޸Ͳꡣ
뵱ʥ¬˾Ǵ״̬ǼΪ飬ʥ~
ڽָϵ飬ȻǱ֮Ϊˡ
ע⵽˵ϵĽָʽ˿ۡһ£Ȼܿ۵ĽָУһΪ޶Ծϸ΢겨
üһǽ黹صΡ
Ҫȵõ鱨ĺѴӽָϷ⣬Ѷ¶ɾˣΪó䡣
Թ۲쵤ٵͬʱѾ˫ϥԵǰϵ
ֻڴڼ䣬ѹûиܵԼκͨҲκһ嶼ײ
οСܾůôˣ
ͬʱ
ձСȡһָ֣µؽʦˣǹ׸͢Ҳϲ͢ڴ½ϡ
ռָ
ǹһ־һռָҪ֪ռָڴ½ϿǺɫЩ7ʥǿߣҲδӵпռָ
~
öռָ壬ָвŵĺö֪ж١
Χð޲˾̾ϳĽʺޡſռָУöЩöеһҪΪ֮ܶһӵĶ
ʦӹռָ鿴һеĹƷðκŸһ֣ռָһ𣬿Զһǧ㹱ֵ
֣ЩðǾһƬԶסˡԸⶨĶһһٵ㹦ѫֵֵԼ1
Ҳ˵ʦļ㣬һöָеıֵܼԼ380ֻ಻٣ΪʦڹЩֱӱգ뾭һתܶһʣۼ۴ġ
ǿ൱380㰡
˺ܶԣҪ380ҲǼ׵顣
Щðǣǵɴ۾ţӵеĹѫֵڼʮң100޼
˼һӾǼ㰡
ǸʥҲƻģͨн˽ͬ͢ʱҲΪֻɳһʹûʲôʵ֤ݣҲƲ˺ͽ͢Ĺϵ
ҲӵһʵȨǼ򵥵ļһŪʵ£ȻȻô
һܾôʣǿظĹ͢δͬʱҲϣϲܹ

ʦԵԺȻһǰ״ʾǷɹ
ʵֳһˣȵ˵֪ȥɡ
аЦҲǿһУٹһлβõ٣Ȼ֤δǼٵģһȺƶѡһܵĹСأ
ôԵٵģǹһӦµ
Գκ˵ٹҲǻ漫󣬽϶и̽׽ϾǷ֤Ĺ񻹻ţǿһ׮¶ĵġ
Ǻ~ٹٹЦѣ㼿ڹﲻСƶѡһΣѪͲ~
380ƺܶ࣬ɶһ˵ԭۡ



һʮһ Ұͨһ¹ϵ

Ϊ߸ϵĹȻԽۣ͵ʲôּۻۡ飬ǵϡ
Ĭ
ܵٹǰȻ޷Ӧûκ񼣽ٵļ
ֻҪһϵġʦԵɻƽ޲ػӦʱ٣ȻӦ㡣
˵ţһؽֵǵĿռָձߡְԱʣӵ쾡£ǮΪ֮һ̷ֻ顣
ձøˡӣĹ͢еĻҪˮ
һͨʦľȻ˵
һ۾ʼϵءձߣҲڲԶϯ£˿
ϣһҹȥˡ
Ϊ˱ʾϣû˿ΪĵȻֻżһˮά
ΧðһʼǱۿʱһþͲںˣøȥڼ䣬ðۻѫֵǰõӦ
ΨƺûκôΰĹûж˿Ӧ
أвð˽£ʼԵ䳰ȷ˵ʲôʧȥ츳δһǷ֮
ĻΪҹ鲻
Ҫ֪ԴͽΪºˣһصðܹ˹ѫֵҲõӦ
ָԵĲۣʼڽ͢ʥظ³йΪǹ˼ڽ͢ʥأĻձ߶Ҫˡ
ҲҺʥ׵ձûҪǸʥسֵĻַ͢ӽôˡ
Ĺ͢ѾǵǸСèֻСλˡ
ү~
ձͽķǿѹŷŭ̫͢Ūһ֪Ǽٵ񡭡
ķүүԡףɫ֣صص˵룬ǹҿ顣ûжҡľģ峺޲
ðǵ˽ͰеĳҲ˿ûӰ쵽
ڴʱԶ
ƥʥųԶ
ͷһʮ꣬˳ꡣһλĻ𱬣ЩŮӡҲһž£ͷٵĽ˧硣
ˣȻԡˡԼˡ
͢ķԴţȻʲô֮ʱðǵĹעԼȰĽ
ǲ˲
ۼðϳ˽˧磬ˣֿȵ
ϵԣʥظ³ҲھΧһ֡ð߶ԣǶĴ

һأ˾ƻس˹ȥһѱס˹ڵϵĵ˵ֵѾûˡ
˱硣ڲ˵飬ࡣЩУԶһĨ顣
Դʧȥ츳Ժů
Ψвˡɶ·Ǹûûεļһ
үձҲкš
亮Ѻ󣬲˹ĵʵ츳Ѿָ˰ɣΰĹɰɴ¡
Ĳˡ٣ǿȵĹͽ
үձ׼˵ʲôʱȴסº͵ڻûлָڿҡ
һ㶣Խ˵Ҹһ£λԴ磬ҵĺֵܡ
ֵض˸񣬲ûбֳ顣
ȴЦǺǵ˵ϵܣô˵أҿ԰æģ˵ġ
̲סһۣһȻ˵ģܲһˣ
΢΢¶һ˿֮ɫ
ܣԴ˵ܰæ˶Ҳ֪Եı¡ת˵Դ磬Ҫæһ£
Ǻ~ӣҲһͨôȻǿԵġټһֹӡ
Դ磬ѵʲôѴ𣿡ɻ
磬ɡס˲ˣؿһۣﻹһЩ˽صƷԴæͨһ¡˵ţձͷԣٴδӻͳһռָ
Ǻ~
ԵȻǰıԣȻһóг롣ӹռָһ㣬ֵܼԼ120ҡ
Ｋ䰺ӵдصĹҲѾˡ
ƿһټ壬Ȼǲƴְ
ԿɲǱһЩ۾ǵ˵ռָЦе˵һλΰ飬˲ӵд֮ģ̼ͽܿ࣬ǮԴʲôãıԸҪձ½˶ԡʥĹâ֮¡Ĳϰ
㶣Ӧ˵ԴѵĶԣҵԡδǲָܻ츳ҶΰĹϵͽʥձ½
ףˣǲܱһ򶯵ģҲһӾͱͽʲôġ
ʥ֮µԣѾˡ
ͬɫϵ˵ҼţᱻĳĴ򶯵ġһǰλϵ;ɡ
ǵʼ
Ȼôʣüͷоƭһǰæͨˡ
ɸأʥâ㳡˽ȥһε¶ȻЩðǵĴǿ˲֪١
⡭ձͣ¶˾ȵı顣˲ʵȻЧ
~
嫵ʥâڡ
һöϾɣò۵Ľָӵ䡣
~
һӰӽָбǶƺзŭвʣţڰһỹģһΪ½ΰĴڡҡ
˵꣬ʥ֮ͻһӣӰͽָһҷ˳ȥ
ͬʱ֮ڽӲд򿪡
һֻսʹһץס˽ָӰͷҲص»֮С
еһУڼʱڷ
ðǲŸոüȫµʱ
ء
һǿϢڵڶݺ壬·˴ҩһӴ
ӯ
1234
0ָ2գۼ2һ·ͻƵ4
мһĻˣĿš
лӰЦض˻֡
һԵһ亹Сӵȷϵƣ̬ȣû⣿
٣л͸վǸԼǿˣ˲лͬʱƽѾ糱ˮڡ
һθܵԼǿ󣬲ǳ⾡ȥȻ4𺳵ͬʱһͨʼ͹֮޽ᡣ



һʮ ̫ˣȹ

棬漣漣Ϸʧԣ񼣣ΰ񼣰
ǵļӯͽķ£ͬݺİݵǰ
ӣȻȵҪ֡
ʵϣڵһͽķ¾ڵңչŵʳӵȸˣһ·֤ŵĴ䡣
˵⣬ͽķͺñһ㡣
⼸ۼţ֮ӣ˲ϲģʧʥķ̳ˣһ·񼸺ļŲҡ
һ·ܾĮжٲ裬ôܶ
ÿÿˣͶʹѣ޲ԼһΪȥصү츳ԼүȥЩ
⼸䣬үԹķþĵرȴʼնү֢û˿취
֮ʱΰĹ֮ȴǣ˽ůĹԣа飬ĵү
ֱǸ˵үڶ
ˣڶˣүѾˣͽķڵԣĵֿЦ
ţķүүңұκˣΰĹҽ4ңҡ
ټԱٴΰݵ֮£֮ϵĸжͽķͬˡ
ܿ죬ʮּᶨͨѾȹ̽
һͷʱΪ֮һ֡
ķ£һ͵𣬾Ȼһ´ﵽͽ
ɾ׬ˡ
Եٵһ˲߽ͽѾǼĸı䡣ҲԿڲ˵ϣ˽⣬˳ȼߪ4
ǰγ飬ǰȼû̫
෴һе棬Ǿ൱ɹˡ
Ⱥöռָĸֵ߰Ͳ˵ˣöָڵĹƷһļֵɽ500
500Եڲ֮УʲôûУΪܹ1㻨˲һʱ䣬֪࣬
һ¾ͱ500㣡֮׵ľϲֱԵСĸζĵĿҪƮ
ȻˣΪάѽջϲ㣬Ĳĵס
֮⣬ٺôʥķ̳ˡ
Ѿʧû䣬ֻҪɽôʥɢĹ̻ᡣ
һĺûᣡ
Ҫ֪ڹ̻ռݵ򣬲һССĲ롣
ôһССľ룬ṩڶͽԴѾù̻ᣬԼĹ֮ԣô棬ʼչ
ôٽɢʥĴ󹫹ǻԵ棬Ϻüʱգƿصһ·죿
һ뵽ĵ׾һƬϲͬʱδ㽡
ⵤͽķһλǿ7ǿߡ
ʵļ뾳綼ʮֳߣײκνɡԸոչ񼣣ȴʵʵڽ
ͽķҲΪһᶨͽʣĹ̻Уֶһλǿּᶨӵߡ
ˣԶǰĽʮ⡣
ûſ˫ۣΧ۵ͽðߣλˣصӣ
ҫˣ
һʱ䣬ΧͽðߣƬƬڵأŸߴĹ񣬹Ĳΰ
·һĻǻӡ
ڴףԭ߸ϵĹӵ٣⣬Ǳһڽָеа鸽壬ڱа鼳ȡű
˹ֿµ飬ֳЩͽð˵ֱëȻ;ÿֲ}ˡ
ڣΰӻֻҪйڣǾͲηκаħֺ
һ룬ֳЩͽðߣλϼᶨ˼֡
ӹȥ˵ƽ
ʱɢȥͣȻ˺һᣬϹĻ
Լ״ϵܣȻǲ˵ֵܣȻҲԵֵܡǧǣ벼ϵܶܿġòϵС㣬ȴȥһúúһ
ѽѽϵܣԴʫ츳ܱȣܹ֮󣬲ʲôˡҲ˳һ
Ȼˣȴ֮
ôͷһ¶˷ĵЦݣ飡
ȻȻƽʵһƬů
ˡ٣ı磬ҲΨһһ֮ʱȻػ֮ˡ
ʮأ͸ȴΪѵʱ̣ɹӭ񼣡ֶ飬ֱ죬Ϊ
Գ費ѵӣСͱδļ̳ˣ㽵
ɴˣԵĺøУȻҲࡣ
úúã顣
ЦʾԼ£뿪һᣬٻᡣ
ǲȣ쵤ǰס˸Ƨ䣬־ع
ٵУʥ¬飬Ⱥʱ
ʥ¬ˣ⵽Ǹʲô
Դǵߵʥ¬ǰָǸĽ飬ѯʡ
һڽָеĽ飬ʵʳŲڻһŲ֪
ʥ¬˹شԴΪѵпȼܸߣʥ¬λ7ʥ黹Ҫߣ
Ȼʥ¬˵Ӿ棬ûа취ѹ飬һʱҲûھϢֻΪѵĿԡ
һ7ѣҲҵʶΣ
ָǵҺɫӰһһ߲УҸǣǿСе츳žСӣֻҪһ㹻һСӣΪ½ΰĴڣʶĸϽҷˣҳͬ飬ܽǼС
ͣͣͣҵ죬ѾҲ߯ˣ
黰û˵꣬ԱİһۣͷĴϵ϶ǿ߼ȡ˵˼ҺͶ·ԼļҶȥˣھȻ˼˵ڰ˼ҵ츳ˣ׿Խõ
˵
鱻һãֱѣ㣬˵ڼȡʱģңһرģңˡ
ޣ
һӣһ˿˿һͽ֮һӽһص˽ָ֮С
϶̫ˣȹ˵
԰գԱ̧һ㣬һ˿ӡ
ҲҪӡڽָУҪ
Žֻ벻ʵһ⻪ҫӡѾָڣʧ
ָҲڹ⻪ҫ󣬳װһöͨͨĹžɽָ
ָֽʥ¬ˣȰöָպãæо
ʥ¬˹ӦС
ֳ֮תʶ½硣

ҹ徲ľС
ԣˣȣԼͽķһˣ㳡СƹУѾԻ
Χ֮˸ʽΪ֮У⼸λȵÿˣҲ֮
ϵܣ˵Ǵʥ̴ﰲ޸ۣٻշת
ƹ뺨ԾžƱ˵һûأлȥתһת
ڳΪһ֮ԵԿʼЩתˡֺֻܶҪ룬ʱգǾһܹ
һ·ͽӪز֮ӵġ
ʥ뾣ֻһ޺Ͽ˴ɺΪ㣬򻻳½·ͨҪ໨ʱ䡣
˼򵥵ĽֿͣȻԴȥ߹䣬һͬǰʥǰɣʥӵĺߣһԴ磬Լλ
ȥǹͣüͷƺ¶һȤ
û˳վʮʽԷ룬ҵ٣ϣѵݣԴ磬Լλһͬҵļ͡
óģͬ룬ҲһСС˽ġ
Իûü֣̽һеȵ棬˳ͨһ´ݵͷ
ô˼ȣҡ԰޸ۣ
޸λھ϶ˣλٰ޺ϿǰùʥŮոפһ֧Сӵ˵أδչص
ֳֻȵ˼УǰδУ·һ򶼻ᱻ׻Ƶá
̬˽룬ֱӽʶص
ʣµǸʱ̱ϣͺ˯һ㣬˺֮⣬һҲ
Դ磿Դ磿˱磬Դǡ
أɶԷͺͻȻ˻Ƶãһ»˯˹ȥͻıʣһ
Ҵַˡ
˰˰֣ʾĵëˣ£ֻҪô˯һͺá
ŽɵĿλһȡ
ĺžƣͻȻʧ˯ȫһϰΪӡ
״ģɵ˿λУԴû¾ͺá
ֻĵȻʡ
ò˵λԴʵ̫ˣô׽͸



һʮ ĳͷ

һСʱǰ룬Ͽںϡ
һҳʪڵĵΦ洬óϫҹ磬˳ںƽĺ棬һ·޸ۻغȥ
ҹĺʮˬҹƽĺ棬һˮľӣƽִЩء
žԽԽ۵ɢٺâѾɼ洬߰Ĳⰲ˼֡
Ҫˣ
괬ͷһƣ鳩ǰһ죡һ㣬ֵ߰˸ˣ㹻ǺһĽƣ
Ϊӳиҵ򣬴ƬںѾ˶ʮ꣬ÿγܲһ㣬ѾԳƵض顣
ѴڸյżƣһγͲʮ㣬ֱǰδеĴգ
ѵǸոմ̵Ĺ飬Ľ
ͷո𣬴ҡҡͷ̲סЦЦ
ʲô񣿲ЩȨƭЩϰյġУǸʲôҲֻᱣЩȨ
ҵϻƣѾˣǺһǾҪˡ
ΦϵĴ򣬾ԼľƱڴͷѸߺš
Ǹµ򣬲㾭ḻΪҲƣǷǳš
ÿγǰ󣬶Ҫʲô볱ϫ֮оʵ鷳ĺܡ
ҵѣԴһҪоη֮ġֻҪṳ̂½أôǵȻںС
뷢׵תͷһڴԱгη򣬻λѵˣǺգҪģ
һֲĽʣһ¾úȾƷɵĴ뼸Ա֣̿ϵɫΪ֮˽
Ҫʲôˣ
Щŭǳ̻βˣѾȫȡ޵ĺܵıӻѾúȥˣҡǰ޸ۣѣѾܶ궼ûмЩ㲻Ҫˣ
ʵ˵ԼԼĻŲνĹϣӻЩ
ʵ̫ˣϵľһٿ޹ĺӣΪк
ƺҲʶ̫̣΢΢̾һйغ飬תƽĺ棬о档
һĬͷĺơ
ƺΪ𺣼һ£ﶼЩ̹ΧҲʼЩơ
ҲںǰʮܵңֻҪ̤ϸĺ˭ܺЩ
λðǵķ緫
ǳӦеƣߺˮ֣𴬷ٻغҲ뿪ƬηĴ󺣡
ƫƫʱԭҹգͻȻ
ԶվͺҪƵãڳһƬ
Ҳ֪ʱ˲ˮһƬãʣԶĵʱģ壬֡
ԭںϰе洬һ̾ͺƱ½Ƶãڴ֮ϡ
ô£ˣ
򻷹ܣͷ̲סЩ顣
½ؾʮǰڷоԽԽԶǾͺڱĳֿµϻƵá
Դδ֪ǿҿ־壬ôϵÿһ˶˶
ԱʼɧңҲԽԽҵķˣ˰ڣЩĻ̻̣֪롣
ʱڴͷݵæվſڴӱߣ·ڵĺɫΣ漴ֵĺǣǺ졭
δ˵꣬һֻ޴ͷ­ͻȻӺ̽ſڱҧİ
ȳζĺˮѪȾ˼װ塣
ͨһ̱ڵأгȻɫƣͬҺһ
ǰӵɫۣǴǣһľͷ­˲˹ȵס
󣬴ߣά˹
૳һ˵Уǽɵ֡
ഫǺĹ˭ںޱߵĴͷûκĿܣ
࣡
İ壬֮ҰһĿµͷ
ʱһ̣·ͣͣ
ⷭڲֹĺˮУ߻ֱǿͷ­
ʵ̫ˣ¶ˮͷ­Ȼȴ洬ҪӴ
˽ıͷޣɭֲ˫סĴԱѪҺҪ̡
ƺѾ޷⡣
Ŵ߸߸߰ͷ­Х£СС洬˲ͱϽ˱亣ס
أ
翪ʼХ£ӿһһɽһˡ
ϸ۲ͿԷ֣гһĴά˹һȺȺӵгצݣɫƬ͹ڴ󣬴žˣһ·޸۸ٷɳ۶ȥ
ʣЩ͹ǴУЩµ壬ຣϵУ
ڰ޸۵Уһֱϰס
ÿѴڵĵҪкʱҪ½ϵ֮ĺӣȫ׸ΰĺǣԺĳͷ
һֱԼ׳ɵĹء
ǽոմ̵СĹ̻ᣬεĲˡٲͬ䲼ȡһ̵ϰס
ϾЩҲһֱϰ׵Ķ˾󲿷񶼱ʾֻ֧֣ҪΰĹܹ֮ǲܵĶ
£Ժıˡ

ά˹ˣһͻĺХһ³˰ۡ
һͣ۱Ե洬ںХľ˳УͺƱһ˸߿գ׷ױѱ飬ЩֱԽ˸ۿڣֱˤС
Ⱥ˲ը˿
Щԭڸۿھƹݣĵǣ
ֱƽۿڣҾͿڸۿڣרŷϾƹݣڵһʱĹ˿ǣȫ˳٣ûںˮ֮С
Ȼֲ飬ں档
ά˹žˣȳ˺
ӵн׵ľǰһԺһĿצϺβһɨλڰߵĵ㱻ɨݻ١
ĿĻˣϰŤ׺һֱײļװ󿨳Űֱȥһ·ݹࡣ
⣬ߣǧĳªҲһѷӿ˺
ЩĹ׷ڴȿֺСȥӴ󣬼˾ɱͻ٣ѪײޱȣȫһҪٵСļơ
С˲׹ء
Ȼ޸ҲӵӾ뻤ӣֻǰ޸һλھϺУƽָĵСƽҪԲ㡢̡Լĺơ
ڣס˿ڲ򣬳Լ٣һ뻹Թ̻ʥʿš
ǿߣС۸ûһǳļǿߡ

ʱ커ӸӾһĴߣһͷܣ˳Żһ뻤
Ψٶʥʿᶨվ˱ĵһߡ
ЩʥʿװؿؼףֽܣսԶڳªԭʼĺ
ֻԳǧĺµĴά˹һСʥʿĵֿԵñˮн
ûжãָ֧ʥʿʥʦͱһȺɢ˿
ܿ޺ҲŴȺĻҪλʦֻֿΰĹӻ
ڣɼᶨͨͨݸ˸ոյ֮С
Լæϵۣ֮޸ۿȥͱСзĲҾˡ
СһƬңǻƻ
²СڲȥòʥʿҲڲͷ߹֣Скֱ޷赲氤žž
ȥ࿪ٳСӣҪȫЩªĹУ
ʥ¬ˣ㻹ڵʲô
ƣֱָͷɱķĴߣЩͽɱϽǣ



һʮ 齵ŭ

ʥʦڸ³򣬸Ͽһӻ̣ϳϺˡ
ͯʱÿհӻܱھӣΧǰ̨ϣ
Сڸ׵ӻһĹִ˵ֱ
⼸ʮһֱŹѾϢӰĴ˵
һ񼣹µǱߡ
ֱʥŮŸ³ϵĹ֮񼣣Ŀõһ̣ĻȻʡ
ԭ˵ģΰĹ֮û䣡
ҲһҵԼһԼһΪ֮ܶҵ
ܿ죬ƾ˵츳벻иŬͨ˹ʥŮѡΣΪһʥʦұǲ޸ۣΪɢߵ
Ǻεҫε飿ΪҲ
ֻ£׸ô죿
磬¡¡ڵľ˲ϳŸۿڣӾĺൽ֮
ͷǿ߼Ŀ¾޹֣ά˹ֱǿᵽ޷赲
˵޸۵رھڶУѾʮֳɫֻЩаĺˣʵ̫ͻȻҲ̫׺
޸۵Ӿʱһ룬ΨٶʥʿΪڻƽ룬˵ֿĵһߡ
ʥʿǿڲпʵǰûֶ֧á
ʥʿɵķͣת˲ͱȫɢֵ֪ͬˣҲսбһȺײڵأƵ˾·
˹ƣκ
ʪŢĺ۵ϣʥʦӣţԣؽкڰ
£۾ˮĴϣѾ˽Լ꣬ȫ׸֮׼
Ϊ֮ˣϧ
ۣ𣡡
һצݣɫƬͬһȺɽҰɽ̣ǼХţţǵצ򵹵ص˹ȥ
ʱ·̣˸ҹ£Щյĺ¶צݣɢɭĺ⡣
̶ֻ̼ӣʥʦͻᱻЩԺĹ˺Ƭ
ƺѾĶ֡
ɾΣɲǣһ廷ĺͻȻͷȻ
䣡
׳ɽӣһȦɫ֮ͷ߿գš
ͬʱȦһĽɫˣڸ߿ɢһɢŽɫʥ˹ȦȻ£һ±ʥʦϡ
ۣ
ʮպú͹ӭײϵĺʱ类̵ͭУһȫյҺУͬʱֱ˼ʮףˤ󣬲һᣬû˶
ԡʥ֮еʥʦǵûܵ˺оůĸ֮Уƣʹͳͳת˲š
۾ټǰľ󣬸жӯ
һʹһףֳֳ߸սʹ˿ͷϿգػڡ
Ȼ嫵Ľɫʥ⣬ýպյɢΧϰٸײкһʱȻûһǰ
ǺεΰεȳߵĹԣֺεºܣֵù˱ӻ
жˣʥʦ棬æ֮ŵ·жл˽ȣҫķ
ʥʦĵĺ˸Ⱦսʹʥ¬߿գ޾ԣɢܣΧȺʱָ
ȺٻңЩ񾭽ƣʥʿҲ׷վ𣬼ɾ
Ѿپţη壬ĵ׳˽ʵ
˵ոǾͬԨãôڹ֮޾Եҫ£ǸоԼǶԿаǿսʿ
ΰ鶼עǣôܻ䣿
Ǻǣڸˡ
֮УԲɵó˿ͽ㹻ǿӦ죬ɵʧɹ
Ϊսʹʥ¬ˣѾɹ١ͷȺªĺŸոճɵƻڿɿطΧ֮ڣһжü
ʥ¬ˣЩͼȸɵͷߣ
УԴһӣսʹ´
ͨϵ֮۲쵽Ⱥ̬ĺȷʵѪײУֲձʵȼ12۸Щͨȷʵ㹻ѵأȫװʥʿȫ
ɾ޴вģʵͷµ7֣ά˹
־
Ͽգսʹʥ¬˰ҹգгֱָǰά˹
ֻৡһһ׳棬гȻׯʥϢչȥ˲һƬ¡
˻𣡡
ά˹ף˻һ˫ɭסʥ¬ˣλ߲Ƶսʹ
Ϊһǿ7˼ʥǿԸоǰյսʹв
òӣſį}Ǵ̣ǿ״̬ȥ䱸
֮£ɷء
Ȼһ
սʹʥ¬ά˹ͬʱԷ˹
ɫ磬һ»Ƴգʥ¬˽Ȼ̤һɫˣһŶڵ𳤽ά˹ȥ
ά˹Ҳ࣬뼡Ѿãʥ¬˹ͬʱӵһµ
ûд˶ȷȷʵʵӵ浯κˣ¶޷߷Ծյĳжô׺
˻𣡡
ڰŤſݵѪ޿ڣһھӭʥ¬ҧȥǶʮֵꡣ
ʥ¬Եĵ£սڴҧ֮ʱ˫ͽȻһɵıܿ˾׺һڡ
ͬʱʥ¬ǲʥ׵ĳȻն£ڴ߼ϣһ޴Ŀӡ
СɫƬȳŵѪҺ˲ʱɢ˰ա
ͬʱɢʥףǲ˿֮УŴۼ·ķۺ⡣
˻໣
ˤڵأҵʹ࣬ڵŤ˻ͼȼյʥףĥϨ
ʥһȼôױ
Ϊ֣ʥ׾лаǿЧûⷽһմȾǸڹǣ޷
аˣаɣ
ʥ¬ûи°㴭ϢĹ򣬵ɳɱȥ
һʱ䣬һʹ뺣ֵļɱڰǿƱ˿
λֵͬΪ޹Ϊҫɢаˣ
ʱʥʦѾվʮʥ߸߾𣬴ᶨʥԣɢ
ⱾһС͵ս˿̽ʩչȻһ߼ף
ֵǣΪɱ
ЩаˣǸϻغȥ
ϣ𣡡
ֳʥʿսʹʥʦĹͬ£磬гűƻĽֵһ·򺣱ӿĺɱȥ
ٶܣײͻ̣
ѵصʥʿһչֳǿĹʵǾһ²ǰƽͭǽڣӭײкӲǿڵأڽ£
λһϣ
ʥʿǵĳ򣡡
ʥʿЩӵĳȶţ»صս
˿̾һЩ¸ҵĳԼðӶǣҲһ̣ս
ԭڵĺȺ鼤ܵĵֿ£ή
֮еԣǰһĻʮ⡣
ǸʥʦȻᣬʮּᶨ
ʣеĸڴ˿ͬЭšһвԼλչ¶µ֮⣬Ǹ쵼µٶʥʿǵǿֿᶨԹû
ɨ˹ƣ
һʥʦȥ
һͷһˬû뵽СӾȻΪһͽ



һʮ ˵õͽأ

ͽǸǵÿṩ1֮ҶԵ֮쳣ᶨ
Ե˻ͽ𣬵Ƕ飬ҲǶԵȴᶯҡ
֮⣬ͽʵʹӣҲĴߡ
һͽھľΪͬʱԼȳϽɢȥʱƣһͽΪԴ֮Ķ洦
һԣԶԶֵһǧʱᶯҡǳͽ
԰û˹ƣȻΪԵɺϣԼһɫĿͽⲻò˵һ֮ϲ
鲻Ҳʱ˹ƵĻϢ˳
˹
Ա
䣺25
״̬񼤷
ǱʣƷӵвǱʣлΪʥף
֮
ȼ3
ְҵʥʦ
츳سͣӵǿļ֮ģκжԹ֮ڶԹ֮ȣԼԱӵǿЧЧ
Ǹ˲ţһ֮Ҫ׬ˡ
֮УƵĿϣͳȫ֣Ϊǡ⡣
ܷջ˹ƣѾʮֿģڰ޸ǰδеľ޴Σ֮ʱ񼣣ս֮󣬾ջͽ
Ḷ́ƫԶİ۳򣬻֪Ҫã֮֮ܽС
ڣⳡսýˡ
͸ϵۣ֮ٴνĿͶ
ʱڰеսѵ˰Ȼ׶Ρ
һѾռ˺ܴơ
˻𣡡
ѾΪƽصͷά˹ŭ˻𣬾β˦䣬ʯ棬һ׿ľ޴֡
Ȼʹη߿ηѾڣȴʼսʹʥ¬һ¡󷴶ʥ¬ˣһһĻˣѪ졣
ʵϴά˹Ƭνǳ׺ͬĺУǸ̳ԳưԵĺоޡ
ܱڹȥÿ꺣УҪ˵к׼֮⣬ͷҲҪһЩͷ˲ܱ֤һ
Ȼ׼ӣɵ¼Ҳʱз׼ôԶɡ
ɴ˿ɼά˹ܱν⣬˸ǡ
ɴά˹׺ҲֻǶԷԡĸ߽飬սʹʥ¬˱һͷȳ볳ֵҰްˡ
Ҫ֪Թսʹ棬ս塣ǵÿһϸÿһӣΪսҰħܹ֮ȣ
´ά˹ǿ7ʥ飬սʹʥ¬ˣ˵һ𲻵ơ
ۣ
ά˹һУһ׼תſھһ徢ʮˮеʥ¬˹ȥ
ˮǴά˹츳רʩչĿˮɱһλǿˮϵħʦ
ڻ
ˮ֮ǽʯ棬Զ̵ڽʯͳͳͬһзٻɼˮˮѹжô
ʥ¬˷ӦΪڰһ̤չƾ˸תһ±ܿˮ
ͬʱʥ¬˸ά˹ǰ߾ȼʥ׵ĳһնȥ
ն㣡
ʥ¬г˴ά˹üǣ˳ƻ¡
ɲǼ䣬ڵʥףӿѪԼ۽ƬͬŮɢһ㣬ɽĵǡ
ֻ۾ǳ׷ˡ
˻໣
ά˹ʹ쳤˻춯ء
Ҳʱսʹʥ¬˳Ŵʹ֮ʱ˫ս£һڴߵ֮ϡ
ͣ
ĳһ´͸˴ߵ࣬ڱʥף˲Ϣո˴ͷѪҺ˶
˻еĴߣһ˺ת۾ͬһʧȥһ˦̱ˤڵء
ſµʹԼ˿̳ص׹˸
ýǿһԽ˫߰ʥ¬ˣգΡȻׯһ˫ͣĵ·ɰǧĳª
裬ʥ¬гǲҫʥףȴ˿Ӱ죬ɱ˴ά˹֮ԽȼԽңƱˡ
ͷƬưԵĺо޹ִά˹ڴ˿ѾΪһ𽥱ʬ塣
ȳѪҲ˿ڣ˳ˮʥ¬˽µĴأȾһƬĿĵĺ졣
ۣۣ
ͣ룬һںһҺУһʬ壬Ų·ȥ
ܿʱһʧڷڵĺɫ֮С
޸۵ĸ󻼣ѾսʹնɱǰȺĶӣʥʦʥʿԼľǣڳһף֮׵Ĳʹʤ
ȷʵһʤµһƬǽ壬޸̶ܵͬȵ١
кܶףȴΪ԰٣Ӷʹ
ֳգ𽥱óƲҵ
Ǽ࣬ǲҪһ񡣡
Զ֮УԶʼ޸бΧȾЩп鴴飿
ָӵ⣬ٶ롣
λ֮ڵ֮Ӧôչ񼣣úõľȿһѣȡ޸۵ڣͳͳԵͽ֮С
ԴԳġ
ӣѾ̫̫࣬ǿ·ңʱԲˬ
˼ˣһȥսʹʥ¬˿ʼǿ7ǿ֮Ѹںо˴ˮ֮ˡ
һһʥգԱָ˴ȺΣ֮ˡ
Ȼʩȴͽ֮ǧķٱ֮ʱʵȴĳһ
ţô£
˵õͽ֮֮أ
ǰֵķһĻԶΪ֮һ㶡
Ȳ˵񣬶ݵԵ֮£ôѣộ˵ҲҪ˳߰˰˰ɣ
ʵȴǣһս޸۾ԸŷλģȻһ붼ڣҲֻǳͽΪֱ˴ˡ
ǰһĻʵЩϳʾʥ¬˴Ϊѯʡ
ʥ¬ȼ𳤽ĿӣԵָʾѯ˴˴κϮԵɡ
ϣʥʦ˹ƣæݵʥ¬·㱨˴κǣҲʮ⡣ҸƲ⣬пܸȫȡ޲̵ªϰйء
˵һԺıʥ¬üͷ΢壬гŭ⣬ˣ
пܣ˵ҵƲûдĻпܾΪԭ򡣡
ʥʦ˹̬ǫٴιر˵ΪǺգ꣬һҪʼ̵ĺªϰɽǰ򣬷ǵûнκκ֪ۣͨں£ǿ˽䱸ֻǡֻû뵽ԺıȻͻȻ׺Ĺؾ䣬ûκá
ⳡѶҵʧְûдð޸ۣ
˵ʥʦ˹ʹϧĹڵأ̬ϵ𷣡
ֲʲôħۣȻ֮ʣͷй֮
¼Ե֮Բûн佱س֮ʿ¸ҳϣһʥʦڣس֮ʿʩչһʥϴǵδǱż洦
Щͽس֮ʿȻƬĹڵأԸж㡣
ûǣʥ¬˽ά˹ʬںˣԼֳкʬͳͳ
ЩǼֵǵĺöЩ֣ӵеĲżоֵ
һ֮֮ſʼպϣ޸۵ĴҲ֮ƽϢ
ָİ޸ۣް񼣣񼣵ͽǣɹԭأ֮չ¶ΰ񼣣ϵĸм

֮УѾرϵۣ֮ЩĹŹ֣ȴʮ⡣
Щ֣ʮأﵽж󣬵ж֣½ϵһֱ֪֮١
˵ǸСʦûϵԱ˶û뵽һЩصĺȻ͡
˵еĴά˹һͬǣȫ뽫޸۳׻ЧȰ
Щ񷢲ȡ֮ĿŵĽ޸ۣǲԷ
ǶȻƣ



һʮ Χȫǵ

ЩªĺܴҲţ˵ӵһ½һĺ
԰һ˿ŭϸһ룬ĺͬܺӡ
Ȳ˵½ظӿ䣬ӵеָӷḻˣЩ᲻ᵮһӴϵ
εͼȻܺһλǿ7֣ͬϮ޸¼˵Щ뺣ֱһǿĸϵ쵼ͳΡ
ѵڿഫĺʲô볱ϫ֮
֮ô˵һβٿغټô˵ⱳԲСѸٹ̡
ȻǵжǾӦݺݵĴѹǣͬʱڲҲҪĸǡ
ڿŸ첲˼⡣
˻ûֱ£Ĺ֮Ͳƾڵʵ᲻һȺ
ˣ¾ȵʶ뿪½Ѿһʱ䣬ʱûȥˡ
ɢδ֪ĺ󣬻Ҫܶﻮ׼һʱҲˡ
ʥ¬λܼҰ˼䣬˾ȽԼٴηʶص½羭óǾƹС

~~~Ƿ~~~
ǾƹݣɫСԣԴ˸Ƿͺո˸Ƶá
һˡ
࣬Ļ𱬣ʻȣھ°ͣⲻ˸һۡ
ƾеһС˯ˡ
Դ˸ǰĽڣԵȸӰ
Ȳ˵ָһͶȾƣܲˣ⵱λŮʿ棬ڵΪʵһ㶼ʿ
ϵܣҸո˯˶ã
һԲˡ٣ѯ˵иոĵˣ
Դ磬ոն˯һСʱˣʱ䶼Ҫá
ʮֹԴ磬յԲƺ󣬼Ͽһش˵ոյ̸ܸع£̻ᣬһͬǰʥΪˣ
˵һͨܽڹͣΧλͬ飬ǵķ£Ͷˣȫ¶ֲʧѺõЦ⡣
ͽķ£һЦе㷢̣£飬ô˴ݵİ˵
ĺ֪λֱڿ죬ֱĲүôܾ֣ɹ̳оλģ
ȿȣ粼˱˵
Ըӳȣһ󷽳ϵˣƵһÿһλϵͽ
˵ţ˫ֺʮĬĬ񹧾һ˵ʥң˶үүһҲĿүүһҵС
ϣԴ磬ܹ̻һ֮ͬҲ뽫֮ĺ嫹ԣɢʥĴϡ
ϵĿԣó˵ÿһԶԷθ
ͬ˴󷽳ϵҲԶ߿˼ۣа⣬Сӻе㽫֮
˻һ˭ȿǼ棬οǣαʾǾǸѧˡ
ڣ̹̹һλ֮λͽĹϵ˼֡
ȷʵһϵͽԸ⳨ʥĴţ̻ӭӵڡ
ֻһ仰ŵ棬ǿһ¹ؼ棬ŵȫн壬֮͡
ŵ˵ѾĹ£Ҳе˽ģǾϣܹ̳үүµҵ
ҵ֣֮ͬûرļ̳ȨҲصǿ
ѾʮˣϮӣûļ̳Ȩ˵Сһ׮
ֻҪףԵĹ̻һפʥҪϺü
ȵǸʱλ񣬾Ƭ½ϳվ˽Ÿ˺һҽа
ֺ£Ȼ
ǣһڴӦΰʴȵĹ֮ȻԸҶңƽѪӲϵͽڲˣҽ񲩰Ĺ̻ᣬӦҪ󡣡
棬ģϲ
ȷԷ֮󣬵ͽķԾƸмлʴȣлԴ綦
ϵܿûа취ʴȡ֮˼䡣
˫Χͬ飬漴ʼһֵİѾԻ
ͶУĪԣԼΰԭޱȵķ֮·ʤ㡣
˵פһشﲩĹһչͽľûᡣ
˫ԹӮ
ûûεĲˣȾƺȵ;ó٣ٸ質
ʵ̫ˣǰֵܣڱʵǿɺء
еȣȴһ˶סˡ
һĿ򣬺Ⱦƺȵ˵ԡ
˵һǸƭӰɣȴڹؼʱ̣תۡƭӰɣƽȴڴ󻰣ֹḡû
ͺñڣһǿ󹫹ӣֵܣԸ򿪹ţ̻פС
⣬ʵ̫ˣ

Ե˴ӾƹѾӽҹ
ҹһչĺɴ˸ǹ£ǵʯ·ֵԵ͡
ڵѧȾĶУǶȻͲġ
뵤˵˷ֱ󣬾ƵйڵĽֵϡ
ҹˬǿ̲ס˿һʱˬ
ʱֵľǣѾ˯һӶصʥʿȻѲھǵĽͷβһ
Թ壬̻ɢ죬ǱĬ䣬Ѿıķò
ԭ࣬ҰогƦåľǣڹ̻Ľ̻£Ѿ𽥱ĺƽٲȻӵһ죬Ӧеӡ
Ĺؼڽ̻˸пš
һЩڵ˵磬ͬҲı硣
صվУݸΪԡ
µͺѾΪһһܣԸı
ȻˣֻĿǰȻĸ˸ܣǲȱˣԼδﵽһ飬Ӧе״̬
ʵԴĪԽ˹񣬺һʱе㲻ӦµֽҲ޷ȷ񵽵ʲô
Ϊ޷飬Ų
˼ԿʼʯɵĽֵסȥ
ڵϵһ࣬Ҳסкܶס
֮ҪҸסҹΪʶ⸱ܾܲôⶪĵϰɣ
ڽԾԴҡڵߵ˽̻ᣬڽ̻סڹʥŮɪȵĸڡ
ֻôˣλҹ͵ʥŮѾ˯ˣûȥкǻصԼķ䣬ϴɺ󣬽³ص֮С

ӭ
ʥƵ֮ǰսʹʥ¬ˣѾȺʱԹ뻮һĹ
Ǵά˹˶Լٶеĺʬ
Щʥ¬˴սƷ½Ⱦ֮ʱЩսƷѾϣںѾȡѪװ˺üͰ
ھ͵һһ㡣
ʥ¬Ĳʮο
߽ûȥսƷߵʥ¬ǰúÿһ
ǰڰ޸ۣЩڣȫһݻٳļơʱÿʥ¬ܹһչսʹ磬һ֮Ųʧ
ҫ
ʥ¬˵Ҳǫ飬˵Żӣ˵Щǵ˺壬Ŀ
Եͷ߽ϸ
ǰϵ֮Զ̹۲ⲻͬʱվͷ׺ĺǰֵ׳ֱ
ʹѾ֪Ѿȥ͸ɱʮֱˡ
ɱأѾ˹ܶ޹顣´п
µĺ֣ݣСǿţС۶Ҫ֡γһһĶ̽ذס
½Ȯһ˳Ҫ֣ҪǱͷҧһڣҵĽ֣ڱն
֮⣬ͷ״ĹǴ룬˫צйó⸱ʮʺںζ
ټǿ7ĿʵҪǵ˺ϣһǳӣǶ֡
¾ʥ¬һλǿսʹҪǵ˺УҲսʤһͷ
һ뵽ͷͻȻһ׹Σо
ʥ¬˳նɱά˹Ͼռ˵ƣ˺Уʥ¬һԻܴܵѹơ
ά˹ĹҪ˲ֹһͷͷͷأҪǸʱ򣬾ʥ¬ˣ¶Ӧˡ

ʥ¬ԣ˼ǹ˵˽⣬ͷΪƬѾ꣬ٴʳһֱܵС´ͷߣνΪһ
ֻǡʥ¬Զ˶٣Щص´ͷ߽Ǳһħºܴܴ֧ɡ
΢΢˵ͷͬʥ¬˵Ĺ۵㡣
Щ뺣ֱ󣬿϶һӴʲôԸҰٷְٶ϶Աͷά˹Ҫǿööࡣ
ʥ¬˵ִ꣬СѵþһĪ⣬Ժ鱨˽ҲʮޣǵΪǵıжºܿͻᵽ
ʥ¬Ҳ࣬þ½Ժ˽⣬ͣش˵УҲһμνĺ뺣塣
ʵ˵½Ժ˽⣬Ǵഫ봫˵ֻ֪֮УҲһ̶Ȳǿ壬˿ڣ໹ҪӴ
һŲ֪
һʣںϺף½ϵ̶ӣҪ뿿ΪǾ͵ɹ˰ҲǸຣ
ǰλ񣬴һӾȡ˲̵ĺ´ﻹûãںգıˡ
޼ɵıоɼڽжôԵ
Բȡ˺ں屨֮ʱʹնά˹Żɵٺ
ǿƵĻӦʽɸЩ뺣ֱͳߣ˴ӡ
ͺñɵĻƴλĻУһ仰˵˼ҵĳӣ󻹿˼ҹҳӵСܡ
£Щ屳ĴУҪǿưոݣǾͼˡ
ʥ¬ĵǱףʥΰʥǰκ˶Ϊҽ
Ա治ɫɱǷ˳ᢵ̩Ȼ֮ƣʵһƬ
ѾһƬĺ׵жԣδȺ̻ᣬԲưոݡ
ں﾿мλжҲĿǰƲ⣬һλʵ¾Ͳһ
һӵеľӣޣǿȵȣԹλ˥ĹԼĿǰֻһĹ̻һ
֮⣬ԲļУǱһԳСë
ȻϹ˵ȷʵֻһСë񣬵˵ڵֱһԽĴɽ
޷֪̽ڵأ˵ڵƾԼԽԵݻ٣
Ͼڵʵ̫Сˡ
ļѾڶĹ̻ᣬʲô
Ҫ֪ļǴԭ۹зѳȥġڹ̻Ḵգ߲ͳ˵һصв
֮ûܵƲѹΪµĹ̻ᣬڷչģСһƬĲС
ϲ빫ִԼͳΣ밵н̻ȥ
Ƭĺ빫ڰѹһϢ綼ΪڵĹ̻ᣬֻħŪյڽ塣
˾񼣵ĴȥҲûʲôš
˲ԵĹâ̻ᣬĬĬչĶʱ
ݰʮޡ
ھͿԤϵõ̻չȥչ½ĺֵܲˡ٣λ޷ṩ㹻ӻ֮ʱ
ԺԹĴض



һʮ ʲôǿǮΰɣ

鷳ɾͶˡ
һ뵽Լܱ߱鲼жԲɵһͷ
ССųһаٷϴˣƫƫʱڶжΧƵΣ֮С
ڵһַƮҡΣѵĽȸС
һǶȣЩΣĳҲǱȻ
Ҫֻ֪ô󣬵Դֻô࣬뷢չ׳磬ͱȥ
δҪ翹Ҫǰеĸ·ǿȥȥ
ܲȥ֮С
ǳΪһ飬ҪԵѹɡ
ĬĬĸ̾һ£ֻҪžͱȻҪѹ
½ϣϵѹȻҲѹԴԶ̹Ȼԡ
ڼȻô֣ͱ˼Ӧԡ
ȵһʿ
ʵ൱棬ƴľСܵʿʿԽߣԽǿսɾͻԽǿ
һԲġ
ԼʹÿһλֻҪη壬ҾʣܸǴܶʿ
ȻԼ仰һȾһչʥ¬һߣʿ磬·ֻҪһ£˶뵨ĺƴƵá
ķӦʮ⡣
Ȼʿû⣬ͱԼսӦԸ·ΣĹؼ
ʥ¬ˣ˰ѴߴƬƤ֮࣬ȫȥŽı
ָʥ¬˴ߣЩҪȴ
ڱ䣿ΪԵԻִˣȻҪԼһ
Եı£ǳ֮Ҷǡ䡱ֻһʳ־ñʣȡ
Щ¼ǿĵ걾оͳͳȥֽ⡣
ָ񣬽ͼȥֽ⴦
ЩӦöǺеڻңʵձ鲻ߣ12ңżиʵԴﵽ3ӦЩеľӢͳ졣
ܸ࣬ԴһЩ
ܿ죬תĽͳˡ
ά˹ǿǿںˣԼپߺʬͼںˣܹΪԴ˽ʮ䡣
ȥ¼Եģһεջʹﵽʮ㡣
ЩȻԼõۣӵеܹﵽٰ߰ʮ㣡
һ֣Ĳһ
ʱĵȴپĻѣڽ죬ܳһΪļҵס
ָջϲøУǶ
ܣֻҪϻʲôʲô
ϲð⣬ôһ֣սͿ˵ѡˡ
ûãʥ¬˴ô󣬻ع鸴
һʥ¬б㵮һ뷨Ҫҳϵսʹ8ʹ
8飬ϴ˵һĴڣֻҪţǾһĴ棡۹Ĺ֣ϧΪҲҪύľǿߡ
Ʋ⣬еĺδ̽գЩδ֪УȻӵǿ8Ĵǿߴڣ
ʲôһλսˣֻʱʹõÿʹʱơ
ս˵۸Сųų滹Ķһλ8ˣʣԲʹңôֱɡ
ϾԼڵ껹С֧ŲסսġλѼϼ飬սЩԼһ8ǿȣ
Խʥ¬λǿսʹĿǰõѡ
񣬽ʥ¬˽Ϊ8ʹ
һ
ʥ¬8ԪҪ500Զ黮Ķࡣ
ӵٰ߰ʮȫ㹻ת֧
ȻԿתǵûгɹֵľʾЩûһѪ
棡ڼ˥У޷8ת
ǿתʹ񳹵顣
Ƿת
еһְۣҪˣת򰡣
ǿ£ѾʼںϣҲ𽥶ЩָֻܻܣʵڳƲܡ
ףԼ̫Сˣ޷ȫա
ֻȫںϣȫȫãϹȫԽϹ
ҵԿʼ˼֡
ʱ½̫ãȷʵ˵еˣӦΪ޸
ڵԼɻǵǸ飬˥ĳʼԤеLV1ûдﵽ
˥֧ʥ¬˳ΪսʹҲһ7Ĺϵ飬ѾļޣȻ޷ʥ¬ٴν
Ȼˣֻ֮Ƚ񡣡
鿴޸һͷһơ
޸Ҫ1000ԼһŴ֮ġ
֮ǰѰ컯֮ʯƣ汾Դ֮һƬ
Լ̳Ϲ֪ʶ֪Դڻ磬ԪصıԴ浮ܻ֮Ԫء
ĳЩɻܻıԴ֮ջ۵⾧壬컯֮ʯǴ֮䱦
ҪĴ֮ʯӵλ棬ͿѰĻԭ
ֻ͵ɣȥʲô֮ʯ
ҽҪ1000ڻ200أ
˼ɣֻεٴη˼
ǰ½ȷʵңڣѰҪ飬ʱҪü
ѰҴ֮ģֻѰҵ֮ģܽǿ󣡡
һ󸹷̣޷ϸһȦ֮󣬻˸⡣
ڵڶŬ£ԭưܵģѾһɨ⡣
ĽصѾɾĵ·뷿ݶõɣ·߻˻ֲһȻ
ڵܹͬһСһСڣܡķ޴Էֻÿͷصķɡ
˾ʵλЩա
Ҫһ㣬ǿȵƣֻܾס360ˡĿǰѾס169ˣò˶þͻסǸʱӢǾֻ֮⣬޷롣
֮⣬ƣΪӵͽѾﵽ30Ա
Ҳ˵½ɿԣܽܵͽֻ30ÿղ֮Ҳֻôࡣ
ôͽԼǲ֮ͳͳװ˷ѡ
Բֲ̾Ϲͽϣֻʥۣԭһжжģ
ᣬҲûˣ˭ǰ̰أ
ԭ飬һҲɰ
һ֮̾Ҳµ㳹βܵһ
ͽԼĲ޸񼶣ȱһɡ
ʥ¬ˣȥѡһٸʺϳΪսʿҪһ֧ԹĻ
뵤һͬǰʥ;ϾҪ򣬿޷ʥ¬ˣ޷ȼֻ
磬еװΪԼһ֧ǿĻӣһǳǵ
Ӣ½־
ʥ¬ͬеĴˣټ񣬿ʼϤѡ
е񣬶սĽʿǿ׳ʿսʮֳɫΪЩѡһٸʿ⡣
ܿһ˱㱻ѡϡ
ǰվɼŵľ׳һƬȣ·һӣսɳĽ
еޣҲʮޣװľֻôࡣ
񣬽һٸȫΪ5
ԴһӣƬͬˮ˳ȥ
ڹԪ壬ÿ5Ҫ5һһ500㡣
ɲǼ䣬ǰЩܵӳֵһʼٱƻ·ܹأɽʯ
ǿֱĵǿһٸ5񣬼һɢ׳ֺ꣬ʥ¬λ7սʹ֮󼰡
ν˶ڣĪڴˡ

ɨһۣٴʥ¬ˣȥÿ˶䱸õװͽϼѵи
־
Ⱦ
ʥ¬һոսΪ񣬸ĳȣʿ硣
ǶףǵϵĹܵ˵вǾǶԿ˵мΪ٣
Ϊ˼װԽ޸˰ٷ֮ʮǰӢУԻеǱʵƷӢ顣
ԽɫƷʵӢ飬ֱ츳תְһƼʦ
УԭеķԼƼʦڣӵƷԼһƷһƷλƼʦ
ʣװЧʺƷʣһζô
֮Ϊ䱸ķҪԼҪ޸һ¾ͽеĴ
װһٸԼҪһ̶ȵ޸֮Եʣʮ㡣
Դ˲ǡ
ûУȥ͵ȥ͵
ȷʵûﵽ8ĴǿߣһȫװĻܹκ8ǿ߲ڽ£



һʮ ֮

޸ۡ
ά˹ϮۿѾȥһʱ䣬ĺ˺ĴѳΪ˹ȥʽۿҪָȴûôס
߲ƵĵƯĴֻк̴ɰͺûϾƹݡһеһУĲңж·͸Źɪ
ͷߣƽųľƬϾƹݷϣϰ尦̾źɰ࣬Զĺ̲ϣ͵˲֪ʲôʱ˸׵ļ̨͵͵뺣סڡ
߲֪ʲôʱ¶ϼɫ󽫰նȾκ졣
ϼ£еһж·ȾһѪһĺ⣬ͬǳгеͻɫŨңȴԵôĿġ
ء
һ󼱴ٵ˸ۿڵĳš
ͷߵƽʶŤͷ˹ȥȴһȺУŹʿɱ¡¡õ涼΢΢
ʿǺ棬һŽ𲭵ݻ
ڳ£ٶѾᵽ˼ޣѾЩȡȴӲ죬һسߴ١
ɿתľ޴ûɾĺɫʯ棬ϵɳʱõǣ϶˲١
·ߵƽǱɳ˸ͷȴɸŭԡ
ΪϺȻӡһӲӵա
գڴ˵̩Ӿ
죡Ѷ
ɳ̲ϵǼ״æӵҴææؿʼʰæҼ䣬ϵĹ˶û˵ϡ
ͷϵɳ̸ľƽɫһ䣬æ̹ߣرܿ˿񱼵㡣мܵһ㣬һ㱻񱼵սӭײϣ亹ʱ͸鲼ۡ
һƬҼ䣬ʿͷϷɿͣ
ʿǴҴҷҲɿһˡ
˴Լʮ꣬һɫĹ峣ԲĶƤҪ·ѣ촽ϻƲںСӣһʣǻ
ˣⰲ޸۵̩Ӿ
Ϊ³̫æ̩Ӿ·ЩɢңǱһ˿ͷȴ˲ڴҴææضߵϹܼңүϾ͵ˣǱ߶ජŵ㣬ɱ©
үܷġϹܼһţ׼Ĳõģ͵ĲƷǴӽһͿʼ׼ˣģòүܵĳġ
̩Ӿ˿
˵İ·ƷһϵĽƺͼŬһֲʧЦݡ
ԴӽӵβҪ޸۲Ϣ֪ԼĻˡ
Ϊ޸۵ԴȻǺ˰գϵ̶ӲԴ
Դǰɵ²û˿ɽͱò̫ۺĹҲڣﰵ˸ʹӡ
ҲһǿĿɽҵ˵ͱסˡ
켱ýͷöκΨһӻĲ˲ȴȥӺ޷Ӧ
û뵽ӣؼʱ̣Ȼյ˲˲Ҫ޸۲Ϣ
»бĵϢ
ֻҪ˲ˣӦӻԼпһأ²˲ġ
λεĲ˲ʥ͹͢ɲ⣬ֻҪܱܳס⣬ĺôҲ֮
̩Ӿ·𿴵һƽʯĿׯԼǰ̿鲻Խشڴ
ʱ
ĿĺϿգȻһ⼲۶
ǣƬ̵ĹѾ쮵˺ϿգΪһȻ֮Уʼ½
⣬ȻûһƬ貵ĹӰУԵģ壬ΨͷͶµľ޴Ӱ
̩Ӿʶͷȥ漴˲𾪵õɴ۾
ֻǺͷȻ￴Ǹˮľ޴Բ£Բ濴ѤĲɫâֱǿųŵıʯһ財
ĵӴķѹХ£Ρ
Ӻϴɾ˻Ĵͷѩ׵ķĭۿϲŵıһҲطҡҷ
ڣشʦĴʦ
̩Ӿ˿ĭ˶ϱ𾪣Ǵ顣
شʦڸ³仧ôãϢٱĹ嶼Ѿ֪ϢοһҪβ̩ӾοشʦĴʦУֻһң޷ֺţϲĵ
ôҲû뵽ͷȲ˲Ȼ˸شʦĴʦ⣬ֱϵڱĴ°~
̩աĦɭȻҪʱתˣ
үشʦ붼벻ĴʱϹܼҲӦ˹۾ˣдˣʦһˣ˵ʹӦħװˡ
⻹˵̩Ӿһ񶼸ߣȥӭһӭ͡
˵ţ죬Ƕž޴ķѹͷԵ˹ȥ£ֵռñΣȴȻû⣬͸˷ܵζ
ʱ򣬴ʦѾнֻ޴ĻеȣѴʦȵؼ˸ۿڱԵĺϡ
ΧƽȻ󲿷ֶȻ﾿ʲôڵײƽصĴѧѻؿԼļһʲ뿪ͷģмֲ͵͵ڽΧۡ
˻˷ܵΧ£ʦײĴŻ߻Ӱ˳
̩ӾѸٴϻڿ𷢱۵Ĳ˺ͺļʱǰһֱӭȥ
հ˲
سʩ˸תԱߵļסء
հشʦհλѡ
̬ȹʧȣڸ˴к֮ûԱߵԵ˴к̬޿ޡ
ϾܸλϹϵﶼ򵥣ͽһûġ
ǡ޸۵̩Ӿ
ھ͸
̩ӾΪڵ¼壬Ͼǲ˵սʱ򣬿öԷ¾ӵֱ¼
λΪλǹλĴͳԲ˲ͷ̩Ӿ
ȼ˶ȻҲϰΪض˼ӡΨмףһͷѹûд̩Ӿ˼
Կһ۾ûȤջĿ⣬͵˼
˵ҲɣŴͣý͢ѰҴ֮ĵȻϾȻԼʦ
ʵմӹʥŮ֪Ϣʱʵһ
֮Ǵؾ۶ɣԴʯ֮һλ涼۲顣ȻԻޣΪԴʯ֮һĴ֮ȴ컯֮ʯɢԵĲǿħͨʯͷ˸޷ֱ档
Ψ͸󿴵ʣͨʯͷҳ
ֻҪҵ֮ģԵʵַ츲صı仯һʱ䣬Щȡ



һʮ 鱫

ãа취ֱ
֮ΪԴʯ֮һ泣Ȼ۳Ƿǳԭʼơң۶ɵϵԴʯͨ崿ڣӲޱȣʥҲġ
һʯͷܼЩͬʱûħĻǾкܴǴ֮ˡ
סأǡþͼôһʯͷ
ǻһȽħʦϵġϧо˰죬˷ǿʯͷӲù֮Ҳûоʲôֻܰ·Ϊɺϣְʯͷ˻ȥ
һ֪ǿ϶ԼҪҵĴ֮ġ
ϧǿ֮ĲڼסħʦʥȺ
һ˳˳·СͲ˻ʥʶʶ棬ҪĿľȥȺȡ֮ġ
޸ۣΪ˲Ͼȥ·;ңԶ³ʦҲúЩ죬ʦԭĲɲ
ԣӦŪսѪôˣΪһСƿѪʦˣɲʳԡ
ײ֪ʲôʱ䵽ߣħԪԼϸϸһڲκ˵´ԶС
ŤͷһװŤͷűĵطϧݼ̫ãΪòЩ԰׵ϴԶ׼Ľšӣ͸Ƶġ
սǹʹ֮һϵѪɲ͵øƵ
ɵЦһһһСɵˮƿͳ֮УһɺɫҺ΢΢š
㿴ʲô
ǡŤͷװһɫʱһϲս˵Ѫ
־ȥСƿӡ
ϣֻûմƿӣԾְ̧ˮƿЦеزһ䣺ȵȺٸ㡣
׵϶ʱԹԵıڿʼĸĺ
ԲΪ
ҪڰѪ˼ףһͷʵﲻʱ˭Ԧʦ
Сӡ
̬ȣ֪²Ϊһ¾Ϳʧ˼ڣǵԱߵȺ͵̲סһۡ
ԺͼװнʱԱ߲˵˺̩ӾĺҲڽˡ
̩Ӿ˵ΪǱ˲ƷŰ˲Ʒʱǲμһɳ硣˴̩Ӿ˼ѯؿˣ֪Σ
ϣλܸһдҵĻᡣ̩ӾһԲһ䣬˶ϱǫȳҪͽἸ˵˼쾡¡
ʼ磺ν
ֻҪȥȺĳԷûʲôҪ
Ҳûʲôһ£;̩Ӿ룬ȥׯ԰μˡ
̩ӾϲϹܼȥͨ
ܿ죬һһĲƷͱ˹Ʒİ峵ѵͷԵһֱŵ˰Ľֵϣѳһߡ
һȺ׳ʹųಲѲƷӰ峵ϰʦȥ
Сŵ㣬ŪٿıˮĤĵһ¶߲ˮɾͿЩˮĤܳڱʡ
ϹܼɨЩͣĿ·ܶϤͼ͵ˣС˼
ţ
ˮĤĸ֣һ̲סɨ۸ٿϵİ͸Ĥ
˵˵ȺȺħʦŪһħƷڸ߲ˮʡⶫ΢еС󣬵Ч;ʱ߲ˮĹӦ⡣
ò˵бҪʱȺħʦȷʵû˵ִĿѧҲһ㲻ѷɫ
үλˣѾ׼ˣ
Թ۲챣ˮĤʱ̩ӾѾԼ˷롣ԱҲû飬ѡһȥ
Сʱǰ¹꣬ۿڸ·ŢʻλƵģżѵʯӣǺϱƽȰݵСγխƻȵʵеӦˡ
ڣ̩Ӿׯ԰ͷܽûãׯ԰͵ˡ
ˣׯ԰ˡ³
ݳĳ򹧾Դ˳ţΧһʱ˲١
ׯ԰ںߣֱ߾˻ɳ̲ϼ£ϲԣɫǲ
ׯ԰դϲһǾޱ١ǾޱҲ֪ʲôƷ֣Ѿʢģɿͷסϰϰ磬۵Ǿޱ΢΢ҡҷɢܰ㣬Ŀ
쿪ʼˣλ
̩Ӿ˳ׯ԰¥ߣһߣһ߻û˽ׯ԰ھάľ£ʲôһǰʹ񰡣ǰ˹Ȫϰˮõ尡ӦоС
ԶЩǺܸȤֻɨ˼۾ջĿ⣬̩ӾϲĽҲ˱
˶ЩҲǺܸȤͲ˴СڹǱ۽ȻһССӾܱȵġȺͼȻߣʵߵﶼأʶҲһܱȡ
ǿȤȣ̩ӾҲ֪ʶȤؽ˿ڣתӿŲż˵ׯ԰¥
¥Ѿúˡ
Ϊս޽ĳǱͬȼׯ԰Ľ»ھװ£ǴɢҵϢ
ʿŮѾɳϣźƱ̸ӰЦ̡£ʢźƵˮ߽űѤĹʣŮǷȹϹӰƻá
ǰһУ͸ղͷϲǽĳȣͷ·һ硣
һ˲Ļ㱣ΪԼڿʲôŷͱĵӰ
ܿͷӦ˹
ʲôӰ˾Ĺɳ
˵ѹôãɵٸȴǵһβμ˾ĹɳѹһʱߴƬĸо
ĻȻȫǰĳʲô⣬̬Ȼ˽ȥ˸ط
ܿע⵽ǣžƱ߹Ǵк
ԵĿɨ˻治٣εĹ壬һҲ׵̻ԣдŵ͵ȴ׵ĹܼңվһźɫƤߣ͵ȴʲ׵ˣƺĸԸⱩ¶ݵĹ塣
Щ˿൱İƺǾڵĹ壬̩Ӿ顣
λһλͣһӭ
̩Ӿߵ룬߾پƱ˽˲˵ݣ˻ӭ´ǡ
̩Ӿķɳʽʼնʱ
ʿŲ˾еľƱԼĻӭһмпȣ֡ǰƷ޲Ͳ˲׽һӵвصʵȨߵﶼֵýõĶ
ͬʱߵĵȣԣ׵ҲܵˡҡӭȻһòʽ飬ǵǲ˵ӻͨѡ
ͬʱԵרֶ˻һһ̾µʳߵĲϣȡá
նûңʹǵĽŲ·˼֡
Ե̬ͺпһ㡣Ҳѹ֣ڵȻֻǸͨˣɵվȹλҪȽһЩûԹҲܡ
ԣǹΪ˵Ŀǰ񻹲ǿ󣬿ɱϾ飬߸϶˼䡣
үΪ׼ĺ鱫
ʱ̩ӾȻ˹һŽƲ̵͡һı΢΢䶯ɢʵĺ
鱫ζףȴֻڽһ֮Уڲ϶խļźܶΣյĺޣΨ3ϣͨˮԣͽСŮ޲ºɼһĲҲͰͷҴ඼ҪϹ۶ĺ
̩Ӿ˵ʱϵķ΢΢ǷɾѣȴԶ׼ĵ⡣
²ɵĺ鱫һҲʮͷͷҲΨζϲүݡ
˵ţ֣͵Ž
һųʦñһС䣬ɿڳ˱⣬Ƭ˱Ƭ
ʦõһƬƬ͸Ź⡣
ã
ΧʱһȲ
Ĺǲ֪ʲôʱ£˹һ̾ΪʦտĵȲʡ
ƬƬѣҪѻıƬôȣôȴס
Ȳʼ䣬һСɵħ¯
͸׳ĳõһƬӨıƬڲ̻ħ¯һƬıԵʱ
룬Ƭͱøոպãʦõ׼õϣϸϸãȻгʺڵС˽ɫĲ
ζ˲乴˵ʳ
鱫ʻɱֳԣƬĺȲܳƤֽҲ̫̫ס̫֭ӰڸСʱ䲻ܵ룬ó룬ҿƹвܼΨ˲ֵܽ쾡¡
̩Ӿܺõس䵱һؽ˵ԱͬʱӳʦӹƲ̣ױƵֶ˵˲ǰ
벮үƷ
ıƬ˱ƬҲӴ󡣱һƬȻװһƴĽɫ̡
鱫ȷʵǲɶõζҲǺþûԵˡ˵ȴûг˼СƵǰԴ磬㳢
̩Ӿһ㶣ʶؿһۣɡ
ԸղžͱǹζסˣҲװģ˳ͲͲһСŽ
ƬǡôQ۵ıƤŨ֭΢΢ζǡôڸ˱Ƭĺʳĵζ͹Գ΢׽һ¾㡣
һ֣ʣ
ʵͷˡ
̾һã
ڵϣԳԲֶζҪִһֻƷµı㣬ûʮϰƶò
Щ壬Ȼܻܣݳޡ
ⷴӦ̩ӾϷһĨ⣬漴ֺܿѹ£ʾʦơ
￾õıƬҲܿ챻Ϸ֣Եˣ϶̲ס¶֮ɫ鱫޲ڡ
ǼʶĲˣȣˣԵú⡣
桤ԻԸǳԵ㣬Ȼ˼ҲкôģҪȻܳԵζѾĥţŪЩ鱫ȥֳʱʱسһֻҲһȤ
һԵñ
ܿ죬ϵ߲˾ͱ£˷㡣
Ǿ㷹̲סʼ塣
̩ӾȻ鱫ζǧ⣬ɲΪ˲һٷһ·̩ӾһģﳤԲ峯̩Ӿ˾ƱϴղЦ⣬ҵѣǲҲÿʼˣ
⻰һնʱö˸壬Ī
ǵһĪ
ʲô⣿ɳǳԳԺȺ𣬻ʲô⣿
ȻǿҪȻôʧ̩Ӿ·ɳվֵЦ̧֣ơ
ž~
Ļ˲䴫
һ̣ɫزϺصĴһб͵ط£ڹȻһ
ͬʱյͬʱȼ΢Ƶĵƹ΢΢ҡҷ
صķΧת˲ס˵ע
Ҳ۾һòǴ˵еġͳĿɣ



һٰʮ ս

ڴ֮С
ڹ£ټׯ԰·ת˲˺ҹ
˺ܿ㽫յȼҲ֮ůƺΪЩյȼգһֵ˷ҷ
Ƿķ
ϯУԵԵ˵ƺһЩѬ㣬֪ģЩϲԴ㲻ϲĻһЩ࣬ԻһЩšȡ
С⣬òŵġ԰˰֣ʾⲻ⡣
ҲܾˣѾһ˽⡣
˵ǿĺö˱кܸߵҩüֵ֮⣬÷ɵƽʹõһȼͻð̵ʯɲͬ
򣬷ǵȾȼ֮ܲĻ棬һоǿĵĹЧ
ڻȡףֵֻ߰ͨˣԼϵȹ壬ǻʼҴԺֳϣʱʹ÷
Ȼ۸Ȼ󣬵ЧҲʮԡ÷ڵյƵľ淴£ԻõƻԻͣʮɡ
ֻ̩Ӿһ¾͵ȼʮյƣʹϰٸСѾɿݣֱһݳޣ
ڵеһЩѬ㣬һЩֵĸ̹壬ӵһҩ
ϾȵĹ帻ǣͨЩ㣬ڻʱ̣һѬˣٺò
Ҳһλϸ֮ˣĽ2ԣܵЩѬӰ죬ʾ
ǿɱˣʵݿӵǿ飬˾綾ҲǷַӾܽ
ڳܶ฻̹壬ͬԵӣʼɫǺ죬ǣ̰޶ȵϢѳڴеÿһ䡣
ֽ԰
°ͣĿ⻺ܣһ̩Ӿƿذ޸ԼܱߵĺóףѸˡ
ֳЩ̹ǣݵزˮһΣƶ˰ɣ

ʱһ죬ͻȻӲŴ˽
е˽ıǣȫʶһĿͶĲţҪģǽһ
λүڼͽĻǾΪֹġū
̩ӾϹܼңվڴһߺϷʽʼ
ūһʣȴ˿ʱû̫Ȥ
ΪūƶѾһ˽⡣
ͨ£ŮūҪūֵǮʱòŮūĶֻūҪѷɫܶ࣬ںܶ£ūļ۸ҪŮū˵öࡣ
Ͼ磬Ȩռ˺ܴıأȨԼٹǶΪԣǵϲȻ;гļ۸
һȷ˻ŮˣһΪūգ˱ȥµκϣ
̩ӾŵĺýĿ¾ڹײдūס
ꡣ
šԽԽġڼ˵ק£ߵ˴롣
ոüͷԣڿū֮󣬲üͷһչĿ࿴˼֡
Щūܹаˣǳӣ½һ鶵ɲÿһֽŶס϶ūĴֲȦм˴ʹ˴֮以ǣƣ޷ж
ǽڴжӣľ򱯷ߣϻеµİ̺ۣʣǸӢǷ
ϸȥЩūͬϤĶԡЩūӵɫͷͦԶΧ˶ҪߴͦΣǽʵ˫ȣ˫ۣԼ¡Ľ׳ؼûһ͸ŨŨ۷硣
̩ӾΪüǮ˸ЩūĨ˾ͣļʸиԡ
էһͺǰڵϼϣһ㣬ÿһҰϵС
ɨЩū
԰ɨһЩūʣ׳ҰޣʵͶﵽ2ūǴﵽ3Ϊʿּ棬ֱȹĽ
ǱԾʥʿ¶Ҫ֡
û취ΪֵԣЩū˸󣬵˵Ҫ׳Ķࡣ
ֻЩ׳ǿսʿȻΪͼūЩ⡣
˴ˣλѣǲǿ۽磿
ǿ˲Ե˵ľȣ̩ӾԼķֶӣЦǶǺ³˹ˣսʿ
³˹ˣ˵֧塣
۾һƺʲôǲ벼˽˵³˹˲ǵ۹ˣǾסңԶذǽԴͲΪϳǰһȫԱս塣
λѺüʶ
̩ӾûϳʵݣΪ˰ͽ᲼λȻЦ³˹ǵ۹ĵˣ֮ǰǿúϴһ³˹˵ǣͨмˣòײŴӺһ׳ĺ³˹ū
úĴ󺣵ûа취ٴԶʾ
Ե˵ͷʾӦͬʱаͣλ֮ȷʵʶ㣬ԼܽշȷʵǼ˵¡
ڿϲֹк˷ˣкưһҲۺ廹ǺƺС
뽫Լ̣չ磬治Ǽ׵¡
ɴ˿ɼѾüޡ
µһ³˹ūܹʮˣµĺϺУֻһҴ
˵̩ӾѾ£ͬʱһ˶Ҳǿ׳ĺ³˹սʿ
һٸ³˹ūȫ
վڴϹܼңӵ̩Ӿһļۣ80ˣ

ֳڶĸ̹壬Լǵʹӣʼ뾺ġ
80˿ɲˣͨũҾһ꣬һˡһŮūŲʮˡ
Ҫһٸ׳ĺ³˹սʿ˵80˵ļۣһʮֹļ۸
Ҫ֪һٸ³˹ūȥɾϺõıڣӶǶʿȻЩõˣһٸū룬ʵӶ
ֻ֮Ҫһѣɱһ֧˾ӱ˵Ķࡣ
ۣԴ磬򣬺ūǿ׳ĺ³˹սʿһֱһʷʫһ񻰹£СңʵʫһףԴ㷢ȵ黳
ڳϸĲˡ٣һԲ飬קԵ֣߸衣
ȴһѰˣ͵زĻûأ
ˡŶһΪͬ
µѸٽ˰Ȼ׶Σ۸Ҳһ·ǵ135ˣ
ΧǵۣԵ֪ھҵλһλŮĹܼңһλٽеū
λūɲ򵥣ڵӵһ½Ƕǵʮһٸ³˹ūǳ䵱֣ǽǶΪǶʿԶ׬
ŮͬСֻ¼һ˵Դ˸
λŮԭǹʱ޸һλСϮŮݣûͿɷ̳ɷϮλ
ҵɽϮλȻû˻Ҳû˸
ŮӵƬׯ԰ز޶ȵʼ䱾ϲɫĲУװྫӶ
ʱŮ󸾣Ӷ֯ſ֡ÿ궼кܶ꣬Ű
Ůʮ糬һ壬ȺҲЩԽŹ棬һٸ³˹ūֿûһա
ʱֳ뵤ڣͣЩĺ³˹ūͬ顣
ңҳ140ˣҲ֪ŮĹŹȺãЩ³˹˿ɶǳɫսʿҪ䵽ŮǾǰװ׵̣
ٽеūѾŮĹܼҲ֣ʱƵɫص˶Է
Ǻǣ棬Ҳ֪ŮҪĻȻ
ŮĹܼҲˣΪȻϸЩ³˹ūĹҵĶɲ󣬸ӼᶨЦҴŮ150ˣ
㣬㡭ū漸ڣջǽؿڵȥ
׻Ůƴ֣ϯλĹܼҲˣһͼӼ10ˣһ㵽׵ơ
ŮλߣڳڶͣûԸΪ˼ūһ塣
˾ļӼڽ־ĵϹܼңһӣһĵʤΪŮĹܼҲˡ
ϲ̵̩ӾǸϾʹ˵Ůеѹ˵ĳɷ֡
̩ӾҲʾ⣬ǸŮ˸顣
ʱ飬ɱӰ˵һٸ³˹ūһʮ˵ļ۸Ҳ׬˲١
Ůһ飬Ժ·㣬ֶֺΪأ
ܿ죬һٸӭ˵ĺ³˹ūӾʹִȥ
ǻһװȴŮĹܼңⳡ֮ˡ
ս飬࣬Ψŷջĵİ˿űȥūΪǸпĬ
һֱһԲȣɫƽ֮ƺЩŭشʦԹԵĳ̡
磬ΪΪԶЩٹ塣Ƕ԰ūó׳˷УֻаԴΪ
ԣͬҲʮź
һǿĺ³˹սʿֵµʥʿȷţƾЩ̥ΪսǿʿܴԶһ׿Խս
ȻҲϧյġ
ѵҪñͲȥǮңʵ̫ݳˣҹҲ̫á
ƺԵߣ̩Ӿ岼ЦˣողһССĵɾΪ׼ϡ
˵̩Ӿһ֣͸¶Ĺ֮ɫֱԱһ˶ˡ



һٰʮһ ⲮƷζ

ׯ԰ٺɫĵƻҫһƬͨѬ뵣̩Ӿ֣տʼԽ
ֳ˶˫۷Ź⣬ͷ·һȺͣȴϯʳͣͲûĿˮˡ
Է֣ڳڶ฻̹УΨǸصĵ۶أȴʼձƽ۶֮ͣǰУܵģ˵ǳţʵȴûб¶
λ۶ͣͬڴ۵ȴƽģ˿Ⱥвε̰ס
ϴźɫƤߣ˿ʵ飬ע⵽΢΢ЩɫԺһ˿°ͷ·һ˿ǣڳŪȺªĸ̹Ƶá
۶һõطš
Ŀɨвɵð˼⡣
۶۹ڣΪӴĶУϹµѶϢУĴУ
ɼ׳Լĵλжôߡ
Եִ˼άƶϣ۹뾭ġסڴ˵صĴٹˣ¶ţë߳һλλǰ޸СطԱġ
λԵ۶ȷʵʮֵ͵ĿڣͺĳλԵ۶ĴΪƼص˽˵Ƶá
ֻǱ˿¶⣬ȴ
Ըоûб濴ô򵥣۶Ҳλ񣬽Ҫݵĵط
ܵ۶ԻӵӴƾõʷУֻҪɹô۹ȫ˳Ĺ֮͢¡
Ȼˣʵ̫Դ̫̫࣬΢۶ı߶š
ȻˣʵʵĻԴ񣬲֮񣬽Ψһĳ·
˼֮ʱһקٴδĲڴ˹
ûãһŮһʹק˳
תȥŮԼֻʮ߰ͣЩһŽεĹϣ
ϴūĽȦȫ½һĨһȹӡ
ƷǼƷţ
̩֣ĻԽԽˣ
Ǳ˰ɣ
Ǳˣҿ»Ǹɣ

ȺʼڣϹܼһûЩԸıͣȫ˷һԻһ˫˫ֱӵ۾ȫſŮΧȥ
ȺĿ£Ůǿϵ롣
ôɪɪվԭأһ˫δ˵У־塣
ŮԽˣԽֳ͵Щ͵ʹǣŮͶȥ˴ѵĿ⣬һ·ԵҰ˹ͷ
һλ֮ԭǵ۹֮⣬ȻŮӣ
ϢĲˡ٣ǿ۽磬̲ס̾һ뵽ŮȻ⵽˱ҵ̲ס衣
һһֱɫƽĵҲΪŮĳ֣ȥĿ⡣
λŮǵò毺ãʶʮֳڣԶѰŮūԱ⣬˵޸ۣһЩжʮֺ
ӦòѰ˼ҵŮ
ҲʱԼĿǰλŮһ֪߹󣬶Ƥǳ𪣬۵ĺƶƮѩһ㡣ƾһԾ͸Ҷ϶Ů۰ļ
ǣ˶һ·ɫ
һƵĺһھƣΪŭƲȥ۽⣬ΪͬĿ˳еĿŮ
ΪҵˣĪΪūūҵˣЩƯŮū
ԽƯԽǳԽײ衣ȲʹԼҲΪˣƴǿ˲ƿԼˡ
Ǹ֪ĿŮ¡Ѿȥˡ
λȻλŮūĳɲţ
̩Ӿ˷ܵСӶվڶ͸˵ݡַңԶıǰ³µйǳأջսƷ
ǵй֮Ůһ
ڿʼļۣ100ˣ
̩ӾĴڶͣȫ
˭֪ξۻᣬ̩Ӿһʼʹôûɫһʱ䶼ЩֲܿһмȺд˳
Ůк˾Ө⣬սһȺ޲ھͽ̻ıĿ֮Уɪɪľ
ѾΪŮūѾԼơ

һŮū۾Ȼ100³˹սʿҪ󣿡
΢Щ죬ҪһɣӦþȨȦǣѸൽˡ
λ֪С㣬ĳ֮Ů۵ǧ֮Щ׵ĺ³˹ūȵϳ֮Ů󣿡
̩ӾЦţ漴ͽĴյԣСֹ˵ˣСɷ⣿ϲĻֻҪ˿˽¸һۿۡ
һҪŮūˡλεĲˣһӣ˲ͨһƬ
һֱһյʫˣﾭĹһ˸࣬˳Ĺмܵסæת뵤ͼλֵ̡
ң㲻ǲ𣿿˾ѽ
̱̱ƣʾⲼȥɺˣֹܲš
Ҳĵ˵ͷһ䣺򡣡
ЩżϾ֮ûЩȦڵ֣Ҳʶ
λŮūȷʵʮֳڣ粼˲ݣһ߹ŮūŮҲȻġ
ʲʲôܣҡ
ˣһ뵽һƯŮūؼңˡ
ֻǻҼ䣬һԶȡԷĿ·ֻҪͻΰĹ֮񣬽˺Ƶá
˻˶ʱһæ˲ӣԶ̩Ӿķдȥ
ôһȥ֮ŮݣѾԵ۶455ˣǿ
Ž۵ľɫŮ·ȥֳڶʮֲ˼Ҳƴ֣Ӳǽ۸̧455ˣڳȴ
ԭֳͿĽˣֳ߹ٸˣԸ⸶ġʱ湻ˣתȥй𣬶Ǽ
ֻʵڿɺޣһŮūͰѼ۸ָ̧߶ȣֹݳޣֱǸۣЩֳǸˡ
ĳۣ̩ӾҲ΢΢ЩȣоϲӣŶ۶ˣ߿˼֡
ֻǣصظ߼ĵй֮ŮΪ˰ͽ᲼ˡ٣λˡ
ڵİ޸ۣǲ˲أҪǲ˲ͽˣԺ󰵵صɾûˡ
ڽչ⽫⣬չڲ˲ǰ˼һֺðͽ᲼ˣУһߴ˽Ȧӡ
ֻҪĿģ֮ٴֺη
ҪˣȤǾٺòˡԸò˵ͼɣ𽥷չ׳
ʲôһκ۶ûУѵϲ崿ĴŮ
̩ӾϢЩеǰ취
ϲ崿Ůпɰġ͸ġ˵ġֵġ
ߣϺõŮūɶǣͲţһûһ۵ģ
̩Ӿ˼ˣһӣٴλȼ
Ůݺܿͱʹȥȴ
һһһһɫ½Ůū½˺ü
ڳͬ˻ƵãɫϵŮūɰǧĽˣҲʼˮһ̩ӾĿڴ
ֻôһǮ׬ǲ٣λͽĲ˲ȴʼֻڰĿţһξĶûвμӡ
Ҫһֱȥǻˣ
ٲӾ²
һ뵽̩Ӿˡ
ѵˣŮ˶ϲ
⣬ôܣ
εĲ˰ͽˣԺȺû᣿ҲҪǲˣ׮⣬Ҫȥˣ
Ҫ֪ܱۺĹҪ̫࣬һܵѹԻð⡣
˼ˣ̩Ӿžϯ·Ϲܼң֡
Ϲܼ߽ѹԸȥ
˵Ϲܼһæֹ򲻿ѽǣλǡ
ʲôᣬͰᣡϹܼһδ˵ͱ̩Ӿݺݵһۣϵ㲻֪˳߹ͨӹ֬׷ۣôۣ
˵εĲˡôǹٹϣǿһϮϣ
ϱļԶԶһССӾܹǵġֻҪé®Ĳһ֦ô̩Ժǰ;Խޣ
Ǵʱôܴ
Ϲܼ֪ʧԣæˣԽ밵ȥ
ѳɣ̩Ӿٴ¶ĵЦݣĲ˵ԣֹˣ֪ǰЩɫ벻ķۣ볡ϡ¸ոֵƷ˵ǵ۹Ƿ½޽У
ޣжϡ
˺ѯʣԵԼԵˣȫͶ˺Ŀ⡣
ǸɫūǰūҪϡʵ벻ѵԽ壬ࣿ
̩Ӿ˵ķӦУ¶һص΢Цָ˴롣
¡¡
һתĦ漴ڲڴ



һٰʮ ߵȺ

Լ˶ʱע
Ƶ֮УһôߵľʯͱӲ˳
ʯʻҰɫ汻ĥúܹ⻬ŲǺۣ˺ͱԵĳЩλȴϸϸܵħ·Ϣ£ӲʯͶĵø߶˴
ƶϡʯﴫѵѵˮƺװˮ
һۣͼʯͶĿϻһŽ֯Ĵżе绡һħƷһԵĹԵߡ
ʲô
ѵӦǸūô
һʱЩԻ󣬲֪̩Ӿ«ﵽʲôҩ
λ뿴
ɻı飬̩ӾЩ⣬ֱ˸ָ
һ̡
ԴͶ£֯˱ڴʯϡ
ʯͱĻҰɫɲǼɢһ㿪ʼʧʯͱԽԽ͸ڲһУҲǰ
֪ˡʯûԭʯġ˲䷴Ӧʼ˿գֿʯһǧǰħʦڱɽֵģƽʱǻҰɫֻҪħ䣬ͻ͸һ㶼
˵˵ţȻͣһȻؿʯ͡
ֻ˶һסˡ
ֻǾ޴ʯڲȻһβŮ
Ůȥʮ߰꣬˫ۺβϸϸܵɫţϻ˩ƵĴ˸ħȦ
ˮ£͸ۼճ˵ۣмѾѪ죬ҲΪʧѪø԰ףտĳϣǱ
ƺѾīɫйâйâ룬Ҳֻ΢΢˶Ƥָԭ״
ȻˣþĶǡ
ϸȥСϣ϶׺ĸƯĵɫƬؽڴҲ㾫£տ¶һСصɫҲƯʯɫ˳β±ţħƵҫѤС
Ȼ
һʱ䣬ѻȸ·ĺоסˡ
Ҳһ¡
Ҳû뵽̩Ӿ̨ģȻĲ࣬һ㡱
ҵ~ֱĻ뵽֮ǰôĲ԰ô
۷Ź˶û겻ᡣ
ʶԼ٣Ҳʲôʲô״־׼ʼңҪΪдһ޸裬Ĵ
~ϴμʱҲô˵εذסһ㣬һߵȺ
֪ںܶೣʶǷȱԽ͵ߵȺǺеĹ壬ϡ١
νʵǺǻͳơͬǺҲŵȡ
֮ǰϮۿڵֺΪ³ΪͷǺеĵײ㣬սһ㣬ȡʤǰŮȴǺ壬ųơᡱĸߵȺֻҪ꣬׵ľ4һЩ츳õģʥҲڻ¡
ΪµǣߵȺɾ7ļʱߵöࡣ
֮дŵຣȫǸߵȺɴ˿ɼһı뺷
ΨһܹҵǣߵȺʮϡ٣ֳʮֵ¡Ļ½ûʲôˡ
ߵȺ
ʱҲӦ˹͵ط˾
ҵ죡ȻǸߵȺһ̻Ŀ࣬мž֣κһߵȺץסпһı̩ӾǲҪ𣬾ȻߵȺץ
һʱ䣬ﶼ
ܸ㵽ߵȺò̩ӾͨȻߵȺ壬ȴʵͬѰ
ϵı鶼ò̫Ȼ־壬ᣬ˷ܡ˸֯һ㡣
ӵи߹ѪǿǱŮūֱɵľѶһˣѵ˵ܶһ7ĸ߼֡ټϸߵȺӵǿѪ츳е֮ܣʹޣ׾һδĺͳһƬԲ⡣
ǣŮݣȴͬζž޴鷳
ֵð
ߵȺܼѣ˼Ȼ̣ұļأ˵ҶԺһ̳֣һ֣ȻǲݡְѼЪԷյı罻ϹܼңԿգǰҲûеūӴߵȺ⣬һ⣬ȫߵȺԵɱˣģģûźá֮ǰūӾͱˡҵû뵽̩ӾȻ⵨ӡ
˵ţ΢΢ҡҡͷȻá
~ɫѡ
̬ؿɳϣ΢еһȴ͸űͲм
ô˵Ļ°ͣĿ¶˼֮ɫЩӦò̩ӾҪ͵ʴף
ЦЦع˹δء
ɴ͹Ӹԡ
Ȼ²ãһҧ̩ӾߵȺôģ
͸ſ־壬Ȼȴ˷ܺͿնΪ˹죬ȶĳԵĶĹ֪һ֮пܶԨҪȥ֮һĿԡ
һãû⵽һıأ׬ˣ
̩ӾͲµ¶һ־Цݣļ1000ˣÿμӼ۲100ˡҲׯ԰󳡵Ȳҵ˳ۡ
˻1000ˣ
ڳٹ嶼һ
˵òôǮֻǣһӾһȵ˰ҲͶʮˣ룬Ҳʮˡ1000ˣǵñׯ԰ܴյó
˵С壬ǲĲ˰պԶӾ1000Ҳһʲ㹻ۺþˡ
ᣬ⻹ֻǵ׼ˡ
׼۶ôߣǳɽ񲻵֣
Ȼ˾𺳣ղʼ۵ĹҲԥʱ򣬽Ĵһ侲µҳ1200ˡ
ʶŤͷȥͼλصĵ۶ؿڰ̨ߡ
ְеľյɫƤ߸ǵϿ飬ȴ͸ŹĵĮȻ
ҪλöԵϣ⿴ӣֱ˲Ÿղű۵һھ200ˣ˵ǶǮ
Ҳ̲ס࿴һۡ
˵ҲǼҴҵԸ͢Ҳ٣ǮӦò١ɽ͢˶࣬ҲӸǻǮˮеǵǮȫ͢ѹյˡ
˵1200ˣ100ò
ȻǮȣ̫~
겻ѣ˱ҲǲϱĪ⡣
һͷϡ裬ӥĿ屾ԥᣬ״͵ҧ¶˾ġ
ǸߵȺûˡһˣȴû⵽ıǿ޶ûضȥ
οҲǹ¼ҹˣоӣи֣ػԶۿڵ½ǶϸߵȺҲδûһս֮
ƴˣ
͵һӣ۵ҳһλھռذǧĶг327ƥδ106ƥϵսѪͳū135ܼۼ1300ˣ
~
⻰һʱٴɧ
ŵӾѪֵ׬ǮĲҵһͬŹε˵˸п
˻ٽߵȺȴǿҪûǱǮˡԱߵСȴðŵӾΪǳ⣬вۡ
ΪĹܼռһ䣬Ȼҽ硣ħͶʱԶͨѶǲʵֻ֣Ǵ۸ֻ߰ڼ²Żʹá
ͷϡӾ۾Χˣŵֱĭ
ЩղŻЦ̣·ϵ޼ˣ˿̶ľ֣Ǹصͷŷ
ޱϣЩ˻ᱻļ۸סֹͣۡһѾóļˣ۸ȥƱػᱻųһ֮⡣
һ롣
롭
û˳ۡ
׼һʱ򣬽һλܼҽ˺ҵĹͨת
ԸһλɽԤƴ֣ۼ1800ˡ
ͷ˿ĹܼչֳҺڱصõľġ
ͷϡӾɫһף˲ޱѿ
Ȼʱ˭ķӦ˵עǼֵ1800˵ĺˡ
ǿ󰡣
ÿһǹӣƽʱ˭óΪߵȺŮūҲƴˡ
Ȼ󲢲յ㡣λܼҵĿڣܿ죬Ҳ׷³˾ۡ
ߵȺŮūļ۸Ӽֵ1800˵ĺһ·ܿǧﵽǧ˵
۵ĴԣﰵﴫżڱصãϧҵľλΪвȶԷò
ԽԽȡ
ոȾ£Ե뾺۽С壬С̻Ҳ˷ʵƽʱǿģԲһΣβֵ˷ܣ
һʱ䣬ߵȺҲʱԺ
~~Ⱥ˼ֱǷˣ
˺ò״Ӽĳ״̬лĳʱһ
ǻ侲
ڹΪһĹ壬̣治ʲô
ֻҪ100%棬͸գ200%棬͸ӷ300%棬͸Ҽ̤һСؿɳϣһĸĪ⣬ߵȺƺȨǰȫ޷յĺϺߣԴԴȡ֮ľ۱裬κһ΢еʵĹΪ֮񡣡
˵Щˣˡ
ҪûǮѾˡ
˵ţƳʯģңϧŮ̲סָпһ䣺οūľأ
ƾòѾúܶΪˡ
ǰ漸ʱȻ̲סͷͣһ䣬ɫʱˡ
~Ͳָ˵ʲô
ٺ~ˣһصūܿ˰ɣƺԵĺ仰̩ӾԱߴչԵðҫصߵȺµʿʱץģʻòƾݡ
˵ţĴյ˶ߣҪ⣬ۣܺǮ˽¸ۣ͵⵱ҳТˡ
ôҪ
һȣεˡֻǵõѣûҪ˴ȥ~
οôǮ
Ǹңҡ
ƵĿԺ͵̵ˮӯӯͰ͡
һ񺮡ʮüˣѧ˼ҴҪҪˣ
˴첲ϵļƤԥŲԶ˵㣬
Ҳ̲סŤͷĬĬŲԶһ㡣
˲š
˱
˵õҪأ
ԭǼٵģǸĴС꣬ʵǳܲסķݲа~
Ϲܼҽķȥվ̩Ӿ˵һ䣺£үҪһ£
~~
̩ӾȻ飬Цų˸ȥ
ԼóġġţʥҲ޷ֵߵȺջ󣬲˲ȻҲ⡣
ὫͲ˲ԼĹһ



һٰʮ ſ£ɨ

Ҳ̩Ӿʮ㣬һߣ̩ӾߺԼ˼ȴЩ졣
ʼճѹûעΧļ֮⣬⼸˶̲ס˲ˡ
~ͦ£ȻֱӸۣҪͽˡԺٺЦŵ٩ҿ㲻ͰСɣȿԵڣů~
ͱǲ~˲ֲǲ֪ҳ˹ʣµǮ׸ˣﻹǮοǸߵȺˣҲס~
֪֮С𿴳ýģֵѹʮ
飬˶ɵˡ
Ҳ̲ס¶һĨЦ⣬Цһš
Ŀעǲ԰Ůϣ˫ٵһط˿˿
꣬ǽ̸ղķ˹Ĳ̣Ѹ6ūʮֻ꣬ҲӸСһ˰ɣ
츳׿ΣһΪūֻ׸
˱ۣ΢΢̾˿˭ǮĻǰ~ݣһЩУҪΪ
˵һ٣̲ס
ȽղŲһͶǡı飬ôͺȻˣȻŮĺ룬㲻~㲻~
ипȴ㲻¶ˢˢͬصͷ
Ƚ˵öԡ⺣ŮôôЩɫ~Ѭĵ~
һԴǣ˵ſ˲ˣ˶٣ְĿԱߵĵ
̾ҴǮ󲿷ֶ׸ˣռָﵹǻʣһٶˣҪĻǿȥ
Ȼ˭ЩǷľȣһٶ˲Ǳˮн
˵ţĿⲻɵϡ
Ҳ˲䷴Ӧһڴÿԣ磬Ǯİɣ

ڴĿ⣬̲סһҲûǮ
ҪǮĻղžͳˣαصȵڣϾֲЩ壬Ҫ˼ɺһı
㿴ңҿ㣬һʱǹسĬ
ǳ鴤һŹֵؿˣһ˳λһ̳ˣһһѡˡϣȻȫûǮ
~~
εӡù񣬳żûǮĵطôǮ
οļƣĴϹ͢ȫҵףҲЩˡ
Ͼڻڳ۵ЩɶǴоԶĴ壬֮񣬸շûõıܱȵġ
˵һСṦ򣬺ľļ۸Ѿٴһء
Ťͷһۣ̲ס꣺̫~ĺŮעǸԵˡ
ԣɫδ䣬΢ȴһĨ
ⳡūһֱǳѹ֡
ϡǵõȦūгӡʱССܶ䶼Ѿģˣȴؼǵߵѹ֣־壬ԼǷ·ֹļͬ
пܣϣҲҪū
ͬҲҪһ㣬ʵ̫ѣ̫ѡ
ԣĹһܶࡣܲ취ȿʯͣĿʵ
취ôҲûС
ĦԼ°ͣĳͷԽԽ
ʵղūոտʼʱͷˣֻһֱû¶ġǰ¶˾ġ
ʲô취
ȱûϣԺһ٣ٵ˲һĨڴ
ȻǾ
ֲ˸֣Լļƻ˵һ顣
ƵƵףн͸˷ܡ
ͽķܼһʼе㷢㶣ܿͻ˹ͷʾһϡ
磬᲻̫еɡ
ֵܣǺ£ηηβûҪˡļ򣬡Ѿ˺ܶĺҲ⼸
˵䣬ŮѾβ󲿷־߶Ѿ˳˽ֻʣºɭֱҵĹܼԼλصĵ۶Ծ½½ۡ
ģѾĽ׶Ρ
ޱȻȣŮľļۣҲѾߵ˼ֵǧ˵ׯ԰Ϳ
ȵգ̩Ӿȴ㲻øˣԽԽĽ̲סƵƵԼ˵λá
үڻۣѲλ˲ȻߵȺһŮϣܼ磬Ļǡ
ܡ̩Ӿ͵شĻնûֵܵ˸ߵȺջ󡣡
Ȼ˵ȻӲȴ̲סЩûʧ
һ˲Ĳô죿
Ҫ͵ʴˡ
ŵĵȴ֮Уʱ·ø
ۿս˫ԽԽԽԽ̩ӾҲ಻סվԼ˵λá
ȻҲһ̡
~
ͬβ̶Ȼ
ܴ͸Ĥֱ˵Ժһ㣬˵ͷƤը˿
һ˲䣬лȵվͱˡ
ȻŤͷȴǸͲ˲һİʩʩȻеĹŹ½󣬻ɳվ
һ˲䣬˵ʾͷ췭ظı仯
˵ղŵֻǷ棬ʲ׵Ļ˿̵ȴƾ߷ǣͬµʹͽʥ࣬Ȼַ
꣬Ȼԡ
㡭һüſھ׼
ȻĻû˵꣬ͱԴˡ
λм£Ҫһ¡˵ŵ˵䣬һ̹Ȼͣ͢Լȡūס֮أƽȣûū˶ſ£ڿʼɨ~
һ赭дȴ
£˵ɫ˲ˡ
ʲô
Сӵĵӣ
УҪʲôɨɨơ
Ȼܶ˲ɨǸʲô˼ɽһµǰﾳýֺͷܲµó
ֳڶͷ׷ŭ֮࣬ȫһɵһ񣬿İԡ
ڳڶͣһλǴٹ壿ٴεĶһ̺ǿ˭ҳǿˣᡣ
Ҫ֪ܲμξۻĸ壬涼ͷˣκһһ鷳ξۻ̩ӾһǵĴڡ
ֻһӾյĵֻа޸Լܱ߼򣬵ڵó׵Ӱ±һҪöࡣ
Ҫ֪̩Ӿɲ̳ϮӾǴһԹѫͻ¸ľλ֮һ·̹ᣬշתʮ꣬˽λ
˵ھڣǷ۹йͺ֮ϣӵĹϵ硣ЩǱڰؽ´ύ
˭ҪǸ̩Ӿĵ̣֮ʱ£ӵһʱⱲӿ¶޷˯ϰȾ
沼˲һͬ˵صͷ꣬Ȼʲôո»Ĺ͢ȡūóףûڳзǷã
⣬ʲôЦ



һٰʮ Ƚ㷢

λѣɲҰĵط
ڶУߵĵ۶Ŀ⣬עԣЦЩŮūԼֻ㣬ǱģԸ⽻㣬̩ոҲӦ⣬ǹأ
˵ţĿ̩֮ӾٲȻμˣĲ
˵ûɲҰĵط
̩ӾɫһƬվǳҵϣҸ͢ӣý͢Դ̣Ҫ㣬ջոеĿԣλǸ»ܿڲ˲ϣôˡ򡭡
ڵֱ˼ޣ
ʲôˣȻŹ壬̩ӾĸɨơȻҪȡūףڿʲôЦ
֮͢ǹȥʽ֮ܽڵĽ͢ڴ̡ҪΪεĲָһ棬͸Щ޴ȥʲôһʵʣЩοˡ
ڵãԵëͷ꣬Ȼҵ˽£թǶ̩ӾȨƣ
ãһȥɾͻˣ⻹ô
ΧͣȫŭĿԣϾ漰ǵ棬ΪһεĲ˲ڣǿָʹˣϳȥ̢ˡ
һߡ
ˡҲͻİһ̩ӾڳԣȻŷĹ֮
ΪͽԴһͬİ
δʱͱһѰס
Ǻǣ̩ӾôĿ԰²֮󣬻һʾ̬ƣֱ̩ӾҪǲǸأ
Ŀ֮£ֱ˫ƣ̩ӾӲǸĻ
ãã
̩ӾŭЦɫֳƺã֪Сӣȷʵ֣ҽյҪܲ񵽼ʱ
ˣ̩ӾȻһɣˣµĻˣȥ
һȣʮУɷ˽ͳ˽
Ϊ׵λһ󺺣Ŀཡ˶һѺںɫӣɷˣɢƣȻǿ6
ǡ٣
̩ӾıУȱʶϽʱ֪λͻˣϳλǿ6˽죬һֳڶǵʹӣȫը˹
ʥ٣λǿӶ죬٣
ӵлҾһĿսϿͽһս
һλߵĵ۹ʥԣӵгɫʣ60ǰʥ
ٲԸܾܵ˼۹ӵ룬˻Ӷţ߳ʮֱ꣬ǰ֧ӶͻȻɢʧ٣ûаѶ
벻벻ǿĻ٣ȻͶ̩Ӿ£
ڶǵʹӣһͨ࣬ûһͽٵĹһһ˳
ò˵ǵ۹ʮĶǿߡ
ٳʮͷﵽ5۷壬ܾ۹УԼһ˻Ӷţɹ6Ӵңʮꡣ
Իٵʵ۹ڶ6ǿУһĶǿߡҲΪʲôʧǼµҪԭ
̩Ӿ˵ķӦвЩ⡣
˭֪һλ6ǿߵϡĶ֣ڵ۹Уǿͳ㹻ѹһĵ۹
ǲҪֱ档
ǿߣ̩Ӿµ̩Ӿ䵱֣˵ȥڹ룬Ҳ泩
ߣǸµСӣ
ٴʮ˽վڴ룬һ˫䵽ԵϣԼҳȥǴߣ
ѶΧȺĹעϰΪ֮Լ̩Ӿ£ȻΪȥңӹˣĽƿ
ֻ̩Ӿ£öԷĹϵѰ챦ϣܽ˰Լδɹ7ʥ
ֻҪ7ʥԪʵǻʱ䡣Ǹʱٻϵңڣµ˺ϣҲ󺣵úһưԣ
£ֻҪ̩ӾһЩʶ̧ٵļһ˶ѣֻƶ˵ʵ̫ɡ
֪ʲôʱֳͻȻ
һϢգʼһѸѹȥ·ܵĿ˱ճء
࣬治ɫȻֻǰͽķ¿һۣӦ
ͽķ£Щʲôûǰôһʲô
һ࣬ȺʦסˣúȾƵĺȾƣó̵ĳ̣˿ûа㶯ҡ֮ɫ
ȴȥˣԼԵˣѾŰΧЩ˸ɷΪһ2ʫˣѾоǿҵѹȸУʮֵĲ
̩Ӿʲô˼Ҵ磬㣬ô
߲ƣһ´λվʶά
ˣѾŵλҲȥҪ֡
̩Ӿ˵Źеĺ֮ɫѾԱ´ʱվǰĲˣϼ壬Ҳ˿ûõ˼
˿ھͱǺͷеջ𣬸άԣһץסλ
ϵܣҺ˽£Ҳò֡
˵ɵĿ̩ӾȫһΪȻģ
ãСӣ
̩ӾѪӿӲĹǺȻ̩գⱲӶû
㻹ڵʲôϽ˸ȥ
̩ӾѾ޿̣۾·ȡ
ҲЩǰûĺڷСӣѵĳӵܣȻ˳ײ̩Ӿ治֪ߵغ
漴һӣĸֵ˽ŲӾͳԴ˹ȥ
ĸ˽ɷһ⣬·ڣ˶ܿóԵҷԻᱻʩԲʹı
ֻҪ䵽Щ˽ϣȥĲ˭кùӳԡ
״ԲһװһҪ군ӣת굽ȵ־ͽ֫סһ§һ߹㤵С㣬ѽҪˣ죬ң
㣬ʲô
ȱͻȻһ§סΪ֮һеСֳûĶ޳ܣֱ̫޳ˣ
ؼô˵ǰȾôһ§סˣǿҵ;ȸУʱΪ֮һ졣
ιιɿңһˣ꣬㶪ˣУԼ£ʲôϵҲ
Ťʶ˼¡ʵǿʵɾͿԽѣֵԼʧأʹˣ˵Сӡ
Ĳ
̧ͷߵȣ̾˿˵㲻ңҲðЩūΪͽĿЩ޹֮ˣⶾ֣裿
ĸֵ˽ԽԽԳû§סȣѾͨһƬڱôһ˵ɫҲԶһ˿ҡ
СӣͷȻڸŮǲ֪
ˣֵܼСӺǸŮһѺȥֵܵ棬§§

ĸ˽һЦһſͺҪȥ׽СһȰΧȥ
ԿûЩ˽һۣ§ȵ֫Խ̾Ҳ˭ҿΪֻǾȻ뽫Ƚһȥǲֱ̣ѽ
ѽ㣬Ƿˣ
û§§ȣͿץԻੲݣ޷ܡ
ʱδ¡
ԺȻоһգѾʧԭء
Ƚ䣡
΢΢ǰһ
Ϊͬһʱ䣬һ¡죬ѾĶߡ
䣡
һɻʯɳˣ˲䱩ƣɢ˰
ոտԸĸ󺺣񱻶ȥɳһص׷˳ȥ
أ
أ
󺺳׹أ߶ûüһһͻ˹ȥ
ֳбǵʹӣȫޡԲֳͣʱһƬž
ֳ˶ûϵǸһֱһĬȥ޵ŮˣȻӵ˿µֻأǿĳҪȫһɽʯҪ飿
ãǿ
ΪȺ˽죬Ҳ̩Ӿǿߣ񾭶ʱһٴС



һٰʮ ᡰɨȫ

ôҲû뵽ǸǰûôעŮӣȻǿʵովȻһ˿ûв
ѹǣոŮ׹һֱһʿĳײܻ
Ҫ֪֪ŮӸûʩչʲôֻ˴ģĳ
ʵʵ˲С
ѵŮӣҲһӵǿ6ʥ磿
СӦܴ⡣
һ˵Ŀ⣬еĴǰˡ
ûóתɢȥȱԵǰ
һεĳȫµĴأȻΪո׹䣬ݳһ״ӡ
Ϊµǣʼжһ֧Ʊδƣ˰㶼û
ֳ˶ˡ
Ŀ֮£׾ͽоһֽƱˤ˵ϡ
㣬㣬ǣͳͳһϣ
г˲ã˵һ׻ĸޣѾֳ˳
ʱ䣬ƾͺƱڽӣڴÿһ䡣
ֳ˲ϢһƬžмСˣѾ̱ڵˡ
7ǿߣ7ʥǿ߲еİԵ֮ڳЩݶͣŵĹ帻ǣܵס
ôܣ
̩ӾһĻǵĺˡ
ֲǸСӣԣԭСߣȻһʥ֡
µĻٿɲߣ7Ҳֻһ֮Լׯ԰Уһٶ׳˽ͲƾʰһŮ˺һ֪ĻСӣ
٣ˣСӺŮͳͳ£
̩Ӿŭӣ󷴶侲ĿһȵֻҪܴǣ500ˣ⣬ҪѪ٣ұȻ
̩ӾҲ˺ģ֪ʱˣǵ˲˲ԼҪ
ڼȻѾ˺ƤֻкһģƷСӣ˳ٸ˲һ
λף̩ΪӾҲǺǵģ
500ˣѪٶ
һŵ˷ܵ˫۶ڷŹ⡣
ּˣ˵ǴҪѪȴһɶõıѪһƴ˰ѪĶһλսսʿ˵ѪٵļֵԶԶǽ鱦ܹ⡣
Ѿ6ƿ꣬ܵõѪٵ˵7ʥͶһ˿ʣ
˼ˣ˷ܵĵ۸߾٣ֵǣӾϣ
໣
ʮϰٸ˽׷׵ͺŴźͲų˽
ЩӾ˽ǱƦܴһֻٵӶɲЩǿòȥ˽򽻵˰ǮȴΪ֮
ֻҪɹƷǶŮӾ500ˣ
ȥͷ֮Ⱥʮֵܣÿֵܷ23ˣһʾ޿ֵһнˮ
аٶֵܣϻһλ7٣ԷֻǸŮӵ7ʥʵһ7Ů˶ѣôôƷˣ
ʱ䣬ϰٸ˽ȫ˻ţȳ˹ȥ
Ϊ׵Ļ٣ǲ֪ĳһ˫д󸫣һǰ壬߸Ծ𣬳Ⱦ˹ȥ
ԣһǱ㺦ˣҷӡ~
תһۣһ޹ʼ磬ǰ
а⣬ÿζСӳ£һŮ˻òƨɣʵ˵ĺܡ
һ6۷ĸ֣һȺϰٸҰ˽ƽʱκһ7ǿߣҲ÷һǿнս˵ͻʧߣش
ߵ7ǿߣɲֹһСĺܣûб濴ô򵥡
ֻͷŮ
飬;ˡˣ͵ΪѵЩ֮˰ɡ
ε̾˿սиֱޣ˵Ļ١
أ
սֱǿƶƬ˲䱬Ѷͬʱǿҵĳһˣһ¾ׯ԰İգɨ

֮ڴյΣȫ顣
ֳǵʹӣŵ̱ԭشУѾ굽ӵ¡
̩Ӿׯ԰ȷʵйῪʼʱʹҲΧڴߣ˾λʱУһʱҲûԱˡ
ϣ
һĺ
ֱֳָվԭأһղţ˿
ĶԷ٣һɣڰһ󷭣غĲȻҲȵվԭء
ţе˼
ȽüһǰĴֲڴ󺹣ɵø߿˼֡
˵ոûʹȫֻһϾһλ7ǿߣһһλƵ7ǿߡѰ6ððʧʧĳһ㲻ᱻɣҲԶǺ
٣ǵȵĽסһҾȻһ˶ûг֣ǿƤô⡣
ӴٲܶԵʲôܵĳƺšӣܾ7ĲԶˡ
׼רս֮ʱԽζ
תȥԾȻصλϣСֵܣһߺȾһ̸ģٲȻһϷļƣͷһ顣
һĻɰƻˡ
ιιιǿʲôЦһŮӳȴںȾƿϷ
еĸֱˤˣҲ˦ˡ
˻Ƚ㣬ǿʲôЦأˣ
һεĿȣ·˵ȺУܴ㲻ȥ˭ȥ
ĲˣȻִȽ䣡Ƚͣ
㣬ǡ
гһ֣뽫Щȫ嶯
ֻսʱҲ÷ϻٹȥٶȽⳡսٻǼһˡ
ٳսʮֽƻ
ڵȣϱâڴζ
С㣬ȷʵǳپǸ۵ҲĶ֡ⳡսɲǱ䣡
ٴ³ЦЦ漴һػѸٷֿ
ʱѾΧİٶ˽Ѿó˺ɭɭĸƹ
Щ͹ĩˣ벶
7ǿߵЩ˽ͨѾ˵õϰٸٸǣɵ޵һչκ˶޷ѳȥ
˵7ǿߣһͷһסʧȥжҲֻǰɱ
ҲǴ½һЩǿߣǵĸߵħޣŶֵҪԭ
ϾǿԶԳʮٱľΧˣҲֻܺ䡣
ãȽΣԴ磬㲻취˼ȱΧһ½æ
ǲܷ¶ͷӦѧǿ
ڵİ˰֣߾ȭͷźȽ֧ͣ㣡
⣬ԣˣ
ȱıݽҧ˵æˣȻں澡˵Ҫͣ
¶Է˶ڣʧ֣ǿɾܴˡ
Ⱦ׻֮Χסӱһɫ֮ʱ
һ죬ͻȻׯ԰ĴŴ˹
أ
ֳˣ֮⣬ȫһ
Ҵתȥֻһλʥ۵ʦһƥսֱӽׯ԰Ĵײ˿
߲ˣɹʥŮصפ޸۵ʥʦ˹ƣ
ʥʦ𼱻ǵĳ󣬶˵һߺſ£ɨơ
ٶȫװʥʿҲ½ׯ԰ѸȺΧȥ
һĻ̩ӾЩûһѪ
ɨɨơ⵽ļƺ
Դ̩ռūʹû˹ܹǰйҲǰǰˣ˭ǰĽ͢
Ҹȼ֪ðļð͢ȻͿʼֹūףֱд
еŵǣ˭֪ͨ˰ϵʦԼҵģ
ѵνĹ֮񣿿ʲôЦôܣ
ݣ
ʥʦٶȲһ·սɢ˰ΧȵȺֱͷǰæ㱨ʥʦǰЭԴˣѹץˣ
ֳб̩ͣӾסˡ
£ѵעǣ
ԭˣԭѽ
Ϊ֮Ŀͽ˷ܵվԴ磬ԭѾӵͣҪץȺǺҰ׵һ
Բÿɷ񣬽һ΢ЦӦ
ʲôͲ͵ģλ͵Ĺ֮ʦ֪ͨġ
ȷʵʮֳɫټʥʿٵ·һ·̩Ӿׯ԰ǰֻʮӵʱ䡣
Чʱò˵ʮ֮ߡ
ĲжǳѸ١
ڵȴӦԵ˵ͷʮĿһһӣץ
ǣ
漴תʥʿץ

Ⱥһը˹
ЩŹ˵Ĺ帻̣Լǵʹǣ̣
ʮĿȺԹ͢ʥʿƺֻǸ֮
һЩʥʿ׷ϣЩʥʿʲôݣֻҪв˵ȥһܻȰ˵
ϸʥʿֳЩ帻ͷƤ飬ĸҴüͷ׷תͿʼӡ
ķүү
һֱɫĵ٣״ʹ˸ɫ
үϷףȻǹȻҪ
԰գͷ׷ͽķ£˫ֱ󣬲ô·Ѿ˴ĺǰ
үһ׼ߣ
һֱ³ͽķǿ7ʥĿֲʵʱͬɽ麣Хһӿ
ȵĻңͽķһƣɸӳȣҲͺһ޷Ρɽȵǰ
֣һλ7ǿߣ
λԵ꣬ʲôͷ
ѣѵ֮ģʧѾõĹ֮Ѿعˣ
𣬱ңңͶ
ֳЩ帻룬ͽķ³֣бȫˡ
٣¶׷׶еͶ
ٵĻ˵ȫỤ̋ƨѽ
ǾȻץ壡
ʱһλƤµӣڷŭ
ڵ۶صԣƺص¡
˼񣿻ԡ
۶ԭأƺ˿Χʥʿץ
ߡ
ԶԶһԣҪȥ
ǣˡ
˵ߡ
ǣ
һˣ׷أĴ˳ȥת۾ʧ׵ĺڰС

ˣһȫˡ
ܻҵȺѾ׻ٵ̩Ӿ̱ڵء
ǲǹ֮񣬽µͣѾ䵽ǳˡ
ץͳͳץ˵
վڳԷϣǡָץ



һٰʮ 

˳ĽȺ帻һ˵ɲΪ´Ѹ٣ȺͽǣĹЧʼߡ
ȻûЩͽҲΪѽ
Ƚ㣿
ȣԿĺƾƣæ˹ȥֺõȽ࣬һ֮ôˣʵһţһͳͳ˼һ޵ٹ⡣
ߣ
Ʋȥڹķϣյ²ƽϡķӡ
ӡ˵˵лȽд
æ˳ûúúһ
ʮӺڱԶЦˣеСԹҲ֮ȥ˲١
ʱׯ԰ɧѾƽϢ
Ϊ֧ʥʿָӹ٣ʥʦׯ԰Ŵ̤˹㱨˵ԴˣзԱѾȫץϣ߿ԼūҲͳͳϣĿ
ɵòص˵ͷ
ʦ֮ǰɽ¶ˮģԶҲûκչˡȴ룬ȻƾŽ͢սƵϵһ·ǰֵز
츳ǰʮֵؿס
вﶼ͢Щŵūͽ㴦ˡɫ֣صϵԸʹƽݡؼң͸ǵ·ѣҪƴ
һ£Ҳ뿴ˣ̲סͷСӣȻƽЩɱԻʮִ
ҶԴū̬ȣҲ˱֮ġ
һʱ䣬ȵЩ
Դ粻Դ硣˶Գ˳羴֮飬ôū˵žͷˣʵڴ~
ǣԴˡҲŹתȥ
ȵ~ԺסֻߵȺҷȥ
ɶ
ȺͲ˵ˣûӦĿؿԡ⡭ոջͦߴϵģԭα¶ٶҲ̫˰ɣ
ⶼЩʲô񣿡˿Ϊܣһֻ࣬ͻȻУ˵ʲôаʹϣһҪúѶѶ¶Ŀ
Դ硣ЩأղŲ˵ֻߵȺǱ׽סġ
ˣ̫ˡĳ˵ҲǾļأԴ壬ǼšΣյ飬ͽˡ
~һ¶¶Ĥݵ飬粻Ǵ磬Ȼ˼ȫС
ԺҪѧϰ˼
ǣ硣
ȵɫһƬ࣬˵һ׳գһǳҪĹվһ𣬶öˡ
˵գŤ欵ƮȻȥ

ҹ~
ԵķڣһʯͣΪûħâ䣬ʯͳֳ͸״̬
ִ˷ħơ
ɲǼ䣬һĺˮͳʯˮ֮УĵһͬƷ㡣
Ǵ˵е㰡ڵʱֻӰƷ·ĺȻڡ
֮ǰʱΪԶоС۲£ͬʰǾĶǣЩȻĶһҪռΪеĳ嶯
ԼǴԽߣǸ߸ϵ飬΢΢ʧ״̬άӶѡ
ܿ죬Ծ侲ָ̧ǰʯͣС˵㻹Ҫװ˯ʲôʱ򣿱ҵĻ
еĺ˿񾲶Ȼ·һ˯˯˶
УȻװ˯Ļνʼ磬¶аЦݣǾͱҲһˡ˵еĸߵȺһͨĺ~
һֻ㣬ŪŪ˻УҪǰΣĵδ⻹
Ȼ
Դһͬѻ۽ëͲ˲漴۾
һ˫ī̵ͫôӳ
˲ʱ䣬ͷ·һ̺ǰչγ͸ļµļš
Ժһ͡
ʱ䣬Ȼѣһ
ֻûȡȻ
࡭
ʯ죬̫³֡
ɳƸɬΪһˮԵЩģһ飬ǵĺ߶ĳˡ
ǡ
Խôãǵһִ֣֡ŨؿĴ½ͨ
ǿصһͷֱ治˵ʲôˡ
óǰСĴ½ͨһ㶼ŨصĿ˵ҲĿİģ˵÷ǳŬ˵ʲô

ºɳƸɬɴͬɣ½ͨˮƽǷѣԾҲûòͷ
Ļ˵ǣ࣬һ岻ǵġֻҪңҿԸ鱦ʯܶܶ࣬󲻵Ķࡣ
飿ʯ
ü
û뵽Сĵһ仰ȻǼУŭǲ
оóڿ֮ǰСһ˼˺ܶ࣬Ѿüθ塣˵߽ǰһֱ˼ô˵Լ
Ȼǲָ⣬ŵֱߵβԼͫضزסľ壬ŭȴ¶ʵ顣
ɫ~
̫ᣬ̫ˡ㲻ĹܣҲһ۽ͨ͸
ҡҡͷ㻹û״~֮ǰҲˣҵʵڵԿġ飬ʯеǰ취Ū飬Ҷûκ
ҡ𼱣һбĳ롣
СûϵַӦһ»ˡ
ؾβСǽţʾ֭ҪһܶҡԵĳ롣
ܸоóǰ಻̫һ
ǰЩ࿴壬ĸо⣬һ֪⡣
ǰ˲һԼӣȴûĵУټ֮ǰ׶ҪȡūףŴŵҪ̸С
ֻһϣػɣҲҪһԡ
ҡ֪֮һЩˮλãǰ˵ϲʯͷġСʾ֭뵽һ¡
ϣȴûϵؽӻ̸еȲǲӦһҽܣ֪ܵ¸ҵظ̸еСѵ˭ɣ
СתתҽϣߣǶʯһС֮ǰڰˣʱ򱻴Х˰ߣͷת֮ʲСı
˵꣬ԾʯͣЦЦؿһۣʵĺӲܵõغĶԴѵĻ̸оûнȥıҪˡ
ڸղţɨСԣڣѾˡ
ϣߡ衤
ԱŮ
䣺16
ǱʣƷһܹʥף
ȣ
ְҵ
ȼ4״̬
츳سߣϹźѪߣӵʹ޵ŵȼߣҲǿԻ֮ѪĸӵޣҲʧң

С㲻ǱʻʵǳɫȵĹʥŮɪȶҪǿϲ٣츳سȻֻ֣ȴһ˾޵ļƷ츳úˣںм˵
ԼڿԵһ˲䣬ͼᶨҪµľġҪһ֧ϣ߾õͳѡ
ϱӿӰӾС˵ԵȻԶԶȲЩϼ޻ϼһ۾ȴѾ㹻ḻ
ϣȻһСҪһ㣬侲һ㣬վﱻųģԵĶ֣
ֽ֮ͱ׳
ԭͳʶͱĺ֮Ůǰɱ׷ɱһ·ӵҪͶߵһλԶףûطΪ߻ԣ洬˰Ϊ̩Ӿѹ׵ū
벻㾹ǸС԰ϵıյģȴҲЩ⡣
˭뵽ūּС㣬Ȼأ
á
̧ϣߣҿԸɣҲҪ鱦ʯҲҪˮأҪ£սꡣңڴڼ䣬ûҵ㲻ˡ
ϣڼܴ֮Ѿ֪ԼǰĶ֣ҲϨƽ̸е뷨ֻ̫֡
ȻȻɫⲻܣϣߡ衤ΪúᣬΪߣ㻻һ
㻹ûסҡҡͷĿ͸ŹĪûбѡҪôͬ⣬Ҫôʯ
ҡ
ϣ߻ɫ˫Խ߬Խ˿˿Ѫĵ䣬ڱĺˮȴǺûа㷴Ӧ
˺ðΣ̧ͷãҴӦ㡣ֻҪ㲻һر֮ΪҸҾʹӦ㡣
ǳá
¶һĨЦݣ漴ִ̧˸ָ
һ˲ӿΪһɢʥĽϣβϡ
ԵҲͬһʱ𣺡һû˿ԿֻһãΥԼʱжƽʱ򲻻κӰ졣
˵ţһһʯϵĽ˲䣬ϣϵɫҲǱһ˫εֽ⿪һ㣬Լ
ڿʼˡ
˵գתȥ׼ȥʼҪһ䡣䣬ϣ߰ɡ
ԽԽԶıӰʯϣ߱ãīɫ۵ȻһĨɫ
ȻǿʵȴղʥҲǽֻҪ
ֻҪ
տɫܷӿ԰׵Ĵ΢΢ƵȻϯ
ǳΧȻܱĶ䲶׽ȴܹԻ࣬вþ
ǸߵȺ׿츳֮һҲǸߵȺŷɫ֮һԻ֮
֪жԶĴֻ⺣ĸʧ˺ʧ˺嫵Ĵ֮С
ſڵԽŲһ٣Ťͷϣһۡ侲û˿ԻķӦ
ùȻʶ֮ӵų޷ǿôܻᱻĸԻ
Ȼ˿̵ϣȴϾעһ㡣
õ˺ܴĸӰ죬Ȼ⿪ʹʱĸоɷǳɬ뼯ȫȷʧء
ת˲̫࣬˳βʯ͵ײݺһ飬Ȼˮ泯ȥ
һ˷ǳٶҲǼ죬ڿд˺ķ˫ֵָ׸һ˲Ȼ쳤
ħƹ£īɫָ׺ݣ絶
ˣһֻˡ
Ȼ˿Եȴԡ
˹һ˲䣬ԾѾ̧֣൱˳ֵؾ˵ưסˡ
˶ǿ徢һ˶ҵÿǽϡ
ȻǱͬһīɫָȴڽӴƤһ˲ʧӰ٣Ө˫ҲڽӴͬʱشĲϡ
ԶȥҪɱˣ§ԵĲǶ
ô£
ҵ
ϣŵصɴ۾԰׶µС˵ϧ
ؿ˵ûҵ㲻ˡôˣ
㡭
ϣĿ࣬·ǲʲô˼
˽ֵʱȻһ΢ɲĽŲ
ͬʱһʺ쳤ȹӰ⣺ԣղš
ڵĳӰŲһ٣˵һĻȻֹ
ħƵĹâ£ĵĲһڹâУһӰɬ
ӰȻǻŮȡ
Ժ
˿̣⣬ʺɫȹӰԭأڣӰ໥ࡣ
˵Ρ
Ƚ㣬ȿȣңҾǡɤӣ׼һǰ
㲻ý͡
ӲشĻޱ顣
ԺȻѹɽ
֣ΪʲôҪôţ
һͷʱԶԴˣ³˹սʿǱߡ
ɴ⣬æɿϣ߳˹ȥһסߵսǵߡ
߻е飬ȥһ¡
Իû˵꣬˾Ѿʧ˹սǴǸɾˡ
ſڣȺϣ˭Ҳû˵
ʲôЦ˵ز˾



һٰʮ ԸԶ׷

ʱֵҹҹ磬˺ˮζ
ԶˮĴʯͷ·ڶߣׯ԰̨ϵԣ鶼ɵƽ
ȻĿ
һҹ磬ٻ³˱泩ϾʣǰӵæµĵУζܲ
׿ѶʱһСı䷴ڵأȽץ˸ŵĪ⣬һжʮ
̨꣬ţ֨ѽһ˿
һºỺ֮𣺡ԴˣЩūѾˡ
Իףλʥʦ˹ơ
λʥʦĸŵȵֵ½ߡȵİ֮£㹫ߵƣʵޱȡ
ĺܲĸ
ԿһŶԷһ߽ͬټķС
䷿λ̩Ӿׯ԰¥¥ԣò˵ԣȵǾƵͳ׷Ҫݻࡣ
Ͼ̩Ӿλͷߣá׬Ǯ֮󣬾ͿʼͨװΣԼƷλ
磬ڵÿһҾߺͰ裬ŵɶǼֵǵĹŶƷɳ˿ߣ۲ʻǳ
ոڵλãԻ̨ϣ̨ϷԶÿԿԶ޸۵ĵƻҰǳ
ص䣬ԿһٶڵŮūڻеȺʱ
һٸ³˹ūжڻࡣ
Щ³˹սʿӵϣһǿҰС
Ǽֱ߽ͦӣһλһ꣬Ⱥ˳
ĺ³˹ˣǷӵҵɫ磬ԼҰһļ˫
Դˣҽס¶³˹壬¹ҽ峤ӣЩֵͬܣʱѡγ졣
ס¶ĺ³˹꣬ȻҰԣ̬ǫѷ˼ҽܺ󣬹ֵԴˣոյȻ𾴣ǣûЩ³˹ˣūȥ졣
ԣ͢Զ׷ңΪҲΪߵɶս
Ӧʣ
˵գΪ׵һٸ³˹ˣͳͳڵأ̬ǫϣԸеļᶨ飬˼󶼲Ϊ֮ܡ
Դˣ΢Щ⣬һϲ
һٸ³˹ĴʥʿսԱȹĽҪǿ
Щ³˹ͳͳսҲܽǵӢתΪսǿ
ջ񣬾Ի
ЩջɲǰģתԵʦ
ʵԭʹһȺ³˹ֻǶԷͽֻȻָԷݣӰת
һٸ³˹񣬷ǵѾΪͽҳλ£е⡣
Դˡ
ԵĿæĻش˵ֻǴǹ͢ߵĽ壬Ҫǽ͢Լľ
Ե˵ͷʾӦ
ˣһٸ˺³˹֮ȫͶλ£Ĺͣ˲֪
Ϊǰ鿴ʥʦ˹ƵϢ
ǵһλͽ֮⣬껹ӵС͡Լ츳س
С˵ļᶨ˲ǿЧӰЧ
ոһͨɶЩոջýȣոտʼū˾޴ļá
Ҳ˵ֻҪ˹λʥʦߣͽ뵱ؾȼͻ᲻ӣ̲ܿ죬ֻҪܲӣǾǼĺ£
ɴ˿ɼͽǸӵ츳سĿͽǸ
츳֮͸Ӳˡ
ӽܶЩӵ׿Խ츳ͽټôͽԻЩͽӰ£Խ׳ǿ
ɨк³˹ˣ
˼ˣڰɨȫ³˹ˡ
ܿк³˹˵Ϣȫ˳
Щ³˹ʵͶ2Ҵﵽ3ǿһʿǸոտʼкܴһֶǳͽֻһСֲͽ
ǲɱ飬Բżɨ赽Щ³˹˵ס¶ϡ
һͷһϲ
ס¶
Ա
䣺24
״̬ϣ
ǱʣƷӵвǱʣлΪʥף

ȼ3۷
ְҵսʿ
츳سͣǿ
͹˼壬սʱηͬʱɢǿƣܹѾʿԵһ
ǿָսмʷӳǿˣ²УѣεȴЧ
׵ӵ츳һǿս츳
Ƕʼ΢΢
ʣλǱĺ³˹սʿס¶ڴ֣ӵɫǱʵƷ꣡
ǵ쵼һٸ³˹սڼЧս
Щ³˹ˣںϮ˴룬󻹾ĺ棬Ժ䡢˲ƣ͡ȵϿĥ֮󣬽Ҵߣȥ˴롣
״³˹ˣЩҴеҴߣ˵ǶǾǿߡ
һȺǿսʿ䵽Լ£ԽҪԵսһ
֮⣬ע⵽׵Ĺ³˹庣¹˻һ峤Ĵӡ
ܺúһ㣬ֻ轫ǸĺɨһգͿԼ³˹˵ĸ£ɢذ
ɨơµ˵۹Ĺײ㣬Ҳֵõġ
ֻʦսʿףĿǰʵֻ3̫һЩ
ʮǿƳֲĽ˼ˣ¿쵼һٶ³˹սʿ
ףǵδ㣬Ϊеĸؽ
Թſ˫ۣϷװֻҪؽǻ
ģЩ赭дڴ˾£էһͦˡ
ϣΪұ󣡡ʦΪͽڵ
һٸ³˹սʿһʼ㶣Ҳѧģϥأʼ֪ںδĹܷϣΪ֮սʿԸ
ʱԼʱѾˣֳһ0.1ͷһСģʥЧ
ʲôׯµ֮ţʲôҫ۵Ľɫʥ⣬֮䣬չǰһ¾Ͱֳˣס
ҫ
ֳ𺳣æ֮ʱΪԣڰʱһΪֳ˽һϴ
ôһʥϴֳƣԼϵ˺밵ͳͳ֮䱻ȥĶһξ
δܹܵˣȫˣ׷ߵлֵಡ
֮⣬˴˴󹦵ʥʦԼǱսʿףͳͳ԰вٿ£3ʵһٳɹѱΪ4ǿߣ
Ул˹ƣԸԶ̷ң
ʥʦѣæ֮£΢΢
44
Ҫ֪һɹΪ4飬˵һʵɱ䣡Ԫʣƿأ˵ľþ
һͨʿ˵ܴﵽ4ôͿţ߹֮ϡܴﵽֵزôսܾԶ23ʱһУƾʵƸһλҪسǽ죡
Ȼ˹ƼǣΪ׵һУٵϣܲΪ֮ͣ
ңңˣĽˣ
̫ˣ̫ˣлл
ͬʱס¶ͬ˷ͣӯϵĹڵأһһлΪĹ
Ҫ֪ǰеĺ³˹ˣΪ𣬾ӵĸףԼĺǿ䣬µ˰Ϊ١
սɣսٲʢĹУŮԶСѧϰս񶷼ܡ
ס¶Ϊҽ峤ӣܵѹȴͨͥĺӻҪ޴
СͽܽҪΪһɫսʿñκ˶Ҫǿڽֳ̳峤֮λ󣬸ֳǵĳ
ɣ֮£ɹΪ4ǿߣڵѾԱȼֳˣ
˾ԼӶľϲеǰδеļҲһ̣ʼ
ϣס¶ԸԶ׷
ʱһˣϰ³˹սʿͳͳޱȵĹڵأԶŷԶ׷
ЩūǣڿʼףΰĹʵڵģ
ΪˣҲЩ΢ķ˵ѡ



һٰʮ ϴֵ

ֵͳͳˣںʵʱչֺʵ񼣣Чʮԡ
ɨǰЩͽԭǳͽͽͳͳΪͽܵνĺ³˹ס¶ͽҲԶˡ
˵һ£ͽԽᶨλ˵ͻԽΪλľҲԽǿ
ֻѭȥλΰԽԽ࣬ŻԽԽǿ
һ⣬ĿǰƵѾﵽ˼ޣӵеͽѾԱ
Ҳ˵ӵеͽֻô࣬ͽӣ޷λϵЩͽ֮Ȼ޷ͨͨλ
εľ棬õ֮ģٶܳһǧɹ޸񣬷ʱ޷ı䡣
Ȼ޷ı䣬ֻЩķֲ
񣬽һǳͽϵ
ת˲֮䣬Ծ񽫺ܶᶨǳͽͳͳͨϵͽϵĶͽⲿͨĿȱ
һͽȻûӣȴ˲٣ÿջõ֮Ҳ֮
ֻЩϵǳͽǵԸҲͽղˡ
ûа취־棬ֻͽȡϵȻø֮ǳͽֻˡ
ɡ
񼣻ɢȥ̧̧ƣʾ׵ΰĹѾͣǶá
ʥʦ³˹˵ףȫԭأ
ڰ޸۰ٷϴˣҪؽ򣬹Ϊеṩӻ
˵꣬µĽ־˹ƾṼ
Ե˵㣬תĿ⿴ףףͬǣΪҵĻͬС
ǣס¶ؽİΣ
ĺ³˹ͬСͽܽ»ѵÿ˶ԹʱԽȣָϴˣ˵Ǵ£ǳЧңΪ
³˹֮ԽĿת˻Ҳࡣ
վʮģĸɫŮūΪ׵λԱйĳ֮Ůݡַ
ʱԽĿ⿴ǣʮŮūæĹڵأ𾴵ԴˣѾ޼ҿɹ飬ңҲ͢ΪӦʣ
ЩŮūѾݡַˣһǹڣԼļңԶ
Ǿָ֮Ƕһ˴ڰ޸ңԶ磬ͬʮΣգʱпֺܵƾԼԷؼ磬һɵ顣
ˣЩ³˹һ͢ΪԼĽĳһ·
رһԣĿ֮󣬸Ӽᶨһ뷨
ʣһλʵڣҲΰ飬ֵΪ֮ܶһ
ֻҪĴؽõıӻ
ĿɨЩŮūܿǵϢһһ˳
ЩŮūǱʲû̫ɫܵõĽĿ˸ոյ֮ͳͳΪͽ
ǼưţԸԵĹ͢𵽺ܴϾܽǹײ£󲿷ƽƶũֶʶһ
ȱҲͺӦһЩҪд¼ĹܹýˣҲͳһԴ
λŮʿҸոѾʾȱӦǵ󡣡
ٴηݼδ䣬ǰʮŮūʱϲжѡ
ǻʥʿĻǰǣʥŮɪȣᰲǽĹˡ
ǲżҫǼ֮ʱǻؼ֮ա
Կļ䰲ţ·ūȺڡ
仰ֳڶŮūԼһٶ³˹սʿ˵ֱ˼֮⡣
ЩŮū³˹˵ֻҪϣΪ͢ľǾ»صĿܡ
ϾǿֻҪǹɢ֮أǰȫ֮أֻҪڹ͢ǵϣζŲܵв˺
ǣŵĽ崫ݳȥ֮Ϳ㣬Ϊ֮
ˣȥɡ
԰˰֣ʾǿȥϢ
ҲǰװľڲõĽҪԼ۹½һ磡
ǸʱЩصͽǴɢҪߡ
ܿ죬Ⱥū½£λĳ֮ŮݡַȴɫʲôģʵŵԽãƷζͿζˡ
ȻûվԵķۡҪոŮʲôģҲʥŮɪȣһġ
ЩɻԭأΣҲûʡ
ûһй䣬ΪЩʥʿʫĲˡ٣ͱһʹӽ˽
ϣԴ磬̫˧ˣո㡭
𷢱ۣģ˧Ĳˣ߽ɳϣǰһɽ»û۾ո鵽ɳվŵŮʱ˶ʱԭء
㣬£С㣡
˺Ŭʿ緶Ͱ͵ĺһ֡
ңܼסҵ֡
ݡַתǰĲˣ΢΢һЦӯӯһŮ
ʱϣѾǰūʱľ־壬תȡһĶţٵŮ֮
ƲƬһȹӣҲ˸»ϵֻׯ԰УŮȹ毺õׯʣѾʮ͹ԡ
£С㣬ʶ㣬Ҳң
æֱͦ壬ݿһ֣ҼǵáݡڱϵУд࣬ף˼
֪ǱϵǿһֺܹϵķԡЩĵɴ۾ϲ֮Ա
Ȼ֪ЩȻϣ
˵ţſھԻɬĿڵıӽһθ̱ѩʫ衣
ݼȾ־ϲ۾ֱŹ⣬ƺʹķԣ˼һȷתңԶı
֮һʣȫԻôһݡ
ȿȣ
֮£ֻһһ˵ĺ¡
ˣν񣬻ô
˾Щжôѧʶϸиʫ˵ְҵӳɣټ˧ԼΪݣôԼһ飬ӻһһ׼
ǸԴЩˡ
ɫ΢죬΢΢ǷǷʩǸ⡣
Դ磬Сܹʲô°
ͷЦԵ࣬۾ȴһ
Ȼ½
΢΢ЦЦһж
ūʱͷʮλŮȻԾһγ֮
Ͼ벼ʮͶ߸ǽ춼׸Ĺ͢
ϵܣոռβڵóҵԼǹ͢ĹϵҪ𲽽һݷضĹӦҪһλֵ֣һЩѹ
˵ָָһԵݣݽܹõĽָ游йһĳй飬㹻ʤݹ
ŮݵϢˡ
ݺᣬֻ19꣬ǱΪɫƷ˵ֻƷǱʣȴӵһʮõ츳ͳ
ͳ˼壬Ե˵ֻҪ츳ӵõδô˵Ҳһ칫Σʱ̳ͨﻮĸˣ˳ټְһƣܸԵ˰ϴæ
֮£ͱָжúá
˵ڲ˵ľ룬ԵĴӪķչ׳󣬶˵ʮҪ
磬㣬˵С㣬ҵǹ٣
˵һ㶣һ뵽ԺҪС㳯ϦദԭոЩָɫġһ£һκˡ
ȷе˵Ӧ㴦ĴС񡣡
ûа칫ְλֻһĴ档
˵ֽĿתԱߵŮݣѯ˵ҵλСֵܣɲһϣոռ̳в֮λڰٷϴˣҪһλˣҵؽ衣СԸæΪԼҲΪǹ͢δ
Բһ¾ͱίΣԸоЩ⡣
ɴ۾˿ԣֿ˿ˣᶨĵ˵ͷȻԴˣԸ⣡ģһ߾ܸ˴ˣ
ǾͺãϵܣȥСסޣ
΢΢һЦڰг˼˼ۣᣬĵüɫ裬Ͳû
ҪȥʥһˣʱǿƶһЩƻǻع龣룬Ϳ԰Ž͢һͬʩߡ
ٷֱԲ˵ݣŸдһдšļڵĹңڵжԹϵУ˫Աûеǰ취԰͵
ʵ̫ˣ
ϲѣæϹмϣԴһλ˲ҵĸҵļˣڵ֪ҵϢ֮պһ᳨ţŨصǣӭ
ȥϢɡ
˼򵥸
ԲǹԲһˡƫƫһ񣬶ͽĵһϢ
ֻҪԷϵͽͱȻΪ͢ľһѸı䡣
ΪԴ˵ֵ꣬ԽԽԶҡҲԿԷĴ󵨵Լͽԭ
ߺԱ˫֣ߵ˻⡣
Ѿˡ
вμӴ˴ξۻĹ帻ʹӣȫʥʿѺ£ڻϣ׳˳һš
ǼӻڣƵвȫʵʵıͣ
Щ帻ԭ䣬ѺǵʥʿһסҪǸҷʥʿ˵ȥһᡣ
ǵλЩʥʿǰ˿ãʵ֮⣬Ǳѡ
֮⣬Щ帻ոնۿ˻ڳֵĺΰ񼣣һׯΰʥգŵûڷ
Цִ͢Ȩ֮ʱ䲼Ͻūס
ɽٶ͢Ӱ˥͢䲼ķȻûȥܣ۹ٷĬֽס
ûأû˼ܣڣ˽Էūյ͢µķǿҪԼ̵ģ
һ뵽̣Щ帻̩Ӿˣǽɪɪ
Ƕˣʼעǣǵ޴ݲء
ߵЩ帻ǰĵĴȱԸһ̣»ڹĻᡣ
һ̣й帻۾ˡ
Թ͢壬ûǴ˴ηǷ߿ɢԼƵĶŲӣ˵飬һʥʿѺؾùʥŮУ
˻
һλִй쳣ϸĹʥŮɪȵ䣬ڳй帻ͷ͵һ顣
ǵֵطȥڹϵĴ˵Уµĵط



һٰʮ ҪôңҪôµ

ңԸ߿
㣬ڣ
ˣԺҲˡ
ֳѾȫסĹ븻ʱĸҸԣ׷ױʾԸܴĻڸġ
ûǮƣ˵ͺñȻǮȫɣٲ뼫֮ס
һУԷЩ帻ڼ֮󣬾ȻҲͽô⡣
֮Щ帻ʵʵķǮƣҲòŷҪǵС
ûãȺ帻ͱǲɢһ뿪ׯ԰ţʹūͻŲ·Զȥһ̵ʧںҹС
Щ帻ѹĲƸˣԶԶԵԤϡ
Ҳû㣬»мҪ졣
̩գҵѣڿɾʣˡǣһ˫·͸һеĿ⣬´ȥ
ܵԵĿ⣬̩ӾˣͬһŷţǽǣңԸ⽻߿ԭ£
Դӷֹʵڵ̩֮ӾںƵ֮£֣̿ҲΡ
û߿ɲ
ĵĴ̩Ӿֲ²͸Ŀ⣬úĿʼԽţԽ̿
ǣӦô죿̩ӾһɥĿԣ⣬ԴˣңҹȥѬģ֪ҿԲȵģͨһ£ΰĹһλᣡ
ҿûãֻܾΰĹ
ԲΪȻ̯̯֣΢΢𣬷·ʲô̩հ𣿡
ʲʲôأ
̩ӾһͷʼһԴˣЦˣңһˣôܼ
˵еĵҪǼǻˣ
ھʶʶ
Իδ䣬һһ˿˿۳ĻѾ̩Ӿ
˵һֻ޷̩Ӿȴڻ֮Уһɽһ㾪յĵ֮á
ڵʲôӵģ˵ʵڻҲ֪ܣֻҪƾˣһ㹻ֲĻС
۰
ذ
һλܿȥٴѹʱ̩Ӿɱһѵİ˾ֵ̱ڵأѳʪһƬ
ܾʥʿ̩ӾֿŵķӦһ
󶼽׹޾֮ͽ׹ĵط
ڳһ䣬̩ӾĶУȴͬ׺䶥ޱȡ
ô죿ңҲµ취ңʲôԸ
νײĲᣬûͲĿ¡˿̩Ӿ˶ˣæڵأȣʪһƬĿɶܲˡ
취ûС
Թ˹ӣ̩ӾˣóһԼ̩Ӿǰ׸ΰĹΪֲ㷸µܻıӻ
ڰ̩Ӿǰ·ƺֻһҪôŷҪôµ
֮£ôѡ
ңǩԸ̷꣡
̩ӾһҧԼݶ˲ϿԵݹȥıʣ¾ǩԼĴ
һʣһεĲ̩ӾԼϷͬʱ˳ɲڰսһת˲ʧ
ˣѾһϸͽܵıӻ
ֽԼյ˴Ук̩ӾȥڹĲƸ
ǣǸԴˣܲһӣ


̩ӾôһڣǵԼ꣬ȻԼΪһͽ
û취Ըĳʵ̫񼣣ǵֵ磬˵̩գ˭мܲס
ԼȻһ˿˿ƿ̩Ӿá
ֻҪ̩ԼǩԼ֣ͻᱻܵԵȫƿء
ҲΪԷһµһ֣Ͼ̩Ӿʮֽƻģ˭֪δڼܲλ£᲻ӣ
⣬Դˣǰ˵ҪҰ񣿡
ÿӵ̩գƨƨ˻ʵʵĺԵԡ
ûԵ˵ͷ赭дشӽȥصū
⻰һ̩ЩûһԴԵڵȥԴˣңһҪū
̩ͷֱΪūҪ׹ˣڻȥūȷڿ
ūֲ㷷ū
Ըһۣ˵Щҵūȥָ͢ɣ԰١ǣһ£µ˲µ
ʽԴԷģū͢뾣ٷռۻա⻹㰲Ŷ㰲ͷ׬Ǯٲĺôİɡ
˵Ի̩ӾļһҲļơ
ֻǺ߿˫ϡĿ⣬ͷֱ顣˵µһæӦУ֤
Щʵ϶˵ش
̩ӾյĸӹϵԼͨصغߣδķչúܴ
̩ӾӸعūΪڵĵ̴Ͷ˿ڣĿǰȱԴ֮һ
˿һչĹؼͶ˿Խ࣬ζԽǿͬ˿Խ࣬ҲΪԴͽԼıԱ
ЩյĹ͢ҪϷչ׳Ļ
⣬͢뾣ٷҪһϵеϣȳͳһ滮󣬾ͻܴ̳֡
̩ӾĹϵ磬Ե⣬ģȥð޸Լ룬þ޴ķչ
ͬõ棬ͳͳ۵λ񣬲Ϸչ׳
ȻЩƻŸոսһжҪһʱת
̩գڴȥЩڹĲƸ
ŶŶúã롣
Ƶ̩ӾʱŷӦԭһУΰĹ

ò˵̩Ӿλڰ޸ǱľӪ20ĵͷߣȷʵ൱ԣ
鱦ҵֵ2ǧˣ⻹ֻֽһ࣬ûĸҵ
̩Ӿزһ㲮޷󼰣˵൱ɹˡ
֮⣬Ի̩ӾıУѳһħľˡ
УһֻŸߴ䱦κιңκ嶼ҪһЩ滹ԵҽͨȽ˻Ҫ
˺ܶ帻ῴ׼ʱʱչһЩħﾧˣӲͨղأԱʱ֮衣
Ȼһ侧ˣ˳־ͱȥ
˭Щ̺ľˣԷֽתأԶʹá
̩Ӿı⣬ǰӲμӴ˴ξۻĹ͸ս߿Ҳܿ챻˳
μۻĹ帻бЯʽ鱦뾧˵ֵǮ֮൱
ܹתľˣһʱ䶼ûաЩ帻ʽ鱦һ飬Ȼﵽ4ǧˣ
ԴΪ̾ƽôЩ븻渻
һȺ帻ϣѳôʽǵļңǸɵйˣ
Ǯ֮⣬һԵע⡣
Ǿ4ǧУʽڣλ۶ء
һֱźɫƤߣһֱص͵˸Ūĵϸɨơʼĵһʱ䣬µڻ£ߣٶ֮ʥʿû׷ϡ
Զɵö˼ֺ档
ֻ̩ӾԷʲôͷҲ˵ֻ֪ͽܡμӵó׵ˣһĵĹأǾֻҪǮͲʶԷκ˽
˲鲻õϢҲֻܷصĺ档
꽫7ǧ˲֮ԸʥŮд˷ţͳһЩ
ʣһʾʽΪ£δ۹ʽ𣬶ԽķչʮҪ
æһ֮춼ˡ
½ӵԣ㻹ƣ
򵥷Ըȥ֮ׯ԰˼ʵķ䣬˯Ϣ
˯ѺɴϾͽЩûľˣȫգͳͳתϡȱ
ԴӾʣЩһﵽһٰʮ㡣
ڹȥôԻϲ񣬵ڽֻȶĿֽ꣬һ
Ѿﵽ˼ޣͽĽ裬ƿ
跨޸ôͻͣͲǰ׶Ρ
ܱǿбǿò˶ãòײŻܳĳɹͽһ
鲻õѽ
΢΢̾Ҫ񣬾ͱܳһǧԼҵǿϡȱԴʯ֮ġ
30ͽԼɢħﾧ˵Ľܳһǧֻʱ⡣
Ҫ飬ҵǿŴ֮ģ
˵ǿŴ֮Ⱥ
ԿͷϣĬĬһһվҪǰĵط



һپʮ òȥ

һڰ޸ۣա
ԱϢ㣬֮󣬼סشʦħЯٴ𺽡
ա
ʱ˿̸شʦķʦѾˣĴ롣
һ峿ģҫ۵ĽɫˮĲˣȾĺ۴αȵۣԣ˸
ٿԶããһƬĺˮʼտɫӣɫȫɻһ˷ֲ嵽Ǻ졣
⺣·ӵм䣬شʦӵȫǼܣŰֻ˶еֱ۵ηʦһֻڴ׸Ƽ䣬εľ޴ˮĸէһȥ˳Ĺ֮硣
ʵϸشʦķʦٶȲֻһ޼ʵĺϿգƯһ㡣żĲƮƸƣһȺ߿յĺŸѸٳԽվˣ޷ڸƶ
ʱ
ǣ
ʦװףͻȻһеת졣
û÷ʦװףʼ໺£һ¶ƽ̨֮չ¶˳
Ŀţ
һڷӵж׵ˬ꣬ȴ²ƽ̨ݽ½Ĺԡ
ʱƽ̨ԵĻԶĴһҪһҹµȫ³Ƶá
£ŵĺζڷʦӵн籣״̬Уվȵǿҷѹдźζӭ洵ָоͺվԼҵ̨ϣʮʡ
ÿμĿ
վƽ̨װĻԵ²ԵĴ󺣣һ泩
˵Եһμ󺣻ڰ޸ۡ
վں۱Եǽɫɳ̲ΧĴĺɫʯԶտɫĺˮ˻һֱԶһƬƬʵԶʣһȺǡ
һ̣ԸоԼĶ·֮
Ǻ󰡣ԶԶƬУУ¼ƬжҪֺĶࡣǺĥ¸УԼֺƳĲУʵĳ
һọ́Եһγһֱ߸ھ뺣İ׸߿գԺĻֺ׳ѾԽȾ𺳡
Ӵôţǽ͢ĴʫˣҪижˣ
ʱĻ𱬣̬ȣڲյϼװ壬ߵԵࡣ
Եʫ츳ڽ͢ڲڿഫԶʫ˲˵Ҫ
ֲǲϵܣʲôҪ㷢Ǻ׳ЩĿˡ
Ժյİ˰֣ʲôʫ裬ں˼䣬̸ʫˡ
ⷽ棬ԻǺǫģﶮʲôʫ裿ǴӹհļӰˡ
ǣںļ䣬ȷʵܾʡ
üͷЩɻĿԣ˵ԣƽʱҲûУﶼ⣬ƫƫ̸Ϊɫʫ跽棬ǫ
⻹Щ⡣
ſڣƺ˵ʲôʱˡǳȵѾ󴫵˹
ԭʱ𷢱۵Ĳˡ٣ἡѩԸݡַѾ˼װ̨
ϼŸɣˮһɫ
С㣬Դҵʫ䣡
ҵ죡ô˾ʫ䣿Դֱʷΰʫţ
ֻʱ泯󺣣ſ˫ۣ鼤ϲ
΢΢Цͷǵģȷʵһλ˲ˡ
һĻ˶ˡ
Ƕʫ䣬ʵӵѧʱڵĿαϣհġ
ʵֺ̫׳ижڸԵĲ䡣Ϊ˸ӦԸ֡
ûôһհģֵʫ䣬˴˷ܵڡ
ʦڵԱ֪ôһξ޵ʫ䡣ò˶ãʫͻڲ˵Ĵ£ȥ
飬ô죿
ҪֻܹĸĻһʫʸ踳ôţ
ԵЦЦЩʫʸ踳תרǰĺ
ûãҲͽķ·£Ժ緹Ҳϼװʿ
֮Ҫ԰Σס¶³˹սʿҲ˼װ壬ʼÿձĳ
ĺ³˹ͬѾǵ²壬˺۵ūһǿ彡ӵǿսʿ
װʥʿװĿƣǱͦεģеĸӿߴ󡣶ӦǵҪԻ̩Ӿ䱸˾ذס̵ָԼì
ΪڳĳԼԵʥʿЩ³˹սʿԸȫ棬սרҡ
һ֧ӢսʿκСɵˣСģսһ顣
żװжӣ辫ֳìƵĺ³˹սʿԲЩѪڡ
룬ԼҪҪҲսɣϾÿ˵УôһǿΡ
ɵЩ³˹սʿջĺˮԼӺͯʱھͳԾĿͷԼʵʵһܵȽϺá
ֻҪ޸ոӳϵκ顣
ȻˣһԶĿ꣬вСľ롣
ѾＫ޵񣬾ͱ޸Ƭд֮ĵȺʥϺҲһˣеĿĵء
Ⱥһħʥ֮һӹģӦòС
԰˼⣬ܳΪʥصĵطԲʲôƧԱġҼȻʥأķ붥ǿߣ϶ǿ϶ǲˣֻõ
ôΪǸ֮ķգ
Ȳ֪ʱѾȼһ֧˳̶˿ĻϣŵȦ
Ҫ֮ģЩܵӻͽȻҪΪ跨ˡ
ԶҲûʲôֻһͽݣ˵ͣЩͽѰҴ֮ġȻҪЩϵͽκɡ
򵥡
Ȼһڵİ赭дĴһ䣬֮Ⱥǹȥûǡ
⻰һգ˵Ⱥ˵ȥþȥã浱ϵħʦǶǰ裿
С㣬ô򵥣üͷֱĿȣΪȺϵħʦǣɶӣȥþȥã
ǣ˵ĵ̫ЩƵתĿ⣬ΪȻĺЦòȥжѣ
Ŀɿڴ룬ôֻεشȽ˵Ķԣ˵Ķԣ͡
ʱԻû˵꣬شʦ֣ӵһԲħʦƵϡͻȻӷʦڲҴҵһ·ʦҪ׹ˣ죬ͽץס֣
ʲô
شʦķʦҪ׹ˣ
ԵȶΪ֮һ㶣˻ûüӦһ죬ӷʦڲ˳
أ
һ죬ŨŨĺ̿ʼӷʦ²ڣסðʦҲ֮˾ҵҡΡ
ֲȶҡΣûгãӺټķʦͺһű׵յĽ񣬳ʧȥͿֱ׹ȥ
ʦװϣΰڼϷԱȫɲǼ䱻׷
øشʦּʱ֪ͨݣһʱ䱧ס˻ͽķı£ͬһöһ˿ԭء
һٸ³˹սʿӲõģЩսʿӦʮѸ٣ǻͽס֮ʦ׹ȷʵͻһѵص壬ʼûһ׷ɳȥ
һߵԡ
۰Ƚ㣬ѽ
Բͱ׷˳ȥѹû뵽Ҫȥסŷʦ׹ͬʱҲű׵˰ա
ιСģ
Ƚæϣһţڿն˳ƾͽڿյһס˾ôȵڰա
ֻǺȻģһξһνһ
⣬һҲ̫ˡ
İѾǲǵڼΣСռˣûСֶˣֻýݲˬǿб
˰ˣڹķϣСӱһɣܼܲȰɣ
סԣյһ˲䣬ʦһ׹˺档
ۡһƽĺ˲
˻ͺȪһ㣬ɽʮ׸ߡӿĲΣҷ˺һƽϢ
ڷʦм̵Ľ籣´Ӱ׸߿׹뺣棬ܳǲ硣ڲʦһʼһЩʧ֮⣬ûܵκ
ܽϸ밲ȫܣħؿƼ˵زʦס֮
ƽ֮ȴ䵽˷ʦװϡ
װϵԱȷʵһʼΪʧأվ֮⣬ûһˡ
ιιιſңһﵽҪʲôʱ򣿡
غȵȵһۡ
Ƚ𼱣ܵȷȫ½ɿڿɿˡڨڨЦЦĵɿеȣתðŨ̵ļװȥ
û߽²ڣͿ꣬ѬҺڵʦסأȴ²



һپʮһ ԭĴʦ

ȿȣ浹ùշĺĶ¯ոչأ迹ѹյˣ
شʦɧıԹմȾĺڻңһƬƬµ
ǰɣǸʲôѹô˵վյˣ
̬æѯʣǳǰ㲻ǻʱ䣬ⶼһ飬Ʊ˵˴γһʧ𣿡
ǰȺѾڱУڶ࣬˭֪˻ʲôʱ
һղ񣬾ζŶһΣա

شʦź˾ȡ
һŲĵĿڵǣǸϹȥ鶯¯ʱСģƬ˽ȥ

⻰һ˶סˡ
λشʦǸ˲ŰȻܽƬ࣬˷ʦڣΪҪĺĲ˼Ҿôģ
ԴˣҿԷģشʦֻǲСģ¯һƬࡣ
ĿɿڴشʦλԲֿƵϡæһЦȰο˵û
ֻǾƵôһ˵Ծ͸ӳԾˡ
Ѿǵ˶Ƭ£ôؼĲһƽʱô
ȥȷٳ⣿
һĻԶվڲԵŮݣ͡һЦ˳һλȤĴʦ
ˣϰ߾ͺá
ʱƵߵ̬ȦıǰͻƺϰΪ
Լ״һͷ亹żѰҴ֮ģʱͣͲǰ
شʦʦҪò޺ãߵشʦǰָָð̵²ڲգϲãѰ֮ء
Ҫ֮ģҿ϶ᾡոյֻһ⣬ңҡ
˵⣬شʦϣ˺ԼЩ˼˵ȥˣֻûһתʦĺĶ¯ûд󰭣ֻ迹ѹС⣬Ұǰ޺ãֻҪ迹ȦȻȦͷûУҪֹһȻ١
˵޸죬شʦ߶߶˵˺ܶŹʣֻδϣشʦȥްɣˣ
úúãȥԵȡ
شʦĨһѱŨѬڵĶͷתȥֲոշµʧδ˻ֻҾ޺迹Ȧҵķʦӵдģʽھȥᵢʱ䡣
˵գشʦֿƵϣ²Ĳڡ
ûãʦĴģʽͱ
ԭڷʦ·İֻ˶ĽֱۣʼѸ£ת۹ڻе£ִֻϵ˶֣ȫṹ̵£̬ԱָɸЧ
ʱۡһʦͻȻ
һĻ΢΢һⷨʦ棬ѵƼ
תȥλڷʦĩβɽֱϳɵĻе֣ʼת
еԽתԽ죬ϵķʦҲʼڻеִƶ£ǰжȥ
ʦǳ˾ϲ
ԶԸشʦֶ룬Ȥ
˽⣬ڴ󺣵룬Ⱥһ·̡
ںеٶȣ»Ҫʮ죬ֻҪشʦ޺迹Ȧ÷ʦɣԼֻܵĿĵء
νշ󣬺Ķ¯Լ迹ѹȵȣԵ˽⣬һħеƼĽ塣
شʦһʧطʹʦʧȥӶڰգټһƶԴ˴ﵽеЧ
ںĶ¯ȻΪշṩԴװá˶ԪأİħǳԴ֮һ
迹ѹͨķʽԶ¯ħܽһ̶ȵ迹ȶӶ֤շת
ϣشʦмʱһƬ඼˶¯Ƕ¯·أ迹ѹҲôջˡ
û˸շ֧֣˶ķʦȻ׹˺С
ں棬ԻڷʦںϺ䣬˷ʦ²Ĳա
ǰûʦĺĲգĲڣǴССĳ֣ԼУԴкö֡
ϸǳ˸·Ĺͼ˸ӣԸо½ŵĵطûС
ʦסأԲֿƵϣһ򿪵ԲλеڲĳЩ
ħƼеַ죬ȴһϣȷʵ۽硣
ƺҲӦôһ仰Զ֪ʶҪ
ʾȥԾͷЩˡ
ЩҲְﲻæɣҲ˽Զԭ㲻þڰﵹæ
˵ˣʵ̫ڶûܹ1000ڿɲӻ֮⣬ʲô¶һ񼣣Ҳֵ̫Ǯˡ
С£øشʦԼɣԸشʦı£ǰһ÷ʦ𺽡
صװϣźζʪ󺣷磬
ڸ߿ղͬԴʱĺ󣬸ºƽ֮ˮͷϷŸȺǡʦܺ·ƺȺζ
ûһԾͿһֻֻŸʼȥһ㣬Ӹ߿һֻһֱֻˮ档ЩŸٴθˮ֮ʱÿһֻŸﶼһڷ㡣
ףѵ⸽Ⱥ
һǰڵʱ;Ƶ￴ȻĺôûᣬԼǿϧ
ףȥü
վڼװԵߺһ
ѾΪʵףȥڰһ׹ߡ
Щȣ̩ӾڸʦвʱõС
෽Скܶ࣬ò˵˾Ƶ̩Ӿʮϸģõϡ
˼磬ҲҪԣ
ԭڲԶĶĳЩѧƷĲˣԿʼһʱʹ˹
ݣС½У٣ȴδʱҲԵԡ
Ҳģͳͳзݣһ͡
ѰӺɲͬӺôҲȲϺˮҲԶûкǿ
ں㣬뵭ˮʹõߣһĲ𡣱纣õ㹳Ҫȵˮߴִ࣬⻹һװߵ֣߷ߡ
ĺߣԼ֪ĵ磬к֮ܶԭƵġ
֪ܲõʲôϣṹ࣬רúͣƯǦ׹ԼһƷĳһ֣ټһ㹳
Щ֪ĶҲ˳֣֮󣬻˳˽ԵĲݡ
ĲֺǱʮóĺ³˹սʿǣҲһæŵ
ֻλԵ㲻Ȥľƹϰãһɳ̲ϣơ
ʱֵ磬ͬǣ½ջһɰ
ʱһٻӰĴ²ڣߵ˼װϡ
һϮ򵥵İɫɴȹ¶ϣĸƯĵɫƬ
˯һո𴲵㹫ߡ衣
֮ǰʱͬ蹫½ʱȻֻϸȡ
ǰҲ˵ǸߵȺ֮һ
񺣸蹫ߵȺеĻ壬Ժ½ܣֻҪʵﵽһ̶ȣͿӵк½̬
Բ̫˽ħ׽ۣп뺣ڽ֮ͬͬԴڽ֮·г˷硣
֧ǻ壬һ֧Ϊ࣬һ֧չĺ壬ҲǺһ塣
Ҳ֪ۣƲֽ׶Իǲԣô˵ߵȺΪϵǻȷʵк֮ܶ
ףԣ㻹ţ
蹫ϼװ壬ҿЩģǱ˫֣ĵߵԵԡ
ΪԱū²蹫ܹ֮жΪһĽ
⸱Ϊ˷ֹܣһ˿˿ɣƽ￴ȴǿЧ
˵ʦϣ蹫Ҳ͸ϤһЩҲֻʱ䡣
̶̼ʱ䣬ҵǻˡ
ҲǸող֪ʦ˹޷УܷܲɣҲںڵԣɹע
˵ģһ˯ڣеˡ
С㣬С㣬û𣿱ҵ㡣
רĵûæʾС㡣
蹫ΪȻЦЦ㣬ɱ½ϵ൨Ӵ󡣡
԰Ҳ⣬תĻϣһſ͵ģ
ʱһš
ԭƽƯںϵľ㸡ͻȻһ³
װһ飬ž͡
룡óķ
ıֱͶ繭
Իûô㣬һϲæսͣͬʱʼһһ߷ɿת֣ߡ
ûУˣ
Թ⿴Եĺ蹫һжЩɪ֮⡣
ǰǱλ㹫ѹ£Ǹģײˣλ㹫ʱʱҪһδ༥
ǿɵùϲѽ蹫ĵǣһ飬ֻǣǺܴ
⻹󣿡һ۹ȥ
ʲôЦʹĳطԷ㹫óԷûʶ



һپʮ ⹫ܷ

ˣʹ󷢺ģж˳һѵͣ
ԻеԳе˼ո˵գͶںʹĲС
Եϵһ㣬ԶǰǼ־С㣬ҪϺܶ࣬ܿΧ˵Ŀ⡣Χ粼ˣݣʮ³˹սʿԾΧ˹Զɹ̫ȣʱ΢΢Ŀ
㰡㣬Ͻɣ
ƺ˹ڣͷһεϴԣ鲻˷˼֡
̩Ӿṩĺǳãʼ޷߻㹳ѡ
໥߰˷Ӻ󣬴ڣľһˮ档
ͺһԵף׼ʱʹóһһ
һа˳⣬жʮĴ㣬˳ᵽ˼װϡ
žણžણ
ڼװʻұģͺԲķĴ۾ԲִﲼϸСݣɫıϸܷ಻ƣʮۡ
ۣϴʲô㣿ôĺô󣡡
˵һʱ˹Χһ̾
ʵһС½ûʲôʻĴͺ࣬˴οֽק˼װϣ鿴Ա˻Ҫ
Ҳûôĺ㣬Դ˲𣡡Ҳһ棬̾ϷǱ࣬е㲻һĺܴˡ
ǣǿ㣬ôʵô䣬һ֪ζܲޣ˶ˣϵܣʲô㣿
һʱҲв֣һÿڲԶ־ͽԷк˹
ɾ͸֪ԴȽϳ棬Ȼڵһκջ˶ЩƮƮȻˡ
Դ
Цӯӯʮòһʿ˵ûпһ㡣
ʵҲûŵ㣬Ҹҿ϶Ҽ㡣
˵ĵҲʵڵĹǣͬش½ƽԭƽԵĺʣ䶳״̬͹ȥġлҲ˳ܼʱѱ⿳ɼȣ˵ǰˡ
㣿
ھֵ֪֣Ҳ˽ⲻ˶٣һڿԿ϶һѵá
һϲתڻϵĺ蹫С찡㿴ҵϵôǶΣѡ
Զɹչԡȣ̲סһۣһȻһҫôģ
ʵҲ֪۲ôҲȲˮˮĺһ壬º蹫ûԵʱڶԷǰҫҫ˭λ㹫ǰ˺ôһӡ
ȷʵͦܳôҲǺܺˡ
蹫΢΢ףǶԵһֿ϶
յݿ϶ϲøвֶ˼֡
ɣ㹫ʾܺ˵ܵôһ㣬ȷʵܲס
ֻǡ
Ȼִ蹫赭двһ㶡
ֻǣֻʲôѲһ⻹Ҫ̣
蹫һ˫ĿɨĴ㣬֮΢΢ֻǡ㣬ûԡ
ûԣԲģôûˣ
ΪƷʵ̫ˣֻ͵ȵĺޣŻѡ蹫ݸһЦ֪̿ںӵ¼֣ҵļ¾ڡϵ֣Ҽҵĺһپ͵óϼ
δˣ蹫صزپ֪ûһߵȺ㣬Ҿ㻹Ǳ˰ɣȻζڵģұ֤
˵䣬蹫֮⣬ѾԱ
˶סˣúõһ㣬ôͳι޵ˣ
ؼ蹫ȰҪԣֱˡ
ƫƫʱӵĺ³˹ףĵǰ˵ԴˡȷʵܳһԼֻҪ2ͭ㣬ҪϺֵܶ࣬һˡ
ʵҲǺģʳ棬Ӫḻײ̣ڸ֬ͣƽҲľ֡
Ͼƽ񣬶һܳԵϵȺʡ
С찡˵㣬ҪԼڵĴݣǿɲһź㡣
ûҫֻûһֲԣָ㣬һҿͺܲΪʲôܳԣͲܳˣѾˣǾͳˡ
һ㹫ǰҫȷʵʧߣԾ´λǸĳ½ʳɡ
һѡ񡣡
蹫һأԵʾȻӣʼһֵԣĴ󺣷質
ĸߣʮתһ̣ΧȻһŵĸо˶ʶİ·ָзĵĹЧ鲻ԽĳС
Ȼ
ĸƵʣʼת˲ʹﵽ˴ϣ̶߳ȡ
ͬʱԶеĲƱžһӦ飬Χǣ޷蹫ĸֻʶĸоһƿĲУܲɢȥ
ЩĿ򺣸蹫
Ե֪ʶ¿ףں蹫ĸͺƺ֮佻ʹõĳѾԶԶ˶ܽܵƵʷΧ
ֳͽķ£λ7ǿ֮⣬˶ָƵʵ
ѵһԣ
ԺȻʶϺ֮䣬ԳΪԻཻƲ⣬ô蹫ĸǲҲһֿ뺣ｻĸƵԣ
˼֮ʱ˵鷢ˡ
ԭƽĺ·ͻȻֳһһ˶ĺɫӰ
˻ûüӦֻһһһ;޴ĺ㣬ʼ˷һʦļװϴڡ
һڿɲˣװȫڻҼɢܡ
Ҫ֪Щʯһڳˮ棬׹ϼװĴ㣬ʵ̫ˡ˵Ըոյ㣬һѵһĴ㣬ôЩϼװĺ㣬һӴ
ͣأ㶼Ҫʮֹ
飡
飡
һңź蹫ֹͣ質ЩӺĴ㣬ֹ֮ͣ
Ĩһ亹ӻ̧ͷװһʱͳһ
װ˶ĺжʮС峤ﵽף߰ףǧ
Ծۿ߰׳ľ׹䵽װ֮ʱʦΪ֮һ
;޴ЩģԵ㣬ҪԶԶöࡣ
ЩӵɫļԼ˳ɫβͬɫģβ£ʮֽ׳У۾ܿЩںεĽýˡ
ҵ죬⣬Щǡ㣿
ʱһֱԲĮĵȣһɳ̲վ
΢΢һ㶣λƹϰ˶ƺͽȤ֮⣬֮Աǡ
ʲôôԾѵЩȽ˻Ҫ
ȷʵ㣡
ʶĵ˫ԾѵĻ˼װ壬̾㣬ֵǮ
ڻ̫˽Щ֣⿴Щ׳̬־Լֵơ
ܿ죬ΧȺһۣ֮Թȷʵĵط
Щƽǧٻᵽϲ㺣˲Ѷȷǳ󡣶Ӫֵ߰ζĺ֮һⲿ־þĶ㣬ڻ̺ųˮϵԪأмá
ƣҲļ۸һӵкƽ
ڱ蹫ٻ㣬Ʒߵ֣Сһŵٶֵ450˳ϣ
߰ףǧĶ㣬ŵһĿ¶ʽ
ع㣬û10˸²
ټһװ壬ʮƷ㣬ȫ˳ȥ¹ֵ͵340ˣ
֪Щֵת򺣸蹫զС칫Ҫܰߣܷư
Цλ蹫㻽һ㣬ܱͨһ뻹Ҫ࣬Ҫȫʩչٻĺʣ˸ͣ
ǣС˼ˣΰĺ壬Ѫͳļ̳ߣк޶ҵٻ
蹫Դӣʱ¶һ˿ССĵ⣬ָ˵Ҫһ鸹㼹ϵ⣬Ķǡ
ˣ㣬鷳ǶغǲӦȡǲĺҲΪǵݽߡ
蹫˵磬Ҹ˵Ҿúе
ĸǣÿɳչ
ΪͬӦһкףϼֵܣѶŹ󺣣֮ϴһԺʣ
໣
Ϊĺ³˹սʿһܳϵȵļƷ㣬ȫ׷׸Ӧͣȫܹæ˳ص㡣
װһʱȻ죬æʦĸشʦֿƵϣϼװۿ
һͬװڵһ
ô㣬ֱ͸װڱQƺ˭һ
ؼЩ㣬ɱȱĽˣóԵĶࡣ
ֳһƬæµΪ֮ĵȴզԭء
Եͽķһ̾Դӵһλǳ˵Ůū
ӵλŮūһɺϣڴӺ蹫ֳѪͳ츳ںмֱǿޱȡ
λ蹫˵ģôʣλ蹫ĳ±Ҫߣ
뵤ͬӦĻѾǿ7ʥȣԼͽķ¡
ڳÿɲ֣蹫ѪͳٻкޣôѪͳ̫ǿˣ
ע⣬蹫ٻɲǼ򵥵뺣޶Իһ֧䣬ͺϽ½һ֧䣡
ں蹫ʵǿ󣬱ֳԣͽķĿó
ֻҪ蹫һʱɳʱմﵽ7ʥĻںоԲĶ֡
㣬ԶԣȰ̫ˣ
Ǹ˭ȥѵ϶ùп¯ͼù
һߣæָĺ³˹սʿ׼ֽ֮ǿǼըʱ˵࣬㹻Ⱥԡ
蹫ڻϷææµµƺͦ
ȻУһ˿ССĽ
˿ƽĺ棬һοڣ˶öתĺ衣
ȣͽķԼԱˣڵһʱ䷢
ǻûüѯʺ蹫ͻȻ質ԭ򣬾ͿһֻֻСɽһĺ޼ѾԶ档
ϸȥԷ֣ЩСɽһĺܣѲ˺ѹѹĵ͵Ⱥ



һپʮ 

ӿĺ·һλȻĸߵȺӺˮ滺ȥ
ڹУɿǸߴ˶Σ¼¡ĹǴ̣Լһ˫ɢű⣬ƶһ׺
ںкֱײ˿ɵ֮ǿ׳ޣԼ޷ϸײкͳͳǫͷ­ʵʵÿ·
Щʵϵ͵ĵ͵Ⱥ֮ʱΪԴĵĿ־壬ȫɪɪ˶
ûдƬûʲôܹ谭־
Ƭķ˹ĺķ˹ʯ
࣡
ķ˹һѹ˷ܵĵͺ𣬰ŷݣһ˫¶ˮ档
ڲ̫ԶǰһŹֵηʦһһ㣬ƽĺںϡ
ηʦķ˹ٴ˷ܵķһƵͺһЦ
ķ˹ʯǿ֮¸ŭε´󽫣һҵ˽Ĵûᡣ
ԣͽеȫѹ
˫սԶԶǰϵηʦ
ǰãӵ֮¸´ָҪнɱǰԮߡ蹫֪
õĽߡ裬С
Ϊķ˹ҵһ֧׼ຣ԰Ųӣڰи
׼½أк蹫ĺͼԱϸϢ
˵⽫һһʧİɱ񣬿ͷƫƫһʧ
ֱգķ˹޷⣬Ǹ蹫ôӳЩӵİΧȦ
ԽֻϺĶԶ󴬣˸飬蹫ټҲ
УѾʧˡ
ع֮ʱҪۿڣȻһȺЦĴʿ
ЩʿǣߵϰĹһǸۿڣͿʼȡ
ǺǣǺôĵӣ
Ǹۿ˵ĳ򣬵ÿ꣬ÿȣÿһ̴񾭹ΪĲƸ빩
˳ˮĺ۳ǸթڵĹ͢˵ͽûаλķ˹ĺ
ǳŭں죬ǲԼǿս裬ѳõĴά˹ԼǧµȺɨۣЧȡ
ƫƫͬȲʤȯϣһʧˡ
һ֪ðսʹȻնɱİսά˹
òȥƲ⣬ǲǸδսʹĻݣѾĹ͢
Σܵʵʲ
ںˣǸĺ蹫ȻǺǣǲ֪
뵽ķ˹ǳªǡ
Ǻ蹫ҹŹֵķʦϣо˴ĹԪصϢ
ʣҷʦϻ͢йصڡ
Ǻǣܺãķǳá
³ÿһ㣬ķ˹һ뵽ֱ˷ܵĶҪЦ˳
ǸӵйϢ࣬͢ʲôϵɣбɵ࣬Ҫͳͳɱ⣡
Ǹ蹫֮ء
ֻҪɱ蹫ߵЩȫͷϣʧܡ
ʱǵᱻ֮¸ŭ𷣣෴𾴵ĺ£¶Ŀ࿴
谡裬ɲҪ飬ҪֻܹѰ·
ķ˹˫âէ֣ۻǰָкµȺȫɱڵʦֱȥ

߲š
ԾĿԶĺ棬Ⱥ͵Ⱥֱͬմά˹Ϯ޸һޡ
̾չ
磬ЩǺ뺣
ҲԶ͸ЩŵϻǲǾǣϮ˰޸ۣ
һ޸ۼǽ״ٿǰڵĺ뺣͸еĪĲ
ӦӦþǣǰЩӴά˹Ϯ޸ʱҾͱ̩Ӿׯ԰
һԵݣҲЩǵ˵ǱҲк뺣ޣƽʱٻӴ
Ůݵ֮⣬Ȼָﺣ׺Ȼ½ˣԶڱļ磬Ǵûзġ
к³˹ֵǣǵ
Բÿɷһֱû˵ΪĻ֧³˹ӵ죬ס¶׼ս
սĺ³˹սʿ׷׶ϵĻƣǵĶѸټɶӡ
Դ˷ѹѹӿĴ뺣а˵ǣû˿η壬˰Ȼս⡣
Ϊһ̥;ϸɸѡս壬˵κ£³һ˿붯ҡӶΣ
ǴСͱϸĺ³˹ˣͨʿĲ֮ͬ
Զ뺣Ѿӽһ࣬һ޼ʵĺϣѾֵһᣬҪ𽥱ƽ̬ƣӾܵ޷еķʦ
ʱֱӣڣС찡ֹͣˡ
Զ棬Ѿ԰ٷְȷЩ뺣ǳģŨɱ⣬ɲǼٵġ
Ҳ壬ΪһҪս׼˶ʱ
Ͳţλ׼ôãлдĹ񣬻Щªĵ͵Ⱥ
ˣ׼ӭս
ͻȻ̧ʦװϵձ˲θߣ˶¶ԴļƣƺֻҪЩ޺һЩ˾ͽ𷴻
Ȼˣ
Ⱥĺ뺣蹫ʮֲⲻЩϲüҡ
һٴеģæֹȵȣǿҪսЩ뺣¸ŭľӣҵͬ飬ǵˣ
ԣ˲Ҫóˡ
蹫صԵ࣬ŶԷĸ첲ŬĽ˵¸ŭΰ֮ſؽߵ룬һλֵ𾴵ĸ߹֮ˣЩ޺ŭ尲һȥģǲҪᡣ
˵ţ蹫ٴ˻׼質
Сʿɶֹɡ
Ȳ֪ʱѾں蹫̶ȦһֻһĽֱޣյĵ˺蹫۵ĲǰҪٸҶһ䣬ҾšĲӡ
蹫һʼһƣŵɫ΢΢һ䣬תָֻ˹ɫ䷴ԴЩ⣬в˵С㣬ò˰ɣǺǣʵҲģŭΰ֮ӵ˵Щ࣬ˣҲԲĶ֡
Ȱھͽ⿪ң򡭡
蹫ţŲĶεʼ֡
ֻвĻδ˵꣬ͱһԵԣ赭дĳϵУū˵žǲţ˭У
㣡㣡蹫һ仰µ̣Щû
û͸оһѾЮڱ¡
Щªĺˣ
һЮסһ߷߲ʵĺ蹫һĽֱޣֱָǰ棬ǵĹھǵҪֹͣǰ
ȳϵںϲϴһʥǿߵƣҲڵһʱӺչ˳ȥ
Ǹǻȫһֲ˺Ʊļơ
ҪǲֹͣҪɱ𣿡
Զ棬¶˫ĺķ˹ЦǺǣã蹫ҪУʡ˱ˡ
ͷŰ¹ţȫϽ
ķ˹˫壬һӣһնɱͱ´˳ȥ
ʱ䣬һֲ޺𣬴ڵ𺳶

Щˣ˵һ飬Ҫټɱ
ӿĺ͵ȺѾӽǧ֮ڣʱ2ʵĲˣЩ޴ֲƤϵ·
֮£ĸȣֻõֽ蹫ٴθ塣
蹫ˣʼʶ̬Ծе¸ŭ壬ңߡ裡ǲҪٿˣںܰȫǶǺˣǣͣͣ
Ȼһֻͽ͡
ѾγɰΧȦĺ뺣ǵû˿ͣٵ˼˻𣬷˳ǰ׺Х

ȷ߷ߵһڣֽ蹫˷ʦװ壬һսѾ⣬ֻǶԷʵ̫ˣ֮ϣȫڶԷ֮С
ھԼ޷ȷ忪ӡĶʱ䣬֧ܲڶĵˡ
ķүүѽҡ
ѾָʵĵִϷУӹһ
֮£ĿᶨΣ壬һ񻪹ʣһ̾ɡ
ʱ˿̣˶սǰ׼״̬Ψк蹫ȻŵĿ棬ţġ壬ôᡭܣ
蹫ôҲ޷ţŭȻɱ֡
ƫƫɲǣһص޺𣬴Ӵ
ͬʱʮһĴ֣Ӻ·һ³𣬿ֲƣͷϷⶼڱΡ



һپʮ ɱ

󣬴磬⣬ⶼЩʲô
µĳͷƤըˡ
ЩӺ·ľ޴֣˵Ҳʮ׸ߣ氵ɫƤֲڼͣ˱ĥ̻ҪϼȦĿ̡
Щªġ˲ľ޴֣յ˵ͷҪǳǻˣ
ҲʱɨһܣɫɵشŶһͷְɣǷʦ棬ȫϽȥ
󣬴磬ôɣѾΧϽȥˣҪǱȥȫˣ
ĿɿڴľţԵݣ϶˽ţΨһɫɡ
ʵɨЩ֮ʱͷ󺣹ֵϢѾԺ
ͷȷʵ򵥣ӵǿ7ǿʵͷĴά˹ҪһЩ
Ȼˣȴά˹һЩҲӵ7Ŀֲޣκͨ˵оԵ
Կһλ飬˵һͷ֣Ҳͽ˶ѡ
ϵܲҪģȽᱣǵġ
Ĳ˵ļȲ֪ߵЦЦȽ㣬ͷ󺣹־ͽˡ
ȼ״ЩûԴһΣԵڼװϡ
ԣ㵽ţһͷ7֣
½ϣڳƷӡʱڣܹͷûʲôǵĺֵɱ
ںϣһͷˮˮ7֣ںеʵҪԶ½ǿࡣ
ͬһ½ϵ࣬˺ʵҲӦĴۿۡǿг뺣һͷͬĺֲǼһ顣
ȻǸԣƫƫ֮ţĺʣСӵʲôģ

ӵʮ´ֵľ޴󺣹֣ûиװκηӦʱ䣬Ĵָ߸𵽼֮ʱһ˲ƿ·ʦͳ˹ȥ
¡
ֲľ÷ʦķ˾ҵھ޴ĳ£ӿ
Ŀֲޣ¹ŵĿֲ
ް¹ţǿķ˹ĺķ˹ʯѱһͷ֡
½ѱħﵱս裬սһеĺޣеĺ֣ǸߵȺ徫ѱǿս衣
ƾŰ¹ţǿĴά˹Ĺǿޣķ˹Ƭ
ά˹½ϱնɱԶԶķ˹ԤϣͬҲʹֹ
ȴһ
ڿڴ󺣵룬ȻƣͲţЩֻ½ҫ࣬İսް¹ŵĶ֣
໣
ް¹һûк鷨ʦķ磬ûаݡ
ʮ׳֣סʦǷʦϣǰɫľ޴ͷ­ΪֱӴӺи߸ߵİ
ǿ˶ĺͷ­ֱͬһСһ㣬˶ηʦ¶С˶١ǿ¶ˮ棬λͷ˶۾ԭʼڴ˭ҪǱ۾עӣѪҺΪ̡֮
װ˱ѹĻֹЩ
ھް¹ţʦյġ֨֨ͬʱʮֻȺ͵ȺѾ嵽ǰ
Щ޵ʵձ4ңһСִﵽ5һֻﵽ6ΪǺǵͶʮ׳˶Ӵ󣬳ֲԭʼı뺷ơ
סķʦʮ־ˣηƵĺ³˹սʿǣ̲סĵ׷亹
Щֲ͵ĺޣײҰĵ͵Ⱥֱൽˡ
Щ͵ȺʵȻߣձ鶼12ңܴﵽ3ûа˰ҲһǧΧڷʦΧǺѹѹһƬ
Щ͵Ⱥ嵽ǰһͳ񹥻ڷʦʮķ磬֧ͱױ
ֻءһ
һɼͺƱʱȥĿܳɢ
ԭסʦľް¹ţΧܷ͹ĺ͵Ⱥʱɱɢɢ˿
Ȼͣͽֻǳһ˲䣬סεľް¹ţԼȺ͵ȺܿһʦԵˣ˷ĳ档
ƿʼӿͻȻ˴硣
ܾۼ˴ĺ뺣뺣еˮԪأʼ쳣꣬תۼĲӿܲ
ԭһҾһķʦУһֻƯƿڲ˹У᧿Σ
ײӿĵˣʦװͳͳٴУ񾭡
蹫ɾ̱ڵأʼ޷ţҲ޷ʵ
Ͱ׵֮¸ŭ壬ΪʲôƫƫҪʱҪ
ѵ
Ѿȥϸ룬ȥ룬ļ磬ĸô죿
ᣬʪ̣һ¾ʹۿڷ
Ѿ֪ôźãûʸ񷢳
ȻһĶС
С찡ȷʵ۰㡣
Բ֪ʱߵ̧࣬ļ˵ҵŮū˭ûߡ
蹫̧ˮģ˫ĪĿԡ
˶ˣʵ޷ԼŮū־֮£ʲô˵ĳŵ
ѰҴ𰸣Ѿתͬףˣסǵļװ壡ϵܣЩǸ鷳ͽͽķǰˣشʦţϽȥ޸¯ǱϽ뿪棡Ƚ㣬Ǳͷһͽˣ
סעǣ
һ䣬ôϵͽ˵ͬһǿ룬˱ѵʿһ̷ٱ
Ӧס¶İ³˹սʿ
ֻһߺȣк³˹սʿڼװϣ²ΪģѸгһԲηżװҪ
ͬʱк³˹սʿ׷׾зĸìȴĵ͵Ⱥϼװ塣
ɱ
ȻһѪߺԴ츳سǿá
ɲǼ䣬к³˹սʿǵһ𣬷еĳìͶ˳ȥ
ۣ
һٸոճϷʦڷԽĵ͵Ⱥ˲ͱٸì͸ţ׷׹亣С
Ӻӿĵܺʵ̫ˣһǿеϼװĺ󣬵ڶ͵ȺѾȿֺԽ˻󷽵ײȥ
¡
һէ֣꿪ʼ¡
ڵһ绮ƵɲǣΪ׵к³˹սʿ뷢һ׳ɽӵŭ
ৣ
˸սʿһȫ嵶еԲܣӭ˼Ѫⲫ

ķүүߣ
ĺ³˹սʿ͵Ⱥȫ濪սͬʱͽķ£Ҳڵһʱ˳ȥ
ͽķƽ˥ɽ¶ˮʵʵȴһλǿ7Ľʥ
ʱϰգһȫչֲѹֱͬһΡɽȵʦ
һص޷棬赭дһһѸ磬ݽķն
ʦϷκͼײʦĺޣ⵽
ֻͽķѸݳ֣֮£Ѿͷͼ޵أѪʱȾһƬͨ졣
ЩҴĺޣˣӻ˺С
һʱ䣬ڶ޴ͣԽʦײĺޣȫϽʥķºֶסв£ǻںУ
ΪϽʥķӣӵͬӢηֲ
óЩȫʧͽķĽ̵£Ľʮ־ȫָһ뼼Ѿϣ˵ͺ绢
ʱǱھĶҲں³˹սʿɵķȦгƶʱʱһԡѪսĺ³˹ֵǣһȼü֮Χʱϼװ廤ɱͽķûüȫնɱͺޡ
ԽʿµĶ壬һʿĴʡ
ЩжôƤڵиžĳ£ͳͳƤһ
֮սĺ³˹սʿԼķͶ˵ȫ֧֣ʱǽ͵ȺĳǱǿƵֵ
Ȼһߡ
һһ˻
źʮ޴֣Լһ˶İɫͷ­һ¶ˮ档
¿ް¹ţ
ڷʦʧȥ˷ıĽṹܲ˾ް¹ŵκϮ
˵ҪײʦҪһ򣬵ǿ7ľް¹ţҪʦû٣ֻҪ˦δ֣Сһʦҳһͭ
ھް¹ٴο˹ɹסʦһƬУһݻٳûϷ࣬¶ɡ
ϣͷͽҰɣ
ʮʱվΧͬ飬Լ¶ߴС
˼ˣȻս⣬˲䱬ڵķӡҲ֮ƣǿ7ʥĺ֮緢Ļɽң
ǿƣް¹ŶΪ֮Ŀ
¹ŵһͷ;ޣ·һλǿ֮Ż֣ͳԷȥ
˹֣ҵģͰɿ
һ䣬·һ̤˾ͬһ׻𽻴޺磬ֱȥ
Ծް¹ųľʹ֣вĽֱޣŶԷ˹ȥ
飡
һӲӲͻڰһƶ־ҵĺ
ŨŨէֵ׻â˻谵գķ׷״꣬һɲǣֱӾͱ׻һɨա
ȫˣ˺˵·ս˫Ϊ֮ͷ׷Ŀ
дֵľް¹ţһ
ػľʹУͺһֻһֻиѹĲУһ¼βƵáػѹ˫ش̼£ֱѾް¹۵Ļ
³ľʹ֣ȻֱӱǸŮӲ˻ȥֿµһ
һԿް¹ֻܷԷʦǿһʱ˻˺С
ߣӣ
׷в׵ĸֱޣһһɫ·ʱʱ¶ͷľް¹ųȥΧЩ͵Ⱥ
ûа취½ϣʮİսͷ޻ܻɱںϣǶԷƷӡһʱޣʱлͷޣһпɾˡ
¾㲻ܻܣҲҪʱУͷѹƣܿʦ벽
໣
ް¹Ҳ˻ˮ·ŭ˻
˵ȵɲ˶˺ˮǵ壬ܸѹ˭ܲˡ
ҲɵɲԸλŮ潻սֻòˮˮԼʮʹ֣Ӻ·Է͵Ϯζ
һʱ䣬һһ޵ľսú涼֮



һپʮ ñøЩ

Щ˶Ȼҵķʦ
ܻҵս֣Χ᧿ΣķʦʦסغӶˡ
Ĳ˵ʦһӵĽоɹﱻǾⱲӵѪȫ֮һ档
Ľֱ֣ҪҪܡ
ˣţһ̲ͣﶪ
شʦԼĴװУһó˼֧ӣֱ㶵Ĳǰ
˷ӦƿǣȻˣʮźƲһĽ
µûЩĵؾը
شʦ˵һʾˣεֱӶס뱬ըĻε͸Ͻӣ
ȻŸشʦѵؾը˸ոĬ룬·ʹһҵĺʦΪ֮һ
ˮҲ֮һ󷭹ʮں·ʦĵ͵ȺֱӱըʬŷĺˮֱƯ˺ϡ
棬Եݣֹ̾
²4֣ȫһ˰ɣ
ǣǸĵؾը
ʱشʦֱӽһը˲˵ЩؾըֹЩ뺣ʦײ㣬ЩӦ֧һӡס뱬ըֻ룡
˵գشʦóһ֧ӣ˲ݵǰЩҰϵħǹȻ׶ΣѾʵս
ˣͿԷǦסǹǧԼˣ
شʦһ֧ǹǹ˨һڷԽĵ͵Ⱥણણણǹ
Ǹùĵ͵ȺκζܣͱɫâǦԴһµ˲ηĺС
⣬ԴƵķǹе
ҵ죬ԴǸŰ
ݣٴαѷǹˡ
ʵǲ֪ǣַǹʱҲֻ˵ϵİԶټϸشʦ־ž޵ƣǹеĳơ
ǹеʹӲľ⹹ۿеƵϵSKS95ʽԶǹԸ̣ǹҲִһЩڲͬڵʹõĻҩײƣԴܻܻΪ
˵ЩƵǹķԭƵħǹĿɲͨ壬Ǵħܡ
ħھܻϱѹͻ޴ĳʱֳͬܵǦͻǿĴ͸֮Ǧαը
˿µ˫˺ȵϵͨǹеҪ౶
ԸŶħܵĹħǹҲضãҾȸߣʹҪҲС
ĿǰΨһȱݣܾǱħǹĴܻǦôħܣһջ
ˣЩǣһҪֹЩ뺣Ƿʦ²㣬Լͨڲڣ
شʦֿƵϣһԵ²ڲա
Ҫʼ迹Ȧ޷÷ʦʱУҲҪ÷ʦȷƬΣ֮˵
ԲʦƵϣʼʦ²еڿڣٴηֹЩ뺣壬Ӻ·ʦĴ㡣
ʦ²һһеŬȫˡ
սڼѪѾȾ죬ֳһƬҡ
ܶ³˹սʿѾˣܵԣʱ䵱һʥʦһ˿˿ʩչɱͨʦʩչЧǿЧöࡣ
ʱʩչЧӾ׼λܶЩĺ³˹սʿһδδıԵǿ˻
˵Щ³˹սʿҲԽǵʹǳΪ񣬵½ͬҪһ֧սĶ飬¡ֻһδٻʹ½磬ľ޴˵չ¶񼣣Ҳ̫ˡ
Щĺ³˹սʿкܴôɲȥ
󣬴磡ңҸоѪڣһƪ£Ϊҹʿɣ
˿ɴû˲ҵսڶ˼ŵؾըըʮ͵Ⱥ뼸ͷ֮оѾƬѪȵսΪһ壬ܻɱźڵѪҺҪڡ
Եݣһħǹɱŵܺ
ƽһҹӣΪ֮ŮҲѧϰŮܵĽĽҳɼͦ
ħǹ֮󣬺ܿͷħǹĸоٹĸоʮƣҪ򵥲١
ֺܿ죬Ҳʮ־׼һʱΪΧƴɱĺ³˹սʿ˲ѹ
磬Ѿ׼ˣ
Ѿ׼ʫ˵ıʣˡ
ͣͣͣûæҪʫԼȥ
δϣֲʲôʫˣʫʲôôæسֹ³˹սʿûշ質
Ի䣬һ߲˸߿Ѿ
۳ںϵ¸սʿǱøЩɣ
ۣЩûһѪ
ʫ䣬ǰϱ˲û취ָı˼ϵľɢʫڴ󺣵ȫʫ轻˲ˡ
û뵽ھ͸ӽ˳ֻĬĬԶڲ֪ĵУЩʫҲȨ
˵Եʫ裬ִӵıģǾôһλʫӽڣȷʵ˼ĵֳмԱ־ʿ֮ᶨ˼֡
ƺܵΧѪսȾԭɥʧĺ蹫Ҳʱվ
ԣ鶼ңҺôվңҡ
蹫˵ʵ޷˵ڣֻתװԵٴη質
ת޲Ϊ֮ݡ
Ϊ蹫ִԲ򣬱ֹתһ蹫ֵ߰ͷޣȫ˷ľٶ
߰캣ޣͺƱסһת׾ԼѾ˽
һĻԣԼƣڷĽķͣˣһ漴ڰ̾蹫ǿ
߲ΪߣɲǼ򵥵뺣ԻԸʵֶԺԵ粨ĿƣӶ֧Է
ں蹫ڳɳУгһܳɳΪ˵еĺ°ôǶҪƣ
֮º蹫ʦ˵ѹࡣ
˶ףһнֻʱĻѡ
ڴӺӿĵˣʵ̫ˣԴԴϣ·޾ôȥֳ˶սִУǾӶ޴ӡ
ǰ˲ҵս£˵һϣ֣
ҲǰľƣҲҪҪóƣŤת⸱ľ档
֮󣬻Ǿٵһȡ
ΪڲٿһеĻ֣ûĵƣôҪһ֣ʧȥʤһ
ֻٵһȡ

Ǻǣ󺣵࣬Ǵѡ
Զ棬еĺķ˹µĿһս
ʦϵǸ蹫ֿ쳣ǿֻҪƬУеǰ취ʦ
ǰεʧܣѾһۣκδ⣬ȫƾһʧ
¶١ʯ۵ˣҸЩһ
ķ˹һӣ´յսָ
Ѿ϶ʦϵЩ࣬Ѿ޼ƿʩִʱ
Ըҵ塣
ʱķ˹һλ裬ֲֳ״̬ķ˹Ҫ༸ֵĸߵȺ˹
ǰ¶١ʯķ˹ֶӣķ˹Ϊǿ7ʥ죡
κǹȣΪǿһ壬ǿŸ˵ĵλߵ͡
ķ˹ʯı󣬾ӵôһ֧ǿļ塣λδأΪֶӰ¶٣һĸ֣ԼδΪɿѣ
ڰ¶Գ֣ⳡսǱʤɣ
¶٣Щ뺣蹫һܶ
ķ˹Ķкâ¶ɱ⣬һξԲʧܣģ³֮ұض£δضӵһƬԼ򣡡
ǣ
¶١ʯսⰻȻ漴߶裬ȸˮ棬ʦɱȥ
ķ˹ɱпɲֻһ¶٣ڰ¶λʥ󣬻200ͬž裬ֲֳ״ۼ׵ĸߵȺڣ
ЩǺΪǿ֡
Ϊĸߵȱ֣ÿһͷ趼ǿ3ͺޣԦЩ˶ݵʿȫװʵͬﵽ3ĸߵȺ
200ۼһγɵĿսһͷ7޹ֻҪ£
Ⱥǿǿ߼ʥʿ¶ٵ£Ϻ罣һĹͣ˶Уֱָǰķʦ
ɴγɵǿѹսΪ֮Ʊɫѹ



һپʮ ӻ

㣬ˣ
ǣ
ǵĵǸߵȺңһ7ǿߣ
ͽķԼȶǼʶˣһԶƽһ㣬ǼɱԼλ뺷Ƶ7죬ľͲɵÿһ
±ΧѾмܣôһ֧7ǿǿһǿǿ齨ķȦױ
꣬ˡ
ţԼʼ˵ĵӡ
ͽķϵİΣѾڴҪʦշеķʽϽ뿪Ƭ
ĺ³˹սʿǣͬʾԵ뿪ҡ
û˵ǿȵս״̬£ļ󣬶ǹĺˮͬ
һʱ䣬ʦ˶һƬ֣˭֪ôźá
ۿŸߵȺ¶٣200ԽԽ˼æܵ࣬Դ磬ô죿ҪҪӣٲˣ
ӣһƬӣ
̧Ĳ˵ļ򣬡ӻҪ
⻰һЩû޳磬ʲôʱˣôѽ㲻𣿸Ͻѽʬ嶼Ҫˡ
ȷʵŲɣѾоҪ
𼱣ٽС
Ĳ˵ļز޳ˡ
ڣӽһںԼģĸ߾˫ۣµţӻϵͽɣ
ˣˡȼ״Ҫꡣ
˵СӶʱˣ鶼ûУͲһˣûǣҪȫ⣿
˵࣬ȫɲǣһᵽɤۡ
ЦҲ̫⣬̫˰ɣ
ȷã
Ȼʵȴǣȷʵá
ɲǼ䣬һʥ⣬ͻȻڷʦ϶ˡ߿֮ϣΰׯϵ֮ţȻ
ʲʲô
񼣣
ôܣ
ԶĿһĻķ˹Ӷ˳
ߺ壬޷ţȻĻ񼣽٣
ķ˹ڳк壬𺳵Ļֹڴˡ
֮ŵĳ֣һλڷͫ˧ʥʹһɫǹԦͬʥി׵ķ֮ڷɳ۶
λģĵսʹȻʥ¬ˡ
λĿǰеҵֻһλսʹ˵ʮֽܳʥ¬ظ֣Լͽ죬¾ˣǲֻһλսʹ
ȫеʱӹ̻Ҫġ
ٻʥ¬˳Ԯͬʱʹһ˿˿͸ʥ¬һı䣬Ҳͳ⸱ֵӢס
ʵ֤һ뷨ǳǡ
ʥ¬һò֮ķ˹һæһͨʱʧɫ
ʲô˵һڰ޸۳ֵʹ
ѵкüλʹ
ķ˹ɫ䣬һָϽ˵ĳ嶯
Ҫ֪ӹļУսʹսǿ壬ͣɨһˡ
ʱգ۹ǲĴڣֻҪսʹʵڵģͲ֮Ӳ
ˣаɣ
ʥ¬˼Ԧʥ߿գдɫĻǹֱָ·ٳĸߵȺ¶٣Լ200
ʥ¬Ĵ׳ǹɲķƷķ˿Ϊ
ԴһսƷά˹֮
һͷǿ7ĺоߣΪŶ֮һǹ
ӲҪ˵ǹѾһ׼ʥˣ̶ȣб˺ë
ټʥ¬սѾǿ7۷ΰ֮˵Էͬһλ7ʥǿߣҲӣη
ˣаɣ
һ뻮һź
ֳ˽æſȥֻʥ¬֮ŵǰֹ֪Ѿۼһɫǹװݵİ˾
֧˾Ȼ԰ɵ
ԵĴ£ÿ˶ӵһʮֻĶװ䱸ǿ3ʥʵһ·εǿ5
˾İ˶һ֣ͽֳסˡ
Ⱥͽķλ͵ʥǿߣԭأ˫Ŀ֮Բ
5ÿһλǿ5
Ҫ֪ϣ5ѾǷǳǿߣͨὫЩΪʿʿҪǷھУǾͳӣ罫
ڣÿһλǿľУֻһΪͨʿ
˾ǿľãϵκˣ̾Ϊֹ
⣬ľӰ
꣡
ʥ⣬ִأ
ʦȫˣݣԼĺ蹫ΪĿʢѪڣһ͸߰
ԭŷĹ
ΰǿױȣ
һϡ΢΢л˿ҪѸٽⳡսˣ

һ´ʥ¬ֱɱ
Զһĺ棬ķ˹ˡ
˫Բæźˣ죡ˣ
Էһɫǿ5ⳡ̻ܶԷֻаˣֻˣ㹻ֳк壬һɱ
ķ˹ʮϧʥ¬ʾɱɲǣȾ͸ˡ
ʱѵҪʬ
ȷʵüʱĺ¶ȴ
ʥ¬λǿսʹȫ¶˶ˣͽᣬǳƽںнˣﾭ˵ĸо
ƫƫȥٶ̫죬̫һ֮ͣ󣬻ûüתǱϿռԦʥ¬ˣѾɱ˽ǰ
ৣ
ʥ¬һǹ£͵ʥ⣬ֱӽ·ƬˮգΪ׵Ľ¶٣ֱӱһ³ײϰա
ʥ¬˽׷ϣǹһУֱӽ¶ٺ˸߿ա
ʱ¶ҪӣѾˡ
ʥ¬İսʽӿš
ӵǿ5ı뺷սԼʥŵǿսʽ·κκ壬ۺ޻ǵ͵Ⱥȫȫĵѹ
ЩϽʥۼһ̶֮󣬿ͷųƴʿĶնܿʮף
ǸҪ뺣У棬һնȥܽһ͵Ⱥء
֮£Χʦܵĺ뺣ѾǱȻ
ʮӣⳡѹսѾ
¶ٱʥ¬ֻɱް¹ȣͽķԼ蹫Ļ£ұӣȥ
͵Ⱥûȫ˵׷ӽͷҶһ¡
ûãʥ¬˱커ɨս
Եİʾ£ںˣԼνġʡͳͳ
Գһ£һζԷѪҪŪͺ蹫ΪԷѪԹһܴںϣ׬һٶ
ԭеӦܴﵽٶ㣡
һĿֳ꣬ǰһ
Ե黹ǲģŲսĽڳһ֮⣬ȫ̱ڵء
ĸоǻѡ
ιιǱ̱ڵϰǻûء
ȥ޴㣬ɷʵ̫᲻
ҵ죬㣬Ҳ̫ûû˰ɣ
ңѾԲˣΧѪζ
ˣǼЪţԼе㡣

һСʱ󣬸شʦ޺˷ʦ
ŷʦٴλԶԶ뿪Ⱦʺĺ棬ڳһ
һĿĵأǳ½ص˵ڲ˱޳ĺˡ



һپʮ ֮

ͬʱ
ķ˹ףаŵɺ֮Уһ۾ӵء
һƬǳ޴ɺﷱ࣬Ѥɺˮ΢΢ҡҷ͸ĺϺǯһ̲ͣæŽʳɫѤɺȻ䣬żкзʳûУƽ֮УΣķ
⴩͸㺣ˮ˴Ȼֻʣϡļƣͬ⴩͸ŨںͶ°߲Ӱɺӳյù½롣
ϸȥɺ֮ɢһһĶѨѨ״ſڻŲͬװȻǺǵס
Ӿ۾ӵصĹģٲȻѾĳ
սܹ˱ѨʱʱвҺνγæչߣϾɫ
Ψ治֪£ȺɺζϷ
żã̴ӽʯ϶ͳһֻззüһྣ۵зͱԵ㣬ζ
۾ӵ롣
ĹӰУһ޴Ĺ
״һ޴ĺݣΪϵɫˮͬˮϡ£ˮȴ͸Ĺâޱȡ
Ƭ򡪡ķ˹ķ˹ʯ
˿̡
ڣ˶ҹɢĹ⡣â£ҵɴˮ޹ɵļҾ߱淺ŰӨӨĹ⣬»Уһ纣һԻ͵ʷ̾
أһű˴򿪣ߵȺ˽
Ϊ׵ĸߵȺ׳˶һȻ֮ǰںָӺʦλߵȺ죬Ҳǿķ˹ķ˹ʯ
󣬻һĽ죬òƣһѪԵϵк󱲡
壬ϣС̫ҪˣȻ˻쵽һ𣬼ֱһ嶪ˣĺСһ߷ߣȻΪղŵսպ޲ѡ
~¡
ķ˹˰֣Ȼû߶߶
ĺС˵Щʲôı飬ĻʱȥͷĬĬ˳ȥ
ûˣķ˹ߵһǽߣ̧˻ء
ĦУǽŰ߻¶һƷľ޴ħ
ǽ򿪵һ˲䣬ħǻ˹һų貵ɫâ
ǿ£عȵƬһɫǿħڵе簵ӿҾ߶ܲס΢΢
ǿⲻһ˲䣬ܿ죬۵ĹâȥӿħҲѸһƬƮĹӰǽǰ
ԭħ󣬾һԶʵʱͨѶ
ӰУһ˶ĸߵȺڱɳϣ˿еιʳ̡
һߵȺһͷ̶̵ɫӥüĿӲʣīɫβڱǴϣ൱⡣
Ȼˣͨɢһݵǣͬ߸ϵľ
μ
ˣղںǰԵޱϵķ˹ɫһݣޱȵһ
ǰħ󹹽Ӱͬˣ˿и
Σ
ɳϵԺĵؿڣ΢ơ
ķ˹ɫ΢ףȴӲͷƤ֣ʧˡ
⻰Ժι̵Ķ΢΢һ٣漴̡
ķ˹̫ʧ~
ƽȴƳĳδζ
ķ˹ŵáͨһȥɫ˲һƬ԰ףϣ߹ʥʹǿߣң¡
޴Ժ̧ɨһۣٶǿΣҪϣߡ裬Щǿߡս֮УȡһСӵҪã
֪ķ˹ɫְֺףæ취ֲһĻᡣһֱ˰иϣߺͱӻ࣬һִȺǰסԴΪ
ȺԺȴûսע⵽˵һ£ϣߵĿĵȺ
ǵġķ˹̧ͷԣǰķ򣬵ȷȺȥġ
~Ժⰵǰݺصеļ¼ʹռϢѾȷϣҪҵġ֮ġȺ
ʲôķ˹󾪣ѵ˵ϣ߹Ҳǳš
ܡԺĻϣ߻û꣬ûӴص䡣¶ɺϡ⵹ǸһĻᡣ
ķ˹һæ
⼸ǡħʥٿѾ֣㣬ǱȺһʧȺԺⰵȻޱȣһεĿܼ򵥣ϣߣȡش֮ġ
ħʥأķ˹ʯһ·һµɲᣬҪħʥأͣͲ¡
ߣԺĮޱȣ֮ĶԱΪҪǰ޴ħʦ֪һΣֻҪܽʣǸ϶Ҳ޻ء
ǣ
ķ˹΢΢һףȻ
Ժؿһֱβ亹ðŵĻᣬʧܣͷ
ķ˹һģ񣡡
~
Ժһߣ̧̧֣Ӱͻʧ˴֮С
ķ˹һ̱˵ϣ亹죬˶ѡղһ˲䣬ΪԼĻ
ʱķ˹ǳԶһƬ֮Уոսķ˹ͨѶԺְͨѶָһԣ̧ǰĶѨ
һޱȵĶѨѨıڲ˸ʽķӡ
طӡ£һӴޱȵĺӰڶѨ䶯޴˻·¡¡쳹ܡ
ֲѹԶѨΪԲһӿӿѹ֮أˮҷ󵨵ĺ޶ҿ
ԺɫĿܴ͸طӡӡȻޡ
ɪҵ飬㿼ǵˣǴĨЦƻ󣬡ֻҪӦΪҵޣҾͷʱĺ֮ΣңҲĸ£ĺ֮ϣߵ
Ӧģһŭ˻
~~~
߶֮΢΢



һپʮ Ⱥʥ

պ󣬸شʦĴʦڡ
ߣ
K
ը
~ӮˣӮˣֽֽ
ֵ쳹ԴЦžȣһһ־
ɫȴֻܹԹԱ
ʦڵ൱һʼʸйȥ֮󣬼ԽԽģ֪Եֽơ
ԣȣϻٶ˼Űֽǲˣϵİֽ࣬۾סˣȥ
Դ磬Ƚ㣬Ҳ̫۸~ᣬΪʲôһѶûӮ
ЦõҡҡͷûĽࡣ
˼ܣԼ侲Ƚ㣬Դ磬˭䣿
˵䣬Ѿϴã׼¿֣ԴŵĲˡ٣ȻһһקϵֽȺǵˣ
ˣ
Թ˲ϼƽϲˣΪת⿴ȥ
ֻ⺣ӵλãһƬɫȺ
ڿѾƣ͵УһƬɫֱ̫˾ϲˣ˶Ŀһ£һӾ;
ֱӶߵ˴ߡ
¿ȥһһɢεĺˮ֮Угһ޴ģ̫ĻΡ
Щ֮ϣһħ
Ũܵɫ֮Уɫʸķʦ׺䣬ߵʹ䣬£Щʦ֮仹нջʯƵϲħ¹Ӱ룬һʡ
Ĺλ棬ħʦ൱ϡ١һ㣬ֻھڷչôöû˾ħʦͿɼߡ
ңֻ4ϵħʦʸӵԼķʦʦԽ࣬ħʦʵԽǿ
һ£һƬֻһʦҲֻȺħʦۼأܼڶķʦ
էȻôһۿȥֱĵĸо
׳ۣ̫׳ˣȺħʦеʥأȻôʦ˼۾ˣ⵺ϵжħʦ~
ⱲӼĶ࣡
ҲȺԼˡ˹һ򰵵ѹƣħʦɳ
ԸǴ֮ġȺˣ롰֮ġԶֻҪõ֮ġͿ޸ʵһء
Ȼûôڷʦô죬½ضػ˼ĸоҲ൱
˵䣬еĴʦȺ֮ľԽԽ
ء
ʦȻûɵһ£һͳӷʦ˳
ô£
һ
ȻûӦһĻеʹ͸ط󣬴洫˽棡棡ǰħʦЭաֹͣǰħʦЭָĵص㽵䡣˼ּǰᱻΪħʦЭƣԸ
棡棡ǰ롭
̶ľظϵ𣬴ļ˶һ¡
ħʦЭ᣿Ȼôǰô
е£һ˲ΪԼߴƬŨŨĿƻƬļӸô£
ڼʱ򣬴̶ľѾ쵽˵顣
סصĴʦȴǰС
Ⱥϣʵķʦ·ܵĳֻƵĴȻĿĹâ
ħâѸ
һ̡
̣࣬ףƣȻ
ɫ⽻̼֯ȺϿ֯һƬϸϸܵĹͬ۵ľȺ롣
ֲħе·ĩ٣ؼĿһ˲䶼·ճ
ͬʱ
ʦˣڶڿڻ𣬿ֲħڿлۣһǿңң𽥷ɽĴʦ
˻Ⱥħƣ͵طӦ˹ˣһħԪħڣһһʥǿߵĹ
ҿ
ոջһ±Ƶļ˲ëȻ
Ȼʥǿߣɴʦħ󶥵סǿȵħ
׵ɻһֵֹƷأĳЩΣճ̶ȿ˿ħڣһʦըһӦ
뵹һ
ȶ˵˲仯Ϊһ׻׼ڻüϽȥʵҰѼסؾ
һûʲôڸеϹܼҽķ̳˳ԥػס˵Ͳˡ
Ҳһ׼ٻʥ¬ȳ˼õľ壬Ѿȫɫ
һΪôɹҵˣԺô·棿թʬ
˵׼׻ûó
ȴ򿪴׼ȥʱ򣬼һ˽
ϻʵʱƷϵҲûժһʵʱҴææжʵϹġ
ħʦЭϼһû쾹Щûõġ
סֵģϵĶȴһ㶼¾ͰѴʦͣ
ʦһ̶ͣľʱȻֹ
ʦڵ˿
ҵ~Ϯûô̼
Ĩ˰Ѷͷ亹ź֪ʶԼֽŷǱųһ亹
ȣķϹܼҵҲ൱⣬Ƶɨ˳ʵ鵼·ʦ˿Ƶססء
סһ飬˲˲ԤУǿҸʲôħʦЭ϶صѾ
ȻĻû˵꣬ȺͽķϹܼѾһӵϣȥ˴档
һʹ˲ҽ
ͷ컨壬װԼʲôûʲôҲû
˿⣬ֿܣѡվڱһߡղſǱŵòᣬŲҪＪ״ʦ˵
~ϼ~
пȴһ㶼ûаＪ˵˼תͷˮ⿴ȥ
ֻңңָǵħѾ˻ȥֻʣסȺħС޴ħɢɫΣ˵ĸо൱𺳡
ɫ£Ⱥһɫʡ
ղǾ޴ĶȻ˲ˣȥ͸оÿʦڶ͸⿴мСܵ˿ջϿ֣Ȼ֪˵ʲô൱˷ܡ
Աֻ⿴һۣ״
ЩСû˹ܵʱ򶼸֣ܳһβ⣬߲ô죿
ȺϵҲò񻰣һСĹ򣬾Ѿ˴ҴҳջţŶһȺСȥˡ
~ףԭ϶һ˭һô󶯾
ء
һ洫ȴ͸ŹĪ
Դһͼһͼײ͵ħʦȶһѩ׵ĳһʦڻɳ
ѩ׵ĳ
Ȼ
ҪȷԼֻʥ¬ôһսʹΪĶܳʹ~
Ժܿͷ˲ԡǶԳȻէһʹ򣬵Ҳֻ״ѣʵ϶ӲҲʹԴʥ˾Чһ
ӦһƷһ൱ϡķװ
ǵü׸˵ħʦձʹõķװħ̺ͷл壿
ɻʱħʦѾɵ˴ʦ档
һƫݵħʦͷ͸һϣһɫħʦ۴ϾԳ˼ְȫַ
~~ⷨʦ¶һݣ˭֪㣿ħʦ÷ʦķħһ²ۡ
˭ˣ˭ˣ
׺òװȺͽķϹܼҵĵѹ⻰ʱһֱӴˮ˻ȥϲĶҪǸʲôաʲô桯ڸôϴʱûô£
ô˵˵㶼ûˣħʦ˸ۣط˵ˣЭÿһγ̨¹涨ħż֪ͨЭԱΪЭԱ϶Ҳյˡҿ˳ǳʵûɣ
ױµ˵ˡ
Ǻ~ԭΪħˣһȤǸͷӲơ
̲סƳħʦİɫ
СһôǲǺܲ
ע⵽ԵĿ⣬ħʦҲ죬ھ͇Nɪҫԡʹ֮´ʦģȺ϶Ƕһݡ
죬쳣ӡ
Ǻ~ֱִأսʱױɰӣȻǶһݡײмߣҲŻϲֻʵĶ
㶮ʲôħʦţҵ룡
˰ɣһ֪ô׳˸İۣΪԼװʹô~㻹ʵʵħЭ᳤ɡ
죡ڮҵ˸񣬵ҵ룡
һڴ⣬һվڴڣȻ˵س
ʦ˿Ŀɿڴ
ħЭ᳤
˶𾪡ѣѵħЭ᳤ôСڣ



һپʮ 

Ƚ㣬ħЭ᳤һżĸо
~Լʶ϶ʱ˿̣ҲֻӲͷƤ˵ûλħЭ᳤ұƽӣֻǰƽǺܣġ
ӣͬʱȻֹȻ˵ĸо֪סصѾʲôͨˡ
ֻû뵽ѾȻǻ᳤ӣһν֮ⲻ
û᳤ͼסԽԽף˵ĻϵףԷĶ̴
ӣ˵ĸƺǲ
ðκħʦͣסͷ~ø㳳Ȱ¡
⻹Ϊ㡭һ޵ֹһ䣬ȴ׻ǰû
ƯڿеĻ᳤죬˲лһʼϣͰسԼ˵ղŵк㡣ʽҽһ£ħʦ˹£׵ѣӭλȺ͡ڻ᲻᳤ұ̫ϡ
Է̬ȿԼȻҲɨӣػ
˹£оеϤ漴ʲôһ±ùǡˮϵʥ˹¸£ԭȻħЭ᳤
ҡ
˹ֵص˵ͷͬʱس弪üСһ־֪ңӻǺܳ~
װߣҲϢ~
Լ״Ĵ˴ţӡ
ûпѵ»᳤ħϵǳ񡣶ʮǰȺһʷǰĴХ
ʱﻹûħħʦЭʵǿĻ᳤ڵϣȺȺףЩʵǿħʦã󲿷еͼħʦʵԱͳˡҪͷҪ»᳤ΣͦµħʦҵȺϵϹħ󣬿ŲƵĴŰĺХ죬Ű˴Хǿʱ򣬱סЩеͼħʦ
Ⱥħ֮ȫģ˵³١ָָͷ䣬˵ʱкüβħݽߣҵħʦʱҲ൱ֱԼ˲֪١
ԭ
ԻȻ
û˹»᳤Ȼһ档Ա͸ӣ˭ҲѱдϣҲûʲôֵġ
ϵ˶࣬ϴõĴͣλѾûˡôһʦŽʦȥҲҲλͣ
˹··֪Сֹüȥ˼¾˵£ЭרŸԱķʦԤλãλñȸۿڵͣλҲöˡҴǹȥ~
˵ǶԽ׵ĳɽ˴ʼָ·
ħʦЭĸۿڲǺųͣһҴôûλˣϰԵòǷ˼Ϣɣ
˵˵ȴһ㲻ŴʦͳָķȥڣȺħҲپ䣬ʧС
֪ʲôһҴǹȥʱˣڵĸۿڱ˵һҴҶͣ£ҪĴʵ̫࣬ûλã
˹һָ·һæ͵еذ˼һۣ˵һ
ֵ֣ȴĬǸҪԽһ
˵˵Ժжȫɡ
ҲУĿɿڴϵûǲã
šð~
ҲЩ֪˵ʲô˴жоֻҪǸϵõˣͲԼҲĳ嶯
˳ȥûӪڣԼ˽ľûȤһȺ
˳㻹˽˽˵ʷ
Ⱥʷһֱ׷ݵϹʱڣһħϫʱ
ʼʱֻǼϵõħʦۻĵص㣬ħСʱˣľкܶħʦѡﶨӣݱڵĸ֡
ħʦЭܲһʼҲǧǨƹġ֮ǰΪ͢ǿƴѹȺȻ˲࣬Ҳʮսʽ΢ѧϰħ˲࣬ȺҲʢ
˵䣬ʦ»᳤½˿һϡ·ʦͼ֮Ҳʱһ䣬ʼ˽Ⱥע
ʮ굺Ϸ˺üζ¼ܵҲǰˡǳ˼׶ǵһҪڰ´ǼݣȡƲжȴȥȡơ
ʦǰ»᳤Լħÿϴ˸ӡˣӡڣǾҵĿˣᱻħ󹥻Ҳ뿪̫ԶȻᴥ
ĺǸղѾˡ
ڵļͷʾһܡ
״˴ʦţеĺ³˹սʿڵõ֪ͨħʦЭԱǴ·´ߣԼ»᳤ߡ
ŸԺȻһ£ȵȣǻһˡ
ʲôһ£漴ȻԶԶԣһôˡ
һѣ˶ʱӦ˹
ϣϴε¼ܴԸ񶼱ó˲١һֱӼҲǵֻǶ˷ʦﻹôߵȺ
ȥͷϣߴ˳
ͬıλһСʧȥָ㱻˴۵Ҳûʲô飬Ĭʲôʲô
˫籦ʯγƯīɫ˫йâã
ߵȺ
ϣǱ־Եɫ¾ȵüëŤͷѯʼô¡
׼򵥵ظ˵ǰ»᳤ʱ겻ѡȻ˲ôϲһ壬ŸСҲӲ
һ䣺ȺͺһڣƽʱĦϵħʦԺһ岢ǺѺãּ˷ܻ¡СҪȥĻΪ鷳ûһαװ
һҲеϣ˼ϢĶϣŸ·ʦ뿪˴ʦ
ʦͣλڰɽ˳ʯ£˴ԼһӲŵɽš
ףôħ󣿡ɻؿǰ档
ֻǰľӳ֮УһʵĹĻħĺۼ
ħˣǸħΪ˱⼯ϵŵЭԱϢõġ½͡
˵䣬Ѿ˹Ļ
˲ʱ䣬
ƮĲʶУƣƮڰеĺ֣һͣСħͰ֯Ⱥǰģһֵҵ֣
ֻһħȴȫ硣
ף
˾ȵصɴ۾
˵ıҲǲ졣
ԱȺûʲô̫ڴҲȻ
˭뵽ոʱȫֵͨ£Ȼж죿ңǰҵִħĺۼֱֳʵĿƻøС
һɨȥͿ˺ЩƷӣ򵽵ƷȴͨĶ洦ɼϵģħ۵ģħ޲ϵĵ̸ǱȱȽǣϵĶ࣬ƷȫƷʱҪ߳һΡ
طʦá
ңħʦѵһȣĽֵϣħʦȴ洦ɼнħʦҲżʣżܿŷ̺лħʦӿﳤ
ѹȺΪħʦʥأȻ鴫
־ǰ´ҡ»᳤ǰ·߽
һ·ϣϳµͷ
ԵҲȳһ·עĿԼ䣬ںǵݡ
Լ˶»᳤ȺϵĵλҲ˸ʶ
ףǸѵ٪壿
˺ȻǰһָĳʾԸϽ
ָķ򣬼ֻ˴ôߵġСQǰߡֵǣЩС죬ǳ˵ģ
٪塣
ҲЩȡ
֪٪ڴ½Ѿ൱ȴû뵽Ȼ￴ˡ
֣ϸ˿ҵϵȺ淢˲ٷ壬óİˣóص٪壬ԻΪͼڵɳˣһŶľ飡
ԽôãԻǵһһԼô塣
Ⱥǲ򵥡
˼
ôôˣӿ˳׸оڣ̲סšü
ᡯʼڼ˵ȻࡣƳһۣÿ˫֮ռȺٰ졮ᡯĺħʦһ֤ԼĻᡣҲҲμӹò˰ɣ
ᡭֲá
ŷӦ
ᡯʲô˺ضʣϰԵԵĵ
ʮһȵħʦʢᡣ̸˽͡
ȺĵȽ⣬ΪĹϵʮһΣҹлһֱΪ˫֮ꡱ
˫ٰ֮졣
ֻʮµħʦμӣħʦ֤Լʵǫ̃ܽģһǾž޵ħţԣֱϷΪħʦ㳡
ԭˡ˻Ȼ漴µɻ󣬡԰~ħʦʢᣬΪʲôְҵҲˣ
ú֣·ħʦȻְ࣬ҵҲܶࡣ
ˣٰĿ̽Ѱáǲ壬ԱԼͣҵ˵ˣڵħʦЭᳫǰƽȣǸսʿֻҪҪ̽ѰħЭᶼỶӭ
˶٣ֲһ䣺ô࣬ҲΪΪֻٰڼ䣬ܶ˶μӱҲ¡Ȼ֮Ļࡣ
ô˵ǻǸ˺ʱ򡣲ܿħʦıܿô塣˫۾дԶ׼˷ܡ
Ȼֵú򶨣Ͼֻʮ꣬Ҳѵ͸˼ֺԾԾԡ
ԶԸȱʶԣ֪ЩķӦǵöࡣ
ľϱȱȽǣˣô˷ܵҪԼҪμӵĻܻעһ£ֻǿֵĻû̫Ȥ
Ϊˡ֮ġֻϽõ֮ġû޲
⼸ΪƣͽûҲһСǳͽͽǰȫܱȡ
ѾϰͽͣǵԻܡ
ʧѾȥƲ⣬ȥˡһʹ
˵ĹһѾµĴ´˽˽İ´
´ҲǷʦ״ֻ㣬Ȼһķʦ
»᳤Դ죬Լʦڣ´ħʦȻҵʵÿ˵֮󣬾Ѹٸÿ˰ʱơ
̺ʱһӣǴٶȻ졣
ֵʱһɫĽơ
ֻҪƷϻߴָͿڹжᱻħ󹥻
ƣҲͲý»᳤ˣڿȺɻˡ



ڶ ֮ĵ

ֵʱһɫĽơԼ򵥵ճ˺˺ͷʦ״Լȴűζ
ע⵽ǼԼ֮УȻ̺һ˿΢ķζȻȴѾѵˡ
ʶ۴ϡɼĳʦ˼
ȺϹŴе飬Ӧġ
Ʒϻߴˣϵħ⵽»᳤ʾһ÷ǾͿжˡȥ~Э³˲ħɹͦ˼ġ
˵ţ׼˸ǡ
ΪȺϵħЭ᳤ͦæġҪǼʮѣҲԳӴ
~ȵȣ
˭֪û׾һס㻹¡
˵ţ׾ͰԱ߽ʵʵһϵġ
ϣ»᳤һ㶣漴͵عЦ~϶ȻҲϵʱ򣿡
ױúø˵ģⷴӦʱһҲӲģٷϻ˵~
Ǻ~»᳤üҶˣҪҰѶҲǲУֻҪ˵һ䡮´磬ҴˣҲøáȥѶҳǮҲҪġ
Σ
һ⻰òԭرըָµıֱƿڴҲǵ׷Сʦõʱ˼ڼǳǵڣСʦöѾ޸ǳСӶˣﶼˣȻڼǳ𣿡
Ҿͼǳôˣ
Ҳ˻˵ٴθ
ôⶼܳ
ЩؿһĻ֮ǰסϼһظ֤һܴħЭõ֮ġ
ڿԾЩĸо
²ô˳ɣ
֣ĺͰôԽԽ죿
̲סҪ˳ܵʱ򣬲˺Ȼð˳֪Ū˰ȺɫʳǰǰɡԵ㡣
ż׺˳ܵݣ˱ɻ󣬷·Լʲô
ˣȻǰһ͵Ťͷ˵Ǹδ޵үү̲ǽô벻ʱ򡭡
ޱؿһۡ
ʶԼ˵˻ڨڨر졣
˭֪֮󲻾ãλС͸ɾؽ˺͵ĻԼȫûٹӣⲻĺĺ
Ҳû뵽ⲻ֪ǰķ¾ܸϹϵ̲סŤͷһۡ
ǰƽĿȴûƽʱºͣ͸Ĩɫ
Ȼ±ֵƽʵǺܽġ
ʱദѾȫ굱Լˣ飬ҲмִҪǽлĻﵤѵһЩ侮ʯˡ
ͣͣͣ
һߣסسųҲڴѪͷ״̬˹æ£ҽ첻㳳ܵġȱ𿪿ڣ˵ΪһʯꡯĲϣҰæġ
ѵǼϵϸһ飬͵ºҪΪר´͡һҪҡ
˵⻰ʱ׵ı˵࣬ƽʱˡ
һ㿴ǰͷסһȻƽģɹȴʮִŵˣڶ̶ҲǳߣȻҪΪĹѰҴ֮ġ
ңϡǵãֻǡ
ֻǣ뵽öʯꡱڣȴ̲ס¶ɫ
ôˣ׸оԣæ׷ʡ
治ҹΪ㣬ֻöʯꡯѾˡ»᳤üѣҳʥףΪ˴ԴһЭĹ⣬ҲвħʦһΪû취ְ˻˹⡣
ǻʲôȥһ״ϲҪȥЭṫ⡣
𼱣һû˵ꡣεס̾˿㵫죬ڹ⡣ɵǣƫƫѡΪĹھƷ֮һֻ֮ھˡ
ܸĽƷ𣿡üͷøھƷҲǷʯ겻ɰɣ
Ҫ缸죬һܸһ½Ʒ±ΣʽٰӣǼĽƷҲѶ⹫ʾˡʱģħʦЭڣ
ħʦЭ֮ô꣬ľ
漰⣬»᳤Բòġ
׶ʱ˵ˡ
һԵҲЩͷۡ
ħʦЭѡʲôھƷãƫƫѡ֮ġⶼʲô
̲ס룬ʵڲУֱӰѴ֮ˡ
С
ҡҡͷ
ħʦЭԩ޳ƽ޹硣οħʦЭʵǿŹλȽħۺóóȻûаô
ĵѾˡ
ֻܴӱķ֡
ʵҪõʯꡯ˵Ҳѣ˵Ҳס׳üչºȻڡ
ô˵
߲Ǹ˼С𣿡°ͳԼʾһ£Ҫ¹ھ֮Ĳ𣿡
׷˸ۣʲôأھôõ𣿡
⼸ʲôʵ𣿵ǽʿʫˣְҵͲԿڣԡְҵԲԿ֪1ʵȥܸʲô
Ψһôһ˿ϣģҲֻеֿƵϡ
ԱһѣǷӦ˹
ùھȷѣȴδءùҪһȺСѶȲֱ鶹һͷײˡ
֮ǰȫûҪ³³ʵҲûʲô͵ˡ
ֻҪõھ֮Ȼġ
ٰˣҲᵢ̫á
֮ͨߵ˼ߣ˵ҲôۡѾˣܵȲμӱ˵ҪʵڲУ취ӹھˡ
˵ҲǡεͷҲֻˡ
ȻҪμӣ͸ϽɡѼˣıֹʱǽ磬ٵĻμӶû취ˡ
лѣھȥԳһת׼ȥ
ȣȵȣһ±Ƶסûͻأתлع磬㣬Ҫμ᣿ֲħʦ
ħʦʲôϵħʦЭҲû涨ֻħʦܲμᡣ˵һԴǣȻõھĿ΢΢Ϊ£岻ݴǣΪϣͲȥֻһ˿ܣҲҪһԡ
ɣɡ
еңȾ˵еܾﲻԡ
˵ˣȣķϹܼҵ˶еһܵ˳ı顣
ħʦЭȷûй涨ħʦܲμᡣе㿴ֲ´ļƣûȰЦеһѣȻСѴ˾δԭǲΥ涨ġҲڵһֺѡʱͱ̭ѡ
˵ǡ
һͬҲ±Ƶı飬ֱӰڳһıߵ˰´Ĺ̨ԣ̨İԱѣҪᡣ
ղŰƵʱע⵽ˣ̨ԱǼǵĵص㣬ͬʱҲı㡣
Աһ첻֪ҪӴٸԱԱϤòϤҪͷҲû̧ŰƴƤһѯʹؼϢһ׼Ǽǡ
ְҵ
ԣ1ְҵʫˡɫ̹Ȼ·˿ԼϢʲô⡣

ԱĬ̧ͷԿһۣ·ڻԼĶ䡣
Կ϶ͷ
û
Ա
һı飬ȴǺְҵصʲôû˵ĬĬǼϢ
Ϣ¼ɵ˲䣬ƴľһͬʱϵҲͬһ⡣
׼֤ư󶨣ЯֱӲμӴἴɡ
л
һ׮£Ҳ¶Цݡ͵ȱˡ
ѣҲҪᡣʱ˺Ȼ嵽ߣ磬Ҿ˵еΪϣãҲӦһԣ磬ģ㣡
·ʲôĿ⾫ϴſܵĺΣ˶·ɢʥĹâ
ԣ
ͷߡΪĲŲμӵģʲô֣ղϹɣ˰ɣ
ְҵ
ԱŲΪʲôԭҪ¹ȡƴƤ׼Ǽǡ
˾ʲôʥʹһ㣬һ˵ˡ٣ȼ2ְҵʫˡ
Աһ٣ٴγĬ̧ͷĿӲˡ
ôˣ˱ãȻȫûյԱźš
ԱĬصͷĬĬǼϢ֪ȻǱôô㱡
Ȼ綼μˣҲոְɡ
ҲЦ˹
ȻҶμˣҲһ~Ҳһ˼ߵ󣬡үһ𡣡
һ
ŶĺСɫƳһۣȻߵӲؿ˿ڡ
׵ֿƵҿҲĬĬ˹ȥ
һʱ䣬ȣСһ˾һ⣬ȫ
һȺ˵ϢǼǽԱıѾӻ㱱ľԼ˵Ŀ·ڿһȺ񾭲˭ְ֪ҵԿڻҪμᣬŰ
Ƚ㣬㲻һ֣ԺؿΨһûһۡ
ȿһۣޱذͷŤ˻ȥ
ҪʣԱߵæһѣֻ޹䲻ʮ˲μӡ
ֻ˲μôˡʶֹһ䣬漴͵طӦȵʾ35꣬Ѿˡ
~ȿ~~
εس˻⣬װԼղʲôҲûʡ
һߣøƽϡ
ſʼ˱Ҳûʲô׼ģʱ仹磬ɴħϹ
ħϷǳ֣ĶҲܶ࣬˳ԳԹ䣬֪͵ϡ



ڶһ ķչΣ

ص˵ƶйĴʦԾͺ˵Ȼʶϣص֮С
⼸·ǰڴʦƣϻ顣˯Ҳû̫óʱ䡣
ˡ
оԵϢʥ¬˵˻ϹϾغ⡣
ô
ƿ˻԰ţһһѯԵʥ¬ˡ
棬̶ȸ֮ǰͬ»ҰҲͬնǻ壬ȥҲǳʵ볣졣
ֻôѰվţĻҲﵽ͸ŹɽɫĻԹ⣬ʥϣ˲Ծη
ʥ¬ಽظ࣬һһ㱨ڵһ糣ĺħóãһͷħòСУʥĳҲǳ
˵ߣ˲֪ߵϡ
ĲԫϱʧһƬ͵ũͷæµʥ羥ֱͦ˲
Ա߲ԶͬĵͽħޱȦھչ³ñ׳ΪḻԵĲ׿Ĺס
Զڣһƥƥʥڲݳеⲽ׵ëʥӳɢŵԣżƵչ£ȥ⡣
ⲽӣ鶼˼֡
ѲʥȥӢأ֮š⼸ط಻ԶȻȽϼªʥ¬˵ĴҲÿӵԼסҲϴЦݣóǳ⡣
ԾǵıҲǼȾηֿȣԾ൱ġ
ҪֹǹֿŵΪֻвͽ̲סܹĽű
ĻưܣĹ仹ûжʢʱȴҲѾ죬ȥһ١
ⶼʱŬĳɹ
ţֻҪŬȥһ죬ȵϹʱӷ١
ǽλĹѲʥ¬̧ӣѾˣһ40ö2ħˣ170ö1ħˣвͬĿʯ15֡
ŶѾµڶ˰ɣЩ˵ͦڿġԸпһ䡣
ЩͽħҲͰˣڸȱЩʯȴʵʵĺöΪʮ곣սҵĹϵʯڹλǾԵӲͨڴڹӦ״̬
¾֮ȻҲ첢ǲĿֻͨ󣬴Ҳ󣬾꿪ɣͱɵòˣǳޡ
λЩʯȻÿһֵ󣬵Ʒȴǳ࣬кüϲ̫ùϡпæ
ţ
أĿһ٣ִӷõĿʯóһںɫʯͷ
ʯͷ״ܲ򣬲βıϺɵһƬֻطŲ㰵ɫ˪òһ㶼ۡ
ǰλ湩Ŀʯû֡
Զſ˰ΣŲ̫ȷüôϡ󣿡
ϡ󣿡ʥ¬һ£漴˲ϲϡʥħƷıرϣϡ٣һмСϡǵĺܶⶼӭжˡ
ڻ̫˵ҴȥҼ׼һ¡
ǿʯûʥ¬ô
ϡȻǺöļʶǡ֮ġĶȻǺġο⵽ǲϡ󻹲֪ء
ϡпʯ黹൱
ķֲкܴĲȷԣڹλ洢ϡٵĿʯλ浽ǵǰҲûֹλϡ飬ȫпܵġʯϡĿԷǳ
ʣµĿʯǼһ£ȥɡ
ڷԸʥ¬һ䣬ͻصԼĻ԰
ԼƵ£ϰԵشϵۣ֮ʼ鿴λ͹λ
ÿһʱ䶼һΣһȷԼİͼһ棬ҲɸѡϢʲôҲԼʱ⣬⡣
׵ĹĻǰչ˲ʱ䣬һĻĻǰ
˾۾ӵ֮ǰչ˲ٵľϸ첲ϸȵڿҿҵظɻһȺȺС۵Ⱥ֣̽ðգȻڣȴĳ
۾ӵرԵһӶԱͨǿ׳һصʿѲߣÿʿ϶ǶƤľƤףŶ̶̵ĽìȥȻ֮ǰֱͬն
ʿ֮Уż۵ʦȻϡ٣ȴʿǴӵм䣬λȻ
˲ͨұսֶҲ൱ѷ޵ĽԱѡһʱķչǵʵȴȻʱ䣬еѾܶǹв۾ӵصĹģÿ춼չ
һ壬ٲȻ·𻯼ɵһ㣬Ϸɱ䡣
עһ£һ֮еͽͿͽһַɿٶȲŮҲԽԽϣʥͽӽ
ȥ˵ٹãеڶʥͽˡ
λ淢չãλҲ
ڹʥŮ£ȻλϵͽѾӣͽȴڲӣͽͽÿ춼ӣͽҲżһ
췶ΧڣÿȥͽԽԽ࣬ܶͽѾϰߡ۵ʦҲԻٶȲӡ
͢ؽ޵ԺݵĹ¶Ҳ˳һЩʮʿŮѾԸʦֻ֣ҪˣͿʽΪϰʦˡ
ע⵽޵Ժ˱ݵĹ¶ȻһЩǹŮĺӣճҲϡ
һζŽ͢ԾƿѾһȹ̡Щ߻ʱƵĹ壬ҲðѶŮ޵Ժ
ܺá
͢Ѿھվ˽Ÿõ֮ġ޲񣬾ͿԼˡ
ЩнһС
ϱڵϣͺϲ澭ӪϷÿÿԼĽɫµ׳ͻرʵ
£ֳʵиǸǿҡΪӪһУӵеһУȻ⣬ʵĴڡ

ȻŬѾ֮ǰ̫࣬ԼһеʵԶ
뵽Ц΢һϸϢ
𣩣
1߽֧7ʹ뾡޲
25ƽ
ڣǿ8״̬𽵵͵7ɳ7뾡޲
ͨά30
ֵ֮2500000
ֵ2500
ޣδ裬뾡콨裡
Ӣ޸̶15%֧300뾡޲
أ޸̶30%֧7սʹת8ת뾡޲
޸̶15%֧¯ͬʱֻ֧Ƽ뾡޲
֮ţ޸̶15%֧7ɽǿ8ܻ֮𻵣뾡޲
ͨƷ550Ķʥÿȿɲʥ27500
ͨƷ500Ķ֧ƥ500ƥ

ܵϢкֻܶ࣬΢ɨһۣ͸оѹɽ
Ҫ޸Ķʵ̫ˣΪĵûн
Σʶ
λΪϹϳ֮зϸûгĴ˼ѣĵط͸˵ˡ
ʵڷǰҫһ£һֱӾЪˡ
Ҫ֪ս8ȴ10
ʱһλ10ϵ˹λ棬Ҫռλ洫ûκλֻ֮׸ķݡ
̫ˣøϽ޲񣬿ʵС
ǧͷ䣬ԭǵҲڲ֪ʧŨŨΣС



ڶ ҵүү

вУҪϽõ֮ġС
ıζ¹ھĻֻӲģӹھˡ
Ϊ񣬼Ȼ˵ҪμᡣǾͲôھǱȻҪõġ
΢ʶطϹµļ䣬ҳкħйصϸϸ

֪һҹʱһζ
ڶһ磬ԴӴҹ鿴ݣﻹЩΡ
Ϲµļħйصݲ࣬ЩͺͿϵۣ˾ħ֪ʶٵÿóϹĿħʦܲˬ
Ҳѹ֣ϹͳιλЩħʦѺ֪ʲô̶ȡ
һҲ뿿Ϲд䷭̵뷨ˡ
üѣ·ֻͨҰ취~
취Ȼеġ
ʶǿ󣬲ǼǷ˸޷ģȻﲻ֮⣬żĵزͨѧϰĻҪѧϰħۺħѡ
ѵϾҪʼûʱˡ
~һһɡ˾޳һЩȡɹء
ԲЩ˴һ¾󣬾׼뿪Ⱥμᡣ
ʱĿӴͷӹȻסˡ
ĴͷϣȻֵһöָͭ

ԼǵöָӵָߣģҲǵµΪ˵ףΪĽ̫룬û֮ͱַӡˡ
ʱһߣºһֱ£һֱûܡ
񿴵һʲô
Ὺʼʱ仹磬ְѽָ˹ķӡˡ
~~ˡ㣡ٷӡˣҺú˵𡭡
ӡһ⿪һŻҺɫӰʹӽָð˳ϵ
ԵķӡɲǼ򵥵ķӡӡ֮£ڽָڵĹϲл걻ȫȲ˵Ҳܶƫƫʶȴѵģֱȿ̻ĥˡڽָﱻ˼գһ϶ٲȻѾٱ
ʧЦ̲סָؽýָ֪Ҫ͵ˣ
ǣϷ򡭡Ҵ~ɱٸ·ӡˡҺɫӰɥһţʲôҪʵľʰɣһϡ
Եͷһֱۣ⣺ħ𣿡
ӰΪԻݺѾҪô꣬ôԼˣȴû뵽ʵľ
˸ֲһûӦֱӿˡ
ôüûʲôˡǼӡŰ~
˵ţƾҪѽָ·ӡ
ȵȣȵȣӰˣæؿڣҶħ𣿣ҶҶ
涮Ժɵ´
涮ҺɫӰԼ۳һΣ·ͷȴԾ͸һĨưϹʱһλΰߣķƶ¡šշ񡯡ɣ
ûҡͷ
Ӱһͣ漴Щץصǿħʷΰߣôû
Уֲħʦ

Ӱ̲סҪš
Ȼ뵽׾ܷӡʵվûûɡֻҪסħʷԻ͵һλҲȽħ֮ܵ10һλħ֮ǿߡ
10񻹲ӣԡüѸץסص㣬λշʲôϵǡշ񡯣Ҳš
ҡҵȻǣӰըëʵˣصˣϹʱҲҪһ¹˹ˡλ֮£
ôһͱѹزסµˣӦҲͦ׵ġ
бһۣȻеͬλˡ
Զ˵鲢ôģĵֻһ㣺ħˮƽôڵħʦΣ
~
⻰ӰҲǰ¹˹·𱻴̼е㣬˲ͶЩҲܽħʦħѧöģսĥĥ˵ҪǶˣҪǻţǺúýѵѵǲɣ
Եͷˡ˼ǿ԰~
ǵȻ
¹˹նɡ
ˡ
ܺõذѽָһָһ̧һźϵѸ˽ָϣһӡ
˲䣬һʥ׹ƾͳ˽ϣԼȴĪ⡣
㡭ʲô¹˹ŵ˵ʲô
ģֻһ򵥵Լ˳Ĵֻܿѡֽ̧סָɶãȻǷˣӦܱϳƲ޺ꡣֻҪԹҰãȻĺô
˵ţ־Ͱѽָָϡ
ƵĹӽָϢŰ׽ɫâ֮ϣĪ͸һϡ
⼸仰Ĺʥİ׹Ѿ˻Һɫš˲ʱ䣬ҺɫžǱŽ͹һ㣬һ졣
~~~㣡Ӵۣۣۣ
˿˿Ƶĺ̴Ӳ䶯ĻҺɫϲͣð¹˹ǲϵŤһ㡣
ҪǸŮˣôٻм컣һͷӡ
һ񺮣ԥһȥֱӽԡ
ڰˡ
Գһоͨ泩˶˲١ղʵ̫ħˡ
֪䣬ʥİ׹ѾҺɫš
ƺƮɢ䣬ϵĻҺɫѸȥܿͱô޹ȻŵСһ룬ҲʥϴȥߴݼԽԽʵ
Ƭ̺󣬻ҺɫųʧָϷһСͷ
СͷֻĴָС뷢԰ף壬ǻ̫ӦԼƵصͷԼ·
СͷȻǰ¹˹
ע⵽СͷϴżϵűĿۣͷϴŶͶԿơ޴󡱵Ŀññϻżʰ쵵ë
󣬷Ǵ˵еϹħʦ
üٵģСͷ˵ĻӦġ
ֽĽԣСͷ˷ܵʱ˳~ⷨã꣬ȻһΡͷ˯˯꣬һֱǲл״̬Լʲôˡ
Ϣ~ԲмƲ죬۸ѣʲôֻҪúðң˵ˣһʲô¡
棬ģôף㲻ǺŪҰɣ¹˹ζžۻһ⻰ʱˡ
~ţüëһ̧Ⱦߣߣȥۡ
ڵĻƣճӢ黯ȥʱ򣬻ڸպһӢڻ
¹˹ۿһ߹Ԫ޵У۾ֱˡȻⲻ壬Ԫ۵Ҳǻ尡
⣬ôģСͷ¹˹оԼܵ˾޴ĳӶеˣô򵥵𣿡
ô򵥵ĻЩĿƵ׶ʲô
߲Ѷѡ
ɫƽ
ȷǺףֻҪС⻯ص֮Уȴ̺ǿķ֮ԴϹĸǷ˸޷
Сͷλ˻ȷ10ʵħʦеķһ㶼ǸԪأҲǲԪطսȻǿ󣬵һ飬ȴרҵ֪ٱ
˵СͷڹλȥѾظԼڳһ壬Чܻڻá
ƳСͷı飬赭дزһ䣺һ˵ҲѡҪҪ㴴죬Ҫıˡ
ǣһúñ֡ӽԺҾ£ҸʲôҾ͸ʲô



ڶ ԽԽã

ʶĻأ¹˹ڶǳ׷ˣҲҸ֮ǰһʴʡ
οܸܲȫһ֮䣬ôҲֺã
뵽֮ǰħ˼һתæֲһ䣺ģֻҪǸħйص飬ܽͷҾͶˣ
š
΢΢ס
СͷڣҪĹھҲ׶ˡ
ʱ쵽ˡʥ¬һѵ
Ҫǰ볡׼ʱ䣬Ҳȷˡ
Ե˵ͷһ˲ʧԭأ˳ͨصλȺ֮С
ӴЩϰߵض˶֫漴ֿ̧һۡ
ʳָϣһöӵָͭȵش棬ָϵƹâ͸ŹϢ
ص˵ͷ
ǳã͵ںǳʡЩС˵Уʱ˸үүࡣΨһͬǣԵүү¹˹أǹԹԵơ
ףģôˣ
Сͷ¹˹ӽָð䲻ֻ˸طʱһһԣ𾪵˵ˡ

Եͷһۣ˲ʲôΪŶ~ȼ˵㣬㿴ϰ˾ͺá

¹˹˲Բ۾
Ͳǵȼߵ͵Ⱑ~Ǻȫϣܹԭ
¹˹Ե壬۲ÿˮҪˡ
㹻~ҡԱúëˣæýָһ
֪۲Լ֪ĻΪʲôСڵİ~
ҲƢãϹ⣬СͷôϹѾƬˡ
˵䣬Ѿϴϣʽһ·
ʱҲ
Դ磬ûУҪˡ˵⴫˽
ˡ
Ӧһʹ˳ȥ
ʦףŮȣϣߣŮݣֿƵϵѾ׼ˣԳһ˾ͳˡ

Ļ᳡λȺº
º˵ǺʵǱȺȦмһƬΪȺħȦм䣬⺣໥룬ʱ䳤ˣЭء
˵ÿʮٰ֮ҹվºߣܿͷ˫գǺ澰ǹλ֮һ
ºҲ˵
ȻѾкܳһʱûȺˣºǺϤģ·شֱĿĵء
Уü뵺֮ţܿ죬һȺ˾͵ºߡ
~
һߣ˱һ˸ûסһ̾
ֻɳ̲鼷˿ֵȺ졣
컹ֻһƬͨºϣ֪ʲôʱһ޴ɫħϢ嫣Ī⡣
ħ£ºˮ涼̰㾲ֹˣˮ޲⻬羵һһģһĿαڷˮϣƽֱ룬Գ¡
᳡ΧУźܶ޴ˮĻÿһˮĻ¶һӣһħʦͷԿˮĻħߡ
㻭ħǻʱʱӹȺϿգһڴܵˮĻ֮УǴ˿ɳ̲ϵľ
̫׳~дƵļħʦЭ᲻Ǵ½ħʦеʥأȻ
ȷ
ͷЩ޴ˮĻ鸴ӵصͷһ䡣
⣬ֱֳ
һħʦЭڲıԸ籭һĹħֱֳħʦЭһҲ̫ˣǰִ˶Щա
ȵҲЩ˷ܣԶѹϣĿƵҲˡ
ǼǱʱûʲôо쿴ⳡأ뵽һҪϸĺħʦǱԾͿ˼֡
˵ʱһֻٻɫС̱ȻԱߵȺ˳˼ԡ
ףС̱
ǰһ־Ҫȥߣȴߵĵһקסˡ
ǵ³
³ԵɵɻûӦͼֻС̱ϺȻе̹ſ
գۼ䣬ë׵С̱ͱһбͷС
Сβ裬⣬Сϳһ˫С̱ʮƵԲ۾ȥ൱ɰ
𾪵صɴ۾
λǰûμӹɣ
Сȫû⼸˵ķӦسһЦȻشбȡһħڼܶƷŶССǺòһˣǧֶܿ~
˵꣬Ƥس˻˻֣Ȼ󲻵ǷӦٴαһֻС̱Ⱥķ϶˳ȥ
˳ԶԶٴαΣŬַıӰ
ڡ򹤣ֱʱŴлŴ֪طӦʲô
ôСûɣҲ̲סп
֪ղʵҲûӦϾ֪еؿһֻС̱ǰ任λкܴģֻС̱Ȼڷ
ӦǾĽڴ׬ѡȿСıӰһۣʲôһлһĨȻħʦЭ;Ĺϵ㲻ЭϽħѧԺż־Ľ
׬ѣôȽô
ôҲû뵽Ȼ𰸣һʱ侹ҸСôˣȻн趨⻹֪Ǹλ
ôСҪԼ׬Ǯ𣿡˵ĹעȫͬԾͬǵ³С򣬡̫~
Σ磬ѡ50ųꡣͣ˼˵ܵĸ~
˵ı˲佩ס
~
ݴ֮ǰʼһֱ˳ظڲߣ״̲סЦ˳
ȣֿƵϵҲ̲סЦ˳
ԱߵĺϣҲ̲ס´ǣڷ˱֮һ¶Цݡ
ƳһĨЦݣһ£漴Ҳ̲ס¶ЦݡżҲеõġ
˵䣬˲֪͸żϯ̨¡
ƬۼĶǵȴῪĲѡ֣Ϊϯ̨ħʦƤӵ£ȽطҪࡣһۿȥܿźħ鼮ħ۵ħʦ
ôˣһεıһܼҡɨΧһۣ׼˵Щʲô
أԱߴһ˶źáԽ࣬Խʤʵǿһ˲أôˣ˹ھҲû˼
ֿǵԵ˶̲סŤͷ˹ȥ
λԸоȹţ



ڶ Ե۹ħʦ

ֻԶһħʦض
ȥ˲һͷɫĶ̷΢΢Ƥ𪣬Щݣòһ㣬һȴǳʵһâ¶
˿ȥǳŵüôûţ
Ҳ̫ˡ
΢΢üΪһǫѷ͵˿ŵӱܵظо̫
Ҳ̲סĿ
Ҳǵһμôŵˣ𷴸УǸе档´һۣ̽Եʵֵܣ
~·ʲôЦһ㣬߰ذͷȣβμѡֶĳӣֵһᡣǿŰɣδĹھȻ˹ģ
һ仰ֱȺһڣΧħʦˢˢŤͷŭĿӡ
˶ͷһ亹鴤
Ҳ̲סСӵֱжһھͰѳȵġˣղžͲӦô
СдˮĲӦǵĳԶħʦĴС¹˹ȻԶ𣬡⴫ˮϢҷֱ治ӦǸһʱġ
¹˹𽥼ʶԵ󣬾ͿʼؽȻⲢ¹˹ؾѾԵͽˡ
ˮʲôԴʵ
¹˹Դ뿪֮һֱܰ㿪ڻŵԣȴҲ˾
ӽָðͷŲԶ˹ͣˮʱ򴫸ӵĶܴϢħۺսţҲкǿĻáˮϻ˵ʦһϢһǾ˱ӣһҲΪ˷ֹӱʦͨһϢԶλӵλá
Զ뺷иӾֱȥӵżʡͨ⴫ˮĹܣϡ·ܿԶħʦΪ˱סԼĵӲ߶ͺͷ
һ˵ˮԪؾʯģĸϵħʦĸϵԪˮСϵԪˮǷ˫ϵģõħӦһ˫ϵԶħʦ
ԭˡ
ԻȻѹСôԭǵԶħʦĴС
鸴Եʱأ֪˭һ쿴»᳤ˣ
ɲǼ䣬ԭϸ˵ѡֵȺͰ
вѡ̸ֶֹֽͣЩͷħʦҲħ飬쳤˲ºϿȥ
˳˵ĿŤͷһͼУһӰճ᳡
Ӱ̤գɵò죬ɫħڿԷɣ̬൱⡣
ȻĿȵħȴºϿ˿ħ󸲸µº΢΢
ˣȻħʦЭλ᳤˹¡
ɲǼ䣬ħ۵Ľ׼Ȼ˾޴ˮĻϡ
һʱ˼ɣ˿̵Ŀ˹ͦΣ࣬һһǿϣ֮ǰֱˡ
˲һ򡣴˿̵Ǹǵˮϵʥ¸صħʦЭ᳤
ðɣȻ˶Եġ
»᳤
»᳤
»᳤
ߵɳ̲˲Ļ
ħʦǷŻԪر־С죬Լżļ֮顣ȥº˳ӿ硣
ɨһۣ̲סпʱǿߣȫż7ϵʥߣ˲֪˲ȵϵĹӰۡ
ȫĽǿʱ
ԵǶ»᳤ûʲôоϾΪ˵7սʹʼȼѡںĴ֮У7Ҳӱĵȼ֮˿۵Ĵڡ
ʵǺʲô̫ĸдǸпһ£¾ͺ~
Ըпʱ»᳤Ѿϯ̨ϣ˷ʩ˸ʦȻԼλ
ˮĻ֮ϵĻŴ»᳤ŲѾͷ˻᳡ϵˡ
ϯ̨ħʦ
»᳤£Цųк᳤һδ˱࣬ѡֶһɡǸͷ˵Эڴ½ϵӰǰǿ~
ǰ~һħʦЦŽӿڣҿһĲԺкüӣ壬ɢħʦҲ˲ٺӡһħʦɳħʦĶ͸׳ˡ
»᳤Ҳ͹עһĺӣҲЦˣһĺӵȷ٣Ҳϲ٣˵ЩŬûа׷ѣͨħѧԺħʦһٴ൱ɹ~
ħʦЭᴫȻƾãڹ͢ʢʱʵһμѵӡʱй궼ղһѧ
ڣЩ͢ʽ΢ħʦЭӰѧϰħԽԽ࣬õҲԽԽ࣬һжõķչ
ŽӿȺ»᳤ипǧ
ҪǵʦħʦЭǰҲܸ˰~ϧʦΪѰͻƵΣѾкЩûϵҲ֪ʲôʱŻ
ħѧԺн죬벻᳤ķĺ֧֡
»᳤ͷ뷨ħʦɲħѧԺħʦ¶˸п֮̾ɫ
ϻ᳤һħѧԺҪıʦͽֱ׶ˣ׳ħʦһʱ˶Ѵۣ¡ЩҪǻ᳤ᶨʼչ᳹ϻ᳤µн̤̤ʵʵһץסһлħЭӰЭн죿
⻰˵գΧħʦһͬ
~ǿɱάˡЭ׳һ˵ĹͣҶû»᳤ЦЦûдҵ֧֣һŵô̯ӣ
˵Цˣ᳤
ڵ̸ЦʱһȻ˶
~ȡ衣
̺ħ֮Ȼ÷ϵħֱӴǶߵġַȻر߶ˣõ˾ģǳˡ
˵˵͵һ١
ѭȥ˾ͼһֻ6ӥӹºӥչˣɣһ˫צֽͬǣɭɭ⣬ɷˡ
ӥϣվһӰ
ӰȥģòӢɫȻһħ۾ϡ
ûһһӥǾ˵ƾѾӵϯ̨ϣòٵȼԱȽϵ͵ħʦһ͡
Ӱ󣬻żħ̺ли߽ħʦһһġ
ЩͳһĻ£ǵݺ۹ʼħʦ
֪۹ʼҷʦȻ齨ʱȽ϶̣˲űʵС
ǻʼҷʦŵ䣬ʼʥħʦ³Ǻʥħʦڹ۹λ磬ûʵΡ
Ǻǣ۹Ե۾ЦϹʱ۹ģҲǶħʦѹΪصĵط
ϣϹŵ¶ðħʦȸռ𯳲ˡ



ڶ С˵Ѫ

ղųԲѷģȻǰλʼʥħʦҲڳܶħʦˣ³
۵ĹλʼʥħʦѾɵϯ̨ǰشӥ
һʱ䣬ϯ̨϶Ī
ħʦı鶼Щ΢̲סŤͷȥ»᳤ı顣
Ĭ֮У»᳤վһŵĺЦѾʧת͸˼ָӣòʦܡ
ɱҿɵһ䡮ʦܡʼʥħʦ³ƤЦⲻЦؿһۣûλħʦЭ᳤ӣҽǴ۹ʼҷʦģ᳤ƺΪ¡
»᳤̾˿á£ɡ
~
³½תԤʼҷʦŵλ
һĻʼħʦ׷¡ܿ죬̴Ӷ˿Ⱥ㣬ȻȻ¡
ŹķΧ
ħʦЭħʦǿ»᳤ֿʼʥħʦ³ȫĬĬͣ˭ʱ򿪿ڴùͷ
ˮĻͷħʦֱĬؽӽǴϯ̨Ų
Ҹղſ۲ѡонʿʫˣи1ʫ˱ʼʥħʦ³ûȿȣûþЦſʼѣ֪ħѧԺһ˼ɣʲô涼գȴû뵽ûص̶ֳȡ̽ĳϣһ1ʫʲôʸμӣ
ѧϰħ۲ħʦר㲻ħʦְҵֻҪԸμᣬ֮̽ħʦЭһɻӭ»᳤Ϊ⣬
˵ţɨħʦǣ΢΢һЦħѧԺķչĿãʮħʦѾһǧˣѧħѧͽ486ˡħѧԺʼΪ׳ħʦһŬҲǵʦԸ
»᳤ᡰʦãһ֣³ɫʱһڣѹסƢֱӰĲ豭顣
ⱲҲ£ǵ굼ʦûѡѡµħʦЭĻ᳤츳ãʵҲǿ
~
һٶʲôãĵãʲô˶ʸģֻýĳӥյĿܡ
Ҫ˵ýӥĻ»᳤ЦЦҵ洫ӱ˹ͼأĳӥ㿴ˡ

᳡֮С
~
ŴʮħŮһ˾ϲļţϳ˸ָСǡ
˹ͼأ˹ͼء
˷Уһħۣ޳ӵһͷСӻ߳ħ֮ҡҷƮڵĳ¾Ȼԣɢʰ쵵ĺɫ
ͬʱлһľȣȶǶɫʮֻıʯ
ģ˵ʮ硣
˹ͼأ˹ͼء
ǳԽԽңһģòεħŮԽڶȥѤħʻ˵أǰԤףõھ
󡣡һ£ǸħŮǵ˹ͼصϣǵһ¡
ţ
˹ͼޱص˵ͷŻǰȥƺǸħŮ̬ʮ䵭ħŮƺڴͥЩΣɫЩˡ
ӴСӻͦװġԲмƲƲ죬һ಻Ů׻ʾ㲻ϲҲҪάһ·Ȱ
ħʦûòˡ٣ͬŲҪħʦҲὫ
׼²ʱ򣬺Աߺ٣ֻոջʮţһؼƵ˹࣬۾ͨ죬ȭͷű˹ͼغǸħŮ
۾˲ʣȭͷǽڱø¸죬һͷŭ˵Ĺţ
˵ǡԳ˳˹ͼǣһ۷˹һ䣬ôǸװXŮѰɣ
ʲô˹ɺ۾ԣô֪ģѵ˹ͼǸһģ
ǺǡӣЦҾһµģ侲侲װXСҲͦߵġ
ߣ˹ŭһԻָЩһ۵ģӽ쿪ʼһ˶ޱȡ
ڣббسһۣ˳ѿڶ˻~ղǸǵħŮǰŮѰɣ
㡭㡭̫ˡԻָЩ˹ʱǵͨ죬Ҳǿﲻסᣬ۵һ˳ڵϴض㣬޵ϡﻩ
˵Ǻټһ˿޳ճʱһף޵УӴྶͥ
һʱ䣬ͬ
㻹ֻѻ졣ûذһۣͲ˵䡣˵գȶȥο˵СӣܻһЩģǿһ㡣
ԶԡСװͷȽ˵öԣЩССѡνŮ·ɵĲȥµĲ
~Ⱥݺݵصһۡ
㹫Ҳ¶˱ĵ
ͲŤͷȥһ˿ʶԵӡ
ڴʱض㲻ѵ˹ͻȻվ͵ز˲ͱ飬бҳȵĹâʮȽգţ˹췢ģӽҲÿޡ
ţ
ȴӶͬ飬Щ͵ĸоСӾȻôӴֵ߳ÿ϶ͬʱһԣ·˵
ǷҵģˣǷҵģǷҵģһһһֻء۸ҵˣ˹ģһڻں޺Ͱ֮У֮С𾪰ɣɣǣ
˹ڷⷬжԵʱ˳һּΪΧһɶصϢĳ˰ţɢ˾̾ġâ
Ժ͵˶ⷬˡ
Щͬȣ̲סݺݵط˸ۣԶԶģʵܲסŨŨжζ
ðɡʼһĪκΣϱӿС˵ʱ򣬶˵С˵ʵڿšʵϣʵС˵ӹѪ

̨ϣԻʼҵʥħʦű˹ͼأ࣬£û뵽㻹̳ܽôɫѧ֮£Խ̵ѧ㣬㿴Ҳˡ

̨¾Ըп֮ʱ
~
ղŻͦĵͻȻ֮٣첱ӴĿضסһ˵·һʱ緢Ļɽ
~
Եͷһͻ˳Ŀ⿴ȥ
ֻһ磬ħۣ˹ͼظſĮӣӵĴӵ߽˻᳡
~˹ӣ˹ӾȻҲμˡ
˹ӣɻѣѵ˵ӾȻǵ۹ʼҵġ
ĸģȻ˹˹ֻӶʶӵʱչ¶˾˵ħ츳ʦӻʼʥħʦ³£ᣬѾ弶Ĵħʦˣʮܽʥħʦ
ǿ츳ܶ˾̾ѣ˹ӣǳһھġ
Գ˳첱Ӵֵĵٿ˿ѾǴħʦӣжЩ²⣬׼˵ʱȴס죬磬˵ˡ
۾ɵôģͲǸ
̾˿صص˵ͷţǸ
ðɣصҿг𺳣ҪҪѪʲôϲϮʲô˻ˡ
~
Χ֮˲䶮ˣ㹫裬ȵ˷׷׶ԵͶȥͬ񣬰̫ˡ
ףⲻʥҵĵ𣿡
ǵ٣ǸĴţ츳ĪʧɷϲĵټСү
ʥ⣬Լ۹֮Уٵʮһ߸ϣ츳ǿڱȵ۹ӵ츳ҪǿһĹҼ̳ˣͻȻһ츳ʧһͷβķ
ֹ£ǽͷβ޴ϲּĹ֮һ
λСү⵽˻顣
ûû˵Сү˻º͵۹ӵ£ŵ̨ϵһλ͵ض˻顣
飿ҾȻû˵ðɺðɣǹ͹϶Ҳôѡ񡣱ϾһǸ߸ϣǰ;Ļʼ£һǿ޷̳еСү
~˵СүҲġ
һʱ䣬ΧͬĿ⣬׷䵽˵ϣһֶ
ɫ࣬ȫڷʱΪԼѾܿסֱӵȻ˹ʱȴ޷ͻ
ֵܡ˹ĵļǻŸ̾ţص§һµļһͬ˵ǻںʱŪĺöֻһڣһеķնɢ



ڶ ֡


ֵܣ֪ܡ˹޷޲ƽذæ²۵ߣЩǮƵ治Ǻö˹ɷһҪһǰڡһ׵ģ

һðɣ˹æͣٵࡣ
ԭΪ򵥵һᣬ»ͻ䣬仯Īˡ
ԽԽȤˣô۾ָϲ۵ĽָĬһ䡣
ΰĹ񰡣һУ԰үү¹˹أϹϾţʥĹԣؽҫÿһ䡣
ˡԲмŻش𣬡ҵѾ֪һЩ˵Щûõġ¹ѫȻ
лΰ䡣¹˹ز
Ǻ~԰۾ۺɨȫͷĻȻƨɣΪ̬ȻǸ߸ϵġ
²磬ҲϷԶʡ
·׷飬Ȼʼʥħʦ³Ķ˹ӵ񣬳˳ͺͰ
·ʥˣ̵׾ӵӣ㿴۰ɣ³ԴȻǫѷ˿еĽ
»᳤ؿһɻʼȵĲ˹ʹ밲³ԸԣҲ޷ΥȥͲ˹ӣòͷ˵˹ӣѧԺѧ˹ͼزضáǰ;һƬֻҪס̽Ѱ֮ģ֮·ϱߵøԶ
Ǻ~³ЦЦ׼˵Щʲôʱ
ء
һ侧ӨѩͻȻӯƮ¡
Щµ̬һƬƬ׵ëŷط֮䡣
ϯ̨λ¸صķʥ̨Ⱥ΢΢Ϊ֮һ㶡
ԭյĴ죬ôͻȻѩ
¿ʼ轵ֳһƬ䡣
ۼֳˣʼЩɧңǺȻԴѩʼƮɲǣԼĺȻһŻɵİ
ܹĺ磬׾͸ᱡ
ָоͺһűĴ֣ǵƤ֮ϣŨҶִ̹ǵĺ⣬ֱǶɪɪضڴ
ǸеŵǣµѩȻһƬûڻ
ǵˣѩ˵棬棬ǵͷ֮ϣὫΧһСƬѸٶᡣ
⻹ֻһƬССѩ۵ĺ⣬Щѩ˵ϣò˶áͻһ
ʶһ㣬Ⱥһ¾Ϳʼ
ǿĺ⣬߲šȺУԾĿ⡣
Χ߰ԭյգ֪ʱѾһƬѹѹŨ֡
ŨۿɼٶȣԽԽŰĺ磬ҲԽԽ
һѩź磬־ŨƣٲȻǵͷϿգγһѩĺС
ѹ֣ΣվϢϴɢ
ǶҪ䵽ͷϵĺУͷѹһʯͷһɴ۾ֲֹ̿
ͷ·ǲĺУһͷѩɵޣʱпܴ͸Ʋ㣬
ѵǡ»᳤Ȼһһȣྲ
ͬʱһɺ嫵ħɢεĲȫһҵնʱ
֮кХתıѩֳ
»᳤ĿֱıѩǵĿ·ܶıֱıʣȣ˹άħЭ᲻Ұĵطǽ죬ӭ㣬ҹȥ
~
ӿѩУһɭа»᳤ҵѣҽħЭᣬȻӦĺ٣ŵһ㹲ͬ̽ΰ֮·
ֳˣĿտȥ
ֻŨӿıѩУһӰ¶˳
ģһ֮ƣ˿乬ħʦ³
ʱôƲУŻҵ׺ƵƤʳۣ̤ɫƤѥһˮʯĻȣпΪһλ٣һ߹ħʦ
ֻǳȴ֮⣬ǺȻ֣λаȻħʦ¶ƤȻֳڳ˵ĻҰɫ
ӵһͷڲͬ׳Լһ˫ƶһ˫ͫ
˻
ֳϢȺ̲סһ
֪ҰɫƤɫĳԼһ˫ͫǿǱغţ
һϵħʦͬʱӵбغôֻһˡ
Ǿħ磬̸֮ɫ䣬һȱ˳֮Ϊ֡7ʥ˹ά
ħһ¡
ű֡˹άһ˰뺣ĻѪճʱͱĸұħЭǰλ᳤أ
ֻ˹άΪѪͳӣ˫ܣʥħѧԺбѹ䣬ʧͬ飬ձǰλ᳤ϳʥѧԺ
뿪ѧԺ˹ά޼ɵݺᱱ֮ϡ˵һλΪԲѷ˹άǱͱһǱ£ˣһ⡣
˵Ǽ̵ĺ궼û꣡
Ϊˣֶ޹˼ɵ˹άһֱ⡣ڱ֮ԶԶ˹άģõͣԭأ˹άȫƸ
ڱصǶ֪Ըֿȭȥһͷذ벫Ҳŭ˹άһ˿һ
ʱۼ˹ά᳡ֳȺֲֹ̿ǿ˹»᳤ֳܶ൨СˣѾҪʼˡ
ǣһȺϡ
˹άɨһ·ˣǹһĨȻĻȣŲϯ̨ȥ
Ⱥһɧˡ
Ǿ㤵ķ֣˹άÿһŨıѩԪأȻһݣ
Ӹ߿µ˹άͺƴԼҹУ¥һݲȡֻħħʦףܽƾͽħԪزٿص˵زĳֶΣ
ʱǿ˹άƲлһӰ
һλıغӢɫϸҰ׵ƤԼһаͫףһ
ͨͬҵ׺ƵһĽɫϸ̤˹άıףŶԷһ·ȥ̬Դ
óλĺҽܹõĸߵȽһ߹ʣ۹Ӳ˹й֮޲
ǾĿ˹άả̤ϯ̨
ʱ䣬յķѩŨƣɢ
ٶȷ磬ֳȴѻȸ
ߣ
ʼʥħʦ³мһ˹άͱʦʥأħЭԱʸ񡣸οħʦʢᣬ뺣ʲô̸֣ҹȻҲ顣
δ䣬һȻ
ȵĸ£³ΧʼŤǵӨӣҹеөܲסط·ֻһһ𽫲ɱӿ
ű֮Ƶ˹άȫ˰³в赭дؿ»᳤뺣Ӣ¶һ˿Ц𾴵»᳤˵ᳫħǰƽȵĳЭֱϽħѧԺУо飬뾫飬ˣ٪ȷ֣
»᳤ɫȻûҲʦǰƽȡ
ҿ㲻˵˵ѡ˹άЦҴŵӣ˹󷽵ĹأμᡣھȻҪң⵽أҵ̫ǿμӱˣߡ˵ţת̨ȥ
ǣʦͷĺסϹϾظ档
ȵ~»᳤ֹ䵭˹άȻǸ뺣Ҳа顣ǽȻӣǰƽȡҸһλᣬӲμᡣϣĵܿĵţ·
~ǾĿԴɡ˹ά˫֣΢Ц˻ЦЦؿ۰³𾴵ĻʼʥħʦҶֻʥصĿˣʥصֲ㵱
~³ջϢ»᳤Цһ޴ľħЭɣ˹һõһδӥؽա
ûڶһˣ³ԸôԸ˹άһ˵˺ǽܡλأпסΰı֮ӡ
ס»᳤Ͱ³˷˸޿޵Ĺ΢Ц׼»᳤³ħʦλʥߣᣬλָ㡣
ͬʱ̨ƫƧĽ
ԿһĻЦһ廹겻ɢᶼٲǡ
ף
ڴʱԼһԵĺ蹫ñµĽڲϲţ·ǿѹĳ־ҵ
һʲôѪ鷢˰ɣ



ڶ 1ʫ˳

ĵʹ£ü˺蹫һ£䲻˵ιιС죬ôôѵǸ׷ġǺ~㶮ġ
ȫڶñеĺ蹫ѹûдԣǲˣԼȭͷ졣
ŭӣĪҲδ֮ģһ̾Īľ飬ѾѪܲˣƤ񡭡
㡭蹫ñµ۾Ͷȥ˱ߵ񡣲֪Ƿŭŭ£ۿЩỨ
ԡȸϽ԰һȥûذһۣͲ۸һϣߣ˵ţ߰ο蹫߶ݺݵĶ˵У鷳һ㳣ʶвУߵȺһУϣǱϡĹӣǲͨġ
ðɣȻǸ𡣡ЦʼһȻصǾһǳˡ
Ȼ
蹫һĿŭضԶĿס
ӴСĺǸ׷ű˵ȻҵŮūĳҵĳ𡣷ģһôݺݵؽѵѵǸŵСӡ
˵գԶԶĳ˴˸ơ
ΰħʦסأյԵƺ΢΢һԥػҪôҪҪٿǿˣ
ϻԶԶۣԻвҪͷезȫͣ
׸ػһ飬˵ϾûбзѸҪĶˡȻȻسǰڵϯ̨ȥ
ͬʱϯ̨ϵλʥ״֮Ĵǹལڽš
»᳤̲˵λĵȻ㣬Ҳﵽ˴ħʦľ硣һصǶ̽ѰǴܶŹı¡Ҫ̽ȣȫضħЭһ˹ͼϽѧԺѧϰ꣬ܵͳĽ֪ʶޱȷһαõһ
£ħЭֲ㴴ġʼʥħʦ³ʦļ״ѧ֮УΪ޶ۡҪǿЭԴⱲӶɲ˷ʥ̳ѧȥǵĲ˹ӣѪ߹ӵ۹һԴ񣬿ɲܱȵġ
ЦҪ˵Ѫ˭ܱȵùߵȺӣ˹άһĺѪѾ㹻֧ɳ8档ħϴ˵δһʼ
λԨԴʥ״УһһţҶԼļ̳ʮֿã˭һ
λλȰһԡסӲͷƤ˹ȥ

λʥ״з׷ס죬˼סء
ʼħʦ³ǻϵʥƢΪ𱬣ŭ⣺˭ʥǿ˵һʥҲ죿
ȵ~»᳤æֹ³ɲʲôˡϸ
ţ³ǿѹƢ´˼סذΣӹһ˿ɫסأ϶Ȼû
סغûһ¹ϵãԻ٩ǶƢ𱩵İ³ɲһ϶Ҳûȥ
ڨЦһ˵³˵ڵ۹ʼҵι͢ʦûлȥͬѧмʮû˰ɣ
Ҳ˵ͷ³ʮѵõĽƢЩ¶Щ֮ɫȻûʥףȴҲǵʦûжʦסصʱǸϺˣ˭³ҲûʲôԹ
~סһʦǼѧѵõ˻лžۡ
~³ɫһȻҲħһվõС·ȼ㣬ϣúŬճʥ
סصɫһ
ףÿ˶ÿ˵׷£δرͳħŷɥı˹άȻҲΪѵõ¶ˡɫı飬㻹ţˡ
˹άҲͦ˵ġסҲĵĴкеĶԹҵͬһʦѧϰħ
ֻôϳˣûϳ㡭һɱ˹άпһ䣬˵ʱһԵõĸģӡ
ۣ
סزѪĵؿһۣѾǰ뺣Ȼһ㣬ഺһ㡣㣬ҲòôҰɣ
ףͬѧ֮Уû۸ңһһֹͬѧ۸ҡ˹ά΢΢ӿĪԣԺʲôѶңϣܻ顣
ֹסͷһĪô벻ˣðɺðɣȻ˵飬ɡѵϵ벻ˣ
~»᳤һĻһ΢Цףѵа취ǵˣ
˵Ŀ⣬ϡ
ûʲôð취ҲһСС顣סأһʵ˵ģ˵ȻλԼ״ʮţȻҪ˵ˡõǮһԤѡ˭״Ҫõ˵һӮͨҵǮ
гĬ˻
³ȱ̬ⲻȻҶġһ~֣£ǸҲң
ʲôҵģޱȵǾô졣
ܺõ⡣»᳤֪ʲôӣǻˡꡱأûоܾɣɣҲ档ѹ˹ͼأӮһʡ
ߣעӲ˹Ӯ
ҪˣѪɲ򵥰
ۼ׼æ˵λȱˣѾѹעѡ

λеһϬżסأ·עĶ󣬱ؽӰ쵽δġꡱ
סǸûڰ֪ˣµҲòӲͷƤȥˣЦһ˵Ҷ
˵ţ㽫ָ̨Զָȥ
˭
λж˳ָȥжһ£סضõˣĪǳһƥ
ɼָѹѹһƬߣѹͷֲָ˭
˼£΢Цǻ⣬סشʦѹעĶ󣬾ҡ

ȫߣеϡ·˶뿴شʦõĶ󵽵Ǻηʥ
ʲôǰһ¸ط»᳤һڣһѪĵضһۼסأ㿴õĶ󣬾Ȼһֻ1ʫˣ϶ħʲôˣ
ιι11ôˣ˭1ģԾֿ顣



ڶ ллǣ

ʥħʦ³šüԣʣһۿȥɫ
Ȼסصһϣദʱ䲻࣬ϵҲͦһ㣬ܵʦü⡣
ѲɣСڰϻ
뵽³ָ΢Ȼʩչһħһ΢ɲħ˲ԡħ輫ǿħȻֵ
һ̣סˡ
1
ң֣СӲʵֻ1ʶͨ˵ԤеϵˣеʶûС
ַŭü׸ˣסأ㿪ЦҲҪи޶ȡȻһ1ʫ˸ҵĵᲢۡⲻǶԲ˹裬Ƕҵ裡Ҳͬ⡣̻ˣ
ʫôˣԾ֣ؿ飬ʫõҲħ֮ûбȹô֪ҲҲ˹ǿ˵ˣȵǶ̽Ⱥ͹ȣֲǴܶŹ
⻰ӵ˵û˵ϧ1ʫ˺5ħʦĲʵ̫ˡ1ʫСӣħôоĻôֻ1
˵һ߰Ļʼʥħʦ³Ǹ³̵ı˹άԼ׹ϵõ»᳤ѹû⻰ϡ
˭ûԡ
»᳤Ͱ³˫ѹ亹ˣﰧ̾ѣȴֻӲͷƤ֣ҿͦõġҾͶˣˣˡˡ
³ɫڣҪ˵˹άȴȻһȻҪģҪ˭ӮȻѺע˵㣬װ˭ӮͶ˭ӮעҲˡʲôǿǿҪȻɴעҲһˣ
׸мؿһۣ漴ֱͦ壺˹ά˵öԡҶ¶䣬ǷӦôʲôѲɣһ1ʫˣ
Ǻ~úúá
ʥħʦ³ŭЦȻϸҪǮҲ㡣ģ˵ǹھֻҪܽһԤѡһ־Ӯ
»᳤Ҳεüͷ˽ºͼסصĹϵ˵ʱΪ׷ͬһ϶˼ҹﲻ˭ûޣǼ˸Ӳǣ
ԭżӮһѣȴ뼪˼ֻ֣ҡͷ³˵öԣֻҪǸʫСͨһԤѡӮ
ΪԤѡףһμıѾǧˡֻǰһʸԤѡ
»᳤ῴҲǲ۵Сʲô½ǰһ㣬СܽǰһǧŮˡ
Ǻ~̨µԣʼ͵ԺͰ³˵ֻҪԤѡȻǺǣǾͱĥˡ
~Ǿô˵ˡ
ܵʾ⣬аԵɪͬʱȴǰڳһģۿԼеǮһţ5ˣѺԽԤѡ
5ˣ³Ͳ˳״Цһôʦʥһڳ⸱ҲЦǵݣҪעôҲ
˵ţָһһöɫʯͷϣһȦǿͣȡ
ʯͷʵ״򣬾רиһɢžƽ͵
ħʯ
׻һ¶˼Ľ֮ɫǿħʯ
񾧣
ԶԶⶫɵһ㶡ͬʱ۾Ǻö
ʵһ̺гĿʯзǳֶкܶ֡ħλ棬ħʯλ棬СʯڿƼλ棬С󡱣ʵ׶ͬһֶһֶ͡
Ϊʯ̺Զħ޾ڵĸӾҲºͣױպãԶħʱ÷ǳ㷺
ҲΪù㷺Ҳǳ죬Զʱħʱûʱ񾧵ԴѾݽˡ
ټϹΪ˾εƤһڹλѹ˺üΣϡȱԴ͸ˡ
ΪڹλѾأ벻ЩħʦȻС
ȻƷģΪתҲʮʮ㣬һö7ħ޾˲ࡣ
Ȼ
һ̸״ģȫӮ
ȿ~ҡһκΣԭܼ򵥣ûħʯġ˵һʦ׬Ǯŵкַܶ࣬Ӷܷơ
ɼԼһĲƴ󻧣ѹûܳټҵ

ðɡ
ԭ׬һʽ˵ģЩʥ׵ħʦԡȻҪůЦɵĻݣ
ͷû񾧣356ֳȻתɵͼᾧǺ׵飿
ֳ200ת10ö񾧡ֻһ10ö񾧾Ϣ䵽˼׵ĿڴǼλʥħʦѹûо쵽
ף㲻ħʯûаɣʼʥħʦ³סȣЦѣҿţһػʹһʦɡʱ򣬵ȻٲħʯĹӦ
˭˭˵ûУ
ѾнӵָʾļסأǺǶһشӿڴͳһѡħʯڵҶ10ħʯ³Ҳҽӣ
10
»᳤ɫһ䣬صף侲㡣Ϊһ֮ûҪѺȫҡ
ħʯ쳣㼪ʦҲûôסЩħʯ˳Ǽ׼7õġһȫˣǵ÷ɣ
Ȱңҽ͸ˣ
һԵذԼеħʯȫ˳ðؿŰ³
~ʲôҵģȻ˿ɱҡ
³мߣȻ˵ͬһʾʣ˦־ͬ10öħʯΪʼʥħʦĽôԼױȥ
Ȼ³עԼӼĵı˹άȻҲʩʩȻͳһƤϣ10öħʯѺºѡھ
»᳤ֹȻʱѾҪֹֹ˵ˡ
εҡҡͷֻϣȻ֮󣬼׵̬~
Ҳó10öħʯ˱˹ͼϡ
һԭƽԤѡ԰Լסصĺ£Ȼһġ
һеԣֵϲüҡʥħʦļҵףԶеҪ񰡡һ֮УǵŪ֮ģ޲ҪܶŪ
ϻȻ塣
Ȼ³Ԥѡǲؾ͸ˡ
԰۾ĥҪôʥסСǣ๱һЩлл˰ǡ



ڶ ԰ǧӣ

»᳤һħʦ˹ѵʱѾˡ
á»᳤ٴοһۼסأε̾һǾͿʼɡ
ħЭ᳤µĸһԤѡʽʼ
һĲߣȻﵽʷǰǧˣ
˵᳤£ʦܣʼҹ͢ʥħʦ³ǰʢ˶ݡ
ܰ³ʦ¼̳л᳤֮λһֱɣʣǰôħʦħЭ׳Ľ֮ʢ֤
ֳһƬ¡
Ⱥڶݵ֮һϢɫׯأֱڻ᳡ʦָ£뿼Լı֣Ӧϯλ
ȻҲС
գô㵱߿ĸо
԰̾ڲ߿Щħʦı飬Ҳͬڵʱĸ߿һ
ʵԲ֪ڶ˵μᣬΪʤĽƷԼЭһ£ָԽһͷصĻᡣ
Ĵϣ죬͵ȫǰ֤Լ
һʲô۱֣ǱĳЩ￴Уôδضֱϣɻڴ
ȻˣЩ˵޹ؽҪĿֻһǾõͷʯ֮꣬ģ
磬ͣ
Դ磬ףһ˳
һͬĲ뵤ֱǰҺ󷽣ԴкԼϯλСһλͬƵϣԶҷǰţʱҲԵ˻˻֣ף⡣
ԵλмƫλͬòԵĵ˵ͷ֮ԼϯλС
Ļ治ޣһˮ򡭡
µ߿ĸо黹ͦϾĻܡ
λºϣϯ̨ǰ
ԿԭӦһƬݵأѾԱװγһʮֱµʱ
Уÿ߶ӵһϯλÿλǰڷһе͸ˮ
ǸĹߣʮּ򵥣ûжħ̳еͨˣʹáҪȣôֶͺǰڵʹõƽԣֻҪֻͿԲٿء
Ψһȱֻ⣬һЩֵֹ顣
ȿȣλ밲
ûãһϯ̨򴫵˹
ֳڶߣ׷׾Ŀȥ
ֻһɫħۣӵһѻħʦ֪ʱѾߵ˿ǰ
λĲߣЭ᳣£Ҳһˣħʦά£
ά£ȵһμ򵥵ҽܣָƽº档
ָ˿ºֳһƬɫĻħ
ܿһɺˮɵĻǽʹƬħл
άħʱ˵˴ԤһȡƣǰһĲߣֻʾƬˮϵĻǽϡ
ʱֹǰһٵĲߣһ֣ȫ̭
⻰һֳ˲ͽߣ϶ء
ԤҪǧУ̭һǧŰˣֻһܹ־ѹɱԵ߿ҪϿĶ࣬ҲѹЩ߻˽š
άƺЩӦѾϰΪ˵ѶɷΪУ࣬ӦֱֵΪ135֣Ŀ
ס˴ԤѡΪƣʱΪһħʱ˵һħʱɳ©ϯ̨ϡ
ͬʱάٴħȫԤʼ
ʱ䣬᳡
ߣͬһʱ˵ˮǰ
ˮʼºħâЩüͷרעһ˫ֱ˵۾ʼֿˮ
ǵ飬ͷ·ԼֻҪһ룬ͻᱻԶԶ˦Ƶá
е˼µ򻷹һȦΧ߽ص飬Լ߿ʱƺҲⷬ龰
ջĿ⣬̧ĦһָϵĹӽָ
˵ΪһԵʵܺħ붷磬Ŀ⣬ߵĳɹ
޵ʱڣˢܻ֣һϵĿԣкܴ
ǻ֮ģԵͷǰˮȥ
ۣʲô
һЩûһͷԵˮǰ
ڳˮϵĿдģֻãͬһ35ͷ94ֻšʣижֻã
⣬ⲻǵĹСѧĿͬ
ΪӦԽĹˣԼֱĿɿڴʯ
Ȼ㵱ʯҲļǵãĿжֽⷨļ̌ŷ跨Լ̷
ΪԤѡⲻӦħйôͿ˵ĹСѧѧˣ
Աв֮ʱһָħʦѾͬĥˡ
֪ǲȽϵùһͺһ鵽˾ļͬ
ᣬģħʦĿֱð亹λϣץָ˰죬̬׾ͱˡ
̫ˣʵ̫ôˣ
ԼͷͰ˳⵽ʲôĿѧħΪʲôҪںﵽмֻӣֻ
ֳļžļиơ
вٳ鵽ĿĲߣͶȥͬ
ȷʵԤѡĿʵ̫Ź֣̫ˣ
Ÿոտͳϯ̨ϻ᳤£ʥħʦ³Լ֡˹άԼͬ΢΢üͷ
̨£άᣬһӣϵῼʥݸţϳȥ
δ䣬ڿߣʿһħܣصĲ¾ͽԹصħʦϳ˿ȡԤʸ
һ飬ؿԹؿɣһȡԤʸ񣡡
άħȫ棬˲ɵϡ
ֳѸٰڶ߾ٶ벻⣬Ҳֻۣʵʵͷ⡣
»᳤Уͨħɢ᳡Ĳǣħͨΰ·ħ̽ﱾʵĳѧʣħǰеķʽ뷽
ЩĿħ޹أʵÿһĿħ̽ܲɷ֣
˼򵥵⣬޷˼Ը⣬ôܳΪĴħʦ̽Ѱ·;ϣΪ
һϯ·˲ȼˣֳпеѪ
߸۾ƺᡣ
ֳܿͰǲٱԹĿԼǰĿ⡣
»᳤˵ħ̽Ѱ֮·˾ǰЩⶼ޷ʲôʱΪĴħʦ
᳡ոǣ»᳤صλУڴŽܳѧӵĳ֡
Աߵı˹ά΢΢˵ͷϿ»᳤ԤѡĲԷ롣
ڵһߣʥħʦ³תͬ»᳤ոϯֻ͸Ϸ֮ɫ
ֳڶߣų϶ǲӹţⱲӶʲôɾ͡ħһֹӢѧϰĸߵȲܣ»᳤н˷ʱ޴
ۣ
ʱһȥºϵħˮĻڳ˵һη
Ųӿһѡֵ֣ˮĻ֮ϡ
һȻʥֱħѧԺţ»᳤ĵӱ˹ͼء
ֵĳ֣ƺںܶ˵֮СкܶѧԺԱŮ鼤ȸԾԤڼ䣬ֹЩĹ߿¾Ҫ˳
ûãڶҲ֮ˮĻĶˣԵ۹ң͢ʥħʦ³ĵӣ۹Ӳ˹˹ֻ
ֵĳ֣ͬ˺֧ܶŮļ˹ͼ֮䣬һ֮Ԥ˵൱ˡ
ܿԱغ壬˹άĵӣסҲ֣֮ڵ
֮ԻڵƺΪһʼЩ̫ӦħЭʽˮ򣬶һЩͬҲֻһ֮
Ŀǰ˵ȷʵǰţֲ١

λ
ſ֮һӶõ˸߷ֱ֣ʷǰ
ɽ˺Ĺڣһ۷׷ףÿһ˫۾йעˮĻһ
ǶԤǰһᱻλܴʦ̵֮ӣռݡۿλ֮֮ȹۿѡָӼġ
ٳڵĲߣйעλŵ
Ǻǣӵ¹Ȼͣ˹ͼҲֻһ֮
˹ͼȷʵǸӣӵ»δһˢ£һĪ
˵ҵİͽסǸտʼһЩˡһˢ£λɲҪ̫⡣
ϯ̨ϣ»᳤³˹άƵᣬԼİͽͬҲġ
ֻλļ䣬ͬϯ̨ϵļסأһ仰û˵һֱĬĬλϣһͨ졣
ˮĻǰһѾȫ֣סϸϸ飬ûԵ֡
Ҫǣסϸ۲֮󣬷ǻСӣھȻһⶼû
ڿʲôЦֱҪţ
԰ԣҶΰµġǧϼ׿



ڶһʮ ˹ǿ

׽Ƶı飬»᳤ζ˵ףҵѣѹ㣬ӦýעѺʥħѧԺĵӣ˹ͼصϡѵǶĽ飬㻹ŲԵ̳ѧ
̳ѧǺǣһеŲ
³ĴϣףϼһԸ̳ѧԱȲҵĵӲ˹ôԤŸոտʼǿԸһѡĻᣬĶעѺҵĵӲ˹ϣ
ףȷʵ¿ǿǣҪ֪㿴صСӣšڿһⶼû
˹άüĿ⣬ǱʾڴʶķϣԽעѺעλһλϣûһᷴԡ
»᳤˵ͷ³Ҳ¶ͬɫ
סصһլϵʱħ֮ոǼʦͬһλʦסѧԺһϺˣλ֮䶼еìܵһУкøС
üסˣƤ˵ĵУѡҲʲô¡
Ͼ˵һԤԾǣ˵ĵӡ
ҾԲ
ǺһƬ·ʲôƵãһӣɫҼסغôҲһλʦѡеˣ˵ǲ䣡
»᳤ҡҡͷ˹άҲ¶źɫ
Ȼסϼһڤ粻飬Ҫҵǻʲô취
ףԼѡģ˵ûᡣ³гŪЦʮħʯҾͲˡ
ߣסƲȥ͸ν
ֻȴڰ²ۣϵܣħʯСҼһҪס

磡
ԤУͻȻ硣
ΪȻӣǰˮ
˼ͦ˼
ⲻǹѧĹӦ𣿡
Ӵ⻹еѧ⣬ľȻûӦ
һˮϻĿһ߰Ȥ
ЩħʦĿѧ㣬ȻѧԼһЩĿ
ѶȴСѧֱвȡ
ЩĿ磬ûоϵͳ˵ȷʵеѶȣѾ߿һѧĵ˵ЩĿµľˡ
ȻˣҲһЩħصĿ
Ӧδһָ֮ĽǶȣȥճɹһٰʮʯзޡ
ڴ˴ԤбΪۺϿ⣬еѶȵģֵΪ֡
Ȼˣν߲ѡԳ˲֪δһ֮⣬˵һѧϵб˶
ӻкܶܶ࣬óһλ᳤˹£ʮעػܰЩԴȻĻ֪ʶѧãԶħУܳΪһѧʵˡ
û뵽û뵽ЩħʦϷеСˡ
µĻĿ֮ʱָСͷ¹˹˫ڵĸ˳
ӳ֮£ֵ̬İ¹˹һܹ֮Ľ̸Ҳھֱӽͬ޷̽
ϷΪʱħʦֻŪһЩƤëû뵽ǻ׷ıСЩĿǳԣٿԿó̽Ѱķȷġ
¹˹˵ͷĵ˼䣬һתģЩﱾʵ֪ʶǸʱǺͯĳʶ˵ʵڲֵһᡣ
ֻҪҰӣұ֤ǶֵһֱԤܹԽ
¹˹ΪܹػһҪԵİνĽ
ûҪˡ
ҡҡͷܾЩ˼ƾԼСв׵ĵط㡣
־¹˹һͷһһλ̴һ㣬ʵʵվһԣȴԵĺ
ԼЩ۵ָҪʼ⣬һѹֽİ̾ǰ˹
Ŀȥһθħʦſϣ˫־ͷģѾЩŹֵĿ⣬Ƶ˱ıԵ
СӲǰǸ˹𣿡
һ¾ͽ˹˳СӸոջȻŻҪڳŶڽ¡
ôFLAGھҪˣ
ٴתĿ⣬ԿˮĻϵǰλ˹һҪڽµǡ
뵽һȤͷʼͷ֣Ҳ֮΢΢
ⳡԤѡԻǳпͷ
¹˹ء
ڡ
СӺôҲǽϹħеˣȥ~
~
һ˲䣬¹˹ʧߡ
Ǻ~ԽԽǾãԼĶȤζýһϵ飬øȤ
ڴ

ʱһȥԤѡѾ𽥲˰Ȼ׶Ρ
ÿӾͻˢһεˮĻѾˢһһΡǰʼʥű˹ͼأ۹Ӳ˹Լغſס֮䲻ֻ˿ӰֳڶߣԼڵ顣
Ϊʵֲ٣ⳡԤĹھŻߣȫŽеĽ
Ժܶ˵ֻҪܽһ֣Ѿһֳɹ
ֳտʼԽơ
ʱԤѡά¿һ۵õɳ©תѵԤʣһӣǣץʱ䣡
ʲʲôֻֻʣһˣ
ô죿Һö඼û
ңһû

˵ʾֳڶȫˡ
һħʱԼӣֻʣһӣôζԤѡѾĽ׶Σһʱĳ̣ôζṷ̋
ֳڶ߸ɫأȫͬһʱ̣һԵ˵˿ĺС
Ⱥǰţλ֮Ľܳ꣬Իһۣ漴ͷ⡣
ǰɱռݣ֮ᣬڲʼ
Сӣǳʵ
»᳤Ϊ͵ĵ˵ͷжעȣһֽǶ˵λӣѾħδ
˳ɫΪħЭλ᳤Ǹе˷ĵο
ǺǣȻԸϣǽ̳ѧȷʵ
Ŀ˵Ĺ͢ʥħʦ³ĵĸһ͡
ֻ͵Ļδ£ɫٴ˵ĵӣҵĵӲ˹ڣѾ֤ǵ㡣վͲ˹в࣬ǵĵӣؽ˹ڽ£
ߣǺôĿ
˹άһ˫ƺһ֮¶֮ɫھĿԴĵӲ˹ôֵĵӣڽ£
λиִһʣԡ
ͬϯ̨ϵʦסأƵһԣԳ̶һ仰ӡ
ΪѺעϵܣȻһû
Ҳ֪ϵܾڸʲôãֻû׵ĸܣʵͬȹϵһ尾
ף
ס΢΢Щ죬ʱһİ֣һаĩˣٶȼ졣
ǰһֱûڸոգˮĻˢ£Ȼһ˰ʮ
ûãˮĻٴˢ£Ǹ־Ȼһ¿Խ˶ʮʮ
ٶȲò֮ΪˣҪ֪ѾԤ׶Σ˴֮ĲѾҪʱ׷Ǻѣ
Ǹô£һδνô죬ôģ
˹
ͬ⵽ֵˣб˹ά΢΢ĿԵ»᳤ѯʵλʥֱϽħѧԺѧ
ʱһδοˣ벻עⶼѣοһλӰ⣬һ·׷ˡ
»᳤ûлش𣬱鿴Щÿɷ
밲³˹άѯ֮ˮĻȥ
һ̨λУ۾Բ
ˮĻٴˢ£Ǹ˹İ꣬ȻӸոյʮһ˵ʮ
Խʮ



ڶһʮһ 

ˡ
»᳤ü˼Ƭ̧̣˸ѧϺѡֵǼϢħʦ
ף֪˵
᳤ˡħʦɫΣԾԱߵĻʼʥħʦ³ͱ˹ά
ĳɣ»᳤һ鶸Ȼؼɻ䡣˵
ħʦͷһͷʵʵ˵᳤˹ѧԺѧֻǼǰΪۿŴβϸȰˡ
ʲô
Ȱˡ֣»᳤˲Ϣ˺ܶ಻õĲ룬ɫʱࡣǡ
α˹άЦһ߰˫з𼥷֮ɫˮƽۿ˲ϸħЭֱѧԺһ˶ġ~
˹ľԾ˵ѧԺܵż裬һǡԵñ̹ǣζ
죡ѧԺ飬ֲһѱѧԺͽۡ
³ɨ˹άһۣ漴Ťͷ»᳤£νĹƽԸ׷Ѱһ᣿
»᳤ɫ쳣ѿ
Ҳû뵽ԼһֱΪħѧԺȻֳš
³Լ˹άͬ˽ѧԺеĵʦ˵ǶѧĸţҪ˵ٳɼѧԺš
྿Σܾġ
һŰ³˹ά֣صŵδһжֻǲ²⣬жϡԺһ˲࣬ʱȻλѧһ
ײͽǵһֱûпڣֻʱʱƳһ۴Ļôα仯
ʱȻɫһ䣺ˣ쿴Ǹ˹ˣ
ɫһ٣æŤͷȥĻ
ֻոλʮ˹˿̾Ѿ˵ڶʮ
ңͷѸͣµʱҲ˿ƣ̬ܿ죬Ķٴǰһѡֵ˵ʮȻǵʮʮʮ
̶Ƭ̵ĹȻЩѧԺͻʼҷʦžĺӣǰʮ
ǰʮһżܽǰʮѡ֣һţħ۷ˡң츳УоĵѧĿ̿ŬС
˹Ȼܼǰʮһȫ˵Ԥϡ
ϯ̨ϣλһʱЩء
ʱϯ̨ϣºΧŵعעĹҲע⵽κȻ˹
ף˹˭
ܼǰʮЩŲ磬ʵӦúǿŶԣôȫ˵
˱죬۷׷ס
ϧ˹õʱ仹̣ۿְҵǾǼû֡żжӡģҲŴĻϵ˻֪Ǹ˹
һʱ䣬˽ͷӶȻðĺ˺ܴĺġ˶Ծؿʼصע֡
ϯ̨Աߣ˫ֱأŴĻϵ˳˼
Ŀ֮УĻϵٴˢ¡
һΣ˹ĵ֣Ȼ˵
~
Ⱥ˲仩Ȼ
ϯ̨ڹע˹ֵڶħʦҲһ㶡ȻһӾʹӵʮ˵ٶδҲ̫ˣ
Ҫ֪ǰʮȻκ֮ĻֲѾ÷ǳ΢СˣȴӼҡΪܼˣûһߣҶţҶƴ⣬Ҫȥѣ
˹ȴ·ȫӰһڷɿôܣ
һǰͷֵļĿֱ˺߷ֵ⡣ʼʥħʦ³ԣͲǰ
δء˹άЦǰƫͣȻ⣬ڲſʼ򵥵Ŀˢ֡
ảѡĿǴ׵ѣѡּĲࡣ˾Ȼ̧˸ܡ
»᳤ħ۵ħʦ˸ƣԸһ䣬һħ۵ת׼˿ϵ˹
һ̣˹Ӱͳһ޴ħˮĻϡ
Уħʦͷ⣬Ŀרעɫ棬еĶëʡɳɳɳֽҳһ̲ͣ١
󣬱㽫ȷ뵽ˮ֮С
~ɨһۣĿ¶֮ɫҪõʦħڲͬʼ䴫ݵЧʺġһеĽۺͲֹʽѧԺĿϲὲôһħʦҲԣΪȻûס
˵ţɨԵλһۣ̲סֹСӽٶȣӦûвǱھòĵӼȥɣ
ܣ
նͬʱ
ˢˢŤͷףĿˡ
ױһĿɿڴؿŵһβͳһˡ
˺һŸĿڻܾͲܣôӦ
Ҳûϵ˵ķӦȻһģһһʱЩΡ
~Ͷȡɵֶ˷һʱҪǰҪӲʵʼʥħʦ³ԵƲͷмС˹СȻҲˡƾҪǰǡ
Ȼ⻰û˵꣬ĻϵȻٴγ˱仯
ֻԭڵ˹ȻһԾ˵ԭڵĲ˹ӣֱӵ˵
³ĻȻֹ߰ıϡ
һԵΡ
Źֵؿ۰³ɨУ̲סĬĬ²ۣҲ֪˭ղն˵ܡ
˺һ³͵طӦŵѿڶôܣ
˹ְֽ̳ģħˮƽȲôܻһҰ·ӳħʦ
»᳤ͱ˹άҲ̲סݺüԭƶһŨŨΣС
ԭΪھֻ˵ӼĽ벻ܳһƥһ˹ϳ֮һľ֣񲻾ͳЦ
ϯ̨ϣһʱЩ̡
ϣ˹˹ֻŴļ϶̧ͷɨʱҲ˲ԡ
Ȼ˵
ңѹͷϵģȻһħʦ
С󣬲˹Ӷ֮ͬģǧгһʱʧԲʧܡ
һħʦҲѹͷϣΣ
˹һһ˲רע˼£Ѹٷһ⿪ʼ⡣
һΣĽٶǰδеؿ졣

ʱһһεعȥ
˹ͻͲ˹ķǰĽѸٽ˰Ȼ᳡еձԽԽš
ħۺˮĻħʦǲһ㣬Ĭлӽǣħ۶׼˼Ҿеλǣ˹ӣ˹ԼͬǶŵı˹ͼأסϡ
˲ʱ䣬˵ĸ廭ͳˮĻ֮С
˵עԾرŵعעǵıֺ֪᳡ⶼ



ڶһʮ Գɹ

³վǿʥħʦٶȹ֮ٿ˹רע侲ı֣һʱĶЦߣû뵽ԤѡҲôңȻܱƵò˹òó汾£Ԥϡ
һ仰ͰѲ˹ӵΪˡûж汾¡
»᳤üͷȴվû˵
Ȼ³ĻûãˮĻӫĻϵٶˢ£˹ӵ͵˵һ
ͬʱ˹Ҳһ⣬ٴһ˵ڶ
һֱڽΪλõı˹ͼأһӱ˵ġ
ǺǣȻ˹һûĶ֡ʼʥħʦ³״һ¶Щ֮ɫ˹֮ǰóɱ¶ѣССԤѡھöˡħѧԺͽ²СһλпõڶҲǲˡ
Ű³ӣ»᳤ͱ˹άɫѿ̲סһۡ
˱˴ˣǵĽѿȴҲǿܽܣһĪܳҰСӣ˭Ҳ޷ܡ
Ȼ˿̣ѾȫѳǵԤϣҵˡֻܼϣǾĵӣһ㡣
ϯ̨ϵһ
᳡ϣ˹ͼغͿסҲʧȥһĵʹݣ΢΢ɫ
˹ҲˣȻҰСѹͷϣ
裡
ǳ裡
Բȥ
˺ݺݶһ۴ĻѸͷרעħˮϡ
ǵָˮϷٻЩͷһרЩѶȼߣʮֵĸ߷
״̬ޱרעٶȲ֪ȥһء
˹άŵӳɫı֣̲סֱ壬¶Щο֮ɫôӶܵͳĽһǸ˹Сӣضᱻȥ
Ȼ
ĻŸո£·᳡ϵ˹ִһ⣬̧ύ˴𰸡
ĻϹâһ˲ˢ¡
۵˹άӶҪ˳Цϡ
ôܣ
»᳤ͻʼʥħʦ³˴һҲ˲ˡ
᳡˹ӣסͱ˹ͼ˿Ļϵϸ˲ɫ
ֻǴĻϵȻǣ
һ˹
ڶ˹ͼء
ס
˹˹ֻ
Ѿˣ˹ûбѹƣһӳ嵽˵һ
һºߵĹҲһƬȻ
ôܣ
ҵ~Ǹ˹Ȼ˵һ
ǾԵĺ
λʼħʦħѧԺӿ˵Ƕˣ
СӾǴðģôôǿ
йڶˣħѧԺѧͻʼħʦǸţһǴ顣
һƬڣϯ̨ϵȴӲ͵Ϣ
û뵽ҰСӾȻòϣҿˡ˹άѵؿڣԴżѿͲš
ֱϾǱ֡
һ仰Ĺ͵һ֮ĻֲǳСһܾͲһˡһֻ̣δ֪
»᳤ͻʼʥħʦ³ĬĬͷ
֮ǰĴ˭ĵشƱΣֻеȵ˵
ѡע⣬ħ·֡ѡץʱ⡣
أάµڻ᳡
£᳡ѡֶ˲˹ӣס˹ͼҲɫһݡ
ղŵѾ㹻֤Ǹ˹Сʵ˿֮£Ǳʮֵľ
ħ·ֵʱ䣬ǿҲ͹һ⡣Ǹ˹֮ĻֲҲֻ1~2ֶѡ
Ҫ¹ھֻʣһ취
һۣͬʱһͬ飺ӹǰеĿʼоֵߵǵ⣡
ǿҵĽȸ£ȫ˶һĪ֮Сʱ˿̣ûκ£κ˿Ըŵǡ
ֱħʱʱϿӹְذڵͶŵΧˮĻϡ
˹˹ӣס˹ͼ˵ʱʱشˮĻл
ԤѡĹھ˼
ֳ֪ԽԽš
ϯ̨ϣºߣ᳡
˶ԾϢ񣬵ȴһ̵ĵϯ̨ϵλҲһʼĵȿȵĺȿȣĦȵĦȣɫŽԼĽ
ǼסأȴǴ˼Ϊ״̬У˵ڻг֣Ҷʧˣһƽˣζûʲôʧ
ҪǴһ£˭ܵһ󿴿ҿ̲ס顣
һ˭û
鷢չһ˭ûŸ˵Լĵܵõһɵ˲Żס
ŵĵȴУʱһһš
ء
άµٴ𣺡ѡע⣬ʱ伴뵹ʱ뻹ûѡּӿٶȣʱֹʱδһɰմ㡣
˵ţάóʱʼʱ
ʮ
š
ˡ
ƽȵȻʱ𣬳ϵȴԽԽš
ѡֶͷƤؽ˷ģʽ˹Ҳ⡣
ѡǻֵߵĿֻҪ𰸣̾һءɻֵ߾ζѶҲߣһڵʱʱû𰸣˵ھˣ㲻ûᱻѡֳȥ
֪ʱħ롣
ʱħ롣
˹˻ͷ⡣
ʱħ롣
˹Ծͷ⣬ֻ˫ֵĶԽԽ졣Ϊʱ䣬Ѿȫּԣʼɷ裬ŤļҪɵȥˡ
ʱһħ롣
ħʦһ⣬͵˵˹ȴڷܱʼ顣
᳡˵ĶϢ񣬽סˮĻеĻ棬ЩԾס˺ϯ̨ϵ˶̲ס΢΢ŵضס˻᳡еˡ
ΪҪʱ
ž~žž~~
·˶ը죬˹ڸڵʱһ֣ͣһˮύ˴𰸡
һ̡
~
ĻȻϨвѡϵˮҲȻϨ
ϯ̨ϣάְ̧˼ʱʱ䵽
~~
⣬ڹעŹھ˶Ծ˿ĺʱԭķΧɢһա
ͬʱˮϨһƬ
~~~군ˣҲ34⣬϶Ҫ̭ˡ
~~Ҹղʣһˣʣһ˰Ϊʲô~ΪʲôͲôħ룿
ˣˣһˣ~һܳǰһˣ
Եѡһ˲䱬ͷıͷЦĲЦһʱ䣬һƬڡ
ΧĹǺʧЦҡͷ̲סԼμ߿ʱ
ʱĳ棬ºƣ
˵ᣬǧħʦ100Ԥѡң߿˵ҲȷضáħӰ˵Ǹ߿Ҳˡ
ֺ䣬˳ѡǾعԱָ˵ϯ̨µĵȺ
ȺһȦ»ϣһήҵӣôˣ
磬رѧĲħصħ̫~һʮ⣬͸о챻ˣҪÿ춼ѧЩһ
Ȼð~ҾҲûôѡ
⻰һ˶Ŀ˹һ㿪ʲôЦı顣ƽʱһ侲ĵҲһޡ

Բǵرͣȴ̲סпǾ̫˰~߿ǿȵĿʲô
οĿҲȷرѣѵҲǸߵȺ弸ΣһЩӵĻѧӦ֮ģˣֻܷ֣û˹ƫƫơ
ǵ֪ʶϵһҲýЩֻա
л䣬ԾͰע·˻᳡֮СѾ͵ȱˡ
ϯ̨ϣĸҲڵȽ
Ӧÿ˰ɣʵһ򲻶࣬ŵžЩͷ̲סԱߵλдҿһⶼˣ¾ҪǴԼˡ
ֵߵǳѣԼֵʱ򲢲ֻսǰղ֣ȫ10֣6֣һ3֡
ô˵ҲΪʧʺܸߣҲڲϳղʱܱʼˡ
ô˵˵ѡеǸСӣʼʥħʦ³Ƴһۣмǰֿɴûгֹô׼ʮöħʯˮƯˣ
ô˵Ҳе顣
飬ǲġǺǡЦһֻγ˵Ҳ١
~
³Цһ
ƽʱ϶Ҫ׼䣬ʵû顣ѡеǸĪСӵ
ϯ̨һɨͿ˲˹Ӱдʵ˹һ⣬жٰգ
ʮɡ
˹ͷϯ̨ϵĵʦߴЦ͸ʮš
³һ¾ˡ
˹һȣô˵ǵȻˡ
ڰ³˹ͬʱ˹ά»᳤ҲڰиԼĵӰн
̵Ľλʦﶼ鲻Ծת¶ʮģ
˵Ĺļ鸴˹Ѿˡ
άº͸ˮĻħʦ˼䣬漴Цϯ̨áԤѡĽѾˡشҶѾȼˣϻ˵ھͿʼɼϹأȴ100λѡֿʼʾ
⻰һֺĻ᳡ʱ
Բٺ˵תϯ̨ϷĻ
ΧղŻڹǺĲѡҲɿ찲һǵȴо٣Ųѡ
ԼԼ䣬ԻԱߴ˲ѡ૵֮񡭡λˣǧҹߡһҪǰһˡ
һ亹
ֵܣô󷨣˵ˣͲˡԼĺ~
˽ŵĵȴ֮С

أӫĻϻһŵֻ֡һӳǴңʾУȻһ֡
ǿ˭Ǹպüǰһٵ˶˲ԾɿԼ
Ǻ~ԵĶͷһ亹ħЭ˻ͦģֱǿԵ氡滳һҲǴԽߣһսĿ˵ĴԽߡ
޽ŸеԣȻҲɿЩһβ̫˵ɣ
Դ磬ңҺýšſˮסԵĸ첲
УеϢòáȻ˫֣һҪǴҶˣӲ֮УѾԼӿսˣȻУѹûпùԡ
Ҳ¶һ׹⣺Ƚ˵ûʵڲоֻܶˡ
һһﻹܲܶеˣ
Ļϣܿͳ֡
һԡ
ħٴغţֺֿڣİôǡԣǹϲԸ˳ͨѡ
~
һƬڣܶ˶ͶĽȻܿˣһεĲǧ࣬ܽǰһѾǺ˲ˡ
Դ磬ϲϲ˺͵˷ܵףء
ȣͶῴʵڲܽǰһٵӵܡȴ룬ȴƫƫˡ
Ѿ΢Щĺ蹫ȴһǰһϲϲͦ˲İԣΪ֮ǰЦڻ
ȴΪ⣬ֻǵغǺһ۾̧ͷ˸߸ϵĴǡ



ڶһʮ 淶о

ͬʱ
»᳤λʥ״УѾ˼֮С֮ǰеĹע㣬˭õһϣѾǸδǰһаϳֵϡ
˹άӲֱ鴤Сӽǰһ𣿡
λʥħʦҲֻ˹עСˡ
֮~סһӇNɪô˵Ӯˣ10ħʯѾҵˣȻǵĵӣûܵõһĻǺ~
ףһⶼܹʺ˶ĵʱĺ»᳤úߵǻлᣬֻҪ˭õһһܷʤʵ
ȻʣһöʤʵҲֻһܳ
ֻ»᳤³˶Լӳģһһۺ󣬸Խע𽥷ųİ֮ϡ
Űڼֽ֮ڰ֮ϡ
ֵ˭ֻҪܳɹһ֣˵㹻ллأȸԾ
ЩδֵĲǣڽĵȴš
Ȼ
һļУֳļž
92ˣңң
ֳȺ׷תĿԴȥ
ֻһ̬ȴʮֶӵ꣬ϲߺţҳɹˣʮ꺮ħңƤŵڽ죬ͷˣ
ЩЦڿвǻ
ԭڸոգˮĻֵ֮ڵ92Ƥءŵ
ιιֵܣ92ѣҪҪô
ʱԱһŵħʦһĳѡ
92͹гҪ˵һþ͵رУ
㶮ʲô
ϲƤأİ˲ӣ92Ҳϵĵ92Ǵ壬ɣ³ǵħʦҪ
ȷʵˣħЭٰᣬˮƽħߡ
ⳡӱ˵92ָոսĵ100ҲԶ˵ĽܳӢ
ٴĿǰЩħʦǣֻҪܹɹôǽʵĻǱѾõ˵Ͽɡ
ⲻ񵥲Ÿոչ92вٹܼģӣŮʹӣΧȺм˽
һãһá
ʱһװͷһ˿ܼңȼƤصǰ𾴵Ƥҽ޲ǿǣղķʿӾܼҡڴı֣ʮĿڴףĲһ˳
ܼñ⣬óһźͬżɽ𾴵ƤһݹҪƼ
֪ǷȤΪղķʿӾЧղķʿӾѾŵԸڿһ׶ÿ5ö˵н꣬Լ߰ĸȻʲôоĿղķʿӾҲȫ֧֣ôǳֻҪǩ֡
ʥصħʦʵɢأͻᷢħʦһְҵʮϡȱħʦͨӵзĸ֪ʶԼǿķЩͨʿ޷Ƹ
Ҫ֪һλħʦΪǴ洦Է档¾ˣһмħʦױһһս˳
˶һЩ˵ԸһжӵľȥȡһλСɵħʦ
ֻһλħʦǵн븣Ҳǳ߰
ϿһɼħʦȥĶᱻ׷ⱲӶǷΪϱ
ȵȣ𾴵Ƥ㲻ȥֿຮ֮ذɣůĵϷô
ܼ޲£92ƤصʱһλϷӾܼңҲ˹
ûãƤؾͱһɫħʦĹܼʹǣΧ
ŵȻԽ̧ԽߣϾһλ϶ɼħʦھͽǩһλ˵׬ܹڶ֣ǾǴ׬׬
ڵڶֻøߵ֮ǩͨĹɾ͸Ǹλˡ
̫ˣ
ңѡѽȵȵȣңٿһ¡
ʱƤʷ⣬·ȺΧƵһ̣۷塣
գλе92ƤأһλǵĲ£ѹڶӾĹܼңԱŮͣԼÿ7˵ĸнǩ
93100Ľѡ֣Ҳܵ˺ܶ븻̵롣
ԱˣҲյһӾоԼ̵
չ¶ʵ1˼ҿصľԵǱ1ʵǧӱϻͣǱõɣ
Щ˿ļ۸Ҳͣÿ2ˣϸԶһĵͼħʦҪߡ
Ͼǹ壬̻ḻֵһλǰ100ħʦһ¡
ãǩȥٴֻҪöԷʵ˵ǾǴ׬׬ֺȻȱϯ
ǩǩҪһڵʫˣҡ
԰˰֣һǧ̬֮ȣɢǰȺܾе롣
ֳĹִܼǣΪ̫ʵôͣӰڵȴô
ǿ٣Լˡٵˣ׷׳߹ʱȻˡ
ԭԱˣЩСɫǩΧԵȺɢ˿
ŷŰļֳҲʼԽǡ
˾ϲҲгɹħʦֳǩߡ
ǩԼнȻҲԽԽߡ
ȻˣҲһЩѾڶֵħʦûֳǩԼΪǻ벫һֻҪɹӵڶֻֽǻøߵΣôǵ۽֮
ۣԴ㿴ŸչʮЩħʦÿȵн꣬ȻѾǵ13ˣ븣ֱ˿һ
ʱѾԵ˻ϵĲˡ٣ΧڵȺһզ࣬ȥǰеħʦǣǱ۶Ҫˣ
ʵϣȷʵˡ
ɨһܣһĽӻ˵߼ħʦʵǿзḻ֪ʶһκ˵ǳҪЩոߵħ֪ʶĴħʦǣߵﶼܵӵڽһĹѫ֮󣬻ڹӦľλ
˵ħʦѾңҪĺ֮һ࣬λܸߡʥҲһ֧ħţųүүʱҪı
ܣôһ˵Һˡ
һԴȻֲСʱڹܿ͢һЩħʦԭôһ¡
ʵϲֻħʦֻӵǿʵˣŻõ˵뾴
ħʦʮǰĹйءû˹͢½ΪѰĵ۹쵼ײ㣬ȻĿתƵЩħʦϡ
Ȼֱۣĵ˵ţȴ͸ŶδѾˣδ磬ؽعĻ
ҵǾħʦһ˼ְҵǽ͢ħ޳ͻ
źħˮĻڵķЩħʦԸͶĻ½ЩħʦǣϾһ飬ǹ񡣡
ħʦͶĻ̧̧ۣµתĿ⣬˵ӵһЩڲͬĿе׽͸



ڶһʮ ԤϵĹھ

Űڼ˴ҲвŮħʦμӣһΪ磬ԵŮԵλԶûеôߡ
ܽʽŮԣԹ򸻹ͥ˲ǧУԼŮԡĿǰΪֹʮλŮħʦɹڡ
ЩŮħʦ붼һıϲκǩԼ
ֳ˲ŵĸִܼǣ϶ĿŵЩʵħʦϡ
ʱһȥȺв˾ϲЩһֱûڵĲߣҲ֮ԽԽǽš
תۼ䣬Ѿ30ʣµֻʣ29ζֳЩûΧĲߣܹ˳ĻᣬԽԽã
֪ûлĲߣѾ飬̱ڵϣʹֹ
Ȼ
۾֣ⷢһƾɣͷЩͺħʦΡΡĴ䣬һСʹ࣬·ԼΪʧ
ιιιֵܣðɣ
Դ˹ȥȰϿɹ۸߰
Ͽɹ۸ߣۣʫʫһԵĲˣһ¾͵ɴ۾ּ磬ֱʫˣ˵ܸо
Щһ
ûĸһǰۣ˵˼ⶼҪɱˣǲȥҲˣȻʫ䣿ǹˣ
СֵܣҪǡ
üͺħʦȰο˵ֻһοԶѣһνˣ´λлᡣ
ûûˣ
Ǹͺħʦ˵˵ţ촽һ¾ӿۿң桤̩գѾ29ˣûˣ
ʮһȣħʦĺûᣬչ涨30޷Ȼ29桤̩գѾûμһˡ
ңҶԲ˵ҶԲÿΪȣңҲͺħʦ桤̩գһ𣬾ӾԼĿȥ
ιιιԼ״ˣæס󣬰ο˵֣侲侲㿴ڲŷŰ30滹лᣬҪٵȵȣ

ٵȵȣ桤̩վȻһ߿ޣһĴЦ˳ȵȣٵȵȣȸƨҾǸҾǸĳңôܽǰʮûˣҪȥ
˵գ־ŵҪͱԼ
ĿɿڴһԼҲ̫˰ɣôĵӣ˵ͱͱƤӶգһ¡⸱ӣ׻ѹ˶ѹ
ʱࡱһˮĻһηڵ29֮ˮĻ֮ϡ
ȵȣٵȵȣ
ɨһۣæһνס
㣡㵽׷ͲҺúȥ桤̩һཹ꣬޿ı顣
ϸ˳ָˮĻа
桤̩޿κΣֻתȥʱһ飬ԭء
29桤̩ա
桤̩գ
ˣ
桤̩һڶû۾һڣһʯͷƵãֱͦͦ˵ڵء
֣һԼˣˡ
һͷ亹ȷʵװѹֵģִš
ôһкΧȺԮ
еУ˳˳ħʦæʩչħ
һ֮桤̩ĵ˹
Ÿѣңϲձ쭣ң29ңңҳɹˣҪɻڴˣ
񲣬ڳ˶ʮѾ30ĵ29жô㡣
ڳˣҲܿϸ29˵񱼣㱼ҲԸ⡣
桤̩侲һЩ֮Բִܼ£һλԹĴǰ
Щ˸ŵнʮźڳΧ߷׷Ľޱȡ
λԹĴȻ֤˽һͼľʿλΪһϵĹ塣һһλ֮ŮΪޣνλߴ29ħʦ൱ء
Ȼ桤̩ȴˣᶨİ־ܾҲκǩԼҪص򣬻رҵоˣ
򣿡
ʲô򣿷һɽἯ򡣡
доһСģĲƸϵĴ׶Ȳϡ
ȺĿ࣬۷׷ס
ôҲ벻ƶħʦȻܾĸнԼҪصƧرоر磿
⣬⿪ʲôЦ
ΧȺ޷ͬı飬桤̩ҸĽ͵ǲ֪ǵоˣΪ˹ȫΨһħʦ˼ҶµũˡҵȣΪ˸ҲӪΪҼţ̣ʱ֡
˵˵ţҪˡ
⣬ǺϮЩĿɿڴĨһ亹ߵԣļǼ࣬ԲҪһСֵܣҿƷأ棬ҪҪһŸ񣿡
ţ񣿡
ԣǽ˵Ĺ֮񣡡
桤̩գãȻ֪ĿԣңҡҪش򡣡
ⲢͻֻĸӴ⡣Ϊ£ᶨħʦԳ䵱˴ʦְҵ²غ˹͢
ܿ죬桤̩Եĸл£ΪһλᶨĹͽϵرʾһὫȥ
桤̩ղһССˮ
βϵʱʱʹ飬ʱʱ˷
һУԶЩ̾ѣڵĸ߿Ҫ
ͬʱ
ʱһһεţ֪ԤѡѾӵһλʾǰʮλ
ϯ̨ϡ
סĵطЭԱѡϣſţ̲סпħѧԺЩ꾭ӪȷʵȻд붼ħѧԺѧҪǵʦ֪Щһúοġ
»᳤ѵ׿ڿʱˣһΪⱲӶҡ
׳˸İۣҿħѧԺֲ㡣Nɪʲô
»᳤˿ڿȣЦ
~
ںȿȵĻʼʥħʦ³ǷϿ˼ۣмһȴѵõûڳ
ʱѾþûпڵı˹άȻĦķȣ۴Ļˡ
»᳤Ͱ³һһ֮ǰĵ̬עе˴Ļϡ
Ļϣֻ֡
÷櫡ء
ά²Ծ쳹᳡ϲ÷СñԤѡĵΪȲʣ
£᳡϶ʱĺȲ
ѡֵȺڣһĽŮ͵һĶ¶Ƶϲɫ
ϯ̨ϣ׾е죬ȻҼǵ˸ղŵɣȻͷֱˢȥʵҲѵˡ
ҲħѧԺѧ»᳤Цŵ˵ͷɣ⺢ħϵ츳൱Ȼȴ㹻ڷܿ̿࣬õĺ֮һ
׷ѰŮħʦ٣߸޼÷ǿƵԤѡɱǰ壬ɼжô㡣
ԣ̲ס࿴ۣ۵ħŮδǰ;ǲ
ʱԾڼĻϵİԾڼˢ£һ˳
~㵽ͷϷˡһ˾
һѾ֣Ѿû˵Ҳûа˼ɡ
Եһֲۣ´غٺЦһ~Ҳ֪һεĵ˭~οɲ~
û
ǸղŶѾͨˣΪԼҵȫгھĿܣôҲ䵽˶ֵУһԼĵʮӡ
ǲӻ磬ױȤʼ硣
ʱҲڳ˴Ļϡ
˹˹ֻ
ά´˴Ļϵ֣һռؿϲ˹ֻñԤѡΪȲʣ
£᳡϶ʱĻ
ѡֵȺڣѡҲ˹ͶȥĽĿ⡣ǰģ붼Ρ
ȻΪˣ˹ȴûа˿ϲãһӰ׹ߡ
ģ
ôҲţȻֻ˵ģ
ھľҲֻĸ˵ģ֤ʵ֮ģ
˹һĸֻܵϻģ˿ǳ˳޵ݡ
ϯ̨ϣʼʥħʦ³ŵԭأôҲţԼĵӣ
ⲻܣҲţ
ǺȻһѾס»᳤½һ˹˴𰸣ֻǵġҪ󸴺ˣ
˵Ȼһݺݵؿ»᳤ҷֽκ⣬һʼҷʦžưոݣᣬҲٰȥˣ
³侲㡣
»᳤ס˰³֣Ȼס½ϵɫȴ侲ŵħʦҲǲԻٳǽ顣
ִ䣬Ҳˡ
˹ͼأϲ
άµһؿȻ˿̣ϯ̨ȴûע⵽˵Щʲô
ִİ³»᳤ֵһ˲סˣտֵı˹άҲ΢΢һȻ¶Ƶϲɫ
˹ͼصĻھѵǡЩɵؿ˱˹άһۡ
ղŻڳ»᳤İ³ɫΡ
˹ͼؼȻֻ˵»᳤Ѿϴˡ
ɿ»᳤½Ĭ˱ԼŪҵ½
ĽʱӦ˵һǸȻһĸ߰ͲԸǰͷִȴǱסһڡ
ֻǿԹڣתؿ˱˹άһۣһεĹھҿĪˡϲ~
~~ǼҿԼ
˹άˬһ죬ϲƵ¶һĨԵã·˵Լʲô취
³»᳤ɫһ±øѿ
ڼΪѾ䶨ʱ򣬵ڶڽ
ڶסϲάµ
˹άɫ䣺ôܣһˡ
»᳤Ͱ³Ҳȫû뵽һʱ䶼סˡ
⡭ô
һʱ䶼Щܲվɵ۵ոΡ
ǻɵۣסȴ͵طӦ˹
һĸھ˶Ѿųˣǹھ˭ģǻ˵
~Ӯˣͨɱ~û뵽~û뵽~~
һԾ˷ܵòЦ
Ц˺һᣬȻӦ˵ǰһѽϵħʯȫ§Լ±ȥƵС~Щȫҵˡ
ǿŵӣֱûۿ
ôһ»᳤ҲӦ˹ɫһ±ø⸴ӡ
˭뵽ȥȴȫ˱Ǿ˵ļף˭뵽ǸĪð˹Ȼ˵ĵȫѾȫ̵ʱѹһͷ
˵׶һУȻȫԤϣȴˡǳ˲Ӭһ㣬ɫѿ˼¡
˹ԿǵԺ



ڶһʮ ɽ˲ų

ھѾûˣɾصȴţעš
ˮĻԤһ֣ڳˮĻа϶ˡ
˹
ά¼þ᳡ϲ˹ٻ񱾽Ԥѡһ
Ⱥ΢΢Ϣ֮󣬳׷
׶ӿ֮Ǵ˷
ڳڶߣ˭ûܶԤѡһˣȻ˹ʵǴ󳬳˵Ԥϡ
˶
Ӳ˹һֿڣһ˫Թŭ˫䶢űȺ°㣬Χ£ĵ˹
λһֱ֮Ϊӵı˹ͼأԼӿסҲȫĲʵ˹˹ȥ
ǿͷȻ֮УҪ֪ĸǴ̥𣬾ͽõѡʽΪⳡᣬʮ֮ǰͿʼλǿʥľࡣ
ⳡԤǷӵҲʮȶɽˣ浽׳ʲô⣿ʵ벻ͨ
û뵽һԤͷȻһλİСӡ
СӮҲı¡
еҲã˵ħ˲űζЩ˰ѳ֣ȥħ̸ηչ׳󣿡
ϯ̨ϣλ¸صķʥ˹Ԥѡͷ⣬ָп˵λʥϣħ磬иɫ˲ų֣ȰħЭᣬȷչȥ
˹뵽ǰ
λʥ˹Ͷȥ»᳤ʽվ˹е֡
ڶλʥľηֳȺ˲ͼž
ܹõħЭ᳤ԼλʥӼֳħʦ˵ֱϵ
Ⱥ֣˶Ŀת˹Щ˻ڵһʱԾÿһԱ˹ֱǰϯ̨
һ̵Ŀҫޱȡ
˹̰ǰδеĸ߹ʱ̣Ѿڷڣıȡ
ǰһСɾͣȥ㲻ʲô
˹̬أž޲һߵϯ̨£˿ûӳվλħ綥ǰ
СȲʤ費վǰ˿ûųһλӢ߱ȡ
˹ά˵ͷһ䣬ת⼥Ƶÿ»᳤˲ţȻᱻȰˣ»ѧԺʵе鰡
ߣû
͢ʥħʦ³ԵѧԺ»᳤Ρ˲Ŷᱻûħδֱǣ
»᳤ɫЩѿ²ô˵ѧԺ²Ρ
ȻħЭֱѧԺ⣬Ǿλ᳤Ѳϵ
£»᳤ֻεĵͷĬϵұֻ֤Ǹ鲻ôˣͷһϸ飬Сһ
˹¡ħ̬ȿصݹȥħһεĻʤɡԤѡһȻǿѣΪԷδĳɾͽԶ
˹ˮػ־ܾħֻһħħ䣬ǰĿ˲ۣתγһС
ɼħƮǳĹ
⣿
»᳤üͷһ壬ħ裬־һħħϡ棬ڳħʦʩչҪôȴǷǳ򵥡
ħȺأɢѾ弶ħʦľˡ˹άҲ̲ס̾һҿʩչħӣˮƺóʵս
֪ʶ˷ټóʵսʥħʦ³ޣǶԵħЭ᳤˹£ʮֵ˹ȴ·ʮͣӵǰ;²˹Ҳضá
˵ʥ״Ƕ˹޲ڡ
Ҳǰֹһ䣬˹һƽһףж꣬һʽ̨棬ͦģ
~˹ۺɨȫһεѹ·ȫ֣ȷǷ֣ħڳ׼ơ
ʱ䣬ȫ
˵Ŀⶼע˹ϣʮڴ˵ʲôѧϰ֮ĸɻһЩħŮǣѾ˹ĽøУ۾˸ųݵСǡ
ֳ
ʱ䣬·š
~
~һĿЦħֱ˶䶼ۡ˹ֲʮգħԶЦƺХһÿһ˵顣
𾪣
˵ı飬˳մ𾪡ôħԵЦ֮ǰȴģȫʽȻ෴ļơ
Ǹող߿޵λʥ״У΢Цı纮轵ϣһ亹޽ǻ䡣
ž~
̲סһ¶ͷĨ˰亹ֹѣ˹һȻǱưϣҹƽȫ

ͻȻ~
ħԿЦȻֹ
˹жҲһգһָ׼ʥصӱ˹ͼء
һ˲䣬˵Ŀⶼ˹ͼϡ
˹ͼΣһĪپȫ쬣ͷЩ̫ԤУС˭ðģĪǣԤѡһ㣬λ
㡭˹Ŀ侲ȻĿ£˹ͼĴָ
~
˹ͼʥħѧԺŵӰһ˹СӣǺƵģھ֪Ҫύˡ
һʱ䣬˹ͼɫŻ˹˵ͷ¶΢Цʾĺ⡣
ء
˹ǻһ֮ɫĴָһڣ㣬~ͨħ˲䴫ݵֳÿһ䡣
㡭˹ͼؼѪɫ˲ǵһһ죬о̰ıϣŭЦúúã˹СӣΪԤѡһҡΪħʦһ֪ۺûõ~
һɻǿħϢ˹ͼ籡һʵֱָ˹ֳ˶һ˲ܵŨīս⡣
裬ֻսսսܳϴˢ~
˹ͼزħʥֱѧԺŵӣħʦǿƣһ˲価ɡ
ˣҪˡ
ֳߣԼǧˣֳһңܶ˼˷ڴ
ʥħУһۣûվҪֹⳡս˼ΪħʦҪ׷ĵãͬʱҪս
˶Ϊһսɱʱ
˹ȴĮŤͷ˹ͼصۻս⣬Ŀ䵽һħŮϣ㡭

ô£
תۣһֽ˵ע˻ǧĿ䵽ǸħŮϡ
ⲻǡ
ָǸħŮɫɲⲻ֮ǰǸ˹ͼسʱȥ˹Ǹǰδ𣿡
ǰŮѰɣ̲ס²۵
ħŮ˲޴״̬ɷ׶š
˹Ц㣬飡
~
ȫһƬȻҶϢˡħŮʱͨ죬ڵϺ޲ضȥ
˹Сӡȵ˸˵֮ǰͬСˣһ٣ԻǷᡣ˵ţûذһۡ
һĪ˹СӵĹʲô鰡
ֻǳôһ£ֳȻ缯һ㡣
׷ԣŽⶼ
֪˻ɫ£˹Լ˹ͼص˵ĹѪ飬ֵܿ˽֪ԭѹ˹
˿Ϯ飬ӵмгΪϾˣǳͨƶͬ£Щ±Ļɫͬ˹˹ͼ˺ڡ
Ϊʥħʦ»᳤ѾٴУ˴ŵĹɫԽԽڣǳѿôҲû뵽ƽǰǫã˹ͼػ
˹ͼز»᳤ͻһѪ˹һʶʶ
Ҳѹ֣ѹͲһϡ
Ǻ~ħЭᣬԼֱħѧԺĵ˹ͼءʼʥħʦ³ɫҲˮʦķһµѪȫܹˡ
ҵǾûʲôǿʳıʡ˹άǺġά»᳤һѣɭȻЦ˹£ַӦôѧץ𣬺ٺٺ~
~»᳤īʱòվֳྲ~ʥǿߵͷųǿѹסȫ
ǿΪʥǿߵ£ֳվ˲žš
»᳤Ȼ˹΢΢һǸȻ˹£еҶ⡣ЩѧԺˣһᾡֲ㡣ڴˣ»عħѧԺħЭΪĻԱӴָ֮㡣

˽£ǳһЩȵĵͺ
»᳤ȻԸΪ˹ĵǸ
˹ðһӳΪħЭĺĻԱֿȵ
˹ζҪЦˡ᳤ָҫ
˺͵̲סЩĽ˹һĽࡣ᳤ָ˾׼״ѧ
Ǻ~Ψʮ˹Ԥѡһôġң˲˽˹ж̬ȴʮ
ҪĶ»᳤¸˰
Ȼϡ
˹ؿ»᳤һۣȻ󻺻һָɵ㡭
˻~
һ׵ĸоֳÿһˡ⣬⣬⣬ôܵ飿ôң
֮ǰεľ
û˻ỳɣ˹Ǽһɳ㾪춯ص
ðɡĨһ亹СһеˣҰ
ͬʱһ˲䣬»᳤ҲᵽëȻĸо⣬СӲĴʴʰɣ
㡭˹һȻĳӹܡҾܾѧԺⱲӲܳΪħѧЭԱ
ۣ»᳤ص˼㱻һ˻ꡣȣȡ
ֳȻһƬף˶˹סˡ׼˹ı˹ͼأһɴ۾ŵӡ
ǻС𾴵Ļ᳤˶˹ͼʲô
ã˵úáΨлʼʥħʦ³վƲѣСӣ˵úãСǣͣǻʼҡ
δ䡣
㡭˹ľһָʩչ˳ָŰ³ƿŭ⣬ǻʼҹۿ˵ͣǶ˹Ϊ顣
³Ҳûȥ
úãСԽԽˡ˹άվ޵ƢҵһģһһһǶ۾ݲ°ɳӡûûЩȫǣһ𡭡
ֵĻδ䣬Ǳ˹ľһָƣ㡭Ǹ˹ȻأⱲӾҲȥ۸ߡ
˹ά𾪵ȫڷŭЦ۸С~ˣû˸ǰ˵ֻˡ
һУ˲ڱǰγɣݶϢΧӡ
ס֣»᳤һΣǰ˹εػ˵СҶܴ̼ȣЩˣȥɡ
䣬ͷǿħܲ¡¡ŲһһҼ˹̧ȥ
˭ܴ̼ȣ˭Ӳ˹ƿڴţ˹£ܵ϶ſңſ~
»᳤գ΢΢鴤ѣǿҪһĳ嶯
~
̧ȥ˹ٴηħԿЦжԲҵˣսõ޾İûںʹࡣСҵˣǶĴ˹ܵħ֮˵ţǣͳͳ~~
ⱵЦ˿У˹Խ̧ԽԶֱʲôɼʹЩħжЦȴ˶ߣþòƽϢ
̣Զ𾪵ػ˵Ӳ̱ˡ˵֪˹Сжվû뵽Ȼж˳̶ȡ
~̾һǽɽ˲ų
ҲΪ˹ôһ»᳤ֱԤѡͲݲݵ˳



ڶһʮ ħ֮񡱵ľ

ɱ~
ĳʱƹڣԵһףսݣǺȵķƣһĸ߶Ⱦƣǽʮɺϴ½
¶ǣ𷢱˧˵Ĳ٣ʼ²صʫƪǴ󣬺ͱ粫սִħʥȺʷʫƪ¡
ˬ֣ϲ˳ɫʫ˼ɣȻעΧΧԽԽַ࣬Ƿ
Ǻ~Ҳذ̱ʵľϣǺϾСƣŷȤǳһίмסغλʥ״еĶľ֣׬ȡ30öħʯҲ񾧣Ȼֻͽ׵񾧣ҲѾֵ600ˡ
Ҫ֪ڵͽÿ֮ܲתҲ㡣⿿ͽܣôҲôܳô
ССһľ֣׬ô࣬ôܲأǶǲȶأ˵ÿȶΪҪ
ҲˣһҪҵ֮Ǳ飬ͽһƿ
ȻҲ˵޷ֱӴֻ֮Ҫּ֮ıĵԶµܹеġ
Сסذһֱ˻ȥЦ΢΢ֺ˵˵ˣǻһЩҵоѡ
ħʯֺöǰǰȻҲŪһЩֻһģһֱ󻻳Դ
ʦħʯղ
ʲôԲɫ˵ڲŲǸոտʼѣа;ءʥǼҴҵôҲٺݺݵѹһʡ
סػһϲſˮ˵˼ỹҪ
ѵðҾȫȥˡԴߣСֹ˼䣬Ȼݸ˼һңʱٴ򿪡
סԽԽɫŵɷףСӵĵʵ̫˰ɣСһ仰״ǾǸ󰡡
һƱܳɣסأʱڶȱзʽˡ
ˣȥҧҧԵĽңȥԤˡ
ȼߺԼңڵѵõ
Դ磬ףԤѡǰһ١ֻϧҶħ̫ǳﲻʲôæʥĵ٣ԴֵؾԾƣҲǰԤףһ·նΪΰ¹ѫ
ʵȻָˣְҵϾʿûͨרҵԼǿԤѡҲ
ǺǣġԺɵһεûɶѶȣҶһˡ
ߣţһදдų֮ɫڲǴɽԤѡָùھָƵأһԤѡǵ67
˵ߣһڶñеŮֻ͸峺ĵ۾ܲ²һɫŮŮȻŮūϣߡ衤ˡ
~Ⱦƺȵͨ죬ͷѾСƵϣŵҡ֣ҲУУңұ̫ˡ
Ϊסص֣Ƶ϶ħеҲǳˣۺҲǳǿ֮ǰΪСӿƵܽǰʮֻϧɼ󣬽ֻ67ɼһĲߣǿơ
С찡԰ѵغٺһЦȻһԤѡ83αҸôһⲢﵽͷˡҪ~ӮˣҾͷ~
蹫ĺһЩѹ˵ԣ˼ǡֻҪڽĳɼг㣬ͷɣǸˣ˵
ֻôģǾ̫ˡƵغСƣζΪΰһαұȻҪõһòһӮˣҾͽķӡ㰮ȥȥ
ʲôñ£蹫𾪲ѣòһͷɣ⣬ԡ㲻ȶ˾˵ɣ
裬šһ޷緶ȱ˱򣬰ο˵һȻͦģ˵㻰ġҪҸ֤϶ҽڽɣصغġ
˵䣬ȻͶȥһοЩοǣСķˣ㲻۸蹫ˡ
ȴǣСķ֣
⣬Դ磬֧ľ˷٣ع˵蹫ںľ飬ôɣ֤ҼԴرȺҪһдºΰʫƪΰ׳ȥ
һ£蹫ˣ񽥽ʱһЩǸ⣺⣬Դ硣ǣһֱ㡣ԭԭǸˡ
ιι~~Խоһ㵵ؿŴңλǲʲôˣ˵ҺСģòһͷɡѵҾôûйھ𣿡
Դ磬ˡ˰ο˵ھھνˣ֮ǺȽ㶼ѾˡҹھǼȽ㶮ˡ
ԣһжƻˣҲ̫˸һȻܲϲ˹Сӣһϣõһֻ󡣡
Ҳѹ֣ϣõھģҲ˹ûк̨˹ӵȣʮӴѲҪߵӲĵزͲճˡ
ԿԼȫûĵĶǣεðɣȻҶûģԼûˡõ˹ھС͵ģⱲʵʵҵҵسΪҵŮū˵ͷ¹Բ˵¹֮һŮū顣
⻰һ˶ˡ
㡭蹫ǸȻټʧӰ٣ŭ̫ˣ̫޳ˡ
ԣҿ㡣Ȼ˫Ц˵Ӷǳʲôͷ
˻~Դ룬ȻԴ˵Դ˵ͦеΪŮūӦŮūӦʲô޳ܵġ
˼Ҳô˵ģԲΪ˵С찡Ƚ㰡˵ԼӶЩ޳ܵ뷨Ϊ˵˼һҲ˵³³ϴ·ϴ·𶼵ŮūˣһذԼɹ
㡭蹫ιȥսӣɱ˰ĳ嶯
裬ĵҲǱòᣬ§ź蹫ļ˵ģǾͽˣͲˣƾոռԤѡǰһˮƽµһһһġ
ȿ~Ŀؿȣʣ˵Ƚ㣬ҲҪμⳡľ֣
ô˰ȵĿгƣҪõһ˵蹫ˣҲȫģ˵ҪòһǺ~
ӣΡôСģǶ蹫ġȻȻΪŮū󣬾ԼˣʱͿԲú¡
Ȳôһţоǹײ
ô˰ȺٺЦ˵ҪˣǷźɡͬʱԺ˵ǰ׵ģͲ˵Ǻڵġ
Դ磬ǧ𡭡˵ľͼֹԡ
ãҶˡһεģ˵Ƚ㣬С찡Ǳڡ
ڣǶġ
ðɣľͷġС죬Ĳġ
ģԸ巢ġԣˣù㡣
һֵĶľ֣ڷ׷дһ£Զ˼£·һжԼ֮С
Ե˸ոմһʱ
ء
ưڴһ󻶺
˹˹ˡһ٪ź
˹
һᣬĪ˹ˡȻΪȥƺôһжɳΪڶߣѡĲǵż
ʥЩʵ̫ˡ
˹˹
һ󻶺У˹ˮȷǷ߽˾ưɣʱʱضЩӵǻ⣬ٲȻһ볡ļơ
˹˵˵ôȡùھģ
˹ϴҵСܰɡ
˹˹Ұ㣬Ըӡ
˹һ·ߵ̨һƣ˳㻹Ͱ׵سһ˻˻֣ʾˡ
Ǻ~Ҳòض˻֣ٱʾ⡣
ھʵܼ򵥡˹žƱ鵭ȻˮʸĪֻҪһŶħϵģؽõħ֮ľˡ
˹ϴĵõħ֮𣿡
˹ƽؿһۣħ֮ľ˺ҪԼŬҲǳҪֻҪƴδôпܣǸħ׺ܵ͵İ~
𣿡Ǹʵİ˼ϰħʦСǵؿ˵ֻҪŬδܳΪһʥ𣿿ҵĵʦ˵ǰ˵ħ׺ǳͣⱲħʦܡ
һԵģŬ˹ľƣ˵ңҲǱʦͬѧƲı΢ڡڿңε㣿ʥǺǣʥǸѡ
лл˹ϴĽ~˼ϰħʦ˲ǿδңһŬΪʥġ
˹ʦ˹ϴ󡭡
һʱ䣬ưһƬ˹Ѿڲ֪䣬ѡǵĳż񣬾ϵĵʦ
ԺСǣƺǰһĻ𾪵ˡ
Դ磬ħ֮𣿡ʵǸ˹ܵħ֮ľ𣿡
һĬĬؿһ۽Ľָ֮ǰ˹⣬ֲҪ¹˹صİð¹˹ȥһ˹
ϼһô˹ģָоǰ˹Ƴ˸ԲС
Ҳܵħ֮ľ˰ɡ̫ѨһͷۡһΣϣ˹Ǽһúɡ



ڶһʮ ٣Ҫһ£

ףȫʤͬʱȺΪңԶ֮ء
ҹ
һֹ±ƻڸǡ
¹⣬͸صĸƼ϶·ԭʼʬȾĸӹɭ
ʬѰʪɴвͬ
ﲼª죬ٵĻһƬ谵ߣʼƯŻ֮ȥĸζ
ȻΪǣïݺĻ£˿֦ҶĿ֦Ҷϣ˲βˮӲݣ˸ֲǼʵ½أƯſ֦Ҷء
·˵صҰޣҪǲСһŲȿգͻԶУԶˡ
ΪˣƬԭʼɭе˾ÿһƬӿݵ̶·Ұ޻ʬ
ʬһ࣬ԿʳѪΪĸʬϾͻֳҲʹƬڰɭԽΣա
ƫƫڽҹλŮԣһǰһнƬ谵ߵ֮С
Ţӵڳľ綾ڲβĿ֦ľ֮䡣
ܼžƬɭֱŨص֣ΨһҰ׷˶ʬϣ«έɯݴУش󣬷̶ĵϤ
ȻλеŮԣһоͷ·Ȼ
ǵӵĻ谵ĹߣûиӰ죬ܵľ綾ǽӽ֮ʱзֿѪĸʬϣ߽ɲǣ׷ɢӴܣͺĿ
С㣬ǾĿĵػжã
ʱں󷽵ŮӣĿڡ
Сɣһ״жñ䡢ȡĻҰ׾װۣ£ذףϸ²һ佣һλǱɱ֮ǿߡ
ǰŮӣĿ
жñİϳۣϸ¸ųۣҲԼǰ͹µġ
ñ£׼ѩ촽ޣ毺õշκһУ׷ľɫŮֻ⸱֮£ȴ͸˲ĹϢΧȺѪײеʬϣΪԴĵη壬֮æ˱ᡣ
ΣղŮӣȻһλͽڰŮ١
õİǺܿҪˡ
΢΢¶һĨڱе̬ƣ·δǰ
λƴ̿ʹŮаְֻҵȴһϰ̿͵ı죬ȫǳԱ
ߵĲֻû߼Щǵüͷѯ˵С㣬ȷǸ׿ΣǸĸǿɲʲôö
ָĦ
ڶñµУ֮¶һ˿Ϸ֮ɫЦǺǣģĦѾͶǹʵˣ궼ڹ
ͶִʻһڰŮ׵˵ʵеš
аֹΪִʻ㣬ԶҲܳ˵ϣȴƫƫˣͺñ۵Ħһ
Ǹǧеߣ֮£
ޣ˼Թޣݺ⣬ѸתƵ˷ܣлұ˴𣡾ܻмûгȥʱЧĶˣ
ˡ
ﳤ˿ô˵һҲͲٵı׷ɱˡ
ֻЩ˲Со֮Էƫִ飬Ҳƺڤڤ֮һԤУЩµˣֻҪС㣬ܴһƬ
С㣬ĵһǸĦ
Ȼ
ǸĦĽ꣬׸˹
û
ǡȷ


ž룬밢ʬԽԽΧҲʼԽ
ζڿ³ʪÿһȥܲȳƬˮܲصʵʸУڰﻳˣǲƯòݶϡ
ɾµ·ôߣٵĴ£ʼûԽɵС
ž룬ΧҰ䶯ʬϣѾԽԽ࣬ƺΪڵԵʣٶʬϣҲֻԶԶۼΧʼûһֻڿ
ʱһĻ⣬𽥳ĿԶ
ǵĿĵصˣ
ȣ漴ӿ˽Ų
û밢￴һȺΧ𣬽һӪء
׵壬ӳһλֲ쳣࣬ͷµ׸ߵİˡ
ΪʲôҪаأΪǶǺоѪͳĻѪһͿó
ûо˸ߴ󣬵ȴԶˡѪͳ̫ӣԲܾ˫Уλʮֵ¡
Ϊˣ׾ƷսóţܵײӶ׷
ֻǰ˿ͷԣ־ͽʬϣץôôòס
ʬϱһҧ챬龰ֱĿ࣬Ƥ񶼵һƬ
תĿﻹƤؾ
ؾУһòƻһʿ
˿ؾʿҲץ˺üֻҰ׷˶ʬϣôʬͷ³һֻСƿＷŶ֭
Ǻöؾʿע⵽Ŀ⣬ЦŽ˵ʬ϶Էǳңֻһھһͷë֫ԣٺٺ٣ֻҪЩȻúã
ջĿ⣬ٹעͨڳˮĵؾʿȴؾͬ飬ͬҲһࡣ
ƤؾԱһǰ˸ߵըҩͰŪĳЩŹֵĻегŨҵ顣
￴УɵıʾЩؾб½Լըá
ǵؾ己ֳʮǿʢпǾͻΪԼֵĺģĽڵ
ڳˣԵɨһ£ֵˣͬ³࣬ŶһЩоӶ֮
С㣬ˣ
ʱɫۣ£ɭɭĦѾЦӭ˹Ҫҵ˲ţҶˣģԱȵɫˣҪɫ
Ħظı֤ţֻЩ밢ĶУ˶ˡ
ǰһȺ켣оĴ³ˣôܻ쵱ĺɫҪɫ
Ħ˵Щ
ѵЩͽԼСĿ֮ԣеı֣ȫݼ
ȰɣĦѾվٵǰĽ˵ҶվСк
ˣؾӶȫڰŮ¾Чҡ
˵Щ˿ģףѧǻͦģ
λǰ˿꣬һλֵ֡Ħ״˳ĴӰһߣһ·˵λ̹ɣĵؾʦգλĵؾʦǲɭֵܡ
ԭǿ׳İ˽п꣬ؾֱգǲɭֵܡ
ȻеԾǣȻ֣ؾȻϡʦеʦ
ļˣﻹûǰϡȱְҵѾ𺳵
ĦԶģôһȺѵһ˲ţ
Щ˲Һ⡣
аɭɭĶñ£˫ִŵ˼Щ˲ŵܸɳһ£
Ħֳ¶ͬаЦݡ
ΨаͽȻһæѰ˵С㣬Ұɱһλ黹ش㣬㣬Ҫ飿
ûԶԶȸɵһλҪشö飡
˫гԾԾԵȣ˷ܵ⽫Ϊ׼ĳ񣡡
Ķʱһ
ˣȸɵһλҪش£Ѳɡ



ڶһʮ Ϲħż

ʣȺϿһƬε
λأֱѧԺżһΪ
˵ûУһƬżԴϹʱ
ңҵȻ֪ˣ˵ԴħЭὫܲǨΪֹѾʮûж⿪Ź
ǲˣôģϹż浽ײ˶Ϲħܣ
û뵽һᣬȻƬϹżйأѵħЭѾƬϹżܣȫˣ

ƬżĲȺʱ۷׷ףǰƬϹżĲ²⣬һ̶ûֹͣ
ΪһԤѡĩλߣվڲ߶ĩβǰżȥ
Ƭżȷʵʮֹϣ³ˢĺۼڴԼôķΧڣֵֹĸߴʯһۿȥͺһƬȻ绯γɵĹŹʯ֣ʯᾣεΪ׳ۡ
ϸ˹۲ͻ֣ᷢһºۼĸߴʯʵһضĹɣš
Իʯʯ֮䣬һۼ߲СħЩСħ˴ΧʯͬһƬż
ЩħĹ·УԿкܶ޸벹ȫĲ֣ȻƬżѾħЭĴʦǣϸĽɹ
һ̺ܿܳʮֱ꣬ڲŸոܹھʲô;ΪڶֲԣԾͲ֪ˡ
λྲ
һϵħת˲ɢȫ
ֳתĿȥֻħЭλ᳤˹£ϵվʱϯ̨ϡ
ߣħǵ7ʥ͢ʥħʦ³Լ֡˹ά
ֳȺߣλħĴг˾⣬ܿ㰲˶һģ
»᳤ȺķӦʮ⣬ɫҲ˼ֵ⣬ǿȺ˵λһԴϹʱħżЭоС飬ʮо޸ڿԽȫת
»᳤ôһ˵ֳȺһƬ˽
ȻѾȫ޸ҿȫתħ磬ԿԳ֮ΪͷŴţĴţȻŵڶֽ
֪ոյ֪һϢֳȺ齫жôڴ뼤
ྲ
»᳤̧̧֣Ⱥ˷۵ѹ󣬼˵ƬżʵʵԶԶֹôһ㡣ǽµĴأԼܵѧԺϹʱƬżһ֡
ֻϧ飬оزʮޣֻаÿһʷŬϹħı֪ʶָ̽Ѱ֮·ħʦǣ
»᳤Ȼй£ѧԺԼħЭչһԴˣǵС
ԿûȤһμѵѧɽ̵̨Ͻüɫ裬ԽĿת˱𴦡
û˯֮ʱ»᳤ڽ˵ϡ
ЭоС飬֪ϹħżǵϹ࣬˵ѵʩֻԭһ֣һħʩĺ࣬߱Ĺܣǵڶֲѡ֣飡
»᳤ȻɫԺûǾڶֽҪĿѡǶħõʵʲ
ֳѡ֣ԼΧൽˮйͨΧȺһƬۡ
˶û뵽Ÿոյڶ֣ͿѶߵʵʲòƻһʵʾ
ֻϵۼ߲Ϲżָȥʵʾ
ֳ˳˺棬»᳤ɨһ˷Ӧ緢Ľ˵Ϲżĸ߳ȫֻħЭӵУڣǽĿã񼼵Ϲħ
вѡֻҪվЩʯ֮ħУƵͷͿǵľ˲Ϣһޱʵþ֮УｫǱ˴ʵսȴܵ˺ľ
ۣļٵģ
þޱʵǸ
⵽ʲô߳ħҲ̫˰ɣ
ֳȺ߰ڶֵĲѡ龼ԾԾԡ
кܶ˵ڵڶֵϸУδߵһֻҪ鵽Ϲħ棬ЩҲ֪ˡ
ȵȣ⣬ѵǡ
ȺУԵʱԭء
»᳤ոյ棬ֿ˿Ϲżİզ࣬ͷþʵ⣬ż²һ̨εķɣһǳʽȫϢΣ
ǸʲôϹżԪĹ࣬Ѳ֮лԵĴԽ
ԲţңǼٵİɣ˵ڣûзȫϢΡ
»᳤ٴ̧ѹ̨µʼع
ڶֽȡ˫ӣ̭ợͨħˮĻתλҲڵˮĻ֮ϡǰʮѡ֣ܾѡȫ̭
»᳤̧һָһԤѡһģһˮϵħĻ֮ϹżĲ棬ΰ
һˮĻϣʾŰѡֵ֣ĿǰʾΪ㡣֮ڵһˮĻ򱻷ָʮСĻ
ЩСĻϷֱʾŲͬĳһưܣӲݴԶս
ȺӼˣ˵ͷǻһͷѵϹħżܽѡֵľԶսУЩѡ֣Ծķʽսͨ
Ⱥ鼤Ψ̧Ĩһ亹
ƬżȻǳʽȫϢΣһǾȫϢΣȻǲС簡ѾôãϹʱ飬һЩϡŹֵҲ
µ˵ֻҪԸ⣬һȫϢε׾١
ڶ־Ĺܼ򵥣ѡֽӣ󱻴ͽսص㡣սУΨһһ֮⣬ѡȫǵˡ˻ɱ5֣ɱ3֣ɱѿ۳10֣
»᳤ѡ֣Ź򣬡սУǱڵħˣǻɱջ135Ӧ֣һɱ߼ħԼ̽ĳЩΣ򣬽ħװסǵ¸ǻۣȡƣͨʤĽݾ
вѡ֣ڣŹ⣬г˷ܡ
һսУ¸ǻۣ˴ɱҪѰֱ˲ڵѪ
ðɣðɣˣϷǳԼLOLĽ塣²ţϷȷʵͦ棬껹ڵʱ٣ս
Ȼϣ»᳤˵ʱΪħʱʼ֮ÿħʱĵ㲻СʱѡֲھȦڣ̭
ֳڶߣ˷֮࣬Ҳ֮һݽ
վ򣬹ǹģͻᱻȦ̭̭Խ磬õĻȻͻԽ٣ҲζλԽ
ҪӮʤͱ뱣ƶܵڴ󲿷ֵʱҪȥս˲ܲϻû֣Լ
֮⣬Ϊ˸ѡ֮սƽ⣬ħЭصƬУ˳ǵƽϵͳ
»᳤ԺȺЩûһѪ
ʲô
Ϸƽϵͳ



ڶһʮ ʦ

֪Խǿƽ⣬ĳЩطͻԽƽ⡣
ԵڵϷʱٴζΪƽϵͳ°ҹεĽʧܡ
»᳤һƽϵͳһΪӣ»᳤ûϷѽ
ϴûоԵƽ⣬ȺħʦܸôһʽȫϢΣѾ˲ˣȻƶ˹ԾͰչȥɡ
Ǵƶƽϵͳн뾺Ĳѡ֣ʵ䣬ǻȡߵλӵķʽ1100ӣ299ӣƣ
»᳤߸ߵվϯ̨ϣ漴һӣλѡ֣ԼĶѲżڶֽڰӺʽʼ
Ϣһֳһ
Ҫ֪һڸ˳λѡ֣λи߼ħʦʵʮָߴ󡣵ΪƽϵͳǾͱ˳λѡǿӡ
һǾͺñȴһƿʵˡЩͼһֽйһεĸ˳ΰѡУѹԹ
Ȼˣ»᳤֮ôһΪƽ⣬ǿŶѵҪԣͼһЩʵǿħʦӦóΪһϸػߵȵȹΰۡ
ֻ»᳤̨̨мȥǾ˵ˡ
ֵܣ㲻Ҫģ˹Щۿ˵͵ļһһ
һԲò¾֪Ĺھ˹Ѿߡ
ⳡֱΪ죡򵥣ʵ̫ˣ
˹ǺЦµĽ飬Եļ򣬡ֵܣ˵ҿħ֮ľߣֻҪңҰҲӮ
ޣˣɣսң
УаɡֲʧòЦЦһֲõԤУ֮ĵ
ʲôʲô˹²Ǵ˵еѡɣ
Ұͨ·սǰԽ׵ˣܲҺܲҡͨԽߵˣʵͭ
ĳ˿ùĻǴһӻӮӮ
ǣҲ׷׿ʼ׽ӵȵȡ
һιȥ˹ֱͷվʯ֮żС
ֻߡˡһħʼӿһ۾Өâ˲Ϣȫٴ۾ʱԼѾһƬİĲݵ֮С
Զ˶񣬿˿Լ֪ʱѾһɫĹʦۣҲһ֧˵Ķ̱ʦȡ
ٿԵ˹Ѿһ˧ϵʦۣ˫ָһ˫и󷨵ף⻹һȡ
ӣǽ뾺ǰȷְҵйء
մ˴νĹ涨˲ʵȼ䣬⾺޷Яκֻӵоƽϵͳṩĳװ
ԭ뽫ԼְҵȷΪʦϹħʱûʦְҵӦһйħʦְҵʹõǹԪء
ΪԪش˹ħ֮аһЩħִֻʦħʦӾͨɱԵսǵһ
ˣѡ˹ʦ뾺󣬾ͻûķʦ뷨ʦȡЩսʦԪطʦħʿħֵȣӦĻ
ֻЩܴʹߵٵÿ档Ҫøôֻܲȥ̽ȥˡ
ʤްɡ
ԼɨһԼİװװƿСŵĻָҩ֮תĿ⣬ʼȥ
һƬžεϴʪ󣬴ķҷ
³˺ɫд¶İɫʯ顣деӲݼ䣬ԼԿ⼣߰ߵıꪡ
ӦһϵĳУֻڼҵսУΪƽء
µţȻʼ񣬲ǷݲãѪɱ֮ʼܵĿ֮С
Ȼ
һ䵭ĻеŮʼڿ
ӭϿȣ30Ϣʽʼ뾡׼
ʾ󣬶ʱʯǶ̲ס˳顣
Ϲ࣬ȷԵĴԽߣʾôƣбģµһ㰡
ֵܣҪģ˹ݵʱ
˹Ц˿Ц᲻ˡ
űգİ̾ھǴ˵УǰϦĶ˰ɡ

ǸԵСӣ治
ֻ1ʵȻԺԤһ˹ӣܳɹ˰ɣ
ǹʺˣܸ˹ӣҲܳɹ
⾺֮⣬ֳ˹в٣Ƿ׷׸пĽԵĺ
ǿܹһԤѾһֽҡһԤѡ֪ʶʵǿʵûٹϵ
ڶȴһˣʵǿֳΣľУֻܳΪ˵Ļ֡
˹ӣֳЩУ1ʵԣһͷҰ򲻹
׿˹Իϲ̸ŽĿʼˮĻһĻѾһ鴦ڲͬλõѡ֣һһչǵǰ
ɾʱһעſסĹڣͻȻ
ιι㣬ǿ죬쿴
ȺתעֻλеڶķĻϣһ˶Ϊ֮㤵顣
ԱغĿסʵڣᣬǡ֡˹άϯӣֵһ̣һֱ۵Ļѡ֡
һԤѡס˹λеڶѾ˾̾ĳɫɼ
λеڶû˻ỳɿסʵλеһ˹뿨סӣۺ
סĶѣλ99ĵͼħʦȻ֪Լ˴ˡ
ڽ⾺ͼħʦæͽᣬΪ򹷶Ϊ
ֺðͽᣬյĵͼħʦסƤû̧һۣ30Ϣıڹϵͳոʽʼһɲǡ
סתͽһħذףͱͼħʦĺС
ֳʱһƬȻ
ǰɣ
Լѳ֣ԼĶѸɱˣ
ѵΪԼ̫ȰԼѸ
˻⺣ĳҲ̫˰ɣ
ɥĲ񡭡
ڶȺڣֱǰһĻ
ɿס̹ǵ񣬵ͼħʦĿ飬ԼϵͳеԵ̭ʾһʾţһʵڷ
סɱѣ۳ʮ֣
ϵͳʾڳԼ⾺Уͬʱ𡣶ùĵͼħʦӦþе˳
ãȻΧһУΪڶֽһֵ̭ѡ֣Ļ˵⡣
ɱ˵Ŀס·ʲô鶼ûзĮɡ



ڶٶʮ лú˵

ߣ»᳤ˮħĻеһĻɫˮ˹άѧȥʮֱ尡Ȼ鶼ɱ
Ǻ~˹ά˵ַѣҵѧסֻħʦʲôĴַ򡣸οǸûħʦʸΪӵĻ飿
ǺǣȻֵĻЩˡʼʥħʦ³üѣİ򣬱̫ǿߺǿ߲ܳΪ飬ǿ߱ȥߡ
˹ά³»᳤Ŀ⼫أνԽԽ׷ػ磬ǿʲôã
λ
λʥ״ִµʱ򣬼סزִ֪ð˳һشԲô˵λͬѧʲôú˵ú˵
Ļ䣬λеĿⶼˢˢϣԵı鶼粻ȻԼסغܲѺãⲻˬŭ⡣
Ҳѹ֣ڸոսõԤѡϣλи˼ס10ħʯħʯǺεͨħʦһӶδܼ1ö
ǺǣǺ~סرǺˮֱԸĽңʱִС
Сӹƶˣ϶Ӧǰ档
׿򿪽ҳһۣⲻһûιȥǵͨ죬ֱСʵ̫޳ܣ޳ˡ
סػһӣδϻֺ޳ܵ飬ûгһִּȶ˵顣
ףŪʲô³ɫƵضżסء
סظЦ۹һתӲͷƤ˵Ҿ룬ǰͬѧӮôħʯ಻˼Ҫ仹ǡ
仹ʥħʦ³´żסأһ˲࣬ףǰ֪Ǹʵˣû뵽㾭ô꣬ɺ
ףʵûҪôģȻ֮ǰǳԼ⣬Ӯ˾Ӯˡ»᳤Ȱ˵㲻ҪٶˣǶ㡣
װͷҡ˸˹ģһֿ˵Ӯ˾ܣ֮ⱲӶ᲻ġô˵ţȴڿΰĹԭҰɣһжǻСġҪͷͳͷȥɡ
ȻҪģǾٶһѰɡ˹άֹ˻ҪȰ£ٺЦǾͰ֮ǰķҸ30öħʯ
30ö
׵۾ſˮ˵ģô̫ðɣ
ʲôõģ˹ά§˵ף㲻Ӯħʯ³Ƕ10öҲ²갡һԽУ£³᲻Ұɣ
ߣʲôҵģʼʥħʦ³ǻʼҵʲԶܹģָʤ30öħʯעҽˡ£أ
⡭˾޶Ķע»᳤˳Ĭ
£òǶԼ״ûİɣ˹άûģҿ֧˳ҺͰ³һѡ
~»᳤ֱͦţã˹άȻҪΪħЭףҾͳȫ㡣һѶעҽˡ
⻰һҲһԼʽݵλ˵ĻȻѾ˵˵ˡ
ºͱֻǰ³ûнסطΪĶ֣ڲ˶ѡ
ãȻҶͬˣҾעˡסͳ30öħʯе˵һѣҶĿסСӵõھСӹɥĲģһ־ǸˣȻӮˡȴǸпѣСӵļıǲ붼벻Ҫʲô

»᳤жԴ⧲һضżסء˭ɵӣȻסһʼǸ֣ƾʵǺϣõھġοǸѾ˹һˡҪ滨ͿסҲûпܡ
90öħʯ棬ھԵôᡣ
ǺǡסرΣΪоѣģȿȿȣȻǲͬҶĿףҶӵ²˹ȻʵǹڸãֻƵİУûӮ档

еɫˣضżסء
ףҪͶı˹ͼذɡ»᳤ЦЦЦԤܴ죬ڻδָѱɡ
ۺۡסСװͷҪ˵˹ͼ⺢ӻúúĥĥ°С۶ѣôôҾͶӮ~
ǺǺ~ʼʥħʦ³ŭЦЦ˵ľסأǳԱ˳û¸ɣǲ𣿡
˹άҲɭЦţסأȻѾǸԵСӣô;أֻעϡ
ڼס׼˵֮ʣˮϵħ۶ɵĴĻϣȴǳ˾˵һĻֻħЭֱѧԺѧ˹ͼأѾټ˶ʮѧԺӢԺ˹Χƻ
ͬʱӲ˹ҲѾ֪䣬ʮλȫصɢħʦӢ;λγ˷˹ˡ
ȻҪԵĶԤѡŰ赽˼µ˹Բǣ
ɴ˾Ϊ˹ôԣ㳲֮⣿
вСסصˣæҡͷ˵Ĳģ£ôӮ
ף㲻˵Ҫ𣿡ʥħʦ³һЦ˵Ѿ֪ˣû˸ƭˡ
~˹άҲЦףȻͬѧҲǷ顣ұֵͷɲƾġ
ڼס֮ǰ޳ܱ֣»᳤Ҳȥûȵ
~Ƕǻˡһί޹ƭħʯ£ǿǺֵܡ
ҿҪɡ»᳤εشԲ˵Ҳü̫Ǹ˹Ҳ˵ֻҪǸܽǰʮһ־Ǿ㼪׶ӮвС
С
УһΪ
˵еģȻǼסء
˵кһΪģȻǰ³ͱˡ˹һ飬΢ɵһҲ˹ˡ
ڴģΧ£˹ͷۣҲûпѡ
鶼˵ַϣסҲֻˡ
»᳤ļ簲ο˵װҲġҿǸ˹ԣó漣ˣҪţ˵Ӯء
ûû㻹һӮġֺǺЦŰο
ףҪԼ۹⡣
ȥסؿɥĵؿʥ״Сȴھ̾ѣСӾǹϼһķӦȻ



ڶٶʮһ ɣС

Ͽȡ
ϿڵĻǲοһԶս衣Ͽڣ洦ɼΪսٵĲԫϱڣ㾭޾µϴЩϱɲϡɼħۼ
Ϊṳ̂㣬ĻĲݷ賤һ˶ߣԶˣݴ˸Ҳ
˿̡
Ͽڡ
һʯڣһȺŲְͬҵʽװŶϱڵھһ顣
һȺ˴жʮˣΪ׵һɫħۣò󣬺Ȼǹ۹ʼʥħʦ³ĵӡ˹ӡ
£˹ͼСӲǸʡ͵ĵơһվڲ˹ߣƺŵĻħʦ˵ϿֵطʺϱţħѧԺǰڶ࣬˹ͼعϵõռѱˢ֡Ǿаи
˵Ķԡ˹΢΢ף漴΢΢ۣǸס˹Ҳ򵥣ܴ⡣
ĹҲеסΪߵȺȻƵ£ߵȺѪ츳ͬСɣս뺷ȷСħʦͬص˵ͷǸ˹Ҳǣûʵ
Ļû˵꣬Ȼһߡ
˭
һݣٹ˲˵̱任ν˾״̬
Ȧ룬˹ͷһĵͷ¡
ڵĻķʯƺܸߣԸߣҰҲѣҪܿǵĶĿףǡ
~
ڲ˹ӵͷͬʱһ𣬽¾ʯ̾͵ĵһ£漴˲䱻ը˸ķѡ
˱һæ˹ӶƵòò
ҷɵʯϻħϣ˲òʩֶεֵҷɵĴʯͷһʱæң൱Ǳ
ģʲôôš
һò׵ס˳ĴʯͷȴǱĳ̲סŭգȥ׼ƿڴ
ϡ
Ÿոճ嵽ӱߣɫ䣬˲ñȳȥʱٶ˻
ֻըĴУһȺʯ߳
ЩϴŸһʽְҵװжʮˣ˿һȺˡ
ǣһݣϵ¶˾֮ɫ
ⲻ֪ǿȺ裬Ⱥ˿ǣ⡣
һСħʦһۿˣɫʱͿˣ~ò״عΪջ벻类ռˡ~
ֽ䱸
أһǳȺд
Сħʦͷ̹ԹԱ͡
ע⵽Ⱥվһɫħ۵ꡣüĿ࣬ΧǶʮΪס
˹ͼأ
ɫһ䣬˳˭뵽Ǹոջ۷Ķ󣬾Ȼôǰ
˹Ҳ⣬СܵĽܺõؿסԼı飬һԳ֣ӡ
΢˼һ£˹ͼ΢΢Ǵк漴˹ͼظΪħѧԺϯǴˡŸտʼ˫൱Ϊڿս֮١أ
ôɡϯҲôΪ˹ͼؿ˲˹һ̧̧ۣ°ͣǾ͵û˴ˣȺ볡ٱȹ
⡣
˹΢¶һĨЦ⡣ʹ˽ʡġ
˴Э飬׼Դ뿪ʱ򣬺Ȼһ·˪ѩԶ
λ
˹Ӻͱ˹ͼһ㶣ѭȥ
ֻķʯԶһþ͹ϣվһɫʽħ۵ꡣ
òһͷѩɫĳƮݣȴݺ⡣̦߲Բɣĵһɫħѩ͸Ŀҫۡ
סǿסǸߵȺ
Ⱥ˲ϳˡ
˹Ӻͱ˹ͼҲɫһݣȴûʲôӦںֹסµɧ
ϣס΢΢һЦѵô룬и飬ҪҪ
˵ţ̧һ漴ӹһԾһڽ£ӯزű̮ʯԡ
Ĳȴͬˮᣬûʶħʦֱӿۡ
˹Ӻͱ˹ͼһϲԼͬ¶֮ɫסʵףһǸев
ʲô飿˶񣬲˹ȿڡ
飬ЭǸ˹ɵٷʤס͸ĿѲһȦдŹƻ󣬡λô
һ˵Ԥϣڳһʱסˡ
˹Ӻͱ˹ͼҲһ˲
Ȼ˱Ͼͨˣһ˲֮󣬾ᵽһƻ
һԤѡʱ˹˱ǵĹھ˵ĵʦȫ˸飬˵ŭܳô˻һʹĽѵֶΪ
лһ⣬ͬʱصͷ
á
ɽ

Ͽз飬鲼᳡ĴĻʵչйǰ
ϯ̨ϣסؿһĻһѪ̫޳ˣôôΥ˰ɣ
ôΥ棿
ʼʥħʦ³һ򶼺ܼǳܿԼ˹ܵѵȻּɡ
ô˵ܺõ˿ڿȣʩʩȻЦʵĺڹΧڵġҲһսҪֻ֣ܹ˹СӲ֪ŭ
ȷˡ»᳤΢΢ףҲͬ仰
˹άҲص˵ͷѵøվͬһߡ˹Ļû
ײûȴû취ֻĿĬĬ̾԰~~Ϸ򲻰㣬ʵǰﲻϰ~ֻร~

ʱĵţϿȡ
һƫƧĽһ˶ߵĻĲݴһ£ĴܳӰһؿ񱼶ȥ
ʮħʦ׷ᡣ
һڷʽʦۣһθݣʽħʦۣȻԺ˹
ڵʮǱһʦѾڵϹû˵ģٵطմѪ˹ϵʽħ۸ѾãӺͿܶˣ¶ĸ첲ϻûü˿ڡ
һȺħʦ׺ǵħϴӺɹһӴܻҪһ߶ħֱÿһÿһ붼ء
ղ˹ͼأǲ˹׷ôʱˣ˻ûꣿ˹һش󺰡
ң˵˹㲻Ǻųħ֮𣿡ܵȴ̲ס²ۣʱ㡭㣬ӦӦħ֮ľ°ѺЩ׷ȫвһɵôһǱ
㣬㵱ɵ𣿡˹Ŵ˸ۣôˣҳȥ𣿡
˵䣬ֶһħӸǱ
᳡⣬ǿŴĻǱӰ۷׷ס
ⶼʮħ·˰ɣһħʦһп׷ɱôãȻҧ֣ɼΡͷˡ
Ҳ˲ΪȻʲôãһֱô׷ɱǸûܻ֣ǿˣֲǻᱻ̭
˵ôϿڵľ˲Ϣ䣬˭֪ôչһͱǷأ
̣ô
۷׷ףָĶУǲ˵ľӶࡣ
۷׷׼䣬Ǽӹȥˡ
Ժ˹Ѿܳ˺üԶµĵԽԽȣв֪ǵζ
ǡôо̫Ծ˹ڲ˲ԣɲؿԣǰòǻɽڰɣԣȷܵķǶԵģ
ġ
ԷһƬϱڴ˿ϵıʮƶ
˹ǵ㲻Լ˼֣ƴһǰȥ
˵ģҲϣϣʵͶ·ԣ벻취
˹֪ǣ˵ƶȴҲЩûס
ĦһֵָͭЩȷʵ¹˹ȷķеͨ
ҵ˸񣬵ҵרҵˮ׼¹˹۾ӽָð˳ܵ裬ҿϿȵ֮һһƬȫǳҵֻ֡Ҫ˵Ʋ⡣
ǾͺáԺǺһЦһ⣬֪ġԿɲССУҪùȳ
ǰ·ֻһܼ䣬˲֪ܵ˻ɽڡðƺ̵ľ޴ɽھһ숳ס˵ȥ·
ڵ˹ȷĻҽ˴˵ϣµʯȣźЬ׶Щܲס
˹̫ܵ죬Ʋ˳ҽҺԷӦʱһѽ˻Ȼˣ˹Ǳųһ亹
ܰ~Ǽܰ~~
˹ӳϥվһߴһ߹Ц
׷һ·ѾûһʼԳ֣Ϊ̫ܵҲѣЩɳƣȴȫ⡣
սʱ˭ܹ˵ϷȣֻҪܰǸ˹ɵͶֵõġ
˿̧һӣħʦΧҵҪزǻôܣ
Ķʮħʦɢ˹Χס˱Ļɽڣûбĳ·
˹ͷȴǲϷ䣬ңңǺʲôΪСүѾͶ·ţСүȻͽˣ
ԣҽԴˡ˹Ե˼󣬻عͷԶҪˣŪطһѾмı˶ԲԣҪʲô취ͿʹɡҪɾͶ˶ˡֻҪܹһأԺҴ~
˹һ뵽ᱻžžžشͻһ󺮲ˣҲ޷ʵ
ģһӮˡһ˵һħ֮ľߣһǹľߣһȺСëϣ
˵˵ʲô취˹ϲ
ѿӡƽ
ѣѡ˹׻˶Ŀ࣬׵⽹ۣ˫۴ͣҪޱȵؿԣ⣬~Դҩ˰ɣ㣬㲻顭
죬ĥЩʲôأûصۣЦе˵Ӯ
룬ζӮ˹صص˵ͷĿг˼ᶨִŵ
ǻ㡣Դߴٵһˡ
أ˹Ŀһ·ϲУˣսˡһΰӢˣסЩլħʦǣߣɱ볡˵ţ˹һѣ˫ֲ°ضΧȺħʦЦЩӵС档
䣡
һ˲䣬ף˵Դϡ
ЩȥΧ˹Եħʦǣһȫɵ˵Ĺ½ϣħʦɶǸ߹Ĵڡ
һСС1ħʦλҲԶͬսʿʿͨԣħʦŶ֪ԵĴڣҲҪݶȡ
ʲô
ˣ



ڶٶʮ ˣ

ͬʱ֮⣬ǧ˵ĹϯϣľȻǶͻһĻŵˡ
һЩŮͬǣǷޱȴ̶ļУһޱȵ۾ʹ˹Ĳ֪߳ܣҪͬʱŮħʦ͵͵شָ϶гơ
νԽףԽס
ϯ̨ϵǼɫҲʮ־ʡ
ˣ˶˰̫ˡ»᳤ƽ˽Ҳʮж飬ضͦſһεĴڡ
Ǻ~³˵£˼˹粻ѧԺˣҲˡ
ҵԽԽСˡ˹άЦ˵ΪʤֶΣǸʺϵСӡ
˹޳ܱӵĳ档Ӳ˹׵壬Ϊŭһˡ˹׳ƣƤֱ˼ʵķŭɱɱ
˹ѾҪɱ̭ǻصʵ磬˹ҲҪĹ
Ų˹ħʦѹΧǰֳŷȣҵʵ׼֡

⼫Ϊž˵һĻҲǺðκŻû˹һţʲôս򣬿򡣡
򣿺⡣˹ƺѾ˹ս޷԰Σ׼Ըߵĵƣһ
һģûСӸ
磬ǳɽƤӿѣΪ˴֣ȸɵ
ǣ˹һת~
һˮӻɽֱ¡
~
ɽ£ðһĵİ
ɱ~Ӳ˹Ѿ޿̣Ⱦȣħ澫鰡ҵĺپǰаɡ
Ҳ׷
ؼʱ̡
غһ
䣡
ɽУһըѣһ̻貶ͬʱŵҽڷ
һֻ޴Ĺͷ­ҽģֲﻹţ˭~
˭˭Ҵҳߡ
䣡
ǡڴʱ˹˵ħȻܵŵĲ˹һΣʲôħϵħһף¡¡ȥ
飡
ֻ˶ޱȵĹðͷͱħ˸š
~
ͷʹŭ¡¡˭~
˭~ôĵӣҹΰİŬ˹~
ǻϵ~˹ĵ죬ֻĿҲǱŵĵѣסԸ첲󣬴磬ˣһͷ취~
˹Щ£벻һ򣬾Ȼ̳һͷ
ǹ½ʳĶˡǸոճɱһˡһܴ꣬ﵽ߼ʵùõﵽ˼ǾżҲпԡ
Ƣ壬̰ᣬеһЩǿ߶Ըȥǡ
԰˹һ䣬Ȼ󣬡Ҿٱ
ԺȻԤ׵ؾָ֣˶ڵĲ˹һ˵ΰİŬ˹ˣǣϮǸɧļһ棬͸
˹һ𾪵ؿԽ˵Խ׵ԣԼĶ̫͡
˹Ҳû뵽ԾȻôһ֣òѪ
æǿͷæҪ磺~ᡭղҲǡ
~
Ŭ˹Ų˵ʲôһ˹һˣͲϻûɢȥħʣղŶֵľˣ
ǳ˯̫ˣЩ˵ĳ涼Ŭ˹˵ˣ
Щˣ
ŭһ͵شҽһԾ޴ĳݺһģ˲ϯɽ
̵ҽ·ɽýļħʦ˼Σʱ̵ÿ޵
ã
˹ɫһ䣬̾׼ˡ
ȻŭеĻѾȺˡߣôף
ûȲ˹ڣĻѾ˳Ĳ޿һţֱӾһϢȥ
ĻŹ˲ռеҰδ壬ǿֲĸ¾ѾƵƤۣͷƤ顣
㣡
˹ӵɫ䣬æ伸óѹ׵Ĺ·ܣ±ǿֲϢմһ㡣
Ȼˣħʦûü㿪Ϣһ˸š
~
ֲĸ£ħʦգۼͱճ˻ҽϯ£̵ĻҽɢƮƮ˲˹ӵͷ
˹ӵʶĨ˰ϵķɻңɫһƬɷס
~Ϣζô
ȻһޱȵԶ
˹Ťͷһŷ˹ߵС֪ʲôʱѾﵽ˾ɽںԶĵطؿǱǡ
ǿȥ˹ϵĵ֮ɫŨسǱ˸Ĵָµƣ~~ˡ
˵꣬קԷɿˣԭֻһŵĿЦ
˹Ҫɱ㣡
˹û޲ھʹ˳ȥж˿顣ϧµ˵˹ж˿ˣסԼס
һ۵Ĺ򣬻ĵڶϢѾˡ
һȺֻüǱ
¡
ħʦǱس嵽˹ߣԭ԰Ѿմ˻ɽңͷڸƿ±øɿݾǱ
һ˹ı飬֪˹ڵ⣬Ȼ뵽ղűϢճɻҽͬ飬ӲͷƤȰϢ̫ǿôȥǼֲ˶õġ£Ӱ~
˹ӻعŤͷһͬħʦǴ˿ȫǱϵı鶼ηͿ־ġ
ҿ϶ֻҪ˵һ֣Щ˾ԻԥعǱӡ
ڻʼҷʦо£ҪڽĻλΪ̵Ļʼħʦ
ôңֱ
˹ȻûɵӿһŭǰδеӲӣܡ
£ħʦˣſھȰ
Ȼ˹ûٸڵĻᡣ
Ͽȣ㱻ҲǱ̭ΣաǶûսʵΣյʱ׼ô죿һζ𣿡
˹ӿԼ£䣬дǰδеĺŭ⡣
ָһħʦƿԣ϶¶֮ɫ
~
˹һǻоȣ̧ԼеħָָԶĻǵ۾ϸûôսʤ
˳ָ㿴ȥŷ˲Ծĵط
뿪ɽڣ
צϰħ
ֲֻĻצϣһ׳ޱȵħħϢɬѲ⣬ÿÿԾɽڵʱ򣬶ᱻǣקȥ
ڷӦ˹ԻʵǱڻɽڲ뿪ѾɳˣҪϢҲûôס
ֹˡ˹ÿ³һϢҪһһڣм5ħ롣ôʱ䣬㹻ħˡ
⻰һħʦǶʱǰһ·ھпһϣ
״˹ӲٷϻֱӳħȣڿʼָӡЭɵ
ǣ
Ӧһʱǣٿ˿
ڲ˹ӵָ£һȺ˲˱ܣֱӭ˻һʱ侹Ǵɫ
ϿĹ͸ĻһĻ˶˹ӵı־޵ˡ
˹ǻӣеȷܼ
˵Ͽڵħɱлֺͽģôɱ֮ĽȻⳡĹھ˵ǲ˹ӵˡ
ղôΣգ˹Ӿܲ۲̫ˡ
ָҲǿ
ǻӣȻһ
ǽͷӶ۷׷ףϯ̨ϵЩʦҲ̲ס¶֮ɫ
Щ֮ǰò˹ĸ꣬˹һͿƲסˣԲ˹Ҳ˲ٸĹۣǻʼҽģؼʱ̹ȻͨħʦҪס
ʼʥħʦ³˵鲻мԵá
ѧôܲ
۷׷׼䣬ʱ䲻֪ȥһӡ˹ǱߵսȻңǱϾУܿйڵעѡֵıˡ
أĹһɧ
쿴첻ˣ
˵ע˲ֱ˻ȥ
ֻĻϣԭڵĻѾˣһϢ˹ߣҲֻʣĸˣʣ˶Ѿ׳ˡ
ϵħãҲǺһһ飬Ȼһս˲ᡣǲҰ׵ĴɫħҲѾʣ޼
ϵıȴ˷ܵġ
첻ˣħʦħȣת˷ܵشߴٲ˹ӣ£֡չֻһ˲ܵõȫĻֺͽ
á
˹ӵҲЩ
սôãôͬ飬ͷĻڿ첻ˡͷĻֺͽһһֵĹھ
Ԫصľ鰡
ŵħУ˹̧ħȣһŻڷȼȵħʱɢ
һ̡
һɻԪعɵĻȼХ޴ſڿХķɢơ
ϵнħ
ֻŬ˹Ѷ̧̧ͷѾʧȥ˵ֿ
ӮˣӮˡдļħʦᶼҪеŬеƴȡԻ͵ĳɹ
˹ӱˣĿҲȼųȵĹ⣬ɱܻôĻ֣ܵõｱʱ˹ؽɻȡһΰĹھ˶ڽŵ¡
˹Ұģȼš
~
ͫһ



ڶٶʮ ˣ

ֻĻħҪаŬ˹ԴʱԴǰسһԲηħʵķħܣһЩħתתһͲһ򵥵طܡ
䣡
ħܺһ𣬸߶۵ħըѣ̻һѤ
Ƭ֮Уһڵ껺֣ĿĮᶨضŲ˹ҵģ
㣬˹ң㾹ҡ
˹ɫ쳣ѿ֮ǰս̫ңԵ˹ǣʶΪǱˡ
ߣʲôҵģ˹ħȣվڴǰ棬ƷǷָŲ˹ͲдļħʦȺӰļһ˶ھ۸ǡڣ˹Ҫһ壬ɱƬײ
~֮棬ĹǶ˾̾
޳ܵģȴδô޳ܵļһνһ嵱ȻģҲ÷ʲô˹ǰ˺ʹƴսѾ;ƿݵ״̬
ˣˡʼʥħʦ³Ǳñףһͦ˹СӵģȴȻ޳̶ֳܵȣ˹Ȼߣ϶ǸԵСӳĹ⣬~С˰ɣôô޳~
Ҳѹְ³꣬˹´ĻһȻǹھ
סһ޹˵֮ǰħʦܺսʿһֻƾýսҿǸ˹ͦս˼ġ
~³ûĵضżסؿף׼̧𣿡
˺ˣ˵ɡ»᳤˵˹ԵսȻ޳ܵģɲ˹СĽһЩδػмơ³ɷϣѧ˹Ǳеĥһ£ĳɳа
û˹άҲǰǻ˵³ֻܲԼ˺սñҲսɣ
ߣΪʼʥħʦİ³ɫ쳣ѿȹһ磬һ˹Ժú̸һ̸úý̵̵ʲôս
ڣ
ۣ
˹޳ƣ˹ҲǱɫһһףҲѹƲס֮ǰƣѪǺЦ˹ҺƲɱɱ
ɻûǼħʦϷʵ𣺡ȱ𼱣￴
ֻʵֻ1вԣ֪ʲôʱ˴ԴԣﻹһʮֲִڵĹϵȣô׼˴Դӵ³߹ûְɣҲ̫ˡ
ҡ
ԶԶԣҸҡ԰һ´ԴŭءһȻԴһᣬôһغˡ
վʲôĴ֮󣬾˲仯ӣƾʧ
ԵϣҲһ֣ɱŬ˹50㡣
۵~ͬʱһȺһڵأɢʥƢĹâԵļʶ㣬Ȼһ۾ܿһʥķȡ
ᣬȣپһǿʥ֮ڷӵӴҪűͬʱȼͣ23˲ͱ5ڳǿޱȵʥ
ϹϵʵϹħʱϵħħеһ֡
ֻϹݻչƾħ˹ϵ˹ħķ롣
ױԴһġ
ɹϵԸϤӯڣһˬݡ
ˬˡ
ɲ˹ȴ۾ˣŴ׳ţϢȳ޵ضԣúúãһˡԣҼסˣеһҶһһֻ
Իӵ²˹ĳ˺ѾһŵӣһåС˵ĸܡ
Ǻ~ӯڣתɢ⣬еͬʥʹ·ЦеضŲ˹˹ӵ»棬鶼ֵزˣΪܻ뿪𣿷һҲǵҲǵ
ʲô˹ص
ʥⰡԾʥĹȣװģţϵͽǿɣ
һ䣬ųҫĹâӳ۾أʥ۳ţһǰ䵽˹ϡ
ʱ䣬˹Ĺžһ죬Ȼķ֣һļµǿϢϱ
лħ֮ˡ˹ϲĪܵǰδǿԼޱȳ棬ڵħԪ·޾֮ߡ
ɨȫ·£ݺ˫ƣһһԴ˵ˣǼ˭Ҳ뿪
˵ţħһӣţһɺɽħӿһɫģڷĵ£Χع·˱仯
䣡һεĲɢΧ˶оһεĴɽѹϣֹ˫ͬǦһء

˹ɫʱٶȱãϵħʮѧķϵʥɱ֮һ
ѵ˹ѾͻȻ˷ʥ
˵˹ˣۿλʥУҲʱɫ䣺ôܣ˹ľ磬ôʩչ
ԣﲻļ𡣡˹»᳤ɫ粻Ȼ򣬡СӦħ쳣棬ܵĳļӳ֣ЧŴ˺ܶ౶
ԭˣʥҲǻȻ򣬿Ρɼˣ˹ǸķΧҲ̫һЩɣ
£ǸСӸĹСӴӴõĹϵʥô
סһ𾪳ͬʱȴ̲ס࿴ۣС治ǹµĴ˰Ԥϡ
Ǻǣ³Ĳ˹ӣһ﷭ˡ˹άЩֻΪ˴Ҫ𵱳ȻֵüһĻϾ˹ǿ谭֮һ
~³ɫѵ˼£Ϊһѹ˹£سﱸôꡣ
ȴϣȻСϡ̲סŭȻ˹£Ǹ˹ԣ籰޳ܣȻΥħʦֿϵľҽȡǵıʸ񡣡
ιιһ£סضЩߵĿˣ³ϹħΪǣ֮أǵΪڹΧ֮ڵս
Ǻ~ʥħʦ³΢΢̧°ͣ¶һĪƣǻʼҽǹƽľ񡣲˹ڴʱչֵḶ́Ѿ֤һȻΪ˵ıӶʧܣľȴѾʤ



