==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʥ۹
ߣº1


ݼ飺
һµĸ֮·һ˹ķܶʷ
ȲʥҲ۹ʥ۹ˣ
´鹹¶۹ʷ


һ ֮·


һ Խ
ҹ
Źŵֲʧݻķ䣬ٿԼűôñŤ
ε̾һˣ
ûԽˣиʴġԼɪ򣬾ʷλٵ۹ϻʵۣ繫е˹
ʥ۹ʵ۸ʴĶ֮ʴġ󹫳ӣĸǰͷǹһ֮Ůշơ￨
ʴġԼɪһٵ۹Ľߣ˹ĩʵۣ1830818գ1848122յǻ19161121ա
ϵ۷·͸ʴĿһЦͯӵһλ쳣󣬻пɰĺӣƿһǿĵ۹
꣬ʴڻʵ۵ĳƺţĹҡŮΪȫԺ
ϧϿһΣͼתֱ¡
ĵܵī类ǹ߱һߴɱ
ѡļֱ̳άǺֵΪ˷ıսʹǧ˵ѪУҲʹΪ֮ܶһĵ۹սб
ʴĵĲΰµĻʵ쳵һȱݲкӣʴľͱ˵۹ļ̳
Ϊ۹ļ̳ˣͯҸͺˣֽԵҸǾ͸˵ˣ͸ʴûаëǮĹϵ
ѧϰѧϰѧϰӳһ̿ʼʴľͽϸѵ
˯űоÿ糿ĵӾҪˮϴڴߵĵС̨ǰʼһͽȻʼʮСʱѧϰ
Ǻ£δı
մԽѩ͸άҲɣһںĶϴˮ裬ΪԼҪ군ˣû뵽ĺãȻðûС
߰ٶҹҹԸıܶ飬ѾǸʴˣ֪Լ־ȻôǿȻ˶ǱƳġ
ʱ䣬Ǹʴˡԭľ󲿷ϰߡ
ܶʱڻɣǰļǲΡ
ϸһʷչʴεķ֣ǰȫһģһ־Ƿնûиı䡣
Ϊһʷߣǰûоµʷȥƽİµ۹ʵѾǿиˣֻҪһƣͻȻ
ϣڵİµ۹죬ΪάҲɻߣսŷƶߣʱ䵱ŷܱĽɫ
û֪ϴĵ۹ĴоͻȻҪǿҪڣµ۹1849ͻΪʷ
ǿµ۹ҲӴʢת˥
Ϊ⽻ϵʧܣһϵоϵʧܣǰ·սʧܣհսʧܣ˶Ӱµҧһ⡣
һϵеʧܣȨЭɰµ۹ԪƵİٵ۹ת䡣
ʷϰٵ۹ĽżȻԣʴĲҶԼܹԭøáȰµ۹Ŀꡣ
ȻҲѡӱܣλ̳ȨȥһͨˣһȫĵطһҸʱҡ
ϧĹģʴĵҰѾ˳
̣ҴҼʮꡣȻԽһΣվ۷壬ʱŪΪʲôҪأ
ҹѾˣʴļԼľȹѾǲ֪ٴ޸ˡ

󹫣ȥϿˣŮѵ
ŮʴĴ˯нѡ
֪ˣʴε˵
һúѧΡʷѧԡڽ̡ʮŹΣŶܹ~ƽ
ûǰпĿĳɼһƽǿˣǾˡ
һѧԱһѧϰĵܵ˵ʴôҲŵˡ
ȻǱ׼ͬĽĸշƷ˶ҪǱҪãܵܵı׼ȴǴպһ¾ˡ
ڸʴĿֽʵʧܵġ̫ĿγҪӲû˼ʱ䡣
ûа취ʱ˹˱ʣ׺ͲǷѵĴн˶ϴڿഫĵѧʹжˡ
ЩγĸշһְŵģһʵͽΪΪʵ۵ļ̳˱Ҫǿκθ¶ԵģԸʴĵҪϸ
ѧϰĸ⣬ʴ8Ϳ÷дţ11ѧϰݿ13꿪ʼϣ
ϧûܼ̳ԭѧԵĻ򣬰ԭµϱ˹󣬸ʴĵĿҵÿ¡
ʷǸͨԣðٵ۹ԶԻĸʴѾԶȥֻʣһΪŬѧʴġ