ڶٶʮ Ƕסȳ

Ͽڣ
Ҽס
ӻͳһƿħҩݺݹ£˹Ϊħݽ߶òҰ׵ɫڻָЩ
ȻˣǱˮн
˹ͻһּսǼľħѾľòѼҩ;ᶼõòˡֹۡ
ĸ²԰ƣͷĲʺͷŭ˶㣬͵һҩƿһɥӣֻˣʥҲǲսʤóղŶԸɱɱǣʥǵˣ
ɱǣʥǵˣ
ɱǣ
ĳ޺ħľıѹͷĸħʦͱúݣԼۿעһѹեڽħҪƴ˹˹ȥ
ҲϿȣħեҲõħıʲôµģ
οΧ֣ԽܷԽ졣
ƴ֮£ԭڽڰ˵ս־Ȼıסˡ
ղŻޱȵ˹ҲܵѹȲѽ˺ܶࡣ
Լ״üʶֹһ䣺ȻڻϷ˹˰ѵҿˣ
ĹҲǽŲѣ̲ס
ֵزˣѵ˹ӻ緭̣
Ҫǿɾ~
Ȼ˶Բ˹ڴΪܴ漣ʱ򣬻ɽڵȻٴγ˱仯
쿴˹ڸʲô
֣ʱƴս˸ʲôѵΪУ
һѣ˵עʱ˲˹ϡ
ֻҽƮƮĻɽϣ˹ӾȻĸħʦƴսʱϢ˵档
ңڲԶĵطȥ
˾ɲΪǲʲôļƻʱѾ˵սֱԵΧĲ˹ӣȻתˡ
ˡ
ˣ
˲仩Ȼ
ô
Ϊƴսͬܡû뵽Ȼˣ
᳡һƬ˶̲סģ֮ǰòǵøҲܹˡ
սʱֻʵУԺŬоˣǲ̫̣ͬӣɾƷˡ
˹ģģ˺޲ðϳһ٣ҲûΣͷͬܰ
סһ볡ͰͬɵΪͲ˹һȺҲÿˣ˼ĺװס
ϯ̨ϣڹսļҲ˹ӵɧˣΪ˹ӵʦİ³ǲһڿǺɫˡ
³˵ĻʼҾ񣿡бۿﲻޱġ
~֪еʱʱˣҲʧΪһս³ǿЦű⣬ôôҲ֮ǰôֱ׳
˹άмһ⡮ս̾Ϊֹ
³ɫ࣬ȴƫƫá
˵ٺӵҲܿó˹ֵһǡսԲùȥġҪΪĳ˴ڻһװ˵Ҫùӡ
ô죿
Լ̳ĵӣѾ˸ѪͷҲֻܼšܲҪզģ³жҲͬ˹˵ġ
ϾɽڣûաʦͽΪһ׼̫̫ˡ
οⲻѡЩˣֲ
»᳤̾Ϣҡҡͷô³˵ӣû侮ʯ
ɽսϣڼսļȴûйǶۻȫעڼսеǣһʱ侹ûע⵽˹ӵ춯
Ϣسս֮⣬˹ۼԼڰȫˣ˿
ֵǣڻһǱġҷġڷսĸħʦ׼Żûע⵽뿪
ء
Եӱ˹˹ӣ㡣ˤ~
˹һģһͷڵϡ
~
ŤͷһȻԣ˹ĸ¶Ťͷ˹˹дűģĸҲžȣ֮ɫ·𲻸Ȼ¡
һʱûţֲ£ֻôҴӡ
~ǼʵǲϧǸˡ
Ų˹ǱıӰ˹֪׷Ҳ׷ϣ㽫ע˱¡ĸħʦϣġΪ˱ʾǵأһȫԸɵǵģ
ĸħʦ˹鱾ͲãԶʱѪ˭Ҫأ˴˷Źѵ
ϧ˹ǵûǻӦչ˹ƣһԣȫԸ
ĸħʦѾǿ֮ĩȫһţ˹һߣǵľʱǱ˴룬ԭֵľһһ浹ѹ֮С
̶̰Ӻĸħʦ͵˹Ĺ֮£˹Ļ֡
˵Ľ֣Ĺ겻ѡ
ϯ̨ϣ»᳤Ҳ̲סҡͷ̾Ϣһϧ~Ҫǹͬˣԭһġ
Ҳò˹òСΪΨһнǿսˣҪƴһ˹άмһⲻǻһ𣿴űƴʱɻֵԼƴʱܵñ˭졣
Ǻְôܣĸһܣ˹׷ɣײǺ⡣
˹άһʲôġǻҵļҳԺ󻹵ڲ˹ֵ»ӣȻ
׻Ȼ
˹ǾΪ˰ס˹ԣǵȻӡ²˹ӵΪôڸҲﲻ
»᳤˰³һۣ̲סٴ̾Ϣһ
ʼʥħʦ³ɫѿȴѵõһûԡ



ڶٶʮ ǳ

ټϿУͬʱһ
˹˺󲻾ãһҵĳͻҲչ
һʯ飬ĲݴķУʮħʦһĮĸߵȺΧ
ΪŶЭųΪƬ½סǺǣסѾͶ·ˣڶأҿԸᣬԲðɣ
ħʦŶУһ޳ӵһͷСӣ߳С
һǶŶɫʯľȣһڷۣ峺£Ʈԡ
ʣλħʦŶӵ䣬ħЭֱѧԺӣ˹ͼء
ǰȷʵͬһˣ鱨ʾ˹ȻΧԵʧܷ𣬻˹Сһ󲨻ֺһ˺ܿߵ˾ͷ
ⲻ˶ڵ˹ͼأסɱ֡
Ǻǣ˹ͼأΪһ࣬ĿԶҪƻĶࡣ
סΧɫɣǷһĨЦ˶ȷʵһƣͷһˣԼҲƽӹ
ʲô˼
֮ΪڳڶħʦȾը˹
ĺͷŸʲô
װǻƣ翴㲻ˬˣ
λϻˣ˹ͼǰһ֣
ǵľ־ͻٵһ
ڳڶħʦһŭĿӣһͨࡣ
ЩͨһԤѡҸ˹ͼħʦɲͬһƽӵܡʮˣȫи߼ħʦҸԽǸ󡣴ʱֱһ𣬱мħЭẦһңԶıغ
οǵľ֮һ
˹ͼƺҲһ˿ɱ⣬ɨһǰĿסЦ಻Ƶˣȸ𡣡
סȷʵһλǱħʦעҪ̭
԰գ˹ͼзȻ̧һȦתԲһİɫȻ˿
̬·ֻҪӶȣǰľǼ̾ңҲҪ۵µķУһնΣ
Ǻǣ̭ңû⣬ֻҪܸۡ
סɹ־Ц̧֣һöĵĽ壬֮ǵǰ
⣬ǡ˹ͼ΢΢üûüӦ
ֻǣǡеŤת㸴ӵķ·Ȼת
һ˲һ̫ҵȹâһ¾ʹӽոձ򿪵ķ϶У˳
ޱȵĺܣһɷѹɢ˿
˹ͼɫ˲䣬Χʮͬ飬Ҳڵһʱͷ亹ֱ
ûа취ǿŽɢĿֲܣʵ̫ˣڷӡֻչһ˿˿϶֮ǿƣֱԻأ
ǲҪɱǣôˣסĵɨܣεɢ˿
ʲô˹ͼԶһ˿ء
ħЭֱѧԺţѵǳû˵𣿡赭дһ֡
˹ͼһɫʱѿ˼㡣
Եͬ飬¶֣˫˿סеĽ
ŽǴ˵еġǳ䡱һǿȫҪ꣡
ǳ䣿ôǳ䣡˹ͼİ㡣
ǳ䣬ħһʥħߣ
ഫһλǳ֮ʥоеĹɣԼǳ̲֮ص
ֱһ죬λϷʥҹ۲⵽һ˥ǵľұը
еǱըǺεȵ׳𺳣һ̺Ǻεȵĺ嫿£
ԴΪʮ꣬λϷʥоǱըԭϣյнǿ
ڣ򲻸ˣϷʥɹˡ
˥ֱձըԭһģʥħߣǳ䡱ԾŲӡס˺ġ
ɾϷʥͼ÷ӡһǳ֮ʱ鷢⡣
ǳ̺ʵ̫޴ˣһֲȶأʷǰľ޴ը
һʥħߣıըԶһλ7ʥȫħıըҪ޴
ϷʥڱըдңͬľԼԲʮɭ֣ڱըбΪƽأ
ⳡⱬըڵʱ䶯ħ磬ǳħͬżߴԵʥħߣд˽̿飬Ϊÿһħʦյĵ֪ʶ
ϷʥķӡʮǿֻҪ⣬Ͳը
ڵʱǳ¹ʱըУʣǳ䣬
һžڵ۹ıУһħЭǰλ᳤ħԼ۹ٷ޷Ƶħߣʵ̫Σգ¶⡣
ڿסŵǳ䣬鱾мصһޡ
ΨһĲ𣬿ֻǿסеǳ䣬ҪȼСϲ٣ȥһ΢汾ɢĿֲƣȴκ˻
ǺǣҴĲҪֻҪףһ΢ġǳ䡯ԽƬ涼Ϊƽأ
סг˱ĺ⣬˷˹ͼΧħʦȥ
˹ͼͬ飬״ͷƤһ顣
ǰϵͳ涨ϿУǿħװֻҪбõʹá
ǰס̽ĳΣ򣬲õֿµħߡ
ɥĲѶɱļһｫħôЩħЭֱѧԺѡ֣ȫ̭
뵽˹ͼͬ飬ﻹͣɢȥ
վס
ѾΪĿסһֹֻҪħߣԲ׶ɨһգ˭ӲˡƵĻ͸ʵʵڴԭء
ߣħ߱ΪԼӵ𣿡
ӲûйϵǸᡣǺǣڵĻ֣ټô˵ļӷ֣ҸȷһұȻܽǰʮ
㣡
˹ͼɫ࣬ҧҧ֮Żʵ㵽
˹ͼֲýţĿǰǲǵˡǿԴЭ飬˴˹Ӯ
סƺһ˫ɨһ˹ͼأһĨЦ⣬ڶ˵һѾ׾٣һЩǱڵ鷳ܳȥ㵽һ֣ҿҲ޷İɡ
˹ͼɫЩͣ˵
ЩǱڵ鷳ʵ̫ƻңǵѽǸϾɱҺһᣬ֮佫κھȻ֮
סȴ˹ƻҿȷЩǱ鷳λãʱֻҪΧסǣǽɱ̭һжǵ֮У
˹ͼ΢УͬҲ֮¶ԾԾԵ顣
ڵڶ־̭о֣ôһ־ͽ˹ͼ뿨ס˵ĶԾ
ȷʵһʮֻ顣
ãҽ顣˹ͼؾĿס۾˵ɣǵһĿ˭
˹ԣǲѰ
ס˵꣬䲹һ䣬֮Ǹ䵥ӣ˹



ڶٶʮ ֲ

⾺⣬᳡һƬڡ
ǰ˹ݺݸӲ˹һĽѵΪ֮̾תֳۣսǴ񫣬ڶδ
ɾڸոգԭ˹ӣס˵ı˹ͼأȻƷѡ
˹ͼѾ뱱غסչ˺ٴνĿֱָԣ˹ԼӲ˹
ѡΪʤֶεת䣬ֳ̾Ϊֹⳡս֣˷롣
ϯ̨ϣλħʥ״Уͬйעžڵת䡣
й͢ʥħʦ³ɫΪѿ
ĵӲ˹˹˴Щ⵽ɱ˹ͼֱӱѣҪ뿨סһͬ˹Եˣȫ̭֡
˵˹Ѿȥһ룬ʱб̭Σա
λʦģĳǧ˶ͬһŵȼըʱпܱƵá
ħЭλ᳤˹£ɫҲòȥ
û뵽˹ͼأȻҲᱳ壬ֶΣ϶ЩΡ
Ŀǰƶ˹ͼʱͻ١
ǡ֡˹ά⣬ⰲο³֣ǰ̸۵ս˹ͼز˹ˣΪ˹ʧˣûн˵ļֵǿסõѡ񣡡
סһֱûʲôȴڽĹؼʱ̣һˡǳ䡱ִɱõ֣һ֮ͱƵ˹ͼؼͬʮˣȫ
ֳɫֶΣòֳƾ
ߣ˹ά˵̫磬ʱ仹ǣ¹˭ֻ˵׼أ³ƣһ˫۾·Ҫ
ڵľƣھȻҵĵӿס˹άŵĺЦⳡľӮˣ
˹ά̫ˣҵĵ˹ͼҲǺϣ
»᳤ȵĲһ䣬תһĬļסأϼһ֪ˣ͸˵ҪǶģǲֵܹ˭ҿѺעԣѾͷˡ
סس̴ûлشһ˫۾תˮĻ
ŵ֣Լʮи߼ħʦͬΧˣټϿȻڲСɶܵĵطѾԽԽ١
ȥȫһҪ˹ǿѹγ̻ļѽ

ʱһȥϿ֮С
󣬴磬죬ܰ׷
һƬԭʼɭֵɽǰҪһе˹Լķʦۣš
ͷ棬۵ϣﻹ
ΪĶѣࡣ
ܵķɿ죬ֻݵĺ꣬һ·룬ͣ١
󣬲ٶ׾룬ѾӰ
Ӱһһң˷ٱƽ
ϸȥܷ֣׵ˣѧԺű˹ͼأԼغס
𣬰ƬӶˣ
ڱһӣһ󿪴ϵ͸˹
󣬴磬Ƭʵ̫ˣңƾһ˵㲻ۣ
˹һҲװˣʱһֱСԣһ·ͻ׻ͱ˹ͼغͿУˡ
ƬҶ֣ȫõĺܡιι˵ΪһħʦͲܶ࿴飬ѧѧĻ֪ʶ
԰һۣߴٵˣҸӳħϽǾҪ׷ˣ
԰գǱʱ˵ʥȣһα˳
Խǿħʩչ˹ʱͬ˼Ѫתͽ߰˸˶Ļ˳ȥ
ʱ䣬˹ƬɭֶһƬ
ذ̣
СӣӲˣ
죬ˮϵģϵģ𣡡
׷ɱ˹ѧԺħʦǣ׷ױˣֹ
˹ͼ뿨סͬ赲ȥ·εǣ˵·Ĵ˹һ֮زز
Դ磬ʵ̫ˣСǷˡ
ɹӳΧȦ˹̱ڵأԵľ֮飬Ҳ֮˼֡
˵ȥ˿ܶţڹȥһħʱ֮ڣǱ˹ͼغͿסˣ׷ɱ߰˴Ρ
˹ͼ뿨ˣŶʮѧԺи߼ħʦһ·׷ᣬ׷ɱĿ繷
ȷʵõһʥҲסô˵ĹҲŵ˹ͼػǿסκһˣ·磬εǣԷʵ̫ˡ
˵˹ͼ뿨ס˺Ƕʮи߼ħʦҲ㹻Ϻüˡ
ʱһֱ·ָҲϸʩħ֧·ˡ
磬ǲЪˣ˹ͼغͿҪ׷ˣ
˹ɥվߺ˹ͼغͿˣȻôԸǣ̫ɣ̫Ƕˣ
꣬˹簡ҾǲôȥˣҲǸ°취ȻǾͱҪ
𼱣
Ƶ̧̧֣ĵģ˹ֱͷƤ飬ļ١
˹ν꣬ʼղΪȻأվСɽĲ棬ȥģѰЩʲôƵá
Ȼ΢΢ָ̧һ򣺡ߣѾа취ˣ

Ͽ֮УĵشһưܵĹŴĹ
ӲݴϱڲԫܼžƧˡ
ʯݵĹعһӹħʦһ·ĹĹС
ħʦУӵһλʦסص֣ӵһԲмħʦƵϡ
ԵŮūĽСŶñݵĺߡ衣
ܹһȻɺϣΪܻøߵΣڽ뾺ǰͽ˶ݵ֣ҲھУһֱֵڵҪԭ
󣬻λѡ
һλԤѡе92̬ݵƤءŵ
ֺܵͣȻڽ뾺󣬵һʱͱ8Ĺ
ҲϰƫܿҵǰһϣھƹʶĿƵ뺣裬˶顣
ʣµһλߴ29мħʦ桤̩ա
òƽƽӲߣЩͺʵԸֱ
ϧոս뾺ûãùĶѾͱҰָˣΣʱҺõõƵСӵĴȣڿƵϵ˵Ȱ˵£Ҳ˿ƵСӡ
ΪһƶħʦҪøΣŹõķʽ
ҲйļɣڿƵϵĴ£ɱСҰܻ֣ͬʱһ·ܿȺרС·ߡ
࣬ݶ࣬к࣬ǾꡣȵȦʼСʱĵתء
ⲻڶֵĽʱѾ룬ǿĴһڿĵλãѰһʮεĲ㡣
ԣֻҪ棬ҵǣ
ĹУƵϡһƿһʯ׵Ĺ׸ǣ˼£ĸມǰһߣҪ
Ƶ֣ġ
ֵطǾ
Ƥ桤̩ջ࿴һۣ׷׿ʼƹ׸ǣĸມǡ
طƺĳĹĹССĹֻ߰ƫƧ񶼲ʺĹǹҵǡ
ȵȣңҾܾ
ڿƵϵˣŬ֮ʱ蹫վԭأü΢壬ʼղΪ
Цϣߡڹĺ֮Уôһλ߹幫ǧ֮ôܰĺǣɽ˶˵Ĺײ֮У
ѽ˵С㣬ڿɲ޵ʱ򡣡
ƵæȰⳡЩСɫ˵⼸ҪսûսҪսûսѵҪȥƴ
ǰС㡣
Ѿײĵ桤̩գ˵ͷֱȰ˵˹ͼأ˹Լס£ǶǴ壬󲿷ֲѡֶǡǼȥŸǵڻңĻᶼûУͻᱻ𡣡
ҿɲЩ򽻵ǶһЩۿ˵͵ļһ
ƤأҲڹײҡͷ˵㣬һԸһ㣬ȵȦʱٳ֣ճɹҴ浽㹻ˡ
ɣǡ蹫ų⣬ųĹײģԼײڳªĵĺǣÿһϸ͸ſܡ
ѽС㣬ûʲôǵġײ㵽¶ûҵǡʱǾΧˢһˢ֣һ©˵Ļ˵ܽһ־أ
ƵŬȰοһ߻ƿĹ餵Ĺ׸ǣֽ壬ƼС㣬õһײģ
ǣõĹײҲǹײİ蹫Ҫˡ



ڶٶʮ һʯ֮

㿴ִֿѾˣƵ˵ŻԼķʦ̽˹ײڣһСźģ
״ֻε̾˿Ҳʵ˵ˡ
źɽ˹ײģƵİײĸǺϡ
С͵С˯һȵǶƴһٳһأǾһʧ
԰գͬ飬Ҳ֮ɽ˹ײУĹҲڹ׸ºϵɲǣ»ָԭļž
ͬһʱ䣬Ͽ⡣
᳡֪ʱѾһƬž˶йעţתˮĻÿһ̵ı仯
ò˵˹ͼ뿨סˣ˹׷ɱʵǾմ̼
ʱĲƣȦѾС˺ü֣ϿڵİȫѾС˽һ롣
ȥöã˹޴ɶ㣬˹ͼ뿨סؽһҶ
ǹƥĴӴܵĲ˹Ժ˹ˣҲòȥ
˹Χ˳֮󣬽Ȼˡ
ǺǣѶˣ
ϯ̨ϣ˹άǡĿαϣתˮĻУ¼ᣬٴչ׷İͽⲻö˼ȻԵá
סСӣֶȻһ㣬òȷʵһλţÿһ߶׼λ»᳤ʱҲͦ˵ͷ˵ѾһѾûʲôвˡ
ˡСȷʵм쵼ĵ˹ͼأҲܳɫ˹ͼسûĳЩ˵ĵԸãȻðһȱͷԣҲᱣ˾޴ơ
ʱѾ룬̭Ҳһ룬ƾ˹ͼ쵼ľ޴ƣϿ׿ԽľߣⳡʤȻˡ
ʱ˼ֵ˹ά»᳤ҵ
̸Уǽ³ĵӣӲ˹һ顣ǵͬϯ̨ϵİ³ɫ࣬϶̡
ߣˣЩıͶȡɰˡ³ߺߣƲȥٴˡ
һɫõˣʦסء
ʱ˹˱׷ĸƵãҪǻܸ˵Ǽˡ
ϧϧ
סصı飬»᳤ҡҡͷ̾˹Сӣ㣬ֻϧǵĶ˹ͼ뿨ס
˹Ҳԩ˹άźǺЦϼףĶĽҾͲˡ
㣬ǣסƷǳټҲûУһлÿѽ

ʱһţѾʼ𽥲β
ϿȣǸƻƧĹŴĹ

ȻһʯƶĹگ}˵ļž
Ǻǣû뵽ǻͦܶ㣬ֹطҵҡ
ƿײİˣǺһЦ־;һâ貵ʥȨȣڰĹң˲䱻۵ĹâӳյһƬͨ
˭ãôۣ۾ҪϹ
ȵȣ㣬ԣ
Ƶϵ֮ڹײһ֮󣬿Ƶϣ裬ԼƤͺħʦ桤أֱӻҳ˵Ĺײ˳
ԣ
У蹫㶣ɵʵ㲻ǺԶԶ㵽ôҵǵģ
Ƶͬ飬ͬĿԡ
˵Ƕ굽˵£ͲԼˡٴĽǶ˲ܻҵƵطپֱ˽˳ƿ˹׸ǣһ¾߰У׼ҵǼ
ٺ٣С찡ѵˣź蹫ԻһЦ֮Ѿϵҡ
Ƶͬ飬ʱɴ۾ҲתԵĺ蹫ϡ
գ죡Χ蹫Ƥˣֹԣ㹻ˣ˵ˣ
ԺٺЦЦ˸ӣƵͬ飬ֻδջĿ⡣
ȿȣ磬˵İ취ָľ⼸ɣ
һԵ˹ָָƵϵˣƵƾ⼸ôܶԸ˹ͼغͿס
Сֵܣ˹ļ򣬡ﶼǵôǷڹؼʱ̣Ҳǵá
˹˼ĵ˵ͷȷʵжԲ˼֡
ֻ⻰Ƶϵ˵ĶУѪûһѪ
磡һҪңǲǷ
Ƶϴǿ˳ϧδ£ƾ治Ƿֻǵ̫ǿ󡣡
ԶԶԣǵ̫ǿˡ
˹ͼ뿨סǣô֣ңʵûа취š
ݵƤأͺħʦ桤̩æӻͼŬ˺·ǩ
ˣԴ磬Ǹòһ·˹ͼǣ׷ɱİɣ
Ƶôһʣʣ˷·뵽ʲôͷʱһ
ҪǱ˹ͼ׷ɱĻǻˣζţ˹ͼѾɱǸˣ
ûȷʵ˹ͼǣһ·׷ɱҲûа취ԸǡԴ󷽳ϣɫȴ˿ţȥƺѾ⡣
ԣѵа취ˣ蹫״ѯ˵ֻǵƾЩˣɲ˹ͼǵĶ֡
ƾЩ֣ӲӲ϶ǵĶ֡㣬ǾͲһˡЦеĿ򺣸蹫ֱĵֱë
ңң蹫΢΢һܵһ
˿һֲԤУʼĵ׷
ԣ㡣Թ˹ָʾ⺣迿
ͷԼԵݣֻСĴյߡ
ƻġԷһͨ˽
Իû˵꣬蹫ɫ˲䣺ȵȣ㣬˵ʲôңҲҪҪ
ô߳ܵ飬ú幫ȥҲҪȥ
Ǻǣ㲻ҪҲ԰ԺǺһЦڵתʱĿǱ𣬿סһõܹھɣңҵ鱨ʾסӵһɱ
Уõھ
ᵽס蹫˲¶һĨ⡣
һ뵽ܼ߳ƻ蹫ʱǺһƬ
ô죿Ӧô죿
ȥûѡѽ
Խ蹫ķӦУҲߣֻ΢˶ٺѵϿҪСˣһȦǻܲصסǸס¾ͻɱඡ
㣡蹫ּ޿κ֮£ֻҧҧĵ˵ͷãҴӦ㣬Ͱ˵ȥ
Ͷ
һЦĺ蹫ļת̧һУλߣ˿סı



ڶٶʮ 

ͬʱ
״ˣû˹С鰡~~Źǰ~~~
̮ķϣħʦڵص˵ϣ˻ġǵϸŲ˪ɫϣѾһĥ񼸽
ǰһɫ۵꺣ͷǣµûа顣
ѩ׵ĳմ䣬·˿˿΢⣬ĵ˵˪ѩ䡣
аȵ꣬ȻǱ˹άĵӣס
ԴӺͱ˹ͼʱ˺Э֮һֱѰ˹Ե䡣ϧ̫ãⶼѾҵĵѡˣһûС
˵ķӦסȷϣģ
ǣǧȷ档ħʦæͷ
ȻǾûˡ
סĮջĿ⣬ħһ˱ıб絶㻮˵Ĳӡ
Ѫ߳˵Ĳ֮ϣѪ˲罦
~
ħʦŵŲӣͣƺҪ˵ЩʲôȻ𣬳˺Ҳ˵֡
Ƭ̵Ĺ˵Ӱͻʧ˿С
סϣҲ6֡
Ҳ35֡Ҫӿٶˡ
ס˿û˵ּµԴ˸׼Ѱ˹ԡ
ء
һƮƮĸԶ
ŷͬһʺĲɣôֱ㶵Ķ䡣
ߵȺôܣϿȿֺܳסһֱûʲôڱɫڡȣ
սеħȣûаɣ˲ͬһӰʧԭء

Զһò¾Ů˴ֱذϣֲڵס˫֣۵ļĥˡ
Ůһʯβͼ϶ŵɫƬǸͿסһĸߵȺֻǲ֪ôԭΣβͶûˡ
ʹͷˮտĳס˴ֻ¶һСر־Եس״԰׵°ͣ԰ףϧ
ŮȻϣߡ衣
ҪҪǷҡ
蹫ת䣬ǰκ־ᶨڻ
СƵϣƤӳ鴤£ſˮ̵ص˵Դ磬᲻᲻̫ðɣ
°ĥһ£࣬ͷʾͬ⣬ȷǲ̫á
Ȼá˻һ˺ѵ蹫Ưβٶ¶˴ءȻص˵ͷ˵أöˣʵࡣ
ƵϺ༸СǣĿɿڴλϴԻ·ôİ
ǣۿĴкǧǣԲ۾մؿһĻôͻ䣬ôˣ
ˣΪ׼»᳤ҲЩס˵Сǰǵʲôûеˣ
ûҽ鳷ԣƵϣ˹ǵıʸ񡣡˹άҲǷŭѵعĶ
Ҳѹ֣ͨһЩǰԼǰչֳļʣһǵĿ״ѧ
ΪʦȻҪԡ
սǺǣսסҲЩϾô˵ԺͿƵ϶ˡµҲֻӲͷƤ֧˵ǵĵʦ˵ħʦսɲħǿϣս
⻰ͦе֮ǰ˹㱻̭İ³˿ȴǻʵ룬СҲǸһΡħʦսãǼ򵥵ħԺ䡣
ֳǷ鲻ϣʥ״۲ݵʱ
ڡ
ޣ쵰迴Լ˺һƯ·ŭصһԣҾ㣬ҿɲǺǵģҡ
~ﱬһϷʿЦ˱ֳʱĲⱻЦģЦСѾ䵽ϣĻȥ
һʱ䣬ƵǼС飬ëȻʶԶһ㡣
ͬʱ
⣬Ŀ⼯ڱϣ·ɻСӵǻȻа˾ųƣ㰲Ӱɣ
˹άҲһһף߳ŭҸʲôǻ˻СӣܻҸӵġұ־£ҲĹ䣬һҪÿ
ֱǱĲˣСӲһֻͽܱȻģѧֵǻѧ˸ΩΩФ
ȵ~˹¡ƺ뵽Щʲôɲֻðģ֮ǰû˿⣬ͨԤѡһֻߵȺĪǡ
֪»᳤ȻӺݶ̫Уصڲһݡ
У˹άüͷ
ͬʱ
ڡ
蹫ƺҲǱһĿЦĵˣŭԣ㾿ҪôҳϣҶҵĴҪôңҪôɱҡ
~㣿ɱ㣿ЦΪһֻ㻹֪Լ³𣿷һú룬ú롣~
蹫šüϸһǸʲô³
ȻԽԽ죬ԽԽͱߣ̲סУҪҪ㻵Ǵ󻵵̫аˣ̫ˡ~Ҫҡ
һ㵵ؿź裬ǰɣ㾿ô뵽ʲôаͷ
ԣ񾪿ֲѡ
СƵϵԴ磬ô죿˻û֣ѵҪ̫ðɣ
ҪҲǿʼˣ֣Ϸ𣿻˲ôݵģ
Ƶϵǹͦ˵
Ȼһشյ˺蹫ǰһåүҳ裬~
ͷҲᣬ㡣ԺûҪôȥǸסϵżˡ
~
ԳأжһƬëЦ򺣸蹫С찡ίˣŵ㰡սپ
Ҫ蹫ȻҿֲĽ
һʱ䣬СڣҵĽ಻⴫ȥֻǲҽУȴ͸һĪֵζ

ס֣
أһͬ˪˱
ͬʱһ֧ź˪Х磬ֱֱسԵıȥ
һ֧Сδȿĺʹ̼Ƥۡ
Сģ
Ƶϵɫһ䣬æѡ
۵׾һҲһʥȥ
~
һը죬ʥײһ貵ħԶʱ̻ը
תȥ
ֻԶһͦӰ꺣ȻеħħԽɢδɢƷâ¶
С߲ã꺣ɢҵĹӰЩģȻһͷ־Եɫȴлβ⣬һƳе˪ѩˡ
ſԸ
껺ڣѹŭĿҪǰʬΡ
Ƶϼ˲Ծضһ¡
ס
ԡɫ䡱ǱסƵģһŵһסĺٽһҾɱ⣬ֻС
~
סһûдԵ˼
ֱԽԿĺŮĿⴥȹڣմѪβԼ΢΢ͷɢҶӣĵ׵ŭ˲ȼյ˶㡣
Щ޴࡭Ȼ˺ΰĺᣡǶ
ס˲䱩ǡ
ɲǼ䣬һɼµĺϱΧпռ䡣
ƮƮϸѩƮ䣬ɫı˪·ɿӣգۼ䣬վλΪģΧ׷ΧڣͱһƬ˪
վһƬѩ֮Уɫ裬µɫ䣬ͷ·Ǵӱѩ߳ľ飬Į¸ߣȻ
˫֮Уǳųǵɱ⡣
⣡ǱѪ츳˪򡣡Ƶɫһ䣬Դ磬С
δ䣬ХĺѾϯ
סеħȣ˱ıжʱ籩ХͷسԼк¡
ԺͿƵϼɫ䣬æʩչħмܡ
Ȼڼµĺ£ڵѪҺ·𱻶סˣֽŵĶýӲ֪˰ġ
еħܻûͣоѾǰ
~
ҽ˲һƬ
Ƭ̵Ĺ򣬼˵ϣϣͱ˿ɼǵĴӣɺѪˮħȾ˺ɫ
ҪʥĹħʦڳǿѪߣֻѾɥ˱ߵĿס¡
̫Ӳ~
ϵҲᣬƲæ˺һȺپᣬתСȥ
Ƶϼ˼״æҲˡ
գ۵ĹһȺ˾ͺܹˣСֻʣ˱ϵĺŮ
ߣһȺסĵؿһǱӵԵˣǹճһ˿м֮ɫ
˫ָ£һӣһɺԪظ߶۵ĵкХȥǡôж˰źӡ
~
蹫һ¡
~һɫӰɽڻУ׵СΣգĸҡʲôȻ㡭ϣߡ衤ߡôܣô



ڶٶʮ Ѫɱ

סӲˣԭΪԼȵһͨĸߵȺѡû뵽ֻΣյĸߵȺȻǴĺ蹫
סȻ~蹫ضмҾҲҡ
סһڣ£΢΢񣺡׼¡
ף㲻ôʵġ蹫ŭҺ~ŭ֮䣬දˣ·̡

ͬʱ
ھֳԶĵطƵϲ֪Ūˮ򣬶ˮУʵʱź蹫ͿӵĶϷ
صǣۿ֮УȻһ蹫ֻɴŶñ˿ݡʱѾҧĿ죬ŭӵغߵԣҪͣ£Ҫǻ쵰ͣ¡
ӣЦ˵Ҫͣ£ϾҪɹ˰
˹Ǹ׳գݵʲô蹫ֱţҺͿ׵ĶԹô¡
侲侲Ȱο˵Ҳ֪Ϳ׵ʲôʲôԹǣֲ˵˹ֻܰԼˡٵģǸ蹫ԶžḴƳģϾҪɹˡ˹Сӻ治Ƕݼꡣ
ߣ
蹫侲һЩûغһۣҲʲôöղŵΪסˡ

ͬʱ蹫ȵֳ
˰κ󣬲һ̾˵ºңҲӦõġǴСһ𳤴󣬶ңȴ㡣
蹫۹һת·뵽ʲôؼУԽԶԽãⱲҲ㡣
~̾Ϣҡͷ蹫뱣أߡ˵ţתߡ
蹫һסˣ˵ùĹⲻϾ鰡
ؿڣؽţף٣Ҳ˵ţݲҰ׶Ѫɫһˤڵأһ˿Ѫ
û°ɣס͵ػͷæ˻ȥ
ߣߡ蹫ҧ촽񾪻ʧֳ֮гЪ˹ףҺ㣬~

Զ
ɱҪɱñ״̬ĺ蹫ŭҪɱˡ
侲侲ǲϷƴֹ
Ҿݵͦð㿴һˤģǡôŭ¶ЩʺδˡСƵϣ˵ţǿףһӾͻݡ
ǰͷļһûֹϵ˹ݵ̫ˣ̫ѪˣҪɱ
ѪȷЩѪԿˮĻסҪ嶯ɱ˵ĺ蹫ҿǸ׺ϵˡ
Ȼ
ԡ蹫Ъ˹źʹ࣬סϵزı仯Ī⣬ðκŲǣǱߡƾʲôǱ壬ҪǺ壿ҸģҲģġ
蹫ƺҲ·Щԣ۾ɵôģЩˡ
׵ƺҲ뵽ĳĲ֮СȻסˡ蹫磬û뵽㾹Ȼһֱҡǰ㣬ô߸ϰĽһֱұž롭
蹫ߴ·ˡ
ȻѾֵزܲٻ·ˡ蹫ҧҧԽѪеף޵滨꣬Ҳݣˣ˼Ůܲܡ~ɶ񣬿ÿɶ񣬺ÿɺޡ
ǣҿɺޣҿɶ~Ҫǻʹ³

˻~һ£ԶЩסˣǿ⣬ǸȻؿżʵĺ裬ֿǸҴˣҸ߹˹жĵߣҲ̫ģ̫ѪˡҪɱȥΧ˿װɡ
ñ£蹫ɫൽ˼£˵öԣΪءֻҪܶסףٶҲˡǼǱҪõ
·¶˾޴ģ蹫ضˮĻ

ҪҪ͵ɱ㡣
ɱҰɣѵӣͱ
㣬ңҡ~
裬ֻҪܳҾǡ
~
һѪ˼µĶ԰УֻһȻһа
蹫㡭
סζû뵽ڸղŻֵеĺ蹫ȻĽһħذš
ʹļ׵ǣǱħذ׻ṩġ
~蹫ЦףͱġټҲлṩ˵ţħذ׺ݺݵת˼¡
㡭׵б˲֮ɫʣŭĳŴԣϣߣԭһġ
޴ļһΪܿ㣿蹫·ϷˣĻЦڱУ˹²ĴӢۡ
~һѪϣߣӣҿǲŹġ
أνɢȻһżޡ
蹫ħذףȻһż޵Ŀϡ
ôܣ
ͨˮ۲쵽һĻʮֳԾ
⣬ϹޡСԲƵϾһǸʦڹżû뵽ϻޡ
Ǻ~СӣѲνЦЦҲûϵûޣҲûжв
ԿϹħʮַƾᣬָ߼С

ͬʱ
ɶ~ĳεطһֻڵصĿ͵ؾѹӢϳ˲ɶƵŭ⣬ϣߡ衤ߣ㾹ȻҺֶԸҡж
ãҵǳ䡣վɫѿ˼¡
ǳޣѾ˼һżеõıԭͷǳ΢棬ɵ˺ھ
ȴŽеһ룬ıﶼûˡ
ŭ֮ĿףҲ侲ⳡھʲôѾˡҪǱסǰʮֻҪܽһжϣܱ
ߣϣߣ˹ԣǸӵţססνʧ

ͬʱ
һذ׸ɵ׵ġ蹫ҲǴлعĿϣö΢ǳ䡣
~ôϷ˸ɫ࣬ǸĿ׾Ȼˡ蹫һεεʧ̾Ϣ
㻹ݵͦͶ룬ͦǰɣŶñĺ蹫֪ʲôʱ򣬳ˡ蹫ǰֱ飬ĵĻ쵰ȥ
~ðġ蹫һƺ˹ӱ߼УҪֻϷҲΪ񰡡
蹫Ҳܣȥ
~
һħ
ϴ֣ô죿ϵĿƵϣſˮ˵ҪҪҪȰȰ蹫¡
ſƵϵˣֽɱǹܲôࡣ
Դ磬
˹ȥɡ
ҲҵĽС֣ʾһҾ徵ĲҰ



ڶʮ ǵģ

ͬʱסַʽʧܣҲȫǶ̾겻ѡ
˹ǰʵǿȴ˲˹ӺͱڴšֻǵֶΡǺ~
Ĳ˹Ϳס֮󣬷׷ѧһ֣
ʧȥڶƵǣΪηķѡ˹ͼء֮Ϊѣǽ˫ʵ¡
µľ˹ͼؾԲ侮ʯμӾʸûС
ʱһȥ
Ͽȡ
ѧҲûˡ
һħʦСʧش̮ķ˳ŵı˹ͼҡҡͷ
˹ͼüȴҲû˵ʲô
ܿ죬Ѱ֧ħʦСҲˡ
ѧûˡ
Ҳûˡ
һƬ棬֧ħʦСȫλǵһ˶ûҵ
˹ͼصüԽԽЩѿ˿㣬ȦѾôСˣһ𣿡
⣬ǿųڸѡֵҲ̲ס۷׷ס
ԭ˹ӣסԼͬѡ٣ĬĬɱħޣɱ䵥ѡ֣ܻ֡
ʣµѡҲһһúãΪɱ˲ħޣҲЩһ֣һñӻ죬ѹ潻档
Ҳѹֱ˹ͼôҶҲˡ
Ǽֱˡ
ڸ׽Բ𣿡
ǡⶼ뵹ʱˣѲǴһֱ𣿡
һͷˮϯ̨ϵļλȴˡ
˹ӺͿסѾʱ˸˹Աͷ׼ܻ֣ȷܽ˵˹»᳤пϵһ䡣
ûҡʼʥħʦ³һղſ˹ѡʱݺ˿
²˹ٷ˹ġ
˽Ľǿ˹ӣҲֻ˽пֻҪʵ㹻ǿ󣬾û˸ϹƱơһ˹ûܼȥǶĿʼҷʦţ۹ҵ档
ɲԺ˴ӵʱ򣬱˸һ䡰˹ʵҪǿĻôûֻ
˹άҲ˿Ծ˺ࣺܶϾˣҲʲô̫ȱݣؾͺá֮󣬿Ҳȡѵôϵˡ
˵䣬ⳡԽѾֻʣһСʱˡϿвѡֵϣҲ1ħʱĵʱʾ
ѧѾʼʱˡǻҪ𣿡Ͽڣһħʦѯʱ˹ͼء
ǰѧһħʦҲɫǺܶ϶ֻ֡ٲʱˢһֵĻ¡
˹ͼǵ˼
Ȼ֮еĴ󲿷˶϶ǰʮ֮ǰ˵ҪģɻֱϾһٺöټôͽ޹ȥһûҵҲû̵֣δ̫ˡ
Ȼʵʲ
죬˹ʦĻǵ˳𲻱Ϊ˵ӣҲΪˣ
ѧҪǻȷɢж취ְܵɣһѧԺħʦСؽ顣
Уҡ˹ͼغԥؾܾ顣
ѧ˻Ȱ
Ȼڡ˹ͼؾһڴĻֵʧҳȥ취ֲǡڣȱܲ˹ǣо˹ԣҲҪҳˣ
ð~
˵ϣ˼˹ͼ־ҲȰ׼ͷȥȥ
Ȼǻط
ء
һ΢Ʒشд
Сģ
ħʦضϺȳ
˹ͼһݣħһ̧һտɫˮ˲չ׼ؽס쮷ɶĲ塣
ž~
һɫħ˲䱬ɢ
һ̣һССƤ̻ɢħеڲݵϹµµһȦͣ˱˹ͼؽűߡ
ǾûаħħᣬһͨƤֽ
˹ͼأ
ħʦ
˹سĬƬ̣ȫһĪضССƤᡣϿڱؼʱ̣˭ôģרŶһƤֽ
ѵı
ǸҪȻ򿪿һħʦСؾ顣
ԣħʦͷ顣
˹ͼûֹ˼ǰƤᣬ򿪲鿴
˸տһۣ־һûѾһѶȥ
ôˣһƣ㲻ôˡ
ħʦɫףЩɵ۱˹ͼأǸѧԼɡǸġ
ʲô
˹ͼƵؽӹһͼɷдһ֣ͷǣ˹ͼġ
ݣԻĿ
˹
˹ͼرûûסһ˺ƤᡣþƽĺǿסԼûеʧ̬
ѧѧ浽дʲô˹ͼԱߵħʦץûסСһ䡣
˹ͼһҧ˹Сӵս飬ҵ

˶⡣
˭ıɣ̲סʡ
˹ͼûϻȻı
ȥȥ
ȻҪȥ
˹ͼһ߬Ƥᣬһ⣺ȻԸ˹ͼصȻȫ

ŽǶż
˹۾˫ֺͷȣһվ˽Ƕ룬Ϧ£ббӰӡЩõħۣ΢Ʈš
֮˻Ƶ㣬ˡ
ǵģˡ˹ͼŻħۣ˽ǶС
˹û۾һģ
˺ܶˡ˹ͼһ˿м֮ɫħʦ׷Ѱ̽·ȷ棬侲ǻΪ٣ֲǷѪ嶯޴ʿ
Ǻ~
˹ͷ۾ض˹ͼأħʦܵûУʲôʸΪ̽·ȷ棿һųѡ
ô⣬֮ռ˾Ƶ£ɵϲź㵥˹ͼصı΢΢̣˻˵ɱ
ǣѧ
˹ͼħѧԺУߡһºʮħʦӸ˹ΧСĵؽӽԷ
֮ǰּ˹ԶʲôöթŪþͻԿ
ͬʱϯϣҲ۷׷ףȻԴ˶顣
˹¡˹άسֵħѧԺҲզѧһûѪ֮£ֻ˶۸١
ĵӿסȻ˿վΪͬ࣬űƵġ˹ͼأеöࡣ
»᳤Ҳǰüͷֱ壬˵˹ͼصսû⣬ռ˾ûбҪպͶԷ
ȻվһЩӦеѪաڱֵĳҲûж˵ʲôֻʧѾʼӡ



ڶʮһ ʤ

ϿȽǶС
˹ѾװΧţ˹ͼأǸث֣ųαӡңʲôˡ
˹ͼǿŭͳ嶯Ц˵˹ûʸҵѾˣԲûκλڣҲûκħ塣޴ļһ治ŵʶģͰЩǶٻҲһ~ʲô
ֻ˹ŷȣԼһصĻܣǵˣ˺һЩħᣬԼһķ
ܿ죬˹͸Լ˺ܶħɫǶڹǵĴڹꡣ
˳ѧԺľӢħʦǶ̲סЦ˹㻹ʡʡɡǶʥ׵ķܣôҲܰ
Ǻ~˹ȴǲΪ⣬Լӻܣ˻ȻſסԴģһֻڹˡ
һЩѧԺľӢħʦǣǺȻЦ
ͬʱ⡣
ԿˮеĻ棬Цеؽ΢桰ǳ䡱蹫һ
蹫غһۺ󣬽׼һ΢΢̧ԴˮϵħԪӿǵͨͨ졣
̧һ㣬Զԣһ㡣ĴָϰŲ
ţ
һ£蹫һţһӿˮȻ˰׸߿գ޴ˮѹ£΢ǳһöӵ㼤ȥ
ⳡ棬⶯Ǻ«ްԸпѣ˰ְСʱ򿴵ĶƬ
«ʲô蹫ʹա
ôǺϾˮ˵ֵǣٶȿ㣬ǽҵ漣ʱˣϵħӳ
Ŷ~ƵϣƤԼȵ˿ħʦǣ׷໽ǰ壬·ǿһĿׯǰ
ͬʱ
ϿȽǶС
ҶЦЦúܿģ˹ͼض̲סҪЦ˹Ǽһʵ̫
أ˹ͼضپԣ뵽ЩʲôסǼһȻѾڹ˹Уô΢ǳ᲻
ǿҵΣ£ĺë~ԼӻܡķӦν죬ʱ䶪һᡣ
˺ѿӡеǿħ˲ͷţɫ۳ɵ˷ɢȥ
ػᣡ
һʥ׵ħᣬ֮ǰ˹ͼطѾţ֮ͬѧŵıԭӦԿסġ
䣡
蹫ǳٶȼ죬ŵӵ˹ͼصĴػŸոչͱ˸š
¡¡
ըѰ˶䷢ػܱըѺƬǵƬһĴ䣬񱩵ϯÿһغͿռ䡣
Ƕľʯ棬ըһӣ˷ӡ
ռ䣬Ťһӡ
ҲҺ˹ͼطӦʱڹؼʱһ䡣ЩѧԺɵħʦҲǾӢڵһʱչ˷
ɼˣҲħʦը˺Ƭ䡣ħʦҲƲһ㣬ɢһأһΣһϢ
ѧԺħʦУΨһֻЩˣһЩѪģֻб˹ͼˡ뱬ը̫ԶľʵҪǿħʦһ
ʱ˹ͼأ־ŭֱţþ澹Ȼᱻһ
~˸ַܵ˹ӷ˳ϵķѾȫݻ٣ȴǺ𣬷һǻֵЦ˹ͼأȻûǾֻѡȺŹˡöǳζô
㡭˹ͼرٴһѪݺݵض˹㱰޳ܡ
ڴʱ
Եڸٶȵļӳħ£ԶԶس˹ֵǣɱ˭ͷ͹˭ġ
ɱɱɱ
ԶԶؾͿʼħˡ
Ҳѹ֣ЩѧԺɵľӢħʦǣѾзˡڲͷʲôʱȲ˵лǽ½˾õĻҲܴħЭжһƷ
˿ħʦǻһѪУЩܡšħһոͷ蹫ƺݺݵطйһ±ġ
ңǳҡ
ЩӢħʦǣһ㱻ɱţʧ֮ǰһԹ˹ͼء
ס֣ס֣˹ͼرŭӵ˹㲻ҪҴӦ㣬Һ㵥ӮˣҾͰø㡣
ã͵ҲŲôųء˹ͬ⡣
˹ͼһϲ˹һȻ޴嶯ڵиɵǾ̵ʱ
ɽһĻòѪ
ֻ˹ƤЦضԻ˵Դ磬ǿʥף¡£æһ֮ףƵֵܣڽһ¡
˹㣬νĵ˹ͼһѪ޳ܵļһ
ʶʶʲôе
⡣
һݵħŮɫҰ׵ؿһĻ
ǣüɫ衣ǿԭ߸ϵ˹ͼأ˹øַʽᡣ
˻~˹е˰˹ͼ붼ۡ
ûû£磬ʵ˺ġѽѽ˹̫˰˹ͼӰġ
ң̫ˡ治˹ʽĳ
ָ߰С
ϯ̨ϣ»᳤Ҳڲϳ鴤ǹ˼ݺǰϿȰ˹СӸһ٣ݣʵ̫ˡ
һֱ˹ͼصӶԴġ
Ļ᳤ʱ˿̣Ҳֻ˹ͼֱ
ֻϧֱĵʱ˹һ̵ַ˹ͼһѡ
һƺƵֵİĿ£ˡ
رա
ڹԱİ£򡱵뿪֮ء
һ뿪֮أͿʼ
Լ쵰~Ƕѣ㾹ڱ͵ϮҡҺƴ~
ˣ侲侲
ȻΪһħɱѣ硣
@#@%%%
һƬ֮ϿеĶԹԹ·ʵҲҪ
˹˹ͼؼ˹۾ͨҪȥƴͬѧƴ
˹ͼأҲʲôö
ˣ
»᳤һ߳ǣͬװըľ˫¡¡ϡ
ҵֳһӰ
»᳤ɫǳãǱʵʵ˭ҪҰѱеĶԹʵͱħЭֳִ
䣬Χͳ˼ʮڵضˡЩûֻ꣬ᰴ£Ӳ˽
ˣֳһӺǲ˹Ӻ˹ͼصˣⴥħЭĹء
ˣȥ鿴ԼĻǰʮģ»᳤ػ˻֡
ǴΪע飬ѹѹһƬȫȥ鿴ˡ
ٺٺ٣λͬѧסԶԶŻֱٺЦţ֮ǰԼֻҪǰʮҾӮˡ뿴һĻ
֡¡³˲ˣǼһ˴峡һֺܻʣֳߵһλ
ڱ֮ǰǾ޿뵽ġ
λʥ״бѪǣλϿеıֱ֣ڶˡΨһֵҵǣ֮ǰµĻ֣ˣǼţյǿǰʮ
~Ц쳣ģעһһУջߡǫ顯˵˳ˣλ̫⣬ҾһЩѡ
~
λʥ״жݺݵصһۼסء
òϣԺ˹һ飬Ͽбֵĺܾʣ˵òԸֻλʥ״УĲˬһۣ·ڽʲô



ڶʮ ʥŮĳɳ

һ˵˻ϲ˳Ӯңʾһˡ
Դ磬̫ˣˡűܵٺһȺＷ˹˸߲ҵذԺͿƵǼΧм䡣
ݣȣϵıҲϲģ׷ǰϲԣƵϣ
һԣƵϣ蹫ȫǰʮԸ˵һǼֱǴա
ڱʱǶΪβո֣˭ҲûϵȻĳɼ
һı˵Ǿʷ׳ʣ㼸ȫԺ˹˳аˣǵŶ̲סѪڡʵ̫~
Աߣ˹ҲЩΧֹϲոֻڡ
ȺżĹ£źͼ£Լ¿ˡٺ͵ڳҲһûз˼
ļƣֱ޲ðȥ
ԼȻȤȫܾˡ
һƬֻڵʱԱشһߡ
ڵһ͡
ԼŤͷȥͼ˹ǡ
󻹸һǵħʦ࣬һԼĻᡣ
Ӵ~ⲻǲ˹𣿡
һ侲ȵĵɫ˲ϷһĨЦϲ£˸ڰ
ڰֱҧ˵ǹϲ˵Ƿ̡
٣㡣ϳ˵ݣ˹üɫѿ
ֿԣٿ˿Աߵ˹֪ʲôɫ˲ְףǱ̫硣նӮһǼʶʶʲôʵ
ǾĿԴ~Цúѹ
~
˹һԺ˹̲ס֮ǰϿڱӵ飬һ۶ٿǣһʹһºƺƵˡ
Դ磬лҳ
ԶٲƽŤͷԵл
ԼֵܣҲӦõġ԰˰֣˭һǿ׳ӣ˭װ~
ԶĽסޱվȺҲ֪˶ãȻһת뿪ˡ
˹ͼԴ뿪Ͽ֮һֱ֪ԼǰʮҲûаϲɫ˵ĿһֱϣҪϿ仨
ԲĿ⣬ȴѹû˼˲˹֮һˣ˵ϿõĻֿԶһö~һȥ
˵˹ͼҲã˹Ҳգ޹ؽҪСѣֵע츳ʲôãϣУ츳߶֮ɳ
츳ٺãɳٶҲȲԡЩСһ⣬ʥ״УǺϡνʥףҲֻǷʵ̫Եʡں֮У߼ֻӱȼ
һѣƵϣ˹ϣҲԼһʻ֣һӾ
һ˾ôؾӿħʦЭĶһϣ˸߲ҵؿʼһ֡
ƵʦĲϲҪֻ̫࣬ǿûǮ˻֣ԶһԼĲϣһʱֿ˻һԲЦݾûϹ
ĵ𽥷Щû־ܶһĲϻħװȶ˵ǿп޵ġ
ɴ˼׺ͿƵһԼĻְһ˼ϣԼƷˡ
ֺ䣬֪͵ϡ
˶ԻȥϢˣҲջΪ棬ڷ˲俪˸ε֮ţֱ״̬
ˡ
һصʥ¬˾ͲԻع飬Ҵҹ
һ׼㱨ļƣ԰˰֣һ죬ûúóԹŪԵĹʣµĵϢһ˵
˵ţ˸ڻ԰֮ǰعͨ״̬ع顣һκòعһΣȻǿԳԶˡ
ǣʥ¬˴Ӧһ͹ȥ׼ˡ
~ס
ɵϣ̲ס̾˿
ǰʱģ·ȥ棬ڷˣȴֻʺͰݡ
õ֮֮󣬾Ҫ޲֮ڵĺܶཨҪ޲裬Ҫкܳһʱû½ȥ~
ΪûеˣҾ׼տܣ˼ϲĺʡҪҪ׼һģ
ܿ죬ʥ¬˾ͻˣ󻹸żտܺտϵ񣬹ʾ
ɨһۣص˵ͷԣˡ
ʥ¬ĺ֮ǰͺһսʱսƷȫϵȵĺ
Եͷøʼտ׼˹֭չ˵ϸѾһܹܵļơ
ܿ죬տͳ¯ˡ
ĿƵĺɢŨ忾൯⽹ۣ硭ʳı㱻òĳʦӵܾ£νһʢ硣
~ˬ
ԱŶϣоԲˡ
һ٣о˶˲٣ĵϸǲ˻
ڽ졭
Ϣòˣʥ¬˾Ϳʼ㱨
ϣһһߴϵ֮۵ĹĻ鿴
ȶתֶ˼300֮⣬ûʲô
ڹʥŮɪȵĴ٣ͽᶨ̶Ҳڻͽͽһķӡ
ϧһ޷ɸͨͽػһСȵӡ
ǹʥŮĻ㱨
Ϊûʱ䴦һʱʥŮĻ㱨ίʥ¬ȡȻתġ
ʥŮĻ㱨ΪڵͽѾͣǲ˼ʦʥʿĻ½쿪ʼֻ̣Ч̫롣Խ͢ĵִǳǿңɳ˾赲ǳ˼ʱһȫݽȥ
ʥŮ׼ǲʽս
ȵ~ȵ~ղ˵ʲô׼쿪սɵʥ¬˵Ļ
ǡ
ԵıһʱЩ겻ѣĹ͢Ѿ𽥳ɳۺʵѾԶǵԱġ
ȻʥŮҪսôҪֵ֧ġ
οʥŮǸ֮ˣȻҪ򣬱ضǰպܴ
ΪҪǣŷչΧԽԽ㣬ռλ涼϶ԶԶֹһ¶һЩܹһ˲ҲʮҪ
ΪܴܲȥЩ߰ɣ
˼һ£ʥŮ˵ͣʥŮ˼ĴȨκζԹľ
ʵĺܣһѣʱҪ֧Ԯ
ʥŮȻӦҲᡣ
ڣ⣬Ļ㱨ûгʲôԺܿʹ飬ںú˯һ
ν͵øУʡ



ڶʮ Σ

ҹȺ
ɵ¹£ɫĳˮϳˢڰݺύĽʯϡ
ৣৡ죬벻ӿµĳˮڸΧһЩϢ
Ȼһɫ񣬺ҹΪһӰٴ˰ߵߣݣһ͹ĺɫʯϡ
ôĿں棬ûãһӵɫƬǴ豵ĵ͵Ⱥĺˮ·ĸ
׵£͵Ⱥˮ󣬵һʱʯϵĺɫӰĵͷ­
ķ˹Ѿɹս֮õ֣ǾͿȫ
ñ¡ӵһͷɫƤҰףһ˫ͫ׺ƺһа}ˡ
Ǳ֮ӿס
һе֪ͨ
סֽһűǩǰĵ͵Ⱥ룬סߡ裬ùң
󣬵ȴ˲ɵѹ˵һĺ⣬Ƶ͵Ⱥڵأɪɪ
ףףһʵˣҲһȫϵµж
͵Ⱥ֤ü͵ͷ­ʼնҶ̧һ¡
ߡ
һߣסڵأһ硣
ȷƽϢʯλ֮ӣʧӰ١
ŵĵͼҹ˼£ȷסѾ뿪֮Źպñǩת˲ӿĴ֮С

ķ˹ףаɺγһƬĺ۾ӵء
Ƭ۾ĩˣһ͹ŲβĺɽͣĬš
ԺĹӰ£ˮңɢˮưâ
Ƭ괦ڻ谵ףͬһλߵʥʼ۾ɢƻõϡȱڴ˵ĺһ壬Ϊ֮
ʱĴУһλν˶ԸߵȺϵĶ֮ϡ
ʣƬĺķ˹ʯ
ֻǴ˿̵ĺķ˹üͷ΢壬˫գؿϣڱĿ˼⡣
Ѿˣӽɱ蹫Ϯ޸ۣٵֹϵķʦλ߳ķ˹ĺѾʧˡ
һʧܣ۽еʵֻһж
һжٲɹ˵λΪʧְܺ¸ļ̣
ĺ蹫Ǹսʹ
ķ˹صĺߺ޵İһ䡣
⻼ȫΪǸ蹫Լ֪ðսʹ
ΪսʹĲָԤİսά˹¹ţԼԼֶӰ¶١ʯȫսʹϣڶ࣬Լݵսʹֱ֮ǣ
ЩαˣĹ֮Ѿˡ
Ƕ¸ŭζ˵ԭ
㱨ս֮ʱ¸ŭ׿ȷĸ֪䣬½Ĺ͢пֻǼҴսʹڱŪαα͢
ߣд޴ʹȻˣ
ȷŹ͢սʹ󣬶Щαװ֮ķ˹ҡģʼѸپ
⽫һνĻᣬԴȴġ
Ϊ¸°ŵԮѾҪ֪ǿһͷ¸˶ɵֵԶޣ
ͷԶ˵ϵЩħʦЩαװսʹȫҲֻ·һ
ǺǣöãǶԺķŭ
ķ˹Ĵϣĳš
죬ȺϵһУθû
ˣ
ʱһȫװӹ˹
ˣȺϵĿ׵£ѾϢˣ
ܺãù
ķ˹һ´ֱ壬ȺĺϢ
ʹ˵æԾ˾裬Ѹķ˹ǰзеıǩݵ˶ԷС
ķ˹ż㣬ɨһݣΪ֮һãúã׵²Ϊ֮ӣŭα¿еħţȻľ
׵ӵʮİգõĹھԼöھĽ֮ģ
ķ˹ſסıǩĿϲкãֻҪ׵ӮĹھȽ֮õ֣Ǿܺ޹˼ɣſֽȥһ
˵û
ʹæƨάʱЩ½ϵ࣬Ǻǿ󣡡
¸ŭҪնݳĺ蹫α͢йص࣬Ϲ֪ʶİħʦԼӵдõĴ֮ģ˿̶ǸȺϡ
Ҵ֮ĻһȺ֪;ħʦ˴˴ʤƷ
ķ˹ڹ붼ñǺǣǿЦ
ֻȿס֮õ֣ķ˹ܴٽеĹͣȫõ֣
ȥ߿׵£ֻҪõ֮ģźţǾͻȺȫ
ķ˹ЦĿ¶壬ǰʹ´Ǹ蹫ֻҪ׵ҪǱ֤͸͵Ƕ뱱˫ѺúŭαҲһ
ǣʹӦ
֣ӦеУܿһս£Ƭãã֮Ѿá
Сķ˹ٴνסʹ֪ͨǿķ˹ʳģȫó׸ΰĴɪ
ɪ䣬ʹͷʱһ¶˷·ԴĿ־塣
ɪƬİĴԶ֮¸ŭΣԼŭεǰҪϵĶ࣡
ֱڣ֮¸ŭΣ֪ʲôȻɪɹշ
ͷԶʱ𣬱ݺĺκ֧ĿޣٲȻΪ˺¸ŭΣʹĶȮ
˿ͷ˺¸ܹԦޣݷǹ档
Щʵ£λ΢ǣֱӣҪȥͷͶιʳˡ
Υ
ǣǡȥ죡ʹڶݵľ֮æӦУֻ̲סЩ
ʹ뿪ķ˹ܿ촫˳ȥ
ûãһӶӸߵȺŴȺ͵Ⱥʼӵеʳ׷װ˵Χ
ɲǣΡɽͣͻȻͶˡ
¡¡ĺ׶Ϊ֮
޴ɽ£͵Ⱥȫŵɪɪæ
ףױȵɪѾˣ



ڶʮ ǶĲ

ںҹһȥҴҵ󣬽һ磬ȺգǱˮϴһɾˬ
ܣˮӳգź󣬵һƬεʱⶼ·һ̱
ڵ룬ʱС
죬߿㣡ľϾҪʼˣҪˣûλ
ǣǸ缸øϽ㣡
˵һǴҵ۽簡
Ϊ˽˹ͼأ˹Ǹסưû뵽ȻǸ˹Ӯ󡣡
ιι˵һ˹Ц󣬻λһ״̬һٶùھ
˵ιι˵ˣ켷ȥҪûλˡ
ɫۣഺħʦһ·СܣȺļɽ
һλвİɽɽߣȴһϹʱļ̳żͬʱҲȺҪϹַ֮һ
ƬǰҲѧԺֱϽĽ֮һʮħЭԱѾƬżĿƿоڲŸովšƬϹżҲͳһأԼƴľĿ
һã鷳һá
Ҫûǰ𣿡
ǣǸ̳ǸʲôõģѵҪǸ̳𣿡
ǰɡ
ѽϹħΪִħԴʵ̫֪ʶɹˣĴ˸ĥ͸
ĳأһλɽļַ̳
̳׶ߣȴ߰˸ô󡣼̳ԲΣһһ鼸绯İɫʯɣЩȴһϴˢɽ嶼ΪһĲɣС
ڱȵڶҪϽһĹߣˮйͨΧ̫ߵļ̳·
ϳ˱뵱ħЭѧԺԱ֮⣬˶Ӹظ̣ڽվۼһѡ
˵ǰԤ̶ൽڣôһʷǰĿǰʢᡣ
˶Σ¸߰صȴվĿʼ
Ȼ֪˭Ⱥһ쿴»᳤
Χ£ڼ̳·Ⱥ֮
ܿ죬ȺУзֿһͨ
һ¡ط۵»᳤ȱ˵ı˹άԼݻĹ͢ʥħʦ³λħصĴУ½ħЭԱͬ£ڼ̳Ϸϯ̨ǰ
»᳤ɫԱǰҪࡣ
̧̧֣ʾȺˣһľʼʮλѡ֣ԣ˹ߡ衭˹˹ֻסԼ˹ͼأϼ̳
»᳤͸ħȫ
ʱĿȺٴзֿͨԣ˹Լλӵܵʮѡֱ֣ߵ˼̳
컹ְ
վڼ̳ϣۿ˿ܣ̳Χ˱ȼȺէһȥ
˶Щźã
ԣ˹ֵĴЦգ˹Ҫô˫Ŀļ֤£ҫ۷壡
ô˫Ŀ£ֲֻòЦЦ
֮˹Ѿж·һ·񱼣סˡ
ֳ˹˼֮⣬Ƶϣ桤̩գԼƤЩƽħʦȫ˷ܼٹ⡣
һΪմԵĹ⣬漣Ľ˾ڶЩšָо˵ֱһ㡣
С찡ʣһϣߡļСֹһǽս˹СӸɵĴ¶㲻ɡ
ߡ蹫ƲȥȻûд˼
蹫ڽöñסӣһУجΰĶоվκ˵ǰʮֶˡ
뺣蹫ԣվڶĿסɫ࣬һ˫ƺһаͫףʱʱľ򺣸ԵɨŨŨԹޡ
˹ͼأԼӲ˹ǶԵ̬ȣͬޱȡǿ˹˵У·Ҫ
˺ε˹Ѱƶƽ࿴һۡôҪϣȻһδΰ޳ܣֶ޾Сϣǻôʲȥ
ֳһּգε
ȫƺֻλѧԺŮѡ÷櫡أԴĮġ
飬ƺֻⳡ֤Լ£ͳͳ޹ء
»᳤ɨһ۸ѡֵķӦΪ˱ѡּìܼһдӼ򡣼֮ʵ̫⣬Ҳٳƪۣһھֱӽ⡣
ʮλѡǣվЩʯǰ
»᳤ָԵ˹ͼصˣֱߵ˼̳вһԼһ׼ƽڵصʯǰ
ߵԷЩʯûô򵥡
ʯͬʮ飬൱Զ˹Ź·뿴ķ֡˵һʯ壬˵һħĺĲ
ΪԵʮѡ֣վλãһʮƽ׵Сħ󣬶ħĺλһۣϵʯƥ䡣
λѡ֣ˡ
»᳤Լ࣬ʮѡ֣ԼֳڶΧȺ˵ЩСħ󣬶ԴϹʱĹħַЩʯħЭרԱжĹħԭĸƷ
⻰һֳȺһƬȻ
˭֪һʱڹħʱϹħϹʱĹħַΪĿ⣬̫£̫ˣ
Դ磬ģħ֮ľˣһӮˣ˹ӣظĵžž졣
ûû⣬һħ֮ɻ㡣Գͷʾ£˵˹ôҲ벻ħ֮ھԼָö۵ĽָС
ྲ
»᳤̧̧֣ѹ³ӵ󣬼˵Ϊ˹ƽƽ⣬ЩԭĸƷ̶ͬȵ⡣Ҳ˵һղԣ޶ħʱʱڣٶȣ޸ЩϹħĲħַ
ʱǼ̳·ΧȺڣ̳ڶĲѡ֣е˾޴ѹ
ħЭרǣо޸̳ϵϹħַЩħַĺĲжƣ̶ͬȵ⣬ŵÿһѡֵǰ
ҪھлýϸΣһյĹھǾ͵⿪Ϲħİأ޸ϵĺĲħַ
ѶȣԶǰԤһ黹ҪѵĶࡣ
λѡ֣ЭὫΪṩͳһ޸ߡھʽʼÿħַѡ֣ĽΧڲϾκϢϵֱɣ罫д򿪡
»᳤ĽܣħЭĹԱһ֧֧䣬ֱŵԣ˹ʮѡֵĿǰ
˹ʮѡ֣ڹԱָ£ֱָλվá
Ա½ȥħЭĻ᳤˹£֮ʽʼ
ʱ䣬һ͸ħ磬ħַͬڲĲѡȫڡ
ڲĲѡ֣ǰħַǿʯ֮⣬棬ҲκĹڣĿڲѡֵһһ
ıĿܣֳΧȺǣ۷׷ס
ۣⳡѶȣҲ̫ˣ
죬һĲĿȻҪѡֱ޸Ϲħַ
»᳤ôģЩѡֶôᣬôܿöϹħ̲صİأ
⽫һ۵Ĳԡ
ιι˵һ˹ߵ𣿡
ǣѣ
⻹˵һԤѡִħĻ֪ʶֻҪڷѧϰͿЩ֪ʶΪһħѧߡ
ڶֽʩչãϸߵλƽӣԼӦʵսսɣʵ£Ҳսѵ£ն߻֡
ںֳܶڵУ˹ܽһԤѡԼڶֽЩ˵ĳɷ֡
־ƾһЩСǿ˳ģǿԻø˳λ
ȴһˣҪ֪ϹħִħԴͷִħλߣ̫ػûб⿪ħоΧ
˵ˣϹħЩħרѧŻ漰оһЩ߽ħʦһоһӡ
ָѶȵħ򣬶Ժܶħʦ˵ʵ죬޴֡󲿷ħʦϹ֣ħĶ
ڵξĲݣֱӾ޸ϹħַĺĲһ⣬ϾͿסϾųɾϵħʦ
˵ֳʮѡ֣˭пܽϹħİأ
ô˹ͼء˹Լסλʥӡ
Ĳ˵ĵ̣˾ܱȡ
ߣһҵĵӲ˹Ӯ󣡡
ֳȺȻϯ̨λеĶй͢ʥħʦ³һߣгڱȻơ
Ǻǣҿδء˹άΪȻЦ̣ҵĵӿסǸ竻Ӳ𣿡
ʲô˼
Ǹ˼
λ侲Щ˵ۣûʲôطܹȵǵħЭɣ»᳤õĲ廰һ˹ͼأԲʧѧԺУһλѡ÷櫡أҲ˾ͬϣ룬ʮѡУЭֱѧԺռˣ۴һ˵ЭֱѧԺӮ󡣡
ʱӲҰܵλУĵ׶ЩԹ
ⲻŸոտʼλħ綥УѾϯ̨ϻ
Ѿ˻ᡣһûܺúðգδܳһʱ䣬ζǽԷݺݲڽ¡
ǿʲȥ
۲֮ʱһĲߵİСӰ˫ߵϯ̨ϡ
һԣ̶ȣҲ˳Ȼɣ˭Ӯ˭䣬ħδĸ
λ˳תһͷһһ
סأ
ⲻҪϼһԲˣ
֮ǰκüҵĶĲסϼһĿװɣ
ס»᳤б۳˵ĪǣҪһˣһ뵽ԼЩħʯǾ͹һ˿Ц
һβˡסذͷҡɲ˹˵Ĳǲõ飬ǲܸɲӰ졣
λʥ״кûιȥ
϶ĲӮ˴ôƸԴ׬ȴʼĲˡ
ɲСʼʥħʦ³ԥش˼׵ĻӮ˾ܣô˵飿һ֣ǷǶĲɡ
˵ò
һ֣ǶĲɡ
»᳤ͱ˹άͷ׵Ŀ⡰Ͱ
ϬĿ⣬ѹɽ
ãҪǲӦܻᱻһˡ
УľͶġһ۵شӴͳ10öħʯϣ10öħʯѺԽǰǰǰ塣
»᳤üû˵
˹άĿȻˡ
ףѺĿǹھʼʥħʦ³Цݿ䡱ؿң10öħʯǿ˭أ
˷·ͬʱʧ䣬ѡԼǰ˵Ļ
Уа~ѺھѺھ
׿ɥԥԥͳöħʯλС
˱鲻䣬ͳöħʯˣö
Σۼλһ㶼ûзŹ˼ϵıǧƹˤƵĺȻ˺ݣҧˣͷӮģ~ȫѺ
һħʯһȫϡΪװ̫мħʯӴڵϹµµ˼Ȧ
һ¡
ֻƼ׶һħʯûȫѺ~
ȫѺ»᳤Щɵһ䡣
ôˣǲǱҶ𣿡ջصһۣһըȫȻܲ˵ӣ130öħʯһŲ١ֵעˡ



ڶʮ ҵ

»᳤һˣѵûôħʯ
ûħʯֵ൱ĶѺˣײΪذ˰֣ߴٵ~㲻᲻Ҷ˰ɣ
»᳤ҧȻᡣ130öħʯ130öħʯ
~ԼüҼס
ϧ˵ֵزôۣҲҧͦȥ
Ӵͳ˽ʣ13ħʯ룬һ۵ͳһԿףħͧԿףһħͧۺ150öħʯ
Ļû˵ױӵѾɨ˹˭أҿרҵʦħͧĲֵ50öħʯ
ôô㣿ħͧͼֻֽħʦЭУΪҷͧ˶ʱ䣬پ»᳤
һּۻ֮һħͧۺ80öħʯ
37öħʯ״ߴٵʲôöϽͳ˵ûУҲš

»᳤ԼĿռָ죬һʥʥһżҵģҲûʲôá37öħʯ~
ɨһۣӣٺŪҡʥĲϺܶһ㣬Ҳͳżһ΢еоֵֵ17öħʯ
»᳤鷢ࡣ
ԼʦڸħƷĲϺܶǳϤŪǲܵġ
ԽԽã·ǸԼ˸ӡ
ϧﻢ˵ľڡ
Լѹ׵ʥǾԲܶģû취ֻһϧϺħ
װжһ飬ѸĬ˼ֵЩֵ19öħʯ1ö
»᳤û1öħʯ㻹Ҫôƽϣ
ȻҪƽϡһöħʯӵۣһ㶼ûɿڵ˼
»᳤ƿԣﲻԾһʼʱ򣬼һöħʯۿӡ
Ĩ˰ð~ºԵһС˽˵졣
Ҫʲôãü⻹ء
òվӣλħʦЭڲĵ졣Ϊ˵˾ӵɽȺȨ潨Լ˽ʵңЭںܶǸɳԱҪûأ
ۿ¿Ҫըëˣ׼þգ~һöħʯ𣿡
˵ţĿת˻ʼʥħʦ³ˡ
á
³»᳤ƵţҲЩëɴؾͿʼħʯ
һ50öħʯ
һ⻰»᳤ۺˡ40öħʯȻʣ50öʼҹȻǮ
³ȴ֪»᳤ʲôħʯ֮˼˰죬ҧóһƴĽɫʯ
һǳۺ80ħʯ
ƲƲ죬ǳöˣǳѾû˴ǰĿȡ
ôһСǳ80ħʯ
ϰԵؾּۻۣȻŸ˵һ룬ԵӦ
ͷһڹעߣ³ǿ顰ǳ𡱣ǰһ
νǳ𡱣ʵǹλԽͳơգ̺дԽƷֶ֡
ЩͬΪԷǳԽʵҲŵȣ໥ļֵ൱޴
ͨʮ֣ǿ˵ֵǮҲһЩԽ¶˵Ҳ
³һǳ𡱣λС̫Ҿ𡱣ƼλСƽ𡱡Խķּڶ൱
ڵ˵ǿ󣬸80ħʯܱġҪӮˣѪ׬
ԵļԽͣǰҲһߵĻ˸䣺𣿡
³ҧͳһöĴָСͬʯ˰ɣ
ƲƲ죬ʵǿٲˣŰݣа~ǿ㹻ˡ
ϻ30öħʯ׿˹άھ˵ףʣµ֡
˵ţͳһɫĺŽǷϡͬˮĺŽ׭Ÿӵħģɢǿҵı˪Ϣ
׵һ˪ĺŽǣ
³ҲԾС̲סǿһʥ֣𣿡
Ҳ̫ðˣһˡ»᳤Ҳһ
³öʱһۣóĶѹ׵ĶҲ˽ǣսǺӰ졣
ɡ˪ĺŽǡһǱ˹άĳʥ֮һһ죬ٻŽзӡ7˪꣬ԱԪ۳սһսҪ֮һ
ض˵ҾѺ˹άȴΪ⣬һƶؿ˼ף˪ĺŽǣӦֵ100ħʯ˰ɡ
ֵȻֵ
˿ڿˮ
˪ĺŽǡֻҪ㹻ħܴ߶ҲܷӳʥвɶõļƷۼ100ħʯԿ~
Ǿô˵~
˹άʩʩȻãԵĿȺһڣԻɵĿ˵Ǳȱģһδôġ״ʮҵָ¿ʼӴϹħ̶ֳȵϹħѲǿŰɣһĹھȻǿס£³ǾĿԴɣ~
ˣϻˡʼʥħʦ³䶢һſı֣һжɡ
»᳤ҲԱֵĴţˣʱѾˣʼɡ
ħЭ᳤˹µһ£ʮħԵʮѡָ˽ȥ
ˣ
ԵĶϴһħֽһи·һԾףûκϢŵĶС硣
ϣһЩСħ󻺻ħȱһġǸģֻһʯʯģĶʯħƣڵϼĵӵ·ࡣ
е˼ɨһȦ͸ķ֣ȴķ֣Ҳ΢΢п֮ǰϿȣԼħãԿħǱҲǷǳ޴
Ҳʮ飬շǰʤϹһЩƬУĸֵָֹҲ֮
ħУһַǳ࣬һЩչϸߵħ壬ѾܺǺݺ֮УΪһ
ȻҲֻħһ֡ϼҵĿƼǳ̬⣬вٶ̬Ƽ˫
ԴĿǰӴһЩϹħʱѶϢǸѾûʷеչ̶Ȼ͡٣ѾһʸǼ̽չǳеħˡ
ʣЩħǣͼ׷ѰǰǵĽŲչµħνһɽݶҲϹͳλڼ䣬ħʦȫλѹɡ
˵ȴǱһ뷨ʵЩħõĺˣҲһʲС
԰пͬʱ
μӾѡǣֲͬ
˹ͼأ˹ӣסһгģѾʼֽʷټȥǳա
˹Сӣȴǿħһ±ƣⶼЩʲôôͷһε亹ͷ䣬ðɣҳڽԶŴʱЩô֪ʶ
ħ֮پһΰɡ˹ͨһ£ֱӹħѡ
ֹֻĲ߲ܿ棬˹һв䵽Ȼǵһ󳰷
˵ȷЩѶȣ³䵱סضĿƵϣһͷ󺹣кѺѡ
ǵüסأۣСƽúѧò״˾ôˡ
ͨħʦһǿԽ˾˾˲ԭα¶Ҳû취ƾǵĳܽӴԴ쵽һȻǲףôܽӴϹħĻ
λʥ״н˵ıһһиƶһ·ڴʲôϢ
ιιסع۲쵽һĻɵ˰ɣ
ȿ~»᳤ţ˵˴Щؿ˿ףƺЩ顣
ʲôסضپæ׷ʡ
£ʲôģҪ˵ڣ˵ˡֺٺһЦף֮ǰӮô࣬һѾˡֻҪһӮˣǾƽִӮĶע
ɶһΣŭҶͬѧ𣿡
Ȼڡʼʥħʦ³˵֮û棬ֻӮǵıǮѡ
һҶ130ħʯ10ҵıǮܾԼˣҪͬûʮħʯҶԿ
װסֻ˵10ħʯôãܵеӯɣ~
׵ɫһӷˣһԲӮ¾ǾͲˡ԰ԣǧڹؼʱ̵Ӱ
ž
ڷڱԣصָ
ҳģĽүү¹˹ȰسޱȵѾȲҪΪˡ



ڶʮ ֣֮

ǺǣڵˡԵȻЦȻѾһˣǾûбҪٱʵˣЩΪǳ𾪰ɡ¹˹ڵݵʱˡ㿴ħ޲ڹؼʱ̸ҵӡ
ǣ~¹˹ɨһǲƵħģƽǺܻħ
ģüʣȻǻ⾿ʲôõģ
ŹⰡ¹˹˵
ԵЩˡ
ǸСϰõģϤ֪ʶ¹˹æ˵
ٷϻⶫ޸һղŻһͷˮͦĪϹħģȻСϰ⡣
ֱ˵ĸо
һӣһӾ޸Ȼħ~Ѷȼ~
һѡַڣסѾ͸Ϲħбһ⣬ҿױݵʱˣһΣһϴˢ衣˹ԣϣߡ衣һὫǼϵĳ裬һһʮ
ĻʮţϧûüħƺˡһС׵ֶΡ
׶˼õĲݸ͹ߣȻ޸ħ
ͬʱ˹ͼغͲ˹Ҳ͸ħ󣬹޸˼·Ҳʼ޸ħ
һ̣Ŀⶼϡ
»᳤λʥ״У¶οЦݡ
Ȼ֮ǰıΪ⣬˵ıֶǺܺáȻľջ۵ĵ̲¶
޸ħ󣬱ϵͳѧϰͲĥ²УԲǿλ
ˣ÷櫻Щ֮⣬ûڶʱڳ͸޸ħ
¡³üѣٶȲడ
ʲôࣿ˹άǼӿҪ첻٣һҼұӱõһ
ûء»᳤Ȼʲô鶼пܷ
ڴʱסһʣȻ޸һ𴦡ñ˹άЦˣѾ޸ɡ£Գ֣Ҳֻ١
ֵĻδ˵ꡣ
أ
һһѡֵķֱ򿪣һѤõĹֱôѤôҫۣ˲ѡ֮˵Ŀ⡣
⣬ô£ǲԣ׷׽ͷӶ
Ψλʥ״УȴޱȵؿŹִ򿪣죬ֻһǾѾ޸ħġ
˾ԲİĵӣΪҶһֱءο֮ĿסҲ޸ɶѡ
Ƕˣôܣ
ιι￴𷢴Գǻ֡
γѵؿԣǵı鶼˳մ״̬ΪĹԵǸķҲѾ򿪡
~λСЦе˵㲻ѾˣӮⳡ
бܵص˵ͷǿɬζ
ԵʲôͷȻһֱϻڣôѵħ޸ɲƾɡǰȷ𰸸һͨħʦԷ޷⡣
λзЦţ˶״ӣָأǸԵСˡ
ûû£⻹еڶ𣿡»᳤Ц˵ǸԵССӦǷϱ߸Ĺ͢ǧ˿Ƶϵ
͢³΢΢ɵضһԡ
ԭˡ˹άҲضһԣĹھǸ͢ͼС˵öԣⲻеڶ
ֵĻδ˵ꡣ
˵һһ
ͬʱһⱶϤ쳹գҾʱĳ˹лħ֮ľˡ
ôܣ
λʥ״оǱһ㣬׵⽹ۡ˵Сӵõ˹ھĹ͢ڱԽ͡
˹Ǹжôô޸ħģ
ʿͷǺȻβϡĪǣ˹Сܵħ֮ľˣ
Բԣħ֮
ǵʦ˵ν񣬲ߵøԶѡħ֮·Ƕ޾̽
ΪȻԼ˵һʥʵͨҲһشڡ
벻ͨʵ벻ͨ
Ҳֻ˹ά̾Ϣ
ɻû˵ꡣ
һСƵһãȻشӷ˳ôӮģô޸ģΰĸо
ƵϣҼҿƵϡסҲеҼСƵϾȻõ˵ƽ̵зƵܽùھˡ
ϾСĺܣһδε漣
λʥ״жĵؿһۣһҪĳ嶯ⲻڱָͽ޷
Ƿֻһ
ʱ˿̣λʥ״Ѿ𾪵ľˣһۣǸ蹫õ˵
ƤֱǣȺֱ˼ҳĵ˿ħʦѾħĵ޸
Ѿɥᶼˡ
Ψһ΢һǣѧԺѧ÷櫡أҲ޸ħĵ֮УûнħѧԺȫ
ʱ˿̡
ֻʣûд򿪣˻ڿ⣬ǣѶϢָ룬ѹͲ淢ʲô顣
濴ȥ˶ɢĪǿţٵء޸ħģһʤȯյģ
һ£סЩ̲סڨЦ˵⣬ǵǰ
ڵһ仰˵췢飬Ѿȫǵޡ
ʱһħ·һħعȥ
˺һ
ס޸ؽħĲ뵽ħУʱ䣬һ貵Ĺֱ
~סҲƲס˷ܵس嶯һοЦ˫֣ȷǷ߳Ѿ򿪵ķ֣ӮˣӮˣһӶѾǼޡ
ȻԵ߳߸ˣԼλʥ״оؿչΡ
סо͵һͷȴԼƺЦƺǡ
ȵȣ
ô棿
ס͵һ̧ͷֻ˵лཻ㣬貶
~סɫɷף͵³һѪȻֱ̱ڵأ૲ѣôܣôܡ
ͬʱֱա
Ȼ˹ͼغͲ˹ͬʱսţһ·ⲽ˷֡
һ˲䣬˵Ŀպöϣ˴˵ĿвҵĻ𻨣·ڻţš
֮󣬲˹ӲȲشƽһֱΪ˹ͼ㲻Ǹʵ֮쿴ĻϹħ裬Ȼ񡣡
˹ͼҲ¶֮ɫ˴˱˴ˣҲһֱΪ˹ʼңͲѧϰû뵽㾹Ȼ
~
һʱ䣬Ż֣Щϧļơ
أ˴˴ǣ鷳̧ͷһ¡

̧ͷһ𣬾Ǳ׺һ
֮УʮѾˣɢɫĻâ¹˹˵ǶҲǻᷢѣûɶá
˴״̬ı֧飬·Ѿ˼ˡ
ιιҪʲôʱ򣿡˹Ƿͷ˵ˣǶȺðˡ»᳤ǸϽ佱ɣҶʱ䡣߯īˡ
»᳤һ鴤ԵĻСһ䡣
ȵȣ佱Ļ˶ע˵סȴ˳̵ذħʯԼԼ˪ĺŽǡԼԽʲôĶ
Ȼ»᳤ʥ״Уؾһޱȵ˵ʮллλͬѧһҵзˡ
ۣ
λʥ״УĿԼĲƸԴסһһߣʹ鴤Ǳ⣬ֱǸһʹࡣ
»᳤Ѿڵ˼¡
кҩԵĻǾԲͼסʲôĲµļҵȫûˡ
кҩԵĻ»᳤üסħʥض̤벻ˣ˵ȻͬԵЩСӲμˡ
Ϊ᳤ʱᡰԲٷϻԲλѡ̨콱
Եʮѡ֣˳ε̨˹̨˹ͼأ˹׵ȴǶ˻һһ޿ʬһ
˹·磬·ʱһ֣ص˵ǲҪ̫ѹʵ츳
Ҫ˵
˹ͼصˣĵذһۣǵ츳òãҪۣ
վڶֵۣǵƽЩû츳츳ܺáʱʧʲô
һʱ䣬˶ٶ˹ЩĿ࿴ĸоº󣬻һ¶֡
úŬɡ˹ĳأһǵļ˵ֻҪŬҵġ
ҡ㡭˹ͼصֱӵۣͱ˴ֿڡʵۻǿòã
Ȼ˵ǻϽҡ˹ʮǿգ겻ѣΪңǿ
Ӧ˹ͱ˫Ǿλȥ
ſңҪɱסǵͨ죬ǳ嶯˹˹ͼȴסҪ嶯ǻͷеǻѵ
»᳤~˹ؿһۿ˹£΢΢üͷڷʲô㶰佱ɣҶء˾ѵ²ǿ
»᳤ճ鴤˼£ǿѹųɪСӵĳ嶯СӱѧԺһ㶼ԩСӻѧԺڣ¶ˡ
ҵ¸أ̡»᳤벻Ͽʾάֱ΢Цʼһ佱Ȼһһ
˹ܲٽŬ
ԣĽƷٽŬ
ԣҲһ˲õˡ֮ġҲǲɰһôãõ֮ˡ



ڶʮ ֶ򡱺֮ŭ

õھʹ֮ĵͬʱһ޼ʵƽϡ
ʣȺʮຣ⣬һһʹõħ޲ĺϷ
ЩħÿʮһǾһȦػ㣬ػΧ
ħͲøռʹԹ̶ں϶ˣԶ뺣ˡѰĵЩƣֻЩħУԭ豸λãһ˶ˮ
˾ͿⷽԲʮĺ£ˮºӨĹâҹҲָȺ²½ơ
ֻħӺ棬һʮֿ顣
ڽ죬ӣִڣԵΪ
ᣬӰ
мħʦܣˮ·ϣεĿź棬ֹƫƫֵֵ࣬ǵù͸ˣ
˵ǣ޸һԴһʱĹħַ
ǿ»ɬϹħһùħķɣ
գأ㣬ʱ䣬Ѿʼ˰ɣ
ʥű˹ͼأȶʤǻʼҹʦ̵Ӳ˹˹ֻʤһ
ǸغסĺܲšǸ1ŵ˹֪᲻ھҲܴ漣
ɹ̫һ߳ζľһ߽һĻ˺
žζĻףܿڵħ£һȺʳ㡣
ЩͲӵһ˫ԲĴ۾ںʳǹȲڵС󣬵Ҵܡ
ֵʱЩС㣬ͦ˼
ʱã紵һƬž
Ȼ£ֻħҲ·ͬһСͱһ㣬ǡ⡣
Ȼ
ԭڸܽº棬ʳ㣬ͻȻͻ
ЩСͺܵʲôƵģںзҴܣɢӡ
ЩŲ·С㣬Ծˮ棬һͷײħϡ
ô£
һĻ˶΢΢㶡
ǰһĻʮֹ죬ͨЩ鶯㣬ӶúܣվԱ߶Ầ¡
ʲô
ȸϸ룬ͷֽħͻȻʼҵ
ŨˮԪ쳣꣬¡¡죬ϳĶĤľУվȣЩûˤȥ
翪ʼںҵķѹһ¾͹ħУոŵΣֱӹε˰ա
Ҳ֪Ӻʱ𣬶Ũܵƣת۱һƬ谵ֲľͷ·𱩷ǰϦص˱ѹ֡
ˡ
֪²æӵվ̧ͷԶȥ
һۣһɻ¡ĺ⣬Ѿ˳ļ׵ǣһ·ɢ֫ٺ
ֻԶϣһԶ֮ʼٳ˹
̶䣬߱Ѹչһ棬ߴϰ׵ˣ
ںХŨӿǡ¡¡ĺھҵĺ˸ֲ嵽ڷǺϾ
ؿĩհľ󣬽·һƨɾ͵˵ϡ
⣬ǡ֮ŭ
˿ֲľХ˼Уڶʮǰֹһεġ֮ŭʲô
ּľХǰڵħֱͬеһƬҶС
˵ͲħһСں֮ŭǰҲֻһССʯӣת˲֮ͻᱻ˴ݻû
ԤԤ
Դĵ׵Ŀ־壬ǿߵʹǿŴӵ𣬼嵽ˮǰһʱ䰴Ԥˮ
ͬʱŬħע˽ȥ
ʷǰĿֲХκζֻҪһôֱؽף
˳ХԤһʱ䱻˳ȥħķ磬Ҳͬʱ˿
ɵٴתͷʱߴ׵ХѾߡ
꣬ˡ
Ŀţɽ;޷Хӿѹԭɫת˲ӳ˺ˮɢ
⸱ĩհ龰£κ·ͽ̿͡޴룬Ѿȫ֡
ƺѾ˲õĽֲһԽȺĺߣһ·ݻٺۣûأս䰮ħʥأÿһȫϯһգ
ɴʱ˿̵վӭ˵ֹ֮⣬
ذ
ڣһĺڵħ˲ͱХû
̵ħֵĺˮǰ֦ͬҶħˮķ磬ľͺһݣһӵʱ䶼û赲ɹͱ񱩵ľˣ顣
أ
أ
裬ɽһ޴Ŀֲˣڴһ·ӳٹ֮һħȫ񱻼һ㣬׷ױû
ʱһ谭ͽͣΨԺĺ֮ںϺɨֱǰȺ

ͬһʱΣħʥȺλвϹżǰ
Լ򵥵İ佱ѾֳȺһδɢӡ
ţ̸ţһֵֻ⣬ǳȤ顣
һʣһʤߵĽա
ڶĿ£ӭ⣬еĴ֮ġ
Ǵ֮ţЩħʦôȡʯô֣
İ⣬ͬŴ֮ĴĴҲڰп
һ᧿ΣʱпܱٻĲСӪֵزһ·̫Ĳס
һжΪȥֻҪö֮ģܳɹ޸
ȵǸʱٶ󣬿ԽܵͽҲȾڵĽҲٶ
Ҫǣսʹʥ¬ˣڿͻƣɹΪ8飡
8дһĴڣ˵һǰǧУδܹһ
ЩʱҲӵУǿһϸµ
֮˳õ֮ģʮֲھ͵Ŵóջ
ȷʵˣһߣ˱λǣȴɫֱιһڲӬҪѿ
̣ôĪȫ֪ԡ
»᳤ĵӣΪʥŵͷӱ˹ͼأʱͷվ»᳤󣬵߷ѵѹ΢΢
ʱΪ棬ڼƣ˦־뿪ĵء
һߣ۹Ӳ˹˹ֻͬòȥ
ɫ࣬ݺݵĵԺһᣬתкĵʦʼʥħ³ȥ
ʦߣ
ߣ
ʥħʦ³ɨԵһۣһתȥŨҵɷ֮Ȼ
ǰʦ»᳤ǰ쵼µħʥأߣͷزסҿҲˡ
㣡»᳤ؿڱƣЩһû͸ιȥ
ζû뵽ʤȯյһȻᱻסϼһԼԣ⸱档
˾ˣ˵ٶҲûãٶԹ벻ʣҲû﷢ΨһǾ֮һУԺͼסϼһ뿪Ⱥ
ףֻһѣϣ㡭
һߣ˹άԼͽļͼԷһĻδ˵ڣסòĴϡ
ʦ˼һЩӵ࣬ҲϾǸߵȺǿ塣
סɫĮһͫУû˿·ǰЩȺһȺֵó棬˿ûйϵ
ӵаѪͳı˹άȻаȴϣֽ֣ſڣջʲôû˵ڣֻ̾һ
ףƻϼһӮҲӮˣάҲǰ䷢ˣԴͬ飬߸˵뿪ˡ
֮»᳤ǿѹԹʼͿ͡
סؾķ޲һžͽ߳ʥѧԺ
֣ʱӦþٰһʢ칦𣿡
ʦסع˱ԵĴ飬ʱӦþٰһʢĻ磡ôͽѧԺã³֣б֣ǿɶ
סϲ󣬷·𶫵һ㣬һһڳļλʦֵܡ
͢ʦ³˹άɫ࣬˹»᳤Ҳ׸ĹǺ
Э᳤ûҪٰ칦磬СӷţԼˡ
Ҫ죬ҲħЭֱѧԺӮˣȤȥף
Ȼ
»᳤෴һ̶ĺԤͻȻں߷
ô£
ֳȺڶħЭṤԱŵĴ



ڶʮ ܣ

ظ£
ֳƽǢķΧɲǼ䱻ơ
̶Ⱥķ׷Ŀ
ʱǱ㿴һŵħʦ̤ŷлӺ߷򼲳۶
ˣ
ħʦأĺһ·ӣȻٶȶû
ô£Żŵġ
»᳤üͷʡ
ħЭᶪѾˣЭˣðʧ
ᣬ᳤ˣǣǺ
ħʦû˵꣬ʹӷлϷ
ˡһħʦˤڵϣȴ·֪ۣæӵֵָԼ
ǣǺХ֮ŭ
ħʦ˵仰ʱڲ֮ŭˣѾǳˣ
δ䣬ֳѾһƬȻ
ɫԷΧһȦ뽫ĿͶ»᳤ħʦ
Ϊ֮ŭХɷͬСɣħЭὨܹһ˿µѡ
˵ǻڶʮǰ顣
ħЭѾã׳ڴй֮
žɹȷ䣬͢ӰѸ˥һֱѹħʦţܵ壬۹ħЭҲӴʽʷ̨
ħʦһȺߵļһΪרעоħİأǰЭ᳤ʮǰЭܲᵽӵдϹżȺ֮ϡ
ӴȺΪħʥء
ȺԶ½֮ϡ磬Ǻĵ̡
ħЭЭʼձѭȻɣƻ̬ƽ⡣ħЭ׳󣬶¸ŭΣʼΪЩħʦǺһв
ڶʮǰ֮¸ŭڶЧֲ֮Ԧ֮һʷǰľ޴ХͼȺƵû
ⳡʷǰĿֲХ˳֮Ϊ֮ŭ
ʱֲΣǺܶ൱Ҵеʡ
Һõ꼪סصĺѣħЭ᳤˹£ײ£ɹ˵Ϲŷ󣬳ɹֵס˺֮ŭĳ
֮ǰλ᳤찲³˼ʱϻأϵܳħʦֿͬⳡĩհѣҹųɹס˺뵺ϵˡ
ΪϵϹŷڼ̣ǰλ᳤ڶħʦֿǿ¸ŭΣںХǰλ᳤һκ̸
8ǰλ᳤Σ壬պ¸ŭδЭ顣
ĦϿħʥص룬һȺΪģԲһٺΪħЭἰλʹá
ΪħЭܺһӵܣѧϰħЭħ
Եʱǰλ᳤ԼԱ˵ʲô⡣
ǿħһоȻʵĳѧƣΰǰƽȣ˶ѧϰ֪ʶ
ʱħЭᣬȻӦ
˫ܿǩעԼʱÿ궼жĸߵȺӵܣʥѧϰҲʥһ̶ȵĺƽ밲
ֻǳĩհľ޴ХĿֲӰ񶼶ħЭԱͷʼջ֮ȥ
֮ŭôܣ
֮ŭ»᳤ɣ¸ѾħЭǩԼûϮʥصɡ
ǣСȷڿЦ
ᣬòὫһͨĳϫ󣬵˺Хɣ
֪֪֮ŭǿֻ8ˣ־ˣôܻȺ
˵ûħЭǰλ᳤붫ǩ˺ƽЭ飬ðΥԼķգʥس֣
»᳤ɣֳڶħʦÿͣ׷׸ͣ˵ҲԽԽࡣ
Ͼʮ¸ŭΣȷʵԼȺΧڣûгֹһκҵļ¼
ΪʥѧΪĸߵȺҲǫѷʮֵ͵Ӯ˺ܶħʦĺøСֳˣŰƽȺֺ֮ŭּХ
磬˵Щòǳİɣ
һߣˡȺ֮ʱյһͨСֹݣҲһԣ͸ŵǡ
˳ɾˡ
ԵȻ˵仹תĿĺ蹫飬С찡Ǹ壬겻ɢš
ߣɶ񡭡Ϊʲô⾿Ϊʲô蹫񱯷ʹĲѣû뵽ǰһֱͦͰ׵ŭ壬ھȻҪɱΣٲŭεӰӡ
һʱ䣬۽ǻ䡣
ûû£ġ˵˭ô
ԡ蹫һԣЩů⡣˵ƽ۸ڹؼʱ̣ȴԵôɿ
ιιɱңмǵҪˡϵҵŮūȨңŭˣֹҲòߡ
㡭
蹫ûЩøУһӱɢ
ʲôɣȻ㲻˰ɣ֮ǰҲǴĵġҪ˹ھĸԸΪҵŮūǺ壬˵ǲ𣿡
蹫ʱһʲôʱˣһﻹһӲ֪ڶʲôӡ
Ҳ˵ƵᣬһΪȻӣȴڰ˼⡣
Ǹ¸ŭΣΪ֮Ƭ󶼹һУǿ8Ĵ˵λȨصĴԲΪʲôʦڡ
ǸȻǿӲֶΣһ·׷ɱԼֶŮ˷ôԭֻһֻҪֶŮţͻ޴ķӰ졣
Ծŵͷĺ蹫
ӣλϣ²һܴܰ

㣬ң棬Ǻ֮ŭץʱ䣬һпɾˣ
һߣŵ˽꣬յԤǺ֮ŭҴ飬˿ڿʡ
ɺ֮ŭּĺХʵ̫Ӵ̫£ֳзһ̶ûֹͣ

»᳤Ŀɨܣ̧Ļȣصƻ˵ϡ
ˣ
һƳĺİûΪһεת˲ɢȺ֮С
»᳤ǿ7ķʥϢϣֳ֮
٣ǿ֪ˡ
»᳤Ҳ໰зȣڰйһɢŴħ買
һ뺣ħˮӵħ󡣿Խˮ¼ӰͨħֳҲʥħЭᣬغԤҪֶΡ
̶֮󣬰Ȼ
ƬħĻɵķ룬Ļ濪ʼ֡
˻
⣬ǣ
ֳˣ»᳤ˣһȥɲǣһ
ʱħĻϵӰǵʱħ˿ΣǿƴݻٵĿ»棡
Ʒ˸Ͼ죬ݿࡣ
ԭʵȹ̣зħյľ˿֮£ֽͬߡ
ÿһħʧʱͷȻֵħʦڱˮûǰֵľӡ
ЩħֵħʦʥѧԺĹԱʵϰʦڳڶħʦУ̫ǵʦѡ
ʱۿϤʦѣɣֳ뱯ߵͬһ󴸣ֳܶǵͷ
ʹ캣ХĿ־壬ϯڳÿһˡ
̶֮䣬ֳȺһը˹
꣬ˣˣ
֮ŭĺ֮ŭ
ô죿ȣҲ
ۼХԶѸϮȺ˲һš
޺һ̱˴˽һƬñɧҵºϣһȻҵһࡣ
ԣˣ϶ˣǸϽͧӰɣ
Ȼиħʦһĵӣδ˵꣬һʥħʦͽȫ񶨡
ͧǺǣܷͧɵı쫷绹Ҫ죿֮ŭʱϽޱȵĿ籩꣡ʷǰ쫷籩֮ʣðȻϣԷɲٺͧͻᱻ쫷˺Ƭͧϵˣ֮У
ôᡭ
ǣЩˣˣ
Ⱥһαۻ
Ҫ֪ڳÿһħʦʮݼأԼܶ൱ҴߵĿ֮ŭһʷǰХֵǿˮѹӿں֮ϣһ·չٹѹһУ
ּĺХǰκͽͣڵϵǣûκĿܣܲΪ֮¾֣
Һ֮ŭˣôĺԶ
Щ˽ںХҴôޱ޼ʵ֮УԹĺǻ·һ
ֻֿ뱯۵ͷֳտʼԽѹ
ʦ뿪ӺεܺЩƶ
һߣոߵߵӲ˹˶ԭء
ͬ˺ХɨħĿ»棬оţΪĸ֮߰ȴ˿ûм
Ǿ䡰ܺЩƶ˵ͷ·ȻӦˡ
ƶôˣ˲𰡣࡭
ʢַ׵˹յȲʹˣȺаŲӾû˵ڣͱһλ곤һЩѧһס˸첲
˵ˣȻϱֲ˼ұϾǵ۹ѽ۹λߣȻ˲ˣ
곤һЩħʦæ˹סȰ˵ͻ˱Щƨϼǽ²ȵض˼ҵ۹ʵ۵ġ԰Ȱ㻹ʡµıȽϺãǿҲʡð鷳Щѧϡ
˹ĹǺĿһɨָԶԣЩû㿴ǱߵԴ磬Щ˲һ
ߣ˹֮ȺǱ߻϶ȥ
ЩƶײħʦҲ׷׽ĿͶ˹һߡ
뿴ƣλӵĵʦ³ѵб뿪



ڶʮ ߣʹû

ģֻҪڣ㺣Ҳ˲㣡
ʼʥħʦ³Ӳ˹ԡ
ɫЩأϵɡ˲˹һοִӴָУóһӻħᣬһ˷ӡ

ħӿ֣ոսӡħᣬһɫĴ͹âת˲㽫³˹ԼԵ뼸λˣȫڡ
⻹㣬Ⱥ嫵ĴħѸڰ³˹˵Ľ£ݺύ㣬۳һϻɬħ
ħȫγɵɲǣƵۻϢӿΧڣһȦε͸ˡ·ֻҪЩħϵħ󣬾ͻеˣƿգ˵ء
ֳȫסˣ˵о˶ħʦ͢ʦ³óһħ᣿չһħ
Щͽħʦûס
⣬ǡ󣿡
ʱ¸ص»᳤΢΢һ㶣ǣһϹžᣡ
ʲô
ͷϹž᣿
ֳ󣬶ʱһƬȻ
֪ڶȱϹħУܻĸ߶ħƿصĿռħѶԶԪħ֮ϡǴǿ棬һοԴͶˣѶȱͨĴȻָ߳
磬ֱܲӾʩչħʦ֮٣ܽħˣָ
͢ʦ³ܵλߣûб½ħᡣóħᣬȴһԴϹħʱĶ
ϹʱᣬÿһŶϹŶħѵһо屦˵õһžͻٵһš
ħϣ̵ͳϹŶħ
ֳڶħʦɲɵӣϹ֮˵ı֮ҷȫ磬¶ҳڶݡ
ҲͰ³ĹʦԼ۹ߵĴˣܵõ޼֮
ò˵ʦ֣еʶ
³ЦǺǣҲֻôһʶˡҪӵ°ȫ뿪ĵ죬һͬ뺣װɣ
ز³Ѿʲô˵ʱɫմմԵã·»᳤ֻһհŪ۵ѧ³λ̳ǰλ᳤汾µļ̳ˡ
ΥħԣѧԺˣҲֻǶʥص£ʥزҪ㣬Ͻ߰ɣ
»᳤һߣƲȥ·ٶ࿴һۣͻĵ
ߣ֪
³ֳ־ᣬתӲ˹˹£Ѿ׼ϣʱ뿪
ܺãͰ³ʦˡ
Ӳ˹ɫڻȺǺЦ³ʦҼǵôһԽԲʮȫ͵ָص㡣Ŀռ仹кܶ࣬ǻܷȱ߼ԸΪ۹ЧҵĿ棡
⻰һֳ۷׷׵Ⱥ˲䶼סˣжǿҵĿֻ³ͻȻһʱ仹ûзӦ
ʲôƨӣƣ˵ʲô
˹ٴβˬʲôõɪģǵ棿ߣһϹħ𣿽˹һҪǿ˭յħĴʦ
ѽֵͱ˵ˡ
ʱ곤һЩħʦ֪ʱߵԣǰ޷ԱǣһȺ档㿴յĴΨһ뿪뺣֮ŭĻǲɪ˭ܵɪ
λħʦ൱ף˹ļ󣬵ȳȺӵ£ԸΪ۹ӥȮ߰ɣ
ӵ£ңһǿ5ĸߵħʦҲҰɣ
ҲԸΪ۹ӥȮ
Ӹ磬ҲūҰɣūһů
£ǽԸԶԣ

֪ʱԭžһƬֳһӾͷˡ
һˣȫʼͷ壬һ·ϺأȫޡǴͷѾԲʮ׶̵Ľ֣ȺΪ˻ˣѽͷ
ȿֺһĻʵԭص˹ĴӵۣʵڹǺ
ȷʵħʦ˵ֻҪܻ˭οǸһλ۹Чôδǰ;Ҳȥ
ԸΪ۹Чҵӣʮο
Ӳ˹ǰȺڵӣԽ
ĿҲʼȺҲ̽䵽һĹھϡ
ԣǸߵȺŮūôۣתָӣӻԿǣ˳뿪졣
˹˫ڽο˵ĺ蹫ϣ´Զ˼̰֮ɫѾ¶ЩһߵȺǶô
漴ָָ̧еĴ֮ģǿŴ֮ıӦڱӣֻǿһЩӵֶΣϰͶȡɣŽŪְˡ
Ǿͽ֮Ĺ黹ӣٹԹ򱾻ϸӻԿǿǣͬ顣Ҫףţܱ󺣵ĺá
Ӳ˹̬Ӹ£͸Ųɵƣ뷴ѡ
ֳ׷˹ˣȫ۰Ͱ͵ĿԡЩԸ۹ͬ۵ˣڶ۹ӳеͬʱҲĿתԵϡ
˹жԹȵĵظĻվԵ󣬰ζûг
ͣعѾҪȥ˹ӿսˡ
ߣСӻǿ
ʦסصȼһ̶ֻԶԶƳһӲ˹
ƽмȨǴ򽻵Էǵλߵĵ۹ӣΨһ뿪˵ѵķƾ㣬㹻ſˡ
ˡݵˣ뵤һɫƣĬĬվҲǶԵһĬĬ֧֡
Ҫ֪Էλʵ̫ˣҪԿһλӣ൱Կ۹ı
۹ϣһ޷ԽĴɽš
Ȼ˺һûзӦ
ȥڰĴ֮ģģͺΧһУûйϵ
ȷе˵ող˹æĽ£ƺһ仰ûȥƵá
ԣʲô˼ӱӣ
Ӳ˹Ŀһ䣬ôǰһ1ʵССƽֱӣֱǶƣ
ǣӵ£ֻΰĹʲô
ŻתĿ⣬˹󣬵ȻЦں֮ŭлĻȰھ͸Ͻڵأвͳͳ׸ܹ֮񼣣һС
󵨣
˹ŭǰѾſѾ̲ס֣׽1ʵԣϳĨȥ
ߣ޴ļ񣬵˽ȻŷʲôƨʵڿЦ
˹˿ȶ󣬷ŭЦŻ³ʦߣӵҪĹôȺС
⻰һֳһƬȻ
ЩӲ˹ˣ˿̰ĸˣȻѾ޲Ӳ˹Ͳںǵ
ЩֻýԹ޵Ŀ⣬ͳͳԡɫɣӲںЩ˵Ŀ
͢ʦ³ƳһԣԸϾ뿪˵ء
԰գ³ʼ߶ƿصĴͷħҫ貵Ĺ⻪ֺƣŨħѹˮһܲɢ
ܹǣһ¾;ˡ
´ѾϾͽ뿪˵صϣǳˡ
Ǻǣ˹£˵ʦ꽫᳤֮λ㣬Ĵ󣡡
ڴϾҪ֮ʱ³бĵ»᳤һۣģʥһ֮ͬһңħЭᵱĻԻͣ
԰գ³Ӵħħ˲ﵽ˼£ǿҵĹ⻪󶼸ֳ˵עĿ£һռͨתۼڷϿջ˿
»᳤û˵ɫء
ȺȫĴԭأһĻ̡̻
ͷڱȫħֵķռ䣬ʼϿƶȥֻҪϷռͨĽڵ㣬ռа³Ӳ˹ˣ˲䱻ȫش
ʱ̧Ŀ⣬ͷ˹ȥǺǣߣʹ𣿡
ʱ¹˹ҲԵĽָУ֮˳Ǹ;ᣬȷʵϹħĽܳҴѵܸߣǸʱ;ҲǼֵܸߵĸ߽ױ
ޣ̧̧ü׻ǵ۹ʼҵǮôħʯȻóּħ־óȥûٽˣתַܻ֮ɶ
¹˹ôһ˵ԸȷӲ˹ĵʦ³͡
Σͷִ󸻺Ļе˵ȥ
˵ˣһովȻҹʱǳʶ֮Ϻڣ
ˣһ˿ЦĴһָף



ڶʮ ɪ

꣡
¡¡
ܼŨƣͻȻӿɣһף˶䶼ۡ
ֳ˶ͻıһǰﶼԴԱܵη塣
ͬҲһɲǣһɫ磬һ»˳գ׼ʥħ³ոĴͷϷռͨϵϡ
ϵ㣬ǿռħѧ˵еĿռڵ㣬УΪҪĹؼλá
λڸո֮ǰɽָеүү¹˹ΪԾ׼ָ
˵ֻҪڵ㱻ƻôĴԼ͹̣ͬǧ֮Ѩǰ㣬˲

ųͷףʥħʦ³˫Ŀͻֱ˻ߵĺ˳
һѾΪʱ
š¡һ죬׾׼ڿռͨͷϵ֮䡣
ʱ䣬һҫ۵Ĺ⻪һƳյˮƣͷһɢ˿
ոմ򿪵ĿռͨԼոزߵĴͷȫ⻪ҫɲǣȻ顣
ȺһƬȻ˶ƺƴıʣԭء
ʥħʦ³Ӳ˹ˣڷɲǣصˤڵء
Ϊʹߣ³ħɣһѪ
һ˫ɵùԲ۾ŷƱõգʹļ׵ֹô䣬ףΪʲôƫƫʱף
Ӳ˹ˣȫˣԭɵ˺һŻæΧ˰³ΧԮ³ʦ죡취Ȼˣ
˵Ӳ˹ЩλµˣҲŲ˭뱻ڰĺף
ڰ³ʲô취
ΨһıֶΣȻһˣ
ؼףǡ˴˴ռһռӵ㣬¸ոսĿռͨ˲ر٣ֱͺʲôˣ׼һ
԰³ʵΪûʩչħ8治УĵʦҲС
ףֻ˵⡣
ּٱӿܶĵù£Ǳˣʲô˵
һ뵽ɫѿİ³ٴλͣſһѪŵӲ˹ˣһͨʦʦľҺ
³³治˵㣬ҿⲻ뿪Ҫ֣ЭĻ᳤
ʦסһԹͬ̾˿˵Ŷˣ⣬ʱ͸ոպĵӲ˹˵˶ĻǱӦ
˹˹ֻ밲³һǵ۹ӣһĵ۹ʼҹ͢ʥħʦȨĶ棬±ǻĸԸȥŷ
ⷢ飬ʲôѵΪ˵Ļ⵽˱Ӧ
ҲûŰ
ǰɣҲҲ̫ùˡ
ѵ⣿
ôһɧңڳ侲˲٣Щû뿪Ⱥʼͬ밲³
Ͼ밲³Ѿˡ
ֻݶݵƽûгãХѾѸٿӾͽײȺ
Ҳ˵ھÿһӣӽһȺһλ
ʱɫص»᳤һνķȣصû˵档
λ
»᳤һߺȣֳһ¾Ĭ˶ȥ
»᳤ʱɫأѹ޴󣬵ĿɼᶨȣһͺصķʥҲһ̻չ¶
ӨӨħ봿ϵƣֳĵףһŷĸо
ҶţȺ֮Գ֮ΪʥأΪǵϹħż
»᳤ֳˣ֣غϹʱĻѾǵֵһκ֮ŭĳ¸ûн乥ƣһҲһܹػǵİȫ
Ⱥƽûǰôҡ
»᳤ɨȺٴ̧¸ŭΣȻ˺֮ŭǾζѾΥԼؽܵطɣֻҪǹϹŷ֮£յʤؽǣ
ԣʤؽǣ
һϹŷ󣡡
Щȥ
»᳤ôһ˵ֳڶħʦÿͣȼϣ׷׸ͣź
ڵϵİ³̾˿һֱûгı˹άҲοĿ»᳤˵ڣڿʼףΪʲôǰλ᳤ὫԼλӣλϺ˵ʦ˰ɡ
뺣֮ŭײмӵʱ䣬λҵϳǽͬǵʥأ»᳤ʱ߾ٷȣ۸ߺ
·Ӵǣʿǡ
໣׷»᳤
һϳǽЩªĺƴˣ
ǵħʥأԲЩ
»᳤վǰԱȷʵ˺ܴáǷ׷ӦħʦÿͣȫħЭĳħʦĴ£Ѹ򻷵ǽӿȥ
һһһ

ǽϡ
ŨܵƣѾȺ֡
ǶߺХ궥£ǰǽյİ죬ȴҹ
Ƿ׷վڳǽϣĿķԶȥ
ֻĩհ龰֮£ÿ˵ͷѹһʯͷѹ֣ء
Ȼ
꣡
һէ졣
ŨˮԪۻγɵĺغУһɫһߡ
ӿĩյĴ֮ϣһӵˣ֮˵֮䡣
ǽϵȺ˲һƬȻ
ˣ
֮ŭ֮ŭˣ
ڲ˻֣̿ȺдֵԱˣΪǰֵĿֲզࡣ
ǿһ˵ˣ
˳ԵҰǰڵʱ֮ŭ˸ߣѾ˰ף棬ͺһյɽͣŴݿ࣬ɨ֮ƣһ·ϵ˳
һƬ谵ؿ꣬ʷǰľ޴Х֮£ԭߴĻǽֱͬСһС
¾ȺֺľХǰҲͬһҶƵСۣʱбĿܡ
󣡽ħޣ
»᳤ʱڻҵȺһ¾ͺǣ׷Ŭƽ
ͬʱפڻǣϹħеħʦŶӣ
ʱ䣬ħȫӨħâһ͸Ľϣ֮ħ֮εض𣬽ȫڡ
һɲɣأ޼᲻ݵĻƣԽɢ˿
׳ţ
Կȫİ͸磬ԼķݡݣӦڶ֮䣬вĳֶΡ
׷ȷʵǸʱĲֻû뵽С׷ȻЩʵߵħʦȻҲܲ磬ʵס
¹˹һδϵĽָУ˳ħݣȻĵ˼䡣
ƺЩǸʱϹħִͬħʦǣҲûеô
ˣ֮ŭ˹ˣ
֪˭Ⱥһ䣬ֳ˶ŵס˺
ֻգ·ҪһжɵˣһӾ㸲ȫػС
¡¡
ֹˮڷڣûһƬʲô
վڻǽϵǣһðһſࡣ
ǳںڰлֵ̿ȴʲô첻
һӣ·һһ
ȵƽϢֹͣȺȫûľ볱ˮڻ˹ȥ
âٴδͷкתȥ
Ⱥػ磬˿
ɿŰ裬ХѾȥǳɹں֮ŭ£Ҵ
໣
վڻǽ˵ǣ˷ޱȵĻ
ûʲôĿãĩհХ֮󣬻ܳɹҴܼǵѪˡ
ֳŮÿͣǱ΢ʹӣţҲڸźţͼڵĺǺηĵֿġ
ԼˣΪֳҵմӶܸȾǲˡ٣Щӯ
Ȼֳ˻û˶ãһµӰѾ˵ͷ
̧ͷȥֳĺ˲Ȼֹ
һͷ·ԻصĿ¾ޣ
һ޴ĺɫɽ壬Ӻ׻𣬾޴ӰʼƬǽΧ֮һƬɱ
ʱһ̷·ֹͣ
˶ɴ۾̧ͷľޡ
ȺҲ΢΢۾Ҳһ̣š
ͷȻȷʵͺһɽ壬ΰޱȣ¥Ҫߴü
ģʮֹϣҲʮֹŹ֡
¶Ĳ֣һͷɫ׿̵ľЫסͷ̵ļ׿֮£͵ĸȴ̵ֻĴ׳֡
λͷİ˿аڵĸۣԨĿֲϢŵ˵ҪǱЩ۾סκѪҺΪ̡֮
ֳ϶
ˮ˳ž޵¡޸߸ߵĹӣע·ǽࡣ
ʱɢĿֲϢϲã纣һΡɽޱȵѹǵͷ˼޷ֿѹ£Χޱѡ
һЩʵϵͣӽСˣ亹˫ȷ嶼ӲԶ»᳤ȸ߲򣬿ֳȺΪԴԱܵĿ־壬ױɢ
ǡɪ
ʱΪ˵ı˹άһںһУǴ˵һ֡
˵İԶޣɪ
ţ»᳤صɫ˲䣺˹ά㣬ȷͷޣǡ˵еɪ
κУָĴ˵ʼʷС
һͷ֮ܳΪһ˵һ˵Ŀǿ
ˡ˹ά亹䣬ڱغһ˺ܶ꣬ڱĵ伮УҿЩ޵ϸء
ֻҲ֪¸ŭξʲôֶΣȻܿס˵еľɪ⣬ʵ̫ˣ
ʲô㣬˵»᳤ľֹոյĺ֮ŭʵϲɺ¸ʩչͷɪ¸ŭΪԼԳֶ֣ΣͷԶޣħʥأ
ûˡ˹άɫصĵ˵ͷ
½һһӵԼĶͬ½ϵħħһͬӵиɫɫĺޣԶ½ϻҪࡣ
Щǿ޷һ࿹İޣЩ˵еĹޡ
ɪǼ˵е֮һ
Ĵ˵Զʱռأǿ̶ȣԱȼͬΪ8ĺ֮
Ҳк޵أ뺣ȷĽޣԹ˴˻ַ
ֻһΣ¸ŭΣ֪ʲôֶΣȻǿ޿ơ
ͷ8޵Ŀʵ˵Ⱥϵôˣ۹Զ󽢶ӣҲǶ֡
ǽϵȺʿһǧɡ
Ҳͷ֮̾ħЭ˺¡
ۻֲľǰֱͬèһ¡ǵϵĴɱĸͷޱҲͬСһ㣬׾˺Ƭ
Ȼʱ
һݺŽǵͻȻӺϲã
ǽϵǣھδУʶɪȥ
ֻηڵĺϣһȺȺѾɷĺϴӺ·˺档
ǺѹѹһƬĺֱ֮࣬Լ㣡
Ϊ׵λһԸߵȺһѹƣָӴϮµ˵ĺķ˹ʯ



ڶʮһ ĳɳ

ķ˹ʯ̧ꪣ϶ʱһѻȸûɳƵħЭ»᳤ţķ˹ʯΪ׷ѰһȺǿ°ǸߵȺͬǵʯꡣֻҪЩǿʯ꽻ͳ
ǿʯꣿ
ʯ겻һֱħʥصĶô˵ˣ
ڰɣƾҪʯ꣬ǶѾھƷԡ
߻һߵȺŮūѵ˵Ǹͽ
ͽͽ֪ʮ֮˾źйϵ
ǻǽȥЩҪ˱ˡ
Χ׷˵Ŀ⼯еһСϡ
ڵǵòԿ£һ¡ȴǵĿעӵϡµĴҪǣħЭδ˰
ķ˹
»᳤ѹΪԷԴֻüͷ
Ǹķ˹ʯǶһλʵ߼ѣ»᳤൱
ôܼڶĺԼɪбȻкӰӡ
ྲ
»᳤һ£Χʱ
ֻħķ˹ʯʯʥصıǺһҪ¸ŭҪɡƾ㣬񣡡
񣬼Ȼ㲻áϣķ˹ʯâһ֣˻֡
~
һضԶĺŽ𣬺һ巢˹ơ
жģǴɪ޴ĴһӣݺݵϹħγɵľϡ
䣡
һضҡǿľڣȻĴҳܶϸѷ죬һЩĵ͵˲Ҫĳɱ
Ϲħǿ󣬼˲Ϳʼͨĵ͵˲һС֣вֱӱʱгƬ
˴ǳˮһħʥطܹһһسŷ
嫵սʹĻ
Դ磬~~취~ˡⱲӻǵһμôµĳ˶Ȧˣ磬ιι硭ëַˡ
һԵԭֵģɼִ˳մѣ֮Уоâһ˼ͣ˶䡣
Ȳ౾붯֮ˣҲž䡣Ŀǰƿ

ʵϣ˿̵Ѿ⣬ʶصڲ֪䣬֮ĺͼסӮЩħʯ
黻»ѡɶܡĹ˵ȴһ׮С¡
ֻôһתۼ䣬ѾѾص֮С
ô๦ôʱ䣬ڰѡ֮ġŪˣԸоԼǳֱҪˡ
Ŷԣھϡ
һŬƽһԼ顣ڻǿĵʱ޲񣬽˸ͨ˵
֮ء
ںһħʥأ֮ġֱǿЦĶͷк³
ʵϣڵѾ׼һ̵Ľѵˡ
մ֮ġ
˸طϥ£
ɲǼ䣬һŹסеĴ֮ģϵԴ֮ԴԴϵս֮С
ͬʱһ֮ĸоӿͷûüϸ룬ʶؾͱ۾
һ̣͸оԼ·һ˹ĵط
Ѥõİ׹⣬ģǳģصģƮģģůġɫ׹㻷ߣֿɼ
ԴؿЩ׹⣬ое¡
׹ⲻǰ׹𣿰׹ȻôƷֵ𣿶ңմ֮ľմ֮ģʲô
ѲɣЩС˵һ򲻳ɣ
Ҳ֪ǲڤڤж
ͷͬʱǻߵЩ׹Ȼܵ˴̼һ㣬͵س˹
һ̡
嫺޾ĸ㽫ûûüκηӦ㳹ʧȥʶ
ʶ֮У·ȥ˺ܾãܾáߣһ˲ѡ
õԸ޴жʱ䡣
л㱼䣬·Թ˹ĵݱ䣬·𿴵ѤõµĹ⣬ַ·𿴵´һĨĹ⣬ַ·ʲôû
֪䣬ڹ⣬ڹ򣬱һֲֿٶȷɿ
Բ֪ǣ֮еͬʱȻһƬģ·ʯĻӰ
ڴ֮ĻϵԴ֮޸£õĻӰ£ֺϣһ鲼ƵĹ
εһ˲䣬Ĺк˲ϢԵꡣ
Ե֮Уʱų˵⡣
䣬ʥϣͷ·̺һ㣬ǿķ֮ӿ
ͬʱǿ֮Ե֮С
Ե꣬ۿɼٶȱǿ
Щɢ֮УѼˣҲǿ֮µõ˺ֲܴ޸
֪УһԵ֮лǹѹϡ
ˡ
ʥ¬˸оԵϢݼŸһ̤뻨԰͵סˡ

űԡеӰ𺳡
Ȼ֪ʲôǵӰһľη֮顣
Ȼһ˹½һ˵
˵У֮ҹҹȺû޾н£ҹա
һҹ½д˶ĿһĻ
ǰ⡭
ѵʥ¬𺳣Ȼһ˼ͷѵڽ
ͷһҲ޷Ĩȥ
ʥ¬Ҳ֪ԼµľԲԣ֪ǶǴֻҪѹһоˡ
ǿסڲԶ˸طսԾؿʼԻ
֪ӵʱ͹ȥˡ
ԵԽԽǿ󣬶еĴ֮ģҲԽԽСԽԽС
ڣ֮ıոɾҲڴӺ嫵ķ˹۾
һĽһ
һ̡
ֲ֮ѹżȻɢ˲Ϣ
أӢҰУڡæµ񼸺ͬʱޱȵعȥ

ޱȵڸ𣬱°ʱƾ˼ׯϡ
԰ڣʥ¬ҲͬʱȥĿϲˣϲɹض½
~
վ˰֣ûж͡
Ȼ޲񣬵ĳ˵ʵҲûʲô𡣱Ͼͨ޲ԭ䵽Ĺ񣬵ĵȷȷѾ޸һС֡
˿̣ĸȴ޷˵
ܶǰû׵飬ҲΪ޲ľͬƼգĸ
֮ǰһֱƣΪʲôմʱòУһСʯӶǳȴԽ٣ʩչǿҲǿ󵽿ֱͨͨȡϢ
ˡ
ԭ̳ʱͬʱͼ̳ǿֻʱΪһͨ˵ǿ̫ԿôǿŻֽʱ΢һ֧Ųס
޲Ḷ́ҲںĹ̡
ÿںһΣ񣬶ƿؾͻøǿͬʱҲøǿ󣬶ڹҲø˵Ǻô޴
ڣһںϣԸоԼǿˡһڶжٺôڻرףô϶ܴͶˡ
ԤУе񱻳޲õʱ򣬾ȫ̳λʱǸʱøϹʢʱһǿ
Ȼ⿪һЩɻȴиɻûн⿪
ôԽģΪʲôϹΪʲôҪѡԼ֧ȥܳΪˣǻȱ̻ܰûϹа~
ɻڻĪһ˿ꡣ
ȻûãһĪͰˡ
ô£
ʥ¬ɫ΢䣬ˢذ˽ϣ˾״̬
Ϊ7սʹȻΪ𶯾ʧ̬ȻĶȴϴµֻ7ѵﶢˣǵʲô
š󡣡
԰˰֣ʾ侲
񾭹޲һС֣ȻӦͬɱ䡣˿̣ĸ֪ɱ䣬Ѿʼˡ
һһʥİ׹˲סʥ¬ˡһ̣âһ˵Ӱͳ֮С
¡¡~
Ƶӽ´΢΢
Դ
ֻ¡¡Уǿޱȵķ᳤֮գ¡
ڤڤУ޿ƥеĺΰ֮£ľڣʼһַٶȷɿ



ڶʮ ջ

~
~
~
ضɽҡ
ô£
Եũմӹ̧һ̲סɴ۾
ֻԭߵľɿԶȥƬƬߵƾճ֣һ۵Ĺ򣬾Ѿ쵽˺Զĵط޾·ûоͷ
µ·øӷ֣
˷еķ򣬶ڷͬ顣
Ӻֹͣˡ˿̣Ѿԭ屶С
ҰԭΧУϿտȥͷ·ɳĮ֮еһޣҫۡ
һĻӳԺ֮С
𣩣
2Ϊ¾䣬߽֧8ʹ뾡޲
125ƽ̫С뾡
ڣǿ8״̬𽵵͵7ɳ7뾡޲
ͨά150̫ͨ٣뾡䣩
ֵ֮12500000
ֵ12500
ޣδ裬뾡콨裡
Ӣ޸̶15%֧300뾡޲
أ޸̶30%֧7սʹת8ת뾡޲
޸̶15%֧¯ͬʱֻ֧Ƽ뾡޲
֮ţ޸̶15%֧7ɽǿ8ܻ֮𻵣뾡޲
ͨƷ550Ķʥÿȿɲʥ27500
ͨƷ500Ķ֧ƥ500ƥ

ķΧӵ125ƽ൱¬ôĵطĻԿѶħ޺Խٽ
΢һ룬̲סϲ쳣
ϲģǿ֧ŵͨȻӵ150ˣ
150ˣԭ屶
Ȼνġ֧ͨʵһϸ׼֣ǽͽ걾Լ϶ȵȵأһ׷ǳӵļ㷽
150ֻǸԼ
֮ǰʾ֧ͨ30򡱣ʵϣʵʵͨʵѾ30򡣶УʮҲռ˴Լ3ѡ
Ȼô㲻ص㡣
150ص㰡~
һȽϸĵأҲʮ˿ڶѡ150˵൱5졣
ôͨ൱һʱڣҪΪͨˡζţֿ޼ɵشˡ
Ѿάÿ2ܾõٶȣҲڿһˡ
Ե鲻֪Ҳ¶Цݡ
ʱкһ
Ϊĳںϣ˿ĸо֮ǰȻ΢Ĳͬ
֮ǰͨ´ڵĸֲģϷĻ˵Ǹ塣
̰壬ɡ
ڣȴֻҪһڵϢȻȻȻģݵʽǷ·ΪԼһһȫȫƿء
ױȵƿظС
΢Īֱʹ÷
˵⣬
⶯ġ
оԼֻҪһԼ仯֮ǰֻ̰ܿʹһЩ̶Ĺܡ
˵Ҫôرɽ׺ɣ
һ䣬Բ֪֣ǿµĴ֡
һ̣¡һƵɽȻεضɽΡ룬ۻϡ
ССĻ԰İɽϣԶԶȥɵþһߡ
컻أһ֮䡣
𺳣ȴĪһ֡ˡĸоʲôӱ͸
һһͷɽ~
عԵĿʱɽĶˡ
̧һָɲǼ䣬ʵķ嶥״仯һۻƾɣȻֻһֲڵΣȴɳָ֮ߵΡ׳
һָһ廷ɽεض
΢䣬أ֮ŵȵһϣд·ǹ°㹰ߴһ񹬡
ܾû˵ʲô漴͵ش˸ָ~һɽȪ
һ̣ɽȪɽҷѶ£񹬣ƹΪһϯٲԺХ£ΧƽԭѶȥ֮䣬ƽԭϾͶһѵĳӡ
ƽԭϣһĶĶݺύС
ԭ㲻ٵ550Ķʥ125ƽĹ֮ԵøСĪ
ĵҲͺͺķǳѿ
΢ĿũӣڴС
⶯
һƬ䣬ڵԶɵĲѻûü䣬ͱһϯ
أѿ
Ӻɫ̳һ޼ʵĲԭԭϣŽʥ䣬Ŷ䡣
ӳ䣬ĸȻ췭ظ
ϣΪΰſ˵ϡ
нһ飬ڸղŵǶ̶ʮ˿顣
Уʥ¬һ𺳵ؿŽոµ𶯣þԻ
⡭
˵ǿ˵ΰ˵ҡѹ֡ѹôƴ
ʥ¬ǰҲǴŽ£˺óʱŻ
̫ǿ~
ȫȻƿصĸоôǿΪ֮ԡ
һ̣ԺȻ̵˹λЩ˶׷Ҳһ̵ظܵĿС
ԼҲû뵽ֻ޲һ񣬾ȻôԵı仯
ء
~
һ΢ɲķȻ
ʥ¬ûκηӦһϰΪԵɫȴ΢΢һ䣬͵ͷͷľڡ
ϣһ
ʥ¬˲ΪȴǳӦз硣
磬ա
еշ籩ռ籩еȵȵȣԺе㼹顣
ôĻڣһշ籩ȻҪ£ЩʲôıضܴݲУܱסٿɾͲ˵ˡ
ȻϹѡλ÷ǳãշ籩εʱһ㶼ֻʣһನˣ¶һҪ˲ܰģϾЩ໹ܴ
ңˣԭľھе㱡ˣûһ¡
һ׼ڣһ

ǰӦʾںϣո뷨ȻȻ֪˽
񴢴ֻʣ169.2㣬Ҫ޲ڣԶԶ
ûԥֱͳ˴Ӯһħʯ۳10öڣһ213ö
ת
һһӿסеħʯ
˲Ϣ䣬һһͱħʯгȡ˳ᴿɾ浽֮С
ء
ž~
һ졣
һħʯȡľ˲仯Ϊ촷ۡ
ţžžžһһһħʯ
̶Ƭ̼䣬ħʯеͱ˸һɶһɫķĩ
ͬʱеȻǣֱǵ4429.2㣡
~ˬ
鱩ˬһһҹĸо
ȻˬǣЩħʯȫǴӮģ200۳10öħʯıǮ֮⣬ûԵģ͸׼һ
»᳤³˹άȻǴ~
˸һź˿
Һ˲֪ʲôȻǵѪɡ
ˣȻǸˡ
һ500˲仯ΪĹӿû˾֮С
һ̡
µĽɫȻԾϸֶԻҫĿ񷡣
ЩеĶѣеֻʣ°ߣٲֻЩǹڷϵĺơ
ں֮ǰԸоǵĴڡ
˿̣ӿ룬ѵƷɿ޲Χԣֻʣ°ߵҲܻߣһָƸеϡ
ת䣬ԽԽأԽԽۻ룬ǵĻڣҲʥĹһ㱻޲ȫΧȻһ塣
ٴûɢ֮ʱȻ̥ǰı仯
úأʵİȫС
ԵߴʱϢȻȻظͷ
ڣǿ8޸ɳ8ǿȵĹ
ԵĶʱ̤ʵˡ
ᣬ
Ȼһϵڰ
ǽ¹˹Īؿһۣô
ǣǸ¹˹СسԵɫѾõ˴֮ģǲǡ
˵壿һ飬ʱԼ֮ǰĳŵð졣
λ޲񣬻һҪ飬ʥ¬˽Ϊ8ʹ
Ҫȥصģ˳¹˹ŪһҲʲô¡һ1ĹԪ壬0.0064ѡ
һʹʥ¬˽˻ڵİϡ
һԾͰѰ¹˹Ļӽָȡ˳˻ӿ룬̶Ƭ֮һ1ĹԪͳ˻
~~ˣ
¹˹Լʵĸ첲ǿĴȣ˶˿ϲ֮С
~һֱԲл״̬ڣƮججΨһԸܹӵԼ壬»һء
벻벻ԸȻô׾ٵʵˡ
һУȫ͡
лĶ͡˷ܹ󣬰¹˹Ȼعȥ֣ޱȣĻᣬҵִԸҵҳϺԱĶ͡
£һͨͷɣ˲ӡ
һ𣬱ȻЩǾϲǲš
һͽĲȻݣǣڸղţظӦʥһ
ûʥ飡
ʥ飡
¹˹Ȼڽӵһ˲䣬ֱɱʥ飡
ԸоԼֱҪ޴ľϲûˡ
һֱʥ̫٣ֻʥ¬˹һսʹʥֻʥͽУҪеġ
ܲΪ˶һսʹΨһһʥͽʥŮɱɣ
벻˯ͷ¹˹Ȼв裬һλֱɱʥ顣
⻹ʲôԥģ

̰Ѱ¹˹7սʹ
һ125˲仯ΪӿĹ֮¹˹û
âУ¹˹һ㿪ʼɱ䡣
ϲϾҪӵеڶսʹˡʥ¬˿ŻڵҲعζЦųԵϲ
~ӽԺҲǹ¾սˡ
ԳشЦ
еӰܵ侲ˡ
¹˹ͨͲһͨû̫ߵǻۣҲûмᶨ־ҪӿɱʥȻѡ
¹˹һԭǿߣ־ᶨ˫ǿҲ㹻ˣҪôţҪôȫĵķУŻڲһ˲ֱɱʥ顣
Ȼ
¹˹ջջǣܿͻӵһ8Ĵʹ
ǲδ̡



ڶʮ ʿҪҪ

ԵʶٶȻص֮У۴µĳ
ֵֻĹϳϹħͺǽ
ħЭħʦǣǲϽħй£ĵͼֺϡЩһǳϹħƳġ
żһЩ׺֮ȻӲħ嵽˳ǽϣǻᱻħʦߵĿսʿնɱ
⣬ܶħҲڷǿɱħÿһηƣⶼᱻһƬ
ֻǿϧ̫ˣܱն٣ܽ϶
»᳤ƾڳǽˣ˫֣һݺᣬ綨һ̬һ㣬һˮһֻ4ĺͷСӻ顣
ҶţӵǿϹħϵ»᳤綨һ㣬˵ѾԮźŷ˳ȥֻҪּգͻԮ
˾һƶʱǿ
ڴʱȴú¡һ졣
ǰļħҲγɵķбļ󡣶ͬʱһǼǿ˹ơ
ô£»᳤ɫһ䣬ŭ
ᣬ᳤²ˡһħʦѪײײ䵽˳ǽϣֵסԭǸǱħĴ͵Ϯǣƻһ󷨺ġ
ʲô»᳤Ƥֱŭӵıƻ˶٣ûץס
󷨺ıƻһС֣ڼٱħʦڿסˡ
˶»᳤бһɱ⣬˹ά˹άôĵӣϺħʥءããʦŻ
ȵ~˹άˣ߳ŭһѾħЭᣬ¡ڶͽľŭǣĵӿסȻ顣
Ҫ֪׼ĵǰʦʦġĻһҲŵӻμᡣ

ǿ׵£׾Ϊǳ˴š
ͬʱķ˹ͺӰһ㣬ȵվ֮ϣλʱˣЩԴ࣬ҽ̰Ĵ쵽ǵĺ֮ϣѰ·
ķ˹嵶ֱָǰĻǽɱǣΪΰ¸£ǵʬһش֮ģ
໣
һ׳ɽӵź˻ķ˹ۻ
һ˲кȫȫĹƣ
󣬳һ޴ȱڣʱ򲻷ȫʱ
ѹѹĺԼɫĺޣںз𣬱ޱȡ
Щǰ֮ķ˹̤裬о
Ϊ˽ħʦȫΪõ֮뺣蹫Ϊһսʤķ˹óȫ
֮⣬¸ŭΣ֧Ԯı߽׽죬ټϻһͷǿ8ĺɪ
һսķ˹űʤɣ
䣡
֮Ĺʼһڲдػ֮ϡ
ȱһǵػҲǰ̣͸Ľϣ˾ҵһҡҡ׹᧿Σӡ
ߣûʱˣͷˡ»᳤ۼһĻʱݺݵضһ۱˹άתԼס˵ףҵѡˮ׼УϹħĺҲʮ˽⣬ϣһ֡ģºٲıꡣ
סؿһԣûзԵļ󣬾͵ͷͬ˵УҲЭһԱ岻ݴǡҵֿƵһȥҪṩһЩְæ
ǲ»᳤˼һƣ֣صףӿ޸ħġǵڽһˣȫˡ
סعؼʱ̻ǿ׵ģ˵ӹħƣſƵϾܵȥˡ
˹ά֤ԼǼϸǾ͸һϣ
»᳤꼪סص󣬽ͷɪϹħõʱ򣬻ܵסɪܾá
״̬һɪȫ³ŲסáһϹħ飬˽һ⡣
»᳤˫ĿѪ˿һ仰ͼķʽ˳
⻰δ£»᳤Ѿһչħߡ˳ŷȱڣٷɵ˰ա
ɪ¾Ҳɪ
»᳤ǰΡɽޣзġ
»ѾȱһǣһɪͷԶ޳嵽ǰ룡
ˮ֮ģ֮֮ˮ
»᳤߸߾еķȣӽһɺһ㼱תˮͬһһ㣬ӺԾȻӭͷɪĿȥ
ˮˮϵ߼ħ»᳤̶ͱɣɼˮϵħ˵¯࣬ˮϵʥҲ˵
ȻԼˮƴݿƵˮײɪ̵ԴϣֻͬһˮѣȻһ˿ۼû¡
ǿµĹ
»᳤״ëһûмЧ˿ͣתǽĲȥ
໣
ˮûжɪʵ˺һС࣬ͷҰֱǶϵļƣ
ɪһת׷ȥ
ɪУСӣһӴ֣

䣡
ɪǿ֮׳͵Ĵ֣ˮֱͬ糤գɨ׵ĳУֱ֮ɨҶݿ࣬Ʋɵ
׷»᳤ֱͷƤ顣
ӲƴӶȥӣֻҧħ˫ٷ٣Ǳһ·᧿ΣһͼСħûлʩչ
ģ
˹άһ䣬ô̯˻ˮ
ƵĺԼһľɪ˹άͬҲẦ£ΪѧԺΪжǰλ᳤ʦ£
ңԶ֮ݷıѩ飬˳ҵٻﻯΪѩɣر󣡡
һ󺰣˹άӸ߸ߵĳǽһԾ£һڷڵĺϡ
ɲǼ䣬ǿҵĺųǽµĺ˲ɢƬڵĺˮһƬ
˿µĺ⣬嵽ǽ·ĺޣһƬĳ̶ֳ˵Ѿӻ˺Ľʱ䡣
˹άˣ󲽱ڽĺϣͬʱһȻ
Σлǹǹ
ֻһ죬һ³ʮףı֮ǹһ¾ʹӽĺУȻԾصͱھɪࡣ
飡
ǹըѣɪײһ򣬼ӲĸףˡֳصĹļŭҲ˳»᳤Χ
ɪ»᳤׷ϣת˹άɱȥ
⵽׷ϵ˹άѹ
鼱֮£˹άƿھ³̰ĻˣѵĿţʦʥѧԺԼħδʹ˻һ𣿡
㣬ƨֻ۾ûвս
͢ʥħʦ³֪ʱѾգɭɭӾҹеө棬ΧƲֹ͸úÿţҰ³ͷͼĺޣ
ڵص׵ĺ֮ٻǰΪ֮ħ赲֮ף
ɲǼ䣬һźС̫һľ׵ڰ³˫ָ߾ٵϿգԾȻɡ
Ҹ£͵ƣзڵĺ뺣޴ɢͬҲǽħʦ̾Ϊֹ
7ϵʥĿ֮Ǹ߽ħĿֲ֮
ͼĺޣȥ
ʥħʦ³ڣޱȣ·ؼ䶼ҪΨƵá
ǿҵɱ⣬ͬҲ˺ɪע⡣
ɪתĿ֮ʱ³Ѿ𵽼µġסžɪصĶ˹ȥ
¡
ҵıըɪΧǧƽ׵ĺˮΪ֮ڡ
棬ڵ֮һƬ硣
ɾ˶Ϊɪؽش֮ʱһصǿƳɢ
ǸոЦ⻹δŵʥħʦ³ǵ亹ˡ
ֻɪǰһԲεˮݣȻȫ
ϵħȷʵܿͷޣǰǰ³Ļϵħǿɪˮϵ츳
޻ħ⣬û򡭡
³С඼ᵽɤۣٸװǻơһЧѧ»᳤˹άģתͷӡ
ҪǱͷ׷ϣһٸ߽ʦ׼λҲȲ
һʱ䣬ŭľޣλǱӴܵʥУڳǽݱɿ

µƴסͺɪͬʱ
Щ͵Ⱥƴسҡҡ׹Ϲħǳû˺һСӺҲҪƴȥȻ򺣰ǽɱʽĽ
͵ȺķֳǺεǿֻҪгʳܹѸ򡣴˵ĵǻۣҲʹĸԸؽܸߵȺʹ
ܹǽϵĵ͵ȺԽԽˣѾħǳˣħʦСı˺ǽֻüҽһʧӰ١
ȻȥǽսˣҲԽԽࡣ
˹ӡٵ˵ȻжԹ֮ͬ࣬еĹͻ塣ȻѾ߲ˣβһϺǽһЩס
ߣ˹ɫ΢ףñȥЩɱ
ȥȥ㡣ʿԽ˺ǽ͵Ƕɱš
˹ԥһ£ƺıȥԼʩչһƯɵǽϿգԶԶضһħ
ᣬȴҲǸ弶ħʦ򵥵Ļǳ޴
˹ͼأҲҺұһȣ˹Ҳǽų˳ǽежǿЦ˭ɱ٣˭ث֡
˹ͼɫ࣬ҲԾϳǽʼ˲ӡ
ܶѧǣҲڴ˸·׷׳ϳǽ
Դ~ҲȥɡˡҲǱȾЩѪڣȥɱЩɶˡ
ž
ûһԴһ1һ2ȥڻҵʸûСģⳡսǲģһء
~Դ˵öԡ˶ԽԽäĿˣ˷ܵһҪΰʫƪⳡʷʫս¼
ԣҪҪȥ֧Ԯһ£ҿУкü߼ǿߣһǳϺǽ롣Ⱥ͵ͣ7ǿߣֻǸϢѡ
һгģ˵ѾźˣһжָӾС
ӮⳡսԸոս޲һֵ˵̫ѡѾܹЩħʦǸ͵ԣܷŹⳡ׬Ǯĺû᣿
˵϶ûǮˣˡʵ֮ǰģһЩ˽˻ѡħЭĲƸǺεȾ޴ԶЩ
٣ħЭҪԣööࡣ
~
ķ˹ʯָ۱Ͻħ֣˺˸ȱڣȥħʥزʱѡ
һħʥأķ˹ʯͷȫ硣
泩׳ǵغ˹£Ѿûлˡķ˹һᣬֻҪͶҾԲɱħЭκһˡ
µλкɪţȻһȴ
»û˵ʱ˹άǱض㿪ɪһ˵£ϴҶϴˣԷˣͶɣҪֲסˡ
7ʥ׺8Ĳܴ󣬾ֲ࣬ǿӦѾ޵ǻ۲ߵԵʡ
ߣѪŭߵһֵΡ˹άҪ̰Ͷȥ
˹ά˹άݺ£ĺû˸˵ҾǲʦıѪٵ
»᳤Ϻˣʱȴֳޱȵļᶨʦ˵ħʦ׷ѰõѧߣսʱҲǺηʿͶħЭỹʲôʸϣ
£㲻ͶҲ취³һˮУǿħܱ÷飬Ѫ˵ȥ
ʥ״бɪƵ;ĩ·֮ʣԵڿ𣺡»᳤㻹мѪԺֱķϡҪǲһٸ弶ķʿ֧Ԯһ°ɡ
ʲô
ǵ˫һ¡
弶ѾǾԾǿˣħЭᣬҲʮ弶ħʦвٻѧ
һ֧弶ʿӣ˵ܱ˰˼棬Ѱ߼ʥǷַӿ顣
³ּսϣһ֧ʤֵĿ
Сӣķ˹ʯƤֱźǸߵȺԣ¸¾ԲĹ㡣
Ǻǣֲǵһˡ˵ԲԣǸͻŹһְ׳һвʵᡣ
ԣܽһ弶ʿϲɣҲǼæӦӽħЭĹ
СӣĻ֮ԹһʹұǷһ޴顣ֻӦ
~³ɫ˼£վû˵Ǹ͢ϸ˵ڵĵ۹Ȼǵˣɲŵ
ǺǣʲôģġЦе˵ǲʵʵģ80öħʯҷַӰսϡ
ħʯҲ񾧵תЧǷǳ⣬ѾЩʳ֪ζˡ
ۣ˵ֱһѪЦõСӣҵħʯסˡűʹİɣĻħʯ㡣
˵ڴϸҲգֻǺٺЦ˵»᳤˵Цˣ˿϶ûħʯˡħЭṫа
»᳤ĺûӿˤи̳ѣСӰƵľⲻ㣬ھȻЭṫˡ
ɶǣػҺòã
£СˣǮֲԼġ³æȰҿֲסˣӦ
ûûҴʦͬ㶯ù⡣ָš
ûʸʦûһСӣ80öħʯҴӦˡڹӶΪħЭ᲻Ƿġ
ȻȻǲǷҵġüЦл»᳤˿ȱ
һСӷʿһЩħʦɡءһ䡣
Сӣô
˾ɲصĿ£֮ųһӲӵʥ⡣ʥը۳һޱȣʥϢ֮š
⡭֮š³֮ܵŵʥϣԼ̺ĸĪĿռ䷨Ƥֱ
Ա߾ҵν͢ǲŶԷ񡣻˵۹ڵõ鱨ʱһжǲĳЩҶѡ
ʮڣѾܶˣÿһζǱҲˣ۹ûнһεĹҿжء
ǰ֮ŵĺΰǣð³ҲһιңЩкܴĲͬ
~
ӹ
һȫװķʿ֮мӳǵڶʮ̶ʮϰٸʿ˿С
ÿһɢʥǿĹâǰ֮еһſǡϰٸĹâһҫ۵̫
˳ƣʮ𺳡Ĺƣ΢΢һͣ͡
Ϊ
ϰٸʿȻƾ˵شӿ¸塣
̶ʱڣǾ͹Ю޿ƥеǿϢںǽԵ֮˲ءǷֿжʱʱӿи幥
ʱ䣬춼ʿշ衣
ǿĹƣȻӲضסˡ
úúã
»᳤״ϲ˵ԴˣȻسŵЭͬǣֵǣѧǣԼĿǣһɱ˺
СӣСӡ˹άͰ³ȻЩһĻһٸʿһٸСɵľ֣һٸʿ·ˡ
ǵĪ֮ź󣬾жٸʿ
ɶ񣡡ķ˹ʯȴŭö˶˵ĹƣȻȫСӸˡŭ֮£ŭɪɵǼֻ࣬Ҫˣʥزơ
~ɪ˿ֲǿĹһһʥ״кȥ
ʥ״УԭѾǿ֮ĩ״̬£ɪ˿ģʽﻹֵܵס
Σǣǲˡ
һˣ޷ַӾܰѲƵϹħ顣
СӣԮѾֲ֧סˣذ˵Ҫ˵˵ְæʥ˪ĺŽѾˣҲȵֵס
ааЦʮֿģ»᳤Ҫ7ʥ׻8֧Ԯ
ʲô
Ȼ8棿
»᳤˾ϲæҪҪ
7ʥ׳30öħʯ8150öħʯѣ91000öħʯѡԷ絭˵Ҫٸ֧Ԯ
ۣ
»᳤ٴѪһֱӴ֮ˤ֣СǸߵȺһİɣĿǰħЭթգ



ڶʮ ҷƼ

ԣС̫ˣ˹»᳤һѪνİǿߣȻҪ1000öħʯ
ͬʱµҲȻѣСӱĹĺܲһ㣬ǵܶ8棬9õó
ħЭѹǼ۸»᳤ʶʶһ9ֵ
ҪֻҪ37ġ»᳤һ£µľ˵ֻҪʥǿߣסˡ
7ЦЦȻµС˼С̣Уҷ֧Ԯ37ġ˵꣬ͻ˻˵Ƚ㣬Ͻķֵǳˡ
ûذһۣ⻵Сӹѹͽķ֣ԭڵһĻħЭǮĺܣӦúúթһѡ
ԣһͷϸˡǧĵһۡ
սһ
ʱ䣬һֱѹڵķӡ
һҽӿ
Ǽɫ绡ЩĻȳ죬ĳ׻
ৣ
һƿӳǽϿһɢ
ֻѾԾյȣƾһ̤˾ҼһŶڵ˲׹·͵˵ǳ̲֮ϡ
¡
ͺʯ׹أµĳǳ̲ϵɳӣƲһǿ׵ʮ͵ˣɳɣĿڱѪ
ЩӺͻƷӡ϶嵽Ƭǳ̲ͼϻǽĵ͵ˣͻǿԭءһŵһ۾ĪĿ׻Ůԡ
£ֱµ˼㣡
Ůôӵ˾˵
λվǰŮԣЩ͵˾ͷ·𿴵һͷԶž׺˵ƣֱ궼Ϊ֮
ң鷳
ʱµȣ̧Ŀɨһ͵ˣһ׻ĸֱޣȻС
Ͻغȥ
Ȼ䣬ȶˡ
ٴһ̤иֱɨһཻӵĳŵƤͳ˳ȥ

䣡
ǳ̲ϳɶֵɳӣԼʮܵĵ͵㣬ͱ˰ա
һ˲ȺʪɳӣһͨȫкڴƬǳ̲֮ϡ
г嵽ǳ̲ϵĵ͵ˣ˲ը˹
Ϊһ̷ǵ׸ǿԱһŮԣиǰˣͳͳ
ã໣
ɱɱЩªĺ
ǽϣڱȽΧǣĻûʲôȴɱеӢۣΪ֮ܵˡ
ȵȣŮȣ
ȻȺһλͽϳħʦһϳչ¶ʵȡ
ûдǳҵ׻Ůȣ
ഫΪ˱޵Ժս۹죬ջȫˣ
棬ǣ
ŮȻ໣
ǽϷȺһηڣǵʿҲһ̡䡱ǡ

ԼһĻҲǲ΢΢ȣԭȵͷлҪĴ󣬱޵Ժս۹սȫˡ
ȫ󣬵ȽȺ۵ˬӢˡ
ȳֵͬʱͽķ£ҲǱ˫ս
ʥǽպ߻ⲻкܶƽϵͣΪߣӶտء
ķǰһһǽӵͷ⴦ͷľդţѱһͷһͷײ顣
൱ڻǽУһˮĵ͵ˣȫһλָ£ƴ塣
ΪסħܣԼһЩħʦȫ
˫ɱңһΣ
ɾʱ˥ϰСĽķŰʵ޻ĳ˫֣תۼ˶ûв£ߵͷȱڵǰ
ιүӣɲĵطΣգȥ
һλͷħ¾͵˵ħʦһתͷͷһͷ֪ʱѾǵķߣĺȥŵæ־ȥ
ǺǣΣǺΣš
ķϵЦЦϵЦδ£ӰȻѾʮ⣬͵룡
ħʦһ
ǸүүôͻȻڵ˵м䣿ôײеĵ͵뺣ôӦˣ
ͬһģͷĵ͵ˡ
߰˸͵ˣڶݵľУת˻ϵĽķײе˻
޴³çʧܵĿˡ
ķɻǰţҲûʲôĶֻôһ˿ӫ߰˸˹ĵ͵ˣȻȫƬɢ䡣
ɲǼ䣬սž
ӳֵĵ͵ȺУ˲ϢԭأڶħʦҲȫ㶵
ոշʲô
ûû
˶֪ʲô飬ת֮䣬߰͵˾ͱһ⣬ֳʵ̫ˣ
۸ۣɱ
վһ˶ʯϵĺ죬ͬҲע쳣գ۵ͷ¾˻ţɱͷָ
ȻҲʱϽķڳˡ
ϣ
һгʵĴ졣
ʱһɺԨĿֲɱ⣬ɽ̣Ȼ
ɱ
Ͻķ˫Ŀ棬ֽ̧ĳ
ɲǼ䣬һɫһУ𣬼۶;һ·Ƴգ˺Ѵأֱָսĺ졣
ֻ͡һ
һлƤڿд̶Ʈ
˫۶ʱ͹Զڰ׿˽ķɵ£ɡ
һ䡰ܡδڣĶͷͻһѪۣʼµ˶ʯһֳͬ롣

Ŀ־壬һ³ܵ͵˵С˵ŵƨ˵Ӫ˲ҳһࡣ
һͽǵĽ쵱նɱµɱ⣬ֳÿһе˷ĵĲ
⣬һ
ǣؽ罣ʥķɵ£
һߣϳһԼλ˥Ӱĳ
ؽ罣ʥķ£ʥʨչĴ󽫣һȫʬɽѪͳģٵ˶ŷɥ
ؽ罣ʥѾˣû뵽Ȼš
ø־۷׷ףҲݸһЦϽķƽɱͦصġһΪȻҲ˷豹ĵزײסﾹȻͣٹ˷˲š
Դ㲻֪һԵĲˡСԵķүүʱǹ¶űСʱȹ˳ǱʱĽķүүģñػ̡̼޸ʥʨռ壬ķүүҲ˹ȥʱңʥʨչ⵽Σ
Ų˵ԵҲˣǸǵĸΪĸʱѲϽķͰҳ׸˵ĸס
ĸ׼޵ʥϽķйѫȨһū͵ݸٹɵĸµ󣬷ȻͬʱѡգϽķͽѪȫעڵˡ
ͦѪһŮ򹷹¡Բݸ
Ը˵ɶ
ûɶͷҪϽķһ¹ȣûˡ
ϵȴͦ˵ġ
һЩŴ˵ˣҲ̲ס½½˵˳󲿷ػǽħʦ͸ɫսʿǣҲΪ֮жѪ
ֵǣ׷ϽʥɱЩǣ
໣
ħʦһȣԼ᧰˵سǣ׷Ѫڵķ˷ĺһʱʿ硣
ǺǡϽķĺֻǻһƵĺЦ·̣ͬеĽƽ棬ȴ̺˷豹߾裡
ৣৣ
ʱķеĽ·Ѿһһ֡ÿһγֶûһ˿ģҲûһ˿ˮÿһγ֣ضһи߼챻ɱ
ɱЩָսĺ죬սڶĵ͵ˣһƬңԭЩ߸ȱڣʼ˷֮ơ
λصʥǿ֣߳˲佫ҵĳѹһ¶òϣŮؽ罣ʥʵǳǿ
ֻ»᳤аˬλ7ʥףһֱֳġֻΪСӹѹǲ֣ڹؼʱ̿һħʯ
Сӣֻ»᳤ɣһ7ء
𼱱𼱣㿴ⲻˣЦеؿ֮š
δ䣬߿յ֮ţٴҫ貵Ĺâ
µ˾۾Ĺע£һʥ¬˽Ȼͬսʹ֮УԾ˳
һʥΰĺϢ֮ڷƱõУɢѪս
λսʹͺڸʲôƵãչ˫ڸ߿ա
ȥʥ¬˸Ϊ곤ӢӲʵϣĥº֮
ɫľǰȳƵĽü£һ˫ļ֮ӱšԨ֮С
һжͣ
촽΢΢ĵļ
ڲǰֻһԳʱ̬Ĳл꣬᧿Σ˭뵽Ŷõʱ䣿ǵɹǣӵһǿ
ȷе˵ˣһȫµʽˣ
̬类֮Ϊʹ
˵ĿǰʵȼȥҪһأ̬ޱȣǿ͵壬ǼߵȻ׺Ϊһλħ͵۹⣬Ҳ޿ޣѾΪ̾ѡ
¹˹ţʱЧˡ
ǽϣԶԼĽͬʮͣʱûʱ䵢飬ʱ͸һ䡣
¹˹
λսʹа¹˹
սУŮȣؽ罣ʥķڶڳˣĺǣ򣬸߸ϵսʹ¹˹
λսʹ˭û˻ǵһμսʹʣ嫳ȵƣɽڳÿһ˵Ŀ⡣
ң¹˹
λսʹȻǸոڻУɱİ¹˹
ʱһ˫˫̧ʱһƣȻ
ħԴ
¹˹ƺչʾױȵħ츳ֻ̧֣һַ·ΰУ
Ũ·ܵĳǣʼƾۼ˿˿ƵѸٻΪһƬһ˫׵˸׹⡣
ͬҲһ̣¹˹̧֣ʱؼŰμ磬ʼƾۼܿһȦۿɼŨѹȻе
ãǿԪƿ
ֳһħʦħЭĻ᳤˹ڣȫˡ
ʱ¹˹ܷӣͷ·һƱˡȷʵ˵ʩչǴԪزٿء
︨ħȫȫƾǿһĶãĳ߾硣
ظ£ۣ
¹˹·׹ѹֵĵ͵뺣ȫŻˣڳǽµǳ̲һͨҹֺ
ԴȻĿֲ֮ԼǱڵıη塣
ǳ̲ĵ͵뺣ǣֱ׷ŵתس
ȻΪʱ
ף
¹˹£һĵ˲䵱£˺˴أ
ʮܵĵ͵뺣ޣɨǿƷɱ˺顣
ѹ
¹˹ѹҵĿǳ̲
׷Χڣǿ쫷磬ֱԶּƵʯɳͬϷеĵ͵뺣ޣȫŰϯһ
ͺһ֮磬ľ޴ɳһ·ӿصԶС
飡
ѹб飬һƬ˲ʱȾ졣
һظ𹥴һƬǽĺ͵ǣȫˣ׷׻ɢ׺Ŀֲǰ˭ûֱӲս
֮෴ǽسǵħʦȺǰδеĻ
ֺޱȵԼħʦƵսַʵ̾Ϊֹޱȣ
ʣλ֮ڽٵսʹʵ̫ǿˣ
ãÿµ
һߣµ˲Ǳ𾪣ĸǾκˣ7սʹһڵսʹ
ǷţǸ״سǧĹѾعˣ
ǰ³ɫ粻ƺ쳣ӡǰΣȻõ˻⡣ɹعѹЩ
Ҫ֪ڹڼ䣬Ǳѹ˿ö
º΢תһЩҲı䲻ħʦµĵλսս
ź˶갡ѲɣҪع鵽ľ
λʥħʦĵĲ
Ǻ~ԽеһУƺһεĺħЭѣ˵ֺγһλᣬһѸĻᡣ
ңһζ԰¹˹չֳʵҲǷǳ⡣һǿϹħʦ꣬ʹ֮ϣиǿδǳǱ



ڶʮ 7ӱϴȥ

ϵľƣٶȷ˱仯
ԭµλʥ״ֶԿ8ɪв׻Ůȣؽ罣ʥķԼսʹ¹˹նɱһСɪУһ£ѾռϷ磬ѹסɪ
ƾɪͣȴɱǣס
ɪϹħ󣬽ƾЩ͵ȺǶħֵ˺ѾǰټϼסѾڽάħġ
Ҫ˶ãƾȶһһ޷ݣͻ뼫Ϊľ棬ǳһ޴⡣
ȻµλʥħʦĶ˶δѹ²ǿЩʱ򣬻ȸɵɪħʥס˵
С㣬ķ֣ǣסͷͽʹ˺ħʦҪ콫նɱ
ɪУ»᳤˳
»᳤ˮϵħǶԸﳤԶźɪˮϵħЩвгϽʥķƫ幥ԸӴӵӲƤɪ˺Ȼģĸ߼ħ
λжǳѸݣϻҲ»᳤ǣסɪȻٻ¡
Ͻķңһϰɣ
ɨһԵؽ罣ʥķҲ໰̤źצɪȥ
ǺǣϷþû˶ˣʹ죡
Ͻʥķ񾼾һսⰻȻ𣬡ô֧ԮͰ»᳤ˡ
԰գҲأҲ๥ȥ»᳤򵣵˵ĲӦ
˶սĶǿߣҪνڻζ˴˼䶼ᡣ
ܿ죬ǻϼлǣǿɪҲһһµĹͷĿѣ
ɪǣűӣͷת֮ʱϿյİ¹˹³Լ˹άûһһ޴ĸ߼ħ
¹˹ٿصķף³۵ĳҴ𣬻˹άյļʼϺɪԴϡ
ַʹƤ񣬻ˮܻɪҲмܣһȱİģٵطǱըƤĿġ
۵Ӳս˭Ǵ󺣹ɪĶּ֣һ飬ҲûɪӲ
һսĴԣƻͣԶԶǺǲߵܱġ
ʤƽΪһĲ֣ʼһƫơ
Уȥɪذɣ
һߺϣķ˹ʯŭҧгݣ˫Ŀ죬еǱìΪƵ֨֨졣
ɪȷʵôڽƻ£һɽҲҪһƽˡ
ɪһ£ôеսƻ֮ʧܣ
µǾҲҪɣ
ķ˹Ѿû·ˣ߾λڼɭȻĸߵȺ죬ߺǺսûսѾزѵҪԹ𣿡
λڼ׽ɢǿʥ׵Ļʵɫ£û˵
ķ˹ǣѹŭȻڼ˵һ棬Щֱɪǣ赲ǡֻҪʾϳǽЩħЩذɣ
ս½ޱȣһռϷ塣
ӵоԵƣ͵ȺԼū۵ĺޣǽʵսơ
ֻҪܹ˳ŷȱڣϳǽٻٵһħȺػ罫ױ
ȵǸʱǺֻҪӵϣЩཫ纣ϵĹۣ׾ͻᱻû
ϣ
λڼɭȻĸߵȺ죬еһ7ʥ׵ƣۻޱȵɢ˿
ã
ķ˹дϲߺˣһͬ
ʱ䣬ķ˹ڣ4λǿ7ʥ׽죬һͬսʥطȱڣ˳档
Ѹټת
ڽʯλߵȺĴͷ£ԭѾϷӪٶ᧿Σ
֮ĵ͵ȺǼѷ죬ƴǽϷ˲أɸѾ˳ǽϣչҵɱħʦǳ˲ٵ
أһ֧˶˳ǽǶһɫĽ˶սʿ
Դūгշĺ³˹˻ӣۺʵսȶסһ¾档
Ȼ֧һֱפڼסصħڣƴʱǼסǰ֧Ԯԡ
ǵһۣ⼪סҲǵģȻǰ֧Ԯôһ֧Ķ飬ôҲ»᳤Ҫһʮħʯɣ
ˣ͵Ծౡ֮ɡ
մʱսôһ֧֧ԮħʥصսҲ᧿Σʥ׸֣ȫ8סˡԷʥ׸һͻƵǽϣ롣
»᳤ҲˣæԺСֵܣ㲻ǻ8Ԯ𣿿죬һ漶ǿŤתһ¾档
˵⻰»᳤ڵѪħѧԺ࣬ҵҵôµԴǸСܵġ
һ֣Ц»᳤ǮǴү˵㡣
˵ţԵһָ
ΰĹ֮񰡣񼣣ħʦɣ
ԵޱȣΧļħʦ̲סҪ²ۡ
ɾɲǣһ̶ĺХͷȻ֣ŨܵƿʼѸӿܿһкȻ֡
ιι磬磬ôˣôַˣ
ڲ˼еĺУһΡٴ̱ȥ
ΧȺѾܲˣ׷׾Ŀʿȥ
ֻһŽէֵ˶ʯȻŨУ·ĺ棬ֱ׹ȥ

޴ʯδأǹɿֲޱȵƣȻɽѹ㸲¡ͬʱǿҵѹ£ֱӹһҵ硣
һʱ䣬Хмںϵ뺣ޣ׷ŵɪɪֲֹ̿
ʲʲô
ոָӴ嵽ķ˹ʯʱͫ亹ӿ
ǣǸġʯȻֱֱĳ׹
ǸŹֵʯڣƱˣӭͷУҪǣ
ӣøϽӣ
úķ˹ʯ˿ﻹ˼ʲô󣿵Ͷһͷ˺С
ɲǣءһ졣
âɵ˶ʯһ¾׹뵽˺УǿޱȵĳںһƺХһľ޴Ρ
Լĵ͵Ⱥ޴ĳɵ
ΪȺ죬ķ˹裬ҳһ⡣ķ˹ˣǿײ֮ǿӺƷɵա
ۣ
ķ˹һѪһ˶Ƥ㣬Զĺϡ
һ³ʵǺ
88ǿʯһǿ8Ŀ飡
ķ˹ĪѵĴӺվ̧ȥǰֵ֮𺳳һ½˷Ŀ־壬ĵס
˭Ҳûϵ׹뺣еġʯȻˣ
ʯչ֫ڴаվ׳ΰͬһΡĸɽǵǰ
ò˵ʵ̫ΰߴˣƵĴ󺣣ҲŵĴȸ
ôվںУ֮£貴͵ʥԣɢ嫵Ƽֱ·ܹٵһ㣬˸޷ֱӡ
ޣˣ
ǣǾˣ
ǽеķȺͬ»᳤ڵħʦǣ뱻λɽһ𺳵Ŀɿڴ
˿Զʱڴ˵һĴڣʱϵľˣѾǿƻ񻰴˵һͬÿһ䡣
λ˸£˸ߴ󣿡
ѵǺˣɽˣ֧壬ΰߴ󣡡
ǿϻɢʥĹԣ
ǽϣһ۷׷ף˭޷ȷλˣʲô壬Ǻηʥ
¹ʹһλսˣ
ʱΪͽĲˡ٣Ժĺ˳
λʹȣסضʱٴοʹ٣ĵĽ֮УԱ
⣬ʹ
սˣ
زֳȺ»᳤ˣһ𾪲ֹ
ȲǲǹµĹʹֻҪλ˸£һλսˣħЭ150öħʯѣ;Բ
˵磬Ǵ˵е壬ôս˾Щ˵ڡ
λǿﴫ澳ս˰ⳡսħЭˣ
ÿʹÿ
ս˷Ҳڶĺֱ֣ɪȥ
ɪļˣɢֿ
ɪԸܵսˣһ޴вڻ˴ӲҴ⣬¹ս˵ͺͬһͷܵвޣһԲǡ
Ȼս˿ûͷľޣȥһžͽߵںС
ֳʱһƬȻ
۵˫⾪˵һĻ𺳡
ˬսڣ԰ˬȻǿôࡣ
ǿٿսԱǰ硣ǰܸоƸһĤսжҲΪٻȫʹԼһΪ
ھԸˬģ
İ⣬սˣںеɪ͹
ɪʵս൱ǰ̫࣬Ѿսȫѹƣ˿ټսˣĵ׾ȻһԴԱܵη塣
½Ը߽쾴η֮ġ
ɱУһԥζʧܡ
ɪӲս˵ķâˣߡ
ԲսˣȥһѾקסɪĴ֣һʹ˦գҵ
໣ɪˤ̣
ϱľˣգضɽҡ
ʹ죡ʹ죡
ױȵУԴ񫣬¶˵ɪϣ̧ȭһͨҡ
飡飡
ž޵İһȭһȭԽԽ˷ܣ;Զǰ˰֣ϵЩ7ӱȥԸЩСආˣͽʹ
³ֵ˾һڡ
˵˵ʵޱȿֲʥװ7ʥʲôʱӱˣԵгԹƱǿٸ³˶༸ӣҲҺʵ˿¾˽ȥ
ûֻɪһ
Щ7ʥħʦλǰһȺСආ



ڶʮ ϵܣ˼

ʼʥħʦ³ͱֻһۣڨڨȥԸЩߵȺ
ۣ
Բٿսˣվ뵽ȸϵĺУһȭһȭɪɪòҽϣϺ׿ǳѷ죬ȴֲʾô־סԡ
ֻ޴ޱȵĹôںԭʼķʽɱš
ԣռ˸ơһս˱ⲫսеٮٮߣǣɪѾʥǿս˺ܾã˲١
԰вٿսˣɪмܲסԱʿҲǱ÷ǳ߰Ǻɱƴ
ɱɱɱ
ֻҪմȥħʥһȡʤ
ôᡭ
Ƶľƣķ˹ʯҧгݣΪƵӶ΢΢
ȥĺǱذɣ
ʵϱ¸ŭεĳͷŴʧܣʧأֱɱҪʹࡣ
ΪһλôԼָӵսһδʧܣԼֲϲԼǰ
ķ˹ŭα¸ᣬȴûϧ
ʱһĮķ˹
ķ˹ת˵ˣԼţӳˡֻǽյĹˣտɲ̫һ
㣬ǡµˣķ˹֮£üͷ
¸ŭѽ߲ߣھȻ֪ͻȻʶһ㣬Ϊ֮
ûǱµˡң͵Ľ磬ΰĺ¸ŭΣǿ¸ŭںϵȨ
ķ˹ڶݵľ֮Ȼ̾˿ԱµΣң֡
ʧܡ֣ںķ˹ʼЩ˵ڡ
ġ
㻹ûʧܣҲʧܣ͸ſȣͬʱһƿɫҩݵķ˹ǰķ˹ûѡ񣬺´Ӯⳡս
ķ˹˫ֲŽӹƿҩصɫ˼㡣
ǱΪõġҩΪԽ޵㹻ڳ࣬ԼǸսˣ
սˣһĨ֮⣬漴鲻ɵĿķ˹ʹáҩ³ҶףΪ룬ΪǸߵȺһδǣ
ķ˹أؿڸߵÿһκҲ֮Խ
գȽ۵׶Ҳһ̣οҩƿǣ׾ͽƿҩ˺
ΪΪǺһδķ˹ؽе·֮ˣ
󼸸֣ķ˹˻˳
ûа취ҩҩЧʵ̫ңķ˹ҩĵһʱ䣬ͽ䵽ÿһϸ
ʱ䣬ķ˹ͣȻӲ˿һ
ǹͣԼƤ˺ѵġžһɫۼףһ̱ŵ˿
໣
}ǵ˻֮ص
ķ˹Ŀ죬쳤ХʱѪʯòͬڿ񱩵ڲϾ
תۼ䣬ɿ͵ķ˹һ·7ֱŵ8磡
Ƕ
ķ˹˻ţֲĿƣʧȥǡ
ֳ˲ɱ˼㣬ض·Ϊ궯ֹһȷƱɫ
⡭
»᳤ɫ䣬ôܣϣûһҩ7ӳ8
Ҳûпܡ˹ά·ʲôɫһΪһ뺣Ѫͳֺͱغϵ˵ߵȺһĴ˵
ʲô˵ֵز㾹Ȼĥߴ˵˵ǿķʽû㡣ʥħʦ³ɫ࣬һħʥصĹսŪõΣϡ
˾Ů񣬺飬ǿһͳ󣬾׼κǿ߿Խ9ȼ10ľ硣
ֵ渵ǧ֮ǰߵȺĺ߼һλ˲ĺǵ9񣬳Ϊһʣͼȼ𣬳Ϊ顣һ10ʥʹѹɱǰߵȺŭμֳһλʣȡ˽ѵ֪Ūһҩ䷽ҩ9۷壬ͼȼʱ10İʥʹԼŭμĺʱ̷ˡҩǿӵ10λ10İʥʹͬھ
Ҳʦ¡»᳤ɫǸʥʹ˵õʱĹ͢ʮŭֱӷָߵȺһ塣һսûڵأߵȺһ˲أǿг˶Ĵ壬ߵȺֹٳ9ʡ
˵ˣλʥħʦУжЩ겻ѡȻԹ͢ǿƶļ²ѡʵϲֻǸߵȺһ
ٶ͢ѹѹħʦǹ͢ѹѹͷŶڰʱڣħʦ͢аʦһץסҪġ
꣬΢һЩֱ꣬񼣼Ѿʧ͢Ҳħʦ˴
䣡
һУסʱ8ķ˹ʯ˫̫һڵһըأ󱳺ݺݵײںǽϣ̲סͷŭ׳գʱ𣿻æסķ˹Ǹ̬
λʥ״һ죬æǰȥס˷ҩķ˹
µ״ǳ⣬ʮƿˮͷȴֻ7ƿǣƿȴǲһƿö֮ȻȫȻ̡
»᳤ֻӲͷƤС磬ǿ춥סˡǱ߻ܲһ8ǿߣ˵⻰ڵѪһ8ĳѿ150öħʯ
ħЭҪܹܶ꣬
~ˡһԣ⡭磬ַˣ
Եڳմ״̬ʱΪʹսˣ¡¡~ʹ񡭡ϵܴӦˡ
ͷǸˬ̫лʯϸˣҪǽ˸ôܶ׬150öħʯ
Ϊ˸лʯϸĹףԾһʥ¬ˣֻ񡱵ĸߵȺʯһʹ~
£֮Ȼд򿪡
ʥ¬˴ӹһˢһչ
׵ʥ࣬·⻹Ҫҫۡ8״ĿֲɢеʱöݣΧӿ
˶ֲһ
ķ˹ʯȻɫ
ȻǷӦʥ¬о޽Ȼʣһķ˹ֱն¡



ڶʮ ʹ

ͷǸˬ̫лʯϸˣҪǽ˸ôܶ׬150öħʯ
Ϊ˸лʯϸĹףԾһʥ¬ˣֻ񡱵ĸߵȺʯһʹ~
£֮Ȼд򿪡
ʥ¬˴ӹһˢһչ
׵ʥ࣬·⻹Ҫҫۡ8״ĿֲɢеʱöݣΧӿ
˶ֲһ
ķ˹ʯȻɫ
ȻǷӦʥ¬о޽Ȼʣһķ˹ֱն¡
þ֮С
ׯɱУĽ᳤գգۼ㵽ķ˹ǰ
ǽʥ࣬ҫ۶ĿһǸеĹգȴſֲɱ˵ľ
ķ˹ûüӦͱһն˸ţõ˳ȥݺ˺ˮ֮С
~
޴˻ɽѪȾ˲ȾһƬ
ನɢ֮ǰķ˹ʯȺ»᳤һʱûӦûǿֲĽƷɣ󵹷˺üӢ߲ǿסΡ
~ɵúã
ڸ󺣹ɪⲫæ͵пһĻʱЦĴʹȻ
ҵʹ˿佱
ʥ¬һЦĴų¡
ſӡ
ɫͷüۣӢ٣һῡʹȻòעĿģȴԽ׵ĳ
޴ĳɢſµơ
ԣ
ǰģȻһλʹ
ҶʮһսʹΪ7֮Ϊսʹӵһ˫򡣶8ʹˡ
Ϊʹʥʹ
ʮʮʹǶǴ˵еĴڣλûгֹ
˹άھݣȻʹѹô
»᳤Ҳû뵽Ȼ˸˵˸ʹ
ȣؽ罣ʥķºͻʼʥħʦ³Ҳ¶˾η֮ɫ
ղһǶˣǹҪϣµҪǰֲ̫~
սϣҲۿʥ¬˽뻯صİ¹˹Իά侲侲ͬʱҲЩѹֲסС
8Եһ8սλ
˵ԦսҲ8ǱϾֻһս׵Ĺߡԣ˭Ҳʹòˡùܲÿ³ɣ
Ҫģǻһ£ǧʹзҷ
Ϊ8λҲǾľˡõ˴֮ģķѾ޶޲񣬻⸶496ʥ¬8
Ĵ۲СջҲܴһ8λ
ף
ͬʱȺȻһ㶣ǰʹе졣룬ȻӦ˹
ⲻ֮ǰһֱߵǸսʹ𣿽ʥ¬˵Ǹ
Ȼ8ˣ
ɻʱ򣬺ϺȻһ죬ʥ¬˴ķ˹ʯ˻³˺档
ⲻܣôеڶǿߣ
ղѹ¼ʱĲһ˿̵ķ˹ʯһǱǰص۵λøһ˶˺ۣ˿ⷭѾˮˢˣڲðѪȥ쳣
ȻȴǸоϵһ㣬һ˫Ѫ۾ʥ¬ˣǾֺš
űľķ¡ҩΪľǸкһֻҪⳡսʤ֮ġΪսĹѫҲк󱲼̳С
ȻȻðʹȴеĴȫ˿ա֮ġʲô壿
뵽۵׶ʱ˿˿ģȴǹעһĺ塣Ҳ汳ģ
~ȥ~
ķ˹һŭ͵سʥ¬˳ȥ
ʹСģߵȺˡҩ֪սˣǱͬھ˼»᳤һۿķ˹Ĵ㣬æѡ
~һαѡ
ʥ¬һߣ̧־ͼסķ˹Ĺ漴һŰ߷˳ȥ
ΪʹڻڽʱѾͬ8ʹսɺս顣²ŸոմӻûãգҲǿҩҩǿ8żķ˹ܱȵġ
ŸոսΣѾȵѹסķ˹ʯ޻֮
£ʥ¬ۼ׵Ӱ·𱻶һ⣬׵ӭչݺĽǧ
ԶԶȥʤսһ㣬ֻҪܸ޾ġ
ʹʹǵԮˣӮˣ
սеħʦЭħʦʱҲеʹ׹ʲôԭʿ˲䱩ǣһƣ϶ϣĹâ
Ϊ
ԡѪĺ³˹ͷеʹ˲ȼ˿ȵĹâٴγս
ڿеʿҲڵһʱ俴˽ٵʹһ϶ʱ˼ܵĹâ
Ϊɱ
ɱɱɱ
ܵĺɱ˷ȺһʿۿɼٶȽڽڸǣʿ
ܿ죬òռһƵĺһͱѹȥһЭĹ½ڽڰˡ
Сʱķ˹ʯʥ¬ҵĹҲֲסʥ¬һ࣬
ʬ屻ʥ¬ֶɳ̲ϡ
Ϊˡҩķ˹ʯԶԶܼ޵Ŀݲ±ѪģѪܸµ弸ټĽˣҡ

죡
Χĺһ忴һĻʧɫԼ۾
춼ˣǼսʲô壿
ȴӾзӦٸߵȺתܣָսĽҲң̲ѡ
ķ˹ʯͷ·һش˲кӳɹĻˣһ屾Ͳߵʿȫ߱
־壬Ѹսӿ
ٺֱӾͷ˵ֿ㻹ڼսģҲûһʼ֧Ŷѡ
ĵ͵ˣǵ̲ߣźǵıȻҲű
һȫܡ
˲һСʱܵսͳ׽ս
һأܵһС֣ʣûʱܵȫ˷²ͳһѺ˺ߵһǳ̲
ʱԲٿµս˺ʹ󺣹ɪսҲڽˡ
󺣹ɪһȭ߻أһϢֶ˿Ѫģһ˵á
㣬Եֳʲô۶ӣֱӰɳ̲ϣȻһƨȥ
󺣹ɪ嶯ս˿µһѹ˲䱻ѹ˱һ硣
~
󺣹ɪ׳Ĵֲ˲ɫ˲ɫƺòΡΡģܵί
ϧ󺣹ֲŮҲûϧ˼棬ͦ幤ѧͰԡ
ʹˣ~~
԰ˬʱ߾ʹһһĺ
ٿս˵ԣӸߴ¿ʱ򣬷һͬС˹վڽ¡ôС磬ֻ뵽˵ĽŲӴ
ӣԵŮūϣߡ裬蹫
С~սصйϢҵĵˡ£
˵γһˣѺ蹫ɡ



ڶʮ Ժ

蹫ǿŲ£ȴɴ;ʹˣңԴ˵ŮŮūңҡ˵ŮūʱоԼնˡ
ʱգǵһεڳԵŮūܸ߳бΪˡ
Ǻǣ˫˵·Ҫ˼붴СΪЩ²ĺ
ǡ
ս˹ʹѾԼ뷨ϣߡҲڣֱӡͨһ
һķ²㲻ҲūӴΪūܾĥҲǣֻ˸һ·
ȻԴ˵ŮūΪʲôȥҡսЩϷʵ˵
⡭蹫һңַˣֻֻáѣҪǼһûзȥĻƻᱻҪʲôֵֹҪЮɣΪôˣ㣬㡭
ûö֮࣬ƻһѪֻСҵʲôаħˣ
Ըս˼˵˵Դ˵ŮūССҲӦþܾ㡭һⲻ⣬ô죿
蹫һͻæ˵ʹˣˡ⡭ҪţһҲӦġң۰ŮūΪˣֳܸ߳еĻ˵ˡ
Ҳǳ𺳣Ǹɵ첻ҵԣڹһĵλȻôߡֻ˼սˣƺη
ʲô˰
ΰĸʵҲս൱
~˵ĺеս˼˵ֻСýεεģͦԴ˿ζġҪǲӦĻһ㴵ͷ˵ҵĻ鷳ˡ
࣬лʹˣĶ飬һġ蹫ϲߣֻɶս˵ˡɼҲϰ
ǶǸķ˹£˻ķ˹˹㡣ҲҪΪ飿սʡ
֪
ϣߡɫȻһ˲Ķҡ漴ȴֻΪᶨ
սʿһ崫ͳ׽ӡȻ˹ңֻ£ķ˹ǾҵˣҲֻҵˡΪ壬αǡⲻڱǣҲںҺһϡ
˶٣ԲΪҧҧֲһ䣺ֻҪԸһ·ҿҳϣΪսķһѪΪǻ壬Ҫһ㲢ѡ
㵹Ǵ
Цˡ
Ȼƽ޹ʱȺ蹫ǿһ㣬Ż˵Ļ
~
ȻֶαȽۣƾݾϺΪ˱˶ŬѾֵһλˡ
蹫۰Ͱ͵ؿɿ˵һӵʱ䣬Ϊµ䣬˵ΪսЩħʦ
ʹˡ»᳤ͽһĻһæ̬סħʥأȫĹ͡Щķ²ɱǷţȫƾС
԰и»᳤һޣҲǷǳʶֱ࣬ͦı£Բǳơ
лʹˣл»᳤
ϣߡ賤һս˺»᳤ֱһ漴첽תȥ
һӵĹͻˡ
ͬģһĽ졣
ߵȺĪ˹ݼˡһԲٿصսǰֱͦͦعȥ˫ְظ䣬պһǳһ̬ޱȡ
ԿһۣСô˵ģ
蹫Ѫ߹ֿΪĸԸĸѾΪǵ졣ӽ󣬿ķ˹еĺ嶼Ϊս͹ͻҲΪȡߵȺʵش
ܺá
Ի˻˵߰ɣȥ´ˡ
˵ţԲٿصս˱۾ٴ顣
蹫ϲл
ɴʱսˣ·Ѿ˺ߵһ޴ɽ£Ϣ֮С
л˼󣬾к뿪ȥ»᳤
»᳤ǰѾӦƾʹ÷²ȻΪǿƣ԰²̬ȻʮֺͰףס
ƯĺСӵİ衣СӿһɵĶģ8ս˺ʹʹʮֹǷ
ܿ죬»᳤ͽ²ƽϡ蹫ȥӣٰ²ӣҪ޳һЩдҷӡ
ں蹫շ˴󣬷ˡëԣ˹һԵĲˡ٣ӹʹͳʼ԰ؽ֮ǰ顣
ԣΣˡ蹫˹˷ָмһҿôֹȻ汻ķ˹ʯóˡ
ѾʮµľˣҪһ䵽ԷͱȻһľ档Һãһжõķڷչ
ҪˡЦеһۣˣ֮ǰҵĶԼѾˣԺͱҪĸԸŮū
֮ǰ蹫ƻȥһ뵽ղźս˶ԻһĻԼոշĺӣֻţŤСһˡ
~ЦǺǵƺ
ˡмҵú˵һ¡蹫ҧҧ¶˾ģɿؽȥս˵ؾ˵˳
Ȼصͷʱʱ͵һԵķӦµԷŭһжǰ
Ȼ顣°ͣü
һʱ䣬蹫඼ɤϣ⣬ᣬᡭвУ˾ܾĻһúúһһжΪˡ
ţʵҲǺ¡Լòˣͽüͷ΢΢һ棬¶Ц˵˾˰ɣҲûʲô˵ģһЩϺзѡһ絭ģ
~蹫³һǵһζôмܸ߳кǿĳƺ֮Ķ࣬м˵࣬лˡ
ȻСշЩоվֻߵȺ󲿷ֶЩûǻ۵ĺֺ͵͵ˡݣЩҵ˰ЩسȻ󵭵˵ɣֻ󺣹ɪҲˣܵҲ֣ܵ8ĺ֣Ҳǿܿˡ
ʲôԴ˷еĺ蹫Ծؿ˵⣬ôܣֻޣһͷĵĴ漶֣շǺʳ֡ڣѾþûгֺˡ
ǺǣǵÿʲôԶԶسһۣսһƨӵµɪӣǺ~㾡ȥգܡŮūҲֻ󺣹ֵ컯ˡ



ڶʮ Ů

Ҳѹ֣ԿùֻҪôչȥδ8ʲôģëëꡣҲ»ȽҪ
ãðɣˡ蹫΢΢ԥһ£Ǿȥһ¡˵Ȼܿɶ񣬿վȴһŲ漣ˡңѾ֪ʼŷˡ
ѽѽӴӴӴ~蹫ø˵ɡ
ŷɡѾһϢɪȻعúеӦź衣
һĪ
ɪ˵ȻӵкѪͳǺѪļ̳ˡ蹫ضԷ˵ڵʵ̫ϳҡ
ð졣°ֻͣ㡯ҪǲͶĻͳΪǵʳɡħʥص˻ܿķ塣
Ӵ٣Ȱ~
蹫ɪ
~ɪŭװرһֵֹڡ
Ǻ~޾ޣͦѱġޱصͷ˵ȻǾʳİɣôһûԹء
˵Իеտ̯ϵĿˡôһֻצ㣬һܺó԰ɡ
蹫·ܵʳĶ⣬æɪֱˡɪ˵蹫̫ˣֻڱ¸ŭ˽ơΥͻᡭ
Ĩһ亹ĵؿһɪΪдȳأ˵ֻ󺣹֣ͳ£ȻŪôƻֺꡣ
ϧϧ
һֻ8޳˵ҲǺܻ顣۾ɪһɨЩ΢£˸ͨ͸
ȻԺһγɵӰȻнƣͲö˷ˡ
ΰĹװģΰԳ֣ɪĽƿȨתƸ蹫
䣬һʥΰϢĹâʹ蹫ɪԼھֹ״̬սһ˽ȥ
ʮӺ󣬹âʧͬʱһֱɪϢսҲѾ֪ȥ
ͬʱɪ֮ǰܵˣȻһȫȻָٴα
ҪҪôţԶΧһĻµˣĿԵıʮأɴ˿óǸΰġ񣬶Ļعˡ
ǲĿѵǣǸԾȻù֣ټ֮ǰЩ飬Īġ
ܶ˵飬һӿʼҲЩĪ
𣡡
ɪָ֮һĴҵûź棬һͲˡ
~»᳤ɫ䣬Դˡ
˵ΰĹѾɪĿȨᣬת˺蹫С찡һȦҪǲĵĻ˳տ
ңңã
Щĺ蹫ջص˵ͷ
ΪһߵȺһλ֮ŮҲûгһܹɪԼ
Ҫ֪ĺ֮неļͷ8ޣɶǵ꺣ʲʸ֧Ĵ˵ĺʣû˭ܹǣһ¡
Ȼζû뵽飬Ȼˡ
ءǸܵ˺蹫⣬ɪ˵Ƶʵ˻ǿ׳ߴҲŵԱ㺣蹫ܹ˳źߣɵ͵ı
˵µ8ޣӵгߵģԶʱᱻһЩԭʼ䣬ͼںһݡ
ӵоԵѹʵԼЩԸ⳼ǣЩԶʱھκ׵ǿԲԸĳ˳͡
ɪ蹫ϣȻܵʲеĶ׺
ܺ蹫ĿǰʵԶԶ޷ĺᲢۣɪȴĵԸλĺھ¸ŭεǿн֮
ɪҺʱŵĴΰֵкΪ̡֮
蹫˫ţߵɪļϣ´ļʹϵĴУһȣɪҿ㱣֤ҽ壬ߵء
ǷԺ蹫ĵŵΪ蹫ϣɪ׷һƺһ̣Ҳ򺣸蹫顣
ɪߣ
໣
ź蹫סǣɪͷվΣɪ͵ţǻɽһصһ³˺ˮС
һʱضɽҡӿϵվסƵĻǽΪ֮˼ǽƤ
Զž޵ͣ
ԶԶȥҲЩпѡ
ʲôɳֵزòΪһе漣
֮ǰһֻ֣ҲΪάһ¹ĸΪһֻ8һһէĻǿġ
ʵϣһֻ8ֿԼӲǲ˵ҲǱһء
ɪ֮Ի˴󶯾ΪڽȵԶ½ܵԶǲھ޵¡
ⲻμɪѾ캣蹫֮СЩվΧ뺣²ĿԶֻԶԶһ޵ӰʱԾˮ棬ʱںݺ۳ҡ
Ҫ֪һͷ캣֮ŭĿֲޣʱź蹫ں⻶ڣֳռǢǶֳк²˵εĸȾ
Դ磬Ͳɪź蹫
Χɪ˵ĹУˡٵ˵ִ˵еľһ־£ͬĺ档
õģС֮ĳЩϵѾ˩סܲģ̧֣̇һε֮Ѿ뺣蹫ϵһ𣬳Ը֮͹ϵƽʱôֲ
~ˡһ亹ܾǻǻ˵ġ
ȷʵϣ蹫ûкɪ۳ҶãԼӵĹ򣬺蹫ָɪ⺣˻
ɪһͷԶޣ⺣ɫɽһΰǣԼζʱĲˣʵĵ
һˣ⣬ˣллл
ʱ蹫˫ţվɪͷ΢΢Щ죬žΥЦ⣬ոɪе˷ĵԺ㡣
С£С£Լˡ
Ƶİ˰֣ʵϽɪĿȨת蹫ĳ̶ֳ˵ȨԼϡ
8ΪҪļսܶһҲҪ
οǶһͷɪĴޣԵͬʮ㡣
蹫ꡣ
ϣոձձĺо׷׹šһָߵȺԭֻΪȨ֮ƲװģͶ裬Ȼ׼ݡ
£ȻĿú蹫շ˴ɪ
ǺεΰĹ
˵Уֻ9ĺʲʸշɪ¸޷ɪ
ĺĻ壬׷ӵк߹Ѫĺ蹫ǵҫ
ʱʮߵȺ׷ոտĺ蹫İݵڵأޱȡ
ԭǰðܵ¸ŭεòǷ
ǽ׷溣蹫塣
ǧձսУԼоųɶǵ͵ˣٲĸߵȺ
ߵȺ󺣸蹫Ŀˡġ
Щ͵󣬡ۡĽţ·͡͵ձȼߣǻ۲㣬ŸߵȺ档
ɪϵĺ蹫ŹһصĸߵȺ͵͵ǣһʱĳҲЩȡԶԶؿһԣԵͷͬ󣬲Ż֣ңϣߡ衤ڴԣֻҪĴѣԺѪģ׷ǹĴ󡣡
~
ϣߵȺǵ޸裬Լ͵ǵĿ
һ˲䣬蹫·ɱȨ߸ϵŮһ
࣬еǱġΪؿһĻһƴӣȴûʲôƯƿŮū
ԸΪϲһ߳ݺŮʣŮʻʮԼġ



ڶʮ ˵۾

ˣһҵսƽ
ⳡͻսں˫˵ڲҡ
ħֻƻһһʧȥӻĻǽͷڴ뺣޵ĳ£ƻ
һƬǲԫϱڣͷѾȫͲ˵ˣǽҲҳһ󶴡ʯеԼߣ޹Եɢĳǽ⡣
޸ԱĹ»ܾúܾá
޸ħļסش˺Ϣ໹аħʱ𻵵Ϲŷħȫ޸
ȵǸʱ򣬻ȫ㺣¸ŭϵҲˡ

ҹʥֱѧԺ»᳤˽С
˵ʥص޸ؽݱĽţλħĴУȴƲҵľۼһ
ħЭλ᳤ɪ£͢ʥħʦ³Լ˹άΧһ֧ƣֱһŷǰ
Ƶƣ˱ļΪʡ
ɫŰ̾ϵıҲתʼûȿ˵һ仰
ã»᳤̾˿
˹ά³ҶЭһӣħЭǰδеΣ˭⡣
»᳤εĿˣ˶ٵĿǰ̬ô
¸ŭΣϧ˺ƤڱıʲôıͬСɡ
ӵаѪͳı˹άҡҡͷЩɥƲ¸ŭΣƺҲУƲûпĺ˶ҡ
ֻϧҵݣܹҵıҲ޷뱱ĺȺںе˽Ҳޡδܹ̽鱨¾͸ˡ
µıǻزȥˡ
ˣ֮Ҳ̫ƽš»᳤΢΢˵ͷתĿһߵİ³
Ѿ˺ƤԺв²
³΢ڣЩӵĺ壬ҸĵĻλš
λ飬»᳤˹άɫ֮һ
ڰǰʹţѾ䣬ֱʮǰѾ֮ʵڴ½һеĹ͢ʼȻͳһȫĹ۹֮ķѡ
Ҳʱʧȥ͢Ƶħ顢塢ԼʼѸ
ħЭǳɶ磬һٳΪϾصĴ֯һʱ޶
ֻǰ췢սԼЩ񼣣ɶһʵ
ڶļԱλ˾ηӵĹѾعˣ
伣˰꣬Ѿˡ³˵仰ʱޱȳأյļأλһع飬˵ħЭúȥδӣ۹磬¶Ҫһ޴ϴɡ
ѵǺòӭħЭᣬҪĺڰʱ»᳤һһڰʱĴϴ˽ħʷˣΪ֮һ
˵ڻκμ»عĹЩħʦдϴֻҪڣ˭ʳѰ
ȱ𼱣Ȼ֪ʲôԭ򣬲λҪϴѾˡ
˹άüͷ˽ЩĵʾǣλԵˣƺĹϵǳҪҸᣬȺ̸̸
»᳤밲³ЩĻһۣ漴һ֣صĵ˵ͷ
ҪС̸̸

λһƬƺͬʱ
ߺǽϡ
Ŵ󺣣Щ޵ȣʱȴǷǳӣʱʱͶȥ
˵Ƚ㡣ű˵Լ߿羰Ϊҵ羰𣿺ٺ٣ʵǲǰ˧Ӣˣ
ߣӦʵһλɡûһԣҾʵ㵽ʲôˣ
֮ǰ˵İҾǹ
ˣ
ԵĻû˵꣬һȵĴߵ˳ǽϣǽһƬĶ죬Щɵ۰һĻ
ȻȽˣȷе˵Ǳˡƣʵ̫ˡ
ԵľСĸζ̲סͨͨʵ˵̫ˣֻ17սʿǿ߱ʵ̫ˣһָͷ
ΧһЩԭսЭħʦǣһĻҲ壬Ϣ·ˡЦŮսϵı֣Ҷ˭Ҵͷĸˣ
Ӱ´ԣʵǲǹ׶ӣ
ȿ~Բ㱻ǺȽ㣬ô뷨˵ˣҾǹ񡭡
~~Ҫ̫ļˣµġԽŵȻԶߵ˵֪һλƢɡŶ衭֮Ҳ׼ٺˡ
ðɺðɡһεȽ˵㣬ҳˣ̯ˣǹĶ˰ɡ
㣬֮ӣһȣǹȻ˵ı顣
ٺ٣Ƚ㡣Це˵ҵǲҪЩʲôӣӸҪҪһ£һλΰĶϱأ
ѰġûذһԣȻɫһ˵£¹ѫβ˰ɣҿɲÿսƿӡ
˹ˡ
صͷ˵βˡ
˲ޱȣʮӺ󣬲˵㣬˼ǣûмٰ
ǣһֱΪǶǾʵϵ͵
7ʥףѾʮǿĴˣߣ졣ȴ룬Ѿ7״̬£Ȼֱͨ8
ιιòã˵Ĺѫǲ8ġ˭ǹϵôأ
˵ţԻһۡ
һ㵵ͬʱԴ˸ָڵ~Ƚ~
൱ܣȫȻûһʱϺרע
оҪһ㣬ͼһҫ۵ĹȻһ½С
ԴԴع֮ӿڣ˲Ϣ䣬ڵĸͱɢһգΪ̵ĸܴݲеĽѪҲ̼䱻޸ԴԴϵĹ֮±ԽԽͣԽԽǿ󡭡
ŸĽУϵϢڽȴᶨس8״ķ
־ϲȴЩţңҪˣ
⻹м٣˵žһ㹻Ŀռ䣬ѵĸ䵽ڵķ֮ջһ㡣
һ絭ӣһĿɲͣܽЧӳ



ڶʮһ 

á
ȱϾʥǿߣٲ˼飬סᣬֱӾ͵۾ʼĸ
ԱؿǽϾؿ˼ȴһ˲ƮԶ
ղ˵õɵ൱⣬Ƚ治Ѫ෴Ѿ˼ܾˡ
Ϊһµ׽Ҳһˡ
һ8棬»᳤˵ѾǾԵǿߣҪĴˣһ˵㲻ʲô
ֱѹ˵Сëĸֵû߸˸棿˵ˣ9İҲһ
⻹ֻǸո̤10ϹǸεʲô7׵սʹҲСѣ8״ҲǸСӳС˵ֶûе֡
ΣķУʵͲԱģ˵Ϲĵˣ׵Сɰ
֮Ǽ򵥴ֱֱӵģݲðҡ
ҪԱΨһİ취Ǿµʵ
ֵҲʥ飬ȫ8ҲʹټΨһʥͽʥŮɪȣҲ
У¹˹͹ʥŮȼѾ̫ˣΪʺˡ
ƫƫڶʱʥʥͽʵͱƵֻ˶Σ򵽿ͽˡ
Ȼͽʥͽк΢Сļʿѱ䣬ĵҲʹҪܶ࣬ǰûĸǳʱзǳ£գֵðġ
ͽУʳɫӵǿѪ֮Ѿ7ʥߣʵѡ֮һ
ǰûģȻҪȥҪȻ浽ΣͷͲôһǿ߾ȳûδظϵüˡ
죬Լϣڵõ̻֮֮޲񣬲ʥ¬˽뻯ؿʼϵϣ
ȴɹļ϶ԳԼء
֧ԮħʦЭһɳ37ʥߣ28״棬һ7ǿ30öħʯһ8ǿ150öħʯĳѣħʦЭӦҪԼ390öħʯ
ϧ˸øħʯʱ˵⡣
ħʦЭħʯ»᳤ȥЭħʦ裬ƴƴմҲֻճ287öħʯ103ö
Ҳû̫⣬ħ޾˵ħʯ
ϧħʦЭͳ˿ħ޾ˣսѼЭһֺ޾ˣҲֻܵ9öħʯ94ö
»᳤û취ֻܸǷŵһڱض塣
Щź
ûоûУǿҲûãҲֻܴӦ
287öħʯҲˣһħ޾ˣȫչֱ5931㣬۵729Ҳʣ5202㡣
ټ֮ǰûġ
Եһθоһҹš
~̫ˣôҪôأ
µʵά޸أ
˼Ʈɼ䣬Է·ѾԼָǧʹȭϹͷˡ
͸žʰ~
԰YYʱ򣬷ҲѾ˹䵽ڵ˴7ʥߵ8״ͻɱ䡣
Уػع
ɹˣ
ȻעµʧܣһҲ׼Ȼһ̣Ծɸоһܺá
ܾٴΣԼԽԽǿĳɾ͸С
ԴЦ⿴ȡ
ͬʱһɰڱֱӳ˷ɲǼֱ
˲ʱ䣬зƱɫ
Ʒ·ܵ˲֪һԴԴ۶Ʋ㷭ƺƵ˵׳
¡¡~
ƽһը졣
ɫԹзȻֻж̶һ˲ȴŻذİƣ˵ľ
סżħʦ޲ħһֵµħ˲䡰һױϡ
ʦħҩħʦŵһ£û򷭡
Ƭ̵ĹȺˡ
ؼ¶ȿʼߣӺϹιĺ綼͡
ˮּȺϵĻľѸٱǵģж·ŵ绡¶Ƥо΢΢С
ͬʱ
оըڿµһ
Ĳµǣ֮ſµѹУǵĺΪ֮һ͡
棿
˹άһѵдϹɱʥˣ
λʥ״ɫ䣬֮ǰһսǵӰ̫ˣȻΪʥףǺʹ漶Ǳȴǲ˲١
ԣ³üͷһ壬ǿ׻ѹϤϢĪǡ
λʥ״
һΣգۼ֮СŸ߿֮׻ϢԼУʿȡ
֮Уžκ˰𾪣Ȼȣ˴漶飬ֱͻļޡ
ǰ³ֱʧ˵ⲻܣΪ绹ء簲³ҲԾ봫漶ԶûжʮĽѿż
»᳤ͱ֣׷ױʾͬȵʵǿҲᣬƾڵΪ磬ȻǺѽ漶

⣬ѽ
ܵԼ޴仯ȣһȣȻͺһ쫷磬˲˸߿ա

ɫɫĻ棬ӿоһȵ޷ݵ糱ˮһӿгһֲ²͸С
¡¡
ʺ潫ҹȾ죬Ⱦһżٷɳ۵ǣܲϻƷɳš
̶ʮ룬ȻΧټһȦ
ʹ죡ʹ죡
ٴ߶̲סһַ·ش󣬶۳ҵ泩С
ǰڸող֮ǰܷӡĥ꣬ÿһʩչһ˿һܵӡʹ෴ɡڣ׽˷ӡֹҪһ㣬ƿأ⣬·һΡ
ֺȻ֮䣬һжȻصУʵ泩ݣֳԵ޷԰Ρ
ৣ
һƵУҵķѹȵÿΪ֮뵺ϽٴʱƵһ
ۣۣ⣬ô£
Щ˯ħʦÿͣ׷ױѣܳ⣬иٷɳ۵ġǡһŵþĪĿɿڴ
ǣһǣͷɹȥˣ
һҹѲߵħʦָսֹ
δ䣬ͱͬһԴϣޣʲô񰡣ʲôǣûУŮСѽ
С㣿ۣ棬ǣ
⣬⣬Ҳ̫ǿֲ̫ˣ

澯棬뽵٣򡭡
ȻȦʱһеľӻǽϷħ˳
ֻʾδȫ˵꣬߿Ȼֱһȭӿ׻֮˲Ϣͽħ䱬
䣡
ɢ׻֮ʯƬҹţѤöˡ
룬Ǻܾˣ
δ䣬һȭ
һϷеԾħʼںУϻ̻һʱҹն֮
ңҵħ
մܳ»᳤žͿʹһĻɫһŤæһ·СܵԶĿ͵ԣ⣬ϵܣ⣬ô£
Ŷûʲôȸո̫ʢһʱ䲻̫ӦҪййԲΪȻİ˰֣˵Ƶᡣ
ɣҲòҵʥɣ
»᳤Щ鴤˹άͰ³ˣȻ澳ľŮȡ
ʱԤȣʣľ
ֻӰһͬʯ׹أ¡һ£صԵǰ

ʯɵĵ棬Ƭѣ֮ӿˣЮŴ澳Ŀֲƣһ·չ
ΧۼĴΧȺ׷׾ηмӵ˵һԡ
׻濪ʼƽϢվԭϡ
꣬ԼĴ߳΢΢̬価ġ
ֱߵǰɫӵؿһֿۣվ»᳤ˣ۲ɵ֮һ»᳤ҲأôҪҹаɣҲϤϤ澳
˵䣬һϢս֮ӿ֡
˵֮ǰȫսʱһͷֱײŮôڵֱͬһͷڴ˵Զޣ
£˹άԼƽ۸ڶĹ͢ʥħʦ³ʱĸҽ磬׷˲ӡ
Цǰ˺Щ8ɪŰȣһƣɪй֮޲ҪǸʱ򲻿ۣǾѰ·
ǾͲˣϼһڲ»᳤ЦҪСȥڵ棿ֻҪˣǵ˶û⡣
˵ʵڻ»᳤˿ɣֻҪȸˣһСǷַӾܸͽֲˡֿµĴڣʵڵﲻ𰡡



ڶʮ Ը磡Сһ

˹ά˼¿ˮԥһ£ȴ̲סʵС㣬һ°ôʥһģȻҪǲԸشҲûϵ
˫ʵ̫һֱͦŰ˹άʱҲֻСط˵
ͬʱ
»᳤Ͱ³۾ҲڴĿ⿴ȡּ׷Ī߳ʥףɾʹΰҵ
Ҳûʲô˵ġȻҲЩΰĸоŷȻΪ£˹ѫٺ󣬾ˡҲ̫ǻ԰ɡ
ɶֵλʥ״֮·ô򵥣Ȼޱڴԡ
ŷϰ¾ܵõνӦ󣬶Լסػ˵׼ףԱ߿ˡһ˸Ĺֵͣˡ
ɶ
ס˹һµɶˣңҲ
䡣
ͼ֮һâ䵽˼׵ϣǵâʥΰ·ӵ޾Ŀ
ɲǣһɲǵĹ
һǿϢʹӼסӿΧĿʥǿ߶еѹϢʵʰ˷ɢ
7ˣ
³»᳤ֵ˶ɵˡ뵱һǳԾ˿ͷźò7ġɼסѹûɶŬƴȻһ˲ͽ7
Ķһ˲·졣
ΧΧߣҲĿ࣬ǰһĻʵ̫˼ˡ
ˣˡסظܵԼǿ󣬶ʱӯţ˵Ҽסɥ־˵ûϢ۾~ףϼףҲʥ״ˡ£³˹άǶ۸ƣ۹~
סطһĿЦ˶ʹʥǿߵϢѹ޼ɵΧХɢ
µһڣʥ׾ʥװɡαʯ
ϵܣιѫ࣬ǿǹϵϣͰ6ɣ̫ƿزס
֣ѵٸйˡ
䡱⽵١
ʵģһΪһٵ6ʥɼǷʷǷǳġ
лԵٵľ̲סعڵأԹ
磬ҲҪˡ٣ҪΪΰʫˡ
ааɣ˶зݡվ˹˭˭˭ħʦһνǰսʿǹ
ЩսʿԵҳϵĻһβսƴս˶ˣһȱ첲ȣҲȾһ¡
Ҳ˱ˣЩսĻǼһЩȱ첲ȵ飬ΰĹ˵С£͸ǳ˳
ڲˡ٣ԵСֵܣȻֱӸ˸ţһ5
û취˭׬ȡһ͡
ˡٸܵǿ̲ס磬Ǹ5ʫˣлл磬ΰʱ̣ҿƲסԼҪһ֮ǰ̹ҡŭŵ
˰ٺ˹ʼҡҡͷԵؿʼŭŵ
ҡһѪ߸Ⱦӡ
5ʫ˵ħӳ£ӳǰδеĸȾ
Щıսʿǣ໽ţһ𺿽Уһҡڡƽʮ侲ħʦǣҲ궯³ŭŵѪ
ȫһˡ
ССŸˣͲˣۼ⣬ȺЩĺ蹫
Ҳ蹫㵵ؿԡ֮ǰæ£շ˺оշɪ
ԭΪѾöˡ
ϻҵŮūԼˣȻں˵οݲһˣͳӣһֻ󺣹ʵĻѹסӡ
ʣһ⽵١
蹫ûκģһӱ7ʥסΪĵϵԭչ켣˵Ⱳӽ7ǰ϶飬8кܴĿԡ
һӽ7Ѫ߹ĺУҲǾ޽е顣
һ񼣽١
ħʥضˣ˿֮С
ԻܵҲڷ½ںֶ֮󣬱ȻҪõġѺ7Ȼо޴ԡ
ʱʱ
ԭ߸ϵʥǿ߱˹άҲҲֲסˣ׿еֶĵСֵܡ
ɶԸͶȥһ
˹άЦݸǫˣǵͷ˵Ը~Ҵһ£㻹ȱǰС㿴ңʲ
ʥħʦ³ŭس𣬡˹άʲôûеʥǿߵˡ
ϣ7֮Ա֮ΪʥףԴǵĵλЩȨĴ󹫣ǻʵۣʥǿ߿Ϳġ
һЩʲôµطȥκһʥǿ߶ᱻ߸ϵĹͬһĴڡ
˹άİķУֱڶۡ
ֻϧ˹άûԾ͸ûĵˡ
һ£Ӵóһƽ֡
˹ά⣬ʩչһССıϵħƨƨ߸԰ѾƸϡ
Ժһڣˬڣǡô޵˹άܻ飬Ժˡ
Ը~~Сһݡ˹άϲϴ硣
СδǺǰ;ġԴֵ˵úŷΪ£˵8ˣ910пܵġ
л磬л
һԵİ³ûˣˣǶˡطȥˣ£ߡ
ɻ䡣
»᳤ʼжˣЦеشȥģħЭᣬԺҪԸӦӦ
һۣ˵˵ֿﻹħʯ𣿡
»᳤ˣûûˣûˡ⻹Ƿһء
һ£ҧҧ˵ԸҪĻҿħЭĴȥѼ
УԺħЭᡣص˵ͷǴӦ»᳤
һģ
ȴڰ⣬ħЭᾭô귢չɲСбҪú£Ϲ˭˭
ҲϹȭͷֱ۴֣ҪʲôģԼС
ȴͬһ׵𲽡ܵʥƣҲսʹλҪٷչٲûҪᣬ£ġ
ûбµȫ硣



ڶʮ Ժһ

˹άܻ飬ҲЦеض»᳤˵°ԺǾһˡһŬ˭´󹦣嵽澳硣
»᳤Щ꣬ҿûһֱӾˡʱ˿̣ҲֻúЦ˵ûûһŬŬ
󣬱˹άһһԷ޷޲ƽİ³ʹյԶֹԸ簡Ǹ³ǵ۹߹һֱ͹͢ԣֶˡˣԵˡԸ˵仰ҺŻ
³ûιȥˣ׼˵Щʲôʱ
أ
һֱȺй۲һеĵ۹Ӳ˹˳Դǵ۹ʵϹ޳ܣײСԣȻΥ汲̷ĴͳҺʦ³һֱ踺أ͵ΪģгһƷǱͳΡ
˹һģԸ磬ԸֻҪһ仰ҺʦƷҹ۹һƬǬ
һʱ䡣
³ˣҲˣ˶ˣ㶵ضӡ
˻ϣܻһЩɫɫˣһЩҪˡҪ̶ֳȵģȷʵǷǳ
ڲ֮ǰԶһս֮ǰͼ´󲿶ܡһգۣȴ踺أĶʿ
ʦ˵Ķ԰ɣһֱڰʱ׼ӲΰĻع顣
³һͷ񱼶˵ʦһ壬ʱҲ޼¡
һͷص˵ȻѾˣҲֻóˣԸ磬ǵѾܾˡֻҪһ仰չж
~
ΧһƬ˹Ϊ׵ħʦǣ磬治ǹ壬ǻ壬ֳҪʹı£Ȳϵġ
Ǻ~
ҲЦǸӲ˹Ҳǳܹħ֮·ӣҫ۵ľǴǡ
ʵϣǰ;λѾˡƱزƿػȨλɻȨػߡûڣⱲҲˣʵʵħΪʥףǴ档ȻһӾôĵģһȨػߡ
ʶΰ󣬱ѹֵҰҲƲסˣһĻᣬһǶȨϮһеĻᡣ
ɨһӲ˹
˹¶˱΢ϵЦݣģ𾴵֮ӣⱲҺ̨ͬҲ˹Ĺ٣ԸΪΰϾԵҳϣϣ½֮ǰĵ
һͨɹӣǿȲǳͽ
ԵǲںЩұ˴˲ǻöѡ˹ȻԸǰ䣬һͽ۹ŪӣȻҲּɡ
ԹһЦ˵˹ϵܣҲǲʶ̸ʲôﲻй̻壬ڰۻ֮УֻҪ֮񣬵ӡ
˹һ鴤Ŀ²ۣڰۻ֮أû塭ʱ˿̣ȴֻЦؼУӢԵӢ
ֻҪ̷ؽõ衣Ժ˼䣬ֱӻ˵δʲôģָտɴǰߣҲ
ߣ
򵥵ĸ֣һѪһЩԭվڽ˵ˣʥ״УĸǲǴŶ˵롣
·Ƭ½ͺܴﵽ߼ߣҲ˶ѡ
ַٰһˡ磬˹һܵôħʦǣŵʥŮºúĥĥ¡
һҲͶЩҪʮٱ׬
ڵĹ͢Ѿ𽥲̫ҪԲ֣ǿʼתˣϴͳΪʽ̡Ҫ˶ãǸħ֮ߵ˹ԼˣΪȵĹߡ
»᳤ħЭҲ˲żüãſʤգԽעŵ»᳤ϣЦе˵ǹ͢ӭλȥʵϰ
⣡
»᳤ͷһ٣ʼջҲ飬Ӧ˵ǣԵ£һٶȥ͢ѧϰ
̾һѾõĽˡ٣ڸոջعĹ񣬱֮ǰˡֻҪȥϴϴԣһ½͢ΧѬա
֮ǰԼ˷ַӱˣΧ˵Χˣ
ҲžħѧԺѧǶ׷Ѱľģֱܷ
ص˵ͷ»᳤ǸˡĵһЩ뷨ԲȡҲܲµó
ǺǣǾĿԴյĽɡ



ڶʮ ʥŮĳɳ

֮󣬾á
ƻʱ֣͸ɫǶĸߴͶ䵽ڣһذ߲ĹӰǽװõĵԲܺʮֽڹӰ£Ҳƾ˼ֹžɵĲɣС
ɣڵѾָԭºʥɫĲᣱΧƾ˼ׯϡ
ڣѾȼĹâɢڵĻ谵Ҳǰɢŵʮˡ
ЩˣȻԹʥŮɪΪ׵Ĺ̻һڹǸɳԱ
ںսѾ˺ü죬ǲŸմսϳϵ׻ٶʦǵʦҲٽ࣬Щ·ûüɾѪЩǱǾȴ俺ܣ˿ƣ
ʥŮ£սǳ˳ֳɹһǡ룬ò˶þˡʥŮųǱ鿺ܵ˵
ʥŮ£ߵĴҲеú˳ɺΪ׵ʦҲ˷ܣĿǰǳѾһС˳ΪͽѾﵽ߰ˡ죬׼ͲʩĹԣȡʣµƽҲתͽ
Ƕúܺá
ʥŮɪֳֳ֮ף׵ʥŮԴʥ⣬˷·˼ʹʥɷ
һʱѾȥԭɬۣóأҲɣŷ
۴ЦؿˣԽʱ򣬾ԽҪСġұȻãӼ˻ҧˣΪԱѱʲô顣ǧܴ⡣
⻰ڽڽʤ˵ɫһ¶˾֮ɫ
ʥŮ˵öԣԽǵ󣬺ұķԽңһҪСģùһ񡣡ѾʥʿŵĻʿӿڵ飬ݻӽ쿪ʼÿɷʿŵʿѲߣұʩӾѹұͶ
ҾÿԡʿųɯͷͣһʿҹɫڳϿ˺ŵͽʥᣬżš̻һ²Ͷĺ
Է׷׸ͣⲻұʶȤĻ԰ʥỻɹᣬúøλүһΣ֪͢
ԡ
ʥŮɪ΢΢ף׼˵Щʲôɫһ͵ر۾üۼҲȾ֮ɫ
״ٿһ
˶ʶرͣ۰ͰͿŹʥŮɫгڴⳡѾϤˣʥŮÿַӦȻʹ¡
ȻƬ̺󣬹ʥŮ۾֣ͣʹּӭʹ
⻰һڵ˶ʱ
Ȼͨͣרʹּѵ
һۣĵײԼͬظֳͬһ룬ʱøӼ
񽻴䣬ʥŮɪѾվ泯ϹϾعȥʥŮɪȣЯ̻һְԱӭʹ١
˼״æŹȥӭʹ١
ʮڹʥŮˢˢţ£ȡ
µУڵĹų˵ɫ⡣
ɫ֮УһʥĹǰ򿪣һչŽ˫ʹһǰ
ʥŮɪ̧һۣʱһ㶡
ģȻʥ¬ˣһȫȻİʹ
޳ͦεģɫĶ̾տȻɫ֮˫ʥ¬˼˼¶ǿƣȴһĹʥ࣬ʥɷ
ʥŮϾǹʥŮһ̷֮Ӧ˹عڵأϵʥŮɪȣݼʹ
ʥŮ𡣡
ʹ˫һ׵ľᣬʥŮ˵ͷ
ģȻ½սʹ¹˹
ʥ¬˳Ϊ8ʹ֮󣬻û޺õ֮žеܲסˣÿһζ֮һƣ鷳ּȻȻؾ˰¹˹ͷϡ
Ҳϻ͹ʥŮк֮󣬾ֱչеľᣬʼ
ͣ͢ս죬Ž򣬴Ϳ๦ߣߪʦΪĪﰲףʦɺΪǵףʦΪ޵ףʦ
͢ƵԽԽȫɹʥŮһ˴ʵϽڱС¹ʥŮ֮ǰѾˣ񲻹ʽּѡ
ɺʦ֮ǰͻ£ۼԼڴ棬һʱ˷ܲѡ
ΪףǾͿԶƹһãĴȨˡοܵõ⣬Ǻεȵҫ
ܿ죬˵ˡ
ΪּѾϵʱ򣬰¹˹ȴڼش͢ҪְԱȫ1ְͨԱԼԤְԱʥݶ
£ʮȻϡ
ԻҫĿʥ˫
ڣ뾫һϢ˲һأڶ̶Ƭ̼1ԭѾ4ģֱӾͳΪ5ʿʦŽ͢ȦӵķʿųɯҲ4
ȫû뵽Ȼĺôʱ־ϲ
ȷӦæݷڵشлĴ͸
ʥŮɪͳ͢зǳ⣬2¹˹ûͣ٣
£һ׳ޱȵʱ˹ʥŮϡ
ʥŮɪȻһϵϢȻͻɱ䡣
һǿʥϢ˲Ϣݶֱ
ɲǼ䣬зӿ
·һεɢͷƲ㣬͵ʥھлſͬɴɢ
Ϊٽƻ裬ɫѾЩһĨʥ͹ʱøۡ
ڣæµʦʿǲԾͣ飬ɵ۵ؿһĻ
⣬ʥ㳡ͽҲסˣôɵؿŰ׹ԽԽ
İ׹Ϸ˲ʱ䣬˶Ǿһ񣬸оԼһӱþ棬·һ۶ʧӰ
Щ˻˲ѰƵĻ߸ǷԼܵˣĲһӺˡЩ׹⣬ȻЧ
˶ʱ𾪵صɴ۾
̻û̫꣬Ƕǵһμĳ棬һʱûʶʲô
ڣҡ
ʥŮɪȸȵտ˲䱬⡣
ܹоڸղŵһ˲䣬ʵʵı仯
7ʥʦ
һ̤ʥףʥ֮ǰͲһͨĹҲܷӳΪЧ
еʥʦȡ֮ȡϵʥ׷֮ۡ⡱ʵѾԶԶ˳7ʥߡ
ĹЩսƵʥߣսϣܷӳȴְҵ߸޷ƥеġ
л͸ʥŮɪȱ鼤ȥͷأޱȣɪȱضŬսķٹ⡣
~ŬˣȻ
¹˹ԹʥŮ̬൱
ȻǵһμʥŮô꣬˵۹һĶһ۾ͿǰĹʥŮ־ᶨִ󵨣Ǹ˲š
ֻҪŵʱ㹻ĹѫΪʥλԲʥ¬ˡһԤ۴ʹ
Ȼֵһء
¹˹ľϣ˫ֵݵʥŮǰ֮úպá
лʹ
ʥŮɪȹؽӹּ
¹˹ֹ˼䣬תͨ򿪵֮Żص
֮ɢ⳹ɢʥŮɪֱ塣
ȥܹ峿ĵһƳҳ֮ǰҪΪأ
߾еּտɨ۵տȻ緢
ǣʥŮ¡
˺ȻӦŵȻ۵״ŲزסܺͿȡ
˿ôܹ
ҹұȻ



ڶʮ 

ĺƽԭϣһˮ
ˮˮɣ͸»Ϲ̶ŵƤħ϶Ƕɺݻ
ͥڵأ¸ŭε
貣λںˮȴһİžΨм⴩͸غˮڹǽ˼߲
ϣ䵱ߵˮĸһеȺߣ͸弸ûĺˮ֮УΨһ־Եӫ⶷ˮĲ΢΢顣
ǰ͸໥ƣˮĸһеķʽ
ղŽȥǿӰɣ
Ǳӣ϶кҪɣ
Ӧǰ~ӿ糾ͣǴӺԶĵطҴҸϹġһλɫҲѿҸо̫
˵ˣһǷ֡
ڵ۷׷׵ͬʱڣ¸ŭοŵͷվԼǰĿסԱ߹ŵĸߵȺˣɫһ
˵ʧˣ
һĵϴ˿ûа飬籩ǰƽ
סĶͷϲԾ亹
ΪߵȺӣԼѾ㹻ǿˣȻ˿̣λѹ£ȴԾĸеսսԼȭͷǿסûֱʧ̬عȥ
Աߣڵϵĺ˸ŵû亹ѽ͸˿̵Ļаķ˹ʯ¡ҩʱ磿
˿ĭòײսսشＷ˼֣ǣǵġħʦЭǰƥ֪Ԯ
졣
¸ŭһߣŵıǾյ˲䱻Ƭ
񱩵˲ϯ
˵Ŀֲͷ·ŭеĴ󺣣ŭ죬ŻذĿֲƣܲס
ֻһżգɳܲסߵĳһֱһѪ˳
סҲɫһףоԼڿеСդ壬˺üǿվȡ
Ƕˮܲסƣ󡰿ꡱѿƣ漴Ȼըѡ
Ϣŭ
ˮĸһ庣Ǳŵһ£æͨһȥ
ըˮƬͷ䣬ߵ϶һѪӣȴһҶһ¡
¸ŭεģʱǱ˵˼άһƬհס
š
⣬һƬһļž˶ŵòҿڵȴоͽһսս
˵ֻͨĹˣסӶʱðͷ
Ҳ֪ãҵƽϢ¸ŭҲһָƽʱ侲Գ֡
Ȼղſס͹˻㱨飬ûбȴ¶һĨȻ֮ɫ
ɪ֣ķ֣ӰħҪ̡ĴӴȡöƬ飬ǰδе̡֣࣬ϡ
£öƬ˲ɢ˺ˮ֮УһµҲ֮˺ˮ֮Уʧ˺
һ̣ĳһĺˮصһ¡
¸ŭУŤͷȥͼˮ̳ɵĵذħĹâһͦεӰӺˮи˳
Ӱȥ׳ģһͷͿסһģһɫòҲǼƵľȻʣȴͿסȻͬ
˵ס˵ĸоֻǵıĻ˵ʣ˵ĸоǼ֮صᾱ˲Ծؾͻ뵽Ǽµĺ͹ιǵ硣
ͷϻһǱɵɫڣϢˣη
Ӱʵ壬һɵӰȻ¸ŭοСӰħ󡱵Ч

סɫһϲ˶˿
ԭˣǴ˵еı֮һǿߡɪ
ף㲻ǡ
ԼҶ⸱ӣɪƽϵϻһ˿⡣˵һ룬ɫһ˲Ȼ⣿
סæͷ
ɪȻ¸ŭΣΪ£
ֹ¸ŭ˵Ȱķ˵
˵䣬һĺˮҲ
뿴ȥͼһħĹâһӰħлֳ
ģǴ˵еϺķ籩
ķ˿΢Щңϵĵɫۼϴ˺ۺѪǸմսȻˣ޳κӢͦʮְȺ˶ɢһɶص
ɪ¸ŭΣλϺƾҲʮǿȴ˼ϺͰ˼
¸һ򴦱䲻ʲôôţ֪æŽͥȻдҴҽҹķ籩ɨ۵ڵ̲סʵ
߸յõһϢбҪһ¡¸ŭ˵ſסֶѷ˵һ¡
⻰һλ߶ʱе˿סϡ
סʱоͷƤ顣
ɤӣòײſס֮ǰ˵Ļ˵һ顣
˵ʱλķӦƽϾƻɰܶʱе£Ҫ鶼ܡˣǻʲô
Ȼס˵ʹֵʱ򣬱ɪϺķ籩ɫȴ˲ˡ
ȿס˵꣬ѾҲ֮ǰƽ͵غͲš
ô˵ɪɬòײŰǸҲȥĲ²˵˿ڣkû
˿̵Ҳû˸ճʱǷϺżֺֻ̿Ͳ
סûм¶ı飬һ¾סˣ
ȻûɻͲʳڣԱ߾ʹϺķ籩
~ϣСӼȻǸʲô֮ӣ϶ȥȶ̡һΪùǵĴ㣬Ǿȫˣkһǰһɳʹѹǵģ
Ϻɫ԰ףﲻԾػԼʷϿļء
ÿһ֮кʵȼʱ򣬹񶼻ɳʹѹһΣǰһ飬ѸߵȺһɱ֣ºǰѺһΪģֹһкʺ9֡
һһεѹɣһһʣȫѪд
һһεĲʹѵǵǾ޴ӰҪΪѾˣôҴ⣿
һ֪ǵĴ㣬ʷһݣ֮бضٴѪɺӡ
ۼϺԽԽȶɪ΢侲һ㣺ķ侲㡣δô㡣
Ȼİο˿ûӦеЧϺķ籩û侲Ӽˣ˵ϣСӲҪǵһͰɱˣĻô£ô죿Ҫˣһˣ
ˣ
¸ŭκȻĻ
俴Ϻûа飺ûлͷƻѾһ룬Ѿزͷˡ
ĻϺɽ꣬ȴڱ͡
ɪȴǰһ̲ס¸ŭΣһ֮ģǲ뵽ʲô취
취ʱ˵·ȷС¸ŭ侲ʷ·ǿӲѹǺһ壬ħʦҲǴѹ÷ǳε飬յkһķӦûɳʹһѹ˲ŶԣʵϣkȻʹħʦæȫϵkķ񡣶ң֪ע⵽ûУkɳУʵҲʹ൱8״档
ϺעԾظ˼·ʼ˼
ѵ˵ɪǰһkûˣ
ҲôƲġ¸ŭīɫ۵׻һĨ⣬Ȼû϶ʲô⡣ҲΨһĻᣬֻг뺣õУǲлᣬһȵkǺһɡ
ϺҲӦ˹ˣھͻȥ²ս֣ӽȡ¶Ǹ̡
ãҲһҲ
Ǳӿٶˡ¸ŭһ˵һóָֻҪһָܻܿȫʢʱڡҪҪһ߻ᣬ;ԲܸkϢ֮оȫѹϣ¶ͥʳ֮䡣
ã¶ͥ
òھпһϣλϵٴαһʵıâ¶



ڶʮ С

ҹɫ
ȺѾ˳˯֮УΨǵļʦڻŵơ
ȺԵһС
СϣߵĵطһгǱ˿ŵơ
峺¹⴩͸ǱԼشڿ˷ڣҲ˿Ӱ
һڷˡ
İڿɳϣɫ£Ƿ壬һ˫Ƿ·ӳɫǹһ㣬䡣
ӰȻԡ
ʱ»᳤ԼһСΪսʼ⧲ûüս֮»᳤ԼȨתƵ˼ס£ȻֱסתƵ¡
ڣҲһеˡ
СϰٻޣȻ൱ȵҲ̫ȡ޽ʺ϶ȼٵĳǱһССʵңȻ»᳤ƽʱжȼõġ
СϵľסԱȷʦҪãһȻ˳µذᵽ˵Ͼס
Ǳ˷ȻȻعˡ
˿̣ɳűƣһߺȾƣһͨϵ֮Ѳء
죬ϵ֮һ¸Ľڵϵۣ֮ԿľڵҲԿֻҪϵۣ֮Ϳɵڵˡ
˿̣ǰϵ֮۹ĻУʾŵģȻȺĵͼ
ŵͼһͨĹ㣬̲סѹϹôսսȻ;
Ժս̶̼Ĺ򣬾ͽ򡣼ԭʮѾﵽʮ֮ࡣ
սĽУֻڳ֮С
ȺһսҲջһħʦͽ
ȻЩͽٶͨҲǺֻܼ̣ͽǳͽļ𣬵һõĿˡ
ζħʦȻŷҲӵԷչͽֻҪΪͽܻὥ̣ԭԽᶨġ
ǵĻʿ־ᶨʼʱ򲻹ǳͽɱҲ쳣ҲѾΪͽɱɿͽҲʱ⡣
һнпܣ
˿ƣˬľҺӺһ·θ˲ɢҹ⡣
һתǰĻϹӰһڵľ
ڣĸɻ¢Ƽ׷æ
ע⵽൱һۼϣʥ¬˵ָظ׹⣬񻨡
󡱳൱ֲڣֻһĽṹȴѾԼ˼־»ĸоѾɵļϸ»װδѹΰԵ쾡¡
ٶȣٹãסΡˡ
ԽԽ⣬̲סֺһƣɳҲչ̬⡣
ӣԽԽ̹~
;Ǳ߶չ˳һɺԵأһֻӻҲʣ6637.8
6600~
¶һּҲͻһǧѡǧһԶҲĴ
ֿӻӣʵ̫Ҹ~
ԺƣδҸо˶ƮƮȻ
ҪȵŮͣӾ~
Ŷȿ¹⣬ڣδѪȵͬʱ
һӰĵسɳǰӬ𣺡ˡѾΪȶʵÿνгƺʱĵܸ߳ǻᱬ
ʲôԱͻһȻϣߡʱ򣬰һ̭˵˵С찡·ʱܲܡʲô
ҹ蹫صشˣĵ¹£ԵøĶˣѩ׵Ĳϣһտɫ͹׹Ե඼̲סݺݵس鴤һ¡
ˡ蹫ɬѵЦЦķ·¶ĳ־һ㣬ߴ˴գңҴˡΪŮŮūӦӦá
ҹϮһ˹ſˮѵ˴ǣιιСлú˵Ǳëëš
蹫һסˣ⣬ӦԤеĲ̫һ
˵ľ㣬·áҲǻ˹Ϊε˵ڿǺгᣬи˵ϵΪҵŮūñʣһһжöׯ磬顣
蹫ɴ۾һãȻ
ˣֹҲһʱŤתġνذ˰˵Թҹ˯ҷ䣬ֻҹϮɣ˵ɣʲô飿
蹫ԥһ£ʵʵ˵ԭίԭϺ͵Ϯشĸ׶رΧΣͷ׶ر˳
ɺΪ¸ŭǼᶨѣԭȥȣȴȴ⵽һΣĺ裬ڼʶĵ̺ʵ󣬶һЩ˼
ԭԵû뵽ԭڵĺôҡϹ˥һٶʲôţܳˡһ£ɻҵԴͷʲôΪʲôֶԸǶ壿
蹫΢΢ԥ󣬻ʵ˵ǺܴУĴʵ϶ǵ꺣µĵϵᡣºͣ͹һսʧǰһܵĺ˵кµĴС
󣬺蹫ֽǧļ˵һ顣
ðɡʱҲһЩƬ˽⵽һЩǧ˵崣Ժ˵׳ľһʷʫ
ʵ϶Ϲ˵ⲻǼеһЩ޹ؽҪƬʱж֣Ϊ˹λΨһĿѾǳ󺣣עҲڿһλ潮ϡ
ںͼѹĹϹ˵ҲǽѢ֮ΪڶŭμǸʣҩǿн10һֻʥʹͬھŭϹ˵Ϲ񶼲һλ滹кˡ
ЩɢļƬУԻõһЦԷǵļ䡣ԭŭμ庣췴ġСϹһŭ֮°˺Ҳʵ
ʵϵĴãҲֳĴ壬׼9ͳһĺѡ
ԭϹڼʶ˺ΰǳ󺣣ʵԽԽǿ󣬶Լĸϵ̶жҲ˲١
ʱϹ岻ԼҺ԰ˮлһȺѣҪǰǶˣԼҺ԰ֵĶԡ
Ǻǡ
⵹Ǻ͵ڿƼԽԽ󣬶ҰﱣԽԽ֮ͬ
ȻʵԽǿ̬ҲȻ
ҲΪʲôһʼ͢е˶ˣ֮࣬ںҲ𽥷˶ħʦ壬ĹܿصԵɡ
ˡ蹫㷲ضԵˣҶõʥﺣ֮ᣬ뺣õ񴫳еĻ϶вϣܹȾҸס
ţ԰۾ʼ˼
òϣϹ԰Ұĺ壬µ˵ǳвԡߵȺһѪ̶ȺܸߣĴ壬ǿ׵Ѫᡣ
ĴĵϵѪ࣬ǵǱǳ޴󣬾ú蹫˵Բְδ϶7Դ֧£ﵽ8Ҳ£9ҲСʳɹ
ǵ˵Ļ˵Ǻܳ顣ܹΪһֽ֣׶νʮа
ͬʱ㸸Ļü˵ֹۣڸȥˡ
ġ蹫ᶨ֮ǰܽ뺣Կס֮ύҡǶѾݣǷ޷򿪺Ѿɱˡ
֮᣿һۺ蹫Ĳӣǿտɫ͹ξЩĿˡһСͷǿź֮Ტ򵥣ƺ̺һ󣬾Ҳڲƻǰ½ƽ⡣
㸸ûʲô⡣ƽ糣˵Ҳ̷֪ΰĹ񡣶Ǻ壬ƺЩ
蹫һӽæ˵ⲻһСҰĵĺ壬Ѱ¶ѣ˾ȾҸ
ԴʵϲûڹӰ֮£汲Ĵкʹ˵ȴ֪ǺεǿֲʹҪȫҲǾ֮Ͷѡ
ۼʹٵơ
һ£·¶ʲôģ֣ص˵ֻҪԸҸԸȰ˵Ҹͺ壬ԶЧΰĹ漴蹫úһΪׯصԣ³ŵ
仰ԸĻ
ǿиɣǼһЩ



ڶʮ һ

ͬʱ
ȺϿգһ˿ƲʶûС
¹װź뵺죬֮һƬžԺĳϫһ̶·֮˲١
۵޸Ⱥϵ˶ƣ֣ʱ˶硣
֨¡
΢Ťת㾲ҹȻ
һλвʥֱѧԺר齵ķ䣬һλħۣƵħʦƿˡ
ʦˡ
ڣһλ磬۵ӣħʦӭ˹
۹ӣ˹˹ħʦĵʦ۹͢ʥħ³
³źûֱӽӻ飬ȷûˣڷﲼ¸֮Լĵӣ΢Щǵ˹˼ֻھͳ֣᲻̫ðգ
ʦ
˹밲³˷ֱǰº󣬲˹Ŷ˶٣֣ؿڣʦȷʵһǧѷľѻᣬڲһλôֵܻõң
ᵽλշ·˲
Χţһ˿춼ûУΨٺɫǰҡҷ˸
˹Ҫף͢пɲֹֻһλʥסĸףλֳɶһ֧Ժ۹ĸףȻѾ˥ǳҸ޷͸ײж˭޷ȷھͶ֣ԵĿɲֻλֳĸףԼ۹ѹ³Ŀɫأ³һ
λκʱһѪĵ·ο˹ȻΪӣͷ磬һ㣬ͷһá
ûʵȨĽþͲ˵ˣλ綼곤ڵ۹볯͢ھӪѾãٹ̣ҲҪӴĶ࣬Ϊþгһգڻλ϶ռͷ
⣬˹λ֣ĸף۹Ļʵۣɲ⡣ھԲǲ˹³ˣܹᵽĴɽ
³˹ԭƻǰзչϻʵŵһ̣һ»λ
ڣһ춯Ǿ۹ΪУڵʵѻʯ
ƾǵȷʵ޷ҵĸֵܣǲһս
˹ƣѹʦҿɶˣǴڵģѾˣλԣܾһλ֮ӣûпһ֮ٻսˣսʹԼôǿ𣿡
ҴˣιʥŮĴ£͢Ѿ̲һЩŷͽѾʮ򣡵ʦ㿴һµһǿٶȣûһλ֣ôܷչ˵ز
Ĺ͢ɲǴŪƶα̣һ֧ӵӻǿ壡
˹Խ˵Խ³ԽԽӣƺԸı˹ӵľҡڣԾ
ʦѾûлͷ·ˣ˹³ķӦ۵ףѾ㣬ңԼĹͬ͢һϡ͢ΪЧͬʱıӻǽΨһĻ·
ֻҪŶģδؽ磬ʱҲ˹۹۹Ĵʦ˹֣صĿԼĵʦʧʱǵʷ̨ĺʱѽ
³׻Ķˣ۵׷ͷһƬȡ
ף˹˵ûʱգѾûлͷ·ˣֻһߵˣ
ȻˣһһҪúııЩһĽѵ

պ
һװݻķͧҷڱ̲ĴϿա
װϣб̫ʦУ۾չԡͧҷٶȺܿ죬ɷͧȫֵħܣȴȫ⡣
ħãã֮вЧ˶عΪáħγɵܡ
ǻɿƼҪ߳ĿƼǿա
ħҲнϴ㡣ħ츳Ҫ󼫸ߣֻ˲ո߼˵Ҫڶܱøǿ
Ҫǣħ޷ٸơƼһзһսװܹѸͨߴ򵥵ؽѵͨҲܼԦһЩǿսװ
ǲͬĲˡ
յҲһصŲϷչͽռ֮ԴﵽٷѹֵĿġ
ȻҲ㡣Ϊص㣬ۣΧչ˵ǹ߶ѡ
ˣ񱻸ɵͻֱһ״̬Ǻ¡
˵ȴ⣬һˣʲôϵ
ʵϣԻʮϲģʽһжΪķչһ
˼Ǽ䣬أԼоһռ䲨
顣
һɻɬ˷ɢȥԷͧΪģԲ׷ΧڵвӳԵԺ
ͬʱڷͧ⣬һĿռ䲨֣ſռ壬ϢԽӽ
ΪԵʶ񣬿ºѷĽӽļһ
Ǻ~Це˵Ǹļһ㻹ԼʵʵسɣСıҷ𵽿ռѷУû
ռ䣬УΪ߶˵һ֡Լ̳еĹȻưܣڿռ䷨ʮָ߶ˡ
͵Ī֮ţ˳ԶĴŹһڿռ䷨ϵ衣
ռγѷ죬һڿռ϶еļһﶪѷУӵ˵¡
ʲôˣ
ͬڼװɹ̫һģŮ͵ر׻γɵսΧռ伷ѹž졣ŭʵʰɨӣ͵ľһͷĹޣκε˶
8ǿߵĿɲ˲չ¶š
ԼˣԼˣǧ֡һЩϵһĿռһɫ۵ͷĵس˷ͧϡ
ħʽ¾ɣ˵غۣͷϻһɫħñһһ㶵ġ
϶˭Լˣվű𶯡ڿУ͵ظǸħͷ·ԷֻҪа춯ģͻᱬɱˡ
ǣҲģήħͷؿȣмоȣмɵ
ȻԣǸӹȣϵؿ·ܲһֻСӶѡ
ɾ׿䡰ĿռҪ˺ռ϶𵽴οռȥҪ֪ڿռ䷨Ͻ裬Ҳ˺οռķ϶
ӴʵƺûУšͬʱһ䵽Ǹͷϡ
÷ɭ
Ա
䣺135
ǱʣƷ츳Ϊлᴥż

ְҵħʦ
ȼ8ǿһЩ͵пԺߣ
츳س1ǻ֪ʶУ͸ıʣӵгƥеǻۡ
2ռڿռ䷨⣬ռԼ
3еڵķԴӴȻмȡԴԴϵķó־ս
4ħ˲󲿷еͼħԲ˲
5ʹͽ׷ѰõĹУѾõıԵħԭʣпɵ
8Ĵħʦӵ5츳سʹҲòϣϼһǿࡣǸոս8ŮȣҪѷɫС
Դĵ׸һССľ⡣
ڹλȽʽϡƾǵħ֪ʶѧϰۣԼϹħ½һ·ߵ8ĵزҲеˡ
ϼһЩߵȵħУһСĽɫ
÷ɭħʦйʮ񣬵һʱ͸оԵĿ̽ʱ˿̣Ҳֻȥ¶һЦλүǡԴ˰ɣ÷ɭʺá
£˹άǼʦɣ԰۾ȻЦʱ֣ȻѾϵˣҽ鱨˰ɣôţ׼Ｘѧͷˣ
ôᡣϻ᳤÷ɭ۹һתЦ˼˵ǰͷѾ˵ˡһصعΪ˸лүħʥضȹΣ
Ǻ~ЦһϼһĻǰ䲻šȻǶ֮ӡɣ͵͵ܹ̽̽סϾлͲˣڿȷҵˣ
үӢ䣬ضһλġǺǡϻ᳤÷ɭ¶Щ΢ЦԺշħʥء
ȻϳҵˡԵ۾һ£˵ǻԼѡɣ
ɶϻ᳤÷ɭһһ亹Ӷͷ䡣ǼСӣ˵ԺܺദҲûнħЭһӴ뷨
ѵںòеɫħЭᣬҪ»صŴֹ
ཡϻ᳤÷ɭѵһ¿ˮѿЦ˵٣үħЭûʲôҰģͣһȺ׷Ѱˡ̧֡
~
ЦЦʮɣͷ㿪Цѡ˭㲻к͵͵ҵĴ
ϻ᳤÷ɭһĨ亹Ц˵үῪЦ~
ˣȻˡػ˻֣Ǿһȥɡ
ȥģϻ᳤÷ɭһ㵡
Ȼȥˡĵ˵ǵħʥض챻ˣѵ㻹׼𰡣
ϻ᳤÷ɭͷһ£ĵо



ڶʮ ͷȥն

Ķůĺˮ˵ĻԼֶơ
ڶĺףʯɺϸɳӣԼḻˣƺɭһķḻֲ
͸ˮ£ֱˮŤͨ͸ߣƬĺȾĻˮһʤա
ֻƬ͵ĺ򣬽ȴһƬս֡
׶ķ㻹Ҫ翹ʲôʱ򣡡
һĺȣĶףþûص
͸ĺˮ뺣ɽศɣէһͺһȱһ㹬Ⱥ䣬Ƕ׶ķͥڡ
ȻѱϺķ籩ɪԼ¸ŭΣͬǿΧµˮйͨ
ɵͶ򣬵͵뺣ڻңǶൽԼ
ͥĶܶõľӽˣ⻹ǰЩ͵ȺڵĴ˲б
֮ͥ⣬ԭϸİɳϣıԼʬ
ЩʿʬУѪźˮԵоľ裬ͣսֵĿ϶Ŷʿ塣
Ҳ̶õĳ棬ͥڲҴ潫ʿǣһȼʡ
¸ΥѵĺʹǴ꣬װѪʵ񼫣Ȼ꣬źİҸ㣬Σ
һߴӰһʯһ㣬ΰڶͥǰ¡¡ؽʶ˳ȥ
Ӱͥ䱳ĺĹػߣ׶ķ衣
ǣЦĺ屾ͨһѾ϶Ϊһ׶ķΪִУװ׶ⳡսˡ
һӽýӰл߮ۼףͷɫʹڣŵǱǰȨꪣ
һλΰһ㣬ңͥǰĸ׶ķ
ʣλΰýĸߵȺǸ׶ķе¸ŭΡ
ꪣǰʵǰʵĹ͵ǰʵ
׶ķע⵽¸ȫꪣһŭȵǰЩº帲ѵ벽ĺ󳾣Ԩ𣿡
ߣǰʱŭ棬Ҵнӹ־͵
¸ŭһߣǺһ壬ǿ壡ǵĹΪһ˽ǺǿƴѹǺˣ
λһĹѲ꣬ţҲ˥ڣǺѸĴûᣡֻҪǲ;Ǻ彫վ綥㣬ϹҲпĸ𣡡
ȵǸʱΨһΰĺ壡磬Ƭǳ󺣣ǺΣ
¸ŭεۻ˹ƻ֮⣬һﵱֳʮʿźֹʿ硣
׶ķû˵ıȴԽء
꺣ʧܣ䣬ǰκʣͼ񸴳𣬿ɽֻһλ8ʹͬھºʹ񣬶˴ϴ
ֲʹʧ䣬ÿһ嶼ʮĺڰʷ
ڣ¸ŭ𺣻ʵꪣߵʵ·
۹Ƿ񻹻ţжô˥಻¸ŭܷȺѸ𣬳׻ܹ
ֻҪսֻҪгޣ;Իغƽ
¸ŭִΪȥʣ峤ǧĺƽһ͡
׶ķҲǺ֮ķϣֻҪóԿףÿ·ñõ꺣а취Ϊһ񣡡
¸Ŀ̰ѭѭյǸʱ򣬱ǵȫˣҲǰδеٹ⣡
¸Ӵ̰Զʤ档ִԲǺؽ𡣡
׶ķһ̧ĿΪĹػߣԲ̤벽
ʹӱкʬϣ̤ȥɣ
һ׶ķŭȶ׳ǿƣ׳ɽӣֳͥеߣʿһ¶ͥļ
˶¸ŭζʱ¶
ڤ粻϶ǻζˣ
¸࣬Ϻķ籩ߺ޵һڣ¸ϻ̤֮ƽͥ
ûǻͥȫԴʬУҵҪԿסɪҲʱ廰ɫĮ͸ŨŨɱ⡣
İӿסһԣȻӣΪ˺ˣԱһ˼ᶨ
Կףʱ׶ķЦѻٵԿףǾɱÿһˣҲòҪҵԿסûԿףⱲӶĴţ

¸ŭɱ֣漴Ϻ뱱λһۣ̤ƽͥ

ʱ䣬ʮԼڻҾţ޴Ķͥ͹
رմţͥ
׶ķ͸ŶȻ
¡¡
ĸ£ͥȱһľŻ£пɽľ޴ͥʱͺƱһͱǣɢ⣬ûһ˿ķ϶
Ƕ壬Ϊļ̱ݣҲǶͥһϡ
ֻһεʵ̫ˡ
֮ĵо뺣ޣЯŴ͹þߣ򶫺ͥ˷Ĺƾͥ޵ף޷Чѹôˡ
Ƕͥľţڴоǿƹ£¡¡죬ͬ׶
ѿʼھϲϳ֣Ѿݻ٣ƾһţ޷ֹĽŲ
һűƣźĶʿؽпѪѹ

УҪȥȸף
ԶڶͥΧĺɽ֮ϣϣڸϵ˶ԵˣǡǼһĻǵһʱ䣬ѡʱ۲档
Ǻ蹫ڼΣȴǰ಻סˣͥȥ
վס
̧һεһ½蹫קڵء
ˣʲô蹫֣׵ԣҪȥȸףôΧҪٲȥˣ
Ҳ֪㸸ôΧԶսеĶͥϾȥ˳ȺҲһϵĻͳȥ
ƺʶһ㣬蹫ɫһӾ
ɣɡ̱ڵأԶԶһŵĶͥͷѹһʯͷһء
ǿװҪĿŸײڵУԸھͳȥ븸һͬսƬĺס
С죬飬ԽżԽɻ¡
һУͬΪŮԵ˹ĺ蹫ļ򣬰οǱߵĵʵ̫ˣäĿĳȥֻڰװ
ʱͥǰѾ鲼Ͼӣ֮˭˶ͷƤ顣ЩӿɶǾ֮ʦв67ĸ߼죬ﵽ8澳硣
ǿľ첻µزµȣĵ׶Ϊִ֮ҪɲԸۏ˻ˮ
С˵ûʵ̫ˡ
ϻ᳤÷ɭվɽͱԵڵԶû뵽ƺȻڽһ취ֹȥûʲô𡣡
취һа취ĶԲԣ
蹫һҵϣæһ³嵽ǰ˰ˣ࣬취Ⱦҵĸף
Ի˫֣һ˼ģ취ҲûС
ǰû˵蹫ѾᡪҪôˡ
蹫û˵ͨһ¹ڵأˣֻҪа취Ҹףӽңҡʲôģ
ԣ㱾͵ҵġ
蹫
ԣȾҸס蹫ҵ飬ٴ֣ģֻҪܾҸףҿԴ巢ģºк嶼ͶĻʱ
֮ǰѾ˵ˣǺ屾ѾҵˡԺϾ˵
ǣҪôһʱ䣬蹫Щˡ
һŵݵ˺Ķ
蹫ʱ䣬ˡ
Ȼͼ߸
Բ蹫ķӦǵϺɽ͵ıԵĵָ踸׵ͥһӲⳡսһʱˣԷҲ׳Ȼ͸˺踸״ϢͻΧĻᡣԣһСɵˣٸƣԿ𲽻ͥѹ߽˵Ĺơ
٣Сӣⲻϻ᳤÷ɭ˹ֵ֧ǹǵĹؼʱ̣ԲߴӣֻҪһССնͿһգһ𣬲ǵľ
ǰɣսɣЦеĿϻ᳤
ϻ᳤ͷСӻǹƶˣǶı
ǺãȻôͬնȥɡ
صԶϻ᳤ļ򣬺ЩûһѪ
ʲô㣬ȥն



ڶʮ ʱռ

ϻ᳤÷ɭ·ԼˣĿÿڴ㤲ֹԣ㵱ǧһССħʦȥˣǲʯ󺣣ܻص
Ц˵λó˶ħʦǻԼߵʿʿ˺жҲԶ纣塣
οǰôຣȥյУȥȻóռ䷨򣬿ʩչٴΣԷֲɵӣ
÷ɭǰն֪ʲôնֻҪȥһ¾Уûȥɱɱ԰һָָۣλͬ㲻ȥѵңС죬ͷɵȥ
޶˱ɵһñӵľɪίͰ͵ĵͷ
ǰ࣬ʵǲˣ¾ô˰ɡ
ŶˣȽ㡣ָȣȽЩԩ޳ȥʲôãնǵ÷ɭ˼
ͷʾͬϻ᳤÷ɭĿɨһܣһ֮
ôյ齻ֱҪѽ
÷ɭҲ̫ģյУֲں㡣ͷ־ͽˣһͷ8Զޣĺܣһʧ
Це÷ɭһһʧӡ
ɱѡеն÷ɭԼɪȫ˹Ƶá
һֲԤУʼһһ޵ĵף
ˣҲֻˡ
ı䵹ùˣϻ᳤÷ɭҲֻһ̾Ӧ
飬һƻӦ˶

¡¡
ˮͥĿ񱩹Уſʼʿ˲ϣһ᧿Σ
׶ķ裬赲ΪλҪ壬岻ɣ
¸ŭԶԶĿսͷ׵Ķͥ
УͥѾȫ֮УλͥµĺԼеӣҲѾ֮̽
¸㲻Ҫ˵̫磡
ͥд˸׶ķ׳Һ壬սһһ㣬Ҳ㿿һ
ڤ粻¸ɫ֮һ䣬Ͻ俪Ӳǣ죡
ʱ䣬ֳ͹Ǳе׺ݵع򶫺ͥĳشš
¸ŭΣע򶫺ͥľš
ڵȴŹƣѧϰһ̡
Ȼʱ
һ̶Ľ󷽣ڵĴ˹
¸ʶ̧ٵϹҲڼңҵ˺Э飬͵ϮҵѧԺǺôĵӡ
ħӳ֣һ·Ӻ׹һ㶣ڹǵ˫ʿǣƴɱĶ֮һ͡
ָ¸ŭΣ׷תȥ¸ɫһڡ
˻˭ǵϣʹԷǩƽЭħЭǰλ᳤÷ɭ
ϻ᳤÷ɭʵͣС֮òĿ࿴
Ϯʥʧ֮󣬾÷ɭϼһƱػɧţû뵽ô죬ƫƫ¶ͥʱ
⣬÷ɭϼһȻһͷǿ8֣úصеĽǿпƵԶɪ
ɪĿʧЧ֮ʱΪɪѾû뵽ȻǱ˽˿
ɪΪ÷ɭ÷ɭϼһһͬʵǿɶ
Ȼ¸ŭα¶Ļں档
¸СϹ˾Ⱥں֮ҫ֮⣬иƨãֵĹ

ǽһ÷ɭүүҴˣ÷ɭܹһ

÷ɭϻ᳤ԽԽף¸ŭɫԽԽڣǸĻڲ
ɫβֳֹʮ彫ʿֱˣһĿ࣬һ˫˫۾ɫ¸Լ²ֹ÷ɭϻ᳤ת
쳣ȣڳк嶼û뵽ĺвһ׼¸ŭΣȻһͷ˽Ҫǣ⡭ʵ̫ˣҲ̫ˣ
¸ֳôຣ壬÷ɭϻ᳤ԼЩˡ
Щ󲿷̸ֶģԼŶҪᵱ¸ˡ
÷ɭϻ᳤ɣҪ¸ŭУԻĺѿ
´ΪأҲֻͷ͵͵Ĩһ亹񶾵ȫ漴ը¸
¸ӣ÷ɭүүֵĹ˽˶Թ˽˽
ôôûõĶ

죬˰¸ŭҲܲס˶񶾵һŭȣֲ˲仯һˣӿ
ŭգﻹܵڹĶͥӺ𣬾Ҫ򲻶÷ɭϻ᳤
ɣ¸֣ǧܱŭǡ
ɪ¸ŭסΪأǹ򶫺ͥĹؼʱ̣Ϊͳ˧ǧš
ǰ¸ָ֣ӣûôУ
Ϻķ籩Ҳ˹תе÷ɭĿɫȻǸߵȺֱ¸ֳȥǣ˳ϻˣ
ǾͰķֵˡ¸ĿɫɭȻĵ˵ͷ밢ķֵؽϹʬΣ
ģһþҧȫĹͷͷ­㣡
԰գϺķ籩һУĽߣ
һ˲ֻϺķ׳ľ裬ٶͬǿ׳͵Ϻ÷ɭϻ᳤˹ȥ
˶۸ޣ¸ҵţ
÷ɭϻ᳤ҸôӲӲһݻָŽµɪתӡ
Цһλ8ٶ˵λϷʦɪͷԶžޣҲǻûֿĿܡ
ϻˣΪһӵ࣬ƣ
Ϻķ籩¶ģԦ޽÷ɭϻ᳤׷ȥ
÷ɭϻ᳤ԼԶɪķҲûд⡣
Ҳ㹻ʱӵǿ8Ĵ澳磬ЯĵٶϺĲӡ
֧ÿһʿ𲽾ӵ4ʵӳȻӵ56ǿʵ֧Уǿ7ĸ߼죬ӵ4λ
÷ɭϻ᳤ɪȷʵǿλÿһóһٵĴڣλκһôһ֧װݵĽĽֻһǾʧܣ
ο֧ǿϺķ籩쵼ս벿ʿ֮ӡ
汻ķʾΧס÷ɭϻ᳤ɪᵽ
ķҲʲôöб¾׷Ȼ͸ںƨɣ
Խ׷İķ籩÷ɭϻ᳤ᶨִŶսоɪܣжͦ
׷ǵİķף²ֹ
ϻˣ
ϻƨ׷ٷš
׷ϻˣ
÷ɭϻ᳤ӱʱʱǰõħ壬ԼٻˮԪأ϶԰ķĽдɧš
һУķĽ˲Ϻķ籩Ľŭգǰͷֱ֮ǣ޲ʬΡ
һ׷֮÷ɭ᳤׷ɱİķ籩һͬһƬ׹ȡ
׵½صк֮ܶҲɽ֣һƬɽһĴͺ׹֡
Ƭͥǰĺƽԭͬûϸɳӣȴ˸ʽƺ֪ɺ֡
ɺԵļ϶˸ຣݣԼЩûҶ֦ұֱľֲ
էһȥͺ½ϵԭʼɭƵãֲïܣȻҪһ㣬Զ붫ͥƫƧֻ
޴ϼһȻϿȣӲˣ
Ϻķ籩һЦԼΧڶһӣǽǸϼһͷ۵ĺޣȫʬΣ
֮׹ȡ
ں׹ȵ÷ɭϻ᳤ɪѾ׷˾·
涼Ǹߴǧ׵ɽ壬ǰ·ɽ£÷ɭϻ᳤ҪӾֻΣɰķ籩Ѿ׷˽ǰҪӣѾˡ
Ǻǣϼһͷ޴ĺѾͶ·ԹԵɣ
ꡤ籩Ŀ⣬ĽҲǸڣ¶볰Ц·ǰͷͷѵĺޣѾһʬˡ
Ͷ·
Ѿ·÷ɭϻ᳤˿ţתڵĺЦķͶ·ˣǡ
ķ籩΢΢һ㶣ʶɨһۣ漴Цƾһӵϼһһͷ޴ĺޣҲǣǺǣЦ
ȷʵټأ
һĵڰķ
һͷϵԣ֣ȥӰڱϢϡ
ʱ䣬Ԧٺޣͳǧ彫ʿĺ蹫Լһλǿ8ĴǿߣŮȣȫֲ󷽣¶ǵӰ
ķͶɣѾ޴ˣ
蹫һǰ齵ͷǧ彫ʿɢֿ
ʱ䣬һ˶İΧȦѾķȫΧ
ӴǸ8ĳ˹֣Ǻ
̧˫һȻս⣬֮һڿԺúûһ½ˣ
ʲʲô
Ϻķ籩ʱͫԲĺ彫ʿһǰδеΣУʼĵŨҵ
ôôоСĽƬȵʱٴȷϹͿһӰ
ô£ôͻȻðôˣѵʹʲôڱϢ
⣬ĺ蹫֮⣬Ǹʵ͵࣬һǴԣ
λƱ˵ŮԣѵǰŵŮȣ
õ鱨һУʵֻ7ʥףڵϢѾﵽ8澳磡
ȵȣǸ蹫ǰǲŸոմﵽ5ôż¾ʹﵽǿ7ʥף
⣬ôܣ
ķ籩ľ㤲ֹĿɨܣɵЦСƾҲҰķ籩ͶǺǣΣ
԰գķ߶һȥ
ķжѸ٣ܵĽͳϷͻΧ
ǺУͬ½أ˷ǵ·ǰȷʵ£ֻҪбϷԿͻΧȥ
ֻҪͻΧٴع֮ʱȺѵڣ
ķӣǲеˣ
ɼƻ÷ɭϻ᳤ٴλָԭȴݲȵȡ
ֻɪһԾ£йâ貵ķȣһ²˺׵档
ɲǼ䣬һƬ¸ӵħ·˵ĽӨӨ
һ͸ļͽ磬ѸٴƬħ·ϰεضһ½Ƭȵȫһ˿Ϣ
ʱռʱռϼһͱƣ



ڶʮ Ŵ

ķ籩һλʶϺ֮ӽ³ֵĴħԼϾһϢİ͸ܿɲͨķӡ󣬶һռ䶼ܳ׷Ľʱռ
ʱռѶĿռħУ󶥼֮һĿ֮ɱΪµķ
һɣ൱һݣռ䣬ռ뿪翴ڲڲһУҲݲ档
ͷ۵ǣʩб´ڲǿдƣʩߵɱҲ޷ȥ
Ҳ˵ʩԸˣǧ꣬ʬǷ绯ɻңҲ޷ռѡ
ƣǺǣķҲ̫ˡΪ˹󣬽һ򾡣ҿǻʮħʯ
÷ɭϻ᳤ĺЦţŶˣϵܵĻŴ򹷣
Ŵ򡭡ķһû͸һűѿһƬ
ȷʵЩʧˣôҲû뵽Щ뺣蹫Ȼ˽ƻ󵨡֪λϴ£ʵʩ˴󵨵ս
ҲΪʵĹţΪǺ£ʹһ·׷˵ز
£λ8ǿߣԼһͷ˵е8ޣټϻк蹫Լǧ彫ʿʵ£ԼЩ֮࿹⡣
ķڸ׵ķϣҵһλ
蹫һչƣٴ̬ǵ¸ŭβѵΪһ˽ͼ߸壬ڤ粻ȥؽΪǺǧˣ
ޣССҲҶԱ˵̣ʶȤĸϽֱ
ķüԣΧһ˿ͬʱһӣҲڲתƺ˼ķ
ķԸ¸ŭᣬϺ壬ҲΪǵ˽һװ𣿡
蹫İķתߵĽϺͬǣҲмѵΪЩĿ˽ǾҪĿż󣬻ĸ᣿
ķΧĽλ8ǿߵ£ԭʿͲ̫߰ʱһҡ
ķУͷ֮һ
蹫˵ȥΧĽһʣǸʱһֿûˣ
ס죡ķһȣ漴սҪXӺ˵˵˶ҹƷһȥ
ɱ𣡡
ķĽѵأս߰ʱŰķһ£˶ڵһʱ䣬氢ķ򺣸蹫ɱȥ
ķʮڻһսֻ֮Ҫָӵõ˵һ˿ЩʵĽͬҲһԸǵĺһͬսͻΧ
ڤ粻ԼǾͱˡ
תλ˵ͷƴȣӭĺķ
蹫ʹֹͷǼ´˼ָ
ʱ䣬׼ʱĺ彫ʿչһ޲䡣
ಣ
Ѫʼںи֡
蹫ĺ彫ʿ䱸˼ˮսƤĺֵԶԷľһӴķĽͳ˴
һߣֳ׻֯ĸֱޣָͰԵ뺣ķս˸൱İķĽп಻
ܿ죬λһ÷ɭϻ᳤ɪҲżս֡
ɪɪˣ
ϣס
ɪɱأķµļλ߼죬һŵͷƤ飬æڵһʱסͷޡ
ͷҪǳУôȺؽȫû
ܹǣƵ÷ɭϻ᳤ɱħ˽УЩء
÷ɭϻ᳤ȻϣЯһɱķ
ķˣող׷׷ĺܿ𣿿У
÷ɭϼһħסң
λħʦǿĻ֧ԮԽսԽ£ķԵõԽֻñģǱֹ
ȥò˶ãķ籩Ľذɡ
ķվһܹ޷Ԥϵıơ
սˣһ·˵ıԵ֮ʱͻȻһͻ÷ɭϻ᳤
ͬʱһɫذףӴװ˳
ãʥ֮У
һԵ÷ɭϻ᳤ϳǱæѵǴˣķǸƻĻˣʥըҵķݣ
ʥ֮ѾãΪǰʵϺ籩塣Ϊһ߼ʥǿ֮ڣˮԪصʹ޼᲻ݣ
Ժ֮еķ̶ȣȷʵ侮ݣҲֻȥѣذװεݾ޸
һУӴԪ֮룬ʹ֮ԱôʥԱԽըһ
Ȼ󷨵ļӳ£޸ڿ޸ĹУǶʱ㹻ķݣ֮زز
óѣ죡ֹ
֪²÷ɭϻ᳤ȥֹ·ɨķľɪڵһʱ򰢿ķ˳档
޴ͽǣֹǺǣˣ
ķ֮УԼǰķȥ
ֻҪӳȥȺͽؽú
ذݣʱɲǼ䣬·ֹͣ
˫˫۾ͳͳ򰢿ķ۹ȥͺֻҪذݣⳡսͽƵá
һ谡û뵽ķȻôһ֡
һԭս𾢵ԣĵ̾˿˵ͷʱ˺͡еĶˣٳǾ͵ÿλˡ
һǰϺķĬĬһ仰˵⼴
Զĺ蹫ûзʲô仰˳һزڿݡ

еһͷĿѣˡһ£ͺͻȻƬƵãǿҵĿն޸Уֱֱ꣬ͷ·һ½ľȫեһ
Ų鸡æһ˿ԼѾ޸ڶʱڣԼ𽥻ָ
һеģҲ̫ôˣİ
ոʹõһУ޸֮֮ȫ߼Ԥǰ
ȷе˵ǳ
ϹļأһʮǴԤǰҲӵĪǿ
˵һ֮ͨң˽̵ȵߵļԿ˵ķ򣬼ֱӸıĳһ¼ս֡
˵һУǿļ֮һ
ʩչҲʮ־޴ҲЩֱӻȥ
˵ףԼǿȻ̫ˣһλ8ʩչʵеǿ԰̾˵԰ķʩʵڹǺʲôЧڴ
Ͼһ˵׼
ͬʱź֮УݺݵİķͻȻһ꣬һĹŹʼĵͻȻͺʲô鼴Ƶá
޷ԤϵĹŹָܣ񾭶Ϊ֮
ֹ˱ȱȥڣ
ķһȣȥĵķ꣬ͬʱе£еذ׺ݺ˷ݡ
ͣ
ֺд͸ĴϸУĴϲ
ʥذףȻɹ͸˷ݣֻҪ߶ذԱܹըһ
ôټĺ󣬻ΣﱰӵЩͽô׷
ȻϺķ籩ϲصĴ߶ذԱ֮ʱһͷ֪ıľʬ壬ƫе
Ǻı־ÿͷ峤ܴﵽ߰ףش
ںУȺӵľ裬ʮ־ˣڶຣж˵Ĵڡ
ֻͷľ裬ոڸ蹫ٿصĳͷսͷ͵˹
ͷƴľ裬ײ˸ʵ˵޷ذ׳ɹпھۼ˴֮Ϊһײʧ⣬Լ⵽طɡ
⣡
ķļԼʱ˲ãȻƫƫֹѪĵù¡
鼱֮£ֻεջ֣һײľʬϡ
飡
һͷʬ壬Ȼֲһλɢһ⡣
ɵȰķعٴڷϵذ֮ʱһѾˡ
嵽ľɪ׳ǿ͵Ĵ֣һѾ;ס˰ķ˫ȣ˲ͽק˺ס
һͷ޵Ǻεǿǿ纣ҲκηӦͬһɳһˤ˼Ӳĺס
¡¡
׵Ĵķֱӽʯĺףҳһ˶ĿӶ
ķ˶ˤˣڱѪ߻أһ¶ȥһ롣
ռ𵴣
ڰķӿ֮ʱ÷ɭϻ᳤Ϸǿƽ٣һǽε𵴲š
أ
ķǰۼ˲䱬飬ҲһѪͬһһ㣬浹С
ռ𵴣ͺˮֻڿռϣԶͨ𵴲࣬ײĳһʱҵĶα÷ɭϻ᳤һС
һо޴ķҲǸˣ˾ʣڵţģǱֹ
ȿȣңͶңҴˡ룬СѣֶֶŮٸһλڹĻᣡ
̰ķȳѪѵķſӱԵźԲסģﻹǰһģ
ֲû㣬ֻϧԼûϧ
ԹͬҡҡͷɵɵּһҲǸ
δ䣬Ծ£һ׻ֱޣͽķ
˳ּ䣬ķڵ봢װһͬ˹
ʬѳΪͬʶϰΪҶһˮ
ԽӹķһȻֵ100°ޣķΪһλ8˶һǿĶࡣ
ڰķĴװ϶ĺöԲȻͷ㡣
ķϺͬǣǻҪֿȥ𣿡
蹫ɨһ۰ķʬףü΢壬תҴȰҰɣߡ裬ض黹ĺһ
°ķĽѾ룬Ϻķ籩ֳλ8ǿһͷ8޻ʣĽﻹҼ翹ȥ
кܶ˶¸ŭ밢ķˣΥѵΪɣں蹫Ȱ˵£Ƿ׷׹齵
ڼ̵£Щ˳Ϊһ֧ȫµıӣ˺蹫ӪСһʱ䣬蹫ľƴ
ԿҲǰͷѺŮʵĿԽԽˡ



ڶʮһ 

ķôȥôã
ɱϺķ籩ͬʱͥߣսıɪҲԼо˲ԡ
۳һƬз籩ס˶ͥķûʱս¸ŭߣ¸ֵܣķֵǱʲô
ɫĳںзԼ͸һĨ
¸ṳ̆žڰ֮У侲ָս⣬ش𣺡ʮħ·ǰϵѾȥ鿴ˡ
˵䣬֮ӿֱ̧һŭΣŶͥķϯȥûϺ쫷ӳ֣µĿŭɢļµĿֲơ
ͥĺսٴȵسŶͥķƽһ
ô侲ɪµĲԼķֺôҲǴ棬ںϣʮħ·ֵʱЩӦڲʲôٲãԮӦû
ȻĻû˵꣬䲻ˡ
~¸ŭΣɪֻˣһ˳źԶңң˺޲ʹһٵź͵⣬ôǲǺܾϲ⣿~
ѭŤͷȻǸϤӰ
ģȻ÷ɭƥ
Ǳ־ԵĻɫħںĴƮƮŵĴЦĪǷᡣ
ȻͬͬĵһΣɪȴûϴֱӱŭоһɺżͷ˲һƬ
ɵͷǸϺһ뿪ģڣͷˣķ籩ȴûӰζʲôѾԶ
þȫſסԼɬķģôˣ
~˵ϺСӣ÷ɭϻ᳤Ц֪Ҿ͸㡣
ɪùǺȵıԪ֮ʧء
ϾϺԾӪ˱ô꣬ıԶˣŭӿҲӰԾƵжϡ
Ϻķ籩һζһռݾƵľѾƣ˱֮С
ѡֱȥԸǣͷб٣¶ͥٶȱȻͻν䣬˭ܱ֤ٳ⣬ѡȫͥͲòƥͣɧţһСľ﷭
Ǹѵľ񣬲ѡ֣Ҫðܴķա
£ɪĻ˵ϸ÷ɭƥû÷ɭɫصؿߵ¸ֵܣô
عȫͥ¸ŭεϿ˿飬Ҳһƽȣ÷ɭ߽ҡ
£ָһţѾһꪡ
һ˹žɰ߲ϢĶꪣ˵ֲ汻룬ֻʣ¶̶̵һСع֧ǣһۿȥƲ
ȻôһòĲꪣȴڳֵһ˲ɢ˺嫶Ŀֲѹ
ͬΰ֮
һ˲䣬쫷˷㲨ޱ޼ʵĵȥ󶼷·ΪĳֶȸԾ
սеĺһ嶼⶯һԼ顣
ꪣ
׼ָսıɪȻɴ۾ʧصؾ
ꪣǺһ崫˵ǿӵһڸߵȺһдСĲǿʵͬʱкȨ
ġ
ûۼǰꪺͱڻ伮еҲԶѪĹȴ˼١
ǰѲƵСꪣǴ˵еĺꪣ
뺣ȫͬĶֻǻȨʥ𡣶ǰδǰǱ׼׼ú
ɪǲףϺķ籩ûʧ̬˿̣һϵȴֻʣ𾪺Ͳţꪲǰ֮սоͱѵ˵ûߣһֱŭμ壿
µ¸ŭҲڣҼ棬Ҳһ֮þΪ屣µһкûвû𣬵£ꪣŭμĻᣬҲǺһĻᡣ
죬Ҳʱˡ
˵䣬ɫȻϢǡ
ȵ˲ϯ8۷һһɢȥټϺɢĿֲƣ˾ͷ·ƾհθһ㣬ǿֱӡ
Χĺ쵱ŵ˱ᣬҿܣɪ̲ס˰벽۵׷һĨη
ҿʲôôƣ
÷ɭϻ᳤¸ŭǱȽԶû庣ꪵӣȴǱ¸ŭκȻͳͺȻǵһ
ԶƣԼ󺣷·ӦͰɶɫһ䣬˲Ǳ²Ǵ֣¸ʵս²9١ѾȫˣøϽ
˵ţ﷨һӣ׼˲뿪
ȻӰռ֮ʼõͬʱԶ¸ŭκȻۣܣ
ռ֮ĲȻ΢Сȴùںꪼӳ¼ѾͽºΪһ
һ䣬еĺѾ̧
˲ʱ䣬Ȼ
ȵĺ֮纣㳯÷ɭϻ᳤ӵ˲Ϣ佫˶롣
˷ңзȫȵĺ֮ͼӿĺˮ⣬·һ˲˼ĺһ㣬ȥȫɫ
Ũ˼ĺ֮Ԫ棬һ˿ķ֮ꪼӳЩ֮֮Уռ֮Ҳ޷͸
÷ɭϻ᳤˲ƲŸʩչһ룬ǿ±Ȼϣ÷ɭϻ᳤ֱӴӿռб˳
֮£һѪ˿
ǵ͹ˣ
÷ɭϻ᳤Ȼɫ
˲ԼƣڱӴοռеһ˲䣬˺һŴ漶ķħᡣ
һεĿռ֮˲佫롣
ȻķӦѾǳʱˣھԵǰͬ۵
ڿռ֮γɵһ˲䣬ȵĺ֮Ѿ˴˷˹
¸ŭ8۷ʵֻܴӺнüķ֮֮Ƿ֮ŷ˸޷ܡ
ֻһķ֮ӳ֣򵥵һӵ˿ֲһ㡣
ֲ£ɵԪعĿռܾ֮Ǵķһ˲ͱѹñΣ˸ۿžҪ֧Ųס
÷ɭϻ᳤ɫЩס
ȻǴǿߣڷлħʦЭһ·ߵڣ֮ᶨĥ֮࣬ѳ˳˵󡣼㵽ʱҲû˷硣
˼䣬Ȼ˾ϡ
ʥ׵ĿռħУԥ˺
ӿĿռ֮ûγɿռ֮ܣͱֱӴɢȫ䵽˷֮С
ǶĿڤʯȻ
ǿĿռ֮ӿ䣬÷ɭħʦӰ˲ʧԭء
һ̣ҡҡ׹Ŀռ֮ڿֲ±ȵĺ֮˲佫Ϸʦղŵλû
ȣںн˾޴˻
÷ɭϻ᳤Ķ΢ôģֻ²Ҳˡ
Ӫ֮У¸ŭξ÷ɭʧλãīɫɫ䣬ζû˵
¸ֵܣ㲻׷ɪɻؿһۡ
˲Ȼʩٶȿ죬ȴԱȽ϶̣ſռ֮Ĺ켣׷ٹȥδؾ׷ϡ
ˡ¸ŭջĿ⣬ڣڰķˣͳһĺеǻʰҪ黹¶ͥԺ˵
ȥȫ
ǣ
һںȻӦŵ
һʱ䣬ͥԵѹȻࡣ

ͬʱԶһƬУһħͧһߵһеġ
˵ȽںôҲǴˣԭǸŮĳƺŻ6ʱ˺ģЩ̫ˡҪۻƺŰɣáױŮʡô٩
ô
ȷ˸ۡȻŮƺһֱ̫ϲױŮʡҲûõȥô~
ˣز~
ϣߡ蹫˹һ̳һĺ壬ժһ˳صݵߡ
~
ЦеؿѾȫӦŮūݵĺ蹫ֳһڣоζˮƵģ𣬻
Ҳ֪ǲΪСιģоζˬ~
ԱߣʦסغͷоһϺѵĿʯҲɸģż໥ļ䣬൱⡣
ʱ
ħͧϵĿռȻһ˿
ţ
ʶ̧ͷͼһռͨȻ֣һϤӰǱش˳
ӣǴռħʦ÷ɭϻ᳤
һ£ͷǡ
~ز
ϷʦһĨ˰ǵѪգ£ϵˮ˺üڲǻ
ֱڣղŵ飬мֺ¡
ʱҲϷʦΧ˹
סصĵʦǱʲôôôǱ
~ǸҲ֪Ūһó棬ֱӵ˿9սһͲҪҰ÷ɭϻ᳤һ£ѵʱ˵˵漴ҹţǰǴȻô

˵һ𺳡
ǿǴ˵еֻаϵǿ߲ʸʹá
ǿ߶һְҵ߶ԾѾԽĸɽǿ߸ͬ숳һֻֻһ룬ǲԾսԳ֡
ѵǡꪡϣߡ˼Ƭ̣ɫȻˣϻ᳤Ǽͺ͡ꪡǳơҺһһĺŭμ壬֮󡮺ꪡͲˣ㲻Ǽ˽
пܡԵ˵ͷҲƲ⿿ס
ɶǼ϶ԤıģϣߡɫǺˡ
ô죿Ϸʦ˿˼ֹ˿ˮ9ĴڣڿɶԸˡǴȥͥɼֲ˶ˡ
򲻹Ǿֻǣˡ˼
Ϸʦʵôǣƣ
Լȥ~԰һۣ㣬Ƚ㣬ɪ漶ǿߣкüʥǿߣǣһ»
ǣûʲôðɣһת˼ǣסҲֻһʱ䣬ı䲻˽ǲǻбĴ㣿
Ƚ˽ҡЦ¸ô飬Ϊ˽ҾһС׳нǻڴʱС֪Ǳ뺣õҪõĶ
׳н֪~̫~էȻ´ʣٴϰƫ⣬ɫ
ȺһưĵԱߣ˵ƻ϶ڶͥڣô
ʹС죬ڶͥĵ£ռطΧܹ㡣˵ţЦԵϷʦʱ򣬾͸λռħʦ~
÷ɭϻ᳤һˮԱѹե治~
߶~Ժ⡣
Ȼ⣬÷ɭϻ᳤òϣѾĿǰΨһİ취ˡֹԹ˰죬ǲò˵Ĳ˿ռ䴩ħ
Ժͺվħ룬ܿ죬ħĹâʵĹν˳֡



ڶʮ 뺣

ৣ
Ժͺһ˲䣬ͳ˶ڡ÷ɭͷĿռΪ˵ɱһĿռ䷨˲ֹٳ
ȻӶеΣ֪ͲȥԼһˡ
ףⷿ䲻Իң΢΢Щȡ
ֻⷿװΣ˱߽ĵʰ쵵ᣬԴС飬һЩᷢˮĸˮƮȥ
ҪǷмһŴɫƯƳɣʮֿɰ
׼Խ蹫ˡ
ⲻĹ뷿ɣ΢΢㵣ǺҲģȻڷ㷿ڡˣʱˣǸϽȥɡ
蹫ʹ˸̧˴Ĵ£ȻǴ˵кڡ
һᶨƵؽ֮Ƕڴ
¡¡¡
һʯתڴһϵͨ
ͨͨڲռԼЩŤһ۾ͿеΡ
ʣϵ̺ͨһЩռϵط򡣺һ飬²óռϵҲͨĴռħʦǿˡ
سɴĿռ䷨ãǳǳԣһ֮Ų˲ֹٳߣǿ˲䴫͵һλ棬һǾ׼͡
Ժͺ赭˽ȥʱ䣬·㣬ֹһ˲Ժͺʱ뵽һƬء
һֻѾãʵʵ֮У
ܼžһûУͷ·泳ӵսң׸һ
뺣蹫Уʶķ˶ѹһ֮һһңԾĿȥ
ǰ𽥳ֵΡ볡ֱ̾Ϊֹ
ڣ۾ǰĸߴÿ϶Žýĺ߻޸ŤĹâӳ£˵ѹ
·˶Ľ
ͭƽĳ绯Ӳʯͷ֮뺣էһȥֱ治ʲôʡǣȴ뺣̵ĳվһϵ飬̻еġ
߰׸ߣģΪԸߵȺ̬ԶѰҪۻĶࡣ
ۼףֳꪣұֳ볱ϫˮ䵶
֮⣬ò˼㡣
Ǳȵϴ˵еҹ桢޻Ҫ׺˼֡뺣蹫վǰ᱾ܵĸеһëȻɷ֮ϵĺë᲻Ծĵ
ţôģ
ڼʵǹʵּ߸ִյĵˣ̲סΪ֮̾һ䡣
ѽ蹫׳۵Ľĸ˳羴뺣µ϶ļգͨܵģֱԺлƬȺúߣһкܶش֡
һ;úе㣬ܶǳɫĽȺ䣬ϸ򣬿϶ҵٺöĲ˵Ʒ;ٲˡ
С찡˵ĺеǽǰΣ֮һûú÷ƬżƾʷǵȥǱߣҪҵĶӦþ
кԵĺ蹫ָָľͷ
蹫ջĿ⣬˳Եָǰȥʱһ˶֮
ֻĴһɾ߹ͬƶɵİϷһµĺ
ߵȺʵ̫ˣͷᣬۼףɭȻĿ⸩հ£޾ϡ
ں蹫ڵһۿȥʱһΪˣԼֱӾʹԭء
ܾͲ
뺣蹫һۣһͬȥ
˭ô
뺣ո߽֮ʱһĺǳ⣬ͻȻ˵ͷϷ¡¡
ͬʱǿ˲Ϣ䵽뺣蹫ϣͷ·Ҫ뺣蹫ȫƵá
뺣蹫Щصѹ˺ͣ͡
˶ʶϷȥĿĺ񣬲֪ô£Ȼ˹
һƬмܿͬʿһ㣬ڵ赲뺣ǰ
˫ĿɢŻħʯ貹âͭΰ޼᲻ݵ֮ơ
ǿѹһ·θߣܿͳʼδļ˵ز
9
񲻶ӿɢĿֲѹȻﵽǰδ9
ϹµĲдϢأ9类֮Ϊ9ǿ߻ѾܹͨһأĳڣѾܹ۳ǿ׶Σܹܵ㹻֮Եȼ𣬹Ϊһ飡
˵9磬ܴﵽļޣҲһ鵮ǰԤ׶Σݹλʷпֻܽôˣﵽ
ֻҪﵽһ׶Σӵлصı뺷ܹ֮ŭĴɪ9ǿǰȻСֵͬͯһᡣ
ǣϹʱڵ񼶿ܣǲˣ
׺9İ̾ǰЩУǴСǻļҵףóһ㣬ǿˡ
Ϲ۷ʱڣֿµĴɱһλеʥ¬¹˹λʹȫһ鶼Ƕ֡Ĵɱ˵Ǿ֮֡
вϢ˽⵽ÿһҪ߰Ĵۡ
Ǵﵽ9İ񣬸ĺĲĲ㣬һ9ǿߵĴ꣬ǿȲ޷񼶱ĵ񡣵һ㣬¾ѵκһλߡ
ҪŽе9ǿߵ꣬óԸ񼶵ǲ㣬ҲԷ
Թ۲ǰ񼶵˫˸ǻ۵Ļ⡣
ɴ˿Զ϶Ϲʱڣλǿ߾ԸΪŲԶԶ֮С
ţСǺ᣿
㾹Ҵһλֻ࣬1С࣬ôϵĺϽ뿪
ʱλٴη
ͨո˲Ϣɨ裬ƺѾԽ뺣Ѫм˳
ںλӵͳѪͳĶλԿһЩ࣬ƺų⡣
Ҳ̬ȿһؿɲðˡ
һߣ蹫ѪЩͬæϹλ棬Ϊ֮Ůߡ衤ߣܺµļ飡
ߵȺһ壬Թôһ˵ֻдﵽ񾳽ĸߵȺʸܺµ־顣
ܻú־ͬΪ²Ĵߡ
ôУȺλʣһ˺ľˡ
ֻǵһλʣڼɹǰϹˡڶλ¸ŭε棬ֻϧŭͼ߱Щ嶼Ϊ֮
ҲǴ֮类ĺϹҲ9ʳ֡Ҳͳ˽ߵȺ֪ɣһֱʷĳУȴûκһλʸ롣
ߣСôĵӣʵ˵£Ҳ̰ͼ
Ͻ뿪Ǻʥأӭκһ࣡һֻ1ࡣ
ٴĺǳţǽǰ˲ɵȻ֮ɷļƣ·ٲ棬ǾҪƵá
ǵģλ棬³ͻȻһԣ
Ľæ˹ͬʱ¸ŭνĺ¼˵һ顣
¸壬ʱиĿܣֻоĿܣ¸ŭһõԴŤתơ
һһ񣬻תһۣһ˲ȴֱָ뺣蹫Сĺ֮޹أʵ̫ͣûʸ̳кµ뺣֮ģ
к֮ģ
üͷһʲôʲôԴһ֮ϡȱľǺʹ֮ͬϡġ֮ģ
࣡ⲻʸѯʵ飡ֻ1ࡣ
ԱϽ1ʵԣ֮Աǣģͷ·ڿűߵһֻСӡ
ҲЩɺϾĳš
ܵõ֮ģٻܵһ̶ȵôٶں޸ӵеҲٶ
ȵǸʱٶӵĺҲԽ˴һ֧ˮϵ֣㣬ԺȴЩš
Ժ˺սƷҲֳܹȫġ䡱
ٶ޸ںϣӵеͽٴܻȡҲ֮ȻҪһ㣬ȵǸ׶Σ֧ӵ9İʹ



ڶʮ 㣡Ϻ

9޵ӵǿ9İʹζӵ
ڻܱߵǱвĸ壬ϹʱڣľȵȣѾԹǺҪϹЩС
ܾĻôУ
ֻҪϽ񣬲ϻԾܳΪһ飬վС
һߡ
蹫ڿЩעĵҪĹͷһλᣬһκµļ顣
Ȼ𲻿һİ񼶵˿ûнС
ߣﲻСĵطϽȥ
һһ񣬵һߡ
ʱ䣬һ׺ĺ֮չ캣ХһۿɼĲʽ˷ɢ˳ȥ
˵˲û̫ɱԣƱˣ徢ǿԵͽ˵пֻܵѹ˵
ոջڿĺ蹫ܣӭ汻ˣ˸ţһģŲʧ⣬˶ˤ˹ȥ
Сġ
ס蹫ļ˳ƽԼĻСͬʱ壬гѹȫֵ
ţ
Сӣֻ1Ȼǵѹ
һ㶣һһҲ첻ѡ
ôҲû뵽һ1С࣬Ȼɢ֮Ȼ壬⻹Ǹˡ
蹫Իл̧΢΢ӣͬЩｻӡ
ԴԲΪȻЦ
˵9ǿߵѹȷʵʮֲֿԵıȴһλԶߵĶࡣ
ѹĳ˵һ磬κá
ȿȣƶ˹ţ
˫ɻĿУɤӣͳڴ
񼶵ۻһ䣺⣬ⲻ֪࣬Ȼֱ䣡
ӦѾٴκ
ƶ˹ϻˣҪЩ۵Сආ·ҾƬȫΪҽ
ûУϽң
ʱ䣬һµĺ֮Ȼ
ӿܣһ˽һۿɼ˲˷ɢ
ʱռ䶼·ͣͣɲǼ䣬һƬ¡
蹫ԣҰסһͷͺѹһʯͷƵãķ亹ɭɭֹͣ
ֽ§סΪԴԱܵľη̱ڵء
ôܣΰ΢΢һܵ
ӵػͬͻȻչֳĿֲһ
ôҲû뵽ԾȻӵǿʢƣͷ·֮䣬Ψһ־һ㡣
һݴʣ־޽У޷ֿĿֲƣǴϵ
ûȷʵ
ӵвԣڵԶԿǿİȴͨԴڸεĸλѹȫ
ֻţڵ˵һСģÿʱÿ̶
ûа취˭ƣûأ
࣡ޣ
Ƕ޵֣
ڻ֮󣬻һۣ϶ԵľٶǶԺΪ¾뺣ȥ
ǵڵеıΪҲػĺְܡ
ֻҪİΣ۶Է˭񶼻᱾ܳ
Ȼɲǡ
һϺǳ⣬˹
ס֣
ػһͣӲͣԭء
űҵҡǣǣ
λڴͷͷƶϣƻֺĺ񣬿ʼһ𶯡
ûһ͸ɫӰٴӺзɴ˳
ɫӰͷᣬۼףһɭȻ׿Խʣǵĺƶ˹
ͷֵ꺣ʶͼ֮Уʱƶ˹ڳ֣ӴȼԼɢȥĺٴΰθߵһ鶼Ϊ֮Ϣĵز
ֳƺ
ĺƶ˹ʱ׹ѣ͸ӰʼЩҡڲ
ǣ㡭
ƶ˹ʧ䣬ͨһ¾͹ڵأΰĹϣƶ˹ӭ٣
ֳĺ蹫񣬶ʱһƬȻ
蹫ĿԲɣ߲к棬ƶ˹Ĳ֮زþ˵
ػͬ𾪲ѵĶԡ
ôҲû뵽ǰλ1ʵ࣬ȻǺϵĺ¹ѵľλϹʱ嶼ΰ飿
ǻǣߵĺ¹أ΢ػҳɣ
¡죬صػ񣬽ڵأģޱǫ
ߣƶ˹ǺôĵӣȻһƲл꣬Ҹٲɣ
ѧϹȣȻߵֲúĲȻˣˣͳͳΪ׵ĳɣ
ϢŭʣµĲһβˣֻһ㸣ӣûκθıͷ
ƶ˹ĲŻˣæؽ͡
еĹ񣬶רᣬκһ㲻Υͻ֮֡Ȼǰ࣬Сױȵǿ˹Ϣ뵱λֱһޣ
ȻС࣬Ȼλǿķˡ
һ뵽һ㣬ƶ˹ǫˡ
λҲǱİܽ볼ӣ֮ǰһȷʵһ˽ġ
˽һ¶ǿɾǴ治嶼ҪΪһ˽⵽ǣ
ƶ˹ڽ͹УԸоԽغ嫣ֱͺҹǿǰ޾
Ҫ֪һλѴﵽ񾳵ĳ֣ɹ˸ɽֹĳ羴Уôλ񣬵жôĳߣ
ԽԽ̾ƶ˹̲סСѯʣΰĹܷ֪ߵһ
ǣ֪ߵһ
ѧϹȣЦ̤ľ磬ЩСĺܹ᣿˰ˣǱʶķϣһʲôǳ󺣣
԰һһһ棬ֱӴƶ˹Ĳ
ʱ䣬Ϲս棬ռһλ棬ʹɵǿὢӣиǿ壬˴ɱĳʼڷƶ˹ǰ֡
ֱӳʶеĻ棬ƶ˹Ĳ侳ӿľѴﵽԸӵĵز
Ϲȷʵе㱾°ͬҲİ̾
ЩȷʵڲУϹ꾭ֻ棬ԵһμʱҲһЩԽλ棬սǼʴսԶȵϵĿƻôƬҪŴ̼Ķࡣ
Щ䣬ѿˣӦˡ
ֻһ뵽ϹﵽĳɾͣҲлﵽԽλѾȥϹľ̲סһڡ
ƶ˹Ѿȥô꣬ʱѾˡ
ţԵҲ֮𣬡ޱߣֽ10Сʤֵһᡣ
ڳ׽Ȼƶ˹ĲɳڸոյУþûز
˺һƶ˹ŻޱȵİݵԵǰϣΨһףҷƶ˹֪ˣЩҵĿ̫ǳЩ˶Ԩ
ΪЩСĺ壬˴ǰֻΪİŮūҵõϵĶˡ
Լƶ˹۷ʱڵƶ˹ʶô壬ԸǳõİȥǳҲʲô⡣Ĵͼƻĺ԰ǺǡǱֻ֧峹ʧ䣡
һ䣬ƶ˹ĶУֱͬŵëڷ
ΰĹϢŭϢŭƶ˹æذͣһˣͽһĨȥ
ϧϺƶ˹ѹͲ֪ںԼʵϣʱֻҪɳһ9νĹ
֪࣬»һѪɡ
ȿȣС찡ˡеĺ蹫ʹ˸ɫȥݱ棿
蹫ŷӦæԸǸ֣ޱȵĹںƶ˹ǰ֮Ůߡݼ棡
ףеС𣿡
ƶ˹ԵлȷϣŻվ˺蹫ǰССͣ츳ʵ㲻ܽԸи㣬Ҳźˡ
԰գƶ˹һɢ⻪ӣԼз˳򺣸Ķͷȥ
ǱѪúһҪΪǺһ밲
Ӳ뺣壬ƶ˹Ҳʼɢ
ģߡԸڴģԻὫǺһ;ԲṼ
˵ǵһ񣬵ڶݵĽӴУѾܹᣬλ֮ΪϹġ
ۿŷƶ˹ţ۾Ծʪ
ӣú̷ף뱾ĺˣҪģΨһףΨйǷٲʢ
ΪеִߵյĹͷҲʼúͰ
һλϸһ㣬̧Լɢƣĺ蹫ļ򣺡ӣˣлᣬȥһ׿еǳ󺣡
ã蹫صĵ˵ͷ
ۿл䣬Ĳ֮ɢ
Ȼʧĺ蹫Ҳ΢΢Щп
ʵϵϹµĺƶ˹ʲôаӣͬǴϹҲʲôˡ
ֻ˫ͬˣǶΪԼԼԼ壬ıһδ뷢չˡ
νﾺ޵Դֻô࣬Ψǿߣռˡ
ৣ
Ȼһƿվ졣
תȥֺ軹ûüдãԺȻ̣Ѿʼȫ֡
Өεâһž޴Ĺһ㣬⽫蹫ȫ
ϾһλͻƷȼﵽ񾳵ǿ֣µӣѪɲѰܹ⡣ڲ̺Ȼ֮ԶԶк
ʱеĺ蹫̼ĳ߾硣
ΨвϾӿƣԼÿһ缡ÿһϸһɱ䣬ڲϷš
ãܺã
蹫~ʮ˳ҲԸеʮ⡣ǵƻ¸ŭεıݺݵؽغһѡ
Ҫǣ蹫ӺδǱɹʸΪұˡҪ֪꺣ǺϹλͳȨĴڡ
һŮʵĿ꣬ǿһ󲽡Կɲϲɱɱϲһ֣ǧѵA



ڶʮ 

׹ա
ҵɱӰһֱҹ
ͥȱεĺؾɱбƬǱ״ĺǽҲ֧飬Ҳ𲻵˿ķá
Ƶıʬһ·ϸİɳ̲ӵ˹ǽ֮ڡЩʬжʿģҲģɺѪˮƬɳȾ˵ɫ쳣ҡ
ͥ޵⡣
䡱һ죬̵ħ־ǼһȻѣħⲨʱ̻ըѿҹɫпۡ
~~ˣ
ĺ첼Ѫ˿۵¶ϲ֮ɫҲͻӵ˽ȥһˣʤǰֵǣɱ
ɱɱɱ
ɱôãкʿѾɱۣ˳ŷѺ¶ͨɱ˽ȥӿܰе˶˺Ƭ
Ȼûǳ޵һʺ쳤ȹŮ˾ͳǰһһĽֱ޴࣬ĵ˸ͻĹԣɢͷƤĿֲơ
ã
ͷĺһѹ
ȻĹЮȴҪ˶ûǳ⣬ֹʿǰ壬ǰĽѾɨ
~
ܲסѰĺ
ֲĳͬˮϯĻĹ˲Ұ
ͷĺɫҰףûκεֿ֮ľͱǿֲĵùǶϽۣ˳ȥ˻ûأʬѾµ׻֮ճ˽̿
µĳͬˮӿȥ뼸ʮʿõ˳ȥµ׻֮Щʿ˲˽ڵʬصڵϡ
ϸȥʬϻڡžž˸ŵ⡣
˲Ϣ䣬޵ǰĺһʿͱһƬ
ԱһħʦһӣΧռȻԤ׵Ť
ͼ޵ĺһʿûüӦһͷ˽ȥ˲ŤѪʬһ߾ߵ£罦ѪˮȾΧĺˮ
һʿӿͬˮ㲻ӿ룬˵ػ£ǲԽ׳һһЩһʿ˹ȥҲᱻڵеĴ󺣹ɪô׳Ĵֲס˲伷ѹɺ֭
漶ǿ֣סҡҡ׹޵
Ƭ̵Ĺ޵ǰĺʬѾأɺѪˮںˮ̱ǵѪζŨ˵ʧ顣
Ȼ޵ڣפһλǿȴ˿ϲɫһһء
ôȥУ̫ˡһϮȹȾһĽ޺ݺһɨٴθɵʮһʿѾ΢΢ҽʱ̫̣㣬ְֻܼħʱ⻹¸ŭκͰɪֵ¡
÷ɭϻ᳤ü
Ҳûʲôð취
ҪǶֻЩһʿÿռϵסǣ߹ŤĿռ棬ȻĴһ㣬һݡ
治аɪʵĴ溣¸ŭȰĴڣú˿ռϻŤռ䣬Ҳò˶þͻᱻƣû壬ƾ׶ħ
˼̲ס̾˿Сʽֶܼþͼֶá£~
˵ţ̲סŤͷ
޵ڣ׶ķѪؿڵװõɺϣɫҵɢڼͷɫҰֽѾվûˡ
ĵĻߣѾУ˿ڣȫѪ״̬Ҳûõȥ
ҪǴ󺣹ɪϣߡһֱߣƾǼ״̬СܰǸɵ
Ϸʦ̾˿
ϣǸСĸףϣأԲҪǵֻÿռħȳˡ
ҲԼǿռϵħʦûµʱ˲ٿռ䴩˲ħᣬҪȻ治ģһСľ͵ðԼСϡ
ֻϣǵܺһ㣬ԺǸСǼֲס֮ǰ~
׶ķϸ磬ˣ㻹𣿡
Ϸʦ˳üչʱ򣬱ɪȻӰΧȦ⴫˹
ȺϷʦ̧ͷһͼ¸ŭκͱɪ˲֪ʲôʱѾε޵⡣
ɫ£ɪһͷ沨ҡҷɫۡ
ƽʱΪ˹עĽ㣬Ȼ˿̣ȴû
˵ĿⶼԾ벽¸ŭϡ
¸ŭαüǣ˭İ˿̣ںꪵĳ£˵ʸǰ˲ֹһأһƿֲͷƤ飬Ǵ˵к֮ϵľԻһ㣬£
ĵΧĺˮȻӿ·ΪǵĵȸԾһ㡣
ƯһȻ𣬻ļⶼ˲˼£ס޵ǽڷס
ϷʦҲһ±ˣŵ˲һռħᣬʱ׼֡
򣿹~Ц
ɪĻʶѾЩĶ׶ķȴ֪ôȻ˼֡
ЦһֵܵĿдһĨ·Ѿ͸һеȻѣģǣһȥһᱻǴ
¸ŭԿһۣϱ鲻䣬ȴ˼⡣
׶ķϸ硣Ҿ곤Žһϸ磬ɱҪ
ɪšüĲͣĽ飬׻ӼȰ˵һ䣺¸ֵ۲ΰԣΪΪ˸Һһ塣ţ£ҺһȻȵĻԻͣϸ磬ѵ뿴һ𣿡
ȵĻԻͣ׶ķҡͷ̾ϢһüĿǱ˵ü򵥣ѣҺһһλ۲ΰԣžޣΪԼǡȿȿ~
֮£Сǣƣ̲סҿ


ԱߵļطסһȡһƿҩҪιȥȴ־ܾˡ
ܺȵҩͺȹˣЩͨҩҲûʲôá
ɺѪĭϴڱȴǻȻԾɴŴ϶˵ΪԼ˭涼û飿
ܺεȺ嫣ѣǼûﵽĴܹ⣿ϧһվҼˣֹһ̤;Ҹ׶ķ棬ҲԽػȺνиһĺ¡
˵λ۰ԶϺ·Ѿ˺һ;ĩ·Ҳ˱롣
ڤ粻飡
ɪҲȥ溮˪رȥ˸۲Ϊ
¸ŭȴûжŭ
׶ķཻĪ棬ֵܣʤֵܣƢȻ˽ⲻǸִȴҲ𾴵Ķ֡
ͳһĺ뺣ַΪ˴캣һٴΪһǧѷĺûᣬҲǺһΨһһλᣬһһҲûлˡ
׶ķŻȴΪ˺һĳȶΪĴΪԼǴģΪԼΪѺһԨƴҲҪֹԼ
ⲻ˽˶Թ
˵ףͬͬѡ
Ҫ˫ʵ̫޴ⱲӶԸ׶ķԸߵಫĵزϧ
¸ŭ̾ϢһȻִԲǱֻع麣Ļˡ
˵գսеĺꪣĺ֮ӿ룬еķ֮˲һ˿
֮Ѿ8۷壬ҪķѺܴǿһ˿
Ȼ½΢ĩһ˿ͷ·ΪƬףִǬ
ӿ֪䣬ԽԽǿԽԽǿһļµƣбŷ
ô
ڶ¸ŭ˵ʱѾ˵޵׶ķߡ
ԣҧ˵Ѿ˼£˵÷ɭϻ᳤취

÷ɭϻ᳤ɫҲЩꡣ
ۼŸ׶ķһѾȫӣæչȥ˵пռ䴫;ᣬȻһ취¸עץסϽ뿪
Ԥϵǣ׶ķ边ȻҡͷܾˣǵĺˡǺڣֻҪһһڣҾ;뿪ǣⱾҺһ飬ûΪΣ֮СڻߵˣǸϽ߰~
⡭÷ɭϻ᳤һ£һʱޱȸӡ
ƢһȽϱҪͷȥĥĥ
Ϻ˵ͷشĻҹԸⲻԸأҵֹ¸ŭδ򿪺ͬʱȷİȫҪҾͰοߣҲ㻹
׶ķȫû뵽Ȼô˵һסˡ
˵ʱ¸ŭϵѾʵ˶壬9ǿںˮͬͷƤ顣
ϸ磬Բס~
¸ŭδŸ׶ķλյĴ磬еꪡ
Ȼ׼ֵʱǰĺɽһ
һ̡
һױȵȻƺɽµֱ庣档
һ˲䣬¸ŭǿ9ƶѹȥǿƵ˵ľ
¸ŭȻסôܣ
קŶ׶ķĸ첲׼ǿд뿪״Ҳһסˡ
÷ɭϻ᳤˺ħĶҲһ١
һۣвԼͬһĨϲѵ
˾ɲʱ޵֮УԭѰǽڵĵطӰãȻһɣӵʯš
¡¡~
صʯŻߴ򿪣ֲʯŵĴй
ʶŤͷȥͼһԼٻӰź˳
ž¾׵ľ٣һ˫īɫ·ӳǳʹ󺣣䣬տȻ
ζտɫĳںˮչ
ɫ͸ͥ񷶥ϣ˷·һ⣬ĿֲԼ䣬͸˼oǡ
֮ͬŮ񣬺嫣ϣ˲Ծη



ڶʮ ת

ϣߣ
׶ķ豾Щ㱣ȴ͵һ˹ŵصɴ۾
ԭӰȻŮϣߡ衤ߡ
Ⱥ÷ɭϻ᳤Ҳסˡ
֪Ժϣߡ蹫żȥʲôģҲѾ׼͵͵˳ʱĳȻٶ룬ҲûǰһĻ𺳡
ԶԶ˴ǿߵǣǵ֪֮УҲֻܹɢϢ
ⲻܣɪŵؿϣߡ裬һ˫۾Ҫɳۿ㣬㣬ôȥģǣôܡ
֮£һƬңѾ״Ρ
˵¸ŭҲסˣоܵ˾޴ĳ
Ϊľǽ뺣
ǻûżʱ򣬾Ȼһ˺شˣ
µֹ𣬷ǴŶԡ
ء
¸ŭ뵽һܣ۾ٿĵɴ󣺡õľˣ

ϣߡε˶ȣ÷ɭϻ᳤ǰ廤סˡ
Ȼأȴţ˿ŽעתƵ˶¸ŭϣѾõ˺Ͽɣõµġӡò˶ãұΪһһλ񡣡
ⲻܣ¸ŭζԸʵµĺص֮мأʿػʵ9̤Уضܵʵ˵õϿˣȥ
ҲһҪõ֮ġͻ9Ϊ
ڹϢոմʱ򣬾Ѿˡ

¸ŭβ˵Լ·ܷǰһСȻʵѾǰݲš
ٶı粵˰~
ʵϣ¸ŭε뷨ûʲô󣬺ҲȷʿػʵĺȻζ벻ȻӲѲܱ˿ܡ
ϣߡеĹϣҲܰѺзˡ
¸ŭӦ̲ס̾Ϣһ¸壬Сˣܶʱ򣬱̵ĸף㡣Ҳû뵽Ȼᷢչһ
˵̲סٴ̾˿ְɣѾûˡ
һѾû˻ͷĻᡣһ彫ʿѾΪ˸Ĵۣңô֣¸ŭ۳ѪȻü
׶ķ赱ʹʱܱ侲Ȼʱ˿̣ۼһıɿգҲƲסԼĺ֮òȶ
վ۾ά˶̶һ˲䣬͵رѹȥ»ָǡ
~õ˾ôΪҿڵʵֻʥףĺȣͺñȾ޾һ޴󡣡īɫз˿˿ʤδؾġ
˵գ̧ꪵ֣ºݺһӡ
ɱ
źķһĽʿʱͬˮӿ
ֹʮ
ĺһʿռɳһȥߣɭĵĺɱֱ庣棬֮ƴ˵ľ
ǴǿߣҲӲֹģľӡ
̫࣬Уߣ÷ɭϻ᳤͵طӦĿռ䴫;ʶؾ׼˺
Ҳ͵طӦ˹һѽ׶ķק׼ʱ뿪
󺣹ɪʶذӴһţ¿ռ䴫͵ʱԼˡ
ȻڼżϻʱϣߡȴɲŲæϧ̾˿ȻˣǾû취~
£绨۵촽΢΢ĸȻ
ɲǼ䣬󶼷·𰲾
˵Ķ߶һ˿ɱֻʣתĸͬϣ˻գ˲Ծ
÷ɭϻ᳤˽ŵ֪˺ܶ࣬󺣹ɪ¶֮ɫһʿǰĽŲ˼֡
Ȼϣߡ츳ܡߵĸ
ӵļӳ£ǿѪ츳ٴٲȻѾʵı仯
ĸУһʿﺣǷ·˺ĺͬʱѱ䣬ԥյ˷˹
̶Ƭ̼䣬ҳһţ޵˻ʿĲҽһƬ
ͬʱĺԺ֮д˷ӵ
޵ķȥӿĺسҵпռ䣬ҰȫǺѹѹһƬ漫׳ۡ
Щ޾ֻͨޣʵֻʮ֮һʵȽǿҲһˡ
֮У޴ĺҲ·ڤڤеĺһֻһֻشӳ˯תѣų˳Ѩ
֮Уһò׿סԼۼԣָʿҪؾƣ䲻һ̧ͷȻסˡ
ֻΧĺȺУ֪ʲôʱ˺ܶɲӰΧӿĺˮ֮УҲĪһëȻΣոС
þսΣϵƬը˿ɫ˲òҰף޹֣
ʲô޹֣
Χĺʱɧøӻҡ
һȻǺİվȺĽǶ˵ĺƽʱֻɢںеС壬ֻкټʱŻ۵һ
˵޹־һĴڡ
Щ׶񺣹ֲ;޴սǱ뺷쳣6ʥֻѰ7ʥ׵Ĵ󺣹ֶв٣ÿһγ֣ǵĲսʿʧء
Ѿγ䣬ֻҪһ޹־;Ƭը
һֻ޹־ѾͷƤˣǰȻô࣡
ʿǱѾûʣٵľĵʱɢˣս󳹵ҳһš
ںѹһȦֱʱŻʯź˳
~
ϣߡԡ¹еӰϲԾ¶һĨЦ⡣
һܸϹλĴڣġӡȷʵ
Сɱʱ΢оһ£ⶫȻøߵȺֱӳȴǵѪ֮һŷġӡһõĺʵﵽ9۷壬šӡͻȻȻѿǿ۳
9֮ǰӡսҲǼԡ
ֶΣֱֶͨȣȻǲһˣʱû10ԶԣǷǳʵüֵ
Ҳô˼~
ôڲųȱϣߡ蹫񣬺Ȼ۷һԣ̲סʵʱ̡

ɫɡ
仰ĹѾɽϣߡٻĺ޺޹ʰÿ޵
Ҫϣߡ費Ը⺣һشֻ֣ѾѪɺˡ
ߵ츳ȻѹԺ߼塣ۼôȥ¸ŭβŭЦѪ۵׷˿˿񣬡~ҿһõ˺ûʸػһ塣
£סꪵֱ𣬻ƶȻ䱩ǡ
һ̡
βһڣ˱ͬһӰ㴩͸غˮϣߡǰеĺꪳ˹ȥ
ɫ£׳ϣߡϸԼζԱеȻ׾¾ɣΪļɢļµĿơ
ûϣߡ裬µںˮм·ܰеһȫ˺顣
¸ŭһƴȫ
ɹʡ
ϣߡ跴ӦѸ٣¸ŭιͬʱǰһˮǽ
ȻںĿ£⿴صˮǽȴ޷˴˿ȫС˶ȷţںꪵĹ£ˮǽһƣһħ붼ס
ˣ裡Ů
뾪׶ķҪȥԼ廤סŮ
Ȼ£ԤеľͲҽȴûг֣Ƿ·֮Ĺǻͭǽһڴ͸ˮǽһ˲ͱ˻
ˮ֮Уһ졣
Ŀ˳źꪵأ¸ŭ׻ǲܿƵص˳ȥ
ûסΣۡ͡һ˿Ѫ
ע⵽Բ֪ʲôʱ
һһվϣߡߣ޷ĸһ㣬ĮɭȻ
һֲѹͬѹͷ˶Ծش˸¡
9˵һ
Ȼǰ񼶵񣡶һ



ڶʮ 䶨

ǿĹԵԼηսʽػĹĲѡֶѾϡˣ񼶵񣬼ֱѾǵΧ
¸ŭκòסΣ̧ͷɫҲȻһ䣺ѵ˵Ǻż

蹫ƽؿ
¸ŭεɫ˲ޱȲ԰ס
֪ģû뵽ǣϣߡõ˵ͬʱҲӵ˿ƺȨޡ
˵Լڻ9Ѿ99ֽ£ҲƳŲ˶á
벻벻
գšޱȵ֯ͷһʱ飬ڵЩΧĺˮض
Ȼʱһѳ˶֣˵ʲôʲôѾˡ
¸ŭλʱܵѾ˹ȥ
ֲưĹ̺ΰƥĺͬŭѹ֮ʢԱ
¸ŭζʱҲû˵Ļᡣ
ֹ£λ۰һʱеһСդ壬Ƭ̵Ĺڿ˵Ĵĥ±÷Ʈҡ·ʱпܴû
ɪɫ䣬ʶҪȥæȻ񼶿ܵսʵ̫뺷ˣû嵽¸ߣͱһߵĳˡ
һӺ
~
һ죬׳صѱһѪȾİɳ̲ϡ
ɳ̲ϵɳ÷Ӳ·һӡ
¹¿ؿؿں͸˺ۣ˿ڴɺѪˮȪһӿѪʧ¸ŭεۿɼٶʧ̶̼ʱ䣬ɫѾ԰׵ý͸
ʣѪ֮ʱ
ûܾȵ
Ǳӣ蹫ɫӵ̾˿ԣĲߵһġ
벻¸ŭΪŲߣȴվȿȣһС
¸ŭﲻѪĭӿȴǸоһؿͷĺ棬ʶ
ʶ䣬Щ㱣Ծ˺ܶǰ¡
ʱǸ緢꣬һİᾣܾûԼ飬ܾúһ⺣İλǿ壬࣬Ǵ½ƫһľ壬ܸһᲢۡ
뷨᳹ʱֱɳʽΪ̳ˣ׼ŭμĽعĦµ͵伮
ʹʷĿĽôԤ׵ر˸顣
ת۵㣬Ժ־ҪıһСŬӪŬУŬһšһڣɹֻʣһ֮ң
Ȼһ֮ңȴΪ숳
ʧˡ
ѵĴ
¸ֵܣ¸ֵܣѣֱʱ򣬱ɪҵ嵽¸ŭԡ
޴عԣϴӴͳָֹѪҩҩ϶ͼơ
ʲôϣʲôȶѾԺãȻ޴ؾǸӣӿסǵȰҲȫȥ
Ȼ񼶿ܵɵôƵģ
˿˿Ƶķ֮֮ͬҰ˿ϣͨҩ޼¡
ʱ䣬¸ŭξѾֽһϢ
~
׶ķϣߡߵ¸ԣ״̲ס̾Ϣһ˵ҹִֺγǣ𣿡
ڣȿ~ôܣ
¸ŭαѾʶģ⻰ȴǻعⷵһ˹Ұ׵¶һĨԳЦݡ
һ󣬺òײżѵشϢˣһУˡΪ˺һĽһΣɻô
⻰ϺĬˡ
˻᲻ף¸Ϊʲôô˵סҲΪףųĬΪ֪˵ʲô¸ᶯҡû塣
ϣߡ谲˵ĶԻ˵ˣſڣ¸壬㻹ûʲôҪģ
ԣ¸ŭξҵؿһŻ˼ѪżѵؿڵߺǱߣͰУչˡ
á
ϣߡԥشӦ
ɪ
ڡڡɪæӦһ¸ֵܣ˵ʲô
ҪԹϣϸ硭
¸ŭ죬ŬҪѻ˵꣬ϢȴԽԽأҲԽԽ
ɪʣ֪Ҳᡣ
¸ŭŷѵŤͷվһԣһѹȵϣߡ衣ҳϵԣȻ
㱼䣬·𿴵˴˵еĺִƴ󺣣ķĳ
ϧǵȲһ~
裬ϣϣǶԣԵġ
ϢſڣȴԽԽͣû˵꣬־ѾشȥʧȥϢʼսŵĺҲ֮ڵϷһ΢졣
ɪһ
׶ķҲһ̾
ϣߡ蹫̾Ϣһǰ˵ĺꪣģһúһȥչԽԽáұ֤
ƽȴޱ֣أһ㡣
·Ӧһ㣬˵º͵ůսϵѪ¹£ꪱҰİɳ̲ڻָԭƽ
ԶԣȣϷʦ˭ҲûдǣֻվԶ
ҲסƯһﷺɻ󣬡ΪʲôܣʵӮˣܻһġ
һߣȻһߣʱ򣬺һȻֹսСԱأ˼һ϶Ϳˡߣ˵һΪ˺һδΪԼ˽ġ
ϧ~÷ɭϻ᳤겻ѣ¸ʵһλۡǣ˵ıɹˡ
⻰ʱͲˣ˭˵أ
÷ɭϻ᳤ΣʵǶѡ
ġԵڣƶܳɹ
Ϊû˱ǿ
ǶΪձ㹻£¸ŭθֻ࣬ٶѡ
¸ŭεΪһʼѾעʧܡ
Ȼɷϣһȷһۡܶһʹ绢
ϧҲѡ澳гɳģҪշΪס



ڶʮ 

¸ŭεΪһʼѾעʧܡ
Ȼɷϣһȷһۡܶһʹ绢
ϧҲѡ
ϧ~
Ҳ̲ס̾Ϣһ
˵䣬׶ķ裬ɪ½̳ϣߡѾպĴͳΪ¸ŭξ˼ȴ¡صļع麣Ļ
״ԭڸ翹ĺҲ˵ֿˣһϯһսҲĻ
Ƭ̺󣬼
ϣߡӵվ˺ꪡ
˿˿Ƶķ֮͸͸ڣеġӡ໥ܸоԼʵһַɿٶȲ
һǰٶȡʣǿȣǶͷ⣬ڷɿɱ䡣
ҿ϶õӡкͺĲһѾﵽ9۷İǿߵĻֻҪ̵ܶʱܵȼ۳
һУԺշ;ˣҲһڴһ죬һ
һ˲䣬͸оԼͷĵӳࡣ
ʶؿԶԡ
ԺЦ΢΢ס
һ˲䣬͸оԼͷ·עһĪ̤ʵ˺ܶࡣ
սѾҲеεʱˡ
һꪣһʱΪԲķɿɢ
֪䣬󺣶·ӦʲôһǳУУԣϷĺҲ·ӦʲôԼͬͣĶ
һ̡
ϣߡׯµ·ƾն쳹ĺգϣߡ裬ļ֤£λļ֤£ؾΪĺ⡮ʡΪ֤ĺ
һ˲䣬ĺˡ
Ѿܶܶûйˡ
֪ͨûкʲôȻһ̣ѪĹȴǲ¶˾η֮ɫЩþãԼ˵괫ŵϺ̲סȻ¡
ЩϣߡٻĴ󺣹ҲŴ룬˻𣬷·ףĵǻ
˺һһĺ֮ĲŽͣЪ֮ͥУҲָƽ
Ůûʲô㣿
һѾ䶨׶ķŵһ²ߵϣߡǰǿ
ϣߡȴûֱӻشĻ۵طסˡ
Сˣ¡Ϣͺˡ
׶ķ˰֣˿⡣
ʵƸ˵ôᣬȻ˿ڲ࣬ڸȴܵشɫ׵ֽһѾʱôܳԼ£
ϣߡѾõ˺ľˣֻǸʮĺӣ۰ŮôһУ
ϣߡüͷʱһš
ģ˵ȷ¡
ʱԵ
˹ȥһӣһʥޱȵİ׹Ϻϡ
УϺĲҰ׵ɫʱۿɼٶȱúΪʹ͵Ҳڲֱָ֪ͦԭ׳
ֱסˡ
ϣߡȴ̷Ӧ˹ĵسԹһ񣺡ллˣ
С¡
԰˰֣Ϊ⡣
һҲӵüǧ˵ţһë㲻ϡ
ǵĶԻŴʧлعȻԣֿ۸ȺϷʦˣɻ󲻽ûм٣ˡ
裬⼸λǡģɵʵ
Ҳ㣬˵Ĺ͡
׻ָ˽ϣߡصҲڸߣ·±Ǹǵغ幫ذʱ䷢򵥽˽
¸׵ģû˵ԼץסһΪ飬ֻǱؾ˵ԺľͬʱҲӹΪŮū飬ֻ˵ԼǩԼҪߡ
Ȼˣ׶ķõľղѡҪ¸ŭΣŮҲôΣա
Ůܿ~
۵ŮͷԱߵԣ̲ס̾˿
ǰ֪ŮǩԼԭرըˡȻŮЩǰǳĶֱûôҪˡ
~ŮҲûί~
ڱŮҪһµ飬һʼҲЩִϾһ͹֮ѪǼٵġ
ȻƲ˽ϸ˼֮ǾãõĽԼļ֣ŮĹϺ˺һؼء
ٴŮͷתһϣߺͺһ壬Ͱиˡ
˵~˵~
ҲûƴǣЦһ
ԽԽϲˣеʶҲѣѾ
ҪǻšžҪ벻ͨˣǾĽͷ~
뵽ȻʲôŤͷԴ¸ŭһֱĬıɪ
סһֱڸߣ㱣æקקӣ
ɪع˶лȻ
ڱ̬
̾˿ܿܣûʲô˵ġһһƾʵǲ
ص˵ͷ
һĺһͳһӴʽ¡ӽԺԼĺˡ
ζڹλٴ˾޴
ˣһλǿߣ׶ķ裬ɪҲΪԼԵǲ¡
ԵĴǿѾĸħʦЭĴռħʦҲõĹϵټϴʹʥ¬ˣٲȻѾλƵ
Ȼڴˡ
ĵˣǴ½ϵЩң壬ͬ
˺ֻ֧˵ǶѸͳһλкôΪΨͳһλ棬һλں֧֣ԵĹǸո𲽡
Σգеĸǿ֣ռ籩ǵɱϹǱӴܵĵˣɸ
ֻͳһ˹λ棬ǿˡΣ״̬
Ȼ˵Щ̫磬Ȱ޲˵
ϣߡںֺȣ÷ɭϻ᳤ħͧϵĵ˵ԱħͧƷʱиȣԻ


ʥµһؾס
ԻصԼĻ԰ӴóһöӨ͸ɢտɫâıʯöʯֻȭͷСȴ̺Űǿˮϵ
֮ģ
ĵرǴ󺣵ԴҲǴܻУϡϡ
ֱֻһЩλ棬пܴڻǵһЩ
Ƿ߶ȣ֮ҲǽΪıˡȻҪĲֵǮǶµ˵Ϊʲ
ֻΪԼ̳е񣬻״̬֮Уȱ֮ģ֮ģۻĵȲ޸ܣԺ֮ΪĲϣһЩӰ˵ĶһͿԽٶ޸һ֡
˵ĺϢ
ٻָһ֣ܴͽıܽʹļ9
9ǿǰ񼶱ĴڣҲһ֮ң
λϣܴﵽĴ޼
ֻҪӵ19ʹ൱ڵϵĹӵԶ̺˵ǿˡҲֻе𣬲ʸ̸Ϲλ档
֮ϲ~֮ϲ~
Կö֮ģҲ΢΢пѣ̤Ьٴȫѹ
ڽ뺣ǰȻȴµġ֮ġأ
ֱ͸׼һ
֮⣬Իѹεöռᾧ
ռᾧȻԶ纣֮ȴҲǽΪѵõıˣǡÿ޸֮š
ڵ޷½һ֮ŵġΨһһ֮ţȴǲƲÿ8Ĵʹ룬֨֨¸£Ӿ״̬ԲòͶȥά
8ʹ붼ˣδ9ʹĻư֮ܵžԲأַӻ
ܵģɹ⿿֮ȫ޸Ǿһ֣µԿԳܡ
˶˼öռᾧǿ޸֮ŵĿˡ
Ȼ֮ǰȰ޲˵
Բ鿴һ޲Ҫ󣬳˴֮֮⣬Ҫ5000
۲ѣȴǺġ
˿ܣ޲ȴǿ̲ݻ
~һ࣬պ֮ģ޲񡣡
һ̣Ӱ֮У֮ڵԴԴϵسȡ޲ϵķ϶
ģϵķ϶ԽԽϸԽԽԣΣҲһɫ֡
ʼ˷ͬһı仯
¡¡~
¡¡~
ƵԵص״ĵ΢΢
ޱȵķ֮£ıԵһƾճ֣вӿȥ
ڣڣڣ⡭æµ͵ͣĶɫ
ô£
Ӣ⣬鿴ӢʵĴʹʥ¬Ҳһ㶣漴͵ʶʲô
׵ˢһȻչ˲ض𣬷ɵ˰С
ɵһ룬սʹ¹˹Ҳӱķ˹
ʹ£ô£
ϴ޲ʱ¹˹ڽָûֱ۵ؿڵı仯ѹûӦʲô
ģǺ¡ʥ¬һָɽ㿴
ֻɽϿգ嫵⽥ֱɽͷ֡˿ƣޱϣޱʥ
һΣһεӺ嫣Ҳ𺳡
⣬⣬ǡ¹˹صɴ۾˺嫵ѵڽ𣿡
Ӧǡ
ʥ¬˵˵ͷȴЩп
Ŷð~Ȼֱǿ~
ȻܣԼܹġ
ʥ¬˺Ͱ¹˹𺳲ѵʱԵʶں嫵ķ֮֮С
ĸǰٴ뺣ԴԴϵӿʶһգԶڻͨͶһ㡣
֪УԶڹѾﵽ˷ǳľ磬˵Ҳɱϣʥ
Сʱ
ȭͷСĺ֮ıոɾϵѾ޲˴룬ֻʣ¼ѵϸ죬֤û޲á
ͬʱҲҵ״̬˹
ɫĹâͫŷԴϡ
һεѹһɨعɽ
԰ԸûЩǵķӦԸоԼ״̬仯
һε޲Աһθǿˣޱѣ˼άҲһޱѸݣǰĵˡ
ָоͬڵԼóҲҪ֮ǰԼǿһءǶԷȴ
㱼䣬һԼޱǿĴͺʲôһ
Լ״̬仯ҪĻı仯
һȻʧ˻԰֮С
һ̣ӰɽϷĸ߿С
ȥķΧԭ˺ܶܶ࣬غģԭݵĲԭγĶԱȡ
һӣɫݰһĻԺ֮С
𣩣
3Ϊ¾䣬߽֧9ʹ뾡޲
625ƽ
ڣǿ8״̬𽵵͵7ɳ7뾡޲
ͨά750
ֵ֮62500000
ֵ62500
ڽУ
Ӣ޸̶15%֧300뾡޲
أ޸̶30%֧7սʹת8ת뾡޲
޸̶15%֧¯ͬʱֻ֧Ƽ뾡޲
֮ţ޸̶15%֧7ɽǿ8ܻ֮𻵣뾡޲
ͨƷ 550Ķʥÿȿɲʥ27500
ͨƷ 500Ķ֧ƥ500ƥ

ȼˣܹ֧ŵͨҲԭ150750ֱӴﵽԭ5
ޣҲǵ6㡣벻ôҪôܳ
Ҳӵ625ƽԭ屶ϵһеˡ
ҡ
һָо˺֮֮ڵˮƺҲһˡ
ڱһСϪһʼʱˮǳСϴ޲֮ˮ΢һ㣬ҲֻǱһСӡô
һԺ֮ĵӿԭһ׿ϸӵ˲俪ʼؿ
ˮӿѸؿĺӵ
֪䣬ɽǰĹƽԭϣͶһƬʮƽĺˮ죬ԣϢ
Ǻ֮Ĵĺôˡ
˺̺֮ˮ֮ԴӽԺ֮УҲԼˮϵ
˵һƬûеֻҪͶһЩˮϵ飬Ҫ˶ãͻȻ޾Ļ
һһЩˡ
͸ֵ֮ˡ

ʱ򣬸оƵʥ¬Ĵų˹˷ּسʩһ񣺡ϲٴν
ϲ
¹˹˹
~
ܺãһ޲ɣڿӵ9ʹˡ
ʥ¬ˣȥȻƳıȴؿ
ˣ8ʹҪɱ9ʹҪ2500ֻʣһǧˣͲ
һ˲䣬Ŀޱǿҡ
ʱ䣬Ҫ뾡һа취ͽˡ
֧ŵͨѾӵ750ͽȴֻʮʵ̫ˡ
ÿҪһǧһ롣
ɲپһθմԽʱֵȴͼ尾ˣ̫ˡ
~ҲһһϦ飬Ƚ֮ŵ~
ǲɢʥ¬˺Ͱ¹˹һ֮Աߡ
޲֮ĵ˵Ѿëëˣ⣬޲֮ҪĿռᾧ谭һ޸֮š
һ5öռᾧѾ㹻֮ŵ޲ȳǰһˡ
޲֮ţ
һ5öռᾧʱŶӵطɵ֮ϣˮӿ˲佫ռᾧڻǽˮһһ֮ϵĴ׳ơ
ܿ죬5öռᾧһգ֮ϵѷҲʧ˴룬ֻʣһƺ鹣ŴڸС
ϵҲԣǱע˻һŸϲˡ
һ֮ŵϢ͸Եʶ֮С
֮ţ޸̶50%֧9ɽ10𻵣뾡޸
̫~ӣʱͲõ֮Żᱻűˡ
룬񱻳޲֮ǰǲõˡ
á
մԽʱڵѾ׶ȹһʼҪʲôʲôûеľ״̬Ȼһ˵Ǻ룬Ѿ˸ĳΡ
ǱߣҲһʼΪˡʥŮɪѾˣȫ˶ֹ͢ǱߣϣߡȻԱȽۣ׸ƾȫ⡣
ˣǲ˹ӣʼʥħʦ³Ǳ˹άٳɼͿԼˣԼûҪȹע
ѹλĿǰһ飬һ뵽Ů١
ҪǵŮ׵̵ӡ󣬺ǵǹƥŪɵ²һֲôʱûע⣬ĸʲô¡ɣ
һ͸ĹĻ˲ǰŮٵӰ˻С
һۣר־ذħҩīɫҺཹཱུðݣȥûʲô쳣ŷġ
ãԼǺõģ벻õƽԼˡڵˣôڶ~



ڶʮ 7սʹС

ֹϵۣ֮Ծ׼ȥϢ

ʱʥ¬˺Ȼн䣬ϥأղźǱ߽̳˼ƷƷ﷢˼öƬ
Ƭ
һ
Ǻö뿪ǰȷСռƬҲ֪ռ˼ö
ǡ
ʥ¬Ȼ׼һ⻰ȡһСҹسʵǰ
ֽӹһöЩǵľƬʹӽ˳
һ8ö
ϴδϵõöƬ7öƬҪһ㣬ֻͼ֣Ӧںһⳡսʥߵġ
ܱûкá
첻ǵԼжûõµƬˡֻ7ϵǿ߻һӵУҵʼȲȶɡ5Ǻ壬ѵƬ
Ϻǿ˰ɣ8档
ƫƫûƬ
ϺҹһʼźܴڴţôǿߵƬȿ϶ȽϸߡϧԸΥ
Թţ¸ŭҲûƬȻﲻûСϺС춼ɵΥ
ĵʡ
˺һᣬſʼ˼7öƬĴʽ
չȻʣǰװ
ڵԽԽֵ࣬ĸȻߣʱʱͻһѾ֮ǰôϡȱˡ
һ̲ʱ򣬾ͷѾ13ũ51Ƽʦ1ѱʦ1ʦ2ս츳ⶼʱһӵģһ221
ʮͽɲǵٵġ
ԺͽԽԽ࣬˵ǲȱġ
7öƬÿһƬֻ̺࣬ѰװҪƼʦѱʦһعƣһ͵5öϵƬ
8öƬҲڳһܾò̫þ
ڵ۽ˣҲǰôˡ
˼ȥ˼·֪ô͹յ˼ȱʥʹϡ
Ҳ֪Ƭܲʥ飿
ͷһҲ֮ȥ
֪Ծ˳˼֮У뷨ԺзȻԼʱεء
״ʥ¬֪ԴòԼˣֽߣԼϢȥ
֮ûҹ档
Ҳ֪֮ǰվ˶ãԺз׷˼ڽһ˼·
ʥĲףıйء
ֻмȴ⣬ȼᶨ꣬ɱʥ飬Ϊʹ
һĿͽ֮޷ɱʥ飬ԭ걾Դ⣬ʡ
Ƕ뵽ĳְ취ѿеܰѿϴʥ顣
ֻǣ걾ԴİأϹȫʢʱҲֻм򵥴ֱںϣӰ죬иһĲʹҲֳɵꡣ
Ϊʵ̫ӣҲ̫ˡ
ôܳɹ
ﲻ̫ȷ
Ҫô򵥵ĻϹôɣ
~ôʲôԿ֪ˣ
ҡҡͷԺܿͨˡ
ɹˣʥͲ⣬ʧˣҲʧöƬѡѡټ򵥲
ûٵ飬ֱӴƬȥ˻ص
ڽûóóȻֱƬʵ飬ǽʥ¬ˣʼѯɱʥʱʲôоôϴԳɿġ
һСʱϸԼܵõϢϹµļ໥գԭģͷֻɵİҲɡ
ʥɱ䣬ؼ־
ֱϴ꣬ûġΪ谭ʥγɵġʡԴͷ⣬
ʥ¬˵ɱʥʱоԼͷޱȵĴ⣬ʲôѿ˲䳤˲
˵ܴ
ʥ¬˸ϴԵķʽʥŮɪȵɱΪʥͽḶ́Ҳӡ֤뷨
ʥɱ䣬ؼҲĵѵ㣬ڡڡɡ
ͨһšӡ߱ͽ
ڿͽһޱȴġʥӡɳ׳󣬾ͻᡰչ⡱ɱʥ顣
ǣʲôġʥӡܴﵽɱʥı׼
⣬Ϲ񶼸𰸡
Ҳûס
~԰~
óһöƬӿǵƬܿͱᴿɢŲɫεᾧ
֪϶
ӿϼѹᴿᾧ
123ԴԴϵǲҪǮһӿᾧ֮УѾ㹻ᾧᴿѹԽԽСܿͱѹ˼ޡ
ʱᾧѾֻ֥Сˣ淺һ˿Ľɫʥɫһ
ֻѹ˼£ؼģǵð־С
Ѳԡ
һǿжʱֳһûᾧ֮С
һ֮Уֻһͷҳϡ
Եҳϡ
ֻһ˿һƣǿҲͨ˵־֮ϣΪӡˡ
䣬һһϸ緢˿ĽɫƳᾧϣѿ
ˣһöʥӡǳˡ
һöӣ10࣬Ҳ١
ɻǲɣ֪
һһɫġʥӡͻһߣ˹ȥ
ڿȵǿûһ£ƾʩΪ
ʥӡǳ˳֮Уܿ죬һɫѿһȾ˽ɫҲԽԽᶨԽԽ⡣
ģ˿˿ƵĽϱʣҲһ㷢ɱ䣬˼ʥ
ԵԾ˼֡
жȷġ
ĿС
ȻΪʵѾɹʱɱеĿȻʹϢҲ÷ǳȶǿǿʱ򼸽ʥ飬ʱ򼸽ޣۿžҪ
ɫһ䣺ô£
ҪͷǱܵһ嫵˷С
ʹı˲䶨˶סˣӿϢҲֹͣ˱仯
˿ʼ鿴׷ʲô顣
Ȼ
һ̽飬ڸȴ̲ס̾˿
û뵽Ȼǳϡ
ҵģûʲôڵʣᶨ̶ڿҲ򵥵˵ǱȽͨ
ȻͨɱʥĹб⡣
ɱĹ̾ԡܲסָ죬ûȳɱʥ飬Ѿ
ʥӡ˼·ӦûģֻǣСʥӡĴ߻ҲĸӢ鶼ɱʥġﲻʥӡɴ
ٴ̾˿һ̧סǿͽ㻯һֻ͸֣һѽеġʥӡ˸顣
ûˡʥӡĴ߻ͽʱȶ֮еĽҲʧӰ±ԭӡ
Ҳԣ˵ԭӡ
ԭ˸ֲ츳س
ʤް~
԰˰֣˰ȥ漴Ըʥ¬ˣڿѡ7ϣ־ᶨĴ
ǣ
ʥ¬תȥˡ
ܿ죬7񱻴ǰ
Ƴһۣ7ȫڵϣȥޱȣУȻӵս츳ˡ
⵹ǲȱʹ֮սҲܸǿһ㡣
ϣһܳɹ~
԰ʣµ7öƬ׵У70ǰ֮ǰĳȫˡʥӡȻ˵֮С
ܿ죬ʥӡ7˵ѿĽɫȾǵҲʼɱ䡣
ģ˿˿ƵĽɫâſǵϢҲԽԽʥԽԽ⣬˼ʥ
Լ״ȴûаϲãԽԽš
ղž⣬һΣܳɹ
ʱ䣬ڽŵļ尾һš
ء
7ϵĽȻʢеĿҲǷ豹Ȼڣɱ˴ޱȵļᶨȻɽѣʸ־ڡ
һ漴ע⵽7˵Ѿױ˽ɫɫе㵭еϡʥ¬˺Ͱ¹˹ֺشĽɫܴ󣬵ĵȷȷǴʥĽɫû
7飬Ѿȫɹɱʥ飡
ɹˣ
Դϲ
ӣԺҲûʥˡ
ʹָտɴ
Ψһϧǣֶͨδʥ飬ƷԲȻɱʥ顣
Ȼɱʥ飬ʥ¬ˣ¹˹ʶɫĸųȥţ
ʥ飬ȴһ㣬ԭӵս츳ˣʣµʥ龹Ȼһ츳ĶûУȫǰװ壡
Ҳû취顣
ڵ˵ֻҪʥѾˣڱģĲ
źöӣء
һ£7ʥŶӰ˳߽˻С
57һʥҪ120㣬7ʥ840840ȥܿ죬߸ոµսʹͳǰ
׵ݣ޳ġһ㣬Ϊսʹչֳǿķò7жվһŵʱ򣬸һ𺳸С
һ˲䣬б
ĵһ֧ʹСӣȫʹɵʹСӣô˼ôǳɹˣ
Ψһǣôһֻʣ702.8㣬һصǰ
ֵ취ռˡ
8ʹ9ʹ2500ôͽܶòܹ
ᣬʲôʱҲ֮ߵ



ڶʮ Ƽλ


λ治һеһ磬һССĳѡ
λ治֪ٹ֮⣬Ҳһλڰطչš
λ档
չѧоġ
⴦оλ˵ڶǣһͨλʵڲһУΪһĶԪͿġ
賿5㡣
ǸմӵкоѾӭ⡣
£ĹԴվһɫ£ɢλðĹʡһִе࣬ԴԴء
оԺǲͬһɢطֲԴվΧݺύŻе⣬ѪһһԶԶȥˮϢ
˿̣ˮĳ֮УһȫԶʻĳ⳵ڣһ۾ͨƽشŹǷ
רͻ͵һ飬չͻѧоһλǳ۵СоԱ
⣬޴ȫϢͶӰֲ棬һǱƷ棬һϷֹ棬һƷ档
͹͸ǴһԽԽ۾ˡ
ء
һյĺϳɵ𣺡ˣ͵ˡ
۾һͼһͨ״Сͷлʹڳ⣬գ˫ĵ۰Ͱ͵ؿ
֪ǳ趨Ǿ˼֡
µӣоĵȻһظܺõл˹Դˢȡʹ˳־͵ؿڵ۰ť˸Ǻ
ţ̺͵⡣͵Ͳ𰺹˹ⶼʽĺ決˰ճģţҲǰͨ䷽ϳɵģζһȻ㲻ѳԣûа㾪ϲ
ɿؽͣܿ죬оԺ͵ˡ
ȫԶ⳵ڵϵͳָ»³רͨ첽߽оԺ
Ϊ˱ߣоԺ̨ͷǡкֳءҲ֪ĸ쵼ӱˣߴϵоԺŪôһαװͷ
ʹŮһϣõ˾޴ĸӳɡʵȥĳ²ۡ

ʵ޴ܵӻ򸴿΢Ųͬٵ͸֯ϵͳļ²ϵҺ룬ϴת̵һһʵ׵ǽڳ£Ŀ
ԱߵĲ̨ϣɢӫĻʾµķͼףŰɫоԱ䷳һָ꣬¼ʵݣż䣬ҲǶ̴
æµȴ
أʵҺصǦһ΢Ħл򿪣Ÿ⡣
~
~
ˣ̨оԱشкˣҲûҪ̫ףڴкҾ͸ȥæˡ
ҲԼλϣѾһҹֵоԱ
ûɵӣ϶ҹŮݳ˰ɣԱߵλŸڷ۵ˣһ״̬˲Ȼ
룬һ۵شӶͳһ֧ɫҩƿ׼Լõģ~
ҩ
ʲôǰʱһ
ҩȫCY-ͲҩȡƼǶҩ˾µĲƷ֮һʵһ̲ҩƼΪڲ侫ԷЧʮܶԱϷΪҩ
һҹֱ͸˾һ㡣
˵˵ļ򣺡лˣֵܡϢʱ䣬Է
¾ҩҹƣʹʱһɨգ˶þҲø棬оٰͨ
óһ
~ڷ۵ҡҡͷۿžҪɹˣȻҰҹݳᡣͲ±ϰץѵ
~ѵͰѵ~ΪŮ񣬰ѵҲˣЦǲ֪ݳж𺳣Ůĳֱ~ѪڡʣΨʹ·
һ˵ԼŮϲ˵ҹļơ
εҡҡͷ
˵䣬ӻ򸴿ǺȻһʾ
ʾϤ
ʵоԱ˲侫һڶͰˮƽѸ
ˣ
죡֪ͨϰ壡
ʵ˶һƬæҼ䣬һͷ׵˽ӵ֪ͨ˽
ǿ󣬸һžɫϵʵô
λˣǻоĶʦҲĵʦͷԼʦΪϰ壬Ҳʮֳġ
ϰ壬½æѸոõ¼оƬ˹ȥʾǸ̳ʮƬУһǶսʿĻڣųʲ10%ͨģʵóĽǻжϣʮǰλϽһȷԴǿȺͻӦ
˵ı鲻Ծüϰ壬ǳɹˣ
ã
˵ҲԾ˼֡
ϸطݣϸ۲˼ڵ֯ͻͼ׷Լģʵݣ֮ؼȷ˺ü飬ŷĵ¶Цݡ
ʵû⣬ôʣµľύ棬һʵˡ
ϧݻ̫٣Ҿ㹻ֵ˵ϰ壬ӦٴʵˡЩź̾˿ȴҲ֪û취顣
սʿÿһ˾ľӢս۵ӢۣûоİգԪ˧ǾԲܴӦǽлʵġ
ȥԪ˧㱨
оƬȥǰδеؼᶨ
ôһҪ´ȥǸλĳ涴ȫƽЩĻͼף˶սʿӭжˣ

ͬʱ
ϵʥΰĹȱʥ
ʱ԰⣬͸Ƕɫʰ߲кҳ¾ɵĵذϡ
ҩˮĿɬζԼĳĸζ
ǵŵ޹Уһλ뷢԰׵ľߣʹһŻϡ
ʥĹ١
ֻǽѾʧٹӳ𣬾ʹδܹѬգУΪ
ⲢӰΪһλӵΰԵĹλڼ䣬ϣ񰲣ո˼Եʧء
ֻӢ۳ĺ
޹ԽӾĲʹѾ̱ڴ첻
Ĳ齱ߣ˼չճӣЩΨΨŵŵ֮⣬ʮſףǿ׳ʿ޹˸
ձЩص޹ΪȺڵʿʼԽɷ
ȺʿУΪ׵λһλӡ
̬ׯŰףģΪ䣬ֻ촽ȴûа룬Ǹ⾻ӣ˵ĸоЩ䡣
״ˣʱǹļ̳ˡ
Ϊ׵λʿַ彣˵վڲ֮ǰ
ʥٵĴӣա١
һãΤ٣Ҳĵٵĸףĵһ̳ˡϧΪһֵսӶ˲ʧ٣ǵһ̳˵ͷҲ䵽ӣٵϡ
ֻǵΪ鸽Եʣ츳ȫޣӶʹһ̳˵ݣһֱʵ
ٵĴӣʥա٣ûеõ̳֮λڳΤ٣ʧٶ֮󣬹ΤûнΪһ̳ˡ
Ϊ˸պ߷߲ƽֱ꣬գһӭת
״ˣʱɲˣܼʱ¼̳ˣ֮ΰʥҪһƬң
պɫЩôվϹĴ֮Ա
ȣȿȿȣ
ϹҪڣȴӭһʹĿԣֱһ󣬲ŴϢ³˼֣ңҵļ̣ˣ磬Ѷ¡ҵ
Ǹպɫ˲һƬ״ˣʵ̫ƫˣ
˵ұȲϴ磬ҲˣϾ򡣿ΪʲôΪʲôߺ󣬼̳˻䵽ϣҲֶǸϲģεºܣƾʲôΪļ̳ˣ
պǿҵѹԼĿ˼֡
ʵ벻ףǵĸΤ٣Ǹƾʲô
۲ŻʵǵȲֳΤ٣۳˳ҲգǸûõķϲĵ
һŭֳʮʿȫһ
ʮʿУмǸյŽ죬һʥڵĲϵá
ЩϵãڳΤ֮ȫͶڸպ£Ψհ
֮Ը븻պһƹȻΪΤϵѵϹزձɽ类Ϊ̳˵ĳﵤΪ¹ʣһ˿ûС
£ʥδˣʽ䵽ϹӸպС
£ȷʵеƫˡ
ΤѾȥˣΪΤӵĳ谮ͽ̳Ȩʵؽһϲġ
ȷʵΤӵûһϲģһϲôܹǹĴ
£ʥûҲǹͬĽΪ˵ϲãͻٵǹĽѽ
պŭʮӣȫذ˵
һʼҲ˼ϹɷλϹĲʵ̫ˣĳ̶ֳ˵ѾǸպ֮Ľֻһ˳µͷˡ
Щӹǣ׷ԣҲԽֱ˵޹˼ɡ
㣬ǡȣȿȣ
Ϲ٣ĻҿԣʱʹǧҲ˵óڡеĲʣͳͳΪһ֣
ڷŭĺôһ֮Ϲþֻý˫ĿڲϴصĴϢţҲûһ˿ȥһ仰
İΤٺǿͬھⱲΪʹ֮£˲ŶԵ谮֮Բ֮λա٣Ȼǳڸ߲Ŀǡ
һԵļλϹһӵ֣ͣȫڲ齵ıԵɪɪ
ʱǿҵУϹͷͬҲӿЩС
ΪϹٵôһǳֳ֮ʮȫͷԵİ
Ϊ׵ĸպüͷ΢΢壬ĮȻĿԼĸף״ˣʥͽˣĵȥɣ
ۣ
ŭģϹһȳڵѪ˽࣬٣·ʱϾϢƵá
иյóѣͷĸԣ汲Ļҵ»һ
ֳһƬžϹصĺڿлص
λ֣ڸĴߣĬĬݺᡣЩ渻պǰʮӣһ仰˵
ڿϹ³ǿںѪ˻
ڳ˭ףϹȷʵ˥ɽͻȻһ𣬾ǿںѪйأ
ֲ²⣬˭˵ڣ۶ȥۡ
ڳˣֻи渻պһͬȴϹһ
ʱһ̷·ޱȻ޹ڵҲ֮Խء
Ȼ
һʹӵͨͻȻ޹⣬ԶĴ˹
ү
ôһͨһ¾ͽ޹ڲľĬơ
Щ֣ȫϲ̧ͷгڴ
ֳĬڶ೼ӣ仺һЩ֮ɫиպڳЩ˿һƬȻ۷׷ˡ
պɫҲ΢΢һ䣬漴һߣһûõķϲģҲֻܿ޿ıɥѣʲô
ֳδγɵϢٴƽ
ɾʱ顱һ죡
޹Ĵţֱ顣
ֳڶ೼븻պæ߳ңת޹ſڿȥֻһֳֳĿ꣬Ȼվ޹ſڡ
ү
֣ܵ·˾һ㣬׷ϲ
ȵȣûжķϲ𣿡
ô᣿
ֳڶ೼УͻȻ˾ĳڣܿ˶ע⵽٣ȥȻ֮ͬ
ʱվſڵĵ٣һȻս⣬ͺɽ麣ХޱȡгĽϣһʵİ״Ľ⣬Ȼճճ̺ѪĽűߣȻպŵ
ǸպĽʵǿͼС˭뵽ǰ͵İףһնѣ
ѵİףڲѪܵ˿ڣݵı¶ǰֳڶ೼ӣЩҵӽ˼֡
¹ĵλնɱѵѾ5
ǿĽʵĶѹ6ʥʿӵеĿʵ
٣ѾΪ6ʥ
һ˲㤵һ¾ֳвƹĳ˿
Ϊ׵ĸպɴ۾ŵһᣬ૿ڣ㣬ôˣ



ڶʮ ߹

ߣҼңҵȻҪ
ĿȻڸպϣֻһ飬үүģ
ʱ䣬ս⣬˼֣ٲȻһˣὣɱȥļơ
պƤֱ׾ô˶ʱڣǿͻƣ
иķӦһš
ûҾүүģ
ٴתڵһ˧̤꣬ڡ
бһ٣ɫ˷߿ָʱʱĲңٵֳԽִٽţͺһεĲڲٿǵһ
ˡ٣
55
ΪϹĳϵȻϵõı粼ˡ١
ֻǵǸӵܣȻڽΪһ5ǿߣ
Ҫ֪5ʵ֮ͨΪʿħʦУͳһ
ˡ٣ôģǶǿߣһﲻ5ѽ
йһĵ³ǰĲˡ٣ʸֳЩ˾ֹ̾
߻ԶԶֹ벼ˡ
󣬻͵ؽ罣ʥķɵ£ַȫϮŨɱһ¾ѹȫ
Ͻʥķǻ߽Ůˡ
Ⱥ˸ոմﵽʥĹȣͽӵǵ͵͵ţһϹΣգһһ·𼱻ǵĳ˹
޹һ֪²иպĽأý룬Խͼˡ
ҵĵȻ֪ʲôŭνնֱ޹
ǰ˵ͬ飬Եõ͵ࡣ
ԱûʲôҲûż¶ݣ˾ͬһұ֮ĹڣµĿΧһС
һִ䣬ȻһϷϷڹŽ˲֪Ļ
ڶԼλСֵܵͦԻ֣ϰȫװĺ³˹´Χκ˶롣
ǣ
һӦֻ޹һܶ
ܿ죬޹ڲ˶ӰζϰսƵĺ³˹սʿ潫޹Χ˸ˮйͨ
սĺ³˹սʿһɫȫӵпµ5ʵΪ׵λ죬ȻﵽҪ7ʥף
ЩĹĺ³˹սʿȻһҹԵ֮ĽЩǿ쳣սʿ䵽ЩƹĳУһɽһ㣬ѹ
Щ³˹սʿΧǰôպǰٶѾȫû
һ뵽һ㣬ֳƹЩӣҪˡ
Ϊ׵ĸպĸϰ£Ҳû뵽Ǹķϲģ۹ķүһʵȻͻͽôһȺԮ
ѵһȺ˾ھ룬ԼħʥȺֵķзĹ͢
ݴţԵ˵ݣպѾ˳
ȷʵһҲûзĵ
ɫ任󣬸պȻʵкװֶܼʱϻʵ̫ˣүүزʱѾˣȥһɡ
ʲôɫһ䣬æŲ˵ˣ޹ң򲻽ĸ
үүôˣ
һ˵ϹĲ齱ߣǰϹ˫ĿգϢ΢ǸϢʬҲֻǶһ
ֲøպܹңӦԣΪүүҪȥˣ
ֶүүֲ˶ˡ
ʱִպʵģүүȥˣҸٵĴӸա٣մͳأʽ̳ʥĹ֮λҿ㣬Լڳλ֤Ҹաټ̳й֮λ֮һ߾ܣʥٸǿΪ½ǧŵΰȣ
ֻҪϹһաϹûҲûʽȷ̳˵£˳Ӧ˳ĴͳʽϹΪʥι
Ǹʱ򣬵ٶǿҲûκΰ취Ǿʥԣ·ϵı
ҲǸա٣Եʱĵ
˿ûⱳĸպתһԾĿԣԴ磬죬Ⱦүү㣬Ⱦүү뿪ʱүүúõģڡ
ϲȷʵȻɣүүڵ
żϵܣϵͽͽ衣
ȻҲǰ飬ĵļ󲻻ŲæԸΰĹ񼣣ȱڰʴ˰ɣ
ڰ
ʲôڰ
ѵ±
Եڰ֮ʱֳڶ೼ӶʱһƬȻ
ȨУѡվӣȷʵ޿ɺǣҪϹҪǱݺʿɾͲһˡ
Щۣһʥ⣬ͻȻƿգ
ʱ䣬Ѿ᧿ΣϹ٣˾˵ת䡣
΢ŵĺʼѸɢ԰׵Ҳʼ𽥻ָѪɫ
ûãϹĺҲ֮ǿãڵĸϢҲ֮һɨա
Ȼ
˫Ŀյĸһſھۡ͡һ£³һ̲ȳŵںڳѪ
̯Ѫʥ£յıѩѸͺĳսһ㣬ڳ˴}˵Ĺ
ϹԴ³ںѪ֮ĳ˿˾ͷ·жصһ㡣
ʣϹȷʵ˶֣ΰĹȴչ¶񼣣ıԵӲ˻
үүûˣ̫ˣ
ϲһĹһ߹үү
ΧԵ֣׷׸Źظж飬ЩĿĳǣŹڵأɪɪ
ӡϹһ¾ͺˣӴֱӣԵ˫֣һʱȻ˫Ŀʪʵ˵
һתĿԣмˣ㡭ң
ԲΪȻİ˰֣㡣
ѵϹ˿鼤ҳ羴ȷ˵ģΰĹĻعˣ
ûѾع飬޴ڣ
Żһܿͷ֣һͨʼٵ
ԭϹ䳼ʹǣǹᶨߡֻϹʧ̫ãЩߣ𽥶ʧԼ
ȫµ֮ʣ»ع飬ֻҪ֮أЩͽָܿǵ
ֻҪӵһϵģؽõıӻ
Ѿ൱˳ˣ˵תĿ⾶ֱ䵽ֳΨһվŵĸպϣ֪ոϹڵɲͨĺڰô򵥣ĺڰ
ֳʱһƬȻ
˵ɣʲôϵĿһ䣬һ΢ɲ˲Ϣͽպʣķ׸
պˡһ£̱ڵأܼ亹һ¾ʹ˳
״ˣңһʱԻ־һλڹĻᣡ
պ׻ˣŹڵأһһ¿ͷĸϹĿˡ
ƣ
ӸĴ߻Ȼվŭĺǳ壬㷸Ŀ߱Ȼүүԭ£ǻƣиϽʲôϵұضֽ㽻ڽ̲

ҵ죬ţպȻϵ
Ǹжʹӣǹڵɪɪıƹӣʱ֮ʱȫе˷Թĺ⡣
ǿһڴ˵УͼڰĿаǵǿѹ綼ݣ
ڸպȻ˹ϵ˵ڹ֮͢УҲʮĴ
˾ѹ֮£պҲֲ֧סֱӾ̱˵ϣֵ̿ңҲ֪Ĳ֪йϵ
ңֳֻȥֲֶڹڣııȡҵľλ
պ亹ҧԼĵĲʣȫ˵˳ҳұȲֳֳѾˣ֮λӦңɸ״ˣ㣬̫ƫˣ
ҵһλʦһɫζħҩҷŽ׸ĹƷ֮УͻڼܹʶơţѾôˣҲȥˡңҾһǰħҩӽľˮ֮С
˵꣬պͺйƤƵã˶
ΪףѾˡ
꣬񣬲ڽһԵԣߵ˵ͷʾ⸻պʵ
ǵٴκʵǸʦģϴȥ
ˡպ˰֣Ǹʦħҩ֮󣬾ˣҺôңҲ
ƻͽ߷߲ƽתͽķķүү㴫ȥʥȫȫŲаڽ̵һжҪЩˮĳªӣȫ
ǣүͽķ
ֳиƹĳ׾죬Ҳһæ븻պƲϵһģŬԼ޹ʾеΪȫΪܵ˸պвƭ
պѾ޻˵ֻ˫̱ڵأȴԼĸףϹٵķ䡣
գһֱ˵ƫģλ㣬еԭ𣿡Ϲڴϣ̾˿պУʹԭﰡ
΢΢һ֮¶ʵĿЦ
үү̹㣬ΪһλҪӵһʴȵġ
Ϲ֣ڣүүͽ㣬ʴȱɻȱǺ
漴ص˵ͷ
Ϲʼʹͽ£˳Ž˴δϴΪ̳й֮λڵ̵棬νࡣ
ԶԴ˾ͲȤˡ
Ϲ뵤֮ʱ˸ȿʼѽȽ㶼û֣Ѿɽе㲻š
㻹ɽϹոտɲˣѲʥΪУſġ
ĲӣΪĸһۣһǱӰ񣬲´
รˡƺ뵽ʲôһɢŲһԵ˵ڽʮƵϴκǴһ֮ȷʵ͵˲١ֻû뵽ЩͽǣƬ½͸ôһλûץסҪ뽫Ӵ½ϳװγһʱѰ쵽
óʱȻһʱ԰˰֣ɫ硣
ʵҲ֪һλںǿ飬ͬϹشɱĺҪƻĶࡣ
ʵ˥ԶԶ꣬λĹĿǰشв
ͻѾ£ڴ֮ǰλιҪľǾܻ
ԴݲȵɫҲǡ
λ֮Ӷ࣬Ѿ뵽˶Ըİ취ڰײĸ



ڶʮһ ֡Ƽλ

ʱһζһѾȥ
һµʱУ½νӿ˲顣
ھĹʥŮɪȣڶ෽£ɹڵĺ̲ɢȫ
ûã۹Ӳ˹빬͢ʥħʦ³žħţһҹҸͶϷĹ͢ңӦʹɹ۹ʡʹ˷ѡ
˵˲˹밲³쵼壬һζԾɵ۹ѣڹ͢˵ȴһ
Ӳ˹ʥŮͬռݵĵһԵֵһ͹϶˿ڣһӾԷĹ͢˽ʱķչ
Ĺ͢ѲǵǸܴα̣һκ˶ݺӵȻ
ϱѾ»ع飬ƾκΪ֮㤡
ݹâʥŮĻ㱨ľһ壬򾣼ǲʹöþͻᵽ
ȻȻЩһʵ
ɵ۹һЩ̹壬ʼղϹĻع飬ֹκȨĴΥ߻⵽ҵȺ
ͬʱڵ۹ɣǾƵٲȻһҪ͢չȫսļơ
½ӿĺȴһƬ
ھ¸ŭ¼֮ߡʽΪͳĺ̳ˣԼδĺ֮ʡ
Ϊ˴ģսĺҪһʱĻָ١ŲöãĺͽһͳµĺҲȻλΪĺʡ
Ǻ壬Ҳλ񣬼ᶨӵߡ
֮⣬ʥ¶һ٣ʽΪ˹ļ̳ˣͬʱʥҲ͢ȫ濪ţͬ͢Ϊ̣ȫ»ָԹ
ΪʥϽ׵λɵ۹ʵʥ棬Ϲܾ
ĿǰʥʥŮ쵼Ĺ͢Ѿ¡
ʥȱĽֻ֮׼ˡ
УԹҲ̫ɡ
ÿĥ֮⣬ʥŮԼλ쵼˵ϻ㱨ٸЩ㱨һЩ밲š
ʱôһչȥһжõһ淢չ

һգʣ΢㡣
峿һ磬Դ磬һͬǰһк鲼սַȥĸĸ
⴦սַʥԶ˹ؼĵλãѹֵ굤ĸ겻ϧĴۣҲҪסǸͨĿռͨ
һĵˣһ½ҳƹ˹ôʥؽһ
ĵˣʲôͷҲ֪
Ͼô֪ЩˣǴǸλġ
ĸ¹ڣǰ鱯ʹĸ뵱һͬĽʿ˳ʹİ
ݽ󣬵վʹԽĹ¡
Դ磬һû뵽ʥĸȻôµս
ħǴǵ硣
Щħƻǿ֮һƬһҵĸĸΪǵļ԰ǵʿЩħչ˳켤ս
ɸħһռͨڣԴԴϵĴԽ֮£ҵĸĸʿ˸ӣǿͻƽռͨڲռͨƻը٣ȴҲزˡ
˵꣬ԹȥĸĸӢµĽʿĵ
վԣر鲼ĸħкȴĿɿڴζز
⣬ôʲôЦ
ǸһĴһ²һĴʽлڰɣ
Ǹڵϵ˶ܣǴһ̹ڹӣ
Χϻкܶ࣬ᣬװװ壬̣Լ洦ɼĵǹеƬȵȣϵ½սһ죬԰ٷְٿȷôһִװĲк
ѲɣǸռͨĶ棬һƵִе᣿
ҵү
ľﲻֹôҲû뵽λôãȻܷĺۼ
һɷͬСɣõõĻΪԴΪӴԴ棬֮һΪУ
ӵִе磬취ȥ̽һɣ
ĬĬ⣬ͬʱӵӴ֪ʶҲвٿ£Ѹת
ԴģƬЩħٸһع飬ұضȫѹ
Ŀ㣬ĸ¹ڣģĺƽ֮ףҵ٣һʥҫ£Աع
ϵܣ㸸ĸ飬Ϊһʮο
ĵļ򣬡ˣǻȥɹɹ̫ٺϼ
ѵԴˣߡ
Դʹӣ»ص˹

һֻɢӨӨСС棬ƾ͸˿ռ䣬ӯ䵽Ƭսַ֮С
ֻɫССɲһ㣬Խ컨һĹ򣬴ȫ֡ռϵռ棡
ǰʥ֮ƣûκսȴһʮԣǾǴԽռ䣡
ռħѾӴ˲٣÷ɭϻ᳤ǰ¹˹ṩḻļ֪ʶ
ͬϹУйؿռ䷨ļأӷḻ£ֻССĿռϵ棬λĴ£Ӧ˶
ʱԼһֻССϣֱӴӹ޹У˿ռ䣬ƬսַС
ڴ˴εĳʵ飬ʮ⣬ֻһӵӽǣһӦ
ɾǶˣҪ͸λĿռ䣬뵽Ǹе֮С
統ĿռͨѾȥλĿռڵɴڡ
ƾռĶɾҵ˿ռڵڡ
׼Աٿʥռ棬͸λռ䣬ûһȫûС

ͬʱƼλ档
һֻռ棬Ť壬ڿռ϶ѶǱСһЩȥĿռݣſڣһɹء
ٶȺȴᶨƵش͸ǸĿռڵ㣬ϿһӣʱһƬĿռ䡣
Ǻ~ռȻͦõġһʶڿռϵԣ̲סһ
񲻶ϻָԶҲԽԽ̡άռֶпɲһΣһεڡ
ʵϣռ侧ڵ״쳣ӺŤΪռ侧ھһǳܵӰı״ʲôǳʲôܵȵ~
ռǵܸı״ܸıСֻҪ㹻ͿԶԿռŪ
ռ洩͸Ȼռڵ㣬ǿռŤĽϵ㣬ⲢƬռλúܽͺһƵ꣬¥¥¹һ¥壬ʽߣҪƺܴһ·
¥һľ˲㡣
ռ뵽һƬµĿռԵľС̽ʵ£Ŀǰһ޴ķС
ⷿעĿģһ̨װڸּܽṹϵĸ߿ƼЩƻõӰеĴ͵ڣ֮ǰмӶײԡϤĻеӿƼС
֮⣬иָĿƼ󷿼ڡԼ㼸ġԱææµµš
ֻǾһɨʹ͸ЩЩԱʡɴ˿ԿƼַǳĿƼǵķȻԸ޽
׼ȷ˵Ӧǣ
ǵ͵ˣǹ·ϵʮ񣬶һԴȻֲϼС

ҲЩƣĪǴԽصˣ
ȻǵЩ͵ˣǹλ˺񡣵ʹõֺԤԣȴȻͬȻǲͬλ淢չĲͬ
ǣһµ⡣
Ϊιλ桢λ棬İλϣ̶ֻȣѾʨӺϻèƶϵ
ʵϲˣԼ̳ԹһЩƬУ⼸ͬҲֻƤɫ΢СĵطЩ졣
ϧǣϹЩȱļƬУûнۡ
Ҳֻһˣר־о󷿼䡣ӹȺһææµµƺ޾Եĵ
԰һͬʱ˷Ƽ͵λ񣬵Ҫ΢ȸʮϰӡǺյҪ˲ֹһ
һ޴ıذ
Ƽ֮һǰ£ܹ˿ڡ˿ڶ˵ΪǴԴԴϵ֮
ڿƼл֮ҲƣƼΨ򣬶ֶǳŻۣΪν鲻Ǹǿѡ
ҲΪϹͳڼ䣬ὫƼԼħȼΪϼӴԽԽѶ֮ġ
ν¡ԶԴ˵ǿúܿλ൱ǼģǶһͽҲǶġ
ڿƼλǵ辶Уù½ķʽɲС԰ĥһ£ܿ⡣
ܵģ仰ڴ˵õ˳ֵ
һͨԵʶݵƬռ䣬գۼ۳һŰ͸ĹӣѹӢһ㣬ſռڷƮ
ˡƮһԱʱ˲ȷĿ󡣰͸΢СĹ䵽ϣϢش͸з뵽֮С
Ҳѡģǡ˲۲족ֳٸԱ󣬾ѡһĿ
ȣֳԱУĲɵһͬʱ겨ЩްɢŲĸȻӦ²˳鲻ãҲƶʧ֮С
ܱЩ־㼲˺ùռ
Ź䵽ϣԵһССʶȻȻҲ䵽ϡ
ԶһԱ˵мӾ°ˣǻܸչҹƱһȥɡ
ĲɵҡͷеۣȥϢлˣ󡣡
Ǳ˭ܲأȰ˵ȥߣӴӴԣܿһĺú
ˣȥ˯һ޿ӡʱһ°࣬˷һ·˼
Ȼôµ˴ϣΧİ˿ĺ

ôһСʱ䣬ѾͨĶһļ䣬˳ѾѧԣԼ˽ṹ
òϣѡеһǸ⡣
̲ͣСѧԣƼеĶѧָŵʦһ߶˿Ŀ
˵һ߶˲ţгӦǸֻ
ʵȴȻ෴СǸɫǸ͵ԾԵ塣ÿκò˸ŮѣͨСֶûǣͻᱻ֡
ͨߴð˴̽˸ŮӣԼӴ˼ΣͱԷòԵؾܾٽȥ
ԭҲǳЦ
ΪĹλȫƽкֳҪֳֵнˮҲֻԷʣ޼
ȻֳʲôĴǺֻΪĹ̫߾⣬߻ܵλ֮һо´ͨ־ĿǸоںϡ
нˮǵȷߣ˵ʿûҵڸŵʦĿöǮȻȫƾʦ顣
ʦҲľ׾ݣ̸ʱٿµģȻ׶Ʋϡ
ˣʵڲУ͵ȴͨռȥ磬һŻ̾Ϣһ£Щ񣬡ռڵǳĺֳ붼ûСǺ񻹺󣬻ַƵԭʼ׶Ρ
һʱ䣬ľЩƾʵܵȥ˵ɱˣɱɶɶˣ
һʶڹϵԶˣһﻹеþ𣿶Ѿ䵽ҪȥŮˡ
˵ˣλЩŮ
׿Щײ㣬û֪ʶûĻũ̸ֻҪ΢еСŮС㽣ʵﵽ1ߵǧСȥ
˵լбȴԽǰ磬Ǹս㼶е㼶Щũũü
Ҫֺݽɫһָͷ
ԻָЩPCնˣPCն˺͵Щ񣬵ǿ˲֪ٱȫϢϷʲôѾռˡ
һЩֹ֡ȫϢվϷȻҲӦ˶
һԥĳ״վȻ¿ƼչܸߣƵĲ״Ҳ١
ΪǸֲıܡҿƼԽ״ĿƼҲԽǿ󡣾˵ѾķŮѵˡ
Ҫľʵ˵ľˡ
̾һΪ˱ѡԽԽ٣Ҳ̫ۣһʩչ
ǷԼĸе룿ǷҪǿıԼΰĹһ֮ɾӮҡYES/NOѡNOʧȥ



ڶʮ ʿϵͳ

⣿
һ¶˲˼ɫȻЦһ˵УⶼѾʲôˡĸĵģ
ʹģѡNOʱ򣬻ǵ˸YESѡYESҲǱ׽Ūһ¶ѡ
ʿϵͳֲ룬Ѿ뾡ɣ򽫽Ͽĳͷ
ϵͳ
ԺУϵͳ㵣ֱţYESNOϹȻϵͳ
ĸ񾭲Ū׽ŪͲʵĹⶼǰٶǰЩС˵·ɣ
ȵȣ
ƺֱӳԺڼô԰Ϣֱӷ͵
һʱ䣬Щĸоૣ鿴
ȻԺֱӳб
֧߳ɳ1
һڣ10Գšûǿ׳ǣô磿֮ʼ£úöɣꡣ
ɹ2㹦ѫ
ʧܳͷ10
ʲôһߣ̫Ϸˡ
1
72Сʱ֮ڣҵ˿ĽűЧҡػʥŮǹʿְڣ뾡ʥŮ»ϡ
ɹ100㹦ѫ
ʧܳͷĨɱ

˿
һƬκģǲϲż𣿲ǰ칫һǼĺЩ߰ż񣬰˿ľһʥųһ࣬ն˿֮һ
ʥŮ£
ⲻص㡣صǣҵҪĽЧң
ʱ䣬ëȻоĩһ㡣ǿǳż񰡣ÿγжרͣﰵıڲ10
Ȳ˵ǽűЧֿŵ飬ǽӽǲɵһ˵񣬲ǱڴǱǧ˿ĭ
˿µĺش˸
˭ĸ쵰׽Ūңţ϶оĸĵլо¼
֧߳ɳ1ʧܣ׼ܳͷϵͳԺ
ʧܣʲô
һ䣬Ǹʲӳɳ񣬺10ԳšʧܾʧܰɣʧˣҧҰ
ϣͷ䡣
Դըһ⣬ǿҵĵ˲Ϯȫ
ꡭ
̣
ҵĵ˵Ļضϣͷȫʹ飬һƬհסʱ·һ˲ֺǹá
ȻֹʱѾ̱ڵأˮδ𣬻ϵس鴤һɵĽζڷɢ
磬簡ĭֱס
֧ѷ񣬷򽫽ĳͷ
֧߳ɳ1
һڣ10Գšûǿ׳ǣô磿֮ʼ£úöɣꡣ
ɹ2㹦ѫ
ʧܳͷ20
۾һɨͷ֮ǰ񣬿ʧܳͷѾ˵20롣
ոȥ
װһ˸ԳšЦ10ӾѾҪˣ20뻹ˣٶǴСʧ
ǿ£ٶ10ԳšΪլУѾþûԳˡ10ԳȻ۵̯˵ϣ˫Ҳʹ鴤ѡ
֧߳ɳ1ɣ2㹦ѫɲѯѫֵһ
һ
һ˷ܵѯб
ʱ䣬һбԺ
ʲôѫֵȻܶһõ㣿1㹦ѫֵȻԶһ1000õ㡣ӶҪ˳Ҫ֪õĹǺǿģһ²ܴӵʦ׬2000õ㣬סС͹Ԣÿ²500õ㡣
ʮԳţͼֵ2000õ㣿
⵽Ǽ٣ɲسԣϵͳ1㹦ѫһ1000õ㡣
һɹвѯ
æѯõ1864㣡1000㣬־ϲϵͳõϷҲᱻץɣ
ʮݱϵͳǿϵͳܣһкڿ͹
ͨѫһÿһõ㣬ǺϷʹáϵͳ
̫ˬˡ˷ܵػȭʣ1㹦ѫֵһǮʱȴ˹ϵͳܶһĽɲֹõһ֡
ϰʣ1ҪĹѫֵ10㡣
üܡʥػҪĹѫֵ5㣬Ҫ1ʡ
áһ㣬ҪĹѫֵ10㣬Ҫ1ʡ

5ףҪĹѫֵ20㡣
ֵҪĹѫֵ10㡣
ʣҪĹѫֵ10㡣
ʦҪĹѫֵ5㡣
ʦҪĹѫֵ5㡣
ʦҪĹѫֵ5㡣
ʻҪĹѫֵ5㡣


𺳣ԺΨ֡ʿϵͳ·жܶһܣ
Ȼܳӣֵȵȡ
һжģǹѫֵ̫ˡһʱ䣬Щˣ1Ĺѫֵһõ㡣
ЩĿޱѡõô΢
񣬶ԣҪ񡣡æִ塣
֧߳ɳ2
һСʱڣ̹·ΡˣΪΰʿӦΪֵʿȴӵ꣩
ɹ5㹦ѫֵ
ʧܳͷ1
̹·һ亹񣿲5㹦ѫֵһϹ۾
Ƿ̹·
ƴˣ
ץ·һʱ˳ȥȻСʱʱ䣬źòΣͬһ̡
֧߳ɳ2ɡ5㹦ѫɲѯѫֵһ
6ˣ
6㹦ѫֵˡ
ֻҪ4㹦ѫֵˡ
ڷ̹·ʱѾϸѫֵôıһ顣ҪģȻǳߺͱ˧ֻվѧԳ
ϸ˶һбֽ׶αǿѡԽǿԽɸ߼ֵǸ1ȻǳǳӣɾȻֵ100㹦ѫֵ
˼䣬ȥ
ڴһϾɵСŪʱȴɫѾЩ谵Ūһ׵ŶΡ
Сסһ֦չһͲʲôҵĸŮŸԻŶԷеֵǮΡ
ڹϵķ⽨ҲãִĿƼҲգƵŶÿ겻֪ҪݶٴΡ
ǰƵ飬²ؼ߸߹ֻûͷߵ鲻ܹܣҲùܵġ
һģرСưŲ׼·
֧ѷɣ򽫽ĳͷ
֧ʱͻȻ֧
һ⡱ʱЩԤУæбȻ
֧߳ɳ3
1С죬ʧ㸾ŮˣΪΰʿӦӢηʿ񣬾ӷ﷢
ɹ15㹦ѫֵ
ʧܳͷĨɱ
ءš壬һȻ˵ı顣ǿս뺷С찡һլУôϰ
ĵǣһʧܳͷֱӱĨɱ
ǵµ10ӣѡܳͷ
Сӣ
С쿴ԭزʱɫݺݵ˵Сӣ°
Ĩɱ
ǿĨɱ
һɺֱӣᣬϵͳ
㣬ǱңҪˡ˵˵һĻ
ȻȻġ
ˣ
ڵϣСȭߣܣһ뵽ʧܺĺظӳˡ

СӣöᷢˣҲЩ־塣С죬µľǳȥ²Ҫ˸ˡ
ޣСӣݡСźһڣ󲻿߿ˡ֮ǰһǸʧ㸾Ů
û°ɣǸŨױĨʧ㸾Ůģûгӵæȥ
ûû¡ȫʹﻹѪȴʮָ˵ģΪϵͳ֧߳ɳ3ɡ15㹦ѫɲѯѫֵһ
㶼Ѫˣ˵û£ȥҽԺ
ûû£û¡鿴ܼ21Ĺѫֵһθоѫֵĳ顣
ϵͳҵҪķѶٹѫֵѯ֮ǰпѫֵ˺βĵĹѫ̶ֵ
0ʣָ΢Ҫķ1㹦ѫֵϵͳػش
1㣿ĵһԵϵͳԴĳܣˡ
һ䡣
أһɫĹâ˳ͬȪһ㽫סůȫ
Ǽʱ䣬ƾȫȻָоҲࡣ
ʧ㸾ŮȲѵؿһĻ˫۴Ͷ˵ˡ
ٺ٣ϵͳȻ档ϲӣһ֤˹ʿϵͳǿ󡣻20㹦ѫֵûԥ˼ϵͳϵͳ10㹦ѫֵҵʡ
֮ǰϵͳһֱϰʣϲ˵ʮġ
䡣
ʱһʥİɫâסǿÿһϸڵϸڼ̵ʱھ
һ˲䣬ɱ䡣
һȭͷʱһž죬һ̣оԼδйǿ󡣾ǿ浽оܴһͷϻ
棬ʵ̫ˡϲĪһҲȻС컹ڵĻַӾܰǴſ¡
ϵͳ1ʲôˮƽѯ
ϵļ𣬵ǡϵͳ˵ڱձۺʣѾѵصľʿ൱ˡ
ʿļ𣿡ֱţ10㹦ѫֵ;ʿһϲ֮У˷ܵʵ2أǲǻ3
2ʺı࣬3ԱǿĲǻϵͳؽͣϵļ𡣡
ȻܺͱͶǻࣿо̾ͬʱٶȺϵۡ򿪶һбһ2Ҫ50㹦ѫֵһѧ
ôǱѧĿˡ˼˵ţȻ󣬡ϵͳ10㹦ѫֵѧϰ
ǻ䣬ֻඥһ㣬ĵһھʽȫڻ㵽ԺСͬʱһ΢ȴʮ־ĹһȦջ䵽С
ұǿˡʱ䣬һһȭ죬ƵصĸоԾԾԣЩʲôµʱϵͳַˡ
֧߳ɳ4
ѵС죬;֪ʹǰǣˣΪΰʿ;ȻҪ׻׻գúý̵ǣ
ɹ20㹦ѫֵ
ʧܳͷ1
20㹦ѫֵǸֵʱ۾ŹˡͶһѾ˹ѫļֵ档
ãˡ˫磬С׷ȥ
Сܰʧ㸾ŮҲعæ׷ȥľ֮һûأҪҪ
һʱ䣬ܵøˡ
еһУȻԾĲ߻ģԭֻѪĹиһС飬ģνϵͳ
ȴû뵽ССĶȤζЧȻڡϵͳ£ܿͻΪһĹʿ
ĵһС͵Ͷˣϵͳİ£ܿͻʮٱ׬
ȻЧǾ͸һ³ɹ֮ɡ
һٴһ۳ʮһöӣǾѹӢһ㣬˷ɢȥѰҸԵ
ΪԸССĶȤζÿһŹѡЩƽǹĵ׻Ǻĵ˿ꡣ
ҲΪǷŸɣһ
ܲܳΪĹʿ͵ÿǸԵ컯ˡ



ڶʮ ɪ

ֺһʱع鵽֮С
Ȼ˹Ǳֱ֮Ӵ֮ţص֮С
ݼ
ڿ֮ŵ7ʹһԺ֮г˿ȵĳ羴
Կ˿ǣֳ˳޸ٵ֮ţȻԵõĵ˵ͷһʱķչ㿪ʼеˡ
٣ѾһʹڳųųˣҲʥ¬װ磬ϻӳ֣װʹܶˡ
ҲǿʼҪ˶ãǿ7ʹΪĻ֡
ͬʱ㳡ϡ
ʥ¬һǣ޽ԸִֵѾԽԽΰĹһֱסǼªġСݡ
ֻΰӦסĵط
Ҳܼ࣬Ǹеز١
ԴˣҲֻɵʥ¬ȥˡ۲ΪԻֹʥ¬˵һܵ˺ϱ
Ըճڱʱȴһ¹˹ǱѵźЩˣôôֱţڶѧ𣿻ô̷ָΰĹ
̷
һ䣬æȥֻʹ¹˹ڵͿУѵʲôˡ
һȺŮӣֻʮģʮֿˮ顣ڰ¹˹Ľ̵£ϰŸڡ
ȵȣ
֮УʲôʱôһȺˮŮ
¹˹μΰĹ¹˹ԣæ£ޱȵ
ʮˮСټҲǳϻ̳ϿֵعβغŰݼΰǵСϣ˼ģ͵͵ؿۡ
󵨣¹˹Ǻε񣬵ŭѵغǰ֮ǰ̵ǵɶ߷ˣ̷飬̷һΰǺεҫ飬һͷôǡ
԰¹˹ŭЩˮСǶʱŵû겻壬ɫ԰ס
ȵȣ
ͷ۵ؽͣ˰¹˹ЩСﶼǴģ
Ƕϵá¹˹Ϲ˵ת̣ǹ֮
ģ
ɨһǣоЩĪ͢ô̵ģôһôСŮ
ǲսģרŷ̷ġ¹˹̹Ȼ˵
ʲôԶʱЩŭ¹˹㾹Ȼ飿ҵʲôֱǻ˶
¹˹ʱɫ䣬ֵ̿Ͷعݣˡµȷ͵ĴǽǿͽҶδѵҲֻϵȡ˵ȷûʸ̷ΰĹ֮ΰҲ֪ѣҲֻǿֵزˡˡ
ɶһΣŭЩˮСǵĳò⣬ʲ
һʱ䣬ԾȻ˵
Ͱ¹˹ġ¹˹Լͽˣֲ̿طĵһܵίȥһ壬ѾƯĹץ׸ЩСѾͷͶȥֳɡ
ʲôСӻ׼ȥԵǰʱһڣ
ҪҪǡЩˮСѾͷǣһʧ룬һģһŬ̷ΰˡ
ݺݺҺֳһƬ̲סͬ顣
ˣûػ˵ûйǣ𱸰¹˹㣬˭׼ûͽ׼ģ
⡭¹˹ɫȻæ˵ͺʥ¬˴ģʥŮҲʮͬ£˵ԭյӦ̷֮ҪΪڷ£ѲѡһŮ
ԵһӺˣԭⲻǰ¹˹һ˵飬Ȼǣ˹ʥŮʥ¬ˡ⼸֮УҪˡ
ᣬ¹˹ſˮС˵ΪΰĹϽ̷ǵıҫң֮ǰЩԣֱŵҲ̷áͱ֤һúõǣǳΪϸŮ
ԿһΪģһʱ䵹Ҳ𱸲ˡֻԭһͨ࣬ʵЩܲ˻顣
ˮǣһϻ̳ϿֵģҲԲٿˡȫţŮǲĸԸõŮ϶Ǿҵľ
~񰡡ԵЩпѣһͽĿеλʵ̫ˡǵĹŴĻʵ۱λҲ֪Ҫٳ
ǳʥ¬ˣ¹˹ʥŮɪȣʮ̡ƽһ飬ϵӽҹһ׼ֻ
ԲʲôʥˣҲкܶëǶڻ飬ʼǷǳơ
ǣԺԲˡ¹˹ʵϷ漴ֿ˿ȺˮŮСʣЩŮǣ
ô죿ˣˣѵҪǣػϼŰɣ¹˹úõؽ̵ǡԵֶΣȻһ
ֻȲ˵ô̫˷Ὣǰ㺢ơǷǼľ޴ҫҪǱϻȥĻƾֻһˡ
ǸʱʸûС
л¹˹һǰŮǡ
лŮϲ˵Ůˡ
һĻԵҲǸп֡ЩŮȻʥŮɪǰɫҲڽ͢ΧھϸѡŮ
о󲿷ֶǹͥ
ɾЩŮΪ˳ΪԵŮȻĸԸá
ǿ޿ģԻ˻֣ð¹˹ȴȥԾĺ԰ڣԽԽĸɫֲŽĿ
ϵǸСҲ˷츲صı仯ˮʥ뿪ţɢһʥĹâ
Ҷ£һȺ͸С׷Ϸšȴ֪һֻȸѾ׼ᣬһӣ׼ŵصһ̵
Χ̬ѾγɡĲϷչڲҲڽգģǶֲﻹ񣬶棬
⣬ܻ֮ͨĴȴǿյģʱûͶκˮֲ
~ڻʣ¶Ե˼Ʈɡ
ǰʣ569㡣Ӧ
ðɣ
Ȼһ֣Щơ֮ǰɹƭһԴôɢˣҲ죬ȥҲ졣
ӣ̫ȱԵüͷȻͽڱҪɳ750ͨȫкܳһ·Ҫߡ
֮ܣʱڽȱ⣬Ȼʵʡ
ӣֻ취εƤˡԶԶ̲Ĵӿʼת
λǸܾõ磬֪жٴʹܡѹιƤˣҪ˵½ϣȻǽʣЩеĲ
ʵϣǴ֮УҲһЩѡֻ˵½صƶ񤣬󺣵ԴҪһЩ
ǲǶ˵ЩǰǿϵĲĿǰҲʮмֵҪڴѹεƤ⿿ߵȺһ϶С
ߵȺһڴǧ꣬ȻҲǰѹεԴѹθɾˡ
ҪڴѹεһЩĵԴõķʽȥЩ˼Σ׵أ˵ߵȺһȻưԴ󺣣Ҳѽ뵽ЩΣ׵أڳˮѹϣԶһЩ
˿ͷɪܸĿǰİ
ɪѾ׷溣蹫ĿǰӦڶһҡ
΢΢˫ĿԼܹӼиЧ
ɪɲʲôѰܹ֣ͨɪӵǿ8׺صĴ˵ϹʱھѾ
˵ɪϣӵĹѪͳƽͳѹĴ֮ס
б³ھסں׵ĴޣȻѰЩںԴ
ҵˡ˫һ͸¶ԾԾԵɫʡ
ĺһͳһ嶼λ˵ЩԹ̶ȣȲȻĸߣֻҪͽڵĵطԵҰڡ
οһͳĺκߡ裬ԵŮūҲһϼᶨĿͽһ͸Ӻˡ
һԱݣһ䵽˺蹫Ĺ뷿֮С
ѽ
˿̺蹫žӣոջһ׻ϵһƾͻȻͳʵһ
ˣ´ʱܲǰ˵һҶҲһЩ׼
蹫ദˣ˴֮ҲȹȥࡣںһΪλϵ֮ӣԶӰȥٵЩϰΪ
ֻոڻ·˼Ļǡһ뵽εĳնɵ΢΢
ҵŮūңõŴк
Ծ͸ԼƵãһ£ָָ蹫촩ô¡أѵǽʲô䣿
ǵģǺһΪйӣҪڽʽΪȫΨһͬʱҲʽ׼
蹫˵ͷشʱкμӣΪκʣһμ䡣
Ϊʣ蹫ĵڶЩ
λʴѼϼܣ֮ܳΪʣҲȫΪλ֮ӵİѾ
׼üͷһãЩƷھ͸Ҵ߰ɡ
ȱԴȱû뵽λŮūָＯһǹɡ
蹫һ㶣ǣ׸ģȻڸҲû⣬ֻڼϣûмƷĻ»Ӱ顣
ҲԣҪϣɴú蹫̣Ͼڴ棬ʽзǳҪ
˵Դȷʵܼ裬ջͽλĸ
ðɺðɣȥֹɡ򺣸蹫кȷʵе£ҪĴɪá
ɪû⡣
ò˵λŮūʮ˵ʹӦ
ܿɪӦ蹫ĸٻһ·ε˺蹫Եǰ
ɪںУλԽθߣճĺģȥĶܳ׷ͲûЩ͵Ⱥͼڹ
ֻλǵĴޣ¼Եһ̣ûɵһһֻֻ䴥ֱܽһ׺֮֮һɶ
û취ǰλԵӰʵ̫̫ڵնûĥ
ǿǣЩ͵Ĵ룬ΪѪϵĴ֡
Է·ڲ˳˵ɪëȻ
Ͳ²͸ͻȻΪʲôĺӣӡ
Ȼλū͵ūͣзȨ
ϸɪüۣʮ͵ɪ۽ˡ
ɪ㶵
ѵˣôɪջӲϺԵˣ



ڶʮ з±

־ǿֱ࣬һ¾˰ء
ûüп̾Ѿ֮ţһӲӵʥ£ɪһһޣȻԵ֮ڡ
֮޸̶Ѿﵽ50%㹻9Լɳ룬8ɪɾʹ֮γɵĴ֮ͨţɲκѹ
Ȼǿ֮ǺðʲôˡʱԱˣɵð̾
ʲôСĽǲʥ¬¸磬°һ֮Ÿ񲻶޸һֵĸо
ֻȻɽ9Ѹ߰ĴۣԷתΪϵԵΪ֣ΪڹϵŨӶ˥
ҲΪʲô޷ֱΪʹ̷ķԵʡ
ΪҪ֪ÿֻܹͬӦ滷Ҳͬͺˮ㣬޷½ء֮ĳһ֣ͻȻһȻͬĻУǻ
ɪǿȼ֧֮ܳһʱ䡣
໣໣
һߣ˶ľɪ̾໳Х
ǰص磬ɫˣޱȣҳŨĹԪأʵͷô궼ûĴ󺣹֣о̾
󵨣
һǳ⣬紫
ԭɪ˷ܵĺУܼңʹʥ¬ˡ
һͬĻа¹˹Լ7ݵ½սʹ
һ9սʹ𺳳һ¾ͰɪˡϻϰԦװѸΧ£˹ڵģ·ֻҪɪ춯ͻὫж˿顣
˿µľɪͷںҫĴޣҲ̲סη壬ɪɪ
ˣ
ջԳᡣ
뿪ʱûи֮ЩʹԼҪȥʲôͬͨ£Ҳܹĵطһأʥ¬λܼңŻʱ̾ÿһ䣬һ쳣ͻӭ׼
Ѳͬ˺üʥ¬˵ʹڶһֱҾЩʮ⡣
ɪԵĴ£˻ǰ
޸̶Ѿﵽ30%㹻Լת8
ɨɪ
´ɻصıɪѶϢѸٳԺС
ţ˹֣ȻĳǺӹ޵ķ֧᣿
ЩţתʵʵǰľɪͨɨĻϢȷȷʵʵžɪӵĳǺӹ޵Ѫ򣬶ŨȾȻﵽ24%
Ҫ֪Դõ֪ʶ֪ڹУӵиָ˼
һĻôǳ֮УȻӦ˶ĳضǿ
Ǻӹ޾֮һ
һһǳ֮еǿЩΪЩһſΪʳ
ʮֹϣͬʮǿһѪҺ̺ʢһŻߵǣ˶ʵǧ
кܶǣҲΪЩϢ;Ӷʼһϵе
кܶ壬ǺӵĹޣΪǵͼ顣
ѹͷģŹֵɪܹӵһһ·ɳΪĺѪ޹ϵ
Զǰɪɵø߿˼ۡ
Ȼڵ۽磬ӵǺӹ޵Ѫ¾ǼǺӹޱʲôϡ顣Уӵиߴ24%ĹѪһǿ֡
ͨޣɪƷҪ߳üΡ
ֻϧԴѷ磬ɪĽʮޣԶԶûдﵽǱޡ
ԵҲûٴ̼ɪĽɪΪܴһܰˮ֣
Ȼ뵽Ǿ͵
ߵɪǰµĴɪǾɪ׳ļʹ֣ΪĿ⡣
ɪôţķˡ
Ǹ񣬷뽫ж˿飬ԸĨѽ
ʲôôֲ㡣Է·𿴳ɪС˼ɵøһۡ

ɪ΢΢һ㶣󳤳˿
ԭͷˡ
ԣ
Ȼ̧ɪǰצָָҪµ
ʲʲô
ɪʱͬ׺䶥ѪҺ˲һ롣
⣬ʲô˼ͷҪѽ
ɪںؼҡ
֮ⲻˣԵУɪʱûС
ΪУһɪһСشּ⣬ͱи
СһСش֣ɪ˵ȷʵС䵽кüʮأ۵ɪֱУֱԸʩһίίİ
ͷ޻⣬ܳԵĻ治֪ˡ
ɽһɪԸһ䣬ĴѪҺȫͶ뻯أʽʼάģ
˵ʵڻʮ봴һƾɪǿˮ塣
ֳܴܳǧԽԽá
ô󣬺׵ôӣҪѰԴˣѵ£
⣬ֻ͸ѹ
֮µļ޺ףѹ쳣ֲ˵ͺһͷҲҪѹѹһŲ
˵׺ףϾĽҲɪǸǿҾ޴ܹɵֿѹ
͸ѹֻӵеµԼںڰǸ֪
ͨ׶ʮֺ䣬ûκιԴܺ׵ֿ¶ȵı仯ںڰ߸֪壬ôȻҲûѰԴˡ
⣬ˮûӵһս
ӵеսʹɵڿ½ضƣˮ£սԲˮ֡
ܵõһǿˮֻ֣𵽸ã˵öǼġ
ȻڹλĺѾһͳδλ潻ĹУȻˮ
ֻһĻ׼Ųڵʱæҡ
Ŀǰ˵ʣɪԶԶԤڡ
ֻڻؽ֮ȴԡֻǿĿǰصĵȼ޷¡ɣԵ뷨
Ҫ¡ɪرȫ޸ÿһͷĴ۶Ϊ߰ڵ˵ȫ֣첻
ɪֻһͷȻ¡ֻ˶ΣΪԼ졣
ɽֳˡ
ÿһ֣Ľͨһʤ̭ղŽһ磬𻷾࿼֡
Ҫ֣ɱȵʱͼҪѵĶࡣ
ȻɪΪ֮󣬾ҪԲꡣ
Ϊڶʱڣ½纣壬бŻ½纣ɪλ溣˸顣
У蹫ϷḻļƷʱ
˲ħʯԼʮŸ߼޾֮⣬дԿ䱦ԺĶʳģҲ˲١
һμ룬ǽĺ֮ʣ׸λ顣ĻһμԴ640㡣ǰʣܹ1342.7㡣
ЩҲҵԴ˲٣ϽңĿǰܳＯԴʮޡҲѹեЩϾŸոչ˳λ£һʱ仺建壬ҲӦ
˴ˮ֣ѰԴԵøҪ
̶̰֮գľĺ蹫ԼͷǿľɪͽҪʵ˹
ʲôϡצϡ˫Ϻ΢ˮĸԵȣһѡ
Щ֣ÿһӵжһ޶ֶΣԽ봴죬кܹؼá
Щ֮ԸɴͽеƬĳһƬСͺ
ʵǿˣľ򣬺ˮǵˮˮȫһͷ
Ϊǿһλ棬ŮصĻ򣬶Ū˹
ʮ׼֮󣬹ֵĴ죬㿪ʼˡ
˺ü汾ε˾ĵĵԣҪǰһЩе˵ʵ̫ˡ
ڻάģҪôȼ̫ͣûʲôռ䣬Ҫôȼ̫ߣûҪôĵ̫û
ڴƿУԲɵ룺Ͼ֣ǴУȻɸѡһ·ﾺġûʱڴһʵ֣ôǲǿԽԼһЩ汾ȫŽУнԣ
ĶԣΪͻԡ
оܣӺס
ԣӦ˳Ӧɣôɡ
û취ֱӴһ֧£ԼĲ壬չһྺ֮·
ԿСΧڵʱ䣬š
ȻƬǲˣеֻܷԼڴ߽˸ǧƽ׵Сˮ̶䵱Сͺ
С¶˵ʲô׾پ
֮ѡһˮ̶ΪҪģ滷
滷ԴʮΪȫ֣ȻûأСϻҪСŽˮ̶Уͺñһ׹ȣպúʡ
͵ýһ̬ϵͳ
԰˼ĺֳ̬ɵģֻҪհȻ󰴱СͿԡ
ûãһˮ磬Ȼɡ
ԽʮֱȺһԱзֳ
һУ㻨153ȻеۣΪδķչЩ͵ǰͶʰɡ
׼ɺʮȫαŽˮ̶ĸ䡣
Щڶӵһռ䣬ܷ֮չʲô̶ȣǾȫԼıˡ
ʱ٣
ڽһ޸ں֮󣬻ȫ
ٿʱշʮǿΨһȱǾٶȣ̫¡
ѡһһȱ٣ôһСˮ̶һģ͵һټʮ㣡
ǰͶʣȫǰͶʡ
۸Уʩչ3ʱ١
һ¾ٵ
û취ǰͶ
ʱһζһֱڹ۲ƬСˮ̶ֱ֮ҪĽڿʼ֣



ڶʮ ̽

ʵе죬Ƭˮ̶˵൱ڹȥ꣡
꣬£㹻ĳЩָ»ʢüˡ
ʱٺٴνĿ⣬ͶƬˮ̶
ڷŽƬˮ̶ʮ֣Ѿ7ʣǿĴ
һ֧ȻΪһˮ̶Ψһ
һ֧ĸΪĵˮȺ֡
ǴֲڵƤʻɫʯһ㡣ģɪмƣӵһǿԼʮ˳֡
ɪҲкܶ಻ͬĵط
Ϊ֧壬ΪϰںԨұʯ棬ԴıԱɪΰ֮С˺üţҲϸ˲١
Ϊǵϸʹں׸ӵĻУˮ硣
ϸ˿ۿȻܹ֣꿪ҷ죬Ѱڲļ׿ʳԼ͵ϡ
Բɵϸ۲ȥ֧֣ɴΪͬ
ϸ͵Ĵֱ㣬ȻܼĽʲ㣬ͺƶһϸܵۡЩֵıԵһС;״ĽǴ̣ͺһżСһ
ЩֻҪһ£ЩֽļӲޱȣͬʱֱԵСͽǴҲ֮
ͺñĴ֣һ±˼͵ͷ⡣ǵ͸ҷ죬ǲսǿ
ⴥֿɳɶ̣Ӳ궴ƣ֧ȫµ֣ʵ̫ˣ
˶֮˷
֧ѾԽֱΪ죬Ŀǰİ֣
֮⣬Ի֧ȫֵĸʡ
ʵҲֻ֪ΪȺĴòó֮ΪĸʣȺеĵλϣ۷䣬Ļʳ漸һԽĸӦҲ
ֻĸʵģҪöˣһֻĺĴ֡ĸжûʲôԣΨһƺǷֳ
ʵϣзֳһʮǿгưһʱĳ壬ͨµķֳ֮ĳûһ赲
⣡ô˵֧ʮ⣡
԰ԽˬٴĿǰ壬ʮ㣬ԶԤϡ
ֻĸʣΪĸʣ己ֳȫԲġֻҪͷĸʣôĸʾܸǧǧ
ôһ㣬Եʡ¶
Ȼ̽ǾͽΪ̽ߣǵһ̽ĸʣ
ĸ֧ȡ˸֣ͬʱ񣬽̽ĸʣԼе壬ȡ˳
ЩԼֵ֣֧ĺһҪؾǷԵ˲ٿ֧壬˵׾١
̽ĸǱܴﵽ
ǱļֵΪ7
԰˼£ڵɪҪһλޣ̽ĸʣֱˡ
񣬽̽ĸʻָԭ̬ҽȼ7
ڶǸˣҪ͸ֻ֮ĸΪʱˡ
ͨصת̽ĸڻָԭ̬һ·Ǳļޣ7
ָԭ̬̽ĸʣһСһߴ󣬵ûʲôͨɨʾĸÿն20ֻ̽ߡ
ĸΪ̥С̽ߣֻҪʳ棬Ѹ٣ûͻɳΪһ̽ʿ
Щ̽ʿڿҿҵĹһ㣬˵ü
ָԭ̬̽ߣִԼһ˸ߣеȼߣ7ĸ̽ߣȼֻܴﵽ1Ϊ3000ֻ
ţԺֻҪа취ĸʵȼЩ̽ʿɱ
еͨ̽ߣûȫȼˡ
ڻƣǰĸʵȼСˮ̶е̽ȺֻٶֻҶ0塣
һֻ̽ߵ1͵û1˼ȥԻԼǾͻ100100ֻ̽1
һΧĸ齨̽Ⱥˡ
ĿǰΪֹҲ㻨ȥ800㣬ʣ500㡣
ʵ̫ˣת֮䣬ʣ޼
εҡҡͷʥ¬˵ľ޶»ңңڣѰԴѾüޡ
̽ĸʣͿǵˡ
Զ֧ģһ´̽ĸʣͬʱ֮֮򿪣̽ĸƵİ̽ߣȫͶŽλ֮С

з±ֵͬʱҲڷŸָı仯
ҹһϳǵС
һȺܵĹǣƺıʲô
죬С㣬㣬ȷҪҴ߳ܵ·
˵һλñۣذף²ŮģȷʵֻǶñ°ӣʱȴ߳Ϊ֮ɫ
·㲻ѵҴҪѾ¶СԸˡ
վŮǰģһλĸϸѩᣬȴΣϢľɫŮס
ȻһλͽڰŮ١վǰŮͬ鰢
ʱûİ˰һۣǼףƯ˿ߣЩ̻¶رƯɴһ˶ԷĻΪЧҵĹؼʱ̣ףضῴС
ãðɡ
ķϣεĽǼĻɴ˻ת߽һ˵СѸٻϡ
˵ʵڻΪһӲ¶оܣֳ¶Ļɴĵĸеˡ
ȻС߳ڶͬ飬ǰδеĻЦ
С㣬Ȼϻɴ
棬̫Цˣ
ҪӰˮͺˣңһҪһĻ¼
ȷЦģͷСòªƤؾ
ؾ̹ǵʦգԼ˶ըҩͰĵؾʦǲɭֵܡ
ֻǿƤؾըҩͰЦǰϵӣһȵЩִĵؾӣ᲻һСըҩԼͬʮͬ飬ȫըá
ۣ
ȿȣ
ֹؾֳλ³İֿ꣬µĦԼüֵ˺ӶȫŰŻɴģŬЦͷ·ڿһϷһ
û취˭Ǵײ㣬˵ĺڰһ涼Ϊ
Ǿˮһ㣬ܣǴ̥𣬾ھܵԼģ׶һЩ
ΪֻԼǣǲϡϴɾ¶ģǷ޷Ӧ
ұ죡
ﱻˣһɣǾþŨɱ⣬Щ³ļһԹԱ졣
ΪС㣬㴩ϻɴӣֱҼ
һƴӷﴫɳӲ洫
תȥֿˣµ˹
˹ĳ̶ֳ˵һλŵʬ壬ɭɭ͸ԴĺڰϢ
ʱˮıԵЦӯӯĻֻϧѾ˰ʮ꣬һţһ
û˵꣬һذѾֵĺٸҷϻһ䣬Ҿ͸©ĺ
С㣬ҪôҶͬ飬ͬ顣
˹亹ɭɭڨЦһ£ʵʵ˻ԼôҲһ壬ħͶ޲ȥֻøħҲŮѶҲ
˹ȥûջذףÿɴȹڣذ²˴ȸƤڡ
ĺܲ￴㴩ϻɴӣҶǽļƻġ
ΪȺ˵죬ڰŮͣҴ֮ʮİļ򣬡ɾҪˣסһҪ΢Ц
ãáŬһĨ޸ĿЦðһλֱȴɱһλҪࡣ
ܺã
һ䣬ת˹˹׼Ĵ׼𣿹ؼʱ̿ɾҪˣ
Ѿ׼ϣ
ᵽ˹ɷɭɭָˮ˲ȽŵѾѱض׸һսһʧ
˹ĺܺá
һ˫ԾԾԵУڵ˷֮ɫҪǸֻ὿εȵĹʥŮٲɫİ֣
٣ɢںڰ֮еʥŮ
໣ڰʥŮ٣
ΪΪС㣡
ǳ
Ⱥ鼤ܣڰŮٻ˻֣齨ĴϳǿΡ
ͬʱԶԺȻʹ˸硣
ӣ⵽˭߶
Ǹˣ߶˿ͲҲûá
˿ˢ˵ϡ



ڶʮ 

һʱҹ
両ס˿е¹⣬ûʲôҹգøӻ谵ȡ
λڱƫԶش˿ϡٵϳǡ
һС۵ͽǣһɴһ·ϳƾɵĽֵλϳĳǱȥ
ʯɵʯǱͷ·ڼǰһ㣬ϴˢĺۼ
ǱºڷߣǱ˸ΧһϢûУϳǶһΧ
ȥɣѶѾȴʱ
ͽǱڣƿ˴ţʾߡЩ˵һ㣬˳ǱڣͬʱҲס·
λȻǺڰŮٵͬ飬Ů
ڶûŪףپʲô취ȻУҳΪ˽׸
˵͵˵˵¼䡣
һÿԲһ̣״洦ӣԼƷ׼ɵּ룬ͽȫμӣ׼ģ൱¡أ갢ǡþǸ׸ļƷ
ϣǷˣŻӦַҪ󡣡
иԼһİۣû취Ҫɵ飬ʵ̫̼ˣë
Ǳȷе˵ϳǣͳͳռݵһֻ㡣
ֻĺĵشǰΣյشŮ̲ס˼ΣԵԼЩŵġ
Ц֪ȺɵĳԱȫЩӣ׷ͽ⵽ҵĥ
ֻϳУӵдϴԵͽѶȻһλѷʥǿߣ
Щ£ôϳУӵһѶƿص編󣬷һֱϵſµа
ϣͬڡ
ĬĬţԼᶨ֧ԼͬʱһʼǱȥ
һ٣ɱһλڶϳһҪƻΣճ̶ȣԲܽʹŵ۹ʵ۵ıӺݺһȭ
ô˵۹ʵһȭ֪ԼôģͽУ޷Լýѡ

ڽ΢ĳǱУͨǰС
ܼžŨĺڰ֮ͺƵĺɫˮһ㣬˳ǽذ壬ӡ
ƬУǵĺ⣬Լ˱ѹֺͱڰĵ
ǺڰĿ֮ûжãһĻǰ֡
ǱĴҲеĿĵء
ֻţǰֵ֮ĳɵüͷ
ǱĴȻóһɭļ̳
ĵĵ棬ȻһѪԼոձ׼ɱʬ壬ͬɵĹ취
ڷǰˣһŵʯƹ
ϹһԼ˸ߣⶼ͸аĺɫʮѪܵ࣬ڷǰ
ڹ뷨·۵ͽޱȵĹڵأﻹߴߴӽʡ
֮ʧɫǻ԰
ȻһĵģֻǴ밢ĶУȴ̲סһۡ
ΰĹʲô֮һˮĳ󣬻ҴԲѵԷΪ֮
ĳ˲мͬʱҲӼᶨЩͽȥ
ˣ
Ű߽һλɫ԰ףаɭɭӣͽǰվ
ʣЩͽ죬Ѷ
ˣԸͶڰĻԶԶ̷ΰҡ
ٵĽ˫ֱأһǣޱȡ
ٸݣһλĹ֮ŮҪһ᳹ȥ
ܺãֻҪͶڰĻϾõ
Ѷſ˫ۣǿȵ
ΪϰڰԵʣ뵱һ˫ѪͫһƬڣǵ񣬳˱˵а
У궼·Ҫڹļᶨǿļ
վ̨ǰҽΪΰĹƷԴߣ⽫Ǻεȵҫ
Ѷ˵ʼǰϴԵͬ͢Ⱥ鼤ܡ
ָ£ǷĹǰһĿģȴ͸аĺɫ񣬾Ͱڷڹ롣
ҲǾԸָָ񣬺ѯʡ
ûЩϵͽ֮
Ѷɫشһҹ棬Ϊþǰΰط磡
ڣ׸㱣ְҽʽʶܿͻ٣
԰ѶתվѪķ룬ڶͽӽŹֶֻɬ
ٿ˲𡣡İпǵ٣ԼȺϡŹֵĶѣȷʵе㱾¡
ǵҵĪɾݵ㣬Ȼ֪ػ쵽ݵĺڲѶûв
ϣҲûžͰǰĺɫ񣬰ǲɵ΢΢
Դٵ£Ϊͽ֮ףǵΪ
ǰ𲻴ĺɫؾ鱨Уͽ֮ؾߡ
ΰʹѶΪʵĹƷ
ѪУѶ̬΢عڵأޱȵרע
ȻŸոտʼʹһﱻ˺ѵ졣
Ѷæתȥ鲻ɵΪ֮һ㶣ڸʲô
ȹ̫ˣ˶ЬӣҲ̫ߡ
ﳶȹڡɴԼ߸Ь¶޳Ķ̷ҪʲôǺǣȻҪǵı׸ΰĹ
԰գֶ̧˳ȥ
һ˲ըݣɫ̧һӸ߸ߵı촰˳ȥ
ͽ
ѶĿɿڴͽȻ͵ı⵽׽ʲô£
ȻеŭǣССŮȻҵѶ棬߼񣬼ֱˡ
ֲĺڰ֮ɫŭǿɫˮµʯשѺۡ
㣬
Ѷķŭһţһͷϵ촰ͳ˹ȥ
пװЩͽһҹŻ֮£Ūˣʧ룡
ɽһĻһδԤϡ
Ǳ촰֮ʱȻһªİˣһǷڣڴڵȺ˶ʱ
ǷħԾ޴ƣ˵λʦǿ׳ƵʥʿҲӲħڵ
־Ҳȱ㣬޴󣬷̫أͨڳǽʿһͬٿء
ªİˣȻɽһ׳ӲĿһħڣҽڿڽĶ׼
ּ˹ĵù£п඼˵
飡
һ춯أЩǱ컨嶼̤ľұը˲ͽѶ䵽˵档
ۣѶڲִټħܹһħܣħѾõľ޴ǰɱ߻أڱѪ
Ѷվڣ
һ˷ܵ촰⴫
ֻһ̬ŮףһȺֵֹİ֣֪ʱѾվǱĻ
Ůסؾˡһʬס
ѶĿɨ˶Щסˡ
ⶼЩʲôɫͽôܣ
Щ켣ºˮµ壬˵񣬾ѶƽﶼƲۣλ̵ĹôܻῴǣһǲˣԼ
һƫƫͷˣֱƣʵЩʡ
ǺǣЦƾЩСҲ뱾ԣǲ֪
Ѷ˫ɺУŨҵɱ⣬һ֣ͽȫѸս׼
ûƾǣٸ߸վڳǱˣһȻɱԾȻ𣬡СǱʥŮ͸񣡡
֣ԷΪڰʥŮ̧䣬һս˲졣
ٺٺ٣
̹ǵĵؾֵܵȳ֣һſųܻеĵؾըʼǶһ㣬ϱǴ촰϶ȥ
ؾȻڱӣȴһȺе츳ǿ塣ǸܲĵؾըȴĴ
սϱ˵ѰʿǷǿĴʿҲסؾըǿᱬơ
أ
أ
ը˲𣬳еṹĵؾըһըȥѹħ뱬ըװûĸ³ѵĽǻƬһ㣬صĶ˺
ʱ䣬ʮͽը˸Ŀȫǡ
ըըǣ
ףոǿըҸȥˣ
ˣȫȥȫը
ؾһֳ壬ʱžҵĺ뱬ըһֳؾ˷͵ļХ
˳ȥ˳Ⱥˣ
Ѷߺ޲ֹڵһʱ´侲ָ
ڳǱ촰ΨһĳڣѾȺں֮ռݡһԳǷħڣͼͷҲϻ٣ĦԼŮ𹥻ʵƣڷ䣬ƳǱ񷶥
ò´ﳷǱȺˣһӣ
ӣǲѾˣ
һֱһ˹͵Լİ׹Ƿȣһǿľ񲨶һ¾ڿ˳ȥһһߴЩͽɣ
ʱ䣬һͷƤ˻ʼǱĵص
໣
ֲ˻𣬺ԵЩҵͽǣԽſֻš
ǣˮ
һͽӦ˹һΪʱ
һȺȺƻȳһãʬȣͺƶ˵Ұһ㣬ʼӳǱĸ䣬Ƭӿ
Щʬ֮࣬ǧ
ǲ֪ʹ֪࣬־壬֪˼Ψһ飬ǽ˺Ƭʳɾ
ͽǣͬǵѶʼˡ
ڵĳǱȫ˶ש죬ʵأ涼ҶҲǽеĸڣǧʬ˸
Ҳ˵ȺѾ޴ӡ
ȵȣ
㣬ǿЩʬϣŶ
һͽź˳
ѶæתȥһĶʱ˰ء
ЩʬϣȻŵؾը
ôʬôĵؾըЩѲͬھ
Ǹӣôֶ񶾵սԼҪˣ
ѶӦҵıըȻ
¡¡
ڱһɵɲǣѶֻʣһͷˣ
ΪһɵڼĹͷѶҲû
Σ֮У׼꣬ȥٻķ١ɲ֪Ϊڹع̫ʢΪѾЩԹ˲ϾѶٻûгɹûлӦ
ûıӻ׼˴һѶôٵ˵Χ£ȥ
Щͽȫɱ⣡չ⣡⣡
ҪҵĴϴƬϵ񣡡
ںڰŮٽָ£㼤ս˰ħʱ֮λڱһֻݵ㣬ͬڲгԱȫͬһ˵
űըǴ𣬶أԼγɵĸ֮ء
ķϣڰŮٴͬ飬չ϶ֿȵ׼档

磡
ִ˸磬ֻ֮ӣѡԵĲ鿴һͨ
ֺڰŮٵͨǿҵ˸ƤӲɵһŮףٸɣ
Ų飬Դ֮ţʶ½һʱ˶ˡ
һԶڹ͢ƷΧ֮ƫԶϳǣطʪ䣬˼ƽһʷζ羰Ĺϳ򡣿ڣĹűѾȫݣѾΪһƬ𺣡
⣬²Ǹǻ˸ը˰ɣ
һ亹ϸȥ̲סһ
ɲֹըô򵥣Ƭ𺣷УЩֵֹͬǣȳϵ档
ǰһѸɫĲƱԴԼüʮǮ֮⣬һ͸Ũаĺɫһ¾Եע
ǡ񣿡
ԵЩĿɿڴ
ȻϵϢһִ֮⹤ߡɫ񣬴֮ȻϳǾһֻݵ㣬ٵɫ۵ʬѾ֤һ㡣
ֻǡȺˣѵոհ˼һֻݵˣ
ǵ鱨͵ӣ
Ծֹ̾ͬʱ·ٵѾڿչ¶񼣣һȺ˵Ⱥ
⣬ĻӦǵٻչ¶񼣣
ŮﵱӯжѵĹ˵ϡ
üͷһŮɫֻͦôżõĻɴ
ֳͬӯˣλ˰ʮ˹
ʱ͸ΡΡĹڵأϵ񼣣鼤ſ˫ۣȥҾһֻ;ĸ򣬵Ϊָ˷ҿή꣬Ұ˹ԸһУȫ׸ΰĹâ
⣬ǡһԿԴһΣһȷҪŷλʥҫ£һͲ٣
ֳɲֻؾˣˣҰ³塭ӦоС
ƫƫôһֵֹ֧ϣȻĽһֻݵˣǵǳᶨȼȫͽϣŮ˹ڸոȼȻﵽ˿ͽ
Ϊ֧ƾ죬ڰŮҲУȼһ·˿ͽļޣ
Ϊλ񣬻Ǿľа⣬ȻټͬЩòƺҲӦǾ仰˲òࡣ
ӦøһЩ
һһȽ·׼ĹƷȫ˻
һЩĶֵɲƣɫһаһ֮ڲ֮ȫתȻ100㣡
ȻѾ߹ģҲ࣬100ɲСĿ
һЩĵĶһٵ˾Ϊ˼ֵһٶʮıԴ
ҲģڰŮٽ7ʥڳͬ飬Ҳȫ1Ů˹ؾ˿꣬ЩǸɳԱȻﵽ6ʥ硣
ȻԻѵٹ񣬻ҪôһЩȺΪλĽӣֵι
ллľˣ
࣡
λľ͸·ٵ˵飬Ӽ˷ܣΪ׵ҲӼᶨι̡
ʮ㣬ΰĹΪԽ죿
Щͽǵ뷨Ȼ֮񼣣ر֮š
һͻϮƻֳ֮УҲһЩĺۼ˶ռһЩ鱨ܽϳ
Ϊ֮ٽر֮ʱԻصѶϢ´飬񡣡
Աϣ֮Źرգе񼣳ʧ
ȻԾɹԭصĺڰŮ٣ʱӯ
ᣬȻǹҵģΰѾ⣬һαضԸĹرǵ
ģǾںڰ֮еذףǾа棡
磡
֮УոջԣһĪĴ˸硣
ͷЩ쬵ģԽԽ󣬽²ʲôûʰ۶Ӱɣ



ڶʮ Ҫ·

֮ء
ĺǻԭϣɫ֮ĴϡͬʵĴ̶Хڴͬޡ
Ժѵĺսʿ̴ڻԭĿĵĴεżźսĺʿ̤նĻ졣
ưܣֻ
֮ģǶɵĺϣһۣɫ԰׵˯
ŵkĺͬϫӿ
£һͷ;޴ͨӨιſڵأػϵˡ
·بţѾڴ˵ء
ء
Ĺâһɫñ۵ӰҴ˳ĺɫӳ£°ͷһĻҰɫ﷢š
Ī˹ˡ
˴ҴߵԵĹǰһޱȣҪҪɷѡ
£޴ĹȻˡ
΢΢ĹǽĦУ޴ͷ­̧ޱȵĿֱֱ
֮ȼգɢɭɭ
ͷͷ­Ծشø͡
ǰλɽ¶ˮģӲ뿪ߣȴǰλŵʱս뺷Ƶı壬ս˲֪ꡣ
ս֮ʹѣķϧֽ˹սֱӴﵽ9
ⲻʵλǰͲġ
ͷѵʱ򣬰Ī˹ŵͳ
ʥɭ
ǡɭæӦ
أýѡ
Ī˹߸߰ͷɽ纣سѹ˹ȥɭȻܳе
ɭŵϥһֱӡͨһȥ
Ȼˣҧ߶µǡǵġĪ˹˽ѡ
Ī˹ĿؿΣŻջĿ⣬ͷһ߿
˲ʱ䣬뵵ĺ;ҷưŸ߿Ȼɢ֮صķΧ·һ˲䷢΢ı仯
ء
һƳ̾Ϣϴ
ɭʶͷȥͼϱĿ˯񻺻۾
Ͽkಢû̫Ȼk˫ȴǲ޾Ԩס
Ǹоֱֲ
ɭæջĿ⣬ϻ̳Ͽֵڵأΰ֮ҳϵˣʥɭݼ
ʲô£
ʹ԰׵ϴżѹֵŭ
ɭ֪֮ǰµİʥʹ׷ɱ飬Ҳ˺ܴˣҪõĳ˯ָҪûôҪĻû취֮߳ء
ȻˣɭӲͷƤ˵ʥʵеļƻʧˡ
ɫسҲ޾ɱ㻽ңΪС£
ԱߣĪ˹Ҳоŭ⣬ӵ΢΢ſһŨľ֮лۡ
ֻҪһ£ͻ̶֡
ǣ
ɭоΣգȻߣǹ񣡹ˣ
ʲô
һ͡
ɭץסᣬæȷƻҼƻǹˡҲ֮˵飬˺ü˲ŵõȷеϢѾѺһ£ĺüս֮Уٻʹ
ʧô꣬Լõ˹ľˣŹҪͽ˲һʼ˻ţڣ󲿷ƵϢһӦɡ
ɭҲ⡣
ȻһΣȴȫԤϡ
ڵϣŰԼõϢϸ˵һ飬Խ˵ԽǸɬΰ񣬵kĻˡ
ϻ쵰Ȼû
𺳵Ϣһһ䡱һϡĴһ˲伸һƬհףĮϾ¶ãȻ֮ɫ
ⲻܣ
Ī˹ҲϢˣֱһꤴӵվ
˿̵Ҳûһʼᣬܵ˴̼һ㣬߿дŷ·ӡ֮еսͿ־塣
˺ðΣ͵طӦ߸ϵظɭɭȻ˵Ϣ˵һ顣
ɭ亹ֱȴӲͷƤԼѼϢ˵һ顣
ķϢκ⣬ǰİԻԥɱԼйߡ
Һã֮ǰͶԤϣѼϢȫѼ˸飬뷽跨д󲿷ֵϢȫȷϹˣȷϢȷŸ
Ī˹ȥذϢ˵һһ飬ȴôҲҲ©ŲʵŹûɱعλˡ
ǹ񣡵kΪʲô겻ɢŭһצӰѽµĺǲ˸ϡ飬΢΢֮ȴ¶ĵ׵Ͳ
һαɱǹ͢Ĺʿɵġ֮⵽ʹѪϴ֮𶼲飬м޴˿ûϡһ³ɺӿͷûа취侲
֪䣬ľѹһһشɢ֮ص鶼ֲѹŵս
͹ǰɭͷƤ飬ͷŵ棬޲ԼʧӰ
Ī˹侲㡣
ʱӺϴ
һ仰һˮͷ£Ī˹Ϊȵ΢侲һ㡣
òײſסԼſȻǾ֮ȴ¶еĲƽ
Ī˹ȴҪ侲öࡣ
һ֮ڱռݵĹλȼ𣬳ɹĴֹǿʵ侲ܵ˼άͽ˷ָĲ֡вأڹƤӵ³
˿ֻ̣һ¡
սӣ
ǰԲӲܵ˼Ȼ˿̹شûҲʱ򣬶ǾѵĻᡣ
ƴһѣɹˣԻָʵֹܽӴΪλϵΨһȨա
Ȼ֪ϼһ൱аţа취Ѳܵɿܡ
ĵһսȵkǿ󣿲˭ʱú񲻿ܻ䡣
ˡ
ľѵͲǿ𣿽Ҳˡ
ԼпӮ
һʧܣĻᶼûˣ˵ʬǶᱻƳΪԻһصĵ׺
԰׵ָĦźķ֣üΪҵ
ճĬѹ֡
ɭŵҿԣ޲Լһú
ء
ڤڤ֮УһӺȻѡ
ô£
˼еȻѣɫһӱˡ
оڹλռ֮񱻻ˣ
Ѿǵڶˣ
ڹλһҲÿһķ˺ܶϺɹĸ飬䣬ûЩַͨӣԴԴϵΪռҪµȼǳ˵Ρ
£㹻Ӧģûоǿʵ޲°ٵ
飬Ҫ
ŭ֮£̾׼ͨ񴫴ͣǲࡣ
Ȼոպӣ׼͵ʱ򣬵ڶ𣬵𡭡ʣµŶһ١Ӷѣ񱻻ɵķһʹ˲һѪ˳
ˣû°ɣ
Ī˹һ
ɭŵɫҰףᣬ
ȻȴǸûǵĻһ˶˺ϣɫһƬҰס
һβͬһΣظܵ˻ٵ
ô嫣ôǿôʥôϤ
⣬񣡡
ҧһһ٣ÿһֶþȫ
ϸϸ˼Ѿ³ʲôһǹϻ쵰֪ôڹλľݵ㣬İоݵһˡ
ΪʲôἯб٣Ҳϻ쵰ļıµľԼӦʡ
ϻ쵰Ȼһϼ޻
ҺԼԥûĶָkϣҪȻ
ˣѵϻ쵰ѾˣĪ˹͵طӦ˹øӽš
Ȼ巢ʲôȻ˸ղһѪѲ˹ϵ
ɭǱŵòᣬŵֽŶڲѣѵˣô죿
̷λ棡ն
ǣûйλ棬ô죿Ī˹
˲ôˡϻ쵰Ҫô֣һ֣Ȼһ΢һ㣬Ҿ߲ˡ
ıǳѿȻ˹ȥ¡Ȼˣ˼·û˿ԥ
뿪λ֮ô죬ǾֻܵԺ˵ˡ
˵䣬΢ǿ֮ӿ̧־׼Ϻ͹λ֮ϵ
Ϊ˶ܹ׷٣Ѿѳ֮ƶ˾λԶԶ֮СֻҪ֮Ŀռϵϻ쵰ʱھҲʱ䣬㹻ٴתˡ
Ȼ׼ֵһ˲䣬ɭȻӦ˹æڣ֪һλ棬ʮǰ͹λ֮пռͨӡ
һ٣˵
ɭ˿ٷɿ죺˵Ǹλʮǰ֪ôͨ˺͹λ֮Ŀռͨͼֹλ棬ʧˣռͨʱʥļ̳˻ٵˡ
ʵ׼ϢָһҪ׷ƻʧܻûмʱ㱨ϢԿ˵Ϣȴû뵽Ȼˡ
Լ˽⵽˵һ飬漴ҵ˼μӹǳս۵ˣ˽⵽Ǹλ˿ڶ࣬ǳʺǴȫȥ
áȥǸλ档
ϣֱ˾
ԼʵţһͨĹòλ棬ǿߣʵҲޣҪ˼̫ࡣ
ϧƾôûϵѾˡߣʱҲ¡һֱӳ˹Ƥӵ¡
ϧû
ҲеڶѡĻᡣ



ڶʮ ʮʹͽʥŮ

ԵƤֱ鴤Ϊϱǡ
ԭǵȻһѵõĺ¡µԣȴľѡԭܼ򵥣ЩǺڰŮٵļ̳ṩ
̶ʱڣȻݻ̳սϹ۾
֪ŪһȺţռյ¯࣬ƻڼʱڱ̳
ջķᣬȴǵսľѡ
˽⣬ǸɲʲôѾĺ˾ػţҲһЩɱϾһ顣
ԭԵļƻǣܹ򹶣ల£ʹȥȴϣڰŮս
аɣȻѾսˣǾͿսɡ
ҲֻӲͷƤʵˣսСϾȫĵˣкܶս԰š
ֻϧϵǸȻֱ˵ӣʼսԳˡ
ͬʱԣǸƼλĴϷʽʼˡ
Զʱһ񣬽ʶͶ뵽˿Ƽλ档
ʮʹͽʥŮڿƼλĴƻ
һ˳Ŀǰȱξ档
Ƽλ棡
˿Ϊ½żƾޱȴʣԼ˵ĸڳ̶һʱھն˺ķ˿
΢ƽ̨ϣķ˿עѾһ򡣲ˮصķ˿΢ϸ񣬶žκˮ֡
һĹעȣѾСˣѹǡķ˿ԾȺܸߣӦŶӵκλ
ʿԤֻҪֺͷôڶУΪһ档
ˣԺ͹ӿ
ǩԼ˾ǽ˱ˤţ»ˡﰵıڣʮ
뺷˵ǾӳŮ˹ϢСİ˵ŷǹ˾վ̨ʽʼˣԷѾˡ
˿βסӹһ˿ƣԴÿ첻֪ҪμӶٻҪ顣
˽²֪ɹԼٴˣҪѵڵĿģͬľżһ㱻͹˾ǣ
С㣬ôˣ˹Ҫȥ¶֮ɫǲﲻ
üѵصɶض˹˭㲻˹㣬Ҫʲô
˹һ㵵ȥ޹СôˣҾ˹ˡ
ǧЩʧ룬ץס˻ƿ壬㣬ʲôô˹ġ
ף˹ͣס˽ŲɭغٺٺЦİС㣬㵽ôðģҾҵѾģµĹλˡ
㡭ɫ԰ޱȣ˵˹һЩ֪ҶζУƽǲӴҵġ㣬ûֵζУ˹ǽҰģǰС㡣
ԭ˰ҵ軹úúŬлл~һŤĹâ˹رһͺӣڨڨ治ΰĹѡʥŮоͷӦʮ񡣡
㡭ɴ۾ŵؿһĻΪŵ˭𣬱ҵıڿǺġ
͡ͺЦЩı飬Ȼ˽ţʺǳЩڲЩˣʰǲѴ֮
һ£ıʵɡΰʮʹͽ֮ףǷΰĹЧҡ
ʲô־ֻţо˱̬ȥ󱳶ǽϣ㣬~
ʥŮ£ҵЧҰɡͺӵУ˸һĨ˷ܵɫ˹ȥҪסĽţҰ򣬽ҳϵʥʹͽ
~ŵ˺ѷΰزҽ
ڰ򼴽˵֮ʱ

һ
ֻһɫ۶ͺӼæŵһ
ˣ
һ֧ʥļʸݺݲ˵ذϣûذ塣
˭ͺͷӰŭҹ
ƾ㣬ҲһʹͽλãҲաϷʵһݵγ֡
ĸݣŴʥİɫʥ೤ۣ۾˸һĨĹâлһѳϵĶ̹
Ҳʮʹͽ֮һɫһ172СʱڽӽʥŮ£ԷЧҡ
ĵĲ־ǣҶ֪һʮʹͽ˭ҪõһЧͻΪһʹͽ⽱100㹱ֵ
ǿǶ⽱ĹֵѾͷʮʹͽǣܣ׼ƴõһʹͽͷΡ
ΪˣѾǰ׼ϧɼ֧߳ɳǰʮСʱӴʥŮ¡ȴۼϾҪɹˣȴð˸֡
ͺвЩ˱ڣȴ뽫ͬӵϵͳʹͽĵˡ
~ܵõһʹͽٹģȻȻġǸʥ¶ޱȽ֮ɫҪǲ͹ԽԶԽá
ǾԣЦųȥͬʱļ紵һ߰θʮ֡
ʱ䣬һήͺУһֻξޣɢſֲϢ֪ҽԼֵȥǸ˶Ϊľһʹͽ
ʲôǸȻʥ֣ɫȻ䣬æˡͬʱٽң֧߰ξйȥ
䣡
ϢУ˾ҵսѵļҾߺʯ衣ʧɫ˽ֱţһƽȻֹ顣
ɽյѷ·Ÿոտʼ
һģˣҲսﻹͣţΪʥŮս
һһϡŹֵļһǷ׷׳֣һǳصͷųһ޴Ľ磬˵ܽΧռ䶼ӡסôҾȶֻеõʿʹͽϵͳǿ߲ʸڣӰ쵽Щˣ˭ʤͿԵһʥŮЧҡ
һСʱԽԽˡָŮŮǣȻʮ֮࣬ԵҲԽˡ
أ
һ΢ζ𣬿ʼʮ΢ʱţǹζԽԽҡܶʹͽԵɵɵģȻһ˯˹ȥ
ãʹͽ˴ģɱĳʹͽһ룬һˤڵء
˭˭
еӳ



ڶʮ ʥŮ

㣬˼Һ¡һֻʮҵĽС򣬱һֻ˻Ĳżܣ֪ʲôʱʼ˰Ļɪɪ
±¡ܰ˿ҲµҪǽ󴳽СЩµĻ˷ϵصο˵һᱣġ
лл㣬áСɵؽԭӦͦ۵Уȴһ˿֮ɫ
ͬʱЩʹͽǷ׷׵أǿʵʹͽҲֻֻܶ
˭˭

ɢֳһƬž֮ǰʮʹͽѾϵ˵ϻԲѡ
~
˿һĵ§ŽСֳ㵽ڣŷʽͨѶֱѾźţ׼ʱ
ž
ͨѶֱըѡ
ô᣿ɫһ򾲵СãԹңҳȥ㣬Ҫ£
㣬Ҳ¡Сգ۾ŰҲú£ΪһǺúػġ
ػ
ɫһ㵣뵽Щʲô⵹ؿǽС򣺡㣬һģ
Ȼ̫ǰ׳һļһСһε˵Ǹϵͳʾǰ׳ǻ˼δĻأ˼ҲֻŪ~
㡭һʱЩ͸ޱȹֲ
ʥŮ㣬˼һúػġС򻳱ŲżܣһȥԹվű𶯣˼ҵЧҰɣ˼ҿһ㶼ϵͳĶȤζ
𣬱ɫ˵Ĳֻ̣ˣҲʲôʥŮҡ
ڴʱ
һ̾𣺡~СŻʥŮˡ
˭
С׶ضſڣЦ˵ҵǲˣʮʹͽ֮Уһֻ©֮㡣
СͲǲСһͨͨ꣬سڣ˫ֱ鵭ؿС򣬡Щ㵹Ҫǿһ㡣
ߣСһһϢϢͨȥ
Ǻ~ͨһʥޱȵĹâסȻγһλܡֻݵСȥЦһʶһ£Ҿʮʹͽ֮ףʿ
㣬Ϣ㾹ȻѾ5ˡСɫ԰ײѣôܣҶֻ72Сʱ
ǺǣǸˡʼҵĹǡоһЩǿĻ壬ϵͳİǺǣɾ5ˡ
ܣҾԲ°ʥŮ~Сŭӣƴش߶ǹɴ֮
ɵϡϰߵǰɢŴůĹϢ̾Ϣ˵ΰĹʮʹͽΪЭʥŮؽÿһ˶ԡʥ£ʹǳ
ϵϢȻûаУ·޾ʥׯϡڽСŭĿע£ߵ˰˿ǰϥ£ʥʿΰ֮ǰЭʥŮ¾ѡ
ңҲʲôʥŮŵҡͷֻǲôϾ³Ȼʥׯصģ˿ûС
ʥŮ»ûѣ֪ԼҲޱ˵֮ʥŮ־ʽ
ʽһ㱣׼ʾʽʲôʱأųһϹ۵ʥ⡣

۾һΣʱʧȥӾ
Ҫ~С~СЪ˹زҽɣ̫ˡ
~
ĿЦ𣬡ҳɹˣҲǵһʹͽֻ֪72Сʱ֮ڣ˶ٿͷҲжٷ츲صı仯
ϵͳȥðճں֮˵Ļ
һжֵõģоԼǰδеǿ󣬾ͺһĳˡ
㡭
˿ҲŭѣȻʥിƭˡȻԼ顣
׼ŭ֮ʱأһѹӢĹӣƮ䵽ϣգۼ뵽ʶ֮С
ʮʹͽ۳ɹʥŮ˿ѣϵͳγΪһʥŮ¡
ʥŮɳ1ʥŮ1
һѶϢʶĿɿڴҪһٵĳ嶯
ʵϣһʱ棬ڰй۲һеԣЩĿࡣòϣϵͳĳͷͽʩ£ÿһʹͽǱܡ
Ծϲǣ̶ʮСʱ֮ڣǸСȻһ4һ5
ǵĳɳǳԵԤϰ
ǸǲòడֶΣʵЩ޳ˡ
ѹǰҲҵͨͳһʮʹͽ˸ʥŮɳ뾡ƬվȽŸһ֮սʲôһתء
ֻϧԵһо£޷λγ뱻ĹϵԭҲܼ򵥣ǾԵƼλϼΪңԶ
޷κͽЧͨ
֮ܽϵ֮Ͷ䵽λ棬ǿźͿռ֮ĹϵԼЩ֮ǣ
ֻϧʮֱһʶĴѾޡ
ˣԱһİ취ȡ֮ԶҲܼ򵥣ͨߣ֮
ֻȱҲʮԣǾ޷ͽ֮佨ֻͨɢҵĲȻת
ЩڸĹԭҲּ̳еСԭ
ԹӺʥŮ˿֮ںϣϵһö׹΢ı仯ԳɢεĲؼȡЩĲ
ѡΪʥŮȻҲΪһǱʮֳڣڶ̶ʱڣѾӵϰķ˿ӵо޴ķ˿
νô£ӵеͽԽ࣬ЩͽճõĤݣ𽥹Էɱ䡣
һЩԭʼУһЩŷǿͻᱻЩ֮ԽԽǿֻЩԭʼ鲻ϵͳĹͽЧЧͨܲ˷ͽǵ֮ڻʮֻ
Ǹӣֻּ̳ķʽ֮
ϹȴǽһƵϵѧȥͽǷּ̻ͨͽǽͨ
ҲˣϹŵճΪ˹λİš



ڶٰʮ Ȼĵ

Ƽλ棬ʱû֮ţ޷Ƭռֻͨռ֮
ףЩﾹȻ˲֮ܶ޷~̲סüѣϸϸоһĵͰԼķ˿֮ϵ
ȴ֣ӵ˿İȻֻǿܵǧƼ΢֮ÿһǳͽȲϡ
ϸϸоһ£ϹµļƬĦƬ̡
ðɣҹʽΪΣڷ˿ֶǵĳݣڷǳ΢ο޷Ĵ󲿷֮ɢݺʧ
漴һâס˰
ٶȶϵĵһЩı䡣
ı䣬ǵӵ˼΢СһãǾǽɢҵͨЧ
ǧͨȷаǧͨͶŵ˰ϡ
̾һʵǲⰡ
ǧÿһֻܺһǳͽṩ֮൱ڻ£һֻ8֮Ҫһٶ1
е˽һٱʵҲԼˣγɵ֮ܺȣ
԰ڵĵλϳôѾǷǳǱˡ
ӣ취ʥŮɳˡ֮ǱˮнԵһָ
ʱİһı仯ˡ
˺þõʱ䣬ͽСĽ˵£ǰΰĹУ뷷ΪʥŮ
ӵаǧ˿ô£˿Լбɻʵ
ʥŮ£ûһԵġϵͳоܶ࣬ĥһº˵ӦʥŮϵͳǲһһбϵͳȷ·ġ
ʥŮɳ124Сʱ֮ڣ˿ͻһΪ뷷ʥŮ8000ʵڶˣȥɣŮ
ɹֵ100
ʧܣĨɱһλʹͽ
˵ĿʱʮλʹͽͬʱҲ
ǾЭʥŮ񣬷򽫱Ĩɱ
ƾʲôһҪˣʥŮ겻ƾɶҪĨɱʹͽ
ΪʮʹͽЭʥŮ񡣡С˷ܲѵ˵ɲˣʥŮȥǺӦ𣿡
ȥЩļһﶼŪѡɫزѣ˭뱻ĨɱĻһҪʥŮ񡣡
ܿ죬СͰʣʮŪˡ
һֺ˵һµĴ겻ҪĨɱȻֻʮ֮һĻȥ˭ԸΪʮ֮һأ
һķ
ܿ͵ó˽ۣǾֻж԰ӵǳϲķ˿ܱΪ˿ʣµİٷ֮ʮţȫα˿
۾Ȼ۾ܷ˵Ҫ24Сʱ񣬱Ϸ˿취ǾǽЩα˿ת˿
ϻһ࣬8000˿С˵ƾʲô24Сʱ֮2000
ǲŻȻһ˵ڱϵͳѡи֮ǰһλŻԷˡʥŮһ¸裬΢иһDEMO
ȻҺȻȻزһ֮ǰƷȻȻȻظıġЦһ㱻Ů˼ֱ
һҪˡС˵Ψһһӵ200㹱ֵˣóһٵһ˼ܡ
ʮһвԼڴУǻȥˣУ˭ǰСء
ʵϣ100㹱ֵǺεмֵ
ֵ֮ˮʧѸٴһְ׳գΪ˳ߣмߣ߼ߣʦߡ
Ժֵ֣︡Ҳһӵ˷˼ĵزȻü˵֮ǰʥŮµЩ֣оǳϸϸȱݲ١ȣʥŮЩɣһЩĵζˣʥŮðһ䣬ĳȼʲô
һˣԥһ£˵ˣϵͳĵȼǣмƫ~
ͶˣʥŮĳһ㣬ֻƾ츳ɤİװۡ·һӱһΪ߶˵ˣ٩٩̸˵ƫڿˮ
ʮɱ˵İ£˵ʥŮûй׵㣬޷ֱֻпӵںˡ
㡭Сðտʼ׼ʱ
ȴǰ֮ǰһͨƷһЩ˿ʽƷƽӹζġ
򵥵ظıһɣȴ¶˲һζ
ζһӱ˿飬ƽӹһӱġ˶סˣĸҪ
⡭ҲܹרҵѵһӾͱ𾪵ˣǲɣô΢ıһͱ仯ô
ðκͣסһʥŮµĳȼֻôССĸıˡʥŮ£Ūһ峪DEMO΢ϡ
һСʱ
һ׼򵥵峪DEMOͱ΢ϡ
ʼʱֻһЩ˿ɢɢطϲ֮ԣɺܿ죬ͳһЩ˿ǵľ̾ԡ
ֺڷǣʼ̰ڳ䷹ܿ죬˫һս
΢Ϻÿ춼ڷ
ȴط˱仯ԽԽ֣ܿͽڷû
˿ҲڲرǣӼʮһ٣١̶һСʱڣ٣ͷڲ
24Сʱɴͷλ6Сʱһ˿Ļۣ˵һ
Լš
ÿ˶ЩʥŮһθ࣬һٵ㣬ֱӾͻرˣ׬һʦ
һ£˵ԭʥŮ񣬽Ȼ˷
һĻҲʶڽͳͷ˫£Ժܿ׬رǮ
ʶ»عȴǲ֪ĿƼλ棬һλĴȻ

Ƽλ棡
ĽֵϣȻϢسһ˿ռ䲨
ţһССĿռͨƾճ֣ɫñ۵ӰӲĿռͨＷ˳˽ֵϡ
Ϊ׵ɫ԰ףϣһ˫з·ҹգͷ̾һǰɵϸȻ
ţλ桭
ΧХĴ·Է׷ѤȫϢ棬ԼΧȺ԰׵ϱЩ졣
Ϊ֮صˣһΪԼļʶѾ㹻࣬Ȼλ滹ˢ֪
ŲͷһƷ·ϵøλϲ࣬˵ĻΪϰǸ㲻Ǿ˵ЩʲôʲôCλʲôţPⶼʲôʲô
ңˣʵҲ̫˰ɣ
ɨΧһۣ˲жϳʵƽʵ1󲿷ֶֻ㼶˵״ͽ״á
ʵڹλ棬ҲֻԲūŻаɣ
ҲĶడ~
ΧһСƬط鵽ˡܰλͽ¶ﵽһֲ֡
ҪԼƻָܻܿˡ
ȼò˶á
һ뵽ͺ˼֣ĶӴıͷƶɢ˲١
ֱһǡɭȻҲߵȨ˷ܲѣңЩʵôǴ־ƫ̻~ѡӹλ뿪Ȼȷġٻ֣λ֮~

˰֣꣺ԽռƣԽҪҸطפ취̽λʵپһƻ
˵䣬һż˵ķХ
Ϊϴ״ϵͳ˿ûв˵Ĵڣȫûмٵسײȥ
һ공ڴŶŮɧ
~
һĺȻ
û½ǾһͷײĻϣû£Ĵȴ˲ŤΣŷ˳ȥ
~~
֨
~~~
һ˲䣬공ʹεĲҽ̶ɲľڽֵһƬԭȻĽͨһ¾˻֮С
ͤĽͨ춼յ˵Ѳ߻˷ľѲ߻׾·صȥ
һеʼٸȴ˿ûЩײȶ˵ʵ̫ˣֵΪ˷ֳעĳ̶ȡ˵껰ʹżﳤȥʧ˽ֵľͷ
ֵϣûˣҲûκμͷ֪ʲôˣΨһƬҵĽֵԼĹغһͷˮĽͨǵʲô
һֱܶܶδ֮գΪ·죬ܶ˽ֵ



ڶٰʮһ 

ʱһȥתۼһʱȥˡ
λĴ֮У̽ĸ̽ߣһƶݣһ·ںչ˵̺ʽ
Ը蹫ͶֵϢûһ˺̽Ⱥ
Ϊʱʱң̶̵ʱ̽ĸѾܳһǧٶֻ̽߹
ȻˣѰʳ߲ԵĹУ̽߹ҲһʧսȺԼǿķٶǰЩССʧԺԲơ
һ̽ߣΪԷЧʣҲʼֳ
һʼĺջתΪʳԸ㣬żһЩ߽׺ޣ죬һΪԴֵʮϡԴĽˮջö
ӳߺ׵ĳУĹŶңǶൽ
ԲòΪ֮̾֮ȷʵ˱ء
̽Ⱥ蹫ָӵСӣԼɪھľΪԷţʱµԴأԼϡʳı֡
ЩԴڲϷԣǿԵ
һա
ãã׺ףһС̽һͣ˳Ͽұڣһ·ǰ
ЧʿƲߣʣ̽С֮κһõĶ©
Ȼ
һֻ̽߸Ӧһ־
ֻ̽ǰȥ飬ɾĴ֣ոմһСˮУȷе˵һֿռеʯʱǿ˲佫ʳϡ飡

һƬѪ⣬һ¾ɢ侲׵ĺˮС
ֻǰƴСһССУȻ˲ͽһֻ߽̽ɱֿռ֮ж£
ֳʣ̽ߣƳһԮ
ĸʼӵȣһʱʹԶԡ
һӵźţ˷
ȵľЩ·һ֣ǾζĶջ
ɪֳ
ѾΪרսɪûþ͵·ֳ
λĺ紦һ޴󺣹ʯںײұϡ
̽ʮĿռɱ֮ڰɪ˵͸Ƶãı涼ơ
໣ɪұڣ˵ӶǴ׳͵Ĵ־ȥ
ֻ¡һ
׻˵ұڿʼ̮
ʱ䣬һĨƺ׵⣬Ӻڰҫ֡
ԶԣͨЩʹӵҰǰһ˷ܵһ
ǣǣռᾧ
ȵȣ
ռᾧӵľ壬ȻһʯĿ
вŨʯһƷʯ
кãͷӿһϲ
ռᾧ˼壬һ̺ռ֮⾧壬Ҳǽ޸֮ŵıԴ̶ȣȻԶ
ֳƿұڵɹĿռᾧϣ
ľʯ
ʯڹλֱ֮Ϊħʯһ䴿Ľ塣
λԴѾɹȣͨͨĶͽ׵ƷʣȱԼϹЩ߽飬ԸȥӵƷӵƷ䱦˶Ϊͷ
㣬һűȫɳĵ͵ħʯҲǵ͵ʯԼֵ20
ƬеʯԳƣܿɳʮöĵ͵ʯɾ͵һ¶ٵ
֮⣬ԸеǣƬʯ룬ŨȣȻһеƾʯԭɣ
еƷʵʯȱԼϹ۵żᾧͨҲЩǣ˴֮ͨõһֵȼʡ
лĻһеƷʵʯֵ200㣡
ҪǽȫɣôΪԴ棬ܴﵽ1000ϣ
׬ˣ
̽ȺΪԴķڿʼ֣ҲһԽϲǡ
ɪ令̽ĸǰĿĵأ̽ߣʼʯأ
´֧ʹӣѸȻæµ
ЩԴ棬Ȼﲻʥ¬˽9Ҫ֧̽ȺѾԿϣҲδġ
99
䲻֪ڸʲôԵǳ˲ȫͲȷСֵû9ǿ򣬻˵ûм9λܾûаȫС
дգҪڽ9λĴճˡԵһͷɢλʥŮϡ

죬Ǳ
ǹ۹ƹ֮һʷƾãǱΪסĵطΡ׳ۻ룬ڲװθǾϸ˼£ĸ߹ݻ
԰һ̬غ衣
Ѿഺȴɽ޶ˣͷ豭ĶŶ⴩ͷɫɴñһƬ߲Ĺ⣬ճһֱķ顣
ˣˡ
һļңϸ£Եʱ֮󣬱˳µؼ̳֮λΪǱˡ
Ϊ˵ĵڶ졣ֻҪһ뵽ӽƬټΨһˣ;ãƽʱúһŵٺ趼ÿɿ
ء
һ󼱴ҴҵĽŲӱ
ţϹܼҰ״żֽͲˣˡ
ô£Ǹ߹ԼʱҪ
Щá
鶼ǲסʱ򻻸ֵĹܼˡ
Ȼô룬ϵıȴɲŹʽţôˣ
ͷ׵Ϲܼҿ첽ߵǰҴҹһ񣬲峹վֱͼҴҵؿڵˣ͢Ƿս飬ϾҪˡ
˵ʲô˲õһۣȻ䣬͢ʱѾȥˡڲҸطúòȻҸǷս飬Լ̫𣿡
ˣ˵Ǽǰˡ
Ϲܼɫǡ
뵽ԼոյõϢľֱ³Ӱǰʼ̻ȻʼԵأʮĹ򣬰زĺӵ²Ѿˡ˻ر̻ʿѾɱƽԭˣһħʱɱ籤
ɫһôҪ飬ôڲ˵
ΪүȻ̳оλ飬Ǳæһţ˭˼ע飿Ϲܼҽǲؽͣ˵ˣ˭뵽ǹ͢ȻôȻô̵ʱôأ
~
ĮɨһۣﲻȴҲ֪ڲǷʱֻܰ˼ţս֮ٸˡ
֪ͨʿţ׼ӭս
ʿʿţʿõװ
ǰһϮΪǿ󣬾֪죬ʿֻһСˣͰǸʿŴĶӣػԼأһս⳥
ʿŵսǾս֤ģ֧ųġֻҪʿڣǸνĹ͢;κβ졣
ȻģƬ̾͵Ȼ޴档
Ϲܼ׼뿪ʱɫһ
ʶͷȥͼеƲ㲻֪ô£Ȼұ
ĺϯ¶轵˪з׷䣬ëƮʤա
Ǳ˲ʢıݶ
һ̡
Ͷ˳һһżа͸ѩңң
˭籤ĸλãһ̶ޱȵ
ô£˾ɲʶظое㲻̫
Ȼû׷ʲôһֲƾ籤
ѩУһӰ̤źͱѩ
ϵƤʳۣɫĳӭ裬һѩ֮һ㣬ޱǿޱȺˡ
ҷͫ
֣˹ά
ѵ
ĺ豭˵ϡ
۰һƬɷף˾Ǽһǲ˼顣
ˣˣϹܼĽѣȴֲȥòС
˺üʱ䣬˲͵طӦ˹˵תͳԼҡ
ˣ
ϹܼȻ漴ʶظ˹ȥ
ȻͼȫԼԤϵ顣
ǸŹ·ûκܱĺˣȻڲ̵ֻʰϸǾ̺Ϳ־塣
ˣǸʲôϹܼҽ⣬ʶҪסʱӦڳǱ򡭡
ȻĻû˵꣬Ҵʰ궫ĺ˾ʹֱһƿ
Цֽ٣ܣѵ
˿ҲûϹܼһֱۣԽ˵ҡ
ƽʱʧ̬Ի籤ĺ䶯ȻʱѾҳһţ˭Ҳûע⵽Ķ
ĵһϵĿռ䴫ħǺĲƲҲǱĶһһεض֮ΣӼǰ
鷿˺ԥԼȨ˿ռ䴫ħȵĿռ䲨Ӱ˲ʧԭء
ϹܼҴҴ׷˵ңȴֻħںˣѾûӰ
Ϲܼһ֪̾ϵѾˮ

ԵһƬߵСֵ£һع
û֪عʲôʱ޽ģ⸽ƽ񶼲֪һع
˿̡
عһѻ˻ҳħ˹âһӰħӳǱˡ
Χİĳ˽޵¶һĨظЦݡ
̫~ȫ~
Ȼոռ̳к飬쳣⣬ֻҪţ޿ܡ
οǱĶ˽µĿռ䴫ħ󣬾еħ鼮ͶؼЩϵĿռָ
Щڣʲôµģ
뵽˵Ķʱ̤ʵˡ
Щҵ޷Ź̬߳˵ع׼ҸطһȻص׵˵
Ȼ߳СֵʱкȻһ΢
ȫû⣬ΪĴ򷢳
Ȼһ̣ͼһĻĳ
ΪŨܶԵЩ谵лԻ͵ʥʥҫۣʥ࣬˲ɢΧеĻް
ʥУһקǰһ۵Ůƿﻺ
ɢźͱ˹άһǿƥϢȴҪ̫࣬ҲûôǿԡӺ˵ĽǶȿȥŮ˶һ׵ĹУôʥ࣬ôǿҡ
׹£µĲ̺лʢ
֪䣬ԭ谵С־Ѿʻ㱼Ǳá
˶ɵˡ
Ϊ̫𾪣˺
֮Уֳʱ˵Ļ֪ôȻ˳˳ԭλµʥ߱˹άȻѾǹͽô
ԭѾô
˵޾йս䡣
ʱһȴֳϵ𣬰ӻо˹
ԺؿŮȴʥŮЦдŹƻ󣺡Ѿע£ûܹעѡˣֻҪԸعĻҿŵԾ㵣
ңԸعĻ
һ˲䣬˾ͺԥ˾
ηǿ߶Ϊ˹ͽʲôԥģǿޱȵǰ϶ѡ
ǰŮǰ£ϵĽ棺Ը⽫вƲ׸kԭ֮ǰ¡
һġ
ŮҲǹʥŮɪȴŴźɴĹˣǣһĨЦݡ
нӽһʮ˿ڣһ˵ġɲĿ꣬һ֮¿³˹
һжΪ



ڶٰʮ ʥŮĳɳ

λʥŮΪԿɢ
ڿƼλ濪ĵİʥŮȻҲûšʮʹͽİ£ܿӦʥŮɫ˼γɳ
ǵ˿ۼƵ򣬻ջ๱׵㡣
Щ׵㣬ʹͽĲ߻ͽ£˸õĵط糪ʵȵ档
ͬʱ1ҲչˡѾ˸ֻ۵İʹͽǣʼһϷ
ʲʲô˵ģĩҪڱпݳ᣿
ĳλźڿ۾Ǽ⻹ðŶ꣬ڵǰžż̡
ŰӦԮ̳ϣˢµĻУԾԾԵİȻɡ
ǣƭԼȥٲӸ㡣
һλϵĴ磬λһϢ
۾㿪һ;ϲ꣡СҪڱпݳڱĩ
С㣬ҾҪˣ۾㵸ȸԾ
ףףţһõͷһ¾ԺС
ȵȣĩ񲻾죿
۾ͷƤ˲ըˣͿݳᣬǽϾҪʼƱˣ
Ȼʶһ㣬۾вٵٲһһը
һСʱͿʼƱ̨Ƶԣ٣ôõ
УýԮ
۾˵绰һһԼѣ磬鷳Ʊ
ȵȣҵ绰
ι裡

۾꣬ͬʱķ˿ǣ׷ϱ棬˲ͼ
ڲѵ£ֿƱ·ɽڿ۵ĵһʱ䣬Ʊڵһʱͱһա
˹Ʊķ˿ϻֹЩҴƱķ˿ǣˣ²۲ֹһѿʼƱĻţʼӦ˶
֮ʱͻ״Լ˿Ѷһ̶ȣ쭵һ
Ȼʢڼ
ڶ
ݻδѾϲķ˿ǣΧ£ˮйͨ
ܺͣŵĸཻͨߣʹԭһӾͨ·̣ӲǱµİСʱȥڵؽͨţòʱϵֳٳܱ߽ϸĽͨơ
ȻһŰķдͣʼս᳡
Ⱥͽȹϣֳ֮

һڳ˷Է˿飬նȼ
ԭհԶԶﲻЧġȻʥŮɳϵͳʮʹͽǸǵģDEMOĹΪð˿һ˵ĺĸ˳
ʣıһλִ󿧣˺üΣżǣɳŶӣھĻš
ָĲ²⣬ռְĸͷ΢ͨ˿Ҳܿͻ
ں̨֮䣬иû᳡ĹԱ̺˺̺ɶëά֯ɵ̺ɫ죬ʹ˿ȵķΧ໥Уá
Ŀ֮Уͳں̺Եͣ
Ż򿪡
˶ʱס˺ͣƬ̡
ֻһһ۾ľګ̴Ӵͳ˳󣬻ʮˡ
~ǰС㡣
ȺʱһƬ
ܿϳǣϲؽ˳ʮػʿ
죬齨ֶӳԱʮػʿǼϽֱʮػʿĳƺڷ˿дֻȽڰ˵ȶȣ֪ʮػʿվǱȽ١
ֳȵķΧ£ڷ˿£ƺźܿͱ֪ˡ
Ҳ֪ˣʮػʿǰҳϵʿǾ
ڣʮػʿˣԶ
˵Ŀ˲伯е˴ͳϡ
ء
һĸӴͳڴ
·ֱĵҲô߿ȴ˲˵顣
һ˲䣬ֹ
ڤڤУ·һεħŸ͸ǵ壬ֱǵǲԾ˹
˶ڸУԾرֻͣһ˫۾ԾһգգضŴͳĳš
ڴĿ֮УһӰ˳
۹£ɫĳôҫۣεɫôˣֱĳôĶˣǻһƳ۵ת⣬·ǹ˸ҡ
ǰ
з˿Ծؿˡ
ձһ̵۷壬ȳһ̼ƷݵĶȻһ̣ȸ
˶˸֮УĿⲻԾ׷ǵں̺ϻߵӰ˻˼С
ֻɢݸˣԾسĲ¾ְųڸǶȵӰ
ڡʮػʿ׷£̤̺һ̨
̨ϣɫѾλ
ʮػʿλĵС٣٣˹𣬰Űɤõʥֱġ
Ȼʹͽڷְﰲ󣬻ݹͶѶ䲻ͬĹ׵㡣ȻȻȻģָ츳ÿһĳ˴ʦ
еգȼ
ֳ֪йڶʧ˸УĳЩڷ˿֮У׼ûռز׫дļߣԼĳЩĵĺڷۣڲ֪ԼıĿģȫȫڸС
뷨Ҳϸĸһ˸ı䡣
һ߳һ߹۲ֳڵķӦⲻѡ
뷨ȻǶԵġΪνġʥŮ֮ӵħܹڲ֪˲УдȾͬ
ֳݳᣬΨһܰЧӵǿķʽⲢǳܹﵽľ硣
Ҳٰݳԭ
̡ϣʥ衱֮˼䡱һһ׸죬ϵͳϣ˿ʼɿ
39000
44000
50000
80000
100000
ڣݳἴβʱ˿ͻʮ򣬴ﵽʥŮ1Ľ׶Ρ
ˣ
õıĨɱˣ
һɣе·˲ʮػʿҲͬʱһɫ־ϲ
ͬʱ
Զ޾еĹĥȥ㵽Ƭкһ
ţôˣ
һϵ֮˲򿪡
һ̣ӽǾͱˡ
оԼվһУΧǼȵȺ˶ڷš֡
ɽХ֮У֮һȷ˿ɢε»۵ϡ
ûע⵽ʱﾹȻѾϰٵ֮
~~
Էǳ⡣
ģʽзչǱѡʥŮҲͦ磬ԼƣδпΪ~
λϰڵ˿ڣֻҪ°ٷ֮һ˳Ϊ˿Լÿ춼100ˣˬ᣿
Լĸȴ΢΢
ȻҲһҪ𵽼ĳ̶ȷǳף˿Ҫ൱̣һ·˷ۿɴﲻҪ
԰ĳ̶ȣҪﵽекܳ·Ҫߡ
ţİ£һܿͿ
ʱ䣬ʮ̡֮꣬꣬һ顣һԼ֮ŵĲϺͼͽһ֮ţֱƼλ档
ʱ壬ö֮ոˡ˿ڰǵֵùٹλ棿ȻƼǵһͨϰϣҲܼ
ϧڻýʱһƼλΣڰвϵ~



ڶٰʮ Σ

Hе£׵ĵطһо
оHG&Qҩ˾ѾʮꡣʮоʵɹĸЧҩȻ֣˾˾޴ľЧ档
HG&Q˾ҲһԾΪ˴ŵϺŵĴҩ˾
Ȼ֪ǣHG&Q˸ЧзٶȣȴǽڴѾֹʵϵġʮоػ·ʬٲȻѾﵽһ˴Ŀĵ֡
˵ǺɽҲΪ
һ죬HG&Qоһʵ顣
ҩһɫ԰ףССͷҩɱҩҵҩʦ
ڴǰصоҩҵĴ൱ۡΨһãǰոʵҽĵ׼ҩȻڹ涨ʱ͵ʵ
λɱһǶʮ꣬ӲӶʮ绪ïСӰʮ塣
һ뵽ʱЩŮְʱǱĲмɱһʡ
ﹷ˵͵ĳŮˣ
Ҫǵ겻СĵHG&Q˾ĸ߹ܣһصҽƴĲʿҵҲᱻ䵽ҩԵһǶʮꡣ
ûϵ˽죬һоͻ᲻һˡ
췢飬뵽ԼҪ飬ɱ񽥽ÿ
µ¿һۣȷûκڸ˸㲻Ľ
ΰƿoϵġ~Ҫ䣬ϴعģ
ɱͷ۾΢ţȴ쳣ϡ
һʼҩﲢûʲôԵı仯
ȻĽУسһƺɫīųһ֣ҩеķΧ˲ɭ
ɹ~
ɱϲæŽһƺֳ˺ܶ΢Сţһһ˲ͬҩƿС
˺ɫҩ濴ûκα仯˿ע⡣
ɱŸ裬ܺõһСֽŵҩͽʵҡ
һһ䣬̷ǳ˳˭Ҳûз쳣
һʵңɱˢ룬һҩƳȡ£ʵ̨һһڷ롣
ʵеҪͷоԱ쳣æµ˭Ҳûע⵽
ء
ʵ̨ϵָʾȻ죬̶ľʵʵ̨ϵʵȫҳ鴤ɫȻòҰס
ô᣿
ʵɫһ̷ݳ嵽ʵ̨ǰ
ֻ򵥲鿴һʵĶͷϾһ亹עĽ10mlȶټ15MLѹ룬죡
Ǻġ
ʵԱͷƤһټ˲˼¡
æҼ䣬ҩʵԱ˳־ʹʵ̨˸ҩȫûκη
ɱ󾲾վǽǣһ֧һ֧ҩעʵڣǽ¶һĨЦ⡣
Сʱ
нþ˸ȴʩأ̨ϵʵվûܰҩųĸȺ͸ֶԷӦʧȥ
~ʧˣ
ںݺݴʵ̨ɫɥѡ
ʵСоԱ˭ʱϴùͷ
˺һڲŴʵٴʧܵľɥعĨ˰ѶͷϺʪڽһСоԱ˵¼ʵݣʬȥʣʧԭ򣬻ͽǡ˳ϵһҽţһʵʲôʱ͹
СоԱӦһ˳к˼ͬ°æ׼ʬʵ̨̧ȥʡ
Ȼǵָոʵʱ򣬱Ѿʵ͵۾

СоԱͷƤ飬˲䱻ŵõһ
ʲôһһէġ
ڲͷصһۡ
СоԱΡΡָʵ壬ŵɫ԰ף˵ˡ
вá
ڵѧԽԽˣ̧ʬ嶼Ҫ۶ӡ
ͷزСоԱ̧־׼֡
ȻûĻ˵ڣʵ̨ϵʬ͵Ӱ£ϵƤһƬҵİףеͫһƬڣ¶Ƥȣаǳ

ʵʱһ̶ļ
⻭棬ʵ̫аţ̫ˡڳоԱǶǸٴʵģŷǿѧΨ壬ʶĳ棿
оԱһŵɫ԰ףͫ׽Ǽ˹һ
ڵɫҲ̫ãȴû岻
ʲôջصȺһۣⲻҩﷴӦļ德ζѡȻټżҲʵʱ֫⻹ûʧ
һ߽ͣһתҪʵ尴ȥ
Ȼתһɲǣʵ˫һ죬һסĲӡ
־ǯһ㣬ûиκηӦĻᣬôݺһš
~
ƺһ΢ɲĹǽڶ
ڲһᣬͻΪȱѪѸٱòҰסգۼ䣬ͳʧȥ
ɲǼ䡣
ΧһƬš
оԱǼȫɵˡ
ʵ˫ӰƵ޹۾ڴ˿̵ǿһ㣬ĵ㺮
󲿷ֱӾ崻ˡ
ӣ͵طӦһ̶ļ
ţҲӦ˹Ľк쳹ʵңֻŵʵѸӡ
ʵ̨ϣʵͬǯ˫ֻɿѾ׶ڡžડһ˵ϡ
ʵδĿ⻺оԱϣ漴ʵ̨ȥĶǳ֫ļƺھΣһҪ١
ȻˣʵоԱɱɥʬӰһŻˡӴ̶оԱûͷӬһʼҴܡ
~쿪Ű~~
ſڵоԱƴǦŵĿذťöˡ
ڣˡһ죬ǦŻһ϶
оԱϲǦų״򿪾̼˳ȥ
Ȼûһڵʵʹһ̶ļţһȺоԱŴӴ򿪵Ǧ˳
ȺоԱ󣬻һɫҰף鴤ɥʬһӰ
оԱһͣ˲һƬհס
ͬһʱ䣬еʵﶼͬ顣һǦ̴򿪣ҵоԱɢӣоһƬҡ
о԰׵ĵƹ£˵϶ž̺Ͳ·ĩռ١
а~ܿ죬Ǿжв~
ɱĵɨΧҵȺ漴·ȵĹȼ٣Ѱɣ˯顭
֪˿˿Ƶĺɫնоɿ
оصףһյǳʧܵʵ壬׹ۣѻɽǳʬҺõڿзͣζ
ڰûһ˿Դɭš
֪ɫ˷͸
ء
һɫ֮ԺڰȼһȻõֻʣ°׹ǵĹǼԺǶҡҡλεվ
һߣߣߡ
һһ߲԰׵ĺԳ˯ѣ֮ĸȾ±ǳУѻɽĺǶѣ޾ĺǴ
ǰļŶʧӡ֮еͷΨһ
~
~
ʬƵĽŲ޾ĺǴӿ޾ʹоԱɱȥ
ǵצϴʬоԱֻǱ΢һ㣬˿˲ͻữŧȾܿȫеĿȾҩûаá
ܿ죬оԱסȥ
һһоԱ£о˻֮С
о顣ǽŲǣ԰׵ĹǽϻŲдĸ⣬һƾ͵һЯǿʬȴһ˵ľӡ
оſڣѾвپʧĶǦڣҪñŴ򿪣ǳȥ
ϧоʵ鲻͸⣬оڲıܼ𼫸ߣÿһоԱɸѡİϵͳҲǳƣΪоԱĽ¾ͨڡ
ӳô죿
Ĺͷͷоɫ֪ѾЩס
̷гڡӳɫҲЩףüȴ侲֪ͨ˳ǹ𺡹ǡھϼ㱨
˵ţͳ׼ϵHG&Q˾ܲ
Ȼܵרȴûкһ̽ͨæż˿źŲȶġ
ӳɫһ䣺ˣ
ʹõźʹõǴĿǰȽźżܼźתʹõҲǹǣźűǾǿ⴦¸ܱΡ
źŵģԶǿУ
һ뵽ֿܣǱӳⲿӣٵоḻޱȣ亹Ҳ˲ˡ
ȻûӦһƵĺȻ˼·оĵ͵زһ¡
ô£
żصĹͷٿһ¾վ
ȻĻŸո˵꣬Ƶĺٴ
һΣĲӾҡ˶һͷƤĽĦ
ӳʶطվȣԼʶһʱȴ벻
Ȼûϸ룬ػͳһĻ档
ֻסоڶԿص޴ѹĺؽǽȻ״Ťһ״͹𣬽ţһ죬ǽһɿֲޱȵȻ˺
һ޴ĻڳںصĽǽϣ
ӳŷӦղĦΪʲô졣Ƿǽǿǿмѹ˺ʱ
սϣټûоޱȣ᲻ɴݵĽǽȻҲܱ˺ѣ
ȻʱҲˡ
𺳣ͷƤʱһֻ޴Ĺצ˻ϣƮƮһ;޴Ļھһ̶ĽĦбøӾ޴
һ̡
һƳһֻĹֱӴڣХŷɽо
ʵ̫ˣҲʵ̫ǿˣ֧оļˮǰ͸Ƶģ΢һһ¾ֱӱһ飬ЩװǲһβһɨֱӻһƬ
¡¡~
أ
~
ˮڵϵڿн֯գ۵ĹоѾһƬǽ塣
ĳȻɢо˿ֲ֮С
~
оԱǶʱ
ЩոջƴǦţͼñŵȨ޵оԱȫŻˣϵı鿰ƾ״
ҲɫףоǰѾȫƿ
ӳô죿ͷһš
ȻϵֻܲʹʱȨˡӳҧ
£ǾԲԸôɵģ˾ڲҲһ飬һôˣܽôԤȻҪûû˵ĳƤһиʲôʧ鷳ʹˡ
ǰѾݲԥˣһо٣йһ군
һᣬֱ˰壺ӦԤ
˶٣üۼһĨȻ֮ɫҲõͳޱȣҪʱֱԻװãٵпϡ
ʲôͷһ
һоԣϾҪʲȫû뵽ӳȻоǹȻǿ󣬵²ĸооͻףоҲȫ޻֮ô͵һˣ
ִ
ӳûнֱͣ
ͷо̫ԣҲ֪ϸ˵ʱֻܹԹִ
ͬʱоֵıҲӵ֪ͨѸж
ܿ죬о񷶥Ͼһ鵲Ѹٴ򿪣ӵϸСɵߵɫܡ
СⲻۣȴоǰòŸջ˾޴۴ӵºĸǹҪĲֲɫܣǽӷװá
ֻҪװã3~5ԤȣЩɫĽֲĸ׵ķܴ򴩡
ѸǹҲǹͷԴ
Ԥʱһζǹʼܣɫܼ˶׼ŰĹƴ
ͷԾ˿
~
Ͳˣֻ׵ĲϻܿסǹĹϧ֪ǹ׵ҪʻҪȻһǹܸˣ
Ȼʮ׼·ʱ򣬶ߺȻһֺ
ԡࡣ
£еڵնǳ۾һֱ͸ɫǹǽĸӷ֮С
ɲǼ䣬ոµɫǹܾͷ˾ұ仯
ܵʱʴһ㣬ɫǹ˲⼣߰ߣ˸Ϣ
ǽڵĸӷװãҲգۼ䱻ʴϻø಻
ٳ֮УĸڹܵкХĹ֧ܵŲסӴ˲ͱֱӶ
أ
һը졣
ǽĸӷװýըţֲĸӳ֮£о񷶥ϺصĽڶŤΣֱӱը˿
Ƭ쮷ɣоԱֱӾͱ˰ԴѪ졣оʱøӻҡ
ͷֱɵˣ⣬ôܣ
Ǹǹôô׾ͱˣ
ӳȴżǡ
żػ棬Ŀһգգ·𿴵ʲô˼顣
ֻǽļػ֮УȻһ۵Ӱиֳ
ĹȣӰԵ൱СȻһǣȴеĹǿ˵ľ
ӳղŷӰղôƮƮһ֣˵һ仰ΪƵĸǹֱӷϵˡ
⣬⵽ʲôˣ
ѵǴ˵ЩߡҲ԰Ȼ˵еȷһЩӵйϴУܹʩչҲԴﲻܹԸǹĵزһܿ϶
Щߣ˭
ӳֽű˶·֮С
֪˾˭һȴǿ϶ġо鷳ˡ
졭죬ݡ
ҪٰťȻƽʱǳ򵥵Ķһֻݵƾʹӱ͸ֱ࣬Ӷ
~ҷӦ죬һʵݻˡ
˵УһӰ˱ӳߣһǿĺսʿ
ӰȻǸһɭղųָɵӳģȻɭߵǸսʿ
ְѼһͷһˣɭźսʿصеĺӰߡ
ˡ
ɭޱȵسӰһ
š
Ӱ΢΢ףϡ
ӰȻŰĹȻĪ˹
ǣɭӦ漴ȴ̲ס²ۣλʶǳȻΪԼںĽܷסӵгǿߡ֪~
û˵
λϵȻʵСȴ൱졣
λϲ˻ҵҳ̶ȣѾظĸ֪ʵȻ޷ֱͨռ䶨λоͨͽӦϣܾ׼λ
ңλϵͨѶֶҲ൱죬ղһȻһʹ͸µ硣
Ҳ~
ھԵʵǰЩֶθı䲻˽֡ЩֵֶΣ֮Ժúоо˵ΪԼá
ʱ䣬ɱսлš
оķھԵʵѹ±أ̶ʮӺսͽˡ
бȫɱооԱҲֻʣ֮һ⻹ооݸȤֵ¡
ʣоԱţѾǱĿͬºͱ״˲κη˼һȫڽͲûע⵽ǡ
ΰҳϵɱԸմء
ɱȺＷȵذݵǰ
š΢΢ףһ~
ǣ
ɱ벻ԼȻңʱѡ
ɭϿ⣬оʮȫ˳ϸؽ˽͡
ЩϺ͹λ֪ʶϵȻͬܶ˼·Լֱ˵пգⲢ⡣
ܿ죬һΪоĿע⡣
˼~԰׵¶һ˿Ц⣬ôǿҵĴ֮ܺϣЧһ˾ϲ
ŵԴ֮֮ʴɱɵһԡ
Ѿ˼ش紫ÿ١
ܹ֮зò˶ãλӴͻΪṩԴԴϵս
һĵӡ
ɱ󣬴ڿʼоĸˣרŸо
лɱϲ⣬ģʱ䣬һóĳɹ
ꣿ
û䣬ȴس
꣬һꡣɱԣ亹˲ˣֻҪ꣬һоɹ
ͷá͸ʱ䡣
ֻҪӵλ棬λͻΪԴȪ㡣
ֻǰѣȵ
~Ϲ͵һɣ



ڶٰʮ ʹ

֪µʱ仺š
ںܶ˵µʱ䣬һգ۾͹ȥˡһЩ˵µķչ㹻ܶˡ
ºһ졣
޾֮Уļı£һ޴Ľк޴ڵƯ
ƲѾʱбʴÿӿݣ״ҲŤεֻκϡԷֱһҽͧ߷ɴ
Ǿ޴ȴ·˵ĻԻ͡
ء
~
һĺ
ʥİ׹бݺײ˾޴Ľкϡ
к͵һŤεķȻӿ˼ʮֻ˸ߵķ
ЩΣɢϸСɫߵ㣬ǷŴ䣬ȴɲ˲Ծ⡣
ؼǣȺÿһֻʵ6ССһȺڹλϾѾ㹻Եƻˡ
ɢΧ
أһȵĵͺ
һ̣һӰļŵһӶĽն£һֻ˲ͱء
ͬʱ⼸ҲӰĴŽ׵ӹ
ǵ޳ͦΣϴŽ׵ļУźصľ޽ϻŸָĸװȫװޱȡ
⣬Ȼһ֧ȫʹɵĶ顣
䣬һֻһֻ
̶Ƭ̼䣬ʬѾɢõǡ
ԲѼƬ£ͨսʹѾһʼ7ӵ1212սʹԷֳСӣÿ6ʹַΧƯ
ǰ֧ʹСӣ֧ʹСӵһ֧
벻ôĵطȻƯһȺ󿨷䡣ʲôʲôҺñǷˡҪȻһЩƯãͶ˵󿨷䷢Ȼ£ЩʥȴҪ~
ǰ~һʹЦŸһҺ÷ֵ磬ȻʥԼ˴Ҫ~
˵䣬ɢķȺˡ
ʹСӵĶӳ۱ۻָ룬ڵܵĵʱֻʣһħʱˣץʱʰսк
ܡǹλħλִƼϵĲֱϵǸ
Ͽħ󣬿γһʹĿĤĤûзΨһЧάʹ
ǿС⣬ʹСӲȥ7սʹʵҲǿܴСʱ뿪ִ
ʹɢͳ⹤ߣ׼ѽк⿪ȥЩкշ籩Ű¶ûƻĲʱȻɫҲǸԲϣԲܴ
ء
һ˲ɵķΧ
ʹһæĴųȥȴֲ֪ðֻ;޴󿨷䣬ڹǵͬ顣ȵϢǿƣ޴ķ䵶һǵݡ
ֻ8Ĵ
ôĹѾɱһʹ׼ʬϻسѨ֮С
ϵˣ
ʹСӶӳɫ࣬˲ͷӦ˹
ղȺɢҵ󿨷ǸӣΪǷɾ裬Ϊк󿨷ֻȺʧеĹ䡣
ǻۣԲֻмͽķܾ߱ģܡк֮У϶һֻ
Ҫһʱ⣬ͬҲ£
ӳȥԼɪʹ֮һʹһģͳֻȥ
һȥ
ʹСӶӳ˵Ҳȥ
ֻҪûʹ֮Լɪͨ壬»صߡֻȻص֮ʹ¹˹ºʹʹʥ¬˸ʰˡ
Ȼ8ĴôöԸ
5սʹ֣սȻѾǿˣҪػʹ̸֮ף
ʮӣҲûԼɪʹ֮񣬷˲ˡ
ۿţҪʹʬϻسѨ֮ˡ
ء
һʥĹâ
ûǰ貵ĽѾϮ
ǿƣƥķâ
ץʹʬֻ8˲䱻ش֫ѣѪ죬ҪѨĶҲ
ʹһ㶣ͼһʥƵ˴ճǰ
İı£ɢŽʥƬͬǰҫۻԻͣǴϣ
ʹС˲ɴ۾ϲ֣ʹ£
ģǹĿǰΨһһ9ʹʥ¬ˡ
ע⾯䣬ֹֻܲʥ¬ɫ࣬Ŀûпǣֻ
ǣס
ʹСӶӳɫһݣǴʹԼ
š
ʥ¬ûиǺѣ΢΢˵ͷһֱӳֻ8ɱ˹ȥ
ӵʱ䣬ʥ¬˾ͳɹʹ֮漴ֻɱһ
ݺᣬƬնΪ֮
ʹĿ
ǰ񼶴ʹʵҪһ죬ԼҲܱôǿͺ~
ڰУһֻϢʹСӸȻ˶롣֮ǰеʹǱһзŵġ
ȻһΣʹСȴû֮ǰһС
ʥ¬㣬ʹСʼձʮֵľ衣ֻһ˲䣬ʹСӾ̷Ӧ˹ֵֵסĹ
Сʱս
ʥ¬˳ɹɱֻʹС֮£Ҳɹֻͼ͵ϮǵĴɵˡ
ʹ£ѨӦûһֻ󡣡ʹСӶӳ˵
šʥ¬˵˵ͷʰһսҽȥ
˵ţһ񣬿ٷɽ˽к֮С
һӺսûʰ꣬к֮оʹһ̶ĽĽк΢΢еŷ
̶̼Ϣ֮󣬽ֹͣˡ
ܿ죬ʥ¬ʥƵӰͳ˽кڴŵﻹһֻӷ׵ġ桱
Ȼֻ桱󿨷ķ
ֻսôȴһƬʥ¬˵ϺĴЦݡ
ģ̫ˣ
ʹҲϲ⡣
ƬζʲôһöƬһöӢӡ͵һµʹ顣
ʹϡ٣ÿһͬĵǾϲѡ
߰~ؼҡ
ѡ桱䣬ʥ¬һ֣ʹСȥ
ȥ·ϲȫ
ƬձͷǳȶУʱʱͻЮŴХżȻðһռѷ졣
ڣʹСӶѾϤˣһ·ϣдչռѷҲܼʱܡ
ȻżҲڴʹʥ¬˵ڻ£һ·оա
ʹСӳɹڵʱ֮ǰϻ



ڶٰʮ 

ͬʱ
һ޼ʵʥһƬƣѾȫʥѹũϹ˷յϲãææµµո
̲ĺСںϴʱʱһвƵ
µķչڵĸҵѾ졣
ԭ550ĶʥѾ5000ĶȥٲȻѾ˼һ޼ʵĸоʥԱߣ¿˼Ƭ԰רֲϲԵˮ
Ƭ̲ĺҲһΪһֻǺһֱˮרֳϲԵĸֺʺͺʡ
ԭƬģСҲ˹ģٲȻѾһ߹ģֳݶУÿ̺ʳѾﵽһ൱ɹ۵
ɽ£ԭª۾Ҳܱһ۾ӵССٲȻԼ˼ַļ
ء
ϿյľڴһȱڣһȺʹȶŽ׵
Ϊ׵ģǴʹʥ¬ˡ
԰¹˹еģŹũΪժݵˮ״Ҳܹũˣֱڷɶ
ƬԼ׹Ľʥչҫۣη
ջ𣿡
ɵʥ¬ߣ¹˹ֱʵ
һʱദʥ¬Ѿˣ˵Ҳûôף˺ܶࡣ
ʥ¬ЦЦ̯ƣһöռᾧ֮С
¹˹ǰһࣺҾ֪Ƭô࣬ƽʱЩռ϶пռᾧ
ϧҵʵ̫ռʥ¬˵ȴЩźҵʵǿһĻܽռ̽ˣʱջ϶ࡣ
ż¹˹ο˵ˣ֮޸ֵزѾˣҪȫ޸õһСҪۻ֮ĺȻ֮Ļ֪أȫʱѼ
ۻ֮ĺȻ֮ġ
ϣʥ¬˲ûоɣ̲ס̾˿
νۻ֮ģǵλ֮еᾧǿ̺źĻ̺ȫֻҪһţô۹ûڹ̵ҽ֮С
λۻ֮ģݴǧǰʱѾϷһգµۻ֮ҪпܵҪҵһöۻ֮ģ̸ף
Ȼ֮ģǵȻ֮У̺˺Ȼ֮ᾧºͶǿ󣬾ǿƽͰԣڣաغͺܵôԵĴں̵ܶʱڻָ
ۻ֮ĲͬǣλϵȻ֮󲿷ǿ߶Ҫõȴס
ΪȻ֮Ǿһʥ
һǺͺһһоԶǿ壬ԴѪĴǵÿһ˶ӵǿĳ֮һλ񼶵ǿڱӻ塣
ԹʵҪӾһõȻ֮ķǳѡ
ʱ䣬Ϊ˷գȴûнİ취ֻܰġ
ʱ̲ס룬10ʥʹʵеڶλ9Ĵʹ̾ɱһȻ֮ڵţ
ף̫˰~
~˵ʥ¬ҡҡͷ·ʹСӳ£һʹˡȰѷӡʹʹ֮͵ȥ
7սʹҪ72Сʱ⼸컯ؿţʡŶӵĹ򡣡
¹˹ЦЦûô⡣
бʹΣʹȥʱܳ£˵һսʹˡѾǵһηˣʹ֮˻
˵䣬¹˹һʹԽԽԶʧʥƵɽ֮С
ǹĿ뿪ǾĽ
ֻᶨ񣬲лΪʹ
ͨԣʹ֮ĴڣţҲ׷ռĿꡣ
ûϵֻҪ㹻ϣ㹻ᶨһҲлΪʥʹΪЧġ
ֻҪ㹻ᶨ
֪Ǳ۾
ʵɽϣʥ¬˺Ͱ¹˹ʹСӹӢܿ˻رߡ
һǰӢͻؾ;ٴ޸Ӣ޸̶Ѿﵽ50%άϵӢѾﵽ7500ˣҲѾһΡĹ
ͬһ޸ѾһƬĶϵҲѾӵ˶ԾʱֻоȻ죬һƬæ
ļޣҲ89ҲԭȵļªͬӵһԼĹ޸̶Ҳﵽ50%ĳ̶ȣѾˡ
ԶԶȥֻΡɽһʥƵĽ񹬣׳Ρ룬ۻ룬ҡ

̻Ի͵Щݵڣ£ذϡԣֱվһȫװ߼սʹ
֮£ŮСضŸָʳӣֻҪһ񣬾ͻʳ
ΪһԻԶʳҪǺܸߵģһʼԼ֣ȻһЩó⿵񣬲һЩµĵϣרз⿼
ܳԵһЩʳˣЩ޵йθ
ͬʱһЩֹӢأũ泡ȵȵĸߵǣһһԻ㱨鱨
ʵһѾ֣Ǵ󲿷ϸڲ񲻻ȥ֣Ҫ˽һ£ǲһĲԷ롣
֣ǵǰܹܼһʥ¬ˣΪǿҵҪͽ飬һе
֮⣬֮⻹һԳһģһ񣬰Ŀǰܣһٶ׸ߣȴɢӯӯ⣬
ÿۼǰϵǴ֮ϵعעϴƾ˼ԡ
ԭſ޿ɵ̬ȣкܱҪġڷͽվ־ֲսչÿܶһͽá
ͽı־á
̶̵ڣԵѾɢʥʨչʥͽࡣ
İʮͽ
ͽ˾֮⣬֮С
л˹СӡԲһӣһοٷչĻᡣ
ҪٵĿɲְľ棬ǱȻҪǸνĵ۹ʵۣԷα͢
ֻϧ˹ʦͽڵ۹ڸ߾ٹع죬齨¹۹ʥϵ˵塣
󲿷ֹ嶼ϲܱ˾Ʋ֮ʱ׷ѡ˲վӣһЩԶع廹и˲˹֧֡
ʹò˹˳ֵֽĻᣬ߾ٴڵ۹ڸɿ𣬴ԽԽ֮ƣȫס˵۹ĺȡ
Ȼ˹ܻ֮˷ˮ𣬳Ϊ۹ʵжͶȻҲڰв֧֡
͢ʦʥʿʥְҵ׷׼˹ӵľӣ˾ӵսͬʱħʥغҲǲ˴ħʦ˹Ӫ
Ǻǣ˹Сӻһѵõ˲šԽԽˣ񣬲鿴ڵͽԼۡ
𣩣
3Ϊ¾䣬߽֧9ʹ뾡޲
625ƽ
ڣǿ8״̬𽵵͵7ɳ7뾡޲
ͨά750
ֵ֮62500000
ֵ62500

Ӣ޸̶50%֧7500뾡޲
أ޸̶50%֧9սʹת9ת뾡޲
޸̶50%֧ʮ¯ͬʱֻ֧Ƽ뾡޲
֮ţ޸̶50%֧9ɽ10𻵣뾡޸


1319.3
֮352
̻ʣ1棺״̬쳣뾡ǲʹ飩
ͽ

ʥ飺2
Ӣ飺234
Ӣ飺764
λ棺
ʥͽ1
ͽ2189
ͽ38230
ͽ242130
ǳͽ3702922
λ棺
ʥͽ1
ͽ350
ͽ6723
ͽ13213
ǳͽ42420

Ƽλ棺
ʥͽ1쳣״̬ͨӣ뾡콨λ֮ţ
ͽ12쳣״̬ͨӣ뾡콨λ֮ţ
ԵͽѾ㳬450
ѾﵽһǧÿܸṩԼ330֮Լ۳1
˵ͽһĻʯôһ֧񲻵ֱӸṩַÿﻹṩƵ֮
һλ飬ô֮о󲿷ֶʥ飬ÿṩ֮Ǻ
ȻΪһңʥϡȱԱ˴ȽżֻҪŷͽ󣬾ܷ
Եǲ˷ΧѬ£Щδһ飬ٲʱźϴҲɳΪʥ顣
ֻҪʱ䣬ԼһԴͶ롣
Ե֧սʹСӣǿƬİǿΪ˰ʥ״̬ͨؽսʹ
Ȼʥֻǰʥ顣ǵķУֻǿ顣
żʱգվɱʥ飬ΪĶ֮ġ
⣬λŮȳչ£ͽҲڷٷչͽѾﵽ˽
ǵνϵͣʮϣÿṩ֮Ҳʮֱÿṩ֮120㣬Ҫ8ʱܺϳ1
ԸոմԽʱÿ81Ժܿˡ׳ÿջ֮ﵽ120㻹Щˡ
ο˵̫ÿͽöռһͨ˵ͨԴЩ˷ѡ
οŷ棬ԲǼðǵѡ
ԾοƼλ棬ǵת޵ϣÿոһξСȻôЧʺջԶͨͨռúãڳ÷չǵֳķʽˡ
˵ķٶȣܿͻԵ
ƼλЩ쳣״̬ʱҲ޿κΡҪ뽨ͨڿռһҪ
ԵĿǰĸԼ֮ܺλͨӣΪ˫Ŀռʵ̫ˡ
͹λͨӣΪ֮Ŵڣ֮һּΪĿռӽûʱҲʱ޿̵ؽһ
ֻҪʺݵʱ򣬲Ҫ֮Ŵ򿪿ռж㴫͡
֮ǺöϧҪʮֿ̣ĵԴԴǺڵ֮ȻƣϹŲ뵥һ֮Ŷµ˵в
ˣԶڿƼλƿأֻͨʥŮУոҲֻͨĹո
˵ЧʺЧԶֱͨúá
ڿƼλ˿ʮӴЧٲ˵ҲһʲƵ롣
⼸µķչǱ߽е˳
΢˿Ѿﵽĵڣ죬ƸֻżңңƲ󲿷ṩ֮ǳۣĺ˿4103035ˡ
һǳŵ֣ζÿյ֮ﵽǧ㣬ۺﵽ4㡣ǿ4
Ҳѹ֣ƼλǸ磬ȱȻڡʥŮܹ꣬ϴĵȻɱ
Ǳߵ󣬵ҲܴΪʮʹͽͰĳɳԴͷβѾͶǧ
˵Զûдﵽӯĵز
ǼûӯԶǱߵķչҲǷǳģΪǰЩ쿪ʼѾǱͶÿ4Ѿ㹻Ƽλġ
ȥҪµĹ⾰֮ǰͶܻرӯĹδ
ǺǺ~
һ뵽Ƽλľ޴棬Ծ;ûˬ
գ񣬽ע˹λϣĴӪλ棬Ҳĸڡ
Ҫǣв˹ӵĸȡ˼Ϊķչʱ䡣λͽÿṩ֮ﵽ12147㣬ۺÿ12㻹ࡣ
һʾ޴ĲƸ
ȻԵĴ롣ʵϣΪ˼ӿ͢ķչĵطҪõʵشģչ񼣣һЩĽ͢Ա͸ǿǵʵ
ͬʱ֮ҲΪҪٷչľ޴
ҲҺз֣̽߱ѹЩ߽߱ǽǵԴͨ½ʥ󣬻һЩħʲôĳȡת
ֹεƤѹԴ£Եڶʱڷٷչһ
ʱ˿̣ȥѾ˹ĵ۹ҲѾˡ
Ȼǽȱǽʥ¬Ϊʹͺķ2500
Ҳ˿ԿԵʵԽԽߣչԽ׳Ҳǡ
ǣԾþƽԽԽģ·ȥλ棬ö֮ҲȤ
ʱһȥƼλˡ



ڶٰʮ 

֮ʡ
½ϣȴǷ
ϦѪһͣкںΰĵ۶Ͽա
۶һԻʷĳУҲλ棬Ϊ֮Ķǡ
ΰĹ񣬽Դ½һ̣ɫĶУһʽʷ̨
ֻû
ʱӳϦ͵ĵ۶͢Уһλͷ׵ϵ˹˹վ鷿̨ϣ泯գλӣԼ۶̵Ļ㱨
״ˣңʧˡ˹ǸվӳǵİΧȦ
ĳӣӿˡ˹
ӿ࣬òã˧ĵܵܲ˹ǿǿţŨŨ׳֮һĻףԭ͸ߴͣеĸǿ
ֻλʨһĴӣʱü䲻ԾĶһݲԹޡ
ܴ£Ҫֲֻܹ˹Ǹˣʵ̫ƻˡ
ӻǴӶܣ۹ʵۿ˹Ķӣ˹
ȻûдӿǱǿ׳ߴ󣬵ӢԼһ»ʿսףǱеԽͦ
״ˣԭĵ۹Ѿ˹밲³Ͻ˱Ͽ֮УۿžҪȫ𡣿˭뵽˹밲³Ͽһ޴ĴͷȫϿתƵ˱𴦣ǰװһգ
ᵽһսۣӺĲ̡
˵ıһ飬ܲ˹ĽʮսϤĵ۹ڣƫƫǱ˹һһνƻߡ
һβ˹ĵʦ³˵ľ¾۹ڲλڷݵĺ󷽳򣬽·أȫһա
ӶʹλӲò󳷱ո֯ĵΧ˼ƻٴʧܡ
ڵ֪һֱѹƵĲ˹Ȼڶʱڣɹﵽ7ʥ˹ĵʦ³Ȼﵽ˼8棬˾ͺ޵ҧгݡ
ӵе۹Ϊܣӵڶǿߣѹڵµĵܵܲ˹ʱڱ˳ɫǿҵĲζʲ
״ˣ
Ӻ׿˹泯ϦĬ̲סߵƾ˹밲³ˣܲóʹͷ־󷨣ⱳ϶ħЭǰڵ
ûӿѹĵķŭͳûħЭǰں海ƾ˹Ǹܵļһôôͽ7
Ϊ۹Ѿ죬Ӳ˹䵼ʦ³ȷʵõ˶෽İ
ҪǰԼס۹ĽŲȽ˹7ʥħʦ³Ҳε8⾫߶˵װһ
֮⣬Էֱ֮÷ɭϻ᳤˹ͼħЭᾫӢԼɿס£뺣ڣ˳źӵ۹½ĺ彫ʿͳͳ޷䣬˲˹ľС
ʱϣʱָڵ۹ɢԹͬʱֲڰƻ
һÿλΪ׵ĵ۹˴ʧˣñס
۹յ˴ͳսΧ˹ȥ֮ʱ˹Ķǣѷɢȥʧĺټ
ԾڰλսķʽλӽͷöҲ۹ĸ޿̡
״ˣħЭǰ棬˵Զʵȴڰ˹Щͼ߸ǵ۹ڻȨ
˵ûΪӦȽħЭȫȡޣ۹ħʦȫ
λйƵãϽԣϻʵۿ˹Ĳ
ˣ
˹ɫƣתעվǰӣ˱ˣҵĽԽ࣬ͻԵԽǱѿ
Ϣŭˣæϥأ
ʵڳ˶ʮ˹ܹսϣħӵ£ħЭڱ벻ϵ
ֻħЭڽʮ䣬ѷչĸٹ̣۹ħţ֧УҲӦи߼ħʦΪ
ҪϲħЭᣬ²˹ûȱǵ۹ͻҡ
£Լλӵ¡
һֱվڲĺ´ǰһ˹ӵķѣѾڵ۹˺ܴķ粨ҵıª֮Σǲ˹ҲǲڱħЭᣬǻǱ߾Ĺα͢
´һλҰĵӣȡʺͷʺ߹ԲñָϻһöְȨĽɫȨ䡣
ԴӰǰϢԼʮǰ֤ʵһ͢Ľ̻ʥԼ¶۹ǣʽ½ϳ͢½̡
ʥԼ¶Ϊ½̵һʼ̻ʣԳĻͽ䴿Ĺ¶
¶һͬĽҲһ챻Ϊ´̣ʽΪ¶£۶ܱ߷Χڸĵ֡
ʱΪ۹ʵۿ˹Գ£飬һ¾˿˹Լλӿע⡣
Ӳ˹֮ԵҷңħЭ֮ԸڸѾԼдĺ壬Ǹڸ˵Ĺα̲޹ϵ
͸ŽǻۣĶ˵Ҫƽң۹ΰͱǸα͢ҽλӣӦǲ۹ȫ½̻ͬǸα͢
ʣĹ͢Ѿ˲Сķ粨ض񼣽٣ڹ»عۣڴ½ĸ䡣
ǰʼѵӲ˹ҲǴϴصš
ӵ۶͢ڶ൱Ȩߣĸѹ¶Ϊ׵½̺ǣǶĹ͢˵⣬޲֮͢졣
̣ǵ۹ǽα̣Ǻǣ˵ĵɡ
ӿˡ˹ֱӣЦɵڹα͢ʥʥʨչ󹫹Ҫα̣ͱ󹫹սȻǵ۹ʵȻԻ󹫹Ǵأǵ۹Ϊ֮Ĵۣ
Ĺ۹ͬ½ӵڶֻҪ󹫹ȷʵҪҪСĴۡ
Ϊ۾޴ԲҪα̣ʣȹα͢ٶȷչ׳Եĵˣô򵥣½
Ĺ͢ǹ½ĵˣǹ½̵вҲΪһ˭ʮ
α͢ȷʵҪ𣬵ڡ
˵ĵܵܣӺ˹ӻ˵ΪҪ⻼Ҫȶǵңǵ۹ȫ󹫹α֮͢ʱ˹ǻ˱ضû𣬽ǵ۹ڲȵǸʱǷǵ޷˳󹫹ǵ۹ڲҲĻһţ޷ƣ
˵ûӿ˹ǻ˵״ˣҲΪȶ˵۹֮󣬲ֱܳ߾ɧңǵ۹һ󣬺룡
£Щżˣͬ˹α̵ɧҲǻҵ۹ͳεĸֻнα̣õ۹ӭõĲʢ̫ƽ
½̻Ѿװֻȱһ£½̻ضȫֵ۹αԼѹȫ׳ǵ۹۷磡
Դӽ̻¶½̣ƻ˵۹ʵۿ˹֮󣬵۹ʵۿ˹תȫ֧¶½̽裬½
ֻ½̻һʼǧˣѾչ࣡ѡ½̻ʿǾоͬʱ½̼ᶨӵߡʵǿװ˵򣬵ʵսƥ߰۹
˵½̻̽¶ٲȻڵ۹ʵ۵Ƥӵ£һ֧ʵǿ˽
ˣ½̵Ļͬǵ۹룬½̽ͬ͢ȫǵ۹ͳΣǵ۹ͬþҲ̣
ӿĿһɣǳ¾ƣΪ½̽͢ӦóлȫΧ˲˹Ϊ׵ĵ۹ǵ۹һƬ
½ʼնӵ۹ͳΣֻǱ£ڻҵĸԴǹα̣
״ˣ
£
ˣ۹ʵۿ˹ٴһȣֹ˵ǰĻִ
λͬʱͣǫĵͷ
۹ʵۿ˹üͷǰִ۹ľƣȫķңѵĵ۹ҪⴰգĻ
Բ鷢
ҪΪʷΰĵҪ̻¶ջ֮
̻ʸ±չػҪã۹ʵۿ˹󣬿ѯʡ
֮ȫֽ֧̻¶ڵ۹ڳ½̣ȫȡ޹ɽ͢ΪԷйԼȡ
ԼУ̻¶ӵ˹Ϊۣ¶ɹȼ֮ʱһʱ˹ȡ
Ϊˣ˹۹Ϊ˶עҲ¶ʳԣΪԵô鶼Чá
ر¡ش𣬡̻ѾؼʱڣŲöþͿԵȼ𣬽ʱ±ضΪۣ֮
ȷʵޱȣʵڰЦȽ̻ʴٵ񾳣һҲֻǸĿܰˣǽ͢սһУ
һߣĻش𣬵۹ʵۿ˹гŨŨĿ
λӳĬ۵׳˸֮ɫ
Ҳǽڲŵ֪һܣΪѾؼʱ̡
ֻ浽Ǹʱ½̵ĵλȻԸӵĵزһ࣬ӣиƨϣ
ȻЩֻܲĵף˭Ҳ˵ڡ
Ȼˣ߾Ĺα͢͵Ƚ̻ʱչؽ֮Դ
۹ʵۿ˹Ŀɨǰˣʽ´½̻һϿͬӲ˹֣
ǣӿӺ¶ϲ֮ɫλĲ˹սӭڣ
ɫ΢΢һ۹ʵѾʣҲֻܵͷӦ



ڶٰʮ ٣

Ƽλ棡
һĶݻС
ΧѾȫ˴ܲ͸硣
޴룬½꼶֣λ΢˿Ѿ3ڵĳż񡪡˿һ׽覵ȹӣѩֵʥâ֮С
ǰڷһʥ̳̳ǰһ׶೤ʯ壬̳Χ
ޱȵعڼ̳ǰŴʥ޸衣
ƽѾɢԷչʮʹͽҲһãһϥʥŮ󣬱ޱºׯأֻǵ֮Уȴ͸һ޾ĿϢ·ڴʲô
Ǵӡ
ԴʥŮӵӽٵͣѾȥС¡ʥŮԼʮʹͽΪӽ飬Ѿıá
ʮʹͽŰʥ۳һζʵֱ
ʥŮʥ֮ʱأһʥĹâȻ䡣ʱ䣬·Ƶ궼ӳΰĹ֮С
Ƶ֮еˣ·ԡů֮У嶼ƣ˸Ȫһ㣬泩֮ж˹ϣ
񼣣Ҳչһ˲ѡ
ʥĹâѸ糱ˮ۵˶ļ̳ǰ߶۵ʥâͬһȵ̫
˿ɫһϲæʮʹͽӭӵ½ٷ䡣
ʮʹͽӭӵ½ٷ䡣
ʮʹͽˢˢغţޱȺ˷ܡ
Ҳѹ֣ƵĹԴϵͳϵͳɲΪ˸ǳɳĽչͷչʱ޿̵ڸʾϴԡ
ڼѾȡһ޷ȡõĳɾͣ׸ıˡͬʱԹҲüᶨͿȡ
Ϊ˫ͨʱ޷ʮʹͽʥŮڣʮͽʥŮ˸ɫõԴҲãǵβϷɱ䣬ʥͽչļ
ǹλеͽ֮У̶ȴﵽεģҲû10δʥͽӡ
ʥŮʹͽǿҵڴ£ʥŮĹϣ˳ȵĹâ֮ԴԴϵ̳͡
߶Ļ£һŹâŤ仯γһʥâ۵Ӱգַ֮˱仯ЩʥâȻ۳һ塣
Ǿͣ¡𣬷·覴á
ף֮࣬ؿǾ塣
ҪʮʹͽһλŮԣס۾㻹̫С
ʲôϡġ죬²۲ѣҪӽ٣ÿֻϧؼλʥˡ
ȿ~ྲʥŮ˿ͷһӽٵʥʱ̣׼
ȻԹᶨͿȣվǿƼˣվλЩһ̫ϻ̳Ͽ֣ϣͺ档
ʥŮĳ𣬽𷢵Ĳ΢΢һʱʵ˼֡Ϊʮʹͽ֮һ޾κˣʹͽǿΨж԰˿һЩĪľη
ͬʱӽٵĹڽС
ܿ죬ӵѾۣʣʥ⻯һ覵ĳϡ
أ۾
۾ͬҹеǳϾͬʱ޾
һŶ˵ӣڵϵģмƣǾ΢ļӳ£ԵӢ·Ǵӻ߳һ㡣
ĿƽͶʧϵغɨһȫεѹ˲סÿһˡ
ӭӽ١
ʥŮ˶پǱһεĴɽһأæͷҶ࿴ޱȵعӭӽ١
ʣνӽ٣Խٵϡ
ΪһڿƼĵˣ͵ƶȺܸߣǿƼչҪȼʮϰִȻʮȤ
ֻʶףҪپѶȼˡԭܼ򵥣ûƼλ濪֮ţûа취ֱӴ͹
˼ȥֻһٽʶǾС齵ٵķ෨νĻ١
ΪҲףҪʥŮ߰˰ˣҪлܳһѵ֮
ֿ£˺üºһг졣
ʱò׳죬Ȼǵһʱ併٣׼ú硣ɲǷĹλ棬һƼַչúܲ硣
Լ̶ֲڵϵȱʧ
ɡԵ˶𣬡ȸӽٷйȻؿ٣ÿ˶⽱ɹ׵㡣
Ļһ䣬˵ϵͳж֪ͨĹ׵㽱ͷϡ
ˣʥŮڣоһ֮ϲ
׵ܵãѾΪʮʹͽʥŮԴһθӽٵŶ񣬱ǽǳھ͸ɣĽǺεȷ
лӶ͡
ʮʹͽʵذлиϲʤգһӽ˼䣬̷⣬Ƿˣ
ݰ٣ָʾһж롣ʥŮƽȴǲѡϵͳĳڡѬաԹŲѡ
վûΰĹĵǱʶɻôһ˿ɡ
صķʽٷ䣬Ҳǽһ˿Ǹˡڲ֪䣬ʥŮ־ٶ˼֣ͨ͸ࡣ
ʹͽϷʥŮ࣬Ǹ߸ϣ·ܵĹ˸ĳ羴
˴η֮ٷ䣬ʹƽ糣˵Ǽ򵥵ӲӲ췲䣬ⰲűǡ
ûʲôʹòˣʮʹͽһ
Ȼӽ顣
ӵƽ׽ˣ˵ⰲţⰲˣ
һҪõܡ

Խλ棬鷲ͬʱ
λ۶ƱĪ⡣
ҹʱ֣۶аٹĻɽС
һСӪأפƬïܵɭּ϶
Ӫعģ󣬽˵Ĺģһ̬ħ磬ƬӪ֣ӪڲĻ⣬Ͳᱩ¶ȥ
˵ƬӪرһ̶ӣҲ˶٣ƬӪģͻᷢƬӪغȻǵ۹ӣ˹˹쵼ķӪ
µ۹ʵ߲㣬ץԴϵڵ۹ڽ꣬һõ۹ҵĲ˹Ӽ䷴ȻͲڵ۶ɽ֡
ʶһ㣬۹߲㶼ᾪס
ǲ˹䵼ʦ³λսĶ֮ԼԵ۹ڵϤ̶ȣɧϮ۹Դ˴ﵽڵ۹ڴĿġ
һ˹ĽʿǣץʱϢ٣ҲÿʼһԵ۹ս
Ȼһ紵ŨҵĺڰϢͺ޾Ԩ·Ӫеܹ⡣
ʲʲôˣ
Ӫִڵʿ̲ס˸ͬʱæһͻȻֵؼ
ңںڰȼаʥŮ٣
һ͸ŸһλθŰϳ۵ŮףƵĺ˳
£İ͹¶ļѩñµ毺ݣ׷Ƭ£Ƿ˲ĺڰϢȴκΪ֮Ϣ



ڶٰʮ ȥɣ˹

ʣλΣղŮӣλ£ԷΪڰʥŮͽڰŮ١
ںڰŮߣһλĽС̷Ůԡ
ٵţǱ밵ɱ֮Ů
죬С㣡죬
Ӫڵʿæսս漴ÿ·ӭ룬˹Ѿȴʱ
ڰŮ뷴˹չ˶κҪĲеԼ̻¶½
˷ĽʿǣѶλĺڰŮʮϤͬҲԽη
˹ڵӪʣ˹ĵʦ³ӭ
С㣬ˣ롣
˹ʮλڰŮףΪԷÿһܸʮҪ鱨
Ҳ֪λŮףı£ܴ̽Щ鱨¿ҲһȺں֮ڣȴϵĳɫ
ֻ֮ҪԷϣ;Ϊ´󹦣
˹󹦵ʱˣ
żɽĿڵһܣԵ߸̻ʽα½̣
С㣬ϸ˵
˹뵼ʦ³һ󹦣۾֮һ
Ϊĺ䣬տʼ֮ʱͬϰ£Ź͵ĽʹͿɶǻʵĺö
Ĳ˵˵ʵӲ۷塣ʹ࣬᲻ɴݣЩɶǮ򲻵Ĵ͡
ڳͷ֮˼䲿£Ϊ׵ͼᶨԸӵĵز
ǰӳĹâЦλ˵ڽ̲𣿡
Ȼ˵
ڽ̲˹ӢϣֳһĨԴԱܵĺ⣬ǹ͢ѺѶаĳֻȥˣûһġ
֪ڽֱ̲͢ʵ۱£޷ֱӸԤڽ̲ж
˹ĵʦ³üͷŲ˵ڶʮǰ͢ǰν̻ʥԼ¶˽͢˹½̡ڽ̲Ѿ¶ƿأôһҪɵڽ̲йأ
ǵ۹۹͢ʥħʦڽ̲ȷʵһ˽⡣
ڰŮصЦЦĿɨ˹밲³Żڣ˵ƿڽ̲Ľ̻¶ʵϾ͹ڽ̲أ
ʲʲô
˵̻¶ڽ̲⣬ôܣ
֮ǰ뵼ʦڻʹ̻ʣôܱڽ̲
û½Ѿǵ۹Ḷ̻́ʲܱؽԼյڽ̲ˣ½Ϊ֮𾪰ɣ
˹밲³˶Ϊ֮һ㶣һһ׷ױԼĲԾ
֪ڽ̲ǽ̻ѹˣĥﷸѪߣ̻ʱȻԼƹܵĹ
˵ν̻ʳ½̣ȫԼһ˵㣬˸Ӳܳһ¼
С㣬ȷʵ˹
һֱԵŮһۣںߵʾ£תĿ⣬͵ǻõ鱨ڱ֪Ľ̻¶ˣĺ´ȣ
¡
һ赭дĽֱͣͬһ㣬ڲ˹밲³Ժ
˹밲³˫Բþòܴлָ
һ󣬲˹һ̽ԵĿڣģ⣬ģ
ûȷɣǴЦ·Ѿ˽̻еİϷ
˻
һ
ĺ´ȣٰ˽̻ʣԽ̻¶Ӱ½͢һȳΪ˵۹ʵ۵ţ½̣Ϊ̡
˹밲³һۣ˺һᣬŴĵ׵ľг
ܣʵ̫شˣ
ֲ֣á˹ţԴӽ̻¶½֮ʱʱ޿̣һԵĽߣǹĻΪһľģԭһжˣĹƣ۹ƭˣ
ˣ˹̲סһֿڣһ۹ƭ֮вɵһŭ⡣
Ȩǵ۹ڲļ£۹ƭˣǾһˡ
пܣΪ̻ʵĹ۹࣬Թݣ
浽Ǹʱɾʹˡ
ĸӦ֪ģα̻ȣǿŮﲻĲ˵ľƣп㸸α̻ȣͬΪ
Ҹס˹ͫһڹȥʱҸα̻ʺα͢½͢Ľ壬ǵĿѵǡ
󼸸ֿڲ˹ζûѳڡ
ò˵ıʵ̫ˣ
˹Ѿʮһλԡ
ĸ׵۹ʵۿ˹α̻ȿʼ˺α͢۹ɢ½̵Ľ壬ռ֮
ʣɷ
˹ò˵ĸҰ죬Ϊĵ㣬ȻͼĽɣǶԹ£ǲˡĴ
ڰŮ͸ŷ˫䵽˲˹ϣŨŨĺ⣬·Կֲĵ˹ĵ׶֮
ߣϲĲ֪Ȼͬα̻ʣͼ߸Ȩֱﲻ⣡
˹ھ֮࣬Ҳս֣ģң˹˹ֻΪ飬ұؽȫַѹ
ܺãΪᶨͽĹԱؽͬڣ
˹ʮϣ밢ﲻɵöָ߿˼ۡ
α̻ȵĹƣѾӪڵˣʼζԸα̻ʵļı
С㣬ǵ鱨Ľ̻¶ԼĽ͢Ǹɣȹڽ̲
Ϲİ³üͷ壬һ˼һѯʣһֱα̻ȣɱǹڽ̲ȵĿģʲô
֪ټ˵Ļش俪ڽ̲ǽڣһжˡ

˹밲³΢΢һ㶣תһ룬ȷʵô£ûë
ֻҪܽŹѺڽ̲̻ʣһжˡ̻ʵʵӰǵش۹ʵα̻ʵıͬʱܽһ׳͢νһٶá
ֻˣƵͭǽڵڽ̲˵Ŀģ
С㣬˵ȷʵеڽ̲λڵ۶ڳǣʹڵݣ޷
ڵ۶˼ʮʥħʦ³֪˴Ѷ֮ݵĿ˵ܽҽȥɾ֪ڽ̲ײ㣬ʵһſռݡǿǧǰ̻ʣǿǶڽ̲ײĴμСռ䣬רŹѺ̷
Ľ̻ʱڽ̲ӦþɡֻҪ棬ͱҪõɵյԿסǾڽ̲Ҳ޷ײĴοռڡ
³ǲ޵ʵռһˮôοռˮеһССݣռ
Ҫοռ䣬ͱڴοռռ֮䣬һţһɹĿռͨ
̶οռ䣬ռͨҪħʦΪóְ³ҲΪףοռͨԿ׵ҪԡͱԾǿӲƿռݣ˵һɵ¡
νڽ̲еǰ취ͽǵˡ
Ů͸ЩĿ⣬֮䵽˹ϣõԿףҪӲ˹ˡ
ң
˹죬ԿŮĪݿһЫĳĶ񶾹Ѹôõõ
ŮĪݿ˹ܵĸеһ񺮡
ڽ̲λڵ۶ڳǣλʮֳߣ˲ŮĪݿڵ۶Ҳʮ
ǿ7ʥǿʵ֮⣬Դ˵ĶĳĥﷸĲֶΣͳͳţԳֵķˣԳŲ죡ڵ۶ڱţСҹޡ
Ȼ˸еη壬ǵ۶ԸеëȻģá
֪Ϊɷ磬ĥҵԣ֮ⷽҲżϵ󼫴ϲӢϸƤĹӡ
еĹӵܣܣ¶ȥ¼Ϣֶ֮֮࣬淨ֱ̣֮ţڵ۶ĪݿĴĸζҪ
˹Ȼ֪ŮĪݿˣҪõײԿף˷ԱܵĿܡ
û취Էʵ̫£Դһ취ûС
˹£Ͼûˡ
ڰŮٽЦ㲻棬ѵҪȺ˹ȥ˵ĵʦ³ȥ
˵Ż⳯³飬¶ı飺ĵʦֳ忴ȥŬ۶ŮҲϰ
ֳ֡³ؿһƣһ뵽ԷǿµŮĪݿ±˱ģҲֻˡ
ǰ˹ʦѾˣȥҲ첻³һصԶı飬صĲ˹򣬡ᣬǿ׳Ļһû⣡
ʦҡ˹ԴһΣЩûȥ
ʦ׵ʦ˹̲סȷʵᣬ׳ҲӢɾͻ
Ҫ֪ǸŮپǸŰ񣬿ζصĳ棬Ҫȥˣܻص
ܻصҲǹȥˡ



ڶٰʮ 쳣̻

ʲôֻҪҵļƻȥҲһϵ¶
ڰŮٻЦţƻ˹£ģһΪúħҩ׼һٷĪݿķģ
һٷĪݿķģ
˹ᶼˣھȥ
˹㻹Ҫԥʲôʱ򣿡ټԷʼҡڲٴ༥ͽ֮һδȫĵһʲô
ΰĹԼĽ
ٵɲ˹ȴֱ
һ뵽ԼĴԼõĽ˹ջҧҧһᣬص˵ͷãȥ
Ͷٸ˵֣ŮҲ֮¶·ĸ΢Ц
һʥħʦ³ʵһ
λȷʵ㣬ӳλʦȻͲŮĪݿˡ
Ȼˣô˵˵ƻ
¸߰ʼ˵ڳﱸļƻ
ֻһ鿪꣬˹˾͸˻Ƶã㶵ԭء
ƻĽΣ˹ˡ

λڵ۶ڳǵڽ̲ڵĿģֻ顢СԼͷһӣһ塣
һ񶾵ľߣ߸߰ףŵ۶۹еˣκθԤ½Ȩ֮ˣȥ
ڽ̲ܸеڲѪѹֵĲпΧ
¥£ԽǹѺ²ζŷµԽش󣬶ܵĳͷĥҲԽпᡣ
ǽѺһ̣Ĳҽ˷Ѫȵĳ洦ɼֲľͷ·˼ëȻ
һڽ̲ײ㣬һеϢɲǼ֮ʧ
ûдڽ̲ײ㣬һǶڴ˵ĴμСռ䣬ҲǲأҲΪصĺļΡ
һգ۹ʵۿ˹϶Ϊ̵½̻̽ʣŴ׷ۣߣС
ļεĿռ䲢󣬴ԼǧƽףһͼһСʹοռ䣬˱ǼǽڵĵطһɢӨӨâĿռݡ
ռݿʵ޼᲻ݣΨһĳڣκ˶޷С
֮⣬طļûʲô̫Ĳ𡣳յĵذ壬մѪ̾ߣյͨȵȣһӦȫ
Ǽεľͷ˶ʮּܣ滹ˡмһλȻһλĥĲεİ׷ˡ
¶㻹Ҫ翹ʲôʱ򣿡
̤εĽ̻ʣֱߵʮּܵǰ͸ϵĽߣгŭ
ԭǰ˫֣˫磬Լ˫ȫʮּϵˣ͢Ľ̻ʥԼ¶
ֻµ¶аѰ˵ģ
㣬ϱ鲼¾ӵ˺ۡ˫հݣ˥ϵƤϣĹֽ֡˫˿ϣѪҺѾ̣͸ĳ·ѾһƵá˿µ״̬Ѿ˺ܳһʱ䡣
ԣλĴ̡
ǷֱǴղķʿԼ̰»
ΪʵȽ̻¶һԵʣĥղķʿ밮»״̬Ա¶Ҫʱ˵ûУһϢڵš
ǵ깲ͬѺͬǣѻΪǽһصĸʬùǡ
ǡ
ʱһĳЦ
˥¶̧˫һ˫ۣѻǲ壬Ȼһ˲ֱӵĹâڼᶨ˸ţӴҵ壬Ū۹ƭ񣬱ؽ⵽ϳͣ
ϳͣЦ
ٽ̻ЦĿϹѾˣһҶĺܣ
֮ǰɳֵһ̣kһ˿ϵѾ׶ϾkʶѾڣû񣡡
̬Խ˵Խ˷ܣkյҲб̻ʵһݹͣ
ڰٶǰͿʼѾԡ֮ʮ꣬Ҳûκ񼣣͢ӰҲʼԽԽ˥ʼ෴ѹƵ̣Լʼһ㣬׷𣬹ԣһ̼Ѿ֤ʵ
ǣʱոճΪ۹´̵ȣǻҰĿʼ
Գﻮһͬ˶֣̻¶򵹣ܹѺڽ̲ײ㡣
ʱԽ̻¶ݣƿ۹ڽ̡ɼ˵۹ʵۿ˹ͬȡ޾ɽ͢ڽ̵˶
ⳡȡ޾ɽ͢ⳡϯ½Ⱥ˶˶ʮ꣡
оɹ͢ĹǸɳԱͽͳͳ⵽˴Ⱥ۹½ڸصڽ̲һΪ
Щᶨľɽ͢Աͽ׷׸ģ뵽½̵ӪС
ԴˣдĹɽ͢۹ʵۿ˹֣֮׻
ɲΪ˻ɽ͢Ϊĵ½̣Ϊ˽ƲдĹ񣬳ɱ
Ϊɽ͢ĺĳԱʮԴǵֻҪЩͨ
ȴ󵨵ˣϲķ֣ջɹˣ
Ͻ̻¶Ǿɽ͢ĺĳԱϹϵ
֮ǰϽ̻¶ĸоǵ΢ϵʥʶ׶Ͼˡ
һʣ֮ա
ʣʶһɢζȥ׵׵Ĵʧ
û飬Ҳû˹˼ɣҰʮĲ֣Ҳ֮Ľ׶Ρ
죬ˣ¶Ŀѣ޵Ļ߸٣Ū񡭡㣡ﲻˡ
ﲻˡǺǺǣƾʲô˵ﲻˡΪ˵۹Ϊ񣬱̻ʱȥȷλҡ
α̻ĿЦǺǣο˭ܶҵָǸʶĹϹ𣿡
סڣϽ̻¶ߺ޺ǳ⣬£ȣȿȿȡ
ǳ⣬·þϽ̻¶͸֧Բֹҵʹ࣬׶Ť
ߣ¶ǰķϣҿٸһλᡣ
α̻һߣĿ͸ߣϽ̻ʵ֮ϣҳһԸһ·
ǼϽ̻¶ɫȻһ䡣
ʥȨȣȼɷһ̣еʥȡ
Ժ񿪱ʽ񾳣˹λ棬Ϊɽ̻ʱܡ
ӵܣܴǿʹߵ
α̻Ѿ9񾳽ƿһȼ̤񾳡ȵĸ̤10񾳵ļɽӡ
ûȵĸȶΪؼҲΪʲôϽ̻ʼλǸɴ̣Ҫԭ
룬ҪǣΣϽ̻¶ʹӣߣ㣬һ̰̰ͼȨı֮ͽңҾҲóѣ
֪
α̻ȷߺ޵ļݽҧŭ˫Ҫ
ᶨ̣κֶεĥգûκãôͽõˡ
˺һȲŽŭȥɭɭЦЦ¿ǰϽ̻ʣ˺¶϶ĹͷȷʵӲֻǲ֪ǽ۵ĹŮǷһͦסĿ̣
ŮѾ̹ȻϽ̻ʣĿȻһ
˵ϻʲô޷£ǾֻдСŮɪȡ
ǸŮȻΪڱ߽α͢ʥŮһ㻹ñ̻Щ⡣
Ŀ͸µشţϽ̻ʳŵı飬ϼһ㵱˽Ůͳ۹߽磬ǲгһܹǺǣֻϧһв汾̻ѡ
ʲô˼ɪ޹ģʲô֪Ͻ̻ʻǵ۳ǡ
ʶԾʱһж޷أֻ֮ðţףʲô֪Ůͳ۹߽硣ͬʱϧʩչ˴ԤֻΪǰȥ
λŮȻ½ѾĹ͢ȫԤϡ
ıֻϣԼıŮܹȫ󣬰û뵽α̻Ѿע⵽ζȻ٣
ʲô˼ǺǣαʥŮɪȽα̣Ūȶңﲻˡ
α̻˵ţ׹¶ֲ㱩𣬡̻ʼ𣬽˳Ӧ⣬Գ֣
α͢йߣ۹廹ƶ񣬶⵽пѹ
ģǱŮһԴǰ˵˴α̻ԽṬ̌һǰһȫµʮּܣȻһһİ
Խ˵Ͻ̻¶ԽëȻ
Ͻ̻ʮѪ̵ȣԲڿЦµʵȫܹõҪһ֧ƾĿֲܽɪ׷
ҲȲ۹߽Ľ֮͢ңҪԭ
ΪֻҪԳʥŮɪΪ׵˽͢׾ͻᱻѹ߽⣬ֻôȼ𣬽Ḷ̌Ҳ֮
ȣ㲻ô޹ģ£
ҪǸҶһָͷҾĲ㣡
ʹֻһϽ̻¶ţŭҧгݣŬ̧ͷ­Ѻľսᣬ᲻һ˿
ʮּϣһָ첻
Ψһһ£ֻĿα̻ĮҳĿ⣬ԼԷתȥľӰ




ڶپʮ زȥͨ

Ƽλ档
ԾִƼʮ磬ʲôϷʲôֳִ춯԰ȵȡ
ֻЩԭڵϣԷǳ㽵ڹЩʾѾûȤʲôϷʵкԴôȤ
Ϊ
ֳЩνġ̼ĿҲܴ̼һ·˵ضѡΪһʶˡ飬ЩϷǳҼһȻζ
λǳܻӭĻ춯԰ȤĽϾҪַḻ̶˵λǿĶ࣬ʲôʳħָĴ󺣹ӦоУЩνĻ춯͵ضࡣ
ΨһԻЩǣλʳڶ࣬⿼ķչҲȹλҪǿ١
󺣣
һݻƼеͧ׵ʯغҷԴīӾرߣչԡ
ӾرϣΧһȺݺݺŮǡ
֣˵Ҳһ׮ˣҪǷԻڵϵʱ򣬿϶ǼԽУо
ֻϧЩûŮǣѹ벻Եۡһ仯ĿҲȷǿ˲֪ٱ
ƤĵЩ΢覴ãһ˫ĿΣʥŮһȣٳӿݡ
еЩŮǣǿǶǹԪ۳壬޹ɾĺܡ
Ҫǰڴϣˡ
ҲˣܹʸźģҲֻʥŮ˿ˡ
̷ߣְһˮι̬϶Ȼ·̷ԣȻ顣
ԣҲһֵģ
ͻȻ
ԶһҺͧʻ˽һβͣһƬˮͧǵؽ
~
ݺݺǼֵ̿ضܡ
Ƭˮε谭һ㣬ת䵽˺һƬˮ
ͬЩݺݺǵĲֻ̣ԺͰƤӶûжһ£һĳѣһƵذƤ
Ψ̷ΧΪ׵ļǿʹͽһ¶˷ŭ֮ɫǵõ֮ӲҪͶְͧˡ
ǵˡ
ͬʱͧ׳ĺУ½ͧϽӡ
ϴһ̱ŮԴҽӵ߱ţ崿ŮС㣬Ŀд覵ʹȻں˽ˡ
һӰӶȣһ̴ģȻʱҲһλɫˡ
ֻϧڷѾ˼ҲֵסƵơ
~ʥŮͫ΢΢һмо裬Щŭ
Ů˵˶һܳö崿ˣﻹˡһЩͧ߳˶ɢһаȵϢ
һ§ס˺޼ɵ̰ʥŮȥһûֱƯˡ
һУָŮˡڼǰȻҲ崿Ůն˿ҲþǾ˫ˡ
İһˣڶɢޱȴϢʥĹȻַ
ڰɹ̫ѵԣȻȻرԵˡ
ӵ¡Դص˵۽ܣʮ֮һϲ˴ӣרŷֹϼŵҵ
ϲţ
ʹԲŽƼλ̶̼죬ŵҲ׹λϣһЩŵʵǷǳۻµģǲΣȲ뵽˾ӣ֮̽С
ƸӴҵϼ˵ССֶѡ
ǵĵλڹ֮ϣ˴ӵĵλѾӼˡǼ˱ڶԣһʮ㣬ǿǸ3ʵˣĹҵģȻȻ䱸
ͨˣǶȨƵǸ۽ܵСӣҲǶĴˡ
ֻϧԡ
˵Ŵӣϵˣһ벻Եۡ
ǸУ¶ŨŨļ֮ɫȻѾˮˣͱˣԺ͸ү֤ٲĺô
㡣޲лշЯǲܵ顣
𾴾ƲԳԷơ߳ŭ֪үʲôƢڵ죬ҪɱҲǷַӵ飬ٸһλᡣ
Ȼܾ
Ǻ~ҾϲԸ񡣡۽аȵЦţֻϧ۽ܿϵŮˣûһӵùҵġ
һһ䣬ɴ˸Ƿ˵ιι˵ôͱˣûʹҵ

۽б۳һԣȻϵʰ֮Լ͸Ÿ߹󣬲üͷЩ˭ĸĵӣҺŮˣ
Ǻ~ԡ΢΢̧ӣ˿һǳ̬ڰ
⣿¶ŨŨĺ⣬ϲ֧ϼŵӵܣߣƾ㣬жǮҺүŮˣ
ҲʲôϼŵӵܣҲûǮ̾һ˵Ŀǰȫţϴ·ڿ㣬ǰġ
ۣ۽ܲѪ߷ߵضԣ㲻ԸҲˣ㾹ȻС
Ը⡣ؿԣ˵ֻҪԸ⣬еĲƲһеһжԸ
ƾʲôƾʲô۽ŭ
û취ƾҳ̫˧ˡһӰǻ̾Ϣ˵СѾ԰εҡ

۽ܺͺϸһ򣬺ͦ˧ġ
Ǻ㣬֮ǰûϸԣϸһǳͦ˧ġƤʯһϸǷֲʧ¡
ҪǣɢϢ͸ϡ
ǸоǸ߸ϵĻӵܡһĻӵܶûô峺߹ʡ
һʱ䣬㶼ȻĶѹְСӸҾܾ۽ˣ⿴˸ߵĸ֦˵ˣֻҪԷԸĻҲԸ⻨ǮȥС
Сӣҳ㳤ͦ˧۽ŭЦԽ˧ԽòҡˣСˣϵԽԽãȻ󶪺ι㡣
ǣ١УЦԱƽ
Сӣ㳤ϸƤģ˵ˣҶ㡣˭ãҪ١ĳвЦţ֮ǰһ㡭
Ļû˵꣬áһ졣
ͧ󷽵ƽˮϣȻը˾˻һͷ׳ľܳˮ棬һܻӹͧ
ɭɭҧס˺УĴУڵĺϣʱʱӿһɹѪˮ˾㤵ǣˮԽԽң͸⣬Լɼж޳ڷҷʳһͷβ߰ס
ֱӺ
ͧϵݺݺǲž㤵ؼ
Щ׳ǣҲɫԾؾ£һ
޳裿
ôôࡣ
Ǻ~ȴЦЦ
Щ޳ĺҲˣѪʢѾﵽ2޵ˮ׼һ3ˮ׼ȤһЩ޳п׼оһǵĻ
ּľ޳趪λĺҲС඼𡣹λĴָ޶ȥɪִﵽ8ľͺ֣Ҳǽһͷ
ž~
ֵһָµľ޳ǶʱһٳԾ𣬾ǷȺ
ңҡ۽ѾɵۣſڼװϷغš
~
Щ׳ˣſڼװϣͳǹšЩǹף޳豻Ҫ󣬵ˮ˲ᣬˮϡ
ȻԽԽľ޳֣һĺ˱ˮУӰӶˡ
ݻͧװϣѾ޳̶ڣֱһƬžЩͨѾѪʮʢĺǣѾһ
۽ܺǸʲôģѾſڼװŵûɫ԰ף൨ˮ³ˡ
ӵ¡
ʥŮɫʼյ糣ʥŮϵͳĴ˷״̬Ŀⶢ۽ܣߣͽ̸аɡ
˵ţܷܷϣȼһŻ棬ŻʽɫʥϵϢ
ʥף
ͨǿ棬аۻ࣬ԼڰϵǿĿԡͨһĻ˵ǿԷپһаࡣ
ȻʥŮʥ׵ջʮֳҪȥʲôģǴǸ
ɶ
ŵ˵۽ܺͺ㣬ĿɿڴضʥŮ⾿ʲôӣǻ泬ţǵǵʲôĴڡ
~λʥŮ˿ϣߣ۽ܣ죬ǿ֪
֪֪۽±ƣѹͲ֪ʲô顣ʮǣھѾȫߵˣСѾԭİˡ
֮ƣҪסСʲôϣʲô߰ӣ˵
۽һҲæһڵģȴڵֹӰСӦǼĳֵֹа̡ȹһ磬һҪС˺ÿ
ȻѾɫ¶һ˿ο֮ɫǾʵʵаɣʥĻ棬پе۹
ɶ
˻Ҫգ
۽ܺˣԽԽʥףǼæ޺Ŀ־ȫ
ʹڣʥŮԥһ£ԣ·һӵµ
ӵпʴȵġԵ˵ȻԸڣǾ̷ʥŮߣΪá
ʡʥŮţֶ۽ܺˣлӵ¿ˡ
лӵ£лӵ¡æл
Ǻ~
ԵȻ֪ǾԲڣ0ķ˶ѣ練Ƶ顣
ž
һָ֮ͬƯѹӢһ䵽Դϣû뵽ǵĴƤöӣԸϵͳΪ򵥵Ĺӡ
ǻʱʱ̵̿ضϴԣǶԹĳݣηȡһκηѵļΪӻ˲ԱٵǵĴԺ꣬ϴеļ䡣
ȻӼҲȫǻ̺һ˿һ˿΢СҲɵǵ꣬Ǳøǿ׳ǿ
ͬʱһЩ򵥵֪ʶҲ˲䵽ǵļ֮С
۽ܺ죬ԷʮӺ񽥽ÿݶԹݣ۽/죬ݼӵ£лӵ¿ˡ
λ񣬴ӽʥŮĵǲͰšƽϵǾͨͽȨ͵λֻҪ´󹦣ȻзͣǻóҲδûпܡ
~~۽ܾϲӣȻйӵϴԣǲû׷ˡƸȨȱȻԳ
Ҳۿȣϣѣӵ£ǣָ𣿡
󵨣ʥŮŭ˵죬㾹ֱӺӵ£ǺеΨһޱߣܡֻҪ¹ѫָഺʲô
Ȼ߳ȴֻҪָܻഺʲô۶ܸסʥŮĴȣޱȵ˵ʥŮáӽСˣһᶯеĹϵΪʷΰż񡣡
û۽ҲȲѣҲ㾡ԴʥŮ¡
Ǻ~
ԿҲ˿ûо⡣ҲԸЩϹӵɡ
ʥŮʮʹͽչȻǳѸͣɻԶԶ
۽Դ룬ǿʥŮٶȿٷһλҲܿͻΪĺ԰
ֻϧ֮۽Ҳˡλķ˵ƺҲûʲô̫ˣһεƼ͵Ϊֹɡ
´λ棬ȻҪġͨˡݣúõһƽ˵ӡ
Щ֮ʱأһѶϢԺ˷ƽôãеȤ鷢ˡ



ڶپʮһ ӣˣ

ڽ̲ŮĪݿ˽ҡ
ʱټķУȼůͨ˿˿ƵѬ㣬޹¯жеˣϸɳԿԷ֣ѬԺҩĳɷ֡
ҡҷķڣĹŹֵߣҺոÿһʹù
ϲ˱˺·˳ҵԿڷڲ࣬һ̺Ĵ̡
࣬һƤ𪣬˵طٸһ̺ӣ˯ˡ̵һˣһλƬţҺۼĽ꣬ʧǵ̱ڴϣľȻӣ嶼·Ϳա
Ȼ
һOO@@죬ͨڴ
ܿ죬λڽ̲ײķ䣬ͨͬܵש飬ͨƵ
ƤؾֱŸԵĹߣ½Ӹոձͨͨ˳
ǵؾ֧Ķ֮Щˮܵеĵؾе˽⣬ԭҪȷ
˵ֻҪЩؾԸ⣬۹ʵ۵޹ǶǱ롣
ٺٺ٣ǻ档
ձÿͨСҪ
ٺ٣죬ǿÿ
ԭؾǺڰŮļ£ʿؾʦǲɭֵܡ
ؾΪ̾سܻһȦóͨڡ
ܿ죬۵ĺڰŮ٣ĽС̷Ů˹ԼһϮ£ٸȵˣ½ͨڴҡڵ߽ڽ̲
ᳵ·ļƣֱ߽ͬԼҺ԰һȻ
ֻǰбǽҾٵһ
Ǻǣ˹£ǺܿҰ
ɨһܣǲɵ΢΢̱ߵĽ˹ԡ
ǣŮˣĲѣ˹̺ӣ̧ͷС㣬ôҲˣ
µĿ⣬˹࣬Щûۿһȣֱӿ޳
µҲֻҰοôΪףأΪףˣ
ħҩԵɣﵽ۷һ̣ҩЧӵ£
ָָڴϵŮĪݿЦһλ7ǿߣҲҪʵʵ˯ҹ
Ļش𣬲˹һոλٸĪݿʵ̫Ұмܲס
С㣬Ҳǵѡ˵ħҩٽһͬȣ̻¶ŮΪǲյܶؼ鱨
˹˵ͷһǰ
˹ҲʶͲˡȴ߳żɽײԿأ
ǳڶ¶ĹģʱԶ˼ֽ
ңõˡ˹鸡̧Щ˫֣һöƵӡ״ǰȣ룬һҪң˹ˣ
İɣΪĹֵͽΪ֮ȽӹԿףתٵȥ
˹ԭһ£æС㣬ңҵĹУǧͽдǧţ

ײοռڣŮĪݿҵĸڡ
˵ڽ̲ײ㣬ŮĪݿص򣬲Ҫҹһǲ͹ˡһͨĳڡ
ںڰŮٵ£ȫڲ֪УԳ˯Žеĳڣٲ˽ƽ磬һϢȫա

ڰŮ٣͸ԾԾԵɣĴ£һӴοռǰֽ̧ӡһԿףӦλС
νţʵϾһ̵ʯǽڣǽϿܼķصķţмλǸԿ׵İ㡣
ȽԿײ밼ۣǽھȻʼˮһ㣬ʼѸģ黯תһĻҫӨӨĹ⻪
߰ɣ¶ͱڰŮתȣܳɹӪȳȥضԵ۹Լα½ҲضǵжΪͣ
еҪԼûж໰һ˽ȥͬ飬
οռΣһɼŸѪζ
οռ䲼õηֻ࣬ǸָĲ̾ߣѪ߰ߵĵذ壬ⶪڽ丯෢ʬԼܶŻ˵ʮּܣһĿһеˣ㤲ֹ
ѽѽҵţĥͬη
Щ̾ߣ
һ̵塣
Ƥؾһߣһ߾զࡣ
ζ
˹˿ǰĳӦȻҪǿ࣬û뵽ڽ̲ײ㣬Ȼ⸱˲п̷ֶΣΪԾ
ɱҵ𣿡
ٵܶŻ˵ʮּȥʱλмϽ̻¶˻ǵۣϢЦţڵȲˣǣȻ˺ڰ
Ͻ̻ĵͷ͸㡣Ϊһ̻͢ʣԺڰԴĵ׵ıġ
࣬λʮּϵĴղķʿ밮»ͬϢٵ۾
µλ֧ľɽ͢Ǹɣȫ˿׼Ψһź飬ûֹΪ̻ȵı
ţȣȵȣ
Ͻ̻Ȼһһ̧ڣڰ㣬ǾȻмᶨŹ⣬ôܣ
Ϊ͢Ľ̻ʣ¶ǵᶨ̶ȡ
һĻô£ڰŮףŮؾŵǣһ˾
ʲôʱʼˣ
һʱ䣬Ͻ̻λ̣ȫЩĿɿڴ
ԼڶʱǵӡУڰͳͳһְªаҲ̵Ĵڣּܻᶨ
УҲֻĳЩħа񣬸Ϲϵ
ЩڰʲôǶԹô˼ᶨ
Ѿ
ϼһʲôóԾģ
˹ɭЦţȻںڰȴ
ںڰ
˽Ͻ̻λĴ̣ЩĿ࣬š
ʱһź£Ůӣ˹ڰŮٵ󣬲˳
ףңҵˡ
λϽ̻Ϊ׵Ůӣչȫ׻Ůȡ
Сǹ¶ĸ˭֪ڵĹ͢ڴ½޵ԺʽصĹ¶ڲЩʧĺӣڽͷ
Щ¶Ҳõ͢ĽǽһԼı¡ʺõĹ¶õصע˺Ҳᱻ͢ǵ۹ɣΪ͢۹Ҫ˲š
׵ȣǽ̻¶ڶ¶֮һ
¶ƽʮַæȾʱ䶼޵ԺСദʱУ¶ȵӰ̵ǳ޴ʱնݶġ
ȣ
Ͻ̻¶ϸȵӣϳԷɲǣ˫Ӿۣ˸һĨ㣬ӳȥˣ棬̫̫ˣ
¶ЩʹǧһʱҲ޷˵óڡ
׼ʱ֪ͨ뼸λͬܽ˵۶Ͻ̻ʵĲ״ۿһ¾ͺˣһֱŸ׻ᱳѹ½½ֻ̣û뵽Ȼ
˵Ͻ̻¶Ϊεĳ̾һŵıѣԼʹĥѾ֪ôӺ˵
¶ŽĿ⻺ƶڰŮٵϣλǣ
ҵͬ飬١ͷ˵ȻǶںڰ֮УһŹ
ŹϽ̻Щš
ûҾǹںڰеذף棡ڰŮЦаȻ̬ϼһϻ˵ǸϽ뿪ҽ´ǰضҴͣ
ȵȣ㣬˵ǡ
֮ʱϽ̻ʺȻһ𣬡Ѿ𣿡
û䣬Ѿع飬Ƕܵľˣ
г˳羴ʼкͬ飬ֽϽ̻ʵˣףģʴȣһή񼣣еơ
ͬȣæǰСϽ̴̻ʮּϽ
˭֪ոջȵϽ̻ʣȴʹ˳ңң
߰ɣڴ˵أ
ȴûϲַϽ̻¶Ȼھʹڵһ棬һʱ侹Ȼ֪Ǻá
ιϼһô£ǧ㣬ôͷˣ
ڰŮپûô˼ɣɲںԷʲôݣһľͶ´󹦡
ΪϽ̻ĳʹһ³һ仰ңҽĵص㣬߸α̻ȣ



ڶپʮ 񷣼

ʲô
ֳΪ֮һ㶣´ĺڰŮ٣Ϊ֮һϼһͿѽ
ǿһ׿α̻Ȳ˵һԻأȺˡ
α̻ȣǧҪѰԭûô򵥡
ȻϽ̻ʵĽ̸˺֪ܿǰ
˻ڿɲðˡ˹һǸα̻治ǶȻϽ̻ΨһŮв
⻹ص顣һֱĬһԵŮҲüͷǸα̻ȣǵ鷳ɾʹˡ
뿪Ųһ죬׷ȥӦûüȻ侲΢΢üͷתһԵĺڰŮ١
С˵ûǾܷŹα̻ȣٵ˵ͷһӵشȽϽ̻ʾȳȥߡ
ΰĹͽĺ
ҹڰŮȣ˹ˣϽ̻¶Լλ̣ɹ۶һ·˲˹λеӪ
һûκγɣʼʽ
ֵӪУ˴ʽԽСȴޱϣϵͨ񴫵ݵԵʶ֮С
ԣʼע
ͽڶ࣬ÿҲ֮ԽԽ࣬ⲻûк֥ܶ£ĸӣҲҪһͽ
ԾͶЩһЩκɸѡϾֻһͽȴмתҲ鿴ԺԽЩͽ̯ԼͣǴΪһʮֲע⡣
յͬһʮϵС壬̶ȷǳᶨ
˼Ȼ漰쳣״̬Ľ̻ʡ
һ˲~
λʶع鵽֮Сͬʱ˳ʥŮ˸ԣд
һǿ飬ȫͬʱڶʶ
ϧԵʶԷֻʶͬһʱ䣬ӵһʶ
ʶصͨͨ½һȻǺڰŮ׵ԤϵǣҲС
ֻûдǣǽĿͶȺλϣֵ̬ѾͨϢ֪һ
λ˵ģޱȣ񣬻˺ֽۣżιǣдĿĵĴ͸˿ڡ
ˣλǵĲ֮ᶨĹ֮£ûκ˲Ҳûгκζҡɼļᶨ̶ȡ
Ͻ̻ʥԼ¶ѾʧΪ˵Ĵղķʿ̰»
~
̾һ
մԽʱͿһ쳣״̬Ľ̻ʣһֱԶǸ̻Ѿѱ䣬ͼȡͼȡ
۹ѱ䣬͢ıӦúǸ쳣״̬̻йء
ֻԵʵʱû̶ֳȣһֱץʱٷչѡ
ڿϽ̻µĺĹǸɣ⵽˲пڰŮЩˣոսǽ˳
û뵽Ů׻һĴ¡ؿһۺڰŮ٣Ըӡ뵱ڰŮףһ壬ȴû뵽ڹؼʱ̣

ͽȷʵ˲٣Ҳ޸߰˰ˣ8棬9֮ļȴʮֽȱǿԴﵽʥ֮꣬١
ڰŮ׵ˣһ¾͸ԴλʮϡȱĹǸɣһλȻ9̻ʣ
λ˵һ
֮ϲӦúúý
漴񼣣ʾӦӺڰŮǸ˲ţöͶһ㡣ɳȻһ
Ӧҵĺ
ӪϿգ֣ڰŮټϲͬ飬ǫֵĹڵء
Ӳ˹ȣԼħ³ˣܶ񼣣ʱͬη׷׵װݷ
񼣣ǣ񼣣
Ļأعˣ
Ͻ̻¶λղķʿ밮»ڵգһ˫ˮ
һ̣ԡů͵ʥ⣬·ȥܵĿĥͳͳһּᶨ

ᶨޱȵͨԵע
ʣԼʥͽܲι
ʥͽΪĸԶͽ
ʥͽӵʮǿЧĸȾǵͳŽͽֵܽɢȥǵ־쳣ᶨѴﵽ˼᲻ɴݵĵزԵжջ󣬶ŽԵĿԡ
ʥͽ֮ǿִ꣬Ϊʥ顣ϹµʹЩʥ齨ɡ
˵ʥĻʯ
ֻлԽԽǿʥ飬Բ齨ʹյ۷磬Ϊһǿ
ȻԻûü֮ϲϽ̻¶Ȼʹ
񷣣վҰɣ
ʥʥҫ£Ͻ̻¶ҲܲסǿҵΣ˥ϵڵأһŲ˪ݺᡣ
ô£У΢΢һ㶡
һһȥϽ̻¶Լ½ˣ׷׽ȥĽ˳
һеԣ񾭶ɵΪ֮һǸα̻ʵǽթ͵졣
Ǹȷǵϵ۹ʵۿ˹Ͻ̻¶͢Ǹɣ֮ȻٽϽ̻ʵݣȡ޹͢½̣ͼԴ˳񣬻йΪ
µǣȻԱֶΣʳϽ̻ʲʥȨȵĵص㡣
Ҫ汻õϹµһɷλĹҪǸα׵Ĺ
ò˵α̻ȻǸ˲ţԴԽ̳˶ԷļƻǺڰŮٵ˰Ͻ̻¶ȳ
˵óˡ
ڵʵҪֵһλ10ĹǻЩμ穡
Ͻ̻ʼʱȣһжü

û˵Ƕ˶һкȥ
ͷҰɣ롭
أڵϽ̻ʣȻֹͣ˵档
⡭񷣣
λ̧Ŀ⣬ķ֣ůʥʥ֮£ǻƣʼۿɼٶȷɿָǴֲڵƤɱļ⣬ʼٴαú
ᣬȻκǵƣ⣬ǺεȵʴȰ
Ͻ̻ʸж㣬֣ޱȵڵأΪӶ΢΢
Եλ̣ҲĿ򶯣ᶨ·֮ٶ
ȻΨһźǣλɽ͢ĺĹǸɣĥʵ̫̫ã͸֧Ѿ;ƿݵĵز
ŵѾ޷أĽֻǵƣΪʵѾʣ޼ˡǿΪľ޴ǵòʧġ
ʥͽһܻΪʥ飬ãʱͨתΪսʹ
Ѻͼأǵ־Ϊ⣬ʥ¬ҲضáϽ̻ʣ۷ʱڿǾżѹλĿ´ڡ
ҪΪսʹܿܵʹļʵػ۷塣
񲻻κһλͽҲκһΪ䡣
һʥϵΰ֮Ȼͷ¡¡£¶һϴĻᣬзʧ
Խ͵˼ȻԶ
Ͻ̻¶û뵽й¶֮ܵȻΰĹ˾ˣֹæڵأ֣ģϣң¶ضɨ֮ͽȣ
Уʧ
½飬Щ½ͽӦû⡣½ЩͽѪϴֵ
̬ѾЩˣ˵ϹµǱֻϹɷʱʹõĸߣڷɱУϴŸոմﵽżĳ
Ͼκһо˵Ŀֲ
һֱݷα̻ȣʵѴﵽ9۷徳磬10Ҳֻһš
ľǿʵԲСвλп﷭
ʥ¬ˣ¹˹ټʹС
վ׼񷣣
Цλͳ񣬻ûüָλأ⵹Ƥӵ¾Ȼ˸ͼıȡλӡ
⻹̣
Եʢ֮࣬ЩҲѵġһҺúڰŮǼȳϽ̻ʣҴα̻ʵı
Щˣһúúý
ǲ˹ӣ˵ΪϽ̻ܴԾԲĹͷ͢Ĺʷᡣ
簢硣
䣬´󹦵Ĳ˹ӳҹδߣ˷ܲѣӶǻδϹ۹ʵ۵ӣȨ죬ơ
ͻȻ磬裬壬һɲԤȻ



ڶپʮ ַα̻

۶ٶ๫һɽС
ľг˲ľ㣬һСϪӹȵͷϿʱʱм޵С
ʱ·ޱȻ˵һȻ˴ΪԼĳԶ볾硣
˼ĻɽУһϵȴïܵľ֮С
ഫϵǰӵļܵص֮һ̻ʲŻ֪Щص㡣
ͬЩصĵصҲΪ̻ʣʽ֮ǰĿ֮ء
̣Ҳ֪͢еĵλȴޱȳߡ
ڽգһ֧ǧ˵ľ֮ʦƺƵǱɽȣһ·ֱ°߲Ĺ֮С
֧֮ʦ죬Ȼǵ۹ʵۿ˹Լȷ½̻̽ȡ
ǧ˵ľ֮ʦҲĬķֳ֡һ4λǿ8ĵ۹Ԫ˧ǧ۹
4۹Ԫ˧ǵ۹ʵۿ˹ĸǧ۹ҲǴӻʼҽУĽܳӢ
ǧȫװ۹ʿ𲽾3ӳʹﵽ45ٷǵĸ٣Ȼ˷˼76
Ҳ˵ǧ˵ĵ۹У8Ԫ˧ռ47ʥﵽ20
ǿĶ飬ǵ۹ʵۿ˹ĵƣ½¶ղڶ֧
֧֮ʦһ֣8۷ĺ´Լλ8̣ͬ쵼һǧ͢
½̵Ľ͢ʵͬʮ־񣬵ڴϵʵ䱸Ȼʵۿ˹ĵ۹һߡ
Щ͢״ɮۣڳӼףǱα̻ʼǸϴԵĿȷӣַ
½̻۹ƣλ8֮⣬10ǿ7ĸ߼죬ԼǧĿȵڽ̻
Ȳ˵۹ʵۿ˹յĵ۹֧½̻Ŀ³̶ȣκмܲס
ȣȷ
ļ̳룬۹ʵۿ˹һ˫Ŀ´ѯʣȷõ֮󣬾ɱ䣿
յͷʹڣżУһɱڵ׳䡣óλ۹ʵۣΪ˶ȡȫһڱصõļơ
Ǻǣ£ҿȷ¶ϼһȷʵûƭҡ
α̻׵׽ߵׯϷ£ߣһ˫·͸һе˫ɨһۼ̳󣬴ݲȵЦЦ⣬´ԷģѾģ֮ضΪΪʣҪ֪淨£κ鶼޷Υǵŵԡ
ȵĻش𣬵۹ʵۿ˹͸
һһ㣬ڿ˹ĵȼա
һȨıսŵ۹߱ĵ˰뱲Ȩ֮Լ˥ͷӶ˵һļ尾
ҲɴˣȨ̰ҲԽ԰Ρ
Ҫɹˣ
ֻҪܹഺԶͳ࣡ıȣĹһıһĻᣡ
ȵŵܲܳ棬ֻҪһ˿ϣҪȥԳԡ
ȣĽ̻ʣϽʼɣҵȲΪǵ۹ӭһλĵ
۹ʵۿ˹α̻ȵ˵ͷۼڼ̳Χĵ۹ʿ˸ɫ
ܿ۹ʵۿ˹ܱ߽ʿ˵˼̳·ټļ̳룬ʣα̻һˡ
£öãཫηκǽ磡
Ѿûˣα̻Ҳüڣժ½ߣ¶Ƶʵס
ԶʵҪĶ࣬ԶԶһλĺˣ෴͹ƤԼǸߴǿǣֱһλֵ׳ĵ۹Ҫˣ
ѵȸ£ϻͯˣ
۹ʵۿ˹Լڳڶ۹½͢Ľʿȫһ
ǶȵˣµʵĿʵĻѾʮˡ
а˥ϵӣʮͷĽ׳꣡
Ѳ⼸ʮµţԽԽˣ
ֳڶཫʿׯϱ˵ȣһηѡ
Ȼ֪ȾʲôʣǰȺУӽһλ
ˣһˣ
۹ʵۿ˹ڵòİ˷ܡ
ܹϻͯפഺ֤
֪ʵﵽʲô磬ԷȻԼϻͯǾζа취˹ഺ
ûãα̻ȱڼ̳Ͽĳʽ
ʽģʵϾһִԿס
Ȼȵʽλļ̳ʯ壬ʼ򿪣һҫʥĶ̱Ȩȣ֮˳
һʱ䣬ׯµϢʼˮкҫ۵ĹâҫһƬͨ
ʱշ·һֹ̾
˶ϢյȨȣֺޱȵ֮£η㤵ͺƳˮһ㣬ͷӿ֡
ʣһ
ഫǹɷʱʹõķȣ֮˭סȨȣ˭ܻϵʥ֮
ֳܶ˶Ϊ˵ֻǴ˵ڿһжģ
ΪΰȨȣھǵǰ
ĹâҹķǻҪҫۣ
۹ʵۿ˹Ŀ̾ӳԵ˫УԳ˿Ҳףãȴ޷ļֵ
װ˷ܣһЩӣȾɱ䣬֮ʱͼı
ǿ
̳ϣα̻ǰֽʥȨСʱ䣬һȻܣ˳ֱֱۣڡ
أԴԴĹ֮֮һ㣬Ȼ泩ؿڸǳһֺ֮У·ضڽ£ǳҲΡ
ϲ̻ջ
½̻ʿλ̣׷׹ذݼ
һߵ۹ĽʿΪԼݣԼ۹ʵڳԵʣûйأɷ׷׵ͷг˾η·˿α̻ȣѾһλһ㡣
Ǻǣ
Ŀڳݵľ󣬸ŵα̻ҲƲסԼģ״ЦȽԽ˵ΪΨһ飡
Ȼʱ
һϵĺǳ⣬ͻȻէ졣
ߣ
ֳתȥֻһλʮȨȣɢʥˣ֪ʱѾĴ֮⡣


˰׷ԲԣŰ׵׽Ƶʥ෨ۣǰһԲʥƣͷ·Ļׯ£ַ
˫ȻѾ˥ϻǣȻ޷ֱӵļᶨԣȴһֺɽǰĺظС
˲Ͱ
λ˵ĳֳ֣ͷΪ֮һͺͻȻѹһʯͷƵã׷ױ쾲ĬһʱȻûʲô˸Ҵ
ʥԼ¶
ոõα̻ȣʱɴ۾㣬㲻ڽ̲ΪΪʲô
α̻ȣԼѾվĶ㣬پκˡ
Ͻ̻¶ʼԼ˵ͷ˿̿ԷͻȻ֮Уֳܶһ̲סһ
¶ܳȻǱʥŮĹͣ
ȻһаȻЦϽ̻󴫳
ܿһȺƣĶ飬½Ͻ̻ʵࡣ
֧٣ؼʲô˶С
սթƤؾǿ׳ªİˣֵӶڵ
ոճλŮԣ֧죬ſۣԳƺڰʥŮĺڰŮ١
ԣŮ˹ĦһڹǸɡ
Ⱥ˸Ͻ̻¶߽飬ҡڵĲ˿ûǿеĽŸУ͸һԾԾԵĿС
ȺĶʲô·
۹ʵۿ˹üĵһ䡣
ڳڶཫʿͬüͷֲҹС
ܺڰŮٴȺŹ壬һȺ棬ȺʵȷʵǿȺ۹½̻ѹ
Ǻǣ¶ӴǶˣԼصȻȺں֮ڽһ𡣡
ڿ֮α̻ǣĳ
ڰŮٵˣԵ۹½̻˵ȷʵʵǿ󣬵ȵУֵһᡣ
㣬ȣ
ʱһϯ£ٸȣϽ̻߳ȣ㱳ѹ̻ʣŪھȻͼʵ񼫣
һȶɽ͢µоȼŨŨŭ⣬޲ͽԷʬΡ
ߣļ澣˵ķݣ
ȻѾǲ嵱׵ȣָһߣ䣬û񣬱̻ʵΪ̸αѣ̸
ż̻ʺܿͻɷ񣬳ΪΨһ񣡡
˵͸ƲסĿȣ·һɷ񣬽һжڽ¡
ôĿ
һǳ⣬ֳͼٶȴơ
˳Դֻ⣬߰˰ȫװʿſһ·˹
Ӿʿ죬Ȼǵ۹Ѿ˹Լĵʦ³
˵ԣȻϽ̻һͬȳλ̣»ղķʿ
ȣƻ󸸻ʣŪ۹գֱ񼫣ǵ֪ڸģȻͼǲ֪Ц
˹ĵʦ쾫ʿһ·ڣĸףŭڵף֪Ǵȴڤ粻ִԲΪԼ̰ϧ۹עʵǻӹƣ
㲻һֱ֪ΪʲôҪԭ򣡡
²˹һϯѵ۹ʵۿ˹ĹǺƫԶ˹ȥ
⣬˹Ȼ࣬һǰƣԼΪͽļᶨֳڶ۹Ҳס
ֳٵ۹Ϊ˹Դǵƣ̬ϲ˲СĶҡ
˹£ְɡ
Ͻ̻¶ҲʱתɫƵĵ۹ʵۿ˹ҲʶѾΪҷȰһ䣬Ͻ֣ܳĻڹᷢ䣬˱ؽܵ񷣣
һڣϽ̻һѹȻֳ˻ͷѹЩжڳĵ۹½̻Ķ˺ˮ
¶ڤ粻˷㣡
۹ʵۿ˹֪ʿڵ䣬Ŀǳ䣬ҪһҲҵĽ̻ȣߣķôģģ
ŵ۹ʵۿ˹ĺһ֮һ̱¶쾡¡
ողЩӰĲ˹ڰŮ׵ˣת˲ͱ۹ʵۿ˹ǿѹȥֳڶ۹½̻ӰʿʼѸٻָѾս׼
µ۹½ռλǵʵҲԶǿڲ˹ڰŮ׵ˡ
ƾݾԵƣ۹ʵۿ˹α̻ȣԲѴ֮ͽ˹ȫѹ
˹£ΪѣΪѡеź
ھƵϽ̻¶˿ûлңΪϧҡҡͷб֮ˣؽĳͷ
Ͻ̻ĿɨֳˣſԼ˫ۣѾͽĺɣ
ͽĺ
Ӳ˹ʥħʦ³ȣԼ˹ʿȫڵأϽ̻һͬչ
ûѾ
Ͻ̻󣬺ڰŮ١ˡһ¾͹ڵأʥףЩ߰ɣ
ٽȵĹص棬Ů粼֣ˣͬ飬׷׹ڵأ
ЩԵڱѹĺڰͶԵ۹ʵۣԼԳͳ½̻̽ʻԹ
ΰĹԸǣ൱Ȩ߷𸴳ĺʱǴʱԵøϿȡ
⣬Щۻ飬ô£
۹ʵۿ˹üͷ壬ǰ⸱־ɳǵĻ棬ʵ⡣
Ⱥĵں֮ڣǰҰթ̵ĴʣھȻһԸʵԶԶ
ǵ۹ʵۿ˹ڳĵ۹Լ½̵Ļȫǰ⸱Ըľס
˵ı飬ƶģαװΨǷϴﵽԲװװóġ
ۿŲ˹ڰʥŮˣ˵ҳͻΣգֱӾ͹ǣ潫ֳЩ۹½̻ŵˡ
ֳЩʿ̲סȥ²⣬ѵλĻعˣ
⣬ǡ
Ϊ۹½̵䣬α̻ȴ˿ͷ͵һɫ˲һƬ
µĿɲǲ˹齨ѾҲǺڰŮٴҵڽ̲Ͻ̻ʣǰһᶨޱȵͨ
ûдڼλ񣬿ͨ
ǰǲ˹齨ѾǺڰŮٴҵȫӵһᶨޱȵͨϽ̻¶ѵͨѾ»ָ
һ˵ʲô
ʣЩӵһʮּᶨĹͬ
ѵĻعˣ
α̻ȹ˼һƶΪ֮ɫĽɫʥ⣬ͻȻš

Ʒɹâ֮ţϿջȻ
һλֳɫʥǹչֻǿʹȴ֮ɳ
µ9ʹʥ¬ˣ
ʥ¬8ʹ¹˹7սʹСӣԼԦ½֮зԾת˲㽫ȫ
սʹǿսȻö˵ԦʵͬС
ȫӵս츳ɣʵͶﵽ5ɫķԼ½翰ʥװսΪɫ˿ڰ¹˹7ʹСӵ£ֻˣɢȻƣ½ǧֲϡ
սսʹ
һλʹ
У۹ʵۿ˹α̻ȣ˫Բɣͷ⡱һ
˴Ľʿɫ԰ף亹졣
ôʹԦ֣ѵеĹֻˣ
һ뵽һ㣬˹ȱͷĲӣͶҡʿʼٿ
ͬʱС
Ч
ΪĹע½緢һС
еȫȷʵϸ۹ʵۿ˹α̻ȵˣ˼Ĵ
Ҫ볹߽ɵж̶ֳȵʿԶԶ
ڳԼټϲ˹ڰŮٵͽս뽫ʿϣɵֲϵ۹ʵۿ˹α̻ȵˡ
ҲΪп˭ȱͽٷϴ˵û޸ƾ˹ҰĵļһַӾ͸
ʵȷʵΣ׼



ڶپʮ ǿ

ǳˣһһռ꣬㷢˳ȥ
ֻɲ֮䣬½ŵУһռͨȻ
ʩ񷣵ʱ̵ˣ
һĽȣѼϵĺ蹫ԼսɪԼ뱱λ½Խ˿ռ֮ͨС
Щ֮󣬰ռͨ÷ɭ᳤Լ˹ͼħЭᾫҲͬԽ˽
ռͨʱޣ˺ħЭһֻüԽپ񣬵Ե۹ʵۿ˹α̻һ˵ĺΧ֮ƣȻγɣ
ʲôǺ壡
ôܵˣ
ħЭЩ棬ǾȻҲı
£ЩħЭ棬Ȼı֮ģ
һʱ䣬ֳ۹α͢Ĵңŵ˷ԴԴ
ȻͨռͨԽĺħЭԱֳ࣬ÿһǺպһǿѹ۹α͢ĽʿǣĻ̻̣мܡ
ھͲˡУ˳ᢵĹ۲š
ڱԾ£ȫĿͽѪ꣬Ӣηʱ䲻ȫƾй͢Ӱɺٳǧ
ʱټЩ֣Ѿȫ㹻
ĿһɨͿٿصһսУ9İǿߣϽ̻ʥԼ¶ʥ¬2
8ǿ߾дʹ¹˹ȡ³ɪ׶ķ衢ɪ÷ɭ᳤ԼλĴղķʿ밮»һ8
Ϊʯ7ʥǿߣ͸ˣ13ʹСӣ˹ڰŮٵȵȡ
Է9α̻һˣҲûôöԸ
ﵽ8澳ǿҲв٣к´Ȼﵽ˴۷壬۹4λ8Ԫ˧α͢2λ8̣һ77ʥ죬ԷǶ30ʵԲС
һȶԷһЩ̶һռϷ塣
ѷʿǣԷĻ̻̣ȫģǰǿһȫ£
ͽ츩
½Ͻ̻¶ʮȨȸ߸߾һϰƣŨʥ⣬˲Ϣ糱ˮһ㳯˷ɢ˳ȥ
һʮǿս
ѾӵԵϽ̻ʩչмӵйͬͬܵȼȫԶڶʱڻþ֮ԣͽܵص塣
Ȼһսδʼ˾ܵ˴壬ǵս½٣֪
ȻʥӿԡʥļԱȫ˼ѪƵãȺ鼤ܣսӿ·ֻһ£˶˷棬ڡ
෴һߣжԷ۹α͢˫ʿĻ̻̣亹ǵ۹ʵۿ˹αֳ̻ǿںպ֮£ɪɪˡ
ȣѵ⣬棬Ļعˣ
Χ󣬵۹ʵۿ˹ĳĶҡ
һλΰ֮Ըںα̻ͼı񾳣ȷѾû
ȥٶȻع飬ﻹҼ
ܣ޻عĿܣ
α̻æ棬Ļع飬ԣͽʹȫճɻҽˣ
֪ǰʿȥǵĽʿ¶Ҫս
֮⣬ȷţ͢ΪļأֶηǳǿӲ¹Ļع飬½µ񷣣Ͳһʹôˡ
ôһȣ۹α͢˫ʿʿȶ࣬ƺѾһݵֿ
йսԣ״Ҳа
α̻ʵ̫ǶȻ³ûиı񷣣Ȼĵ˶ڲ
ʥ¬ˣȽǸα̻ʣ
һһ;ʹݸʥ¬˵ʹ
ʣĵˣα̻ʡα̻ʾоĹǣܽôⳡսؽȡʤ
һߡ
ӵ͵ʥ¬ˣʥǹһһĨʥǹţﲻˡὫз
һȣ죬ʥ¬ţӸ߿ոֱ£Ŀֱָ·α̻ȡ
ѹˣŨĽɫʥ⣬ʥ¬ţ췭ڵϼʶ֡
·ʥ¬ѹֵĵ۹α͢Ӳ񾭽ŴӶ࣬Щûǵɤ
Цնʥ¬ˣһλǿʹѴһԡʱʥ¬սȫŨʥӳ£ɴɢĿֲƣֱͺñ쫷ױϮʱĻ̻
ݷĸλѹ£·ڶͨˣͺСײеĶⲶʳߡԴԱܵ־壬ɪɪ޷ƣ޷ѡ
붨ҵǺǣǾͿû£
α̻Ŀɱ⣬ͬһͷ̶ޣԳֱ˶ʥ¬ˣݽҧȨȻǰӡ
ʱ䣬һɹϵ֮۶ɵʥȻһ֧Ѹޱȵʥ¬˼ȥ
νʥ⣬ʵϾϵһܻ̬Ȼα̻ѾϽ͢ʩչǹϵ
Ѹһʵ̫ˡ
׺ޱȵĹƣȽ³һȦɱˣȨĹʹﵽ˿ŵϰף
׹һƽڿյ˶ǣ޳ķⳤβ˲Ϣ˳ա
ɲǼ䣬ʱ䶼·ֹ
۵˫һĻ𺳣һĿɿڴ
α̻ȱˣһ
һʿѹƣֱһλǿʹֱ˵ѾǰδеΣͷ
ʥ¬˵ɱУҴ⣿ȫػû뵽ȨȵʩչȥĹȻƾձһ࣡
ݿֲɱֱ඼֮
УһĻа㡣
û뵽ϹµǼȨȣЧȻ˿ֲȻûôʹأɱ
α̻ȱʹﵽ˰۷߾磬ǿϣʥ¬˶Ǻܼ֣
Ȼͬϡ
µʥ¬ҲеĹֺ꣬Ʋɵɴά˹֮ʥǹѸٸͻΪ·Ĺתһǹɨ˹ȥ
ֻ¡һ
ɫʥ⣬ڰ׺ɴ˱ĿֲͬһȦɫΣɨɽȵĸ߿ա
ֲķѹ޹࣬ɽֲҡڣ޿񱼡
λըģлŵʿҲΪλǿߵǿ𾪲ֹʵˣѾֿѹ˫ȶʼ
Ȼα̻ȣ׸ʤһ
ɫʥĶһα̻һҪǿʥ¬˵ն˱ըǿҳת˲ͳλڸ߿յʥ¬ӿȥ
֮£ʥ¬ֻһǹǰᣬһ̬˻ȥ
ֻʥ¬һˣֳ˾޴ת
һڶཫʿԱˣͷһμǿսʹʥ¬ˣȻдƵһ
ܴҶףα̻ΪԵʣʥ¬ڳνбˣȷʵһʿʿһӰ졣
෴۹α͢Ļѵȵ׵ʿһ̿ʼ׻
Щ½罫ʿУսʹϵһλǿ񼶵ʹȻǵα̻Ȼˣ⻹ˣ
˵ɵѾ˶ҡǵα̻ʣѾ޽ӽһϾ磿
ܹͬ˴ʹʥ¬ˣα̻˲䱬
ʼʶʥȨȾȻǿǿսǷʼո߸ϣɵĹ
ǺǺǣоǴδй
α̻ȽԼʥȨȣܻδܣǱʽ
Ľϵʱ䣬ޱȵĹϵͬڵĽӣӿڡ·֮ߵű
⣬ͨý飬α̻ȸоԼƺѾһضΪһ壬ֻҪһͷйϵԪأΪۼǷƶҪΪɫ
ѵľ磿
żﵽٽ磬α̻ȵʼԽ
ޱ˷ܵķֻ֣ҪǰȺµĵˣٽǰĻۣһЩʱУ񾳱Ȼڻ£
ȺʼЩ۹α͢Ľʿ׷ڲֹż̳ϵȣͷ·һһ㡣
˺ܶĵ۹ʵۿ˹˫жŨŨս⡣
α̻ʻܸ£ֲö˵а̺ˣڿһ㶼û
Уаλһ£ԷʿѹƣڵãȺ;򷴹ȫڸλˡ
һзֵļʱҪƤӵ£α̻ͱһ¨ӡ



ڶپʮ 

ٽעŵ½ʱ˫Ѿȫս
ʥ¬Ϊ׵ʹСӣԼλȴһƬϽ̻ʥԼ¶Ȼα̻ôȥԷȥ
һ޷սôͬһȼըҩͰ䡱һ·ˡ
ףǴģʹڻü
ĵҪʲôòУϣ
ΪѾ䣬Ӳ˹ȴ˶ĸף蹫캣ħЭѣʼ֧Ԯ
׿˹Ϊ۹ʵۣеĵƣ½ϣǿľս
Բ˹蹫Լ÷ɭ᳤ħЭԱɴݲȣʼܹڲ֮ء
һߣڰŮٸߺšһˡĿںţͬ飬һʱα͢ɱ˹ȥ
Ⱥеں֮ڣȷʵۣһ˵սֶΣԼײηսƣȷʵǵĶѹ޴ƣӦԡ
߿Уʹ¹˹ָʹС񣬱·֧ԮڰŮ׹α͢һӲ˹Ӧ۹ĸ߶ս
û취µ۹α͢ĸ߶սʵ̫࣬˵ѾӪǿСӦԣȻܸҵ̵Ļᡣ
Ѿȣټͬʮ־񣬼ϻʹС㹻Էһϳ̡
սת˲һƬơ
˫ǿ߶ǿߣʿʿǧһ·ɽ֮⡣
ҵĶɽұҡΣɽڴƬɭֱݻ٣ͺ쫷֮ݿ࣬һƬǽ塣
˫Ǿ񾡳ÿһսĶǿߣ䣬˭ȫԸ˭˿⡣¾ս쳣ңʱ˫˭κβ˭ΨмҲݵս£ңϳŰȻ׶ӡ
ԭսʹҲˣ
߿Уα̻ȫɢʥ⣬˫Ŀ棬һˣĽ̻ʷ´
ԶԶȥһλµħƿֲˡ
ߣ
һߣʱȫԸʥ¬ˣɫٴͦʥǹȾֱȥ
ȼյʥףԼһǰۻɱƣͷ·һƳյ˼㡣
ͽǰ
ͬʱһߣϽ̻¶ͬ߿գʥ¬֮ʣٳɱȥ
ʥ⣬ͻ
Ͻ̻ʷԼȵľ룬ͬʱн貵ʮȨȣ˳Ƹ߾١
ɲʱһֻȫɴʥγɵĽɫȭͷϿͻȻ֡
ֱʮ׵Ľɫȭ·ĳͻŻصĿֲƣ·Ⱦ˹ȥ
ʥ¬Ͻ̻¶ǿ9İǿߣʱǶȫԸÿһԴɽУԷͬһλ9񣬿²ҲҪѲƤ
ʥ¬Ͻ̻˫˫ԶʤˣΪľǽα̻ȣѸٻܣѹ
εǣα̻ȣһʵ̫뺷ˡ
ֻʥȨȣǰһ㣬ʱʥĽâȻһʵʥݣƾ֡
ʥݣ
һǹ͢Уʮػʥݡ
ֻһα̻УԵþᣬ赭дʥݾ֡ػķΧѾֻһ滤ô򵥣һǽһ޼᲻ݣȫļ̱ݣ
ϣ
¡
ʥ¬˵ʥǹϽ̻ʵʥͻκα̻ʥϡ
Ȼȥҵĺը֮⣬ĽɫݣֻǻһΣ˿ûаļ
ңս˭ֹң
ĸ˷ˣЦţȻһӣʥ⡤
ֻ¡һ졣
ʥݣȻơһȦ嫾˵ʥ˲Ϣͬˮһ㣬˷ӿȥ
ɽϷ˲䱻һƬ֡
޵ܴĿֲѹɽŰɽڷɳʯֲᡣڽս˫ֲһ壬ͣеĹƣĪĳȥ
ʥ¬Ͻ̻¶ǿĹ£ϻܣٴȥ
ԭ˫˴ɱѷѽսһƺʤģƫƵϿλǿߵϡ
Ʋ
У΢΢üͷû뵽α̻ʣȻսʥ¬Ͻ̻λ9ܣʵЩϡ
ɵа²ۣǸ͵͵ݷʮα̻ȣʵǾˣȨǿ£񾳣Ҳֻһ֮ˡ
ҸļأϹԵʱϹ˵һ̭Ĺ
ɹҲҲǵһμĿҲϼƻճС
ԣһսеʵ̫ˡ
ͬʱ½ɽȸ߿գλ9սڳ
α̻ȱʵ缫ߣ·ԴԴڼսУʼձһִӦԵ̬
֮෴ģʥ¬ѾԳ˴Ϣ
Ͻ̻¶ڽ̲б̫ãѾزкʧǿսҲʱƵԵʡ
ʣϱģ˥ƵҲ֧־صĴϢţʹƣ̬
ң¶ӴҾԹҳϣΪʲô
α̻һʥ¬ˣתϽ̻ʷ͹
ǰϼһֲ֧סˣֻҪȻһôⳡսʤɣ
䣡
䣡
ͻϽ̻¶ǿʥ⻤ܣһ¾ͱ䱬
ҵ£Ͻ̻ߵķһ㣬һѪֱӸ߿׹䡣
ף
£
ΪϽ̻ʵŮȼһĻڡ
Զλ׷Ͻ̻ʮĴ̰»ղķʿͬų
ȻԺ´8ǿУϾ˽ݵǱĵ֮⣬ֻܼоȫӦǰǿС
ʣۿϽ̻¶䣬һʿʿȷʵһӰ졣෴۹α͢棬ʿǣǶһʿĹƣҲԸǿ˼֡
ڣֻʣˣ
α̻߿գһ˫֮Ƶ˫䶢˴ʹʥ¬ˡ
ʥ¬ɫׯµʥ£ֳʥǹңңš
ʣǰα̻ʣδԹļǿС
ԷʵϸǿĵˣѾһսľ򣬱Щ˷롣
Ǹ֮𣿡
α̻Ŀ⻺䵽ʥ¬δرյ֮ϣǵź飿Ǻǣ̻ʽҪȥһ
԰գһţһҫǣ֮žͳ˹ȥ
󵨣£
Է֮ţʹʥ¬ͦǹֱȡ
ͼ֮ţȻ⡣
֮űôҲˡ
ûУǺǣǾζŹعһԣȣؽڻЩ谭֮Ƕ
ȵǸʱΪȫµĴ˵࣬磬Ĥݡ
ȻԵʹʥ¬ˣȻ׹ȥ
ʥ¬˾ܸոսΪ9ãƾսʹǿԣĸʵѾԶͨ9
޷սʤȣһʱҲԴķ
ߵսͬһһȼ
սԣϲɵøֳһĨŭ⡣
սα̻ʣȻɼΡ
ԻӿֱӣĬĬע½α̻ʡ
ǰ򿪵֮ţһΪʥ¬ʹСλһֺ񼣣Ҳѹоʿ
֮ûرգΪ񾡳ΪսܿͲ÷ţ鷳˵Ҳʡºܶ
û뵽Ǹα̻ʾȻǿһ㵹ЩԤϡ
ڼȻǸα̻ʶų˻Ҫٹ֮ţԵԼ
ţڻͲˡ
һעսһĬĬ⣬ͳļ̳ߣˣûӦеĴʩ
Ǹα̻ʣҹʮʮİöԷҷֻĴһЩˡ
֮ûѡ֣Ϊһţ½ķܲʲôܰɣ˵ˣôϡȱ浱ҪǮ
α̻ôһ£˸ӡ
Ǿλڵʵ̫ˣԶԶϹ֮һ
ͽǿʹͳͳʮּȱû޸ϡ
һ9۷α̻ʣ˼֣ԺǿУаϹĳУô죿
ѲɵʱҪβôУ



ڶپʮ ף

أ
ڣһ֮ʥ¬˵ķ׻Ǳα̻ȳ忪ˡ
žԶʵ֮ţ¶˷ڵЦ
ŵıӽ͹ˣ
Ѿ϶󲻿񣬷ֵôôܲܵѹ
Ȼû񣬺ǺǣȻҪȡҪУ
˼ˣ׾ͳڸ߿յ֮ŷȥ
У԰ȻǸûոջһЩͱ̰ͷԡ
Ҫ֪գôҲ󡣸ο9ǳ󺣣ëë꣬10񾳣ҲֻǲŸո𲽣Ҳֻڱλں绽ѡ
ʵô̳Ϲ֪ʶʶܹҪԶĶࡣ
ˣˡεҡҡͷ˭ʵ޸״̬ء
Ȼα̻ʷҪλ飬Ҳֻѡʶʶˡ
׼ĵα̻ʳһʱһҫ۵ʥ⣬ȻԶεض
˶׷תĿȥα̻ʹʥ¬ˣעʱͣ˶
ʱһׯϻֺ̲꣬סȻ𾴵ĵл
ΰĹ񰡣ԸϵԸĴԸһУȡľˡ
ޱȵĵ·ӵĳħڵ֮ʱض·𰲾֮
ǣϽ̻¶£
ȵȣϣϽ̻ڣʩչ
ϤϽ̻¶ˣȻԴ
ΪŮȣԼλ̰»ղķʿڷϽ̻ʩչʱ̲ס¶˱׳֮ɫ
ڰŮ٣ԼӲ˹ͽ׷׹ڵأǼڸϽ̻ߵľ⣬ͬʱҲڰϽ̻һͬԸ
ΪһҪȼϽ̻ʲ֮ѾûκδĿˡ
ʲôϼһ治𣿡
յα̻¶ڿʩϽ̻ʣɫΪ֮һ䡣
ǽ̻ʣʥŮԼ޵ļ´̣ʸʩչĶ
ǿ֮ڣǵ٣飬ͨͬʱһֻҪɹʲô鶼ܹ
ΰͽǲʹǽԷʱÿʹԷʽԽ٣ʵ϶пܡ
ֱֻӺȻǿ󣬵ȴ쳣߰ʩ߱ΪۣȼʩչִǱλ
ͨ£һλ¸صĽ̻ʣʩѸ˥ϣûþͻλȥȴյĽ١
Ͻ̻¶ƣ͸֧ӿ³Ųʩͻȥ
һ뵽һ㣬α̻¶㰲˼֡
Ҫһ㣬ϻû飬Ͻ̻ʾľʩչô
ǺǺǣ׷
α̻߿գ䳰Ц¶ӴѾ䣬û飬ʩչϣʲôã
ȻĳЦͬʯӶˮУûвκλӦ
෴Ͻ̻¶ׯϵɳصؼ䡣
ߣ֪
ɫ࣬ЩŭˣһĻӹͷȻƣ
Ȼ̧Ȩȵ֣ĺͷһ
ɾʱһΪ׳Ľɫʥ⣬ͻȻ·ӦϽ̻ʵһ㣬ֱϡ
ôܣѣѵ
һɺ⣬˲Ϯα̻¶ͷɫɲǼѿ˼㡣
ɽе۹ʵۿ˹쵼ĵ۹Լ´쵼α͢ȫһ̵ɴ˫ԭء
⣬ʲôЦ
񼣵ĻӦѲǵ֮ŵıһ飿
ѵѾ˰֮õĹѾعˣ
һſڿֹסĺ⣬ʼÿһͼ֮˵зӡ
Ͻ̻ʻһƬţԸ׼ˡ
и̾⣬ǵԼΨһŮϽ̻ʿ¾㱻ĥҲǸα̻Э
ΪΪػϣԸѳҪԶЩж
ò˵ʥ¬ˣϽ̻ᶨʥ飬ȷʵǳѵáֲӵڶλ棬۸ڶϹ񣬶ʥΪ˲š
Щᶨʮֳɫʥ鸨δԵȨͳΣҪɲ١
Ͻ̻¶ԸһҾĻᣬȻûɾܾ
Ͻ̻ʰæα̻֮ͽҲֵɡ
ֻ΢ЩεǣĿǰܵʵûиǿʹɣδĹȻҲûԳ档
ֻܸ񣬲ϻˡ
裡
ҲģΪԼ£ֻͷո´һٵ㺣˲͸½Ͻ̻ʡ
Ҳûа취飬ͨȼԼԵ裬Ͻ̻¶ʱòٿͬ10һ
ֻƣʣ޼Ͻ̻ʣ״̬ʱӳֵ״̬£³Ųӡ

½磬ɽȡ
Żֺʧ˴ΣϽ̻¶վ
ɢׯϵĽɫâ˫ѾʥͷɫƣѾɢ鲼ȫ
Ƶɢؼ·ΪĴڣͻȻһƬ¡ôڵ˫˵Ŀ£գ·һλһ㣬հ½
ϣ
ڼֳ֮˵۹α͢ļǸɣ˶ʶĹڵأ֮ţԼܵϽ̻ߵľ⡣
ⲻܣ
α̻˫㶣̲סطŶ
ţΪ˳û񾳣׼ʮ꣬ôǰһ
ҹѾӦڵļ󣬿¶Ǹϼһô쵽ģ
ԣһˣЩǼǸ֮ź󣬸Ͳ
ԣǻԣû񣡡
޷ǰʵȣŭĿת֮ųȥҽվҪЩ˵ĻԣҪ֤ȲȫµĹ֮񣡡
ʥԣ
߿յϽ̻¶ûκζදֻǾԼ֣ȣڡ
ɲǼ䣬һɫͻȻƾ֣
꣡
˵˲أɽɫɢĿֲƣ·Ҫն˺ѡ
֮£ɽе˫Աһݻ̻˱ܵľη·ÿһϸɪɪ
õ۹ʵۿ˹ޱȵ׹֮£Ļ֣̿죬ף⣬ף̷ף
֮£ݲأ
α̻Ȼ̬ЩϾûз衣
ۿݿͫæȨȣԼǰ޼᲻ݵʥݡ
Ȼ
ءһ죬ǰΪʥݣӦ顣
ҵ𵴳֮£ȵһѪͳˤȥ
ܣ
ʹ࣬Ըϣǲòϣոһ̺ĿֲܣѾԶԶȻǰ֮
˵ľηȵľ֣Ͻ̻¶£ûκֻһ֮Ȼ̧˫ָٶȿڡ
ʥԣ
ǣһ죬˵鷢ˡ
ڵеȣΧεĿӦ˵εĿռ䣬ͺͻȻɱƵãеȾôԭأ˵𾪻ʧ˫һ޷
ǿᣬΰĺֳ֮ÿһڡ
ʣ
ǵĹѾ
̶һ˲ĽĿ죬ȥҲ졣
ڽ֮ʼɶα̻ȸոոеŵɲǣһȼʥ׵ĳǹѾŴ͸
Ǵʹʥ¬ˣ
ʥ¬˽ʥǹ룬ʥף˲佫α̻ȫ
˲䱻˽α̻ʣԷپһеʥ£һƬɻҡ
ΨĴװǱȨʥ¬һУС
ʱѾ;ƿݵϽ̻¶ͬȼһ㣬˫ۣȥ
ʥɢϽ̻ʺľʼͬĿľ촷һ㣬ƬƬ߽⣬ΪһƬɻңɢڷС
ǰŵĽ̻ʷ£Ʈȥ
Ȼš
УԻӭĽ̻ˡ
Ͻ̻¶ѾߵľͷΪʥ겢
ܿ죬ٴνʢ񼣣ʮ¡صĹ񣬿ʼӭһλ̻ʵʥ
һ¡صӭӣԼ½ԣ25һжֵá
ȻԵ£Ͻ̻ʰ͸꣬Σ֮µʥͨƮȥ
֮ŵ·棬λϽ̻ʮĴ̰»ղķʿͬӯ
ǵˮǶϽ̻ʵ廳ҲǶϽ̻ʵ뽾
Ϊηܵӭӣ˹Ե¼ضʷУԶǣԶ̡
ͬʱйۿһĻͽǰΪ˵ĵ۹α͢ԱҲ׷׹ڵء
ǰǲ΢ϡ
һ΢ϣô뿰Ȼһ࿹⣿
ǵ۹ľα͢ԱʶԼȻںΰĹ֮ʱǰδеŨҿ־壬궼ɡ
սֱ˼㣡
˿¶α̻һɻ
֮Щսܵǣͳͳʼϵڣ˿ǵĳĻ⣬ᶨڷټС
ѵ
һص졣
մվĵ۹ʵۿ˹ĶǶ˻һ㣬ͨһڵء
һ̣ԭӢĵ۹ʵۣ·˲˼ʮꡣ
˫㶵עĿ׳۵񼣣·ͻȻľƵá
ţȻ޷󼰵ΰ֮



ڶپʮ ջ


ڰɽĻ԰׵ĳڵϡ
԰ûаӰЩܸߣʱ׼̷Ů˿ҲӰ
ʻԵĲݵϾţɫʰ쵣ȴ˿ûһ۵еʥࡣ
Ȼ
Գ³һ
ȻѾˣΡۻǸϲƵСûµʱͻңһ˾ش
ҲֻŻ᳹׷ֻصҵĸо
һͷľ͸ļŵճǰңסԶ֮кǵĹâ΢΢ҫ䣬ȡ
һУԵ˼ƮԶ
û뵽ʥŮɪȾȻǽ̻ʵĸŮ
û뵽͢䵽˺ĵزΪһ˵˽һִ͢Ľ̻ʣѳΪ˽
뵽Щ£൱ӡ
ǸҰļңմʱҲʵһʱ1תһͺ͹һеĳ
ͲᴩڻǸԵČ˿Уܵ
ʱҲҲ
£Ȼóȡ
սƷѾϣĿ
أʥ¬˵ӱ⴫
Իعһ̧ʹһӣ
ǣ
ʥ¬˵ٴδԺǽ⴫
ţԺŴ
Ƭ̺΢ĽŲڶһƳͿһ˫ɵսѥСرܿ˵ϵҰ
һŴӵҲʥ¬ˣʵҵʲôöˣ
ҪǴѵսƷ⣬ԭڹ͢ĲƲܶҲڿⷿûʥ¬˵ϥԣ˵
š
΢΢ס
Ʋ⣬Ȼ׼Լȼ֮󣬽͢ԭĲƲٴûЩ
ôһǱԼ
ʥŮսƷϸĿʥ¬˴ӴȡһĲӣϹϾسʵǰ
ӹӣȴûֱӷģʵûۻ֮ģ
ûС
~Ҳûϣ̾˿
ۻ֮ıҪ֮һҲ޲һֲϡֻҪõۻ֮ģ25000ܰ񳹵޲ãΪһˡ
ԭСڿȶڵȼ֮һ֪⣬ǻûüѼϣװڴһ
~ûۻ֮ľûۻ֮İ~
бҲС
ԷսƷӣͷ
ſ˼֣ʱͺ˺ܶࡣ
ȵղػǲ٣˴̻ʥԼ¶ȥʥȨ֮⣬Ȼ3ö߼ħʯһö컯֮ʯ4ſռᾧ
ЩɶǺö
߼ħʯ̺˳ħһöת2000սսʱѵһö߼ħʯԭΪһžͲˣ벻Ȼš
ż6000
ԽԽ˵ֱһʱꡣ
컯֮ʯ͸˵ˣ޲ررϣÿһ涼һŲ컯֮ʯһӵĴ½ƬŴ֪֮
Ҫѻش50%޲100%Ҫö컯֮ʯһö컯֮ʯֻҪö컯֮ʯ޲ֱ֮Ӱѻ޲ˡ
ڿռᾧ޲֮ŵıرϡֻڿռ֮ŨĵطƩռ֮Уżпռᾧɣû㹻ʵҪȡռᾧǳѡ
Ϊ޲֮ţʱҲһֱѼռᾧϧãΧĿռȫѲһ飬Ҳֻҵ2ſռᾧ̽ߴڳ3öټ4ţĿռᾧ9ˡ
֮ų޸ֻҪ8ſռᾧ9öռᾧȫ㹻ˡ֮ﻹʣ1ſռᾧǰ˵ֱһ顣
ϧ񶼻û޲꣬㼯˿ռᾧʱҲ޲֮ţõȳ޲񣬻ָ10˵
Щ֮⣬ģǱʥȨȡ
һϵġ
˵κһ󡣱ϾһûС
ǲ룬һ;Լ񡱻Ҳ̫˵㡣
ĬĬظпһԼġƶ
ȻʥȨϹ̭ģں˷֮ɲһװܱġ
ѡѡʥȨȡ˭ʥȨȵĳߣܷӳѷ9ʵ9ʹãܽʵ޽ӽ10ĳ̶ȡ
Ҫԣɴ˿ɼһߡ
⼸֮⣬ԭ͢Ŀⷿ伮ص䣬ߵȼװԼϧҲ൱٣ʥͼ˺üҳеͽײϺװ͸˵ˡⷿڻЩʽף㹻װһ˵ľˡ
Щ̲סп
͢ǧĵ̻治ǵٵġҪǸոմǻⱾҪҸιȥ
ڣһ󱾵ĲƲ㣬׬һڵĸо
̫~
غϺսƷӣһ䣺2ö߼ħʯ1ö컯֮ʯ4öռᾧʥȨȶѾ𣿡
Ѿˡ
ʥ¬˵žʹӴѼ˳
ʥ£ֿʯӨɢŰɫʥȨʥ֮У϶ʥ
~
һӣͰʥȨȺ1ö컯֮ʯ4öռᾧ漴2ö߼ħʯ
֣2ö߼ħʯڵ˲䱻մȻǣһӾʹԭ283ǵ4283㡣
Զʱ˿ĸо
ʱȻۻ˲9ʹ֮ʵ̫ˣġ
ֻʣһǧ㣬ò״ѹε1ö߼ħʯ±3000㣬ʥԼ9ʹ֮һӾͻ3125ֱӵˮֻʣ283
˵һصǰ
4000ĵʵ̫ʱˡ
֮£˻ս۹͵⡣
βսĿɲֹʹиռĺԼȣ÷ɭϷʦѾս϶Ҫ㹻棬ҪȻ϶ָͱڱͱһ
˼Ƭ̣ڵʥ¬ˣҿ͡
˵
⻰ʥ¬˵ıһӱ
һ˼һ߻˵һΣڰŮٹû200塣սǿͬͲС8200壬7ʥߡ
˵ʶһ֧
βս8ǿ߳ʹŮȣһλ󺣹ɪռħʦ÷ɭʼʥħʦ³Լȳλ´̡
һ8Ҫʹ1600ϺڰŮ׵200㣬1800㡣
һҲ4283һ¾ȥһС롣
һ飬˲оľȡ
׼ս7ʥҲʹģһ뵽ս7ʥæ7ʥߣǴӽ͢ȡһʥˣв˹
һ뵽˹ŮõԿ׵Ḷ́Ǿ̲ס˳顣
šСǿסʹ˵Ҳ200~
˵ţһӣ2000ʹӿΪ10ʥ¬С
10ÿһ涼̺200Ϣʥϡֻǿһۣͷ·һ¡
ʥ¬Ӧһ漴ؽסţ˿֪ԵڵѪ
Ʋ۾ȥЩʧοԼǱҪ֧᲻úײ~Ҫ¸Ͳ̫š
Ұο˺һŴ2000ʹﻺǵ˼˺顣
ԭ͢ĲƲͳһɹʥŮɪȴڷչ̻ᡣ⣬ʿţʥʿŵҲڱУ޵Ժ桭ǱߡУħʦЭĺҲҪץ
ʱҲ˼͢δķչȻ˵ϸʥ¬˵˵Լ˼
ĹǿưԵλгԼ֮ڣԸһʹվľԣֻҪΪԼãа취ȷҳ϶ȣ༸ͬ͵ֻкôûл
Ԫչ
ڶ⣬⡣
ֻǸֻҪʼλУԽȥ
ͽ᲻˱١
ţţֻҪ˿ڻ㹻Ӵ͸Ǹ⡣
Եعλ˿Լֻ3~5ڣõعϡǵ͵Ŀµʡȫδʮڰֳ2࡭
С˵Զ~
Ե˼·½˹λķչ˼·ܵ˵ǺͲ˹Ӻȡ̵ʱڻָ۹ڵĹ
ĩˣܽڽ͢չ̫죬̫࣬ɪһδæùʥԼæŵ㣬СǿԼ漰δչĴҵ
ǡ
ʥ¬˹Ӧ¡
仰ĹԾ赭дؾ˹۹δʮڵķչ
ѾһԶµʵ
ȻȻ¶ȣԼûϣָ㽭ɽӳⷽ١
˵䣬ȻһսʹųзԺ⡣
ʥ¬΢΢üҪǳððʧʧսʹһޱ˷ܵԺ⴫˽
춯
ʥ¬˸һüëһ˲¶ϲɫʥԼҪˣ
⻰һǱߵʱͷ
һĨЦݳϡ
ȷʥԼҪˡһŵվĸߵصߣȥ
˵գһӣһʥޱȵİ׹ͽʥ¬˵Ӱ档
գۼ䣬ʥ¬˵Ӱʧʥ֮Уֻ¹Ѷսʹվڻ԰⣬ǱʶµĴȮ±ƶ޴롣
ͬʱ⣬һŽ׵ʥȻԺʥ¬˵Ӱ˽׵ʯϡ
ݼ
ݼ
صʹԣæ
ڻŶӵӢǼֱӹȥͷ棬̬϶ȡ
~
û⣬˻־ʹʥ¬˿첽߽˹֮С
ǰκͲӦʱţѾԽԽӦݣҲԽԽӦͽԴʱϺͿȣֳѾûʲôоˡ
ĹȻ㲻϶ôΡ׳ۣȴѾ˼еӡ
Կżһ۾Ϳ˻е
żƵĽ׻Уҫ۵ʥȥùӰʣͬˮ뵡
УһͦεӰ¶Ρ
һ꣬һͷ貵Ľ𷢣ɫ˫ͬĺ档Ȼĺ֮£ȴɢĲɣ䣬Ȼۡ
Խ׵չγеޱʥࡣ
ʣڻԡӵʹ֮ǰν̻ʣʥԼ¶
עʱʥԼ¶Ҳůͣĸʥ˹
һۣͿ˻رߣ޾֮еΰڡ
Ժ֮Ȼһ˿򡪡ǾΪʥȫ磬ŷ񡱡

е˲仯Ϊ˼æأϥ˵kǰϵ˵kĽż⡣
лĿݺʴȣ÷޿֮лعĻãʹ֮Ϊս
л
ʥԼ¶ļ˷ڶģվԱߵʥ¬˺͸صսʹܵȾ϶Ծ¶Ц⡣
Աûô֮ǰΪ״͸ˡ
~
ֻӳһʥԼվӽҵĴʹˣúøɡ
ǣʥԼıʥׯϣɫŻȼգʥԼȼվһ˿꣬ҲȻɡ
á
΢΢ףο
ĵڶʹ9İǿߡ
˵绢Ժȥռ籩Σյش̽ʹֶһڹλϵĴҲȫٹ˼ЩǱڴ½ϵĸǿˡ
һ죬һʥƵȨȳУǴŽ̻ȨʥȨȡ
ӽȨԾʹãֱ͢һλ̻ʡ
԰ʥȨȽʥԼ˵
ʶסȨȵʥԼ˶סˣԼĶ䡣
ʥ¬æͱͱѵϽл
ʥԼŷӦæʥȨȹȥлʴȺͿȻʧɫ
ղŹʱʥ¬Ѿ򵥸һڵΪ֪Ϊж࿶
ĿǰΨһһôԼˣ
ʥԼмϲã֣̲ס¶˾ģԼ˿ݣΣԲܹ
~
԰˰֣ûô⡣
Ŀǰʥ¬ˣʥԼа¹˹ʹʵǿʥ¬ߵսʿ·ߣ¹˹ϰԪħʥԼΨһһʺʹãҲϤʥȨȵʹ
ʥȨȽʥԼȫȻ飬ûʲôֵġ
ʱ򣬰¹˹ҲõϢϵ˻ء
վڻرߵʥԼ΢΢ֹסЩĽ
ǿ9~
ʱҲܵ˾ͳݵ9ʦϧǸʱѾԶȥˡ
ˣҪ֪㡣
ܵõľˣӵ壬ᵽʵʵڻŵĸоѾˡ89ǶǶջ񣬲ǿ
żϵسһתʥԼ΢΢˸кʾӭ
ϵʥֻξͽˡ
ԺЦһĻĿ˵
ǣ־
ʥԼʥ¬ˣ¹˹ʹ뵥ϥأޱϣޱȿȡ
΢΢ף˼䣬ܺõ뿪أλɽɽĻ԰
ʹСӵĳԱȻڡʥӡİɱʥ飬վгһɱϵʥ飬Ȼսʹǵļˡ
ĶսҪʥ¬
һ£۳ʹȥ֮ﻹʣ2283ֻҪٻ217ð¹˹Ϊ9Ĵʹˡ
⿿ÿн8ˣټʱʱħ޾ˡħʯȵԴò˶þܹˡ
ʱλ9ʹǺεȵ磿
ڴ



ڶپʮ 顰عա

͢α̻ʵһսǾ춯أҲǳ׸ı˹λ֡
磬һЩ̷֮⣬Ѿɨ˰ʯ
ԶӰ죬ڳϵɢ
ͬʱ
붫Զĺ֮УһƬΪ֮ĺģһȨġ
ڱ֮ףǱˮҪ貵ɳ̲֮£ĺʹںһʷޱȻԻͣȴҲ޾ĺʾ
Ƭַ֮ϣһոµˮ𲽽֮СȻֻһ룬ϡ֮ѾԿΡͻֺꡣ
µĺʹκʣϣߡĺʹ
ʱ˿̡
Ѿ˸ĺµУ½ϣߡĸ׸׶ķ裬Լɪᡣ
ĺһߵȽ칧רעš
ء
һԻ͵Ľɫںд򿪣һʥ⻷ƵӰӴһĴų콵
ӰһͷõĽ𷢺Խ׵ʹȻʹʥԼ¶
ʹ¡
ϣߡæվ΢΢һ
׶ķͱɪæҲվصͷ񣺡ʹ¡
ʹ¡
ĺһ߼Ҳɫһݣæϥعüۼɫȹη塣
¶΢΢ףҲϻȻͣϣߡ裬׶ķ裬ɪйʹһΡ
ϣߡһ㶣漴ϲس̫ķϥȥ϶ǫضϵĹ֮ߵľ⣺ΪٹսҺһҡ
кһǿˢˢ£ɫжԾһĨ
Ӧõġ~
¶΢΢ף漴̧һӣȻ顣
ɲǼ䣬Ի͵ʥʹϣߡˡ˵Ϣɿ̶Ƭ̼ͱһء
ϣߡ־ϲ
ڹĹע£ڵġӡһӾͻԾôһСĹԸоӡںϱøˣо·ǳˮ֮Ҳ·һЩ
һǿҵԤУֻҪһ壬ͻĿǰƿ8֮С
׶ķͱɪҲ־ϲ
ǳΪ8ǿߵʱ䶼Ѿˡֻе㼶˲Ż8ԺҪжѣÿһǧѡ
Ȼһ壬ǵʵԵߣʡǼʮĿ๤
ʵ˵μӶȵΧʱʵԸֻǳڶԹľη˵ܾĻҲû˵õʲôô
֪ôô󣬵սʱ͸һˡͻĻ˵ܵõʹ͡
һ˲䣬ͱﶼԾðͷ

ص֪ʲôʱھĹ¿ռһֺ̳ոɡ
̳һƬ֮УΧֻǵĹε׺̳֮ϣȴһҫ۵ߴͶ̳
ǹâҫۣʥϢ
̳ϣ֮Ľɫռڹâԡ
ķ̨ϣòͬ壬ͬдͬһ仰ںڰ
̨£ڰʥŮһ׷æµý۵ĻΪ̳ĵ׺
ء
һԻ͵Ľɫڹд򿪣һòӢʹз˳Ĵų򻺻̳ϡ
ʹʥ¬ˣ
ڰʥŮһ㶣漴Ȼϲ
֪һ˵kϵͽġ
æһ׷߿첽ߵ̳£ϣȵ̬ӭʹĵ
͡ڰʥŮٹѫ׿ʹһΡʥ¬˳΢΢ףɫȻ⣬Ѿ֪ϤkĻظǡԡ
ڰʥŮپϲ֣лһõkʧġ
ʥ¬΢΢ףûж໰
һ̧ѣһֺʥʱ䵽˺ڰʥŮϡ
Ƭ̼䣬ٵϢͱһأѾ7ʥߵʵٴΰ8һ
ϲѡ
ʵԽǿԽࡣΪɨϰԽࡣֻҪ㹻ŬһܱȹʥŮǸװģļһܵľˡ
ٰȭ¶˾ġ
Ѿɣʥ¬Ҳûжൢ飬񶯣˳⻺Ͽȥ
ٷӦæ¹񣺡ʹʹ¡
һֱʥ¬˵Ӱû˹֮Уתվˡ
ӽԺǵʥںڰе־ļᶨִߣ˺ͽռجΡ
ڵȨһ٣Ȼθߡ
˲ʽ
˲ʱ䣬˵۾ৡһˡ

ͬһʱ䣬ħʦЭܲȺ۹ʹ֮Ҳʹ٣ͣ
Ի͵Ľɫʣ׵գƬƬƮ䡣
Ⱥϵо񣬰۹۶ڵоҼ֤ʹĽ٣ʥе֮ʹߡ
͢ʷԡի䣬ϵ̿ƤֽëʡīУһīɫֱ¼ʷ֮С
ǧʷ鱻ܳһһ飬౻ûʷĳ֮Уһȴɱġ
Ϊһ졣
֮Ǿڸ֮ϣŴصΰڣˡ
kٹٴҫkʹٴڴأkٴα˳̣k¼³ʫ̵ʫƪ֮С
ʷأһ죬Ϊعա
ͬһ죬۹ʵۿ˹˹ֻƲڻʼӵػǨйǰ۹ڵһӦｻиӲ˹˹ֻ
󣬹۹ʵۿ˹˹ֻй65ꡣ
󳼰մͳٿʼһ͹飬Ȼʵۿ˹˹ֻ۹λӲ˹˹ֻ̳С
׼ɣӲ˹˹ֻʥþʢļδ䣬ע½ܲ⣬ɹʥŮɪȴͣΪ˴۹ʵݵĽɫʹڣʽΪ۹ʵۡ
۹ʷߴɫʵĳ˹ʳԴĻ


۹
죬ŵ
һͨųಲƤΧȹŵһյͨũߵ״
ȼյ¯ӳͨ죬Ҳ߰׵޽ǣͷϲɣӳյ
ȫһͨСûκ
ء
̵Ĵű˴桰ءһ򿪣һСŵŵš˽
ŵߴ壡ŵߴ壡
Сŵ߲ϵ¶һĨЦݡ
Ųæطżˡ˵
ˡкȴ˲Ȱ棬ٵشϢ˵ҰӵһǼӼš迴̰֮Ÿ͹һ̶顣
˵ţʹӻȡһѾͰ͵ż
ŵ߰Ҹ£˳ֽӹŲ𿪿
ƵǰҲûзһʼûô⡣ȻżϵʱɫȴȻˡ
飡
޴Ҹ»䣬ݺ˵ϡ
ŵȴǸûоһ㣬˶𾪺ͻ֮С
Ǳֽͷ·ǧ֮أ˫ƽʱᶨɾ˫ִ˿̾ҲֽҪòס
ŵߴ壿ŵߴ壿ôˣСк֪ʲôɻ󲻽س˳ŵߵƤΧȹ
ңû¡
ŵ߻عŬҪװһµӣǵˮȴѾڲ֪ۿ
ԭûǡ
ԭֻˣʱ޷Ӧͽ
ԭ
ʹס˷·˲˥ʮꡣ
СкŵûٹѾһũߣתͽңӲѵײȡһɫ鲼ֶۣ
ˢ~
ûֲڵ鲼մȾùζЩطѾС
ŵȴûһ㣬תרõı־ƤΧȹõĺɫ鲼ϣͬɫ
飬
ǹ͢ʿı־Դ硣
ŵʱһλ͢ĿʿֻΪ䣬ְ͢ԱΧ˲ŲòΪСϵһͨ
񣬹ҲعĻʱ~
ŵ߱࣬ѾЩǵзᶨĹâ
Ҫȥˡ
ҪȥعʥϵطʽĿˡԼ³Ϊһ߹ְԱk̷k
ҵľȣŵѵƤѥŽ߳ţͷҲص̤ʥ֮·

۹
죬塣
һͨ鲼۵ſܣ棬ںӱߵǳˮﲶ㡣
ޣһͨũ
еͨũһͭɫſ´ĥĲɣƣϺͽ϶źϼ롣Ȼ֪ںܾǰһ񸦣һ޵Ժĺܶຢӡ
ϧŹ͢ʽ΢ְԱ⵽Χˣڵ޵ԺҲܵ˻ԵĴΪ˻òһԶݵİӵƫԶССһͨũš
Ҳ֪ʲôʱǸͷ
һӣûлػĻ~
ипĶĲ
ء
һȺۣؿڹɫʮʥԵְԱԱߵ﹡·
ûԱߵޣһһߵŽ޵Ժϸ⣬żΧĵָָ㣬ͷӶصƺѡʵĵص㡣
С򳤵ͷظԱߣƽʱ߰ŵǫ;η̬Ǳ飬ԼˣӾʱһģһ
һĻ˶ס桰ˡһ˺ˮ

۹
Ǿޱ죬Ǿޱǡ
װεƷζͨլԺһλ׷ԲԵѧǰͷϸĵزһ͸͹͸
ǰϷ̯鱾ͻһĸӽͼֽԱ߻ɢطŻͼõĽǳߺ̿ʣƺǹһ룬ЪϢ
ʱ鷿źȻһ£һϸ鲼۵ƿ˽
ʦ˼ˡǲ֪˵ڽ̽к裬ϣܵõİ
õģ֪ˡѧ̧ͷغɫдˣʰһ£Ժ
ǣʦ
΢΢ͷ˳ȥ
ѧ߳سվԱߵǽһñϣϸĸƽϵ壬մȾϵĻҳ̿Ż߳鷿
鷿Ŀ۵ְԱһߺȿһ߾ȴ
ϵİŽɫʮʥԣϹɫʮּΪ׵˲ϻһɫƵ˿練Ƿǳ͵ĵ̴硣
ѧ߳˵վ
˹ѧϰѧ֪ѧ裬ֶü֪ĴãѧʶǳΪ׵˹سѧ΢΢һ񣬳⣬ع飬ʥŮҪؽʥ֮һʥãϣܵõİ
ѧ侲Ŀ仰һ˲Ȼ漴˲ãȻ˷·𿨴ˡ
˺һãȻȷŵɳɤʵղ˵ˣ
ǵġĿᶨӦѾ˵ˡڣҿԷǳȷŵظģĻˡkٹ⽫ִء
ѧ촽Ҫ˵ʲôȴһֶ˵ڡ
˺һŶ̧˫֣ǰ˸ơ
~
򵥵֣ȴǰ鲻ԽۿȣĿڷ͡
ڳ˶ԾĬ

ڹ۹ڲͬĵطƵڲϷš
Ϊ۹ٷ͸Χ˶òʮʥԶֻĬĬͽڿ£
Ϊ͢عְԱҲ½½ʰ
ͽʼһ־ʽٶȷɿ
ǰʥʥ¬޵Ժ·ϣʥĶ齥ɺ



ڶپʮ λ±仯

λı仯ڳϵɢš
ԵĹ͢ԽԽӴ
ʱš
֪ʱ͹ĸ¡
ɽԺһڻ԰һļŵ޾գһϵ֮۲Źλ
λϣʱţʥ¬޵Ժ·ϳʥ˲ûʱż٣ԽԽ࣬д¬ӵƽԭơ
Ǵصĳۣ㹻֧źܾõĸһһݣϵسĿеʥأʥ¬޵Ժȥ
һӼ˸Ĺԡ
ϵ֮۵ӽǴջʱֻǺƺƵĳʥ߾һӿ޾
רʥͽҲͽͽռ൱Сıܼͽߵʥ¬޵Ժͽкܴɱɿͽ
ⲻǳʥ֮·ͬʱҲɱ֮·
δпܵʥͽ
˼ڼ䣬һͷԺΡ
һһöʥĽɫűڳʥ֮·Ͽմ򿪡
֮š
̧һӣ嫵㴩֮ţΪԸ߿䣬˳ʥǽµ֮С
˲ʱ䣬ԭڵоͷ˵⣬ͬɫ
ʥ;ƣʱ˲٣о³ϣ
Ѿƣ߼Ҫֲȥĳʥ߸Ǹоһůӽӿڣ˲ָ˲١
֢Ҫ֮ǰ곯ʥ֮·ɱԸĳʥߺס嵽궼оһɣͷ·ãʹ಻ĲħȻԶһ㡣
Եϲڳʥ֮·
ʥæеùŹ̡
ǹףػߣɢһۻаġ
ǵзȵĹâϣᶨ
һĻ΢΢ףҲ൱á
ղһ£Ŀͽ25
£ʥ֮·ڱϷɱ䣬ѾΪʥĴڡ
ͽֻҪ·ϣֻҪ㹻ᶨͿԺµͽ֮ᱻʥ֮·תΪӦȫĻ֢Ȭûọ̈̄ҲǿЧ
ȻϣЧȻҲûˡ
ҲǶϿеͽǵһֻ~
Ȼһ50൱ۣӳԶۣͽʥͽĲзǳĺôֻ׬
͵Ͷ˰~
ջһϵ֮۵ӽǾԶлһڹĻ֮
޵ԺǾۼڴʫƪĻ棬мϰʦ岼ɢǻּĻĻ棬нϵͽݵĻ棬ϵͽӽðؼҵĻ桭
أϵ֮۵ĻͣһƬˮ˹Ļ֮С
̧ۿȥͼˮ֮УһȺһСΧһƬɺԱߡɺϣһòЦݺŮԸߵȺڸСǽ¡
΢һ䣬̲סЦˡ
ŮԸߵȺĹºݾȻǡڶ֮н˺һ塱򵥵Ĺ¾ϵľ飬ͯɵʽһȺСýζ᲻뿪
ϴԡŶӦôСץСжǺǿ~
ЦЦͬʱϵ֮۾ͷһתһֺͳ˵ˮ֮С
һý׵ıǺ;Ө͸ˮɵںһ½ϵĽһôΡ룬͸Źɾµĸоȴǻֺơ
ֳ֣岿ŽɫʮʥԣźһġߡǺѾʷ֮еҲǺʵźһʣԼһЩѫ׿ֵñʷ֮е档
ɫ⴩͸ˮϷ䣬ӳյøʥ࣬ͬԡĹ֮С
΢΢ס

ֻҪʼմλгԵϴԣʮ꣬ͽںһ֮ռ׵λ
СʣҪʱ仹һ̡
٣ĿǰΪֹѾںһ֮ջ൱һֵǳͽͽ
Ѳ꺣һֹעһʹС̽յĽȣһΧΣյǼշ籩ʱУȷûԼûעʱƶλãӶһЩҪΣգŹرϵۣ֮Ѳӡ
Աߵİ˱ģȥһڡɫľҺ˳ź̲ס˿
͢ĻʼҽõˬĿڸкǶʮ꣬ո罻ȦûõĹŮŮºҲŮ˵Ȼá
¹۹ĺôǲ٣ļƷƷʾ͸߳˺üȼ
֮ǰܺȵؼƣ
Ȼϵֻǵ׺˵ո۹ôͽ
ڲ˹ӡӦý˹ۡˡλ½۵Ĺ֧£۹ڵķɸ̶֨ĸµʱ䣬һþڹ۹ذεضȫ̿
֮ģͽʽı
ǰ750ͨѾˡ
Ϊˣòһ²ԣزͨȸϵʥͽͽͽԼͽʣ»жĲǳͽ
ʣЩ޷ͨӵǳͽ֮Ҳûʲôð취ֻܾѾ鲼أͽļӳѾ߱ԵĹպʹ棬ʱո
ɻɺܴ˷ѣֻ֧750ͨٶпҪ⣬ܿӦĲϣٴ޲
ھÿ֮ͨͨתҲ45㣬ټͨոÿջ1500¡˵⼸һ붼֡
δԽԽá
ٴһģҡžƱ̲סõغ˸衣
ʱʥ¬򶨵ĴԺңң֧ܵܽᣬ֧ܵ붼ѾͳƳˡ鿴ȥڷģ
⻰Եɫ˲
군˻硣
̾˿¾ƱĨ˰Ų鲻Ըվȥ
˵䣬һΣѾΪһƬɫĹâʧԭء
һ̣Ѿɽڷƽ͵ľ޴ϡʱѾ˿ڰɽʱַɺ⣬ֻʣһϡ
嫣
ڣмʹغڲ̹࣬°ݡ
ݼ
ݼ
ݼ
ûĆ£һ¾ֱһ֣ɴ㱨ɡ
ǣ
ʹʥԼ¶ǰ벽ͷص㱨һڣ͢135λͨˣ42λϰʦ17λʦ5λ񸦣1λܹ׵壬48.1⣬68λҲܹ˹׵㣬壬ϣӳǿǺǷ45.8⣬ʥŮΪֽһģ3.597.4㡣
ʱʥ¬Ѿص
Ӵͳ˲һ߳͵ǰһ߽ӿڻ㱨һ256λ2λ7սʹ251.625λ117λ28λ33λ4ܹ˹ף˽Ľ21.9
⣬ʥ50Ԥ֧500421.9㣬ʣ79.1㡣
ʥԼ¶Ԥƣְܹ͢Աֻ࣬١عƣҪԤ֧400ǿġ
⻰Ƥһ飬ûס顣
400
Ȼƽÿ1500ҵ룬ƽÿҲ375ĵٶȣ
˭뵽˴ߵڣȻ벻ľҺʥ¬ЩʹҪнˮҪȻ
ˣˡۡ
ǿסҪ̾ĳ嶯Ȼٰ㲻Ը쳣ֻۣͳ400ʥ¬ˡ
Ԥ֧ִһЩճŰʥ¬ǴߣŮǵķ̡
׿ۣʵҲף֮ԻôĴΪ͢չ̫죬̯һ̵̫ԲĶҪ
½Ľ÷ÿԴӹ͢ǰĿְԱѵɣ룬һ޵Ժи񸦰ɣһмĽиװɣһܵи̰ɣ
Ҫù±鲼۹ҪְԱֹǧƣЩڵ֪֮ص͢ǰְԱֻǱˮн
£ҲΨ½ְԱپ߱еʵ
Ȼ͵ȼʱҪĵ࣬ҪְԱ㹻ʱ൱¡
Һλλ棬̽ѹεĺöͽ͢ʥħ޾Ҳ٣ҪȻ¸֧Ųڡ
ϧҲֻǿ֧Ŷѡ
ή
뵽ĸǰúܹܿѰ¹˹9ĸºȴֻήسüЦЦҲ޲ı߸С
Ůеķ̺ЦҲûϰ֡
~
ǵøϽ޲񣬻ָ10ʵ~Ȼ⿿ôͨٹ㣬֮Ҳ˷ѵģղ
ǣôأ
Ծ°͡ۻ֮ĿûôңȻ֮Ҳ
ף
ȵȡ
񼶱ʹˣʵѾȾǿ~
ǰһ˲˾
ۻ֮ʱҲǾȰȻ֮Ū֡
ھôŪҲ̫ᣬȸһӴһ˵ʵǿˣҲ¡



 ʹ

ѩʼƮɫĻ£಻ɽڴ̾ᣬһ·Զ
ѩɽϣһƥ׽ýսһů˳ƤΧ׳
ƣѩɽ壬Ψ侳ڹȺɽĲã׳
Եһλɫʿۣͷɫޱ߱ñĴˣĸ
ʣλͬͨʿĴˣʵԵĵڶλʹİϽ̻ʥԼ¶
Ͻ̻ʵѳɹʥ̬ԽԵİ£ɹΪʹ
ݷһ´еľȣϹܼʥ¬ɺһиڶˡ
صϽ̻ʣԴΪʹӣһ·С
ȻˣΪ˼ߣϽ̻ҲһαװҲ⸱ߵģ
࣬һֻЩȵɫԱڵΪ˴·
Ȼһħӿ֣ɫ̱һŻҰ׾Өħ
ɢȥһбſ̷С򣬳ڸոɫ̱ڵλá
ԭԵħЭֱѧԺʶľ齻
һǴ½ħ壬ӵƾùϵħСħЭഴħ֯ȻߵһĽ뻥
ÿ궼жľ飬ħЭֱѧԺѧϰ뽻
ǰλӵɫβɰľСɯ⼸Ľ֮һ
Ⱥй֮ԵԾҵæԼǰȵˡ
ɯ˵е֮ӣҪ򵼣ҪݷԼļ磬ȻĵȻܣһ·ΪԽżĵεΡ
λڴ½ͷ·;ңԶһˣͨݵĴ󷨣ֻܵ뾫ı߽紦
ǰǾȣǸԼĹҲȻػħ޷̽ûпɹ͵Ŀռֻ꣬˵֮󣬸Ļǰ
֮ͣ£ͣһ¡
ɯ棬С֣ʾҪֹͣǰ
ôСɯѯʡ
𿴰ɯһŮģʵʵϿɱҪĶöࡣû취˭þһ٣50񣬲ĳꡣ
ɽǾĵؽˡ
ɯָɽ棬ӲȺɽ²ǰҪƬɽ·ƥӦǾĵΣԵҪǵ
Ҫǻ¡ɴҰʲô
ϡɯͷӦִӱóһֻ̫ţСţ졣
ֻʵĺŽƮѩȺɽвãص֪Χض·³
⻹һħŽǣ
µĿӴŽǵİɯ˵Žǻٻ
ͷոûãһӦѾȺɽ
໣
ƻһ޺ȺɽвϮˣŵϽ̻ʵսŲϴǡ
ˣ
ת۾ͿʮͷСţĺӰܴ۸ӵɽʯ䣬ݺԾǱ
ȾԽԷٱʮͷӰȻһͷͷ̬ǿ绢ıӡ
ЩѸݣıӣ˶󣬽׳ţӵа׵׺ڰߵ˳ëƿʵ֫ǿһ֪ЩӦϺشʮɽбܴ
չޣʮͷΧ£Ͻ̻ʵƥѾŵý겻ԭزȴתҪǶԵ۹ս޵£̯ڵϡ
ˡ
ɯֹͣţ˿СԼЩ͵գ˵˪бѺõھӣԼսʱڵ
ľ飬һкƽȻг壬ڿˡ
ǰʮͷѸٳ˪бģȻ׺ھɯǰȴʮ˳ͣȵͣԭء
ҲǾһһ֮ľȻ׺ͣ鶼ʮȻħԼҰ޹ͨ
ͨľ飬ֱ֮Ϊ³
ɯǡþһʮᣬʮֳɫĵ³
˵Щ˪бµĴ˼ۣҪɽԽ룬ԽߣǷЩ޲ɡ
֮·˵ߣ˪бܶСɯ˵ţСֻƤ档
ԭСһռװǰûע⡣
ֻǿ׳ɯֻΪǿ׳˪бϽ̻װƤк˹
Ҳ²Ͻ̻⿪̧־սƨһơ
ƥս׳Хһתͳɽȥ
ǱǸڵľսʮִҲϵûȥ·öþͻԼܻĸڡ
˪беҰȫһѸܡ
˪бӯɽܶƽأһԾʮ׿⣬һ·оƯɽƶˣʮ泩
ھСɯʱһûѡԼһαԱʼԷǰ
ûа취³һʮصħְҵʵǿ֮󼸺ȻǶܱ䣬ұɵҰ޿ܵıﻹҪ졣
úܶ໨ؽˣʮˡ

ҹһܷɽӪʱɯյķ񣬳̾Ϣһ
Ժѯôˣ
ɯʮ㽵ܹٽһΣΪ5³ͺˣҾܱɷ񣬰ʡֻǵĹУĴ³ҲҪ50꣬ңһԶˡ
㷳𣿡һüԺǾУĵ³ˡ
ɯգգ۾Ϊ֮һ㶣ңңôѽ
δ䣬Լģ˼䡣
һ˲һ貵Ľɫʥ⣬Ȼ˾Сɯϡ
⣬ǡɯɵķ֣Ϸٷš
оÿһϸڻڷٱʵȻɫâ·
ȥϾҪ
񼣡µĳѡ
ŶԷϲĪӣһĪ׿ԽС
û취һܣ
ѽѽңҡ
δ䣬ɯɹΪ5³һǾУĿǰĴ³
֮ô쵽ģ֮ң̫лˣ
ɯЩ״ΣڷԼɽ֮󣬿ĵԭرıת˺üȦһȣһ¾˽ԵĻС
ʶԼЩʧ̬֮źգԵĻ˳Ǹ֮Ҹոʵ̫ˣ
Ҫ͵ΪҴ·ıꡣԲΪȻİ˰֣ҪлǾ͸лɡ
ţɯʮֿĵĵ˵ͷѧģظмΰĹϵͽмĶ󡭡
Ѿ˲ʱ䣬ԹѶĿȾҲŷӡ
Ѿѿڰɯ䣬ķֶԷֵѾǳͽѸٳɳΪͽ
Ȼոһζ̶̵񼣣ðɯѾõԸ㣬ҲԹĺøﵽǰδе۷塣
ҴᾫԹĽܶȣԶԤϵҪߡ
ԺһֻҪλ񣬲Ը鸽ڹ£ԲЩͬʱ๩һλȻŮ
ȻǰҪΪЩ鹩

ļʱɯɹһֻҹݺӯطǰΪ·
֮һڴԽɽ˲ïֲɭֱ߽硣
Ǿһأ½ϵľסڴˡ
վ߱Եȥ۶деԭʼľЩླڼΪĲ洦ɼ
Щľ䣬±۹ʷƾõĳжҪϡ
ԸŴֲʪƤĿЩߴʮףϲɫ̦޺ʮӶϱԭʼĲһֶľη֮顣
Ϲ̳ļȷʵܶ࣬ЩͺһİƬƬԼȥʵڣ
ļ򣬻Լȥ
뵽Բɵð̾飬δкܶ·Ҫ߰
СɯȵǾĹͲҪٽ֮ˣҲ̫ע⡣һǰһҹݺİɯš
ǵĹһʮĳУһǰηãȻҪȥ䡣
ɷڰյľص˵ͷҲԣȴתתȻ˸׾ͻ̸ν£һ˼ҲûС
һ뵽Ժ֮һˣɯ黹ͦڰӯתһ򣬡Ը磬ߣҴ㳭·
˵Ŀڻͦ졣



һ 

ããֺУûһ򵼣¾ˣҲҪʧ
ҲΪʲôһһֱƬɭʢһʱĺ壬Ǻ۹ûӴƬɭ֮С
ΪЩɽɭ֣һȻıӻȻ׺͵ľǣʵ֡
ȻˣݹʷҲ͵ߣһ˲ʹļ䡣
û취֣޿ײ룬ɭҲ޷赲

ԽɽߺԿʼ
ѵƤϱװ춼ԭʼïֺܵд
ʪůֲ뻨ݣָҰ棬Ըв֡
ǳԵʳҲǰɯժĽ࣬ɳ˪б׽ҰСޡ
Ǿ뾫Щ̫ԶûֱĴ˵꣬ƬɭֻǳδԵĺõط
һ·ǰУϽ̻ˣڰɯĴ£
ò˵һʮ塣ľڱǣŮӵоµļһͷ
ЩڱڿСɯ֮ûжϽ̻ʽκεֻԺ˼ۣͳͳ˷С
һУϸĵľڱϽ̻ʸ
ǰɯ˪б·Źɽ֣Ͻ̻˪бĽףëԽ϶̣ëɫƸ䣬ҲΪ޳ýҹб
ȻԿóɯھеĵλǳߣҲûʣ½λ˵ûʲô塣
λУһС
ɭǰ˼죬һֺ˶У𽥳Եǰ
¡¡
һص̤ȿľȻһſֱߵĲ
ûпЩʮףʮ׵ĸߴľȻƻһ֫ǳɣϣдƬҶɵŨܺ롣
ʱЩ̬ΰԾƥо˵ĸߴˣŲ׳ĽŲڳΧߣһӶӾһƶĺΰɭ֡
ֳ棬ʵ൱׳ۡ
ЩǹǾ黥Ȼѡ
ƺԵʣ鰬ɯͷ˵ҲȻŮΰУܶȻľ꣬Ӣ꣬ϣջԴ̬
ԭ˼ĵ˵ͷ˵򵥵
Ȼˣ˵кܶ࣬˵ֻеһࡣɯϸĵĶ˵֮ľǾ˵ʮʥͬӵֵ𾴵ǵĹȣľֲǲٻġ
ֵᳫ𡣡
СһûһţϽ̻ʼĬĬ󣬲ɽ¶ˮͬһλһ㡣
һ˴Ѳﵽ˾Ķǰ¡
ڵصľУΪ֮ء
ȻָǾ崫˵еȻŮ
ڵûȻŮ񣬾ϹûϹµļУԶ໹Ҫϵ壬ԶʱھͳȻĻҲνȻŮ
λľһ壬ͨԳΪȻ֮ӣȻŮĺᡣ
ϹΪ֮Ҳݷã˳Щ塣ҲûȻŮ񵽵״治ڣԶʲôط
ϹƲ⣬ȻŮӦҲһλλ飬һпܾλ飬Ϊ壬֮ΪҲΪ
Ϲλľһ壬ȻΪͳľ飬ڶྫУԳƵǵϵˡ
УǰľһΪ̾
ĳĶУȷʵ̫಻ͬĵط
еĽΧֲһ
иϸʯϣľĶҰ˴˽ڳһߴΰⳤǣлڡ
ǶеΧǽʮĳţڲҪɫʯΪɣϢһŵϣǶǽѧĵ䷶
ڳоķݣ󶼽ңֱӾסСЩƺĵƶɭһβ룬ʵ϶ڽֵԣ£Ȼ
Сɯǳе̻治ι۹һ㣬ĴĳС
еĽֵһʯɣƽȣֵ߻һվèͷӥľ·ơ
·ҰҰдУС洦ɼôֲôСȴƫƫɾһȾõΪ̾
ʣЩ鵽ôģô͹ôɾˬ
ֻҪԸȻгκεطܱĸɾƯɯԺЦЦָǶĵط
һԶ̾Ϊֹΰ֮
֮Ա˶ᾪ̾ΰΪĳΧʮ๫·̣ôңԶľ룬ɿǿž׳ˡ
ȷе˵Իδ֮ǰͿǿþ޴Ĺ
ĿǰΪֹĳ˽⣬ǿž޴ľǾһʥǧףɡǣÿһƬҶӶɢ¹һɫâڲֱ֣Ϊ֮ڡ
ȻŮڰ֮СһھĽ¡
˵Ķ֮ڣӵĶħһֱάžȵȻغ㣬ͬʱҲžһ塣
˵þǾһĸûξҲûľһ塣
ԼȻ֮ģӡ
ȡӣȻԹɾ޴ģԱõӣ˲жѣȥ
²ȥҲҪ֡

Ը磬ߣҴȥ¶ơ
ɯѾָɾ鱾ģб෽Ͻ̻һ·мȥ
һ·ȥȷʵǳ֡
ܾһ峤ڱ彻ΪĶǣͬԿ塣
ЩУ壬࣬ˣ粼ֵȵȶУȻ࣬󲿷ֶС̶£֣Щ壬˾ڲľ÷չ
һӵм츳Ȼ׺͵Ķ塣
ǵʫ裬̣鱦ΣԼȻħƷ½϶ϡȱĸߵƷһ߼ۡ
ȻʳҲǳľ£ƺֻҪһȰ飬Ƕ㾡Ѫƾ
һ㻹ôЩ˾
Ϊһóͨʹþ֮⣬ʹô½ͨ̽
ʷͳģھУȻܵһĿû̫谭Ҳɡ
밬ɯһ·Ժй䣬һ·Ҳۼ鱦ħƷ
Ĳ˵ÿһ鱦ħƷȫֹϸޱȡΪˣϲڵڶͬľ鱦
Ҳ˵еÿһ鱦ΣǶһ޶ģҲ˶鱦Ҫԭ֮һ
һҶҪˡ
ԣߵļȫˡ
ף˿һҿзɨ
ˣôҲøȣɪȣ٣蹫ŮǴС
Ȼ򵼵СɯҲҪһ
ˣЩħƷ֮ࡣ
ЩƷļǮҪٽңڿɲں
۹뺣壬Ѿ˳ǮͲĿǷΧֻҪöĽ̻ȻٸǮװá
㻹˵Ǯ֮黹ˡ
ôͣͷһεһݳ޵
ʱϰˬ
ߣȥһҡ
ţ
кţСɵͷ˳ı顣
ôһᣬͻôǮִֽ̼ѽ
ԴŰɯո֮߳ʱȻգ۹ΧʢװľŮ
ӣӦӭԵİɣ
Ժһ£Ŀȥ
ӭȺУΪ׵λһʮֿԾ顣
֮ÿݣΪһ岻Ůò൱£·ڽܵ˴ȻĸƫƵáҳ֮ʱЩϣµĺۼ̽
һǰλԾϣΪͻ
ӵ밬ɯһ̳˫üһ㣬ббغڷߣ˫׵ĺƤ𪣬ºƽ⸱߹ﵽµº£ȴżλǿ
ΪλֵĿ£ô͵ǿ8۷ǿʵôҲڲסġ
ӣһöɫڣһɷ·Ȼ֮
ԴƲ⣬Ϊ׵Ծ飬Ӧþνľ֮
Ǿգӭ֮ӵ´ݹ١



 

ȻԵƲ⣬ԾǾһѾĸߵȹԱʮòǷǷǸΪصľ⡣
Һܺô֪Ҿ֮ӣջĿ⣬ǺһЦ
ԾȫҪԱӭӣѾϰߡ
Դ¶Լ֮ӵ֮۹Ļʵ۶޲ýְ֣ھæӭӣҲ顣
Ͼλ棬µɲǴġ
Ϊǵ£Ѿ֪ĵŵͷڻش󣬻ϸĵĲ˵ǵ£ѾƬɭΪһ壬֮ʹеһ̣¾Ѿע⵽صҪؽӭȥ֮ڣʥĶӭĵ
ʵȷʵˣֻǾֻ֪֮ˣ֪˭֮ӡ
Ⱦ˸ʱˡ
һǿͣȻΪһС࣬ǰ󣬶˲ˮ⻹ˣ
Ҫ֪ǾһУλޱȵľܽ˿Ҳֻа۷ľѽ
ø߸ϣµľȥһʹӣ˯Уնȥ
ַ˼飬ƫƫͷǰ
λϤźŵ֮࣬ӣ˭
λ࣬濴ͨΪİȴʮλԽˣǾԽܵ
ûӻľ飬ؽӭһѣ
Ȼ룬ȴ֮£鷳·ɡ
Ҳ֣һòʾ⡣
ھһУλߣһľ䣬ȴǾһ
ΪŷȻŮ񣬲λ棬Ҳߵľֻ
ڽ볤ϻᣬҪ⣬Ȩ֪֮
ڼȻҪ̸УȻûоܾɡ
ĿģΪ뾫һ̸СҪ֧壬ҪصرȻ֮ģ
رǿȻ֮ģҪõ֡
ֻҪܽȻ֮Уҵۻ֮ģܽ޸ϡȵǸʱȫںϣӴ˳Ϊһ飡
Ϊһ飬˵ʵһ޷ܾջ
һλΰ֮һζɵĿ꣡
Ƶ̬ȣղɵһæΪ·
о;ĵ˾СɯһۣԹ⺢治£֮ӵݰٶ֪ǰ֪
ףңҡɯЩίһʱҲû
һĻˣֲðɯһ·ͨ裬ԭǾŮһľС
ƽȣʲôƽ񰡣˵ͳͳûɶ
ʱܵģžɫˣһÿĴԿ˿ɯæ˵ŮǸǳɫ򵼣ҼǾ˳޵Ʒʡ
ԣԡɯڰ˵۾һæϲĵͷ֮ӵ£صΰĹΪҽ죬һӾͽҵ5
Ѿһ³ˣ˵Űɯɵʩչ˱һֻɵҹݺ֮䡣
⺢ӡΪεĵһۣ֮ʱĵ־ϲ
ΪһǿޱȵĹĻˣǰ֮ӣԻʵǾǲ
ϲΪ֮ӣƺͦϲԼŮôĶͣôʹ͸˰ɯ
˼ˣæڵĸм֮ӵ£Ů̫£ͷൣĶݣҰ±ؽģ
С£С£İ˰֣ҲڿӦ
ʵҲ߰˵飬ڵ˵ȷʵСһ׮
ֻҪˣ򸲸֮£ܸ
ҲҪȶ̲ա

ھ£һ·;ʮĸսݣһ·ǧ֮ϣ֮ڵĶˡ
·ˬ˼֣հ£۵ס
һĳС
һ羰Ųɣȥ
λڰ֮ڶ˵ǾһȨġ
Ȼ񣬼ֵĳϻӲɾ볤ϻṲͬѡٶĲɫǻȨ⡣
ּȨھѾߵ㡣
ҾһһֱΪ֮ڵĶˣǾȻŮӽĵطȻŮ˼˭ﶼϹϾ
ЩҲûȷûȻŮ񣬻˵ȻŮ񾿾ģϰ봫ͳѾǿŶȻľη֮ģǵĹ
Ȼ⾫ĴͳǸ񣬶ȻŮϹʱûֹڰ˳Ҳ֡
Ҫ˸Զ飬ֻʵʵȥʺãԲװơ
ȻŮͽڰ֮ڵڲ
ǰδģĹȻὨ֮ڡ
Ȼ֮Ի⣬ҪԴû˸ߴ׳۵ľϵЩرãֱͬͯһС
˵һþϽһ򣬿¶´ࡣ
̾ھĴ£
ϣڲеһжľʵģԻ뱦ʯΪװΣ·ȻΪһӣ·þľԼƵá
ĿĴɾߣתƵͷ֮ʱ˶Щˡ
ôܻľŮӣ
߹ܼ˫·ȻɣΰȻ磬䱦һ㣬½ֻǾɹʶĿԡ
һŴӸոһĨлع
λľŮӣӦþǴеľܽ˿
ֻû뵽еľ񣬾ȻǳǳĽɫ񳿹˳ҫۣĶӷ˿΢΢¶ԵüഺƤ˸޷Ʋʵ͡
һĺƤ۰𪣬촽󣬾ҹƮĻ꣬ԿžȻһ̲סһ׷ĳ嶯
ԽıʱһϮ߹ŵĴȹȹϺĳ˿ɣ͸ӨĹ£֡
ȹ°ڣǰ޳ȣΪŮԵ˼㡣
ϣǿɾħϸ֫Լȿȡ
һԼߴס
ԼôһȻĿǰǵһۼŮԣôе֡
ǹ뾫̸еģҪ£̸ѣȫ񶼸Լ
Ҫ֪Ǹʲô
һ룬̬͸ˣЩڴ̸ѵӡ



 ɣ֮

һߡ
Դͬʱܽ˿ͬҲڹ۲ԣԼǿ9Ľ̻͡
ӣĹѾعѽ
ܽ˿ĬĬ̾ϢһĿùΰ񼣣½Ϲ͢ǿӲֶΡ
һλǰûӻľһ壬ûκηء
һֱΪһô׾䣬ֻû뵽ع֮죬һٴγΪӹӣҪˡ
ֻһΡϣԼΪһ壬ȡһЩ棬ٴΪǿĸӹ塣
ڣԿı飬ŵ֮и˲١
ٿûôǿӲ
֮Ӹ£ӭݰǾĹȡ
ܽ˿΢΢һЦ֪֮Ӹ£ͻȻкιɣܽ˿Ըȫ
ǾȣȷʵЩ顣
ɫϾѾ»ع飬ϣһ弴»عĻҽһȫ
ۣ
⻰һܽ˿ЩûһѪ˵֮Ҳ̫ǿӲ˰ɣ̸һ̸
ѵһŻһ˵ȥжģ
һߣһھ鳤ǣˡ
һɶǸ٣˶ϹԼϽ͢Ǹʱ֪ϹĶרᡣ
ڵȫΪϹĸӹ֮ʱԼȻŮĴͳֻڱ͵͵УšҽȻŮŶ𣬶ֻڼȻ
ֱ꣬³ȻŮ𽥻ָ
ڹ»ع飬ѵǾ飬Ҫع鵽ǸѹƵʱ
ɹؼ˼֮ӶˣǾһĸΥĺ±ѹ
ȿȣ֮Ӹ¡
ܽ˿ȻҲһԣֻԵֱ˵ʩѹ£¶һĨɫ»ع飬ǾһȻ᳨ӭͳֻǸôع飬ҪǵĳϽж֣֮Ӹܹ
ҲЩ㶣˵ԼôǿӲˣô̸лûѣ
Ѳһţ͸ŵˣ
ҲãԷҲʡ£һʮǿ壬ֻǰúƽսѡ
ҪһսһǷǳ޴ġ
ҲãҾסˣ̸
ԸӦͲʲôͱ˵ˣԷȻЭҲûҪڼʩѹȥ
򵥼֮㻽СɯԼȪúȥˡ
һߣľʮλ鳤ϣԼܽ˿Ʋҵ
ʵǾ鶼ʮһԲôȥع飬Լ³Ϊĸӹʵ϶¡
ֻǲصִܵѹƣ鴫ͳϰ׶޷ֵӣϹͳ£ҪϿĸ˰ɹ
ôأǱʹһʲôһչ̸У
ڻ뽩֮ʱգȻһҪɣ
ܽ˿΢΢ü𣿡
ǰһλһΰ飬ôܻӭȢǾŮӣ
û񲻿ܻῴǾãӲܻӭȢһ飬вͨ
Ǿֳڶྫ鳤Ҳڷ׷׸顣
ѾŮӸʸ񣿺ǺǣֱΣ
˵Ĳǹ֮ӣ
ЩմմϲЩ⵽ҿ֮Ůɯߵе֮Ѫյˣδϸλǿǲǿԡ
⻰һֳڶ೤ϣ΢΢Щסˡ
Ȼع󣬶ڰǸƻļһԭ죬ǽԼŮ͵֮ӵߣԼΪ֮ӵˣ
ֻҪ֮ӳɹ˵ǰһ
λ棬ĵλԻߡ֮ŮӣԾһ߱ضĹۣȥȡĸչˣԲܹܵġ
˵ô࣬Ī
֮⣬Щ߲ţ֮ӣλ棬δ֮ܶͳϽ
뺣壬Ѿ˳ʣľһ壬ѾӲˡ
˵ˣ˳ԣѾǴûѡ
ãͬ
һ֮󣬾ܽ˿ȿھߣֻҪ֮ϲʲôǾ͸ʲôҪ֮Ǿ֮ġ
ܽ˿վһĽǶȣվ
鳤ϣҲΪǱס֮ӴȣԼʱǷ׷׸ͬ
ܿߣôʽȷ
֮Щ߲УҲҪ֮Ȣ鵱ţ

ڶ죬ԺúȺõԣŰɯһλص֮С
ܽ˿գԼʮλ鳤ϣѵȺʱ
»æǰͰ׵̸˾عˣȻ֮⻹һǾֵ
ֻһ飬ԶУסˡ
ò뱧ԵĴȰɣ򲻹ͼŮ͵ʷϵڶ¼һޡ
ʵ£Ҳ̫ų⣬ֲǱ޵Ǹ
ֻڿĿ꣬һȦСɯ֮ʱ˶ˡ
СС壬ɰǿɰɷڵϣ𲽣̵Ľùôܸɣ
ȵȣ
ھһڳϣ֮ʱԸϣʲôҲԣʵ̫Сˡ
˵Իʶ˰ɯظϣ֪ɯСѻû꣬ȻˣЩʵ̫̫ˡ
ɯһ㶡
ǰͻȻҪ֮֮ʱĻЩŽߣʲôģʲô֮Ӵ磬ӣȻӣС
⣬ʵǡ
߰ɯûüԼڳһڳϲǣһ֮󣬳ɯ˿漴ͷһϧ̾Ϣ
ССһ㡭
㣬ǣءССİɯپܲס˴תܳ
ȿȣ˼
һεɯ̫СˣûʻͣҺҲʡ
˵ţĿתܽ˿ϾܾԷһ⣬Ҫ˵
˭뵽ܽ˿񽻻һɲǡܽ˿ȻĬĬĵ˵ͷ·¶ʲôһ㣬صصͷˣްɡ
֮Ӹ£ϣȢΪޡ
¡
Զʱ׻㶵°Ͷϡ
⣬ôʲôתۣյ̫˰ζûӦ
ѲɾڸոգȷϹ񣬷ԼҪ޵ˣ
ôţǲŸռڶ氡Ȼ˵Էǣ˫Ҳ˵޾ͼްɣ



 

ȻʮĶԵüͷ
˵ܽ˿ãʵ˼䣬ǾҲʮϲ
ףһȫΪƣȲҪĿΪԺܻȥ
ܽ˿ĽǶ˵ָжԼֻΪ˾һѡ
ʵϣܽ˿ĻһһЩѾͶһЩ⣬Ǹ߼ϣ˸Ķԡ
¡üͷȻܽ˿ľЩ𾪣Ǿһġ
飬Ѿ˾ϡܽ˿ƽؿԣͬʱһ嵥ӵ£ҵļױ嵥
ױ

ʶһ嵥һ˲䣬۾ˡ
Цİɣ
Ȼ֮һöͨħʯ230öƷħʯ13öƷħʯ1öռᾧ
ԼһѸϡĵر
˻~صһһʾ޴ĲƸȻ֮ģܽ˿ȻֱӽƷ
Ƿ⣿ܽ˿ƽȻ֮⣬ЩƸҳûĸ˲Ʋ
⣬Ȼˣ
һγʹ壬ĿĵȻȻ֮ġ
ֻԵĸоЩֵֹġ
ѵԶѾǹˣҪ𣿵ԳյҲӦòʶࡣһᣬú̸
ԵĻû˵꣬ʶһһʮֽͻȻͨͨݵԵС
Ȼλ棿
һɣ˵λ治һƵĺƽôͻȻ˽


λ棬Hе£оڡ
~ɹˣɹˣ
ɱһȵɫ·кɫʵ͸ԹܣСʲô챦һ
ɫ԰׵оԱվԱߣ֧Թܵ͸Ŀ־塣
ӣⱨӦģ
һоԱҧгݵؿɱ󣬺̲סŭһ
һͷף˿۾Ͻڡ
óӦǸţзȵѧߣڵ۾Ѫݣ׵ͷͷϣȥ˺Ͻڡ
Ӧ
ɱƳһۣмЦһ
ܵõעӣ֮иЩ˵ҡǲ֪мҲˣȻ˵ӦǿЦ
Ҫ˵Щ֪ڤ粻飬ʸΪĳ
ٴЩˣһӣһɫ֮ʹķûϽڡ
˲ʱ䣬ϽڲѪ˿˫۾ȾڣΪŭҲ·
˲任˸һɶ˳سɱһתǽվã˵ˡ
оԱ״һɫ԰ף·ʲôԸĿ顣
ɱȴûǵķӦ
ֻһĻ֮һ֧䣬ֻʵԼͺܶĴڣԸЩͨѾˡ
Щ˲϶ѡЩһǰһ߸ϵӣǻ־度µãͲǡ
СذԹܰãŽƵ׼Ȼȥ㱨
ڹ涨ʱǰ˼죬֪һ˰ɣ˵ʹһЩʲô
뵽һεʹõĺôͷȡ
︡ʱʵҵǦźȻ򿪣һɫñ۵ĿӰش˽
ֳһڵȨȣαϵĶñ˴룬˿òһȴɭأֻǿһ۾̲סļ¡
ɱֱͦıʱȥϵıҲù쳣
ϻ̳Ͽֵӭȥ˵ɭʵɹˡ׼ѳƷ͹ȥ

ɭ΢΢ף漴ߵʵ̨ǰͷɨһۡ
ɱæ֪ش䣬ֻɫԹչɭǰ
ҪмǿҵĴȾԣͨѪҺֻմȾƤ϶ܸȾѸ٣ӸȾĹ̲һСʱң֮²䣬еҩ޷ɱĻԣǸӻԾ
ȸȾ֮ͻȾǵ꣬ʬվΪĳ񣬲Ҿ߱һսǵʬ廹Ϊ´
ңⲡһ̶Աʹ
ǳá
ɭص˵ͷ漴ֱ֣֧Թܡ
~
Ĳڰʵͻأ
Թڵġɫʱʵ
ԱߵļоԱֲѣ˲Ͷ·ӳʵң±⡰մһǰ㡣
ⷢչȫɱԤϣһ㶣漴ȻѾɣǾûмŵıҪˡΪĳõĹޡ
Բ
ɭ͵ص˵ͷ
˵ţȨһӣ֮ס˿ɢ
һ̣ԭƮġɫͷֳͷ˿һϸСɣ˷ɢȥ
ӳʵҵоԱûüܳԶϸ΢ĺɫѾ׷ǣȫûв˳źǱǿ֮С
ô£
ŲƬ̵Ĺ򣬾оԱоʶһת㵹ڵʧȥʶ
оԱû׹ʲô飬һһȥ
ϵĵƹǵĲ
֪ʲôʱǲ԰׵ѾȾ˵ڣѪɫۿɼٶڷɿʧ
Ƭ̵ĹǵϾͷ˺ٲȻѾڻȻ
ӣǽյ˫ۺȻٴӲٴ
һ˫˫ٲɣֻʣһƬҲҵİס
֮УŨĺð˳˿֮С
䣬оڲ֪š
ͬʱһϡĺɫѾ˳оͨܵϣϢش˵ر
HG&Qҩ˾пعɵһд¥
ĸµʱ䣬HG&Qҩ˾ѰбסˡΪȷоϢ©˿̣д¥ȫHG&Qҩ˾ĹԱ
ɫ˳ͨܵд¥ӣϢ͸¥
~
һְҵװŮԱڴӡļȻԤ׵صȥɫɿòҰףȾ
Χ˲
~
~
~
һһص£ԭϡĺɫԽԽŨ֪д¥֮УҲ
ĵƹ£һһʬ彩Ӳشӵ
ɫӡ
˳Ŵ򿪵ĴխСŷ죬ɫһ㳯д¥ɢȥ΢ḧŨĺɢϢ˷С
ͷβ̯ߺţ߼ϣϢæµÿһΪȴ֪ӰѾ١
ءءء
һһӰ¡
һʱ䣬HгݣԭķΪء
YʡݣԤͼסӡ
ȻѧѾ߾ȫԶƵٶȷӣɢ
ýıλ棬ֻŵԶƵر


ԴӻȻ
ϹǸһǺݵİ
λ棬ǸѾԼ԰λ棬ȻϹͱ˵ӣֳ˾޴Ĳˡ
ƣ
Եüͷֱ塣
ԹڵʵҪչ潻ս̫⡣
ȻǰǱ⣬Ҫͨռλ棬͵ȹ̿ռͨұȱٶȻʮֻ
⣬Ҳսʹսʽ
ʢʱڣսʹΪĻأ֮ͨ˲併ٵսչϮɱѹȾж
սʹˣ׳Ҳ֮ͨŻع飬ȻûˣǸٶͶ뵽սϡ
ǹǿĺս룬Ե˵൱Ѳ
֮ţԵʹӿռλ棬վͶ޴ˡ޷֮ѸתƣһĻԽս
֮ţ
Ҫ뽨֮ţ˺ķѴĿռᾧȲ⣬ѵڻҪ޸˲µ֮š
ȻҪٶ޸񣬳˴Դ⣬ΪҪĪȻ֮ĺۻġ
ۻû䣬Ȼ֮ľǰ
һõȻ֮ģֻҪҵۻģԵ޸ӳЧˣʱ֮Ҳڻ¡
ңһξļױȻ֮⣬һӰ˵ԴԻܵĿռᾧǽһȫµ̳֮Ŷˣ˳һ޸Դ
Կܽ˿ǸȻŮ³ȻľɫŮ
飡Ժݺݵ¶˾ġ
ܽ˿ƽžӵ¸ղŻǡǿ֮ǰȡǾһֻһȻϢ֮أԹ档
ȡ
Եһ飬ⲻǴ֮ǰµļױûˣ
ƽʱڣȻЩԴǲۣԼжѹΣܹġ
λܽѸѹºܿͻΪĸ󻼡
ᣬǽͽᡣһһȥ˵
ðɣ˵ʵ
ʵ˵ֻǱܵһЩˬѡ׿һ룬Ȣܽ˿аһ顣
ܽ˿ǳĻʣǹ½ģҪǣһǿİֻҪٿһ飬ɼʺ츳Ǻε֮ǿ
һ鼶ż֣ϸʵҲһͦе顣
Ȼӵ¶˾ģͿ¶չˡܽ˿ſƾϣһĨΡ
Ѿﵽ˰񾳽磬Ǿһ߲ʵĴڡ
Ȼ漰ĻޣЩɬ
ûû£Ƚ𣿡Կܽ˿ҲЩп֡Լǵϵĵ˿УȢ־ŮζҪЦˡ



 

Ļʮּ򵥣
򵥵ֻһССʽܽ˿ҲڣҲڵȻŮ񵻸һȻŮԽˡ
ʹܽ˿Եˡ
ȻԵҲòͬˣһİУС
ðɣ
Գһ˲䣬ҲĪܽ˿ЩͬУԵˡ
һξʮʶ࣬ûͼĲƫһѣûҲûҰҪ½Ȩ
ˣԵҲñֵ̫ײУѾϾɱ֮ࡣοںսʵڲսˡ
ΨһҪ˼ǵģǾһõϢ֮غ󣬽᲻Ϊ½֮ࡣ
ɶ˵һǣ½ԵĹ硣ǣڵĿȻǳ󺣣δչȥλֻһͨλѡ
һ
һ˲䣬֮ӿɫʥա
һΰڶסͥǿֲѹǾѾܽ˿־ǿߣ̲סļµִͷĸо
Щʵ߼ľˣǳܲסǺ纣ѹ˫ɲԾع
ǡ
ܽ˿ɲǼ䶼ɫҰף׷ͶɻĿ⣬ѵ
辪šһҹʶݰ٣ΪػΪþ
ԵĽͣɾһڳɫ𾪵ͬʱĳ˾裬ǵӵпɲѹĴڣ»һּ䣬ͥɣ
ڹݶ£ϵ徫飬ݼΰĹ
һʱ䣬ݼڶ
ܽ˿ϥ£㷲ذݼܽ˿ݼ񡣡ϣѾӵµˣµľǹ񷴶ԡ
žܽ˿Լλ϶ݣͥ
ʱ·˺ܾãַ·һ˲
һεĲ˲ӹ˾ͥ
·ÿһˣܵΰ־˿˿ů⣬ĵʳӵȫһЩ˲õľǣʱо⽥ɢ𽥻ָ
ЩĳܾãþδͻƵľǣͬඥǰ;Ȼʣ·һʱͻƵľء
һЩ߼˼ĳϼٶõЩô
Ȼõôľǡϱܽ˿ˣ£ϴ跥ëˬУΪһС
СһСܽ˿ּĴڣһСҲҪʮ꣬ϰĻۡ
ͬʱһЩǵԺֳһͼȦһطΪ˾Ϣ֮ء
𿴻ĺһСطɷλ棬ȻһˡԭȾĬϵϢ֮أֹ
֮
æڰлѣ̬һӳϿࡣǰģΪҪڰȥףЩˬȴҲѡ
ôеĹΰʱɢָյľ
ȻΰĹѾȥ
˵Զǽȱģװһ󣬼ȻﵽĿģûбҪˡ
ʵô̶һĵﵽǧ㣬Ѿ۲ˡ
һС룬ܽ˿ϣϸǻǻԼϡ
ȡ񡱵ѹ֮ʧ˺þ֮󡣾˲վԵ񣬸ࡣֻ֪ع飬Ƕڵʵǲ²ⲻѣѹͺܲһȴװ׸ܵ˹ΰͿ¡
֮ӵµ̬ȣҪһˡ
ͬʱܽ˿Ҳ̾һԭΪ̤񾳽󣬾Ҳһ֮ңܵΰĺ󣬲ŷֱ˴˵Ĳࡣ
910Ȼȥ1Ĳ𡣡չһֹļƬԴ˵ʮ˵1ȴľ޴żһҲѵȼΪ񡣡
ӵ10Ƿ棬ʮǿĴˡڹλλ棬ǾǸ߸ϵ顣
ּĴڣѾʸеһˣ㵽һЩʮǿѹλ10ĸҲܵǵأܵŴ
£ȥݼΰĹ񡣡ܽ˿֣ص˵֮ĹϵǸղŵkҵĺôҶӦȥݼk

ԵЩΪѣҪȥĻҪ¶ˣ
ܽ˿ѾˣҲܲȥɣ
һ
Ծͬ
֮ھ£ٰᡣ
Ժܽ˿Ҳ˵ף£˫˫̤˹ϵȻϣʥİ
պ
Ժܽ˿վڶˣ峿峺ϣӳĵ赺ϡ
Ȼܽ˿ǰ񼶵Ĵڡ
Ե壬ԭֻ1ʺ͸涼ʮͨ£˷ʵ̶ڣȴӲ5
û취
˭Ȣǰء
ѾСˣƿҲʮ΢ǰɴؾǸƹϡƲ£ֻӲͷƤһ¡
ⶫȻȱӸҪ
ҪǱŲСŪˣǾ̫ˡ
ʵϣ5ڰǰҲǿﵽżѡ
ա
ܽ˿ʣҲ˷츲صı仯
ʱС˰㣬Եļϡü֮䣬ЩޣЩ֮ǰĻʽϵĹ̡
գȴĺ궼˽ڣΪķޡ
˵֮ſ
Ա˫֣˵
һ˲䣬֮нɫʥţһ˲䣬һʥγɵĹųڿУʵ飬Ρ׳͸޾ϣ΢΢תĽɫУʾͨ;
ͥУ̧ͷ֮ţ͸žηͺ¡Щ߲ǣҲ¶ضη
ھʷУ֮ſɲͽͨ;ãһǿսֶΡ
Գλλã֮ǿʹ֮ӿѹһУ壡
ܽ˿˵ҷ֮š
ܽ˿סԣ֮ţܿû֮С
һ˲䣡
ܽ˿Գ֮С
Ϊ񣬿ռתƴЩ΢Ӧֻգۼʧǽţ
Ǵ˵е
׵ʱǹʵΪ۷֮ʱӸڹǿĴš
˵֮Уǰʥʹʮλ
Ҫ֪ÿһʥʹ鼶Ĵڣڷλѹһʱ
ʵ൱ʹǴﵽǧ
ڹѹͲʲô



 Żּ

ʹʥ¬ˣڼˡأʥ¬˴䣬ģһС7սʹ
ܽ˿
ԭʥ¬˴ˡܽ˿ǫѷػȻʱ֮Уȴһ˿һ
մ˵йıƣʥ¬ʵȨʹӦ7֧սСӣԼһӡÿһ֧սСӣһλ8ʹԼ7սʹ
ֱǻӵλ8ʹ٣Լ2λ7սʹ
һʱʵȨʹͳ˧9λʹԼ51λսʹ
˿µսѾݾĸ߶սˡ
ʥ¬˵£ôһ֧սʹСأ
ͬʱܽ˿׳ŵӹ۲һ
ף
Ծ
ݼغʹţΪ󣬼ŲڹλĿռ䡣еÿһ񣬶ʥ鼶֮УȺӵʹҷ
⣬֮Ҳʮʮͨǳ󺣸
Ŀһڶ̥ͨǡ
ȻҲζųҲǱȾʥضһѡлмӷʿѲҷ
ЩʿȻʮ־󲿷弶Ҳڷλ棬ôҲǳˡ
ﲻӦǰߣ治繷ĵط
⣬ԶǶȻЩӿɵkĹģƣӦԶﲻΰļɣ
Ƕʲô̻ԻͿȥ׳ۡôôһɱϢȫûа̡
һʱ䣬ܽ˿𺳵ˡ
Ǳǿ𺳣ǱǸŵˡ
ѵܽ˿ͷ𣬲ŵؿԡѵܵģڹȷģ
˵ǿ󵽼µĹѾ˥䣿
ٺ~
Աܽ˿񿴵ëëģȻԸȻѾ׼̹һ顣ʵϣ˵ˣʥ¬ˣϽ̻ʣԼһЩ͢ϳԱȻûʣǵĵױȻѾЩ²⡣
š§ܽ˿ЦȵҵıԺУϸ˵
һһ˲ʹ˺ϱڡ
ϱȻªŨĵʮϲҲϲõ֮ķʽܽ˿ദ
׿ݲ̸ҪȢܽ˿ŮţǼĸˡ
Ϊʲôԭܽ˿ǰΨһš
ܽ˿΢΢Ŀ£̹һЩĹѾ䣬ڲĹ񡣵ȻʱԵԼǴԽߵݡֻ˵Լǹ֮ӣڼ̳񣬽̯ӡ
ٷϴˣڷչĳڡ
ܽ˿˸տʼľȱ⣬ͷβһƽģ˫ƣԶ͸
˵˵֮Ի΢΢鿴ĻӦ
ʵϣԴ¶ԣԸоܽ˿ġоԼǵϵУװԼǸȻƭƭƲ֮ࡣ
Ϲ˵֮ܽ˿գ۾ѯʡ
νϹ֣Ҳ⼸̵ġܽ˿ͦģʲôоʲôС
ǺǣǺθЦⲻ޸ҪЩԴأʱöһױ⣬Сû
˵ԵЩ̡ϾƤٺҲǸԽˡоðһƭ顣
ӣǽġӣǴġ
˼Ұ׸ȢؼҺ󣬾ҪöԷļױӦΣָһ𻹴
ǵϵİ׸ѾһȹˡָʲôģҲԲϡ¡
Ϲ֮ǰ˵ܽ˿üͷ𣬡ĪǣǸҸȼǸ
ڷԾ˵ӡ
Ǽ飬Ҳûɶģλսܽ˿Ҳ֪Ծͽλ˵һ¡
ֻİ󡣡ܽ˿ȻɫЩ࣬ڰ͵͵ӲдҲˡƾȻҺǼ̣ԴϹ
ۣ
ԲһѪɲؿܽ˿Ǽҵ̣˵ĺеȷǼҡ
ʱԲ˵ϵһЦ
иΪǷзǮֻü޵зңڶգֱʣǷǼҶǮɲܾôˡ
Ȼ~
Իʵ˵ǣұ޸󣬲ܽµ֮šϺԴ߰˰ˣؼ֮һȻ֮ĶˡͲһۻ֮ġǣۻ֮ⶫһʱûҵ
ֻǲʹСӣͨռڵǰȥλ棬ȥ׳󣬲̽ۻ֮ĵ䡣
ԵɫزѣҪϣʮʹͽǰ˷ˣܹѸٳɳλ汾ˣлǣǽǣõĽҲ޷Ǿǣƶѡ
ɲʲôð취ܽ˿Ȼթ󣬵յĺڰϵ鷨ʮǿһ޷ٶͼпܱٻָ۷ʵʱǼҵλ棬Ҫڰˡ
գ֮䣬ܽ˿ѾλԼҲҵǰѼ޼漦޹湷̬ӵ쾡¡
ü·ڷ˼ûãͻȻ۾һˣһٶǰţ˵ڵصھ¯ģڵ³ǽһ¯ЩƹմǣȻ¯йء
ѵΪ¯ģۻ֮ģ۾һ
ûдţǶˡܽ˿жϵͨĻϵ֧Ųһ¯
úúã̤Ьٴȫѹ򡣡һգۼ䣬ʥ¬˷Ŷǰӵ~кηԸ

޷ܽ˿Ѿ֪ҵݣΡܽ˿ɵ񣬸ɿ͡
ǣʥ¬תֶܽ˿˵񹬣»ᾡ춽졣
żܽ˿ԣд¼
ʥ¬ˡԳŷԸ˵ȥһ˰ͭ¯Ͱ齻ۻ֮ˣ¸޴ĴۣҲҪõۻ֮ġ
ͣʥ¬һӦ˵գ׼¡
ʥ¬˴ˣԺ~ܽ˿סʥ¬ˣת£һȥͭ¯
⡭ԥС£¬˰ˣαԳ
֪ܽ˿˵һִͨ׵ķʽǽۻ֮ĵġŹȥŬ˵֪ôǾֻӲˣҲʡһԴںսУʡһʾһʡ
԰һܽ˿ǺͰһϵѣ׼ȥˣһδǻͨӲķʽ



 

ɣ
ƿ˺壬;ףԵ尫壬͵ɡλԵĿͻŵǳȥˡ
һԾʹӦܽ˿
漴ܽ˿ʥ¬ˣ˫˫֮ͨٶȽٹλ档
һ죬~
˵죬ʥ¬˺ܽ˿Ļع飬˳ûۻ֮ġʱʥ¬˿ܽ˿ѾΪأǶһλǿǿӦеء
£Ҳܽ˿ۻ֮ĽԣǸʵڲʶ࣬ݺݽѵһ٣˳¯ӣûлκԴ

ðɣͨӲģ
Ե΢΢Щ鴤þλǿߣôĺ
ãã֮УǿΪǿʳ硣
֮ǰеܽ˿ľ壬δлЩӦأڿ»Ӧıá
ղȫһ£ҲҪʱ׼
պ

ʵ񷶥е䣬תĽʥԶĿƮʥ£ׯʥࡣ
ʵ񷶥£ӰеøСһ緲


߽ΧæµŮæ̬϶ȡ
񡣡
˰֣ԸǶȥ~
ǡ
Ůǵܿʧ⡣
תıšܽ˿Լʥ¬ˣʥԼ¶¹˹ʹ΢΢ף鷳ǻˡ
á
ǡ
ܽ˿˵ͷʥ¬˵ʹԵκǾ԰ٷְִеģǲκ⡣
ܿ죬Ҳȥˡ
ǵӰʧ⣬һӣĴŶʱžһϡ
һ֣ȷ޲ûκˡκܴŵԼ
Щת
һ̧ö⻪תľƾճǰڰлתɢ
ö壬һöʴɫ·ǴӾõġȻ֮ġһöͨ죬ɫң·ҽʣܽ˿Ӱáġۻ֮ġ
ǣټܽ˿ļױܹ˲ȫҪĲϺڿԳײȫΪһϵ10ˣ
ԴԽһ죬Ѿ֪˶á
һûٳɣһк˲ˡȻ֮ġ͡ۻ֮ġʼ̺ĺ
ܵǣǴƵӰȻֳɢ޾⡣
ͬʱԵʶҲ·޾֮У
ģнɫſ͸̨ףŸԶĵطӿȥ
ٿ䣬΢΢

ԶУһߵƵʳ
ڵӲƤɺͫƿֲ;ϵһ˺ƬǱصСͳѶʱͳΪʳ
أԶе׵Ĺâſ
ǹâʥ࣬ʥϢǸոʳ¯ĵһɢ˵ζ
Ȼһ㶣漴ܵ˹ƻһ㣬سǹԴȥ
һһСȺ󿨷εѰſΪʳĶ
һȺĸʧȥϵʧȺҵλк½ƬǾܱһ٣ܣкƬҲܴջ
ء
󿨷ǴǲŤͷ˹âĵط
һ˫˫ڵĸ۷֮£бʥ׹·иƬͬҫۡ
Ȼ󿨷򵥵˼ά֮Уâֻһ¡
ʳ
ಡ
󿨷ʳ𶯣˲˳ȥ
֮УͬڲϷšһֻһֻǿܵʱųĹâŹķ򲻶ϻ۶

ͬʱ޲Ḷ́Ҳؼʱ̡
ĽɫΪԲſ֮ǰκһζʢ󣬸ӻԻ͡
޾֮С͸ڣңң֮С
¡¡ľ֮УھҲ
߽紦һһʯ޵Уƾչնͷ·һ㡣
ĴСһֿµٶȷɿסľҲһɿͿ
ԼУ·д
~~ˡ
ͬ
У·ҽӿ
~~¡
ͬϫ
εķɽʹ
΢紵£ԭϵݱøͦΣӴ̣ڵĵͼħҲøӾ񣬸ӽ·𽥽µĻ
֪УԽԽһλ档
⡣
ܽ˿һĻЩ㱡
⣬
Ϊ룬׷Ŀꡣ벻ԼȻûɾȴл֤ĹƸԭµ
ܽ˿ԣʥ¬˺Ͱ¹˹Ҳڸп
һεĶԱһθǿˣԽԽǿ˰~
ʥԼ¶ǵһοɵľе𶯸ǿңжҲøᶨˡ
֮Уʹ̲סͣ¶ĿͶλɽ۷壬˿
йǰεľ飬˿̵Ѿû˾źʧ룬ʣµֻĵĳ羴ϡ
~
ϵذڳƣ
ʹҲ˸߰ͷ­£˽׵˫
ׯϵķΧڲ֪
ء
ʥ¬һ
ô¹˹ɻؿһۡ
ܽ˿ʥԼ¶ҲŤͷ˹
ʥ¬˾һ仰˵ɴ̧һӣԼĴμȨްľڵ͸ġ
ֻУ֪ʲôʱ˼֮͡
ֻ֪С޺һСȺ󿨷ھǻһֻ󿨷ֱſ˾ϣͼĿ䴩ڡ
ӦǱĶйġʥԼ¶˼̺ĶЩźǿ
ƾǲƿڡ¹˹ЦЦʹСӦûϲЩĹ׵㡣
ʥ¬˵˵ͷȷӦó
ܽ˿ڵǺ˽⣬û죬ֻǾؿʥ¬Ǵ
˵䣬Ѿȥ
ʹСӳԱǵݺ䣬ܿͱɨһա
ȻŸɨһ˹ʹСɱһһȻôҲɱɾ
ôࣿղŻɵİ¹˹žòԣʱйӰ췶ΧҪܶࡣ
նɨܶˣܻô
ʥԼ¶ıҲ˼֣ҺǰɨڵλҲȽ⣬ΧûǿȻ鷳ˡ
ʥ¬û˵һֱڹעʹСӵ
Ƭ̣ĿڣʹСӵ̫󣬼ֲ˶ãȥæ
˵ţһչڿն
׵ʥУӰѸٳھ⡣һӣĽɨͱһƬ
ʹСӵĳԱڸղŵսĺܴѾǳƣ֧ԮϢĻᡣ
ɵսУʱɿš
ķΧԽԽ󣬲֪Ѿ͵ԭȵıɽųҲԽԽãԽԽԻ͡
վΧȥض·𱻽ɫ⣬̵ݺͺɫʯ϶Ǳ˲һŽɫĹâ



 kǹ

ͬģ۶ҲԽԽࡣȻʵ̫ǿ󣬵̫࣬Ŀǰʮ˵ʹСӸӦʥ¬֮¹˹Ҳòսſסơ
ء
ڷһظġꡱ
սеʥ¬˺Ͱ¹˹Ͼ˼ϸڣǰƿȫֵʥԼ¶ȴɫһݣ͵Ťͷ
ֻ󷽣һɫƤɺͫﾹ֪ôƹˡʥ֮ۡļأײžǣͼ֮С
µĹ򣬾ϾѾ˵ƣۿžҪŲסˡ
~񼶡
¶һȨһ١
һ̣ʥȨȻų貵Ľ⣬Уһ֧ɫ֮ì
ʥϣɱζ
գۼ䣬֮ìʹڣ
~
Я֮ɫ֮ìſֲƻͼµĴ͸ǿƼӲƤ˲䱻һ޴Ѫ˿ڴѪ˺ѣѪ˲ưö
ܵʹ̼ﲻûԣ¶ʱȵĺɫ
һ˻𣬾Ȼܲ˵һͷײ˾ڡ
̬׺쳣ǰľڸһ㣬µĳϲ֪Ŀºɫ֮£ѾƵľڶʱظꡱһѿһӡ
һ˶ͷ­ʱµĺɫͷɿۣۿžҪк¡
ǿʹкܶʵûзʥɽŰ
ʥԼ¶ȻŭȨһ٣˲һ֧֮ìֱֱسȥ
ܽ˿Ҳ̧֣׼֡
Ȼ
ʱڶȻ䡣
ɽۣ֮ΡۻȻһƬ貵⣬µĹ·Ȼڶ˲Ϣ䵽˰֮С
̻Ȼͬպա
ͬʱһʥϵĽɫӰڰйնأպգͬؼеĹһ㡣
kǹ
ȵǵغɨ嫵糱ϫ㼤ӿϿղӿΪ֮𶯡
ɲǼ䣬ϰٻţаʥȺĴųգ˻ƬƬ׵ëؼеһʶ֮ﶼ·ڻoĵ
ոƿڵ﹥Ÿһͱֲ˸ţ۵µĺɫ˲ʧأͷѿ
~
ľһֲµƻ£Դը˰ͷѣѪԽ
ʹŤţţԭǿʢϢȴɲɶƵطɿ˥ȥ
ǰʵ̫ǿһ¾ҪԼڵȻûȴҲھϽ˲ãϵ㣬ֻ׸
ŷ£Щ۶Ҳڲ˲ԣӱʳջ״̬ѹæתܡ
һƬţ˶嫵²Ծͷ
ʥ¬ˣʥԼ¶¹˹ܽ˿⼸ֻһܿżİҲס¶˾η֮ɫ
֪жصĽɫӰԽԽϡջΪɫ⽥ʧ֮С
ϿշӿҲú˳һ㱻£
У·հŵĻ̻ջΪһ޾ӰӰл¡
ҡҷȻ
ӰȻѾ޲ԡ



пһĻ񶼲Ծȥͷڵϣ΢̬Լϡ
˷𣬻ϪɽХ֮ơ
ǰʥԼ¶ʥ¬ˣ¹˹ʹҲԼͬȥȣڼ
ϲع
ܽ˿εؿʥ¬ǣֿԣڹͲ֮ԥ˰죬һҧ촽׼ǵϥسԼ
~֮䣬Ͳôˡ
ܺãĹȥͰ漴˻֣ʥ¬ǼҲվ
ʥ¬ˣ¹˹ʥԼ¶ʹԲףƽʱıֶǳȳأȴ⣬һ˫˫۾ﶼɢĹâ
ѾµҲʱа񳹵ɱˡʥԼ¶սʥȨȣɫз˿˿ɱ⣬Ըǰλ棬ɱа񡣡
԰˰֣Ҫλ򿪾棬ɱȰλ֮ŽòС¹˹һȥ֮ŵĳνá
ǣ¹˹ȥ
ʥ¬ˣ׼ȥλ档λڵƲٴӹλһʦʿʥԼ㸺͢Ǣ˳㣬ѾֻҰִˡֵ
ǣ
ʥ¬˺ʥԼ¶ɫһݣѾȫλ׼ҵɿȥˡ
ǰʱֻʣ˾ܽ˿һˡ
ȫһϵˡ
ûһϵƾܷӳʵҲѾѹλ棬ܽ˿ĵҲˡ
ţߣЦ
ƺܽ˿˲両һĨΡ
Ϊһػߣʲܿ͵˹˳ص˵ͷá
΢΢һЦ־ɽ·ȥʼ¿ٳһ̶ȵĹ滮޸ġ
һ߷ɣһ߳ȷһĿǰ״̬
޸
4Ѿ޲ȫ߽֧10ʹ뾡
3125ƽ
ڣǿ8뾡޲
ͨά3750
ֵ֮312500000
ֵ312500

Ͳ˵ˣάֵͨѾӵ3750֮ǰ屶󻺽ͨѷ⡣
ңܺȷظо޲һ˲䣬ϰͨƾɣֱӵ֮С
Ȼⶼ֮ǰΪͨܵƶûϵͽ
á
һԴ㹻˳Ӣ޸ˣڿֵ֧޴ﵽ37500
ôһ·Ϻòʱûʣ¶١
Կʣ1732̲ס̾˿
~ǰãǧأôһգ۵Ĺ򣬾ȻֻʣһͷȻ
õܽ˿ļױͽķչҲи~
ͷʬѾϣǾˡһʹĴų£ؽһöڹľ˳ʵǰ
ǰһ
ôǰ񼶵Ұ֣϶١Ҳ֪ת
ӹˣִʹ͵ܽ˿濪ʼ
ܿ죬˾˾ۣԵҲ1211
ͷҰڰҲǺǿģڴ൱Կе2743ٴαá
½һµĿռ֮Ҫ200025öռᾧ㹻ռᾧĻ֮ǰԼܵ11öܽ˿ױ20öѾ31öˡ
Űɣʹܿˡ

ͬʱλ档
˵Ҫй⡣
ŮڳϿյһҸͧ
һ̣貵ʥȻлΪ˺ĳ֮С
ڳ֮еĺʱܵ˴̼һҷ
һ͹嶫Ƶġ̡Уû˿ֿ֮ڽ׵ʥбڣܿɢ١
ӹȥ֮һûа˿İȫ
ڵĿǱˮϴӹһ㣬˴ʥϢ泩
ͧϣһŽȹŮ˽վţò崿
һľ΢վԣǾĽС㣬ҺȻ治֪Ҫôźá
̾˿ҲֻЩˡץʱʬ壬߰~
ס
ٳһתȥæµ
һ֧ʱɵɨСӣɥʬͬʱ縺Żʬ壬ߵΡ
ǳΣգش󣬱ȥ
վڴϣŽͬǰĳУæµľǣͷġ
˵һʼ岻òϷʵ˿Ļʱƣһһ񱻲ɣʵĲ̬ת䡣
ʼеذ˴˴ϣΪÿ˻þ꣬ػʱԵظоϲȸԾ
ԭΪȫˡȴû뵽ѺȻ٣µĲŰԼӵеȻֲܿ
룬һϵͳߴڣλ޸֮еĹ֪֮ڵλҪ˴٣ѡԼʮػʿ
صʹкθϱǰߣҪĩ֮
Ȼʮ̫΢ˡ̶̼ĹѾƣȴֻոһСطȳһСˡ
ҪֹĩյĽ٣ƾʮܡ
ϵͳĴԳ־ͺˡ
޸еʹܽͺˡ
ؿڵ׹
ء
ɫһ
ڸղţˢˡ
æϸϸоµݣ漴˾ϲЦݡ
̫ˣ
һĹʮӰʹеĸɱԾ˸ͧϡ
ʥŮ£µ񡭡һվȣȲؿˣл͸żãȻҪ̳
Ҳ̲ס˹
ǶʲôϵͳλǿޱȵĴھǵ籧ʲô̬ȣʲôĿģǸ֪óȻ̳ӭӶԷĵ֪ᷢʲô

ȻҪն˿ԥǸûѡ񡣽ˣ⣬ǵˣ
ԶʵĺȻ¶˾ġ
ܿ죬һ̳ʮ˵ĺ±
̳ǳСֻһŰô󣬵ȸСȫеĹһȱ
ΰĹ֮յףգǡ
ʥŮ̳ǰʮػʿΧ̳£ʮׯ϶¡
Уǵ֮԰ΪŦ۵ҵĵ׹֮С
ء
׹͵һ𣬱˴۵İ׹⡣
âУһεĹ˲䴩͸Ʋ㣬û֮С
ҵˡ
УѾĿӦ˺һ۾һӸոоǹޱȵϵ
ǵĹͬŬ£֮ѾˣλĿռêҲѾȷʣµģǹȶĿռͨҰ̻֮ˡ
һϹļпüΣÿһϸڶϤǵһг
λȷ֮š
һ2000˲仯Ϊʥӿǰոµġ֮šϡ
ͬʱ׳25ö׼õĿռᾧ
£Ө͸Ŀռᾧɿڻᾧ̺ĺ嫿ռ֮ͬˮסΪһɿתͷȷġê㡱ݺ˹ȥ
~
ΧĿռݺһ
ɢĿռ֮ΪεĲƵ֮ΧĿռȻھ޴ѹŤΡ
һ˲䣬ʵ9ĴڶоĤͣԴǱ˺ݺһƵģͷۻŻ
Χսʹ̲ס˻Σý5ǰһڣֱ˹ȥ
˺һŤĿռ䲨ŻƽϢ
ʱ֮źһɴĿռ֮ɵͨȻ͡͸ˮ㷺ĹĻϡɼһĵ·ǰһ·ӵ֮С

ץסʱȻڡ
ɲǼ䣬ʣȻȫӿ֮źͿռ֮ͨУ뱬Ρ֮Ȼų۵Ĺâ
âУɫ֮ϻᣬոճ͵Ŀռͨȹ
֮ţɹ졣
˿ռ֮êλ棬˵λΧڡʹͨͽǵٻʱԳڱλطԴ
Ǻǣһúˣɡ



 Σ

æ޸񣬽ͬʱ
λ棬ֽٱ졣
񻰴˵У촴磬ǣֻ룬綼֮ݡ
ʱ֣ã
ɵж֣ؼһƬž谵ѹֵķΧֱؿڷƣ͸
Hгǽʣ½ٶ޹ƽһ̳ڣĸ翹
ò˵ЩжЧʣȷʵʮֳɫ
̵ʱڣⶰ̳Ŵȫǰڶܷ£ЩԼ̳¥ϷٲȻⶰ̫̳һʱսݡ
ǻӵͦԴػǹװ׳˵ʣܷ࣬صıǶѹ̳ڲ
ٴĿǰЩʿ̳ڲƽ񶼺ܰȫ
٣˵СǲҲ⵽ϮǵԮôû˵·߶
һɫЩ԰ףɫսʿ˵Щֹ˿˫ֽŹ̶ڴͳػǹ˫ǰĽֵ
ûоȥյĲսᱻǰƬĳԻһΪֵЩڸǵĲ֫븯ѪֻһΣһԺʹΡ
½ҪҲ²⣬ֺɢŲöþͻԮHС
վʿ½Եľ٣һĿӣݣüͷ΢΢ڳ·ߣҹǳɹͨܲϼѾȷָʾһСʱǽǰWСWϺǻѾһͬϣٻӺغȫ롣
Ǿͺá
ʿ½ֻһСʱˣֻҪټһСʱǾ뿪Ĺط
ǣļ簡ôҲûջַʽԼļ硣
Щޣ½ĬĬ̾˿
Ȼٷǳ֮ΪޣʵϾޣǵͬ࣡
һ׼Ϥͬ½඼֮
Ҳ֪Щ޾ôģЩ˵Ϊĳûĵĺой¶Ҳ˵Ϊһа磬ǸаͨԼзĻ򲡶
Լ죬֮ȾԼǿڶ̶ڣͽHг׻
HжͬһлȫЩһҴߡ
ɵĳȻӣ½Լʱݵ̳ȫһƬ֮С
ͬԳʱֽȼյĴһ
ţ
ڻ٣Ȼ۾ǰڵпȥ·ҪƵá
һĻʿ½һȽŶЩָʹ˻ǹİϡ
𼱡
پʾ⣬һʱ½ڵʿȫ񾭣뵽ս״̬
ףЩҪˣ
໣
һĥ£Ұһ˻ʼŨд
ûãһղ֪ʲôеһŮɥʬȴŨҡҡλ˳
ȹҲǰһʮ˵İ칫OLһ̣ʳջ⣬ѪȧǣôĿĵı¶ڿС
һĻֳÿһʿ̲סһ񺮡
ǵĵˣЩȥȴһվĿֲ飡
ʱٻ̧ûм̵֣̳¥һѻ֣۶ǹеİ
飡
һӵ׼ͷ
ʧȥͷǹǵŮɥʬʧȥܵĻһһᣬ浹ء
ԸЩʴõķƻǵĴ뼹׵Ѿû֪飬ֻгƻǵϵͳɱ
𣡡
𣡺𣡺𣡡
ΪǹĴ̼һͷƤ˻Ũܼ
һ˲飬֮ײɥʬʼ֮ͬһ㣬һԵȫʱطȥ
ĻҪ࣡ѵЩ޵ıڲٿأ
ʿ½߷ߵһ䣬ԴЩȾĹｻսʼڣܶ˶ʼʶЩԶԶû˼άô򵥡
һʼãЩɥʬȾĶֻĿĵĴεɱһлŵ
ܿһͷ˸ı䡣
ѷû죬ЩӴĸȾߣͿʼȺӵڽֵϣһ񱻵ǲľһĳһҴߵľݵ㡣
ͺñڵĴһӿʬһһһαһζ࣬Ҳһαһ׺ݣһЩ򵥵սš
Ҫ֪Դоƽ̳һʱ䣬ô̶̵ʱڣǾܵ˴Сʬĳ
м伸СʱĶͣ٣пܾǲٿھۼ
һ뵽һ㣬ʿ½ͺܶоĵ׾ֱ
ѵ紫ⳡֽΪһµа֣
׼
ٵʿ½˼
½񾭣˫סǰԴػǹʱ׼ǰʬ𹥻
΢΢ֱۣǵżȼ̣˫һֱĿתĶԽԽʬ
ûٷκصпԿڵȴõʱʬʣµĵҩѾˡ
50ס
30ס
ֱʬȽֱ20ڣźݺ𣡡
գ
ԴػǹһʱɫĻ档
иһǿͽǰŵʮֻɥʬǴķ飡
ʱѪɣѪŨصĸζ˲ڵա
˵ȿǹ½ʿҲ׷йŻս
˽£׼ҪЩѵصʿ˵ֱ練ơǶԸЩײйҲ˷ḻľ飬ֻҪ֮Žȷֲÿһ㣬Щײйｫѳɵķߡ
ҲʱѹѹһƬʬУͻȻһҵƿ
ಣ
ֻһ̣⳦һɺ쳤࣬ʬȺһٶȣ˲͹ᴩһùʿ
ذ
͸ʿͷʹధɻûôǸ̵ɺ쳤࣬Ծأһ¾ˤܼʬȺС
ҵĻ濪ʼ֡
ת۵ĹϽʬȺʿͱ蹷ɥʬ˺гƬ
СģǱ壡
ӣͬʱԤ
Դֽٱ֮ıˡ
Ŀǰû֪ͻΪʲô֮ᷢ죬ΪǱаٷԵʣĿѧǣΪǲԵʣ߶С
֮ΪаٷԼеͻԡЩõΣΣαɥʬޣʮֿ¡
ǲʵôȾһԶ࣬²򣬵Ǵ̵Զ̹Щ˼צǿĽսԼСͣشĸͻԡ
ֽЩΪצ顢ʳߵȴš
岢ͨɥʬУֻǧٷ֮һĸʣŻᵮôһֻ塣
Խǿı壬ּҲԽС
ٴĿǰֵЩоܹӦķΧڡ
ѻ֣Щ壡
ʱֻ֣ȥԽפ̳¥ľѻ֣´˹ָ
飡飡
һöľѻǹ֮
ոʿı壬ܵѹƣֻ߰ǹ󣬵ڵء
һα˰ѵֿʼˣ
ٻһָ̣ڳһ֮࣬Զһ˿ǡ
սֶΣȷʵҪЩɥʬһʬģлӵı࣬һСоȫԳŹȥ
ֻŸչʱ䣬ıͶһ
ȥ໹ʲôȥֵԽԽı
໣
ͻȻһΪ֮ʬȺ׳
٣о̳ͬеƽǣĵ׷
ףµı壬ˣ
ڴͶ˵ʿ½亹æڸеļ϶ֵʬȺȥ
Ȼһֻͭһľɥʬ·һƤش̤˹
׳ͷѾ˶ļű
ͨɥʬͬûа㸯ã෴ȫȫŤĿ¼⣬ͳ̶֮ߣͻǹɨҲֻһѪ㡣¾ʿ½еԴػǹϣҲֻܴƬƬѪƤ
ʵ˺Ǿ͵öͬһλټʮΣڼҵսУСʿɲ˵顣
Ϊǿı壬֮Ϊգ



һʮ ڰ

¡¡
Ƥڽֵһ·񱼣ص̤涼֮赲ǰͨɥʬͳͳһŲȳ࣬񱩵ƣĿ־壬ֱǵĵס
û˭ֵܵյĳ赲ǰһ̹ˣҲƷá
ãǽգ
İ㣬⣬յʵٴﵽλ棬5
ǰHвųֻΪֻգHǧפʬл
ڲʱ䣬ôֳһֻЩ޵Ľٶô֮죿
ѵʲôаΪЩĹ
Σڶ˼Щʱ
׼½ɣѹƣϽϳתƣ
ѾʶڵҩľҲûʲôֻգһͻƣȺŵ࣬ؽȫû
ɴֽգٵ´֮ʱһжѾ̫ˡ
ŨʬȺڻ£ѾȽذǰʱǰ壬һӣһеƤͬһöŵڵһ¾ײоʱ齨С
䣡
һصSUVֱӱҷ˳ȥʿѪ
Բһ¾ͳһȱڣѹѹʬʼһ߷ӿȥ
ͬʱ׳ޱȵıգоɧңӲǶŻǹ׵Ĺӭײء
ˣ
ͳʿ½ۿſֲıԼײһֱ׹˹ȵףķӦ
ҺԵĳקһѣһͬӴͳǱ
µ˲䣬ͳֱײ˳ȥоʱ齨ķأ߽⡣
٣
ʿ½ѵĴӵæĴѰով١
Ȼʿ½ת֮ʱԷѾյһ˫צ
ӣ
һûüȫ˾ͱ˺롣
ѪкɥʬײеĽգʼ糱ˮһ㣬صȱڷ
ǿ±ʹˮʿ½һ߱ܣһߴƽ񣬳
ɱѾѾ޷⡣
ڱǿƵ£ѹѹʬȺ糱ˮһ̳һزʣоѾûκΰ취ֹʬȺǰĽŲ
̶ʮӵʱ䣬̳ݡ
ʿ½սѣȷʵǱƽһ𣬵ԭʿʣµѾʮҵû˷
̳ٶƽҲڻгһ̶ȵӣӵһ⣬ȫ
ڲдƽٰʮʮдʿһȫΧ̳ĳС
׼ĳڱʬȺΧ£ĻᶼûС
һֻ5գʮֻ3壬߰˰ֻͨɥʬΧµˮйͨ
˵Ҳ֣ЩɥʬЩ˱Ƶ·֮󣬷ûмȻֻǽȫΧͺڵȴĳƵá
ȴʱ쳣尾Ҳֻǹȥ˼ӣֳɥʬΧµĻǣȴоȥһǰ
ʱԭֹʬȺͻȻֳһС
һɫЩ԰ףССӣЦ˳
ͷһԲȦȹŹַţ϶ɵģһڽɫʵĺɫñ磬˿ªֱŤ
ĳʬȺֳĻǣԻΪһͷ񾭲
ʵ֤ȷʵˡ
λãҽɱΰ֮£ϵͽ֮һ
ɱӣɨһǰɪɪĻˣЦǿ𣿸ܵһУЩΰͬ죡
һϯֳ˶ʱһƬȻ
ĩյףȻǰСªˣ
ûдɱһе֮һ˼ߴȾԵһŵȫ
ֻ˿µ¼ȴ·ޱȹһ㡣˵Щʱ򣬷ǵû˿Σմմϲɫҫ֮ɫ
ˣʿ½ʱ޵ҧгݣĿѡ
ˣHлΪ˼һƬңɽĳ٣޻˺룡
ɱˣͲôҾ緢
ҪɱõĻᣡ
ʿ½˺ģǹеѴӵذס
ԸһСӣһذѾ㹻
Ů
û½жһʿȳ˳ȥȥ
ʿγǹ嵽ɱǰ顱һͨ䡣
ǹʮӵڶ̶ھͱȫ⡣ʮ׷Χڣйʽļ䣬ͨžҪһÿ
Ȼһ̣˷˼鷢ˡ
ʮոŶӵȻȫͣɱǰмӵŸתôͣ˰գûǰ磬Ҳڵء
ǹɢȥֳʱһƬž
лŵ˶Żˣû֪ɱ󾿾ķָͷûһ£ȥӵͣǰ
ôܣôֳʶ飿
ܣΪΪʲôܣ
ǹʿĪĵڵأָʵĿ۶ŰǹײĿ졣
ǹеɱɱǹ
ΰѾѾ7ʥ˾ǹ˺ң
ɱٴβЦͬʱһͣǰӵ˲䷴ȥֱӽϮʿɸӡ
ŮŮְ֡ʿ浹أѪӿûϢĹֹͣ˺
ǺǣɣΪūͰɣ
ŸոȥʿɱָƾչһźӵĹ壬ָһƮʿϡ
ûӣѾȥʿȻ˫ۡ
Ȼʱʿ¶˫һƬңŵͣ˻ٲȻѾΪɥʬһԱ
ɥʬһʿ󣬴ӵʵʵɱǰͬһײеľżһ㡣
ֳٴμžһƬ
лŵˣҲûа㷴֮ģΨصľǵϡ
7ѾԶԶȼû֪ﵽ7壬ж¡û֪ķɱǰɱ
Ҫ֪ɹôʣֱؽͬʿһʳ˵Ѫɥʬ
ֳ˾һ㣬ɱܱģȻΪа
һɱ󣬾Ѿֳ޲ߣôһ齫ô£
ѵǵսҪ
ʿ½Ĵ治ʵһȭͷҧأھĲ£Ǿͬϵ⣬ûκη
Щɹҵˣôɱǰɪɪɣ
ĿɨֵȺɱˬޱȣ׿ԽȻ
˭Щп࣬ǰɱ󣡺ǺǣһоǴۣ
뵽ɱԽмΰ޿ɱ֮ڶһܴСɫ
ڣ綼ҪĽ£
ΰ
ɱɨǰĻ˷²ֻҪǳ̷׸ΰ֮ؽõıӻ
Щķɵȫȥɣѵǲң𣿡
˵ɱָָԼͷϵķӡǣֻҪӡǣǾͿһʹЩɥʬҲʹ磬ǣ
¸飬ȷʵܸͽչмֵͽ֮ø
һվҪһЩתҲҪһЩ̷
ɱԼͶԼȺУ̵ŮΡ
ٺٺ٣Ҫ֪Щªõʬ壬ôܱȵഺŮ
Ϊ˸ͽɱ˵ȣüɫ裬·𼴽ٵľһȡ
ֳµĴɱʬȺǻеڶѡ
磬ү
֪ȺУмģ꾪ֺ߳ѯ˵ǲֻҪŷͣͿʬȺߣһӵеסӵ
Ͷϣɱ۾һУǵ⹴𣺡ûŷص
ңǼ룬Ը̷ΰ
С·ץһæɱĽ£ҪӡǡУҲ첻ʲôã෴磬ĵŨص
ɱʮܱ¹ĵĸо۶ٴΣ鶼ᱶ泩
ʮֶ£أ
ɱĿٴͶȺһԶ˼Įɱ⡣
Ϊ£ͽȷʵҪ˶࣬ɱ
ʿ½ȺУסذ׵Ũصĺ벻ʣϳ顣
ʣһǳӡǣΪĿܣΪ볤ٱĿܡ
ѵҪΪ߹ڲߺжȹһ
乶͵ƴһ
ʿ½һ˲γذףԾȻ
ɾʱһůʥĽɫâͻȻǵǰ



һʮһ VSڰ

˻
໣
ɫâ䵽ɥʬͬŨᣬ׷˻ĴҴܣڳɱ޷ơ
ʵϣɱˣɫâӴɲǣͬ·ܵϣƤð˽ḷ́۵æΧʬȺжȥ
ʲʲôˣ
ʬȺкɱŴǳ⡣
æĶЩЩš
ϾԴӵõʶܵ壬һ·Ϊ7ʥ״˾֮Ϊֹǵһܵ˺
ͻӵƵĻֱ˺˵ԷʵԲ֮¡
ɫâ̺ʮǿᣬʹõ֮ȻͬʼƲ⣬ѲϳһϵԼһ飿
һ뵽ɱһŽŵģ
ۼһλ飬ǿױȵΰ֮ɲκһλΪС
ң֮£ʥŮ˿
һȣҫ۵ĹâʼɢȥһλʥȹѩŮӣбƽǰ
˵Ŀ⣬ȥǽɫҫ۵ĳε˵ӣԼȹ޳ֱȡ
ʣǰλŮӣǽ𱬵½˿
ڳˣɱڣ˲֪˲λĳż
ɱѱ֮Ⲷ׽һЩòżԼ˽ã׸ɭԼ¡
ʵȷʵô⼸Ҳץ˲٣λ½ȻҲͷĿꡣ
ɰѱ֮HʧӰٿʬȺɱҲ
û뵽ȻͻȻǰҶԷؿڻһɢȹâ񣬺Ȼոǵ˵Ľɫâɢ
ɱɢͿ̿飬ʥŮѾ٣֪
һǳ⣬ֳٴת
ʱ貵ĽѾɢȥֳ˿ڰ󣬻վһŮ
λһ۾ľɵꡣ
ԻһλʮֿɰĽԼһ˹ģϻһ϶̹ꡣ
ǣǣ
ʮʹͽ
ֳڶо뷢һ󾪺
µһŮǰʮػʿеλ۾λʮʿ֮ö̹ĽȻ
Щʼڰߵʮʿ˵HУ˲֪˲
ƽʱֻΪʮʿֻǰķ˿壬Ǳ˾ͷ
˭뵽ػʿȻַʽǵǰֱͬ˵оʹһ㡣
ʥŮʲôƨޣ
ɱŭЦ˫һ䣬ŵһǣҲڱ˾ǰװŪ
δ䣬ɱһŨŨĺɫʼӶȥ
ѾˣνĹǼ٣˵˵ԷЩֶΡ
ðԷ棬Ϊǿ߿ɾۼֻѪɥʬ
Ȼɱ֮ΧɥʬԼʮֻǿı壬͸˼ѪƵã쳣ޣȥ
ȺʼУֳռ˼㡣
ɱͿ̿飬Ұ˿ڴ
ôɥʬȻ壬ֻǰһ˲һɫʥһȫɽɫʥɵĹӴţƾճǵͷ
⣬ǡ
һһɹâɵĴţ
λһƵĿƼλ棬ֳڶð𺳳׷׾㶵
ֳֹбâ䵽ɥʬʹֹͬǿᣬʱյƤƣЩ̫ǰâȫֵɥʬȻڶ̶ڣֱӾͱճһź̿
ô£ôᣬ
ɱĺȻֳֹʥѹĽɫâ·ʬȺżĿЧЩǿı廹ЩͨɥʬЩâ䵽֮󣬸Ų
˵һαɫâգȷԷʲôǿɾʲôԭȫ޷⣡
ѵΪһ飿
ɱи뷨һԴϿյĽɫȻ
һλףֳʥһԽսʹȻ˵ǰ
ʹʹ
ҵţʹʹˣ
ңоˣ
ֳ֮࣬׷ϲ
ѱ֮һֱƣԺܶ˵Ѿˣûκδûκϣ
һ̣ů͵ʥϣʥǿսʹǰһĪĵȻ
棬Ӧˣ
ҫˣ
ǰʥŮͬ飬ȫϥأʹδرյ֮ţ
ЩӣԶ԰ʮʹͽʵ˲СԶԶͨࡣ
ɵѱԱ´ռҲ˸б
޸ϣһֱλ֮ųɹ֮Իʮʹͽ˸ȨޡΣʱ̿ٻսʹλֱԮȹܡλĽ߲͢һΪλֱˡ
ٻսʹʥŮͬһβʱ˿ĵ𺳳̶ȣ֪ǵȼʼΪʥͽ
ܡô죬ʹ
һߣɱ˫Բͷʱһ
λӽɫ֮ŴԽʹɢʥְĺѹ·ȻɣһСڶԷע£еȫλѹƵĿ־壬̲סɪɪ
ҪҲеֵ̿ǣڿλԳʥŮİ˵һжģ
Ƚ֮ŵı󣬱ضһλ飡
һ뵽һ㣬һĺ⣬˳β׵ֱǡ
ǣ¶˵תӡ
Ƕҵţǵڣ
ɱһһһָʹ߰˰ֻɥʬԼ
ת۹ɱʬȺڻ£ӵӰ١
һȷʵʧˣģ̣λƿɻа
໣𣡡
û˼άʬȺսʹ밲ȥ
ΪǿĽգ׵塣Ǹߴ׳ͷŤĽ˶һ̺ͽȻһԾֱյսʹȥ
Ȼʥǿսʹһ5壬ܹ˺˵ģ
ֻһյսʹ㽫ı롣ϸŵʥףת˲ڽյʬȼ˴𣬺ܿͽʬճ˻ҽ
Ⱥ˲
ѱ֮ʱЩһֱɥʬĲʳߣڿЩϣ
ʥŮʥҫ£Ⱥɥʬܵѹƣֳ׷׹ʹͽһ׷λǿޱȵսʹʼΧɥʬ塣
ܿ죬߰˰ֻɥʬʮֻ壬һա
ת̳֮⣬һƬʬɽѪĵ
ܻȷʵʮֲֿԼЩдʿȫҴûһҸ־߰δгȵĹâ
סעǡ
սλսʹɨһˣ̧һƬʥף׾ܳʬɽѪת֮ţǵâһͬʧ
λаѾǵ磬ΰĹӻǣ
ʥŮתĿֿĿдʿǰɣֻҪǾ£ڹʥ֮£Ǳؽа񣡡
ûѷ֮ͽӵ˹ʾֻҪ׷ָǱؽǵ磡
ʹͽҲ˹Ǹոյս쳣뺷ʮǵ򣬴ʱټԿͽȾֳȺܸȾѪڣһЩĺˣǰδеĶ־
ңҼ룡
ʱҴʿ½ȴȺ˳Ҫɱ飬Ϊٱ𣡡
ҲҪǣ
ңҪΪҵ޶𣡡
Ըŷ
أţɣ
һһ߳ǻߣ飬ʣǸͬ飬Զʬ壬Ǽ԰Լͬ飬˳ķߺޡ
ܿ죬һһᶨͨʼʥŮǻ񣬼ϵһ
ҷģѾ˶ȫݵ㣬Ա֤ҵİȫ
ЩͨɣʥŮҲ֣࣬Ⱥ֤˵ز˾ǳ룡
ãǶ׷ʥŮ£
ʥŮһɳΪϣ
ֳܿдʿѸʥŮ˳Hн
ҴѾȫHУΪķУΪһƬѪȵ



һʮ ϹҲ

ʥŮλʹͽɱŵͬһʱΡ
ڵSУܼΪֲʬȺ׿ѾɥʬΣ֮⣬ӿʬȺޣѾൽ˷ָǿı壬Ѷൽ
ۡر̹ˣлڣװ׳ȵֵܱ߽
ûа취ء
һʧأͺñʧȥ˴ԣУԼݵ㣬ʧȥͳָӣһƬڰ
ˣ߲㣬֮С
ۡУԱæȻ죬౾ˣѾҹûкۡ
һֽ٣ой¶ôܻаסЩһҪʱסǷǳʱ̣ÿһ඼ӦýһǧܱӰ졣
ѾѮ࣬һҹͷϲƣ룬ʱԼİ칫ǰһ߷ӪҩһϸԸ
˵Ƿǳʱ̣ÿһ඼ҪŽһ
棡
ʱһװְԱҴææ˽ǽ
ʲô飬˵ɡüģһϸı顣
ְԱ΢΢̾˿HУWפɵӪСѾʧHWпѾݡ
Ϣɫһ¾Ͱ
̶ʱ䣬ѾһƬHWУʮҪĴжݣЩд˵ǼĴ
ʧȥϵûãHзһ½ҴʿͨߵǷһϢ
ְԱٴλ㱨۾ɵһǸϢңǸ½ʲô
ְԱ΢£㱨˵Ǹʿ½˵һѵԴаһСʱǰ⵽צϮ˵ǹһλʥʹǡ
ԭǰ˿ǹѡʥŮֻҪ׷ʥŮĹ֮£һսʤа񣬶ǵ硣
˵ְԱ̲ס͵͵˿粻飬Žһλ˵꣬ڵıצ׷٣½ԭʼߵװãҪʥŮİȫݵȵǰȫ֮ǻٴϵ
ֱ֣Ǹ½Ϊһʿôһǵһɺԣ
ɫѿüͷšһţʲôаʹǹƻĵĶִǿƼᣬҪſѧ
ǣ˵ûְԱæͷ͵ģŽڣΪϣҾȷʵ֮ǰȺλʥŮȡϵ
ڵǹаԣֶһλжԵĹ񣬲ְԱ;󲿷ҴߣǱʶѡЩ˵ǵô˲ص֣֮
üĬɫ࣬ѾʥŮӴ뷨
Ȼûüڣһ˻ͻȻϷ
໣
˻쳹أŵ·ʿ׵亹ָоͺСϣ˵ʳ޽סƵá
ô£
æܵشǰһֵȥ
ʱŨܲʣһͷɭɭĺǾһվ޽͸Ʋ㣬ǰ׺䡣
ֲƣʱͬɽһ³أǿҵѹ£·Ⱥͣ͡
ǣ
ô
ˣذ
ۡʿһȫǿ9ǿѹĺѣ˫ȷЩСѾ̱ڵأƨ
ţ칥
ΣͷЩʿĳһæѡ
ֱʱֳµʿŷִĹǷٳ
飡
飡
ǵĻڿʼɴںɭɭİ񾳹ϣͺñȸѥɦκá
ʱĹѾɱһѾΪʱ
䣡
ֻ׹ڵأ¥ݣ·̹лڣֱӾͱȳһͭ
𣡡
žһϢ£ʴϢת֮佫ֵ
бմȾķݣͳͳѸٸ߽⣬ЩֵʿѸתһ飬վɱࡣ
ԭܵķߣһ¾ȱһӣΧۼӴʬȺ糱ˮһӿȥ
̼߽ۡ⡣
ʱ˿̣ۡС
ְֻæѾ͵࣬뿪Ĵ˵ģѾˣ
˫۷㶣ŨŨľѾš
аʵڵģѵȫ඼Ҫ
˻ϣ
죡ǸϽ룡Ȼ࣬æߣ룡ǱʥŮ磬ǱѰıӻ

̶Ӻ󣬰񼶹ӴʬȺڹؾķߣһ³ۡ
һʱۡͿ̿Ѫɺӡ
ûãһƵӰƾճۡϿա
λĳ֣ǵصİƣʱ˷ɢȥԶͷ׺¡ۡʬȺΪ֮·ҵʽӭǵĵ
ûдλƾճֵĺӰǽλĿа
һĵ簡Ѿ鲼е飬ǲɵùһĨɭĻȡ
أ˫һ鲼е޹꣬ȫͬӱӿ۹
ͺƾˮһ㣬
޵֮ԽԽŨûñΧγһ޴ĺڼ롣
ڼͬһ㣬нţֱСʱ֮šءһ˿
һһ㣬ڵء
ʱ˿̵ĵkɱļȻ±ҰɫƤ͸żͶǿɫǶ͸ɭȻ˫ͷ·µĺڶﶼ
ϲ˳
䵽鲼ǽĵ֮ʱɭ񼶹Լ֮ʬȺѹڵأӭʱ
ûдǰʹӣųѪȵĿչԼȬ꣬ǳУͺƱڵĽӣӿʵĸܣɭȻף̲ס¶һĨµЦ
û뵽˿ôӴƫƫôСǲŹռҵĳ򣬾Ѿƣȫռݣ¾ǹϹĶ֣
ɭݵɭæǰһͻᱻƵá
ߣһߣĿ͸ɱ⣬ȻЦܹϹѹôãڵȵ˽գȱ̲֮ʱϹ֮գ
໣
𣡡
ΧӴʬȺ𣬷·źһ㡣
ɨΧ֮ķڵҰģҲ֮Խ͡
ȷʵǿ󣬵֪ԷƺʵѾǰ
ǵָƣ޿ƥе飬̲򣬶ָտɴ
ϣӵʮûʲôֿСࡣ
ʮ飬ΪԼôضᱩһǰδеĵز֮γɵҲൽ˷ָ
ǺǺǣȵǸʱٴϵλͨڼЯ飬ֱ룬ɱλ棬ԼϹڵĹ
ɭʵˡҰҪһЩʵʹӣȥʬȺ칥ռ磡⣬ͽҲҪ󣡡
ȻһЩʹӣҪһĺܿͻᱻֲΪʹӲٿصʬȺҪԶԶʬȺƾܣжҪǿĶࡣ
ͽҲ벻ͽ֮һǿ֮
ϣȥ죡ɭæӦС
ʱһͨͨ㱨Ϣһ´˼·
һӣһɭɭ֮ɵĹĻǰʾ˳
Ļеʹ֮һɱ
ʱɱģǱ͸Щ֣Ļе֮󣬻æ㱨ᣬϣ˹ʥŮԼһλսʹ
ʲôʱ˫һ
ԳʥŮǺпǼٵģսʹȴôҲٲˡ
ġɱеҵæʵʵHһݵ㣬Ҫշͽ²ʱʥŮͻȻɱǰ󾭹ϸ˵
Щ֮ɷڵߵߣû뵽ϹצѾ쵽׻ǱһڹϹ壬ƺ޷λ棬ЩνʥŮʹͽͳͳΪ
ȥѸٹռȫ򣬽һǺǣȱ̲ȫ֮գϹ֮ʱ
ǣ
ʬȺȵͽһʼǷж



һʮ λսԼƻ

ͬʱ
λ淢飬ͳͳͨͨԼɢȥʥۣ֮ݵƿص֮С
Ϲû뵽ѡʥŮܸͦɡ
ʵ֮УһλľŮӣԵ࣬Է۲½λֶ
ʣӣλľܽ˿
ղʥŮһHбԼѸٳ̣ܽ˿ȫ̹Ħ
˶ʥŮܽ˿ʮ͡
ڿHеĲ״צ鲼أƻǸ֮ʱŮӾϣ̲סһƬŭ
ʮʹͽǳɳܿ죬ȷʵûйҵ
ʥתӳĻǰҲΪһֻתۿƻһʱ΢΢üͷЩȾ飬ӵٶȻǹ졣Ŷ̶칦Ѿ鲼½ϵĴУѾȫ𡣾󲿷ֵĳ򣬶ѾܵʬȺϮѾ̱лﶼܵв
ȥ࣬λ漰״ݻ٣罫Ϊĩ
ȻԴƲĻȣⳡֽ٣ʵ̫ͻȻԸԤλĻѾ޷ֹ
ǻʲôǸͿ̿׳ǲӲ
ܽ˿վµڷѾ޸ϣ֮ҲѾɣΪӦַ׳֮һĿǣ
һ뵽ѪȲ̵ֽ٣ҪǷĹ磬ľͳ˵ǡ
λ棬ԼλڹλľȣЩªȥ̤
ż£˵
ֽܽ˿ԼĻУƣܽ˿
ѾǷޣһעǵľ˵ֹ컯֮µܾٶʵЩΪ顣
Եԣһ㡣
һŻ˵´棬һ߿λ洫Ļ棬ڵȻ֮ѾɣҲ߱һսڲȫλ档
ʲôܽ˿̧ӣڲѵҪչ׳𣿡
εڣֻбõĴ㡣ôһ˵ܽ˿ͺ
§ŶԷ˵ҵŸո޸һаٷϴˡǿڣŽֻλսʹʮӵսҲֻм
ǸϻʵڽƻҷӦ֮ǰֽ٣ѾռʮУҽɢλ档Ѿָƣ´ﵽ10񾳡ʹ뱻ȾʬȺʵ˵ǿѾൽڼƣһڳ
еʵҪ빥λ棬ȫλ࣬壬ԼǾ壬пȡʤΪ˸ĴۣȻǾ޴ģһпٶӴܡ
ܽ˿¶˳֮ɫ
ķ֮ԣ֮ǰشʵѾ䵽˹ȵףͽСë
ʵʵ½ƻ˵λһȻǵָƣȫԵֽ١
ƫƫλʵС˿ڻȴʮӴתۼ򵽴ǱʬȺͱȾ
Ҫ빥ֲȾλ棬ԼһλаǾͱ㳲Ϊ˸Լ
Ҫһ㣬һеƶضѸӴܡ
ʵȲ˵᲻ȥλ棬¾һˮܽ˿һ߲ʮ꣬ûƳ
һͺñȴݾߣУʼһ
ܽ˿΢΢һ̾
Ψһ΢ʡĵ飬ܾǶλʵǿ⼸ʮ˿ڵĻ£ִģֽ٣ЩȾʬȺ㹻λǿйݡ
ǲˣ
ܽ˿ˮ¿ԣԵ˽⣬ԷȻѾ˶Ըİ취
ûһףȻһ񣬵Ҳˣܱӻֻŷҵͽ
˵ţܽ˿˼ĵ˵ͷ˼ȳûɢλ࣬ȫΪͽ֮ȥǣ
Ȼ˵Щʵȷʵ
λ滹ԣֻǳԵһСͽһСͽӰλУռı֮һ
Ϊôһͽȥ磬ȷʵЩ˵ȥ
ֻһ档һָҡҡһָλ漸ݣĩհУѾ쳣пᡣֶѹԸǴĻ
˵գ̧һӣʥŮԼʮʹͽ˵ֵϢֱʾ˵ǰ
ʥŮʮʹͽǱѡУȻö˵
ѱʱ񲻹̶죬ȼȻǰĿͽΪΪʥͽ
ƺΪа֣ѱʮʹͽ״̬£һݱ԰ʹСĿΧѲϵ£ϤĹΪֳѪĲп̼ǵ꿪ʼԽ⡣
˾̶ʱУڲ϶Կ飬˵ĹУĶ
ǶλļᶨǵﵽԸӵĳ̶ȣ궼ﵽԼΪʥ鼶
Ҳӡ֤һ仰ĥʹ˳ɳ
ٿǡֻһͽϣ׵ǸոձʥŮȵʿ½ˡ
ôᡭʮʹͽѾôãҲ֣ʿ½Щˣô᣿Ȼô̵ʱڣﵽ˿ͽļ𣡡ܽ˿ЩĿɿڴĿЩͽֵ
ЩȵĲб񣬲ŷûã½Ϊ׵ļдʿֵȻﵽ˿ͽļ񣬾󲿷־ȻͽҲͽ
ַ˼٣ֱҪ֪ԽӴЩӣѾʮ˽⵽ֿŵ٣Լٶȣڹλ漸ܷ
ΪһֱıԵǰΪϣԹ۲ЩֵȻԸϵŷңôұȻǱӻϣ
ˣ
ܽ˿һĴϻ۲ǣһ¾Ե⣬Ŀ飬Կаĥ£ǴٽҪ̣Ϲһⳡ֣֮λɢԼһҲԼͽջĿͽϡȱʥͽ
Գܽ˿ЦЦ˵λ浽׻̫ƽˣΪ֮ӵʮʹ½Ҳʮλﵽʥͽ̡λѱŶ̶̼죬ѾʮʥͽͽʱƣɢЩɱ仹ԽԽࡣ
ܽ˻ᣬϰͽɱ䣬ôõĽλӵһ֧ʹȵǸʱȱٽʲô
ӵдʥͽսĻʯϹ϶ţռݴλ棬ӵкͽͨʱ䣬֮ͽУռʥ飬ٽ齨ݺʹš
ԺòײŽԼӱٻıԵһаٷϴˣҪѧϹǰ㣬һԼôͱȻôӵʥʥͽ
ʥͽȨͳεĻʯֻι̵Ļⰲڣ񲻶Ϸչ׳ȥ
ҲҪλ֮ţλĽܳͽͽλ
Ŀ⾼ԾԾԵҾͲţҵͽʥԽԽ࣬ʲôҶ
Ϲ㽫һΪһΰ֣ҶеǸˡ
ܽ˿ԵĻУһͬı飬̧ϣϹԾܵİЩ޹ڣһϣԽǾʿȥսҵںƽĻ̫ˣǲľƣδضھʧܡ
ȻȰƽľܽ˿ĵ׵ױѰ˸ΪҲԽԽϲĵطôʱ䣬۽ҲԽ׿Խ
ͷǳУӵǿ壬еԴȴ޵ģζҪ淢չͱȻ뾺
ǾԲַˣҪ֤Լַ
ǹλľһ壬ҲҪʱ̱ԼǿֻǿǲŻܵλӣֻͬǲܳΪԵİ֣ϣ淢չȥ
ԸȻҪǾİ
Դӿܽ˿к߰ɣȥλһˣλԶ齨ˡ



һʮ һζʮ

͵´λԶܿͱ齨
ԶҪԹλ࣬ԼΪ࣬ռһ롣
֧ϸѡľӢԾܽ˿ʥŮɪȣԼĺߡֱ쵼˽ͣ˴Ӧʱۼһ𣬹ֶͬԸսս
ڵһĻBOSSվλλıͳĽ͢
ȻԵļƻ֧Զ齨֮󣬲ûͶλпսڼѵ¡
µʱУλ淢˷츲صı仯
ȴ˳嫻֮˴ͣԼǿ塣
ȻȻڰ
λ󲿷࣬צʹһЩ֮ˡ
ЩʲôײУһ⣬̰թն֮ͽЩͬͶа¡
ЩͽձѣԼʬ˫ش£֧ŵԽƮҡ
û౻ڲԱɱϵױ
һ죬צӵÿһ䡣ʣһɢɳ׷ڸǱءתۼ˻̿־
Ҳʱǻһ֯İ͢
ȷе˵λĹ͢ʥŮʮʹͽһͬڱ֮ǰһ棬Ҫڼ͢ıӡ
ʥŮ쵼λ͢һ¾ͳΪҴϣſʼҴйΪ
Ҳʱ̣յͽǿԸԣڽһԮ׼ʹ
ԹλԶʼͳﰲ£Сʽνλ棬ʥŮˣչΣգҲľԮ
һλλη·һԶϣʥȻսʹڶĿһ̵Ҵߣ𺳣궼·
ʣǴڵģ
аռǵ磬ΰʴȵĹ񣬲ϧɹλ棬ҲҪѾ֮֡
ݴôܹ
ûã󲿷࣬ȫΪ˹͢һӣΪ֯͢쳣ᶨȼͽҲʱһܹ֮֮
ĩĥѵ࣬ȷʵǿ
Ϊ˶Լ磬ʥŮԼԶĴ£ͬԿצ
һУλдСȫײл𡣵ȫнĳ˿ڣҴ
ڹԶԼʥŮ˵Ĵ£תƽҰɽˣ±ݵδһݵ㡣λչȫڿȫµĻǿҩսʿĸʡ
ȻЩڳ׶Σ³ǿҩҲͨʿ洦ٿͨʿӵʬȺԼһ֮
ȵʶôСУȻԹλĸ·ǿߣֻʱ࣬ͳһȫ򣬾ûôˡ
ϹΪǲλͽؾƣ
ʵǰĹǺฮۡĽϳУŭߣͽ񶼻Ὣͳͳ
УһΪĳԭ޷򲻸ҽλ棬ԹŻǲͽԮλ档
ֻһЩԮҲԿǺǣֱЦ
ȥѲȫͲţЩͽƾʧ˲ɣ
Ϊƾָ֮һͳȫΪϧľ˴ͣ˺ʵǿı壬ΪľǼ̲Ӷƿӵʮ˿ڵ硣
ʱٱʱ䣡
Ǹʱ򣬹ĶԿĵЩʱ˵Щëëꡣ
ڣЩԹλĹͽǵƻļƻ壬˾޴
ȷʵռλĸ򣬿ЩһѳһյĿճǶѣ
ûлµ飬ҪЩճʲôãûʲôϹ
ģ΢ūͱضйͽ
´ɭֽٵɱˣæϻ̳ϿֵĹӦ𣬷Ҫйͽ
һɨһϯλ档
Ԯ͢׼
ͣܿķâλչλʽս
ֻҪʬϮǾͻתƾݵ㣬ʬȥֻصЩٿʬȺͽĶԷʵ
ڰŮ٣ڽ̲гԱʱԸµļԶλ棬ɹڽֲ̲
ͳڽ̲һȳΪͽĶΣͬĥѶͽൽԼ
ڽ̲ĽҲλ鱨ϵͳӦ˶ܶ鱨Ǳ̿ʶ
ٵĵҲһͽ£ͬˣ޵ͽıٺް취޴Ѱ޼ƿʩֻÿα¼֮ҧ
ֻսڼ
λսܿݱһս
һ򣬾Ƕʮꡣ
ʮʱ䣬ҴҶ
ʮУλ浮ɸӢ֮ĸߵȼͽҲһδβпսб
쵼Ҳ㳲ĴɨˣԳֹΡ
ԼλѾ£͢ǿ
ֲֻҵսУʵ⡣ʮ䣬λλӢ񣬶Ϊ˸˲ʹĴۡ
ֻҪǿͽϵսͽȻܹʥָ£
ѵĥ£ܶӢ۵õϴʥͽ˺ܶࡣ
һУԵʵʼپ
ʥͽȫתΪսʹ
ͽΪǻ裬װԦŷٴԮλ档
ЩλսĹͽǣۿԼĵʦѣսʹ³սԮ֮ʱǶԿüᶨޱȣԹǵԸӵĵزᶨ̶ȣλһ飬û֮ȡ
ò˵Ѵ˷ܽ
ĩгֵһǳʱ𣬾ͽԹڽԼ
Щĩпʮ˼ţֻסĵǱؽɢڰսʤ顣
ҪһΪԿаսôЩԶ˵ζѡ
ǣѱ񣬽λսʹԽԽ࣬ԽԽƵҴƽʵҲ֮ԽԽǿ
ǽĺܶݵ㣬ѾڡЩ;ݵģѾܴܴڲʮʮˡڲ蹤ҽԺáѧУоԼʩһӦȫ
ڹ͢һӴͳһָ£ݵڲ磬˴磬ңӦٲȻ࿹ơ
ԷµλȽϣͳεЩμ穡
ͽ࣬Щ˾󲿷ֶ̰裬а֮ͽǾӵܹ֮ٿʬȺɲ֪죬еһжӶᡣ
սʱ䲻ϵƣλԭеһУһա˺ΪʵϡȱͽΪһƿѾڵơƣ֡
ʱЩͽŷ֣ԭӶᣬңڵ磬ûκֻ֮ʣһƬ棬һС
ȱٺȣͣˮͣ磬عԭʼỹҪصǣսϵģǲٿصʬȺ壬ѾԽԽ١
ںѻò£ֻܸɭϱ棬ѧϰħһ麡ǣƴճñ߽Ѿõʬ壬תʳʬ
ѧϰɬµħȻޱȣвҪܵ𷣣в
ҪǣʵͲ󲿷1ûСЩʬƴնɵñʳʬĴ̶ս֪
ʬȺôһΪЩñʳʬһ븯õĹǼӣ˵ӵǹ顣
ʹúʬսλһսж׺鼸
ȱٺȣԱֲ㣬ʬһӣһЩͽ಻ԣ
رԽԽǿĹ͢ʱһսǿ߲棬Щͽû⡣
׿Щ̸ЩͽҪʱСģ𱻺ڰŮ쵼ڽ̲Ȼһ
ʿԽ䣬ͽ̰žۼһǺܶ˻ǻ֮ӡ
ս̶ȣͽѾԽ֧֣ǱһаڣλѾ⸴ˡ
ߣǰͽʵ̫
һߣŨ˵ϢӲǵĹۡչֿµ¾Щаۡǰɪɪϻ̳Ͽ֡
ΪɺĩĿֲƣ
ǺɭɭĴƤҰ׼ͣɭȻĺϡ
ֻǽϣԶ˼Ƶŭ⡣
kһλа񣬾ȻϹͽƵز
ڻؿڶʵʣ
Ҫ֪Դλ棬Ѿ20ˣûбkռkò׻֮ܳһһβǿū֮󣬱һա
ڣkū˲أԼܻ֮ܵԽԽ٣˾ȵĴȥǻˣ
أ
ʱѾΪһλ9ɱ󣬲ΡΡĹǰΰңһơ
Ȼ䵽ϡ
˵



һʮ ʱ

ΰūõһϢܲ͢CԶɽУ
ֲɱѹ£ɱɪɪĻش˵ֻҪ˵ǵĽܲ͢ʥŮؽλĹ͢޴ĳʱǿһ·ɨܽϹצȫλϾɱ
Ŷԣˡƺ뵽ʲôɱæڹ͢ڲһӦֻҪһ֧Ī˹£±ضšʥŮͷ­׸
໣
µİ񼶹Ī˹ڵ̧ͷݺݵĵǰɱ
ָ컯Ī˹һֻһΪӵɱ󣬾ͼսʹǺôĵӣ
ߣɱЩʧ˶ٴΣٱ㻹ҪҪʧˣ㵣𣿡
ɱڹݵ9ɭֱǳ⣬ӦǺǣ͢ڲڽ̲ڰܼ죬ɱʲô£ڹܲ͢ƻӦ
ɭӹλһֱ׷񣬽λ棬ǸƳɱһȳΪԺˣѾҡϯĵλ
˵Ĵ㣬Լֺõõȥǰ˭һëͷСӣ׷ǱӴܣ
ɱǺӲŲӷУΪйͽҵӦСѧֵͬΣߣһΣһɱԸ֤μƻһʧ
ǺǣֵǮ
ɭ⣬ʱһƺ˵ȣͽȻڴէ졣
ˣ
һǳ⣬ض·һƬɱ
ɱɭūͣæڵأھɪɪ亹
ںʲôЦӦֻȷһ㡣һָ俴ɱɭܲ͢ľλãǷʵţ
ţԿţɱæóһ֧ƽԣشﻹӦڲƬϢǧȷ
Ŀɨһۣȷʵһ»ص͵ͼƬƬкȻʥŮΪ񲼵ľͷ
֤Ŀһ֮תһԵɭ
Ҳ̽ϢCԶɽУȷʵһػء
ѯɭʵʵĹش𣬲κ
ã
˫սĳɱ⣬籼ڽӣӿȥһرҪԳĽλĹ͢նݳ
Ӣ
ɱɭͬĪ˹ڳͽæڵعӦ͡
ټд̳
ǵصİƣʱ˷չȥ
kа֮Ի20궼ûнΪ͢ԼĹ
ԵkƲ⣬Ϲƺ޷λĹ͢ˮĺһ㣬صļΪΣ޴Ѱ
˸ı䣬ɱȻ˹ܲ͢ڵأֱǽ͢׳ȥĴûᣡ
ʧʧ
ûȶãƺƵܼһ㣬ƬϺѹѹչһ·Cɽζȥ

ͬһʱΡ
CԶɽܲ͢С
ΪɱӦ毺ã͸ҰٸӵɱҪϵϢ
Ȼת֮䣬ͽϢƿսʱ鱨ڽ̲ڰŮ١
ƽɣˣڰŮ˷ޱȣǰٸߵ͡
гˣֻϣܽ飬ȫʬΣ
ǫףƽУȴŨҵľ֮⡣
ԭһλͨ죬ɷӵһС֮ͥѪ飬Ⱥȡĸĸɷ
İˣ̿ʳĶˡ
ԼѪĩ֮ʱڽ̲гڰŮͻȻ٣ɹȡ
ٻһҾ꣬ıս֣Ļᣡ
ȻһӦʣͲͳͳҷ𣬶гٵļƻ⡣
ֻﲻ֪پʲôȻ鵽ɱСѧͬҵɱ󣬻鱨
˼ǣʮóĲ٣Ȼããĩнҵһ
ΪﻹصѯʹҵʱѾˣļƻָʵʩ
ȻٵĻشȴǣҵʱѾˣа취վΪЧ
ﱻĻش𾪵ĿɿڴλڰŮףɵôĵ־˼֡
ǣһϵɱĲ֣ڽʱвϱչ
֮ɱԭܼ򵥡
Ϊɱˣ㡣µĴˣĩס
ֻҪǣɱ󣬾ܼӰ쵽а
ƻȻ򵥣ʩչ̸֣ճ̶Զ󡣶Ϊ˲©ƻֻֱ쵼٣ԼʥŮ֪
Ȼˣһλ֪µĴڣλڵĹ
˵ƻΰĹ񣬽µ͡
ΪľǽϳȫΧ£пٴӴܡ
ϾԷһλаҪһ飬Ͳһ˿⡣
ҪʥŮһͬ㱨ֻҪ㡭ڰŮصԶļ򣬽ļƻһһ⽫ǳȥǸʱҪ֤ƻһʧ
ף֣صͷ˼֣гˣͷİɡɱǸɫߣԻʵʵĽǵǰ
ɱԭһԸ˴󣬱˵ŮֶûȻƳ˴ȾԼǿܵĴʶʵһ·ΣⲻЩС˵־̬
˾̬͵ʱ̣˵ֶΣͽ궼카ˡ
ããڰŮӰӾĴһ㣬ЦȻûй³֮󣬹ضͣ

ܿ죬ڰŮʥŮͽȦ׵鱨㱨Զ֮еԡ
չѻȻһµУ۲λһһ
밲鱨㱨֮Եǲɵ΢΢
ţֵˡ
˸ǣԾܽ˿ֻ֣ϧǸʵǳסټּ֣˵ܶջսʹ
ϹӵеսʹࣿԱԹܽ˿ɵһһۡ
ǰռ޵ʱλϹмʹģһСӡ
ڣȥĲ໹췭ظ仯֮󣬷չ֮죬š
ȻһкܴһֶǸĹ͡
ķԣһдѹʱھλͽȼʱ䡣
ò˵Ϊš
սʹٶ඼ʵҪԣЩп˵Ǹܹ־ңʮǰˡ
˰ˣˣʱټǵĴˡ
˵䣬ǣܽ˿֣֮⡣
ȫ½ɵĹ˵ûϹǰţѾ߹ģƻֺꡣ
ʱΡΰǰԽԼָķʽɢȥת֮䣬һӶսʹǧǵٸ
ûãһ֧ǿȻγɡ
ʿʢʹǰģź޲ʹǵԣλƴɱ
ЩԻĵ

λ棬SԶɽ
ԭʵͻȻ̶ܲķͺǧڿ޺ɽ䶼һƬɷ֮С
ô£
ôˣ
ȵȣǣǣ
վɽϾԶĽ͢ڱͷͽȻһæңɽеµĻȥ
ͬʱöԽͨʥŮ£ˣɱˣ
һӿģȻǳˮһײ飡
ֳλڱȫŻˣǴδڶ飬ɥʬá塢ʳʬǾħ
ǰģûģͳͳһֲֿĳ棬ͺƲԭǨĽȺȼ࣬ǻس·ǰκ谭˺顣
µĻֹڴˡ
ƵķڣһͷȻէ졣
໣
ۻƲɢһض·Ϊ֮
ܽǰڱԼӻڲܳĽ͢ԱæĿտȥֻһͷ˫ĿȼԾİ׹Ǿ޾ˮһ㣬ƲԾȻ
ʱ䣬ɱϢ缫籩ֱأ·ɽҪ䶳ᡣ
ȵȣ
ǣϣиˣ
ʱ֪˭Ⱥһ䣬ǰĽ͢ԱæԶ߿յĹ
ֻôһֳۣ˶·׹˱ѡ
ǻҰ׼͵ƤԨ˫ԼɭƺȻƿа



һʮ ʥʹ


Ȼˣ˭˭Ǳꣿ
ģˣ
ˣʲôǾ£ʥŮ£ƴˣ
ûϣվЩף˾
ܲ͢ڵػ⣬һ¾ͷ
˵Ǽٵģǰ뾪Ѿ⣬ео񣬶ǹϵͽнһ붼̶ȼߵĿͽ
˵ػصÿһǾλĺĵֿ
һаǰȷʵе˷Աܵη壬Թļᶨȴ֧ӵƴһս㹻
򶨣
һ֮ӳֹĽӻڲһɢ˳
ܵһȵĳֳڶ͢ԱڵǣҲֿһͨ
ȺĿ£һ׿ԽʥȻŮ½ӻ˳
Ϊ׵λ߽࣬ͲʥŮ˿
ڰʮػʿ
ֻʮʿѾ9Ա½Σʮʿ֮ʥʿʥȻĽСʥʦɯһֱ
ɴ˿ɼȥʮĿսжôĲҡ
ڹȥһУѾȥ֮磬ӭȫµĿʼ
λעǣ
ʥŮȼͣſ˫ۣǰƬƬɫʥ⣬һִģʿս
ͬʱſңôձǵkڣ
˵УʮѾ9ʥͽûţƾ⼸9ʥͽͿɱƿа
Ҫ֪׿λа̸kµ9ԼħͲ
ƾһصԳ࿹⣬ѻʯ
У˵ʮּᶨ¾Ҳϧ


ڵɽ£ӪǰɭЦΰǸ޴ʥŮӣȻҪڽʵ֪ĿЦ
ٺ٣ΰյ鱨ȷģǹܲ͢
ɭһ࣬ͬǴɱæ̷ֺӣλؽȫУ
˵ɱԶ˶٣Ц˲ֻܽҵӦūֽͣƬٺ١
һŮ˶ѡЦɱҵūӴ˴󹦣ЩϹצضʹ㣡
ԱϣԦưĵһӣ
ʱ䣬ײ鶼˯}˵˻
һ˲ֻ֪֮ɱ¾ʼѹѹһ㣬ɽϻسȥ
лллл࣡
ɱϲѣлͬʱԾģݸ´˽ֹ˺Ů˵ָ
Ůɳ˼ĺ˼ʮ꣬ձȻҪŪ֣صǼõı֮У
һУɱһ֧ʼذΧȥ
ǷֹȷҪйͽһ򾡣һŹ
ߣۼɱٴλʶɭĲ죬
צҪ߼λͬ飬ͬ´˽ָ֧зֳʼΧȥ
ֲʬ飬һɺɫĳˮڵɽӿȥ
ۿӿƽʬȺԼԦƽ˾ͷ·𿴵ıԴﱾܵη壬ǻÿһϸ̲סɪɪ
ɽڵıأǰһĴ;ñھǵĸĽѾһĴͻءĿǰ״˵ڲľ񣬾жʮڲҽԺѧУţԼװһӦȫʥŮܲ͢
˵صĴͻأΪĩУһһǿѰʬ޷Ӱ졣
ȻӿʬȺɽҰ֮಻
˸еǣаŶλԳֲɱ֮⣬·ҪƬɽƽ
λҪţעǣ
ʥŮ߸ԼֱۣȽȽʥ⣬ض֣սԱλͽһͬԸ
λʥŮ˺ܴáսԱλܿһ㣬ʼɽµʬȺ˹
ڲиףȫߵ˻سڵĹ㳡ϣܲĻ谵գӭ˷ʬʥŮһͬڵأԶ֮еĹϵԸ
ǣ޴࣬µΪǵĹϹܾȵǣ
ԦʬȺϿյ¶ģϹа취ǣȵڣ͸Ͻڵأǵȫ׸񣡷򡭡
ǱЩʬ𣿡
вû˵꣬·ʥŮϣߣ׸㣿ЩʲôЩýѵĹԸս
԰գʥŮٴδͽԸʥĹϵͽʥ֮ףеɣ
ͽʥŮǴݳǿ־ȺɽһƬ
ɫļΪѿŨŨɱȻ
֪ϣֻ仯Ϊ
֮䣬̧һֱֻۣһɢ̰Ļ棬Ȼ
аĻģСȴ·̺żΪֵһض·˼֡
ͳͳΪݹǣĿɫһֱۣƾҪԼе̻棬·ȥ
Ȼʱ
һΰʥ⣬ͻȻ忪ŨƲ㣬ȻصϷ
ɲǼ䣬ɽ嶼֣һƬ
ô£⣬ǡ
һͣһɼΪõԤУһӿͷ
貺ưʥ̼ͽոϻصֻ飬ȫɻң
֮෴ЩԡʥǣʧʼٻָմȾĲȫЩµ˿ڣʼۿɼٶȣϡ
Ⱥʼ棬ĿȺֵ֮ʼĶǿҵ֮࣬·˾
أ
໣
ɽ£ʬȺҪʥȦֻҪմȾʥһ˿һЩͺƱŨώһգᱻʴҲִ˥
ƺֻҪƬʥȦУײе飬Ҳ˥ޱȣþͻɻ
ǺεǿǿūͣΪ֮Ρ
ܡӳɫʥͫУ͸˾壬Ϲܹλ棬ˣΪʲôƫƫȵڣ
ľɽӣѵһжһƭ֣̲λ֮ʱ𣬾Ѿˣ
иʱ˼һ͵ʥţڸ߿ջȻ
һʥҫ۵İɫţ֮ʥУԾ
䣬ҫ۵ʥ𽥰ȥһͦΣȨȵӰ֮չ¶ǵǰ

һ죬ض·üž
˫۾עĿ£Ӱ߹ʥʼһԶԻչ
һģ
ܹĶ԰ȻλʥƵӰ󣬻չ
ˣʥʹ
kkһλ񾳵ʥʹ
·˶𾪻ˡ
λĹܲ͢У˵ڲÿһǼᶨĹͽ
ԴЩ˿ʼŷ͢ʼǾ˽⵽սʹصȼ
ӵаսʹֱ֮ΪʥʹȻǿ10񾳵񽫣
ʥʥʹ
ĶʱһǱһʥʹشЩ񶼱ݻ١
ʱ¼һʥʹ٣ĿĲʹ£ͬõƬһ㣬Ժи֡
֮⣬ҪҲеֵ̿һ㣬ǾǴйܵشһȴΣ˴ǰַôҲùΪġ
йӰӣмԳֻ֣һλʥʹ
Ҫ֪һλʥʹӵв
ֻһλʥʹôģָжǿ
һ뵽һ㣬еһ
ͬһʱ̣ңԶ֮С
ϣλһһ
ǺǣСǰǺܲôһ¶Ͱų
˵ոսλİʥʹ񽫣λϽ̻ʥԼ¶



һʮ Ļ

¶ΪλϽ̻ʣӵ9۷ǿʵĥѣֱѳһϵеľӼᶨӴ⣬ʵҲ֮⾫
ִ֮9񾳽ʹ֮
ʹ֮ɲͬͨķ֮ǿĹϵ׺¶ʵһ·ֱﻯһݣϹڹλĳʥȨҲ͸
¶ԷҲ֮Ͼ10񾳣ֻһš
ڹȥĶʮУȻʥԼ¶
¶ԺķѴԴ£ʮǰɹ񾳣Ϊ£һλӵа񾳵ʥʹ
С㿴Щ͸ҵ
Уס֮ϵԣһĵϵλ֮ţ֮
֮Žɹĺôڣһ֮λɹ൱λ֮ɹһ
֮ͨĳڣȻ뿪ֻܿĶٰˡ

ͬʱλ档
¶ĵģСһ֮ţȻս֮ϡ
һδ֮гսʹɲֻһô򵥣һ֧ʹ
ʱսһλӵʵǿ9񾳽Ĵʹʥ¬ˡ
ʥ¬󣬺Ȼ9λ8ʹԼ7֧7սʹɵսСӣ
ǹ˵Уһ֧սʹӵĻ䱸
ʥ¬9ʹͨͳ7֧ʹСӡÿ֧ʹСӣһ8ʹԼ77սʹɡ
ʥ¬˻ӵλ8ʹ٣Լ24սʹ
һ֧սʹӣӵһλ9ʹ9λ8ʹԼ51λ7սʹ
ǿľ˵һһλ10飬ͷҪŽһ
Ȼڴʱ˿̣սʹãԺȻӵ3֧
ȥ10ʥʹ¶Լ9ʹʥ¬쵼֧ʹ֮⣬սҺλ9ʹԪħʥ¹˹Լʮǰ׻Ůʥȡ
ԭڹλĽְ͢λս죬ҲһӦԺ٣Զ͢Կ顣
źǣǰһԳֵΧУΪڻ˳룬ղ䡣
ڵʱѾǿ9һλޱȵʥͽ걻ܳһλ9Ĵʹ
ӵ׻Ƶʥʱ֮ͨţл٣һʥ£ޱȡ
¶ʥ¬ˣ¹˹½٣һλ񽫣λ񼶴ʹ֧սʹӣͬʱսϿգضʱһƬ²ã
Ȼλǿսʹ쵼ʹ֮⣬ԵӾܽ˿ͬԾľ񣬽λսϡ
ʵȻȲսʹǿ񣬵ʤڶ࣬ǧˣԻһǧԦܽ˿ָӣЩʵ5˵ܽ˿쵼ȫһ֧ǿ
ʱܽ˿쵼ľ֧սʹӣǣһâһսܷ
ǿƣһ¾ͽǰҰһɨգɴ˲ȻѹǽūѹȵļĻ̿֡
ᣬƲû뵽ϹȻôһ֣Ҫңǡ
࣬ɭ亹̵Сţֲ֧סҪӴˡ
һߣͬǴɱɫ԰ףǲ亹һˣôʹộ
ʱ䣬Ļ֣̿໹һλаڣҪתˡ
˶ĿͺȣԼȺ£̻ʼ򣬾ųֱһȺܵķ
Էֻǽһλ񽫣Է10񾳣ѵͲ
ɭɱ󣡡
Ǹһ֧ʬȺͻΧ󣡡
ʲʲô
ɭɱ𣬻æԵõҲôڻǳѽ
ٷϻͻΧ͸ϽͻΧٴκϽ
ǣ
ɭɱ󵱳жᶼˣԼӣͷˣȻûǣҪΪǵң
ɱ
ɱ
ɭм㣬ɱͬѪڣ˷ֱŴͽʬȺֱս··ͻΧȥ
˸ոʬȺͻΧ֮ʱڰŮ쵼ڽ̲о뵤ĹԶɽɱ˳
ͬʱʥ¬ʹӣԼܽ˿쵼ľҲһɭɱɱȥ
ʱ䣬ڶǿеɭɱ󣬽ͷöޱȣֱĶˡ
ʱһߣ¶һ˿թ֮ɫ·Щ֪һ㡣
ɨһսǰǽɽϵĽ͢أϷаأƿصıҪͻΧʵ֡
һˣȻ֧ʹӣǿ߽9ʹϺ󷽻ǲ᫵شڴӺͻΧʺϲ
ߣϹʧߣһұضͽȫ
ԽƻʱﻹðգתͻһŨīĺһ·ȥ
֮ԣֻҪӳشȥ
ֻҪ޷ﶼܶأȥһλ棬ʱֻҪĵطܻ
ȫ𣡡
ʱյİʥʹ¶߸߾Ȩȣʥݣ
ɲǼ䣬ҫʵʥ⣬ʵܿһǽĽɫڣʼš¡¡죬գ۹ͽսͬɽ嶼ڣ
¡
һߴǧ׵ʥݣ粣׵һɫӸ߿ճأһͬȫ£
ΰ׳۵𺳾󣬼·࣬ͽ㶵
ֹǺӳ£ʩչΰѽ
Ⱥʼڣͽ֣̿ӴеһͷײʥϣȥһĺİĺغȻһ˿ۼûбײ
ͣʥǰͷʱӣ⣬ôܣֻһλ񽫣ôǿ
̣ȷʵŻˡ
λʥʹ10񾳵ǿ飬֮У˫ʤ¶ڲ֮䡣
ô£Էʩչʥݣƾʲô޷ƣ˶ûг֣⣬ôܣ
󱲣ܣ
¶һ䳰ǿʥݣǳλļӳ֮¡
¶Ѿǿ񾳣ʥȨ̺Ѿӡ
ٳսǰֶһǧӳֽ֮У¶Ϊľǽһ򾡣󻼡
ǿķɽݣǳԣ¶ԼȨؼӳֵĽ
ļ󣬵һɾʮֵá
ʱ֮£¶ֳգһ˫Ŀ϶£ϸӣкʮ꣬ʥԼ¶
δ䣬һ졣
¶һչĶһ֧սʹӣɱȥ
Ϊ𣿶ϣ
ƽ·Ȼһ㣬¶ȥ
һ׳ҵս˲֮ұ
һߣ͢Ļǰ
ʥŮ£ϸߺͬǣѾ񼣣ңԶλѾΪƴսôλʿǻڵʲô
Ⱥһ·
ɱ飡
ҫ£ȫ
ʥŮ£ɣ
Ǿʤʱ̣Ⱥ鼤ܡڳÿһˣܵȺ˿ѹõĺ⣬ȫ˳˥ϵĸˣѾ޲սԡѪɱС

ʥŮ߾ֱۣȻ£ϵԼǻֻΪ֣
໣
ɲǼ䣬ۼڻǰ˳ɽ쳹صĺХһ·ͽʬȺ³ȥ
䣡
أǣ
ǹڽȺŭȺʬİѻһţֲ˴ˡ
ս֮УʥŮĿ羴궼ڷٳɳɱ䡣
һ׸յеļƻֻڰŮ٣Լ֪
ֻ֪һЩƲߵ˲ףһжǹĹ͡

Ųҵս²ƽʱλս෽
ںڰŮٵİ£ڽһ׶ذףֽٵףɱš
ñһ¶
裬ϹбңΪǱˣڵأʹ飬ǫūͣлΰĶ󣡡
޴Ůˣڿɲǿ޵ʱҪп޵ʱ䣬Ҷɱ߹
ڰŮٴ£Ѿսִܿһӣֱս룬ڴ׺ɱȥ
һߣԶˣԵСֵܵ١
ѳΪʥĴ󹫣ѫ֮󣬱λϸһ·ΣһʵѾﵽ9񾳽硣
µ٣һ֧ԹλʬȺݺɱ
Թλؿؼףϱӵ4ϵǿʵһ·ײֱһ̹˻Ҫ͡
ܿ죬սҲʬȺԼɭնɱ
û˿ͣЪͣ㣬תָĺڰŮһͬʣ鷢ĳ档
սĩˡ
ʣ翹
ʱսĪ˹ѱ¹˹λ9ʹʵʵĺһǡ
Ҳڰ¶ʥ¬ˣԼܽ˿ֹ£ڽڰˣˡ
ʵϵһλӵ¶Խ𡣵Ϊȫʥ¬ܽ˿Ϊֳ
ֻ˼غϣͽǱͷöҲÿһλ͵ǿߣֱֶβ飬ڶش·ɻ
ΪΪʲôΪʲôǱϹڽ£Ҳңţ
Ұĸ᧿Σе۲ʣʴйԼĵķߺޡ
ߣ¶̧ʥȨȣǳ⣬ΪΨһ־кߣؽ𣡡
񷣣
¡
쳹أǧĵĽɫʥף֮ƳգȻ¡
ذ
䣡
ǧʥںΨһӲдеֻüһ㱻׹壬˸ɻ𣬽ʣһ봢ֻʥ
ˣڡˡ
ɢȥ㼤ս߰˸СʱĲսڸһ䡣
ֳʥŮڣˣۿзɻ𣬴˿̵̲סڵأʥƵգޡ
ӽŹʥţһѹѵ֣йŶʮʹѹ֡
簡ڹ£ֶ˻
սһߣλսʹʼ½֮ͨŻع
λʬȺŽʥŮ쵼Ĺ͢öþܹȫϴɾ
ڵջʱţ
һսջ֮ޱڴĵȺš
ƻޱȵħͷС΢ǧ㣬ȴû뵽ԼַʽԲµȦף˸ɻ³
̰թԣΪԼ¶ٲƸԴԿ֪
ȻֻջһԼһöֻɴֻиԴԼļ񣬼лֵ3㣡
⻹ֻЯһ㶫
ôϳжʣɢλصĳѨУֶжϧԴ¹룬Ķ֮ڡ
ǾǺԴ׿Щ˵һȫƿصλ棬ͽЩֺôֱΪֹ֮͡
һ仰˵Ǿǣ׬ˣ



һʮ µĿʼ

Ƽλƽֺ
ת֮䣬ǹ˰ꡣ
ڷ˶ԣЩߣҲǴӳߵޱʱ䡣
۵ĳߴ磬겻ǵָѡ
ǰƯһƬռ֮Уصλôδ̫仯
ֻǺһټʮǰȣһ鵯֮أҲ͵һ
ĹŲϵչԲѾﵽǧƽɽͺкĵᣣԼ¡¡ȼյĻˡ
ռڣŨȷǳߣһδͨ޲ֻ׾١
һЩۼ֮أֵֹĻܣľභޡǵľ֣ڸŨ»۶
Щͨԣ֣ĵرһЩҩǿͻƿ
֮Уڴ½Ϻϡ࣬Ⱥӵس֣ǵǿ׳˶һЩˮż¶Сļһڣ³ɶֵĶ㡣
֮ͬˣݴɽͺ֮䣬
ƽԭϣ֮ƬƬʥڷҡڣɫĺ𡣾һһʥѾ
ʥֲ˴ﵽ׸ߣ˲ֱȵϵĸỹҪ׳˶룬â罣飬󿷺һӨ͸ư顣
λУʥѾﵽĶһ죬ջʥɴ֡
ʥʳʥʥʥͷ֮ࡣѾΪڲǵʳ⣬йλ͢ĸ߲㣬λĸ߲㣬˴λĸ߲㣬ÿҲõʥʹ͡
⣬ʳҲΪǺ͸ߵͽǲϵѱһЩħޣ㣬ܻͬӭ
ʤ̭Ҫж֣Ƕù½ϵԭħѱ
һֽа˹ѩ࣬ͨѩףβƯ˶󣬳һЩСħΪʳİ˹ѩܴﵽٽʵﵽ4޳ⳬһʮۣȵϵļѼóԲ֪ٱһֻȡжʮʮֹ񫡣
˹ѩѣҪøСħͶιɱߡֻһЩϸߵʹǽ͢ĸ߲żá
ͨʳõʳǺƤħһֳԴﵽ߰ٽɳٶȼ죬ǳ
ʳԵĺƤħǳףɱĵǵʳ
ȻЩֻ仯һЩССӣʳҲǶֶƷҲʮֳ档
л͡
һλʵﵽ5ǿ׳񣬼ʻһ߿ƼոƬƬոʥոĹУѾ˽鹤
һһʥ󣬱ͽʥũׯʱС
һռЩʱֺܿͻᱻʱгתУͳһ棬ͳһ䡣
ϹԱأ͵ԵľӪ£ȻпƼĲ˵ƼĳЩ棬ҲƣͷųͶ
ϣҪ뽨衣ǰȼܳ񡣾ԽͽõĵȼһͨͽͿԷڱﵽͽܷ
ɿҪ˿ڴﵽ˼ˡ
ͷյĿƼǿķչ׽⡣
ڲϸʽĲϷչ
λ룬һһʹػĻУʥĹԪ֮Һڡλڻ룬һ߿壬ڲϵγɡ
kÿһ鼡⣬ÿһڹʲô
֬ϸ˲֪ٱܶȵĹάõkĹʯԶȲϣԺͷԣҺѹ崲ֺ
kƤȳл⻬ϸ壬ǵϵķľѻǹУҲ˺ۡ
ʹkڳ˯Уû۾͸޾ϣʥȻַǷ˿Ȼᱻǿѹ

ûһ
ԺķѺƳһü֮Щò
أ
۾
һʱ䣬͸ܵڳӯŵޱǿ·һּܴ
ȻָоǴֻ̫ǿܲӦѡĻʵߴ8ľ˻ƺѳסڵȫһȭ
~
ŨҺ˷ſ
Ҳʲôһ˲䣬Գ֮Сϣ֪ʱѾһۣס˼ȥںࡣ
~
ͨʶԼһ̾ԼҪڵϣҲô˧ƾܴ󸻴󡣡
⣬Ľʮ⡣
ʵһǰŪ˺ڰа󣬾Ϳʼﱸǳ󺣽
Ҳףǿơʵ̫óȻܳȥĻпܳʦδȽһá
ˣһʱеļλ棬չ׳󣬹̴Ӫ
ĬĬչԱʵѾͬն
鿴Ϣ
˲ʱ䣬һϢԵʶ֮С

302387棺ﵽֵ뾡񾧣
ʹ1952
4
֮ţ2
֮3ڣ棺֮ﵽֵ뾡תΪ
̻ʣ2
ͽ3750򣨾棺ͨﵽֵ뾡Ʒ
λ棺3

~
ԺؿгһЩݣʱͷڱʹ
2000ʹһԵİȫд
ǿͼﵽ7Ŀ¾ӣв8ʹǸɣ9Ĵʹδӳְ
ڵİʹͳﵽ4
Ƿֱǣʥ¬ˣʥԼʥɪȣԼʥȡ
ûɪȺȣڷʱѾͨºպչѫϽﵽ9ĵزȣλս󣬾ͷóΪʹ
⣬ʥɪȡ
ʮǰ
Ѿڹλذ꣬µʥŮɪȣصСƬС֣ΪɪȵΪʥأÿ겻֪жٳʥǰȥ档
ʱѾһټʮʥŮ8Ĵ֮ܣĬĬ˱ؼõСûе棬ûڤ룬ֻôš
ºĥ£ϴȥۣһ˫峺·꺮̶鶼Զôɢڼϡɫ鳤£¶ЩӨļôϯض
ѾͬСɽĴ֮࣬ɵþһֻС
λ洫ʥŮɪȵĹؽ͢ΰĹ̻ʥάԶ
ʥŮ֮λִƹ͢һٶ̻ʵĴڸмֻ֪ͣʥŮѹ£̻ǿп޵Ĵڡ
ȨҲ˿Ϊ
ʱˡ
ʥŮɪһ䣬գиһĨڴ
ڷȨ۷ĽĴڡһԣɶһ֮һŭȨȨ
˭֪֮
~ɪȵǳ´󶨰꣬͢ȶĹѾ鲼½ÿһ䡣ɪȿãԵһССŮ
һʮĿɪȣӵ֮ȥʮڷٻһټʮҲ׾١
ôãôҲǵǸʿ׷ɱʱҲᾪʧСŮˡ
ǻۣٻȥ
ȻܹĦֱȻǴڷǳΣյ״̬¡ԣҪΪǣһҪΪؽ͢ùҫÿһ䡣
ˣ
ʥɪȵһ㣬һεĲɢ
ԲʮڣӨʥİٺʥƾţӭչƮ裬Ϊʥĺ
Ҳ·ܵ
ʱ䣬½еʥͬʱţǼȵĻɽشǼֻ֮Ҫлĵطʥİɫɲţɲǵ㣬ŷ趯
ʥŮ¡
ʥ͢ƵĽ̻ʹڡ
̻ʥάƮİɫ꣬ɵɫһ䣬Щ쳣άʱ𣬴һССļϰʦף̣ӱһ·Ϊ½͢һ̻ʡ
˵ٲʥŮɪȵ̵࣬Ҳܴпʥά֮ǿ
ֻʥŮɪȱɾͺ̫ߣͬɽһ㵲ǰΪ̻ʵʥάҲ޹⡣
ʥŮЩӣСʥŮĹ¶羴ʦȴָо޴䳸⣬صıȴ޴ʩչ
ʥάˮ䣬ϵȥǹλǻ飬ֹͣһܣÿΪʥŮУΪ¡Υߣͬ˴á⣬׼ֲ£Ҫ¿֮·ΪʥŮ~
ǣ¡
һλӰеȥ
ͬʱ
Сڡ
ųʥâ̺ĳϼһΰ֮Ȼ᳤֣գһӶʹӿռǻŽɫĻ꣬Żֺʷʫƪ¡
ɫǣ£һ깰ţպ£䵽˿ɪǰ
ɪȳճյؿգЦЦþǸСŮһġ
̤˻깰ţɢʵʵĽɫâ֮ȥÿһоͻ߲߲͵֮ſڡ
Ůʹǫطס첲֮ӭʥŮ»ع
ɪȻ¹ţ£һֻ֮ܣһڵصŮӣ۾գһ
ԣŮӾǿɪȵɡ
ֻʵߴ˼Ĵ֮ܿʼΧʣʱʱ̧ͷʵĿɪȡ
~ӽˣڹλú~ɪһ㣬ɻĩƮɢɭ󣬿ɪʹǵĴӵ£̤֮š
~
֮ؿſɪʧĿѡ֮ʥɭֻǶ˾Ͳʳ˾˯·ھŮع顣

ʵ˵ѾʮǰˡԴʥɪȻعΪΪŮ
Ȼ񣬶ԷسƺɪȵĹΪʥŮ
ʱһεһգӭԵģһֱҹҹػڻԵʥŮɪȡһƮݵİֳۣȨȣͷһʥۻ񾧣ֻɢ޾ֲ



һʮ ֮ȥ

ϲɪü¶ϲ֮ɫ֮󣬱ҲԳȥˣ˱µԸ
ʥε˵ⲻǿȸչԦѣǼе㶪ݰ
ûԴʮǰɪȷúŮݣĳ䵱ŮˡҪ£λʥŮΪŮҲȻ
ЩʥŮ붼ľͷʵҲ7ǱΪ˹Ůı׼
ǿɪܺһ£ִ͢˼Ȩһٶ꣬ΪѫͲʲôͨʥŮˡ
ο΢ĩɳʥŮɪȣԻ͵һУʼǱĥ£ĥĺʵޱȣǱʷЩ׿Ľ̻ʣҲй֮޲
ĵŮ
һݣΪ֮һ֮ǰѾйܽ˿ˣҲںһֲڵĻĹǵһһƣ
ԴӼƬе֪Ϲﵽʮʮ檸ʤ
ĿǰҲ
û
Է£ѾȼľŮܽ˿ΪʥŮɪȣΪʥһȻսʥˡ
Ȣ˿ɪȺסˡ
ƾԼ򲻹дӲֶ£ղòΪ
Ȼӵ񣬵ܽ˿ھŮ񣬲ͳʹ֣Ϥһ壬Գɾš
Եλ񣬶ԵΣͳһ֧ʹţÿһ֧Ŷ״̬λַλ棬ֻҪɳһ֧ţѹ
ʥɪʹţרŹʵΪۻǿ
ʱǳˡ
սһͷչԵͽѾչ˼ޡ
񣬲鿴λͽ״̬

ʥӢ飺2589
Ӣ飺28000
ϼÿջ53890
λ棺
ʥͽ3897
ͽ120980
ͽ1242348
ͽ9421300
ϼÿջ378398
λ棺
ʥͽ2892
ͽ359823
ͽ2877232
ϼÿջ41749

Ƽλ棺
ʥͽ12875
ͽ332653
ͽ3220499
ͽ13624301
ϼÿջ919691

ÿջ1393728

ϸϸزԼͽУٸ񼴽⻹ʮǰͿʼĽ
ʼҲ뷲ͽ󶼿ԷȻŵԽԽ
Բòϵ׼ƶȣʸֻˣһΪʥͽֻҪʥͽˣͱȻῪ֮ţɽתΪʥ顣
ʥ飡
ĸ״̬Դ֮һճᵻ棬ᶨޱȣÿﶼܸṩ10֮
οʥ黹ΪսʹԤӣʱսʹȻսʹսûĹ֮񣬾Ϳڻ
սⶫʲôпܷһЩսϣܶսʹҲعʵ
ʥԽ࣬ĵ̾Խǻ
ҲˣԾԻʥ
ڶʸߣǾǸиҵ˲ţͬʱпͽͨͽͽֻ֮࣬ѡ
ɾ˿̣ɷﲻٸ֧Ų˶á
ˣԱٶǿɸҲøǿ
οԵǰ֮һ
ʵϣͨͱˣڲòĩλ̭ƣøʵͽͨ
ʹԵͽ֮УͽԽԽ٣ϲͽԽԽࡣ
ȻûͨӵͽҲûո֮;ڿλ棬ǹλƼλ棬˴ССĽã
Щͨǳͽûеõ족ͽǣǰǵ֮棬лõ֮󲿷ֻĽԻͽһֻн͢Աո㴫ݵ͢ڹ׸ΰĹ
ôнϴģ䵽ʮ֮һϺСҲⰡˣۼҲһӴ֡
οЩĵҲǾȫĵˡ֮ͨ£𽥷仯ܲѹа࣬ӻͽ˵ʮͽĻ
ֵıȻԴ˷գҲǸԴĺô
ǹ
ʥӢ鼶Ĵڣʹﵽ2589оѾתΪսʹһ֣ÿܸԴ򼸵֮
ʣ˵ĿӢ飬ҲС֮档
ÿջʹﵽ54ǿÿ54Եռ̳ʱѾȫͬն
⣬Եĸλλ棬ͬչ÷ǳáӴ˿ڻʵͽÿﵽ378ҡ
˴λһЩߵȼͽҲûȫÿջ41С41ҵһɾλȥܷܣǱ塣
ֻϧǿλ̫Сˣǿܡ
ȲˣҲַֻʽˡ
ȻЩǶص㡣
صڣƼλ档
Ƽλڲҵƣܻ£ʷǳḻͬࡣ
ǿƼλȱҲʮԣǾ̫ſѧЩԳƷߣҲǳ
󲿷ˣ־ǳڷḻгҡУ˵Ҫﵽ˽ŵʥͽˡ
ͽͽԴ
£һڿƼλỤ̆Ҳջǳͽȡʤ
Ȼλ治ͬǡþĩƽ٣ֱӻǣΪʮƽУ֮ӢҲ֮ĸߵȼͽ
Ѿȥһ꣬λҲӴлָ١ȻѾ޴ڵ뵽ķ档
λĹ͢ĵλɲǰ裬ϯλҲõ͢Ľ̻ʵɺףұͽߣſɵԡ
սһڣսлĹͽǣɲĥԼͽһǣԡʥ³ġذעӡ³ɳ
µʥ飬սʹмһλ档
һλԴ൱ˡÿʮ֮תΪŰٶֵλ档
̫ˣ
ԾÿŲÿҲҪﵽ1400㡣һǳµ֣Խһͨʥ飬һ·8ʹࡣ
Ȼ档λķչͽչͽĽͶҪķÿε£ĵҲǳǿ
ֻǰλĳþӪ뷢չͶ뷢չ
ÿܵеģԼ700ķչҲͣ£߰ٵ󲿷ֶͶ뵽֮С
ÿҲǻһԱӦͻ״
ɼʹˣʱ£Ҳڶ֮ûתԼʮûתΪ񾧡
񾧣
ûµתΪ񾧡
ÿһǧͿתΪһҺÿһǧҺԸ߶Ϊһö񾧡
ĸŨ֣ͷϾӵһöԼٵҺ
ɱС֣ʵһö൱һ
ӴĻ붼ҪЦǻǵ̡
ûΣԵԸƵطչȥʱľͷ
ֻϧ
ڱ߳ȥ
ΧΧڰڣѾ̽߰˰ˡȻ˲ٺöɽٶǿ޸ĹؼԲϿûҵ
Ҫٶңңڡ
οϹΧ飬һ̰㣬һֱԵڣ·ʱԸһ
ҲϹĲãòƵռ֮УһЩĴʩȵȡǲپҲֻԻһʱԻһ
ϹôҵĵˣȻʲô򵥵ĴڡڵʵϹ۷ʱڣԶԶ磬һȻǾѵֵ
߳ȥˣ٣Ҫ׵Ϲĵ˭
ϹʱԵһЩƬ٣ǹڵ˵˭ȴǰѶϢޡԲòٶȼǿԵǿĲ²⡣
ˣȥԳԸռڵ̽ƻ
~
ʥ¬ǰȥá
ռڵ̽ƻԵĵڶж
һ̽ˣһƬѾĲˡվ鼶оļ£ûȥ̽ССһٶ̶̶ԿĿռڵ㶼˳бǡ
֮ûǲʹǰȥ̽Щռڵ㣬ҲǺԼʵ£СǵʲôǿУɱϳ鷳ˡ
ʵܵһƿڣ˳ǴһսҲ¡
Եһ£ڲʼѸٶԱ



ٶʮ ɨ

ڵĻС
һٶ׳ʥϺͿƻ÷ķɴٶȷٳ۳ҡǰһͷʵߴżǱӡ
ӵһ˫צһЩƼķɴҪ䵽һЩ͵ϣһʷʫѡ
ս֮һͽߵ׷ѾˣһԿ̬лıĤᣬҲѾ鲻
ɳͽûзŹĴ㣬ڿһֻҵĴ
˻~
ֱҲӲˣԴ󷢣ͷͳͽƴȻûпĿֲ˻ͨεĿռ侧𵴣ݵ˳ͽߵڲ֡
~޴Ұޡ񻰺Ϳƻ÷񲢴ĳͽ߲ڣָӹһλʵߴ9ʹƬ߸Ӣӹһ˿м֮ɫ򣬻壬Сӳȥ֣˳㽫ܻȥζ~
ϲԸʳ֮ͲʲôܡִܶڵʹӣһЩֵֹǿʱܻ׽Ķ취׽һ¡
˵ΰĹԵøˣˣ־һʹѫ
~
ʹСӣԶӳʹͶԱǣϲɫǸʲԶܷĹѫҲࡣ
εĿռ䲨
ʹСӴӳͽд˳ȥƷνֻǱΧסǵʽս׶ʽɫׯϣģÿͬʱṩǿս
ÿһսʹСӣӵһʹΪӳԼ7˫ʹʵǳǿʹСͬʱж9ҲӲ
οֻϺѾ˲ᣬгͽһԻʰȻûʲôա
ʹСĥ£Ҳǻ˲Сʱͽֻܻ׽ʥסǣ˳ͽߺһ·ϻ
ͽߣ
ԸսСͽƣۺƼλĿƼȥߴݼзͻ
Գһ֧ʹִ񣬱ҲоżǿߵĹСģսս
ҲƾųͽߣһƬ֮Уŵһ·ˣһ·̽
һ֧ʹӣ̽һ֧ѡ
ӵλ񽫣ÿ¶֧ʹӣϼƶʮ֧顣ÿӶһҳͽߣǳеˣ̽
ʱմҴңʱһζ
λ񽫵ȫ̽£ռڵ̽ʮ˳һõĿռڵ㱻ų⡣
أ
ʹȴϢ̽Ŀռڵڣ˾޴ķ֡
ݴϢӰ
һռڵ󷽣һƬӴ򡣵ڿռڵ⣬ȴ̾һ֧壬ƶϣĸһֻʮ顣
ӴĳѾǸλԵǴݲ
Ȼǲ²Ĳࡣüͷ¶Щɵ֮ɫ
һƬУʱʱؾͻһЩ̶ȺܸߵĳбʱԵ߲ƶϣЩռڵ̾һ֧塣
ʤֵָֹСǺʣѲ֮һֻҪĸʲǾͻԴԴϣɱʤɱ
ӱԣԵĹҲǱ֮硣
ԵҲǿһ棬ֻҪгͽ֮޵еġһ뵽սУºĶ֡

ʥԼ¶Ը´֧壬ĸʡ
ȴüͷȻ˵֮˯ҲĽ֧𣬵ºһֻӵ鼶ĸʵĳ忪սǣ˫óսս˵ⳡսʮϰҲϡ档
ο֧˿ռڵһ࣬ǵ֮̾⣬һƬǿաһǶ˵֧ھԵŻ
κδҪͨһǿսԵϳͱȹһءµʵǿг嵲ţҲܸȡһԤʱ䡣
Ȼ֧Ҳܾôβܡ
ԡ
ڲ£һƬռڵǰսݡһеͼ룬սݻԷӭͷʹ
ЩѼԴóڼ񽫵£һ޴սڷγɡ
ǿսʽ֮һսսһľϽսǾ޾Ԩ
ڽսݵͬʱһЩռڵ㣬Ҳ˸ֺϢЧռڵӶı֣Ϊ73ŵĿռڵ㣬ȻһƬգռƬ޴ڣ̣̽˶ʮ߸ʹлʹ
ҪʥɪԳ֣֧ʹӶ档ʹĹ񶼼˻ֻҪķһЩڻݸ裬һС
ݿɪȵĻ㱨ǱУļ¿־Ķڡ
ʥɪȣѾǰʹ׼10սļ¿־ĴڣԲǡ
ȻȻԽһռڵעΪ˽أϼӼսǸ轨졣вĴڣһսݻ𲻵ʲôáҲã˷Դ
⣬ӵĿռڵ㱻֡
һһǺȺ̾㣬ǺҲȺֻ࣬ȴ̾һԭʼλ棬ʳˡ
Ǹԭʼ򻹴ĳĽ׶Σʮʢදֲﶼǳ࣬вһЩɳ߼˼Ľ׶Ρ
ɼˣȺǺޣǳΪǿֻ9ʵ
õط
ԴޣȻǨһ˹ȥʷḻϾطܡ
ԺͳսЩ̫Ը⡣ȺǺޣʵ̫ˣһռôһõط
Ҫǣʰѹ̫๦
Ĵһλ׾ٵѹǡܿ죬ʥ¬˺ʥԼ£ӵǸռڵ㡣
ºǸȺͱ飬ֻʮ̵ֻһЩ߼˼Ҳⶾ֡
սһ񣬸ȼħ޾һջһƬ
Ȼջǿԭʼ˷ܺչģǿδ½Ƭ̫Сˣʳѷ
ֻҪȥʮˣԼӱʽķչ˾ܱ鲼ǿ򣬽ֻΪδջҪԴ
ںҰ֮ʡ
أ
ڳλǱ߼صȣͻȻһ˼Ӱ
һҼ׳;һصɫɴڳֱײ˳ıڳĸʵָ£гӵҷɴΪ׵ĳ彫죬а˼ǾżĴڡ
˵˿µСɴºܿͻᱻ򱬡ɳԤϵǣڿȻƮ㣬ȴʼռ
ͬʱ緢һɫĹâ׽ǿ˺顣Ͷһɫţը󣬾ȻΧĳһգлһֻ9ĳͳ졣
˻~ԵһҲ۵ɫɴۺʵɱҹĳͽǿˡӣӦһߵȼ
գѾʼмƻ׼ĸˣֻǻûնۣɫɴĳ֣ƺָ˷



ٶʮһ 

յĿռڵһࡣ
һӴĺǾ׵УһյɢŹȡʱѾ״̬ͱԽԽӴ󣬳ֳҫ۵ĺɫŭ
֪ǰһƬϵλҲӵʮССǺ͸СǴʷǳḻ
ҲҲ
һЩӵйḻʵϵ
һУѾǹȥʽˡ
λϵ̾һ֧塣
壬ããвͨԵĸΪֻҪʳ棬ǿԶʱڷܳ潫Ȼһɵʺֱ
̰֮ݲе
һƬϵУССѾɵǧٿףһЩ޴̬ǶӶ֣ĳؿһУȻ󹩸ĸʣ¸ĳ塣
λڿǿźΰ̬ǣѾҪάֲס̬˱Ե
ž̬ǲԶмǧֻг壬Χ׷½һɫɴ
䣡
ɫɴϵɫâÿһâţʮʮֻǿĳҷ𡣿ɳ̫ˣһиĳӿ
Һ£צɫɴҡҡ׹
ĳӣôô࣡
ɫɴڣһ״̬ӣٿڣŭţȥɣȥɡƤɫƵսԵʮӢ䡣
¤裬ܲܽԼܡֻаٷ֮ʮˣһûУȫһάɴܵ꣬ɫѿ̭š
ڣ¤ҵЦţٽԼʲôã޾ɱ֮ڹﱻս֮ǰɱֻӡ
㡭ŭ˵һ̣ôԷѾͨͨѶʮķΧźš
ȣ¤֮ԱǵЦţΪûǻ۵Ұھڿϣ̽Ҳźŵķ͡
ó壬ֶʮַḻڿΧƯӴЩˮĸĳ塣
ÿһֻˮĸܽȫչͬʱϣźš
ǳǿֶ֮һʹһƬʱס硣
ʱҲһЩﲻСľͽ壬Χ
ˣǱˡϣһɫƤŮü˵ΰ۹Ҳǵ۹ʮѧԺ֮һѧԺѧ˵öԣһ̣ǾԲԷ
Ȼϣûг֡
Ӻ
ƤŮʧȥ˶־ɫ׵˵ʣܶ׼Աɡ
Сɴڵˣ˾֮С
أ
һεĲ˲ɢƬϵһƬϵег壬ȻǷλþ£ȥ
ڹɫɴĳ壬Ҳɲֹͣ˶ʼ屩
⡭
Ůɫ𾪣һĻֻҪһӣһӶҪǵķɴͻᱻˡɳ壬ô᳷ˣ
ѵŮھˣ
ڴʱ
һ׳ͻͷɴƾճ֣ķߣֱײɫɴ
죬ߡɫɴɫɴǰӶ˿
ͬʱһγɵĲɫɴؼǵʮַʽɫɴԸ
Ǿǣ壿ɫɴڵĿ˾ɲ˼
ˣԷ֣Ѿ군ˡŮѸ˾ϣܣȫеϵͳ϶Է
ףѾΨһһ·ˡܸͻƳķߣ뿪ΧܼľǱɡ
ɫɴųɫâٸ˽ɫɴŽɫɴǰ·ϽһЩɢĳ壬СʱСɴȺ˿
λãЩ׷ɱҲ׷ˡ
ꡣ
Ŀǣ˷ܵش󺰴йеüӺŮйòˣЦ˵꣬һΣҪлصѡ飬˷ͨѶ󡣡
飬ɫɴ࣬ӵг˹ܡ
ͬʱ
ҽɫͻͷɴУصΪУ͸ŵϴǳ󺣡
Ŀ֮֮ÿһſǹ£һƬȴ̽磬޾δ֪ȥ
޾ǿգջ
Եܰվλ9ʹһӢһ޶ˡɢһǿߵϢʥ£ʥɯƼλʥ顣
ΪڲݣҲΪ˲Ϲĵˡǵĳȫһģ
Ƽλ棬ȻǿƼλ棬ǾֵĩϴͲǴϵĿƼˡºɯеǿߡ
ʵϣʥУһ󲿷λ档
ºɯеٮٮ֮һΪʥ󣬸չ¶ǿ츳һ·ҵܷͳΪ˴ʹ
ΪǵǱ츳Լսδн񽫵ǱԽǴߣһҪҲϣĥĥ£־øǿ󣬺ΪδΪ񽫵춨
7սʹ֮в𲽶ѡҪƽĥսԼ۹ѫ󣬲ٶȽΪʹʹ
ѾʹƳһƵĽ֮·Ҳһѡ֮·ŲиŬһСʹҲܳɳΪʹ񽫡
أԶһЦǵѣǸƵ壬վǾͷеʺ򡣡
岻ͬǷʽҲֻͬҪһЩߵȼһƵ⽻ֶΡ
ŶԷʺ򣬻һ۵ֵϵͳÿһֺ棬Ÿֲͬı﷽ʽԼ֣ǳǳ
ȻֽʽҲһЩߵ֮䡣һЩδõֵϵͳҲĶѶϢĶˣѧһֽṹӵԺĻҲǶʱ
ǸߵͲһˣϵȻͬǶԼķʽѸѧᡣ
Ѿһ飬ԶԶԽ˷ļޣӴϢľס̶̼䣬ͽе֪ʶϵһɶ
Щ֪ʶУӵп˵Ժ֣һЩ򵥵ʷĻ֪ʶԼ飬ṹ֪ʶѶϢ
ܸ˵õ󷽵ʺ롣
һ˲䣬ԺľͶӰѾɫɴĽǰԸǷأÿ˹˸Ȼǻѧˡ
ʲô
ǶһԷͻͷɴҲֻж϶Էȼ̶ӦúͨԭΪԷҪĹǿʵ䡣
ȴŸշȥʺ򣬶Էͳ˴ʵ䣬롣𾪵ǣԷȻֱӾͶӰǵķɴС
ѵǷɴľǰ
ྲ
ϵŮֻ󣬵ѵһˡ¶ЦݣҲ˸׼Ĺǣ嵱ŮܽԶĹ밲Ҳ壬л¶ǵľ֮
ļŮ
Բɫ֮ͨǰյ֪ʶе֪ǧһǿ۹ĽṹΪַƣɸȨơ
ѾһǿȻ͵ϵͲ̫һȻż壬أڲȴʮŽᣬĻ̶ȶǳߡ
֪ʶϵҲУһС塣ɱС壬ӵϵԼϰڡ
ҪǣνΪ壬Ǵﵽ10Ȼʸ忪֦ɢҶ
Ի˼䣬ֿʼʲôʦ㾹Ȼǹ壬ҵĵϵŮ
ôѧԺﵱһλʦ
¤裬ڣǲҲǹ𣿵һʦҵ롣ܽѺݺݵصһ۴ңСֵģˡ
ʵΪعʹĳ̫ҲڻԱ̧һԼñԷˡ
ȻԣǸ˵ĿˣҵЩѧᣬûʲôʶǼƽϡ
ܽС㲻Ǵ΢Ц͵ӿ꣬ᣬѾǿ̶ֳȣѧѣȻҲǹһ֮ӣ͵Ķ7
9
ܽѸʵﵽ9ÿ˵ķּ׼˵һλ9սʿּʵҲٮٮˡ
ܽ۾һ˹ʣԳӣĪǣһ



ٶʮ ƴֵӵ

в
һЩܳԭʼУǺ׵һЩԭʼġҲ׿ǼʣΪеһԱ
еɲ̫áΪ˱أʮ⣬ٺҲϽ̤ǵء
Ϊ˼͹ȡߣԶϵ״̬СҪǣΪ˸ǿϲ̣ɢ޿ײĸо
ûӽԣһңԶʥҲ֪ʶϵУõۡ˿⣬ÿÿĲͬչ
̫ˣҶصʮָȤܽѺܸ˵˵Ե²ĻǿԺúýһ£УԵµľʮӴ󾫴⣬ָɽֹĸоĪǣѾ˾ż۷״̬ˣ
Ǻǣǰøոսҿ10˸С˿ռ涴ʧƬǿ֮С
԰˵ţ10ҲԸһСС壬и߸Ͽ˵̬ȡϾǿΪı־֮һǱӵһλ12Ŀǿߡ
Ѿ˽⵽Ϲ۷ʱڣҲ13ѡ
ҲʵûʲôúͶԷġĸйһһλոһλ棬ĸ͵ڣͲñ˶֪ʲôýģ
ܽϢһͣû뵽ԷֱӾܾ뽻ȻҲص10ŵˡȻѾﵽ9910֮űԵ
9սʿʮ10Ĵڽ֮һڡ
λԵµĲϢȥᣬȻѾﵽ10һˡ
ܽѶס˵ѧȻǴľҴˣԲ˾ηͳݵ
10ĵȼ
ܿ˵Ļʵۣΰ12ڣⲢС10Ĵˡ۹ÿһ10Ƿޣ߸ϵĴм
Ҫǣ10ӵ¡ԸĻɱǡǿߣبŲĵ
һܽҲ࣬˸񣬾ηࣺ𾴵ӵ£Ҵ壬ǰͣлǡ⣬Ҳҵعʥȵͼ
ҲãӼȻһƬǿգҲ뵽ءǾͶлܽС~һģļơƱ£ȴȻһӵֺͽ
Ҳѹ֣ӣ10ǿߡǵһЩǳǿͣҲᱻ⽻¡дЩѧȫһϵˡ
ֻҪͷӵԵաܽЩǸȻ˵֮ǰͳʱǷɴ̫ҪΪһЩܡ
޷Կȥһƽ׽˵ģһǿվɫ
öԷͬܽѰһæټɴڵѧǣܸɴ
һηɴĵ̫ܽ9սʿΪףûյʱҲɴܡ
ۼŷɴԼȻٶǣûӵһµؿţܽѵǾֲٶҲʮ
ֻڱôţܾܽЩĪΣֱ˿˵ĸоɫһڣһʯ
ɫһ䣬ԥʦһγûʯ֮ǰͳʱĵ˾ųɡ
ǻûȫվܽ˵һ뿪Ͷһְȫ
ǣʦСһµܷӣ򿪺ʯһһŲɴԴϵͳÿŽȥһţǱһۡ
ʱ䣬ɴܴٱ
ֻϧǵʯ߰˿ˣʮӺ󣬲Ų֮һܾʯľ
ǿˡܽһ̧ͷԣǫ֮͸Щ֮ɫӵ£õˡֻҪܣܳУֵλгʱܲˡ
ʯɴһַǳݳ޵ͺųƱȡůһ
Ǻ~
ͷЦܽѾȻͦҪģΪ࿴˼ۺȻʯˡ
ʯձڵһأǳºͣڸʮԡڸУҲŸָĳƺħʯʯʯᾧȵȡ
ֱ˵ҲǶƵĴڡ
ֻȫ涼ЩȣʯֲԴԽԽ٣ƷʯҲǷǳ
Щ꣬ڹλϣѹεʯѾԽԽ١оѾתΪֻżȻõļöƷʯã˵ƷʯһЩߵмֵơ
ܽܵʯ͵ȵƷʯѣЩԲ֪תˡ
ܽС㣬ȻҪʱ·ȥǸʲôλгͲҪѧಹˡԷ絭˵ϾܵȼͣһЩܲס
˵ţԾһ
һöӨ͸ͬΰıǰһˮΣȴɢʱ޿̵ͷǿϢ
⡭ܽվǴĹŮʶ㣬ټһʱϳĿغ⣬⾹ȻҺ
Һز֮һӴʮգֻƺΪ¶
Ժܹ㷺ܵĻͻͽͻƣ֫ȵ~
ܽ8۷ͻƵ9ʱ򣬾ͱһҺҲƾˣ˳˳ؽˡ
Ǵ˵Һ¤λӵܣҲǷĪ֮Ҳ˵ҺĴǶʮѵûм
ͨѧҺֶû˵Է׷ѯ
¤һԣһؽҺԺô˵˳գǿⱦǳ󣬽һҺҪֵһǧöԪ
Ԫһĸ߶˻ңÿһöԪֵܸߣһЩͨĽ󣬾ǧҲؼԪ
ǵ˵˵۾
Һ
ǺεΰıһξҪǧԪǰҲ
⣬⡭ܽѱԵġԡ𾪵û˵µ˼ǡҺȥɴܣ
ôתԵľͶӰһֲĿ⿴ܽѡ
ܽѼæŵؽͣҺƽͣɴܵĻðΣֻֻܽܳǡ᲻Щ˷ˣ
ǺǣһҺѣʲô˷ѵģһ캾صģ˵ܽС㣬ץһȥǸλгء
ԷλгʮָȤϹļƬУõһЩƵѶϢֻҪǮͿλгйκҪı
ǺּıƾԼȥѹΣǾֻܿˡҲ̶̼ʮ꣬ҲҲһ
ãðɡܽʹҺ̺ע뵽ɴС
ʱ䣡
ɴٱǵֵһ˲ɡ
ҷɴһǰһţŶȥ
һ¹



ٶʮ ˹λг

Сͷɴ׵кУٶȺܿ죬ڴ߶£ڹһСþһ
ͽߡͻСɴڣǰ
Բھ̫ʦϣطŴӿ�ĴС˵һ°ʱ䡣
ǹ貵ȷǿöˣȴֻǧƪһɣƣ͡
ò˵ȷĵԴͺ⿿ţɢ˸ɽֹľ
ƹ䣬ڵƹбյޱէһȥٱĵƷ
ǽļλŮüͷҿһۣΪֻҪһͻƲס
ء
Ӣʥ³ڽŴſڣ㱨ӵ£ǵĿܽС㷢ѶϢһСʱǾͻᵽ˹гĸۿڣ׼
֪ˡ
ԻʹַС˵ߵϴߡ
˹гǿ˿λг֡ʱ£м䴩˺ü涴ڿ쵽ˡ
µʱ䣬Եʱڵϵʱǵȷʮһʱ䡣Ĵʱ߶£һ˲һ˲㲻ϡ
򰡣
ԵĿЩ䣬һټʮȥˣƺԽԽԶˡããУѹͲ
һЩͼоѹͲϵʱôˣص򣬿Ҳ˷ˡ
Է͸ǰ󻡶ȵϴ⿴ȥǰžв֪ʲôʱһźǣɢҫ۵Ĺâ
⿴Ѥá޺Ĺâʵ̺൱ߣûоڡĹˣֱ12ķڶʱʧ
ȻߺķԴ˵ߵɱԺԲơ˵ֱӺˣĿԴ͸صգؿǱӿĳɫ籩ƶĺڰߡ
ǵĹâ£յļź䱻ɢһգϵӳյʰ쵣½롣â£϶ȾһٺɫĹâ
ڷɴǰԶںǵĹâ£һƻ÷ȻŹת
Ȼɫļܰ壬Ļι辰㳯ȥǸ۸ۿڡ֮УһεĿռͬʵ֦ͷںǵĹâ£Ҳһٺɫ¡
Ȼģְ֮УһͬĸܷӦ¯ɢһһ߲ʹⲨͬϫ
ǰģȻһͿռվ
Բü
Ϊ˵еĽгǽСϵģ벻
ľͿռվɱȸС鷳ˣһ첻öϡңľͿռվôͿռվֻΪгãȫ
ӵ¡
һͶӰԣͶӰۣγܽѵģǸ˵ǰѾǿ˹λг¸жΥгĹ涨𲻱Ҫ鷳
֪ˡг֮ǰѾܽ˽һгĴ
˹λгǿ˹һ򹫹гһϽ˽ĵطһп˹
һгڴ㣬ȺǺεǿĴڣ
ܽ˽ƶϣ˹һӵ13ڵ4Ϊλгеģһ12Ŀ´ڡ
ˣԣҲԸֵطʲô©ʵʵعرϵͳȡ
ܽѷɴָ£Եķɴٶȣƻ÷ľͿռվȥ
ӭ˹гϵͳΣδ
أɴڴһİĵ
ȻԵķɴ˽гܹԵźŷΧг涨Բûκֶж϶Էļ⡣
ܹƽֱصϲһϵмͻڱжΪȫ
˸浼ϵͳͣƽ̨
ƽ޲ĵУһͶǰг֡ͻڹߵºܿͻнͣƽ̨
أλ9ʹ˷ɴ
ӵ£ߡǰѾһܽԶԶشк
Ʈǰ´ƤĴŮȻһЦܽС㣬ϸ˵ǻǵһμ档
֮ǰĽ͡桱ͨͶӰչģȷû۾档
ܽһ㶣˹æǷܽѼӵ£ҲлӵǰԮ֡
һλҪܽС㵼ǿգǵһμλгزġһҹӸģ
ӵ¿ˡܽѹԵĵΡ
ΪǵһгҪȥĵǼǣȡ˽ƾ֤ڽгס
ˣܽǰȥעᡣ
һεĿռ䣬ɫĽŸӵĵƹ¹ʣϢ
ſڡˡˡǳ֡
ɨһۣͿ˴żⶥñźɫñ۵ʦԴ泤ŰצƵĻеצӵĻеˣԼŹ䳤ۡƮƮɵߡ
ֳҲǸոռЩĿġ
¡ܽþԽ˵λŸñۣغɫϢˣڱī9ǿߡ
ī
ܽѵĽ˵һʦĸ߼ŷ淨Ÿָʮǿ
ʵϣһߵħ
ڹλҲһȺħʦйٽΪ͢ڹλľƣλϵħҲʮСڻܵ͢Ĺƣؼʱ̻ýܵǲ
ʵѾʮֿˣϹͳλڼ䣬ħһɽֹģһ˭ħᱻС
ԺشǸ9ʦʱԷҲظܵˡ̽ƺظܵԵǿͿ£ʵʵñͨ﹧к˵𾴵ǿߣ֪ǷҪЧͣ
ûУǵһʦЩ档֮ǰԳ˸գ˼̵ʱһ±ͨϰ
ʦһ㶣ζʧòЦЦMMP²ˣûʶСӣڹ䶯԰
Ϊ򲻹СӣͶŭˡ
ʱԣѾעתϣֻצһĻе壬ܽѽһĻеǵķչԻеķʽﵽǿͳ
ԸȤǸ䳤ۣƮȻɣϻһѷɽӣģ༸һģһֻӸߴƤʯһ
ϢǸ9ʦǿȻδͻƵ109Ѿڷǳˡ



ٶʮ Ȩ

ߡ
ȻϹļƬе֪ߣ˵ããвһֺǿ൱
ðɣ
Գϵһμߣʮֵĺ档ʱڵϵʱС˵ǿò١лᣬǿԽѣд轻һ¡
ϡ
ӦԵĿ˲üͷ¶һм̬ȣֱŤͷȥһ̬ȡ
˻~Եһ̬õô
˹˵ĸоӵˣǿߣ㼸ôˣҪڴгڲܴܶŹӶԶһ١
ӵ±ܽۼɫ粻æο̬ˣֲмһ˵ĸоǶǿߣܴ󡣡
ðɣ
ˣԷаħԴߵۣﶼа
ǺǣСӣ𷸵ҪÿԺǲˬصۡ
˵˻λгֻʮַḻʤ
⣬ǻࡣ
ż䣬ɫƤġվ顱ëǷŴɵġǿվԳϰ࣬°ġ㡱ź߲֮һġԶž顱
֮࣬ۻҡ
ʹɯ𾪵صɴ۾⣬⣬⣬Щǻ壿
֮ǰҲ˵һЩ˿һ۱ˢµĸоֻλ޼λ뵽֮оȻô߹ǻ壬
ԱߵĻȻûгһͬ𾪣ͬˢۡ
ԵһЦǴ档
棿Ǵ棿
ʹϸϸ׽仰㱼ƺ
߰ɣȥǼǡ
ûϸϸ˼ף̧Ⱦ߽˷ġ
ĵ񷶥ǳߣĵƹҫһׯµĸо
ܶǻܹԵŶţһԽеǵĺȥڰҵʦе˶ʵʵģȻ࣬ȴɾȻ

ӣŶ飬Ѿûˣǵûڵϵʱ򣬶ҪŶӡ
ѾһˣҪŶӣ
ܽƺҲӵȥŶЩף׼취ʱ
ȻһƤĿŮӭ˹
һͷɫĳ̬ˣɫͬԵһˡȻܽҪһġ
ˣŵɯΪ񡣡ߵǰذտ˵ǳһ̬ǫޱȣκ󶼿Ըҡ
ˣ
ü
ȻһȫİǿּȥļᱻͶԴ
9İ10񼶲̫ˣı𡣱˵ʱԸǿͨǿߣǧ궼ϡ档
ܶһȫһǿڳų档ɴ˿ɼһ10ǿߵļֵ
Ǹӵ¡ܽѵɫ΢΢һͣæǸȻҲ̫гĹ涨
漴æԿŮŵɯ˵ŵɯС㣬ĵŮܽѣλӵĹͣ鷳עһݡ
ŵɯ΢΢һЦ˵ԭλ˻ǿ˵ĹͣܽСģһչ˺õµġ
治ɫɶԵ̬ǹ˼֣Ȼλӵ£˵ĸױȻǸǿҲ11Ҳ12ײܵĴڡ
ΪǿĿ˹ĹԱǲη塣һǿ£гȻиǿǿ߳ѹ
ŮŵɯһһȥһԵϢȻһʼڹϲ
ܿ죬˾˸ɫʳԺ̴áһ߳ԳԺȺһߵȣҲ⡣
ԱȴЩʵʵŶӵȺŵͨǻ壬߾Ǵ˵еVIPŶӵͨǻʱʱͻͶĽߣȴֲҶ࿴ɫоη
Ʒʳʱ򣬱Ȼһɧ
תȥͿһֻӴ󣬳ú㼫Ƶɫͼӷſڼ
Ȼʵ̫Ӵˣ
һŮдæȥվԱߣǿЦȰ˵ǿߣĵĽ񷶥ֻ10׸ߣѾܶˣʹСͻܽȥҪûкʵĻҲṩܻеΪʶ壬
Կֺǡ
ʶһֻޡ
޵ǻ㲻̫ߣǿǻ壬Ƣǳõģʵ̫ܳˡ
˵һ޻ʮʱͳԵһСǡǰʱ䣬ܳԵһϵҲҺ己ܱȽѣȻٶĺϵǳԵġ
ǵǺܺõĿ󹤡Ϊ޵ϵͳȽ⣬Ǵڿ¾ܰһСͿԿգЧرߣһˡЩȽӶǿ
Ҳ֪ǰֻǳʲôȻԵ10ͦټġ
ǿǿСŮҪ˵ʯͷ޿ɲס
𾴵ˣĽƾ֤
ԿֺֿǵʱԱߵĿŮŵɯѾһϵиӵĲɹ˽ƾ֤
һܻеĽƵǰϣʸƾ֤׹ֻʾƾ֤ţй¶κϢֻҪ¼뾫а󶨾ͿʹáҪҪʹرĳƺţڰʶֻ֮һ趨
š
ֵص˵ͷипȨ޴ڡ
Ҫġ
Ϲĳ˭֪ҪǸҶš񡱵ͷεò˼ǳҾ͵ôŴɱֱӰˡҲôġ
ǵ͵á
򿪽СŹ⻬ĲϣϷһöСɵĵɫƬеоƬŵ⡣
ƾ֤õȽܹӲϣֱѪ⣬ҲʱȡŮŵɯʱͣԶ¼Ľ׹̺ͽϢύࡣЩҪȡ˰ƷԼžǷףκӰ죬Էʹá
Եͷʾס
ȡöоƬʶоƬϹâһ˲串һ㷱Ľɫ·
ɡ
ְоƬֱϣһоƬʱˮһڻ͸Ƥ֮УϿ˿ۼ
ʶһ̽оƬĹܶʱԶԺ֮С
ŵɯ˵оƬȷûʲôӰ죬ʱ԰Ƴ⣬ֻ൱ڸһVIPȨޣڽгףѡ
һŵɯû˵Ϊ⽻гڽײý˰
һеλ潻гڶһģȻеȨûҪصصԲû˵
ŵɯǰɣķҺ⡣
õ˽ƾ֤ҲʱȥгڹһˡԴϢõվһʮ֮һҺͻΪһ˿ŮŵɯСѡ
Щת뿪˷ġ
лˡлˣ
Ůŵɯϲʤæվԣһֱ͵ſڲŻ
ŵɯʲôôģ
ʱһСŮҲڰѸˡתͬϲõЦݣ̲סѯʡ
㿴
ŵɯĵָ̯
ʮ֮һҺģɢ
ҺСŮ쾪
æŵɯϣûʲôע⵽ǣһ
ŵɯ̲סʧЦģҺСģû˿
ҲܵġСŮһ֣أҺƹʮ֮һΣɲǸСĿһµĿܱסپͲ˵ˡ
ģҵȻõԲñ˷ֵġŵɯϲ̵ذʮ֮һҺ
СŮĽѣãȻһô󷽵ˡҾͲˣλȫûҪСѵ˼Ҳѡ
ʵ뱧Թλжź򣬿ϧ֮£֪Լ񼶶Է᲻ֻ֪ñŲ˵
ŵɯȻ뷨ļοãԺܻõʱʸΪ񼶴˷񣬲֪жĽء
˵Ҳǡ
СŮһҲǣжʱȻ˵ЦľͻԭϢĵطȻܱ񼶴˿УŮǾòˡ
߷飬Ȼ֪飬Ҳ֪Լڲͱˡ󷽡ҲЩŮǵYYĶ
ԵˣѾ߽˴г֮Уʼ



ٶʮ 䱦

ˣˡһ߲һװƤˣЦƼƷ˵ħ̺Ƕô棬ôΰǿ߿϶òǸӳԵĻ߾ӵս
Գһǿνġħеȷ̺΢ͨ˳ʳõĻԴﵽǿٵĿġ
ԸȤƤˣӺܰͿȴӵȶǿ·ŵλ棬Ҳ׵һ漶ǿߡ
гڣȴֻܰڸ̯λĿνġħ
ˣҵħܱ˵ġһֻҪ1ԪɹԸۡƤ˲ϹĶԻǮ
ÿС׼ӵµ·ܽһɣһεƱƵƤ⵹߰˲
Ƥ¶˺µη
ܽѱƤ󣬶ǸȻ˵ӵ£ǸһǵϽһλǿߣȴһֲȽʢһЩֵֹũũܷģš
ûû£ܽС㡣ȴǺͰЦ˵ʵҶħͦȤģλ˵˵ħǸʲô
Ƥ˶ʱϲӣֺذܽ͡һۣȻƨƨߵشյԸǰʼરવ˵
һѺˣֲﱻĸǿڲĵرҲֲһЩӵԵũΪֲ̫Ӵƶ㣬ͨǰгȡһЩֲʡ
˰֪һҷɴûСƤޱȵ˵ţҪ˻תɴִܵгҪȥһܵĸͷġ
Ƥ˿ʼҡ
ʵҲ˽⵽һ㣬˹гΪ߷ٶȻչС˼һЩСһгſڰֻ̯ԵȡһЩѶѡ
ֻҪǸزû⣬׬СǮҲ̫ѡ
ЩħһԪһֵҲȻ̺ʥһأҲΪһʳĲ䣬ϽλĻʡ
ǿˣ͸׵츳塣
ʥãɶĻҪ̫ˣڷλֲҲ׷˻˻ʥ󣬻ħء
аɡʳһҺǾһǧһٶ֡
һһǧ֣ƤֱӱŵˣؿǰնҺɵ۰ſˮҺҺһ˵Ļ»9ɣ
СƤ㷢ʲô㶣ܽǵ˵ӵµĻ͵ǷɴϣҪһ֣ͰƤ
ǣͣ͡Ƥһ£عͷѡ
ʵ˵һǧֲǸǳ΢СĿѡÿи֣ҲǹӦġִڽףʵΪƤˡ
Ѿ˼ͷʱȥݷһֲܲܰѶԷƳԼũ
ҪǣܲλϽռ֮ţʱȡħĳɱٻڵϺü
ƤԼڸ̯λϹšЩ̯λһ̯λز˵ûɶ
żǻһЩСϲһʢֽкܶԵҪսߵĲϣۺϼ۸ʮֱˡ
ˣҲСɹһͷרפгռʡ
Χ̯λԾ²ع˺ð졣ͬʱҲ̵ԪֻҵǿһЩȽϵͼħһԪö֡
̯λ̯λǵͼڷһЩزʡĺöǼ̯λϷֵġ
йĲһ˽гڲ
Ȼһ޴Ŀռվڣǿ˹ǿ󣬾ȻӪ˳ŷĽȺ䡣һ￴ȥǺܴ󣬿һ룬ȴᷢڲпռ䣬ʮֿ
߽һ䱦Ĺ¥ظܵ˿ռı仯漴ԼһԺ֮УԺӴޱȣɽͺڣ֮лʱһȺӹ
һֱжĿռ䷨裬ɼ˹ǿ󡣡Գ޲ѡ
λ˺۹⡣һλ۵ӣЦеض˸񣬡ӭ˹䱦䱦ǿ˹ֱӪֵ̣һ䡣
˹
ۿˣǸȫཱུģһƵģһ۾Ϳ˶Է̲Űǿ
ǿߣ
⻹߳ĵһǿߡ
ǿ˹𣿳õǺֻǶԲһЩ۾Сһ㡣
ֻããʮձ顣ӵǺܺͰԴ󷴶Цеؽ˵ȻΪһλƤɫвӣǺԣӦͬһ档
һ㶣ͬһ棿ڶ
ıʣķܺͻɢЦǺǵ˵Խǿ壬Խʸ񽫻򴫵ݵÿһ䡣ǿ˹йоֻ򣬻ٶһЩơڲ֪ǰȻһǳǿȺչȫ档ȻһܺͲ룬ǲѾͲˡĿˣҺһ䱦ĲƷ
Ӻ飬֪Ϊ֪˴⣬ľԶݡ
ҲǾ˹ʮǿһǿߣȻһ̣Ҳ˵ԣϸôƺ
ԭϵܣְСְЦе˵ƾϵһϸ磬ְƷۡ
ǾͶлϸȽһˡҲƴǣһγ⣬ҪǹҪʡҲһЩʶö⹺
˵˵Ȼϵӵ£ȻѾְƵЦţһҪֵġϵȿǵū~
һ֣ΧĳͱˣһڹǶĵΡ·޴Ĺ㳡УųǧĹȦÿһȦУȦһ塣
Щ죬ЩҰ״̬Ҳ״ֲ̬״̬
Щ嶼Ϊԭ򣬳ΪūְЦе˵ѾǵʶֲоƬ֤ҳ϶ֵбѵķա
ū
ӣȻԤϵǸпĴ¯ۼͷЩ̲סпǧ
Щ߼ūأֵȽϵְ͡ЦǺǵ˵315Ԫһʮۡ
315Ԫ
Կʼĥǿ൱315һʥ飬7սʹҲһٵ
ǽһЩǱķķʽ7Ҳǲġˣ۸˵Щ㡣
乺7ū罫ԴԼϡ
ְƺ̫Ȥֻǻ˻ֺ󣬳ϾųɵūʧˣǧѸš˵8ūֻϸ1600Ԫһʮۡ

㡣
ܶԷ۵ĳʮԣǶ˵Щ߰ūԼϵĻ㡣
ֻҪʥĻһ8սλҪķ1600ôࡣ
ְͬƼЩ9ūǧԪ˵Ҳǲ㡣
ְһͨǰǮûлɼˣԷûбֳʲôͷԵ񣬸Ϊ֣һЩ
ȻԷȱ֣ۺʵǿ󡣲ҲǡԷһӾѾ񼶣ɼԷǸʵ
ϵܶ9ūûȤϸʧˡūǱֹġְЦ˵ǾͿԪصĵر
һӣַ˱仯
Ե˷·һиĵرڸУɢŸɫâǵ۷Ƿ
ǡȻ֮ģԿһУһöͨ巢̾ʯҫǿϢȻ֮ĲİϾΪ



ٶʮ Ծĵط

ϵְܺЦǺ˵иԵĳƺϲľϵƷʯЩϲ֮ʯܸ֮ܺܶ࣬ľϵǿҲǴ춴츣ػɻȱԭ֮һ
Ķˡ
һγҪѰһЩĵرԹѾƣǿĻʮӴ
Ȼ֮ģ֮ģ֮ģۻ֮Ĵ͸ҪһöԼ컯֮ʯҪö
Щ̽Ҳһ컯֮ʯѾ3öۻ֮ĺʹ֮ģҲֱδ½ƬѰ
ĿǰȱȻ֮1ö֮1ö컯֮ʯ2öԼǺ1ö
Ȼ֮ģ֮ĵĵرȻʮҲѹεһѵǺϡ
ְĽ£䱦ȻǸֱĿôѵõȻ֮ģֻ֮Ҫ㹻Ԫֿɵá
Ȼ֮1ö2.3Ԫ֮2.2Ԫ컯֮ʯ3000Ԫһö֮2Ԫһöְ·֪Ե󣬿ʼؽЩԵļƷ
ְϸ磬ǺûУһ£˵Լ
Ǻˣְһͣһǿĵرֻһźߵͷ貺Żγɡ
ǿ˹ӦúǿɡЦ˵ǺֱӦֿɵðɣ
ְЦ˵ϵܣ㻹̫ǿ˹ˡȻһļ״ݻһźǡҪǺˣȴǸ첻һ£˵ϵҲģ䱦һᣬоһλҵҪһöǺˡ
У
Ե۾һгԭֻѣǺֱͨǿ
һЩĽҵõˣҲͨ䱦
Ǻǣϵܣǿǿ˹гְЦǺȻ󣬵ʷıУǰһٶŲϡгʷϼأڳг䣬ѾĳһǧöǺˣƽÿ20һö
ƽʮһö
üѣ˼һ˵ְϸ磬Ǻ˵ĳɽͨǶ٣
ʮε¼һ109Ԫһ135ԪְѰһϺ˵ֱӶһһöܶ100Ԫ

Ǻ˵ļ۸
߼۸ĵֵĻԽ˲ˣһԣһö񾧣ԼİٵҺѡ
ʱ֮ԼҲǿ200ԪĴ
֪ⷢ᲻һҲǺˣô죿
˵ְϸ磬öǺҪȻͱˣ130Ԫ۸ֱ¡
ְ˴Ц˵ϵܿǼҵ׷񰡣öǺȻǶ˵ͬˡһҵҪλгչġҿûȨֱ~
ְһͣԲˡ
ԭ˹λгֻһǱ鲼ÿһһĿǰܼӵ߸λг
һЩĵرͨ߸λг²ͬһλгûйϵλгͨռͨлﴫ͡
ȻСĻǴﴫͣĵ±Ȼ۸񶼸ˡ
ְ˵߸λгпռ䴫װʱ¶Щ֮ɫȻּΪġ
ȴ쵽һ˿Ծ
ְĻﻰ⣬˼ص鱨
һλгѾˡǿ˹Ϊ4ҲѾˡ
ڶ˹궼ûͻƵ5
ΪĿװãԿҲСӹҼҵĶ٣Ե֮ż˲ֹٳ
ˡ
Ϲӳͳһλ棬ٵ۷嵽䣬мһǧ궼ûеȫ޷ţϹƾԼչγϵ
ǻأ֮ţǳɿҲᣬ˵֮ŵļȻļĿ˹޷ġ
Դ˵Կƶϳ֮ŵĿռ似弶ļпܸߡ
Ϲ۷ʱҲʮλ棬ʵﵽ13һ׼ļ
ۺͲϹܷ֮չô죬ԭֻһˡ
ӵе񣬲ϹƽġǸϼһһһ̳߶ѣʵ̫ˡ
ķչ׳һһӡǰеģǼ̳һʲƸ
ˡ
Ե۾΢΢ڿӣûһǶȥԼϹˡ
ϵܣԲסˣϸʵûȨޣǧְһεǸȻѣҪϸ7Ůū
ǸûɶɣȰȻ֮ĺͺ֮ĸһö컯֮ʯ10öŮջ󣬡ˡ
Уϵ˵㣬һǧԪۣĨȥͷǧԪְһӣһ޴ۿۡ
ԵҲûпֱҺ֧С컯֮ʯҪ˵㣬ϾһԵػٶǿ
ض컯֮ʯɲС
ΪɬԻ򼸷ĵرáϾԣЩĵرֻͨϡ
˵һְֿʼԽĶһЩܲСͻܲͬԼǴӰ˾ǧԪԪ֮䡣
⣬һЩǧ׳ǿߵıݣۼ۴ʮʮԪ֮䡣ԵͦĶģǿߵǲˣĿǰûнʺǵ콢
˵ȼ̫첻ʵͶ̫ˣ񽳵ȼ̫ͣҲŵûг콢
ûȥ񽳣⣬ɱҲͺܶࡣ
Щֱӷ콢̫ˣԾҪ޵ĲƸڵϡˣͷչһԼͷɴ
ǿձݣԸǿ۲ǶһԪļ۸ֱ˱ᡣ
ʽţһжֻǺ˺˵
ְҲգ߶߶غԽŸʽƷע
˺ð칦ԲŴְ£뿪䱦
Ȼܽλʹӣ֣ͼѰһЩ̻



ٶʮ гǶ

~
ܽţͱһ׳ĺŽע
Žã·һ´ѪĵĹŴս
죬죬ʼˣǿߣ
ǣ̯λʲôȥ˿ɾͼǰˣ
ԶԶԣϽߣٺ٣ҪЩƻİӮһǮ
źŽĳ֣ԷΧȺȻ̷ԱĹ˿ͣⶼˣ׷ŽֵгľͷȥЩϤ˴Ϥˣڻקַǳֱһ㡣
ܽС㣬ʲôˣԺѯʡ
ӵ£ӦǽǶˡܽüش˵ÿһλгһ˿ͼūҰǶĳÿܿΣ仹ӿΡֻҲ²̫ʺӵݣҴȥһطɡ
Ƕͦ˼ȥɡ
е㡭
޷
⣬ܽѱһ·ȺǶȥ
ûãһм˱㵽˽ǶΧ
һߴʮףԲεĽէһ͵ϵмƣռطΧǳǳľ޴
һǧ׳𽢣ռ䶼´ࡣ
Բ̾гϵʵǿޱȡȲ˵ԵУشһλгЩгĽڲռ䣬Ҳ޴ľˡ
ڵĴг˵˵һͿռվ뽨ȴɱһǣ
ţ
Ƕټǰλߴףò󣬻ëĹŹ壬ֳꪣסԵ˵ȥ·
άˣһ³Ǽ壬ʵǿĿǰֻﵽ1ˮ׼10ȴ3λ
ܽ˼򵥵ĽܣԸ߰ԿǴﵽ3ĿˣƬѾһλ
άҲȻֻ110ȴ3λɼһעս壬ԵܣƼȷ棬ԲһЩ
Ȼܽϵ壬ûߡԲЩпʵҲˣûһЩ֮壬ı½Ƭǳ󺣣
һߣڽǶڵάˣڼܽѵݺòĵ˵ͷǶĹأλʾݿ
ԣûҲȷһϵȼܸߣ˵䣬Ҳ΢΢˸˸á
е͵ԸߵǫձڵĻ׼򣬷򱻽ѵⲻ˵ġ
³ªάˣܽѱϹϾӣʵ˸ʵѾﵽǿ9
ԵĿеꪣڲʮָӣ̺ӴԹλĵȼ˵Ҳһʥ
ɴ˿ɼŵάˣԲʲôӡȺӵĴгڣҲ㹻һĶǿߡ
9Ҳֻܿţгȷʵĸпͬʱеĸֶ˼˽⡣
ڹλ棬ȷʵΪϵ飬Ƿ棬Ÿո𲽰ˡ
ǿʵ̫࣬ٵЩϹЩˣͷǳǿڵӦ
ԵƶϣЩδ֪˵λãĿǰƬӦʮңԶʱв
֮ƣͱٶȣչ׳
̳ܽʾݿŵά˿֮󣬱ֹ˼֡
ؿɲΪΪ˵ܽѣΪλӵдƸҴﵽ10񾳵Ĺݡ
һ10飬κһУ쵱ĴοһгϹٷΪ顣
άȻҵһдŮԵֱǰǰŵĹϯ
һ·߹Ƕɽ˺
һϿխеƹ޳Բ彨ײȻǽǶӽǶĻǽһ·϶ǿ̨Կȥ߰˲¥ôߣʱ۴αȵλϣѾ˹ڡ
Գں棬Ůһ䣬֪ĹѾʮ
⻹λģЩûλ޷ֻڸͨƵֱˣиࡣ
𾴵ӵ£ʷ׳ʵĽǶϾҪʼˣԼĲ£Ѫڵ£ҪǩԼȽǶзһ⣬˲еȣһųڱԸ뱾г޹ء
ӵһԴǵŮʱóһųƽĻϵĵӺԼŽ͵ֻﰴָӡԼͻԶЧӵҪ²ʣͨǰĻע
ˣˡְӡҴݿϻ˼öԪСѡ
յСѵŮϲ⣬лԵʾ£˵ԵVIPĺ󷽣ȴԵʱ̺
棬10ʵϲĳһƬУô10ΪǿĴڣ֮ΪһİΪ
10ӵݣгԣܵ˼ߵĴ
ӵĽǶڣ¿ʮƽ׵ĿʽרVIPڽǶвǰţ¸հǶͨǰСĻעҪгٷҪκη
ӵеȨ
ԴܽϣСԣһǶѾʼ
볡һ߽5ףɫӲƤķ˶
Ȼòӷ׳ªѰʶеĹҲûɶ̫ʵͬҲһǻ֣һһӵһ˿ϸ΢̩̹Ѫͳǿ塣
ֻǻ۳̶ȲߣƫϵҲʮԭʼ󡣼֧Ұ̰ʮϲʳѪ⣬֮ͨΪʳħ
ʳħǻ۲ߣǿͨᱻһЩߵӶΪӶǶʿھǶڣܿǵӰ
ʳħսʿªĽףһʮֲִڵĿо޸һǿʢƣȻﵽ˹λ7ʥʿļ
7Ѿ˲٣κһκһУ7ǿ߶һʮǿ˵һսʯΪ
ʳħĶ֣һͬﵽ7İе塣
ǰûеҲô˽⡣ֻǵĿԷһʶĽףұ󻹶֫֫ȷʵޱȣʳħ˧˼ʮ֡
죬ѹе壬Ȼֻ11.25ǾӮ
ⳡǶĲׯңȻǴгֳڣѺעĶе壬ֽ֩벩
100Ԫ֣ѺעĶʳħֿڰ¶١
ʳħ¶ӮĻ11.75֩벩ߵĶ࣬Ҫٵöࡣ
Ծѡʳħûɶرԭ򣬷һ棬ͱ˲һġ
λѺעֹսǶʼ
ܿ죬ݵѡ׼ʱ֮󣬽ǶͨǶʽʼ
ʱ䣬һ͸ֱԲγأȫ֣Դ˸ǿ壬ڲսĻӰ졣
ͬʱԭȫʵصĽǶأʼ˷ٱ仯
ԭǶʹʮָ̬߰ȽǶԸҪģͬĻ
Ҳ˵ѡڿսǰѡı򲻸ıأϾҲΪԼһսơ
Ȼе֩벩ѡ˸ı䳡أԼΧĳأıһ߿ƻɫʣĸӽṹ
ͬʱȲװ֮򿪣־ʹԼĴһͨڵвǹ
еԵԶ̾ѻʳħ
ее˼ȤĿе塣
ҴģǸеҲֻһǻˡ
תʳħ
ʳħûѡı䳡أڽǶʼɲǣֱӾͿ˳ȥһһͷ˿ţ׺񱩡
ǸҰ塣
ϣȣһʮʵƣʼⳡɱս
໣
ʳħһۻˣûжදô˫ֻסͷеȥ
ַʽȻ򵥴ªһĿֲƣԼضΪ֮Ŀȷʵġ
ણ
һߣе֩벩вǹΪģʽܿһձʼʳħǰը˿
ձ۴͸ԣȷʵڣһССıԽ뾶׷ΧȫγֱըһƷ
ּĵҩ޴Ұ
¡¡
һۻҵľұըʳħȫû
ɢȥ֮ʱʳħ׼ªֲڵĽףȫըá
ʳħݷѪ¶ƤѵѪӣڶݵͣͺ󣬷һٴηе塣
ӿձƼ׹ܺǿʳħ͵ӲƤ£ûжʲôʵ˺
֩벩ٵ˵յĿձУ̧װһöԴأٴθǹеƣʱٿ۶һɢɫâӹʼǹڽ
һձӦõĻеԭصڽиʣѹıԸܼٵķʽȥ
ʮ־޴Ǵ͸ԣһܹɹᴩ¥á
Ҿֻһۣ̫ʵɢŸӣԼ壬ֹһá
Ȼиӹڿ䴩ʳħͺʵӲƤһԼǴĸ£ʳħıˣֹ
ͬʱ֩벩ֻеֱۣʼͬ֩һշתŲʱշ裬ȥͺһֻ鶯ķ񣬲ڸУõǶȡ
ãĺã
䣡ֻ޴ʳħ
Ҿ˵ʳħһԭʼҰޣôӵиǻ۵ĻеᲢۣ
Ĳ˵һҿѺ20ԪӮ
Ⱥʼڻ׷Ϊе֩벩źкá
ЩڵУһֱʳħɴھԵУȥʤһȻ֩벩
ӵ£Һź100ԪVIPУŮܽѣЩźҡҡͷڿʳħѾˣϾͷҰԵһеǿߡ
ͬҲеʮֿãҰʳħ
ϾһЩߵԭʼϵͺɭеԭʼ˻Ұûʲô
ͺñȵڿ޴һֳڸߵԽУȻ
˵ȻԸĳЩɣֳ󲿷ֹڶ
֩벩7ȷʵܳɫ̸ʤ̫硣
Ҳʮе壬Էı־׼жÿһƾȷļƵá
ǻеĶǿ֮Ǿͺһж׼Ļͨǿȵϵͳ㣬ʼԼھλá
֩벩һϽʿôʳħһҰηʿ
ʿܽϲһɾ
ȻһǶǴģս
ֻҪʳħ¶ٻûе£ôⳡǶûн



ٶʮ Ĳп

Ƕ£սڼ
е֩벩Լĵ壬ʳħ¶š
ʱʳħģҲ̶ãǴССѪ˿ڣѪ˿±սƤ֬ɢŵĽζ
ֲѪȵģܽѵȸߵŮԣ̲סüͷ
ѹܽʮųǶпᱩɱ棬Ա˶ĸ𺳡
ֳϿɼλȻƵĽǶѪȳ̶ԶԶȲ
Բò˵ʳħ̶ʵڿ£ǿˡ
㱻Ǹʳħɷڣϸ֣ǸеıֻܹǴ͸ʳħ͵Ƥʵ֬㣬ûнʳħᴩ
԰е֩벩ĹǿȣͬһλѶʳħʵ˺
໣
Ȼһ
ʳħӲƾһǻ߰ǹһ嵽˰е֩벩ǰ
֩벩ĸҴ⣬ȥ
ɾɲǣʳħ˫д󸫣Է˹ȥ
䣡
µĳֱݹࡣ
лһƶһǿ֮赲֮ͳͳһݻ٣ĳһ·ס
ֳڶսȺһ¾ͱסˡ
ʣһλ7ʳħİԵ
е֩벩񣬱߻أֻ֮ðγڱ鲼֮أʳħչⲫս
ͬҲǼ߻еĸߵԭڣøѹӣʹĸܹŨ̶ʼάһ״УӶʹЩѹĵ壬߱¸ܣԼΪǿи
֩벩Ҳֱֻһ¾óѹۻңΪ
ҲǱȻģκһܽ棬ݺ֣иԵǿ֮ھңǿĴУȻ޷ȥ
սûгá
Ϊ֩벩ȻСʳħڿǰѡ壬޷赲ʳħʱΪ谭
ϴžԲ࣬ڽ֮£ʧȥ·֩벩Ӳʳħһ
֮£֩벩ʳħһá
֩벩д󺧣æѣȨ䶼ûüڣʳħǷ˶Ѿ˹
ɱ۵ʳħܵ˵֩벩ſھԷԴҧ˹ȥ
ԡһ
еԴֱӱһҧ飬ڲƵİ׵ĸճҺ壬һ¾ʹӴʳħĳݷ˳
ƺΪ͵ζ̫ãʳħ¶һĽ֩벩Դ˳
ʱ䣬һ̲װ׵Խ͡ӪҺȻ壬ôݵĳǰ
һʵֻڶ̶̼ʱڣһƽϢֳڶڣʶʤѶ
ʤߣֿڰ¶٣
гʳħ˾ĺ
ǻȻͣǶһδλĳ̶ֳϾһӢۡ
һʵ̫أѾ޷ټһƾӢ±֣ѾΪӮöԪԼҲֵʮöԪĽ
Щ켣ڴге˵ֻҪ㹻ԪӵʲôӵʲôֻҪԪ࣬սһ֧ӶҸԭʼռԼһ
ΪˣԸȥһ
ϲӵ£۹Ȼ
VIPڣŮܽҲʳħʤ֮࣬ҲӮ²ʣС׬һʡ
ѡԲΪȻЦЦ
75öԪڵ˵ֻһ΢СǮӮ²ʣΪ
еĲкгԱһ˳ȥ
ûа취治лڣǲпġ
ĲƲгල£תƸ̳ˣûȸֱϵ˲ơҪʵ˼̳УͻгܵĽǶЩǰԼǩ˵ġ
гΪмܱ֤֯һЩԹƽĹء
Ƕڲأʹõ̬սƻתָܻ֮
ܿ죬ֽ˼Ƕ£ҲѺע˼ѣӮ˵ԻӮٶԪҲ۹ˡ
룬г𾴵Ĺӵ£ɳǿˣλս
ոռ78ĽǶϯǰԤȣгٷ˹ϣʽƽ̨ɽ˽Ƕ
һϳģһֻëһĹŹ塣
ԵܽѽܣǶ˹ϣһˡ
˵һ֧ɷݻǻ壬Ŀǰﵽ2ˮ׼񻹱̥ķܷʽëںڵĽ˻ˡ
˵صӵгߵӾЩĽ츳ӵгߵľ֪
гӶһǿ7겨ˣΪǶٲãٺʲһ7ǿĸ֪ԽǶ޾ϸ̽һ
ʱ˹ϣƺڴгʾ£̧ԵĵληͷҲһֱ£
ϾУÿһǿ߶ϲЩͷһЩ޾ǳУԼָ
ݳԣп·ݱӰôгٷòΪ֮ӡ
Ӷﵽ10ˣôĸ1112ߣ
ʣһʮӴǿύǴгĿ˹ĸ
ܵ˴Ҳ⣬VIPһλһ㣬̩Ȼ΢΢ͷİֲʧǫ顣
ڳľߣΪλ̶ƺܸߣһһƽܹύĶ
һ㣬ΪѾ㹻ˡ̫ĿϾͷҪǳˣ˵ͻδ֪ĵע⣬ԻǾ͵һĺá
ɯȥҹС
ڿ֮ʱ±˽Ƕ
λȻܷ¼³£ȥǹʵƴɱһǳõᡣҪӮˣ˵Ϊ׬ϲǮ
ǣӵ¡
ĸ޶˵ɯһʹӿ˽Ƕڡ
һλʮ9ʹĿǰһͬԵ
˵Ƕλֵĩڣĺ֮㣬ʵɫ츳ڣδǱǳ޴Զǳģ·棬Ҳλǰé9
룬ǿάսʿķ
˹ϵһߺһλ߿ʼѡͨУ˽
άˣǱгٷӶս壬Ǹߴͣսʿ
ǰάսʿ׳ͷ⣬վǾ͸һСƵãޱȣѹ
ëòĳƤףһɳĿꪡ
ڲ츴ӣ̺Ӵά˵ı־װ
ֳֻꪵάսʿӯɯױѾһͷҰޣ˱˵ɷ
˵άսʿķǰʳħҪǿʢʮ
ֳ󲿷ֹڣ̫ɯס
ŮԣůůȷʵͦҪʱ̣ǻάˡ
𾴵ӵ£ģҵķԲŮ͵
ʱǶһߣһģάˣñ⣬صµķȵķûУ׼˺Ů͵
άˣʵߣ7ȥʲнύԵ˼ϾУӣԼǷǳǿĴڣӵԴǳڶ࣬ƽʱѲһΡ
ûйϵҪսҲá
ԲΪȻİ˰֣·άսʿ˵ķſֽţҪʲô˼ɣҪܴӮҵŮͣɱ200Ԫ
ֳһ꣬ӶԼ£жĮпᰡ
֣ȻһУκ˷ͳελУֻϣ̷ֻǵū͡
Ȼֳмܲסǣվڳеɯŵ˵ͷһʮͬӡ
ЦԴսʹսʿҪǴӮ֣Ժôȥԣ
սҲˣֻҪסʹԻܽ¸Ͳս⡣
ͬҲĽǶս⣬ʹȥԽǶҪ£˳׬׬ʣֲʹȫôУ
ֻһĻֳڸȦˡ
˵˼һԸһԸΪǿ֮һֱ˵ͽԸΪ׳һ
ӵ£棬ģɱԪã
άսʿķ˫۵ɴ˶һ㶡
˼ɣɱ˶Է200ԪǮ£
ڵõԵͷȷ֮׳ķʱ鶶ӣһսȻãлӺ⣬ķضȫӦս
ԸķһҪӵµ˼и
߿ԶˣάȻûֻһʱǱʶжԶ˼־η
Էһš
Ȼ
˫˵Ⱥڣ˹ϿʼϵгٷҪ˫ʿʼע֮ʱ
һгͻȻ˽
ߣݼ
ʵϿ˵СӳǵĶ䡣
Եüͷ֮΢΢һתԴȥ
ֳ򱧲ƽˣڽʱߡ
ʱߣ䳤ۣڶ濴̨ȺУԺüԵĿ·ڿһݵıƵá
Ա鲻ɵһ㶣ȥǶˣ
Ѳɾɫħ



ٶʮ ħ

󵨿ͽ㲻
ȱǳˣȻǳµɯ
ߵֹ󣬶ΪԼԵĽᣬԱĵĽڳĹУ󲿷56ϵ׿ԽǿߣֻҪעⵥϸ΢Ȼܹ
οɯˣɶ9񾳽Ĵʹ֪ûУʲôػԵң
ɯһǳ⣬Ƕڳάˣȫߵȥ·ֻҪжĶǾͽ
ֳйڵߣȫеߵϡЩĹڣæ壬æ־룬һǻ
գ֮䣬Ρ
ô˫۾סߣɫɵЩ
ͬڸֹ̲ɯһŮӣȻԼӵǶūȡ֣ʵЩۣŰ߿һ䡣
ɽû뵽ͱɯˣ󷴶ֳ˵⵷ҵš
ָоʵ޲Ҹطȥ
ֲôȥϾǧൽΪľǶ׬ԪԹ֮á
ҪǾôˣʽȥŪ
֮£ֻúƤƲȥװʲôûεգڿ
һĻԲɵõһ亹
˵ҪûǸ£ͱͷ˲˵Լ²̨ϲΣ
ӵ£һʶܽҲһǼæȰο߶Щ˼뼫˵ĹŹָ壬ǵΪģһֻһȺֱ͸ˮĳһ֮
˵ܽԵĶߣСʾڴгΧڽֹһбΪйߣǾ͵뿪гʱظɾ䣬һۼ߱ļأͻƴʱе鷳
ܽôһ˵һ亹£ǿˣƺҲԹߵĿͷߵԹͦء
˰ˣԲŸո߽棬͸¶̫ϸԶһ²һ£ȷŹ۵һҲʲô⡣
ǡôʱ˹ϣҲǰһǸؾߣҪԷעԼۣ򲻻һΡ
Ҳ˳ˮۣװȵģ˰֣ʾǶ
ǽǶʼ˹Ϻܿ͹˫ʵʡ
ɯʷǳߣʤﵽ1.8Ķάķʤֻ1.25
ϾɯһէĽǶʿû˿֮ǰݻԵŮʲôרҵսʿ
෴Ķķ֪ս壬ȥ32ʤ4ľ˵սƾսλǶʿС
һȣǶٷڳĹڣһΪԵŮɯԲķĶ֡
ԿɲںЩ˵ĿȻҪ³ʶǾ͵ѡ񶥼ǿߣЧ
ȻҲ׬СǮԵһ͵һ㣬ŵҡ
ǰѺעĻһҺһǧöԪΪעѺעԼŮɯϡ
ԻʽͨͨԷ˵ɯҪʤһνǶϤսʽĺûᣬúðա
ģɯףɯͬӦ
ͨǹͽȻͨѶֶΡֻҪι̵ͨĺǣԶܽյͽԸͬҲܽͣݸԷ
ԼͨѶֶβͬͽ֮ϵ˵㶨򣬻Դ룬޷ܣ޷ƽ⡣
ѺעֹǶʽʼ
˹ϵһһ͸ٴȫ˹ϱ˵һߣǶڣʣɯķλǶʿ
ɯ͸¶Ϣûѡı价Ҳûչ¶ֻóһ͹ӵĹϵʥһεŵͶܣԭأһλԴ˵еŮӢ쪣Ȼ
Ķķİ볡ΪһƬڣɳŰʯᾣһֽɫ̫ΧΪã
ˣ
һػûʽҲζŽǶʽʼ
𣡡͵ķȳɯ
Ϊ˸˵200ԪΪѸٴ򵹡
ɯԳĵˣ꣬սʹǿսܣսҲʼѸټУÿһϸڼ̵ʱڣƴ״̬С
Ȼ
ɯһȣһԾһշķʽɵرܿķ

Ӳҳһ޴ĿնӿĳԶǰǿ׳ʳħ뺷ʮ
ȻĳɯƺûκӰ졣෴ɯ䵽˫̤أǰͻӭųķӽȥ
ϣ
꽻һˮһĳֳǰɢ
ֳʮڣȫʶס˺ɴ۾
Цǰ񾳽
Ƕʮڣжٴﵽ9񾳽磿ǰ78ĲѾѪڣİо
ڣ9ǰȫսײ뼼ɵĲģֱ̾Ϊֹ
ţֵĻVIPУҲΪĹۿ¡
ԿǼʶʥ¬ˣԼʥԼ¶ʹսսʹУĿǰû˭ܱ˽⡣
սʹӵĵս츳ڵ֮󾭹ʱʵ뼼ջһרΪս壬ǵǿ֮
άˣҲȷʵǵɯ൱ȻٶҲ·硣
Ҫ˵࣬ǿ¾츳뼼֮ϡ
ʱǶС
ʮغϵս֮άķڷɯֽ̧֮ꪺᱧУһĻѳİ꣬չβ췭ת¶
գ۵ĹһꪾȻһֳֻʽڣ
飡飡
һһɫķɯ
ǽڵĵ棬øܵΪٽдռͨװãԼķʽȥ
֮ڱըɲǣһȫγ˲
ȻֲغĿӿݣ󶴽С
һ·׷ɱɯһ·
ֳڸѪӿͣͣ˼ҵĳ̶ȣԶǰĽǶҪϰٱѽ
ȻԴʱעȴٳµĽǶϡ
Ща˼ţǰİе֩벩񣬻Ǵ˿ķʹõάꪣǰɵһ
еĸǿʹõװЧתӦϣ˼Ŀ
Ȼս֮УڹλʹõһףѾá
ԣôͱ뾡콫ȥͬʱҲҪֵľһķ˽⡣
뵽Բ˾óսװзԼ鱨ճˡ
һߣսȻڼ
ɯںڣȫΪԵҪ£ķݼ
ƾھͱλʹЩ˵
֮Ҫֵ͵ͬʱЩսԣɯȻǾҵҵɵľƾ
ڣڽսʮӺ
ɯŻͻķǰһάꪣͬʱǰ壬ʥֱӽΰ׳˶ķƷڵء
ɯŲķؿڣʥֱֶԷĺ
Ϊ˱ʾԼѾȫɯⴭ˴϶˼ƣ
ң䣡
浹صķ̯˫֣䣬ӵµȻǿķ䡣
ΪͺսάˣķķڷͬʱҲɯʮء
ǿά˾ȻˣֳⲻһԾ
ո˷һʵս˫˸൱ķˣҲֳڽܷΧڡ
ɯֵĲӮ800Ԫ鲻ͨɯݼʾͣλ˽ͨѶƵʮֺá
ΪЧȵҡɯ治ɫʵʮϲ
Ҫ֪ǿ800Ԫš
λά˵ıʮֳɫϧʧˡ
ٴûиǿʿսӵŮͣһ˭ҪڽǶɱӾ500Ԫ
ʲʲô
ֳȺʱһƬȻ
⻹һݵӵ°Ϊ˹Լȡ֣ȻԼŮ͵Ҫ
ѹֶ˵ĸӣһӸڿȷʵˣ
ңҪս
ӵ£սŮͣ
һʱ䣬Ҫսɯ˷ЩӶɽǶʿǺڿ졣
ЦԼȥƴһǶӮԪֻҪɱһϾҪߵŮͣ500Ԫ˭ɣ
˵ֳɫܵӵµʶԼһǰأ
ǺǣһһҪսǿģһһλӹ޵ӵһ㣬ֳڵԽսԼ׼עˣﲻԴԴϡ
ΪԵݼɯƣϣȻʼ¶飬ֱͬپŮһ㡣
̽ĵϸ˳ٰϻǳԵĵɯȻ
ǲװһ㣬ôս
սܿٴδ죬ǶٴУѪ
ֻǣֵȺУ䳤۵ߣȴüͷ
аħȻһŮȡ֣ǺԣڸոճԱҲҽЩ˵ڡ
ֻԵ񣬿ʼԽ
ħ꣬Ŀһаħô̵ȥ



ʮ Ԫ׬

һߣɯѾÿζڿҪ£ʮ־ɵķΪʤ
һɯΪӮ4600öԪռĸǿսϣΪ⡣
ɱɯĽ𣬱ᵽ1200ԪɯʤҲﵽ2.1ﵽ1.35Ҳ˵ѺעɯʤĲʶעջԽǶ棬ߴ2.1ĲʽɯһˣѺעһջԽǶ棬1.35Ĳʽ
ЩϢ֮ǶĹڶˡ
Цһ²ѺעֻҪܲɱɯˣջԸ˽Ը1200ԪĽ
ټϸѺעǾζսɯ׳ɹˣջ1200Ԫ֮⣬׬һʲʽ
ֱ͸ЩǶʿԼ沩ѺעˣһҹĴûѽ
ǰŮͣѾƣϽೡսҪٲ䣬ǿɾͼˣ
ǡʱٴλҵŮƺѾ֧ˣٴȥҲû˼һ˭Ҫɱ1200Ԫ
Ѿʶ⿿Ƕ׬Ǯ׬㹻Ǻ˵ǮʵЩѡѾٰ֪񾳽ǿߣѾ½Ƕƺһ
ɯϻѶȾѾܴˡ׬һƱģ׬һСǮ˵
뷨Ȼ޷֪ڳЩǶʿԵĻһ۾ˡ
һλᣬҪǴˣȥ׬ǧԪľ޿
ǿɲһ飬ܶƽʱϼʮԪѾ׬˴Ǯˡ
ңǶ9ǿߣҳս
ƨһˣҲҺų9ǿߣ
ӵ£ҳսɣǿ˹ˣʵֱ֤
ֳҪμӽǶߣ˴ϡ
´׼ѡһûнӴ֮ʱһ䳤ۣƮȻɵӣһ֮һ䵽˽ǶС
΢΢һ㶣˺ȻǸڼΪ֮ʿߡ
ߣ
ȻߣȺˣȻһλŮӣǳɺͳ
ֳĳʱ䰲˶Щ㶣ͬʱһ˫˫۾Լͬעӵߵϡ
ߵֱɫ㣬һֱ˸ҫ۵Ĺԡ
˿̵ģΪԼǿ֮٣жļҪڵ
Ȼ
Ԥȫͬǣȡɯüŭԣƿھ֮ͽСΪӵ½Ƕƨ£
ͷһ㶣æ˵ɯС㣬˴ɢ޾ˣʲôֻǿСܲ򱧲ƽ
һĶ֣о˵ߣǰһӣԴǵɯС㣬ģֻὫܣ㡭
ɡδ˵ڣɯ͵˹ȥƨ£
С궼ӵµģһ챾СΪӵȥǱؽҴĹ٣ԱСΪӵ½Ƕƨ£СҪˣ
ԴһΣЩҡҡ׹Īʹ
Ըµæãȫˣ
ѿһϮͷ
ˣΪһɢޣһ·أ̤9ɾ֮ͻգʮꡣ
̤һһλ棬һһ塣ѿľ棬ΪֹǵһΡ
Ǻǣ𣿡ʱԸ߸ϣЦòŷ֮׬ӵԪɣ
⻰һɸֳεգ˺ͣ˰Ѳһ¾ѿķΧһĵز
ֳڵһ¾ͱ
Իͬˮһ㲻ˣв9ǶʿҪһս
˶˲·ֳЩ
棬ɷҲɫǺ죬ͷ죬ЩûһѪ
ᣬҲϴ尡
Һǹ¼ҹ˵ɢޣ򻻳ɴŵĵӣŵ涼Ҫˡ
ӣаħô˿ˣѿľ棬Ķˡ
˰ˣзݣȻսӵŮͣǾ͸һᡣ
Աֵĺܴǣֳڵ͸ˣĳ̶ҲԽ񶾡
ľˣᶼ챻ˣԿηʵˡ
ˣʲô취ֻ˳ˮۣĵ˵ͷ
Ǻá鲻֮΢΢˵УһһǿߣһҼʶʶߵ汾¡
ɣ׿ǶĶľ֮⣬ǵԶһѣΣ
Զģ֪ҪζԶģ
Ե飬ԽڶԷĿ£оԼĳӣԽԽ
ոձСʤһЩЩСǮҲûʲôáһ赭дɣͶ3000ԪӮ3000Ԫ㣬Ҫˣһֻø3000Ԫ
أڽǶѺע1ԪҪ͸Ҳûǿ㡣
ʲʲô
⻰һֳʱһƬȻ
ǿ3000ԪҵүҺǿɾ3ΣܶͼӶܿһӶ׬֣
˵ãֱĹʺˣ
񶾵Ѿʼɢ˵ʮˣǶٷ֣򣬿ӣȫһ֪ܵĽߡ
Ȼ˽¶ԶĴгٷ棬ֻǲܴгٷ
ӵ¡
ֹ˿̵ưͳԻп˵
ˣѾﻢµʲô취ֻӲͷƤȥ
ãģҧҧͳעɫЩ̵мҵĿǰֻ1550Ԫ彣ļֵԳ2000ԪԸ彣¶ע
ɽһڴӦ
Ǳɽۼˣʱʹõһѣžͼֵơ
ͨԣԴгŮɽ磬ѾһƳɹƷ۾2200Ԫңܻٸߵ㡣
Ҳ˵3000ԪĶעͻԷ3700Ԫ϶ĽƫԶģ˵ʵǻޱȣȻûоܾɡ
ǣֳУٴͨͨɯԶõˡ
һĸɯһʥעָƣľ綼΢΢һᣬһ¾ʵ9۷壬10񾳿ҲԶˡǺķѵɯֲǵһˡ
һĻЩûһѪ
Ƕ棬顣
ɽǶٷĽͣϵУ͵ʵֱӹҹ˻ָͺñȽǶгǶѡֺҩһ档
˼ɯͺñĳЩѡսսһ˵ˣ˼ܽҲ˼ҵı£бԼҲ
ɯԾ9Χڣûг
ֳ֮ˣλͷ˲ˬô죿ֻܴˡ
ǾЧڶݵ׼֮˫Ƕʽʼ
˵Ĳûиı䣬2.11.35Ͼھ˵Уרע壬ʵǳǿ󣬶ùսֶζֶĪ⡣
ֳˣΪʤ߽Ǿˡ
вٻĹڣäĿ磬ѺעԵŮɯϡ
սʼɯˣûѡı䳡أǾš
һߣ߽࣬õ˴Ӳ۸Ů¾У֣㣬
һλδ䣬ɯѾֳʥܣӭ˹˲ͽײ˳ȥ
ޣײ꣬ɯΪһڣܷϻô࣬Ĳ𣿡
ȣȿȣ
Ƥ׵ļ𣬵һ̣ڿʼʶĻҪԡ
Ҫʹ򣬱СŲ30ϢɯֱָóȫһսȻ
ȻҪʹõƣʲôµģӮ˿Ϊ׬һԪأ
дʵǶŭһƬȻ㲻ʶ̧٣ͱֱ飡
һ壬һһһ壡𣡡
˿ֲָȻһᣬֻǱӳϳʣԾȻա
ӳ֮һ㵭ɫէһͺоУɷˡ༤ĽͬХϲ
ʱ䣬ǶһɼΪѹУٹڵͷһУ֪亹һ㡣
Զɵð̾߹ȻǿưԵһ־ǿʢơ
սʹܲӮ治˵
ֻϧͲ浥Ҵʱɯı󣬻վλš
¡
˻ɽ֮ɫȻ·ʤѶ
ȥ
˲ָǰȻһָ
һȻɢķɽŽɫ޺һĻȣֱȡǰɯ
Ҳһ̣ɯŲæʥܾٹͷϣӣ

ɲǼ䣬һ貹⻪ʥͻȻš
ǿΰĹ⻪Ѹ£ۣգ۹ͬһ͸Ļ֣ɯȫ֡
ʣԽ10֮󣬻õǿʥݣ
֮˵ԻõǿΪʩչλЩʦʥʿʩչμ汾ɽȻͬ
ʩչԶԸ
Ծ֮ʱֶܲΣ
£ԼЯװУʩչı
ɯеʥ˵Ǳǿķʥݣ
ȻһԾʮΪʮֱҪҲʮֵá
ΪǿԵֵǿιһʮǳƣ޵У
ϣ
£ЯķɽһɯĻϣһ̶Ľ꽻һ˿ۼûг֡
ЦǿιƵǿƾһ9񣬲ӣôܴƵˣ
ʲʲô
˻ŵ°Ͷˡ
ǱݽľɽȻһ˿ۼ⣬ôܣ
ҶԷһӻͻ˷˼Ŀ¼ܣ⣬Ƥ
սô
ɯ̲ס¶һĨ΢Цˣˣ
һ˲ɯֳʥӲǶž˵Ĺǿޱȵĳ˶Է
һĵû취˭ɯıأ
ļӳ£һڽսⲫ9ɣôӮˡ޵Сսʹ
ȻˣԳ˸ʥʩչˡʥݡǵʥϻʩչһԹʥþ
ǰ״Ѿûʹˡ
Ű򣬽20룬⻹ɯʥȭͷͶҵĽ
Ȼôȥ˿Ҫȥˡ
ʱڣƤף˺Ѫ̤̤ıɯ£־ĿҪģˡ
ҵһĻǰЩͼսɯĽǶѡ֣ɵӣһµİϵȻɲ⣬ҺڽǶе˲ǣȻ̫ң̫ҡ
ɯǶˣһ
ΪȵĻ˻֣ͬʱڽǶ˵£˾˵мҵ
ᣬɯڵϣһ档
ӵµ³ԺΪ֮ɡɯԵʾ£һͶȥһĵƮȻȥ



ʮһ һС

һսﻹ˸ҺԽǶ
ַ˼֮Ŷˣû˭ðա
Ҳ׬һԪѾ˿һʱ䣬׬Ԫֻһࡣ
ȻһԪԺܶͨ˵ѾǼӶ׬ľ޿ԶԶﵽǺ˵ĵز
һ׬Ǯķѽа˼⡣
ǶдȥҲûʲô壬ɺĻͬսܽѣһͬ뿪˽Ƕ
뿪˽ǶܽҸҲһЩԼҪɹĶԼպһ
Դλ9ʹֿʼµгڹ
˹г󣬳гֱӪ⣬и賡ؿɫ۳ʵϣԸ￪ŵҲһЩʥز
һʥԼСʥҲǮ
гܶ۶ʮ͸뿿ŵװǺ׬Ǯġ
ˣʵڲЩʯԺ˺˵
ԵʯЩεƤѵģйλлгƼλ棬ʯѷѷ֡
λȻԴѷŵλƼΪλ澭֣һʮĴսУ͹λ֮γ˶ռڵ㣬ࡣ
һЩƷƷʯ䰭ۣõ˾ˣֻǴһЩƷʯǼƷʯЩƷʯԵģֻȻѡ
ˣԾһЩʯ⵽ʱ˾̫Ǻˡ
ӭ١һöŮдʼܵӭīƷר۵ꡣ
ԳһۣԭӦǸŮֻǱŮɡӣǸīʮָȤȽں
Ʒר۵ڣ˸ָϡŹֵƷвٳ˼룬ֵֹĹЧ
ֻԶЩ߰ƷʵûȤŮ˵Ǹ߼ħʯôУʯҲħʯ
Ʒħʯ
Ů۾һʱֿ˼֣ã߼ħʯīҪսԴһ㲻ҪĻǿ1800Ԫ
1800Ԫ
أԵüͷšӹ󣬷ǾñˡԭԲ²⣬ۼҪﵽ2300Ԫҡ
ܼ򵥣ƽܴһŸ߼ʯҲħʯмȡ2000ҪĻҪ2100ԪŻῼǣﵽ2300Ԫſϳ֡
򻹲ԼֱֽתΪû㡣
չأ֮īĵ꣬Ҳ֪īħʯϸߡǵճã벻ħʯ
ͽħʯչ15Ԫнħʯչ155Ԫ߽ħʯչ1700ԪŮʵʵĻشš
ڿ˹гϽթġеƷۣԲʱ̧߼۸
ĻǿĿ˹Ǽʶʶʲôļŭ
ˣ̫ˣ
԰ҡͷѣּ۸ֵĻԶԼתΪĻ㡣
ȵȣ
ƺЩ̫Ծ
Էĸ߽ħʯ1800ԪԼһ£ֱתҺǿǼֵ2000Ԫⲻƾհ׬200Ԫ
ѵ˵
ü˼ţ۾ˣԣȻġӦǣһתЧʵ⡣
ħʯȻԴҪתΪĻбȻҪкķѡ
˵һŸ߽ħʯ̺ﵽ2100㣬һ㲻ÿһЧ׼ת󲿷תЧʣп1800Ԫļֵ¡
ͨ侫תȴת2000ҡ˵ԵתЧʼߣٱīǿ˹ߡ
ͽħʯתЧƺ̺̫ʣϡԭһŵͽħʯۼ۽16Ԫнħʯ165Ԫ
ƽܴӵͽħʯ20нħʯ200
ʣһʷǳ
ǵͽ׺н׵ħʯж٣ĵѯ۸ʣȫҪˡ
ĿˣħʯǵҵŮɷɿزһ¿˱ҪħʯĻֻṩһŵͽħʯǧнħʯΪħʯļ۸ȶϴ󣬼Ҳ޷ˡ
治һĵ̣ʹרħʯĵ̣Ҳóô΢һ£ҪͶ49Ԫպ60ңһֵڶ11
ܻԵö⣬Ѿʽڻﹺ֡ҵͬʱڲͬĵڣٶȹеͽʯ
һרס޾¥ÿ200ļ۸һԺ䡣
þ˷䣬һʯƯ߶ٽգԷٶתΪ
ͬʱʯ촷ƮƮͺһѩ
һСʱʯɣתΪһεξҺÿһҺ̺1000
~
һࡱһ¶˷ǳı顣ʯֱӻ35൱ڶ׬ȡ35Ԫ
ı
öĻܣܵ氡
Զ˵λʹֿԳȥɨеǮ˳ȥض顣һ46
ڣʲô鶼ˣרҸר۵ɨʮ̶ɨһա
ͬʱԵĿڴһӹ๦׬ȡ380Լԭʼʲܼ۳5񾧣ٵҺ
ɨĻгʮ֮һԶԶȴʶˣǮȻü죬Ҳǳ׳⡣
һ˶ϣһ鷳顣
ʵԼɵǿ˹ǸְһƵģп˹ֶ֪Σͻʲô˼
Ҫ֪еΪм¼ѭ
гڣ12ĳǿԿɲ뱻Ϊǵת
οƵɨѾʯļ۸Ǽˡ
ӵ5Ѿ㹻㶨Ǻˣ֦Ҫַʽ׬ǮշӪ
һ죬ﶼûȥںׯ԰Ϣ
ڶʱһԾֱȥ䱦һȥְЦǺǵӭϵˣϸ㲻ٴŰ£ڽǶдŹʣһôʯ
Ǻ~ʯǸʱҹġЦ˵ϽЩλеͽʯܴ󣬲ţ۸ˡ
ĽϵְŴĴָ˵ҵ׷ˣôȱʯĻϸ߻һеͽʯҪҪδǼǰļ۸㣿
лϸ⣬ѾԲˡԿ̾˵ҪȥǺ˵ǮûˡγţҪǺˣһжǴҪġ
~ϸԤףһξĳɹְЦԵļ˵Ѿ׼VIP䣬ȥϢϢȴġ
֪϶вǿҪдҲһλʵߴ9Ůд£뵽VIPڡ
ÿһᣬһռ䣬Ըľ̽Ǹ9ŮԽҲﶼȥרΪṩʳƣԼ
ԣһԵרͷ𤵽ļƣֻҪ󣬾Ϳṩκη
ããκεطһֻҪǮӵһд
ƷűɫʳƣǸרŮͷһЩҪı֪䣬ʱ͵ˡ
רİڣǰʸеǽڻ򿪣¶һƬͬǿһͶӰͶӰмһУתİ
أ
мһ黹Ӱ޳Ƥϲ˽ǮƵİƣκһǼβͣʻаȡ
ԸǿǣֵʮһȵλᣬǿڴԪ׼𣿡УɢһĴöļ
Ե۾Щ֮ɫ
𾴵ӵ¡רͷŴŴģǿ˹¸һλÿ֣˵ֵᣬٻбɣ߳ɡ

ܻöգһ飬гǺ£ɶ˵һˡͬһ󣬽Ҫ໨ĳǮ
Ҳ˶뷨
һε֪ڲбڣһϷʶа֣ڣҺٶԪ¡
~ԭǺħ£ɱ¿𡣡ЦѵԸóλ棬Ժˡ
ħڨЦ£ˡλ棬ЦǲҪҵ׶Ϳˣ񼴱ǸŮҲֵλ档
˵һһǺҪǺˣǵڱصã˭һ
˼ȻҪǺˣȻ
ǰǰǺȻ󺱼ǼʮܻһšȻ˼裬Ǿٵȵȡ
ָ͵
ʮȻǸνʵǿһ˲Ը
ڣЦһ䣬֣ȻһӦòڱУĻԱȻ
˵ǿưѣûʼϹȱȡ
Ҳúʱֱʽ۳̺ˡʽûۻ룬ҲǸ̤̤ʵʵؼ©
ʼ~
£ܿչ
ĵһ10öһݣлеıֻڻϵĸߵλ棬пżǶһЩ10ϵĻϵǿߣм档
һһЩԴΪĿǿߣʼ׷׾ܿʹ50Ԫ𲽼ۣĵ80򣬻ڲǣֱ88Ԫűһǿ¡
еãȴûκȻҲûвκξ
һ󲿷ֶǲһ¡
Ǻһöļ80ԪֽǺͶӰɿյöǺ˷ǳѵãǶٶ츣زɻȱĺԴ߹·Ҫ
100򡣡һǸ˵ļһֱӿڡ
Ȼһû˺Ͼ˹λгУǿߣ󲿷ֶǸ߸ģزˣ˴˻ٶ֪Է
ǿƣܲﾡ
100һΣ100ڶΡЦѣ˵ͷȻãǺӦ˵֮ˣ˵Ķ츣ؿٺˣūһȥ͡
˵˵˼ûʮãʱ˹㷢ӭλ١
˶Ѿ11ˣһ׼ٶ츣أ˲֪Դ;ǺҪҲĵر
Ҫ̫¾ˣҲõͷѹˣڿǸܴ
ܶǿȴҲαؿʼ
130򣡡
һ



ʮ ʧλ

ʲô
˶ˣ˶Ѿʾ־ڱصˣȻ˸ۣ
˺ðκ˷ŭ𣺡˭˭ıӵҵӣ
ô˹λгҿģԲмس˵ᣬȻ˭ˡ
úú~ŭЦСӣ֪˭
ιι˹λгĴСЦ˵ôûȻвģ
ˣסڣһϵ𣬡Ҫٸҳвͣ򡣱ȥͣ
һʵˡ
ͬʱǸǿ𣺡ǿ˹λгÿһݶᱣܣֻҪԼй¶ûκ˿Բ鵽˭ʲôܾģ˭ҪΪ⵽ǿ˹ƹԷ
˹ļļȻļǿǿڣҲǿ˹ǸȻ
135򣡡һİ
140򡣡ʵؾġ
~
̾һҲҿЩ׼׬һʶ֮ƣǻǺ˶ԪЩܣǴǺˣҪһǺ֪ˡ
150򣡡Լҧɽɿڡ
ããλѣԸ50Ԫ˱ص񱨡
ΧһƬžû˻Ӧ50ԪɲһСĿǶǿ˵ҲҪܺܶܶꡣ
ĶϰԪЩѵõҲǻܺͳʽҪǽˣԼıô죿
ȿȣˡȰ˵Ǻ˼۸Ѿ̫ˣһλᣬ˵10ٳһöأ
1020꣬ǿ˵Ϊʱ䣬໨ʮԪǳֵá
150һΣ150ڶΣ150ΣЦе˵ϲλصңöǺ˾͹ˡ
ֱ䴸ԲŰһ
Ǻ˵ˣٶǿѾ߱ʱԵʵһξ޴Ծ
ܿ죡
ְǺˣ˵ϵܰϲóԸģܵϸ񱣻ĸұ㣬ʱǿ˹
ǾͶлϸˡ΢ЦŽӹǺˣϸһһСǺˣϾȻ⼸ʮ֣Ҫʵһˣ»ᱻֱѹ
ǸˣԻû̫ϡһʵз츲ر仯бҲԲ˶ߡ
Ǻ˵֣Ѿ󶨣ʼμᣬûлһЩ
λλиĺϢֿʼɿˣǳ˵ģһԭʼλ棬ʱС뿴~
λ棬ڶ֮У걣ܣҿλĸſԡ˷ܵؽ˵ֱﵽ9000Ϊ37%Ȼܵȼеȣӵǻ˿5ڣ߼Ϊ9λȻԴַǳḻ~ǳʺϿƼֳ񣬻ո֮ء
һλ棿
ȻĶһڵǻ壡˵һ⣬ֻҪϸʮֻ꣬һ֮ء
ʵԣﵽ񼶵Ĵڣ޲һλ̰֮ġϣÿһ񼶶ӵһ˽λġ
ʵϣǴûһŴԼ˽λ档
ɿܶ˿ʼĶѡ
ļۣ700Ԫļۡ
ʲôֳܶǿ߷˾
700Ԫģ̫󣬶̫ˡ˵ǿλ棬һǧ򣬾̫Ļ2000Ҳʵ
700ԪĻѵʲôԾһʱ䣬׷׷ɡ
ûλϵȷһЩ⡣̾Ϣ˵λˣλĵһλ񼶣ڶǺ˷ֲעΪһȻӵбλĸǵİ¶ƷΧڵȨ
һ˵񡣡
ܶ׷׸пǸˡһﵽ鼶𡣵ڶעʹõkΪһȻ
ȱһǾͻᱻԭʼԭʼǲǺ˹Լġ˭Ҫǵһλ棬ҽЧռ󣬾ҵһǺ˷ֲеǼעᡣ
һעɹ͵Ǻ˹ԼҲ׳ƵԼ
Ǻ˳Ա޹ʻ๥ìܣͨǺ˷ֲе⡣ì̫޷⣬Ҳֻܿչ޷Χڵս
⣬͵ظߵߵҲ޹ʻ򲻾Ǻս
涨ҲֻԼһ֡
˵Լĳ֣þ󲿷ֵһԴлᷢչ׳󡣷ߵ޼ɵѹ£еͼռ䣿
ΪԼıһӵһλٻ᷷ԼļҲ
һУʼ渵ԵɡԭǸλڶϾƫƧƽ֪ǸһǸҲĵһʵۡ
ʮ꣬λϳ˿ռڵ㣬ռڵһǿħһʼֻЩħӳڵ㣬صס
ռڵԽԽ࣬ԷֵıҲԽԽǿȥʮ꣬ʮ꣬ԷħȻ˺ռ١
ǸۼλزסˣòϿ˹λгǸλ׼Ҹǿɽȥңӡ
άռصײڳĶǿ񼶣ôһ˵ô¡
ĸӣǳܶġ
ڿռ⣬ļʮִǳ
άײҲ泣֮һͬһƬУǸżʮ£ȴ˴ײڣ˴˷ս
λײȻһļʲߣһˣʵ˵һѡ
ɴ˿⣬Ǹ鼴ӵһλ棬ǵù˲ɵֵ֡
ֳ꣬һƬžû˽Ӳˡ
700ԪһСĿȥһʼħֵλ棬Ȼһʻ˵ˣ֪ǸλĶжǿ
㲻þһճ־õĶս׬棬ԴԴϵصȥ
άײԵǲսλλ֮ȫսϾʹԣóľս
οѸ˲ĥ꣬Ե߽׵ͽǲʥͽʥ飡
λһӡ
λսѾһ꣬͢Ӱ޴ڣɵʥͽļȴԭС˺ܶࡣݺƽĥͽꡣ
һʥͽÿֵܲһǳͽοʥͽܻʥ飬תսʹṩǿս
Եͨﵽǧɴﵽʥͽʥ鼶Ĳǧ֮һɼʥͽǺεѵã
پϸһ£ϰθͽ̶ȣͨˣջҲӡ
ˣǸλ˵Ƕҩһ⡣
700ԪۣȴǺǰǵǺ˺Ϻܶõ400ҡ
ȻǰȻķһ֮󣬸ָĽҲҪϣ˵ҪǮĵطȥ
ˣǿסʲλĳ嶯סһǰĿ꣬ҪΪ
ʵǿˣȥ
ôǱҲǸиĹǺʹ㡣
ܿ죬һļ۽700λ棬Ȼˡ
Ըְ׼
˹λгһ4ĸߵԵֶȻ棬ɲһùǡ
ˣֱӳгͽߡͻɳ˺Զ󣬲ſʼʵʩƻ



ʮ 

ͬʱ
Ӫ
ȻԵʶڣмλͰʥʹִ֣ڵճҲר˸ת糣֮ڣҲɺһ͡
ء
һƫ֮УʹõǾ໯Ȼ۾
ŶɲǼ䣬ƫ·У֡
Աߵʹʱܵ˾æ鿴
ڹͽԣԵÿһ߻ʥޱȵĴڣʵǿרŵʹػ
ѣػʹһæǰ񣺡ӭع顣
̬ޱȣǫޱȣ·ҳϵū͡
~
˰֣ԴӵվһתӦ塣
һ̧ӿ
ȶֲ£ΧĿռ˲Ȼ·һƬռ乴
ռ֮Уһռγɡ
Ȼƺһ΢ͳ涴
˫Ŀ΢أֳص
˹λ潻гͻУյ˫΢΢һ룬һ޵΢ͳ涴ǰγɡ
ռָȻǰ̽
һ̽־û˻δȫ͵ĳ涴֮УŰС۴Խ֮꣬Уһ߻ǰ
ȵĿռ֮ϯԱߵʹˣһСǰȴΡȻ˿˺Ҳޡ
һ̣յȭͷɿһöŵĿռָ໯֮С
һ̣һغСһȻʧ˻δ͵΢ͳ涴֮Уδ͵΢ͳ涴ҲȻ˲ռ֮ɢȥ
ֻһöԽĿռָԾɾһ໯֮С
ʥ£ָǱһǳǳĹΣע⡣
սʹĿɿڴĿҲĪǿֶΣһʱ侹Ӧ
ҲûķӦɹõ˿ռָҲһ
ʵôǺԼͻһ㣬üַ
һʼҲֱӴǺ˷̣ǵǺڴҲϧԴѱᱻ·ϰ·ɱǺֹϵĽʧûÿռֱֶͻΪ
߻Ϊռê㣬ÿռ֮һ΢ͳ涴¡
ʱķСˡ
Ϊ˳ų涴ĺۼҵλãûҵ΢ͳ涴׳ٰѶ͹ǿֱӴδεĳ涴Ѷѭ׷٣Ҳֻ׷ٵɢҵĿռ֮Ҳλá
ڣһжϣǳ˳ûֵ˿̽
ڣǺѾ֣Ҳʱ11ˡ
΢УȻſڣ˲ڻصѻع顣ʥɪȣȣܽ˿ʥʹʥԼ¶ʥ¬
ѻع顣ʥɪȣȣܽ𡭡
˹βŽʧ
ɲǼ䣬һƬڡ
ʥڣѾʥɪڷᣬʱϲ⡣
£
ᣬһΣ˲ʥ⡣
ֻ׵һ˲ڷɶ𣬳ɽ֮ۿٷȥ
ͬʱڵҲӰڿշ𣬳ɽ֮۷ɿȥ
һӰѩȹĻ𱬣ĶԾ޴е׻˸ȡ
һڷȹ񻣬ּͬ䳿¶Ǿ½Ůܽ˿
ɽ£ҲһӰڷɶӰ׳â¶Ȼ׷ԵʹٲȻǰʥʹʥ¬ˡ
һһֳȨȵӰҲĴų۵糸۹ʥ࣬һ˫ɫ۾ҹհ䣬ǰ̻ʣİʥʹʥԼ¶
գ۵ʱ䣬һʹɢźƵӰѾɵɽۣ֮ǰ׷¡
һ̣ΣѾ֮С
ʥɪ//ܽ˿/ʥԼ¶/ʥ¬ˣμ
˵ϥأʹԵſȵĹâ
ɡ
԰˰֣ʾվ漴ѾǺˣ̾׼
̫ˣ
ʥɪ˼ʱĥϲŭɫ˿ȴ̲ס¶˾ϲ֮ɫ
ܽ˿ȣʥԼ¶ʥ¬˵ıҲ־ϲڴ
ԵĹ£ҲѾ֪ڴһǿĵڿ뾡ǿ
Դ˴λ潻г֮˳ҲǾϲѡ
νɹԱ͸ǿˣǰеĵˣһɽҲһ
¾ܷĽ֮±㽻ҵȡ
ϲ֮ʥɪȵ˺ܿ췴Ӧæŵ
š
ԶҲǷġ
ҲΪν׼ҲһֱڼǿΧеͰΧȫɾˣΣΧҲ˾䡣ʱĶɢ涴棬ϲ⡣
Ȼôģеľ仹ҪġԿɲϲսһ
ȥ~
˰ֻ˼ˣԱߵ׼ʼ
1011޲Ѷȸһϡ
ٸܼ򵥵ӡλŨȱȽϸߵλ棬ʱ䳤ܻƩǰκƩľƩȻӹλ浮ֻϹﵽ11ϡ
ⲻԴƣиεǱơ
漰걾ԴĿǰҲֻһ֪⡣Ψһȷһǣ걾ԴǿĻܵٶҲ޷ǿнҲʮֲңĲ
ڣԵ̳Ϲ񣬱ѳ11ֻҪܹ˾ͿֱӽõҲΪһ⡣
ˣ֮Ҫؿ顣ۣܲ˳һأͿһˣ
һƽһ̧òײŴλ潻гĲ϶ʱӴȡ˳
һ˲䣬ǿʢϢɢϢ⣬
Ǻ˵
ʥ£ҲͰˣǺȴڰУ⻪ת·к޾Уϸ·ܿ䣬׺ɣ
Ҳֻ˺嫵һ
һк˲佫вȫ֡ȵǺ֮ʼԴԴӿӿ֮С
~
ĵ¡¡죬
߽֮һʯƾչնɿ쳯ԶӶȥգۼ䣬㿪ʼɿ
֮УһöõƾԳΡ
ż䣬ʶ˺Ĺ֮УĪķ֮С
꣬Ҳнһʵ׳
ڼ䣬ԵҲֹһЩնȶÿһζԵҲøǿ󣬸ʵ
һνĵʱ֮ǰκһ޲Ҫ֪ʱ͹ȥˡ
֮ѾȫϣʹͻѲƵҲһʱ׼
ʥԼ¶ʥ¬ˣʥɪȣԼܽ˿˸֮⣬ֱסһ򣬲߲ݣƬи
ɽۣ֮մմ޾Ĺâſ
߼ʵĲ죬âԽԽǿҲԽԽʢ
һɲɲĿֲڿ֮У̩ɽѹӽ㣬˲Ծǽţڴ
ء
һֱϴӵ¡¡ȻֹӵصҲȻʧ
ؼȻһ
﷢ë
˫սʹʥʹͨ񵽼λ˶˲һʥɪڵλ10񾭻Ľ
һ̡
ɽۣ֮ȻŹ
Ѿޱҫ۵ٴαĿĹâ޷ֱӡͨ񼸺ر۾ȴɱâ̼
âУһͨ쳹ذӰȻն
֮Ȼǿʢޱȡѹ£񶼲Ծعڵأ֮η֮սս
ͬʱֹͣŵҲų޾
ϴճա
һ˲䣬򶼱յ͸տտ硣
ڵ񿴲һĻʥɪȵȴһʱǼ𺳡
Խ10֮ʱҲڳԡԭΪѾǿû뵽11ʱȻ10ǿô࣡
11ǿ˹
ڿɪȵȼ10ǿԵʱ֮УҲķ֮˹۾
ƽһǣ˿̵ϴһĨɻ󣺡λУϹȻŲλУ



ʮ 11Ȩʹ

ԭոڻ÷ͬʱȻϹڵһСϢ
ֻһϢ11֮󣬼ǵȥλȡĴڱտĶ˵ĶҪϵԺܼܲ
ԾãϢܱרż¼˵϶ҪϢ
Ϣʵ̫ˡϢֻһտλñţʣʲôûУûλеĽܣûǼϢؼıտ붼ûС
ʲô
ɻ󲻽⣬ȫ㲻Ϲڸʲô
һܿ϶ǾϹôӵģӦòʲô򵥵Ķ
ңϵԺܼܲܲ⡣
ǵ취ȥһǸʲôλСѶóԵһ䣬лʱ򣬾˴һǸλе
ڣǵȷһ½11֮Щı䡣
бһۡ
2
5߽֧11ʹ뾡
15625ƽ
ڣǿ10Է10ǿȵĹ
ͨά18750
ֵ֮1562500000
ֵ1562500
ŻȻһµбһǹڵϲøȻԵҲס¶Цݡ
11屶άֵͨǱһءζÿջҲһµ̨ס
ϾڵͽԶԶͨ
ͨ
һλλϣһոµͨ˲ɣֱϣ͸ӵʶ֮öõϡ
գ֮䣬ͨʹﵽ11ļޡ18750
ÿջҲ֮ǰ14002734㡣
մԽʱһ붼֣
廹ֹЩؼǣȼ11ʸ11ʮȨʹˡ
һˣλ10ǿߣһ⣬˵ʥʥԼʥ¬ˣǽɡ
ڣȻΪƵ˶ߡ
ɪȵ˼էȻʧѾЩ಻ס̷ɻֱͬɽ֮۵
10ĿٶȣԻµһ˲䣬оͶӰ
ϲ³ɹ11
кδɢͨԣ˵ϼͬʱ¶˾ϲ֮ɫ漴ϥ£
޴׵ڵأޱȹ˳ޱȿȡ
~԰˰֡
ղŵϲãƽתʼڴʮȨʹĵ
11ʮȨʹеļƻؽ11ĲҲڹǺ˵ʱһˣ̾ͿԸʵ
ڸǲȱ
߰ɣȥء
˵꣬һΣ˲ư˻رߡ
˱㼸ͬʱϵ˻أվһţǽǼ
öνǼᵽصһ˲ҪʲôܳΪ11ǿͬҲڴ˺ܾõ顣
ֻǲ֪˭ǵһ˶
˵עĿ֮УԲһ˦ӿɿ˶Իصĸ졣
ĻػתȻ߱˴11ʹ֮
10ʹ֮11Ҫ62500㣬Ҳ62.5Һ˵ȫ
ʥһ
Գɪʾһ£ء
Ȼеĵһսʹʥ¬ˣɪΪһӦͽǷǱѰ
ǿɪǡǸؼʱ˵ǿɪȵˣȻͬ
ԣΪһ11ȨʹĻᣬɪȡ
ǣ¡
ɪȳȵӦһ漴ϵսװȫ£ֻһصİ߽˻С
˼꣬һѱĥò˺йص飬Ѿûʲôݡ
Ǵ˿̣ɱֵõݣ۵ȡ
ԿһۣȷѾ׼ãһ̧֣˲ӿɿ˻С
ʥĹâţʥɪȵӰѸʧ˹â֮С
һĻȣܽ˿϶һĨ֮ɫʥԼʥ¬һοɡ
ڻرվһᣬڵһɪȵ״̬Ҳ൱ƽȣ11ʹ֮ûô죬Ƶõȼ졣һţ뿪~
ʥԼæ£ʥ¡
׼~
Ե˵ͷ
ʥԼǿɪȵүүȻǷĵġ
Ȼ׵׼뿪ʱ򣬻ڵȻҷ
һ˲Ȼ
ô£ʥԼͷһʶŤͷȥԣ£쿴ôˣ
ȱţҿ
Ҳһȴû¶ֺֻѸٳϸϸӦڵʱֵֺӳͷ
ڣɪȽ˫ۣɫʹࡣ
ʹ֮ϣԳŸոճһѿǽɫ֮ȴѾһϸϸƣٲȻѾ˱Ԥס
͵۾ɫ÷ǳѿɪȵǿȲ
ǿȲ
ʥԼڵһʱûʲô˼
ǽͣһȻ
ڱ㻯Ϊڷ˲ʩ˶һֱ̣ԭء
תҲȻסˡ
ڵʱ䣬·һ̡
һָ֣ſ˲糤ˮһѻڵľ󲿷ȫ˻ֻºٵһ֡
һת˲ֹͣ11ʹ֮죬תʣµ޸ɪʹ֮
ͣ͵ٴתһأٷڣͻ
Ƭ̺󣬲ĴתȥɪȵӰҲٴγ˹֮С
ʲô⣬ɫȴЩףһ˫üҲţ·ĳʹࡣ
ʥԼڻرѵȵļ٣״æȥ
ɪͷѣʥԼǿվȡȻҪ˺ѵʹ࣬޷ܵȻʧˡ
ɫȻԵ𣺡£ɪûãʧˡ
ⲻĴˡ
԰˰֣⸱Ҳ۲ѡ
εʧûʲôϵȫʧ
֮ǰɪ78910ûг⣬һִĹ˼άֻҪĵȼˣɪǾֱӽ11
ˣ10ԺÿһѶȶʼαԭǿȵơ
Ϲչǰǧ꣬ʥʱɱ䣬ûгǿȲ⣬߾Ͳ⡣
̾˿
ֻʱ䷢չ̫˳ˣȻֲеʧ
ҲҺ˻ֵ磬Ҳʱɪȵܵ˻̫ء
£ʥµƲҪɣʥԼǵʵ
ûд󰭡ҡҡͷƲأһöƬ޲һ걾Դһʱȫָˡ
Ǿͺá
ʥԼ˿
ʥ¬ˣȺܽ˿ԵģҲ˿
ʥȥϢɣĥĥ
԰˰֣ԸһתŻ˼ĥô㡣
ڲȷµǿ֧ܲ11ʹ֮֮ǰǲ˽ˡ̫е
ʥԼ˼״ҲҴţſɪȾ뿪˻ء
ǿȣǿȡ
ԶŻƬ̺ȻһŷӦ
ôɵˣ
Ȼȷµǿȹȷһ²ˣ
11ҪǿȲοµϢܴŹӢܼᶨʣ΢޸һ¾ܼǿȡ
һⲻͽ
뵽͸ɣŤͷȥӢʼ޸ӢĹܡ
ȫ֮ԹѾﵽ൱˵ĵزСȵ޸ȫڻ¡
̶һӺ޸ľˡ
ԽʥԼʥ¬ˣԼȺܽ˿վӢǵǿȫⶨһ顣
ϣȣܽ˿ʥ¬˵ǿ࣬ɪһġʥԼΪ⾭ǿȱǿ˲٣Ȼǿﵽ˽11ż
Ծϲ֮Ҳ˿
ôиʥԼûȫû
ʥԼٴε˻أظһղÿɪȽĳ62.5ҺȥʥԼ˶ʱûʥĹâ֮С
ȣܽ˿ʥ¬Ҳ˹һĻЩꡣ
ΪǿߣȻû˵ǿȶ൱ŵġ˭뵽ȻĽ
ŻеʥԼĽ֮Ҳʡ
ǻԸŬһ㣿
~ִǵ˼ʥ¬ţ˻ȥ~
˵ţת뿪˻ء
ʥԼǿû⣬ֻҪȴʱ䵽ˡɵҲû壬ø
Ⱥܽ˿״Ҳ׷ɢȥ
Եʶص֮У½ͻ˻ȥ
Ȼżʹλ潻г浽й䣬ȤĶͣ˽һ£õľͳżҲһز֪䵹ǰλ潻гˡ
ˣʶͻص´һ£Ѳһ¼λСӹ൱⡣
֪ʱ͹ȥˡ
һ죬鿴ʥɪȵָȻһЦˡ
£ʲôϲ¡ʥɪȴ·Ҫѯʣ˵һȻʶʲôտɫ΢΢һүүɹˣ
šԵ˵ͷߣȥүү
˵䣬Ѿʰ룬վȥ
ӺѾվ˻رߡ
ڣʥĹɢȥһӰһչ򣬴ӳ˳
ӰȻǸոճɹ11ΪʮȨʹʥԼ¶
ʥ£ʥԼʮƬ覣ʥ޹ͬĹһۡ
ᣬȵѹܿƵڿ͸ǽɽ֮С
һ˲䣬ɽ¶оȶصʥѹ
11ǿߵ
үү
үүǿӣʥɪɣҲ¶һ˿Ц⡣
ϵЦûͣ¹
µһʮȨʹ൱11ʮʹ
Լ˵绢ܶطȥˡ
£ɪȣ
ʥԼճأӦԼէȻһ壬ѹйע⵽رߵԺʥɪȣæ߾ȫѹǰϥ£񣺡ȨʹʥԼ¶£ʥ¡
̬һ֮ǰ϶ᶨ˿ûΪԼһ˿
~ã
ϲ֮ʢԳְʥԼ
ʱ򣬸оȣܽ˿Լʥ¬Ҳ˹״Ҳһϲæء
ܿ죬ʥԼΪʮȨʹϢ֮дˣһʱǹƵģÿ϶ϲ
11ȨʹԵĵһȨʹһİȫ˺ܶࡣȻŽи11Ȩʹ֡



ʮ ŵѪħ

պ
Եķɴܽѵķɴ뿪λгһǰһ嫵ǿзжȥǵٶȺܿ죬Ƿŵ߶£һжֹ
ɴڣʵбڽŵָϡ
ʹɯְܷܷˮһſŵιԳԡ
⣡
̵һ£ʮһλгеջ񣬾ȻһܹԴɹؽһݺݵ׬һʡ
ϧ
ΨһϧǣһԼǰû㹻Ǯȥ¡
ĻֻҪͶһ10ʥʹ񽫣ʹӣǿϽ͢ԶԿħΪ㣬ϤľӪ²üʮ꣬ͻΪһȶո֮ءӳǴ׬׬
ҺͶħĶԿУҲܻòٺôϾħҲܳ䵱ֲϣħڵħ²תΪҲȡԪ
̫ϧˣ
ӵ¡
Ե˾޴ˣȴܲرԹʱһ񲨶˷ɴڡ
ֻܽѵľͶӰǰʱʱ̾ã˲ָ㣬żܵµָ￫ЩԴ
ʱСͶӰѾۣΩΩФ˲𲻴ˡ
ŶܽСݹ١Це˵ѵǷɴˣ
ܽǾͶӰ̬Ҳ̲סҪӵطȥʱβλӵԴʡҺҷһ֣ѧǶٵ˲ٺô
ܽѱֵ̬һҺЦ˵һҺˣһλг֮ջ񻹿ԡ
ܽþסҺæллӵʹ͡һʱĸпǧȻôغ
ĳ˵ܽʵҲֻǼӴ󣬴۸ӣֱϵϵѪ֪ж١
Ҫܺӵ¡
ܽѼæ˦˦ͷ׿ʶ˵ɫ˵һǰݷã֮ӵ¡Ѿ͸ϵˣίҶӵ±ʾһӭǰȥʣʱڼ屾ϵĿǰվӭӵ¡
Ӵǹ̫ˡĵЦӾȥ䣬ùʦڡ
ӦõģӦõġܽ˵ӵޱȣݰҼ壬Ҽҡ
˵Żʱ
أԵͷ΢΢һ࣬סһЦЦӣˣɴ񻹲١
ѣ
ܽ΢΢һͣɻ屾ϵĺ̡形ǲܡѵأľͶӰȻɫ䣬·һ㡣
Ǻǣ²ûӦһ֧ǿպӡԼˮƵ˵Щǿպûд⣬LOGOʲôҲ֪Ҫһ£ȻͷϵĺһʲôѪɫá
ʲôѪɫãܽѵľͶӰһңЩάֲסӣӵ£ȷѪɫõı־
ôԷԺʡ
Ѫɫãһµĺ֯Ⱥ塣ܽѵľͶӰѣǻԾڱϵÿһ䣬רЩ̶ӽнӣֶμ̿¡ңǻὫ²ūϵм֣֯ҲûнܰܰѪɫõķֽӣҲСϺףѵԡ
ôһ˵ǶҡӣԼڴг¶˸Ѫɫõ˰жˣһͷ
ӵ£ǿ~ܽѼæ飬ȫǼ屾ϵܣһ
ˡԵ۾΢΢һС
ȻĻ¡
һǿ󣬿ֲѪȱľСɴڡͬʱһϷʶ̬ЦԵķɴ𣺡~Сӣҽͣ·ɴԹԽв򣬱һܡ
㣬ˡܽѵľͶӰɢѪħ~
Ѫħ
ԲΪü
ѪѪħǣǿߡܽѿ־ز˵ҲѪúһİ̺ɱ֮һƬѪݣ˵ӲҪ~
Ŷôһ˵ˡ۾λгͨ˵֣ôôϤءͨ˵ֻҪѪħԴܻһʮԪĽ𡣡
Եķɴϣһ
ܽɵۣ˵ǴѪħϮòãܻܲȥǸСʵ飬ͻȻ֮ͽǼ˼
˵ܽˣ˵ոսСɴѪħҲ㼸Ӻ󣬲ЦС˼Դȷֵ167ԪϱЩ£ҪȫȥͽҪ300Ԫһ͵Դˡ
~
ͬʱʮԵͻָЦԻﲻڶȻЩһǶѪħ£ʵﵽ˰񼶡
ǵľְԵжϣѪħЩ¾Ժһ֮ѣ֪˶£ǳͨ
300ԪԵ۾һˣǿ3ö񾧵氡
ȻѾʮһۺʵǿ˲٣ǼϤľӪûиʮʮҲܳ3ö
ϾԽ͸λҲԽ
ʯ׬ȡۣȷЩ׬ͷһʯԴԽԽϡ٣ˣһЩĴжʱܽ䵱֮ơ
Ԫ콵һ㣬á
ӵ£ӵ£ô죿ܽѼҪʹȥˣڶѾʲôˣӵ¾ȻںǺɵЦ
ĪǣǱѪħŻˣ
~ӵȻ߹ʵǿ󣬵վ̫ˣûмʶĲпѪȡ
ô죿һ˵ȻǰЩ׼溣£ȥͽˡ
~һĹЦžݵԵķɴڣСӣƾյ񼶵ĳ9۷ĻҲҿڳҪȥͽ𣿡
ԼȻ11Ҳ10
ͬʱ
ԺܽѵķɴΧһ֣ʮҸʽķɴΧסµһǧ׳ɴ
ɴӴ󣬸ڹɲѪɫãֻǺûκζҲǾ߷緶η
Ȼɴ֧溣ŵ콢ҲѪħݡ
˫ʵĶԱȼԣͺȺͻµֻСá
ˣھҲˡܽѵľͶӰæþ񲨶˵ǿѧԺˣǵԺ͸ԺǿߣУĴŮҸ涼ǿߡѪħҪǶǣǿԲưոݵġ
~˲ǵĻʼܡѪħЦѣֻϧ㲻һССᡣ
ѪħЩߵ磬ܽѺһЩѧȷŭһʵһ¸󺣵š
ǴѪúҪôױǻƨ
˵ܽôһŮ̳ˣ峤ֻҪܳԵĶҲȳԲ󡣶Щ溣˵ȥˣ
ֻҪһʴģҸƫƧѸٳ
ɫɴڣܽѵıɫʵɫЩҡҡ׹ˣˡѪħǺεȷѹͲںı
ȺԵץסڳءþεغԹͨӵ£㻹ʲôֶûõĻ͸ϽһܡӵϣΪǱ𡣡
ˣҲûָܵĵֻǾһϣѡѪħǺεȲ̿µļһȻ֣Ǳض˷ֹܵĴʩ
Ǻ~
ûкʲô۾ЩǰΧķɴǰЩɴ⣬Χʵϻ˰ͻȻǷߵġ
£ɯ~ǹһĨЦݣˣжˡ
ǣӵ£λ9ĴʹݲȵóһŹǽ˫ڹϣΰʥưسйȥ
̶̼䣬͵˼£׳ͻڡͬʱѪħܽѵ˵ľ죬˳ȥ
⡭콢еѪħ˲о˲ԣ䱬Ʒɴ
䣡
߰СͷɴĽڣԵͻȻŹ棬һЩ֮䡣
ǿѪħľ񲨶Щߺߣ治ز鼶СӾǰԼŪڹǣҲҪ䡭ףԾ~



ʮ ֣ʮʹ

ܵĹţ·𽥽ʵѪħЩɲǣм䣬ȻǿĿռ֮
ѪħӦûд
ԵķɴڲѾ۳һʵ飬ưĿռ֮š
˵ԲûƬнռ֮ţԭǲۿռ֮ŵġȻʵϣѾһռ֮ţСͻΪê㡣
һʱСͻΪռ꣬۳ռ֮
μ
һϵ֮һߴӰ͸ռ֮ţȳ˷ɴڡĿ䣬ͬһ̶ףϣȴŲɣµĺۼ
ʥ۵ĳۣȨȣʮֻµĸ߸
û
һʮʹҲµһʮȨʹǿ߷׼һߴ11Ĵڡ
ʥԼ¶
½Ͻ͢һν̻ʣһĲɣѣջɵΪԵĵ¡ĥºͽ̶ȣʥ¬˻Ҫǿһ
ҲĿǰΨһһԳʮȨʹĴڡ
Ϲ۷ʱڣܴﵽ̶ֳȵǿҲ࣬ÿһһһľųڣ
ԵλºɯԳ羴ȵʥԼλǰǵĿģҲδŬķҲ뾡ɳΪΰĹǡ
棬ǽӵ¡Ե
棬Ǹϲӵ¡ܵһλȤҲܸһָĪ⣬֪ŶٿĴ
ǣӵ¡ʥԼޱҳϣ˵ĸССĳƺˣȥҲаԥ
ȻʥԼˣҲ÷ϻˣŹǷֻѪħͽ㴦ˡ
ʥԼУųȵĹâΪǣʹܿһѾ˷ɴ⡣
ҡһΣסӴȻİУɢźպտֲȨȻһѪħ콢նȥ
ʥ߶۶ɵУ׳Բν⡣
ʲô
ѪħޱȵĿǿޱȵʮʹԷ޼ɵɢηĿϢ
11
ҷɴУȻһ11ĳǿߡ
䣡
ʥ⽣նѪħ콢콢ųҶͬʵʵѪɫܣײͽ֯£Χռ䶼𵴲
Ѫɫ˲һ룬콢ϣһʮ׳ѷ졣
ǿߵһȻ̶ֲֳȡ콢ûѪɫܵĻᱻֱгݡ
~ģѪħֻһר壬ܻţЩͻȥסʥԼ
ֻϧԵĹһóľʲô¶ݵĵ֮ԽƾʽѹԷ
ɴڲ֮С
ʹһһӵʽʽƵش֮ӿֻҪһӣȥԿһ֧ͻ
վҲû̫£ֻһӣһ֧ʹӾͱ˺ռ䣬뵽ͻ֮СٶȻ10ۺʵǿࡣ
ЩͼѪħסʥԼķɴǣ˲뵽Թ˲ϾĻ״̬֮С
սսʹֺϷһʹΪŦСΪĵλ̻򿸣ֹǳȷָȷֹжȡ
Ѱں֮ڣ⵽ݿĴ
ЩͻɴɧţʥԼʼר־ضԸ׷Ѫħ콢ԭѹʵʵݻ콢ڻ£Ѫħ콢бƳԷ졣
ȴּһǧ׳𽢣λгȥٲҲʮԪ
ǿ൱ʮļֵ뵱ʱ򣬿һҪۿġ
һʼս»Щš
ŹʹŵԽԽ࣬ʤƽб
ܽѵѾˣԭΪѾ˾һαˡȴû뵽ĽչȻ˷·ת
û뵽ӵ¾ȻֶΣ⾿۵ռرֱͨԶ̿ռ䴫ͣ
ǰߵĻƺһЩϾҲƵļֻԭֻװöѣʼʹá
ǺߵĻǾ̫ˡζӵ±飬ڿռ䴫跽棬Ѿǿ󵽷˼ĵزˡ
ѧԺԺ˵ڿռ䴫װϣѾͻԵķչھ벻ʮϵ䣬ѾܽȶСͳ涴ˣÿοάһĶ㴫͡ü꣬ܽ뵽״̬ˡ
ȫ߲ΪѾ裬ΪΰĿʱҪˡ
ɿΪСͳ涴ӵµ޷ɣͺСӹҼҶѡ
һʱ䣬ܽ˳ŵ֮Уӵµĸףʲôǿߣ12²ֹ
ĪǣǻڿΰĻʵ۱֮ϣﵽ˴˵е13
ܽ˼أѣսڼ
СʱսѾβ
Ѫħһŭ𣬴콢зɴܶһǿյѪӣԶƴݶȥٶȼ죬ʥԼ׼кһ·ԽʱͿռһ㣬סѪħȥ·
ҵ𵴣𵴣ķʽڴݣҲֵŲ䲨ǿռƵķʽڴһսĲҡ
ʮӺһйƽ
ֹӣ11ĳǿʥԼԽնһһ˶ޱȣͷһѪɫǵԴƼΪ
ӵ£ҲʥԼϵԵϥ£ѪħԴԼһɢŨѪɫϢľˡ
ǿž˷һѪ˿ζЩֻ֡
Ϲķϵ10۵ģ֮Ϊˡ10ǾͿԳ֮ΪˣѪħĽᾧʹǸźԶܸܵа
109֮䣬رĲࡣһ9ˣܴתһǧ10Խպת
öԺؽ飬գһӾȻתʮ۳һٵҺ
Ѿĵڶ鼶ǿˣָոջָ10ļһѪħҪΪǿ
ѪɫħұԴ洢ͬģĺڰ෨
һķûʲôԣ嶼࣬΢оһ£˽һ¡
ѾֵķҲһ棬¾ͷˡ
ȻѪħǼһֵǮģ񣬶Դ֪˶ŭԹ飬Ҳ֪˶ˡ
һˣۻͽȻﵽһʮԪһֵľ޿ѪħֻɲԴԾȻԽԽɰ
սѪħ֮⣬ѪħµЩ溣һ©ȫһС븺翹ʱ򱻻Уʣ´󲿷ֶܡ
Ǻ~Ц춼ϲ£ˣĬĬչ꣬ôĲƸ



ʮ λ

Դȥٶʰһսתλгȥ
ʥԼԵ£˳һ˧ģսƷȡ˸ͽͨϵ溣ͳͳūⶼӦõ³
ȻֵһǣΪ˱Ⱪ¶ʹսԼɱĳзټԲԳ֣ķЩǹһεļĨȥ
һСС£Եͻٶͣ˿˹гĸۿڣȻʥԼһǰӴġ
ӭٿ˹ףˣ
һŮεεһΪǰŸոλ󷽶˧ˣ黹ЩСʧ״̬
ȴϣֻˡѵ˵ǡһʱ䣬ŮŵɯЩ˼
СŵɯǺǣּˡЦекһ
ˡŵɯ΢΢кʲôΪġ
á΢Ц˵鷳ȥһͽġ
ѽͽ񣿡ŵɯһ㵣ĵ溣û°ɣ
ǺǣлĹġԵȻЦ˵һС溣ѡ
ǾͺãǾͺáŵɯһ˵Щ޴溣ȻҰѴ쵽˹гػߴһԹ۵ġ
ֻЦЦû˵Ѫ溣ţǱƬ缲гڵ12ǿԸ֣Ҳκεǡ
ˣŵɯСǴ˸кȥͽġ
ڹԵλýгܰ
ŵɯ·ذһЩһλߴ10гܳӴ𾴵ӵ£溣Ϯ¼Ѿֹ֪ͨӴˣԵһ£ǰЭ
ְ
üͷ΢΢һְཱུȻǸӣ
ְһ10ǿߣּԹΪƺȻЩðӿǸ
˵䡣
Χһ޵Ŀռ䲨ְٳ֣һһŭڵģϵܣ˭֧۵溣ȻϮ㣿ϸһʴϳ̤ƽˡ
ְϸ嶯ûû£ѪúŵѪħѡһ絭ᣬĵ˵
ʲôȻѪõѪħְһǸôгϵܣһӵǺϮҿ˹гĿˣԲ
ְϸˡԵȻһЦ˰бңѪħ֧СţѾʥԼ¶ˡ
ɶѪħˣ
ְޱȣ⵽ǸĸߴӢӣϢǳ·ȫһ㣬ְıȴԽԽأ˵λʥԼ¶ˣĪѾǳˣ
Ϊ¶֮лӵ¡ʥԼһǧ̬֮ȣڳļƣҲӵĻѣʲôܡ
˻~
ְһԸΪصı鿴ԡ֮ǰд⣬10ӵ飬1112
ˣְźʮͶԵ뽻Ǹ
ȴû뵽ӵߣȻһ11ĳҪ֪ǿ11񰡣ְĸ׼ˣҲǿ֣Ϥ£Ұڼӡ
ְһ11ƻַӱſ£11Ǻεܳ䵱СС
ͷǾԲִġ
Եã11ĸԸɼԲȱ11ͬʱʮֳӡһʱ䣬ְԵЩĽʺˡ
һʥԼ¶࣬Ȼ׼һ»Ƥ̧һݣÿ˹гӵ¡
ȴûϵְǼһԲԤϵĻš
ְϸ磬ϸ~󣬲Űְѣ֮ǰͨѪħ167Ԫء
ְһ飬æ˵ǣֻҪϵóɱ֤гᰴͽ豨𡣡
һӿռнѪħһЩͨļһǵԴ˳
һƬŨѪζͽĴ
ȻѪħְһԵĽϵܰһ׬ˡѪħײУʮֽթûʮʮİǺٻ֣гüΧˡȴû뵽ȴ
ͬʱְֱֹϵСӻǰϻмҡƨɺһ11Ĵȴƫƫһ˵Сɴӡ
ѪħһҲùģ߳ݺô궼û£Ȼײϻ
ְԸͽĹԱʼͳͷЧʼ죬Ӿͽܶ
316Ԫ
ǮתԵݿкҲ̲סһ󼤶ƷĿɲС
ϵܣЩսƷǲҪĻϸ綼㴦ˡְǿЩӰ˶ġ
ǺǣǾͶлϸˡЦе˵һЩսͷ²ôأĿǰͣгʮﴦͷϸ˴һ¡
ְĽύԣȻǲ䷳ǰȥ
칦ְȥѾսƷ
һЩͻ콢ȷһֵ96Ԫ
оЩûбͽͨﷸˣһͳ󣬵21Ԫ
һս룬Ȼﵽ433Ԫ
ʹѾ׼ԣҲǱĲᡣһ溣Ȼ׬ôࣿҲִ֪򺣵׬Ǯ飬Ҳǿ
Ѫɫú֯Ҳ֯ǡǡ෴ѪɫһУǿڶʮּɵ֯
ԭܼ򵥣Ѫɫ溣֯λʼˣһ򶥼12ڡԵȥѪɫõ鷳˵Ҳһ
һʵʺϵķʽսսһһλȥӪԼμٶȲչ
¼ȥѪɫúŻͷһǶһҺŵɯŵɯС㣬ˡ
಻࣬ӵ̫ˡֵһҺŵɯЩ޵ˣǵɫŨɫˣֱˣӵĿǸôӦأǸôӦءأ˰
ϵֿܰɹµġְ¶˸˶ı飬ҪСŮˣϸԼ
һ亹ʲô飿Ůƣʵﵽ߼ϵŮϰٸ˼Ұʳ
˵ˣСŮȻɱܽѻҪһܽѶû˼󹬣˵СŮˡ
ˡԶȻܾȻ֣ص˵ְϸ磬иæҪ
ŮŵɯɫòʧȥȷҲǣ˼ӵʲôݣֻǿлһԱڿ˹гѡ
ϵܾܷԸϸܰ쵽ľ޶ְһ뿪ŵɯҲûжʾظԱ֤
֮ǰλǸλڱУӦþгίģû뿪ɣ֣ص˵ϸܲܰż档
⣬ôġ
д󲿷ӵ򣬶սԻ鷳ɣϹΪչʱ̫ŰԵǳ˿µǿС
Ŀǰǰģôһᡣ֮ǰϵǿλ棬700ԪļۣվȻˡ
ʱԾ;ЩʹͿϧֻϧĲϺɬ޷Ǹӵλ档
ⲻһǮԾͿʼĥŶǸλԽ
ҪǣǸλڱУʮʺڱнһء
⡭ְЩΪѣϵܰտ˹λгĹأ˵ҪϸܵġƷҲ˽½סȻϵҪҾͿ~ϵҪǸλ棿ǿҪħֵλ~
֮ǰְȻҲύԣǾزֻڹķΧڣһЩ
ڵԣλĿвϰθߣͶʼֵ
лϸæһҲûħȻ鷳Ľ
ãʵϵܵļһħֵȷ⡣ְӦϵţͰǼ档նһ£þϢ˵ǸڼڳǸλ棬ϵ㶮ġ
Ǻ~
ҵȻˣͶȥһղ
ְⰲ£ܿԾһ¥ҵ档
һǸҵ̲סһͷ
ԭΪǸҵһǳǿ׳ţͷˡ
ûţͷˣ
kͷһ޴ţͷۻ³ʢĺëϻһԽ汳Ĵ͸ͷɢһǿϵϢ
ҽѪ㣬ҪλѪţۣĶԣҲ̫ˣҲϡŹ֣ԺסҵѪˣɶսʿ
󵨣ӵ˵վʥԼɫһһǿѹϢѪֶȥ
꣡
Ѫ㱻ѹһƨϣӶط顣kǱס˺һ㣬ɴţ۴
ذһ֣ʥԼѹϢſѪ㡣ͬʱûذѪһۣţͷ֣ҲúϻⶼѾҪ˴λ涼ˣӳͷ
㡭Ѫһŭ뷢ʱȴƺʥԼη壬ֻǷ߷ߵ˵ΪԸλ氡ЩĶħǳǿа񣬶һ11ǵס~һ˽ǿǿΪԼ棬һסѪλ档

kһһΪ˵ģҪǴְõһЩ鱨Ҫkˡ
ְ˵ֻ뿪ԼλʱǴһˡһʱֻ⣬ǧλʱkڵŮ
ǺǣڵŮ
һʼԻͦ޵ģɽһֻţͷ˵ݣԵkڵνŮѾȷжϡ
ֻ񣬴һͷţҳ񣬾Ȼ˺ú÷չֻ֪ݵ֡ڳˣ˺λԼ׼ȥߵλأʵۡ
700ԪǺεһʾ޴Ƹ㹻kӻܶܶˡ
һ仰300Ԫ㡣ĵ˵
300򣿡Ѫɴţۣ߿Сӣ̫ţˡҲ
ԺŲ裬ЦţҲڣҲ˷Ӧˣû˻ȥ̯ӡάλصҪάһ꣬ҪάּǧꡣΪ˶ԿЩħ֣֪ҪͶپӺͲƸֿ˭ȥ
ߣԸֵġѪţ΢΢ŤȴҧɽɣֻҪħ֣ҵѪλֵ2000򡣡
Ұɣ˹λгʮ;ٰһΡԴŹǷվҪģҵҲùǸλ
ʮ꣡
Ѫһ飬Ѫţǣæס˵ȻӵгѪλ棬Ǯǻ̸̸
Ǻ~
˲֪ȴʮ
ְ͸¶鱨ѪѵԱﵽʲôĴﵽǧˡ
˹λгǸѵطһ˵ĳԺãÿٶԪλгıӦоУkЩŮ֮ģԭλϸ߸ϹˣܳסҪõĲᣬҪÿµع
Ů˵Ĺֶ̹ˣû뵽ţͷ˿
Ѫ㵱ʵôֽ꣬ƸϰԪʮƸȻˮɡ
ְĻ˵kڿ˹λгסһ£Ѿ漣ˣٲúĹƸȥ
ڵѪоԼһ춼סˣλ棬ٶ뿪˹λгߡ
˹λгְĵ̣֮Զһǿ˹λгѵȷ޹󣬶Ҳٲв̣յţͷ˵̫̫ѪƴӾţͷľΣӱѪ㽵ͼ۸
ȻԲ֣˹λгԼǸλģļǿڣ治¶ĶħΣ
УôгķϣǾͶ50һ350Ԫһʱúㆪÿһ죬ӱ۾10򡣡
Ѫһ飬ÿм֧10Ļӻܹ𣿵k˺ģѪ400ֻҪ400ԪҵѪλ͹ˡĵˣ֣Ҿȥ˸ߵҲûа취ﵽƸɡѪǸڰһʱ̰ɫôӴ̫̫ųѣֱҪk
ԭܵͼ500򣬼ȻճɽԶԤڣҲن£һɽʥԼѪȥԼλ潻
~ӵ¡ʥԼһ粽ȥסѪĸ첲Ѫˣ롣ʥԼ11ĳǿߡ
Ȼ˫Ѿ˿ͷЭ飬ҲѪٷˡĻԲɹ
˹Ȼð£׺ͽǳ٣ǰ칦ԾõǸѪλĲȨ֤Ĺλӡǿˡ
˼ǣֻҪǿ˷ΧڵܵԼ
õǷݳλȨ֤ҲͷпѣǮܹΪΪһһ䣬⻨Ǯһλ档
ҲǸպãոѪλ棬һҪúþӪ
һҪгλ棬ǻöϧʲôѪλ棬ʵ̫ˡλ棬ڱеĵһλ棬Ҳڱλ档



ʮ ع

г̣ұƺ
ԵġͽߡͻѾת˷򳿻λȥλңԶ´Ӽռ涴ҲҪС⾰
ΪԣҲСɴȫȨίиʥɯʥ£۾һ˯ʶع鵽ıС
߱ǾͨսŨӴʥ£Ȼ֪ɳ5ΪͶЩɱģ
ڱ͸ܵһӴ˹һ˲䣬һʱ޿ɢǿϵŮǰ
ͷޣϻȼһ㱡ĺɫ棬ԼһЩԵž졣
ŮǴ׻ŮʥȡȻѾԽ˷壬Ϊ顣ͬʱҲԵ֮һ
ԣ
˫ĵصһԣ˵˸λ棬滹мڵǻ飬ͽȥɡƬѾζˡ
Ŀӿ׻ԵԵʮ˷ܺ͸ȤʹҲûȥıԣԴĹ
ǸλģҪһ亹
ҲܣġоԼû˵ţҪսս
սأ
ԺȻ뵱ҲȥλԿֵԶһԱȻżͬھˡ
ʹʹȴҲû̫ƽ½ÿٻʹǳǰ棬˭λϣ˾޴ΪλĳӢۡ
Ҳû׻Դ£սԽԽǿҲ
ڣλϳ⣬ĵءλѧӰϷƷУֵҲǼ࣬ʥŮ˿
˵˿ҲЩпѡΪԿһźָʥŮλʹﵽ۷塣
ȥѹΰĹ˵λԶԶ
ɾ9Ѿ9۷壬Լ10ż
λְȥˣõĺƽ£òȨѾȴֵĲʹȴ˹ΰ
ЩڹĽ£зչƼǿɿ⣬ͼ͢ԵܾȨƶȣƽ͢ʥ
һЩ̿Ҳ𽥳һЩ񲻹ǿƼչߣ̶ȸߵ֮ļֵ
ȨǶ˵ۡ
ڿƼλ棬ԽǷĿƼԽǲΪǻΪѧıʡ
ˣ󲿷飬ϸλĿƼչħȵȵķչ
λ淢ƵҲʵ˵λֿƼλˣλҲⲻ˻и˳֡
ҲˣԲżҪͷλ棬λʥŮ˿ŵĴڣЩţԶ졣
ѾһˣۺʵѾ౶Ҳٻعˡ
ԣԣȴߴٵڷʲô㶰ȥλְ˼·һ㣬ɲڵ壬ɾ̣
Щƣ´ǽ5СаȵЦš
͸ƨְ
ѹͲȥλأЦıƢͺսҪ˶þͻλ֧顣
ǻ飬ĲƸ
Ǻ΢ĩһɳģ˴֮Ҳû̫ļӡ򣬵ҲȢˡ
ʱ򣬻һЩǬߵĶ顣ԳԵĳЩʱҪߵҲɵȥ
ȿȣȰΪиҪҪҧҧ˵Ǹ涴ĳ壬ϵȥ˰ɡ
ģһ˷˫е׻֮ӿѣȻڿս
֮ǰصĽ¼Ҳ൱ĴĿǰǿ޷Ԧǿ11
µļ10飬ҲΨʥԼǿȴ꣬ɹ11ǿȣ־ĥйء
ˣһϣҲԶ塣
ڳȥһȦ󣬷񼶽ѶȣҪԶԶڹһ
ֻҪԴ棬ĳɳٶ̫ˡ
Ҳѹ֣Ϲڶ̶ǧڣͽ4ĳ̶ȡ
ȥɣǸȺ͵ĥʯ˵úĥԼܿͻ׷常ˡ
ԭҪǸȺƵģǼƻ仯졣һѾ˳ˣǽõϹµѶϢҲЩüޣҪ췢׳ͷ
ǸȺջ޴Դµ񽫺ʹҲõĥ¶Ѹٳɳ
~
ȶ˵;ߣȻʱˣսͿʼȲˡ
ȺԿʼڵε
ǹףǷ֣Ȼɧݳʥ֮ࡣˣԻʩСֶΣıһԼϢȥǸͨ
ŹţЩµȴʮǣԵҲƽͰЩ׷񰡣˫ѾΪһ壬빲
ǰ㣬Ҳ൱гɾ͸С
ŹţԾ͵Ӣ
һŸոշ꣬ӢŶӵǼᣬתΪӢ顣Щ¶ģ·ʧȥʶ
Ҳ״̬
ӢϴתǾΪӢ顣ȻЩ겻ܣʱһҲʶǾǵ˵Ĺ»Ұˡ
Ȼֻ˵
壬Ϊǰ־ʵΪǿҲǡһշ꣬ʵʣӲӵĹâԣλ˫ʹ
һʥ飬ûӢϴתΪʥ飬ʥǱǳ޴ֱתΪ8ʹ⣬ֻҪԼĥº͹ѫܽΪżʹ
˵ʥĴڣʹڷҲȻԺһѫʲôͲȱˣżʹ֮һ˲š
λ´ʥ˾ͽƷ츳~ս¶С룬ʥŮΪ޵ԺһԱƾŬһߵ˺´̵λãλνȨһ͹۲쵽ʥݡ
һ߼ʵĺ´̣115꣬ˡ֮ſ죬һ˫ʹ·ӭӣӦе
ʥŮĴҲֻ֮ǰʥɪȷʱԶͨʥŮΪ׿ԽԶһĽ̻ʡ
˵λʥŮʥʱҲͬڽ̻ʷ
չأҲɳһ֮ſӭӣٰ䡣
ԽԽ˰ߵĽ͢ڲϵ³´лˡԿʥ˾ͽʥ߽Ӣֱ9۷İ¹˹ӭӣȥ˻裬ͷҲǸпѡ
Ĺ͢ǰִƷλ棬عãתΪʥʹǹһĳɳ
ȻǿҲ
һЩǿʹڿĥ²޷ͻƵʹʲôģҲתʥ飬ռȻ·Ͷ̥תһ˼ĥꡣ
·úǱиͻƣԽߵĲΡôҲһʧżһЩ벻֡
ȻĿǰΪ֮ʱûʥ߷ӳ֡ҲԵؽʱ̫̣ûгһϿ̫õʹ֡
Ըת߿ʱأһոմӢ߳Ӣ꣬ʶͻȻʹؼΰĹϣңôѿĹӡ
Դ㵣Ӣ廹ǺӢİڻ̺һ˿˿ĽɫȻƷʲ
޴ˣΰʥӦе󡣡һλӢʹŭ
𣿡һɵӣ㣬ƭңҿǿ׳ˡ
ҲӵһЩʯ츳ѡȥݸ裬һ֮ұȻұԼȥʹŪЩͷۡ

ҲݸǸӢԭλġ˷ֳǳǿֻҪгʳռ䣬ܿܲ½
˵걾̫ǲҲֻʮ֮һˣ˵ķΪʥͽλӵһ֮츳
ǵʥͽǷ걾ԴҲǴﲻʥ鼶ֻתΪ飬ҲûʸתΪսʹǱŵλ䵱񹤡
ĿǰΪ֮ʸˣһٸûءأʱʲôӢתʱ򣬶Ϊ׼Ӣ顣
Ϲ񣬻ԣԸ̫ྫȥӢģ壬ԸڳһЩֵֹ
ȵ~
һĸߴӢĴʹŭʥأΪӢܣƾʲôһ쵽Щ
շġˡӢ飬һ±ƵĴ򣬡⣬˵𣿡
Сӣ˵ľ㣬λķߣʹ֮޷ƿأеսǸʹȻʮֱλķӢ顣
~ңҿλϯ٣Ӣ궼ڷ
Ǻǣϯ١ǴʹôˣתӢʥأղǸʥ˾ͽΪʲô
ʥһ亹ȴԺĴʹ˸񣺡ʥ˹شˣղǸʥ˾ͽ׿Խδ9ʹĺӣŵȥ̫˷ˣ
ǺǣҾ˵ЩλļһûԶʥ˹ЦϣƼǵһĿƼչȥٶ9ʹʲôã˼ҳԶ̼һ䣬ȫˡ
һԿϷһ亹ˣʥ˹λʥ飬괿⣬ɲһս˲šʵϣǰλϯƼ٣ڶƼչĿ
˲ţȻӦöȥˡ
ʵʥ˹ҲλĿƼĶؼ˲õսе
սܲġͽߡͻʥ˹зģԭƼеĳͽߣս͹Ҫʤһ
ʥ˹صķѣʥҲЩˬˣҶƽƾʲôҺ𣿻˵ŭηʥЩأʥµߣĻ˵ʥҲҲûԶ
ʥ˹صήˣæ˵ʥǺεΰĴڣֻ˵зߡԱʵڲ㰡ˣҲ˵ףΰع˵ȥ
˵ţʥ˹ػˣ·ԵʱֹλûгвУһҪȰʥŮϽռλãֻҪʥŮܰźˣҪʥʥ飬ҪԴԴ
Եһڣ˹ػǵΪӺ󹬵ҲҪˣ϶о仰˵öԣʵȷҪҲսе
ӵ񽫣ȴһûСߡзȷԹŵսнϴ
Щݬ룬Ҳ޷ӳһս
ˣ˹СӾҵҵзķϣôʥŮˡ
أ˹ֿʼֹˣˣа취ˡҷǰôͽͽͷѶǼɱһ£з
Խһģˤ˹⹷ʲôóʵôæŲҴ뿪
Ӣ뿪ԺܿصСαװĺһŤ仯±Ӣӡ
ͬʱһѹֵĺƵ޼ɵɢ˾𵴡
Ӧع顣
ڵŮǷ׷ޱȵع¡



ʮ Գλ

ӭ»ع顣
ͬʱ
ʥɪһ˸ڿռ³ǰ
ʥ񡣡֣ʾԼУʵոս䣬æһжʥˡ
һЩ¶ѣ̸ࡣɪȵ΢ЦǱôܹԴһλ棬Žࡣ
˳Ϊ֮Ҳӹһγλ棬һǲʥ¬ʾǰȥｨִ֡͢ʥҲܷɾ裬Ҫʱ֧Ԯ׼Ͼλħ֡⣬һЩ÷λҲԶ־Ըս
~ɪȱһȫս׼ڹλ棬ԼλսܶԱ
֮ҪλսҲǱŶλӵĴ㡣һٶİƺЩĥЩ˵־
뵱λֵʱ򣬲֪پž޵ӢۼࡣǴˣѾһԱǲΪ˴ʹ
Ҳ򣬰ֻʹ˶䣬öµλǶһЩС
Ϳɪ´һ󣬾ͽʥ¬˽˽ʼﱸֳλˡ
ȻҲûɪȶһЩʥԴǱбһЩȡзߡ
ͽͽɱͷҲҪˡ

Сʱ䣬һζ
ɯȽԵСɴʻ˳λ渽
óͽСɴڲĿռ֮ŵê㣬Դ֮šһ֧ʹ͸֮һ㴫˹ȥ
ͬʱ
λ档
λڴ½ĸִԭˮݷַḻλĵĵطȻ˿̣ⱾȻĴԭȴû˵ķٺ
ѹڿҰϿգɱ֮֮䣬ж·͸ŹѪ
¡~
ʣưö¡
ݴʳһһ´ܻ˶аӥҲòͣ±ϣ£ʱЪš
סΰ񲻻ǵģ
УԼ˻ߵź±´
ӥش±̽ͷͼ͵±ڷмսһţͷˣһħ塣
˿̣ţͷһѾƵ±£ħ˷Χʣϰ±ڷɱ
ɱɱɱ
ëͷڵţͷž޴ĽϺɨһһħҵõɳȥɱͨ죬˶ıǿ׺شŴ״ħ
ŹȵţͷɫҰףǲѪĭ뿿˲ǿվȣΧţͷսʿҲѪ죬˺ۣͷţǶѣٲȻѾ˾
ţͷ˼ȻܵԼǿȻ١̩ײΪѪλǿ֮һսʿսǳǿ7ǿߵ8ǿҲв٣9ʵ
ȻһһεΧˣһһսѾƣߣȫǿһ־֧š
սʿһһص£±²ݵ϶ʬԽԽ࣬ŵţͷȴԽԽ١֪ԭϰ˵ţͷ˾ֻʣ˼ʮˣ׳ֻʣ
ҪκѣһһţͷĬʰ𸸱µսţͬӹĳʹһ㡣
Ƭ̼䣬вţͷԶصȥ
ҵɱŨҵѪ±ΧѪˮĳˢû㶼·Ⱦһɫ
Ҳ֪˶á
ԭԽԽİΧȦͣ
Χסţͷ˵ħ֮кȻֿһͨһɢź̵ӰĻл˹
Ӱһֲ棬ɫƤʯһֲڣɫͷɢԺͷϻһ˶Ķħǡֻûпųѹһͬͷư˸оѹ֡
ģȻһλߵȶħ
̴ˡ
̴ˡ
ˣΧĶħæ
ȻǱΪ̴ˡĸߵȶħȴûЩ͵ȶħһۣͷ·ǲЩֵһһֱˡ
ЩǱ
Ӱɨ˳ŽסϢţͷһۣ漴˵ͷʩһᡣѡͶΪҵūҿԷһ·
Σ
ţͷŴѾ᲻Ȼ⻰û˿ҡŭ⡣
ݺݵõǸߵȶħҧгݵţͷûث֣ԸսͶ
ԣ

ţͷʣļʮţͷҲȺ鼤ܣûһţͷԸͶ
ȻˣǾһ~
ߵȶħЦһ̧̧֡
ѵȺʱĵ͵ħʱһ漴糱ˮӵϣѾƣߵţͷ
±·״һںõĲѨһƤѾҰ׷ţͷһţͷС档
ǲϣ
źϢõĺضͷѾü΢ȴûӹţͷ
֪Уϵ˫֮Ѿˮΰ~Ⱦĺɡ
ɳƣư

žĽУһɢʥâսнʻ򳿻λ档
ǹƳġߡսн
ߡڣһĻ룬ţͷźӹĻд
~
ŹĻҵս棬̾˿
Щţͷ˵Ӳͷǿ¸벻ǵѾ˰ɣ
αֻ˳·λһʵû뵽ţͷλȻѾϾ̶ֳˡ
岻ͬûͬģţͷһҵҲѲݡô˵ҲԼǻ壬Ǳħ۸ĵ
ʥ¬ˡԺȻڡ
ڡʥ¬ԵߵߣʲôԸ
ȥЩħʶһǹʵԵڡ
ǣ¡
ʥ¬˹漴ſӲɳսнųλ温ȥ
ʵʹսһ㶼ֱӿ֮ŵġλŸո£ûü֮ţҲֻ÷ɵˡ
ˣ10ʥʹٶ൱¡
գۼ䣬ʥ¬˵ӰѾһö㣬ʧ˳λƲ֮С

ͬʱλ档
ٴαΧţͷ˲ٲȻѾǿ֮ĩΪǿ׳ţͷɱȴؾƣǰͼ򶼱ֲУ¶ѪѪ죬ۿžҪֲסˡ
ʱȻһ׹⡣
׹ͬ⣬һֱ㴩͸˺Ʋ㣬ĻսϿա
Ũİ׹УһӰӳս˵
һսףֳֳӰֻ׵ڱӭɢĿʥ⣬ͬ档
ĳ֣µѹɽѹ¡
ɱ˫Ծͣһ˲̬ȰĸߵȶħҲ̲סͫ˲˻е񾭡
ģʥ¬ˣ



ʮ 

~
˷Ӧʥ¬Ȼνʡ
ƳĽУὣ׼սľһĽ˲䴩͸Ļǵֱն¡
ͬӵң˵ķâ̵ͷƤ顣
ڽսеţͷ˺ħȻһͬʱоıƽ
ˣɣ
ˡ
Σ֮£ЩħȻٶȷӵ˼£һӰ硣
Ȼǿ죬ǽǸ졣
˺ͬʱǽѾնǵصĽ˲佫û



ս϶ʱ಻Ĳҽ
֪ħ֮ڽлҷ𣬾ߵȶħ̶㱻һ亹
ţͷһ屾Ϊαɣǽȴǵ廮˹ȥȻȵĽƵţëȴûһţͷ˻
Ƭ̺󣬽ɢϳһĽۡ
ˮ£ɵգۼͻ˲ˮͬӺһս
۵һߣǺ˵ţͷˣһߣ˴ħ塣
ţͷһ㶵ؿһĻûӦ
һʱ䣬š

Ǻ~棬һǧ׳ķɴô׵֮С
ڽǰ̫ʦϣ߳Ůʹãݹĸʳʥ¬˵ıݣʵѾﵽʹԸЩʵСħǣǿ˫һ׾١
Ÿƣ͸ϴҲǿųλȫòʣһǳȻʱȴ·һź֣ռҲЩŤ
Щ͸ŤĿռ䣬צͼʴ硣ЩħѾڶĿռ佻ʴһĿռ϶
ֳªĹƴشӷ϶λ棬ǼȺȴߵħ롣һȵһߵħ壬ͻڶԷ£򸽽ţͷ˲䷢ع
һ֧ţͷ˲Σǵһ񳿻λսѾȫȼǻԭ֮ƣٲȣҪʮ꣬λͻᱻ֧صħɡ
Ի˴Ǯλ棬ָء
˶
Լʥ¬һ档
Ǹʵﵽ9ĸߵħ壬ʥ¬𾪵زᡣ
һǿѹסŭʥ¬ңңһ񣬿ѯ·ΪҪħ֮£
̬ȻȴҲӲ˹Ȼʵǿᣬħ壬ңԶǿյһ֧ħ֧ƾһ֧ħ֧ǿƼ11ħҲ˭ǵġ
ʥ¬۽һۣȴûսʣͷ˲صţͷһ塣
ԭλ֮ѪѽλӼλϵһоţͷһ塣
˵ͬʱһ羫ɨȫ˲ǰ
ڿ˹гɵģ̶бһܲ鵽˼١
̵ɫʱˣţͷһ˲仩Ȼ
⣬ôܣţͷͭ۾ɵùԲҡͷܾһУΰôǣ
ţͷͲҰ׵ȥѪɫ
Ϊӽ֮һͬҲǶı仯Ӧ֮һ뵽ʱҲòʵ˶
˵ģġ
촽ڲ
ĽҪʱ䣬ȴֻҪ˲䡣
ţͷһԳҪף񲻽ǵǵȣǵ֧
ĻԭŽţͷ˶ʱױ
ţͷֱӵڵأʧǣţͷֱţͷҲã֪롣
ţͷ̲ס챯ʹãѪǣ֧ŵڻʲô壿
±֮УڶѨҲŵصɴ۾촽ôᡭôᡭ
ʥ¬ȴܲܽʵ
λϲ֪жٸţͷ˲׷ɱûʱǆ£ûʱ˷ڵȴǻϡ
Ĵų䵽ţͷ֮Уλλԭһ㶼ΪūʴȣԸһᡣ
˵ţһ̧Ӵһ
˸ߣϣһرų˵⡣
񣬸ô
˵գǷӦٴգĴŽ׵һ򼲳۶ȥ
УһųųĽɫ鴩Ũƴǰʥ¬˴·
գۼ䣬ʥеӰʧŨ֮С

ۼʥ¬뿪ԭΪѾȫţͷǶʱ㷲
ʥ¬˵˼ײκ񶼲ӲɵˣŷǾԼˣһк˵ֻˡ
ţͷţͷһۣһʱ䶼ԥ
֮ǰԥУԲᱳȻܵĴ֮ǵȴҡˡ
Ȼҡ鶯ҡѸֲǵѪ֮Уľô£
̴ˣô죿һħۼʥ¬뿪æյ߹ѯʡ
ȻˣǸôô졣һλôҪλ棬ҲҪλħ˴ӦӦ
һ֧ħ壬ǻ˺ܴĴ۲ŵõһ֧ħάռ۵Ѱλ档
ֻҪռλ棬ħͻԴλΪ壬ʴһƬޡ
һ֧Ҳõ޴Ĺѫ̶пܻôԴӶлħܷŹ
̴˵öԡħĵعάһ䣬мλħڣһСëΪǡ
˵꣬תߵͨħһţɵŸʲôϣЩʶôţͷȫɵ
ͨħ屻һȴ˿Թԣתµħצ±µţͷɱ˹ȥ
ɲǼ䣬ղͣĹţͷٴαΧ
Ʋţͷǿһǰ档Ȼﶼڵ״̬˶á
ò״һţͷ˺ü˺ۣ˵ȸˡ
ҵĴϢţϣø⣬ġ
ţͷȻһЦѾˣǻʲôԥģ~ɡ
˵ţתͳߴΡȥ˫ָ߾٣ߵء
ΰţͷһɡ
ɳƶɣŹעһľȻ

ߡսнڣһֱڹעλ
ţͷڵһ˲䣬Ȼһ־Ȼһͨԭͨ
ͬʱͨڲʵԽԽ̶̣̼ʱȻѾɱͽɱƻûֹסԾڼʵֻٶȱ֮ǰ˺ܶѡ
ǺǣȻˣʲô飬ΣͷԶġ
Ըпѡ
ţͷһӣֻҪǣǺѻᱳ
ֻҪѳλʣµţͷȫתͽò˶λõ񾧾׬~
ѪûЩ˴ߣǱˡ
񡣡
ûţͷȶãһ1Һ㻯Ϊһӿ˲ͨӿ˳λ֮С
ӿ룬񵱼ʼɱ䣬̶Ƭ̼4൱ڹλһڹļ
4ܹ625ǷΧһٶʮӵ4ף⻷4⻷4⻷4ս⻷ĸܣܷǳǿ
ǷΧڣмսԱõӳ֣зսԱܵѹơ
ɱɣ΢΢һȻų⡣
âԶ貣ͬĳ⣬޵ϣ
ͷƾ˿һʼɿɢưõҲʼɿ
̶̼ϢĹɢˮͣЪսٴγ֮Сգԡ
ţͷ˻ڱı֮У״һ㶣漴Ȼϣ񡭡񡭡
ţͷͷڵæ̧ͷ
ǰľ𺳲ѡ
ʱҲֳ죬û˳λʵ֮ǿ
ʱȻһȦȦ⻷
⻷ƮͬأٶȴþˣϢɨţͷ˵塣
ţͷֻ⻷ɨʱһůڡ
ǴϸһͻѾ;ƿݵ塣̶Ƭ̼䣬ٴλɫҲָ˺
ͬʱߵţͷҲоı仯
սƣϢʧˣѾľʼѸٻָѪע˿ֹͣѪ֫³ѿϸС˿ڸϢѾϣ˺۶ɼ
ůĹ֮ӿǱǿļܵ󣬱øӼͣ
һʱ䣬ֻҪûţͷ˼ָ˴󲿷սصţͷϵƶ˴룬Ҳһأ˫ӶĶøѸ͡
ţͷһоˣ
ţͷӯڲ
һһͷĵöͷϼ͵ţƤĥ˶˿ûֹͣ˼
ͷͨҲ̼ʵɱ䣬˿ͽ
ע⵽ţͷһı仯ûĸߵȶħͷȻһɲԤС
ȻϸϸĥԤԴһƮͬصĹ⻷ӹ壬˲ϢɨħӪ
ɲǼ䣬һɿµѹظѹ¡
ֻԼ·˲˹̵ҽ֮УµĹǽڶҪȼƵģڵħһҴܣþȫľȥѹƲǿסԼħ
ˣοЩ͵ħ壿
Χ˲䴫˵͵ħǲҵİУǵܵƿðһðʥݡصĹâ£ݺܿѣɫħвйҲ̶á
ǵĹξħĿƵģգ۵ĹʹЩ͵ħս
ɴĹ֮
̵ɫȻˣ壡
ģôǹ壿
һ൱ϵ壬ݴǿʢʱ۰棬ȻѾûˣȴкܶ಻֧֮ͬС
Ȼû壬ȴҲг˵ϵжôѲֶǶôħ塣
ôҲû뵽λһ۵СλȻ壡
Ȼʱ˿̣ϳйҲˡ
ۼħ屻⻷Чѹƣţͷһæһǣʱˣɱ
˵䣬ػŹȣŷŽѪɫϢӹܿţͷ档
ţͷʿܵϢȾһ
Ѫ£ţͷһʿȻǡ
ţͷһɨӭħ壬ڵϺݺһ̤ͷһ˷ܵŭ𣺡~ɱɱɱΪֵǱ𣡡
ɱɱɱ
ŵţͷ˷׷̤ŭ𣬾ԭţͷ˶̲סŭų˹ȥ
ŭѵĺ̶ʱӿţͷûˡ
գۼ䣬ԭȫܵľȻߵħ徹ǱţͷѹƵýڽڰˣһֱ˳˹⻷ֵķΧǿһơ
±µһĻǿʼ
ţͷǿʼͬʱʥ¬Ѿɵһţͷ˾۾ӵĲ䡣
û֮ǰǸôңҲֹۡʥ¬λϢȻһţͷ˲䡣ͬĳ漴ţͷ˲֮ݡ
ʱ䣬һţͷ˲֮һһݵ㣬ͬ֯һ㸲˰λ档
İ£ţͷһȫܵľڵõ˾޴Ļ⣬ʼһعսħԭͬɨһĹҲڵõ˶ơ
ߡսнϣԵ൱
ţͷԸֱ˼ҳ϶ԱλЩҪϲ٣ʥ¬һȻ67ͽ
Ŀǰң⼸˿ͽȻѾ㲻ʲôˣţͷһ˵5ˣڱħΧ˵˿൱ɹۡ
Щţͷȫͽռ֮ЧʱͶˣÿջһء
£Щħʵɶ񡣡ʥԼһֱšüʥ֮۴Ļ棬˿̺ȻڵϧЩħϳЩռ϶棬һȥǽ˸ɸɾ
ħǿ߻ûأһһʱꡣ
һٶʱĥȣꡣ
ȥһռ֮ŵߣҪţͷλ֮佨һռ֮ţԱʱ֧Ԯ
ǣ¡
һ£ְת죬һռ֮ŵ߾ͱ˳
Բλ潨ռ֮ŵķʽ͸ţͷλǽ̳񣬺̳ܿͨ궨˳λĿռê㣬һȹ̵Ŀռ̻ͨͨ˿ռ֮ϡ
ռ֮ţһţͷλκη紵ݶ̾ͿɱԮ
Ҳս㣬ֱɳʹѹħռ϶Ŷ
ͬʱЩ˵ħ󷽣һֲħŤ·һЩħҪλ档
ʥ¬΢΢ǵعֵ۵ռħʮҪҪȷŽһȫΧˣն϶Էֱۣ
ȴֵʮֵӹЩŤĿռ䣬ǺһЦһѵĻᣬʾسλ棬ӹЩռ϶10µħͳͳŽúĥЩţͷˡ⣬ӹλҲǰ֧Ԯ򣬴ϸϰꡣеĶȣԼա
ףսɢõĴ߻
ǣʥ¬˵ϥʮּᶨֻҪʲôᶨƵִС



ʮһ Hello

ź˳λĹսԵʶֱӾͻع鵽˹֮С
ԵѾʮӴѾǵǸһСëˣóսԹһλѣȥš
ѾһõϵǱԴ仹Ǿŵʥ¬һúܺá
ȻȻģԻصֽ뵽ƽңӡ
Ҫģֻڸλĸص㱨棬һЩҪ飬ָ¡
ⲻ
ǽӵλһЩϢ
ƽĵλ档
ڰǰĻһ
սؽĴʥɪȳͬ飬ںܶ෽涼λչбӹλļƿļ衣
ӵгɫƼڹ͢෽Ѿİ£˶̶ʮ꣬˷ؽ
󳤴ĸٷչ֣ԽĻԻ͡
λóԼ͢ĸӣƽĶʡΰ뻷棬ΪλĹ࣬͢һλ棬Ϊһ·ʰţҹջĸ߶Ȱȫᡣ
Ϊֵĺƽ밲ܶ˿ʼǹȥʹΰǸжǰĺƽжô֮ףʼȨ
Щ˼һΪʢУܶпƼϵ꣬ʼΪ鲻ǽ̶ȸߵĸ߼ڿƼķչһˣҲռĸ߶ȡ
ʵЩ뷨Ҳûڴ󲿷λϣڳ
ΪҲȽϿûϹʩǿԵ˼ߡϾһƼλ棬ǿн˼Ƽչʵ䷴ֻҪܽͳΣ˳ŷλС
ֻЩˣȴĳЩҰļã𽥳ΪǵιߣЩˡ
Щλ͡ˡ߲ҰļҽˣȻø;ȶ⣬ԱԼ󻯡
һڰλ治ֳأ͢ǹΪ˿˼ɵĹߵۡ
֮һУͼ͢ӰܾȨڵƶȣƹ͢ǵƣԴ˺ЩҰļΪʵۡ
ЩȻ֪ģһ߸ϵ飬йЩƻ˷ʱ䣿
ڽӵֱӽЩ齻λĹʥŮԼͳλλ棬λڽ̲ĺڰŮ١
Ϊǽǰһ
ԻصǣʱֶβҪ̫ǿӲԻΪ
Ͼһǳþõ飬ҪͳηʽڸȣռλҲ࣬ò׻ڱ׾͸ƻ
ʥŮڰŮ٣֮ȻǾľţԼһһֶΣλ淶Χڣ˺ܴĳЧЩȨ壬Ѿܵ˼ѹơ
Ȼֱһ졣
ɣɹ
ǳɹңյ˵ĻӦңˣ
λ棬һ˽˸ۡУһȺ״ӵĿԱټĵоУȸԾ
ЩλΪɫһȷʵĳЩǰ޷ﵽĴ٣ڿѧ˵ȷʵɹˡ
Ĺ۲⣬ڽǣ͵ܣԼܷ΢ѶŵȷѰԼеˡ
ԴˣܹȿѣǰĿƣЩ˵Ĵ£λĿƼʼڷɣһ·ɽʱ
ǣھòиŬڽʱʮ֣ɹյ˵ĻӦ
Щˣһ֧ǼʽӣѾϵĿ
棡
һģ۾Աϲ˸ۡϲҵĴš
鳤ˣд֣ǰδеĴ֣
Ա˽оĸˣиԪʱеŻҵţϲԽȲ

һԴϵӻдԪҸ˵ٴΣ·ؽ̸ʱЩС¾ͲҪš
鳤ķ֣
˸ԪŶ룬еĿڻλӡ
һӽ׵ӣԼʮͣ¹ڳһ˿۾˵Щʱ򣬵˹ĵ£ȴ͸޷ӵϡ
ʣⶰ˽˸ۡоˣ鳤򸴡
򸴵Ķ棬һλ֣ɫװʮֿˣ³ٰ·ء١
ƺӸλѾɣ͸һ˲ֱӵǿơ
򸴵ȣ·һâ¶ʲôҲֻڻ󷽣ҲøոսŵĸԪҽš
鳤·ؽλ
Ԫ·ص˺ڳλһһ⡣
˭֪鳤İ·ءٽȻʱλײ㣬һӰ֯Ƽĺ쵼ˡ
·أڳʮλŮŮȫװģǶƼĺĳԱƽʱǸиҵгɾ͵İμ
ԪһӦ·صĺ٣ۼһΪľǼܵѰѣƷ͢øԵĿĵ󻯡
Ԫ˵ɣʲô£
Ԫ߽鳤ڻǰ̧ͷƽ˫УѾԶ˼֮ɫ
鳤뿴
ԪȲæеƽ壬ݵ򸴵ǰеȥһУǳøߴ͸΢ͨѶϵͨѶźţǵĹͨ󡣽ڸոգյ˻Ӧ
ʲʲô
һƬȻڳˣȫৡһ´λվ
Էʲô
鳤˸Ԫƽ壬İ·ؽҲæƽͶȥĿ⡣
ȻƽϿʼֳһȫĳֽ֮У¶һҰɫ׵
壬͸޳Ҳţڳֵֻһ񣬵ɢǣɸ߸ϣޱȡ
һףλȻӸλ򲻿ӵǿʢơ
·鶼ɵü˼ֳ֡ڶƼĳԱ۾ֱ⡣
ǰֵӰƺһս㣬ҴӶԷĴʿƶϳԷһʮǿ󣬲ҳпƼǿ
ӰУ˵ĿڳŵʲôֻʮֿڶҹŹ֣ڳˣûһ
ʱһֱԵĸԪæ˷ܵĽ˵Ǽͨλ滹δǼˣŻûлӴǼԡ
ѺõˣѾ﷨̸ǣĿǰѾԴ·λ˼ֻٸһʱ䣬ҵĹС飬Ϳȫԡ
Ԫ˵˽۾ﶼʼŹâ
ϽǷ룡·ؽæָָǶӰ񣬡ԷͨЩݣǡ
鳤Ҳŵ˵ͷڳ˶һӡ
״Ԫɫɵֵ˼֣һοԽңԶĶԻһ֣ǵһԻҵһǼԵˡ
ܲ
ǿѧǿС
ԪΪڳˣ˼򵥵ķ֧ͣյǵϢԸǰƵ壬ԳΪˡ
һ֧ʮǿ2壬ԹеѧΪ׿ոշӰǹͨһλһλ˵񽫣Ǵ˵е10ǿߣ9Զ¬˹
񽫣10
򸴣·أԼڳÿһŮŮɵõɴ۾һ
һλ񽫣봫йһȼĴڣ鳤۾һƽԼ顣
Ϣʵ̫ˣйȻӵǿ
ǿĿԸǣôɾܰͳΣԴΪӴ˽ʱ
ͷԽԽȣܰɣȵǸʱ̣Ӱ࣬ǷĪ
ӵͬ˼ˣа·ؽԼڳÿһλ
˭ڽı䶯Уһʣ׬һʣȨ죬һ
鳤ȷʵһλ񼶽죬һ֧ǿ2Ҳ˵Уӵһλ11ĳǿߣԶͳǵĹҪǿ󣡡
Ԫ˵ȣ鳤ͬ۷Ź⡣
Ǹոտ˵¬˹£˵ʲôָָƽ¼µӰ
ġԪͷش𣬡¬˹½ӵǵϢʾԸǰĿūۣ飡
¬˹˵һ̰аϵܶСԭʼūۣܶൽһ̣޷ѡ
ǿһĻȱ壬ǲĿǳпѧոյͱɱԸǰĿƣ߽Ǽʱ
¬˹µĽӣͣϵΧĿֻҪ׼׵ǾͻԦǼսϵ׽еˣ
Ԫһ˵꣬ݹɫ·λ¬˹ʹһ㡣
ãʵںãһϲɫкãйȻкܶĵ壬һоˣ
Ǻ~޴СһǣһǾʲô£
ʱһȣҵĴͻȻͱ˴һ˿
أ
ˤ䣬һŨĺڰϢʼͬһ㣬˲Ϣӿ䡣



ʮ ǺúϿ

ãг٣
ڣ鳤亹˫۾ֵĶŴӿĺɫ
ڳÿһˣɲǼԨһ񺮣ɪɪ
⻹˵ûӵǿĺڰħ֮ˣ˹͢ڽ̲ڰŮ٣˭
ֳܶһʮֺвĹ͢ȻһڰŮ׵ǵڽ̲
͢ĲһֻҪ̷κ¾һλҲܳΪͽ
ΪϺڰĴڰŮƾΪ׵һǻѪѳΪ˫λĲܳ
е·ԼƵֶΣһκε֮ˣŷɥ
ڿŨˮĲֳ˵Ķ͸ˡ
ΪֱڰŮץ˸ţѲ
ߣ
һߣڵĺʼ۳һΣܿɢȥ𽥳ǰӰȻǺڰŮ١
ٻһɫʥڣܵɭȻһֻֻڵĶ·вͻײʳˡ
ڳˣҳ鳤Լ·ؽ࣬עλǿ7ϲǿߣɫֹ࣬
һȺ
ڰŮٳĵڶñ»ɨֳˣʴȣгͽȺ棬ͳͳң
гˣ㲻ǽŹ磬ѹЩֿ˰ˡ
ʱһѪƵİ·ؽ̧ͷǵ˼Щ߹˽ڡ
·ؽԽ˵ԽȻδ˵꣬ĺڰŮѾһ˹ȥ
飡
ڵĺһֻεĴ֣ӭͳ˰·صϡ
ǿ׳İ·أ޷ֵеԴˡһͿ˻ϡ
Ű·رһͬһ̯һ㣬ſſ̱ڻ¡
į}죬ֳһ¾Ͱ
鳤ڣɫޱȣһͷҶഭһ¡
Ц˿վǰˣպյڽ̲ڰŮ٣һλǿ9۷Ŀ°
Ůŷ񼸺ﵽĳ̶ȣκεɺΪжǴ治ȫû
ܺ»ǹʴһء
ߣһȺ֪Ĵ
ڰŮٷ߷ߵɨһˣһӣȫҴȥ
ʱ䣬һȺںɫ֮еʿѸٳⶰ˽˸ۡÿһﶼʩ˴
ЩｫĵطǴ˵еڽ̲
һƾͷƤĵطˣûһĳ
Ѿ޴ӡ

һʱ
׶ֺؽSС
̳ܲ͢ڰŮµվڼ̳档̳ǰͬѾﵽ9۷ʥŮׯأով飬ԭԭĸ֪ԶĹԡ
Щ̰޴ͣΪЩ޳͵
УϣŸʳԴ鷳ѹûϡֻаЩЦȺ޴ͺͿѧң˵ϵЩǣͶ淢һЩѶϢ
ֹ˴Ĳпԡ
Դʵ޵ģ˭ռеԴԽ࣬ζ˭չԽ죬˭Խǿ󣬲ڽľУҲԽơ
Դ̽ܶʱǴӵ͵ȡ
Щ͵壬ڸߵУͺñδԳ
ڶȡ޵ԴʱʲôЩߵȻҲС
ȻˣųһЩ֮߱ĵĸߵ壬ڿ͵ʱͺñڿèǵͬҲǳĽǶȣ͵ֻйԹԳΪԷġèūͣܵ԰ȫҴ档
Գǿ󣬷ƬӴɭУûƽôһ˵
οǸ2ˣѾһ񽫣ȵ9Զ¬˹һ֧ԶӣϵΧ
¬˹˵˰ĿƣʵĿľΪ飬ͬʱռϵ
ϧԷ˽ԵʵѽȣٴνҳɹʥԼ¶11֮յѾʽ̤㵽2ľ硣
˷չʱ뷢չģʱ޷֮⣬ʵڵԾһ¬˹ܹ⡣
һϵ鱨ԼϽ͢ƿ֮Уûа©
˼ͦ˼ġһλƽ̫ˣͻ̫̫ĺ档̫࣬ͻӰ쵽λ̶ȣȻǾЩƵˣúõظЩΪǵһÿΣʶʶǿʳĲпᡣ˳㣬Щڰĺ棬һһ
ԽͣʾЩų飬ˣԼȥеһкλֻӻͽ
ͣ
λ̳͢ϣʥŮڰŮ٣ӦͬʱԱѾ׸ô

԰֮󣬳ʱλ淢شı仯
֮󣬵һ¾ǽ鳤Ԫй٣Լ·ؽˣȫ˳
Ϊһڽ̲ˣһƼĺĳԱֱ⵽˶ˣӰҲʼ֮
Ϸǳ֮ʱѺǵĽ͢Աڰʾ⣬ǽж͢ٸԤ
İʾ򸴣·ؽ˵ĶУȫǽ͢¿˵ʾٶ
Ϊ˵Ѻѣ򸴣·صת˲͵˼㡣
Ȼɹ˼Ź͢һʼ컹ҶֻǸһЩСܿǾͷ֣͢ȷʵٸԤǣǹۣ͢ûκαʾ
ǵĵһ¾ʹ
ļ죬鳤ƼԱʼݽͨýĲתΧĶȥֵʾԿ͢Ҫһӭǿ2˵١
һ棬·ؽ˱䣬Ҫܿ˵ĹϽýκεֿ
˫˫ֵľٶܿݱһȫĴΧ䡣
˼ƼԱжڳ԰ͶԾУ޷̵޳о
ȻһֱִֵĹ͢һػҲûвֹһΣɵЩħǱQ
н͢ԱŹͽڸصĽŷΰܹ֮ڼ֮У⸲
뱣صľٶ鳤·ؽԼ쵼ļӣЦ
Щ˾͸޼ɵˡ
ûãǾͰżӣฮ࣬ܿա
һ磬ǰδеĻҡ
ԣУĳ˻޴룬ҹһȳִĿС
ڹֱ͢Ͻĸؾӣһʱ֣гûҵĲӡ
͢һǿһУƷ֮⣬鳤·ؽȶʾԼҪȫܿ˹Ͻоʼնûκֹ档
ɵãһԳΰĹ񣬶ʮʧٸǱӻ
ˣŷ񣬲Ұҵͨ񣬰λý壬ʶĽڹ͢Ĺ֮£򸴡·Щ֮ԱǣǿǴ
Щᶨˣǻ壬ΪĹǷᵹ̨ǷӦüӪӭӿ˵⣬ԥսǲ
򸴡·쵼ĿƼᣬԼȶˣ񼴽ӭһ㣬ϽֵأȸԾ
̶ʱ䣬֮Уָ󲿷֡
һֱһ졣
ԼУ¬˹Ǽʽӽӡ
һգ鳤·ؽȿƼĳԱӣȫ׶㳡ǰ
ڣ˿Ѿ˼ӣ֮࣬Ѿʮ
ʱЩӣؾ¥ǰĹ㳡֮ϡ˷ܣȸԾЩ˻ÿдĻӭһֱһ֡
Щͷͨýתĸ䡣
ۼΧС͹۲ڣúƽŷڵƵǰߵĿһС
ûй͢쵼Ƕʱ֯Чķ壬ֻĬĬԸڵĹܽ񼣣߼ĿˣͬʱϳЩ֮ͽ
ֻʱһȥ񼣲δ١
෴鳤·صȿƼĺ쵼ˣתĻŷ
˵¥¥·߰ļӣһĳЩϴԵľԣڸհǵĿʿһ
λͬͼ٣
鳤һװͷһ˿º͹ǫȴϡʱͬһװİ·ؽһͬվڴ¥Ե·Ӹ
ȷʵаǣͬҲkռ죡kǣԤǣҪ֪˲ȦūҪƿԼˣ
鳤ͨΧĴڹ㳡֮УԼƵ֮С
ÿһ䣬㳡ϵļӾͻߺһһӦһϣһ涼
ƺƴķΧУ鳤˵һϴ˵ǣͬʱֱ۸ߺҽǣ˵ĵ
ΰĿˣ飬ؽ԰ֱǳ󺣣
Աϣ鳤ذеңؿأһĳ켤⣬˲ıֱڵĴ㡣
һУλ͢ƿ֮УٺͰڰעһС
ΰ˵һϵͽùһ˼թαͽ



ʮ ֮

¡¡
ûãһžұըڴд
죬ϵˣĻ̡̻
ô£
ʲô
˭֪ʲô飿
¥ǰĹ㳡ϣȺͷƲ֮ϣһƬƬһĻ⣬ŵĽͷӶ۷׷ס
鳤·ؽˣʲô
һȫڹעܿĹٷý壬ͨعϵͨѶǣ׽˸ոշıը档
ԭңԶһ֧ɢɭȻƵĺɫӣʻ
֧ӻδӽͶعĻռվչһ䡣
ЩռվȻɹ͢зСսػʩ
սӣЩռվֻСͧСʹ룬ƽʱҪṩԼصĿá
ĿǰЩͧѾ͵ͣڽعϣռվҲرոְܣͣģʽС
ȻոսӽĿ˽ӣɽЩʩΪвȫ١
ͨѶǣƺΪ˽ǿǿƣõĴݳȥ
ΪΪʲô
˲ǵΪʲôҪǵĿռվ
ǣ桭ǵͬ
㳡ϣټӼȾɣȻǵģΪʲôҪǵĿʩ
ʹˣЩŷȰ԰ǣŭգߺ޲ֹ
֮⣬һŨŨĲԤУҲʼ˵ͷ
ЩֱƵǰˣۼڹ㳡ϵļӣѽЩ濴һ
±ƽˣڣǵģһ֣
·쵼ĿƼᣬͲΪıǷң
ֻǣ󲿷ʶһʱȻЩˡ
Ҷ
鳤æ㳡ϵڶ༤ӸǵģǽعϵĻռվǹ͢ǵĹߣڿѾǳǣ
ģǳǵģЩѾ˶ζԻû⣡ſˣǣ
鳤Ϊȶֳӵֻüˮ͢ãڿ˵ʵͼ˵ʵڵҲûеס
ɿǹͨʱŵ˵ĶǳãЩ˿ߵζţӳߵʵĻԼǵ£Щһֱ㽵뾳硣
֣ЩˡֵΣԣ·ؽɫɵ
ΪѣЩ˸ո˵ͻǵĻռվҰԵΪĵ׶˹ġ
鳤û˵Ѹֳǵɫ⻹һζԼΧͬľɡ
һԶʵˮƽĸߵʱӵԷƽȶԻȨ
֣ҪٰЩʿؽĴ¥ϣ·ؽ¶ֺ֮ɫ
ڵѲ֮ͬǰ
ֵϴԼλѾѾջѧһƼѵ㡣
ͨҩһϵǿֶΣеľӢԴﵽǿ5ˮ׼ͬʱǵˮƽͬչһĸ߶ȣͬ׶Σ78ǿ֣һս֮
š鳤ĬĬĵ˵ͷǾͰ·ϵˡ
·˺ͨѶٴε˾ӡ
ԭǾЩ֣Χ¥Ѳ־Ӣͬʱһ֧װɢڳи
ڣҪڳеľһ

Сʱĵĳڳˡ
޴Ӱգж֣
Ӱ֮£ĩս٣޴ѹзӿҹ㳡ϵȺһĵΣתƵǰڣҲеǰδеµֵҲˡ
꣬յƣڱǿмѹ
һҳ߰˹ͨɢɫĸ޽ͻƲ㻺·ѹȶ
ֲĳͺһ޴ɽ壬ʻһ㡣
·㳡ϾۼȺܱͬߴϵʿȫɴ۾Ŀþûز
ҳľ޽ʵ̫ģΰľ޴󣬾ȻǵĿ޷Ħ
޽ӰֵˣĲɵС
еĸߵ⵽Ǻεΰ
Ҿ޽ʲôֻ׹ڵ棬ж
ӣ
ʱǾۼڹ㳡ϵļӣʱ̲סĬĬӽš
Ϊǳλӹǵ֮⣬Ȼҵκܹҿ¾޽࿹ķ
ɭ֣Ժ͸ﾺǿʳ׼
Сôǿǰֻܱǫ

ȿȣ2ǼʽӣͷС
ͬʱ֮Уϣ͸ݹϢĵع۲ŲһĿˣ׶
ǵ⣬˵콢һսѲ󽢣⻹лһʮң
ʱһֱԵ11ʮȨʹʥԼ¶ոռϣһһԡ
һʮսֻһ֧ǿ͵Сͱӣҿ˵콢ͦոɹ߼Ҳѷɫ˶١
һӣǰתҿ˵սѲϡ
սѲ󽢣սԼڵ½սսͨо޴Сʹ룬毺õĻӦԣһĻ븨Գξս
ǰҿ˵սѲ;ͬһ֧ǰխĴͷĴһ۾ͿԿսչڣԼŸัڡԼս׷յȣƺչʾǵһ㡣
ֻЩսףԼнĸ벻Եۡ
ΨսѲڣԹ˼˼֡
ǰչϵּ֪սѲڿɷͬһ㡣
ڣͨ˱ۼĸڸ߶ѹ֮ʽһԵȫȥɴ˲Ŀֲ߻ԣԴ͸ؿǣģֱըǣ
ǿƼǿ֮ҲǿƼΪǿ
ȻҪּǿҪʱ۵һڵȫĵսѲݵĶܳĬ״̬
֧Ѿƿص֮ڣִɱɾûǸˡ
ֻһսѲӺһλ10񽫣Ǹ˵ףеСˡ
ȻһЦ¶½ȥ졣ʥɪȣܽ˿Ϊĸ֣һʧ
ŶˣսѲĴλгֵԪ
սѲȻǲϹսͼӦûᱻ
ǣͣ
11ȨʹʥԼ¶أȥ
Ըһ10ˣһ¶ɵĽӣѾ´ࡣ
֮ټʥɪȣԼĵһλľŮܽ˿ȫǶһرϣһƵУһʧ
Ͼֿһʷƾõ2˵νֻһ֧Сͽӣǵıӵһλ11ǿߣԼλ10ǿڡ
Կɲκ⣬֮С

Խͣս֮ʱ
λ棬ϿգҺƿбݣһͷľսֹͣ
Ҿս֪ʲôȻյĽսͣڣ׵ĵͿС
Ȼ˽ӽľ£ľ޴ѹ֪
··Ϊ׵ļӣȫ亹񾭽һʼźõĻӭʽЩ˶˿ڡ
⻹㣬ʮһҳ׵Ļ½Ҿ޽·ܡ
ͬʱЩһֻֻװ׺棬չ¶ɭȻڿڣ׼·ųĬȺ·ֻҪȺһǾͻὫЩͬжȫ١
꣬ǣ
һе춯սѲװ򿪣һټĸƽ̨֮չڼװǰ
ûãһźںӵĽףͷȫͷĿˣֳڵвǹսڲ̤߳һ·ϸƽ̨
ЩʿȻǾӢȻ£ж뻮һէһ˷ֲǾǻרΪսĻ
ǾսѲʮһҸ˼װ壬һһӿʿ½վ˸ƽ̨
һЩʿĸƽ̨ȻʮսѲϾͷʮرƽ̨
ÿƽ̨ϴصʿнˣһ㣬սɳĿʿǧ
ЩʿŸȻҪǣЩʿʵﵽ6в78С߼죬9֮߰ࡣ
ǿʵټʮ߿յսգۼɻУڳ֮еװá
㳡ڶ༤ӣͬͨƵۿֱˣȫѹ֣ҳ
ʱһ֧߹Ķ飬ڴսѲгƽ̨ɳ
Ϊ׵λ֧ӵ䣬¬˹



ʮ Ҵ

ʱֵĿ¬˹򸴣·صƽϿͨѶ񣬼һģһûκβ
ȫһ֪ǺֽĽ֮УΨһͬûп֣ƺ⽫ҰɫӣóʾƵá
ʱǰӰͬڳˣͨƵֱܿһ
¬˹¶ףҵĿ£׵į}ˣԵһ𣬾ͷ·ʣѪ֮Ѿ⸱еһ
ǣ˫һƬڣ޵׵ĺڶĿɨ֮·궼ܹա
Сǣ˿¬˹δͳߣ
¬˹ûпڣȴĺݵڳÿһ˵ĶУõԣյ
谵£¬˹Ļеýţʱ޿̶͸¶λߵıǡ
ֻǣոտڵһ仰˲ֳһƬȻ󲨡
ʲʲô
δͳߣ
鳤˵ԮǵôҪͳǣ
⵽ô£
·ڶ౻ڿڶ׼ӣȫˡЩһɴ۾͸˻̿޴롣
鳤·ؽһۣɫ˼㡣
ͷڿʼʶǵ̰֮ϣȫǳ롣
Ǵ˿̻Ǳһ˿ңͼλ˵̸̸
𾴵¬˹£
鳤ó͵ֶΣͿ¬˹һòЦԼ˵ҪǰĿƣҪ߽ǳ󺣣ȫµļԪ𣿡
򸴵ļԽǸߵԽǸ߸ϵĳ飬ԽעĳŵУ˵񽫣һԼ涼Ҫ
Ǻǣûȷʵ˵Щŵ¬˹ƽ޲ȴһӦ
仰鳤·ؽˣȫ¶ظı顣
Ҿ˵һ壬廹ǽġ
п仰ǶٿԷˡ
鳤·ؽɫ¶ϲɫһͨ
ֻҪܰٿƼչʱǾδһƬԼ˾δĺ쵼ߣ
Ȼ·ػû˶ã¬˹Ļش˲׹˹ȵס
񽫲ǽὫ鳹ɱȵǸʱ̣ǿ˽Ϊλˣ
¬˹ͽȻ¶һĨԵ֮ɫ˲ʱ˵ȻҲȷʵǰǳ󺣣񽫻ЩУǧūǻǿ˵쵼£һһԴǣ
ǺǺǣַṦΰЩ΢µ˵Ǻεȵҫ
¬˹пЦڿлص
鳤·ؽŸո˵ϲɫףһ¾ͺ
ڳļӣƵֱ֮ڣȫ˫Բϳ˻̿֡
λ꣬Ѿʵʩ½ĿˣǰʵȫΪڣӶռȫ
ȹ֮˽һһеİԵ֮ʣΪλ棬˵ˣ
Ǹʱ˿ɾҲܲƽĺˡ
⣬¬˹ȷʵҲӦ˴ǰǳ󺣣ǰǳΪ˵ڻūȥμӲпǼս
ʶһʱ˵Ҷֳڶ౻ƻļӣ򸴵ȺĳԱŭĿӣԹޡ
ңڻ磬ѵͳʱڣ˹Ĳ
·ؽŭ⣬鳤ɫͬһƬ࣬ǿУɰĵԵ¬˹£ϣǵȨڹ󷽰֮һضΪ󷽼ᶨѣȨ˵ȨҲΪǵڻū
ˣ鳤ҲӲһѡȻǿھԵǰԵò԰׶
ȨѣǺǺǣ޴ˣܵǣƾʲôӵȨʲôʸΪǿ˵ѣ
¬˹ЦĿ͸ĵĳŪǿ˵Щδˣļ졣ǻȨǻһȺҰͬˣʲôЦ
һȺ΢ļ󣬾͸ľ򣡡¬˹˵ĿɫȻһȻ򣬱񽫲Щһȫϴ
⻰һһױȵİƣͬһ㣬һ¾ܳ˳ȥ
ֳһеĵĻ֣̿¸Ƶֱˣ̲ס亹
ָܣͺƱСҰޣײеĲʳһ㡣ԴλߵƣһУЩܹͨԡ
ֳмӣĶ׷ĪͬʱҲ򸴣·ص쵼ĿƼߺ޽ֹ
Ϊƽ̫ƽΪиߵǳеǵĸߵ֪ǿʳĻ
ȻһжѾˣЩŵˣ˱ǵĹ񣬻Ѿ¶˿ˡ
ʵǿĿˣѾʽ½磬뷴ѾΪʱӡ
ЩյĿˣȻƭǣ
·¥ˣվȨİ·ؽߺŭת鳤
ͬɫƣ΢΢˵ͷк֮ɫԱ
ڵĴʮΣѣǽġѾ˶ûǵ˿ȥ磬֮ضûУ
Һ׼ҲķֶΡ
ģˣ
·ؽֱ̧ۣȻһ䣬𣡡
һװãԼִӣͲŴ򲻿ЩͣڽգҺ޷Ŀˣ
´򲻿壬ҲҪöԷף˲ǺǵģҲöԷԵҲȫˡ
Ȼ·ؽŸոշһɫĹߣʹӸ߿ռ

һƽʱյ󣬰·ؽ°붰¥Ȼȫʧˣ
ĳ棬ͺһȵĸֱֵһƵá
ΪµǣеĴ¥Ե¶ĸȻȫڻȵҽڵİɫڴð𣬯}ޱȡ

鳤̵һѬʱŷӦŵһһƨˤ˵ϣͬʱֽŲõˡ
ˣ
·ؽˣ
ڸոգʮֵľ룬·ؽͬµİ¥Ȼһ⣬˲
⣬⾿ô쵽ģ⵽Ǻεǿ
鳤ľޱȣͬʱɴ۾ȥ
ֻǿ¬˹ȻŵǰָƣʳָȻһпյڿڡ
ССڿڣȻȣȻոǶοֲȹߣǴﱻ
ߣ޴ϣҲɱ⣬
¬˹ǸҰɹž޲˵͸¶Ũɱ⣬ͬ籩٣
ȫ
¬˹赭дĻ˻֣ƵȫЧȣ

ƽ̨ϣڶʿеͶ·ۼڣԼֳеװãչ޲Ĳпṥ
۰ǿˣ
죬컹
Ҵǣ
ͬʱոմӾзӦʿǣӸ¥㣬Լֵ˷˽
Ȼӵеܺǿ2ȣ
װȷʵչʮѸ٣ǿĵװװλĿͯ߶磬һͨʿķƲˡ
˫սĵһʱ䣬ƽ̨ͬʿ㣬һ㵭ɫľ
ܣͨߴĳһһϵйٻص㣬γɵĸߣǿܣʮ־ˡ
иǿǿдߣ߿ʿװ׹ܺľεĻܾ޷ƣôʿȻͲܵκ˺
ʿڳĸƽ̨õװͬҲԭ
·ʿõʵߣﲻͻƿܵļ˶Կʿɲκ˺
ǲڽֵеװãЩڵ뼤ڣڸƽ̨Լ˵սϣ͸һ
㲻ϣֻһڰյ̻˵һëû
ôܣ
ǵĿƼôǿֵز
Ҫ

ڳˣȫˣΣ˻̿֡
ȽȻκãҪܶԷɱ
û飬һɱ
˿ûн·ˣͬ࿴ѾΣЧʼߣּΪѪ顣
Щʿͺɱ¾еһеߴ͸ԣ޴һܻһ˵װ׳壬ǽֱҲ̶ã
еĿսѲ뻤صĽսڣҲڵһʱк˿µĻ
ЩսڣԭҪǼʿսнսԼսǰʮǧ׵λãܲ͸Ļ
ڣҾսѲڣһʮսŽսڣȫҫ۵Ļ࣬кµĻ
أ
ػ͸ˣıͺʷӿ
ڿֲֻһڵ㹻һ¥ת۾һƬ𺣡
·ؽǰڳеִӣԼװãֽͬһ㣬̼ͱ
ȻЩ޹
һʱ¥䣬Ϳ̿
һܵķУһеʼٸߣƼĺ쵼鳤ǱأԱ鲼ĳУ泯죬ʹ飺ϵĹ񰡣ҴˣĴˣȾȾɣ



ʮ 㷴ת

򸴣ֳҴļӣǳвֻƽգȫڸţš
ǱģȴʼԽ
ֻǣ˰죬һֱǵĹȴû˿Ӧ
ѣѵѾ𣿡
Ϊǵ𣬷ǣ
ô
ֻеһľͬʱҲ򸴵˱ΪǿҵǴ
ңҴˣ񰡣ĴˡҪΪǵǨŭ񡭡鳤ſڷУʹ飬¡
һͬļӣҲʱ׷Īʹļס
Ϊǵ޴оǣʹĸǵɾʹˡ
Ȼô޺ôʼûлӦͬ͢ĳԱûһ
ʱ˿̣һƬսеˣͺƱĿһ㣬ҵĵȴĽ٣Ǽûκء
ѵҪϥǣȺǿǣ׳ūس

ΪٵҲȺǿУ
뵽鳤Ĵһսʿϣͳһö߱ס
ףվתͷǰգҲ񣬸ߺԸѪ
ûʸԭ£ֻܾȾȾЩ޹񣡡
԰գ
һ˲һҺӿ鳤ɢתľͷ֮ǰ
鳤лľٶΪ׳ֳԼֱͷǰһƬԿ˵ԣǵĵֿҲӼ
ϣ
ˡǵȾɣ
鳤֮߰ҴĿƼĳԱ½л
ЩƼĺĳԱȶ˱ӭˣȡҪأҲһοֵס
ͳͳ׷ڲΪֲԼĴΪ˱ǵļ԰ԼȻ԰еãǲϧ־ֻ֪ںδĹܹˡǵһαӻ硣
Щ˵Ŀʼڣľٶһ磬һϯ硣
һʱ񣬼ڹĿˡӻ
ܿ죬ޱϵ֮ʼͬһ㣬ԴԴϵԻӿȥȼڶ̶̵֮䣬һȼ
ֻּ˵Σ֮ʱҲʶ塣
ֻЩٶڳлеĿǰֱԭʼÿЦ
һȺ޴ģͷȻڰ񣿡
յĿ¬˹ЦŻ޴ǣǾ飬ǿ˵Ĵ֮ʱѶڽɪɪ˰ɣ
ȻΪһ2С̲λûٸɡõϣԼʱսƵӰ鱨Զ϶λĹֻ10ѣ12ͬΪ10¡
ּʵֻܱΪ1
ǿˣ2жʮǿƵĴڣһ1ӵʮĿȫѹ
һ10ʲôΰĿ˶
¬˹ٴαķЦǺǣŲöãǵҪǿ˸׳ƳȫͶ
Ⱥ֪ģԹ־ܣѵ뱻岻ɣ
¬˹ϵĵƲȴ˳һ㣬һһݵÿһ˵Ķߡ
ֳƵڶˣ뷢㶣ѹʯͷһء
ЩڶݵĴ֮󣬷ǵûӼᶨĹص棬֮ҲԽ
һȺ޴Ķ
¬˹״ɵЩ߳ŭ΢΢ֺ̧飬ȫ𣡡

սѲΧʮһҸתڣ·ĳС
ոЩսֻýڣͽڳеװȫжһ
ЩǼսʼںըУôʣԼеľ񣬱ؽȫ
ڿʼʱˡĲⳡĵɱȫı۾
¬˹𣬹һĨ̵Ц·ƿɱȨʮֽܡ
Ȼɲǣһʥ⣬ͻȻڳеķУεض
ţ
¬˹΢΢üתȥâԴһȺףƸڽ̳Ա
Ϊ׵ˣ񻣬ȴȻͬľɫŮӡ
Ⱥ˵ĳֳ֣ڶͷǿΪ׵Ů֮ʱֳˣȫͬץס˾һֱӾ͹ڵأӯʹ޲ֹ
ǣʥŮг£
ûǣ
ңоˣ
ʥŸʥŮԼͳλڽ̲гڰŮ١
ϣԭ֮𣬿ʼ˵ͷȼաѾƣߵʿ·ٴγЩڶĳоӼᶨЯ֮ʼͬӺһ㣬Զӿֶȥ
ֻ9۷İѣô˾޴Ӱ
¬˹ȻҲע⵽˰٣һλһʥۣȻʥһλһۣɷڡ
ַ죬Ȼͬˣ˿ƫƫʮĬľۼһ
ʵ⻹ʲôص㣬9۷İ¬˹вֵһᡣ
ԷĵȴΪ˴ļĹ裬·ֻҪڣκѣκεˣֵһᡣƺֻҪһ£ƽ񣬶ܲƴ
ּΪµӰλ񽫶òΪ֮⡣
󵨶ͽַ֪
¬˹ʥŮŭĿǳ⣬Ȼ֮ʹΧսҲ޷ڸǡ
ҿ֪
¬˹΢΢һ㶣ȻʧЦһŪڵʥŮȻʦǺǺǣʵǿЦ
ҲգĹͶгڷ˺ܶȤ
һߣڰŮЦ漴תԵİҵʱ̵ˣ
ͷӦͬ߸߾Ȩȣˡ𣬽񷣣ַǼ԰ͽ
ɲǼ䣬һ貹⻪·ڻӦ˵ƵãԻ谵Ȼš
ҫ۵ĹâѸһΡĽɫţΰ֮ˣһֽ߿գֱġ
ףǾȻ˶㴫ŵļ
¬˹ɫһأɨһۣ֮Աǵܵģ㴫ͼġ϶ǹƻĵĻΰĿǰǵֻǡ
Ȼ¬˹Ļδȫ˵ڣͱǰһĻ˺ڡ
һε׳۵ľ
֮Ŵ򿪵ɲǣʥҫ۵Ĺâʶҫ硣֮ӿϣת˲ͽսŨƣһɶ
ֻ֮䣬һƬͨ
ƬʥâģһλӵʮƬûʥʹ֮л١

Ǻǣ˵ͦлģλƽ̫ˣܶ˶Ĺԣ½ʥͽԽԽˡ
УϣһΪܵһƣһ߾ŷλϵһС
ͬʱҲܵλͽǣͨڲ̱ǿơпĸΪչǿͬʱȫֱˡ
ķתȫΪԵļѡ
Զò̾ΨоԵʵǿĻȨ
ӽѸ٣ͬʱʥԼ¶11ȨʹԼʱеĴƣз֧Ǽʽӡ
ûЩʵԵĳɹôͻȻĿ¬˹ԼǿĿλո𲽵Ĺ񣬻ЩƣӦԡ
ѷ˷츲صı仯һжĹǡ
Ѿʽ̤2Ľ׶Σ³һλǿ11ʮȨʹ֮⣬10Ҳ֮࣬߼սѾзɹӵʵʵķ
ʵʮһ2࿹⣡
֮⣬λڷһϵжңҲһѡ
˵ˣЩ˾ӹ̫ˡ
ԽǸʣԽ׼ǵ̰֮ġ
ԭλ棬Իδ֮ʱ䵱Եͷ赲ʮ꣬һսʮֲңһ
λսؽʱչƵ磬Ҹܶİ
ƽ˰֮Щ̰Ĳ㣬ȻҪȶѰѣ飬ȡλͳ¶
ⲻǳԱ˳ŵģûҵ
ûԵıӻнĺƽ˵̽Լ굽ɢʣȴĽǱߵȼͳūۡ
ߵūۣ뱻λӻ˭δò¶ס
ӹ̫á԰˼ⳡս۽֮󣬵˶Եͷµĺӣжô֮ס
λ棬ͳεĹλ棬λ棬ԼڹеĳλȵȣҪںƽ֮ʱʱһЩвʱİܣֻЩ
˼ˣ½ĿͶλ棬µһĻϷ



ʮ ǳ

ʱλ档
ǿ11ʮȨʹʥԼ¶Ѿȫڿ¬˹ǰ
¶߸ʣɢŵĻףֳԴȨȣʮƬ覣ʥ޹Ĵɡһչ
ƺѹϺصʥԣɢʣط·ΪĴڣӶһƬׯ¡
ʮʮһ壿
գոջһĿ¬˹Ķʱһ
ζû뵽ͳƫԶԭʼȻӵһλǿ11λ壡
Ҫ֪11壬ԶԶͨ10ܹ⡣ͨеһССǣô11һӵкĺǣӵѹ10ľʵ
1011ȣ֮ȫһʱĲࡣ
ڽӵλ鱨ֲû׼¬˹ˣڽӽϵ֮ʱصЩͽй밵ȷϡ
ʱ鱨ƵӰϣȷͳλһӵһλ10飬Լ12λĳ
ֵȼƬ֮нֻΪ1ȸոʸλĳ
棬ʤͬڸո𲽽׶εĳۿƼǾʮּªԶԶѾ2ѵ2кڵĿᲢۡ
˿ȫǱһԶԷ̬ǲ¬˹ڵĵλ档
¬˹һλ10񽫣ıӣȫѹʵ10顣
˵ˣһ2Ҹڣһ1ԷûжٵֿͨھʵĲ²ս
¬˹˵˾ҫ˳Ͷġ
ͳλ鷴ңҲ飬Ͷһλ10¬˹ȫƾƼԼսǿȫˡ
ʱѹλƿصһжնݳ
Ȼô£鱨ʾͳλ飬һλ10ĳ
ôһλǿ11ȨʹҿԷĴƣòƻһλ񣬽ֻһλ
ѵͳλĹϵԶԶֹ1ô򵥣
һ뵽һ㣬¬˹æ죡ȫսȫˣ
ʱٸţһλ11ǿߣ¬˹ƾһҲǶ֡
ߣͽ񾳣ɱڻߣ
ִ֮ͽ
ȣδ߿֧ɢʥǼʽӣȻ¬˹ӵͷ
Ǳ԰Ÿ¶ֵλɪԼܽ˿
λ֮󣬲ûоʵսһոзɵ߼ս¬˹Ⱥ֡
սǼս֮ͬڣսǵӵǿĻΪͻɫЯĿռ似
ÿһ߼սڲЯһƶʽ֮š
Ҳ˵ÿһ߼սһƶĿռ꣬ʱԴһͨѾڵĿռͨ
һֻҪսһб䣬ϵڵԮڵһʱ䵽֧ԮսڲĿռ似ڽӽսУսʹͻƿռݣֱͽзս֮УӶսתսʹóİս
֮⣬߼սڲм׻صӦʩԸսʹһΧڣͨ⻷ǿսʹӦԡ
˵һ׺ļרΪԼսʹ񼶿ƼҲֻ׿Ƽϵܷķչɣλ񣬲Ϸչ׳ȥ

ŽӾľ磬ǿƿն
һһ֧ӣӳֵһ̣ж¬˹·һ·¬˹ƽ
֧ɭȻ£֮࣬¬˹Ľһ࣡
һһ콢ÿһҶ˵սѲ󽢣һ¾ͽ¬˹еĿˣ塣
;޴ŵ콢¬˹սѲСһЩװ׾մһ׻װϰɫ·͸ΡϢǽŵǲӨӨʥ⣬һĸ߹ܣ
¬˹ľ飬սԲɣЩܣĻҲԲС
Ҿ޴֮Уӿĳƣ10ǿ߲ӵеĺ
ŮǿߣʵȻ¬˹֮¡
ȥǻˣ¬˹ҪȺսʹܻ׽
죡תǸ11ǿ߷ͻΧ
¬˹ͷƤ飬֪ԭ·Ѿˣæý¶ͻΧ
¶ʵȻ£ͻΧһҲסʮսʱӵ٣ȫˡ
ʲʲôôܣѵһ涴𣿲ܣǾȻܹÿռ似ͽӣ㣬ʲôȼ
¬˹תɲǣ𽥳ǰĽӣЩûǹģֱӻȥ
ԭǰĵֻʮȨʹ¶һ¶һ֧ۻӣδرյ֮УĿֱָ񽫡
ϣҫˣ
ܵΰЩߣЩƻǼ԰ĻˣѪĴۣ
񷣣ǣ
ءΪҵļ˱𣡡
֮£񼣵ģ˶ڹؿЩһ߸жıӣͬʱһ߶ַǼ԰ĿʹһҪǱѩޡ
˾֮£¬˹ֱεѡ
¬˹ڳĿˣʼһΪⳡսһȦףһƭλ棬ýȫһ򾡵Ȧף
ס֣ס֣
Σ䣬¬˹æͨѶϵͳ¶Լλʥ2˵ʹ¬˹󷽿ܴһЩᣬǷ³ɼú̸һ̸ǳɵʧǿԸ˫⳥
Ҽ䣬¬˹ֻðĿͬʱϣں̸һɡ
ȻΪӵʮȨʹ¶׷Ź

Ȩʹ¶һȣȨǰ죬ʱâۣȨת˲ûһɫУͽ񾳣޿ˡִ֮񷣡̣
԰գ¶̧б
ʱ䣬һɫâ糤գֱ¬˹콢
ͬʱ¶ĽӣԼڿ˺󷽵֧ӣȫڵһʱ䣬뿪
þԼัڣһҹͺƻҹյǣֱ˵Ľӡ
ΪӻܣԼװףֵסڶĻ̼֧ӾͱһƬû
ҵıըҫ۵Ĺâ

룬ҽͣǣᣡ
𾴵£𾴵Ĵˣһν͵Ļᣬס֣
ҪͶ
¬˹֣ת֮䣬ǿƥʮȨʹʥԼ¶Ѿܴɱ
أأ
¡¡
й󣬿¬˹ͷ­㱻¶ǿն£˳ֳС
¬˹նõսѲһֱͬ·׹ȥ
¡
;޴սѲ׹أмҾ޽һΪ
·ʥŮԼڰŮ׼Ľ͢Աͱڶͧλս·ƽ񣬶ڵһʱ䱻תơ
Щ׶ҴȫתƵΧĻɽϣĿӵеĿֲʵԼʮȨʹһѤÿս
ΰĹ
ҴֱӾ͹ɽۣسʥգһޱȵš
ôһֵĲսĽթпᣬʴΰӡһ㣬ÿһ˵С

һʱһȫѹսڽ
ʮһһ٣ұ²
Щֵ˶Ԫðշ²羡٣ЩСͻҲͻˣҲۡ
֮սͳƣʿཫ죬ǧˣǧ˵ɱսһͬʣһǧ˻˻򱻷
û취ǼսԶԶ½սӲпѪȣһǧսѾһˡ
ЩսĽ֣ǰǹ֮λгū̡
⣬һӵ¬˹Ѿ¶նɱԷƬ봢豸ҲѾ£
¬˹սѲ󽢣ǿ֮ʱǿƶ׹֮⣬ķ²
رĽһҴսѲڴгпֵǮ
2߽׵սܸߵоֵڶȫŵ֮󣬶гоһʾ޶Ԫ
ֹСգսڱϡ
սƷ¶ʥɪȣԼŮܽ˿ָ£ͳͳ˻
ƣһսԪϣ
ȻĻǽԪ⣬ͽӡ
񵥶ֳλݡ
Ƽλ棺
ʥͽ35875
ͽ932653
ͽ8230499
ͽ53624301
ϼÿջ2650
ͽǵɱ仹δɣڲϵɱ֮Уһʱ䣬ݻӡ
ǿÿջΪ2650㰡ԼĪֻҪ1ʱ䣬ջ۳һö񾧡
һս࣬վһԵġ
⣬ͽ֮µǳͽǣѾûʸͨˡǿͨλ棬ܲ棬֮
Ȼͨɢ֮нϴġλȫǳͽѾ30ڣͨգÿҲܹ1000ң3Ҳһö񾧡
˿µı仯Ҳ˼һäĿչλϾϸúøŸš
ʹȫȥ֮λٴλع˰
ҴˣʥŮڽ̲ٵָ£ӭһֵϴؽ
žһ¼Ĵ뾯棬ڿûһˣȥ
ʱڣҲʡȥ˺֮ǡ
ʹع֮ʱҲ½ʥŮԼڰʥŮ͡
˰źλڽ̲֮󣬾ʽӭǻعӡ
ǱҲΪ׼
ǣʱһζλĴӵˡ



ʮ ʥŮ

ΰ֮š
ϰٸʹŶӣ΢΢ɿųţڻӭﵽ
Уʥİɫ裬еĴƮӵ¶ׯϵζ
Ѿʥɪվ֮ǰӭӼʥ顣
~
֮һӿλʹֱλʥʱ䣬޽˺ΰʷʫƪ£İɫλʥǰ̳š
һλʥ飬Ȼ״̬ȴʵʣû˿ǵļɢҫޱȵĽɫâ
ΧΧ۵ǻȲʣвλǣλΰʥ֡ʥ˿
ڹʷϣǳΰһλʥŮ
Ĺ׿͹λʥɪ޼
ʵֱ̻ͨʶҪ¡صķ
һλʥȴʮ֣һֻɫīʥ飬ϢɢźڰµϢֵǣȴһȭͷСĽɫģǽɫŨ˼£ʵʵĽһ㡣
УʥŮĹͬʱźڰʥŮٵı
Ź̵Ĺһƹ˲ĺڰʥŮ¡ںڰȴ
ڼ£ŷΰĹ֮ΪͽǵֵԺڰϮն˵צҲڹͽеαͽ
ĹȻϣɹһ·ٲ˽޻ڵˣڹϣѷɫʥɪȺʥλʥŮ¡
һʱ䣬ܶҲҵĻӭʥλڰʥŮʥ
λãЩˣΪйؽʥĹʷϡʥɪһΣӭȥʹλãһһҲסλʥ飬ޱȵҷ֮λȥʥתΪʥ֮ȥ¡
ͬʱǫѷ˵һж
ڷ֮ǰѾΪԼŬ͹ѫ׿ܵĳΪ˰ǿߣѾﵽ˰۷״̬
ڷ䣬񲻳ǵĶ֡
ɼˣʥɪǰɲܰڳκμӡʵʥɪȵĺ󱲡
οɪȻ֮ΪͳС£λҪ֮ϡ
ܳʥɪӭǣΪϴ񣬾ǹǵޱȡ
ڿɪȵԲٳ£ͨʥϴ񣬽תΪʥ顣ʵϣǵʵ㲻ʥҲԼתΪʥ顣
Ϊ˳ڶأԼ̵أǻѡʥϴΪʥ顣ŶӲŶӣǲڵġ
ΪӭλҪʥ飬һʥ⿪š
תΪʥ
٣ʥ֮Ѿָ̣ǰģû֮⣬·ûȥ
ȫ۵壬Ҳͬʵһ㣬˿κ翵ļ
ʥɪȶ޵λ׿ĴǿԶԶѰʹһأҲ⡣
ӵǿĻأʲôֻҪķС¡Ƕ׳ȴֶѷ
һǿߣһ㶼ͨᶨϴ׳ⲻҪǿ飬ҲҪдĥ
ߣҲͨƬ׳ꡣ
ƬҲȱݣһǸƷʸߵȼƬΪѵáǣƬ̺̫ʣ׳꣬жʣҪķѴʱȥ㡣
͵ȼûУǿαʥļ𡣿Խߵȼ꣬ԽǲôȥȾ
ʹ̶ֳȣҲѽƬۺеʡԸĺȥˢվǵòʧġ
Ҳзǳǿһ棬ǿ־ᶨƵ׳꣬꣬ڴﵽʥ飬Ǹ߼ꡣ
ǿʥʥֲεʥ飬޼Ҫޱȼᶨĥ²С
ʥɪȸпͬʱɿλǿʥȥԡ
Ρ϶ʮС
ԵĻڸ߸ϵϣλʥŮȻֻһԵʶȴУھĹ档
Ӵ޿ƥеλʥŮӹټܵǵһԣҲЩпǧ
뵱ڰʥŮٽһֻССΪĺڰŮףշȻһ·ն
ҪģҲΨһ11ʥԼٵһֲ߻ȳġƿص˲λ棬͡
СŮףѾɳΪһ뢡
λʥŮһʥŮԾ￴ʥŮһźָλʥŮ
λһ·ֶѣλʥŮʱ˳УҲǲϵسɳǿڵ֣һ棬µĵز
־ͳɾͣҲǺѸơ
ʱ˳ǣҲһʱ
֮ʥŮٴﵽǵĸ߶ȣǹٶΣѾǽڲܵˡ
ʵϣϹͳν׶ΣλʥŮʱ󲿷ֽ߼ٲֲǰ˼ǶǸλ͢Ļƿʹʱ˺󣬷ȥŮ
ڽ͢УʥŮĥѣӲյȨơȱĥºͳɳЩʥŮǶǷƿɳ£ɫ
ʥΪ˲Ĺѫϵ嫵ֱ˵Ժ𣬡뷷Ϊ񣬼̽뻯
л䡣ʥ飬ޱȵĤԣǿ̲꣬סһ󼤶

ǿǹĸ߲ˣЭһĴڡ
ϹĳɳʷУܴﵽʥʹģ󲿷ֶǸλĽ̻ʣһЩպյĽ̻ʡ
ɵߣȴʥŮΪ
ʵҲɪڹʱǾǹλһԾŶ˵һȻķֽ̻ʣɽ̻ƺϣ˲֪١
ͬˣλĵλȹλĿɪȺѷɫΪȨʱãƿҪһЩ
̻ʣܺҲ١
ȥɣһӣһӴͶ뵽˻С
ʥԽע˺ڰʥŮϡͰͬȻںڰڹֶǺڰģ״̬Ǻڰġ
Ҫǰʥ飬Ͷ뵽УǰͶ뵽͹мըһ㣬к档
ϵȻѾʺˡ
٣ĹͬԺղࡣӴֱӻѶϢԺ𣬡Ȼ֮·ʺ㣬ڱһᣬֻǳ᫣ȥ
ֻҪã¼ڱµı£Ƕѵ·ꡣټᶨޱȵ˵¶͡
~ûп㡣һһɫͷ˳
źɫ˿·εĺɫ˿һ飬ͬʱޱϢ΢΢һƳͷ·ܴиܵµĺڰ
Ǳĺڰ򡣡ƽ˵źڰǳ⣬Ѿ֮ҪΪա㳹ۺڰ񣬳Ϊڰ񡣡
һݺڰһ·浽ڣʵϾΪ˺ڰʥŮ׼ĴôУҲΨݴ
л͡ڰʥŮʮּΪ׼
һӣһźڰ뵽ٵĺڰʥڣͬʱ˵ȥһδ½úһ񣬱ȥִҪ񡣲סʹںڰڹ鵨Ҷ䣬Խ𡣡
ߵ·Ǻڰ֮·Զƿ϶ԶԶĹ񡣶Ƕķ֮ǰµĽƱȻǺá
Ҳôĥ£־ǺεȵļᶨԹѾӡ֮СѵĸʷǳͣǳԾһʮбҪ
ڰʥŮټᶨޱȵģٶڡ
šԾֱ֮Ͱ˼֣·ȻȰǼ᫣Ҳһׯƾźڰ񣬿߳Լĵ·ǽԼԳһɡȥɣúòҪ
˵գ
һӣһΰס˺ڰʥŮ٣һ˲ѾƿգִһУƯ˲֪öõĴδ½ϡ
ٽһȻʼڵĺڰΪΰĹ£һҪΪڰ飬Ϊںڰ֮Уնɱһеˡ
ܿ죬ͻΪһһһεؿʼš顱

ͬʱ֮С
ԴλʥŮ֮ʥɪһԵ˵£Ϊβλ

һ亹ɪǵѾλˣҪ
¡ɪȰ˵ΰ󣬲һ޺ҪһλλӵΪȹ̸
ӵ°
΢΢ЩϲװˡȴڿɪȾȻҪԼˡĻδвһ⵮һЩŮǿԵָȹ
һӴûм̳ߵĻܻǾú񣬷Ʈҡ
˵ˣǻᵣһˣûм̳ߵĻûټͻֱ
ڲλ𣿡ĵ˵Ŀǰɹˡ
ɪȼæȰڵĲΣ쳣ǿ󣬵ѪǷǳѵ顣Խ࣬ܵļҲԽ󡣡
۳˵ɡԵûһڻؾЦе˿ɪȵ°ͣʲǿԴա
¡
Ϲ~ԻǾõϵķ޳ƺġ
Ҫ~Ҫ



ʮ ˳Ұ

ʱҴҶλƽһζ
~
һҡߡ߼ɴȺгΣմһ涴׼ͼеһռ涴
ﵽһ涴Ҫٺʱ䡣
ͬʱ
ڡߡɴ׵һ̳Ǽ̳ɴޱȵعʥʯɣӴʥɢһס
Ǿ·ûʶġʬ塱ɼʹˣɢſµѹ
һЩ߼ʥ߹ľҲδ˵÷ֺ
ο⻹һʥֵĹܣԼһʹӵػ
~
۾¶䲻ɼ׵ҲκζΧĹʥ֮׷ɢվƮȥ
ݼӵʶع顣
Ϊ׵Ĵʹæϥ£ޱȵӭӡʹҲǹһأӭʶ
񡣡Ի˻֣ʶ΢΢һһ˲䣬ƿ˿ռ䣬ٵ߼ĽŴ
ˮ¶˿ۼ˾׼شռ䣬ͺں԰ͥŲһ⡣
һԵʵȻԿռ䷨롣߼ɴǻļս²⻷׺ͶҲߡ
һϵ߼ɴڵսͻָҪǿࡣ
ӵ¡
Բڵʱ򣬸ɴŵʥɯʥ¡ֵֵʥ£񣬡ݿṩͼֻ꣬ҪG34U87ſ˽г涴ִܵڵ򡣡
ܺáһαΪȥʶʶ߼ķɴһ·
֮ǰڳͽ߼ɴϵ֮ê㣬ҲǨ㵽ϣѹͲҪڴҷɴܹ¼ŵ;ġ
ֻҪ˳˳ſռê㣬ͿֱӺ֮Źʱʶת
ⲻֻܵҪɴǷ򿪣ȿ쵽˵ʱ򣬲Žʶйȥ
Եǿ֮ˡѾ֪ͬ飬Ҳû˿µĿռ似
ƶ̳е͹ҲԲϹԼܻǿĹϵǰμ̳߶ѡ
ǧ׳߼ɴھ׵ǿмٷУأӹһСǴǿϢʱĸСϵǺһ£׷׶˷϶׶֮С
ǺвǶϲϵ棬ֱԸΪʱˣǻǨ㣬а취ϵǨ㵽һϵ
˵СǴԶСǴҲʮܼСǴȴ֣󲿷С֮ľ붼Ҫʮ򵽼ʮأǧ׵ķɴȥײСǵļʼ͡
ʵϣ߼ɴǿ󣬼ײһСǣùҲǿСǡ
أ
ԡסһעŵʮһСϣǿС˵СǣֱСǧﵽ徲ƽĳ̶ˣһİҲˡ
Ȼ˿κעģһЩʵ̫
Щûԣû³Ա˲ȥǡһ飬ӵλ棬ܲȥֻҰְɣ
ղŷɴӹһ˲䣬ȴǸܵǿž޴ġСǡϣƺһЩЩ¶
⼶ѪȻĶĶѾˡ˵һǺˡƩ˵һЩ޸ܼǿǿȵı
ڵ˵ǿȵıǺ˻Ҫ
Ǻ˵һЩĵرáЩ10񽫣ǿ޷ɿĻ㽫ĵȼʲôã
ҲţһЩƬȥߴݼ˴ںϡһ̫£Ƕ10˵Ǳˮн
ȻԲ˵ʥ¬ˣɪǵ겻Уʵǵǿȶʮǿʹ⣬ֻʱ̫ˡ
ΨһʥԼܹĥѺʹŻĳɾͣߵλ̣ΪһֱǿʥԼֵ֧ǵʥǿȻ翭ɪȣĿǰܾż۷塣
ҲţҪ˶ãǾܴﵽʹǿˡ
1011ۺҪһ޴Ŀʥ¬Ϊٸʱ꣬11ˮɵ顣
Ȼʱ̡̫̫
δ֪ĵˣʼͷϵһ̡ûа취ĥĵĵȼ꣬һǧչڵʵһϹĵַӽѹ
ˣԱڶʱڣҵǿȵİ취Ҳһȥ͵Ҫԭ֮һ
ϾһƵĸ϶ҪǿпܳϹǸ
Ǳߣпܻǿȵİ취
ƻʧܣԾҪִеڶƻˡ֮ǰڽʱ򣬷ϹĻеʽԣȥλȡ
ǶпϹµŲ˵ǿʥǿȵİ취
ȻĿǰ֪Ǹνλ˵лʲôΣաˣֻǽƻΪڶüƻ
Ӱ˵ͷԵԺ˲
ͣת򡣡Ժԥ
ǣӵ¡ʥִߡǿСǷȥ
׶·УɴεĿռ䣬СǷȥ
ͬʱɴϵʥڿʼܣ׼ʱһһʥһԷӳԽ11ǿߵȫһ
11ҲӲһ£Ȼ˲ᡣ
ǡʲôǺޣԵľǳӴѾסǿŰǡǿżûйգǳİϣȻԼ̲һɷǳ
ͬʱһֻ쳣޴ǺȴڰϡǺεȾ޴󣬾һ޴ޱȵɽ͡
ǧ׳߼ɴǰҲһֻ޾ǰС塣
ֻǺ޼ͰΪһ壬ƺǳԼһʼȻûзǸӦǿŰϣǳ޵رһѹͲŰǶһۡ
~
ֻ޴Ǻ޷·ܵԵвһǿſռԷɴҡ˼¡
11
Բûк£۾
11񼶣ֻҪܻþ޴ôڵˣֱӽתҲܻô
⣬ϵĸ֯ҲǳֵǮʹãʺõװһͷ11Ĵһһɵ󣬹Ѫһʾ޶Ƹ
֮ǰԻ˵ȥҰ֣ΪЩҰֵȼ̫ͣùΪһСƶƾ׶ݡ
11Ұ־ͲһˣǿǷơ
һǿ11ǷǳǿġҪŪkƵȫ濪սҰ־Ͳһˣ޿ǱˣҲû˻ͷ
ο󲿷ҰҲǳȺӣȺķʽġһֻ11ǸͲˡ
֮ſ
Եһΰӵ
Ī֮ţֱڡߡɴۿӪ֮ĿռѾêǼ䣬һǿʮȨʹʹռ䣬С
ʥԼ¶μӵ¡ʮʹϥ£Աųߵľ⡣
ΪǿߣʥԼ԰ءһǿԱ֤סĴӪİȫǿ֧֮ͨԮ
Ϊ˱֤һܾնɱͷ11Ұ֣֤ԷӲԽйģɲʥԼһ
ӵпռ֮ŵĹһٶȼƴˡ



ʮ ȻŮ֮ŭ

ܿ졣
֮УȺ߳λ顣
ǷֱǣŮͬʱҲԵ֮һġܽ˿Լոշû꣬ȴѾ۳ʥ
ʱܽ˿޳ӨѩһͷɫĳڼϡͷžŮ񻨹ڣžеģΨеսףžս彣
˫Ӣˬɣʱ޿̵ɢžŮ
ܽ˿ԵĵһţһǳǿİԵ£ͻƣнһ
Ϊ޵ǾȻ֮͹ʥԲͬˣڽȻŮ۳Ȼ͹Ųݵļ
û취ֻܻصλңʥؽǱޡԵļ棬ҲŪþ֮Լһ㡣
ѾڰıˡϾǸʥص̫ͣܽ˿̫С
ܽ˿ֲһĸ֣ۺʵͻз츲ر仯δİҲ
£þòŮܽ˿˸ԵмżԵĻ֮ɫƺЩ΢΢Թ
ƽ˽ദʱҪϹơڹڳ£ǻ˼ׯµգƺΪ¡
Ǻ~ͦ찡ܿܽ˿Թæ̽棬˵ȷѾþûлؾʥغˡЦ˵νһǷһҰ׬ǮʲôġڶѾǳȽŸˣ׼ȥһ𴳵һǳ󺣡
ܽ˿Ů𣬿ɵࡰˡ棬ȴɿƵܽ˿֮˵ţ˵һԣøʥ
ʥԴǰһֱϤƾʮǿ־츳ڶ̶ʱھѾӦ
ͦΣʥȨȣϵʥ£ĽĶԽ׵ᣬʥʧǿϢ
°ݼ¡ޱȵصϥ£һټʮʥŮѾ̩ɽһ˫ǵУȴ޷ƶ޾Ĥݡ
ᶨޱȣΪҲΪڵΨһ壬ǰһΰ¡
ɡһУһɺ嫵𣬡棬ǽӵ¡
԰ӣԽԽˡһݣԶνɳ졣ǣӣɵǰͽֺá
ֺô£׼ӵݴ档
ǣӵ¡У˿֮⣬Լһ˿ɬ׳ŵ͵͵һۡ
ǰʥɪȶָ࣬οϤ˵˽һЩ˽ߺ
ΪʥŮϸ˵ΰŮȷе˵檡ˣʥŮ׶ǱȻ覴õġ
ϴ˼ҲǴൽ˼¡˻л֮⣬κһ˿Ķġ
Ǿͽ¡
ʵϣʥŮȻĹ̡а˿޷ﵽ˴ǿĵز
ҲֻжԵ̶Ĥޱȣߵһ
ˣʥɪȵЩ˽ǾԲܾġֻǣǴĽ͢ϵʥŮֺú̷
ԵľǺε˲͸֪ʥġͼ֮ġڿɲ鵽ʱ򣬵ɫһϵʥԼ¶ܽ˿Լʥ˿նɱֻ11Ǻޡ
ּӵ¡
λǿߣ׷ǸʩֶΣ׷׿߷ɴƷΧסǿŰǡ
ͬʱ߷ɴϣҳͽͻ뿪ĸͬΧȥÿһҳͽߣ׳潢һ֧ʹӣһʹ
~
ֻ11ҰۼԼ徯棬ǵû˵ˣһֵĿռ䲨󣬷˼ǳǿĵˡ
ǹŹַɴСɵĵˣÿһоһΣաмǸоǿҵΣոС
ٶȷŭһֲÿռӵγ˳籩ƺƵоȥ
ʥػ
ʵߴ10İŲæһȨȣǿʥϯͬһ̫ų˾޴Ĺâ
СɵסӴգۼͻһǧ׸ߵľ޴վ֮Уݡ
ͬʱɫʥâһ޶ܣҳͽ߷ɴס
ռ籩һ޴ˮʥػϣһʥɢݣʥػǿ䵲£ȴѾҪ֧顣
ȻҳͽȴǺضȹһΣ
䣡
ҳͽ߻ʥǵкһʥһ˺գԼٶȻͷ11Ұ֡
ҰϢǿŰǾܿϡȴɴݳһЩ
ۣ
ʥƤֱʮ˿ڡȻµǣ˿ڶֻͳ׵ĿֲҰ˵ǱСһ
ǵΪŭ֮⣬첻ʲô˺
ֻҰ11УҲ츳ˡУԼǰڽϵУسˮһĻͬʱͷҰֽͷһ
ͽȻСͻ̫սӣȴСһҳͽߣԼΪɵļ׽һֻ9Ұ֡
ҳͽ߼ʸǣסһλ10顣
ֻҰǰȴԵ˷
Կɲǽҳͽߡֻ11Ұַռ籩ͬʱܽ˿ʥԼ¶Ҳͬʱжˡ
ֻƾγɵܣɵ˿ռ籩̬ǣԱ仯˾޴
һЩ;޴ĵˣǿͬԱӭˡ
ܽ˿ﵽһǧףɫȻУľս
ǰѾսϲʮȴǿȻԿ˶Щļ£ǾһȻŮ֮ŭһ
ҲǺܽ˿֮󣬲֪廹д˵еȻŮֻ֮ǰûĸȼﵽ10
ȻŮ֮ŭһֱǷ⳾˾ʥء
ܽ˿ΪһľŮȻʸһ
ң£ǿȻֱ۳񹭼ʸʸǿȻ֮
䣡
ʸҶȥȻȻγһֱУ˺յ谭˲˰ϵľޡ
ȻŮ֮ŭ
ͬҵͷһ㣬ž޵Ѫ裬ʹŭգ֮䣬ȻھϿһӡ
ԾӴǵ˿ҲΪɲ



ʮ Ի

ŭˣ
צڰ͵һģƾų˲˰ǵ֮Уצܽ˿ɱȥ
ܽ˿ѾΪǧ׾ˣֻޣǴǰһֻС顣ҪǱǾצһסҲش
ƾҲ˺
һͬըһбÿռļ
ͬ޴ʥԼ¶ȨȻսܽ˿ǰǿĵˣʹȫһն޴Ĺǧס
໣
ھУ϶һǧ׵Ŀֲ˿ڡ
ԾӴʵһҲ˾޴˺ȻأȴԶһ𵴿ռĺУʥԼսһ
ȻʥԼԻǧףԶԶ硣ȴ;ӲӲŽս벽ˡ
ʥԼ¶ǰ棬లܽ˿鿪ʼչֶΡλΪʥŮóľǸһȨй
ʲôʥػף
ڸ£ʥԼ¶ܽ˿˸ǿɱ
ҳͽڵʹӣҲܵ˼ͱӻӳ˸ǿĹһʥй޹ϡ
ǵɱȻߣԴԴϵĹ£ɷž޵
ȻŭޱȣȴʥԼǣסڲЩĲӬʥԼⲫȻѷɫھޣԴԴϵ֧£ȴԽսԽͣӲӲ˰벽
ʥ£ˣҲܺܿ츴ԭ
һսһγսµ˺ǿܽĥ
ʱ̹עսڿѾռ˾ƺ󣬾ͲûкҲ֡ù񣬶ϳɱҲݣοһսѾȡ˾ơ
ָҶȵսǺʹĥºͳɳǳкôսĥ־ֶΡ
˸Сʱ
ͷﵽ11Ŀ¾ޣʹӵΧУڱĥʬУһưܵķ档
УƯž޵Ѫ⣬һЩ߰ĹͷƬ
ȷ˾Ѿҳͽ߿ʼٴɨսǷֳʹӳԱ㳲͵С۷һ㣬ɨսսƷ
ֻӵ11һѪһⶼǺö
飬شϢһҲʼսǽɽѪг飬ϵ˻߷ɴС
߷ɴȻɴȻȽǧףװһͷʷʫްѪ⡣Ѽ䣬ֻٶȿ֮š
ҲòԶ֣ΰսƷ֮ŵһࡣ
ͬʱ֮ӵڡ
ʥɪȣҲѾ֯սʹʼսƷ⡣

һսװ͸еĻԭĹоˡ
Խߵ־£ԼλĴĿƼѧҺڸı䡣
еһЩѧƵǣӵҪֵһЩ11Ǻ޵Ѫ⾫ʡ
һЩоѧѧǣƬ磬ʲôĶŹ
ЩޱȵоϣǾǷһ
ʥɪֱ壬ھͻֻҡʣҶ̵⣬λԽԴǰǵÿɪȵױǩ֡
ЩɻҵĿѧǣʥֱǶץʥ㳡ִб̣Чȡ
ʥɪδʡ
ҲǱսƷЦúϲ£죬Ȳ˵ЩѪԵʳѾǼֵƣƬҲܴܶʵװս
Ҫǣæ˼ԣȻѪѼһöƬ
Ƭ֣Щ۳һЩƬЩȴɢݣع汾Դõˣ󲿷ƬҲǶԵͽʹá
910ֲΣǵѾʮִǿͨƬе̫СпΪʹɸӰ졣
һͷ11ҰֵƬȻˮװСҽӲʮ۴⣬һ޴ĴɫˮԼ󶼾Ĵ̶ԶԼ
ԸоóʥԼ¶궼Ƭᶨ⡣
һ
֮ǰѪͲϼҲԶƬмֵ
յǣ11ֲΣĴҲʱ㹻ǽʥԼһǿȴﵽ˽ʸ
صʥ¬ˣԶԶﲻ11׼
Ƭȴǿҵĸоٿʥ¬˵һ11ĲΡʱֻҪͨǿܶӵһ11ʮȨʹˡ
ѪһԴһҽ޵ļƷƬ𣬻ͷٽз䡣
ҲЩơ
һֻ11ǿվΪʲô۳˴󲿷ɢݺ󣬾Ȼôһ鿰ƷƬ
ǿ̶ȣҲԶԤơ٣ʥԼ¶Ļʤٵľ档
ΪһֻǻͨǿվޣǺεºܰ
Īǡ
Ե΢΢һ£֮ǰѪӦģֻǿվޣϢǿŰǣ
²дˡ
֮ǰǰʱԵʮֽ꣬ȴֻþ޺вͼԡֱúܲҺ󣬲ڿնԵƴ
֧ʹԼܽ˿ʰսƷһҪҵԼһȥ̽һǿŰǡ
Ե̽ҪʣµսƷҲǾǲҪˡ
֮ȵտ߼ɴһĿռԵٵ˰Ͽա
͵ֻǣסϡ壬ԶԶƲǴ㡣
ԶԶȥȻһԲ壬Ѿﵽ徲ƽ⡣ɴյýˣſóϵĿӿݣͺһӡ
һƬ磬ϡĿУԼɢķʽֲһЩϸ΢ѩ΢ǣ£Ʈȥ
ҲǷǳããУ¼źͱɣ⣬ůǺϵУĻĮ
ͬʱ
Χռ䲨
ʥԼʥ¶ӴֱԵңʻ֮ơ
ף
Ӵľ̽ȻŰǵı㾹ȻǵؿǣǺı㡣ʮʮ
ʶԾĸ£Ե̽Ѿȴ̽ľͷǿ϶ܼ顣
ԲԸСϣ˷ֻǶʥԼ˸
ʥԼ⣬۳ǿǺһ޴
䣡
ǵıʲɢ׵ػı㣬ȻﵽʮȻ·ȴѾҺ̬ˮ״̬
Һ̬ˮڿ϶е
Խ¶Խߣʮ¶Ѿﵽʮȣƺʼļ
е˼
ҲЩ̾ⶫ漣ֻڲȻܵ
ߣȥ̽һеļ¶ԣѪȴӱıԾˮСЩˮǱһεſ޷ӽʮס
ת˲֮䣬Ծͽ뵽ˮ缸ʮ뵽һů紺ˮ硣
ʥԼʥæСɳģϣεػסԡ
Ưˮ硣
һƬˮУԭʮİ硣ˮĸˮƮƮһˮµʮ
˷⣬ˮڻʢ࣬дС͵ʮ׶ʮ׳ʮʮ֣С͵ȴֻϺװСȸҲǿ̫ࡣ
ʮȻһƬˮУѾʳغ㶨ɣһƬ޷ͱȻԴͷ
ûż̽һץжһֻſףһײ˫ĴϺԭͦײУ·ˮСĴϺ·ܵԵǿ󣬶ټѾŵһţͬʶ˽ҵˡ
ðɣ
ʶǶԵġ
ɰĿףȡӨ͸ķϺϺƣȻزճһ£Խڼζ¾ͽֻϺԵһɶԶĿζһ
ʥԼദˣǼֲ֡ЩЩι״Ǻ޶ӲƷֻ1СϺɶ
ལ
һԵʥһ¿ˮɫЩ첻ôֵֹĶ°ɣ
λ浱ʥŮʱȻÿҲֵֹʳҲû뵽Ƕȫõġ
ҲԣǺǣϺǳó~ץһֻϺɱϺõϺ󣬵ݸ˰
ΪһԻ۹ԽߣͬûǺܿĵġɪȣܽ˿Ǽʳ̫Ȥ



ʮһ Դ

ôڴоپ֣Ҳֻóϵ̬ȣϻ̳ϿСù۴ϺӲͷƤһڡ

һڣڰĿǻը˿۴Ϻ֭ټԾĵĽϣ˲ζ٣׽ϺϻҺһ㻬ڡ
һʵĸоθɢ뵽ÿһϸ֮У뵽֮Сʱ䣬о˶뵽ƮƮɵ״̬궼ڲ£
أоһ˿·øǿһ˿Ȼһ˿ʲôˣ
λһټʮʥŮģͽ̵ĵزһֱΪ顣
һЩ΢ԵֵյϿˡ
¡ʥѵ⣬Ϻ̫óˣҾȻǿȡ
ȻҲ;ôֻǵȻЦӵĲ࣬Щʹ˵С
С˲Сˡʥæҡͷ˵ǿȵʳԿ϶ЧݼǸһΣټĿޣ߰ʮڽ11ĵز£һˮĸء
߰ʮꣿһԶʳôȤʥԼҲȤ᲻ŪˣԭеĽȣҪһʮܴﵽ11
ԼҲһ¡ЦץһϺʥԼ˷ʳ
л¶͡ʥԼϻ̳Ͽֵؽӹʳ¾ͳ˽ȥ֮۾˵⣬ȻЧȻҵİ΢΢ɳʳõĻ԰ҼһĿޡ
ʥԼ12ǿȣѶȸޣڴĿ꣬Ѿǲˡ
ܼһĿޣǺε֮¡
Ҫ˵ԿƵΧڣҲûʲôǿĵرоֲż꾫ֲʥʵЧñȴϺҪࡣ
ʥʵϡ٣Ҳʮֻȫһ10Ҳ𲻵á
ִϺһƬˮƺǳӴγһҵѭİἫ
𼤶ԻΧ˵ҿִϺһƬˮ֮УҲƽ֮ͨˮƶǿȻˣͺúƷƷЩĶʳ
ȻԳˡ
ЩСʥԼͰƵƵ֣ץ˸ָʳǸ㱫ϺзȻǵζҶ൱ô
ȻЩԳƺΪϺʳģǵ棬Ҳ̲ܵøǿֻĻؼǳǿֻҪǿȴ꣬ǿͨǿԵòôҪ
ֻЩϺʱڳԶˣͻ٣һ¿ڸ֮ѡʥԼͰס죬ʲôϳˡ
Щɶѵõĵرڶ࣬ɺԺȵĻɽɽҲᱻԿ塣˵ˣ໴λϰ˿ڡ
Դٶ࣬ҲԶԶġ
ϵδչǿʳջ󣬲ٳ԰ڡ
ð~
ҲƷ˶֡ʳ֮󣬾ס죬λ񽫼½̽ЩϺȻѵõĵرǶ񽫵İ̫ˡ
ȻһˮУôϺ»Ĳʲôܡֻ11ľ޴Ұ֣Ҳռطߡ
ԽȥָϡŹֵˮԽԽ࣬ƺԽԽǿٹ󣬽ӽᣵһ飬Ե˷һ޴ĺߡ
м׳Ƭʽɫ޴Դϣһζʱצڸ
9ˮ֡
ѾԵһ·һֻˣһƬˮ֮УȻǳưԵ֡
ֻϧԵԵ鼶ǿߡ
ƺǳӱʶ࣬ԶԶһԵˣӦǿΣյϢټβһڣٶ˵ʯķ϶֮С
ЩʯðݣΧˮ¶ȶﵽһٶȡ
ʮȻһſȥİڲȻһŻԾǿ׳ĵغˡغҽɢһƬˮ
ĵܵˮǿѹͳʱʴ䲻ɼ׵ķ϶Ѩ󲿷ֶð̺ݡ
ڷ϶ͶѨ⣬һЩɫˮֲԼɺȺɺУƮһЩɺ룬ˮ»Ʈ˲ʳһЩ΢
ССϺ˿ǵɺˮȸӵòεڻ£ֵķܣòʳĲʳǱʳ
һϵһںĳ硣
Ҳٹ꣬ͻᵮǻȻпݱһҲδ磬ŻһЩмֵĵر
Ծһ񣬸˼ȤʥԼʥֿжһƬȴԵ̽һ顣
ֿжԾ̽ܿڼٹ̽һˮСǸоǿеĺڶһ㣬Ϊת㣬γһԲС
ռ̡
ʩչֲΣѾֱͨӲٿغ޸һ淨ˡϻ£һɢȥ޵ظıΧ淨
ʱ䣡
תܵһ֮ǣƣٶȷŻͣͣͺƱһεıӡ棬Ǿǿռ䱻̺Ч
ûаۣĵͬ˿ǵļһ㣬չ¶ǰ
һűɫˮȻֻȭͷСȴɢһʮǿˮϵ
֮ģ
һȻ֮ǰѾƶϣԭʼϿ϶кöҲû뵽ͼһź֮ġ
뵱ԻʮСʱΪһź֮ĿǷѾۡ
ֽ֮УһĵرλгԪԪһңʱתΪ
ȻδԵҪķѴԴһź֮ԼûԶԶȻۡ
̽˳Ч
Ե¸Ϊ˳ŵ᣿ʼ̽ϻû߳ٹأԾͽӵʥϲӵĴѶ£˺öϲ
oѣϲҲ֪Ǻöô˷ܣ
ҾжϣѸٸȥͰϣ˵ʱ11ʥԼٶȸѾˡ治ǳ񼶣ٶ졣
Ͱ
ûдǣǶϸ˰ҵĶ
һųڵϵһþ޴ɢӨӨ⣬һͲʲôƷĸ˵֦ˮ沨ƮһĴ롣
Ϊصǣ֦ˣһźĵڳǧ֦ļ趯£ԶԶȥҹշڲգۡ
~
һ߰׳ˮĵǱ֦ĵסˣһǿ׳βˮ˵
ȴϵֻնʮ֦㽫ס
֪ԵĴƴ߼ʹǿ£Ȼܿʮ֦ϧѵԽ࣬ƹ֦ҲԽࡣ
̶̼ʮӵʱ䣬ٸ֦˸ӣ鴤˼ºˣ֦ǣͻ˴ĸ
ܿ죬ͽ֦ĹճҺתΪӪչ֦ǿʼµ沨Ʈ裬һĲԡ
ǰǰֻһСʱʵĴû£ʧƬ
Ǻ~
氡ǵδ֪ΣաЩõĶ£Σ
ŴҲǶԵͽɱѣǴﵽ9Ĵڣ׵ؽ䲶
Եˣ͵Ķ鼶
¡ʥŶϴղſӯӯϢ׳󣬻Ϊһ꺱ĵرû뵽Ȼһֻ~
Ҳǹ~ԵЦ˵ͦ˼һֲЩѧǻϲġһˮСλռСȻôֵֹȻжֲ֮ĵطܻЩΡ
Կֲľȫͷ˳˳ǿŹӴĸ̽
~
Ǹܵ˾޴ΣͿ־һ㣬е֦£ԼųһһЩֵֹȳҺ壬뵽˷ơ
ֻϧЩֶζԵãǿľѾ˳ĸµ˵·ʮ๫
ҵˣ
ԾܣӦڼĵ۽ӿĵطŹ䷢ĸ뵽ѾȻֹ·𾭹Ľĸ۽ھȻûбٻǸ׳ͻ΢΢䣬ڼȡ۽еӪ
۽ʲôӪѵһЩʺ
ܿ죬ԵľһһƬҽм䣬ŵϷһʯԲͨʯƬҽУѾڻ֭һ֡
Լ
ǣ
ʥԼԥһͷײᣣһ̨һԼٶ굽˵ֻ뵽ҽ֮У׼ޱȵץסǿʯ
ȵٳ̾Ȼӣ˳ҽϴ˸衣
¡ʥԼǿʯ
õǿʯֿʱЩƽƽ棬ֻǱͨʯ˼ѡϸ֮أһصӿ壬ꡣ
һ˲䣬Ըоһ˿Ĳ£·Ǵʱ˿裬ˬԡ
ظܵ׳һ֡
ע⣬׳һ֣һ˿
ڳϺЩ΢׳һε׳ǿ򱶲ֹ
ֲΣÿǿһЩҪճˮõĴĥϾֶ֮ΪصĹ屦ĵ£漰汾Դ
ãã֮УܹһôǿȵıＫ٣յ汾Դ
ȵȣ
汾Դ
Ե۾Щ˼ضסǿſʯ
ѵ˵
Ȼôãһö汾Դʯ
ϹµУ汾Դ֪ʶࡣǺʣǷǳǳϡУı
˵ıԴ꣬ıԴȴ汾Դˣ汾ԴǵıҪͬʱԽ汾ԴҲԽ
־˵ոյʱ汾Դ಻ʤЩ汾ԴУһλλǳǿ顣
ֻǵ񣬾ݴ󲿷鶼Ѿ𣬶汾ԴҲ뵽˿ݽ״̬
汾Դܴӱǿ׳꣬ľ̶ȡ
涼ǿȴǼѣĺııҲǳѡ
֮10ϡ٣11񽫽һ걾ʵơӵг汾Դµʵ뱬ڡ
ȻҪ汾Դͬ汾Դ缢ƿʣЩĻеԱԴҲǴ֡
Ͼ汾Դûе꣡
֮Ȼܵȫ׷һ汾ԴһЩ֮ս
ǿ԰סͷļʹ汾Դӿʯ
ž
һ汾Դ䵽ϣԭȥޱȵĿʯѳɷĩ
һƣû
ǿʯ֮Уһ汾Դ
һ汾ԴޱȵĽɫԵ΢΢Ťһ΢Ĺ⣬һۺ塣
ܴиܵһ汾Դ̺֮Ŀޱȣ¶ص˼£·Ϊռܡ
иоǽһ˿Դ֮Ҳһ9ʹ꣬10İʥʹ
ԵĻѾʮȨʹˣɴﵽ޼ʮ߽һλ汾Դ֮ĳ֣ý⡣
ԼһˮдѹһĿһЩĵرԼıԴ֮ԵУ΢΢͸һ˿˷ܡ
ѹ֣֮ǰ·Űǵʱ򣬻ͻȻѪƸоŲ۵İʲôĶһ
ԭһƬδ磬Ȼ汾Դ֮
ǣ¡ʥԼͰͬʮ˷ܡҵıԴ֮ۺʵõ츲صı仯
λ֣ʱȥˡ
ĵرѹεһѣʯҵ½½ģڸѹε汾Դ֮
ǱԴ֮ջĵطǡʯȻҳʮƱԴ֮
һܼӵ˶ʮƱԴ֮
˾޴ջУǴ˷ѡ
Ѿ˾ϡ



ʮ ȣ

ž֮УеĹ𲻶
һȺ˸ߵļ׳һƯʯƬ֮ϣҵҵؿżӲʯеĵĹ⣬ǸĴɢɫĹ⡣
~~
Ǿ޴ĿϿϣӲͬʯ׾ٵؾͱĥ飬ֽ⣬ʯתǸɫ֮С
Щ׳ǳ͵ȵĳļ׿ѾʻڸǲȫպʹûаսҲǿЩĸԴԴϵĳš
ء
һּ׳渹Ĵռˣչĸķȥ
Ѳߵĳ߷ɹڵĳ׺ͿĹ⣬ɲ
Уһɳﹹɣ渲ž̺α֮С
ǳĳ泲ͱҲս
ͼӴĳҲ̣йƿķڸи߼פأͣгзɽɳ
һƬѾȫռ죬ȥ˳廹ǳ塣ͬȼͬĳ尴ոԵķֹ̬һзæ
ء
ͻأһֺʥ⡣
һһֱЯ֮ƣٶȸǿÿ£գۼͳյֱֱųغ˹ȥ
~
µĺ˲쳹ա
泲ȻʱӦܣȴɱþҡһ£ֱܶӱĵ˴ܹâ𲻶ɢҵ²ϱΣѾҡҡ׹
ڸĳ嶼ýֱӱµ촷ۣԶҲҴܵನϯ˲ҳһš
~
泲дһŭ˻𣬽ţһֻ޴ļ׳ӳ泲˳
ʮ׳žӨ͸ıףԾ޴
һ֣ɢ˿µı˪Ϣ
̶Ƭ̼䣬泲ͱ˪ǣΧշ·𱻶ᣬĲ϶һ㱡ı˪
泲פصĳ彫죬һֻ9ı˪
׿еķٲ𶯣һһεɢеĳյźţʱͰ
ء
˪漴Ǹоʲôһ͵̧ͷͼ֮УһȻʻ
һɽɫͰɫɵսս⻬ǧסԶԶȥֱһƶĳһ㡣
˿̣ȻѾ֣޴ѣɢҫޱȵʥ⣬һҫۡ
һңȻǹսߡȵݡ
ΪڵԶϾѣԽԽսԲѼ䰲˳壬ĥĥ£˳ЩԴԭԵжϣûи깦Ⱥһ֧ѷֳʤ
ȴȶսʮ񣬾Ȼڶ̶ʱڴóǽڽڰˡ
ߡԱߣС˺ܶġͽߡڲ࣬˿ͬȫƴ
ܹΪĳ岻ʵǿ󣬱ҲѾ߱൱ߵǻۡ״˪ﻹ׷ʲô
ʱ䣬սƵƵƳ壬Ŷ˺üռݵԴأڳڲѾ˺ţ˱ɱ
벻ξȻҶԴأ
𣡡
˪ŭɶһȻǣ׿еپ𶯣һһⲨ˷ɢȥ
˲ʱ䣬ƬĳŷŻصķ۶գۼͻ۳ƺƴĳ泱
ЩƷֲһɫʲһڳ潫ָѸųС
ű˪һ£泱سսӿ˹ȥһʱ䣬йӿĳͷ·ˮһ㣬ܰһȫûɡ
գۼ䣬µĳ泱Ӵޱȵսûˡ
״˪˷ܵ˻һսȻ޷ֵ泱ַӾͻᱻݻ١
ȻʱؼȻһߡ
һ̡
ռ䡰ˡһȻһһɿµȻսûĵط
ӿĳ泱Ȼýĳ̼ڼµĸƿ»ҷ𣬾Զĳ嶼ڿµĸ·ĲҺ
գۼ䣬ӴޱȵսѾӿĳ泱
ʥսϱԶԶȥʻ泱еսͷ·һС̫ҫۣʥɡ
â֮Уҡͽߡӡߡɱֱɱ˳泱֮С
һӶʹӳͽкХ׵ʥĹâֱӱ㳯Χ泱˹
ͬʱߡϱѾҫ۵ʥٴһһͬذĹ⻷ɨ
ɲǼ䣬ʹǵϾ˹⻷
һ
⻷ʹͷף⻷⻷;⻷ߵЧһֱʹǵ״̬һء
ЩóʹöԼ״̬սĳû֮ء
ͬʱս⻷Ҳɨ
⻷£ʹʿǣʿ⵽ѹƣۿɼļ˲١
ټʹޱȵװӳɣ̶Ƭ̼䣬ߡΧĳѾɨһա
״˪ԭȻһͣʱܻĶ˫ᣬͼٵⲨ٣
ĹĶ£ĹƶʱøӼҡ
սܿͽ˰Ȼ
һʱ䣬ս϶֫裬Ѫ쮷ɣ˻ϣżʹʹƺ͸߿ָݺºɨΧĿռ䶼
Ȼĳ׷ǿѾװݵʹѷɫһսƽ֪Ϳʼб
֮󣬳һͿʼ̷溣һʼļ٣ս߶ѹȵ˳泲
ȥߵٴ˳ܣһں˳泲ķ
ҫ۵ʥٴιᴩգֲնΪ֮ս
һΣȻ˪ʱӦ˹ͼڻ泲ֵڵĹҲûؾ档
ҫ۵ʥ֮У泲Ҳ֧ŲסէȻ飬˪ʥڵĹˡ
ȵϣѾΪ׻޾ͳű˪ɱ˹ȥ
ڡߡҡͽߡڻ£Ⱥܿ͸ɴɱ˳ʹ˳泲
泲ͳ潫һʣµĳͳ޸֮ľԴ֮ˮܿͱȵʹһա
սʬƯУƬն·˳ʬĺ
ߡĳʬ֮Уʥƣͬһ㡣
ߡΧУҡͽߡڳʬ֮Уʬɨս
ͬʱߡڲָϣʥ֮۴ӸǶȴӰ
һ˶ߵĹɢʥĹâׯضϡ
Ծɴһ־Եĺȹȹڿ濪úܸߣ¶һرֱĳȣʺȹڹĵչ
ʵʥӳ£˾һ㱡֮УĶԽ׵ش⣬޶
Ȼޣͨˣϵɢ֮⣬ֻǿһۣ̲סͷƤ顣
ָſСʹҿһۡ
ָڵʹվãѾϰ˵ԼĸλæµţȻ
Ϊʤָ̣ڵն൱á
ڸλõĴʹǰһƬĻָݴӹĻϷʶٶȿۻҡ
ȻλʹȴԴӦãƺ̶ֳȵԸʲôɫмС
ǴλĴʹǰרŸݴĲı٣ϱУȻ졣
ΣĿڣڴٶȱԤƵĶ2ٷֵ㣬ǵԽռĺʻսǿԽ󣬴໹άְ¡
Ͷÿ£ĳ泲ﻹԴԴϵµĳ屻սгָӺͶ٣սֱǳˮһԴԴָɱĸо
ҲڲԿ֮ţԮʱ֧Ԯʹڹ⻷ӳµҲʮǿܸһ򣬻Ĳǡ
ˣߡҲǳôĳ泲ߡϴѾˡ
ʹ£ҽֽ㡣
ԡȵ˵ͷ
£ĳ溣սȻǿ󣬵ǵʹƱǸǿƴȥǺܿܰѳϳƬˡһʹЦڡ
û˵
Ҫģɲǰѳϳȥ
һµ˷ܾˣŻڣûҵĸĶ𣿡
⻰һָڶʱ
ʹǸղ˵ĴʹӲͷƤ˿ڣ£ûС
΢΢ףûУǾͼҡ
ûпָҲû˵ʲôƽƽģָڵʹȴܵεѹͷƤԾıˡ
ǣ¡
Ӧһ漴˿ڣԿʼæµԼ顣ָڻָæµȴҲûһʼɺá
ȳĻϵͼðζû˵һ仰
ԽӵѾ˲ʮ泲˲ٱռǿգ10̿˵Ƿǳ˳
ȻЩ泲ĸ
һǳ壬󲿷ֳ£ֻĸӵнϸߵ˵ĸǳĺģʣµĳ嶷צѣĸ治һ֧ͲϾ
¸ǽ壬壬仰˵ֻгĸС
ȻĸڵĸȴǾлˮ£ʼնûҵ
кüΪҵĸŴɱȥȴ˸աνĸһӪļ
ĸѾһĲ
Ҫôҵĸ׽֧壿
ĳ˼֮С
ء
âţһֺŰѹд˳
ȣٻһŻصҡ
ָڵʹɫһݣϹϾվ
Ҳæվתʹ񹧾
͡
£ϵĹâȥָڵʹһ
ܽѾǳ£ǹѹȴǲԾľԹһŲѡ
Ҳ֪ʱȥʲôͼ£ȻٷְִС
̧𹩷µĽޣתʹȻһˣͽˡסزʧ
ǣ¡
ʹ
ŷĵ뿪ָңȥΨһܷ֮ŵ̳
ߵ̳ǰϥ£ְ̳ϣʴȶΰĹ֮ϵʹӣȣ֮ţع
£Եİӿ̳ɫ֮Ŵ򿪡


֮ڵķͷϱֻһͨλ֮ţȴѾ6ԭʣµ5һͨλ棬һͨڵλ棬һͨ򳿻λ棬ʣµͨߡġ
ʵߣʹŶѲӣϷκοɷ֮ͨŷ
ء
ͼһ֮Ȼţȴ˳
¡
¡
ʥ
֮ŵʹæ̬ȹ
񡣡
Ȱ˰֣ڻһ˻صķ
ûһᣬؾ͵ˡ
ĻѲǵĹģ֮⣬˺üƫÿһƫ֮жһأƷһǸ7սʹ8ʹʹõģΨԵһƫĻصȼϸߣ9ʹĹ֮
֮УΨһһ10Ϲ֮ĻأҲأҲԿеġһŻء
ſأŲ߽С
һ߽ȥͿ˼ϤӰʥʹʥ¬ˣʹʥղķʿʥ»Լʥ¹˹
ʥ¬֮һλʹʵǿ󣬸ñΡʥ¹˹ǵڶλ׷µʹȻְħʦҲеԪϣһֱΣڱȱ޷10İʥʹ֮бȻλá
ʥղķʿʥ»ǵϽ̻ʥԼһѵλ´ָ̣ǰʥŮɪȶʮ꣬ᶨм
ж꣬ȶǶѾϤˡ
ȿʹͬʱʥ¬˵λʹҲȡ
ʥ¬˵ӭȥسһ񣺡¡
Ȼʵ൱Ϊ൱ڰӣеĵλ硣
ʥ¹˹ʥղķʿʥ»Ҳ
ȻһЩ֣ҲǱٻģ
£ǡʥ¬̬ȹ
Ը֡
ǺԼٻרָڻص׼ʲô
ɻʱһϤӱ
ˡ
еλʹɫ΢䣬ϵȾ˹Ϳȡ
¡
ת˵ϥ£ޱȵһʥ¬˵λʹҲ͵عȡ
ģǵı¡ԡ
~
԰˰֣ǵ漴żɽֻһ£
⻰һ˶ˡ
£ǵǿȡȳſڣӦ֧Ųסٴνɣ
ɪʧ黹ĿȻջôǿңҲðա
Ȼ֪ڳɺԻʲôЦ˵֮ǰȷѾˡ
ǳѯʣһʮ˿汾Դ֮Уǿ
汾ԴϢϣŷ·ԻĹŵԭʼϢַ·̺޾Ī⣬ޱȡ
ȵλʹһ֮£Ͳע
ԽͣԴһıԴҲƲˡ
⻰ȶʱѹֲס˷̫ˣֻܽɶĳ泲ˡ
ʥ¬˵λʹȻûпڣҲȾ˷֮ɫ
Ϊƣ֮ǰû£Ⲣǲ
֮УʵʹһСֻӵ˸ǿʵΪظĽΣ֮ʱµٹ⡣
԰ǵı鶼ʱø泩
ЦЦĻҾͲ˵ˣǵʱˡƫĶŻѾˣ֧10İʥʹԪ֮ԼЭ˳ͿԿʼˡ
˵գָһʮ˿汾Դ㻯˻Ужʮ˿һŻأ˿˸ڵĶŻء
㣬10˿汾Դ㹻10ʹ꣬ǵ֧11ʹ֮ˣ9ʹֻ꣬Ҫ1˿͹ˡ
ЩԾת뿪˻ء
ͱ¡
Ⱥʥ¬˵ʹϥأϹϾĿ뿪
һֱԵӰʧڵ⣬ǲŻżվʼ׼
˭˭Ȼͨˡ

æµ֮Уʱɿš
ܿ죬ʥ¹˹ʥղķʿʥ»λʹȫ10Ϊµİʥʹ
ǱյϢ̿ʼΪǵݡߡ
ԶµĹأÿһλ10İʥʹҪӵһ߼ɴΪݡ
ޣ֪ĿǰΪֹҲֻҡߡһʥԼ£ʵϴ󲿷ãһȵݡ
ʥɪĿǰڴ֮Уܽ˿Լʥ¬˵ɴ໹ֻиƸ壬춼ûʼ졣
ۼðʥʹԽԽ࣬ߵĴٶȴԶԶϣĸ˽ķöϻˣǰȥʥɪȣ֡
ԼߵٶȷʵЩϣֱӴһӸǧͬʱߡ
ķػȥˡ
һʱʥɪȣܽ˿˵𽥳ͣȺʥ¬ˣҲȺӻˡ
ڣʵĹɢʥ¬ӢӰԽԽ
ʵĹ£޴׵չɢǿơ
һġ塭
ϸһ಻٣պʮƬ
Դǿ£ʥ¬ͻɹ11ΪʮȨʹ
ſڣһʮӰǽϱĿһɹȡ
Ӧеı仯Ȼ۾ӵվ
ϲ
ʥ¬΢΢ס
ʥ¬һأһ񣺡лһ
ҽǱµĳӣ໥Ӧ֮塣
Ҳϻ򵥻Ӧһ䡣
ȻǰȫģչʹʱⶼҪʹ˱Լ໥Է
ʱҲѾӦ˻صı仯˹
Ⱥʥ¬˼ԣæǰ
úú~˵ӣˣϵЦݸã11Ժʵ͸ǿˡ
һ2ֻ1~211Ѿ311ѾԺˣǶ3Ҳ㲻
ټʥ¹˹Ҳɹ10ʵ˵Ƿһ
һУΪ23˿汾Դ
һ뵽汾ԴǿãԾлȡ
ϧ汾Դܵõ23˿汾ԴҲȫû취ƣȻǿȵҲɲˡ
뵽һ㣬̲ס̾˿
ˣ̫̰ġ
23˿Ѿ˺ܴ⣬ڽ취Ұɡ
£̻صսĸʡȿɲ֪ǧذת˷֮УѾȲҪصսˡ
Ϊ11Ȩʹ֮µټʥ֮۵ĸ֮ǰĸҲ⡣
ڶʱҵĸڣ
Լ״ʧЦһʧҲɢ١˻֣ȥ~ȥ~ҵĺϢ
ǣ£
˷ܲѣٴγһ񣬱㳯֮ŷȥ
ܿ죬Ⱦͻصϣʼһֵĳɼƻ
ϣͳɹҵ˽ƻذĸαװͨ泲ĳĸʣʹɱĸſڡ
һΣĸ޿ӣƲѺ͡ߡչ˾ս
ԭռǿյս֮С
Ȼʵ̫ˡ
Ϊ˱ĸĸʰȫĳ潫ͳĸĸ潫ٶҲߵ˼£ǳʵ֮ǰЩ泲ĺüȻʹսǿ󣬵һʱɺͻɳ溣ɵķߡ
ڱ޾ĳľģǹƥǰƵĽ޾ɱĸ
׷ļλʹʹ˻ûסֻΪṩڻ泲
󣬳ĸվûܵסȻ11ȵĹĸ˸䣬ĸҲһҳΣ֭ˮĽҲ̶á
ĸһһ֧ʱʧȥĹǣҲвܿͱʹһա
ˣԭռݵĳ涴˹ء
һ̣Ȼĺܴ󣬵ջҲǲơ
ڳ񴥾ڷһкܹƥСսսƷȻѾ忪һСԴ崦ϡвϿ˳㻹ĸڳ˲̺ųĳת˲
Ե֪Ϣڼ˾ݵ㣬һȥڿͬʱʹڿҹѲߣԷС졣
ȣΪƬĸˣڳ涴ʱ̷ֵܳĵˡ



ʮ ǿ

ҴеõԴ²ؼ̤;
߼ɴպڵִһƬڵ̫ա
̫ռݿռ磬ž䣬տ·Ľء
ȻһƬ˼̫Уȴһ̫ͨյļתĸձݣһ޴ޱȵĿռվΧС
ЩձϣһżǼڣܻڣԼ֮
ڳһһ10УҲش
һձݣֵܵסһ10ǿľš
ռվУǳפһ֧šһе֣Ѹٳϸձݵоβ׷
߼ɴŻٶȣͣ˾һձ⼸ʮﴦԷ⡣
ͬʱ߷ɴڲĽϡ
Ծжλ9۷ĴʹȻ࿿ȴǶһλĸȻϢ鼶Ů
λ鼶ŮȻȻŮܽ˿Ե֮һ
˵֮ҪġһȻѾ£ٰȥɲ̫áοȻǿ󣬵ȴаս壬ʮе̺ͷ
ΣԲ󣬴ܽ˿⡣
~Ȼ˵ĺܶԣܴܴǿʤܽ˿ϴʾĿĸձݣ覵֮ɫҵֱңӲһձݻкܴΣա
ܽ˿ȻþԵĽ̵ǰʼջǽԷϹ֣˽µǳơ
ƬеԵȻؽܵǵƶЩڵ۹ַƺͼȨƵĽ壬ΪǵĻʵΪǿ12ǿߣ˶Ŀͨ۹Ҫǿܶࡣһ涴ҪŻ֮һǿҲӦõġҹ⣬һ11飬Ҳδǿ
˵12ʱҲӹһ˿
ããУܴﵽ12ľԲСٶһĴڡֻҪӵһ12ټ1110ݶӣ
ǿȻֻһ12ƶδô򵥣Ǵʻһʵ12ǿߣһΪļ׼
ΣȻԽõǰ£ҲԸôһǿύһ
ĽύȴҲδؾ˿
˵ĿǰۺʵԶԶȲϿǹǱʮ־޴ڵĻʲôֻҪʱ䣬Ե±ȻһʮʹﵽĲΡ
ʱ䣬漶вһСʱѡ
ο㹻ģչ£ҪһܴﵽĲΣʱ䣬㹻ԷˣϵƻǺǿ
Ժܽ˿̸֮ʱ
涴ҪУѸٴһѶϢǵѶϢڽǰĿտ廯˳
ৣ
һ޳ߴ󣬴Ÿ߹ʧˡ֡ڽǰòº͵΢Ц׵۹ŹԶԶĹʺãӭG34U87ų涴Ҫ
ŹԶ
ǲ峤Ҳܽѵĸ~
ĳ֣ûа취˵ˣܽ˿Ĳ»ͬ߹ֵ˵֮ԣ峤ʺáû뵽һССķʣȻ峤ҪӭСֶ֮
֮ǰܽѽʱֻ˵峤λĿӭӣѾһ֮ڳĺܸ߹ˡȴҲû뵽ŹԶӴְθһΣϧ涴ӭӡ
Ѿ˵һűħֵλ棬ɹվ˽ŸϢ
ӵĶ˹ͣѾʧˡΪĳӦóùȥл¶СŮľ֮ŹԶһȣֵģ˵šȻĿ΢΢ؿԵܽ˿ӵ£һλʲ˫Ůǣ
˽ˡǫǫ΢ЦλСֶİ֮һȻŮܽ˿
峤ܽ˿ͬչֳźͽֵ˸
ԭ£ĳʧʧ񡣡ŹԶǸ˵ͬʱЩ𺳲ѣû뵽ǿߣṆ̀ĲСˡ
ҪǣŹԶҲԵǱ̨ʣ֮һݣжǼףǾ̫ˡ
壬ԶԶ޷ƥСԷѾˡ
˫ٶȺ
ҪǱѾ׼ӭ̣һɵķɴҪзɳڳ˻ӭ͵ķɴ̶ӡձݣҲǵԵķ֣ͬʱܸһǿĹһƬա
ڶԷҵӭ£߻ʻ˾޴ޱȵ鱤֮С
òϣĵʮŻĳ涴ֱ޽̫ձݽ涴С
˲˵ͬ⣬ǾͨŻ˽г涴ء
ȫţ涴һ࣬ȻҲرءǵ˽鱤ݹݣǿͨ涴Ҳܵҵľѻ
óڶŹԶĽ£˽г涴ķʮĺͽΪһ׷ϵ帺ػġ
˵12ǿӲҲϷؽشĥ
ţ˽ȴΪȻҲںļսʱ򣬶һԽͱݡ
ɶԵĹԣȴͬ衣ֻҪڿĸêһռ䣬һ֮ţıԴԴϵͽԷĸ
⣬Ե߼ɴϣҲһ֮ŵĿռêѸѰ֧Ԯ
мʶԽ࣬ҲԽܸܵǿ֮˵켼ˣ֮ŵĿռ似ѹ
ŹԶ£Եķɴ˽г涴ɲǼִһƬλ档徭ӪĴӪϵ
һű̫ĺǣҲĸǡ档˵ĸϣԴȽϳ棬ԻӣӴ֮¿ĸǻֳɫ˽ĸȡ档
ԵķɴڶԷ캽£һ·Ƿȥ;һЩռվ洦ɼΨһЩɢҵСǴ֮ࡣ
Ҳѹ֣ϵоӪ꣬˼ʮˡ˵ϵڵˣɼõ߰˰ˡ
ͬЩδ߼ϴҰϵϵһжôؾ԰ƵĿռʩȡԭеλãϵ
һʮ֮Уǣ⵽˴ĸ죬ƶ˾ǲԶʹС
鱾ǣһĿžס򣬳Ľ̫ƣǵٶһ£תһ£˴Сһ⣬ĿŸ̰λ档ֻźԶ˴˲ԶԷûá



ʮ 

ֶβԣЩĵ̣ҪݻһλȽϼ򵥣ǰһЩΪԭ˾סƶ𽥸˾סλ棬ʱ
ϾǲҪǿʵҪʱһȥŽ衣
ӵ¡ͶӰߺŽŴȫͬԵŹԶϵؽϵʩֵͬʱҲǸпﾭӪ꣬Ѫﵽϰ˿ڣ˲֪ټ࣬һжǰ峤ĸհԶ
Ҳ̲סлһҪȥݷһ峤
֮ǰĽ̸ҲĴʷһ峤Ϊǿߺܵ۹뷷⣬ؾһƬ
峤һƬ·ƾӪ꣬־档һ峤ŹԶǧǰɾǿߣǧǰ̳м֮λ
ŹԶΪ峤ͽ˱չؿ֮Уͼٳ߸ͷһûʲôصش飬峤ǲġ
ԵĻǿ
һһŹԶȴӦеʵǰպóأ˵ӵµ¼Ҳӵ½ύһ
ף۾һУ峤Ѿǧ겻ˡ£һ10ã峤ǾԲġ
һƺƴдӣȻ峤ӰӰ
Ҳûκ֮鱧ȻǽԴϲǱж⣬Ҳûκ˵ĵط
ǿƼ᲻ɴݵĳ涴ݣ˵ͬѣ¿ӵλ11ʮȨʹһٵϵǻȺ
ˣҲ⣬ŹԶűϵе֡
ܿ죬캽ɴĴ£߼ɴֱӽٵһţϵѪסĸ˿ڲǧ
ǿĻʶ£ǻɾֲﻨʢͬһ˾סȻ򣬻嫲ԭԭʼ֣ڲϢĴ󽭴ӶŷǳȻ״̬
ǧ˿УмʮϵѪǶɢĸ˿ڶǻū̷ͣЩϵѪ
ΪֱӱءһƬһλһʡСĵ죬潨ﲻ࣬ȴʮֹ϶ͳȥʷ̡
һƬ̻Ի͵Ĺ⡣
ǸȺʮݻĽϽ죬װ֮챦ź;޴ĺ԰ռﵽǧƽ
ӵ£ӭؼҡ
һȺϰٸĿӣݻſӭԣΪ׵ĺȻԵܽѣʱѾȥ˸ǹʢװ磬˼ֶׯͻ
ӣҲ̬òʶѡ
ӵ¡ԾͬԵſڵŹԶ΢ЦףҾСŮܽѽӴӺˣ˱ȽйͬԡϢһʱ䣬ΪٰһʢĻӭ
˵գֿܽѣɫܽѰúչӵº¡
ǣסܽѹػش
ºŹԶĻʱɢݣʶȥԺܽ˿۵Сۡ
ӵ£Զһ·ۣȻصϢһ°ɡܽһ˵
Ȼ֮֮
Ժܽ˿ʹƫϢֻһ·߹ȥֱ鴤ݻȴ͸һӸ䱩Ϣ
Ǹ챦һ㣬ϹԵۡ
ȿȣܽС㡣һε˵ɣصظİɣ
ӵ»档ܽѹ˵ټʦԲο˸ĽףΪӵй
˵ܽƺԵʮֽü·˵ҸɵƯɣң͸ҺҲӶġ
Եһ鴤صشйǿôһûƷζı
ԵҲû̫⣬ΪҪͨϼȡ֮Ȼⲻ˸ָһ㣬Ľ̻ԻͣԼʹĸַ⣬Ϊڡ
ʵϾòƵĸ·Ͼ߾󲿷ֶͨˣͨ˵ۺĵܴﵽߵĲΣ
еסͲˣο˼ҵȷѾдӵˡ
תۼ䣬Ծͷĵľᣬʼȥܿ˵дʲôʳĻͳĻдʹʲôֻӭʽȵȣҲԵ˿ĵ̣ԼĻе˲ټʶ
˫ھ˰Ǣ󣬶Ա˴˵Ļ˸εĥϺ󣬲ſʼʽǢ
ҲȫͬҪչѺúıҪ
һա
Ժܽ˿μһƴʽӭ磬Ϊӵ¶ʳ׷ⳡҪɫʳΪ
⵹õ¶ݻʳвһЩĵرʳ⿵ʳԣ̲סζ
֮
峤ŹԶԲμ˽Сۻᣬ߽ˡ۹һĲǣ峤ŹԶ峤ŮܽѣԼܽѵĸ׺
һ߽Ժܽ˿λ
СۻŹԶĺԺһС¥ڡ
ڿ۹ҵĵϵѪӺݶŹԶĵʮλӣĿǰڶλ
һЩӵǿߵ˵żƶȾԲһһαƶȣѪУԶԽǿԽ¢Ȩ
οΪһλǿߣԪļꡣżôʱ䡣ŹԶǧϹǰʮһλӶѾˣԼÿ궼Ȣһλӣڵʮ
õĴУҲͨͥмŹԶ֮ǰйʮá֮ΪѪǿ׷ܣȴֻʮá
ЩǣѾ½½ˣһ󲿷ֶġڻŵŮֻ߸ܽлŵŮУڵλŮڶ
һǿǿߵıµоûʵϣѪҽϵѾǺǿˣ߼µͨˣҲ
˰˼ܴﵽꡣһﵽżĻƽܳǧꡣ
һ㣬ͱȹ½ϵǿ౶½İ˼ܻͲˡֻдﵽżܶꡣܴﵽżģ뱾ѾˣҲ̫á
תʹΪȷĳ·ʹԪǷǳŵģΪû˷̥ƣֻҪ겻ܻܾá
ЩҶ⻰
ܽѵĸ׺һλӺ긾ŮĿǰԼٶӣѾһλ9һ룬һЩٵĵرܻøá
ָԺܽ˿һֲ΢΢ֺö΢˵ӵ££λһֽС衯ϣһСڡزζǳر𡣡
˱ǡ
Ŷ˾һԶ豭һڣһɿɬζʱζ٣̶ӵꡣ
ȻǹǿҵĿɬζ֮ȴĻζ֮һ·ܵһϴͷͨľƽͣһ˿
ò衣۾һããУܶǿ߶вĵرԶۡ
ܽ˿Ҳһڣͬ۾һ޲ڡ
Ȼڵ̴һˮ磬Ϻ׳;ꡣ裬Ȼھϸʤһ
ӵϲͺã衯ܳãϴǳкô峤ŹԶȻ⽻ԣ΢Цˬ˵⻹ʣ¶һӵˡ
˵һӣһɫľľоͳǰҲû͵лҲһӣг˼ƯˮУЦ˵ЩлĿΪöʥʵز峤Цɡ
ǾͶлӵˡŹԶֽӹˮУǵڣһˮС
أ
һʥĹâˮɢǿʱΧһڣо棬˻
ˮеĹʵֻͨȭͷСƤʰ͸״ĵɫеĹ֭ͬҺһ㻺ǵʥ̺С
⡭ŹԶĿһЩ𾪣ʵ̺ǿԿԴӻ˥ϣŵλ潻гȥʮԪһö
ʮԪ
һ¾ԶЩˣʥʵǴзֵĹʵкģΪǣҲǺķ˲;
ʥʵİǺܴΪ󲿷ֵĹЧǼ׳棬ǿĹЧƫһЩ
ʥʵԵԽ࣬ЧٵݼöЧͨˡ
ڣǿߵİǳСΪл༼ܺǿʥ˲ϡٵʥʵʮּߡ



ʮ ĵӺذ

ʥʵʹ͸λĹѫߣӻ˥ϣӳǵ
ʮԪٵġŹԶ˿޺Ľһܽ˿Щص˵ʥʵѾͻƼޣﵽ񼶵˵ÿпޡӵ֪󲿷йϵ׽ã֮о˵ȫ޷ͻƼ޴ﵽĲΡΪðްӰŮһʱ䣬ܶҲԸ⻨Ǯġ
˵ŹԶЩɣһδεؿŰ޺ŮȥҲһδεиꡣ
谮ӺǻʼҹŮΪҵһ˫ĶŮģҲӵ˫Сڵˡ
ŹԶѾоʼԼˣҲٹ꣬ò˥ϣʱȻԶԶģֱٺ
ʵ󲿷ӵѡǶԸ˥Ͽήһ档
öʥʵӸ꣬ҲһֱòȥŹԶЩٶ꣬ټӻ˥ϣôٻܶ߰˰ꡣ
ؿŹԶҲЩܷһöˣöָŮͶӰɣǶһЩͻƼϣġ
ҲûʥĸҪŹԶӣֺöȻҪԼѪá
»ͷϸ飬ȶлӵˡŹԶԸмѣҲûǷɿ
ȻеؿԣЩ˵ӵ£ҲЩðһһµ£ǷʥʵԸʮԪһöļ۸񣬶չöʥʵ
̼Ϊ񣬱һЩһҪǿ࣬ǱҲѷɫݺģüԪʥʵġ
һ£Ŀǰֲʥڳʥ£ǴԼܽһι
һʥһιߵö㣬ֻҪһʥܲԪĲ
ԻȥʥʵһԴֲڡ
ֻһ㣬Ծ͸ܵо޴ޱȵֲģǲ͸ӿˡ
Ҳǲɫֻǵͷ˵ÿ꣬Լܳʮöʥʵһιʵ컹мʮ꣬ʱȸ峤öʥʵ棬ǰöҲǵһöЧ
ҲǸܵĳ⣬ʢдǰǰ˼ʮԪһ衣
˹ˡŹԶϲӵ˵лӵ³ȫȹʥʵʱϸ̸
ݽױϣ˫Ĺϵƺһ׽ࡣ
峤ͺáЦӯӯ˵һ䣬ͬʱָп̾Ϣѣ˵˻֮仹Ҫ˴аĻٶʥʵĵرһᶥסġ
ŹԶһ飬˿ͬΪܽ˿п̾ѣӵ»ǱӲ֪Ӽ̾Ϣѵ˵ӵһλǿĸ֪СĿաԴӵһ֮һҲ͵λκһ˵ǾԵĸôܼ޵ȥ
ŹԶ谮һӣҵһ񼶵ӣλص֮ĳġ
ϵһֱԼӵԣ֮
λ񼶣΢΢һ̣ǺԤϵĲࡣЦЦ̽˵ѾﵽһǧѾֹ10ô˰ɣ
ŹԶɫ˵ʵϣҲûµĴ㣬ڽ֮λиҺûãѾͻƵ11ڿڲ߲֮вšǲ˺Զ
λӵ󣬻һ11ػɼԷ֮Ҳһ12Ŀ´ڣһЩܡ
ʱûнĲ磬ζʢ룬ڱֱʡתƻ˵һγΪ˶೤ʶҶЩͦȤģ˵дķлĻдд裬ѧϰѧϰ
ķŹԶ΢΢һɫһĸڴķϣȷ֮ǾԲ⴫ġǣܺķҲԲйġ
޷޷ҾʣоãûҲνĵЦЦ󲻴󣬶ԷӴܳСèֻǸǿȥ
ӵԸȢҴŮܽΪӲǰܷɹ²οŹԶᣬںβ¶ˣЦǺǵؽ˵ⱦŮӵҺͻҺ˫Ѫôʹﵽ9δһ˿ͻġ
ĿģǸضǿֻû뵽ӻһ˵ҲνƶԼҵ׵Ļ
סܽһɬɫˣһƯĶ䶼ȻѾԤϵһĻǵ˵ӡ
ô㻹Ը⣿ŹԶЦе˵֮ǰ޸峤˼ҰǧꡭΪ㻹ҳߣȥѧԺʲôʦӵһΪĺ飬ĻǼҲҲõˡ
ܽѣ㸸˵ĲҲԽԽ⣬ܽȰ˵ӵδǰ;մմ⣬δҲһɻҲܳΪ顣²ܣӵҲúöԴ㣬ⱲӶǡ
ףĸסܽˮ۾ЩҿԣʮȻЩԸġ
ȵȡһ亹ô˵˵ţȻĵزæ˵ӿ²Ҳ޷֤ܽСһܳɾ顣
ЦŶ꣬ѾкüˡڵĴܹʥɪȣżҪӣҲΪӡ
⿪Ҳôİ
ǣǶ֪ͻǺεȼѡŹԶɫ˵ǼܽȻǱͻ񼶵ļҲܸܵͣմϹ⣬༸ͻƵϣ͸áûǸǾԲԹӵµġ
ӵĪܽѣ̾Ϣʧ˵Ҳûйϵ¾͵Ƿû

ϵǲڣֻ˫ûҪߵ̸ۼ޵ĵز
һһֱװš¡һԵܽ˿Ȱ˵ʵҿܽͦõģҺദҲǷǳ졣һõĻѪͶһȥϣϵĵӿǺء
һ亹ȢΪ˷ܸĺԻǻĵ˵Ļ˵ۣƻᱻŮȨ
ʵ˵ããУΪ˶෱ѪȢţ顣Ӵţͷ飬ϼҴںüǧ



ʮ еϢ

ӵĻȥݷù¡ŹԶ˵ǿѪ߹ű¶Ȼܾ׵ġ
˵ˣԹԼپܾĻͿֻˡѼıŮ޳ȥʾõΪûгȴƴǣ˫Ȼֻܷˡ
ԶԿĸйٻһ˵Ȼ˳ҵȻҲοġҸڱչس磬ԼаܳءԼȺܽС㶨סȸ׳غֻ񡣡
ŹԶʱɫοԵࣺڱչس磬ǿϲ¡ǾԸжס
ͬʱѾһλΰĿǰĲΣԤ֮ҪࡣλĴڣӦ12۷ӣһֱӳƵ13ı˽ȡ
¶Է΢շһ£Ҳˡ
˫ϴһ£˴˵Ĺϵһӷʵı仯Ҷݵȷʲôʵ˵ȥĻҲǾ޿ܸĶ
ֶŹԶȴͷһ׮£ԵԼһ㿴ȵ˵֮ǰ˵ѰһЩķοһǷ׳ʹƿҿ棬ķοο
Լ˼ӽȲеĴˡŹԶô꣬йŮкüʮˣҲûмġ
һºܾ˵ķʽкܴ¿;
ʵ˵ҲЩΪȻŵ11ǲ˺ܶడ
ŹԶɫһ壬оǱ˰εؿһͷ衣
һ˵öԣо׳ȽϻһͲ̽һ£򸽽û˭汾Դʵ˵Բϧһдչ
ۣ
ŹԶһ趼˳Ե˺ð󣬲һ˵ֶ֪汾Դļֵһ˿ԴǶ۰ԣκαﶼ޷ȡġ˵õҲԲᱩ¶
Ȼ԰̾һãã֮УԴԤеĻҪϡ١Լʺˣһڰϵˮ磬ŵõ˶ʮ˿
ѾǲʹռǸˮ磬׼ѹһµƤɼˣѹκ󣬹Ҳʣˣѹγ߰˿ѾǷǳˡ
ֶŹԶ˶񣬼ռһ֪ʶ汾Դĺ̶ȳѾٶ꣬û˵汾ԴˡʵϾ汾Դ֣Ҳǿ12ǿҲС
ˣ汾ԴΪԴżѾ˼ߵĵزƾʵǺѺЩӵ12汾Դ
Լ˵õȴҲҪű֪˵һͻ12İɱˡ
ʱ˴繺汾Դ֮£һԥʳһĿģ֪𣿡
УŹԶ۾¶һ֮ɫǿһǳ¶ǿ
һ亹ɶʱһУˣ
ҲǣҪʵǿ˭￪а·ַӱ
ҶͦȤġԵȻһЦܺҽһ𣿡
һǳأҲǳǿ˵ȫеһСŹԶ˵ҲǸճΪǶʱ䣬ȥһ˷СĿǰΪ֮ǻ֪еһֻ֪һУ
飿
ע⵽ŹԶĴǣǿ顣Ҫ֪һǳǿļܻȴҲ̸⼸֡
ѵ˵һеķУܴﵽ弶
ֶµûŹԶصǸеķʵʮǿ󣬾ﵽ4Ŀ˹зйģɶԷп˿˹ĸء˵ÿһﵽ4УеķС
һ£ԶöԷǿ󵽲˼ˡϹ۷ʱڣбҲƨ㡣
ǰԻмְлɣϹŪ⸱صģ᲻Уûֿԡ
ŹԶ˵еʵҪŪϹôпߣ
ǱҪȥһˣָоϹеıȻһǳҪ顣ϹҲ˵ȥöȴûἰȥеķС
ѵϹǸ϶˹ؼϢ
ԡ
صؽϢ޸׶ΣͷųϢ˴ĻǵѣǹؼϢ
ѵ˵뵽һԣǣȻԵضŹԶ̽˵лӵһصĿռ䴫ͼ
ŹԶ˵ǲ˼ǿǵĿռ䴫ȷ󼰵ĴڡǾ˵ǿ޷ģһֽռ乲ļһڣбչڵĶᱻеıչԿͻȥһд涫ֿȥһȡ
Ȼϡ԰һͬʱпǿ
еſռ似Ǻ֮Щƣｨ֮ţܺê
ʵΪģͨռ֮һλǳ
Ǻ~
һ㿴ӵеһǳ
ִŹԶõȥ˹ͼԼڿ˹ľꡣ
ŹԶѾδŮҲǸصδĽȣȷȥмʶʶʱ
һϸͼԼؽ˹ĽɣԼȥеľ鶼г
ֶȥУشŮܽһȥŹԶЦе˵δҸͽˡ
һԵֿܽʼ
õģʹʹشӦҲûɶƴǵġ
⣬ʮ֮ڣֶһˡŹԶ֣ص˵ʱ򲮸Ҫ㸸
ʮꡣ
Ѿ㹻ˡ
һҲǴӦҲû׷ʣʹӦʱУʵУһ11ð䡰Ļˡ
ӵһ11ǿ߳Ҳ㹻ˡ
ŹԶ£Ϳʼ̤ȥ˹ó̡ڴڼ䣬һС
ŹԶҪȥ˹ɳ˼еҴɴ棬涼װĿز
˵нԪĻ䵽˹ȥĻԼһʮԪë۵ַúͿܾ׬ʮԪҡ
Ȼٴӿ˹ǵĵزת˻ؿĻܶʮԪǻڿ˹ȴ԰飬ŸŻ
ִڻ䣬ͨҪǿװӻģŹԶڲʱ䣬׼һԣԸ֧ʮԪıѡ
Ҳ˵ŹԶô֣µغ£ǰԼҪʮʱ䣬ȻֻΪһԪ
ԶԴ˱ʾܲ⡣
ֶһԪĴˣǲĹô󡣡ŹԶһӵ±Ӳ֪Ӽı飬СС֣ɲܱȡ
ȻһҪȥһˣΪβŪ佢ִ佢ļ۸ҼǵҲ߰ʮԪŪһˡٴαʾ⣬ѵ׼Ļﲻˣ
ĻﵹǺܳ㣬ʱڴճʮĻҲŹԶЩεȥ˹һ·ϾҪʮңټڿ˹ɹʱ䣬ô˵ҲҪʮꡣص·ϣҪշתʮ̳̳涴ĸ̳涴һӿʮҴɴûгĻһЩʵǿĺпܳ11񼶺~
11񼶺ԵһҲЩ֣أ˼һ۾Щ˸ûпԳ12İ
޿ܣŹԶ͵ҡͷ˵ΧҲôһ12İͨϳ֮Уٻͷ¶棬±˹ֺʵʩնжʵϾ11񺣵Ҳٻ֣ڻ֧񼶺ֵķʽж
ȻˣһһˣССֶû˼һƱģ׼ʮҴ䴬Ļĥһ˵Ҵأʣҿ߼ɴڵ۵ռ档
ʲô
ļĲᣬһʮҴɴĻʵڿţǣҿͨͨķɴ۵ռ侹Ȼ֮װҴɴĻ
ּװɴңﻹдɴʲô£Ҫ֪Щɴǿ˹䴬ÿһҶǵսġ
ŹԶϵ߼ɴʵҲһս̫װɴڲȷ۵ռ䣬ʮ֮һɴĻﶼװز¡
ԲǴ㿪֮ţЩﶼݴѡȵ˿˹ٴóС
Ƭ̺ŹԶ£ṩҴɴʮһĻԼרҵԱֻϣ˫忪ʣǱԱʵ𾪵ˡ
ĻҲȻԿԤҪ׬ࡣ
վЩС˿˹ĴɴһȻķ˼µʱתƣڲѳһɽ塣
кķѵʮӴҲ˳ǧ䡣
Ǻķٴ󣬺εȣҲǾţһëѡ
ҲˣԷ֮ŵϣһЩʵ淨ڿ˹λ渽ռһλ棬Ȼ󽨸֮ʲôģܽصĴڻ䣬׬ȡ޶
Ȼ̻ǵСĽͼ֮Ŀŵ޼ɵػصڻȻһЩʿĿ̽
ۺʵӲܵĻղǷǳбҪġ
ǰǰ˼º
һġߡţڴװɴ˹ˣó̴ԼҪķ10ҡ
һЩ˵10겻һζѡǶ˵Խ궼û10ʱҲ˷ˡ
ȻȻģû¾ȥ˯һʶع鵽֮Уһ߻ϡȻֶ˼ͨڹλ棬λ棬Լλ涼ʱһߡ
ʱʱľһ¡ԽϷ΢˽֮ࡣΪˡԻǱȽϲЩƼƼ͵Ƚһֻع鵽˵С
λԭǸܺõѡ񣬿λ̫ˣԾӪΪһƼŷ˫λ档أԷλ͵ԽԽҲֻżȥСһɢɢˡ
ڳλ棬Ծ͸ûȤˣǸλλȥԮ⣬ȫţͷˡԵ˵ţͷˣţͷʵûйͬ԰
ڹЩĥҪҪȥʱأڽӵһҪԸϢ
ܵԸϢʮӺ󣬲̾һ



ʮ ܣ

ͬʱλ档
۹۶
ԴӲ˹Ʒױؽ۹Ѿһټʮȥˡ
Ʈҡĵ۹ΰĲ˹£Ȩȹ̣׷Ź͢ĽŲսĵȫС
۲ΰĲ˹ۣҲΪǧһۣܵ˵ӵ͢Ľ̻ʥάͷԶԶ޷ѹ
ȻڴʱׯµĻʹ֮У߳ݺȨһĲ˹ۣѾ޹ϣݿ¶һϢ
µͺڶ࣬ݵλߵͣ޹ǰһ·ݵ޹Ժڡÿһˣͷҷ
˹ִƵλһټʮ꣬ε֮ʢ֮ڣƽδңһ˽̼ܡ
ʮУа˸ұ˽̼ܡ
ӣֻӶѡ
ɴ˿ɼ˹ǺεԶ֮Լ߱ϵλµľǶѧȻȻסĵλɲǺǣǻúȵȣƽƽûһгϢġ
˵Щ츳׿ĻӻǣҲΪ˱۵ļɵԻĴʩ
ӵ˹۲Σ֪ͨ
̻ʥάһں´̶ѾҴҸڴ۵Ĳǰڳʥͣʥ飬ΰ˹ޡ
Щ´͵Ķ߼Ϊϣʥǵļ޵£޹ʥۼγһʥơ
ʥƻ۳˹㣬絹ҵٲһ㣬ҪǮ˹йȥʥĹâϳˢŴۿή
һں´̵Ŭ£ѾнľĲ˹ۣͬعⷵһ㣬ӺĺҲǿ׳
ˣˡ
ܳɺͻӻǣʼϲǵĿɽһˣǵıȻޱȵ³
ྲ̻ʥάɫһ࣬ϵصһεĲЩɺͻӻǾȥ
ɺͻӻǣپɽĿֲѹؼݣͷѡ
ʥǿĹ£˹۽ָЩɫϵ۾˵̻ʥάӹһ˿ĸӣ˵̻£𣿡
϶ĴۣʱԺֵ︡ľЩɺͻӻǸħʥغйԹֱ֮ȷΪ֮ӵԵ¡
Ϊӵ£˹һ˲ų׸ı䡣
ۡʥάҲɫӵؿнľĲ˹ۣ̾ڽӵĲΣ֪ͨʱѾ֪ͨ档Ҳ֪һλǺεĴڡҵܾġ
άҲЩӣʥŮʥɪλʱѹ㼸ʮꡣʥŮºò׷ˣԭʥάΪԼͷˡ
ȴϣֱ˹ѹһ
̻ʺʹۣ˴һӡǿһӵ϶ֱ̻άҲǲӿѡ
л~˹۷·һгڴ֮ɫЩʥͬϡ
ǣͷ㷶ͬʱȴ޲˺֮ɫǵĴۣ¾Ȼڴ˹ѵ˵ֻҪ˹۾ܰȻˣ
̻µĿλصĴڣλȻԺգۺͽ̻ʶ޷־
ʱ䣬һȥ޵ĸؼʥ١
еϣ֮⣬һ
~˹ۿɬ̾ϢҲ˹ĲȨ㳯ҰһΪѾһλˡҲֻһֻص϶ѡ˰ˣһҲˣǣ׼ҵɡ
ʮףЩ´ƴŬҲܵסһȹһһľͷ
ۣ
ɺͻӻǣҲѹֲסֻźͱˣŴ۵֣ʹ
ߣ졣˹ǵ۾¶һ˿ŭ⣬ң˹ۣǺεΪҴ۵޿ʲôӡ
һ̣ЩˡУгϢļѾˣ֮¡ʣµȻڶ࣬ȴһЩ֮
˭ܳһƬҵԹ͢ǿƵͱˣֻܵĿˡ
ڲ˹۵İյ˼µʱ
أ
һ϶ǿϢ޹г֣߶۵ʥƿն۳һѤȴµ֮š
˹ۼϵ۾ͻȻضǵ֮šϣ߳ģǸˡ

֮ڣˮƿһ߹ٻӰƾնɨһȦ¿ϢҲ˶ͬɽֹһ㡣
գĿ䵽˲˹ϡ
ʥɫģȴǵ̻ʥάɫޱȵصϥȥʥŮ£ûû뵽ˡ
ˣȻ½߳Ƶʥɪȡ
ԭݣʥŮٸߣѹҲйġΪ̻ʣȻ֪һЩġܡ
ʥŮɪȵ·ûãͳΪ飬޸£ΪΪʥ
Ǻεҫݣ
ʥɪȣ˹Ҳһ㶣û뵽һνģȻõĿɪȡ
ǻɹ۹ʵۣûٺͿɪһϴ̣λ棬֮ĽҲ㲻
Ȼ
ò˹ǣɪȾȻôòȷе˵ʱҪԵʣ̻޷ֱӡ
~
ͻȻһ̾Ϣ֮߳һˣʵԶһ´̡ȴǴݵ˲˹Ĵ齣·֮Ψһľ
˹㾹ȻѾˡȻأһλȻѶˡ
ܲ
ڹ½ʶˣɻߵѾ޼ˡͲ˹ܲԸǵ˹ѾϢǸˡ
£
˹϶һĨΣƴҪ񣬡~飬˹ݼӵ¡
ˣҵҲǰѡһסһ˿˿Ϣ壬ָ˥ϸ
Ȼ˹Բݣһӽ٣ܲݣ
ڽ̻ʥά£´Ƕ׷׹һء˹۵ЩɺǣȻҲæݷأޱȵӭӵ½١
ӵ£ҡ˹Щʲô
ԸشʱͻȻ֮䣬֮͢һ嫶ǿһӰ
˭˭ǿ޹
ڹ͢ڵİ˼ֱһ׷ҪȥֹǵӰ
˹ͼأһ϶ϵŭѶ̽˹϶ġ
¡
Ǽ˼ֶʱֵػӦţ׷˻ȥǶ֪ºʹ۵ĹϵȻѣⱲй๥ڦ̨Ǳ˴֮ȴЩϧ
˹ͼͬһ㣬˲˹޹ע˲˹ϣûһ˵϶ͦӲҵõѶϾ
϶ûһ棬ôȥ˹ҲЦ¶һ˿ο
Ҿ˵޳ܵİôȥ˹ͼص٩һɫϣ϶ǲʮû㣬ôһӱˡ˵Щˡ
ǺǣҲһħ˹εһ̾˵һӣ֣ÿ²~ֻû뵽ô졣϶ȱ˵ˣ˭ˡ
άǸС˹ͼϵŲ˹Ȼһʱû⵽ˡһȻȿ˹ʶĿʥɪȡ
ɪϲɢʥǿϢ÷񶼵ľϸһϺ󣬼æԭʥŮ»ع鷲ˣûʥŮ¾ȻôòǡȴѾˡ
˹ͼءɪҲ΢Цŵͷ񣬡ϲ㣬Ϊ˾ż񡣡ʵ˹ͼڶʮǰѾˣܹôСȻ֪ǸϢ
ʥŮ»ع鷲䣬֪ûвȪˮȱʹͣ˹ͼضʥŮôη壬˵ܲһΣҺͲ˹ҲһءȻվھ˫ĵǰ˵ûˡ
Ե۾һףǣס˿ɪȵС֣ûس˹ͼصһ۹ȥ˵˹ͼ϶ûӵϹĹۣȻҵϷҵŮˡ
Ůˣ
˹𾪲ѣѵʥŮ¼޸
˹ͼأҲ𾪵ضԱһͺ˵⡭ӵ£Ҳ·ˣ
Ϊ𾪵ģȻҪ̻ʥάˡһֱΪʥŮ¼޸£ӵȴС֣ڿ˵Ůˡ
⡭
⵽ˣͷֲѣѵ˵Ȼ֮ңӡѵ˵̽һµܡ



ʮ 䣡˹

вУҾ͵ʲôûʲô֪Ļ˵ᱻɱڰ
ûжĻƻĻ̻ʸˣӶЩʲô߰ͷ
Ӵ˹ͼذû뵽㻹ʶҡЦеشǲһٶûգ۶ĹôͷȫˣƵͷӣ뵱˹ͼؿӢСһöСźҪġ
İ
˹ͼصǱһʹ࣬⵹˼һٶҲܽһգڶһ߰ʮˣ˥Ǻ
ܱȲ˹Снľúá
ʱӣȷӢ͵ʱһģһ
һʱ䣬˹ͼػǲ˹ĶŨ˼µļʡǱĳɾͣѾ㹻ʷˣƽͦģԺһƺʲôǣʲô¶ռˡ
ħʥصһĻĻԸǰطա
޹ڣһƬžΡ
ɪסԵ֣˵˹ҲΪǽ͢ºպմ󹦣ܾȵĻǾһ°ɡʵڲУûʥɡ
~Կ˲˹̾һ˹˹һֱΪǸˡ
˹۵¶һ˿ϣȴһӣĪӵ¡
ѵ⣿ɪ΢΢Щɻ󣬡ЩȻЩ׷Ȩˣ֮ĻǺܼᶨġ˵Զﲻʥͽ𣬵ͽİɣûԵҲ޷һۿ˹ĸš
ӵ£ңҡ˹۾һµСһ㣬Һ뿭ɪȶӡ
ɪȣ֪ϧ̾һղ˹ָһʱѾ֣ĹѾˡ
ܰɣһ£̻ʥάɫˣ˹ȻǿƣЩר϶УǺģѵ˵Щıֶαװģ
αͽ
ͨԣֻԵֱܷ˭αͽ
û˹СӵѾˣһװģسΪһαͽ
ڼҴҵͽʤһЩ͢ĸ߲żעһ⣬ùء
¡˹΢΢ֶµңҳҵ⡣ûѣ
~ҵǲ㡣Ҳ̾Ϣ˵㱾һħʦħʦԺޱŷһλ鱾ܻпܡ㣬һۣڷ˫ö֮޷ֶԹ׵ģĶͱҲ֮С
ӵ¡˹ͼԥһ£˵˹ȻǿһټʮΪ͢ΪĹ͸һλɡ
һԵĿɪҲȰڲ˹ڹķϣ͸һʥɡ
Կε񣬱ҲЩΣǱΪǸĹŰһħʥȻͲ˹Сй־𣬵Ǳ˴˼Ҳݡһ棬һ¸ЩҲԸ⡣˹϶~Ǳĩãڷֵͬʱܶһ˿˿ľηֻǳͽҲԲߵȵز
˹ΪƶϸֵĺΣʱȫȥ
ΪʲôԵıЩض࣬˷ɨȥ˶ڵأҴ
ǷףǶ˽ķס
ĥ£Ƕĥ¡
УǶҷĴ
ֻһᶨԿѺ־ĥ꣬ܲɱ䣬ջɵΪʥ顣
ǶݵģҲǻģֻһ飬ġֻ괿ʣ̲飬ﵽ㲻ĵز
ԵһѴӣϵûֳÿһ˵ģ󲿷ˣĶ˽ƷʲӲֻ᲻ή˹۵飬ڲϵصήȴøֱʥ⣬ӻĵֱʱ¶һѾ;ƿݣҲ޷ˡ
ûϣˣɪҲ̾Ϣ˵
ʮ걩¶黹;ƿݣҸۻܾһ£ꡣԳһ̾ھóԴҲˣ˭Ȳˡ
˹ɫ𾪣־壬ǸȴǰաȨһһԶ£緢޶ȨƵ۷ԽãԽǶȱӦеľη֮ġ
ҲȨƵʴ£رΪ˲˿Ӱ쵽Ȩƣװһͽģ˵Ϊ˻մմϲ
ϣ
һվ¶ǰΡĹʧʱһһػ
˹~˹ͼҲԵĻ࣬ϧؿŲ˹㲻ۣһħĻʵڱȻҲǸ񣬿ϧ˿ϧˡӵ˵öԣ׷ҲãʥҲաĲ⣬겻ͨ͸վ߲Զġ
˹վҲһۺܣڵõĴ𰸺󣬰ûڹûڣȴһͨ͸ˣȻһЦΪȨ£Ľǿ󵽼¡ȻڿǴˣסȨ۷ʱ򣬷̰޵Ժʥ֮ĥ꣬ѾãΪһʹǴˡ
˶Ų˹ϧ֮޻˵
ΨЩǣȴʹõӶˣ˵ûˡӣҪˡ
ʲôޣ˹þӴվͦţһɰߵϢȻң˹۹ʵۡڣҶΨһԣ
ǣڵأҴηž۵ԡ
Ҳ˹˹ᶨƵ˵ӵܣǵʵۡʮǰ޵Ժѧϰʮٴνʼ޵Ժ̷ΪĹ½ܶκΥã˼ɹ̻͢ʺΰ¼ල
˹۵Ļ˵ᶨƣ·һ޿ɷĴɽһ㣬ѹÿһͷϡ
˵仰Ĳ˹ʱͨ͸࣬·𿴵һֱͨõĿׯϵϣǹһĨЦݡ
ˣ
ϧһжѾˡ
Ѿ;ƿݵ飬һɲǼɢˡ
ۣˣ
ǣʧʹ죬ʹ



ʮ ִ


̾һεҡҡͷ˭˵⡣Ծ;پһΣ֮ŵĿռ꣬һ˲䣬Ծͳ˺硣
һ磬ֻĴĺڸߵȺһŬ£Ȼһ¡
ıӻ£һƽ棬Ҳڲϵط׳
ֻþ򵥵һɨ;쵽һ׳ǳУ߰ʮ7Ϣŵ8Ϣ4λ9Ϣǿһ9ԶŲãϢסС
Цˣˣְɪֻ׳Ĵֹ֣ԵӡҲʮ̡
ȥ˺ϡŹֵҲˣɪҲĳԶǺµѪѡ
ֻź蹫ϣߣûٵõô
ɪ֮⣬һż۷ϢǵϢȻɪǿȴΪԶ䣬ͺƽĴ֮£̺Űֲı
ڵȻֱܷǺ蹫ϣߵϢѾһưĺ֮
ԣڼ̳Ϻĵ·ϣѾᶨһ󲽡
뵱ϺϹȻˣɲϺǸߡǡǡ෴ǺһŵȼԼǾž֮
ӮϹ츳鲢ϺֻǴֱ̫ӽԷѹˡ
蹫ϺĴдﵽ񼶣δǰ̵Ҳ̫
Լչ˳Գ嵭һЩΪ˹¼ĸҲֱӻع
ص֮
ԱһģһͨݣɢѲ顣
΢˽á
˵ΪֻҪ룬ȫԼһһһһС
ȴûôֻ밲й䣬ͷߵʥ㳡һԹߵĽǶȥ۲죬ȥ
ڣǳŻֹ۵̬ȣǶʮ⣬Ϊΰš
ᶨҲǵڲϷ΢ı仯־𽥱øӴҲǵĸʥԪ۵˥ϼˣֻҪ겻ڻ
ȻҲ󣬾ˡֻдﵽʥ鼶ԽԽǺܶڲϵŬ£ƷҲڲϵߣʥ鼶
ٵģԵҲοٸЩͽǣһͨλĲ˹۵Ĵ˷䣬Ȼ˾ÿϧδزһ顣
¼ڹ½ɾ޴Ӱ죬ЩΪͽɾ޴ĳ˵Ǻ顣
й䵽ʱ
أһϤĳ
ӲͬλĿƼԱ֪ʱѾۼһ׼ȥϿԴ⡣ĿľǣڷԴԶԶ˵Ҫʲôþ߼ɴ
þ߼ɴ
ð~ǵҲˣһۺսԶ߼ɴǿս
һЩһǵһȥˣǼÿɪȥɡڴڼȸٵķչ״̬УԴȻѷġ
һתʧ֪ܵĸλȥˡ
ʱҴҶ
ȥˡ
ңԶС
𾴵ӵ£Ѿͨ˱ΪGHE33298ſ˹˽г涴ʽ뵽˿˹򡣡
԰߼ɴŵ̫ʦϣ̬ɶ⣬ϴ⣬Կķɴڿȥ
߼ɴ󷽣ǸҴɴ
ʱǰ㱨ģһλĹ£רŸ˴νɣĸ
ããУȻҪһʵϣھ֮Ǹ߸ϵİ10µġ
9ʵѾڴ󲿷жǸ߲ˡ
~ǾͷͷжԶûʲôȤ̷ԵһλʥʹԸ˵ղķʿ»Ǹһ֧ʹӣЭ崦ˡ
λʥʹǿʥϢޱȵǣΰӵ¡
ʥղķʿʥ»ǹ½ɽ͢Աλ̸Ͻ̻ʥԼ¶һܹѣĥȻʥԼȴҲһʥҪǿһ㡣
Ϊ˱Ĺ¼ʹǸһ˿ԴǿǵֱڻнΪ˰ʹ
һΣԴǹҲĥĥ£ӴӴóס̬óʮ־ƣ׼г
һԾͶӰֵ£λǿİʹ겻ѡλӵ¹үǵ̻񰡣λ¡
ӵ£ؽ
ߺ֮֮ͨлдĻ԰֮λ½İʥʹȥ¡
ȴǴһ֧ʹӣԼܽ˿һԦһСͻֱзפȥ
һȥʱ䡣
ִеķУԲ֪ʲôо֮ܡ
108ҫŹâĺǣΧһ彨ת
ǽǺεȵΰ;޴󣬳߶0.1ңЩΧ΢Сؾһֻө档
⡭ܽ˿Ҳ𾪵˼£ôҲ󲻳ĳЩ콨ȻӴ˵ز
ĿǰչֳʵͶԷʮǧ
Ҳѹ֣Ѿ4Ŀ˹޷ܾнеҪ
𾴵ĿˣҪʲô񣿡
ԾǶ0.1ԶʱһѶϢֱӳСɴڲǵѶϢǺεһתܹݡ
֮֮ȻˣȻָֻһֱǿзҵˡ
ȡԵ˵
~ѾյǵѶϢֱڽǰһŵĻ𾴵ĿȥӦȷ˵ݡ
ϵͳ
ĲΣҲ׵Сʲô꣬ƤҶѡΨһĺı־顣
ԥͽʶȥӦǸ
ʮӹȥˣһӹȥˡ
ȻǸȴ˿ûŵļ

ܿ죬Ǹ𣺡𾴵Ŀˣ⣬ûпǷҪнһµ˻ֻҪдµƷһȡֹһӣӵ289760С
ʮ˾У
һ˲Եĺë׶Ҫը
ÿһļһУѾпÿһ䣬Ҳǿжжʮ˾ļ
Ǻεȿµ֡
ڵʵһļ򲻹ɣ



ʮ 

֮ǰл᲻Լ϶ˡĿǰӵеʵеһֻ϶㲻ϡ
Уûп£
ϹֱŲֵܷͼɣĪǡ
Եͷһͣ뵽һΪµĲ롣
ϹµŲǸԵġǸԼġ
ֻ飬һŲ
ѵ˵뵱Ϲ񲢷Ǻİ̸ǱһıԵͷ~
ˣ𾴵Ŀáе𣬡֮ǰ˵Ҫȡǲ׼ȡҪṩƾ֤нм顣
ǡʵҼ̳һλŲԾʵʵ˵λڽȡ
ҲƹˣôУ϶ͷҲȻѭôΣգȻܲ͹˰ɣ
ԭȡŲģʮֳе̬ɺܺãм̳зҪжǷΪϷļ̳ߡĿˣǷ̳λأ
̳ˡʵ˵ѾˣòŲҲԲС
֪ôǿУ᲻вϵͳһԣթƭ˵ġƲ˵ͻʲôǿƺϴˡ
ǺϷ̳ģͨķʽ̳ģмʡ
Ƕ̳еģǲûм̳Ȩ㷲ʡ
ġмش𣬡̳ģΥ淨ɡҪɼ̵֤ʣжǺϷᣬǷǷᡣǷǷᣬвܽｻ˴µĲͻ˳λ̳ˡ
ǷǷᣬ᲻ץңԵ̽š
Уִߡе˵ֻΪ˱ȫ˲Ʋȫ񣬳ͼͨǷֶΣթƭΪе棬ǲᶯ
ðɡԵе߼ʵʵ˵ʵҲ֪Լôֻ֪һͼ̳е֮յԡֻǲթƭС
ԸҪŲҲһթƭ
ĿˣѾ˽Ըм˵ģвпưѾʮǣ˱˵ȴ⵽ҵֿ²ּҺʧҲ֪ﵽܶҪļǴ֮еġ

⣬ȷʵû뵽Ƶİô࣬һֻİûбоģǸࣿ
Ȼܴ󣬺ܿš
ǣԷѾԽļ̳и꣬ڹг˲̳ȴûбᡣԷµļ̳ԣʵԼģڶг©з絭˵š
Ա庮⣬ĲʮֽӽǸĺǣƵİȻʤȻ֮治С
һԥ˵Ҹоǵڶֿܡ
ڶֵĻѾγ˹Ϊܺߵʸ̳жԷŲġ˵Ǳȷˡ
Ӧģҿû취֤Լ˵
ûϵ̳꣬˶Է£һ˿룬ҪϴǺϡиԿ֪ʶ˵ǿ֮϶ȷǳߣȻԭ꣬˵ڶֵĿԸ󡣵ڴ֮ǰҪһ֮ں϶ȡ
ԾܾһεĲӹԣһӺ˵𾴵Ŀ˹ϲǸĶвѾ˿С֮ƥȿȷ̳ĿԴﵽ99%ٽ鲢޿ǿ100%ȷһλܺߣϲ˼̳Ȩ
ԲѪҪҪôǿ󰡣оԼվһǰһֻϡ
ӶԷ̬ȿҪ̰ۿ˶̬ȡ
𾴵VIP1ˣѾУѾͬΪ̳ߣǰ˵ĻͷϲǷҪȡ˵
ðɣ
ϹVIP1ˣڱˡ
鶼Ѿһˣܲ˵ҪȡҪܡ
𾴵VIP1ģжпͻһͬʣԲ̽ͻ˽й¶ͻ˽е˵ҪѽıG3353S38760Ŵ͵ҷУǷȷϽ䴫͵ķɴϣ
ȷ
ռ乲̫ѣԵĿǰҲܴﵽƵ״̬ǶԷ͵ķɴϣȴܿԷĿƼʵ
أ
Ծ쵽ɴǰһռ䲨漴һֻһҵɫӣϢسǰ
Ȼ
еĿռ似ǿǲûдﵽĵز
ӶԷչֳֶռ似Ҫȹǿһǲûǿѹĵز
𾴵V
VIP1ȥ
𾴵ĿˣֻΪG3353S38760űΪеĲƲ˻֮ǰ񾧣д˱300ʹȨ300ڣؽ佻У򽫴200񾧵߶߶˵š
Ѿ֪Էһϵͳˡ
ִϵⱣֹܷټǿ߿̽ζôô
Ᵽܵ15ǿߵľ̽Ч14ǿߵǿȡмĵػشţ鲨Ѿʹ˱ںϣһܿ
Ŀǰûˣҿ𣿡
Ŀ㣬ӭٴιפ˹С
ٻᡣ
еĻû£ԾͿСɴԶɶݶȥȻһʮ涴ûȥԼԱϣֱҵ˺еһ򣬷ٽһռ֮ţŷɴһȥ˿ռ֮ź
ǿ͵رըˣһĿռê꣬״ݻ١
ݻһռ֮ŵȷ˷ѣȴá
Իص󣬲΢һЩЦʵ̫ǿ̫ˡȻԷԼжĿԼСΪ˰ȫԻִʩ
Է׷ԼҲˡ
ڣ
ԵʥԼ⣬κ˶ýӽ
ʱóǸ䣬ȻԾָΧһСϸ鱣󣬲򿪡
εı䣬ͬһ仨ſ¶ǱеһЩ
һѶʯԼӡ
һֱԽϢôС
ȲһѶʯ鲻ʲô󣬲żѶʯ
һӵʱ䣬ԲϹµѶϢ
㻨һСʱϢ
ѶϢҪݣһǹڵˡϹԼʱ򣬻вͽ˵ѶϢѶʯС
һԶһǳǿ弶칬
ڶݾǣ칬Ϊһ칬̽Ϲżʱһ˲õϹű컯ƿ
컯ƿһ칦ЧǾǿԽһЩߴȵתΪԴ
طԵȻѾͻͻͻˡ
ֱսĵߣ˵ԴǲԴӵ޾Դǿһ񽫣˭Ķ֣
ݾǣ֮11ʱΪ׼Դ
˵ʵ
ԸûãڻѰٶĲϡҪܶ϶Ǻġʲô֮ģ֮ģÿҪʮ
ǺˣҪ׼10ö
ԭѾûдڶʱˣϹͻȻԼѾԼԴ
ԵЩζӳ¡
ϹϹҲɣӦúġȴôҲ޲ڹؼʱ̻Դ챦

ôôõĶأ
Գ̾ѡ
ϹĻƻᱻٶɢ
һһ򿪺ӣЩӶڲؿռ䣬װĵرĹؼԲϡ
֮⣬ΪмǸӣһƴСƿϹ˵컯ƿ΢һ£ȻϹ˵һԴ
ѼϺ
Բԥֱ
һſź֮䵽˺֮У֮굽ײȻ֮˿֮УǺһſűѣ֮С
һ˲䣬ѡ
ۿɼٶȣԼٶšһε棬ԶԶ֮ǰÿһΣǰӡ
ǹţţ츲صı仯
ʹǣϷţŵطпܴڵĵˡȻʱеѾûκ߰Ķš
ֱʱ
أ
֮ǰԸ֪Σգʱ̽ļվУһرһɼµϢӰӰ´¼䴫ҵĿռ𶯡
·ʲôϹҪ
þͺǽƺʲôƣֻϹڡֱֻϹﲻʶŭһ˳š
ɹˣЩྪδˡǶʲôԸܵԼǰСľһֻϡ
һԲˡ
һЩ߰㣬Լ޷ԸĹ
⣬ʵҲҪǿټǿ
񣬸һŻء
һŻǿĻأ11Ѿ˻صһ
֮ǰռĵرΪһ壬һΰĻضټ˷츲صı仯ͬˮӿӯ·ʱ۳ϵһ㡣
2أ
12
λ11񣬷ֱȣʥ¬ˣԼʥԼ¶սݣʥԼѡ
ԴĿǰһΡ
ڸʥԼʹãʮʹϸооǸν컯ƿ
ʥԼ׼12ԵɫƲסϲʷԵͻƣһһ12սˡ
һƬ֮Ҳһǿˡ
ǣʥԼ¶ʮֳȣ뵽˻СͬʱԽһԴͶ뵽˻С
أ
˾޴ˣʥԼڣͬʱ֮УԴԴϵӿڣΪ
ΪʥԼҪЩʱ䣬ϸоһǸν컯ƿ
һԴѾĵˣˣ컯ƿڿտҲͶһҺ컯ƿεһ£һҺɢظɸɾʲôҲû¡
ԵɫЩˡ
ϵͶҺ10Σ100ΣֱͶһǧҺ컯ƿһµĹâƿڶһ˿ϤԴ
1˿
ûǽ1˿
ǿӵ
ԵĶˣһǧҺһö񾧣һö񾧾Ȼ۳һ˿Դѵ˵Ҫ100񾧣۳һαԴ֮
Եֱ鴤
ĸλ涼չȽ˳ÿջ֮ҲǴﵽ˺ĿǰԣÿѾ۳5öңΪԼѾͦԣˣɱ컯ƿһŪȴԼԭ
汾Դ̫ˣԵĶãҲ20ϲһΡ
ֱ鴤ĬĬ컯ƿָ߶ݳƷ治õġתһ룬˳12첻𣬵109ġ
˵һ˿Դ֮ЩǿϣǷֳɼٷǧݣҲлʥɣ
ʵԻЩͨģǶԵû⣬ȶܷһУվǶĥ̫ǳ޷ﵽʥ鼶
£ͷһһԡ
еĻԲһЩԴϾëϣڸʥĻ֮ռҲкô



ʮһ ʮʹ

Եȫ״̬ʱ
ããǺУһ֧ɰٶǼսɵӴ󽢶ӣͳϵƺƵĿζȥ
ûд֧λϮӴ󽢶ӣԿĸ׶ɿϣᡤµİܣƶ֡졣
һԵ۹ʽڵ2пϣᡤܿƶ֡£ͬΪ11ǿߡ
ҲΪϣᣬܿƶ˵ǿʵŴ1һͻ˾η2
ҲǴһʼһʼƹȣתΪϣֵܹͬȨļȨƾµ۹
ΪϣֵܵѪֶΣǧڻ˼ٷչ۹İͼһ5ϵ17Ŀϵ
ͳڣǻ㳬ٶڣΪͳνײĿˣռ30ڣ
ôӴ˿ԴУ˳λһ۷ϣۣƶͬΪ11ǿ֮⣬10Ҳ7λ
һǿʵҲһȳΪڶ2Уһָǿ
ֻǽڿ˵ķչҲﵽƿϣηЩӵ123ֲ֪βܴﵽ12ֳ߾磬ֻý󲿷ֵսԷ룬ѰԴһ;ϡ
ǣǰλġѡźţͱǾȷ׽
Դḻ˿ڶ࣬һһ1ﲻ
һʷḻԴȻΪ֮
飬ݵʱ鱨жֻ1ĸ߶ȣһȻǵĹ˼ɷΧ֮ڡ
ֻôҲû뵽ȥ¬˹Ȼת֮ȫûҴҲȫūشۡ
˵䣬ϣۼܴΪջ
ͨ¬˹󴫻صӰ鱨ŵ֪ԭͳλȻһӵ11ǿߵ2ϵ
ؼ֧ԭʼϵҹȻǿ˵뽢ӣֱǲǿ˷
ϵƼϵչȻͬųԷ
ǣʧ¬˹֮󣬿ǿ֮һƶ֡ʴʽλ棬Ҫһչ۷磬ͬʱλͳش
ʱ˵򵽶Է׳ƳҲƱҪԷ
ǿ˾սһ·Ѹ׳ġ
սӶԴٹڷչĿ;ǿڵʵ㹻ţѹ
棡
콢ټĽУһȫһɵʿٳ߽ƶ࣬㱨£ǽӼﵽĿϵԵĿָʾ
ƶһĲ¥һߴ11׻ףڽϣӴ̬ΡޱȣһһƱˡ
ڲ鲼װӵǿĺ۶¯֮һںˣ׺һųĸǣ
⸱׵ػȻǿƶ11
ƶֳϣһǽеļȫеĿ֮һ
ǿֻнʶֲеУͿʶڻе棬㲻
һſȼڻڣֱ˳֮Ϊ֣Ļ֡
ǺǣܺãҪЩԭʼյףŭǿ˵³
ƶ޴ĻĴͬʱҫɷڵǰҪȺԭʼ⤣ǿɱڵ
ǣǰ
ɫʿ˿ƶ֧ʼϵ߽Ŀ
Ҳʱƶ񼶽٣ЩĴյƶ࣬Ե£鱨ʾλϵƺһͬΪ2ΪӦʵһЩԷԷķ
öǡ
ƶΪȻİ˰֣ЦΪԷһ2ĽӲŸҪƹȥֽԵǿǣ
ֹƶЦǺǣҪǿĿӣЩҰԱ⣿һսǸ֪Ĺϵ飬׳Ƴ
񽫸ټƶ־ֻùһ˵һߡ
ʱܿȥʯСǵĿתѽǰ
ǿ򣬾ֻղḷ́λ
콢УƶȻ϶Ǹϵ飬ڿĽӣ׼սҪԸǸҰһ
ǣ
־ɳǵĺһٶҴСսоþûص
СʯƬĿʺϷĵط˵ս׿ԽֻҪ׼֣ƶڵ¶ͷ˲䣬͸ǳش
ϾڲУͨڷ˼սᵽǼսʻǻеƼǿһͨ¶ˡ
ֻһҪ鱨ƶȴ֪
ǾλյԶܹͨȡŶԷĴѾӵϢ
Цֲɵӡ֮ǰһ֧Զ֮ԵĵӶһ֧֧ʹӣķ̽鱨Ϊ
ſӲ嫵ĿǸĽҲˣһƺͬƶϣԿƼĽӴλս
ĻƼһЩпܽƬ
ϣλķȻڿǰͼڿ档
ֻ߷ֵķʽԤеЩһ
ߵĽӣ̬ĳ̶ֳϵأȿӿαװչ¶ڿӵǰ
ߵĽӣûвȡķ͵ϮľٶӣƬʯСǵĿУſһԴʱӡ
֧ɫĽӣսսԼԼʮҳͽ߸ɣսȿƶĽ˽һ롣
ôЩսȻ벻˿ƶۡ
ƶ£ۼǰ֮ʱڻе֮е֣֮Ȼ
ǣǡ
ƶʱﻹǰæֱӣ۾ֵǰȥ
ڶ齢ӵǰһΰӰھ׵֮С
λΰӰߴǧףŴ׵ʥ⣬Уͺһҫĺǣҫ貣ˡ
ڿƶĽӿɲǣλΰӰȻ˫ۣͬʱʮֻɡһ˳չޱȵĽɫʥٶȱӿȵƣ̫Ĺԣһɢ
ʣʱյʮʹµͷսʥԼ¶
ΣεεΣ
ĸܾ֧вϻ졣ƶԿʾĸ֮ĶʱͿһ
ãÿµȼkkǡһλʮʮ壡
ʱǰʮΰ壬ȻһλӵпֲԻǵĸ߽壡
ǿ˵սȷʵǰһλ12߽񽫣ԵֵϳɰǧǼս
Ҫ˵һӵ˳񽫵ӵжٿֶΣ
죡սȫ󳷣һԲǵĸߵˣ
ƶֻ巢²ֹæ
ǰ״Էɲ⣬ԶԶֻ2Ŀԡ
Էֻһλͬ11񼶣η壬ʱ˿ǰȴĿһλǿ12߽񽫣ǷݿֲƣԶԶ
⻹ԷǱصʱٲʱ룡
ߣͽ񾳻ߣ
֮е¶ĿŭɣһݡȻһȣɲǼ䣬ոջյ¶âһֱƾʧԭء
ٶȳʱѾ䵽˿ƶ콢ǰ

ƶŵľֳæ죬лܣ죬칥
ո֮䣬żգԷգ֮䣬ͻƿռ谭ŵļʻ⡣
ַ˼Ŀռ裬Լ󵽼µֶΣܲ־壿
Էֻһ۲ⴰʱԷסĸоͺСҰޣһͷޱƵ˽һ
λʱëȻĿ־Уֱ裬ƶɴû
ߣﵱ
ȿ콢и෴Ӧ¶ʥ޽һ콢Ľš
ذ
ڶʻԱʿС
սغʱ¶һȻӳʥȻէ֣˲ϢͽյĿˣȫᴩɱ
ƶٸӣӣ¶ǿƹ֮£ͽ䡣
һ˲¶۵£ֱӾͽƶ֣Ļ˳
һУֻʮ֮С
һг䶨ƶѾ¶ǿܻ
ͬʱһ֧֧ܱеӣʼ½֮ͨŵս
ʥ¬ˣɪȣܽ˿񽫣ֱһ֧ӣ¶ıӣһͬ˷пΧһˮйͨ
ֱʱ˲Լߵ壬һֲֹ֣̿
ʵԷ3ϣ
һ3ѹո𲽵2֮ľ޴࣬Զ21֮仹Ҫ޴
ǿȻҹȻһ3ֱѵûʲô
һʱ䣬пսȫϨͶû˭ٸҶ˼
¶еĿƶҲͬһ㣬ధϴġ
ھʵ֮£ǿߵľ֮١
ʤΪΪܣһֱкŲĵ
ߣ
ȻһͻȻƾէ졣
пɪɪ֮ʱһȽȽͳһĹԣʶ״̬ٴ˵ء



ʮ Ͷ

СĿϣǾҹȻֱҪǴңȫ𣡡
ʶһȣ嫵֮ս
ĿˣʱӾηӣڵ궼ɪɪ
һߣƶĵҲˣæΰ£ᣬһᣡǿܵ󵼺͹ƻŷĴ󣬻¿ˡǿ˵պǿ˱ؽӱ
ǣʶЦ޹ֱɷǴȨ̲ǿȫ˳ǿȫ壡
ǣȫȫҪǵ⳥ʲôνĹνԶǿߵС
ҪԶԷԼɣ̲ȫǼ˶档
ϾռԼʲôҲռҲһǼΪһ2һ3ͻ
ԵµϵڸǿУԶȡڻҡ
ΰ°ǿһĻᣡ
һҪȫ壬ƶͷȻһһ¾ͻˣæҿƶ֡£ԸпˣڤӷģǿԸΪĸӹūͣ޷ڣ
ŶԣԣңһҪ׳һƬаΥԣֻ趯һͷñʹξ𣡡
˵ſƶУһ˿ƬԵʶ壬ʾ⡣
һΪĿƶͺñȽԼСԡ
Ҫֻһͷ
õƶƬԻݣô֪ǿ˵ĵֳϣᡤ£ɲƶ֡ŵƾʲôпˣ
ǰӵ²ӷ²鱨ָƣһɳ˴̽ӡ
һǶԷԼĻһҲɳԶôȻǿȶֵġ
֮ǰĽԿ˳֤ݡ
ģҿƶڿôҲһҵԾܹ۹ƶĵ֣ػشǿܳΪĸӹıӻֱǧ£ҵֳʶʱҾʹ˷
ܵܿƶֳϣӰ£˷ѵ˼һݣԶ¶˳
˵Ǹ£ԼµūԽȻҲԽ
ڴ˼֮ڸһǡ
ܺãӦ󡣡ʶϴӦ
һΣҪǿֻҪ˳λͿп˵𣬻ŵƶ˳ֳ֮ϣۣͬϽλ档
ŵҲǸƶһֳϣᣬͥƽƽĻᡣ
õŵƶȻӦĵĵеԼֳҪͶͻ᳹װ⵹ԼֳԼΪһͳܿȫ
ˣ¿пи߼֮ϴʼ¿Ρ

ʱһȥÿƶָӱӣͬʱ¶λ12ʹԼ֧ӣһͬ׶ĸǿζȥ
ڶĽӣ˵һǼһҲ޷赲
пƶ·˵һ·ͨ裬пռϵȫ
׶Ŀϣᡤ£ͬĸп߲㣬һȻȫˡ
ϣϵ˱ϵ֯֯ķӦȻϣͲܣظûС
˭Ϊһ2µӶһǿ3ĸ߽
οǿȣܱȺУһξһΪԸɵ޴ΪЩ߸ϵ£û˻Ƿ
Ҫ֪ʷУЩĵͼѶൽ
գڿԽʮλ涴ʱº󣬿ƶڴ¶쵼·ֱĸǵ׶
޿κεϣֻۣп߲㣬λ꣬׳Ƴ
ˣȫͳͳԣ

һʮĻеԭһе塣
ֻķչУ˿ʼƫеƼͼͨеǵʶࡣҼǿĻе֮ҲǱòپ¼˥ϡ
˵Եʶ壬ڿ׶һ̣ͷջһƬб鲼ɲжƶԼװĻе¥ضǻеɽֲȫǷģҲǷģֵͨĿҲле֫
ò˵ƾõĽУѾĳеƼļˡͬʱҲԼĸǹ͸֧ڻƻڴͶеܱߣòûеƼֲĿ顣
ͬҲΪǶĸԴĹ͸֧ӶǶԵԴ˿ҲһһζСչӶԡ
һжѾΪ˹ȥͳǵĸ߼ǳаĹԡ
леƼĿˣΪԴ֮ţ¹͢ĵ£ؼĿˣƱػΪһʮǿļڻҡ
ʱ׶Ĺ㳡ϣһʢܽʽϣᡤ£ڿʼĺĹؼʽתԡ
𾴵ĹǿеĿƼϢԼÿ꾭ʵĲϸ
Թâʶ£ϣᡤܿƶп߲Լ׶ȫڹ㳡ϣͬʱһ滪̣һöҪϢĻеоƬޱȵ׸ϵ˹ԡ
оƬССһöалеƼͬϣܿƶͬƷʵĹؼԷԼ񼶻׵ͼֽȫڡ
оƬл¼пصԴֲ˵һöССĻеоƬӣҲǵĴи
ǽЩȫԣҲǳԸ׳ƳλͳιϽ
ϣᣬƶ֣ǵĳⱾѾܣŵԣ˼ο䣬Ƕ˹ͬΡ
Եʶڣ嫣ǡʱ˿˵ȨѾĪĶ͡
лʴȲлͣ
ǿ˱ضȫȫ̷ֱ澡ͷ
ϣ֪Ѿ˿ĪĿݣмæпˣٴοͷл
Ϊһǿĸ߽ȫɻٽԴӶһա
ܿݵĸƽΣĳ̶ֳ˵ǵСȫǼģǻϽжǻǲ֪ôˡ
»еоƬ֮ʶ뿪˿׶ص֮С
飬ͲλȥˣȻ񽫸λع
ȿϵĹ֮͢ŵԽؼܻ𲽽ɣΪһϵʽչӹ졣
ҲûлֱӶԴҪԭ
ͬĲصɱȡѣÿ˲ΪṩԴѧǳþõķչ֮
һαѪУͳɹһʮֳɫ2ΪԴ˾޴档
ȿĻеƼǼս׷װܷʮֳɫ
ЩؼԼֲսװĶ̰壬λ棬λ桢λ桢˵λ棬޴ļԲ䡣
пİͳελ棬ӭ޴ķԾ
ڸԴ棬һҲǻ
˵˵ԪܽУÿҪɹ100Ԫһʾ޿ӣÿһ궼Ҫڿϸһ⡣
ֲöԷ˽ǣ˵ļ
ȻҪģȡõȨΪһҪ̫֮бɱֻ˿־壬һľ͵⡣
Ȼǵĸӵ200ǻԹ͢սֶΣͽʱ⡣
϶㹻ģֱͨ϶һģͨա
Ҫ˼ʮ꣬ͻᱻĺ󣬴ֲԵȱڡʵ˵õǸν컯ƿԶȱھͱü
Ȼ̵ҲԼ֡
ʥɪȵ£λ͢һЩǸɳԱѸٽ뵽˿ڣɵؽд̻
Եͽֿʼһͻͽٶȡ



ʮ ڰŮ

ʱ䣬Ȼš
һ΢ǣΧһɫĺ찫ǣĵعתš
찫󣬱¶ҲߣɢĺԴʮޣŴ˾ӹϵǣϡر䣬ظɿʿݽߣһʼûеκ
ȻһһǣͻȻǿɶ
ˣ
ˣ
нɶͺһ̥ҪƵá
ͬʱƳˮһŨܺĵرѷ죬ӿ֡
һƬɿʯرͳŨŨĺɫϿϡĴ㣬ҿʼ𽥱Щռݡ
һƬ谵𽥹ѣڰŨܺʼڲӡ
Ȼ
һҵ죬ȵĺӿƵʯرһ±ѳԨ
Ƭˮѵѷ֮£һа죬ʵĺ룬ӵƶر
ŨŨĺӿһһнɶҲڲ
Ҳ֪ȥãֱĺڰΧرʴ࣬ž޴ڼڿʼһڶľ
ȣǡ
ǣ
ͺըѣÿһƱѣζһɼƣᴩڼ롣
һһһСƣɢڼ档
ʱһմʪˮ֣ͻȻӺڼڲһȭȻ
꣡
ʯ쾪ء
ֻ֣ưᣬȴɲǼ䱬ٵذĿֲһĺɫ޼룬ֱӱһƬ
ǣĺڼ·ܵĳַָƬڱ֮Ѹٷ绯Ũܺһ㣬ٴǰڵԭػ۶ȥ
ħƼ䣬һӰ𽥴¶˳
ͺĸ̥иոճӤһ㣬²Ƭţѩἡϻʪˮգ΢΢ӣ͸Ű䣬δǽݸﵽ˼¡
Ȼյ֮ӿĺڰħʼһ㣬ʼӿȥԭ޾֮£Ҳ֮ӿֳһɼΪµĺڰϢֲɭɷƣκﶼΪ֮Ϣ
ϣң٣ˣ
ħУŮϹأһ˫в֪ʱѾˮΰûйУٱȻԱ֮ЧĶݣ
ûдλںڰŮӣΪϵͽ֮һڰʥŮ٣
ԴӽԵȥʶΪž֮ģһֱƬϵжԾ49꣡
һ̣ӾԵĺڰѶ
ˣʽȥ9壬ǿ̤10񾳣
ѾΪһλ10飬ƿغڰĺڰŮ
ûûٵĽ죡Ը̤񾳣ʱЧĶˡ
ٹڵأٴ泯գޱȵİ˰ݡ
ߵһϵȻͬĺڰ֮·ѾܹԵκοƣԵ֮ģ˿ûжҡ෴ڻǿ֮֮ķ̣걾ʶ֮
˵⣬¶š¶Ǹϼһ˲Ϊǡ
һһɫĳѾĽ֮ϡ
ǰѾħʴ٣ǼԴģַƳһ
ʼ˼
λսǴ֮Եָʾ£ѰƬŬڰѾ˼ʮꡣ
ļ䣬ʱǿ2ԽʥԼ¶츺
¶ΪλϽ̻ʣпĥ£ԡǻʮּͶǿһ
Խֵ⣬¶ôȻᱻԲȻٵġ
λλ棬Ѿںƽûʲô⡣
壿򣬹ѾӮˡ˵һȺ޴ĳӴ򽻵ʲô˼
ˣȺªСӣֻ֪ӣ
ڰŮٰŲչǰ֪ѶϢȻһ¶һĨȵɫ󣬡ˣӵеĳλ棬һȥ
λһȺ󺩺ţͷˣֻﳤڴħвУΣûȫʥ¬ϼһ̫ˡ
ϧλ½٣ѹͲ֪սԣǹʥ¬˽ս̶ء
Ȼ٣ЩħʮָȤ
Ҫһ㣬ֳλħǽ壬ĺƻơ
һᵽ˲̽ƻħڰŮľͳŨŨȤ
ʲôֻܱЩаħе˷ܵأ
Զħ̵öֶΣȫ߽ǣĥǣһڰŮٵĴͻŷɥӴȫڹĽ£
ڴ֮ǰҪѰľɲħһ壬˵ͻԵμ穡
˼ˣʷȥ
СǵСսͣڽعϣͨλϵͳҵС
УûһҺʵؾ߿ɲС
¾һλ飬Ҳгʱ䲻ϵĸٺУ洬ҲͳΪ˸ıرؾߡ
ѰԼ洬棬һ·ʻȥ

ת֮佫һʱôȥڰŮͨڲ涴ʽڡ
ɷڣڰħܵ٣սڵһ̣ڶʹһһΪ֣æӦԡ
ἰʱ⣬ٵĴڹͬʮ
֮һʹ֮񹧾ҲǰͷԸȥ顣
һλڰϵ񽫣͵ںڰвһذףֶֺΪأ
ʽ̤ڰŮٷȻ̶̵ʮ䣬ַһη츲صľ˱仯
ٶ󣬸ֺ꽨ʤ˿ڶ˴Ⱦλδͣ̾ΰĹ£չ֮ν죬ʵĿࡣ
ϧԲڣ˵ǰ屾ǵ·;УдСȫʥɪͳһ
ڶ׳ɫ֮һλʹ£ʥɪȵ޹ʥŮҲڡ
ʱϹųƺΪĳЩա
ɪǰһ̡ɪȵ޹Уǰ̡
ɪΪԵһλʥŮڶߣӪλֽ๦˵λĽ͢һֽɡ
ͬʥŮݽİɪΪǰʮ𾴣ʱͻǰ̡
ãʲô⣬ֱ˵ǡ
ʥУɪȷоڣ̧Էȥ
ɪʮֳɫҲΪʲôӪͳ˵λҪԭ
ںͳԳ⣬ȻԸǡ
ġüЩյĿڵλĵؾ䣬ֳʵ̫죬˹нʵ̫ͣѾ͹ϵʧҵڼңȥҪ⡣
ıЩѿôҲû뵽Ĺһγ⡣
ԭؾʱڣӹλԮԶԱ˵ڽ̲ٵľɲ
ЩؾԿͣʮǿڻе빤ѧּ츳ڶԿʱ󹦡
˹ս磬һС򣬸ЩؾϢ
˭뵽ʱķչҵĵؾ䣬Ȼչ3֮ڣ
Ͷ֮Ϊλ˴ߵȻеƼ
ЩߵȼΪλ˼ٷչͬʱҲЩؾһȽļ
Ƕ̶ʮ겻ʱ䣬λϵĵؾгһԼĵؾƼ
ʱգڻеѧĵؾѾǳĵؾƼ˾λ档
󵽾еڻףС̻ˮ簲װȫЩؾаˡ
ЩؾӵһԼϵǶǿԿͣн깤ʵ͵ָЩʱڳԵľܸһĻ
ôвΪģֻ뱨ڰŮԼԵĶݡ
ôһȺĵؾ緢չȷʵǼ£ʱҲȷʵ˾ڷɡ
ҲΪЩֻҪпڷԣɻĵؾ͹磬תۼ䳹߽⡣
ʧҵˣͷڶֺУȥỹñ
λʧҵԱȫλǰʥŮ
ڲܽƽһٴγΣЩˡ



ʮ µĵؾ

šλĵؾ⣬Ҳжšɪ΢΢ͷؾ󹦣һΪûκιΪǲӦùؾΪϾҲȣκڵkĹ֮¶ƽȵġ
ɪǰԼǣؾһжλ棬ͬȨǾԲܺ˱ˣԴǡ
˵ͷ֣ؽӻΪԸıṹµļλչȹһΣ
˵ŰҡҡͷֻĿǰûоļƻҪǰϼơ
˵λϽλоȷʵܸߵĲ뾭Ч档Ӧ⣬ͬܲǡΪλ֮ײһӰ죬Ǿʹˡ
ɪȵķ㵽ΪÿӵĶ֮֮ĻײƱػڶ಻ɿء
ЩɿУֻҪһ㲻ԵȨͳΣҪ취ܡ
Ҳǿɪڴʱ뿼ǵǰ
ɪȵĻش𣬰Ҳ˳˼
λ͹⣬ƱػᵼᶯҪһ⣬ôס
˳䣬Ů֮˳Ĭ
ʱһ޵Цӵ⴫λģЩؾͽҴɡ
δ䣬һͳ˴С
һͬٻӰȻһλŰۣɭɷŮס
죬٣
ɪȲɵ΢΢һ㶣֮һչºЦգû뵽ô죬ּˡ
ǰɹˣһߣ֮ҲϲҾ֪һɹǱȻһ̷ң
ɪȺͰڰŮٶǾʶ˴֮йԮڿٳɹĲʽ̤10񾳣ΪĻսѣȻʮϲ
˶ǹϵϵ֮ڣйԣԼ̨ױȵǿ֧֡
ʹˣǽҲķ˾ţ֮ƷԼ⣬мߵҪ
ĺڰŮ٣ȫϵ֮⣬ͻֻԼѶ֮󣬿֪
û£µĲⱾһһΣչ̡
ܳɹ10Ѿһֵ׳١
׾Ͳˣܳɹ̤񾳣ȫĸӡɪ밲ǰЦһĿֻһǾǱЧݣȻҵĲ¸λһ鷳Ҿͽȫ߾ǡ
Ҫؾȫߣ㣬ҪȥĶɵ۾˼ĳѯʡ
ǿ3ڶؾȫߵĻռһ˾ӵǣȥôؾ
ҪǴȥģͲùˣ֮ҪսͽҴ
ڰŮǹһĨĻȣ͸һĿȣԽ벻⡣
ãҴӦ㡣
ʥɪȴһӦڵȨޣԵһ߼սԼҳͻ߼ΪıӣҲµĻơڿԵòʹΪսӣҲԼʹľɲ¡󣬿ֱ磬һиȫ֧֡
Կɪȶٵ˽⣬λΪڰʥŮ٣ȻҪȥһƱνġ¡
Щ¡Թ棬ҹҲжȨޡ
ͺһ֮ųһ㣬צںڰипĴ
ллĺ⣬ֻҪҵľɲ֧ӾѾ㹻
͸ԾԾԵʣ԰תҪߣһ룬ͻعͷɪȵʥ£ٱȻΪ๦ѫԶԶĳԽ㡣
ǾĿԴɡɪ̬ţͬ͸ȳ
˶ڹλ棬֪ʱѾ𽥰˾
֮İҲа¶˾ģͬҪŬ˲ܲǿԼΪԽĹѫ

뿪󣬴Ľ֮ͨţֱλ档
ѾսϰΪһЩͳܱҲͣƺ˲û̫Ĺע
Щʧҵڼҵˣɾӣڴ¥ǰʾԹĵؾǵĹ⻹вˣڹ㳡϶ŹʥŮ񣬴ߣЩҪǮܸɻĵؾ
֮෴нֵһߣؾ̶ھȻæµš
ЩİСƤؾô֣ؽּ޸๫ʩŹ̻ףӽųĿٻС¿Ұͱֽţ̡
֮ЩؾӰƵãŬæµԼĻƣЩ˾ͷ·ֽȻͬ硣
ЩӶؾԼܵؾˣϲЦտĲѣؾ֮ĹϵǢ
ҲĳЩ̶ϣָȺ壬һ׽ؾؾһʧȥʹ޵ؾ
ʵ״ҲǱȻ
λĵؾȱȫɺڰŮһֵ̹Թ͢Ľһֱϸء
˵һ㣬ڹλˮȨū͹ŰֱڰŮٽͳһţ湦֮ܵ˹Ͽͣӵλ
ԴЩؾĴм뿪֮μٽ̻壬ɼͶ裬ŬЧĶݡ
λӵɽȻͬ
Ҫ֪ˮŰżǣܱ֤λ涨֮ûӭȫ
Щؾʱڣǿķֳ쾡¡˿ڱԼƼĲƣѾΪ˱Ȼơ
ʱգԹĵؾǣ˵ĹҪȥˡ
ǺǣЩƤӣĲ
һ·ȥֵߵľ󣬺ڰŮٲɵǣ¶ɫ
֪꣬ת۾ͻһƺʧԭء
ٶȳʱѾؾĴӪ
գǲɭϽң
ȣʱһȻƣڵؾӪɢ˳ȥ
죬ٵ£
ٵ»ˣ죬졭
ûãһȺؾӵλͷף̬˥ϵĵؾͷҴææӪ
Ǽ㳡룬ɭȻ٣ؾͷʱ棬˵ؾͰݡ
ؾͷȻǵؾʦգԼؾʦǲɭֵܡ
Ƕ׷ٵľɲǸɣλеؾϴ졣
ֻģٵģһ統ڽ֮󣬷ʷԽ͸Ĳ£ȴһˡ
Ĳ£ʵףУɻΪʱţ˥ˡ
ΨһֵҵǣĲ¸Ǽᶨͽֵڿͽϡ
ľɲͷ֮мʷΪսʹ
ٲУҲ֮ͨתΪ
ֻһΪôǽĳɳռ佫úܵͣƿصսʹӵмߵĽռ䡣
Բ򲻵ѣٲϣĲ£תΪû顣
ٵ£Ƕһɹһ½٣ҹΣ㽫ˣ
ΪĻع飬Ѿ׼
ǣݼٵ£
ؾͷڵأпǧʹ飬˵Żһ֣һ״ĵؾ꣬Ӫ˳
һ㣬²ǧˣ
״ʹڰŮٱˣǶ̲סϼһڹȥʮ䣬ͷܳôɣ
ôڷܺô
ٵ£ЩǵѪãÿһϤĽ̵ܳΪĵʹӣ
ϵؾһĵ۽ģ·ЩʮĽ
ţǵıŮѾˡ΢ף漴һӵͳͳ׷ңҽǸɳһ£
໣
һȺȺؾĻգǲԼɭϼһ۾⣬ȲĿ˷ܡ
һǧؾȱٴߣһ߷λ¡
˹뿪֮λãΪ˹λλڽ̲
һɭ̣ʵǿ9ĿȻΪ˹͢ڽ̲⼸λĲ֮ͽŷɥ
ʮ䣬λ棬ûһΥҼͷӣҹȻƹ͢Ȩ
˹ΪӵɻǸģ
ڼٻع飬Ե֮ʱ˹ޣȪӿȥ޳ȡ
Ȼ֪ľٶȻᱻĲ˽¡
˹ʹ˻ع顣
֣Ůѵ̴ܷ꣬棬۽Ѿڲסµĺۼ
ҲıԽͬʱڹλУΪһ֧ʮ־Ĵ̿;š
Щ̿ǧҪʧȥĸĹ¶ΪľϸѡϤЩĴ̿͸ǹϵͽʵ弶ϣв78ľ֣9񶼶λ
ǵļ룬ٲµʵ֮
Ħ˿꣬Լʿ½ع鵽ٵ¡
ͨȥʮķɢչǶԻ˲Сĳɾ͡
ȫ»عٵ쵼֮£һ˱ĵĹ壬ѱһɼΪµı
ȺĹ£ԼǴ±ǣĺѵŮȻΪ๦ѫ



ʮ 


̻ԻͶϵڣԶϡ
һʮһȵᡣ
ֱ࣬վһһŮλʥʹϢȴƲסɢǿ鼶Ϣ
Գ࿡ɷʥʹԵ̴£Լɯ
ԭǵǿȣûиĿ޴ǺѴʥʹżġԿһˮС磬лһЩԴ
ͷȻѾ¬˺ˣʣ˿汾ԴҲֱʹ͸˰¹˹ղķʿ»λ
ȻһƬԴʢˮСУ½½̽9˿Դ֮9˿Դ֮ķ䣬ȫʹ͸Ϊ͵ͽǣڻЭǳɾͰʥʹ
ˣǶ9λ鼶ʹս
ºɯΪԵҲ˲ٹѫһμͽ֮С
Ե·࣬ǷżСһ
ʥɪȣȻǰʥʹȻϢԨƽͬһ̶㲻ɼס
ҫʥŮ֮Эܹ͢ͳһ½óΪʥǳеְܹܵ
ʹԣҲòϿɪȱҪö࣬𵱳С֮ʱʧؾһֻܾСá
ѾԶɳΪһˡ
游ʥԼ¶ȻʵϣƺҪɪһȻʵȴǣʥɪȨҪҪ游ʥԼ
û취ɪȿɲһʥŮѹһʱĿ´ڣ̷½ɻᴦȨƵ֮¡
Ѿһټʮˣڹλ洫ڹλϣʥŮһʼǿɪȵĴˡ
ʵѾǹʥŮˣԴ֮󣬹͢ĺʥŮѾйٶˣʽʥŮʮˡ
ЩʥŮڿɪȵ֮£һһˮûԶѹ֪ЩʥŮɶ֣ɶӣǴûлӦǵ
ȻЩŮܳΪʥŮٶǰһŮ겻СǣʥͽֻǱ׼֮һ
ݹ͢ĴͳʥŮʮΣȻڶʮжΣǷ̷ˡ
Ƿ󣬾ͻΪԵŮͳһܵɪȵĹϽ
ʱʱԶ֪Լ֮жٸŮΪעģҲֻпɪһˣҲģĥгɳȴǹھŽġ
䴿⣬ͷǳǿʱʱûù汾Դǿ꣬ɽƾԼͽǿĥ11ĳ̶ˡ
Ҫ꣬ǿȾ㹻ֱӽ11ˡ
ʥ~ԿҲǸͣЩˡ
쳣ӣһͻͽ̬𽥷ࡣԿɲǸó˲ţͲȥһڲ
ɪȲһ·Ƶش½ֱ͢͢ڴ½֮ϣͳһ½ʶ̬
˵ΰȻ̨ڰ֧ԮǿɪȵĳɳҲǲݺӡټĽ͢ؽСȻڻ¡
£
ʥɪԻĶԽ׵΢΢ЩսİʥʹϢȻɲ⣬ɫǫЩ̸ࡣһٹƳ壬һֻ10泲ҷϵУѫ׿
һٹƳ塣
˵ԵҲ΢΢Щʹ֧壬ŵŹġֻҪ̣Ѽսĥĥ¡
ϣȻڽ11ֱӽ֧ˡ
Ϊ·ǣ̸ʲôѫǫѷ˵Ȼɫͷ΢΢ɼĻǺܰɪġ
ʵѾﵽ11ڵ׻˫ԣʱʱл׵֣һһŽСǡ
սԣͬӦǿһλ
ҲˡӲһ˿Цݣǿ˵
ȻŻ򿪣ôԱϵսԿҪˡͨĽӴóףԼ˺鱨
Ѿڵλá
˹Ǻϵ
ԵڵϵҲǿ˹ڵȻǺϵ
գ˹ǺϵӵкԼ1800ڿţϵĲһž޴ĺڶŴСһеȺڶΧڶת
ȻתһܵʱΪλġ
ÿһеȺڶΧʮڣڵĺǣЩǶеȺڶתתһܵʱԼΪ굽ǧꡣ
˹ǺϵһʮӴȴṹʱӣ긴һתţǧǧһ
Ϳ˹λڵλãʲǺܼӵϰڿźǡһƬǺ֮Уעﵽһǧ
Ȼһǧ֮Уٷ֮ʮ1ܴﵽ2ߣ3ӺǺֻ18
4ֻп˹λһ֦㡣
˹Ȼ4ʵԳưʲǺֻͨλ潻гӰǺǿΪһ
˼䣬ȴվ˵£ȻʲǺŻѿʼ̲ʲǺļƻ
̲ʲǺ
һԵ֮жʱЩ궯
ԵĵһλŮܽ˿˵ãǹȻչ٣ʵǿﵽ3ΣʲǺ18314һսԷֻҪ΢һܽǻܣпв
ͬʱͬѾΪʥʹİҲüԵ£ǸոǱսʱʲǺԣ±㡣
¹˹ҲһгУ˵ʲǺУΨһŵǳλ棬ڳλںħϢǵͶ뵽ʲǺУһħ巢ܹǼпܶʧλݵ㡣
񽫷׷ױ󲿷ֶǷԿʲǺļƻǶ½10ǳö˵
Ψʥɪȣʥ¬ˣԼʥԼ¶λʾĬ
񽫵Ŀ⣬עλϣǹΨһˣִսֻȨö
ҶʲǺĹԼƻÿɷ񣬶ʥ˿һλʵʹһ㱨һ¿ݿ
ϵ֮Уɲ޹ؽҪСɫͿɪһʥŮеĴ棬λͽǵľ֧
ԵնΪλʥŮʱȻ֮ƾһźⶨ¡ǰȴƾʥŮϵͳɳѸ٣Ϊʽ
λ漸βۺͽܳλ棬û֮һ
ٴ˳Ʋ鿴һλͽ鱨
Ƽλ棺
˿ڣ60
ʥͽ3.7
ͽ95
ͽ865
ͽ6321
λͽ7284.7
ͨÿջ2817
1108723
28763
3765
496
517
63
ÿջ838
3655

Եٶǿʾ鱨ݸĻ̶һ۾ܿƼλͽͽѾﵽǧ
󲿷ƽҲﵽǳͽЩǳͽĿǰͨΣ޷ֱṩ֮ǿͨССʮԵϵն
λ棬ÿջѾﵽ3655㣡ãҪһʱջһö񾧡
Դм̳е컯ƿܽ1öתΪһ˿Դ֮Ӷһ9ʹ߻10ʥʹ
˿ɼͽϣԲҪ׷ͬʱҪ׷ĳ˵λͽǵľϸԴ߹սǱ
¡˿ɫ˵ʥԼ¶ƽ󣬱·ּڿҹǰѾλǸʦǲ˳ȥƺֲֹֹۣۡ
ţԵͷͬ⣬࣬û10ڡļ1ǻ˿ȴǺ֮ܶ࣬ڡ
ڿĴ̣Ͽû谭˫Ļϵͻңء

˿ڣ228
ʥͽ1098
ͽ13980
ͽ298210
ͽ3092122
ͽ340
ͨÿջ86
1723
263
315
46
51
ÿջ20
ϼÿջ106

ٶǻĿǰÿṩۺϳ106㣬Ƽļʮ֮һһǧûе
ǣÿͶز
Եͬʥ˿ҲԵһ2ĿƼںǻСܵĶǿѧĻֶΣҪŤתһضԶľ档ֻĽ٣Сڽ͢Ľ̵֮£׳Ϊͽ
ֶΣԸĪЦЦ˵Īǣλ·ºʵ֣ԷĹΪǲܵ飬ǸǿѡǷĵĤҲαͽѡ
ʵҲÿ֣ȻȥŤתȵȵķϸ룬ȴ־޼¡
Ĺ޴ڡЩȵ˵ЩĿѧߣһҶĿΰҼţΰսΪΨһ
˿ȶᶨϢһҲһᶨͿȳ̶ȣԶԼԼĵġ
˵ʲôսΪΨһ⻰ԼûסеǿͿ£Ŀġ
ԶԼģҲǱЩĻ˵úãǷ·һȻ顣
治ϲİ㡣һɰԵЦԸ׷氲㣬Щ޴αͽɨɾ
ǸŴǳеȴëȻ
˳ĿȥȴһƯɰĽСֻʮ꣬һƯɰװﻹһֻܡĺ󱳣ȴĶŵᣬȻһλʥʹ
˵ԵҲ΢΢һˡ
綾ʹͽ򰲣
ǵλϣ漴ѡʥʹͽ֮һȻ˵ѡ񣬵ϵͳѡʱѡ˾ǳĿ
ֶһõת˵ᱬΪǿǱⲼµʮʹͽУճɳλ켶ļһ
Ƿֱʿ綾ʹͽ򰲣ԼһȻ
Ǿ綾ʹͽΪ£ʹЫ綾ࡣսʱڣһ֮ɱһеˡ
һ־Ϳ޵Ŀ´ڡ



ʮ о

Ϊ㣬ǾǶʥŮӵмȵռĤĩڱðΪնΧ˵֮λ˲ĵˡ
󣬲ûз걻İ˳Ȼֻڡ
ֱ˿ܷͳΪ󣬰ŽⶳΪ˰µһԱʹս
һΪˮ翪һЩԴ֮˿Դ֮һ˿Ϊ綾ʹͽ
򰲵µĹѫ֮׿ԵȻûһ˿Դ֮
ֻС򰲣ԶЩͷ۵ĴڣʥǼҪǸ壬ȻҲﵽʥͽ
ʥͽУΨһһڵڶҳмһ
԰ĶռҪԵִֶŤתҲˣ꼫䴿ǿͷûκʣδǰ;ǳ
ƽǳʮֿɰһ漰飬ͻǳ˵֮УΪ֮һλ涼Ȼ
򰲰ԻЩ֮ģɫغҲһ10ˣҪһ㵣𶯲ˣǹҪϣĹȫġ
ȴͬʱһ䣬ôĲǶͿȫĶħ壡
ǣ¡Ȼ԰ȣǶʮ־ηġ־ηҲֻǰųȥ֪᲻һ
Ǹǿĺú˶ԵǻԵĴòãһԼ˶ը
ȿ~˿Ҳæ˵£Ϊ׷еһ壬˿ڷϴơյǼǻ壬붼Ǳ˰Ĵڡоǻĵײ㣬ȽϾȡλʦǶվ壬ȡеײΡ
Գ˼˵˼ҪǼǻ
ʹͽɳϵͳʮֺá˿˵Щǻĵײ㣬ͶһʹͽϵͳԼѡʥŮ͢ЧԶԶǿдǿ౶ǿͶһǧʥŮǸγɾϵͽѺͽΪ׼ǿԽǿ~
˵һ룬Ծ˼ʥŮϵͳһǧʥŮЩʥŮӵʮʹͽΪʯڿչȻһƵĹˡ
⣬úܶ񽫶׷ױʾ͡ΨһһСǣͬһʱͶ1000ʥŮϵͳʮֺķԴ
ǾʱĻܣѾӵ1200ҵԼ31ö񾧴
Уֻ΢˼һ£ʹӦǺϵΪҫš
Ǻϵҫţ
ڳǣһʮֵظߴϣĿҲǳȷյսĿȻǺϵ
νǺϵָλڵƬǺϵȻһƬǺϵʵϱԼ֡
ֻΪλڣԾֱӸ˸֡λǺϵ
ʮȻԶһƬǺ˾޴Ұġ
˿Ȼ뷷뷷ΪΪоԪ˧ĿΪǺϵǰĿΪĿ͢ʹմﵽ1Ŀ꣬30ꡣ
¡˿ϥ£ޱȵػӦԸΪǣ
¡أ綾ʹͽ򰲹Це˵10岻סλ11ǿߣԸоţһ֮
̲ס²һ䣬˵ĺ򰲼оź󣬾סһ
Ǽ忪֮ʱԵıоδĴܱĿǰָΪԪ˧Ϊʮʹ񷣼ս޽ϽһţսšŸ񷣼ս޽жսŸӵһҲþ߼սн
ų1ΪʮȨʹϽ5ʥʹ30ʹ200ʹ1200սʹ
սų1ΪʮȨʹһӪսӪÿսӪӵһ߼
սӪΪ1ʥʹΪӪϽ5ʹ30ʹ200սʹ
սսӪΪ1ʥʹΪӪϽһӣսӡÿսӵһҳͽ߼ͻ
սӪӱΪ1ʹΪӳϽ5ʹ30սʹ
սӪսӱΪ1ʥʹΪӪϽһСӣսСӡ
սСӱΪ1ʹΪСӳϽ5˫սʹ
սսСӱΪ1ʹΪСӳϽ5˫սʹ
ĥ󱬳ľűƣһסڳԱһо״̬սǱ浥һͨҲη塣
⡭˿˫ȦСǣ˵¡檣ڲǸʥʹ
ǰʵͼΰĹ滮УܵһսӪӪְʵǲЩԶˡ
ʥɪȶסˣ˵£ˡֱԡľűƿУӵ112611351020591225867007ĿǰʵԣսԱȫţҲԶԶŲ֧š
⣬ǿһ֧ţÿҪάĵҲ֣Ŀǰ룬֧Ų֧š
ɪһһ۵Ȱο˵ң񷣼ս޽з֮У¶ʱںѳɹ
ʥػӦ˵ľſܣоδĿܡоţȳｨһ11ʮʹΪսţչǺϵĹУɴ˱ƿܡ
һ11սŵĻҪ111610359205811007þ߼սн1ң߼5ңͽ߼ͻ25ҡ⣬ÿ꽫113250Գ䵱ģռǰԼٷ֮һɪΪܼңٵذ˵Ŀǰ˿²սͱսͱҪ½ļ£ǷǴгһսʺʿ
ҪųһĹǸɳԱһ䵱٣ͨսʹʥԤļԳʥһ³ｨ֧ӵзá⣬򰲣Ȼλʥʹоš
ڲĴС񣬶붼ǿɪͳﰲţҪԼ㣬ҲһӼ㲻
Ըǽг39ʹǽΪ10ʥʹ3˿Դ֮Լ60ǿ꣬29.7װ
358ʹǽΪ9ʹ3.5˿Դ֮Լ8.75ǿ꣬3.15װ
2057սʹǽΪ8ʹ2.05˿Դ֮Լ10.25ǿ꣬3.28װ
Ԥʥļ1100սʹ11սʹ4.4װ
⣬˿ǿȷ治Խ1110˿Դ֮Լ200ǿ꣬70װ
ʥɪȲܹܣԱｨ棬ǽ18.55˿Դ֮400.53
ݣԵһȻ֪Ӻܹ󣬵û뵽Ȼֵز
ڴ֮ǰԶѾЩ¶˿ɪȥܣѾһٶûܹЩˣϸϸһˣȻܴȴĸ󰡡
ͨ͵͵һ۵ǰݡ
3
150ƽ
25.1/150
ͨ1.6/150
ա8932
1200
񾧴31ö
汾Դ֮1˿
ʹ8603
ЩɳͬʱɪȻܰ31ö񾧣Լ1200Ƕôס
һ֧λ淽ĳｨҪķ18.55˿ıԴ֮ԶپԴ֮ҪԡûбԴ֮͵ÿԼ꣬ｨһ֧õȥ
ԵõϹҪŲ컯ƿ
컯ƿܽȾתΪԴ֮Լÿһһö񾧣תΪһ˿Դ֮
ĵȻǷǳ£컯ƿԶʱȻһΪǰڣɢ汾Դ֮ǳ档˭Ա˳ţȥתΪһ˿˿Դ֮
ǾͲһˣԴȻ󣬿ԴԴϵزΨԴ֮ʮѵãҰ̽ȫƾĿǰΪֹҲѹεʮ˿
ԸпԴѵ֮ʱ˿üͷ˵£֪ıԴ֮ʮѷݻｨӣִкʥŮƻ׬ȡһţ֮ԼƷʴﵽ11ʸ񡣡
˵䣬¶ǿšԼԹļᶨƣǿƥ
ǴӳɾͻϣԸѷɫڿɪλһʥŮ
ʱ̫áоŽפȥʵ̫岻סԴ֮ȱû⣬õóǵǰҪģǾѭ
һսڻԽкôһ£бԴ֮תｨоҲǧ
ܴﵽ򼶱𣬽߰⾰ջسɱÿӿһ꣬ܶһһʵѩ
ǣ˿Խһޱȵع˵Ըǰ֮ʹ
Ծһͨ20öͶ뵽컯ƿУ컯ƿ΢΢룬ϵתΪԴ֮
һӣһӵķκӾͳУһ֮оţɵ˰˿ǰ
ĿأϵĽӹľУһȴװöӨ͸ҫʥâ񾧡
ÿһö񾧣ŨŰм۸ǳ
ö񾧣ȴһǸƲ۵СƿӡСƿУװ20˿Դ֮ǴԭʼҲ굮ıҪʡ
ǧ֮һ˿Դ֮һͨʵɱ䡣
Դоųκ󣬻һָࡣصضЩԴϾҪִпʥŮƻҪһʽ
˿Ҳ֪ΰһó˾޴һʾ޴ԴǺεȲסƮƮһУ·ǧ֮ء
¡һ˵ʮ֮ڣض񡣡
ʥ򰲣ʥʥȻּ밲оţЭｨţ񡣡
͡
򰲡Ȼλʥʹǿ԰סĵļּǶǵʮʹͽ֮һҲڻʹͽУ



ʮ ｨ

9ʹͽ6ںսˣ궼ˡ3ΪսʹĿǰԼ˴ʹ𣬶ʥ¬˵ľзۣսʹСӳ
һΰڳｨʱȽ
°ɣýȥµȥ¡԰֡
λ¡
ţΪȵǰúʥŮǰáͬʱ򰲱ȥѡʥԤۣ1100սʹ
ȻȥｨʹǸԼϵս
ԼȻȻطȥ׼ʱԼʮȨʹĳ̶ȣ˲ÿɵʵ

Ҳᰲ񽫵ж
֮УսԻڼ֮С
ʥԼ¶عλ棬ԹλΪݵ㣬̽ǿգҪŪλΧǿ鱨
սǿҲЩӹλ̽
ʵԹλ̽һǳΣյ顣Ϲⷢչ·߾ԹλΪ㣬䡣
һ·ҲпϹĵˡ칬
һ·ܵȥ̽ȱϹԣﶼ֪˵жǿ
ʵǿԸҲ̵ʥԼȥִΪס
ǣ¡ʥԼµع¡
Խעŵ˾Ůܽ˿ϣ»ҪʥԼӹλ̽Ծ壬ɶƹλΪλ档
ǣ¡ܽ˿˲Եͼ֣µһɱµԸ
Դܽ˿޸ԺѾٸͷˡ
ڣλľӭ˾޴ķչܽ˿£ŮҲ𲽽ҳԮλս
ľܽ˿һλ10Ĵڣﵽ9Ѿ10ˣ8ﵽϰλ7ʥ׸ӵٶ
ԵĹһʵȻǲ֮ԶҲһ֧ˣóȥð1׵ġ
Ҿɲ򵥣ǵĽ̶Ƚϸߣͨľ˻׾١ܴﵽ񼶣ɳԽǧꡣ
ǿĻ̶ȣԲһܴﵽġԼڽ̶ȣҲԶԶ塣
ܽ˿ڵһЩʷƶϣλϵľӦһ֧ǿߺᣬǵĸдǺ͹λͬһǺλ档
ղķʿ»ֽĿתƵʥղķʿͰ»ϣǱȳԪ
λԶ˿˹λУǸó׺ͲɹȼƻһεĻ飬ǵ岢ûлͨķʽڴ˿ᡣ
ʵϣһпĸλԼɸ߲㶼ǻڿᡣ
¡ʥղķʿȹݶ£ĿǰһԪȲ
һõԪʣѾǴԪּǧ򣡶Ϊڣתǳ٣ôô˵ҲǧԪ˰ɣ
⻰˵ģ뿳
¡ղķʿĻʵʵػش˵Ƿֿ˹гУһֵԪĵͽʯԴǶԷҪһԸ9000Ԫˣʥʥİ彫лֺﵽ5200Ԫ⣬ǻͨ3800Ԫպýͽʯ¡
ɶһ£Ԫĵͽʯʣֻ9000ͳˣ
ԶʱϲĪһⰡ
ʥɪҲվ㱨£չóнϴУҴ˻ֱжˣš
ֲ֣
ǱһڱˣȱԴأղķʿһ޴ľϲʵһͽʯ
£Դһ630öʯѾ֮ͨ˵֮У֮ǰʥǩˡղķʿʵʵ˵
630ͽʯ
΢΢ЩһЩߵ˵ͽʯԽСóȡԴҲǶ˵ܴһöͽʯмȡ20ҡ
Ҳ˵ܴһͽʯмȡԼ1.26񾧵ĻҲ126ö񾧡
Զ˵ʱж˻飬ʥɪȴȥյͽʯⷿУԾ̵ķʽ630öͽʯȫȡΪͬʱתΪ126ö񾧡
Ȼ126ö֮У38öǸݿɪȱʾһεĽʱΪ100꣬ҽҪ֧700ԪϢ
ˣʱǷȱʽԣЩǱʽ
һͷܼܵʽΪ1200132ö
һӣ52ö񾧽ʥղķʿʲǺѰ̻֮ŽתﵽӯĿġ
ǣ¡ղķʿϹţͬʱ΢΢Щԥƺֹ
Ͱ»λϽ͢ϣϸ˵ԵĸԣȻʮ־н
лֱ˵¡˻˵
¡ʥղķʿ˵ʲǺǳԶˣҪǧ涴ϰꡣһͽҹһС̽ɴʲǺ̽սԼֵĵطռ֮š
ʥղķʿļƻ
֮ʮǿ󣬵ǱҪͽеִһռ䣬êռ佨֮šϱӴϷ˵ȵȥ̽ͼ
ͼȻԽԽá
һȻˣǾרŸóס»רŸ̽ʲǺзöóʽе䣬Աȥͳλȥա
ǣ¡ղķʿͰ»λʥʹȥ
ߺֽ10ö10˿Դ֮ٶ5ö񾧣Ǹܽ˿ǽġ
ܽ˿΢΢һ㶺΢ЩӡΪС֮仹Ҫ̸֡
ʮԵ˼
ԴڵĻǽһȫ˹ĸӹǽĻȴþһ屣˶ԣδ
ܽ˿ΪӵĽǶΪӹҲܽܡվھŮǶǹİ븽ӹѣΪ档
ûԼѡ񣬶Ѿѡˡ
ðκܽ˿֣ص˵µ⣬ѾסֻҪڵһ죬ԶΪȡ
Ҳֻǰ˰֣ûж˵δԣһССľ廹ֻСƶѡããУ1֮
⣬ԻǡĪ˹һλ½͢ѫΪЭʥԼｨʥҫţʱúͰоͬ
һһֱ½͢мһʼҲٲƴǵʱϾȽͨڵĸֳɾԶԶ޷Ϳɪȡ
ʮּᶨʥ鼶ĥճΪһʹûбԴ֮һǱһλ9ʹ
Ȼ˱Դ֮ԴȻչһ¹ѫֵǡͬģвˡ٣λ
ٵչˣƾԼҲǲҽ˶ıԴ֮ʱԼѾǾż۷Ĵʹˣ°ʺ͹ѫһҲʸ10ġ
عʥҫţΪʥԼӵвþ߼ݣԼ¡
ھһʥҫźķҪȫ½оʡܶԴҪ8˿ԴԼ6ö񾧾ܸ㶨
ʱ׼ӿ첽ԣȻǴһӣԴ˳ȥ
ǡĪ˹ʥԼ¶Լܽ˿λǿߣȡԵ׷ȥ
λ֮ºϻʣ120057ö񾧡
ʥ¬ˡ뷷ΪþžųǰƲοʥҫźоšʥ¹˹ͺڰŮ٣ͳ˧רŸ𳿻λħ巽򡣡
ǣ¡ʥ¬
ʥ¬˷ټһ󣬻ȱ˶ԴΪıΪȫһҲСҪķ6˿Դ3ö񾧡
һŵԣ·𻹲⡣
ٴγｨš
ţԪ˧ΪȣרŸ˹ǺϵĹԣΪ٣ˡλֵܡ
ԭоӱƣԼҲѾ11ĴڣһζҪ7˿Դ5ö񾧡
ţԪ˧ΪʥɪȣΪɯλ֧ŽפԵ
һ㣬ԭе11ţԭӦʥɪȣ101110˿Դ֮ɱ䡣
Ȼʮ־ϲǣʥɪڳڼֲиŬ£ڲ׳;ڲ֮ǰǿȳһشͻƣѾ11ż
ɪȷõڣҲһټʮĹ⾰˶ʱڳͻơһ츳ǿǣƹСµͬʱĿޣͣشĥԼ
ŬǽԼ10˿Դô򵥣Ҳıʣᶨʹǵ־
ˣŵĹУ֧6˿Դ5ö񾧡
֧ųεĳϽŮܽ˿Դܼĵ47˿Դ֮29ö񾧡
һ֧ʣ120025ö񾧡
ԴʣĲ٣ոսʥµװ˾ս˾ҪԴչ
һԴȥԽʣ20020öΪ
ڶԴȥҲʹķչ;ӵķչѸٽ뵽һ쳵һǿ33
ֻϧԵԴ̫֮٣ֻĴת
ǱԴ֮棬ʵڶʱھͱ3۷壬ܿٳ4



ʮ ʥŮƻ

ڹ뷢չ쳵ʱ
λĶΧ
һлеװǿǳǿңڶ̶ǧʱ1˽200ǻ˿ΪԼ
ԿǱֻҪչȥһǧڣѾӵ˳ʸ
ֻϧҰĲȻĽħצλ棬Ӷ⵽Թľ޴սܺǩɥȨԼ

ΧڵĽ͢ԱѾȫפµ򣬿ʼΧΰȻЩ͢ԱǹǸɣվһʱԸıЩǻɵΨϰߡ
ĸ߲ǣǱŹ͢ĴжʾǶϵͽ˽ȴǰг֪͢
ѾǼʱˣЩν񼣣һЩ߼÷ͼɶѡ
αͽ
ͽ⣬ǻǱ˳ӵαͽ
ڿĸ߲Ϊ־άȥʱ
أ
ת

ΰĹ񰡣漣֮⣬Ⱦҵĸװɣ
ҵĸףԸԶΪԶԶΪ
ǣһƫƧСǵĹ㳡ϣһӵɫƤԴЩŮԸոĹ˵š
ĸףһӵаɫƤĴֲںӣ˿̾Եĵذϡֻ׿üͷ˫ĿգϢ٣·ʱȥƵá
㳡·в٣ǶŮ˲Σר֮Աǡ
żмߵ·ˣָָС㸸ײˣôȥҽ
ǣҽʲôã
ǿ󣬿ǲһʹĸߵˡ˵ⲻһѣһֵĲ
ƵŮɹڵأ۲Ųˡ
ʱЩ֮ˣԿ˿һŮ׵ؿڣͬһ㣬׷ױ֮
ǣǰ
ϼһ˰
죬Զ㣬մһ
㳡ϵȺһ¾ŮΧ˳һȦ
裬ʲôʱһСָͯ·Ůĸס
ܣҹСû˵ͱĸΨֲ˻Ҵȥ
һߣĸ׻ӣԺһҪжԶܿԶ
㳡һ¾ͰֻµŮĬĬᡣ
ʵϲһִȾֻǳڽӴкʣ巢޷תĲ䡣
ųǣʵҲģ
ǰҲԼ֣ԼԼԼʱеĻ
ֱֳ̲֮ϵһУͳͳĿǿưᡣ
Դϵ壬ӵԼϵͬƶΪǣҲ˳֮ΪŹ
һڻеݣͳƵıơ
ҲǴʱԭïֲǣʼǿΪũҵΪũǵũ򣬶ȿʼ˳ۡ
ǧ֮á
Ůĸףһصصũ
ֻǹֵĸأѾʮƶ񤣬Ϊ˰ʱ㹻ʳԼӦÿ궼˵ĳ֣ǵũأҪֻѧҩ
ҲΪˣǵũʱΪҩʴؼ
ؼиͳƣ
Ⱦȴͻ˱֮
ȻҲǲ
µŮʧȥĸףһҹ͵ũף󡣵׵µһ̣ǿŮĨˮһ·ױУһһҽԺֻΪѰһ
ֻϧڿ˵ͳ£ѾʧȥУҽֶʮֵ£޷ưֿ缲
ȻҲûа취ÿ˵ƷҪȽ˲䲿λȫгȻ󽫸òλ滻ɻеԴ˴ﵽưֹϸɢЧ
ֳֻߵҽƼֻڸ߸ϵĿСշѸ߰滻䲿λԭǹۡ
һССũе𣬸ҪЩ߸ϵĿҽʦũĵλһӿ涼ϡ
ԣ¿ũ֮Ůûκΰ취
˽ױǰ֮⣬ûκΰ취ܹȸ׵
ĸ׶˵ֻܿܿһ۵ũ򣬿ɶ˵ȴȫ
Ψһˣи׵ĵطܽмҡ
ĿŸ׾ôʹȥȻ޴ҽֻܽϣڸոմĹ
ʴȵĹ񰡣ȶ㣬ʩչԣȾҵĸװɣ
ŮȶĨһѹ۽ǵ飬ٴϵ档
УȻһĿˣλ׳ƳôλһǷǳΰĴڣ
ͬǰЩżЩʿ˵ֻҪؽ踣ӣôĸ׻һ
οڳ˹񣬻ʲôκϣأ
ʱһţŮȴδϾ
޴Χ·˿ҡͷ
ˣСҲһƬТģǴЩǮɥ°˰ɡ
ǾɣЩҲ御ˡ
ɢɢˣҶɢ˰ɡ
ͷˣ˼ǮңͬʱʼɢȺ
ȻȺɺɢȥ֮ʱһµʥ⣬ͻȻҫ
ʲʲô
ʲôˣ
ҫҫ۵Ĺâ
㳡ڶȺȫˣůΰȴޱʥׯϵĹâ֮£ֳ޲ηɴ۾ͣ͡
ĿøߴͻȻųɹâƻһ㣬֮У̲סڵأĤݡ
ůΰʥ֮£ԴŮȶԲ˶㶵Ĵ֮¡
һ̵̣ˮۿвסʣĳϲů
ΪΰȰĹĻӦĸоˣ
ȶԸѾ
һʥϵֱӳŮС
һ̣һ¾ͱ˿
˱΢СϵĹȴǺεΰؽ
Ȼͬʿ˵λΰoУΪƽȣ
ܵĹȾҵĸףŮҵæٴιݣϵҲʼپҸһԸŷ
ҲϹݵɲǣһ΢Ŀһ´ĶС
תȥѾԵĸ׾ȻѾѣѾؿڣۿɼٶСʧĲҲڲ
ллȶؽȥ
ŮϲӣޱȣĶ·֮
ΧȺҲɴ۾ƶṆ̀ȫĿһĻ󣬷׷ײΡΡĹڵأš
񼣣񼣰
ԸԶŷ
ڵ棬ϵĹâҲʼȥ
ֱһ˿âɢ֮ʱһССĽɫӣͬһƮѩȶճ֮С
һɰ˿׼ʥŮϵͳʺϵ
ͬʱѶϢʼŮԺзӿ֡
꣬ŮһʥַϢ籡ΧۼȺʼһֱܵľη֮ġ
ŮĿǰۼȺȥͬʱֱۣŬó׼
ףѾһȫµݣȱѡеĺʥŮ
Ǻεȵҫ
ڣɢĵһʹǰʼΪ֮궼ϧ
ȶ¼Сǡ󼸺ת֮䣬¼ʹǣԼڶ
УһͽҲԺʥŮȶΪģʽۼ
ЩޱȵͽǣҲʼǵڸɢȥ
ϸزп漣񼶷ԹʼͬҰһ㲻ڿڴǸ޿͹ײ㣬Ϊӭ
һգǡ
ʮңԶǣһɽɽǡ
عϡԴѷȴӵʮַḻĿԴҲͳ˿ʮҪĿزء
ȫ渺ũĿһͬĨȥ˶еϵϾ񣬶ǵײ󹤡
ͳһܿ쵼˵ĹҹͣĿ̲ɽеĿ
ſǣλͨũŮȶھܵ첢ҳΪʥŮ¼ϹΪܶȺڣʼı˵תƵϡ
ʱܶڲ෹̸۲Ǽҳ̣λضΰĹ
裬˵ŷǲǾͿԹϺӣ
һӵлɫƤŲͳСŮ·СĹӭչ⣬ңңȥгϣ
ޡҵɵӣ߸ϵĹǲЩײ͹ġ
СŮ޵ĸףҲһͳЩƣĨһѶǺˮ󣬴ߴٵޣ㣬ְǽ컹кܶɽҪڣǱ뾡Ե緹
ǣǳ
ϲĿʮ־޴󣬸²ĻرֻһЩڵʳ
Ϊڿĸ£ǲκũҵпڣõнˮҲֻʳ
Ͽͳֶ£ѹǵ͹ǣ벻ͣĹȥҹ
ޡЩɺĸȥû߼̲סתΰĹ񣬲ĵĺʥŮȶҲֻһũ֮ŮҲܵ졭
Ҳ棿ˣϽְͷȥû顣
ûޡЩʧЩԸš
ͷҪǰĹ磬ͬҪܵ˿нĴ
һ뵽Ҫӣޡĸ׵˱ӿ˽Ųڳ˼ªСĿ󾮡
ǣг϶տϵ˶Ϊ󹤣ŮҪ¸븨
һһޡϵŮԣһͬΪϵͷ
ֻǸոյ󾮿ڣµѷˡ
֪ǿ󾮱ʹõըҩ⣬Ǽϳʧ
ֻ¡һ졣
ȻһͷŮԣͬǰĲͳͳͳˤڵء
űǾʯ׹˿󾮿ڣԼ鲼ľ޺
󣬿Ҫˣ
ɽ뿪뿪
ӣҵĺӰ
ҵɷ棡ҵɷ棡
ɽͿʼһţŮԵĿ޺
ʱݿѵ͹ʮа˾Ŷ޷ϵ档
ޡĸף񶼷·ˣһ¾̱ڵأʹޡ
ǰɽĿ£ɷ򡢶ӡסֵԼϳͬ
˭Ⱦǣ
ҵɷҵĺӡ˭Ⱦǣ
š
޺ﲻɽһȵ쵼ȣٵǲԮӹɽԮѾΪʱ
ȵǸʱһ͹Ҵ¼ˣ
ʼȺӡ
ʱһ۵СŮޡһ´ӵֻҪܵĹһǣ
⻰ûڻҵȺʲôע⣬ޡᶨСȥ
ڸոǰģùĴʿӣޱȵ¡
ΰʴȵĹǰɣ
ҽԶԶ̷ҡ
һܳĿ޺УԵ÷ᶨ
ģΧĿ޺쿪ʼ𽥽ˡ֪Ӻʱ𣬻ҵȺȻȫۼСŮޡܡ
Ϊһ̣ظߴ񣬾ȻҫΰĹâ
ƬâУһȫʥɵӣʼƮƮڵأϡ
ʥȫޡڣһȫµĺʥŮˣ
Ҳһ̣漣ʼչ֡
ɲǼ䣬һױȵİʥ⣬Կ󾮿ӵڣһ³е·ʯʥı£󾮵ĿǣȫŲ·ܳ˿󾮡
п󹤻صһ̣ǵʥ⿪ʼɢȥ󾮿ӵƬɽ壬˲䣬һ
񼣣񼣰
ޡܵĹӦ
ʥŮǹѡеʥŮǵʥŮ£
ȺС㳡ϲӵȫΧ£ޡԣڹĽ¡
һһᶨͨҲһ̼پ



ʮ оżٿ

ǧʥŮͬ籩һϯ˿ײ㡣ΰĹѾǳ󻯵ķţÿһʥŮͬڡ
͢ĹǸǣʼƳһãڽõĹ㳡һЩոĹ񣬾ܵ񹤾ġǿȥ·ûа˿ԡ
źʥŮͽǰҹ棬Ũ֮ϵؽЩ񣬽Ƿ·һʥĹâ͵ĹâͽڣͽǷ·ԡʥ֮£̩ͨޱȷɡ
ڣһЩͽǣԽϵص棬ԽǾɣ˻罥˺öꡣ
һЩͽǣͬܵʥâľˣڵİ˺ת
бԴǣ֢ͽںʥŮͽ£Ȼٻ񼣡
Уǵľ֢˲ָ˽ͻ
ƵڿеΧڲϵط͢ĹǸɳԱûƿĴССý壬һ¼
ûǸǵĿҽֶεȼܸߣǺ֢ܶǲмκáȻҽֶμ䰺ֻЩȨƵȨ׼ܸ߰ҽֶΡ
£ͨǻﶼڱѹȵ״̬£ݻʽ𣬶õ߶˵ҽֶΡ
͢ȫٴ룬ÿͨһӲǿҵϣֻҪ񣬲˲£Եõ͢ƵֶΡ
ʥֵķΧڣһЩ߰ĸͲᱻס֢õ⡣
ֻҪĺͻԽԽ⣬ҲԽԽá
Խ˵ԽԽ֮ԽԽǿֵķΧҲԽԽ㡣
һݻĽὫҵ֮ͨ׸ԡʣİ˳ɻǿ汸ãԼͽ
ȼԽߵ񣬻ԽԽܣֱ˭ͽ˭ǼͽһЩĻαͽǣȲ븶ͼ⻷Ļֻ̻̲ȸ
ҪôΪͽҪô뿪Ĺ⻷Χ
ԽߵȼЧԽǿҲԽ׾ۼͽ档
֮⡣
͢ĹǸɣҲʼӱصͽУѡʦʵͬǻͬͽĿꡣ
̶̴ʱڣϮ˿µӵһЩ̫ǴɿСͿռվҲܵ˹Ĵ

ͬʱ
ʥŮǶԿɵӰ컹ڳͣĸ߲ȴѾסˡ
׶ǣµ
µǴϣᡤƽʱ£ȡ㱨ĵطΪ۹ĸ߲㶼ʵǿĻףӴµҲͽøΡ룬ŽǽϸС
˿̣ϵµѾһš
£ôȥˣһ𱥾˪ĻɫӣǷŭʹļףЩνġʥŮȥܿ˾ֻ֪񣬲֪ˣ
£Դ˹ЩͨӲˣԽԽ̣ܽܶǰʵûѶȵ߶úʩСһ𰵽ɫĻ˵һЩšԻеĵС壬Ĵекۡôȥ۹ҡ˵ҰļҪ˻ƷͳΡ
׶Ǵӿۻʱ׷£ּĻ׶Ѿ10񼶻ףڿ߲ӵ൱ߵĻȨ
ǿڣ⼸׷׷׿ڸ͡
ǰ£취ֹǰɣ
죡
ȻǵĻû˵꣬ƶѾ̲סİŭ˵Щѵ𣿿Ҹ綼Ѿ׳һ֣ڹ֮Уʲôֹ񣿡
ƶֿۼʶµʮʹʱƵģֱڣʱĳԾֹסػս
뵽̲ס˿ڴݺݵضȺϳⲻڱȥ
ĵ£ղſڵļڨڨס졣
Ȼ𱥾˪ĻɫȴɫǿŲӲϵͷѵǾҪ׸𣿿ƶȴ£˾͸ƴˣ
ǣ˾һ
ƴˣ
ܵɫ׵Ĺ裬⼸߻Ҳֱͦ壬ʼ
˱һЩλϵûʸ񿪿ڵĻ׽ͷӶ˽Լûйȴʻ㡣
ãûйƶ𣬡ôˣǲ׳Ƴʱôû
浱֪Щڴʲô𣿲᲻ǵȨ¹ǵȨȫܿ
ǲƣҶЩνʥŮ֣ʹŴ˽Ķ練񣬵ʱ¶Ĺȫ޹ġ浱ɵ
ƶҲвҺӵ˿̼ƶ̬ȼҲ׷׿Ԯſƶ˻ȥ
һʱ䣬µһƬ£ȫ߶
߶ԽԽңµԽԽӣԽԽ֣۵ɫҲԽԽѿ
ڣ߼Ҫʱ򣬿޿̣ݺһӣˣұ죡
һŭ羪ը죬źѹ¡
ɲǼ䣬µȻһ
˶ʶرͣƶһǿס˼ߵ
۳ϵĿɨµˣһҪڣµȴȻһ
ɫ΢䡣
µͨѶ߶뱣־Ĭ״̬ǿԼλͶµĹء˭ô죬Ȼʱ֪ʷ
ʶѰԴȴ֣Դǿϡ
۵ɫҲһ䡣
ͨѶȷʵûأµ֮ǰרŶĸ£йڹ߹ҴҪ飬½֮ǰ
ѵ˵
ٹ˲µôˣ̧־ͽͨͨѶǡ
һ̣ǰĹĻϾͳĸµƽسȸϴ˿̴ŽźأҴ£쿴档Ľˣ
ʲôɫ䣬͵վ߾ľڸʲôĽôϢû
£Ľƺܱܿǿ״̽顣ĸµɫҲѿɬֲѾ׶ǡ
⻰ͫ׽ڵѹһȡ
ˣôû뵽أԷƼˮƽˮƽѹ״ϵͳֲǵĽô
˵䣬Ѿ߳µ
Ȼһ̣ͷϲˡ
ڻײԣ׷׸߳µѭͷпȥ
һ̣п߲ͬʱһ
ֻ֮У֪ʲôʱһ֧ӴĽӡ
콢ףͬһͷްͣ׶Ͽգ콢ǰң鼸ʮսųУЩսĶƲ㶼ǽ׶ɫȥ̻ԻͣɢŰơ
еⱻסɫӰڵӣһյĴ
˵ﶼģͣоһɾ޴ѹ
ղŻҪĿ߲ɫףֱ۵ظܵ˹ǿ
׶ϣƽǱǸ翴֧ӣŵؿգ໥۷׷ס
֧Ǵģ
ʲôģоǿƱǵľǿ̫ˣ
ڡǿûУҸоһڰһǺ䱬ǲǿİɣ
׶Ļ̵̻ʱнϵƺҲע⵽µſͷĿ۵ˡ
콢Ϲâһһ޴ȫϢͶӰС
ͶӰһ񻣬ʮֻӰָϣһʥϵĹ
ʥĹâ£òͱ׵ŹΣʥϾȥ˿ûԡ
Ȼһȴ嫣ϸһȴ˿ѷɫڿۡļӳ£ƣʤ
󣬻վа˶Խʹͬɢǿƣߵļֻ߲ǿ
ȫϢͶӰֵͬʱǶָϵŮ̧ɨ˿һۣŮд˹˹оų˿Ӽ𣬽򸽽򡣡
ԭǰųʧ~ʧ~۷Ӧæ񣬿ؿ˼䡣
ֵú򶨣ȴ𶯡
Ļ̽豸˲жϳ˰ʵ
11¡
ʹһȫǿ
Ҫ֪һҲֻƶ11710
ԭΪʵѾ㹻ۺˣȻԷҲҪɵ֣ȴû뵽ɹһ֧ӣʵͼ൱ȫʵ
޴ĴܸкͳصѹͬʱͷһʱЩͬʱҲ֮ǰû˵ڿ¾Ͳƽ֪ͨǱٳֱӶˡ
ƾ֧Ϣس׶ǵʵսûаơ
ȻϣΪֻǵ֪ͨһʱȴȫϢͶӰеİȻһת˵ô˵ҪֹǵĺʥŮڿ̣
⻰۶ʱһ亹æûУûе顣Ѿ˳⡭ֹʥŮǴ̣ᣡᣡ
˵ţ̲ס͵͵ԵĿƶһۡ
ϥҲܲ³˭ܡ
ƶһ̹ȻΪشѶңҲΪ˿ԵĴǿɸ𡣡
~
۰һȴûٸ˵ʲôǽŵؿŰķӦ
áһۣ񵭵ϲŭҪֹҲʲô£ҵʹʱԿ
ֻҵƢûʥԼǰôãһҳ֣Ǿɱ׳걣飬вͨġ
൱ƽҲû̫أе˼ȴÿëȻ
ʶ˰һۣȴһСһԾԾԵؿƺֻҪ΢һ㲻Ը˼Էͻᱩѡ
ͷһ󷢺Ҳ˲Լ11ˣǶ䷢ĵر֤ԼûжģԲᷴʥŮǴ̡
󣬰ɫڵһϳȫԵøһ·Լ֮ǰĵҪĻȫ׵˾⡣
ЩźջĿ⡣
Ҳû˵ʲôֻ˿һۣȻˣǾͿıˡ
£еȫϢͶӰէȻʧ֧ҲգŸ߿зȥ
ĿŽӷԶһֱӳʧ֮УڳһĲ֪Ѿһ亹
ղţôһ˲䣬ΪԷᶯ֡
󣬼ϳɫɥ㵽ڣղ֧ӵƣԾɾõľ
̲סҡͷ̾Ϣһ֧ڣӽԺ󣬿Ҳû˵ķˡ
⻰۵ɫǺܺÿ
˺ðΣȻڵӽ쿪ʼȫϹ񴫽̡
˵⻰·һ˲ʮ꣬תͻµ
ϼĹϣĵǱӰĪĳأ
۵һ·ſ׷˵ֿʼȫȫ⳼
һ쿪ʼȫ£ʥŮǵĴ̹ǰδе˳ȫĿҲʼӣȫ뱬ڡ



ʮ ˮ

Ǻ~
ĲԶԷֲѾӪˮ硣
Ϊˮ硣
ٸʹѾȫռˮ磬ҽһˮҪר䱸һλ10İʥʹش˷
֮ˮ磬Ϊӵһռ֮ţҴ˴زԶ
ȻҪǣҪúƷһˮʳġ
һˮ֣ô۶֭ʳûǿȡˣˮѾնΪϺֳء
ڲӰˮ̬ǰ£һЩʳģרʹʹáȻΪÿĲ࣬˲ʥȫ湩ӦһЩʥʹϼĸ߲㣬һ
ʹҪͨѫһ
ΪȻԶپͳԶ١
øպˮĸʳǲ鿴ſͽ仯

˿ڣ229
ʥͽ1.4
ͽ23
ͽ421
ͽ6702
ͽ7147.4
ͨÿջ1463
139123
23312
3498
475
59
61
ÿջ387
ϼÿջ1850

ûĺʥŮƻչʮֳɹڶ̶ʱھϯͽϵͽһӱǧ
񣬷·㱬˳鲼µͿ򡣶ͽԽ࣬ĤЩҲڷǿš
ǽڿµĹܲ͢Ĺ񣬶̶ʱ䱻ӴͽͽͽĤݣܿͽ6
һ6Ĺ񣬿ԸһСͳеķΧ
ö֮6ΪģȻᷢչһƬʥҲ֮78
Ȼ
ԵĸλУǰ߼Ҳ7
ԽϽѶԽҪͽʱȥ
ˣҲԺʥŮƻĽչʮˡĿÿո1850ݻڲϼ~
԰»Ҫʮʱ䣬ÿճһ㡣
ʮ꣡
ãã߶£ʮ겻ǵָѡһͣÿ궼ջ񼸰ȻΪԴȪ
ĿǰоŵͶҲãԿͶҲգõĻر
鲻̵س˸־˵פصİʥʹ󣬾ֱ̳ȥ塣
֮ͨˮ磬ɲΪ˳һʳġ
ΪŵҲãΪ尵ʾУпܴڵĴôһε֮Ѿڱˡ
һҲþ߼ݣ߼ɴʻ塣
ڳ涴Ծ˻ӭʽһ·Ĳþ߽ĸǡϣԻӵһݻй
ǰûд彨֮š
Ŀǰ״֮űֳսҪԼǿһй¶ȥ˵ˣЩļ弶ǰᡣ
ʱûɳ»⵽֮֡
ӭؼңӵ¡йӭӵģԵδޣŮܽѡ
ʮû
ʱܽѱԭ࣬˫⻪ɲ⡣
ף
΢΢죬´ܽ˵ܽС㣬50û㾹Ȼ10Ϊ
ûʱܽѻܵڰܡ
һᵽ£ܽѵз˼֣˵ڳģһ˿˹λгľʺǷ鹺2˿Դ֮ҸҲټƷʯЩһֱڱչҲɹ10
ʵһκ͹Ҳһ顣ڵ֪ӵѾкü漱æѾ˼2˿Դ֮ͬʱڵԴƳɱĶܽƴб
ĻܽڵĵλȻͣȴҲֻǼλ̳֮һѡһΪҪ˼ڼڣٱ
ûԵĳ֣ܽнϴʵòֵ֧ġ
һΣΪӣԼķչ뾡һа취ܽȳΪ˵
Դ֮ѾΪ徭ķչͻۣӵޱȾ޴ĲƸȴҲԴ֮򵽡
ããУֻҪԴֶԴᱻߵȼ¢ϣŪ2˿ѾǱ²Сˡ
ҲܽС㱾ʹߡԲ˵ٶıԴ֮Ҳá
ܽ䲻ȴ9ĵزӵзǷǱġ˲żüõĿҲǼΪѵõſˡ
˫˼
ܽ԰Ժһס£úϢ
Լķʽԡ
ϣ嵱峤ŹԶ԰ʾķʽϣܼһ棬Զ̽һΪ˫Ůʽ»Լ
ԴˣԵȻȴȻ⿴һλԼããУǿ֮䣬ƵĸλԼٺ顣
ҪǿԮֺγҪͷΪѡ
Ĺ壬˵Լм˿ڣΧڻжʮһ
ͷ߳棬ԿЩнһҪսҲûбҪһҪȡͳȨ
ֻҪάסǿܶͼѹͽ
ʵһǰǴ˸ʺǸ׼Ƹ񡣡óһݹϵ嵥
дŲþ߷ɴװصƸ嵥
ʲôʥʥʵ㣬ȵӦоСһļֵѾԪ
ҪָϺЩ㳤ʳõĻǿȣЧҲѷɫǶһЩǱˣá
⣬嵥󣬻5˿Դ֮
⡭ֶŹԶ嵥ǰЩʱҲֻǾùϾҪ޵ŮѾˡ
Ȼһ5˿Դ֮ȴǾȵĲʧȥ˷ȣֶЩˣ⣬Դ֮𣿡
Ǽ湺2˿Դ֮ķ˴ǮƣҪүү̵Ƿ˲顣ȻƸУһ־5˿
βɣ
ġЦ˵Դ֮Ȼǳ󣬵һЩ⻰䣬͸ǿĵ̡
ԭԵ뷨һεƸҪö񾧡
תһ룬Ϊӵ컯ƿ5öȻ5˿ԴֵȵġǶ˵Դ֮ϡ̶Զ
ȻˣԵȻ5öת5˿Դ
úúãȻǿ󡣡ŹԶ΢΢ЩС5˿Դĵ̻һأԶһЩһˡ
⣬ΪȽϷæٻ뿪ǸȻ˵Ѿ˵ˣһλʶͶӰķʽμӶʽ
һŹԶǼ֡ԭֻţԶϵķʽδ׼Ҽ棬Űݷʲôľˡ
Ҳ˽һЩЩԼڶǼȱܵġ
λĪ⣬ʮǿԸͶӰμӶʽɼһεǺεӡ
ȥ桭ŹԶãӭʶٵĻƾݵλЩǵü档
ĻŸո¡
һˣѶݰ٣ʤϲء
أ
ڵĹӸ¥ڣһ΢Ŀռ䲨һ˲䣬һλصӳǰ
ŹԶݼ档ŹԶӭӡ
֮ܽѺĸ׺Ҳæ
ˣˡһӣǶ֮עϣһ˫ɲµشԣСѵϢᣬδǰ;
ԣ档Բ˸ͬʱҲǰ˼档ȥһĪӣһӾ͸оʵ
ձΪӦǸ11ǿߡ
ԿԲǳ11ô򵥣һλѾﵽ11۷壬ʱп̤12Ŀ´ڡ
Ѿ11۷ˣȴƴչɼͼС
11۷壬Ҫ12ҲѶȼһЩУ12Ѿ伶ˡ
һവ󣬶ܽѵĶӡ
ӵġ񡱣ҲʱıչʱأԾķʽϡʽ󷨡ֶΣٵĸǡ
Ǹ廯ȻʵǿȻչֳľȴǺεȰ䣬涼оһɲĺ
ɴ˿ƶϣӵġ񡱣پ12нϴ12۷ڳ13
֤֮ǿ󡱺һε֮δǿġ
ա
ټԣٿһܻ顣
ȣֻԣŹԶܽѣ棬ԼһλЩɷŰѽӡ
һǸߵļһʱʱضͶȥһԹǹ񣬿ͷ΢΢ëܾЩëȻ
λ壬ʶ𣿡üͷʵ
ʶ㵱˺ô㾹Ȼңг˱ߣǻԹϢ·Ҫû
Ǻǡʵ벻ɶʱһλ
ŹԶһԿˣ˵Ҹһ¡һλǾˣһλеɢޡʮǰҲΪҵŮ
ˣ
⳾Ѿõļ䣬ƺԵԺ֣һĶͷԶԶԣˣǾǸǸ
ûҾڿ˹λгĽǶУһλɢޡĵؿԡ
ð~֮ǰȷйìִܺʼεҸƾֶΣӮ˶עҲ۸˰ɣ
ŹԶ״ʼԲ˺ˣⶼǹȥˡҲ10˼ˡȥС¾ͱǷϣ˵ˣҪǵĥһдΪŮ
ǣʵʵ񣬲ҶаԹԡ
ʮȻȻҶŮ˫ĵλȴرû취˭֮أһڳ
Ǹ޸޻ɢޣ10Դ֧Ԯ뻹Ǹ׸
һЩͼ徭飬׸ķʽһЩԸɵ
Ȼ
ŹԶʼ˵ˡ
ȻһɢޣȴԵɺϵõһϵĴУµָڳΪ˺󣬽ָǰȥ̳Ǹµż
ǸϵĴдڣֻĴڴڵһԺɼǱԺֵȼļ˵Ѿһˡ
ˣڽɳ׸󣬲ϧһд۰嵽10ҲˣľѾӴеõ˴żꡣ
شĻܺҲûǼšܽѾйδˣ˫ĹϵѾǾܻᷴڵġ
ڹϸ£ȻǵĴġ
վ˵ǣ˿⣬һεż֮ò̫̫ΣաŹԶɫ֣ȻҲȫųΣաƩ磬һ·ȥ󣬻᲻谭ٻߣõǸУһ塣
һо˵İš֪£ȻѾйεڲۺȷ
ŹԶУٶ¶˶ԵͣΪһп۷֮ӣжȣɼδķչǰ;
һεŹԶľУи߶ǰհԵһξ
ˣԸȥͬżպ͹ż档ŹԶͣٺ˵˫ȣͰո䣬ô
ɣ⵹ǳԵԤϣԥʵˣż˵нϴûΣգԼȥջĿҲǼΪηǵǹ
һ˵ȻҪŹԶɫһλǿѵκ꣬ͬҪһż֮һ˳Ҫ𣬿»˿ǣʱ򻹵ÿɽ
ŷԪ˵ֱףôܲ
һһλ12ǿߣȻѡżΧʱٵľЩǿĵˡܺ͹εԼǾͶԿĻҶԼ
Ҳ֣һεĻԼԼ
ΪԼҲʮִ󷽣óϹżһ
ɫ˵Ȼ˿ǹҲṼ塣˵ˣδǵ4ҲȫԸ
Եĵ㡣
Ȼ˵ĿǰʵһƵҪһЩǹǱȴǷǳµġֻҪһڴϢʱ䣬Ѹٷչ׳
ȷǿ󣬿ȫаڰ֮֮ϡ
ʱ⣬һ漶˵ǵָ顣4˵ҲжԶ
ŷԪõԵ֣ػظɫʱЦ4ʲôľͿˣܰǶסҵѹ㹻ˡ
ġЦ˵ѿʵҲ㵽ס
һԵľ˿ԺŷԪ̸ЦľЩģҶŮ˴˵ĵλôôأ
ɢûȨ׸ûȨ
԰ԣ
Ҿһֻ֪ҪŬɢҲͷصģ׸ҲϮġʲô˲ġ
֮ɹʶһϵеĲ
ҲʮڴǸϹУõʲôöҪ֪ڵĵ֮һ컯ƿɾϹͱһеõı
һʱ䣬ʮֵڴ



ʮһ в

ٹĵطһƬֵ
Ƭ򣬱ǿڵڵءڿıȺУһĸڵۺʵЩھ֮ϡ
Ͻ3൱ڶĸţ23൱1Ĵμţ˿ˡ
ǿʵ10ϵ˾ͳϰٸ11ϵɼϸǴﵽʮ֮࣬ߣһʵﵽ12ɣʵǿޱȡ
Щǵչ¶ʵĵƸЩɲ⡣
ΧȺ֮УڵʵҲǰéǡ
ˣǵڵ11ɳ֮һ
ڵڱĵϣӵһƬԼĹأ꣬ҩ԰ʯ֧רΪλޱȣǵľͷ֮һ
˵סƬϣΪ󡱡
߾ƶ֮ϣƣܸʣ¥ɺ׷裬ľɼ
ΪڳϵĸۡͬʱҲǵ֮͵ʥأһɨӵλãҲ˵Ϊͷ
ΪֻҪ󣬱ܽӽϡóϷۣõ㲦ɵޡ
˿̣Уɨһ÷ʩչһ
񲻴~ȻЦˡһɨ˵
ԣһɨЦһʲôǰλʦִŵȥ̣Ȼûбѵ~
ģ
һ⻰ɨӶʱǰһ
Ȼôã´μϵʱҪҪҲȥһ⣿һûشأ
ǻӶĶԾ
ʱкȻһĺড
ɲǼ䣬Ϣɺ׶ǻ
ɨӳһæͷȥͼߵƺ֮Уһֻ޴ɺʰ
ɺױϣһһŮӵ
ǰŮһɫɴȹɫģȴ͸ŹƮ߹Ƿ˲¡һϮӢͦͬʳȻף˲ԾԲ֮С
񶦳Ϻͺϣ
ˣɨɫһ䣬̲ס
񶦳ϺͺһԵ£ͬǵڵĳ֮һʵǿǳ
λϸ񣬼Ӱ룬ɹһ֮һֺϻ֮ʹս11ϣһЩʵͨ12ɣҲֵܵһ
׺ϻ֮ĹϵڵڵĵλȻ֮ϡ
죡ȥ֪ͨϣ
λϣɨǲҵֳ˽ȥͨʣµĵݣɹԵ¶̨Ϲӭ
Ƭ̵Ĺƺеֻ޴ɺ׾ѾɵɹϿգɺ׵İΧ֮¶̨콵䡣
ɺױϵλҲƮ¶̨ϡ
ݼ񶦳ϡݼϡ
¶̨ϵλֳַˢˢ̬ޱȡ
񶦳ϰ˰֣̬Ⱥ㣺кȥæ~
ʱ򣬵õϢҲ첽ӭ˳
ǿǻ~죬
˵ţȲ˾ߡǼƣ˵ǰѷȺ̬һߡ
ɻ̲סʵϵܣôҴҵذǽлΪʲô£
ǰ~Ҳһ󣬡ѵüôżųԼõ̸ᶼˡʲô£
ûֱӻش𣬶˵еӣȷַ̧֮ųط˺ͺڲ谸ǰ¡
ô֣£˺ͺӶһۣﲻԼͬͬһ뷨
ƣ»д¡
ڲ谸ǰãûټ׷ʣǰصϿڡ
ϸ˱裬˼Ƭ̣ŵ¹شλѶŵùֿѣҾͲˡӦ˵ڰɣ
ڣ
˵ѵǸڣ
ϵĻ˺ͺӵıࡣ
ϹŴ˵Ǹڡ
ϵͷɫüࣺǰЩΪѰһöǺˣзһżϸ͵УΪǼпǴĳλϵĴżΪż̫ǿ󣬽ƾһвŴҴǻ
ڵĴż
⼸֣˺ͺӵĺʱü
ΪڵڳϣԳȣϲŭѲɫʧ̬
Ȼ¹شڣȴܲ
ǵѾ֮ʵΪۺˣȴǵڣǵ조ɡڡΪڡֻ֣5ϵʸʹã
ᵽĴڣǺ嫲мʢ֮һۼһʱưƬǺӡ
ǰһѪս˲أֱֻ¸ûеĻᡣ
ڵ˵µżǱأֻ㷢һ㶫пܸǵڴĺô⻹пһżˣ
ϡС֣ζżＫпܻйԼйصĵرпܻԴ
Щö˵ͻǰľ磬12ˣ
ֵܣ̲סݺһϵļڼлŸҡģβʲôջĳϴһȫ֧㣡
ֲˡϰ˰֣Ҫżն񣬽ɶǲԶ飬˭ʲӳϴ᣿ǻĥһôƿż󷨰ɡ
~˵Ҳǡ
񶦳ϹЦ
ҲԱЦüۼϲɫȻ˻ԵǧҲδһΡ
˵䣬㣬һòĴڲ֪л͡
λ뿴ż󷨴ġ
ϵĽ⣬˺ͺ˵ɫתΪ࣬ʼݣ֮

֮Уһ֧ʮҵǼʽӣԶƺƵʻȥ
һ֧ǿĽӣԺ˶顣ǻϲõϣϹżڵأĿǰȻǸϹżѾǿжˡ
֧ģҲжеΰ޽ڶǽ֮зۡ
λңףӵкմһ㻪װףԼʺĿ·
ƬڰУսͺһյůƣͨׯµʥâ
ʣһڹΪþ߼սо޽ͬҲ콢
һһΡĸ޽ԣϾǼսμ穡
֧Уһ콢Ե콢ѷһ
ҾսλڽӵҲ࣬Ե콢жС
ӵеɫͿװ˶ܱ꣬ںڰзۣƺֻĿ־Գ硣
⣬Ҿ޽էһͺһҺޱȵľ֣ͨޱ͸ݻϢ
һݻ޽֮ϣһżǼڣǰŸڣһĸͣƺԼڼװ֮һǿ
ʣһ콢ս
սڳĸศһ23ңҪǷŵ棬ȫ㹻ǿйһĸǣ
óΪ̽ڹżѾС
֮£αװ֮ӵԾԵõöࡣ
һҹȥ߼콢֮⣬ֻһһֻ5ҡ
̽żֲȥ̣ûҪôӣҪ֪һ֧ɹģľţԦǽԶһοһʾ޴Ŀ
Ȼ֮˵Ҫһ㣬Ƶ֮ţʱΪԮ
°·жǼʺҲ㹻ʱӦԡ
ûֿռ似壬ҪĶ࣬ϾУΨоԵܽ
ʵϣĳ;棬Ѿ֮á
һ·ϵ;س涴ʮ֮ࡣһ·ĺе˱Ⱥı߽硣ʻ˶̣Լ
ֱһգһ΢͵ĿռͨԵĲþ콢콢֮仺չ



ʮ ִǺ

ọ́ԵĸԵȻڴ˷ʱ䡣ʵϣ󲿷ֵʱ䶼⡣֮콢֮ĿռêΪ׼ʶַӾܻص֮С
ΪģͿӵͨλ档ֻҪЩλһʶٵķʽںϣʼǸλ档
꣬Զڿ档ĽǶȣȥһȻͬԼܵ˸ƶָܵ˹͢ĵ󣬶Щײƽǵİ
ЩԭʬĵײƽΰĹǿ֧ͶҲʮǿǱ
ǧʥŮŬж£ÿ춼ܸܵͽļҲܵЩײƽǶδϣж
ҲʶȻո֮չһЩͿƼӡ
һȴô򵥡ܹǰеķ򣬳Ϊĵ֧ǵĹ
ԿЩƽǵĸıԣԵЩοģҲǳʵġѾԴȪҲЩͽ
ͽֽ磬ֻҪģ
֮Խʶصþ콢УΪ巢룬ϣӵȥμһС顣
ܻ֮ԣ΢һԼ죬̤С
ɯλ10ʥʹ֣
Ȼμֻ飬ȥˡʵΣ۳һǷַӵ飬ģͱ弸û
ֻͨ۳Ļսʵǣ˵ͬǿˣǾż񶼲һù
Ե˵ͨٴ̤Ѿڳŵζ콢С
֮ˣδޣ峤ĴεŮܽѡ
ʱܽѣһĺɫ˵ľڿռ֮ͨ⡣
Ե̧ĺһӵ¡
Ŀ㣬ܽѵɫղɵù˼֡
Իû飬ĿѾķȻԵӡ
΢΢һЦʿǣ֣ܽһͬȥ
ܽѾһ̶ȵദ˴Ѷ˼ĬҲ˴˴Ľ˱˴˵ݡ
߽۾ܿ棬Լ޳ߴ峤ҲܽѵĸŹԶڻǰӶŹԶӣӺݸ߹ĺ̷ԣݺõϵȲ衱һһá
ŹԶŮҲһδڹżԿףϹϾϲλ
һˣѵȺԶʱ
ͷλõˡ
߽ڳ˿һ¡
ôõıռǶˡ
Ļ
߽峤Цӭ
СѣӭӭӭӣǸԵӡ
Ը磬Ǻþò֪棬ҪˣҲæϲɫӭԡ
˷ϲ¾ˬϾҪָʾǳ֮ˣ֮гڴûһżеĴ󲿷Դ
ΪĹҲյĳɹοĴûߡ
ԣĸоҲʮֵظӡΪôһǿѶʮаȫУǰģһҪŬƴϣúÿ˵ǿ
λ̫ˣ
ٴοһڳλ½ֱƷһ˾ܣϴӵ֮ſѯ˵ո˵ǼĿĵˣ
û峤ŹԶͼϲɫһ·Ѱ棬֮ãҪǴеĿĵأ
ޣǿһϢ
Ҳɵú˼֣Ȼ;Ѱ˵ûе顣Ͼʶ󲿷ʱ䣬ڷɴϡ
ҲΪˣһ˾ʻ˶ԶҲ̫
뿴
ŹԶǿͼϵһ£ʱһƬεΪ׳۵Ǻӣһ¾͸ֳ˵ǰ
ѾȺڼ
ŹԶָάͼϱȻţͼһɫĹ㣬ڵλáɫ·ߣǴĸһֱ˵ص·ͼ
ɫĹ㣬һ·ͼı߽ƶȥһƬİȫһƬҲĻ֮ء
ǣǡǺ
Զһ漴̽Ե˳
طôϴϹµļƬѵ֪ԼϳڵλãǻǺĸء
֮ܵʲǺΪһ涴ԵʡҲ֪Ǹ涴ǷϹǺĳ涴
ĵǳӣԶԶϵġ
Ҷάռ֮Уӵ޾ռ䣬ƴһζ޴ڲ
ʵϣͨάռ۲άռĻȴάռάռ䰵ܳϫӰ£ѾŤһǳӵؽṹ
ṹУάռξصںһ߶ȵķۿЩصľܶ׶
Щ׶֮Ϊ涴ǸϷеİţŽ룬ƿԶľִһ䡣
涴ǿģҲȻġ
浮ڣ涴Ѿ鲻֪٣鲼֮СҲˣԶ뺽ʱһ涴涴֮ת
ʲǺڵıȺһ·ưƣȻƵϳǺΧ⻹ЩԾ
һ·ɼΪ˴˴жķԴ
ȻҲֻ΢ЩȶѣҪ֪һƬǺķΧǿɾʹȥˡ
һǺڶȺһʲǺӵϰڿźǣڲעԶֹһǧˡ
ǺѣʲǺҪӴ󣬶һҪϵĶࡣ˱˵Ǻı߽磬Ǻ֮УҵԵϳҲڴ롣
ҲǵϹ񣬽Լ֮ϳڻǺصҪԭԣҲֻڻǺĸأһԱȽϰȫĿռ档
ԻǺĵطʮİ
ȻһѾﵽ˻Ǻ߽磬ĳ̶ֳҲ˸ѡ
Ȼ⿿ؽκ⡣Ϲ񵱳µĳˣ֧Ͼɱ
ι񣬱ڶʱڽʵ¡ҪʱҪɨǺǺƿУһڵ΢ʵȻҪꡣ
ǺǣСѺüʶǵĿĵؾڻǺ߽磡
Ϊ͵Ŀһۣ漴Ŀת򼴽Ǻ߽磬Ǻɲһĵط
˼滺֪ǺϹʱڣѾƬ֮СĿ²Ϊ׽ԼҲĺǷسڲ֮ǺӾ
ǿ11˼ɵ˵Ǻжôա
˵ʵһҲĿռѷ졣
ЩѷһʱγɿֲĿռ籩һŰζһƬĿռ䶼֧顣£˵Ѫ֮ǺųƸ޵ǼսҲ߽⣡
ǷسڻǺҲãײĸǣγɵķ溣
˵Ǻоųɾϵ򣬶Щ鲻ԶСǴҪǧ򱶵λس
λ֮γɵƬڵһ㣬ǺлҷɳۣУвͻܼײ£ȫʬǡ¾1213и߸ϵ飬Ҳ̤С
֮⣬ִԣ˵Ƭ鲻ǷسУʮֿµǺӾ
û֪ЩεηܣʣôӵĻ£֣ײ
Ŀǰûһ3Ϊǿ4̽ǺΪǺǻңһ鿴ƽƽĿռ䣬һ˲ͻγշ籩нĽ˺Ƭ
Ҳп̽һ۵λʱͻȻðһֻ޿ɵֵǺӾޣ̽ȫ
ö֮ԽԽٵ漰ǺˣֱӽǱ˱֮Ľء
ҲĿǰյȫϢѰ֮УǺһ޴Ľأκ鶼޷Ľ
ôһ˵ֳ϶¶˼֮ɫ
˽鱨ҲˣΪһϳʹڻǺص飬ѹʵϷǳ޴
Ŀǰĸܣ˻ǺΣ¡ĿǰһطԣԶѾ쵽˺üΣյĽءЩһпܶԵĴ
ϹѡַʮȻյأڵλãʮְȫ
ϰĿǰʵҲŰδһֱûȥ̽Ǻ
֮ӵ㹻Ա֮ǰɲȥЩǵĶ
λҲùڵģǵĿĵҾڱ߽Χý޷׽ĻǺ
˶Щ˼̩ȻһЦǴֳ˵Ĺǡ
Ǳ߽磬ҲԴ⡣δ滹СĶ˭֪Ǻڲʲôڱ߽磬żҲӰ죬ޣͨӴܵĺҲǱЩ򣬽һ·صСǰвǡ
лѣԺͻȥ׼
Ҳ˼ֳ֣˹ͺصԼ콢֮ϡ
ʱĽԸڳһ涴
һ̶ȵļ٣Լ䣬ԷʱֵΣ
Ȼգʼ𽥶񻯡
ʯСǵƬʼʱʱдӻǺУӿǳ
Щϯʯһ·Σ֡
˫սӵиǿȵܣԼ׼ĽڣЩʯСǵƬ꣬˸Ӵһ̶ȵĵ֮⣬ɲʲôв
ֹ˼գʱʼǵǺӾµ棬ǱСƬǽӹ
ǺӾͨһǻۣڼ形ӵΰƺ󣬷׷׵ͷӣҴ֧ӵùͷ
ɴӻǺƮ棬ɾͲһˡ
Ƕ̰ײеʳߣǻ۵£ȴΪǿܹ֮ͨޣ
˶ޱȵĻҺɫͷϣһŲݣԷֿ˰Ѫڣлкһ֡
ֻҪһǼľӵСھǾͻ˻һھҧһҳ׵Ļ
Ϊˣ形У̽·Ļ޵Ŀ¡
廹δĿĵأһ¾ͼսپ
գһ¾ʹݸĳԱ
ͻ¼һθһѡ
½ֻǻǺΧΣգôǺĸأֽյʲô̶ȣ
ڹżıأҪõ֣
þ߼콢УңԶǺӣע⡣
²ܼܵһǺ䶯總ǼΣսصձҪЩ޵צ֮¡



ʮ 

ʱҴš
ǹ죬ž䣬·ب֮ˡ
Ǻǿոǹҡ
кХ籩ɫĹ⣬ϸʯĽ·де裬ʯмӵĿʯңԶĺǹҫ·⣬ԶԶȥͬǺʣλöʵ
ȻʵǺ֮ȴɱ
ʵóȻֻƬ̵Ĺ򣬾ͻᱻ񱩵ͺХʯֽ
ء
ڻҵǿһƬռ䶯һ£
ͬˮϱһСʯӣԽԽ󣬶ԽԽңֱĳ˲䣬ռƽһһɫĹâէȻš
ҳŵζ¥·˷һ㣬ȻӵĿռˮʻƬ֮С
Ϊ׵һҾ޴ķŰɫķ緫͸ʵΦˣʽȴ˿Եùžɣͨ貣ų
ͨڷ֮У޴ļװһǰһƬ¥
Ƭ¥ǰһƬƫֺһƬƫԼǽṹɣζ¥ʹõĲȻɢӳ·ԹԶԶȥһɼ
е籩ںХʯڷ衣
Ȼɲ籩¥ķ֮ϣȴֻһ˿΢ɲҷʯûü󷨣ͱ󷨷˳ȥ˿ûи¥һ˿һš
΢еʶˣһ۾ܿóı
ƼıɫʮĿ״շļ죬ԳǱȺڵı
СһϣһɢϢķɽ־ǵڳ֮һ˵ı־
ԣ˵ݡ
ϣһϮǺϲ¶һ˿ͣɿշۻǲٶȻǷ൱ڣǷ򸾵ұǿˡ
ҪǲôͽܣܵԪ͹Ҷɿշˡбһۣ²ۡ
~
εشЦ
˵ʱһɫɴȹĺӴӺ¥˳
ŲỺҲ˿ꡣȻļѾߵڴͷĵºߣ·ռ۵
˺10̧񣺡ϡ
˼зһ˿飬ϰԵסļ
ӳŵЦЦֳ˵ĵǵ˵ͷſϣ֮ǰ˵һƬɣ
Ƿ򸾵ıں󷽣ֻΪұס

˵˵ͷһָһǰеĳλһӡǡ
֮ǰڸôһλñȻ޲鷳ˣڿռϵǿö࣬ƽ˴ռ䣬żչ¶Ҳࡣ
ڵżڿռ֮Уƾ۸֮ǰҲǻԵɺ²ŷż
Ҫ󣬾Ʊصż¶
ӻص˵ͷִ̧ӷаγһɫӵһһɫĹâ˱ǵǸλϡ
ɲǼ䣬ͷ·һȾİֽȾɫһ̫ԵĿռ޺۳֮С
ĵһһĨ⣬˫ţ˲׼ݵ˸ָ
һ̣ɫĹâŶǰӿȥ
âһϬذףЯź嫵Ŀռ֮ݺǵռ޺ۣǵ޺˿һ϶ɿ켷˽ȥ
һ̣۵ֽ汻չһӴӰӿռ޺һ㸡
˺վڴͷרעؿǵӰĿ͸ּ
Ƭ̺ɫĹâȫʧӴӰǰչ¶ģ
һƬǸյһƯ½ֻҪöࡣ
½һƬɽɽϲľ٣ֻɢɢһЩЩΡֺȻҰȤҲһЩԼ졣
һַ񣬶˿ܹʱϴ񣬷˲Ÿո뿪Ƶ٣ɼҷϡ
Щɽ֮УԼܼҩ԰ԷЩѾķˣЩȴҩ԰еҩҩҲ֪˶ãȥдУϲˡ
״лһĨϲȻǸɽ
⸡ɽյֹҲ־ϲ벻ڵһͨ𸮣ȻҼֱ󲻳ڵ̫ϳ֮ɸǸʲô
Сĸյܼ򵥣ֻҪɽʯϲø󷨾Сģĳ͸յͨɽʯܲס󷨵Ҳ޷֧½صĽṹǴʿüӲɲרƲС
һƬɽģ֮󿰱һСǣķѵĲϾһ֣ʿʱˡ
ĴţûۺĲͳ֡
һƬɽļֵѾֵרһˡ
֮ǰѾƬɽûôǸпȻżѾ֣ǾͿʼɡ
á˵˵ͷз󾫹⣬ҶѾȲˡ
ԾܿһƬɽһ£סƬɽķתȴѾЩɬĳЩطѾһЩ϶©
ȻʱȥΧϸ΢ıԼ󷨱ϵС⻹Ƕ˺ܶ಻Ӱ졣
ķʵҪάģΪľǱ⡣ǰķѾܳʱάˣ㴿ڷֱʱ䣬ȻתѾǸ漣֤ǰۺʵ
˵䣬ˣˣӣԼ˴Ѿִһվλá
İ취һΣҪ
ҪԴڵķṹϽûʲôȡɵ󷽷ֻѡֱ֮ı㣬ǿƿ
󷨵ļӳ£˵ԪΪһޱȵĹܳķȥ
䣡
޴ĺУɽķ͵һǱеĵһѳơ
˵ĳһӿ

~
һ޴ĺȻ
õķںȻ飬ɽ֮жദŵҲȥָԭĳš
һĻˣˣԼڳһ¶ظЦݡ
󷨵ķʵ̫ǿˣеԪԶԶһʼԤƣ˻ãϾ11ĴУԪܳŵס10ĵȴѺ䤱ɫ԰ףٲȻѾ쵽ˡ
;Ѿ˲ɵҩЧĻڣҪٲƿǿ¾Ҫֲסˡ
ƿҲ˲ñģ¾ͷɻؼװϥ¿ʼָ
Ҳûǣ໥һ۱㳯ǰĸɽȥ
Ѿƿ͸õջʱˡ
Ȼͷؼʱ̡
ǲŸոն֮б㴫һ޴
һŤͷȥͼַ֮Уһ֧ӴĽͬǸ°ɳ۶
֧ȻĿȷǰ׼ȷָǰżٶȸǷɿ죬գۼ͵˸͵һͣұǰ
ɫ
Ŵһ˼ɻ鷢ˡǾһ׼ʤʵʱȴĪӿһˡ



ʮ ·

ɵϽӣڳɵǰУۿһϢϷ¥ĸմ½ǰգɵľ޴󱦴赲һ˵ǰ
ɵıɷͬСɣЩģƹӣʵϾһǿ̫յǼս
ǰԵ˺ǰҾ޴󱦴ĳ̶ֳ˿Ѳ콢
ǰұΪ޴ͱ磬ʮְ뺷
ҲᣬұԣԷѾǲѷɫһļµǣʵͲԦ˵ȱĴڣԲʲô֮
صϢһĽ
㿴Ϊ콢ϵûУ
汦·峤ŹԶæʶͶӰķʽ뵽Բþ콢ĽŴ
ͬʱŹԶһͬͶӰƳ콢ŵˣ棬δܽѣԼ봿ڹؼľˡ
ʶͶӰķʽһãֲԡ
ˡ΢΢ףǧǧı־ǧٹ֣ʲôƣ飬ӡпܳΪɵ
˵ʵڵģսʱûõԣ治֪Էʲôͷ
ǵڣ
ĿأڣСѣɼǵ̸ǵȺУ3֧Ѿõе3֧УΪǿʢһ֧
ڵĵԶǿҪۺǿ11ųϣͶ20ˡǰֵı3ңɴ˿ɼһĵųϣѾ3λ֮ࡣ
˵䣬ŹԶˣɫ֮
ڿУȷʵһ壬ڿ֮ϵȺڣһӰ
ɼϾֻһ壬°ڣȫҲֻܱһǿʢĶ
ǰһ3λųϣ3λѾõĶˣ˵Կ3λ1λųϣҲ㹻һ
ƽʱ۸ڶĵųϣῴһۡ
ɴ˿ɼԱ֮УǺεȵı
ڣˣ˵൱ԵڴгУһͼѹҵųϣˡ
䣬ɵ֡
ڴгУһǺˣʱһ˵ĵڳϣ
Ȼһڳ˵ţԿɲʲôãǿǺȻ䵽ԵС
ˣ
վŽߣһָмұȷȵȣңˡΪɢʱݷùڣΪͬǽޣͼȥݷùˣϣԷָһû뵽Ǽһﹷۿ˵ͣǱߵŶûȥҼǵĵӡǿмұ
ӵƶľ˻ͦǳһ۾ϳ˵ĵӡҲ룬˼ҺôҲɼĴɳϣ˴㲻ͦ
ŹԶ˫üãݵ̾ϢȻ˵ĵӡؿɲðˡǸԵᣬλͬ飬һλųϣڵʵºԷɹ档
޷ҲԶ׼飬ԷʵھƣôԷȫһչνĽ档
Ͼֻһݣôܻкȥ֣
ҲѹŹԶɫѿΪ˴żķ˲֪ԴԭѾĿôˣȴ뾹Ȼᱻںһ֡
11ɳϣʵǿı붼˾
Ե˷ٿڲ飬Ӧ֮ߵͬʱ
λϣҲǸԵɫزѡ
ֿɵõľ޴󱦲£καʶС
λ϶Ǽʶ֮
˽һɨü֧ɷֲͬĽӣһ֧ӵӦǿĽӣһ֧ӵķû

ǵڱȺеھӣһʷƾõһ׳Ҳսķ棬нΪϵ
ϸ˵νܣǱҲͬһʣ
Ƕ˵󲿷ʽʮִǳ󲿷־׳Լս档
еȴޣǿȻҪǶԪΪҪһԼʽԪӤٵ
֮10ҲΪˡ˵սʮǿΪǵ嶼ʮ׳
ôСƣҲòжͬΪĿҲһС
˴˿սҪɱԼҲøޱȲʹĴۡ޷ɱԷ
Ϊһѡ֣ȻͱȺһħԴҲûԴһжԿĵز
ǿʼҽӡü˵Է콢ϵı־ӦǿµĳĽӣ~ʲô壬˵Ǹ11
һʱ˴һЦ˵ԭֻǸ形ӣΪ˭ıӵǵĺ
ǻǺı߾ƽӺûʲôԭ϶ᵽˣλһ¶϶ԷҲǳŴżġ
⡣ɫ˵ٿ˼Ҽ壬˼ҼҲֵܵһλųοһͬģһ֧ؽӣСӦԣɱ﷭˴
˵ôʲôã̽̽Էĵס˶λʹ˸ɫ
˵ϣʩչߵء
УλڳϣԭͨͻȻǰɣգ֮ͬصľһ㣬ն·һƬ
ֲƣʵأɽޣɢ
ѹ֮£µսʹĿбӣ޷Ӧ˽ȫ亹ӿָоͷ·޵Ѫڣʱп֮
ò˵λڳȷʵʢ̼ͽ涼塣
滹άס֮⡣
ŹԶˡԼܽѵˣȫأλ11ǰǷ·Ҫֹͣ
С˰ͨռɢǵڰ£ʶľҹĻͱǲ档
ǿͰԵԱ¡¡졣
Ǻ~
ԸһУ۾ϲ޵ģǣһİԵ
ŹԶǼϣѾʿ״ˣڿɲ˵⻰ʱˡ
ŹԶֶ˵棬ʱ򻹵⡣
ɫͬʮأ뿪˵Щʲôʱ
ԲΪȻվк棬ˡʵҲûʲôÿǵģһȥһԷǿҲǺĹӡ
С˵е汳˫֣ˬʵЦ˻ԵǰȫȥԷͲţԷΪһżͬʱս
˵ţʶһȽʶͶӰ֮УҲûѧԷɼɸߣǰվڼװϡ
ȻǷȣȴǲѷɫλеһ
ЦЦҲʶͶӰͷųȥ沢
ŹԶ˵˻࿴һۣҲ׷һͬڼװ֮ϡ
ʮûףΪ˼ĴˣҲòźͶԷһ
˫ĸ֣ôնš
ף11۷壿
˽Ŀ⿴棬ƺһ࣬ߵǸʲôɣû뵽Ȼ11۷塣ƾһҲǵ𣿡
˵Цˣ棬λˡ治˵ڵżȻԵߵ֮ǻ淨Ȩôż̽Ȩ
ߣ
˲м棬żǰǵںʹڻһĹϵչأڵżӦά
˵ûҲʼѹͲʲô棬ʲôȨҪһ̽ż
λ11ɼųϣһһ䣬ʮֵڡǹ˼Էһ11۷棬¶Էǽ˵˵Ը⡣
λˡʱ峤ŹԶĵŭһվ˳ͳˣҵŮˣڹżӦŮˣ
ˣ
λ˾һͣע˶ԷӪеһλϡ
˵ʵڵģ۸ڶ11ɣΨ11۷Ǽɵ֣Էһ10ѹûж࿴ۡ
Ȼ
ԷӪУȻһλˣҿɢϢЩζ
Сӡ˽һɰѹѹȥǺźɵˣôû˵㡣
ǿеֿŶԷѹͦص˾ˣһɢޣɴнա˵գһϢ籡һͻա
ȻǴϢλ˾һϲһۣȷ˾˵ݡ
ӣһתңңĿŹԶԵľˣЦ벻ǸȻǴڵĴˣǵȫѹ򡣡
Լǣ
࣬ӢͦʳȻˣĵĽӻȻǴڵĴˣǾһдƵı¡ǿʡȥ˲鷳
ҲǺǺһЦȻҶһº˵˵ţ˵ȻҲһһ˵ǵڵͷɣͽͶҵ³Ϊ洫ӣӽҵʦܡ
һɫԴ䣬Ҳ̫Ű裬Ŀˡ
Ȼǵǽš
˵Ŀ⣬ۼ˾ϡһѡѼ壬ͶµĻǱʮϾһӻø⡣
ֱʧȥ̽żʸ
ŹԶɫϣֱ̾ڵ洫ݣɲһСС׸ܱȵġ
Ҳסˡ
һɢޣζͶĵڡҲķѻշתܵ˵ĵϣͼչһԼĲŻñǽ
ֻϧһǵ˵涼ûԷ˵Ӻݺݵһ
һ黹δɵɢޣ̡
ֻ󡣬ҲԼʲôС
һգڵܵ裬ͺƵӰһԺлطš
Ǻ~Цˣ˹˹˵л˵̧١
˾޴ķ࣬Ʈݵĺ룬ѵõ¶˺ͰЦ˵˵˴󹦣Ժ˶շ㡣οдУδǰ;Ҳǲ
ֻϧҪ˵̧ˡ˱̾ϧҾֻҸܵů밮Ƚᣬܱѣ
㣬㡭Ǹı˲̣ô벻ͨŴ£Ǹɢ޾Ҿܾ



ʮ ϸ

~ŹԶȴǴһˬʵЦϷȻûпƷ
л佱Ц¶򹷰ı飬ضǰԼ䡣
˵˵ض۸㣬Ұͷ
~лշ
һһԵôڣǵһɫԽԽ
ȿ~ŹԶֹͣҫɫؿ˵ǰŮǴڵͳ̳ߣ̳д쾭塣ǰϡŹԶԴҵŮˣͬ͹󷽹ͬż棬˫ˣ
ŹԶ⻰˵Ư
ʵҲƵòô˼ҵڵѾˣҪѶԷǸܵ顣
˫սȲ˵ӮܴӮˣҲǺ˼ڿɲǳصġ
ԣŹԶ⣬⡣
ϷǡŹԶܴԶƴǲ𡣶ʧԸԼУֳɲ󷽡
˼ˡԵشһεż̽жΪ֮ǰйŵʲôǶ֧֡ڲ¾Ͳöˡ
ʵԴӸϣѹͲǸʲӵڡֻҪǾֲսȫԵǲƱΧ˶Է˫ȫ濪սԵڶʱҲбʽ
ңµλɢڴٴı£ҲܽȫֻҪȫıȻǵڡ
Ȼ԰Ҳ͵ڿսӵй̶صܲ
л¡ŹԶЩ࣬εشһǵùӲһ롣ڣֻϣżڵıԴʮַ档Ļһˡ
ŹԶ԰жԻ֮ʱ
Ϊ׵λڳϣҲǰؽһ
ǼʮӺ
ɫĮ˵һ壬кεºܺƽżأɱ˵ҵԵɣǴԶһˣżһѡ
ֻһѲԼʮһǵУв
Ǹ콢Լһǰûս˵Ӳҳݡ
Ҫһ㣬ҪǷڸڣ˿ܻ΢Щ¿ܵĻǺ߽硣
ڰ̣ϾΪ˴ڹżԵȫɱڣҲ֪
˻ԸһɵǿѾĶˡ
ֻǴһԱɫ
ˣɲҪ̫Ůĵͳ̳У˫һƽֱҲˡǷҪԶռǿҲǺ۸ġ
ŹԶûüУĵЩ㡣
û취ԷӲʵͰһȷʵû϶Կ
־棬޷ܵġ
ǺǺǣһǾʲôǵںǸһ
һЦĿɨһֱû棬ƾǼһ11۷棿һɸǣѾǹˡԭƢһ߲
㡭ŹԶû뵽ԷȻԵֵزһ
ʲô~˱˫ЦǰɣҿȻôʶ࣬ǾǸһȫʬ𼣣
˵ҲЦȻɱʮǺıԵشǾĸͨѶҲҲˣ˭֪أ
˵̸ɱ£ֵӵʮĵͬʱҲǽ˸ѹ
һ㻹жµ£ȻּۻۣĪǲ֪ôд
֮෴弸гԱȫ񾭽սֱð亹
Ƕʮ˽Щ߼·ߵĸ壬˺ģѪ顣
ԷҪɱ֣ӵõ
ܣֲƻҵ֮УǸӲ׷ɱ
һ£涼üͷˡ֮˵İԵȻѾԤϡһɣǽֻϷһɡ
ӿµǣǰԵĸԣһ̽ʲôΣգȻȥˮ
־壬ߵȵĳԱӣΪһǵһγ˱ζ
~ܽҲýؿԡ
İɡ˼˵ͷһ
Ǻǣ𣿡
һֱžԣڻڣſڱտڶɱڡͦţˣѵǺӰ˵е弶
ǡŹԶЦҡͷ̾ϢϣǼͬһȺеһʵڿ
ɶưһȺһĿĿģҵιԹԣããУʲôʱôһˣҪˡ
ԺڵͨռɢȻ˵ȳϣԼұеڵӣȫŭ
ˣʲôˣ
㾹ǵڣӣʲôӣѵЩϲװŪŪƽ
Ϊǿ3ɣǵڻû˵еĵǣ׷ײɶƵŭ
ǵλϣŭɽߣϵ˹ȥ
ȵȣҺܶ졣
ǣ㣡
Ȼһ˫ŭͭԶԣԭ㣡λгУǺ˵ˣ㣡
Ǻǣ˱Ǻˣڱǰ֣Ǻôĵӣ
ŭЦǰСǺˣķͳˡ
˵ģȫƾ£ĶҵģȫţƤ˭㡣
úúã
ŭЦС˲񣬼ȻˣʶʶʲôİԵ
δ䣬ָһӣһɽͳ漴˲
ɽ磬ǿĽƾͬϯǿյշ籩һ㣬գ˲Ϣ
ǿĽ£ռ䶼ظؾҲ˿˿ƵĿռѷڽΧɣӿ
ͻȻŭ֣㵡
Ǹʲô
׼ѹһԷƣȻչ¶һԼߵļʵöԷ֪Ѷ˵ġ
û뵽˵ı꣬һԲϾֱӶˡ
Ե͵̸еģͶӰۼŶԷ֣һص˸Եķɴ֮С
ۼԣԻ˳ƶЩܽѴԼķɴУ˲ŲƵĲþ߷ɴϡ
˵ʱʱ졣
ߵж·˲ɵġ
ͬʱһѾӭն
~
գ֮䣬ǿĽƾѾݺײ˲þߵϡ
ܿס11ǿȫһʥܾҲһ£Ҳþ߶һ¡
һȻûƿ֣ȴۿɼ˼֡
þ콢еλʹɫǴ䡣
⽣ôôǿһλʹ̲ס˵ֿ¾ͳŲסˡ
սȻǿ󣬲11ɼޡԵɫҲ΢΢ЩأʮȨʹʵҲǿ󣬵ǴɱԣҪô
ⲢǾ˵Ȩʹͱ˲ȨʹֻɱԲȻȴҪʤˣڳ־սϣʮȨʹҪԶʤЩߡ
˵䣬˵ĵڶѾٴϮ
ֲĽѹ£Χղ𵴣¸սսڵ˶·ܸܵǿơ
ۼ˶׷ʹɱ֮ı֡˽֮ˣΪԺ֮ʲôɱ֮Ͷ֮޵ĳޡ
ҿ̲ס˸ۣ⹷ҪҪ갡ϻ㻹ҵèˡ
ͷҲһ
Ծһþڲ֮Ѿ֮ĿռѾê
ڴʱһֱʮֵ͵涯ˡ
ɫŭһξʹ콢˲֮С
ôҲõڳϣʲǺĸ֣ȻԵ
ͬʱͷɿͱ󣬼գۼ˼ʮһа׶ߵľˡ
ֲƶʱڱŷɲǼ䣬Բ֮ڵĿռ䶼·ȵܳϫ⣬ľ
еĹ̲ǿ֮һǿޱȣ⡰֮塱
֮岻ӵвǿվ޺ս˵ǣá
֮塱һ̧ͣ˴׳˼ʮ֡
һصܾ޶˲ǰ
Ǿ޶ֱϰףȥޱȣҲʵޱȣɢҲޱȣ·ûκιܹƿ
һĻСϲ¶Ժ֮ɫ
ھ޶ֵܳһ˲䣬˵ɽѾХ
һΣܾ޶ܾ͵ס˷Ϯɽ
~
޴ĺɽܾ޶ܺݺײһĽƺͿµܲ˲籩ϯΧ˲ö
ҲɽµĳûһѪӿϵķɫһһס
Ȼˣû˺벽
ء
ŭһȻǣȵܲͬϫӿܾ޶֮С
~
ɫܾ޶͵һɽȻء
飬û뵽ġ̲Ȼ̶ֳȣñ֡
ջɽͬһ޵һ㣬̤޾գâҫۣͨ𶯿ռҵķʽɢȻЦ
ֻϧ֮ݲ°ʴȡ񶦣ǻ׼Ϸʲôʱڿɲǽǫʱ򣬻춯~
ˣӷ򸾻һۣ·𶼿˶ԷеľġȻɽѡ˶̸֣УôΪȻҪȫ֧֡
οʵҪǿԷһƾнԷ
Ǵʧ˴ⱲҪͻ12ǿϣƮˡ
˫˫ա
ɢҵĹ£һϮҡҷ˫ɢֻÿɲݡ
һһᣬศɣ֮·ӳһһڶô򵥣
һ֣мСս⧲⵽ش
ã
׵Ѳ콢Ԧ콢Ľǵ峤ŹԶɫضѿŭ𣬡зɴܿ󡣡
һ£սϵȻһǰƬҫ۵Ĺâ˰ա
䣡
콢С
ټ콢ȻӲ˼ףǿĻܱ̲飬ʵĴϾȻһЩϸơ
콢ڣһЩʵϵ͵ӵܣȻѣѪ
ֲ
˺ͺӵһȻѾѷɫһλ12ɵȫһˡ
ˣڵ̫Եˣ
ŹԶŭзɴȫ淴
~
콢ȷ׵ܾں˾һ
һտɫľ޴˺գذ񶦺򸾺ȥѲ󼶵ɴʹ֮Ҳࡣ
ΪݼҵףǺķӴĲƸǼĵ̺͸
ڵȫһ£ǧСǶܶںˡ
ͬʱʮһҲǷ˽һɫܹͬһƲ񷣬ŭ
ƾȻ˶ת仯Ҳüͷֱ塣
ǵ͹˵ڵǿͰԵһԲϻֱӿսˡ
ֻǣǺ~
г⣬ȻԷѡɱڣżص·ߡ
ôҲĺˣ



ʮ Լ

սϣ屬˿µķ
ǿĹ£񶦺ͺ򸾵ǿҲòȥԱܿЩķͷ
ȻǷ򸾣վʵﵽɼĿ´ڡ

񾫱̣
˷ֱһȣһ¾ͼĳ˸ԵĻ
ʱһ˲Ϣǣתۼһɫ磬˽ڡ
ͬʱһαɣĹ壬Ҳת˲ͬһֻյľ޴ɽڣֱ˵ǰ
鶯ת񾫱ߺһνգ޼᲻ݡ˹ͬ£ưأɽ·ǰʹҲ޷
Ȼת˲֮䣬콢ܾڣԼܶʮһڻѾͬһգŭľֱͺ˺ֲµķ֮ϡ
¡
ҵıընɴ˲ľұըͬһ㣬һ˽һ˵չȥ
ըģ˵ĻھҲ·ʱбѵĿܡ

ըƽϢ̧ջط˻ǣϸӹһĨΡ
ȻղȻǿֵס形ӵ䣬ȴҲЩˡ
СЩߡɫЩͺӶһۣһθ󼲳۶ˣ㱼Ǿͷֱվұ׵ĸ¥ϡ
˺ͺӵӴ󱦴ų˲߲Ź⣬ӳĵͬ¥
С
һʵﵽ9ĵѾ͸λΪĺһȺͽ׵Ӳٿһӡ
Щӡ󣬸иá
Щ𱦴Щͽ
һʱ䣬⻪ҫĽӶԺ
ãУ˫ļսһʢ̻ᡣ̶̼ʮ䣬һһ䱬
ĽʮǿȻԿ˺ͺ֣ȴв
ҲǾ첻ԣͼԮȴǣס
䣡
ռ侧һ󼤵һһ顣
þ߷ɴĽϣԿǰһĻҲüͷֱ塣
Щ˾ʮŰԵս治һǵģԵʹͬȼǿߣҲδؾӮˡ
ڽ֮УԺܽǱ֮⣬λһ߾ͶӰ
״˵ɫʮء
ܽ͸ϴĻ׵ı廹ǰսɿ˿Ժֹ
սУŹԶǾɫѾѿ˼£һ˵ܽѣǧ嶯Էӵ11ǿߣսҲǳǿ󡣶ʵǿ棬ҲǣסˡǼĽӸŲסСʱϣܽгˣʵ
~ܽѽֵˣͼĽô죿
˲ôˡŹԶɫԷֻλ11ϣǻһЩʤ㡣ڶԷλ11ϣ˺ͺӻһĬĵ¡ӵµĽӼУҲǶһѡһδż̳УѾûлˡ
죬׼˵Щʲôʱ
ء
˵Ҿͱλ10ͽּʻţ֪ʱѾ˸Խӵĺ󷽣·ѾԤϵ֧ӻ᳷ˡ
ͬʱھסˣҲ߷˳ĿЦСӣ㵱ڿ˹λг˱Ǻˣڸ㸶ˡ
͸ռңԷɴؼ
̲ס˸ۣЦϹ㻹ûûǰɣһǺڼǳôãУΪԶ˱ӣ
Сѡͬں˼սѵ棬ˣ취ȥӴ֮㸸շ塣
Ѿʶһδ˾֮Уܱ嫵ͬһˣΪ۸ɹǵòҲõ
˵գ
һɿ񱩵ıɫˮ߶ۣһеĴɹȥ
ϣҡ
ɫ䣬ʱﻹ˵ԣæһ˸ǰ棬һ޴ĻܣӲصסһ
ȻΪܻ鴿ɹǴʱ˿ȴ˿ðգɹ˵̫ҪˣһǺҪҪ򱶡
䣡
ռţ˵ĸƴҪһ㡣
һϵеı仯ûûü̲סӣҶʲôӼȻҪһ棬ȻһЩư
Եռɢݵսÿһ䣺棬ˣôżűӵĽ֣ǲ̫ѱӷˣ
ƣ
Եķɴϣǵɫһ䣬ѵ˵ص
ĪǡλˣܽɫһϲЩڴλ11Ĵ˻ڰбԵߵĻһλŪѪħĳǿߣ
11ĸ֣ŹԶϲӵ£߻ôǿһô˵

콢УŹԶˬʵЦλŮӵ£߻һ11ǿҶסһǲһ䡣
͸ռңͬ˵˫ս
һҷήҶ׳ʿʱһ˲߰ࡣ
Է񶦺򸾵ӪұУȴһ΢΢ɧʿ䡣񶦺ͺԷ򸾣ǻһۣɫЩˡ
Էһλ11ǿ߲սǾͻӾƱЩƣôһ̴ȥ˭ʤ˭Ͳ˵ˡ
˫ʿ;Ʋ΢ı仯ʱԵȴҲսǺǣˡ֮ǰǸҵ11ǿߣѾǲ˱λִȥˣһʱϲġ
ɶŹԶһģˤĵؿδŮ⺢Ҳֱ̫˰ɣǸĲڣҲսֱ˵ɣ
òʿ˲ͱѹȥ
ͣЦһСҵǸŮ²ǸɵӰɣȻôڲ̨
ȴһȻЦ11ĸǺεô䵱ǸСӵĻأԭǸЦ
ǷҲͨõȼ11ĸ߹ڣǾԲȥ䵱κζ滤ģǵãǷҲ㹧ǲ
ʣ˫ӵʿһǸߵת
~ܽʵ̲סˣĵһԣⶼʲôʱˣ㻹˼Ц𣿸񵽵ûиưеĻȾҸ~
ŹԶ콢ϣұΧסû漣ȻǸһľ档
úúãЦˡԿһ˵ˣʥԼȷȥִҪȥˣһʱڲ֡Ҵֲжȣ˰ɣǡ
~һԵķɴڲһǿ׻֮
¡
ֻһŵĿֲ׻Էɴֱ֮ա
ʱ䣬һ𼸺նȼҫ۵ĵ绡˵ͷҽ¡¡ǽƬ򶼸𺳡
˶ˣңңսĺˣ˴ɱˣ̲סһɴ۾
ô˿ֲ֮
ʱ˿̣۵˫Ķͻ׺塣˫ǿ11˵ãЩսиս˫ǣһģ˫ȷ
־ǵĸоͷ·СҰޣڻҰжԴ籩һ㣡
ԴȻ֮ܿܿܳܣ
ৣ
һ졣
Ŀ֮УһλĿףְֳԵޣʮչŮʹӲһ֮ϣ١
һλ粢Ůʹʣһ񽫣ǿ11ʮȨʹȣ
úú~λǿڣһѾ˲֮ءðκŹԶŴг׻ϲĪȻ˲żüá
ȻȲûϲսǶս˵ʥҪٲ¶棬һεķͷҪˡǴк~
Ȼ䣬һҫʥ⣬ֱӴսһ
ʥ⿴ůƽͣȻ֮еɲǣ嫵֮˲Ϣͱ˳
һȽȽ̫ůƽͣȴϺأصۻǡ
֣һ11ǿߣ
𣬻Զ潻ս棬һͷԷ£ҡҡ׹
ʲôЦ浱11ǿǽֱߵϣһһ
ǰô£ڳһλ11ǿֳ֮һλ
λ11ǿߣƺƴˣ˾صĿֱֲ11кڣ̶ȵϲǿߣ
ǿĶˣǺˣƽ˾Ҫ˴ƣø֡ܲǵ£Բȥǿߡ
Ȼ£ĶǿһλھͳǰܲΪ֮㤲
У̫һҫ۹âʼ
ʥȫ۳һ̬ţǵŮȨʹԵһλӣҲǹλǰʥŮʥɪȣ
ߣ
ɪȱʮƬʥʥţգͬʱһһλϵߣȻǰȥ󵨿ͽðӵ£ǿ֪
ʱ䣬ʥ£ֱĵĺеڳԱչȥ
⣬ˣԼ˸ٴУ㡣
ڣڶڵӣʱڻ亹ӿмʵµӣѾ˫ȷ̱
֮෴һߣսڲʿҽǣĿսƾطת֮󣬶ʱѪȣʿ磬һͬ˼Ѫһ㣬׷׸ҪĿ˵ĵڷķ



ʮ 𣡵ڳ

ž
һսһ¾һļž֮С
֮ǰ絭ᣬһʤȯհ񶦺ͺ򸾣ɫѾ÷ǳѿԷһ11ԮѾƱʤˣٳһ11澳
Ǳǣסˣ˴״̬ôܣôܣСӵʲôͷһ11ĻѾˡ
ȴһӳ2
ѲɣŰСǸ4ļ̳𣿲4еļ̳ˣҲûôţ

񶦺ͺ򸾣һۣԥؼԦŸԱȥ
˫ۺʵԱȣȻûʤ㣬Ϊ˱䵱ǵѡ
񶦣˾ŭӵŭλһߣﻹаϣ굨ѵǣʱס볷Ҳ
һ԰ɡ˱кŵ³ˣص˷Ƿӳȥ󣬶ţΪ㱨ѩޡ
һ˵ϣ֮С
˷еŹԶȴɫһæͣ£񶦺סǧˡ
ԷһۺʵǿʮְԵһһһݵľ档
Щʮּǳ𣬱ļأҸǿһ˷ʤ
˷ġԵ糣ʥ̩գˡ
ǣӵ£
һԵĲþ콢
ŹԶ΢΢һ㶣Ѳɻһλ11ǿߣ
ӦһɰͻȻʹӲþ콢ӿ𡣺֮ͻĵһ¾ͼëţ㤡
ʮʮһλʮǿߣӵеĺȻ֮
ŹԶԼ壬屻һ̣һλߣýȳƵʹһ磬ֱգ
֮Уһ׳ޱȵľΰš
λߵʹɢҫʥ⣬һŸʵ̫ҹ
ৣ
ʮƬʥ׵ͬһȻɡһ㣬չɲ֮䣬涼·һƬž
ֻչĦԼǺ̺һĺɢʡ
˶һĻ𾪣ӵĿÿڴ峤ŹԶԼ汾ˣǶ޷ݵĺ֮£ͣͣηӡ
һλ12λǿߣɴһλǿߣ
ǿڱȺУܴﵽ10ǿ壬ȷʵռ򣬳ưԡ
һλ12λУ10ܿܿһͳͳʲôǡ
12ڶƿϣѾﵽһʮֳߵĲΣǾͺһΰӴĺǣܹǿܣҫ񡣲Ƕ⣬ƿԶԶ1011ܹ⡣
ʹ֮У12ҲǱƺΪɣʵԶͨɼ֮ϡ
ôܡ
12λǿߣ
˫Բɣңգʥ࣬ʮȨʹ
ǿһλ12λǿ߰ڣҲֻ̫ϳλŴﵽ߾硣
ô£һԿλǿߣȻֻǸСӵĻҽ
ǿλǿߣֻǻҽôСӱж
һ뵽һ㣬Ӷʱ͸еһɶ񺮣ĵ׾ֱɢȫ
ˣǵ˾޷ǵˣ
ǵøϽߣ

ӻһۣﻹ˿ͣԦͷͳ
ڱ齢ΧˣλѸûһкûСȻ˵ڻңȫԺ
񶦣ȵңǲܾô˾ֵ˼㣬Ҳŭ˼㡣ŭͼԼĵѣɻû˵꣬Ѿɱ
ͬʱĽµĻҲѷ뱦·ҵڻҲ֮к
䣡
ҵĹУ˵ĸ𼸺ѳɶ֡
һߣڲþ߽еŹԶηӣתĿ⣺ͣӵ£λʥ̩գ棬ֻĻ
峤ŹԶ𺳵˼㣬һ12λǿߣȻֻλŮĻʹӣַ˼飬ԶԶ
ԣҵһɲΪȻĻشģЩµǣͽʥ̩ȥ
ããһؿɶӵµļŹԶӦУҲҰڳʲôļӣǰŮıʵ̫ˡ
ŹţŹԶĻǳϲáò˵Ů£ʵ
ôһδɻڴҡֱϣ
ʵϣڳսϵ12ʹʥԼ¶
֮¶ݣٰˣΪʥԼǰʱǸ11Ȩʹ鱨Ѿռˡ
ԲŻѳʥԼѾȥִǰλʥ̩ա
û취ʲǺ֪ʥԼô12Ȼɺ;衣
ڹۺʵδܴﵽɨʲǺ£Կɲ⵽·ǿΧˡ
죡Щʹ׷ˣ
㣡ֻҪ뿪Ƭ򣬾ûǣ
һߣȣԼɪλ11ȨʹĽ׷ɱӼֱƣڱᣬֻұУǳԼĵӣߴǲٿر
ɾһ̣յ¶ڶˡ
ɡǵʮֻȻһȣʥһһ¾ʧԭء
ٶʱѵδԶıǰ
ռ˲ƣ
յУռ似
սʹΪĲѽĿռ츳ڽ˹ǿ12ʹʥԼ¶ǽӵ쾡¡
ڵʵֻ˲ɴԽʮĿռݡ
£ˣͻȻոη岻ѵ12ʹƾճǱǰʱŵû겻ᣬЩûһͷȥ
ǵĵӣȫ嵱ʵµĵӣƨԿûС
ͷףӸղŵĿռ䲨ͿԿԷӵмߵĿռǲ֪¶ΰ쵽ģƾԶ˵ĿռѾ޷ѡ
ʥ̩ǰ
˰һۣϱװ壬¶һ񣬡󷽲޶ԹһֻһᣬֻҪ̧֣һڱض˫౶⳥󷽵һʧ
˾ͷֻóڵıͼԷʾ̸С
˵꣬ҲæԶں󷽵ԣ͵ӵ£ᣡһжᣡҪǸżȫøڵķϣ̧֣һж
ڣǣʲô㵭дĺЦһͬʱɢұĸ
ӵ£ԲǷڣɫѿõҪǵ͵ں˺ƤǴƾõڣƱػΪǱ𣬾Բưոݣ
Ǻǣֵزˣͼѹӡ֮Աǣڽ˰֣̩գϽ⼸µļһ
ǣͣ
ʥԼ¶ӯӯһݣ̧ʱһҫʥ䳤ȻС
񶦣Լұϵڵӣǵ񾭼ȫ
ǵڣСӣ̫ҪǸǣھԲưոݣ
ȻȴѾԵĻش𣬶¶
ɱڣնݳǸУŲ
ȻƤ˺ƣֺαѶϣηηβϾԵУδǺҪУڣҲǰڵļֻצѡ
һ˫ľ棬ֶΪ
ϣ
¡¡
ʥԼɱϣ̧бʱ䣬յʥⳤУֱұĻܣŰװ봬棬֮ǿб˿
𣬶ʱʧȥж
ʱ뿭ɪȣѾ߼Ӻһ·׷ɱ
еӵܵһ̣Ҳ·ӡ
ҾԲҪ
ڵȫҷ򸾶һͬɱȥ
ѾƵ˼£鼱֮£ӵܣȥ
ҲǸĿʼ
żҵĿսб¶ǿʵһжȫѹ
뿭ɪλ11ȨʹĶսʹ֧ļ룬˲ս˰Ȼ׶Ρ
һֱٸСʱ֮սĻ
ˣӣԼұһȻȫʤ
һսҲ棬Լ콢齢ӵĺΧ֮£ֵȫûȫԸͼܣҲ˼ŵơ
ֻϧ
ھԵʵ£κηͽ͵ġ
ǻǺı߾ĻĮش¼ʮϰ겻κˣӳȥԶսҲʮּҡ
վûҵκξǡ
ʵϣ־뱾ǧĵشó̶úЩƫƧ֮Ҳָĸϵȡ
ܽκѶϢݻĸ
ⲻһ飬ȱͨѶǰ£б½ϢԹɢȥִĸҲüǧ֮ˡ
οԶķϢķѵʱҲ֡
ҲΪˣ˲ŸһԲֱӶ֣һɱڡֻҪܽȫ𣬾͸±¶
ֻϧ˹ʽĵƣԶԶ󣬵̽䡣



ʮ սջ

䶨
һжѾɢֻ˲ҶƵս
սĲкʬĴƮɢսϵ̵ĺۼȥĿꡣ
ԺԸʹСǾԶԷս
սҪһʱ䣬λµĶȴܿˡ
棬ŹԶԼ˵ȼҪԱͺܿۼ˲þ콢ϣԼΧһȦʼָսƷ
ʱ򣬱˵˷ܵ˼¡
ǻһǧ棬ǶƲס飬ɫԵЩ˷ܡ
һսȻʧڽ˵λɼ˵ѾսޱȻԻˡᣬܰؿż
ʥ̩գѴһѵĶȫóԼһûģҲ⣬һڣٰ̩յʥԼ˵
ǣӵ¡
ʥԼ¶Ӧһ漴˳һĹܼͬ͵ģȼ𣬸ıһ׾١
ڱҪϢȥж̩ջԼǼǲܵ顣ҶǹϵʮʹչֳϢǴͬС죬ǹڲЩʥԼϢǳϤĸ߲С
漸˸ղȫʶʥ̩սϴɱķӣ˿̼߳вԾر͸˼־η
ĻˣʵΪǿΪ
ʵϣΪʮʹʥԼΪʮȨʹʥɪȺҲ̵ӡ
汾ˣҲһһֵ̫ˡ
֪УԼĹеҪԾٴһ̨סԭܰԵɰ˿ʱȴѾԾش˼־η
𺳶ԷʵҪĻµսƷ
棬ʥԼܿͰѴѳĶȫóΧŵϡ
עĿģ֮ǰʹùɽͷ
ɽƷʷǷõĲҲһһİֻ̫ĿǰֵһʮԪҡѡ
ڸղһս˲ˣɫЩףȴ൱Ź㲩ļʶͶܿͶЩɽļֵ˸µĹ㡣
˵ɽ΢һ㣬Ѿս˾޴ˣԼֵʮʮԪǿ񾫱̶ǲķԭֵһʮԪϧѾ˴룬ֵʮԪ
ɽͷ֮⣬ϻҳһЩɵ֮ܼҲֵٶԪӡ
ò˵11ǿ߾11ǿߣЩսƷļֵѾԪˡ
Щ֮⣬ұҲֵơڲһ䣬ȻأϲѲϷֽһȥĻӦܻԪ
Ĭһ¡
ôĻЩͲȥܻհ˾ŰԪӡԪɲͨĻңļֵǳ߰ȫͨá
һò
Ӵ~Ȼ
Ѽɽһÿܿ췢˱ɽͷ͸ᾧ״Ƭ
ıЩϲɲû뵽ʱ򣬶۳Ƭ
Ƭ
ǰҲһ
һ·ҲƬƬ̺žӢǿȣǵǱܡ
ϧƬĳȫûйɣʱ߼Ұ־ͻ䣬ʱȥ
ңʹʵﵽ֮˴ݻս֮ͣ׾ͻѶִҶƬˡֱڣеƬɲԣ
Ƭ11ǿߣÿһ鶼аô̺Ȼޱȡ
ĥƬתԴɹĻöƬһתܶ˿Դ
뵽Կ棬ʵ棬Ƭһôģ
һ㶼ħ͵ħ޵Ҫ꣬ڿ˹гй̶չ㡣11ǿߵƬǳѵãչԪöԪ
ȻֵԪƬĵȷʵߡ
Ե˵ͷһ±棬ҿұкĲϣЩɽп϶ֳɵĳҾͲˡʣµƬȫҡøһЩоҪһЩƬ
СҪǵȻû⡣ˬشӦˣһȫЩ²Ӯ˵ǡȫȥϷҲû
ôУЦˣ٣ܿ˴ҡ
˵գ˶һۣͬʱЦ
ҽҪ̽ż˶ĶǴ˴̽ص㣬Ȼҷ񣬵һȾС׼ˣȻΪӬͷС
ȡƬĹȨ֮֮ǰԺܾõٴθͷ
ƬȻǺöƬ㾭ҲԾɻһЩ̵߲Ӱ챻ߵ־ԡԽǸߵȼƬֲԽǿԾԵӰҲԽ
ʥ飬Ϊ꼫ȴҲĹϵƬʵЩų⣬ǿյĻӰĴ̶ȡ
컯ƿʥȫԴɣƬ˼ߡ
֮ԻռƬȫǿǵǱӽԴһתԴĻתӦñ񾧸ߺܶࡣ
֮ǰԣƬȻԱ컯ƿתԴתԴ֮ȴԾɺ̵߲ֱӸʹʹÿ϶⡣
ħޣǿƬģԴ䣬ԽԽɱԽԽƫ
ɲϣԼʹҲ
룬Ըɴʶ㲩ֽ棬֪֪Ǽ֮ЩȽóƬ
Ƭüͷϸĥһ˵Ҫ˵ó¾ֻзˡ
ޣ
Ȼ
ȻкУ
ԣޡɲ֪Եľȣ黹Ϊû˵͵ǧǰȥ˹ʱӴһλޣƬͨ˵ǿķܰƬ׻ԭɴ̫ϡ٣ҲͽӴһΣǷǳұʿ
Ե˵ͷлΪҽ󣬴һעġ
֪֣ĺпܰƬ⡣Ͼ/Ǻеı־Լܡ
˵䣬սҲˡ
Щʬ磬յķգ˲ٶ˵Ⱦ㲻ʲôˡ
ǵ͵ȼƬʮöҲ֪ǲΪзʽĹϵ궼ʮǿƬĵʾȻ൱ߣҲһСϲˡ
żеĶЩ㲻ʲô
ȻѾ䶨͵̽żʱˡ˵ľһżҲ֪жջ



ʮ ѹɹ

ʰսƷԵһȲس˷ɴ
һôͣڴɹϷֱʱ˲Ͼ˼ȥ
һƬĸɽɽɽӣ͵֣ǧ
ɽ֮ԼɼཨЩ죬ȴÿһ£רŵ󷨱Ʈǡǳ֮ɼʤģ
Ƭ½룬һΰɹ
ɹ֮УɿԿۻĸͰƵȻɹϣۡ
ʹӵԣҲòɹ֮磬֮ΰңǹϵĴܲһԺ
~ѹе˷ܣ
档һɷǵľˣʵʵǰ
ȻŮ֮ĵλ֮ر𡣾ͷ·ǽгѹǼŮ
ѾĻΪʵΪľڡľ˵ļ֣أͿˡȥ~
ǣ档
˹Ӧһ漴һתɳս·żȥ
״˻֣һҵС͹һˮ򣬵˵
˲ʱ䣬ˮϾ͵һƬȫϢӰ
ȫϢӰгֵģȻǴɹżеľ󡣶ңȫϢӰӽǣȻǾ˵ӽǡ
˼ǹȻȫ̲סЦˡ
ҪҪɸʥ֮۸ȥأ벻澹Ȼ׼ھӰ豸
ⶫڣżڵǾͿʱգκҲܼʱӦ
ЦǺǵذ˰֣Ȼ̽żȻҪ׼ֵһᣬֵһ~
СĹάãȻԣȴԺ˲١
˵䣬ѾɵżɹϷȥ
״˶ʱ˵תעеȫϢӰϡ
˵עĿ֮Уɹǰϡ
~
ɲǼ䣬ĳһ㣬ƻֺɹжȻһƳ
ͺˮһƳβ˲䴩͸ʱͿռƴ˾Ϊ֮һ
УɹȻţɹ˲˹һ㣬ɢϡ
ڹȻ֮ʶ㲩һɹתʱɢѾɸпɹڵƲۣʵΪǿҰɱûоڣƾʵҪǿٲҪ۽ʧء
ȷˡԵ˵ͷ⻹鷳ġɹ϶ԻٵֶΣһǿʯ١
һ϶ǿɣĴбȻౣֶΣô׵õ
ûоˣȻʮʹҪڲɹԻٻƵȡкɹеĶҲƷ¡
ȻͬΪһ˵ȣҪƿżѶȱԵСöࡣ
˵䣬Ѿף߽ɹ֮С
ڵĸΡһ޴̫ͼ̫ͼ߷ֱŴɹʦĻ񡣲̫ͼǻɢŨϣȻǷƷ
򣬵Աߵļȡ㣬ȼ̫ͼЩ񹧹ذݣȻ˵е¯
꣬˳һϷͶһѾ档
һ̣һȴ̰Ůɹ
֤ɹʵѴﵽʮͨɽΪĵӡǷ
˱ࡣ
֪ҪĿҪˡ֮ǰеŬȫΪһ
ֻʵﵽ10ͨΪĵ֮ӵĴУӵɹĲȨޡ
һ
ȷʼ
̰Ůٴ
£ס˵ĹȻһ˱͵ر۾ڵлϥ
ʶѾþˡ˵ֻܿԼˡ
ʵͨɣ
ԶԾСӵӡȽܾͨЩжסϣȫھϣЩ̫ġ
ûͨ¾ͱȽ鷳ˡȻ˵Ҳ鷳һЩѡ
ȴǹһЦԾ쳣ģ~СģɹԺĵӵȷǱȽϿ̣Ҳ׼ǰԾѵ˼֡Բ⡣
ȻˣǾĿԴˡ΢΢ףжϡ
˵ǲ岻֣оȴ
ȴĹ൱Եһ죬˻ûѵ˼ſɪȻһһЩڻѹ顣
Ȼһ˾Ȼû
ѾûЦݡ
һԵܽѿսȫϢͶӰһ磺˵һһͨˣôڻû

ûӦĬĬ˸
ɹˣҲ䲻źɫһҪʧˣǿɾĲ~
¡ʥɪȴյߣ˵ƺ˳ҪҪ÷
ٿ
԰˰֡
ǣ¡ʥɪӦ£ٶԡ
ԼȻһˣȻҲ˳׼ģʧҲа취Դɹֻǹ̻൱鷳ѡ
϶Ҳ׼˺ֵģֻǴۻȽϴܲþͲá
֪ʱֹȥ졣
ۿɫѾڳ˹ףڴ˹
Ҳ֪оʲôѹɫҰףҡҡ׹ϾҪѡ
ѵһ˲䣬ɹеǵŮٴ𣺡߽ͨΪĵӡкšһԶΪɹһʦ֣ɹȨޡ
£һɫĵӡȻ̫ͼзɳɿû˾˵ü֮С
ֱһ̣˲һ
ɹˡ
ϲѸͳһöɵ£վԼµֵȨ޴ɹ⸴ޱȵ󷨡
棬ӵ£Խˡ
ԺͨȫϢӰ񿴵һĻҲһ
~
ԴһӣʥԼȣɪɹзȥ
һ˷ɿϡ
ܿ죬˾ȫ˸ɽϣԺͷֱӽɹһЩСŹԶĴ¿ʼɨɹ
ɹһǡ
˶Ĺűˡ顱һƿһȺļһӿ˽ȥ
~ҷʲôһ񴲣һ˸˵ش󺰣Ǻöһ￴һ񴲱ĵʮԪۣ
иö~
ľġö
ʾȻǸ
˳ɹڵѹΣеֵĶһЩμҾߣ̨ﶼŹͳͳս˴Ŀռװ֮С
һʱ䣬˲ڰɹԼΧɽдĽȫɨ꣬ЩеĸҩĶŹ
жܳһ嵥ŹԶС
~ЩԪкúһ˵ܸ࣡嵥۸ŹԶ̲סЦ˷ܵ·Ǵ˷硣
ŹԶ˷ȷҴҵ󡣿ɼǽеĹ̶ʲͼҵѺҲܴճƵ
Ҫ֪ԳѾʷˡĻܣҲ˶ѡ
Ҳѹ֣ŹԶƲס˷ܵ
ϲˡԸպ䣬ȤصأһǷ˲ơ
~ͬϲ~ͬϲ~һǹġ
ŹԶҲûԪͷԣŽ˳ȥ㱨
ŹԶĻ㱨˺ðɫڻ˹¶һЦģ
һƵĬĬԱ߿˲ңίȴ˵
~˭ԼûܱסɹżϢأİ˳10ȻûлȨˡ
Ǹ׸˵˶ġ
˵䣬ɹɨкöѾȫװðսڵĲֿŹԶĿҲЩתƵ˸ɽϵЩϡ
ʱŹԶѾûһ֣֮˫۷ŹشЩ¥˵ЩﶼǹŶƷһȥ
Ҳѹ֡
ȻҴҵӵ˿ںÿܲĲƸǧԪǳַչ裬Լ־޴ĿҲܲ¶Ԫ
弸ʾ޴ͶȥǵԪѾǧ¡
Ϊһ̫ˡ
ôһޱȾ޴ĲƸǰܲ˫۷Ź⣿һͷ˵ǡ
˶ͷһͻͻˣҪҪ׼񰡣ôҲⴿɹķ̳ˣΪͲܸҵ
׸ҲеȨĲǣ
ȿ~ŹԶеˡ΢΢𱸵ɹѵõĹĻŲ
˵ļǡŹԶŹԶ
οЩŽ˲Ļпܱжϳǵ˴ɹżɫضóȻ£пܸ𡣡
ŹԶһͷ亹æ˵ҿѣŹԶˡ
ͷһɣмؿ棬治ڼ˼άȫɹǱסˣӴ֮˾ɹ֮ˡ
ɹҲôкܴģСǱ߸ҪɹüͷһҪĻΪ׵ЩʵҺĸ߼
ɶ˲һѪϱѷɽһʹײУҲ׼һЩ
ڵǺã׼һɹ
ΪСС׸ȫûзȨֻؿԣҶŮܲ˵仰ҵװ
ͬ򣬳˵档ɹ󣬾˹λҲþǰȫ
ԶԣԸ˵öԡ˵һ˹Ϊ˽ʲô鷳ˡ
ҪĻҽСԳܽӴģĳǵ鲼棬ɹȻѵãǶּĴ˵ҲѰ֮ѡڱϣʮע
ɶ
ҡҡ׹ʹȥˣԶҪˣɹ֮Ȼֹˣæ˵Ҳ˵У˼ǿеģֲӻ̣Ӧòչҵģǵɹɣ
ôĵλ϶רչ챦ĲšЦе˵Ǵ۲̫߶ѡ˵ۼۣʮڰԪҲð
ʮڰڣ
ŹԶȻĶѣļ۸ڶʱھͻͻͽʵޱˡ
ѾˣôţɹҲֲˡˣҵɹˣҵĹ֮Ρ
ʵɹҲûҪһֱԲʥɪȵȻ˵ҿɹĸմ½ռؼ㣬һ;ʱ޿̵شмȡֲ߼ũԼֳһЩߵʳģܾӪ׵ĻÿҲ൱ɹۡ
λɪŮʿ˵úá֣ص˵һ˫ĵ̡Сѣ㿴Σ
Ҳû˵ƿɪȺȵݣֱͬ˵Ȼɪô˵ˣǾôɡοͷ»ͷ˵ǻȿɹıɡ
⣡
ɹΪĵԴˡ
ԴһȻ˵Ȥ¶ޱڴɫ



ٰʮ Ͽ

ͨɹڹżĴ䱦ƱؾɹıС
ͬ飬·һ·ɹڲȥ
һ·ɸ¥̾ΪֹӦоС
˵ɹһ˵һƾʷĹϳǡ
Ѿһˣһ¥ԼʵĳԵչʾķԻ͡
ЩԲа²ۣϹôûһģĺΰôỨôߵһ
λɹģӴǸո·ĵطضס˵ӡ
ʶ㣬ʱʱͻļ⣬ƲΧһЩ;˵ţָǰǿɹ봿ڵĴУһ
⻰һ˶˾û˱ǶΪߴΰ֮ǰ
ƳߣհɹҪͨһ̨ף֮һͣһѲ󽢵ŵ㳡ƽ̨
ƽ̨ľͷһΰĽһ˵Ŀĵء
棬һڴһȦ־
峤ŹԶָŴڴĵӡ˵ӦڴһҪĵӵ֤ܽ롣
Сһ׮ظǰСѾǻɹ϶ĺĵӣĴһû⡣
˵գ˱Ըµվڵĵӡϣɹļ⡣
δﴫģȴһǰȻͬʾ
ĩӾȨ޲Խڴ
ͱ׼ڳϡ
ĩӾǷڳϿˣ
ʾ˵ʵһָӸߵȵʶڳʲôʲô壬ֱܹҪ˼
棬Ը磬ˣҪϿˡʾתˣǷģڵͨϿ׾١
ţһžʶĵͷʮп̿࣬޴Ŀǰӵڶ10ʲǺҲǰéһڳϵĲԣѲ
˸ߵۣһֱΪСС׸ľˣжˡ
һ̣оԼôŬ˻رԼ츳ڿʼ֣
˵ûŮ츳ƷԶ㡣ΣѳŹԶãҲЦӯӯĽӻ˵ŮԴ׸ңһֱڷܿ̿࣬˿ûи⼸ʮĻۣ10ǿڣѴﵽϲ㡣һڳϵĿˣĿǰʵһû⡣
ŹԶĿʵʮֺ
Ƕ⣬ĺĵӣϰɹҵֻ֮ҪԸ⣬лΪڳϣͬʱڵĳЩְ
ִ˼άġ
׸ˣѾﵽ10ϲ㣬⻹ûʸΪһڳϣ
ʲôɣһ綼ѾɵĺĵӣΪһڳϣ
֮ԼʮȫУͻΪþܹ˳
˵УѾﵽ10Ͼľˣܿ˲߹̣һûʲô⡣
棬ˣǷģҾһṼϵ˿佱˶ʱľظͱ֤һŽȥ
Ը磬Ǿ͵ҺϢɡʮ־ԣ֮ǰԵ⣬Ǵ˸к
Ǻǣȱ𼱡һףҲһ˳
վĿɪʾһ£ʮóԳʩףȻЧ
ʩܿͽʥʱӣѪӿʹ
ããлԸҸоûôù
״̬ãı״̬õоǰǸϹǰܼ俳
Ͽˣڱصã
˻û˵վ˴ǰɹ飺飬ҪܳϿˣ
ĵӾ֤ϣϿ˿
е£֮򿪡
¡¡
ʮɸߣȾŲϴ򿪣涼֮΢΢ƼΪƴ
˵ŴŶڲĴ䱦Ѿǰɵ̧Ŀ⣬֮ʱǰֵһĻѪҺ̡֮
һʮľͿܣ
էһͺһӺصȫסͷһ͸Źͭɫ׿ؼغǰ滤ľһ޽޵ռϵȹƬ㲿Ȳȫһ廯Ľѥ
ĿǣܵУһһ˸ߵ˶鳣
էһ²ͨ죬ĩ˴̣ڹ߲̫ĴڣɢĹͭ
ʱֳ־鳵׿ܣͺһλþɳѪɷսôһվԭأǹɷ֮ɿµ޿ɱ⡣
ˣ
ʮ׵ľˣĲһʷɵĺ
10֮ڣӦԶ֣ô£
һҲûܱɢɷ֮ͺһʬɽѪ߳Ŀֲɱһ㡣ʱֻӣҲë亹˳
ˣ
Ȼ
ܷһԭյͷڲͻȻһԳɫ˫ͬʱһ޿ƥеİԵ֮ʱ׺
ֲƣǿսʥԼ¶ҪǿƳһ
ʱ䣬һȦԿ˴վȣĿӡ
һͨﻹڱʹ£ʹȥ
Ҳ˲䣬۽׿ܾȻˣ
׿ûκζ⶯Ծ𣬾鳵վȥ
˻
ոպԾصľˣʱһͫ׼սδ䣬ĸһ˿ͣæʩչ¼̤ٴȻԾȥ
¡
䣬ֲ֮ͽǰĹ㳡ҳһ޴ͬʱһɼ߳ĳ
ۣ
˾ܱܿ㣬ĿֲɽƷͬеҶһ·׿⡣
ֲ
ʱ˿ֻ̾һͷǾǿֲ
ʯ֮䣬鳲ĳҲһ·Զˡ
ӵ£
αװʥ̩յ¶һȵԵǰͬʱɪȣһһңչһʥܣ󷽳롣
һߣŹԶҲæֹͬʱܽ󷽳ס
ƽϢ׿ɱ䴸ƣ֮ǰ
ûɢ׺ƣֱëȻη
⣬ʲôôǿ󣿡
Ŀ࣬嵱
⣬ͣǣǴڳϿˣŹԶ亹ؼԱܵĿ־֮¼ŵЩ˵ﻹаĵ
챣ӵ뿪
ǰʮʹʥԼ˶ǰδеĽ״̬
Ҫ֪ǿ12λǿߵ¶δ˽ʧ̬
ؿɲðˡ
ر֮£˫΢УɨǾ׿ܣû뵽ĴڣȻǿﵽ˵زϿ˵սܣȼѾﵽԶµ13
ʲʲô
ŹԶĵһ
ȼﵽ13˵׿ܵʵٴﵽ˾˵13ǿԶλ12£ҪǿĶ磡
һλ13λǿУ10鶼ϣ
113
Ѿڱ˵һߵܽѣһ˫ԲˣĴڣôǿֵز
УλǿߣԶԶܹԸ˵ġӵ£棬ףǱϽ뿪
ʶΣܽæȰ˸Ͻ롣
13λǿߣȫԸЩˣκ˶޷赲׾ܽȫݻ١
ȵȣǺܹԸ
ʱʾ˿սʱ˲ŷֳµս£ƺһЩ΢ı仯
棡Ը磡ˣ죬Ⱦң
ԭ嵽ľˣոͿֲ13ܣѾ鳣ٴɱ
һλǿ13λǿߣһǻˣ˵ҵˣǲţҲܽңֱʣ
ŵľɵɥڵǰ㳡Ҵܡ
Ȼʱ˵ˡ
׿һԾ֮£Ѿ׷Ͼˣµľ鳣ȴһģͺžһƵá
һ֮׿жԵϼ֡ͺĵӰͷǻ˿һ
⣬ô£
ֳ棬ŹԶˣȫ
׿ÿһȷʵʵʵǿ13ĶȴԶԶﲻ13ı׼ͺĳ֣ÿһ̶ֲͬȵĿ١
Ȼϣֻܵǿܡ΢΢Ҳ֮˲٣ܣΪ̫ûбʧޣȱڲһ𻵰ɡ
ͺõһʹãżһã׻֮ǰԾؿˣֻȷѡ
ŹԶˣ̲סһ
ôǿ13׿ܣδûսʤĿܡ
棡Ը磡ˣǱɿѽңҿ춥ס
ô˵һṦ򣬾˾Ѿ۵Ǳͷ󺹣һոµ·˿̶鳵ãĨ
û취ʹܶһģ13ĿֲҲԶԶǾֵܹ
˵µǿʥԼҲûǿ֮ӲӲ
𼱣ǿܿǳȥģȼס취
赭дĺһ䵽УЩûֱӿ޳
ǿȷʵǳȥģɻҪ֣ôȥְ
֮£ֻҪҧأƴȥʩչһ׿ڹ㳡϶ȦֻܶȡһЩӲдʱ䡣
棬ˡȥҪֲסʩԮ֣ͽҡ
ɨһսһѾ֣λСģǿǳžȥģܵӰ֮󣬲ȥλλΪΪֵѹͺá
ס
ͽǡ
ŹԶ࿴һۣս
ϣܻȹûоô˭ͻһʱ˭𷴻
ŹԶ˵ļ룬˵ѹ˲٣ֻһʱȻսȶ
ûǣǵˡ
ͷңͬʱҲڸ̾Ը׿ܣɱǰڵʱˢBOSS򵥶ˡ
ʥ̩գʥȡԼ׼ᣬܷ𹥻ȴĸؽҪʼסǧҪӲӲ
ǿ׿ܣȫǸֽǣѰ϶Чҵǹؼ
ӵģͽǣ
αװʥ̩յ¶һͬ𣬴ӿø߻ԣʼܷζ
΢΢˵ͷµսʮ⣬Ǽŵɪȣȥһǡ
ɪһ죬˶һ㶡
̣̣⣬ʲôʲô
ޣޣ󣬿󡣡һգ˵ǰϷ̫ˣﶼĲˣæ¸Ŀڣҵ˼ǣȥǡ˳ɯ£ǵսҪýں񡣡
ףɪɫµһ񣬡ӵΣգԶ㳡뽻ǡ
ȥɣܽѱ֤ԶԶġ
ſɪҲսԴܽԶԶվ˹㳡Ե
ܽʵּͣս£žǾ޴ˣȻܹȥҡ
ȻһӦ飬ܽȴΪԼʱ޷ӶΡ
İģҪھٴλͻƣһҪΪҵİ֣ԲҪվԱߡ
һӵ13ȴԷӵ׿ܣһλʹλȨʹԼ棬ŹԶ;ˣϲ浱ۻңͷס
ò˵ȷʵĽ
޿ɱĿֲһֽǵķǿ˷ָ
ôֵΧ£һװĽ۶ûг֡
ùߵԶΪ֮̾Ĵȷʵ˵ãһ߿ܣɿڵǿʢʵ
Ҫܽ¾ͺˡ
˼ˣԲа˼⡣
ôǿĿܼԼô͵գյЩֻǿܵĺϽգ˵ޱȾ޴
ʱԵսڴΧ˹
Զ˵ܽѾ͵Լ콢
սǿͲŻ䲻һܡ
䣡
䣡
Բٿ£һܽڣʼ׼׿ܡ
׿ȻҪǹ㳡ô֣óѣ
ɱʮУ役۵׿ܣһ£¡һ˵ڵء
ʱѵ첹ͷ϶
ڵ򾭳εԣȻʮҪɿ񣬾ͱɵֽǿܡ
ھ񾭽ʾɲǣӽͻ
ĳһ̽˿ͷۿС
ֻڡһ£ĳֶ·ıǰ׺˵ĿܣϨۻͬһһ㣬¡أһƬ
ţɹٴ𣺡ϲĵӾʽڳϣмȨ޿̳ʸ
ɹˣҳɹˣҳΪɹˣ
Ѿľˣ̲סЦףԼһ
ͬʱæڳÿһˣһһл̬ǫֹ
ЦԸôǿô糣ĿǰǸССĳ϶ѣһҪ




ٰʮһ ĻԵ

λѾȥҲ˳õʸͽ
ԵȾ˷Ϻ»صǰĹ㳡ϣߵڵϵĽǰŰ˰ᣬȻƶƲ
⻹һ
ǰ;޴Ŀܵжأ֪ôػװȻûж𺦣ֵֽж֪ͣͬ
ʱûն߿ܣԾȽ֮̽½콢
ովһս˶ĲСǸԶ͵ڴʲôʡ
꣬һٶȳ
һȣھɹ֤֮һڵ̤С
֨¡¡¡
޴黺رգһλع˼ž
߰һƬһĺ·󣬾һ·ĽŲﶼ·һִƵá
֪ô£ûɵһ־ηУͺһվҵǰһ
ǰľˣʶѹԼ˵Լ˿̵ĸܡ
ʵϲֹ棬ŹԶˣ߽֮ͬ¾׵Ӱ졣
ҲףΪˣǿԵʡ
λߣʵǿλߣǿʢޱȵڶɢһǿǿӰ
ԴĲֱ֮Ϊƻ
Ȼ˵Ӱ죬һͻʶıֹǫѷ
ǿǰıϣһ
谵ĴУһĨӨӨһ¾ܽѵĿ⡣
æкͬ飬ֳȫעת˹ȥ
ֻһľͷ̨֮ϣһɵĿ
룬һȻͨɢӨӨĹĹӳ
ƼʢôԶܹܵķâ֮
ǱǴڵĴ֮Կ󿪿ڵǱȻһɣϵջǱԻδ洦󡣿ȥ̳봫УҲðɹ⡣
ûȥǰѽĴ㣬ýֺͷ룬֪ǽֻʺϴһߡ
ԼǡŹԶҲóɵȣͷ㴿ڴеͳ̳ˣȥɣΪɹıҲͲʲô⡣
Ҳǳͬĵ˵ͷ
ڿɲգֻһͷֻҪ̳֮λɹȨ޶Ϊ򿪣ʱѰұԼ򿪱ⶼ׾١
ãҾȥ̳дڴУ
²ļ߼תͷԸ磬棬ˣǼȻһģԾһȥɣܾں
⻹˵ǰǿµ13ܣʵĹǺ
һҧʮ¾ɲɹ֮УɲҴ⡣
Ҳãһȥ
Ȼûʲôʾһۺ󣬷ֱھ࣬һͬȥ
һ·ߵľҲû˵ֱĵϸ̨߽𳤽֮ʱ
һȻܣͻȻӽӿ

ˮкһ¾˴ͬʱ˶ڡ
һ룬ͻ䣬˾ͺһʱһ㡣
λõģֻǼӰ񣬿ڵǰʲôҪǡ
ʶ㣬ʾһ䡣ֳҲ֮Ĺۿǰֵ컭档
ʱһ뷢԰ף׵ߣ֪ʱͻȻӱվ
߽˫ģȻɹǰ
ʱߵ˵ԣͷûɵһͬΥʦһæڵأһ
ߺܿһ㣬Ƕ˫Ҳ֮º˼֡
ߺȻĿԶ̧ǰһֳָҲ֮Ŀָȥ
ʱΧٱ䣬һɽƮĹ򡣾вؽ磬һȺʿһλӵĴ£ͽʵһΡ󴨡
һ룬λòӲʵӣΰɽ͸Ʋ۷壬ŵӽԼļªݡ
ȻǴڵأƺֳ˽ܴڵԴ
Ȼ±ǨƽƽĴڣȻΪΰţ
ű鲼򣬸ûʵɹ˷಻ʵﵽ˷˼151314ĳϸʤµǧǧ򣬸Լ
ҲʱһһܻĿĴͷۣսŴӣʻңԶǺӡ
ǴŵʱҲΪԻ͵һʱ
ʱУܶѣҲܶˣƾĵǿʼڲ֮ء
ֻԻʱһֱ˺ܾãֱһ죬һȺȫںУ˿ĿߣͻȻڵ
һ޷Կĵˣ˵ȺͻȻߣһ棬ֱΪħ
Щض̵ֲߣĿƺֻһǾԣ
ⳡϮսУڹȥеĻۣѸ߽⣬޷ֵ
ʱԵǰֵĻ棬һƬսУڣѪɱ¾
۱飬ɹ٣¥ڵȥ
˲ҵĳԶЩԾֳ˸Ŀɿڴԭأ·һоһ㡣
ⳡսУкĳԱȫ
֮ʣ֮λĵӣҲǰλ׷ߡ
λߵʱŸո꣬ϧʵԶԶûдﵽ15սУͬˡ
Ϊ˽ȥΣڶͬڻ£ԼԦһԺɹս
ôһ·ƮֱƯطŽɹ
ɵ;ƿݣͬߵ˾ͷ
ΪܹôȥһӣȥѰҿԼ̳дͳԵˣ˴˴
浽λ뷢԰׵ߣһ˫ˮ
תˣ˱֣ޱȵĹڵء
һŵ˥һĲɣǨȫһӵ˿̾ڽ˵С
ʦϣܵһݣ
ֿ׷߹ޱȵһʦ
һӶһӰɢޣֱţΪ˵ĵȴûΥ
Ҳ峤ŹԶĵط
һݣ׷оȻ¶Щοɫ
½Ŀ⿴Զصĺһͺжǧصһ㡣
浽ڽλ׷Ҳ֮ɢޡ
ٴλعʵ
ֻǿһӰþòƽ
ħоȻħǶϢ˵ЩҲֻ˽һ´š
ңǶ֪Ƕǰˡ̫̫ƽƽҲȥ̫ࡣοɹĹ
ôţѹƬǺӵʵֻǱӴܹ͵ԵʵȥҲ档
֮ǰӰУ͸¶һЩϢ
һսüΪңӵֻʣһ14ĳϣһ;ƿˣеľԴսѾľֻһЩи

һҲⶼЩɫÿҺòŪֻ13пܣؿɹ⣬ȴһαº󣬸ߴԴûˡ
ЩԴִŵǰǣҲ֪ΪǺúһ롣
þ˱ǣǰνġ֮ڲӰ󣬾ȻҲǶӰһɢˡȻǰѽʵ壬ǳӰѡ



ٰʮ ⿪

ȿ~Ҫһ㡣Կżľˣο˵ǰѽѾˣֻǱһάס˶ѡ㿪ţ˵һѽ
Ը˵ǡ˻عǰѽӦıɽʱ͸ˡҾõˣҲû취ʹá⣬ⱦҲ
һ
~
һͳһĴŻ򿪣Ȼ汦ĵط
Ե˽Ųûһ£ɫҲϡƽ
Ҫ֮ǰһĻǿͼسȥˡ˿̣һӰǶڱеĶѾϣˡ
УԾ˵̬Ϊ
Ĳʹ̲סоԴ⡣
ΪʲôΪʲôƴȫȴô
ߵ£ĪһɺݾŲһ̧ȥҪⴿɹı⾿ܺ׵ʲô̶ȣ
ȻŸߵſڣסˡ
ҿ
һ̣˴̼һһԾ߸ߣȻ˵ֱӳ˽ȥ
⸱ӣԺ΢΢һ㶣漴̲סɵظ˽ȥ
һۿȥټıտյģӰ˵һֻнɢһЩǴæһǿס
Ȼôϡϡһ㶫ȴȫǵԤϡ
ļСסֱӾ͸һ
Ժ浹ܳסȴҲ̲ס¶˾ȵı顣
Σ̲סҡҡͷ꣺ⶼǲĻǴɹʢʱжٺö
û˵ȴûסĬĬص˵ͷ
ʵǣⱦĶ˵ȷ࣬ȴһȫǺö
ǽ¾͸ʯͷһһģǳɼҷļƷϣλгҲһĺö
ڷŵļľѾ˴ˣĶɢʹȫǼƷʯ
λûɢŲٶȫǳͼƷʯһէһۣϸһȴȫǺöôһѾĺϡ
عƣЩֵǧԪˡ
һϧϵİΧ֮УѾˡ
ҿɽ
ʱ˲֪ʲôȻس嵽˱һӵϼһ
һѰɫĴʳ
ִʵĿʽǳϣѾûʹˡ
Ȼ˿ȴǿһɫǺˡ
͵һӽаɽ˳
һΣɵˡ
±ŵɽȻֻʣ˰أȻȴ޹⣬ϸϸܵķֲŲƣһ֪ء
ôǻģ
ŵؿеɽʹ޷
ɽǴɹı־彣ףһѰɫ彣ǴɹϲʸɽڴɹʱҲбɽܱȵϡ
ôͻˣ
~
˵ıʵ̫ϲУûסЦ˳
Ťͷûʲôһȿ~ǲкҲǴɽĲкǱͷҸʦоо˵ܰѴɽַԭ
ŤͷһۣƳһѲƵķͬص˵ͷȷϾǴɹʱµĶǲƵķҲ̺ǸʱкܴоֵЩǿ϶Ҫ
һ㶼ûбοɿһ
Ȼ֪ǲƵķҲоֵЩʦоٶжǴģоõȵ²н
ֻҪһĴɽѣôôأ
˻Թ԰ЩСȴѾԶԷؿʼ㱦еĶ࣬¼ڰ
ء
ﴫһСľԴ
Դ
ǰһ벻ֻʣ¡ıȻԴĶԴ
ȻվԱߵŹԶѾʧԭأգۼСǰԴȷԴ죡ҿ

СһæذĶ˹ȥ
ŹԶӹһʱЦտȻԴ
һϻӣɢɢƮżʮϢͬĶǡԴ
ϻ룬ƯϢ̺ǿҺ塣Чǿ󣬸Դ֮Һ
Щ11ǿߣֱʹԴ֮ҺĻǿҲܱһء˵лͻƵ12
ŹԶϲЦտذԴ˺ü飬Ż
嵥ϣԴΣʮ˿
Ÿ¼ԱԸһ䣬˳شϻӻصԺߡ
棬һ׬~
զզӣ͸ûԴƵġŹԶһ֮Ҫءһۣ漴εƳԣȿ~㿴ջҲͳƳˣҪǳȴһ֣˵жôڴ
ԴȻ۵۵εģǵһμ
˵ھȻλࡣ
Ҫǳڿ˹λг֮УȻڶ12ĴƴС
˹гͨͰнߣר˹ĸ߲㡣
ˣ浭ʵѾȲҪ볢һ۵εԴˡĿǰΪ磬ҲһΣҲֻҪһξɱ䡣
ʱлͻƵ12ˡ
Ȼô˵Ȼûˡ
Цŵ˵ͷ
ʵҲŹԶļĴߡɲӵС컯ƿֿԾᴿԴĵߡ
ԴѾϡٺֻһЩԭʼԼɹżżз֣һȻᣬļ֡
ȻڿѾǲˣվֻеһѣԴıסҲ
οԴܽ12ˣʱȻҪӭһηԾʽŹԶôܲ
˵䣬еƷ嵥Ѿˡ
嵥Ժ棬ŹԶɪȵתһȦ㡣
ܶôɹżСѵĻӹΰ飬ԴֻȡһΣʣµȫӵ¡ڵʣЩֵܼһǧԪңһ£ӵ߳Σ
䷽൱ʵڣҲ̬Ȱڵװס
Ͼչֳʵʵǿ󣬿ԽãȻѡ񽻶񡣵ȷ˵һΪԲ룬㲻ŵΣ
Ȼôķ䷽ȴûдӦ
ЦЦһõ飬ҪҪ
һ㶣ΪԶⷽ⣬ûӵµλ12һ˿»ֻҪӵԸһԴ壬˵
ֻҪл12˵Ѿ׬ˡԪΪ12ǿߺ󣬼Ȼʼʽչ
氡~԰˰֣һҵ˼ǣԴҲҪҲҪ
ˡ
̽żȴʲôҪģ
ҪʲôŹԶһûסֱѿڶ
Ԫ
˴㶵ı飬Խ͵жֱԪҾСҲ߷֣־СұϾһˣòŷֵôϸ
Ȼ⻰һ弸˲ûлȻ򣬷ˡ
ҲˣԴ~ǿļ弶۲ıֻ˻ŴѴѵԪȴûطҪ󻻳Ԫģ
ܲǹѾǿԴ˰ɣ
һ˵±УܽȴǺȻʲôﷺӯӯˮ⣬ж쳣
£лл㡣ܽѸмѵ˵
״±ƵĴȻһ壬˲ҲӦ˹
~ԴıܲҪԸãֻ֪ȹҪЩòһѡ
ҹȻû㡣ŹԶԵļҲһжģôΪ룬һԿġ
һʺšǣ˵ԲЩʲô
ҪԴΪԴΪϡ٣۸ߵرֱҪԴԴԪٰԪȥһЩн׵ʯȡתԼ컯ƿתԴĺ㡣
ַԶԶȵֱԴĻ̫ˡ
ò˵ʵǸᡣ
һ۵ĹŹԶѾ˽
ҸˡŹԶ濴ԣ˹󲿷ֱԴˣǧԴһγɽΪ2ڰǧԪһγɽ3ǧԪһ£3ԪһΡ
εõԴһʮ˿°˵֣Ҳõõ178˿ԪǾ5.34Ԫ
ôࣿ
һ¡ȫԤϡ
ᴿһԴҪ100񾧣ԪҲһԪԭΪһαԴһǧԪѾ׬ˡŹԶ۸Ҳ̫˰ɣвƲô
һαԴ3Ԫ



ٰʮ һ

Զг嶯컯ƿαԴȥˡֳ嶯Ҳһӡסˡ
ЦɵγɵεıԴǾԻ˹עġĿǰʵǲ̫һʱ򲻹ҲĳͼչԿԷ
ļͲһˡ
ڶʱڣǺѳɳԺļԿĵز˵һԼԴˣ˸ӿµ弶ô죿
Դⶫ˵ǼսԷչԴٶҲȱ
ǿѹסͷüͷ˵ˣ۸ļ۸ļ弶潻ױԴԵۡ簴һǧÿμɡ
ԴŶĲ˽⣬δİҲĿ꣬ѶԷѹե趼ûС
Ԫһ¡ŹԶ֣أЩǿӲصԴмۣȴ޼ۡԸԴѾ޴顣ǾԪϳԿҵҲһԪó
֣ص˵ͷһеԭ͵ߡ岻ô飬Сѣ㾡ܷġΰԴȻܳδܷκ飬ǹᶨѡ
ȻҾͲˡ
̬ôҲټ֣˵ͷӦ
Ȼһ϶ҪѪܻóһֲҵ˽һ£Դٹһʱͻ312Լһ1110ǿߣֱһԾΪֵǿļ塣
浽ʱ򣬶Ԫ׬
ԣһջԪҲᴿתԴӵиʮʹ
˫Ӯ飬ֶΪ
ôҲԶǸ߿һۡʣ滹ŹԶƴռѱ˵ˡ
ҲãδĺԸӷһ㣬ٲһ
ܽѡŹԶͬ˽ףҲǴһעܽϣĳӵ¶⣬ǧǡסԺú̷ӵ£һжҪΪ𡣡
ǣסܽѵɫ΢΢ˮɫ֮пԵУˮ¶չˣġ
Ǻǡ
ܽôһжΪԵʡ
ҲǣʱԵʣĸϷޱԴ֮Ԫأ
ֻԿܽǽߵУƺһ˿Ͱ
Ҫˡ
¡һԵʥɪҲʼգԴﶺŪ˵ܽСǵµδްȻһδɹż̽ô˳֮ҲԴϲôŻ°ˡ
ԶԣɪŮʿ˵öԡŹԶҲ۾һæͬһϲϼϲĺþͻᡣ
ŮһȰαס
ܽƺҲԣӣһɸģ
Ǻǡӣ˿ɪһۣЦ˵ˣ֮ǰΪ˶ӡûкˣܡһλʥɪŮʿʵϲҵĻҵλ֮һ
˵䣬Իǵǣסʥ֡
ɶ
ӣ
ڳλǱø𾪡һλŮǿߣȻӵ֮һ
ܽѵɴ۾ҲһԾģиЩġ·оһɾ޴ѹ֮ǰܽ˿Ѿѹˡ
˭ɫĿɪŮʿȻҲ
ɶļһж
ɪȼ棬ŹԶ峤ɪ󷽵ؼǰ󣬾ǵܽѵС֣ο˵ܽѰ˵ˡڼ㱾ˣǾһ壬
һ̶Ƚϸߵ
󲿷ֿ˴ӳ²Ҳܻꡣʵϣ˾󲿷ƽʵܴﵽ3
΢һģ45
Ȼ˵7һ޴żܳΪ7ģȻҲǱʮĴˡӵܣΪͼԴӦܴﵽ7
ֻƽҪﵽ7ģǷëˡ
ܽѲУ㣬żСϵͳԵĽѾﵽ9
ʹ˿ڽǧ˿ڵĿܴﵽ9Ҳǧѡ˿ڱһ
Щ9ģѾǳĿˡ
ܽѸǽΪ͸Ϊѵˡ鱨ʾеԼ89λ
2λ1213117410
ܽܳΪ֮һ˵вԴİȴҲǼΪ˲Ĵˡ㣬ܽҲᱻ嵱̳֮һ
²ıԴҲҲܳΪ
ͨñ׼˵10һ޴ķˮ룬10ϰ10֮Ϊ塣ֻе󣬲ܱ֮Ϊ
кǿ棬ͽֲսȵȡ
κ˵һ嶼Ƿǳģһǿĵ̺͸
ˣлҲᡣ
ɪܽѵС֣ȥһһ½ˡ
ȴŴͣԵʮָӡ˾һ˿
ԭΪԼ̳ɹ󣬶ѾһЩԵĽŲ
ȴû뵽ԷȻֹһλӣһλǸ11ģ
Ҫ֪Ϊη棬ηޱȵˣ11
~̫ƽˣҶǻƾʲôô󰡣
ɫƺ̫ðôˣԹеʵ
⡭˼æ˲ᣬǿԳЦݣ̫̫࣬ˡˣԸ磬ɪɩ̫ˣĽĸˡ
ҸˣԵЩɡ
Ȼ˼æڳһĵģԸ磬ҿԷģˡ˵ţӲһЦݡ
ãܺá治Ҿֵܡ͵򣬡ȻôˣҾٽٸ˸ˡ
ɶ˶ʱһɲĸо
ȡЦеس֡
ȳȥۣȴ˳ӵ˹ȥǵԵĸ첲
⣬⡭˶ʱ׻⵹˼ţѣѵλǿŮҲǡ
ҪҪããҪҪôƽĳ֮·˿ͱ׳һ
ϲ㣬ˡ¶ֿЦݣһ£ʥȣҵ֮һֵܣҸ˰ɣ
ߣˡ˵ķ·һѷɽǧٿѪֹǳ鴤¶ЦԣԸ硣ң̫ˡ~
ʲô
Ǹ˵ĵᡭ~˿޵øˡ
ȻǺֵܣͷٽӸʶˡ
~Ը̫ˡ˿޵Ķˣǿҵĸʧȥȥˡ



ٰʮ һջ񼫴

ǺǣǳԤ~б¡ŹԶҲǺò״л̾ѡ
ŹԶû˿Ե˼Ϊһǿļ̳ˣ༸ż顣
ããУԭʼǿʳķھУһЩǿͳνײ㣬кܶż
ֽıܣᾡܽԼĻѪɢȥ
ŹԶΪ峤ʽżкöѪǲ٣ֻܴﵽǳ㼶޼ѡ
ڰŹԶڵĿ˿ΪѪ֦ɢҶǲȨһֱе
Ϊǿʢļ̳ߣҲ񾡿ܽ߹Ѫഫȥ
֮ԺŹԶһ󣬾Ŀǰڼ츲صı仯Уδ˽Ÿܽгɻ顣
ŹԶһ˼ǣ˵ĺеȻҲһǿĹм壬վ͹нϴĲࡣ
һʤʵ󣬼Ȼһ޴̨סʱɲȴҲ֮Զˡ
ʱŮټ޹ȥеλ
ŹԶһС˼һɹżУ˾޴ԴͺôŮʱ޵ȥ֮Ů
ôʸֵһ֣ܴһԴδŮ1ﵽ11Ļټ޵ĵλ͸ˡ
٣跽治ᱻѹ̫ࡣ
ŹԶһ峤ͬʱҲһס
һ󣬾ٽʮꡣҶʮ겻ǵָѡ
ɹżеȴ
ҲصԼĲþ߼콢֮У̶һϵеĺˣѹͲҪӳ棬ôܸɵʥɪȸ
⣬ɴطɣҲڴϡʶֱӻع
طȻȻֻҪʶ֮УܻһرİȫСǻص罨ĺСССԺ̲ʥľ͸͡
𵱳մܵĿΪֹѾˡ
Ĵ߶ʱԣǵָɶԭǵԶԣȴѾһΪʱˡ
ϣѾöˡ
Ϣ͵øк԰ɵƣóĿǰ컯ƿⱦƿ͹ӺأδȴЧ졣
Բ²⣬ӦĳԶʱڵǿĵƷǸǿĽײ㣬пԶһ̽Ĵż֮ϡ
һǿǲ֪۷ĹǷȵǸ
⣬Ҳƶ컯ƿԶʱò󡣱ϾԽԶʱԴԴԽࡣʱЩǣֻҪжѹΣԴӦһͨϡԴȫûбҪķѾ޴תôһ˿
Ȼһл붼岻
ҪǣܾۺʵȻǿȴǿﵽĲζѡ
ЩƵۺʵҪһء
ҪʵͽĴǱҪġ⣬Դռˡ컯ƿȻ죬վĸ̫޴ˣٶҲ䡣
Ƭ
һЩǿǻ󣬻вɢعʱżȻ۳Ľᾧֽᾧĳ˵ѾΪӽԴˡ
ȻԽǿʱĲҲԽɢóȻʹøߵȼƬǿԼ»
ֻһЩħ幦ŻƬǿԼȻôɵħͬ־ҵˣҲǲ̺ɱթĸԡ
óһͨƬоһٴγ컯ƿܽתöƬ컯ƿУƿһƬΪС
֮һööֱöʱ컯ƿв۳һ˿Դ֮
ֻǿϧǣһ˿Դ棬һŻްɫĸЩᾧе۶ɡ컯ƿǵЩöƬе˴ںϵĸѲ
ּۻԴȥʹǿ꣬ǵòʧһŪþͰǸʹ˶ʹ
ͬʱҲٶȳˢɢЩԹЧ˵ȫûУǴˢ£һС֡
ôŪȥԽһ˿Դ֮ˢɾпܱ۳һ˿Դ֮ĴۻҪ
ĪǣҪҵ޵ĳȷ̲סüͷ
˼˰κԾͣʵ飬ȥλͽʹǣķܵõ޵鱨͸ò
׿ֽģʽ
˴Ҵңȥˡ
һգһȵĳǿ
Դʢװϡ£ԵضׯأڶŻ̻
ѾǵôСèֻˡ
Եؽ죬ΪһԻͶΰĽʥɪȵĻ˵ڲõĽӭһЩѳݣҪĸ֡
⣬ǵĽṹҲڷ޴ı仯ǰﵽ10񽫾ôȼҶš
ԽԽǿ10񽫻ȱĳҲʺ
ʱͱ߸ϣֳɽֹһ
Ҳˡ
ʥһˣʼЩ񲻹ǻŲ㡣
ҲǸýȰˣֳһ߻Ǿ߻רչϵġ˵ʶȻǼȥˡ
ѾչһȵᣬԻǻʶλᡣ
ⲻһ£̻ס
һʽĲΰݺ
ʼ㱨չ
¡ȷԵģԵܽ˿žŮʢװׯµصϥݻ㱨֮ǰ֮ͣʼԾ嵥չսĿռ鱨ΪЩ鱨
ܽ˿鱨ϸϸؽ͡
Ŷ鱨˽⣬ԵõϢԭĴӪλ桪λ棬һǺӵĹǺϵС
ҲΪֲַеĻӰ졣ǺϵУ
ǺУǿһл֮⣬һ鲼ǺӸ弶֮ǺУӵ֮ͽӵоԵĻȨ
λǺ³Ǻ³Ǻ֮ӵĸȺλ³ϵȺıԵش
³ϵȺǿ󣬽ӵʮԼϰٸһ
ܽ˿صؽ11һ̬뵽˵ȺǸͥУɹһ
⣬ܽ˿Ҳ̽ϹһЩ¼뵱ϹһķʽڵȺ𣬲˵ʱȺǿʢһưȺ
Ϊһ𽥳ư³Ǻʱȴ֪ôǵһ֧ǿ
̶̰սϹеֳλ涼ɨա֧ڽϹ󣬾ʹȥֱʱӰ١
ϹռݵЩֳλ棬ѾϷˡ
鱨԰ë׶ȻƶϺͲ²⣬Ϲ񵱳Թλⷢչģ˾ĺۼ
ΨһֵҵǣϹΣʶл㲻ڿʱʱ򣬶ԼϳλصķǳãһϢûй¶
չͷҲһ׳ʿ󣬽ϳλ泹
ǿɨϳλ׾ٵ顣
ˣܽ˿Բÿɷ˵ڶ̶ʱھĳɼҲ˴󹦡ڵȺзչϧһдعλϢ
Ȼ鱨ʾǸɨϹֳλѾߣԸҿ϶ԷԲô뿪
컯ƿ챦ʲô칦ЧҲֻǺϹ֪ĸڵ֪챦Բ
νߣֻΪ˶Ŀתѡ
ԵʵȫʢʱڵϹǾԲûȤȥǸκνӴ
ǣ¡ܽ˿һ󣬻¡
ܽ˿һºһλǰ£13սܵά޽ȣѾ˰ٷ֮ʮһһˡķϵϵʵ̫Ƕʱڿºѽ޺á
13սܣȻǴӴɹżеõֻ
ʱΪʧ޾ѾӲ13ʵˣһս󣬸Ǳ򵽼ϡˣҪûǾ߿оһʱԶûУĲ𶼼ա
վһֻ13ĿܣǸдƷļֵҲ֡ˣҲһ顣
Ƕ޺þˣ13ս൱Ŀ¡
ˣԽֻ13ܴ󣬾ͽȥоάޡѾǵǸˡ
Զʥзսɴݻ㱨һ񷣼սѾߡ
񷣼սԹ˼еĸ漯žԪ˧콢ʹﵽʮﳤװصڣӵмλĿ
Щ12ǿߣһںеĻҲˡ
Ȼһ񷣼սҲǼ߰ڲҲҪ֪Եλ棬ҲƵ֧ѡ
˹λгУżҲһƼĶսۡɼʹǶսҲᱻЩʢ̧۵˾ŰԪ
Ϊս֮Ϊսͨ첻ֻżһңҶ붼ǽԼʹá
սʹǷļҲǾӵս
ˣ񷣼սѾ־սѾĶΡ
лҲᡣ
Զû㹻ȥ޸սܣʧϾǾսǹŴڵĲһǿ
ڵ׽޺ãһ˼顣
ӴоǾսܣԻܾͷչΪԵ
ǣ
о޸ܵ鹧ȥ
֮
帺ʲǺԪ˧ȳУ£彫вѺ˿˹ıȡ˴õԪȫ˵н׵ʯĿǰ󲿷ʯڿ˹֮УҪúöꡣǷҪǰʯ֮ͨŴͻ
׼֮Ŵ͡ϵ
ǣԥһ£˵⣬ΪԵнʯĴɹѾһ˵Ĺעвʽʯгжڻнʯδļ۸Ȼ᲻~飬Ҫֹͣչʯƻˡ
Ǻ~
ЦЦ鵹ҲԤ֮СЩ̰ŵȷҲʮ~
ֹͣԵضžչ֡
һ£֪ڶʲô⡣Ȼִоˡ
ЦʱȷСرתϸߵܡԽԽǿȻԽԽþЩпܻᰵļһ
һκĺ֮ԽôԴۺʵһξ޴ͻͽ
һɹż󣬱˵Щ£ļҲһĵͶԷӡ
ЩţҲЩļĲŶѡԾ͵ǶڴʯȻݺݵոһǺúüʶʶĲпᡣ
ֻ֮㱨һЩںڿļԼһпչжĽ̡
ԵչҪʲô
Ȼͽ
ͽԽ࣬ϳ̶ԽߡԵܹӵгȶջ񣬻Ϊ߼ͽãø˿ڡ
ļʮǿ󣬵в͵ײ˿ȴ̫ˡ
ˣԾ壬ڿΧ֮ڷչͽȻںƽ̣
ЩԸܹģֺôŴܰԷһЩѺ͵ˡЩԸܹĵͼҲǿ󣬶һϵչӡ
ΪǸ嶥ǰ档󲿷һ϶ܸӣװһӭ̻ǰ̵̬ȣֶǽ޳̶ȴ̡
ԴˣľԪ˧ȣһһͬ⡣ҲˣԵĹ͢ʼһƬ򴫽̡
Ϊֳǰֳλ棬ȫƽʽĴ̷ʽ붼롣ֻͼ֮Թ͢Ľȥлͽ
Ծ󲿷ֹ͢ĴʦνһϾĿ顣ҲţĴ̣ҲܴӻĴʦУһЩʦ
Ȼǿľӣײֱĺսôߵ˭ʹ˭Ļ
Ҫ˶ãͻΪУǳһ˺
ǴһˣͰֱʾ
ͬʱĥչԽԽ׳󣬸ƶȺҲƣͷᣬһˡ
Ʃʮ߶ʮһΡ
ϾڸλڶͦͬһڼûҪͲμᡣֻҪĸ߲㣬κʱͨ񵥶ϵ
ԵʶĻг룬صСڡ
Ū˵λʳģеտ
պ
פڿ˹ʹͻ˴еͽʯ
ʯϡȻԴڸϵУŲͬĳνϲƺΪʯħħʯܽᾧȵȡ
֮һַڵᾧ塣
Եʯ󣬽תΪЧʱȽϸߡҲˣԽɹżУֵܷԴȫתΪԪί彫䶼չеͽʯ
һʾ޴ʯԴȫԸգҲķ칦
ˣͨ鿴һĿǰ״
3
150
33.9/150
ͨ4.6/150
ա17863
53261
񾧴9ö
ʹ16206λ

̶ʱڣͽ˱ʽ
Ȼܵһӱڶ󲿷ֶڴɹż棬ͨһϵеĲŴһҹ
壬Ȼ˱óƶϴԼҵĸǶѺ˳ȥȻǻõȴǼµģζ汾Դַ֮츲صɱ䡣
Ҳ壬һҹڶȻôš
ںϵǶСУڶϵתԴ֮һӻ5Դ
5ΰ廹һΰ롣
һĽˣżҸһҲǲεԴ
һԴսȻһء
ԵҲǱüãһԴַȥӿķչ



ٰʮ ͣ

Եʵڰͻͽطչš
Ȼһ벻ķ粨ڰϮ
ʱڡ
ԴӺʥŮƻԼȫ泼ڹ֮ڳǰδеĺƽ밲
߲Ѿţִڼᴬӽ裬һĸϽǣѹ٣ȫӭһϢıᡣ
Ϲ͢ԽڸʥŮĴ£ĸײõأϽ͵ҽƣȫõ˻ϡ
Աůܿѹ뼲ĥһ굽ͷһЩƸ࣬˵ֱ汲ζδ顣
ȷȷʵʵڷһжǹĹ͡
˿ڵͿڣԹж£͢ĳԱڿڱӵȼȻҲվ
ԴˣԿϣᡤ£ܿƶ֡Ϊ׵ĺĸ߲㣬ϰΪˡ
ڹԵ£ͷ˵ֿȨ˼
ǿĹȨߣϽĹֻ͢൱һֻܻͨעƽҲǡ
ʱһãĺĸ߲ƺҲҲֵõһֵʵۡ
ӳ˺ܾãһֱһ쵽
ʲʲô
㣬˵ʲôʹˣ
һյ峿ϣᡤ£гİеŮ˭뵽İܿƶ֡ͻȻ˽ͨѶ;˸顣
ãˣʹǰĴõĻϾ͵
رͨѶϣв˼˿ǡ
ɷͬСɣӵǿ3߽׵ȼڶǺ֮УҲһǿ
ܿǳǿ󣬵Ƕȴû˿֮ͬġ
˵Ķˣһѹե͹ô˾һȺ飬ȡ޶ȵǿ
ܲã˿Χ֮ڡ
СĿܿ۸
ÿ꣬˾ͻǰԸȡһΡΪƬϵȺϼ˾ûжԵشƫԶĿȫֳ񣬵ǵȡᣬֳӿ¡
ҲΪ˵Ĺȡʹÿ߲㣬Ͻ͵岻ѹեͬʱ϶չš
ʱգ£Կ£̸֮ɫ䡣
Ⱥ˶ϴǿгӶᣬŹȥ꣬ھȻˣ
߿̾˿תĴüææȥ
ھ˵УԶȴǵĹ񣬻ҪֲĶࡣ
һ㽲һ޷ͨ

δ׶ĴãеĿۣͿһԲε״սѾͣڴö㡣
һſȫ꣬ͨͬصԼͥ԰һ㡣
ǰԲε״ɴǿ˵ĶơʱɴѾڴöͣƺǾ˵һεĿʹѾﵽ˻
ϣ΢΢սʶӿ˷ٶȣһ·ɽĴû֮С
ԭĪɣˣʧԶӭˡ
۽žͿһλװ׵ߣ̬ľλϡ
λߣӵлɫƤͫںڣҴһɫƬס
ʣӵߣһλ׼Ŀ͹塣
ӵи߶ȷĿƼڻ췽棬ΪóƿصװװսʿΪ
Щû˼룬ֻʣɱ¾ܵĸһͶŵжУһԵѣ
ǰλĪɣĿ͹壬ӵһ֧ӡ
ĪɣڿԶ󽢶е֧ӽҲʶΪϰʹ˫ֱ֮Ϊ˫нɣ
˫лɣҪƬѾۣԼƶν
ȻÿһڿдߴʲƸԴвٶб˽ҡ
Ǻǣϣϵܣ񱾽һ棬Ҫ˴ۣ㻹ǵλԺաæ
˿˫нĪɣ۽ţ̧̧Ƥ̵̧ǰĻϣվţе£
ɫ΢΢˽λԼĻ浱ʵ
ֳƶڣʮλڶĸ߲㶼ڣֻȫƲ
ûа취ǿӵеľȨ
˫нɣۣԼƶһͬΪ11ǿߣΪǿ͹λԼܵԶȿĻʵϣᡤ¶Ҫߡ
ǿʹǿĿ˾ΪôֻĬĬܣû˭Թԡ
ɣˣ˵ĻҪҾæҲҪӭӡǿѹĵĲһЦһ·Цӭ˹ȥ˳˫нɣ˼˻²ıλϡ
ɣˣǿ׶ô֪ͨһҲΪ׼һʢľ磬Ϊӷϴš
ӷϴˣæܿͻ뿪˫лɣԿ۹˳ʮ⣬Ǿͬһ㣬ϣյԹԵ
˫лɣٿڣֳת۾һƬĬ
տʼЩΣܿƶཻһɿۿڣӣСѯ˵ɣ˵ľǲѯʣʲôܹæģ
ǰǿ뿨ѺãʲôҪæĵطɣ˾ܿڡСðžĿƶҲԼֳ棬ʱͽᡣ
ʵ˫нɣеľڳĿ˶ʮ
ڿڵϵȺУʵǿпʵΪǿ󣬱й֮޲
ҰĿһ̲ͻǰ3ʽΪǿ4ӶǺ
ϵȺеڶڶƽԼԼĹϵУҪƽ⣬ѣ
ɴ˸֮ǼսʼûͣϢκһʵԵͻƣѡ
ЩǼսģ󲿷ֶ䵽˴ϽСϡ
˵˵Ҳ޷
˫нɣƷűеƣĵǿͷսУѾȡһƣбԱսҪǻ壬ǵľӡǿ׶ĿģҲΪ

ۣԼܿƶˣȫһ
һοΪ˴ѹοƸΪ
ɣһα߶ˣܱʧ޶ԴҪáǿϽǻٶ˿ڣ㹻
֪ɣҪˣʲôʱ򽻸ۼʧ޶Ƹæǰͽ֣ģϽ´ǿһȫֿ֧͵ս
ǿ˾򣬱οǿɨȺ֮գһǿ˸շ
˫нɣ˫ЦùģѾȥˡҪ٣Ǻǣֻ࣬һ˿ھ㹻ˡ
ʲʲô
ԼƶͷʱͿһ
һһ˿ڣʲôЦ˿ŵ˵ǲӦˣʵϵλϴӦ



ٰʮ Ե

ɣˣͲҪ˵Цˡ
ĵ׷飬æ˸Цǿһ˿ڣǿһٶڰǣǲе̫ˣ
Ϊǿ˵ΰսԣ׼㹻Ļսʿ
˫нɣĿȣЦܷǿͳͳתǿĻսʿһսǾͽǺĳʿ
ЩӴĳʿǿ˽ƬϵȺܵеľ԰öãǽսȡþƣͳһȺɾͲ๦ѫ
ɣ˵Խ˷ܣ۵˻Խ䡣
սʿɲʲô츣ĸƼ
һ˻죬ˣǱ׽ĸǺޣĲʹĥճɥΪһû˼룬ûʶû֪ΨһʣµֻвѪԼսܵ
ȷʵЩȷʵõ˾޴ʶ֮ʲô
磬ǴڵΨһ壬ǲȥսȥɱ¾ֱ𻵵һ̣ٵ»ա
˵ֻҪЩսʿͲֿƼκκøС
ǡÿƶˣۼЩµ
ɣˣܷһЩ
ƶɫЩλվһ˿ʵ̫ˣһǿгô˿ڣǿȫ̱ϵҲ֮ң
ҪҪȥһһǧ򣬲һڵľ׳˿ڣǿǵװãô
Ѿ̬ŵļأȻ͵˫нɣȴһЦƶһڷ񶨡
ǣǿ˵װֵԪҪǵһ˿ڣһ٣
˫нɣ˫һɣǿҰǺˣΪǿЩ͵Щʧ˿ڣǺǣЩͬһĵ͵壬üָܹ꣬
ɣˣһο²ԸҲվɫͬ˼㡣
ʲô˼ɣ΢΢սεѾɢ
۷·ȻɼڣǿѾ˹һ˿ڣ²Ӧ
񣿺ǣǺǡ
˫лɣںڵ˫䶢˿۵ӣ漴ȻʧЦϣᡤ£ҵѣùѹΪΰĿˣẦǸͷ¶βĹ
ڿᵽ˹ӣ֮󱻹ݺݽѵ飬ʱҲš
ʵʮֳҸ˽⵽鱨ǸԹΪĵĹͲǺ֮ڡ
һԶ۸۸ߵĶѾǲ˵ˣôǿĿᲢۣ
ǸҪΪǿս߽ᱻޱһ׶˾Ͳ˵ˣǲƬȺ֮Ĺ񽢶ӣͺñȹ¾룬޿ǣҲǿΧŹ
ǲңֻҲǵΡ˵Ųңʵ̬ɲ˿ûõ˼
ϣᣬҵѣ֪ǿֿǸʲôǿ˵иֵһᡣ
˫лɣΪȻЦڣǸ񣬵Դƣǿ˻ǳ׹Ƭ򣡡
˵ţɣ̧Ŀۿļ򣬡Ŷˡֻ֧һҵ佢ѵϽǣҪ˿ڣӦѾռĲˡ
㣬˵ʲô
ƶ΢΢˫е嶼ΪƵķŭӶ΢΢ĽӣѾǵϽǿ˿ˣ
ôɣƶƶη忨Ȼֻýв̻ظС
״˫лɣǣ̬ĺ˺ߣôҪȥæľλٻᡣ
԰գ˫лɣתֱ߳Լս֮ϡ
ҲʱһһͨʼӿۣԼƶڲͨѶУϼ
ԭ˫нĪɣڵǿĸ׶ͬʱѾɳ䴬ʿȻȥ°˿ڡ
ǿĸ֮ϣҲкü䴬ƶƤӵ£Ȼ°ǵ
ǵĿͬôһǿ°ߡŭͬһŴλ䣬Լп˵ȼ
Щ͵ֻκޣһжһˡ
ǻΨһһϣ
ƶ֣¡
ϣᡤ£ֻǵڣеķâ֮⣬¡ĺ

ͬʱ
ĸǣһͷееĿСŮƴš
ջһƬԵ÷ѹ֡
ǿ޺ǻæӵȺͷϷͧĺХͷ·ڶߡͧϣʿ𵴵һ㣬Ⱥ£źȻը
ʣһȻĽӣ
˭Ҳδ뵽ԭѰһ죬Ȼᷢ˿µѣ
һҾ޴ޱȵĿ䴬ͻȻͽеϿա
ҽӽʮһֻԲӵľ䴬ϣַǧҺƼװһСͧ
ЩСͧÿһҶʮսʿ
Щֻսʿڿͽָ£Ⱥչ޲Ĺ
Ȼʹ𵴵뱬ըϽˣҲпܻᱻˣ
Щûȥˣųɻᱻڵء
ʱһСͧͬһֻֻͨϵͳڵϵˣͳͳսټĻ֮С
û֪ΪʲôҪץǣһֱһ˵Ὣץսж񣬸ĻսʿӴĻսʿǿսڻҡ
ô¿ץǵĿģǲҲΪˣץȥл죿
裬ء裬ģɯҲˡ
ᣬ˳ſСŮɯԲԲղϻ䣬ڿϮʱȺɢ
Ѿ֪ȥ˺ηֻܱǰţ𽥲֧ԼԽԽŨҵľϳС顣
أ裬㲻˵ңǿˣƬ߹𣿿ΪʲôЩҪץǣ
ɯһĨᣬһıšһСĺӣδܹеǿ־ҵıܣѾ֧š
ʱһĺʻ˹һλΣҵĿŮӣֽൽ˻
裡裡ף㲻衭СŮĵΪ裬תȴԭһλİĽ㡣
λĿһᣬ֪䣬еĵҲ֮ȥ˲١
С£ȴ뿪⣬֮ȥ衣İĿŮӣԦҪʻֵ
еĿʵ̫ˣգץ˿ڵͧ޲ʿ
ܸʻջûӹʿûӿԶͱһ𵴵С
УİŮһѽɯ漴ء
ȣȿȣ
İŮӿȳһѪĭûյ˿˺ֻܵһЩŵСŮɵһ
СﲻҪ£㱻ץסҲҪ£סͬڣΰĹ񶨻Σѡ
ۿſͧƽİŮӺ޻ңĿᶨذοеСﰬɯ
⣬񣿡ɯŽɵĿİŮӣǣɯҵ裿
ģܡ
ǽǡ
ǿʥŮءѩš
ʥŮءѩ򻰻δ˵һɫĹѾ֣εʼϷͧ

ĸʹˣǣ°ӵжҰӲпᡣ
κͼԿ°ӵˣȫ⵽ѹ
Ͼ𵴵𱬵ʿеǹеϣֻһء
ڿ뾳ǵԱûнӵ£ȫ׷
Ҫ֪ƬУ˶֪û˭ܹ뿨ԿȥľͲһ˿ڣĸ
ȫԵ°ӣһ죬̿ҲЩ˵ǻһ졣
ȿ˼ԦһҺƴͼװһ䴬һ뿪ϽʱµҴߣȫڸص֮¡
ЩЩʧȥѣЩʧȥ˰˺ӣһ̣ȫĨˮȺľۼںʥŮܣһȫڵأޱȵĵš
ҲЩҴ߻̿־ǹȴһ̣ΪΨһϣ
ʣ°ڵҴߣȫʹʧǿҵִȫһᶨޱȵԸ
Ⱦǰɣ
һޱֿһޱǿҵִȫΪһɹ쳣ᶨ
Щ򳬹ڵ˿ڣͬʱԸ֮Ӵ
ںΪһ֮󣬼ֱͬӺһ㣬һ·Զӿȥ



ٰʮ о

Уΰ׳֮ϡ
Ŀ̽ԣ۾ЩˣǺôθڡ
ʱǿڵĴͽǧʥŮ۱ˣϢ
ӴܼԸʮ־ˣɴ˲֮࣬Ҳһ
ΪԻʶȥ̽һ
ֻҪͽԼڵĵطʶͿԳ
ڷڿڵ°¼Ѿȫ֪
ǿ3ĿȡöսȫʤӶϧǿ°ӵ͵Ĵ˿ڣû˼룬ʿ
ò˵ֶΣʵѪ̣ԡ
¿Ȼȷʵʮǿ󣬵Ϊ¼˵δزһ
һ¼ԭոտʼܹĿȼȻһȼ
ܽΪƽôȫ񣬱ؽȫݵĽ£
⻹ֻһССһ棬ܻ洦ĵطԶԶֹôһ㡣
ϣᡤ£ϽԻɢ˫ֵĶµĿϣᡤ¡
ͨԶͨѶֶΣԼӰͶӳԵǰ
Իֺ񹬣ԼׯϵĹԣʵʵĹڵأǫֵصԼͷ­ᣬϣǰҲһֱѹȣֻû뵽һΡ
ˣҲĹԲԪ˧˿Ƕп˿ڣǸôӦúɣ
лӻ˼ףߵ׸жͬʱ֤жǿȫƾԪ˧ǲ¿Ա֤ӽǿֻһλˣȫҲֻʹ룡
£ǷҪ˳ڹԡ
ڿ۶Ѿ¶˾ģ¾ǹҪߣߣҪƤıȣ֡
Ͼ˼ҹҪֻڵȨмһˡȴϣڻң޼ɵѹ
ȥɡԻ˻֣۹ˡ
ԵͨѶر֮ٴα˫ֱͨͨԶڿĸǸİ˿
ԽڲŽ½ϣΪ֧ŵͳ˧˿ͽڿĸڵϵڡһԶļ˿Ľж
°˿ݼ
Զڲþ콢֮еİ˿ϥأͣΰĹϣΪûȷָʾ²ûи濨ĽΪѾ鱨Уϣһȫƾָʾ
ĺܺá͵ĵ˵ͷͬʱ뷨ƻ͵ʽݸ˰
յͺش𣺡Ӣͽ£¶

ĸڵһϣһ֧װӣǵȻ
Զ׼֧פڴ˵оš
֧ŽΪ׵콢Ȼһսнΰ޽ӵһʮսбţߣ
콢ӵʥിףմһװף͵ͽ壬ԼԵĽڣЩһʾţǳɫ޿ƥеǿ
ܣֱͣҲþ߼Ѳ󽢣ʮ߼𽢣Լһٶʮҳͽ߼
ƵǼʾţɲףǰǰΪ㻨ʮʱ䣬ĵԴһ֡
߼սнǰøոɸԵսȫԱκһ콢
֧ӻֱƥһЩ
ڣ֧ŵͳ˧ʮʹʥ˿콢Уٿȫ彫顣
־
ٴεŽͽڽлվʮֻۼĽĶ鶯չʥׯϵϢɢ˿
ʸؿۼԼǰĲѽͣҪб°ȥ޹ƽ񣬲ȫ߿ʹвӣ
̫ˣôȥҵĽˣһҪҼǿ֣
˵һλŰףʿʮ֧ĺڷʹ
ǰʥŮʱ׷λʹͽʿ
Ѿһλǿ11ʮȨʹȥǿ׳˲٣ֻü˿լежϢʼûиı䡣
ԣĸݣһȻԼɱʮģľ綾ʹͽ򰲡
˴ʼնǰ¹ǸɣˣֳȨʹ
˶Ǻĳɫ죬ȻˣͬоŵĺĽ㡣
ɲҪС˵һվ˵ǿ壬ǵۺʵ̣ĿǰҪǿĶࡣ
ȻϰԵ۾ڵѾҪ۾ϰѾԸı䣬˵֧ʹĿʹţֻһλ11񽫣Լʮ䴬ɻ뽫ȫߣͱҪһ꾡ļƻһǣ棬һ
֮⣬Ҫжر°ȥƽ񣬾ͱȴڲ䴬ĿȨ䴬һ𣬴Ӵ޹ƽ񣬶Σա
ȻϽϸ˼Ŵ˴֮ĿǰӵĹģѽʹĽȫΧҪǿϳЭһоͼ򵥵Ķˡ
ȺСļһԸأмƲƲ죬ЩȨ󣬲Ǽŷﻹ֪ڴʲôС̣Ŀģǻʱѱ𣿡
ڽϦͬˡ
ߣûпȺҷ϶νڣЩ˾͵Ž񷣰ɣ
УΪ棬ǲһ˿
ˣס죡
Ȼճ֮ʱһŴɰͻȻ
Ȼʱӣʶıվá
⻹˵λ11Ȩʹ˼ɵĵСȻľ綾ʹͽľ綾ʹ򰲡
ĽС𷢿ˣµСȹֱͬӶ߳ŮƵá
ʵʹ£ȴɻһľ綾֮ҳ˰Լ֮⣬˭Ļ
˭Ҫ½ʮּˣ˵ΪĿĲֶΣʲôܣʲôˣ˵ôһЩŰ򶼺Ϊ
Ϥ˲ŻףֶεжôĲ̿¡
밲Ѿһļƻ
شյԣǵسЦɣѾȲȥĥЩ͵ˣ
ûһжƿ֮УֻҪռƻǱؽȫ߿ţ޹ƽ񣡡
΢̧Ŀɨһڽ죬ˬλ

ڰԼ۵ڽܹ׼֮ʱ
ϵΧ
ɢâǳͷ·еһźŵƣΪָǰеķ
ʱʮҾ޴ޱȵԶ䴬ԼʮһһҳѲ󽢵Ĵ£Զʻš
Щ䴬ʰԲṹĶǸĴӵ޶ȡʻҺɫʵֺءֺֻпԣէһ͸һܷĽƵá
Ӵ䴬䴬ʮһҲûɫԣλǰѲȴЩ̫һ
Ѳ󽢽ʵŵĳΣβлӵͻȡװΪҰɫǿͼ̡ӵһڣڣԼڶڿ׺͵ЩװȫĸһǸǰµͻ
֮⣬һѲ󽢣ǰȻĸͣƺȻƳս壬ʮóӽս½ս
岻Ѳ²⣬ǵ뽢ʶͿԿǸմӿȫһ·ӶԶʹš
֧ʹŵ죬Ϊ֮˫нĪɣ
ĿһеĪɣ϶ҷһӶûЯеԶ䴬뼸ʮԵĻ
ûЯװţͽȫһ˿ڣһգ
һλڱ˹԰ժһӵũ˶ﳤȥ
Ѿշ˵ĹȫļɵΧ֮ڡ
Ҫ֪ƬȺ֮УǿǾԵȨ˭ǿ˭ȡ
Щڶ𣿡
谵ѹֵ콢У֧ӽ˫лɣĵĿѯš
شˣеͼȫϣһ׵Ŀ;٣ش𣬡佢ϢͼѾﵽԤܶִﵽ2ڶ࣬2300򣬸Ѿ䶳Ȼعغϴ
ܺã̻غ˫нĪɣĿ壬֮
һͼĲ䣬͹սʿʮ
ӵӴ͹ڻʿγս²ʤ
ǺǣȹƵоߣ²๦ѫʵ۱ضټ
ݹѫܻһͻ1112񾳵ıᣡ
ȵʱ˵һǽ쵽ƬȺνĽȫ̲



ٰʮ ٣ʹ

˫лɣԶ䴬ڲʵԶȱ濴ҪӴĶࡣ
ЩԶ䴬˼˿ռ似ٹӴ֮⣬ڲʵʿռ൱һͳУ
˿һǼѲ󽢵͡
ʮԶ䴬ڲ˴ӿȫץ޹ƽۻ˰ڣÿһ䴬˿ڵƽ
Ӵ˿ڣÿһ䴬ÿһ֣˸
ÿһ֣ÿһդȫ鼷ˣӵܼĳէһͺƼȥ׳һ
ѹֵÿһ˵дݣֻÿһ˵顣޺ʹĥİд˷Ӳֹ
ιǵҪץȥǷˣҿһ壬ȨҪǵĳ٣
һĿһֱֻۻеĿӣվһȻıԵҡդ
ôҲ޷һֱŵĿˣҲܵ˴ЩҪūȫȥץЩͼ壬ΪʲôǿҲҪһץ
뿨һ֧Ѻڰ
ȥģ룡
һӵпѪͳǿʿǰһǹоڿӵϣֱҵıѣѪӿ
Щµ֣ǿ˵Уˮûʲô𣡶ţ˭ҪٳӾͽȥιޣ
ʿڵĺǳţڿֻһͼʿӵеȨλԶԶǵ
ڿڣӵпѪͳ˱ϾֻǼֻҪӵпѪͳôӰķΧڣǾǸһȵϲ塣
һھΪͻ
ͱǰʿһ˾Ϳϰٸû˼Ļսʿ
ƽ˵ʮʿԼǿƵĻսʿͿһѺʮ˿ڵū
ɴɼһͨʿĵλϣξʿٶȲˡ
ʿôһȣСĳ֮⣬Ƭ㰲
ڹѺڶƽ䴬УʿɾǾԵȨǿܵūūʲôܸʲô
~~°ӣ޳֮£⻤Ͳ֪˶١
зԵսʿͻɱһ㣬һ·Ͻء
ЩУ޴̿־޹ƽʲô˵ԹʸûС
ŭԣҲѳһֳ̬
裬Ҷ
һԿƤСкǿˮɪɪĻС
пʡԼӵĸףŬ۾οԣһгԵˣ軳˯һᣬ˯˾Ͳˡ
СкĨĨᣬɵĸ׵ĻУɼʽӵ£ô˯ţֻСкʮֶ£ԼǿŰˡ
ΧһЩ˼״޲ҡͷ̾Ϣ׷ʹĲֹ
ôأ
һ̣Χʲôʲô֣Ƕֻһǩܺߡ

ʱӵȺУһŻееĿСŮһŮӵԡ
ˣڿĸǣһ°˵СŮɯԼʥŮءѩ
ԴӸѩԣСɯüǿֶ£ۼǺ䣬һԹûз
ֻǾڸոգСɯĿһУ̲סعͷԣƺڱĿ˼ĺʥŮѩ㣬ʲôʱǣɯˡ
ˣѾˣ
ʥŮءѩ򣬻۾һĨΪϣĻ⣬ʼ۵Ѹ
СɯԹԴҪʹݸҡ
ءѩСŮɯļȺվ
Сɯŵסѩ½ǣΣʱ̣˭ҪǸվǿһǳΣյ顣
ʥŮءѩᶨû˿ӵ
СŮɯѩ۾ǷſקסԷ½ǵ֡
һĻСŮɯҲŻվŴᶨѩ㣬ңҲŹ
ѩʮοĿ򰬶ɯСɯҲϵͽһȥ͡
ţɯصĵ˵ͷһΪļᶨȻ˸
ȺУʥŮءѩִߺλһԣ
Ѿͣһϵȥӭľ꣡
ŷصȣ
һᶨ·ԭ֮𣬲Ͻϣݸÿһֵ̿ƽС
ūк޹ƽվǰĺʥŮ֮ʣƺѾΪϣ
һһƽ񣬿ʼѧΧͽģޱȵĹڵأϵĹչϵĵ档
ֹһū
ǵĺʥŮȶǵĺʥŮޡЩץ䴬Լ䴬ĺʥŮʦԼϰʿǣ׷׽ǽյͣݸԼߵÿһ޹ƽ
ת֮䣬һʢĴ̻ʼÿһūÿһ֣ÿһԶ䴬
Щ˿ڵĹͬԸ֮ҲǳˣǾһյյƣΪעꡣ
ֻһĻ䵽ܿʿУȴһֻ֮ĿЦΪ
ҹǿЩ޴µ֣Ȼڰ񣿡
ϵȻһЩδ񣡡
~˵ĶԣǸʲô񣬼ǿı־¶ҪƵߣ
ǰݹ񣬻ݰӣӺôǻŵ￨ͱ
һһӵпѪͳʿں޹˼ɵЦš
ǿ鲻ǽ̶ȸߵĸ߼壬ǿ͵ĸ߼ʲô
Ҫ֪ǿƬȺǿİһ֪ԶʲôطϵôܾȵǰЩˣ
ȻĿʥŮءѩԼڶ͢ԱͺûƵá
ֳڶ޹ƽҲЩ͢ԱĴ£еĳЦͳͳӣоͳͳΪϵĵ档
һĻĻŵӣ׼ŭΧĿʿ
ιұ죡ͳͳұ죡
㣬ͷϽ£
ˣ
ʿĺǳ⣬ʥŮءѩʼ޶ãդĿʿΪջ
˶դ⣬ܵӵĿʿ̧еĵǹҪءѩ
ȸŮһʹѵʣµƽ񣬻ùԹԸű죿
Ȼ
ʿ۶֮ʱһĨɫҫ۵ʥ⣬ͻȻūϷȽȽ
ͬʱһµʥ֮ͬˮһ㣬˲ӿȥ
ô£
ʿĶʱһ
żӦͿһһūϿգȫһҫ۵ʥâ
ʵϣʱ飬ԶԶֹڴˡ
һʥ⣬ÿһҿ䴬ÿһ֮Уȫҫǵʥâ
ҫ۵ʥ⣬ֶׯµѹÿһʿ鶼塣
ʲʲô
ⶼЩʲô
Щʿɺ纣ɽʥѹ֮£һͣ͡
Щʿɴ۾ǲţҲ޷ǰһĻ
죬챨潫
˸һ𣬰ЩʲôʥŮʿͳͳɱ⣡
ӦĿʿųһ亹æԻͬʱټܵʿҪȺǿɱкʥŮ͢Ա
ΪյĹһӴޱȵĿռ֮ӹȶ
һĻпʿˣЩҫ۵Ĺţһһռͨ
ɵǷӦʱΪʱ
ūϿյʥȻţһ֮ţȻ
Ķռ֮ţ
ʥ貣Ŀ£һһʥʥܣȫװսʹת۾ʹһһ֮չ
ͺ嫺صʥ֮һɲǣ˲䱩˼£
죡
ಣ
ֵĿʿ׷׿۶˻вǹİһ罬ոսٵսʹ
ܾʧĿʿôǿ78սʹ֣еĵ罬޷䴩սʹеʥܡ
ϣ
һһĽ꽻죬յսʹˡ
һһɳնʥն˲ͽū⣬һŵĿʿΡ
漴һūĴű״ݻ١
ӶݾлָĿʿսʿ䴬Χ˹
ʹ͢һռѹơ
λʹѾ٣򿨶˸ʱ̵ˣ
ʥŮءѩ򣬵۸ߺ
ֹÿһʥŮÿһ͢Աһ̸ֳޱȵգ̵ɽ飬Ѹٴһūһ֣ݵÿһ䴬
ǰһ㣬Ѻūе޹ƽлͷųԼķŭ
ڵ˿ڣڽ͢Ասʹ£罭һһһ·ǰȥ
⣬һֺεȿµ
գ۵ĹһһԶ䴬˲ڲը˹
ͬʱǵ֮ʼͨÿһʥŮǰԶԣӿ˹ȥ



ٰʮ У

⣬ȼⲻˬ
Զԣ̸ܵͽȼǼ罭һӿ֮и񫡣
Ҫ֪ô̶һĹЩ֮Ϊ棡
Ǻεȿŵľȣ
֮⣬Ѻ䴬еİūԭλͽǣҲֻʮͨǳͽ
ȴһˣūȫΪͽٶǳͽвдͽͽ
һЩ˷ӣΪȵĿͽ
ЩѡеĺʥŮʦϰʿξ޴ֱУܵ˼ĥ£֮ɱ䡣
нɺ򲹳ԱΪϡʥͽڼɱٽ׶Ρ
ǺεȾ޴棿
ʣЩᶨͽλĸûЩڶͽ֧ţԾ޷ɷչչֱκεвǧҵ
һУûǲ
õԣɵаһıɫ
Ҫ֪˿ڣȫͬһ㣬ѺڼʮҾԶ䴬СЩ䴬ڱ˸һͼ繥룬ضܵ˵ǿֿ
һ䴬屻УΧͻ䷢ײôпһ޹ƽ񣬾ͽ档
ʧԼսԹӰ죬Ҳδ̫ˡ
ڲ䴬ݣڲȡ䴬ĿȨǲʧԺԲˡ
δڲݿ䴬»ȵ컹ѡоŵͳ˧ʹ˿˵ȴԵ׾١
Ϊϵϵͳɰɢ
Ҳ˵ϵĺʥŮϵͳн͢ԱɰֱӹϽƿأԸȨޡ
ȨޣȻͽͣÿһʥŮ͢Ա
кʥŮ͢ԱūͬԸһޱȵͨѸγ˳
ͨϵͳУһꡣ
Щ꣬ǿ12ĳʹȻ콢һ֮ţ赽䴬Ļ֮С
ЩķѾ޶ʱͨ򿪵Ҳ࣬10䴬һ100
Щʱ֮ţҲûάֶãֻ˼ӡ
ȴڵһʱ䣬µľȫͶŽ䴬С
Ҫ֪оſɲǸոճʱĳˡǰʱ䣬ԴӴɹл˾޴󣬺ԥĽԴͶ뵽˸֮С
оΪڸսȽճ¯Ψһһ߼ɴоţҪ֪Լ콢Žǲþ߼
⣬ų˰ѾԴ֮12ʹ⣬λ11Ȩʹ10ʥʹǴﵽʮ
Щսʹ뺣͢Աĸʮȱرص䴬Ѿ׾٣ֿɵã

ٴνʶתصңԶ֮УЩ޹ƽѾõǣɲκһ˸ˡ
ֻҪܵһˣôͻƻ޴谭ϾڷչĹؼʱڣҪһЩķʱ䡣
һԻŶԷпԽʮٹ꣬ĸֱͨѶˮ׼Ҫı£ԷͲˡ

ͬʱ
ϵΧʮҿԶ䴬ȫ캽콢Ľȡ
䴬ǰѲ콢Уʳ˫нĪɣֱ壬Ŀʣô£ʲô
أ䴬˵˵䴬ڵµ֣˱һɫЩ׵Ŀ͸٣æ㤻㱨
ʮ䴬ȫ˱ôܣ˫лɣüͷһ壬Ͼɫг˲˼顣
С͸ʶ̬أæ䣬䴬滹˵УǿĹϵͻȻ䴬ڣ
ʲô˫лɣৡһ¾ʹվ⣬ôܣϵѵǣ񣿣
ܣôҵ䴬˫лɣ˿̸еŨŨĺ£Ŀռ似ܴﵽֵزôǵԷͬ졣
ܴ⣡
ԲС֧ϵ
ߣˣƾСֶҲҶ˫нĪɣĿ¶壬С
Ȼ
δ´һ֧ƻֺǼʽӣȻǵҰΧС
һ֧ʥƱ˵ĺƴ󽢶ӣÿһսһƬӨӨʥ֮УΪ׵콢ȻһҽȻɣݣӴսо޽
սн콢ܻɣͬȼѲ󽢣ԼʮҴμ𽢡
СͻЩ޽ܣϰң
ȻЩսͿװʶԼֽʥ⻤ܣһ֧ڹսӡ
һ֧뿨սӣ
֧ӣȻפڿϵоš
ʱоŵͳ˧ʥ˿콢УңңԶĿš
ļλĽ죬ȻԼ򰲵ˣʶ̬ܡ
ޣǾǿͽĪɣ콢ҿҲ
ʿ11Ȩʹͦͦظһ˫Դжʵ˫˿̳ս⡣
ĳɾͣȫΪ
ȻĬĬһ¶Թľ⣬̧۾ЩҲ̫ˣֻһѲ뼸ʮһ͸ҹ˿ڣߣǲ֪
㣬ȥɣӵһģľ綾ʹ򰲣ЦЦֻҪҴ͵콢װϣҾа취ͳͳĥ
˵һԭɰӣͻȻ¶ܵɫ
˾ޱķȻˣ̲ס΢΢˸
СֶΣȷʵ̣ܲ˵ĥǾ;ĥӲЦ
ڿ޷͹ȥ΢΢ҡҡͷ΢ʤȯյ֮ѾأǵҲ̫࣬ڴѶѾʲôսˣλȥȫ
Ϊ˽˳ͽʮ䴬У콢е֮ţķ˾޵
սʮ˳ʮ䴬ѾһƬңѾû˺֮ǣֻȫѹȥȡʤ
ٺ٣ûֻҪƽA
ô£ȥ׼
㣬ඡ
Ȼ򰲷ֱջԼʶ壬һҲþ߼Ѳ߼𽢣ǰȥ
Ҳþ߼ֱʮҳͽŻֱΧ˹ȥ
ս밲콢ȾӵУ֧ת۾ͬһĴһ¾򿨶˹ȥ
ͬʱÿһˣоŵǿѹ֮¡
ôô죿
˫лɣԵĿ͸٣ɫĲ㤵ǣЩĽӣôƵǰ棬סǺ·ģ
֧ӣո뿪ϵĿ˵ʮţһ·ɿԤ״ʮܻҲں䴬һ·С
⼸ʹʼһ㶯ûУЩĽӣô£ôܵǰȥˣ
Ҫ֪⸽˿ĸǸһռ涴֮⣬һ涴Զµĺ֮⡣ЩӣҪ׷ҲӦǴǺ׷ôͶǰˣ
ҶԷѾչ˰ΧͣƺҪһ򾡡
ţ
˫нĪɣһȣýڶٰƬȺ˭ǿǹ˽ӣǹˣҲøǿֱ棡
˫лɣ˵ǿƬȺʼմڰλȺһЩҲǿ˾ηмӣǵжԵҲֻܻ౧ţǿǿ࿹⡣
ѾõǿʵƵλʹ˶ȻԽУʱҲǿҵġ
ʶһ󣬿콢оʿ侲
ߣЩˣԺؽΪΪۣ
˫лɣ۲ʣݺһڣָʾԸٵﱾ콢ָӹ٣Ҫ̸̸
Ѿף˫лɣǳԶˣǿɲǺǵģ½Щ׽ūߣҲơ
Ȼ͸٣콢ͨѶʱԷȫӡ
˶ȻܾͨѶ󣬿ǿ𣿡˫лɣ¶Ҳް취
Ϸ壬֧ȫԷĿܡ
ˣô죿
ۿԶоڱƽΧȦС͸ٴɪɪ

Ƶµ˫лɣӳݷߺ޵ļ˼֣䴬˸ڳˣ
ػ䴬Ǵˣֻܴϻһͬ롣
ֻҪܳɹ룬ôԼפڴ˴Ĺӣͽ⵽ԵĴ
ͬһʱ䡣
콢С
ۼ˫лɣȻԤһ䴬󷽿ϵȥоŵͳ˧ʥ˿ɵ΢΢ǡ
񾳣°ͽ֮ͽ֮꼫̣кâһͬʱ
ಣಣ
¡¡
һսǰ콢뻤չҵڻ
ܼڻת۾ͽһһҷĿͻһżŽƬ̻
˫лɣڵѲ콢Ҳڽܶڻ֮󣬽𣬻ܺ顣
սڶսΧ׷£籩еһҶۣҡҡ׹·ʱпܱƷ



پʮ ͽ

ӣЩȻһȺӣ
Ѳ콢У˫нĪɣҧгݵŭšڶս׷벿¼ֱͬǱ
࿨;ٺʿԶû˫лɣôᶨЩʿ٣ڻУ񼶽ɪɪ·иͻᱻӵڻû
ţ֪ͨлǾҵʱ̵ˣ
˫лɣ´ָʹлº󷽣ֵڻͬʱֶ콢еڶ٣ǳ⣺죬٣ϽҼ٣ֻҪܳЩӾ׷ˣ
Ѳ󽢽彿СϵΧĿСʯƬЩУȻи
ڿĸǸһͨĿռ涴ﲻͨ򿨶򣬵ֻҪȵԽ˿ռ涴֮󣬻Σ
ߣɹССĿԼǸǿ˷Ĺ񣬱ؽӭ˵Ĳпᱨ
쿴
ֻʼ䣬͸ͻȻָսǰæߺѣǿˣǸʵۣŽӹˣ
ʲôģ
˫лɣæϸȥȻһ͵ĺɫս
ǵĻе죬ԼʶȷЩսԲԶĿĸǡ֮࣬ȻжʮңѲ󼶵սң
ããоˣ˫лɣʱ˷ܴЦЩ޴µ֣ȻǹĶ֣ΪʱѾ࣡
Ľӳ᲻Ϳǰйϵ͸սս˵ԼĹǡ
˫лɣԶ˶٣漴ͽ۵һڷ񶨣һٸӣǶң
ǰ˶һȺСǸĻʵۣ濴ǿʵϲһܵķˡ
˫лɣΪȻ֣췴ڿʱѾˡڹ⵽ϵ߽пսԲŴŽӸȷϡãȱڻҶϺ󣡡
˵е죡潫ǰ콢ҪϣᡤԳ˵͸ֳڶ٣ҲΪ˫лɣ˵е
ǿϽĵ͵췴
ûã˫лɣ콢ǰʻĿ콢ͨѶͨ
ӰˣӵȫеĿϣᡤ¡
Īɣˣ浱ǿ˺۸𣿡
ɫһ˫ɫ˫ɢǰδеս⣬Կ쵼˵壬Լ㱳пˣʽս
԰գͨѶ֮رա
裬ӣǡôң
˫лɣʱϣֽһƬ
޷⣬Ǹ񵽵ʩʲôϴֶΣȻһȥʮĹȥҧˣ
Ҫ֪ոһϯ˵սսŽжˮƽĿʽǿĿʽ˺Ƥ
ĪɣɽΪһùƷ
Ȼǰ۹رͨѶ֮󣬿˫лɣҵĹ
ҿܿƶӵ񼶻׵11ǿߣԳսһ֧սȺֱ˫лɣ콢ɱȥ
Ǽսͣеർ˷ʤ
ܿƶλ11ǿߣǰԵ͵񼶻ף˰Уֱͬ۵ǣٶȾȻսҪ
˵·ɣǿͽʣĻҲᱻǶ˺Ƭ
㣬ǻڵģ
Ƶµ˫лɣ콢ը֮ǰӳսãã档
Ȼӵи߻ԵĿƶѵȴʱԳսĿģΪնɱ˫лɣԴġ
˫лɣӳս׷ϣѸپսһš
⣬Ȼ֧֧ӣͬҲΧ˹
ǰս֣ѾҪǳ֣ڱĵĿˣѷƽʱٷ֮ٵսܿͽĿս١
󲿷ֿ뱻Ĩȥʶʿȫ𣬽ĵĿʿ²
λóʹ˫Ŀ֧ӽĪɣҲڿƶֹ£һʬ顣
Щʬ飬ͬƵƬ봢װȫ۾׸ľųʥ˿
۵ˣȻܵ˰á
֮ÿҲжȻΪ˿˵̬ȡ
Ȼһα֣ѾʮĴ
ʮװ޹ƽĿ䴬ȫսʹ͢Աǿйݻƻ˿ϵͳ
ʮ䴬ȫ̱Уڲ뿨ʿС
ûãЩ䴬ͱоžȣб°ӵƽҲں½ͻرžۡ

ЧԶҵԤơ
ңԶУĿһʵľѻս
֮ڣⳡѻսУб°ӵƽ񣬾ȻûгʲôҾһֵ֮ȫǻ壬ȫΪλʵͽ
ⳡ°ӽǰ󣬰˿ȺδԸ־ɳǣޱȵĵ棬Ȼһ¾ΪԾۼ˽
Ҫ֪ϵͽ֮ȫϡȱĶĸ
ȻڶԼԸصͽɱ䡣
Ե̵ܲسŸʳǲ鿴ͽˡ

˿ڣ232
ʥͽ38
ͽ329
ͽ6110
ͽ177021
ͽ183498
ͨÿջ30902
192973
28024
31408
4201
528
63
ÿջ2652
ϼÿջ33554


Ѿ׼ǱӴݸһͽϵȻѾ18ڣ
һռͨͽǣÿ춼ܸṩ
ÿ찡
һǧ
룬ѾԶԶλˡ
⣬Ȼǧ㡣ſ±Ĵǳͽǣضڶʱ
ƿֲͽ£Ҫ˶ãᱩ
Ԥ󣬿µĹܵ棬ÿԲ롣
Ϳֲˡ
ԤʾֻҪ߰꣬ӿͽϣܳڵת֮۳һԴ
ɹƲࡣ
ɶ˵ҪĲЩ֮ƣǳڵ档һ𣬱ǿĸ
Ǻǣ̫л˽ˡ鼫õĿ˶һ䡣
Ǹ˼ѣҪ뽫̶ȷչ˻ĵزûϰž޷
ʣһսԾ׬׬ŵʵ֮һأ
ķǳãһҪúüνǸСӺֵܣһαҲʵʵ߹ͷҲҪúñ
Զһξѻսսʮ⣬Ѿʼκúÿһʵ壬һ
ȻˣӮⳡѻսζǿĿ˺Ƥ
һЩźţշתķʽؿڡȿȷϢٵӦԿսкһʱء
һʱ䣬ɾսﱸţѸ׳Ĵʱ



پʮһ 

뿨ʹŵսһ
ںоŵļҪԱսܽ顣
һװİλʮƬ׵󣬳ĵʥϡ
ֻô򵥵ָҵĺġ
ߣŸų򰲺Ѿ11ʮȨʹʵͬСɡ
ǸСӣﱧһֻСܣȥֿɰ
۾լȴ˲ٸı䣬ٲƲ˵ҲԵ൱ȸ
Ȼ򰲺Ȼչǵľʡ
ŵģǾеһЩǸɣ11Ȩʹ10ʥʹ
ЩʹʵѾѹ
µʹ㱨սġ
ȻͨѶ˵
ϣᡤ£һת˲ͼЦһһﻹеӣͷȻԿһǷһֽˡýҲѾˣһ϶Ŀġ
ҲϲǼһƲƲ죬һԸӡܵܿƶϲҲ顣Ҫ˵ɱǸƶּ̳лʵ۵λˡ
~ͬҡҡͷƶִ˿˳ʵҰļֻǸȻҪǰٰͽᣬǵƺ硣һ˵λزԶǣʱҪ¶ˡ
ϣᡤ£ȻִֻҪѱˣĳǸƶֵָΡ
򰲾죬ίί֪
飬ڳͷһ
Сʲôǻ֪װÿɿɰղ˵Ҫɱ۵Ĳһ
ȻһЦתͷͨѶ
ǣ¡
ͨѶȥܿ죬Ͱѿϣᡤ´˽
ų~һ۾̳мһϵصٴθл~ľųű˳ΪūˡҴȫԶסĶ䡣
ԶȰ޴վڰǰȴޱȣֻǰλŮʹ׾ܹɱɱǿ
˰֣ϣҲΪ˺µҪлл°~
ǣл£л
۸ϽĿڡ
һΣ˵֣ɱκһζ϶ˡ
ǰֻǿȨòίߣȴ˼ġⲻΪֽ˱ץĿūΪʹ˿ؽϣȻưոݡ
ʱٱӻȻٲ
ӽ𣬿Ѿױ˹սϡ
ѾʲôĲĵˣֻô˫Ĺϵι̣øΡֻԿʱһ
Ҳǿһ㣬ʾסӴܵĿҲһ͡
ңӦòֹһ°ɣ
۸мĻ˵òˣϾʵ
ǣȷһ¡۸ɵ¶һĨɫοʹ߱ɱ϶ưոݡ֪ʲô㣿
˶٣ֲһ䣺ʲôģܷԸ
⻰Цˡ
֪Ǹˣ֪ʲôʱʲô
仰һ仰˵˾棬ڶ仰̧оŵĵλ仰ȰԼλãҲ˿ľġ
ڸֻ߰ҪԸӻΨоհ
ƫƫ⻰˵ò൱ˮƽ
˵Ҫ˼ֶζûУҲܴſɿһٽһΪ˶ʵһ֧
ȻЦˣԼǲ˵˻ȴȻ
ȷһġ
ǰһæøˣԸ
ҼǵƬȺ˿ӣƵ˵
һѣطӦ룬
˵ʡġ
˵ͷôĵץūҪôΪ˱սҪôѾһսֻҪǴץūϢ͸¶ȥȻӲǳֻ֣ЩɧţҲÿʱϾ˼ǣȡ㹻׼ʱ䡣
üƲߣ
ǰһͬʱҲ̲סﰵп
ȻܱɳһǰоŵųǸʵǻ۶ѰܱȣȻô뵽ӦԲԡ
ӦѾϢ˹ֻҪԮһȻͲõĿˡ
ðԸ֮һֱóһεó׷ɴҲˣһȥ֮֯ʹţǸó׷ɴһĸȥа
ڴʱļµзͨѶֶΡ
˾ļǱŪλͨѶġЩӴͨѶ豸ǱڲһЩʵ֡
ǲܽռͨѶ罨赽ֵط
ˣҪϵɳʹŽԷΧ֮ڡ
˵ͷá¾ͽˣذƯ
ǣԪ˧˷ģһ׵ġ
ٴγһ񣬱ɿȥˡ
ߺ󣬸ղһֱûڵ̲סˡ
㣬ȥ취סˣأʱʲôգһ˫ƵĴ۾ǲǴſʱƵǸأݺɱһ
⻰ڳʹ̲ס졣
ų˵ĻôƲһɱأ
ǡҡҡͷЦеؿ򰲣㻹ǵĸĿ𣿡
Ŀģһ㶣˼Ƭ̣ɵȨ
˵ͷз󾫹⣬֮ǰдҪΧһ£һδץūǸһûᡣֻҪס˿ūɴūͻԭǾܳƵõɡ
ʱ䣬ҪΧڵĵͼȫ¡
⻰ڳʹǰһ
򰲸˲˷Ĺͣ
˵ƾһ׮һٽΪ
Ҫ֪ͬΪʥŮʥɪһֱӱΪȴʼûܵõ⣬¼ѾΪ򰲵Ĳ
İģƾʲôǸʥɪȣ
뵽δ򰲾ó˶һ˫ƵĴ۾ģɢɡ
죡Ѽƻƶ
ߴŵµһʹ·òľ
Ǳ߲Դ㻹ŸʲôϽæ
ţⲻ˼
ί
ϧٽһҲСֻ̣ίίؿʼæ
ʹʼæµʱٴδյ˰ߣ˷ܵص㣬һЩֶθһЩСҸоһ㿴
˵ű۰Ͱ͵ؿŰ˼Զ
ʧЦ̲סԴã㡣
Ү
˷ֱܵ˽˰ͣز䣺Ҿ֪ˣ

󣬿ʹŽϣڵִа߾ñ߾ĳռͨѶдץūսʿϢʱ֮Ȼ󲨡
⽻ٵԿٷ˿飬ʼĳƤ
ͬʱĸֽҲչһʱ䱻ýͷöټڶڲʰ
ڣоҲɹס˿һʹźūɴбѺ͵ūЩūͻǵļ硣
Դˣǿץ޲ж£Ĵ󼸺̾ͱ쵼ͬˡ
żмЩɣоǿ£ǲòӦ
һһūͻأӦ̵ԽԽ֪࣬۳һ൱ɹ۵
ǰ֮߼콢ϡ
~~
򰲾һϷɱָң˸߲ҵֹ죬еūɴѾǽػǴ̵Ѿﵽ18֮࣬1513Ƕ
ͳƳĽΧڵ˿Ѿﵽ660ڣ
⻰һָڶʱһƬֱվ໥ף˷ܵѡ
Ȼֻǿɴ̷Χڵ˿ڣͽЩǱڵͽ~ֻҪúộЩ˳綼ͽġ
ңһƬеĵͼԱŰĿʹǣǿƵֶǿһ
ǹȣЩͼбץߵ˿ڶΪԺ˼սߣսڻҡ
ˣ͢ҪһƬ̣ЧԸܸܵġ
ڹ֮пǰδеĴͣ
⹦ٲǵŬ
ָϵİҲ¶Цݣֱӷ飬֪ͨڲţ칦ᡣ˳㿪ҿⷿϴηҵͷ11ǿվ޵ȡһֳһ´ҡ
ŶҮ~
ųӢ
ų
˵Ļҡ
11ǿվ⣬һֵ̺ܵǶյǰľųʸõĺöƽʱ˵ԣһĻᶼûУ
˷֮УʹЧʱֻ֮ʱͷĹȻһѷȥ׼칦ᡣ
ϣоڵƬҹδߣｻ쳹Ƭǿգ¸˺Զܹ۲쵽˸ʥ⡣
ףоҲû
λ11Ȩʹڸų򰲺Ĵ¿ʼЩ棬̸ú飬򱨸棬һְԱЩ̣ͬʱٴʥŮƻ
Ͼôֻһʼֻͽǳɼ͹סԣ֮Ǿ660Ǳͽͽ
ܿ죬ͻ׼
һһְԱӸ˹оŵ¿ʼд̡
ͬʱоŽȴūȻԿϢҲȺڲֶߣΧһ֮Ȼ󲨡
кЩһΪλñȽƫԶ˿ץūжûнӴоţϢǵ˼ȴ
ƬȺһаãǿĿȴһǿԵҪǽƽʱҲѹȫ˿
ڿЩֱӰһɵ͵忴ԵΪĸ߲ܡ
ڿΪͶвȴΪʵ㣬ŭԡôʵǿҹȻа壬Ըӻͼôܲģ
ܵõӻԺҲ¿ˣ
Ķ֮£ɳʹǰ̽ԵظоŽӴ
ܿ죬Ǿ͵õ˻Ӧ
ֻҪڲ̣ͿԵõıӻ
˵λѿʹɱ仨ˮľų׿˵ģҹֻҪȨ
⻹ʲôԥģ
Ȼͬˡ
ƬȺڵ󲿷ֶǿƼЩƫеЩƫҲЩֵֹķչ򣬵ûʲôϵ
˵ùڲȻһЩӰ죬ǵͳᶯҡΪ˻ȡǿıӻȫֵá
ֻȽǿĶŻЩԥڽ˼֮󣬻ǺܿӦ
Ͼ𿨶ӶѹʵǺ׽ܵˡ
һһһͶܿ죬ȺĶϽǾȫоŵƿ֮ˣΧڵ˿Ѹٴԭȵ660ŵ980ڡ
һԭԤƵְԱصĲ㣬òٴһ룬ٴεһְԱʥŮϵͳӲǿ
һһһһʥŮϵͳӱɢȥͽҲʼɿ͡

һ

ã
Ű㱨ݣѾĥ¶̲ס˷ܵغݺһӡ
Ⱥλ棺Ƽλ棩
˿ڣ1387
ʥͽ103
ͽ2229
ͽ32100
ͽ670210
Ⱥͽ704642
ͨÿջ131711
11429730
2105112
313052
42110
5180
629
72
ÿջ125961
ϼÿջ257672

͢ڿȺķչΪ˳ȻȺпȺֻѹͲȥıֱ֣ӸȡпȺ
ͬʱΪͳƷ㣬ԽССʮͽͳһ㡣
γһǳŵݡ
׿ͷչ̶߳ȵƼλ治ᣬǿȺĿǰͳηΧڣﵽͽϵͽѾ70ڣ
ÿ֮ܲۺϳ󳬹ʮ
Ҳ󿪻һ㣬λѸǸЩ޷뵽ͨеǳͽǣ
ȺӴϵÿܸʮ
ȺĴ̷Χܼ˿һǧٶڣѾһ˿ǳͽ
Ҫ鹦ڿİԵͲŰǣԵĴ̼ƻԲ˳ǴӿУȳ˿ھʹﵽڡ
ǵѣһǧڵ˿ھܹľ֮
Ҳˣһβ漣
Ȼùá
һΰҲȷޱȵŬ
̲סݺݿ˰һ䣺ɵúܺáλѵãץסᣬüٵĴ۰ЩĴȨȫ£ʵΪ˾޴Ĺס
ȺÿܲѾʮ
ÿܲ
ΪλĻǾÿнһڵ룡ЩȫתΪԴ֮ǾһΡ
һԴúܶˣļҲΪ֮۲ˡ
ͣͣҪص㣡
Ե׿ڿ佱иˣǵЦѹѹס
ˣסǫΪ¿㴫оŵְ𣬰Ҿӹ
;ǹ͡԰˰֣Ȼ˹ף͸õõûйй͵˵~Ҫʲô
⡭
ȻԵϥȥ֣صܱضΪʵҪࡣһҪҵĻ׼һĻᡣ

һ¡
⡭òǸ˼ɣ
Բ˵ˣ֪׷µʱ䲻ʥɪȽȽ㳤ĹҲ࣬ҵͬᶨޱȣҲͬһȫȫΪ׵ġһҪһᡣ
ֻһΡһҲá
˵˵ţۿˡ
ͳ崿ˣʥ˿ۿ΢죬ﷺˮӸǳ̲סӵ
ֻǸҪʵԾЩҪ񣬸ȥ
Ȼ⣬ܵˡ

Ѱӵһ־Ͱ§˻ޱ~Ҳû˵ͬⰡС㣬ȺоԪ˧ôų޿ģҪǴ˳ȥɥ
ңҲŲô˵ͬˣ
̾ϲ̧۰Ͱ͵ؿԡΪһʥŮܳΪµ檣׷
ûͬˡҲǱִ򶯣ҲͬˣһҪΪ
ݵλֵز˵ôˣ㼸ʮϰٸܶԭʼϵ飬żǧġ
Ȼ˿ݣһޱȴĹͣٲͬǽˡ
л££̫~
շΣе㲻ҿԵ̲סͷ
§ϸ̲֫סпǧ
ûǰǵӡ˭뵽Ȼһ棿
֮
оԪ˧˿뷷ΪΪϢ˳һ㴫߲㣬һƴףдչ
һʱ䣬ַǷ



پʮ 鷽ջ

ʱҴţʮʱһζ
ڼ䡣
ڲȻǶԹŭ쳣֯ԶԸоţȻվûһ֯ɹ
оʵȿţҪӮһսȫԸС
Ͱк͹˽ϵ˹ͬԿսԴ롣һ춯ͻǣɧš
ʮڣǵе̾ӪĹˮò⣬ϵɧſı߾
ʱʱľͽһЩҡڲĵͼ뵽Χܿ޵ֱùһ취ûС
ˣȺ߷һж̩ɽֻҪȵطչС
˿Ⱥ⣬淶ΧڣҲڲϵõչ

峿
ߵƲ͸Щ΢âƵ
ϡڸ¥ĶӶУһϪӳ£ӶǾǱһʵĽ⣬ʵıܺͿƼĴ˼Ʈĸо
ǶӶǣµһҲǶӶĳС
Ȼʱ仹磬Ӷȴ˿ʼһæµһܳڽֵϣ¥䣬ջϣȻû߷ڣȴѾ൱١ĵҲؿţɫȫϢ潫ֵӳյʰ쵣ֵַϣҲĹѾڱλĵ·ϡ
Σ
һ죬ٽһԢĸӦźȻˣһӰ˳
һźɫʿ۵ˣ΢΢߰ףȥѾˣȴ壬߼䲽磬˿̬
ſڸֵͤıæСӭȥ
̣ôȥϰడ~Ƥı飬дԵĹϡ
ԭλӹԢ¥߳ˣȻһλ̡
ǰ~Цų˵ͷҪһλǰȥ׼һ¡

ЩԾѾǶӶȨƵˣеĴжͷ
ϧȻ治ѣȴûж˵˼Ϳ첽뿪ˡ
ú͹Ԣ֮ľ벢̡
̿Լܳڳ֮УϤľвɸпǧ
λˣƾһạ֪̊́ȻѾʮˡ
ʱʮ˾꣬һССļϰʦɬۣڣȴѾһλλ̣԰˼ʵִƶӶãͳϽе¼ã̺ʦνǴȨա
죬ҲӭԼʮ֮еһת۵㡣
һɹмܻᱻελ档
ЩλĽְԱԣλǴ˵еʥء
Ȼλ棬Ҫ̤ʵһУһǨλǿĵطҲĹâٵĵطЩְԱԣǳ֮⣬ĵط
ܹλ棬ϵٹ⡣
ңսְԱڲǨϵҲֻڹλְڹλʥʥ¬֮н޹ܹ̻ʵĽ̵ʸ´̡
ûڹλ棬صҲܳΪʮλ´֮һ
ʱǹ͢ϵʵȨˣֻȽ²ôһѡ
̳δԽԽãϲ֪¶ڴЦݡ
ܿ죬Ӷþ͵ˡ
һΡۻĴãڸ¥ĶӶҲɼۡ
ʽ׶ɫбڿļⶥ߸ɫʥɢʥĹԣ鲻Խη
ſʦֵ̣࣬æ
簲̸¡
簲·ס
̳˵ͷ̬Ⱥ㣺Ҷ𣿡
Ѿˡֵʦش
á
ص˵ͷ
Ҷε飬ٷˡ
ֵʦ򵥽䣬߽˽ã˳Žһ·ϣһֱߵλڽö˵ĹԴ
ԴǶӶƽʱµĵطͬʱҲǸϼϵĵطƷ£Ҳ
˿̣Դкܶڵţȥʮ
ǴŽʿۣɫ£ȴԾ¶˷ܺڴվǰˣϵıţƳ򶨣ȴԾȥڽꡣ
ǰɪ̺Ϳ̣õλ̡
̣æӭ
̡
״Žʿ۵ҲӦ˹æҲӭڵشк
Һ~̬º͵س˴˸кͷҹӸظϹ~
æƴǣĻлݼʹǸмࣿ
ȻҲǵ̣λɪͿĵϵɲһƽʱѵܼһ档òл棬ȻҪúʹϵ
֮Уʱ䲻֪ӽϰ˵㡣
ʱ쵽ˡ
̿ڣֳʱ
˶µɫѸö飬̳Ⱥ
̳һ˸ߵĹâȴԵޱʥޱϡ
ʱƣԴһϵ뻺תʱһӽ˵㡣
˵ı鲻Ծý
ﰲţ˵ĺޱ
̲Ծ￪ʼ˵ʱʮţˣߡһ㣡
˵㵽һ̣̳ϵĹȻнŶ
ʥϣͷ·̺һ㣬˲Ծη
ͬʱӰȻӹâйն
ʶ̧ͷһۣ㱻һĨ޵ĺɫס
һȹŮʹģͬʢҩұʮֻ׵ѵɢʥϢ
һվźüʹ
Щʹĳ£ǿƱеɲ
ֻһ۾Ͳٿ
ǰĲһӰǿƼֱϢֻһۣıϾѾ亹ûüĳࡣ
ģ֮УֻסһĨĿĺɫԼƬƬѵĽͿơ
ʵȾѾ֪˽콫ֵλ˭λ˹˺ϵͳ˧žųȣͬʱҲǿƬְԱֱϼ
͢ĵ伮֮УвٹλµļأвһЩ򵥵档Ҳֹһεгʱôֲܲһӡ
Ȼˣž˾޴ʵ֮£վȶѣ˼άҲóٶۣˡ
Ǳܵأͷȥͷߵ˵ϣӶôݼ¡
£ڶæҲȥ
Ӷ̰ɪݼ¡
Ӷǿս̿
Ӷǽ̡
Ӷǡ
ڶڹԴһأ뻮һѵܶһȻ΢΢壬ð亹Ķͷȴ¶Ǵ˿̵Ľź;η
š~
Ůͷ
˿æڶ̴ӵشֵͷվá
ƺע⵽ʵܲסѹ˲١
ǲ̧ͷֻǶӰȹǹ£ڸֻ֪ͨ˵ҽտУǷʸǨû͸¶Ϣ֪ǷҪЩʲô׼
Ҫر׼ȴɨһۣʵ½ύ˵ǿڴŬҲǽ̻ͽĴ̣оݣ
⻰˲ףУѾʼˡ
һڣ¡ʮ꣬ζӶõĴʮ꣬һչ2383ͽҲ̵ľȷţһֱΪٹŬδһи

ȵ˵ͷ
Ϊһλ̣Ѿ൱ˡϾֻһԼ˷չͽӶĽáѹ½ڵݽᵽһ㡣
ĹѾȫʸ´̲ǰλޡ
ôʣҪ˵ģֻһˡҳ϶ȡ
Ҫ͢ȦӣʥͽСڹֵΧڣʥͽѾʤͨĿͽ⹦ͲܣԻ÷ʸ
ĺ´̣ɲһλϵĺ´̡ͨͳλ棬Ͻö̡
˵ʥͽǣܽ
ȴ̳µ̣ٵһ΢΢ЩĿ͸⡣
һ̣ؿͷ
ᶨѾﵽʥͽ𡣲΢΢ףֱͨˡʽͻ͵ϣԿʼʰˡ
пϲһֱӹȥ̫ˣл£л£
ԼŬ
Ȱ˰֣ûٶԡ
ӺӰ㻺ʧųĽС
ܿ죬ųʥâҲ±ԭӡ
̵˹Ŀ뿪һֱϵĹâֱ塣
̳һϲԾ¶˷ܵЦݡ
ȻԼеģԼӦͨ飬ֱһ̣ʯͷص̤ʵС
ͨˣ
ܽɺ´̣ʥؽ~
ϲ~Ҿ֪һеģһشյߣȳصԺɾǺ´ˣɱЩϲ°~
⻰ҲæΧһһعά̡
Ǻ~һһ
ãȴԾٴλ˸ղһĨɫӰ
µ̫ǿˣ
Ǿʮʹѹ𣿹Ȼ˵еһǿϡ
˵ʮʹ£ʥԼ£ʥɪȵ£ʥ¬˵¡һڽ͢伮еȫżŬҪ׷ЧµĿꡣ
һ̲ͣؼŬȥһ죬ŹãΪһλǿʹ
ɲʥԼ̻ǿʮʹҲ׷ڸӽĵطΪս
뵽ϵЦ΢΢з˼Ĺâ
ͬʱ
еսнڣͶӰҲͼλ̡
ǲǸӡ
ȵдż
ȷ𷢱۵ʥ˸пص˵ͷҸղŷǰϣ޵ԺĻɼҲûãٶҲ㲻϶졣벻꿴Ųۣȴĳɾ͡ȥмֳΪʥͽĿܡ
ʥѾ11ʮȨʹˣʥȵλ֮һ
±޳˵ͳΪʹһԱ~ʥЦŵ٩ˣ񵱳˭뵽ѧʫ˾ȻһܳΪǿʮȨʹأ
ʥȥҪ
ȡЦôҲʮȨʹˣҪӵ
~˭㵱ǸʲôУ
ֵֵʱ򣬺ȻһŮָſڴط˲һ䡣
ʥɫǺ죬ȴŭԣֻܺ޺޵ǽ
ȴЦˣϣãͳƽˣ
ԭָſ߽ģȻκϣߡ衣֮ԳΪ̳˺ڿԼŬΪһ顣
ΪҲûģֱӸŵȵ¡
Ѳ۵ɬһϸīɫǱʯһ䣬ż侲Ĺâ
ȵĻϣߡͣ½Ųʩһ񣬹¹Ѿˡ50ķչڿΧڣеһ֮УͽѾﵽ270ڣд󲿷ǳͽͽϵͽռ˽ʮ֮һԼ27ڣ
ô࣡
֣ʥ˱һ
Ҳ˲ˣæ׷ϣߡҪϿϸݡ
ϣߡ֮ǰѾӡ˺üֵ֡һݸˣָʥȸһݣż
һϢΪܶΧĶһ䶼нڲ֪Ѿɢ˿Χ֮⣬ΧʮһȻЩͽȽ٣ֲҲȽɢǸ˵Ĵ̹еúʵвͽԷش̡
ȷǸϢοص˵ͷ漴ʵأ
蹫㱨ͳƱȽϸӣҪͳƸռҪͳͨȡǱ߻ͳС
˵ţϵͨѶȻ
һɫʱһϲǺ鷢ϢͳƽˡĿǰÿܻȡ62404㡣
һ㣬һǧ൱20˿Դ࣡
ȻǲǿѹҪǽͳơֻ¸ͳ˧ѧͳơ
ҲԶǵĥ¡
㣿ȵüͷҿ˵ĿȺͽϵʹﵽ80ڣÿջѾ30򣡡
Ƚ㣬˲ôġ蹫ϣ߷ֱȺǱߵ󲿷ֶܹǹľ޴ݣЩڶԹ͢Ľ̶ܳȷǳߡЩһͳߣҲǲòǿ֧ǽ͢Ĵһ֯ҲѸٽ𡣡
蹫˵ûҲεڿ򴫽̣ôӻҲܽЩɣá̽ҲȻġĳɼӦʮˡ
ʵҲ֪ɫһ˵Ȼ˵ҲλӾľĴ֮ʹȥϢ㱨
ȻصԿݱ棬ȻǶĹ
ʹԼͳб˽⵽һˣҲòϣʵѾùˡ£Ҳӿֳһʦ̺ʹ̡
ڷͳλд̣˲׵ĳɼҲ֤ǵ
ΧڣĿǰÿǧѾοˡȻȻԺúõء͡һȡ



پʮ ѣ

Ȼ㱨Ϣ͵ͬʱ
׶ǣһ֧2СͽͣǸ֮С
֧һ֧ʹš
ǸϵȽ׺2֮һĶڿѧʱ򣬸λʴͬѧϵ
ǰãȻҷ˷ʽ֧һ򽻺ãȻ᲻Ӧ֧ʹŵĵ
ʹĽ£֧ʹźܿרΪʹԤĸߵƵסʼԱǢʽʼ˷ʽ
ͬʱһӰҲĴĽ˿˻ʹ
ӰʼմŶ񣬿쳣
ܿ죬Ӱͱ˻ʹ߹հ˹֮һݻڵ֮С
ڵ֮һƤĿ꣬ͷܹԷϡ
Ĵ൱⣬ȴһǿȻȻɢΧԾϢӣ´ŵ
Ŷ˽״ҲԾŻ˲ӣǰһѹ㱨̫ӵ£Ŀ˵ˡ
ԭڵ֮еǿ̫ӵ¡ŷ
ſĻŷͷҲûֻ̧˵һ䣺šȥ~Źϡ
ǣ̫ӵ¡
˳ȥذŹغã⡣
һʱ䣬ڵ֮бֻʣ̫ӿŷԼλʹˡ
̫ӿŷڷеܹԣˡ
~~
̧־ͽ⿪ϵĶ¶˲õĽ𷢣ԼŻеֲװұۡ
ģһλͬꡣ
Ҳ⣬ŷһڿŷԼԼ˱ˮͷȥ
̫ӿŷЩεؿҾңôҪʲô
ʮ
ֲԼҪصġҲʮΣҸҪ󡣻˵ʲôźпܻᱻԷػΪ˲©Ϣұһˡ
ԭ꾹Ķӣ̫ӿŷͬѧ
̫ӿŷΪԷеĲŸһԲɵɫʲô£ֵרһˡ
ҲҡҡͷֻǽһоƬǧҪһҪϽۣǧҪֻ֮֡еȼ˴ۣ֪ʲô顣
Ҫ潻ʣҶ̫ܿӿŷü
治СҡҡͷרŴӸ߼ɹļоƬضˣ˸򲻿ǿƽ⣬˻ٵоƬеڶ
̫ӿŷüͷø
ôܡʲôϢ
˼Ƭ̣ڻƻҺͿҹϵһãұһء߰ɣҴȥʡ
˵ţһ·첽ȥ
æ´϶񣬽ȥ
ܿ죬˱㵽˿ʵ۵鷿⡣ͨ׼̫֮ӿŷ鷿˿ʵ۰ۡ
һ׳˶ˣɫƤ͵ĻƣϡһƱȿŷǿƣֻһɨ̲סս
ƶӿɲڿŷǰôˡسһ񣬱˵⣬漴оƬ˳
һԵӹоƬõһԽһϵеļȷûΣ֮󣬲ŽоƬ½˰ۡ
۽ӹоƬ㽫ԼĹԣʼĶϢ
һʼɫ൱ƽȻƬ̵ĹɫԽԽԽԽֱࡣ
һ壡Ǻõĺܣ
úݺһӣʵص˲䱻ĵȥһ飬ȴ·Ȼ
ʣ
̫ӿŷɵؿڣ͸Ų⡣
侲˼֣ȴ൱ŭְеĹԵݸӣ㿴֪ˡ
̫ӿŷæӹԵͷ
Ƭ̺ɫҲú⡣
ȫû뵽ƹľȻôһϢ
Ȼйڿڲ͵͵̣ǲԼڴ̣Щ12Ź
ӵٶȣҲֻʱ⡣
һЩͼΪѰӻ᲻ߵȼĴ̣Ϊ3ԼĽ
οСΪֶһĻȻ޴ĳǳ׵׵Ļ֡һλģӿ֪Щչʵͽ᲻λԷͼĳ
壬ⲻڿǽǣҪѵ۹·ϱơ
̫ӿŷɫ࣬һ˲˸ࡣ
۹רŵڽ̹ŵģһ֯ССֵСڽ̳ɲ򣬹ԼʹˣֲǰִģĴ̻˵͸յϢˡ
ȻûյκϢʵӣȻҲǸո֪
ôˣ۹زŶȥˣ
̫ӿŷһײסûһƿڴ
壬ڵ۹ڲ˴֣ȻܰϢôʵ̶̼ʮʱ䣬ͽɴֵز
žһص˹ԣɫѿؿۣʣ׼ô
һҿǰ̫ãǻѪʨŵʵˡȻˣǾͳ¼ʶһ°~
⻰ƶ̲סһ¡
֪Ѫʨſǿǿľţװʵǿᣬ˧ǿ˰֮Ψһһλ12ʵǿ̬
ǶԹȻѪʨŶˣ
̫ӿŷҲ΢΢ȴû˿顣
ǣʡ
Ӧһƶ뿪鷿ȥˡ

رԵһռշվУŻÿ͵÷ɴڼŶӣȴվ
̽յƵĹâշվҫĵƻͨɫɴĻ׷ŹâԶԶȥһɹ½롣
ռշվĹԱæµż鹤ȷϽվ÷ɴûΣƷռվһͷ޴Ŀռ䵯װһСͷɴͣڵУȴڿռ䵯װõĸ½пռ䶨㴩
շվڵһæµ
ʱռշվмʮ֮УȻһ֧Ӵռͨ˳
֧мʮҷɴÿһҴǳɫռΧһƬĿռ䡣
ϸȥЩɴ涼װףװԼܿڿڣͲ÷ɴһս
ǽҿʨӵľ޽ͨѪ죬׵ĽװŲ֪Ϊɲ
һ֣֧ӱͣٵسſռշվķХȥ
ռշվϷָУ۲״Ĺ۲Ա̾ע⵽֧ճֵĽӡ
ļѾܹ״ﲶ׽źתɻָ۲Ա˲䣬۲Աɫһ䡣
ɫ콢ǡ
Ѫʨţ
һжʱָˡ
ָܹһɫʱò̫á
Ѫʨţ۹ƾšǷǳҪսۣ֧Ÿ
ھȻΧѵ˵
ָ⡱һ£æ˴Ѷ֪ͨϲ㣬ͬʱָͨѶťͼԷ档
ȻͨѶȴţ뺣һ㣬ûаӦ
ȻԷûаҪ˼
ָ˵ɫʱòҰס
~~ѪʨŶˣ군ˡ
˵䣬ѪʨžѾɵ˿ռշվӣָڵˣռշվڵԱԼŶӵ÷ɴҲϳѪʨš
˲ʱ䣬ռշվһƬȻ˻Ҳ֪룬֪ѪʨųҪʲôͷ˲
Ҽ䣬ѪʨŵĽѾӿռշվϿպХĸغХȥ
һ·ϣѪʨ˿ûĴڣź߳ϳǷȥȫ·ڿԴԴϵذϢ塣
̶̰ĹѪʨžѾɵϿա
Ѫʨ콢Ѫʨڡ
ٰĪŹʾǻ棬̲סЦһⰡǼ屦ĺö϶١Ȼͷ϶ҪϽɹ⣬Щˮˮ͹ֵǱһ~
˵ţ̲סƳһۡ
󷽵ָϣһĿˡ
ͷ°ŻɫϴһԵ˰̣һɷѪɫ׵ĳŨľֻǿһۣͻ̲ס﷢
ˣѪʨŵų12ǿߡѪʨƤء
ٰĪĻѪʨƤزÿɷ񣬼ûеͷӦͣҲûпںǳ⡣
Ī״һϲųĬ²ˮˮĶ
̲סЩش˴֣ųˣȻϼһˣܲܰѳֵĻңһ12ĶǿߣԳֶԸһ11δҲ̫~
ԣѪʨƤЦһԡǵһػл
ųģһһ
Īϲæ֤
˵䣬ѪʨŵսѾɢǰΧ
Ī˴֣˷ܵ۷Ź⣺ȸһ䵱ˡ
˵ţһ£սϵĽڶʱ׼·ǡ
һ̣ǧܹŶӶǺȥ
ҫ۵ܹЯŻԵ·̼佫ǧٿף
Ȼûܹأһɫִܷǵĸطڰеס˹
¡¡~
ĺϵȴûܶ˿˺
ΪķԴԼϳǵıǧľӪ£ô׾ͱƿ
壡
ѪʨϣٰĪûסһ䡣
Ȼϵһ䲻ôвǣǺӣȻ൱ˬ
ڹôֻҪܷ֣ͱȻзޡ岻ҪˣǾͱȻҪ֡
ĪЦһְ̧ͨѶ׼
Ȼûڣһͷشд
Ұô
ĪԴӵѪʨŵĸ֮Ѿкܾû˸ˡŭʱһ±ȼ˭Ұأҡ
ȻĻû˵꣬ѪʨǰкȻв㲨Ƶ崿һӰһȻ֮С
ӰһɫĹ䳤ۣƾʱҡҷһɵɷ硣ı󣬻һѴŰɫʵĳ΢΢·ʱпʶ
ӰȻǾˡ
Ϊżϵļ̳ߣ䵽һСԴ50̿У˿̵ٲȻѾ11棬Ҳѹü1Ĵˡ
ǱʹѵĴɽҲڻԵɺ³ɹ޸ˣ˿̵Ѿǹڣʵѽȡ
ƾճֵӰĪѿڶȻֹǱܵؿ
11
ͫ΢жʱһƬȻ˵Ϲĵڵ۹ڲ̣ԭ˸11֡
һԸսǿοǰ˿Ǹޣսͨ߿»Ҫǿһء
ҪǵԼ»δ˵Ķ֡
Ī޺޵شָ̨ףڣԼҪռʹͷ뷨Ҫˡ
ûϵֻҪųڣٶһ11Ҳ޼£
ʶŤͷԼųųˡ
ѪʨƤȻû֮ǰ⣬ȴҲû̫⡣
ְԵһť
˲ʱ䣬ѪʨŵϿձһƬȫϢͶӰ
ͶӰУŴ౶Ӱ
УһѪɫսףͿͶӰļӳ¼Ρ룬ϵ˰̿Ҳ·ø
ȫϢͶӰĳ֣һͬʬɽѪɷ12ǿߵѹȫͷ֮£Χ·һƬʬɽֹס﷢
ֻͷһԪת·ɬ˼֡
СӡѪʨƤһĿӸµظžˣĮķϣҸһᡣ뿪ҿһ
㣬һ˲мƲƲ졣
ǷҪѰ·ˡ
ѪʨƤһҲϻֱ̧˹ָ֣
ǣ
ĪӦһȥ
һ̣ܹݺ۵ĹâƬӳ˳һƬ
ڵĹЯŻԵ൱10ǿߵȫһôܹ֯Ѿ11ʵһУ׷֮ɻᱻǱ
ھڴɹﾭܹĿпᣬΣգͱ˳һܹزŶݹ˸λƯƣ֮յض˺ü׷ܹ
Ǽƣէһƫƫûһܹմϡ
ѪʨڰĪڵ˶һֲסˡ
Ľĸ󿪴ϣʲôʱλôɧĽޣ
Ȼ˱ȴ·ûʶԼ˰ѲһܹɵĹзɿ촩һ߲¿ˣ棡~~~~~
ϳβɧλ次
ҿôôҪ
Īٶ챻ˡ
о֪ðߴӳֿʼһֱڲͣԼŭֵ޲ðϽһ١
Ȼûŭֵ㣬ǵķȻһɾ޴
һ̣һɫܱӶӶת˲䵽ڷӴܵľߣ漴âһΪһصܾ޶էȻſ
䣡䣡䣡䡭
һܹܾ޶ϣ漴Ȼը
ܳɢΧĿռ䶼Щɫܾ޶ȴû˿ʼȵػھǰ·Щ׷ܹɲκвһ㡣
ܾ޶ܵı£ڵõ˴Ϣܾ֮޶ܡһ·ɳܹɵĹ
ͬʱǷһӰա
ոڿգӰɿͣȳʱѾ͵˳˵ļʮСٲȻѾԸǿվ޺սᲢۡ
ڷ޴ɢŲ赲ƣܲͬϫ㲻ӿ˵ľ
Ӱǡ֮塱״̬µ档
Դ12֮ġ̲ΪҲһ֮塱Ӿ޴󣬻µҲľ
Ѫʨ˲ɫ
棡
˴ϲæһ¶㵽
ҲûֻһѪʨƤصȫϢͶӰѪʨ겻㻹Ǹ߰ᡣ
ѪʨƤȴѾ಻סȣֱӴָվ12Ȼ12ˣ
ɫѲ֮ǰɡ
ôҲû뵽겻Ѿ11۷忨˽ǧȻɹ12
ѹϼһҹھڴ̣ԭǽˣ
滹11Ļٶһ11ǿߣҲѾ12Ǿһˡ
Ÿոս12ǿߺ11ǿʵ֮Դ
뵽ʮǰƺ۹²ҵѪʨƤһȻһ²⣺Դ
ôθɣ治мߣֻһ䣬˲ˣֻҪȥҾ͵û򣬾ͱҲˡ
~ôĿ
ѪʨƤΪ12ǿߣԼᶨޱȣᱻһ仰ס
ȫȻвɫƽҲ»ָ飬Ϊ12´ˡѪʨӵе۹ȽĽЩͱ̭ǿö࣬ҽ12Ȼ꣬սҲһ½12ܱȵġӲӲɲҵĶ֣
˵գ̧֣׼
ѪʨϣĪڵֵһ˲ѾԴ״Ѿ˿ڵİťϣֻųһ£ǾֱӰȥ
ȻûȡѪʨƤصֻȥ
б㴫һ
һ12ټأ
£ѪʨһȻһӰл֡
źһľ޴糱ϫӿɢƾ˿
һһ֮У׵ȻɲܺѪʨǳ׵ӴȣߵƺһɢȴѪʨֻǿΧնڶ
ѪʨƤֶ̧ʱ
˿̣ﻹаղŵ򶨣෴˴㵺޷š
³˵˺ü˳ŹԶȻҲ12ˣôܣ
г˲š
12ֻǾȣ޷ܣϾ11ѾܶˡȻŹԶҲ12ȴȫ
12
۹ֻ12ǿߣڹȻ12ҪԲģ
飬̾˿Ѫʨ˰~Ҷûкô
ѪʨƤ죬Ҫ˵ʲô
ȻڣңԶ߱㴫һ˵
ãϹұΪϺͿ˲Ÿҹ벻㾹͵͵ʵãܺã
ŭ˱Юдըһ˶ߺȻը졣
üŤͷȥͼ֮һ֧Ľ۶
֧еսɫģϻſ۹ĹգԿ۹ĳפš
Ȼ𽢶ӱģȴǽ콢ϷͶǵȫϢͶӰ
Ӱο࣬ɫƤϴ͵ĻƣһϣȻǿ۹λʵۣۣ
ͬʱҲǵ۹ڳˡѪʨƤ֮⣬Ψ12ǿߣ
ԭڷѾ12ʱѪʨѾ۷ȥϢ
۵õϢ̵֮һ֧Ӹ˹պøϵ
۷ŭɫҲԼļﴫ̣θɣ
أ⻰ŭ㣬ؾͲǵ۹ˣ˾Ͳǵ۹Ĺôõ۹ںεأô̵֤Ǹûаػģ
˵Ĺ򣬰ڵĽѾ˽ǰ
һս֮ͣУнڶĬĬܣձš
һøֱ档
𿴰˵ùûʣʵ˶ͲһˡûεĴ飬һԼɹ12ϢȥҲԻҽڶ֡
һڿ۹һҶˣѪʨƤڻҵˣݲ12ǿߡ
δ̵һһָڰ͵~
ۼ治˵ȴΪˣŸղŵĻ年֤ȷ䣬۹㲻á죬Ҳ壡
£̧һӣ׼ýӿʼ
Ȼ죬ĺŽע졣
ûֻȥб㴫һŮ
࣬㣬ֻ־Ͳȥ
ɫһݣȻŤͷȴӺв֪ʱһӰ
Ӱò毺ãţǵ۹κһҹһá
Ȼһȴ嫺ޱߣȵܲܣ㷢޷Զĵޱǿ
ȻûŹԶһԳ֮塱ƾһƣľ
Ϊ12ǿߵƣ
ڸ֪Ƶһ˲䣬۵ɫ˲ޱѿӲţôܣôܻе12ǿߣ
ѪʨƤصϸһƬȻ״Ρ
ⲻܣôܣ
12ѾǺܾˣŹԶȻҲ12Ѿǵ
ΪѾļˣǣǡ
ôܻһ12
12ǿսֲǴײˣôܻôࣿ
ۺ͡ѪʨƤζԸšȻǰһĻȴɲǲţ˵Щ
ǵı飬ŹԶãԭҲ¶Цݣһ£СŮܽѣǰøոս12
⻰ۺѪʨƤϵıҡ
ѹŮûȻǸС
һСȻܽ12ˣʲôʱôˣ
ܽЦЦûŮĲ
һתԾɽڰյ֣ü΢΢𣺡࣬㻹û֣
⻰۱һذ˻ȥ
žԼղŵĶδ̫ˡ
Ȼλ12ǿһһߣ֧ӶΧ룬ţһӣ벻˶С
ƽһ߰쳣ġѪʨƤأ˿Ҳ˱飬˿
¸~¶һĨЦ⣬۵Ŀ⣬ǣ̸̸
̸̸~̸̸~
æشӦ
ǺղŵĻɷ˵֡
23һѪʨֻȫý
۲֪ǣ涯֣ʵҲžҪ֡
ұϾǻң12ǿߵϲ壬վĵڡҪӲƴӮҲȻʧأòʧ
ܲȻ~
˫ѵôһ£̸ܿϡ
һ̸̸һ¡
һº˫ġѺáڽȷ˫Ӵ˻ͳĹϵ
һӴ˳״ӿ˳Ϊһ֧
ʽ֮գΪԵѺð
ԮڣʹƵĿ۹˺ü궼쳣֡
һºԺܽʽ顣
֮գٹ죬Ĺ񶼴ӹϵܹϿһʢޱȵĻ
ϯǿ֮֮࣬ߣƿǰ
ĹǵһΣҲΨһһһͷ￴֮ǿߡ㵽֮ܶܶ꣬˶һֵ
һ죬Ϊա
ܶڽʱ򶼻ѡڡաڽʽΪܹõףӻҸþá
ܽҲ˱ܶŮΪǡ֮񡱡
ȻǺˣҲᡣ
ʱˮ㲻ţ֪ȥ˺ܾá

һǣǡ
Ѹͷ棬ˡͳ˿̣ͳһԺźȲ衣
յ꣬˽Բɵóһ
ܺȶٴΣ⡮衯ô˻ζ~ƷζűǼƲȥĲ㣬̲סп
ɹµɽʺϸֲⷽĸĥֲɹˣԺͲȱ~Ц
Ҿףճɹ~
Цˡ
ɹĸɽҲһ룬ĳɹˣ˵Ҳһ¡
ְѲյŻϣȻһ£Цݸ˵ǰִһ1
СӾвס΢΢ףǫ飬ȴβסЦ⡣
ҲûҴֻЦߵĴ̶ҲҪץˡ˵2Ѿµĵڶʮһ1˰ɣ
΢΢ףϴβסԺһ£ƬȫĹϽΧˣ֮ǰıԭĿҲʲôˡ
˵ҲЩп
̽ɹ֮ǰҲ벻ȻҲн졣μʮ˿Դĸı伸ǵ߸Եġ
һˣмԣ̲סóЩ÷ָԴҲн졣꣬Զ
ò~԰˰֣ʱõĺôҲ١ֻҪֹ͢ھڴ̣Իˡ
Ľ򲻶󣬹͢Ĵ̷ΧҲڲ䣬ͽ˴ȵͽҲ˳
ԿݺôɱóȥԴˡ
ͽԵҲ൱á
ϧеĻȴš
ȻҲ󲻵Ȼ˰תԴķô˵Ҳֻڿзм
еĲյ֣سŵģֻҪ廹ˣԶƹ̣һ֧~
⻰ãԲƣٱҾ游л~
Ķ֧֣Ĵ͸谭ˣ̶̵ʱڣ͢ͽͻԵ



پʮ ƿ

ʱմҴңһʮȥˡ
˰
ĵ֮УУЩѻ̾˿
ûа취˭ַչһƿء
ĿǰѾﵽ3۷壬150ƽɵѾﵽ150ֵάֵͨҲﵽ150ֵ
´ﵽ150ֵȷʵΪ˾޴ֲ󣬻ܣȸոս3״̬ʱ˲֪ٱ
ͬĴﵽ150ֵͨҲΪԴ˾޴档ͬʱͨͨҲֱӼܵλ
ֻǣһжﵽֵֵζһж޷ٶ
ǿȣѾ޷ɸ񣬶ȴУҪ
ǣ˭裿սʹÿʳõĲʹõװʻǼսִӺζ
Ѿﵽ˼ޣ޵Ѿ֧Եľʵһչ
⣬ͨҲﵽֵ
ζֱӳȡ֮ͨѾ˼ޡ
Ҫ֪Ǳ֤еѪҺĽսʹǼսճģͳͳ벻ıϡ
һûζ̱
뵱ԸոսֲʱĲ״Ϊôһ֮ЩСȥ
ɴɼ֮жôҪЩᶨͽĸ
ͨͬﵽ˼ޣ취ʥռЩ޷ֱȡ֮֮ͨЩʥӻա
ȻãмתԼճάģʵЩ󡣼ʥռ̫֮һɴķչ
ȻԷյĻǣҪأѾ޷ĿǰҪ
ĿǰܹתսʹΪ12Ҳ˵Ѿ޷е12ʹ13
ɾʹˡ
޷սʹĸ߶սľʵ޷ﵽ߲Σʲôжȥ
Ҫ֪ӣΪ˾췢չλİĿ˲ٵˡ
ڣ3Ҳ˵ͼֳλĳ֧ħϹǿ壬Լڵħ
Щֻ֪Ǳڵˣÿһ֧ԶԶ345
Щڡ󣬻᲻ỹǱ߼ֻЩռݵĵͼ᲻3ϵĸ߼δ֪
ãã棬˭޷ԤϣʲôʱͻȻһǿԷϮ
ȴչƿ3۷״̬ʵ޷
жѣҪ
ԿԼϣ¶˾ġ
ʵϣԽϹе֮ʱѾ֪ٴνıر
ҲǴʱԾѾռĸϧϡ
ǺˣȻ֮ģ֮ģǳ𣬼ƷʯȵȣǼٿŵĶڡ
ǽʮ꣬չƿڣԸǶԱһȥѰʵѰȥ򲻵ȥ
ڲƴ֣̹ҲʮֿɿֻҪҵĶ϶Ū֣໨Щʱˡ
ֻǵĹؼƷڶԴģʼûѶ
£
ӺݵţʶׯʥʥɪȣһĨĳ⣬ӯ⡣
֮££ʥʮ°
ʥ𡣡
̧ɪȣǰֽԷԼĻС
ݣ¡Ϊ¶ɪû뵽Իֱ뻳ɵ΢΢ҲʶڶԷؿڡ
ϾһôãȻżϾʱСȺá
΢΢һ㶣ɪôһѣŷʱڹڹע棬һʱûкú÷ˡ
ʵҿɪȹΪ˷ġ
ʥɪȣ뷷⣬ŵͳ˧ż
ĵرҲͳﰲšԽԻȻΪѯزϵռȡ
ϸ룬ѯʽƺìܡ
ʥѽȷʵһʱûټˡһݣһ潫§øһ͵ȥʱˡ
ݣ¡ɪĸжҲ֮Ϊ·ǣңۡǱ£ҪΪǣһء
˵ţɪȺʲôһֱӣԵԣóͬƽһļ±ϸ㱨ڵˡ
ɪΪĽвɵЩж
ڻ˳һжɵĽš
ֻпļ߽磬оż뿨йһЩСģĦ
ЩСģĦУδֻϽĵͼ䵱ڻң̽Եɧоţƺ̽ʵ
оľʵǣЩڻǶ֡ǳû̽Щڻء
һߣڶ֮ѰȻûʽ˺ƤھϣŲСľס
ڵл̡˫ڼ£ѣͬʱԷʹ⡣
֮ìܣĿǰֵе㲻ɿһʱҲˡ
һԶûйϵҲʲôӰ죬ƶ£ҵóףʼƬΪ
ĿǰǱвȻ᳿λħ
˵ħɪɫɵö˼࣬λĲϿλħ֮ĿռͨѾԽԽ࣬ҲԽԽԷ¡
ԷڳλϮ¼ҲԽԽƵѾиߵȶħʼٵλ档
вλħüҲ΢΢
ȷʵĲ֮һһֱں
иߵȶħڳλϢǰЩҲţڴ׵𣿡Լѯʡ
λȷʵ˿ڶ࣬ḻϵڻӵڶɹɵԴǣ˵һ۲۵ĺõط
ֻٵڣλһάȵĶħλ棬Ͽձؽһλײ
ײδѾ޷⣬ʱλһֽħСģںϡ
ͺñȣֱڳλħλ֮䣬һͨĴš
ǸʱԵ޷ٴνʵٶӣֻܽǸλ棬øЩصħҲпܼܵв
ħλײںңԶδĿǰħֻʱγɵλֳͨλ档
ЩʱγɵͨʮֲȶǿҲܲͨλֻһЩͶħפڳλĲþţȫӦ
λ治ϽӽһЩȻγɵλͨӹ̺Ҳʮȶ
ʱͻһЩʵǿĸߵȶħЯӣٵλϣͼʥ¬쵼Ĳþ࿹⡣
ǰЩӣһߵȶħڽٳ֮ͼǶħеλħٻ
ϧͼڰŮƻ쵼Ķʥ¬˵Ĳþţȡ˴ʩߵȶħɱǳɨβ˹
¡ɪ΢ףش˵Ŀǰ˽⣬10ϵĸߵȶħǳǿѪᣬʮѲʥ¬ǰʮʱ䣬ŽԾжħϡЩħĹƣӦûͣһʱ䣬Էˡ
յ˵ͷʥ¬ˣʥ¹˹ԼλʡĵڣЩħʲôˡ
ԲϧķѾʣµʥ¬ΪģĲþţΪӦħһ̫ƽ
⣬ȵĺڰŮ٣ҲԸ´ɲǰ˳λ档
¼߹츳ĵؾ䣬ڳλ潨һɫĵؾλķܣ˴ӡ
ٵ˹ԼŮҲΪλ˴ʦšЩϰںڰеĸ·ǿߣҲڰλĺڰ档
⣬ٱ˺һЩ£ҲΰǱ뵽˶ȥ͵͵֪ŪЩʲô
˵Ƿλײħ֣СɶħԲλĶ֡
Ǽʥ¬ǰС㣬Ϊλ̫ƽ
ˣɪҲ͡еľڱʼǣϸԣ£֪Ϊٳ޷⣬շǣΪ׼һϢ
ޣϢһ¾˾
ɪ΢ףǺЦٶȽģѾռĲˣöǺˣһöȻ֮ģԼöƷʯ
⣬˴ĺ䱦ڶԴҲ䡣
ʥ㣬ڶԴˣԴһÿһϸ·֮ȸԾڶԴģٱ
ˣΪŽĹؼģ˶ˣ
ֻҪܵõŹؼģٴν赲ǰһɨգ
±ļǰõĹͣѯʡʥɪȻζЦЦ밲Ҳܾûˣվͽټɡ
˵գɪȹˡ
ԭػһЦʥԼɲܹһ⡣



پʮ ڶԴ

£ġ
һ´֮޹Ĵϣ𷢽ĵİ˿бԵǰʼ˵Ⱥõ鱨
˵Ҳɣǰ˫нɣսʱ²ĿͻʿвھϴԺ𽥱ͬΪļᶨͽ
ֻҪΪͽǵһһܱλֱƿء
ǿ֮ҲɢҪʽ
˵ЩͻʿڿҲǸͨͨСɫҲѣҲžۡϹ͢ŴԼĿ˶֮Щͻʿʼͬ͢ΪͳߣһȺбʣ׼Ļ
ǿͻʿĿʼ
ǵȼϼ˶ǽ˽һϴѵЩѾø߶ȾĿʿʼαŻؿ
ϵȺڣɢķΧܹ㣬ϵλԽϸߣֻҪЩʿԼΣعܵʲôɡ
ʵЩʿһʼ񲢲ѰڶԴģ氲̽ľսԶȵȡ
鱨ϵͳԽѾнʮ֮ãȴϾǰգһҪ鱨˰С
Ǿǿĺĸ߲㣬ȻҲѰڶԴģ֮ã
û뵽ĸ߲㣬ȻҲѰڶԴġ갲Բ΢΢Щ̾
ֲĺöȻ˶õ
ڶԴмϡ屦֮һκ޷ܾջ󡣡룬ش˵ڶԴʵ̫һʼձĵĸߵ¶Ϊ֮۲ԿһҪúڶԴģ׳һ漫ܵıءռ鱨ֻ˵ˡ
͸Ŭ֮˵ܻ鱨ΪѾΪ˸̫͡
̧ḧĽɫ㷢г϶
ڶԴУȷʵһֲ˵ϡ屦
ʵϺڶǶһܶȼ󣬴ľ޴߶ᱻ塣
ڶʵ̫޴κοᱻɡ¾һž޴ǣһڶ׽Ҳһ˺ѣϵʣᱻ˺ѳɻӣձڶա
Щڶյ壬ͳͳھ޴£ѹ£ڶΪһ塣
ȻڶΪҲѹʣҲɢһ졣
˵ڶߵͷ֮ʱ̮֮µһżŨĺģǺڶıԴ
űԴģһڶһͬʱһڶԵֱȫз
ָߵ뷨򾫴⣬ôܲЩΪ֮Ķ
ٲãЩõе͵ҲһźڶԴģٴһȫµĺڶӶﵽжϵĿս
ɴ˿ɼҰ죬սĿȻӵм屦ѡ
ǻĹѰŹ屦ԴưȺǺĿģԵ
ô鱨ĸ߲㣬ھһ֧ܽӣȥ̽ѰǸӵкڶԴĵĿ򣿡
ԼѯʣĿǰռ鱨٣ȴǳؼ
û鱨ʾ֧ɿֱ߲ؽӣھҪ뿪ͱ˵ףشҺһλͽɹѡΪ˴ܽӳĴԱֻҪĸ֧ӣһ벻ջ񡣡
벶ȸںһļƻ
ֻǽ׷֧ӣ»һ޷ع̽ˡ
࣬벿µһҪȫֻ֧֡ҪܳɹջڶԴģһǾŷһγ٣ڱԡ
л¡

Ҫڣ밲û´̫ãСպ֮ͨţصλڿϵ콢С
֮λڿ׶һ֧Сͽӣһҹĳ
֧ӽԾսɣΪ׵һǿ͵ĿѲ󽢡ֿսǿ죬˵Ͳ̫󣬵ͣǿԸߣʤо
ȥѲ󽢣⻹ͬԺܸߵС𽢣ԼһͬѲ󽢵Ļ
ҹ˾Ŀ׶֧ܽʻͣƺڵҹУϢķ޾֮С
ͬʱԶڿϵоţҲһҲþѲ󽢣ʻ˾ű
ʣ׼ס鱨һ֧þߣ򿨶ؽ׷ٹȥ
֮ܽӳһΪĿֹΧжǽɧţΪ©Ϣ
ڶԴ屦©һƬǺҲһˡ
жɸӾһҲþȻ׷ٶȥ
֮˴󵨣Ϊ֧ԮжڶС
þսе֮ţΣʱߣԮ
Ͼıһλȫ֧

һǰһ֧飬һ·ٺ֮á
һ·ȥûĻ򣬾ҲһЩ²̵棬ԼԭʼѪȵǺӾޡ
ͽ;ĳ涴ҲǴδʹùͨкռê㣬κͼ֮С
ͺһ͵ߣ͵͵ǱһƬԭʼĵĲë֮أһ·ȥն
Ͽͽǰٶȼ죬Ϊһͽ֧У׷׷ϡ
ҲΪͽܽӾ͵װһʮ׷ʹðһ·β棬ʧҲᱻ֡
г;ʮ࣬һֱһ죬һӭ˸ı䡣
ؽӣڴһƬɵĻҵش֮һƬҫ۵ƣͻȻп˵ǰ
ˣҵˣ
Ǿèƣ
ңҵˣ꣡
˶ڻ˶ףҵƬƣҲζǴеĿģѾɹһ룡
ΪʲôèƣȻɿķȷ
˼壬һèƶ۾ơ
ͬһųҴȼƬ֮С졢ȡơ̡ࡢϵȵȣɫӵʴһ㣬Χè״ģ۽֯ʹضˣҫ׳ۡ
ӵķΧǳ󣬾սϵͳ棬ƬһϵôӴ
ڿܽӸոյ߽磬ƱЩȻһǼսʵһ㲻ϡ
⣬ƬһϺڶ̮ը֮γɣ25ǧ꣡
ҪѰҺڶԴģʱ
ܽ콢ϣһ緢٣żߺ
ȴϣոջ鲼ףĽţͻȻͰ
漴תȥĶʱһһâڱĺ⣬ļ
һɢųζͺƸɽһιǵĽŲ߽š
ҲɲǼ䰲·ء
ҲæͨһڵأιͰȥ£μ£
λɽһĹǿĻʵۣǡ
˵ǿֲԸǱ飬е~ǿ߶ŷɥ~



پʮ Եɱﵣ

ò˵ҿѲ󽢵ĸ¡գʵΪ
Ÿոչȥ֮һȼѴﵽ׼11ǿȣһЩ͵УѾܵһڡ
ȴ˫нĪɣҪὡ׳ӢӲʵף͸ų͡ɫĻҰƤƽûκ˺ۡ
⼸ͿԿλողĸͳĿϵȹСͽĽһֱΪ߼
˵츳Լڿ͹ڶһĶſᱻѡս
Ȼʹſ֮ˣԿĻʵ۰ǡ֮ʱȻ̲סɪɪ
ԴĵĻָ̿Уͷ·ʱԱܣڵأ޷ơ
һ¾ͰΧ˶һսսڵء
û˸˵Ҳû˸жĶ·𱻿Ƶá
ܾһµԵô̶ͻأ
ѹֵĻ£ͻʵۣǡǵĲߵ˸µǰ
ǵͬһڸõɽһ㣬Ľɫ£˳ˮõ
ЩªĵͬѻϵķƵãӷ׿ɲš
ŲǵĿŵζ˲ӿֽУѬÿŻԽֻš
ȻȴκζʾֻʵʵĹڵأ˵Ļʵۺ
¡
˵Ļʵۻڣɳƣͬƾ©ķһ̶
ʵλͻʵۣ⸱ģ
෴ȥߴͣӵǿǵͷԣҲ쵼һٵǶΪƬϵȺľ԰
˳ǧǿʢԻͣҲᶥĤݵĲ
Ȼô˳̲࣬һѪ֮˥ϻһ졣
¿͵ĵǡѾǿ12۷壬ⲻ˲ͷ˥ϣ
޷ͻƣ޷һ޷ԼֹͣţѾȨĿ͵ǡתһˡǾǿΪƼ
ûа취ǡ޷˥ϣϵţҪΪĲ࣬ԶͳһƬȺǺ
ʹԴо׶εĲԼ
һ־˵ϸתΪһͲٵ˥Լｫһ̨һԶԶȥ
ˣҲھȫоɼ
ֻоδƣؼԻҲʼûͻƣɵѾȲȥˡ
һǧǰʽ׶ĩʱʹδƵĽɼ
տʼ꣬ȷʵ˶ʢ׳׶Σͻ12۷Լϣ
ɽٹȥµķɱˡ
ֻƤͷ䣬࣬ʼϸʼܵĲʹĥ衣
Ѿʹýϸʼ޷ȥ
ģ忪ʼһϸ뽡ϸ棬˥ƽĿ½׶Ρ
ɴ˲ҵʹ࣬òÿշôҩԼ񾭡
ʹѾһǧٶ֮꣬ԾδΪһϣǾļ֮һڶԴģ
ֻкڶԴĵѲʹĥƽ⣬аɾͲ࣡
ӴңǵĿĵص𣿡
ǻ˽ϣʱȳѪˮȲ˳
ŻĶζŨˣڵǽµĸ£·Ȼæݷش𣺡ر£ǰǰèƣǴеĿĵأҪĺڶԴģһƬҵ
㣬ȷỺȴʮ·ӵһֱĵ
ңҡͷЩţͷЩ
Եĳŵκģɣκβ۾ؽ̣ܵ
Ŀתٴ׳˵è֣֮سŵ£ȷһĺڶԴģ
ܺã
ǻǵ˫УȻһĨâĿƬƿȥ·ҪƬ򶼸һۿ͸Ƶá
ãɭȻ֪ͨȫ
ǣ
һηӦǿѲ콢С𽢣ԼһһͷһȥļʧʽƬƺ׳۵ģʻȥ

ڿͻʵ۰ǡĽӣʻ˰֮һþ߼Ѳ󽢣ȻʻƬƵı߽硣
Ҳþߵָӹ٣12ʹʥ˿Ÿ򰲣ԼȻͬɵ׷Сӡ
һˣ͵ǱУһ·׷֮ãʼսڿͻʵ۰ǵı
һ죬ǴܼСǴһƬѤõĺΰƣչ˵ǰ
Ŷ⣬ǡ
Ҳ̫ˡ
þսϵдԱһ̵ɴ۾
׷氲սѾܶ꣬˽ĿõһƬ˺ΰ޵ƣǵһΡ
һǡôĶҩ
þ߽Уӵпɰľ綾ʹ򰲣һ˫鶯Ĵ۾ʱӳѤɫʣЦݶԵô
ȿȣһһèۡ
ĸݣʱȻһṩ鱨Ƭ򱻳Ϊèơ˵һźڶҪɷ泾ɣʱƣƬֻγһȫµĺϵ
ҸոҲ˲þߵϵͳ˲ƬѾкڣ¶ʮ֮ߣӦǿҡƬѾڶԴģôھǲժʱ
ȻϰԵƽʣװõ۾һٿȫһ㣬˽ţƬƱһƬܼӵСǴΧλʮΣҸǿҵĵŸţпͻʵǰ·Ǿٻ꣬Ҳû⵽ôһƬ򡣡
ǵúúøлһλͻʵۡ
ɫףüжϢ˻е˫д󽣣ЦλͻʵۼõڶԴ֮ʱǾʹıɱٺ٣С̹
ͨ⼸׷٣Լλͽǵİϵͻʵ۲ǡͲ֧ؽУʵѾʲôܡ
Ҳʹðˣȫ׼
ɴ⡣ͻʵ۾˵ǧǰѾﵽ12۷壬13λҲֻһ֮ңڶڣߣֶ̣±ʥ¬ʥԼ¶λǰҪ֡ԵĵôǾԲ¶˿
ϽȻĬĬԼ۾
ʵĽûκ⣬Կͻʵ۰ạ̇̄ȷʵκһλ񽫶Ҫ
ҰˣΪڱ٣һҲþ߽׷ϣҪ뿨ͻʵۼ佢ӲӲǾԲǶԷĶ֡
ǿ֮ڣģͬڣҲǸҹ¾׷ٵ
Сһȷʵʲô£ǿɲһս˵һͻʵۣӶģֻһ׼ʱ䣬һҲǵĶ֡
ɰȵ򰲣Цشյϲİԣ԰ȣ㣬ôһͻʵۣ
ûһҪºڶԴģ
ϣԶԶèƣĿ֮ɢȻǣŶһʥĹΡ
Ͻϸ鱨㱨
꣬СʱǽжⲿͨѶ׷ٿͻʵۣÿͻʵõڶԴģ
֮ľ룬пܻÿͻʵһõڶԴġ
ԽжϲþϵһźԴ׷ٿͻʵۡ
ǣ
ǱؽºڶԴģ
ŲþսϣһڽʿĸȣսʼжźԴèʻȥ

ͬʱһ鱨ҲֱͨԵС
ˣ
֮УԶԼ԰ĿУϸĶʶʽݸĻ鱨
û뵽Ļʵ۰ǡȻҲǸؽУٵѹɲСԴӿ֮΢΢ҲãڶȡڶԴĵͬʱҲǳĸ󻼵ĺʱ
Ĳʵľ֧һͻֱ״̬Ϊϡ
ͣгʹ񽫣ع
ܿ죬Ծͽͣͨͨݸÿһʹ񽫡
³˰ԼפĿɪȣ⻹ʥȣʥ¬ˣԼʥԼ¶פ⡣
Щλ12ʹ¹ǸɣҲѹľ֧
ǲ뿪פ̫ãʱٻ֧Ԯⲻ
ӵͺǼλפĹǸ񽫣ͷ½ʼ֮ͨŷ
ԱҲʱ˫֣ͥƵߵԼ԰һ
һӺأʮ¥ôߵͿܣֵڻݴС԰ߴľҲֻܹ
Իߵǰΰ֮һѪҺΪ֮ڵ׺ɷ
⣬Եһɱﵣ
һ13սܡ
жʽʼ



پʮ ڶԴ

ʱһȥͻʵ۰ǡܽӣѾè㺽һࡣ
չ̺ʽѰľսͺһƬѤö˵ĲɫƵáͬɫ泾Щսܱ˴˽֯ճƬƬ˵쳡һɫʰ쵵Ĵͻƻá
̽룬Χ¶Ҳ֮ԽԽߡΧƯ泾ҲʼԽԽĴ塣
Щſ飬ĻҳкԼΧƵĺģʼ˻С
ʣƬƵĺ֮һ۳ɺǵһ̣Щſ飬ҲݻһſΧƺǹתתǡ
һƬޱȵ֮УƵļĺǳʤȻЩǿͽӺԵĿꡣ
ؽӵ̽ڼ
һֱպһ죬һ˶ɫţڳЩ˵Ұ֮С
ƶ֮תţȻһǻҪС
տɫâһΧޱȵšɫ硱Ĳɢ
һһǿҵһһųұ˵ֻ̫ԶԶҲκȻ𾴡
ɫâ֮£Ȼһ壬Լ泾ĳǣ
ʵڲɢĺϸߵĿˣ̲סĿ࣬С
⣬Ǻε׳۵ľɫ
ǿҵ
ָоͺһһ㡣ţͺһһ
ܽУÿһĿһĻĿˣţɢǿԭء
׳۾Լǰδĺͳͳɵۡ
콢Уһȼᶨĸ¡գ˿Ҳ΢΢æת򿨶ͻʵۣ㱨ݣ£ǺѾﵽèƵĺˣǰƵĺģ
ڽϱĿĿͻʵ۰ǡ۾
ͨŵĹ۲촰ԶԶǺȥտɫĹâӳǻ˫Ҳһ̣͵Ц˳

Ц𣬻ӷõٴȳŵĸҺ
ʹٴϮ̧־ʹԵĽУһҩٴ˷Ц𣺡ڣڱҵˣ
ڶԴģȻǸ֮ڣֻҪ˺ڶԴģؽ⸱ǣ࣡
˵ǽ13ˣ14Ҳ
ĵĿϲѾڸĲʹһ´վǸǣҪժȡڶԴģ
໣
ſͻʵ۴ɳƵÿһսս˿Ӧ֧ͣӶʱ硣
ôǧ࣬һ̽˹ʵ
ĹʵǰܲǼ
ֻҪŹʵժǵĻʵۣǡٰθһ㣬ٴͻƽ
ʱܴﵽ4ĿˣΪǺȫ°ǣЩʵ۰ǿѰڶԴĵÿһˣǾӹΰĴ󹦳ÿһܵķͣ
ҵ飬֧9սɵĿͽӣǵĸ
̵¶ȷ·ܽڻƬҲһ޴΢¯Ƶãӵи߶˼Ŀս֮ڣЩʵϵ͵Ŀˣɱ˿ĻȣЩѡ
ǿڳɫ֮еƺģ򲻶ⲿɢźܣһһһһһ˲
ôΰǺڶԴģ
콢֮ϵĿͻʵ۰ǡ۶˷漴̧һӣ¡ᣬæ´ָ
ֻһչܵĻѸٴӽз˳ӵи߶ĳɫǿȥ
Ҫ̽ڶԴȷλãͱ꿪ǣ̽쵽ƺĵڲ
¶ȼߣ̫಻ȶأֻǵĿҲΣա
ûãͻʻΧûðɳһ֧ȫŽһʮ˵ĿʿСӡ
ʮСӳŵս޴ƺķȥž޴ƺǰǾһֻֻ΢Сӡ
ʮֻóսϷȷû쳣֮󣬿ʼ½ǳȥ
壬Լ泾ۼɣʵʵϲһڲۼִౡĤ
δγһź֮ǰչܵĿ͵սɴ͸ִĤ

һƤϵײһܼܿ͵ս½泾ǣʼʽڲ̽ȥ
ƫƫɲǣһɼΪ׺ͻȻڲȻ
ã
жжˣ
ͷ󣬺󳷣
ذ
ս̽·Ŀʿûüڲľ󣬾Ϳһɳޱȵ棬һͷչݣͻȻǳ˹
־Щʿ飬ͨѶھִͬʱͷȥ
Ȼֲ䣬һѾΪʱ
ǹļΪѸͣһ̶˻͵˲ͽЩսû
ЩսڿʿֻоսһΣһ˲ҵıըѾǳ״ݻٳķѵ泾
ж󳷣
ͨѶڴĲҽУпëȻͣĻҲڵһʱ棬ʼų롣
ɾʱǹɴڲӿ棬˲ʹڲӿ
ɲǼ䣬һֻƸֽǰɫצȻ̽һצ㽫ͳ׵ĻǿצС
ɻô棬ƴȫҪѣֻצһ㣬ʼΡȻ
ʱ濪ʼɢȥһɺ޴ΰӰת˲˵ǰ
⣬ǡ
콢У¡ĶʱͿһ
ֹпˣĿͷ¾֮ʱ˲֣̿ɪɪ
ʱڽǰһͷ죬ѻһ;ޡ
չеǿףͺëһ㣬ȼա׳ֱʵɽÿһ嶼ʵңʱ޿̶ɢųҸ¡
ȻֳЩ˵ǣͷ;޾Ȼֻ˵۾
ʱֻ򿨶ͽӵ۾ǿҵĵ⣬·𲻽֧ͽȫݻ٣޷Ϩĵŭ
֣֣
ʱÿһҿսǿҵľʾ
λ콢еĸ¶æ鿴ⱨ棬һۿȥĵ׸žһʮʮ⣬һͷʮǺӾޣ
ãã󣬻˶ʣͬ龳ǧǧԼ
˳ǻ֮⣬ռУҲҰƵĵǻ
Щһ㣬һһϵǨƣʨһ㣬̾ڸԵ̡
Ϊǿһ֣ͨͳΪǺӾޣ
ЩǺӾ˵ϵεĴ󺣣еһǳʳϢĵ졣һЩǺӾ˵ǳʳ
ǰͷǿ12ĻϵޣڶǺӾеĸ̳
һˣΪƾݵͷϵ޵սԱѰ12ǿ߻Ҫǿᣡ
⣬ͷϵޣƺӵһĽѪͳһǱڶԴҪɺڶԴģﵽٴν
콢У½ŵͷ亹
޿һɺǺ飬λ˵Ǳȴ˵޷˻Ҫ߳֡
ǰͷϵޣӵеĽѪͳ࣬ˣҲѰǺӾ޿Ա⡣
汾Ȼĸ屦ͨǿ顣ޣǻһǧǸ屦ֱ屦죬ٽժɡ
ǰͷϵޣԾ̺ڶԴģѪλ
޳ɹˣ֧ӿ¶Ҫ
ȻҪһ㣬ڶԴĺεôܹһͷҰռΪУ
׼ºɱͷޣ
°ҿս˼װ壬¶һڿںڶľڡ
໣
ͷƺо˶Էɱ⣬һ˻̧ץһֱӾͽצеĿͻһ󱬳һм
һ˲һȣƺХһĻ𳱣ſͽӾ͸˹ȥ
һ޻ϵߵǣֲѹǵأҪһռ䶼ٻѹ
𣡡
Ÿµһȣҿս˲䷢ĺ
˵׺ޱȵɫ壬ϮĻϡ
¡¡
ıըâ˲ʱš
ɢȥսǿĻȻӲһͷǿ12ǺӾޣǿ赲ǰ
ͷ12ޣȻûܵ˺߳ŭһһ沨򿨶ͽӳȥ
һʱ䣬ƬԼܴ
ܳĿսһҾеС塣ܱĺֹΣ֮䣬ֻòͣЪĻǿֹ޵Ŀ
ߣһͷڣҲֹõڶԴģ
ս֮ʱͻʵ۰ǡЦ۾ɳڣҲҪƵߣڣǺǣԹԵĻΪ泾ɣ
˻ƵЦδɢȥ˾ȻѾʧ֮ϡ
ٴγʱȻڳڵǰªϳ֮ɫ



پʮ ʵ۵ǿ

һʱ䶼·ֹ
ոջڷ򿨶ͽӵĳڣȻһͻȻ侲
䶢ǰӷãɢŶСС
ССмֱͬӬһ΢ӶԷɢȻƣȻ඼Ϊ֮
⣬Ǹʲô
ľ費ѣƾŹҰԣ̧๾ͳǰĿͻʵȥ
ৣ
ͷؿǵĳ๣ۿžҪͻʵĳϡ飬ɾھ뿨ͻʵ۽ֻ֮ʱһεǽڣͻȻ赲๵ǰ
ֻǡһ
ڻǿҵķĹһĥ´졣
Ȼͻʵǰ֮ǽȴ
һĻͷѾǵǺӾޣеǰδеĿ־塣
֪ǰŧĶǸĹô˿£
֪Ҳ֣
ͻʵ۲Ц漴̧ǳ׵Ĵ֣ǰĳȻһ
һ˲εʼųȻѹȥͺεǽӳҡԼǰ棬ȫѹȥ
ǿҳص·ֻ֮䣬Խ˶ĳڣɲм
ڱӵв׵ǣʱһ¸ܵ˷ĳѹȣ֪ȥɣּ̿չ˷
ȵֶϵĿͻʵۣ
ֻӻһڰˡ

ڳ뿨ͻʵۣƴս֮ʱһþսȻʻƬ
һ·׷ִ֧˵ʥ˿
ʱǰս£ĸݵȻ۾ɫɵ˼֣û뵽ǸͻʵۣȻǿᵽ̶ֳȣ
һͷӵнѪͳ12ǺӾޣȻҲӵȫѹƣǿ¡
ҿƺǶĳֿơɲöԸ
ȻԹԵķ¼Щ۲ݽΪڲĽѧϢͬʱҲǽսʱҪ鱨
־ޡǸ˵ĿͻʵۣôģжηʿԶս£Ҳ̲סӡ
ǰµĵһλʹͽһ뺷ʵܴܿԳչףܻصĿ¾ޣϲǶ֡ҪˣҲֻеͷӴܵķݡ
Ǹ֪ʲôֲŧĿͻʵۣԳ֮ʱȴռ˾ơ
ǿƵֵʵľѡ
㣬ǸͻʵۿɲöԸҪҪھ͸ͱһӣ
˵𱳺ͱӣһСģ򰲣۶ǽ뺮⡣·ڵ˱ˣ񶾵ĻУһõܡ

̬ׯʸľų˿Ҳڹ۲Զսʱµ飬˰ֵںڶԴĻûг֣Ҳ޷ȷʲôΣաǸͻʵۣɨеϰɡ
Ǹ⣡Ȼһͷͬ
죡ǸͻʵۼõڶԴ֮ʱȥժĹӣеĽ֮⣬Ũ˼֣Ǽҿսٺ١ʱͳͳ

ڰˣСļֿͻʵ֮ʱԶԣҲͨͨ۲һС
ھȻǽ޵֧ѵ˵񻰹ģ
ϣа˼⡣ڵʱ˵̫һֻнڣۿһֻƽڵ֡
ΰˣԼƻصĿֲͬԵע
ԶҲԼҼֻϡеǺӾޣ
˵һֻڸԼһܺõ⡣
֮⣬ȫѹƳڵĿͻʵ۰ǡҲʵ˺ӳ
ϼһѾ13˰ɣ
ӵнӽ13ĿһԿ˲۽硣
ò˵ȷʵǿƣĿǰôһ򣬾ôλǿߣٲʵԺǿĶ֣ʲôӦ
ԽΣҪڶԴõ֣

ǰսûгá
ڿͻʵ۰¡Եѹ£ںܿͰ
ڿͻʵ齨£ϱѹԽԽСա䡱һǿм˿
ŨŨдƬ˵ĳ棬˵ըþòɢȥ
һͷޣҲ뱾棡
ͻʵЦϵĺźЦ鴤ͺƤ²䶯棬ֲˡ
ȣ
˲Сٴγ˴Χãҵʹ༸ܽ궼ɡ
֮£ͻʵ۴ӴװץһҩͬʱԭأϢ
꣬ʹڿʼƽϢٴδﵽһƽ⡣
ڶԴģҪõ֣
ԽǾʹ࣬ͻʵ۶ԺڶԴĵĿԽǿҡ
˫ĿΪеĿӶһƬͨ졣Ѿ޷ȥ̧־ͽƬУͬʱֻȥܵĻơ
ɢͻʵ֮ʱпҵĻ
꣡꣡
࣡
ûͻʵ۰ǡǿУΰľҲʷΪǿľ
ӽ13ǿʵ˵һλ12ǺӾޣλ12ǿ֣ҲƥС
ΪˣǿȺȾӰλ3֣ǿ֮֡
ܾ£ǿĿ£ֳЩʿ٣Ȼĸеȡ
꣬ܵĻ棬ȫʧ
ʱԿԭǣѾըһ޴ȱڡ
ȱ֮һҫ֮˲˰ͻʵڣÿһ˵Ŀ⡣
ǿҫ֮ʵϲɢŽڵ䲨
ֲһƺɫĹâ֮ɫʾڸǡһżµĺڰ֮УһĨͺһںڰ۾Į}˵עһУһ˿һ¶ȡ
ʱսпˣһĨѪҺİ졣
ɲǼ䣬𣬲ʵϵ͵ֱһƨ̱ڵأͳһϸ亹
£ʵ̫ˣ
ֺĿֲƣͷ·Դ޵׵ԨһĨƻȴʤƻİ죬ͷ·һλаۣ
ֻ⳯һַۣ·һеĺ֮ܽǵʶû
ôУ˿ֲѹ
콢У´Ŵ亹
޷󣬺ڶԴľǺֹ屦Ȼӵ˺Ƶơ
ԣеĺڶԴĲǻȴӵԶĿֲѹ
λǿ11ĸŹ屦ǰηǾֻ˵һ㣬źڶԴ̺ӴѾԶԶڳ˵
ãã
֮Ҳÿͻʵ۵ڣָʱƺã漴췢һЦ룡밡ȻӵΰڶԴĹȻ鴫
ڶԴѾУԪֵܺ䱦ˡ
ӵмΪӴĺڲźڶȫɣܽݷһգôδľ罫޿
ڿͻʵһݷ̣Լⲻʹ֮
֮ɱ䣬ɲ࣡
һǧٶˣΪ㣬ѾѰһǧٶˣͻʵ۰ǡöжӨľ壬˫Ŀտڹ鱾УѾȲΪһˣ
ǿҵĿڿͻʵ۵ţȲʩչɢǰµǣͬʱڶԴһ
ױȵ屦ڿʼƶ
žĿڶԴڽı壬չ˵ǰ
һ覵ĺɫˮһĨѪ죬綾ͫһ
ô컬УǶΪɢʼƶ
׳۵ľ󣬾ͺһ̫зɳһ
ĳսп˶Щ̾Ϊֹͻʵ۱ˣһ˫۾һ̶ûдӺڶԴ뿪
ֽˣͻʵ򼤶Ťı飬׵Ӷӡ
ȻڿͻʵĻϲֱۣȴźڶԴ֮ʱ
һҫʥսĲϷ
ǡڶԴڹľͽڶԴĽ
һȻȣһλӵʮ֧ŮʹȻսļװϡ
һ·׷˵12ʹʥ˿
ǰ״󽣣ս̵ֳʥȻԼſɰЦ⣬ȴľ綾ʹ򰲣ȫս׼ػڰܡ
ͻʵ۰ǡæתȥʱ¶
ŮʶնɱҶܿоžų˿



پʮ ᣡʹ

ͻʵҲû뵽һֱǿսУȻʱɱҪĺ£
ڶԷֻһѲ󽢣11ȨʹԼһλ12ʹ
ֻһλʹôκβ
ֲñżоʲôȴʲôѰΪżǺޣû뵽Ȼ㡣
ͻʵ۰ǡЦһ˿˿ڶҿ͵սУ˷ͷʮֻ͡ǱʵڲףɫΪʲôҪһʼնڱˣֶεĹ˾Ľ
ǲЧңѵҪ𣿡δ˵򰲾ѾڴЦ˳
Ǻǣ˵û
Գͻʵ˿ûŭһչȣǧΪʲôܼǿȱպڶԴģؽӭʵɱ䣡ʱɱ쵼Ŀӭ߷壬Ϊϵ4׶ǸʱǵĹڱǰֵһᣬǺɿܱһͳ
õǰΪʲôܼ뵽£
ͻʵĿȣѭѭյֻҪԸ뱾£ڤԼģؽλϮ󹫵ľλδҲλƬ½λΪ˿ڹ3Ҳδɣ
Щͻʵǲ˶ڻҾţڵĿϵÿһζܶ顣
˵ͻʵȥĶһЩڻҾţָӹٶԴѪĿ͹ɡ
ܽǿ͹һһܣְ䲿µ
ҲʹԶڿ׶Ļʵ۰ǡλһ֧뼸2ļªܹԿİ˿׹ʮ͡
ҲΪˣŲϧǰδеŵҲ뽫˲£Լ¡
ֳͽеڶٽʿԻʵ۰ǵ£ŵûκ飬֮ĶûС
Ͼоŵľų˿Ĵڶʮȷʵֵÿͻʵ󹫵ĵλ£
ҼһĻͽཫʿѾ
ǿ󹫣Ǻεȳ¾ڣȥܵҲͨ3ܹ⡣
һͻʵյڶԴģˮǴߣʱһ3Ļʵۣ¶޷һʹᲢۡ
ڿͻʵĳ⣬ȥ£һĽ죬ЩͽʿУ»ûʲô죬ܹܾջ
ȻڿͻʵĻϲصȴͷ֮ʱ
ԵȨʹ̲ס͡һЦ˳۹϶Ҳգֻɫô˼Ტۣ
һֱĬȻʱҲ̲סЦڣн죬ȫ͡ǺεΰΰԶҲ޷⡣
ǣҲŰִ棬˵һСָȲˣȻн㣿Ǻǣǹϣ֪ܡ
ͻʵ۵׶ʱһƬϲŧıѡ
󣬿ͽڶཫʿҲ̲裬һȫڸʾ
콢11£Ǵս11ȫսװ壬ҪһȫϾɱ
һȻҲˣֱӾýָſ£ԣҪ
ȻҲһηıı飬ʱʱһ仰ܰѶԷǺ
򰲸ɴ࣬Ѿ׼ľ綾ըͬʱһǷĳԷ
˫ʿìѾױȼҡ
һ䵽ͻʵ۵Уɾһ裬һֶλǧ裡
ǡεΰУһ˿һҪұ㣿ǺǣԶҲܷ顣
ʥµʥ֮£߸վڲþսļװϣٴθհ£Ȼ˵һΣڶԴڹºڶԴģ򡭡
ƾô֪СҲ赲
ͻʵϵĺڲסҵʹŭ˫һƬѪ졣
ټأ
һ߰ȣһȲ֪Ӻʱ򿪵Ľͨڰ󻺻򿪡
ȴ֮ŷԾˣֳʥպյ12ʹʥԼ¶
ڰ¶֮Ӱ½ɳ
ǳǹȻӢ˲12ʹʥ¬ˣԼʥرޣ׻ƣͬΪ12ʹʥȡ
λ12ʹͬʱ죬ׯµʥΧͬһɿ磬˲Ϣϯ
ֳпͽʿȫɵۣոջڽµĸµˣʱû˵һͬưһԭء
һߣͻʵ۰ǡɫص˼¡
12ʹһ¾12λǿߣټǸ˿¾λ12ĵˣ
ʹǿҲ޷Ӧԡ
ⲻܣ
ңԶǸôܽλͨɿ
УǸ£ôڶĳʹ
ͻʵԽԽֻţ޷Ǹ񾿾ô쵽ģѵԷͲһ3
ôǿλ洫ֶΣԼڶǿ񽫣
֣̿ʼͬ쫷һ㣬ڰͻʵڣÿһ˵ͷ

ͬʱԶһߵ֮С
ǺǣǸŧСӣȻнҵʹ쿪
֮ǰͨͨĹۿһС
Կͻʵ۵ĻУֻ˵֪ηɣҪ֪ÿһսʹ̷ᱻⲿȨƸջ
ұ˵ʹЩﵽͽϵļᶨͽҲΪ汳Լ
Ҫ֪Ծǻ˵ԶһУ
£Ѿ׼ϣʱ͹ȥ
һλ12ʹʥʥɪڹϵĴս̫͹ȥҪһʱ䣬ʹս»ᵢս£Լ커ǰȥ֧Ԯ
һǿ֮ױȵĿռ似
ʱ֧ԮƵıսʤ֣սڲ֮صĸ
Կɪȵӧ԰˰֣֧ܵԮѾ㹻Էͻ¼ЩͽɯȥָӰɡ
Цʹһ¾ȥĸͲǸͻʵǺӱģһζԸĸͬʹ
ɯ£ԵĿǰѾﵽ11Ȩʹľ磬ʮһ㹻Ըһߵ8ҿս
ɯ/
ɯĵģЩսͽǣ
԰գֱһָһʮСͻ֮ŷȥ
ϷˣԿԼĻѸٷɽ֮ţʶ֮صңԶġ

ʱ˿̣Χ
ʮС鶯ʼ֮ź½ɽƬս
ɯ¿࣬ȻѸٻϡڵĲþսУսʹҲ֮ϼװ壬ȫս׼
һʱ䣬һʿ硣
Žۣ־ɳǵսʹչֳǿʿɽ麣Х赲ǰĵˣǶһǰ
֮෴ռսսʹͽڶ࿨ͽʿʿһ·˹ȵס
ôǿ󣿡
ô12λǿߣôԮ
ңô죿
ǲǹĶ֣ҪҪ
ˣұ죡µǳ˭ҪٸսҾԽ
һȹ󣬽ڶ࿨ͽʿ侲˲١
ʱĲþսʮһѾǹɨһ۾ƣҧҧأţǿĿˣĵͬڣЩʹܽǻܣ
ڣ˶ң
һŭȣһȣӭϮսʹ
8ҿսԼڶ࿨ͽʿܹ裬
ߣƵͦĶ־ˣ
ӪУΪһʹͽʿȹע˸¡
˵һ֧սʹСӣ򿭶Сɱȥ
սսԼ˫Ľʿת۾սһ
һʱ䣬ܼڻ𣬼ٰսԼⲫսʿΧͬշеĿˮ׷
ͬʱ
ȣʥ¬ˣ¶λʹҲԻӦƷͣ򿨶ͻʵ۽ƹȥ
λʹʥ˿óһʥķȣһǿֱѹעȥ
ǡΨһ־ʴȣѾڹĻᣬȻ㲻ϧôڣ
ȣͬʱзȻһһʵʥ⣬һ¾ͽλʹȫ֡
Ĵʹܹڿʼˣ
ʥֵǣԷپһ᲻ɴݵʥܡ
Ƕ־߰˴Ĭκ12壬޷λ࿹⡣
ƾҲΣ
ͻʵ˫ɺһƬˣѾȥˡ
ۼĴʹѾɱһݣʮĺڶԴġ
ãֹ
ĴʹУ¶ѣΪʱ
ͻʵһסڶԴģֱӾԼ˿ڵؿڡ
ǲҪõڶԴģҲҪǺù
δ䣬ͻʵ۷һҽУ˵֮



İ ۻʱ


ͻʵ˺ѷεĲҽţͬʱҲżΪµ䡣
鲼ŧʼѣ۵ŧѪȫȾ졣⻹㣬ѱͬʱȫµѪҲڷ
ת֮䣬ͬһ㣬Ѹͳ
ʱһŧȻȫͬһλûƤȴ켡
ɫļάɼĽͬһ鲼ȫɫɭȻƣѹĿֲѹƬ򶼱һƬɷ
ǿŴ죬ͬɫˮһĺڶԴģ˿̾ͺһ¶һ㣬Ƕ롣
һĽѪܣڶԴĽЩѪ𲫣һɹɾ˲ͬһ㲻ܺƵܿĿռ䣬֮
ǣʲô
ݣ¡أˣ
սУ˶һɲǴˡ
սʹսʹɱһŵĿͽʿȫֵĿһĻ
ģ˿ֲĺƵѹԶ⸱ѹ£ֹͣ
ʵϵ͵ĿʿѾԼʵ۵ѹ£Ļַ֣̿ĵױܵľУͺϣԱʱĺƵһ㣡
Ǹô⸱ӣǶģ
УӢηƵȣ˿̶̲סһɶ񺮡
ǰõĿͻʵۣѾһڷһеĹ
ʮʮ
սᶨȵʥ¬ˣʱ̲סüͷ
13λǿߣоԿԳƵһƬǺľ԰ֻһ13λǿߵ֣һЩ3ĵ̲סɪɪ
˵ʥ¬û13λǿߣǰǿֲڶԴģ±ĿͻʵۣɢĿֲǿʢ
Ҫ˵13һǿ󾳽磬ǰĿͻʵĪڴˡ
ûȷʵ׼13
ʹʥ˿óһˮ״壬һȼĹߡ
ʾ¿ͻʵ۵ӦѾԴﵽ˿µ13
ͻʵۣھϻûдﵽ13ô߶ˣ̺ѾԵ13
ǸͻʵǿмȡڶԴĵ
ڣʥԼ¶ʱĿ࣬ͳָӵóѣڶԴ¹ˣ׸
԰գ¶ĿɨԼͬ飬λʱȣǿ
ߣд⣡
ԺսȣͿͻʵ۲ˬһ֮һڿͻʵ۵Ϸ
˵˫־׻ʥرޣһ̩ɽѹ֮ƣſͻʵԴ˹ȥ
¶ʮ֧͵һȣͬһ˲伲ۣͬʱоʥʥſͻʵ۵ĺ˹ȥ
һϣ
ͬһʱ䣬ʥ¬밲˿һۣҲڵһʱ򿨶ͻʵ۷ǿ
ʥ¬ǹ磬ֱȡͻʵ۵ĺġ߾зȣԸ߶Ũʥ֮һƻǿĲþ֮⣬ſͻʵ۾ͺ˹ȥ
ʱ䣬Ƭ򶼷·𱻶̡
ĴʹǿֲƣһƬռ䶼Ϊ֮ڷ̡
ȫλܹ£һԳưǼʵսо޽¶ᱻһ䱬
ȻʱǿĹƣѾһĿͻʵۣӣɭȻЦ
֪СѾڶԴΪһ壬עҪΪ䲻ĵǣȥ
ſͻʵۺдŤļХ˫ֻצԼǰȻһơ
ɲǼ䣬һۿɼĻҺڲһɿŭΣ׺ȥ
أ
ʥ¬¶ĴʹĹƣͬײһ¼᲻ɴݵľǽ֮ϣɴ˲űըѸٻһתۼһҵķ籩Ŵݹ֮ƣһ·Χɢ˿
ǿ֮εȴӵʮֿµǴﵽһ̶֮һռ䶼Ťı䡣
ĿͻʵۣһȳΪȺǿߣ
ڣһɱ
ⳡǿҵĳ֮£λһĿͻʵۣЦΡȻ
෴ʥ¬¶λʹڳ£ʶѡˣܿ˳ķâ
ңǸվԸһ䡣
ǿʥ¬ҲԹصǸͻʵ۲ոմڶԴģӵڶԴĽһ롣
ǲͣôϢĿ£ȫս״̬
˵ûǾԲһ˿ϢĻᡣ¶һᣬڶԴĽһںϣ
Ĵʹٴΰ򿨶ͻʵ۹ȥ
һΣĴʹĹԸ׼Ĺһһ˿ûиͻʵ۰㴭ϢͣЪʱ
˿̣ͻʵܵڶԴĿֲ̼ȫϸÿһӣڼΪܵ״̬սչʧȥ侲˿̬ԣƺ˿ͷʣһͷǾǷй
Ĵʹ뿨ͻʵսĲɿһߣͽҲսݱ
8ҿսһǾװװѲ󽢣Ҵμ𽢣Լǿ͵Ļ
һߣһҲþѲ󽢣ԼʮСͻ
ɴ˿ʹսƣ˿̾˳
ǴսĻɸͣԸߣϻУǧܽػҪһߡ
һߣÿһսʹλսǿ壬ǵĵԶԶǿʿܹ⡣
սʹװսװ֮ѰػǵĶ֡
ֻʱȣսһʱû͹ȱսĻڻ£ǶʱںѽǿҲʹһսҲ˽֡

ͬһʱ䣬֮С
£ڶԴĶҪǾԲܸͻʵ۰װ̣
ʥɪһٴӧʥ¬ǰˣȻܿͻʵۣǵսʹҲȻܹͽӻܣһжҪʱ䡣
ÿһʱ䣬ԺڶԴ˵Ͷһ˿գǰ֧Ԯ
ȷͬɪ˵ͻʵȷʵΪڶԴıǿʢϾܻȡʮޡֻʥ¬ˣ¶ĴʹһЩʱ䣬ǱȻͨսջܿͻʵۡ
ͬͽҲǿ֮ĩûдս֮ͨǰȥԮƾڵĲþ뻤ԼǧսʹֻҪԷĽػȫԷĽӸ޷赲Ľ
һжҪʱ䣬Ҫ볹һսӵоԵѹȻҪһʱ䡣
ȻѾڣͻʵһڶԴֲԼ
ܿͻʵڶʱպڶԴģһɵ飬ɷ¶һ
Ҫ֪ڶԴĺε˵ǺεҪ㿨ͻʵûշֽڶԴģ±ĵһ˿һε˵Īʧ
Ҫ飬ǽ߾һⳡս
ʥ˼ס
Ϊԣ˿սԶ˶˵һ¹ؽҪԳɡ
˵Ҳһʱûлˣùȥ˶˶
԰գ֮ϣ˵ʶѾ뿪˴˵ء
־
ɪȶű˫ԣһ񣬡ģ뿪ʱΣͽ

ߣСӣе㱾£ӾԲ㣡
ĵսУͽӸ£һսȨʹͬʱȵӴرµ콢Ǹ߹ĿˣؽӮյʤ
¿ͻʵ۵콢ҾǿĿװѲ󽢡
սȷʵӵǿĻԼصĻףͨڻ޷俪ļװ壡
ſͽػԽԽ٣ѾЩ˿ʼɹת׷£ͣװѲܣͼѲΪݣطս
ɴ˿ɼװѲ󽢶Щ˵жôҪ
ʼͣͣսĻĻޣʹСҲӭŶԷܼڻнӽս
ڿͽʿΪԼʼȡս֮ʱδرյ֮ţٴȻ
ֻҫ貵ʥУһźʯһĽͻȻԽһ·ӭŸڻ򿨶͵װѲ󽢡
¡
ͺƱʯУսȻһ𣬽ϼΧпˣȫһ
Щ˾֮࣬æתȥ
ȴǿ䵽սװϵĽ񣬾Ȼչ֫Ӽװվ
ûдʱսװվĽˣʶԲٿصľͿܣ
ΰľͿܣԴӴɹõսƷ֮һ
ǿ13ľͿܣֽǣ޼᲻ݣƻ쳣ˡʧ޳һĻе⣬һ˾ƴȫûĶ֡
ǿޱȵĹɹܣѾʮϸʧ޸ϡҸ˲ƣʶɲ
Ϊɹܣ֪ķ˶Լ
ʶвͺһȫס
ĳУֱˬ



İһ ֣ڶԴ

ʲʲô
ʮʮʲôЦ
ţ칥
콫ǵ콢ϴȥ
ɹܽ콢װϣпȫˡ
ɹг˵ʮ౶ߣͨ죬ʲôؽҲ֪֮װף¶12ʹȫһ˲˿
֪6սܣжôĿ¡
ƻ㣬ԲݵУһпô˶Ľ鳣
էһ¾Ͳͬͨ죬ĩ˻̣ʮĹ
ڴ˿̲ս֮У˵Ľ
ԶԶȥͺһλþɳɱսһɷѪκεΪ֮
飡
飡
ʧĿˣܼܺڻ
ȻѲ󽢵ĽڣԼ͵ػĻڣܵװϣһ׵㶼ûװϸǵĻ㣬ûбơ
Ϊ׵ʶ壬Ըһ㱻ķӦûУе
ڲΪʢһʱ6Ŀܣǲˣ
İ̾漴̧־鳣Žµ콢װ壬ȥսܣвٿصġ
Уʷм𣬶ںԼѵһսУһ˿Ҳ𡣴ˣԵϴҪԸ飬Բ˼򵥡
ܣֻԵʶפٿء
¡
һҿ콢Ȼһ㹻ʵ˾ãһɢ˼ܡ
ͣϢԵͷȥ
ԭڣԺ俪װװ壬Ȼɹһ£ɾҳһ
13ǰԵ˼㣡
İ̾ױȵֱһֿԻصĳˬС
һѲ󽢣Ҳ赲úڶԴģ͸ˣ
ĳȣ߰һݣ̧ץסװƶıԵȻһơ

صѲ󽢼װ壬ֽͬӣ˺һ顣
װ·Ŀˣֱ͸˹һȣֱӱѹֱ̫ա
⻹û꣬Ըû˺񫣬̧֡һͨҳ
̶ת֮䣬ΰ޽ͷ·˿ƶһ㣬װֱӱƷ˿㲿ֶ̫УսڣһŲȱ顣
̣֮£˲սڲ𣬴ͽʿˣͬһ㣬ƬƬƯ̫С
ҲһƬҵ޷ơ
˸еǣôһ֣ǵ콢ǳױˡ
û콢Ļ֧ԮҲֵսʹѸƣƺѾ˱Ȼ
ǰֻݺУû뵽ͽֲսĸоôˬ
³壬13Ƭǿ֮ȷʵ޷赲
ЩսѾҪģٿɹܣһԾ˲һڵֱֱ򿨶ͻʵ۷Ծȥ
ʱͻʵĴʹսĲɿɱۣûϵ
ƫƫʱһɻɱһɷ֮˲併ٵͷ
ֲɱ⣬ëΪ֮
ʲô
ͻʵ˲˹̧ͷһʱѪҺ̡֮
ʮʮλǿߣ
ͻʵ۶ʱ͵һôҲû뵽նλǿߣȻһǿ13Ľܣ
޴ĽܣûκζĶӸ߿ͬʱ˫ָ߾پ鳣һȿٵصı뺷֮ƣͷ
־˲ͫһƬ񺮡
⻹ˣֱ뺷һУԴϡã
²˳٣ͻʵ۲κδ⣬æ˫ǰ죬ѸԼϷһغϵܡ
һ˲¡һ졣
Բٿصɹܣ޿ƥеǿ֮Ӳұܡ
ܱһɲǣͻʵ˫ͬһ㣬˲䱬Ҳھ޴ĳ£һѪ׾ͷɳȥ˽ף
ǿֹͣʱſһѪŻ̿ʵ㣬ʲôˣ˿µ
ǿ߶
ͻʵ˵13ںڶԴĵĴ̼£ǿмǧµ̡
˵ˣûҵʹúڶԴĵķֻǱܱˡ
ֻҪһʱ䣬ȷʵܹ𲽷ֽ⣬յڶԴĵʱɱ䣬̤13λ磬ȹ̡
Ȼʱ䣬ȥպڶԴģ
֮£ԵƾҪ̫̫ࡣ
ʹõɹܣ6ڣ״ĵӣʸʹõĶܡ
רսĿܣӵ13Ŀսͨ嶼غϽɡһһû
˵ɹܲӵпµս᲻ɴݵһҳưǼʵսо޽ҪʵҪǿ
ʹõɹܣһս鳣һȣα13Ŀͻʵ۾Ͳ˲ֹһ֡
Ҫ˵ȱ㣬ֻΪԵǿȻ޷ʱԦɹܡ
¿ͻʵûбɱѾǾϵˡ
˭
һߣʶڿ𷢳ǺǣҾλҪĹ񣡡
⣬񣿡
ͻʵĶʱһΪ񲻹һλ12飬ɱ棬ʵ޼
ôҲû뵽ȻͻȻһʶ̬һϵʽ
룬һʶٿصĿܶǿǹı壬ָǿʲôز
ʵѲѾﵽ4ߣ
Խ򣬿ͻʵ۵ĵ׾Խ
ԶĽѾڶǿеΧ֮£ѲҪ
ǻƺѾһǰòѡ⡣
ҪڶԴģΣ
ͻʵзݣ׿ЦתԶȥڶԴѾ뱾Ϊһ壬Ὣκˣ
ˣ12۷ˣ˥ϣڲп󣬱һǧٶķ֮ࡣ
ĥʹ࣬ѿĹ
ò׵õڶԴģ̥ǣʣһ֮ң
ҪĺڶԴģһж鸩׳ƳֱҪѣͲܣ
ţȱյһ̣Ⱥ˵ڣ
ͻʵ۷ӴܣԼвܹû⡣
ңһéĳʯͷȻˣ͸һʹ죡
Բٿɹܣǿڿͻʵۡ
ֳĴʹûöãͽͻʵΧ
̶֮Ѿǿ֮ĩĿͻʵۣһУֱӴؿڣڶԴǿ˺˳
ҪڣڶԴǣҵġذ
˴Ŀͻʵۣзʧȥ˺ڶԴģͬйƤѸή
ԭǿ׳쳣ת۾ͱÿήɱǰȥ븯ٴ˳
һθø󣬳ϸǶൽĿȫǡ
ֲģԶЩֱӡ
ҲǸˡԳʴȵİ˰֣ȻڶԴѾ֣͸һʹɡ
ǣʴȣͽʹ࣡¶
סƬҲһ
ǣ
Ŷװˡ
ǣ
ĲҲռһ£ԡ
ǡ

ԼĪСʱⳡΧƺڶԴĵսڳĻ
ͻʵ۱µ8ս
ΪǿΪԻʧһԼٶսʹ¼ʹˡ
ȥսʹսϣսȫءԻͷֻҪķһܹ¸
Գ˻ٵһԼٶսʹ⣬սмûжʧ
Ļõ˵ʧԺԲơ
Ȼһսջɾǿ쳣ĺڶԴģ
Ľָտɴ



İ 

ȻѾõ˺ڶԴģôҲʱˡ
Ϊһ죬Ѿܾˡ
ðоɨսԼصһսԹ滮ԼѸٴźڶԴĻص
£˵ڶԴѾõˣ
ŸջصƨɻûȣյϢļסؾѾҴææ˹
ʥסΪ˧֮һȻ10ʥʹȥῡʣ֮ǰǸͷӵˡӣȴһĲСڡ
֮Уôֵظ˵˳֮Ҳû
Եǲ
żסզզ̲סЦˣĺڹæʱӦûרŸ㷢Ϣȥɧ˼ˣ
ٺ~סغٺһЦȫûԼΪʲô⣬ʲôҲ뿴ûõʲôöðźзƻ𣿡
˵ĹʥɪԼڸʥԼʥ¬ˣҲȫõϢϵ
ΪһĹϵѾһʱû˿ȴ˲໥ѣйȫԾؿԡ
£ڶԴõˣʥɪڴʵ
Ҽ13ɹԳ֣ôʧ֣ЦСһ˵֮ǰǳսԳˬһΡ
ƵĻᣬǿٴμԦɹܳսһǲһܣսˣʶҲʱܹݡ
꣡
סֱ˷ܵһ߸ߣһ򶨵ʥɪȼҲϲɫ
Ǹܲܡסش˴֣۰Ͱ͵ؿԡ
Ļף
εЦЦһʽᾧ״ĺڶԴıǰĿС
ᾧƴСֳɫȥޱ䣬ͷ·ͨ޾Ԩһ㡣ʥҫ£ȴԼɼһĨ죬ͺ̵Ѫɫ
סʶضĨ쿴һۣȴоһɷ·һеĿֲȻ·궼ܳɡ
һæȴ޷ֿǹɿֲޱȵ֮˴嵽궼ܿƵлȥ
סصɫʱЩס
Բԣ̰ѺڶԴ·ӡ
ûǹɿֲ֮ס˿оԼ»˹
ǺڶԴģ4ıȻͬ죡ŸոΣգסȴ벻⣬˷ܡ
ϲʥԼҲǸ˲ѣڶԴĹؼϡܽ4ˣ
ʥɪȺʥҲϲģ׷׿ڹϲԡ
ǸղҲܵǹһеʵǿܵӰҪСöࡣ
ңΪڶԴıֳǿʣж֮ĺôֶ˼ڴ
˵ʱ򣬼סصĿȴʼսںڶԴϣָ궯һԾԾԣ£ܸܲоо
С
Աڸɪ˵նؾܾ
ЦҪĺĲϣоԼʲô
ػɼһȫˣȻʲôȱ۵⡣
¼סزģɴְ̧ѺڶԴ
סصɫʱ
ܿ죬
Ͳ~ûϵ˺ڶԴܽ4ˡʱͻε֪ʶͼֽµĶоˡ
˵4ϿձݵͼֽҲ֪ʲôӵģ
סԽԽڴоڶԴĵľɥԺ
ʱԸɪȼ˵ĻҲ˵òˣ˳ڼҪעҲȫһ顣
ʥɪ˺ܿ͸뿪ȥˡļסҲˡ
תϥ£ʼ׼
һ̧ڶԴԼǰѼõϾȫȡ˳ǰĿУһȵʱӿвȫʼ̺İ

ʥУʥɪѸٰź飬漴̲סߵߣŴķ
γ纣ˮйâͬ㷺˿˿Ǻиģȴڴ
4Ŀǰش
ζӵиֵأζŸͨζսҲζŻڿٴӵܹ13ʹ
Уһ֣ķչشԽԽǿ
Ҳ֪½еһˣʲôʱŻʽʼ
ʥɪ˼׷ѵõЩ
ء
ķȻſ
ɫ󴿽𣬸һֱգޱʥޱµϢͷ·̺һ㡣
ʥɪǰһ
ʼˣ
Ҳ಻סһαʥ⣬ԡ֮ͷпȥ
ɫ׵ʥŮϣ·һߣԽʥ
ʥɪ뿪ʥͬʱȻƾڣԶԶش֮С
˲ʱ䣬ͺƻһźǣԴԴϵͷŹȡ
貣ױȡ
ն·Ⱦ貵Ľɫ͸ױȵʥԡ
⣬ػʥԼ¶ȣʥ¬λʹҲȾһ⡣
׵ѵȾϾͷ·һɴ߹ʥϡ
ڶԴ̺Ȼǿ󡣡ʥԼһǿסͷļڶԴĵ϶ǰδеǿ󣡡
š΢΢ףٵһĿᶨԣǸҪػڴڼԲܳκβ
Բκβ
ʥ¬صͷ
ǰͬǰҫ۵вڴ
˵䣬Ȼ͵һ
һǿޱȵȻдһʱ飬ξķһξ롣
ô£
ʥ¬æסΣż־ɿ
ʥԼšüĪĳ΢ԤС
һֻ̣ϲһǰδķʽʼΣһֻ֮Բһ㡣
ʵ̫ͻȻȫ˵Ԥϣ˵Ķʱ
ô£ǰʱûֹü΢ɫЩ̫ÿ
ȱšʥԼҾ仯ܸǿźڶԴйءν4ܻ֮Щͬı仯
ʥ¬֮ǰĽɵ֮ǰ⽻ʥ°񣬰ټɽ¡룬kԤϡ
ô˵˵ȴڰա
ҪǽĹؼʱ̣Բܴŵ£Ҫȥˡ
˵䣬ıڼ
Ƭ̵Ĺԭӽմ½Ѿꡱһ׼Ρ
ھڵİ£š򡱻תɢϢҲ΢ı仯
صɴ۾⡭ѵǡ
Ȼûѻ˵꣬ǰġ򡱱һ漴Ǵһɿ
æһչȥ
ʮ֮䣬ĴС˺ܶ࣬ԴʱɢҲǿʢ
仯ûн
¡¡~
΢΢֮УҽƱڶ
ȵĸԻɽ籡ΧĿƿޱȡ
ӿҽ̣϶֪䣬ϱ¡һɽ塣
~
ϷΣдԾˮ棬ˮ³ˮ
֮еӿɺ沨ϺзǱĶѨʼ֡
֪䣬ԭƽˮĺˮͺ˲ֳˮҲøӽ׳л
ڣůķХ
ϵĲѱߣµѿӳµĲݳеʥҲ·ͦΣ
˿ĿתҲԽԽ
һ仯λķչѵ˵𲽽ջһλ棿
ڣʥɪۿڵľ췭ظ׺ɣеı仯տ̲סָĿڵ
ʱڵı仯ڻֹͣŶǹԽԽǿʢҲ֮ȥ
Ȼ˶˿̵ȴѾһˡ
ʱڣԵʶҲڴӹĺ֮ѣ۾
ɲǼ䣬һƽɫбһ¡
仯һ˲䣬ܿ۾ͻָΨʥӳϸܲƺ֮ǰЩ
Ա˵ǶԴ˲ûʲôоһѣһ鿴
ţ
оı仯Ҳһ㶡
Ȼµ4ʱһЩ仯ȴҲû뵽仯ô󡣶ңָоı仯²ϵģЩεĺô֪ȫȷ
ЩԺеʱоʱ
ԵעܿתƵϡ
4
1500ƽ
150/1500
ͨ150/1500
ա68
800
񾧴318ö
ʹ291628
ʮζڵĿɸߣҲ˳
ȻԸоϲĻͨ34ɵͨ㷭10
ͨٴԴؽͽˡ
Եʱࡣ
ʱʥԼʥȣʥ¬ˣʥɪҲϵԵء
ŬջҪĽ˵϶Цݣ۽üҶ͸á
Цź˵˻ỰȻʶ˵ʲôɵõأôû֣
ʥķ˸ۣ½ɵذ~
ͬʱ
ٺٺ~
ٺٺ~
ٺٺ١
Ц쳣ˡ
~ֿʼ~
·ʹε̾˿漴ҡҡͷ첽߿ˡ
ûסҲû⣬ܿתע˸ʥԼĸķչ͹滮
˺һħļƻһֱĵǿϹĵˣִĵ˿ۼʱѾȥ˺ܾãԲδؽ˻⣬ʥԼʥ¬ˣʥҪһľͳ˧Ȼȥˡ
ߺЩܵŽ侲
ΨһʥɪȣʵҪĲ𣿡
Ѿˡ
ʥɪȹش
á΢΢ף̰Ѳ͵һŻأھ͹ȥء
ԭĻֻ֧12ʹ֮죬Ҫ13ʹͱҪѻһ
ܿ죬˱㵽һŻء
ʱҪĲѾ˹
Ҳֱ̧㽫в϶˻Уһλܿͽ¸һ顣
Ļؿâͬɵĳ˲٣ڲµĽɫʣʥϢ
Կá
أֻҪԴ㹻ӵеһλ13ʹˡ
뵽Ƴһ񾧴ԭܺõʱͱòôˡ
Ҫ12ʹ13ʹ֮Ҫ200񾧣ĸҪ10Դ
ĿǰԴÿ൱١
ˣܰ~
̾˿ҲûپЩתͬʱ˧´߾ȫѼԴչͽȡ켯13ʹҪԴ񾧣
ܿʩֶοʼռͨʯ/ħʯ/󣬲˸ֹߣ͢ĴʿǸŬش̡
֪ʮʱת˲š
~ãڹˣ
ϣǰĶá
ǰϷһʯɵСϻӣ10ԴԱ߻һСľУ񾧣һ200ö13ʹҪ񾧡
⼸Ϊ˳ＯԴȫ˾޴ŬǰоţǾӹΰ
ȺףͼѾ˿һռԴǺＸʮ
ǰЩԴг֮һǰоŹ׳ġ
~оţð
һ£ܿ죬ӵİ֮ͨŻص
Ҳ˵ϻֱȥõĻء
״ﻹв׵ģ
ЩҶڲ²Իѡ˭һλ13ʹвʥɪȵģвȵģҲвʥԼġ˭ĶСԼҲƲҲûпԼ
һǳǰЩűΪܵľԼ
û뵽ϲȻôͻȻ
¡죬ζû˵һĻ
~Ͳ˵ˡȥ~ļ
ǣ¡
һŬƽһŽװֻһ򵥵ĳ߽˻
֪˵ٶĻԵò԰ס
Ҫֻһ£ʵ֮󣬼ӱŬΪսķ˶ѡ
˼䣬ѾȡǺòײܹ10Դ200ö񾧣ȫͶ˻С
˲ʱ䣬ӿ㻯Ϊʥû
ʼˡ
12ʹ13ĵʱԶ1112һεĽһ¡
һº󣬰ڽӻ˳
13òûʲô仯ȴʥ࣬Ҳøǿ󣬲Ц˵ʱֱеʹܰη¡
߳صĶ߶򿪡
ʥ£Щʥѩ˿Уɢȴǿ˵ľǿʮʹ֮ȣֱСʹ֮ĶԱһûпɱԡ
оԿһĻɴЦ~ãã̫ˣ
ŬôãôãԼ13ʹˣ
13ĿȻҲǿǱϾǿܣһԼԲٿأǻܳ䵱ұ۵İûпɱԡ
Ҫǣû13ս˵һˮ롣ĹѾһļˡ
˰˿һλ13ĴԪ˧
ԭѾھƵĿӲǹĶˡоƣɨԭڿأ֮ҡ
ЩڿΧڵһҲ׷֯һЩͰоӦϣѾܹѹлĽơ
԰ԣͶ϶ƣȻǺؽǶ뵽˹͢Ĵ̷Χ֮ڡľǰɨ󷽵Ĺ͢ԱǽúһλϣЩס϶ĿռվСǵҲŹ
ֻٶ̫죬ְԱԽԽȱòλУôְԱǰȥ֧Ԯ
ͬʱҲڸλǳϵͽǣְԱϵٶ˺Ͷ뵽һµλд̡
Ĺ͢ԽԽоˣǶ֪Ҿ֮󣬲Ǵ̵ʱʱǻǣձ鴦ã֮УһΰܹӻǣϣĿ꣬ǳΪǳͽͽ״̬
ҲˣԵͽϵرһ񲻶ϴ˸λϡ
̣ʮ꣡
ܿ֯˾ӽзҲ˺ǿսǱܡԽԽǿоǰȴǻ췦
оþƣԷһһ顣
ܿ죬һƬȺ֮УǳǿĿ׻𣬳ΪȺʷһ֡սԵ˵ǵһΡ
⿰һλԻ͵սۣоΪڲӵ13սʵصؽ˫սĹһ
ȻһսۣҲñȺڹһʼͿսʱԷֳƺãֹ֧֡
Խ򵽺棬һδηݻٺͶԹɵѣг˺ȡ
ЩҶûкǼƽϣԷһƽԭ󣬾ȥˡ
ⲢԲǵĵ̣Ǹո˿ľ޴̺󣬹ѾԵЩˡ
ְԱܶոմӽ̻ѧУļϰʦ͵ǰȥ̣һʽʦܿܳΪףƿһص̡
ʹˣְԱɽȱ˼¡
ʱٶĻְֻԱϵ
ʱϢúһˡ
ڴ߶£ʱͨǺܴģʮʱһζʮŬԭΧڣѾԵ֮ء
ССĽãܲÿһϣЩ˿ڶĴͿռվҲ˽֧͢
񣬸һ㣬شӵǻĵطͽĤݺ
ͽԽԽ࣬õ֮ӳҲԽԽ࣬غܶ12֮
ԽǿԽЧǿ󣬸ֹ⻷ֵķΧҲԽ
һ34񣬻˷ͽӵǰݡ
ͨʾ鿴ȺĹ״̬
ԣ˿ΪǸĴԪ˧幤ʮֵλ
Ⱥλ棺Ƽλ棩
˿ڣ3798
ʥͽ309
ͽ6298
ͽ102398
ͽ2074291
Ⱥͽ218
ͨÿջ42
1407
233
35
47000
5721
6102
79
81
ÿջ56
ϼÿջ98
ЩķչȺȻһ8񣬱ΪȺĵһʥأÿ춼ңԶͽǰʥ
8Ҳϵ֮УΨһһ8ӵеܼ£һ˹⻷ģʽһ12ǿȫʱҲ빥ķ⻷
ֵķΧѾһÿʥΪṩ֡ԵҲÿ춼ܼȡ10
ǿ10һ8ѡǴ˵е910Ҫˬɣ
Ҳʱ8ѾǼˡܽȺ봫Χǽ뵽ǺǺѹ9ġ
ȻˣȺÿܸṩ98һһˡ룬ѾÿȺ򣬳ΪеһԴ֮ء
ƾһȺѾԲѷɫڵϹ۷ʱˡοԵķչģɲǿȺһ
һԴ֮أڵȺ
ǸȺȻԭ֡
ǴӹĽǶȿǣ𽥽ǸȺȺΪʺСԿǸȺ֮
ĿǰȺͽķչϣԶԶȲϿȺ򡣱ϾȺ򣬹Ѿչ˽һȺ
ȺԵͽǷΧʮ֮һΧѡ
ȥ𽥼ǿԿȺΧԳƬ̺𲽼ǿҷ̬ȣչǿĵ̣Էڤ粻飬ǵҪˣоſ鴦ǵսĿǣ֮ڽ鲼Ⱥ
Եһ£ȺڲȻһӿпǺļĹעĹѾļѰļҪ붯ôҲúúõ
̶ֳȣһ£ѾԹغһˣڣǧǻҲ׸ı䡣
ֽ֮עŵȺ棬ĥȺĴ̷Χ
û뵽ǣûʼȺ⡣ôһǿѾ׼ˡ



İ ɳ

Ⱥ֮С
һǿڡ
ڵܲڵǡϿճƣ¥Уӵ濴ȥǡ¥ɹ˵һɼʤ
¥İΧ֮Уһɽ
һɽֻһͷֱ˵Ǹɽ˵ǸɵһЩ
ɵû¥ȴɭϣ֮һĽأҲе̫ϳϱչصĵطǳϼߣҲҪŵ̤ɵ
ɵԶĵطһߴΡɹɹͨɰɫɣƻȻ¥İΧ֮۵һ
ɹڵĵҲڵȨġ
˿̣ſڵİϣŷɨѵĻڵеÿ๤
׺˿ķӵεϷϡٵĻҳ¡ȻҳأһɨԱӹɵؽҳ¢һɨ׼õǬ
Աߣеʩչ
Ƭ̵Ĺžͱøɸɾһۿȥɼˣûа覴á
ڻڵĵ˵ЩûʲôѶȣֻǵĺʱ䡣
һ߸ɻ˻һµŰԣʲôĸָĸì˰ʲôĸʦʧܣһܣһ㡣
˵˵ţһӲȻһ̧ͷ˲Զĸɵ͸֮ɫѾչذ˰ˣҲ֪ʲôʱܳأ
棿ԱߵĵӺʵ˵˭
ǵֵؿһۣ漴ȻӦһԴˣŴλģû档šߡΪǵﱲߣǾͶ桭
һ˵棬ӵ¾ˣϲظ·ĵӿķṦΰ
ϧԴӰ˰ǰӦչʼɵͱ׷ˣҲûȥ˰ȥ˭Ҳ֪浽ʲô
СϢڰ˵ʵѾɣֻǱŰûж
˵б۵ģЩڵֵ߶Ҫˡ
һӾ̲סп~滹ûչصʱεϣ˭˽ҴСϢ˰ȥҿЩǶֶˡ
ǰ~һʿͬĸп浱ǵڵ֮һչأЩСˣǵǼϵĵλܵ˲Ӱ졣Ҫܿؾͺˡ
˵ţ̲ס̾˿
⼸ӵıҲЩ䡣
ǸŸշûõĵӵûôпֻжδı
ܱЩƳ磬λǺεȵķɣ
ڼ˵ʱ
ء
~
һ죬ױȵȻӸɵķ
ɲǼ䣬зƻۣƲд·׹˵ľ
ô£
ӱһһһķ˵ϡ
ȻʱȴûܷˢˢŤͷһĪؿ˸ɵķ
ǡ
ѵѵҪˣ
鲻Խؾ
ȻûȻǱ㴫һͳ

ӳһæŤͷȥͼһɫۣͷϽڣ˲֪ʲôʱվͷŲԶĸɵ
ô򵥵վţͨȴŭۡ
һæͷ



ԭˣ12ǿ֮һߡ
񣬵ȴûʲôӦ
ĿԾעʵĸɽϣĿȴ͸ϲɫ
ýӣȫڽϡڿʼϽκ˿յء
أߵ
Сһ㶣æӦȥ
ܿ죬ͳؼصڡ
ڵĽһƵһ죬ֻҪǵڵ߶
һ£ֻڷҪ֪ͨ˵ʱŻ
˿̣һ죬ȫˡ
ʱѾɵ˿ɵĵطվ֮оȺ
ʱҲһӰƶ
Ӱһ°ɫĳۣݿţƵ̬͸żѺƮݣߵȻͬ
ȻͨɢȴǸһ޵ǿֻǲɢƶۡ
ʦ֡
δЦֳ̧ʩһ񣬴к
߼Ҳ¶˼Ц⣬ֻ̧һ񣺡ʦܡ
ԭȻǵڳ˵һλ12ǿߣ糤ϡ
չذ˰꣬ʦǳɹ~
ؾ˶꣬ڵڻأϲŭɫȻ˿̣ʿݵȴϲɫҲǸпǧ
šʦأǵھнˡ
΢΢ףһѵ͸˼ɺãƵ˼֡
ߵľ绮֣10ơˡ11ơɡ12ơɡ13ɳơɡ
չصλʦš족չصʱѾ۷ˡ
ߺߵʦ磬ȫλ߱ӻƽƽеľ硣ʱλҲ˺ܶ˵ȻʦʦȴҲûʲô
ЩʦչأûٵġʦأҲԷˡ
˵䣬ɵϳԽԽʢٲȻѾ֮ơ
ӾĵһȫܳΧۣŰɹ֮жѾ˿ʼҴ߸ϡ
ǵϣһȫϣֻյΧѾΧˡ
еߵоЩҲû˿뿪˼ǲյ漷ѣԶԶعߵ
֪ΧԽԽ࣬ΧɹѾˣжߡ˵ĿȫŸɵĿȴڴ
ء
~
һ󳩿شЦӸɵķ
ЦУһӰȻӸյϵգۼѾ˽ƣǰ
ӰһɫЩݣȴ쳣ͦΣϾͦɣɽ壬â¶ӿƣǿ󵽿ֲ˵ľ
13ǿߵĿֲѹ
ΧΧ۵鲻ԽرͷֱǵӰ
УΨеߺûб嵽
ʦ
ʦ
ǰһ湧
״ΧŷӦæˢˢ񣺡쳤ϡ
ͬʱ񣬳˵൱׳ۡ
ض񡣡
쳤ϰ˰֡
ܹ˳13˿̵á߼񣬽ܹǵĵ֮ǲɢˣڵļαչص顣
˼䣬쳤ϺȻߺۣô񶦺ͺ
СһʲҲָܹ㣬˵׽˵Լô飬᲻
룬Ʋǲ滹ûü
⡭⣬߱Щѿȴ˵ʵ棬񶦺ͺ˳ˡ
ô£
쳤ü

߰̽żŷֻϨԼĵһ顣
˱Ͼ11ĳϣڵλ൱ߡ˻Ϩڲ൱ĺ䶯ܶ˶ڲ²⾿ĸ֡
֮г½½һЩ˵ƷȻε൱ãĻĺҲص൱ΣɱڲһЩǰãѾֵ֪࣬ǽЩųֻûüȡж
ŵߵĻϵЦһɢܿͱޱ顣
ȵ˵꣬ҵڵĳϣô׵档
һݡ
֪ʦĶŭˡʦһͣӲǶ˼ӣеСҲһģҲֻڶŭʱŻ˵
ٶԣֻ֣ӦǡұȻŹǸ
ɫ΢һЩһѾǽɣȺ֮ʵߡӽ󣬵ٲҪ˼κǰЩˣҲʱһˡ
򣺡˼ǡħ
˵ͷϷ˿˿⣬ħ¼ţҵڵħеĸǲծһֱǼšһΣħײҾͲ죡
ǸҲǣҶҵڵĳϣұҪǸʹۣ
£һɱ֮Ȼ
˲ʱ䣬յΧĿ·
Χ˶һݣ鲻Խͷߺ12ɶ΢
һΣħȻڽӡ



İ Σ

Դ״ӿ֮徭ӪĴӪϵ뾭Ϊһĺ
ӵмΪܵװأϵĳ涴ͨоռ䱤ݣԼһ޴ޱȣ涴װռվͬ
ĶʵѾﵽ3ı׼ĿߵĶ档
ԣΪ˴ڵżնųϡìܻδֽվס𣬿˵Ϊڵǽˡ
ڣƬȺһ3ǵĵԶոն塣
Ϊˣ壬߾ŬҲҪҲŮȡ
ͬʱʼնڼΪܵľ֮СɴһƬϵķΧ⵽̫շļ뾯棬·ķɴ޷ݣԼֹͣǰͻ⵽ܹڵ
峤ŹԶĻ˵δȻĸ֮
ҲΪˣϵԼΧҲͳΪȺִƽİȫؽ硣
ԱΪĵľԼԹ͢Ϊĵĵطװ֯Ļ¡Χڣ˵жвҽ溣ڡ
˺ƽĻٽó׵ķչҲеͼ׷ɴЩ12ΪóףѰӻӶΪϽһӡ
ʱգΧ֮˼ϵۺҲʼԽսЩ3ĳ̶ȣƺѾָտɴ

һգﻨһĸǡ
峤ͳŹԶսÿᣬһ˽˷ͧһ·ĸۡʻȥ
ϵ˾ӴУĿǣһأĺ԰
Ϊ׶Ȩġ
ˣֻĳԱѫ֮⽻ʹԼǵʹӡ
˿ҲӵĽǧ򣬱֮ࡣ
ϵǣͨǸ죬ƶγɡ
ǣΪֱϽǶУ˾ó׵ġ
棬ŹԶǰ
һͳƷǱŹԶ˿˽˷ͧվ渮ۡǰͨ
ŹԶΪͳʵǿҲΪ¸ص棬Ļ󣬳ΪάϵȶĹؼ
˶ףŹԶλͳ֮⣬Ϊһλ
ŷԶû
һˬЦۡŻ򿪣λ὿۵Ůޱȵؾߡ
1Ҫʵ̫࣬ϺȲ̸ˡ
ŹԶŮᳵ·ۡ԰ȥ
ͥ԰ﻨ㣬ɫˣŹԶһ߽Ϳż򵥣ȴ棬һźƻȻɵʯǰǡһ衣
ŹԶЦţСǰЩʥ衣
ޣ裬Ʒ֣
ŹԶüһ̧³ǰյƷһڣپڱ㣬һů֮⣬Ȼ
ò裡ò谡ŹԶЩϲ̾˲ͬŨ̼ȴ˼ֲʴͬʱƷߣϾһȥζ
ұ裬ĲԶһһڲȥƣͶٽ⣬궼֮˼֡ò˵˲ɶõƷ
ŹԶڿ޵ͬʱԶ˼Եá
ЦԿĳƲŸ͡ļɲ裬һ㡣
ĲŻӴƣ˵ģŹԶ϶⡣
ɲȥƣͣԣϴ꣬аߵĹЧãĶ洦ƿڣǹ̸ļƷ
²裬涼̲ס̾û뵽ƾϹķУҵǼСѾȻ˶̵ʱڣƷ֣ʵİо
ǣǣ²ż汸ǰ;
ԽǿԣŹԶľԽ̣յֺúõƷ˼ڣò裡һȥ̹ţϣֵ±ȵڵ裬ܹɣ
Ǻǣϵļ۸ʥȷʵҪ١
һָڵЦЦСѵʹ˵ֻʥ裬ʱὫʥľӪȨŮܽѸ𡣶ʥǵĽۣ軹Ҫ˳һɣ
ۣʲʲô
ŹԶͷһһڲˮ־ÿϧͣӪȨŮܽѸ𣿶Ҽ۸軹Ҫһɣ
Ҹ̫ͻȻŹԶоԼѪѹЩߡ
Ҫ֪ϴ꣬ΪĵرϾۡ
Ҫ֪ããУܶǿ߶ܲ䱦ж٣οܹϴ꣬ΪƷ
ܶʱеƿ֮ʵһӾͻῨʱһĵر԰Լÿ꣬Ϊ磬ǾԻΪ֮
ɴ˿ɼȵ軹Ҫ㼸ֵʥ裬һгж
Ը徭ӪȨҽ۱軹Ҫ˳һɣ彫ʥ裬ֽ׬϶Ԫ
ľ޴ʹͳŹԶ붼еѣΡ
ǺǣûдδľӪȨҲϲɫ˵ҲǸոյЩ²裬ûü֪ͨ㡣֮ܶһܵշˡ
СŮ˶ѡŹԶĵ⣬˾׷˵Ц
ʵϣ׬󣬶Դͷ˵Ǿţһë
ڽӴ裬Լˮʱͷĵرž޴гҹӦ
鷢֣֮ԼҴҵ󣬴󲿷ֲֶԼټӹһҵеڵ裬ڶҵе̳
ϧûлòҲ޴о
ֱɽ񶦺ͺλųϣ壬ǵķҵһϸ
λڳϣԼ˽еƷ
ϸԣ塣ϧͬеĲûͲˣ޷ֲ͸ԡ
ԭʼ֡
͸ǾѣԵĹӵԶ񼶿Ƽ
Աûüͽ𲽸ɼȡʥʥ衣
ԵĻϣ˼ʥԣֵӡ
ǰЩӣһʥڳɹ¸һ㣬δӮԸ
Դʮģٶ꣬ʥһģ㹻ڡ
δʥ裬ˮԼЩƷγɵһϵвҵչļ
ЩδĴĿһЩɿѰæ
Ѿ׼ңйͬо壬õѡ
ϵܣϵᶨɿѾﵽǿ3ҵչʮֳɫ߹ģ
һҵģӴ󣬿ڱӲѸԼĲҵ潫Ϻü

԰У򵥼֮Ź̸Զڲ졣
棬ǰȷʵҪ̸˵ŹԶɫ֮˼֡
ޣ˵Ҳ²յڳһģ
ŹԶһܣȷΧû̴Ӻȥѹ棬˵ħڵѾˡ
ô죿΢΢һ㶣ոջƵӣʱ˼֣ħԹһֱǵھУ˫ʵʼնڲ֮䡣߳ɹͻﵽ13Ľɾ磬Ҳôħڰɣ
ĳ˾ɣʵϵǿƳأҪħڳֵϢʹƬȺ
ħͬһͬΪȺһ3ĺﰵкڵĵӡͬҲħΪУһֲݡ
µǿƳأﵽ13ɾ磬ħҲӣŵʵǣô˵͸ˣ
ߵֶΣֲǲ֪
ŹԶҡҡͷ겻ֹĽ˵˵Ѵɾߣ֪ʲôֶΣֱӳħ칬ǿնɱħԼλ̫ϳϡͬһʱ䣬ڵ˿ʼɽǿħڣħһʱȺףת۾ͱںɨ𡣡
мһ·ѵħŵӣ·ڣҴǿдϢ˵ħձ¾һգûһڣ
ţǱֶθ壬˺һŸ̾ŵ棬йĳִԵû뵽ݻԵڴô洦
Ǳ϶Ϊֻһ3ʵϵΪ4׼ڵ֮ƣһħڣʽ̤4СȺڣû˭ǵڵĶ֡
˵ţһ˫Ȼһأ԰̾һã
ŹԶҲ֮üͷ棬µûҵѾҪˡ



İ ǿϮ

ΧɲǼ䰲
أѹֵգŹԶ֮˿
ܳΪӵɾͣԵķ֮⣬ؼһðգڶԴַ̽뷢
ҲһΣŹԶһλŮˣʽ˴ڵСͬʱżڷֵԴʽ̤12µԴŹԶŮ˴洦Ⱥ˽
һż̽ʹʵʵʵһΡ̽żĹУҲһЩ谭Ǿɽ񶦡Լλųϡ
ΪԱΪ˺棬ֳɽ񶦡Լˡ
˵ʬ׺ۼȫ崦ɾսƷҲֽۡ
صжܹһЩۼǱ尵зֽ⴦սƷڷӦϸ׷飬Ȼһ·׷ٵͷϡ
ʱûͣôȴǵ³ؽŵħһ
ڻǰǸڣϷҲǣڡת۾ӡ
ڻǰ3ҲܰôڵѾǿ13ɣҲǿ̲ħڣʽΪ4
ʿʢɱ
ֹͷһץסѱȻΪڼ̲һƷ
棬ǲӦ˵ŹԶһ죬Դӱ֮Ҳ֪մ˶ٱˣһҪԣ붼Щ졣
ǷС̫̫̾һҡҡͷ˰ˣأҲ˲ԼˡŷԶ¾ͽȥɡ
¾ͽңİҶܶɹѹأõӦʣŹԶæͷӦƤѱԺ
ŷԶ治֪˸ôŮԺ̫طҪСѵշðǱ¹ش滹ǲģһ
ððŹԶҲһͷ亹ĸǿЦã˵λ˻Ҳ̫˰ɣעŮ顣ˣϾ˼ҵֶ̣˼ҵλŮúúùš
ŹԶظͱ֤ģˣһдһ⣡
ҪҪǻҲ罫ܽѵ١
ŷԶˡ
ȿȡ
ŷԶСѣҪ
ŹԶڽֶԲ֮ʱһ̶ľͻȻĸۡ
ͻأ̶ΧҲ̸еˡ
ô£ʡ
ԶֳͨѶ̴ӣһ·Сܹ㱨棬һߵķۣҪǿĸǣĿǰڵ̫վ⵽
ߣʲôߣҴĸǣпռ䱤ݵô£۶ĸΧˣôû˷֣ü˼ŭҲ˼־衣
̫վҪ̫վȺû˭׼СŹԶѶõУ֪ͨ渮ۡ
ǣ̴ӦæѶϢϵͳָ
ɾ̴ӣͨѶ֮ʱͨѶͻȻһ죬žһߺ̶
ô£ôͻȻˣ
̴ɫЩףȻǱͨѶдľһʶտȥȴһž޴ĻϿббԶȥ
žણ
̴һͨѶӦ䡣ȴ·Ȼ㶵Ķʣ˾㤲ֹ
ϣ棬գռվңǵĵռվˣ
һĻһͻȻƬĻ԰֮С
ʲô
ŹԶͬĲڣ˳̴ӵĿͳʿȥɫʱ
ȻǵͷԭεʵϿգһ˶Ļͬʯһббɹ
˵Ŀֻϸ۲죬һƬڻȼյĹУֽ⡣
ʣǿռվ֮׹ʱŻֵȼճ
棬ؿ鷳ˡŹԶأ૵
棬ͬһ
ϢشԽϵΧĿռ䱤ݣֱĸǣҵǿƻٿռվߣƬȺг˵ڣ˭
ȻûãһɵŵĴͷۣԸ߿ջ
ۣͥԺС
꣬һλ°׳ۣݿŵߣһƮݰƣת۾ʹӷ۸ߴļװϷ˳
ô߸ŹԶϷһѵʣ·һؼ䣬ڣܿܿǷǳĴ֮
Ψһ⣬ܻߣߵĴڡ
ߣԭǵڵߣֲܶùϵռ䱤ݵļ⡣
һߣûԷһۣԹԵĺ˲衣
ߵֶ෨ȷʵӵз˼ЧЩ˽ǵϵڳʱʤ
ɴеĺܶܵĶԶ֮
ΪЩ߲ʵǿͨ˼ִԸǵƢԣܲһʮּǳһԲϾ˰εռϷ磬ǻնݳɱȫ塣
Уϵûʲô̫ͨߣԱǵ͵ȵ½飬ûʲôͬġ
кܶӵ൱ʵ벻۵壬ͳͳǷݽ档һϣĿʼ
ߣ֪˵ڴϣ廹Ǻξģ
һϵ°׳۵ߣ̬ߣͬһߣһȵ12ѹ糱ϫӿչ
ĸۡͥ԰˲ϢͱһƬضѹֵķΧ֮¡̴ۡŮʵϸߵĻǣȫӿѹ£Щѡ
رЩʵϵͣŹ̷ܵŮֱӾΪĻ֣̿ˤ̣̱ڵأڸ߶ȽԵЩ㱡
Ҫ֪ߵţɲһ߿Ա⡣
ڵУǽڵߣԼ֮ĵ
ߵʦܣ߳ͬһʦУ־13ߵϤĵ㲦ʵ߱߶й֮޲
һλ쵱ĴͻȻһλƣǸۡЩСɫܹܵ˵ģ
ǺξģǺǣ糤ǻ˵Ц
ʢˣ¶ƣЦǵڣﻹݲ߾ߣ
԰գһ˿ߵǿƣ֮ɢ˳
һʱ䣬ߵĲͬƣƬټĸۡͥ԰зͥ񣬻ãʵʵĳˮϻཻڣš
չ¶ƣۡͥ԰ҵ̴뻤жһɣѹټͬʱոյȵ׵ʿҲʼѸٻָ
ôһ±ϲɣ
Ժõ棬ʿݵߣĿ¶ŭɫҲ֮
һʱ䣬ɢĿֲƣɷˣԽŨأ·ۡͥ԰һֻξ֣סƵá
ûٿڣֻأԶеĲյɫҲ֪˼ʲô
ҵ峤ŹԶһĵתʵ糤ϣ޹ʴĸǣҵռվΪ£ظһ͡
ȻڵڵӴŹԶв֮û˵ڣƽı֮£ᶨ֮Ա
ǺǣǳˣոմӿǱ߶Ҳ򱾳Ͻа壿𣿡
߿ŹԶı飬ȻȻʧЦһ˫Ū֮˫ŹԶϴ
ڷ˳Ĭûٹඥ֮ʱӢϣ־ı顣
Ҫ֪ǿ12ɾ磬Ĳˣӵڶһﵽ3׼˿ڵ١
⻹˵Ѿ4׼ĵڣôоԵòֵһᡣ
ˣ˿̲ı֣û˿
ĸǣȻΪвòȥҪ¡
ٴΰڳһߵߵı飬հ·ŹԶǵλʮųϣ˲̺ǽ񶦡Լ֪λ˵
Ȼڳϱ˺ȥɱֱǣĸʲôҰŹԶɲɫʼղÿɷ
ߵĿ⣬ŹԶһһЦǵڵĵ飬Լﶼҷֽת֣һ㣬Ҫνͣ
ŹԶ΢΢üͷֻûлشκ⡣
߽˵ı龡۵ףĿһ䣬ȵߣǺôĵӣǵڵ˶ı뱻岻ɣ



İ 㳤

ֲƣ̴ֳҳһ
ʱŹԶڣ糤ϣƾתһЩʣͶ϶ıˣǷ̫ʣ
ŹԶתߣ鲻꣬糤ҲʮгϻԴ۸ӣ˭ǵľԴֻչתһʣк֮У
ǺǣһǲײĲᣡȻ˲֪ôҲǶѿࡣ
Ӣԣʱֻ˵һ飬ı˵ԪףǵڡǵڱؽԾԪףʱû˻
ʧȥλвŻǱ11ųϣԵ˵ȷʵһʧһ3ӵеĵԴȣʧֵһᡣ
׷ѰνߣһõĳͻѰĳЩɣһ˳
ԲǻħڣʩѹֻΪѰ𣬸ĻҪ3ĵԴԴΪǵڳΪ4󣬵һš
ҿҸ׳ƳǵڵĿİɣû˵棬תĿ⣬ǵĻشǡأ
ħھǽ³
ͬĿⶢĿ⣬Ỻȴ·̺֮
ѹ֣ŵķΧ֮䲻ӡ
12ǿߵƶֳһƬɷ̴ŮѲһߡ˫һ֣йܣ꼰Ⱥ޹ĳ㡣
ȻЩ̴Ůµĳͻûз
λ12ǿ߽һ浱ȻʧЦȻˣֻܽȥˡ
ߣʶࡣ
Ȼ̫ǺˣԷȻʾԸ⽻ˣǱȽġ
𣿡濴ŹԶĵ˵ͷˡ
Ȼһʻ
һλھװԴӣһ֮˲Ϣм䡣
ߣȻŹԶһλŮˡ
ʵɢ޳ֱƷǴڵƴˣ˵õʶΪŮ
Եĺ£һԼλڳϣɹرĴż
ʽżУ֮һʵ˲ͻڷ̵·;оͽΪ11һٳɾɾ硣
ȻкδǱԶֹڴˡ
֮ƲȫλǱɡһǮԵĹ˺ܶԴΪþոһ
Ҫ֪һ3Уһλ12ǿߣɳŲסʲô档
ٶһλ12ǿߣ3ƬȺվ˽Ÿ
ھĿ̿ޣǰɹ̤12ɾ磬һٳΪһŵơ
⼸꣬һֱžϢΪľڱҪʱóһ
ˣѾûбҪȥˡ
´
գֱһĴ˲Ϣ糱ˮһӿɢ˿
ھ棬߲ɵ΢΢ϸԷ
ȻͻȻľһʮ͡˵Է޵Ĺ׺ܸߣԶѰ߿Ա⡣
һߣòΪ֮⡣
ЩɱģͼȡҵĴɹԱұȻҪɱǡȻǵҪѰǾ;ܳɣ
Ȼ˿ûнߣԼĵڷƣȫǳŹԶơ
ۡ·ϣͽ⣬ܲʽȻݸ
ǺǣǸҵ
ɫ˲ͳ䶢žɭȻЦȻϣϽն㣡
ϻ˵ͽ̰ɣûж໰ʹԾգ̧־Ͱڳսļơ
һߣҲĵĺЦ磬ҪҵԪףѾ˳ܲ£ɾҪԼıˡ
ʲô˼
еӣ߹ȻŭĿӣ˵ڴϣһɢޣǰΣ
δ䣬Ծ˵ǰ̧һУһ˲УߣձϾ㶥ͷҵڲˣ
ӵͷб¾ã
ѽϦͬգԵڴϣĿ㣬޻ҡ¿ֲָȻһ
ֻϡһһŵɫĹӳ˲ĽϷԾȻա
öĽסڿлصڽϵĵɫͺоƽϣݣɷˡ
ã
·ŹԶһĻɵֳһá
λŮѳԽһȻ֮ͺһ֮񲻿ɵ
ʱԼŮ֮ʣܲΪ֮ˬ̾
⺢ǰ;ţδû뵽ĴԽˡƷ棬ͬͷޡ
Դڵ⣬νָǽ䴿֮󣬴ﵽ֮
֮ǴڵĹ£ͬﵽյļ㣡
Щʶ̧ٵĻˣ
ŹԶ̸ЦӣߵУʱ
õڴ磬ƽǺεȷ⣬ε磿ȥκεطһǰӵһӦ
¾ʦ֣ߣദʱ֡
Щʲô
һżеɢޣȻҲа壿Щˣջ
һ3ĸӹ񲻹ˣЩֶΣŷһ磬ǵڵϵˣУӵ̳Ȩĵһ̳ˣ
ĵλȨƣЩܹģѪеĵ̡
뵽ȻЩӣʵǿ벻̣
ӣվʶʶҵڡ
˵䣬䣬̶̼䣬һĿ磬˲Ϣܹĵ
ŨƣŨڱգԭƵĴ죬ת۾ͺƱ꼴һ㡣
ĿУ߰գ°ɫڷ趯һ˫˵͸ǿƵȻ֮ɫ
Ȼ
ְֳȣǰһȡ
ʱ䣬Χѹµķ·ҵͻƿڣžһ¾ͳ˹ȥ
ֲĳױ٣ۿɼķѹƺˮձڣת۾رһƬ谵
⻹㣬ȳһ쫷֮йδͣЪ
У裬ͬʱйȣһһεķУϱȶ
ת۹򣬺Х쫷磬Уͺһֻ޴Ľžǵصֶȥ
ǵڽĴϣġȻĽ
·峤ŹԶĿֲķѹ£̲סޡ
ǿɵߣʵȷʵʮǿ˵ŹԶ11ľ磬Ѱ12ǿߣһٿصķУ²ҲҪѲƤ
һСѵǴеġݷӰ
ʶ棬Ŀ΢УϸϸۺȷϵûһоǡݷӰû뵽Ѿ˵Ƿ켫硣ط粻࣬иǲޱȵηУνʵϣɱһ壬һ˵Ѿ˼£
ܵõʶҲû̧ŹԶΪ潫յ̵߲Ϊһʦֻǲ֪ġҾܷӦˣ
ǺǣŷԶżյ˹ЦЦǵǸɣȫĲçɢޣôԲߵĶ֡ľȣѳΪ괿ڵͳ̳ߣڵҿһս
ۣŹԶͬʱתٴοеĽս

ͬʱ԰
ԼһԣҲյһ֪ͨ
üͷһ̧ͨͨͽҰתƵͥ԰С
һۣÿߵĶ棬Щ̾û뵽һûٴγؾȻﵽ㾳磬ûȸЩԴ
˵ȸʵԪ߼ȥġ˵Ǳ߻׬˲٣Ҳû취˭ֻһԴأ
Ƿȥһ£ԴʥɪȣǰʾѾ̲ħڣڻǵҰȻҡΪ˹ǵ棬ڵĳͻѾ⡣䱻ӭǲ缯һƵУ
ǾͰˡԵͷӦʣṩ˴ͽҵһᶨѣӸ˵嶼ǳش
ʧжΪԵĲҵڽɽ
Ԯ壬ԮԼ
²˳٣ȥšɪԸˣְԮʾ⡣
ĹҲѾﵽ4ڻҪʤһ
˵ҹ֣ͬǵԿҲ˿顣



İ 

ڶ෽ӿ԰²֮ʱ
ͥ԰Ͽա
ԲϮĿֲ쫷磬бǰδеŨս⡣
ףӭһϵ֮սҲ̳дͳ֮ü飡
鵤УԪһƳգ
̧սһνȻǰͻɲǼһɽâԽէ֡
ɴİ£·гΪһ壬˾ͺһƳյһһǰƣ˲ӭϮľ磬һ·ǰ۶ȥ

ɲǼ䣬Ľǿҵķ羢ͻȻײһһ¾ը˹
·ŹԶýζ̬̾ȻԤϡ
ߵ鶯ӯдգһγɣ쫷еĵˣ޲ߣ羢и
Ȼߵ࣬Ͳ㡣Ըǿߣȷʵ´࣬ϹڵĴˣľķоͺЧɱԡ
ֻϣϣһ꽻
ľͺһҵŽɫϼ⣬ֱǰߡ
ʱиǿУͺƾİײ˸顣뽣һĴͺ޼᲻ݵĽʯͣǿδʼΡȻ
Ȼ
ۼ͸󣬼ɱ˫΢УߣֻϧƾһǻɲǱϵĶ֣
ȻᴩգҲᴩľһͽѾ߰˰ˡ¾ɱߵǰвԽ˺üΡ
飡
ߺȣΪƴУж¾ྡྷ֮һȻ˾ԼԾȥ
һҲһ˽ܡֻϧң
ٶռ䣬߰ͬʱ͵һ˻ҷ󣡡
ֻеİȣÿȶһΣͱһ֣Ҳ֮һ
̶еİȣȻǳ˰˸ߣȶķȻ㱩࣡
µķ·ذ˷֮նһ޴֮С
񱩵ķѹϯںŨƣȻʧɫһƬ硣ϣۿɼķѹĵɳʯͥ԰ת֮ͻһ
ʵϵ͵̴ŮŸۡȫŲ·ۡڲȥһͻᱻ磬Ӷ֮ء
ž꣡
ŹԶǰʯ뱭յߣҲǿҵķѹ£Ӧѣ漴촷һ㱻˰գʧӰ١
棬ǺȲˡŹԶȤƵЦЦζĿ档
˰ˣҲĹˣʱҪæˡ滺̧һӣۡһ㵭ɫܻܣɲԼݻۡƬͥ԰һڱлһ
ܻϣŹԶҲ֮ʧԭء
һߣߵĺʤıȫ˶רעսС
ñʹ˻ѷ󡯵ˣûм
ս߰־ƿصıУ·أƺƴ󣬾ˡ
ԴԺȥˣ
ֳ־ȣһȣصľȻƫת
ޱȵ쫷ʮ־˾޴ŤͺһԴĴͽž;ֱ˹ȥǿֲƣ·һռ䶼ҪΪ֮飡
˿ֲĳ·ж渮ۡǣȫޱȵĵɴ۾
ֽΪһڴϷһӿ쫷֮У¸Ͻ͵ǼսŤһ黨οѪ֮ĵľˡ
磬ķУǱҾѧղֲˡ
˵᳤֮еľˣ˫ɵһĨâܽķܡǱڣ
ڴˣҲȫʵ
ֻ̧һ׳ͬʱָǰȻһһǧ𣡡
ɲǼ䣬׷ɳȥĳһΪΪ̶ת֮䣬ǰѷɽȻܣ
̣
ӯöĽͺһھ˵ԣǿְԵƣ಻·һʱնҪȺƶȥ
ߣСڱǰ׳󣿡
ԣ
ǣˣ
˵ĳͻڳױֲֺƣһƶΪ֮
߲ٿѹǿѹȥͬʱУռ䶼ܱжϵѷնҲڲиȥ
ȻȾӷ֮УǧѸٷķɽγһԷľ򣬾ͺһֻ޼᲻ݵĽ֣ػڡѹϮķɽʼΡȻ
ͬʱһа쫷еķϮͻֳٿŷɽһն顣
ͺǧֳеػھΧߵİ˻ѷʩչʼشȹء
ҵĽת۾͹ȥ˰ӣ˵ĽսٲȻһֽƵĽ
ɫҼͣû˿ңʼս񾭣ȹŷߡ
üͷӢУ¶Щصɫ
µ̬ǰԡ
ʵʤһɻƾķأ׽ɱ촷ۡ
繦㣬̲һƼȻĹƣתʱǧȻ֮ء
һ뵽ֽ֣ɾߣĵ׶Ϊ֮顣
ҲˣȻĵ
ǺǣĴУȷʵ˵ãȥ㻹ֶܼãӣ˵ģ˵ˣ
ߵĳŪԭӢӶʱ¶һĨ֮ɫģ֧֮ʱ϶ҪʬΣ𣡡
ߣбҾϹ๼УؾּܼʱǺǣǾͲˣ㻹Ǻúϧϧܺڰɡ
󵨿ͽǺôĿϵҪ㵽Ӳʱ
̲סķЦ¾ĻؾһֿЦ޻̸֮
һλѾõ12ɣΪζḶ́ѵһµľ硣
һոմﵽ12½ɣһȣвˣȻҪƴһΪʵǿЦ
Ȼ㼱Ͼͳȫ㣡
ѳģ׼ǿƣ׽֮ʱƬӰʼǵͷ
ʲô
ʶæĿпȥͫ׶ʱΪ֮Ȼһ
һҴ˷ľ޴ӰȻǼս
簡磬ô˵ҲҵŮŮ㽻սôԹأ
֮ʽ峤ŹԶʱѾվһսװϣ緢ԡ
𣡡ŹԶû˿ͣ
ۼİսһ̷Χǰ˷ۣкǿĻ
䣡䣡
¡¡
ߵķȷʵǷƷ˲󣬻ӵǿػ
Ȼһҷôʵֵסսȫ
䣬۷㱻սһ͹ǿкƣ۴漴ܵشת۾ͱ˼
˲佫ûԭյķۣͬһ׹ʯܴ𣬳ŵ׹˹ȥ
Ȼϻٶĵӡ
Щӵͱս˲٣»вʮӢƴɳҪ
ѲȫңǾôˣ
ʮӢӣոշɳۣ⵽սڵҺ⻹ټܵսԼ沿ӣѾʱ
ûлѶʮӢӣͱѣĲ
ŹԶ㣬ң
ߵĿѣŭ˵ڴϣ˶Ҷҳ֣
ޣ޴ͽǵʲôΪһǣŹԶĿɫͦ൱ӲߣҶԴĸǣô³
֮ԵҲôӲȥԽǿʵ֮⣬ᶨĵ
·ɱ˵¼ȻѾ¶ڵĳͻѾ⣬ôǻΪǿ
Ҫһ㣬ڰϵԵͬʱѾõ˶Է϶Ĵ𸴣ǰһã
ۣ
֪ʧµߣʱŭģ½սеɣһѪ
죬˰ߺ޵ҧгݣƫƫΪԼƽｾˣ˿Щ¼ŵ⸱ʧصľȽ
뵽ǰøոն壬Ȼ˿ǵڷأҵֱǰδеĴ󷴳
ŹԶ㣬ǺôĵӣҶҶ֣Ͳµȫ壿
ƴһʱ޷жֻһ˫ŭڵ˫ݺݵŹԶ
ʱȻŲСĵܷ۱٣Ѿʧȥʱ뿪ԼƬϵֶΣǿĵڣȻʵĵơ
˭ǵڣؽ⵽ȫпı
Ǻǣ糤ϣҪǺ˵ٴףĸǣɲǵڡ
ʱһȴɱͻȻ𣬡ŶˣǸ㣬Ϸ֣֮
ͷȻһ˲ļ
æбȥֻһ뷢԰ףȴԾӣ֪ʱѾı
ͬΪ12ɾ磬ǿߣ棡



İ ĳɳ

飡֪³ʲô
Ļ֣̿æ۴ȣѴ13ɾ磬ǰЩӸոħţ˼һﵶѳ뻯Ҵֶͬ˼Ҷұ𣡵ʱ㣬ȫСȫһ£
µȷʵЩˡ
ôҲûϵһոմӿϵУвҰĵ壬Ȼλڴʹɱַ֣˼飬˵ͽʾ֭޷
ͬҲȷʵ̫ˣΪƾƬȺƣеͼպͳһȺҲ֮䡣
һλڵԳ̾㹻߲㣬ԹֳӶﵽѪоշĵز
ɾţԼɵԽУת۾˾
ֱһ̣ԼȻһˣĲµȦС
һ˿ϣǾȺĵ棬ߣ
ǿƵǶ13ɾ磬ƾϹŵĵԵﵶȺ¶ܳҡ
Ǻǵڵߣһ
ƾƣҾ˼ɣֻҪй˼һ
簡磬ҵ׸˵棬޴
Ŀ΢УĵĵĺЦΪԱɱǵλϣЩߣܾôˣ
ߣǲǸոյʲôʸǿĵ̸ǵڻὫһ·
ڴˣ΢еУâȻҶѾ˺ƤֻɱڣΪԼȡһʱˣ
һɶ񺮶ʱĵ
æ󺰳ڣͼȡһδʲôѾȻ֡
أ
һƾߵĺģߵһѪչ˻ѷҲ޷֧ţһնѡ
һ˲һǰľ׷ϣһߵȥ
һƣܷǿҷɵ磬ѪڣЩûֱѣιȥ
ԾͻȻһȥмܣҲûǸȥһ׶ֻǿаȣͬʱһְֻս壬ǿһ
ϣ
ߵİȱһɣྡྷֱšʱߵıһˮɫ
ɾ͵ĽһԵֵģ
һӦѣ
ٶܷشߣһһѪͬߵķһ㣬ֱ׹ȥ
ߣЩֶ߱ιȻҲֻˡϢĻᣬϣ
к׷ɱȥ
ͣߵ˽νʮ̡ʮϲƷɱзκߣʤȯգҲһ˿и
12ǿɱһӲдߣ˵Ѿû˿

ͬһʱ䣬ңԶ֮С
벻ҵʵȻɳ˵زһαó棬Ҿ㹻һ鷳
ԮԣڿսľıʩǸ糤ϳԵģҲһء
˵Էֶ𣬻˵ͬɳĽ
棬̵ĲһƵĿռӣǡʱܽ塣
ͨ鷽𲽽ӴгУԼٲʢҵóס
ЩӴ֮ƿصĹ졣
˫½չеó׺ҲΪԿ˴ͼùõ˹㷺Ĵ廹Թͬˣڵż
һϵеĺӮʹԻ˾޴棬ʵѸڷɡ
ͬҲΪṩĶŴ֧֣ʵͻǣֱӶһȫµ3
Ŀǰʵȷʵ޷ԵĹᲢۣΪһȫµ3ĿǰΪᶨѡ
ĲҵԼϽĵͼ˿ڣѹϵԵ档
˵ֻҪĲҵԽ̵⣬ҲԽĵ˿Խ࣬ôԵͽ봫̷ΧҲԽ
Բǳڵ壬棬׼Ҽѣػȫ֧ȥ
ǺǣȷʵȣԱ˵һ¡
úһеʥɪȣ»صԵԣչĻ棬ͬ¶ϲɫ͵Ǹڵõ֮ʵǳ֮죬ʱգ涼Խ
˲ʵٽһҲܶһǿ֡ԶԾӡ󲻴Ҳ㲻ʶ
Է˵ݸƷȴʮֱΪ壬ҲԹͬԭ
£´ѶǸ糤ϱɣĸǵΣҲԽڼȻţǾζǽڵĳͻѾ⡣
ʥɪ˵ţϲɵöһ˿ǣĿǰƲ⣬ʵ¶ѷɫǵߣǿ13ɾ磬ǾԲС
ɪȵĵǲ޵ۺʵ൱ô׿սսⲿز̸ܾʤģλڼ˵Ķǿߡ
һ13λǿߣսϲʵսԶ12񽫡
һ13ǿߣӵиıսֵҲǵƾѹӲħڵҪԭ
ȷʵһǿС˼
ĿǰõԴֻܳ˿һλ13񽫡
ȷʵԲٿһ13ڵĿܣ13ڿܱϾֻĿǰǿȣҲѳʱԦ
ɴ˿ɼսֻаһλĿǰĵ˵ʱܳһλ13񽫡
ֻӵһλ13ʵսԣԿʱȡǰľƣвпܳԵ
ܼٻȡԴܳһλ13񽫣ƳߣĿǰ޷ɡ
ĬĬ⣬˵ףԼ̫ȱ̡ȱԴȱͽȱ¡Լõżɵһߣ
Ȼ԰˼֮ʱһֱעսĿɪȣͻȻĺ£²ˣ
ô£
æתȥɫȻһ䡣
Σӣ



İ ɽ

ңϧÿһˣҪΪᣡ
У߻ˣؿһҪնѡȻѪӿѪģ䣬߷Ц漴þȫһ˰ա
ۣȣ
³һѪ֮һͬһĨһ㣬ˤ˵ϡ
ɾһ̣ըѣһųɫâͻȻէ֣
ŨܲգųɫĹâͺһɺ۾ע·ˡ
Źâʳ˸̶󣬹ŵʼȻ
ʱ䣬ӿ̣ת۹һҪضûľ޴УȻǰ
ϷХΪ޴УŤӿ
ʱĺ¡Ծ޴ȻӲĵĿռ䣬˺ѳһ޴ӣ
ռѣһɻĲã֮˳źڶĿռѷ죬ӿһء
յ棬ˣŹԶԼۡÿһˣȫ̵ԭأһɴ۾⸱ĩհĿֲ󣬾ͷ·ڿԨַĵСУκﱶϢ
ˣɿռ֮⣬ǡŲ
ڸ߿ŵѷ죬ɫص˼㡣
ôߵ˽⣬֪ͨὫռ䴩󣬳֮ΪǬŲơصĿռϵֱ֮ΪŲ
νĴŲһƿλռͨһ¿ԽǼӵĶռ似ǺˣֻҪɹʩչŲҲܹͨλ
һƿص֮ŵмƣֻǴŲഫǹʱĶطںܶڲѾʧģͨһЩϹʱ޷ƣһһΡ
ոǰ׳ĽʾһŴŲĿռϵ
öŲѾӵλ治ģأ
ʲʲô˵ǣһλĿռͨѾˣ
վսϷŹԶʱеһ񺮣漴Ӧ·ĸۡԼԶ׶У죡Ҿ죬ˣǵһĸǣ
ŹԶķӦ˿ûйܱΪǣԼ󱨸һУܻĵǿȣԷͬСɣĸǣпܵԵĴ
ȻŹԶδȫ´Զ棬ĬĬ̾˿Ѿˡ
ֻһɻֺƣǸռѷа˶塣
ʱһľľƽǽľͷۣͺƾ޾ˮһ㣬ӿռѷһԾΰޱȵİ֮ϡ
ҷʵ̫ˣԶߵһӴ˵Ƿۣ˵һ޴ĸյ졣
ֽǰĽʵǷ̨ͤ¥ľֲԶԶȵĸۡҪֺ׳Ķࡣ
ֳŹԶڣ̴ӣ˺ΰķۣ׷ױ𺳣㶵
Ψ˫Ŀ΢Уھͷǰ
ףĹͷѾˣ
ֶֶģʦĻ
ͷ۸һͣȣһеĺӷۼװϴ˳
ţ㿴һλɫӰһ⣬ѸٴӷԾա
ӰݣȴʮͦΣֱˣ±ߵĲԾɡ뷢԰ףԴŭ۵ף͸ű˵ķâ
һϸ߿գ㿪ʼѰʲôҲܣʲôҲˡ
ֶģشңģ˭ҪǸһë춨ʬΣ
ʣǵ棬һߣ
ŻħȫħںħȫʣԼȫħټĵ̣Ҫһʱ䡣
ƫƫʱһŲͻȻǰ
ŲǵȱѰһݹ洫֮ʱֵⷢĹ䱦
ŲķѾʧһһջöŲڹȥʷõöڽʣöֱڵߣߣԼ߱
Ųڵش󣬲˲չռͨͨλô򵥣Σʱ̣ȵĹؼ
˵һʦֵܣǴŲĿռ꣬ͰʵΪǿϡ
һλʿΪ˲һӡ
ҲΪˣһֱһʦֵܣ缺˵ʦֶĹϵߵУûʦһֱϰСͬԼ׶һ㡣
ɾֽڹϣߵĴŲͻȻζܵ˼Σա
ߵĴŲչͬʱ͸¶һѶϢǾΪ
õһѶϢͷƤըˡ
ڹŴһ֮ͨҲɴ˳ɹΪ13ɣҲ֮ˮǴߣʽ̤4ı׼
ͷ3ħڣѾֻ𣬵ҲﵽǰδеĶʢ׶Σ·Ⱥһ֡
˵ǵھʹڷɣ̲ȺһٽǺĴʱ
ƫƫʱ̣߽ӵߵجġ
ͺñԼܶһҪż˷ɻڴ֮ʱȴͻȻ׶һ㡣
ͻıʹ뽹ߵ񾭡
ĴŲͨû˵Լݣֱӳ˽ȥ
һ·̶ϢĹûκζ뷨ֻ㣬ٿ㣬ڹؼʱ̣⺢ӡ
ڣ⺢ģոλ棬׷ʲô
ŭͷȼգĿܿ䵽ǰ˵ϡ
ʦֶ磬ģ
һ13ɵĿֲѹʱͬɽһɢ˿
ǿ֮ʲô⶯ûУֻǶǷݳѹҲ˵ľѪҺΪ̡֮
󣬲ǰսеʿǵϸۡڵļҾ̴ӣȫ׵ļһ㣬ߵУɪɪ
Ŀأ֪Ѿ޷ڸǣǰһеʦֶ£ȫϷΪ޹ء
ԷѾûκ۽أԷҲǵĽͣ׷ѿ࣬黹е¶ԷĳޣŻԷҲΪԼĺ󱲶ӳһЩʱ䡣
ߴʱѻ𼱻ǣ棬תԶѰ
ûãһѪģĿʬ壬һӳ



İһʮ 壿˵˲

ֶͣ
ǿҵıһ³ߵţֲʦһֱѰϢԭ㣬㡭
û궼ѾȻ޷֪ԷϢ
ֶʦ١
ߺޣ̧һߵʬ̧С˻طۼװ塣
ߵʬһصۼװϣеǰ硣
ȷʵΪƶйԼ콢ͷϣȻǧӣ12ɴ˾11а10ʮ
˵ǰħڵľͷУӵеڽӽϵĺս
ǧڵӣڼߵʬ󣬾ڱʹᣬߣ߿ޱȣ޲ɱ塣
ߴӣæʬ֮ʱ
һܵѹҲʼԽԽ
ֳһߣֻ˴ﵽ12磬峤ŹԶĿǰȻ11ֳսĽ10˸ֵһᡣ
ݵԿһ12ɣûʲô⣬ŵǰֱ΢
ŵ˵ֻҪԸ⣬ǵǰЩˣĸҲȫ
ŷԶ㣬ϵСûУôû޴ѹ֮£ҲڰŹԶཻܲţּͺԪһ
ϵˣɣǣȻûлӦҲ֪ô¡ŹԶҲһͷˮ˵Խ̸ǵ˵ֻҪһСС񵻸棬κʱϵ
ַѾùüˣɽҲ֪ô£ͻȻû˻Ӧ
ܰСѲˣԲȡ
һϵԣ溹ˣæߴٵŷԶԣĵ㣬㣬ٲ͹£һ¹ȫûСѵİȫڽӣ
򡭡һЩûŹԶǺ
أĸģɴû˰Ůġ
Ҫˣǵӹ˶ӣĸ飿ɲȫҪȫ
ŹԶԽͷ鼱ֻ֮ٴα֤һΣʵڲͺͽһ
Ϲ㾹ɱֶ˭ǵĵӣ
ŹԶûüԵȣһһضΪ֮ɫȣһ´Ӹ߿崫
æտȥֻһ棬һλԶɷһ㣬Ӿͷ۵ıԵһһƾ
ڸ߿վ̤ƽһ㣬ÿ̤һ¿ռ䶼Ϊ֮һĿֲѹҲ֮ء
˵ǰ֮ʱԭݵߣͺͻȻһ޷壬ӿƣգκ˶Ϊ֮ľ
ֶ㲻װʦȫ壡
ûиκοڱĻᣬ̧һգһƳɫһ䳤ƾվͳС
ȻĳɫʱȻߣǰᵽﵶ
ഫ޷˵ƶɣ˵쳣̺Ļޱͣؼ䲻ɶõĻϵУ
˵һԭһƬŨƣʱûһƬ·ؼлԪأͳͳ۶һ㡣
·ҵļҾʹӣȫ֣̿һڸ֮ۡɪɪ
亹ʶսеĴɽŹԶָӵİսҲڵһʱܻܣʶ󷽻ȥ
ûа취ԷʵȫѹǣӵоԵơ
һˣ㣡
ĿȻһ䣬̧־һֱ·档
һƼɣȴ·̺֮͵ĳɫһ·֮֮ڣռ䶼Ҫп
Ϊֲ֮λб·棬ͷ·һȫһһþ޷ӶݵĴĵȻ
ɲǿĵķ㡣
ΪֹδԹĿ¶֡ԷǿƣѾȫλѹѲʵȼĲ࣬ǶɣԼ淨ļ
֪һѾ޷ܣæ˫ǰ죬Լǰȫһܻܡ
һ˲ֻءһ죡
ɫ˲佫ܻܻɴ˲ľҳ̺Ÿ»ޱȡ
⧲һ±˸ţʱһֱӣ˸Ƥһ}ޱȵĴˮݣƤ
Ҳǿҵĳʹ£һֱӸ߿׹ȥ
ûκĵʵ̫ǿˣѾõħڣС
棡
֪²ԷֻһǴ޽ɶȲˡ
ǾУæὣ߹ȥ
ֻϧھԵʵ£֮󣬾ͱԷɣǿ䡣
һߣָӰսŹԶʱҲ˳ȥսչ
ɰսһڻߵĻܶûдƣڽĹ䣬ͱԷս
źƻһ㣬Ӹ߿׹ս·鸮ۡмҾ̴ӣȫŵ̱ڵأ̿ޱȣЩʵͣСŮѾѣʡ
ڴδ˿³УĩĪڴˡ
ߣܽ±һҲе㱾£Ҳֻˣ
ߵᵶٴһ·ǸֲƣһλĴħһ㣬־ɢ·ÿһ䡣
˴ӵǿվ𣬿ǿƵߣûκζԿİ취
Σջֹڴˣߵ󣬾ͷԼǧӣҲʼʣµսԼҵĵ滤ȫ湥
ǿƵĵڵۣսϲŹԶ˻ߵָӣѾ⡣
ʼÿһ˵
̶µߣһվǰ
գˣҪʧ
û˿УֻĮޱȵľг·һ˲Ҫ룡
ȿȣϹ˵ʧʧһʲôʱ˵㣿
Ѿ۾Լ֮ʱһԴ߿ͻȻ˹
棬ŹԶˣ߱ˣΪ֮һ㶣һ˲תտȥ
ֻһ˿ڴŲĽ֪ͨʱѾı󻺻˿
ȴͨ߳ӰȻһ䣬гʮߵĽܡ
ܣͨ嶼ص죬һԼô޴Ľս鳣ǿ13İԵơ
ڽɫʥҫ£ȻԵͣǱ뺷˼£



İһʮһ ȫ

ǣӣ
ӵ
ӵ꣡꣡
ֳڶˣ̴ŮԼڶ໤ȫ
ôܶ˶ѾΪ˹ߡסĸǵĺĳԱʹӡǣǶԻӣԼԹǷǳϤ
ڴӿдݳŮɣǿ13ܣһڴżջսƷ֮һ
˵ǿɹܣֳһһͬǰðյļԱ뻤ǣ񶼼¡
ԼԦɹܣǰеľһ㣬ϣзȼܲΪ֮ڻ
ˣ棬оˣ
վսƣӦսŹԶڳһæк콫ĽӺ½йЩڵĵʵ̫Ѳˣ
䣬һߣսһš
һߣæû˰ȫҲڻѵСѣߵʵǿǱﵶʮҪСţ
Īţһͷѣڱǰ졣
Ե鳣ڴϣһλ׵ĸһ㣬һ׺ɷκ˶Ϊ֮
ǸŴǵԵĹӣߣǺôĿһߣвɵö˼־裬ҲֻЩѡ
ĳֿռͨͻȻԮȷʵЩ⡣óԷӵĳЩǿĿռ似ҶԷٿص׿ܣҲһʶҲʱɼвʲô¡
ڶݵļ۴֮еľ迪ʼȥ෴ĳŪʼ𽥸СӣãҲʡñպȥ㡣ȷƾһܣ뱾ƥУǽʶǺǣıҲƣ
˵¶˼ֺ֮ɫ
ʶʵϲһĵıʣʶɹϣȲ˵һʶռԱж٣ֻҪһߣʶջأͼױ
һʶ񣬾൱걻һһʶռʶٱԴ޴˺
ҲھԮ֮࣬ԵֶΡ
ǺǣӵʶбС
赭дЦͬʱֽ̧ƴս鳿˼ϣΪ˶Ըߣӿ׼
δ䣬һǰ򿪵֮Уʻ˳
һһʵ㲻ʲôɵװλӵ14֧Ůʹ֮ʱֳ뱻塣
λŮʹʥ߹7ɢԹԵͺһ䴿ʥĻ꣬еԽӺݵšʥâ£ԣͺůĳҫء
һʱ䣬·˶ˣǵڵӵܣ׷ͣϵĶ㶵ͣԭأУ̲סһҪسݵĳ嶯
λ
ӵǿ14ʹ£ǰ˴󹦵13ҫʹʥ˿
һǰһ¶ŨŨļɵ֮ɫ
Բٿصɹܣвһոմﵽ13ŵǿߣҿܹܵûлӵмİգԽԲݵɹܻ
ȻڰһоͲһˡ
һλʵʵ13ǿߣÿһ˿Ϣ͸ŻȻɵǿѹ
Ķǿߣǿһ˿иΪܴﵽ߾ضĥѣԣ־ֶΣﵽһʮ־˵ĸ߶ȡһиȻش
ʵϣҪǶһλͬ׶ǿߣȫܹһս
13ǿߣһ¾ͳλǰռƣѾת䡣
е˼ɵǣһӾܵ13ĻôĸԼĹָǿʲô̶ȣ
ͣ㣬ֵ£13ʹ
һߣսװ峤ŹԶڶʱһ¡ǿƳֵİǱܾŵСŶһ
棬ڣһԱȫڿ֮뾪ֹ̾ͬʱλӵļƣһξη˼֡
13ʹ˵óóݼǻˣ
һӶǵĸֵʲô
ôˣҴ13ʹеࣿû취˭ϹӴأ˳ˣ
ԹЦһ̧Ȼһӣʱɢ˳ȥ
ֻڰǸ֮ԣųĸȫµ֮š
򿪵֮Уֳʥպյ12ʹʥԼ¶ǹȻӢ˲12ʹʥ¬ˣʥرޣ׻Ƶ12ʹʥȣԼǰʥʥɪȣֱ֮ŷԾ˳
Ĵʹ֮һս
ʱ䣬ׯµʥΧֳÿһռ䡣
ڳÿһĳԱȫɵۣһɴ۾ͬưһ㾪ԭء
ԣԼľѾθߵһԸӵĵز
ŹԶص棬ŹԶԲκԥˡһ¾ͻڵء
Ҫ֪˲ٿ13֮ܵ⣬ת֮䣬ͽһλ13ҫʹλ12ʹԼʮλָŻ11Ȩʹ
ò˵һʵʵ̫ˣ˵Χһߣǿһ4Ѿ´࣡
ӣôˣ㻹̧Ұ
߼һ̣˼¡
ͷۣԼɳ⣬սһŵĵڵӣȫܵǰδеľ޴ѹ
־Ұݣʼÿһڵӵзӡ
۵һ൱Ķսôÿһڵӣӵһսڵ˵ʵѾ̫߳ࡣǹ˼ɵǣǸӾȻɵôӴıôڵĹֽôǿ£
Ǹոս4ĵڣô֮ƥУ
ʶһ㣬ֳڶڵӣĵдս⣬Ѿʼš
һӮˣԲݣ
ɫ࣬г˲ʣͬʱָʶ䣬ĴŲѾħʱóˡ
ʱĿռѷδʧѷСò˶ʱͻȫպϡ
ֻҪûбպϣлͻΧ
еڵռѷ죬ˣ
µзʵѾ̫࣬ʱѡӲƴԻأʤã
Ȼָӣµ뿪֮ʱ
ɹ֮еԣ۸߾٣˵ռ
ɲǼ䣬һȻεز˷չ˳ȥ
ز֮ͬˮһĿռ䣬üǽڣҲ֮ţǶɴŲĿռѷ죬ȫһ̺Ȼ顣
ͺһĸһλ棬ȫռӵĵطһ̱׽ضϣ
ʩԶʱǰһڣǿҵķɳͷѣʡ
Ҫо飬ʩͬʱڲһʩչôǿ¾ֱӻȥ
ȻΪʩչǿٿɹܵʱޣҲһ롣
ƫһЩԲɵĬĬ⣬ԼܵԴȫǿˣԼĽһ
ҪţʵҲҪȥʲôͻ״Ҳһս֮
Ȼһ綼޷֪̽
ֻ֪ʩչһʮ־˵ǿȫޱȣͶء
һߵӣһֽŷľÿһϸɡ
˷򣿡ʶߣĬĬһƣͬʱҲһ׹˹ȵףˡ
ĬĬ˵ȷʵˡ
ȫǿߣԼֹ£µĵڵӣ֧˰ӣ߾Ϳʼ
ͷ۱ǿлǧڵ˵ˣвʧȥսĵӣ׷׹Ͷ
߱ҲԣԼ񽫵Χ£ױܡ
ˣؿڻ׹ᴩߣص׹ڵ档
֮ʣ𽥱ģգɣƣİ̾ޣ첻춷زгһգ⸱³ǺǣȣȣʱҲҲۣ
һЦ֮Աɢ֮Уһɣʮĳǿߣûüưأͻ䡣
ˣðȻĸǵߣ䲿³ױ
Ҳڴһ֮սľƣæ֮ţջɹܡ
ʶ»ع鱾֮ƣָһЩһλع˵ء
ʦڣڶ࣬úһսƷôУ



İһʮ սջ

һսʧνء
һսҲһɱ䣬һƽѵ壬Ҳؽӭԡ
ҪǣȺдߣ13ĽҲУؽȺ
ŹԶָżӵսǹؼսƷȥ
ð½ٵս֮С
ŹԶæӭȥԴֺõ˵һοɶ֧Ԯض֮֡
ԼҲδ뵽ƾűֱһû뵽һֵĽȡһĸӹ壬ֱڷɳһ
Ҵ۹󣬱Ⱥڿ˸ǣһǺļ˹λгҲ֡
Ͼ˹λϣӵ13սĺ̨ϣҲչֳλ13ս
˹͸ĵϸǾԲóȻֵġ
˿ˡԱ˵Ҽףѣ˴˷ҲӦõġ
~ŹԶͷ˵Ҳ֪ͼļ壬ģǻ᲻ЭŮ򽻵ôãȻҪʲô
Ǿˡ΢΢ȻŹԶŮƨȴҲʧˣǻǾʰսƷɣɵ
οǵ뾡취˵һƬȺ֮УдͽǺĸѲϵġ
쵼Ĺֲս񣬶˵ͳȨȨֿã˲ֶܶڵи
οȨֶ̫鷳
ȨԶȨ
һᵽսƷŹԶ˴֣Ծͱ˷
Ѿͳܶ꣬Ըûж仯ÿսƷʱǸ˷ܡȫȥΪսһƬǽΧ
һСɴɿصǴԭһֱ˾ǧĿ
ںսУǿſ򱻴Ǵ
1213ǿɱ̫ˣ򶼽סԷ
궼ѾЯıɢƯ֮С
13ɣߵĺö϶١
ŹԶ浹ǵöࡣ
Ȼ߻ʲôöҲ൱棬ȴɿ֣лл֧Ԯллĳ֡
~ҵʲô
ʱŹԶȻЦһ̧һֻһ̣·̵ʲôö
е㶪Ǻ
ԵͦϲԼԸģ״ЦŴ˹ȥˣҵʲôöˣôˡ
ٺٺ~
ŹԶԹ̧̯ĸĶ
һӽƴĽᾧ壬˿˿ȴԵþӨ͸
Ȼһᾧ
̲סüӴ~13ɵƬǸö~
ԽǿߵƬԽѵãһ13ǿߵƬ̺12ƬĺüתԴҲܵõ1~2Դ3~4Ҳǲܡ
㸸²ѼƬ͹ˡŹԶ˵ŰƬ
ҲֱӾͰƬЦҾͶл~
~ҿʲôŹԶ˰֣漴̽ѹ
Ӵ~⻹и
أٴһϲ̵һ
һöεɫ壬弸ûƹĺۼ滪ȥʮͨ
һ˿ö壬»ĻΪǸͨƷȻŹԶĺöȥˣ۹䶾̽˼£Ѿȷݡ
ֱӳĨϵӡʶһ̽ܿͰĶһȫ˳
ϵʱһѵĶÿһâתΪ
¶񱭣Ʒ񴲣˿ۡӴ~滹ͦܡⲽⳡʱ̲סп
ǵڵ棬ʵףߴõȻԷǷƷԳǶѶ
Щ඼ʲôսװÿһǷƷóӦöƽʱù˻ϲĶҪȻš滹вڡ衱ֵɲơ
ٺٺ~ˣ죡ЩֵԪ
ŹԶѾֵۣһк¹Ǽᣬ۸
æµĹִ÷˵֮ǰٵЩȴҲ൱ʵõķϾ13ɵı÷Ǹս13ɣߵı÷Ҳͨɫ
˿ȣĥӲݵشŹԶĥȥһȻǷ˾޶ծȴֵۣһռ˴˵ӡ
ʱͳƽҲˡ
ͳһʱ˰һ嵥ùԷŹԶ㣬ԵµöƬڣеսƷֵ7.6Ԫ
~̫ˣ
ŹԶ˲ѡ
ɶϵϴ̽ɹżջˣȻǵʵǿ棬ҾǷ
ЩʵͣȴҲԽԽΪͳҪչ²Ҫ̻֧־ģѹһĴ
ȻǮ󲿷ֶҪԣֻǲҲľѹ࣬ôܲˣ
ˡȥͰ~
˰ǲ£漴˳ҵԡ
ܸɵȫĹͣôͷŹԶЦеĿԣЩûܿ۵ģʲôҪҲֱᣬȥ֡
֮Ͳʲô˿ˡЦЦȴҲûƴǣ˼ȤЩŲҾ³ʰ~ʣµ˻ǸǰһֱԪͿˡҲø̫ǰһ԰־ˡ
֪壬ҺôûÿζռŮıˡŹԶȴˣοΪǻ13ʹ˼רһˣܲܰһ
˵ţԵķԣֱӽ˸¹ԸԵҪЩȥԵ£ͬʱһӣֱӸת3Ԫ
ͷôֽˣת3Ԫ㣬ʣµ3Щȥٸ㡣һ
Ҳ˵ͷŸһ䣺֪ҴҵҲںԪܹǵһ⣬ãҺŷԪܾùⲻȥͱƴˡ
ԻƴǣŹԶȴ֡˵ǣֻͬˡ
~ƳɢҵսŹԶȻѳȴڡ֪˺ʲô㣿
ôһ˵ˡŹԶĿһݣղŻֵߵߵϷ˿˿⣬һƱزưոݡҿɱţ
Ҳ΢΢ףĿȻҲ˼һڵʵͲˣվǸҪ֣ھõʱԳΪһʧʱһֲ
ͬص˵ͷ
Ȼһոͻ13棬ʵҲʮǿҪģŸճû꣬ȵ״˭Կ~
οԻиĿһģȻ˻£ʱ͸ˣҲ̣ڰѵڸ㶨ͼţͽҲܸһ㡣
ԾÿԼʵе㲻գµҲȻʧأȻˣҾһ֮~
ôУŹԶæܾ
ȻȴûиܾĻᣬֱӱˣҵŮĻͲҪܾ
⡭
ԻѾ˵ˣŹԶҲ˵ʲôֻܰȵĿͶ档
ϣȴûаֱܾӵͷӦȻӵģͱճˡ
ŹԶʱɴ۾
ܿ죬ͷӦ˹
Ҫѵ£һҪ׼Բܸ׼ʱ䣬ҲԲܸǷĻᡣƾʵҪһǳѡ
Ȼ֣˴֮ǰһֵսƷԣܱһҳеҪǿ
֮Ҳԥ¾֯һıţʼظôô֡
Э֮£̶̰ʱսƻͳˡƻͬʱźȵѾֱӿŵڵĵ̾ɱ˹ȥ
Ϊ֮µڣֱӰ13ŵ콢ϣ13ʹҲʱһڣ֮ƶ֡
ڡ
߾֮ϵĵƣͬɹΡ֮вϣƮ֮ϣɼϡ
ڣ߸ոմһץħ²ȻЩ
֡
֮˲Ƶ˼һᣬȴʵ벻©

ʱϼ˵ǰ˽
ǵʮλ11ɳ֮һͬʦֵܡ
ʵϴЦ⣬һű㳯һЦſڣνħĹ̿ǰ˳ղǬϴϢħҲѾ˳ˡǲǸףһ£
⻰Ȼá
Ȼ˿̣֪ôȴ˿ûиܵϲãĸоңû취
ԣ϶ǳˡ
͵վҲ˲ϸϺѣֱӾͳ˵š
ϲ׷飬һĪ
ɫЩԣʱҲ˼ֲԤУ˲϶ʾֱӸȥ
ܿ죬˾͵˸ɵϰ˻Ƶİ
ſڣŵСʿ붨˴ʱѹ

ǵߣæ
ߴҴҳ˵ͷֱ߽˵УĿɿǹҵػɨ
Ƶܶü䣬Ҫһһ飬һ춼δܿꡣοڸħսʱʱͻ˵ĻѣѵĻҲδؾԼҪҵġ
ֱӹſЩСӵĻƣȥ
ԽƵݾԽߣʵҲԽǿ
ĲԽԽǿңɫԾҲ
֪ԽԽ룬ԽԽ룬ͣ˰
⣬ôܣ
ŵصɴ۾
ֻλߴһöƣ֪ʲôʱȻѾȻѡ
Ƶ·糤ϵһöƣͬҲǺʱȻˡ
ѿĻϹѾȥէһͬľ
ζʲô
ͷʶȥߵı飬ȴûа飬Ԫȴͬڰұ
һʱ䣬һֲ֮Уѹ˴
￩һ£ʱֻʣһͷ
ˡ
Ȼû糤龿ζʲôȻһƬ
һ㶣ûӦһСӼҴҵس˽һһߴ󺰣ˣϣˣ
һң״Ҳû˼ȣֱһקסСӣüʲô£˵
Сɫ̼ϣˣ棬桭ˣ
￩һ£˲˲ԤС
ʶؿߣ
ߣȥ
һϻû˵ޱת򰲻ȥ
ܿ죬Ǿͳ˰
ɲǼ䣬ĺ쳹˶ʡ
ֻв֪ʲôʱҾ޴콢һɫɫΪһԽɫͰɫΪǳǧ׵ǿվ޽ɹͶ˾޴Ӱ
ױȵʹž޴ѹֻǾ֮ͣж˿̣ȫţҵڻһڵڵĹ¥֮ϡ
Ƭɹһ̻¥֮дʱǱߡ
ԶĵطһǿսƲ֮дȥڹⲻ˸Ĺâʡ
ڰôһСھͷ·Ѿ췭ظȫϤӡ
⵽ô£ôϱѿԴġ
ǿսͺ϶3滹ţȻ޾κƣ糤ȫˣڶûаʤ㡣
οƵڵѵȻûڵʵǸȻеġﻹǵĶ֣
ʱߺȻ˵ɳƵ

仰һ׻ԺϺȻˡ
糤ȥ֮µģǳĿ϶Ҳܺ⣬϶ȥ糤ϣû뵽ȴ糤һ
ǰһĻ˵ҲȻйء
֪Ѿˣ㹻ʵĸ3һ13ɴڣ4
һ㣬׹ߣʱ˾
ˣ߸׷Ī
Ҵˡɤʦ˵ҪΪǱʱҾ͸ֹġ
粻ȥͲ¡£ʦͲȥʦͲǰ¡

ȻʱٶѾûκ塣Ϊֻʵ
ڴ֮ǰ˭뵽һȫûȻǿأ
ʷ޷ڣȻҲز˾ơ
͹ֹ֮£ڵĵֿ۵㹹κв12ǿѾ߾ȫֿơ
̶̰ʱ䣬Ƭɹ㳹ݡ
󣬲ϵƬɹŵеĵֿҲȫ
󣬵Ͻȫƿ֮С



İһʮ ̲


׶ĸǣͳӭڡ
~ΪͼţɱŹԶģЦų˷ٱ
ɱ
ԣ棬ܽѣͬЦžٱ漴ͷװƱеһ
˵ĻĳʦڳģȻϵĻвȴѾζ
ΣΪףȫʤٰһʢľƻᣬԾͰóˡ
ôֵĳ棬ôûأ
μӵȫĸ߲㣬Լĸ߲㡣ſ´ǽŹԶһ֣жʱһ
ɲǼ䣬˻ҵķΧ֮С
ұոȾϵЦʱøӲãֱԾϸ̨
˴սĹ13ʹǱһȺΧм׷һʱֲʺƨɣ˵ĺг
ֵķΧԵҲ൱
һΧ񴵲ʺƨԱŮӦ˱ģ˸һߴ磬һߺȾƣ൱⡣
һҲøˡʱȶűߵߣĺ촽˿ھƣĿ⵭ЩĹԱϣ˵ڵİͼ֮ǰ߰˱Ժֻܱѹˡ
ûô졣Цҡҡͷµֻ̻ǿʼڵ˵ӿ϶ѵģǿ϶ڰи¡ңҲɵǲɿ׳ģһ취Ϻȡ
ЩСС֣Ӱ첻˴֡ȵ
ȷӰ첻˴֣ҪЩҲҪʮ꣬ʱ䡣ЦҡҡͷϾµӡ̫ˣһʱỹˡ
˵ţ̲סµʱЩߵ
˵ƼѣʵϣѿеӲͷϾƼֻձ̶ȵͣͽʵ٣ܶѧΪʵͽ
춷ضŷ˶ʤ졣˵ˣֻŷԼʵȻųҪȫŷ
ټϵҲ񿨶пᱩûмʮϴԣһһǱĬѰǵ뷨Ťת
뵽һ㣬Աǳͱòôˡ
ĬĬ̾˿תͷȣ̵鰲ŵôˣ
ѾһʿȥʥŮϵͳҲѾɢȥˣܼܿɹ˵£ıʱʧɫתΪࡣ
ȻһµĹǰһƬȴȵţ˴̹Ҳڸ
Ե˵ͷһϵģҪĨµӡٶȷչͽ
ȵͷס
ʱֻ˸ӣӻֵĿ˽ӣ֮ǰڸ̨ҲӸ̨һԶЩеĽ衣
Լ״һЦȱأܿ˻Ⱥ֮С

Ǽ֮Уÿһκǵ˸Ҫľӳ˵ʱţҲˮѸ١
֪ʮʱһζ
һ죬һѲӡ
أһϮȹȴ쮷ɶ漴Ƿԣ͵ת˸£ӯǰ
£Ϣ
һ漴Цóһϵݸԣ˵ԭƬ򣬾ʮľӪڳɹĨ˵µӡͽ˷Ծʽ
ҿ
ҲЩϲæǵϿ
ûֱȥͽطм䲿ֿߡ
ͼԿǰ䣬ԭڵͽǳӵ꿪ʼȲȴҲ죬طĴٶˡ
һֱ꣬ȺȻһԾʽֱ֮ǰࡣ
ȿЩȻϲȴҲò⣺ô£
˵ҲɺϡȺ촽˫ƯһЦ⣬Ƭкüøϴųųұ仯ֱӵεֺв˱죬һָȾѰĲǵĴʿʥŮǳְæЩҪˡ
⣬ͳ³С𽥳ҲһҪԭ򡣡ָָķ棬ʦǷͽ󲿷ֶ12~15ꡣǲڶ࣬ҳ϶ҲǼߣֵĺӡ
12~15ѾԼжϵСʱܱһЩڹ͢ϢԹ͢͹Ĵǣ͹֮͢ȻԼжϡ
Ҳһٶ֮ԭ
ãԴϲǴ°˵ʮŬûа׷ѡӽԺƬֻԽԽ˳ͽҲַԾʽ
üչֻҪ˵ǾͻλһӶ¿ʼԶΪµͽ
~
뵽δ棬ԵãɵùЦ
ƬȻѣʮҲѾ˼ʮڵǳͽͽٹʮ꣬⼸ʮͽ¾Ҫɼڣǧͽˣôܲˣ

Ե鲻ǿȺͽӡ
Ⱥλ棺
˿ڣ2872
ʥͽ136
ͽ3129
ͽ50921
ͽ1022540
Ⱥͽ108
ͨÿջ19.8
1226
221
33
43201
5402
661
75
ÿջ22.5
ϼÿջ42.3
ȺԵͽѾڴˣÿǴͽϵջʹﵽ20
ͳɳ棬ɹ˾ϲÿպϼܴﵽ22.5
Ⱥÿյ룬Ѿﵽֲ42.3ӣÿܺϳһ񾧣һתһԴ֮
ȻЩѡ
ʵȺ֧ҲǾ޴ģ鷽ľѾЩ𽥸µΪԪ˧ȱˣҲڴԴ³ΪʮĹҫʹ
ּսѾﵽͨõȼ13
ǶļȥҲͳ߼ĴڣǳȻ֮ϵĳǿߡ
ȱ£ҲѾλʮȨʹӣΪһ֧ϵļĳš
ȵ֧ţļӲһ¡
ӵеţɲһ֧֮ŵıԣøŻ֧Ԯ
˻仰˵ĹѾѷɫڴ󲿷ļˡ±Ϲ۷ʱڣҲҪǿһ
һŨҵϢʼزԡ
칬
һǳǿһöԷ֪ԵĴڣȻᷢһҷͬʱ컯ƿߡ
Ե˽⣬칬һǿ弶13ĽʲôĲͨϣкü14̫ҽɡ
ԻԶǵĶ֡
ҪԿ칬ͱ뽫һﵽϹԶû󼰵ĳ̶ȡӵм14ʹƮ칬
˵˵ȥԴǵĻ
µͽٱʮƾͷϵ컯ƿʱھܱʮҫʹ14̫ҽҲһս
ٻߣͷԴˣѹԴһͲ칬ˡ
֮ǰΪͽĺ飬Ҳ˲ѹ
~
̣
ȺͿȺ򷢶ɢж
ʱ䣡
Եʹݵÿһ֧֮УκεֹΰĹ֮ߣǹĵˣ˵Щˡ
ǿǺ4ңҲŹǣȻǸ4ȫս
ԵʵѾڶļ֮ˣ˳ƽǺ֮С
һ¡
ڲͬλãңԶȺʼӿȭͷ͵˫ؼӳ£Ĺԣһٵķʽɢš
Щͼ򰵶Կܿ⵽˻ԵĴ
̶̼ʮʱ䣬ԵֹȻЩδȹ̣дϸɹ˿쳵
Ȼڹһƽ֮ʣһ벻ΣȻ



İһʮ ħӰ

ڼңԶһƬ֮С
һųħĵط
ɺɫ˻߹ܵĺɭ֣ԶԶȥһɴɭȻζ
ɭУʳĵͽħ﷢OO@@죬żһԶȴûиɭĵһԽţɭȻ˵
أһһƬš
ʳĵͽħܵţæ˲һ˫˫Ѫɫ۾
ֻ֮УһŸֲħﻺ˳
ǵβ˸ߣͷ϶żĶħǣϸβͣ󻹳һǵ˵ƾ޴ᣬòªȻħͼҲı֣Сħ
Ȼͼı֣Ҳͨĵͼħǿ̫ࡣѪɫ¹£ϰƤʰļһѪɫеĸֲ淺⣬͸ɱ⣬еĵͽħһ㣬ǵսսһҶ
ħ񹬵ѲСӣħƫԶҲҪһЩճѲ顣
Ϊ̫ҪЩСħҲû̫⣬һѲһİš
~˵𣿡һСħһ˷ܵؿڣħλ˵ڵĶħҹħ񹬳״ɨ顣Ҳ֪λʲô
~ϢҲ̫~һСħЦһħϢˡһλǴԨĴ
Ԩ
֣ڳСħǵһ
ħʵۺռλбħ²λȫԱħ򡣵ܱԨģȴΨħԴͷλϵħ֮ڵλ档
˵УֻиߵħʸԨЩѪͳСħԨʸûС
˵Ԩħ壬ʵҲ9ϣ΢ǿһıħ񼶱
˵Ԩ֮У13ϵħ𼶱ǿ߶кüλ
ԨĴ˵ʵ̫̫࣬ǴûԨĸߵħ壬ȴɶط˾η
˿̣Сħô˵ܲȣ𺳣
ԭǴԨĴҾ˵~һСħȻһԴȻ򣬡ҸոջҶ̼ҵõ˵λħģơ~ħ˶ӭȥˡҲǴԨĴų˰~
ԶԶԣҲ˵ˣ˵λﵽʱϵѪɫøء
һʱ䣬Сħ۷׷ףѲߵٶȶ˲١
ͬʱħУɷħϹϾվλСħĴǰ̬ȹġ
ħˣ3ʱԶԶհʵͷˣʱҾ֪λǿߡ벻ƧҲгһӭĴ
һ߽߾ȫƨ̲ס̧ͷĳλ˵еħ
ֻô⿿ǿվ޺ǵɵľ޴ϣ޴ڱ̬൱⡣
վŵλߵħ廤ȣοȥҪ΢һ㣬ϵļҲûôֺţڵƹӳ£ǼӲļȴͬʯĹ½ƾۿȥ·ܸо̺ŵıըĿֲ
ͷһǣԶһĸߵħӴ׳ӷȻ·ܸܵɢɷ
Ǹо˺ɷħעӣħͷһۡ
ɷħ˸£æջĿ⡣
˵λħ13ħ֮Ҳս뺷ĴڣԨλʵȨ֮һյĶħʮСħʵ˹~
ţ׼ƨ
Ȼûٴοڣħ
ٶˣǸʲôгԵλΪʲôûħģֻƵġ
Ȼ⻰ɷħͷϵ亹ȴ˲ˡ
ǣǸħˣҽ͡
æ͡
Ȼħȴ˿û͵˼
λֻһССѣȻôöû㻹ôͣ
ЦЦƳ˺ɷħһۣӹһԨزĺɫ޼˹ذǼ̵ĹƤ֭ʺһһ˳
ǲǾãλλƫԶԴƶ񤣬ֺս޹أû˻⣬Ϳ
ģҲɷħȴо˾޴ѹ·˫ɰĲǿźɫ޼Կǡ
亹˲͸˼
ɷħɫҰףæϥһħȥͷģħħ֪ħħҿԽ
~
ħЦһûٸһ
ְѺɫ޼ĹƤһߣø֮ǰһħ岻ȥѪء
ǡ
վħӦһ漴첽ɷħȥ
վħʱ򼸺ûʲôڸУ˿ȴ˲䱬ǿơ
ɷħɫ䣬æվҪܡȻûվȣѾɿס첲ħȥ
ʵȻȺɷħҪǿ
ȵȣȵȣħˣħˣҿԽ͵ģҿԽģħˣٸһᰡ~ħˡ
ɷħҪأȻħȴ񶼲Ըʩһѹû
ܿ죬ɷħĲҽʧħ
ħüͷûһ£ԸҴĲһȫԱѹ϶Գλ淢ܹһڣҪλħһ֣Ϊħλ棬ΪħռǸǺӵͷ
ǣħˡ
ħһ£ħħӶʱʼ򳿻λ
ս£һ



İһʮ ħ

λ棬ԭ
峿
ʱ仹ߵ㣬̫Ÿոմӵƽǳɫĳ⴩͸ƲڴԭϣǳŽǣ˳˯еĴԭ
ԭϵţͷ˲֮Ѿ½½ţͷ뿪
ȼһҹĻ豻ϨȺϳȦƴ̴񶥶Ʈɢţͷԡų⣬ʼһæµ
룬ԭͼĵطѾȡ
ԡڳУʵĹǱһ⣬ʥϡ
ʦҲŲеĺӹ£ʼÿеΡʫƪ
ǹֳλ֮µĹأδСţͷÿ֮Ҫȥ߱һѧϰ֪ʶΪλս£ʱпħ幥СǾһһսҲתơ
ţͷʦĴ£ţͷСҡͷԵʫƪһСϱ࣬ɫϣͷ·ʲôͷҪ¡
ϵУл۵һӣεĹɨ䣬ϢŲţͷ˵壬Ӳǿ١
һֱ꣬ʦɢСǻؼҳ緹ǳ緹̻֮ҪĴܡ
ææµµУԭϵһпƽͶ꣬˿ǳ꾭սµĵط
ء
һ֧ʹСĴų׵ڳҫ·Թ⣬ʥޱȣҲʥޱȡ
ǣϵţͷ˷׷ͣĶ̧ʩ

Щʹʱ֧Ԯλһһεػħԣڲԭϰҵ
ûǣѳħūޱȣ
УѲߵʹСԽԽԶԽԽߣûƲ֮С
ϵţͷջĿ⣬¿ʼæµ
ͬʱУһҰɫͽɫ֯ľ޴սųλĹС
ǵĹâϣһʵůٺɫ⣬ԶԶȥů
;޴սʥ¬˵ݣþŵ콢һ߼ս
˿̣Уһ鼴С
ʥĻڣʮʥʹʮȨʹΧŻһȦǰճһӣųʥ¬˵ģǸųʥ¹˹ͺڰʥŮٵλá
˿̣˾ųʥ¬˶Ѿ룬ֻʥ¬˵鿪ʼ
ȻķΧȴһ㶼ɣеѹ֡
ΪֵλϣʥһԲﶼŵѹ
ѹ£Եļ10İʥʹľͷ֪ð亹
ǲҶٿҲֻ֨üװԼ濴ϣ˽ȴ̲ס͵͵
ٵôˣô鲻̫ã
ֹ鲻̫ãǵ˰ɣһʥʹ̲ס²ۣҲ֪˭ôùҪ~
˵ţ̲ס˸¡
ٵµֶȻûԹȴǲʶġ
ʮǰһ۵ʹٵ²˳ۣ˽ﴫЩԷҲ֪ٵ´˵ЩеѵӪʱѵӪ﾿ʲôֻ֪֪ǸʹӴԺֻҪٵ¾ɫ԰ףҲû˵ٵһԷԵòˡ
һΣҲ֪˭ǵٵ£
˰Խ䣬ҵٴα˴ƿһӰȽĲ˽
Ӱɫ£Ȼǲþŵľųʥ¬ˡ
صѹĳڻڻ·˼֡
ȻһʹȻ
һֱѹĺڰʥŮҲվͷʥ¬һ
ų
š
ʥ¬˵˵ͷ漴ɨһۣ˶Ѿˣʼ~
ǣų
ʹǷ׷ʥ¬Ҳ
ŴҶѾϵˡΪȿڣٶоźŵͼдΧţǲþĳɼȴȣԱȲңǾͲ𣿣
⻰ڳʹͷ
ǸղŶоźŵĻԻսͼΧͽ൱ɹۣԱ֮£þȻ˵ûսʵǲֵһᡣ
Ϊʥ¹˹ﰵ̾˿
ȻҲòþŵսЩò֣Ҳδ̫һЩ
ϵʥ¬ˣһڣȫ㿪ڵļƣֻԼεա
˵λսǣ̫ྫħֲЩһ̾ܽ12ʵȫִҡοҲǺ޽ǵİ£ţͷ˵Ѿ˽ʮﵽʮ֮࣬Ҵ󲿷̶ֶȼߵͽͽ
ô˵иȴʵٿʥ¹˹һۣ׸ӣ΢һǰǿԲ׷ȴж
ʥ¹˹ʣʲôõ뷨
Ⱥʮ1ͼ2𣿡˵ֻҪǣǾҲõóֵսˡ
ǣǸԲ̫ðɣһȨʹؾ֣˵ִڴ𣿡
֮ǰþŲûдЩ⣬ʥŮϵͳʹԱҲɹȥˣκЩڲ൱ȶûзʲôֻҲû֣ڴЧ롣
ô˵ȻǾĲУ׼ֱӴˡ
⻹򵥣ЦоҩպϡЩͼ˵߸Ļ̵̻ʱٳ֣Ȼֵ
ôУ
ǰʥʹɴ۾ҪȻϵЦֻëֱûҿڡ
ʹϵıҲЩŤһȴֲ˵ӡ
һʱ䣬Ҿ˹ļž֮С
С
һƬž֮У׵ʥ¬ڿ˿ڡ
ƽϵıҲ֮ǰһģһ˿ûΪٵľ˷Զ˿ݡ
ٲģΪʲôУ
̫࣬ӰǱͽʥ¬˵ͬġ
⻰һĬ
òϣʥ¬˵ǶԵġƲȥǰһɲ̸һɣƷˡ
ڹû˻Ե뷨ʥ¬˲ᣬҲᡣ
һ١
ʤļǿӣҲΪԼĵλ翭ɪȶڻôꡣ뵽ԼЩµµΪ밲ЩķޣĲʾǿңҲ⡣
Ȼˣڳʹȴ˿
״ʥ¬ӣʹȻٵķˣܱжȴڱСǶӶҪ۳һеķ
⻰ʹٴαæעʼŬ˼
ûһᣬʹ˼·ȴܿʹ˲ͬһʱ˫ִһʣã˼ҵִ֮С
Ȼʹ۵ʱʥ¬˵ͨѶȻˡ
ʥ¬ֽ̧ͣ˻飬漴ͨѶ
Ƭ̺ɫ΢վ
λ˫ֳڻϣϵĿղųλ洫Ϣħ֣ģ֮ǰκһζڿʼΪս顣
ǣ
ʹɫһ࣬˲ȼս⡣
ʥʰĴ۾Ŀƣâ֮ǰκʱ򶼸ӶĿ
һĻãǾһ£ôʰȺħǰɣ
⻰һڵ˲ޱȡ



İһʮ ͹Ĺ

ʱ䵹ذʱ֮ǰ
λ档
ԭţͷ˷ȦԶһƽԭϣռȻ΢΢
ս̵Ű£ƬԭѾһƬĮ˵ǲݣƬûˣȥȫɢɳɳԼڻᾧ֮γɵι״ɫŹֵĽᾧ塣
˿̣εĿռ䲨ɨƽԭ״ֵĽᾧʱͬܵ˾ѹһ㣬̶ġꡱѳƬƬ
Уһصľ޴Żӿռ䵴ĲС黯ʵ˸ԭ֮ϡ
ɫڣԵͺƿ֦ɣɢŹضΣյħϢ
ţȻһħеĿռ۵۵Ŀռ֮š
֮ŲͬħĿռ۵γɵĿռ֮ŲʱʱرգҲص㿪Ǳضĵص¡ռê֮֮ܿҲ̶ֻܹһطƶ
ռ۵Ҳûơ
ÿռ۵Ŀռ֮ŷΧ޴ͨռ֮ţôħֱӽ١ռ֮ųǱݻ٣ȻͿԳڡ
ңռ֮һΧĻܵռ֮ŵӰ죬øʺħ棬ΧڵĶֲﶼܵӰħ廯ı졣
ʱֻҪʮλͻ᳹ױתΪħ򡱡
λãֹüռ֮ţǹɳʹһһεؽݻ٣ԭزµħ׾ֻȻΪһƬħ
˿̣ʱ꣬ħռ֮ٴ򿪡
ռ֮룬мĹĻһ£һ֧װħŴӹĻл˳
һ֧ŵǧˣеħʵҲ7װԭĺ紵£ɺɫ΢΢ϵ·⣬Ʊɱ
ģһ֧ħš
Ƭ̵Ĺ򣬱ԭϱѾӴħųռݡ
ħ£һħľż㳲һʱ䱱ԭħ죬Ӵħ۳֮Уĵطɼ
ţͷ⸽Ҫŵûɢ
ء
һħĴž޴ɵ˰֮С
ͷ϶һ޴ĶǣļͬʯӲϵǶǴỴ̈ȥɲȴȻ֮ǰħ֮һ
һλ12ħ
ЩӵħȻ
12ħϬɨµħ壬ûʲôĶħȴĿ·ֱӴԼϣǱѾľš
ħսħ֮ڣ³λ档ڣĮɱ
򵥣ͳȴ·Դ죬ɪıڱԭԶԶ
ħȻӦǡ
޴ڱԭϴ˲ʱ䣬ɱ֮Ŀж·˼ǵĺ⡣
ͬʱĺŽо뿪ƺƵɱ˸ԭµţͷ˲䡣
ɱɱɱ
˻ߵź쳹Ұһһţͷ˲ħŵĲбɱ䣬ڲĹҲûؾƣֻǼֵøһЩ
ԭϣţͷ˵ʬѳСɽɺѪˮȾ˰ɫѪȵζԭ
ţͷ˲Ĵͼֲиûġ
ǵԮ
ħľӵһγţͷ˵ҰʱţͷͨѶǽϢ֪ͨ˹͢ţͷ˳ǰ֮еĹܲ͢յϢ̿ʼǲ̶̰յʱ䣬һ֧͵ľžѾִǰߣʼħ壬ȱţͷˡ
ƶʱһ浹ɱĽ֡
ԭɢڲԭϸΪţͷ˲Ҳڹָ͢˻ϣǰΪ齨ߣЧر˱ħŸƵľ
սЩţͷ˲ѾϰսܿͲٻңת֯Чķ
һıϾħµľţһͨħĲӿɱȡţͷ˲Ѿ֯ЧķսƽڲɶƵسħķƫбٶ൱졣
~Щţͷ˵ʵǲѹֺɷǷù¡
ħ۶ɵĺУħĴž޴ᾲУϴűЦݡ
ħܷڣħһž޴Ļһ㣬޼ɵɢԼѹֲѹѹƵΧĿ·̣ζħ֮бģ壬ֻܿһԼ
Žµսֿ죬¶һűɱЦݣҲֹڴˡ
~ôĿ
أһŮд
ħһ͵ŤͷȥͼһźɫȹĽŮһл
еһɢϢĺɫȨȣֱ޳Ⱦô¶ڿ֮УʵʰĺڰϢһһشɢпᣬ˵սĺ
ȻǣͨɢŷʵʵĺڰϢ˸˵ĸоȴǹģǰĺڰһ⴩͸ʱԭĺڰӵ޾
ʣ֮ҲǶһ޶ġ
ģǲþŵĸųʥ١
ħķ΢΢һ£漴ѸٷӦ˹
֮ǰħ±˵ɷʵȴһλû취ţͷ˲䱳Ȼλ12ǿߡ´ټۣҲûŶ֣ǳЦһħ¹Ȼ㡣
Ŷ𣿡ʥЦЦ䳰һλħ㵽ǽ춼Ҫɥ𣿡
⻰ħɫ˲ȥ
ʵǿǸԭħ¡Цſʥ٣Ŀɱ⣬ڿǲҪˡ
˵ţֱ̧㳯дһźš
µħգ˲һѪɫ̻
ͬʱħҲлص棬ɡλԹŮһħġ顯
~ħ¹Ȼ񡣻Ͷ
һĴЦȻд
ЦУһͷǣ᳤ĸߵħȻС
ƾճֵһ㣬ֵúԤס
ߵħӵǿĿռ츳ﵽ12ܹ֮ÿռ֮˲ɿռ۵ͿռԽеķ޷סǡЯȫħնĿռնҲս뺷
ħ֮У޴չڵͶ˾޴Ӱ
ֲħѹħųħ໥ںϡ
˲ʱ䣬беħƾճ֣ǻһ໥ᣬ̼γһȼħħʥ֮С
ʥٵɫʱ൱ѿ
ħ͵ħ״ʱЦ
ֻҪץסڰϵŮ񣬴ȥ׸ħ£ħ±ȻĻá
֪ħʵѪأѪɵĶʵԽߣħܵõĺôԽࡣŮʵɲˣħȴɵġ
ħ²ɣǿˣߵħܵõٺô
ôһ룬Ǳ·ѾץסŮ׸ħ£Ī͵Ļˡ
ȻûǶ֣кȻһ
~λħҲô~Ȼû㵽ǹֹһ12ǿߡ
ħ͵ħЦһ͡
˵ͬʱһʦۣͷʦñʹ콵ͷϷԶ
ɫħԪعâķʦڸ߿յҷȫȫһħʦӣΨбʮֻӭչĽʹݡ
ģȻǲþŵһλųħʦʥ¹˹
һֵģǺĿֲѹ
Ȼһλ12
ħ͵ħղŻֵɫʱѿ
λϾȻʵǵ12ǿߣһȫǵԤϡ
ǵʵȻͬǿߣ֮ǰǿĵظħ˾״ģûѸ³λ棬߲Сĳ˿òͷħԳ֡
Ƕħµ˽⣬ԻԲ˶ߡ
䣬鲻ԽһۣĿͬʱһĨ֮ɫ
һ̣ͬʱˡ
Ĭ֮£˵ĶͬɲǼ䣬һħһѲŨռ֮ĳͬʱն¡
ֲ˲ٵħݺĺڹն£ΧĿռܲס˿ֲ
һʱ䣬ҷ缤ӿֲҪٺڵħ˲˺롣
ʥ¹˹ȴԾͣԭأƺûзӦ
ħ϶ʱ¶ϲɫ
һȻشŮ
ȻħΪѶʱħеϺȻ˴۵Ĺâ
âУٵӰС˲Ϣ֮͵ħһ״ĺɫľżħ֮С
ٱľżһ˲䣬ֲĹ˺ֱն£ֱľżϡ
ɲǼ䣬ľżķѡ
Ȼħ͵ħħɫȴһ±ˣͬʱѿڶ
һֱȽƫŵΣͷԼƵλãԼ˺
ħǹħﶼƵֻΪѣҪķѺܶżױȼԼĴڿֹϰ˲ѡ
ⲢֻҪа취ԷʶսпԷӳԵá
Ʃڡ
ħ͵ħû뵽Ķ־Ȼô֣ͨǵʶ
սǵ˲ҲǷһ
ֲĹɨ˲串ħĴ󲿷򡣿ռ֮£κδڶΡ
׼ô˻͵ϮħƱػᱻһƵòò
Ȼһȴ˿ա
ٸûгǵĹΧڡ
ħüͷһ壬жʱ˼ֲԤС
ȻûͷһֳֺɫȨȣɫȹٻӰѾǰ֮С
Ȼɹ٣
ͬʱħ͵ħͷ󣬲棬£ȫֳһʮֻͨʥʹ
4λȻǲþų֮ľͳ죬ʥٺʥ¹˹֮λʮʹ
ԭһʼλʮʹѾΧУֱʱ
գۼ䣬ħħħ6λʮʹİΧ֮У˷һǡ
6λʮʹ36Խ׵ӭչ嫵ѹͬΧĿ֮Уһʱ䣬·ѹ·ݳޡ
ħ͵ħͫ׽֮ǰֻѿɫ˲òҰһƬ
612ǿߵİΧ£Ǿ죬Q
612ǿԷΧеĿռ䣬ռ۵֮ҲҪʱʩչ¸ʩչɹ
⣬ⲻܣħ񾪺ѣƲסѿڶﲻ˵³λֻһĳֹеͨ3Ҳ1~212ǿ𣿡
~1212ǿߣ⻰ոֳε4λʮʹһ̲סЦǶǰĵˣⶼˣ~
չѸͣÿһӡ
ʮǰֻм12ʹȴѾ13Ĺҫʹкüˣ˵12ʮʹˣжʮͬն
ħȻżʮǰϲ֣صÿһ㶼ԩ
~λųǰһ㡣һʮʹЦһ䣬漴̲סɨʥٺʥ¹˹λųˣô³һ12ħģ
~ﵱײʲôûʥٲмƳħ񣬡ղǸҡӣһǹİӣҪûֲŽ֡
ʥ¹˹ٺһЦħƽʱȻҲжһ֪⡣ٵҲҪȻҲƭһ
ʮʹ˵Ƕ٩٩̸Χмħ͵ħɫȴԽԽ⡣
Ϊʧ߱ΧǱġ
ħ̲סһ䣬ǰǸʮʹݺݵǱ⣡612ǿΣħɲֻ
ħɫҲڵһǰȫɵҲסλ棬ħһùģ
ħ£ӡҺŶ~ʥ¹˹˵ź£ȴЦеģһ㶼µӡ
ˣˡʥٲͷüôʱˣϢӦôȥ˰ɣ
˵ţʥ¹˹
ħʦڿռ䲨Ҫߡ
ʥ¹˹ǸЦеӣղŸоһ΢ɲĿռ䲨϶Ѿȥˡ
ʲô
˵赭дոջһħ͵ħȴԼĶ䡣
ʲôСȡϢӦѾȥˣʹΧסǆ°죬ѵΪ˸ǻϢȥ
ǵʲô
ͬһʱ䣬ħ͵ħ˲ԤС
Ȼʱ򣬾ʶҲѾˡ
ʥٸûй˼˼һĿĴɣб˱ɱ⡣



İһʮ ɱħ

ȻˣǾûˡ֣
δ£еȨȾѾˣһڵĹâ˲仯Ϊһͷĺħ͵ħֱϮȥ
ͬʱʥ¹˹λʮʹҲͬһʱ֣ͬŭΰسħ͵ħħȥ˲ǰе·
ΧĿռ䶼⵽˷õħóĿռʩչ

ħ͵ħɫ䣬æҪֿ
ȻλʮʹΧ֮£ǵ޼¡
̶Ƭ̼䣬ħѾˣѪħѪ䣬һʱ䣬еħƶŨĹ֮ɢ˲١
ۿħ͵ħҪɥʹΧ֮£أкȻһҵĿռ䲨
ռһ󶯵ͬˮɢ˵߶Ϊ֮Ť
ˮ֮УһӰһǰ
һɫ׵ĸߴħ塣
űѰħӸߴ󣬸ӿΣļʯᣬϵɫҲɢŷͬѰϢ
ĳ֣ѹ˲ͬ쫷ۼеħƶö
Ƕ13ħǿѹ
ֲѹ£Χħ͵ħλʮʹһͣ˲ɬࡣ
ԭѾ֮еħ͵ħкȻϣĹâ
ħ£
ħ£ң
ħƴҪռ䷢λóȥȻǲŸոһͱλʮʹסȥ·

ԼµĲ״ħɫһ˲Ⱦŭɱ
յϢʱ̫ôҲ벻ǾȻᱻԼְͬΧô12ǿߣԼǵΧҲܱ֤ȫˡ
һ˲䣬ʶԼⷽ鱨⡣
֪֮ǿֵĻԲֻǰǻԨ룬ٵ֧ǰ
˵ЩѾˣȰ¾ȳ˵
һʱһѱߵĳꪣ̧־һꪡ
ɲǼ䣬Ͼȼ˿ֲħ棬֧֮ƳһʮʹϮȥµΧĿռ䶼·Ҫܲס
ʮʹɫ΢䣬ͷϲԾ亹
13ǿߵĹֻҪһ£ˡ
Ȼûһϣһڰ·Ͻסһꪡ
ǽԻգջԡ
ͳײ˲ŷ˿ֲΧħƶҷ
ħֻһʹֱ۾ȻһЩ顣
΢΢һС
һ˵ʵֻ²Լ
״ûټȥͼԼ£սгꪳпȥ
ֻеħƲ֪ʲôʱ˸貵ʥ͸Ʋ£ͬس޾
ȥһ˲䣬һӰȻƶչŽ׵۶
ӰһɫĳϴһɫļУ˱ͬһѳʵһ˫ɢļµķâ
ʮֻ׵չֲѹͬɽϯն·ΪĳֶΪ֮һ
ӰȻǲþžųʥ¬ˡ
ħͫȻһļҲ˲ȴ˿ź˲ȼս⡣
~~ã̲סЦ벻Ⱥ֮УȻǿߡܺãսʹˣ
~𣿡ʥ¬ЦһòΪֻһ˰ɣ
ʲô
ħһȻ˾衣
ȻжͼһɫĻԻʹȻ򿪣һӰһ˳
ϴŰɫۣһʥƵȨȣһͷʥԣȥ
Ȼ˫ɫȴͬ䣬Ĳɣ
ӰȻιλ̻֮λʥԼ¶ʥҫžų
ԭʥ¬˸ոյϢʱΪһѾԶʥԼϵˡʥԼҲѾʱ֧Ԯ׼
ڼħ֮ʥ¬ħʵڲ֮䣬Ҫֳʤѡδսֽ̫ã³λͿ̿ò׷ܳ˿ٴʥԼźš
ѵȺʱʥԼȻ֮̿ţ˹
ʥԼĳ֣ʮֻʹȻ򿪣׵ӳʥ⣬˵ʥ
ɲǼ䣬13ҫʹѹǵصɢ
ؼʥ
Ϊʥ¬ԽԽŨʥܵ˴̼һ㣬Ȼʽر
ŨĹ֮ѹ֮£еħƾһ㿪ʼɢħƵħ涼ð
ⲻܣ
ħ𺳲ѣĮɫڱˡ
һ3һ13ǿ߾ѾǺܲ˼ˣôܻеڶ
4еʵ
ѵ˵ƬȻһʵǿ45ħһȴ֪᲻һħı
ֻһ˲Ĺħ˺֪ܶ࣬ıˡ
УһҪӻԨϢħ£
һʩչռ۵֮ݻħ򡣺ӿΧĿеĿռ֮ʱ粨ӿ
ֻ룬ռ۵֮ʩչɣͻħ
Ȼȿռ۵֮׳ͣʥԼظо˲ԡ
̧һӣҫ۵ʥȻȨлΧĿռʱˮɱ˲̡
ħĽŲʱͣԭء
ܣˡ
ʥԼЦһȨһ̧µʥ˲仯Ϊһһ˶ߵľ޴ħͷݺȥ
˲ʱ䣬ؼĹâ·һ֮УµͬХϯ
ΧƲ㼤ռ䶼·ܵ˾Ҵ㷢ͳ
ħɫһ䣬æ̧ϸ񵲡

޴Ĺⴸ͵ײ˳֮ϣµ˲ꪴͨݵħ첲ϡ
ֱһ飬̲סƺһ
ִٳ֮£˸С㿹ס˹
Ȼסʥ޴ͬʱʥ¬Ҳˡ
Ľֱӱħĺ󱳶ȥµķâҪ̼佫˶
ħһݣ˲͸о˱
ȻӲʥ޴ϾԹˣֻܽȫħϣӲһ
ĽʱһӡĽ⴩͸ףıһǳǳѪӡ
ŲһغϣħѾʥԼʥ¬֮³˲СĿĶʱȥ
ԭΪʹȻͬ13ʵսԲսĸߵħ塣ƾŷḻս飬㲻ˣ˵Ҳҵ
Ȼֻһ֣Լ뵱Ȼˡ
˵սԲ٣໥ĬȻûֶԵУҲ
Ҫӳ죬ѶȲһĸߡ
Ȼʱ׹Ҳˡ
ʥ¬˺ʥԼʹ֮£غϵĹħͳ·磬ѹƵġ
ֳʤʱ⡣
ϣսţͷע⵽һĻ׷ۻ
ɱǣ
ɱħ壡
ɱħ壡
źͬڵӿһʱ䣬ţͷһʿ񣬾ɱøʮ㡣
ʹİ£սƽţͷһһб֪䣬ȻŤת
֮С
~ãҵľǿ
͸ϵ֮ۿһĻ̲סƴЦ
ʥ¬ϵʥԼ֮ǰѾ֪ħٴֳλϢ
ս˸˿̵鵱ǺõĲˡ
⼸ųѾȫܹһ棬˰մ֮⣬ѾûʲôҪĵĵطˡ
񣬵ʵ̫̹~

λһսۣʼޱѸݣø졣
ӲþųսϿʼ̶̰ʱ䣬սսͽˣʣ¾Щ׷ħɨսĻˡ
ҲҺòþŷӦʱţͷһȻʧأܶಿ䶼ؽȴԤϵĲ̫ࡣ
ħʱµģƬԼþźţͷһ˲ٵ롣

ԭ
صĿռ֮ɸ֮ǰһڸԭϣ˿˿Ƶħ͸ϸıΧĻ
ء
һ
һӰĴų£˿ռ֮Աߡ
ӰһɫףʮƬ׵ڱӭչȻǲþžųʥ¬ˡ
Ȼ
ʥ¬ͷǰĿռ֮ţ׼һռ֮Ŵݻ١
Ȼû֣ͱסˡ
һ£
ʥٽϲڸʥ¬ˣʥ¬˶ֵǰһֹ
ʥ¬΢Щݣȴͣ˶
ȻϲٵԸȴҲ֪ǻǵˣȻסԼͱȻԭ
תʥ٣Ϊʲôסң
ųϸˣħһһεжѾظΧļƻȥǰ취ʥڣ˸˷ܵĹâ룬ǵһ֣練ɱȥɴħ֮У
˵ţȨһָǰĿռ֮š
ǵĻᣡ
ʥ¬һ£漴˲䷴Ӧ˹
ħ岻ʲôͼʵۺ񣬶һǳ𣬴һ϶ֻܿһ
ֹĵȴȷ档
ңħǻҲǲתͽڹʷҲûйӡ
һˣ˵ͷУҼ̾ͻȥ㱨뷴ħȥսǰԱ׼ʱ
ʥټĿĴɣǣų
ȥ~
ʥ¬˰˰֣漴ڶ𣬻صȥԻ㱨˳㵱ˡ
˻Ȼ᲻ͬ⡣
ħʵǿͨ34ɱȣ㶣һʥ¬Ǿͼ֣֮֮һӰħ̫ʹֱӰħˡ
ʥ¬ȻȫӦ¡
ܿ죬ʥ¬˾ʹԵױص˲þţ֧Ѹٿͨռ֮ŷɱħ򣬿ʼ˹ħĽ̡
Ȼⳡսɲþдã߸ϵĹҲżעһ½̡
ŶѾڣԲģʱֻҪˡ
ʱ£һȤ鷢ˡ



İһʮ ɼү

ңԶһ
ⰻȻ򶼱һĵɫ֡
еǣ֮Ϊݡ
ӵг½˿˵ø
ֱΪԭȵȶֲͬĳƺ
һִеľͬҲԴϡͺܻɡĹ֮ܣʵͬͬԴֻΪڻȲͬأһԱ䣬Ҳγ˸ͬϵ
ЩϵУӦ˶ϵ봫УҲγͬĳƺ
ܹ⣬ֵ֮ĸͬһȴǹʶǾ磬ֱȻӷ٣̶Ҳɻӳߡ
Ҳ֮Ҫԭ
ʣЩȻ򣬾Ϊıأ
һ㣬˵ΪҪ
ͨעظУǵǳߣûϺɾ͵ˣͳͳΪƽܿܿˣһϲɢ
ôͻƣϢϢء
УʲôҲпܵӵ
Ľ滷ϢϢأڳĻУܱһУټȷĹʶнȻ°빦
ɴʮֿЩӵ磬ЩɳµӣĴѰ̺֮ϽɼĹʽЩ򿪷Լ
ΪֻвĵӣЩΪĵŻ᲻׳
һǿϵУһССϽ
ǿպգ칬
칬ʵޱӴ󣬱˵յǵʢʱڵϹҲ޷֮ȡ
칬ϽĴݣ൱½رԵһС൱һ1
С򲻴Ĵݣϣһͬʮ߸С塣
һɴռݣ⹲֧ʮС壬հͳͳҵĸӹ
˵ңԣһƽȫΪʮɼ
Ҳ˵Ϊ칬ṩһɣɣԼʮ10ˡ
ǳ12ɵһ̣ҿνﵽƵ۷壬칬ŶԴйٽշ
ϧþ֪ǲΪ۷ҵ˹̫ʣԶи
Դ12֮ҵĺ˿ʼһһнʮֻҲķһա
һƽƽΪ10ˣȫҲĵҩӲѻȥ
ŵ10֮󣬿Ϊ칬ЧΪԼ廻ȡԴ˭뵽һճûãΪԼĸΣ;䡣
Ϊշ͸ӵļҾ죬칬ֻҪڰڣٵһλ10ˣͿԼ̳мҵݡ
򣬴ݶҪ£ҶҪ¹񣬳Ϊĸӹ
ڣеصѹ峤ļϡ
ʱѾȥ97ꡣ

ݣɽ
ֲУ͵ʫ续ɽۣʱʱмֻȸƲӹ
ȻľΪɽڴݵ֮ϡ
ȷе˵ĺģɽͬҵأҲڴ˵ء
ɽ£һɽ廷еľɽȡ
ڻŽأֲï뵿ɼᱡͺһ㣬Уɽƻĺɾ
ƬƹһƬûʵ¥̨ͥ԰ʢĴҵء
ȻˣƬƹⷬȻǴҵϣӪĽ
ҵϣԴǨӴ˵֮󣬾Ϳʼ޽ӴĻɽ󣬻ɽԱƬɽȣƽγɵĻڣ󷨿ʱһйЧ
֮⣬ɽһ;
ͨ󷨣ɽᱻƬɽ֮УþӴ˵صңԡø
ϧϦѾͬա
ˡ
ƹͥ԰Уһ£ֳɨѵСˣ΢΢̾˿޼ֲͬ飬ֹš
ιСӣ֪ȥչض˰ٶˣҲ֪һܲܳɡ
ඣҪڰʱôõ
Ǹֳִ޽ֲСˣҡҡͷ۵ʮǰǿ9ɽڡΪ˽ɽڣҵĵز˿һ롣ҪҩûҩҪʯûʯʱô̴٣ôܳɹɽٳɣ
ʵҲΪҪڰܱסҵȻҪݣڴݵܼҡֵù£㻻칬״ӣ¶첻ɣ
ֵֹ˭үȥǰڷһЩõ㼱ȿ
ɲҪջۣôһͣڲӲͷƤŰˡ
Ӧð̫үү˵ǰǴңǺεȵķ⣿ôͳ⸱ˣ
˭֪أ꣬ǾҪܼҾ̲ܼҵЩˣȫһȺ˵Ļ֣ǰҺҵȥǵؽɹܼҵˣ˸Ӻݺһ٣ҵȾʱ򱻴ϵģڻȳأ
ָˣǵĺҲҪͷඡ
ˣСĵȻ֮ʱԶһλܼģߣһǳ⣬ŵСɫ࣬ԭأȴ
Զһ·Ϲܼң뷢԰ףзȡ
ֽмɽΪգȴӵǿ9ĶɽʵѾμһִ˹ϵү
ȥ֮μС񼸺һ˰Ӳ
ƾ빦ѫ˵ңǷݶܳƵϵ¸أʶɽˣͨһϡ
ӣңۣܼҼŭĿǳ⣬һɽƣŵСɪɪæġ
ͣϢŭңǶ죬Ҳˣһΰɣ
ߣһǣ´ζȻҷã̧һӣСɴ⣬ͷл
ʵϼҲΣ޼ڣþδͻƣңݣĻ̡̻
һЩ˽µۣҲһֽ״̬µҷйʱʩ̷»ԭͲģӻҽ꣬һݵıңҵĿǰ̣
үǵʱɲš
ĬĬ̾˿ĿϿӯ翵ıơ
ʣʱ䣬һȻܽǧĻҵҪһ̳׸
ڼϵͷɾĿƯ֮ʱںڵƣͻȻɽϿգƾɡ
ǣǡһжʱӿһϲ
ǽƣţүˣ
żһƹȣһ¾ͷ



İһʮ 

бܵϢ
97ˣ97ˣƹȣˣڵȴһ̡
ֻдμ죬ͻƶɽڣ10ˣʸ̳мҵԼݡ
ڴܼңȫ̽ӹܴݣԼҵмҵʱˣΪܼҵĸӹΪܼҰǰū͡
ܼƽƽЩϵˣôܸĽֽ֣
ڴݱǸһȵĴ壬ȥĶǰӵӣôȥϥūţ
ܹ̳Ҽݵˣֻᣬǳ졣
һΨһѪã£ݾҵС壬еϣѹȫһ˵ϡ
Һɥ죬ھ̬֮Ȼһ硣
ʮһֱڿ̿Уûȥڶ£Ϊľڰ޵֮ǰһٳͻɹɣ
˽ƣΪ˴ϣ
ιιιСӣ죬죡ǣǽƣǽƣ
ոܵɨСˣδԶͿԭʵգͻȻܲŨصĺƣէһ񱩷꼴Ƶá˼ɽٵף¾ֵæסԵͬ飬
ҵšɹˣ
żͥ԰Сˣ˶ԭأ˫㶵Ŀգȼϲ
£ɼֱţëܱǵм
ô˵ʲôǮȵȼ壬ʤмɢˣڵطҵЩļ壬˽¼
ܼǵõģֻЩɽٵɣӵ˵Ĵ壡
ǧһֱΪ˳Ƶܹݴ壬ֻҡ
û䣬ֻҪܹɹɽ٣10ˣôҾٹĿܣ
Ҫһ㣬ΪһӣȥĶһȣٺ»Ҳʮַܱȱܼ̲ΪūҪĶࡣ
Ҿ˵ſ׿Խһܹɹɽ٣̤ɾ
ûûԣ칬ŵӣ¶޷ѽ
ҿһܳɹˣֻԻͣ
ѽ֪չǰҾ͵͵Ӹ
ޣСӣΪῴֻɫҪѡˣһѡĴҹ㣬ôҲֲ㡣
˵ʲô˵һԣǴҹ㣬ǣͲų
нƾƹҵˣȫϲصӿ⣬۷׷ףϡлвŮ죬Ѿ˵⡣ⲻΪһڻеͷѾ˻
ڹȥɴδй
Щ۵ŮŮڴȷʵʹŮ죬ɷǴݵӵܡ
˵ţҶʢʱڣݵ壬׹ݣͷ˭ԼŮҸ͡
ҿǴΨһӵˣܹƾ崫УеɵĴ壡ҵȨڴӵоԵʵΪӵ칬ŵӴ˵ĳݣ
Щݵ壬ССɼ壬Ůң˵ˣڶܽеָ㣬Щ˵ǧѹĴԵ
ҰϵϵôļƣٲãѧһЩ֮ȥ֮٣һ֣ܺùܿܿǰ㣬Ųϲ
ֻû䣬Ѿܾû׷ľˡ
ңþûôˡҵܹܼϣǰȫȷڵľһʱٸнпǧ
ȷʵ̫ã̫ã˶ʱ̣콫ϣ´ÿһˣζЩеĵλѾθߵһʮֳߵĵز
ֻҪɹô±ȻŽһģջԻͶָտɴ
˰콫ʣµʯȫó
һƬӼ䣬վ£ɹ֮󣬱ؽķѴԪҪԴóϢ
ǣȥã
ˣң⻹ƷʯȻ࣬ҲΪһ
⻹һǧݡ
ҲУ
ģȫ
һ䣬һ䣬һʯһҩҼԱŮʹӣһ̷׷׿ңԼеĻȫ׸ҵ
㣬ǡ涣û뵽Լһ仰ȻһӦ
ô֧죬ǾζңûʧȥģֻҪĻڣȥĵزȥĲҵȥͳͳջ
λǵҼɽģڴҴлңϹ£ΧȺ֣һ񣬡ֻҪλۼԣǴңȻ۷磡
ֳȺʿ߰Ǽ׼֮󣬾͸ȥ
Ȼʱ
һ屬ѰͻȻͷէ졣
䣡
׽ٵĳûг֡෴ովһĽƣȻںУƮɢĴһתۼɢ
ôᡭ
˴ԭأиոƷʯžડһڵء
·£ϻ˾ͺһ˥˼ʮһ㡣
Ӧð
Ϊʲô⾿Ϊʲô
ЩѣΣ޷ǰһĻ޷үʧܡ
ѾүʧˣҰʱֻʣ̶꣬ζүѾһεĻˣ
ѣѵҪңҪү
ֳͻȻ䣬һƬž
˶ԭأĿɿڴɢȥա
ֱ֮Ⱥвĺ߳ߣҾ֪ס
һԹ͸һһֱϵĿڡ
ԹԳֳ֣ûʲô졣
Ѿ빻ˣҲʧˣոշľ޴󷴲ֳÿһ˵ġ
Ѿ˲ܾƣѾĿǰļޡڽɢȥ˵ĽѾʧܡ
һѾûκνᣬҲûκαǮٹڡ
ҵĸ𣬼ѳɶ֣ڳÿһˣΪڴܼҵĸӹԴȥ
ǿҵʧδıѾֳͳͳ˵
ЩֻĬĬǰûԼով׳ȥʯĬĬɢȥ
ƺپۼңѾûκ塣
ҵ죬Ҳκڴ
ǰһĻĻ絶ȴ޿κΡʣĸʯõײԴ˳𣺡ǻ߻ǿպҲǨǡҪȥүԱ㡣
԰գϹܼҼתȥ
ԭصˣԼŮʹӣһѡЩȷʵ˲٣вѡ
Ͼڵλŵ𴦿ʲôǣ뿪ңȥģ

չصңõĵ¡
ãƹͥԺȺɽռعģΰһƹȣԶԶӵţɸߴĽ
ڲ̤10ɾڡ
룬ޣɥȣ漰ڲ񣬶ҪټףСΪģҲΪׯصĵطֱϵˣԼĵϵҳκ˶޷ڡ
ڣҲһڲͬ⡣
Ǿλﵽ12ɾ磬ɾߵλԣһ
𴿰ɫĹ񣬳˱˵ĴȰ֮⣬ΧηλôôһЩ
Ȼ𲻴ȴȷȷʵʵİڷڶλ֮С
֨ѽ
鱻ƶ죬ϹܼҼ߽áʮλϵλȹİݣﻹ߶ţλڣһҪƽүǧڳ徳гʲô¡
ʮ棬ΰݣ˹֮⣬Ƕƽĵġ
˾Σ֣칬Ͻĵϵӣÿ궼дˣΪ徳ʧܣ
ƽѾ徳Σзտ֪
үˡϼλ棬첽ȥ
һţֱͨҡ
רеңͬɽλþɽס
֪ɽǴһѨڡҾͽרؽңɽ£ɽֱҼ̳ʹŨ̶ȣһһ㡣Улǳ徳Ȼ°빦
ʱҵʯŻ򿪣һɺưһڲˮ˳
ϹܼҼϹ˲Щæ߽̽
ӫʯıڵƣϿһ̱꣬ڼ̳֮ϡ



İٶʮ 

үүû°ɣ
æǰ𣬼ֻ̱ųһ
λƽ꣬μԼʮͣԴЩͦӢںڵĳ纳ɷ١ֻǷ֮£ԵЩҰףȦأǻѪ˿óոսʧܣǸһ̶ȵķ˺
үүңҡƽǿ֧Լ۵һƬҡ
ʧˣһʧˣ
һϣѾʧȥǧҵг׸
Դˣȴһ취ûС
Ǻεȵľ
ûŬɾƴȫ޷ıǰľ棬ѵνΪҵ
үܲܳ˾ҪֻҪû¾ͺáƽļ۵ۡ
10˾ô׾ܳȥģοᣬǳ죿
ҪǣһӣһֽѪһ㡣
ۼûûҹѧһ˿֧ңΪľ޵֮ǰסҵ
ɰִһϦڿŶԷҵģɽʵ۵Ľ
٣
󣬴²
Ȼһٵľһ·ݹ
ûãͿһ𼱻ǵСˣһ·ҡ
󵨣ýأ봳ʹһǳ⣬̧־ҪСˡ
̬ȣССʵȲѣ
СŵæڵأĵǣǴܼңǴˣ
ʲô
ƽģۡһ¾³һѪ
üϲƽ֧壬޻꣬ڹʲô
֪С˽Ͱ͵شΪ׵ܼҴүƷ壬СľͣͲ֪ˡ
ܼҴүƷ壿أüͷ𣬡Ʒǰɹ10˾ͻȻƹȣ߲ơ
үڣܰϢϹܼҼϽʣһʯԣкСˣһͬ𼱻ǵ뿪ҡ
ϹܼҼСһͬ뿪֮ٴһƬž
죬谵ľУٴαְ벻ʰΧ
ǸܼҵƷ壬ʱĶ֣ÿÿϣǱѹһ
ڣԷһ10˾Ѿ㹻ѡ칬ŵĳ߾磡
죬ȴγ徳ʧܣʼտ9ɽڣѵΪûиףȱԴԵʣ
ʵʼճ顣
һƷո̤10˾磬ͼĴƹȣ۸ˣͬʱԼĹͳͳ
ȥҾҪˡ
ĳ˱ҿյĶ븸ĵεΡ
ȻһɽԳƵϾ׵뷨һ³Ժ
ѾܲôˣץһСʯײײܳңһ·õ֮С
﹩棬ʮλͺһǽһǰ
ʮλ֮УȴһȴʮĿĹ
쿴˿Щλ˵ͨ͡һ¹ȥ
ΰʴȵĹ񰡣񼣣ȾҰɣ
ޱȵĹţͬʱʣһСʯǰ
ɽ磬һĻԳƵϾף˿ڿͷݵӱʲô˿¶ԷֻһСˣƶЦǰϣԼ
ΪɣΪʲôɣ
ڶ׷ѰĿģΪУɳ
ΪУô˵ȻԼܳɳ񣬸ﻹҪһ飿
Щ˵κһЩֻԻͼǲϴ֮á
񣬼ֱ꺢ͯЦ޴Ϊ
Ȼ죬ȷʵˣҰݵģޱȡ
ڣܵĹӦҵĺ񼣣ȾǴҰɣ
ֻҪǴңԸ̷£
ϵĹͽĺ
һһڿտ׵ڣԽҲԽ
ʱ˿̣ѾҵļҲҲ˽ֻʣһСʯĵز
Ҳûܰõɽ֣ŵɼ壬СС֮Щɼ˥Ʋľٿһƽ
û˻ںһ˥츸ʶһЩѣҲ֮˴ܼ鷳
Ѿ·죬ֻһȣҷĵȥȥš
ֻĿž֣ţûһͬڲ
Ȼ
漣飬ˣ
һ߾ȫУ𾲾İɫ񣬾Ȼһ㾧ӨâҹǰʮʯȻڻձһͳͳ۹ȥ
⣬񣿹Ӧˣ
쾪ϲĪһĴ˵Ȼģʵڵģ
ϵĹͽں
ϵĵٴʱֻҪܰסң˵Էһλ飬һħԸꡣ

ͬʱңԶһˡ
ţһոĸԸ
ɫ˵ĹУΪԣͻȻ֪һոȼȴͨ
ȻԸеĲͽԸжôǿңͽλ÷ǳңԶ
Զȴľ룬ҪңԶĶ࣬ԶԶ֪Ӧôȥݡ
ΪһƬδ֪˵һƬڰ
Զһ֪ȷûнκɢôңԶĵط
³ֵһͽͺһ޾ĺɫУһ΢СɳӡԲϸһССķλпܾͻһ֮£ûΧĺڰС
֮⣬ԱкɵǣһƬδ֪򣬾ȻǴλ棬һȥġ
Ҳ˵Ϊһ壬ôڻǺеĹƬңԶ򣬾ʹͬһ߻γϡ
߷ͬʮңԶһͽ᲻Ϲµйأ
Ϲ񵱳Ϊţڶ࣬˲̯ӣһԲòΪ֮⡣
ԼоԼʶǸңԶͨʽһ
СķӴǺˣΪ£
ңԶһˣãҫӨӨâͻȻһ϶ʥ
ȷе˵һʥ̲סȻ𾴵ֱӾԺֱ
ʱһ飬඼һ
ļţԸ֪ˣδĹλʮֳߡһʥСͬʱַԷθĸе羴
ָоԶСʱүүڸ׹ʱлԵһλ칬ʱҪǿҵĶࡣ
̸Уӵֻһǿ֤λλףԶԶҪүүλ칬ϣ
ĴֵͬҲԽ
أعηæͷ칬Ͻݵߣμ졣뵻棬ΪȾң
شսսһߣĵ͡⡱һ
칬ʶѯһ䡣
ʵԴЩΣΪ칬֣ϹļƬУ׽ܣһ·׷ɱͼնɱĳ֣
ͬҲǼ̳Ϲ񴫳УҸȼԣٵˣ
칬ǿѲǵ۷ʱڵϹ񣬶޷֮ƥУҪڻδﵽ۷ʱڵˡ
ع칬ȺУλΪߵšȺǺɣ칬ͳһϽ
ڹǰκʵʵĽ˵棬칬һλŵӣΪЩѫڹʱ칬ϾͽƬؽ磬͸档˴ݣҲҵءΪ»ҲҪסҵ
ִӺζԼѯʣͬʱҲڰ˼
칬ʵԶлҪ޴û뵽칬ѾһȺռݣѾǳ£
ʵȷʵСۺһƬǺδȫռݡȻһƬǺӣɰǺ
ԴƲ⣬칬һǿ5λۺʵĿǰ
칬ﵽ14λǿߣ¶ֹһλп칬ĿǰѾӵٶͻȼʣ
ǿޱȵĵˣ4׼ܹ֮ƥеĴڡ
칬һֱնݳһһ鱨¶ôԱؽǰδеĲпྭӪĹ
ôӵйڴﵽȼǷ㹻ᶨ㹻ɿ
̫ʣ̫Ŀɡ
ع˵һλ棬һλʹйһ顣
µƽʮֹĻش˵ġ
Լעϸ
ôһȴ칬ȻϹ񣬻йôһβΪ֪



İٶʮһ ϹĹȥ

Ĺ£Ҳ˵
˵ںܾúܾ֮ǰ칬һλλ飬ҲǧʹĹչһκ
κ˺ܳһʱ䣬ʱУ˫йܶϡ
λҳɾߵ棬ǶʱУʶһλ12ʹ˽ͬж񣬲滹Σʱȹλʹ
λʹΪݣ뿪ʱͽһ棬ԷֻҪΣʱؽӦ
ֻǺ칬ѣ˫ɱ֣飬̶񡣾󣬽ãԼδλԱߣҲǶ˵һּˣԲ׼Ҷ񣬶Ҫλһ㣬м롣
λ֮󣬹һֱλλԡ
ʱһã˶ֻǵһ裬ʼշ
һֱգ鼱֮£Žʣʯݵǰ
û뵽һݣȻĵõ˹ĻӦֵܳҲһ·
ԭˡ
У΢УĬĬ⡣
ƾ˵ϢۺϹµĲ䣬ڽϹǶʷ˳
ԭϹǿ칬ѹϵ
ʱϹչѸ٣һ˾ͷ칬ʮִ֮ˡ
˫ͬɵƬǺе5
Դ칬ΪƬӴǺо԰Ϲ
һɽɲݶ칬Ϲ˫ڰԳﻮֱһ̽غ˫ìܳױ
һζϹż̽طϹһ칬ϣͬ̽
ֻǴ̽ջϹűʵ̫ˡ
һһֻԾƬıߡƿ
ԽκԲӵƬɴ塣
֪ƷʴƬƷʵĺöƹϵͿܶʵǿ¡ɽ磬ôƬҲܴԼԪǿȣ߼ǿķ
ɴ˿ɼƿǿԣκ˵ǲɶõ
ȻǸϹżУһԶȾƿҪǿĶࡣ
ǾǿԽߴȵתΪԴ컯ƿ
컯ƿ칦ЧȫƵ죡
Ҫ֪Դĸ浮Դܻ֮ΪԴѾ޷
컯ƿȴԽеĸߴתΪԴⲻ֮ʲô
˵ֻҪӵ컯ƿ͵ӵ˼޾Դ
ЩԲϱԴͿһ£Լһ·ۣ֮ǿ󵽳Խֻأ
컯ƿһ̰ìܣ
칬һһʱɵϹ񣬺ڵб
Ϲۼֿ죬컯ƿսʹĻϹ֮󣬳ɹӳ
컯ƿ䵽ϹУ칬ֻõ˾ƿ
飬Ծʮˡ
ʧܵ칬ȫʷǰս칬֮йԱȫնɱ
ʱϹ˴Ѿֵõ컯ƿҲ޷ڶʱԼ
ǾϹֻӴܣ컯ƿưͬʱٻʮϵԣͼ飬ȫ»һΡ
ɽϹǧ㣬û㵽ԼȻᷴɣԳΪȫµĹ
Ҳֱ־
й֮Բɵó˿апϼһﰡϼһ㵱ûôŴ⣬˵۷λá
˵Ϲʵ͹죬õʤ̫࣬ϹԽǿмԴ
𽥱ýУĿһУ칬Ͼ̳˹ŹеԽ칬Ҳֻ¡
Դ칬ʱȻ˼ֽ֮ġһ֮£칬ĴҪһЩùĿ¾칬ˡ
ϼһõ컯ƿ뾻ƿδ»л۷塣
а⣬ҲҺϹ񵱳һ񣬷ҲûԵĽ졣
ڼȻĶԹѾ壬ôδҲ·Եǰ
һֱӸɵǰͽ죬֮ԶԶܿ칬ӵе컯ƿΪϹҷչֱܹ칬Կһ졣
Ƚָߴûôûã컯ƿõԴҲҪʱۡ
ڻ;һ칬˷֣ôھ޴ʵ£Ի֮ء
칬ȷʵʮңԶ޷ֻҪ˫̽Ĳһ졣
ڶ·ǣλ칬ڲջʲôǾȫԼ컯ˡ
Ȼһߵʮգʱб¶ĿܣֻҪܴ칬ڲռõ鱨칬ʵϸƣҲԾա
ֻ֪֪ˣܰս
ڴ칬ڲĹУܹƿ˳ֽƿߡ
ôξƬһõ⣬ӭж⡣
ʱ컯ƿתԴôԵĲ½ʵķԽʵҲȾ
ʱ˵ǿ칬Ҳ֮⣡
ֻ·һ·ȥδ֪Σգʱб¶Ŀܡһ꾡ļƻпܻδ칬ͻɱ֮
Ǻأ칬һòȥԵǿа
ĬĬ˼⣬̳ϹĴУӵ컯ƿ칬ȫһݵ֡
ɸΰᵹ칬ֻȻһ⡣
ǣ¶˾ġ
ϵǾ׻ԴУ칬ţô˻ᣬ
µòƿҲܶ칬һ˽⡣
Ҫǣ칬ڵͽֻôһһδɾûֺûˡ
˼ˣٴһµĿǣͨ죬ڵͽѾ֪
ֻҪؽӻ
԰գһůʥ·ܹһɢʥâɢֱӿ·졣
⣬ǡ
ʥֵ죬δӦ͸оһɴͣĸ׻ůʼ˳Ƥëףֱ͸Ƣ
δʶĺ벩оͷ·ҹǺӣޱ޼ʡ
±֮ݺ֮ѷɫ֮ܵҪߣ
⣬ֱˢСй
ԭû˵ô෴Թ嫣˱˵ůػ
ҲĴ̶߳ȣʶʿܹ֮ȣ
Ҳ쾪ױ֮ʱҲʼ˼ٵı仯
壬ڵϸԣ˲䱻˼£ȥаˣͳͳʼԭ
ͨϸתɵĴʼɻۣꡢԼȫÿһ缡ͳͳ£ǿ׳
⻹㣬ɢÿһϸÿһӣڷٷɱ䡣
˵ÿһĶ֮ǿ󼸷֡
ת֮䣬ԭңңڵΪ磬ʹ壬Ȼһ·10˾ֱȥûκʹۣ෴̻ʮܡ
ֱһ漣
ϣ⣬ǺεΰǺεůĹػ
ллʴȱӻ
죬ؽ̷ң
ڹǰ棬ڵж
ԭѾҲ޷ɵĽΪ¹ʽĺˣʩչ񼣣ɱ䡣
ݺΰԼʴؽ󣬼ж㣬ȼһ·ֱ˿ͽľ硣
Сӻһ֮ġ
УԶᶨȼʮ⡣
ֻҪȼ㹻ᶨôͻʵλҲ˺֮ܶǡ
ʵ磬һ˿˿Դ9ɽڵ죬10˾ֱ׾١
ԶһλսʹҪ࣬ͽ˵ʮֹؼӵҲôһġ

ͬʱ
һҸûʵķۣڴƹҵլ֮⡣
ͣȺһλ۵꣬һĴӵ£½·ۼװ塣
λڷֱüӢͦϸ·ӥǹ˰ı
һȵһǰŵˣ˰صʢ·ǰۼǰˣһͳͳΪ
ϹܼҼϣͣլǰ
һ·߽¶أòǰӭһ䣺Ʒү
ԭλ꣬Ǽ̲ҵĴܼҴүƷ壡



İٶʮ ͻ

ϼһȻ֪ǱүϽ·
ڶһ·լǰƷ壬̧Ŀɨһ۵լǰϹܼҼɽҵ飬Ҳһˡ
ܼҵƣʵ̫ˡ
ܼҴƷ壬ֻǴ˼ٵլǰǹɷ·Ȼѹ㹻þۼլԺǰˣһҶഭһ¡
οƷ廹һλﵽ˾10ǿߣǳޱȵǿϢһΪһ壬Щͨи߸ϲһ
Щˣվǰͺվһʱᵹĸ߷֮¡ʱпܣǷǵĴ˶Ϊ֮㤡
ϹܼҼϣͬѹֻһĻԾһĵſڣͬʱٴιǸƷүүڱչ֮Уʵ޷ӿ͡칬İޣʣ꣬ͷƷүңʱүӭ
϶칬ѹң
ƷĿһɣһͱ˵ƣٶΪ֮
ֻʵѹʱþۼլǰˣŵûһʶ˲ӡ
ϹܼҼɽվǰûжһȺ׾ūͣɢȥˡ
ң칬ȥѹƷү
ϹܼҼæ̬ǫһ񣬽͵ֻǰ칬ԹµĹأһʱ䣬ڻδӵʱ򡣡
ʱѹģĶ߶Ƚκε
ߣҲûӡ
̬ʼձǫƷɫͣĿɨһǰϥϹܼң·ɣүѾʧˣϽң
үʧܣƷүд˵
ɫڰ΢΢˼֣ٴμᶨֵүδأ˵үڱչУԻƷүˡʵڲȥš
徳ʧܣأΪʱʱͷܼҵƷ崳ȥôһ׷ֱ
ʱټŭģⱲΪϵ̬չص㣬˫һ˳ͻƷ嶨Ȼ飬죬Ȼ
˵ʱҾ͵ھ˺󡣶ҷȺҾ죬˵ĵطûС
˭Ϊ˺ңȥܼңɽƴҪֹܼ˽ҵլ
Ǻǣ϶үȥ𣿡
ƷЦӢü䣬ʱ˼ŭ⣬ոձүڷѾˣǸүĽѾɢȥĽѾʧˣ
ԴˣƷԴŭϣѾ˼Ц֮⣺ǷζʧܣҲֻһ룬Ƕۣ
δ䣬ƷļЦ˷Ĵ˳
ͣǰǰַҲҸܴԣʯͷ𣿡
װ˷ѼҲƷүңҲøݣ
ǣ쵱ǰװ˷ɽһ
ҹǸʱ򽫴óˣ
Ʒ󣬶ʮźɫ峤׷״ЦӲѡСЩɫÿһӵлϵΪŵжһǿߡ
ЩЦУֳһЩ߽ӣЩĿʹжˡ
ûһ˸ҳͷûһҳײԭۼŵĶΣѾҡҡ׹ʱпܳɢ
Ҫ֪һƷӵǿ10˾ʵ£7ϵǿߣ9ɽڵĸ֣
֮£ϹܼҼʱټˣһɢɳ
Щ˶ݣΪʶУʲ죬䵽ϵԴ֮٣һʵ͵ÿ
Щǿﵽ78ݣƹȾۼҪͷǼֱǳ˵Ρ
ҵ̴ŮûܡЩʹʵͣҵĶͽ˱㣬˭Ϊļ壬Լ
ȻϹܼҼɽЩΨһ⡣
ƷүүǷɹûгأȻûгأͲȥ
ϹܼɲʼվլǰһδŲߣδءأֻү˵˲㣬δүˡˡѴ
϶ôĵӣ
Ʒү·ҵζˣ
վƷ󣬳ֵվ۴ȡ
ƷȻûʲôۺŭȻѾĬ£µĶ
ֳڶˣ֣̿ȫʶһϹܼҼɽǾܵıֳ롣
ƬȺľƣԶԶͬ
ƬȺУʮ򣬼ʮϵʮԴɼΪĵУµУûʷĳС
أѾʵѾ˼ıԵ
෴⼸ܼҵȴƬССȺԽʵλվ
ȺʮݣܼΪǿ󣬴ĳЩ˵ȻƬȺ䡣
ΪֹܼҰܼҴүƷڣѾڶ10ˡܼڳ11ɾƷĸܼ峤Ҳ׼ɾ
˵ֻҪܼһ˳11ɣôǾͽ̤2ΪƬȺ˵һ
ܼݼƣ˵һңǼҼһ飬Ҳ޷֮ȡ
ϲģҿɸ˵ңݣҪƷү
ʶĸϽ·ÿǸүϽóƷүһãܻһƬũׯǷү꣡
ڣƽϹܼҼɽߣǶҪ֡롱õ
ܼҴƷ壬ɲɫվԭأլԼѾڱصá
ܼҷչѾƿԴȻƾһƷҲꡣ
ؼ꣬ϴ칬ŵӵӣƷȻܼңǰ칬Ӧԡ
֮ǰ̲ݣôܼҵһʱܼҲʱǿΪһܹһɣܼҲſô칬ڶӦУɽ߾
˴ݣ뾡õ֡Ҫõݣͱǵңһȸռ𯳲
ϼһϽÿǲ
ֵѾưĵϣ֮ǳ˺ɱ⡣
ϹܼҼɽʱҲ΢΢˫ֱͦˣѾ˵أֻү˵˲㣡
ڤ粻

׶ŭ嵶һһҾȥ
ǿҵɱլ˲˳Ѫ޳Ǻ᳤յĵ·ҪһƬնҪ룡
˿ǶɽڵĶǿߣУڷܴﵽ޵ľ磡10ˣҲֻһ֮ң
ɽڵǿ˵ûпٵ֮ܣȴӵ㹻ɽĿֲ
ܼһչɽڵΰֳۼˣȫھɢܣԼһ񣬾ͻᱻΪɢµ޹ꡣ
ӵ9ɽʵĻͳ죬ϳ֣빥һ˥ͷսʲô
˾űܼЦϷ֮ʱ
ϹܼҼϵȻһӣоȻ˦һ羫ɵ佣
佣˳鶯һ㾧ӨľϻУͺе廨룬ش䣬һ鶯Ĵ꣬լǰƬռ䣬ȫܲ͸硣
ϼһе㱾£
У
ͳȷʵǿ׳ͣ鵶󿪴ϣɢȥĵʮСɽͷһնϡ
ɼϵĽʵ̫֯Ľ֮£ͳʼհ벽ýʮк󣬱ϵĽλ½ǡ
˷˼սӦôһϻϵ
໣
ڻϾȻһж·磬ɽǵ䵽µʿ˻
ܼҶʮһĸޱȡ
Щܼƽﶼˣ˭ûзôҲûϵҵļϹȻû˵һҳӰʹó뻯9ͳ죬ȫ֮¾Ȼ˲ֺԷĽ
ͻǰδУʵܳ޷ܵǣһȺܵ棬ܼ棬Ƕˣ
ˡ
һֱɫܼҴүƷ壬ŭ⽥Ͳס
ɫ࣬ʼͻͻôҲû뵽ԼôܼҵĵճӣȻᱻһǼϹܼң֮⣬ӡ
ҪǴȥܼҵճӵĸ飿Ժôܼ⣿
ϼһԼɲң
Ʒ建̧Լƣһ㵭ɫͬɡ
нʵΪ𣬵ȼ·ǾǴ治οû䣬˵ɵһϹܼңճȥҼ죬Ҳû˭Ϊҳ

һƷȻ
Ʒֱ̧ƣǲɫữգ˲ϢͳϹܼҼϵųȥ
ͳ콻սļϣϵƷͻȻѣһʱмܣֻúὣֵ
ھ޴ʵ£ϹܼҼ϶ʱĵĿѪ󵹷ɽڣصˤڵϣζ
ߣڵҪ˭赲ү
ƷĿ¶âլȥ
󣬶ʮֺƻЩۼܵˣһͷߣ˸ǰ
ʵǿΪĵϹܼҼϣ˸³Щһɢɳˣ˭ǰ
һȺƷ۵¶һĨ̧ҽţۿҪլż
ʱһλ꣬ڿ
Ȼָϣһöɢŵʥâİɫָ
һ߽ض·һƬ¡



İٶʮ ָеүү

ǣ

ۼլŸУмС̲ס˽ֻͻȻþ׶£ǵ˵ʶúС
ʱ߽ڿò
ʣǱչ궼δμ죡
ʱ쵥ֱ󣬻ӢݣЩԶʵ͵侲ȣһؾԵ󷽣ס
ֻؾǰȴȾЩǵѪɫԲ԰ף˲²⣬쿴ȻʵϿ˲ˡ

ȻոջЩϲȺת۾ʹ΢İ̾
ǿװ򶨵İɣ
ɲ𣿷ŽɢһĻǿɶ
㿴ǰǵĶѪ
ɣȻˡûˣҲܼҴٵĶ֡
ҡˡ
ۼլſڵڶˣʣ޼ʿֱӾ׹˹ȵס
ֻ9ɽڵΪⷬʧܣܵ˷ɴˡ
ĳȣ˵װ⸱ӣûˣҲ10˾ܼҴƷĶ֡
һЩߵĻ˵زѾˡ
⣬ңҸô죿
Χ˽뱯Ŀ⣬Ȼһ©ȫĶ۾ǰʢ˵Ʒ壬һ´ɽѹͷ
ǳҳڱѹ죬ǰ⸱Ѿ֪Ǻá
òһǿб򶨣һĻŵָϣöָȡ
öָȻԻû
λֻһͽҲû֮ţԺʵʱأҲԼʱ֧Ԯһ뿪ĸǷΧԶֻʩչһͽ׵ҲΪ̫Զԭ򣬵ľ޴
ڰʵ֮󣬾ͽ¹˹ĵӣһöƽĽָԼһʶ벿עС
һԾʶʽʱʱԣͬʱָһ
ƾԱעȥĳԶڴݵʶȫжΪΪ
ҿͽӴĵѾ˽⡣
ڽָУһ˵ͬĻӦ˹ȥ
ʵڰ²ۣ˵СӹȻ̫ᣬûʲô棬Ҫ֪СڿǱһ4ţõźһոմﵽ10˾Сɫ
˰ˣڴݣҲֻôһͽҲֻôˡ
ǸƷ岻Ϊǣ㲻ȥ
˵ţתƵɵڵصϹܼҼɽϣǸϹܼ˲ᣬ㲻ȥ
ŶԣͣүүʱŷӦ
ɽͬүǰϾ˼ʱһĶ
û˵æǰ̽
Ǻǣ죬óˡүΪҪһͷڹ꣬һӶլء
լǰƷȻΪͻȻ֣΢Щ죬عǷݱ֮ɫһιҵϡ
ǺǣڵĴȻ
ոսɢ˵ѾʧȥܼҽаĻᣬʣޣɽ
û10˵ңûгеһʸ˾Ʒھǿȡ֮칬ĳҲʡ
һ㣬մǰǿ̲ҵĵ
Ȼ
һ·죬ôԹԵߵ̱ڵصļԣСԷ
̣ͺûƷ˵Ƶãȷе˵ͺûƷƵãƤӶû̧һ¡
ƷһĻƷֺӣʱ
ܼһżЦı飬ϡ
ô£
쵽ô£
ӻˣûƷڸ˵𣿡
ô˵Ʒү
ܼһɻĪŵɫ
Ҫ֪ʲôһǼĲãһζʧܵĶɽڷ
ôһ;ʵµʧߣȻҲƷ壬ĵӣ
죬үڸ˵ʲô˼
ۣԼֵֹƷɫѿ˼㡣ɶ޶á
һߣլڡ
үүôˣϣѯʡ
СɼϴͬүʱѪȾ˺룬ɫɷңܲΪ֮ʹŭ
٣үңû¡
ϿݏC˫֣ץ䣬˫У˵ı벻ʡ
үүģһڡ
찲żϣͬʱһμеȡ
԰Լͽǲû˰ְ֮Ҫ񵱰ְ֣ôʲô¶Ҫæ
ˣȻǾֵװɡ
һһСƿôƾճС
⣬ǣСѯʡ
ĸһۣʥˮιȰɡ
лʴȣ࣡
ж£ĵлͨͨͿֱӴ޷
õСƿοƿǣһɢŴҺ壬˼ϵĿС
һҺ壬Ȼǹԣһ˿۶ĸŨʥˮ
ʵʥˮУҪж٣СЩʥˮڲȴ̺Ӵڷмõ֮Ч
ܶ1010ϵʹ˺ֻҪڻһݣƺܿȬҲ
⣬⣡һʥˮ̾ĵɴ۾
ȻֻССһΣڲӯֱ֮ŨޱȣѸپ̻ɢ˿ЩอʼϣÿһϸĻԣ˲䱻
ٶȲ죬ЧͼӰҳӯʥϢɽôһûм
״˿ļϵ֣дүүܵһλıӻоˣ
飿
ûһʴȶΰ飡
һߣȻŷһλ飬ܵ˶ԷıӻɽôҲ޷š
£һоʵǰ벻ȥŶѡ
֮УУνŷ鶼ǱаһŪûǿа
ˣɽľͬʱǼæ촫ү¹شһ칬֪ˣ鷳ʹˣǧȥ
үүģһжʡáḧŽָһƬͣԼδǿġ

һΪˣһ˽֮ʱԶԵƷ壬ڵ޿̵ĵز
Сӣ㾿Ҫӱүʱ
Ʒ켸ΣעȫԣԼһߣʼնš
λһֱǰӵ˵ܼҴүĻѪڡ
Ҫ֪ɽǿΪƷѴ10˾ʵλѾԶԶ졣
ľٶλ10˵һӡ
οʱѹƣ֮󣬺òץԷĻᣬɶԷӣ
˼ˣƷլż󲽾ȥ
⣬Ʒˣңҡ
ȥҵ䣬ѹټʵԾɫȥ˲١
ۿѹϰƷ壬ŭܵѹ˵ǰδУʶȥ
⻰δ˵꣬ԵĮѾԺ𣺡
ͷһӸžЩΡ
ƷںͯʱȷʵȲƬȺʮÿһεۻУӵܣû۸Ʒ塣
ȴһˣүү׶ѹѼҵ˥ܣԼΪǳٳ޷
ܼ׳Ʒһ·ƶɽڣ˾һ뺷ʵԶԶ˦󣬲ЩһֱңҸᣬ£ͳͳ
ڣƷۿžҪˣҪԷ˵ȷԼᱻĸң
ңǸƷܽʱԵһ
ʵѾЩˡ
˵ԼСǿһԼһʶүү൱ڿҵ趨ǿƳݵĺʱ
컹ԥԥСģѲɳװƣҪְֵḶ̌
ᣬԼǣ
Եͷһ㶣˶ʱඥȻ
԰լ̤
Ҫһ㣬йӣһƷܵĹᲢۣ
ȥ
ʶһ㣬ǰ޶죬Ȼףȣҹȥأ˼̤
ʲʲô
һȣͺƽؾףֳڶˣԼܼȫһУ𾪵Ŀɿڴ㶵
㣬𣿡
Ǹ죬ӣȻƷү
ңҵţûɣ
ʱܼ˶Щˡ
ʲôݣҵμԼݵʵڵļҵһЩͨɼ嶼Ȳϡ˵ʵҲжɽڣϲ̨档
֮£ܼҼҴҵ󣬷ǵлΪƬȺĿףճƷ壬ͻƶɽڣﵽ10˾ſ
ɾݾ޴ļλ£ȻƷȥ
ֱǽﵽ˼£



İٶʮ δ߸칬Ŀ

ңҵ죬棬񫣡
ֳ˾֮࣬٣ҲЩ㶣ȴˬ
ȷʵѹ̫ˣû뵽ΰݵȻķйһ
ȻЩ㣬Υǣٸһ˲١
ӿɽָ̡еԣոһȣҲΪ⡣
ٴĿǰȱЩԶܲһֵͽ
һԤУδˣһܸ𵽴ãп߸칬ǿСʮ칬֮Ųɵ͵ìܣδȻֻܻһҡ
ֽ׶ΣͶʱȻֵõġ
Сӣ㣬
ʱһɷ·Ҫһɱ⣬ڲԶȻӿ
ֻ߳ŭ޿̵Ʒ壬ѾȻԾ̧һƾ
ܼҴүƷ壬ܹȻĿ֮£
ҪǲСӣԺƷ廹ôܼ£
˻
ʶĵһ
ʱ鲼ܵɱ⣬ƹڷƱɫԸ߿ɱµƷ壬һͷʳµͻɢǿƣڵΪ֮ҷڣ
СӣбBuff㾡ܷϣϵԵ
ַ֣ʲʲôǰַСĹǫѯʣ˵Ļ治֪ʲôǰַ
ôʲôϣʵЩ⣬ЩЩƼˣﶼűˣһʱ仹ЩӦЩĴǿ
ޣǣǣ
ҲڵһʱѾƷ˦ʮǰƴʮ꣬Ҳ׷ƷΪ硣
йӻȲַܰʲô˼ܹйӻһ䣡
Ȼ
ʱһһɴޱȵʥ֮ʼӿڡ
Уӣϲÿһϸѣ
Ը֪һ£һ˲䣬оʣϣ
Уһһȭܹĳ嶯
⣬ǰַ
ϲޱȣ˾ͬ˼Ѫһ㣬صӳ֣ӮһƷ壿
ڱ˵һƷ壬Ʒ׵Ҳ˵һˡ֣
ϣԲṼ
Թĸм֮Ѿﵽ˷ֵȼҲһз
ͬʱӿ֣ڵ죬һ̤˾ͬһöŵڵֱϮƷ塣
㣡Ʒ壬ҹȥ
̧ǰƣӭϮƷǿƶ
ֻءһ죬˫ƶͬˮĻ籡ӿ
ǿʢ·ܼڶˣ׷Ŀפ㣬̾Ϊֹ

̶̵ĶţƷȻȷһƺߣžͬػ˾ֱ󵹷˳ȥ
ţŵŵţ
ƷĵլĴ֮⣬ڵԶǿסΡ
ʱѪڣɫһƬ԰ףȻڸոӲ֮УѾԳ˰
෴Ȼһ˿ûУྡྷǰԾ˼֣լĴ֮ǰ
ɫȻһϢ˿ңȻƷĶУȵռϷ壬һ˺ûܵ
ʲʲô
µ̬˲Ϣ䣬ֳٴαһƬž
ʱ˶Żˣ˵ܼҵұҵˣɴ۾޷ǰһĻ
һǼҴҵǰͳɹ10˾ܼҴүƷ塣һߣǼҵ䣬ֻһǶյ9ɽҼ졣
ɾʵ뱳ˣӲƴһУжɽڵ죬Ȼѹ˾Ʒһ
⣬ôܣôܻ飿
ʧܵ죬ôܻôǿʵ
ܡ㵽ʲôаô뱾үƥУ
ƷĪĳ˲˼顣
ݾǶݵģƷһתѸ侲æߣ죬аǿΣ칬ֻ10˲ʸ̳һ򣡶㣬һɽڵķûʸ񡭡
Ʒ廰δ˵꣬¡¡Ͽչ
ĿȥԭһƬʣ֪ںʱѾһƬŨڱΡ
˸ֲ֮·ܹأλƬŨ·ͺϣκľеԷθĻ֣̿
⣬ǽƣ⣬ôܣ
ƷĿѣһؿڣԺʡ
ǰƬŨƣȻǽɣҰǰ˵Ĺģӳ˰࣡
ֻҪ׽ϴôΪ10ˣҲʸ̳ҵͳݣ
ֻողǽʧôô־ۼƣٴζɽ٣
ƶѣЩʽߣ뿴Ǿǿ
ڽָĵĶ˶ָһױкȻγɡ
һôеߣͺһֲİϸڽ֮ʱͻϵͳ췣ס
λ̳йеĹߵĵ·߽ȻͬԴΪԼĺùϵͳսʹͽȼͺһ췣
ԸʹĳЩⷽͨ²׽١ǰʵҲûκηӦ
ܾ׵ϴҲһֺ¡൱ϵͳһοֻҪҴ˵һĪĺô
ɽ磬߶н٣ԱԶһһ׽١
ҲǸͽ죬һϴ
Ϊʲôôܻ飡
ۿ£Ʒ飬ЩûһѪ
ȥֹ׽٣֮˶ܴģ
ǰ˶ӣڳû췢ѣһ칬У칬ֳ֮Σ͵ͬУͬҲҪ̣ⷣ
˵첻ͬһͬһ壬ͬ칬Ͻӡ˳ıȶκγ֮Σıٶ칬жֹĴɣ
˽һγɣƷĸɿţʧ֮⣬ѾΪ
꣡
£ĺӿԵ£һ峤ֱָƱ任Ĳ죺Ȼ˶ڵҽҾͽǿ
ϣ
Ծ߽棬ʱһö鶯ĽƾһϿµֱ˶ȥ
¡
׹飬էѾõĽһ̺Ȼʼ
ôᡭ
Ʒ鷢㶣۶ǲ˼顣
ȻѾѾ£һѾ޷⣡



İٶʮ ɹ

죬ܰ
棬ˣ죬ܣ
ιιιڷʲô㶰Զ㣬
ݵľ֮Ⱥһ·˻ܼȫʼɢףһ㣬ͻᱻ˸ҷ
Ʒ屾ˣһͷ亹󷽳һξ롣
׽ʱӦ˶ףɲƽʱʱֵ׵磬ϵͳһųⷴӦߵĻ˵췣źպ췣
ִ֮ףϢ֮ǿԻκʵˣһУ˲ҷһ˿ۼ¡
Ȼ׽Ҳ˶죬еĽǿı䡣
Ѿﵽ10˾׵ǿȣѾԻ10µߡ
˺ѹѹ£ܼȫˡǿɢףŷ·صһȶӶڴ˭ҼΧլǰ
ոս10˾ûõƷ壬ͬ׵ϴ񣬲үү븸˫˫£ɾһľ׾ηӣһ˿ӡ
ο10˾ףӵ㹻ͬκδ⣬ʵʵ˳լԶƬǷ֮ء
ǸոջȺۼլһ¾ͱˣֻʣܵԱӻ죬ֳֳգӭµףһһٵصǿὣ
꣡
¡¡
һһף£Buffļӳ£ʵϻӳһһֱµףһһն顣
ǿҵľ磬լϿŰӿĵ绡⣬򲻶ɢլǰǰͥ԰С
˺˵ĳ˰ӡ
ֱһƽֻͳͳйıһҲΪҵףڱһǿնϡ
䣡
ˣϯ绡ɽ麣Хһ㣬˷һ³˹ȥ
ֳʱɳʯլǰͥ԰Լƹȣɿлһ
뵽Զܼ׷ױŶܣһƬ̡ɾҵķѹ£ǿƷ壬òѹȣ۾
ʱһȥ翪ʼƽϢƿʼɢȥ
֮£ֳֽն죬һλոմսɱعͽһѪΰǿʢޱȣѹ·ܼҶഭһ¡
ʣǾʵ£λߵǿ֮ЩʵԶ10˾ܼ޷ܣ׷ױѹȣǫ
ߣƷ壬һս
׽ٹһâ¶ʶ̧гֱָ·Ʒ塣
վڵƷ壬ɫƤֱĸǱһʲȥµĲϲ£Ѫ
ߣ죬ãҽס˼ҵ칬ɾûôˣƷ΢У
ﻹӲƴơôȥؽòʧ
ߣƷֻúݺݵһۣת·ȥ
żΪһ֮󣬾칬ŵӵӣ϶Ȼҹǰ
Ǻǣȵʱ򣬾Ʒ帴֮գ
ƷΣǱȥģķۻգۼƹլǰʹӣڱǰδеĻ
໣
ȺĻǣ˷
ܼ˶ˣ뿪Ǵˣ
ʲôƨܴ٣Ǵݰɣ
ҵģһˣ
˶ڻףʱμ죬Ը߿ջ潵䡣
ۿ΢Щʪĸпǧһʡ
ˣΪҿ֧ţ˽꣬ڽһٴ˹еʵɹ˾ɹʹһָͳݵʸ
һУΪйʴȱӣ
ܽ˾ܳɹָʸ񣬶Ϊıӣңʵڲ֪θмһݣ
ٸнӿѹͷĿѣһͳͳɢոؾ͡ˡһڣ֣ޱȵĳ̫ķޱȵĳȥ
̫ŹΰʴȵĹ񣬾ͺɢĳ
ûй񣬾ûĽ죡
ҵ֮£ж죬ȼʼȻһ·ƿͽƿһ´ﵽϵʥͽļ
һﵽʥͽľ磬˵ѾβƣƷʣѾﵽһǳľ磬һ˵ǳҪ
ȻĿĥ£޹ϵԵþһѹѾõǱԷʩչ
֮ͽӴԣʮ⣬Ĳڽָеԣѵ˼䡣
Ҫ֪ʥͽĸʥͽܴãǧͨͽ޷⡣
ִôһʥͽ칬ļƻˡ
һжΪıӻûңʲôǣҲʹ߽⡭
ٴߵݣͨͨٴģϣھģ֮꣬ؽԶŷ
֮ͽⱾѾ˽⣬ڻǴ֮ʱ򡣡Լһ߿ǣɣ칬йһβ׵Ĺպϸ˵ھʹű뿴һɣϣ䲻Ҫ֮ˡ
Ϲ칬ĹʵѾ˳˽⣬ҲûֻպĽǶȸһ飬ض칬ʹ
⣬ȻѾӵôһλʥͽ칬ڣȻΪʱ硣
ԼĴڣСһй¶ضΪ֮֡һ֮ǰҪݣúô̽칬ĵϸϲߡ
ˣ࣬ʹӣ־жٴߵݡ
ãŻ˫Ҳѳ֮顣
٣
״ܻڵȺһ㶡
ǲ֪Ĵ˿̵ĸмҲԵκζԻֻΪһݣڼҵڡ
ɽ磬߼飬һܹЦ顣߲飬飬ǻԼ棬ԼЩõǿˡ
ʵƣЩ߼˵ΪҲǳھ˳ݣһʷУЩݻѳΪһϰס
ڳеʹӣ׷ѧģ֣ޱȵĹ̫֮£ȼݵлڣҵıӣ
֮ڳʹӣڼλʸԳĳ£׷תޱȵİ졣
ݼһüλ
һߵݣ˾밮죬ǶΪɥ֮Ȯٻ
ڣ켸һ֮ѣܼҴ٣ңűȫ˵档
ֿ׳֮£ܲЩڳλݾη
лλ̧
תʱȻһλϲŭɫļ֮ƣλһãҽػ֮λ
һǹʮ¡صļʽ
ⳡʽ׼áټˣлһܵʱ䡣⻹Ϊʣ࣬󶼾ͷɢɽܱߵԵʣҪǷʢʱڣټɢݵˣҪȥʱ䡣
һ֮󣬾ʽļʽ
ʽУҪԡ桢졢ԼڵĿ档
ΪƬɵͳεǺ֮Уɼ壬ڵڵλԵĿ棬ҲЩλ𾴼ݵĶ֮һ
쿪ʼҳԱĳ֤£ʽμ֮λ
һʽֺƴԶ˼
ҸسԱƺƵ֮࣬ʱۼǰĹ㳡ϡǶߣȻ칬޴ĵλǰֵһ壬ӵڷ˵ĴУÿһǸ߸ϣһ¾ǷеĻԱҲҪǫһ
ڣЩԴߣ֮ǰʽλμνʢǰ¡
ͬʱ10˾磬̳Ҽ֮λϢҲ֮ݸ
Լһº󣬸شСĳҲ½ʼ
ˣ˼ȣʵңһ˾
ʽ֮ʱѵһͨﵩĸ軶磬Ҳһ֮ݡ
Ϊⳡ磬ʵңͿмҵףһжֵõģС˶޳ΪΥϣڻˣҼһγ˵С
ҲΪⳡԭʶָ̬еԣ˲۽硣
ЩħǿƼɽĸ磬ԸΨףҲעʶ̬·ֻбߣʾߵĳס
֮ΪԼĽָУǳ֮ƣһ칬˵ͻᱻĳʵǿĸʶơ
ϴû֮ţı޷ʱ֧ԮҲûͽԹʹΪԼҪһԼһݣ˲ܷպǱ칬ڡ
Ȼҵļ졣
գкϢ˹



İٶʮ ݰٴ

죬ӭ
δѾȥ࣬ʱҼ죬ޱȵĹһ᷿ǰԳϹܼҼϣ޵ڶˡ
ʱ᷿顰֨ѽһ˿
һλ£ҡֽȣյĹӸڿ߳
λӸ޳ֱͦٿʣ԰ӣ͸еĸ߹ȡ
죬ɽһǶλ߻ʮ⡣
ԱԳƵĹӸȻеĹԡ
ʶ̬ڽָУϾǳ֮ƣΪܹ˳칬ڲҪһݡ
Ҫ֮ʱѾﵽʥͽ죬ȥ졣
ϹܼҼɽҲĽӴУлͽõԵĽӼݣֵһ·˿ͽΪѰһźݵ飬ȫ̶ڰ졣
Ϊ͵ļɽҹܱͣ˴ݡ
ڶ̶̰£ɽջ˺Ϣ
ԭһԶף
ڵɼ壬ڴڶɼУֻһ۵СɫһմұҵĹ⣬ŵԽС塣
ĸףʵֻ8ڣΪճӵʵһ5ھʹ80꣬׻ѪõҩŽӲѵ6ԪӤڡ
ļޣҲֻˡ
Ϊಡ츳ɽ糣˵ݴʣһϲ񣬲
ҲһǴΨһƿܾһƤңϲʣڹв֪жŮԵĻڵأͷΪҪҪ
ҲõĻţֻǺòװѾ6ԪӤԪǵûӣȫͿա֮ûãԲڴ׵ҲֻܺὫ
ҲʱǡѰ
װ·֮ԱҼݣҪƹβ
ȫȻж£ֻϧû֧ŵסϴرҵİ·ϣһ
һϣع汾Դ
Ҳ޿κΣʣʱһ壬ֱĿģٽ黹
ϧص̫죬Ҳûа취
˵ʲô⣬Ҫʵһݡ
ǻصұңڷҴʬ֮¿¡һǡ
ڹбһһĵרĻУ¡һʺʶûлأ˵Ҳ¡
Աݣ³죬ϹܼҼɽǰ
ɡ̧̧֣Ҹ߹ǷݻȻɵȣ·һ㣬ӴԺݣԶ磬ҶԱֵƣмǲҪй¶ʵݡ
ϣ/ɽףϻһۣæΰݡ
ţ΢΢̧ü
ޣޣ磬͵סæĿڣֻǸСĽģֱǫ˼㡣
Цվǰλ磬ĵ׳Ĺ񣬾ֻǹһ߷飬ֻһʶҲı
󣬿ˡһϹܼҼɽ״Ҳ֮æĿڣƺһ䣬ү
Ժ̬ҲҪȻһЩԵ˵ͷٶ칬йһЩԹѾסиͶ˵һƬϣٹߵ
ȻˣԶһǣ칬棬Ҳֻص㹫
ᣬ磬ϱض־
ү˵ûӴԺ칬˵ĳУһȫүİţ
һһϣɫ£ԼᶨǷͬʶԷθ
ʵϵϹ칬ĳͻһΪĻᣬֻʧϹѡ
ӲͬǶȿͻһĽ
ԴǶһι£칬һһ壬ֶε֮ͽŵ˵칬ĳ׾ѡ
ϹܼҼɽڵ֪ι֮󣬶ԹɸΪᶨ칬Щ߸ϣñǿ׿˵ʿ֮Աǡ
ϾΪ䱦ͬᣬ֮£ɽһֳֻ̬û뵽칬ֶţȻҲֹʵЩòȻ
䱻òȻ칬եȡʣֵ϶ˣԸͶʴȿݵĹ¡
ٲԸ칬ƵӣߵС
иߵԴȫ칬ƿأŵӣ10˾֮Ҫٽһͱ칬칬ȫ֧Ĵ֮£ÿһСɵߣĶԹԡ
ҲЩӣɽ緢ֵСС
һСС˶칬Ļᡣ
죬ɽǵⱾѾˡ͵ĿһۣԣʼһʵǳĹӸȣֽȣүȥǵķתתǽиСΪү·ɡ
ǣ磡

һʱεı̿ϣһֻͷڣβ˳ɫ꣬ӰƻƵɽͷת۾͸
ֻɫһֻӵѪͳļȸڼȸϵ꣬ǰԣԼģЩغССӡ
Сӣ˵ֻҼԵһСˣĵλɲ͡
ͨ˵ĹУһСӣЩ꣬һʵҲﵽ5ڡٹЩ꣬ңعԼĹ֮ʵ뾭㹻Ժһʱ˵̳λΪһȨ㳯Ұٲ˵ġ
磬ͨɵߣศɣͬ棬֮ĵλɲ˲һǰ㡣
ԣò׻һҺϷݣȻҪúתת
ү㿴ǰֱҵĴǣǣ
ȸƲһ·缲ۣûСˣǰָȥ˵ʱŨŨԺ֮ɫ
˳ָ͸Ʋ㶨ȥǰɽ¹Ȼһɽˮΰǳء
оɽɽ£ƹȣаٶľ롣
˵ǣͨлЩһ
һ߽ѿصĳУרݣԼߣڴ˵ؽԼóס
ǵˣǴΪɼҡ
ӵһʮɵĳºҼ죬ͽУܴݸɼĳ
ǹȻ鴫ȸϣҡҡֽȣΪңĴһ䡣
¾ǸˣһȥʮɸߵΰǽؼʵǶ⣬Լڸûʵֽ潫׳ﵽ˼¡
ûãһѾĿĵء
Ϊףüȸڳſڽ
صļȸȳת۾СΣһֻССȸһ㣬ʮֻԼϡ
ɽ޵Ķ֮ЩޱһӵжصǸԶҰħ
ɽ粻ޣֲǸ˵һʮԴ
ҪסԴͱӵоǿʵ
ڶԼϽӵмǿĿ
ԵڵǿʵǾԲܵ顣һֽǶȣڲ֣ѰҵĳЩ
ҲԼ̳йһֱ顣
ߵĳУɡ˼ܴһ£Ҫΰĳȥ
վס
ԸӣŸ׵ʹӳ˹
سУʵǿλͳ죬Ѿﵽ5ڣʮʵ4ڡ
ҪЩʵִͨɼȷʵ΢۴ͨ˵ĹУһһľ֡
ʵﵽ5ڵλͳ죬ȫӵпɼʸǵλͨ˵ĹУ˼˶Ҫһ档
ֱҵ߳УͨȻͬһ磬ȫһ棬ЩĵλȻͨ˹ȽȻͬ
ǶǸʲôԵģ
δССվĿǳ⣬۾úƣλү˭
СӱһӣҼֵµ̴ӣϻ5ڵʵһЩ޷⡣
⣬λǡ
ȫסˣǲʶԣСλҼͣǿϵõġ
ҼͶ˹̷ʣ޼ĵϵãʵ󲻵ݻ˭˴
ȵȣͻȻһͳ죬ƺ뵽ʲôæͬһԷʱɫһ䡣
ǰλ¹ӣǰЩӣҼ죬ԽӻصĴ磬˭
˵Ҳ㲻ΪʲôҼλ磬ҼλݵˣЩ˵ģҵ
үλͳСȷϣڵõȷ֮æԾһ񣬡үС۲ʶ̩ɽոնð˲С˹
𱰹ϵɽԵΪͻҲάλֶ֮һ
ֵֹ飬ЩӦ
ѧӵģֽȣʾЩϽ˵һȥ
ԻһԷѵĹӸ磬ֻȥ£ʲô
ʶ࣬ү롣СҲһƳһۣͷǰ·
ǼŸʲô커үǣλͳæͽЦѸٵһҪ
ʮȫװԣԵĶ۵УҪֲڣһ۾͵˻ȥͬһɽˮĹӸһ㣬󲽾ȥ
ƨɣ׷վűߣԵıӰǫֱͣˣֱˡ
һߣԴСǡĶɲڣһʱһɻԽĸо



İٶʮ ɽ

̤ţֵ߽һַǷо棬ȻԵǰ
ǳڵĽľΪɵԣ鲼¥ƹݡ̡ҽݵ̡
ЩܣĽ˹ɫУұԼЩĹŽһĥºĺظС
̽£в̯λС
ЩСƳľЩɴһţƤձڵһ
ǷеƷҪӡҩߵȳƷﶼܹҵ⣬ֲСԸȵȣӦоУ֮ĿϾӡ
֮ＸֻҪóǮĶʹΣǾ͵ÿ˵ˡ
ֵҲ˲ϣбصѹҲи޳ͻ͹ɫҴҵĿ̣ҲйפŮŮ
һɨȥͿǵĹ븻ģ͸ƽ͡
ֻһЩ죬е˿ʵǳӴ󣬵ܼȺУ߷֮١
ﲻר߶ĳô߷
ƺԵɻССæԽ˵үǲǾߣûеôࣿ
ģǴʵ˱٣ǧҲδػһЩʳڵ߾͸ˡЩʳڵߣʱչأʮ꣬ʮ궼δػżȻҲǴҴҲɹһٴ伣УܼŵߣҪͨٳ١
ֲáڴһ䡣
ôһ룬ȷʵˡ
߾еĸߵȹ壬Ѫһ㣬Ǵˡͬе壬ȫΪһС˷
ҪӵгʵϲߣǹеĹ壬ǵϡ١
Ҫ֪ӵ˿ڵĴݣӵʵ˿ڣٷ֮һҼ죬Լɼ峤ܴﵽ89ϵϲߣǷëǡ
ЩϲߣȻҪɹʣҲʹȥ졣
ҲΪʲôôһ·ȥ߷ﵽ6ԪӤڵǿߣѵһˡ
ʣһйܣΪṩģϰƣҲߣֻǵʵ츳ʵ̫ˣҲֻһЩ忴꣬򹤶ѡ
ߣȥ濴
кһҡҡӣȥ
Сæ׷һ·ųеľ㣬ԼҵеĶɫ
λӣСһ֪һλ׿ԽߣôҪҪϵȱǶѲϣ
ңһҲóҫλӣͨݣ500Ļ򣡡
ƣǾӼӦرһʯţʮţţ
ֵܣֵܣһ˵һƿŮ裬ֻһţ
һ·й䣬ԽԽĵСʼע⵽
ЩСԵΪ͵ȲһֽȣϵȷһǴӵܡ
Щһ겻ţų꣬һɹߣ޲ýжԷְֵС˵ЩĹӸ磬Ǹ͵Ĵ
ЩӸ粻ƴ֣ͨʶǳֻҪܺúõһʣ˵꣬δʮ󣬶ܸ׬
ⲻЩ¥ϸٵĸ輧ҲѶ׷⣬еĺţӣѽūΪһ
ӣСŮСŮʯ
ѽĺãͷһš
ԽԽ࣬ҲԽԽ¶ֱӣŸԵСӣЩ࣬޴롣
һҵĹӸ磬ھֻҪ֪Щ̷輧ͨˣʵµĵײߡ
֮·ϣûκϣ߱ǵԪٶ꣬һҲꡣ
ĴҹӣֻҪܺú׬һʣԼ̹öࡣЩ輧ҪǮҲԣȻһɳ죬±ԴȥҼ죬Ҳù¥һӡ
֣е㳳
Щֱ߷ƷȻ벻ۡҩڲ̺ٵÿЩֲҪǮ͸ԣﶼءЩ輧ܱȵŮʥ
û취˭һӵһƬǺأڷĶȻﲻı׼
ԹĿһ䣬һԪӤۻʵ΢΢һ¶Χ̷ʱ׹ѣһŵȫæߵףȫʵʵ˵һߣһ춼ҷ
磬ʵǿߣԿԳƵǾԵȨ¼
ôСط˵һλߣ䶼ᱻΪ棬ôԪӤڵߣ͵ͬڹһļûʲôˣһλԪӤϹ֡
һ¾徻ˡ
ûЩ̷ĴţڹҲڡ
ҲʱһڵСкڽֽǵߣ˰鱻˶
Скϲ⣬Сȥ¶ֺЬӣʵ̫ˣûͽڵء
ƺ˵ʵ̫ϲƤѪϥǶˣӵϲȥ
СӣСʲôˣ
ԻСˣָָСкʧӡ
ŶһСؤѡСӵҲ±׽סСӸ󣬲ΪȻĽ˵ǲؤ룬Щ津ŭĳλˣǿɾһЩǣǷͻϳ͡
˼ĵ˵ͷֽȣȥ
үҪȥֵطС͸ɫֵطֳɲʺݡ
ţüͷһ壬СŵӦУүߣСʹȥ䡣
û뵽ǣոСк߹ӣȻͨһǽɽ֮ѷ죬ֱͨ⡣
ʵͨڵСкüҲǲܽڣֻҪг˹Ӷ콻ףͿԽǡûɣ˽ڣͻᱻΪӰݵĻҷӣͻ⵽Ƿ
ͨС·ﵽ⣬ŷΰ׳ǣȻҲһ档
ڳǽɽĵطǼªˮŢסŮٶУƼݣɫľ
ƺΪﰺȲͻȻãЩݵ˫͸˻֣̿ڶݵľ֮󣬷׷ԷĹԣóһͨ
Щײ㣬κ߶⽫ǲҲøκ̷Ρ
Щסǵܱߣֲժżȥɽԣʲôջͻȥſ
СűӣĴܣȰ˵үҲˣǻذɣʵ̫ˣŪЬ
û˵ԾЩƶߡ
˭޷ԤϣףȻɽ磬¾Ȼⷬģ
ʵϣκι󣬶ЩҲĵطҲЩҲĲ֣Ӵϵ
ߡ
ԹԵȥСֻεĸһ·ϲűǼ⣬ͷ·ֻҪһ̣ͻΧζƵá
ûãոǸСкͳԵС
һǰǸСкȳȣЦǺǵĽݵһͷݷ˥ĸǰ
Ǹ˲ΡΡĽӹʿˮҪȥҧȴһ£ȳߵԣѾߵǰ
ʱ䣬Ск븾ȫԭأ˫и͸˻̿֡
ΣСкֱ㶵վԭأĸĸףңû͵ҡ
ž
Скû˵꣬Ņ̀һ˹ȥ
ӣҺС£ɣɡǸ˻ֲֹ̿ĿͷģͬʱһסСкҪҲһͬͷǸ
СкˮεĹڵأȴʼǿˮһԡ
磬һУһ˿ͻЩ޷еĺ
һӶס
ĺû͵ԣҿ֤
ԷŻºʹǸЩǿȴܶµСкƺĲᣬ𣿡
Скصĵ˵ͷ
ǺáԴӴװУóһССĹ񣬵ݵСкУֻҪضӦ
棬ģСкƺûж⣬ǽŽɵСѯʣ⣬λǡ
ɣ飬顣
Եʾ£Скڵأ
ȻСкССĹ񣬾ȻȽȽ˽ɫĹâ
㱡Ľɫâҫ£Скĸ׿ʼۿɼٶȻָ
ûһǰ˥ĸˣǵָѵƤͿݻƵͷָ˽ɫ˿ͺͻȻ߰Ƶá
һ£ǵСкĸףΧΧ۵ȫˡ
ӦӦˣ
棬Ӧ飡
ҵţϾȻ飿
λ⣬ĻӻЩ񣡡
һʱ䣬һƬȫˡѹûµСӣԾѡ
ֳΨһЦЦλվԱߣССԸܲӦ
лΰĹ񣡸лӣ
ллллллκ裡
ָĸˣźԿͷлΧڶ񣬶ѧŸ뺢ӵģ׷׹
Щײ˵κһ˿ϣôǶ㾡ȫȥץס
ЩǹĹֻͣҪǳŷؽõıӣĿɨܣ
ȻһһͨʼϵһԱӡ
̶գ۹һһɢƶеġ۾ʼԵ
Щ۾ȻԵͽֻҪͽڵĵطԸ֮أ
Щɽ۵ĵ͵񣬾˶칬λĽʵܸˣ
ֻҪǳŷ񣬱ؽõӦӣǶҪסвκ֪ǽɱ֮
һλ֪һ㣬ܸ棬Ǿɱ֮䵽ÿһУǳء
ȫ̾µССӣͷŷǶһ亹
ȷʵأЩΨһܻøӵĻᣬ¾֮ΣЩɻȥð
үңߣҲˣ˵ңһ᲻ССӺǿ񼣵ˣҪɱ֮һСģҪ군
㲻ȥŪǷǣôɱ֮ƳһۣѭѭյҲԸֻҪ㹻ϣδԲ
棬ģүңһߣҲŷ飿
Ȼԡ
үң˵үȴң
С뿪סƶߣһӣڴƬͳε磬ɢ˳ȥ



İٶʮ 칬ǰ

ԻΪ칬ɷײӼţҰѰҹӣɵɢŹͬʱ
ңԶһߣ
ĹѾǵưܻľˣѾﵽ԰ƣ
УʹǷȥϹ۷ʱҪǿࡣ
ƬƬʥũ纣һ಻ԡ޾Ĺ֮Уʥһʥ
һδεָʥȼѾǳߣγ˽ƷʣƷʵʥ󣬶ǹĸ߲㣬̺ŵİʥάǵճġ
⣬Ǻ纣ĺУ֮࣬Ϻ࣬оȻв̺һ˿˿΢Դ
ЩԴЩǿ˵Լ΢΢Ȼڹײ˵ʥȣʳÿ𽥸ıƷʣõ
ʸΪʹżԽԽߣܶͨǶ۹ѫһЩߵʥʹбԴ֮ʳģΪľǴﵽʹżΪΰĹṩķ
ΪʹŽսᣬǻŬ¹ѫĿǽΪʹʹǸߵļ
ڵȼϵ£޾ÿһ񶼳ϽĺͶδΡ
ʥͽٵȡʥǸոտʼѡ
һ㣬Ǻ͵Ϲʱһա
ͬʱ
Ρʥâµ֮С
λλϣʥɪȶλãʷǷͬҫǳ
ΪܹܣĹԪ˧Ǹʥɪ⻷
ȨҲΪڽԵȨأǸ·Ԫ˧ʽжŶԿɪȵľη
ԵʶĴݼ٣ȻʱܽʶݹȻȻпɪȴʹ£öˡ
ʥʥ¬˵Ѿȫħĵ̣˫ѾսСģ档ȻǸħǸȴһ弶֧֡ҵǸħ𣬻弶ħǿҹע
ʥ¬Ԫ˧ɪƽ˵ǸķһսսŶмǣΰĹη塣ģ档ǰĺڰǳйյǰࡣΰĹҲ˵ȭͷηˣһγȭҡ
ʥԼǡʥ¬֮ͬɫĿ칬ӦǾ۸ͽҳսʿıǸħϷˣһֻª󡣡
ʥ¬˻㱨սϺʥ˿Ҳ΢΢ʥǺϵĿǰսԼƻѾȫ̿ĹѾ鲼ȺΰѾʼǺȺɢ
Ĳɪȿ޵Ŭ£ĹԱضҫǺϵÿһ򡣡
ʥǹĴѾ˱ǺһоƼļĹעѾǲʹߣֹͣڱǺȺд򽫲ȡĴʩɫ˵ǸλӦʥָ
ǴϣÿһѡԼĻᣬԡȨʥɪȵȻǻӭκѣҲηκεˡ
ǣˡУ˸һâ·¶ʲôġ
һ׮һ׮ĴսԴսΰб˳һ׮׮赭дľȴȻغһЩļڣǧڣǧ
һǿĸڣҲڵĹ֮ǿڡ

ʱš
תȥ
УһҸߴɫۣھĺš
۴ʵԶԶȥһ޴ľ㣬ںаΡ
˼壬ҷڴһ֣ۡ
칬ϽأһСԶ󽢴У¿Ϊһ𽢡
ֿԷԽյɽս峤ɣ㣬ľΪĴϣ¥ÿһ㽨ϻŮǽڿףԹսʱá
ڷ۴βһŴ졣춥ˣһt̨ϴŴҵֺš
˵ҷۣǴӴݰ콢
˵ֻһ𽢼Сͷۣ˵ȴһʮֲ˹֮ݵı־
칬ͳεУֻһʸ齨ԼǺӽӣҴһ򣬳ʹؽ硣
ڵĴңǼʷۣʣҷۣ游µŲӡ
ݣ磬Сֻһҷۣʵˡ
ʱӴ߳꣬һ̬ǫҼ졣
ȻԻѾദ࣬ÿÿƺԷ̲סη
ûа취һﵽͽϼ𣬾ͻλᶨҿȵο컹һλԽͽ̶ȸӴ⣬ʥͽȻԵľȫȫģꡣ
޷ǰһжֻʱģֻҪδԲڴˡ
ǰһλ£գҡֽȵĹӸǡԶǳ
ʣλӰ𪣬ٿʣĹӸǻԡ
õԵŵĳů⣬æмСţֻҪԼͿ֮ˣһᲫһ޵δ
ͽľֻ΢΢ֽ̧̧ȡ˵̬ḡЩͽУȴ·Ͷص
ʵֹǰҼ죬ȥʱ䣬ϹܼҼɽԼʹӣѾǱĬУתϵͽдﵽͽˣкü
вΪɢԵʣҲ˵Ĺ͡
һʥͽһǿͽԴϻһڣӰһ֧ͼɼˣȻڻ¡
ǵʹӣ𽥵֪漣¼Լܻõôӣת۾ѿ
ϾЩ֮·ϣǰ;ŷȴӵ޿ܡκˣ¶ȥһԡ
ټϳĲӰѬգ˵ȼվ𽥳ɳΪҡͽ
ҲԼӴǰͶĽϾɽͱӵһӵҡ
Щֱ쵼ˣõĶ
ˣݾͨ࣬ҲӰ£ת˹ͽ
˿ڣͨˣũռ˾
Щײũ޿һӣֻͬһ㣬ڵײʣֵһϲ׼ԼЩߣԶҲͷ
ԣȴһѡ
ǾŷλԴ˻һθıĻᡣ
ĻᣬЩһյ˵ֱȥҲϧ
Ƕ̶֮䣬Թİ˴ݵ䡣
Щ۸ڶ칬߲㣬ζû뵽͵͵ǱԣȻǱĬУݾתԼ
磬ǰյḷ́ͽ⺣ڣǳӿεΪ׳ۣ
һ˳Ĵյ󣬹˵ʵСҲûȥֻѾĸҸ˵Ҫǰ⺣ͱƿգӻдж˵һ·ȥǺӶԼǰ
ʱǿѾڷۺһ΢С㣬ԵѾϵԽԽԶôһ˵ԴſƲһ˼ﵽռڵ㣬ϾҪռһƬϵ֮С
ȷʵ̫ˣѾĸףԼϹܼҼɽ֮⣬û˳۴Խռͨû˳Ƭϵ
ⲻ³壬ϹܼҼɽźüʮӵܣҲ˷۵ϲװ塣
ʯļڱγһƿƼܵϡ
͸֮£ѹ¶ȡأں㶨״̬֮ˣȫôŷͿֱڷۼװжҲһֶֶΡ
ڷۼװ֮ϣȷʵһ۲յĺõط
ү
ϹܼҼɽżʮӵܣϼװǰ밲
УԻȫүϵ顣
ÿÿΰ밲Ƕĵľ⣬ĳ̶ֳ˵λױȵ칬޷֮ȡ
ɣ潫ǵүУҪ粻Ҫע⡣
̧̧֣һȻȻɣڳӵܣ޲óϷηӡ
ǣǣס
ϴеľ˿ûм
Ҳûа취£һǵȼﵽһ̶ȣľηģԶ޷ı䡣
ʣǰһҵŮŮȼǴﵽͽڴݷչĺͽҲ칬Ļʯ
λǴ˴εĿǽ칬Ŀ⻺ɨǰһͽڣ칬ΪŴڣ۳ΪŵӣŵӣΪѡŵӣжδѡһ
˵ֳڣɫɵ
칬ǺεȹϳߵţǺϵ칬ͳεӴǺϵУֻ칬ǺŲһס
칬һϵеĺһ㣬ϵһжΧת֧䣬Ӱ죬ҲϢįȥ
ɴϵУ鶼Խ칬⴫ΪܶĿꡣֻҪܹ칬˻飬ʲôƶǸǳɹѡ칬ŵһ̣Ҫ
ΪֻҪܳΪ칬µĵӣôһһˣͳͳд
ȸˣԾЩѡӣ˿Ϊ
칬ӰƬǺϵʵ̫ˣʷƾõĹڣÿŻɽţһµӣʱһ߽׵ӽʽҵЩ߽׵ӻ칬صأ칬ִй
ӣӵģʽ칬˲ţԼƬǺϵҪֶΡ
˵ֻҪɹ칬칬ƹ𣬳ҲһƬͳߣ
ҵ棬Ҳַͨʽͷأڴһɳ졣
ÿ칬ʼɽţյ֮ʱǺϵеߣΪ֮䶯
ǺϵΪϽǺԼ칬ֱȺ˿ѳڣӵʵ飬ϰڡ
ӵʵ˿Уﵽ칬ձ׼ߣ֮࣡
Ȼڴﵽ׼У칬սʮӢǧһһ
Щܽŵĵӣֽ֮١
ֻǧˣˣлΪʮ³ϣѡŵӡ
ڵȼһ洫ӣǧУѡΣδػһ
൱ڣһҪһ˿ôľ֣ȥһ
˿µľѹþѡߣһΪѹ󣬴Ӷٱ
ÿһѡεӣвٲΪܲסѹǹģ߻ħͶ˱
⻹ѡδϣѡ֮ĲпᾺ
Щӵܣ֮ӵвμѡεò˵ǵԣԵѾ൱ͳɫ
磬ģ˴ν칬شҼģǰӵƴҪҲҪͽ칬
үԸģͽ칬
ļ죬ׯأһӵܣģֳһƬȻ
칬ѡιֻ300£ʵﵽ10˾ߣʸŵӵѡΡʵ10£8ϵߣӵŵӵѡʸ
û˺ܶ꣬һֻһӵŵӵѡʸʮӵܣԼڲİߣʵ89ЩŮŮֻܲŵӵѡΡ
Իˣڣ߻ʵ8ڣոմﵽμŵӵı׼
ֳЩӵܵУһ칬ѡδᣬҼơ
֪ΪΪ֮ľ޴ѹٵԼһӵܣͷѹųصĴʯͷķ͸
λſЩ
ƵҡҡֽȣȻҪһͬμ칬ѡδᣬôȻᱣ֤ÿһѡ
ЦЩᶨͽԼý칬Ҫߣٵһ˵Īʧ
칬ļƻÿһأһ졣
Ϊһ취Щ޾ͽͳͳѡ칬¡



İٶʮ ҵ˶Ҫţ

īƪ鶯Ƿġǲ£ֲĲ㡣
׳׹⸫͸ˡ
ȥ

һһӵܣϱԺǰÿ˵ȱ㣬ֱӦװǹ
νʵװա
ǿǵʵôʵ뱩绳ɡԵһĹװÿֲĳЩĲ㡣
ԵɹװǴģЩֽ˵ڣøһֳɵ빦
ĵڣǺ4Ǳɻ빦Ʒ
ȥһµƷԴУ·о
ڹȥУԳռ˲٣õЩʵֻ89ӵʹãȫ´ࡣ
СӣƪľǺöȥúϰ
ĿԽȺ䵽վڽСϣ漴һָһ¼壬˶Է
ңҲУ
Сˣʱӯˡһ¹ڵأүͻ8ڣӵ˲μ칬ŵӵʸ⣬ѾĪĶݡڻĹСңʵΪ
СֿлֹڳڶӵܣҲͬһʱ䣬׷׹ڵء
үһݣ
лǵĶݣûûǵĽ죡
ˣԸΪͿأ
˵Щ˵΢ǶЩͼ˵ȴͬϡ䱦ܶһӶܲôһ
˵İķ֣˵ǸԼ壬ܵĪĸӡ
ǾһмУЩͽȼ֮ǣԵ֮Ҳ֮Խֿᶨ
죬Ҷⲿġ𹦡֮ףҽ㡣
˵䣬ֽ̧һߵ򣬽ǰҵļ졣
ڵأ˫ָ߾٣֣ؽӹ
һɨ͸оڲ̺Ȼ̣֪ͬ죬жæݵڵأޱȵĸм磬һ޿ʧ
𹦡ȷʵʮഫԴĳԶڵĴУĵУһĶ̫ϳϵߣϰⲿյǶ13ɵľ硣
ԵõⲿҲʵףλʥͽڶ˵ʮҪ칬սԼƻУҲʮֹؼλãͽҲҪ칬С
Լ˵һλ꿡ܣĹ
ϰͬԶŴУⲻϰ֮⶯Ǳݷȣ
طʺǿģʹãʱŵ˵һ޴ս
Ϊ˲¶ڣҲΪ˸ɼԦѡⲿ
ԶһֱĹϹܼҼɽҲʹ͡
ϹܼҼɽѸߣ޷μ칬ѡΣܹɹΪ칬ŵӣɽͿΪҼʹӣһͬ칬ź
һܹؼֱӽɽʵ磬9ɽڸ߲㣬10˾ܶһλ10˾ʹӣԺԵˣҲ𵽺ܶศá
꣡
ӳֽױ
˭ûϵ¸صļϣȻĺͻƶɽڣɹ˶Ľ׷10˾
ΧǵĿĽ֮⣬ȻԱͬλҲ֮Ӽᶨ
Ͼŷܻõĺôɶֳɣܱȸ߲ʵ칬ʵڵĶࡣ
Ŀ֮£ϹܼҼɽɹɹ׽ٽɹ
ɢɽλ˸жݺᣬʹ顣
ôҲûϵԼȻ֮꣬ɹͻٶΪ10ˣ
ⱲĽᣬ㱻ƣԪ꣬ľҲ֮Ӿ⣬ȼҲһȻһͻʥͽ
һĻЩ⣬ܶһλʥͽ˵һջ
ڳ֧ûãݲߵķۣڴﵽ˿ռڵ㡣
ֻһĨͽȻһڣҪ븹еľ޴Уǰų
ɵķۣ޴ǰǷ籩еһƬҶӣСķ·ʱпܱ顣
ǡͨ⺣ͨ
ǻգ
׳ۣ
ڶӵܣǵһ׳۵ĳһĿ࣬̾Ϊֹ
ôҲû뵽ͨϵͨȻ˺ΰƬ֮УǴݼֱǲ׺һڣЩݳӵܣ֮УС΢
ӹܣٺУ
׳ľɫ֮󣬼װµĴǣ´˼ǰָ
ۻʹС
һƬЩռͨͺһںеĸٹ·
һֳͨͼ˴˵УͨԵεΪ׳۷Լٵ˵ӿǳ
˵ķۣռͨ㺽һ죬˴ռͨٶȳʱȻһȫµϵ
ƬϵľɫŨ̶ȣԭȵĴݽȻͬڶӵܽͷӶ۷׷ףһλδüȫ顣
Ȼʱ
ɭȻӴ۽ĿռУʻ˳

Ҵ󴬻δһ׵мҴУ˳ǰƴϽÿǹӵĵǹӵķۣ𣿡
ҷϵˣ漴תĿȥ
ֻҴȻеǸ
Ҵ󴬴ӴϿȻͬΪͣҴҪࡣҷص͵ͬҴ󴬣嶼źصͭɫװףװײǣģľڣװϵ¥ܣվУ峤Ļ
էһڵĴ󴬣ͬҽɭϵװս˱˵ɷ
֮ҵķۣͬһͨһ㣬֮Ĳ֮࣬
ǣǴܼң
Ҵ󴬸ˣһۼӵܣһ۾Ϳ󴬴βɫ죬ĵ룬Ȼһġܡ֡
ܼڴڵȺʢߣǵΪܼҼҴҵ󣬲ҵ鲼Ⱥʮ򣬶ܼҼܼ棬ԼճƷ壬Ѿﵽ10˾
˵ܼȺšܼ滹ڱչس11ɾһɹôܼҽʽΪȺ䡣
ʵϾڣܼȻȺеףֻҪܼ£û˸
ΨһδݵңԵķ£ǿȹ˱ܼ̲³
ʵ궼µѶգܼұ֮𣬸޷Ტۡ
ӦƷ塭
ҵļ죬ĿܼҴ󴬣üͷɵ΢΢𣬡ҷۣѵ
칬ڣۼķ˼ߣʸӵеݡ
´ܼһξͳɷǵķۣѵܼѾӵﵽ10˾ã
ϸ룬ڵĴѾӿ˽ǰ
Ҵ󴬣ҵķŰΧʱһλɫƽۣӣߵ˼װ֮ϡ
ǴܼҵĵճӣƷ塣
Ʒ彣üӢͦţΪһ׿ԽĹӸ磬ȷʵӢʳڣƫƫǶϸӣ͸˱˵İ·УЩʵƲˣһȺɢļ
ƷΧһȺʹӣһͷףūյͣǸովڴ״һλ
ʱūͣƷϣһЦۺǺǺǣһΪ˭ôۣҵǼƷүĵԭȺС

ūͻδ䣬ԵϹܼҼɽȵһūţǺôĵӣҼڴˣ˲񣿡
ɽȼɭϣ·Ͼ˶޷֮ܵ
ֻһжϣмη壿
ǣңǡūЦ߸䵽ϹܼҼɽ֮ʱһĨδſЦϡ
ϼһ㣬ôܣ
ܼ˫ɵͬͭ壬ͷΪȴӶ󷢲
ҵϹܼҼɽ£ʵ൱˴֮ʱΪĹܼңҲײ
£Ƕôһܱͣʵ˥˾Ѿǿ֮̿ʵˣôܻٶȾ
⻹ʵô򵥣һΣ
Ҫ֪10֮½Ƿˣ9ɽ10˾мɸһǵ
ǰɽô£һϼһôܽ10˾
⣬ôܣ



İʮ ͻ

²Ŀ࣬Ʒ屾ˣԼΧһȫĿɿڴɫг˲š
ʵȴƫƫˣ벻ŶС
ʱҷϣϹܼҼɽ¾鲻ŭһú󣬻δȫɢ׽֮ޱȣͺһźڵգâ¶
ߣ֮·У10˾ҡ㣬һͣΪūȴ֪ʵᱲߣ
ĻĿһɣȵȰϽҼصǸ಻飬㲻
ǰϵĻЩǰܺ޷Ȼȴһλڵ10ˣһλ˵Ļڷǰǲɵ
οϸոսûãһ׽ϴδɢȥʱһŭȣֳڶܼʹķֱӡ
ܼΪֱƵĶ񣬴ʱɫһƬɷס
һλ˵ѹ£ȻмܣοڵңǼһλ10ˣͼɽ10ӵλ10˵ңǽӣٷȥˡ
ֲܾҵͷֻû˲ӣܼҴүƷ
Ʒɫƣūܵѹ͵ܼܵѹ˿κܼҵҪĸ飿
ӦҴϣѾֺĺǳ
ϼһôĵӣ
һūҲܼҴٵǰ츩ܷ
ǳԵ൱Եǿ10˾ƣͬϫһ㣬ǿӿʱķΧһƬء
ҷϵˣѹҿȥȻܼҴϣ߳ɫȮĹӸ硣
λһϮ£֬Ĺ⾻𪣬ٿףһϸһۣľ⣬·ΪѰֶһ㣬κеŮӣͳͳӲġ
ұλԸߴ׳˲٣һλˮīɫɫģͬķΣұߣԸֱӡ
ǵһȺݺݺ࣬и§λŮЦֵķȣλŮȹ˿һ롣λŮҲŵÿԷô¶⣬Ҳ⣬Ͷ̰Ŀ⣬ǶɫõƵá
ܹܣɲָֻš
ҵļ죬һǰĿֱƷѾλͬ顣
Ԫƣ˶û뵽ǾȻҲͻ˶ɽڣ˾¹ϲˡ
ĿԪƣһ·ұߵķ˶˶ҼǵûĻǴӺݷҵĵճӣΪʲôȴ˴ܼҵţ
ԪܼҵճƷõܣܼҼҴҵȻһѺݶ͵ӵܣƺƾ֮һ
ƺܼڶУе츳ֽԣ绨ѩ£ʵΪҲǿﵽ峤
ֻ˽⣬вȹ̵ĸʱڸܽ10˾
ƺȴƫƫﵽ10磬Ϊ졣
ѵܼļҵ󵽣Դѳһ10ˣ˵ʲôڱָ㣿
ˣұߵķ˶
Ӻ𣬴ͬһƬȺӺݵǷ˶ڵķҡ
ӺݷҵʵƬȺһֱ²㣬ܼҲ׳Ӻݷ²ɼ壬ռ治ϱѹʵÿ¡
Ȼһôÿ£Ӻݷңҡܼһһ֮Ϊͬ㼶šΪҵճӵķ˶죬Ʒӵƽƽͬȵλ
ڴӺݷҵĵճӷ˶ķۣôʹܼҵţԷ˶ԵԸʵԶԶﲻ10˾
˶ǵﵽ10˾ܼҵţʵڰ˼⡣
Ǻǣ죬Ϊһǰ궼޷ķ𣿡
߷ϣƺǹЦ⣬ߵװԵҲе츳ֻʵ̫ˣЩƧĶ壬ҲûʲôɿҪԴأҵôܹү㣿ҪȻ㸸Ҳͦգװ׶ˡ
Լĸףɫ
ȻƺЦЦһװͬ飬ʵŪı顣
ʱվұ߷ϵķ˶ҲЦߵ˼װԱߣ죬Ѿܼҵһӣȷе˵ǷԼӺݣܼҵһӡ
Ϊܼҵһӣ첻ɵ˲üͷĸôľǴӺһ֮ΪҪܼҵǷҵ治Ҫˣ
𣿡˶Ŀһ䣬漴Ц˳죬Ҳ̫߿Լˣ㿴ԼʲôֶЩĻɫƾҲԳһ֮ʵЦ˵Ĵˣ
ܼң䣬Ⱥܼҵ쵼ڤ粻ԴУ˳ܼңҲܼպͬͻȺ̤Ǻ
˵ţ˶ֱ§§Ů鸽ܼʲôãӵһΪԼǧٻ󣬿ɶܼҸҵġûܼңҷҵĽ죿
֪ܡҧҧݣɫԵЩѿ
µľƣҼΪȻԸ汲ٹ⣬֧ŵڣҿҲ뷽һͳͳΪܼҵı΢ӹ
ܼһײһ飬ǸƷȻҪڣǿһصʧ档
ҷ۱Χӵܼһ飬ۺʵԷɿ¶ȥɲðˡ
ϹܼҼɽӵܣԼмʮۼһĴ꣬ȫɫأһȸ
Ƕ뾺ܼҵĹʲôλöǺܼͬҽΧĽֻö˵
һʱ䣬һѹֳصգʼͷӡ
ޣǺǣܼһǼҴҵʵ൱ۺ
ӵܱѹ֮ʱһֱվԣ֪ʱѾߵԣ˵ܼܰңǸңǲǶǮ
һʣ˶΢΢Ϊ֮һ㶣ʵʵСش𣺡磬ڱ˵ܼңǷҲҪʢ֮ʱȺհܼ뷽ԶԶʱᲢۡ
컹˵ЩʲôȴҡҡֽȣϣȥͲȥ׷ˣҪǰܼ뷽ҴжٲƸ
ҵĹȥٹ⣬ûκȤڣƫƧԵܼ뷽۵ǰֱͨ˵һʾ޴ջ
ϾɿǺܷԴġ
ǺǣλǴı磬ү
һߣվмϵܼҴƷ壬Եĳ֣ɵõЦ
ţҼ죬ӭһԶ¶乧мӣ챾ˣȶֳҪ˳
һȴţʵϾǰ츸׵˽ӣǼ׸硣츸Ų洫˽
ɽ糤ʮϸּҵ䣬Žֳӭرңϣҵʣʵּ帴ˡ
绹ţȻλߣƸ࣬ȴһԵķϲ츳8磬ȫ汲µԴѳģһ汾¶ûС
ɽ磬˿츳֮⣬ͬʮֿһߵ汾¡
νġ汾¡ԡƷСԼһʵսȵȡʵսɽΪҪ
֮·ϣⲻҪضΧޣ壬ϵ޵Դ
˸˵ʵսԼܷ֤ԼΪϾպҵġ汾¡ͳΪ˸ɣڳ츳֮⣬һҪ׼
ϧУȴһûʲôӵܣܸҴģҲһЩٵˡ
ƷۿһḡɢӣɸȷһƲ⡣
Ʒڴ󴬼װϣӶ£һһ㣬£ֵܣȷʵ۹⣬ҴܼҵĵλƸһССܹ⣿ôֲܼңΪܼҵһԱƷ屣֤ò˶ãһμ㣡
ܼҵҰԽͣΡ
ܼ˵УδǳΪȺѾڱУһƬССȺѾ㲻ǵθڡ
ǵĿǺ칬洫ӣԼλޱȵ³ϣ
ǰңܼҳӳɳ·ϵһСʯӣС΢
ǣֵܣ⼴ңʲôǰ;һܼͬҡ㿴ֵңҪ÷磬Ҫ꣬񲻿
ҳӷ˶һƷ壬§ŻеŮ£ƷүѾˣò˶ãһμģ㻹ԥʲôֻҪܼңδٻ֮
˶Ʒ屾ǴСĺѣ˳ζͶƷ£ĿģȻ
ֻҪԸͶܼңôܼҾ͵ӵһˡ
ʱٽһֱӵΪܼܼȥݣɱֱزܼȥǿͳΣҪʡʱʡĶࡣ
ڳΪܼ֮Ǿ͸ˣǵУµʵʣ໹аٶഺȵǸʱܼ̲ȺļֵҲþˡ



İʮһ 칬Ѳʹ

֮£ȸ棿
ܼ뷽˳~ƣҼ쵱޿̣Ŀǳ⣬ش󣬱˵֮λҪҲգһ۾һĵ𣿡
ûҵ£Щ֮ˣָֻܹŵģ
ܼ˹ܵҲ̫ˣ
үԲңЩ֮ȥɣ
װϼʮӵܣȫͬ飬죬վһ顣ʵȻͨǷݻȥƣ˿ûõ˼
ܼ뷽ҵˣ΢΢Щ㵡
Ӵø磬ЩЩᣬﻹͦ־ʱվߴϵİԪƣԾɵЦЦƷЩ˵ķӦſģǸ˲ϴĺö
Ʒ岻ɫĵ˵ͷ
ֻһͨԶף˾Բ˿紫УĲƸ
ϾϿǳ12ɵţ˭֪ǸѾ棬ı
ʶһ㣬Ʒٴ£죬ֵҪҪܼңͬҲɲ˵֣úÿǣֻҪԸܼңҸոյŵȫܼа취10˾һҿɸ㡣
⻰һͷ֮˼֡
ܼұȷʵĳЩڳǸԪ뷽˶ڽ10˾һԿܼҲ򵥡
ܼҾȻ̳ܵһλˣһ˵ܼҵѾԶ˵
Ȼ˶ţλ񲻻뿪ǣܼҼҴҵ󣬰λأϾһֱλıӣһģһ㹩ɶûó
ܼҿǼҴҵҲ󡣡
ĵҡҡֽȣʵЩЦ
ûƷ壬Ȼ4Ĺ񣬳ΪܼҵĸӹôθڣܼҾͲ¸Լ
ҲƷˣǰ˶ĶԼܼƬȺڴԽĵλʱһȻĿ˵ԡ
ˣˡԺֽȣ̧ԼĿ⣬ҲλĴû뵽ϷȻô࣬ʵЩ⡣
˵ʲô
ҪĴø磬˶֣ûɣ
ӻ˲ɣƾһ8ڵķȻҪǵĴ
мƷ壬ߵԪƣұߵķ˶ȫ˵ĵһ㶣Ҵϵܼ뷽ӵܣȫڶݵľ֮ȻЦ
˵һ8Ҽ죬ԼǸոմﵽ10˾ϹܼҼɽҲԲܼ뷽ҵĶ֡
־ƵĲ֮£ǸȻ˵ҪǵĻⲻӻˣʲô
ȻֳĺЦûãһķΧУͻȻȻֹ
һƷ嶼еëȻķâУͺʲô޴ѣٵÿһͷһ
Ǹḡ޶Ʒжʱ˹˼ǡ
ø磬һ⣡Ԫƣѡ
һߣ˶һƿеŮ˾ͬһֻʳӥһ˴ϣƷ֣Ϊǿ
ƷҲǸˣ֪ܸκһ˿ӦĻᣬԾͬʱȵЩڤ粻Լϣ
ʱ䣬һǿҵɱһɾ̵ɽ飬ͻȻӿ˿
һߣͬһ쳣ǿơ
٣Ҳ֪ԾкֶΣᶨʾһȫɱΪ׼
һʱǿҶѸ͵ɱ⣬ʼƬҼΧ·˶һƬɱ
һ룬Իǣһɺޱȵǿʼ־£ڻۡ
ƫƫһɲǣһϵĲͻȻһۻէ

һ羪է죬·صĿֲ
ܼңңԼȫɰİ֮壬һŵü෢ͣеĶ׷ͣԭء
ʱһ·صľ޴Ӱ𽥳ǵǰ
һλѹɷߣߺ׷ͯգͷڣ·ذ״멣һ˫Ŀһ㣬·ҷ㴬
ʵ̫ˣͷβ²ףǰҷ۶ͬһС
ͬɴ˴ľ޴ѹͬɽһѹÿ˵ͷ
ֳܼңңԼˣ뼹亹̵̻ĸоͺһֻСĺӣڴıһ㡣
ܣܼҳƷ壬ݣݼѲʹ
ܼһճƷæϥڵأü˳Ŀӣѷ
ҳӷ˶ݼѲʹ
ᣬܼҼֶԪƣ֪Ѳʹǰݹ٣ʧԶӭ
ߣɫƫĽýķ˶ᣬٿԪƣҲȫڵһʱ䣬ˣİݵڵء
һžŵı飬ͺèһɴ˿ɼλ칬ѲʹȺеȨжôӴ
μ죬ݼѲʹǰ
һߣҲˣնߣ
Ϸǹԣ칬Ѳʹ벻𾴶С
칬ȨɲֻųϣԼųϣͬɵϵ
칬ʵ̫ӴˣǺϵϽǺһֱȺȫ칬һƿأϵɵĺȨ֮⣬ϽȨ
һɼΪϵϽ
һǺһֱ·ÿһ򣬼ÿһֱ߲칬Դ˴칬ǺϵйӴޱȵ˿ڡ
֮⣬һ³ǰѲʹ
Ѳʹһʵļܻ޾ϸڲɼ壬칬ڲϣִӣͳͳǼܡ
һΥҼ͵Ķ¼ѲʹȨãԵ칬ֱսòӣֱ칬սӣս
ѲʹϽķΧͬҲǺһֱȺֱ𻮷֣ʹʹֱͬ칬ĳϻᡣ
ɴ˿ɼѲʹ칬⣬ӵмΪߵĵλұҲҪǳߵƷʵ
칬ı׼߲㼶ļʹҪ13ɾҵ¸صųϲܵΡѲʹҪﵽ12ɾͬ²ż汸ųϲܹΡ
³ǰѲʹһλʵﵽ12ɾ칬ϣ
12ɵľ磬Ѳ죬Ʒܹ֪ķΧ־ǵĺʵ֮£ǾͬҹǿգңԽ࣬ͻоԽ
ȻʵȻɫɻôһ㡣
ǴΣΪͨʵ
ۼװϣҲյѲʹʮֿһЦǺǵԵ죬ܰҪôţλǰǲ޶⣬ı岢
壬
΢΢һ㶣ΧƷˣֱ㶡
ǰλѲʹˣѪ⣬˿裬Ŀ棬һʵɽȴ˵Ѳʹˣ岢ôܣ
ţСӣܿƱķأ
ֵλѲʹˣΪϽĿռڵ㣬ɱ֣ʩչͨٲ̽
Ƭ֮󣬷ܼڶţֻ8ڵСӣѹûע⵽
ƫƫʵ΢ĩƽʱԸȥСɫȻķͨ⻹Ϊ⡣
˵Ϊ˴¶˵ģٴƣߵ岻ڴ˵ΣˣǧҲֻһ˲֮䣡
λѲʹҲûдţʵﵽ־֮󣬱˵أسɴͨϿռϵܹ۵ռ䣬ﵽ̾봩Խյĵز
֮£ڶȻûһɣҲʱͻֻгվԭء
涼סѲʹŵʹĿ칬칬Ӳѡߣһ칬˽Ƿ˼ڣԶȡѡʸ񣡡
ߣЩСӣոô£ʵ
ѲʹһȣֳͷΪ֮͵һǰֺƷ塢ԪơԼ˶ˣҪˡ
ôҲû뵽ȻԵؽײѲʹİԼǵ˰˱Ѫù
Ҫ֪һѲʹץѱǽױ칬ϵ֮⣬ֲʹޱȵĴۣҲԱ˥˵ʧ󣬵ܼҵδ¾ˡ
־޴ѹƷ塢Ԫ뷽˶ˣһͷ亹ζҿڡ
Ȼʱ
ϵԣ߸߾ԼֱۣѲʹǰУ֪ȫУ
Ѳʹüͷ΢΢𣬲Ŀ⻹䵽ԵϣãСӣ˵
Ե󹧹ĳѲʹһ
ֻĹУǾȻĹһĨĻȣһĻǡΧƷ塢Ԫ뷽˶˵С
˼״ͷʱһˣҪˣ



İʮ թ

칬Ѳʹŵ̧ͷʱȻһߵı顣
ͼӴףܼͼ̲ȴʧ֮һֱ˵β׷ɱٲȻƷˣΪһȺʧܣӣ竵Ĳбӵܡ
ȻιȻ棬߷ּ٣ͨС˵ӹ֮ȫʵѪ⣬ʵУЩ˷θ
ƷܼˣȫˣһĿɿڴĿѡ
ȻǼɣѪ֮ͽû뵽ԾȻɣҺѪ˵ֵزԾ飬Լˡ
ȥЩ˾ڤҲϴ尡
ѲʹǰΪ
һߣȻҲԱĹ£΢һ£ӦҼ쵱ȵϥأѲʹֹ
ȷ£
ģ
ܼһֱֻ죬ʵ̫
Ѳʹǰ
ͷһһӵܿʼӦ׷׹ҪѲʹãͷ֮£һչֳ˾տݼ
ôһ֣Ʒ弰ܼˣżܼҵķˣЩ
Ѳʹͺһй٣칬ʩнͷλѲʹĻܼԼܼҵķңҪ鷳ˣ
ܼȻڱȺк칬ͳǺӵʵǲ׺һڣһֻСС϶ѡ
˵ȫһɺԣ
ƷӼװһվüԵĺݺݵһۣѲʹѲʹǰ鲻˵
ԶԶԣѲʹǰɲһ֮ԣоûʲôȫſڴƻƣߴϵԪҲæǻܼˣᣬȫᡣ
ҷ֮ԴܼҵţΪܼҿԴˣ黳ȣҷԸΪܼҵһӣԲǰ˵һңҿ֤
ұߴϵķ˶Ҳһǰ˵ģһϺ˵̬Ѳʹ˹ָ֣·ԣܼλ˵Ǿó֤ݣЩ˾Ӧܷ
ܼȻæķϻ˶δ£мҷϵԱЦţҡҡͷ֤ݣ˶ӻ֤ȷ䣬Ҫʲô֤ݣ
˶û뵽ԼȻᱻһ8ķϲɵӿһǺɫƤӣͳһƬͨ졣
˶˫ԣҪ֤ݾ͸óҲ
Ǻǣ㿴ͱ˵ļƣЩװݵķۣѲʹǰʱϵǿҪҸϾɱ
ָָܣܼҴ󴬣ƷΣҷΧ˸ˮйͨȫһΧ׷½صļơ
˵ţԻתյѲʹһһĽѲʹ˳һѲʹǰɶⲻǽɱ֤ݣʲô
Ʒ壬ԪԼ˶ˣʱͷһЩûһѪ
еڰʵ̫Ƕ
ոշҪɱţڷһһҧҪɱҡ
ֱ˵һҵĸоʵ̫ˬˡ
Ȼ˶ڣոȷʵûһȺ۵ļһ
Ⱥı߼ʣ˼ֻҪѸٽȺϲ񣬴ǿĵ򣬽ܼ֮֡ʱżˣɨɨս֪
û뵽һٲѲʹȻͻð˳ǵǵĺ£ͬ嶼վ
̲סȥɣǸǲ֪Ѳʹ⸽Źڸոպôһ
Ϊ֧䣬Ʒ֪ȥҪ⣬æѲʹ͵ǰġ
δ˵꣬յѲʹһӣǿƴϵߣǻʲô͵ģǻʲô汾칬Ժ˵ɣ
칬ΪͳһǺӵĳȻֹأıʵʵʵذ칬Ĺ߱ȽϺá
ģ
Ѳʹˣԩţ
ܼ˶ʱȫˣת۾ҳһࡣ칬ֱԺһȥģ棬ûﶼҪһƤοܼ˱Ͻɱͬŵһ棬ܼҵδǻˡ
һߣҲԵ˦̾ΪֹôҲû뵽ƽܼңȻҲ˳Աһ졣
ѲʹˣعĿ
Ƶ޿κ֮Ʒóһƣ߸߾ٹͷеѲʹ˹ȥ
ѲʹһУǿƱƮƮС
˻ѲʹɨһۣʱһͨСӣʲôϵ
ͨ칬ɲһСɫ
ǵӵǿ13Ľɾ磬ӵп蹬Է칬յӵľŴų֮һͬʱ칬ϻУ칬ţԼλ겻̫ϳ֮⣬Ϊ¸صһλ
ĻȨ칬һڳռߣ¾Ѳʹһλ칬߲㣬ĵ׶ҪŴһͻͻ
ʵܼϵݡ
Ʒƺ̫Ըţ˻󣬵ȴһϢ˳ȥ
һϢһƬȻɫΪ֮һ䣬ͬʱԴ磬ֲܼ˰Եݣô10ˣһ뱳λѲ˹ϵ
ûд𻰣ɵˣĵⲻЩ̾ûܼұȻ
һͨ𣬿ɾ൱սﵽ4ĵ̫ϳߣҲˡ
˼ԼҲӡ
ɽ磬Ȩ֮ԶҪܵĶࡣ
ɽǣձҪҪ߳٣ʵԽߵˣͻӵԽߵͬҲӵĺá
Щһһɼô
һһֲôʵߵֲͬĶڣĺþֲͬĸһ㣬̸ڣԽԽ⡣
Щ·ĺãȻҲ᲻Ϸ棬ΪۺʵУΪʵһ֡
ȻΪĳЩְ棬ʮּɻԼ˽סĳЩٹ˽һ˵Ӱ켫ڴеǰ;ˡ
߱˽ԼΪɽżʣͨڱУƷֱӰҲʵȲѡ
ߣǺĺΣȻɣǾ͵뱾һˡ
ƣѲʹԥûã̬ȴԻ˲١
Ѳʹǰȷʵֻһᣬ
ѲʹѾ޷ӦƷɫ˼㣬֮£ҧҧ˸߰ԴһϿҵı飬ãңҵǸܼ̬ݣײңһЩͻ죬ոնеλຣ
˵ţһʵƷʯӴ˳һٿƷʯ͵λг̵Ĳλ¡
һöϵƷʯһ¾˵Ŀ⡣
̺ʯвͬĳƺħʯħʯȡ
ʣγƺͬСʯ̺޼֮䣬ʯһͨͻңҼֵ߰
иг˽飬һöƷʯͼֵ2000öҵԪ۸񻹻Ϊгһĸ
ûи2000ԪһöĻۣ;ʮָ߰һöƷʯڲ̺൱2000תܻ2Һ
100öƷʯɾ൱200Һ
䡣οСȣҲⰡҪײҪ
˳ʯĹâӡ
һʱ䣬˼ȫۣкܶⱲӾûôһʯ
෴ʯĹâҫ£ܼ࣬˶ŷɫڵӣֱӸɫһԪСѱ죬һѪӡ
һѳɶ֣پñǲãһ칬ԺǺҲȲǡ
µʱǱôһڣ칬ĵʧ֮ˡ
ôʧǿɲҳܡ
ǸɶͷһҪÿ
硭һԶ˶֮ԵʵôƷʯǣǣ𣿡
תͰһۣ˵õôʯƨȫ£ܵóƷʯλǰͶʣңȺʿںء
Ϊһλ飬ӣܼͬұһֱȥδػܵĶٳͷǻû׬һǼʯǱҪ칬ܼǸͨĺˣھͺǲ
ȻЩʯԵ˵ţһëҲ㲻ϡǶܼңǶ˵Ѿһֵľ޿ˡ
ܼܿҵɫôѿԵľһˬѡ
磬ܽˡ죬˼еǹһ˵һԲ˵
ʱһǰһһöƷʯȻһЦƷүǿЩʯҾˡ
̧һӣƷʯָƷˣڳһ
бޱȣôƲ֣Ͼ²μ칬ӵѡΣҪ飬ҽµĳպ󻹿ٱ
Ѿʯ꣬ƷԸٿһۣѲʹһҪ뿪Ƿ֮ء
ƫƫʱͻȻǽסȵȡ
ƷͷʶȻһתԣֻĵָָۣסֵܵͣһöƷʯȷʵ㹻һӵʹӣɶۿģҪô㣿
ۣƷģ¾һѪѲʹڳѵ޲ǰһֻ8ʵȴޱļһ
ԶĿ¼ѲʹǰƤֱ˵ԼôûôʨӴ󿪿ڵС
ʵǿµС
һҷ۵ӵʹӣǵöˣֵʯһ֣λ12ɶĸۣοƷЩմӼСǡ
ؼΰ˽ˣλѲʹʵҲвУǿͨķϣ˽ˣ
ɼȻ˽ˣҲֻܼװûҲˡ
˻ֻһ뵽ʾ޶̲סܼЩĬĬ



İʮ Ѳʹ

λѲʹǶ࿴˼ԣоСȻΪݵǺٳıȴǲ
಻Ӣ棬ƺһûеǿšⲻУһС˳ۣܾСһַǳصʡ
Ҳѹ֣ԵȻǿ󣬿Ͼ˶ˣ
ִȨּܾһƿǧڼƵǻ˵ǺڰеөһһʵٲĻƴڸǣҲԳס׿ʡ
СӣǰɣѲʹ̬ȺƵһβμ칬ѡΣûаգ

Բ֪ѲʹʲôӣֻڨЦһ˵һҪܳ棬ƾӣŵӲԶͨ
ܼһˣ̲סͶȥ񣬿ʼһһĳ˵ʲôַﻹۣشȥưԺˡ
ұҪǸĻʲô̲סǻ֪˭ղŹԹԵ˴⳥
£󣬳淢﹥ơ
˫䲻ֺȴְѲʹǳ˻ŭһЩСǣϷ졣һεĲɢ
һεĴɽһ㣬ѹÿ˶ҷ֮жʱš
ѲʹŶԺɫûûϵƾֶΣʱڰɽҲδɣټϱݵλŵӲ⡣
ۡ˶ɴ۾ѲʹĻ
ӣεʣѲʹǰҷ׷ǹʣʹã
ʹãʹáѲʹһЦСĶԱθڣֻҪϰݱΪʦҪƷҩмƷҩҪй
ʦ
ȻѾЩԤУкԾɲ⵹һ뱾ô͵ˣ8ſ˲ֹٳ
˵칬ƿһƬǺӣΧſʤϼһôҲһ12ǿߣȻһ۾
ʱһͷۣ12ɣЩСС˵ѾǶĴˡʲôˣǿΰĹ12һѣԪ˧13Ŀ´ڡ
ɳһţ׻ѲʹôܰΪʦ
ô룬ȴҲô룬Ľʺ޵סԣСӺεºܣȻѲʹ˴ࣿ
ᣬҪ䵽ͷϣٰ꣬궼ԸⰡ
ϧһжСˣԺС˴ɽͲˣú޸һ¹ϵܶ˵Ѿʼĥδˡ
˵Ŀע£ӲͷƤЦһ˵ѲʹǰСۣ»ǰ
ɶ
Ե仰ʱ羪װܼԴը
ɶɶɶ
˼һλɣ칬ڵѲʹݵλǺε˼ҶͽˣʱӦõͷͰݣס
Ƿ˻ôţ
˶ÿ׳հ񣬳ԡ
Ѳʹ˵ɫҲһӱˣҲ뵽ѵÿһСӣӦǶԷĸȴϾȻˣˣ
֣Ժﷴػص
Ǻ~Сӣǲ𣿡Ѳʹһŭ䵽ÿͷϣͷ
εʼ磬˵ǰʦͽȢ޼޷һܵýЩԸɣ
ʲôݣú˵һͼıƲ뱩¶ݡǣѲʹȻʵ΢ȴ˳ۣٸղվ˱µĽǶȴ⡣
˵ʵڵģڵĵλЩ12ǿݼһĻᶼУԼ´ﵽ12ʹҲѾ˺üʮ
ˣԵ̬Եú⣬
ããСӣݡѲʹײʲô׼񣬲֮ڨڨҲһᣬȻ㲻ʦˡ
ҲǰеͷѲʹɼʵȴû̫߸ϲһ̬Ҳѵˣ΢ıһ忴Ҳÿ˶ǰԵΨҶġ
ǾͶлǰˡԶҲ֣˼гһ칬ʱлѲʹһҲδɡ
һԻܼ֮˲ĿϣĽʺޣųСӻûм棬ôõԵȻװ˷ˡ
ߣúСӼƽ϶ѡѲʹһ뿪ȴЩģͷʣСӣҲЩ档У㵽ʲôΪʦ
룬ű˵ˣǲ˵ˡ
˵Ҳ˵ùϵǴݵſһ˲ԡѲʹٺЦһ
ǰҪ滰
ϻѲ㻹üٻŪ
ðɺðɡһ˵ҪҰһʦĻӦ14ɣʵʵ뷨ǣ14Ҳδع񡣱Ͼչٶȣδ14ĸһѡ
Ҳ1516
ֻĻʵ޷˵óڣ°ǸѲʹЦ
ɶ
ԼҪҲ˺ȻЦͶԡ
ѲʹЩ̿ûʧЦСӣĵ컹ǳ˱14㲻֪14ʲôǿ̫ҽɣ칬ƿǳΪǺӼҲ̫ϳϺ͹̫ҽɡĪ׼ݹ̫ϳΪʦɣ
Ѳʹһ䣬Щܼ֮˶ʱʹ棬ſЦ֪Сӣ14ʲôõĴڶɣ
ðɣ
ʼ磬ҲúȺ磬14ȷҲûҪĳ̶ȡҪ˶ãµ14Բֹһ
磬ҪݹΪʦǵҪ14һ䣬Ȼ֪絽ʲôͷҪȥݹ̫ϳΪʦҲδǲɵ
ɡνػشһ䣬ǳƯŮʦ13Ҳǿջһ¡
Χʱѻȸ
ܶ˶Կ׳һƷ壬ֱЦ죬һΪǸǱز¶˲ءȴû뵽һеͷ׳աҵͦ˵칬УӷǵΪﵽ13ɲΣ칬һŮİʦĿӰ
һȻЦ
Ʒ壬㾹ұ磡ŭ벻һеĳ֡Ҫ֪Ŀеĵλ𣬰㲻¡
˰ˣһ޹ؽҪСɫѡֹ˫ͻȥ£ܰ۽ҲҪŸһ㣬ǵĿǳ󺣡
ǣ硣
ݷѣһʧġ
ָ£ɵ˵ǰǳ󺣽
ܼҷңȻɶԴʱڻȴְѲʹڸֻûʹһݵɫȥ
ǱȻҪģ칬ѡϣǺÿġ
ҵĽȥ
Ѳʹ˶Ļ֣ȥĽƺ˼漴ߵСӣܱƢãҲ۸ġǰɣٺ٣Ҫжҡ



İʮ 칬ǿ

ϵѲʹ͵͵һӡ
ֻŷۣһһĿռ䴫͵㣬ִһȫµ硣
칬ΪͳξͷǺУʣһΧչľ޴硣ƬǺӵѾչǳ۷״̬
ǺڲоųǸɺͼȵȵķʽΪ칬ĸӹλ
ڴĿƼ֮٣Ҷʮֻļз档
оǸǺֹаħһܵѹ
Ƶ˵չˣ⡣
ɼˣҲԼʶķٺǿ֮ÿһŦ棬һƬٲʢ磬мǿɣҲӴĵײƽ񣬹һȹ̵Ľᡣ
һ·ȥԣҲ˲ټ֪ʶҲԵǿĶζ
ȻҲƾصһ·©ȵȣѹε˲ٵĺöȻЩӵ˵ʲôɺôҲһȤ
һ·֮ͣͣĴͨ

ڵִһƬص֮С
ӴͨĿҫųɫľ޴ǣźǣÿһŶޱ˶ȣ޾ĳɫ˷ɢ
ԴСԣ֪̫һźȣϵһ֥顣
磬ˡѹֲס˷˵ǼϣعһƬںܾúܾ֮ǰһǿ塪ħ~
ԵҲǽǸħô¡
ԭһƬǺӣԭǺӣǽǺӣľͳ߾ħ壬еħɪɪ
֪ܾúܾ֮ǰһ죬һ֧ǿǺӣħչһȫսһʮսʤΪһƬǺӵһְǺҲΪǺӡ
ħĲಿӣѾӴܵ˲֪ȥˣǺڵĲеҲʣЩѪħ屻칬Ƿ䵱칬˵ʯ
ž޴м䣬һųޱȵĲλϣŲӵħѪͳħһ칬ַѡδӡ
ޱȾ޴ĺм䣬λϿգƯһϵɹ
ɹԲϡޣҲǿǺӵǺ֮һԵǺ
ͬʱҲ칬ĺķ֧֮һ
ԵǺῡǣȷӵʸ󣬶ǰԵһѡλڡ
Գķۣڽʹ˺󣬱ԵΧһƮʮıԺڡƴܺãԺɢݵѾ˴ء
ʵϣԺͨһԺԵǧǧ򡣶ǰⲨſǲ׺һڣ޹ؽҪ˶ѡ
Եڣʯ׺˶Ʋ
磬Ѿ̽ˡĴȥ̽һص˱Ժ²һβμŵӿߣ߰ˣŵӿʮˣٵһΡ
Ŷ~΢üųȲ˵ӴŵӣŵӶԣμӿ߾Ȼʮ֮ࡣ
⻹ǺǺ֮һĿ˵㣬༸Ǻſ࣬һλʮ10˲뿼ˡ
ʵϣ⻹͹㡣
ԵǺ༸ǺƫƧǺԴǻǵ׵Ĵڡ
ɼˣԵǺĵѾСԶܵ˾޴ѹ
֮ǿۺʵԤҲܺԵǺȼѡ
ڴ֮ǰѾ칬ʵһٶİθˡ¿̫͹칬ˡ
칬һ弶һưǺӺܾ˵弶
֮񣬿ĲǵǰĹԱȼġ
ضԶԲɰипһ䣬ҲҺԼ취Ȼ칬Χڣ칬ʵѾһŵ֪
һ˫սĻԿͳԴˡ
ң⻹ֻ칬ϵʵ˲̵֪в֪жδ֪
ڴ֮ǰ԰н칬ΧⲼһЩӣڹؼʱ̷һԡС칬
ϹĲԩ칬ʵҲڳһֻԸһϹ񣬽˴һ
Ϲһűĵƣ˵ڵĹѾڡ
ȻһжѾˡ
ֻϧԾԲл칬У˫ʹڲɵ͵ìܣȻֻܴһ
ڣڰ칬
Խ칬вȰθߵ߼𣬴ԭӲ֣úú˼һν칬ĸ߲㣬һܻȡྫȷ鱨ؼʱ̿Ը칬ͱӡ
˼
Ǻ~
ԵӿֳûгֵĶ־칬󸱱ѶȣҲͬʱԵȤ
칬칬úû㡣
찡ŵӲԻɣԲǴݵſҺúõıչһأҲúúˡ
ǣ硣칧£ڴ˷ܡҲ0ˣΰĹҪджˡ
ԻصÿԺе֮Уþûκ󣬽ʶ»ص˹֮С
󣬲ʮԵʶֻصԵԺ֮С
ӳ˯һĨŵЦ⡣ʱ䣬ԻصҲȥݼٵġ
˷ȥ顣
һҵ˴ڵȫؼȻľ˶ԴЩۿȫ״ڴЩ鲻Ը
һѾʵľˣʵʵؽ˴С
õ˴кԲ׾Ϊɶ鲻ԸˣǷݴоȻԵԤϣվȻ15ɻʵĴС
ڴ֮ǰȻҲһֱ˵һǺε֮ÿһҪĴڡ
ѾɳļĹǰһֻʱһŲϡڷǳǿʢ칬Ҳһ弶ѡ
ǺǣС˵ȻܵõһĴУڱɽ֪ԶõֵĴ񹦴ʮ⣬¾ĹУҲֻһĴС
һ񹦶˵ǿҵĽ塣
ѹ־СڳǱһһ뵽ſо̲סЦǸСӣָݴУгһ㷭ѹһء
еӶˣⱲӿϣûˡ



İʮ 

Ҳû൱һԴ˾ЩԴջ᲻䵽Ͳö֪ˡ
˴֮⣬Ի֮ǰĹϵͳ´һ
ӵһ磬Уһ99㣬ÿһ㶼вͬĵˡֻҪ֮ˣʶ뵽֮ндء
ǼΪء
ԴڵϷҲԴһЩƼĵ硣
ԳʽԣһЩƼڽΪȵزģЩһĵͽ׿ƼҲǷչɫ
ˣֻǽһЩƼ֪ʶܿʹ˾ɫء
ЩԴȻҲһ·Щˣ߰˾ͼˣ13ļλǿߣӦоС
ÿһ롰ءߣܵõǳֵĶƣͣˣʹõ߽
СӡԷԸдݵĲ߶ټ
ǣүһֱ֮ССӣȵȥһӵʱ䣬ͽʮλԴݵĲټ
СڣԴݵſǣѾԵͽĶѾǿͽˣǽ꿼飬Ƕ޿ܱԡ
ǹѡսʿԭԲ㣬ʿԲأҳϺ뱣֤
ֻҪ㹻ҳϺΪ¹ѫܴǿ
ݼүλſ޲԰ݷųݺͿȡ
һһ£ǵҳ϶ѾɡӴݾִԵ·;УҲûƴټԶǵ֧֣һ·ʱ״̬֮С
Ҳб׶ˣǾʵսƫ
칬ִλյӣŵӣҪǳϸ֡ΪʵսۺϿ
ˣҪ칬ϣȡĳɼ͵辶
ءȻȻӦ˶ˡ
һЦЩģԽءĹЧ˵һ
Щǣʱ۾˷Ҳ֪Լȱݣܿػôʵս飬˵Ϊһ
𼱣˶зݡԵԴܵÿһĵͣԽǿĵԽࡣ
10ǿ߽룬Եֵ֧ס1112ǿ߽룬ĵǸˡ
ʺС־ȴʺڲƹ㡣
Եָ£ܿһʶ뵽֮СȻûأһſʶʹе˳
ʶعҰ׺;֣·ܵ˼Ŀ־ĥү⣬ʵ̫ˣööĹ֣ǳˮһ˲Ͱ˺Ƭ
Ѫܵĳ棬·ǰԼ˺Ƭĸоȫһģһ
Ļ䣬ŮŮǣ½½ص˳һǾĩ־һ㣬вģֱӵ
Ҫ֪Щſÿһ´ͬеٮٮߣ8ֻ𲽣вж9Ǹ10
κһ˷ŵԵĩϣǳһĴڡ
ɾôһˣȴϱĥ
硭춼ûֵʮӣһ۴£һɪɪţ죬Ҳ̫˰ɡ
ȻòˣΪչ죬ԿصΪѶȡ
ңڵʱϵʮڼӲͺѶ¼ʮӣѾǹǿˡ
̣ٺ~~ЦȺܵĲԶܹϢûҹȥ˭ҪضͱȥμƮ칬´ˡ
£Ȼһһؽ뵽֮У͵һνʱ²ͬһζɥ
ͬʱԼҲһ£ӺԼҲ˳оѶȵģһҲȥˡ
Ѷ˶İԱ²֮ѶȣȴֵѶλͽΪǺðԵÿп෽Ϊɡ
ȻȻģЩſϲͣΪ¼ء
һ죬죡
תۼ䣬ȥˡ
ƫƧλĲߣ½½ظϵԵС
ֹڣҲȻֹ֮ʲôԭٵĲߣʧȥƮ칬ӵʸ
һգԵԵ̨
Եڻ᳡ִµ£뵽Ե̨¡
ӱϿԵ̨һʤյ¥̨·ֻ˵ģʵϣԵڴʱŷԵ̨˿ռ似Χ䵽ˡ
ͬʱ
ƵԵ̨羵㸴ƿư֮Уһһʤ
ֱʣˣð壬Ĵָ˵Щͨӵˡ
һƮ칬ǻֺɼֶ֮£˷ܵԱܹ뵽칬ӳ˼ᶨġ
ܶͬ綼ۼһ˷ܵرΧϡ
ྲԵ̨ǰ
һŭ𣬺һװըÿˮඥ㼤һ£̨ϵǶʱѻȸš
֮УƷһ߷·ʮɵȹŮڷڵ֮дԵ̨ߴ
Ŀâɨȫʱ·ܿ͸ÿһ˵飬˶پĻ̶̻ͷ֮СĿⶼҿ׷״׹ʵͽ
Ψȴǲں۾´ǸŮ˵ŮǴӦòСˣһЩϣ̴ζ
Ǻ~
ǿķأһȻȫŮΪ粻ҲһɣҲֻϧԴЩ
ԱǴţаͷ㡣
Һ˵ĶﻰȹŮӿģҪһȷѪꡣ
īԵʹīʹ鲼ȫ䵽ǧӵܶͬʱҲһԵḱʹ
ԵīʹѾԵǧ֮ãԵǺǴĴڣȻİܶſǣΪһԵīʹ֡
ȴ룬īȻֻǸʹ
֮ǰܶѾйϵֺīʹӵǣʧذ֮ǰ׼ˡ
ǸˣȴǺһε˭Ѳɣ칬ܲĴ
֮ʱأһˬʵ𣺡īʹǰ֪ӭӭ
ǵһ޴ӭ̤ͬΡ˰Ե̨ϡ



İʮ ī÷

ǳϣ
ܶеʶῡǣʱ˾һ˽
Χܶ۷׷׵£ԵҲǸĳǳϣԵǺһѲʹ֮һʱǺպɼǿߡ
ʱһλħսȻӲؽһǳ飬˱ȡºΪǡö֮ǾͳΪĴʡ
ֱ񣬿¾ǳԼǵˡ
ǣʲôīʹĮ˵ΪǺѲʹȥúְ𣬾Ҵ˴
ٺ٣Ʈ칬Ǻӣ̫ƽĸСңǳ޲νЦԵƮ칬һĴ£ҹһҲһЩӡ
ߣ
īʹ·ΪǳϣǵǧԵǺῡ棬Ҳúǳ磬ֻҪι㣬ʹʵ㣬ʱ𡣡
ǣһнīʹּǳƤЦţ·ĳīһףȻٿž޴ķ࣬ʵʵ£ܶпǧʱ죬գۼһԵˡǣҲǧǰ
졣ī޴ıЩŭٸǰ֮ʱֱ顣
ī˵Ĳ
أһΰ֮ٶȽһλɼҾ࣬ɫƵضǳϣǺڴˣ
Կźλǿ߷࣬¶ЩЦ⣬һλϤĺܣ֮ǰΪͽѲʹ
ȻСȻѲʹ
ѲʹԼī̬֮ƺЩ°
Ȼǳɫվ飬ܺõȥʲôʸ˵ң
ˣ
īʹĲᣬѲʹǳ֮غɨԵᣬҪֵʲôʱ򣿡
īѹǳϺѲʹǰֻǱ˴֮ٲ˺üĿԶԣ˴֮以಻˳ۡ
ͬʱΧһЩҲԶ˽һ´š
ѲʹīʹԼѲʹʱһμԵ飬һ칬ųɳ
֪ʲô飬˾ˣֱ񻹱˴š
Ϣ飬ýֺͷȥ룬ҲЩŮ֮£֮ĶԹѡ
Ժһǧͷ̫ˣôѪ𣿲ҲԵ飬ֻҪַ֣ŹһԵᣬΪ칬ĵ˵
ֻΰĹҲû뵽Լվǻᱻ뵽ⳡѪ֮С
Ѳʹǳϻ۵СûúǳϾͰ಻סˣ˵һԵ᲻򵥰·ſʤɫļλԵǺĲǿ̫ˡ
һûһĻīôǸͶȥһۡ
īʹǳϵƤ˿Ϊؼǻ˵ҿ˵īһλ˲õĺ˰
ƺī㣬һֺ󣬷·ĵǳλæȻҲС
Ǻǣصعעǳϴϵֻīλ֮ѾƬǺ칬ʼ˵Ѿкλ̫ϳ϶עˡ֪ܲ
ʲôѲʹҲԾĪλī÷īʹĺˣ
Ǻǣ̫ªˡǳЦī÷ǺӣѾΪǧѵһţ150겻ͻƵ˾200꣬ʵѾɲ⣬˵пڶڳɾɡ
ѲʹҲæֶīʹصī𣬹ϲ㰡ǧһīҸ˵صʵ̫ˡڶһţԺһЩˡ
īʮ˽⣬֪ʵǺ֮ϣǼ縺īҸ˵صԴ󲿷ĸϣɾ13ɵĿԼ
Ǻһһ͵ĴǴī˪ɫԻࣺ࣬÷Ǻӵȷδÿλշ
˵գһУ÷ݼλ
ǣī档һ𣬴Ե̨£һλīŮӻƮ𣬲ջƮԵ̨ϡ
÷ݼǡ鳤ϡī÷ӯӯ
ûʹ÷ȥ˴СλϼľͷǰСľһֻ˿ȸȻʺͷɣȴ˿ѷɫλС
īˣˡλ칬ϼѾи߲ǸˡǼˣī÷Сʱɱֳ㹻ء
Ƕɢķع鵽˴Сī÷
ԭֻΪī÷չֳ츳ʵ̫ˣֻҪ⣬δ13ǰ϶顣
ͨɺͽ֮䣬ž޴蹵Ĳ
칬Ӵ֯ȺУɶдϣÿһ칬ʯӵоԻȨĸ߲㡣
Ψһܳϵģֻ칬̫ϳˡ
ңī÷ʣڶɴҲǰéлһ̫ҽ֮Ĵڡ
ޱǱĺ֮㣬˭ǰף˵һ˼Ѿͷȥˡ
˫֮ʣīʹҲǳȥϣοī÷Ǽδϣһܱʢ
һȺкǣ̨ʱԵ̨ҲϡԵȴӴСλУܶԷλǾͼʶˡ
۷׷׵ģī÷Ĺ֣ʲôԵǺһһ˰һΰ϶״ӣԵ᲻߸жλɴī÷뽫״ӡ
ʣһųҫǳԵſǣֻġ
Ǻ~ԷʣԶԵͷѣǱ涼Ƿǳĸˡ
ɽĻ˵ǼǧһһЩĻ˵֮֮ŮƼ罫ǳΪĳ
κһǱﵽ14ĴڣЩ߸ϣײβУڷǳľˡ
磬ī÷Ȼ׿ȴúܲһƨǺͱҪѷɫġ
ʥͽû˱ϵĹˡ
һͽǵĸͣүȷǿԿī÷ٷˡ
ΧһЩƵƮ˹ضסԵһˡ
ȿ~Сǣ͵͵ЩԿҡ˼£һٷģЩСȻʵզе۹ġ
Ǹī÷ٷˣȷǹʸˡ



İʮ Ҹе

Ǻ~֪УȻ˿ڳԡΧһȺ¿εǣ׷׷˹ԼƣҲգȻ⣿
ΪߣһûӢüȴԼЩ֮ꡣ
ȻȻģ˫ĸӹ߿ʼĶţ磬Լֲʺ򡣵ȻΪԵ̨ϻһȺɴأ˫Ҳֻܻһ£ǹʵĶ
˵ռ֮ߣλʵǿٹҲܼ˵档
߶ֳ󶯾ڻע
Ȼ΢΢Ŀǣ˫һڿһӴͽһԵ̨Ŀռ侵סˡ
֮ģһϵ߳ǣںʲô
ǳϣ
΢΢ĿͷȻע֮ⷽأĪǾĳЩصǰע͵ԼˣǽһжҪСˡ
ϣǸΪ׵ΪţæԵ̨֣ݼʦͽ˿ڳԣˡ
ʦ
ӣ»ǴɰԼͻǸ꣬Ȼǳϵͽܣǹճһ˿Цݣ¿ûô򵥰ɡ
ԵǺȻǺǺƫƧһȴҲǧڵԵѡߣ˴ɱвƱʻ͡
ԣԷԵġֻǲ֪Եԣǡ˼䣬ϷʰؿԵ̨ϣɫ΢΢Щ㵵Ѳʹ
Ǻ~
鿪ʼ˼ԼȻǶϣΪһӡ
ͽܵĻǳϵϴ˸תЩмζ漴ֶͽ߳ǵξ٣ҲԽԽȥˡһ鷲˾壬Ϊʦ̨ݼλ
ǣʦ𡣡Ӧһһ磬·ԽʱͿռһ㣬ȻԵ̨ϣضīд񣬡СξټݼīʹˡѲʹˡ
գֶī÷񣺡ξټīʦãʦñȴ֮иΪ׿
ī÷ü΢΢ȱҲûʧص˵ͷξʦ֡
ǣͽܲīʹȻĵؿһ䣬ϢΪǲ÷ˡ
ʹ˻档ξټ¶ݱϢ˸޷͸Ϊȴϣǰһ۾ͿĵϸҪīʦóճ꣬պա
ҲǺܺˡī΢΢ͷ޵ڵľ磬ٻʮ̾ܳɾˡһԵúñ֣洫ڡ
칬ӷššġ洫ȡ
ī÷ֳʣԵзôһ洫ܲġξټʹȻʮ죬Ƿܱ洫ÿ֡
Ȼξټչ¶ʣҲܻһĵӡ뵱īǣǾԵĿ˽˺ĵУճΪ칬и߲㡣
лʹ˵ξټǷ棬ǳŵһ߾ܣŬ׷īʦõĽŲδҲΪԾౡ֮
һī÷΢΢ü䲻֪Į˼֡
ǳƺͽҲʮ⣬Цʮֳ죬ξٰƽƫҪи֪ѹ˰ɣ
ξټЦʦ𱸵ǣպͽޣīʦ̫ࡣ
ʦͽһһͣȻ֪λī÷Ļʹߣǿһϵ
սĿĺǳīûӦѸתػ鰡˵ǶһˣܵúúѰһ̳²ɣ
Ǵīʹѵͬǳϵ飬ԴеѲʹʵ鰡һԵᣬԼһĵӰɡһˣҲи
ī𾡹ܶûʲôɫʵһ𳳳ǧ꣬˴˵ĸȻǰ㵭
Ǻ~ǳϷ·ס˸ᣬüɫ˵ī֪˼Ѿͽѡ
ī΢΢Ȼ飬ɲصùһҲμԵ˰ɣгһϣ
⡭Ѳʹú𣬺ݺݵضһۣ⹷ӿ湻ģ춼еĻţû¾ͶϷ𣿡
ٺ٣⻰͹˰Ϊ㼸ǧֵܣעһҲġ˿μƵóѵĵ⣬Īǣͽʲô˵ģóһϣ
ͬʱֵߡ
һ㵵ӣվءǸǳϺ黥˼ǧ꣬һδס˸ᣬīǰܡ
λĶҲīĹע
ֻҲֵԵͷϣѹûйע8ԡǾһע䵽ϡ
ɨɨȥ۵飬۹ⲻףΪȴδǰ;ѷɫҵˡ
Ҫ˵ҲǲͲѾˣĿ޾Ҳȹէһеſģ
ȻǵͽξټҪѷɫһ˵ǧѵһī÷Ტˡ
ȿ~ѲʹεؿһۣΪΣӲͷƤһʱ
ǳ˵īֲǲ֪ȻǸϺˡʵϹȴǰúܣһ˿ɿϡ
Ǹˣī΢΢Ȼ漴ȺƾǿһռҲЩ
īգգ۾ԼǷ⣬ͽܲⷽռ֮С
ǳϸ׼ɿһʱѲʹЩŭˣǣ˰ոͽܱһٶó£
ܣī΢΢㵣·Щţĸ˵쵽˳̶ȣ㣿
Ҫ֪칬ʵȨϣɼͽᶼͽ᲻ϡĪǣǸҪô˫۽缫ߣҪôǼ䶥Ĵڡ
Ǻǣһͨ˶ѣ˴˲ͶԵҲ鵹ҲǻڨȻһЦ֮
ȿȣ˭˵ͶԵģ
Կ̤صǵԵ̨ϣһգЦеض˵Ѳʹ֮ǰóȻ£ǰǰǾͶһʦͽ֡
ΪƿĹȻ縺ΣɹףҪʹңڡȻʵ˵㣬Ż˳۵ġ
Ҫ칬Щã߲ġȻҪ;Եˡ
ȻǳϰôõĻǰú̫ϧˡ
ɶ鳤ϵ۾ﱬ⣬һůʶоɳĮиɿʱһͷأǧΪЩƲסССӣ˵ģ
ǰȻֻһСһɫ˵ȴҲ֪һһǶĳŵȻӦǰȻǲᷴڵġ
úúãǾһΪƵһɨգЩСӣʱҲýȽˣڿʼĹͽܡ
ǸҪöֵӣҲɰЦ˳ˮ۵ʦ
ãá˵غӶҲи˳۵ͽˡһ꣬ͷӹһĪ
֮ǰҪӵͽܣûӦʹСӣһƫԶС޳ʵ˼ܲܿŵлǸδ֪
ƫƫСһӦͼ˸ɶоڤڤ֮бһ㡣ְ֡



İʮ īʦ

ͷҲһţ֮࣬黹ֱݸһָΪʦ˼ǧ꣬ǹ¼ҹһЩʯȥȡͻƵ˾ҲΪʦ档
Ŵָɫ΢΢㵣ڲһ򣬶ʱĸ߼ʯ֮ۡ⣬ڻһЩ˾ʹõĸּƷɽߣȵȡ
һʣļ˵ྪˡȻһʮǿ˵ѾһʲСĲƸˡ
ãҲǴԵԤϣĸйࡣ
ڡʦͽʦͽʱǳȴִż֮ɫѣϲϲͽ֪Թͽ˵ΪܲܽɹŵУ
ɫһݣЦ˵ǳϣʦͽ֮»ֲͷ㡣֮·ʲΨһ֮;
˵ûЦе˵ʶûУٶԴȥҲǶѳһѡ
㡭ɫŭȴֲ磬ֻһܺԼͽܾУǼҵ²ġ
飬˵ġǳЦī𣬺ôҲѣǵ顣ɣڴ˴ԵͨŲԣСǾͳ۹⣬Ըʮöʯͽܡ
У
Ա̬ȶȻܾͽǰ˼ܽͨŵӲȻңܽš
ǻûһ磬취ͽšһ辶߲ͨˡ
ͽҽԾ޴Σ
ԵᣬɲǶϷ˶
ɲò˸ͽܣûؾ͸ˡ
ѲʹξټعֵұУ֮٣ۡǰУҲ⡣ģʦ˳Ըշһȫ
շµʱ׵ľɣ
Է֮ģȻأϲӵ˵ξʦţ;ˡʦôõǿɲܴ
һѪû۾ԣ·û뵽˲֪صӦаø׼ԴǾܾʱξټȴǴһãʦܹȻˬǴ˶Լˡ
ֶȻΪͨɺ졣ǳд˾ģʦҲܲʾһ鰡ֻҪֶŵУܼ첻˳Ҹ˽ʮöʯ
ǾһΪлʦࡣ
ֱ£ָǳֱǣ׼ͽ𣿡
飬˻ν⣿ǳһ޹ΪʦһʦֶǰԼŬȡأкδ֮УοʦֶԼҲˡĪǣʦģͽǰ̲ɣ
ǰǰʦ˵еҲǰǻ˵ΪһҪǰģҲվ޻ڡοξʦշµġ
ӶɲضԣܾﲻԵӣԼͽܿȥôɵ֮ǰ˵ʱྫҲͽܡ
Ѳɣʱ䣬ͱɵˣ
龪ɲ£ԵĴˣʦ𰡣ͷһ¡һġ
⡭һˣĪѡ
ԾԾ
ǵ˵ݲԾԾǣȻԼǣԼȻûбǣī쵽
˼ʮǰСľһֻϡ
κη紵ݶɷۡ˵ˣξټī÷ǰ˽´䲻ǵĴݣȴҲӲˡ
ֻа˼ͽܾȻˡ
鼤һͽܣʲôһ˲ĴԲ濴ôС
ǺߵĻǾһ⣬СѧϢڴˣȻûһܿϢ
ʦ𣬵ֵԼ˵ҿɴû˵ֻа˼Ҳû˼ҵȷйһЩЩϵɼҴС֮Ǹǳǣʦͽúõؿһѡ
ԭǵ˹ϵɼҴУѹ֣ѹ֣
һͨвԾĵط磬ʵΪ𣬴ݵǰǶĬԼͽΪ𣬾ԲΪνĴΪհ
Ǹ˾ˣԼͽΪġ
ֻһ˲䣬ͨ͸ֱĵһͷǿ¼񵽱ˡźʹݣҿǵȣûеôܣ
Īǣһѷɫī÷ľһʱ䣬ȻĶת˲֮䣬׿Ƶͷ
ī÷ǺεĴڣ칬ΧڣҲǧѵòųһԼͽܵģҲӦòѷɫξټ
һˣǳŵһӻһУԡ㻹ᣬһ½ţҲܿΪʦԴ𲽡ʱȫڽͨŵС
ʦξʦշţͽ벩һԡҲضţοΪߣηηβ̸ʲôУ
ʱʱһԵīʹҲסˣȰ˵鰡֪ոԼϲͽܲס;̹;㻹Լɣ÷Ҳŵȫһʲôأзǡ÷Σ
һֱײī÷üͷ΢΢һ壬Ͷȥһɫƺīʹֻʵع˵÷ּ⡣
ʦӦ÷˰ɣһδģ˵ʦֺʦ㻤ţôҲµġ
⡭һԥ·Щò⣬ԥСκ󣬲ҧҧ˵Ȼξʦֶ÷ʦֶ㣬ͲһѰɡмǣǧǿһֵסѸ˳
ǣʦ𡣡Ӧһ󣬿ʼЦȥξټī÷׽ȥˡ
ξʦ֣īʦáʵ䣬ʼ˫˹ϵСǴӴݶԺǾһˣλշշ
ξټװģάŷȺͺͰ֮ɫʱʱغԴǻ
ī÷ѹûԵĴ㣬һĿնƾ˵ȥǰļơ
ī÷˾ģʦ𽻴Ļŵȫ⣬ԲԷκιϸ
ԵƤ֮񣬵ȻǲںԷĮǸƨƨһֺõģ
ξټ㣬Ե֮ɫŨ
ʱһš
īʹüͷ΢΢ʱϸõˣѲɳʲô¹ˣ
ǳҲעһĻʵǷһǺԵʹϻδҪһѶѯһ£
أīʹ΢΢һĿϢչü;һЩµˣҪղִܵ˼ҲõչԵᡣǣ飬ȻҲڳǾЭҹԵ򡣡
ǣīʹ
ǳϺѲʹǺīΪʵ󣬼ҲǳϼīƹԵλҪǸ߰뼶
һսȽ¼īΪʹȨǡ
֮ԵһȽп
һѹ
֮ǰڵľԵ̨ϣƾճһռ䴫ΪһŵѡߣȻǻص˾Ե̨ϣСһ½˴С
ԿŤռĴƾճһƬᾴ½Ͽա
ӸµĹ۲£Ƭ½ʳɫʯ֣зʯȺһìֱ񷡣
֮Уֻɫ䣬ʯȾѪһɫԶһȵҽ˳ŹѶʣֱ￪һƬԲǧҽ
ħǣ
Ǵ˵УưǺӵǿĸǡ
ħǲǽž̫֮࣬һŸΪ޴ĺǣʱǡһ档
~⻹Ϊȵʱ򡣡ܣжϳ˿е¶а˰ٶȣɼħǵȻжôӡ
·Ҳֻ˶ӵĻǿħ塣һܳưƬǺӵ壬Ȼڻǳ塣
һߣڰ￪⡣۾ܣԲǧڵĻ˺¶سԺ
˶ؼΪεı⣬ŵӲϡϡطֲڸһβμԵᣬŵλõĲߣҲǧ֮ࡣ
ȻӴĲȺһֲȻϡ裬ɼħһž޴λ򡣸ңŵӽĻڽΪȫЩıʵΪС
Եļʶ㣬ҲܼӴǡ
ĿĹȫܹħ嶦ʢʱڵĻԻͣǷٶʢĳ棬ҪڵĹһء
û칬ѻ˵ڼǧħ廹лһΪ֮һ
ȻҲǼ֮һ֮İѾΪ칬µӵĲҰ֮һˡ



İʮ 

ף
п֮ʣǰٶ￪⣬һŵӲһϮϮһֻڳҽеľͻϵʵֻ8
һЩΪͼλϣ8ѾǴ棬ʵͬѰħָ߼λϣ8洦ɼҰֶѡ
ǸߵҲ˵ãʵȻﵽ9͵ϮǱҲ߰к󣬷ųһǷɽнֻϵնݡ
ֻϧûʰսƷͱҽѾõһͷ9͵ϮɹҽһҾˡ
̶ʮҽоһƬˣλȴҲûи
Ը֪Χһߣм˸ϮЩ˻Щȴˡ
˾ʱ޿̶ڷ
ȴڣҲ̲סһձ㣬Ƕ̶ʱڣ
⻹һƬǺǽǺһ쳣ֲ

Թ۲ͬʱԵ̨Ҳһ޴Ĺڵʵʱչ˹֮ϡ
ķΧ̫ͬһʱڷʵ̫࣬һã·кܶ΢СķΧɢԶԶȥĲ㻨һѤ
ЩĿ࣬Ե̨ϡ
īʹԿлȻû˹ܵĻʾĻԶлԶ׽һЩпľͷչ֡
ʱвμĵӶѾԵֻ̨ʣīʹԼһЩͬеǰĳ
ʱҲûЩҵעϡ
ֳڳⳡⳡֻŵӵ8ڣ9ɽڡ
еӽ󶼻ȳⳡ
ɱһֻ8ڵ޻310֣ɱһֻ9ɽڵ޻50100֡ӻõĻֳ100֣Զŵӵʸ
ʱӾͿѡͨƴͳ߽ڳμŵӵ
ڳ֮еʵⳡҪ߳һأҲ10˾ޣ11ɾޣҪԵΣձⳡǸ߳һء
ӱҪɹɱһֻ10˾ޣܻóΪŵӵʸ
ܳɹɱһֻ11ɾޣԶóΪ״ӵʸ
ż򵥣Ҫɹýʸȴûô򵥣ΣķĻЩޱ˵һ޴Ŀ顣
޿ɲվԭصɱᷴӣҪýʸʵ顢ȱһɡ
˿̣պлһƬ緢ĻɽȺС
¡¡¡~
ĺУɽӶ緢
ȵҽз£Ϊҽĺ̽أûҰա
֮УԼɼӴܵӰ
˿һԽܣϴƵĳۣ²ȵķɽơϵĳãҲ˺ۣȥǱ
һֻëȼŻľ޴ѻ̽׺󣬴̶ХȵڰкХݺᣬµԼֲĸ𵴵Ť
ļҹ£֧׾Ƭ̼Ѿ᧿Σ
㣡ֻѻʵа˼۷壬ϵĻʺӣĶ֣ܱܵ׷ƣڱ̲ס㣡ǻǳɣ
УԵһΣλᣬ칬ˣȴϷټһ£ܶԸ˵ޣֻҪ˳ѷѻǾͻлᡣ
ǽ㡭
ִµʱһХѻڲͷˣȻ
˵˲üִתʼ
Ȼ˱Ѿǿ֮ĩڷѻȻҵĹ²Ƭ̾һٴΰһ£һͷԽ˳ȵҽ
㲡Ҫ
ѻץסᣬڳϵĻʱΪ޴ĻХµӣۿžҪѽûڻ֮С
Ӧ϶ʱ¶˾֮ɫ
Ȼʯ֮䣬һȻݺݴ̽˻֮У
ҫ۵Ȼ
䣡
ȻΪǷɽ
Ļɽ緢֮Уⱬըڽȴ֮
ʶѭŽķȥͼ֮УһͦӰ¡
Ӱɣףڹ̵ĳ£˵Ʒ·ƾհθһأƮɣƮȻɡ
ʵ̫ԤϣϽһʱ񣬾ѻһ֮·ŭļХûע⵽
ûע⵽ȴע⵽ˡ
ͣ
Ͻע֮£꽣ָһһƻ˻ɽ˲أӭŷѻɱ˹ȥ
һʱ䣬һѻһڰв
ͷȥֻɽݺᣬ磬ѹǼ
ֻ׷·ŵķѻɽѹ¸˶ṵ̶̂ӵʱ㱻һ̴ظҽ׹ҽ֮С
ʱ򣬽Ҳڴл
ǻʸӣ㼤ѣŵܱܵ㳯깧˸񣬡Ͻܼʸӡ֮û
С£ҳݡɨһۣʶң
˵ţһɽɻߣͣ෢
磬ɹ⣬ؼĹ̲Ÿտһ֮࣬ԶԷ˿ȥ
10ϵ˲ž߱ҲӲ֤ʵ
10ϵѾԪĴ·˱ʵɱ䣬ȫɣ徻޹ٻ಻10֮ǰͬն
Ͻоη
ʶҵʸԵǺſ֮һҼսӰȻϵáˣɶɲȣڵܵܵĲ²ǿסΣսӰϾ׼һ֪鴫
ԭ꾹ǻʸһķʸμĵڶӣʸţҲѡ֮һ
Ե̨ϣ鳤ص˵ͷʸŲǻʸһķʷȾѣʵҲǲ
10˾ʵɱһֻ8۷ķѻһӣʵȻҲ㲻ǳϲмһ飬Ҫʲôʱôˣ
鳤Ͽһۣܴﵽ10˾һŵӵܲˡʵս鲻⣬Ҳˡ
ǳϵȻҲ鳤ϲ˳ۣǵīʹ棬Ŀʾ
ϰԵؾ׼鳤̧ܡ
~īʹһǳϣϺܿˡ
ǳϻһ͡
ŷӦǳʸ塣ǻʸӦӵֶ¿ӵϣ˵Ҳÿһ㡣
ȻȻôҪô鳤ǰ̵
ûס鳤һۡ
һ϶뵽һŻʸŵġ飬Ȼթ
鳤ϼǳ⸱ӣ̲ס﷭˸ۡ
һԼʲô£
ǳϺ鳤֮䰵ӿīʹȴùЩﻹī÷ı֡
ܲܵõϵͿһˣҲ֪÷ıô
ôţʹٿ濴ī÷ı֡
ȻûлʸŵıȻһӰ
һ˴ԼӰ
ɴ٣ֻüۼϡʸмơ
һϮ°ɫĳȹʳеø߹ţԶԶȥ˾ͺзɻһƮ죬ֺɢ¹⣬һ㲻Ծر
ʸŵĸߵֵ൱͵˿ע⣬ڸʸ˵Ͻûע⵽
ȻԵ̨ϵīȴػԭء
ͬʱУʸҲת
ʸɫ΢΢һ࣬ٹ˲øϽ˵Ҵҽ˴ˡ
ۼϽӰʧҰУʸԭֱͦļ˲һٶʮȣתŮӣһֺõЦݡ
̡
⸱Ӹղżֱ˵ˣϽĻҪԾӶ
㻽ʲô
Ů΢΢ü쬵Ƴ˻ʸһۡ
桭ʸҪظɫһ䣬æĿڣǣǣãð
ϧʱŷӦȴѾˡ
û˵꣬ŮѾ̧֣˸ָ
ɲǼ䣬һֻԪɵƱ˰УЯſֲƺݺ
ҪҴˣҴ
ʸŲҽҪ
Ȼӵõ
ĵĻŸ˵һ룬ĲҽȻֹ



İʮ ε

ոϽǰֵݵĻʸŮǰû˿̼֮ͱֱĽ˽µҽ
10˾ǿȻͨҽȻϻ⣬ҽ¶ȶͨҽĺüɱǱ˾ҲЩƵƤ
һҽʸϾͷ̡һ͹㡣
̶Ƭ̼䣬Ѿڡҽԡƿ±ڣڣɢĽ㡣
ģһ˵á
ؼסˣ
Ůǳӵɨһۡ
ǣסˡûʸ正һġʸ˿ƮҽϣϿ⣬档
ôǲأ
ѾѹˣȻǿдˡһһСı¶̵ݣһŹԼġ
סͺá
ŮӼĿֲסˣŴĵذҽ˳漴ȡһƿһ¶ϡ
ɲǼ䣬ϵƾ;ָ˵µƤҲɿ䣬Ƥڶ̶Ƭ̼ͻָԭ״̬ͺûܹһ
ȻϵӰȴһʱòˡ
ʸ̱ڵϣһ㣬һ붯
ʱԵ̨ϵľͷѾл˱ѡϣȻ̨ϸīȴɴ֮Уþòܻ
Щ졣
˺һ˲ع
ûɣǳϵɴ۾Ծɲ֮ɫϲµ𣿡
鳤ϺīʹҲһš
ԭʸһŮӲǱˣǱԵʹ칬Ĵϣӡ
֪ģûгϯֵĿĻʽװɵӻС
Ҫʲô鳤ɫɣѵΪ˽۲ӵı֣ȫûҪ
ӵıǫ̈̄ͨʵʱ죬һʱûע⵽ĺ̨Ҳд浵ʱԵ̣ɱǱܿĸȫ棬
ѵΪϵʲôԴϵݣҪϵĶȫֱŵûҪԳְ~ǳҲһʺţһʱ侹Ȼ˸黥
~ôһԼĿǾͱϹˡīʹֹ˼²⣬۴ʲôȻûǰ֪ǣζŲҪǳֻ֡Ҫñְֺô˴ˡ
Ҳԡ
⵹ǡ
鳤ϺǳһҲеҲûپ⡣
ʱڼ澵ͷлһһѡֵӰǰ˺ܿͱע

Ա˫֣ƮһɣʯĴƽ̨ϣ˫غž˵ʲǿһҪѹ
Ҳɴ˿ɼħǵǺεǿᡣ
չ򣬸ɵһֻ8ֵ3֣һֻ9ֵ50ֻ֣Ҫ100־ͨŵԿΧĵòԶһȴһֻֻؼõпһ䣬Ƽ򵥣ŵӵżߡ
Գ˳䷢ƣ㣬һ100־ơԤƽȥСʹὫӵߴͻԵ̨
Ȼû֣ҲʱƻȥǾʹŷ˴˴칬ŵԵˡ
ħǵռʱǶȱԴĶӻгɳ˵ƻࡣ
ֻӱߣɶͬײеٮٮߡոŵӶ̣ɼ칬ĵǺεǿ
ѶȣƵرͲ̫ˣȺСˡغǺһЦ׳һԲԲɵ˼ǧߺصһըɫĹͬһ˷ɢȥ䲻ܸħǣͬԴݵͽǶܿ
㿴ҲûϵԵÿһͽ֮䶼ͨӣһͽٵԷʶС
Ÿ̻Ϊ˶Ŀѡ
ħ칬Ӫܾõĵ̣ȻǴмⷨ󸲸ǣĴǣʱЩⷨ鿴ʵת
칬ǹɫķΧȻվһǿʢ弶ĪֶαȻʤ
ⲻѾԸодΧֵļⷨעеϣȻ˼񣬻ܹͦעġ
ͬʱԵ̨ϡ
ǽղԱ񻨵Ļ棬ҵĻϣ鲻м˵鰡ͽܵва⻹ոտʼһսûȻʼˡ
ҲûϵͽܾȻַʽٻ飬ǻеߣûйָԵ᲻֣һī𣬵겻Ҳִ𣿡
֮ԱǵǺǣӣⱦͽѹŰֻϧСվ̫Щħʲôطܻﶼֽƻֳͣô󶯾ܳŵС֧ԮŹ֡
˵ǹ⾪Щأ鵹Ҳ֮ǰһЩ׷Ըֻ9ֻɵģñסû⡣
ٺ٣ǾơǳЦͽܣܲ˳ŵ

Ե̨ǼǶԵۡ
Է̻Ҳõҹˣָһ˲϶Сľż
ָһľżŹɳڿԽԽգۼͻˮŮһȹһŮȹһȥһȥˮ
ݼүλˮ۵ŮȻɰ䵽ǰЦȻ
ԵķԸ£ֽظóһͤ˼Ʒɲ裬һΪȷһ˿¯ĸɫ⺣ľ̼տаޱȵЩɫζϡ
һ˱ǡ
ʵ̴ľ̫ʦϣȻһѵõıԿɫģʱ޿̵ɢ˿˿⣬Ϊȡ
⣬ģŮȹŮȶµĽҲǷƷÿȶ¶γһ͸ķ磬Ƿ粻죬ͬСḧƤȴɢȥ
үľȸ῾ˣõϲȻԼನȺϾΡȹŮһֻ˶տ򣬹ǰϸιƷᡣ
ˬڣζƳƷ֮͵𽣬տгˣûûȡ
лүޡϲüң
үūΪõǧȿѡȹŮʼ

һϵеɧȻԵ̨ϵļλĿ࣬˴ƫ̻īʹҲ̲ס²һ䣺飬⾿˸ʲôͽܣεģμԵпģ
鰡飬㻹ǺܳͽܰǳϼղĴﾹȻôöûпŮӦóԴɢֱʣȴﵽԼ棬ǵĵز幦һȱһŮܣҪϰöʯɣ飬Ʒζ벻ǣ㾹Ȼý֮׵ı͸ͽܣ
ɣλɫòŮȻܡȻǵһһУһһЦ졣֮⣬ǾȻչ¶8ʵϢ
ɢ棬ǺӵĽɼǿߣԻؿܺݵȹơλ֮ߣ칬ˣ֡
ƵСҲضۡ
εش˴ӣ͵͵سīһۣæΪԼֱǣ˵ʲôϰʯܣô򣿸ܽ͸ͽɥ־СԼ
ī˼ؿžĻеӰ񣺡ǱȵԭǱǺİɽʦƳɱȻһɫ鷨ȴ룬ȻƳһΪӡ飬ͽ򵥰īȻΪɣʲ񣬿ɱżˣʡԼãһϾȻƳɽͨӣʵ޷⣬޷ǣã
ʲô򵥣Щ˵ݱ飬һͨɼ֧Ҳһɡ˼Ϊ˹ʺˣһʴƶѡ
ǵȻˣǡĳԴãͷ棬ԶԶ֮ϣȷе˵ǵĲԶԶϵĴڡ
ʲôȸᣬǿɼĴڣȻĳտ
⡭ȻΪͽܱ绤䣬ЩĻȴһֶ˵ڣԼίʵСЩݳ޹ˡ
칬Ĵ϶ûҰɣһʱ䣬Щڽ˴ָǴָװжܵġ
ǻ֮ʱأӾĻеӰзһ˿Ц鰡飬˵ǸͽܲǸѡ޴̫޴ˣҵҪм汾¡
ףȻҲǷͷһɫ΢䡣

ħϡ
үǹŻɺгݣǼΪѵõĻģ꾫ȣүԸ̼ζźԳ⡣
үǳһһϹżпɳɡܹȻǲʾ衣
ү˰ɣҸȡ
ү᲻᣿
ŮֺԣԴ׼һһͺƺŮ죬еԵҲС
ƼĻ˺ͷˣӵһļƼĸ߶˹ܷˣͬʮֽӽгĿܣȴǱһȤζһĴڣʱԽúûɶ
ֻǿϧǣǿƼ˹ܣ鼶ܣѴﵽǵĳ̶ȣֻ˵ӴܣԶԶ޷ﵽǵĵز
ʵϱ˵ǱˣԵĹҲԶԶ޷ﵽĵز
ҲᴥǷżҲ޷ꡣҲһĳﵽĵزпܳΪ
Ȼһж޹أʲôľ̫ңԶǰ飬Ƚ칬鷳˵
һ߳ž޴ĿᣬһſŮ̷
أ
۵۵һضɽҡ

һۻˬĳ⣬ε̾һתͷ·ȥֻһֻʮɸߣ˳ɫʯӴ¡¡ŲԱƽ
μԵ֮ǰõѶϢһֻħϳħ֣ħˣĲԷʽαװһɫɽͣȴ￿䲶
־޹Ӧɢľ˻һֵԱֹǻ۽ϵͣǳɳǱ޴սˡ
ħưǺʱỿĳħ˵ڻң˵ʱǿһֻħ֮ʵﵽ˿µ13ʩչ״һЩͨ
ȻǰֻħʵСǳ9ӣͨǽ޵еİ񡣵ļ弶ָ߼ȴڻҰĴڡ
Եı£ȻͷڲԶװһСɽԭҲȴȻزסջˡ
үСġλŮͬʱɫ䣬׷׵ǰԳ𷨱׼͹ƴ
ֻϧǵҪܲսźڵսѡ
~
̾һֻĳħˣö˶˵ļװʯͷ治ԴСһֻҰְ
أ
׼άŮ֮ʱƾ
ͤϿ֮Уɫ˵ĿУһռŤ
ৣ
һ˫ִӿռȻסռ͵һ˺ռ侹ȻӲ˺Ƭ֮һγڿУ䵭ȴ͸һӽζؿһۡ
ī÷
һī÷ͣжĵػ˻֣īʦãš
ߣī÷ᷳصһۣȻΥӿм۶£һڵħˣƺȻʮ͡
ħſ֣һ˰µĲӬ
䣡
ҳ£һըѣһСɽسħ˾Ȼ˵ĲȻī÷Ҳûռʲôˣǿĳ£ȻɳʮһСɽ
īʦǾ



İʮһ 㵱ʲô

֮ǰī÷һӣΪ޵ɷԶ̺͸ģȴû뵽һս˾ȻͳħӲӲ
ֻħȻʵҲ9վԿֲʳͨߣǳɾ˾Բܱùħˡ
ī÷ȻҺͳħӲӲȻ޵ľǽսˣҲ̫ÿī÷Ӳܡ
ʲЩ쳣ǿսǵòʧ

ī÷ʯϵĳ˲ǵѪأħ˵ˣԭĮ嵭سȣ
ɫͫУʼ˸ųɫĹâ˲˻˫һץ֮ݵһ£ɳһɱǶɱӭ缴ǣת˲֮ͱһ԰÷ɴ
һԳζҲ㵣̲סЦ⣬ɱīʦõΥ͸̫ǿˡ
ߣ
ī÷ݺݵصһۺһΣʩչ˷أһ𼸺ѷɫھ˵ķ
˲䱬Ųȳɫأɴħˡ
۵۵
÷ھϣͺ޶սģÿһȥ죬ɶصʯ裬һɫꡣ
ͬһСɽĳħˣòˣ޻֮
໣ħ͵һȥī÷Ȼܲɴһ¡ǳħ˵ľƱը
˻~Եļʶ㣬Ҳ̲סһīʦñҪǿࡣ£ʵ10սʹУڵи㶨ī÷
ȫԸֺ󣬽ʮ䣬ͽħ˴һʯ飬ײټװԼһСɽˡ
ͬʱԵ̨ϣһĻȻҲһڴǵ
īʹһĻԼص˵ͷ
ǺλȴȻ˵īСǱʮ㣬δīϣȴû뵽Ȼ̶ֳȡ
֮£֮ǰʸҵǸʸźһȣֱ֮
ī÷ǺӿǾϹսѪɣ鳤Ļֹǿ󡣡
ûīʹӹһ˿֮ɫο÷ѵϹѪʮŨҲǱ޿ɹ
Ҫϲīˡ˴˶һۺ֣µعϲ
ллīʹ̲סЦտͺһõͷڳǰһƬ̾Ľ˸оīˬѡ
칬ʷУīҲվ۷Ķ֮һڴûжϹϼ棬ʢʱӵϡ
Ȼڵīңīһ12֧ţҡ
ī÷Ѿʼո¶ͷǣһɳīƱпܰٳ߸ͷһṳ̈붥С
Ҳ̸īȳϵĻവ
ʵϣԿī÷Ҳǳޣããеǻ󲿷ֶƽӹ֮ڼΪżȻ£һЩž޵⡣
˽⣬ڴĳ߶һ֦ɢҶܹ㷺塣ҲЩ̬죬ߵͲθвͬȻмԳͬһȵĻ
һȺɢȫĳ߶ȣɼǸȺǷ֮ˣһЩпܻѳؼȺǿ
жھļֻͬͬһЩ£һЩǿߣܹȺٶŻȺĻ
һ뵽ī÷ŻĿԣ̲סǹճһĨĪЦ⡣
ߣ۵
ī÷ʰħ˺յ֮һʯͷ۵һǰĮеصЦʲôܺЦ𣿡
ɽʯʱرΧ˻飬ĸַ۳Ҳ˿մ
ЩܻģݸһЦīʦˣֻڿʦ֮ǿԺ־пɽˣڴ˶лʦþ֮
ī÷һգмŨ˼֣̫ˡֻǽ֮ȫѡõŵʸ󣬾𵢸鱾С֮أ
ʦ֮֮ΥԺͬصͷΪʦ׸ʦץʼɡ
ʲôץʼī÷΢΢Щ㵣ڱʲô
ȻͷʦֻżҰ֣кˣ˼һȡ֡Խһ󣬾Ϳʼкܺͺ𽣬ʼտ֣ζʤա
ɶ
ī÷ɵ۰ؿԣȫûԤϵ˵ƤȻ˳̶ȣȻ޳Ҫ󡭡
ʲô
ǶңڵģԼĿнһõĹ
̫ˡī÷ɫɷףŭշ㣬ûҡ
ȻԵõźϵĸɫϡɹĵ˵ûɶݵģȻīʦòҷ֮飬һһ޵ģֺαںʦõ뷨أԲҲԾʹ뿪Ҫ˵飬ǹһ̣ʦȥȥ־ˡ
㡭ī÷һշī档Ȼ֮Ȼǲʹȥһ飬Զ棬һģֻǿɱ˰ŭ⣬ãããȥһֻħԼɱֲ֧סԻһ֮
ʦðЦˡһöɹѣԹذǶͯī÷һԴѵ8Ĳֻܴħֺңֱ˵ôûʡ
㡭ī÷üѪǰʦͽܣһһ˰ˣҧгݵ˵Сȫ㡣
𡭡ԺٺһЦīʦǲӻ뿪ǡˣҲΪ㣬ʦҲûΪīҡ
ãáī÷ŭЦǡ˵գתƼȥȻѹκʵҰȥˡ

ͬʱԵ̨ϣһеīʹѾһƬˣҧгݵضŻеԣǹƣ봫͵ħϰ޳ܵСӺݺݵһ١
Ǻ~Ȼ۹⣬ͽܵǿɽ缫ƷǳⲻԼ˵ãȻ޳ܵ÷ǺӵТġ
һīʹĿעӵϣǿѹŭ飬һøһұǿС̫÷շһڣ㿴ʲôҼ÷
ǣǳС̫ˡ˲ͷ亹˵ȴˣһ÷úõǸǸͷֱİ֮ǰͽ֮ܰظһϵеļƻĪǶںԼСӵǿˣǿˣ
ǸõĻҪѲִʲôǳЦСӾ͵ץѹȥû
ǣ⻰˰ɣŭͽܲʵ΢Щ߽ݾѣԵִ߲οֻҪ÷Ը⣬˭ܱƵ
Ǻǣץס÷Т˳ߡЦҪǵ÷еķӣ˭𣿡
÷ǺӵʵܱͨŲˣ㲻ϣӰʲôҲǸӵӲ˼÷ԼԸ⣬£
Ǻ˵ңīæֹˣԵỹھٰ֮Сˣȹ˴˵īǸСĳСҧгݣȴҲ֪һѣѲɻİô
أǽעһƬĻϣǺһЦС޳ܣкϷˡ

īҲע⵽һĻɫøЩʡīЩֻѣֹСӣΪʦɱסˣรɡ



İʮ ǲ

ֻƬĻϣӺͻʸԺī÷ķٿ
Ӵ~ңҲˡ
ʸźò״һƬ崵һ̧ȴǰۣ˿ûе˼̲ס棬ǣãˣһĿˡ
һ·ӶܣԪʱ䶼ûУѾ۵ſ˷ɽϣԡ
Ƴһۡ
ͬɳһ·ȴ˿ƣ̬Ʈ鶯һᱡ°ɫɴȹҡҷͬɫ
Ҫ֪Ϊ˽رһΪѹƵ10˾Ҳ˵ܶõԪҲ10˾ļ𣬲ûбȻʸŶ١
ڣûʼۣʸžȻѾ۳⸱УҲ̫ˡ
ҡҡͷεؽ˷ٶȣа⣬λȥ֮üǿһºӵܵʵսˡ
Ļûʸֻû䡣
˼䣬ٴδһƬǰһɨ
ӹһӣһƬ¹Ĺâ˲ɢһ
һ̣һԤϵĻǰ
ֻ֮УһīµŮԷͷӴҾԲ
һĨӰͨɢȴͷҾԸǿһ԰÷ɴϻ裬ͷҾԵΧҲɱֵࡣ
ͬըװĺڿը죬ɽʯѣΧĿռŤսļҳ̶ȼôԶҲظо
ھԶһɽϣһꡣ
ͷϳ˰һ˶ߵɫɡͷɡɢ⵲סΧӵʹΧȫսನĸš
ôڰȫ°͡ŶȻعս
ߣԱ߾˸տܣһŮڰ⣬һŮһԸ˲ˮҡȣҪж⡣ǼƸμεġ
꣬Ȼԡ
Ӻͻʸȫסˡ
ǰĻʵ̫죬Ҳ̫гȫǵ
սĺԾڼȴذ
˺һʸŲŷӦ𾪵ȥ~Ҳ̫˰ɣ
ΪԼѾ竣ܵˣȴû뵽һɽһɽߣȻܰڳεĸо˲Ű~
~
һ
һ򿴲߽ݵɣֱսԼİÿֵˣȻʲôɫ
ÿǸֵӣ㽫עͶעһսīŮϡ
һһ㶡
ԭսеīŮʶģǵӦǽСī÷
ǰգҪͽϢոմȥƼī÷СƳ硣
ʱЩ⶯˵˵վܾţԼۼ֮
ȻˣÿԺúù۲һ¡
һˣԭĵʱϸϸ۲ī÷ͷҾ֮ս
Ƭ̣΢΢ףī÷Ӧ񣬽˼·ҲòʵȷǲסټѪ츳֮ͬǱȷһָġ
ī÷īһɫĵӣųǧѵһţȻʸŶԴ˺⡣
ī÷ûʲôȤעҲȫϡī÷ɽŵǸӺ档
˵ģǰһȾøˣһͷԼǰɫɡɶʲôͨĻɫȫһһĺö
ǸһۣȻע⵽ܣʱһ͡
ţ߿ܡ
ʸƽҲϲŪܣһרڷſܵģԿź˽⡣ֻһۣͿԿܵĲ֮
ãȥλ̨к
ڸӽһӦֱȥֱڵɽϡ
̨
漰ͷãʸҲ˲úˣֳ̧ԴҴһ񣬱ȲʳеʣֵܣԿܿǳ֣֮
ǵԼ֮ӵ裬ȻЩðʧͶȴȻ
Կī÷֣ûʸŵĿԣעڱī÷˻Щؿһۡ
һʦĽܣ΢΢ףһ϶Ļش
ûֱʡ
Ҿ֪ʸ˷ܲѣϵرҲסˣƿܵʦĶ࣬ƳԱԼĿܵģֻ棡
Ȼ
ƣһòǡ桱Ŀȷ˿ɣ
ɨۻʸ翴ǩյĿȱ飬̽ԵصҵҲĴšӣ˽⣿
ǵȻˣ
棬ʸŵ˷ܾˣȲظ˵֮Ǳ顢ǼƣѾһ˰ԼҰĿȷ˿
ԸղſʸŵʱΪǸһĴҹӣû뵽边⧲
߶߶ļƣ鵹Īûòͷܸ˱
ʸ˷ܾһȰȰȵؾûͣҲ˿ûע⵽ԼѾ˸ס
һ˵øˣһ棬һʱ侹̸ļơ
Ե̨ϵī˿öһͷߡ
ԭΪײⳡȻᶯŭȴû뵽û˵ʲô
ҲͰˣû뵽ͻʸСӾȻζͶȻˡ
ǳϱڴ´ʰһأȻǴʧ鳤͵͵˿ΪСӹһٶ˲ѡ
īҲû뵽Ȼӹһ١²رģ΢һҲ͹ˡ
Ļī÷
ղſ´Ͽ佱ī÷Ļˡ÷һμ͸˲ӡ󣬰µİɴ˺ܶࡣǸϢ~
ҲԵ̨ϸ˼ˣħϣʸŸԽԽġ˶ϲܵˣڳԺ϶вĵãһȻԽԽͶ
̨˵ĿһǾƷкЩƴ֮ˣκɬ˼ʮҲûܹʯʸ˵¾һգ幩ҵԴģ֧ʯʵ̫ˡҲ֪һʱܸܲϵ~~
֪ҲǸп䣬ƺ˱Ƶǰ
Ⱦơ
ȾƣʸŶƱһͷʱ˲٣źҲ˺ܶࡣ
ֺ˼ϵ֪˼֡
Եܺͺ𽣬ʸԽԽ۲ŸԹϵѾ׽˲٣̲סսԣ̨Ŀʱˡⲻܲһ

üС֪֪⻰壿
ǰ~ʸȫûʲôԣ۷Źؿܺͺ𽣬ֻϿĿܡû~˵ƵŮܣָб˻á
˵ţ˴֣־ܵķ̽ȥ
һͷߣ˵һܣСҲ̫Լ˰ɣ
˵ҪעȻī÷ϣȴҲ˼ڹעʸš֮ǰ棬ܰסԽ˵ԽףԽ˵ԽҲ̲סˡ
~
һߣ̧־˸ָ
һߣҲ׼СķɣظоһȵȻͷ
һ̧ͷͼһֻɫڻʸͷɿ카ճͣգ۵ĹѾʵ壬ݺ
Ǽֺֿ죬飬ȫͲ˷Ӧʱ䡣
ɫ΢䣬ۼֿӾԱһ˳㻹ܺͺһѣǧһ֮ʶֻɫơ
ǶˣĻʸžûôˡ
ʸŶԱͲԣټϷӦ˰ģо׼ܵʱֻٲȻѾͷҪѾˡ
䣡
һʵɽֱӱһĵðһأ嶥ϸʯɣǰѶɡһϢûŵͱĵϡ飬ԭֻһ޴İӡ
ӡĵλãʸſڵϣ֪
ү~
ү~
ܺͺŵһһұסԵĸ첲СǺ¡
ղҪۼֿһѣھ͸ʸһſˡĲʣ䲻ھʹ٣ȴⲻ˵ġ
Ҳһ亹
̫ײ~
ʸСӸղŵıȻȷһ㣬Ƿʰһ㣬Ҳôذɣ
뵽ղǹԴͷ̲ס۲֪ʲôʱѾתӡ
еζ̣ǲǰ



İʮ ԭǹ

ӱΣ״һۣһ̰ͼ֣˼ȡⲻСʹ룬ˡ
˵ţһӣתٴˡ
Ժա
һ˰ɣǰɣǰɣ
ӦģȻʸſڵϵӣĬĬܺͺ𽣬˳ְһӵҲá˳ۣҲһİơ
Ȼˣ˿ЦҲã
Ե̨ϣǳϿһĻ̲סЦ~СӲһôˣ
Ŵϣѵ㲻ˣ鳤ĬĬԼͽܲ˰Ѻȴ䣬ԥسǳϾ˻ȥǡǡ˵ͽ飬㲻֪ϵҲܸоǡ
ˣˡīʹͷǻ̲סںֹǣ÷Ǳ߿ˡ
⻰һǳϺ鳤Ҳ˲Ѹٽע¼е˾Ļϡ
˻
ʸſڿӵ׻˺óʱڻһŵǿ
Ϊɡһ£һεƱ֮ǰζܶ࣬û¶Ҳûʲô󰭡˵ҩȥƾͻָ˴롣
ԳɫĬĬˢ˵̨㻹ðɣ
л̨ʸŲ԰лֵģûд󰭡Ҽҵзִ硣
˵⻰ʱһƽ·ոһĵĲƵġ
ԿֱֹҲзִ磿
Ǳ˶ٴβӵݰ˷粻ĵ
˵ʱһߣͷҾԲī÷ڽսҾԷɵǰ
أ
һ죬ͷҾԱԺͻʸԱߡ
ҾǾ޴СɽƵĸ߸¡ͶµӰ˵Ӱȫסˡ
ϸȥͷҾԻ˺ۣƤⷭؽŤһϢٲȻѾֻʣһ
ͷϷʩչ˷֮ī÷÷ɴնһͬīȾ֮Ʈɣսɵ硣
ذ
ʸͷ˿ͷҾǾ޴ֿ˿ī÷һĪ
ȻҾԣֱɱ˾ǣڵðжҪҫ
ҲЩ⣬ʶؿī÷
ī÷ȴ˲ϸǴɽֻϽԣעҲȫϣûֳˡ
ԣҪ𣿻֣
Զ˿Ϊ⣬ЦЦīʦˣ֮
˵ţӺͻʸŸǷʩʩȻڣȡһѽͷҾ˹ȥ
ą̇̄Ҫʸһʺŵظ
~һ̧⡰ˢˢҾԵĲȥ
~
壬ҾԵĲϵ뱻̳һǵľ޴ڡѪΧɽ̼䱻Ⱦ˰ɫ
ҾԱѾһϢ񲱾ˣﻹڣһ̣ҾԾ
ԵĻ̴0ֱ150֡
Ϊŵӵǻ100ֻ֣һ£Ѿӵ˳Ϊŵӵʸ
ǰɣ
ʸȫû뵽Ȼֲ𾪵Ӷۿɳ
ӵķӦȻûôţ毺õϱȴҲһͣԿƵ¶˼ִ㵡
칬Ѿ˲֪꣬ܲμĶǸľӢҪ˵໥ҲûУ̶ֳȵģ˵ʸˣѾǧ߶û
һʱ䣬ϵı鶼൱ʡ
Ե̨ϣīʹǳϡ鳤֮ǰԸī÷˵ʱѾ׼ûлʸźô𾪡
ˣ˵ıЩһѾ
޳~̫޳ˡǳҡͷ̲꣬סƳ鳤һۣĵյĺͽܡ
鳤ҲЩ飬ȴǿ˻ȥķΧڣһԸһԸ˭Ҳܲš
īʹһϵı鲻Ǻܺÿ
˭ԼҺ󱲱۸Ҳкɫġ˵ףī÷շҲȻˬҲ˵ʲô
ͬʱħϡ
̨ǸţȻְ취ͨʸȴûע⵽ԵĸпԵɧ֮Уþ޷
أ뵽ʲô̲סͰ͵ؿӣãҪȻǣٺٺ~
ĻȻû˵еڴȴ˼¶š
~
ɫһԥ̧˸ָ
䣡
һֻϤɫٴγ֣һưѻʸĻողǸ
ԼһĻͷһ亹˲״ǲĿð˼ˣ˷ˣټ
ȿ~
ڵϣγһֵ̫ĻʸţŴӿԵѪϵĳͲ˲ǵѪ鵹һɵ糣ģŲţ۵һһѪ
ѪͳһƿһԶĽеɵ
ʸһҡΣһ죬εȶԭλָģ
ģȻǱϰˡԵһ飬˵̨ȻǷˣ
ʸе֮ɫһԹ˵»ʸţ̨һʣδų̈մ
òϣʸųɽңеķȺһ٣ҲǼѣ߳ȥȻɽŮǵż
һԵĻʸüͷ΢ǹһĨ޵Цں˵ʵʲҲͦãӡǺǣǸӵܵĶ棬Ҳʲôö
һʣǺǣǳζͶɣ
ԭǺ֣Ҳ˶Ҳ׵ˣͬнڵعֻ񣬡´֡
û˵ʸ˰һӶ͹˳ָ˵㣬˵ʲô
´ԼӦ˾ңҲЩĪһԼĪ˵Īǣ˵֣
ҵȻ˵㡭ʸɫǵͨ죬һܻߵģԭǹ̤Ьٴȫѹ򡣡

ӣ㵲ѣºεºܣܵ˳ν
㡭Լʲôװʸżϴ㣬ϣãǸǼǸ
ʸض˺һۣתԱɨӣɫ֮·Щơ



İʮ ͣ

ԸһĪ󿴿ҳεʣ֣ӣǶȱ𼤶³һ·ԵᣬδͻʸйǸ۹Ӻ˵𣿡
װ㻹Ҽװ㳤ģģȴʸż߲ѣ֮ǰҴʴʣ˵ʲôǺӣҲֻǼ䵱ʦҵ٩Ǽò̬Ѿǻʸ壬˶ߣ졣
棿Ŷԭ칬Լӣû뵽ǹ氡ŻȻ򣬡ˣȷ顣ᴫĪǡ
ߺߣҪ˲֪ǼĪΪʸŭⰺȻЦֹǴʴʵһĻýѲʹײˡ˼һʱߣ㽫´ǻʸ塣Сӣڻʲô˵òѲʹ޹һС
Ѳʹ
ԶʱһԭΪ˹ǸϺˣֱ۸ŰΪʦȴ룬ͷӻúܣ֮ǰʦܺ󣬾Ȼȥʸ״ʸߵ̬ȣǺ״лͼӴףɿһ
ͬʱԵ̨ϡ
ǳϺīʹһ飬ֱ鶢죬ɿ˼˵ȿȿȣǲ֪ʱΣСǸģʵ̫ǷᡣϷôҲѲʹΪͽȻһʱ룬Щˡ
Ǻ~ǳźӼ˵鰡飬ƽ㶼һʵͽϺˣû뵽ﾹȻҵó״顣ۿ׶˸Ҷšٺ٣ϸڵǲصͦī𣬿Ժ󻹵öЩ
һī顣
ī𰡣ᡣЩˣæ˵治ˣһβ֪ôţǱСòУʹ˷硣Ȼ鲻ںôվںīο
ȻһжЦ֮ǰϺ˵£֪˶Ĺ⼿Һīϵô׽𽥱Զ˵ǲ㰵иĹ
˵ŭɽߵīԶ㣬ǿıʣܹЯϵľ¡㣬һֱѾ˼谭ҺīĹϵսթ֮ͽ
ƨҺī֮谭ǲӶˣŭ߳ǰīǱǣĹ˼Լ¡÷ѾīҴѾ
һԵīʹԽԽԾæֲһ󣬺ŭ⣺ǹˣһˣСһǾٰԵʱ˭׼ҵҡ
ǣī˵öԣҪǼæˣȹһ磬ͷˡ
ߣ㲻ɡǿӲӦҲīӣԵ֮Ҹ˽ЩĵطǺúɡ
භѾǧ꣬īܶʱҲֹǣֻҪǲԵϴɵȥˡ
˸󣬼עԵֳ

ħϡ
ʸһֻŭ˵սһ۾ڵضԣ˵˵ǲǼ棿
̨űӺ˵Ǽ泤ƯᣬʵǿԵʦʲôҲĻ޻˵
ȻˣԼͷ棬ɵһǸеĶ档ʸڴϣ쳣棬´ֱĲϣҼǺεĴڣƾҲΪʦ

ڸղţ˵һʡ
ĬĬؿŻʸţ˵ԼʲôеĶһģһ·ɫ̫
ȿ~˵أ㿴ҸʲôʸűûæתԻʸµã˵ôСӣ
ʸض˺һۣƤɨһҲֻǵ˵һ䣺Ϊʦѣʲôյģ
һ£ϸī÷֮ӹһ˿ͣԼѪʸźǸͷĶ棬ī÷еͽܡ
û뵽ī÷˷Ƿʸ΢Цк˵»ʸ正īá
ī÷Ҳǽл֮ǿѹī÷歽㡣
ȴЩ֣λʸݷǷʾѣʸϵӵܶηмӣȻǷƷ
׿ôû˵
ǻƽٲҪͶԷύһֻǴʱӣ뿪ǸɶĶ棬˵歽㣬ҵüμȥʹ˱ȹԵᣬ뵤歽úþһۣ¡
ˡʸȻһЦīԱ㣬ףԸīô˷Եȡɼ
л歽㡣ҴҺī÷صһȥͷأǳ򶼲Ըһۡ
ǸʸţҲǺǸһǸ競棬档
ৣī÷ķٶȼ죬գۼͲӰ
˵ٶȣԺͻʸŶһһ㶵ģﵽжĳ˰ܵǽһ
ʸüͷĥһ£·˼ҲǷߣӰ
ãȥȥʸװģغ˼󣬲޵õӦ۹һתƤЦֵ֣ղСǵѣ֮һ
޷޷Դȵػ˻֣Цеʸ̨ڲˣ
ɶùֵġʸŷ˸ۣ漴¶һ岻ѵ񣬡Сֵܶıº͵岻Ѱǵ۸Ǹǧ𣬻ҵ٩Ҽ棬ͰСĳֵܣҽˡ
ѹ齻ѡҡȣԶ˼֣ܣҵĽ֮ץͷһգҷ顣
ֵޣֵۣܿܲȵһʸŰ̾Ϣ˵ϧϧӦúݺģһġԺлᣬһݴףֻˡ
ϵ֮ɫһգ¶һ˾ӵͷ
Ǻ~Ҳǿ˷ɻصĻʸ正ֻǰţ滹ֻ޴ޣֻۻ룬ħ죬Ѿﵽ9۷壬10ҲԶˡ
ʸţҹʸδѵ峺ԺͻʸŶը
ףڿˡʸžϲӣһ㣬ط˹ȥãˣٶȰǴУһ㣬˴Ե׷һʸĪ۹~
વЦ쳹Ƭա
֡ٶȼ죬ԶûüֹͼսȦһ亹Сͷô
ãã㣬ǸʲôҪȥﰡ~
ߣʸţ㻹ûʸһеĶӾȻ˸꣬Һúĥһһضˣ͹ԵᡣǸԽƮԽԶ
ҪϣãţֻǾż۷˰
ħ˻УŻʸŲҵĽ
Ǻǡʼ磬Ͳ³ֽˡǸлʸ歵ӣӲ򵥰
ԲЩֶΣǳ͸һԵȤ
֣֡ʸŲҽвѡ
֣ĪǽҰæЦŻӦ
ûûæСһж쿸סˡʸžвѡ
ûдǽܺͺλŮ˳һΪţǳŸζȣǺţ֣Сܲ8⼶ս岻֣~
ү~
λŮԵָ£ʼӵƣĺţүͣһеġ
ٺ㡣
źţ޵У
䣡
ʸűһֻħҽʯѪֻһͷã



İʮ ң

ڻʸűֻżħŰʱһҲѾ𽥿ڲıԵ
~
ڵĻɽҶдһ죬һֻ;~ħȻײɽʯɶݺˤ˻ɽҹɵɽ֮С
ɽжʱҳһ~İӡ
ħһɫĹӰŴҶеɢ
ڿУŹӰչһӰһȭݺħϡ
µȭħ~ըħһ𣬵ĲҽС
ϱѾ˺ۣһȭȥϼˣǶʱӿɺѪĭȥޱȡ
ʱɫĹӰŽɢȥ¶˹ڹӰ֮еǵӰ
һòӢꡣ
һɫĽ£ļýļչ¶ɣСȭͷδɢǿԵ·գ˲ԾΪ֮ĺ
꣬Ȼǳϵĵӣξټ
~
ۼħ껹ûξټֱ̧һȭ
͵ȭħ~ڱħ굱ǻһٴηһҽС
ħ9۷ħһ׷ˣξټ£һķȴû˿֮أżȭȥĲҽԽԽûϢ
״Χɽ϶ʱм·ϴξټռǵԾ£ħߡ
ξټĵӣղŶΧɽϾ䡣
ʬʰˣ˳һҸûõҩġξټӹ걳һԾ£ڷԸһ䡣
ǣξٹӡ
ڵӹ漴æµ
˷ֹȷʰʬʰʬ壬ѰҩѰҩ죬ĬȻѾѾϰˡ
ʱһξټҵĵӺȻ䵽ξټߣһξٹӣҷ
СӾȻбµ⸽
ξټü
ѾڲˣûħʵԶҪǿ9ħֻѰ9۷ħСӾȻб³һû뵽ġ
ƾСӲ8ڵʵߵѾǼˡҲ֪ڵӵжǱ
뵽ǵ֣ҿ
ǣӡ
ǵӹشӻȡһ澫µͭ˫ֵݵξټǰ
ͭξټ洫Ϊ쾵쾵ûκιҲȴСӵ֮ܣƾˡԶĳ
ϣֻҪԪ㹻쾵Ŀ̽ûоƵġ
쾵սʱûʲôãħӣΣĻȴЧһϣξټҵĵƹܣԱʱΧڵʵʱ
֮ľȻᱻ쾵֡
ξټӹͭ뿴һǱӣϡ쾵ĻȴȫԤϡ
СӲûһǱȻ￴˵֣ͺεһ㡣
ˬسɫ
뵽~֮ǰʦķԸһЦһλʦܻ̫ᣬ̫٣֪֮صնΪʦ֣бҪһΣúĥĥӡ
̵ĵӸξټҲкЩˣ⻰ﻹܲ˼
±ӷģ¶ȻӺúáһΡ
˵գξټһѸȥ
Ƭ֮ʹż뿪ŷ˵ķжȥ

˵ߣʸֻǿľżҰ֧֣
䣡
ʸűһֻȼŻĹһŲڵϣҳһ޿ӣʴ̱˿ӵף·Ѿ˱״̬
ȫѾ࣬ȶЩ鲻
˲״Ҳǵһң̫ˡȴһ㶼ͬ˭СӵҵϷԼš
˵ˣСѾ10֮ȴֻ9ҰֶɲһΪȫĵرȥģǸеĶ档
ҪЩ10սʹ֣ͱԶתɴˣʡ˷Դ
ǸʲôõľȷСӷǵǷʰǷȱĥ¡
үλүȥǻᱻˡԸĺŮȴͬģҪҪ־һ£
𽣬̫ˡܷɫõ˵ӵĹʲôͬģվһ
ǺǣǷġҡȵЦǻʸô˵ҲһĶ츳Ѫʹжģǻ̫Ƿѣֻĥ£Ѹٳɳ
үӢ
үǡ
λĿŮ׷׶Ա޾Ĥݾ
ͬʱ
·Ѿһ߻ʸһƬ飬ѪߺǺǴЦȣǺǣȿ~һʸԵǺȿȣǺܳ콾֮һû֮һֻЦֻż־ͰұƳⷬأˣš
~
ҰѹĻֻŭһ̧Ͳȥ뽫ֻѲ
ҪСң
ʸһͻȻһǿƴϱһɹϯ˵쫷硣
ֻӴľżҰ֣Ȼһ쫷紵ˡ
ң
ʸţ
֮ӣ
ʸÿ˵һ仰ȫƾͱһء
ϣ
һѾӨ͸ķɽ鶯ذ裬ĽХ·ҲǸܵ˵ŭս⡣
ͬʱУϣ۶ȥͰθߣܿͻһҵս
ϣҲһʸǰšʸһץסͬ޴󻯵ľӨɽȫһնħ
ৣ
һɾ޴Ľѽ߶۵ĽһεĽââ˺˺˿ռ䣬ɢſֲӴɱ
Ŷе㿴ͷˡȤЩع۲
ֻżַ·ܵ˻ĿֲϢ֮±ֻܵϧӵùʸűĴС
ꡣ
εĽâն˾żħֵǣ絶նһ㣬ֻħһնΡ䣬ӴħֻĽڣݺݵ˵ϡ
Ǻǣ˼԰ͷһʹЩʸ콾ζʹҲ΢΢ܵһǴе
ͨ10ºѵֵһ
ֻϧʸʹһкѪѾľսǱ˵һ㣬ٵйС
飡
˲ص˵ϣغţ֣ƻ𣿸ʮүˡ
ǺǣֶֺΡԹͲѣȻҪж١ֻ
ֻʲôʸҲһŷǷģĪǣ᲻ˣ
᲻ãֻǡ̾һۿԶЦЦ˵һʱûʱȾˡ
ɶ
ʸһԾɫֲ



İʮ ֵ㶥סȳ

᾵ʯУʼ¡¡죬һȺ̬죬ȴͷǳӴħɱ˹ɫУӰӰ´¼仹зħļড
㣬ͷżޣʮʮͷİ˼ޡ
Ҫʸһƨ˵ϡ

ͬʱ
ԶһɽҺһξټεվţͷĿתضġ쾵
վżξټҵĵӡ϶ˣ˵أȴȫЦݡ
˻ղħ湻յģֵʱһˡһξټҵظԼҩȴûֻҿǸӦѾŵƨ˰ɣ
⻰һҲ̲סЦ
θɵòš쾵Ҳ¶ЦݣȺħڣܸһ̵ĽѵҪô뿪ҪôȥӽҲԲˡȻȥ֮빦
ã
лγ֣
ڵӵ
ͬʱԵ̨һֱڹעԺͻʸŵīҲһʱͷ˲ԡ
ú˼žĻеĻ棬鳤ϵ¾ͳɫݺݵǳһۣǣͽܿǺõһôħҪͽ
~иƾ£ΪΥ򡣡ǳһ˿ΪοͽѾҪǲʱԴͳ˵ôˣ˵ǰɣī𣿡
īƱ磡鳤ϼˣǿͷżħսʱʲôⶼпܷԴͣؼʱҲδü
ڿȺħĵһʱѡ뿪ûǲмҪʵħӲӲҲǻáѲɾĵӸһնðã
ˣ
īʹͷۣ͵سǡ
Ƕסڣһ㡣īȻȵԵͲǹҼңξټȻܶ⣬ȴΥ򡣵Ȼһж¼ڰһųҪͽĻȨõڶҵ㡣
ǡǳϣֻӦ
ͬʱħС
֣֣ô죿ʸӶһĪû⡣
ԿһȺڶǿħӣɫЩصħ̫࣬һο¶סˡ֣ǰһս̫󣬿սɣʩչֶƴȵһٳˡ
ʲôƣĻʸһ𾪣ޱɫһѪӿͷȻȵУŰ˼ֵƴһ£źߡ
֮ĥͷмؿŻʸţָ壬һˡ
˵ţλŮͷ·Ʈݣٶ죬һЩʮҲضá
ɶɶɶĲʸһ±ƺ𾪣ô·ƣʱӦûһ£Ȼܸ
ۼԴŮһ̵·ȺҰɷɱʸżش˸ⶥסż壬ð
һˣֹؼʱ̣ԼһҪܶ죬ֻҪܵùСС
ʸŶ˵ͬʩչƣƴ׷ԣ֣ϸˡֹؼʱֵ̣Ӧͬˣѡ㣬㣬ȵҰ~
ܵٶȶǷɿ죬һ㳬ңҳ㣬һȺħڿ׷ǳ׳۷ǳ
Ե̨ϼעһеī飬֮Ҳ̲סһγЦͻʸţһԳζͶĺѡ
ǻƣɵܻܡˣҲֲ˭
~
ֻϧ
ûԺͻʸܳȥԶб㴫һɽţһϯͷȻһƬ޴Ӱ
ʸʶͷһۣͼһֻ޴ħ׺Ǻ档
էһȥ̻Ⱦ··մѪɫĺצҷ·֮ƣǻһξ룬ľ޴ѹȴѾϢ
Իһֻһģһħֻħ໥ӣ˵ľ
񣡡ʸɫ䣬ˣ´Ҷܲˣ
ǾżħңħϾżħ֮ٶļħ֮һϣƾֵٶҪѼǲܵģ
ֻҪһ΢סħһӵܶܲ
ʸű֮ɫǵùԭΪһԵܻġˣǱסҪ֣һ鴫ƣսɡ
Ǻ~Է絭֣Ӿ˰ɣһԵᣬҿŵһĿȥġ
ۣ
ʸЩûһѪ֮ĵضһԣ˼ƾ˼ʵҲŵһʵ˵ܻ쵽ȥѾƾ޳ܺոˡ
ǲţЦлأɣȺҰֻҪҶסʮϢҾа취ȫ˵ˣôĻػȥ±ﳤ𷣣
ôܣʸŲŵ˵ˣī÷Ҳȴ⣬һģҲֻԼˡ
Ҫ˵ǱЩʵţҪ˵Ǳصʵ̣ܿǴǳˡٶȣʵҲǺԼࡣ
ҪǲţǾʹġԷɿ˵ֻҪסʮϢʣҪˣҾͰ㡣
ɶʸŶʱһ󼤶Ī˵Цøܣ
һܶѣѲһΥŵԣЦЦ˵
Ȼᣬŵù֡ʸһӼѣԼˣҪ𽣬Ҫܡ⣬ҪӮԼӽҴ磡
ɽظӦȻˣ͵һɣһŵһ
˺׳ȻԵ̨ǳϵЦͱǣߣ鰡ͽܻ֪ܵڴ󻰣ŵһ˵óڡӿڳԣ÷ںεأ
һīҲЩƵض飬ī÷īʷܳѪˣѾһԵĿ֮ˡ
һ콾ͷīҲˣҲԸī÷һЩĥ£ǸʲôԵſˣ
ȿ~ҲǱĻ̻̲ѣжԱͽܸ̲ѣµ񣬲òΪͽǿ缸䣬ô˵ҲǸԼѣɣ緢һ£
~ƻʸȥԸЩħЦ˵ǻʸų飬иʲộճ
ӦòڰɣʸǻʸĵϵѪֱӦ˵ˣΣͷƴͳ
ͷֱģֻðʸǧ顣
ҲԵַ̨
˵ʸһ׳Ҳӿһҧҧ֣ҾԣǧҪҰ
˵գһУ
ৣ
һӨ͸ķɽ̨зɳ鶯Ϸ
򽣾
ʸŵֱָһɽһٳգâ˸գۼͷֳٵСĽâ籩ħֶȥ
ৣ
â꣬һЩʵİ˼мâ󣬾ȻֱһغЩżħҲâ˶˲ѡ
໣
Щħϵħÿһֻ׺ݱ֮˷ǵûǿ־壬ԣһֻֻȿֺʸɱȥ
֣ʸſʼһȺ·׳ţǧ𹼸ҡ
˵ţܱ֣ȡʱ䣺֣㣬ٿһ㣡ħ̫ˣֲסġ



İʮ һ

ȻʸŽеûԵĶȴɲŲæڴͣͳһɫķֽ
ŷֽҲͰƴСĺɫ·٣ż˿˿졣
һۣ漴ҡҡͷУ̫С
൱ھżֵһЧ˵еͬʱԶ֣ǳʵáָԸȺħʵൽ
ְһߣڴͣͳһƴ̽ͭ
Ȧ
һ۾ϳСݡ
Ȧһķһ㹥ͷãҲǺʵõķⶫȺս𵽵þͺˡ
ҡҡͷְѽȦһߣֿʼӴͶôģһСĹֱ߾Ѿһѷȥ൱׳ۡ
ʱʸһȺħ¡¡شǰɳ۶Ų̤죬ħ˻쳹˰ա
ԶԶģŻʸҵİֵܣ㵹ǿ㰡ҿֲסˣ
ٵȵȡ
Ƴһۣܼ֣͵ڴܿ죬һ׹ĶȻ
Ƕ״׾ȴͨɢǿƣ֮Ϊ
һ㶣漴̲סҡҡͷУ̫ˣĿǰΪòˡ
˵ͰǰѶﵶһߣٴڴ﷭
ͦԵ̨ϿһĻīȴˡ
ﵡ˻飬ãȻﵡˣǳŵؿ飬ǿĳ
ǰ顣īʹҲЩͬؿ鳤ϣЩ˾żķҲˣﵿǳϹżͬ죬ѵõе׽ٵĹЧһŰ˼ڵĵʵЩˡ
ôҲһ~鳤ӣοҲòˣͽѵż𣿡

˵䣬ѾִӴóһȭͷСԲԲƲ󣬿ɼԶܴиܵǿֲ
ʲôһǿԲǳϵɫüѿŭ飬˲ɣⶫСӣ
īʹɫҲزѣ飬е˰ȻҲܸһ˼ĵӣȥμ᣿
һڣЩŭͽܣⱲӾչͽܣͽһǧǰѾˡҾԲյͽôҲ˵ˣͽܲŰ˼˼һֻżħԸˡҸ㱦ôˣߣǲǰͲͽźã

ʵһīҲ졣
ͬʱԵһеĺɫԲص˵ͷ˵ⶫӦܣʲô֣
үɷף˲ɼɷƶɣһܹ˵ɵһԱըܵ۾һɨϳǼ
ܺͺֿŮ֮ʱѾɽĳʶ֪ʶں֮УƵĸ߶˿ܣǱһѼ֪ʶڡ
ܵרҵ֪ʶ಻ͬ
ҲΪҪؽܣ̷⣬һЩĹܡ
ɷ
Ҳ˽ɽһЩʶɷеһЩᣬħнڰħܣƼнаʡ
ȻʻɷҲƷһЩߴ۵İƳһԱըȷͬ죬жԴӦá
ԷǳĵͷǾ͸ոպˣְٶȰõķֶζϡ
ɶʸžֻһȺߣ˵ʮ־գʱͷԶԶµĶʱð֣㣬ʲôǣǿɷף죬¡
˵һţЩһֻҰֻС
ͿʼظԼϸֶַΣͳһżﳤıղ
ޱʹı飬˽ɫĵķ
ৣ
һɽɫǿӷͷųڻʸ۳һӲӵķܡ
⻹
漴ʸǼһη淨ǶһЩɫ貵ıʯһηӭ缴ǣм䡣
Σͷ£һԶĽ֮ﶼ˳治ǻʸĵϵѪһѰ߱׷
ǳ鴤һ£ֽɷ׶˳ȥݣɷ׾һڵһɳ
֣ҪȵȡһҪסȥ
ҽ£ʸɶҲˣæڵ͵һſηϣ˫ֽסԴȺħӿȥ
~
ɷأıը˲ը졣
һ̣Ũҵɷ֮һȻϯ
ʸ׵бը˸ţʱһ۶ڱ˲Ѫܵķаϼֲס˲ըѡ
̶һ˲˾ͱŨҵɷ֮ɣʧ˹̳֮С
֮ΧЩħҲ
ֲϯΧʸŵľżħ̼ͱըõ˳ȥʵİ˼ħֱӱը졣
еֻԣ׼ܾͱϯĳ˸ţɲǼ䣬˺ѣǶۣҲҽűը⳹û
һʱ䣬ħ˻ǹ˱ըĺ
һ޴ĢƴӵȽȽ𣬺˵һһϯɢΧĿռ䶼ò·ʱп֧Ųס˺ѡ
Ծ׼ɱֲˣһֱ˳˺üɵľǿվ˽Ų
ɷ׵ʵǳԤϵǿԵ̨ϱпϷǳɫ΢ͣ鳤ϵıЩ죺飬ɷסô֪Ĳ̫һ
Ƶġɷסϳġɷסɱȵģ˵鳤ϾЩС⣬ֲɼĵصɷ֮׻֮ͷƳôһţԶͨġɷסʮˣôһȥҲܽжԷɢ
㡭Ҳ³£ǳǳ鴤ͷϲԾһ亹
ʵǿСҲʮ˾ʵöɷףԸȺħԸī÷ξټĻֱ롣
Ͼ˭õһ˼ڵȻĴɱ
Ǳˡīʹ䲻ĶԻǰľĻšüɷ׵ԶԤϣʸſеˡ
⻰һ鳤Ϻǳ˲طӦ
ǰ~ɷ׵ԤƵĳô࣬Ǳɷ׺˸ŵĻʸǡ



İʮ 磡ԺǴ

һ뵽һ㣬˱㲻ɵý
ʸȻôܴϴСԴģһʲô£ҪôϽ
˵䣬Ļе̽ɢȥڿսϵ
ֻɷ׺ĵطһƬǽ壬汻ըһмʮɿĴӣղΧʸźԵħǺһأһѾըˣûҲֻʣ°ȫҵİš
ӵŵģȻǻʸš
ֻ˿̵Ļʸ°ѾըòӰֻʣ°Լһͷ­ǿػţҲ鲼ۣ˿ڴɢ̣Ȼ·ŵζ
ӣޱȡ
Ҫ۾գؿڻֻ¶Ҫһʬˡ
һĻīʹ˷˿鳤ϸ̲סһû
ȻûȴҲֻʣ°ˡ
ԴӼɻؿӱߣ̲סǳ鴤֣㡭û°ɣ
㿴ûµ𣿡
ʸŤͷԹغһۣѾ۵һ¶Ѿ̲ס߶߶ظԱԹ˵ٵȵȣٵȵȡСүһкöûءҪСүղһҪү
ǣǺǡ
εЦЦ
Ҳû뵽ǿɷ׵Ȼô󣬲һˡ
ҺãСӵı֮ࡣ
Ȼ˵ʸҲνͬܽȻֻһЩ¶ݵĿˡ
칬֪ǱΧڣܳ14Ŀ´׷ɱʱԾֻ·ؼҿ칬ʻڶʱ׷ɱϳ
˼䣬أӦΧ΢΢һ
Զ
һȺǣѸٻ۶ϵ߷Χ֮ڡ
磡ү
һĸֳƺʱһӰ׷䵽ԣϲ͸ŶԵ׽ͳݡ
ȻһʼöصֶϵǣǼ߻ϣⲻȻٶ˵㣬ڴݵֵܽһû٣ġ
Ȼ֮У󲿷֮żиֻа˼ʵȴ͸ޱŵϢ
ԸɲʲôѰտǿ־ӦزпǣѾ˵ȼս۷״̬
ڵϻڣаӵĻʸţѶɫӵĿԣ⣬Щˣ
ûҴݵˡԵǲˣѪ䱥
ʸǼң趼ϲӳ鴤ѣüʱ
硣
һˣüʲôˣս쳣ҡ
ҲûɶһȺ۵СҰ֣ȻˣŻֲֵһ»֡˵
лүлү
ͽǸмѣȻʼزǿǴصļһɱЩһϢĲѪħ䣬ɾʹ졣
ֱѱĻʸſһһ㶵ģЩļһôó
ֵܣ硣ҲˣҲˣ㻹ǵŸ˻𣿡ʸŵӿӵĴг˿ߣȥҵҪɢˡ
ʲôԵ˵ڣɢҲȻ
һΣͷɵӵף˻ʸǰزƵǰ
ҵٴ룬ͨЧҪ컯޸һž͵üʮϰٿʯһֱ򣬵һֱûáʸ۵ûڳ飬ȴĸ߶߶֪н죬ҵ͸úһһŵġ
˵ᣬһʱЩͬ컯𣿿ǻʸôѪմӵ㿴ǲ컯
ʸźûҪ˵ԵǺɽſУ㲻ǮģҲŽǰַͷǲȱ
ôһȣˣ
ͬʱԵ̨ϣǳ̲ס鳤һۣ飬ⶫ׼ùȫģȻ컯׼ˡ
Ҿһͽܣ˭¡鳤ϻһصҡҡͷ鲢ֹۣԻʸСƵس̶ȣ컯ĸҲҪüµʱʧȥǲȫԭ״
µʱ䣬ͽˡīʹ̾˿ʵʵֻһ㣬ĥһпܽŵġϧ~
ߺ~˵ףǹǿɷסǳЩֻسһۣҪǿɷ׵ûôǿʸСȻˣҲôء
⻰鳤ϸû취
ĳ̶ֳ˵ʸǼġ治֪ҪôϽһϰʼСͷϣҪô죿
鳤磬һʱǳ̧ܶ˲ˡ
ֱ̾Ϣò˸۵ͽܣȴ뾹ȻǸӡҪٿȥҲ֪ܲܶס
˵ʸĵ컯ޱȴ޸ŲƵһͬʱȴͷЩƵ̾Ϣ֣һȻˣûмµĽԻָһԵԵˡ
ûʸһеλߵѪӣȴŶȥػȥǻᱻЦ
ţǿ𣿡ԺٺЦţ֮ǰ˵ֻҪסЩħҾܽս֣˳ɡ
ɶʸɵۣ㣬㲻ڿЦ
Ǻ~һԾŶЦӽ쿪ʼ͵ðԼҴˡ
ž~
˵ţԴ˸ֱָӴгһЩޱȵҺЩ籾ԴȥΪ˱¶ڣһΣαװһɹ⡣
ҫ۵ɹָӿŻʸֱȥգۼ塣
ţʸһ㶣ֵܣƣһûϣҲ
ȻĻû˵꣬صɴ۾
ڸղһ˲䣬һǿȻӿ֣Դݿ֮ϯȫ
Ĺɷ׻Ƶýݵļ֯³˳ݵƤ䣬¶˻ָĹƤ
ͬʱϿڵĵطҲһȫԤϵٶȿʼµ֫壬裬ȣϥǣСȡ̶Ƭ̼䣬°³˳
ң컯֮廹Ҫʱ̲ͬ³ʵԪ棬ԭҪǿ١
ʸֱɵˡ
ڵɵ㶵˺һ͵طӦһꤴӵ
Һˣĺˣ
ɵԼ°壬˶±ƵģִŲš



İʮ 㵱ӪҺ

ֹԵ̨ϵī˶סˡ
ûۻɣǳ̲ס۾ͳˣ
īʹһȵסȴҲ¶𾪵ɫЧ컯ǿ˲֪١⵽ʲôôδ
⻰ǳһ飬͵Ťͷ鳤ϣ飬֪֪ʲô
֪鳤ԼҲ±ƣæֲ֣ǲ֪ҲŸհ£ʲôûüأ
⻰һǳҲع֪Լһ⡣
̵ģǾֻǸͻˡһˣֶʣ飬㵹˸ͽܡƾһܲͨ칬ڵĵλͣ˵⵱ʦҲܸմ⡣
ҲعвɰԵ⡣
Ȼ⣬ȴûбֳһǫѷݣǳϹˡи˵ĻԵͽԵ⵱ʦҲˡ
²ī֮ϸĥһ󣬱صϸ⵹ǴеĻҺ
ҺǺ鶼ǾѣĪǴ˵пԸ걾ʵĻҺ
飬ͽܿ²򵥰ī̾һҺɲһĶ칬֮ܣҲ޷ҺǣǴ˵еġ

ǺЩţСӺῴҲǺйϸģҪ֪ʵ̫ǿˣ
Ҫ칬칬ӹһ١
~ܣǼæҡͷ񶨣СӺεºܣйϸ𣿹ЩʺˣһЩȻĻҺҲ鿴Сӵϣ֮ǰƽƽ棬ʲҪЩɥЩ漣ȴҲ˼ѣһ
Ҳֻ˽ˡīҲǵͷͬҺȻ󣬵칬ÿǧ궼żõһЩʷҲûһЩɽײ˶ЩȻҺӴһɳ𡣡
ī֮ΪΪĽʺޣʱõҺ͸걾ԴʣǴˡ
~ǣĪ㻹̰ͼĻҺɫƵҶʲô˼ͱҲ顣
Ǻ~ƾ㣡
ˣҲˡī𵭵ͷûʣ¾ˡУҿԳǮһЩҿ־ãģ£ʣ¶ˡ
ǻ˶˷Ѱ˷ѡҧţ㿴ЩˣѪʢȻٶùҺˣ̣̫̣ˣܼж
ͽộҺҲԼ顣鳤ϼΪӵ
ͬʱԵ̨۲ݵͬʱ
ڵĻʸҲڴ𾪺ͻлع
֣磬ӽҴˡʸŲϵؼԼ壬磬Ҳ̫ˣǺεţף
ʸػһͣ˵鼫ΪŹ֡
ĪкβףҲǱӸզסˣеʵ΢΢Щ۵Һͻ籾ԴһֻкôڻŶԡ
أʸżવش˹üŪ۵ص磬Ҹоԭ׳ˡҪһΣҡ
⻰û˵꣬ͱһУ˳ȥ
һͷߣĻ籾ԴɶˣΪֵǮӪҺǺ

ԺͻʸЦֵʱһߣյ»رξټҲͨ쾵ʼĩ
ոսһħѨǲģ쾵еĻ棬ɫȴһ
˺һû˵
źĻ£ǷĲᣬе⣬˵ľ
һʱ䣬ΧһƬţΨĺХԶɽ緢ĺ¡ԼǴ쾵дڿлص
ξټҵӱǻģ״Ŷˣ֪͹ȥͷ亹ֱðӣ°²빫𷣡
ξټһۣ𷣾ͲˣֲǵĴôħûκεҶû뵽ġ
⻰ǵӶʱ˿æҪȣӣβٸһλᣬһΣһ
ˡξټִ̧ĻӿûһֱһСҪ
˵ţŤͷһߵһӣȥûֵܹץʱ䡣һ֮󣬳
ǣ

ʱһҲѹӲдħˡ
үҵĻ100ˣ
үҵĻҲˣ
Ҳˣ
ҾͲ10ˣ
Żַɿǣҵĵȫ˷ܼЦݣҲ
~Ѿ˵ľͱˣѻֵֻܡ
ԶԶߺһҲ¶Цݡ
Ťͷߵԣĵ磬Ҳ̫ˣһӾôܹ˳ΪŵӵĻ֡磬˵ɣʲôƻ
ʲôƻƳһۣȻȻǸϽֵܻ֣ȡôȫΪŵӡ
ŵӣһ㶣ϿĵЦҲһ±ýӲ磬Ϊŵӿɲһ׵£οôȫΪŵӡ㡢˵Цɣ
ϻʱϿЦ԰һۣҲҪȫţҪǰУм嶼ʶһҴҵķɣ

ɴ۾һ·˵ı顣
Ե̨ϣǳϼ״Ц֪ߵغ񡣡
־Զδ֮У鳤һۣĿ¶ģСӵ˵ĺ׳Ҳ٣ҪҰ𣿡
ЦǳŭһۣӵҲǳһŵһһ𣿡
ȻóҺȷ˾ȣƾЩ͸ҷº˵ҪŴҰǰУѾ񣬶Բˡ
~Ѷȸɲһġī䵭شǵĻᵽĲпᣬȻԼʱ뷨жЦ

ȻҲֻ֪һǲͽ߲μԵʱһֱԼͽܲ򵥣صļ
鲻һ䣺û˭Ҳұ֤
Ӵ鰡ǳϲмЦһ㲻浽Ϊͽõһɣ
СҲпܵġ˵ĵƺЩ㡣
ǳ۹һתٴμӴ󳰷ȣ鰡˵Ҳ㡣ɣͽôÿףҾ500öʯ
ǣˣԾʯɲǸСĿ
ٺ٣ֲǰ͵ġͽÿףɵʯǳϰڳһưģҪͽģûӽʶԼɣ

黹û˵īȴüͷһвõǣĿƶξټÿס
Ƕ˵ЦīѹͲںΪֻһЦѡҪξټõһīǱߡ
ξټȻһҲٮٮߣһοҲȡòĳɼεºܣī÷ף
īȱ鶼ܴԼͽÿףʦģôҲӲͷƤ֧һ°ͽɣīȴһƤЦģ
ߣȻôȤλһΣǾ͸ĸģҶ÷ǶļǳСӡҸʯӮͨԡīʹ˵
һᵽ˳˸Сӵĳν
УǲУ鱾Ҫ˳ƴӦģһ뵽ͽ֮ǰһЩͷҡ˸˹ģīǣҪʯֱ˵һ͸ʮһ١ģǰҪңԼ棬ҡ
飬㲻ô˰ɣǼˣĿľΪҪһ飬ǻ˭ȥѲɣīˣ
Ҳɡһٶģ
ˣҳһǧʯҪ÷ڣҰ˰٣٣īʹ·Ҳ˶ģǴһʵĺûᡣ
ḭ̄ƣֻīҼҴҵ󣬴󲿷ֶȫһ֧ŵڣ̫ˡī÷ǴڿٳɳڣҪԴֵ֧ʱ
⡭һ¡
飬㲻īҪ󶼲ӦɣǶٵҲ̫ˡ
Ӧʱ뵽ͽ֮ǰĽҪԼҪڹؼʱװһˣڳһۺԥӣ̫ˣֻܳʯ
٣Ц˵ǲԽԽȥˣɣ㻹ǳ٣Һīٸʯ˭ҵ˿׾Ӯͨԡ
ī죬뷴ԣһ뵽ī÷ǿͬн޵еĴڣҲͰѷԵĻ˻ȥ
÷䣬һīĿ䵽ϡ
ðɣ
һΣǺīע£òӲͷƤӦ˶ԼȷȻעϴ󣬵ǴҶ칬ͷĳϣȻǰ϶ˡ
һߥ޵ǣѹͲ֪ԵǺεȿµĴڡ



İʮ ü

īԵ̨ϴĵʱУѿʼ
ûôĻɽҲûôҽӣе¶ȴӿ£ûоɷӳֵֻͨҪӴĿͻ˲ȼ
ǿ᾵ʯҲɢܰ߿Ŀֲ£ȥҰ֮ڵĿһƬŤ̲ϴӺ뵵ĵطڶ𣬵治֮
˼˵Ļ˼µ߳ⱦﻤ壬൱ѡ˶ӵĻ֮УħǱţΣճ̶ȿɼһߡ
ٶӵĻҲӵĻԡ
~~~
ĵط֮УһӴŴ
Ѿˣ嶼սбƵýݣȴɴŲõЦݡ
Ȼ̺ܾգڳɹɱһֻʮħ560֡
ӽʱԭĻֻ㣬Ҫ¿ʼܻܹ֡1000ֲͨԶӵгΪŵӵʸ
ֻҪɱһֻܳΪ칬ŵˡ
һһƴȫɱһֻż۷ħ׼ոսƷȴûע⵽һֻżǱ˽ǰ˹
ȻӦʱǿֻᣬȴҲ˵ƾܵشò˳
˵ģǵСŹ̵ʯߣȴĹУûü׷ʲôͳʧȥ
Ƚ֮£ڵħۺϵȼڵĸߣҲթѲ
ƴͳĻᶼûС
Ե̨ϣһһ龧ĻתеӵӳУˡĲпɴ˿ɼһߡ
ȻˣԾǰ̣ϧƴһжһ˿ܡ
ȥûʲôͬ
ȻôһЩˣ˲һ硣
һ磬һƬ֡
𲻸ߣȴǺڼȸ´ǽ׾Өɣн±ܻĹЧɽŮ޵ϲ㲻ϡ棬ôƬȴҲֻħĻܳɡ
ǻȥֻܼҶȴҲʱӨ͸˼֮׵ʤ
Уμĵ໥ò׸ɵһֻʮ𽣬ڵϢˣͼȻһ·
Ⱥ˴ͬռǵ·ȥѵأÿһ˵ʶ൱ף˲С
ЩˣעȴȺӵ֮е
û취ʵ̫ݻˣϵװμ˵ϸܿϸϸʣԿ̻˷
׵ǣǰľȻͷʮ𽣡
໥֮ºòײŸɵһֻ𽣬Щ˾Ȼ
ǳ鴤ϵıһʱЩ
˺һǲŴĽʺ޵ĸﻺע⵽бϵꡣ
ףⲻǸǸ鳤ϵĵ𣿡һ˵ʱͰ˳
̨ī˼ʱӿɶǿģ˶ӡ̣ȻȻ˳
Ȼϳ֮ϵıȴӾˡ
⡭Ҳ̫һʱ侹ȻҲԼ˿̵顣
һӵıҲòȥ˺ðβǿһ䣺ӮҰ~
ֻϣ̬ʵزڿĿϡܺͺһűڸȣһһѣ͡
ӣˡ
ԣҭ
μӵͬһôôأ
ҲμĵܵʲôĴԱ˵ûʲôо˵Ҳûʲôʵ𣬲Ұֵĵȼһѡ
дЩ޲ðСڣ·ҪԼɣ·ҰҲԸ֣СӹʱҪС
յش֮еʱ򣬲ǰ֮⣬һӵȻ졣
أôûԼλϣ
ˣ
СţŸʲôư
ûԱ𣿸Ҵ
ߺۻҵķɹⲻּŷƬֶڲҡҷ
ԶԶȥϡԿһֻɫߵĳɫͻ˻ͼ˵İΧȦ
ӳĺ£Ǳϵİߵͬǳ˸⣬˿˿ƵĻǳĹʣɢԵ˵
ǺȻһֻʮħ
ΪٶȺ͹ħħսʮħ֮оϳˣ˾ߵδĶ֡˿̵ȴǱ˺۲˵жܵƣ˿ûʮħе硣
ءĴҵЩ̥ǣսͬ߸߳˲֪ŶսϸĶ֮Ѱ߸޷ġ
Щֻ֮ʵﵽʮ˵Ĭ֮£ͷʮħûܷڳʲô˻ܿͱһϢֻʣһˡ
Ե̨ϣī˴ģհע·Żע⵽ߵ
ţҵЩսȻôǿǳЩ졣
˵ˣȽĵ鳤ҲЩ⡣
֮ǰ󲿷ֵעǱߣѡֶֻǴɨһۣЩѡֶϵӵˡ
ۿһĻ˭벻ǵսǿĬȻѹʮħ
Ȼδû˶ڵԭ
īԾһҲû̫ˣתע¼еϡ
ʱԵĻҲΧħս
쿴Թæɹسһ񣺡磬á׼ħ
˵ţ˻֡
Ϲ
£ӵһϢħ˹ƵİԵǰ
ֵܣ~ʸžȵش˴ͷħھ̾ħɲɱʮҲױܵղ˵ҪץסʱһΪ㴵ţء~~
~Ǳ̵úáͦţЩС⡣
֮ǰһֱȻðĻʸŲ˳ۣȴ˳˺ܶࡣ˵ģͲ
ԼʧЦ
ղɨһۣӵܶȫȫβĻˣ˵ҲڿɽܵķΧڡ
Щӵѵû׷ѡ
ص˵ͷɵò
磬Щʲôܵ佱켤ѣЦݸǣΪ˽ôģһʧģڣҲŵһ
áǾͿǵ~
һЦ½Ŀħϡ
ݷһӣһķоͷɴոħ
Ȼ600֡
ɨǵĻ֣ЦЦҪ̫ɰ浽ĵҲ԰
ͬʱԵ̨Ǳȴˡ
ǳϣѾúͷȫƿڴ޳ܣ̫޳ˡ˺üǧ꣬δ˺޳ܵĺСӡ



İʮһ Ŀ꣡һ

ǳȻòᣬžĻԿ粻ѣףסīʹȡСӵĲʸ񡣡
īҲüͷֱȻеУҲδһĻ
ĴԵᣬĸ߲Ǿҵҵֱ֡Ͼճѡŵӣο϶ۿõӵƷԡ
뵱īǣԼһμԵʱּѣҲչֳԶǵĲ벻ԼսеĻǣѪ͡
գָɵһֻ11ħһţֱ𱻳ӣǽʱյĳɾͺ͵λ
չ֣Ϲ۵⣬˭ͽܣһ˵һ˿ףҲûһϿ״ӵġ
Σīֻÿ˵飬˲ô˵
Ǻ~Ц˵ˣҲжī뵱ֻ11ħɵһֿɶ㡣
īһ죬ֱҲҲǲ𣿺ֶԸļֻ10ħƽǰ
ô֪ҵӲᲹͬ飿˵˵㲻ҲûΥɣīǣҪȡͽܲʸ̰īҵĶעҿɲ浽ǱҲ㵽ס
⡭Ǻī˵Сӵȷ޳ܣЩӵܾȻĸԸΪףտҲᱻǱġ
ǣ˼һûΥ򰡣
սûй涨ǵõжսǲֶεġ
ߣЦƾСתҲƾȺӣùʮһħףһǶԶԿնɱһͷʮһħģ
Եǲ顣īҲһԵ˵˷ԵҼ÷Ѿ˹ΣնɱһͷʮһħӶȡף״СĿͽξټҲ˹Σ
ٺ٣һҾͲ֪ˡǺٺһЦǺӣСͶܶʱԼġ
ǺǣصͦīָЦЦǿҪĿԴˡ

ʱţԱΪǰ;ƴŬ
ʼѾȥ˺ö죬½½ѾвμĵӴڴͳصԵ̨ľռ֮С
һʱ䣬ռ֮а̬׳ʣΪܹ1000֣˽ŵʸȸԾҲΪʧȥ˶ѹʹ࣬ĬĬᡣ
ʱһռ֮׹Ӱͳ
˶Ӣ꣬ȴѪ߰ߣأһǸճ֧Ųס̱˵ϣҰһ̾ͻŲסʹȥ
ˣЩе˵ѾǷǳ˵ˡ
˺һϵİŰȣȴεȸԾ֮ɫ~ø磬ɹ~ǳɹˣõŵӵʸˣ
ǰǳɹˡ
ԱߵһŽӰ΢΢ҡΣ׻վˡ
ϵİ꣬״Ҫϲ٣ظ֮ȴҲһɼǵĹᴩˣ˿ڴ˿˿ħӿȻܴᡣ
˿̣ȴϵһ¶˷ܵ
һһϳˣǴӺܼҵƷƺơ
֮֮󣬷˶ͷҵӵһӣ˴ܼҵӵһӣмȻΣգ˲ڻ˫˫ܹ1000֣˳Ϊŵӵʸ
ø磬ղ̫ˣҲΪǳˣҺǳɹˣƺһ˫һ˸żĹâϵվѣһ֮ͣǰҵǧҸϺȡºˣһȥü~ҲСң
Ȼ㣬ǴӺܼԺҲˡ
Ʒ年𴽽ǣзһĨ⡣
ʣֻҪܽ칬11ɲʱ⡣´ݣͳһȺָտɴ
Ʒƺֵ˵ʱΧ紫ͳҲע⵽˵ĶԻȻҲˡ
˶ͶȥĽĿ⡣
ǳ磬ʸΪŵӵȴΣͷѡ˳ġȻǱסˣͬʱҲʧȥ˳Ϊŵӵʸ
˿̼Ʒƺֵ˷ܵӣȻⲻ鸴ӡ
һʱ䣬ƷֵΧĽʵΧˡ˸ճ˷ţûΧߵĿ⡣
˺һ˲ڴӳΪŵӵ˷лʼע顣
ø㿴аϵǰȻѾǧ֡ƺָϵĻƷ忴𾪺ţôɱ˾ֻʮħõɣǻ𣿡
ֵֶǾ˼ǿ1000ֱ֣Щ˾ôõôֵġʮҲ̫ˡ
ô˵ƷעҲתƵаϡ
˼еħʵǷͼİ˼ħôɱġھ˼ҵô֣ҲǼλˡ
˵īҵī÷ξټҵξټԫҵĻ޼ɡǼƺҲӦ˹ȴЩɻ󣬡ôǿ
Ƕλļ̳ߣʵ֮ǿ״óģƷ̾Ϣһ
Ȼһߣе֪֪֮Щ˲Լܱȵġ
ƺƼøʱʲôһʱЩɺ
ˣ˵ˡҡҡͷתһ⣬Ҳ֪ǸûУҪǳˣÿԹȥһ١ôѣһȺӱ϶򡣡
~졭ƷһƾǣͨŵӵѾܲˡ֮ҸǾ֮ҵҪǻʲôܼҶ
ٺ~øҲ̫߹ˡ˵ƾʵŵӵȥƺƺٺЦȻҪǶˣǽִݵʱҲٷ๦򡣡
ͨƲ鿴ȴԼ֮˵ֵ֣ܼ뵱ȻΪ϶ܿȴֵ֪ܵʱֵܵңңȡ
ͬʱ֮С
ݻ֮УǰŸʳö֮ԽԽȤǻƽѾʶתƣصܵطȥˡȻʱվ֮Уﰵ˫۾ء
ɴС칬ϾϹɵġ
ˣֻʵʵУʾϲԽԽ١
ž
ʹŷɽԶԶظɵһͷѪʮħݵһâ֣630֡
ͷħʵͺǿǷһֽţվӲ³
ϲϴ󣬺ϲϴ󡣡ʸһСܹЦŹص˻޼װ13ɹڶ
һ󣬻ʸŵҲĥȥ˲Ϣģʾ˲١
ǺǣͬϲͬϲЦǺǵػӦͬϲͬϲҲ˰ɣҲУõ˰ܸߡ
ʸҲǸпǧǰҪǸϴ죬˵ģҶԼмＸһԵᣬζûĳɼ뻨޼ҲԶˡ
ߣԲصһۣţϢϢɼβ˰
ǣϴöԡ
ҿ˵õһͳͳǰС
ϴ䣬ϴ



İʮ 

ߣδ˺޳ܣֿڳԵСӡ
Ե̨ϣȻϰԵ޳ֶΣȴÿο̲סҪ²ۼ䡣
һΣЦֻϧСӵĹƸ޷óѡ
Ե̨ΧľĻڶ࣬ڼһЩصУעĿĸԵˡһ龧Ļеһս
ĻУī÷ʩչأΪս֮һͷħս
ͷҲ൱˵ãѾӵʮһħʵǿѪǿͣһԳɫ߸ܻ棬ħ١
Ȼī÷ĽսȫӲӲ޻ڣʵӵµ£Ȼһȡơ
ͷħ꣬ϣ˫һӲսǽѡ
ҲǸп͵˵ī÷ս˫ȴû뵽⺢֮㣬ǧܲˡ
ֹ˵ͷѪǿս뺷ֿ»ᳬǧ֡ǼǸ׵СӣҲϲϿ
Ǻ~鷴༥ҼСӵȷȲ÷ξټɣߣǵڰţǰ֮ǰĺ׳̫󰡡
һ죬ε֮ǰ˵ǼҼǺӴСȻԼĴ㡣
ô˵ţʱʱһξټǿ龧Ļɻ󲻽⣬ЩǡԼұͽܡ

Ե̨īΪӵִʱУһҲټִ֣һƬʯ᾵ɽ֮С
ǰǳˡʸſۼĵͼԼΧ˵Ǽļأһֺɲݣ֥ݡЧɽ̾һͷʮһĳԣϴʱδӦû̾ڹ
ʮһħѾöԸˣִÿǰдħ΢΢üΪ״ӵҪɱʮһħҲûҪѿеĹͷοҲҪ֥ݡ磬ǻƹȥɣ
˵ţԣָʾ
ԵûҪôصĿ飬Ѿ̥ǣϵװҲʵδؾͱī÷ξټЩ˲٣ʣµӵʵҲСټɱһʮһħûʲôġ
ݷҡҡҪ˵һ͵Ťͷ˳ȵķ
ͬʱȵķһ¡¡ľ졣
~䣡
ҵĺУҰеһɽͷȻըѡ
ȵϯΧĿռ䶼
ڵɽӲ̶ԶȴɳܲסȻըѣɽ˿̳ܵĹ֮ǿ֪
ͻʸڵϽ΢΢ɫ
ȻӦһͷȻͳ忪ɵʯ𣬷
һӴģѾȽӽ壬ѣɫƬŻ⣬һƾͬ籡Ļɽļ¡һض·Ϊ֮
Ȼһͷǿħ˿̵ȴ൱Ǳͷ϶˿ڣβϵĹǽڸЩΣڸղŵս˴
Ÿճɽȣ̼βͲֻӴǱʲôֲĴ׷ɱһ
ӣ
ʱһ߳Ȼӳд
ͬʱһӰȻʸ䵽С
ӰȵӰΣЩģֻϡһϮīɫۡȻһȴɽΡԵȻ
գ۵ĹӰ׷˳󣬸߾˫֣ݺһļϡ
~
һ죬Իһ𣬵ʱڱѪβܿƵ׹ȥ
ܿ죬һһԾٴβ
һĻԲüҪҪ
Ŷ~ǲīʦ𣿡
ʸſŵؾ̾һǱǷ´½Ƶġ
ҲЩȣī÷ʵȻôǿ᣿֮ǰȫû~
£ʮ˲ôǿ˼ӦǾ͵ϹѪģ˵ҪټⵤҩЧȻһͷʮһĳԲڳôĿ
ԭˡʸŻȻ򣬡֮ǰԸͷҾԵʱûȫڶʮһĳԲó˵ơ
ѹֶ˵ī÷ǧľţǰһֱûʲôоһԱȲŸо˲ࡣ
쵹ûôĸп
ʶ֮ڶЩνġšѾûʲôоˣ·ī÷չֳʵԤƣҲе㾪ȶѡ
ӰһᣬŤͷԣ磬Ҫ𣿡
ţʸ̲סһֲۣ̫ðɣ
ûֻרעԣĻش
~ҡҡͷʮһħֲֻһͷûҪ߰~
ǹֲʲôڰӶ˼ǱߺúõشŹ֣ȥһʵڲ
ǣ硣
Ӧ漴Ťͷкӵһ׼һǰ
ȻǲŸյ˸ͷһŭȻǵж
~~
ŭУ˵ĳȻ˿͵Ťͷһҧסī÷İ÷ɴ
ǿƥڳԵﱬ˲ѳԵݱ˼ţҲը˸ƤѪ
ȴǸоʹƵģҧɴɿڣͬʱƴȫͷȻƴϼӲѰ÷ɴī÷˹
ī÷ɫ䣬æҪȥᣬȴһֻצݺץźצ̺ſµһצֱӺݺץĸ
~
צ⣬սѪʱץµѪѪӿ̼͸½
ī÷һɫ˲ò԰ףҲó˼֡
սһγôĿ
ҲûõȥӲŰ÷ɴǿɴȻռһȻȴҲըͷǣðǣҲΪʧѪԽԽԽԽƣ
֪Ƶ壬һλӲˡ
ŻԹʣ˸ͷǰȥ
ͷת֮УϸҲͲ֪ԼֱسԵ˵ķȥ
磿
ۼóԳǳʶתͷԣѯ
Ƴ۳׷ī÷ҡҡͷùǴܲġ
ī÷Ȼᣬ״̬ȴȳԺöˡڵ״̬ò˶þ׷ϳԡ
Ͳˡ
˵ţ˻֣׼Ŵ󲿶Ӽͷ뿪
Ȼ̫أʶʵѾЩԺȫƾһı¡
ԺпǰĳܵͷʮϢе񾭱ܵظоΣգҲһצӺݺץȥ



İʮ ʦߣ

~
צâ
ֲƽڣ·һ̾ܰųϵһ˺顣
ʶشȣ޹ؿֻצӡ
ģûֻԶ֡˭뵽֣ȴҪײ
Ҫô죿
Ի򶨵˼ԲߣԱ߿һĻȴѾŵͷƤըˡ
Сģ
ɴ۾Ҳֳ̧Է˹
һ̣˲ϱģֻʣһͷԲͷ˺ػÿһͽʥͽıܡ
̺ǿƵĽâڵʯײצϣ˲һ衣
ҵӵܶʱӦ׷ʩչֶγųԷ˹
˭û֡
ɲǼ䣬£ɫķɹѳӴγû
һʱ䣬ĺԵ˻˾ŭĺһƬսһƬҡ
~
֮У˭Ҳûע⵽ԵԽԽҽҲԽԽ
Ѿǿ֮ĩܳܵסֵֺܼĹϢĹҲ֧ŲסӰյ
~~
ХķӴμ׹ٶԽԽ죬ӴӰܿ
ţ
һüע⵽λþȻպôڳԵ·
ԵֹҪǱҸţķ뿸ס
Ҳû룬ݷһ£һоͳǾ޴˹ȥƫһ㡣
ΧӵܼƲԣҲס֣ɿΧ㡣
飡
ԺݺԵĵϣõ涼һ
ɺѪˮӳԵ۶ڱ֮鴤˼£ȻͲˡ
ͬʱϹâһֶȻ6000Ҳ˲ӵڶ˵һ
ԣ
۵ϵĳԣֿԼƣһʱǳ鴤ҭ
~
Ĳǹġ
˵ī÷ˣٶԶ֮ǰѾӿٶȣȴ˰ġ
ϵʱԵӰѾӵܵĹûʲôֻؿų
ֱҪըˣ̣վûסҧŭһ㣬㱰޳ܣ~
֮£һ仰û˵һѪ˳ɫˢһ±ø԰ס
ӡ
ã˵ˡ
Ȼģô˵ԼȷĹ֡׼6000ֲ֣˼ġ
ңī÷Ҳȷʵͦҡ
˰ˣùƾռСıˣָ̧ˢ˵αװл˲ٻ籾ԴȥֻǸɡ
貵İ׹£˲ī÷ڡ
ī÷ϴһɫĳۣ㱻Ѫ͸Ҳ̫ظļѪȴۣѾֹѪĵҩҲѪĿġ
Ȼڰ׹ڵһ˲䣬ǼѪԳٶȷɿ˴ֹѪϵọ̈̄˿ڵĽҲɿ䣬̺ܿ۶ˡ
̶̲̼ʱ䣬Чõ˵ҩЧٶҲʮ֮һ
ī÷ʶʶ̽һԼƣȴֲղŸսʱµƻָˣ֮ǰø߽ɵǿµİҲڲ֪бκˡ
സûٴߵǿȣڲ֪һء
Ҫ֪ڵϹսѪԵޱȣȻܴǿȺޣȴҲơҪһǣÿν֮ʱڵѪ֮᲻ܿƵرߣǿȲбķա
Ϊ⣬ÿνǰҪʱ塣
ŵȽ׵ĴԽԽѣǵ˾Ժżٳûа취ͻơ
û뵽һȻͰż⵽ʲôֶΣ
ī÷һסˣһ˲Ŀհס
ûзӦԵ̨ϵǳȴһӾͷӦ˹ѿڶȥС﾿жٻҺ
۾ϵıĽʣ⾫ʡ
߻𾪣鳤ȴѾʹסؿڣСӡһŵҩƵƣʲôҺϻҺٶҲô˷Ѱ~~
ЩҺȻͽܵģܾ۰
īʹȻûôķӦȴҲ鸴ӣһŭСֵΪһȴֲò顣ϾҺҪĶĶôī÷ˣ˵ʲô
СӿǺԣ

ͬʱī÷ڴлع
ɲؿԣ㵽׶ҵʲô
ȿ~
źֺƣԲһھ
Ҳ조͡Ц˫תī÷ζ
ӵҲв¶ζı顣
īʦðȻҶǳˣ˵ҪעһԴǡԿסѾȥҡӿ˿ڣҲˣղŵʵ⣬ҲΪ֮ΪսܵҲˣһʣӳڵʣҲǳƽˡ
ղųôңǲ˵˿ɲ㡣
ī÷ͼʶԵ޳ܣ˵ǣ񣬳üЦһοôģ
ҷʵʵ˵벻ŶɡҡӣһС
˵ţʲôȻӣЦЦؿī÷ĪǡʦϣȥץһֻʮһħҲ㲹
㣡ΪҸһ޳𣿣˵ˣҪǱ´ʮһħҪСģ
ī÷һ⻰ըëˡ
ֲ֪ô𣿣Ȼ㲻ʲô˼ȴҲ֪ղŵֶβ򵥣еõĺôѾȫֵһͷʮһħĻˡ
ǣļʶȻȫ޳ܵļһʲôöûǵƣƢͶֺˡ
ƫ˵ɶ㣬ʵ̫ˡ
ī÷ԽԽ̲סݺݵصԣҧгݵʮһħһԼԣģټԣҲ
˵꣬ŤͷߣڵӻҪȥ˭ѰƵġҿ̬쳣ôٺκιϸˣÿһλһδù
̿Цš
֪ôȻī÷ܻӻͦɰġ
ҪߣӻյĻƵģȻ˰ѻ𣬻һ䣺ʦټ~һ·ߺð
~
ī÷صغһͷҲصʧŵȺɽ֮С
磬αعӸղſʼһֱڱЦ̲סЦ˳
ܺõЦЦû˵
Ȼī÷ǣҲ֪ʵʲôý͡
̶ֳȵֶζɽЩ˵˵治ʲôֱˣôΪʲô
ϲϴ󣬺ϲϴ󡣡ī÷ߺֳһֻʸƨƨߵش˹һʵ顣
үһʵ顣
ڵǣҲ׷ˢˢغţ˾ǣǿԵݣҲǷľõһȻ
Ե̨ϵǱôӵۣҪ̫Ҫˡ˼ҴȻ˵ʵ顣ǳСӣͷβûսһΡ
ǣ⻰Ͳˡ鲻ʾҲʵһ֣ҼҲûȥͷԣͷѲɣǼͽͲֵǮ򶼲ܻ֣
㡭ȻŭȴҲ޴ӷ
˺ˡī˵ƽµ¿»Ǹ⣬Ȼ˲Ǿͽҹˡ
ˣīЩ÷ʧλᣬ֪֮ܲʱǳСӡ
÷÷һҪǧǳСӡ



İʮ ӿɣ

֪һµ֮Ѿ˴롣μĵǴ󲿷ֶѾԵ̨ϵľռ֮Ҳ±
ʼ֮ǰ˿̾ռе˺ܶ࣬ԭһ뻹
ܶ˶ԶУħǵ۰׹֮еһߡ
ЩɹŻĵӣҲ˻ϲ˳
ֵܹվӶûܹ־Ϊ̫زò뿪ЩԶеĵӣǹȻ˵ģҲͬʧȥ˽칬Ļᡣ
ϸ۲쾵ռĻͻֳᷢѾڲ֪зֳμһѾŵʸģһѾŵʸģʣӴһЩûͨĵӡ
ʹɥʲôҲûеõŵ˲пᡣ
˿̣еĵѾ൱ˣһЩûֲܹԸ֮⣬ֻʣЩҪ״ӵѡ֣Ʃξټī÷֮ˡ

ͬʱ
صһӵľ޴ӡתɫâʼ䣬󺣰ޱߵĿֲѹһһɢ
ӡڵӦѾ൱Ϣ׾·ӡҲѾЩȱµ·תʱҲѾЩɬˣǿ
ӡתĹδµ·ɢɢƵͬʱҲΧ
ӡ֮أһռعĵ¶ߡ
¶ȫʯɣ޴ķӡͱڶ룬Ϊһ塣
~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
ͳĴϢЪشӷӡﴫɳƵ·ѹżµʹ࣬ڿյĵؿ֮вϻصûɵļ¡
Ʈĺͬϫڵؿ֮ӿⴭϢĳԵޱȹܣޱأ·بˡ
ء
һ΢ĽŲӺڰд
ŲУһĨߴӰӺڰл֡
ںĹ£Ӱ
һ߼ߵħźɫӲۣȴ׳ޱȣȫķṹһ˫۾ͬͫһ͸ײкĮ˲
ֻźüߡ
Щϴŵķ۶Ѿò˺ۣʱпεδѪϲϻ䣬һӴȵĵ͡һð̣Ŀġ
һʱ䣬ؿб͹صķΧܣŵĺ̶·˼ֲϢ
Ĺ򣬸ߴħѾߵ˷ӡԡ
߷ڷӡԱߣȻ󹧾ޱȵϥȥͷأ̬΢ϡ
ˡɳƶɬ죬ƺϰ˵ϵԽԽ٣ֻץջԶ֮ǰˡ
£صڵؿеĵͳϢͣЪƬ̡
һ˲䣬ؿ֮ѻȸΧȻѹ
ڵϵħͷŵ棬ŵҴ
ΣӡвŴһ
޷
ͳɳƣȴ·͸ϵϣ˲Ծη
ڵϵħʱ˿˽׼
˵ţ֪ȡһɫĹ˶طǰĵϣߵף
õҲֻʲôԣӣ͸ŹʥСؿĺ̻۶һŨĺɫŽһϢ߰˽ȥ
Ƭ֮ŨĺɫűӵȽȽ𣬻һû˻תĳɫӡ֮С
ӡתĳɫһͣһ̣˿˿Ƶĺ̴ӷӡ͸ɢ˵ؿ֮С
Ҳ֪ǲǴӡϵ··һ˿
~
ӡдһ̾Ϣ
ϲˣӡֱʴһ㡣ħϲ
ԶˡӡеĴȴƺ㣬ͳ̾Ϣһʵôˣ
ħһжƻС칬ûκβ
á
ӡеĴӦһ漴ʲôȻһƥѾĻŽħӡڴˣϧķѪԪҲ벻гһգħ
㣬칬õģħά
ӡеĴһ漴һת˵ݷ꣬Ҳõջʤʵʱ򡣴˴λѵãʧ
ǣ
ħɫһݣ˲
ȱħ֮գħ֮ʱӡеĴԽдųɱ칬ҵħΪħҪʮٱػ
£ؿĺܵ˴̼ƵȻ
һĿֲѹ˲ӷӡɲǼϯؿߡ
ڵϵħһԳܵط塣
ȻȴǸЩƵģ˫ͫײĮûаʹ࣬ǿȺͷ

ͬʱħ֮Уɾڽ֮С
ʱģһеٮٮߡ
~
˶İ÷ɴųɫӲ۵צݺײһҫ۵ɹͺɫħ֮˲䱩ǣĳʱ籩ϯ
ȵҽηĳúݺݰȥһ顣
~
һŭ
һ̣һһȻֿ򵹷˳ȥ
û˲ڵһһ޵سС
Ӱ÷ɴһīɫĹԵϸ񻣬ȴڲסһȻƣԵףĲ
ˣī÷˭
һߵħοƱţͨȴųɫӲۣĿ¹ǳ룬ͨȼųɫ棬ϢԵƾףȻһֻմȾħ֮Ļ룡
ңһֻȼʮһ׳룡
Դҽֻ֮룬ī÷ѾսһһҹռϷ硣
Ԫе󣬵˿̵ȴ˿ƣ񿺷ܣԽսԽ¡ֻ֪Ҫٸһʱ䣬ܸɵֻ롣

ī÷һΣٴϣʩչ˻롣
ƥɴХӹһ˲伤ռ䶼֮
һ۹һʮһɾǿߵȫһ
úã
Ե̨ϣǳϼһ̲סİʡ
īʹҲ¶Ц⣺֮ǰġɽõûûô¯࣬ȻǸĥ˵ĺõط
鳤Ҳ̲ס˵ͷ÷ʵȷԵĳǡɽǿȺĿҲǿ˲١ǸʮһħĶսƳǱ
ī÷ʵĿõģƾ˵Ȼܿ
˵÷ڵĻѾǵڶˡǳϺȻһ£ֻʵԣɱܵ߰ǧ֣ʱµһӦû⡣
˵ţƳ鳤ϣصȻҪʵ˵ͶȡɵֶξռһʱƣҲվ;
鳤ָܲĻ޷ǾǷͶȡɣռȻȴעҪī÷
ЦһܿͶȡڵľҲͽı£ܱǲͽҪáڳ֮ǰǿڿ˵ͽſ׵ģأ
ǳһҭɫʱѿ
˵ֻϾͻᱻī÷ȥְݵĻξټǴӽ֮һֱ治ѣĿǰڻаϵֻеʮ
ȻԼͽʵֹô㣬ɼҲò֡
һײſסԼı飬ǿŷ~һǾ仰ʵӲʵǣ֮ǰû򣬵ֱȻѸٸ͵ſ~
áҾ͵ˡ
鳤ϺϵЦû
˵䣬Сͯ˸õɲ衣µĲԵ̨ƣ˵ڲ֪ƽ
ǶɲеЧ
ֹͣ˻תǼյ迴ȥ
Ǻ׶ɲ裬÷ǰЩʱصĲ֣λԳһīʹ˽ܵ
Ȼ÷ѰصĲ裬ҿúúƷһƷˡǳҲع
ɲʵûʲôоīʱɲó޷Ǿҫī÷Т˳֪Ȥؿ˼䣬漴ֵҲ֪ʲôڻżǼ÷ʡģۿžҪ¿ˡ
˵
īûаѻ˵ȴҲ÷һθʮþˣϲԾ¶˼Ц⡣
һī÷·Ѿ˿׵ļƣ鳤Īˬ
ݺݵǳһֿۣīһۣ̲סݺݹ˿ɲ裬Ĭ
ףλʦ˭磡
ʱԱСͯȻžĻһ
磿
īͷһæŤͷǿ龧Ļȥ
ֻĻ֮ϣȻһȺ˺ƺƵӰǰķ򣬾ī÷ͻڽսƬҽ
ôСӣ
ǳɫһ䣬ûסֱš
īʹЦҲϡ
鳤Ҳȫû뵽һʱסˡ
ǧСӷ֡
ǳģﻹסͽŵȭͷ
īʹŲյҲԾսŲѡ



İʮ ʦãĪ

ͬʱҽмٹĵطһĽкХ
ʮħĿ֮9ħɢ
δ׼оеϢ̴Ӳ˳Ѿܵ÷ɿ졣
ʳľҹҲŵֱӷ͵ͷצӣԼαװһ޴ʯ±ͷ·Ŀ´ħע⵽
ǼƣƺƵ
Ƿɹĵطħһɨա
оżħǱܵģûסʮħȫĻ֣Ϊڻаϵ׿ԽĹס
ʵϣҪżħĻʵ̫ˣżħŹ
ϴǰв·
һ·ʸźȻָǰԽ
ǰֱһƬҽħ࣬һͷʮһĻһƬʴɽǱߵθӣкܶ¶ߣ̾ħǳ࣬Ǹˢֵĺõط
֮ǰһϵе飬ѾԵԼϴ󣬴עҪȣԵ̬ҲԽԽˡ
͵ü˳۵ʾϴǱɨǣ
νָ̧̧֣˸
һ·ˢ֣ı߶û
~
ʸŵָ˷ֱĻߺСǣǰҹաĿ꣬ʴɽ
һֱۣĺ˻Ȼǰӵ׼ȥʴɽ
Ե̨ϣһĻǳ϶ʱ˿Сû̫֡~
˵ţʱɳҲ¶Цݡ
īʹҲ͵͵һʶغ˿ڲ裬ѹѹ
鳤ȴ̲ס̾˿
֪ôСûҽķߣȻеСʧôˣǰɲģ
˵ĹӵѾýķ׼ʴɽķˡ
ȵȣ
ʱ洫һͳ
ѭȥȴڵľȻǸողԡ˵ıʱЩɻ
ϴôˣʸŴչȥʵ
ȴûϻش
΢΢ͷĿܴ͸տԶĵط㼸Ϣʱ䣬ջĿ⣬΢΢˴ǡ
Ҹˣߡ
˵ţָָղſķ
Ƿ򣬺Ȼҽķ
~
ʸźӦһҲûΪʲôֱӾͺһָҵӿʼµΡ
~
Ե̨ϣǳһڲֱ˳
ʲôʲôôҲû뵽˾Ȼܸ⡣
⣬СôܳûжԣϦĿǱҴɣɫǺ죬ϽĲˮû˵ϡ
˺ü䣬ŷӦŤͷīʹīô죿
ȻȻʲôܳ֡īʹĲյ۵׷ź⣬ǴＷģҪײˣȻǸƾ¡
Ͳţÿһζɹ֣
˵ĹѾٴε˷򣬽ɽҽķɳ۶ȥ
ܿ죬һ˾͵ҽϿա
ȻһȡѶiһۡ
磬̽·ĵӻ㱨ǰ˽սֻʮһħӦͷ롣iɵԻ㱨⣬սƺǸŮޣīʦá
ţīʦãʸһ⻰Ȥקһͨѯʣȷ𣿽սǻжԶ
һۣ˦֣ʾ磬ô죿
΢΢һЦҪ˵
ء
һɾҵǰϯµҽȻ˲㲨ΣΧ¶ٴΰθһء
ʶǰȥͼԶ˻һһƬ졣
ҽ֮УԼԿһͷ޴޺һīɫŮڿмս
һɹɿµѹڿ
񱩣Ե˵ľ
ݳͷ˸£һ㶸ȻĴųг˾Ͳ
Χҵûŵȴͷһæסǡɾţһܾ֮Կɾ鷳ˡ
û¡
Ժֹǣֵݷһӣһɹлͷϡ
ɲǼ䣬ͷͰ
˿
硣һ֮Ҳû£ʾô죿ҪҪȥ
Цˡ
ʩʩȻҡҡģȻīʦãΪʦ֣Ȼȥշһ
ܼ԰ŪŸʳ衣ιԳһЩħϵɫʳЦѣү׼ڶʳ˼ҵˣٺ٣үǺû~
ӣ߳ʳߵ۵˵ʲôأүֻ𣿡
үȻǻˡһƣܷܷѣȵιԣԲź˵Ǹī÷ǼүװͰ͵ģҲǻã˵ˣоʵΪ𡣡
ȻĹλŮī÷൱ߡǵ߼ǣүϵ죬ʲô鶼ǶԵġ
˭ҪǶүףǾǻˡ
ܹ˵öԡʸŲ֪ʱͷԵܵ˳ԣƤЦزīʦþ㱣סʱ˺ʵá
ʸŸһ·˳˳ˮֲıǣ˸ͷİһӾʹ
磬˵ôǶġأҲǻ˹˫۷Ź⣬Ե˷쳣һͷʮһħԵĿ׾ǰ϶ˡ
ž
һĶͷûظԵһۣ˵Щʲôҿ鳤ϵͽܣʦīʹϵӵúܡô˵īʦöԼˣʲôҾǵīʦöԸͷʱһ£ǺüʱԮ
ԶԶԣ˵ĶԣСˡһȻ򣬺ٺЦȥīʦûԲȥġ
ϴϴ󣬹ȻǸհԶ˼ȫʸҲǸпǧоֱðԼ˵ﰡȥΪīʦûġһʦòٺٺ~ҲʱԮ~~
˼Ͳѵ˵ţһתЦ硣ղ˵鳤ϺīʹΪιϵ˸ӣ
֪֪ʸŸæֳһϤģ»ôʱ˵𣬻˵ǳϣīʹ鳤ϵһμԵᡭ
·ĭɫؽЩ;˵Ĺ¡
ͬʱ
Ե̨ϣһīе豭Ѿĩɫŭݺݵضһۡ
ǳ۳źûᣬǻֵس˵鰡ͽƷǲզءıҪ÷˽ڮųϣߣǿУϷһҪúýˡ
ǣĪҪ˵˵ŭصͽ˵ˣȥ÷ġУҽĿɲҼͽܣǻʸţҪ־͹ȥ
ʸͽСܣҪͽܴͷڣ۳𣿡ǳЦУ˵ȥͻ㿴ҵǰˣ£ʲôöǶȻס÷ֶΡ
ǣ
סڡīʹŭȥҲˣҼ÷ǰ̣ʹͷù㣬飡˻ͷ㡣
~΢΢һپ쬵ģֻаͽͽǧΪʦ˿ˣΪʦĸҪԲˡ

ͬʱħϡ
ʸϲĽŵ;˵İԣʵڷֹˣұһЩͷ̫İԣ鿪ɡ
ʸź켱æס죬ʸС˵ϴǸôȥ͵͵ǡ
Ǳĵض˻ʸһۣţ˵עǱʲôݣ͵͵ĳɺͳ
˵ĺеʸ岻ѣǾ͹ĹȥСǣ~
䣡
һȺӵǣ¶˷͵ı飬һȺ˺ƺƵī÷ɱȥ
ͬʱ
뼤սī÷˸յرһ춯أɴӰһл󱳡
׳ǿվţĻ˳ȥ飬Ƭշ裬ѪڳɫʯϣȻ죬ʯڻҽ
ī÷ľʱҲ̲סͷһϲһش˻룬춨ʤֻ֡Ҫסͷ˵Ļᣬʤǰ
ī÷׼ǰ׷볹ѹ֮ʡ
أһһǿϢƺƵԶ˿ûڵ˼
ī÷͵һͷĿĳһ
ЩǿߵϢǳϤ֮ǰԼȻĿģһһ޶ݻ˫𽳵
ԵмһģǸ滹˭
ʱ䣬ī÷ɫһԭ˷ܵѸٵȵף˾裬ŭҪʲô
Ǻ~˫𽳵УԺˬʵЦīʦĪ£ξǸʦûһ£ùǣΣͷǻ㡣
ϣ
ʸźķ׷࣬Ĭһһҷȥңңסī÷·ǼͬʱٺٻЦԶԶԣϴ˵öԡīʦãǿΪ㻤ġΣͷǻ㡣
һЦ쳹գЦҰȻҡ
ī÷Ķʱһίŭ֮籡𣺡㣬̫ˡҵˣ
īʦð~ǡԻ˵һ룬㼱æȵʦСġ
أ
ͷ˵Ļ벻֪ʱѾվһͬţī÷
ī÷Ҳ˵ãپʱæףȻһܡȻǿһ֮⧲͵ϮѾܡ
䣡
ƴݺݵײī÷Ļϣֲײ£缦ǰѣī÷ս͵ײ˳ȥ
¡¡
һɸߵĳɫʯײķ顣
ī÷Ѫʯ˳ɼսϲ԰һƬŭ쳣ضһˣŭӵãã㹻ݡ
˵գһѪɫݹ⣬գۼܵɫŨ֮УʧӰ١
ιιīʦáԴ㵣޹غܰûֵ˼صΪ㻤ġУˣôҲҰһ¡
ɫ֮Уī÷нԶķŭӦҼסˣī÷Ӵ˺ƲţˣС㡣
ʼ磬һΣǺı¿ηΣ󿴿ҳ򣬡ġ
ǣ統Ȼġ۹һתڳһߵģߺߣ˭˵粻ģҵһ
ûûʸҲȻǺĺīʦò鵹ҲˣȻԩϴ̫ˡϴ˵ǰɣ
˵䣬Լ˼۾ڳһղӡ
ðɣ
һ̯ѣ⻹ûī÷ֵ˼



İʮ ΪʦȲˣ

䣬Աߴһ룡
˻һ٣Ťͷ
ֻոջţײ͵Ϯī÷Ļ벻֪ʲôʱϢҽǱȥۿҽҪûϰˡ
ǹӣղֻݵĻֱޡ
˶ʱһ¡
ʸȴطӦǻ۲͡϶ǲΣգҪǲעߣ죡ץס
⻰һ˶ʱҲӦ
ԣץס
ˣ
òײħԲˣ
˴һӵϣʱѻΧ־һٺᡣ
ȻʮһħʵսҲͬħ֮еٮٮߣ֮ǰѾī÷սһһҹ۾ڵԪѾһ룬һˣղǳī÷Ҳܰش
ﻹȺѵءĬߵĶ֣
ڶӵ֮ͨ£̶һӵĹͰѻһϢ˻
ʮһħһֵֻö~
ش˴֣ٺٺ~磬ֻħô
룬ˣ˭ֲ1000ģ
еӵĻݡ⻰ͷ鿴һݣ漴ûˡ˵ĻֶѾ1000ʸΪŵˡ
ģ̫ˣ
ʸǰһڵĻѾ٣ټֻ룬ʸΪ״ˡ
æ۰Ͱ͵ؿԣȻһֶˣǲͷĻ־͸Ұɣ
˵ţƺҲԼҪе֣æһ䣺ңҿԳʯ򣡡
ҲС
֮ǰû֣ȻҲûֻĹȨȻЩѾҪˣʸ鵹ȷǸİ취
ʻʸţ׼ʯ
ʸԥһ¡
ʮʮţ
⻰һԻûü˵ʲô̲ס˸ֻۣĿ״ӵʸʮʯ£Ҳ̫˰ɣ
״ӵʸ񣡶ʯ򲻵أȻֻ׼ʮʯ浱ԩͷأ
ȿ~ʮʯȷʵеٹ~~ʸεؿһʶԼĴ䣬ϵʯʵǲ࡭
Լֵܣ۸񻹿~Цеؿһۣ漴ת磬²ͽҰɣ
ԡνص˵ͷֻ뱾Ǵһµģ̸֮ͰʯֵǷ˰~
л磡
ǰһ
һתŻʸȥһѺЭˡ
һ⣬˺̶ܿɻʸ40ʯļ۸˻ȫ֡
۸˫Ƚ⣬ԻʸŵܳҲ̫
ʸžһۣȴҧҧóԼ˶ʯ׸졣
~ֵܣȻˬ죡˸߲ҵĽӹʯˬػ˻֣~ڻˡϽȥ~
˵ţͰѻ붪ʸţתȥӵܡߡˡ
ʸ۹ۣһ뵽ϾܵõΪ״ӵʸ񣬶ʱҲ˷
˴֣ѧԵȥ벹һ
˲ʱ䣬ϵĻ־ͱ6800㣬ʱӵĳ嵽˵ڶ
ͬʱһöŻɱʮһħӡҲϡֻҪöӡǣʸΪ״ӡ
ˣֶθɵʮһħЩǶԥղ״ӡȻʸʲôݣ
ǴĻʸڵ̻ʸ칬ĴϣλδԽ칬Ĵڡ
ֻҪʸŵһǰĻᣬЩͼûʸµĴǣȻ
ʸżһ߸ߣ~벻СүҲгΪ״ӵһ졣ҿͷӻʲôûϢ
ţҲ̫ûϢˡһԱĵСɾֵͣġֻҪűúû죬Ժ󻹲Ҫʲôʲô
ǣԴһϴ𣬿ϴʲʵҲ
˿ʼһԣһĻവ
ͬʱ
Ե̨ϡ
īʹѾɫһһףֹסĲ
ž豭ɷ飬ݣ̫ˣģô
ֻմϢĻ룬Ѿī÷Ļˣȴ뾹ȻǱñ޳ַܵˡ
ңһī÷شˣ˻ᡣ
˴ԵĿףҪī÷Եˡ
Ҳѹ֣īŭˡ
ߣҾ˵СӾԲʲôöǳϰǻϽ飬ȡǸСӵĲʸ񡣡
һԭЩ鳤ȴˣǰ˵˵Ȼۣһ˵Ҽͽȥ÷÷Լˣ⵽밵㡣
Ǻ~飬㵹ͦΪͽܿѵġЦС֪ڿţͷһ¶ѣ֮ҶӣӲö룬ӹĸԣǾԲӻںġ
㡭ɫһ䣬ӲͷƤ˾֮Уµûرһҿ»ϲþ
飬Ļϲ⣬Ͽ²Ը´ϰɣ
ǣĻϲ⣬´ϲöУξ϶ڸ
ˣҪˡīЦ±оϣѽȫ̼¼ԵΪ÷ֻع

Ǻһ𣬻һ£оִ˰ǿƮ칬Ψʮļǿߡ
飬Ȱһ뵽īƢ㽫˻ȥֻǸпСӰϣ㲻ҪˣȥΪʦȲ㰡



İʮ ǳ̲ϺϷ

Ե̨ϣλϸ֮ʱ
ħǼ֮һһͷҽ
ҽһƬʴɽ
̵ҽӵطӿ;˵أźӴεҽ
ʴɽϷܼҽݺύ̵ľγһƬɽи֧顣µʴ֮£ҽӵĺӴ£൱һֵطγʴߣ̸ڣޱȡ
ȻϤطˣҲ·ڴδ˶ԣԹһвͻʧȥ
Ƭʴɽ֮ħڶ࣬ûʵۺʮһħ̾ᣬǷǳϲԵص㡣
ʴɽеһҽϣһݵ˵Сߡ
ⶴλΣȴҽӡ๾ݲϴҽӵײð¶֮в¶ߣǳϢϢ֮У˳ԧҶȵӦ˼˻ٿżй๾ҽдûԵӣƾ˼־ס
ء
һ΢ɲھ׵Ķ𣬱ȹ̵ĿռȻ
һ̣һѪӰȻӿռг˳˶֮С
Ӱϸһīɫī÷˭
ȻղŸսʱݵӣ˿̵ȴ൱Ǳһīɫڲ֪бѪ͸һŨѪɫҲ׵ֽһһ˿Ѫɫ
ʵ̫أī÷һؾһ£ҪڶϳһѣһͷԽǰҽ
Ѫݷĺ֢ʵŶڻ˺һŻָһ
ʱϺȻâһͷһͼһ˵ĻֺȻ䱩һأҲӵһ˵ڶ
˵ʱǵĻֱȻͷʮһĻ룡
ī÷ɫһڣ˫Ư˲ŭ𣺡ɶСƲ
飡
һȭݺڶϡ
ƽʱһȭȥֱӰССĶߺ˿ˣԪ㣬һȭȥֻ΢΢һ£ſڶϵļֻ汻õ⣬ûκƻ
ī÷߬ȭͷ˺һ侲ʶڲʱ
Σķʱпܳ⣬ϽˣָսС
뵽³̧Χ˸򵥵󷨣漴Ӵȡһɫ
⻨ƴ󣬻͸ͬɣȥޱȣȴɢµϢһ֪Ƿ
ī÷̧˸ָ
һ˲䣬еĻǻһ㣬յĻȻ򿪣ų˲ɹ⡣
ɹ죬˲ߡ
ī÷һʱоؿڵʹ磽˼֣ǹɲϵҲ˲١
ȻǺö~
ɫһϲϥֽ̧ɫ׵ͷٴ
˲ʱ䣬ɫâʢ˿˿Ƶİ͸ɢȫУһһ͸ڡ
ԶԶȥ֮аɹƣʥþͬɾһ㣬ſɹҫҲ·˼
ī÷УͬһΣɼҷǡ
Ե̨ϣһĻ鳤üȻѡ÷
ı÷ܸ˭īۼī÷ѾѪг޴󰭣ʱ࣬һɲ裬ޱοգ÷Ҳܷġ
Ѫĺ֢ͬСɣɵЧޡǳҲԱ߸пҺīǰ÷Ȼ˿ɾ鷳~
˵䣬ī÷Ѿ»ָ˲٣ɫҲ֮ǰ԰ѿˡ
ֻҪٸһʱ䣬µƺͻѪݷµĺ֢ǿ˹Чȫָˡ
Ȼī÷һ֮Уƺע
רעϾ˵ʱԭ׵ҽз˲һֻдôľشҽиε˰ߡ
ͨ𣬱ϻһͭǮ״Ľɫ͹𣬺Ȼһֻżޣ߱ܡ
߱ԭֻǸպô⸽⸽ұŲٳ棬׼һ١
ȻŸε߸ᵽһ˿ѰϢ
ͷ΢£ܿҵһ˿ϢԴѭζī÷˵Ķȥ
Уͬɵתī÷ϥԡɢİ֮УԼΣ
ء
ɣ
һȻڶһֻдôĳɫܳ˶ҽ֮С
˶屻ڶֻСͷǿӶſڼ˽˫ɢź۾ī÷ͷϣĿо̰
ī÷۾һ̣÷ɴѾ֮С
Ȼж߱Ѿȷ˽
ֻ޴Ȼһţͷ˲㵯
ͷٶȼ죬ƷûüɢɫĳѾѸײڶ֮ƺݺݻī÷̲µļ󷨡
ͷ̺ڿ쵽ۻٶȼӳ˲䱬˿µ
ž~
һ졣
ҴҲµֻ΢һ񵰿һ˸顣
ɫδֱֱسϥī÷ϮȥХĳഩ͸ɢƣۿžҪ䵽ī÷ˡ
ī÷һУȻϼˡ
ī÷ɫһݣܡ
ȻڿɹŲĿռʵ̫СѾܼʱɱͷһ¡
϶ʱһѪۡ
ī÷ɫһڣս÷ɴĴ߱ܳ˹ȥҪһ֮
Ȼոճ嵽߱ߵͬʱܱ߱ϵͭǮ״͹Ȼ뱬һϺɫĶ˲ɢ
Ųһ٣ȥ
Ȼ֮£ĴԷӦȻһļʱķӦٶȴɱ˰ģһһڶ
ƺһɫٴαò԰ס
ƽʱһڶĶ׾Ϳѹסжɲ̫Ӱ죬Ȼ˿̫أԪϡϢҲȣҪѹסԾͱޱȼѡ
Ķ֪һ񣬾ֱ߱ܵͷһ¡
ī÷ıѿޱȡ
һֻż߱ܶѣ֮ǰɱһֻ㶼Ҫ÷
һֻ߱ܶ򲻹ѹסǺεȵĿЦ
ȷߺֲʣԹһ̴ﵽ˼¡ҪҪζսʮһħľ˵ƣ䵽˾أ
ȻѾƴȫ߱ܶͷ˫ع֮ơ
֪û漣ôȥɡΨһѡֻƣ˳
ǣģ
Ե̨ϣīʹ˵Ҳᵽɤۣ鶼ֻȻǳϣҲýƻѵһжҪ
ѵǧѵһţʹֹ
أڴʱ䶸



İʮ ħ

ľХȻӶ
ХУһɫ
ɲǼ䣬Ŀɫɹ˵Ұ˵ķâ絶иΧÿһռ䡣
ԽһЩܸоǹľơ
߱Ȼһ
кëĻĺë϶ըܵ㣬Ȼղŵȫ񶼼ڶԸī÷ϣûעⶴھҲˡ
ŸոհͷӶγǵϹѾݺϣ˲ûڡ
~
һ죬߱ܵı˲䱻ըһ󶴣ɲǼ䣬Ѫɽɡ
ɣ
߱ܳʹĲҽ
һʳֵʵ̫Ȼī÷΢΢һ㶣æŰ÷ɴʹӶ׷˳
ʱһɫպô߱ܵıϷ˳ڿлһ߳Ϸȥ
ī÷ʶ˳ϹĹ켣̧ͷȥͼһӰվڶϷұϡ
ӰһɫװĲüιյþͦΣСǵ˿̳վұ֮ϵʱڵĻɽɫڷҡҷĺӳϣһʳԵΪ׿Ⱥӡ̡
ˣȻԵ̨ϼξټ
ī÷һ¡
ȫû뵽ԼʱȻᱻ˾ȣû뵽˾Ȼξټ4
ī÷ʱξټҲע⵽ī÷Ŀ⡣
ս֮УҲ˵ʱֻī÷΢΢ʾһ£ɽһԾ£ͷܼ߱սһ
ʱ䣬͸ɾɱ߱ܡ
īʦãû°ɣ
ξټɽͷϵ߱ܣ̬䵽ī÷ԣг˹֮⡣
ʱī÷ɷףƺļǿ壬Ȼлξʦ־֮
ҵҵξټæǫѷʹûдɸʦչ黹ֻܽ߱ܣһ˵Ҳ뿪
⡭ȿ~ī÷뿪˵һѪ˳Ѫڳɫʯϣ죬Ȼʯʴˡ
˻Ļ𶾣߱ܵľ綾ֶؽ֯£ʹī÷ǿ󣬶Բ
ʦжǳһžתЩЧξټ˵䣬ȡһöҩ
ţתޣޱȹأȿ~ī÷ѵػصңҡ
վξټȻʦĪǿ֣
⡭ī÷һٽ飬ùҩ࣬лʦ֡ͬʱԺзˡ
ټüͷһձߣξټͬΪ壬ôŲ֮һñϵƲʣһñǵµࡣ
˰ˣ棬ˡ
˵ҩˡ
ξټȻһСĻðһֻħī÷ˣ˾תɼұī÷Ѹٺת֮С

Ե̨ϣī˼һĻɫ֮һɡ
ǳϣʼͬյĶͽܣ໹ġҼξټԴԶЩɵӵܿɱȡ
īʹͷɫҲοī÷ûг֣Ǿͻһ߻ᡣ
飬˵㣬ͽҲ̫ûˡǳض飬Ժõĵ㡣
ߣɫѿһöתҼҺ÷ֵʮʮϰٱھת
ɫһֺͣ˭ˣǳСӣ˹ʺ˼˵ĵرؼƷƷ㲻𣿡
ʱһҲ޴ӱ⡣

ħҺϡ
ī÷չѸһƴǶܷܷС
һī÷ɫȻЩɷףȻȴѾȬ֣ڶظϵ
лʦִҩ֮ī÷˶÷û
ʦˣСҪϡξټæͬʱֹϲ֮ǰѾնɱ˵һֻʮһħʦ˻֮Ȼɱͷʮһ롣ǹϲʦãϲʦã֮λѾˡ
һ£ī÷ɫʱѿʦְ֣һ÷
ְֻܿͻ֣ȴȥģҲѹξټᡣ
ʲôд£ξټԾǵ˭˿֮λ
ߣī÷Щʺգһԥ㽫龭һʵ顣
ݣ̫ˣ
ξټ޷޲ƽǸһǸ֪߳ܵĶ棬һʼ־룬ȴû뵽ƷԶ´һ취ʦúúýѵѵ
ξټͬ飬ī÷·һӺöˣлʦ֣һǻԼ
ˣ־ǰףʦһѩǰˡξټҲǿǷ棬漴ֹеʦã̫֪࣬кδ㣿
⡭ֻһһˡī÷һЩʮһħɲ˵оУÿһֻ쳣ƻѲʱԵҵһֻһɱǧѡ
οǿɱһֻΣҲһŵһ~
ξټԥ֪ʦãǷ˵ħǵϹսӪ
ϹսӪī÷΢΢ü˵ǧ֮ǰϹսӪĴ˵˵ϹսӪ칬ȷӪħսʱż˭ҪսӪܵõϹսıһЩֲѾõĵر
һ£ī÷ֵֻٴԵĲ߶̽սӪȴһ񣬷ԵԵᣬѾἰϹսӪˡʦ£Īǡ
ξټ̹ȻЦʮǰ־ϹսӪʮϷѾ߰˳ɰգټϴ˷Ե֮УԽ鱨һһ֤ʵ˾ųɰҵϹսӪ
Ǿ͹ϲʦˡī÷΢΢Щ
ʦãʵһ̽ϹսӪȱæ˵ꡣξټһϹսӪãһ˿»вʦü룬ǳɹʾʹˡ⣬ϹսӪδ֣˵ʮһħ˫ֱضѹħʱʦûȡ֣뻹ܶؿ֮λ
⡭ī÷·ЩĶˣȴ²˾ġ
ʦ~ξټ٩٩̸Ѿ󣬶ʱҪҵһͷʵʮһѶȲСȥϹսӪᣬԸŵսӪеһ񣬳⣬ˡ
ʦ֣ԸһսӪʮһħ⣬ջ˰ɡī÷˵͵ʦ־֮ˡ
ʦôԲӡξټɫһͬˣȻȽһµͷ϶ʹԼֱʦҲɣϾ֮ǰ̵ҪԶԶʦá
⡭ī÷е䣬ܾЩڣ·̫㡣
ʦٶԣסξټɫȻξңȴ֧ӳһ·ߵ쿲õԴضࡣ֪ҵľҵģҵľܶãǽռʦñˣպʦãοīһֱǿʹ˶ľ֧ţʦֵܷһԴڼڼ嶼Ǻ¡
ˣ÷ˡī÷¶˾ģ¶˸м֮ɫͷлʦΣǸɶʦʵ˾ӡ
ȴǲ֪ξټһĨɫһš



İʮ ʦãּ

õѡ֮һ´Ҳдֹۣ칬ضŵ֮һ
Ե̨ϣīʹ΢΢һ䡣
~ǳϴЦŰ˰֣īͱˡˮƽԶ~
鳤Ƴһۣǿֵǽס˸ۡ
Сӣ˵úﻹ~
õľ⸱̲ס˵ϹսӪĴ˵ѾãǵҲûҹȴһûСǧѾٹעϹսӪˡξټȻһҾҵˣǲҲ̫ɺˣ
飬˵⻰û˼˰~
ǳϱأָĻɵЦһŤͷнѵ𣿱Ҳƫƫͽһȥҵˣǡǡ֤ϹսӪͽԵͺϸĻԵ
~鳤ЦһǻԵǱʲô˵~
īʹԽ˵Խף̲סԴϣü˵ҪԴ⡣ʵΣȻԼ
⻰ǳϺ鳤űͣ°עеǰľĻϡ

ī÷ξټȥ̽ϹսӪ
ֻ˵Ե˼ɨһǸַǰ٣ʸС
ôӵ۲ѣƫ޷ı䣬ǱţС֮⣬Ǳضܵء
ԭǶչֳ˷ǳǿĸսԼϵŶս߱ս˵ЩӴԵȺУһЩս츳ǳǿ
ŶսͲͬˣ칬ǿһһĴڣ칬óľŶս
˳ɫսȻϷע
ϴ󣬲ˡʸڻֱѾʼЩˣҪ˰ɡҴϴֵǣúùһԵǺһЩȤط
Ǻ~ڳϣЦһ˵ԵᣬȷûбҪȥˡˣǻһû
ûʸһɻ漴·ʲôһ㣬ٺٻЦĪǣϴ˼ǡȥ۸۸īʦãٺ٣ϴ滵~
ž
һͷϣ㵱ҳԱ˳û¸ɣ÷С椶ȥûӵĶһʼԵĿˣǺǣǻҲܹˣʱг𱨳ˡ
ϴ˵ʸŶʱӦ˹߲ѵԭڱŪ˭˭ôӣŪȥ
Ҳߣ׷Ҫѩޡ
ҷģ˭ڱѾˣҲѾ֪ҡӣӳⷽٵСǣ
һȺ˺ƺƵسҪñС˸ۡ
ȻԵ˵ķӦҲԵ̨ϵĳǵע͵ǣҵξټǻ粨

ͬʱ
δ~
δ~
ȵҽ˳Ŷķ϶͸һε¡
֪䣬ϻҽѳСϪ˳ŵϰ͹ƽʯ϶ʶ£˲֪Զ
ԶܰѸڻȷХŴ߼խķ϶ʣޣڿռŵĶвϻص﷢š
ǵصǧûʿ̤
棬ĸ¸ӿ£ҽﶼ޷ᣬڳȵʯ濾±ˮһ˿
ĻͿռխĶвײڱѾ㹻Ķе״ռ䶼ײбŤ·ʱп˺ѳһĿռѷ졣
棬ĻҪʮٱħĻ
Ҳˣǧⶴ֮жûз̫仯ͷ·ʱڴһ㡣
죬̵ͬʱȴ˴ˡ
ʦСġռȶ
ֻʷķ϶֮кȻϸ˵ķи֧飬ȴԼؼʡ
ģһǳŮ
ŮӦһ㲻
Ƭ̺󣬶߹սǴӰȻһӰһ֧ǵĹɽҺ˳
ӰһһŮеĴɫװͦΣۻ룬ŮīɫϸȴһʽȻɴȻξټī÷ˡ
Ϊ˱ȵʵҽߣȴûŵأһСء
һߣ˻һΧʱֵܳΣա
Ũ̫ˣռҲȶʶ̽鷶Χܵ˺ܴơī÷üǵСĵ㡣
Ȼξټͷͬ°ҲзֵġƲû°Ӧǧĵܱ֮γɵģ·ۣΪСвڶ࣬ӣȻѾ̽һ飬Ҳܱ֤СĽǱġ
˵ţָǰһ䣺·ǰߴԼǧϹսӪĴӡֻƿӡܽսӪˡ
ī÷˵ͷʾԼ֪ˡ
°θӣкЩطֻһ˾ЩطͨʵѾﵽʮ˾˵Щʲô⡣
˵Ĺ˾Ѿ߳˺ܳһξ룬ԭխͨ𽥱ԽԽһ°ӳҰľͷ
ԶԶȥӲխˮҲ㲻ļԶԶģˮ
ӴʵĲǳȵҽ°ӿͨİûж
ء
ξټҽ￴һۣЦˣʦãĻˡ

ī÷ɻؿһۡ
ξټȴûͣǴϽһ۳Ķì˳ȥ
Ƕì˲仯Ϊһɫ⳯ҽӵķȥ˵ķâ˲Χÿһռ䡣
ī÷Ŀһ˲ϳǸì֮ǰش߱ܣΧǸ
һĹǵɫѾɵҽϷ˸һͷȥ
~
һը죬ҽʱǧˡ
µҽը˵ķâͬɢ̼ҽӡ
ܼĹ£ҽħͱȻӲơ
Ȼ
һ̣ҽʹһʹ
һֻҽħҽһԾŭؿһеסξټ
Ͳէһе࣬˫ȴǷ˫ĿҲһƬɺ죬µƤճĤһģֻطźɫӲۣҽεδ˳䣬ȥ쳣ª
Ȼóɢȴ쳣ǿᣬһ֣񱩵ѹѾߣȥ൱ǡ
ī÷һݣħʮһ
ħħħҽҽڵ¶ȱҽҪߡħսʵֻǱһ¶пܱƳˡ
鷳ǣǵǿ󣬳ֱһǵƺܿͻָǳɱ
ħǻħͳεʱǾܵħūۡ
˵УħʮԺͻ᳤ɫӲۣ߱ǻۣԸ๵ͨ
ЩֻǴ˵ԴħǱ칬ռݣħҲʧ֮󣬾Ҳû˼ʮϵħˡ
֮ǰҲһЩħǾżģʮĶûУʮһˡΪħ֮Ѿûǿˣȴû뵽Ȼһֻ
ЩħһֱҽûǷ֡
ī÷˼䣬ֻʮһħѾһԾ𣬳ξټī÷ķ˶
͹͵ſ¶һļ
ণ
ܴ͸˶Ĥļ˻˲ߡ
ʦСģӰ˵꣡ξټ΢䣬̳ѡ
ī÷üһԪס˶Ѩͬʱ÷ɴͳȥ
ֻһ˲䣬Ӱͳħıؾ֮·ϣӾǺݺһ
~
һ죬ī÷ħͬʱɶ
ֲ˲ڶѨϯѨﱾ궯˲øӻңռ䶼Щȡ
~
ҵĳУħī÷Ӱͬʱײ˶ϣħһ˵أī÷żڶһ㣬Ҳ̾ͿסΡ
Ȼī÷Ƶ׻ûȬԪתԶûƽʱ˳Ϲսļӳ֣ʮһħЩǿʱβܿƵضһҲЩȡ
ξټ˼ؿһۣڣʦã㡣
˵գ̧һУղûҽеǸìʱ·˻һ̧֣ס˶ìս֡
ξټʵʮеٮٮߣ䲻ī÷Ϲսӳ֣ȴҲӲʮһħǿߡļ룬ħͲ̫Եǵƶʱʧ٣ܿͱѹסˣܶ
лʦ֡
ī÷мؿһۣξټĺøֶ˼֡
ǰ̫٣֪ĳЩ˵ƷȻܵӵ̶ֳȡ˶ԱȣξټʵƷֺõĶ˷жѵá
֪ʮغϾ͹ȥˡ
˵ֹ֮£ֻʮһħܿͱñˣһϢ׿ûơ
ħֻ࣬ƻܿסɱξټۼþѾȫסī÷ʦãҰס칥ࡣ
ī÷һ㶣˫Ưĵʶؿξټ
᲻ξټ˼ѻø
ʱ˼ָжʦ֣ҸҪ֡
ξټЦЦ˵ǵ˵õġҰû֣󡣸οȽϹսӪõеԴеƸ࣬ʵǿҪûҲףᵢõ״ġ
⵹ǡī÷һҲȷʱ˲٣ȻˣʦҾͲˡ
˵ţԼɴ׼ֻħһ
˲ʱ䣬̽ɫİ÷ɴӿͬɽȶۿžҪħϡ
ʱ
أ
žžžһĹ쳹˳ɫҶʸŴӰ߹ƣʦ룬ʦһʦð㣬ξټǱãȴû뵽Ӷǹ⼿īʦðǧҪСߵӡ
ʸţ
׼˽ͷħī÷ξټ˫˫ɫһ䣬ֵضŻʸţԼΧǼһڿǡĸ࣬ˣ˻Զ
ī÷𾪵ŭʸţ˵ʲôʦľӣ޳ܵСˡ֪ڣҹ
Ǻ~īʦðСûƾͺడԶһݻ̤ն
̱棬ŮĦԣī÷ԵôǷᡣ



İʮ ɹ

ͬʱݵ׷ǣĴ£˷Ѿξټī÷ΧУһۺЦȻǲ⡣
ǶϵͽξټСӵݺԣȻǶǵ
̫ɶˣ
ī÷սӣֹסĲ賡׷׸ͷŭ⣬ҵˣ㾹ȻңڻϷŹҡ
ۣ
ƷԣһϾ⻰̫ˡ˼ɫʦô΢ϽһЩǰεᣬҲԡһΣԵĿɲ㣬Ǽ֣
ûԵξټǱСˡʸҲһԷŭؽѣīʦãû£ÿһЩ˵㡣
ǣī÷ûιȥʸźǲ޳֮ͽʱս֣ˮʦá
ī÷δ˺޳֮ͽǸֱɽĳ衣ʸǶ棬ȻҲϹ֡
̫ˡī÷ԽԽսȼգҺƴˣ
˵գ׼ǰƴ
أ
ξټһסźֶۣһǵųһƬ貵İ׹⣬ȹâɢ˺ȻѾʧ
ʸһЩŭ˵ξټǱɹ׼֣ͦȻſռŲƷֿռŲƷҲŲƳءϴ׷ȥ׷ŹǸӡ
ʲôݣ
ԵǺΧڣѾǶĶ棬ô󣬻ǵһαơ
Ǻ~ܲ˵ġЦеؿֻѾشħȻհײա죬ȥʰҲܸȥ״
ǣ硣ǰ̵ؽֻħˣȻǲ䱩ǣ֮ϵ״ʸ
⾰ǿûʸһĽѣ֪ܶһֻʮһħ֮ǰʯǰ׳ˣڵǰװױ졣
ϴˬʮһħһֻһֻ꣬ǵһôˬ

⣬Ҷһɫâ˸䣬ռһŤ
ī÷ξټŤĿռеʱɴڷŭ֮УһŤ첲ξټʦ֣벻ͨΪʲôҪӣƾ֣ƴսҲܾܺˣô»֡
~
ξټ̾˿ʦã̫嶯ˡȲ˵ܲӦôˣʵϾƴܾΣǽϹսӪ̽ô죿Щ֣ܷ̽ϹսӪŸҪֻҪõսӪԴһ·޳ɽɵԴȱˣ׿ɱȣ
ǡ˰ˣ̳Ҫ㡣ī÷ĵͶһţʦ֣ŲƷ߳׷Σ̽ϹսӪʱô죿
ξټŵЦЦڴ˵㣬Ѿ뵽
˵գξټһоͳһƴĻɫ̡
ǵһ˿飬ɵĲۡһף˿̱˲˳ȥԶֳɰ˸λǶ˶֮ϡ
~
һͳȻڶ
˿һ𣬵ɫգۼ㲼˷ԲɵĿռ䡣
Щɫ֮໥Ȼ·ĳϵ޵Ϣʣ߶·֮һЩı仯
̳ʱ̡ܶ
̶Ϣʱ䣬ЩɫʧӰƬѸٻָԭӣͺʲôûһ
ī÷ǰһ󣿡
ξټ˵ͷŵҺòײŴɹģסǼʱ䡣
̫ˣī÷Ҫ༸ʱ䣬㹻̽ϹսӪˡ
˵ò
ξټЦһĿ·͸˶ڣ˼Եˣڻúóһ޴ĸоɡ~
˵գī÷ʾһ£ȳѨжȥ
ī÷״Ҳûٵ飬Ѹٸȥ
˵ӰܿʧѵĶ

ͬʱһߣӵǺܿʰħµʬ壬ʬõĶȫֿ
Ի㱨εջ񣬱㿪ѯʵ磬ξټī÷Ǳǻ׷𣿡
ȻҪ׷
üشĺԥ
ֲѾ𣿻׷ʸЩԥؿһۣīʦñϾīʹصĺ󱲣Ͼɱ̫ðɣ
ʲôˣƳһۣξټĳûôܻȥο
˵˶٣Ŀ¶һ˿ȻЦղŵξټֻҪ΢赲һܸī÷ȡһʱ䣬۲һˡȴûһ˿ԥѡ˳ˣѵ𣿡
˵
ʸһ㶣㱼ʶʲôȴһʱһͷ
Ҳûָһס
˶٣ʸŻ˼ɴֱ˵˴𰸣ԣȻиͼı
⻰ʸŻ˼ȴȷӦ˹~ǺԥѡһֻʮһħĻֵģֻи档ҪõǷףǲҪʵ
͵ؿһۣӦͦ졣
ô˵ʸڷӦ˹
ʱ۷Ź⣺ǻʲôϽȥ
԰һۣ㲻˵Ͼɱ̫𣿡
ʲôϾɱʸһ۾ȥξټģīʦã϶ܵξټĹƻΪʦ֣ξټ˵֪
һǡ
һ
ﰵҡҡͷҲû˵ʲôֻʩʩȻչҡҡ˵߰~ȥξټͼıʲô
ǣ
Ӧһ˷ܵȥˡһѸٿ
ľһζ
ܿ죬һ˾׷ξټûλá
ûĵطէһͨĶڸûۿһȺ˾Ҫ޲һͷȥˣԵشӺ洫
ȵȣ
˵ĽŲһ١
ϰԵعԣʾ磬ʲôԸ
ʸҲʶʵϴ󣬳ʲôˣ
ûнͣȡһƷʯǰһ
ʯˢһΪһ⳯ǰȥգۼʧǰĶѨ֮СԶԶģԶȥľХ
⻭էһûκ⣬ȻͻʸȴԼͬü
󣿡
ʶؿһۣɵ

Ե˵ͷ
ͨ᫸ӣŨȸǸߵÿ¡£Ʒʯɲ˶ԶͻײڣûײҲᱻѨӿᣬֱӱ鶼пܡ
ղǻܳ֡
ΨһĿܾǣѾڲ֪̤˻֮УղŵĻǻչָǿĴ
󲻼򵥡ʸŵǴģʶ㣬ܿʶ˲ͬѰĵطĻ㲼õپɣαװٱ棬Ҳһй¶ŨȼߣҲܻңôҲʮ˾ǿߣӦȫ
⻰ҲӦ˹ҸղȫûвԣǱѣûʶѾ̤˻֮С
ôһ룬ëȻĸоҲһ±ѿ
Ҫ̶ֳȣԲߵʵкܸߵҪ󣬶ַҪǿޱȣξټĲһ˵ô̵ʱҲ˾ϸĲáһõ̡ʸŵɫҲ̶ʦҪߡ֪Ƴ̵ּʦΨɹá
ɹã
Իǵһ˵̧̧֣ü
Ͻ͵ɹһλʮɾޣųơǺ޵һˡųơһˡġ桯ϳơɡɢ޽綦λС
΢΢ףʾԼˡ
ʲô޵һˡûʲôһ˵ˡһλӵԵõļС
Ե̨ϣǳϿһĻ̲סЦ~飬ͽܵǴǸƧðģȻɹöû˵
鳤ƳһۣɹȻʢ⣬Ҳֻ֮гѣû˵ҲͲͽһûйע޵𣿡
⻰ǳʲôЦƵģЦø~ҿǲעޣǳ˳Ժָעİɣī˵ǰɣ
īʹƳһۣûӻ
ϸĻͻ֣ᷢΪī÷ԿŭѾڲ֪ɢࡣ
һɲһڣɹõǳƣĻһǱһĻ֮ûһʱҲȺСһҪֻѡ
ҿ̫߹ˡǳϽӿڵƾȺСӺͻʸСӶ󷨵⣬ʮ£ܲܳ˵ʱ󣬻ƻҲˡ
˵ţ̲סƳһۣüۼǵ⣺һĿעǸԵˡ
īʹĻ鳤ϵԽԽҲԽԽѿ
˲ϸǳ̧ˣֻʣһ仰~ʯҪˮƯ~
Ե̨˵ʱУڵͻʸŵĻһʱҲЩήҡ
̲סԣ磬ǻǰ𣿡
Ҫ˵ԱߵĻʸѾɥؽ˿ڣɹõĻɶסѾ˻Ҫȥֱ졣~ǵĻֶѾˣǻȥɡ
⻰һڵӵıʱӾɥ
ող˳Ҫڳξټصͼıأ벻ŸոտʼͲòظˡ
Ǻ~ϢϢҡȣûض˻ʸһۣ˵˵ײһѣҪƵʵ׾١
ϴⲻɹıЯʽȻ𲻸ߡʸػһ䣬ⲻһƵġ
ţ⺻۱һ𣿡쵹Ƕʮ㡣
ǡ
ûʲôǵġȻ˵ƾƣǾ͵ſϷɡ
ͬʱ
Ե̨ϣǳ֮ԱǵߣСӻйԴģڰƵ󷨣͡
˵һ룬ȴī鶼ʱһѺػ˻ȥ
ǣҪô˵鲻ĵ׷ʡ
⡭ǳźݻȴܾС̫аţһźã۹һתݺݵصƶƲˣô
ȻݣȴڲһΡ
Ǻǣ˾ͺá鵹ҲڴϸףʵϾԼñͽ

СεУȻһЦСС󣬻Գ֡ɣܣ𽣬ȥѻˡ
ۣʸźһѪûɵ۲ѣ˼ȥƻҲϴĳ



İʮһ ϹսӪ

ܺͺҲЩɵۣؿԣүȻԶһЩ֪ʶǲŰ˼
ʲô
ɵү˵ƵˣǾƵˡ𽣬λֱʮɣʮ硣
ǣүȻԼûģǶִȴǰٷ֮һ٣ԵĻʼʵʵ
ܣӴ˷λȥضܷ
ȻҲС
ܿ죬Ůһ˿Ե
ϴϴ󡣡ʸſ˷ᱻǣ巽ֻͷӬһҴܡǺܿûĿܣȻǲᱻǡˣˣΪɹûǰϵˡ
ͬʱϷɫҲЩˣȴӲͷƤߣСӣȻóӪ©;ˣˮ׼ҪҵۣûмĹ~
ǻδ˵꣬ĻеĻ³һѪ
ֻλŮת˼η򣬾ͳǰռ⹥һ£꣬ټĻΧټѩգۼһױЯʽ̡
⡭
Ѫಿλ԰ףôܣôܣɣһǴɡĴǵ̬ˡ
ңң
һûжĵʲô
~бһ£̾һϲľϲǿʤԼͽϳ˴Ҳ֪ӻܸܲһˡ
յͽܣǡһδε߸󰡡
īʹһ𾪣ðκ󣬲Ŀ飺鰡ͽܣĲ򵥰
ǺǡһΣԼҲ֪
ͬʱ·
ʸŴֱͣǰһĻɹõ󷨣ôˣ
ӵܣһȻӣǶޱȳ羴Ĵ´󺰣ү䣬ү
ϴ䣬ϴĻʸţҲǸŴ󺰣ϴľ֮Ͻˮ಻
ү̡̻
̰һ£ͽ䶪죺ȥɡɿϡ
л硣˵ǱûȥɽŵĻʮһҲѴ
ʱʸ˷ξټĲ»Ҳ벻ϴƵߣСǣϸϣȥ׼ɵɶ
ξټ׼ʲôʸžֻҪƻˬ¡
Ļһڣֹͣͣ¡ĵߣҪ˷ˡõξټǹ³֮ʣٸһٺٺ~һĿЦ
ԿǸⱵģҲһʸС·ԽԽˣ벶ȸں񫡣
˵ҲЩ棬ξټӱȻͼͼʲô

~򲻸ˣҵϹսӪˡξټΪѵõ¶һĨϲ֮ɫ
Ե׷֮ʣξټī÷ҲǷ糾͵ظϵĿĵء
ī÷ҲĿתؿǰһĻĳЩȣϹսӪȻ׳Ρ롣
ģһȷе˵ֻа޴ĳǳأǽɸߣ϶ɣķġ
߲ĳǽͳϣһЩ޴ޱȵצۣȲҵսۼ
ϳͭɫľ޴ѾʮưܣΨһʮɸߵĹͭɫɴڳſڣʮһյػսӪ
Ϊ˵ǰ
ֻĵʱǨУϹսӪѾ˵£ֳǽѾ̵ҽΪһ壬ܿó
ǧǰһҵĵضξټпѵϹսӪ»ᱻħ
ī÷ξټϽӽϹսӪʱأһضɽҡ£ſĹͭɫ
~
϶ദɫʯѣ׷׵䣬ؽڴһ졣̧˽ţǰһѵһ£ضڲ
ԭյ۾͵âסī÷ˣһ𣺡Ⱥˣ̤ȷսӪΧ
ϹŽ񽫣
ī÷ξټһۣǴӶԷп˷֮ɫǶ칬ǸɳԱĺˣ칬սʲôҲİȻ칬õսܡ
ֻϹŽ񽫺ִĲܴƷǳͰԵ
ǽ񽫵ĿϹսӪȷսӪǾͺǿѰҵϹսӪżˡ
񽫴ˡī÷ξټ׷ͳԼƣԱԼ칬ϵĵϵˡ
ֻͨ칬ϲܰ䷢ʮޣǸзǳĵϵӵܰġƣѾǰֻ̤칬Լˣ칬ĹУȼȨͬͨӡ
~ͨ⡣񽫵Ŀɨ󣬶ʱȡеѯȨޣʱǵݣ׼ȷսӪΪǵֻǵͬͨӣֻ޵ķΧڻ򹬹洦á
ͬʱսͷųһͼб˶ദɫ򣬶ͨ˵ǽ
л񽫴ˣֻǽȥһԲҴξټ
¡¡~
ϵսӪŻ򿪣ξټī÷˵ͷȷսӪ֮Сī÷ԥҲǼæϡ
һȥ¡¡رա

ͬʱ
Ե̨ϣһԭһֱ۲ī÷˵ľĻһ̣ʧȥӰ
⣬ô£ǳԭҵϹսӪأǵһιһصϹսӪ
Ҫ֪ϹսӪĴ˵ѾܾˣǧǰΪڲμԵʱҲͼҵϹսӪһʴơ
ֻϧ˺һ˷˲ʱȴһ
īʹüͷ΢΢𣺡ӦսӪڲĸ󷨷˹Ч
û鳤ϵͷͬÿһսӪκο̽ߣǵļط÷ǵϵȻǱƸˡ
ô죿ǳϴʧѵֻɵɵصǳûʶʶء
ǳϡϹսӪżȻѾ·ǾܲˣºǿԽȥīʹ˵һüͷ𣬡䵣ൣһǸСӣ
õһӵͳǰȻͽξټϹսӪŰСѾƵ˻ҲѾϹսӪȥ
̬չ»б仯
ǳϺīʹ񣬷׷鶢ȥ
εظЦ鷢չһҲϹԴԵ߾֮÷ռȻỹǺܴġ
ߣ
īʹݺݵذһۡ

ͬʱϹսӪڲ
ϹսӪ˽սӪī÷ԭ²ܿ˹ȵסսӪڲ󲿷ֻѾ͹̻۽Ϊһ塣
һЩܽУҲǻаܲѰֵǮＫ٣һЩϵĵرǿջ
ʦãЩϹսӪͨһЩսʱضڴ˳֣ǰһǽ֮ǰоսӪԴ⣬ʦãߣȥһ̽
⡭ī÷ʱԥˣǰ˵ǽ׼ǽ롣
Ǻ~ξټ֮ԱǵһѾ̭ĵͽ׽񽫶ѣ۷ʱڿҲֻʮһսʮϰܷ꣬ӳսѾ˲ˡ
ʦ֣ĪӲī÷ɫһ䣬ѾҵϹսӪֻҪžܻһʽ硭
ʦã㲻ҪɵξټһϹսӪѾʧ٣ΪżֲʲôսӪǲҴŵĻܵЩνѵЩԴǲ
ǣʦ֡
ûʲôǵġξټɫӹһĨ֮ɫʦԳ𣬾ѪУܼغ;ξټǲ۵ӳһ·ÿһԴ֮ףкܶԴ֮ǲᣬͻҷظڿݹˡʦǲԸðգǾ֮ǰӦķ䷽䡣
˵գξټͷҲصȥ
ʦ֣ī÷ҧ˶ţæ׷ȥԸһе𡣡
ʦãˣŸӹǰξټ̾ϢңҪõ
ʦ֣㲻ضԡī÷¶ĵʦ֮ǰȹңҾʦһðգ£˿ܱһҪǿ
Ȼʦü֣ǾͶлʦˡξټмع˹֣һĨɾĳɫһš
ħʱѾˣ



İʮ ħ

ˣʦξټī÷ϵڲ̽ȥ
ܿ죬˾͵սӪһƬȺ⡣
һƬΡӵĹȺһѾ̮ʣĲȴɱĻԻ͡
ƬȺĵ涼Ƶľ޴ʯשµ·Կϣɢ֮Ϣϰ꣬Щ󷨽תѹϣһԵ塣
ī÷Ծ˺
ƣӦһعҪҵԴ϶ڵعξټ۲Ⱥ˫лһĨȵĹâʦãЩʧޣתѾɬֻҪҵƵĹؼڵ㣬ƾǶ֮ҪӦòѡ
˵žŹȺ۲
ҵˣ
أǰһкī÷ʯǰָʯ׭̵·͵ЩʯλǡڽƵĹؼڵϡжϵûֻҪһʯƵתͻ⡣ʯһֻҪеʯȻ֮ơ
ī÷һҲϿжϣȷʵˡ
ȻѾһ̽ˣҲԥܿͺξټѡһʯȫ
˶ŲʮһɾսԸһǰĽʯȻڻ¡
ī÷ǰʯȳơ
~
~~~
ϸϸƷɿӡܿ죬ʵʯһըһƬ
ţξټǱߵʯҲƬ
ɲǼ䣬Ⱥ΢΢һ޴ʯשʵĹȻȥѹҲ֮ʧ
Ⱥ·һ˲ʧȥ׳ȥ
ͬʱصľ޴ӡԣԭȶתȻһâ˸漴顱һȻըѡ
ʯɼ䣬ѾƵľ޴ɫӡ͵һͣһɢ
ϹսӪ֮У͵һ
¡¡~
¡¡¡~~
޴ƵĺȻӵϹսӪ֮
ңĲҲӾ硣
̶Ƭ̼䣬ΧѾһƬضɽҡʯסսӪϹ󷨶â𣬱òȶ
ô£
ī÷ɫһ䣬ʶ˲ԡ
һ鳯ľʯתͳξټķȥȴξټרעؿŹȺķǸûκβԾƵġ
üһξʦ֡

ȻŸոտڣͷ㴫һըװŭ
ηСô
ŭУһʮɸߵľͿܺȻǰгһڣңңָī÷ξټˡ
ͨͭɫ߲ɢϢȴϰԵȻǱϹսӪſڵϹŽ񽫣
˫Ŀâɨī÷ξټ˲ȷ˵ݡ
ԭ
ǣĿеĵ٣ϱǵѹҲ˼֣ȴûзɾ衣
еĳԾָī÷ξټ¡¡𣺡ôɴСսӪأѺȺ䡣λ־ܰ~
˵գ׼֡
񽫴ˣ֡ī÷æƮˣͼͣҶⴥսӪأֻսӪķ϶ꡭ
ʦúαظϻ
ʱξټעҲڱ˹
ЦһȻһ֮ǰǫǫӷȣһֻͱ̭ĿҲǰ
£Ȼǡ
ȵɢ˲䱩ǣתۼͱ仯ʮɸߵķ
ͬʱظһɫķȻ֣էȻѡ˿˿ƵĺԵӿգۼȫµÿһ
ɲǼ䣬ǽ⿪ʲôӡһ㣬ٴαһأ
ɫķ˿ĵ¸˫ĿȻȫһٲȻѾޱƽʮһɣ
ȻһԪȴȻ֮ǰ̤ʵ񣬷壬񱩣·һֻ˶ɵľޣ˲
ħ
һ䣬˲ŨŨ⡣
еĳ͵һԥؾͳξټ˹ȥ
磬Хռ䶼͵һ𣬷·һ˲䴩һ㡣
ȻĳꪲŸոմ̳һ룬ξټӰѾʧԭء
һ̣ǰĿռξټӰһһȭȥ
~
񱩵ħ˲䱬񽫱Ѿ߲ĻֱӱƬħȭͷֱ룬ݺݺ˻׺Ŀܺϡ
~
ͬɫˮĿܺ˲ըƬ
񽫻˫еĹâ˲ȥѾ̳ĳҲץղΡѵһ˵ϡ
·һ㣬񽫼ʮɸߵĿ֮Ȼأҳ
ξټջ֣īɫȾ˫Į쳣
޴ķط֮УϹսӪɫĹâ¾մȾһѪɫƾ߷ֺ壬Ѫȣһħͷ
⣡⡭
ī÷ĿԲŵؿǰһĻ
ξټĺȻѣѿڶһ䡰ħĪǵսȫԤϣʼδ֮ǲԾ˼Ļš
ʶغһ˿ĭʦʦ֣⵽ô£
ξټͷһۣЦʦѵ
㾹Ķħī÷⣬޷ţΪʲôҲסʲףǳϷֻҪúȻдõǰ̣Ҫа
~֮ôᶮأξټЦһҵĳǱϵһСӣ̤н翪ʼеһжƴġûһħΪߵ죿
ʲô
ī÷Ŀɿڴ
ξټȴûŹ
˵ħһ˲õĴ£ҶԣħΣӸµؿī÷дļµĺ⣬ڳֵۣһᡣ
ŷļ棬˿̵ȫ¶ԼıĿ
ī÷ֻоޱİͺԼûʶһ
˵һֱңЩɬؿڣһʼûŹƣԲԣ
㵹ǻûҡξټЦһϧƣ׹Ҳˡ
ī÷ѹ˿ʯͷƵģܡ
ԭΪξټǸһ֮ӣȻͨһЩʷǷʦĿУ֮·עһׯȴû뵽ȴеĴྶͥ
Ĭ˰ΣòײһԼʦ֣ħΪշڻͷüȻ֪ƻƻʲôǵжԵ̨ļ֮¡ôıʣȻλϵ۾ֻҪԸ־ܣһԵ̨˵ǰҿ㵣𡣡
~
⻰ξټʲôЦһ㣬ȻͷЦ
˺һֹסЦĮؿī÷޴µΪ㻹ܶ𣿡
ʲô
ī÷һ㶣ͷȻһɲԤС
죬ȻһϹսӪôξټǺ¶һĨζЦݣ﷢һУѲ˸ϵ
⻰ī÷ͷǹɲԤжʱǿҡ
ȻûףΧȻһضɽҡȻʮֹ
æסΣȴŽƻƵľ޴שȻ꿦ꡱըѿ
һ̡
䡱һ죬ӿȵħȻƷɵש籡ֲ˰ϯ˲ϯսӪÿһ䡣

ī÷һƺߣ˲䱻ʮסΡ
ɫףʶسשѵλÿȥȴħ֮УһߴģӰط֮ⲽ
̳ӿħܹĵӰеޱȸߴ
һۼ׵Ӱ
Ĺ£ϵļз·Ѫɫ˫Ȼ֮ͬͫҲɺĹâͷǸ޴ĶǣԼǶԿľ޴˫ɢļµĿֲѹ񱩣壬˲
ĳ֣ϹսӪڵĿ·̡
𣿣
ξټҲ˺ü״ȴϲæϥӰ񣬹ϲƷӡػɡ
ͬʱ˷Ȼ˻ƵļХ
ХУһһӰħ֮ԾΧķϡ
ϸȥһӰȻһֻֻħ
Щħ󲿷ֶʮ˾ٲʮһɾΪ׵һֻħȴȻʮɾʵ
ΪħĴ£ſڷϣܵسǵӰ˻ţͷ·ӭǵġһ㡣
ī÷ɫһٱ䣬˿ѾһƬҰס
˵УħҪʮܳȫۼףʮܳǺǰǵӰнѵ˵ʮħ



İʮ ԭֻСŮ

ͬʱ
۸ӵܶһ˺ƺƵѶ£˲֪ǧܶ໷ƵĵطòСǰɹͨĿռ䡣
ħһӴλ棬ǵ޴Ǿˣг̲̽һСضѡ
أ
¡¡һضɫʯ׷׹䣬۶һϢ
ͣ~
ʸɫصؽͣ飬ɵԸǰǵϴе㲻Ծ
һԵ죬ȴ֮Աǵţ㷴Ӧ湻ģڲſԾǰԲоһЩǿħϢ
ʸźضԵ磬⵽ʲô
Ǻ~ҡЦЦ۾΢ſԶӺһЩ˲õı˰Ǻ~ôãе˼ˡ
ͬʱ
Ե̨ϡ
λɼĴҲ鼫ΪȻҲͨ˾Ļ˲Ծ֮
ŨħϢѵʲôħˣüѣĪϹսӪһЩǿħûб
ˡǵɫͬܲãԵڼ䣬ΪǱֹħǵġ
ԵᣬΪ˷ֹⷢԵĳΣͷǿԽв֡ȻʱˣһЩϻ򣬰вֺӰԵĽչ
ǰһش󸯰¼ǣʮϺϺ칬˹涨κ³ֱҲһ֣мල֮Ҳֽ̣⵽洦á
ڲƣһʽʼ󣬼ܳϾ޷ôأõ
ܲԾҪϷ塣īʹɫͬǳѿҪǽħǣһ̽
λϽŲѵͬʱ
һڵλãأǰһΪҵһɸӿԵϯɫʯ׷׹ѣ·򶼿ʼΪ֮궯
ʸŲһɫЩˣſˮϣϴ~ıȥСҪȳ

ŸЩ£СȴҪʱأӣЦЦãѹˡ
ͬʱ
һŮ߳𣺡ˣʸţ涪Ǽ
ֻɫ۳֮Уһλ׵ľٿȻͣԵ˵ϷҲʲôЩɫϵ⣬㳾մ
ŮȻԵУȴִδٴĻʸ歡
ʸһʱش˸棬ãôˣʮȻǱˡ
һԵ쵹ǰһµشŻʸ正ĸǵļӴŰðûͦƯģصĹϡ
¡
ĻͺһڻʸԺըһεε亹ͷ䣬źµ˵ˣ죬𣬱˵
Ȼʸ歵ı䵽ϣɶƵؼдһ˿ա
죬·ûʶʲô§ŻʸŵļһЦ㶶ʲôԼʲôµģӴСģŻͦģ̫ˣͻݣȻͦʺۼұģӣɶ
ԹԵ˵ͦˣȫû⵽ʸѾһСܵԶͬ
Զӣʶӣ·Ϳ컮һ½ޣʡñǣ
Ȼ
䣡
ҲκϢĪһУһʯһ㵹ɳȥ¡¡ֱӱҽ˳ɫʯ֮Уγһʯӡ
ôҲʮ֮ҲûʲôˣŴұмȿȿ~
ѪֹĽţ˭~˭˭ڴ~̵~
ߣ
ʸ歡ɫһһ׼ֺݺݽѵһǸСӡ
һԵԼ״оҲˣС²Ҫ
ȿ~Ըɿ˼ֹҪúǺټƽϣҪ
ʸ歡һۣûٺƽϣֻ΢üͷҲ֪ˣǰ淢˱ʡȻʸЩǼˣо仰˵öԣѲܲˡϽ뿪ҪС
˵գһΣҶȥٹǡ
ȿ~Ѫ˹ң˵Űɶ𰡣ôͣ
ʸһͷ亹磬ĪҪҼҵˡһ£۰Ͱ͵ؿԣϣϴ棬öȥˣĳˡǻǸϽɣĪҪȥˡ
Ǻ~ûҡȣЦе˵ԽԽ˼ˡ

ͬʱ
ϹսӪ֮С
ξټϥţϳ˼֮ɫϲعڣؽٶħǺӡ
ħɭϣ˵һ䣺ξټûйĲ
лޡξټػص̬ޱȡ
һԵī÷ȴǾŭӲѣ̲סŭ⣺ʦξټô˵ҲӵܣôܱɹͶħ壡㣬̫ʧˡ
ξټ΢΢һɻûü˵ħĿ䵽ī÷ϣһ۵˵ԭһֻСŮڣܺãܺá
һɱϢħлڶħȻ˲֪꣬칬ĺһ㣿
~ξټæǡ
䣡
ξټδ˵꣬ͱһ˦ħеɳȥ
ûءħɭһۣǱйƱؽͶħУ𡣡
࣬лɱ֮ξټٿȻһæ˲ѪڵزҶ˵
һԵī÷ȴǾŭӲѣضסħҧҲ֪˭ڳǺ칬ˣѾĻҲƲ
ߣ
һɿµħڶ𣬡һֻʮСŮҲڱǰñǶһԪѪӡ
˵ħһӡ
񱩵ĳɫħ˲۳һֻͳצڵī÷ץȥ
һҲЩʮһħӴ˲֪ٱ
ī÷ŭ˼£˫֮бһĨ˵Ѫɫâ˫һУһ԰ɫս˫֮УһսӭųɫħצӲӲȥ
¡
һ£ֻɫħצȻƬɫΡȻī÷Ҳûù񱩵£ݺݵˤڵϣѪȻѾ⵽ˡ
ףϹսѪ~е˼
ħ΢΢Ŀ֣صĿī÷ٴһֻɫצ˷ī÷Ѿʧȥ˷ǾצһץסƾǺЦû뵽һֻʮСŮȻӵϹսѪʸΪħˡ
ξټɫٱ䣬뿪ȴֲҡ
Ψī÷ɫȻ԰ѪɫֱצסȴǻȻƿڴ~ƾҲ䡣֪һֻɥ֮ȮҲҪСħ칬ƣǿ꣬ܲⱶã
칬칬һȺС˶ѡħⱵĿЦЦгǵչ˼թƣôᱻӡסϧǹΪ˷ӡȻȼ˱Դ𣬷𶨻衣ߺߣֻҪȱָҪ̤ƽ칬ֻСŮ~͹Թ~ףʲôˣ
һǿޱȵħʵʵĳƬռ䡣



İʮ ħ

ߣ
һŭ𣬳Χռеħ糱ˮ˷ȥ
۵۵
׹𣬶һħʬ屻ˤ˵ϡʬ壬̬䣬ǿͷţȻߡ
ħ״̲סһϢħΪ֮һǿΪľ¡
ǺôĿٶһλƮƮ׿Ů·Խ˿ռƾռ٣߸ϸħҵ˭˲Ɀԭһֻߵħ˷ˡֻһֻܾ˿ڳԣЦЦ
ħצסī÷һϲ־æħע⣬ħצڵأ歽㣬ֻħͻƷӡҾȱ
һԵξټ״ȴͫһɫЩ粻
ħǵ˫֣һħϴţȻ칬ɴϣ칬Ѿˡ֮УЩ֣
ʮȻԽɴҲ൱ɵ
Ϊʸ歵ӣͬ΢΢أڰ˷ˣȻо죬ֻû뵽ȻһֻϹŻλħ塣һֻħվҲǷʲôȰ㻹־ܣһȫʬ򣬱𶨽𣡡
ɴϣ
ī÷ξټķӦȻǸвͬǰ߾ϲĪȴɫЩѿ
ӵĻħûʲôķӦȴǼŭħ¡
λΨһʮħŭ߳ǵƾҲԿȹһذɡ
˵գħ߰ʮһħ壬ɱȥһʱħڣʮš
ԴħҲûֹµؿһĻȥ̽̽λɴϵʵ
ˣ
ī÷ɫһȻλʸ歡ǴеĽɴϣվֻǹһˣҹѣҪԿ
ī÷Լƾȥæȴξټһǰ棺ʦãĪҪҲ֡
ξټҵͬΪıҿɲʦáī÷ŭȻһɱˡ
ξټӹһĨʹ࣬漴ѸɫĮʦã˺أ²Ҷ֣ʵʵŰɡ
㡭ī÷ŭӡ
ڴʱ
дӵһȺϵɥ֮ȮڱзʲôΪǰ̽¼ûκ׼
һжһƽǽƣÿһ϶Կŷģһӣĸǳֳ֮ɫ
ױ
һѱŮɢڿţžžžУһâͷſЩâ֮УһĽսƾ֡
Ϊ׵һսӴ󳬹ʮɣ棬ư磬˼ΪµѹȸС
Щսһ֣ͶȺħħ˫ƹƹսһţ൱ľ档
ʮȻΪ׵ֻսȻʮսսҲʮһս˿ѷɫħ塣
˼˼ħ˫֣ٺЦû뵽칬ȻѾƳʮĽսˣҵС칬ЩթСˡֻϧЩھԵʵǰѡ
ߣԪ֮ϼκ˵Ʋϰθߣҵ뿴мֽ˵˲֮ԡ
Ǻ~ȱʰ㣬ȥ̤ƽ칬ħ۾һУȻ仯һɫ棬ת˲ȴͻأسǰһȭȻ
һȭȿޱȣ·һǰҲᱻһȭ
ʲôǿĿռƿأ
ٿȻһͫӹһ˿𾪣æӣԪһһգۻһԪܡ
䣡
һȭԪϣҵײأΧʵʵĿռҲ飬¶˿ռƬµ޾ڰԵ
˿ֲ£ħӸԵɳԶԵı鶼ЩԾ
ħͣκвؿӣᣬżǿͻƵ˽һҲǵ׵Ĵڣȴû뵽ǱĽ֮УʵҲԽǰС
Ӹ𾪣˲һ˿ѪЩŵضħôܣ㲻һֻʮħֱӡ֮ãôܻ۷ս㣬˭
ߣ޴ħ˫צȻնħħܱȣǱӡˣǶԸһֻɳϻû⡣
ʮļħЩɲʧܣ뵱ħ֮սʱħֻһλʮļħͺǶͬھˡ
~ٺٺ~һᵽħг޾ĺ⣬Ƕǹƶˣĵӡ޾~ֻϧˣ޷Աѩޣ˾ֻЩˡ
ʲôӽ޵ϲ֮ɫħ㾹Ȼǵħ弶칬ʵȨϣһĴССʤѾһ䲻־
Ȼһξ䣬ȴֺȻľָУħһͷħ칬еĴߴλͨϺ˵Ӹǲ
ǵ궴ƴħͬھħսĽδؾǽ
ϣħȻû
ͬһĴ£ӵĵһӦǼԮصһʱ佫´칬
ֻһһηָתֻ΢΢һͽҪݵѶϢͨѶ֮С
~
ηԼⵯȥٶȵر̫գѶϢͨܲڳǺеͨѶ󴫵ݵ칬ܲ
Ҫ˶ã칬ܵõѶϢǰɳԮͲ
ڴ˷жʧ칬Ҳ⧲
ϣͨѶηŷɳȥ߰ߣײһεǽڣ⵽һɹħʴѸٱ׹١
ӵɫʱ΢΢һ䡣
~׷ѾˡħЦħֲǵһκ칬򽻵ûаͷħûУ
˵ָָͷɺɫħɵ󷨣ŵֻҪڣѶžͱ뷢ȥ
һ
ղȻ֪λħͷݣȷЩ񣬵һλɼǿߣܿ£ηˣΪħļ仰ױ
Ϣ䣬Ѿ侲ɫҲ»ָ򶨡
ΪͿԸˣ͸˫俴ħϰȥˣ칬ѽȣҲͲǸ߳ƣһħˡ㣬һɥ֮Ȯѡ
ɱ㣬һӣ
£˫Ȼ̧˫ֺ£ָɾѾϢһָ
ָɵһ˲䣬޾âȻָţһŲʯȻͷ֮С
ƴСͨһɫʯɣϲ˰߲ºۼȥɣӣ³ĺظС
էһȥһͨʯ˿ûзеơ
Ȼôһͨʯȴڳֵһ˲ӵɫһ󷺰ףϸָҲ͵һһָûס
ͬʱϹսӪΧڵħҲ͵һͣһ˲䰲
ħЦϣ鱦ħⲻܣħô
Ȼҹǰ̽䣬ûа׼Цһ֮ǰҾ˷ڽصġħħȳձڣɣ
˵գһҧ⣬һѪʱħϡ
һѪɫʱְ˼֣ħȴһ𣬰߲ӵȻų˵İɫâ
~
һɰѹȻɢ嫣鲻Խη
ѹ֮ϹսӪΪ֮
ĺɫħͷ·ѩůڵ׹һַɿٶȿʼڣɢ
ħһڵħת˲ɬսʱħĸǳɱǡ
෴ǣڸħ彻սĽȴʿʢսڵ׹¶Ȼ䱩һأѹסȽ񽫸ħ
ħѹħǹƶɣû֮ǰ޷սʤĸо

ħɫ䡣
֪Ψ̺֮òη֮Ķʸ񱻳Ϊ鱦ÿһ鱦֮ǿԶԶͨߵ
Ųʯ칬ӵеΪĻ鱦֮һħ
ħӡʵ̫ˣҪ鱦ƾǹʵôѹƵסҪΪħĴڣħ䵽ز
ʵû뵽ŸոճӡȻôħԩ·խ



İʮ 

ħֺա
ͲˣһʮɣСħΣԼʰ
ǿħӿȻΪһӰȴϢس
һλӰϢѸޱȣӵעһֱϣһʱ侹ҲûзӦ
ȻûӦͷľŲʯȴӦˡ
ħӰŸոΣûüֹŲʯϱһɫֱֱسħϮȥ
ǹԻҫۣϢûʣȴľɱ
գۼ䣬ǹѾħǰ
㣡
ħһæܡ
ȻȻķӦѾ㹻Ѹ٣ɱǵ׹һ㣬ĳ˲䱻ճһ󶴡
˿ڱԵŰ׹⣬ʱھ޷ϡ
ʱӵĹҲˡ
ħֻܼ
ħ鱦ĸټӲĵǿʱĹħϾѾ˺ۣ֮С
սôȥħذɡ
ⲻܣ
ξټŴӵǷϼ˸
ѾĻߵһòƳͷųħԭΪӽԺƾԾɣķչȴһ٣ٶѳƿء
ܽĽ
ߣʲôܵģѿڶĻ벻Զī÷һвԱС칬ĵ̣Ϊ
˵ʱСǣƣ۵õһȴ⣬Ծɫ˷ܵضŷɱ˵ӡ
˵տʼûϳӵĻħһɼϳ֮ﻹܲ˭ǿżҲƴȫҲҪµĶ
лĦϺħĶսǶĻ᣿÷Ź
˵䣬֪ǼغϹȥˡ
ԽսԽǿԽսԽʢ˶·ɢһε棬ǺҹȼյĻһƣ޷ֱӡ
~
ħһ˸ţݺɫʯש̾͵ĵϡϹսӪĵ˲䱻ҳһ޴ӣǿ׵ĳݺᣬסϹսӪħ󶼾Ҳ
׵ħѪǿûѪɫһƬҰף·һ̾ͻ᳹
Ȼһħȴ¶Цݡ
ȣȿ~ܰѻ鱦ӳ⿿ѪǾġظ˿ڣӵ͸Ķ⣬ñ²¿ǲȼꣿ
ʲôȼꣿ
⻰ӻûʲôӦī÷ɫȴ˲ˡ
ξټҲ͵̧ͷ˫һĪľ⡣
֪˾ϵȻɱ䣬սֲҲѡ֮ȴһһģҪָǧѡ
ȼȻܷӳԶȼսȼĹһĹ֮ʧ࣬ɵɢʵ̫أƵޣʹá
ħī÷ξټû뵽ӱֳǿ׵սȻȼĺ
ȻͬħĻӵɫȴ䶼ûһ¡
ɫ֮ǰӲ԰ףѾûаѪɫ˫͸˫ɫȴޱͬʵĵ棬Źעһĺݾ
ٷϻҵ֮ɱ㹻ˡɣ
˵ͬʱ˫Ѿٴ̧
ֲָǵĳˮʱԽԽǿԽԽȣΪ֮
û˻ỳɣһһ֣ƾħ˿̵״̬ɡ
ī÷ξټ񾭶Ծˡ
ȻһеƼ𵽼µʱȻһʣԪܿƵ궯𵽽ӽµҲһȣʱпʧء
ӲæǿŽķ˳ȥ֣˲仯Ϊһƥ»ħȥ
Ȼִ֮£ûü׼ħһƫСһ˹ȥȻϯĳͷɽʯħٴ˲ˣȴ
ʧʱȴѾ˲Щ
ڲܿҴܵԪƺһβܿƵش鱦ħҲƣû֮С
һ˿Ѫǻ԰׵ļ£һĨѪɫôĿ˴Ŀġ
ϣôˣû°ɣī÷һɫ˲ͱˡ
ϣξټҲûϵȻıʣǳһ漴Ȼһϲѵ
ĿⲻԾڵϵħ
~
⸱飬ħ̲סЦ
ϵƼءôһЦϵ˿ڱǣʱѪעҲԾس鴤ȴ벻⣬ӵ
ۼ˵Ŀȫеϣ쿪ڣû뵽~һ֡ǲǸоڵԪҲȫܿƣ
ӵǶ⣬һ񺮣ϵı䡣
ûħĻֱӴӴͳһƿⶾҩһš
ȻƽʱЧĽⶾɵȴûܻڵ״ڵԪҴܣ֫Ҳ᲻κʱƱԽԽָ̧
κȻ͵һΣһڵء
ī÷һæȥס
ԼϻˣȥĽŲЩġȴ˲Щ
ôŭѣ漴ȻӦݺݵصħ㾿Դʲô
ʲô
⻰ħϵЦ
ûֱӻشī÷⣬÷ĿѲ˼ȦζǺһĽгʶһλѡʱһ飬㡯
ʲô
㡱֣ī÷ʱһɲõԤС
ħͣ㡯˼壬ĳЩ彻ʱۡɫζֻ轫飬̺۱ȻЩռ໥ڣֻҪƬռʹͻԱۡʹԽƵԽ࣬ܵӰԽ󡣡
ЧʮְԵдߣʱܿƣ
һӺڱͣ磽⣬ȾͻԽԽҡ
һʱ֮磽⣬־ܵӰ죬𽥱ܿơ
һ֮磽⣬۵ͻӵ֮Уɢձһȫܺ~֧ɵӡⱲӶټˣһˣͻȥŮ֮¡
ÿ˵һ䣬ħϵЦԽ
ߺεӵϣĿĳЩλòסǻĿ¶ĶĳֲԶֱŻ
ӵɫڱˡ



İʮ Լ

ħĺʵ̫ľǧ꣬Ƿ뵽Ǻһɲס³
˵ī÷ξټ㡱ЧЩԾô˸¡
޳ܣī÷û򲻹ڱСħȻսթ
~ħоϻ˵Ƕõ~~ԽݣԽġ
ħЦЦг˲͵⡣
ī÷ۿ죬Ҫ޳
ξټ״۵һ˿ûסСؿħ⡮㡯ѵûнҩ𣿡
ҩȻеġħЦϧûС칬УûУǿ϶ǵȲˡ
˵ţȻɨξټһۣΣգô飿
ξټһæͷҡ
~Ҳҡħһɴ£̫ɲСӡйķϣħһĻᡣ㣬ȥץ
ǣˡ
ξټв̣ȴҲûзħֻҧӦƿӡһѾû·
ξټңī÷ּҪǸҶһ£Ҿ͸ƴˣ
˵ţ÷ɴǰͼԼѪ֮赲ξټ
Ȼưڵ㣬˵ٺݣǲҰ׵ɫҡҡ׹Ҳûκ˵
ξټĶ˶٣ȴͳԼɫì
ʦãԲ~

ħڶìϻۣһ̧֣ɫìͳī÷ϮȥɲǼ䣬Х˵ķâ̼ī÷ϵƤۡ
ξټһ˿û֣
ī÷һɴ׼ӭս
ȻʱһֱվӺȻһקסĸ첲ǿаϵ漴һӣԪȻɨ
~
ξټûüӦͱֱķɣֱֱɳʮԶźݺķ֮С
~~
ξټһֱһѪ˳
ĵȼ֮£һڸشҵʹʣˡѪĭͣҰ׵ķɫͲϳ鴤壬Ŀġ
ȻˣҲ޷ڸͷ𾪡
ôܣ
ǿŲͷӵĿš
ϡī÷Ҳ𾪣һ˫۾Ծɵϴ
ԭ͸ղǶ̶̼仰ĹӾ֪ʲô취ʱѹˡ㡱ҩЧָս
˿̣ȻվһƬ֮Уĵ˿ȵԪĵһƾͬе°ûʺƴͬһ㣬η
ɫɲҰף⿴Ƹ֮ǰֱˡ
~Ȼʱѹ¡㡯ҩԣС칬ĵ̡ħҲû뵽ɫʱȥΪӳģδ̫ˡ
˵գһӵվĳˢһ򿪣Ȼ
ֲϹսӪ֮ϯ֮ʢȼҲֻǿ
ī÷ɫһ䣺ôܣ𣿡
ӵҲһݣħĻָȻĻҪǿ
̶һСĹħϵƾȻѾָ˲٣ڸܵ˿̫Щ˿ȴѾ˴룬Ǹ޴ĿѾֻʣ¼СƶէһȥֻƵġ
ħɴ˿ɼһߡ
ڸͲǸпħָʱ򣬾˵ĹħѾ˰֮УħͷۣȻ۳һڵĳ
ͨźɫ棬µĳֶɢȥռ䶼·ܲסʼ
ȥ
ħ̧һӣɢſƵħ泤ͳϮȥ
ֲѹռ䣬ռ͵һ˲䱻ѹһռ޺ۡûǰǿµƾѾϢ
ī÷кȻڿֲѹ¼վվȣϣ⣬ǡ
ħ潣ħһ칬ܶǰʿһ³Թɫأȵס취뿪
˵գһѽī÷Ӫ⣬Լȴ˷ֱӭħ潣
ϣ
⧲˳ȥī÷һǿվȡ
һŤͷͼɫ£ӭħ潣
īɫĳ°ɫҲڹĵԪ²ҡҷԶԶȥһֻ˻ķɶһǰ
ī÷˲侾ϣҪ
ۿҪȥȻոתһ˲䣬ǰкȻ˿˿ռ
һڵĿռѷôͻأسǰ
ī÷Ȼɴ۾
ͬʱһѰ׵ƵȻӿռѷззϮħ潣
Ӵ˿񾭽Ȼڵһʱ͸о춯
Ȼȵٶʵ̫죬ûӦǰȾͲշ˹ȥֱֱײħ潣
~
ĺУħ潣˲䱻ֲɨռ䶼Ϊ֮
һݣĵԪΪܻǰǿסϯĳ
ȻˣɱõɳȥüԶסΡ
ī÷ʵԶӣǱֱӵ˳ȥʱһģһֱˤڵء
ô£
òվΣī÷ͷȴһңȾϲڴû£־ѡѾʱ򣬻˭ѵԵ̨ϵīʹλѲʹˣ
ɲʱһȻԱߴ
ô֣ôأ
ī÷һæŤͷͼŰĳ֮в֪ʲôʱһ޴Ŀռѷ죬һȺ
ŰĳԾںХ޴ÿŤҲģ壬ʶҲޡ
ī÷ĽǶȿȥֻܿһƬģӰȺ룬ƻһŸӰ
ʶ۾Ҫ
Ȼû壬һѰ׵ƵȱȺС
һֻ޳ִȺɰ
ȵˣ
ī÷Ȼɴ۾Ư⡣
Ӳħ潣һҲǶȵҲѰ֮ԽӲħһ
˭
Ϣ񣬸ŬҪ壬ڴѡ
·ǸܵУŰڽҲҰ
ֻȺ֮УȻһޱȵ
ǰֻƯ𽣬Ϸһſ̫ʦΣ̫ʦϣһӢİҡȣ̬еؿߡ

ī÷ʵ̫Ϥˡⲻ֮ǰǸ쵰棬𣿣



İʮ 㾿ʲôˣ

ī÷ڴıٿסô㣿
ôܣ
ξټòһĻҲ̲סš
ղһħ潣жǿǶܹġʽôܽӵס
𾪵ʱУɵҲע⵽˺ȻֵһȺˡ
üһҲЩ⡣
ղһӵжǿǼʶ˵ģƲȻʵ
׻Сˡ
£ʵǿ˴һʼͲī÷ξټɽ¶ˮûֵ
мʵҲӦðʧ
ī÷ߣüôˣ
ǴųζĻʸʶӡ
ȻĿⴥҰ׵ɫȴһ£棬ǣãû°ɣ
﷢ţڶ
⸱סӣӺɸֵĵһۡ
ƽʱѾһȥˡϧʵڲǼƽЩʱ
ŤͷԣҴҿڣ鲻ֵܲġ÷뿪칬Ԯ
˵ţҲԵ˿ڣߴǸϿ뿪
ߣߵ𣿡
ʱħɳƵȻ
￩һ£æŤͷȥͼħ֪ʲôʱѾҵ˲ԶС
һ仰µѹѾΧĿ̡
ߣ
Ӽˡ
һѽī÷ƽ˶Ȼ̷ħһ֮䡣
ɲǼ䣬ǿٴȼ𣬷˿ԣһǰľ
ī÷״ټǼھ٣ż֮ǰѾȼ˲꣬ѾԹĺ
ٶȼħƴҪ˶þͻȼʬһ򵱳
ʱҲ˲ú֮ìˣҧҧŽŶ˵㲻ǹͦôؼʱ̲ˣ취㲻ֻ۸ŮӰɣ
һۣСļˮƽҲ߯һЩ䡣ȴϣʸһҲ۰Ͱ͵سԣϴа취Ļ;ȾҼҡҼλ~
⡭~ӣˣô˵Сܣ˰ˣǾٳһְɡ
˵գԽһգһһ˲͵࣬˵һסܷܷ֡
㡭ϵС˵죬Ȼҳ֮Σץס֣ټһֱ֮ţŭ𣬡õſҡ
ֱЩˣһǧ꣬ǵһαס֡
֡üͷһ壬ǳ࣬㿴㣬궼Ѿ˳ʲôˣҪ𣿡
ӵŭ£һɹ峺ȪҺ̬ЩҺ˳Ĺڣ˲ͱ鲼ȫ
̣
ӽһ齿ĸоϮȫƲסԻС
ףֵ߰ĶеѲȻһʱⲻˣ˰ˣȰѹһüͷ壬ӻҺȻ޷⿪ƶ~Ĳ
аľͲڵĸַӦҲ˼£˫գһʱ侹Ȼû˶Щʧ
˻~
˷˼һĻһĿɿڴǻʸţһĶͷǳ鴤ѵϴϴȥ˵ģȥݡǿ̰ͦζӣٸнġ
ҪеʲôʸԴ
ôӡⲻˣī÷һҲǶŲѣգȻ֪ʹƷʽҲСְɣ
ǿǸ߸ϣʵƲ´ϰҲ±һĳࣿ
֪ôţī÷ҲΪӣ侹ȻЩԡ
ȻǣħܵĴ̼󡣻ûأ˾Ȼ͵ң浱𣿣
̫ɶˣ
𣺡õħɱǣ
δ䣬˫͵һȵħӿ
գ۵Ĺһħ潣Ѿͷ֮С̧һӣħ潣ͳӺ˵
Ľ˲Χÿһռ䡣
ӵձĽƴ̵ۣʱԺ״̬ѹһݣæؾֵֿ
ȻڵԪŸոտʼתͱֹˡ
𶯡
ԵȻߡ
һֻһƬ顣ȵϢ۵ļϻͷƤ飬˼άƬ̵͡
ĹѾסϸ֫ǰһ
һϸ΢Ŀռ䲨
ֻһ˲䣬˱Ѿ뿪ԭλã￪һߡ
ħ潣ʱ˸ա
һ󡰺¡¡ľУٴαһ޴ĿӣʯɽΧĿŤɸղһҡ
ΪĿԺȴһëû˵
þµĿռ䷨򡭡ôܣ͸˫лһĨԵľͲš
µĿռ䷨򣬸һͨյģһƫԶɼյġ
չǿĿռ䷨֮ǰȻƾһȵסħǿһ
Ծزͷԡ
ĽǶֻܿǷĲ˽ľ£ʵıǷ壬ǵĻȶøס۵׵ɫ޶˶Գ˼أ˶øĪ
𶯣Ժ˼תһ˲˺ܶࡣ
ҵ˼֮£һʱԼ§ڻȻôԵĲ
ע⵽ķӦüһϷʵô´ǺȻֱӢ˫ʷǷҪˣ
ɫһ죬̲סһۡ
Ҳ֪ǲǱһ仰ѣȻ§ֻƱù벻ⶼ
ƿԣ˳ú֮ΣĵͽӣȻֲŸ쵽һ룬һըװŭȻ˵Ľ
ˣⲻܣ
ħдԵŭܻ·޷
˵У紵ɢħž޴˫Ӱ֮С
ԣͫɫɲԣÿռ䷨ķʽ칬ǰﱰ޳ܵļһһ·һֿռŲ֮ħ廹Ҫ칬ǰһ͸ǿ˲ֹһ㵽ʲôˣ



İʮ 棿

ħ벻ţЩԼȴǴ˼Ѫһ˷ʸֱ˷ܵϴ䣬ϴ˷ܵͬʱȴֱֹϴȷģոջ̵ֻС֣ڶѾˣҪٷչȥش˸ټȥˡ
ī÷ͬʮ𾪣ǳԾԿռ䷨ƿصǿ󣬵עȴĪצϣ֪ΪΣһĸоĽڶ
Եֱϵ£һĲʺƨʲôϴʲôϴڵһȵ~ö˺
Կڳһֻʵѹһ֡ʱЩӵȻֹ⻷š
бħЩͷ˵˭ʵһ㣬ȴĺܡ
ħһ񣬼ֱСӵĿ˲ⱣħͳһǺӵİȻΪӡʵȴǵһα˵ʵһ㡣
ҪǣСӵǻһɾӸµĲмζټħŭȼһɹɵĳɫħɢ޾ѹƬռ֮УŭЦúãС~ħ߳ݺôã֮ټȴδŰ裬Ŀ˵СӡħҪмＸı£ҡ
ħŭΪԼˡҲΪԲĻЩ߳ܣһۣ˳㲻ɫĿ§֣˵˵˵ǿǴħ۷ʱӵʮļĿֲսеС䡣
۷ʱʮļЩСǿˡص˵ͷʾͬһ˲ȴ˵ֻϧܷӳսԶԶʮļ
ٶȵһۣҲܱǿϼٱҿռ䷨ռ÷һȺߣһҪħعϢݳȥ
أЦЦؿ
һͣԭҰ׵ɫػָʣͳΪ칬ϣְڣ岻ݴǡ
˵գһɺ嫵֮籡˷ɢȥ·һһȼ
ˡ
̾˿Ҳƣֱ־Ͱ§˻
Ҫȴ˵ΪôСջֵ꣬
ӵʱһ㶡
ʲôСôС¡¹ħôС£
Ȼף˸׵ħҲ̲ȥˡ
ħˣСӣ㾿˭춼ˣ
ħŭѣ˫͵һȣħʱϽӿգۼ䣬ħ潣ͷ
ħʵħ潣Ѿƿصļޣвпʧأ˵Լıˣðա
ðյЧҲԶ׼ġ
ħ潣кգħȼ֮£ϹսӪĿ·ƾձó
ȥ
ħһħ潣ʱسӺ˷Ϯȥ
һΣ˷ֱߵĿռ䡣
ģʹСӵĿռŲ֮پҲӲģ
ãߣ
ɫһ䡣
˲ع̧־ƿȻֲŸոԵ壬ͱһסˡ
ԴƳһۣЦ𼱣ҵġ
˵ţԵ޹ǵ֣漴üһ䣬һӰзӭħ潣˹ȥ
ڰգǺӰ㼱Ϳգۼ㻯ΪһӴĿܣһӣֱֱӭħ潣
䣡
䣡
䣡
һĺ𣬿ֲĳ˲ϯΧʱһƬɳʯڵҲ㶼ݺһ㡣
ȻµĳûԺǰͱǿܵ
뱬ըص㼫ȻûܵӰ죬Ҳϯನ÷ѡ
⣬ǡ
΢΢𾪵üʧһʱ侹Լֻ֮С
ʱѾԭû֮еĿܵӰҲ
ӰͺһϰǰߴΡ룬ɽ
ͨɢİƣ˿еħѷɫ١ƣһʮܣһһʮ۷Ŀܡ
⡭ħļʶ㣬ҲǱŵˣʮ۷ܣôܣ⡭
ı£ǲӿϵľ
սǺܶᷢչķ˾ܼǿߵģҲƾһսҲ⡣ͨ˵弶Ƶսܶʮһʮ
칬ոպħ彻սǺӰ֮λʱҲƳһЩʮһĽսܣֱ꣬зʮĽս
ȻҲзʮսܶѣҪȫ֮ķޱȾ޴Դܻܳһ̨˼мĻۣ칬ʮսҲԲࡣ
ȻӵʮսܣҲ칬Ѿ弶ĳΣӵ˳弶۷ˣһ㣬ͳԽܶͬˡ
弶վֻ弶ʮսһǵԲ弶οԴ
ЩרսΪҪսҲУս໨ߣɱͣҲܴʮܵĲΣΪĲΣ

弶ǺӰĻͳνײ㣬ǵӰܱ鲼档
һֻҪ΢ڳһֻһ弶
Ҫ˵ħҲһڣĸޱţ칬һĶĺˡ
һͷսܿȥͨʮ
ٴοԵһӱø֣Сӿռ輫ǿóʮ۷սܣҪСʮֲʲô弶ʮϣưһǺӵİڣûз
оֻеλʮļǺӰ˼ҲŻ֣һЩ
ʲôСӵĵ㣬㵽ʮʵΪʵȴһ~
ֻһֿˡ
ħһСӣĳĳеãּΪܳͽߵĶ档
ܵͼװʮеĳ棬ǵһҲԲǵһ
ħĵͬʱҲԲʮֳԾؿԡΪ칬ϣҲֻڳַԽϴʱʱһʮĽսϾ칬˵ʮĽսսԴÿһĳɱΪˡ
ʮսܣӵļʶⱲҲû



İʮ ӣ

㡭ǽӣ㾿ʲôˡΪʲôʮսܣð仰վ˻ȥһָԷ칬ͼ죬ǳĲô죿
ӵһʮսܵģǱԲ򵥣ǹҲֻܿͿĲ̫
ֻҪ칬ΧΪ̫ݣҲֻһ۱һۡ
ȴǵغǺһЦ´ϣڲ˵µʱ򣬻Ȱǰ˵˵գֵֻţ졣ǴֵǺīʦȳѾܲˡ
ǣϴʸźҲûн飬ǲʮսּսУֱϺȵĴڡ
ﰭְţʵʵسˣϴ󷢻ӵĿռ䡣
ָ˸Ůӣī÷ֺͻʸһξټˣһߡ
ڼ䣬ξټҷֻɫҰ׵ԶԶħϣħͷβԹۣ֪ڼɵЩʲôûв֣Ҳξټȵ
ɲǼ䣬ξټ˾ʬһıߡ
˶ߺħһȣԴһ˿ֺ֮ɫλγƺ
ৣ
ԵӣһģСݽҲ׽Ǵһ˿˿С֣һǸ
ԭҹӡħӲһĨͰЦݣаǣҵĲԡҲǲʶˣһδҽѣԺиӦܷˮˮҹ
Ǻ~
ЦЦҡû˵
ħһͣɫЩȻЦ˵ӵ˼ǣ
˵Ҳǻ˲֪Ϲˣڱүǰװɵ㶡Ե¶һ˿мĳʱѾүҲѾ˽ƾտڰ뾮ˮˮҹǺ~
ºǺǣħɫһѿһħ˸·ĥЩʲô
գǿѹסŭ˵û½ǣǱħ˼ǲܡɣֻҪӿϷִ£ħԸ⽫ʲɣ͵Ҳ㽻ѡ
ʲɣԺɵشħ·ɣֱѹϰϹŶ޳ʲôʲ
֪ħҲǸݽɫȻѾ飬㲻ԥǿͿ˵칬ЩǺʱұ˴ʣһܵص㣬ֻҵľѪܿҿ汾ԴģֻҪӲΪУԸ⽫ɹ׸ӣ͵ѡ
ҲԼ³λضͷȻּĶ棬ֱ˶ԷϡԷóһʮսܣȻ֮
ŴԣԵıҲǴиܵħĳ⣬šüͷϸ˼վħ壬Ҳþǻ¡
ħͣһָʵȻܽǺӽ췭ظǣס칬ľ
˼֮䣬һԵӼˣȻɫӣǧܴӦħű壬һȥǺӱؽͿ̿
ӣЦЦؿӣҳ־㣬ŹϵĪ档ſڣҲΪѶ֡οħʵҲСƾɶҪֺõ飿
㡭
һѪӿתԪѹ£ͬʱŭʵȸҲǿѹ£ĵʲôᡣ
¹غ칬δɲԡ
Ǻ~°ͣ´ӣӣҿ±ħԶԶ硣
㣡
һ糺죬̲ס˦Ե˼ŭض޳ܵļһҾսҲԲᱻ֮Σ
һ㵣ӺڴˣӶں˼Щʲôһ£Ŀɨɨȥǧ飬ʲôݣʲôŮû~Ѳɱӿȥôؼͣ䲻ɣ
ۣ
ǿѹõһѪ߷ضԡΪ˴֣˿һСӡ
ʵúˣ̾˿~һͲƽˡ
㲻Ҽƽϣ
Ŀɿڴصԣֱ޳ܺΪ𾪵ˡ
ȻûѣԾͽȥںŵϣҾٰһѡҲҪһöƷʯˡֻһ㣬ˣԸ
ס
ʵû뵽Ȼô׾ɿˡôõĻᣬȻûгû٣侮ʯһ
һƷʯȻһ֣ҲԶԶͲ֡칬ĻۣӹóһƷʯҲ˽ǡ
µڷųħľ޴鷳˵ߡ
͸зһ˿ãȻоԼԽ͸ˡĪǣֳԣʲô鶼ƾ
Ϊ˺ͺͶԵ
˵Ķ´ϣʹʲôܹ֮ƣ
Ӻ˼֮ʣۼǴЭ飬ħɫʱѿ
Сӣ㻹Ϊ㲻ɣǿķϲŶ֣㻹ΪԼӮңʴʣҲ󼦷ɵ򣬲ʲôòԼ
ͲħˡüЦǿɲ˵ġֵ¼¡
úúãħŭЦȻҪԣҲֻòˣգúһֶΣ
˵գ˫һ񣬻Ȼǣ嫵ħӿ̼㻯Ϊ֮С
﷢ݣҲ顣
Σ
汳ĴΣ칬ĵ̣ĴҲ޳Īɵ֮̾뿪ԶԶӵǺ֮⡣
ͲˣֲܣӻӲ
䣬һŲҰ׵ĻȻ˷ħ֮СӼ䣬µĸɢħƼµ˵ľ

ħ̧һץҰ׵Ĺٻ۶գۼлΪһɫĳҰ׵ĻڽȼգȴɢļµĿϢ
ħӿǵٲȻѾﵽ˼£סȴ΢΢ȻǶԣٿһ泤ҲǼ顣
壬˫һ˲գۼƽԺӡ
Űɱ⼸ȫ֡
Ȼ˻ʮԶľ룬ħξͱԵս
һħһ˲Ͳһ
¡¡~
¡¡~¡¡¡¡
ϵײ𣬿µĳϯһʱ䣬ϹսӪסսӪ󷨶ʼͣȻ֧Ųס֮ơ



İʮ ӣҪ侲

˵ԴӴõսܣϵظ죬ɣѾָ۷ʱڵʵֻҪֳһСʶܽսӵ쾡¡
ħԽԽľԭΪһֻܶѣȻʵǿ󣬿ɿվǿܡħʮļǿߣսǳḻֶҲǲ
ȴϣȻһʱֻսĪκΡ
ͬܺħļսҲЩԵԤϣ̲סͷ޵СֻȻܺͱүĿܴ൱ʵ

һԵԸӵһԣǿǺӰΪ˷ӡɴ˵ȴڣﲻһ
ôֳʲôĪһĴ帾
ֹֹȴֹס𾪣һܾܺ͵۷ħǱ칬Ҫǿ
ѵ˵ǿʢ߲ʣһ棬Ӱһ弶Ḷ̌
ӰֹʱսܼҽսħȻ¶һսץסᣬһݺݿϡ
飡
ħ˲䵹˳ȥ˼֮С
һϲ׼Ťͷ˵䣬ԵıȻһĨ΢ɲĿռ
һ̣ڸսħȻԱ˰ģħƵóѰЦ
СӣѱħҪȱħ椡ۿռ䷨ȣħҲѷɫ̫ࡣ
ħһ֧Ϊǿ壬ǰǰ칬ѹ˵չ칬죬һʸ۷Ŀܡ
Сģ
ɫһ䣬Ҳһƿԡ
ȻֲŸո뿪ԵؿڣͱһקסȻ°ק˻
ʲôӾŭӣⶼʲôʱˣȻųԶ
Ȼ𿪣ԾѾֽ§סϸ֫һǰ壬һֱӳǰɿĵط
ħӳĽâ㻮ȴֻµĲӰ˵½ǶûȻڿռ䷨ϣܱͨȡ
~
ݺݿڵϣ˲伤̳ʯµĳŰΧʱһɳʯ
ħȴȫûиоһ˫һֱӲųգۼ׷Ժ
зݣƴŷǿħٴһɱȥ
ֻҪǿܷӦ֮ǰɵСӣܾͲΪǣ
ȻħĵڶŸոջӵһ㣬סԱȻתֳ̧һ
һȥͨԲ壬䣬ɹâ
һԭЩħȻɫ䣬ʧףһӾ;ʧæΣӡ
ɼˣһġ
䣡
ǿſȥЩʵ޻ף͵رըλúȻһĨɫһţűΧĿռ䲻
ըΧԵħͷǿħǣ㡣
һըάһ˲䣬Χ﷽ԲڵĿռ䣬ȻѾһ㣬¶޾ɫάռ亣
ڿռӵмǿĻָǸĵʧȥѸͣһЩάռ亣Уðײס˺Ļһ㡣
ʱħ£ʵ˵ĲᣬƬƬۼ׺ͼⶼ飬¶˳ɫĹһЩ඼¶⣬ɢµĶ
ʮȻ׶ħش
ݣħ̫ˣУЩ⡣
һԵҲǴл㶵ؿԣ㣬ôףǿĳƼĵʽӲۣǱֹͼۣ
ҲЩ˽⣬칬Ҳ˾޴Ĵۺ飬Ū˼öо뽫еֶ뵽֮Уûչ
ȿ~Ըɿĵ˵ҾͲˣҲ֪˭Ūġ
˫ЩʧŪģǳ׾ġ
Դһħǿ˼ѪЩɲңңԡʲôģʵ̫ˣЩǮ˵Ķ֪ʲôûĵƣѾûŪˣȳΪ
һķ˼ħԺӹ¶˾ģҡһΣһųɫħ׼ߡ
ϣͷˣֻ΢΢һʮսܾ͵סħȥ·
~ħŭһСӣ̫ˣħˣ㻹Ͼɱţ
ã
Ǻ~
ԵǹճһĨҪҲֶסħŵȥ
ħħͷֶλЩҪôܵδ˵ɴ鷳˰ˣ͵˷Ѱɣһָ
ž
һأսܵ֫Ťͬһצ㽫ٶͼӶݵħס
κӦ
䣡
һҵıըһذĳɢըĵ㣬ħ񾪿ֵڱըУӣǸ衭
ͻĲұըӶԲһŵضԣ⣬ʮսܣ
ȻĻû˵꣬ըĳѾϯ
˶ʱ˲˵׷׳ֵֵˣɱõ˳ȥʮһͱʯ
˺һըĿ³ŽƽϢ
ϹսӪһըбΪƽأһƬǽ壬һĽﶼҲ̻ҽصĲֶըƬ
ܺħԭλøǳһ޴ӣӵײгҽӿԼǸղŵıըСըҽ㡣
ħӿҽ֮С
˶Ѿڸղŵıըбը˴룬ͷǸǶըֻʣ˰أֻʣԴͲµһСػ΢΢䶯Ѫģɲ
ˣ˿ڴȻѿڳ
ⶼԾüǿģް~
ӣħҧгݵӿӵ״ǣǿʮĿܣͲ±ನǷӣӡ
ħֱҪˡ
ⱲӾδССսۣԵǻĴҲһΣɻǵһķӡ
ı˵ӾҲˣʮܾȻҲ˵ըը۵𣿣
ǮԴޱȷĸ
ľкС
Цôȥ֪Сӻóʲô̬
~
ɽڣûա~Ҳ治~

һˣħԥһ˲仯ΪʮɫħΧɴܿ
ãҪܣӾŭ񣬡㻹ûֶס
ܾܰ~ҡҡӣνӣܳȥҲˡ
Сɫһ䣬Բ뿪칬ա
˵գǲ԰׵ϣӹһĨΣǸֳ֮ɫƿԣħ׷ȥ
æ嶯ϧĶվ˰ġ
ֻգۼͷɳ˰ɿ⣬ȼգ˲Ȫǡ
һӣ»貵ɫԪʱ֯ɢգۼ֯һ޵ϹսӪС
ָһ̽һץ޴޵ͷɿ£ѸСħֻʮħȫ׽˽ȥһ©
޵ĽһħӲ˳
ˣѾܵشȼȥӡħŭӣŭ𣬡αذģ칬𣿡
ʱʱħŸоؾ
ߣħթ黫ް֮ԡ
˵֮ʣһɼȲĺθӣֿȼմʹ࣬Լʧȥǵ͵һҧۣ³һھѪֱ£ָ߬Ҳ뿪
ɲǼ䣬޵ɵٴս»貵ɫԪʱսħѪ֮Уڷѹ
飡
ħĲҽУʣѪȻΪһѪǿѹ£ѪѸٱĥ
һħôˣһ˿Ƕû¡
һվԭأֻŸղŵĶ
ʱ䣬һ̷·𶨸ΧҲ·ޱȰ
ء
ӻһϵƾǳˮɿȥɫҲһӱòҰס
ȼĺ֢һչֳ
~
һѪ˳վ治ȡ
ԽԽռ䣬׷սϡ
ĿϹսӪѾģҲǵһ
û뵽ӱȻ˿ײС
ʱӱľһȼĺ֢˳ֻƯڿУϵؾҲţͷ㷢Ѿɢңڿš
·ڼѹţȴ޷Ƶطһͳʹ
Լ״̾һ˵ˣ嶯㿴ӡ˰ˣ͵ǸСܶշɡ
˵ţǰס֣׼ٶȸһ
أ
͵һ̧ͷƮ㷢ɢ俪¶һ˫ԭӦǱ峺˫ʱȴԵľĹâͺһͷ꾫ҪһڰԳԵһ㡣
Աŵɿ֣ͷѣȥǽ㷢˰ɣ˴˾Ϊ׼һΪϲߡ
أ
͵һץסԣһɫգۼͰ˵ȫû
ͬʱڵĳɫУԾֽӵӣ´ϣ侲ҪǧҪ侲



İʮһ ֮ս

ͬʱ˴һξϹսӪſڡ
ʸŶڵϣңңưܵսӪϿвϷıԽԽأúս϶ܼҡ
ıҲ˵֮ɫûⳡ֮սԽԽˡ㿴ɫŨʱڣʱʱѹֵͳʱֱһԽļ޵ս
ʱţܿ͹ȥҹ
ڻʸŵ˵ĵǺУǳ纣¥ĳɫŨͣˡ
ԵӰѾΪϹսӪſڣеЩģɫЩ԰׺ѵĸо
˼״ϲӣæӵȥ
ϴϴ㻹ðɣʸĵķԣеʵһս̫пˣϴҲˣսôˣ

ЩɫӵؿŻʸţŲ԰׵촽ֹ
ţϻˣսⲻŵ𣿿ӪϢ챳żѵԣʱӪأֺóԺúź
ðκ
ԲԻָЩ񣬶Խŵ˵ҷģֻŵħͷѾ𡣡
˵Ԥϣ׿˵𰸣վôҶһ
ͷħ϶ԿܵˣҪͿ̿
ȻȻģǶһҵĲʺƨƣԿҫܣȫһ㡣
һԵī÷ʵȥˣæǣȥеʵ´أô֮ǰսξټˣǲǴϵ˼
ԶԶԣأ°ɣʸŷ·뵽ڰΣ
û£Ѿһȥˡһλһε鶼ڶ͵ʲôû
ǣϴ
ðɣΨī÷кɣȴǿӦ³ԣֹ

ʱš
Ե̨ϣСĻ绨̨תĻĻ治лһĻĻһ֡֡ڵľʾͷ
ȻĻ·īʹԼǡѲʹ˵עȴĻϣһȫĳͺȥСĻ¶֮ɫ
ȥôöûϢ治ᷢʲô˰ɣ鳤üǰǶҲ̫ˣҸоϹսӪ󷨶еŲס
~ǳϲͷشôôģ´϶ȥˣʲô£ѵɴϵʵ𣿡
鳤ЩǶ
ôˣǳͷ´ϳˣʲôϡġ
īʹû˵
ĬؿľĻ۵˼תҲ֪Щʲô
ء
һѩ߷˲Ϣ㴩Ե̨Ͽյ󷨣Ե̨ϵīʹǰ
һȫɵɫ׭٣ɢϢ
ţīʹһ㶣ϵԵѶ
̧ס׭ӵʱ
Ƭ̺ɫ׭лɢϵıȴüŹ֡
ôˣ˵ʲôˣǳɻʵ
˵īʹ򵥵Ľһ£ϹսӪħңѷ
ԭˡ鳤ϻȻ
ǳҲ׹˵ôװɵǱԭΪ¡
⣬ϻ˵īʹ˶٣Щī÷ƽħս˴󹦣ξټħ칬ܻ񡣡
ʲô
ǳ֮ɫܣܣǫѷºͣΪơţδǰ;ôħţ
⡭īɫҲһЩ粻˼ǡ
ܰܰˡǳЩʧǣһﲻѡ
ǣȱżȴ˼ˣһȥѯһ´ϡһԺ԰οٵ治ˣҲٲˡǼ޹ģһġ
ԶԣһСˣĻֶΣݺǳϷ·뵽˽·ĭ
һѪûο㼸䣬㲻ˣȻʺͽͷϿۣһߵǳϣҿҲ̫ϣȻ´ѾͣξټѲ˸ϵҿ㰡Ǻú÷ʡʡԼ۹⡣
ˣīǵվн۵ģȵȣǳˣѯһ֪
īʹΪξټıѣ𾪣Щ֮ʱ
һҲֵͨصԵ̨ϡ
һʱãоսӵܻī÷˴ʱʱ̾裬ʱ򻹺ãһʱеŲסˡ
ֵ˵һỰϾ¶ƣɫ
״԰˰֣~ҪܳҶȻȥϢɢ˰~
˵ţī÷׼뿪
ء
һըװĴ𣺡ȵȣ
˶һ١
ͬʱһӰ˲һԵǰȵĳֶɢΧĿΪ֮һ͡
ǳϣ
Ⱥжʱ˽˳æ
ǳϵעȴȫϡ
ֱӴԣŭʵСӣݺͽĶԲԣ֮ǰҾͿС벻鶼ó
ϱЦ⣬ɫʱ
Цһ~ǳ⻰˵úûͽԼ˹ƻħкθϵ
㻹˵ʵǲײĲᣡ
ǳŭ͵̧һץһֻɵĴƾͳ˿֮Уֱӳץȥ
ſֲĴӹжʱ˺Хķ
ڳ˶ʱɫ
ɫ䣬ʶؾǰһǰī÷ʶ̧ȣҪ
Ȼǿ죬ȴ˱Ǹ졣
Ǹ׼ֵͬʱһӰȻǳߣֱһץסĸ첲
~
ഥĵطһͳ졣
ǳϸ첲һתԪܵţϮȥƶʱɢΪһա
ֱʱڿסǳϵľ鳤ϡ
ˣ鳤īƵ۵׷ŭ⣬ƾ޾ݵ¾͵ڳµӳ֣㻹óǧˣⱩƢô֪
飬ſ
ǳŭδ͵һ첲Ҫ鳤ϵϽơ
Ȼ鳤ôĶ֣קסǳϵĸ첲ƾô֡
˶ʮɣҪܰԵ̨ˣԵ̨ϵڵҲⲻҪꡣй˼ɣ˾Ȼôסˡ
ڳ˶Ŀɿڴ
ּ䣬īʹ١
ˣǳϣǳ⣬㻹Ӷòٺ֣ҿѲʹ뵱ˡ
īҡǳɫһһ죬ګګҪ͡
Ȼīʹȴ͡
ͷش漴̧ī÷Żѯʵ÷Թֱ㲻ƭҡڣϹսӪ﾿ʲô
⻰ǳϺ鳤϶ʱҲ˲ִˣעֱӱ˹
ī÷᣺ǹѯʣҵȲýϹսӪڷκˡ
ȻҾͲϸˡīʹص˵ͷֻңξټǷħǷı칬ɡ
ī÷˿ͷξټȷħҲȷ칬ȷ󡣡
ʲô
ǳϵɫʱȥһ˲˼ꡣ
īʹ鳤ϲɵĵؿܲסĴ
һʱ䣬Χ쳣Ҳѹ֡
˺һǳϲŻһɫ粻ʵأ
뿪֮ǰ´ϵĽѾߡī÷ش
ãúãǳϵ˵ͷôҶż¡һԲ֤汳칬ضɱЧȡǱ˹ݣҲŹ֮ˡ
˵ţһۣһ
Ǻ~Ҳôҡҡȣһģ
һԵ״Ҳǧ꣬æǳϾǸӣ˲ƽϡ
һ£ּæתƻͽΪʦûϲ㣬Եһٶ治ϷһۿеͽǱ죬һʰ
ޡЦеػӦţȫʦָ㣬ͽߵһ
~~
һʦͽĻവԭʮһĵһʵԷڡѾľʵ¼ؽѲʹְϷ˼ұؽĲöϡ

ɫ΢΢һ䣬ȴ߻ô˵ͽǰ£þ¾ֵǰҲưոݡ
˺ˡīεشԲн֮ģҶˣȥϢϢҰ񡣡
˶ɢ
īī÷һԣѯʣ÷ҿͷֱһأǷЭ´ƽħйأ
ڡī÷ûлرܴ˵㣬ʵػشЭ˽񽫻ɱֻħһֻһ
úúãīһϲüҵۺϵ÷֣ҲѷɫСӶѡˢºĿסЩ˸˵СȻƢ嶯һȴˣÿס
ڡī÷ɫЩŹֹ֣
úӣ֪ơīؿ֮пᾺˡܷÿ񣬹غδԴ䡣ο
īһ£Դг˲м֮ɫǸɵҵ˿Ҳ˷Դ÷ʱˡȥúϢĽɡ
ī÷ͷ֮Щ˸ԥϢ֮ŵǣڣȥϢˡ˵գȻȥ



İʮ ɷ÷

ҹ
ټɹڡ
䵽СԺڣʵб̫ʦУƬǿա΢ķǵ֮⣬עĿҲսת
һžɹԶħǿħǡ
ټħǣͬһɫСɢصĹâǿϵ̬
ү~
һȷ磬һιʳк΢΢ЩرԹԵЩǹۿ˵ͣүݣȻֻôһԺӡ
Ǻ~ԺЦ˵Ŷ𽣬˵˵үʲôݣ
һ£УүһͨͨߡǸݣүЩϡ
۹һת˵үүʲôݣҺ𾴵ү
ҲΰүһԼæһ䣬˰ģûбġ
Ǻ~ЦеǵͷλŮҲɰֻϧ칬弶ĲΣԶԶ޷
ʵϣ˵弶ˣһܴȲΡһܹ꣬жôΰ
̳еĹ۷ʱڣҲδ
Գδ֮ʣ۾΢΢һ·쵽ЩʲôǹһĨɻ֮ɫ
ռһ
һīɫȹӰԽռȻ䵽ԺڣһԣЩ޴ģ̲ס΢
īʦã
ű΢΢Ȼ漴ҡЦϵģʦôݹʲôҪ飿
һЩѾ򣬿ϵԣνҹ治תĹⰵ仯ѣҹѾӣѭϵĴͳʱѡ
⡭ī÷Щԥǰ컹ϣ˴һӵԺӣⶼΥͳµ飬һȥī÷ᱻۡ
ȴвòɡ
ī÷£һ񣺡ʦ֣Ҵ˷ǰһΪǸл˴ʦȣ÷мͬʱҲϣʦԭ֮ǰ⡣
ţлյˡЦе˵Ǹˣ֮û⣬ҾеˣʦÿԻȥˡ
㡭ǰ仰ŻУɺ仰ȴī÷ŭðѵī÷ʦô᣿Ůҵ֣ŵлǸˣȴ赭д
ӣʵʵ˵Ȼ̸
ʲô
ī÷ɫЩƵ׷ʣʦǧ͵ΪҺá
Ȼô˵Ҿлֱ˵ˡȻûʲôҲûɶøСʼ磬ҡҡȣʵ˵ëҲ󣬾Ƣ˵㣬嶯ЩһܶʱͦΪǵġȻЩҲ㣬Ҫ̫ᣬ٣̫ǳƽɣҲȽϳţϰΪˡ
һͨī÷ͷϵ亹еɱԽԽأӶҪ͡ƴĳ嶯
Ǿ仰ǰë󣬻ë󰡣
С˵˲
˵һԣۼǸҪŵĻҩͰһˣҲʶס죬ǺڨЦһЦС⣬ЩС⡣׿Щʦ廹㲻ġ
Ǻ~лʦ֡㲻ۡǸǡī÷ǳ鴤һ£ٴȥ»Ϊͨɱˡ
˵գī÷ЩǱ롣ɻûԺأֶ˽Ų˴˷ǰһҪҪѯʣҧҧһɱ˳嶯飬Ǹʦ֡÷һҪҪѯϣܼʵش𡣡
īʦ˵ʦҵ֪޲޲ʦֶʦõȻʵʵ˵ظһֱʦֵģ
ߣǹʵʵ˵ġ
ī÷ŭԥ󣬻ǹʵʦ֣һսʲôʲô飿Ҽǵ´ˣˣĳֲľ綾˼ôⶾģսʤͷħġ
Ŷ˵´еĽ㰡һȻôһȦӣһΪ˵ɶأ
ֱӵ֣ī÷һ죬ûضһԣʦ֣ϻҾ֪´ôⶾôսʤͷħġ
ǽĲ´ϵʵǸµĹ򣬻һҪսʤħϧȼ꣬Ȼǵֿ˶ֺġ
ī÷пһ£ټЩԤУǣǶؽⲻ˵Ļô죿
ô죿ֻЦš
ʲôī÷ûιȥ׷ʣôˣ
ã˵Ҳ˵԰ڳһģٺٻЦ˵ȻʦҪ˽ϸǲһˡ
ʱģ³ϾͺҪҳһʦһΪɵľӣֻƴֿӡ
ֻϧ´ʵǿᣬʦݸ첲ֲ˴ִȣֻܺᡭ
ιιιʦ߰һûأ
ۼī÷ڲֻʶӣЦ׷ʦãʲôܣѵ֪սˣ
åī÷ﻹܴȥռ䣬ɢڿռ֮УԺƮǸƭӣȻųֻƻŪң۸~~ңҲˣߣ
һߡ֣ڿռƮȻѾռ뿪ˡ
Ǻ~ҡҡȣЦīʦߡ
ү~ܺʵīС㳤ͦƯֺãʵҲǿ׷ϱãүô۸ǰ
Ǻ~һ˰ЦǧС㣬ƢֲãȢؼҵŻȥҼܺã
ү㻵ˣ˼Ҳܡߡܵʱʱػͷһԡ
ƷŮȻǼƷеļƷ˸߶˻⣬еĹһӦȫܴ֮ࡣ
ĳЩ˵ȺãȻҲ׾١
ЩСȤЦŻ˷䣬ܣү
һɺëɱɶʱסԡ
һ飬һ򣬵һ飬߰˷־⣺㣬ô
֮ǰѾΪȥ´ϣԱǻһ˿䵽̡
һεĺ⣬εһ㣬ڣ·סԵĺ࣬ʱһ



İʮ 

㡭ԵĶͷѵõһ亹ôˣ
ضû˵֣ε·ǿࡣ
Ǻ~վݷͬѰڶȹ֮ĺܿ࣬´칬ϣϵ£ȻȥġСԺȻá
ϣĮɣû˿仯
ðɺðɣղŵҿԽһ¡ԷŶͷεĽ͵зУַʽī÷ǣǷ˼룬Աס´ϣΪð
е㷴ӦˣһԱ´ԣ׼δô£Щ˻ƣ·ѹĳַŭ
ӣ˼һ֣صӹΪ칬ϣλ硣֮䲻Ƿһѡ
~
ڵһЩװƷ׷׹ѣֳĳλӴʱ˿̵顣
Լش˸úǰæתƻ˵˻νһҹްնοҹķ֮ԵҿԸ𡭡
䣡
ЩѵװƷͼҾͳͳ촷ۣƮƮ
һͷ亹ҲУҲС⾿Ҫ˵ˣ飬Ƿֿš
Ǿɲίίı顣
ʱӵŭ쭣˼ΣżŽŭϬضԣӽ쿪ʼýһε鳹ǣ֮䲻йϸ𡣴⣬Ҫٱ㱳ٴ󣬱ԲŹ㡣
칬ΧڣʮĽɵλѾΪ磬ͨΪ²Ϊ̫ᣬʮӻ̣ټʮֵ͵ӵĳƺ
㵵ı£һݻ󣬵ﳤȥ
ǵȫͷԣȥĿռЩĪһԵĺʵ´Ͼʲô˼鱾Ӧû೹ǵģǵǿһʲôǵôһʲô
ʵʵػش𣺡үܶʵǿĴڣԸƢЩŹ֡
⵹ҲǣԻȻ㲻ٶ룬֣

˵
칬ϽǺʮȺϰٸдССǲ˵һ̺š
˴ȻҲࡣ¸ĸѾ˴󲿷ճԼͻ¼ÿҪ֮ͷƤ顣
Ϊæг칬רŲ˺üרڴЩͳơǡ
ЩԾеһΪ𣬳Ϊǡ
ϣĸ߿֮Уһ´ƯƲ֮С
칬ƽλ֮Ǵϼ𲻿룬˵칬ȨľΪ
ҲΪȨģͨ˳´ڳ´ãʮϰ궼òһΡһãͱض¹칬Ĵ¡
һ죬´һ
ɵĿ̨ϣɽͭƵ¯ɢ̡ˣǶɵͼɢǹ⡣
ԵŽ񽫷һ¡
ǹ֮УеһжһΣΧǽҵƽ񶼷·һɹ⣬ƾ˼ء
ء
˵ͼȻһǹ£̼ڴл۳һɷǣ׿ȻӰ
ӰէһʵʣϸȴԾɴżãȻˣɼϵǿԴ۳ķͶӰ
ֻһͶӰӰɢǿƣϣۡ
Ľæȭ񣺡𡣡
ԭⷨͶӰ˾칬λ֮һĺҲǾλ֮ҲΪ¸صһλ
𳯽΢΢ףǴк漴㳯״ƽʩһ񣬹ƽҪ
£ͨɿα˸ӦȻɹ⡣
һ̣ǿȻ۳һӰ
һ޳ͦεӰ߹ڲ䵱磬׿ȻһƮ֮УէһȥƶˣʿݣΨͨɢ޾ǣľ
ӰȻ칬ƽƮҲ칬Ψ̫ҽɣʮļĶǿߡ
£
Ʈڡ
ɲǼ䣬´ڵķΧĪһ˲Ϣ
ҲԾֱͦ˼
ƽһȵȻȻ˹ȴѲʹԽ飬Ҳ鿴ȷʵͨ
˵ţȡһӰõˮ򣬽дʱӰصƽչʾһ
Ӱƽðû˵
ûȰ˵ȻĹ֮ûȷֹΪȻٰĿΪ칬ѡǱĵӡӴʼնûгսȴ˻ְһĺóɼʵڻҲ칬ٰĳԡƽϡ
ƽƬ̣±Ȼ֪°ɡ
Ŀ΢ȴø֣أΪӰʵڶӣڶǻЧ£Ӱ쵽С˷ǣӦá
ˡ
Ʈش
ϲŭѱ棬ҲûпɢѹķΧȴ˲ѹ
æͣ˵
ôƾվԭأͷһҶ
һʱ䣬аÿ¡
ʱţеԽԽѹ֣Ķͷϲ֪亹
ںҪ֧ŲȥʱƮĮڴϷоϡ°~
ǣƽ
ɴ⣬æȲذʶ˳´
˲Ϣ䣬ǹ۶ɵķͶӰͻΪǹɢ˴֮С
ߺ󣬵лֳһӰ
Ӱһͬ¹֯͵°ɫȹòȸ߻Ȼӡ
ԭӸղžһֱڵУֻǱƽȥΣûбֶѡ
Ʈ£ô
ԲʵĿġ˼֪˴μеǴҵϵӵܣڵܼһ֧ݣڣ໥Ǿϵ˷Ϊнѹ֮ӡ
ƽ΢΢ף֮µδã
˼Ƭ̣ɫش𣺡Ⱦȷ˽ģμӶԱͲƽԵ֮λȷø
ƮԿɵسĬһᡣ
˺һᣬŵ˵δ򣬶ʱĹǴɡ
ǣƽ˼ǡ˼
Ʈһаذ켴ɡ
΢΢ͷˡ
˵ţ׼ˣȴƮٴο˿ڡ
վȫԼҲסƬ̣~Ӵ࣬Ҳ˽ݣ°~
ʲô
һ㶣ʶؾܾƽҡ
¡ƮĻ֪йǣ²ţõѡҲΨһѡ
죬վ޻˵ֻܹӦ
ǣƽ
Ʈ˰֣ȥ~
ǡ
ӹӦһ漴㻯Ϊǹʧ˴֮С
һʱ䣬´֮УֻʣƮһˡ
֮ϣؿʧλóҲ֪Щʲô
˺ðΣų̾Ϣһǿ
£ӰҲΪǹɢ˴֮УΨǳβԾڴлصþò



İʮ Ŵžϰ

պԵǺĺĿԵԵ̨
ΪѾرգԵ̨ϵЩСĻѱرգĻĻתſửѾٿǿĻǻţѭв׽ľʻ档
죬칬ʽĳɼͽ䡣뿪ʼʱ仹д죬Ե̨ϾѾ˵ȴߡ
˶Ѿ۳һСȦӣ֮ǰǳͨѼϢԼ֮õΣֿܻЩ¡
ΪؼѾ˵ĹϵЩǵ̬ԱȽϷɣҲ֮ǰ˺ܶ࣬Ե̨ø֡
׳~
ԴŴҵĵԵ̨һĻ̲סпǧ
Щռе߼ǵСʮ˰ɣ⻹ֻԵμߣϱӴ˵еĽһȻС׼ˡ
п䣬ʸŵȻԱߴ
~ϴֵܣ
üע⵽ʸһ͵ˡ
Ϊڣʸһǧ귢չúܲ˶Ҳ൱վһĴȺʹ˵ʸĲμĵɱȴС˲֪١
վôм䣬ʸ۵Ǹһɧĺɫг¸ôԶҲһۿ
ϴǿ~ҶȺüʱˡע⵽ʸŸ˴кǴ˹
ȻŸո߽ûסۡһЦ˳
ʸҲ֪ôã۵ϾȻһϵȭͷӡѴ˺ܶȭһϵ÷ڣȥжЦˡ
ʵϣֹ죬ӵܿ⸱Ҳ̲סЦֻǵûӵŻʸŵЦˡ
㹻˰~
ʸһӾ֪ЦʲôʱͱԹԹҶѾôˣ㲻˵οһֵܣȻЦҡ˰~
~ҲЦ~Ц~
ǿסЦͶ״ȴǲͣ鴤Ц̵øѡ
Ҫ֪ʸ˾Ѿȥ已̥ʷǱѰһƤ˺ܿϣܸҲͦ׵ġ
Ҳ̲̿ס⵽ôˣ
~~ʸϵĺۼͣϣ̲֪ΪʲôȻһסıݣһٲ˵ԪѺۼ~
˵̲ס̾˿
ΪѾ˳Цˡ

Ȼ˵ģȴ⡣
㶣׷ʵϣ
ʸҲû⣬ڻش𣺡졣
ԣ
ⲻ𣿺ӵʱû쭣ȥһʸȥˣ
ʸŵĿжʱͬ飬ûסļ򣬸пֵܣ~жҲЩǸ⣬ϾǴܹ
ʸŵǿúܿ
ûмǺӣһ䣺һ򿴲⸱ɵӣ룬ʲô²ٴû£Ŵžϰ~
˵ţ˰֣һνӡ
ϧ⸱һŵȭͷӡûԳôô
ǳ˳飬һʱЦãƢСɻʸŸÿŴžȻϰˣ

Ժͻʸŵ˵ʱ򣬴ӺܼҵƷ壬ƺֵҲ˵֡
֣żΪźѡˣܼҼ֧֮оһá㶼֪ǰҵѶʱж⣬һؿҸˡ
ƺ²ѧӣѵʱĻøѧһ飬֮Ա
һȵƷҲ̲ס⡣
~˵¡Ʒֹױ츸ҴѶ˵֧һ峤ڲʱǣŵǿںɹ֮һλϰʦ
ģ̫ˣƺǰһɹкüλʮɾĳϣʵҲֻһ֮ңû峤仰ǵʵ¡
Ʒ˵ͷ۵׻һĨ⣺ǸûᣬһҪúðס
ͬǳϣҲԺ⡣
ʮһɾĳϸʮɾĳϾ͸һ
ɾĳȨҲޣֻܸһЩ翴ҩ԰֮С£ɾĳȴԵһ£Ȩλ״Ҳضá
ܰʮɾĳ£ܵԴδķչǱȻͬ
ɹ֮гڶ̸࣬ڣʮɾĳ֮Ҳ൱޴ΪδƣǻǵѡС
Ʒ嵱ƺƷ˺ɹеļλʮɾϵȻҪ˭ΪʦƺƶȤֱӱøˣø˭ΪʦͰ˭Ϊʦ
󣬷˶룬ﻹ§Ÿˣһɫ޷԰εӡȻǲֵܼ˵Ŀ֮ȴ͸ĨԲۡ
Ǻð~ֻҪֵ㹻ɫȻгæ··ϲ֪˶ټ衣
С壬еʮ˾ѾﲻæˣʲôԼȥƴԼȥһСľпμҲΪûֵܰģƵ¶ʧ˳ΪŵӵĻᣬֻܸЩżһȴŵ
˶ӻͳһƺ˿ھƣаݡ
칬Ӻݷҵĳ΢Ҫ칬վȽŸܼôС
ʱССļҲ½½ˡ
ֵľռٴμһˣһӾͱøӵԶĴСҲڲ֪бȼһодҺʹܼҡ
ע⵽һ㣬˶϶ʱ¶ЦЦı飺Ʒүƺүǿǲǵ𣿡
Ʒ˳Ŀ⿴ȥʱ˾⣺죿
ţ죿ģ
ƺƴ˸飬˯ĴһӾ
ǸӵܵʱСﰵûٿò׵ŵӣˣôܲúòһţ
һɨͿվߵ죬ʱ͇Nɪ
죬˵һֱұûôŵ𣿡캰
ŵӣ˶⻰ȴʲôЦһ㣬̲סЦһŵӣûŵӣڷޱӰ~
˵⻰ʱ˵úܴΧ˶ȻҲˡ
һûأǵʲô˭ޱӻһء
һޱӣЦƺЦһҸøѾǰ϶ŵӣǰ;㣬ֵЬ񣡡
ɫȻѾ˽Ƶġ
Цһøɵӷϻ
ʸҲ̲סƺһۣԣϴɵ˭
԰˰֣Сѣǡ
Ŷ~Ȼϴô˵ˣʸҲúСƽϡ
˵䣬Ե̨ϣīʹѲʹѲʹҲ½ˡ
īʹһͿʼԵ̨ϵ󷨣Ϊһʽ׼
ǣȻʽˡʯ׼𣿡鳤ϼǳߣ٩һ䡣
ǳһ̫硣ɻأ칬ҲȻԭα¶ʱҵҪܱܲס
Ǻαأ鳤̾˿ûʲôޡ
ޣ~ǳЦǵ¶㻹ǵ𣿵㣬¶ѳҵĵ¡
鳤һ顣
Ȼǵá
¶Ƿִֵڵɸ˲Сţ뿪ǣλ¶˾ӹΰ
ϲ˭ֲܿƵġ鳤̾˿οҸϲҲûҪһ𡣡
ǡûһ𡣡ǳϵһߣ϶Ұߵģ׷ɱʮꡣ
飺
ѵҲĴ
аٲݿߵĶɹãŋɸӣɾǳҧгݣҪһһ𣿡
ī𣺡
Ҳ̫˰ɣ
鳤Ҳ˵ͷޱȣε̾˿ʶ꣬ͬʶŮ޶಻ҲÿһˡοұͲϲǣҲûҪ
ǳߣīأīҪ˰ɣ
⻰һ鳤ϻû˵ʲôīʹȴȻһŤͷɨǳһۡ
ǳһ飬˲˹
ʶԼ֮˵̫ˣæ͡
鳤ϰһۣ˵~¿ɹֲͷ˰ɣ



İʮ 

ī׼ǼƽһʱܵʲôϢɫһ
ͬʱԵ̨ϵ󷨺ȻһӰ۳͡˲ϢĹͷǿбѾ˺üӰ
ԭ׼ͽĳǵˡ
īʹʱҲ˲øǼƽˣת㳯еӰңң˹֡
칬ͬɹ֮뼫ңԶضҪܳʱ䡣ͽʱЩȻҲǰͨͶӰʶӵ˵أͽ֮칬۽ͳһ͵Ӧɹȥ
ʱͽ俪ѾʱȻҲõˡ
ʱһӽͽĿĻʱ䣬ĳԽԽ࣬ͷǿв֪ѾӰ
Щʵ͵ҲʮһɾʵʮɾĳҲ½½ʮһʱ䣬Ƭǿжǿѹռ֮еĽ̸֪˺ܶࡣ
λɺ˰ɣ
ҵĵ̲סпһ䡣
ʮһɾǿ߶ټһ֮ʮһǿߺʮǿߣǰ˵顣
ֹΧĲӵ϶ε֮ɫ
ٶʮһλͷգٶʮλˡ
칬弶ҲǸпѣ칬̴ЩϵϾѾԿһ
~ûʶƺע⵽ߵķӦмһ
ҹȻС壬ǵ̻ǼʶǶһġ
ܼһ꣬ǿ߲游ײμоۻʱͼʶǿ߾ۼĳ档ǳȻûǰ𺳣ҲѾͨС˸޷ʢˡ
˵䣬ͷȻһ͸յԶ
Уһдζ
㱳ϣһŻɫӰԡ
΢˫ͷҲûдڣһͷīɫĳɢԺ󣬿ȥ൱⡣ϵ·Ҳأ˴ͨ޲κ
Ȼǲ͸̬ȴַﶼĵĵѡ
ɲǼ䣬·һεԵ̨¶Ȼ
īʹҲû뵽ȵľһλ
Ծ񾭣ʩһ̬ȹ쳣ݼң𡣡
ǺҲһţæīʩ񣬰ݼ
ռеҲϳˣ׷׹ʩһʱ䣬Ե̨µն¡
񡣡
д
ͺң˵ĸоһŹƮζͷ·¼ûʲôһ
ֱ
ռУΧ˶࣬ҲûעֻԵسй˹֣Ͱ˻
Ե죺λңʵô
λЩɣңһײβٲ칬е顣˵ֺܸߣĴ˵Ҳв٣ʵΣֻͬΪʮɾĴϲűȽ
ҵ֪һЩʸ˵˵λңеһֹϵĴУʵ֮ãɻǧǿգֶαĪ⡣ҼʱǼɵ
˶٣ֲһ䣺ƽʱ̫μͽġκȻ֣Ҳ֪ǿ˭
е˼
΢΢ףоңͦθڡҲ֪ûлܸӴӴ
˵䣬Ե̨ɹ⻪ǹ۶۳һ޴ķͶӰ
һ׷ͯգɷߡ
һĺɫۣ˿ҹ·ǳӡϣɢµϢһѹ嫺ɽΡ룬һ֪һλ߾Ͼޡ
Ǻ𣡡
Ȼˣ
Ϊңĳֶľռʱɧӵ϶˼֮ɫ
ݼ𡣡
īʹͷԵ̨µ߶ʱˢˢس񣬳롣
λأ칬λҲ¸صһλʸԶĿգλͽˣÿͽᶼ˵ΪֹѾʮ״ˣ칬״ࡣ
ԭǺ𡣡΢΢ס
ѾüˣǵһοˣǺеı޶¡
˵Ƴ۲Զֵܼ
Ʒƺֵ̧ͦͷһȻؽΧ˵Ŀϴ񡣺Ȼĳ൱ܡ
~Ҳ֪Ȼܲܽܵʵ
ûʲô̾˿
ʱΧȻɧӶסͺ
æ̧ͷȥͼԵ̨ϲ֪ʱѾһɫ»
»ת䣬Ե̨·ƾ˼
ȺĵͺУһϸӰ»лնһ㸡ǰ
òȸ߻һʾͬǸ߾֮ϵ£һվȻȻسΪĿġ
׿Ȼףǧ
ӣ
ԣ𣡡
ξȻҲμͽ䣡⻹һͽɣ
ͽ侹Ȼλ𣡡
Ⱥ˲
ȺУī÷֪ӻͽ䣬һĻǲԾؼ
ҲԾȣૣеļˡ
λƾˣĿĴ⡣
ͶӰٵĸײ㳤ϣǴﵽλɾҲﵽʮλǶǸɹȨϣֱʵʸһЩСС
칬ǳƶȣÿһλ϶ʵȨǳЩְλһѲʹ֮࣬ȨҲ൱ˣһ仰ӰһС˥
ʵҲ⣬Ͼλ⣬칬һλɾϣΪǼܣ칬ƬǺӵӴ
֮£ΪӴ¼ϣ칬в㣬ƹССˡ칬ΧڣſΪܶĿġ
ˣЩɾǵͶӰٵƣλԶԶ磬ǷǼȶĿ⣬ܸĳλʵȨϣһ·ɳ³ϼǾǹҫ棬޺ˡ
֣һҲԵǺѡŵӣͶӰ֮УһλϵӶԵͶӰЦǹֻڼ¥ǺѡŵӺŵӵ𣿡
λֹ䳤ۣȼΪȻԭǽϣˡѵ֪һԵǺԵУһźѡӡ¥Ǻᣬ˽ɼȴʮƽƽ޼ˣԵǺѰѰǷλŵӡ
ϻȻѹԵǺһΣ϶λ²ǳһЩ״Ӻѡ˰ɣ
Ц״Ӻѡ˿ԵһЩŵӻŵӡǹڵ̫࣬ٶҲյüŵӣԼһЩð֡
칬ŵӵҪΪϿսʤһͷʮħǻ˵˲ţǸҲΪӣ֮һЩߣھʤ³һְ
һЩʵŵӣճΪһɾϡʵ칬Χڵĳϣһ붼ŵӳʣһ״ӳŵɾλá
˵Ϻͽ⣬вĳҲڻ̸ɣ˳һһεԵ
ЩɾǴ󲿷ֶһĴڣǺӴ󣬺ܶ궼δлԵһ档
ѵһ棬½ͶӰ٣Ҳʮ磬к˷ϡ۵Ļ⣬붼Щ˲Ų㣬ֽȱı򿪷һƬأҪȥֵȵȡ
ܻӭĳϣǣ飬ԼīʹȫһԵǺѡδᡣ
ܶ೤϶磬ͼǰõЩӵ鱨ī¸߰غţΨһֱ²ߡ
ʮȻѾȷĵξټȷħһҾ֡ǵܵ䣬ֻǿջЦͬʱʱʱԵȥһ
ںϼѡ˲ţԵĲߣȴޱȳؿЩǣ˵Щʳ˵Ĵ̫ңԶ
ȻЩʸźѡеģΪλԶԶ޷ѡĳϣֻĬĬȴ䡣
ʱīʹյ³ϵ򣬹λңĿǰѡŵӺѡѾϣݸλҪ󣬽ͳһ䣬λĿ
ʽϣīʹҲǼΪλϳΪ˳ҲΪȻǵˮ©
˵գöƮλϵͶӰƮȥ
λϸסԼĶݣֲ㼶½ͶӰ·ʶҲǷǳ֮ǿ󣬶̶̼䣬ͽϢȫĶȻء
漴ң֮ͶӰԽĿ䵽˺ϡ߽Ϊ𣬵ͬΪҲȺףʵĲࡣ
ھλ𼶴УǵϣʵҲǰ֮СˣңȻӣڳһԺΪհӡ



İʮ 

ͶӰΩΩФģƽ޶£ϵơһº룬һ޲ףʡ
īʹ񣺡ǣ𡣡
īȥ³£ŴĶ̴̳һĹ⻪һŵӱ˳ȥ
ǻᱻԵרŶɿڣ;һ·ִﱻĿĵءŵֻܸݻ䵽򣬲ѡȨܶ˳Ϸ۶֪䵽ĸϷֹܵ
ˣѾſǷܶĿģҲδԵУѡŵ߲ʮڣȻ̭߸֮ɳ
⣬ԵԵǺΧڵĵѡΣһǺ֮ǺεȸһǺϵŻᱻΪǺǺдСϵĴ֮һͬȼ
ˣڴ˵ȹķΧڳΪŵӣѾǾ޴ɹˡ
ЩƫƧϣһŵѾҫͶԼδչϣ
ԵС
ſǱͷʹޣЦ̬ɡ
ʱţŵǸ͵ĶˣֻҪ󲿷Ŷ벻˵ģҲ͵˷ǲͻؼҡ
Ե̨ĸռ䣬ٱÿտࡣ
Ϊ˽ԼԵ̨ر˾񣬽ʣಿ˶еͬһԵ̨ϡһˣԵøˡ
ƷüͷһԴɻؿǰˣüЩ߰ˣôĪǣʸ񣿡ܼҵˣҪôţ̭Ҳ뿪ˡٲֱ̭ߣһЩϵֳϷ⣬Ѿյˡ
ῪЦӦǸʦôһ𿴿֡ƺƴЦ˵һʮˣΨһܿ۵ľˡֻϧǸϲǿŴǿʮˣսֻ֪Ҳ뵽Ȼϵ˳̶ȣŶˡ
˵Ҳӵܵ£أƷЦЦ˵
磬ֲǲ֪ʸжѻȡҪɱͬһͷʮħǻƺƲ˵һģÿһʮеٮٮߣһĴڡǷ˶Ҳûн𣿡
˵ʮһܽţʵϾ󲿷ʮ޷ȡʸиȵʮУʧʸƵӱȱȽǡ
ϧ~ƷЦһʼǷһ˫Ҳɲ֦ͷɲ˷ˡ
ֵһһͣһЩӵܶʮŭһ̣ȴֹˣֻЦһ~Ǻ~
ǺѧĴʻ㣬ֳдžӸµĲм顣
ͬʱ
Ե̨ϴǳϵһ߳ǣྲʼŵӷŰ񣬸ע⾧ĻϵΡλʵѡĳ£ǣѡ񣬱Ͼ˫ѡһѡ񱻾ܣֻܵȴԵ䡣
ŵӣѾ칬ϵеˣܶ೤϶ǳŵӡиϣǳŵӡ
ˣŵ칬ڣѾӵһλˣȨλǳ¡ȻҲѡȨԾֻܾǳʵڲϲ߶ԷﲻԼ׼һ㶼ܾ
ݶӵ֣ܿγ˴;Ļϣһλһʮһλһһ
˳ɼЩɾĳǳһʱ۷׷ԵǺǺ䲻ĩβȴҲеȣһѡδУɼߵһŵһʮˣ͵һаʮˡ
һ쾹Ȼһʷߣ
˵칬ʵԽԽǿһʮ˵ļ¼ᱻƵȴû뵽֮죬֮
˳ɼȻ׷Ǻ
Щɾϻ󣬸ϲɫӵԽŵӣδȻҲԽǿ
ǺǱߵȷ˲żüãɾҲڶࡣܶ೤϶Ŵ˵ԵǺһɼģȴɼȻ˳ڡ
ߣ
ʸſЩ߸ϵɾ糤ϣǲƲƲ졣
ţЩǶôˣһϷʵ˵
ʸ̾һ˵һĺܶ೤ϣǺϵµɾϣλĻҲ˵һ룬˻ȥЩ˵
Ŷ~ڵŵӰ
ȻЦ¼򵥣Ǵݵֵܽǣȫ׳ȥ磬ô
զûذһۣ²ףԵУĸѡĸ
°⣬ԭҪǸԸŹ֣Ƣ𱣳һЩ룬ֵܽǶȥˣô־룿
Ŷ~ǡ
ٴλȻЦֵܽȽᣬŽһ£ֻȥͬһطƱطӲơӦ÷ɢΪսӳơ
ҡӣؿšǡ죬ıⰡɣҲʵýˡ
ǻʸһת۾̵ˣǷ˵磬ղǸŰƺƣһΪǸأȴŵӵһλһҫ۵ĳɼ
ƮʵƮ
ԺⶼһʲôʸŻ˼һλءʵԣƾǰʵܲܽŻǸ޴⣬ѹ̶ʵԶ̲סҪһƵĳ嶯
˵ԵˣȷЩƺƵĳɼ
ܼڲȴ˿ƺһϲӣϲüҵģƷҲһοģЦͷƺһεĳɼԭһʮλҡ
磬Ӧðλ£ƺƼԼɼڣʼ˼ӻɼԽãȻ˸ѡȨ
µƳϲƷȻǰ˹ΣƳϽѹִȺĿؿ̽ͲɼԴʮַ񡣡
ƺմˣѡƳϡŵӣҲ׷ѡǵĳϡʾѡƳߣλ֮ࡣ
ƳϾܾλĽƺơ
һƺ˷ֱܵȭͷ죬һ۷һ㡣
Ǻ~ԶͻʸſһĻ¶һղЦ⡣
ܿ졣
һһ֮ŵӺѡܿҲ׷䣬ֻ߰λѡ񲻽ܾ˴״ֻ̬еԵˡ
֮ʮһķŰ
ৣ
Ļϣһŵַٳ֣ÿֺдµļᣬȡҪ˽ϸ鱨϶뾧Ļͨ˲֪źѡߵ꾡ܡ
ʮߣƷ磬ŵʮλƺ˲ϵ˷ܵСеƷ
ʮߣ
Ʒ尵һͬʱһĨЦ⣬УԤ֮СʵϣƷԤеĻҪ߳һСء
ϲƷ硣ƺ˷ܵعϲ˵ȳɼЩʵȨɳ϶Ϊͽˡ֪ͬǳϣҲʵߵͲͬƹܵȨܴͬ
ʵȨϣƷضԴмƲƲ죬ȻҪʦҪõġһΣҪѡɹĳƳϡ
Ƴϣ
ƺƣԼΧһЩŵӺѡǣޱȵؿһʱ˽۷׷
ƺ֮࣬ЩǵƷ磬ƳϿǺصִ³ϣ˵Ѿ۷壬δлɾĴڡܶϼ֡Ʒ磬ҪҪٿһ£
ĵ޲ŵӺѡҲ׷ױʾͬƳϿɲͬһ㳤ϣЩŵΪͽĻҲǴЩǰéŵӺѡѡ
Ʒʮɼͨѡ˵ɼΪ㣬վԶԶȲЩܴ״еǡ
һЩƷϵϺõˣҲ׷Ȱ˵ƷƺѾֱѡ˳Ƴϣڳһгģ
״Ҳע⡣
ʸֱƲ˵Сӻ治֪ＸˣƳϿǴִ³ϣĵλôȻɫ
쵹˼ɲһˣλϡ
ܣʸһ뵽һ磬Ʒ壬ԹԵСͷô󣿡
ٺЦ˵ҲǹĨǵմЩϵλѪϵ۽磿Ȼ˵ŲмʵҲͬƫƧƷߵһѾ൱˲ˡ
ֳɫλ߸ϵ࿴һۣ
עĿ֮УƶУһλڳɫƲеͶӰ˵һ䣺׼Ʒ壬ӴԺҳƹĵˣҽǣŬУȡսɡ
ݼƳϡƷ尴סĿϲңңݼƷ嶨Ṽ϶
к֮󣬲ڳɫƲеĳƳͶӰ㲻˵ЩŵӺѡߣѹǿϵģƷ⣬һ¡
ȻƳ಻ٳȴ׷жʼЩǱͦõŵӡ
λϣΪһʮλſ
ڳǵʾ£ܿ˶˹λãһ𽥹ƽȻʱƽΪһı
һҲһһûѡ뿪Ǽ˾ռϾŵӵҪ֮ɣȥҲǸɵţ⿴֡
״ʮȻֻһᣬ˭
ͬʱƳµƷ壬·һʶˣվͦ׿ȺѾΧʮŵӣȻʹϵɽͷġ
ƺ˷֮࣬ңңƳƳһˣ̲ס磬ղһҵ˶ûУĪǣȫǰʮڣԹ˲𰡡
ƺ˵ЦһЩŵӰǻųЦƾЩҲǰʮһȺ￴ֵˡ
ͬʱԵ̨ϣīʹյϢȷһӶѾʦ֮ٴ˾Ļ
˲ʱ䣬ĻԭʮѸȥȡ֮һԼӦΡ
ӵһʮһʮˡ
ȻŸһռ˲ɧ
֣ôôģ
ϲ֮˴Ķðģ
˶ƵΪһҲʮ˵֮УȻʮȫ
ʱǿɿĻϵĻ棬ȻҲͲ֪ǸЩʲôʵϣżǸɵ飬Ҳⷽ롣
ֱ˿̻˻ȻʶԾ
ī𩣬СšЩǴҵⲻܣҾԲţ
ƺƵɴ۾оӶҳһš
˵ֻôһ˴ǰʮȻǻúܾȣҲôӦϵ˿ɲһʮ
һҲʮ˲μ죬ʣµȫˣֱ״ӻ˾š



İʮ ״

磬ôôǿʵѵǵ鱨⣿㱣ס
һʵͲᱻǱƵֵزһʲôط⡣ƷɫҲˢһ±쳣ѿоǱ˺ݺһƵģϻۡ
ǿżǣôûƺʧ̬
ͬʱԵ̨ϿյЩҲע⵽˰ϵ
Ҫ֪аϵǰʮŵ֮ʵǿһ
ǰļǸʵǿᣬī÷־ϹսѪ֮˵Ȼ˲٣ǱҲǳ޴
Щˣ˵ǰѵһžΪúʮɾĿԷǳǸɹҪǱɡ
һ֮ӵǱɣȻгһ˶һϣһעⲻѡ
Щյӡòᶼͬһɣ
¾г̲ס˳
ʵΪϣȨ޲鿴ϵӵϸϵģʮĵӣһ鿴Ҫʱ䡣
˵±㿴˽īʹ
īʹʱо˾޴ѹһġҲ˲Թԡ
ʶؿңλϣǶһɮ붨ӣȻûܡ
ֻӲͷƤ˵ͷǣǶԴҡ
һôӣҵͦġһɾ³ص˵ͷ漴Щɻ󣬡ݱôû˵
ֻһƫԶС򡣡īʹӲͷƤ֮ͣǰҲֻһĩСңλû˵
ǵ˻ԵȻңѹû˵һ͵ɳϸпЦЦкöûˣѵóһΣͦ˻ġ
˵һ΢ĩкȻһǻʸҰɣǶǧǰˡһɳϽŸпһ䣬õ˻ԵҲѣ߶ԶǵÿԼ
칬õ˻ԵļֹǧټƣסŻԵһչ׳ļҲôѡʣµĴǹһʱˡ
͵ɳϲ֪
īʹӲϻֻܸɰͰ͵ЦЦ
ȻҲɾʾѣҲǧճͷЩĲ̫
ֻ֪칬ʱ򣬻ʸѾ֮бȽǿļˣƾӼҵȦӡҪЩ˼ҡ˵һֱΪʸ弸ǧǰѾˡ
⼸˼ҡʱ־ӵĳѾ˽Ȼɱ˺ü֡˳ģѾɹյ˵ӡ
ԭܼ򵥣Ȼһкܶ඼ǾżǳһƬ۷׷׺󣬴ҶԼͬز鿴ǵĸ˼һЩսӰ񳡾
ⲻһһܶȻǾżɷӳսȴʮǿ£·һǧսսš
ⲫٳӣÿһ˶۷״̬
ΪѵõǣЩǵϷǳãʮ˵ŶӻȻһ壬£ɱʮħ̽ȡ
ţһǼΪѵõš
ֻҪԼδһεĶ֮ġǻܽսʶ뵽һµķ糱
ܻ쵽ϵģǻ˲֪˾ܷЩǵǱȻӦҲѸټ뵽ӵǵֳ֮С
ȴǲ֪ƵءǺε̬֮㶪һľȥھҲǱ÷ǳ
ߣǶԼҵȻҲֹ˰ʦ
죬ɲһԶλѡʵʦҶס˭һСԺڸú÷չȡճΪ֮ġ
ǣ磡
λӵܣȻǷ׷׺ȻŵЩѾ𽥳ΪԵĿͽʥͽ಻ǰԵʵݶѡ
ܼңһЩλȨصĳǶ׷׳֣Ƴ϶̲סˣдõλӵܺһλӵܡ
Ϊ˳ֵѡȨӵܾͳ˸Եİʦ
һʱ䣬׷Գɹ
ʲôī˳Ƴ£ƺŭôܣôܣǲžżƳôῴǣ
ƷɫҰףҡҡ׹ԶԶؿųƳ¶еЦںīλյͽܴкһƽ׽˵ģ֮ǰԴƷȫһ
⡭
ôˣ
ܼλֵܻУܿ죬һʮλŵӾ͸˰ʦ칬˵Ǽǡ
ҵʮӵҲֲ֮ɹԿʼǵС
Ƚ칬һҪúУԲܸǴҶ֪𣿡ضˣҷ͵ˣ綪ñ緢ҵһŹǣ
ǣ
ڵɫһݣӦ͡
ǵһ㡣
Χ½ŵǶʱٴβĿ

ûһǸ
ǱߵĶԻѾȵƷһǴͨζһȻͰǰ鴮
֮ǰǵѹ¼Ѿ;ĩ·̶̼ʱ䣬Щ۵ӵܾȻӵǿʵϳȻ֡
⼸Ψһı
ҵı仯ȻǸйأ
ǣ磬Ǹһ̳˴ŲĶ𣿡ƺֱڻЩ㱣ԸԻ󲻽⣬ʵҲֻа˼ܸʲô
ǰ˼⡣
ƺսȭͷѿ
Ǳ˼ʵԻ󣬲ŻʶΪǸͨĶ档ŷԡ
һӵŲĶ棬ǿɵѣҲܰʵѵżʮˣпܻͣڰ˼
һҪǸûӵĶ棬ôĻǶƭˣʵҲǰ˼
ѵʵƺƻûףŵǰʮϰ
ڣ
Ʒһ㶣漴￩һ£ȻһɲԤС
֮ǰ϶ΪڰϿ϶ѡˡڣȴôƶˡ
ɲŵӵİϣѲ״ӣ
졣ƺֲһ䣬Ҳŵӵİϡ
ô᣿
Ʒս˫ȭǹɲԤиǿҡ
һ״ӣôܣ
Ʒ循ɲʱīʹȻԵ̨ϴ
ռ˲䰲ҵעҲԵ̨ϡ
״īʹҲû˵ϻֱӰȶõһʮŵѾʦͽ֮ͿԳ칬ǰӦɹģǱ֮л״ʸ֡
˵ţ̧һӣĻϵ˲ȥ±һƬհס
Ϊ֣أ״ӵһȫųģǻ¶ϣһһֳÿһַų֮󣬶ڳһ㷴Ӧʱ䡣
״ӸŵӱϾͬܳΪ״ӵˣǱҪԶԶ߹ŵӣڵĵλҲԶŵҪߡ
ôǶ״ӵغͿ϶ͬʱҲһ˳㻹ܸ׼ͽĴһѡͽʱ䣬һá
īʹһ仰ڣ֮ǰһֱϹ۵ĺҲڽעеԵ̨ϣһֱ΢˫ۣѾ˯˵ңҲ۾
Ŀ֮УһֻĻ·
޼ɣ6750
ͬʱֵģйڻ޼ɵһμ򵥽ܣԫңİ꣬Ϊ˾ڡ
ܣڳ˶˲䷴Ӧ˹
ԭ޼ɻ״ʸҾ˵ôûŵӵ￴˽סпԫǵóԸˡ
ԫҵĻ޼Ҳﱸڴѡ֮һ
ξټī÷ˣ·Ҫ͵ö࣬ҲٳͷڴμĵȻ֪ôѡ֣ȴһͺԵ
֮Ե򣬴Ҷˡ
ڡ޼ɡֳĻϵͬʱԵ̨µľռһأòֻسһ
ĺ͸ŲɣΧЩ緢ȫһַ
꣬ǻ޼ɡ
֣ϲˡԱߵЦײײļ򣬡״ꡣ
ǰǳᣬ޼һ꣬Ծż۷ʵõһǧ֣ǿŵӵżʵʵѾܲˣʱвٳ϶ҪΪͽ
˭Ҳû뵽СС͵ʱ˽ŵĻᣬѡ´ս
Ϊˣ޼ЩôҲԵΪˡ
ԻҲ״ӵż˻Զ޼ɵûֻǵЦЦҵ֪ǰǼ˾Ǻηʥ
̬ǺáЦҡҡͷ
쿴쿴ˣ
ʱռע⵽Ļϳ˱仯
˵̧ͷȥͼ޼ɵϷһǳһ㸡ֳ
죬6910ңһٰʮ꣬ʵ˾ڡ
໣̫ˣ
߶ʱһƬмס˸ǿܵسմһǼܵı飬֪ǻΪ״ӵǡ
ԼôģҲܲļ򣺡ɵòϲ
л硣ܳæл
ʸŵҲȻżǺһ·βսʵѾǹֵˡΪ״ӣҲԵΪˡ
ӽԺɾ칬״ˡһסļЦ״ӿ԰£ɴԽ̵λɻһ³֮ϡֵܣϲˡ
˭ֵܣ
ĵĸ첲ȴ̲ס¶Цݡ
ȻһȽϳסҲ֪Լĵõ˳Ϊ״ӵʸ񣬵ʱ˵أôǿߺ;Ӣӵļ֤»״ӵݣǸоǺܲһġ
һĪĵԾֱͦ˼˵ľ񶼱ýȻͬ
߿ģ֣Աߵֵܼȴڿֵһ˲ͽԭأǱƵġ
ⲻܡⲻܡƺƻ˻Σϱ㱣ɥô״ӣô״ӣҲšҲšҾԲš
ˣ
ƷǳһȴŲԶˣĿҲ֪Щʲô
ͬʱռҲ۷׷ס
ôǴң
Ҳ̫˰ɣǰʮĴ󲿷˵Ȼ˸״ӣҪ찡
Ե̨ϵڶ೤ҲǸпǲλϣں˲ʱѾ֪˽ȻҲΪҾһӳô˲žȲѡ
۷׷׼䣬Ļٴ˱仯
Ϸһֶ
ʸţ7260ֻ̫ʸңʮ꣬ʵ˾
ʸŴӸղſʼһֱĻ״۾ৡһ¾ˡ
~ˣˣһʸŴӽ쿪ʼҲ״ˣ˷ܵزЦ
ע⵽˿æ˱飬һֵسΧʾ⣬һҲһţƣ̫ĽҡǷ顣
ԱŲһ㣬װʶ
ҲǺΣһȻǷᣬ
ԶʸҵЦǺǵؿһĻȻѾϰ˻ʸ⸱С
Կȥһϳɳص껹Цų˹֣Ȼʹӻʸ˵ԡ
Ե̨Ҳв˵ʸţֳ״֮Ҳ൱ȡ
ʸžȻõǧ֣Բ˵ʵǿɵȥģʵսȲ˾𣿡Ƶߵѣѵǹ׾
Ҳܲ׾ġҿǻʸҹ⴫ٴԣûɳͱҶϡ
е
ҿ
۷׷׼䣬ǾԲһϷ߼ϾȻͦ˳ô¡



İʮ ־㿳

ҲҺЩֻһСûҪȻҪЦ׾ʸС׾ܰ׾ӱ˵ʽرڡ
ʸֱ£ʸͰﵱˡ
һβô˵ʸŶǴ¶ˣõ״ǻỹԴõıϡ
ʺܺãֻҪܺúĥ£δؾͲܳɴš
ȻʸҲͳһСϾŵʸŵݽʣµһڶݻûҿˡ
˶ʣݵĺҲԽԽʢ
Ҫ֪βμ˾ô࣬ʸ״ӵ˸֮٣Ҳָ֮
һΣԼʸҶû뵽֮⣬״ӵֻл޼ǴϤźѡˡ
ôʣµ˾˭
ǺǴϤЩźѡߣ
Ҿǰ϶ī÷޼ߵ°Ϳڣī÷ʵò״ʸĻ˾͸õˡ
òף̬Ҳ˾˾Ѳ˺ײøС
޼ȻҲϰ⸱ӣ΢΢ףͬƶϣš
һҾûʲôͷˡ̾˿ϧξټ֪ʲôȡ˳ɼȻҿ϶
ɡ޼ЦЦ˵һƥ
ţǰһˣǵ˼ˡ
쿴~ڶˡ
ʱҲ֪˭һ˵עʱּеĻϡֻʸŵ棬һ֡
ڶī÷7820Сīңһʮ꣬Ϊ˾ڡ
Ȼ
͵һƣһ˽ĵ顣
ī÷׿־ϹѪѴǺ칬ﶼע⵽ʼ֮ǰǱԵĶš
˿һв˸һ¶˹Ȼ˵ı顣˴ǰ˽ī÷˿Χ˵Ŀ֮Ҳī÷ʵԼ츳˸˽⡣
СīߣҲһЩ˹īҵĳǸǸ˲ѡ
ī˶࣬ʸμҲôʮеõ˳ΪŵӵĸֻζǺܿǰ
ī÷ܹΪ״ӣ״֮ŵڶСīҶżش塣
θһī÷ͱ˷ֵܵܽǰΧˣߴߴؿֺãīҳˡ
ī÷Ǹж
÷õ״ӵʸΪסһݲɣ˿ī÷ĳصȽ칬һҪúУǧΪһʱĳɼи֪𣿡
ī÷ͷǣ幫
ڼߵ£Ͳùˡ̾˿ЩīֻҪúУɾͽɣǶԼİˡ
幫һ̯£ī÷һȻܿ˵ͷ֣ص幫ģ֪ġ
úӡ
ļͷһ̾Ϣôõĺӣô̯ôһԡ
~ȥˡ
˵䣬ڶĹѾȥһСʱ䣬ۿţһҲ
ʱƺҲڴΪ״ӴĴ˹Ź˿ڿˮãø磬һãòǡ
ܣ
Ʒս˫ȭ
ġôǵһôܳ״ӣԲţ
ȻԸԸţվǻ
˵ʱĻϵٴη˱仯ī÷Ϸһֻ˳
һ19230ңһٰʮ꣬ʵںڡ
ǽȻѣƷֻˡһ˲һƬհס
ϵıҲһ˲ãȻնͷ·һʧȥ
ƺƸϥһֱһƨ˵ϡ
~һסԴ³ˣҿ϶Źܼҵģ
ǰɣǴң޼ߵҲһסˣңҲ̫˰ɣɱ˶ֻʮһħ
ҲǣǸõ˿ףֻ˵ڶī÷֮࣬ʵ𾪲ѡ
ҪǣڰǺڵʵ
ЦȻʸμǾŶȥ˲ţȻ״ӣǵ״ӣĿס
ֱͻļޣһʱ䣬ŵӺѡߣΧ۵ļˣЩ߸ϵĳǵͶӰ۷׷ףҺһƬ
ȿ~ΪɾĽϿֱӹֶźǷʲôڣһʿûͣܶÿףǷΪȽ󣿡
ϴһֳʱ˵Ŀⶼе˺ϣһƬȻ
ͶӰڿգɼֻͶӰȴɳϣ࣬һۺ˵λ԰꣬Ѿ֪ȷϳɼЧж顣
ȷϣ
ڳһ䣬о¶˿ȵĹâǺεݣǳǺ֮칬Ψʮļǿߣ̫ҽɣ
ɼλȻĲš
˿Ե񣬶ѾȫȻͬɺͷŭ׷תΪ𾪺Ϳȣкܶˣʼݵ
Ŀװī÷ֶڴŶѹȥǴѹ
Щɾĳǣһ޲ð̽ȥֻϧǵĵλɾͣûʸȡ״ͽܵģ״еĿף֪궼ûгˡ
֪˭ֹһ䣬˵ڲ֮ǰѾһͽܣռ˸λáʱܶĽʺ޵鳤ȥ
ǻúܣûȡǰͽˮ¥̨ȵ£˸󱦱
УʦͽһΪҪĹϵδɳϼǳΪ칬ƶˣܣҲĨȥιϵ
Щ鳤ˬë𣬻ƮƮȻȴװޱǫѷҶôңͽһʱһʱ˭룬ͽ֮ãȻÿס
һһͽЩĳǣϬɱİʵ̫ɶˣȻ˱˻ԡ
ǳϣҧгݣ͵س顣ƾʲôյͽξټ㣬յǸ
һξټͽǸɵͽһӱֿȵĿס
ƽ˲
ֻϧƾǳźı䲻˼ȶʵ
λ״ӵԵ̨ΪһԵ˵īʹȻҲܲˬԶ״ӿףվī÷ĳɼҲ״ӵڶ
οȻǸ۸÷ȴҺǿϼ𶼷ǳŪı
ǣҲֻڼΪѵõ£״ʸȣܷ䵽ЩҺ
÷ȵһΣõ״ӵѾ˳ĻҺΪδչ춨һ൱ߵ㡣
ˣīѾ൱⣬ʲô֦һڡ
ī£˵ע֮ǰ״ӶԵ̨У˶ӣȻϸλ콾
Ŵԣ޼۾΢΢һУһΧЦ¾ĩӦ׳󡣡
˵գһϸ΢Ŀ絭ƮȥкƺƵƮ١
~
һ쳣Ψڻ޼д򿪣΢΢һЦҡһɹ֮ת˲Ͳ֮С
鷢ˡ
ϸ΢Ŀ˱仯Ƿѿܾţڶ̶̼ɡԭÿһϸ΢һö黨֣ɲ֮䣬оͿƥĻ䡣
使ˮ飬ÿһ䶼ƷڷѹȺĻȻڴ˴ȴգ֮뵶ˮ٣£һʺ磬̾ͳһ͵Ĳʺۼʤڡ
~
޼һҡȣ˫̤⻨ţһҡͥŲңи־㿳Եڸп룬ͷ¿ң~
һһʫľ֮Ѿɻ̾͵Ϣ䵽Ե̨ϡ
ৣ
ְɻ̾͵ɲǼ㣬¶ЦЦЦ⣬λͶӰֵŻ޼ɣݼϣλϡ
ɲǼ䣬ܰܰ
ܶ೤ͶӰΩΩФϣ¶Ǻı飬òϣ޼һҳ֮һ컨˳һԵƶȣԼλΪ˶Щõŵӣ๥ڦĳ档
ЩǵģǱһͷ¿̤ԹҪڴ򲻹棬˵ڶ˿ʼˣ˭֪۰޼ѪˣСѲſһӴ˶˰
ߣֳŵǣڴ¸ǴҶഭ¡
װװ~ʸżọ̈̄ؿСӣֻֿװȻһɻ~~ǻһײ֪νĴʫ~
û˵~ͱס죬ʾҪ˵ȥʾϽ죬Ҳʫĵһʲô

ʸһɰۣ׻



İʮ ߵĻ޼

꣡ţ䣡
ĸ֣һһҵһڻʸͷ쵰޼쵰ӺƲ
Ʋôִ򲻹
ŵͷһƬ
ͬʱһǿҲ䵽ϣϻһŭĺԣڻʸ̵Ĳ
ʱʸżش˸˹һ죬¶һε΢Ц
ûʸίǣɵĿ⣬׷䵽ϡͺڸпһĴڿӮҰ
֣Ҽ̻ΪײżȱȣվҪסϴĴȲ;
仯죬ƺڼ̵ʱڣѾʰ飬ȻͶȥһм㡯
аȵ񣬵̲סһСӣǱͷ˰ɣԼȻ˹졣
Щ׷˵ʵҲǶ̶̼䡣
ʱ󲿷ֵĳϣԼǵע˷ˬ̬Ļ޼ϡ̨ǣڻգúܶ೤޲ڡ
~ǻȡѣұɼң̤ʵΪ
ͶӰƺԻ޼ɵıֲǺ⣬һ
֮ˣвǸô໨ڵĶʲôã
Բӣң۾ҡҡͷȻԵõطľͷʫȻâ̫¶ѲȴҲе־ұ֮ˣ͸мͲε͸Զǣ˷ܵңڡ
ԲңһۣЦ~ˣʵң̬㵹ǼơǾ䡮ͷ¿ң˵Ŀ~
Ǻ~
ңЦ°ͣûнӻ
˵ɻʸһ⣬Ƕǻ޼ûʲô̫Ե̧ɨλ˼ңӦ൱״ˡ
Ҳѹ֣⻨޼ɵ̬ң߰˷ƣʵ֮ѡңϲҲ֮С
⻨޼㣬Ҳ⶯ڼʶԵ츳֮ٿ޼Ҳǿ۶ѡ
ȻңϲпܾΪģȻһӣƾ˶ˡ
ˣ۹۱Ǳǹɮ붨
Ϊ˷ʹīʹҲس˻޼һۣ޼ǻҵĵϵѪСõԴԶī÷ġ
ȻΪ޼ɹڿ̬ȶЩϲȴǾְؿѣ޼ɣҪһλΪʦˣ
⻰˵עʱԵ̨ϣոջ˵ĺңλҲ˹
һʱ䣬Ե̨ѻȸ˵Ŀⶼ˻޼һϣѡ˭
Ī
Ի޼ɵ츳飬ʸκһλΪʦѡҲٽλϺʦ֮
Ŀ֮£޼ȴɲŲæ̹Ȼ
һȣ٩٩̸λǵܣǺӣڡ۰һλΪʦǻĳ֮ҡ
⻰ңλ𶼲ͷ
Ҳ˵ģǻ޼һݴݵȾѾΪѵãֵ࿴ˡǺҲԻ޼ɶЩĹۡлúý̵гɴŵļʣҲܵʮɾִ³ϡ
ֻϧңӦѡ
뵽̲סңһۡ
ôõӣǱ~
оλĿ⣬ң°ͣͲøá
޼ɴ۱Իʵĺ⣬Ȼ޼ɰ£ԺңɹҲܳŵŻ״ӡ
ΧЩǣҲ۷׷ף޼ɰң˫Ǿ䡣
Ȼ˶Ϊ޼ɻѡңΪʦʱ򣬻޼һҡȣ֮£ĳΪʦ
ɶ
𣿲ң
ڳ󲿷˶һ㶡ʵڳǵԤϡ
ңЦݸ˲佩Ӳϣ⣬СӲ˵˰ɣ
޼ɣȷҪݱΪʦҲɫЩ㵣͸Ҳ˿˿졣
𣬴ӲμԵ֮ǰӾѾȷ˰ʦѡ޼ɺܿ϶صͷ漴̧һ񣬹ǲ黹ʵõĽѣܵŵӱزʧ

Ե̨£ʸҲĿɿڴؿһĻСӣСǲӻˣȻҰΪʦǹǶʲôԽɣ
ҿ̫񡣡һҡͷԷӾĻдСĿȽ峺ʲôаǾλᣬǱǿĴ֮һСĽ֮Ҳ
Ǻ~ЦЦ۾СǲҪʲô˼һ֪֪ôˡ
֮⣬۷׷סһЩҵĳϵҲЩҶΪ޼ǳңȥġ
òƱңȷҪӿһЩǵʵǿǱ󡣸Ҫǣһϵ״ӣδǰ;ƺӹ
һˣܶ໨ҳۺӣоƽȽԵĻ޼һѡΪף൱Զ
ͬʱ
λҲһĬ
´һʼĳԾлϸһĥǻ޼ΪʦҲһ׮¡ǱףϤһԶһ档
¹ȽƵҪϵ˲ŵʱ
ͷãȻ޼Ը⡭
ȵȣ
˵꣬ңͺҪټ˵ȥҪ췹ˣǻʲô飿
˺һ㶣ȴңһ֣صضԻ޼˵ʦǴ£һͲܷڡһЩΪá޼ɣʱ䣬ٿһ¡
Ѿ˰~
޼죬ңǼᶨȴûܰѻ˵ڣֻܹӦ
ǣ𡣡
ü΢û˵ʲôȴɻظңʵңǰǡ
ȿ~
ңεؿһʩ˸÷Լı鶯װ򶨵شظ𣺡°ҿ޼ɸѣԣǸ֪ǳͷ̣࣬ܽǻ·Ѿˣ֮ǰڿѲء
ɫػشлңǰѡ޼ɴӵӲֻҪϤĽ̵ǿɿ͡ңǰ֮ǰ˵ˣұ֮ˣ͸мͲε͸Զǣ˷ܵңǰ۹~
ۣ
ңһѪûģǺڿ˻޼ɡʱʱҲˣǸеıͽܾҪˡ
ңƤ˵°˵ľ޴мΪϣԺǺҵ˺ϺĵˡƽϵҲǲɷҸӣͽøң
üңǰãǱ»Ӧˡͽһ£¹ɹδˡѴ
~Ҿ֪㲻״ӦңЩͷۣöΡϴһ̽żʱҵһ鼫Ʒ裬ħڳģɾãҪ̾ʱӦõš
ŤͷĬĬû˵
ңЩգټһӵСᾧΣ
ᾧһ̺˺ռ֮ľʯֻڿռ籩ĵشżһšӵСһᾧԿٳһռس幫İλ棬֡
ȻĬĬؿû˵
ңղѣ
˺һйƵһץ˲֮лۣΪһŴɵġֽš
Ťͷ۲ΪذѡֽšǱһ
˺~㣬Щ㣬˰ɣ
ӹšֽ⾹Ȼһ嵥嵥˰˾ϧϣǽɾõϣƽѵһĺö
˿ŵӣֿңĿϲŭѱ棺ңǰЩƺǲżĶ
~
ңεش˸Ҷ
ⷴӦ϶ԼĲ²⡣ЩȻԲż
ϼһԼġңΡͨżûʱʱͻʧһʱ䣬Ȼȥѹκöȥˣ
ɺսȻͣ̽żⷽԶûмܴû÷ڸбܿؿܵġңΡͨ̽żʱⲻҪԸ
һżͱ͵͵ô౦֪ǰ͵͵˶ٺö
žһŵһţ̧ͷЦң𣺡Ȼǰ˳ʮ㣬Ҳܲӡ;ܾ޼ɡ
úúáңһŵŷüۼҲ¶Ц⣬ǵûҪ˵һ㣬һҪ׶ҪΪʦͷ
΢顣
˺üϢһƽˡȻҶǴϣΪңġ
޼ɡԵ̨ϵĻ޼ɣ䣬ƽ˼ǰ󣬾Ȼ׿·̫ţɹ˼桯ּšѰʦŰɡ
˵Ҳ̫ˡ
ңܲ⣬лڷɫȴûֻǴŻ޼ɣ͸͸档
޼ɶ˶촽Ϊʲôȴǿɬذѻȥ
ֱת䱳һè塣
ȻȻ״ӣվҲֻ״ӶѣϾܾΪͽûκΰ취ⱳŲΪ֪èҲһ
һ̧һ񣬼ѿڣǣ𡣡
īʹȻңĶԻþ꣬Ȼó϶кĳλ˽ס
Щͬ黨޼ɣ㿪ڸ˸̨ףȻܾİʦ󣬵Ϊ״ӣɿںң֮ѡһλʦ
޼˼磬Ȼܸоīʹ⡣
мؿīʹһۣлīʹѣ˼Ƭ̡
á
īʹ˵ͷʾԱ㡣
޼ɱͷ˼
˵ĿⶼԾעϣԵ̨ϵٴ΢Ľ֮С
ңҲԵ̨ϵꡣ
ָ°Ħ˼ڡ
⺢ܸѡԼ˰ɣǴе·ǴƢԼңɹʺԼһѡңɹġ
ʮһ㣬ڣȴ΢ضһ˿Ͳȷš
ˡ
أ޼ɵٴ
˶鲻Խģ޼ɳеλ̧һݺΪʦ׼
ôǺ
ңصɴ۾òѪҪû޼ɰ˺С£һԴͰ׻
ۿźüëһõ׼Ӧǰ׼˸״ֶΪءԻ޼ɵǱδɾǿڵġ



İٰʮ СӲ

ңĿһ̸ֹ
һ£
һ٣漴ƮƮƳһۣ׵üëһңкָ̣
üۼǹ޵ԵúͰңòѪ޲ھȥݺݴһܡ
ϧԵᣬҪͽĸ˶ԹԺеǻ
ңһòײǿŭ˵޼ͽҿˡʶþܾҲ붪һԴͽʵЩߺ
ƾʲô
мһ
ңȨƣĺɹ칬ڵĵλԶңңɹʵȻκβң𣬵ңҲͬκβûҪңġ
в𣬺Ǻ~Һвģ
Ȼ׼ͷӦ޼ɰʦʱң쬵Ȼ
һǧٶʮһǰ;´ǹڹ̨¡ڼҹǺӣһЩ˼Ķ
ٰ߰ʮǰ;ɰżͣ˰ꡣ
ʮǰ;ɹַͣСꡣ

ңûϸ˵֪ʲôÿζֻ˵ʱ͵صû˵һ׼ޱȵʱ䡢ص㣬ȴںҳ˾κˡ
ңÿ˵һ䣬ɫѿһ֣ң˵ʱصʱɫѾס
ˣ˵ˣ͵شңĻ޼ҿø㣬뱣֤֪Щȫڶ
˿ϵıʵ̫ѿ̫ѿҪͬʩչ˻÷ڸԼ̬飬Ե̨µֻ¶ҪԼ۾
¸صĺô¶ܻı飿
ң𿴵ȴˬѡ
СԼϣ칬ڵĻȨҲǶ۵ģﰵûٸ°ӣһٶعң֮ʰϼһˣϧʼûҵʵĻᡣ
죬ССıһѡ
ģֻ壬ǲɵЩġңչüۣ̬Ȼذ˸ƣ~
޺޵һۣһʼ飬
̶̼Ϣʱ䣬ϵѿܻѾʧ̬Ҳָһׯغϡ۵Ծһ˿ŭ⣬˭ԴϿʵ
һĻ÷ʧӰԵ̨ϵࣺ꣬ͬΪıԾɹʺ㣬ţӵ֮ӡ£޷Ӧʡ
⻰˵øӣܽʵ֣Ҿܾ
޼ɫһʱޱΡ
~ͷʫңⱨӦ˰ɣռʸһֻ
칬ܳΪ״ӵһ֮ţΪһ״ӴֵҲûз
״ӰʦܾûУ亱ǧ궼δػһ޼ΰʦϾյ칬һһ⣡
޼һονǿȺӣҪЦüꡣ
ʸֻһǳ̲סЦ
ʸʦ֣΢һ㡣ī÷ȥȰһ䣬ܾ̫ˡ
~ܣһЦˣʸƳһۣҲôͨˡѾôҵķϣҾһ㣬ƽˡ
ԺƳһۣ
ʱ򣬾ռŵҲ˽
⵽ô£
ôͺ𶼲Ըջ޼Ϊͽѵʲôǲ֪飿
ʲôèɣ
ڰɣ޼ɵʵĵȷȷǿᣬΪ״ûʲô⡣ѵƷ桭
۷׷ףһСĹѾݳ˺üͬ汾Ĳ²⣬Ҹоݣòƺ
޼Ե̨ǵĶԻȴܸоǴӾռͶһĿ⣬âڱ
ϸ룬Ҳܲ³ǻ˵Щʲô
ѡŵʱٷ顣Ȼ˻ϸѿȴӲָָ㡣Ҫ֪ǲĶȥˣΪ˽ֵη⡣
ͺñڣαϾܾȻϴºͣûԼκιһ⣬λҾյĴò˶þͻᴫ칬
޼ֻ˾ǱڻϿһɫ֪Ѿǵͨ죬Ǿޱѿ
ȻԵ̨ݲʧ
ǿѹסǿһ񣺡ˡ
īʹͨ͸Щ̣޼ɣ㻹һΰʦᡣ
⻰޼ɵıʱЩ͡
ռŵҲ
ΰʦʧˣһλܳɹ
ʸŶ̲סֹҪʧܣ޼ɵɾͳ׶ˡ
Ȼ۷׷ףɻ޼ɿܻΪʷһûܳɹʦ״ʱңشǿд
Сӣҹ֮ļᶨ֮ңɹҲΪϡԸݱΪʦ
޼һ㶡
ռҲȻֹ
˵ĿⶼԾ䵽ңϣͼЦŻ޼ɣĻش
޼ؿ˼תȻʲô
ȻȻ
˻ΣЩԽĽ֡ȻܲܽܣʵѾˣѡ
ŵԼǵע֮£ʱ䲻ࡣ
ƺǿĿܣңɹ֮״ӣݱΪʦǱΨһļ̳ˣԴܹɼ̳б²ΪɹˡΣ
޼΢ҧҧվǸװȥ޼ɣݼʦ𡣡
~á
ңĻãҲ¶Цݡ
һ̧֣һƻõӰָû˻޼ڡ
ͽһӡǣԺ̤ңɹˡңЦȥһԺŰɡȴ۵ңɹʽаʦ֮񡣡
ǣʦ𡣡
޼ɹԹվһߺȥˣԵ˱Ҳ˼ֻ˼ȻŲģϴ⣬޼ɵʦǶŵͷҲĻᡣ
磬ҵȻһλΪʦ칧ѯԡ
԰˰֣һνоãҡ
ǡ칧Ӧ£漴̧һ񣬡磬ȥˡ
š
Ӧһתзȥ
ռ۳һСȦӵŵǻڽζذŻ޼ɸղαϾյϡ£ûһ۵ġʾ顱ﻺ
ء
ע⵽Ե̨Ϸȥ졣
쿴̨ˡ
˾̧ͷͼв֪ʱһӰ
Ӱһ£ʳȡǵĽǶȿ˵ĳֻ࣬ܿ޳ͦεıӰԼҡҷ°ڡ
㿴ҲڴʱԵ̨ģֻ״֮еģλңԵ֮һġ족ˡ
ƺƴ󣬸컨Ļ޼ɣ쿴Ҫ͵öࡣ
ûκλڵĶûаƳͷſǾô̤գһĳԵ̨ȥ
ĽŲ·̺ž޴ÿһռ䶼΢΢
һһһ
βϰÿһǼľ룬̤ͬŽһ㣬һ̤񷡣
ߵúȴÿһȵúȡ̶̾ŲѾߵԵ̨Աߡ
̨˱һҪô֣״ȴǴʧ
⣿ƺѾӴлعغһͨĿռŲ֮ȻҲó֡ˮƽҶ
ƷҲ̲סü״ӵ̨״չòʵûᡣСô£
״ӵ̨Ḷ́ʽһ֣ͬʱҲ״չʾԼ̨״ӽ칬֮ĵһս
̨ϱֺãԼܵõϿɺΪͽĴҲй⡣ֲ֮ѣױ˵صģϾҲûпܡ
ԣһֱ״ڵ̨ʱ򶼻ᾡܵչʵıֶƽƽ档
~ô£϶ʵ㣬~ƺȴûš
мһ֮ǰ;״ΡСӵʵҪ˵ڶʱڿҩʮ˾šҪ˵ܿԼʵΪ״ӣҲšָʲôè塣
ʵϣ뷨Ĳֹ
ռŵͬıָе󲻽⡣
Ե̨ϣ޼ɰеȣĿҲ˼ɡ
Ȼ˼ѾƶΪʵűֵƽӹʱڿһ̧̤Ե̨
żصͬʱ
~
һըѰĺȻ
Ŀռ͵һĵΪģӿļµΣϢ˲ϯգ·һ̣վͻȻ飡
ƴƣ޼֪ǿ˶ٱ
ƺƵЦϡ
޼ɴżɵıҲ˲䶳ϡ
ռУһͷһĻŵͬӲϵıơ
ʱ仹ٶʣһ̣ȴǱ˰ͣһԭأ˸𾪺ţ˵Ļ
һȷǳΡ
~
ء
Ե̨ϴһ̾εա
鳤ǸпŲÿһ̤˿ռĵϣõҲոպѿռԿռɶӰ죬ûһ˿һ˷ѣ˾׼;ϸգʵǳܼ
ǳѵվ˸鳤ͬϣһ䣺ֹŲ֮һʱеȴ˿ͬһʱ䱬ѿռ䣬ȻȾ˾ܵļ㣬ƺʱ䡣ÿռڵһѿռҪǿҲһҪʱƵ˾׼ҪǿļҲ㹻ľССӲ򵥰~


İٰʮһ 涷

ǰ~
򵥡
츳ͱȻйϿѵЩһ֣ӽĳɾͽԲ
ƶ֮ϣҲƵƵͷмӡ
ǿɲЩŵһû󲿷ֳϴһʼͿ˶ߣֻûֱ˵ѡ
ȷʵ΢΢ף츳Ҳϼѣȷϼѵ״ѡϧ㲻ϾҲһ㣬δɾϡ
ԲһЩδزǺ¡
ң˸ͽܣã˵ѵõƽ̬͡ɢؿڴ㱳ϣط𣺡Ǻ֮ж츳ȴ·ز۵ţֻ츳ԽߣԽȱη֮ģ԰Ըٲ
ȷ
΢΢ףȻû˵ȴҲϿңжϡ
ʵҪıǳĲ׹
ˣע⵽ʱۣԳȣԣһ϶һ±ײᶯҡļѣѵõ쵼Ҳ൱ɫ½жȣıֶ൱ɫ
ˣһгɣ³ȫ⣬ɹҪ˲š
೤ϵмӣھռԵķӦǱȽƽûΪ¶þȡ
û˱һôġ
ءʱΪΨһһʮ˾ܵĿ鱾ΪϿġϿѵмɲǹġһпõֶΣʡڵÿһԪЩӡı֮С
ΪءʵʿߣеıָƣȻԶֹڴˡ
ֳЩǻѡ
ʱϷĽ̸ռŵҲ׹ʲô
ԭ첻УͼʶУû֮
ΪŵӣǶҪģ֪Լ˸֮ʱ꣬޲طȥ
ƺƸ޷ɫޱѿô᣿ոʩչͨĿռŲ֮ô
~ûʶ£鵱ĿҲͰˣʵǰˡǿЦ~ʸһмؿһۡ
ƺƸղ˵ĻȫˡҪΪרĿ֣ղž̲סˡ
ƺƱòѪ
Сͱţܹ׼ȥ
ȻûڣƷһס
̫ƷɫѿŭŻʸŵˣûֶܿεȷǼʶ㣬һϡץһ䳰ȷȴǾΪѵ״ӵķ𣿡
ī÷üһ֮αǣ״ӵݣ
~˵˵£۸ƵġʸòУҽǼʶʶʲôˡϻ㻹ǲè˺١
˵ţӾ͸ƺƷֵԵػ
~һûʶĴѣǷʲô
ʸԽ˵Խ񣬴иƷֵսٻغϵƣĸ첲ʾԵ̨
ʸͷһʱû˼Ʒֵƽϵ˼
~øǼƽϣҪֵܰʦˡ
˵ְ꣬ӷҲƷֵѿɫת½עԵ̨ϡ
ʱԵ̨Ѿƶ֮ϵλϼ׼ʼʦˡ
īʹѯʵ죬һλΪʦ
ʹ̧һ񣬹˼
һȡ
ѻ˵꣬һƮͷȻڵĻ
̧ͷһֿڵľң
īʹɻ󲻽⣬Сʵкָʾ
Ҳûʲôرġң°͵ǰʦܸȽϲźжϣǶԲͬɹ˽ȴδس֡ҿͽĴϷֱ𿪳ɵðһλΪʦľŸǡ
˵ţߵĺһۡ
֪λΪΣ
ơ
΢΢ףʾͬ
Ҳ˵ͷʾԼû
ˣǾôˡңīʹͽԴΪ
ǣ𡣡
īʹû˿顣
칬ȨһСȫһԶң𲻹Ƕͽһ˴ŵСĶһѾ㹻
ολ϶Ѿͷͬ⣬Ǿ͸ûʲô˵ˡ
ϴңʲôʸЩ׽͸ңͼ̲סԡ
ôôڽͣһĳλ϶ĳ״Ӳ⣬ͽֻ費̬ɣȻ˼ôȿԸ״ӱ棬Ҳ˼ء
ԭˡ
ʸŻȻȴһ׮š
һֱдţ˵ң칬Ե̨ϰʦ֮ʱɹ£ȴʱճΪϲõĺϺؾܾˡңΪ֮֮Ĺϵʼղδûԭ
ȻֻǷţϾʱѾ̫ãĵҲλȨأѾѿݡ
뵽̲סƶ֮ϵĺңˡ
ĺңûʲôӦԱߵȴ͸ٿɨ˹
ʸŵæջߣŤͷԣȿ~Ǹһôأ
һô˵ȻǷˡ
ϱӵĳЩսĿǱ̲ס¶Ц⡣ôһģİʦʽɾ˼~
ī÷ڲԶ˵ĶԻвɲ졣
Ȼһ۾Ϳ͸ңĶʦ̵⣬֮ǰСˡ
˵ĹīʹѾµĹʽһ飬ĻϹʾ˳ȷ˶ˣͽ
ң΢΢壬׼ƻңɹȴһ˿ڡ
¹أɡɤӣ̬ϵض׳֦죬ҺɹԴĹӦ԰״ɹʮڽʮһɾұڹڵиһλãڽʮɾұһ¡
ңԽ۾ɵԽ
ĺʺϼһһ£ղŻԲôȴֵôȲŸղǷֻ̽
̲סﰵ˺һϺꡱæʾ׼ڲȡȻûڣͱˡ
⻰Щ⡣κһλ״ʮڽʮһɾȻʸ񵣵ְ֮һɹˡӺЦ𣬡ѵĺɹǣ
˵ЦˡɹȻҲˡƳףŲæ첻ԡοҲֻǻҺɹ칬еĵλֻҪıֹãְλ԰š
ԭˡЦЦûپⲻţɹ꣬ûкɹĺݣ״ӵҲֻܰңû״ӣ״ţұԽ̵
˶٣ֲҳɾ蹮̾硣ǧ֮ڣҲҪչأгʱ̵ӡ
ۺӵһ٣ɫ΢Щ
ңҲ˲ΣС
ЩӷѾ˼״ͼĲǰ֮ܵõϵԽ̵ôȻЩңϼѵĵӺο˼ֲûгԴ
ڽ̵һϣ治ܸȡ
Ͳ˵ˣ״ڶ࣬ΪҲٽɾżʱҪչسʮļ̫ҽɣԼΪеĹϵҲʱʱҪԶΣһ֮һʱڹоͲˡ
뾡ģʵ
ң°;˺һɴҲȥˣֱ˵Ǻӣ̽ؾ˲ٱ죬ңɹңɹΨһļ̳ˣЩȻҲˡ
˵ţӣʾԼıֵԶ
⻰һ㶡
⻰ôе죿
Ȼ졣ңǰòŸո޼˵ƵĻܲ
޼ŵؿԼʦ𣬱·˹
īʹҲ΢飬ס滨޼ɾ˰ͬᡣ
Ȼ޼ٿҲңɹļ¡ÿڣֻܵûְѯ죺죬λ϶Ѿ˵˸Եоˣ
⡭
Щᣬԥ˺һᶼûڡ
ռŵǶθڣ鲻ԽظŽ
ϴ˵ֵܻѡ˭ʸŵıҲǾᣬλ˵úô˰~һܲӡ
Լɡ
û˵ʲôȴڴñѡ£ҪȻԺ¾ͺѳˡ
Աߡ
ƷƺҲһš
ƺƸ̲סѡ𣬱ѡ𣬱ѡ𡭡
Ҫ˺ɹ״Ӻŵӵݲ࣬첻ʲôҲͽ˻ֵ֡
Ҳ̫~
ȻעΪǵκθı䡣
ŵӵĽע֮УλڴĿ֮Уһ¶˾ġ
ӣԸΪʦ׼
ңʱʧ
ȴϲѡ
ԳȣȻиˣҲֻ¶˸Цݣ΢΢ףˡ
лʦ𡣡
Ҳ˿æʩһ񣬱Լĸм֣ء
Ӻ֮ǰңһһӡǣ˵һԣվ˻޼ߡ
ϲ޼ɿĿЩӣܱλϢֻҪȥ칬˲ֵ֪ˡ
~µĹذˡ׻޼ǻڼƽ֮ǰΰʦܵ£ֻڸ㲻ٶԡ
̨¡
Ʒƺֵ˿
ȴס
ϴôˣʸŲؿ
ī÷Ҳؿ
û¡˰֡
û£ʸźɵؿϴ㿴¡òʲôҪǰɣ
û¡Ρ
ʸСӻڸʱ񣬲ĵطϹ񡣹ؼ¶ʵڲýͣҲֻĬĬӡ
ΪʸżϾ̲⣬ֵ̨ˡ
~㲻˵ҲˡʸűһѣʱϴҸôȥ⻹ûأ֧С
ǰϳĶôڣֵˣʵûа
ʲôģֻҪչֳʵˡ㰴Լóˣ
óóңҾֻзóʸűȻ˼£ҪȻ÷Ȼȥ᲻ܰ
ǳ鴤˼£˾ͺá
ī÷൱÷˭ᣬֵõ֣



İٰʮ ƽɳ

ھռĻֻʣŵӺΪˡЩʵǿ۹ȻҲߣһĿռŲ֮ﶼ㲻ʲôοͨķ
ʸŻҡ
ɣҲûó˰~ʸž֡
ʵҲ֪Լķʵͦһ㣬ҲûʲôܳƵֶˡϾΪǿҩģѧҲϡƽóҲǶۡ
ˣʵûʲôչֵľͱչˡī÷ȥֱһƨϣȥ~
~~~~~~
ʸ⧲ֱӱī÷ߵ÷˳ȥ
ī÷ϹսѪһεȾ޴һȥʸ̡ಡһɳ˾ռ䣬󾪽беһСڵ㡣
ˣˡī÷µջؽţ·Լֻһ΢С¡
Զͷһ亹
ĬĬʸŵ˸ֵܣร~
УʸżŴ˾ռĿռĤźȻ䷴ӦԣҪԵ̨ҪǱ˷ǱһȥģͶˣ
ʱ˵ˣ裬硭˶Źģ裬Ի
һ뵽ǿµĳʱ˸£Ҳ˲Թ͵Ϯī÷æƽõݼס飬Ŭݳгĸо
˲
ֻҪԼֵõг񣬱˵Ļɾͽֻǻɡ
~
һ졣
ʸһŹֵԵ̨ϡ
ƨɣ°ֳ̧̨ϵīʹԼеλλһһ
̨¡
ĿһĻŵĿɿڴ
ǣô񿴵ƨиЬӡһ𾪵ѵǱȥģ
ܰɡԱߵһı飬ҪǱȥģô侲ô
Ʒ壬ƺֵҲһ·˹ӡ
ī÷Ҳ̲ס˳ǡ
Ȼ˲Ҫ޵У˳ϲҡ~
޲Լûʶһ
ʮһʮɾϵǿ󣬾ռ﷢ǡһΪֵǾͲ֪˰ɣ
ÿ̨ϣҲǰﳤϴ˿̵ıжŹ֡
ʸ̨Ǳ~
ȻЩΣīʹΪʽҲܲڡŬάϵƽ򶨣ƶ֮ϵλ̧һ񣺡֪λջʸΪͽ
Ȼ£ƶ֮һƬž
Ǻң𣬻𶼳Ĭûпڡ
ղȿֺǰֱһˡ˵Ρ
̨£ŵǵı齥ù졣
īʹסˡ
Ĩ˰ʻʸţĴϣ
˵ţʸʹ˸ɫʾϽ˵ҪΪʦҲǿջʸķϣҲӦ
Ȼʸȴûһ㣬ԥһᣬССصʵңңΪʦ
~
ңһѪ³
£ʲô˼һߵؿ𣬴г˵Թ
Թͷһӿٿʸŵŭ͸ȻһĨɫ
~
һֻɢѹȻԵ̨ϣһưѻʸ˵ϡ
~
ʸŵæġ
Ϥ䷽ϤĸоᡣΪŲΪʦ
ϧܽĻҲͲˡ
ȻʸĵޱѸ٣ֻûŹȥݺһһ顣
ԲҲ̶õסֱҪʸŵжˡ
Ų𣬸ʲôǵ
ĬĬŤͷʵЩĿʸҵӣһֱϻʸŵĻ޼Ҳ̲סЩͬˡ
~̫~
ô೤Ϻ͵ӵʰֱǹ̰~
ңΪĴϣǰѾʱʶ˻ʸź֮ദģʽ˿̲ס˳ǡ
Ҳ֪ǸͬʸţǸͬ¡̯ôһţºͻʸҲͦ׵ġ
˵ע£ʸŵĲҽһһشԵ̨ϴ
Ե̨һƬž
īʹѲʹѲʹԼƶ֮ϵ϶Ĭر˳Ĭ·ʱʧ
ռŵ򱻴Ϻŭŵսսңˡղűʸŷ̵ñ׵Ʒƺֵס¶֮ͬɫ
ļžһֱ˺һ̨ϵĹ̲ڽ
ʸűԵ̨ϡϵҲ˿ƣ˵ľȴήҲ񣬿ȥһϢҲ̶á
ûĲ״һ°ϲ˿ݣ˴ǣţˣ׼˭Ϊʦ
ʸ̧ͷĿⴥϵӯӯЦ⣬ʱ˸¡
ңңˡ棬Ϊʦ
ãˡ
άϵЦʸϴ˵ӡǣ漴˰֡
ȥԱߺŰ~
ʸɴ⣬شԵ̨վҴߵԱ߹ؾصվˡ
̲ס̾˿֪ˣαصղֱ˵Ϊʦûôˣ
ʸſɥΪô˵棬̺ôӡ˭֪
á޼Ƴһۣղ̨ʱ򵫷úñ֣´϶˼Ҳôݡ
ʸԸίܹҲԼ뱻İ
ҲʸжίᣬվһߣԵ̨Ϲεɢ˲١
īʹ̨µī÷ʹ˸ɫ
ī÷˵ͷһɳصѹ
˴Ե״֮УеڶеĻʸѾʦһֵˡ
˵Ŀ⣬ۼī÷ϣǰ״Уʸ⣬޼ɺֶͦĿī÷Ϊ״еİۣȻҪֳԼʵż
ԣעī÷ϡ
ī÷һһ÷ɴ֮СԭȥЩʣ˲һɺƴڶ
ڵһ̤˲㳯мȥ
쿴ī÷ˣ
ƷУע⵽һĻȻ
̧ͷȥͼУһϮīɫī÷۵糸㻮㡣
µٶ֮£˿üΪһӰ֮Ʒִ棬Ʋһӡۡ
գۼ䣬ī÷ӰͳԵ̨Ϸڵȥ
~
Ե̨һ
ī÷£Ȼӿꡱڶ
ҪԵ̨Ľ㹻ֻ̣һ£Ե̨¾ҪұˡȻԵ̨ûбϣⳡЧҲѾ㹻ˡ
²ϹսѪϹսԳɡ
԰ࡣ
Ȼī÷ʱѾԤϣǰĻ̫ǿˣе㱻𺳵
ռŵǽʵʵرһһȫųˡOΣ⣬⡭Ҳ̫˰ɣ
Ե̨ϵͻ޼ͷҲһʸŸ¿ˮ̲סԼƨ~ɡ
~~ī÷ղԼʱûº֣ҪȻƨ~ɿѾˡ



İٰʮ Գ

ǣƶ֮ϵĳǷӦҪƽöࡣǱϾʶ㣬ڱһʮ˾𺳵вٳ¶֮ɫ
ϹսѪϹѪСһǿᣬ֮ͬпܳҡһ׷׵ɾųףƵƵͷһЩ޷µɾҲδܱȵù
һɳҲ̲סͷѵõһԪ񴿴⣬ΪɼһΪһĥģһΪѵáǸ뷨ġ
ͬصͷ
ƶ֮ϣңλҲ΢΢ףī÷ı൱⡣
ߣī÷ʶߣ츳ɹģī÷̤̤ʵʵУĥķҲˣī÷ıԱΪѵá
дԣī÷ĳɾͱز
䣬ЩǷ·Ѿī÷δòһǧ꣬ǾҪһͬˡ
ƶ֮ϵĴϯλ֮ϣҲܻһϯ֮ء
ȿ~Ե̨칬֮𻵡īʹī÷ıҲ൱⣬ȴɰ¹ʵī÷֪
ī÷ʵҲû뵽ԼһҾȻֱӰԵ̨ѣɫҲûжΣֻǵ֪һӦƲʧԸһе
īʹ΢΢ףҪӦͷȴش˺
ˡϵϴżЦ⣬Ե̨Щˡ
˵ţ̧һһԵ̨֮Сһ̣ī÷µѷͿʼֺϣܿͻָԭĹƽ
ī÷˿ɫмл𡣡
ء
ڰֵ֣üΪȡ
ң״ղѡ
ôû뵽أȻϺϺ꣬£ġ
вʣ±ЦŲǼС¶ѡȻ𲻳֣Ҳ֡
֮ǣΪС¸мϼһɲء
Ҳ׹ʱؽӿڣԵ̨֮ѾǵֿԣҲԵģ˳е
˵ţЦī÷ȻղھռӦѾһ飬Ҫ˵ɹضָ㣬زһʡ
⻰ңһ͹ڵüҪĴȡȻ˫ˣȿĿڣ
ϧںҲѾûˡ
ұһ飬һ׼ڵļƣæں֮ǰ˿ڣȿ~һżڵõһǸ࡯ＫΪѵã֮ɴʹӨ͡ңɹһǸ࡯ˡ⣬ʮ˾ʮһɾĴҩˡ
~ǴҩˣҲֵ԰ڡԼĻϣбңһۣǸ࡯ãɹġ嵤ȴҲοĺɹ칬֮µһɹԴԶʤңɹСǽһѡĿռ䶼㣬ī÷ҺɹǸʣ
Բӡң𲻸ʾǸ࡯ѵõרŴ嵤ҩһʹҩҲͻ໥ӣ嵤ȲϵġҡǸ࡯ķʧż֮żг֣޴ѰԴ
˵мһűȱԴвƷͷѰϡ뱾УǱļ̳ˣö𣿡
⻰޼ɶʱļĸо
֣û°ɣע⵽ѿɫЩĵؿ
ңû¡
޼ؿڣҧ˵ڵġ
һŬȰοԼû~û~ֲǵһ֪ʦ˼ңͰѼַ̳ߣղ죬ī÷žϰˡ
Ź֣
ǻ޼ɵıʵ̫ѿˣʸžѵõض˼ͬ顣
û~ûңΪʦҪȻ˵Ҳ޼һˡ̫~
˵䣬̨µŵѾ̲סۿˡ
˵ңó̽ѰÿÿżٲӰôңɹڵĲƷȻ൱ɹۡ
ǰ~˭޼һңɹ£ǿиˡҩԲȱ˵ãܵõĳϹŵĴ~ŵӲ۵صңҾͰңΪʦˡ
ɹҲ~ϵ¸أ칬ڵĵλӰײβңҪ߳١ɹԼôࡣ
ҵǾɹȽϺá渺ӱȻҲľɹϵ˿ָˡ
~ϵʦʦ㲻һָ㣿һŵӲɹڵ״ɲ٣һָеĻ򵥣ɹӰȴɹȲ˵ģҿƣī÷ӳ̶ȻߣԴбҲҾûӦѡɹ
Ŀ⣡ϵָ״ӵָôһ
ŵͳһ̨²㳳
ú
ǷôʵУ֪˿»ΪҪʦ~α~
ڣûл
۷׷׵ʱԵ̨ϴīʹ÷ҪһλΪʦ𣿡
ŵӵȻֹ
˵ĿⶼԾͶԵ̨ǵϸīɫӰƶ֮ϵλҲԾ˾
ī÷ľ̶ܴϻɹ֮л᲻һԱ󽫡ǴϣѾֵ⣬˿Щš
˵ע£ī÷һɴݡ
о˿Ȼû˿ԥ
ʹλ𡣡سһ񣬡ҪΪʦ׼
ô𣿣
̨µһȻ
죬ǻʸţī÷ҲѡΪʦѾǵˣʸҲ˵ī÷λ״ӿɶѡ
𵽵ʲôȻ״֮ͣ
ŵǲ⣬ƶ֮ϵңͺͬ⡣ǿһҲΪʲôû״ѡǣ
ң𵹻ãϵī÷ΪʦĿԲߣȻʧȴҲǲܽܡȴܲġϺɹɹҪǿܶ࣬³˽̵ӵʱԼûκһȵԼһ״Ӷ
ϧȻٲ⣬ҲΪ־ı䡣
ī÷£°Ȼ¶һĨЦ⡣
ī÷Լͣ¸֮ļᶨʱͶī÷ıֺ⣬ī÷ԸΪʦȻҲǸ˲ѡ
±΢΢ף֣صãˡ
ԣī÷һҲ¶Цݡ
л𡣡
ܿ죬ī÷ʽ񣬵õӡǣʽɹ
һԵīʹī÷հΪʦŵһиΪī÷ʦֻǺ״ڶ࣬æºѸ÷õĽ̵
ҪǣɹȻǿ±ϾһĵϵδҲһΪʮļ̫ҽɣʱ칬ĽӰˡ
ˣĻпܵõԶ棬Ϊīҵδ춨
Ϊ˱֦īʹæ˵뱾ԵĿ
һ䣬˵ע̨µϡ
ŵӣǸҵļЩǵͶӰȵȣǾ۽ϡλϣǲף׷ײĿ
𡣡ңڳۺ´֮ǰħСӰɣ˵Ϊóռ֮ԿռƿؼΪ~ȥͦƽƽǺ~Сÿռ֮ȫĳ
ֻǵسңһۣúĿУԼҲһ˿ڴСӵĿռͬ죬ħҪʤࡣ
ʹ칬ڿռ֮ϺģҲָ
ͬʱҲͶȥ˹עĿ⣬ҪάСӣмＸ
Ŀ¡
ش˸Ƿֵָտ֮Уһ𣬿ռ䱻Ϣ˺һѷ졣
һͷ͵ĳӿռ϶нٶ̬޳βƮݵӵĳ
ͨ嶼ϡϴ첻ᣬͷĳ֣ȴըϹ˵
𽳵ŵƽٵԵ̨£ݻϣ̬欣˵ĿŮμˣһһԷ𽳵
˻УԵ̨
߸ϵңŴͣԾؿͷ𽣺СӣȻݳԵ̨ðɣǱûпĻͷƷѾʮһУŮðɣǿǸΪϲһֱ~ԹԣСӳѲͷȺ𶼲



İٰʮ ɷ

ϵϣʱӹһ˿񣺡ߣȡСӡиƾ˼ֲͷ
̨£ܼλѵܻһۣǴӶԷп˿ɬΡͷɢǿϢǶļ£ԣһͷ񶼴򲻹
ˣ
һǳ׵ˣǶⶼˡ
ϧѹͲԵڣƶѾֵˣͨʮˣʵκע⡣
ڣʮʹţë
ǹȡģɶСӣʵ̫ˡңܼʵؿͷͿŮ˼һŵıǮ
һԵҲüͻͻͻֱɶĳǵôװ
˵䣬ͷѾ䵽Ե̨ϣڿŮĲ£Ƶ̤Ե̨λ⹰˹֣λϡ̬ʮԱ·ѹûнϷ
Ҳѹ֣ʮսȻǿ󣬵Ҳô߰˸ÿһǱϹϾĹ
ȻȻʱԲΪʮӦøء
ߣ
ò
ң𣬷·ԽԽȤˣʵ֮ǰʾͷ𽲻ʮΪһӵʮһǷ񶮵ʲôݵķţ
ƽιҺ԰𽣬Һ𽵱˷ܵͷ­ʼԿ䡣
⡭
ңƤһ飬ȷֻһ䣺С~ղͶιģĪǻҺ
ǰͶȥһƽ񣬡ʲô𣿡
ʲôô
ңһͻͻʲôʲô˼£סҪ˵ĳ嶯ʣС磬֪֪Һ󣬲Ƿǳ𣿡
֪бңһۣʲô𣿡ȻָͷιһΡ
˷ܵͷɰСϲȥѣģҪܻεĻȻͷ˵欻
˾ңƤֱСҪҪôŰޱĻҺιʳݣ͸ιˮһģʲôͷ
ң촽Щ⣬⼸λҺҪǶͶιýԼް
𾪣һԵӹһĪ죬뵱ڳħ϶Կħ֮ʱҲǱС𾪣ֲŸŵԣħŵˡ
ֵˡ
ʵûҺͶι𽣬˵ңۣ۲Ƶĺ˵ģ𾪵ˡ
˵òҺʵܵĻҺҲ٣ֻһҴҵżҪʹһ£һһΣǺܶˡճҲ٣°һΣǧҲһ֡
λϣڻҺĶ֮ιġ
λ϶˱֣ЩɾɾĳǾ͸ӲˣһӶʼ죬Ľʺ޵ضֻ𽣬Ǻ޲ȡǵλãͶι
ʲôֵ٣ǿǻҺͨŪһζ൱ѡ
ˣ
һֵĴīʹ۾ҲĵԣԵᣬϽİһգһ̡
ⲻ֪ߵغСŸ̫һЩ߰п̽ǳܶ಻Ҫ鷳칬ڲ˵һЩЩǲĿŵظСǺУɢ޴ħͷ֪֮࣬ǰ˻᲻ǻ
ī俴ԣī÷ҲܹԵĻҺôжٻǻֵġ
аɡһӣͷ𽵱ųƿնȥĿλɨɨȥ·ĥ˭Ϊʦ
˾΢΢ȻǼȿԵΪɲֲòС֮ޱ״ӣմЩ⣿
~ң̾һε˵˾ͱˣСһǸ˵ӵܣȻǳȥġ
ߣһȴֳң˵öԡ֮ǰħʱСѾ˹ͬս⡣
˰ˣԴСӾͲˣǰװױ
һԵȴ΢죬ûصңһۣϼһﻹԽԽΪϲˣȴҲ˵öԣǸ߼ĸӵܣ
ߣ
㵱óķ֮УЩ˵ŭͲյСӣҲһЩϰ֪¾ʮþȣҲҪ֪ԲŮӡ
һ˲䣬¾ö⣬߰˸Ϊһ¡Сӡ
īʹߴٵǷѾǺˣλ£Ҳĥº󣬺ī÷ͬʦˣʱǷҪ÷ύ׽һ¶ЩԴҲãСӱ
ѾˡԵλһһӹĿᶨȻ˾˵ţҿңΪѲԸˬ󷽣ʮֺͱԵԸңɹ׷ңг֮
ɶɶɶ
еĳǣǶסˣڿЦİɣúõĴŮʦݣȴңΪʦ
Ȳ˵δǱǰнϴ࣬ң˵˵ǽ˵ľɶܡ
£
˶ˣ𣬸ǺԾյضԣﲻˣңΪϲϼһﶼȲˣ
Ψң֮󣬾ϲشЦǺǺǣСӣҿ棬ǷӡȻ۹׿üʶ㡣ˣǾ͡
׼
ң׼ӦʦҪʱϴŭ߳ң𣬲׼Ϊͽ
ɶ
ңĪǵشĪҲΪͽĻԶȡ֧֡
Բµŭ䣬֮Լ취ܾ
⡭̫ðɣңش˵˼ҳĳҪΪʦ˵֮ģ
ߣ֮ǰ޼ɵԴͳͳûȥػӦǰǣܾ
ô˼أٺٺ~ңٺЦŴȻ㿴ͽܣҲԸ֮
˵գңһ壬ׯضؿԣɢ벻Ըܵңɹɭϣݲðв̤ˣ˼ȥܾҪ󡣡
~
֮УһƬǰɣôֵǮͽܷңǰȻᱻܾˣɾȻ˿ЦʲôɢղŻ˵˹棬Ƿء
˵ˣҪɢ칬ͷУ˭ܱȵңˣһ
˲ԶЩ˼飬ԶԶسһµͶӰ
ͷЦһӿ㻹ʲô¡
ԣӣңֵȻʣǱˡһ£ǿ˺ź¸أСĽԸɹ¡
ɶһֱƿϷĺĪ콵ʵУ֮䣬ЩϲʣҪڱϷ𣿡
𿴺ԸֿߣлΪ״ӣҲһ⡣Ȳ˵СעĶ󣬾˵ǿŵۣɲĲƸ̣һӣռ˴ˣ
û
ҡȣȻ֪ǲա
գȻˣ
Ǻﻰȴװһׯ£֣˼ģź뻺ȻѣǱȴϷڻϽӣҲǱн̬ȡ֪Ϸɹ֮£Եǡ
У£Ҳͬ⣡
һ£ûУֱӵԣ羪װըȫ
ʱ䣬ΩΩФϣ¶һĨŭѿЦض£𣬱ͽͬ⣿
ͶӰɢ޾⣬ֱûǺ𣬶ضԣ㣬ʵҪݺΪʦ
Щ
£̫ˡƴϣʱӣҲŭΪʦ㣬ͿΪΪ
ûдƾòᣬǼضԣҪҪһ͡
ðɣû˱ȣҲû˹ƻ󡣡ҡȣһ˵ԭң𲻴ȻԸͲǿҲľú𲻴ʵͦǿҲŽһŽ칬ҲǾҵҵعһȻЩҰİɣҲΪ칬ǿ󡣰ɹӦѧٶ

ʱ䣬˵ЩĲЩỨۿдתˣǶûˡ



İٰʮ ص

Ȼ֪Щνΰģ˵̰ĽȨƣ˵ھӪ˵ҰĲ
һУд
Ϊ칬һӣȻҪΪ칬𡣺ߣЩνһ°ȺţƤ壬涮Զ롣
ͦߵĳСӣȴһӵ֪ţЩȸ֪֮־ա
ңҲһֻṵ́Ȩƣϲͷһ㲻̫ԸΪ顣ɡСӣȴҲһȥ˺ǽǶӱ
΢Ҳ΢΢׵ҳ˵Щɲ׼
һΣŭһһöʽӵƳ֮УһһεѹУ˲סȫΧĿռ·𶼳ճϢС
ף
ѹ£ԶپѹһεĴɽһͼĤݵĳ嶯
ֳ嶯Ҳάһ˲ѣǱصת£ʶһߣ㽫Щ޵ȥ
ǳ֮⣬ŵӣߣǸ߸ϵĳǶׯ΢΢ֱǿơ

ɫһ䣬£Ϊͬʱ˹֣ʾ𾴡

Ǻǣ˼ۣԶԶشһ£һƶѣȻǿѹҪǣ֮ĳ֣Χռ·𶼱ӹࡣиͨռ˲ƣѶȾʹࡣ
˶ĤݵѹУһöУӵеɹͬʱյľηɱԽԽǿһϴʥ﹦Ч
ԵĹӴЩвƵʥһЩǻʹڣȨȵձѹߵǿһչ־ͻԶͷѹϢ
γʥҪʱۺϴʮȻöѾ˼Ϊʱ䣬ҲǿѹϢ
ڴһȫˣصȴ
ʮ˵ԵǺԵĿɹǿϵУԵʱȴǶһ˿Ϸʣ·ڱƾôŲҲӲҵġ
˵ʵڵģ治ֱӶáɹڴ룬ȴû뵽ȻͼңɹŵǣûóѺȻ˺
ȲѼ䣬ż
ӣԴЩ˵˵һڸʲôⲻǵϷô
£˵ССˣҲĪκεּ⡣Ҳ¾Բٴּ⣬ɲһɱڲѾ飬ڣȻ˼ٴּ⡣
ϣ
һȻ䶨ˡ
㻹ŸʲôһԵīʹߴٵΪʦʵīԡհɹҲͦġ
һī÷ʦˣټǿһ¹ϵС©Դ͹÷òˡ
ȻȡøһĹϵǾ͸ˡʦֻҪദʱˣվĸʻǺܸߵģοīΪԼ÷ʷǳ㣬ĺСӷЩʲôҲСռˡ
ðɣ
üͷ΢΢֮ԲԸɹһ͵͵Ǳ칬ҪĿĻΪķչ֮䷢Щʲôֵ飬˵ǵʱĻȡԽҪ飬Ǻ칬пܻᷢһս
Ǻǣ̫²Ǽ¡
ۼԻԥͿܣһŭ쭣ƺ̺ĳ־ҵƮƮĳԶϣ㵱ʲôˣΪݣּɹһ۵¶ûС

ε̾һңң˹֣ݼʦ𡣡ʦͰʦɣȻѾչһѾܾ칬ĴŶ粻ˡ
뵱Ϲ칬ĳλһ̽ĳԶż컯ƿԷȴһϴ
컯ƿЧ÷ǳ˵ãҲˣ칬֮ģϹܻϹ˺֣˵칬ˡ
ȻûилϹ˼ϹԵû⣬ȡļƻã궼ǿռˡ
칬ֻ칬Ȳѣ뽫ǣȥ
ӣǸǻǻ㲻°£ϣͷҪ˷Ŀɳźá
¿Ȼ鲻Ըջǰ£һʱҲϲŭֻýһ״ӵӡǴڣЩɺȻɹ£뵱ɹĹأаɡ
ǣʦ𡣡
̬ع֣صµ״Уоī÷죬ʸλ
һ˵Ҳǹģ˷ԵǺ״Ӵ󱬷λ״ӣͷλɹ¡
¸صĺ𣬾Ȼ״Ӷû̵һЩǵ˽˽ۣԴ˽ֵ
ΨкɫЩѿǺǺÿ궼ʮҵ״ӣۺʵǿȴһξȻʧ
ǺĵѡδϣҲа˾Ÿ״ӣʱ෢δؾͲ
ֻԵǺȴûٴȥˣҴ¼䳡滰ͽˣ˶ͶӰټޡ
һߣܶͬһϵĳҲ׷׸ǣʱ䣬һͶӰʧһС롣
𣬹ϲϲң˷Ϊ˻޼ɶȻĿѾﵽȻûźˡ˵ģ༸״ӹȻˣƫɢĸԣҲͲ̵̫ĵӡ
ңͬϲͬϲһĻ޼ɣʹͽĸԣǺܽӽһյͽܣһδǰ;
һȻĸ״ӣģҲī÷ѡͻʸţһǲɿصĶӣһ޲ķᡣ
ףңǿ̫ࡣ
ңˡ˼λ״ӼҲͶӰ೤Ϸ׷ɢȥ
ˣһҵԵʹ˽ܶΪⳡԵıˡ
ԵҲɢȥȴ۽ȥԵĹء
ڵȴԾסСԺѾһۼɵ¥ʤգǸ̴ŮϰλֻҪһ£κҪ㡣
Ŀǰݱ仯ĺôˣʵݾһУκĪˡ
ֻЩ΢֣˵ѹͲʲôΪһʲô칬ĿĻҪ칬ǰľ޴Σ
Ѿ˵һ칬ڲġ
޹ɢе̴Ů·һΪΪСչص״̬
ʵԵʶѾ˲Խ˼ңԶĿռ䣬ص˹֮С

ĹھһδĽݵֶκѾǵǸģˡ
Ρۻ룬ɢ޾Ĺκͽ·ᶥĤݣʥϴΪᶨ
ǴǰĹ񣬸ֱգΪǵʥʥ֮أÿ춼ǰϴ꣬
⻹ػƺĽĻÿ첻֪жڴˣסºŲߡ
ͬʱУһǿϢ䣬ЩϢѹԼƣ·ĤĳΪΰĴڡ
С
ŽɫĹףͷڣϻһպյߣʹûչƣ޾ѹѾ
ԵĹ⣬һλŰСԶΪǿİ飬֮ŮÿһǾž֮ŵκһУΪ˲š
λ
λʮĹҫʹ
ÿһҫʹս칬ȥԶԿһλϡɴ˿Կи߶սϣڲ칬
ܴﵽϲ˵սҲԴڸλµŬƴǸڲͬɢӪʥ⣬һǿĵˣ֮ͨѾѸټˡ
һµͽͲ쭣ʼʽڽƶ£һλλǿʹӱһЩԭһͳ˧ľͷҲ㹻ĹѫŻҺϴ񣬷׷Ͷ뻯Уʮҫʹ



İٰʮ ĳɳ

ȻԼҲǳ칬ʵԲǱϿô򵥣˵ǾŴϣѵֻоλʮ
ʵ칬۰ǺӣʮɾԲֹһֽɳΪսҲһЩر߽ǿؽ
ԴӸ鱨й⣬칬ɼսӦóʮʮֻ񡣴⣬ڳǺΪкܶ칬ɷ֧Լඥɢޣⲿֽи˾Ÿ
һ˫ȫսвǺˣЩɢ޺Ʊػվ칬ͬһӪ
ʮս֮⣬ԸȱʮļĶս칬˾ʮļ̫ҽɣͬʱ鱨ʾһ̫ϳҲʮļ
ʮļԺɨȫˡ
ԷչȻ٣ۺʵѾϹˣǼˣ칬֮ŲĥĲࡣ
Ҫûʮļһ칬ȫսɡ
·ͳ˧ܽ㱨Խע˰λҫʹһλϣһλҫʹʹкܴĲͬʮֻУȻһɫһɫ׵ʥӫڵȴɭī
۹ۿڣҲܷڵĹҲһɫһɫתȴμͺңԶϵĵϳֹ̫ͼ
һʼµĺڰʥŮ٣ڸԵССĹͲҲΪķչ˲ĥĹѫ
ǺܹһǿԽԽ࣬ڱСҲŬ¬˺ħսУ湦ΪħվȽŸչ춨˲๦
ڣƾŹõ㹻Դ֮ҲгƺĻҺ걾ʣ뻯ת˹ҫʹ
ڻеճҲ˵ˣƾʥɪԼͬŵİԼᶨƵĹյɱ䣬ΪһڹʷдδֹĹҫʹ֮ͺڰ֮ʹ
ƾźڰ͹֮Ĺ棬ħиǻ÷ˮ𣬴ɱķ̶ʮʱһʮĶħ߸ʮħУһƬǺеħŷɥ
ҲΪԺڰ⣬Ǳħжħ⣬ǰЩʱԲŽһҪ齻
ԵĿϣٴϻվ𣬶ΰԸΪһУʥѾˡѾеһж˳ӺԼǻΪһħ
˵գһһռ䲨һˮУˮУƺѺһڵ飬ʱƺʱ۳ΣһͷԶޣ·ʲô
ྲ
һߣ·µ飬ɪɪŶ㵽˽ٳ
ĳħƬӣƺһǳǿħƬǿʮҫʹ׷Щ棬ѵΰץһħƬʲôص
ħԵ⣬Լ꿽һ;ͣὫ㣬Ȼûй
Ե˿ȻϣеĶزζΣͺױǿϳ
֨~һ겨ˮӲڵĿռ䷢Ħ㣬Ȼ㣡
ȻǸѺˮеƬϳԣǳײˮֻϧдײˮ
ûһħƬħϵĸħƬ뵱ħºʱ˳һƲлƬԭһƬе֪ħصĸٱء
ȻٶȫƾвСʣƲлƬ̺ʶҲûбصļѶϢ
ǺԣƲлƬоȻħ飬ӵд󲿷ֵļ䡣
Ǻ~ԲΪħĽթ궼֮ʱ͵͵ֽһ΢Ĳл꣬ʶ˲л֮УͼٴһѰ󸴱ٵĻᡣ
ֻϧ£ȴûԡԭʱ´ڷǳ֮Уȴħıء
ħķŭԶôããΪΪܣôþȻô棬ѹֵܸ칬
ټħлгײΰļƣһˣ𣿡ָⵯһ䵽֮С
ħлټҵ·޾ʹһ㣬Ҳѹ֣ʲôµĴڣôһƲлΰĲ
˰ˣȻȡ˱صܣͰԼðɡԲŲķŻɽ֮࣬һƲлѣħҪڶʱڳɳʮļҲ޿ܡ
ԹķչٶȣָʮļʵʱѾչĪĳ̶ˡ
ǣŽˮдǿεΰԸΪȥѰħ屦أΪǿשߡ
ģ鱾֣ٲġԵ˵һǺӰµıھЩʲôҲʮڴ
ֱѰĹؼʡǺ֮⣬ٺòˡֻǺ֮ɲһԱһƬǺУҲδѰ
ڶ෽ѰȴҲûѰҵǺ֮䡣Ȼ칬ֳưǺ弶УȻǺּ֮ı˱֮칬ø
ˣħһУٺòûУȥ칬취
лԣʱصϥ£ԸΪһС
ҫʹǣ׷׶ͶȥĽǴһ
ĽĽȴҲǷǳΪÿһˣ縺ΰʹҪԾԲٲ
˵֮ϲħֻһķչǷҪչһЩı֮ࡣ
ħһ£ʱĻֿ֮ʼսĸԽ벿
һ£̶ֿһ⡣
СЩ⣬ÿһվģҪôսҪôǽ˵ȴ¼غڣǧ
ߣֱӹغһЩļǻ
ά죬ĻԵʶٴλع鵽˳ǺӵԵǺУ׼ʵʩ°ƻ
ƻҪ
һɹδĹȻӭһķչҲԽһֱͷĴĦ˹֮칬޴Σ



İٰʮ ¿

ǺӣԵǺ
ɹµӵķۣѾִԵɹĵӣټг
λʦ֣ʦ㣬ǰɹˡ
·ӵʾ£Ե˳ǰȥһǿ֮С
ʮĴսҪСɵö࣬ҲӣοһҲû̫¥أȴͨ嶼ʵĹ֮С
ǳȴŵ⣬ͬ»һ㵭ǿبŶԶǻԣƮ죬Ȼɼȡ
ǣǿ֮УҲܿĴڣ֪֮ȴ̽ѰӰͷ·һвǵĻþһ㡣
и̽󷨣̷Ӧ˹һ
ʦֺ·ŵһΪ¿͡칬ɹؿۡ˶˸죬۱Ϳ˿ռᾧĩרݺɹʦӿͿռ󣬲̽⻹ǿƼ̽ⷽʽ̽ⲻĴڡ
⻰ԵûʲôӦī÷ȴԼͬ¶˾֮̾ɫ
ռᾧʲôǿƷϣĿǰһ鶼칬ȻͿ㣬ǺεȵĲƴ֣
ʦҪҶ󲻳ۻô졣ī÷̲סп
ī÷ô˵·ɣϵЦʱֿ˺ܶࡣ
۲ǽ͵ӵؿۣʵ㲻ϵݡºš޵˵ǿϽʮɾʱļƷۣ˵ʮɾĹܵסɼֶΣˡ
⻰ī÷ʱҴ˵еġºšѣϧ·ҲûۼԲǵ;˵δʵšǻʸţǲ˲ϸڡ
ôջʸΣܱЩ;˵֪һ㡣
˵䣬һѾΪ¿ۡ͡
λʦʦ㣬롣·ӹǰ·
£һ˺ܿʹķϣڲ
⡭
Χ۵¶һĨ𺳡
ī÷Ȼû˵ȴҲЩ
üһע⵽ۼװϾһ߲ľףϱ̲оȺϣϻһյյĹƣһȥǺӣʤա
ⳡէһʲôɼʤ۵ļװ塣
ʱҪǺг;У˵ܶǧƪһɵļװ̫Ȥ˶Լװ˸졣·ӽͣװϵľ¿ɸҪ任ʱľǻɶװع÷ѩͬ
ü
浱б鲼
;ģͬҲϵĵһߣС͵͵ۣ»ȽڲͻᱻС
ңʱʱкӰӹ»ޡǲ֪ʲôƷˡ
˵䣬·Ӵ˺ĵͤͤеȺǲŵӸԵ˲裬˲㣬ųԵ˺ȲĹĿСɵĻƵǰ
ʲôԸ²յ˾䡣
֪·ӿڣʸžŽͣϵĴ¾ĻרЭϵĴС칬Ϻܶ඼
ˡ·ӵͷ⾧Ļ۵ֹܣкܶǳʵõĹܡλݣֻ軽һʱþĻǲǲӰ»бԿɡƩо±⾧ĻٿأΨ״Ӻפ۳ϲȨޡ
ôȽ
Ըо棬ùĻӣһЩ߶ĴڿƼ
⾧ĻȻѾΪʾһͬɫͼ꣬Ա߻עż򵥵֣硰һɽġ𾳡֮ࡣ
Щϵķ䡣·ӵԱ߽͡
ϡֺŵķÿһԳɿռ䣬ĻҲм죬ЩһСƬɽͣЩҽ棬ҲЩɴںС߾סʺСռ֮У°빦ڸ
Ȼֺŷֻ״ӺͳϲʸסЩͬһȥɹŵӾûˡ
˵ָָĻϱעšʮǿաķ䣺ɫפ۵סţʣЩɫĶţλʦʦɸԼϲѡһס
ī÷춼ǵһνӴЩȻûбֳоֹ֮ж͸żֽˡ
ʸŵӦáֵذз䶼һ飬ʹյ߿ʼֹϴ˵ֺŷÿһﶼŵӳפ̡𾳣ŵĶǻйŮ޸ġˡ
ƳһۣȻϲѡ𾳾ˡ
~ⲻǸϴƼ~ʸڨڨһЦҪǸѡ𾳣ͷܰ˺ˡ
ʲôûῴǵС˼
޷Լѡ𾳣ʶһ»𾳵ɴԼѡ𾳣ͷܽŰݷõĻʶһ¡
˻ʸŵ⣿
Ҿѡ~
ָ˸䣬žĻѷ仮Լ¡
ʸ쳤˲һɫʱϴôѡˡ׾
ԲͰѾĻŵһߣ˲衣
ʸΣ˰죬ԥ˰죬ѡ˻𾳡Կ˳ǣʵǶѡ
ûһᣬī÷Ҳѡ˷䡣ѡ˺ī÷ѡɽûʲôرġ
һյ꣬ĸִµӾ͵ˣȥ˸Եķ䡣
׾̴ӵ޼ʦֽҡСԡáӱҺ˸չʳӣκ鶼ԷԸȥ
޼һǰ·һߵü˳۵ҽܡ
״ȻûȰµˣЩפϵŵӾרΪ״Ӻŵӷġ״ŵȫŵֻ
Ľܣип
żɽڵ߸ڵͼСҲһǿˣ뵱λİǺεȵ磿칬ϣȴֻʸ̴ӣȰ¡
칬ĵɴ˿ɼһߡ
ʦ֣ˡ
޼ͣһĵķǰһ䡣
ǰĸŵӵԹ㹧ع
ŵûȨûоͬ½״ӷģֻſڵš
԰˰֣ʾǲض񣬱ƿ˽ȥ
¡¡~
ƵէȻǰȻг׵׹⻮
޼˴˸£˲䱻һ
ȴûע⵽һŲֱͣ˽ȥ˲ʱ䣬Ũ֮Ƥʱ񴥵һһ㼦Ƥ
ǰģһĹռ䡣
ӵϿطӦһɽȡ
᾵ɽ粢ɽߣĹȵһʯͷɽׯɽׯϿÿͻһҵ׹ռʱʱ鲻ԽΪ֮𺳡
ɨһۣ̿ռİء
ؼɽ塣
ɽĲʷǳ⣬ǲ֮еһֿʯΪʯֻҪ鲻ͬԵʯͬһռ䣬ͻԴԴϵز
ʯϡȴֻһЩƫԶв˵ģʯװʲôɽôʯá䡱ò˵Ǵֱˡ
Իע⵽ݺ̺ų֮ʮ˾ҪҲҪЩ
ס״רģٷ㲻֮ģܸ򣬱°빦
칬״ӵӳ̶ȣɴҲɼһߡ
ϧͷմ˿վҪ~
Դ޼ɽǰܿߵʯͷɽׯſڡ
׾ӣò
ſڵңҲûô⣬ֱž˽ȥ
칬Ӵĵһ弶ϵһжܺ棬òлᣬȻҪúù۲۲졣
˵޼ߣɽׯ
ɽׯܴȴһ㶼տǱطָ˲ͬĿռ䣬ľңϢõңõĵõĶңרϰսѵרŵֵҡֻ벻ûûеġ
ԾĻЩһЩϸϵơ
Ʃ絤¯͸еͭƵ¯һռһӵȻרͶҩĵĸӣͨĻúҩĵͶ˳Ͷʱ䣬Լͬʱڵ¯¶ȡ
¯ڣḺ́򻯣ֻҪ֪㹻ҩģǸ˶ҩ
ѵҲȫеӣиְӣиֲͬ͵ĿսԸ߽սѵģ⻷˵ĥսɣǻս飬ѵﶼܴﵽĿġ
ȻѵѾ൱ƣġءǲܱȵġ
ءĻӸʵѶҲ̡˵ѵģʽĻǴؾǵģʽѵȻҲͬն
ҵҲкܶʹñСơ﷢˿ȪĳӣֻҪ󷨣ͻܿˮˮҲԿƣǷ㡣
ĵطԾϲĻҡ
ҵʳ˺ܶϡŹֵʳɹɣɵ⸬гȥоǹûζ൱
ʳץ˰ɹɣĴй
ǽλиܣϷ˲ᣬ飬ԼƤɵƤ¿һ£ЩЩǰµμǣûٸйصݣµǽõȤⷨż¼˵ʱĻ棬ǳʺʱ䡣
ǸƤһ򿪣͸оԼһƤһ֡֡ǰչһ鳤еĹһֱϳʱԾ㯣þ޷
ܣһͶӰҲע⡣һ²ŷȻǸϷװáҪû뵽ɽȻ豸
ⷨϷЩСϷ÷һСˮϰִյ㣬ѰѰ⿪⣬ȵȵȵȡ
һͽζʱʱٴʳõʳԳԣСӹ൱⡣
֪Сʱ͹ȥˡ
ߵߵߵ~
ſںȻһ
ţ޼⴫˽ʦ֣ʱˡʦֿҪȥϵʳţ
ʳѵʳã
üе˼¾ͷСϷ뿪ң޼ǰ·һʳȥ
ӣǰӴĲ̫ͣЩСˡ뵹Ҳǵģһ弶ǿụ̂



İٰʮ Ʋ

ʳ
ʳ˵˵Ǹ԰ӡʳڲ˿ռ󷨣ʵԶ濴ȥҪܶ࣬רҵԱĴţиɻɲݵ׺䣬Ȫʣмתˮһţ֮ҲʻҰȤ
ֻʲôҲɣҲо徻ʮʡ
ʳڵ԰е̨ͤ¥֮У̧۱ɹΧž¡
˷㣬԰Ѿۼ˲ڳԷŵӡ
ΪԺҪɹҲԼˣҿʼʶ໥ԭĵӣڽҲϤ
ϵ𣿡
һԴ¥֮Уһ۵ӹ̴ӵӵĿӣߵꡣ
ϵˡϴصİۣϴЦҸĸ˷ˡЩֶֶŮҵسݣ˵ҪΪúУҲ칬ŵӣҫ档
˵Щ˼εͷʵҾ̫ˣôˣҲɨǵˡ
ǻõġЦЩΣҸĸſšϢȥŰĹĸ׾ѾϢ޶֪ˣҸ׼ϱ±
һڹ֭
ŵصɴ۾ôţ
šһʹص˵ͷʾôţҷ˺ô󾢲˵״ͷһɣ˿Ҳͷ
Ѿ֪˵ʲôˡȻΪ칬ŵӵȷһϲ£±Ҳ̫˰ɣ
~~ԷԷ
εҡҡͷ֪Լ칬Ҫ±ҲֹˣҲûپᣬܿתע
һ͸֮ͤУһɫ۵üɫظŸղŸĸϵʱĸô佱ģôתһʯģֵôͽĵȵȵȵȡ
˵ʴ̲סģ˵ʱѻ˵һ飬ѵʱĳݵǻ֣ǵΧҲЦˡ
԰һһµ¥֮УһŻȹòŮԵĹ죬ĵЩԭΪŵӵϢж𾪣жྫʣЩǰ۸Ľôɫ԰ףսսظǸ˽ԭµģЩôǰƺ󹧣ŬҪ£ġ
СķͣԵŵԼ״ѴԵǺ֮ӦҲֳ
ı仯ŵԭе͵λϡ
˵ڳΪ칬ŵӵһ˲䣬ǵ־ͷ·ѾϣݵλҲ֮ˮǴߣٲȻѾΪײ㡣
˿̵ʳ˽ֵĻҲ
ּ䣬֪˭Ȼ亰һīʦˡ
ŵӸĿһȻ󣬵ŵӶ˸˲ʱ䣬ԭڸʲô߻ﶼˢˢͣ
ͤģ¥ģ¥ŵӶԾ쳤˲ű߿ȥ
ֻʳſⰻȻ¥£һӰ̴ӵӵ¿
Ӱһīɫϸò毺÷ӣԵλ״֮һī÷
˿һͨûʲôڳȴûһС
īʦ㡣
ſͤһŵʶվī÷
״ҲӦ׷վڴڣվͤ߳ī÷̧⡣һʱ䣬ʳŵӾվ
ΰɹŵʮˣһЩ׳ۡ
ī÷ûȫӦԼ״ӵݣ״һ¡
ܿͷӦ˹ʾ⣺ض񡣡
˵ţſ߽һˡ
˴һɫۣ˾ǿȸһ쳣ɧ߻һɫθ欵Ůӡ
ˣǱˣȻǻʸš
ǸŮӣȻ֮ǰ˵ġ𾳡̴ˡ
ī÷üĲԾ
~īʦãôÿһҾüСĳơʸЦŵ٩һ䡣
˵ţī÷ӦŤͷسʳŵӴ˸кҺð~
ʸʦ֡
һŵæ񣬲˿
~~~
ʸŶǵ̬Ⱥ⣬²ɸп
~״ӵĵλǲһͬʮ˾ǰЩ˿Լô
ԴȹȻҪ
ʸϲ̵ţȻһŲʵôվſڣȥ𣿡
ʸѭŤͷͼӰ
ӰͬŰֻۣһֳȣΣһĳȣȻġȡԼı졣
ҲǸյҪȥءʸЦӭȥ
ԵĿһӶ漴ߵŮϡŮĻ𱬣ɫҲһһ飬ټüۼķԼ߰ҡҷ֫ȷˡ
ü΢̲סʸţôĿŵͲ㣿
ʸ̾˿Щƹˤĸоҹؾ£ҲпҲ˳۵ĵط缰ʱ֣һԼ飬֮Ҳˡ
ǳ˳飺㻹ǡÿ
~˵ˡʸŰ˰֣תƻϴ˵ɳԹӦԼɲ⿵ƷȣԴҪ
ü⵹ѵáȷʵó
ǰ~ʸżԼõϿɣʱϲЦտƷȲζãΪҲа칬طҪԵˡȻͣϴǧҿ
Ǹá
ҲЦӦһ͸һ߽ʳ
ī÷ɨһۣתĬĬϡ
ʳŵǲŸϣۼšһæٴ˷ֱʩ
ʦ֡ʦ֡
~ö񡣡
԰˰֣ʾ¡
˵䣬һѾ˸ľЩĵطߵŵѸȡһ龧Ļݵֱߣǵ͡
ɨһֻۣͷˣʸȴ˳صһѣʲô¹⣬⣬ţ㡭жʮ̡
ò׵ˣŮӺһ£˵һʮţϼҪ6745֡
ô󣿡
ʸɵۡ
Ȼ֪ʳҪĻֵġõ״ƵʱܵĻ־ͱһһһ칬Ĺ׻֡
Ϊ״ӣڵĻ7260ԭΪôһˣȴû뵽
ƺǲɻߵŮӽ͵ͨűȽϱˣǾƷҲֻҪʮһ̣òѵã⿵ɳҲϡ٣˵ҲҪٻһ̡
˵͵㿪ʸſÿһŵļ۸񶼱ȷŮ˵۸񲻷ơ
ʸŵıʱޱȾᡣ
Ҫɣۻ֣ҪǲɣŻ˵ҪϴԷˣʵ˵ȥ
죬ڻһҧ~͹~
ʹͳƣ׼ˢ֣ȴһֻ



İٰʮ ζٵļƷ

ʸŲؿԡ
ֱӴŮѾĻ˹Ц~ءȻһʦ֣һٺϸ롣
˵ţھĻϻ˼£ֵ˼ˣ漴ָһٶʮݣСѷֺãŵȥ
˵ţɨԵ޼ĸŵӣֲһ䣺ĸҲһݡ
˵ţȡƸ˻֣漴ѾĻ޼
޼û뵽ԼȻҲзݣԶʱϲ֡ǧлһžĻֵߵߵȥȡˡ
ī÷죬ʸߵĵҲ־ϲ⣬æҲŹлͣȻŸ޼ȥȡˡ
ϴϴ󣬺ˬ~
ʸųԱ˸ĴָһͿ䡣
һʡһʻ֣ɣȻһ㶼ġȻĴָǸѧģǻѧá
ī÷ķӦȻûôţȴҲлһ
԰˰֣ʾòš
һһ֡״˵һʷǳӴĻ֣˵ȴȻһλҺֹۡ
˵䣬޼Ѿһ̱ˡ
ʳڵĲȲʳ⿵ģϾ⿹лŨζƻʳòͷΧ
ϲ˿Ǵ
λʳ롣ֻҪžĻϵˣ˻֣õźźܿͻڴֻжӦ˴žĻܰѲȡߡ
ŵһŵҲ½½ЩȫʢɵϿͱͨǿ˲ֹһΣӦˡʡĸ֡
ԽԽ࣬ŨζҲƮɢʳָ󶯡
ò׵ȫ꣬ʸڰ಻ס۰Ͱ͵ؿԣϴܿ𣿡
챻ˡ
Ա̲סЦԾͳ԰~û㡣
Ļû˵꣬ʸžȲسӼ˿¹⣬ֱһҧȥ
~~~~~~ó~óԣ̫óˣ
ǰһ̾ϲسͷʾĺóԡóԣ棬һȥ͸оůģɵƵġ
ī÷ҲеˣҲӣһԼȤŷŽ
һ̣ǰһˢˢԵ˵ͷ
ʸţǵĳҪ˹ĵö࣬в˵ƵҲƽʱ˺ܶ࣬ȻʳǵջͬС
ʧЦ
ⷴӦежóˡ
һţҧһڣǰʱһ
òϣɳյȷĴˮƽȻѾǿˣǰȻ΢ѷɫһҪŲǵζãлԼеתü򵥵ζ˸һĻζһΪѵá
ų˼ţֻÿһŶΪζζƳһ֮СԳģտƵǷ켫治
ǡʸűԵͷҲ̧ȴ̧ͷԺؽһ䣬Ҫ֪칬ɳǺӶǼΪģ칬ľλ֮һġɣ𡯾ԳЩɳǿɣɹ̳ģȻطɱȡ
ԭˣֲáԻȻ
̫ͣû˽ЩʸŵĻ̲סп칬칬֮ֻһɼֶߡ
ī÷ǰһҲǵһ˵ЩҲЩп
~~ԺҶ칬һԱˣ칬ĵ̾ǵĵ̡ˣ˵Щˣ~~˾Ͳóˡ
ʸкҼԣԼĿͣûֻͣһĹѾɵ˽֮һš
״æӿ˼пӵٶȡ
Ե˴õʱŵҲյ˴Ѷ̴ӵȥ˷
һݾһ裬һʮȻֳ˽ʮݣÿһһ롣
Ȼ˵ζǾϲǲţһ˾Ҫٶأ·ֳɺüһҲһٶ֣ʦֳҲ̫ˡ
ԱߵİҲ̲ס˿ڿˮζҾͿ̲סˣȳ԰~
Уȳԣȳԡ
ͷҨһ͡
һ̣ͱζˣҨĶȻӿԱߵİҲࡣ
˳΢ǰԹּţȻṩţҲɬ᲻õ㡣˿һ֮£Ȼͷԣͣͣ
ŵӵķӦҲǲࡣȻǽ꣬ȹŮһҾȽϺõģڻҲԣѽһĻȥų
Դ˾ٿνĿϣһŵ֮ġ˵Щ;ˣЩЩ΢ʵģ˿Ҳ˵һ䲻
޼˼ʱźˣҲϲ̵ȥһ
ǵΪھżɽڣǶҲ޵⾭ɳĴʻø̺Ҳӿ񱩱ºͣǾżɽڵʿҲԷʳá
һֵܵǼʮޡ
имźĸȻҲġǻ·ԸûԶֱӾԱߵĻվųԣһ߳һʱʱŤͷûҪ̬ȸ֮ǰٲȻѾ˺ܴ
ţԺȻɫһ
Ǳ
죬ī÷ʸ˴кʱϯԼķ䡣
˺һԲŻصʳ죬ʸţī÷ǳԷ졣
ͬʱҴʵĻۡ¿͡Լٶںǿд
۹ɫþòɢ
֮һкۼɢ
ǿսָԭ;ס
أ
֮һͻأس֣ƽУϸ΢ĲɢԽԽʢأռгһصĿռ֮š
ǵռ֮ţ֬ͣ¶ıԴɣɢŨʥâ
֮ţ
֮ǿռŤγһԽǺӵĿռһҹսӿռ
սӴɢһǿϢϢ
ŴһʮĹҫʹ˾ǣĳȻһǰɫһǺɫĿ͸ϴİǿǿգ૵ΰң٣һΪҵħ屦أṼΡ
һλǺӵģȻµĶ֮һΨһĺڰʥŮ٣׷Եǿ֮һһ·֪Ϊ˶ٹѫ
һΣٴ²๦ҵ
һ£ʮСսӴзɳ䳲еսһ㣬˷ɢȥ
ĳ֣Ҳ·Ǹǿ칬֮УһŶӣ



İپʮ ϴ

칬Ϊеɲ弶֮һӵһƬޱȵǿա
֮⣬λϣԼ̫ϳÿ˶һԼɹԼƬǿΪأΨʮɾϵǿ߲ӵе١
ΪȻ꣬칬ĹأΪ֮ѾʼｨԼɹϽҲһƬǿգʷḻ˿ڶ࣬͵ȼ£Ȼһλ۾һĴС
ɹɹ
ɹԼʮ໥תĺΪġЩԴǿ´Ϊɹṩת
֮⣬ССɹӰɢΧ֮У°㻷ĻתһɵһۣɹһޱӴܺ嫣
еÿһɵʵһƬȺ¥ǳǻתĹ켣ҲǳתӷǳҪɹר˾һְתȷӡ
ɹǿɴ˿ɼһߡ
Щͼ񻰴˵֮еġͥҲ̶ֳȰˡҲǵЩ񻰴˵ԴЩɹδ֪

˿̣ɹһ׵Ĺ֮Уϥƴϣ˹ˡ
ӰϣĲյ壬ȴҲϵһĨ԰׳ĵøۡ
ħһսأԻع֮һֱڱչˣڼ˷ֳһĨμͽ䣬ûġ
ʱ䣬ھлš
ء
ɫһף͵һѪ˳
׵ȹ϶ʱȾ˵ɺ졣
С㣡
ſڵŽ״ʱ󾪣æȥס£С㣬ô
µŮºСʱ͸ˡ½칬֮󲻾ãڻʸҵİ½칬ŵӣɸ߷̣ҲѾнǧ꣬Ҳεˡ
޷²Ұ˰֣һľ
⻰ʶƴһ࣬Ȼһغɫķĩɫ΢䣬תȥСԵȣȥá
µĴӣʣʮľȡһת첽ľҡ
С㣬ľˡ
ľ£¾Ͱ˰뿪Ŀˡ
״Ϣ˳ȥ
ţۿȴغˡ
û뵽С˾ȻôءʮľѾɹҳõĵرˣʮľѾСϵȴһ㲻ãô죿
Ǻ͵ģʮһɾȻСɹЩ棬ȴҲûѰʮľõĵر
ſڸżûκΰ취
ء
⴫һ
ɫһݣ۵ȻһĨɫ
Ȼںʣһ޳Ӱͳ⡣
ģ
ϳǹִµŵӣ۵׵ɫȻʧȴԾɫݣһ䣺޾ӵڵҲöݷ㲻Ҫˣ
ļæģϣĲ֪أʵµ޳ˣżš
޳ϣ
һ⻰ɫʱ΢΢һ䡣
칬ֳϣȻָϵĳϣҪصöࡣǲ칬ճֻרŰһЩҪܵ飬ƽʱӲǰ
޳ϱǰ֮еһλҲֻһΣȴСλõ
޳ǰȻһһĴ¡
Ǿ̵ӣҲû¶̫ɫѵ޳˹Ҳơξˣ´Σز㡣
ǣϣ֪ˣлϲ֮æл
~ȥػ˵Ѿ֪ʰһ̹ȥ˰֣ǲ뿪Żȥ¡
ͬʱ
ɹȺһõƫڣ߸ɫۣϴźɫߵֱƫ롣
ǼûҵطºȲ裬໥ҲûκνǼܰһһԲȥЩ졣
ƫСػϢ֮ҲҶ뿪ƫ
ƫźŵҲͱˣһߣƫҲû˱΢ɲ죬ͷƤ顣
˺һƫű˴򿪣ʰһµ´˽
ȻѾ·ɫۿɼĲ԰ס
޳ϣþò
³Ǽеһ̧ʩ̬Ⱥܿ
˵һöɫķģ˲һ𿴴˲ɽ¶ˮʵȴһλʮĽɣʵǿᣬԼû˵ʱҲûʮİӮ
ʣµλˣ䲻ǽɣȴҲʮɾʵ߸˼ɹҲС
ˡ޳Ͽػһ񣬡Ҵ˷Ƿ֮ؽ𡣡
˵ţԱһá
ŷĵϾһ˸ߵĺɫľСľԿ˺µ󷨣ڣ޷̽Ѱľеټ
һ㶣ǺҪͶ޳Իͣ
ϴ޲ĹЧʺ޳Ͻͣϴ⣬޷봢ռ֮УֻԴ˷档ԣ칬Ҫı֮һκʧ˲ӣǴҲѳкϣСʹá
Ȼ޳ƽһȴء
ɫһݣ֣Ӧˡתʦ±ضСʹãκʧ
˱á޳ϵͷֽݸһöָ׸ǴС򣬡ľеĿʽϴʹ÷ҵĶ
Ϊ˷ֹʽйȻʲô飬ӹȡеݡ
еݣ̼㻯Ϊ˻ҽ
״¶ϴҪٴ̵֪
һλʮϺλʮԻͣ˽ϴҪԱ칬ǼֻҲʲôˡ
ԼѾɣ޳ϳ̧һ˸ǣ͵Ҳˡ
ߡ
˵ž׼뿪
޳ȴֹ
˵ţ˴뿪ƫܿ죬˵α㽥Ϊޣʧǳ֮С
Ŀ뿪ʹľл˾ңغŻ󷨣ֹκ˿
ЩŰַǸɫľС
һСͭǰ
ǰһ
ͭϹʱַϹʱͭ䷽ʧִͭǴϹʱġ
ϴѵҲǴϹ
ˣ±ϴƴеʼԼˣ޸ȱ

º
ۡ¿͡ڽĺУִɹ



İپʮһ ״ӵľ޴Ȩ

ϵĵǰͱ֪ͨ۽۵ϸʱ䣬˿Ȼؾۼ˼װϡ
һ΢ɲ۴ɹķʻ˸ۿڡ
ͬʱʮźΪԴӴ󹬵ȺҲ˵ǰ
~׳ۡ

Ҳ̫˼˰~
װһƬĵеһμ˷϶¶֮ɫ
죬ī÷Ҳ𺳣˴ҲЩݡ
𺳰ɣʸԵãɹٶǰͿʼｨķǰǰһٶų깤
Ϊʸһصļ֮һȻɹģɹ˽ҲԶһ˶ࡣ
ûЩǡ˵ָָǿЩɢƹȵĴ򣬡ǿɶԴһſŴŲģԽ֮ҪôĹҲҪ㼸ʮʱ䡣
󷨡˵ָָ鼰ɹӴ󷨣칬ݺ֮־ųơҲӴҪһ붯ݺɲס
ȷʵ˲𡣡Եͷ
һλϵɹ˹ģ칬ĵ̵ȷ˾̾ҲҲѣҺһʼûǿ칬ȻʵȻԲҰճ
˵䣬Ѿɸͣˡ
һɫ۵˴ӭȺе˹һ񣺡ɸִ³Դλ״ӡ
Ȼͼס˵ò̬Ҳһ˿нڣʾ˶״ӵء
ϲؿ԰˰֪Ǽ˵ȥɶˣ
Դش𣺡зԸִ´˿ȻڸڵȺ򣬵λִۣǰԵǹ
߰~
Ҳԣ˰־ʹһۡ
ۼװϣ޼ŵӲؿԵıӰ޲ܸһߡԳִ󷽣⼸¸ʵǲ˲ٺöԺĺ¿ɾˡ
˸ڣһɨȻһȺǹڵֱϣһߵɸҲʮСŵ۵ǡ
̾ѯ˶Թ֮żŵۡܿ죬ͬеŵӱ㶼˸Եȥ
һ·ͬˣҲҪֱʱ򡣡Ըпһ䣬漴㳯죬ʸţī÷һ񣬡λʱڡ
磬һǸһ߰~˵
ء԰˰֣·ȥúбǣõĵطԻ֪ͨ㡣
˵ţָī÷ʸŸ˱𣬱ѵȺԵִ³ۡ
ۡ¿͡ȻҪСö࣬ҲǵɼҷǡһᣬþǧƪһɣҲû˼ɴһطϢ
ϵŵ̺ɫ˲ˮ͵ġ
ղ˵һִţʸǸִ³ϡ
񻪹ִ³ϻʸ档˹صҷǰӭӹϣԺ񻪹Ĳǲ
ʮһִ³Ȼʵϱ״ҪһݵλȴǱ޴״ӣȻ⹧
Ե˵ͷ
ջʸǾӦǻʸҵˡ¶ԼǲģȻר˸˹Լ
Ҳû̫һ㣬ڷԸҽɹ
ǡʸ湧Ӧһ漴ʵҪı״ӵĴ񻪹ϵƢԣµĹأ
ʵЩǸĵĵ⣬Ȼ׼
νذ˰֣㽲ˡ
ʸһ£¾˵ˡ
΢֯һԣ㿪ʼܣɹһʮʮأÿһһλ£λִ£ÿһҲһһλִ£ɹʱ̫̣ز㣬Ŀǰֻλ£ʮλִ£ÿһλ϶æµǳ
칬Ĺأÿһλ״֮󶼿ɶһϽ񻪹񻪹Ĺϡ
񻪹Ϊʮ֮һԭ³ⳤϼΡ֮ǰ񻪹ָʱⳤϾͷų˵Ժ񻪹ȨȫȨˣǹˣȻȥ
ԲʧЦⳤϵǸˡ
Ȼⳤϵ˼
£״֮ԶһǹΪ޷ڣڴ޷һԶԴ󲿷ֶȽܹܹԴȵΪﵽʮ֮ŻʽȨ֮ǰлһλʮ³ϰæܣһΪڣΪҲΪ״ӿר
ⳤһŻ͵ǰʮԺܵȨؽȻһҲһλʮıߣɶɸ˺ܶ࣬⡣
˵ĹѾǿдĹȺ֮дһʱ䡣
ЩǹԶʱ·ܽʵ໥ľ൱Զƾݷǹ֮أǵʮ¡۵ٶ㹻죬һĹѾ·˺üǹ
ˡʸָǰ˵Ǿ񻪹
˳ָķȥɵ˵ͷŲ
ֻǰ˿ްǿ֮УһĸɵɵȻûеżô󣬵ҲѾɱڵյˡ
һƬټĹȺɵϣɢɫĹ⻪
ƬȺȻǻʸе񻪹
񻪹䣬ˮƣ׺䣬ɶŶףɼϡ
Զòϣ칬Ǵĸߵȼ۹治
еִѾȺͷˣϣȥɡ
˵ĹѾ񻪹Եͷϻִͣ³ϻʸһ䡣
У߰ɡ
ۡ
ͷһȺ˵ݼ
һǵԱţǵݡ
Ⱥ񻪹һλʮһɾִ£λʮ˾ŵӣһλżɽڵŵӣʮŵ֮еλϸߵĹµӡ
񻪹ŵӣʸݼ
ջʸ˵񻪹ظλִ³ϣΪɹز㣬Իһִ³ϵλʱȱ
ȺУԾȻһס
ϸһ²ŷӦ֮ǰԵ棬ӦҲŵŵ֮һŵӸ״ɹ֮ͷֿˣû뵽ٴ
ŵӸ״֮ĵλ࣬ɴ˿ɼһߡ
ϧֵܼǰںɹ£ʱڲ̫죬Ȼǳͺˡ
ȻҲʲô£΢пһҲͷſˣתȺ˵ĴϤ񻪹



İپʮ µ

񻪹ռ꣬湬ڶְܸ࣬вͬԿ񻪹ĸеںĴѧЩǰ칫¥Щǽѧ¥Щʵ¥ЩᣬֲֻͬѡȻ֮⻹ЩԽ̨Է֮ɫ
˽弶̬ĦһȦвķ֡
칬վǷչ˲֪ĳϵıԼһЩϸϵĿǵͼܱȵġ
˵ơйнƣֻо߱ʸ˲ܽ롣ȴҪ֤ΪƱͿͨʶԱݡ
Իͽ֮칬ר̹ǵǼݣһƣϢרŵ׽¼ˡ֮񻪹߾ѾյȫϢЩûκ谭Ҳûб
ЩŵӺȻܵ˺ܴƣ˹涨ĵطܶط̤㡣
Щʲô£ЩϸϾܿ칬ڲһ׳ȫлơ
˽֮⣬ۡ¿͡ϲõСͿռ䴫Ҳõ൱ձ飬ҪĹУƽʱʲôҲܷ㡣
ǸõĴûߵĽų㹻죬񻪹òĹϵ
ܽ˵񻪹ɣСʳסУ˵ûһϸڴҲģ
̲סп칬ˣȥͼһܲϰ߰~
ǡʸЦɣ칬Ƚģռ䴫ռҲߵģܶܳĶͷǿġΪܶȥ涼úܲӦ
Ե˵ͷ
һи
ͺñһϰϢʱˣܵһûֻûźŵĹŴȥԴ˶þ͵ñ
תһȦһ˲֪񻪹룬Ҳɵһǰ
ϣ񻪹񻪵ʸܵ
Լ˸ָ߶˴ϵεĽ񻪵ûʲôоֻɨһ۱ʵԺĵط
ǵġʸ湧񻪹ĵĵطУ
š
΢΢ףȴȻⳤϵǾ仰
ȻֻҪǹû£ǡ
ͷǿдš񻪵ֵҶ˰ΣЦˣ񻪵Ҳϲһġ
ʸһ㶡
񻪵񻪹ָˣǹҲøŸģ
Щɵʵ֪ĳʲô
㿴űǡ
˵һ̧֣һĹ⻪㸲ͷҶƬ̺ɢҶϵѾˡ
µʸ涢һ㵣⡭⡭
֪ôܾﲻ̫Ծ
бһۣôѵֲ
ûûԱ죬ʸæͷǵصͷµֺܺϲͺá
ԶԶԡϲͺãϲͺá
Ҳæ͡
ĸѣֲʲô¡ǵĹϣǵİͽ֮ȨһŭԣȫóԲ˶ߡ
⸱ӣԺȻû£Щ͵ذ˰֣~~˵æ𣬶ȥæɣòôˡ
ǡ͸ˡ
һۣܿ칧ȥֻлʸͼ񻪵ŶԣµźĹµ
ɨһۣҲû˵ʲôǾͽԭ񻪵ڵµ
ʸϣ񻪹Ŷǡ¹㻹ûʲôû˵ģڵţһ߹۲еһߵĻʸ档
ϣ񡭡
ʸһʱ˳ڣְѡ񻪹˵ڣӦʱ̸˿ڣ¹⻹פһ֧ɹʮһ֧ǹϽǵ¹ҪʱԵΪ¡
ʵҪʱָʲô
ƩʱԼǹܵϮʱ򡣡ʸ
ˡԵͷ֧ʵô
ʮһо~ʮͨһٶʮˣʮһɾĸˣʮһˡʸͣʮһĿǰˮϼΣ»֧ԲߵӪ
һ˴֧
һȻ
̵ʶɹھжȱˡҲѹǸⳤһ˵Լ˾ȲذȨԼ
ҪǻںɹõȨĻôף
пһ£漴ͰʱѯҵҪ
״ӣзֱӲʸ˵⣬ǹϽ»λ棬ֱӪֲֳԼÿĲϽɸɹʣµĶ֧䡣
˵ţȥ鷿þĻλЩıԿ
Դ·˷λÿĲͦɹۡ
칬Ͼ弶ֲѾǳƣֳļҲܳ죬ôܾԴԴϵΪ¹ʵʯ
ôʵʯ״ӾȻá
״ӵȨǴ
칬Ϊ״ܰɷѿġ̲ס̾
ǵȻʸ渽ͣǹ״ӵĿҲǺϿģÿʮҪһˣοûнͱҪǧ궼ûܽʮɾ߳һǧûܽпܻᱻ״ݣתΪϡ
Ե˵ͷ
⡣
״ӿԲɻֻܹȴǵóɻġ״ӵãǾȥϣɶٻöԴ
칬ľλϣ״ӳЩʮɾĳϣܶܶǰҲ״ŵӡ
칬Ĺ
ʱȻһһɵİ͸鷿ſڵĽ⣬סҡҷתƺԼĴڡ
칬õĴѶ
̧һۣʸԾ߹ȥѷժ
ϣϴѶ˵Ҫӷ硣һʲôš괫ѶϢʸѯʵؿԣϣ
ǹϣǹˣҽӷĵַ¾Ļҿⷿв⡣һһЩɲɲģɳһףһ¡
ôУʸȻЩΪ׼ġ
ִ̧Ļ޷ҽҪ£͵ǰһ´ˡ
⡭ʸ滹˵̧ͷĿᶨɫ棬ߵĻٿľ˻ȥתӦǣȥš
ȥɡ
԰˰֣ûʸȥˡ
ʸȥ֮鿴¹ıܿͶ¹˱Ƚϸ˽⡣Сɹ칬ҲԴƲ֡
߿걨Ҳ׼òˣԾͳȥһһ£žƱ˵˺ЩĻ
ѵܳôʢһ磬имԵ̬ȻҲ͹֤϶úúøɻԲ鷳
Դȣֵף˺üʱɢˡߵʱв˻ᣬпʱ̫죬ƶûȹ
ԿѾЩˣ㰲ŵӽ˻ȥ
ȺɢԿһıǽ壬Լƺһ
Ȼ˵ʦ𡱣ôҲþһΪӵı֣ȥݼһ¡ʦ𡱲ŶԡȻ̫ʦˡ
ôţֱӾ˻ʸ棬Ը׼ۣҪȥ¹ݼʦ𡣡



İپʮ ݼʦ

ʸһ㶣Լлû˵æϣ»ֻ֮ܰǰȥݼһʱæͷ飬ԻӼ
һ⻰׹
ǲʲôһʱ䡱æͷ顱ΪҵĽڶѡ
˭ͼ벻ܲģ
ЦЦƳ˻ʸһۣôУΪ״ӣвݼʦĵȻʦ²ӼΪӵҲǣӵıֲǡ
⡭
ʸһ£о˵Ҳе
ùϲȥݼΪʦԵӵϼҪȥݼǳڶʦľĽ֮ģȫûš
ͨһ㣬±Ъ˼Թһ񣺡˵ǣǷˡȥۡ
ȥ~
԰˰֣ʸ͹ȥ
ĿԶ˼תȻӦûаϹսӪ﷢Щ˵ȥ
ʸ棬õӦҲǡúԸ¡չ˺࣬ټϸԼھԭԼϸڣʸȻǲġ
ˣǷ¡
ûģȻ˼
ʱ԰ıǽҲѾʰòˡʰɾ֮±£ʫ黭ɼһ԰Լ԰֮ӳСˮ̨ͤ¥Ҳڲ֪з˲١
֪ޣҲûԼרۣҪ¹Ĺ۾͵øЭʱճһ֪ɹǱߵɸۣǻʸȥٶûô졣Ҳֱ˺԰ͤ弶ɼһ԰Ҳݡ
ء
һӦ
ݵҲûʲôرģǻ㱨һĿǰǹǹΣʱʲôȵϸ֦ĩڵ顣
ģҲû̫⡣
޾ϸ߶ܽһ¡¹Ĺ̴ĸ״ɵġ
ϵΪŰ˼ڣǹϵִ³ϣµŵӣȫûһҲµģȻһͱô£ǻʸµʾġ
Ǳ߾ûִˡ
һʮ˾ĵӣһžҪִһôף
Щִ³ȻϵѣùؿԿ϶ٲ˵ģ˹أЩִ³Ҳδػ˵ʲôͻ£Ҳбôء
Щ״ӱؾĿ飬ȻԷڣ
˽Ժ֪Ȼܾס飬Ҳģôĵ߶ˡ
ĩˣٴҪ̷ʽİţԼǷҪɢɹӵǿʼϴϢ
ֱӲʱЩǣҲʱݷҪκζ顣
ϴȻ칬ǱȻᱻرϢҲȻֻ칬߲֪һŵŵӾ֪ϴľλãҲǰ״ױ¶
Ȼù
ǵȻҪȥݼ£ܳһ
漴¸˵ˣȻӦ£ʾȻʦȣԼΪȴֳܲʦľĽ֮ģȻ͸һȥݼʦ
˵£Ծ˸֮ӡ
룬ڴ﷭˷ѻʸźī÷ǰͨѶʯ˳ǸһѶϢҪҪԼһȥݼʦ𡱡
칬ѶҪǲϤ֮ʹãϤ֮һ㶼ͨѶʯ˽һ㡣
ϾѶĿ̫һɣǹ֪˸㴫Ѷбǿڸһɨ֪Ϣ˭ģ̫ûˡ
ͨѶʯϢ˲ʱģܿ죬ʸźī÷˾͸ԻϢʾҲҪһȥ
ˡ
԰ͨѶʯشƺ͸Լһھƣ¶һĨЦݡ
Ҫ»ʲôڲԼ
ϣ׼ˡʱԳʱʸɰ߽԰ӣԻ
У߰ɡ
Է¿˵ľƺת̤˳ȥ
ܿ죬ͿҰŸۡи۵ŵǺţ̱ϹϾ
ض񣬳ɡ
԰˰֣
ֻ칬ʽۣ˵СۣõȴʮǿеһС񵱳ĵҲǵʦΪ֮
㼶ѹ
ǿһ֮ǿ£˵Ŭ͵̡Ҫͬһܹ֮֮
ԵĿ۹⻪ϣ̲ס̾˿
ĹϹսͼֽҲ˶̵ʱһʹʵƥս
ɾͼֽսзʵҲ㲻һ˳
һսҪõ֪ʶʵ̫ˡۿ󲻵һս漰֪ʶȻܷӵ̶ֳȡңкЩԴϹŵļѾʧˣֻڵļѰƷֻ漰һ⡣
֮ӣκһͷޱȡ
ҲԸֱӸ칬ϵԭ
ĿǰʵԶԶ㣬弶Ȳʵ̫ˡ
弶õϴɹ˵һλʮļĹʹӲҲûʤ㡣
һУǵôӳ顣
ʶûˣﰵ˵Ȼ֮Ҫ˵ʲôʲôҪôܲɫ׳ϴϢ
ϴϴϴ~~~~~
أһϤ
̧һֻʸ۴ԶϳȻǴһߡ
̧̧֣ʾԼˣٺˡ
ʸŹȻûټߺȡ
һʸŵ۾Ϳ˺ܽĵطԳ۲ŶУһɹ¹ȥ
ۼܽ˵ȻҲͷˡ
ϴ㶼֪ҾȻֵˡǹ̫~~ʸŸո̲סʼ߿ࡣ
ü⡮ǹѵʲô⣿
ʸһǹȻû⡣ǣǹִ³үү̣
~
ûסЦˡ
㻹Цʸűߣ֪ҸۣүүվڸۿӭҵʱǸʲôҲ㵱͸~
۹~
˰죬ûסһ춯صĴЦ



İپʮ Ѱǧٶ

ϴ̫ˣ
ʸбۿԡ
̫̫̫̫̫ˣЦҲˣȻЦôҪӵ
~ҲǹЦʵǿƲס~~ЦôЦֹֹס
磡
Цţī÷Ҳ˸Ҳ۵ŵӼۿ˹ǲ¹ʻ
ЦȻⲻҪЦʲô
ʸȻһ߿࣬ĳЦī÷̲סǡ
û취Իʸţʵͬ鲻
һԼġ
ͷʰϷߣҪû˹춼ͱ
Ц˰죬ֱʸſǵѾӿ߱Թ˲ǿЦ⡣
ǿЦȰ֮֮ǱϾүүֲ̣İô
⻰ʸԹı˲ˣϴǲ֪ǼҾүү̶ǰУүү̲Сúʹ绤ңһңүүƤӵУСúʹ綼޳Īҵĺӿɾ͵ͷˡ
ǻá²ۣҪǺúУֵ۶ӣڶô𣿡
ī÷Ҳһ䣬֮֮Сʲ㹻ŬԼΪ״ҲǲܡǶɲİˣοֶзִ硣
ʸû뵽Լ߿಻ûܵõο⵽һֵ˵̣˶ǵġ
ԿúЦİɡ
һ˵ģʸŶʱˣʲôģʲô
׼һ˽˺ۡ˵Ҫʮ̤̤ʵʵУܵõүүһʵĿ佱ҾͰҲһҡΣ
ʸŵ۾˲ˡ
Ҫһ˽˺ˡ
ۻʱԼ˽ȥǰĽûôų
˽̫ˣڳ˵С͵ҲҪһٶʯôʯ컯ˣ˵ûУУүүҲǾԲʯ̰ͼܵϵġ
ҪǸүү̾ԸҰ˻ȥ
ǴӮľͲһˡ
ƾӮĶүү̶ϸҲûѶעͻȥ
һˣҲ಻סãҶˣ
üҪأ
ҪˣҾ͡Ҿ͡ʸž˰죬һǿ˵ңҾͰ˽۵ʯ㡣
ȴûӦУҲȱʯǻע
ʲôעʸŽŵؿ
ЦЦسһۣҪˣȥʦǰ˵ʮ顮ҲҪɹˣҪȥңɹô

ʸʯ
ڿֵī÷Ҳһ£Ŀԡݣ̫~ȫʸذ~
ȴȫȻûǵԾЦеؿŻʸţôҲҶģ
ңңҡʸɫã˰죬ûֵܵס˽˺۵ĿҧӦľͶģ˭˭
~ãҾͿʮı~ԴЦ
״ī÷ĸ˸Ĵָ
ߣʵǸߡ
עڣʮʸ벻Ŭˡ
˵˵ЦЦ䣬ʱ÷ɿ졣ܿ죬¹͵ˡ

¹
׵о֮У±Ŀϥƴ֮ϣϴˡ
ͭɫİ˽ͷ͸䣬˰Уһ޲ꡣ
ϴһʱɫѾ֮ǰ˲٣Ѿ˼ѪɫǲҰһƬ
ƵĹâӳϣ°Ө׵ļӳյøϸӨǼѪɫ˶ʱͱʻ
ʵڿеҵ°ɫɴ֮ҡҷ֮жһϡ
ء
⴫һߵ
΢ص˫ۻһϣ£
⴫С㣬״

΢Ҳ̻ؾ漴׼ˡ
ȻŸ˵꣬ٴδ⴫״ī÷״죬күҲˡƫ˵ǳɹݼС㡣

һĪмֱ
»ǲݼӦùԹԴԼǹвǡˢˢǰݼҲ֪Ȼֱʡ
һ׼Լӣ±Ȼǡ
С㣿
¾þò˵Щɻȴǲ㣬ʹǻȥ
ˡǽ
ǡȥͨ
Ӧһתȥˡ
ܿ죬˾ͱ˾䡣
λϾ䡣׵ü̬ºͶʧصǣδ񲻼ãǾ𵢸̫á
лѡ
Ӧһƿţǽȥ
Գһ˽ȥ
ﴹ°ɫɴᣣڵסߡż׼ĿѰµӰȴظоһɴޱȵ֮ھ֮С
Ųһ٣˫Ŀ磬ǰɨȥ
һͭɫİ˽˲ӳСϢãӣͷɢһһ֮
һ
ϴ
ϴӰп飬ֻһۣ˳СҪҵϴ
һʱ侹Щš
֮ǰΪ֪ȥϴȴû뵽·תϴ
⻹ǣѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
ǡʱƴϣϥ˵۾ǿ˹
æ飬˳¼񣺡/ī÷//ʸŰݼʦʦ޽
ֻʦͽˡ
¼ǹְϴ͵漴źۼغһۡ
һ֪ѾİϷνûоƵԾɴЦ⡣
ʱҪˣ빬ŵ֮˾ټǣǵԼˡºͣҲżЦ⣬ʱвͬ
׼õļˣָ˵˼仰ЩãҲ¶˼ƣ
״ī÷˸ǡ
ȻӦˡ
ȴûһߡ
ī÷ƣֻ˵Լ̡ʦ𡱣ߡ仹Щ֣ɫ֣أҲûʣ¸֮ˡ
⸱ӣȻ˸ڰ֧ԣ˵~ұΪ£



İپʮ ҪǷ

üЦе˵ʦ𡯺γԣӲ̼ѡ
ɵøһʦ𡯡ЦһأʮɾĿҲ˵ԱԱزȱ̵ܽˡ
˵ţŤͷѹٿԡ
ʦ𡯣ô˵ɾ̫~
һ㶼ûŵԹԵƿɴߵƴߣһƨȥ
±ԵġΪ˸ֲͫȻʲôȥ
Գ⻬ϸļЦЦʦ𡯽ʲôôҹ¶ˮڣֲû
죡
ּ̧־һָסϡ
ڰˡ
Ȼô׾ͻͣˣ
ϱ⣬ȴܶһһʹ˹ȥʦɲ׶
µһۡ
û̼˵ܶҲб޳ܵ
ˣȴ˿壬յøһ㡣
ʦ𡯣õӿơ
Цеؼ漴ԥ߬סϸỬС֡һĨô˻̽ڡ
һ˫˲Բ
ԴǴ֮Ͷ֫ӴУû뵽ˡ족Ȼɹֶš
˰֮͵طӦ˹һ˦Ե֡

ϹսӪаҲͰˣˣˡ
ҧԣξŭҪ븹
ĳھеһʱ䣬еķΧý
ȴûо΢ķΧƵģԾһɣʦ𡯵ƸǺ˲٣ѵˡ
Ц̾һ̧ҪƴߣȴѾ˾裬˵һ˦Ӱ˳ȥ־һưһ֮⡣
ʲô˵
ЦָָԼ죬ʾԼϻء
µһۣȴǰϽ⿪ˡ
ôһ֣ǹɸǵŭҲ֪ôǱ˵Ƶģһȥ
лʦ𡯡
Цл£ڲٳеûģת˵£ʵҲûʲô£Ǿòʦ𡯣̽һ˳ʦҪһǷ
˵ǰ仰ʱ»ûʲôӦ仰ȴһ㶣Ƿ
ʦĪˣҶԸħʱŵһԴ
ôһѣһ硣
ҴһعʱʵѾǿ֮ĩ֮ǿ㱨μһͽ䣬֮Ҳ֧Ųסˣò̱չˡ
Ҫ˵¸ˡ
⸱飬Ȼʦˡ
𲻹̫࣬һʱ˶ѣû˵°յüģӦұزˡֻôһԴϱҲҪһʱ䡣Ȼȥţʮ죬Ȼ͵
Ե˵ͷʦ𡯵ŵһŵġ
Ըִ֣ȱͨһ׼һʮͷţҲҲΪԸŵһ߾ȫȥǱһ˸ġ
һִˣǵӾͻȥˡ
¼ûûСӣէȻôȻЩϰߡ΢üǿͷǵʦļӳȥ~
Ӧһ׼ת뿪
أŲһ٣ͣ
㻹£
еطĶ
ֻǺȻԼһ¡תżְ˵
µȴٿ£
û̻ش𣬶ִ̧ӴͳһöĴָСӨ͸͸ʯ
ǵӵͨѶʯЦ£˵̡ʦ𡯡ϵ
ǿ͸ʯſڵĸ߼ϣٴγ¹˹֣ת뿪˾ҡ
ŷ󻺻ϣ»ЩûӦ
ԭΪȻ׷ŹԼָʲôУȴû뵽Ȼô׾ٵˡ
͸лһ˿ãȻ
ڸʲô
֪Ŀſڸ߼ϵͨѶʯϡ
̧һͨѶʯͻһġͷͨѶʯԥǰͨѶʯŽ˴
һͨѶʯѣΣԺϵԼʱǡ
ͬʱҲϵЦ⣬˼
ղŵ̽Ȼִ٣̽˲ٶҪһǡµ״̬֮ǰ˺ܶࡣ
Լϲϴ֮ԻӦþΪơ
µƲᣬϴæҪȫָҲҪʱ䡣ʱ䣬Լıȡϴʱһϴص칬Ľػ֮߱Уõɾˡ
ǣʱ˵̲̣˵ȴҲҪôܵõϴأ
԰ȣǰȳ
ʱϸպð´һͷ߹ԣһЦˣ
ǡûлд
Իعֻ̧һ
Ȼִֻ³ϣ¹ִ³ϸǹִ³վǲͬġϣԻҪӡ
⺮˼䣬˸ŵӹȥɸۡл֮͸ŵ뿪¹
ȥ·ϣԾ˼õϴİ취
ϴϹŻ칬֪֪÷ıȻǽܵġ¼һ̲벻˵ǸװϴľӾͲ򵥡
ղװع۲ľӲǿıԿ˷ռŲƵҲ˵Ҫͨռֶ͵͵תҲвͨġ
Ҫ¹ߣְֻ취
ҪôǱ¹ϴߣҪô취ľУÿռֶΰϴתߡ
ְ취һʵס
Դۿʼ˼һֱۻص¹û˼ʲôͷ
ˣְ취ý¹취ϵɣֻҪ¹ҵġ


лﾰɼһ԰ͤźọ̃Ȼе˵á
һ㶣漴뵽ʲôվ
롣
Ƭ̺µƫ˴ɫۣŸ˷ٵϡ
ò֪ǡ
໥񣬺˼֮Ծѯϵ⡣
ϴȡһӣ˫ŹصݸԣҲûж˵ֻҽ͵У˳һ仰
ʲô
Խӹӣʵ
ŵˣǷ
ü
£ǶԼ֮Ψֲ
ϧϴҪܿԼԸעʵֲˡ
аԸпһȴ¶ɫֻǵ˵ͷϱʾԼˣлǰͶſذߡ
ߺĿǸϡ



İپʮ ˽˺

ǰĴֻȰԴһЩʳ壬ɫͬīֻϷһϵ칬Ļռǣǵ͵
칬⼸һֱעѼϢ˶էһеשĴӲİ
칬ʽռװ֮һһ顰ש൱һǧ׹۵칬רʹʵĴװ
֡שװ룬װľ´ӦǱʡ
벻칬ʵٶȾȻô졣üչ˵á
˵ʮ족Ϊ㲻ʮҲþأ벻ŵ죬ʾȻѾ͵ˡ
칬ʱʱͻһϲ
ڷԸȥ˵ԼҪչ¹ĳϺ͵ʱ䲻ҪԼʹŴȥ¹ңȻھҿ֮Żصʡ
Ϊʷӣڶ࣬ٶȲ졣ʲųһһ⡣
һ죬ϲġ
ԴĵֲڻԴϵģивٸߵȼĵرѼ弶ԴĽһǰƽ֮һʡʱ䡣
ΨһźǣﲢûǺ֮⡣
ԵҲû̫ʧ
Ǻ֮⼴칬˵ҲϧԴǿĶĵر˼ұûǺ֮⣬ģ˲ǲ
ֻڴһħµıˡ
ϣоϲ~

ǹеӹ޲֪䣬ʱ͹ȥˡ
ڼ䣬ٲгɹҵħܲء
ħΪܲһΪ˲ͬĵط
طǨȴڼҵطΧڡΪ˱й¶ٲò͸ս취ϢƿǼңȻſܲأһ㽫ܲеĶתơ
칬Ͻ൱ǿƿǿ֮лʱʱѲʹѲ龭Ϊ˶ĿڿܲصĹмȽ̽еò죬һֱڶһܲԴûȫתꡣ
ȴһ㶼ûʧΪѾĸܲԴѾ㹻Ӵˡ治кĻԴߵȼĵرЩܲأ弶ԴѾܵ߰˰ˡ
ھͿһܲˡ
Ǳߵһ˳ȴеúܲ˳
꣬һֱ취ϴ壬û¾ȥ¹ݷ¡ϧһֱڱչˣʮﶼδܼһΣˣҲϴңҲ῿ϴˡ
ʱţϵԽԽᣬۿٹƾҪȬˡҪҲᣬϴջȥ͸һ~
λ꣬þĥǲԾ˼ֽꡣ
ôΣټǿˣȴǰ
ɹڲ칬֮ܲȻпռ䴫ģһǿж֣Ҫյʱ칬ͻԽռɱ
칬弶ֶΣʱڷռܰ쵽ʱƾ֮ܶѣʱδɳĹͻ᳹ױ¶칬ǰ
˵ϴһᣬ칬ǾƲưոݵġ
û弶ϴҲûʮļĹҫʹ칬ԿȻԴһе弶֮˵
ˣн꣬ѡ˼ĵȴʱ
żòͷ˾ͻǰæıߣ˳ߵԼһ
ôȴŵȴţȻڹһ״̬һҲǿЦá
һ죬¹ϹȻе˵˽˺۵ˡ
ʱ£󲽳ȥ
ߣȥ
ܿ죬¹ɸۣͼɸͣһҽ׳ۣһεĴ۵Ļ˼װϡ
ϣǽľ˽˺ۡºšִ³ϻʸԱ߽ͣɹǱߵĹأƵδ֮ǰһɲ˽ºУרŵ˹ȥһ£ﲻʵģ˻ȥٸġ
Ե˵ͷʾԼˡ
ɹҲ칬Ŵɹ֮һרĿǰ칬ڵд붼ǳɹɹһϵҲǼ֮ʢλ滹Ҫǿһ
һҡºšҲǻ˲˼ģǮԳƣɹһ֧ŶӳƣǾܰơΪ⣬ǰǰ˲ʯ
Ҳճɹʱ
к˻ʸһȥ׼ʶһ弶ۼʲô̶ȡ
ȻŸͼһСɸۣһżƵĵͷͣ˴λ
ţһӰϴسϴ˵㶨˽˺۵ˣ
һ֪ǻʸţüбһۣϢͨ
ٺ~ҲżȻɹʦ˵֪ʸͷֺõЦϴǲ֪ж֪ڰע~
ô˵
ٺ~ʵҲ֡ʸŽͣϴ밡𶼶ûˣȻֻƣҲѾúܶ˹עˣټ£ֱҪƣôܲ䶯
һҲǡ
ʯﲻʲô칬ͨ˵ȴһʾ޿һʮɾϵȫҲ̶ֳȰˡ
෽עҲ֡
ʸżˣֵ͡ºš۲ŸմɹϢѾڸɹﴫˡöʦʦ㶼ºŵرȤ·Ͼյ˲ϢǸҴġ
˵ͳһͨѶʯԿ治ͨѶʯ΢΢ȻֱڻβͼϵʸţϢ
԰ԵҲǸֲѪġ
ǳ˳飬ʵڲ֪˵ʲôá
~ϢҲסԼ˵~εذ˰֣Ҫȥˡ
˵ţͷҲصȥ
ʸæߵߵظϡ
ܿ죬˾͵˻۵ļװϡ
װһʿģߵǣԹ̹кɹһŴִ³ı¹ϡ
쳤ϲؿ
԰˰˳ѯǷھͿԿա
Ȼԡ
쳤ϼԶԼôϵЦۿɼĳֿ˲١̷ԸȥµĵǰԴ˼װϵĴ䡣
ǰʱһ



İپʮ Ǻ֮⵽

Ŷ~
ʸŸǵɴ۾ﲻܿƵطһľ̾
˽˺۵ʵ˾ޡ
ɫ̽ɫơЩ㲻ó棬ǹ񹤰ַԼǡôȴ˻ΪЧ۳ֳһ˼֮ס
֮⣬õļҲͬ˾ޡ
ıԽڲһȦһһ߽ϸƣӶϵͳһֱϵͳԶѲϵͳһֱͿ㣬չˡºšݻ͸߶ˡ
ú棬ʸȴһһ̲ס̾۵ĺ̶𺳵һһ㶵ġ
ʸĬĬҲںĴۡ
Ȼ۵һֱģɹǱߵĴǲ˽ģҲֻǼͼֽûۼҡºšһ֮£Ҳ̲סп֡
ò˵ĺ
вټַǽűɹʦоģ˽϶ûС˼⣬õĲҲȫģ߿۲ѡ
˺һʱ䣬ıڰ۽ϣԺܽҡºš˺ܶɹǿӵкܶ༴칬Ҳ£Ĺܡƾǧ飬ҿԸε˵۵˽ŵǰС
ţȷʵԡ
Ե˵ͷһɵȻȴ⡣
֮Զ˽˺ۣȻΪ˰ףҪ칬弶ļ
еվ;ͬ飬Ϊ弶칬ڼҲԼĶ֮
ղŲι˽˺۵ʱѾ۳ɨһ飬ɨõݴ͵񽳷ݣļ໥ӡ֤ջٶʯҲֵˡ
ף칬ôˬذѼչǰΪαװġ桱ļݡĶ弶ļȻ֮ģ칬Ҳչ̵˼Ȼİõļó
쳤ϣҡºšƵ⣬޸ˣ˰жɡЦſı쳤ϿҪƾݣ
ıԴϲ
ҡºšɹӵһ˽˶һõʮʯĽ񲻹ʮһɾ˵Ѿһʾ޿ˡ
ȡһƴľĻݵǰش׵ֻ龧ĻԼӡɡ
á
ˬԼӡβ
ıϲ⣬ָµĵǰѡºšж˳㻹æһ£ȷºšйȫ֮˸ǡ
ûʸȥⷿȡ˼ָ̳ǣ鷳һ˵л
ıԭգԵļ²Ų˼ˣȥ֮ͬǰǿһԵĺˬ󷽣ƽ׽ˣǸ˲ٺ
ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ۣµͷɸﲻ֪ʲôʱۼһŵӣ˵˽˺۵ܹ֮Χ۵ġȺ﷢¹λһֻͷµִ³ϡ
ݸ
ֹȻԡ
ϣ۸յȥһȦ𣿡ע⵽ǣŵӴŵӴչк
ƽʱӲڼӣҲ󷽣Ե޹ʵطƢԹŵӶôʱҲ׽η塣
Ҫǻǹŵӿûô״˵
ŵӵĻԻû˵ʲôʸȴ£ߥԵǰϴǿȥһȦ~ҪöԦֻۣžС
ԿһȦ˶۰Ͱ͵ؿȫڴ֮ҲʧЦ
УǾһһȦ
˶ʱһȻһѷسˡºš
ҲǣŻʸƵظں棬ַƵȻȣ˸߿˼֡
ºšΪ˽ۣϱ¿͡Ҫܶ࣬ܳǧףٶȣȴȡ¿͡˺üٶȼĲͺñͻ֮һϡ
۵ĸȻҲȻͬԦʱĸܸر
ûԼֻԼʻִҲûֹʸŵּԦºšΪøȤŵӶúֹ˰񫡣
ǣºšǿһ·쭣һȰѡºšٶ쭵˼£ǵǿ磬Ѹ·۶һ
ºšװϵȺŵӸһ·϶ûֹͣУǱ߿񫡣
˷ܵӣԱЩ鶼泩˲٣ϵЦҲƽʱ˲١
أɫһӦٵ
ʱ㣬ӦڶħµһܲؽзŶԡѵ
һֳһʶͶ˹ȥ

һŵĵع֮УԴѾűװ˴װ֮Уضڵعӵĵذϣһҹһ׹ʮʹһʹϥЩԴǰ泯һȵ
ʴȶΰ΢ϵūٷѾۣڳɹħµһܲءȻҪǣΪҵǺ֮⡣
Ǻ֮⣿
ͷһϲע⵽һһ˶ߵ͸ˮˮĲƷȴ㺱ڲȴһ貵ɫԡ
ؽͨظоɫ֮ɢ
嫣ϣ·档
ȻһֱѰҵǺ֮⣡
ϲ⡣
ħǸһľϲöǺ֮⣬ܽ弶ˣ
Ǻ֮ⱻħ⴦ܲһרαװڸĴڣħѾѰԱɽġǹ˼թǺ֮Ĵڣƭ˵ܲûǺ֮⡣
˵پһߣͬʱЩԵá
ٴССؾ粻֪ڹ٣ùģһڹĸ־֪Σֻ˰ʱҳ˴Ǻ֮ңֻʱʹңȡǺ֮⡣
ô˵ԿϲĽ
΢ϵдɲǼ䴫عúá٣ʱˡ
ࡣܵ佱ϵıӿȣΪսΪɨǰ·ϵϰٵıϵٹ⣬һ㶼ࡣ
˵һֱҲѾϰˡֿ佱ټ䣬һֱշ⣬쳣̰Դ׼
ȻвӦʼ׼
ջʶҲûΧۻʸŵˣڸ˵һͻ˴գ漴ʶعʼΪ׼



İپʮ 弶

ûãپͨ׼ԴȫתƵҲۼöǺ֮ˮ
ˮ̺Ľᾧͳƣǿ֮൱ձ飬ˮҲһ൱ˮԣЧ𵽸ֹйá
ħˮǺ֮⣬ҲǺ̫֮ʢ׾ͱҵ
ϧħʵڲôĲ߻꣬粻ƫҪԼμӵǳԵϹôн˵׼ɽԴȫˡöѾǧҵǺ֮⣬ҲȫԼ
~̫~~
ﰵֹ˼䣬ʵȴһ㶼ͬħħµĲƲҲûа
һ㣬ˮϵؽ׾ٵر˿
ûԼǺ֮ǿհ嫵ʱɢ˿˲Ϣ񹬡
µ֮УǺ֮ᾧ֮ȽȽһƮƮ֮С
ָ£Ǻ֮ס
öǺ֮⣬ټħ֮ܲԴ弶ҪԴȫˡ
弶ʱڵˡ
ʱڵλʹʥɪȣʥ¬ˣʥȵȰλҲյϢϻ
£ѾȥѾۼʥ㳡ԴҲѾָλáʥɪȵϥأ
áǾͿʼɡ
ΧѾƿ֮ڣʹÿ춼ѲߣΧǿ֮б˵Ұֻ֣ӶҲȻҲõʱҰܵǰ
̧һӣһռ䲨˱ʧ֮УٳʱȻɽ֮ۡ
Ұõĵطɽ۸ĵηò۵ס
ָһɣǺ֮׹£ͬʯˮһ˸ʵɽ֮УգۼʧӰ
һ̡
΢΢
˸ܲȴܸоһɰǺ֮׹ĵطӿ˲Ϣɨ
ͬʱָصԴѩڰɿ⣬ͬʵɿɢ֮С
ɲǼ䣬Ϳʼ˷š
ʱ֮еҲ͵һ嫵Ĺ֮İӿ̼佫û
Ĺ֮ſ˲佫С
ͬһʱ䣬ҲųĽɫ⣬λʥ㳡ϵųҫۡ
ʼˡʥɪһ漴˲侲ɫתΪ£Ϊ
á
Ӧһ̷ɢԻ룬ͬʱĿ
ɲǼ䣬ʥ㳡ܵİʮʹĵųĿ⡣ҫ۵Ĺ໥ӦأʱͿռ䣬ְػǵǵ
£Լڵأȵ
ͬʱйڹڵĽã޵Ժ㳡ϵĹų⡣
ϵķ
ͽǻһ漴˲ӯ
񼣣
񼣣
ˣ
̶Ƭ̼䣬ǳͽͽɱ䣬תͽͽڿͽ
ڵͽѴﵽһǳµ֣Щͽ֮Ϊתӿ֮У̼ٸɺԵٴηӯ
Щ仯ӣʵϳʱȴ
̶̰ӵĹͳʧˣΨԾɾɽۣ֮ʶڹĺ֮С
죬ԲڽĹ꣬۾
ʥɪȵһֱغԣ̸˵밲ʺá
Ϊ˳弶׼ôãÿ˶ڷѾ˼ΪԴڳɹ϶ЦݣһʥԼԾ¶Ц⡣
Ҳܸˡ
Դ֪Ϲ񵱳칬Щ֮Ȼûֳʵһֱѹſʯͷڳɹ弶ǿ鳤ѹͷĴʯͷɶһ㣬о˶˲١
ûȼƣֻҪƳı͵ûõϴҲһӵԼʮļҫʹ
ʱ칬ҲͲ޷սʤˡ
ȻЩԺ飬˵Щ̫ˡ
Ըʥɪȵ˳һδ㽫ע¼еϡ
ʱѾԭ屶
ô֮ͳﰲѾˡ΢һصĵΣѸٰЩȫˡ
Щְлõڸ˰λ¡
ҹĹϴĿɲϵǿͬʱжԹ̵á
ȻûʮļĹҫʹ˽ȴѾܹʮļʮļҲǿһս֮֮ǰܵİնûС
ʥɪȵȻǿȺʱû취ʮļͨĴĦҲԼԹ⣬ĴкôҲ
Ҫ˭ԹǰʮļƴȼҲһ֮лأȼյ˻ܡ
ֶڵĸֹܽҲһ̶ȵĵٴ˻صһŻ弶
صЩأºˡվٴĻعȺԣɫչ޵¶֮ɫЩĻأʹٶܸϵǰٶˡ
ֹˡʥ¬Ц̾һ弶أһǵǿȴﵽҪ̾ܽΪʮļҫʹ
⻰ЦЩȻ̾˿
ʥɪȣʥԼٵˢˢʥ¬һۡôĺĺأ
ʥ¬˵ıЩΡ
һһǸεضԵ£ûáǲҲڵǿȶ
ˣҲǵĴҡҡͷĥ±ѵģٸҲҪʱĴĥ
ʥ¬֮Ҳ˼ѡʱԵ˵Ѿ൱㹻ˣ߶ȴǵָ֮䡣ĳЩǿ֣ʱ塣
ʥ¬ٸߣҲô̵ʱｫĥܼԦʮļʹ֮ĳ̶ȣټһǧ껹ࡣ
֪ⲻŬֲĲ࣬һ𣬱мƽϣǲعģԼڵǡ
ǣ¡
ɢ˰~
԰˰֣Ǹ뿪Լȴûߣվɽ֮۾س
Ѿɹ弶ΨһϴˡǣҪôܾõϴأ



İپʮ ʱ

ǰ˵ƶ˳㣬ʵûס
µֶۼʶģҪڲ´ϴɲһ׵顣ǵϸϸıɡ
ֻܲܰϴ͵ˡ
ʵ͵취Ҫ˽Ҫͷ˵þҪһЩǳֶ~
﷭ȥ˼˰죬˸˼·ŻʶͶ䵽칬Ǿ߷ڡ

ǺӺ嫡
ʱ˿̣ǺĳԡȽΪϵĲСɼڣһѸײڶ֮ƷɿƽϢµĵ˳ɨϰ˼֮λΪһȨˡ
ΪƽѸ٣ҲûвĶңϢ͵칬֮ûκһλϵע⡣
칬ڴССɼ緱ǣ֪ļÿûʮҲа˴ΣѼֲ֣Ȼرȥĳ˥Ȩ
ϢǼᣬ¼ڰʣµı㲻ǵˡ
Ƚҡ
ѾȥһڣڲȴĻ̻̣ϵȨļϵµֲ԰ڸֲߵ͵ɫ͸Ͳ
˵𣿡
ǽ£֧һ˽
˵ˡ̫~һԲ̾˿ɫ͸ֲ̡
ô˵ˣһ¶ȣټޣ˵ǰټıؽˮˣ
⻹м٣̾Сˮ¡ǰҼҸдʱ£~ǽһ~
û˵̫ϸȴ·Ѿǳ˸¡
ǰټ˺㣬Щ֧Ҳܿ³ңǶɵ˼ıС
ǺͬȽư~
أһɭɭ
ȻһæŤͷͼһŰ׵׽Ƴۣȵվ󣬿ǵġ
겻ǱˣȽεļȽɡ
󻹸żһ˪ͨɷ˵
ͷƤ飬¾ŵ˫ϥһµȥ
ûûУ~
ǾҴõúˣ˿飬²λȽɳ˳ǣһ̫ԵİĶ΢΢ĵɭ塣
²ң¾û˼
˱ŵ亹ֱæʸڷϡ
Ƚȴûǵı⡣
ȻǶˮôȤȥˮú侲һ¡˰֣Ļȥ
ǣ
Ӧ̷ֳѼȥ
̶̼ʱ䣬˾ʧ԰᫵СϣΨİ͸ïܵ
ȽɺһȥԺ˭һܲס죬һȥˮ侲
ǣ

ȽɭЦʧӰת־ЦǺܴ˿̵ĴȨգˢĴȼ԰
ʵ칬ڵ߱ûȵϰߣҲٴ׵ӣϾߺ֣ɫص˼̫ԴϴԵ֮װͽ˵ԵһС״ӾôģԵϺǳһͷôЧ¡
Ƚһ£ֹȻܳͷҲԽԽô硣ֻ׾ô̫أڰ˽ƣһЩҲݡ
԰ѲһȦҲûץڱģŻǰԺ׼ȥ鷿һļ
ȻŸƿ鷿ǣɫ˲ˡ
ֻ鷿ԭڵ̫ʦһС
Сһ̳ȹͷֻһ򵥵ķ٣ض°ͳ˼һͨڼСáϵûɢʲôƣֻƾϢسȽҼ鷿Ѿ֤Ĳ򵥡
ȽŽҲûʲôرķӦֻ̧Ƴһۡ
Ƚȴŵһ飬£ôˣ
ٲǶԼ˭˰ɣСаָʶصԼ°ͣġ
²ҡ
Ƚɱŵһ£ֱӸˣ¸ոսμ񷱶࣬һʱû˳š
~ϻСﲻͷشĻˣ
Ѿʮ칬СҼнˡֻҪٸʱ䣬һܰ˷չ׳󡣡ȽɴżԵ˵ʱֻһ£Ҿܰ칬ˮ룬ܽ칬ͷö֪˭ڸ
Ȼ⻰Сȴû¶˿֮ɫ΢΢ü̫ˡ
ȽɫһͣСر⣺ʱһιؾ͹ˡѾٶˣ졭
ûá
С￴һۣȽ
鷿նʱѹ
Ƚɵɫˣͷϵ亹Ҳʼһſŵð
˺һСٴҴоԶûǸɾġץѱҲãҲãҪ㰵а⼸ס
˵һ˦䣬һͼͳϿգм屻ע˳ȥһĿȻ
ȽһЩ־ͻȻʲôʱЩѵ롭
ʵıʡСһۣȽɣôȽҼġûбʲôǣ
⻰˵úأȽɶʱŵô˸飬æͷЯ֪֮ȽȻûɣɽƾȽ֮ܣס⼸壬ҲҲдΪңһ鲻ɣ
棡
СЦһ칬֮ĶԹѾãòΪ칬ﰲϸֻһ˰ɣ
⡭
Ƚɴû⣬ôһ˵סˡ
Сϵļ֮ɫ͸⣺úð£𹼸ڴ
˵ڴ˵Ǿ档
λԱߺͰ²ߵĴֶΣȽͷһסػս
¾ͿأǣҲṼڴ
ͷڵϣŵͷ̧
Ǳ͵ĺϢˡ
ͷС漴һйڳš
Ƚȴ̧ͷͷԾڵϡ
һӣŴŵ̧ͷȴԭŴС̫ʦѾһˣȻѾˡ
ͷһɣʱһƨ˵ϡ

¹
֪˽۵Ѿֹȥ˼µʱ䡣⼸µʱ䣬һֱŬѰʱͼ͵ȡϴϧ¸ϴӰ룬ʼնûҵµʱ
һ죬һ԰һ;һܺ𽡢Ůķ̡
أɫһһµ
̫ˣˣ



 ײơ顱

ӣ
Դȣ״Ʋѡ
~Ҫȥˡ໬۵һѣЦףҺ˰~
~
ܵʱˡ
ԹһЦҲ˵¾뿪԰ȥõľҡ
ϾҵţϵЦѸ¶֮ɫ
һȥ¹ݼʦʱһöͨѶʯȻȷһöͨѶʯûͨѶʯеĹҲȫУͨѶʯ˵ֽţʱͨѶʯλá
ΣټϵȻͬҲߣʮɾΪҲֲˡ
ϧȥһֱˣû뿪ƴֶҲһֱûϡ
ڸղţӦ뿪˷䡣
ϴ⣬޷봢豸֮УϴǸľҲһΪʲôԭʱ뿪䣬̫ܰϴЯ
ϴܻܿ˵ķ䡣
ԵһǰĿռʱƿһ϶䣬ŷ·һеš
ɫ䣬ֿסռѷԵһռѷͱǿ㹻һͨĴС
û˿ԥֱסȫ̧˽ȥ
һ̣·Ŀռ΢΢һ£һĿռѷƾճ֣Դ˳
¹ػнҪƹͽƼǲܵġڴ֮ǰѾɹ弶Կռ䷨ֽһ࣬ڶ¹ڲṹ㹻˽¿ٳһֱҵʱռͨ
Ե뿪󱾾ͲĿռѷ˲ϣֻп΢΢Ŀռ֤ڹ
̧һӣⱾͲ̫ԵĿռ䲨Ҳ˲丧ƽ»Ҳֲ
ЩԲй򻷹ܡ
µԾɸ֮ǰһɴᣴ䣬ʮľ˲ڣǽߵĳͭ¯ȴɢ̣ĵ̴ζȻף廪
ʶɨûз˿Ķʱ漴עеƴǸ˸ߵľϡ
ϴۿ°ϴŽľģȻϵóǵǸľС
ϴ档
ֱòײſס飬ĵɨľС
ϴϹǼ亱û컯ƿϵ޷ӳȫĹܣκһɵΪ֮칬᲻ӡ
ľп϶򵥡
һûκɨɨľеʱͨԺ֮С
Ȼϡ
Բпһ
ľϵ󷨽Ƽֱൽ£Ƶķͷ̽󷨣רŵĶλϵͳ׷󷨣󷨣ܾ֮ľ
ղֱֽӴʶ̽ľеֻѾ˾˷ˡ
ֱӴľ뿪Ҳ̱칬˷ֲ׷ϡֱӰľдȥһλöᱩ¶ϾĿǰĵȼҲ弶Ϊ弶칬١
õİ취ڲľнƵ°ϴȡߣʵȡҲȰľ٣ȷȫ
ΨƽľϵĽƣܽľеȷС
üľͷ
˵ƽⲻľϵĽƺ󷨡ĿǰԷټĸʱĥȻǿƽģȡϴ⡣
ʱ䣿
»֪ʲôʱƽ⣬һ»ʱûüƽ꣬Ȼ¶ڣʱͻú鷳
֣˷õĻ᣿һҪŻأ
ԳƬֱ̣ӶֻǷ̫󣬱㻻˸˼·
ѾɨľеȻȥƽľϵĽƣŪ˴ľеķ֮
뵽Ծ׼ʼʩ˺ʱĿռͨ
ȻûѴ㸶ʵ
ء
ɫһ͵Ťͷſڡ
һ̣ҵű˴滺ƿ
˲ʱ䣬һϮ°ɫɴȹӳţһɫµҲ֮С
ȻǸ뿪õ¡
ԺһʱЩš
Ҳû뵽ԼȻˣƿżԣһ˫ˮӶʱ΢΢סˡ
һʱ䣬Ժ˭Ҳû˵
ڵհЩ졣
ʱȻһ΢ĽŲһŮ⴫
С㣬ղ˵ġ
˵䣬һŰɫȹװ⣬µŮ
Ȼһ仰û˵꣬Ϳڵԣһ˫˲ԲʣµİػҲ˲䱻˺

һİ
Ѿܹձø΢ж·Ϊε
Ҳ֪˶ãȻӦüһԣδôңͬ棡֪
⻰Եɫһ˲Ľ漴ֱ̩Ȼ
Ȼʲô˼
߼Ҫ˯һ㲻רȥ޽ңҪ˯ʱֱͨھˡϾбǼ˽Ҳʺϱŵ飬оڰȫԼ˽ϱֻ߲͡
ҲҪʱεԭΪ²ô˵оң˫Ѿͬˮ׼˺ˡ
Ϊϸ˵ôŮӹ뷿ء
ǲЩ͵칬ϴֻ칬׷ɱĴôҸͲʲô
ţˢһȣʩʩȻϺαˡƾҸʦĹϵʲôǰɣʦ𡣡
˵ţ˸ۡ
£
ŵؿ£ֿԣһ˲伸ΪԼ˻СС㣬㣬ǡ
ʱĬõºȻ˿ڣȥɡ

šû뵽СԼķķӦȻôƽû뵽ڵĵһ仰ȻԼ뿪
Сʲôϵ
أҪ͸ӣȴȻ˵ˡ
Ӳ˺һᣬʰñ飬ӦǣС㡣
˵գתȥ
ܿ죬ھֻʣºˡ
»߽ңֹţԣôģ
ıͶ൱ƽԶ˵൱УӲĶͱϾܿóƽѹֵӿ
תתͼŪȥǹĵˣûҽ
ȻĻû˵꣬µɫѾ͵һצץ˹
ľ֪æٺܡȻڲ£ʵżµĶ֣
ûôķֻҲһ
µĹͱһץס򣬺ݺݰǽϡ



һ ͵ʴ

~
Եļݺײǽϣ۵üëһֱ~~~
¹ڵֻҪǴɸ۽ģͲ֪ܲ⾲ⰵصؽˡ¶ԣ䣬˵ʵ㵽ôģ
ԼȻԼǰԳơ𡱣֪ˣҲĺ⡣
ҵķ¹ʱİȫôҲ޿ɺǡ
һ¡
ʦǵԼʱİȫʵɲءⷽԲߣȻ㡣Թε̾˿漴һתοִⲻ˵ҺΣɱһ̣ܶ
˵̹Ȼ൱ȴҲʵ
ԸߵȼĶ棬Ϊ칬룬²ᣬҲҶº֡Ҳôˣԭ
㣡
±˫Ŀ𣬺޲Դʸһֱһȥ
Ȼվܡ
˺һվǻɿ˰Ե֡
ЦˣͶˡʲôƽ͵غúһģûʲôǽ˵ġ
Ȼ⻰¼ɿȴĽסˡ
ݺݵԣɫףɫڽмҵ
ء
һҧ¶˾ƵģȻһѳԵ
ûԵĳ۶ʱɢ˿
Ŀɿڴʲô
Ϊû취ҧͨ죬ȴݺݵصԣҪٲ˵ͱˡ
˵ţȥԵ·
ʶ档Ļ⣬̼Ӵ־һ
˺~
˲䱻˺롣
˵Ķһ¶סˡ
Եɴ۾¡ʶصͷͼû˳۵ڣ԰̻¶˿ȳƣ
·ʱ򿴲û뵽ľȻôá
ﻮһͷ漴ɫ˲ܵγѪŵ¿ˮȴǿزͣĶֻ΢һ٣ٴζְԵ·
һ۵ĹԵ·ͱ°
־ҪȥԵ
һѹæסԼĿȵȵȵȵȵȣ˵˵ˡȰַſ
ԼϷ˺ͱ˵ϷҪ汻µóˣ𣿴ȥǻᱻЦ
ԵĻµĶסȴûɿ
ҪѪԣû˿ɡ
˵

Ƭ̺ڣشµľ˳
״һֱھ׻˶ˡ
ô£澿ԣС㾿ʲô飿
ѣѵ
Уô룡Сһˣ
ƴҡͷͼεĻɫϡиƣֻҪ˿ʲôû⸱ôܲ룿
˺һȻع
ȵȣȥ
æ嵽ǰסȥ·
˫۶ϣĿѯʡ
񶢵ͷƤ飬ȴӲͷƤ͵û빬ļ¼ȥͲ塣
Ŷ
ӦһľȻȡһöɫĽᾧ顣
һ̣һռ䲨ӰѾʧԭء
¹ÿʱĿռͨȥȴá¹Ŀռ䴫ֻҪƺõĿռᾧֱӽ󷨵ͻȥ
ĵʱοϱϷĻسʯģʹ÷㲻˵ƶľҲ˲Զܶܶࡣ
ϾŪ⣬Ŀǰȱݻܶ࣬ǿǰױʹò˵ױءϾ·߹̶һһ׼
Ϊ֮ŵĴڣƽʱʵò⣬֮һֱڴ﷢ù治㿪֮ţѵһء
ۿԵӰʧǰЩ
ղʲô
Ȼֻһ˲䣬ǿɫᾧʱɢĿռ䷨Ϣ·ǳǰ㶼β͸
⵽С£һ֮ͷӦ˹æתµľҡ
ͬʱԵӰҲ¹Ŀռ䴫С
ռ䴫Լоǲõ¶ڡֻȴ൱Ҹӣֱʱû׻
ʵû뵽¾ȻܻȥɳǸɬ΢һ߳ŭȥˣ
ѵԼ̫֣Ƽˣ
̱ƴϣһ߷˼ԼΪһ̲ס̾
оһ˾͸һ̶ѨƵģȻʱ䲻ȴǸľƣ
Һǣͷһƭ˵ԼĳһԿռƿռȥġ
Ϊʵڣǰƭȥˡ
ȥ¹ԭֻ˵ԼҪ͵͵͵Դ뱻֡ΪˣһʮǿµƬ
Щɻ󣬵ҲûץŲš
ʱҲôˡ
֮һ¹ķһжҪٱץסͬɺŪȥɾͲˡ
Ƶľеķ֮ǰûǲҪǰˡ
ɹƵ˴ľеķҲҵʵĻٴǱµоҲСȫˣ뿪һε״̬һλỹ֪Ҫȵʲôʱ
~һһ~
Ѿ弶ˣǿȻյ֮ǰǿ̫࣬صĺҲһˣ
ڣҪĻƽľϵ󷨺ͽƣ¶Ժ˵
ٴ̾˿漴ʱ׿ˣټпյʮҫʹһʼоľϵĽƺ󷨡
֪ʱһζ
ʹԼԱ²ҹķ㣬ľϵĽƺڱǳ׽ˡ
ڹϹĸ߶֪ʶϵҲ˲ٲۣȴϲ˵ġ
ĿǰǼ֮еľзǰҲô̵ʱڰѽȫ
̫~Ը˲ѣȫɣѵһؾѾˣֻҪݽĽƵʽˡ
·ģ󷨿ɼ򵥶ˡһʦĹҫʹʥ¹˹Ʊϵĵ۾ŵٸһ죬ʱ䣬ҾܸȷĿʽ
á¾ͽˡ
İ¹˹ļ򣬹䡣
Щľ޴һиǿҲоЩƣˡβ˰¹˹׼¹Ϣһ¡
Ȼص¹ӣںõź¸ճ˲봮ɹĳϤͨ;Ҳ
еͨͨ·˴̶ľ㲻ϴ̼ƣ񾭡
ô£˭Σˣ
һ飬˲ޱѡ



 ī÷ⷢ

ʱǰ
ǺӱСǴ
СǴΪλ⣬꾭ֲܸͬԵշ籩ϮǴڲ쳣ӣĵرҲܵȾ뾭ϴʹãӰ˿ļֵ
ΪԭĿһʽ򣬼֮շ籩Ƶӣڴ˳£иɼڴפǺ֮мټĻ֮أŵ˸СǴ֡
СǴҲĺ˼
ī÷ѾСǴ죬˿ǰϵһ󶴣Ƭ̵
ڵ
֪СǴһּ亱Ϊ󡱡ȼߣߵҲֻоżѪҺȴһЩϹŵбزٵĲϡ
ֻǣϹʱǳΪʮĲɱ֮滷ƻȻѪҺڽгҲۡ
īһ׷ɱ˵أ﷢ĺۼҲ֪طȻڡ
ī÷Ϊʮһɾ׼еһϹŵֻĵر˵Ѫȴҡīī㽨ҡ
СǴ˼ĵطҲѾˡī÷һ²ҵһ󶴡
ǲǣȷϹ֪
ء
һԲԲԴ󶴶ڡ󳤵øͨûȴһͷëˡåϢ
Ȼ
ī÷ɫһϲ˲üרע
ûŶ֣ǵֻС̽ΧĻֻѾӶڳʱһúõ󷨡
˲ʱ䣬һ͸ƽضֱӰֻʷʵڣƾô֨֨ҽжӲ
ī÷ɫһϲ̳ȥֻץ˳
Ȼȡ׼ȡѪʱȻɫһ͵ͷա
ˣ
ī÷̾
СǴɲ칬أ߿δǺ¡
̰޴Ȼϵ󷨺ۼĨʩչݷϵһù֮У˳÷ȥϢԪ
һϵʱˮҪ˼Ȼ˵ġ
ī÷ϢʧͬʱһС۱ԶХͣ±Ե
ī÷۱Ļռɨ˼Ƭ̣ʱ
Ƚҡ
СǴ֮ǰ˽Χ򼸸ҵ˶һһӡǵǸСңʮһɾΪΪڶɽϵܹҲϰˣûֵĵط
Ŷˡļˡ
ī÷ϵʱһӰѾ˳
Ӱһɫߵۣɫ͸ŹεͰī÷˲˳˾ȽҵμȽɡ
֮ȽĴ鿴һȷҰ֮ȡһöͨѶʯȻ׼ʼͨѶʱĶһ٣ƺòģԭز󷨡
״ī÷
ͨѶʯзֹ̽Ĺܣ㲻ģҲˣܵСǴͨѶ
Ƚͷӣôôɡ
ûп̽˽˼Ƚɴ׼׸ʲô
ܿ죬Ƚɵ󷨾Ͳúˡ
ī÷ڵĹɾȽɲԶҲȦ󷨷Χ֮ڣպÿ԰ȽɵΪ
ı֣ʶֱӿ̽ҲҶ㽫߷ǰԶֻעΪ
󷨣ȽڷٴȡöͨѶʯͨѶ
Ƭ̣ͨѶͽͨˣһƬʵĹĻͶ˿֮Сī÷ǹĻ﾿˭ֻȽǹ԰̬ȣŹĻһ񣺡ϡ
ͣƬ̣ǹĻеӰ˾ʲôȽٴιлϹġ鷳һ˼ҽ±زҵ⼸Ѿɹס壬ʣµļҲѾڲ֮У˼ҷģȽɾᵢ˼ҵĴơ
лϣ
̫ˣչٶȲ~д°빦ӣǼ칬ļҲˡ
ȥѶȡ
ǣ±ض£©
ȽԽ˵Խ˷ܣī÷ȴԽԽòԡ
ʲôСǼ칬ļҲѲȽɶ칬ģмʲôжʲôơҲôôòԣѵежв߻ʲô칬ж
УһҪϿ㱨ȥǵóѣ
ܿ죬ȽѾʲôϡ꣬ͨѶʯѸٲΧ󷨣»صС֮С
ܿ죬۾ʧСǴعܵĲɫƲ֮С
ϵĹϹӰһϮɫȹī÷³¡
Ѿʧۣɫء
ȽɸղŵĻӦҪȥȡʲôȻ֪ʲô֪Բʲôö
ΣһҪЩ칬ɼ֮ǰֹ
ī÷˾̴Ӵװͳһֻ˶೤һ˶ߵۡ
۱Ϳһ㰵ɫͿϣڿп֣ֺ·ʱʧƵģһ֪Ƿ
ҺѪԴй¶֮ǰʹĸҾ߱ǿ书ܵۡҪȻҪϢظȽɻе鷳
ī÷۱ı棬¸пѡ˵䣬Ѿ˽ȥ
ʻĵطȻڶԷûпڻ߸ŵ׷ѡ
ī÷ʻѸٸȥԶԶ׺Ƚɵۺ棬һ·϶ûбȽɲ
ȽҲûз̫Զ
뿪ǿС֮ʻ۴һƬɢҵǴ㿪ʼ٣СǴһСǵĴС
ī÷ʻ۸ȥͼͣһʵĻɽˣȻۣݶ˺ʯ֮С
ī÷Σֻܸۣһݸȥ
ȻµۼҪεö࣬սɣݷᣬȴʵǿټ±֣ҲҸ̫˲ʱ͸ˡ
ãȻڵزǻ˺һᣬī÷ҲûҵȽµϢ룬ǻصϵȡ
ʮһɾҲѳеԶյԪģȽ뿪ʱҪʻ۵ġֻҪסۣҲȽɡ
Ȼת׼ȥʱȴв֪ʲôʱ˸Ӱ
Ӱһɵķ֮УݣȴܿһϮ֯Ľۡ
ī÷пһ¡
ѵ



 

һСС˾߾ȻҲҸٱСС~
ʱӰȻˣһָ߸ϵİȻȻûѲŲʮ˾ī÷
һī÷ĻɶʱʵˣȽɣȻ㡣
ȻʶȽɾһ˲漴Ȼһ䣬Ǿ͸㲻~
δ䣬˫Ѿ̧һת˲͡
ȥ
һ̣Ľڶ̼㻯Ϊһҫ۶ĿĽ糯ī÷ȥ
ա
̶ļХ˲쳹
ʮһɾǿߵԽΪΧĵ·ܲס
״ī÷̧ķжʱս⡣
ɱڣƾ㣿
ǵ嵽ǰһ÷̽ɴ֮С
ɴһ˲͵סǵֱֱϮؿڵĽ磡
ң
̵˶۵ĽȻ𣬸ոջɢǿƵĽ絹أȽ⵽ɣɫ˲Щס
ͬʱµĳɨΧĵʱµľ޴Ѻۡ
Ȼĵشī÷ȴ·ûиоһΨһϮīɫȹڳĽƮɣĵȻ˫
Ƚɫ䣺÷̽ɴɹ״ӣī÷
ôҲû뵽ľȻ״Ӽ
ǳԵȻûرϸ˽ȴҲ˵ī÷ī÷ԳΪ״ӵĻ֣Ӧжӭսʮһħսʵδؾͱ
鷳ˣ
Ȼʱ˿̣ϳī÷ҲѾˡһ䣬ī÷Ѿսɴ˹ȥ
գۼ䣬ѾȽǰ漴߾ɴһݺȥ
~
̶ĺУĳ˲ɢ
սȫ֮£ī÷ѪڣսⲪ˾ͬսһɢױȵơ
ȻȽɵʵһǰѷɫ˲ֹһ֡˲ʮغȽɾ·磬֮󼸺һֱڱī÷ѹŴ
~
Ƚɽɴ˺ü£ڳܲס˿Ѫ
칬ӣ
ݺһĨǵѪзߺ޲ѡ
֪ԼĿǰ״̬ī÷Ķ֣£Ȱ˵յֶζҲáǲˡ
һҧֱȡһöɫĽᾧݺȥ
~
һ죬ɫᾧҷ
ɲǼ䣬˿˿ƵĽɫȽеɽһöӽķɽл֣ɢµ
ī÷״ɫ΢䣺ӡ
֪ʹõƷƷƷƷԼƷһ˾һƷѾ˲ˡƩī÷İ÷̽ɴƷ
ʮһɾߣʹõҲƷѣӵƷ֮١
νġӡרӡķԷӡĴ󲿷ƷӡƷƷӡƷ
Ҳ˵Ƚѱ濴ֻƷɽʵϾȻǰǿƷɽ
ī÷оɲ
ȽһСļôܻƷ
Ȼī÷еĹϣӽķѾէȻѣΪʧ١
ӡ׽⿪
ǿƴɽŶΧĿռ䶼·һ˲䱻ѹˡī÷һоԪתƬ̵ĳ͡
Ʒ֮Ȼͬ죡
֪̵ȡһöǱĵҩ£ȻѸײڶ֮ȳȥ
ݷȽɣս֮٣ΨƷɽûȫͷųʱռȻΪϲߡ
Ȼ뵽һ㣬Ƚ벻
ī÷ٴγͬʱȽҲһöҩȫǱ˲ʱ䣬ٴαһء
һ̣˱ٴζ̱ӣһ
ң
~
~
˵ıײ̶Ľ𣬿µĳײڵصµ籩
һϵۺ϶ɣľסλʮϵڣƬ̵Ĺ򣬿ƻĵѾĳ˺֧飬ԶǧĵرʼҲɽѣӴо޴ѷڵرɣһϿȡ
˵սþһ㣬ɽò׺ɣ㷢޴ı仯
ⳡսûܳá
ī÷Ϲս֮ټеƷɴȷʮһɾӲҲ·磬ѹһЩߣվʮһϹսľ޴ȽֳƷɽֲϧȼԪ£վǽ·硣
ȻеսɫȴԽԽףҲԽԽ
ʱ󣬻ɽĶһкȻըѡʯŽ֮УһɫӰɽгɶȴڷɵһʱߵءһݺ˵ϡ
ӰȻī÷
˾ڽսв֪뿪ص˵ر
ī÷ŵͼվȴŬ˺üζûܳɹΪ֧ͣŲסµ˵ϡ
ɫ԰ףֱۺʹ϶˲ҵ˺ۣѪӿɽʯͻҳϣɫȾѪȹһ˵̳ȥ쳣Ǳ
~
ʱȽҲӵ·ɶ˳
ɫͬ԰ףҲǶദˣ۸Ť˹״һѩ׵֯ҲѾѪȾ˰ɫεǱ̶Ͽʵûī÷϶٣ȴǸоʹһ㣬üͷûһ£쳣ܡ
~ѡԴ˱֮⻹ǵһͷųȫСҡ
~
ī÷һڣ԰׵û˿ɫ
ȻڣȽɺȻһУ̧˸
ɽ˲仯Ϊһڿмٻһī÷
~
Ѫ罦
ī÷ֲ߬ܿƵһɣһųγ͸ͨѶʯ˳
ī÷ɫڱˡ
~
ȽɼǿͨѶʯ˼ۣĿ¶֮ɫҪշֱʱͷϢ֪ͨˣֹ㡣ڲȣˡ
ī÷۵׷һ˿ȴɾǿعŲӣͺ𣺡ϻ˵ܹҼˣҪɱҪУϤ㡣
ģҲɱ㡣ȽɲмЦһɱ㣬칬ض׷飬һ鵽Ϸͽ鷳οһŵ״ӿɱ״мֵöࡣ
ī÷￩һ£ʲô˼
ûУ
ȽɴӴͳһϻī÷򿪣һſŰ͸ԲꡣӡһֻֻС棬͸ĳµƷ
ȡһī÷ǰ˻Σؽ͵ǱոǱȡĺöơֻҪ֮УԺֻܹԹҵĻˡ
˵ţĿȵشī÷ڿʲôϡ䱦
״칬ֻҪܰī÷סһǳ⣬ʱʹ;ٲˡ
ī÷Ҳأ
~~ȽЦҾúóһɻ֮࣬ãܡ
ī÷һ˲ޱȾ㣡ɣ޳ܣ
~
Ƚȫûī÷ϣϻ׼ī÷֮С
Ȼ׼ֵʱ򣬺Ȼɫһ䣬͵б˳ʮԶ
һ̡
һϢشղŵλá



 Ǭ

~
һ졣
ûɢκƣȴж˵صף˲һ׵Ľۡ
۱Եпڹ⻬ƽԼƺɢ˿˿ƵļµĿռϢȥˡ
һĻȽͷƤ飬ͷ˲亹
ղĶ΢ôһ֣ѾһһѪܲڻδ֪
~Ȼӹȥ~
ʱͷȻһʧ̾Ϣ
Ƚɵ˲һʲô
ȵͬʱ˫Ѿ˸ĳɽʱ糤ֱֱϮķ
Ȼһȴ̿ˡ
ղ˵ķ˵Ӱһ쳣û֡
Ƚͷһ̾׼÷ΧԵ˱Ƴ
Ȼû뷨жͷһشһɵ
Ķأүү~
Ƚͷһ͵Ťͷͼһһɫ峤۵һϷʵؿ
Ҳ֪ʲôʱֵġ²һ״ֵıƽһ״ӵɽϢ֣ſһСľͻԵĴڡ
ʸţ
Ƚüһȵֻһ˵ʱѹס˶ֵĳ嶯
Щŵɨ걳ŵɽ̲ס꣺ղһ㶯֣㽣ôã
ʸţʵǸղǵеȫ˽ڲŲһĸ֪ҪֵزҪʵޱȵĽʵԼ۵ĿѰʿܹ
ɲŻʸŵĽôǿ
ޣ㿴˭أ
⻰ʸǱʹƵүүҲóôˣҲóҾͲýˣнӳ֣үүһܰ򵽿޵
Ƚ⻰ȴô˵ղһǽ
ôˣʸŲĵһۣһʸڶ࣬ҳӡֲʲô¡㲻ҧҰ~~
ȷʲô¡Ƚȴûʸŵ̬ȣϷ¶һĨЦݣȻһʵҲûй˼ˡ
££е͵̧һȻָ͡
ȥ
ɽһ̼仯ΪһѤõĺ⳯ŻʸŷϮȥݺᣬգɱ˲佫ʸС
Ҳ٣ô˵ʹ򣿣
ʸŵɴ۾æһĵطȥͼɽĽ⡣
Ȼٿ죬ôܿùɽ
ŸȥûԶɽѾ׷ƨɺ档æŻܡ
ƽһķҲ֪ʲôÿɽۿžҪˣƽͻ͵һ䣬֮ɵشɽӳȥ
ǷЧҲֹڴˡ
зĸʸɱɽ׷÷ӴܣżڳػһҲܶȽв
~Ȼī÷ȽɹЦҿ㻹ǺúôܻŻȥɣ~~~~~~
ЦʲôЦʲôЦģʸܻطСүһûʵأСүֵʱ򣬱һ
ӲȽϵЦ⣺~Ǳ͵ˡ
ô˵ţֵµĹȴء
̶̰ӵĹ򣬻ʸžѾƵǱ·һ̾Ҫֵ¡
ȻȽî˾ҪɵʸŵʱһѹֵĿȻ
ô£
Ƚͷһ͵ŤͷȥͼһϢڵϵī÷֪ʲôʱѾվˣ޷Ƶطȡ
ԣһʳȵСزȻǳʸŽսʱǱġɹһλ״ӣ졣
⻹ȵġ
ȵ걳ǰɽɽͨڣιӣɢ˿˿ƵļµĿռϢ
Ϣղ͵Ϯǵһޣ
Ƚɵɫ˲һɽ֮ƣλǺƣ
ǳ׹ˡղһͲǻʸųģզզðΪ˰ī÷ƭߣǱī÷Ͻ¾ȳ
Ȼɵϵˣ
~ڲŷӦϵˣУһĻĻʸŽסЦ㵱СүôôǶΪƭϵװģ
ѾɹǱī÷ߣɴҲˣ־ȡһƴĹԲܡ
һСԲ˲ɴԲܣֱֱ׷ƨɺɽȥ
~
Ľײ˲˵ĶĤ
ȥޱȵƷɽСԲܣȴǻһһûܴ̽ȥһһ
һһܶƬ̣漴ܲסص˳ȥ
¡¡~~
µŰɽͻʸһһڳĹЮŵɳȥ˺Զǿͣ
ʸűԲܳſĵɫֱ룬ȻӿȥЩǱȴû̫ܵӰ죬ɻ
һ֤ʸŲ˿ûл֮ղǱӴܵӲװȽɿġ
״ȽɲŭЦããã벻ȽڼͷǱСˡΪȳī÷´ˣǿɾʹˣ
£һֱͣڻɽûעۺȻԤ׵ˣԿ̵˲Ϊ죬˲ظ
С˽ۣǿ񷨱һġֻ֮һһʱû뵽һ磬ûü
һ۵ĹѾɵȽͷſֽȽɻסˡ
ͬʱȽ۵ĲٿؾĻϺݺһģ۱ļװ˲䷭˹¶˲ڼװµʮѲŵĳ
ЩÿһѵƷʶ㲻ɽ໥ʮѳԿ󷨵ļӳ»һ壬֮ʢȽǰɽҲֻǿ
ǽ֮бŷķ֮ľ
Ǭ󣡡
ʸŵɫ˲ˡ
ⶫϲ㺱װⶫĻǴۣҶۺؿϣǿкʱ֮á˭ôһС˽ŪǮյû
һһ߷ɿī÷ˣǬƷŵǰʮףο֮صԪ㣬öԸСһ㡣
ī÷˵ͷɫͬ
һ仰ĹȽѾ˽˫͵һ
𣡡
һ˲ʮѳնĽ᳤գӵҰɢ˿ֲơ
ɱ˲죬ī÷ʸˣ



 Ե

ʦСģ
ͫһ͵غһī÷ǰ
һ죬ĺɫɽѾС˫սԥһֱն
ɲǼ䣬͵һ
ռ֮ϻۣɨһռȻǰĿռγɡ
ǿĿռ֮˺ΧĿռ䣬ϵԷɣµƶһͷŵ˼£ԶԶȥɽΡ롣
ӭǬ͵һͣ˲ͱתĿռƫ˷򣬳Ľ۶ȥ
ߣ
Ż۵ĽԽԽ࣬췢һƺߣҲ·˾޴ѹԽԽء
ڣܹƵĽﵽ˼ޣ˫սɽ͵һһ˦µǬʱԱȷʱٶȱ˦˻ȥ
~
ĺ˲
ǰǬڰײ̼飬µĳϯŽƬڿֱײΧ˲Ƚڵ۶ܵ˲΢΢
״Ƚɫ΢䣺ĽͿռȻ֮ߣ
Եʱ̨Ӱ񣬶ʵһ˽⡣ȻǰչֳֶȴȫԤ
ܽԼԿռںϵ֮УɲǼ򵥵һһô򵥣û׿Ը
׻С졣
Ƚɲ֪ǣսȻī÷ʮ˾֮ѾǼɫˡ
ġ𹦡̳Եڣܹɾǿ󴫳УһΪƥƷɽ¶ʮһɾҲһս֮ƴȫõ㼤ǱֶҲδزܸɵԷ
ֻǵԵʱһֱߣһʵûгչֹ֪
Ȼ֪ЩȽȴҲû̫⡣
ԽǿԽмֵץסǣһһι»ƣЩ״ԺɾͶܷӳüֱ޷
ȽԽԽ˷ܣǬҲ׺ݡ
һʱ䣬֮꣬䶼·𱻵Ľ֮бӵ쾡£ֱܻһ㡣
һʮ˾ߣܶȺǿȵĽ󹥻޵ͻʸŵײһߣһս׿һֶڶ࣬ѹױҲ٣໥Ҳܻסī÷
ĽֻһʱġǬ۵֧֣ľ޴ҲֺܼܾãڵԪָǿȵսȴֲ˶á
ôһСĹǵԪһ룬Ų̷ָԪɵǿ֧š
ң˵Ҳֻʮ˾ʮһɶɱĽ󹥻ܵҪͲˣŰನȴʵûȥˡ
ôһСĹ˽µĻɽѾǧٿףֲݺύ֯齣µĽ۱ȱȽǣǻвֵȽǿڹӲдطѱһ޴ޱȵӡ
ī÷̫أټѪɵĸãȻղѾ˵ĵҩЧʮޡŰдһᣬɢĽһɫ֪ԽԽףȻܿƵһѪ˳
״üͷһ壬ǿڳɨ˳Ȼ󶪸һƿҩͷҲصؽ͵ʦãǱҵܰ㻤סǱܣڶʱѸٻָơ
˵ɵ֮µĲЧһɵҪϺܶࡣ⻹ǵԵʱԽԱʱ֮ġ˭֪ʱûϣڵˡ
ī÷֪ڲǿʱ򣬵л͸ɴȡһö̷ȥ
ҩ¶ǣһůڶ˲֫ٺ֮СоҺʱеֻǲǿȻЧ˺ܶ࣬ͺñϪͺĲһ
ȻһɵЧѾ˲ˣؼʱԾ
ܿ죬͸оԼƵǱעԪָ˲٣ѴѪɵİ˶Իָ˲١˿̵ȻɺѾǿܵײĳˡ
˿Ͻͻʸ˽һֵԼȽҪ»Ƶ顣
ͻʸ֮Ȼ߲ѣͬʱҲͬī÷жϡ
״칬ڵĵλжͬΪ״֪ī÷״ӵԾɸҶ֣˿ԥûУȽڳıԲСڱ֧Ҳ򵥣ûĵӡ
ǲȥ˵۲Ŀǰľƣī÷ɫ
ץסȽɱʳ칬ļƻԼҲΪʵŲѡֱӶ֣ȴû뵽ȽɵĵƾԼûҪࡣ
ѱҲֻˡΣҪŰϢ칬С
ī÷һһ˼һ˵һۣٶȺܿ죬˵Դ뿪ۺС˿ºѼýȥ
Ҳû취顣۴һʼΪ䣬ȻԽСԽΡҪǸƵĶǧף⺽ʱʹˣôۼ
Ŀ¶˼֮ɫԱߵĻʸȴѾȲؿ˿ڣܱûкáô˵
ī÷Ե˵ͷ΢ÿһλãʹӴͳۡ
۾ֻ˶೤м˵λòī÷ȥ֮ûʣٵطˡ
״ͻʸŵı鶼Щᡣ
ϵطȴҲû뵽ôС
񵽵ײǾʱûԥã˾һ¶˾ġ
ĺһֹ˱ٶۡϾˣȻֿͣҪȥǷǳѡû취ֲȥī÷ȥֻ˻ʸϣǿ˽ȥ
˻سʱī÷Ѿ˷ڻǡ۱ϾԷۣټ̫СΪۼʹÿռֶΣܲ÷󷨵Ŀռ൱ޣֵķȻҲͺһ㡣
ǬܼͬĹ£ֻ֧˲ʮʱ͡ꡱһƬ۱Ϳ㶼ڳĽƬγ˲ٻۡ
ôǼֵͻʸȡ
ߣ
ī÷һľĻ۶ʱ֮۶
Ƚɫһ䣬Ḻ̌任ϵֱ׷ȥɲǼ䣬ǵصĽɱ˱
ī÷ɫһ䣬æۣգۼͰٶ˼¡
ͻʸһһܵס˷Ľ⽣⣬Ȼǿסۡ
״Ƚһ䣬׷ȥ
һ׷һӣƬ̼׷˺üľ롣
ڼī÷ü뿪۵ιܣϧ󷨲֪ڸղŵս˻ʲôԭһֱûܳɹֻܿ۱ٶȲϼ롣
ʱСɵƾֳˡСɣҪҲҪСö࣬ڶԲȽ۵£ٶȾȻǱȽɵۻҪϲ١
֪䣬֮˾롣
ӺϵļⷨҲⲻȽ۵Ӧī÷죬ʸ˽ɳ
̫~ӳˡ
һۣϲԼͬ¶˽ٺЦ⡣
湻յģһ߲ˡ
ˣҪϽѽ췢㱨ʦ𡣡
ī÷ԼҪʻڲͻʸǸϽϢȥһҪȽɵ״㱨һҲù˹Ӧǣǻس·ıʡ
ԣʸŶʱһɫˣҿ϶ᱻץȥˡ
Ȼô˵ʵʵشӴͳͨѶʯͨѶ
ȻͨѶʯͨʱһ̶ľȻɵķΧ
ã
ī÷۵ĲٿؾĻɫ˲ˡ
ֻԭһļⷨϾȻС㣬Сηֲǰ֮У߲ơ
С֮⣬ǰǿ֮лСܼС㡣ЩС㵥ۣȴسǰգһۿȥεΡ
ǵǰ·ҲһƬܼĺ㳹׵סˡ
󣡡ʸŴչһɫҲ˲ˣ~ȻŪˣһϾɱ
ŭ˵۵ʱﻹһ˿ҵĻʱҲϣˡսԴһ˾ٶʯҲûŪȥ˵۲ǳĶûš
ʦ֣ĿռߵġܲÿռֶΰŲƳĸǷΧī÷Ըһ˿ϣ졣
̾˿ܽΧĿռ䣬ͶԿռŲֶмĿơҸղžԹˣС
ƾǿĿռ䷨赹ڿռ䱻ƿռ䡣ԼƾĿǰĿռ軹Զ
ī÷ɫԽѿȴûз˼¾Ϳ۵ת˷׼طɡ
Ȼûʼ٣һ۾ͳ˼ⷨϡ
ãȽɵۡī÷ٿسȥ׷ˣ
군ˣʸɫ࣬зǰ׷ǱװΧˡ֪ҾͲ͵͵ˣ¶Ҳð~
ʶؿ죬ͼＳȡһ˿ȫУȴ첻֪ʲôʱ۾ˡ
һĶʱ׹ȵףϣ
ʱ۵ͨѶȻһţȽɵ洫˳
~״ǣû뵽ɣµ۾ڸϵǲԹ־ܣԱһ֡ܵٿ죬Ҳӳµ޵
ԣī÷ͻʸ˷ŭѣȴҲѵҪڴ
ȻǾ֮ʣһϷʵȻڶ
~ôԼôǱ

ǰһæŤͷͼĿռв֪ʱ˲ռ
һޱȺ˽޾ˮһӵĿռлʻŵǿųƵů⡣
磿
쾪ϲȻ
ʸźī÷ҲǾϲѡ
Ǻ۴ͷӭͦΣ˭



 Ū

ʦ֣
ϴ󣡡
ī÷ͻʸҲס
ΪϹսӪӣҲǴʱ˾ĸйٴ̼ʵ̫ǿңԳֵһ˲䣬죬ʸţī÷˵ڰյ˲̤ʵˡ
Īһָоˣˡ
վڴͷ⸱۰ͰͿԼģеЦ̲סЦһ~ʲôϽ
~
ī÷ʶӦһȻ̼Һ˽۷ȥ
ܿ죬ЩƵ۾ͣ˺˽۵ļװϡ
ûͣȣʸžһꤴ˳һ˷ܵسԡ۾ﷺˮ⣬ſ˫־ˡ
ϴ̫ˣҾͰ~~~~
æһ㿪ķˣһ񣺡ˣܲеϢ
ʸû˵ˣеίϴ֪Ҹղж𣿸ղôһ˲䣬ΪԼҪˣ
ûԮĿܣСǴʵ̫ƫƧˣƽʱû·ԮĻ´ɼ֧Ԯúüղܵ
ǿߣҪûбչ˵ǻһ˿ϣϾɼǿֶڶ࣬ڼʱڸϵҲǲܡ񡭡
ˣҲա
˵Ĺī÷Ҳ˳ǵıȻûлʸôţҲһ
ī÷ǼڵþˣǼԾȻˡ
ղż͹֧ԮԭΪɸ¹Ͳˣȴû뵽Ծˡ
磬̫~ѣеңңҡ
~ҵˣҼȻյϢв֮԰˰ִķԡ
ʥͽѾ弶ڣʥͽҲǷǳԴ᲻οղʱѾʼĩ±͸ӿ൱⡣
ͬʱȽ
Գ۳ֵʱļⷨͷ˺˽۵ټ
ô£Ƚɫ΢䣬з𲻽𾪣ȻͻĿռ
ĿռȻǾԣҪͻȴҲأûоǿĿռĿռûпܡ
ľ˭
Ƚͷһɲ
ʱͨѶȻ΢΢һµ洫˳б䣬ǻҪ𣿡
ϻȽŭµѾû·ˡȡ
ͷĲлڼӾ磬ףһӳȥļƻй¶ԲĹ
ǲãܣ
ΣԲǰӳ㸶ٶĴҲν
뵽ȽĿһ䣬ݵ˭Բһͷ˸ʱҡģɱ⣡
ǣ
˵Ĺ˫۵ľѾɿ˫۵Ĺ롣
ʱ򣬴Ƚ۵ϴѾֱӿҡºš˽˺ˡ
ӼⷨϿʱֻһģĸܻǿң뿴ۣݻ͹ʱĶ
칬ʽ۾ôֿʽʶܿ϶ǰ۾Բκһ֡Ǿֻһֿܣһ˽ۣ
֪۾˭ģ֪в˽ۣ۴ݻݾԲ򵥣㲻ʮϵ³ҲҵĺĳԱĿ߽ǡ
Ҫƽʱ۾ԻߣٸҲ
ڡѾû·ˣ
Ƚͷݣ͵һͨѶȵ֣
£ʻڣ뷢ڼװϵǬͬʱĿĹâڽϵЩ·ܲסһҲ
һ̣Ľڿն˲䴩ʮǿճΧ۷Ϯȥ
ͷųĽǼ򵥵ӣһƵӡһ˲䣬Ƭǿն·𱻽ĺ⣬˷һǡ
꣬
ĲĿѹǿ֮У·ûκζ֮⡣Կߣؽױȵ±ѹ촷ۡ
ҿʸűһϴҪϾɱ~
ī÷ҲԾؽʦ֣۵ķס𣿡
ġ
ɫƽ˿ţҲûжٽ֮ɫ
ۿźǿնĽ֮ԽԽһ̧ºűԿ̵󷨰϶ʱ˽ɫ⡣
һɫİ͸ֵ˳ҡºšС
ʣݻ˽۾Ǳһ̽ɫˡ
һ̣ϮĽ֮ͽ۳û
~
飡
~
ǵصĽ಻ײڵɫķϣݺĽ⼸ռеҰ
ȻֲĽ֮ȴûƿ֡
˿Ǽʵıݰ㽫н档ƾǽŰѹأûڷϷһ˿
һĻȽ͵վŵصɴ۾⣬ôܣ
֪˽Ȼ󣬵ÿǰ״Ȩڵ߱׼õģȻҲ߼ģ˿סʮɾǿߵĹʮɾǿҪ俪ѶҲһĸߡ
ǬȻǿ󣬵Ϊ࣬ൽµĵزһʵҲ൱ʮ˾ĳ̶ȣºּķ
ͬʱһߵī÷ͻʸȴ˿
ٺ~һΪϴʯڲװʩˣû뵽ôǿʸһֶ֪ϴʱӦһԵġ
ûĻɹ°汾ġ󡯰ɣī÷ҲǸпѣ汾ķһ汾Ҫ߳ٷ֮һǰҹĸҲҪҪ˽ۻһ׻ûʯû뵽ҵڴʦʶˡ
ЦЦû⻰
ʵ˵ŪҺ˽۴Ϊɨûȥоû뵽ȻгֵĻᡣ
죬ҲҡºšĴŮ˰~
ϴ󣬼ȻºšķôˣӦҲɣʸźȻʲô˷ܵѯԣϴɹִ³ϽܵʱûôϸʲôţôҪŪǸһ
üûУ󡯵һ
ʸǰһ֪Ǹ󣿣
û
Ե˵ͷ
˲ʱ䣬ʸţī÷˶
ʧЦʲôš
˵գָ̧Ҵ˸ơ
ɲǼ䣬ºšһͭɫķ˵ϱɫ󷨹
һ̡
һķٿ˲쳹Ƭա



 ǹ֮

תǼ̴ٵһȴͬ㶯ǵ
ʸţī÷ֻһ壬ȫԾصɴ۾
Уͭɫķ˵ǻһųɫĹâ
â֮УһֻȫɻɵĻȻӵͷǿճɶ˲Ϣҡ
ŻԽԽߣҲڷ͡βǿҷ˳β⣬ҫޱȣҲѤޱȡ
ǵصĽ˷Ϯȴ嶼ûܿޱȵĸ֮нڴ
޴ĻÿһȶɣĲĴȶ޾Ļ䣬Χʮ
䣬ѤĿҡ
·޾Ļ֮Уݺǧ׵۶·Сվϵ˸С÷һ
Ƚµĳϣװϸƽ߲ܿƵ۾ǰĻ⾰𺳵ü˵
ǬѾǿˣ˿̣ȻǬƺҲûôǿˡ
䣬һƮҡĻǰƮ䡣һССĻ粻䵽ļϡ
ϵķһϢʱ䶼ûסȥұĻմƤϣ˲ճһ
~
ҵʹֱԺܿƵʹһ
ʶҪ㿪ȴȻΧѾڲ֪б⣬ĸ㶼⡣
ŷӦ۵ķ־֪ʲôʱѾƴˣܲǿ󷨵ļװ嶼ѾƳ˺ö׶
һ俴ޱĻ磬ǱԼԤǿ̫࣡
æܵĻ⡣ȻķܲϢʱͱճ׶漴Ѹȥ
ĥ𵽵ʲôƷ֣ôôʱ򣬾ͼԱߵʲôȻɫ䣺𣡡
е㲻⣺ʲô
֮٣ﲻȼ𣡻иղһ󣡡
٣ϵıѾӺȻ˾֣˵Ųɷ˵ܡ
ܣٲܾ߲ˣ
ϻвҲϳϷ׷¶Ȼ;֮ɫɷ˵Ϳʼ
һʱ䣬һƬңǲҽͱȽɵǰҲˣսԼû˶־ôܵסֵЩˣ
ȽҲǺȻɫǼ˹
ôܣ
ϹʱǳĹɽʷԻսﲻ٣֮ȼʮɾ֮µ߸סգǶۣһĿüǿսϾǴɱ
ǣѾʧˣ
Ϲʱֻ֮ʣ˴˵Ȼкܶͼģ¸ԭģ³ļʼղǿ⣬˵ܵʮ֮һȲϡ
ղŻճֵʱΪּ١û⡣ɿƣѲɣȻģ
Ƚš
˺һ͵طӦɫȻޱѿһۺԼڷˡӱ˵ץסī÷Ǽˣѱ
УøϽ취
ץסī÷ǼҲջУȻǱû
ˣ
ܰ˸ԭϢ
ȽתգۼѾ⡣
Ҳ˲ùЩôˣתͶۿʼ
ķµЩҲڳɥʧ˶־ȽֵµǼҷҲۿʼĴӴܣǿһƬҡ
ҵ~̫ˣ
ʸŷԶõľ񷨱һ𺳣һΪЩϹŴ˵ǿأ벻Ȼô̫׳~̫~
Щ״ΣЩ˵˿ܵ
ī÷ûôţȴҲڼ
̲סԣʦ֣ϹŴ𣿻㸴ԭģ
ԭôףЦڴɹһżõġ
ºš֮΢һЩĶ֮һ
£еһжյǧٿףΨнµġºšڻ˵ıɺ𣬳Ϊ֮Ψһıܷۡ
ӳ£ϴ׵ĳ۶·Ⱦһϼ⣬˵ҫ۶Ŀ
ԼûΣһֱī÷ȴԾ
ΪϰɷĹϵձʲҲģСͼ˧ŮǰûԵĳʲôرġ
˿̣ȴòϣԵȷʷǷһ·һжеĳ׿ȣѰеģīһȶЩѷɫ
һ²ŻعǿסͷӿЦȻǴӴɹżõģӦþϹˣֲôɹµżΣأһ߿ɲóȻ̽Ǵʦ
⻰ԻûʲôӦȴһɣǵȻȻġ
˵ţԱþ񷨱鿴սĻʸźȻһ
ϴ쿴ҪܳΧˡ
˵ţͰԼĻͶ˳ҿ
ǡ
ī÷ü΢
ǵ¾гԼɽȥץ
̧סˣʵ
ȻԤϲ
οɲһġ
ֳ̧˸ƣʱһȺ˴Ӵɶݶգۼ䵽
ϡ
һȺ˹س
һϡЩ죬һ¹λִ³Լλŵӡ
֮⣬һİߣȥѵأȻ˵ӡ
ʸſϺɫƵľװ˲׹ϴȻ˹
һ⻰ī÷Ҳ˲䷴Ӧ˹
ɹȻֽȱʵȴóŶսԸȽҵЩ˾Դ´ˡ
ʱˣī÷΢üҲչʸȴһۡһ仰ǹ˹Թǹ֮ĸеư~
ǰʩϴٿԼʸŶʱⱲӶôʱ~
Կɲ֪ʸͷİתǧأ˵ͷ㳯˼򵥷Ըȥ~Ҫġ
ǣ
Ӧǣ漴ɶݳۣǿѸٷɢЩȡһ΢ۣǿпٴ
ԵķԸӡЩȽӵ˾޴˺𲢲˺ǡ
ЩɢӵȽӵǻ֪ӳַΧȴǵҲ·һѲµ޵
ûãЩɢݵ߾ͷ׷ױץ˻Ƶһˡºšļװϣܿݳһ˶ѡ
һĻ죬ʸţī÷˶Щ˷ܣһñĳ顣
Եûʲôо
ʵϣǰī÷ͻʸڳһʮĹҫʹʮĳʹܽˣôµǿǵ˲پԮʱ䡣
ȻҲѡ
ī÷ǰ¶ݣҲֻ鷳һˡ
ʱпѯҴѶʱֻ˵˸šô£ôȫƫƧСǴˣ
˵
ī÷򵥽һԼԭԼȽľʱҲ˲СǴˣȽϵԼܴڵһȣЩֻС°ˡ
ʸҲͷЩ˼ؽһСǴԭ
ԭԼǹﱥүү̵ѹȣ챻ʵܲˣ˸˳ܵǹȥˡ
үүҵǹץȥԸ⣬͸ɴһɹΪıץȥûɹۣһĴ͹ۣŹڶۼ
֮˾һ·Ϲ䡣Ϊ±ץסʸŸȥֵ򣬽ԽԽƫ֪͵СǴī÷ա
꣬ʵǺбˡ
⻹ǣɺ϶ײһˡκһ˲пܽȻͬ
ڽ
ʱϣȽץˡ
Իع
ǡ
ȥˡ
ܿ죬Ѻһڣɢҵ˹
ϴŷߺ޺ͲʣڱѺʱڲͣ״
ī÷״е㱡ռȽʱǲһȣǰȽǱüֱһˡ
£
ʵ㣡
һȽϥϣֱӰߵðȥ̧Ի㱨ϣȽɴ
š
΢΢ףŵͷȽɿȥ
˵ʵ칬ûʲôϵʱҲù˭칬¡
ò׻칬ϴȻ˭ҪƻļƻǾԵĵˣ



 Ϲ

Ƚɣ
˾ϻ
Ƚɽ
Ƭ̺ڻ̧ͷΪն鲼۵ϳ˷ߺ޺Ͳʣ˫۱ͻѪ˿鲼ԵıֱҪ̻
ȽɵΪʶѱ⣬ȴǸƵأԵԡ
~~~㡭㡭㻵ҵĺ¡
˻Ƶŷ죬ȡ
ʸűһʶһ㵽ī÷Ȼ㵭Ҳ̲סü
ԵûʲôӦ
ս꣬˸ʽķ²ģųģ侲ģϡŹֵġʤö١ͼֲˡ
֪ʲôǹһ䣺㰵ıʲô˭ָʹģ
ȻȽɾûʻƵģػؾǸղһ仰
һòǷ˰ɣʸţôܲס
Եû衣װġ
ķ־壬Ҳɢһ磬ǰһ겨Ȼңȴһ㶼ɢңװ衣
ڿ϶ٹѶˣ칬飬ҲڣڵȻУǾѺȥʦɡɹӦöǰ취й
~ȵȵȵȣ
ʸæס
òײץסһŲҪôƮƮذ˽ȥ
һȻҼǵīʦøղȽͼáơҪɴԣȻܿˣ϶Ҳ˵ʵɣ
Ҿÿԡ
ī÷ͷͬ
һܵĿͷɲ٣ҪǾôȽѺȥȻ֪ʲôýûۿһܾòġ
һۣȻУ
˵žһѵطøǡ
ʸ˳ؿʼȽĴߡûһᣬʹ淭һϻӡ
īʦ㿴ǲǡơת־Ͱϻӵݸī÷
ī÷һ˵ͷû
ǹƣп֮ңܲҵƷš
һѣī÷ͻʸҲӦ˹ٴηûã˾ϻļв﷢һöСɵصǻƵĿƷš
˷ܲѣһö
״ոջװɵȽڳŲסɫ
ʲôǲҪˣ񾪿֡
Ƶ֮ӵһⶫסͳ׳˶ԷĿܣתûзĿܡǼֱ£
ۼŻʸһöĶʱøӼңҲ񣺡Уȵȣȵȣ˵˵֪ʲôȫǣ
ڲģ~
ʸŲŲȽɻʵʵйֲɵ֪ȽеңȻһᣬһͼѣ˵⽻һЩϢǡ
䵽ʱȥѾֱйݵ٣һʼһݡ
ǰһסȽɵ°ͣ˵Ͱѻ
Ƚֵ̾صɴ۾
Ȼһ̣͸оһ״֮Уϱ˲ŤǱޱȾ
Чˡ
ʸŤͷī÷һۣī÷̻ص˵ͷ
ִ̧˸ָȽɵȽɣȻ᲻ʲô㶼Ҫʵش𣬲˵ѣҲù⺬ǣ֪֪
ȽɵıŤһ˲Ƭ̺Ų鲻ԸӦǡ
ī÷ͻʸһۣһ£漴ʳȤ⣺е˭ĸ
Ҳ֪~
ȽʶҪѡȻû˵꣬ɫȻŤֻ۾ͻȫʵս·˲˵Ŀһ˺ѷεزҽ
ī÷ͻʸ˿һĻЩͷƤ飬ī÷Ǻ²ѡ
ͻʸŸڸʱϵַĥĿ¾ˡ
˺һǷ˵ĥڽֹͣ
ʱȽѾûˡϵĥκο̶Ӳпᣬ亹Ѫˮ͸ȫ˾ǴѪˮ̳һ̱ڵϣǱ
ī÷ͻʸ﷢ëһʱû˵
ɨһۣߵߣʻһ飬˭ĸ
ʵ̹˻ƵȽ֪Լѣ칬Ҳܻʲô³֮˶
ĻشЦ~~~һλ˲õĴӰȥ٣ʵɲ⡣ν״˼ǰЩСආѡ~~~
~쵰䵽ֵزˣȻǣʸŲըߣӾȥһ١
æ̧ס侲ؼʣʵȼ
ʮɾʮļ̫ҽɾҲ֪ȽɵЦЩ죬ҲһʮһɾСආʸ֪ʵֻ֪ǿǳǿǿ
⻰˶סü
ʵǵԤϡ
ȽѾں˻ƣ⻰ĿŶȿԱ֤ȽɺôҲǸʮһɾߣ޷ƥеǿ󣬻óƺĶȷкܴʮɾǿߡ
ʮļ̫ҽɾ
Զ仰ʮļ̫ҽɾǿô³£
ʮɾҲѾˡ
ܳʮɾǿ칬ļƻǱжǿ󣿰ı򵥣
ī÷֪ԣæ׷ʣʲôĸ
Сආʸ֪ģȽЦ÷̣ݶûʸҼĲʱ۳ĻòʽԲͬΨһ֪ģˡ
ˣ
һʸţī÷˵ɫ˲ˡ
ȴ״⡣˵ˣȴʵڸ㲻ôôӦ
΢΢üô£
ϴҵȻٸ͡ʸѵù˲ϹȣڸԽһٴοȽɣЩȷˣ֤𣿡
ԵҲû̫ķӦֻǴżɻԹۡ
֤ݵȻС
ȽѾƹˤȻûаԥֻ󽻴֮Լܵһʹ죬Ҳùĥ
ܿ죬ʸžͰȽɵ˵ҵһö塣
κʵض൱ͨһͨľ壬Ƚṩķʽضķ֮ϱ㸡һֵĺλռǡ
ʸŵıʱϾȷ˵Ļռǡ
˵ĻռչֳϢֻڲŶ֮Խͣζ칬ֵģȷˡ
Կˣô£˵ô
˵~ʸһ漰һЩϹҸ˽Ǹ



 Ϯ

Ϲ
üЩ⡣
šʸҲûӣ칬˵ìѾãһֱ׷ݵϹʱڡǸʱ칬˻һңڵʱҲʢ֮һһȴﵽ۷壬ֻһͿͻ߼Ϊİ
Ȼȵȣ˵ĸòǴ
ûǴɹ
ʸŵ˵ͷ϶ԵĲ²⡣
⻰ī÷Ҳ¶֮ɫ
⴫˵Ȼģ
ī÷ʵû˵ֻһֱΪ͸Ҳϡ֮˵һҴĳɷ־Ӷࡣ
ϾϹʱģκһڶǶʷ棬ڸ֮д汾ʹ˵¡ɹǴϹŴ˵֮еĳҲеİ¹⡣
ڵκһܸɹϹϵһֵý飬ִȻҲϣͷ·ĸܸɹϵϵƵġ
ֵĴˣټȻҲԷֱˣҲѹī÷ûȥ
ԴŽһ̾ˡ
в׵ĵط˶Ը칬ʲôϵ
˸칬Ǵɹһ֣Ҳǲ֪ǰˣֶֻˣʲôⲻĶԹ
ο߾ңԶмҪüǺӣʵ벻ʲôɷҪ칬ȥ
ѵ
һͷ뵽ϴһҲǳϴġ
Ȼû꣬ʸŽĻ̴ǡ
˵ˡʸ̾˿Ϲʱ𣬴ɹǿ߾ûʣµȺף޷ͳһټһЩƽۻĶԹԼܿ˷ֱ״̬칬Ǹʱֳġ
ʸŽ͵˵ʱ칬⵽ݺòµӳӣһ·ӵΪڵʱڴɹĵλĸߣһ֧ĵմߴĵ伮֮һǴɹĺĴУʮһֱûз칬鷳
˵֪ľֻЩˡϸӦֻҲǸ̵ʱһ㣬֮Լе伮֪һš
ԭˡԳô˵ıµʱӦѾˣ칬ڲҲֻȽһŶӡ
Ҳôġī÷ص˵ͷȻǽṹɢˣڲ칬ôŽᣬϾ³ֵֻһ֧Ҳ칬ɼв
˶٣ֲȻ֪ЩϹȴҲī˵ǧǰ˾߻һǵıȻû칬˽ǣȴҲ˺üꡣʱīҲһʱ¡
ѹˡʱҲôӦԻȻ
칬ʷϴӦò٣ŵ̸ˡɫ䡣
Ȼ˫޳ε͸ϴ޹ˡ⵹˿
˱Ͼ칬弶õϴѾͷ۵ˣҪᣬҪõϴ͸ˡ
˲ǳϴģ˵Ǹᡣ
ȽһЩϸڣ˸ŵԼ칬ЩѾ˵צȵȵȵȡ
ȽȻ˵ѣȫԹ˵ˡ
ī÷ԽɫԽѾס
˵ƴ󣿡ʸŵصɴ۾˷ѵȫ濪սɣ
칬Ŀռ䴫ͼѾ൱͵Ŀռ䴫Ѿܸǵ칬еЩռ䴫󲻽еŽ״̬´ǿߺʵصǼ߿ռêá
Զ뺽еʱ򣬿ЩͿռ䴫ʵֳԶ붨λ۽пռ䴩󣬴ǿкҪʱ䡣
Ҫǻһߣ˵׼ƿռ䴫ܻԻ󣬲Ҫʲôڳ칬״ӣԸһսԶǿȻ̾˵Ĵ㡣
νҲΣҲΡ
Ϊռ䴫λıݣҲ͵칬Զڴˡ
һЩʹƻ߿ƣ޷λҲ޷׼ȷĿռ䴩󡣹⿿ٶȺеĻ۴칬ɵ߽ҲҪ꣬ӴٶȻˡ
Ҫն칬˱ͨǴսòֶΡ
¶ˡ
ʸ̾סˣ˶ò
侲һѰסļ򣬡ռ䴫Ƶ˸û壬ȽгЩֻǱɽһǣǱҲûɰȫȽɸΪ֮Ҫϱ칬ܼʱӦԡ
ԶԶԣϱ
ʸһŬȴЩѹƲסͷĻҡ
ī÷ҲЩ꣬ôȻʸ侲١
̸īʹԼɹ֮еĳϷѶϢ±ȥʸţҲͳͨѶʯܵİ±ȥҲ˳ָ´˸Ϣ
յʱ䣬ϢʹɹȻ칬ϲҲ֪ˡ
¶ίʵֻ̫һ״ô˵Ļ˻мǣĸ״Ӷô˵֤֤ڣ¶ĿŶȾʹˡ
µ֪Ϣضˣ̴ȽԼȽһɷ²ɹԼʳȥ㱨ˡ
ûãڳ´ټ˾λϹͬ¡ͬʱ칬ҲѸٿʼһһֵŲ飬Ѹپ˲ٱ˲߷ɼ
ȻжѾãô׾ܱƻģ
칬ӦѸٵؿʼԲ飬ڲӵʱ칬ϢҲǱߡ

칬߽磬ˮɹء
ˮɹһɵĳɸۣɸרŵĶ⽻гַǷ
һ죬ˮɹظһ֡ؿ⣬ȺصǽԶԼȺ̵ڹؿųӡ
ƹ۳ɺӣԶԶȥǡǹɵĳ˵׳ۡ
ؿڴǼϢִµʵļڲƵķһɨ㽫ǽϢȫɹڵϢ֮С
˺ǽ칬ھ̻Ƿѣ㶼мѭˡ
ǽؿڣִµӱĵش򿪴溰һһλ
ں۵ʱؿڷʻ
ִµ𷨱Ҫ֮ǰһɨ裬Ȼע⵽Զɫǿ˸Ĺâһֳٶȷɿ쿿
ʻʱ⡣
ô࣬˳ļҵ竡ƲƲ죬мغһȴʵû·ϡ
ҪһأȻòˬȴҲѾϰˡٸýķҲӲģܲҲùܡ
Ȼע¼еϵʱǿȻһ̣ɹصķ͵һִµӽµļҲһ
̶ľȻ쳹ˮɹأ



һʮ 

ˣǵϮ
ִµȻһ
͵嵽һߵĿ̨ҴӦõķ󷨣ͬʱ򿪴Ѷ׼Ѷɹǿ˹֧Ԯ
ȻңΪɹؼ죬ĶͷӦѾ൱Ѹ٣ӦٴҲû˿⡣
Ȼٿ죬һ
Ÿոմ򿪴Ѷûü˵̺ſ貹Ѿǿвգۼ㽫ɹس׸ǡ
~
~
~~~
ϵĺ£ɹϿյķֲ˼Ϣʱݰ鿪
УܼĹ£ţբ׷ըѣŶӵǽҲ֣ܼ֮޲𸲸ǡ
ҵλþɹصΧҲ籩¶еλáգ۵ĹܼѾҳû
׼֧Ԯִµֻü˵˼־ͱµ˺ѪƬһʬ嶼û¡
ܼ֮£ֱȽǽûѣ̶Ƭ̼ͱܼĹըƬ
ҿ˵һǽæɢӣһʱɹض˻֮С
ɹصҲӵϢ˹ȴһӶûֵҲû֮С
ܼը˰ӶûͣЪ
ɹر٣Ǻ𣬴ըԭΡ׳ǵɹֻʣһƬðź̵Ĳԫϱڣ֧ɹصĹǼܶ
ը֮һŵƯڲԫϱ֮УͬһŲӵ΢޲
˽ۺǽ磬ٶҲ㲻ڱ֮ǰĸǷΧҴ
ըȥŵǷ׷ϼװ壬ԶĲкԾѡ
ǾδΪӹһ֮ʣأ˾
쿴ʲô
æ̧ͷȥͼһӴ֮зɳ۶ǵķʻ
ӴޱȣۻΡ룬ͬһƶɹһǴ˳ޱȵѹ
Ȼȴֹһۡ
ۺ棬еڶңңҡ֪ɵĳǰһֱ쵽Զǿ֮У޾·𿴲ͷ
һϣһֵĺλռǡ
˺Ȼɫ
ˣ˵ۣ
ˡ˴ˣ

ˮɹزΨһܵɹأƵ칬߾ϼʮɹؼͬʱ
칬յϢ֮ѸӦԣѸٵ˸Ѳʹʹǰȥ׼ηЩæ䱻
ǿ£ЩûֶþͿʼڽڰˣ޷ĽŲ
칬̽Ҫȥ֧ԮȻ²һ㣿
칬ͬʱƬêõĿռ䴫ȫܵɱʽϮ칬ѾפشͿռ䴫֣дռ䴫Աر˿סʧȥΪռêĹܡ
ڣ칬ϾѾõϢʱ仹̣γĶ࣬ױȫȻ֪Ҫ̫ˡʱĵȫ£вٿռ䴫󶼱û˵Ĵӳֱ룬ֱɱ칬ء
Ҳһʱѡб㣬ǳѰǿ칬ִ֮ӦսѾʹȫȴɽڽڰˡ
¼䣬һһȺݣ칬ķȦһ
սͷ
һʱ䣬칬¶Ļ̻̣ж·ŽŵϢ˶δĲ塣

ɹ
ɹλ칬أǰ칬Ϊϣңɹѵûûбսǿż칬İ
ǣֻҪսȥҲᱻս֮Уٲð
ңΪ칬һӣɹ䲻սһߣȴҲʲô
⼸ɹ˶ԭ񣬽ȫͶעΪǰ׼սʺṩԮϡɹЩտյǹѾס˴ǰ߳ԱԵ¹Ҳû⣬вƽõĹѾԱռݡ
ΪóĹϵ⼸һֱԱİúơȻҪ˼棬ΪĹϵҲӦ֣ûӡ
Աú𣿡
ѯĻʸ档
úˡʸش𣬡ķԸԱ»ѾʦܹȥͲ鿴ˡ
š
΢΢ס
Щ⼸ǶѾˣҲõĻ⡣
ӻʸӹ˲ᣬٴȷһɹҩ͵ҩĿ棬̲ס̾˿
һٽʡɹҩͳɵѾõĲˡ칬ڵʵǲֹۡ
˶칬ûʲôУҲ̲סһѺôȥ칬ǸŲ˶á
~ҪǵͷɹЩϤ̾һѰɡ
칬ˣ͹ܲҲûˡ
뵽Ժ˱̲סٴ̧ͷңң¹ķ
⼸һֱгϴ͵ϧΪ˴в⼸¿ϴñǰˣƬ̶
˺ֶܶζûҵӽϴĻᣬѾƽǸľеĽҲûá
ôȥҪȵ칬ʱҵὫϴõˡ
칬һ弶ҪǾôˣҲ̫ϧˡڵ˿ڰҪǶתͽж~
̲ס̾˿ѵûа취𣿡
ʸվֻΪ칬δǣҲ̲ס̾˿ϣҲ̫ˡıˣ졣ĳŲȥҲ칬идһ٣Ӳġ
˵˼άȫһƵϣȴһ̹νˣȻνӵͦ˳
ţͷʱأԶĿдһ
ֹͣ˽̸ŤͷȥͼкȻŨˮۼţһǳɫȹŮӱˮзɶݶת˲ƮȻ˵ϡ
ʸ˱һ㶣ʮãôˣ
ϣ硣Ůӳһûа㺮ֱӿżɽϼǰ󡣡
࣬дŲݺӵѹֺͻ̼
Ժͻʸʶˡ
֪ˡ͹ȥ
Ҳ˲ϸʣڽ˻ʸһͨȥɹ¹
ǣϵ¹ļͬһʱ̣ʹҲˣī÷˵Ӱ˴ʵĹ֮С
ʦ֣ʲôˣ
һע⵽Աߵԣæ߹ѯ
ҡͷҲء
˵䣬ϵӰڴʹſڣ΢ʩһ֣صλ



һʮһ ʦ𣬲Ҫ

ԣī÷һۣɻظȥ
ϴǴһƧС뿪˴Ȼһ·ɶݡһ·ϷǳĬҪѯʾʲô鶼ûɹͳŵͷɵҲ
ܿ죬˾ͱһƧĹ
⹬ȥ൱ۣһҪ˵¹ʲôĻǾλøƫƧſҲ١
԰Ǵƽʱ˭Ҳע⵽
ϴ˽˹ȻСĵţְѵенͨͨ򿪣΢˿
ī÷ɻؿϵΪһ˫üԽԽ
ۼ̲ͣס˿ڣϣܿԸǷʲô˰ɣ
Եȡ
ȴԾûнͣתߵ˴װõͭԣַ̧˶ϵơ
˲һ΢⡣
һ̣ڲǽڱһƵ߻ȥһ½ݳ˴򿪵ġš
˶ʱȻ
ϣǡüϡ
ֻͨټûҪôӡʵ벻ףصĵҪʲô
λ~Ѿˡ
ûж˵ֻ򵥽һ̨ȥ
Σֻʱɻٴθȥ
̨Χ֣ǵʶ̨̽ʲǫ̂ٳվᵽס
ûһᣬ˾Ѿߵ̨ĩˡ
֪䣬ΧȻɢһ֮Сɸ۳ǰ
ۿУ˿ͣһҲۡ
벻⹬Ȼж졣
üʵЩ⡣Ϊ⹬عʲôģû뵽Ȼһɸۡ
ĿӸۿͣӹĶסˡ
¿ͣ
ԣī÷һ㶡
Ȼȷʵ񣬵ôСī÷ɻ󣬡ôǡ¿͡
ڶԵβûпڣȴҲЩɻ
ؿһۣϺüԡȷǡ¿͡
Ҿ˵ôܻȫһۡԻȻ벻¿͡иı͵Ǹơ
Ȼеġ¿͡ǰС̫̫࣬Եɨ¿͡ϸжݼ¼ǰ۸¿͡λװϵϸڶһģһ۱ͿΪάµϸ΢ɫȫһ¡
ǡ¿͡ʵ벻ܡ
ǣϴôصɸ۸ʲôؿõۡ¿͡ô
ѵ˵
Լ³ʲôʱѾ۵ķ֣ˡ¿͡ļװ塣
ˡ
ŸվȣһϤӲԶ
ŤͷͼһϤӰ°ɫĳȹĲ΢΢ҡҷ˵Ķˡ
ӰȻ¡
ʦ𣡡
ʦ𣡡
ī÷æǰʺ
ʦҴǰʲôҪī÷ѯʣѵǰսϳʲô״
⻰΢΢һ٣˫͸лһĨ֮ɫ
ǰսϳˡɫسԣһҪǡ
ʦܷԸǡī÷ֱ񲻻򵥣ǰ±ȭһĿرģֻҪΪ칬ӼҲһὫɡ
ֵ칬֮ʣҵΪ칬һӣѽ֮⡣ʦ񾡹ܷԸǣع˼ɡŽһ䣬ɫͬᶨ
ǵľģҲţһɡ˵̧ĿؿˣҪǵ񣬾̴칬ĺĴ뿪ӵԽԶԽá
ʲô
һȻ
ī÷ŵصɴ۾һ˲伸ΪԼǲ̫ڻˡ
ȻǷʵʵĿȴǵسȥ˲ʶһ£ûġ
ʦҲߣ
ī÷ķӦ˹æ뿪¿͡Ҳɵ΢һʦֱϰǴϣǴֱ¿͡뿪⡣
Ȼ¼ȻݵǾܾ
ī÷ĶݷŸʩչͱһֱӴӶݹﾾ˳
ھԵʵѹ£ī÷һضûоͱֱӰ˼װϡΪī÷ƺ˳ְڵԪҲһˡ
Щһα뿪˼װ壬˲ưֱӳɸϡ
ɸϿķĹɢʹΣıӰյޱ䡣
תϵˣڣԪĽӾͻԶ⡣Ѿˡ¿͡ȥȻҵԺҲٻǣǡΪ֮
˵ѾЩɳƣ־ȴɼᶨû˿ҡ
˵գְˡ¿͡Ĵβϣ͸һĨ
״Ѿʲô̾Ϣһûֹ
ʦ𣡲Ҫ
ī÷Ҳ׹ش󺰡
΢۵׻һĨ̡
ȻеĶȴû˿ͣ٣ľһ£¿͡˲֮һֱֱسеȥ
¿͡Զʻͱ趨ˣһ̰ԤĹ켣ʼȫٷɳۡ
ܿ죬ССɸ۾ʧ˵֮С
װϣī÷Ѿױ˳ַһѣѾ˶̱˼װϡ
컹侲Ҳšüг˲ʺͷ
̲ס̾˿
ʵڿ¿͡ʱѾʵԤУֻǻ̫ȷԤվǳʵ
ҡҡͷ̾ϢŰһ䣺񲻹ʮ˾ҲܷӳʮһɾսҲı䲻ս֡
֪ҧҧ̲סԣ磬ѵûа취𣿡
Ȼ־Ҫһз׸칬ϾļңпܣҲϣԼļս
취Ҳ˵̾˿㿴ī÷ȥ
˵գȣǰһ
ɲǼ䣬˱縡Ӱһʧ˿֮С
״ǰһ̱۾

һߡ
ī÷ˣҲܡ
վͷϣãǰտ׵ĹգҲ֪Щʲô
С㣿
Щĵؿ
»̾Ϣһ߰~
뿪صɸۣطϴֽ񼸾䣬ɹеһи̤ǰ칬Ŀռ䴫
ǰ칬Ϣ˵ͻƷ߹칬ķۿžҪʧء
ڣҪȥ˾һս칬
̧˿ռ䴫󣬵Էܶҫ۵Ĺâ˲סȫ
Ȼڴͼʼһ˲䣬һϤӰȻ˴С
Σζǡ
µıհһ˲漴˲תΪ˾㵡ţô
ȻҪߣһ~ԿһЦսô̼飬ôң



һʮ ֮

ô֪սʶһ䣬漴ŷӦԣȵȣڲ˵ʱߣ
˵žƳ
Ǳڲȫ칬ˣʵڲ
Ȼ봫ʱѾһ仰Ĺ򣬴ӿĿռ֮Ѿȫһƣ־ֱӴﴩ˹ȥ
һ¡
ûõġüѾʼˡ
üģ
ȻȻʲô˼̩Ȼص˵ͷʱӣܴӦҸһȥ
㣡
ҧ벻ܲǿаͳȥ
ڴѾʼʱǿԪƳȥĻԼĴͻᱻϣǿܻ⵽شΪ磬һпܻ˸
վ²֡
~Ҫ͸Ű~
˵գ͵һ˦ӱȥҲˡ
Լ״ϲ¶һĨЦݡ
ò˵Ȼִ֣ϲһļӣеʱͦɰġ
˵ʵҲж칬Ĵֻϴϣֲǿܵø˲һᡣĲ˵벻¾ôսϲǣ
˵䣬ռ䴫ɢĹâԽԽҫۣģ˵ӰѾױâû
Ƭ̺󣬹âɢȥѾû˵Ӱ
ͬʱ칬Ĵʹ֮һռ䴫Ȼ
ܿ죬ºԵӰͳ˴С
´ϣ
һɫȹŮޱڵæµ͹˶ʱһ㶡
ۼ¿ߣæȥһקס£´ϣôˣŴм뿪𣿡
⻰»ûüӦȴ̲סüűӦ뿪ʵ㣿㲻Ը⣬Űⶪī÷
֮ǰ칬ĺĴôȻ
²˵Щʱ򡣡
ЩȣȴǵҪʲô
³ϵ֣ʦ㣬Ǿλ֮һҲ칬֮һֵ칬֮ʣ´Ҷ뿪ҳʲôˣ
ڴе⣬Էģ״ī÷Я뿪ƾʽʮɾӦ⣬ôȥ
ɡ
³ϻȰȴ͵شѾ㲻Ȱ
~㣬ôôִ
³ϼöš
һʮɾ³ϣ˹ϵٺãִҪҲûа취
˽ּ䣬أ洫һ󡰺¡¡ľ졣
Ȿڽսָĺɱڶ¡¡ľЩʵû̫͹
ȴȻɫ΢䣬һסҪ˵£˵ˣˡ
ôˣ
»ɻ󣬾ͱ˵ſڡ
ͼУ񷶥סɹķϲ֪ʲôʱѾ˿µơ
ǿȥʱ޴ķ־͵ǵȻѣϡĹâʧ֮С
ػɹĴˡ
ºͺ³ס
ػ칬ǿһػ칬ʮ꣬Ҳʮ꣬ǴδػȻҲһ졣
һʱ䣬˾ȫûܷӦ
¹ʱѾԤϣûôԾȴҲü
ʱ칬еҲѾע⵽˴쳹ɹ
һʱ䣬Ļ̻̣ʹԭ򶼱ﶼ·˽ŵա
⻹ġ
ں³ϷӦʼŬʱٴδһĺ
ͬʱµϯգۼͳˢ˴ڵλá
֮ǰдţﻹǰȣ˿ػƣʱ˿ǵļһ޷ر¶˿µ֮С
֮£ˮȻըѣдҵ᣷裬ſںصľŶ֮²ϿϺϣ·ʱпܳܲס顣
жʱһƬҡ
⻹صģǸеĻŵǲϴϴĿѹ
ѹһɣɡ
ǱȽϤģǹΡɽѹ֮⣬һͬµѹ翪֮У˵ľ
ѹѹĿھͷ·ѹһɽƵģ
һƬ֮УҲֻºԻܳס
侲
ɫϣһ˵һͷųʮɾǿߵѹƸƽֻľȴܰġ
Ļҵ˶ʱ˼֡
³Ҳ侲Ѹֿٰ˴ڱõػԵ
ź³ָӵȵĹºһ̧ͷ
ֻͷϷ֮ң֮УģӰмҽս
ʽײµڲɨвƹ󣬾ռ䶼Ťʱʱͻᱻ˺һĿռѷ졣
ºԣһĻľʵ΢һս
ء
еٴη˼ҵײӰеһܵһ˵ػȻкݺ
Ӱ֮أһ߳УӸ߿Ĳһ·¡
~
գۼ䣬ǵӰѾ֮ݺ˴ſڵʯϡ
ĺУΡʯֱӱײôģ̮ȥʹŲ˲
ǵӰգۼͱʯ档
˶ʱһ
ʦ
¼ˣһ̮µʯ׾޿ӱԵ
Ȼûڿӣʯľ޿ӱȻըһӰ˳
Ӱһɫ£߹ڲȳȻ˿̵ɫЩ԰ףһۡ
ӰȻ칬ƹ֮ˣƮ
ʦû°ɣ¹ĵͷ
£ô
Ʈȴһ㶡
Ҳǲһʱ䡣ƾµĶ˽⣬ת˲˹漴̲ס̾~ȻߣǾ°~
~
˵䣬ͷȻһĴЦ
Ʈ죬ͽǲôδϧ˱Σ
˵䣬һɫӰ֮һԸֱ֮£ڻµͬʱӰȻ˽ǰ
һ෢꣬෢һͬա
£ÿһͷ˿ɢſҵĽ⣬ϸǹһĨӵЦ⣬裬·κ˿
ң
Ʈɫһ˫Ŀʱֱֱꡣ
ԭͷλ֮һ



һʮ Ů

ڴֱü䲻סһ˵İµӣֵܣʲôͷ
ǵӱסҲһ㶣һŷӦʾĴ󻤷֮һɽڵĽ
˵ԱһҲ˹ѹԽ͵ʦ֣ҲĴ󻤷֮СģʵѾˣֻΪĹϵά˵ò˵λµûаٰʮҲʮλ۲۵ɷǡ
λʵ̫ҽ֮ҲǺǿģóսĽޡҲʮļ̫ҽ˵ôˣǼ͵ˡ˵⻰ĵһɵĽ
칬˵жҲһˣ˵ǿʱȫһſھļơ
˵䣬ٴδ˾ĴЦ
Ʈ죬Ȼӡ췢ϹŶӵЦݣϧĴ˵ˡǧǰӮңڿδء
ƮϵϷ˿˿Σյ⣺ô˵ϴεһ֮ģ
~ϻ˵νɣ
ɽһ˲㻯Ϊһ⳯Ʈ˹ȥ
棬·ܷپ硣
Χ߹ǽܲסλ޵еĳ羴η㷢
Ʈɫһݣ̧ٳһѽ
ǰѽѰĽҲΪϸȴͨɢһƮϣǺɳ֮ʱɢؼĵһƳһ㣬ŷ·޾ů⡣
ͬͻصĽ⣬;Ľ⾹ԯޣߵȫˡ
ȻǣȻȻͬ˳ƣɢԪϢΪƣȻͬԴܾͬһִС
ʱ򣬳Ҳûж˻ע⵽ϸڣΪƮгɽͬʱǷ·ܷپĽѾǰ
~
ԯ޵ĽȻײµ˲ܱըȻµĳ˲ϯɹ
ûػıӻ̶ɲ֮䣬޾Ĺɹ֮оĹΪƽأʣµһҲҡҡ׹
ڵĴʹҲܵ˾޴ĳò׿ıػһͳܲסֱӱſڵ·Ӧʱ̻ס˴ûôȺ˾ǲеĵӸЩ󱻻ûƾһɷݡ
һУƮɨΧһۣüͷʱ
ﲻսĵطȥ档
Ծ˵һ䣬漴һΣת˲㻯Ϊһʵĳ⳯ͷĲֱȥ
~ã
Хһһ䣬̽ϡ
գۼ䣬˱ٴγ嵽˾֮ңĸ߿֮ϣҵսٴα
Ժµվ棬ֻܿ˽ӰԼǲϱĿ
жǸղѾ̹ˡ˲תսйȥƬɹмžͲ˵ˡ
̫ҽǿ֮Ҫֳʤûô죬˿һעͽתƵ˱ϡ
칬ƣɹﵽսҪ黹кܶ࣬ʵûپڹսϡ
ҲûעƮսȻŤͷ׼˵仰ʱϺȻ嫺㵴˲㲨Ρ
Ųһ٣Ȼ̧ͷ
һƬͬ󺣰̺㷺ųγڣǲβޱߣȴ·𲢲Ƭռ֮һ㣬ֻ죬˷ӿȴаˮ£Ӱ
Ψǳѹϴӽ㣬˲Ծľ
ô£
һǸקİµҲһĻĽûȣһ·ˡ
һۣҪ˵Ȼɫһݣٴ̧ͷ
ֻǲӰ֮кȻһӴӰ
Ӱͨ࣬ۼɣһԽɫɺȻֻڻӰ֮Уɢѹ¶Ρ룬Ǳı̲嫺Ҫ˵ľ
ӰֵͬʱжһӰ
һȥŮӡ
һѲӽɫĳǹô̤ű̲嫺ԻӰл
θһŮӻҪϰͷͷϳһСĽɫǣ߸īɫϴһСС̽ᣬִ
߿յ紵ϣƵıɫ·ɣ˵ƾǸ߾֮ϵľһ
һɨ޾ϡ
µɫȻ䣺Ůģô
⡮Ůġʲôͷüʵ
ŮĻʳŮҲĴ󻤷֮һµټؽ͵ҲǺֻ֪һ;Ѫսǿĵһս׵ƾʵ类ӵΪµˡʣµҲΪֻĺ
Ůһֻúųơǧǧ桯
ʱµȻԱ
Ťͷȥͼ°ϲ֪ʱǸһ㺮˪ڳˡ
֮ǰȽɵ֤ʱұ㻳еֻ꣬ǵжŮĿܲУֻǻȷţϾ٣Ϊսǿᣬ֮еλͣεС
Ļû˵ȥɫȴء
˵䣬֮ϣŮѾ˾Ʈ֮ս
ӽɫĳǹĻ˲޾ѹ
֮ϵƬ̲Ӱ˵𣬷·̺ĳ޿״һ㣬ĳǹһǹ·ܴƲ񷡣
еĹƮ·磬Ůѹסˡ
~һԶûʤ㡣µӿĽԾؾսеĽ޲ܳȥæ
һڵӵɫҲǽŲѣĽǺ¡۵ڵӿٵӶήңֻԼļֺս·𶼱õټȥҲûκ塣
~~δսˣǵʦôǵģ
ʱкȻһŭߡ
֮еһ֪ʲôʱˣһ̬ϵĳߴ˳
ǲŸոսսһصЩ壬кüմѪЩطѾ𣬵һȵȴƽʱǿʢǼ緢Ļɽһ㣬ľ
ɹǱߵսˣ
Щ⡣
еĵҲܾȣæֱͦ幧
ЩӶΪ˽شսϳģȱ첲ǶȣҪȻΪطһʱᶯ˵ģȥġ
״ϵŭ⻺һЩ
ǵ˵ͷһ䣬Ŷ½͵ʱǰǰɹսѹȻǱߵľȫʧֽӵߵϢͲµ̸˹㣬ô⣿
Ϊ칬ȨصĴϣȻ֪ľ³Ȼ⡣
Ϊ칬ĴϣȻҪ칬µƽ·˵һȻ顣
ԣĬһ˲漴üչЦˣã칬ĴϣԵпȻ£ƾһ仰Һ㣡
˵ţȻһתǺ£ȴЧʱ򡣱µһϣвԸɱһϳ󡣶ˣںǡ
˵գٿ£תֱӻΪһĶݹ𣬳еս˹ȥ
עһһǰ
𣡡
ϣ
һĻеڵۿ˲ˡ
ʮɾǿߺʮļ̫ҽɾǿ֮ʵжȫ֪ºʮļɾֻһ֮ңеĲɴÿ¡
һȥܻܲɾͲ˵ˡ



һʮ 

˵䣬ڵǼ÷׷׳嵽˵ſڣЩ֫вȱĵҲű˹
Ƕ˲þηµˣһȫߣŲѵؿеս޲ܳȥæ
Ա˼ԱߣҲգֻؿ£һֱˣ
šµͷɫЩӣһ֮µһԾӣóӦǿߵ£󱲵ֻҪ̤̤ʵʵСսʱҲǳڵһߣ޾칬ܹӻĵӲ궼յշ
ԣôĸã԰ȴɾ
Դ㵲ѣϸ־ȷʵǺķ
С
ɸп
˵Ĺ򣬺ĶݹѾѸٱƽλս
Ʈɹʹǿ֮УɷɵһƬɹɹ֮֮ңĲ񷣬ʵѾǿ֮С
˿̣֮ϣλ֮սҲѾ˰Ȼ
~
~~
޴ķǿнͽⲻײͷ໥µ費⼸񷶼ӳճ˰쵵Ĳɫ
ƮһŮˣȻǿ֧ţڵԪȴֱµٲš
ɫ֪Ѿʼס
ԳΪһֱƮɹ򣬾ĴСս۲һսļɳκһΡ
ҲͰˣ϶ͷˣʦͬԴԱ˴˵Ĺ·ϤսҪֳʤףŮģǾһˡ
ŮĵĳǹƴԵǿᣬǴ¶ƻ֮һǿķ֮Ȼ֮Ϊĵĳؽ⣬˼鷳
~~
ɢųҹĳɢ貽ĳǹƮȫע˿ġ
ء
һѽɫĳǹشһֱֱس
Ůһǹʱץʵ̫Ʈ⧲ʩչȻ
Ȳ֮£òɽӲһ
~~
ѵ˲ըΧĿռһŤڵĿռѷէȻ֡
µĳЮſռѵӭƮɫԷɣȴ罸ʯڿ֮Уƾ죬ɰ˷粻
ѵĿռѷһߣҲ˲١
ȻƮվޣӲ˵̫ǿˡ
ֲϢĶͷϾѾ
ڽɫǹĲѹ£ɢųϸɽ·һ̾ͻܲסֱӶѣ˸ǲܿƵؿʼȥƬ̼ͱƳ˳ǧ֮ңݺײһ·ϡ
顱һ죬Ʈһڱͣ
ͬʱײǿаСǺȻըѡƮǲܿƵһѪ˳
~Ʈ죬ҿλôţ
ʱһĴЦ
ɽһһһĽʱ֮㳯ƮĴȥ
˿ƮɽԾڸŮĵǹ֣ȫʶԪҲɽϣڲӦԾĹ
գۼ䣬Ƿ·ܷپһеһѾԶĵط¸³ظоҹ̵Ľ̡֮
Ʈɫ΢䣬׼ƴӲһ
ʯ֮䣬ڵˡ
㣡
һ̧֣һѷīɵ߾ͳС
һȣ˫ȵԪӿ֮УһеֱسִƮľϮȥ
ɲǼ䣬ҫۣ貵Ĺâ˰ǿա
ûѲʮɾĺΪ⣬Ȼǹâȴ·̺һ㣬ɢļµĳѹ
â֮Ǳµ˺Ŀռѷ춼·ĳƽһ˲
ûâ䵽ϣĺë
Ӳӣ
ͷһ
ߵĸоһ㲻޵ķʸɫһ䣬Ϸ˹ƮС
ʯ֮䣬ɽʱسյסǵϮĹ
¡¡~~
µĳ˲䱬
뱻ֱӱõ˳ȥһֱɳȥǧײſͣ
~ã̫ҽɾǿҲˣ
һжʱ˺׳־ʮļǿʱԱѹɢ˲١

ɫȫȻû뵽Լһûʮ˸
ȻĿⴥǰĺɫߣȴһ䣺ߡ
ģ֪ߡһ칬
ԭߡͨʵȴһĻ鱦
鱦ڵ괿ɹʱȻûۼȴŵ伮ļأİ
ߡȻǿᣬʮɾǿһ̾ͻᱻѹƵüãʮļ̫ҽɾǿߣӲһҲҪܲˡ
꣬칬ڶ뿪ɹʱ˺Ĵ֮⻹˼鱦оСߡ
뵽ԼΪвȫ֣ܵоͳ˼޺Ͳʣ̲סһŷ֮ѣ㲻汾¡
~˿Ϊ⣬ŷ֮ΣֻҪǣסС
Բѣɫʶһ£̫ҽɾǿʵ
˵գɽһ˲һ⳯ȥĽ˲˰ǿա
һ㲻ɣ
һʾٿšߡӭȥ
̼䣬˵Ĺٴײһ
ĿĹâţµĳɨΧǿնʱ
˺ǣסƮֻҪӦһŮģѹʱС˺ܶࡣ
Ϊ칬ƽֶڶ࣬Ҳл鱦ŮĵĹôǿҪ״ûʮľҲ
սʱסˡ
ʹУˮпһĻڵ鲻Խ˿
̫~û¡
Ȼ֪ʵǿᣬȴû뵽Ȼôǿǣס
ǰ~ǰ̫~ѵǾǴ˵еġ鱦
Ƕ˺ϡ
ڵӽͷӶ۷׷ף϶Ƿɵɫ
ͷȴûзɡ
鱦жƾʮļ̫ҽɾΪ֧Ż鱦ĵⲻ󣬺ƾʮɾΪʹû鱦Ҳ֧һʱ
ʱסս֣ܰѾŮһ˳״ܣ칬ڻز˰ܾ֡
˼Ƭ̣±¶˾ģȥæ
Ȼ׼뿪ʱ򣬴ʹſشһصĽŲ
ţһӰ˽
󣬴ϣˣ



һʮ 

½Ųһ١
ɵķΧҲһ͡
Ӱһ칬ʽӷȻһλŵӡ
Ѫ죬һžֱһˤ˵ϣҪûܳɹ
óų嵽ѾľԪ
״ڵӵɫʱˡ
Ҳü̧־͸ˢһ
ǵϵƶʱۿɼؿʼָȴûоһҪһϾǾͻֲ̿
䵽ǰ𼱡侲˵ʲô顣
´ϣ
£ǵӼֱǿϣһ㣬ˡһקסµȹڣеϣʧˣ
ʲô
һ⻰кܶ˲ըˡ
ô£
ǧúʲô
ôʧˣ
ʧأôˣʦܣʦôˡ
˵
̳嵽ǵ߼ѯ
žƮɹĹšԭһλ³ϴġƮɹ֮࣬ҶʦֵܣкܶˣһϢǽŲѣҴҵؾ˵
±ǳͷۣüɨһۣ
˲䰲
ͷǲȴҲˡ
¿ǵӣ˵
л´ϡ
ǵӴ̶϶˵ˡ
ƮɹػȻˣ칬ʮֶ꣬Ȼᵥֻһ
ƮɹĹȺ֮»ƣһר칬֮ߵġ칬һ̤Ʈɹؽ磬Ԫתͻܵţʮɵʵֻܷӵ߳ɡ
֣ȻûʲôӰ죬ս£ͼˡʵϣڣǿĹ£Ʈɹ֧Ųڡ
ǱȻҲӲܡ
Ǻ칬ѲǵһνսȻһƵ㡣ֻҪɹŵһҵƵĽڵ㲢ƻȻͻʧЧ
ֻŶеķҪƲס
Ȼ¶⡣
ε֮СǧúǼٰ칬ƭפص³ϣǱ칬ڲƻŵķ
Ҳʧء
ǵ˵˵ۿͺˣҲƲס΢΢ö࣬öʦʦ㶼ˣңҡ
~֪ˡúܺá
ļ̾˿
ǧúαװսû̫ãҵս֮ȴǷ£治ܹŵפس⡣
ŵĽƽڵܱƻһתͷԣ̸ȥ֧Ԯͽˡ
Ե˵ͷġ
һۣ漴һα㻯һʵ»ʧԭء
ͬʱƮɹ棬ڣ칬Ȼ˲ءפصȻĵҲ˵ˣʣ¼սҲѾǿ֮ĩ
ʦ֣Ҳ~ԪĹˡ
һŨüĵӷŷžͣҰͣŴ
ʦֵһѽߴǰԪĹ˾ܣ֮ͣ϶þ϶áֻҪץסǶʱھͷֲ˽ƽڵλá
ԣ϶þ϶á¶һӣطʦֵҲܶɱ˵飡
ʦֵҲѾǿ֮ĩƾһԾ֧š
ȻŸܳȥûԶشһƵĽЦ
~~~~~
⽿ЦöŹ˵β˵Ļˡ
ʦֵܼɫȻһ䣺ˣǸŮ
æҪܡ
ȻǵĽŲŸոȥһʵĺɫƮգۼ㻯ΪһӰסܵ·ߡ
һŮˡ
۳࣬㲻Ͼɫβȴ·ŹƵģüۼǧ顣
üۺЦɫĳɢͷᱡ͸糺ɴҷڵأ˱ʢҩһ㣬˵ұˡ
ȻʦֵܼȴûаĶȻɫ
תܣȻ˿̣׷ҲѾӺ׷˹ת˲ͰǰΧ
~С~~~ǣνˣԹԴ˽㣬ٳԵͷҪȻֻٿǵӣǵȡúÿһˡ
ŮЦӯӯؿǣ棬˵Ļȴֹסĺ
ʦֵܼŵɫףȽŶЩȴǹŲӲϷŮ~ңǲģ
ͣǣİɣ
⼸ҲŸ͡
Ǿû취~
Ů˽һЦаϸָỮǣЦζ
Сǣְ~
ǣ
ڵӹ漴Цųʦֵܼ˹ȥ
ʦʶʦǰҪǣ˿ԪѺľﻹĶ֣µĹʧȥ˷֮һѾס
ָצֱӳͷץȥȵָ⣬ɿʯͷǹǼôӲһצ֮ҲȶӲ١
ۿָҪӴʦֵԴʦֵܼ˶ʱѣʦ֣
ʦ֣Ҫ
Ǿ֮ʡ
ء
һŭȻͷ

һ̣һɫ»ԴȻצӵϡ
~
ֱӱõɳȥ˵ϣ嶼ڿ񱩵б֧顣Ҫۼжֹ˿Ѿֱӱ
񱩵ĳϯΧ嶼鲻Խغ˰벽¶˺Ȼ֮ɫ
ôʮһɾ۷ĴȻһжӲס˵ʵδ̫£
ɲ֮䣬һƬʵ»ԺȻͷ䣬˲串칬ʦֵΪԲĵһƬ
ΧʦֵΧһȻҲ»С
һһæˢˢȥգۼ˳»ֵķΧ
ȻһƬ»ȴûи֮ǰǵ»һ˺ɲǼۣΪһӰ
ò¶˶·ʵɫ֮УһͷīҲ·»ۣɢŵµĹԣĵ˾ͷ·֮߳Ůһ㣬ҡҷǧ
һէȻɫ
ŮϵЦҲɲǼʧ
£㣡

̧͸з˪⣺ҹţɱ칬ӣǧú
£һƶʱɽ緢Ȼ
~
εһһɢɲǼ䣬һͷī޷ԶԪ翪ˮ˸гʰųķâ
䣬ɱ·ܹᡣ



һʮ ŵǧú

ã
ŮˣҲǧúɫ䣬ҲͻΪһʺէȻɢԭء
Ϊúóαװ͹ƻģսҲ۸۸ʮɾʿʮɾ¸Ͳˣ
Ȼ¼Ȼˣô׾ѣ
źɫʧһ˲䣬ΧռȻеɫĹ˿иֶ˿ƣգۼ㽫Ƭһ
ʵĺɫŸƮûԶһͷײ˿ϡǧúֱӴб˳òֳΡ
ɫʱޱѿٲʼַ顣
ǧú~Χ޵ȻǿҲӱ޵ӳȥɫȻд־ڱصõƶǧúɣ
䣬һԲµӰ
ʵ»Բ䣬˾ͷ·Ǵ¹߳Ůױȵʥϣη
ѹϯ˲ϢŷΧ
ǧúͷһֻڵתɬ˼֡
һ̣һ»ԱԲеգۼ仯Ϊ֮γ·糺ɫӰѹȥ·Ҫֱû
ɶ񣡡ǧúɫһӱü£㲻Ҫ̫ΪĲɣ
ŭЦ
һ̡
˫ˮƵȻΪ˽ɫͫɫĺβ糺ɴȹ²̳ܳҡҷ
ɫβĳ֣һǿѹҲȻϯ壬ɱ˷·ֱϹŻް㲻
»Աѹһ壬ٶ˲˲١
ǧúЦһӭ»Աȥ
ȻٲóսҲ壬ƳͲȫѹס
~
~
ĺУӰڿвײɫ»Ժɫ̻㲻ըµĳ˲ϯ
Χˢˢ˳ȥ˼ʮԶ»ʦֵҲæ
ʮɾǿߵսֵܲģֻǽԹ۶Σա
ǽŵע֮Уºǧúڶ̶Ƭ̼͹ʮС
ǧúղ˵ƻֺ꣬Ҳȷʵֶڶ֣࣬µķֹ֮ȴɺܿ·磬ȫǱѹŴ
ⲻܣôôǿ
ǧúԽɫԽѿȫš
ȻȾ˵µҲ֪Ϊпܽ칬ƹ֮λѡҲһǧСӣͲǿǿȥ
û뵽µʵȻ˳
ǧúԼ֪Լ£ٲóսҲǻӲȻδػӮȴҲôҡ
ҪѹǺƽҲˣƫƫôֻԼͷСҪܽܵˣ
¾ùġ
ȻʱûѡȨȻҪսҲѾܡ
̶̰ӹȥ糺ɴϾѾȾɺѪٿȽɵǰչֳơ
ãúã
̫ˣ´ϹȻǸʦֵǱˣ
һʦֺʦ˷ܵò̲ס滶
ԭǧúȥήңвС˲ע͵͵ˡ
šʱˡ
ʹԿˮ֮гֳĻ棬ʱġ
ʱһ˽صߴǰ߳صʹʱ
˳ָˢ˸Ⱥơ
¼˲ɹαװԹЧɱЩõɵЧͼӰЧûк֢
һȥԶʱջһѸм
Щ޷ս߻ͨ͵ˣֻȱ첲ȻԪľģڴʱ׼ٴϳ
Щдʹִ³ͳﰲţҲҪԲġһ㲻ٹעתעս֡
ء
һϤ޵ؼźɱдѽѽѽѽ~~ݣҧﲻУǶҵƨ~ģ
ЩƮҧҲǺȴһˡ
һ㶣æ˴ʹͼһӰƨ~ɱһͷ׷ŴӴʹſڷɳ۶
ӴɢϢҲ൱ǿʮһƨɵӰһɧտɫ£ĳĲλɵ˸ȥе㻬
ģʣǻʸ˭
һȵ˲㵽Ǿ޴ǰ
ע֮£ȵȹǺεȷʮһܿסģ
~
һ죬ݵԴ˲˼ңѪưö£˲˻ʸ
ʸһ㶣漴طӦ
ϴ󣡡
͵ŤͷʹſڵԶʱϲ⣬һͳ˹ȥ̫ˣϴ̫ˣ
~һƿüô⣿
ɹʱûʸţΪбİţû뵽һȻƮɹߡ
ҾǸүүһ£û뵽黹û꣬߾ʹˡ
ʸڽһ¾Զʱ׹
칬ս״̬ȻʸûʲôϢɺôҲǸ״ӣȻšͬԼҪԱһʸҲ񣬻ƮɹҲ㲻֡
ֻǡ
Ƴ˻ʸһۣүүأ
䣬ʸŵۿ˲ˡ
ͷŤ˹ȥƵģϴˡ
ˡ
̾Ϣһûʡ
һսܲų˼£ȴѶ಻ʤ˵ģ͸ղפŵЩϺ͵ӣѾмʮˣȴȼ
⻹¼ʱϵˣûмʱϵأ
ս
ս
ܹѪĹĸս˱˺
˵䣬֮ϵսѾٴ˱仯
~ƥֲȥ˰~ɫ׵ġҪ˵㲻ֱͶˣαν
Ĩ˰Ѫ˿ǳƵ΢΢𣬿ͷ·ڿһֻޡ
߱Ͼǻ鱦ڸղŵսҲ˲ˣ⡣ϾԼģƮҪɵ֣Ĳһʮɾĳϣξ֮У
³Կˣɶ־һͷ෢˾ͬһһԡ
̧֣
~
Ľ˲仯ΪǵصĻ⳯źϮȥ죬·Ҫճɻҽ
ɫ䡣



һʮ ľ

սôãǿ֮ĩѪȻʪǰۣȴɿ˿ƣɫԽսԽ¡
ôԸɲòϣʮļ̫ҽɾǿ߸ľƥеģ
ɫأ˲ˣͬʱ֮ǰһߡ
ȻѾеԪˡߡڣȴɲɢĹâԶûһʼҫۡ
鱦Ԫķǳ󣬾ôʱսڵԪѾĴȫǿɵĲǿ֧š
ɵԪٶ޵ģսʱ򻹺ãһս뿿ɵԪȲ֮£ֻƴžĺ֢һ̷ɵԪ
ȻˣļҲѾ˼ޡ
ڵľڹԪĳأÿ̷һɵɫͰһ֣ɵЧҲ𽥼ɵһҲѾԪģٶɵȴֳ˾ĳܼޣһ̷ûɱҪȱˡ
ԽԽ⣬ȴûκΰ취ֻӲͦżȥ
֪Ԫ㣬ͷųѾԽԽû˿ԥزӭǵĿ½⡣
~~
ı˲쳹񷡣
ʮļ̫ҽɵκһжЯԻĿֲܣײ֮£ߺݺһʱػֱӳܲס˳ȥ
飡
һ죬ĺ󱳺ݺײһ˵ۣ۵ķʱһȻ顣
ײ֮УֱӰۺ˸Դִһͷ˳ȴûֹס֮ơ
Ѿǿ֮ĩﻹܵסػ
ڿУѾٴһѪ˳
Ѫϴӿմʪµĳ룬ǰѱѪȾҲһĨɺ졣
ǰһڣƲסֱӴӲֱ֮ӵȥղһʵ̫ˣŽɾҲס
ǿբĺˮһ㲻ϴţظоղһѾ˼˸Ѿסˡ
֮ôĶɹעⲻ
ѹǧúɫʱһ䣬ˮ۲սֵԺͻʸҲֹͣ˽̸
ԵɫЩء
ʸŸǲԾ߬ɽЩɬ
Ļû˵꣬ʹ˵ӵĺŮϾͺȻɫ
һֱæŰڵӣˣû˵Ϲעʸԣæʵôˣ
ʸ΢΢һ㶣ôôӦȴʲô̧һӣˮĲٿµﻻ˸򣺡Լ
Ĳ״ʱװ׵ӳ˺ŮϵС
ɫˢһ±òҰס
һֱ̣ӻΪһɫݹ˳ȥ
ֻһɫĹӰһøƵģûǷӦʧӰ
ʸȻԣôˣ
̾˿ʦΪʦ㡯
ʸ׹
ܼңλ³ϼȻաܡĺᣬ㲻ûֱϵᡣôӦҲͲˡ
ںŮϳȥͬʱһߵҲӴ˹ȣҪϽǧúȥ֧Ԯ
ȻȻѾӦܿҪȥ֧ԮһΪɶٶ̫һֱǧúסһʱ鲻Ҫ֧ԮҪһʱ䡣
ȴڳ
ۼúܵشû˿иӽ˹
Ľͬһһһ˿Ϣ֮
𱾾ѾߣﻹܵסǿȵĹ
ҪԿɽӶ⵽ش̶Ƭ̼Ѿֵֽ̧ûˡ
~㲻ͦܵôˣ
ԽԽ˳̲סЦ
۵ϴŲı飬˵ĻģҲ²£ǲԪˣǲԽԽģ˶Բԣ
ĸˣܵ裿
ҧأ˻ƵɤдŷͲʣңΪӮˣ
ʲôЦһ㣬Ц~־ʲôֶ㾡óȫţ
ߣ
ЦһҰ׵ϺķһĨĺΡ
һ̣Ȼ˷㳯˹ȥ
ͬʱԪȻķһɿµѹȻ˲ϢΧǧĿռ䡣
ѹǱȾʮļ̫ҽɢѹҪ£ͬɽӿɽӿĿɲ
ѹֱǺǷ籩һɲ
ѹ֮£ΧĿռ䶼·˲˵Ķ
Աˣ
ɫȻ䡣
ܣҲͶ̥תĻᣬϾ֮սиԼ׳ɵĹأһ˿лꡣ˺칬֮ս״̬ҲϾɱ
ȫ޷⣬𾿾ΪʲôҪô
ͬʱһĻ£ʸŵҲǺȻɫ³ϸѡ
棡
شһɶٶȻθһء
һ̣ѾȫĲƺɶٶѾʮɾߵޡ
Ҳٹ˲ǿһн˵ǧúݺݴɣֱǿ쮷ɶȥ
ҲطӦ˵תܡ
Ҫ֪ʿԱܿԽһ󾳽硣
һͨԱƥʮļ̫ҽɾǿߵĹѾڽɾ۷Աƥһʮļ̫ҽɾ۷ǿߵһȻʮļ̫ҽɾΪҲӲ
ȻʱʲôѾˡ
ԱһʼͲ;ͣ£ܣôܵ
ȫԪ֮£ķɶٶȴﵽһǰδеٶȣգۼ׷˾󣬴Ӻһѱס
һ̣·һޱ״̬
ϴ˺ѰʹûܸţĴǰδеĿγ
һ˲䣬ˮ㷭Ԫһͻżֻ̤ʮļ̫ҽɾż
ڤڤУ·ĳֲ֪᳹ȫ
ǰδе۾ʲôӦֻҪ΢һ̷Ӧھ֮ǰĶϡ
ѾҪѺ˦ȴ˺ð춼ûܳɹ־ŭ
ڡ
䣡
µȻ޴ĺ쳹ǿգ˶öһµĳ羪κһ㳯Χѹȥ
һ˲䣬ԲǧﷶΧǳ飬۾٣̼ѪٻΪ촷ۡ
֮ûκζõر

³ŵصɴ۾ˮ˲ۿʶ¡



һʮ ĶǱ

ģһôģ
³죬ҲԸźô
֮Ȼ˺ܶ౲֣Ϊڵĵ׳ѾʵĹϵױںϥ³󣬲ʤ
ȻϲܺүүҲ׵ˡ
ôĽ̵չˣ絶ʣʹ֡
һᣬ֮С
ȻԱʵ̫ɲǱߵֱԱŸճȥûԶͱߵֱƷɣһͷײ֮Ƭ֮С
Ƭ˺ۣȴȻˣԾҪǰ塣ȻʵôŬ岻ȥǳ岻ȥ
ҲĽѣֻ޲Լķɶٶٿһ㣬ٿһ㣬ٿһҲá
ղűǧúס𲽾˺ܶ࣬ȻѾмֶΣռŲ֮Ҳûܸϡ
Ʈɹ֮еĵҲһ̱˲侾롢ѹʡبͷǵ̬ըѡ
мɹֱϵӸǿƲסֱʹ޳Ҫȥӷô󾢲Ű¡
ԷӦȻûôȴҲǸпѡ
ղźʱҪҪһѣȴû뵽ȻɾѡԱֱӴһֲ
ƢҲʵ̫ӲһЩȴҲ˲ò
ϴѵûа취𣿡ʸץԵĸ첲ۿҲڲ֪Щ졣
ȻϤ˾Ϊ칬һʵû취ݡ
̾˿Ҳûʲôİ취ֻܱܿܲˡ
ԱڶģĿ£ʸһ⻰ήˣԴ˸ϣ
΢΢ҡͷҲδء
ʸһ㶣Ҫϸʣȴô϶˵ˡ
˵ĹʱѾȥʮϢǿǱߵڽʼûͣƽϢͷ
³ϼᣬû˿ԥس˽ȥ
ߵ֮УؿڣɫҰףǸǲѪӿȥޱȡ
ղŵԱʵ̫Ѿٶȼɶܣʮļ̫ҽɾԱر˼อ
˿ϵĺɫҲѾ˺ãΨԵɶԾɢϡĹâڷߵ֮ǿάסΣûٴϼˡ
ԲԶһīɫ֮Уʱʱתһ£ɢΡ
£һģĹӰ۳͡
ŹӰƮģ壬ֻԼܿһεˣܴƮɵĺ׷֮ϡֱŹӰȻǱԱг׻ҷĺ
ȻߵĹαӰϡĿ£Ҳģ壬ʶǻججȻûס
ǺԱؿͻƣֻ̤ʮļ̫ҽɾżʱ䣬鱦Զһл궼¡
ȻɢѾ̫ࡣ´µôϡֻҪһ˿лд棬ܻϣ
³͸ŤڵԶԶһĻʱϲ
̫ˣ̫~~~
ϲܲ˾Ҫﴳ
ºɿҲ˲ˡֻҪܰصҲֵã
ȻŸշɶݳȥûԶȻһͶǿƾճ֣һ½˻ȥ
³һ͵ŤͷͼԵǿв֪ʲôʱһӴӰ޴βһڣգۼʧ˱ߵ֮С
ǰһ̼סԼ͡
ͬʱߵģҲл˾µ籩ըһƬհ׵ĴҲָ
ɶ񣡡
͵߬еɽŭڡ
ôûԹȴǵһһȼ͵ôĿ
ѺϼһʬΣͷ֮ޣ
ʱ۷һȻע⵽˲ԶʵĹӰ
ð~Ȼûлɢǰһֱ̧һȥ㲻ϲԱ𣿱ɢ
˿̸ûʶܿסһ
ԣ졣
ۿźҪһ˺Ƭ
ء
һ೤ȻԱߵסһ
ƴ󺣰嫣ˮ࣬գۼ㽫Ľ⽣⻯֮С
ȻһæʶΧ̽ȥͼһӴĻӰȻжݳ˲黯ʵͺ֮䡣
һ·ڱȻէһһ㣬ʵȴŷľ޴ᣬ޴β޴βһڱɴ棬ա
ǿվûȴڵ伮вֹһεؿĻ
Ϲ֣
Ķͷϣһز۵ֶأ
һĲܣ翣棬ĵ˶ͺʱпʧĻӰһ㡣
ң𣡡
üһ˲ϳˡ
˿Ѿˣ״̬һʼսƮʱ˲֪٣ȴûң
һƥԱûɱ˱Ϊκε˱𣿡
˵գɽһ׼ӭսң
Ȼңȴûиֵ˼ЦЦ˭˵սģ
˵ţ̧־ﶪ˿鶫漴һţ˲佫جج߶˿֮С
״˲ʶҪʲôæһȥҪֹж
ȻģĶվ˰ġ
ֵһ˲䣬ңѾּ̧һɶܡ
ԲεĹɶͷųһտɫܣ˲佫ңµһס
ŷ֮ĽȥɶϣɶͷųĹֻϢѣ漴顱һը⡣ӵԲɶҲһơ
Ȼûܵסķ콣⣬ȴɹظңȡʱ䡣
ңҽ͵һ̤һƬʵαӿ˲סµ
һ̣һһ㻯ΪһŻӰβһڣգۼʧ֮С

ǷߺǲʣҪȥ׷
ȻĶݹŸոʩչһɫĹԴ·ϮѸײڶ֮ƽӶݹֱӴ˳
ʶصͷȥͼ·Զ֪ʱһӰ
ӰһƬʵ»֮Уȣ£һ°ɫɴȹɫڣĵ˾Ǵ¹߳Ůһ㣬߽࣬绪ǧ
Ӱǳһ
ңĶǱ𡣡
̧͸ɱ̹ǣҪǰʬΡ



һʮ µİԵ

𣿡
칬ļλ˽ⲻ٣±ϳ¡
һ¶һĨмЦƾҲң
ֻ֮һ벻УԹ֪
ܺãŭЦҪֵµʵǲҲһӲ
˵գٷϻֱһ
ɲǼ䣬Ľ֮㳯ϯȥΧǿҲ·һ˲ȼ
죬
ӳ£ϸοⵥ·һ̾ͻᱻճɻҽ
Ȼȴû˿ɫɲŲæָ
ħʱûк£Ҳһ
ۿǳҵĽѾʮɣָꡣ
һ̣һüĴգۼ㻯һӵͭСǰ
СͨɢΡϢبűһ㣬ֻǿһۣܸоǹԴǿѹȸС
ͭСȻϴ
Ȼû⼸һֱϴϵƣϴѾһ˽⣬սʲô⡣
˵ʵǲԸ⶯ϴģϾƮĻϴӦòֹһϹűô򵥡Ҳ˲ˣסҪ顣
ȵ£µƷɿ»Ҳ·ܵƬ̼䣬·̥һ㣬һٲȻѾֱʮļ̫ҽɾǿߡ
īɫĳ˶ų˷·޾ɫԣһָʵһ㣬䲻Ŀȴ˲С
͸ͭСкɨ粨˰գۼÿһա
Ľһˮ崵͸һԽԽԽԽٶۣ漴һΡ
ǻ鱦ҧȻǼϹű
鱦ҲıȫҲָ֮ʸӵл鱦Ҳʮļ̫ҽɣ˶С
ʮļŲǧûС
칬ãǺȻȫл鱦ʲôʱ鱦Ҳһˣ
ֱ̫
ʵ۾죬Ҳһ˳ȥ
л鱦ôϹűôͲԼʰˣ
ֻҪɱ鱦Լˣ
ҵĽٴγա
ȻͭС壬ҪɱôףоʮغҲûֳܷԵʤɢĿѹݺʣΧĿռ䶼ܲס˵ơ
֮ǰ۵ǰ֮ǰΧ˺칬۶ʶԶ˵սٸ֮ǰһܵ
״ʹеɹĵӸǻһֱ̱˵ϡ
ղžӽһ˲䣬ǼֱԼսʱҪš
̫~Һ̸ˡʸҲ̲סһ
ǿеսסķΧҲ±
ڵӻ̲ס˸ղŵ
ղʵ̫ˡֻһ㣬Ҫһ̵ûɢˡ
ң˵Ǵ˸ϣ֮յذѺӾ˻˵΢һ㣬ܾȫһˡ
񣬼ȻȻˣͻת޵ĻᡣȻת֮пָܳ⣬ܲ޻ʮɾҲǸδֻ֪Ҫ겻𣬾ܻлᡣ
һβɣתһΣ˾ͺǧ꣬лɹġ
˵˵ţ˵עתսϡ
ƮŮĵսʱǺѷֳʤ
£Լң֮⣬λҲæս˳ʮɾǿ٣칬϶Ѿȫˣǿס˵Ĺ
ڣϾ칬ɹеĸֲã칬Ҳû̫
ֻҪסı칬ϣʤġ
Ҫµķˡ
˽ĲѡҲ´ܷɱֻھĹ¼ֵþһ㣬پһ㣬ǧһ
ʸŵġ¶ϾʼͿʼڴתʱʱҪʶܰﵽƵġ
۷׷׼䣬أסػһɫ۵Ȼзɶݶ˴ſڡ
Ӱأ˼ֱϤ
ң𣡡
ϣ
ӭȥ
ң˰֣ʾȱæŴк漴һ˦ڷ·˲һӰһʵĹӰԼһѵתīɫߴзɳ˴ڡ
ʵĹӰԼǰȻߺͺꡣǵӰȻ֮ǰ׷ȥĺŮϡ
æ֮Уң𾹻û˰һ̻
ܳϣ
ϣ
ϣ
˶ʱΧȥ
Ȼ֣ΪѾʱһʱңȻɫһף͵³һѪ
˶ʱһ
ңϣôˣ
û¡С˶ѡң˰֣û̫⡣
ʮļ̫ҽɵĹɲýӣղȻɹɲɱˡ
ղűֵôɣʵֻھǰǿŶѣ֪Լǿиִ֮׷
ڣƲ̫أһԿ˵ҩͲˡ
ңͳһöᾧƬˣдȡע˺֮С
ܿ죬ϡֻһһʵԽԽüҲ

ңȡһöᾧƬȡеĴꡣ
õᾧƬ֮󣬺ȫָʵʶҲѹ
ô£Ȼûлɢ
ѹʱЩ£˺ðŷӦʲô
֪ңðհ̻ʱǺðûܻعңϵô໥˺üǧ꣬ΪңŻ⿴ù
㡭
ң𷺰׵ɫԼؿڽϵѪ쳣ӡګګſڣȴ˺ð춼û֯ʵԡ
~ôˣôȻˣңЩܲ⸱ӣ˵ˣͰһѣֲǸͬ𣿡
𣺡
ôôһأ
ңôһ˵ǵӸмͲ˼ҲûˡЩվǲһˡ
ĬĬ¶˾ģлᣬһ黹
˽ôһСṦǿеսٴη˱仯



ٶʮ ϴ

ʮļ̫ҽɣóսĽޣΪ֮ǰںԱʱ˲ˣԪҲҪסҲûôס
ΪĲԪĻۻ𣬼㿿ϴļӳʱסʱһԪĲЩˡ
ʱţµĹƵʲɱؿʼֵͣĹҲԽԽġ
Ͽ仯ȴЩ
ôȥټְʱԪͻᱻĵһɶҪôֵܼøһ㣿
µı仯δؿóȴϢؽʶɢսϵԡ
Ϊ˻ʸŵĽǣԸղŴһȥս˵칬ˣջ
һֻʣ°ŵڵ£ϲԣȴ̲ס
һȼ䵽ʮħܰ±Ƶȼ꣬ҿ˾ʮļҲҪȵħǿϲ١šĲУ߾ԲĿǷΧڡ
ôȥָҪȼꡣ
취С
ʱңɢȥʶҲע⵽µĲԡ
˵ˣҵȥ¡
Ҳ˲ٸ˵ֱ̧㳯һԪԪը˲仯Ϊǹɢ
һ̣һӴӰ˵⣬黯ʵѸٻΪһİɫν˴֮С
Ϊ˽С뼸ٱһ˶ߣɶ೤Ҳɵձ齨øߴΡ룬ȻŶ
~
һţ˷ܵؽһȻһţһ³˼ʮŰ밵Ĺ
ЩȻһѲл꣬һ칬ĵӡ
սңЩ֮лûбʱȥһСľͻᱻսɢ
⼸ʮл˳ִսϼġ
ңοıǼ⣺ġ
ܵ佱￪ĵñǼ˲ģһƳĳ
һһ򵥽䣬ңһԾĶͷ׼ȥǿ֧Ԯ
Ȼ׼ߵʱԺȻڽס

ǿУ˺칬ҽսһ۴ɫݺύǿնȾ˰쵵Ĳɫ
Ȼ˫սж༤ңжô޴۶Ĭıܿս
һƮŮĽսһǾĽս
һһսƬǿѱƻĿȫǣǳɢƬƮõǣײɢ洦ɼƬǿмҲһǡ
~
~䣡
ĺ
ֳֳɫɽּݺ֮𣬼ǿȾɻĺ
̧ǻԻ۶ͬ°ܡ
ǹ纣һֱŵԲ£ɢȴǿĹԡ
ϴļӳ£ǿȴﵽһǰδеĸ߶ȣƿҲƾһ㼶һЩԭûȫյɷҲܹս֮ǰĳɡ
ָ£ǻԻΪɷ쮷ɶ仯ǧ
˶ǿߣʱƵʼ죬˲ϢܽغϡƵʵսݲ˿ʤһ֮䡣
սʱѾСģս곤ǲһأʱһвҵķ콣ǰը˿
~
»һһѪʱܿƵ˳
һ£˲ˣǰϴҲմȾ˰߲Ѫɫ
~£ƾΪʵڱмֵףһȰǱ翹~
ɫЩףȴ벻⣬ԽսԽ¡
һ߼һȰνѪģ칬ذɡ˵ҪòòҪʣҪʵҲʵα칬һᲱϵأˣʱбţ칬СС弶Ҫǿ
±⻰ȴ̲סŭգΣ
һڣǱٴѪ˿Ϊ⣬ĨǵѪҺٴνս
α~ĸָ·㲻ͣҪƲȺȷơҡͷ̾ϢһȻˣǱ˵þִֻݻˡ
˵ţֱһѾǿʢޱȵĽٴһأҵĽֱҪѲ񷶼һ
´һʩչķʶ벻ʱȴѾ
ҵĽѾѸײڶ֮ͻµؿϮȥ
ķâѾεϣ̼Ͻ۵ļ˼Ƥ
һĿжʱһĨź
ϧˣΪԼֵܼپһġ
ȻھΪԼһɱҲȻشҲΪԼһαȻҪ⵽شʱǰͭСһ¡
~~
ƳȻؼ𣬷Ӵ
һ׷ʲôͼͭСȻâš
߲ʹηȹڰ̿˲ϢΧÿһռ䡣
âУͭСϰ߲ĺۼ⼣ɿ䣬¶ոµͭʣԭͭɫҲ˵ĽɫâһԭȵĹӣתׯ
ԭڽսУ־߶ͳһ³ǿѪ̺˿˿ѪҲڲ֪бͭСգǻԵɺϵشϴ
һԼûԤϵ
֮ͭС֮ϵøӽܣҲ໥ڣͬһ塣
£˵ٴΰһء
ϴΪԲſ˲ΧŤ޴𵴣жʱϸĿռѷ졣
Ľ⽣ʱ˺Ƭ
ԼҲƵòϺˣ˳ǧǿסΡ
ô£
Դ㵲ѡ
ɽǰ治ɫ״Ҳסˡ
Ҫ֪ϴΪͻƿ׵ϹͨĻ鱦ܱȵģһܹͷųܸԶһĻ鱦
֪һ㣬֮ǰҲûҪϴΪϴ칬֮һˡ
⡣
ôһ鷳ˡ
̲סü
鱦һͻ˵󶨣ֻҪһ˿лд棬˾޷ʹϴƩߣѡԱɢɻŬסһƲлꡣ
һµõϴҲûãΪֻҪ²ͬ⣬͸òϴ
취С
˼ת¶˾ġ



ٶʮһ Ƕ

ԭǡϴ
ʱҲڴʱϴϢعпѡ
Ȼϴȫļƻ֮УȻѾҲ顣
ϸָͭСŵɫâı漴ģǲս~
˵䣬ԶǿйӰһһ³෢ӰĽڳ˹
Ǹղűϴʱ崳ƿľ
ſŭ⣬һ˫۾ҪĽɽ緢һ޼ɵȼ
ɢƬƬһߣŰĿ½˲˷ĩ
ıˡ
ҲͰˣǱϾһߣл鱦֣Ҳ̫
ʲô
һŲǧĻëѾͷͷȻҲôǱϢҪǴˣҪЦ꣡
ԪתµĿз·˶
ŮҪʣҪòòʵҲܲһأڡǺ~ŪŮˣԺ͸գ
ȥɣ
Ÿһɽ룬еĳɫɽ̧
ҵĽ˲գӵֱϮ
һעȫµΧǿնŤռƳ֮С
⻹ûǵ崶˳ѾûС
īɫĳ߸°ɫĳȹԷɣ˾˷Ĵ֮еһҶһ㣬ʱпܱ㸲
˺Ȼƣɫƽ
ӳֵһѾ֮⣬һĻᱻ˺飬η塣
οҲûл֮
»Ժâڱһģķõıǳ֮ϣǿ֮еʱ򣬾ǿʱ̡
ϴʱϢͷֻһ˲䣬ѡ
̧֣
µĹָ⽻֯һƬӰ
˲ʱ䣬Χǿһǹл۶գۼ۳һһĹ㡣
ǳĵӰ
һ̣ǳһһ
貵ǹݺύ֯ڤڤз·ĳϵһ㣬Ȼͬһ壬ɢޱµϢ
޴ΪǿĹšǶ
ⱾΪﵽʮļ֮ʹõĹţΪʹⷨҪǿ֮ǿƿʮɾ߸գʮļ̫ҽɾǿҲҪϰܾá
ϴ֮֮ǰǿ˲֪٣ƿҲ˳ȻʮȴѾԼԦǶ
ǳĹӳ°ϣĵ˵ʶ˼ء
Ƕ͵һ˲䣬Ľ⽣Ҳڵˡ
~~
ҵĽһͷתǹ֮УǶâµķת䣬ǿȻſ
˲ʱ䣬ǿյ·Ƕ֮У֮ȺǶĹâȴǰδеǿ
ǶҪǿĹɷҪأҲͬǿķɷ
ĽǶһײϱ㱬˾춯صĿ죬ֲӽ󽻻ĵطȻ˲ɽ緢һΧϯ
ΧĿռʱ˺޴Ŀռѿڡ
֮ǰϸţëϸСѷ죬εĿռѿڼֱѪһ㣬ƻǿķΧҲ֮ǰ˺ܶܶࡣ
˺칬۱Ϊ֮սѾԶˣٱٴ⧲ر˶Ŀռ֮С
ϵĳϵһһ̣ߵĳϵǾԼƵˢˢ˶֣ۿʼ
ʤԺٷ֣ٲܣ۶һ군
Ƭǿ֮ΨһȶĿռ䣬ֻʣ;ڵ
Ƕһǿķһ£ǹ£ﷶΧһɰƽͣ˵Ǽˣһ˿΢綼ڡ
һǾô˵ص
ôܣ
𺧲ѣֱԼ۾
º;ߵĶʵ̫󣬼սеƮŮҲɱע⵽ߵ
㵹˸ͽܡ
ŮԶԶǱһۣӢüë΢΢һ¡
Ǻ~µȷе֮һƮȻϲŭɫɲɱ͸˼ֽ֮ɫ
ͬǿ佱ͬ˵Ҳǲһġ
Ҫͨ˵⻰ӦδػУɿڵŮģɾˡ
⣬ŮһȴҲûٶ˵ʲôֱһǹȥ
˲ʱ䣬˵עͱǣս֮УҲ˲Ǳߡ
ͬʱҲڴ֮лع
͵طӦ
ԣŮ˵ԪղžѾĵòˣһôĿ϶ҲƾŮ˵ΪԪҲܱȺӦ֧Ų˼βŶԡ
ôһ룬Ķʱͻˡ
Ϊ̣Ϊʮļ̫ҽɾԪָٶµıǺҲܺ¡
Լʰ
ôţ̾ս˳ɫɽֱһ⳯·Ϯȥ
µǶٴת֮ǰһȵһ
һΣû𾪣Ҳû٣ٽֱ̧һ
²Ųæٴεֵס
һ
֪䣬µɫԽԽ԰ףĶҲԽԽ
ǶתҪĵǳ֮֮Ԫɲ١ԪѾˣôеҩҲѾ׹ϡ
ûԹǶ󹥻ɲǶ󹥻ѶҪȷϲ٣֮ȻѾˣΪûϰȸǶһתͲѳƿء
ֻʱա
彣ʱµɫѾҰһƬ
ûˡ
ԪѾĹˡ
Ѿһ̷˺üɵɵǵԪ䲻սġѾŬѹԪѾ͵еԪեˣȴɲ
ûԪ֧ţǶʱһȣЩǳӰϵĹâʼ˸ǳǳάϵҲԽԽֻʣһ˿лŵһֻҪҵ΢һͻῦһ׶ѡ
ۿžĵ彣ҪǰɫȻ۵׷˿˿
֪ƾڵ״̬һס
ȻΪһҪڴ˵ʱ
ء
һɢʥԵĹϡ
˲ʱ䣬һ̺ǿڻ˲Ϣȫ
һ̣ϵƾͿʼһֿµٶȷɿ޸ѳĴԪҲʼѸٻָ
оԼھƾնһöȪƵģԴԴԪʶѸʹ뵤ԭݽߵĵͺСˮƵģˮλǣգ۵ĹѾ
Ԫ֧ţܱѾȥǹȻǶ˲ȹ
彣סˡ
ȻһʲôװŪ
ۿʤκƻ



ٶʮ ͽ

ǺǺ~~
ƺڻӦһ㣬һĨЦش죬ȡ
͵ŤͷȴֻһĨƻӰ۽ǵһζգۼʧӰ
ⲻܣղʶûвˣ
ĺëըˣ֮ȴǺ¾壬Ƿڵŭ
ƽޱϷŪ

ɫһڣ͵ֱ̧һ
ҵĽէȻ˲Ϣֻǧǧ˿㳯˷Ϯȥ
ͲˣװŪļһĽ򸲸»ܼټ
꣬˲串ǧķΧ
֮ǰΪһĽȣЩܼĽҪѷɫ٣˸ܶȵĹγɵɼɲ
긲£һЩԭǿܿ״ƬֱӱɸӣҲòתǶ󣬵ס˳ⷽĽ⡣
ǿоǱһƵģûһطܱá
еĳһ
￴һûƬҲûƬէһ͸Χûκ
ȻڽϮһ˲䣬ظһ޴С
кڳīһ˿һСĺڶһΧһС
ĽŸϮ˴Ǳһεһû֮Уգۼʧ١
ʶ񣬼̾ͷ˲ԡ
͵Ťͷ
ֻ֮һͱۻҪӴӰиֳ
ž޿ڣ糤ˮһŷĽ⡣
Ķͷϣһ಼۵ֶңң
ˣȻң
㣡
³ɺ޶ʱӿͷ
ղҪһһţѾٵ˺꣬һΣɱµľȻһ
ʵҲܲ㡣
Ļң̲ס̾˿ĵ𿴣뱾࿴ᣬʹȥͶ̹ˡ
㣡һͣըˣɱ㣡
йƵһ̧֣͵һ⳯ңϮȥ
գ·ƿһ谭
ȻĽŸңңӰλӰէȻ飬Ϊʧ֮С
ң׼µֻǸӰͶʧӰ١
һգɫʱѿ
̧һңƳңĶͬһĶݷһ˲õͨʵ֮ߡ
ζʱǹֱӴϻרϰƳķۣʶ̽鵽λá
Ȼý⸲ǹǿգĽļܲһֱֹʹá
ңɹңƳҲûá
ÿһңƳ¾ͻ̵ǶңֵƣңҲץסٴζߣֱ
벻ңȫ£ÿոռһƣҪʤ׷ʱңֻ᲻֪ðɧһ£µһ߸ˢһƣӲƽƽٴȥ
ؼңֶҲ֪ģЧȻ˳ŲԪ뿿ǿԪµĴҲвͨˡ
ԽԽǱԽԽǱ̲꣬ס쳤Х
ºңһʵҲɡ
ϵͦãҲɹס˾ʵ˵϶ʱİպͶλҪ󼫸ߣ˵߸˿΢ߴһпάֲסеƽ⡣
һԾʱ˵ľҪ˲١
ңղлˡ°ңлҺܲף鱾ˡ
ɱ𡣡ңһ⻰ˣæ˰֣ǻҺɲҵġҲ˳ְͽ˵㶫ѣô顣
ղ׼뿪ɵͱСӽסˣȻͱһСƿҺʵ˵ⱲӻǵһһõôҺֻЩ
ղŵĳ̲סпôҺҲ֪˶ٹð˶ٷղŪֵģȻ˵óóˡͽյֵ~
͵һ
ңһۣ˭
һ£ͻڲ
ֶΣؼ壬ʦصĺͽܿɲҡ
֪ڣӦ޳һ㣬ٲҪһ㣬Ŀǿа˵˵ͽ֮ȥƮɹſڸһҲİô
~ʧߣ̫ʧ~
ȴ֪ʲôһңĻ̲סһ
֪лҺû뵽ðѻҺϡ
Ҫ֪ɲī÷Ǹʮ˾СѾͷʮɾڵԪ˾ĶʮԪ̶Ҳһ𣬸ڵĽѪ̺֮ˡ
ҪκϵƲָľԪĵĻҺ˾ļٱ
ôҺüʮĿˣȻȫֵ
˸һʱ侹Щȥ
ʱƮɹڶ೤ϵҲ˿
̫~~´û̫~
ղ֧ŲסʱĽŻˣΪ¾Ҫϵĺأû뵽ؼʱ̷·תңȻʱϵ´ϻָĵԪ;
ңϵͨٶȿ죬ҪȻ͸ϲ~~
̲סߴߴ
ǰ~̫ˡ
ңϵġңΡͨȻеһץס
´ҲǸǶ̫ǿˡ
һƬУ̲סԵԣ㵹á
ôҺ˶ȣԾȻ۶գóɲ˭еġ
ûʲô᲻õġԲΪ⣬Դû˾ûˣҪ
Ĭ
˺ð죬żѵл
ǼԽ칬ģû뵽
԰˰֣Ҫ˵ʲôȻɫһ٣ǲʲô˼һü
ôˣɻؿ
һ©֮㡣ζЦЦ漴΢΢ǷԴȥȥͻء
˵ţȥ
һ̤ӰӰէȻɢٲȻϢʩչ˸ĿռŲ֮ߵĺûԵĿռ䲨
Сӡ
εЦЦͷȴԾһɻ
ĿռֶαԿռ䷨̵ʩչֻоż

ͬʱ
ƮɹΧһӰ͵͵ǽ
Ӱһ칬ŵӵķΣòͨƽȥһͨͨӣüȴ鶯ʻǴŹƵģ͸ֹƻ֮⡣



ٶʮ Գ

Ӱ֮ǰò״ֵӵһǧú
ʱ¼ȥȺһкݺݻǧú֮ûüֱˡǣһȻأȴûɱǧú
ǧúڷѣ˺һŻŰٻռţһŷѾ±칬סˡ
ʮ³һһ⣬һȺӰŰصʵʵ֮ǰǰͱ˼ʮء
֮ǰǧú³Ϸƾʵʰʮ³Ȼڻ£ˣ˵ʮˣʮһɶԸ
ҪǺ³ʱӵ֮ǰ飬֪ͱ˴ӷѳɵˡ
Ϊ˻ϷռŵĴ㣬תû칬ĵӣ׼칬㡣
Ϊ˱ⱻɣûиһûŮӣǻûһӡ
һսĵʵ̫ˣһû˷֡
ǽȣһ·ҪͷȥǵߣҪͷʱʱµɷನʸߵúǼѡ
Ŭվǻлرġ
С˺ܾãŵķΧ⣬Ʈɹԭɸˡ
¥ԵӰУǧúɸ۸ۿǱ־Եɫϲѡ
ɸѾռݣֻҪǻص˵ĵ̣ʱǰѱ칬׷Σˡ
ʱа취˵繤֪ͨкǰصԼϣͿԽطٻָȻٽɱˡ
ǧú۲תǲ֪·ѾԼŹĻ档
ɨһۣʱûע⵽չݷ۵Ĺ켣ɸ۵ķȥ
һƬûжڱֻܽԼͷЩȥڵµӰ
һƬսңͷȥͦ࣬ߵõ˳
Ȼִɸ۵ʱͷϷȻһȡ
վס
ǧúȻһ
Ҳ̷ΣֱӽԼķɶٶ죬ҪŶԷûӦʱӰѾֱӶݻ˵Ӫ
ȻŸշɶݳȥûԶһɫǾޱͲ֪ð˳ֱӽ˸ʵʵ
ģ
ǧú˺ü¶û̲סһ䡣
ֻʣ¼·ˣôƫƫʱ򣿣
ϧץסǱץסˣôŭ꣬ôҲ⡣
ǿסŭ⳯Χȥʲôץң־͸ҳ
䣬ʹһߡ
ͷƤһע⵽һɫ۵Ŀ겻֪ʲôʱԶĵطؿ
Ի϶һ۾ܿ굱һ칬Ļ޼ɡ
ңɹ֮󣬻޼ɾһֱɹСսһǰߣֱǰǰʧأ󲿶һ𳷵Ʈɹɸ۸פء
սĥ޼ɵȻ˾޴ı仯˼ֺ͹˼ɱ֮ǰˡ
׵¶Ҫһ¡
ǧú֪޼ɵʵݣȴҲ֪˱ȻƮɹΧפصӣúŪ
һͼλʦ֣ҪȥɸɱУץʲô
Ʊ磡
޼һĿɾض
κεֻ׼ڹפأ׼ԽǰפءμɣұھͽնɱڴˣҲֻ¹ϣκο𡣡
ǧúͷһû뵽칬ĳϾȻ
һﻹǹ߻ỵ£
ˣ
ǧúһ׷ϣˡŬҪͣʦ֣ҿԽ͵ġ
죡
޼Ʊ磬̧־˸ָ׼ȰѺȥؽ˵
ǲڼ飬սȻгϸѶ㡣
ָ⣬˲ʱ䣬סǧúǾޱپ˯һ㻺䶯
仨Ϸٳųʺ١˵Ǿޱʱ
Ȼû֣ǧúȻо˲Ǿޱٸĸо൱ãٲ֣Ļᱻץߡ
һҧ¶˾ġ
ʦ~~~
΢ţؿ˿ڡ
һʦֽеĶǧذת·ܽн˵Ŀȥ
ͬʱüظֳһӡǡ
ӡ򵥣ȴ·̺һĪ⡣֮ԳӡɢϢѾ͸˷ԲķΧ
֮֮з·ĳĪķΧȻשӲ͵ҶƬĳðХ綼Ʊ˼֡
ЩֻǸģ֮ҪԵĻǻ޼ɡ
һỺĵġʦ֡ڵһ˲䣬ʵ֮Ѿ߰Ϣز˻޼ɵ壬ԮϣѸӿüĵʶ֮С
޼һ˲䱻˻þ֮С
һΪȻ󡱣ǾβΪǿı֮һһʩչɹܽʩɶԼƴӵܣҲᱻκɷ֡
޼ҲԾɿԸǰһУΪҲܵκӰ죬Ͽκα仯
֮һ־ѵİڼķ
طȻǿ󣬾βһһȴֻʩչŴΣŴβǰճɹãֻҪʩչܳɹʧܶһΡ
ôĻ˷һʮСආϣϧ
ǧú̾˿ĵԾмֿϧ
ˣҲû취ˣֻϣСආǱǿһ㣬ⱲӶֹʮ˰~
ֳ˳ϵǾޱ١
û˻޼ɵĿƣǾޱٶʱ˳رϳǾޱٶڵϣݺݲ˼ţԾò
ʮɾ𣬾Ȼ䵽һʮ˾Сආ۸ֱд
Ǹ~ˣ
ǧú޺޵Ǿޱٳʱ򣬻޼ɵʶԾɱڻþ֮С
⼸ΪȻѸ٣ʮһɻһ룬Ȼǧúڸܴأܹõ٣Ҳ˵ˣȴԶʤ
ĶУھԵ·硣
ʱԣŬԼþԻ󣬵ʱţʶԾɲɱһʧ˻þ֮УֻʣһʶԾάһ
ǧúһ㣬ʱһ
˾ȻôöûܳɹȻ󣬽¶˳
šü̼Ӵ֮
޼ɵʱãն
ۿҪױǧúƣأһ׵ĹȻ޼С
ڻ޼ϵ֮Ȼһ㱻ǿų˻޼ɵ塣
޼ɻһ˲˹
ǧú˼۾͵һѪ˳ôܣ
ȻǰŪ֮ɼΡ
شһЦ
£һŴ׳۵껺ǰ֮Уԡ



ٶʮ ץֻС

ְһȳǧúȥ̬ʣϵɫҲ൱ɡ
Ȼĳ֣ȴһɿµѹȻ˿
ѹ嫣ɽΡ룬Ǻ޼ʵǳһη
ѹǿҲͰˣѹ֮Уһǧú䲻ʵĸоϣʥλһ㣬鲻Խؾβͣ£
ǧúɫĺͫһʶع˱ëըˣβ͸ǲܿƵһһ·°ڴ˳
βλǿѹſǿסǹ֮ܿеĿơ
ʲôˣ
˻ơ
ɨһۣɫĮûлش˼
ʵϣҲͲֻðµԸֻ֪Ϊܵ칬һЩҪʧĻ϶ֻպܾá
ȻˣΪ˽˳õϴ˳ְһºҲʲô¡
Ȼδǧú⣬ȥĲȴδͣ¡
֮ǰѾⲻݡ
˿̣Դݵ״ӡǹĻԾǾżߵļӳܷӳԶȼ
οѾﵽ弶ʮļҲѾʰһʮɾǧúǴ´ġ
һ
𲽱ƽбͰ嫵ѹһǿһµĳ̶ȡ
̡
ѹʵ̫£ǧúͲĵֿ֮Ķʱɢһתӡ
ΪȷԼܳɹӵϧֱ˺طֻ궼ΪһɫİӰ
״ԵɫԾɵģǸûΪϡ
ҡҡȣ赭дؿ˿ڡ
˵
£һüһţµķ֮˲
һ̡
һɫ
ͬǰɫղֻ޼ɵһɫд̺ػ֮⣬һȴ̺֮ǿѹ͹֮⡣
ܡ
Գ棬ġ
һһУĪ̺ź嫵ܡ
ֻһ˲䣬ɫĹֱֱӶеǧúϡ
ǧúһ˲䱻ȴӶ״̬˳
ͬʱڵҲ̺ǿ֮׽סˣһ˿һ޷ʹá
ζάֲסֱӱԭͣһֻͨ׵ľβ
ô£ҵҵôˣǧú״βͲԾؾ˶ӵ£ֻ궼ˡ
޼ɺò׻þлعһĻ˶ˡ
⣬ô£
ոջþľβȻô׾ٵؾͱʰˣʵ
ʦôȻôˣ
òỹڻþɣ
һʺŽϵشͷðάһ±Ƶ״̬ԣϡ
ʰǧú޼⸱ҲùֳӰǧú˩ס׼ǣȥ
ãһϲġ

ͬʱ֮ϣ¡ңλ֮սѾ˰Ȼ
սȦ֮У£ңν籩սĵطϯҵĽ⣬ɫǻԣǳɫѵ֯ƬǿնȾ˹ɫ
籩еһмʳ촷ֻۣмǿס״
֪Ѿһʱ
ºң˵ǣ£Ҫƽֶûܳɹ֪ͱñ
ܸƮҲˣǱϾǰʲô
Ǻң£ЩʮɾСѣǰᱻ
ҪǶʰˣĸ飿
ǰϼһ϶ᳰЦʮɾСһﶼò²˵ȻƵ档˵ЩĽҲڰﳰЦ
ܹ
ԽԽǱŭԽȼԽ㣬֮£̬ڲ֪оͿʼ̡
~
Ȼͷһŭ
ŭУȻȼ
ҵĻ֮УϵƺȻʼһֿµٶȷգۼʮļ̫ҽɾͻƵڣѸͻƵ˺ڣһ·ֱʮ弶޽ɾ
ͷϵķս䣬˿һͷ෢ǿ裬ĺ£ı飬ħһ㡣
·Ϊһȼյ棬µѹһһشſµܺɨǿնΪ֮
ңæʩչֶεȴɲܿƵȥңµϹﶼûǿĳסΡ
ڣϵƷ·ĳƣȻɳתףɢǵǿơ
ҵİ׹֮У̧ɽֱָһߵºңλ
ɣ
ܰɵΪ̫ҽɣ
ɽһ貵İ׹Ȼš
һ̣˻ΪһųҵĽֱֱسºң˷Ϯȥ
ҵİ׹˲Ƭǿա
һ̣ǻ⣬ǽ⡣
ҵĻ治ۣŸշɵ;㻯Ϊһ޴İɫ
Х
˲ʱ䣬ǿնµңԶСǶƫԶϵķǲϲҪֱ顣
ɫĻ̤ǹڲ֮ǰУ޴Ļצ֣צռ˲䱻˺ѣβڶռȻſɣһϣͷ·ա
˿µǰң˵Ʊĵúֱۣ֮еһСդƵĲһ
´ϣ
ңϣ
״ɹ˶ʱˡ
״̬ȼԪ
֪ȼԪ֮󷢻ӵսһ󾳽磬һʼȼԪͺͣҲΪصܻᵼ¾䣬һ̾ԲᶯãⶼƴֶΣ
³Ͽ켱ˣȼԪ֮ʵǣºңλϾԲĶ֣
ˣǱߺĴвȫһʮļ֮겻ȣһ̫ҽɸɫҲһ±ˣƢͼ꣬Ĳˣ
һߣǣɫߣ״ɫҲȻһݡ
ң֣ʱӦó⣬û뵽һΪʮļ̫ҽɾȻôס
ˡ
ְǣŵĺ궪ԵĻ޼ɣһα˲ʧ˿֮С



ٶʮ µĿֲ

ɹ˽ţֱңǸΣ
ãڵսʮ弶Ĵ޽ɣСңɫ⣬£ǳ
˵ţһ˾׼֮С
ȻĻŸ˵꣬ͼһ»ҷٻӰǰһӶųĹβӭ˰ɫ
ңصɴ۾£𣿣
ң˼µдʦѪ
ȴᶨɡ
˵䣬ʮָѾˮһָһָ˲ûԵϴС
ϴһ˲仯Ϊһûü֮С
ϴһ֮ڣǱ֮߷£
£͵ر˫ۣһɫȻüи֡
ıһɫϴӰӴ֮بţС
֮ӿ롣
µϢʼһֿµٶȷ̶ɲǼ䣬ϢѾ˽ӽʮ弶޽ɾǿȣ
~~
ǿѹȻΪԲɢȥ
˲ʱ䣬ǿնȺҡҷĪ⡣
嫰ΰһֻεľַռ䣬ѹе˲ƽϸСĿռѷ˲䱻ƽ崵ĳҲȻƽϢǳֹͣ˸
Ƕ𣡡
׵ָ̧
ɲǼ䣬ǿ͵һǹ۶һһǳܵһţţšţ
һ̣ǳʧɫ޹⣬Ψǳɹâҫۣ·Ϊġ
޵ĴС̫澭䱾ʵǳ˻֮εǳתķеһ˱Ǻӣ
̫澭Ǵӡ澭ܻڵĴɹ֮ҲΪĵĴ֮һǳԶڵܳײġ
Ƕ󣬱澭мΪǿɱ֮һ
Ϊʮ弶޽ɣǶɱΪǶ󡱣ǲĴֻͨǾġǶ󡱣ҲѾԶԶͨߵ
ǹ£±Ѿǿޱȵٴΰθߡ
˾ͷǺ֮һ㣬̤ǹ⣬ͷ£ķ˿϶մȾǹ⣬ȹҡҷüĴһţŮһ㣬Ʈ죬أȴǿޱȡ
ǶתһһΪԲɢȥ
ΧǿУϵתʱ翨óֶһȡ
ƮɹеػϹâҲʱ崻
ԵңҲˣҲܲס˿µ壬βͷ
ǿУɹ֪˱һĻʧҡԳ֡
µµʱưİɫҲڵǰ
½յ˫
˲ʱ䣬ʵһâͫȻţ·䴩ǰĴ׻
ͣ
һȣµǺȻǧΡ
ȵǳ֮ˣɫǻϯųӭĻ
һ̣ǶڵһչֳױȵĹ֮
ǺӺ嫣ƺ̺ŷ·ܸһеĿơ
~
貵Ǻ׵ĻȻײ
µĺ˲쳹档
ɲǼ䣬Ǻ飬𣬳׵ĻɫǹȻҫ۵Ĺ˲ʡ
µɨΧǿնʱ˺޴Ŀռѷ졣
ЩռѷдӴЩռѷакͬϽ֯𵴣໥Ӧǿжʱ˿µĿռ籩
ңûüκηӦͱµ籩˲ķɡ
µ˳֮У˵ң𣬾ӴϹﶼССһֻ沨ͿƲסΡ
ǿУɹ˲侪𣬱µʧɫڼսеƮŮĶ̲ס߶࿴˼ۡ
ڿµ籩֮УʱŶ൱ҡ
Ҳ֪˶ãµ籩Žʼ
Ȼ籩ûʮʱܳƽϢ͸֮籩ȴѾԼµΡ
ԶԶȥɫҰףһɫװѾƵñ˲װǱӵλãûʣ¡
¶˫ѪܱѣѪ죬ֱϵļֱʱԾڲսղȣȥǱݺŰƵģǱ쳣
һߣϵûԵˣͲ԰׵ɫѾ׵ü͸˫ԭ͸˫Ҳÿãûн࣬ҡҡ׹Ƿһ͵
ͬʱһһڵŻѪ˼᲻ԼѪҺ¸ɾ
~~~ǧֶΣھԵǰֽϻһ
µĲ״̲סЦ
ڸˣһ˵۵˿Ӱ첻ĺ顣
ǲǾǲͶϣɣ󻹲ҪɱƬײͲŶ̶ֳб·̡
൱⡣
ʱ÷ڲѵѪҲƽԪҲʼָ
ع룬׼Ȱ¸ɵ˵
ʵǱһһĲˣҪǲɵСڳʲô۶
ɽ㳯µķȥ
ʱµʶԾɻ磬ûع
ۿ˼ľԽԽɹ˶ʱˡ
´ϣ´ѰٲѹҪˣ
ϣǿѹ
֪̲ס·¿һѹ
Ҳļǲѡ
Ϊ칬ԼӦõģȴСΪ
ֻԼΪʲôֻʣһϡĲлꡣ֮ǿһ㣬Ҳڶˣֻɿš
£
ңע⵽һĻҲǴ󼱣̷ɿ쳯µķɶݹȥҪæ
Ȼղű񱩵籩ľʵ̫Զ˰Ϲֱ嵽һѾ߾ȫٶԶԶ죬ھ֮ǰɵߡ
ۿž֮ľԽԽѾֻʣ²һңʱһĨ
ʮļ̫ҽ֮չһɶݾǧ֮ңԾ˵롣
ˣˣ
ʱ·Ӧһ㣬ȻŤͷɨңķһۣ¶һĨЦݡ
Ȼʱʶ



ٶʮ ţȫ

~~ϴҸ~~~
ǿкȻһ
һ㶣ʶһɨͼһӰ
Ҳ֪ôģӰٶȿò˼飬ǻǿգգۼǿգ˾ҺµսϿա
~~~~~~~~~~
һľӰȻžߴһ˾ǰ
Ӱһɧɫۣ֯ǻʸ˭
ϴƨɣѽѽˣ
òסΣʸŻû׷ʲôƨɾͳķԹ
ʱ߾شһߡ
ţ
ʸɻŤͷͶһų෢£ȥģĿ
ֻ⿡ۿĿ⣬ڿһˡ

ʸٿĵԲ۾亹ˢˢˢؾʹӶͷϹ
ҲֱʱŷԼ㲻֪ɺϻǿ⣬Ȼɾλھ֮䣬˸˿
~
ᡣ
ȻȷǺܵûû׼
Ⱦ֮£һ飬Ҳ֪ôģȻɵָк
ǣǸˣ
£ǿжʱһļž
ıһͣʸŵȻü졣
Ǳ飬ڿһ񾭲
ԶǿУһŰѻʸ߹Ҳһ飬òһѪ³
һܸһ𣿣
ţ
ʱһֱججתѡ
ǰ꣬һ㶣漴ͫһȻӦʲôߣ
ǣʸҵСӣʲô֣Ͻߣ
ʱһߵңҲ͵طӦʶʲôϣܰûɻʸŲż
ǲаæ
̣ңңҲ߰
ʸᡣ
ѵԼ
Ǳһ߹ģ
ܣȾ͸ǦƵģŵûҲ߲˰~
˵䣬Ҳ
ûһֻʮ˾СӷºңһȻҲͰѻʸŵ˲֪ĺ󱲡
Ȼˣһɣ
һЦһ־һʸŴ˹ȥ
ʮļ̫ҽɳֻ֣һһʮ˾˵ġ
ҵĽ⻮գµ˲佫ʸ
ʸɫһƬɷס
ȵĽâ̼һۣĴ˲ʱһƬհףҲģܵرסͷһס
ϴ
˻ѷεص֮Уȥҡ
УȵĽѾ˻ʸǰ
ۿŻʸžҪûѾ¶һĨЦºңǼòУĿ֮顣
Ȼһ˲䡣
ڤڤУһͨȻڻʸͷ͡
ɻʸŶԵȫȻԼǿҵ۶ɵǿһ̣ŵ
ͨ죬˲ϢӵԵĹϡ
һͽĹȻ
һؿڡ
ŵ
Ϻ嫵ڻʸԺлص
һ̡
һ׵ĹȻС
˳ͨӿʸŵȻʥĹâſ
Ǵ⵽µʥ⡣
貵Ĺâ֮Уһ˶ߵԲܺһʿѸΡ
ɴĹ۶ɵܺһ֣ɢ˰
ͬڽԷʶȫƿص񽵻ڱͽʵ壬һΣֻǵؽװʽ˻ʸţʱʹȨܲͨѧϰֱʹ
ȻһԽջ֮󣬻ʸžҲòˣµľԣʺϻʸŵķʽ
ۿžĽҪڻʸϣʸԵȻԶֱӭһ⡣
飡
ײһȻһľ졣
ҵȻɨȴڼʸŵʱһɫ档
ɢ֮󣬻ʸŲûˣ
Цݶʱϣⲻܣ
⣬ô£ң𾪵۾Բˡ
ҲȻס
һз̫Ȼ˵ǣʸԼûӦ
ͷ˺һʶԾһ̧ͷ
ףҾȻû
𾪵صɴ۾Լܵ״һĪ
ղźʱ򴿴ǳڱܷӦȫûĻõӦҲ㲻׾ʲô
кüϢʱ䣬Ӧ
񣬲ûȻţˣ
ʸСǰܣûʲôŴ󵨵ס
˲ʱ䣬ػ⻷ٹ⻷⻷һϵйϵķ͸ܸԺҪ˼ʶЩܵľЧԼʹ÷ʽ
һæ֣֣ܽһץסԱߵ⽣
˲ʱ䣬һϵйϵĹҲԺ֮С
ʸŶʱ~һʸŹȻѡ֮ӣһؼʱ̾
Բܣʿؾһױȵġо֣һܵס
Сүһ
һʿֱӾһ˹ȥ
ŷӦæӽֵ
Ȼû׾ʲôⲻս
˲ʱ䣬߾˼ս֮С
ʸ̫ıһ㶼ˡܻ壬ֱӸӲܣ׷
Ի߳״ǳ˳飬̲סŵ㣬ܺͽ޶ȵģҲ㲹䡣
~Ҿ֪һϴֶΣʸ˷ܵ໽УýȥԵȰ˵
ûһкԣϴһѾϼң
ûһξ͵ߡ
ʱңڸϵߣҲһ˹
һһСӾôֱ㶵ضԣͷ·ǵһʶƵġ
㡭
죬Ҫʵʲô
ȻĻû˵꣬ͱԻִˣȻʣȴ뿪
˵ţִ̧˸ָ
һ̡
һȻ˺ǿк£ϡ
һ費Ի͵ĽɫŻ򿪡
׵ʥкʹȳɫĻƮɶ¡
⣬֮ţȥ;


ٶʮ £

弶֮֮ŵҲ΢˵ı䣬ӻֺҲ͹Գϡ
£ɫĹŷ·һ㣬ɢŷĺƵϣʥ߲ʡ
ʹ£źһжʿУȴԾãӦһ˹磬˲ԾΡ
һʱ䣬ڳ˶סˣ¶Լղ˵ʲô
߰~
֮ţѹûʲôȻȫˡ
סµ֮֫ȥ
µŮѾǸߵˣȴҪ԰ϰͷ˿̱ڻ˵ϡ
һ㶣ʶ̧ͷһۣȴֱֻ治˿
䣬Ѿӵû֮кʥ֮УһʧӰ
ɫĴ΢΢һ٣ʼں£
ȵң
ң״æ׷ȥԵĴҲæβϡ
գۼ䣬һʧŨʥ֮УɫĹҲ֮Ϊɢ֮Уͷ·δֹһ
ϴôףأ
ʸŴˣһŤͷŷȻѾһ˶ûˡ
ûɵһ£Ȼñе쬵ġ
ͣȻеˡ
ʱƮɹ˶Ѿˡ
գղŷʲôʸʦôȻôˣţǣʲôƺǿҶˡ
ʦô£
ŵص۾оղŷһȫǵ֪
ãȻǲ֪룬һȫԭء
³Ҳͷգ鸴ԡ
ϲŴʲôȴġķ
Ȼͱ͸¶һǿϢȴû뵽⡰һȻû뵽濴żġȻô
һȥҲ֪Ǹǻ
ˣܻվǺ¡ģҲ˲ôˡ

ͬʱһҲѾ˳ִ˹
ЩķչѾӵʮ֮ţʮӦͬλ棬ʮӦͬ콢ʵ¥ÿһΡɢûʥϢ۳֣ԵޱΡ׳
ң˸Դ֮䣬ֻоĴڶ·С
Ϊ𣬼ʶ㣬Ϊʧ̬ȴҲ̲ס̾
Ȼ̫˽ƾҲܲµóЩʵĴӦöͨͬĵطӦͨͬ
˹ģֻһ¾Ѿ̲סΪ֮ˡ
̲סΧȥһӴޱȵɽİɽǾ޴ʵɽ壬ǰһƬһ޼ʵĹƽԭ¿ܿ·ɽϵһƬƬΡĽ
ǵĽǶȣֻܿʵļⶥԼ׵ǽֻɽһǣѾظܵЩȺΡׯϡ
еһжԵޱʥޱׯϣ˹ϢϸƮʥ贫ǵĶԾóγ徻
ʲôط
̲ס¶˾ı顣
ǹ
ԼȻѾǴˣȻҲû
΢΢һЦֿˣǾͰȫˡ칬ǱҲصģʸҵ壬һʱ䲻⡣
ǡ
ңһۣʶ׼ڡһʣﲻ̤ʵ
ȻŸ˵һ֣Ȼɫһ䣬͵̧ͷա
ͬʱµɫҲ΢΢һ䡣
УаĹѸٳƽ
̧ͷһ˲䣬кܶɢŨʥӰ޴ɽϸ£ǵҰ֮С
ϿһЩԵ
Ž׵ʥϢԼ嫶
ĹЩӰѾһּٶȷɵϿգĴų򻺻䡣
ò죬ʸ죬һȫذ׵ĳۺɫףʮֻ׵ӭչȥʥoǡ
ЩˣȻǸӦԻӭӵʮҫʹ
ķչŮϣߡ裬ӿƼλİʥŮԼ֮ͨʥŮϵͳλʥӡʥŮɹɱʮҫʹʮҫʹѾӰλӵʮλ
Ǳϵɢʥ͵İɫΣɢȴ嫣ÿһ˶ͬǰƣĲ
ǰȴ˿ûǿ߸еĽ˸߹ͷ­
ºңעĿ֮£ǳԵϥ£̬϶רעɪ//ʥ¬/ʥԼӭع顣
˰֣~
һһվ˳شͷվһߣȺԵķԸ
һĻңԲ۾ǣȫ£
΢΢ף
ԣңƵ¶˺Ȼ֮ɫʮʮʮ~
µҲһĨȺȻ
ֹһεز²Ծĸ־ʲôݣǰȫԤϡ
һһ㱾Ѿúˣû뵽ȻԼеĶ棬һӵǿµ
ʮʮǿߣ칬еϼҲδô࣡
ѹһʮĿ۾գһ¡
ôǿվôʮǿߣ˭ϡһûǵĿܣ
ҲѹԼʱûа㾴η֮ġ
¶ʮô࣬ԼʱпηûӸ²ԼѾǺܸԼˡ
ƣҲֻʸƽȶԻɣ
һ˲˺ܶ࣬Щ˼
ʱȻоһԼϡ
̻ŤͷȥȴԺЦ
ֽߣµʹܵʶһ£лʸ¡֮ǰ
ûԵȷ£ֻǾ
ʥɪƲס¶һĨЦ⡣
ߵļŮһۣ漴Ĭĳ¹ǳʩһ񣺡¡
ΪΪʲôҪƺѣѵ
һ԰׵ϲԾΡ
СӾȻһǶӦ֪ļƣ˵˵߾Σֱ޲طȥ
Աߵң𾪵ӶԲˡ
o檵ưɣѲСӾȻ¡
̲סֿ¡ǿƽߵ飬ﻹв׵ģ

ʲô˼Ϊʲô
ɻؽһ񵥴¶
ңβѣæס۾һѵСӲҪ֪ôࡣ



ٶʮ ǿ

±ϾǻǧĽɼǿߣʼǿ߾Ҳֻһʱġܿ͵˹
ְѶɢҵ޷õ˶󷽵ػһ񣺡ˡλͬǿߣֱӳƺҵּɡ
ʹԿԣԵͷ׷Ӧ
׷Ҷ꣬ҵұۡԶ˵ȽкʵĻʽͣʱٽǼģ칬ΣҲ͹˲ôˡһ㣬⡣
˵ţʹʹ˸ɫ
Ϊ׵ʥɪȵ˳ºЦһ񣺡ǿɪȣμ棬ʤҡ
ִܹܶ꣬Ŀɪȿ֮ǰӳأҲˡ
żӵʱһ˲£ֻҪһЦ̱ᶯһͷɫĳʥӳԵø貣ɫҲ󺣰γüֱ
ȻҲû˻С
һ嫶ѹõװΣһȣһŶĴݡ
µһλʥŮڲڼ䣬κ¶ȥԽܡ
á
֣ص˵ͷ
칬ϼʶǿ߾٣̲סΪǰŮ۷ŮӲرԴһ׽־ηʵҲѾﵽʮ۷壬һľ
غͿɪ໥ʶһ¡
ȡ
Ƚſ˳
ûиһ޵ĺȹǴһĹף毺õ׵İһš
ϸͻ֣ᷢһʵвٰ߲ĺۼǶսɱʱµӡǡ
սȸ̥ǰı仯üۼǹɣȴóԶ
ԽԽԸȣϵϢȴԽԽҡŵȼʵڵ֮ԽԽǿʢ϶ӡŴɫ·ʱء
һʵУУһɾþɳ˲еɱ֮ͷŶΧնʱɷж·˹Ѫ
á
²Ծֱͦ˼ء
ܸоǰŮӵսʵԷǳǿᣬȫʢʱڵԼҪǿ١ɱȶԷһϴѣʤϡ
մսһƾ˵ͷʱˡ
λһžͲվţòˣƽʱҲǴһ޵ĳȹһսҲսʱŻᴩ룬ڽӵԼٻʱսϴ~
ΪҸ֮¡ҪٻĸѾٴˡ
ЦЦüۼ͸Źɵƣ˵Ļȴһ
ûôϲ
ܽ˿ҡҡͷЦ˳
Ըȣƽͣ¶˿âͨȻϢҲ˾ѹȸУֻ˾ľƽ͡
ΪȻŰȡ
òʵڳ֮ģ̣ͦ촽ӣĶСɿɰٵÿһֶ¾ף·ȻĵɵƷһ㣬ϸϸضſҲ˿覴á
ʢò˾ǾĴĥıʯһ⡣
һЦЦããܽ˿һҲǱµ֮һ
ң١
ٴܽ˿س»˻֡
ñ޹ϻһɫȹھ·ȹӳ£һС׻һ޺
λĺڰʥŮİ֮Ů´ֶΣʮֶԼơ
˽ˣǸ󲻵λֶжôҲб
֮󣬰ϣߡҲ˳ֱҽܡ
һͷ˳ĺɫԼɫˮ͸Ƴʥ࣬·һеá
ǿƼλʥŮҲʥŮϵͳĵһλߡ
ᶨս׿ĸʹ֮жһ˷·͸ĸõʥ⡣
ƾĸڸλ洫ʱ˳֮ѾΪڴ֮һء
ϣߡһŮ
һͷ󺣰εĳ籦ʯ͸īɫԼһīɫβ͸һᱡ͸¶С
ȵĺϢܣ͸·ܸܵ󺣵ĳϫ
λ˱Դ˷оȳġ㹫Ȼ߳ĺͳλĺ塣ϵҲѿֻۣʣλߵϣУ˵һ
ϣߡ֮ʥԼʥ¬ˣԼ⼸λʮҫʹҲһһиҽһ
һһǴкͨԵĽܣҲ˽ǵݡ
֣ЩҫʹʵȻҲ൱ڽڵߣʥԼɪȣȣʥ¬˼˵ʵ޽ӽʮļٲȻѾֻһžͻƵʮļˡ
ʵ칬Ĵ֮Ҳֻкﵽ˶ѡ
⣬Ҳ֪ǲĴĿ֮ƺ̺ĳ
֮ǰΪ͸֧꣬ѾӦٶˡôãôһһк˵Ȼû֧Ųסĸо񷴶ԽԽˡ
˾Ȳѡ
пһ漴ԣˣѾʶˣ˵Ŀ˰ɣ
ȫĵطкܶ࣬ȥĵطƫƫŲûбĿġ
ȴǲι
ȴû˵£ǻ˻ҫʹȥæֻ˿ɪԼңһ
¹ȻΪڵϴ
ڻʱ򡣺ҪȡܳãҪ¿칬ĺôС
Ŷˡ
ߵһ룬ԺȻʲôһִͳһŹӰһ
ž~
Ӱأ˲һīɫߣԭת˼ȦͬʱһϤӰ浯˳
׷ף壬ȻһҶӰ
ңȻʶԣʲô
ģȻк¡ЦЦû͡
Сӣ̫ˣ㱾һ꣬Ҳܰų
ǰ˳ִϵģȸû׼һ̳Ҫۡ
Ȼû˵꣬ʶ˲
ģ
ңֱûۿ
һѽ˹˼ҵ̣ͣ㡣
Ҳǵһοըëӣ̲סЦЦҡҡͷû˵ʲô˾ͼǰߡ
ܿ죬һƬĹǽͳҰ֮С



ٶʮ ׳ն

ڵĽɽƶģߴ񹬣滹ĹȺÿһƬȺĹܶͬ
ǰƬȺ󣬴ȴҪΧĹȺ԰һأǽϵĵҲôֵĺظУ˼ָʥ࣬ȴ˼ºׯϡ
Ӣȥɡ
Ӣǰͣ£к£ңԼһ䡣
ʵֱڻЩĪ㲻ԵʲôԸϲûб¶̫ࡣ
к˵ͷȸ˽ȥ
ңϣҲСһһ˶ߵġС㡱˦β͸˼һ¶ͺ档
ӢһʹڵǼǡӢʮʹһȷʹ֮һָµʹʹ֮սضǼᣬŶУȺʹ֮
˹ʹͣͷĹ
¡£λ͡
Դ˹һСṦµ˵͵ϢȻȻ᲻֪
˿̣µʱ̬ȻûʱĿȺϣȴҲǳ˿˾ñ
~
ףʸǼǵʮʹгֹʹ֮𣿡
ʮʹش𣺡£ԴĽװ֮Ҳûֹˡ
Ǿͺá
Ե˵ͷ漴ֶǵǼæɣùǡ
ǡ
ʮʹ̹ʹæµ
ʹ֮൱ʿֻ꣬Իʽڣʹ֮ܵ˺
¼һ˼ԳǼ򵥽һʹ֮ȥӢڲ˴ʹ֮Ӣϻ
ЩڹڶǼѰĶ£ң⼸λ˵ȴδţδȫǳʶ֮Ķ
˼˵ֻҪӢͲɢЩţңֻҪ㹻ǿᾧõشȥ

Ե˵ͷ϶Ʋ⡣
Ȼġôܣһ㱡
֮û˱ûΪ֮겻ɢһʲôĸоˡ
ָоͺ֪ǰԨǾ·ȴɲܿƵڲǰУ޷ֹͣҲ޷ĵֻؿԼԨ־
Ѿֻ̤ʮļ̫ҽɾ߻壬ɢٶȱһĽ˺ܶ౶ĸ겻⣬ܼ尾
ǵ칬һͶ̥תˣܺùһֱôȥ
û뵽һﾹȻѾ˽취һС֮󶼲Ҫɢ
⡭Ĳ࣬ô
Ǹңۺ̬İһߣȹ꣬겻ɢҪʲôۣ
ԳǱһۣͬĻش𣺡²СЩʹҵͽϵ֮ܵҵıӻֻҪ֮оͿɱ겻ɢҵͽӢҲ޷õӻ

ңЩʧȴҲûٶ˵ʲô
Ҳֶ֪Σ϶ǻƵġҲǰλ֮СƭΪûҪ
˵ûоˡ˼ؿŵæµʹǡ
ΣȻʵЩʹ֮֮Σ
⻰ʵ˵ϡ
һЦ֪ˡ
˵ţʹ뿪Ӣ
˳ӢǰĽߣ治ԶǻڵĹȺ
ܿ죬һ˾͵˻⡣
ʼĴս߾ʹûѾ弶صٴӣʹҪʹ֮ҲҪŶӡ
ֻŶʱԭĽٵ˰¶ѡ
лУֻΨһ弶ĿǰšΪĿǰûʮļĹʹ
ȥ˵͵ȼڵĹ
ȥʱ򣬸պһʹʹ֮ӻڳ
ʵĹ֮УῡʹĴųӻзڶϤսڻرЦӭӣܴġ
ͬʱפػصʹò϶ӵʹ֮˳һһ뻯Уţӿ룬ʹڶһʹ֮ʼڳ𽥱
һֻһѭ
⣬⣬⡭ң𾪲ѣѵǴ˵е

Ե˵ͷ϶жϡ
£ңһͬʱһ͡
֮оֻǸ˵
˵ڴɹʱڴ˵УλҪصµ߲Ϊ˸˾޴ĴۣܳҲֻͨˣͷʼ
ֶΣڵʱҲֻǽҳɹˣŴɹʧˡ
ǰǿʲô
ǵһ˵ġȻѾΪֻڴ˵еֶΣ
ǣܳԭһʵս˫ȭŵ׷ʡ
ǡ
Կ϶Ĳ²⡣
ǡֻ̬ܳ𣿡ָָΧʹһ˿С
ȻǡҡͷϣֻҪ㹻ĻϢؿκһ塣
˵һ٣Ƴ˺һۣż˵
ࡣ
סˡ
Ϊ֮Ѿʧȥ˺һ仰ʱԾɸоһϢĸоＸһƬհףȫκηӦ
ңǷӦˡ
ղӢ׷һ䣺أʹõʱʲô𣿲ͽܲʹã
Ȼ˼
أȻҲϵ
ҡҡͷصûⷽƣֻҪʱҪܻصС
ǣǣǡ
ңŵһȴԾЩŲ˿ڡ
ֻһţˣָղõʧĽ
״Ըɴ಻ѯʣֱӸ˴𰸣ԡ
ңʱϲ⣬ѡ
оˣ
ǰ·δ֪ⶼпֵܳתͶ̥⡰ءҪյĶ࣬һԭʵҪʱֱ֮ǰ붼飡
ȻңĿϲͼµķӦȴƽöࡣ
ԣ͸з·ӳųγˮ⣬ĿѶǡ




ʮ Ӧ

ž~ž~ž~
ЦŹƣг̾ϣ̳칬ʵȨϣӦǿ졣Ҫҳ֣ȷʵҲҽҪ˵ġ
³˵
ԺȷãһӣѾعζˡ
ֻǸҲͰˣȻִһĶǿߣһǿ칬Ŀľֵȶˡ
ԲŶԷֻǵȥ档
ƩڣԷԼιҲֻǵĲιۡ
룬ӦѾ²ˡüϣܺ칬ס
Ʋȫһ¡
¸ɴ䣬ֱѯʣʲôף
ҿ칬κ˵սлʤܰΪػ۷״̬ҲûкֱӵΪۣҪӦһ
ңͺҲѾӼл
⻰˵Ŀʱеϣʶ鲻ô򵥡
ʲô

칬𺦣ԸðŷȥתޣҲӦ
Ƴһۣ̾ʲô
ҲͣҪģϴ
ϴ
һ㶣һ̧һɢŵɫâͭСͳ֮С
˵Ҫʲô
ҵ¡ûнֵֻͣҪ£Ĩӡ㻤칬
˵һ䣬ü΢ֳǿš
ΪˣĵֻҪ֣칬ȻӮ
Ҳһ㡣
ֻǡ
΢΢üɻôֱӰĿĸңͲҽҪЮ㡭Ȼǲµġ
û˵꣬ԼͷӦ˹ȻЩ
Ϊϴеĳ࣬Ҳء֪ұȻܾˡңǼ˾Ҳˡ
һ⻰ңͺıҲرԵҲ˼־衣
˵ע£ɫ򶨣̩Ȼ
ûзҲûп϶µжϣֻǿˣƽǵѡ񣿡
ûбֵͱˣ仰ɸ˾޴ѹ
Īý
򴽡
ɷϣԿǳˡ
Լ֪Լ£Ϊ칬ĴϣȻҪά칬ģҲһΪ칬ǿԺˣҲûа취Υĵ˵ƾ칬ԼҲӮⳡսĻ
̻ǶսԶʤ칬ֻһ칬˵һ޴ս
칬ۺʵʵҪϲ٣άסڵľȫǿ³Ϻ͵ǲƳɱĺ
Ⲣǳ֮ơ
һһҲ޾һգ칬֧Ųȥ
Ĳ˵ǾŮλʮļ̫ҽɾǸ鷳κһڳ칬˵֮֡
ûбѡ
һãҴӦ㡣
˵գؿϴһۣһ̧׼ϴԡ
ȻϴַɳʱԱߺȻһֹֻ֣Ķ
У
קµնϴ칬֣֮ο˭ܱ֤õϴ֮󲻻תͷԸ칬
ǰ
ü΢Щ⡣
ңҲû뵽ȻôķӦ
һĹ칬ȣأǲһĿȻ
ڿɲƢʱҡ˵žҪȥĸ첲
Ȼȴû˿˼
һξͶ㿪ң֣£ң֪⡮ϴûô򵥡
ԣºңһ㶡
Ҳ̲סü
˵칬õϴĹ̸㲻أټ칬һ֪߶ûУ
֪ˡ
ˣɰ㲻ţµؿ˺𣺡˵˵ô򵥷
Ǻ~
𳰷һЦȴϴ̸ܶԣݷô˼칬ֳ칬Σ֮ʱףǶԡϴڱصá᲻֪
˵ţûǴĻ칬ᡮϴĶ֣ʹõĿɾǹһ
üأ
ԣ
һ㶡
ΪԼһͼȻ¶®ɽĿȴû뵽벻⡣
ѵԼ´ˣ
΢΢üȴǵԼĲ²⣺ûԲǳսȴӰµĳλʹõϢǷϢҵĸоһģһ˵һλûϵ
һҲǸողŷֵġ
ϾӰµݸµӡòˣᵽϴŻ˵ʱ飬벻һ硣
ñ²¿Ӧĳɣүүףʦ칬ѵΪ𣿡
˵䣬ԣĿһ˲˲ͼϿ
ȻעҪʧˡ
Եƽ˿ûܱ𴩵Ļֻ߲̿
ЦЦʵƲ⵹ҲȫǼһȷЩϵ
һ⻰϶ʱ¶ˡȻˡı顣
֪һﲻġ
ºңıҲʼóɡбĿģʽףǡ
Ȼǵ˼û壬Եٴ
ǳǳСԺϾؿһۣƽسʵشΣٱ˶޵ͷҾǸѡУҪꡣ
˵̲ס¶һĨЦ
Ȼ鷢ʱʶڻ֮Уǵþ̣е֮Ҳ֪£ϹûаøС
Զʱס
ڻϴ֮Ʋ˺ܶ࣬ȴôû뵽ྐྵȻ
ºңҲסˡ
ûкΪжϣҲû̫𾪡ֶ֪жգܸ칬ϴĴڣҲ֪ӦһǿߣܱѡеӦü֮⣬ʵҲȻ̫ߣȻͲСޡǽСˡ
£ԾȻӮˣ
һ걾ʵжǿ
Ҳֻһʱġ
־ᶨܿͻ˹šüԾɲԸԣ˭֪˵ǲģһ
ȻĻû˵꣬ͱ´ˡ
ҿ԰ϴ㡣
³ԣȴҲ
Ҳ



ʮһ Լ޳ȥ


Ҳ˵ԷûҪƭǣʵϣ˵Ǽٶ̫ҪΪ칬ʵûжѡء
֮ڱУֻǾĽ׷ʽˡ
ŴӦôɴࡣ
Ҳûϵ»ôӦ
µüʲô
һϴʹȨԸ㣬ҲʲôŵԶջء˱Ծҡ濪ڡ
Ŷ΢У۵׻һ˿ãҲӦأ
Ӧҵȷûʲôð취
´˿̵Ĵޱѡ
̧ԣִ֣룬ȻԸ̸У˼ɣԸ˺
𣿡
ЦĿѾ˼ΣգΪû취˵ΪǼ΢ñԭƾΪΪ
Ҵûô
ԵĻͷػһĨûбֳʮƽ̬Ҳɼ֡
ңȴЩȥˡ
ſڣ¡ҪȻ˰ɣ
С±˱ֻۣһ㣬Ҳá
ϴĹܣ˻˽òΪȴ
ղźѾ˽´ǰȫٽϹڵӢصĹܣѾ³ΪʲôһҪõϴ
ϴֻһͨĻ鱦Ҳ͸ˣȴô׵ذȥˡ
ΪȷԷڵõϴ֮󲻻̷ˣתͷԸ칬
ϴٲȻѾΨһ̡
ΪϴˣֻĸԸ׳ϴϴΪԷáҲΨϴȨȨ칬Űȫ
ǵߡ
ԼҪˡ
ΪԼɱ
˵ڸԼĶ֣ƼˣҪϴԻ٣Ҳֹˡֻô֢ȽأҲܻЩ鷳ѡ
ЦһҲû˵ӦҲû˵ӦǵӦòΨһɣʲôһ˵˰ɡ
á
µ˵ͷ
һڶҪȢҡ
ʲô
һ㶣ΪԼˡ
ңͺȫûӦֱԭء
ңʶӶ䣬Щ㱣£ղ˵ʲôô·˵Ȣ㣿
µ˵ͷûҾ˼
ӣüͷ
£㿼ˣ
š
µͷɫ
ֻҪϴȨԼϣԷͲܷġ
ⲻĲأΪһˣעԼ᲻ᷴڡ
ֻԼΰϹսѵĽױɺ裬ɰܣŻġ
⣬칬˵ͬҲһֱϡ
־֪ȰҲûȰҲû˵ʲôֻüͷʼûɿ
£Լ
ʱҲӦ˹ǵΪ¼ϽϴŭҲ֮ɢ
ܲ³µ˼·ҲӦ׮£¸ϵشԼ
ԼĻ£Ȼµɫʮƽο¼ȨԼѡʦҵġ
ô˵ˣȻҲٳɡ
˵ͷáҶӦˡ
̫~
仰½ɫɻ˶˲١
֪ղ˶־ſסԼûڹؼʱ̶ҡ
ϲ¡
ʥɪڸղŵ̸ʼձּĬȫԼġ
ֱʱվһЦŹصӽǹʽˡԤףͱͬģɪ
±̸ڽķУһ⻰϶ʱֳһĨΡ
ЩΣҲЩ˼
ǻ˼ǧ𣬼ЩΣҲһŮһŤŤ
ܿ״̬ӦԼݣ󷽵ػһ񣬸л˿ɪȵĺ⡣
⡭¾ôԼ޳ȥˣ
ңֱʱЩ㱣㲻һоΪʲô
һϴ𣬾һ㣬Ҳֻһ鱦~칬ֲûĻ鱦ˣ·ǵôԼҲҪȨԼ
~ȻѾ䶨ԼԸ⣬Ǿ~޿κεسңһۣҡҡͷ
Ȼ֪Ҹġ
ܿ죬Ծʹһ뿪أɽ֮۵֮С
ʱеʮļʹѾõۼĴ֮С
һ˷£Ϊ׵һһߣΪ׵칬һߣʼöϸڡ
Ҳǵʱ²֪֡
ͷпѣȴҲûʱᣬΪҪ顣
ϴʹȨܼ򵥣¼ȥͽˣ˵ĻԼȴе鷳
칬ս֮УȻʱٰʽĻ񡪡ִ̫٣µҲ޷
Ҳ»ҪƮͬ⡣
ȻʲᷴԣߵĳǱҪߵġΪⲻԺ˵ĻͬʱҲǹ칬ĿˣٲƮ칬˵Ĳ롣
󣬾һЭ̾ºȶöԼȷ˫ܷڡ
ʽĻ񣬵ս׽֮پٰ첻١
֮󣬾Ǻľϸˡ
Ҫֵĵط٣ǹڹ칬ĳ򣬹ڴڼҪ칬ṩİԼսϷⶼ֮أ˫һ˴졣
~
һ£Ȼºͺ𣺡벻Լ𣿡
ֱ𣿡
һ㶣Ǻʲô˼
൱Ȥæ׷ʣôֱ𷨣
ҵжûĻԱ֮ǰӦѾֻ̤ʮļ̫ҽɾ~ɨ˺һۣȷϡ
һ㶡
û뵽ⶼˡ
ȷʵˣʲô𣿡
⣬лᡣЦЦûмӣʮǿߵǿȣϴͻƿİҪʮļҲҪʱ䣬ⳡսǸϲϵġͬѾͻˣֻɱѡ
˶٣ֲһ䣺ֻǵĻҪʱٶˡ
⻰Ļв׵ģ
˲ˣãԼ𣬱ȻǵĶ飡ҪҺǣ
ԺһˣҲ˼⡣ЦˣȻû²˳٣Ҽ̾Ͱ
˵ţͺȥ˻ء
Ⱥӻأ칬ս־;ˡ



ʮ Ԯ

ԺµʼΪ׼ʱ칬֮սڼ
߲٣Ҫȫռ칬ǲܵġԳСɲΧɹɧţͼ칬ķز֮⣬󲿷ֵƮɹ
ƮɹҲصġ
ҲҺԵǰ˵ı㣬칬ǰѣ˲ٴҪȻһξ鷳ˡ
Ҫ֪߾ҪľΪ
Ȼң󲿷ʱżҵǼżȥҲǳе£ʱµˣʮ겻Ҳеġ
ԣΪ칬ɹƮɹҲֻвɵĳϺ͵ڸڡ
Ҫ±ֲǳɹضƮɹϵĳԶ봫칬Σˡ
ڣûз칬ǰѣԱٻ˳˳ɵĳϺ͵ӣǿסѸ͹ơ
ʱһһεţԽԽϺ͵𽥴ңԶع飬ƮɹڵսҲסˡ
Ȼڼսȴ˽ơ
ǿУŮĺƮսҲһֱûֳܷʤ
ŮʵǿȻ̫ҽɾŲ꣬ƾǿѪ츳Լ׿սܣʵսѾֱ̫ҽɾڵʿƮƵ̫ҽҲռʲôˣһֱѹŴ
ƮΪִһİʵȻҲǲȻû׿սܣΪʵԪֶθڶ࣬ŮȻܹռϷ磬ҪȴǼѡ
ռ칬һ磬ذ޹⣬˸岻֡
һߣͻʸҲѷ֡
ҪǾڴ򣬻ʸŸ𱻴
Ҳֻܹʸ̫ûãʵ޵̫ǿԲ㡣
ߺ󣬾Ȼս֮ûãʸžͰĳֵˣɹˡݡɾ͡Ĳݡ
ʸţȻԵӳ֣ҲܹʹԸϾʮʮļ˵ʵ̫ˣҲøʲôʱİգ֮໥ɵУԼһЩ߶˵á
ǻͲˡ
츳ûôǿҲûǳ̶ȡ
ʮɾͿʼʮļɷǿȸһֱáǶֳȼڼʱո߶˵ӦãֱӸʮļ̫ҽӲܶʱ·ĳѧԣϾǼ
칬ƺ֪ڵҲͳôһ
ʸŷǾûȵġ
ǣߺ󣬻ʸŲšûþͿʼп졣
ǹƷ漫ǿܻʸ˶ص˶Ѹٻֲָܼڡ
ϴ~ٲҪ~~
ĹܺʿԽԽ٣ʸĶʼϰϵıҲԽԽᣬԽԽࡣ
֪ϴʲôʱҲ֪᲻֪Լļ־û塣
ֻܽ߾ȫ֣ټ֡
ûоͷĵȴǼ尾ġ
ʸԼ㲻Լ˶á
ֻ֪ԼһֱڻеԵķƣơѭ·ӻһֱĵϡ
ȻеĹܺʿڵĴ˶еʱ
ء
һƣս֮С
ʸٿס
սĳҵײ֮£ƮɹΧһһصĲɫơ
ЩɫƾǺصǦһ㣬˵ҰҲڵסͷǹ⡣
ǺڰȴȺڰ˾ѹ֡
˿̣ŵ˷ŵȴ̴ˡ
ͷ·гƺһ㣬һһƺصƣſ
貣糿س
ŵǿȻ
ɹǿУ֪ߵעһĻ˹ȥ
Ŀ֮£̴ƲĽڶ̶Ƭ̼ԽԽ࣬âҲԽԽ財
ֱĳһ˲䣬һֽɫġȻӺص֮һԾųɽ⡣
âƬǿն·ȾһɫĹ⡣
͵ǿеӵȾڲ֪ս
Ҳֱʱǲŷ֣һֽɫġȻһǽ
һһԻʥ࣬罾ɢŲýǽ
һҾ޴ޱȣǻĺĸǽ
칬ٿһ
ò˵Ԯ˰ɣ
ô룬칬ЩﶼֻҪܶģѾսˡ
ʱսϳһԲ칬Ʒǽ˵Ԯʲô
ģûˣ˵ôûûˣ
ˣѵ칬ڽ𣿡
˸ƴˣҲóѣ
칬ĵ˫Ŀ죬Ⱥ鼤ӿ
һȻǵͷ𣬷ŭ־
սôãǸʼսţѾ˼ѵıԵ
״һɱ۵ǶʱǱȼߵըҩƵȫըˣһ޲ɱȥνġԮͬھ
ڸŮļսƮ̲סģƸ۵׼
Ҫ²Ϊĵز¸ԷͬھҲһ칬ĵɱһѪ·
Ȼ칬־ɳǣ׼Ƹۣͬھʱ򣬻ʸźȻۼطһ˿ԡ
ֻƶǽװϣ֪ʲôʱһȺӰ
ȺӰǰ棬һ۵ֶŽµս
üĿʣ׿
ֻһټ򵥲İۣȴǶ˲ɹƵģһۡ
ˣ˭
ϴ󣡡
һ˲䣬ʸżϲ
֪ϴ󲻻᲻ģ
ʵԼ㲻Ϊʲôôģһ̣ǱܵһֱֻҪϴˣ칬оˣ
ڻʸŷԵͬʱսҲӷ˶ߡ
Խ칬Ų꣬칬ĵӲÿһʶվԵ´ϣϣңˣȴ칬ӶǳϤĴڣ
ǵˣ
ǴϣϴԮˣ
һ˲䣬칬ˡ
ܵ칬ӿ̶Ƭ̼䣬˵ʹӷŭת˷ܡ
칬оˣ
ʱսеҲͬע⵽óȻսǼʺĸ
ǼʺĸôϢ
üЩ㲻״
Ůȴôûʶ
ڼǼĸһ˲䣬ͫ׾͵һϢãǹ壡



ʮ 

ģ칬ô島Ϲϵ
Ů̲סü
֮ǰԿ֮ŵʱڸƮսս̫Զмкصƺͷûо֮ŵ
ҪȻҲڵڲŷֲԡ
ûжԥʶչֱӴ˾

ȥ̳ˣ
һǼĸˣҲֵ˴ʧɫȴΪȻЦһΣֻҪûʮļǿߣٱɱ٣
֪ʲô
Ůͷ۲ѡ
ͷ۵û֮һ
ǼֱΪսһֻҪǳսϣͻսƽ޴Ӱ졣±ѹʽսҲᱻӲϳս
ңǴйھԶĹϵЩȻܱвֶ֧˷˭Ҳϲ׼ǻ᲻ȻͳһԶŴѹױ
֮ǰһι壬ȻǿӮˣȴĵĹǺֱڻӰ
Ůѹһ£ʶԣɫҲ΢΢ˡ
̾׼ˡ
ȻŸڸսĻʸžͷ˲ԡ
ϴҪܣ
ʸ̴ԱѶ
ģܲˡ
Цһɫ
˵䣬µĺĸǽѾʻս
Ӵĺĸǽһƶǿձһ㣬˴˳صѹ
ǽǰļװϣһϮ£ֶ
˿̣Ѳ칬ŵ״ӡǹԣһλ߸ϵoĮϣ
ǹϣ˿̵̬յޱȵĮޱϡ
ʼ~
̧һӡ
ǣ¡
վʥɪȺͰʥŮλʮҫʹ׼ʱӦŵ漴λʮʹ˸̹ƪ¡
ƮĸȻлص
·˵֮ȻҲȴܵӵĵ
ΰ֮Ĺ֮ʥ衪ޣ
ΪսĴףսսλʮҫʹֵͬġޡǰδеǿ󣬸ǷΧǴþˡ
Ÿʥİ׹ʱ糱ϫǽɢһһգۼս
ʶƮʥ̺ǿ
ʥ֮칬һ߶оһ񣬲ʱսƣ˲һɨգ񶼷·˲ָ۷״̬
͵ʥԼ͸壬ϵƸһֲֿٶȿʼɿϡ
~ҵ˺ˣ
̫~ҵĸ첲ˣҵĸ첲Ȼôͳˣֿսˣ
~ҵָˣҸоһսٻغϣ
칬ĳϺ͵־ϲ̶Ƭ̼䣬ǵսѸٻָɣһڼָ
ЩΪ̫ضòʱս߶ӵս
˾״̬
Ȼ칬˿ˣȴıֱӸˡ
ôܣ
ôָܻô죿
ߴôãòײռһơۿʤȴȻôһǵֱ̬ҪȫԸԼ۾
ȻԸԸţʵʵǵ־Ϊתơ
ɱ
ɱɱɱ
ɱȥ
˳ľԪ칬ʿʱȼ칬־ɳǣ̿ʼ˺ҵķ
ôʱսҲƣʯ͵ҩĴҲѲô棬սһʼʱ˲ֹһ
칬Ϻ͵ӵЭ֮£ʱڽڰˣһһ㱻ƳƮɹķΧ
սʼ֮칬һڵһռơ
ɵò
һĻЦˡ
ҪľЧ
ңǵһ֪̾Ȼô̲ס̾Ҳ̫ˡ칬ȻҲʿ޸ƵЧɲԶˣǷΧҲԶԶ
Ҳ̲ס˵ͷ
ô칬ΪҲûΥĵ˵칬ⷽñ
˵ʱŮļսƮҲע⵽սֵı仯
~ã
̲סЦ
Կսһֱѹֱ֣һ̲ڱó
Ҳܲ³֧Ԯλصġ롣
֪¡ľȷģ

̳ˣ
ۿŴȥŮĺ;ɫѿ
߳꣬ɵӣȻôҲõѡ̳ˡ
˼ûаԥͨԼķʽ´̳ˣͬʱԼҲʼ跨Ѷ֣׼ս
Сʱȷһ´αʰ㣡
͵ػӳһҵĽ·з֮ƣ˲佫ʸŻǧ
ŻʸŻûӦһΣ˲仯Ϊһɳ۶
֮ǽ޵ƶݷȻıһĶҪ٣ٶȴþˣƿռŲµһݷ
գ۵ĹѾɶݵ֮⡣
~ôˣʸŷӦʱһʲôܣ˾ͻսٻغϣ
׷Űôãָϴ֮Լһѩǰأôߣ
ùԼŪ˸ٹ⻷׷ȥ
ȻϾʮļ̫ҽɣһҪӣ׷Ҳ׷ϣؿԽԽԶգۼͱһ֥С㡣
ۿžҪصгʧȥӰʸŶʱּһʹԼʵΪʲôô
ûϴӳֵﲻæҲˣļӳ֣ȻܰѾܡ̫ûˣ
Ȼܻʱ
кȻһİ׹
âҫۣȴɢµϢգۼ׷˷ɶеľ˲ֻ˿
Щ˿ݺύ໥ᣬ·б֯һž޴ġֱ֩˾֮䡣
Ʋֱһͷ˽ȥȻֱӱ棬Ҳȴӽ״̬룬ײ֩ķɳôҲѡ
ʲôôôѲ
־ֺаҪ
ȻԽЩ˿;Խýն˼˿Ҳ̻б˿һʱᾹѡ
׷ˣƾʵҪڶʱڴ߲µġ޵ǲܵġ
ʱкȻһĮ
һȴסЩ˿֮⣬һӰŹԶ
ߵò죬ǵɫȴĳسɴЧƵģÿһ˲ưǰһء
ǼĹӰѾߵǰ
һһط۵ߣ׷ף̬ϡ
ɫ࣬˿ӳ۵ףȴ·ӳһ̶һ˿
𣿣
۾һɣʱŵؾ
㲻𣿣



ʮ ʮļ

ؼǵúԱʱĳʱܵʹǼ¡
ȷԱʬ޴ˣл궼ֻʣϡһƣҪ߻ţǿ񱩵׻ɢ
ôܺö˶˵سǰ
ܵĳ̫󣬴һ˲һƬհףΪԼ̫سֻþˡ
ϣ
ʱ򣬻ʸҲٴγֵĺ
ղԶԶɨȥʱûע⣬ֱʱʶȻ̬
ʱɴ۾־ϲ
Ȼ֪巢ʲôǺܺö˶˵ػǾĺ£ϻʱס˾ˣ
һߣòײסŮĵƮͬ־ϲ
;įɾ꣬ߵͬһһȥ칬֮УҲֻʣºϺɹ̴ǿͬʱߣż䣬һµˡ
ղżԱʱҲʹġ
ľʹ䣬»תޣҲվڵĺˣԺһ˵ˡ
ʵû뵽ϾȻô̵ʱػ»صսϡ
ǡ̫ˣ
ǿ˾ϲпʱƮɹͬҲڰйעǿеս
ѵʱȻҲʧҲû̫ӦϾһսôã칬ΣӮⳡսǾѾܸˣ¾ûִ̫
ϵٶȴ־ϲ˲ǵ
ǾȻϲԱôô
̫ˣϲû£һػ
ۿźԱһڵǼԼ۾ϲ֮²ʧֱ˵Ķһ̴
ΪϺĺ³ϸϲΪԼʧõĹ׸˲ѡ
Щûʲôϵ칬Ϻ͵ҲǾһΪ칬ػһԱ󽫶ܲѡ
һпǹ˺ܾãʵϲǼĹ
ʱ򣬾Ҳڴлع
»ΣһһʮɣҪߣ㻹סɣ
Ȼںֵ³ԹҲúס
ʵĲͬ숳һѻ鱦ֲ˵ġȻֻҪԸƴл鱦Ҳκβ
𣿡
ЦһĮޱȣԡ
ڳԣ
ŭ
һΪŪ˸֩סԼ˲ɣ쿪
͵ͳһöɫĵҩ
ǡ쵤òײŴǿšԪڡļƷɵһžָܻ̫ҽɾߴԪǿȹ̾á
Ԫڡÿһһ¯쵤ÿγɵöһ¯ͻᱻλ̫ҽɹϷָɾΪ½̫ҽɣҲǻ˺ôĴ۲ǿôһö
֮ǰȼԪҲһš쵤ܼʱȼյԪ޸ľõľ䡣
һżƷɵ¶ǣڵԪʱָ˴룬ԭɺԵľٴ˱ڵԪ
һ͵һӳ
һȫʢʱڡ
ҵĽʱס˿ͱһһΣգۼ
жʱ˾ĴЦ
~˵ˣסģ
ãȻָˣΣˣʸűΪϵĻعˣ״ɫʱһ䡣
ǿУɹոջ˷ܲѵĳϵɫҲһ̵ͣ
ȻսֵܲģȻҲ޼¡ӳֵĻʸţҲϵȳ
˵ǵĿ֮УѾϳ˹ȥ
˵òӵúûŲ𣿷Ҫαأ
۵ϹŵЦϵĿȴŴ̹ǵɱ⡣
˵䣬ֶ˸͵һ㳯ϻȥ
ҵĽʱ棬·ܽеһзմ
˵Ķʱ
Ȼ˶ڵϵȴɲ˿ɫ
ۿŽɿƽŲæһ̧֡
һīɫ߶ʱ֮Уס͵һӡ
ɲǼ䡣
ɫĹ⻪Գſ
Ϊ鱦ߡʵʮǿ
Ե֮ĺ֮оӡµͲֿռ䷨֮գ߱ģɲ仯
ǰʵ㣬ǿսʱҲֻʹֱԺ䡣
һжһˡ
ɫĹâ֮޴ڵʱͬһֻεֲһ£˲Ť仯
ҵĽ⻹ûȿϣͱɹŤжһߣ½Ƕûմϣûܸһ˿һ˺
赭д̬һʮɾǿġ
ڽⱻжͬʱʶﲻԾ
ʮļ
۱ͻԼ۾
ôܣ
֮ǰֻʮɾôԱһξͽʮļ̫ҽɾˣϳ
ŬסŮĵƮҲסˡ
ܻѾúοˣȴû뵽һȻѾʮļ̫ҽɾ
̫ҽɾ
ҪΪ̫ҽɣԵĴĥʵĴĥʮּѡ
ΪͻƵ̫ҽɾ˶ʱ䣬˶ٹ˶ĥѣֻԼ˲סһƾ츳Ŭܴɵľ硣
ҪôѣҲô궼ûͻơ
ƮϾͨˣȴ㵶ֻһ˲£һ̣ͷӦ˹ҲӾȴ㵱Ϊϲ
̲סЦããã칬һԱ󽫣ⶼվ칬һߵģ
ƮɹոջΪĵҲȫû뵽ȻֳԤϵתۡ
ʮļ
ϾȻʮļˣôܣ
ǵĵһӦǲš
ȻǸղźɽ¾һʵƮĴЦ֤µʵԣݲǲŻɡ
ȴ֮ǶʱҲ
ʮļ̫ҽɾΪ¸ƽʱֵ칬»Ĵ¼£Ǽģ˶칬Ӯսĸӳ㡣
ע⵽ЩͶעԼϣȣ˷ܣ޷ŵĿ⣬û˵ȴ˼ָп
ǵøմӻʱԼж༤ܡʱԼֿûЩ˺õȥ
òϣֶε˲á



ʮ 

ͨϣָʹȫûа㲻ʵĵطԱḶ́ҪΪԭװ
þ̥֮ԣҲû޵ĥѿػĹɣ˯һһԼѾӵǰǼʵֵ顣
Աǰʵʲʮɾʮļ̫ҽɾһɱ䣬ȴⱾҪϰʮĹֱȥˣֱɱ䡣
̾綼Ҫ
Ψֶ֪жôж¡
ºԿе֪ʮļ̫ҽɼľ޴ɸı䲻ͷ𺳡
ڻŵ飬Ķȴûͣ¡
ֳ߲ϻ衣
ɫĹâſ˲仯Ϊ˿Χȥ
̶Ƭ̼䣬Χоͳһһš֩
ͬڸղŲִٲµļЩ֩Ĺ˿Ӵ׳ҲܼռݵҲ֮ǰϲ٣š֩Ѿס˾ǰеա
һ񣬾ͷԼٴα˿Χˡ
ʱ󼱣Щ˿ѲղſˣѾָ˴ԪҲûսġ֩
æӽЩ֩նȥҪɱһȱڳȥ
Ȼƻ֩ٶôҲȲϺ조֩ٶȣ̶Ƭ̼䣬Χ֮С
֪ʲôʱʼɢɫâġ֩ݺύƬա
ԶԶȥݺĹ˿·һ޴Ĺ룬;ȫС
淢ʲô
ң־ܰ~
ϲһ˿Źͬް㴹ľµһɱ֮ɫ
㼸ʾ칬һΣ㸶۵ʱ򡣡
Σ
Ц
ֵûͶ֡ȻӲˣ˾ƣ
뵽ӽĶȻͣͳһöɫĹ顣
ǹֻаƴС״ȴаɫڻȼգɢļµĿֲϢ
ö飬۵׻һ˿ɺͲᣬȴҧҧָ͵ؽ˸顣
ɲǼ䡣
µƳ
һɺ嫰磬ͬ󺣰ĲĿĹ͵ɢ
һ̣ض·Ϊ֮
~~
ΧĿռһ𣬼˲Ϣͱɿµ˺鲻ռеһжܵ˻ԵĴ
ġ֩ܲסɿµڲ˿׷ױϡ
ɢԶƾܲס̼ȻԶڽս۷׷ױƷʱ˻֮С
˰ģҲܲܡ
ԭѾš쵤ָ˴ʵ˿ںĽ֮ȴɾؿڱƣ
ҧסûһѪ³ƤȴĳŤΣڱ
֮ӳ
ҧŭ
һ̣ޱȵʱٴ뺣һһּٶȳӿȥɿ֮С
һ˲䣬ƤϺһͨ죬ðǳҡ
илر̶Ƭ̼䣬Ʊ㿪ʼѸٴԭǿ̫ҽɾڵľڣһ·ڡ
ǳҵƾһ㣬նΪ֮ɫ
ֲ̺˹
Ϣ飡
⣬ʸŸӦϢȻɫ
顱̫ҽɾϵµƷзӡǰ󲿷ֵԪԼԷĲ⣬ڣ
ȻγɣҪǰԼȫԪѹĳһ֮Уپ⴦ܵõ
ⶫ˵ĵر˵ȱµб˶Ժ󱲵ŨУͬҲǺ󱲵ȱʱһּС
ĳ̶ֳ˵ҲһĵڣǵĹͷײᶯá
칬Ŀⷿһö顱ǵ칬Ĵʦʮ칬ҲûΣ칬ƽȴʼûá
һΣϴûдԮһö顱ͱסˡ
˿̣óö顱ӳɫǿжϣǰΪҲ̫ҽɾڣɽڵĳһ
ս͸ǿö顯ļӳ¿¾͸öԸˡʸ̲סΪһѺ
벻ɽڵھȻһö顣ҲЩȣȴġ
¶һĨЦ⣺ֶΣҪʧˡġߡɲǳصġ
£˲ɽӿȻ
Χ͵һ𣬿µ籩˲ϯΧһƬ
Ƿ·ܷپһеĿƣҪܶ࣬ȴͬɽĺغΡ롣
ԾĿѹ˷һž˹ȥ
Ĳ죬ȴ̩ɽÿһ̤·ʵһֳ
񱩵ӭȴδƾ׵ķ˿ε裬ֻһһȵسžķȥ
ԶԶȥ˾ͬеĽʯɽƾΧ죬ܶҡֺ
߼䣬ߡȻٴμ
˫ˮһһָųһһɫĹâ
ЩâͬЧƵģֻһ¾ѸûէһûκЧ
ȻŵĹâԽԽ࣬ΧУȴͬˮ
ǿռŤʱǿռ䲻ظס
֮ն·ΧҪĳż֣ûɵظоͷѹ֣ѹ˿ʯƵĴ
ƾһ̫֮ҽɾżˣԵȷԶˡ
ԵʶɨһĻ̲סпһ䡣
Ÿ̫ҽɾûþáߡĻ鱦вԭΪԡߡͱȽ˽⣬ҲѾ˾ˡ
˵ϵҲһ콾츳׿žޣǵ֮ͬһˡԱߵң״ҲЩпЩһֱƣľԲ̫ҽɾˡ
˵䣬Ȼ˼¡
ڡ顱µԪһУҪתͿֱգʹá
˿̣Ѿȼ˳ҵİɫ棬Ҳڻƿݵɢһȴ֮ƣԵң·ܽеһзմ
ƣ
ŭĿԲ͵طһŭ
µĽ˲ݺ



ʮ ʮļ

~
͵һ
ͷ·˺ݺݴһƵģնһ˲
̶ĽХʣ׵ĻԽŶҫ۵Ĺâеն·Ȼʧɫ
£µĻϹŴɹжļ֮ҵĴ֮
ƣն޷ڸĹ⻪
֮ռ䱻˺һ޴Ļڣ񱩵Ŀռ֮ϯΧ˲˿µ籩
úã
ϲܣӭǿµĽ̤һ
~
һ̤ռ͵һ
µΪԲģΧ﷽ԲĿռһ̶·Ϊһ޴ΧڣеΪƿء
͵һ˲䣬ҵĴ֮һ¡
һ̡
صĻХһͷײı֮ϣ
¡¡~~
޴ĺ˲쳹ء
ؼ˲һµ籩
ⲻײǷͷĽ
ڡ顱ļӳٲȻѾϰ̫ҽɾڣڷҲ˳ȻŸոսʮļ̫ҽɾеġߡȴǻ鱦˶ԷҲ㲻һʱ֮侹ս˸¡
˵ĲϽ֣µ籩ңķΧҲԽԽ㣬ǿķ򲨶ʼƬնö
Ƿָսĺƶⷨ˫س¾ҷһߵսյ˲
ƮɹǱѾ̫ȵʱػҲµ籩Ϯ֮±ö
˻~
ҵ죡
ս칬Ϻ͵̲ס뵹һ
Ȼ֪ɺ֮ʵȻᷢʵɱ䣬ۼһĻ̲סΪ֮𺳡
Ȼ̫ҽɾ̫ҽɡƣֻԶԶŶ̲סƤ̫~

ԶԶע⵽ǱߵĶŮĵɫʱһ
Ʈȴ̲סЦ~߲ˡŮ£עĹԼ
~
Ůķ΢УõһƮ죬Ϊס
Ϊʮļ̫ҽɾսҪͬҪǿ٣ڵǻޱȣôҲ˿ƣɫ
ǹ˼һûһ׵¾ҸܵУҲƮôá
ϧڵסƮ뿪СȴȻˣҲٹˡ
Ǵ~
£Ůٲ֣͵һǹƮȥ
ɫǹգ˲˿񱩵
ɫԷɣ˵ƶһ˼£Ҳ·ǹΧĿռ䶼ܲסʼ
һǹֱ֮ǺӶ飡
Ʈɫһæּ̧һɶܡɶܱâʣ˲䵯һ֡
һ̣ɫǹͺݺݴ˷֡
~
µ籩ϯ
ɫķֳܲס˲ѿһơ
Ʈɫ΢䡣
ôʱսڵԪĵ߰˰ˣϴСС˿ڸ״̬㲻ϺãֻԪ˵Ѿвѹ
ȻŮǿƵһǹ˿֣̺ԥؼӴԪ
ȻˣɫķҲûܳסã̶Ƭ̼һءһױ顣
ɢɫǹЮȵسƮϮȥһǹݺҼϡ
Ʈһ𣬶ʱۡһ³һѪ
~~ƮǺڣ
ŮЦ漴͵ǹ󳷣գۼ㻯Ϊһɫ糯зɶݶȥ
ƮҪȥ׷
Ȼ˿ǹ̺ĿڷײƻĽǾʣ಻ԪȫˣڲԪʩչݷ
Ҫǿʩȥ׷ȻŸһ߶Ԫ̲ס˿Ѫֻؿ뿪
գ۵ĹŮľѾݳʮԶԶ뿪˸ղźƮս
ûݺԼսµĿռҪƽȺܶ࣬ҲûսɵĿռѷ졣
ʺϽпռ䴩
Ů̧ǹһɨǰб㷺˵ռһΣ׼ռ뿪Ƭս
ȻʱһŮ
ŮȻˣβºȱߣ
Ůһ˲˾衣
ȻûӦһǿĿռ֮ǰзӿ֣ǿиƽոռĿռ
һ̡
һâ貵Ľɫд򿪣ɫĹδк˲ϢΧеĿռ䡣
ʹУӰӹ˳
ӰһһŮ
ͦΣòӢһϮ׵ĳ۽ʳе÷ƶ˵ˣ˳ȾȴִŹɴӹ͸ϣ߸ϣ˲ֱӡ
ұߵŮϸˣʸ߹ţһ°ɫɴȹڰ׹Ⱦ¾ͬ˾һ㣬ʶƮУǣ
ˣȻǷŮҪصԺ¡
ճʱϵƻԡ
Ȼһգȴɰ嫵ſ
һɹԲõĺǣһͬ£䲻ͬȴһǿơ

ŮĿɨϳ֮еŮӡ
ȻƮǸŮӡ
ϳϳ˿бԼ
ÿ
û˿ԥǹһڣֱӾһǹ˴˹ȥ
ɫǹգ񱩵˲ҩը˲ըѿΧնʱһƬ
һƬ֮УΨһĿ
ǹǹ۵һ⣬ͬǰ貣ĿǺ۶ɣŴݿ࣬ǺӵĿ
ŮĹȻǿǹ֮£һһǹסֱӾͻᱻֱ˺顣£̫~
Գ˿¶һҺ¡ı顣
Ƴһۣ漴һ̧бǳ˲
貵ǹٴ뺣һ㳯л۶գۼ۳һ淺ǻԵɫܣһӣǰ
Ķɶд⣬ͷ·ǹܵĹҲ˿ر֮
Ȼô赭дһУסĵǹ
ӽɫǹݺݴɫǹϣȴû̴ܽ˶⡣
ǹǹײγɵĿ籩зŰȴǹγɵĹȫ棬˵½Ƕû
ⲻܣŮĳһ漴͵طӦʮļʵ
ֻʮļ̫ҽɾп赭дصĹ



ʮ 

Ů£־ܰɡ
ɫ˿ûн͵
Դӵõϴ֮꼸ÿնܵϴϴӣ޲֮࣬ҲջбԽԽԽԽǿ
ҪۼƳʱ仹Ҫܳһʱ䣬Ȼ֮ǰսõϴ
ʱϴ֮һͻʮļ̫ҽɾżֻľɱԼһѹѡ
ڶ̶̼գɹż֮ѸͻƵʮļ̫ҽɾ
˿̵ʵ֮ǰȻ֮
˵䣬̤գһαסŮĵȥ·
貵ǹܣ𣬴ʱ˿̣˶һֻƴǿվһ㣬ʱпܳ
û˻ỳɣֻҪŮǰɳһɣͻ̺ԥس֡
״Ůĵŭ
Ȼ̫ҽΣ΢У߾ߡ˭ң
£βˣ漴͵ͷһ߿
~
Уʢҫ۵Ĺâʡ
һ̡
ɢһ޴Ȼ֮С
һͷµǿվޡ
ɢҵ£Ͼ޴ıɫƬĹ󣬾޴צϺи̺ǿУԵý
˿˿ܣýƾ˼ء
çϢİڱŷ˶оͷһûɵıó

üЩȡ
ȻʹѼ￴ǵһο
ͨǿվޣӸÿһ鼡ⶼʵƬҲʮֻƷ֡Ʒȴ
Ϊǿս̬
ŮļȻչ¶ǿ׼ƴˡ
ͷմԺлеȻһ
ߣ
Уצſ͵һצӳץ˹
צգȻըѰĺ
ŨƲ֪Ӻζ˲Ϣͷ۳ͣƲдɫĵ绡зɴܣգۼ˿µơ
~
һ졣
۵׹Ȼצϡ
צ϶ʱ˵⣬ǿٴοǡ
һ޴צӰצ֮ϸ֣·һ㳯Ժ˺ݺץȥ
·յצӰӳ£ԺԼ֮űĵøСֱվڴűߵһ㣬Ա
µ¡
ԵһצӾܽ˳˺顣
ң
״üë˶͵
Ƴһۣкžȴ˿ɫ棬һ
һЦ~
ϧڸǸгʱջĿ⣬˫ѾˮѸһָ
Ƕ𣡡
£еǹ͵һǹͬˮһ㱻۵ܡ
һֻ̧̣˸Ȧ
ΪԲģǹȻһӴǶ˲Ϣ³͡
Ϣ£̺
һ̣·Ϊġ
īɫĳ°ɫɴȹԷɣǹҫݺǳ֮ǹʣƳеҹе°Ȼͷǿն޹⡣
ʮļ̫ҽɾ֮ǳһ̨ס
ǶҪ㾡ȫǿܼԦǿɷ˿̵ʹȴѾ˾֮УǷѾ
ͬǶڴ˿̵ͷų֮ǰͬҲѾ˾޴Ĳ
ǻת䣬һ֣һ̧㣬ܹصĿ
ۿž޴צԽԽ˫һƣǻƵǶȻâţǹȻӭŵץµצӿȥ˲Ϣײһ
µȻһһΪԲĺȻ
ǿնΪ֮𵴡
ݺĳУŮͬʱǧԵһ±ٴγ˶Էգۼ;һ
һһս˸ƾС
״һЦΪһ֮
˵ţһգһѴɫȨȾͳ֮С
ͬʱҲų˵⡣
o⣬ÿһ֮ж·Ľɫƣ̺oط⡣
֮һն·ʥ
սȨȣһ١
ɲǼ䣬һʥİ׹䵽ϡ
֮ף
ͬףԹԵףɹʥŮʩչףҪǿ̫ࡣ
ֻһȵůӿڣղһС˼˲Ϣͱ޸ˡ
ͬʱӿ֫ٺϸһ˲ûԾűŷĻ
һ˲䣬͸оԼǿ׳˺ܶ࣬ٶȣԶһԪĻָٶȶƽʱɡ
Եתٶȶ󻬼Ƶı˺ܶ࣬սʱķӦԱˣǶҲøӵӦ֡
ã
ƵһĨЦݡ
Ԫӿ䣬ҫǹ貵ǹΪԲݺʣѾǿ׵Ƕٴһ̨ס
˫
ʮָɼ䣬貵ǹ糱ϫӿسеľ޴ӿȥ
֧ԮԪȫûκι˼ɣǶ߷˼£Ȼ˼ǳ໥Ӧǳ֮ĸо
ûãͳɹŮݺѹסˡ
ȣȿ~
һĻƮ̲סֿȳһѪȴ¶һĨοֽЦݡ
Ů̫ԵˣֱʱǿŰһʱӡסҪǳڣҪսˡ
ȻôصˣлۿͽܴҲֵˡ
ʱƮɹһڳϵǶѾɵˡ
ûۻɣǣǸ´ϣ
´ʲôʱôˣȻŮĵѹס
Ҳ̫˰ɣ
´ϺȻסŮĵʱǻû̫ȣϾ֮ǰͼվǽװˣչֳʵȴĿɿڴԼ˻þ
˵ǣһԼ̳ĵĻʸŶĿɿڴ鲻Խһ¡
ɾ̾Ѿܱ̬ˣʮļԺǸӰգ
뵽ʸǰһڣιȥ



ʮ ˵ռǾֹ

ºŮһһһֱ޹⣬ʧɫ
µΪԲΧɢԲʮﷶΧڵնµ籩⣬ͨ߱˵æ
µ籩ʮɾµ̼𣬾ϵķҲŲ˶þͻľ
Ůµ޺üͼۿûܳɹ
һ򣬲֪͹ȥʱ
ʱҲʱʱ̶̿ռϷ硣սϾŮķḻʱһСľͻᱻŮ굽ӣ㱻ѡ
ÿʱԾͻһ£ŮĲòòײȡĻᡣ
ʱʱģˢ⻷߲Ԫƣÿһ֮ףľ֮ʱҲ̲һȷµ״̬ʼάǿ״̬
ĸ£ԽԽģԽԽǳ죬Ҫ쳤Х
ԴӿʼССսΣȴûһսܴ˳졣
оʵ̫ˣ
״̬£ʱţûƣ񷴶ԽԽãǶƿҲԽԽӦ֣սв֪һСͻƣʵøǿˡ
֮ԵģŮȴԽԽԽԽƣĵüѪ
Ȼͷ۵û֮һ
ֻǵʵҲͰˣˣԡµʵ͸಻ȫͻƷɱ칬ƫƫô壡
Щ״̬Щܣֱ̫ˣ
֪ͱ˻䣬Ǹ塣дһ̣ǼһʵԼһ磬һצȥˣȻ˽ǧ꣡
󻹲ˣ
ӮˣǻᱻĵسԲ·
û뵽ʱ꣬Ȼһ˹壬ʵǿֶҲģ
ֱ꣡
ء
̫ҸжϣŮһʱ飬ȻǶ󷢳Ĺһߣζʱ΢΢һ͡
³ʤ׷ֲǳ֮Я֮ݺѹ£͵ؽ޴ʱѹƣǶ֮С
ºŮΪ൱Ƕ󼴱㱬ȫҲֻܽʱ䡣
ȻϢʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ŮӴ͵һҪƮαѾ׼ᣬƮƮһŲסԺߴλã
~
һŲʵԪӿ֮Уڴƻ
ŮĻһʱһİ
Ϊʮļ̫ҽɾŮĵѾȫתΪ壬ߴ統Ȼͨô㱻סҲ᳹ɥʧս
ߴתĺģһܵתͻܵӰ죬ܻᵼΪ»
Ȼսµ޷ܵȴˣ
ȥ
ŮıŭȻϵƬƬ𣬾ƴΪҲҪܲ˵ذ´ȥ
Ȼ¶Դϣôôûܰ´ȥڱעԪԽԽ࣬ҲԽԽ
Ů£ƶԴҶûôǱڶΣҲһȰ㡣
´ŽµɫȻ
־ܰɡ
ȻŮȴûĻһԾ
ʱԼסŮҲԱ߷˹
´ŮĵۣȻ˵֮ҲģȻ쳣񿥡Ժ͸㵱ɡ
Ὠ飬˻˵ͷԼ뷨൱⡣
̫
ŮŭֱҪ޳ΪŮҲūۣ
~
Ȼһ漴һţһŻԲ͵شﱻ˳
ֱͨʮɣͨ嶼ɢļµİȻһš顱
Сģ
ɫҲһݣæѡ
Ϊ;ѪıȻÿһŵвͬһͬģǾΪԽߣԽ壬Խǿ
൱ıÿ嶼һţףȴǳǿѹ׵ı¡
һ仰ĹŮѾ͵عϵ¡
ɫɢǿƣûȹǰʵͬʯͺȻѿ˿˿϶
ĿĹâ϶б
һ˲䣬е񱩶
ŮͷȻ׹⼸ȿֺس˹ȥ˲䱻㣬Ϊ
ҫ۵׹£һǣٲȻѾ˻֮ơһϵ¶סһ
ʵ̫ˣŮĵΪҪȫԦҲΪѡ
ΪɫѾͻҲ˵Ѫ˿иǲѪˮ
µ֮£ϸ뱻ε÷裬ͷҲ˿˿âٲȻѾƵ˼ޣ״ħ
ȥ
أŮһŭȻ٣ºݺݺ˹ȥ
Х黮գգۼ㵽ǰ
ˣ
ɫ䣬æǹɶݶĽ
Ȼ죬죡
ŮٲȻѾƸ֮ģݵѣѾݷߵ˼£ǿȴӰεؽôŬû룬ԽԽ
½ҧ´ͷһط
û뵽ŮȻǿӲ൱ڱȻ˵ԱԱ
飡
ʧȥ飬ΪȻ᳹׳׷ϵȴҲ˵Ҫʱһָʱ䣬ǧ꣬꣬۲νء
֪ˣղžͲøŮ³Ļᣡ
ϧЩҲѾˡ
ۿ֮ľԽԽҪһŮѾѪˮֿ¶һѪЦݡ
ȻеѪɵĳȴûг֡
鼴ײϵһ˲䣬Уһµ
˵ռǾֹġ
£ΧĿռ͵һ
Ŀռ֮ϯеһж·𱻰żƵģٶ˲漴һͣ
̶Ƭ֮䣬еһоͶֹ
кҷɹɢƬ΢ϸʯƬŰ籩ҫ۵ǹ⣬ŮܿǵƱ鲼ʱᱬıɫ顭һеһУȫֹ
ͷ·еһбһ޴ı֮һ㡣
ŮѪЦҲһ˲䳹̡



ʮ 

ֹĿռ֮У籩֮ܰУҵ߽֯䣬ɫѤңɫĻͿĨһſҰɵһ㡣
һƬֹ֮УΨһӰڶ
һòӢ꣬ͦΣһϮ¡
ɫſʳеøʥҲϡ
ӰȻԡ
弶֮ԵĹҲɱ䣬Ѿܹʩչʮļ
ĴԤҲ˸ǿ
УͰÿռ侲ֹ
ǰȻҲһ̶ƿؿռ䣬Ҫ˴ΧĿƿռ䣬ÿռ䳹̣Ǽܵġ
ֻҪ㹻ͿƿطΧڵĿռ䳹׾ֹŮǿʮļǿߣֻҪԷڷϵ̶ûгĿռ֮УҲκ
ֹĿռ֮УԻǰȥ
·β;Ӵɫͷ·ͥŲһ߽ǿż顣
һ֣ժ
޴ֱʮɣСɽƵġ
һɫͱѹֻʣƴС֮߬С
ӿ룬϶ʱ˵ɢŹâĽɫơ
Щβգۼ㻯Ϊ˵ƽ׷סˡ
һԽʮļ̫ҽը˵Σô赭дؽˡ
һĻͫ𶯣ͷһĨ𺧡
ռȻԽΪȴ˼롣
ΪԼѾ˽ˣȴû뵽ΪȻһγԤϣ
һ׻жԼ֪ģ
µķӦԲûע⵽
ֵ赭дݵʵҲɡ
Ԥʵ̫ˣռĴԤǰʱģʱԽԽǳʼαʽǡ
̶̲һӵʱ䣬ڵʧʮ֮һ
˺öôһСĹô࣬Ա浭ѾڵѪ
Ѿס̽Ȼִ̧˸ָ⿪˶ԿռĽ
~
ռĽһ⿪µ籩ٴϯա
ûԱƣ籩ʧȥԴͷˮûþƽϢ
ŮͷƬҲƽû˸ղŵĿ񱩺ơ
ŮĻһ͵һѪ
ôܣ
ŵصɴĿ
ȻôʶǱϢɾܵ鶼ûа㷴Ӧ
֮ϵжˣ
̺ڴľԪϵһжϣϢԿƵήȥβڶȶࡣ
û壬ûݵϻٷκԴŮԲϷ£ڣ̽סҪԱ
á
»ع̧һӣһſõǳʱٴųǻԡ
Ƕٴתƶʱ·Ůĺݺѹȥ
Ǹң
ŮѣŤƴҪȴԱرһѹסˡ
ݺʵǹһһ㽫Ӵ֮УǳĹԴ͸ɫƬڣһ㽫ڵͬڵȫס
ŮôûܶԽκθı䡣
ģǱȥ˽һ㣬ԽԽҲԽԽϡ
̼俼΢٣԰æѹסҲɣͷϲ֪亹
յʱ䣬ųͣ
ʱӴѾǹ⣬ÿһƬ϶ǹҫ̱һ˵ڶһβ
Ϊ˱⣬ĵ֮ӡˣ廹ʲô֪طܴ߷֮Աʲôġ
߹ȥĳ˷ŭͲʵĽɫЦˣġҲɱ㡣һָԺΪսɳ~
Σ
Ůŭģһ˫ӽɫɺ졣
ϧѾױӡôģҲܳѳϵ磬Ի¶ûķӦϡ
·˺ô󾢲ŰķӡʱҲһ
Ĩ˰Ѷǵ亹ԣ£ϻˡսû~
Ѿץסˣеʱ䴦ãһʱ
ס
ԵͷҲûٶ˵ֿ֮һʹǿסŮģ㳯һ߷˹ȥ

ͬʱһߵľͺҲûȡ
һսʮļ̫ҽɾƿصѾԽԽ죬ԾҵĹֵҲԽԽ硣
ϾֻһˣһʱҪսϲ̫ܡʱһʼ·硣
ˣɴó죬Ҳá
ڼǰԾҵʱ򻹱Ҫ߾ȫǿĽȴֻҪ־ܵסĹܷ˵˵붼ĺ¡
ǾǱܻı飬ˬ
~~ңҲн죡뷢Цһ𣬿ȿȣȰһ䣬ǱˣԹ־ܵɽ˰~
˻ҿڳԣ֪ŤͷµһѪĭЦȱλˣͽһɱʱ򣬱Ҫ㻹ܲЦó
עںͺսϣڲȥעһߵսҲͲ֪ŮѾˡˣ⻰˵磬ֱ׳
ȻĻŸո£бȻһЦ
ˣܵõһ~
˵䣬һͦεӰлһ˾֮С
ӰľݣòӢ
һϮ½ʳеޱʥޱϣǸ߸ϵo
ӰȻԡ
һߵս̸֮˹ǡɸ˾ڳԣ˸ղһĻ
˵ͬʱߵҲ˵ռһһŮӰӿռ˳
ˣһλɫ£ʳ£ȻοȥЩǱһȴɰϣͬΡŵȺɽһ㣬ԳصѹȸС
λŮһϮ°ɫɴȹǹƣ¡
񱩵籩£ī׺ǹȹԷɣһƱǾɹ߳Ůһ㣬Ʈ죬ȴη
ˣȻ칬ƽƮԼʳ¯ʮļ̫ҽɾߣ£



ʮ ߵľ

Ʈ¡ǣ
ǣ˲һ䡣
ƮӦŮôô
Ȼܿʲô˲÷ŭޱȣǾȻ±һˣ
ԣƮȵϻһĨϷ֮ɫɾͲ´ˡ
ʲô˼ûʶԣʶ׷һ䡣
ƮãĵظһŮڳ˹бҵĺͽԼԮأ칬Ľ
ⲻܣ
Ļ
ȻƮ±֣СӾȻٴγҲ֣Ůĵʵ֪ƴж衣
ڵġ
ӣ˾Ե·Ҳ䣬ĿԱ飬Էͬھ
Ʈϻ˼թ˳ǹѻŲϵ
Ʈ죬׷ѴˣսڱⲻáЦһ͵һһֵ̳¼£
δ£ĽѾգƮݺݴ˹ȥ
ʵƮ˳ֵһ˲䣬ѾʶԼͬʱҲ֪ȥԼɡ
Ϊ֮ƣ뼯ȫԵ棬һ
ڳ֮УΪأɲ⣬µܹ죬һʱûգΨƮΪǱҲΪѵͻƵ㣡
һעԼȫԪҵĽݺỮʣɢƱ֮ǰκһǿᣬļ¡
һ˲䣬ǿն·һƬ𺣣µĸ¹籩Χն˺µĿռ϶ֱһ㡣
µ籩֮£Ʈ£˾ͷ·ڿ籩֮һ㣬ϵ۶ҷ
ҪΪʮһ籩ˣ̼ͻᱻ˺顣
бڴˣݵҰ
Լ״Цһһ죬һѴ׵Ȩȱ֮С
ͬʱ貵ĽɫŶն·ʥ
oе⣬ӡԷ⡣ԷԽǿԽʢ
弶ϵųѾһǺӡ
еȨ΢΢һ٣ӿȨ֮С
֮ػ
ɲǼ䣬һǿޱȵ̼仯Ϊһ޴İɫ赲Ʈ;֮䡣
׵ĹɢޱʥϢһڹһѺƮ˸ʵʵ¶˿϶
ΪһԸԵĵȼϽķ֮ػķڷ֮ҲǿġԷԣ֮ػķȸߵȼķ
Ľʱ׵Ĺ˸š
ɫ΢䣬жʱ˲ԤС
ȻѾĻˣԲһеĽ˲һ䡣
ѵϢӽ͸
~
飬ԭѹڽ֮еĿȻը˲Ϣ仯ΪһתĻ꣬Ž׵Ĺܺݺݺȥ
~
~
µ񱬿ž߽⣬⻯ĹƱһһһطӣһ˸һ˸ߡ
ȻǹȴǸӰһ㣬˿ƾδ߶ⶼûֺܺ
ôܣ
Ȼɫ
ԼôҲ޷ţ㾡ԼȫĹƾȻôɵؾ͵
ȻȻôԸţʵҲΪԸı䡣ûڵһʱƿΧѾû˻ᡣ
ʱƮ¶ѾӦ˹
Ҳ̾Ϳʼ֡
Ʈɽһ糿Ľк
ɲǼ䣬·Ľɫâǵصػ
ͬǽɫâҪԵɫǳܶ࣬ͬĳ⣬ģ˼ʥϣȴ˼Ʈ̣׽͸
գΧǿնʱȾһůɫ·ƾ˼ֲ
Ȼ̺֮ͬɱ
ΪůĵɫȻΪ˸صĴۡ
ͬʱǱҲʮָɣָ
˳ָ⻮գ貵ǻԻ۶˲Ϣ䣬һſǳܱһҫǻԵĴ󽥽˳Ρ
ȻǶ
ʵǶѾһʼǿ˲٣ҲٲȻѾ˼ˮĸо
ǹӳ£͸߻ʸǱеͬŮһ㣬Ȼ˲ֱӡ
µĲ£Ƕܿͻ۳ͣʮָӡݺһѹ
˲ʱ䣬ǳ֮к£ӵңžݺѹ˹ȥ
~һ㣬ȵϷ򣡡
ϼ״һЦæҲߡ
ɲǼ䣬ɫĹâſΧǿնݺύ֯Ĺ֮С
貵ǻӳ£뷢˵緢
ƿµĹͬʱѹ£ǿնʱƱɫԶɹе˶ܵļµĿѹɫԾЩס
һĸ׹ߡ
ҪܣȻոһԪ˿ǾѾδ֮ʣû㹻Ԫʩչݷ
ֻܷ߶ԪϣԼڹ֮ǰʩչݷѳȥ
Ȼ
ûԪ߶糿صĽ⣬ǳ֮Լ֯ɵġѾͷ£̼㽫û
~
~
~
һը졣
˾Ǳײ˹Ͳϴ»һ㣬ɲͬŲϷ𵴣ײȴƫƫֱų岻ȥ̶Ƭ̼ˡ
ΪǿͳżѹϵĽǼⶼڸ±ƿһƬͨ죬֮£ЩòױɽڵǲܿƵһɢ˳

ѣ޷
ȻԸԸܣƮϺµĹ˿ֵ֡Ĺ£ܿͱˣʧȥս
ҵԪ궼ӡˣȻ˸Ӱ
ճʱ緢˿̵ڣˣֱҪǱжǱ
~ңҲн죡
ҵӣ̲סЦоսɵƣһɨգ˶þ
ңңһЦλÿɱϷԤϵÿˡŮǱߵս˳
ȻЦŵ˵ͷ
˼䡣
ʱ򣬱³׷ӡ˵ŮҲ˹ŷŵһ
޴֮̾УͶԱȴһǹ⣬á
ŮôܣôҲˣ
ŵصɴ۾



ʮһ ²

˵ˣԼš
ƮЦһ
ȴûĻһ㣬۾һ㱡
ղƮ˵Ůıܣ֮һ϶ԷƭԼģȫΪŮʵ㹻š
ֱʱŻ㱼䷴Ӧƺﲻԡ
ĿʶشӺϻ漴ԱߵԺϡ֮ǰ˵ı֣Ķʱ
ղսʱͻΧûʱ룬ֱʱ˼ʱԽԽòԾ
֮ǰѾ˱ٳʱȴѾʮļ̫ҽɾߡôôԾ
һ˵żȻټ£Ǿ;ԲżȻˡԮֵĹ壬⣡
㾿˭ԣºͺͻʮļ̫ҽɾǲǸйأ
̧̧üëЩƳһۡ
˵Ǵû˵Ʈҡҡͷڻʱ䣬㲻úôסԼɡ
Ӣ
̲סЦһ
Žű߱һëëľЦЦͲ˷ѵõ˼ʱ䡣ȻĲĻǺЧ͡
⻰һʱǱס˲Ƶģɫһǵͨ졣
⡭
Ҫˡ
ȻûʶʲôҧǿаѺĻ˻ȥԼɫͨ죬òǱ
~
ʱԱߺȻ䲻һЦ
ʸŲ֪ʲôʱ˹һϷı鿴ž
ü΢š
⸱飬ʸ￩һ£æסЦ⣬һı飺̣ʲôԸ
ղżûʲôˣȥսæˣֱսڽˣ̲ס˹
µɨһۡ
ʸһ£̲סӡ
ؿʼĬĬʡԼʱ仹ԾӦûʲôر׵£桭ɣ
ԽԽ̲ס¹ˡ
ڣãѵûƽղŵʧǡ
һĻӰȥ棬˵˼ͶڷԸһ䡣
ʸɴ⣬æӦ£̷ģôС£һ׵
˵ţӰŮĺ;ڵ˾Ļ֮УȻžĻսȥ
ΪԮĵ˵һͽӵ˳˵Ѿ˵߰˰ˣԾСɵ칬߽סԾڸ翹
ʸŽĻеӰͶ䵽У̾ͼӰЧ
ͷסˣǻʲôģ̶Ƭ̵ĹЩûüߵǾȫͶˡ
ܿ죬ƮɹսҲӵϢ̽ս
ɱֹЪ
ʱ£м䲨۲ϣһ칬սһĻ
սϣò׻ʤ칬Ϻ͵Ƿ׷׷¶ظЦݡ
ӮˣӮ~
˷ܵĻڸ칬һƬ֮Уźϡ
֮󣬾ƣ
һսôãеĺܶʵѾƣߣƾһǿ֧ŵڡһи˱оһһѣҲ֧Ųס
Ҳܵжֱ࣬Ӿ͵ͷ˯˹ȥʹܰǴ˯лѡ
ʣµȻûֱ˯ȥȴҲѾûˣ󲿷ֶ۵ֱһƨ˵ϣֻм߻еϢһС֮ǿվʼɨս
һʱ䣬칬¶ѵð˸OO@@ĴɨսһĴԼιĺ졣
˵İ
ȻⰲĴȴʵء
һսƮɹѾٵòӣ˴ʹͲر޵ļɵǿʣµɵѾһƬԫϱڡ
ƮƮɹֿ̲ס̾˿һ̣칬ȻʤˣȴҲǲʤ˲ԪҲ֪Ҫٹָܻ
Ҳ̲ס̾ϵʧԱʧʹġ
˵ĶԻµҲֳһĨȻ֮ɫ
칬ĵӣκһ涼żľӢͶôԴôľķѶ˲ţôˣ˭᲻ʹ
οв˻ǳϦˣѡ
˸лһ󣬱´˾񡣱ϾԱ߻һ~
Ʈʩһ֣صлΣԸǰƮм
͸Ȼ³ԵĴݣ˵û֮ǰǱ칬£ֻǰ֧ԮѾ
ƽ̲˿
ԶƮʶȤ൱⡣
ȨȣЦһƽǵЩĳϺ͵ӣܰһæ
Ŷ
ƮȻ
ȴ̷Ӧ˹ϲؿԣԸ칬
Ҳ͵ؿԣЩš
ⷴӦƳһۡ
ԼôС
ﰵҡҡͷȴɫһУ칬ѣ໥Ӧ֮塣οЩѣģ𡣡
塣
Ʈʱˡ
ղźѾ򵥸һô£Ⱦ̾ڹֶε棬ͬʱҲΪ칬ĳϺ͵»Ļˡ
ϲ̫ͻȻƽ̶꣬ϲŭɫЩסˡ
̲סһҾ֣صлҴ칬ĳϺ͵лĿ
˶٣ֽŵⱾ칬ԸԮұѾܸмˣ򲻸Ʒѡ˴칬Ըһе⣬裬˵޷ֻҪ칬ĸ棬ƽ̱Ӧˡ
칬һս߳˺⣬ʣµʵ̫ߣԱû׼ƽǵʧƮ˵֣أζûƵɴӦ
¡
룺һƽӦʡ
˵޷Ʈ˵
ġ
㣬ذԼ˵һ顣
ƮЩȣ룬ȴǵͷӦˡ

ԺƮ̸ʱ򣬰Ůڵһ˷²ҲѺͻƮɹʱɹĵ֮С
⡣
ƮɹĵҶ鲼󷨣ڲ󷨣ܹԴԴϵشӵ
ֻ֮Уʮļ̫ҽɾʱűԽԽձɳΪһտǡӸԴ϶žԽĿܡ



ʮ ͸һ

ЩûüߵȫΪ˽һȫͷɥήҲΪԼδǲѡ
Щʲ̫õģǲη˲ߣǾ̲֮ס໥Թηﶼġ
һƬƲҵ֮УŮԵøĬ
Ϊν칬ϴȻġͬģ˵״֮Ҳġ
ؿǽߣһԡ
֮ǰƮ죬Χ˻˶أټϱԪû˴װûתԪԼҲûɵԳԣɫѾ׵øֽһ
һ߲ѪƲۣ˿ޱȡ
Ůĵ״̬Ҳá
̳һȦη֮У˫ĿţǱʯһƯѾ޹⣬ټսЩطƬ䣬ÿӿݵģûһʼĹ
ܴŲƬɫΣ˭óڵ״̬ʮ⡣
û֧ţóζ
˭Ҳȥǵùͷη߶缦Ծˡ
Ҳ֪ãηںȻ˵ʶ͸ʶŮĶߡ
ι~ŮŮ
ƾԵצ԰׵͸ǣлҪ˵
ȻŮɱ۾û
ΪŮױΪ峤ģȻ·ǿưԵҲһζɣ֪ͨһʼķŭͲʣѾ侲
侲侲һ㶼
Լٴצͼַʽע⡣
û
ûצյ˸£ʵˡ
״԰׵ϻһĨѿ
ûз
ŮĲԾɼ˵ȥ칬ԹƮϻ϶ŹǵġæʰսûʱʰǣڳǱɡ
Ǳ취Ծȡ
ҵ֮һָ˱ɽϣȻֻ࣬ҪкʵĻᣬӳȥпܵġ
ʶĲѹƵСϲԼļƻͼƻŮĸ֡
ȻŮʼձ۾ͷ·ûƵġ
Щ꣬ҪȰ˵ηȻһͳ
ȰλǱ׷ĺá
˵һӰںڰȾͷߵη˹
غڰӰĿģ壬ܿóһͦΣԨsŵꡣ
ֱ󣬲Ỻݡ
İȶԱ£ϵİۿۡһû˿ɫĴ׳ۣû˿·ȴ·еĽƣϡ
ǰ۵ʶ͸âǳȴ鲻Խη
ֻǿߵǡ
·һεѹɲǼ䣬ѻȸЩոջ໥ԹʿҲԾر͡
ǿһ£ɫ˲ˡ
ʶܵƣղžһ㶼û˽ӽ
Ӱͬʱһֱ˫۵ŮҲ۾η⡣
˫νɫͫһߣг˲ơ
㣿
Ůŵͳη˵ʾ䣬ȴ൱ƶ
ȻѾϳԡ
ŮЦһŮ²ӭҡϧƮѾз²ĴȨҡ
˶٣ĿɨҺŮǿ
λ
Ůɫ䡣
ʲô͵Ҫվ
Ȼʵ̫ŸվһΪĲǱص˵ϡעЩСϣֻԵͼϿЩʲô
ϧϵıʮƽһĨ·ʱضŵǳЦ⣬ʲô
֮Լ׳ɵĹأսܷķ²ҪôֱɱҪôᱻѺҪսһꡣƮȻûڵһʱɱǣԭǴǵġ
ʱŮȻ
ҷ²ڶ࣬ټϻб;λʮļ̫ҽɾļֵɲƣԵ칬ʧƮûҪ
ͳ˿ȻΪɴһĨ·ȣ˲Ծѡ
Բɵõ˵ͷòȻأ
ŮһͣȻȻһʸ˽ࡣ
ֻ΢΢һͣһ˼·νɫĿż̽ԣԣƮ𣬱ȻΪࡣףΪҪô
£Ȼֶ˶٣Ŀڵô˵Ӧ˵ף;ҵʲôֵֵô
ô˵̲סص˵ͷŮ²Ů˼·֮Ϊ֮ѣȷǳܱȡ
һˣ֮ǰĻ붼ΪôΪԷңǸ͵ӡ
ʵϣʵزķչʵĽȿǵ飬ڸ˵ĳʧǶ֮顣
ûĵһŵĵز
ΪŮһˣȷֵ˴¡ЦһŮνɫĿתΪ棬壬Լǧأ
⻰ŮĽɫͫ͵һҪ˳㣿ⲻܣ
νɫĿ֮зŭ𣬾ԭڵϵŹٲȻһըë̬֮
궼ѾԱ⣬ηѾȥ
Ů~԰˰ֹ֣룬ҪĲսǹ˳񲢲Ҫ
˶٣Ůɫż˵ֻҪŮ·ģ͸ģǹһ꣬һΪս㲻ɱ㡣һ󣬱ԻɣΣ
⻰ŮĽ侲
һһѾǺʱ䣬ԪƳǺüǧ꣬һʱԸ
Ϊս˵Ҳʲô⡣
սҪսнУԾΪ˻㹻սܱ߹Ӷ֮칬ҲΪҵĹӶ
սȡɣܻ㡣
˼Ƭ̣ӦԣӦ㡣Ҫԣɱŵ
ԣʱϲ



ʮ 

Ҫ֪ɲһ򵥵塣
Ϊһǿվɱǿ壬ʷֻԴԶݡһֱ׷ݵɹ֮ĳλڵԼ顣
һһǿվ֮жģǻ۶ȫ壬ֱΪսһ
ͬȼ£ʹĹȫܸȡȻǿĻָǿʹҲûˡ
ң廹һ޴ơ
Ϊǿվ޵ĺᣬ²ʵҲԪӶǿֱﵽѪƿΪֹǳԪ֮лһʮ۷塣
ѼŮĵ׵岮̾һʮ۷֮߰࣬⻹Զס
ЩɶֳɵսֻҪõĺãܹΪķչӳ޴á
ã
̺ԥӦ
ŮĵԣѸղŵĳŵ˵һ顣
ˣŮһ㵣Ҳ
Ҳһԣŵڽһ﹩ߣµΪս
̷ǳ֮ɴ䡣
״Եʱá
ļˣʵ̾ͱһء
һ᲻ƿһ㣬ͲġķչٶȣһѾѾﵽ۷ˡ
ֻҪʵ㹻ǿ鲻˳ѾҪˡ
ŮѾģҲ̾ӡ
˿˿ƵǳԱڳ˳ܿ۳һ貵
аӣϵӡų׽⿪
û˷ӡȵʱٴǿ֮Ҳʼʶӿ̼䣬þҲָ˹
ܿ죬ϱţԵûΡ
һ㾭˼ҵսԾɹ⻪ʣȻЩɲͷ̽ɫûһˡ
˿̣һУ޾ϡ
̧һӣηž͡žડһˡ
Ĵ˳ֳǹվٲȻһļơ
ȵĳ£ԸоԼҲƾհθ˼Σøˡ
һپͷˬ
иŮĸо̫~
Թ˵ĽֱĿɿڴ
ȫû뵽ȻôչԭΪıɺȻͱ˴һꡣ
Ȼһ˵е㳤Ͼս㲻϶¡һҲǲܴӦ
Ȼȴһͷβûд
ۼŮѾָɣȴûд˼ʱסˡ
ǸǱأ
̲סԡ
㣿Ƴһۣӣһܲꡣ

Ŀɿڴ
⻹ӵģ
Ȼ˵òʮļսһɽΪ֧֣Ҳûķܡ
Ůһ˫ԣԼ֮ԾͰ˳
ֻ͸ġʱһĳꡣ
£ǽ칬⡰ͷһ㶼ԩ
֮ʣµķ²Ҳη˳
ЩߣҲ塣ǶǸŮĺ;ģ㲻ֱӵҲЩţʲôӡ
ЩԲŴŮģԼǵһ뿪˵Ρ
⣬ƮżϵȺ⡣
ԳĿ̲סŮĺ;ɨ
ע⵽ɫƽͣûвԸӣ΢΢Щ죬ԵĿҲ͸˼а취ȻĸԸ㡣ϲ~
~ͬϲͬϲ
ãϵЦݶ˼֡
ֻ̧һЦѣǿ칬ǿƽֺαطֵô
⻰ƮҲЦˡ
һʧأ칬ڽļǧҲܰ࣬ҲܰĲ١ԣѯʵ˵Ҫ칬̣֪¾Ǹʲô³̣
ԳҪҲΪѯ¡
Ȼ
ƮҪʵȻǾ³̣ǵĴ̻칬ϵɳ
ԺԻи𴫽̵Ĺʹ칬顣͵Ҫ߸ɻɣ̫Ӱ졣ƽ̿Էġ
ƮԶʱ˿
ֿ˼䣬ԱƮ˸ǡ
ƮȻûвͬġ
໥Աһִ֮ţŮĺ;һ
ʣµЩ²ȻսǽߣòԲġ
Ե˵Ӱʧкɫ֮У֮󻺻£ܿ㻯Ϊɢ˿֮С
ƮؿһĻ
һֱн⳹ɢջĿ⣬̾˿
ôˣ
Եĳϵĵؿ˹
Ʈҡҡͷû¡
ղȥεʱѾӺ֪ºԽ׵̣Լеϸڡ
˵ʵ൱ӡ
òһôɫĵӣȻԸô޳ȥҲòϣڵʱ£µѡǵġ
ʱ»ԼڳҲ벻õİ취
ֻǣһޣҲ֪ܹܲ˳ģ
Ʈʣٴ̾˿

ս칬Ӱܴ󣬼԰ؽҪʱ䣬ȥıҲҪʱ
һֱս֮꣬칬ս֮С
֮󣬺ȻСϢ´ϼҪһϢ
һʱ䣬칬һƬȻ
Ҫ֪ΪƮλ״֮ǿһһֱһƽŵĺѡˣ칬кܶӵżŮ
Ů/żȻȻҪˣôܽܵˣỹǸˣ
ܲʵǷ׷׿ʼӸֽǶȴͼ칬ĳϺ͵ڳࡣ
Ȼ֪ľֻ£ңƮ죬ˣƮɹЩ³Ƕ֪˵óȻ
ڲࡱֻǲԸ˵ʱʼ˸Բ
һʱ䣬СϢ贫ָĲ²ϣ˵ʲôĶУԽԽס
ϧô²⣬Ӱ첻µλǡ
칬¸ִԷ׷ʱԺھ˴



ʮ Եǧٵ

ɹС
ԴĽӺǿգ칬һ·ҡƮԼλϵļ֤¾нʽ
ʽʱ졣
еĹУĳ칬೤Ϻ͵֮⣬ʹԺѾ׼żɸߴˣǳ֡
ĹҲר˸¼Լʵת칬Χڵ߶ͨۿ
֮󣬾칬͹Ľʽ
ʵϣ֮ǰʱԺ¾Ѿͷ˽˵ݣǩԼԣʵѾ
ǵ֮Ҫ칬ڴ̵ȵԺƮ󣬻ǾҪһʽĽʽ¹֮
ʽϣƮɹл˹칬Σ֮ԮֵΪ˴սʱĲƵ
ʽ֮󣬹ʽǲֽ칬ʼ̣չͽ֮ǰʽϵ̵棬칬ǶԹҲûһʼĵִ̹ĽչٶȻ죬廹˳
ΪңҲ뵽Ĵ̹֮УѸµĽ֮͢ռһϯ֮ء
ʱţҲ칬˸һϯ֮ء
ۣʱڲ֪һζ
ΪĲ룬̶̼ʱ䣬칬ͷ˿Ʒ츲صľ޴仯

칬Ե
ݡ
ΪԵĳν֮أ칬ΧͽĿеʥء칬ΧڵĹܲ͢Ҳڴĳϡ
ȻŵǣȻΪ˴ٵĵطҲĳˡǡ
ݣΪڴ˵ĹϵҲѾΪ칬ĵڶ󾭼ġ
ÿ춼۴ӲͬķóףԼʥ
ŹͬͣͬȼԼɫƷв١Ź񹬽ɣЩҲǰ̵̣ʦǴ˹
Ϊÿķչ򶼲һƷҲŲͬɫһҲһЩ˾޵ĺöЩ칬ںܻӭ֪ͷ˿
ȥļСѾڲ֪зչרŵóǣÿǽڵĻҪúüרŵĴ䡣
ڵĹΪݵľúĻģѷչһǼʻĳͶС
䷱ٳ̶ȣԶһ˵
񹬡
׵ʯݳɵľ޴һƬƽԭϣΡ룬··ɢŽ⣬ԶԶȥ˵ʥϡ
һ죬ǹǧһȵٵŵƽʣַǷ
ǰʥ㳡ϸһ;ۼ˴ͽЩͽǸңЩͽǲԶңԶרŸϹġ
ЩͽЩߣЩֻͨˣһЩ߷ǻ壬ɷָӣվһȴʮֺгһ㶼ûͻ
ͽ֮⣬㳡ϻۼ˴ķͽЩЩͽѣЩɴ·˵ףϹֵ·ˡ
̫Ÿոʥ㳡ϾѾظ裬ַǷ
˵϶Цݡǳĳӳ£ǵϣϾһǳĽɫΣԶԶȥһζͻһ㣬ɫͣ͸Ų
ʱмŽʦ۵˰һſ˳
Ǽ˺˰ʣµʦӿȡֵݸ㳡ϵˡ
ǿɫףʵɣ˺ʳ
ȺһŽ˺ߵˣʲô
㲻ͽɣԱߵߺƢЦЦ˽ͣʥֳ֮ʥɵģר¹ȥкܶôϴ飬ǿꡣǺöƽʱԲ~
˵ţЦǺǵ˾ǼʦǱߡ
ߣһȥ~
˳һæҪֳ壬Ҳͽ
~ͽҲûϵ߹һЦ˼˼˵ˣʴȣ˲ǲͽһͬʣȫ
ͽҲ죿
˾ȡ
ǵȻ˵Ļм٣~ȥ˾ֻܵһˡ
˵գ˾ǰߡ
ͬһʱ䣬ͽҲǼʦӿȥʦ̾Χˡ
ڳķͽⳡ棬Ҳ׷׺ش˹ȥܿҲʦ쵽ʥͷӶس
ǽﲻǴ֣˭Ҳû뵽Ȼ쵽һ档
ʥЧģǸߵȼ߳ȥҲһãרĵҩࡣвǵһγԵֶһȥ϶׷¶˾ϲ֮ɫ
ּ䣬ȻͽۼطſڵӰ
³ˣ
һȺʱ˶ſڿȥ
ֻ񹬸ʵĹڣһӰʰ£㳡ķ
ǳɫĳ£ӰòЩģ壬ֻܿһͷ̶̵ĺڷԼͦε
ˣһۡ
һɽȣƳ԰ʣ̲סηͬʱ̲ס׽֮⡣
һϮɫĽڳ۴ϣҲǴ˼崺ů⡣
߽òҲ
ˣȻ졣
첻ǴҵļͬʱҲǹ͢칬ֲĽڣרŸһԼϽΧڵСá
ΪȼҲ⼸ʮΪʮɾǿߡ
㳡ϵʦͽ϶ʱ¶˳羴֮ɫ׷Χȥк
¡
¡
ȺеķͽҲ¶˾η֮ɫ׷ңң񣬱Լľ⡣
˰֣ʾҲ˾񣺡ǧٵϸǻӣȻԽԽáҸóع˼ҡ
ô˵˶ʱࡣ
㳡ϵķΧҲûеӴָ۽˽Ľ裬Ա߻˺ӿʼ衣
Ҳû⣬źʡ
״˵ĵ㳡Ϻܿͻָ֮ǰĻЦ
쿴һĻҲ鲻Խ¶һĨЦݡ
ء
Ⱥ￴һӰ
Ʒ塣
ĴӺܼҴүĺɹִ³ϡ
±Լע⵽һȺֵķͽܼӵһŶӴʦʥ
Ϊ֮Ѿܾû׷ˣ죬ǱΧոȾҲǱǰġˡȻѵõػ¡
ĴӺܼңô⣬ôſ񣬴ѹϼ˫ĵλȴѾ˷츲صı仯
һеĸı䣬ΪĽ١



ʮ ֮Ի

𵱳һУ̲סһֻĸо
ûϿû˴ϣ칬¶Ľ±˹ȥʱڵİӡ
һۣȻôȥˡ
Լ벻ܹΪ칬ŵӡ
ȴȻʮɾĽڣִ񹬣ܵ˵׷
ҲѾ弶֮֮һǼ֮˾صĵλ
һУԼζ󲻵ɣ
˼ɣ׷ʱһߣò쵽ʥƷ岻һ̧ͷͿңң
һ漴̷Ӧ켷һĨǫֺõЦݡ
Ǳ飬̬ȣȫǽ˸߸ϵǿԴϣѾٿľӸºʢˡ
عʱеû˼
ʱأ˵ֺ֮αȥЩأ
ʱ½½м´˳
һ´̴յߣĵѯʵ£˵ֻʣ°Сʱˣ׼𣿡
˺һһͷ̶̵ĺڷϵĺ´Ʒط͸ʥϣ˵ʱ̬ȴڲ͸˼⡣
ˣȻǻʸš
Դӹ칬֮һرԵĴȣΪһλٵʦ
ŬٲȻѾǹ񹬵ʮ´֮һΪʵҲӵʮ˾ʮɾΪ˽͢м
ӣĥҲȵ࣬ҲϤܲżоֹ֮пֵӰӡ
¶һĨЦ⣺ʸַģѾ׼ˡ
Ǿͺáʸ˿漴͸˼ּڴȻҪȥ֮Ȳμٵˣһ뵽¾̲סţ±ֲã칬
˵ǼٵġһȵҲ͸˼ڴ˵кöﵽǴ棬ѵһ
һ뵽öѵһĴܻĴг֣̲ס
˵䣬´̣̣ԼʦҲȫ˹
ڹ㳡Ĺվݵλķֱվλ򣬻żȴŰ˵ĵ
Ȼ칬ֻͻʸʸȥ֮Ȳμٵ´˵ͬһĵʱ̡
Ҫ֪дСǺ̺޷Ҳв٣ʸȥ֮Ȳٵȴ࣬нҲֻвʮˡ
У칬ռȥ
һ£˵ȥ㹻ǴþõˡΪ˵칬ĵλǲһġ
ڴ֮УȴḺ́ø尾
Ҳ֪˶ãʱڵ˰˵㡣
ء
㳡룬ʵĽų˽ɫ⡣
貶˲Ϣ㳡ƣÿһ˿ÿһ֮ж·̺鲻Խη
ֵʥ㳡˲䰲
µְԱ̾ͷӦ˹æسȥޱȵظе
͢칬/´̻ʸ/ӭʥ͡
ͽҲ鲻Խ¶˿֮ɫ׷׸Źȥ
ͽȻûиŹȥȴҲԾرͣ飬΢΢ͷԱﾴ⡣
㲢һλkҲһλҪ𾴵ľǿߡ
˵ųĹâø
ɫ֮УһֺĽɫŸ֮С
֮ţͨĴš
˵Ŀ֮У֮򿪣׵ʥк£˲ʥ㳡
âʥͬǳĳأ֮͸Ų
״ʥ㳡ϵͽϵıʱȣҲԽϡ
Ǹ˵Ŀռ䴫Ƚġ֮š
⡮֮šӿռ
վķͽ֮УҲʶԽжź;̾
͢칬ô꣬ѳΪ칬һ֣Ϣٱ߶ĿȾ˵һЩڹ͢Ĵš
Ϊģǡ֮š
Ϊ֮һȷռê㣬ͿκһͽλÿֻʵֵԵ̶͵Ŀռ䴫Ƚ̫࣬Ҳ̫࣬칬żὫһЩҪ͵Ʒίн͢˰æ͡
֮͢䱾ʱ֮칬ߵﳣʹ˳дҲ̫鷳Ͻ鲻ıҲ˳Ӧ
ö֮˱־Ե֮⣬֮šȻҲ֮гˡ
ʥ㳡·ߣвרΧ֮ۡšġ
һȺͽ񻥶ʶԽʱ򣬹кȻһֺȵ
ͣ죬´̻ʸμٵ
ǸŲˮĻһ㣬Щģ죬ȴ·ʶ֮һ㣬˲к塣
Ϊ׵Ľְ͢Աɫһ࣬Ӧ
͡
£ͻʸűվ漴¹ڣż鳯ǰ֮ȥ
˲ûнʱ˿̣˵汻μٵǲһġ
㳡ϣ˳ͶĽʵ
Уʮһλ´̵ĿΪȣҲΪĽ
ᶨ֪Ȳ죬ϲΪ´̵ĻʸŲ١ʸŲʶ磬Ҫٵ֮ܵ롣
ǣ;úòģ
´ǰﲻ֪ҧ˶ٸǣ˶־
ĽĿϴ֮£ͻʸ˰ͦص˽ɫĹ֮С
ǱӰôƺŹɇNɪζ
ܿ죬˵Ӱʧ貵Ľ֮С
貽⽻֯ɵĻֺȴûӰʧرա
ְԱͽǾȵʱһʹӹ֮д
ͣǵkǧٵͬ졣գߣǷͽԿʥϴɨһп򡣡
£â֯ɵ֮Ŷʱâ
ʥĹâ֮к˲Ϣʥ㳡
֮ǰ֮кʥ⣬һεʥâ貣̺ʥҲŨ
ʥ㳡ɫĹеĹ񶼷·øʥ࣬ϡ
ʥ֮˵ɫ˲úǴ˸ȪƵĸˬ
в̲ס۾¶֮ɫ



ʮ 񼣵Ӱ


ͽ̲סڶְԱϸ¶֮ɫ
һʱ䣬ʥ㳡ķΧʥ˵嶼ڶܵ״̬Եر仯
ңҵ壬ãˣ
Ⱥһɫ԰׵ŮȻɴ۾
ʲôҿ
ĻվԵ̽ŵק󣬷ֳһԪ̽
һ̣˾סˡ
磿
Ůŵؿ
СãǳͨѪ㣬ûһ⡣㱵̧ͷһ𾪺š
Ѫ㣿
Ůŵصɴ۾
ӳѪ㣬ʦϹ˵첻㡣ôû취Ҳʮ΢һĿۡ
˺ܶ취ʦ˺ܶ൤ҩ˺ĵرҲֻǰסѣƣûа취
ֻߴոֶѣȻκ첻֢֮
ֲԾסĿڣ磬ңĺˣ
ЩԼҴдǿҵϣƺЩţż⧲ת޴ã
ۿ죬س˵ͷšˡ׺ˡ
ܸоӿѪ粹ȥ޸֮ƼѪ֮еģȻڻ㲻ǿʢȴҺʮ㣬˶
ôһСĹ԰׵ɫѾָ˺һŮеĽɫ
õĿ϶ŮʱҲƲסԼϲ
״ֻĶǵģǸмҡǽʱʥ㳡һӻҪڲʹжȹˣڵĻ
̲סѧΧͽƵ񡣡
ͬһʱ䣬ǰȺﱬ󾪺
һϺȻų˵ʥĹâ׶ʥ֮кʥһģһ
Χͽһ
мʶͽӦ˹ͣһᶨϵʴȵؽ´͸
⻰ΧͽʱĽѡ
ĽҲĽġֻϵͽлʱõĴ͸ûܵõ͸һΪϡ
˵䣬ϵʥ⽥ɢüĴȴһʮֹѸ۳͡
ʮֹߴڵʱ̣ܶǸһ;Ѹʧˡ
ͬʱҲ˹˫ۡ
ôʲô仯ûУԱߵͽѯʡ
˸һ£üۼʱ͸һĨЦ⣺һ֮ף
˵ţ̲סڳƣһ
ʻͽɫ˲ͱˣҵ죬Ȼô
ΧͽҲ뾪
֮ףֻһͨĹ⻷ڶʱ˵Ļָٶȼӿ졣͢ڼʦ
ڱ˵ĽѧͲһ
ͽ֪ǰ͢ոտʼ칬̵ʱһأκһλͽֻҪ̵õ͢룬Ϊ̣ý͢ٷص
⼸һȴ޼㶼ûָ֮
Щ˺һⶼ˴ɾ͡
Ϥ͢伮˶ʮ´֮оΪ͢ģʣµһΪʹѾʹеһԱˡ
Ȼôܲ𾪣
ΧͽͬʱǰְԱյϢ̾λŰɫ۵ʦҴҸ˹
ʮһλ´롣
λʦʩһ񣬹롣
鷳λˡ
վ˻һ񣬱˳ǰȥ
ʼգǶһĨЦ⣬üչĿƽͣ˿ûΪܵܳ
λʦԴ̬ҲʮֹûΪ˿̻Ǹͨͽ˿
෴ǿ˵дľ
ͽǲ֪ΪְԱȴġҪҪǿʣǱ뼫䴿⣬ᶨҪʥͽС
ÿһλʥͽܵľˣȻ֮ܽȣվߵģЩͨʦǿ˲֪١
Ҫôһ͢ͳΪ̣
ǽ͢Ҫһλ˲õĴˡ뿪ıӰͽ̲סпҾȻۿѵһĻ붼Щš
⻰ͽ׷ͬصͷ
ǵڻЩ㱡
Ȼ֪һλʲôĳɾͣ⿴ǷȾܸоһˡλΪ´̻ǳΪʹǶǼ֤ʷˣСǰܴꡣ
㳡ڲͽ˷ܲѣ۷׷׵ʱΧͽ֮һϣαĿ
ԡɫĹ֮УüĽչ׵ɫҲ˼Ѫɫ
棿
Χ߼״̲סһ
߰˰֣ʾҪԼ
ʱ򣬾֮ŴѾһˣֺĽɫſʼϣʥ㳡ϵɫҲڳԱڣԽԽϡ
ȴû۾
һֱ֮ų׹رգΧɫɢ߲ųһ΢ص˫ۡ
棬оΣź߼״æȥ
ȷʵǷ߸пһѵ¶һĨЦݣо˺ܶࡣȻû׻ָû˥ȥĿܡ
̫ˣ
⻰Χһ־ϲ
λź߸ǼѣȻûƭңã
~Ϲˡ߰˰֣Ͻϵһ¹񹬣ܲ뵽һλ´̳汾ơ
ãϵ
æӦһͳһͨѶʯͿʼйϵˡ
߼״Ҳûٶ˵ʲô
ĿӹΧȺǰڶְԱϡһĨ֮ɫ۵һţü塣
ԭΪʮΪɣü峤ʢ˥ȥ벻ǽҲпһϦ䡣
һΣˣһûܻ
Ҫü峤õĲʢȥֻһǲġһЩѡСǰĹ͢һѡ
ʱӼС͢ˡ
Ƶʥ㳡ĸ䲻ݡϵ̬죬Ե˼ҲͬǳڸмǳھηΪ˼壬ҲΡ֮ǳΪͽ
һǧٵһ񼣻޷һӸı̫飬˵ͷѿһɳΪ
ͬʱһߣͻʸҲ֮˳



ʮ ˸ݵ

ˡ
֮߳ţӭһϤӰ
һһŴĳۣ㷢ƣ񻣬µŮ
ҲѾʮ̫ҽɾǿߣڹ֮ҪְרŸЭ¹칬йصˡ
ͻʸæ
𡣡
ùá͹ùӣŻ̿֡
ض񡣡ϴЦȻܺãǱµǧٵǿͣ˿
˵ţ֣̾һСʹų˹ƴʥ˻
ͣǸμٵĿǵСÿӵ˶һšǵġ
л𡣡
æл
˰֣˵˲˿ڿ˺ܶ࣬кܶҪæͲкˡȥɽµĹ㳡ǡ
˵䣬ʮʹʾ飬Ȼȷʵæ
򵥸˽һ£ȥæˡ
Զˣͻʸ˿˼۲Χ
֮ɽɽλãڵλȥΧжϼ˲ʴ͸װЩװ϶ɢʥϢȻǷƷ
ͷУɫʰ쵵ʥЩʥЩøдš֡Щż򵥵ͼױøϲ죬رٵķΧ
вʹŸʽĶȥǳæµжæǵ϶Цݣǳġ
֡ʸ̲סп
ȿСʲô
˵䣬ѾǰƴʥһЩССʥʱ򿪣һѶ
ǹʥơȻлҺʸɨĶʱһ
ҲˣȻҺͣҲ̫ˣ
ȲѣæҲԼʥ򣬹ȻҵһĴָᾧӡһλҺ
ʱѡ
Ǻöܼ˽֮͢Ѿ֪ˣӵнתΪҺɻҺЧȴʵʵģΪȡʹۿۡ
һλҺͻƵʮɾİվ͸˼֣
û뵽μ쳣ٵȻĺôʸϲ̵ذǵλҺһ˴˵ı顣
ܵμٵĶͨݱȽϵ͵ˡͳȥĶȻҲ̫Ȼඪˣ쵹Ǳѡ
ʵϣǻҺʣµЩǹԼʥҲǺöֻǸҺһѷɫ˺ܶѡ
ѡСĶȫСֻǿ¼ݵơ
ƵġһƾԶ·ϣô
ЩƵԭĥأͱĻʸһקס˸첲
˵ٵ˼λ弶ĴйҲ֪ǻ᲻ǿȥ
ʸɽߡ
ܿ죬˾ߵɽµĹ㳡ϡ
㳡ʮֹ֮һʥ㳡Ҳ֮нɽһʥأĿ֮ŷͬһĵλ
㳡Ĺм֮ߣԶѾʮΡ룬֮¸𺳷ǳվµʱСüֱͬ΢һ㡣
ٵѾʽʥ㳡ѱװһ£ʶкʥ򵽴ǣǳнա
ڹ㳡ԵǼǴǼݣͿ첽߽˹㳡֮С
㳡˲ٲ΢ʹϰ˹Ϲɫˮġ
ЩϹеκһַ綼Ǽ۸񰺹ݳƷЩѵһƷȴãȡá
һЩóԵģʸŵ۾ˣȲؾ˹ȥá
״æһסҴסڴ칬棬Ҳ£Ų㣿
ʸŻһʱ˺ܶࡣ
״˿һ߹ȥһ㣬ʧ񡣡
˵ţͷȥװش˿ʸ
ʸҧһڣϻŷȣȴ֮ɫʱҲ˲ñˣһ˼ͿʼԳԳԡ
״һ֮࣬Ҳ̲סʼ
һ͸ֻʿƵģĵʱţ΢һͻ״
Һλ̶ԻʸŻеģҪȻ治һܵס
Ӵ~£Ҳˣ
ţʶĽڹ˴кˡ
㳡ϵ˻࣬㳡ֻϡϡһٶˣ󲿷ֶǲͬͬĽڻߺ´̣вٻͻʸŵˡ
˸Է˼䣬㽫עеεϣЩǿߡ
ķչĹѽȡ
ʸڣڵʮļǿѾﵽʮ֮࣬ÿһλǿиӵһ֧ɽƵʹţһ֧ȥԶһ档
弶֮УٲȻѾΪϵ֮
һٵıҲȫԼˣкܶĿˡЩ˵ʵʮףﵽʮļҲȱȽǣ˵ȥȫǴС
ͻʸģһ弶ȫϴмˣҲֻСܡ
~㿴ȫǱߡ㿴мǸǲʥԼ£ʸۼĿһߵһȺˣæͱͱߵ졣
˳ָķһۡ
ǡ
칬͹ոս˵ʱ򣬸ӽ칬̵ľǵʱʮʹʥԼͰ˶ʥԼǱȽϤġ
ĴȻ㲻죬ôҲϸ졣
ߣȥк
˽˹ȥϹϾؿʼһȺһһ񣬾ƣк
ʥԼΪ׷Եʹ֮һܶǰѾʮļҫʹԵұۣ֮žصĵλ
ʸվһĻҲʮļĴС
Ⱥʮļҫʹ֮еļλһЩ弶ʮļСЩ˼ȫִһȨݲǻʵ۾ͳƽ̡
˵Щһ˾дһӢʷʫ
һʶѾһȺˣӦýССŶԡ
һȺ˵Ŀ⣬ͻʸѹɽ󣬲˵û仰ͷϾͿʼð
ѹ£˱˵ϵˣܲѾܲˡò׸ÿ˶кæˡ
ʱһıҲִ
ǰӰ㳡ԵǼǵʮʹһ£漴̷Ӧ
˸Ҷ



ʮ зг

ԴٵĻʱʱͻп˵ִÿ˵ִʱҲʹ
ͻʸŵʱҲС
٣һͻһ£ĴУһ˾㵽Ҳҵע⡣ͻʸ˵ʱû󶯾ҲͱȽļע⵽ˣк
˿̣ų㳡ȴ˲䰲
հЩ졣
ӵʱ䣬˷Ӧ㳡˵Щ˵ȴٶЩĲɣĿⲻԾؾ㳡ڴƳȥ
ͻʸҲ̲סŵĿ˹ȥ
㳡ڵλãһһµյǼϢ㳡ߡ
곤òôڣȴһº񾲵ʣƮݳ˼֮ס
⻹رĵط
ر˴飬ϵϢҲƽͣȥǸޣԴȴɶһͷī˿˸㲻ʲô·
˸ʿرģǲ֪ʵô˼
Ͳ֪ˡʸŰ׸ȥ֮ǰλ˲ˡڵʢһĹҪ
ԭ˸ճʱȻʵ֮ȴǵ׵ġ
Ψһʮ弶޽ɾ߳ͱչغüǧ꣬ȻŸͷΣȴ¡
κʵ㣬סµһѴС
ʱ䳤ˣڲĸͽʼΪȫһɢɳȻԾɶͷʵκһ֧Ҳͨ弶ˮ׼ѡ
ʱˣ˵ǸžԶʷĶˣκһͨȲϡ
ҪǵʱɹڣЩ˼ɴɹֻͲˡ
ľ棬һֱʮꡣ
ֱλҶ֡
ʵҶҲûȥʲô
ֻʱֵڲһεĸΪų̆һεĸѡ˼궼ûѡΪλݣһ˷ֱ
˸Ҳʶ˲ȥ֮һͶƱʱ˸ԼͬؽƱͶ˵ʱոճΪ̫ҽûõҶ
Ҷôһ׼ûеرѼϼܣ˵ĸ
Ҫ˵λҶҲλĴڡ
ŷǿΪƢټºͣԴҲѰ߶һݱ֮ġ
ҲΪرǺϵĹϵ⼤Ϲŷ޴У֮Ҳһ·̹;˳˳ʮļ
ΪԸԼԵĹϵԵǳáɢޣ̳Ϲŷ޴дɺϣҲûΪ֧֣ѡᴥ˸棬Żᱻ˸ԼͬѡС
侭֮棬˵һ䡰ѡ֮ӡΪ
Ҳûй˸֮¹ƫУΪ֮λ˽ָƽ
£˸֮ʮ𽥴˸Ϊľ棬໥佥˽ĵҲڲ֪ԽԽ
˵λҶȻû֧֣֮еȴܼ
ͬʮļ̫ҽɣݵλŮ;ܱȵġ
߸һϡ
ҶΪޣΪʲô⡭
޵Ϲŷ𷨣עصľ޳֣ﲢǺ⡣ʸŽͣڵķ޴ΪԼĲƣŸһҪԼַʽСʵϹʱעЩ
˵ͷʾס
˵ʱΧҲΪҶĵ˽
µЩҫʹͽǻãֻǵľȣЩıɫ͸ˡ
ϾȣһλľС
Ȼ֪¸˷뺯ԭΪҲɽڣ벻λˡƮűģɫӡ
Ȼ칬֣ĽеһѣλûʲôС
ֳϼ˸൱ӡ
Źȥ̶̼갡ԱߵĺҲǸпѣڵĹ붯˸Թٹ٣ǧֱ꣬󡭡ķչٶ̫~
ԶԿƼ弶ļλʵ۱ºͳҲĸп
ֻһǧٵѣȻĸˣҲ̫~
~عǴһ档
ǰ~ҲǹҪǻȥ룬Ƕݲλǰ
ȻȺҲмʵġ
̫죬кܶûзӦؿŹչȻ̬ϻûȻЩʷ
ЩվֻһС֣ϾڹĵϣǾĴ漵Ҳұֵ̫ԡ
˼ע֮УҶشȺ
ʼչһĨЦ⣬Ǹûע⵽Χ˵ĲĿһȻҲע⵽ˣȴ⡣
ܿ죬˹㳡Ĵоۼ
弶ĴǼ״۵׸ɫһ¹ؿЦӭȥ
Ϊһ֮ľҲֺãҶʱ̬ȻҪʱܶ࣬Ҳ͸ž⡣
ҶҲûмӣº͵һһӦ
һʱ䣬պǺг
ʱΥĳٴ
޸Ǻгг
ںѵڴһ٣ҶҲͣ
˵ĿⲻԾؿʼ㳡Ʈ
˿̣㳡ڴһűͦɫװͷǼݣǼǵĳʹ΢ͷվԱߣ̬ǹ
ͦΣţˣǸѧʶԨѧߡ
Ҳûһǿ߸еѹƣȥǸͨˣ˿֮
ǳƼĳϣǳκһĽͷǶᱻһûйͨˡ
ڳĶǼʶĴУûۼҲӸԵ˵Ӱ񣬺ܿϳ޸Ǻегݡ
һλʮļ޽ɾ۷ǿߣͬʱҲһƬ޸ǺĻˡ
ȷһ㣬ƮڵһڴٴԿƵ¶˸֮ɫ
Уһ
֮дεͬǰѾ۷塣
߼ʧʷ֮еڣİ
ֻеһгҲƽʱܽӴĴڣľС
Ȼλӣɴȥ~
ҶһֱƽҲ¶˲֮ɫȻҲˣ



ʮ ֮ǿʢ֮

еôҲˣͱͱ߻ʸš
֪ʸȻŲףϢȴͨԭ򣬻ʸ˵֪һϢ
ϴ󣬲ǣһֱڸ𣿡
»ʸŻ֪һ㡣
â⣬ڽͣĿͻ֮һó¸뺯ȻҪӡ
˵ţҿ˿ûע⵽ߣĶ˵ҹţп̽̽µĵס
˵ͷ
ƽֻ칬һ飬ǰҲֻһĶֵأ֮ó׹ϵ񱻻ʸһ˵̾ͷӦ˹
λʲô𣿡ʡ
֪ʸҡҡͷ
㶼Ȼ
ʸ̾˿һأ˺ѴǵڲϢֻ֪λгòƳ壬ԺգľͲ֪ˡ


ʲô֪ʲô
˵䣬޸ǺегѾǼϢӹ㳡˽
ʥԼȼλʮļҫʹӭȥ
弶ȻҲȥҶҲ˹ȥظݺ
ͬΪ˸ҲвٺҶݸմʮ꽻Ȼټ棬ȴҲˡ
˺䣬ⳡٵΪ̸Աͣܿ
ͻʸ֪ĴСආûʲôϵȻʱܹȥϹ͡
ʵʵڽһƷʳһΧ۴죬żļ䣬²һĳЩƷζҲԵ֡
Ҳ֪׹˶ãʸ˵ĳƼΪԽĶζԽÿ궼дΪʳþ綾ֲʱȺȻɧ
ͬʱһ߿ڹ㳡Ͽ
µ
ͻʸһ飬̷ĸ㣬ͦվֱ塣
㳡ĴҲֹͣ˽̸˵ĸҶԼеķгҲѾߵĻ˻ȥ
˵Ŀ㳡ѲһȦܿ˸ʱ·ǡ෴һ㳡ڡ
ֻƮɵĲʶӳ£һɽϻ¡
һŮΪ׵ǸͦΣòӢꡣ
괩һϮذ׵ĳۣȻȷǷ
ĽɫܣʳеͬеĽĿ
꣬Ȼԡ
˼ò֮ǰûκα仯һȴ׿ûпȥ͹ԣһһͶ֮ɴŹɺصϣ鲻Խη
ŵһԼλʮļǿߡ
ʥɪȽ촩һ׵ʥŮۣ٣˫ε纣Цǳ϶ʥ
ʮֻ׵Ȼش󣬽ʳеʥ޹Ⱦ
ʸɺһһ°ɫɴȹ֮£촩ɴȹԱƽʱӷϸڴҲԾ£ĵƽʳеڣ߻ͬ¡
һһҸ󣬼Ⱥ
һϮȹȺͨȻϢƵܽ˿һһң
޵ĺȹ欵ιյޱȣȴڲסһսĥɷ֮
ڴĹ£˾ͬһ̵õһ㣬ȣұղܡ
ȣܽ˿ȫһˡ
ΪԴȻľ飬žһе͸ϢҲͬȻһºͬľò˿һűĴĥıʯӨ͸ԡ
վһǾǱײĿѣԡ
Ǻ棬һϢĺϣߡ裬ͨʥʥŮԼΨһĺڰʹʥ١
Ϊٵϣߡѵʢװһ촩һϮīɫβȹȵȫչ¶˳һֱԺεɫҲ˼ָ˼֪ԵŮζ
Ϊĺ幫ĳ౾ƫھīɫҲ籦ʯ貣㷢¶һƯ£ôһ磬ʱǶһƵģҡҷ
ԱߵʥŮȫһַ
ڿƼλʱ򣬰ܳһʱǣӦҪ涷޵ĳν졣
֪Լòϻϸȶûκƣɣɴ໻ַ
һǳɫĶۡ
˵ۻԵһʱģڵŮԸ߲ÿ˶һֻ˶̫ȴһ۾Ͱˡ
ڷѩţһۿ˵áһ˵˲ˣվƵĺϣߡҲ˿ѷɫ
һߣǺڰʹʥ١
촩һطĳȹһ˫ĴȾôλε¶档һڳȹ֮Уһֱ˵ǺȺ˲󲿷˵ע⡣
ټʮֻֻһҵĺڰ˫ɫҪǲסѡ
Զĵط׺Ůĺ;
Լġ͸ġ޲ֻȥ˼꣬Եʱ䵱Ļʱĵǲ
ԵٵҲɾҵҵǵְ
ŮŽɫǹһ˫ĿסɨڳУƺڰǵֵ
һϮĲ΢΢ҡҷȻ̬ȷǱ׼Ļ̬һԴȴĶѲصľһССĻ
һȣԱͬʮļ̫ҽɾľԵѷɫˣϰһأҲһأȥǾߵСƵġ
һͷ޵ĺ췢شеĹ㳡Ҳһ㶼ϡ档ԱǸһͷ̷˹ɱжˡ
һȺһʥ㳡϶ʱѻȸ
Щ弶Ļʵۣͳƽ̣ҶǼзгҲһ¡
ԣŵһȺ˾Ȼʮļǿߣ
˻~˶ʵһ弶Ƽͳ̲סһ
Աߵ弶ʵҲ𾪲ѣ̲סһ䣺һΪʮļǿ߶ڹ㳡أ벻
벻㳡ϵģȻֻһС֣
չֳǿʵ֮⣬Ҳвע⵽һϸڡ
һȺ涷޵ˣʵǿᣬϾȻŴݵĽɫ¡
ζţǶԵŮˣ
ǲû֮ģһȺɸʮļǿߣ
ôһȺǧ/ǿ߹Թλеˣ
磡



ʮ Ǻ֮Կ

˵䣬Ϊ׵һ˾ѾɽĹ㳡Ե
״ͻʸڵһְԱæϹϾӭȥʥԼʥ¬˵ȼҫʹҲΧеǷӭȥ
ݼ
¡
ʮҫʹ㳡ʮʹʹ׷׵ϥأޱȵصͷ
ӳΧЩ˵𺳸С
˶ԾرͣЩԭпĴҲһʱЩ˵
~˼˼ˡ
ĬȻԵʱѾһʹվˡֳ̧ΧһҾӢϴű־ԵºЦݡ
ŷӦæΧȥ
ٵ
£졭
һ֮󣬳ϵٴ
Щ弶ԴԵ̬ԱȶԴʱ˲٣Ҷзг˿Եе޷Աĸζ
Խ޵仯ȫ
Щ귢չ̫죬ﰵﲻ֪ж˫۾šЩɶƲ磬ۺĴڡ
ǿᣬʱѡ˹ѡ
ƴЩȻѣʱҲһƵףгһˣЩ̾ͻữǻݺ˹Ͽһ
ǿʳǼ㲻ķ
е弶һ֮󣬻ΧĴǾͽɢ˿ȥˡʥɪȵҲɢȥִ⽻ˡ
ܿ죬߳ĺ;䵱ʮļǿߣֻʣҶλĴС
ֵܣһɰǶסˡЦŴȤԣ˭뵽ԺȻôඥʮļǿߣ
~⻰ɾ̫ǫˡԹһЦжĿ¡˲жǿߣܲ𣿡
ֵ⻰˵ģҿ̽ʵƵġ˿ھƣϵЦ˿δ䣬֪ڵʮļǿ߲ĺ;ҹ߸ֵȴʮ㻹˵ûʵ
ԹһЦĵ裬٣Žʮļģ㵱Ȼ֪
Ȼô룬ȴû¶ֺŹͺ˹ȥ
˵ǿߣĺ;Ҳм˰~ҶĿⲻɨ߳һĨЦ⣬ɽڸյ֪Ϣʱ򻹰ٰ㲻ԸȴǰͲһֱߡ
üҪһֱߣǲܴӦɣ
ұǲӦΣҶ̾˿ɽں˺ôȻ᲻÷֡ڱ˵ɽڣҲϵ֮ܿƵ˵ģ
ʧЦôţ
Ȼ֪ҶΪʲôô˵
ɽڵĳԱձ鶼ܴ򣬸óƺ漼ܵʹ˵ศɣá
֮ǰڵʹʵûʱǵļ˵ȷ˲ٱЩ꣬ĴսҲΪ˲ٹ͡
Զ󷽣øĺôȻ٣øԴԴ塣
ʱˣɽڵĳԱʵȻҲͲǡ
ЩǿüĺôɽֲɵȻŵֵĺôҪ
ֵǫ~Ҷҡҡͷ֮ǰüűǰϵңʾֵҲпɹӶʿ飬ҴΪѯǷҪ
˶٣ٴɨĺ;һۣ룬Ů;ǱӦҲܵС
Ůĵ˵ͷȷС
ľǣ˺ôһôףȴǲмƲƲ죬˵ˣ˻ڳһʩ̬ȣҪأ
ȿ~
ԵͿһעǡ
ŷӦҶ¶Ǹı飺Ǹû˵˼ʵǰ˳ʵ̫ѿһʱûס
Ҷ΢΢ҡͷº͵޷
ЩʲôҲǳŹһ䣬ûָܵõ϶Ĵ𸴡
Ƚķһ㡣
żȥһﻰѾԼһӣҪǡ~
ˣֵܵϾƾ֤Ѿˣҽ˳ִ˹
ղҶ˵ʱһֱЦţǺȻʲôƵģȻһ졣
Ӵ豸ȡһöָ׸ǴСиɫʯ͵öϾƾֵ֤еߵɫʯԺгڽ׵ʱͲ߷ֱ̣תˡ
л硣̫أͷˡ
ǰһæӹɫʯ
ǰȼ͵ʱûãȼˣŷнڵĴڽϸԼҪǩרŵĽ׺ͬҪ˫ʽ˱ԵһȷϽϸڣҪӰ֤ݣ֮Ҫͽܲˣ֮ĲС
֮ǰһҪͨннס
ϧǼʼ䲻֮ͬĽȱȵԼͨнеĽ׸ûбϣƭӡ˼Σڳһ̯֮ʵˡ
öɫʯǾ⴦ģϱͬʯҪ΢һ㣬ɢһʯҲ΢ĲͬƺŶصƵʡ
е⼼ЧƸ̬ࡣ
Ҳϸ
˳ֽϾƾ֤ϣ浭ʵϲ̵һ⽫ݺҶĿġ
·̴˱ģֲ˸ƺűؿҶݡ
ʵֵλ̨ʵλһϢ
־ԡݵЦһлһЩõġֻҪֵܿڣ˵һ˵
ֵ˵
ҶҲ΢΢ףڳһ̬֮
λô˵ֵҾͰĶˡЦЦ濴ˣ֪λСǺ֮ԿϢ
Ǻ֮ԿǻǺ֮ᾧǺӵԴͷҲǿԴģһƬǺҲҪķʱһö
ⶫһĵرƿɹʮ弶ǿʹõļƷ/ԴͬʱҲǹĺĲϡ
弶֮ԾѾʼѼҪԴֻԴѼû˳Ǻ֮ԿȴһֱûϢ
˴
Ǻ֮Կ
֣ݺҶ˿Եʱˡ



ʮһ ɲ

ֵܣʵ˵Ǻ֮Կʲô˼ؿԣ֪ʵǿʹʮ弶ʹĲҲ൱Ĳ࣬Ӧòⶫɣ
ϵ˵ķӦ԰㲻š
о仰б޻ЦǺ֮Կ󣬶ʱδҵõڿʼңҵʱõõˡ
ԭ
΢΢ף۵ɫҲ֪ûԵ˵ǡ
磬Ϣ¡С
ֵʱ£еϢֻ⡮Ǻ֮Կ˵̾˿һ˵ϢѾʮǰˡ
֪˵һΡ
ʮǰͬΪͥͿƼǳһҵս
ǳսС棬֪еͼ˶ʧ
Ҳһս֮ͥʽ΢ƼǳȴһԾΪ֮һ
Ҳ֮󣬿ƼȡΪе
ЩֻǱ档
ǳսʵΪᡰǺ֮Կ
Ҳ弶˸ߵĽȦ֮ŴӲ֪ġ
ҲݺҶһǺ֮ԿͱɫҪԭ
û뵽ҲûϢ̾˿漴ϣҶҶأСǺ֮ԿϢ𣿡
Ǹ
Ҷ̾˿һ¶Ǹ⡣
~
̾˿
ϵıһ˿㯣ȴҲ˵жʧ
˻֣ΧĸƳµؼҶԼ
˶ĬûἰǺ֮ԿǸղŵ̸ûзһ㡣
˵䣬һ޴ĵⱻƵ˹㳡ϡ
һ㣬ÿһ涼еԲţϻɵ͸ɫͼÿһʮ־£
һĵСģֻа׷Բһֱ۴ֵĹϻɢʥ⣬Ϊʥϡ
ڶȵһ΢һ㣬ŵʮλʮҫʹʮʹԴơ˵ʱ򣬵Ѿʮ˺ϱô󣬵ϵСʹҲʮʹ
Сʹվռ⡣ϸȥЩСʹÿһòһȻûκһظģСɢ΢΢ʥ⣬澹Ȼ
ЩСʹÿһӦ֮еĳһλʹ
֮ʮϵʹĳЩΪȲʱʹ֮Ҳȫˣһ
㵰һѾ˶ҪˣԶԶȥΪ׳ۡ
״ɢȺʥɪȵ¾£˹Ҳֹͣ˽̸ߵ˵Աߡ
һ´֮ԺһгС飬ָڳˡ
СʹĵⱻָһʹĳЩֳҲ˸͹ȥıõԳгĵ⡪ȫڵһ㡣
мǸȻԱˡ
һȺֵسһص⣬мԻ˳ݽһһδⳡٵҪĲֲĻ
֮󣬾ǳᡣ
ڹ㳡˽㳡ϵŮŮ裬նʱͱ
ЩͲ裬Ա߱߳Ա߿ı죬ʹϵҲ֡
ɢʥԼֳҲʲôӣԱɴǱˣĺ;һɽϵĹ񹬡
ɽ֮۵ĹΣܹɽپĵɵģߴΡ룬ۻ룬µĵשɢ϶ʥ⣬鲻Խη
Ųߵ񹬶˵¶̨ϣ¶̨Եһɣ˸
Ұõĵطƽʱûµʱϲ¸Ƕȿȥ󲿷ֵĽ򶼾۵ףһɽСĸо
ûи£ֻš
¶̨ḧ΢мżɽ´Ļְ¶̨˼̻˾ʡ
΢΢֪˯ˡ
Ҳ֪˶ã¶̨ϺȻһ΢ĽŲ
Ա۾
£
£Ҷá
¶̨Ľʮʹŵߵߣ
⻰˲ˡ
̲סüһ㿪ڵ
˵ţʹ¶̨ͤȥ
ߵһ룬ȻʲôԱߵĽʹϴδƮɲóҪȲ衣
ǣ¡
ʹӦ漴Ȼȥ
ܿ죬Ҷڽʹ¶̨
ҶΪޣʱͳ¶̨Ͻ׵ʥ£ǹ徻ζǱչֵ쾡¡
ԸоԼľðƽ
롣
ʯվԶԶҶ˸ơ
ֵܵǺ¡ҶЦһ칬زɲɣȺöҶѵܺһΣ쵹մֵܵĹˡ
ԶʯƵǰĲ豭һڣ϶ʱ¶֮̾ɫȻ²衣
ⶫƮһ򱦱úܣҲ͵Эʱٿóһ㣬ҿмǧûȵˡ
ղŻûߵͤʱᵽ˴Ĳ㣬һţ̾ͷֱ˳
ɲ費ͬһɲ裬ԽԽãԽԽ㡣
һɲϴ飬ƳϵãѵõĺöǼʽгһʯһ
ϧⶫмС
칬Լ࣬᲻һ˱˵Ʒˣһڲ㶼
ҲӴ󣬲ܴ칬ͲĴٳһ
ĺöҶȴûмźȡ
Ĳ豭·Żϣ̾˿ԴѾ³ҵ⡣裬ҵЩҺˡ
ˡЦЦһɲ裬һġ
ˣҾ͸˼ˡ
Ҷεؿһۣ˼Ƭ̣Ƕյһ
һɲ裬ڸд೤󴽳㡣ҵľƺɶһ˿ȷʵǺö
ɨѾһβʣĲյ·Żʯϣ¿ڣҵġǺ֮Կ֪һ
Ըꡣ
¸˱裬յٴƵǰ
ҶԤϣ˿Ȼ⣬Ҳͱֵø⵭Ȼڵĸо·һо֮С
Ҷ״ֶ߿һۡ
յһ˼ż˵ȥңȥǿվ˵һ̽񡣡



ʮ Ҷ

ǿվˣ
ü
ԼǸǸ˼ǿվˡ
ʵǿᣬʷƾãǼ֪֮ȻǺܸߵġΪĻĲ죬ҲЩǳսˡܹ鶼ָͬһ塣
ֻƫһ磬ô罻ȻǼ֮ȴܼǵӰ
Ҳû뵽ԼҡǺ֮ԿϢȻҵǿվһϡ
Ҷܾ˵˵𣿡
²ʣҲҪ˵ġҶǳǳ˿ڲ裬Щ꣬ǿվһڸڵսǼ֮彻սǳ£Ҳûʲô⡣ֱһżȻĻᣬҷ
˵ţʹӻͳһˮһĶмϡ
Զȥһ侧Ө͸ˮ
ˮʮ꣬ÿһƬ궼չüΪƯӯ͸˱ֽϵ·ΪһĵƷƵġ
ˮɢȴܿʶͲʲôƷ
üʮˮ
û˵꣬Ͳ˲ԡ
ȵȣе㲻ԡ
΢΢ü̲סǶˮϸϸڻϷǳϸ΢ĺۼǻ֮µİ̺ۡǴսϸֲˡ
ڵ˲仮һĨ⣺ʮİˮ
ˮһشĻܣһֲ
ֲʵΪúÿټҪĺܶͨ˸߱ͱܶȨƵݺ͵λǼ൱׷
ˮиԡ
ǾڵԽ棬Խࡣ
ΪǼ֮һ粨кüΪ˽Լĸˮ࣬ĸңΪ˶ľ֣Ѻע
ңˮʮƬ꣬ͨˮҲƬ߰Ƭꡣ
˵ΪǶʮˮǸϧɱʹ˴ʯʱĵʯΪԴʹã㹻һǿպĸǽһ꣡
ʮˮҲĿǰмصˮлġ
Ȼǰ䡣
԰޽еʮİˮŻϣ˼ؿҶˮǿվһظֵģ
Ǳ£Ӧǿ졣
ҶЦ˵ͷ
ˮĳСĳԱֵģΪʮˮΪѵã仨ͱշת͵Ҷ
ˮ˺ÿⲢûʲôʵãҲûô⣬ҲûзֻϵҶϸģֲ֮òһŵ֪ˮǿվ˺Ľսֵġ
Ʋ⣬ˮԭĻŨȼߣΪԭŨȼ½ŵƬꡣҶ²յɫתΪ࣬ʮİˮĻˡǺ֮Կ벻ڶֿܡ
˼ô˵ǿվһǸΪᡮǺ֮ԿŴģ
Ҷ˵ͷҲƶϵġ
ԸҶ˱裬ЦʣôҪϢô׸ˣ
ҶʧЦҵõϢķʽȻۣϢȴδжءҲ˵ԼҲһֵᷢġ㣬Ҳռ˸Ȼˡ
Ȼصͷ
ܶʱνġءʱЧԵġ
ǿվһܱһӣȴܱһӡͺñȵͥǳôʵ֪ĻǶ֪ˣ
ҶѡʱϢԼԼһ顣
ҶЦƵ˵ô飬ǵõţܻ~ңʵԼȥ̽İɣôϢң
˵ʵڱ¡
̾˿ʼ渵
ԭҶõŷ𴫳еʱ򣬴ؾ֮лһ˿лꡣֻǵʱǲлʶѾ壬󲿷ʱڳ˯ֻżŻôһСᡣ
ôǲлѵʱѾԽԽ̣ҲսϡۿžҪɢˡ
ҶֻޣֻǲлȴԸ⣬ƺʲôִԸȴǰ¿ʼ
ҶȰ޹ֻսɢҲǵǲѡ
ֱ˵˺顣
룬칬ķţҲͲתʧܣڷֻصĽˡҶԣƽдϣ룬ܳɹӦйء
ȷʵˡ
Ե˵ͷ϶Ʋ⡣
Ѿ㹻ǿҲǰηηβȻԼṫ˵ҶȻ³ˣҲϡ
Ҷ˿ʯվһҾأҶڴ˿£Ϊʦ޸꣬
һӦ裬ҶһеֻҪʲôϼɡ
粻ˡ
ô֣£Щݣæ
Ӧˣ
ҶԸ˵Ӧˣ˳ԵɵЦˣл¡˱£ҲлܽĽᡣ
αˡɫЩӣȻؽǺ֮ԿϢңҶܾ
ҲҴˣֱӽҶɡҶЦЦҶĽᣬֻİһӦ´£ȴ˶һλǿߣһƾ鷳¡ҸıϾֻһδȫ֤ʵԱ˵δػ㡣
ҲЦˣȻҳһҶٽС¡ͼˣֱӽ԰~
ŷ֮ҶĽᣬ˵ޱҪǺ֮ԿϢ˵ֺγҪ
˫ͬˡ
ҶԸǺ֮ԿĻҲҪʦɼ塣ˣҲֵøùϵ
˼䣬㽫µ⡣
Ҷ⽫һƹŷĲлˡСȡл˯壬֣صؽиԡ
Ҳûе⻽˸صʮҫʹ԰ѲлŽء
һƲлϡ̫޲֮꣬Ҫϲʱ䡣
Ҷ˵ˣȵżҶҲʾ⡣Ѿô꣬Ҳٶһ
ָҶ˻裬ȷ˷ˮĵص㣬ΧĻȵϸڣȷԼҶԵط֮󣬲
һľ˴죬֪ɽµҲβ
Ҷ˳ƾ˸ǡ
Ȼš
бߺѸټڵҪǰǿվѰҡǺ֮Կ顣



ʮ ǿվһ

ɣǺԵһƬԡߡΪǺӣǿվһء
ǿվһ֮Уߡĺǿա
ߡǺǵĸףǵĵطҲǵĴӪ㵽ڣǿվһѾ˹Ľĸӹֶĳˡǿվ󲿷ֵǿվҲڸǺӣûǨƵĵطȥ
ǺΧһŽɳǡľǡ
һǸۣΪɳǸۡ
Ǹ۵ʷǳϡѾ˼ǧ꣬ǿվһ֮Ϊ곤ĴϣͯʱڶǸˣ
ʱ䳤ӵϴˢ£Ǹ۵ÿһѾʱĺۼʯשϺ̦ʳ¥ϰ߲ĺۼ·˵Ǹ۵ĲϺͳ¾ɡ
ˣǾ޴ޱȵɫʯשϣɺüǽдľ޴λϣΡ׳ʷζͽ֮УɿϡĻԻ͡
ɳǸǿվһĽͨŦ֮һÿǿվǽ˺ÿԶÿ춼֯
ʱţҲǿվһصǸķѾһȥ
ѾΪһǸۡ
ˣǷ
ԽǼ⣬ǸҪ֧ͣþԽ߰ɳǸΪ㹻Ͼɣ۸ҲʮֱˡڱǸͣһķöɳǸͣһˣȻҲкܶС̶ǽͣɳǸۡ
ˣÿٵǽɳǸװжֱڸۿڽֳóףҲ֡
һ죬ɳǸɸһǽȥȥ
ٽʱһǽѾۣµһǽ·ϣǸͷֻʣǵļǽǡɳǸһ֮еʱ
ʱ򣬸ۿڶ棬һҳžͺɫҵǽͣͷϡ
һóǽ߳޸ǺɣǺ֮䣬Ǻͨ㣬Ʒ໥ֿͨһЩͶѵ⡣
ǵһνǿվһأһ·϶ɵСսսڵۣǽϵ˶һ
ǽǸͷͣȣ޴ġҸǡ򿪣¶ļװ䡣
ͷϵͲǽĵܳԶ˳Ź˹
óѾЩͷˣѾϻĳƶѾþûˣеʱһһģ˶̲סż
ˣǿţûгԵĻеϡ
޴Ļе۴ͷ̽ܳĲ½ļװһһˡûһᣬϾѾһţ͸һ൱׳ۡ
ǽڵԱҲ½½ǽ˳һ߼ලе䣬һߺشʷƾõǸۡ
ء
ͷĵн΢΢
~
~
~
ŵͷһһн졣
ĴԱأͼͷһߵӰһΡ׳Ӱ
Ӱ޴׸ߣֱһƶĸɽϵļҲ׳ᣬһ鿴ȥʯͷһӲ
ĽŲܳÿһ涼ᷢˡһ죬ʧ޵ϾͷǷ·ܲסһ΢΢
ԭǸղȻĽŲ
ƣֱַɴBOSSļơ
ǿվˣ
ĴԱ̷Ӧ˹
֮ǰ֪ⲻҪǿվ˽ӴǵԾ̲סЩ
û취ͣʵ̫ˡ
һĹǿվѾߵǰ
ſǿվ˵ĳࡣ
ȥѾܴˣɫͷֻʣ˸һ㷢磬Ҳ΢Щ͡ˣʮŹսɱ֮ĥ³ıɷ
ЩԱЩЩʵͨ˶ѣһ˫۾ţ̾ͱŵ˵ˡ
ɳǸ꣬ʾǵǼ֤ͨ
һڴԱǽŵעУǿվؿ˿ڡ
һڴԱˣ⻰ѹûӦ
˵ʲô
˺üʱ䣬иԱŵһ
Ǽ֤ͨǿվ΢΢üз𼸷ֺɣû֤ͨǽǸͣѵⶼ֪
ͷȺֻűġϡãȻı飬˲䡣
ֻǵòǼ֤ͨ
Ȼǿվһǻˣ
һֱӰԱڹľͻеһߵԱߣȻһ־סǽıԵ˫͵طʮôߵǽʱͱӸۿͷֶͷϡ
ͷ϶ʱˡѡһ죬һ޴ǽǱˤ÷˵ϣľͼװء
һĻĴԱȫɵˡ
һóǽ
һ׳ǧ׸ߵǽ
ǿվ˾Ȼͽ־Ͱǽˣ
Ϊ̫𾪣ûӦǿվǽԼģֻ֪ɴ۾ʹվǡ
ǿվǵǵǵȻʲô
קסǽǺصġҸǡһǺصĲžͱֱק
źͽӵλֱӱקñΡ
ٴ֣׼ǽײˣǵȫͳʱǽȻһ
һȡ
ǿվֱӾסˡ
ǿվˣ
̽ͷǽһŷֻȻһȥǿվˡ
ǽĻʵܴǧ׳߶Ҳ߰ףǿվ˵˵ЩƣΧװ˼װ䣬ܶĿռ͸Сˡ
Ϊղһˤǽ汾ľͼװѾˤ߰㣬ǿվҲװ档
ְ̧ѹϵǶѼװ䲦ȻСĵرܿװӻ߳ѾǾͼװˣûǿվ˵СȶǸߣ·ԲעͿܻѼװȱ⡣
ĹǸǿվѾӻ˳վǰ
ǿվע⵽˾Ȼߡ
Ǹĵƹ£ǿվͦΣӲʣһʾǼӲʯһأüۼȴ͸ŹɷɣһͺøС
ϵļҲǳƯȻû׳˵׳ȴӲʵһ֪ϰ㶼ûи
ǿվˣȻԵǾǿվ˻
Щк壬ֻа˼ǿվ˻Ѿʮһˣǿվһ֮Ҳ̫ˡ



ʮ ˡƼ

һĻ˵ǿվˣĴԱǶɵˡ
ǵĻʲôʱ˸ǿվˣ
ôĸͷǾȻ˭û֣Ҳ̫˰ɣ
ǵŻ̲ס²ֱۡӿ֮ŹģǵȻܷ֡
ǽвͽֻҪǽˣͿʱǽڲĹԼΧͽ֮š
Сӣǡ
ȷʵԼˣǿվϵɫ˲٣ȴҲû׷¾衣
ɻؿԣǰ⾿ô£ΪʲôҪΪǵ˵
ϸǸۣ̲ǽҪǳʾ֤ͨⶼְڡЩûʲô棬Ǽɵˣûѻ˵ԳЦЦ¶һڰǽ֤ͨġ
ԶԶԣ֤ͨ
ԵĻǽʱ˸һ
ٴһɫƤĶ̴ֵشǽ˳
ǸղʵһɫЩףȴһ㶼ҷٶȡһ壬һ߻û˴Ӵ豸Ǽ֤ͨóǰԼæҵġ
ǵǼ֤ͨ
ճ֣˾ȲذǼ֤ͨݸǿվꡣ
Ǽ֤ͨʯɵģеĶϰ䷢֤ǽĺϷݡ
ֻӵ֤ͨǽʸḶ̌ͨ򱻸ϳȥ򱻵ǵֱӼã൱ء
֤ͨⷨűϢݰǽʲôͺţģǽ˵ݣǾûãǷйԽΪȵȣ൱꾡
ⶫα
ǿվ˵ͶԣǼ֤ͨʵеСˡ
ǿվָ׼СǼ֤ͨŵǰۿ˺һȷݡ
ϵɫ㳹׷
֤ͨˣ̲סԹһ䣺֤ͨΪʲôó
ǣҵĴԱû档ģԺҲˡĨ˰Ѷͷϵ亹
Ҳû뵽ԼֻôһСᣬǿվ˾ͲǽֱӲ˰
ͽֲǽʲôҲ̫~
뵽Ǹ߰ǽά޷ã̲סʼѪȴֲұֳֻܽǿջЦϵصͷϣܸϽλүߡ
~Ȼһᣬͼжɡ
ǿվ˰֣ȫķӦִ·ڴͳһ˳־Ͷˡ
˻ķϣ㡣
һŰɫĿƬ
˵ָһӴſƬһŴôĿƬ̿ʼɿСգۼͱһֻаƴС㿨Ƭ
ƬϰɫĹתֵ͵ݻĸо
˰
Ƭһۣ̾ˡ
ǼԶó׵Ĺ˰һյأһǽｻ׬Ǯͷ˰Ҫһ࣬Լʱʣ¶١ⶫʡǮ˵ǽǽﵽһμˣ
һ˲䣬ǿװЦݾͱøϣǿվжû˿־壬ֻʣһƬȡ
лٴˣлٴ~̫ˣ
~ſЧֻһ£ԼŰ졣
ǿվڶһûٴСӣ֣Сӣأ˶ҪͳһǼǡ~
˵ţתͷһߵĽȺȥ
á
ЦӦһȻ̧ȸȥ
ֱʱ˼ϵǸۡ
ɳǸһǳϵǸۡǸ۶ɳǿչ֮УԼҹɳת
Ǹ۵״Ҳܼ򵥣һƬΡʽȺȺǰһƬεĹ㳡Χ֦һȥܶǿͷ״էһȥǸ̫
ṹǺܹˡ缸ʮѾʼ͵ķԽṹ
ԿطֻҪҸӾ׵ʷһĻټϡżҲûʲô⡣
ҲֻǿվһֳĳֲŻֹŽϰΪ̹Ȼصճĵطʹá
εʱѾ߳ͷ򣬽ǸʽȺ
ЩĽṹ㸴ӣģȴ񷶥ĸ߶нһǧףֱʮף໥ļףȥĿտ
õ۹ƬȺӣΡ룬ʷζֱǽʷϵ漣
˾ǿվ˵ףٿƬȺʱоȫһˡ
ΡĽҲСеϾɣԭȿտĴҲֻһͨĴѣϿΡ룿
ȫûо
ԣƬȺȫǰǿվ˵ͽġ
Щӽȥʱ÷ǳĵطǿվ˵ӽȫ÷ǳѰǳͨʮ״ֵҲǵ۾ܻƵĴϸûʲôرġ
ˡ
Ըпʱǰ洫ǿվ
̧ͷһǰһǳ򵥵ķ䣬ʯǽ֮⣬ֻмһƤŵĳεĶ
ȥǸɳ
Ȼ⡰ɳǿվӽСʵϿܵİٶס
ٴ壬ǵǼǴɻؿꡣ
ˣҲʲô~Ϊ̫û˽ڵ¼ڽһ䣬Щµ˲¼˵ǼϢ̡
˵ָָġɳͣȫһȭˡԶ¼ݺʵϢ

ʶҿ˿
ǽϾֻмװõ޽Ǻ޹ǣѲ˵Щ
ͷɻ̲סʶɨɨЩװƷ֮йȻǬ涼Щʮ־ֻ֪ܵǲΪӭǿվһϳˡҰȤ
ʶɨĹԵĽŲҲûͣ¡
˵ߵǸɳԱߣþȫɳϺһȭ
~
ɳ͵һȵ˲ײһ¡
ɳҲ֪ʲôʵģȻûǿվǿµᴩһȭҲˡڰе˼֮ɳƵͣһⲻС桱ļơ
Զɳ˰죬ȥǽϵǼ޹޽װΣȷʵϢΧҲ޵ġɨߵɨȷʵû˵ѡݴĽȴ֪ȥ
̲סſڵ꣺壬Ϳˣ
ˡ
ϰΪص˵ͷȻԵſһʯϻͳһƤֽ˳ֵݸԡ
УƳƤֽϵһ֣һ㶣Ȼһǧꣿ



ʮ ˴

ţһǧôˣԻûüƤֽϵݣԲһ㶡
ҲûôֻǱԤƵܶࡣЩпؿ
ǿվһԪһǧǳꡣһǧ꣬ɲŸճûð~
̲סһ͵˶붼ڰˡżǻأҿղųȭӦʮһ˰ɣ
ǡ
Ե˵ͷ϶жϡ
ġ˸ƣôõʮûˡúǿվһ˵ܳһͼǶʿ
ɱô˵ܱȵͼǶĴӢۣ
ԡ񡱵ͷһκ͡˼
Һ֮ǰ⿴ǿվһϣ֪ͼǶǿվһʷʷʫӢۣλ൱ϣĺ˹ҪȻ治֪ôӻ
г˼䣬ע䵽Ƥֽϡ
Ƥֽһŷǳ񣬼¼Ϣֻ󲿷ֵݶѾˡ
ɨһۣͼǿվһдţ

䣺һǧ
ߣ562
أ493138
ȼʮһ
ȭء
ܻһݣ൱꾡ϢҲԶ˽ȥӳڵ˾ӦоС
Ծ̲סЦ
Ƕű֪ԼֽСߡ
ʱԱߵȻһ£˵¹һƾ֤ԭƾ֤Ѿˣ⻹иհ׵ģȥð~
˵ţ֪ͳһӴֳԵ˹
ӣνġ֤ˡ
лл塣
Խӹһ̲ס²ۡ
Σһسǿվ˵ķ
ֻǿѣʵṹ൱ӣڲµһر룬Ӧþרֵġ
ôã԰ŪһûŪףԱߵꡣ
ƾ֤ƤֽϣȻٰƤֽˡ͡
¡
ܿ죬ƤֽϾһɫĹΡ£϶ʱЩµ·ȥأҲʸˡ
ˡ
лл塣ҪڣһЩæҡЦŰƾ֤˲ϣȻƤֽ
С¶ѡ
˰֣û⡣
ѵһ񡰿ߡô츳ˣҲ˰֮ģæҶЩС£ܰһѾͰһѡ
ǿվһЩ⣬еĺܶ綼˵ڲĽͨϵǼطҲ̫һ
Ը˼䣬֪ɳǸȥڵÿһεľ˴󳵹͸ɴ
ƽʱһֱǸ۴Ҳû˿죬ѵ˸ˣԸ죬Ҳ൱
Ծſڵ̨ϣ²ظ
˵˵ţȻһ£~ߣģô뵽ȥ̽գ
˵ʵʵȥġЦЦֻҵʱսˣһСľͱռ˽ȥѹʱ򣬾Ѿˡ
Ϲ˼䣬Լ˵һӵһȴΪ·ʱزǿվһ壬ֻ˵С
겻ѣ벻һ·Ͼô̫࣬ˡͺˡ
һûһţԵ˼ȴԾƮԶˡ
ʵαûԹģֻ鶼Ѿ˹ÿ鶼ר˸ϴ󷴶еǸ
һæڹ񣬾Ǵ̴ѹҸԼȻҲˡ
ȻҪֱǿ϶ٽһϻǻôæ׻ΪԼʵڸɲ
Ҳ൱Ρ
ʵеģҲûԼɴ;һǿվһˡ
Ͼǿվһ֮жǱȽģһ˾͵ǳʶˡҪã˵ܹǿվһСûȥ
ȻҲĵǹƥ
ΰʹȫˣǶɢǿվһΧ̽ã˳ˮȥܲҳǺ֮Կ
ڸǿվһ忪սǱߣҲ˹ȥӴϣջ
ˣ˵ŮˡȻʳɫðյľ飬ȥһԡҪѡˣɾһˡ
ţȻһ£
Ůӣһ¡
ֻ׽飬ܴܲ׳ǿվһĶ򣬺ôзһ¡Ǻ֮Կܵȥû뵽ȻõϢ
֮ǰȷʵ˵ǿվһǸŮˡ
ȷе˵ӦǸŮ
ˣ㻹ֻ֪ΪƯ̫ãͽ͵ǰŮʽ˳񡣳֮ϾͲôˣŮҲʼʽ
֮һ࣬ԭһ˵ӾͲˡǰŮͰ䲼ƻӵ䵽ˡ
ǰꣿЩɻ󣬡궼ûꣿ
⻰ȻֵЦһ
ܾЦЩ⣬Ҫϸʣȴûᡣ
ҪȤĻȥȻ֪ˡУȥá˰֣Ȼ϶˵
˼䣬ԼʵڲʲôϢˣҲû׷ʣ˳˼Ͳ˻⡣
׼뿪֮ұ̽ҲǶص飬ӦòѴ
ţǸⱾ˳ȻҲ
˵˵ʱͣ
ͬʱһԶսǿյľͷԶԶ
ͳɳƣʣİͷûɵľһ
ȴЦˡ
̨վŤͷкһˡϽ׼һ¡
Ŷá
ŷӦ
̨վͷпȥͼҰľͷһɫɿ￿
ǹɫ󰵳ƺźɫϸ׾ͻԹȥϾǸۣΧǽʱʱͻǣ𣬹ңӰӾжϡ
ǹǸ⴫ȴԽԽˡ
ܿ죬ΧۿͷæµǽԱҲע⵽ǿдĶ̲סʼ̽ͷ̽ԣ治ѡ
Ŀ֮УɫڿǸۣǸ۲һǳͷͣ
ţŽɢâµġ˴󳵡¶Լݡ
һסˡ
еġ˴󳵡Ȼһս
һǿվΪľͭս



ʮ ľ˹

֮ǰʱԻΪνġ˴󳵡һڹģǳͨĹͨߡ
ȻԶڡ֪ͨž޴Ĳ졣
ǰսͨͭɣ;͸Ϲʱйս࣬൱ҰԣȴⲻԳ¾ɡ
սǰһյļʻλһĳܲǿվ˻´࣬ס
սǰ棬ͷϮҰֺǿվޣ޴ۼ׵ȥΪ׺ֻǿվ޵ĵȼǱ֮ǰϮֻҪϲ٣ȫʮ
һĻԾþԡ
ʵҪ˵͵ĻսҲ㲻̫֣ϾҲһǰսҲǴһѣǡ
ûǴĻͭ칤պѾʧˣ
ιǱߵģ㵽ϲϳ
Ĺ򣬴Ӽʻλ̽һԴԺһ䡣
һͱҪ΢һǿվˣһ޴Ị̇ȥɷġɤŸǴľˣԱһ˶̲ס˸顣
ߣɣƢãɱϽϳ~
ԲҲŴߴһֻͣһСᣬһ˾͵ٵһˡ
Ŷá
Żعæ˹ȥԱߵĽ̤ս
սյģûбĿˡ
߽ȥŷ֣濴൱սȻж졣ϿսֻλʵĿռ䡣ռ侭ݣʵҪȿȥĴܶ࣬൱һСᡣ
ȻǿվͶԵСᡣ
Ӱֱӿ棬˵Ҳȫûϰ˳ֵĵطһҰԷĹӣ򿪹ӣһЩһСʳ
ӣ΢һҲԱһʵĴ󴲡
ȸСȫ
ԣʵҲСˡϾһɷһһˡ
εʱ򣬾սٴɫ֣Ǹɢҵ˹档
~
ƺΪɣᡱǿվߺһ漴ޱһ
žһ죬׶ֵıӺݺݳǿվ޶ԵУռʱ
ͷǿվŵһ£æչ޴ĳǿзȥ
ǵק£ս͵ش˳ȥ
ڳоֻܿΧľɫϷˣԼǿе籩ڹϵĲơ
ָоȻĻͦˬġ
ĿžսԽԽԶϽֳһĨп֮ɫ
ôʵŮ֮⣬ǿվһкܶûˡ
ߡôӢ䣬ϻйһûеĳȾ׶ЩŮǾԻᱻԵ߻ءֿ~
ٺһЦЦݽ
ǸУЩͣǽҲвٴԱע⵽˸ղսٵһĻ۷׷ס
䣬ڸпʮǿվ޾ȻҲֻĵˡ
һ䣬˵~սǵǽ˼һ󡣲ǿվһ塣
䣬˵ǿղóǿ˰ɣǿǴ弶ĵ۹ģ˵ÿһɶѡȡľн⣬һͷľֻ޳һ顭
Ǹ֮еۣ۵Ļͬȴȫ˵ýζٲȻһԼܶģ
Ȼ֪ǸЩ˶ô۵ģͼɣ
ɣ壬һ·ûбĿ𣿡
ʲôˣ
ɣĴɤ¸һǺϵõ
һ˦űӿǿվ޵ķһڻشԵ⣺ɳǸѾ˹ˣˣȥġ˿ǸۡġҲЩϼһǻ᲻뿪
ɣῴɷģӵĺˬ̸һʣ˵˺ܶࡣ
ϲľˡ
Ϣ㰡~
æѯһǧǿվһûзʲôر飬Լǿվһ彻սǱûʲô춯
ɣЩֻ뿪̫ãѹûġ
һ߸ϳһھ͸߶߶Щ﷢飬ʱʱҪпһĲףǸ޳ܺͼ黫
Ϊ̽Ϣò߶߶
˰죬ҲûܷõϢֻȰϢסͷȥ顣
û취ǿվһ൱⣬ЩΪˡ׾̽Ϣ鶼鲻ġ
֪˾һ·
˵ɣʵûʲôˣͿʼ˵ŮİԣŮСĸ¼һ飬ֱŮеޡ
Щˡ
ɣȫǸʵʵĿȷ˿һڼġְַۡſڱտھǡŮôôֱЩͽеһƴ
òװ³ˣһ£ʵɣ壬֪μŮӵѡҪȥ𣿡
ǵȻȥͥǱأԼʮʵ㹻ᣬǱ˵ѡϡ
ɣһ̲סüɫ
˵˵ţȻ뵽ʲô̲סԺٺЦ׶ǰӸһйſȥСŵ㣬϶кܶС顣
飿
һ¡
û׼飬ʲô飿
ɣȫûн͵˼̲סЦһʵǿҲ̫ġǿܵö򼸳
ⶼʲôʲô
һͷˮҪϸʣ˴ȴպõվˡɣհѳͣȾͿʼһشߴ³
Σֻ³˵
³ĵطǿվرԵһСǡ
˵СǣʵеռһҲСʮ֮һôˣΡĽȺУԶԶȥһִֺΰǡ
ǿվһӴı׼Ρۻ۳Ƕ˵㲻϶
˼ͷֱɳǸۣĽҪϲ١ƾ³Ĳɣ˺ܶ࣬ܿóµĺۼ
ңҲɳǸвЩطִܿϢԴۻΪ
ңȻϿеĿƼˮƽʵ൱ߡ
һĸ߿ƼӦеĶǽҽƲյȵ࣬ҲСֻǲ֪Ϊ⣬ǿվһĳּ֣ЩһĴҰԣϢϿ˿ûǸ߿Ƽϵһ
ȫעϣ˲ûз֣ʱţѾڲ֪бһȺǿվһŮӰΧˡ



ʮ 

ֵƻʱ֣˳жڽɫĹ֮Уƾ˼ֹɫ
Ųڽͷ
ϦϣӲʵյǷϵļ߿ƽʱʸУһߵĺɶɢ
Լûʲôоȴ֪ǿվһС˵ж
֪ʲôʱΧĽֵ϶ǿվһС
еļװеļװЯ֣ĿȴԼͬ˽ͷйϡ
ÿᡣ
~ǷĲǳ׳Ҿҿ~~~
ϧʵУȻؼȥ
СｻͷӶ˽ϲԼͬط˺ϼ
ǿվһȻԽ׳ΪСҲǸ͹ĵط͹ðĵطҲһ㲻Ǹ˶ϵĸ
ϵľ޴죬ǿСʵҲû̫
ңΪ˶ֵĹϵЩС￴ܽ˻һϺѿĲ˺ǡ
ˣл
һĻ·϶̲ס¶˻ĵЦݡ
ЩͬΪԵﶼͦζģ޲ȡԳΪߵġ
ȷʵܸ˴βĹԽԽֻ࣬ǰ͵ĹǽԹۣĳЩʵ㲻ľС￪ʼ
ء
һŵɫβľŮ嵽ǰ
ǸңҪ㷢ս
仰ŮǺġ
û˵꣬ŮѾÿҪѪǼƣ·սƵġ
û뵽Լֻܱסһ㶣漴ɫͱЩŹ֡
սսʲô
죬Ҫ˵ʲôԱߵȺȻһɫͷԾˡ
ޣ㲻һץסβŮӵĸ첲һŭؿߣ˵˵Ҿʽ㷢սӮ˾Ȣġ
˵꣬Ťͷݺݵһۡ
񣬻Ǳˡ
һ
ܾԼ˸һƵϡ
ҷ֣
˵ʲôǸСޡŮȴˡһ˦˵ĸ첲ŤͷͳϺһȭ
޴ȭͷ񱩵ľ磬˵˲ͱȭͷҵһ飬ԴҲ͵һ
˱е£ίޣң
Ҵľ㣡һȭ㻹˵˵Ӯ˾Ȣҡ㵹ãսζҵĶ֣ȢңΣ
⻰Χ˶ʱЦ
ʶ˵̲סȰţ׵ĹؾԸķ䡣㶼ˣģ
й涨ͬһ˷սܳΡҲ̲סȰң˼Сûףûʸֹ˼׵ġ˰~
ЩϵıʱüѿǷŭίԼ仹м־ɥ
һ׸ߵĿ׳⸱飬˵ʵе۾
ԲֱӵƲͷȴе˹
ѹɣߵʱǸ飬ԭνġסô¡ҲѹǾŮⲻǱףǸֱӵ飡
Իô껹ǵһڴ·ġǿվһŮӣֱ̫ӣ̫ˡ
ϧֻܶЩɰŮ˵Ǹˡ
ȿ~
Կһ
Χ˵עʱ˹
ŲؿʵǸҾܾأ
⻰ոջ޶ʱ˲ٹǸˡԣۿ죬һľɥôսĻᶼң
ңǡ
ֿһΣһʱ䲻֪ô͡
޿⸱飬ﻹʲô׵ģ
ʱۡһ˳
ңȻңһ߿һ߿شʣϸز˵ңңҿȥ
޿ȥҲ͸ճӣϻżûгȥ
һޣΧ˶ʱˡ
ֵܣ˼ŮӶôˣ͸һ~ӮԺܾҲͲôˡ͵ľ̲סȰ
ЩҲñĵԡ
Ȼǿվһ岻ŮһףŮĿǾͲһ˸øɵ£
Աţ
ģǿվһϰǼ˹ˡǵñ˼Ůһٲſģ
~ˣҸˡ
ε
⻰޶ʱΪЦģ
ġ档
̫ˣ
޴ҴĨ˰ᣬ͸˵ؿʼӴռͶһȻһؼףٽ°ȹףսѥȭס
һ۵ĹѾȫװ
ʵͭ·ɫĹâĵϸȳӢˬ
Щâĵ̵Ļ
ԣ
ӣô
ˣ
ȭͷҲ飬ֱһȭͳԺ˹
οΣһȭȴʮʮĸǿվһǰԵޱȵ
ȭռ˲ͬܲסһŤµϯΧ˲伤
Ȼһȭȴûܴԡȭͷҵϵʱһɵ˹ȥ
ʵ
س޵˵ͷ
ǿվһճʱһ㶼ǰ˼ѾͷչֳʵȴоżͨʺܲˡѹǸŴ򲻹
ʵӮǲܵġ
ֵҳˡСġ
Դһ͵һȭ޺˹ȥ
Ȼ̫˽ǿվһϰףȴҲ֪ǳеǿߡֻԾѹԵġ
ȻӦսһȫԸ
һȭû˿֡
ûдȭ׵ľ޴ȭͷӹ͵ȭ˲䱬
~
ռ͵һ
Եѹ£ռ˲ܲסذȥȭռѡ
˲Ϣ䣬ռƾԵȭͷΪԲĳΧӿɢļµĿơ
ǿ
ɫ䡣
ӲæҪܣȻ˸ٶȼѾʧȻܶÿ
ȲŸոȥһ룬ԵȭͷѾݺݺؿڡ
~
һ죬޻һֻһڣʵؼ׶޷ȫֵԵֱӱðȥһ顣
ֲ£˶˳ȥ
µĳΪԲ˲ɢΧֵľǶʱһ
ҿ
˻~ʧˣ
ʵѾʶظڳսĿռ䣬ǴԵʵʱɢĳ˸ֲ



ʮ мܲס

վĽľвϵ·ˣϸ첲ҲγһѪӣҲͼʵǿһľļʱάס档
ҲҺþһƤֻǹһƤûɸصơ
оˢˢһξ룬ٱ
ǽֵߵķӣҲ֪ʲôʽģ˿񱩵֮¾ȻԾζûһ¡ֵʩҲûܵӰ죬ԭʲôڻʲô
һƬ֮У˭Ҳûעⳡеˡ
ʱԺȻĿһ͵һŵ棬֮һ˳ȥ
Ŀ꣬ޡ
Χ۵ľһΪҪ֣ȴһ̾ץס޵ĽţȻһק
ڰգ岻ܿƣһקֹס˵֮ƣת׹ȥ
ϣһסֹס֮ơ
Ҫ֪޿ǿվˣܶϰٱؾˣԾȻƾһֻ־סݱνˡ
Χ۵ľǾδע⵽ޱһϬţ״ͭܡ
ϬţͷͷĶǺݣޡ
Բ֣ްԭĹ켣ȥ϶ᱻϬţǴС
ǿǱΪǿϽ֮һͭϵͭȻʵȴҲܲסôƴһ
Ǿżǿߣ㲻Ҳý֢ҽƲա
Ӧ֮Χ۵ľ̲ס˲ʡ
ã
ȵúã
ǿվһӣȻǺģ
ʱҲӦ˹
˵أպؿԣĿĽȡ
ԱеΣ̲סһʵô𣿡
ˡ䡣
ҡҡͷ
Զʱ˿
ѾͷϷȻԼˣ¾ǽˡ
ǿվһսǳһ񣬾͸תһˡ
ıӰźѡ
ϵøɴ࣬û취ûôֻһ˿ᣬҲһս
~ôӢôˣҪսͺˡ϶øɴ䡣
ϧ˼ҿ
źҲΪѾʱ򣬲ŸתûֱŮסˡ
Ůһݣһ崿ɰȫպͮͮؿԣĿȡ
׵İɣ
￩һ£ԥҪҪߵʱŮѾˢˢ˿ڡ
Ҫʽ㷢ս
Ȼ
Σȴ¾ܾǻͷֿ޸ֻǴ
ȻӮˡ
ŮҲûغ֮ʵڴ򲻹͸ɴˡ
Ҳ˳
ȻֵϵŮʵ̫ˣҪսҲǲ١һΣЩŮӸɴ಻ת뿪ֱӳս
ʵʵǿᣬҪѡⲻǱԼ顣
һսпǵŵ㣬ԸⷴսأǰҲûй
һԾŴ
֮ҲܲˣҴҳսŮһٶȳ˰ΧȦ
Ůʵ̫ˡҪٲߣܾ߲ˡ
ôˣ
׷
ˣ
ŮǼܣæ׷ȥ
Χ۵ľֺǺǵؿһĻûں壬ŮǼ͡
۲ѣֻҧٴμ١
һʱ䣬ԺŮһǰܣһں׷൱оԡ
Ӻһ׷Ҹϵ־ĻֵϿֵľҲɢȥ

Ϧ¡
һƫƧСһӰèǽǵӰ֮УһŲ
Դ˿ɫĲʵʵֻ¶һ˫۾ȥ൱졣
ӰȻԡ
ʶΧɨһȦȷϷԲʮڶûоŮҲûע⵽Լ֮Բ˿ԴϵĲ
Ҳû취һŮʵ̫ˣ߲
ղΪռֶζ˶ûܰ˦û취ľǺܶ඼໥ʶģ繤Ҳȱһĳط֣Ҫ˶ЩŮӾ׷
ǹִŵľֱϱӵϵЩ׷һëһ
ҲҺ߻ʵʮһȻôһĴѱʧ
¡
壬̫౻ΧۣȴᱻΧŹһСĴˣпܱǿȢ£̫~
ôȥҲǰ취
ҪߵĶΧ׷½أǱǿվһϢĿĿܾ겻ˡ
˼Žô죬Ȼоͨһ
һ֪ͨȥѰʮİˮԭصʹ˷֡

ʯ᾵ɽ֮УɫƤŽʹվڱɽʯ϶֮С
Ϊ׵ʹǣޣʮֻ׵ӭչǳܽѡ
ͬΪԵӣܽѵǱԲʥɪȺǣŻҺϴٶҲһء
ʶһ֮ԸȥݣתԵʹΪʹλ֮һһֱΡ
̽顰Ǻ֮Կȥ񣬾ͱԽ
˵»𣿡
ܽһƤʹʵ
졣µľ๵ģܽƳһۣĿԵľζ
Ƥʹӣʱ֨ˡ
˵䡣
ء
һ֣һԻ͵Ľɫʹǰ򿪣һӰ滺˳
Ӱһذ׵ĳۣӢϣԳõǾ߻
ܽǰһæǰ񣺡ܽѲμ¡
ʹҲһݣæˢˢ
ѡΪԽʹȵͽǵļͦñֱɫ࣬Ŀȴȡ
~
԰˰֡
Ϊ֮Ŵ򿪵Ķ𲻱Ҫע⣬ǰѾ˻ھأֱʶع˾߻ġ
δ⻯˷֣ʱ䲻࣬Ҫսپ
ֱӿżɽܽѣ˵ɣ鵽ʲôϢ
£ġ
żܽѲҵ̷ɿԼ鵽Ϣ˵һ顣
ҶǼۣȷʮİˮءǿȴˡ
෽̽ǵ֪Ĵ硣
ԼһǧǰҲǿվһڰս֮ǰǿһҵսһս˫ǿߡҲǳս֮ǿվһһεľˣλŮ
ǵҪ̽ûǿǿվһѲսµı¶˻Ҳһ񡣡
ܽѼ˵ͨԶӦķʽȷǿĴ򶼱һ޴ķӡ档ӡɷǳӣƿǿվһµϷӡƲ⣬ǿǺ֮Կܻ֮С
лһ⣺ǳá
ϢǳҪ
ΪζöǺ֮Կκһȫи׳нĿܡ
ܽ佱ϲԾ¶һĨЦݡ
ˡһ£æֵǴϢǸǿվһ忪սǹ塣



ʮ ͥ

壿
һĿ˲
һܽѵмɰգ
ɡܽѹش
ְܽѽߵ鷢ϢҪɵúܺá
֮ܽǰıһֱ࣬ԾȻڶܵĶʱЩ˼
΢ͷ۲٣ϵɫ֪ࣺл£ⶼܽѸġ
ûʲôӦòӦãȻйȻ͸͡ЦЦ̧һӣһ׵Ĺܽϡ
ܽϵϢʱۿɼһСء
Ѿʮʮҫʹˣӵʵֻһ㣬Ϊѵá
һЧֵܼʮ깱ֵЧˡ
ٵзһĨϲ֮ɫ
Լ״ҲǻһЦ
ûи̫ܽྪϲʱ䣬΢ͣһ±ʵ˵˵ʲô
ǡ
ԵĻܽѵɫʱʼԽ͡
ʵ֧ݲѣϾǱȽԵġڸеͼĴһȦ˵֧óҳŽ׳֮󣬾Ϳʼˣ෽ӡ֤֮£ܿ߳ɵİա
ʣµɲȷΪǻûۼ֧ˣһϢڵ;˵
ܽѵĽͣʱҲ׹
ǿվһڵǿλɣǺڵ޸ǺڵһƬǺǳңԶ
ǿվһ彻ս֧͸ԶˣɣǺ֮Ҫһʻִ֧ܵصıԵ
˵ڣǾԣ˫ͳָϵ
֮ǰҶϢҲôѹûʶ֧Ȼǹһ
ˮȻ߽ܽԾǿվһطΧû֧ټ
ҪȷϵĻֻܵɹȥ̽Ϣʹ㱨ˡ
Ҳ֪ǵ׵ûС
Ե˼һʱƮԶ
ܿ죬ͰԼƮɵ˼ק˻ܽѷԸǺ֮ԿǱ߻Ҫ̽ҪȷеϢǺƶϡҪĻԳһǿվһ巢չͽ
ǡܽӦ¡
⣬ȥǻϣ취֧Ӵһ£ʲô̬ȡַԸ
һʥɪһҲͽ֮һ֮һֱңº
ϰ£ӲӦһûʲô⣬ԷǹĻ͵ýһˡûܽѸһȥҲӦ䡣
ܽȴ΢΢ü£ô죿˭£
԰˰֣ʱûʲô¡ȥǣϢʱ㱨
̬ȼܽû취ֻӦȴһҪϽ񣬻ǲ
û£ԾͻлʶͶǿվ˻֮С
ʱЩ׷ԵľһŮǾ½½ɢȥ
Էһ֮󣬶ʱݺ˿
һŮ̫ˣʵемܲס
ǲҾôȥɴŪ˵̼ҰͿˣְ·Ūһ㣬ԼúǱŸҴҡڵ߳С
صϣŮǰһȦǹȻٴԼˣų˿
Ȼջ˼öĿ⣬ŮΧ׷½صĿСȫԺԡ
ʵ֤Եĵȫȷġ
ЩŮǵȷûġȻǱϲڽʵԾʱ̹עԵ١
һԳ֣Ծɻʱؾۼ
ǿվһȻΪвԿƼΪչģƼˮƽ൱ߣƽ̨ʵʱƽ̨еġ
ŮƽʱеûµʱҲˢһˢӾ硢Ӱȵȣֻǿվһ㶼ԿΪʸϲȥ
òʵԼΪɫſǵȻΪ޴͸ڴǵĸоࡣ
£ֻҪò֣ƬգۼͻᴫУҪסǼǲܵġ
ҲÿװһٴαΧ׷½صˡ
ЩŮǻĴ̽ϢʱѾϢصִ˳һĸۿڣǰͥľ˴󳵡
ȻǺ֮Կʱˣкܶû̽ԻǾȥ̽̽͢·ٸݹǱߵ֮ж

һº
ͥ
͢Ⱥɽ֮䣬ȴȺɽΡ롣
ʵʽûй񹬵ķͻȴһֻȻɵۻȣȻ֮£񶼷·ÿ
ͥſڣһƬ̨ס
̨ÿһʮ׸ߣϰٽףһֻӵǧ׵ĸƽԭ֮ϡ
̨֮ϣΡۻľһгԱҪҪһƬ̨Ͼ
ء
һͥһ׵˴ͥ˳˶ſڵĿյϡ
ϵƱͲᣬ⼸ʱ˿û֣ʱʹ̲סл
Ӵ~~ۣˣ㣡㣡
Ǻ~
״ͥһϵɫû˿żֲơ
һ̲ͥסһڣǻãŮ·ףҲ򿴿ԼǸʲôС
~˵䡣
Խ˵Խ׵ļƣԱߵæһ£˳ְһߣѾʧܵĴʲô
ҾǾòˬ˼֣ȴЩ޷޲ƽŮǺεЩһϵģһսͷʲô˶ФŮˡ
˵ţͺһ£˶ʱ˳̨׹µµȥ
Ĳҽʱ쳹˰͢
ҽУľ˳̨һֱɽ²ſͣʱѾ٣ɫҰ׵ķ·ʱп
ɽҩҩ̯ǣ˹Щ̯һѷȥԼҩ
˲ᣬҩҲûܾǿ˼ԼõŵˣͥſˡһСʱǿָһжءһȳһյ뿪ͥ
ǽڼˣ
ǵ˰ɣ
˲ү̯ʱ˷ܵ
Ƕǳھͥſڵ̯ÿ⿿Ÿս˵˶۵ҩһˡ
ÿȤɾΧЩͼսŮǣôôҵġ
ڼֵĽ̸Уһ˴ͥͣͣһƾɣϻĨ˼ڻҵ˴Ӵ
ˣȻ͢׵ԡ



ʮ 治սŮ

ע⵽˹̯ͣ˽̸ˢˢŤͷ˹ȥ
һͦΣʵһ֪ƽʱѵֻͦ̿࣬ǲ֪Ϊʲôϴ·õģϻĨ˲ڻңȥǸѵġ
ⲻҪ
˵ھͥſڵ˶ǱڵˣǶǵĲү
ȻҲÿȤԴ
̯һۣﲻԼͬ¶˿ϷЦݡ
ʡ
ԴӴԱˣֱ˹ȥҪ׵Ϣ
Ȼûѻ˵꣬һ̯ЦˣСӣҲսŮµİɣ
սŮҲ
һ㶣ʶһ֮ǰ㱻Ե顣
ŮǰеĳպҲʻ䡣
ʱȻ󲿷ʱ䶼ڸ·һ·ͨΧľģǿվһϰҲ˸˽⡣
飬սʵǿԾܾġ
ս˵һּ裬ΪζŶԷȿ㣬Ǽǳ顣
ǿվһ壬ܾս͵ںͶԷ
ŮΪһ֮ȻҲܾ˵ս
ԾԼ֮ǰڴϱ·ףһ·Χ׷½ص顣
ѾôãڻԾɾɡ
ˣοŮ
ţֻء
˵ԴŮ֮ÿ춼ͦս١ҪȻЩ̯ҲڿʶΪҲ׵ġ
Բ˼ȥæͣǸʵҲǡ
ȻĻû˵꣬һҽ͵شĻ
~~~~~
һߵĻʶͱ˻ȥ
ѭȥͼһɫӰߴз׹¡̶ʱ䣬Ӱʹǧɵ˼ϿգȻݺǰԶĵϡ
Χɽ嶼
ϸһע⵽һźɫװˣĵǻУֻһñ׵ģѾȫԭʲô
ˤʵеأڵ˼Żʼʹط
ĵĸղŸԴֻ̯Цһ漴ƨɴӵվ˵ˣȥǮ׬ˡ
˵ţͰȿʼصӰǱ߳塣
ؿƴ̯ʼĸƿƿ޹ޡ
Ƿ۵ļƣЩֱ̯֮ͬ
һ˲漴Ȼ
ǿվҲˣ˾͵ĳЩʵҲûôϰ߾ͺãϰ߾ͺá
ĹѾҪҩӵǰ̯Žɢ˿
СӣҪҪҲǰһ㡣ղŵ̯վǣذƿƿ޹ЩϺõҩЧܺõġ
ҿ
ȻûսŮҲûоܾԾһҩѧеġ
̯ӹҩԵͷһϵıһʱЩ
ǿվһҩǹ᳹˾һķװҩ߹޷ǳֲڣҩҲһһģǴʸҩҩƮɢҩ㵹ŵóҩõĲ϶ϺõģҲʵ
Щƿƿ޹Сֱʮϣװҩƶϼʮϰˡ
δֲڣЩҩûʲôȱ㡣
ôǺöɣ̯Щüë˵ҩɶǴ˹ʦֵµҩѧԺģõ䷽ȥԵĵطδõ
Уޡ
Ե˵ͷ־ͳ֮ǰһľ˽ޡ
̯ĻδؾģȷǺöԼòͷ׽ҲǿԵģֱӸǮá
ˬ죡
̯ѵôˬĿˣ˵ͰҩԻ˳һֻоָôֵСӡ
ôˬķϣ͵Ʒ͸ˡ
˵СĽҿһۣûע⵽ŴյԶ˵Ǻö˭˭֪
˵ţգգۣ¶һ˶
ԣ壬治սŮġ
⻰̯һЦ¶һҶġ񣺡ģǹˣЦġͷĴ󵨵ȥ~֧ͣ㣡
˵ţ˸͵ơ
Σ̲ס̾˿
˵滰ôû~
Դǿվһ֮ʱʱͻһСǿվǹֱˬԸǻһַ·Լĸо
ǿվһˣ浣ԼһҲᱻͬ
ˣһһ~
ҡҡͷҲٸǽԼˣ˹Ҳûš
ҩŽװȥֻ͢Ҫֱȥʲô֮󣬱ɴת̨ס
~ǲ£Ůֵ¼ֶã
Զˣ̯̲ס
Ҳͼְ~ϴιҵСӲҲż߷Ӿͱˡһ̯ҡͷԵطһ˵ģ
̯вʮӵģвӵģ̫ԡ
ǸղҩԵ̯вͬҸղųû̽һ£Сӵʵͦǿģֵܼþһ㡣Ҳʮϰ~
~ڿƣΪСƿҩͱ۾ϹСӵļ⻹ûҽʵôֵܼʮӣ
̯ʱˣ׷ŷ̯塣
̯ҲûֻͣٺЦҪҪġ
̯ˣһľ־ôѸײڶ֮Ʊ֯Ѻעľ˽Ѹʮ
̯ǵ˵ĺҲ̲ס۾ȥսˣ
ûãûߵ̨׶ˣԶȴܿõһ̧ͷͿǵͦεıӰ
̲סü漴ֺܿɿ
ȻǱӰʲףӦǸǿߡΪֱŮǵˣŮµʵ൱̵ĸǸεľӵеʵ
Ů츳Ǿ֮о޽еġ
ǸˣӦûһò˼ӾͻǱر
ܷĵ±۾ˡ
Ȼӹȥˣûб
΢ЩȴŬ񣬼ˡ
ʮӹȥˣûб
˵ɫѾЩѿҲû˼ˡǿסӼš
ȰοԼٵȵȣٹӣ˾ͻᱻˡ
ȻʮӹԻûб
סˡ
˲ԼƻûȬһȳһյؾ̨ϳ塣
ʱ򣬾ͥվ䳡ϣһȺ̬ľ˰Χۡ



ʮһ ˵滰û

ͥһҪɾʯͭɵľ޴󹬵Ⱥһһ׷Ⱥɽ֮С
ϵͭţʵʯۻĸǽƵľ޴ܡͬǹϵʽƬȺȴҪһ·κһӸߴ󣬸ӻֺ꣬߾˻ӽɾ𺳡
ȺȺɽھ͢ĳ±һСɽƵĺۣ˿ûȺɽϡ
ңЩͭ;ʯ֮жʣӦþһַӹ̹Գܳǿȵײ
һľǡ
ֻеվµʱ򣬲ܸоױȵӾ鲻ԽΪ֮۷
ȴû˼עЩ
ΪΡʵľ͢ǰľ˰ǲŸͷۡ
еĴףеĴųȹ̬飬зϡŮӣЩǿվһŮ˹ǼȻ׳ΪȳƣԵñ׾һҲĿ
ʮ˰һ𾼾Χ㣬еˡ
ƫƫą̊́׶ˣһСɽƵķǰ·Ҫֻܴ֮͢дȥ
Ǹ
ԸоͷƤе㷢飬ȴֻӲͷƤǴλ㣬ܲ΢һ£롭
ȻĻû˵꣬һźȹӵľ˰̾ؽӹ˻ͷ֪ȥ㳡ϲμѡ
ԡ
Բǵʲô˼
һ֪μѡǼ٣ҪսŮ档һ˰ЦеؽӿڣһѾˡȻ顣
Զͷһ亹ǣûսŮ
⻰ʮ˰ȫЦˡ
~С㲻ý͡ȹӵľ˰Цˬʣ˭û㻨ӻǣȼŮŮ»֮һսǶ
˵žԱãʾԿľ˹㳡㿴ǡ
̽ͷһŷִ˿̵ľ˹㳡ϾȻѾۼ˲ľˡ
ЩȫøߴͦΣο࣬һȥʵǲڻشȭǰPOSSӸֽǶ㼡⣬ȥ·޵ľԻӻ
е㲻ԣǡ
ûǶǡսŮġЦеؽ͡
һ亹
һ翪ȸһļƣûŮ⣬˭ţ
ҲǾһĻѣŷӦ
֮ǰ˵ŮһѡΣ֮ǰҲû⿴ӣû뵽Ȼպǽ졣Ҳɸ~
Ĩ˰Ѷͷϵ亹ŤͷǰİǣҪͣǸҸǲһ治սŮġ
ԶԶԡ㲻սŮġʮ˰ϵصͷһǶı顣
Ծס
Ů棬ýӽǺ֮Կѣ治սŮİ
˵滰ôûأ
ҭʱ˵Ǹȹӵľ˰´ԼۣȻ˵СֵܣŮµĹעɲСðϴɾٻÿ·Ů¿ɲϲݵˡ
Ҳǡ
Իͣκǰ̸
ûѻ˵꣬ǰ̾ĵذ˾ͥĹ䣬Ͻȥϴһ˸һľװϡ
Ծܾ˰̵ĺ⣬ֻεؽ䡣
ŪЩαװֻΪ˷·ϱ·ףھ͢ҲˣϴɾҲûʲô
ȴ֪͢Ů֮⣬󲿷ֶԵľѻľ˰̣ŮԵǳ٣ȫϵҪߺܶࡣ
ңСھ͢ŮºЩŮǿ϶ܶԾˣܲڸЩͨŮһͷա
ͨһ㣬ԾͰ˺ܶ࣬Ҳų⻻·ˡ
ܿ죬ϴɾ·˳
Ӵ~~
ȹİǰһ
߻ñͲһЩڵС覴Ҳڲ֪б޸ˣ񲻽ӢͿڵһۿþޣٿҲҲ覴õֳࡣ
´ԼۣԽԽ˳ۣ̲סЦ벻㳤ôӢ~ͳҪǰ꣬һҲҪס
Ͳ˰~
ǳ˳顣
ԾƤѾǳˣλ˰̵Ŀ佱ʵֱ̫ˣǸомܲס
Ĩ˰ͼ⣺Ǹ㣬ǻһѡɡ
~ʲô˼ģ
ȹЦ
˵Ц䣬˻ͨ
֪ǰĺȹ̴ͥӹ١ְλ൱йŴʹŮ٣ͥ˵ʳϵŮ£µͨġ
ְСˡ
ƤطԸˬ飬չˣԸ˵ʱûһѹ֪Ͷ˼䡣
ƤطѵôˣټԳúãȻԽԽ˳ۣ̲סչһ㣬Ե̬ȻҲǼá
ԽԽ磬ص˹㳡̶̼ʮ룬˵ĹϵѸٴİ˱ѡ
ƤطҲ˽⵽˲ѡ
˵䣬Ҳص˹㳡ϡ
ע⵽֮ǰΧЩą̊́׶ˣһ˵Цһ߶̨·
׹
ԭᱻЩΧ۲Ϊãÿһ̨׵˶ᱻΧһ飬һᱻŹ
֪ôģȻƽˡ
ʱ򣬹㳡ϺȻͳ
һ㶣ǡ
ǱֹʱƤط˷Ӧæߴһ䣬㻹ûɣȥ˾͸ϲˡ
Ӧһص̸֮˹ȥ
ھ͢ĹŸһ·Сܣڱֹ֮ǰԼֱȥ
ţĺơ
Ǽǵľ˴ժһͭƶ
Խӹһ9527š
ԣ
һʱ侹Ȼ֪ô￪ʼ²ۡ
~˺ƾ͸ϽߣźˡվŲǼǵľ˴Щͷһ䡣
ԻعҲʶﲻǷĵط
źתҪóλãһ̧ͷͿһĺˡ
˵·õģϻףȥ൱Ǳ̲סͶ࿴˼ۡ
ʲô
˼Զ˲ըëҲսŮģңҾμŮӵѡģ

ĺһ䣺ֵܣ֪ʲôС˵
ϧλ̨Ʋ֪ʣҲǰʡ~ɹһʶ
ҡҡͷûٴˣֱӴ˹ȥ
ܿ죬ѡıֹʱ͵ˡ
˱ֹĺơһ׵ĺ췢ͥ߳˵ıϢ
ֹһղŵĺ췢ٴδͥ˳һž޴Ƥֽǽϡ
ƤֽдģѡĹ̰š
״ԭֺĹ㳡ʱ



ʮ Ҫ͵

ѡ̰Ÿ֮ıϢϢأҲǲμӱĿǰĵ顣
㳡ϵΧ˹ȥ
Ȼ㳡ϵľҲˣоˣʢһ࣬Ҽ޷ġ
죡ʲô
ǰ˿ûУôȣ
һ˼µؼƤֽǽǰ棬ľ˲ͣǰ漷ǰľ򱻼øûĲ鿴򣬳һʱǻҡ
վȺ̲ס΢΢ü
ҪƽֻҪųʶһɨ֪Ƥֽдʲôˣھ͢
ͥʮ弶ľ˳ټǿվһ忪ս϶Թһϵ͹ʶǳУҪǸҰʶųһСľͻᱩ¶ݡ
ʵڲȥЩһ˼ˡ
~ɢ֮ȥ~
̾˿׼Ҹطһ߾һϤ
ôȥ򣿡
һ֮ǰ·λƤط˵
ѭȥȻλһϮȹҡҷ˵ˡЦЦƤطˣûߣ
ٹСʱ͵ˣҲøëͷС׼緹𣿡ƤطˬһЦ㣬һȥΪӦúܹŶԡ
̫ˣҵȻٹȥ΢һ䡣
ҲǣЩС̫ëˡƤط˻صͷȻҸ˵˵ɡ
̲סЦˡ
λƤط˿̫ƽˡ
¾ͰվһǳƤط˰ʩһЦǾ鷳ˡ
С¶ѡ
Ƥطνҡҡͷ漴ͿʼԽ
ѡĹʵ൱򵥣̨ơ
ǰ̭ʮΪһޣһλʤ߽һ֡ݱ֮󣬻µľٵ96ˡ
ͬʱ̭ľǧ˻ָٴǧ֮ɸѡ32˽̨֮
Ҳ˵μ̨ľһ128ˡ
Ů֮󽫻128֮ѡ100λʵƷԶɫ˳Ůӡ
ھѡȻҪ̨֮ϵıˡ
ӵֿʼһһ̨ˡ
̨ĶǹȡģԾʤ߽һ֮֡ͿԽĹھ
ƣԶʱЩˣ̲סƤطˣȻֻ100ˣΪʲôҪھ
⻰Ƥط̲סЦˣ~⵱ȻΪھбĽˡ
գգۣ¶һЦݣ̨ǰлΪŮµھлֱӳΪŮµ
ԵȻ
Լ֮ǰΪʲôһٱΪǳŮˣԭΪ
£㳡ϵ֮о󲿷ֶǳġ
֮͢Ըѡר޶ֻµ˲ܲμѡΣҲǿվһ֮˾ۼŮߡ
˵ҲЩѡ
ԶھһȤûС
͢μŮӵѡΣֻ˻ǿվһĺȦӣ̽Ǻ֮Կ鱨ѡ
Ҫ̽鱨ֻҪΪŮӵĳԱͿˣҪìͷȥʲôھ
Ͼݣ͵
ǿվһݲ칬һ⣬ʮ弶ľ˳ͥвпܻ¶š
̨ϵı̫͹ͻĿʱʱ̿̾۽ϣǳݡ
һ˱¶ݣʧһ߻Сһǿվһľ裬˶ȡǺ֮Կ鷳ˡ
뵽ԶԽҪôѾˡ
ǰֵ̭һҪӮģȻͽŮˡӮҲҪӮõ͵̫͹
̨֮˼˼Ӯˣ֮취װս˳̨ˡ
˼䣬ǫ̃Ѿõòˡ
㳡ָʮ֣ÿֶһ̨̨̨ͭƶɵģ׭ǿվһĹ֣ȥǹӣ͸ŹصϢ
̨ϸо˿ռ䷨Ĳ
ɣ̨ڲпԳɿռ䡣
ȻֻĲ²⣬Ļ̨֪
Թ۲̨ʱһź׵Ծ˴Ӿͥ˳һ̭ʼ
Ϊֳֻ̨̫࣬ʮ̭νС
ҲǩġԵõĺƷǳ󣬱鵽ĳȴĺܿǰ̨
ԶԼ൱⡣
ڱ̫ʱ䣬ܸϽõġ
Լŵ̨µ峡меˣȥ̶͵˺зźзһ
˵зͦóԵġȻھϸ̶ϱȲھʳҲǱзζԵҲǽζ
һʱֵϳˡ
9827ţ137ţ736ţ2743š8265ţʮλʿ̨еһ̭
̨Ա߸ֵľ֪ͨ
ӦһѾ˴ĺз̨
̨ڲȻԤϵһԳɿռ䡣
̨ռǸͨͨͭƽ̨ͨ﷽Բʮòǿվ˾ɢͭƽ̨Ĳͬ䣬໥ľ붼мǧ
ʶɨ裬ֻƾۣһʱҲûȷЩǿվ˵ĵȼ
¶ġ
Ȼʵʵţ£ҲҪϲ۵Ǿ΢һ㣬ֻҪӮ±ͿˣԲͷ
Ȼʵ֤ƻԶϲϼƻʱ򣬲͵ܵ͵ġ
Թ۲ܵʱ򣬾һǿվѾ˹
һľ޺Ƥڣһ˸߳ͷҲ쳣࣬첲ʹϵļĴ׳ʵȥһ̹һ
߽･һɰصѹͬΡɽͷѹ£·Ϊ֮͡
״΢΢üȴûж
ͬʱ̨ŶӺ򳡵ҲһĻ̲ס۷׷ס
Ǹǻɣɣ
ûȷʵ
ɣ˪һƬҲСǿˣѾ9۷ʵϵǸСȥϸ첲ϸȵģҪ㡣
Ҳоע⵽վŲƲѣСôվһѵɵˣ
ǰ~αֻ䣬ʵСۣ㲻ĸСүСûԹ࣬ʶĳ棿
۷׷׼䣬СɣѾߵ˾Բһǧ׵ĵط
ǿվ˵ͺʵԣһǧҲľ룬Ѿǳˡ
ɣûٿԭػֽźͲӣ˶
Сӣϸ첲ϸȵģҲҵĶ֡һ۱㲻ôջĿ⣬ʩʩȻҸղɨһ̨ۣϾҵʵǿʤ߿϶ҡҪѿ˳Ҳü
ǳ˳飬û˵
УˡȻһҪսǾ͹ֲˡ
Բ𣬻ɣֻΪǰӲԸ䣬Ҳ⣬ִȭ׾ͳ˹
ڰ·ұһӣȻȭ
µȭ˲籩ϯ˲ϢͽУ·һ̾ͻὫֱӺһ㡣
ȻΧ۵ΪԿ϶ᱻɣһȭݺݻɣ˵ʱеĳȴûг֡
ɣȭͷԵؿϡ
ȴ˿
ζûһ¡
Χ۵ǶʱȻ



ʮ ѣӷ

ôܣɣ˪֣һһʮǿ߶ӲӣСӾȻô׾ٵؾͽסˣ
ǰɣɣŮѡεѡ֣רôݼΪɹͨѡεĸʳ߳ɡʵȻСķûƣ
Ҳ̫˰ɣ
Χ۵ľǼֱԼ۾һȫĿ࣬ɵԭء
ȻǣɣǸŵġ
ƭˣⲻܣ
ɣŵصԼȭͷ˫ĿͻӼֱҪӴۿɳƵġ
ղ֮¸ûȫһȭҲ㹻ɽѵأÿռ䶼Ϊ֮ˡʮǿߣӲһȭôɡ
Сӿ˰ɣ
Կŵı飬ҲЩӡ
ûߵɼƻϲϱ仯
ոտɣڵӣΪԷʵӦòҪúӦԣɶԷһ֣ʶˡ
û뵽ɣȻֻоż
ҲԼһʶܷ࣬ϰʶ۲һУէȻ޷ʹʶе㲻̫Ӧ
ƫƫǿվһ޵ĻǴԣϸû׼ж϶Էʵ
ʵĺò˸ոһ³УֻӲһȭ
żʮһʣȻƲ˷ġ
̾˿εؿɣҪȻ´һȭ
𣿣
ɣ⻰ȴ˲ŭˡ
ðغݺݵһۣһɣȻʲôѪ콾ȴҲҪġ䲻ңԼȥ
˵ţ޺޵ջȭͷתҪԼ̨
ȵȡ
æס
㻹
ɣ˦֣Ťͷ۾
ŭ֮ྐྵмί·˵ҶѾôˣ㵽׻ôң
̨µľҲе㿴ȥˡ
Се̫ˡɣôҲС֣ˣôҲøӰɡ
ǰ~Լȥô档ӲҪק̨ȥɾ̫ˡ
ԱɣɵҲЩΡ
ԼղǼƣ˭ǹװơ
治ġ
һŬΪԼء衱ǸҾһ£ϺûУʵϴ˼ڼס
ڼף
ɣŭίı΢΢ס
ԣڼס
Ե˵ͷ
Լ·ڰǿһ㣬ɣİɫT
һϵؽ͵˵ʱԵĺöǳǿܵʮڵĺȴǳޣרŵļ豸ֲˡ
ԭ
ô˵ɣϵķŭ֮ɫʱʧˡ
Աȭ˹֣һ֣صصлֵܣڼѹ׵ĵƣ㱾Բ˵֪һΪ˱ȫҵӲ˵ġֵҼסˡ
ԣ
ûС
ʵϴľһͨTûκԼӳɡɣҪǲţҪ֤Ļûʲôð취Բȥ
ҺɣǸֱӣúơ
֮࣬˿ﰲ˲١
̨⣬Χ۵ľԵĽͶʱȻ
Ҿ˵ϸ첲ϸȵôôǿķԭǴ˷ڼסһЩʧ̾˿
~ղǼƣΪʲô~ԭֻװá
ڼȻҲֻܵʮµĹ~ȵ˺ڣʮкڣʮһ֮Ӿûˡ
ھ۷׷׼䣬ΪԵľ˱ֶĺڴҲɢˡתע̨սˣһֱԡ
ҪľЧ
˵עټϣϢػ˻սľ֮УʼŬˮ㡣
ˮʵҲûôס
ǿվһΪҪʤͲֵܱ̫Ȼ﷭ֲֵܱ̫ǿ̫ǿĻȻᱻصעͲҪ͵˵Ŀˡ
൱԰գмüβ㴩һСʱ̭ȻǱȼսСʱҪۣҲ൱~
Ȼܹлرġ
գԸص͵˵ڶ̭û˵ע⡣һЩ˼ǵӡҲǡһ񼶷ڼ׵ˡӰ쵽Եļƻ
ڶ̭ظͬĲ
Ȼ鷳һ㣬ɹ˵͵ֵĳɾͣһû̫˵Ĺע
ֻҪٵ͵Ӯһ̨ͿԳɹɡ͵ŮӡĿˡ
Ե൱á
ڶ̭͸ͬʱеģ֮Ϣһ죬ԱѡҲ͢²ñء
Ϣһ̨֮ʽĻ
һ磬Ծͽӵ֪ͨ絽˾˹㳡
㳡Ѿ²һ£Ӣ²ս־ǿվǺͲɫƤᦡЩװĳ£˹㳡·һ㣬ֺϲ졣
㳡ϵľˣҲԤϵĶࡣ
ϴθһμѡЩȫˣֳȻкܶŮͲ͵ľˡȺ﷢סǼõϰ
˸ǿվ˴һ£֪ŮӵѡǶǿվ˹ģиȤǿվ˶ԹΧ֮ۡǰ̭ʵҲΧֻۣΪʳ̶ȲߣΧ۵ǿվ˱Ƚ٣ûע⵽ѡ
죬ΪֻʣһٶˣĶһ֮Сǿߣӵڶֳ࣬Χ۵ǿվȻͶˡ
Ϊͬԭ̨Ḽ́Ҳʽ˲١
̨ԱߣԭǼªĳǩѾһ޵
ǿվһ峣õһǩ־ͽСޡ
޵ĸпգкܶһģһĲɫ壬вѡֵĺơ
Щ޸еĿռ䶼ͨģҲ˵ĸ̨ȡѡֺƵʱǴܵĳǩгȡģȰš
Щɫ嶼ʯģܹ̽ţȷǩĹƽԡ
˽֮󣬾ڳ˸λõš
ʱ̨ʼѾûˣʱʱͻоͬһƵĵŵŵܹȥһܣһߴغڡ죬ˡ֮ݡ
У㱼侹ڵʱĸоһ֣һѪڡ
~ߣþò
ʱһˬʵŮڲԶ
ŤͷһͼһĳȺ
վЦų˴кƤطˡ
кע⵽ƤطԻŸߴͦεˣÿʵȥʮ㡣
Բü
ӷơһҪμӵȻ̨Ƥطע⵽ԵɫЦŸܡ
ӷƣ
ͷϻһʺš



ʮ 治ǹߵ

ֵãǼӷơ׳ظԴ˸к֮ǰҹùþ͸߶㣬Ǽˡ
ǽСӷơ
ǳ鴤
˭ôвţȻһȡˡӷơôյ֣
ϾǾ˵֮Ȼﲻ²ۣȴû¶нڵظԷ
һˡӷơֵ
ǿվһԸǼгֲĴ󣬷Ҳкܴ𡣡ӷơһǿվһ֮иߴͦε˼ǿվһԶŴ˵֮оһüӷ˵мʮ׸ߡ
ˣÿÿӷơɾòֱӡ
ڣⲻӰ콻
ӷƵԸƤطЩƣˬʴ󷽵͡Ҳ־нԸ̸仰Ĺͻˡ
Ƥط˼ദò΢վһˡ
Ƥطһߣӷ˶ʱۿɼķ˲١
ƤطˣԴȤؿ
Ȼ¡ӷһʲô֪ı飬ɫر˵ӣʵɰԵˡʱҰֶ
ôȻ
Ȼӷһɣ̴ͥӹ֮һŮʱҲҪսġҰȻиλϮľλ˭Ӯ治˵
СӾȻǹ֮ӣ
ü
ȻӷƸûʶԼѾ˵©ˡ
ҿ˿ΧûˣȻԶ˵һܡ
ϤĿͷʶܾ
ȻڣӷƾѾ˵ȥҹø׵ʱ򲻹ùòűؼҵġøöһֱѳԼ׵ʱˮ
ǳ鴤
֪
ӷƣʵҡεؿ˵
밡~ӷͷҸұ˵ھӼҵĻҲ˵ŮҲ˵׶ҵã˹̼ҵıܡ
һ˵һָͷʼ㣬֪ʮ
ԸϽ~Ҷˡˡ㲻˵ˡ
ôȥɼӷܰǿվһĹͥȫһ顣
һ˲䣬ȻޱȵͬӷƵλøøܻ֪ԼѾˡ
ͬʱҲԺʲôܾԲüӷƷ֡Ȼò˶ãͻᴫǿվһ塣
˵䣬㳡ϺȻһͳڶ
̨ʼˡ
Եʱ˻
ӷƱɵɫҲһӱ
ͬʱͥķȥͼһӴź׵׳ųȵĲ߳
ݼ㣬ʳȣϵ׶Ű߲ĺۼ͸Źɱ֮
Ϊ׵ˣһɱ֮Ǽʵʣ鲻Խؾ͵սľ
ҲǼ˲ǿվˣȴǵһμɷôصġ
˵һǿվսʿĻǰǿվ˾Ǿеľ񣬺ʵİսս
Ȼ͢ӷȻ벻ѡȻǶˡ
ʲô𣿡Բؿ
͢͢͢ӷƽͣ͢ػصصģûдһ㲻֮֡͢ǰ֣Ѳߺ͢ǶǴӵײսʿ֮вѡģǾ񡣵ǵս͢һϡ
Ǿô˵˸ӣڵȼͬװҲͬ£һܵ͢͢
Զˡ
ֱͨʿ
дͷǸ͢С׸񡯣͢λӳ֮һӷѹĸ߿࣬ˣСʱ򡭡
˵һ룬Ȼ͵ɲס죬Щεһ֮סܲǾͲҪǡ
ãҼסˡ
̿صͷ
֪϶ǼӷƵغʷ֮һ
ûѰʵ׵˼Ҳûץⲻš
˵䣬Ƕ͢Ѿɢվʮ̨ϣպÿ̨Ƶվ̨ˣȥѹȸС
ӳ׸ȴų̂վԱߵһ̨ϣŽ£ѡʽʼ
ڣ̨ʼȡһ̨Ĳѡ֡
ͳװڹ㳡ը졣
£㳡϶ʱ
о˵ĿⶼԾؼ˸̨ϣϵıк棬м˷ܣ
ȡȫģڽ֮ǰ˭Ҳ²˭ϡһøѡֶϣҲֻϵùˡ
Ŀ֮Уʮ̨ϸһλ͢ߵ˸Աߣť
ڵĲɫСʱ㷭
о˵ĶԾ
ʮӣĲɫСٶȾһſС򱻸˳Ʈ̨ա
ըһƴ˳ڰзɿ󣬻Ϊһչоǰ
һ̨һλѡ֣327ţ񡣡

̨һλѡ֣9527ţߡ
̨һλѡ֡
ߺš

ֵ̨͢˵һѡֵĺ֡
һˡ
ǼʲôȻһ־ͱ鵽ˣ
ֵܣ治ӷЦˣһ׸ӡģֻҪúñִҿ϶ܼס㡣õĻ˵ŮҸԺ·ɾ˳ˡ
⻰ԵıӲ
֪ԸҪ
ƫƫֳֻܱӲͷƤݡ
뱻еѡ̨
ʱ򣬸ӳ׸ǵͳ׵ٴ
еľԷ׷Ծ̨ԲҵҲһ̨̨Ե׼վˡ
ʱ򻹲ʮ㣬ͷ⻹۵ʱǳĽɫȴ˼κ졣
߾˻ٱͼɫı൱ټϻһͨ󼰵ȣ£˼ֱǻᷢһƲĿ⡣
ѾƣͬʱϳЩҲûһ˵òܸϵ
㳡ϵľŮ۾˲䡰ˢһˡ
쿴и˧磡
˧
ղǲǿˣղһǿˣ
ŮǵĿ̽յƵˢˢϣҲǵĶ̲ס࿴ۡ
ȻĿ⽹֮еȴûаϲãֻʣһͷ
~
治ǹôߵİ~
䣬пԡ
֪һ־ͻᱻУͰͿˡôֵ͵
ϧǧ֪
ںҲˡ



ʮ ⣿

ԾƵʱ򣬵ڶֵĳǩѾʼˡ
һֳǵĶ֣ǩһ̨λѡ־Ͷˡ
ھ˵Ŀʱ˹ȥֳСˡ
ھڴĿ֮У޴һţ³һſŲ򡣲ڰбһƴɳسǰ
ʱҲûչעֻ̨עеԼ̨ϡ
ͼֽ̨͢סµĺƣ̨ڶλѡ֣˪ʿ¡
£ֳʱ󻶺
£
£
˪ʿ£
ǿ
һʼЩңܿͽ뻮һغš¡֣ľ޴ٲȻѷɫִЩ׷塣
һĻԵʱһɲ̫õԤС̫ǿܵ͵
ֵ~ֵ~
ʱ̨ºȻһ
ԵͷһͼӷƲ֪ʲôʱ򼷵̨棬ϵ·ѾͰ͵ģȥЩǱ
Զʱһ㶣ôˣ
ȱʣ˵ӷߣ˰ҵĶ̷ټض˵Ҹ˲һ£˪ǺǱǿߣǰ˪ǺӾٰġߴᡯȡ˹ھˡ˪ʿĳƺš
˪ʿĳƺźߣÿһƺŵ˺˲ĳɾ͡
̨粻̫ą̃ͬԹѡձ鷴Ӧսʱթֶ̫աȻ̨һҪСģº֡
̨ԭǲںͲй໥Ӱġ⼸仰Ĺ򣬰̨͢ע⵽˼ӷƣǳһ䣬뿪
ӷƲҸ͢Ÿɣ¸Ͻ˺˼
ߣû˳Ի˻ֵ֣ܣĴ󵨵ϣҲҪԺֵ㣡
ԱÿЦãȴ̲סЩж
ŸʶûãȻô̵ʱרŰ˶ֵϣӷһ￴ֵˣֻ˵˵
ʱ̨ϵһ͢Ѿ˺ƣ뱻еѡ̨
£µȺʱмֿһοͦε˴Ⱥ˳һԾ̨
ĳֻһӢǷϻһ൱ǿվһ崫ͳɫ侢װ¶˸첲ϴ׳ļ͹ͭɫƤխȥζ
һԱȣһѾܲļʱͱгϸ첲ϸȣԱȸ
пߣ
һ̨˪ʿ¾´һۣ˿ڡ
ü
ӦͦŮӻӭɣڵŮǾϲ͵ĳࡣ»ԼֽţԵĿдŲмΪǿվˣӲ죬Ҿͻ֪ʲô
ԳĬû˵
⻰治֪ôӡ˲ķ񣬷ֲ͵ġ衱Ϊѡ
Һã¸Ҫǻ
Բ˵ֻˣȻȻؽȥ˵ǵʵԱȣ»˵۸㡣~Ҹһᡣ
˵ţǰһԲԶվָŽ˵ҾվֻҪһȭ֮ڰҴˣ䡣䡣
Ͳ˰~
~ˣ²мЦһ㲻ӦҲУֱǡ
ʵڲ֪ôóԼ˵Ľ۵ģµ˼ˡ
ԣûԼܾĻᡣ
Щͷ۵̫Ѩ~Ȼô֣ҴӦǡ
Ҳ뿴ʲô
һãӦͺãȻӦˣҪڿɾͲˡ
üģҲڡ
ã˵ģ
¹Ц±ԭ˸
˲ʱ䣬һɼµĺϢͭɫƤʱһ˪
˪Ѹٱ񣬺ܿ죬һɢżϢĺرף᲻ɴݵıݰ㽫˱С
ĽҲͬһʱ˺ı˪˫űı˪Уͷ·Ƕ˵һ㣬һ֪Ժ
ԣ
һMMP֪
˵ʱ̨뽫˸ĹĻѾʧ̨ϵĿռֶҲѾԺվһƬͭ㳡֮ϡ
̨Ļ·һˮĻʱѾģ塣
Ϊ˷ֹڵĺӰ쵽ڵĲѡ֣ͬʱҲ˳ھ㷢ʲôԵĵطҲ޷ѳڵѡ֡
~Ǹ˵ˣһóľǷ̨ϵĳӷƼתõĹƣкü־һ֮µģô͸أ
˵ţ̲סݺһԼԴϣòС
ԼҪղŶ˵һ䣬˵Ͳϵˣ
ΧĹȻҲвپ֪һģֳһУֻӦˣʱȻЦ
~һϵġ
~Ҿ֪һֻֻҪִӦҪӮˡͬȼܻ
~ɵ˰ɣ¿б˪Ѫģͬ޵СǸС䶨ˣ
̨µȺµķ˿вǱԵĳľŮЩ·˿ĶԻǶʱĲѡ
~Ǹ̫ˣ߸粻ɣ
Щ̨ϵѾµĹˡ
޷ǾԼ֪óһ㣬ԼĹս
Щļơ
Ըǿվһ廹൱
ΪӮԼĻǿɾʹˡ
ĵһ̨䡣ȻŮӵΣˡ
һµʵеɡ
̶ֳӦøӮսֲ̫ۡ
һֽţսȭͷһ㽫ѹҡ
׼֮һο£ҳȭˣ
Ͻȭôϻ
ѾȵЩͷˡ
һпӹ֪ٸ֣ôôƶִӦԼҪѾˡ
òǰϷҪջʵʱˣﻹܵȵüȲ뿴Աıˡ
״Բԥ͵ػȭ˹ȥ
飡
ѹһȭͷϡ
һ͹ֻһƥеǿ͵Լڱ
̼䣬Ϻصı׾ͱֱӺ䱬ɽǺʵı˪Ҳֱ̼
˶ܿƵص˳ȥݺײ̨Եķϡ
~
͵һѪ˳
˵˪ʿô⣿
Աųȭԭء
̨Χ۵ľҲȫסˡ
˪ʿ¾Ȼ˲һôܣ



ʮ ȳ

ɣ
ѵ·ˮˣǿ̫񰡡
Ǹ߿ϸ첲ϸȵģ벻Ȼز¶
һ˲ļž̨֮µľ̲סˡۿˡ
ЩЩ֮ǰЦԵ·˿ǶʱƻˣɫҲһһףоǱ˺ݺ˼һϻۡ
ĵ˰ļӷҲɵˡ
⣬⣬⡭Ҳ̫ˣ
ѾõȻֵ̨֮ҪôοˣȻתˣֵܵʵȻôǿô
˶е£һʱ伸ʧȥ˼
ЩԵľŮǷӦ̼֮ߴߴ
ǲŲжأֻҪϲĿ߸Ӯ˾ͺá
ôӢĸ籾Ѿϡˣڲ֪ԼϲĸԭӢʵҲôǿôܲ
ô£
۷׷׼䣬һͳϵ
ԭǸ̨ϵ͢ӳ׸ע⵽ߵ쳣ͷ˹
ϬĿͬʵһ̨ϻɨƺ⡣
̨µľǺһͣ˲ͣ
פ̨λ͢ҲһæϷһ񣬹ӳֻԣû쳣
š
׸΢΢ס
Ϊ͢ĸӳսεȷḻĿεϬ䣬Ѿ龭
һԼģ㲻ʲô¡
Ŀͣ˶̶һ˲ջĿ⣺
פ̨λ͢ʱ˿̨µľҲ׷׳һŸѹ
ʱ̨ϵҲڴӾʹеµĴԿհл
~ȿ~
ŴӵֻؿڱȭͷеλþǱһɽѹƵģʹЩѣ΢һ˺ѷεۡ
Լ߹ǿܶˣķοҲˡ
㣬㵽˭ôôǿؿڣԵĿ֮м𾪣ŭԼš
ôȭһǿվ˸ܴﵽһʵˣ˵֪ԼսȦףʵ̫գ̫թˣ
ʲôûмܿµδ֮⣿
ɫʱ
ʲôʱ˵ҺջȭͷֿǸǱӰҪһȭ֮Լ㣬ҪҴӦҲ㡣ʼգ˵ԻѡҪ֣͹ԼΪǺͿԴɡ
±˵ɫһһ죬鶼Ťˡ
ҪС˵ʵ
һʼûӦһȭ֮ԼԼΪǣＷӦġ
һжԼܡ
̨һֵһǿվ˿ߡ˪ʿ¡ǿվ˿ʤ
̨ʤѶפ̨͢һۣһ˳У˱Խ
һֹ͢ر̨ϵĿռ󷨡̵̨ǿչĹâһѸٰ
һʧ̨µʱٴδԶС
عʱʶá
ղһȭȻı⣬ǳ˻شͷ͵Ҳ͵ˡ
ŲһûӦϽ̨
ȻԽǵ㼱еҪʲôʱ򣬾Խǻͻ״Ÿûͱ̨Ե͢סˡ
ϲʿΪһ̨ʤߡ͢ѵ¶һĨЦݣԵĿҲ͸żͣı൱ʡ
εͣס˽Ų
ӷƵĿգѾ֪͢ھ͢żĵλŮ֮ٲҪǴ򽻵Ȼʱǡ
ֻô˸Է
䣬Ǹ͢ʹӻͳһöͭƣԻǵһʤĽ
ƽʱԿ϶ܸȤ˽һ½ľһֻϽ뿪û˼ע
ְͭƶ˴װǸ͢ǣȻҴ̨
~ֵܣղűֵʵ̫ˣ̨ӷƾ̳˹ݺԵļ򣬡~ŵıʵ̫Ц~ֵܣģ
ϴ˷ܵЦݣлŹĪĵ⣬Ǳ飬̬֪ĻΪӮ̨~
һ˲Ҫ˵ɫһ䡣
ֻӷһȺŮȺＷѸٳ˵ķ
߸磡
߸磡Ҫս㣡
߸磬ͨѶŰɣ
ЩŮշ죬۷Ź⣬Եıǿһ㣬
ߣ
￩һ£æסӷƾȺꡣգ۵Ĺ˾ʧӵȺ֮С
㳡ϵľʵ̫࣬Ůֻ΢˰ľҲ׷ˣֻؿʧãã˺֮Уɴض㣬ղѡ
֪ô죬Ǿֱ̨¶ˣôҲҪͨѶ˵~
ͬʱ
͢ĳ¶̨ϣҲ۸ոߵԺͼӷˡ
Ŵ͢Ůٵʺ쳤ȹһ췢һ𷢺ʽǲס
Ǹޣˬʴ󷽣ȻԴνϵ㲻ƤطˣҲǼӷƵĹùá
ڵ¶̨λ൱¶̨ϿԽ˹㳡ϵĹ㳡Ͽȴֲ¶̨ˡ
ΪǿԹع۲㳡ϵõı˷֡
ոҵСӰɣ
췢ĸſ¶̨ԵЦسƤطһۣҿ½ѵǲúãʵҲ΢һ㡣
~һźáƤطˬһЦȫʲô⡣
ߵӻ΢һ㡣Ҫą̊́ϣ˸ҸˣĻһ֣öԷɣĻôŹ
ᣬĻ˵㡣
ҺԲ֪ʲôȻǵѪɡĻӲı׼öߣ
˵ĹѾקżӷƶ㵽˹㳡ԵĹ档
𲻴ĹϵǿվһĹȵûװ̫һ
Һ֮ǰ·ûӡ
ԴӴװ﷭֮ǰ·ϵ·ʼ·
ֵܣʵ㲻Ҳû¡ӷƿſڣЦŵ٩ǾҪͨѶţҲǸϸӰոֵ֣̫ġ
µЩµ׷ס
һΡ
֮ǰľ̫ۣɲ»عһ~
ӷǳ鴤̲סֵܣ⻰ǰ˵˵Ҳˣȥǧ˵±ΧŹ
ԣ
ֻʵʵ˵ѣҲд



ʮ ʷĹŽ

˵䣬Ѿ·˳Ĩ˼ڻңһòȷЩŮǾ㵱ҲϲǷ
߰~
˻˹㳡ܿͻȺ
װ֮󣬹Ȼûʲôע⵽ˡ˻ص㳡ͼ˱
еֻǵһ̨ʵıʵû˿һ֮ûʲôˡ
ûҲ뿪
ӷƶ壬ÿӷƲμ̨ߡ
ֻܰڹ㳡ԵʯġһʱԾʵıû͵Ǳһӵİԡ
ǿĳλмص˶֪ˣȻΪ׽ڴ²¾Ͳó˵~
ڣ˵
ԼһСʱ֮󣬼ӷҲ̨
Ķʵ˺̨ܶ࣬ʮӵʱͽ˶֣൱ĸɴ䡣ȻҲûʲôԾˡ
ȼӷƴ̨֮˾ͳû˼ھ˹㳡¡
ıûʲôͷҴȥƹݺȾưɡӷһ£ϾƹлӦûȤ
ü
ǿվһ֮󼸺һֱڸ·ûȥǿվһľƹݡӷһ˵һġ
ʲôʡ
ȥ˾֪ˡӷһЦûֱӽͣ˸ӡ
üҲû̫⣬ˣֻſνġʲô
ܿ죬˾뿪˾͢ɽС
ڼӷƵĴ£߹հ˹յ˺ôһȦŵĿĵء
⼸סСǵõģΪ߻ϤȻӷƴĵطȴȫʶ
ɨΧ
һĽֵ
֪ǲΪ̨̫˵Ĺϵֵϵ˲̫࣬кܶ궼ˣɴŨ̻
磬Ĺȴǳ谵էһͷ·ǻƻһ㣬߾Ȼŵɫ͡
ϦڹӵĽֵϣֵϵһжһĽߣһۿȥͷ·һϵͻһ㣬ϴӳͺء
״̲סü˼ӷһۣռ䣿
û
ӷƼֵƽ̲סֶ߿һۡ
Ŀռõ൱أһ˾㿴ƻҲֻΪ󣬸벻ռ䡣
Խܣǻƻֵ˵мʷˣǿվһڳ͢ϵĽȺ֮һܾǰųϾκƻκһ
ųϣԾȣȻЩ
Ȼ֪ų˭
ųϾǿվһλ˵еʮ弶ǿߣ˵ǵʮãѾ꣬ǿվһͱһλ
Ҳû취顣ǿվȻǳ֣ʮļǿվҲͲ꣬ԪˣǻҲųʮ弶ǿߣܻôá
ͺҲŮӰһλųϵӰͬҲ
ˣλǿߵ˽Ҳͽֺһսˡ
ӷ̲ס˳
š
ӷƵ˵ͷ
ҲΪʲôСʱһʱͬҲʹ
ͣ˵ųСʱ򾭳ĵطܶͯ䡣
Ȼ
ط͢£Ҳ֪岻ܷδСŮȥ̫ԶĵطֵͺܺʣϢҲȫбϡ
֪ЩٿǰаʷĹŽ֣ʱЩµĸ
ϸĻĽȷҪСطӲɣһЩЩͭɵǽɫʯϵºۼء
Уͷ·Խʱĳһ㡣
һ˲䣬Է·𿴵˼ǰĻƻֵ
ʱĽֵûоµϴʱĶʯոµģʱͭǽǳɫĹâʱľҲŹϵķװ˵ŹϵԣֵһַǷ
·Խʱ⣬һصһһ˲Ļ㱡
ˡ
أߴ˼ӷƵ
Իع̧ͷȥŷѾڲ֪ߵһҾƹſڡ
ƹݵϹŹӵľҶҶôдžƹݵ֡Ͼƹݡ
ü
ƹݾȻĽСϾƹݡ֮ǰӷ˵ʱΪֻ˵ϰ߽зѡ
ȥ~
ӷƿʹߡ
һһůʱ֮ģŨľ㣬Լӵ˵ߺͱ
Ըżӷû͸оǰһٲȻѾһƬء
ĿռȻǾݵģ濴ȥҪܶࡣƹڲװҲǳɫ޽ǣͷװƷ洦ɼƾߺͱҲв޹ʵأŨľ˷
ڿӪĻ谵£һж·һɱķ顣
Щġ
ģƹ˾֮⣬Ȼкܶ塣
û׸ߵھƹзд󣬾űԼʮ̺Хֻƴ͸ߴľͬһϺȾ죬ţƨָ׸ǴСųӰӹȺŸþͷͺ깡
Ҫ֪ǿվһһ⣬ӹҲûʲôڸСĽ޷·𲢲ڣ˼άĸҲ·ʧӰ˶һ̸Ц
һ̣Ƿ·𶼳Ϊƹݵһ֣Īĺг
Ѽ˴ˣڿǰһĻһ˲䣬ַ·ռо
һ˾ƹݣˡ
Ըżӷߡûһᡣ˾ҵһߵĿλ
̨ûƹ˻ࡣ̨˾ͻʱҸλÿɾͲˡ
ӷ֮ԽʯϵһС̲նʱʧӰ
ֻߣԸһƣֵ˼¾Ʋ˺㣬͸
ϾƹݵôװġĿһ£ÿһӵĿھʮףľˮҲʮҡ
һ൱µ~
ڣ;˵ͶԣҲֻԴһѣ̫š
ԶƳһڣƵζеơƣֻζŨҲߣڵʱȴһ˵ıˬڸУζ൱
һȥоƣʧˡ
ûס˼ڡ
ţԱߺȻһ
Ӵ~ⲻǹҵСү𣿡
Է±ŤͷȥͼһַӲԶ
˳׳һʵþʯͷһУͷֻʣ˶̶һ磬¶ֻԵϢ
ϿȥһԾˣȻӷƵ֮ȴ˲⡣



ʮ ľ

˭
һ۾̲ס΢΢ü
˭Ⱦƺȵ˵ʱȻ˴ţ鶼̫á
ӷƵüͷҲ
ף񲮾ҵĴӡѹԽͣҸСӵĹϵһ򲻺ãǾ֣ҪҲ硣²˵ʲô㶼Ӧͺá
û˵ǣ֮ԸϵãʵΪŮµ׷ߣϧŮѹͲƫƫΪƤط˵ĹϵӷƸŮ´Сʶϵ׾Ǩŭ
˵䣬ַѾƵ⵽ߡ
űɫĲ֪ˮȻ̬ʣԼҡ
ôҲкһЦɨ˼ӷһֻۣЦⲻ۵ס
£ҲȼӷƻشʩʩȻžƱھŵһͷ
󻹸ȥ΢곤һЩľˡ£˾һһվһ㡣
ӷϰɣûʲô£
û¾ͲѺȾˣʵذžƱЦЦҲʶˣȶپƵĽ黹еİɣ
⸱ӣӷƵüͷ̲סԽԽ
ܲˣ͵һӣŭܱܲѧ۹Щɣǻõӽ飿ҼƤ񶼿ˣ
⻰̲סۡһЦ˳
˵ôֵֹġ
ӷһ˵ʱӦ˹ǿվԸֱˬǹҲһûʲôӣƫһǻѹܾûŤⲻǶʩЧʲô
~
ǱӷƳֱԳЦ׵ɫһ
Ѿ׼ý̨ˣôһʱ˵ȥˡ
͵ذѾƱһţЦſԣֿԱߵļӷƣҽ飿СҾ㲻ġ
˵ţȻŤͷ̨һϰ壡
~~
£һССĺӰʹӰ̨߷ɴ˹
ԶһͼǺӰȻһɫСˡ
С˴ɫĳͿȥԴһ㣬ھӴͶɲƴС
ƤɫģȥͰ͵ģһСͷƵģԴȴһɫļ׿״ͷƵģ
Լǿվ˵ĸӹ֮һΪˡԷսȴǿǿվ˸ӹ֮еھ˳￴ĺܶƼƷǳ֮֡
ǲóɶݣ˵Ľ»һڻһķ̣ಡķɿ졣
ôһ۵Ĺͺǧ׵ľ룬Ӱ̨Ǳ߷ɵߡ
үʲôԸ
ϰͣڸ˵ļƽλãسǷһ
̬ȹȴģϻżǳЦ⣬Ȼƽʱк˵ģ̣̫ס
Ҳϻֱӵһ䵶棬Ǯϡ
һ䣿
ƹϰȴһ㶣̲סȷһ飺ȷҪһ䣿
Ȼ
ն
״ӷǲµʲôЦһǾƹҵľƣųƿܷŵõľˡȷҪ
Ȼһüôˣ
һ㣿ӷ˫ֱأм˴СƴҶٴˣ
ЦϴӮңɲҲӮҡ
Ա˼䣬׹
ԭҪƴ
ǿվ˺þƣĻȻʢƴǳ¡Ȼû֮ǰ·ʱͳݳľ˴ҫԼľ״Ҳ֡
ˣǰЩľ
Ȼ˵ƾŨҲܳһٶȣܲס~
ղ·̨ʱɨһ۵ģľƿ޴һƿ˵Ҳü֣⻹ǾƿӱȽСģƿʮʮֵĶУҪһӹȥ
~壬ô෨Ҫ˵ġ
˼ӷһۣһĳأҲ
˭֪ԵĲŸշǱȴѾìͷ׼
ȻҪƴ˶û˼~бԣλֵܣҪҪҲһ
ʲô˼ӷƲص˵ìܣ㳶ʲô
ɲô˵Цǿվһûث֣ƴѣҲʲô¡ҪҲûҪⶼܣ˵
˵ţĿԣָˣ
㣡
ӷƱֱۣӸ
һѣε~ƴѣҲμӾˡ
Ҳû뵽ѻȻյԼϡСҲǺ⣬μӾͲμˡ
~ãˬ죡
ԴӦ׶ʱЦ
վԱߵϰһ֣ϰ壬Ͼƣȶٶҵģ
ã
ϰҲЦˡ
һתӷǷһЦλܳ˺ȡƹĲ˵ƹܹ
˵ţȥѾư
״ӷƶʱһ
׵ľ֪ģȻ΢һ㣬һľ˶Ҫǿܶ࣬Ȧƴƴľû
ֵܽıȻҲֻǱһľʿǿһ㣬츳ɫһˣϸ츳ѪǿСֽϿѵľ˹ܱȣ˳ƴ
СӰ˳ǵԼϲÿ˵ס
ֵܣң㱻ǣβѣѹ˵ģȻװװӾˣǰҶšһ浹Ӱ쵽ıͲˡ
ԼЩжЩЦá
ҲûӷƽԼֻܵ˵ͷģ
˵䣬ƹѾһӽ׵ľľʾ˻
ϾƹﵱӦʵҲа˵żȻڻ£ֵĶȻеӦ֮£ɵҲȵ
飡
һ죬޴ľ䱻ȵطϡ
ϰкӦɵһ֣ѶľǸ˿
˲ʱ䣬һľƮ˳Ѹھƹ
棿
Χľƿŵζʱ̲סӣˢˢŤͷ˹վԱߵҲ̲סǰһ
ζ֪ƾԹ
ӷҲЩ⶯־׼һƿȳһ˵
Ȼֻûƿ׾͵һ֣žһ˾ӡ
ӷšüŭʲô
üƴû˼ǼЩͷ
⻰Բɿһۡ
ӷȴЦվֱ壺㲻ɣʲô㾡ʹ죬ѪҼӷ־͵д



ʮ ŮװŮ

˭˭Ӯɻ֪ءЦŷ˻ȥ˿䣬ǶȱǮˣǮͷû˼ˡ˰ѽƹݵľǮԲˣ⡭
˵˶٣Ȼûá
λȱͷĻҵи顣ʱԱߵϰȻ˵
ӷƶʱȤ˵˵
λүҵϾƹݣҲ˵˽С輧ҪϢϰЦǺǵؽͣպ輧ó赸ǡ衯輧һ֧ΪͷΣӮ˿輧רΪһ裬Σ
ӷ⻰˲һϰ壬⻰棿
ɫĿ΢Щ⶯
üһҲЩ⡣
û뵽ƹϰȻĲͷ
񻹲
輧ͷҲ˵
Ҳǿվһµĸӹ֮һ˼ֻ֮Ůˣ߸ȷе˵ʵûԱ֣֮ζŮԱȽƣǳһƮλøС
赸ǵľ赸ս赸赸ճҲٲ赸һǳɫ壬ظС
ǵ赸ǿվһطΧڶһ൱׷
ϰǿƯٻһطͣܿǵ赸ĻᲢ࣬˵ǵΪԼˡ
֮ǰ˵ϾƹС˵ѵԵѯʼӷơ
ԡӷƵͷƹݵľƿ͹Ƶһ붼ǳģ׹Ҳ⡣ϰͷǴĿϡ
輧赸жÿҲ˵ؼ¶ô輧רΪԼһ¶˵ȥӣ
˵ĽǳѸ٣˵꣬ϰ庬Цٴ
ôƭλүسһЦ輧Ѿ·ˣλ꣬ҲõˡʱպÿΪʤһ͵Ϊλˡ
˶٣ֲ輧ʵȽǿ赸Ը˴Ѫǿʣһ˺ܴ󹦷ġ
׳Ƭ̣˵ͷãû
Ҳû
ӷ˷ܣ·ѾԼƴƻʤõ輧רĳˡ
ѾͬˣȻʲô
Ǿôˡ
ȷϹ˵֮ϰ嵱İ塣
Ȼ߶ˣƹƿȴˡ
ϰ壬Ҷǳ輧ģƾʲôƴӮ˾Ϳ輧Ϊ裬ǾͲУһͷ̲ס˵
⻰ƹ˷׷׸塣
ǣôҲùƽУ
ϰ壬ҪҲƴƣӮܲҲ輧רһ𣿡
ľԽԽ࣬ҲԽԽмͬϾƹȾƵƿҲǱ壬һʱ䣬ƹﶼֳһš
ϰҲû뵽ǾȻӦô󣬶ʱемܲס
λү
Ϊѵؿףӷƣˣֹ
ӷƶԼľģΪѣ±ȻƴƣȻԽԽ֡ǼȻȤȻ༸֡
˵ţ׺һۣǲɣ
Ȼ⡣һü
ȻˣҲҡҡͷ
ãλүȻˬ죡ϰʱϲЦտϵӶչˣ¶ôˣȥ׼
ղڵľǼ״Ҳ
ܲμƴƣζпӮ±輧Ϊһףôܲ˷ܣ
ЩõģѾ˵ȻһһСӮƴҪôȵ⡣
˵䣬ϰѾ߰ѾƹƴһһųȻѵľƿȫ⣬ʺľˮͳһĲ˳ϡ
һȥȫֱʮ׵ľͲƱ˺üǧף浱൱׳ۡ
ƱҺʺ죬̼ľڲ֪Ѿƹݡ
㣡㣡
һ̲סп
ٺ~ǾһҵľƣϾƹݵĶططǺȲġӷƺٺһЦżɵζ
ţϰش˹~һӵѾȫˣҪμӶľƵ˶ǰ
ԣӷƵ˹ȥ
һߣҲߵߡ
˸ųջĽ
ͬʱ˴Χ۵ľƿＷ˳첽ߵ˾ߣռһ䡣
ò죬һȫ񶼼λ뺷ļ׳ʼλͷ˺ȻС
״ϰҪμӶľƵľ˾⼸ˡľƶԾһ޴Ŀ飬Լľûĵľ˸μӡ
ӦӹһС죬Ҫľʽʼ
ء
Ⱥﴫһ
һ£ҲҪμӶľơ
ԣˢˢŤͷ˹ȥߵףӷƣԼԱߵԶ̲ס˹ȥ
ֻķһȺＷ߹
ϷĿͨûȴһ˸ݣҲҪ΢һ㣬ǻûꡣ
״ʶšü̧סľǴ˵£һСϹʲô֣
һ⻰̧ͷͦأǹǿƵѾˡ
ˣܺȶپƣü~ľƿɲǿЦ飬һѪٺڡ
ҲǺģȴ飬ͷľҲû涨ճľ˾ͲܲμӰɣοҲûֱӵĹϵô֪Ҳܺȣ
ۼҪϰæԲλ~ҲǺȰҪΪѡȻִҪμӣȻ㡣ֻһ㣬Ȼſ˿ɲˣ
Ȼ
ﴽһЦ̬ݣǶԼľġ
״ϰҲ˵ʲôҲüֻ÷
˼״һЦ̧Ⱦߡ
ȻŸͱҴ׷һ˴Ӻסӡ
£ľƻ˰ɣǽ͵͵͵͵ҲˣμӶľơһ˹˺Ƥط֪ˣҪ߶졭
ԭ˾Ȼ͵͢Ů£Ϊ˱ⱻ˷֣רŮװġ
Ҳ֪ôģһ㣬һ㣬ϿȫԾ˵ӣȻȽϤļӷƶûϳ



ʮ Ů˽ü

Ů𷢾ȻҲʲôԾˣװ͢Ů
ԼŮֿʼ߶Ůͷ۵üģ졣
Ů̱죬ֻüۼɫɳ˵ǡ
Ů˿˵ģҾȥո֣㲻˵Ҳ˵ǲ֪ġ
˵գŮ˵ʲôͳִߵǰĳߡ
λСֵ֮⣬ҪμӶľƵ𣿡ϰٳͬΪףѯһ顣
ϰ壬ϻˣϽʼ~
ǣҪμˣĻȵڣϽʼɣǻſ~
˵õĶľһٱ飬ڳľЩͷˣϰ廹ĥĥģǶʱ̲סˣߴ١
úúãͿʼͿʼ
ϰ״Ҳٵ飬ʾԱߵӦ¼Ӱ豸漴һС죬ľڿʼ
ã
Χ۵ľǵһһ˫˫Ĵ۾ˢˢмˣſһʵĶľơ

һ׳˶ȳУִ߽ӳһƱͷȥ
װĲƱҪСϺܶ࣬һȴҲнֵķֻ񵶷ĶҾơ˾һľˣһ͵ˣȴ۶գһ¾ࡣ
գ۵Ĺ򣬽־Һͼ˵ס
ֽƱʾڣƱȻɸɾһξƶûʣ
ã
ȺʱһȲ
ֳֵ֮ɫ
ְѿվƱһţŤͷɨ⼸ˣĿսⰻȻ˭ϣ

֮ǰڵѾȲˡսȲվ˳
ͬһͷ£һѸٺȸɣȻ󽫿յľƱʾڡ
ã
Ⱥٴαһ󻶺
Ȼ䣬ٴһͷȥ˾ôһһƴսš
ǿվһľ֮ʢУȻҲԼ׳ɵġ
ֶ˶ľƣȻһȺһϣڡޡһ淨
򵥵˵ͷֱһ˵£Ӯµһ˾ʱ֮ľҪȺͬıٽűȣһֱһ˵Ϊֹ
ĳԴƣվŵľˣյʤߡ
˺˹ȥĵԽԽ࣬ڵĻһ˸߹һˣƹڵķΧû
֪˶ѾʮȥѾ߰ʮֵĵ档ȾľҲôܺȵģΧΧ۵ľ˶֪ģǼǽš
ڣҲֲסҡҡλεص˵ϡ
Ⱥжʱһź
~~һӮˣ
˹ЦɣԺ֮ɫʤĽһ㡣
͵һһְѿվƱһţһ˭

һ˿ô⣬վ˳ռ˳һͷʼһһơ
ȵñȵһ˿ö࣬ǾƼֱǺȥģǵȥġ
һСĹͺ֮ǰʮ߱ʼȵʮ˱
ȻʾҲӿʼһһơ֪Ѿֺʮȥ
֮ǰѾôƣɫҲ˿磬нжȫնµıơ
Ĵ£ƹڵջ쳣ֱҪȼһ㡣
~һʵ~
ӷ°̲ͣסпһ
ҲòϣС˾һľ
ΪҾƣܺȸʮ־Ѿˣû뵽ⶼһȥˣһȻ治ɫ
˸пʱڶҲȥٴζʱʤ
ƹڶʱĻ
~~Ӯˣ
Ųɣݹ˾ȼյĻһĿ
ѿվƱһң磺һ˭
˻ȣӷЩ׼ӦϳȻûڣһ

£Ⱥһ˶ԾؿͼһԽڶ粽ߵ˳Ե
ˣȻ֮ǰǿҪμӶľƵŮ¡
ҪμӶľưӷһ㶣ĽŲ˻
Ҳһ㶡
СٴγҪôˡ
СӣȷѾʮˡɱûȹ͵ˡ
磬ȻսҪϳ̲ס˵һ䡣
Ůһü㿴žǡ
˵գߵǰһɢĵ棬ɴؾ͹ȥ
ã
ܲŵһȺطһ󻶺ܽΣͳ¸Һƴֵһ
УŮѾѵڶҲȥʼȵȻǵı֪ѾŹʮȥ
״ȺĻԽԽҡ
ֵܣ𣿡ӷƱվһԣ״̲סԡ
Բÿɷ񣺡ʱϳԼӦеĵġôҲ̫
ɲ˵ӷ°ͣٲȻһ˵ģҸճʱߣΪԼµһҲйʵʵ롣һζľƵʱΪӲͦŲ䣬ֱӸѪˣڼҽƲѹС˵Ҳ
ԲĿ
ԭΪСѾ׵ˣû뵽ǰȻסСӵôڵģ
˵䣬ŮѾʮȥ
ء
Ⱥ͵رһҵĻ
ʶؼעȥŷǸ˵ǰѾ˿վƱ
վƱպʮһںȵһպʮ
ž
ʮվƱ͵ؿ˳ϡ
ˡʮһ١Ů¿ˣüһɷ
ʮȥֻ΢΢Щ졣ǰʮվƱٲȻѫ£Ƴĵøǿ
ҿ~Ȼĺˣӷƾȵصɴ۾ȫû뵽СӵľȻôá
ճݾСӣǰ;~
ã˼״ҲǾͣСӣСˡȻҾҪһˡ
~˭˭
ŮһüëսⰻȻ
ã
Ҳս¾ٴһƣͷʼࡣ
˿̣ƹеѾȣһһ¹࣬˲֪ʹŰ
ʮģ
ʮ壡

ʮµʱ˵ɫѾʼףŮֻ΢졣
ʮµʱ򣬾ŮϵĺԽԽ˵ɫȴѾһƬҰףҲû룬ҡҡ׹
ʮ
ʮߣ
ʮˡ
~
һ죬һģ˵ϡ
ã
Ⱥ˲䱬ĺȲ



ʮһ ս

˭Ҳû뵽ƽƽ˾Ȼսʤһͺܺȵˡ޴ķֱõ߻
˶鲻ԽعƣȲ಻
һʱ䣬ƹڵķΧüȿܣ仹ͿȵüֱĳЩ֪ǵݳֳһ
~Ů̫˧ˣ
Ⱥװ˽˵Ů۷Ź⣬̲סյסԼա
˻~С~ҸճʱûӷҲĿɿڴŵ˫ֶԾ
ȷʵԤϡ
Ҳ˵ͷ
ϵСӵľ̫ȴҲûϵȻӮôɡǿվһԻΪ˼С
һߣȻû˵ʲôɫȴҲ¶˲֮ɫ
ȻŮµľͬԤϡ
о˾𺳵Ŀ⣬Ůµ϶ʱ¶˵ı顣
ƾͷ˿̵ѾһƬ̺죬װ֮ƽƽҲݹһһ
Ѿȳоˣ˱ü俺ܡ
ľƱһۣսȾ·˿˿â˫Ȼɨûϳˣһ˭
ӷѾ״ﻹ̵סֱӴ粽˳ȥ
ŮһüеսⶸȻøӳңãǾͺúñһȣ
ӷȻʶֻһ˼ݣƽʱƴľǸȫ
һλѵãÿ˭ľȽϺá
Ŀ֮УӷƼߵ˳ǰ
һ棬ȴûźȣЦſŮ£ҳϣľȷҵԤϡҪӮң뻹ꡣ
δء
Ůһü˿塣
վһԣһսļƣʮ㡣
ӷҲ⣬һͷͰѾƱĵȫȸɾˣȻѾƱ£źһ
֮ǰˣȵò죬ȴҲ㲻һһȴٶȾȡ
ǼƣֱںȾƣںʲôһ㡣
ȺĻԱ˼֣еڴȴ
ȷһǸ֡Ⱥ˽һľƻֿ~
˵䣬ӷѾع˶ʮȥ
һʱ򣬲ŷֳϵľƱѾȫˡǾȻѾһ䵶ȫȸˣ
ӷкϰ壺ϰ壬һ䣡
~
ϰ̲ŷл˳ȥЦشżӦȥˡ
ӷƼȾƺȵԽԽˣɶǮ~
ܿ죬ƵĶͻص˾ƹݣ֮ģ䵶棡
ž~
ӷƾŨһƾֱӰѾĸ˿ȡһƿֶֶֿʼơ
Ҳæȥæ
ܿ죬Ͼ˾ƱľҺʺ촼㣬ÿһķһģһƵ쳣׼
ӷһƣͷ͹ȥ
Χ۵ѾԾذʮߣʮˣʮšʮһʮ
ſվƱԽԽ࣬˵ԽԽԾü
ӷƺȾƵĶȴɺȣȾƵƵʶûжٱ仯·֮ǰȥô౭ƶɲ˿ӰƵġ
ʮʮߡ
ڼ
ڣʮ˱汻һͷȥգ۵Ĺһƾͱȵøɸɾ丵βʣ
ã
ȺȻһҵĻ̲סơ
֪С֮ǰȵʱԷˮˡ
Ů΢УЩãȴ޿κΡ
~죡ҺþûôˣȻƻҪôȲŹ
ʮ˱ȥӷѾȵЩͷҲΣ񽥽ÿ
ĿվƱһۣƵĳŮһ°ͣս飺롣
~
ŮһҳϣȷʵЩʵҪӮҿûôס
˵ţһƣһͷ͹ȥ
״̬
ãӷ̲סʣǾһ쵽˭Ӯҡ
˵գһƣɵؿʼȡ
˾ôһһĶƴܿŹʮȥ
֪ŮµѾÿγѪҲѾЩ룬ٲȻѾ˼⡣
ӷƵҲࡣ
ΪɫĹϵӷϵĺο̫еȴԲҲѾ΢΢ЩҡΣٲȻһҪŲȥļơ
Ȼˣȴû˼Ծһһࡣ
ֻǣȾƵٶѾԽԽһʼȴ򣬲иַ緶ļѾҲڲˡ
쵽˰ɣⶼʮˡȺУ˿ʼ˽ҵľƣһܺѾǺˣǵľҲòˡ
ӷƣ㻹ва׼״̲סԼһ䣬ûȵҳ֣һСһ~
ٷϻ
ӷȻѾЩ⣬ʶȴԾѡ̲סݺݵصһۡ
Ĩ˰ǵľգһ־ٴһ棬ͷȥ漴ѿվƱһţ
ã
Ů̲סʣ漴ͬһʺľҺʼࡣ
ѾЩҡΣҲѾ룬žƱֶʼ΢΢ˣû˿ӳڼ֡
֪˾ٴƴ
ӷƵɫѾʼףվվȣŮҲѾҡҡλΣһֳֻӲǿվȡ
Ȼ˭Ҳ䡣
ȺĻͣ
˵ĿⶼԾؼϣһϰ£Ųѡ
׶òϣӷƺСȷʵǸ˲ţȻܼס
Ҳˡ
˶Ѿǿ֮ĩ޷ǿ˭ȵ¶ѡ
ңһû䡣
Ůվֱ壬ȥһƱ˼Ѿſ˳ϣ˰쾢ڰǱùͷһһڵغ
״̬Ѿ⣬ڹƵѾûˣַֻʽ֡
Ȼź˲־ܲס͵ضһ£ľƱڵϣˡ顱һ졣
Ҳ˻Σ˳ػȥ
״Ⱥٿһ漴͵رĻ
~
~
ӷƳЦ
ˬ~ѾٺȵôˣˣҲֵˡ
Ц̫ҲŴϻȥҺͷסˣûࡣ
ˣվҲֵԺˡ
ʮƣǵĶҾƣȻȫȥˣǳˣ
~
ӷƵ⣬ײЦһɱ˵̫磬ɻûء
ӷƾͷûй˼ɡԣŤͷͳױ˸Ƶƣս



ʮ ³

㲻ɣ
Цһְˣֻһ׶̹Ӿ˹ȥ
˸ο࣬ôһѣϵļʱ¶˳첲ǼᣬӲĸʯͷһ
ھƹݻƵĵƹ£ǸɳϽƵģһǺܺȵ͡
˵ڴвԾ
һĺ̫鷳ˣøһͰ
ɨؾƱһۣһӦԸ
Ӧȥ˸װõĴȴ̫СӦûֻȥ˸רװõĲͰ
ϰֱϰ׸߶ȵ֣һͰװʮ־Ƶ֡
ˡ
~
ְѱͰϣ̧־ͰѾƱĵ浹˱Ͱ֮Уһ֮һ
ٶ̫кһ׳˾͹һ˾ơ
ܿ죬ʮƾڡĵȫ˱Ͱ֮С
ľеľڲ֪ѾüŨֻһڶˡ
׼Ͱˣڲ浹ƣ˫ֱסͰͷĿʼơ
˶ԾĶ
ʮĹһͰĵͱһ˸һɶһζûʣ¡
ã
̲סһкá
ûʵĿɲôȣεҲλ֡ȺдкϷˡ
˶׵ڴֵһ¾͸
ͻŪЩڵơӷƲмһɱʮû͵ˡ
~ǲƣȻ֪ˡ
һۣ±ͰͿʼٴͰﵹƣ漴ͰͺذѾࡣ
ʺľˮٲк£գۼȥһС롣
״ȺĻ˲øӾң಻ƹȵΪһֱһµĸ߳
ʱ򣬸ոյµŮҲŮİ±ιѾõҩ˹
ŮĲ˹ﻹм⣬ʶȴѾˣ·ҲѾûʲô⡣
㻹ðɣӷƼڹһ䡣
û¡˶ѣһͺˡŮ°˰֣˿Ϊ⡣
Ļе̵գҡҡλε߹żļӷƵļ򣺡벻ľȻô֮ǰСˡ
ӷǸʵˣһԼľʱԼǵСì̾﷭ƪˡ
ףҲ;ľѾѵˣ츳ļǧ϶ܳҡ
~
Ů̲סЦˡ
˼䣬Ȼע⵽վڼӷԱ߲Զԣɺ棺ҲľƵģ𣿡
˰֣ҾǱǿģҡ
Ů»ʲôȴȺȻٴα󻶺
˵±ֹͣ˽̸Ťͷȥŷ׾ȻѾڲ֪ȸͰľƣѾߴα˱Ͱ
ĿվƱôضѵһԣľһ㣬Ƶս
ӷƵɫʱһʱ䲻СӾұСһ㣬ԴˣȻ㲻
˵䣬Ѿѵ߱Ͱľȫȸɾˡ
һͰʢʮƣ߱ͰպþʮҲǼӷ֮ǰȵı
ʮȥľƾҲѾͷ˶ҡҡλΣеҲ൱ŨҲûһʼǿӲ
ˣʶѣɫ͸Ź쳣Ŀܡ
ѺȸɾƵıͰϡžһţ˫ֳų˼˺һ
ĨǵĲоƣŤͷӷƣƣˣ
~㲻ɣ
ӷ˿壬̧־˸ӦҲøͰ
Ӧ̴Ҵȥٴΰ˸Ͱ
ӷ«ͬѵ浹˱ͰȻűͰࡣ
ʵľѾˣʶеˡȾƺȵ󿿵ľһɺݾһɾˣַӾͻ
ԣԽʱԽԽҪͺݣԼѾҪŲסˣҲһҪѹԷ
ҺǺ˵ľ̼ĸй٣ʶ΢˼֡
һͷȾƵٶȲ˲ȥ˴ͰǼƺ쳣ͺĸǾƣˮһ㡣
ŮҲ˷Ÿ첲ͣǧ
ġԴ֮󣬶ľƻû
ӷƺȸɾһξƣһɣ޴ıͰ˲˳ϣˡˡһ졣
ã
ȺʱĻ
Ů¶һ˫⣬۵Ծؾͷ˿˿â
˵ĻУӷӲ˲ǣ˫ֳųһ˫ֱףƱˣҲ
׵ɫʱ˼֡
ԭΪӷѾǿ֮ĩһͰԲܺȵ꣬û뵽Ȼĳסˡ
е鷳ˡ
Լ֪Լ£ղһͰѾļˣһͰȴͰ͵õ¡
Բӷƣ
߬ȭͷȻ¶˾ġ
ǳʱڣֻзǳˡ
ĴӴ豸ȡһöѾ裬ŵͷϢĻ
һ൱ΣרķŶԼжڸǣƹľ˺ӦӦøֲˡ
û뵽ǣֳȫԤ֮еĴڡ
ͳѾͬʱѪͷŮ¾ͷ춯
ðȭͷսˣһȻף
ûȫѾƣȴһ¾ͳˡ
Աؿڵ˫Ҳз⡣
ȻóȻʶĿɴˣŮע⵽ϸȻҲע⵽ˡ
ӷľˣҲˣƫƫһȻףеˡ
ԵʲôԿҲŮ¡
Ѿ衣Ů½ֿͣɫ״Ӧ͢ҩֻ͢õ䷽Ч
֮ǰԵľ֡
ܼ𣿡Ŀȷ
²СŮ˼±ҡҡͷҩֽܿ죬оƾĴ̼ھ˹飬ҲѾ鲻ˡ

üе鷳ˡ
׿ѾӮһ֣˵ӷƻ᲻ģܲˡ
ûа취ҴǾֻİ취ˡ
˼Բߵʱ򣬷Ѿ֮˺ܶѾ˱ͰһͷͰһͰĵȥ
ӷƲ䣬ǿٴα˱Ͱ
ϧȻҪ֣ϧȴѾ˼ޡƾǿٴ֧һ֮Ҳֲסںȵһʱȥ
ıͰҲ֮˵ϣʺľˮ嶼ȾС
ƹݻƵĵƹ£˾ǵѪһҡ
~Ӯˣ
״ɫȻȵĹâ
ͷ򵹵صļӷƣΪͷз⣺ӷƣҿԺʲôǰNɪ
״Ⱥ˲䱬Ļ
һҶˮ׼ĶѽΧ˴̼ѪͷǰһĻ罫鲻Խ黶
һʱ䣬ź಻޴Ͼƹڵζ΢΢ҪݶƷ
˿׵ж飬̬ȣֱӭӿľһ㡣
Ů¶ʱɶ̫ɶˣһôȻڶľƵʱףһֱǾһĳ裡
Ҫڲʺϱ¶ݣû֤ݣǵðһϳȥݺһٲɣ
ᵽ²Ͳ
ȻˣŮ¶ΪѾΪľӮҵʱһͳȻ
ףǲˣ㻹һ֣
ƽȣ죬ȴ·ʲôħһ㣬Ȼ͸˶еĻ˲쳹Ͼƹݡ
Ⱥʱһ



ʮ ľ

ʶѭȥͼһľԽڶȥ
Ȼԡ
ŷӦεĶľһ߸˲룬űˣһ˻ûϳء
ʵҲܹǡʵ֮ǰӷƺ׵ս̫ţ̫̼ˣ˵ʵǿʶ͸ľսһֱҲֵúܵ͵ûдڸС
һֱڣʽȺ߳˲ע⵽Ĵڡ
ûô˶Ҳӷô⣬ϵϢȴͬʯᶨءھƹݻƵĵƹ£ƽ˼ֳɱ֮
׵Ϊŭ˿˫ڵ֮з·ŵ⣬۷ɨ価֮
Χ۵ȺԾ
ŮҲ𾪵صɴ۾
˵Ŀ֮Уȴûмȥ׶󣬶˵ھƲļӷƣԱ߿õϣкϰ˼ӦչŻص롣
ЩʱҲӸղŵл̲סʼͷӶ˽
Сва
ƿǺ㡣һͷ֣ͨ˲޼ʵضŸӢڵģⶫûãС̫ˣǹŪĻӡ
ɲһվԱߵһͽ˶긾ȴΪȻҪû˭ʱվǲǶ𣿡
еҲûãûү˶ǿűͰĵ棬֡ͷֵһ˵ɫƶľҶţܱǿҲš
⻰긾˶ʱ˵ˡ
ôӢԣҲ˵һӮסϾչֳľʵľ
˵ûôĶ⣬ԵʵҲôãΧ۵ӦҲ̲ס¶ϧı顣
һسӣɾ鿴츳ʵоǲУ治ľܸıġ
Ǽ˶ľƵģھǵľ
үĻѾ˼ޣܳԽݵĶǾ񼶱ģ궼δܳһ
ǿɲ˻֮һ
۷׷׼䣬ŮҲعһסҪߵԣǲţаգ
ġ
ɫֻ۾һû¹˭
ֶһ棬ǿʱȴʸҪ
Ϊޱǿӳ֣סٲãܵӳƾӰ졣
ֻԼתĻֻҪСһ㣬õҪ̫󣬾ǿվһλʮ弶ŴϵҲδزˡ
ô˵ȻЩԵľʤѾףȴҲûĺð취ֻѡʱԡ
˵䣬Ѿ֣ߵ˳Ե
Сӣ׼ˣòٸһʱ䣬һ裿üϾؿ˿ڡ
ء
䵭ؿһۣ漴ϰ壬ߵ˵˼䡣
ϰǰһ̴Ӧȥˡ
ûһᣬϰʹһȺӦǺƺƵɱ˻һֵģʮ䵶棡
Ⱥ˲仩Ȼ
Сʲô
Ⱥ۷׷ףɲŮȴһӾĿƵؿԡ
ϰ壬ǵеıͰ
ٴкϰһ
ϰ쳣ϡһ£ӦǶʱȥѵʣµıͰȫ˳ϼӷƵϵǸ಻٣պʮ
ʮͰڳһſǳ棬ֻ׳ݡ
ӣֱһƿͰƿƶ˱ͰʺľҺʣڵƹ⻪˵Ѥ
ƿ֮鷳ֱһӣһƿƿĵʱһɾôӳϵ̧һģֱƬ
ʺľˮӰ׹䣬ûأͱһǣһֱƿ֮С
ǿվһȻȴһԪ֮ȻͲб˪˺˻ЩѪ֧ˡ
һ㺣˵Ѫͳƿˮ
۵ٿ£ʺľˮһһָʹһǣһ˲㻯ΪϪֱʮͰӿȥ
գ۵ĹʮͰȫעˡ
ã
¶һ֣⻹ûʼأΧ۵ľǾ̲ס
Ȳ˵ǰ˵ľΣչֳǾǹĿ࿴ˡ
Сӣû㣬ƶûõġ
ȴ˿пܺȵô൶棬ֻ㡣Цſԣĺȥ
һۣҲϻֻǵ㿴űǡ
˵գֿסϵһͰ־Ͱ
аֱıͰɵؾһ㣬·ûװʮֵľˮ
һֱӰѱͰٵͷһͷʺľҺʱٲк£ֱӱĿС
ã
˺Ⱥжʱŷ󻶺
Һ˲ֱǻһɷհĸоԺһ·յθ˶һ΢΢սС
һͰľҺ꣬оԼǴ˸ɣһ㣬Ѫˡ
Ĩ˰ǵľգ̲סⷢһ~ã棬Ȼ鴫
~
һ
ʵ˵Ըʱͷûо裬֮ǰǹ׾ǵԼѾѾ裬־ѣʶ˵СӣһӷƶӦ̾Ͳˡ
ٶĻҲֲһѾ裬ͲСӵľӮڵ
СӼQһɣеġ
˫ֱվһۿţ͵ԼֲסԼ¡
Ȼʵ֤ĵ̫ˡ
һͰ꣬ɣࡣ
ڶͰ꣬ɫ䣬ࡣ
ͰͰ
һֱھͰʱ治ɫȫûҪµ˼
ûе£ԽԽ£ɴֱӲŵӱűͰࡣ
ƹڵĻһ˸һˣҪݶƷ
һʼܱ򶨣ȻʱţɫԽԽѿҲԽԽ
ɫѾЩڡ
£ܺôɣŮŵؿԵһϵжӵлƽѪһҲһԺ䵶棬
֪ˡ
Ů˰֣Ůľɡ
ڶСԽԽȤˡ
ֹͷվ˵ôҪ˵һҲûУǲܵġ
һ֣㲻аĿܣ



ʮ 죬Ҫ

ڣ˵Ŀ֮УھͰҲԺ˸ɸɾ丵βʣ
~
Ⱥ˲俺ҵĻΧǽ涼΢΢
Χ۵ӦҲ̲סƴƣǿǼϰ嶼¶֮ɫ
һͰľʮ֣ͰȥɾİʮˡôƾȻ治ɫСӵľֱš
~
ְѿ˵ıͰ˳ϡͰͳײʱһƵľ졣
ʱȥĵѾһ࣬ϵ۷Ծˡ
Ĩ˰ǵľգŤͷɫѿףôˣ
һ㣿ɫһ䣬ȻŰҾͳȫ㡣
Աֳľʮ־ˣԾɵֻҪһ뵽ԼµǿѾЧ̰ˡ
ͲţСӻܱȷѾԼܺȣ
һͰ棬ԥͷ͹࣬ʺľˮʱк£գ۾ͱȵСͰ
ãˬ죡
۵׾һͬһͰͷ͹ࡣ
Ƭ̵Ĺ˾͹һͰĵ档
~
飡
ͰײȺͬʱ
ã
ȺжʱȲ
һۣл䡣


˼ͬʱ
Ӧ˽ıͰˡԣмʮӦ࣬æмʮôľͱͰ˹顱һǰ
ʺľҺ֮ڻƵĵƹ½˹ɫʡ
Ժ˵ĿȫŶԷͰλ˼ͬʱ֣Ͱͷ͹ࡣ
ľҺ˲쳹ƹݡ
ڶͰ꣬ǵͰͰ
˻ãȫ磬Ƶٶȿľ
µľǿվһ֮жǼΪġڳľȫ鲻ԽͿʼΪ˼͹ľ
ͣ
Сӣɵ
ߣͣҺݺݸſ£Ůӣɫܡ
װŮҲ̲ס߬·ŵɫ졣
ʱ򣬷ϰṩѾļӷҲ˹
׷ʲô֮ǾǸж漴˶³˶־嵽Ա߾ͿʼԼ͹ľ
ֵܣͣģ
˻ߣϾƹ
ǱҲвڸľں𾢡
ʮȫ˻ź޴˼ҪݶƷƻŽϵ˶вٱ˹˼Ⱥ֮С
һ䣬䣬䡭
ͷԺ֮ĻҩζԽԽŨ֪䣬䵶ͼˡԺˣҲѾֱȵʮͰĵ档
һͰʮ־㣬ÿ˶ȵ߰ʮ־ƣȲ˵жңѾ˵սľ
ȴûҪͣµ˼
Χ۵ľȫˣźҲԽԽ
֮ǰɹԵķ˵ҲԹĿ࿴ٲľ
񹫾֮ӼӷƣԼŮʶľҲ̲סľ
ʮǿվһ崴µľ߼¼Ҳ䵶ѡ
ļƣ㲻þҪƼ¼ˣ
ڣ˵ľվм޵ġ
ʱţ˺ȾƵٶȵ׻ڲ֪ף֮ǰ͵͵Ѿ裬ԽԽоġ
ʮͰ̲꣬סͣ˫ֳųסشϢһһѣϮĴԣʶЩʣҲЩȡ
ҡԴŬҪѹĿȴԾ
ԾվȵͲסϢʵ㣬ôڻû£
⻰׼ʮ߸ͰüҲǲôôɵ⣿ҾûȻû¡
ܣҡԴţ㣬϶ˣֻûѡ
ԼǿѾųŵڣһôôľԲܣⶼͻƽʮ߼¼ˣ
֪
ҡҡͷøۡ
⻹ûأ͹ˣ
ȻҲЩͷ΢еѣĸоָܵԶһǿվˣټʶǿ־ᶨױʴԣȥⲻ
عƣٺͰӦò⡣
ٶĻܾ͵öˡ
ʮ߸Ͱһͷ͸֮ǰһءֶֶֶ֡ʮ㣬ٲȻһļơ
״ɫһֱ׹
Լ֪Լ£Լڵ״̬ҲһͰˣٺȥȻҪ
ƣ˵Ҫ䡣
УòӮ˼ӷƣԲСԸͷΣ춼ҪӮУ
һˣ¶˾ġ
ŴҵעϣĴӴװȡѾ֮У漴ֳڴ˸ơ
ڵ΢˸λãӴ״ڻҵѾ衣
Ȼ֮ǰѾСɹһΣһιʼʩԣӷԼŮûа
͵͵óѾ裬׼ʱ
һֱڶľŮһУȻİ
ס
ŭУһһͬײµȻ׻
׻һ
ûӦһţѾײһХգۼͳ嵽ǰȻһѽסĸ첲
ͬʱӷҲȻ嵽ֱӴӱסĺסĶ
⣡
ͼӷƶֵͬʱҲ͵ͣ˺ȾƵĶ̧־ͳһö
ϱ
ɲǼ䣬ǹⱬ˲ϢͻΪһɫ׵壬ν
Ȳûã˿̵жȴһ£ѡƺͽ׵ж
׼ûзҲûʵӲʱάųҩĶԭأ֫жޣá
öѾ裬ҲΪøۡ
Χ۵Ⱥ˲仩Ȼ
Ѿ裡
֮ǰڵķ˶̾ϳҩ衣
ɴ۾ŭףһǷŭȻڶľƵʱ͵͵ѾҩڸߣֱǾһĳ裡
ȻǸСĶ˳ۣ׵Ϊ
ҲоܵŪŭѡ
ϰҲһЦݣɫ
һʱ䣬ϾƹݶŭˣǹѬ˵ľɢ˲١



ʮ 

ү
׵ڸղŷӦ˰ûֹ˿̼Ʋ̾Ҫæ
Ȼû˿ڳľŮͼӷƾһһţֱ߷˳ȥ
һգ۵Ĺ˾ͿûɵĬס˾档׷ӦѾҲı䲻˽
ԾܵŪľǲԾΧ˹÷ŭǴĿ⿴ס־˵лʧ
ԭΪһֺ͸֮۷Ծ˭뵽һȻףо͸һϺõʳ֮лʺһˡ
ҲˡôףôֱǸǿվһߣбƢľѾ̲ס˳
ЩƢȽϺõľûֱӿȴҲ̲סҡͷ̾Ϣү̫ʧ~
࣡Ǿһ嶪
ò˾Ƶ̲סһڣм
Χ۵ӦҲ̲ס˽пһȻҲˣ벻ȵȵȵȡ
ڱסжʱѾо˲
˿̣žƹ˵ķӦǷŭǴĿ⣬һֱ³ɫҲԽԽѿ
ʧˣ
û뵽һȻ׼֪ղžͲӦٹʼʩҲһ㣬ᱻץѱķ
ϧûкҩԳԡ
Ҳˡ
һСĹ򣬼ӷѾʰ׵ڣ˻
ùöҩ裬ͷһ̲סһ͢ĺڽѾ衣ö~ⶫѹܼôá
ȲȴûҪҩ裬ְҩ˻ȥһֻףҲн졣
Ů±վһԣȻû˵ȴͬ͸Źɿ⣬Ȼܲ
һߣҲװŵıͰ˹ȥ
ʤѷ֣ѾûмȥıҪˡ
˳Χ£׽ŵ¿ˮǣʲô
ģǲô
ӷЦŻһ󣬹ǽڷꡱĴ졣
ŮЦӯӯؽӿڣֻԺľ׵ͻᴫǿվһ塣
ԼӽԺ»Ϊ۵㣬㲻ܵﶼᱻָָ㡣ԶڳϣҲ
ÿ˵һ䣬׵ɫѿһ֣ɫѾס
ӷƻӲ߹ȥյߣ£Ů˵֮󣬻ô㣿
£ľġС¡ǴŮ¶ߵģҪǾһˡ
׵ɫˢһ¾ͱˡ
ң
Ҫ
ȻϵǻԷ֮еģǿᣬŮĶǿ߶סѵ˵ģ
οӷƺҲͨԱ߶ţпܻѵĻ᣿
ʱϰҲ˹
ûпףǳǷһ漴תڳƿͣľƹûü칤ҵӰλȾƵ£ڴλǸ
˵ţΧʩһ
ӿľƿ΢侲һ㡣
ϰ壬ҲĴϾ˭Ҳ벻үȻ顣о˿˵
ϰ壬ûҪΪ౳ҲȰһ䡣
лλ¡ϰ峯һ񣬱࣬ƹݱϾһεģҾҵľˮǮȫⵥҵϡ
˵ţͷһۣڶƵһĨӶͱġ
⣬ϾƹҲӭ׵ľƿ͡ӽԺס񽫻ᱻƹݵĺ֮У롣
˵⻰ʱͦñֵСС֮оǱ˲ǿվ˵Ρȡ
£ھƿͺȻкã˶׷׹
ôң
׾ŭѣ̲סƿڴ
ϰ״ɫ΢䣬͵һֵˣҶȥ
ǣϰ塣
ʮӦ̴Ӱзק·ק·ܸ첲ļܸ첲ʮ˺״ӵֱƹȥ
Լ״Щ⣬̲סʼӷƣôµ˻屻СЬ𣿡
⻰˵ġӷһ⻰ʱЦˣǿվһĹ֮Ը߹ΪǵѪ֮Ӣ۵ѪΪǱͨľ˸Ӣ£ǿ䲻ָɲ涪۵ģ˵Ϊͷˣؼָ֮ٱһ١
˵ǡϣûΪͷŮҲ̲ס˾죬˵ˣϰʲôµģϾƹݿŴϵĲҵֻҪһ죬˭Ͼƹ£
ţ
һ㶡
ҾƹݾȻŴϵĲҵ
һû뵽
˵䣬ѾȺĴӵбﵽ˾ƹ棬ֱӱ
ǿվһļܶȼͨһٱ׳ĳǿվʮ֣ôһʱˡˡľ졣
ǻƻֵĵרǿվһеļйӹ̣һңָҪֱӱҳһ޿
ǣ̫ˣҿǻүôôң
ֱڻԼȻıˣϵıǾʡ
ټϻǻжޣ˿ǱⱲӶûһôѿ
㰡~ԺٿЩС˵ôȥҿ㶼ǿվһĽˡӷƿǱһۣ漴Ҳùҡͷ̾ϢŻ˾ƹݡ
ԡԺٸףһڻҡŮȻһȭͷȻҲŤͷ˾ƹݡ
Ըղźֱ̫࣬ڻż־⡣Ҳù׵ŹǷҲŻ˾ƹݡ
ԭֻһ仰ʵŰɡٹСʱͻԼ⿪
ǣľôҶⲻˣ
Ŀɿڴ
곤ľ˿ȥ̲ס˵һ䣺ڶľƵʱףֻôСͷѾˡ㻹ôҪƢõģѾɴ²ˡ
˵գҲҡͷ̾ϢŻ˾ƹݡ
ܿ죬ƹſڸΧ۵ľ˺ľƿ;ȫȥˣƻֵ°
ֻʣһڵϣȥòҡ
ľ˺忴ھƹſڵף̲סͶ޺ͱĵĿ⡣
ܱӾƹﶪ벻ʲôö
ױþβѣҪߣȴƫƫΪܵƸ߲ˣֻƴԼϥǵڵס
һ˵á
ͬʱƹһھҲ۸ղŷ顣
ϰ壬壡ҼӷƷ㣡ӷƻϰϰ˶ȥΪ̲ס˸ơ
ϰҡҡͷ¿Ǻأһ˸ͷԺ˭ƹľƣ
ʧͺȥ~
ô˵ȺʱһƬĺЦ
һƬڵ֮УȻһӦɽҴҵϰ壬輧ˡ



ʮ 輧

輧ˣ
һ⻰ϰ廹û˵ʲôڳȴ˲伤ߴ٣죡ϰ壬ȥ
԰꣬ȥ롣
ϰ˰֣һ䣬漴˼Ӧ˼䡣
ЩתԣЦүǽӢۡȻĵһרΪ׼衣
лϰ塣
Цŵл
Ȼܵõ輧ĵ裬á
˵ĶԻӷƵ϶ʱֳĽ֮ɫһ
ԲǿվˣȻ֪輧ͬ죬ʵȴ̫ܸͬܡ
ӷôЦϰҲû˵᲻תãȻôϲ硭
ȻĻû˵꣬ͱӷƴˡ
У࣬նӮ˾Ӯˣ˾ˡӮ㣬⡮ͷӦ㣬˭ûߡѫ¡
а~
Ҳû뵽ķӦȻô
ô˵Ҳû˵ʲôֻ˵ͷʾԼˡ
˵ʵ輧ҲͦģлۼʶһȻŹ
˵䣬ƹڵѾ²úˡ
ǽľˮΧɢҵıͰƱҲѾӦʰɾˣûĵҲջ˿ⷿ
ԺͼӷӾֱ
һľŮѾԺͼӷƻˡҲ±ϳȻȻ͸ͬһ
ĵ𾢵ʱ
ء
еľƹһӰ
һ㶣ע⵽ſڵӲ֪ʲôʱ򱻼Ӧ˿ӫƮɶ
輧
ӷǰһ˷
ԷӦһע⵽ǵӫ֮оȻһһʵӰ
ӰϸСɣ̬ȣǽεһϧ
֪輧һûԱ֣֮˭ΪǶŮӡ
ֵǣô۾ȥֱ棬Щ輧ζһƬ֮Уͷ·ǡһʵĻӰһ㡣
輧һǺеľ飬ټĴǻ壬ܿҲѣԲһѪһʵ塣ע⵽Եɻ󣬼ӷԱ߽һ䡣
ŮҲǵһμ輧ľ棬̲סʣǿʲôֱ˴ˣ
~ӷƽͣ˵ÿһ輧жһ޶ϢҶУֱ̫ó
ԭˡ
ŮʱȻ
Ҳ׹
͸й˿˶òһ
ϢֻڲʶҲȷʶ
ϸֱƬֳֻ̣輧֮Ϊ׵ǸǿԸǿɢһͬչһ˵鶼Ծƽ
ںЩоϾûˡҪϸ֣ÿʶ
˵ţһ輧Ѿһھƿ͵Ŀ֮г߷˹
輧лλʿ
Ϊ׵輧ͨڵɫı֮Уɤͬų¶ɽ߳ľһ㡣
ڰգԹһ̬ţһ
Գ˹֣Ժ鷳ˡ
Ϊ꣬ѲΪﶯݡȻ輧κ͵ʶλøУҲû̫ȣֻǾǿվһȻԡ
Ϊսǿվ˻ϲһս~
輧лɲ֪Եĸ̡ԶȻһЦٴγǳǳһ񣺡~óġ衯͡
롣
΢΢ס
輧л˺Щϸһ̧輧ɢͬʱȡǵ
һƬ״Ҷİ͸ƬᱡͬھƹݻƵĵƹ·ŵӫ⡣
ǵһ֣һ̧䣬ǳھƹڻɵ͵ߣǿOO@@Ƿ紵Ҷ
֪䣬Ͼƹڶ
ƹľǲԾͣ¶˳Գ֮ɫԵļӷƺ;ŮҲܵӰ죬С
ȻûôԣȴҲ̲ס
ӲҪ˵Ļʵûʲôǳȷɣȴһζ
ûʲôϸҲ˵̫ģֻǾãһҪһɵĻǾǣ
ͷ·ŵɭ֮УӰ涣鲻Խ֮
л衣
֫ڣ̧һɫͬɴƮƮƮܣͬɽĳ
˾Ϸĺڰд󲻶
εƶе˸ĹâԱ䣬ǹ׹䣬ƮƮ죬ƻá
ء
ڰһ漴ө㻺׹
ʶ֣ס
лôָͣ⣬ССɢӨӨĹ⻪ͬҹөһ㣬λðС
ͬʱȻ
лٴ衣һΣһһʼͻȻƮ죬ȴԱ趯ƵҲԱߡ
Ľż̤ɫĹͬ岼׺֮С
ɨɫĹһۣûоʲôõӰ죬½עе輧л赸ϡ
˵赸Ȼ֪κһֶһȷʵͦġ
ң輧ϸСǿվ˵ȴͬʯھʱϸʹֽȻͬʽǿӾȷӡ̡
ԲԾϱ˵һ侭ʫ䡪ͻϸǾޱ
ߣ֮ͬ
ʱţģԺȻһ΢ĸооԼѪҺѪʵϪˮͻ
Ҫ֪ǿվһѪ壬ѪҺ¶ȼ߲˵ٶҲǼ죬Ǽģӿȡңǿվ˵ĵȼԽߣѪҺٶȾԽ죬ҲǿվһԴͷ
궯ѪҺһһŲʱըһ£ûǿվ죬㲻ûᱬ
˿̣ȴоѪҺǱĳεһԭӿļ˿˲٣ٶȻûмȴ˼ƿص궯С
ңѪҺ֮ʵƺҲһᴿ
һָо
һ裬ȻûڵӦñøƿˣҲøס
͸һʵĵҩһȻʱڻԵı仯δô޴
ͷȻ˲輧Ϊʲôôǿվ׷ˡ



ʮ Ѫɱ

ңԵõĺôֹˡ
輧ϸӰ£оԼ궼·ܵϴӣøʵȹ˼֡
Ҫ֪ǿȱһʮļǿ߻ҪǿһߣһȹĵرѾûˡ輧һ裬ȴøȹֱ̣˼顣
֪УϵϢͷ΢ı仯ͷ·ʲôȥƼɵ
һˣϵٲȻѾɱ䣬嫣Ȼ·ϫ
Ե߻輧һ֮бѪǱصĺѪ
Լûϵᷢ飬һʱ侹ѵһ¡
ʱֹлҲͣ貽һ̬֮УӰɫǹ㽥ɢ١
ڻл֮еľǶʱعơ
ã
һʱ䣬ƹ׶˵϶˼Цݡ
лʦ輧֮еٮٮߣЧֱˣ
ӷƼƴơ
ϵı仯ǿȻǰҲ˵ܵ輧ǵ赸еõ˾޴ĺôȴǵһۼЧֱ̫ˣ
ԶҲĿߣɣ͸ŨŨ˵輧ġ衯ܾѪѪѵĿԣû뵽ЧȻôá
~Сӣ˴~ҲǸпѣ輧Ȼżڹ裬ֻõϿɵ˲ܴǵ赸л棬ȻɱҲòκκôҲ֪лʦǿһ㣿ѲǿӢ
ЩвĽʵ˼ͬʱЩģЩ˿Цá
һƬ֮УԱֵΪ侲
ۼ輧лƣ·ϰգ̧֣س˹֣л
ʿлҡлɤ飬ȴżЦ⣬ҲûΪʿ׹裬ЧǵһرߵԵʡ
˵գǷһ񣬵ǣŴ輧ƹӦȥϢˡ
ӰʧڹսǣӷҲ̲סһסԵļ򣺡~Сӽ׬ˣҸ˵˵ȥǿվһ嶼ú䶯
Σְĸ첲ȥ˵ôš
ôûУӷϵЦ˿𿴻лʦһʵ൱붯ѾǺܴˣǿ˳ۣΪϴѪģǧ궼δһЧ˾ˡ
˵ĶԡŮҲԱߴ˾ǻǰҲ˵衯ݵ伮أĺôȹ̸ɨƽϰڳԶôЧһû˵
⻰̲סü
ûԼʲôĵطѲΪǿЧŸã
ϸһҲûףֻʱ¸¡
輧̫ˣоǵ޴ڵ࣬Ҳ֪ôôЧ
һҪ˵Ļžֻá츳ĸˡ
Ϊ輧ĵϵϾƹݸ֡ܵյĸȾҲܿ׵˼˵ЦʱʱһǿվһɫˮʣҲС
ȵ賿ʱ֣ƹַǷӷȴ˾ƱԣֵܣǸˡ
ôˣ~Ů⡣
Ȼỹ̨أܵûȥ׼һ¡ӷƽ͡
Ҳԡ죬ŶԣʮĽʮˣڳϵʵǵúú׼һ¡ŮȻ
߰~
Ҳ¾Ʊվ
Ů¸߰׼һ뿪Ժͼӷƾ͸˴ǣȥǰ̨ˡ
Ȼϰ˵ľˮ򵥣ɽľȵ൶棬Ƶļ۸ľƾһҲûϰ򵥡ӷǿӲذǮˣźһ뿪
ȻǮʵӦ˶ľֵ˸ġӷڲȵţͷȻǮֻ
ߺһֱ˺ܾãϾƹľƿͻ˷֮ܵǰĶľ¼еϸڽֵ
֮ĺܳһʱĶľ¼Ϊƹƿ͵̸ʣһֱ˶˻һΪȡ

õꡣ
Ѿõס˺ü졣
Ӻصװ޷˵ĸоͬõڵķ൱ʣװ޷̫ʶʵЩƼľƵҲûࡣ
һʼסĻЩӦʱ䳤ˣĵҲϰˡ
ƫԡǸ޴أֱȪÿһ߲鿴ǱߴϢһȪҲ൱⡣
ûʱȪˡ
ص䣬һӣ鰵ɫĽƱǰֱǶ˷ʯǽϡ
ɲǼ䣬ؽƱΪڷɢ䶼С
칬̣ԸڲϢֹ̽Ķ
ǿվһλŴϾվ⣬Ҳڷʲô
Щٴһ֣ͳһ貵Ľɫţ֮š
֮򿪣һٻӰ̤˳
Ӱͷɫ̽ᣬɫֳֽɫǹθ̬£ؼ価ϰŮ˭
ݼ¡
һ֮ţŮı̤ߵԲԶںĲˮƽߵλõϥ£
Ǿ̬ȴ̬Ա֮£αеĸ⽿С磬ϵǹҲ˱嵭˺ܶࡣ
һ֮ǰɢɫ˲üۼҲȻȻ͸һɾþλȡ
ղھƹʱͽӵŮĵıѶֻǵʱʣʱֱʱʱϸĻ㱨
~
˰֣ʾض漴תߵǽɳ£ɫʵǺ֮ԿǱʲôϢô
ʱûСŮĴĿظ˹ȥǺ֮ԿǿܣǵҲǱ롣ѾٵǱֹ߽ʼ跨פ֮зչͽٹþͻϢˡ
š
΢΢ס
Ǳߵڲ߷ͷչͽϺһ֣֪ܽˣӲŷҪԼϣǱ֮ǰɳ˲١
µ˳߷פصǿվ˻Ǻϣġ
£ǱϢˡûбҪˣŮı㿪ʼ㱨
΢У˵



ʮ Ҫ̼

ǡŮĹ㱨ܽѺǴصϢ֧Ϊ򡯡ǵִǸ֮αװǵĹᣬ˸ɹȥͶĿǰѾɹȡǵΡǸԳơ򡯵Ĺ̬൱ȫûǷܽѸòᡣ
ŮĴһܽǵִǸ֮飬ƽ͹ۡ
ˣ̲֮סüɵһ~һ֧ѣӵͦ󡣡
ǾԼһ͸߹ֻȽ϶ԣǱߵɾе̫ˡ
Ǳ߻ҪӴ𣿡Ůѯʡ
ȻҪҪ֪ǵȷʵԼļǵ˶١ܽϰѴ̽ϢϣԽϸԽá
ǡ
ŮĹӦ¡
⼸ȻûӲҪ󣬵һֱԾسеűڵĹǿվһ壬ţ͸ɴְְ
ûбķԸˣ㹧ȥ֮ͨŻ
ߺɳ˳˼
֮ǰʵǹҪҪ֧ǲˡ
Ǹνġߵ̬ȣһ֪Ĵڣ²ῼǺڵһʱ֡սһʤϡ
ΪԱҲҪ߾ȫĴڣͬʱøԷս׼
ڣҰʱı
û˱ˡ
ӢأЩطǹԶŴģֱԾļҲû֤廹ûбļ˼⡣
֪֪ˣܰս
ȻһΪĵϵУյļȽҲĵģ֧ôչյļȻҲ̫ͬʱԷȨҲԲǸûӵĴ
ȷһж
Ǽ沢ǹһ֧ȻҪ취£
һ⣬Ȼ¶˾ġ

һҹ޻
ڶһ磬Լʱִ˾͢ǰľ˹㳡ҵ˸ͬʱļӷơ
ľ˹㳡컹Ҫ֣ȺﲻڸɫװƷĳֵǹһ㡣
ôˣӷɫЩԣڹһ䣬ǲ̫ˣ
ˣŮ͵͵͢Ǽҵļҽȥˣһҹ
ӷͷ۵̫Ѩ
Ȼǿվһǿһϲ˯¶κιùõĵѹ̫£һ϶սľģ¹ù˳ìͷ׼Լ۰~
žӵԣһĽȵôףȻһûС
Ǻ~
ЦЦҲû͡
ӷȷʵЩƣ룬ӴռͳһƤֽʱģԡ
ʲôö
ӷƸƤֽŵһǳŵĲ㣬¾شƤֽ
ƤֽһָǴɫ㣬ζҶӵ״ȥԲĹĵģСֿɰ
ǿվһ۷죬ӷƼʶ㣬Ҳϡ棬ֻЩ档
СĵһɫŽֻڼܰ㣬ҲΪ֮һ壬ˬĸо
ţóԣ
۾˲ˣһ鶪һ߳һ̲סԣģﻹûԹôóԵĵ~ͷеСһҼڳԵġ
üЩ⡣
ļӷƳԲζأû뵽Ȼôʵϲ
˵ʵĳΪԭġ
ͦϲģϴ꣬ζҲĲǿѾûãҲܳζˡ
ڼӷһǿվһ֮ĳӸǿվ˵רġǿվ˵ָֻǴСһ㣬ʵ඼ףķѲľ޲˵Ҳ൱
ҲĲˣô졣
϶ǲʵʵ˵ġ
ڷ˼ӷһ䣺·ʱǼʽгģĸҲǲˡ
~̫ϧˣһȥһء
ӷƲź̾˿ԵĵٶҲƺԼ̫죬һ¾ͰѶˡ
˵䣬ǲ֪Ѿߵ̨¡
ıűʮĽʮ̨ʮʮ̨
̨Ѿ쿪ʼˣ̨¶ѾΧΧ۵ľˣ˹㳡УַǷ
Ժͼӷһ·˲ٸһĲѡ֣ڽǰ׼
ɨһۣͿ˺üԭرQר־оϵģвŰΧţҲ֪˵Щʲô
֮ûһŵġ
ԲͷʹҪ䣬һ㶼ţҲȫûиһǰ׼˼
Ӵռͳһǿվһķζɣζؽ
ֵܣ̨ĶֻϴεĸǿһСһ㡭ԲţӷƵˣһ·һֱ߶߶˵ͣ
˵˵ţȻѻʣһĵ˴ռ漴ͳһƤݸ~Ѽһвߵϣоһ£ӦûԽսа
Գɵһ٣Щ⣺ֵܣѵˡ
ȻЩϿ϶ǼӷȥѼģ£ܼ£Ѿͦѵõˡ
лͰƤ˹ַ
׼ܱû׼á
ҲٳһΪ˶ʵһȭ˴ɵβ˵Ҳ͵
׽һҪôܲźۼʱ򣬹㳡ϺȻһͳڶ
̨ʼ
͢ˡӷƺȻ˵һ䡣
̧ͷȥͼһ͢ķֹ͢
£αͦϵɷŨüҪʵʣ߼лѹ
ǵĳ֣㳡϶ʱһ󰲾˵עԾؼеϡ
ڶ̨ڿʼˣ͸λûߵ̨򣬴ӵ͢ӳ׸ʹ˿ڡ
ͳɳƣŵͳĻ죬ڳо˶鲻Խر񾭡
ǡ
һ͢Ӧŵ漴Ѹڹ㳡Ϸɢ̨վˡ
׸񸱶ӳ£ʮ̨ܿ˳ǩȷ˵һϳѡ
һΣûڵһͱС
ܿ죬еѡ־͵̨ʼ׽ɱ
˼սȭȭ⣬սɷḻȵϵȭֶˡ
һ߽ɣһߺͼӷƷս֡
ء
ĶߺȻһͬĵŮʿˣҪ̼𣿡
һɵˡ



ʮ ˼棬ۺ

Ҳ̫̼˰ɣȻھ͢ǰĹ㳡Ϲĳɫ
Ե̧ͷŷͷĿв֪ʲôʱһС㡣
һͷǣϸΣϻһԼ׿ǵǻͷҲָ׼ôһ㣬໹ҪСܶ࣬һͻԹȥ
Կȥһ˶۵϶ʱֺõЦݡ
һͷߡ
ɣղɳȻһ﷢ģǿվ˵ĸӹȻ͵ģ
ףȻжķõȨˣ
ԱߵļӷҲСһɻֹһ
ķ
仰̻ع
԰ķ
ӷЦЦ
֪ԺС뿪ǿվһ壬˽Щڽ˼䡣
ֻ̨Щķ˵һ񻶡ֻеõ˹ٷȨĶķ̨Ϲľ֣ʱϿľٰ췽ȨʸҲСûĳķūһΪûжķõȨء
ЩҲڰǰǻԼѼϢˡ
ūҲǿվһĸӹǻ֮һǻСʵ΢ŵͣҳϣԼˣֻҪܳԹסУرʺϸһЩرʵûҪĹ
Щ˻ỿһЩūʲôġ
ѹϢʱ򣬼ӷƳͷ֡
ֻū̴ӰзͣǰѯʣλʿˣʲôԸ
һڣԾ̲סƲߡ
û취ɳȻ⸱ǣʵе㲻ֱӡ
ļҶķģӷʵ
ˣūķġƺǲԵūͷСģѾˣҪ𣿡
ҿӷֱӵ
õġ
ū˶ĸ͵һ漴Ѹٴļ׿ͳһöϸ޹ǣһͷһ¡
һ̣һ˿ƼλɫĹͳԺͼӷǰĶǲѡֵͷ
ô񣿿žͲ˳ۡӷƲԾü
⻰ūıʱûֲ̿սսʵǣҪҪȻҸ
ˣ鷳ôŰ~
ӷƲͷذ˰֣漴һ㣬ͱŴͷҲˡ
һ۾Ϳһеļӷƺ׵ͷ񣬲Щ죺׾Ȼѡ֣
ڵһеĿɶ͵ѡ֣ǵһеѡ֣š
ǣӷԶʱNɪʵʵǿģܱͬȵùҡǼһϵһдǿ
˵Ȼʶ⻰壬æȣǸңҲ˵㡣Ҿǡû˵㿿˼ǣǸҡ
ľˣ㲻˵ˡҶ
ѾԼڶŵһҲ֪ͷôģĵø͹ԣͲѡдˡ
ηػķǹġ
٣ٺ~ӷεЦЦæ⣬Ǹ͵Ķķǲõִ͹ٷȨġķкü壬治õġҪҪԣ
ԶʵûȤӷһֱ۰Ͱ͵ؿΪӦҾѹһע
ӷɴ⡣
ӣ˳˵ѹ˭ҰŪ
ѹԼɡν
á
ӷҵԵͷ˽ȥΪߡǿվ˵ĸϢʱǰ
ϢԶûмӷѼô꾡Ϊοȴ㹻ˡȻԼ֮ǰʵݸϢϵսȣսҲʵ㲻϶ɫԶԶ䲻ڶеһλá
ԼѾ뵽λжгˡ
Ƕսͦ⡣
սźá
Լݡ
˽ܺǸѺעѡѺ䣬ҲѹӮѹѡߵһ֮淨
һעһѹעǶٽ𡣡ӷƸԽһ䣬漴ְӮϣ˳ԣѹע
Կûڵעѹ䡣

ӷһֱֲӴūϡ
ֵܣҸղźˡؿԣҪ˵һ飿
Կһۣûѹ䡣
ѾҪˣȻҪѹ䣬Ȼ
ӷƵɫˣֵܣʵɲôۡ
ȻĻû˵꣬Ա߾ʹһ޳ҿ֪֮ͦġ
൱Ϥ
ף
ӷ͵Ťͷͼײ֪ʲôʱߵűۣһЦؿǡ
첻ͬǣŵĲڣ߸͸ˡһɨȥЩ˸ο࣬ʺأô졣
ϸɨ˼ۣʱӦǶǸղѺעϵȻЩǲѡ֡
üû˵ʲô
ӷȴ˲ըë
ɨһļˣЦô첻ˣٶһ
һ飬׵ɫʱ
ɨһۣɫзɫҲˣƤӡȻϣҪҵˡ
˵գ¸첲תߡ
ߡ
ǡү
Ӧһ漴뿪ˡ
ӷüԶȥıӰҪ˵ʲôأ㳡ϺȻٴһͳ
һ̨ˡ
ӷƵͣע¼е̨ϡ
͢£ǰһ̨Ĳߺ̨ܿϳ̨Ͽʼ˵ڶĳǩ
ν̨¿ɣΪֲ鵽Լȴ̨ϸ͢Ȼһ䣺̨ڶֵڶ9527ѡ֣ǿսʿߡʿ̨Ӻ󻹲ᱻȡʸ񡭡
˵ˣ
ԻûʲôӦأӷƾȼһشߡ
ֻܷ²ſ˰ɣ粽̨
㣿
̨洫һס
̧ͷһͼһվڶĶλϡ
ƤһľҪ΢һ㣬첲ϵļⷺ΢΢ĽɫһһҲ·˿˿ɷ൱ԡ
Լǵ
Ǹղվ߸֮һ
ԿȥǷһĨõЦ⣺ҽү˵ˣ˭ֻҪӮͿԴõһֵ൱һǧǿսҵװ
ǿսҵĹǿһǧǿսѾһװˡ͵˵൱ջġ
̾˿
һԤϵĻҪ鷳



ٰʮ Ӱ

Ϊһ֮ȻΪ׵ļݻ͸ıԡǳ˷ؼһҪΡ
Բǿվһ巢ǹ塣
Ҫʵһ㣬͵Ǳġ
Ǹ׵һֱǱ߽仹ǵ䡣
ǿ̾ͻǰ˵ϡ
ǵ˽С̩һȽƫƧС򣬽ǧʮһ꣬ʵȼĻʮ
ǿվ˵ĵȼֻǲգʵսˮƽǹؼ
̩ĸսԴӳ֮һֱڲμӸֳԼٷٰıμӹ¸񶷱սǳḻõҲǲ١
Ʃ˵ڡ˪ʿѫ£ͻùڳ֮лʤĽ
Ķ֣սֱȻҪڶԷûв²źۼѶȲһĸߡ
СĽһˡ
˼䣬Ѿ˫˫̨
Ϊװһ㣬Ҳû֮ǰһĬװһʢӣ̩˸ƵƣҪȥͣҲӮҲС
뼤ŭԷɴһ㡣
ϣ⻰̩Ц~˵úáСӵǺҵĿζ
ϵЦݶ֮ǰ˺ܶ࣬ԵĿⶼ֮ǰ˼͡


ʵûϵƵĻȻЧ˭֪һȻϲܾ
ʱܵ˻ظղţһҪջظղǾ仰ϧڻѾ˵ȥˣҲѾûˡ
ͬʱ̩Ѿ֫ЦϲӣҲΪ˳۾ġҾûб쵽һݽǻֵ¼¡Сˣ
˵գڵһţѾԳ˹
ɲǼ䣬һɿµƱɽһɽкȻըֱ
̨ϵķΧΪ֮һ䡣
˿˿Ƶɷܣĵ˾ʯ׹һɢĵİơ
̨ϵ΢ɸߡ
գ֮䣬Ѿ嵽˾Բǧ׵ĵط漴ұ۷â͵һȭ
~
˲һı
ȭͰԵЯĿȭͷϸǲŨĽϢȭͷ֮ʱгʰķ
ȭռǳܲס类նһ㡣
ûȭͷԼǰϵƤͱǰԵȭ̼΢΢飬Ƥ
һݡ
Ҫһ̩ʵûѡԺ䣬˫ֽ浲ǰ
ǿվ˻Ƥ񣬸첲ϵļʯҪӲһԽҪǿࡣ
һ񵲣̩׹صһȭʱסˡ
һ־֪Լûƺôˡæһ̩ɽһĵҲи˼֡
ʱ䣬ξͻ˻Σ漴ǳܲסһ˳̩Ϯȥһֱ˽ǧײšͣ
һݡֱȻɣս̨̩Χ۵ľ˶ûκ˷ֲԡ
νҪ
Ȼռƣ̩ŹôõĻ᣿
ţ˾ͬڵٸϡûվȣĵڶȭ͵ȭͽ
䣡
~~
¡¡ľ첻
ȭͷֳͷһ㣬˾һűһ㱻ҵòȥµ̨ͭ϶˵׺ۡ
էһȥԴ˿Ѿ·硣
̩Ȼժʿڵǿʿʵ治һǿʿܱȵġ
̨Χ۵ľǼ״̲ס
ǰ~ȭͷ̫ӲˣǸпߵСȫĶ֡
ʵҲô˵εס̩ȭͷûѪпߵʵѾܲˡ곤ľ˿͹۵۵ҲǿƼŮѡҪǻСطĳʵ˵ܳһھ
ΧӷƵڵ֮ɫ̲ס߬ȭͷﰵԼ
̨ϵԿɲ̨֪µľôԼЩԻ˵õ⡣
ЩԶԼġݼҲ൱⡣
ĿǰΪֹĿƶ൱ǳõӪʤƽһ浹ս֡
ֻҪ֣ò˶ãһᡰ䡱̩˳̨ˡ
ʵ飬߻ƿѾڲ֪һ̨ףҲԽԽӦ֡
֪Сʱ͹ȥˡ
ʤƽҲԵƿԽԽ̩ķȥ
̩ĸоһսԽԽ˳ԽԽ־ֱ֪߰ռ˾Եơ
ڣץסϵһ㾡ȫ͵һȭȥ
~
жʱгʰĽ
ȭͷһ̨ϵĿռ䶼
֮ǰЩŵȭͬһΣµƱݺѹ̩ͬɽ޴ȭͷ֮УȻŵƺˣռҲûдݣȭͷɢϢȴ˵սľ·Ƕܺ䱬
̩ǿʽȭ
һεذʤ
һΣȻҲһ
̩˻ڰգͷ·ѾʤԼ֣̲ס緢عЦ~סҡ̩Ǵˡ
£ƥһȭѾǰ
״ԵҲһаá
ƣǳʺΪʤһСֱҪ̩ϸжˡ
ȻˣԵԾɱġء֮ɫη·𲻾΢΢һ£ϵذԼؿ͵ȭͷ¡
~
µƶʱɽȻը
ԻһɫʱáҰסҲܿơص˳ȥ
ֵܣ
һĻӷƵĶʱŵǲѡ
̨µҲ̵ɴ۾·Ԥе˽Ľ֡
Ȼ˶ΪԱȻҪһԼôΪʱ򣬰еԺȻһ͵ͣ˰С
ԭ԰׵ɫҲ̼óһƬ˾ƵıһƬͨ죬ͷð̡
̨̨£˲ס
Ȼ˿̣ȴѾ˲עǵķӦ˲Ϸˡ
~~
Եɴ۾ֻڵѪҺ֪ΪʲôԭȻѪҺҲͬҽһ̡
ѪҺˢ䣬֮з·ʲôһ㣬һӴƽڶ
~
~
~
ǿһһ䣬ǿˮһ㽫ڵѪҺ֫ٺ
أǹΧе֪䣬Ծͽĳľ֮УȴΧС



ٰʮһ Ѫ츳

ԸоԼʶǱ֮гһ㣬ΧȫһεڰеɫˮΣ㱼侹·ڴ֮С
ʶؽӽת壬ͼҽѪҺܵ˴̼һѪ֮ӿȣϳѪܣɫǺ죬Ѫ͹
ǸоһѹֵĻɽвпֱӱ
ȻΪоʹȴʶ²򵥡
ã߻˵ͷˡ
±ٴνעתΧɫˮΡЩˮι⻪ɢŴ󺣵Ϣ
ֱЩˮξƾֵĹؼ
֣Ҫһˮ鿴⵽ʲô
ȻȴֱӴˮд˹ȥͺֻĻþһ㡣
һ㶣漴ʶסƣٴ֡һΣһˮȻֵֹرץסˡ
ˮģ̼塣
һֻ̣һ壬ڷȵѪҺǵõ˰һ㣬ۿɼƽһ㡣
ֻһ㣬벻õıˡ
˾
ֻһˮЧٶ༸Σûˡ
֣ٴΡ̡Щʶ֮еɫˮΡ
һΣΣΡ
ȡġˮΡԽԽ࣬ڷڵѪҺҲԽԽԽԽ»ָƽơ
Բ֪ǣɫˮΡڣ֮ɢǹɰԽԽǿʢԽԽˡ
ԽԽġˮΡڡ
ء
ﵽʱ䣬һɫĳϫͼȻĲҲ࣬ͺһϡҽڵѪҺ֮УҲһĨ󺣰γ⡣
ڳϫͼ͵һ˲䣬ǷڵѪҺͳƽ
ϢҲһ̣ʵɱ䡣
һͬˮһɫȻѪ֮ʶȫտȻ紩һס
ڱŷǹɰҲһ̴ﵽ۷壬úͬȻϫ
һ̡
Ծʹ֮ġþ֮˳۾
~~~
˳˲ΪԲĺɨ糱ϫ̨̨Ŀռʱѡ
̿ʵϲǶ̶һ˲䡣
̩һȭԣҪʤ׷أͱɨĳϫֱ֮ӵ˳ȥ
ȵĳϫ֮ɨ壬ʱ׻Ȼһʹ
Ȼȴ˲ۣһ˫۾ϣ˫ĿԲţѪ츳ѣ
̨¹սǿվҲһƬȻ
ӷƸǱĿɿڴ̲סһźҲ㣡Ҳ̫˰ɣ
ƾٷḻҲû뵽ԼֵܾȻ̨С汬ֱӾѪ츳TMDС˵е𣿣
ڸղ̩ռϷʱյ֪ͨĻȺҪһԺͼӷǱɥı飬ָһ顣
ȻķչȴȫԤϡ
оųǹɫһӾҲ粻
һЩǸܵѹգһԾرͣһҿԡ
Ѫ츳˵򵥵㣬ǱѪ֮е츳
֪һٸǿվһܼǱصѪӦѪһЩѪƿػ棬Ѫƿˮȵȵȵȡ
ٷ֮һǿվ֮УܾѡѪ츳ȴǧ֮һ
ǿվ˶ԣⲻʵѪͳ֤
ΪܾѪ츳ǿվˣѪŨȱȻԶһǿվˣѪŨԽߣζѪͳԽ⡣
ΪǿվһеѪ׷ԴǴԶʱڴǿվһʮλʷʫӢﴫġ
ǿվ˵ĴͳѪԽ⣬ζźʮλΰʷʫӢ֮ľԽҲԽ߹
ȻͬѪͳҲиߵ֮֡
˵һԶʮӢ֮һĳϫ֮ĺᡣǿվһԶʮӢ֮ףΰǿ֮˹ĺᡣ
ߵѪͲһϡ
ǿվһѪȼ֣ΰǿ˹ѪΪƽѪŴϾǴ˻ƽѪǿߣΪӽǿ˹ΰڡ
ϫ֮ΪǿҳϵػߣkµѪ򱻻ΪѪڻӵеĻƽѪ
֮»СͭѪûҪһһ׸ˡ
Դ˿̾ѵģǳϫ֮һΪѪΪ־ԵѪ츳ϫ֮塱
ϫ֮塱һ͵Ѫ츳˼壬Ǳϫ֮塣
ˡϫ֮塱Ѫ츳ľһܵϫ֮塱ͻᱻֵס˲䷴˺
һַǳʵǿѪ츳
̩ղžǱϫ֮塱Զ˺ɳȥġ
˻𾪻򲻸ŵĿע֮У̨ϵԻӰ
Ҳಱϵɫϫƽȥһģϸ
ˣʸ֮ǰҲѾ˾޴ı仯
˵֮ǰʯĻʾεĴһ㣬أȣʱ·Źɰȣϸʱ־оηǧ
ͺûһ仯˿Ƕ˼Ĳ
̩ѾӦ˹
һŵӵվԹ˹֣벻㾹ȻܾѪ츳˲𡣡
ۼ֤ѪѵḶ́ʱѾȻ𾴣ԴԵ̬Ҳ֮ǰࡣ
̾˿ʲôϣʵ𣿡
ֵܿɱ˵Цˡزʲôɴģ̩һ¶һĨЦǿվµĴ䣬䲻𡣼ˣҸʰ·硣
˵ţͳ̨Եһ֣鷳λ磬⹫
ȡ
Ҫסȴһ
פ̨͢ѾӦֱ̩ӹ˱
̨ڶֵڶʿ̩ǿʿߣʤ
~
һֱתߡһ˿æȥ
ӷʵһע⵽ˣֻôѡױߣʱˡ
ʱ򣬽̨Ҳ̨
һ˹ȥһѿסԵļЦ~ֵܣֵüˣûղ׵ɫжѿ
⿡ʵд˷ܣֱǸòҪǳԵĺƵġ
⻰Բûøˣ̲סҪ쳤̾
治ףѪ츳ô粻ѣѣƫƫʱѣ
Ѿ˸ֿܣѡϷݵԼĵز˭뵽ΪһʧȻڡѪ츳ϣ
ֱԩ



ٰʮ ߿ƶ

~
˵˵ţӷƺȻһţһ顣
ˣ֮ǰѹעѹӮ~~׬~ߣȥǮ
˵ţԾߡ
ʲôʱѹע
Ȼ̨ʱ򡣡ӷƹЦˣأ۵˰Ҳ׬һǧ𣬹ȥϾƹݺһ˾~

Բûøˣе
ôоһԼأ

һۣʱ͵˵ڶ졣
һ죬ŮӵѡԾݱؽСһ磬Ѿкܶ͢¡
Ҳ֮һ
ȴô
~
ǰǳ̨ף̲סٴ̾һ
Ѿĵʮ̾ˡ
͵ôôأ
ǺȻѵѪ츳ȫļƻѡݺݳһѷͷ
ǳֱĻ䡣
ȻؼǵõʱĶһȭϣϷ𡰳ϫ֮塱εɫâʱɫ
Ǳ飬˵ΪǸͭTMȻǸߣ
֮Ǽһ͸ɴˣס
~ǲܻ룬˶~~
ڳֱӱȡŮӵʸֱӲμ֮ıˡ
ϧû
ѾȻˣƽƽСŰɡǧڳ۶~
̾˿̨ףǰһ߽˾˹㳡
ֵܣ~ӷһ͵ˣˬʵЦŸкҸղʱ~ǳ׳ˣ߲ˣ
ǳ鴤оĿڷ·˲һ
~~˵ˡӷϲ̵ظȥ֮ҰҼ˵ˣҸҲ˵ҽ˸ѣҸȥԷ~ҹùãҲˣ˵ӣһŮǰԼ䣬㴴һŮǰֵĻġ
Ŀٴαһ
Ĳá
ٺٺ~Լֵܣʲôӷȴ֪ĿɬԾЦһˬʡ
վ̨ʮˣ˽ġ
Ϊļ٣̨һҲֻҪõ˸̨һֳǩܶ˵Ķ֣ܶࡣ
ôҲиȱ㣬ǾǲԻǼӷƣٿԷıˡ
бװ~
˵䣬ٴ
׸͢ǰһӾ͢˳
Ժͼӷڵвѡֶٵĸ̨ϣǩ¶֡
ԭڸ̨ϵĸҲᵽĸ̨ϡװƵĸޣֻʣϡϡʮƣĪɪС
׸һ£Ʒܿ죬ͳˡ
һ̨456ѡ֣˪̹׶󡭡
̨7325ѡ֣ʿӷơ
̨9527ѡ֣ǿսʿߣ3245ѡ֣߿ƶ
ĺ̨
͢˳ǩ
һ̨ӷڶ̨̨Ҳ֪ǲɺϣ˵̨Ȼýš
ȻģȥʱҲߵͬһ򣬼ǲ¸̨ġ
ʱ򣬲һ¼ֱ׵ķ
ŸûͽסЦһӷƣҲҸҶһѣ
ֶģӷƲмƳһۣҿ㻹ȰǷҵľǮ˰~ҿûȤһ˵ļһġ
һ⻰׵ɫʱȥ
Ҳ̲סЩΡ
һѾԹοˣȻβƣ֪˵ڤ粻黹Ǹ˵
ǧҶѣһ˲ɣһײѹסӿŭ
ִӿռװóһȭӷһ̭ȭףרͼŴʦģϾͻǧҡ˰ɣ
ӷǰһ
ȭ׿Ǻö˽Լܵʱûٳȭ׵Ŀ
Ȼǹˡ㻹áƳһۣȭʩʩȻʵҪʲô
һʵһȻӮģûʲôɶĵġҪģͶһλֵܵӮ
ӷƼûκԥãҸˡӮˣ䡣
ˣ䡣̲䣬˵˲׷ŮԺ󶼲Ů֮ڡ
ãɽ
ӷûκԥӦ
˵ٶǼ죬գۼö˴ϸڣԱĿɿڴûҵῪڡ
ۿŶԼѾҲˣԶʱҭ
ֵ~ⲻǿ
˵ĹѾߵ̨¡
׿ûһۣ߰ͷ粽ǰȥһ̨ȥ
ӷȴŲһͣ
ţ
ɻĿһۡ
ֵܣšӷưһߵֻнǰ˲ܳΪŮµһһҪúô򡣡
˵ţԷӦͿ첽̨˹ȥ
ԵͷһŷּӷĶȻ׸ղŵѺǸȭס
ղûע⿴ϸϸŷȭͨ嶼һֺɫĽɵģϸڴǶ˲ͭͭíȥֵ͵ݻС
ؼǣȭױ滹׭ǿվһĹ֣ɢһ޵Ϣ
Ȼȭײûô򵥣ӦûЩЧ
Զضȭ׿˺ðΣò
˺һȻԱ̾˿
~һӮ~
ȭ״ãѸ񣬴̨̤
ԭΪԼôʱ䣬ӦѾ̨ŶԡȻ̨ŷ̨֣ϿտҲֻû
üҲû̫⣬ֱһߵĵȺվʼ壬
˴һֶӵʱ䣬̨µȺȻɧ
һߴӰȺл˹
Ӱ߱һľ˻ҪһСأƫϴһƤ̹ӣһͷɫĶ̷֧ͷȥ⡣
·Ҳɿģһ㲻һľضʵӹ͸ŹԲζ
֣Χľ˶ʶظһľ롣
̨¿ȥǻͺĦֺһĪľ͹Գһִгơ
ȻЩΧ۵ľûлҲû۷׷ףǵķӦܸоǶ˵ľηͼɵ
Բп
ʮˣȻǲһ~
ʶԺлһ¼ӷƸϡ
ߣƶ
ǧ꣬Ǹ˹ǲɡ˹ĸǿǲĴŮȡ
ƶʱھչֳ˲츳һǧʱѾʮʵڸ˹ǧһȵ֮նھˡ˹ʿĳƺš
һǧʱ;˻һѪ츳֮塱һǧʱʵѾﵽʮһڻһ֮ն˹ھˡߡƺš
֮һǿĶ֡



ٰʮ ͡ȭ

ԺΧ۾˵עĿ£߿ƶѾ̨
۲£ǹԵζøԣüۼ仹˼֮էһȥһŻһ㣬һʵȼȼһ
ƺǲڿƶҲ˹
˵㡣ؿڣ̨ϾѪ츳ϫ֮塯Ǹˣɣ
ҡ
Ե˵ͷô˵ʲô˼
õԿ϶Ĵ֮󣬿ƶ´һۣ漴ż˵ͷ㿴ɣ;Ѫ츳Ѫͳ츳Ѿ԰ǸˡҲֻţʸҵĶ֡
һ鴤
ΪСҪ˵ʲô˰죬Ȼôһ䡣ôСжڻû
¿ƶ˵ʲôжԣԸɴֱӳ˹֣ޱصϻ˵~
ãˬ죡
ƶüһ˲䱬˳ս⡣
ʱ̨ϵѾ˽µ̨ٲȻѾ֮ǰʮ౶
ƶͳһɫĲһͷĺ췢漴̤ǰһɲǼ䣬Ͼ档
̨谵Ĺӳ£˾һλһҫۣӲʵļɢųȵĺ⣬ڸҽһ㲻гȵɢ
ҵĹâͰԵĸΪԲⷢɢɲǼ䣬̨¶ȶƾһء
ۣǡ֮塯ȻԵ
ڻѪ츳֮Уϫ֮塯óش֮塯ڹЧ໥ƣʼԷֳߵ¡ѵãôҶġϫ֮塯ҵġ֮塯һš
ƶӴռȡһֳֵһ
ĿϵɷԽԽŨҲԽԽǿ󣬾еĳҲȼܻ⡣
ΧĿڸ±ŤҲģ塣
仰˵꣬ϵٲȻѾ˼¡
ء
ڵһ̨̤𶯣˾ͬһʯһգۼ͵˾׵ĵط
ұ۸߾٣Ȼӵ
~
һĵȻƿ
޴ĵЯȼյĻ泯ݺն䡣
עؼɣ⵶ֵͬǿվ˵ûκλɣҲûκθӵļɣľ
µ
ǿվѪ֮джĿע뵶ȻɲȴΪԵǿᡣ
ռǴĲ㱻ֱһΪ
ûȵ⼰壬ǿµȶȾѾƿշ̣ëҪٿһ㣬ֻ²õȵϣͻᱻǿµĸˣ
Ҫ֪ǿվһƤһĻ¶ȶ˵Ҳ΢еֵĳ̶ȣ˺
һʮһǿվ˲ĸоֻÿݡ
֮Ļ𣬾Ƿ
΢ݣȴԾɴ򶨣Ųæ
Ϊ̳˹񴫳еʮļΪһʮһǿվ˶æң
ֻȺ磬˲ӳȥǧףͬʱȭ͵һȭɫȭ׶ʱݺײ˳ĵϡ
~
һҵĽײ
޴ĵݺһ˲䱻һȭƫȥ֣ԵĵֱӴ߻˹ȥû˵ֺ
Ȼƶ¡ߡĳƺţսǲףʽô׾ͱ⣿
һȭгͬʱںصϵĻȻ̻㱬ɢգۼͻΪһŻԳ˹ȥ
ǼƣֱԤıһ㡣
̨Χ۵ľ˲
ȻԼ״ȴɲŲæ
ҲʲôЩ򼴽ײʱĺȻֳһ㵴ɫâ
âˮŴ󺣵Ϣ
ȵػײ㵴ϣǻײˮǡڡһˡ
ϵҲ˼֡
ϫ֮壡
ǳϫ֮Ч
̨µľǶʱӦ˹
Ȼһϫ֮塱֮͡塱໥ơ˭Ӯ¾Ҫ˭ʵǿһˡ
̨ϣƶһĻȴûа֮ɫȻѾԤϡ
ɫȴȼȵս⡣ûκ˼̧־ͻӳ˵ڶ
Եٴնƿռ䣬ɱ˹ȥ
̻ȭֵ
գۼɱһ顣
ڼҵľɱǰʮǿվÿһ֮ӡƶΪ֮һսһӡѪҺ֮С
ÿһͰԵѵֵʱͬһͷһ㣬żµԡ
Ļ֮ǸĹ˾޴ļӳɣÿһԴºЧ
Ծˡϫ֮塱ܹں̶ܴϿƻвļӳɾ͹Ǻһġ
Եʵͬǿ
Ϊˣļ̳ߣȻ߻սսҲκһǿվ
ûпʵ£ͬǿսһһŶſµ˸һͷξһɢſԵÿһȭӳʯ쾪
˴ӵգִմ򵽵棬ҵս̨΢΢̨öͭʶɣֲһһصط⣬ֻ̨˵ս֮б˸ס
վ̫СѪ츳ʱҲ̫̣ʱţϵɫâɫԽԽ֮ܵӰҲԽԽء
ǰӦʩչԼ߸ɴˡ
Ȼ˿̣ȴѡ˷
սƽʼ߿ƶб
̨£ר־ľ̲ס
СӿҪ˰~оڵ
׻һ㣬ƶþɱĶ΢һ㡣ҲоԿ͹ۣܸƶ˵زѾšɲŮµĳɾҲ͡
ƶϾ¹ߡƺŵľˣҲˡҲоЦŵ٩Ҫǻϣһס
Ȼ̬ȸ죬һȴͳһġǶһӮһǿƶ
۷׷׵ʱһ̨Ͷ̨ϣӷƺѾ˸Ես̨
ڰ·߶ײʱײ˼ҵĻ𻨡
ֵܿ첻ˡ׵ӹ̨ϺȻ¶һĨЦݣһӮˡ
δء
ӷһƹͿ첽̨ȥ
~µӲȻ޵ġ
ײмЦһҲſ첽̨˹ȥ
Ȼߵ̨£̨ϵĳʱɫȴȻˡ
͡ȭף
Ƕȭ׸ˣ



ٰʮ Ըķ

ٺ~û뵽ɣ
ӷƵһЦΪԼΪ˸ޡ
㵹áɫѿɨһۣˡ͡ȭףܲӮҲǸδ֪ɱ˵̫硣
˵գ㽫ע¼е̨ϣٲӷһֻۣϣҲһʼ־
ȭ׸ӷƣСӾҲԸùȭףȴû뵽СӾȻת־ͰԼȭ͸Ǹпߵļһ
Ҫ֪ˣԲѡȭ׸ȥ
ӷƺٺһЦҲ磬ôűѿɫ
һսթǰûһƣϳ˲ٵĿҲǶ˿ֵܣü˺üΡ
ɵúúϧ֮׵Ļᡣ
뵽̲ס͵͵óһӰıʯָİɫ¼
һ뵽һ׿Ӱʱܻеı飬̲ס͵֡
ЩŽעת̨ϡ
ղſģֵС͡ȭ֣ܲӮⳡսʵǸδ֪Ҳŵġ
~
~~
̨ϣսԾڼֻԵѾ᧿Σ
ϴϫ֮塱Ѿâֻʣ±һ㸽ԾǿصŻ֮ʴ첲ϵ·Ҳڼб˺飬Ӳԭĳ侢װ˱Ķ̴
ϫ֮塱ס˻գȴסеĹԴ׳ĸ첲϶Ѿ˲˺ۣɼǡǿվѪǿᣬҲʯҪӲ¹˺۾״̬
ǿվ˵ôǿҲһӰ춼ûУԵжܵӰ죬ɱر֮ǰ˼֣ȭҲǰ
״߿ƶ־ǡ
ڣҲѾ˲ˣȣȴҪϲ١
ţԼһⳡ̨ʤ
ء
¶һ߿ƶǰһץסᣬ͵һնȥ
ȵĵ⻮ƿռ䣬գۼ͵Եǰ
Ϊ̨ǳļģܿ˲ӺؿҪ
ۿųҪնԣ߿ƶ̲סЦ~Сӣ䶨~
ȻµͬʱԺͷ¶һζЦݡ
һ̣ǲܣֱø첲Ӳһ
ͣ
⣬˲Ƕ˽ȥʮ֮ࡣ
ѪΪס˿ڣ˿ӿѪ࣬ȴɴĿġ
һɵƣ֮ǰκһء
ȣͷԶˣ
̨Χ۵ľǶʱ뵹һ
̨ϵȴֻƺһϵɫ˿δ䡣
Ϊ񣬾ս֪ʹܲס
Ż߿ƶûӦԥֱһȭ˹ȥ
ͬܿؿҪ
~
µȭȻ
ΧĿռ˲ݣĿռƬϯ
̨Ŀռ䶼·ʱ֧ŲסȻ顣
Եһȭ֮ǰκһȭӿ񱩣ǿᣬǿµƼֱܰһȭǺ䱬
Ȼ֮ǰǸҪеӣװģ
߿ƶԳЦʱѾоˣĵǶԼϣǿվ˵ļӲȲȽһʱ鶼鲻
ۿһȭҪϣ˳̨һž볯ˣܡ
ĵԣһһõġ
ȻԼȻϧҲҪһȭӵ
صһ˲䣬ϵȭȻ˴۵ıɫâ
âҫ۶Ŀҹļ⣬ɢųǵ⡣
ą֮̂еһж̼串һ㱡˪
ǽߵĻ߿ƶܵӰء
ʼȼŵĳɫһ˲䰵ȥһϨ
ĺ˪Ľһֱӵؿڣգۼ͸֫Դ˫ĽüҲ˲˪
߿ƶ˶ԭء
ܵ֫ٺıľ߿ƶŵصɴ˫ۣͽ˪ҰԾȻǡȭס
˵͡ȭ׵Ĵǲǻ񲮾ҺķѾΪ̳˴ȭôпߵС
ƶһƬҡ
ϧԿɲչ
̨ϣֻȭ׵˻ж硣
ڻ߿ƶסһ̣ȭͷѾˡ޴ȭͷʵʵĸ
~
һ죬߿ƶ˲䱻һȭɡ
ԽʮһʱȻҪ̣ҲûؽйѵվҲʵʵʮһһȭȻԼ١
ңΪ֪ѵãĺݡ
һȭͷֱ͸ͷһµԸӿڣƻڰУͿƲס˺üѪ
Ϻı˪˲䱻ѪȾ˺ɫ
ҲڿлһߣȻݺˤһߵ̨ϡ
һˤϺı˪ʱѣҲָ˲ж
ȻڸܵشսӰԶҪأ߸첲ϲŰѵܼս߿ƶȴС
Ҫȴֱһͷڵϡ
ʱѾһԾֱ䵽˿ƶߡ
ֱӴϰ˳һֱָƶüģɡ
ϻڷѪԡѪɱһ㣬ǿޱȡ
ƶͷдŲʡ
ȻضԿһ֮Ȼһɣɻ˵ϣһӮˡ
Գȭȭױٵƶ䣬̿ʵ򲻹ǼĹ
̨Χ۵ľǻûӦأսȻͽˣʱһƬȻ
ɣͽˣ
߿ƶȻˣתҲ̫ͻأˣ
Са~Ȼʾƾ͵һ~~ȻֹУʤʱпŤת
̫̫̼ˣҵĵڻڡ顯ֱأ
һΧ۵ľһΪȻת۴㵲ѣһΪԼܿһʵս˷ܲѡ
ǿվĽǿֻҪǿ߾ܻǵϿɺ׷ȻȺҲвپǻ߿ƶʵ˿ȴҲòϿȷʵ
ղһǿɶǿģһľ˿ûӲӣӲסˣҲδлƶʤһ
ֻ˵ǿƶһУòԩ
ȺУ׽ӲվԭأɫһƬࡣ
Χ˶Կߵͺ׷Ѿѿɫ¶͸Źĵѹ
վ׷ǴҴ
ӷվһЦе͹׵ĺٴ͵͵Ӱ֤ݣʩʩȻ˹ȥƵôԸķ𣿡



ٰʮ ͢Ů

俴һۣû˵
ӷƲؼò֮ǰǿ˵ˣ˲׷Ů£ҲٿŮ֮ڡ㲻˰ɣ
һ⻰ױѾڵøһɫʱѿˡ
Ըķ䡣ȻˣȻʵֳŵݺݵ˼ӷһۣҲ̫硣ˣҳҪֻ
ӷƲΪ⣺~ֻҵš
̬൱ܣһѹû׵Ļ
ױȭͷһûסȥˡ
ǵϾǴ֮ͥ£ܶ˶ڿţǿ˵ĳ嶯һתˡ
ٴȥԼĻ̲סӷƴ
~СҲн졣
뿪ıӰӷпüۼ価Ǵ⡣
ͬʱԺͿƶ˼սס̨ĿռҲ´ˡ
΢΢ʿȵسϵĿƶ֡
ƶһ㶣漴ѸٷӦԵӵվ
л
ƶһ
Ȼһѷȴûжٰջ򲻸ģһԾԾԵս⡣
ԣ̹Ȼһˣԡ·ܳҳӮġ
Цˡ
ĳ̬ͬ棺ӭʱս
ãˬ죡
ƶ̲סݺԵļһѣһҵ־ͬϵͬ˷ܣҾϲԸɴľˡ˵~д衣
á
˵䣬פ̨͢Ѿ˱ߡҲʽǰ֮С
ԶԴ˱û̫о
̨ʱΧȴһҵ
һ㶡
Χɨһۣע⵽̨µľǾԷظһξΧҵĹ
Ⱥﻹǵش˼ȲƩ硰úáʡ֮ġ
Իע⵽ǿԼѾڲ֪бˡ
̨֮ǰǿǴӵģȻδж⣬ԼȴżԽС
ϵӽǴԽУͺñϱڵӻǰѡĿԽĿеļαƷͷ㣬бȽһ
˿̣ǿĿȴ˼־⣬ǿǿߵ
Լ˻˵ǹɺݾȾǣ̨ϸ͢Ҳ˼͡
ȻȺٲЩӡ֮ǰǿҲ˼־⣬˼ִҲζѾǵϿɣֻܴġС
ʶһ㣬Եͷʱζӳ£治֪ԼǸþø˻ơ
ϾĲĳ԰~
̾˿԰Ƶھ⣬лǵ֧֣˵ע»߳Ⱥ
͢ʵʯ£ӷƱضңңԱǹµĻ棬ϲԾظֳһĨɵЦݡ
Գ߹Цŵ٩ֵܣĸоΣ
ԿЦһͱȡЦ~
û£ڲӦġԺӦˡӷļһ˵ļơ
ε̾˿пԡ
~ΪһֵܡǸ̫ࡣ
˵䣬˵ĻѾһ·̨ʤ˵˸ղŵĶľϡ
ӷȻǵ֣רŸչʾ͵͵¼׺Ӱ
ʵˮƽ൱Ťı飬Լͷŭͨͷ˳Կ˶̲סЦ鵽ִɹˬС
ʵһ㶼
˵䣬ʱѾ֪˷㡣
ӷ׼ҵطúôһ٣Ȼһ͢Сӳ˹˸ơ
ӷһ㶣ǸظԽһͳСӳ˹ȥ
Сӳڼӷƶߵ˵˼䡣ӷƵɫʱһ䣬漴һص˵ͷ
Сӳͻȥˡ
ôˣ
ӷƻԲؿһۡ
ùýҹȥһԷҽǲԷˡӷǸؿԣұúףһ~
ʧЦ̨ûأʲôףģȻƤط㣬ȥˣùҡ
ӷ̾˿~ʵԵĻһ㶼ȥ
ô⡣
ӷεͷһ仰˵һٸϸ˵ɡҵϹȥˣùùǵҡ
Ե˵ͷȥɡ
ӷԣᣬһһͷ͢ķߡ
Ǽƣ֪ĻΪԲѪءҲǱÿЦãʵܲˣֱӰ˺ˡ
ӷߺȥ㳡˺з˸ط³
ʱ򣬼ӷѾ͢Ĵµ͢Եһ¶̨
¶̨һźɫʯĥɵĳ˿̣Ѿζȣһͷ̿Ƥ࣬ɢ˵ζ
ȻһĻӷƲû¶ϲ֮ɫͷпࡣ
Ϊⳤһˣǰŵڶ˳λλһλ𷢺޺ȹˡ
һλװĹùãƤطˡ
ǰŵһλһ˫ˡĸ׺ȡ׵׵Ľ㣬׹Ŀǰ˳λһļ̳ˣ׷ˣҲ׵׵ĸ
ͬһλɹɷؼҵŮǿˡ
ͬʱ͢ȨƵλ͢Ů֮һܵŮߵ̴ۣλƤط֮ϡ
֮⣬ʣµλڷȽϵ͵ͬ͢ȨƵλ͢Ů֮һܵŮµױ˽һࡣ
𿴼ӷƸ޼ɵسЦףλȴ˵òУһ˵ҡ
ùáλˡ
ӷʵʵعȥλһһк
ƤطƳһۣɡǼСһۣǼûбˣɵ㡣
ǣùá
ӷӦˬ죬ȴп಻
С;ܶΡһ̣Ѿ˲ԤУﻹɵ
ϧ֪ȻҪʲôҲûа취ֻӲͷƤ˹ùöϡ
ȻûһᣬҲĴµˡ
ӷƣ׵ɫˡ
һ㶼𣬱ŵЦݳڳλһһ񣬴кȻķ
֮Ҳûţǿʼʳ￴жôˣ̶ôƯ;ߵĴôˡ
仰Ƥط˾ͱüЦ˵ͬʱúɸֵɨ˼ӷһۡ
Լֶô͸ľͷƵģ˶ᣬܵһС
ӷƵͷĬĬСԼĴڸУҸԼ׹ùõϡ
ųԶĶڣԹĵһۡ
ע⵽Ŀ⣬˸мƵǹģôŰɣ
ӷƲ㱻̲סҧ
һ죬Ҫ׺ʷӰ񴫱Ȧӣ涪Ҳûǰţ
üȥʱⳡĵλ١



ٰʮ 

һڷˡ
ñһľ˸ӿཡ˶üĿҲӲʣȴûһǿվ˵ִͱ뺷Ϣ൱ﵽⶼ͸ŹɰϢ
һϳ˺ȻǴ˴̨ѡѡ֮һҹţѿĶӣҲһ˳λļ̳ˡ
Ǳڼӷƺ֮ǰڶķѺעҲ͵ġ
仰˵ѡйھߡ
ӷƺףľߡ
ҹˣ
ϵλڷһкһ
λ͢ŮĪգǵѿСãҲҹŵСùá
ΪһЩ£δ顣ҹżһִģҲ׶ӿ̬ȻҲ͸ȡ
ĸ
ҹųҲ¶Цݡ
΢ЦźĪԼڳλ˼Īն
׺ͼӷƲԼֱͬͦ˼Ҳٹ˲໥Ͼͬʱҹŵ˵ͷشк
ҹҲػ
̬ȵǲưǰ׺ͼӷƶԼͬظоѹʱ̬ҲԶûб˴ʱ硣
Ȼ˶Ѿˣʼ~
ƤطЦŷԸһ
£̾һŰɫʦñľ˴ǰؽ̿ˣƬһƬƬȵƬֵÿǰĲ
ͷִӼΧģУã̿ʵԭϡĪҲõģǳƤطЦŶС˵
лˡ
ллĸ
Сæл𵶲濪ʼƷǰ̿⡣
Ƥط׼һϯ൱ĴˮƽҲǳߣϯϲǾˮϣǲƷȫǳζ
̿⣬⽹ۣζ
ϯϣææµµظ赹ˮȡĲ͵㡣
ҹź׶Եýζ
Ȼӷȴһ㶼˲Ϊ֪һٷԷͲص㡣
ͷϷں档
ȻƹѲ׷˷¾Ʊ΢Цſ˿ڣ˵ҹεѡֳɫ̭ʼһ·ɨսߡѡĹھҹŵˡ
ҹҲš
ЦЦǫ˿ɱô˵սһ̣˭Ҳֻ֪ô
⻰Ī̴ӹº͵ЦˣǼҹŻһǫѷҲ˵ˣҿ׵ĳɼҲͦġ˿㣬βרһµȭҿڵϣҲС
˿ǵ׷˵ĹĪ̴ӹĿ˿㣬Ȼָĵ׷ˡ
ǼȷʵͦġЩûʧĪ̴ӹף׷˺޵촽΢΢οɨһۣҶҪ󲻸ߣֻҪܽС
ĸģҲʧġ
ԣʱؿڸһ䡣
Ҫ󲻸ߣ˾Ǿ͸ͷ̧£
ӷһơ
ڳ֮оӷʵⲻ˿ô
˲ʱ䣬̿ˡ
ʱĪ̴ӹٺȻע⵽˳ĬƤطˣЦʵ櫽㣬ǼҼӷƵĳɼӦҲܲɣ
а~Ƥط˲һ̿Žû£ʵǰӦõġھߵͶûνҲûָùھ
~
ӷͷһ̾Ȼ˫ʼˣ
֪λֻҪһרŽⲻҪȽϡ
Ϊʵ׵ǸȻÿζⲻҪ̡
Ų
ʵ׵ʵûô󣬶ʵҪСٶ꣬츳ʵࡣ
κǿվһʵӢۣӮףڳǰҪһͷûط˵ȥ
Ȼڽʮӷûٱἰ
ÿһαἰһֹ̣ӷƲòӲͷƤһһֵ鹥
֮ǰ˵Ĺϵ׻ģǱŷ̭棬޲ð˵һǴźá
ӷƵɫԽԽá
ƤطϵЦҲǿ
ȻڼӷΪٷҪǰһļ尾нʱ׺Ȼһת˵˵ӷνύһʵǲѾǿˡ
ӷ￩һ£̾뿪ڴ
ֳϱἰԿֵ˵δǺ¡
ȻѾˡ
Ī̴ӹѾؿ˹ŶʲôСӣȻʵ
˵ǲǸúܿСӣ׷һתȻʲô
ԡ׵ͷֽСߡѾѪ츳ϫ֮塯
ҪŻͷ˵䲻ȴӷƽס˻ͷ
˵ֵҲס
ӷ̾˿֪Ѿֹףɴ˳ĻͷʼԼֵ˵û
ֵܳƫԶ򣬼Ѿսб٣ĸҲǳսʣԼҲռ籩򣬷ѾǧڻصЩ꣬ÿǲסɾҲûץסһлĥʵŮӵѡͻ𣬳Ϊ
һͻ࣬ԼŬڷܣ֪͵״򶯳
仰Ī̴ӹٺ͵׷˵ıȻ˲١
Ƥط˸ǻԵ˵̲ס̾˿⺢ȷʵס
׼״ʱðҧ
Ϊ˸ӷҩɲΪλͬСӵģ
Ƥط˶Ѿˣûӷôأ
ĿⲻһԵҹţ΢΢һתȻ
Сȷʵ㣬ҲߡȻżӷЦһ£͸һĨ⣬֮ǰͼӷʱŮݣ˵ξǳѡĹھģԹھڱصáˣ¹ھ֮׼սŮ£˵ŮµǱˡ
ӷصɴ۾ں˵˵ʲôֵʲôʱ˵ֻ
ֱţ׾ȻУôһڹڿֵͷϣǰѿֵܼڻϿ
ϵô˵ЦЦسһۣͱˡսŮֲʲô˵¡
սŮ
ӷòӡ
ȻôͣߺȻһߡ
ŮµȷֵܻսŮûʲôֵġӢۣɾͲǿˡ뵱ھ뵱򣬿ûôס
ҹϵıƽºͣɫȴѾ⡣
飬ӷƶʱһ
~



ٰʮ ˽ģ

硣
Կվڹ㳡Եʵʯϣصȴ̨ʼ
ȻѾ磬ͷҫۡ
ôվţɫĲϣȴǸһ⣬̵ٱ壬ԶԶȥֱһܰ
Լûãʵˡ
ΧдƯľŮ·΢죬ĿбӡЩŮ·ΣΡ
Ů֮⣬Ⱥв·ʱҲʶͣ½ŲߵѵƺȷԵݣȷ֮оͻ¶ηּɫ
ɫЩڴżԼżķ˿ֱһģһͲˡ
ˣ֮ͨ˾УҲԶԶ¼߰һᣬûóȻԡ
Ҳȥˡ
֮ʣӷڳԹˡ
һԾ̲סǸεؿڣֵܣҶԲ㡭
ô£Ժɵؿһۡ
Ǽһ̫޳ˣӷߵذѷϷ˵һ顣
ֱŭδһ˵һ̲ס˸Ѫͷ޲ֱӰʬΡ
֪ھƹҾ͸ðܵƬôƮƮŹȥġ
~˵Щʲôã
ε̾һ
Ҳû뵽ֻһٷĹѣȻĪ˿ڹǺɫġ
£Ǿ鷳
ܾãԽ͵ǻи֣͵͵ˡ
Ĳ֪ôˡӷ൱ɥҰˣǸͲš
飬ͱûõģ㹻ֵ֤ݡԵǶҶѣûжӰ졣Ҳô⡣
һ
ӷƻھᣬ㳡ϺȻһͳԶ
̨ʼˡ
˹㳡ذԺͼӷҲһ㶣漴ˢˢͣעͶע˹㳡ĸ̨ϡ
̨͢Ѿǰһִ˸̨
͢ӳ׸˰˽ĵ̨ʽʼձ̿ʼʽǰλĲѡȫе̨ϣʼһֵĳǩ

ͬʱ͢ڵĳһװεùӴķһ޹ΪýſɫĻ˸һ£㳡ϵ˹Ļ֮С
ĻǺȶʱʱͻһ£Ҳرȥ˲̫
źɫԿǵ˲ŻڷȥæŵԹĻ
㣡ϾҪˣҪǱ½ŵʱûԺãôʰǣ
Ϊ׵˼еشߴˣĿʱʱ̲סƳſڣŵúˡ
Ĵߴ£̴ǵĶ˲١
ܿ죬ɫĻͱȶʶ
ء
⴫һĽŲ
ͷ̴ͷƤһæ˴˸ơ˲ʱ䣬̴ӶҴҵؽͷĹɵűߣųһš
ŵŵšĽŲԽԽ
ܿ죬űƿһϷŮżŮ˽
һɫľװ˱ͦŲ죬һͷɫ㷢һβԺ󣬽Ķͷ;͹˳ȥӢ
էһȥǿվһͨŮӲûֻ̫ٸӾһѣ˫ɫȴ·ǹ˸һĨԵغ͹
̴æӭȥˢˢ񣺡¡
ԭŮȻǿվһŮ£
~
˰֣ŲߵĻһͷɳѯʵ׼𣿡
Ϊ׵̴ӱһԶؾʻ̹ػش£ѾԺˡھ˹㳡ϿѾú˶۲㣬ʱԴκһǶȲ鿴㳡ϵı
΢΢ףǾͿʼ~
ǣ¡
Ϊ׵Ӧһ¾ָµæµ
ɵһԼɳ漴ŮǶ˼ϲԵĵĺϣ˿׼
ӵѡ¿ʼģҲģһֱڹעǰѡιûʲô˼ֻ΢һۣû̫ע
һʼľȫԤˣе˼ԼбҪעһ£רڳʱһ¡
ԲΪ˹̿Ρ
һСĹ̴Ѿѵ˾ͷ̨ϵչ˹Ļϡ
ҹţӷƣףԣԼλվ̨ϡ
һԼϲԵСģĿشӹĻɨһɨ̨Ͽһ֮ˡ
ǼһȻҲڣ
΢΢һ㶡
ȻǵõϾƹľƴȫʤ˷ͷԡ
Ͼֵܴزǿվʵһ񡱶ΪѼǲס
ټϵʱھƹｻʱȻ࣬ʶǷϻһľûеȣͦкøеġ
û뵽һȻܽǰˡ
Ͼǿվһǿ߼ڹ֮УܽǰĸǼ壬ÿһǾѪ츳֮ӡԣȻɫȴﲻ̶ȡ
ַĸ㣺ѡǰϸϸ
£ŵŮ֮һ̳УӦǣ¡
һŮһͷɫĳ黨费࣬СһСȸߣȥɰ൱ϲ
Ӧ׼ֱӾʹӴռȡһƤֽɵľᣬص˹ȥ
ֽ̧ӹ̷
ϵͬʱ̨ϣǩĽҲѾˡ
ӷƵĶֺ˵ĲҹšסԼ֮еκһһԲϤˡ
ԵĶ֣Ȼס
̨ϣԺ׼ͬʱһ㶣ӷƵı൱
~
ȷӦ̲֮סЦһ
ʶһۣȴҲŤͷԼɫ͸Źɭĺ⡣
񣬻˵СӣˣؿҲŪ㣡
̲ס̾˿ûбƵ൱Ρ
ôƫƫһ
һ׼һֱ³µġôһô䣿
˵ӷСˣԼһϾСӸողԼͷϿ˿ںڹҪ̨СӣԼùȥǸ
ҪӮˣǾʵ̫ͷˣױ¶ݡ
~ĺþᣬ̫~~~



ٰʮ ˪ȭ׺ͺ

Ծʱ̨Χ۵ľҲ˳ǩ̲ס
λѡ־ȻպȫˣҲ̫ˡ
ⲻͦõ𣿽İǿǿԾˣ϶ʡ
һڴǵıˣֵʵǿı϶ԽԽʡ
˴һ̸ǿеѡָȻҹţףԼӷˡ
˲߹ʵҲͬǿģǿվһ֮жľʢľʿ
ѡںߵľڳв֪ǵģ˿۵ĽȻҲǡ
ԣΪ·ɱһƥעľȻҲǲٵġ
ֻȽڳվõҹˣԳʱϾ̣ȺڻȽϱھ˶˽ǰĸˣȻҲٵġ
ȻҲҪĽ
ΪԵʣ󲿷ֵľԺ֮䶼ףⳡ̨ӮҶס
۷׷׼䣬ڵİλѡѾ˸Ե̨Χ۵ľҲѡȤһ̨ȥΧۡ
̨ѡ֮͢ٷȻϹƵϢʱٲˡ
Ժױŵ̨̨
ʼ֮ǰ˫ӵ׼ʱ䣬߼͸װ
״Ӵռͳһȭף˹ؿʼϴ
һͭʵصȭףȭױ׭صĹ֣нʣɢļµǿϢ
Щġ
Ϊһǣȭʹõͭʵ⣬Զʱ򾹷⣬էһֱǴһ㡣
һȭףԻûʲôӦ̨Χ۵ľȴˢˢɴ۾
Զͭ
ǿվһ壬о˶֪֣ͭһ洦ɼ̵ͭĽɫһ־Զͭɹʱֳǽɫ
ƽĴɫ
ֻϸʱע⵽͸ŵࡣ
ͭĻɫܹصޡ
ǿվһ£һͨľ˶һɽһĽûļӲܲסµ
Ψּͭ˼ӲĽܳסǿվ˵Ҳͭǿվһ֮дҪԭΪǺϽҲֽ֮ΨһһֽΪŪģԶͭĵ档
ԶܹͭصߵĽ
ܳش
˵УԶʮӢ֮ΰǿ֮˹ʹõǿȭסԶͭΪġ
ǸȭԾɱھ͢֮УΨǿվһ֮ʲɻƽѪļ̳ȡ
ҲˣԶͭǿվһ֮żĵλûκνܳҡ
ֻԶͭʷʧˡ
֪еԶͭʵλʦһУոԭ䷽ӽԶͭĸ̰档
ˣҲѾΪѵˡ
ΪԶ֮ͭһֲѾΪǹҪһԶͭʵװҲ൱ѡ
ϾȻһԶͭʵصȭףһֱ˵ԤϣЩͬҵľ˶𾪲ѡ
񲮾´Ǯ˰
ԡƾ񲮾ҿ»첻Զͭȭףǵ׷˵ֱʣ׷˿ã
һΣүǳŹھȥģ
ǸпߵС䶨ˣ
̨µľǼԵǸͬ飬·ѾԤ֮³Ľ֡
̨ھ˵ڴȭ׵ع˹ǣɫзһĨš
ڿĻֻ⸱ȭĶ⸱ȭԶֹڴˡ
ĸרΪα׼ɱﵣ׼ȵʱóġǸСߡСӣ̲סóˡ
⸱ȭֵ£ҲСӵˡ
⸱ȭΪ˪ĸ͸ҵ
״ȭףϧؿһۣ漴վڶԣԼϵġ͡ȭһۣЦݸ߰֡
͡ȭ׻ɣ߿ƶһֿǶҵġ͡ȭףøлҡ
Ըķ䣬͡ȭѾˡ
ԲΪ
ƳϵɫһȻЦˣ㵹ˡùȭ׸򣬾ӮҲӦһǻһװȽϺá
⻰ϵֽɫʱ˽
ȻڣԾѾȭժȻһ̧Ͷһѹžɰ߲ꪡ
ꪵֱ̣ܶһѶꪣ˵ɫ̫һһǺȥģǲơ
ȻѲƵֵꪳһ˲䣬һȵĺ֮糱ϫϯ˲Ϣ̨
һ˲䣬ͭɵ̨ͷ·ΪһƬ󺣣ŭ˷ȣȵ˵սľ
ꪣǵĺĺߡеǰѺꪡ⻹ǰ캣Ӳģû뵽ϡ
Щꪱڹ֮£ҹܹϴӣܸѲͬն
Ȼʮļĺ裬սҲһɡ߻ʮһʵĸսɡ
ҪһǣѺ̺˲ֺܣܹƲֺ֮ͳϫ֮
ꪣԾǰ
֮԰ȡһԭ
ȻԤϵһպꪵʱǱڵѪҺܵʲô̼һ㣬Ȼͱӿ
ͷ·ʲôӳбһ㣬һɹѪ֮۵ѪҺ֮УƱ嫣ɲ
أһĨɫâ֮н߳ĲҲֳһεɫĳϫͼ
Ϊϫ֮Ѫ
ʱ˿̣Ǻס
һĻ̨Χ۵ľһƬȻ಻ֱը˹һ㣬ĻǰľŮҲһ٣Ȼɫ
׸ɫ䣺ʲô
֣ꪡ
Եͷеꪡ
ͻͷ·͸꪿ˣǸع㣬һ˫ʯīɫĺŮʡ
룬̧ס˲ʱ䣬е˸ɸɾֻʣƽ͵Ȼ
ұûóģΪĵҡҾûǸøһѵ
˵գ̧ȣһһ̨˹ȥ



ٰʮ ѪȾ

Բѣ
纮˪ɫ粻
ԭΪԼС˪ȭ׾ѾȲʤȯˣû뵽пߵСȻҲôһǿ
Сѵ
޲ѣȴ޿κΣֻܸ볡С
Ͳˣ
Լϡ˪ȭ׵ϣ˱ɣ
볡̨ϵط֮ʱͱ̨֮⡣
˵עؼսϡ
ɫףȴҲСԣѾڲ֪аԵһǿĶ֡
Ҳûֵ˼
˸һϳ̱˼ҵս
׵ġ˪ȭײʲףȭӡĹҲ̺صʮǿ
˵͡ȭֻǵܴһѪ֮սмĻ˪ȭ׵ĹܾҪȫˡ
ܹǰһѪܹ֮Ѫ֮ǱصѪ츳һ̶ȵļӳɣͬʽøǿ
ǿվ˵Ѫ츳൱ǿļӳɶսͼӰġ
ңӳɻƵȼҲ˵⸱˪ȭһֱõʮļʮ弶͡ȭҲõʮ
Ȼǰܽʮ弶Ļ
׷ר⸱ȭף֪ڴж
Ҳûйڴ
֮ǰûרŹע׵ʵֻǴ֪ʵ̨϶ˣŷȷ֮ӡƺ
׵ʵȷʵǿ
٣ʮһĵȼԣսĺǿ
ӵеѪ츳Ϊ˪֮塱
ڡ˪֮塱ļӳ£ÿһι˪Եĺ֮ᱻᡣ
ң˪֮塱ķҲǿ
Ǹӵб˪Ѫּ򵥵ײͬ˪֮ıһϣܹһ˺
ڡ˪ȭ׵ļӳ£׵˽һӡ
Եÿÿϣ˲䱻һ˪
ꪶˣ֪һȭͷϻʲô
ʵģֱӾͱסˡ
ԵıҲͬۡ
Ϊ񣬼ʹõʵֻʮһĻսͶԷҲͨʮһǿվܱȵġ
ֳֺꪣͷ·˺ףÿһλ趼ˣſɽѵذĿܡ
ӿѪ֮ˮеķ֮£ԺͳϫҲ˸һ
ϫ֮ɸտᡣ
ʱǲУ׾ٲά裬ȻŸƥҲһ޻
ʱǺЯϴѹ£޿ƥУ·㸲һС׵ǿƵѹҲסһ޷ĸо
²ֻƾ߻Լкꪵܷӳµս
˵ļս˪֮ͳϫ֮ȼµ̨ϲ𵴣̨ڲϲ
֪һսͳСʱ
ԽսԽ£սȴʼսֲ¡˼սʷǳ
̨¾ۼľԽԽ࣬ҵĶԾؾˡ
߿ƶ֪ʲôʱҲΧ۵ȺһԲ
ΧΧ۵ľ˶ʶظһξ룬Ͳ˵
ʱҹѾԼսվھ͢ʵʯԶԶ̨ߡ
üĿʹɫ治ϲŭ
͢ŮŹĻڼսˣüۼҲ͸˼ֳ
һģȴƵģ˺һûһ¡
ء
ȻڣǸǿĶ֡˵Ӯ𣿡
û˵˭վĻͷŮȴ˲˼˼Ƭ̣ɵӦûӮɣ
΢ü˺һûڡ
Ҳ֪˶á
ء
Ҳ֪ô£ԵȻͣһ¡
ս֮Уݵκʧ
׼״̾ⱬ
Եץס͵һȭ˳ȥ
µı˪֮ڡ˪ȭϣȭ׽ɫıһ˪ɢļµĿֲϢ
ŵؼ֮£οӰգۼͳ嵽ǰһȭݺĸ
أ
Իһ˶ҵ÷˳ȥݺײ̨ϡ֮󻮳ǧײſͣ
~
ɫף͵һѪ˳
~ã
ɫȻ
㲡Ҫ
ʱǳʤ׷춨ʤֵʱ
ûκԥٴγԳ˹ȥ
ȵѪ֮ӿ䣬˫ֵġ˪ȭȻâţһ˪ϢȭӶ˵ƶȻٴΰθһء
һ̡
̨һţζȻԾǧ׸ߡ
˻ڰ֮УѾΣұۻӳһȭȻ¡
𣡡
һȻ̨
׳ȭĶһ貵ı˪Ȼ԰ɣųڵϵԡ
˪ۼɣͷβ֣ͷ·һı˪һ֡˪Ϊɢ̨Ϊ֮
գۼ䣬ı˪Ѿ嵽ǰݷ·һ̾ͻ˺Ƭ
ÿı˪ȭ
һĻҹ΢
һҪʵˣԱɣ
~~ҿ㻹ôţ
һĻ׹Ц·ѾʤԼ֡
̨£ھ˵Ҳ˲߿ƶԼпŮ¶鲻Խؽ
ЩŮ̲סŤͷ۾ĿԱ˪شĳ
Ȼ˶ΪԱɵʱڵϵһվվ
ͷѪ֮ӿ
ŴųϫѪɫƲ֪ʱѾɢ˴
վһ˲䣬һ޴ɫӰس
һͨտɫľˡ
αͨľ˻ҪȻοȥЩòʵȴؿʵļ⣬ԼǼ鲼ȫɫơ
ǻƻԲϵĳϫһޣȴأ£էһȥмǾһĹ֣
ɫ˳ֵһ˲䣬̨·һ˲˼µ֮С
˵Ķ߶·ϫտȣȴӲ·بŶ
ڴ󺣵
ѪȾѣ
һĻ̨Χ۵ľ˼ͬʱըˡ
߿ƶҹšѿҲ׷׷˱ŵĸ첲¶˾㵣Լ֣صı顣
͢ڿŮҲ͵رֱ˼һ˫صɴ󣬾㵲ѡ



پʮ ǿѪ츳

ѪȾѣǿվһ֮жǿĻԵ
˵ǿվ˾Ѫ츳ĸʮ֮һĻôѪȾѵıһڷ֮һ
ΪѪŨȵҪ̣ͬʱҪžĻԵпŬġ
ǿվһ壬ͬһʱѪȾѵǿվ˶ᳬָ֮
ͬһʱͨΪޡ
ݹǿվһʷֻҪѪȾѵǿվˣֻҪû;䣬һ⣬ȫɾ;޴
ƩǿվһǿŴϣһǧʱѪȾѵġ
֮⣬һѪȾѵľˣһս;֮⣬ʣµһ⣬ѾΪǿվһԪϣһȨ޴
һеģѪȾѴľ޴ô
ѪȾ֮ǿվ˵ʻѪ֮ϴ·Եĸı䣬øӽѪԴͷǱõȵӣѪ츳ҲǿʱѪԴͷĲܡ
Ʃ糱ϫ֮ѪᣬͿԽóϫ֮Ĳܣ֮ѪᣬͿԽô֮ĲܣԴơ
ҲΪȾѪľͨᱻѪԴͷĳƺƩΪϫ֮ѪᣬѪȾ֮󣬾ͻᱻֱӳΪϫˡ
һƣҲǿվһĴͳǶѪԴͷĳ羴
ΨһǻһΪѪԴͷǡǿաҺѪȾ֮ͨᱻֱӳƽˡǡǿվˡ
ԾȻ̨ѪȾѣⲻζѪޱȴ⣬ζǿվһ彫ҪһλȽȽ
ֻҪسһС
ǿվһ˵һ¡
̨ϵڵѪȾѣ»ԵһȾѳΪһ档
͢пŮû뵽ԼѡȻܿѪȾǧѷ顣
Ӧ֮һץס߻ƷŮĸ첲죬ȥҡȥүү˵ǺһһλѪȾѵľšȥ
ǣȥ
ƷŮҲӦ˹ת˷䡣
˵ʱ٣ʱ졣
ѪȾѵ̨ھ˷Ӧƾ˺ܳʱ䣬ʵ򲻹һ˲ѡ
ڻƷŮͬʱ̨ϣ貵ı˪Ҳ嵽ǰѡ
ۿǾ޴ı˪ͷҪɣڵϵȴ̧ͷ
˫ɫ֪ʲôʱѾһƬտ
˿оͷ·̺ؼһ㡣
п˫۾˶鲻Խһ¡
˻ᷢ㶣ȴᡣ
Ķû˿ɣԴԴѪ֮ӿȭף޴ı˪ſżܰ̽ȥľ죬һҧȥֺֿݡ
ȻһҧȴûܺԤеһ
Ϊ
ڱ˪ſͬʱԵҲ̧ͬǰһ
Ƿ·һľӰҲͬһʱ̧֣һģһ
ɲǼ䣬ȵĳϫ֮һӿת˲Եǰγһ޴ɫС
ȫɳϫ֮ɣ̺֮ǿֱ£֮ǰͨꪲٿصĳϫ֮һȣֱС׼ס
̺Ŀֲǰԣҧı˪·ǴеһҶһС
׸ûüӦѪ֮ɵı˪Ѿһͷ֮С
꣡
꣡
Ŀ
˪һŲ˷һ㣬ֻ˲һֱڳϫ֮д⣬Ϊмʧ֮С
̨̨£˲ʱһƬž
׵ɴ۾ԼһƬհס
ųȭĶӲվԭأ˺һڴӻзӦĿǰ
ѪѪȾѣ⣬ôܣ
Ϊ̫𾪣Լս
ˣԿû
սû㷢ʲô㶣
Ի̨վꪵ͵һӣȵľ˱յس˹ȥ
տɫףƽˮûе׹⡣
Ȼ˫ɫɾͷĿѣѡ
տɫǳϫѪȾѳɵı־
һǿվ˾ԵɺϴѪȾѣӿʼѵѳɶҪüʱ䡣
ϾѪԴͷ̫ǿ󣬲ϼʱϤսá
һȻô̵ʱͰԳϫ֮ˣһǹ𣿣
ǳ׺ˡ
֪СĹ̥ҲԲȥСӣء
ڡ˵ʲôˣѾ˵ˡ
뵽Լ֮ǰ˼ͷϿ۵ǿںڹ׾ıʧȥ˼ս
Ҫ䡣
Ȼ־䲻СȻ˵ˣ˼ҴһٳҪгദǸˣ
뵽ִ˾ӲͷƤǷ·ܸһе˳˹ȥ
飡
һ졣
˶ĵõ˳ȥ
صʱʹ࣬֫Ťλ˺üѪǿֹס
оôһ£Ҫˡ
СУоų̨Ե̨֣͢ȡ
͢ԵѪȾѣ״ڻع̨ʤ
Ϊ𺳣мķϻʡˡ
ԣҪֻ̧ûټ
ֻһѵֲǷҪɱȻץš
һ֮Ӧܳ׼סѵˡ
ͷտɫһۣת̨
ʵϣӮô˳ɺϡ
Ǵ׺ĵΪֹģϾ߻ܹϴ񣬻ָ֮ǿԶһǿվܱȣѪȾһԤ֮С
ղţ֮ԻսʱȻҲΪڵѪ֮Ȼڣһɰ嫵Ѫ֮ȻѪӿ˳
Ҳ֪輧һ衱ЧӳɣǺꪺͳϫ֮Ѫ֮Ĺ߻Ѫ֮ľѣߵЧӣ֮ڵѪֱ֮˵ӿڣҪѪĳơ
Ͻҵطһ²С
ˣԸһ̷ֿ̨Ⱥɽ³ȥ
̨Χ۵ľҪΧȥףĻʤһƵʧȺɵ
ΣȻ˾һˣҸղڶĳѹӮ
⻰һ̨¶ʱһƬҰо˶̲סյôض㡣
ʧˣ
ȺĬĬԹ˴볡̨ҹѷ˫ۣĿеҲʧӰ
ʧķ򣬺ɫ
˵֮ǰֻ뿴СӸôŵĻ˿̣ѾԷͬȵλ֣ضԴ
һС



پʮһ 콾֮ս

ߺ󣬹˺óʱ䣬˹㳡϶ûƽȻڣⲻǶԸղŵֵ̨
ѪȾ²ĸʱǿվһĴ£Իǵ˵ѪȾѵˡ
⣬ĺܳһʱڣ鶼Ϊǲ෹Ҫ̸ʡ
лľѵʱ¼ϴϡ
Сʱʱ䣬¾𽥷ͣǿվȻ󲨡кö˶֪һλСߡľѪȾѣΪ˳ϫˣϵ֮ӡ
۷׷Уʱһζ
֪ڶ͵ˡ
һһ磬˹㳡ϾѾΪ
߿ƶǰһһ˾˹㳡׼ֳۿ̨
ʿˣҪ̼𣿡
أһͳɳƵ
ԭһֻūע⵽ȺеĿƶз
ƶ̷Ӧ˹ְָֻֻ̧׸ôķūеǰڵǶˣ
ʿˣߴڵ1.5ֻūػش
컹2.51.5ˣķתı»һǿƶ޳ֹһ䡣
ūګګز˵
ƶûָ˵Ҳû⣬ʵҹŵǶ٣
ɱȸղŵĳûشˣūı˲٣ʿˣҹŴڵ1.2
Ȼ
ƶ϶ʱ¶˹Ȼ˵ı顣
ū㲻˼ɵСһ䣺ǴҹŴѺע𣿡
ƶҡҡͷҪעĿܽ˳㣬ٸһעĿ¹ھ

ū˺ü롣
ôȣȻѺעùھʺܸߣΪֹɽǳͣעľ˶ǱŹ̬ѺһעٻƶһѺһעġ
һֱƶߴ٣ŷӦæҴææƶ
ˣƾ֤Ѿȥˡūظƶ˸ʲôԸ𣿡
ƶ˰֣ūʶȤ뿪ˡ
ʵƶҲÿһ¹ھֻΪ߲Ų̋ģ¹ھźͻٺܶࡣ
ϾҹľŶˣҲͱúˡ
㳡ϣƶһעľ٣֮⣬в۳һ۷׷ף˹㳡϶֡
ǴΧ۵ľǴ̶ֳѡ춼ߵġ
Ϊ켴ѡİ;
ķ֮һʤλʿݳǩֳ飬Ծʤ߾ͿԽľھı
ܽλˣһ⣬ȫ֮ӡ
ÿһλ˶֧ڶ࣬ȺڻԾһҲ˶ţ֧߲
ȺУԿвپŮֱӽϫɫͲʻϣԴԵ֧֡
Ȼԣ˵֧Ҳ٣ҹŵ֧ࡣ
ҹŵ֧صǣǰԼͷȫȾ˺ɫ˺ɫͫϻ˺ɫĻƣҹŵѪӡǣѪԴͷ֮ӡǡ
ǺԵ֧߸ռһߣ໥μ⣬Χֲżӷƺһλߵ֧ߣͬμв
ûʼ˹㳡ϵķΧѾԼ˼ֽŵĸо
ء
ȺȻɧ
쿴ˡ֪˭һ
ʶѭȥ
ֻһ˴ͣڳ̨£漴󳵵ĳ򿪣һӰͭﻺ˳
Ӱ𷢺ø׳࣬һʸˬʣһֺ׽ĸо
ˣȻƤؼһļ̳ˣӷơƤء
ǧǰѾ˴ѪӵѪ츳֮塱սʱһɽһֱײһǰ
۸ͣƣҲֻӵк֮ѪؼԱܸᲢۡ
ؼһļ̳˻û꣬μѡһĳԱ̫ѽ˾ֻźش˳ΪŮĻᡣ
Ҳˣӷƾ衰֮塱֮ǰı֮дʣһ·ɨж֣һְԵͷֱɱ˰
ƥճ൱һ־˵עͷܸһ㡣
ȻڵҲ
ĳ֣㳡һȺ˲׷׸ߺżӷƵֳ֣
ϸȥһ˴󲿷ֶһϻɫϻŴ֮ĻӡǣȻ֯мɵʵ˿
ӷҲע⵽ǣЦųǻ˻֡
ȺжʱŷջȵüֱǴͷ˿ֳƵġ
ײ֪ʲôʱĻΧ۵Ⱥ
ͷϴװõñӣȥƽʱкܴ𣬴ҵעֶǿϣһʱ䵹Ҳûбϳ
͵~ӷƷӣҧгݣҲܵһˣȰҲ㻹Цó
ǿֻǸСʵܴ࣬һʣµʵǿ˲٣ͲżӷƵôã֮һĸʶܱϣ
ʱȺȻٴɧ
̨һͭսͣս߳һ췢ꡣ
޳ȥһľҪ΢һ㣬ȴǾݵݣһͷ췢ҲֻʣµĶ̶һ磬һ൱ĸо
ƶ˲ˣ
Χμ֧֮һҲ˲˷ǣǣ
ԭǡ壬ͬҲνǿ֮һ
һӾ壬ǰڵı֮һֱȴ򣬲رͻֱǿ֮Žʵһ·ն֮յؽǿ
ʵ֮ǰû֪ѾѪ츳֮塱
ԣѡ֮һƥ
Ȼڣ֧Ҳ١һ㣬ֻҪЩΪĵѵȺ֪ˡ
ȺΪӷƺǵĵѵʱһͭսͣɽ¡
սŻ򿪣һڷ
곤ñһǿվ˸Ӹ׳࣬һȴϷǵûһ˵ִ뺷ĸо¶͸Źɰζʼ⡣
ҹţ
Ⱥʱ
ȺЩųػƵǣǼѣСļ
ҹŲǵѿһļ̳ˣͬʱҲǿվһһǿߣһλϵľš
ǰѾѪȾѣܹʹó֮Ĳܣһ˵ս޵֡
ǿվһżĲ˿̼ôܻ᲻
һʱ䣬С˹㳡ˡ
ӷƺ˱̨Ѿһ룬ʱԼͬͣ½ŲŤͷ˹ȥ
תͬʱһͭսͣɽ¡
һӰսĳţ滺˳



پʮ ߵ

ӰȺʱٴɧ
ǿߣ
һļ֪ð˳
ţЩųϫƵľŮһȫü쳣̲סֱۼ
ֻǴӾս֮߳θ࣬䣬˾ͬʯ̰㿡ٱ
һ˫տɫͬεĴ󺣰䣬鲻ԽΪ֮
Ȼʧһҹԣ
̨ϵļӷƺ˶һ㶡
һϹȥ˵ʾǷԵı仯Ϣø䣬˸̥ͬһ㣬һǿȣһ֮¾̲סһݡ
ҹŲ⡣
ѪոȾѵʱͬƵ
ѪȾ֮ʱǿѪ֮һȵĸ죬Ҳˣ˵Ҳ֮һ̶ȵĸı䡣
ָıһ㲻̫󣬶Ҳ̫Ӱ죬ȴᷢ޴ɱ䡣ǹͬҹ㰲Ϣɴ˶
ֻһ˲顣
ӷ̾ͷӦ˹
˷ܵسȥݺһԵļ򣺡ֵܣôô죿̨׼ȥ㣬ͼһ̵ʧˡæ㶼
ЦЦ
ɨ̨ϵǺҹˣѹԼӷ˵ѪȾ̫ͻȻʱֻ̨ǿţ̨͸ϽȥˣԲûüк
ʵϣѪȾѴǷȷǳ޴󣬶ұӿ񱩣ѱǹʶǿ󣬲Ԧǿһ˲Ҳûа취ս
ʱѹסҲҪʱյġֻҪʱ˶̺ܶѡ
ԭӷƻȻ
̨ϵǡҲӦ˹
粽̨ףԹ˹֣ԭǿֵܡҶ˵ˣϧҵʱ̨սûۿ̫ϧˡ
~ֵ̨ܵҲһʡ
ԺͶԷĺһ
ʱҹҲԱ˹
ע⵽Ŀڸ˵ʶıͣԱߵļӷҲ鲻Խֱͦ˼
ԵûʲôرķӦֻת
ıҿˣĲҹſԣ˵
л佱
üϵıƽ
~ʤܲ١ԣѹĳɾ͡ҹŵĴ߷һ˿ЦΪ¹ھʹˡڣھֻҡ
˵գԻشת̨ף첽뿪ˡ
ε̾˿
ôйڣҹԶ˿漴̲סĿԡ
Ϊ׵ļһҪҲôΡӷƲƲ죬߷߲ƽֹһ䡣
ˡ˵ˣҲȥɣ쿪ʼˡ
ļӷƵļ漴̨Ϸȥ
ӷԾɾòˬȴǸ󣬳̨ϷȥǼ״Ҳȥ
ܿ죬4˾½̨ף̨Ϸľ˹㳡
״㳡ϵľԽ˷ܣ˷Ҫй㳡ѲߵάЩ˷ܵľǼܰ㳡Ʒ
ˡǰΧмɾٲά裬˺óʱڴȺ˹㳡ĸ̨
ʱ򣬾ͥڣϷľŮҲѾ˸ɫϺ͹Ϲģ׼ʼΧ۾ʵİ
ʱ򣬷źȻˡ
׷ˣôˣŮŤͷһơ
Ȼû˵꣬ͺȻסˡ
ԭ׷оһλ׷ԲԵľߡ
ͣҲߣɿóʱӦ÷ǳཡ׳ϵ˰̸ǲ٣ƾոϵ˼ɱ֮
˫տɫ۾ȻΪµŶòϣǣȴɲ
үү
Ůһæɳվ
үүʲôֱ˹֪ͨһˣαԹһˡôˣԵ;棿ôҲȰȰ
Ů߹ȥǵزסߣһ߱Թһ͵͵˵׷һۡ
׷Ρ
ҲǸողŽӵϢ֪ʱܵľſһ㶼ڵľŮС
ˣҲС˿Ҳ֪ͨġ
үүľǵľŮ֣ЦŰⲻǼſǺһľ콾𣿿ңĸСôǺһ
жΡΡģϵıȴ˷ܶȸԾһڴ
ǡȱȻȥݼģαؼһʱ
ŮЦãȴ޿κΡ
λүүǵ游Ҳϴľսɨͳ˧֮һ
Ѿ˥ʵ»ǿվһ֮еӰȴʮ־޴ǿվһ֮УսĽвٶһġ
֮һսŵԪ˧ضһֵ̳ġ
Ϊǿվһ˶Ԫ֮һۿžŮģʦ֮һϵνܡ
λ˼һ취ûУֻøƹĻ˰Ѿͷ׼ԣָ˼ҿ
үүҸ˵Ǹһľš
ȻǺһÿ濡үүŹĻеԿ˰ΣԽԽ⡣
⻰һ˱ʱЩŹ֣ЦֲЦ
ҲЩˣүү⻰˵ģѵ֮һжѪŨǿ𣿡
ٺ~Ͳ֪˰ɣ
үүЦ棬ûñð൱⡣
ΰĳϫ֮ԶʱһӣǺһΪϫ֮ѪᣬȻҲѪŨԽߣþԽÿ뵱꣬үүǿվһҲһĴ˧磬׷
ðɡ
Σȴֲòϣүү˵ȷʵôһ
Ҳ̿
ˣүүҲϡȻʲôߵĻͷСŮнӹһƤݸߡ
Ƥǿߵϸϡϱ֮ǰǷݸ꾡治ϸд˿ߴС飬ڰ˴
ҲǸողõϣûüүүˡ
ҿ
үүлΡΡĽӹƤִӴռͳһϻСشƤͷ
Ƭ̺Ȼ̾һ벻ȻǸ˹Сӵĺᡭ
˹˭
һ⻰ڵ˶ʱ
⸱ӣүү̲ס̾˿ǼʮǰϻˣЩ˲֪Ҳ˵˹ڵҲһķҹСҲಮ٣ֻϧ



پʮ ˭ǵһ콾

үү˷·𿴼˵ǸʳȺ緢֮ӡ
ϧÿһ콾ܳɳΪ۰һĶǿߵġ
ǿվһսΣգ˹̳ĳһΣյսжУ˹кһ֮Ťתս֣ȴѲ˵˵Χ֮С
ʱ˹ĳӲŲոճ
˵үүҲ̲ס겻ѣʱʱֲȣսƵҵչ˲Ǻӣֻðͻ˺󷽣ŵùϡ֮󣬾ǳսңʱ̫ˡ
үүڰ
ŮҲ᲻ѡ
ǳսң˵ʱǿվһ嶼ǳսǿվ˴ﵽǿվһ˿ڵĽ֮һһ۽ȥһ
׵壬ÿÿԾ겻ѡ
ˣ˵Щˡүүع֣֮˹ĺ֮оȻܳ˳ڵţҲڴҺһǺˡ
~
ʱ򣬵׷˺Ȼһ£ѯүүԪ˧ǷҪȥǰ֪ͨСӣ̹ݼ
𿴵׷ڼӷƺǰϣλߣȴ˿
ˡүү˰֣ǺӺúñɡټҲ١
ǣϡ
׷˹Ӧ
үүģСӵʵҹŲ٣ӦûġŮԱЦ
׷˵Ҳæά׷׿ԡ
~
үүÿЦǸˡ
һʱ䣬ڣպǻ졣
ʱ̨ϵĳǩҲˡ
һҹŶߣڶӷƶǡ
һûʲôӦ̨ȴ˲仩Ȼ
ҵ죡ҹźͿ߾Ȼڰײˣ
ôһѺעܽأ군ˣҵǮ
ô죿ǿҹŰһ䶨ˣ
ΪԵʵȽǿ֮ǰв˶ڶķעѺܽҹţʱض㣬ûڲѡ
Щһ·һֱڰ֧ԵľŮǸ޷һ㣬׷
̨£ʱһƬ֮Уͥ峡棬ҡ
ʱ֮ͥУԭҲһ±ð
ϧˡ׷̲ס̾˿ʵӦܽġ
˵
һʱЩӲ
ջǾŮ˽֡
ûϵһҲֻãպó鵽ʵǿĶֶѡŮЦŰһ䡣
ˣǲðοҡүү˰֣˿ɥʤ˱ҳ£ȻˣȴûС
Ŷô˵ҲǼҹСӮˣ
ʱ򣬺Ȼһϵ˱
ʶͷһͼһͷ׵͢ŮĪաѿĲ´߽
ߴһصĶ̴һ˫ͬҹϸʱ·з֣鲻Խ͸Ű
ŵүү
ϵѿ
Ϲ£
Ůˣ׷ڳ˼ͬʱһ
׷˸æȥСĲһߵɳ
ôˣ˲ĵ
ôǺһСţҾͲҵĴӴɱķϹµĻŵѿЦǺǵĻһ䡣
~˭˭Ӯ֪أɱ˵̫硣ǼҿδؾͻǼҹšһȫӡ
Ǻ~⻰Ҳ˵˵Ųţŵѿ˿Ϊ⣬ʾԼ˵ı顣
۹۱ǣǹģˢˢͷװԼʲôû
һŲŲҪҾǼҿӮ㰮Ųš
Ǻ~
ŵѿǺһЦԾûš
Ҳûٶ˵ʲôĿȴ̲ס˹ĻǸӢϡ
Сӣɵø~ҪˣҶ˿ɾͶ~
̨ϣԿɲ֪һλ˽ϣԼϡԼڳǩĽʵûô⡣
ҹŸױϾһĶĵҹȴֻǱɱΣѡ
ԣһӮҲãҲãʵν
ϾһʱѾ֪Լ͵ĿѾܴˡȻˣһӮˣҲֻǸߵѡ
ˣҲ
൱Ǵھ۹£һһܶ˹עţðôķյڶƾĿǰʵҹűûбʤİա
ͲǷӮɣҲˡ
뷨Ե̬ȻҲ͸ɡ
ܿ죬˾˸Ե̨ϡ
Ժҹһһߣվ̨ͷĵȺУһһó˸Եװ
ԵȻǺꪡ
ҹȴӴװȡһ״ϡ
ͨڣûκλƣȴ·ǹ⵹ӳϣɢµϢ˲С
ףûжӦ̨ȴ˲ɧ
ǳ𣡾Ȼǳ𣡡
ǳǳ֮ͭܳסǿվ˿ֲĽ֮һһ֡
Ȼǳֻǿվһе֡Уһ֣
ֽӲȺԶɫܹɵҲǳߣװõĲ֮һ
ֽʵ̫ˣһǳķܾһҵ
ҹžȻӵһǳɵףһ˵̨Χ۵ľˣ˶ûԤϵ
Ȼ⻹ŵġ
ڴһǳɵ֮ҹžȻóһǳɵĴӡ
Ѿ޴ϻ׭ǿվһĹ֣ɢϢ׻Ҫӿֲ
ҵ죬ҵĵ̣̫ˡ
˶ҹŵĺԸˡ
Ҳ̲סĿȻǼҵĴұװǰ
ϡ
ŵѿ΢΢°ͣоǽ
ӣɴûʧ
˵ͬʱ̨ϣսѾʼˡ
飡
ͳУԺҹżͬʱԾ𣬳ŶԷ˹ȥ
䣡
һĺ˲̨ը졣
գۼ䣬Եĺꪺҹŵǳ޴ײһ
Իһ˲󻬳׵ľſͣס
ҹҲ΢΢һ˺üǧס
˿Ϊ⣬վ֮ٴγԳȥ
װеǳĹâҹĻ·չ̨
ҹڵ˫ֱԣᶨޱȡ
죬ɡ



پʮ ˭

ҹŵĻ£һڵľӰȻҹĻ֮С
һ·һȻ˫հ죬ҹ·£ǳ·ϵ׺ʯʱض·һ˲ð
飡
Ӱֵͬʱҹŵȵŵأ޴ķ£˸߸Ծ˲䵽˰֮С
һ˲䣬˷·ľӰΪһ壬һ£뻮һ
һ̡
߸߾еľ޴ֱۻ裬ݺ¡
ľӰҲͬһʱ߸߾ֱۣ͵䣡
~
һĺ˲ը졣
ʵĺӰס˺ɫľ޴޴䣬ҹյ·ѹǷǹĺɫ޴֮С
һ£ʯ쾪
ҹžֱӶѪ֮ԴԳ֮Ŀ
̨£˲仩Ȼ
ҵţҹžȻһʼƿеƣô͵𣿡
ѪȾѣôоҹŵƺȿߵĻҪǿܶࣿ
ϻ֮ԶʱͺųǿµһսѪǱϫֻ߲͡ҹѪȾѵʱȿҪö࣬Ȼȿ߸гװĸˡ
ӿ鷳ˣ
Χ۵ľ۷׷ףһȫü˷Щߵ֧ǸǽŵĶᵽ˰֮С
ԣҲ΢΢һݣҴ⡣
΢΢һеĺ΢΢̧𣬺ԥֱӼѪ֮
ɲǼ䣬һӴľӰ
һͨտľˣӴη·һ㡣˫۷·󺣰εЬģ¡
ĳ̨֣Ϸ·ӵĺˮӿȵĳϫ֮ӿ̼ϯ̨
ͬʱźꪵѾ̧
һ޴гǰ
о޴ޱȣͬǵһǱĺɫ޴֮䡣
üģҲֻЩ
Ϊгֵͬʱҹŵĺɫ޴Ѿˡ
¡¡
ĺ˲ը졣
ɫĳϫ֮ɫĳ֮һϯµ̨·һҲ
̨µĽǶȿȥ̨ϵȻľӰΪһ塣Ѿ֮սҹպʹ֮Ĳġ
ǿѪ֮۶ɵȻ㹻ǿ
Ȼɽױ˪ҹŵĹǰȴֻ˲ʮ룬ֱ
ڵľ޴͸Уݺ˺ϡ
飡
Ӿҵķ쳹̨
ڵľ޴Ͳɣ߲ĺꪼͬʱһ
µͨԴԴϴֱϵĹܲס㷢
һƺߣβܿƵ
׳˫ס̨ͭǿֹס˺֮ƣϵĽѥȴܲס˿ֲ˲ŤΣһѡ
֮ϵѥӾѾױϡ
˿̵ȴû˼עЩȫעǰҹϡ
ǿվһ幫ϵĵһ콾ʵȷʵǿ̧տ˫Ŀֱǰˣѹôš
ߣ
ҹһû˵Ǻһٴξеľ޴಻ϵĹͷ·籩һ㳯кȥ˿Ϣ֮
˲ʱ䣬¡¡ľ쳹̨
Եһˡ
Ƭ̼䣬ѾƵ̨Ľ䣬޿ˡ̨ط⣬˿̵ֻѾֱ̨˱
ط˿̵ҲѾ᧿Σûʳ֣Ѿ˱Ȼ
̨£ۿľ̲ס
һҹˡ
Ѿϫ֮ˣӦǲٷˡ
ҹŵҹšȻѾֵĺܳɫҹűʵͱҪǿһ㣬гװ߶һӮ涼ûС
ͥڣڹսľŮԼ׷˵Ҳ겻ѣ·Ѿ˿߲Ұܵľ档
ϧˡ׷̲ס̾СȻЩʵǲġ
ٺ١ܸǼҹСӴҲѾֵýˡŵѿƳһۣٺЦ
һûȴҲ̲ס̾˿
ȻԸô룬òϣҹŵʵȷҪȿǿһء
~ڵıѾܲˣһ־ҲĴҪ־ֻܹϵѿ̫޳ܣȻѳװҹš
һĽѾע̨֮עⳡôģ̨ϣҹͬҲôΪġ
䣡
һ졣
ҹŵĺɫ޴ٴνֳֺꪵԺݺѹơ
羲ҹӺݺݶסԣЩɣ㲻ҵĶ֡
˶٣ֲһ䣺ֻҪսŮ뷨ҿԲƽ̨
սŮ
ôһĶ϶ΪսŮ
ԱûҹżƽϣݺѹƣҲ
ɫһһЦǴＷģΪƾʵӮң
£־ʹӴռȡһɫĽ䣬ҹŵ棬һ顣
ɫҩˮ˲ӽʶѸڡ
ֻɫĽװŵλ潻г򵽵Ļҩһ䣬һǧ֧һ֧Ҳû
Ѫ˵˲ǻ
ĻҩȻ㲻ȫ֢ܹ鲻һöûС
Ͳˣ
ҩյһ˲䣬ڵÿһϸ·ܵ˴̼һȻ̼ͣ䱻Ⱦһ㵭ɫĹ
ѪͻȷȫȺš
ò˵֮ȷġһѪ֮ҲȷǸֲڻ֮С
ԣҩЧˡ
ȻҩվȫԾǿվ˵ģԺ֢Ҳ൱ء
ڻҩҩյһ˲䣬ԵʶõѪ֮֮УѪ֮˲䱩
ԴͷǿӵѪ֮һԵĴԵѪ֮ӿ˲ڡ
̲סƺһ
ϳѪܣѾĳܼޡ
仯±ѱü쳣ֻ¾ڸղһ˲䣬ѾΪܲסȻѪֱ֮ӱˡ
ӵѪ֮ڼɫҲڼϢ֮ȴȻһŽѪ֮ݺѹȥ
һ̣ӵѪ֮ȫ˻ʶ֮УΨһŽѪ֮ԾԵѪоʡ
˵ƣҲһ˲䷢˷츲ذı仯
տɫľӰ󣬺Ȼһ˵ӰѸ۳Ρ
һǻԣͬհ嫵
·ӳǹ⣬쳣ӴҲ·ǹ⣬ԡ
ֵһ˲䣬̨·˲ˡ

̨˲仩Ȼ
͢ڣŮڵ˸𾪵ֱվ



پʮ ƽѪ

ǿ
ΰǿ
׷˳ԾסͣһֱĪյѿҲ̲ס
Ϊǿվˣû˭᲻ǿ
ȻһӰЩģ˫·ǹ貽ȴޱʣǾΰǿ˹
ôܣ
ϵѿ𾪵վϵ΢΢֪Ϊ𾪣Ϊš
Ҳû뵽Ȼķչϵϱհף֪롣
ŮҲɴһ˫ϵı˹
֪ǿǿվһʷϵǿߣʷΰľһȣƽѪѪԴͷ
ҲΨľ˻ңпܾѻƽѪ
Ϊϫ֮ĺᣬȻܾѱѪһֱͻ˵ۡѵһѪȻǻƽѪ
̫˺
дС˵ôд
ˣ̨ϣֱһеҹе𺳸˵
֪֮ǿµһսѪҲǿΪӽġ
һӳ֮Ͼܿó
ҹҲһֱԴΪһֱΪ֮ѪȻΪѪƽѪ֮ĲӦҲûô
˿̣һƾճڿľӰһ˫·ǹ貽ȴûɵظоս
һִĵŷĺ⣬壬ǿ־塣
һ̣һֱֵгҹڻˡ
ⲻܣһ⣡ҹźɫ޴΢΢Ϊ̫ǽ߬÷ס
ϣûʲôǲܵġ
ԵĴ¶һĨЦ
ʵҲܡ
оԼҪѿˣһһȡڵѪͷͣûа취侲˼
Ҳû¶ֺ·һоڰա
ǹѪ֮ڵ崣˵ʶ̥ǰı仯
·ǿյף߸ϣ
״ҹк
ﵽһٽֵʱ侲
˻ƽѪΣ˫ڵԣ۵׷һ˿ɫڣھֻҵġ
£ŵкȻһڵ״壬˵ͳ˹ȥ
ͬʱ͵ˣգۼ˳˼ǧԶ
״һڶף
Ǻɫ״岻Ǳģǡڶס
ⶫϤԼһѡ
ڶҲּʮļǿ߶δؿס칬ʱԸħľ֡ǰȻûôȴҲ12ǿ߳Բ˶ߡ
ҹžȻⶫԸԼҪأ
͢ڹսľŮҲͬʱһ
ֻһ̨ѣȻ֣̾סˡ
ݺݵϵѿһۣ漴ŤͷŮټ죺Ҫֹ׸СӸҰ˾
á
Ҳ̲ݻ¾̴Ѷ˸ֱ׸̳־ˡ
˶ףʵѾˡ
ڶ״ըֻҪʱ䣬ǷӦٿ죬Ҳȳ̨ϵˡǿͦùһը
ǲܵġ
˶ѪҲֻ11
׷ˣĪաѿϻϧ֮ɫ̴Ǹ鲻ԽƲͷĿĻ档
Ȼ˶ΪһαȻڽӵʱ̨ϣֱڶ׵ȴûеĻҺ;
ΣѾΣûһʼĻҡõǻҲǻһ壬鷳һ㣬ʲô⡣
ۿźڶԷɿٶȳԼӽɲŲæ
ʱ˿̣Ѿˡβûкˣǰһ
ɲǼ䡣
ĵڶӰ
ǻת䣬ĹâȻУ漴㻯Ϊһ߹תǳ׽ס
ǻƽѪѴѪ츳ǳ塱
ѪȾ֮ǳЧһǿγɵǳ׷ߣʮǿվҲҪһʱƿķ
ѾǵһξѪ츳츳ʹȻ졣
ǳҪںڶױը±ȫԼе㲻
Զͣ
ɲǼ䣬ϫ֮Ѫٴα
տɫĳϫ֮Ѫӿ̼ǳ֮ٴ۳һס
һΣտɫĳϫס
໥صƵİر롣
濴ȥԵѾױ˲Ĺâ֮У˵ˣģ塣
ԻӲ
ִӴռͳһ޴ĺɫƣžһԼǰ
ЩʱŹȥ˲ŮϢҲŸոշ˸׸ӳ
ʱ򣬺ڶײſɵǰҹûü¶һʤЦݡ
~~
ĺ˲ը졣
һССĺڶȻ̨֮ϡ
ֵһ˲䣬̨Ĺ߶֮һµ֮бŷ·ҪΧеһȫһգ߶޷⡣
ڶֻһ˲䣬ΧĿռ˲ʼ
ߵ׵壬˲ͱµ֮С
ԶԶȥ˶˿µĿռ֮Уռ̮ɵĿµƻΧһж˺֧飬ԵζŤ顣
һ룬еĺɫƾͼֲסֱӱƬ
ĳϫҲֻ˲ҲֲסΪĳϫֱ֮
Ҫ֪ʮһǿվ׶ƿķռ̮ȴ붼ֲסڶ׵ƻɴ˿ɼһߡ
ҺãԻһط
ǹǳػסԵ壬ƾΧռ̮崣Ĺâֻǲ˸û˿ҪԤס
̮֮Ŀռ䱻¸ƽڶ״ĿƻƽϢ
Ծԭء
ȻϵǳѾâҡҡ׹ȴֻһЩ΢Ƥˣûдﵽ˽ǵĳ̶ȡ
ʵǹϣһ̣˾ͷ·ǳ֮У¶һĳȻȡ
һ̣ġ
״̨Χ۵ľ˲仩Ȼ
͢Ѿ˽ج׼ֱӴס
ΧľŮϵѿ׷ˣĪաѿҲȫסˡ
̨һߣҹϼʤЦݸֱϡ
һ˲ãȻžͱ𾪺ţͷ·˹һ㡣
⣬ôܣ



پʮ 

սУ˿ķ
ҹͬʱòͦ˺ڶ׹ನԶˡ
ֻ͵ڵһţ˲֮һ㳯ҹų˹ȥ
գ֮䣬Ѿ嵽ҹǰ
һ̣еĺһӣݺͱҹŵĸ
飡
һľȻ
ҹ˻һֱӱͱĵ˳ȥݺײ֮ϡ
ǿĻָһֵ̱쾡¡
ܸողһֿµĹ˿̵ȴ·ȫûܵκӰһ㣬жݣǿ
տɫĳϫ֮ͷǳ֮ͬ˫һ໥еĺϣÿһ·̺ŻذĿܡ
һ֮󣬽ŵľǵڶ
಻ϵĹͬ籩һ㽫ҹų֣κδϢĻᡣ
ҹŲǲܻ߷
ȻǿԭʼĹ֮ȴ·̺仯
붯ȴԼ·ǧأóٻ쳣ǲ֪ô¾ͱԵĹˡ
˫Ѫ֮ļӳ£Եÿһ޷ֵĿƣҹŵƼۿɼıԽԽء
ء
еĺꪺݺһӣҹŵʱƲһ˳ȥݺˤ˺̨ͭϡ
~
ҹŻһ𣬶ʱƲסһѪ˳
˴ʱɫѾһƬҰףϵóװЩطѾȥӲҲ̶á
ĶͷҲΪʹ˿˿亹
ҪվȻŬעͽ͵ġ
ڸղǿ籩һĹ֮У֫ٺ⵽˹˿̵ÿһ鼡ⶼڲ޷֧վ
ôܣ
˫ѪѾȻô
ҹ˼ңĵ׵˵Ƿŭ˵ãȻ
飡
ʱ̨Ȼһ졣
һԴ׳˫ȳǰ
ҹͷȥȴޱԼ˫տ
ɫзŵâⷢ
ҵġ
£ɣӵĺеһת漴͵شȥ
Ŀֱָҹŵ۾
ҹͫ׷Ŵ˲˿־塣
Ҫ㡣Ȼڵ״̬ôܶÿ
ۿҹŵ۾Ҫסˣ̨͢ƲϣֱҹŶߡʤ
£ԾźꪵȻͣס
ꪵꪼ⿰ͣҹǰλá
Ҫ͢ϰ룬ҹŵ۾¶Ҫסˡ
Ҫ֪ǿվһĿƼȻǲ޸۾۾ܴ٣Ҫȫ޸ҲҽƲϰ꣬ڼ䣬۾ȫģϹҲû
ȻؼĻһ˲
Ҫ۾ıϹҹֻ¶ҪӰ
ۿźͣ£ҹסĺȻɣڴڵĴ˴
ͬʱ̨Ȼ˾ҵĹ˶鲻ԽĻ
һʵ̫ˣ
һһתۣһһεıǿѪҺڣҲ֮˵ǿó졣
Ҫžʣ
ȺУ߿ƶҲ鲻ԽһĨЦݡ
ã̫ˣҹŶСԺ˭˵Ĳֵ
һߵȺУѾ𾪵˵ˡ
һʼּӷƳ鵽ĶǵʱЩźֻҪܿ߱ҹźݺݱĳҲֵõġ
û뵽ȻҹŶˣ
ôܣСǿ𣿣
ʱ򣬾֮͢ȴһƬĬ
ǾŮϵѿˣ׷ˣĪաѿȫ˾޴֮Уþöû˵һ仰
Ҳ֪˶á
һ󳩿ĴЦȻһҵļž
~ãð~Сӿ̫Ǻһˣ֮˭˵Ǻһˣ
˳ȻЦϵ͸˵ĵ⡣
⻰Ů͵׷ûʲôرķӦĪյѿȴ鲻Խ߬ȹڣ۵͸һĨʡ
ϵϿɫҲǺܺÿ
ԭΪҹŵʵһѡĹھֵ˭뵽ŲǰѣҹžȻͰͻȻðСϣ
һȻϵѿҲǺܽܡ
ϳɾһգ۵ĹϵѿѾɫĿ˿ڣ֮ǿվһһ˵ֻҪˡϲϻ~
~ͬϲͬϲǼҹСһεıֻǺܲģûиǵϿ嶪ˡЦǺǵص
Ǻ~
ϵѿЦһ˲ĽӲ
ĪաѿòȹӸˡ
үүСӦҲǴĺһ˰ɣ
ʱ򣬾ŮȻ˿ڡ
ţ
պȻĳĬһ˲
˶̲סˢˢ˾Ů
£ʲô˼˳ɵĿڡ
Ȼ˻ƽѪӦҲһһŶԡŮգ˫ɫӣǳ޹
⻰Ҳ˵ϵѿĪաѿԼ׷˵ȫһ
Ǵ˵Ľࣿ
пߵСҲ̫˰ɡȻ˺Ů¶Լһ
⡭˱鷢࣬£ǺһòһĺӡҪ˰ɣ
үү˵ģǻһѪ㣬ҲҪ˲ŵʱ򡣡Ůɫ棬ȻСӵѪԵϵұȽԶƾ˻ƽѪһ㣬һ׵ܹûġ
ⲻϹذɣ˼ˣǰûй
ϣĻû˵꣬Ȼһͳ
ǰûΪǰδй˾ѻƽѪȻ˾˻ƽѪȻҲ͸ÿһˡ
˶ʱɫһݣ˺ϵѿһ͵ĳſڿȥ
ֻ棬֪ʱһߴԾˡ
˿ȥģӲʣϵļͷ·һӲʵͨɢŨɱ֮
ЩĿġ
ĿǣĲһİ̺ۡǰ̺ۼᴩİӣ˼ֱ޷ôôص»ġ
¡
׷˺Īգѿ϶ʱ¶˳羴֮ɫ빪
ϵѿҲ¶˼־⣬׼
һλǿվһŴ֮ǿߣͬʱҲϾ׵ܵܣ
ľŮλϾչǰ֮⣬ȻҲٲλµ֧֡
λԪ˧񡣡
λҪ񣬿ְ˷
塣Ů˵ӭ˹ȥȵסĸ첲ˡ
ԭڷԾ˻ƽѪʱѾȥ֪ͨ˿˿ڵĳ֡



پʮ 

ˡôǰע̬
Цһۣתͷ򷿼ڵˣϵıҲָࣺѾŴϡŴԵͷӦ˽߼ҵ¾ôˡ
ƽѪһ򲻶࣬괫֧ѪԾɲ٣Ѳ׵˸ǲҲгӵΪֳɫң⵹Ҳϡ顣
ֻѪõеԶˣǸĳϫ֮ѪҪŴԵͷ
ô˵ףѾǹ۶ˡ

̾˿
Ŵ϶Ѿͷ֪ѾءЩġ
£ô˵ǺӵҲǸ˹Сӵĺᣬź˵ѪҺٱ˵ݡſϵдſ
Ȼ˵ͷᱻΪ֧Ѫҵݡǲ˵ĳһԷġ
л¡
һ
һԺ˵ȥҾͶ֪Ǻһ˾˻ƽѪҲǶ˸
ڿΪʲôѻƽѪڳ˵û˾ɻ
ǿվһʷƾãôԶʮӢ۵ĺȻͨ顣
ȻǺһĺᣬлҳԱҲϡ档ֻǴһڻҵĻƽѪȻѾǳϡ¼ܾѻƽѪѡ
˫Ѫ飬ǿվһʷȻΪҲûгֹȻǳȣû˲ɣǸпһ¶ѡ
ˣ壬ʲôʱȥǼݰŮſĸ첲˳ʵ
Լһ츳׿ĳԱ൱⣬жżȸԾ
ؿ˾Ůһۣȱɡ룬Ӧòܾٵġ
Ǻðɡ
Ů΢ЩʧӦ
ֻʣһˡ
ߵĻƷŮ򵥽˼䣬Ů̾͵ŵŵŵܳȥˡ
ˣʱʧЦȴҲû˵ʲôƾȥˡ
˵䣬ѾڷˣϵѿڵҲע¼еǰĹĻϡ
ʱԺҹ֮ıĻ̨ҲûԵӰֻʣ˵ҹŻ뿿̨ϣҽٵļơ
ԣѾ̨
ɵӰ컹ԶԶûн
ղۼ֤ԴľǻΧ̨£˷ܵذΧ
ԻΧֻΧȫǹͻлżƤĿͼļ
˶ȵĿִ֮žηģӭӿӢۡ
ЩúɫųػƵľǿĿжûһ˿ޣ͸Źɾη֮ɫ
̨ϿʵҹšѾ֤ǿߵݡ
ǿߣֵ𾴵ġ
Ⱥо͵͵ϵĳػƣԵķ˿Ҫɫϣϻϫơͬľˣ١
״ЩΡ
Ҳûϵ
ʵҩʵֻǲ벫һĹУѪ֮߸ɴûãõѪ֮һӶʵ
ھѻƽѪһ㣬û뵽
Ͼ˭뵽֮м񵽵һǿվʬ壬ȻôţƵѪ
ʱһߵ̨ϼӷƺҲڽս
ʵ಻ⳡҲǴѽѷ֣۾ʳ̶Ⱥͼҳ̶ʵѷɫҹźһ
ԾѶѪ̫˵ע⣬̨Χ۵ľڲ֪˺ܶࡣĺ䶯ȻҲѷɫ˲١
ȻԼӷƺ˵Ӱ첢
ӷƺòӮⳡսѾ۵վվˡҽٵİ´ƣַ˲侫ҩ峹׻ָʹҴææ̨
̨һСڵΪף
ҹ֮սûʲô˵ֻҴҺ˼䣬ͳһߵ̨ȥ
һۣע⵽ȺΧеԡ
ɫΣϿϲɫʱ̾˿
Ȼˡ
ֵ֪ܲŸոѪȾѣҹǼһĶ֣
ʱ򣬾͸ֵܵĳˡ
ӷһ·̤ͣس˹ȥ
ֵܣʤ˱ҳ£˾ˣûʲô˵ġһסԵļ򣬴˵ߣֵܴȾȥ˾ʲôնûˡ
˵գԾ׼Ⱥߡ
Ȼһ̧ͷע⵽ΧľȫùԿЩ졣
ΧޱȰһεķΧڿӡ
ôˣ
ӷƲԣȴĪһֲԤС
磬㿴ǡ
һС͵͵ӷƴ˸ɫʾת̨ϡ
̨ʲôÿģ
ӷƲԣһֹһŤͷ̨Ͽȥһסˡ
̨ϣҹŻǱڵ̨ϷдʤֵλãȻдšߡվĴ֡
ӮӮˣ
˺һӷƲһλõŤͷԣͰ͵ʵ
šӮˡ
ԡʹص˵ͷ
ӷƿԣֿˣԣٿˣΣĬĬȥ
ޱͬĿ
ղʵֹġɼӷƵ̫ˣûڵĻᡣ
µֱǴֳӷƾΡ
~
ޱ֮ʣ㳡ϿպȻһͳ
ȫһ£ʶı͡
˹㳡϶ʱ
Ǹսôӣ
ƲѣʱˢˢŤͷĸ̨Ͽȥ
Ů˳ԭѡǰС̨͢ӳ׸λʤߵ̨
˵գߵһߡ
̨ʱһ̨ͭ֡
̨ۼ߲¸ӵĹ֣ﵽⶼ͸ŹɲɣϢȴɲۻΡ롣
̨Ҫȹ㳡ϵ̨ͭҪһΡ
ԣ̨ͭξıˡ
̨£Ժͼӷ
ֱʱ˲ŷӦΪһʤߣ˼ڽľ֮гΪ֡
ɡӷƵıʱҪôҵĴѪųѰ
СҲ̲סƳ¶˲Ҳ̶õı顣
Ƹ磬ҪȻɴ~ղѼӷƵС˵
УҪǸ䣬ҹùûɱҵġӷƿᡣ
֪䣬ҲùŰһ꣡



پʮ Ҽ̣ţƣ

λʤߵ̨
˳ٳٲ̨̨ϵ׸񸱶ӳߴһ䡣
㳡ϵһھҲ̲סͶɻĿ⡣
ϰɡ
ӷ֪ȥˣֻÿҧ˸̨
£Ǵ˴֮ѪݵĽɫ̷·ԴΣǹˬʱԽԣһС̫һɢĹȣ̲ס뿿
ǿվһڵԵһܺą̃¶ʱ󻶺ЩСǸ˷ܵش˿ڡ
ڳλӦöѾϤˣƤؼļ̳ˣؾһһܳſӷơƤء
׸񸱶ӳеĵͳڹ㳡Ͽ
ȵ̨˽˼ӷƵݺʵùսȫλչżӷ츳ʵ
Ĵʵ൱ٷҲйоأûйֿĵط
ƽʱӷƵʵǹˣǿվһųɾŵԲλࡣ
Ȼӷȴûɵľϻġ
׸壬˵ˡǸϽһвУ̲סĸ׸񸱶ӳ
ЩսʣǸֵһȸͲʲôٴȥΰ췸ˡ
յӷƵѶţ׸ɵͣһ¡
漴Ǳӵ̨ʱȻȻ˻ȥܽһ仰Ϊɣ
ӷƣ
ӷƣ
̨¶ʱĻ
ӷƼ̲ס
͢ڵķͨĻһĻҲ̿
Сӵı飬ֱ͸Ƶģ̫~̲סЦ
Ƥط˲֪ʲôʱҲ״Ҳ̿
ԼӷȻҲǼ˺ֿ
ӷܽǰǿʵѾͦοˣѹû뵽СӾȻܻԵɺϵĳ̬൱ɣЦֶӡ
ڣ̨ϵĹ̺ܿͽˡ
̨µ׸ӳʱĿ˿ڣǾһλѡֵǳ
£׼ԱһԾ˸̨
£ͷ·𱻶һɫĹΣտɫͬ󺣰䣬е׺ĵǹеĻӰ鲻ԽУ޷԰Ρ
ѪѣҲڲ֪аθһأҲøȳƣڴ˿̿ԵͦϵļҲʯӲͬԨͣţȷǷ
ڻȺȻͰ
о˵鲻ԽһЩŮ鲻Խסͨա
׸񸱶ӳĬĬĴӻͳһƤޱؿʼΪǿվһͷ­ѪӢ۵ĺᡣ
ӷƲĿ
ҵʱܼ䣬ֵܿܵʱ򣬾Ȼݽ塣᲻̫ˣ
ϧ׸񸱶ӳæ̨ʣûս
Ծڼ⣬ȴƾһ֮Խ;»عǿվһĻˡ
Ǻһ飬ȾѪ콾
ǻƽѪĴߣǿվһĽǿվһʷϼΪ˫Ѫߡ
ǿߣ
Ϊɣ
׸񸱶ӳͳ˹㳡Ͽջص
£̨¶ʱĻ
ǿվ鲻ԽعЩԵ֧Ǹ˷ܵˡ
Իҹŵٴε̨мʱ̡̫˫ѪѵȻѾСΧڿʼͣûüΧ̨µȺﻹһ־˲̫˽ԡ
˿̣׸񸱶ӳĽܣо˶ʶλţΪ֮۷ĸԸҵ
ҵУ׸񸱶ӳλѡֽ̨оıԡ
ԣԺͼӷε˸̨̨ͭ
̨µͻʱøң˶ڴ֮ıԡ
ֵܣȻǧ鰡
̨ϣӷƿԣǱ缴սʿ
Աˡ
ˣˣʼɡЦſڡ
ҿʼˡ
ӷһ漴һһɫĹâŰƴ֮бŷ
ɲǼ䣬˷·̥һ㷢ɱ䡣
߸߳˽֮һļƵ͵ԭô֣˷·˲仯һ̹һ㡣
һԵȫɽΡ룬غһ˲䣬˷·Ϊһ壬Ϊ֮ļ¡
ã
̨£вپ鲻Խغʡ
Ҳ̲סﰵһ
֮ȻǴؾһѪ츳Ӿ൱𺳡
ֵܣСˡ
һȣӷƵһŵ棬˾һ̹һֱײسԳ˹
ɲǼ䣬̨ɳʯԶоǹǿѹ
״ɲŲæ
ûȡꪣһ˸ովѵǿѪ֮
ǹĽɫѪ֮ʣҹ㰲ȴɢļµѹ
ܸоѪ̺֮ŷǳǿҲԴԳϫ֮Ѫ֮ƿأдѡ
һľˣҪԦ»ѡ
Ѳԡ
ǿѪ֮õǻſɲǼγһƬŲǻԵļžʱա
ͬʱǻԻ۶˲۳һǹס
أɼ·ӡŰ߲ʱۼ
׵ĳ£˾ͷ·һʱԶʿͨɢɱ֮
״̨Χ۵ľǶʱ׷׾
ƬžշѪ
ܻѪӡʵϡ棬ҹ֮ǰʩչѪ֮ʱͬѹԾѻƽѪŶã
ô̵ʱڣȻ˴Ѫ֮Աֳʼֱˡһ۳ǳԱһθӾ£ʵ˵Ѫ֮ĲٿظһȻٴνһ̨ס
˽٣ܲ𾪣
̨ϣ˿ûб̨µľӰ졣
ھͬʱԶˡ
ֻһţֱӾͳżӷƳ˹ȥ
貵ǻԵ׺ܡȼӷҪСһأɢȴȼӷֻǿ
ɲǼ䣬ԺͼӷƾӭײһȻͬʱȭһȭԷȥ
飡
˫ȭ
һ˲쳹̨
ӷƻһֱӵ˳ȥ
ӷȻˡ֮塱ֻͬˡǻ֮塱ǰȻ˲һ

Ⱥ˲仩Ȼ
͢ڹսľŮˣϵѿҲǾ㵲ѡ
˵˫Ѫ֮ǿվֻս״̬սҲҪͬǿܶࡣԭΪ˵ֻǿʣ벻ྐྵȻ֮󡣡׷ŷĺ촽пѡ
ԣ˺;Ůͬʱ¶ɵЦݡ
Ǽҵ̣ţƣ



پʮ Ů

飡
飡
һľУӷɽһҵõҷɡ
ĲѹԵģܼӷѾӳԼȫʵԵĹǰ۵һ㣬û˿á
⻹ԸûжѪȾѵ¡
״˶̲סɣԶ˫ѪѴȫӷƿܻᱻһȭͷֱӴ
˲һӣӷƾҲվˡ
ʤѼ
ѡӷƶսߡʤ׸񸱶ӳҲѵüϲߣΪѡĹھ
£̨¶ʱĻ
ѾԤһĽ֣ʽлǺҪġ
ǵһ̵ʱǻ鲻Խؼ
Լӷʱ־ᣬ࣬ǲһּ֤ǿߵԺкС
͢棬ŮڵҲȫ鲻ԽعƣΪ˹ھĵҲΪǿߵ
֮󣬿߱ȻΪһöȽȽǣһҫǿվһ塣
ֵܣϲˡ
ӷڵϣһһĺֵǽΡ
Ϊ˳ɫԼĺֵܡΣΪĶƫƫԼ
ˣɡ
ЦŰһ̨µĹڻʾ⡣
£˵һ⣬Ϊҫ۶Ŀ
̨»ڶ
һ̣˶ͷעǣĿвžηĽ
ǵĻԻʱ̡
ҹԶԶһĻ鸴ԡ
ԭΪƾԼʵھȻֵ顣˭뵽Ȼûܽȥ
û뵽ԭûСȻӴǱһٶس˵Ԥϣһ·ն˹ھ
~ʣҲȷսŮµʸˡ
һߵȺ·˵ͷһһ㣬ͷĿѣ
ھ
ǹھ
Сôõ¹ھСôܳΪھ
ֱڣ׶һǿҵĲʵУͷ·һجΡجŷجеһоȻʵ
ˣ
˰Ȼ˻ϲ
ū
һߵȺ߿ƶ֡һūӦ£ɵǰ
㣬һ׬˶Ǯ
˫ֽ汧ؿڣŬҪס飬ЦȴǲԾش
ȺǡҲ̲ס̨ϵͶȥĿ⡣
Ϊһѡ׼ãвŵƣΪѡһˡ
ԭΪԼһαȻΪѡǿƥ
û뵽һѡУȻһĴڡ
ĹâǰԼһɾͶʱеȻ޹⣬ȫֵ⡣
ûԹ԰Թԣ෴ͦˡ
콾ͬһʱң
֮ȣĵСˡ
㳡һֱӲڽֹЪ
ʱһѡҲĻΧ۵ľȴǾۼڸ̨£ţźţþò뿪
ӵȺΧˮйͨ
û취ֻܴżӷһһεлĻҲ֪˶ãȺɢơ
״˿׼̨ȴԱߵ׸񸱶ӳסˣȱߣŮ롣
ԣ΢΢һ㶡
ŮԼʲô飿
Ů㣿ӷҲûߣԶʱ£ѵˣһսĻ᣿
֡
ֹ˵˵漴Ťͷ׸񸱶ӳʵ֪Ůʲô£
Ůû˵ȥ˾֪ˡ׸񸱶ӳҲһͷˮ
Ǻðɡ
ΣֻӦ
׸񸱶ӳ˸͢·Ը̨󲽳͢ȥ
ʱ򣬹㳡ϵľѾ˺ܶ࣬·ʱΧۡԴ˿̵ɴ˿ɼһߡ
ܿ죬Խ˾͢ڲ
һ͢Χ۵ľ˶ʱˡ
͢ڵ̴ǶæµԼ飬Ĺԡ
Զʱ˲٣ҲĹ۲͢
͢ȻѾзǳƾõʷ͢ڲ洦ɼʱµĺۼˣΡۻȴ˿û˶˿ļ٣ΪʱĵԽء
ǿվ˻Ѿףվ֮͢еʱɾԼ˵СͲֵһᡣ
Ǿ޴ĸ߶ȶԱȴǿӾ
֪Ծ͸·͢ߵһſڡ
ŮѾˡȥɡ·͢˺һ˸ơ
Žȥĳʱһ㶡
û뵽ȻˣϵٵеŮĶСЩ棬ΨһʶľֻƤطˡ
һ̷֮Ӧ˹
ǿվһҵϷȾѪĻһ˫۾ǻ貵Ľǳױϡ
˿̣Ϸǿվ˾ֻ
һʳȣɷԾˣһľŮ
˭ǾŮһĿȻ
ǿվ˿ߣݼŮ¡
ǰһǿվ˵ڣŮһ̬ڵ൱λ
񡣡
Ů
ǣ¡
Ӧһֳһվֱ塣
úúãҺһ콾Ȼ˳ڣˡ̲סЦ
ȻղڹĻѾԵӢˣ˿ۼˣоǲһġ
˴˿Ҳ򰵵شԡע⵽òֹ̬Ҳǰ޲ѡ
òЩͲ˵ˣŮʱݵͲһľܱȵϵġ
ǶҪ󼫸ߵĿ˿Ҳ̲סаͷ
ԣʵߣԸһһΪң
ϴһĨԵЦ⡣
Ҫ֪ƽʱ˵ĸоһǺġĶԺͣڵı֡
Ϊң
Եʱһ㶣ҲǻѪ
£ǻѪȷûгΪҵʸ񡣵Ȼ˻ƽѪȻ⡣ģŴѾͷֻҪͬ⣬˿๡
˵ţŤͷƳһۡ
ǳϫ֮һҲС
ߺߵƲͷ
״жʱȻ
֮ǰһҪ͵ȻܻͬΪҡʱͬաȻѾôߵˣǲԾ͸ߵס
ǿվһһ˵ݣԼҵݶ԰ؽǿվһĺľȦ
ȡǿ֮Կļƻġ
ΨһǣΪ֮ɱػǿվһĶǿߣλһֱֻδ˵Ŵϴ򽻵СĽһСľпܻ¶
ʵϣ㲻ΪңЩҲѱ⡣
ܽ˵ڱס
һ㣬ԵˬӦ
ãͬ⡣



 

⻰˵ıʱһ塣
Ůȴ˲Цݣ~Ҿ֪
Цһ룬ȻʶԣæסЦݣһĵ˵ͷšܺáǸǵѡ񡣡
һ顣
ŮĻ磬ƺе㲻̫һ
ڳȴǶϰΪ䶼ûһ¡
Ψпüǳ鶯һ£Ůд˼κͳ硣
̾˿ס鿴ԣ͸żѡıַǳ㣬ھ㵱֮ȵԼӽŮµˡ
⻰һǿվ˿ͼˡ
ԱϾǿվˣʵû취ͬܡ
л¶䡣
ı򻯵һ񣬿Ƴ費ʵϸûж
ⷬڿڳٴθ߿һۡ
ݳ費ȣɲһܾ߱ġ
ѯһԵȷûбҪΣһŮȥְصĸˡ
Ըǣ͸Ů뿪˷䡣
·ŮһͷɫĳϴŵСȸߣȥɰ
Ը˼䣬֪ŮֽŮµŮ֮һ겻ǧ꣬ǿվһ㣬ûꡣ
ȥ͢ĵǼϢִ˺üţȡµƺ͸Ʒ˳ϤΡ
͢ڲɲеطԹ񳨿ġܶҪص㣬Ůµ鷿ȵضط֣ûƣŶȥ
װͷҪƣҪ͹⼸ҪͷȴԼ·
⣬Ѿڹ͢Ϊλ׼ᣬƽʱסҪĻҪͥ׸񸱶ӳ١ȻŮµֻҪŮµͷ׸ӳǱֻҪ֪ͨһˡ
Ժǹ
һ߸Դ·һ߶߶ظÿĹݡ
Ľ⣬ԲڸǸʲôġ
ΪҪԸŮվڡ
Ҫܽ˵ʵǣµŮվڡ
˭վ죬˭վϣôְ࣬˵㡣
ԼʵֻҪŮΧһΧڣȷκ鶼ԼʱϵͿˡڿ飬Ȳ裬Ǹƨⰲţû˻ܡ
ȻҲ̫־ˡ
ЩԶʱ͸ˡ
֮ǰ֮Զԣ˲ͷ֮⣬൱һԭΪŮվڡ
ȻվڣְλȻҲûôųˡ
ң׺ҹſɶȫǽǰ˵ģӽԺȫԼˡ
ȻûҪĥˣ˵£ñ˸Լ£ǵȻǲһġ
ˣ֮ǰҽλҳԱ֪һλ
˵䣬ԺȻ뵽֮ǰԼ˵Ŀ̲סʵ
λǿ¡Ļش
ǰ𣿡һ¡
ǿվһҵ΢һ˽ġС˶һȫ̰壬ξϽսȵȵȵȡ
󲿷ʱҲ͢ǰս
ǿվһ֮⼸ִС̾ûͣǿվһ߸սͳԪ˧ǿ
ʱǰսƺ˱仯λΪŴϳɽǰǰ򡣡͡
ֱ仯ǲս߲ȣѯʡ
⵹ǡҡҡͷƺǱߵ顣Ҳ˽⡣ҪǺĻȥǰ߻Ľʿ
Ե˵ͷʱ¡
ǿվһ֮սֱӹϵǺ֮ԿĹȨ֮ǰûôע£Ϊ֮սʱڸֲʤ
ô򵥡
˵䣬Ѿ͢
һƬǾ͢סĹģ͸̶ֺ֣ȶԱǰĴ½һΡµСߵĹԾƻֺ꣬ۻ롣
ˡ
ԴһС䳡ʽǰָ˵ĹͱһҪһΪҵݣŮѴһĵ׷˾ͰԺӰŸԺס
Щȡ
οȥеԺӣǶǿվ˵ϿˣеСͱ˼
Źһ£ðļλ㣬ʽռƵ2000ƽ
ǲ㲻֪һһ
ΪԼΪܱŸССͲˣû뵽͢Ȼô
ʽʼʱⰲţʲôҪŵ飬ҪҲԳʱȥʱ䲻磬ҵûȥ¸ˡ
쵽ᣬҲˡԸǱת뿪סǰŮ¸ȥˡ
Ŀ뿪תŽԼġᡱ
ᡱשʯͭṹһСԺӣԺŸֶõе
ЩеûʲôرĵطֻƳһ۾ջĿ⣬̧߽˸ӡ
41Ľṹмǿң֮⣬һ鷿һõĽ
סõ꣬װҪӵ͵ݻһЩǽװǿվݣëƤǷƷ
һǿվ˵ᱻǽϵЩװƷۻң𺳲ѡ
Եǹˡ
Ȼûĵ̺ʵ۽͸֣Щݡ
ڷһȦⷿӵѾѾ˽Ҫô󷨣̽⡣
ˣʲôūΪ𣿡
ʱȻһͳɳƵ
ɣ
ͷƤһ飬ʶ⿴ȥͼһָ׸ôķūͣ⣬ϹϾصȺķԸ
Ȼ
ͷ̾һ
ھ˹㳡ֻūµӡʵ̫ˣֱڻеͷƤ飬һɳƵ߾̲ס뵽ūϡ
ķôзū

Գſڵķū֡
ˣʲôԸǸūѸٷ˹ϹϾѯԡ
˭ģ
ˣ͢еÿһ䶼䱸רķū̴ӣڵĸ߼ᣬ䱸רū̴ӣרŸΪɨͥԺ෿䡣ūؽͣǾסµķ䳲̴ӳҪȻߴɨֱӷԸҡ
ԭˡ
ԻȻ
̽ͷһۣȻ¿һССķ䳲
䳲ʵСˣа˾ʮƽӣǧƽԺӱʵ̫СˣѹղŸûע⵽
û뵽ĴȻôá
˵ģӵģ



һ Ƥӵµ鱨

ūĳ֣ԶԵҲȻǺ¡
أ߳һȺūȥĻһСݻͱ¶ˡ
ԣǵ취
Ħ°ͣǰķū˰ΣȻ˸⡣
ȥȫйǰķūԸ
ǣˡ
ūӦһתɳ˷䡣
Ƭ̺һ5ūӷѸٷ˽
Щūÿ࣬ϸֱһûֳܷŮ٣ɴͷˡ

УǷɽ˲ֱ֣ӽץһ͸ˮ
ūͲʲôս壬ʵСǿǿվǰûа㻹ֱ֮Ӿͱסˡ
Ǿʧȥֲ̿
Ϊ׵ķūŵĴ֣ؿԣˣҪǲ뿴ǣֻҪµĵ׷˵һˡαΪСǣŹǰɣ
ţֻȥһطѡԿǣЦ
ūıࡣ
ȷ˵Ǹطȵ갲Ϣ֮
ȴûټ̧ͣһӣĴž͡žһˡ
ţٴһ֣鰵ɫĽƱǰֱǶ˷ʯǽϡ
Ǽ䣬ؽƱҶչſ˲䣬һֶ̽Ρ
һ̡
̧һӣ貽⽻ɵ֮űǰ
ǿվ;޴ĽǶȿֺǵĽɫʵҲô󣬿ȥ㣬ֱ͸ģƵġ
ĪһСҼҵļӸС
ԸϽ˻ͷĪ뷨˦˳ȥ
ʱûʴ֮ڷ죬ɫ֮򿪣ɫʥ
·һ̣ͻĴŽʹɳӭ
û֮ų״򿪣Ծץסǰˮӣķūһ𶪽֮ţȻ̧־Ͱ֮Źˡ
貵Ľʱɢ٣»ָԭӡ
֣¶һĨЦݣˡ
ûٹܷūڷĴ⴦ʱסԼϲ΢һ£Ȼ˳ˡ
СʱкȻ΢΢һ漴һֱ̧֣Ӵ֮š
һʥʹ˳һˮӹصݵǰ
Ȼ֮ǰ5ū
ִˮӣ5ūŶӴ˳ͷūĴһ̬ϣȡ
μ¡Ըµٹҫǿպ档
ʶһɨĵ˵ͷ
ϴԹȻһĳɫô̵ʱ䣬ȻͰ⼸ֻūȫĿͽ
һܷĵԼߴˣҲõı͢˷ֲԡ
֮ǰרŲԹǿվܸоȴֲͨ
Ϊͨķʽڣһָޣµķʽڡ
һĹ壬ҪȻһֲ⡣
ˣض񡣶ɻȥɡ
԰˰֣Ҳû˵ʲôֱӾͰǲɢˡ
5ֻūӦһ̾ͿʼԹڷæ
ſǸˮ͹İʥʹΣ
£һаȡ
ʱ䣬λǱַһλ̻ʣᶨҲʥԼµۡʥԼ˵гΪʮҫʹǱʣѾҪú
⣬Ǻħ֮սҲȡ˽׶Եʤ
ʥʹɵİ򵥽һ飬򵥶ҪȻ׼ġ
֮ĵ˵ͷ
λȻܸɣڣҲ´ľͳΧ˲١
ȥɡλʺãʱˡ
ǣ¡
ʥʹٴԹһ漴˻֮֮С
ţ֮رա
ҫ۵ĽҲɢ˿֮С
סĵطѾʰ׵ʱûб飬׼ȥЩһǰ߳ʿǴ̽һǰߵ
ȻŸոճ˷䣬ûߵԺſڣԺʹһŮʣ𣿡
ԴԺţͼؾصվһ긾ˡ
һͷɫĳͷϵıҲºͣº֮ȴֲͽһǸܸɵˡ
󣬻ŰūȥѹѹһƬַȺϮĸо
ƳȺūһۣŤͷ긾ˣǣ
ǵ׷µŮ١긾˳ЦЦ͵ң󣬵׷˵5ūãһԴѡ¡
üһ
ĪһּӸС
׷ȻһǱʲô˼Ҳδؾûаߵ˼
Щūھ֮͢洦ɼڵʱȴǳûдڸУΪ̫˺ԣõѡֻҪɼūߣһһȻҲ˵۾ˡ
뵽⣬ͻȻһ
ܰѾ͢ڵЩūȫԼͽǡ
ĿһԺȻ£Щū˵ȫأ

긾˱΢΢һ
ܿͷӦ˹æʰñ飬ĵͷȻҲǿԵġ
΢΢ףǾȫ°ɡ
긾ٴһϵıѿ
ΪԸղ˵Цȫû뵽ȻĻзūȫ
ô𣿡ԲĿ
Ȼû⡣긾ϵıЩӣȥǵķᳲȫ͹ӽԺǾȫ̴ˡ
˵գٴγԹһŻŸӵת뿪ˡ
Ǹҽɡ
ɨſڵȺūһۣڷԸһ䣬תصԺ
Ⱥū໥һۣһСᣬСظ˽ȥ
ԹʼʩܿͰūҲԼĿͽ
Сʱ½½ʼзūԺɳȥ˾͢ĸ䡣
ЩǳȥȰ£ЩȥţżһЩһ߼ū
ЩŴķūͨߴСʱͻ뿪ûκ˲⡣
֪䣬Ծо˵Ƥӵ£ھ̿͢Լ鱨
󣬵ҹĻ٣ԺȻЩūе֪һϢ
ȷϢʵԲؿֻūôû˵ֶ
£Ӫľʿ˽ｻʱô˵Ϣġūصͷһеɳ߻ش
~˼ˡ
°ͣ˼



 Ϣ

ͬʱ
͢һͷŮͿҲ˵¡
ڵƻ֮͢Ρ룬׳۵һͬʱҲÿһߵ޵
˱ǾŮ
ڲƫ֮УŮͿռһɳϵı鶼൱ࡣ
壬ȷطЧ΢ü͸ֳɺͲȷ
ģǱҲѾ֤ˣǿеġ⣬Ѿʵ顣չżϵطãȷд߻Ч⣬طԡǺ֮ԿҲЧġ
⻰Ů΢üͷɿ¶һĨɵЦݣǾ̫ˡֻҪطȷʵãǾͿԷſֽŹԿˡ
΢ЦףǱ񻹲֪Ϣǿ»ﱸ׼ȵǺ֮Կɵʱٷսء
ԣҪ׼֮ǰսһֲŮЩ˷ܣһ˫貵ĽģֻҪԿǣǾͿ̲ط߻Ǻ֮Կ̳
ô˷ܣ̲סЦˡ
׻Ǹӣϲײ֪١ЩڣҲûҪų󣬾Ҳͦõġ
Ƭ̣ȾŮ˷ܾˣڿڣδҹζ࣬س·ٳʲôǺ֮ԿһһΣŴϸҵĽǣ
һöǺ֮ԿΪ˾ŮᣬҪȻҲҪڳС
ģǰһͬǰˣ
ȱ˵̫硣ô˷ܣ̲סˮǰߣ󲿷ʱҲֻܴо⣬׸񸱶ӳҲһ͢Уλ͢ŮҲһһ𱣻İȫ
ԣʱȥ
ܴ̣ȥǰ߻ʲô˼
ܿ죬ðͰ͵صֱȽϰȫģС͵սָۣܲӣ
¿˼רָȻ˺СһأʾԼҪĲߣֻǷǳǳǳСս۶ԡ
⸱ӣҡͷʧЦѽ~~ˣֻҪ˵ϣҾʹӦ㡣
ģ̫ˣ˷ܲѣģһ˵ϵġ
~ҪҲ׼Ҫٹ²֪ܳԼֶŮӣ״Ҳ޿κΣֻεҡҡͷ֮Ⱥú׼׼ɡ
˵գɳվͷҲصĳ˻ƻ
һֱ뿪ܾ֮ãŮ˷ܲѣڴշתһ϶û˯š
Сܸĸ׵һΪǿվһ忪ϹѫǰΪûг꣬ĳս
񣬺òսĻᣬô˯ţ
һҹĳ˵İıԼĳ˵շת֮в֪ȥˡ
ڶ죬˸磬ȥ͢׸񸱶ӳǩ˸ʱ֮ʹŴӽԺ󶼹ܵ߸ȥ˻ƻ
ҹŻ׶Դ˶û˿飬ֵúǹԾ˳ӡ
ƻӳֽ˿ϡ˿ϾѾӵϢ֪µҪԣһʹµ˵ſڡ
ԶԶ˸̤ųԶ֪ˣӭȥ
λˣְ˿ϣѾλʱ
˵ţͳһֳһһ̬൱
ǡ
ԿһĴ׳ӣЩɻ
Ŷְƻӳ˿ϹԽһݡ
׹
ԭƻڲȻŮµŮϹ͢ϽʵֻŮµĵǲ
㣬˿͢͢ӣ͢ͳϽЩ൱ڵŴĽȻ͢ʵûʸͥģһҲֻźճѲߡ
֮ԱҲ顣
˿ͷ˵źʵҲǸŵģЩȴŮµĸߵرȻͬն
˿ˡƻİȫҲ鷳˿ˡԳ˵ͷ䡣
~ˡ˿û뵽ΪȻôСҲôһʱЩܳæάˡϵķҶ˵ˡӽŮµİΣɶˡ
໥˼䣬Խƻżߡ
˿ϴһ˾䳡ͻ԰һ·͵ڵ⡣ǵ˿ϲܽڵˡ
λˣְֻǵˡ˿ϳԵ˹˹֣ĸǣתȥ
ûĽŲһ٣תĿ¶֮ɫһԼ׳ɵĹأҲ֪λû˵Ҫ˵ˣ㵱ʲôҲû˵
⻰ļӷƺҹŵ˶¶˲֮ɫ
ҲЩ棬̲סʵʲôأ
أһս˿һⷴӦˣ̸ǽ͵Ӧ֪Ůԭ7һ15ˡ
ÿµ룬ζѡһֵϴơεĵһ죬Լ׳ɵսաһ죬ŮӵĳԱսĻᣬսɹˣͿȡӮˣΪŮµ
һ⻰̲סü˽½УǵõŮϿɵģ
ȻǵõϿɵġ˿ϵ˵ͷôѡġǶʵһμ飬ЩΪԭѡ콾˵ҲһػصһеĻᡣ
Ե˵ͷˡ
Ϲ÷ūǰߵϢˣ˹עһҪȻӦ֪ˡ
ã֪ˡ˿ϵ˵ͷ¶˵˿ѣҿ߼ˡ
һ⻰˿ʱһϲ
ؿ£ΪĲ仰
Ȼﰵϲȴұ¶ƴ˼ԵļǿӦ漴ת˵⡣
һΣ뿪ˣûٻͷ
ĿԶת׼ڵȴ˳ҹţȻȫ¶صı顣
üʲô飿
ֵܣǣӳǲˣӷεؿһۣŮµӳԱɲֻѡѡһˡ
󣬳ҹͷϵıһ޵غࡣ
Ůӵһˡһһ֮ǰҲȫ
ңΪǰѡεʱҪûôϸѡѡвٶĵǿߣвٶӲӡ
ʤϡ
ӷģһСľпܱ˴߳ȥ
λãҲþ̩ɽ
ΪŮԭ߸ͬţʵС
ԭǸҹԼһȾѪ콾ǿߣҲҹҪһ꣬ԵľС
ĽͣԭɵıҲ΢˼֡
ȻΪŮһʼҪĽѾֵĶҲ׽ȥ
οͨÿֵվڣеɣ
ŲҪ˿š
ţˡ
΢΢ף漴һ̧
˵ʶľͱ͡
ȱ֮Լҹŵ˲ڷӦԼʲô̲ס
ʲôʱǾȻʼʶӿߵָˣ
ԲŲǵھʲô
ʵʰĿɨͬһӵģǾһ塣˱ˢȥ˵ڿʼҸӵʱ׼ӺҴǽȥϣǵʱǿ״̬
⻰ҹŵһ鲻Խرֱ˼
ǣӳ
á
΢΢ף漴תǣֶ˵
ӷƵ˸ϽҩҩбװҲϽó໥ûʲôõϵģ鱨ҲϽ鱨
ܿ죬5Ӿ͹ȥˡ
߰ɡ
Ҳûǵû׼ɣһӱȿż󲽳ڵȥ
˿̣ڵеС䳡ϣѾ߸ǿվ˸վȺǵĵ
7ǿվ˿ȥģͦΣ첲ϵļʯӲʵ¸ɢһȻɷһ֪ǾþѵϹսմȾѪӢսʿ
УΪ׵ɫ죬ɫʺƻϳһϢ
ѪȾɵϵɱ䣬ҹԼԵͬҲС



 ˭

а˹أǻһܳ콾֮һ
ҪȻ߿ƶԼԵ˴٣1ǰѾǳĸ֣ѪȾѡ
ôѲô֣ʵ׵ʲô̶֪
˿̣ԶԶڵſڵķ򣬳ɫз·лҲ֪ʲô
ϴúúõġСһҪλã˵ºͷǼλôģ
վһŰɫͷ̲סڱԹһ䡣
һ⻰Ҳ̲סͬص˵ͷǰѲСӻܱǿɣ
⻰üĶʱ
Ťͷɨһۣ졣ºͳǵľ๵ģ
֪ʧԣæ͡
ֻǣǵ֮зŲʣȻԲ
ºͳǵĿ̫࣬Լ͹ˡλջߣĿͶſڵλãҪλãȻȹһء
ǰ˵ͬʱпλãһ࿡ǿվҲ쳤˲Ӷſڡ
ΤǺһǿվˡ
һͷɫĶ̷Ƥ𪣬θߴ׳ԳǰһΪɫܵŴܵԴҲࡣ
ϣл˼ȥݼ˼ڣˡᡣ
λǿվһĴԪ˧۷ʱͳţɨΪǿվһѫǿվһӵӴǿΪأλԪ˧û
λڶһչˣҲǳڡ
Ȼݼڵʱȴһߵ˴ͣ˵ǺһϣһٶúչСӡ
ܲζ
ǰãԼ谮̣ôСһͶеĳ谮
ͲˣС˵ô
Աߣһŵɫ̷Ҳſڡ
вǻ֧Ѫ
ѪȻûдﵽȾѵĳ̶ȣȴѾѣӵˡǳ֮塱Ѫ츳һҳԱ֮һ
һԼһϵķͣԺҹŵǳ֮дˣŮºͺһ˵飬֮ҲѾ˲֪
в˲˼ֺ档
Ҫ֪10֧Ϊ츳׿ݵǿվ޼5ָͷղ
ε˵ǻ֧һ˸ӴŵĺѪֻΪ츳ʵ̫ɫ־˻ƽѪһѾֱӴﵽѪȾѵĳ̶ȣűġ
ֻҪһ뵽Լһܼе̲ס˷ڴѡ
ǻİǣ
䳡˸˼ԶԶŵſڵʱ򣬵ȻһصĽŲ
һ̡
һӰ̤ųڵż̤˽
ǰ˸ľˣͦΣΪ׵һ̰ĺòڳӳ»¾Ƕһ⣬ǳʱĴ󺣣֮䣬ֺ֮嫡
Χ·Ů鲻Խض࿴ۡ
ǿߣ˳ñҺÿһ㣬ȥҲûʲôĵطźɫ̷Τ̲סֹһ
кÿһ㣿ֱ˺𣿣Цһ¶˿Ϸ
Ӧ˵СӲǻģƾټչֳ׿츳ԼǿʵЩС²Ҫ裡
˵ͬʱǰ棬˹Ҳ˴粽İˡ
Ŀ˲䶨ϣ۵׻ƣսȻ
ء
ԵĿٿغˡ
ʱ䣬Χһ
еķΧȻýΧĿ·
ȻͲƬ̣ͻعԵͷһ񣬳Ӹӳ˹أӳ¡
뷨еȴܶ
ȴһ飬ûסЦ
Һãʱס˱顣ʱҲѾӦ˹ŵͷԱ
ɡ
ԸֿˣĿǵһ绮
ƾôľ飬һ棬Ѿ˵̬Ħ߰˷֡
ȻҲ̲סһĨǳǳЦ⣺ĳЩѾȲҪսˡȻˣҲͲϻˡսģɡ
䣡
һ⻰߸ǿվ˶ʱըˡ
⻰˵̫ˣûǷ
߶ӳ˵˫ѪǿվһǧѳһľţսҲǿͬ޵СȴǲţһǸһͷɫ̷˵ʹ粽˳ĿƵĿԣͽ̡
ҲáǾɡ
΢΢һЦǲܾ
ֱ̧˸ƣļӷƵԾ˳һξ룬мĿյ˳
һս֮ڼӷƵѾ㹻š
˿̣չ¶š
ЩŴݵֳʾһ¡
롣
ãժѡھ֮ӣȹȻԽ־ԵĿҲøȡ
̧־ʹӴռóһѸӡ
һͭɵľ޸ȥƺѾЩͷˣɫĸѾ͸Щ߲ΨиԾﭹݺ⡣
޸֣Ҳһء
ˣ
͵شһ漴ڵһţ˲һͷţ㳯Գ˹
Ÿճ嵽һ룬һͬɽΡƱȻϱ
һ̡
һɵĹâʹſ̼串塣
Ĺһߺصʯסɫ󰵳ͷ·ӲĿʯɣȸǾˡ
ʯ׵ĸ£˾ͷ·һ޴ޱȵʯһ㣬ٳײ֮ʱǿѹȸмֱ̩ɽѹһ㣬Ĳѡ
ҿһʱ䲻״ʵȻֽˣʮ˰ɣѪѳ̶Ҳˣ
ӷ۾һɣƲסؾ
׺ڵǿվҲ΢΢ɫ
֪λʵǿۼԾֹסľ
Ҫ֪ͬѪ츳ǿվˣʵҲǺܴġ
ʯˣѪѵʱ򼤻Ѫ츳Ϊʯ֮塱
ʯ֮塱ոձʱ򣬾͸Եվѡϫ֮塱ʱһֻһ㱡ʯ㡣Ѫѵĳ̶𽥼ǿһʯŻԽԽԽԽֱһޱȺصʯס
ٽһȾѪѪˡ
ƣѪѵĳ̶ȻߣѾȱƽѪȾѵĳ̶ȡ
ʵٲȻѾڳļӷƵǿһء
Ȼٹ1꣬ԼӷƵ˵ʣҪʱ׶벻ʲô⣬ʱ˿̣Ҫʤȴһ׵顣
״ҹǸ̬ۿ˱
Ȼֱ׹ԣȴ˶侲
~
һ̧־ʹӴռȡ˺ꪣӭ˳ס
ͬʱԥؼȾѵĳϫѪ֮
һտɫĹâȻſ
һ̡
һ޴ɫӰȻ
Ӱ·һ㣬һ֣ɢĿơտɫĳϫӰϸ֣嫵ĳϫ֮ϲӿ
ɲǼ䣬µĳϫ֮ͼ䳡
⳱ϫ֮£ɲǼ䣬Եһߺصĳϫסտɫױгϫ֣ɢͬˮʰĹ󣬷ǳƯȴɢſµѹ
Գϫ֮Ŀơ
ıԲϵԼܲλãͬҲϵԼǰϺȨơ
δƾЩ鷳첻ҪӮһӮƯ
оԼ·ⳡеһ㣬ϫ֮֮еһжΪá
˳ͷĸоֱһꪻ˳ȥ
¡¡~
һ·һľ˲䳡ϣĲκܰ˵ĶĤѡ
ͬһ̹˰¡¡سԳ׷Ӧֱһͷײ⾪κ֮С
տоһк͵һӡ
һ̣ȻС
׵ʱǱ˹Ͳϴ»Ƶģת
ž޸ͼȻôŬͽ͡
ҵӣڳ˶̲סëֱ
üӵʱ䣬Բڴ󷢴ȱ״˳
飡
׵屻˦ɳȥݺײ䳡ԵͭϣֱӾѪ˹ȥ
ʯΪؾ˵һ֧ȻԻָԼϵļӳɲؾˣ۶Էļӳɣʯȴؾ˻Ҫǿ١
ȻԿµĹ£Ӷûܼסڵϵӣֱһһ㣬˵ҡ
ԿҲûϵףһ־ͰѺ꪿۵ġ
תʵʰĿɨʣµˣ
˭
ʱ˿̣ӿĳϫ֮Ծڷڣ˾µľսһ㣬ɽӣһʱ
ڳһʱ侹סˣʵǿİҲ΢΢һͣû̽ϻ



 ѹĪҲ

ʵϣҲܹˡ
ҪԸղŵıʵ̫ˣǹƣǼһԸλǿߵĴ
ӵĹһͷɫ̷Ĳڴл̲סƭ˵İɡʲôʱԽսôˣ
Աߣһͷɫ̷ΤҲ𾪵صɴ۾
ʱ˿ֻ̣һͷϫ֮Ѫ֮ȻҲôǿ
оԼڵĳϫ֮ѪԷĳϫ֮Ѫ·ͬһѪҲ̫˰ɣ
ԣıҲ𾪺ţǸղһԹԵǸ꣬ԵĿɨʱ򣬸̲סĬĬ
ܴܲùʱ֪ʰһûġ
˵ǣʶʵ½ͬ𺳵Ĳᡣ
12̲ס˶Щ㱡
ߵ˱Ҳࡣ𾪣ǵϻһĨ˷ܡ
Ͼ׿Ѿ1ǿߣЩﻹвСġܴÿ˵
С䳡У侲ķҹš
ԻȫʱսȻԵʵԶֹڴˡⳡս˵ֻ˵
ѹأڰ˹ϡ
֪䣬˵Ŀⶼ̲סͶ˰˹ء
˵˿̵С䳡л˭ԵĶֵĻҲֻпˡ
ʱ򣬰ҲѾӸղŵл
ףΪʲôԪ˧Ů¶һˡʵȷǿλá
ԣбȼյս
˵ղţԵ΢еʵͿʼɪëͷСӵĻ˿̣ȻԵһλҪԴĶ֡
̧֣һ߲žɵͭȻ֮С
һ߲žɵͭ׳ޱȣͷµĹ֣·ĹΣһۿȥ֪
תͭһתֱӿ֮Уһͷббָ档
ճжΣһԣ𣬳ɫгȵսȼ
ɡӮң
£ڵһţ˲նֱӳ˹
˻ڰգƱȻǡ
ɲǼ䣬һɫľӰ㸡
ǾӰޱӴէһȥͷ·һ㣬¸ȼܻ棬֮£޷ݡ
˫ɫǷ·ҽһ㣬˴Ŀġ
⣬ǻһԴԻ֮ѪȾ֮󼤻ѪҲǻ֮
Ż֮֮УҲ˵⡣
̶˲Ϣ֮䣬һŻĻ׾۳͡
ͨ죬ɫĻ滨ʱʱ֣էһȥ·лϣɢޱȵϢ
һ֣˵Ϣͷ·ĻӰΪһ壬ܻΪ
ʱ䣬նӳյͨ죬εɫĳϫ֮ռݵγ˷֮ͥơ
ϣлӿգۼӵ䳡Ե
ڹս˲㱻̵š
ҿ
ӷƺ׵˶һæȥҹҲɫһݣ
Ҫ֪һĻ̺֮ԴԻ֮ǿ濴ƺͨĳɫ棬ʵȴǿ
С䳡ƵͭʯשһѸٿʼ졣ͨש棬ڽӴ˲Ѿڻ֭ˮ
ǼȻǿվһǿߣȴҲͭƤǣ⧲ʱУҲñյƤ
ζɲܡ
һߵΤƺϣͱܿΣյشյĿš
Ҳе˶ĹעӷǵĵעǼеİϡ
ʱ˿̣ڻ˵ĳ£ٲȻѾһµĳ̶ȡ
һ
أдһȡ
һֱ̣
׳ͭͱ߸߾˫һգԺݺ¡
嫵Ļ֮֮ͭϣ׳ͭ˲ȼܻ⡣
죬ͷ·̺ŻصĿ
һضΪ֮
ûһ䵽ϣΧĿռѾ֧Ųסʼϱݡ
һҵϣԵ߻ѪȾѵϴǿԶͬǿվˣҲ˲䱻촷ۣ
״ӷƵ˶ʱһΪԸղŵǿƱֶ˲һǧɡ
˿µĹһʮһǿվܽסģȻ߾˫ѪֻҲȻ
~ĺã
˹ƣȴϲЦ
ҪǽĶֶǸģû˼ǻе˼ıûôˡ
ЦУԵٴαǡ
޴ĳϫӰӰһΣȻһصӰ
һǹľӰ
Ľ޾գǧǺӣΨһ˫貵Ľ·ӳΪµķһ㣬˼֮Ĳ
һӰĳ֣ɫĳϫ֮ûɵĴ֮Ȼǹ⡣
Щǹͷ·ǵӳڴ֮һ㣬ƮƮ죬ƻãȴɢżµ
ǹת䣬ϵĳϫҲ˵ǹ⣬·ӵ׺ϣճһĪǳͼ
ǳ֮˵ҲΪ֮һ䣬һϵڶ
ݺᡣ
һźꪵ͵һӣһտɫˮܱǰ
ˮܾ޴ޱȣҲޱȡ
ϸȥз·ҲǹתĪ⡣
ԵˮܳͣͭҲҵǰ
飡
һľȻ
µ֮УͭݺԵˮ֮ϣˮէȻ飬ȴҲõ˳ȥ
л׻壬ȻɣȴûˣֵֻĻ֮˼֡
˾ս˸ƾС

Χ۵ľǶʱȻһȫ𾪵ĵɴ۾
̲ס۾ʶĻԼ۾ǲǳ⡣ҪȻôῴ߾ȻͰ˸ƾУ
~
Զһ㲻⡣һЦźꪾͳ˹ȥ
˼ս˲˰Ȼ
һ򣬾ʹСʱ
ѪȾѣĴЧԡȻԵĵȼûʵѾ12ǿվѷɫ١
12İҲص˿ѷɫ
Ѫı任սʽüḻڹǿս£Ѫֱ˻ܴ򰮵һֲ
վͨǿվˡ
ҹԼ֮ǰҲһһ֮һǰѾѪȾѣѪ֮ĲٿҲѵĵز
Դǿѹ£ǽһսɷӵ˼£˫Ѫѹ֮£Ҳû¶˿ơ
Ȼȴû˿ϲãԽԽľ
ܸоʱţ߶Ѫ֮ĿԽԽ죬Ѫ֮ҲԽԽ̣Ѫ֮֮лԽԽӦ֡
СʱչֵսȻ˿ûмʼһֳٶȲǿ
~
ǱȴԽԽ졣
ȻһʵĶֲĥսɵѷʽ
ʱսĽУоѪ֮Լһϵ
ȻϵζʲôȴѪ֮ĲٿرָʹͬʱѪ֮òôѡ
ƽʱ⡣
˿̣ǿվһ壬Ϊ˽ȼЩʵͱøҪ
ʱ䣬սһһš
Сʱ󣬰Ѿơ
оڵѪ֮ľڷ
һɨ͵ĸԵĺꪣˣֱ˳С䳡ķΧ
ӳʵǿҰĶ֡վ䳡ĲݵϣƿԣӽԺӵĶӳƾǲ
˵գսе֣ͭһ񣺡ӳ
⻰е̻عҲһӱ
ΤͲ˹˲ٿϷæҲվֱˣ峯Թһ񣺡Τ//жӳ
״ԻûʲôرķӦһߵļӷƵȴ¶ϲ֮ɫһɵı顣
Ҳųһ񣬹ȵӳ
ǵ㲻룬˿̣ǿԵȴ͸̵ľηء
˻Բѵף˶Ա̬ȡ
ףӽ쿪ʼӳλá
нֹĪҲӡ



 £

һĻΧ·̴Ƕ鲻Խ¶˾η֮ɫ
벻ȻôȻӳĶ֡һ̴п
ǰӳˡԱߵľ̴ѵ
ԶԶԣӳǾ̴æĿڣ漴̾˿~¹ǶӳǸӳܹ鶼ǲĴ
˵Ҳǡٹʮ꣬˵ͳԪ˧ҲԪ˧ˡ
ʵ£ˮ۵СŮҲߵС˵ĻλȲղŵʵ̫ˡ
Сðһۣ첻˵ӢۣԺҪ޾ͼ޿ôŲ칦ѱˣ
СŮʱߺѽ~Ҿ˵˵ѣôʲôǺεпܿҰ
˵ţͲظС
֮ھ֮͢е֮ǰؽͬն
˿̣䳡Уڶݵĸп֮Ҳܿƽ
ô񣬱𺳵ĳöˣȻΪʮһǿߵĳͶݡ
ؿɡ
˺ꪣƽؿڵ
ǣӳ
Ӧŵվֱ塣
ӳѵصУԱȭһ֣˵
˼
޷¹ѻѵ뼸䣬߶ԭеĸλһµһԼϺ͵λ
û¡
ѵʲôľͲˡҰԭŰ˳ֵˡǸͬλ˽һȽսսѡն£ٰš
ǡӳ
ȥɡ
԰˰֣һȺ˾͸ɢˣõֵĵֵϢϢǰ˽˽
ܿ죬оֻʣ˰һˡ
ӳӡԣָԽȨޣʼԽӵϸ
ĽҪЩϸö࣬滹һЩĸ˾顣
ʱսʤϢҲѾ˻ƻڲ
˵ʲôȻӮˣ
дҵľŮȵصɴ۾дβסľϲ
£ġѾȷϹˡĻ
ã
˷ܵذѱϡ
һٳɣòײŴӺһĻƽѪᣬıԽãԼϾԽй⡣
״ȴһ£˵ҵı°~Ͽǧŵ㣬ְѸողõӸˡ
ȴЩ˷֮С
չҳԱ죬ﶼһʹͣԹӵܼŬرĻɾ԰䷢
뵽⣬һӡ
ⷿ򿪣ҪԸʹ͡

ͬʱ׶ǵլ֮С
~~ãðҺһʮܳţȻɳ֣˷ܵüɫ裬£ҿ˹ƥԺʲôǰɪ
Ц˺һŽ侲Ѻһ˽ʼ£ߵľ³̡
Ѿ˻һ£ٲſʵȽʱϽ£ȿ߳ΪʮʮļĶǿԺ󣬿ɾûһʲôˡ

ææµµ䣬ʱ䲻֪͹ȥ˴졣
ڼ䣬ǰд衱ﲻһֱûˡд衱ɹ
һֱʱ½ŵһη˱䶯
߿ƶд衱ɹһɹΪŮʮλ֮һ
ֱ֮䶯Ρһڱ˴϶֮ͨд衱ɱ˻
һֱʱ򣬲Ųµдߵ
Ҳڶ
Խյ¼϶ӳӡͽ׸ӳ浵Ĺˡ
ȷϺϵְ˳׼ԼԺϢͱסˡ
ӳ
ŵɫͷĲŵǰ
ɨһۣҲӳλøȤ
ȻǡͷƤһæ˺һʾףͶġ
ʲôɻ
ȿ~ġһ͵ӳװǱѾӰӵ˳ҾǰæܸȣѶӳ͹
ʵġ
λӣӳӮˣ˵һλķ⽮ȻҪץסһлùϵ
Ӵռȡһ޴ͭϻ֣µؽԡ
նӳӮ±֮Ƥط˾ȥһǱߣҸԸװҸæһһҹһֱող깤һ£ʲôĵطھʹȥҸ׸ġ
аɣһ¡
԰ͭϻϵĸӴ򿪣һոµͭ׶ʱӳ
һױͨףҪһʽס׷ָŵȣѲߵЩֻװľװףҲǸװ
ңͨװײϸӿҲӰϸڴԽġ
𣬾Ǽס
ͨļףļסƬƬƵĲſԵһ𣬺滹׹ʺ磬˵
ԴϼУóһվʱ˵ʶһˡ
֮ǰȻӢ䣬ȥż˵ĳȴٲȻѾ˼ִ󽫾Ϻɱ
ӳǶӳ̲סһļȻ䣬һ˿ɳŲҵյʱ򣬿ûٱҸ׳Цǻӡ
˵ⲻϻô
ôǹ񣬻һ׼жŲ
Ȼһ󷽣ⶫڲǰʵûֱӹϵĻΪ̬ΪϳеǷΡ
ϿôŵЩվǲһġ
Թ֮Ե⵶ֳֺͦ˳֡
ң⵶ĵ沿ִŻϹͭϸʱеĽ⣬
òϣȻǿվһеԣͭװϵˮƽȷǸ߳Ǽʣ¶ҲǸġ
ңԶǿվһ۵˽⣬װƼֵƣûǧǿձ²ŵȥҲüʮǱҡ
Ȼֲ㼶ΪʽװţҲͻݺ
ͷпȴûʲô飬˵ͷлװûʲôҪĵĵط鷳ˡ
~鷳
ЦŻش
ĽãȻôô
ţԱشһһʽװڣҲӶ
Ťͷȴһŵɫ̷վڲԶҲ֪˶á
ȻΤһһ츳õλ
Ҳǣȵģ



 Ůµ

š
ΤƵӦһ
ƻŮµ֮ЩڵеֵԱ֮⣬˷벻롣ЩԪǲֻӵĳԱˡ
Ӵռȡһӣֵݸԡ
ģ򿪿ɡ
ҡҡͷְľ˻ȥ޹»̫ˣҲա
ע⵽ΤľʱĽͲᣬ˵ľװĿ϶Ǻö
ֲȱô㶫ɲǷ顣
Ҫ֪ծѻġ
˭֪Τһ⻰ȴˡ
㣬žˣԳϫ˵ѡĹھһ˹⣬㽱ӦõġҪǲգһȥôںͳǽ
˵ţֱӰľӲȻһͶԶˣһѶҡļơ
ԿЦá
ͷǿ͵ģ
ȻԽԼùھΪĿģǲþܾˡ
ðɣ¾ǡ
εҡҡͷľС
ֻľװŵģһտɫĲ壬͸һһɢŨĳϫ֮
Ѫ飡ɴ۾һţһؿѪˡ
ĴָС˰ɣҲЩȣȻôֱʣ
Ѫ飬˼壬Ѫ֮ɵӡ
ѵõĺö
Ǹ߽׾֮źвдѪ֮۶ɵᾧ
ĳ˵Ǿ˵ɡ
ȻѧѾ֤ѪʵǸߴᾧĲʬ岢ܵͬΪھź۳ģԾ˵ŷͬѰ塣
ĴָһѪ飬Ҳʮļϵľ˲۳һ¶ûš
νء
~һѪѡС֣˾ȣΤǵʤĹһذͷҺһԴԶöеء
˸ۣɪʲôֲ͵ġ
ǴһɿĽ飬˭˽˭СӾͲֱӰĽдˣ浱ɣ
ллںλϡ
Ժϸӣ֣صл
~㻹еġ
˵֣أΤɫҲ
Խ͵˵ˣЩװʲôı±زģͲ׼ˡöѪǶϣڴߣѪҲĶ档
˵̲ס̾˿
Һһ⼸ʮ˲ŵ㡣֮Ҳûܴﵽʮļ֡ɾָˡɲʧ
˵ֲĺһָԼҲָϰ
Ȼ⻰Ҳ˵ֻܵ˵ͷ˵ˡǷģһúŬģز˳ϫ֮
׾ͺá
Τ̾˿Щ
֮ǰֵĺܲʵҲףƾʣͻʮļĸʵ൱֮ͣŲ𺣾һδ
ҪȻҲһӵµϢͼֱӸ˹
ΪĺһҪһʾ׵ĽӰˣȻһԪľޣһĻԻ;ͽڡ
񣬿ȻڻҳԱֻҪԼ˵ĳɳ֮󣬺һȻԵõӻ
ˣǾгʱȴһλʸʮļ콾ˡ
~һôԪ˧򣬽һʣһλڶˣҲûжǷϡеܲգ̲ס˾졣
ȻĻû˵꣬ԱߺȻһŵŮ
Ӵ~أ
һźɫ̴ӹ۷Ů˴żСŮڵ˳һͷɫĳֱ񻣬浾ȥš
ϯ̴ӹ١
Τһ£æͷ
Īաѿҹŵ׹ùãͬʱҲŮ̴ӹ֮ס
ҲӦ˹س˹֡
˶ҳԱΤңԵܸߣϯ̴ӹǿͬ
ȻλĸߵͲǵġ
ҲѾ֪ˣŮߵ̴ӹÿһʮľǿߣʵС
ΪȻһʮľˣΪһʮһˣҪǰһصġ
ô
Īաѿ˵˵ͷĿϣЦҪȥˡȻ˻ûߣʡһˡ
̴ӹٴ£Բ졣
ġŴӮ˰ӳŮºܸˣ˱һݺġ
Īաѿ˵Ż˻֣̾һСŮذһСɵͭϻݸ
־Ͱͭϻԡ
һƿǳ¶һ滤ľǱԼ˽﷭ģǺöɱ𹼸˱µһ⡣

һôϸŹ
һҲˣϾ˶㣬ʣ⣬ôŮҲ֣
Ȼڲͣ²ۣǰڳһм㡱̬ȽӹͭϻֱԼġġ
ȻѾɣҲûȥˡ
ĪաѿԵķӦ˵ͷʹżСŮתȥˡ
ߺ󣬲ΤȻس嵽ߣһһҴӵȴͰ͵еͭϻϡ
죡ӳ򿪿
һûǳ¶~ǿۣ
Ժɵؿˣǳ¶
Īաѿ侲ƽӣΪݡҲء
ôĽ۾ˣǹ͢ƵҩֻҵҲ͵ԶԶһۣζûŹ
ôһۣҿû͹ˡΤҲһ˵Ʒļ˵ҩܴǿʣصĸӦѪԾȣҲ֪ǲġ
ô˵ȷǸö
Ե˵ͷȴûʲô仯
ӳôô侲ǱķӦÿЦãˣ֪ĻΪǸǵء
˵õĶ֪ˣôܼ
⻰Ҳ˵ɴͭϻݸǡ
ǲҪǳ¶㿴
ģ
ǰһһӹͭϻõһߡհȥˡ
ǳ¶װһƴͭһʵɶҲ˿Ϊ⣬ԾǱ²ضſ໥Ÿǳ¶˸ӰҲ֪׼ȥ˭ǰ԰ڡ
ף
ȻΤɲ˷ͭϻһ滤ľ·˹Ƶģ⣬ѵشԪ˧桮֮ġ



 

ɣ
⻰һԱߵĲҲˡ
һΤĺɫľǰϸϸһ꣬˲Ͳˣ˻Ȼǡ֮ġԪ˧ս֮桮֮ġһֱ⣬û뵽Ȼ䵽˱
صѵǱ¾Ȼðѡ֮ġ͸ӳ𣿡Τһѽ֮ġ˻ûذһۡ
ôӦҲȤ
ô£߹ȥʵ
ӳռˣѪˣ
ؽͣ׹
֮ġؼ崫ı˵λΰĺ֮ʹùġȻŵʵҴɡ
֮ġȷʵǸ
ĲʮأǿվһĽ˴ʦûĥǸʲôɷ֣Ѿĥ˸
Ŀǰԣķǿվһķװ֮жģǿǿԲ⣬ûļװķӮ
ʮǰǳƽ֮УʱĴԪ˧ؾǴ۳ҽΪǿվһ屣ס֮ϴϾһһɱ֮УǿվһʷǰĹģ
Ҳ˸˲صĴۡսûΪս֮ϣ֮ġҲԴ伣
˵ں֮д˳֮ۡġϢ֮ϢͲ֮ˣҲû˹֮ġ
Ҳˣڡ֮ġһֱ˵硣ûжۡ
˭û뵽ⱦȻշת䵽˻УҲѹûϢˡ
˵ĳλأ֮ĲûںеϡϾʱͳؼ壬ȫҲ֡Ʋ
ֻʱؼ˶䣬ˣѡ֮ġǣҲδرסҲŮԭ
Ͼ֮һսŵԪ˧أؼĵˣҲϣδԪ˧֮λѡ
桰֮ġֻҪõúãһĪ顣
ڣŮ¾Ȼѡ֮ġ˿ߣܱİȫǰһܽԪ˧Ĵ顣
߽Ҫչֱֳɵ̨ףֱһ졣ֻҪϲһͿķչ;Բ
񣬼ֱ
~׶Ҳˡ
ŮǴעҪѿߵĸúˣȻôôıǮ
үү͵Ȼģ׻Ǳȥ˰~
пѡ
Τ˼Զûϸ壬ҲûôԶֱϹء
ӳⱦɱǳ¶ˡǳ¶Ȼ󣬵ϾƷÿͻһ桮֮ġսɾ൱ڶһ
Τֵذѡ֮ġذԡ
͸ƵģȻ۲òС
Ըĵúëæѡ֮ġ
Ҫٲѡ֮ġСһ·Ժȥ
ˣҲˣøȥƳһֶۣԲ˵ȥϢϻҪֵҹء
˵ţͰ˸ϻȥϢˣԼҲŶˡᡱ
һϵĹСԺѾؽƣӪøͰһ㡣صԺҲ˲٣µͳ˽յ
ѪԲ˵ʵʵĺö
ǰܸоԴѪиСѪ֮ԴԳϫ֮Ѫ֮һڲѣֻҪͷ΢΢һ׾ٵذǵ
Ѷȱ֮ǰ̫࣬ٶҲ˽롣
СһսϣǼ΢Ĳ඼пܾѾǷǳĲˡ
ĥһǶ˽쵽ǰѵϡ
ԤǶף΢һ¾̶ܹ˿õսе
Ƕ֮һ£ȻӦ֡
һĺꪾͿʱˡ
ꪵȻףԴ̺ĺ֮ԼԺ֮ĿƼӳɣĲʶ˵ȴֻǲǿ⣬Ϲͭûȵġ
ȥһСľˡ
ϾǺĶҲˣŪ˾Ͳˡ
Ѫְ֮桰֮ġǶ׵ؿλãžһԼƿǳ¶
Ѫ֮͡ġȻ󣬵ǵĹЧڳԶ֮£ǳ¶ЧȴͼӰġ
Դ򿪸ӿһۡ
ǳ¶һõɫҺ壬ŵƹһΣܿе˸ǳӳˮһ
ѹֻǳ¶ô֣Ȼ
Ҳûʲô˼ɣֱͭƿҺһˡ
˳ʱ䣬ֻһĸоθӿڶ̶ھͽ͸֫ٺ˻ļ⣬ϸ֮С
ϤѪڸжʱٴͷ
ɣ
һ㶣˵ԼǺƿǳ¶ô׾ٴͻˣ
ȴ֪ҵǳ¶ΪףרģңʵҲÿʮŷһƿҲûУ֪ЧȻҲʮ
Ҳˣܵõǳ¶Ϊʹ͵ǿվһǾĸһ˿û
ϧԲǿվˣûǿվгȻҲ᲻ˡ
Ѫ֮ʵѾʮһ۷壬Ͳһˡ
һƿǳ¶ȥȻȻͻˡ
һҹȥ߻ʵ˳˳شʮһʮ
Ȼһϣ͵ġС۷ǡŬѼϢְǵڡ
Ծ͢˽Ҳһ㡣
Ҳʱ֪ŮڵĻƻڵǽֹūģūֻɨʸڵģλ͢ŮԼµŮŶ֮⣬ֻΪǿվ˻ҷһˡ
ԻȻ
ѹڵŻȥĴԿˣһūû
ΪԼСְǺ~鲻ûûС
Ҳѹ֣ƻϾǾŮסǿվһȨģҪôױ͸ǿվһˡ
ǲԼҲ϶šǱ߿ܵ͸
ԵʧϣһĿǰõϢ֮ʹף嵶ϰȥˡ
ƿԺţӭ˼ӷơ
ֵܣ˵յ˺üݴ~ӷЦŸԴ˸кɲһСġ
Ȼ
û˵꣬ϵıסˣҲųˡOΡ
ֵ֣ܣˣ



 ݼŴ

ӷ챻սΣΪ˱סλÿνǷѾ۵һ°ͻᵹͷ˯Ҳʹԡ񡱵Ļڡ
˵ΪźԲһԣ׼Żûϰ࣬һϲ
˭뵽һϹȥֵܾȻͽˣ
ҪҪô̼
ʲôôСֵģƳһۣѪȾѶʱϴЧҵĵȼѾﵽʮһ۷塣һƿǳ¶ȥȻͽˡ
˵õɡӷƿЦѡ
ǳ¶ȷǿʣӿҪɹǰѾڵѪ֮ƽ˳֮ȫԼƿ֮С򣬷ǳ¶ͲǼӿȡˡ
ΪͬѹѪ֮ǿվˣӷƶѪ֮ж౩꣬ѿƣи
˱ˣ˭һҹ֮סǵѪ֮
һǡ
~~ͨ˵ţֵܵϣͲ²ˡ
ӷôʱȴûںܶͨǿվ˵ͬҲż
˵䣬˾Ѿ˻ƻ
ֵ°ǰѾźýȥˣԺͼӷƽ춼վڣֻҪȺ򴫻Ϳˡ
ˣһڵֱȥרṩϢƫ
˵Ĳ磬ѾشһȲ졣
Խæվ
ӳ
ؿɡ
԰˰֣ʹżӷ߹ȥԱߣ˺ȲĶ顣
һӶûУǼҲ˱裬ͼ
֮ǰĵĪ̴ӹٺԪ˧֮İԡӷƶְϢȤˣ˲˽ȥ²ظһ
û뵽һô뺷˽ȻЩԾ
֮ǰΪӷǸ~
ң˻ǵİԣ൱пݾÿһϢ˵оݣ֤֤֤쳣ʵ
Զ챻Ǹ˵˵ľʵˡ
ǣʵ
˵ʲôĪ̴ӹ֮ô궼ûмˣʵΪԪ˧һ飬ǰͷģԪ˧ޡ
Ԫ˧ʵҲϲĪ̴ӹ٣ֻΪĪ̴ӹǵѿŮؼ͵Ͽ֮ìأǿʹܾ
ֲԸȢϲŮˣŵ
ⶼЩʲôʲô
ŨŨĹѪС˵ζĹ£һϹģôʵأ
һ˵֣ȻԼͬرͣһ·ʱڽ䱸״̬顣
ӷƻûӦһĪͼԳʹ˸ɫ
㶣ȻʶҲ
֮ûĹһȵӰͳ⡣
Ӱһͷĺڳֱò£ȻĪ̴ӹ˭
ӷƶʱųһͷ亹
Ҫһ㣬񲻾ҪĪ̴ӹץˣ
̴ӹٴˡ
ǼȴǸողŷĪ̴ӹƵģһæվø֮ǰֱˡ
Ҳվ˹̴֣ӹٴˣǱʲôԸ
߶ӳĪ̴ӹٱŵ̬΢΢ǷǷ¿ͣСʱǰذݼϣ߶ӳл׼
ݼϣ
΢΢һݣȴӦ¿͡
ͣĪ̴ӹپ͸ɴתˣˮ
԰͵ſڡ
Ī̴ӹٵӰʧ֮УӷĵɻҲͲס׷ˣǸղôֵģ
Цһܣй¶Ľ顣
£ȴɫЦ˼ӷһ䣺ǽŲ
ŲӷȻ漴͵طӦŲֱܷ˭
һھͽϵףҲǻõֻڨڨĵ˵ͷ
ǵݵλ˽´Ծ㱻֪Ҳ˴ţֻҪֱ赽˼ǰȥˡҪģʵֻǼжѡ
ӷƵıʱþ֡
˵ƫҲûжپ룬ô͸Ī̴ӹٵİԣ˶ز¶~
û뵽û뵽
ӷƼֱͶأҪеؾȴԴˡ
ˣԺеǻ̡ȰҪ
˵ţֵ˸ԸȥѰӳ˳˵һ˵˵һϤ³©һæ
ʵ͵ʡ¶
Ǹ̾ȥˡ
ܿ죬ͱ˹
ȻǼ죬¾ͰҪ׼鰲׵ˣִ˼Է
³УǵҪƽʱصöࡣԽͣǵ˹µһߣһҪϷأžһп˺µ
³õҪǰһȥ顣δ©Լ֪飬Ҫרõм飬֮ȷûκ©ñµǴ
Уµ֮оԲַūūͷԼ򵥣Ҳͣǳױãǲźµġ
һա
Ȼκһܹǻ嶼ûôúŪٲҲһ
ΰݷô֮УԼøһС
λŴϱϾǿվһǿߣʵߴʮ弶ǿߣŽǧԲô׺Ūȥġ
Ͼʮ弶ǿֲ֮һ˸󲻵ġ
εԾǨ
ʮļʮ弶ֻһʵʲȴԺơ
ԼαװĹʮļǿߣܷʮ弶ǿߣȴûʮİա
Ͼ˭Ҳ֪ʮ弶ǿվϾᷢʲôɱ䣬᲻ֱðαӵǿվˣǿվ겨ϵϸ΢졣
˵Ҳһս
ʧˣ֮ǰĲ־ȫ׷ˣ߻ҲܻֻҪɹˣԺҲõĻ¶ˣжҲԸӷŵÿһ㡣
ֵöһĵġ
ϴǰ¡
˵䣬Ѿڰͬ£λھ͢󷽵ģƬ쳣Ǹ֮У˾ŮݡһҾ޴ޱȣҲޱȵͭ޽
Ķ㣬һǽмʮף߶ҲףǴӾ˵ӽǾްˡ
ȻҲʲôϾǽҲ٣Ŀǰļ콢ҲСؼǽõĲͭ~
Բࡣ
öͭ~
ȻǽõͨͭϹͭͨͭҲ˰
ǿվһ۵˽⣬ͭļ۸ɱȵĽһϲ١ǽͭģǮѳģ



 

˵ԵҲǽˣ꿪ͽ֮£ʱʵ١
ļĸõĲҲһһģǰǽһȣǱȥˡ
ֻ˵ײ˼ҼǧĻ۲ǵٵġ˵ģݲͱȲϰ~
ԵҲû١
չʱϾ̣˼ǿվһͷ˵ǧˣ˭ǿ˭һء
ӳǽǶѾˡǽԱҲѾȷϡա
ԣڼǽͿװΤǽһֵ
ֵҹ챾ֵϢġǰҪüʱ䣬ûؾ飬ȻԴˡ
кüҲһʱ˹
š
΢΢ף漴Ťͷ˰鷳ӳˡ
εӦһ
˼ҵĶӳǰ·λģĸǼָֻţȨǼλã޲ðѻȫ˦˸ɲźáҲǹ~
~˼ôҲܲţֻҪ¾Ǻ¡
صǽʼ顣
֮ǰⱾĻȻûãգǽԸˡ
ӳչѾɡԱȭ񣬡һжӳʾ¡
á΢΢ף漴ƽ˸͸λȺŮ̵
ǣӳ
ȻӦŵ漴Ѹٷɢ˸ؼλá
ε϶ԱӦָҲģô¶
ԺͰһһվǿվ޽·棬ĿԶ
Ůµ̶ҪٹһܵȴĹ̼վûһͿʼ
Ǳ߶ûϢҲ֪ܽѺôˣû¶ڣ
һΣҪõǺ֮Կͱļз֮Ѱһᣬ̲ڻȡκһζѺͼա
ϣҲһ˳ɡ
֪Сʱʱ͹ȥˡ
~
أһĸ߿
ǿվһеݳŵ
;޴İٶ׸ߣǧ׳ԷλҪ̬ҲΨͬ;޴ǿվ˲б´죬רΪݿ
һ죬˱ܡ
ˡ
һݣæһ
Իعͼǰľ͢ſڣһƺƵشԶ
ͷһ͢Ůµ̣ٺ֮£λ͢ŮԼλŮ֮еľŮ¡
ǿվ˲ĳЩǼעųʱӿ˴ӵǿվŮΪһ֮ʱҪԱ϶еġ
һΪǰأ벻̫ԶݵԱˡ
Ůµ̶ǿվ޽ͣƽ̨֮󣬸𿪵͢ͷֳĸУƽ̨档
̶ǰУһֱߵǿվ޽֮£ͣ
μ¡
ǰһȭ
ΪѣԲŷӦҲűȭ
ض񡣸Ͻϴ~
һ͸żϵŮ̶Ĵ
ʶ̧ͷһۡ
ʵһΣǸѾλǿվŮˡʱôȫԼҴһƳûϸ
ϸһŷλŮȻñԤϵĻҪƯ١
ǿվһйȻҲвŮΪĹϵǵĳƫڴޣƤɫҲǽСɫʸǱȽϴֲڡ
λǿվŮĳȴ൱£ֱͦ۽ëϸܣ۾С겻񲻱һжǡô
ң֪ǲΪѪĹϵƤҪȾǿվ˶ϸͰ𪣬ɫɫ£ǰ׵Ļۡ
ټ˫ɫҲ˲ٹĻһԡ
겻ѡ
ѹǿվһλŮµʱ˵Լ׹ŮƵģͳⳤ࣬ôһһ㶼֡
˭Ҫ۵׹Ů
׹Ů˳࣬츳Ҳرˡ
һ۵Ĺ򣬾ŮѾȺĴӵ£Լݡ
Աλ͢Ůٵָ£ʼæµ
ƷעһȺææµµ˽Сʱ鰲׵
ͭ޽ڻգŹĺǿм۶ȥ

ͬʱǿһͷ
һŽǧʷĹ
ʵ۵̣̥ڴɹǿ˲ֹһǿ֮УʸᲢ۵ģҲֻǿվ˺еļ
Ķ֮һضĳν
˿̣ı߽սʮһϣò׻ܽѺˣʻһӴǽһаʹ˳սȥ
һʹսˣ޷ټսģҪȥһأ¼ս
⡮򡯺ôҲ벻ƼȻô󡣡ƳĴգ겻ѣ֮ǰ򴵵øʲôƵģһΪж~
~˵䡣ܽѵƳһۣСĸǽж
ԣҲ΢΢һæר־Ĳٿǽ
ʱĵ飬ȷкܶƵĵطǻֺ񹬣ЩΣóһС
ϸڴҲǳ޴

һĿռ䣬弶֮Ѿ˾󲿷
νȴǵһƬ
֮ΪܽѺǿҲǸʥءڹµ֮Уʥز
ˣڹϵϣҲҪѷɫ࣬ңҲͨķʽֱʹĵȼ
绯أӢЩطȻҲͬĽڹȴȹ˲ֹһ
˵ء
Ļֻ޸ʹ֮޸꣬޸ٶȸֹʹ֮ȼϸʹ걾ʣ˵һϣһҲΪ
ңصҲֻй֮һҡ
о
ǿǼıܶеĿƼûеģÿһս϶رĸּӳֹ⻷ûеġ
Ψһ߱⻷ܵľֻһ̫սݣ˵ǴϹʱģûеڶ
ʱؿġ֮š͸ˡ
ӢҲкܶ⡣
ӢȻҲάסͽ겻ɢάֵʱȴ൱ޣһʱҲûתʹɻɢ
ͽֻҪͿԶȥ
ܵ˵ڵ񼶿Ƽϵ֮ʵǲ̫ࡣ
ˣɳΪƼɴ˿ɼһߡ



һʮ 𺳣ǿվ˵Դ

ȻΪһҲһǴ
ǧķչѾչһԼϵȻȻ񼶿ƼҲں˿Ƽƣǿ֮ҲĹȲϵġ
һ·ϣؿܽѺǲڵִĺ򣬽һǸ֮С
һϵô󣬾޴˱ǽǸ֮Уͷ·ˮ뺣գۼͲӰ
Ǹ룬һֺľ޴ңң¹תԣԵʥ쳣
Ǹ۱ԵдŰɫ۵ٺʹŶ̴ʿڲͣæµżʹĴŽ׵ĳзɹʿ̹
ġ뷲ķֽ㣬˵ǸۣʵϸһӰ
ι~ģǹ
ܽѺ˸ոһʹ˻ûüϢһϤİӲԶ
üʶŤͷȥȻǸϤӰ
һᱡУ쳣ɧʮʹʹǱ־ԵĽɫ䣬տȥš
࣬ʲô£ǲˬص
עĴǣҪҡӾƳһۣ漴һȻѲһȥ
ƾʲô㣿һըˣ涨Ҫͨӳɶӳͷ׿ϡ˽ǾԲģ
෭˸ۣعصĶӺǲм涨л񣬲˻~𣿡
㣡ţ겻ѣ㲻۸ûпɽֲǵϼƾʲô
ȻĻû˵꣬ͱԱߵܽסˣǵĵ̡˵档
ܽѳŰ˵ͷǰһ˾ˡѺ̱ǩӡҡ
~ʶࡣ
һһ֪ǻĸ߰顣
ְѸյֵǩӡͺ̱ܽѣ͸߰ͷһһε뿪ˡ
һ
׾ڹϽϵ֮£ܵϸѵϽ򣬻ǵһֳŨŨŷ̬
̫~
ܽѵûôп
ͷẕ́
أһزһ˿ԡ

ǿվ˵زǿվһĵشλھ֮һƬǿ֮С
ǿվһԴء
Ҳǿվ˳ĵطʢʱ˳ʮڵǿվˡ
ȻԼǧǰսбݻˣǿվһ岻òǨ㣬ƬҲ˻ķ
ѾΪǿվһĹأӢ۰ϢڴˡޣҲͬλڴ˵ء
ǿк˼ͭ޽ڵִ˾ءûͣ£Ǵǿգǰ
͸Ҵˮ⿴ȥ
Ｘûг͵ûкǣûǣžƬХ籩ŰʱʱͻƬХ籩Юǿվ޽ϣ˿˿𻨡
ǿУʱʱܿռδָܻӶγɵĿռƺ壬бɵۡ
սϲ۳ɵ˿ֱɴƬǿ֮С
ȥĿ
޷󣬾ҵսܰһƬޱȵƻ˳ס
ǲǺ𺳣
һȻ
ŤͷͼһɫͽɫŮ߹
ŮȻǾŮ
ɷӲͬ˿̵ƽɫȴƺһĨˡ
¡̱ȭ
˽²˶񡣡˰֣ǿվһûôأڳǰ΢עһˡ
Ӧһ漴Աóһλá
ҵһʱҲһ𺳡ߵߣɫпģ¿վһʹĹȥ֪ܶ¡
˵գŴⲻ˵ƺĳ֮С
ϴߵӳ͸Ľɫ֮УӰ𣬷·ӳã׺ɣͷ
ûд
ǿվ޽ϵ⼸죬ѾλŮӴٴΣǽϤ
ҲϤ֮ŷλŮʵûʲôӣҲΪ겻ɶգ׷磬ͨŮʵҲûж
һҪ˵ĻܾϵĵӱһŮҪصö࣬ҲͬεľŮҪһЩ
˺һŻع
ŤͷԣȻƤգգۣҳԱʸصġȻԸһȥһ¡
һ¡
ᣬԼиҵˡءһ¡ʲô˼
ˡ
ʱԶǿкȻһ
һֻʣ´ŵ
ΧǿɢЩƬȣѵõ뻹ǿΣϻȱһ飬ͺǱеһڵƻƵġ
ݿܿҽ¶ĵؿҲ㣬ֱĿġ
ܿ죬ͭ޽ͽǿϡ
Ժһǽһ̧ͷע⵽ǰԭϵĶ
һƬһͭ
޴ͭϵŸӵ·ҲѾбð߲ȴɱֱ·ԾɻبŴȥǾһĬʿһ㣬Ƭԭ
Х֮ͭιŵͳ𣬾ͷ·ʷı
һԵıͲг֮䡣
ʷʫӢ۱
ע⵽ԵԱߵļӷƵ͡
νʷʫӢ۱ΪЩӢͭһ㶼׭̱ļ¼Ӣǵƽ¼лչʾһҪĹס
ǿվһ
ʸӢ۱ģһǿվһʷ¹ѫԹҫǧŵʷʫӢۡ
һľʸ
㿴Ǹҵȣ֮Ǹĸ׵ȣ֮Ǹȣϫ֮
ӷһظԽһָͭԵһͺͺûκλƵͭ˵ǸŴϵġ֮ͻᱻϱġ
˶٣̲סһ䣺Ҳ֪ǶˣⱲܲܿδ֪
˭˵ģƳһۣЦֻҪͻƵʮ弶˵ǿŴϵıˣ˵һԼӢ۱
ӷƿЦãͱЦˡҪͻʮ弶»еϣңôܣ
˿̵˿֪ڽĳһ죬ͻʮ弶ӵһԼӢ۱
ȻǺ󻰣Ҳᡣ
˿̣˵Ц䣬Ҳ߽˱֡
ԵĿⲻͭӹȻɫһע⵽һĻ档
λǰĳͭϱÿ̱ĵĵطһֶûУֻһüıʴճһ档
ϷһŹâ״Ķ·ϥһȺǻкȻһǹǿվˣһ̾ŵľ޴һŽ࣬кüһԾ޴
˼̲סײײߵļӷƣ⻭ʲô
Ҳ֪ӷͷҪʳǵøһҲܾ~
ʹܶ೤ɳǶ˵ֻ˵㵽ʱ֪ˡˡ
ԼʲֻʱջĿ⡣
ڤڤУһָоһĳϵ
ң⻭ϵǸǿվˣôǴ˵еǿҲŮϹ
ǣʣЩ˭
Щž޴ǲʹǵĻĸʹ
ɻأһʱҲעΧ
֪䣬Ѿ˱֣һƬռ䡣
ЩʷʫӢ۱һĬʿһ㣬ػſռŻǿվˣκһǻͼ֣ʧʷʫӢ۱ǿ֮С
ֺ󣬽ϼ졣
ͭƣȴС˺ܶŵͭɭְڻԭ֮Уȥ飬·𿴲ͷ
ͭȥ£ԽԶͭԽǰ߲¾ɣԶôһЩͭѾƶˡ
Ҫ֪ͭǿ𻵵Ľ֮һδػߣܸൽ̶ֳȣֱ˲Ǿ˶á
ǿվһʷеȼʮļǿߡŮ貵ĽЩͭȻ˿ڡ
⻰ֳ˶ĬһΪѵļӷҲԾ͡
ÿһͭ£һݹǡ
ĳ̶ֳ˵ǿվһʷʷһ
мصϵʱѾڣһ·񣬼ۣȴδϾ
ǿվһдһʷ飬ÿһƪժȻһɸ׳ʷʫ
ʱȣһӵߵ
ƪ£ǿվһ廹кܶ࣬ܶࡣ
彫ʷչǰʱͷ·ǽʱ䳤ֱӳǰһ㣬֮κһǻ۵Ϊ֮𵴡
Ҳ⡣



һʮһ ǿմԶŹ

һ̣ԵһξԼˡʵϣһ崫꣬ʸ־ļ֡
ʵڿʱԤˣ񿴵Щ֣͸ȷԼƲ⡣
ȻǿվһܹԵش
һƽ֮Уǿվ˾󲿷ֵضΪ˻ߣʧȥǵ͢òǨƣǱסӢ۰Ϣ֮أסĽҲסǿվһƺʷ
֮УжǿվΪ˸˲ҵĴۡ
һжֵõġ
Ϊһ壬ΨбסǵĽŻ᲻ϵЩԸΪǰ̣ͷ­Ѫ㾡һеӢۡ
һݽһǻ£޿ܡ
Ƭ֮ͭУԵĪľͳ
֪ôȻͻ˵ϵĳ
ͬս׷ɣͬݾֻҪһݽڣһھڣϣڡ
֪ǿվ˵ѪҺ嵶ǶտɫѪϣҲе
Χı֮Уʵķޣǻþһ㡣
ھŮλ͢Ů׷ײƳһۡ
һ˳Ĭش֣ͭܿ죬˱־ͷһСƬյϡ
ʱ򣬳Լ˼άеڻع
ŷ֣Լ߻ʵȻڲ֪ˡ
̶̼ӵʱȻʮڣڵѪ֮ҲԸҲˡ
еãȻе㲻⡣
ǿվȻô׵ôǿվһΪʲôôʮͨˣ
ȴ֪ⴿǱӲ֪Ӽ
Ѫ飬ǳ¶ܴȼӿٶȵϧƷѪͨѪķʽٽѪ֮ǳ¶ǿѪǳ֮ĹѪ֮׼ȡǳӶٽ
ߵͬʱӳ£ʱʱ̶̿ڼȡٶȲŹ֡
һǿվ
ο֮ͭӢ꣬Ȼʷ֮УΪʵ㹻ǿԵʣǵҲܼʮϰ֮Ż᳹ɢ
ղţľ𶯣ԾӢǲд־ĹЩ۵ϣȻȻʹѪͬʱ
Ȼô죬һҪԭ
Ǿľ
ⷽ棬ΪʮļûżȻ졣
ǰǽˡ
ʱ򣬸ھŮߵĪ̴ӹٺȻڡǷһ񣺡ҵȲͣڴ˴¹
ʱԲע⵽֪ʲôʱеǶѾԾͣŲλ͢ŮҲվס˽ŲΨԺͲԾɿ浶ھŮ
ŮƺҲеء
س΢΢ףŴԺͲǰȥ
ûǰĳһ䡣
һ޴ͭƾճһ㣬Ȼǰ
Ȼһн硣
ǿվһеʽͬһӹϣҲӻֺ롣
붼Ѿֻʣ
Щʵͭϣε񷶥ϣԭӦöžĻƣʱίʵ̫ԶЩƶѾģ壬ֻϡֱһŵ
˿Ӱǡ
ǿվ˵Ӵͣʱָɽֹĸо
ǿվһ֮һǿմŮͷǰϴԵ£Ȼ񣬲ܿʲôҪ
֮ǰѾ֪飬ҲǸűµ䲻һһէȻʱҪ㣬˭Ҳﲻ㡣
ԶԺˣλ
ǿվһǵȣΪʲôҪרŽһ
ҴλҪԻЩӢڣ֮ϣ͸ˡ
£ǿվһҲءҼȻˣȻ㡣棬һֶ͸¶ᶼᡣŮ֣صһ䣬Ž͵йģԶŹ񡣡
ɶ
סˡ
ԶŹǲǹĴʼˣöô
ȣ¡еû˵ǹԶŹǸǱߡ
~һѣ
ԵĻû˵꣬ͱˡ
鲻мɫ⣺ǰˣԼһԶʹѪͳ೤˶Գ򣬾͸ڼͳǲҪ
ҲߣǿվһԶŹҳϵʿǲǹ֮ʹϵѣȻҲڼͳ̫~ҲǲȻ˵ķݣ
һ亹
⡭ⷢչʵֲ
̣֮ǰʷʫӢ۱Ǳ߿һͭ滭ģѵԶŹ񣿡
ͷǳԶŹĻ档е伮¼ͼϳǵȣΰǿ֮⣬дɹһ棬Զһ棬ԼλԶŹһֵǻԪʹ
~ǿվһ廹ǡԼˡ
ǾǸп
治֪һڡ
õĴбͲȫµļƬԽǰԽɢҡһƬҲֻ׷ݵϹʱûʲôʵԵݡ
Զʱ飬ڵľǼһǵ;˵ѣ׼
ԣҲǵһ֪ԶʱǿվһȻԶŹͽ
ӳݵͳһ涼Զ˰ɣ
ҲΪԼֻҪݾǿվһͷͰݡ
ԶŹԶŹ
ȻһУкܴġ˵ףֻһõԶŹ񴫳еͨ˶ѣһǸ˲֪ٴĴУλԶŹ˵ѪԵϵֱӵĴϵûС
ǿվһԾɹԶŹ񣬾ҲǵλǿߡҪȻҲһ֮ûյ
óȻ¶ݣпܲܵõǿվһĹ鸽»ˡ
˵ףҪʵ˵
ʵ֮ǰǲҪˡ
˵䣬ԱߺȻһͳĽĦ
ʶŤͷȥͼǿմɣصĴ򿪣һӰ˳
һذ۵ϸˡ
Ѿ˲ƣɫĳҲѾף˳黨ͷ
ǻʵ̫ˣ˫Ѿ͸ȴûûǣ͸һͬĻʸСеҲ·ʱĴâ
ˡ
ϸ˳ЦЦ΢΢һ
æ񣺡ϡ
ԭϸ˾ǿվһĿǰΨһλʮ弶ǿߣŴϡ
Ѿƣһѹ̲סļ¡
Ե̾ͱˣ
ͬʱҲ̲סֹ
סʶ̫֮ˡǰǽ֪˭Ļһ˶˲ŷ֡
ֹֹ϶ǲʶġ
ûʶҲǲѣʶ㲻þҪץˡ
ǿˡ
һ֮ŴϵĿϡ
Ŀͬʵһ㣬һ̵ͷǿվһǳһ񣺡߰ݼϡ
ǰܱ򶨣ȷʵŴ´Լۣѵ͸˼֮ͣǰӦ춯ģ
һ£漴ŷӦǡ
áŴϵͷе֮ɫг˯Ӣֻ꣬ᱻͬӢ֮־꾪ѡ㲻ûп㡣
˵ţֿ˾ŮһۣһĨЦ⣺ǿմҼĵʮֹǿվˡǺӻ˵ͬʱ˱֮⣬ûеڶǿվֵĹˡϴˡ
Ȼ֣һɵı飬˵졣ǿվһϸһ𡣡
ŴϿһۣƺʲôĽӹһĨЦ⣺ǡֻҪһͬģ˵ܴһ̨ס
һ¾ͺˣض˶ţϣ˵ʲôأʲôһͬġң˵Ҫ޸ô
Ҳû뵽ϾȻῪ;ŮЦæҲŽͣˡҲѧǳФλá
ϣڻãһڣԵĲͳͶһ
ŮŤͷݺݵһۣģԹ
ãȻ
˵ʲô
ŴЦؿһۣдֶһеȻȴûж˵ʲôǲ˻⣺~Цˣȥݼһ¸ɡ
˵գתʹ˳ȥ
ǿմߴΰµϴ֮¸в
һţ˾Ծرͣ¡
ͬʱһ޴Ҳӳ˵
Ǳ߹ΪͬһͨΣòѾЩģˣͨȴһɸ߸ϣ֮ϵĳȻȡ
Ǵ̬ǡ𣬸˼䡣
Իһ˶סˡ



һʮ ԶŹ

һּϤĸоȻͷ
Բָ֪оֻĶϤ·״ʵأʣĪϤУûм
һʱЩ㱡
ʱ
Ȼһ¡
һɷ·ĸоȻʶ֮Уһ´ӻоѡ
ڤڤУƺʲô֮С
һ˲䣬˺ǿգ˻Ի͵񹬣˲õҲͺƽ١
˲䷴Ӧ˹
Ǽ䣡
֮ԶŹӡӦǱһԶŹļ䡣ڸղţʶö̳ԶŹⲿּ䡣
ȻûüϸģЩӦøԶʱйأԶŹ֮йء
ղǹ֮ϤУҲǴдġ
ԼȲҪ鿴䣬ϧʱԣֻʱͷĳ嶯
ôһĹŴѾ£ͷΰԶŹ
ô꣬ŴΪǿվһǿߣפأػӢ꣬ͬʱҲְǿմĴ˾
£Ůԣ˺ܿͲΰ񣬲
ǿߵһΪ׼ϴʽŴϱѾˡԵһᣬȥȡ
˵գ뿪ȥȡˡ
ϴʽ
ȴסˡ
Ϊΰͽˣû뵽Ȼһڡ
Ϊǲ⣬һ䣺ϴʽǳΪͽĵһʽǸʽͽ
ԵȻ֪
Ϊû˱ϴʽҪˡǡ
ǸԶŹѾ𣿡Բʵ
Ըȱ˽⡣⻰Ƴһۣг˿֪֮˵ġ
̣ǣ˵˵
áȻ̣Ҿ͸˵˵ַһԵãһֽе͵ǲġkûй̶̬Ҳ䣬ֻĳǲ˽ķʽ֮аˡʱһkͻḴգǿվһع鶥֮С
Զˡ
⡭ⲻҪԶŹû䣬ģ
ԡ
ص㲻صǣôǿҵģûмԶŹ
ңֹô۵ǰľŮⷬҲͬص˵ͷ
Կһͷ亹
ЩǶϴԶŹôˣϴȻôǿ~~
˵ĹŴϾʹ׼õʽþ߻ˡ
һرͭ裬ֱԼһʮף滹žĸַţﵽⶼ͸Źɲǿվľϸͻ
ԲؿǸͭ裺裬ѵǴԶʱһֱеڵģ
ȻһȻǸеﶼܵӣﲻࡣ
һԵȻ֪
ЩҪ࣬ҪϵҲȵĵط
Զǿվ˶ԶŹȻδжϹ
ԶŹѾǧδ֣ǿվһ٣ǾȻûзһִţ
룬ò˼顣
ԺͲ˵ʱŴѾµʥȪȡˮͭȻͳһ׵ĲͭԵ
ߣƾ֤ҡ
Ŵ֡
ժ²Ϲҵǿš˹ȥ
ԶŹ䣬ʽ߸Ȼʱ˵ɷ羰Ļ
͵Ϸ~
ܳûȡΣһá
ŴϽӹƾ̧֤־ͶǰͭУȻͭ͵
Уʥˮų׹⣬ʥĹͭ衣
΢΢һ·ǸӦʲôƵģȻɫͽɫĹâ˸
⣬Ͱ׹⽻ӳ
֪䣬ͭͶ˹ϵľַŶɫâ
һίʵЩ죬ǿվһȻ죬;ŮѵüһΣýζԼƵĳ棬Щġ
ء
һ֮ĸоͷ
һ㶣͵̧ͷȥ
ڸղһ˲䣬֮侹һ˿޵ϵϵϤ
ͽ֮ͨϵ
ǡ͵kϵ
ѵ
Դһ˲漴Ӧ
˲ʱ䣬ǹ޵ϵͿʼ𽥼ǿ
ͺƾδĻһ㣬ȻտʼõʱЩ٣ɬʹú󻬼ӣʹͻԽԽ˳
ܿ죬˿ϵѸٵõ˹̣ͨҲȶ
һֱԶŹİ֣Ǻ޼˳ؾͽӹ
ͬʱлǧĺҲʼͨͨӿ֮С
ǿվһȻ࣬ϹԶŹĸֻʣ»һǧʱʵ̫ˡ
𶯣֧ͨŲסҲûű
ԵϣֱӰѶӢص֣жģֱӶԼлϡ
˲ʱ䣬еĻʥĹˣʼ
ǿմǿվ˻ͬˡ
̶Ƭ̼䣬߻ʵʹʮڽʮڣһڲ
⡭ô£˱ʣ˶ˣᣬôᡭ
Ҳ쳣
ԭش˺һڷӦ͵ؿ񣺡ѵڸˣ
˻~
һ
²ûӦⳡ棬ǵ伮¼еġ͸ô⣬ѵˣ
֮ǰ˵ĵʵϣֻԶŹʵäĿŶѡѹûһʲôʱᵽû뵽һ죬ǰ
ҪġȻӦ͵ؿŮݣ¡
ŮȻҲӦˣ˷ܵ۷Ź⣺~˵ùȻûǿվ֮ǰ
֮Уǿվһһֱƫһ磬ɴΪݡ
һѪźս֮Ѫ壬ôϲݣ
ԭ򣬻Ϊǿվһ˿ʵ̫٣˵ĳɳٶʵ̫ˣ
ƽܵһʮļǿߣǿվһ壬ȴҪʮ꣬ĺü
ǿվһʮļǿ߿Ʋ٣ǿվӲʱѳģսȻ֮սʱԶ꣬ǿվһĲ
Թο֮ǿվһŲòƫһ磬ô򽻵ˡ
һƣڸսʱֵΪԡ
ҲΪʲôӵеʮļǿҪڸս֮ȴ·ԭ
ʵǺĲ~
ʱŴҲڽת
֮ǰһֱרΪһʮ弶ǿߣôܻΧ춯
˿̣ҲƵļ
иػЩα޷ʥģΨи
һ죬עҪʷᡣ
ɫţǲϵ϶·һʥ⣬˼ʥࡣ
Ƭ̣Żɨڳһۣ֣ضͣոʱkȽҪһʱָмǲš
ŮԣȻͷӦ¡
Ҳɫһ֣࣬صϷģĸֵܶߡ
˵ʱϵϢڲ
̶̼仰ĹʵѾͻʮżּϷɴܣۿŶҪͻƵʮļˣסʥʧ
ǵĵȼҲͣ
~ôͣˣֻһֱӽʮļˣ
״ϲź
˷ܵı飬ȻҲûжɥ
͸ٶǶ͡ĲɣŮһۣ漴Եʣʮļʱ⡣ǿǵ̫죬ľȣûֱʮļġ
ŴҲԱߵ˵ͷȻҲͬƲ⡣
ǿվѪ֮սҲǳܵѪ֮Ӱ죬̫ȷӰ̬
ԣ
ĬĬһۣĬĬһۣǾͲһ£ղŷʲô𣿡
ʣǶѾ֪ˡŴȰؿոѾѡ㣬˵иˡԺúˣҪ̫
Զԡ
ٴθоԼǿվһĸ롣
ǰϹרɡ
~Ҳˡȥ~Ŵϡԣ
Ůһѣ˴еһ񣺡ϣԿǵ¡
ҽ͹ˡŴϵ˵ͷʾģ߻еҪšУԺԻȥԿ»ϡ
á
ŮҲˮˣöˣɴش뿪ˡ
ܿ죬ͭ޽ͻʩǿվأʼس̡
س;Уһ·ļӷƣΤ̲ס԰Χˣ
ӳ˵˵~׷ʲôˣôȥһ˾ֱʮˣ
Ҳٶ̫˰ɣʮŶã
ֹǣҹšѿ׶̲ס棬˹Ҫô¡
Աǳͷۣ۵ذڰ֣ʲ~
ǡҰ֪ô¡
ЦеһڣһȺ˾̡ȫӿ˹ȥΧм䡣
̾²ؿʼǽˡࡱ
νġࡱȻ뿪ǿմǰͱ˵ģ񲻹ǽ˵ڸǡաࡣ
û鿴Ϲ˸ɰˣֱӾͻ˷䡣
ۡ
û뵽ΪֻǵذݼһŴϣĹؿôŴǰݣڵãֱӰԶŹˡ
֪ӵô~
һ⵹Ҳûкô
룬ԺʹͲ̫˼ˣȫƵԶŹϡ
Ҳ֮Уջˡ
⣬ԶŹõļ䣬Ҳúúһ˵ʲôҪϢ

سǺüĺ̡
ǽϴ죬ÿﲻǿѵһ٩ԣġ
أþûжͨ
ྐྵӵһ٣Ʋ˻˷䣬漴һʶͻصڵһ߻ϡ
ӭ¡
һֱʹţۣˢˢϵӭǵع顣
񡣡
΢΢ף漴ٴһαѾΪɢ˴֮С
ٳʱѾվһŻ⡣
һ£糿
μ¡
ʥɪѾڻرߣ̹
񡣡
԰˰֣漴ͷǰһŻء
˿̣ʥɫϷƲֻϡһϥӰ



һʮ ŷѣ벽ʮ弶

ˣʵ
Ѿһֶӡɪݻش𣬡ջصһɣٹӣӦþܳ׽ˡ
֪ͨҶ𣿡
Ѿ֪ͨˡɪȻش𣬡һսѾȥһռ䴫͵ˡһӵˣͻֱӿ֮ŽҶ
ɪȰһжźˣԱ㲻ٶʡ
Ҳģɴ˰˰ӹڻرߵ
۵壬ҶĴжʦһλϹŷޡ
ΪλŷΪҶе֪ˡǺ֮Կ
Ҫ۳ɹˡ
ûãԶŷ޵Ĵ˵ǲ٣ѱ棬˭ҲûۼҲͦ棬⴫˵еԶŷ޾Ǹʲôģ
ӵʱգ۾͹ȥˡ
ء
ӷ~
һƳķڶߡ
һ㶡
ߡȻͣǸŮ
ʶпȥͼֵĹȻͷ·һ֮£һ㡣
ͬʱһģ˫ŵŮ˻ڡ
һͷٲں㷢ϻżӤʣһʮĶޢŮ
Ȼϵıȴʮֳüۼ͸һɺҶһ޵񵭣ֶ˼ִȺͱüеһɫɰӡǱׯϣ˲ԾͺԱ䣬ֻǵһķԡ
һ˲䣬ķ·һĻɿˢ֪ȴ￪ʼ²
ԭΪҶͷ˿ķѾˣû뵽ҵʦͻ
֪ʮϵɱ䣬ѾԭˣڱֳֻȡԸ
ԣŪŮҪ
Խע£Ů߳أ˸񣺡ƶɮ¡
ҵ
״վһ漴ƳüǵɰӡʦüѵϹŴ˵еĹŷӡ
ɰӡԷΪ˽֮һˡ
ݴɰӡϹŷ޵ı־֮һͨĪ֮ܣʧ
ңֻϹŷ֮ӵдǻۣ󹦵£ҷ¹Ըķ޲УϹʱҲģһ㶼Ƿӡ
֮µķޣܵõڷͨüҲɰӡֻɫ̫һ
Դ˽ⲻҲûۼҲȷ⾿֡
ƶɮʱöӡСӡƢЦЦʲôƶɮǲ֪
üһ
üһ~Ȼͬŷ𾿾ʲôͷ
ϧϹŷ޵˽ʵǲ࣬ҪȻСֲգ˵֪ˡ
֪ҲûʲôãҲ¡
ǱȽϺһ㣺ʴʦԭʲôΪ
ƶɮԭǷӾ
Ӿüһʮ弶
ףǡ
Ȼǡ
Եһʱ൱ӣе᲻÷ˡ
ʮ弶ķޣ˵Ϲ֮Ҳûֹˣ벻ȻһǴԼġ
λʮļֻҪһʱ䣬˺ܿͻһλµʮ弶ʿˡ
Ͼʮļʮ弶ѵʵǶԷĲεǰһλⷽѴָ꣬Ϊֻʱ⡣
ʱһʮ弶ǿ߻Ĳֶʽ΢ķһôӰ죬޹ˡ
ҲҺ÷ԼŵԸͱȻܶԼ֣Ȼľ²֪غ
ΪߣԹ˵Ǽ¡
˵䣬ҶҲڱӵ
ۼҵʦȻҲⲻ˼˼Ȼٲһ
ˣԵĳŵҲˡ
Ҷ˼䣬¿֮ţ׼ͻˡ
ȴûߡ
һ֣ԸлۣΪһɫķ顣
ŷ齻ԣƶɮܹȫǣȫ֮һϢǲԳлŷڷһҪʱ¿ٻƶɮƶɮΪ³һΡ
ʮ弶Ӿķѳ˿ռ۶Զľ룬ֻҪΪת˲
ĺôȻܾ
˳ֽӹл뿪ˡ
뵽֮ǰܽѴĿϢ΢ò˶ãŷʱˡ

º
ԿǸǿ֮Уһ޴ͭҪǿ֮С
ɢҵ£ȫͭɵľ޴ݱۼᾣ߲߰һͷݷѾһ㣬ɢѪϢ
Ϊ֮ǿվһս֮һؼأѾнǧʷ
żǼ֮жһָķΪ˽ǿվһ㻨ʱ䣬ķѵͭ
һȣǼ֮еľ󲿷ǼʱݶǴƤڡ
֮ǿվһսǰ߻أԿսһٹꡣ
˿̡
֮ڣͭ׵ĽһȺʿæµؼͣƽ̨һһȷƽ̨İȫתΧǿڽһʱǺȵϸڡ
ͣƽ̨һֽŵ֮С
ʱͣƽ̨ºȻһصĽŲ¡¡ͣƽ̨΢΢
ʶͣ¶ȥ
ͼһϤӰĴӵ´粽
ɫڣο࣬߱ȺЩ˾߸Ҫ߳Сͷ͸һƵģʿĴӵҲǺȺһۡ
ϵıҲӲЦ
һӴͭе󣬼ɭϣ롣ĦɷƳе˵
ɫһݣæӭȥ
Ԫ˧
Ԫ˧
ԭλȻǿվһĿǰʮļǿ֮һͷ֮һսԪ˧ء
ͬʱ⡰֮ĸˣؼĵ
Ĺ򣬺ؾѾƽ̨ϡ
ȷһƽ̨ϵûʲô⣬㿴һ٣жã
ˡǸٻش𣬡ʮǰµġǿšͷѶţ˵ʮӣӾͻִýӼݵ׼
ţ֪ˡصͷȷһΧķأԲκ⡣
ǣԪ˧
λȥ̾ٴæµ
æµ䣬ͣƷ̨ϷĵȻ˸Ļɫâ
Ǻ֮ķϵͳ⵽ǽӦʱĹâǼǽâ˸һ֮ͻΪɫǵзǽâܿͻΪɫ쾯
ͨݡ
һ֮󣬷ϵͳѾݿȶԣȷǽһϵв
ģǾŮݡǿšԼеĻ
˸Ĺâʱ̹⡣һǣߣҲͣƽ̨ͶûԶǿ֮С
ܿ죬ԭֻǹҫããǿ֮Уͳһ֧ģĽӡ
룬ǽģǾŮҾ޴ͭǽ
ǣǣ£ͭ޽ͣƷ̨֮ϡ
ǽͣȣŴ򿪣һ˱
Ϊ׵ǾŮ
ģԼλ͢Ů٣Լ/µŮԼŮ̡
ǹ֮£˿̵Ů¿ϡ
״̴̤ӭȥ˵ϥأ
أμ¡
Ԫ˧ˡ𡣡
ŮƽʱԵǰһûʲôӣ˿ҲѾһϵı飬̬ҲȻȻضŮļӡ
ֽطϵЩԪ˧ش˵أνͿ๦ߡǱǷԪ˧һࡣ
¹ˡر߽ǳӦ֮𡭡
ʽؿʼ̡
վں棬о͸ƵģԽԽġ
ڣ˺̣ܿ˽Ӽʽ
Ԫ˧žŮ뿪ͣƽ̨Դ˸ȥλ͢Ů٣ʱͣƽ̨ϣ˴ǽᶫֻĪ̴ӹٴż̴Ӹȥ
ҪŮæµʱ򣬰źʳ޵ˣȷŮں֮ڹġ
տķԸв϶Ѿ׼׵ҪæҪܸϵԪ˧һǰ·һߵ㱨ӻʱ򣬿ƻж
˵䣬Ԫ˧ʹŮ½һ䣬ʼϸ;ļƻ
ŮȻֱӲָӣȻˣԪ˧бҪ㱨Ů˵Ҳǻ۾顣
ûиȥ
ֵĸţȥսŵľҪ˺֮ĵͼ˽һ±ڵز
֮ϾǾ±ݣڲ۸ӣлزãϤ·ġ
ϸսƻÿߣû֪
æµ䣬ע⵽һӰӲԶĽһζ
ȻڹЩ˵жҲΣƾע⵽ͷ¶һСɫͷ

֣ڸʿĲС˹
ӳʲô£
ԸһԼӰ֪֪˭
Ӧ޽ܵ¡˵֮ڵĻֻ֧Զףɫһǵϣֻ޽ܵµķɫɫҲų˹װ޽ܵ¡
ԶҵǺ˽⣬ʵλ޽ܵʲôˣ
Ǳµ֡˵ɭһǰһսˡЩ޽ܵ¶Ԫ˧£Ϊ츳սҲȽһף˵ǱȽáҾͲ̫ˡ
ɭԵ˵
ϾֵܣеڶľλɭֻСһǧꡣ֮£ͱȽϴˣ˲꣬ˡ
˼ã֪ˡȥ~
ǣӳ
ӦһͻȥæԼˡ
Ҫ֮ڲ̽Ϣ˼ʹϵŲ⹤һԼɵģּӷƺⷽ츳׼һԺԼҲһ㡣

ҹ
֮һεķΧһðݵСԱߣһߺȾһߵ죬ʱʱ¶һĨղЦݡ
ء
š֨¡һ˴򿪣һӰ˽
Ӱű߹۲˺һᣬȷû˸ժͷ˹ӱϣһ
ҲӢ˧䣬˱Ĵȴ͸ĨİŮĿаӵģ
ůɫĵƹ£һͷɫİ볤̽ƵĹ󣬸ۡ
ˣȻ֮ǰע⵽λ޽ܵ¡
£Ҫ˵̫ˡ̽ϢҪȥȣ԰׵˱ƣ˼⡣
޽ܵ½ӹƱһƣһʵǰɶǳԸɷġ˱ȥûȿͻᱻ֡ңطҲôԶ
ǵ˻̫~Ȼڴ̽Ϣôѣһ̾˿漴ʵô̽𣿡
޽ܵ´һ¶һĨ־Цģһо֮С



һʮ ɱԿǣ

ԿΧ֮С
԰ɫΪף潻֯Žɫ·ǽչ̶·Ѳߡ
ԿȻս˫󷨣طЩ˵ĹֶΣԾɲ˵ȫա򣬻ǿվһ壬ǻʱʱɲӹѲߡ
Ѳ߹УȻҲⲻ˻϶ԷѲ߲ӣԣСΧĦȻҲʱġ
СΧĦͨ˵ֲ߶ҲԿƣѲ߶ӵ̬ȻҲ̫š
Ϊ׵콢ڣŻʹָϣе졣
˵ʱǲǷʲôˣλһûˡλϵʹűƣ󣬡ҪϤ֪һаȣҶҪǲǳˡ
ʲôƻ˰~һʹűڿԲǺһ䣬£ЩСҲֻµķݡϴôʲô
㶮ƨʹûذһۣʲô֪һ˿ȥô죿˼ǰǴ֮ʥ֮ôģǱ𣿡
~˰~ҿ顣һʹ˵ַһҳⱾСҷ峤黹ͦ˼ġ´˶ͼʱפҲͲˡ
ôÿʹ˵ҲˣҲ
ţǽʹ֮һȻ䣺Ϯ
ʹΪǱһۣĺƶû£Сආǰǿվ˻ûԹ𣿡
ǡСʹɫףǶģǺ֮
˵䣬Ѿְ̽鵽ĻͶ˹ϡ
ֻļŵǿձ֮£һһȻһֿµٶȼٱƽ
һ޴ıݣ
һ˶ޱϤɫݣ֮
ͣʱͬ˿̵ĺ֮Ѿ˻ͣƽ̨ԼвҪʩ˾޴ͭͬһҾ޴ǿĸһǿм쭷ɡ
ûȻΧ˳ŤĿռѷ죬ԼǼҪΪıѾֱжֲ
Ա߼ϣԿٶȷ̵ǳ֣ǳֱ˺֮˿̵ٶжྪˡ
ݣ
ʹľƱѵһˤ˵ϣˡ
ô֪֮Ȼܵսأ֮ͨͭģӲױȣҪײǽƨ
ʵҲܹ֪ʵǿվԼǺ֮ˡϾ֮һʹѾǼǰˣҲֻפغ֮ؼ壬Ȼǵú֮÷
⣬ҲͭսĻ÷
ϧڲ֪Ѿˡ
ʹӦŭµתҪ֮ܿʱ򣬺֮ѾХŻգֱײ
¡¡~~
ĺ˲쳹ա
ѲǽǼʷΧڶĿƼˮ׼ˣں֮µǰȴ޵ֿ֮ؾͱײ⣬ײˡ
ͭǽǽֽһ̼ͱг롣
ڵʹɢɳҪڻвһȴǧ׵ľ붼ûܷɳͲܿƵر֮Χ˳˽ȥܿͱ񱩵˺Ƭ
ʵ֮治רųѲ߶ġֻ֣Ѳ߶ãȻƫƫײ˺֮ĺϡ
޴ĺɫݺХһ޹ؽҪСʯһûһ˿ͣٵؾͳǰ۶ȥ
ƽϢԭأֻʣһƬƬŤɢҵսкƮɢ˿ԭò
ʱ򣬺֮ھϼ֮ҲڵִԿǵĻΧ
¡~
¡¡~~
ܵϱƽƣԿΧʥ⻤ԶԷزչʥĹƬΪһƬĺ
ʮλʮļֲµġ֮ݡǿԵһλʮ弶ǿߵȫһ
Ȼ֮ڴ֮ǰѽٶȴ߻£ڹٵĿٶȼӳ֮£޴ĽٲȻѾһױȵĴɱ
һ֮ݡﵲס
޴ĽݲŸոմ֮ݡ֮ݡڵĹܾ㲻ըѣ顱ըһƬ
գ۵Ĺ򣬺֮Ѿˡ֮ݡԿǳɱȥ
飡
飡飡飡
к
֮ͬһѿ˷Уһ·ݿƿ޿ƥ֮ӲԿػƵķط֮˺һͨ·
ķԼǿվһķϵͳӶûܵס
ֻá顱һ죬֮һͷĳĵؿǲУݽȥһࡣ
ɲǼ䣬ؿ𶯣򶼱ײòλ
µ籩羪ο˲ϢϯСɽ̼ѣ̮޴ѷӣӿҽ˳ѿĵطӿ
ϱûκֻһ˲䣬Ҫ
֮ڲҲǻһʮȫվȣ̼һţΨָӴм˻ǿվȴҲվúǿ
аӵĹ𶯲ſʼָӴڵҲڻ˾
ǽǿվȣ벻ԿǵķƾȻôǿ֮ôľƿ
ⲻϻ𣿡ΤòײץסһסΣûذһۣǵµķƣǿ˭ҷģҲǺ֮򣬻δа취Ƶÿ~
һڣʱҲ

΢΢üһ
һַֻžŮһֳֻαʯҲǸղһ֮УֳΪûˤ֮һ
ڣһʱһʵʵŲٿ
Ҳô״ЦЦ
˵䣬˽
Ѿ׼ˣֳ̧һֳԵ˵ͷ뺣ҪУµİȫͽˡ
ġ
Գ˵ͷ漴һѣȥ
ǿȴҲֻʮ»վ̫ȵҪ԰æһѡ
λ͢Ůٽԣҽ˻롣
Ҳ̵ײײظ
ܿ죬һ˾ڿĴ߳˺֮
⣬Ԫ˧öװһ˳̸ϣǳǰпȥ
֮²ֻԿһ
ʵϣΪԷһõķΧ൱֮ǽλãǺ֮ԿԿǻв̵ľ롣
βжǿվʵи·ȫ⡣
ǱѾжǵжÿһ㡣
һߣһߴߴ١
ռƻԪ˧ͿӣŮǰǺ֮ԿڵأٶȽǺ֮Կ߻죬Ů½
츳ʣֻҪǺ֮Կǵ춨˸ʮ弶ļʽӵ˳ҡ
ʱգǿվһпֵܳڶλʮ弶ǿߡ
¹ǿվһδǧĴƣҲǿվһ˷Ǻ֮Կĸԭڡ
Ȼ˷г̣ע̫˳
~¹ȻǿվһȻˡһ·һĴЦ
£һɢŻԻʥľǽƿķ֮дͷ֮С
󣬻һһʥ⻷ƵǽѸٰΧһˡ
Щǽ涼žĸ񣬻ʥ֮ǽɹգէһȥͬһƬʥһ㣬նӳյһƬԻͲãͬ˵еһ㡣
ţԪ˧ɫһôˣѵթ
ǺǺ~ڲŷֲԣˡ⻰ղǰٴֶ֮˼Ц⣬أҪлú֮俪ԿǵķɽԿǵĻᡣǸˡ
⻰Ůڵɫ̫ÿ
۾Ҳ΢΢С
Ȼˡ
֮ǰܽϷ춯ѽϢʱ;εпı
һйȻϡ
Ҳá
ᣬ򾿾жٺ֡
~Ҿ֪򲻻ô׾ͱŪȥһأˡ
ǣ¡Ԫ˧ҲЦһǽȻҲǣȥһ̵Ľѵ££ȥˡ
˵ţһŵ棬׼ȥ֡
Ԫ˧Եȡ
ʱԺȻڴ漴ؿժ¡֮ġֶ
ԭ
Ԫ˧һ£漴һۡ
û˵ģ˴Ҵһ֣һС֧ա
ϴθĽѵȻ
˻ûգѾ¡¡ըն·΢΢һ¡
ͬʱһӴľӰԪ˧󣬷·һ㣬ǿ
Ǻ֮˹ʷ֮µļӰ
ֻһĨӰǿ
ڳֵһ̣ǵӰǰһϣ͵Ԫ˧ڣζʱ㿪ʼ˷͡
̶ĹһӴľ˱֮С
ͼԪ˧ԭİٱ󣬹ͣǱǿЩӴǽҲضã
Ž·ӿȻ̶串ȫʥҫ͸ޱµϢ
˿̵Ԫ˧ϸЩէһȥ봫˵еĺ֮˹޶£
ɢƸ׺ԵĿɲơ
ļǿվ˴˿ҲѾ˱
Ǳ֮αԪ˧ҪС˲٣ϵ·ҲҪٲ٣ͨƣҲһ׺Ե
һ֧ʮ˵СӶѣƾ˿ȽӲ
Զղŵİ״̲סһ䣬ǿվ˾Ͳеʵֶô
~ʲʲҪþУ
Ԫ˧һЦѾȻ仮գͬһڵһŵĽӡ
ٶʵ̫죬˵ۣǽϵ״װֻ¶Ѽʱ׽ĺۼ
ʥ֮еĽҲƺϣ̾зɢ˿
ȻǵķӦѾƵǷǳѸˣԪ˧ƾԤУ׼ȷסһǽβ
~
˫͵׵׽ƵǽʱȦ֮󣬾ͱ͵һңֱҵһǽϡ
ʱ䣬ǽˢˢ⣬ϵͳͶϵͳڷ죬ɢ磬һƬٲȻѾ˫˫ڰ뱨״̬
Ԫ˧һСһ㣬һ˿ͣٶûУͷɿһǽ
Ԫ˧Ǽʮǿվ˽ҲѸɱ˽֮Уһ飬ȭͷһײգۼ滵ǽ
ǿվֶԸԶǵսû·硣



һʮ ؼVSŴ

һָӽӿ𣬸ȺǿվսһǽѸͣҲʱס˾ơ
ȻǿվһߣɲԪ˧
ڼԪ˧֮󣬿Ҳ߶Ѫ֮Ϊǹ⣬»ǳˣһȺһ˿ʼͻΧ
ǿվʵﵽʮѪȾ֮ӵеԶ
߶Զ֮ǿվ˱ӴͱٴͣøԶžһأ׺Ե˺ս⡣
ҲˣʮΪǿվʵһˮ롣ʮ£ֻСС֣ʮϣӵһʸ
ͬģҲǿվһսϡ٣һֻ佢ԭΪһս˺ģҲûʲôãҲͭǵսдڵļֵ
ԻԶĿΪìͷһǰٶȷɿ졣
ȻȻҲ׼
֮Ҳ½˹׵׽ƵսһȦһȦؽһ˰Χ룬ʥڵĹâݺύ֯ս
ڿлǿԵĵĳ֮£Ľɱɱýڽڰˡ
û취ĽʵǿƻǿĻָսλսóġҪսɧսܴǿվ˻
ҪͻĻǿվ˲ߡ
ûκһǽҸһʮļԻԶǿվӲܣǸûʲô
ۿſҪ˺ΧȦһɱΧˡ
ء
ͻΧǰһŽâȻš
ǹâ貶ʥǳһʥ࣬貣һϢ
ɲǼ䣬նȻһ·ʥĹâϴһƵġ
ͬʱһ΢ŵңԶ
ߣһɫսĹâлʻԻ֮С
һܻޱȣޱȵĽɫսǿվһͭսЩƣȴžĸ񣬸ϣԶŹݵĻ档
սΪս֮ΪģԶŴƷʮǿ󣬸ʷ
սϣһŽ׳۵Ůʹֶǰ
λŮʹȥŮģò䣬ɫƽһͷɫĳʮԡıһԾ޴׵ĳӭչԵһȦɫǿиۡ
ӵֳʹڹϵ֮бΪʹʵȼʮ弶
սеԪ˧ɫ䣺ؼ
Ȼˣ
Ӹղſʼһֱֵ侲࣬·ûʲôݣȴҲɫһ䣬һ¶֮ɫ
£Ȼ۷κ飬Ҫ뿪󡣡
á
Ů˵ͷСϱǽš
ߵˣλ͢ŮڵıҲʮֽţһȫԴٲȻѾɱ׼
ϾǰؼͳĴBOSS
ֻأͳȺǿվһ岻ͬսͬʱҲʵͳߣȨӵߣء
ʲôڳǿվɵѹѾ൱ˡ
ǿճʱһȻǿվ˵Ķ𣺡ؼΣˡ
£һǳбһ۵Ӱһǰǿ֮С
ӰòѾԵòϣȴͦΣ˫ɫ˫Ҳɷâ¶ͬʵһ㡣
ϣ
Ŵϣ
϶ʱ¶˾ϲֵɫ
ŴûиһǱѾŴϹ׼ˣ˭û뵽Ȼܷ·ת
ȻŴһֱڵȰؼ
ţʮ겻㻹ӡ
ʱ򣬰ؼҲŴϡ
ϱû˿仯ƺѾԤϵ
ͬһۣʽ࣬ؼİ۳ĵɽѩŴϵİȴĵʵ޻ֱˡ
~⸱ӣĸ׻һӡŴЦһΪװһ¸ӣڸ㰵Щıˡҿɲһס
ҴӲͼڸǡؼܿܡеĻƣֶζѣνӡ
Ŵϱ̬ȼŭ䣺ܵ¶ٵѪᣬҪ
ܵ¶Զʱĩڵ˵ԶŹĺȻ䣬͸λѲϵ
⻰ؼɫҲ
ʲôҲû˵һ֣аγһϸ漴һŹսŴϳ˹
䣬㴹䣬âԣȴ̼佫ռиƬ
ŴҲʾһٱǰӭȥ
ս޴ͷ׸ûѡԻԶԭ͡
貵ǻл۶ٴ뺣ӿڣգۼ䣬ϱѾһͬʵʰǻס
ͬʱֵģһǻԵĺص
ǻâѩ
գۼײһ
~䣡
𣬽ŵݺ䣬µ籩ϯΧĿռнƬնΪ˵ս˱֮С
ڽսеԪ˧ԼǽҿƬս
ֲεıս֮ûǧƬնָˡ
ԼһĻ̲סľ
ûóóȻϣȻƣĹеܲס
ߡ
Ŵϳɹס˰ؼϱ㻻·׼ǰͻΧ
ȻûǳɱȥԶǰУٴ貵⡣
â罾һ𣬴ŷ·һеĹ⣬ֻһɲǼ䣬ʹգСս
ͻΧĿˣǱصչˣȵûѪҺҪˡ
ǿվ˱Ѫ壬ѪҺڼ䣬Ѫ֮ԽƿأЩʮǿվ˵ı鶼Щ尾ı鶼Щѿ
ô£
ò¿סѪ֮üͷȴѾԾ
Ӱ쵽ʮļǿվ˵ĸ״̬ɲѵ
ȻûףͼƬ貵ȻһȻֿʼ
գ֮䣬ƬѾ۳һӰ
һʹһͷɫĶ̷һ˫纣տɫӢٷܣȫеı׼ʹΡ
ֻǣü֮䣬ȴ͸Źɷ·һ֮ϵİĮ
ƶ˹
ڣȴһ˲쳹Ƭա
ͬʱһԿޱȣ·յؽչ
ԵһȦ·ǻ۶ɶɫԣۡ
ʹ
򾹻һλʮ弶ʹ



һʮ ʵգ

侲էȻɫڳǿվҲûõȥˢˢɫ
̫~
µԣ̲סüë
صÿɹģѾɹȥܽȾȻûõϢ
λƶ˹Ҳ飬ҪȻôʵ
Ϊж׼ĺֵĻ֣˵ʵͦɹġ
סǿߣ
͵طӦ˵㳯ŷƶ˹˹ȥ
~֪
״ƶ˹мЦһֱĳһȥ
գͬգѪ
ʮ弶ǿߣֻһҲ޿ƥеǿơ
ʹȫǿסһɫȴ˲ǵѪ죬Ѫֱ֮ӾһѪ˳
Ȼȴûкˣӭŷƶ˹˹ȥ
ƾԼʵסʮ弶£ǰѡ
ԲϧԼֻҪŮܰȫ뿪У
壡
һĻۿ˲ˡ
£侲һ㡣ԴյߣѯʣıͻΧ
Ĩ˰ѲۿỨ
֪ʲôʱѾˣ˵Ļȴնû˿ԥԿǷͻΧ
Բؿһۡ
ǾƶϳĿǰΨһ·ǾĹͺԥ
һոճľŮľǲˡ
ߣ
ȴѾû˵ģ˵˳ȥ
ûлͷ
ˣѾݲٳ
ԿΧһطµķƣǵոշǺ֮ԿʱŴµġ
ڣôһʱ䡣
ʱ䣬ŴǺ֮ԿֻҪǺ֮Կɹ죬ͻлᡣ
ĪաѿƤطˣ׷λ͢ŮʲôҲûʣ嵽ǰ濭ʼ·
һ˻ȴᶨؼʼͻΧ
Ȼƶ˹֮һ׵ʵѾ߾ȫûסá
̶һ֮ѾʧȥսĿͱһǰ
״̬ȻûҲѾԶˡ
ƶ˹ûֱɱǵһֻδǰ˺ģϷˣ̬Ӷࡣ
һ٣ݺݿ̬еķƶ˹
µʱγĽҲû˿ɫеֻеĺ⡣
ǿվ֮л⻹ǻЩսĵСЩԲǿĺᣬʵӢ۵ѪվҲ
Ǻ~񲻴ƶ˹̬ȶӵЦһĿഺѲһȦ漴źҡҡͷҲϧǸ~
˵գٴξеĳȥ
죬Ҫɱλ׿
ǿվһֵڶλʮ弶ǿߡ
Ľ⻮գռ䶼ܲסؿʼݡ
µϯλ͢ŮȻɫ̳ȥͼѪֵ֮
ȻǵʵȻҲǿʮǿߣʮ弶ǰʲô
һ𣬲Ҳܵסʮ弶һѡ
һ֮أ
̾˿
һöɫķѾ֮Уһ̾ȥ
ɲǼ䣬ķ
ΧͬʯˮĲһ㣬ռķΪԲѸɢ
ӷ~
һƳķ쳹ս
ɢһӰͷ·ˮ֮¸һ㣬ԵĿռ֮һ㸡˳
һĵŮݣüĴһɫɰӡԡ
ڸɫ߽֯ƹ½սϣŮ϶͸Źɱׯϵζ·ûʲôܹҡһ㡣
ŮȻӦԼŷ
ĿΧɨ漴ϡȻǰľİǹϢǾƲϴġ
˲Ϣ䣬ǰҲԽԭ
΢΢ƶ˹ķ漴ᶯϸ۵ӭǵϮķ򻺻˳ȥ
ɲǼ䣬Ʊ㻯ΪһƬӽ𣬾ͬƽɵһ㡣
ͬʱǰһֻ޴ĲӽɫҲиֶǵǰ
~
һ޴ײȻ쳹ա
Ľײɫ֮ϣȴֻлһ׺ֱۣӱ֮齣⡣
ɫƽɢһ̫Եİ׺Ҳˡ
ɫ֮󣬲嵽ǰ棬ͼλ͢ŮҲˡ
ôķޣ
״ƶ˹ɫһ䣬Ƿݰ֣
ڳֱɵˡ
ǿվһߣԼ۾
Ϊˣ˭뵽ˣȻܷ·תΪģȻðһǿ߾Σ֮У
ֻǣæľλ
ǿվһ߳ԣȫһͷˮϲ֮ҲмãȻǺǰ⾿Ǹʲô
ţߡ
ˢ˵ƣһǰ塣
ףȻŷȷʵʵϾûָʮ弶ֻǰʮ弶ǿߣܵ˷ƶ˹һʱһ
ȡʱ䣬ϽǺ֮Կ
һѣҲӦ˹Ͻȥ
ȻǺܺŷݣʮ弶ǿߴûмż֮ỹǼΪˣҪҲѡݶ飬Ժлٱˡ
ŷƶ˹ͻΧе˳
ܿ죬һ˾ɱŵİΧȦԿ֮С
Ǻ֮Կ֮У˿̵ԿڽƵػһƬΨŨڿоʡ
ʵһǳʺĵط
ȻԲҪˡ
죬ط
϶һ׼˵ģһĿĵأ͢ŮپͿʼֲָطʼ߻Ǻ֮Կ졣
Ϊ㹻ֵ׼߻̽е൱˳
ΪþŮ㹻뿪͢ݹй¶طûʲô⣬ݶʵģЧҲûдۿۡ
ǿվһȻûʵؿΪ¼㹻ʵطÿһ趼ѾˣֻҪֱӲþˣٶҲǷɿ졣
һ߻ʹ߻˲Сʱ
СʱԿǵĵȻʼ΢΢Ƭ̺󣬵濪ʼϱѿһһĵط졣
ΧʵŨҲʼԽԽϡ
˶ʱһؼʱ̾Ҫˡ
ֹ˴ԼһСʱ󣬵ȻҲһ£һޱȵâʼѷ֮л𣬽˵֮С
һŷ·ȫɵɫţڲ·Ǻʣзҫطǳ
ǹ֮ɢǿļ¡
Ǻ֮Կ
Ǻ֮Կ߻ɹˣ
Ⱥʱ
ŮҲһ󼤶Ҳǰһ
ɾͲһֲˡ
Ȼ˻ȸԾʱȺкȻһӰŻû״ѷġǺ֮Կ˹ȥ
Ӱٶȷɿ죬ۿžҪ˵ˡ
һ֣ʱεʣһͳӰĺնȥ
˲ʱ䣬â䣬ɭȻ
һֱ֣Ӿȫ
Ƿ˵ӰһվǲӲѾʮȫһò㡣
һ飬ҲӦ˹׷׳ȥͼץ˵ͼץˣǺ֮ԿǺ֮Կ
ȻӰȻҲ׼Ⱥо͸Ƶͻûץס
ȻһʱûץסȴھĹлˮ㣬ɹժڵݵͷ
޽ܵ£ô㣿
ͷµӰ˶ˣȫȻû뵽Ȼ
~Ϊʲôң
޽Цһ
ȻˣɴҲˣֱӴֵرֳĿ
ͬǳĺᣬȻв磬ȴҲԶһǿվҪǿö࣬곤ؿɿͬм̳Ȩߺޣɽأλģ谮ģǺ֮ԿҲƾʲôƾʲôöģƾʲô
һ˶ˡ
û뵽޽ƽʱֵؿɿľȻôǿѾǼǿˣ⼸ħˡ
˺һ޽ܲڴӼ·ŭй΢侲һ㡣
ȻѾˣҲͲϻˡ֡
£Ȼһɧҡ
ɢĻѣشԵĻ֮ɿ£һƣߵĻսһ
ƣȻԤıܾˣȻ׾֮жв˱͸ˣвʮġ
£׼ȷŮ׼زǿվһļƻӦҲӹΰ
޽ܣˣŭӣǱѣߵģ
Ǻ֮Կң̾ʹ뿪޽ܲΪ䶢򣬾ͱҲˡ
㣡Σ
ҧгݡ
ǾԲǺ֮ԿȥģҲᣡ
Ǻ֮ԿҪʱ䣬Ҫһ԰ȵĻԿǵĽƱػػȫԷĴ󵨵գ޽ڣû취ˡ
޽ܾԻɧš
߶ŵһλʮ弶Լ׼ʮ弶ǿ֮սѾԿǸ
ŷű飬ɫҰףٲȻѾʮأֲ˶ˡ
ء
֪һλصĹŷסƶ˹һȺǻᱻԿǣ
˵ãҪԱǺ֮ԿԷͬھˡ
ͷ۵ʱԺȻ˵һ취ƾ֣ܷɱһ֪¿Ըһԣ
ԣʱץס˾Ƶģһץסĸ첲ʲô취˵
Կһۣ³ĸ֣׼
׼
һ㶣漴ǰһ͵طӦ˹
԰~ôˣѾˣ
ˡ
±Ǻ֮Կ˵ı¹¿ʼʾԸ⽫Ǻ֮ԿΪ׼ȡ
Ȼôܻᱩ¶Ѿѵ飬ˣҲ˲ôˡ
͵͵ʼΧӿ¡
ҲΪ˻ҵ£Ȼά侲
ںԶŹϵʱ˵ͨѾԵϡ
һȻҲܸо
ܿ죬һеǺ֮ԿҲʧӰ
ͬʱʶعؿ˸̳ϵǺ֮Կ
֪һ㵢鶼УȡǺ֮Կʼ
϶׼õˣǺ֮ԿλҲͱ˳ˡ
¡¡¡Уһ󣬸ҲӭһηԾʽ
ͬʱҲӵʮ弶ǿߵ
ʱѾмֽꡣ
˭֪Ҫ۾ʱһ׵Ĺ˲佫롣
͸
ɲǼ䣬ʵͿʼ
ôܣ޽ŵصɴ۾
ΪңȻҲǽǿմԶŹġǲǸο
ԶŹôĸգ
Ȼʵʤ۱磬ôԸţҲòˡ
ʱϵϢڷ
ʮڣʮǰڣʮڣʮļһֱʮ弶ͣ
һֱסʥʧеûӦ
ʮ弶
ʮ弶
Ȼôʮ弶ˣ
Ϊ˻ȡǺ֮Կ׼ˣȻ˾Ȼֱӽʮ弶ȫû뵽ġ
Ҫ֪ҪǺ֮ԿҲΪ˸ʮ弶ʵѣܲͻżԼ²
˭뵽ַʽȻǰʮ弶أ
~л񣡡
˷쳣̲סٴ˼䣬Ŵһг˹ȥ
ʱŷѾҪֲ֧סˣæҲ˿
ӷ~
͵ţ漴Ե˵ͷתʧٴεĿռ֮С
ĳŵǳһΣŵѾɣߵҲʱһɴ䣬˿ˮ
ʱѾɱ˷ƶ˹ǰ
һ貵ǻײ֪ʲôʱѾȫҲһѾ޴սһӾͳŷƶ˹ȥ
սգƷ·ܿٵء
ƶ˹ڷϵ͸״һæָ񵲣ȴɱǿµóַɳȥ
ɾϵ֮ɫû˿ˣƲסѿڶô£ղǡѵǡ͸
~û͸üЦˣЩߺĩվҪˣɣ
ƶ˹ס
Ϊ½Ȼ֪ԶŹ飬Ҳ֪ǿվһԾ͵͵ԶŹ
һֱ⵱ЦδһԶŹȻĻḴա
ôܣ
֮£˶㱻ĸֱС
һߣںŴϼսİؼҲע⵽ϵ״ͬ𶯣ѡ
һʱ䣬ս˹ķΧ֮УΧŵսû֮ǰôˣƺڹЩʲô
⣬جΡ
جǣ֮ҲһʥĹˡ
ͣʮ۷ĵȼҲʼ
лԶŹµлǿվһֹǧµ֮ӯʵʮ弶֮ȻӵвƵ
ɴЩԼϡ
ܿ죬߻ʵҲʮ弶
ҲԿǾͼսһ·ֱײǿǿվǿĽɱ˸߽߳úһǿվ˺սĸо
ڵѪ֮Ѿ˿ԻԶҲͬѪǻԼоУһһͶ֮䶼Īơ
ʱ֮еλѾ˶֣֮Уһ֮С
Ժݺɱ˸ʹ졣
ǿվһʮ弶ǿߵĳ֣սƽ޿ɱسǿվһȥ
º󣬰ؼͷƶ˹ڲ֣һһˡ
ˣǿվһչһжԳʧܵķʽĻ
ɴˣʼʢת˥
ǿվһ֮䣬ý飬ҲʼƵĽӴ
ֻǲ֪ΪΣǿվһ϶ǸյԶŹֻڸչòǳʲô⣬ʧ൱һּ䡣
֤ݣǿմ
˵ǵԶŹֻиյԶŹܻѡ
ԴˣԼֱǰٿĪ磬ֻĬ
ǿվһ壬Ҳ˳µر˹ĸ֮УʼΪĴս
򱻹ƣ򳹵׸
ʹ񣬲һϵеϴԣɹԭЩͽתͽ
Դ֮в򡱣ֻ
ˣҲǵ춨˳Ϊĸ˷ٷչĿ쳵
ˣǧ֮󣬹չ׳ͻΪΨһ߼³Ϊָٹ⡣
ԣҲΪͽеġͳһеϵΨһʡ
ʱҲĻ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================