ڶ ȡ
ʴģô£Ϊʲôôࣿ
ȸʴĿڣĸװͷǵշƹѾʼˡ
Ǻ֢ˣʱƣʴĹԺӵҲʼɼ½еһ档
źշƷˣҰŵĿγ̳ҵĳŷ޹ô࣬˭Ŀҵôأʴɵ
ʴģָŰôշƷɫ˵
𾴵շƷˣûָ˼Ҳ֪ҵĿγжôء
˵ľ޵ģôŹΣҵѧϰʱͲڻҪμӾѵɼ»ǲɱģ
õİ취һֲҪĿγ̣ҵĳɼܹãʴдʵ˵
ôʴΪԼѾˣͳӲˣԲĸ׵ĻôշƹЦ˵
ʴ֪ˣǵ͹һĸ׵ƿ
ֻҪΪΪŮõģͻ᲻һеļȥʱҪ˵ɲס
ɲˣȻָӸѹ
ʴ˵𾴵շƷˣΪµ۹ļ̳ˣҪѧϰ֪ʶǺͳ˲һġ
Ҫһλ۹ʵۣһλ֪ʶԨѧߣô෱ӿγ̣ô
Ϊ͵ĻôԼȥһ£һжʮŹΣÿ컹Сʱڽܾѵ
շƹ˳˼֮Уŷ޽ĲͬײĸǷǳƽ飬ֻҪеĸͨܵġ
ǺܿĽģʽĹˣͳν׼Ҫʴǻʴû˸Ҫ˼롣
ŷ޹Գʢ˥ʵϺǵĽҲǷֲģҪܱͨأҪŮϣŷ޹һֱǳȽ
Ƭ̹շƷϿ˸ʴĵ˵еǲûбʵô죿
ʴ˵𾴵շƷˣѾ16ˣһСˡҷǳԼʲôҲԼҪʲô
֪ʶʵᣬСҶ֮Уġ˽⵽ģΪҸÿġ
̫ʺ©Ӧҵʦʵƿԡ
絽ôµ۹ôһҶһ֪
ȥߣ˽һҵʵδҾֻѧϰһ²ĵһܻʵۣ
շƹɫ䣬ʴָˡ׻ҳܿѹŭ˵
ʴģҪ16꣬Ҫ˽ңеʱ䣬Ҫѧϰ
ʴҡҡͷص˵ĸ״ˣûôʱ䣬Ϊܹȥ˽ҵʱѾҵʵˡ
еǰ취ֻҿҪҿݣʵȴܹ˽⵽ģ
ʴģ̫ˣûô⣬Ҫ˽磬ȫԿֽշƹɫ԰׵˵
ĸײҪˣһϸڱֽµ鱨ƶȣѵôʴķʵ
ֽ˽磿ʴ˲λֽԬͷѡ
᲻ڰµʴĻ½ֻۣҪ漯ҪĻӡһݶֽҲʲô˵顣
Ŀԣ˭Ҳ䣬
Ƭ̹󣬸ʴա
𾴵շƷˣûע⵽־ũҵǷˣ
֪һʲôϵշƷɻ
ʴҡҡͷ˵Ǻûйϵδͺйϵˣ־ʳǷգζڵˮƽ½Ĳܻܿἤ䣡
Щ䣬ܿ챻ѹȥϢᴫάҲɣǵײںìȴڼӾ硣
ڲκ⣬ʱƣֵڵĲòʲ׼ӵ˸۵Ͷ
µøӷ٣ìȴһֱӣδĳһͻᱻ뷨ɣ
ʴģΣշƷɫ԰׵˵
ʴ˵ûУ𾴵շƷˣҿоġ
1788귨˺֣ɷʳ½ͨѡʲ׼͹ìܼӾ磬ڹڵĸĸɺͱɡ
ʲ׼˰ȼ˻ǣˣ˲
˵µᱬʴģΪһôշƷ˷ŭ˵
ʴҡҡͷ˵𾴵շƷˣֻҸ˵ĳжϣµ᲻ᱬе̫ˣҪ˽鱨ܹжϡ
⣬һѹҪҪĶ࣬Ϊ۹ĻʴбҪ˽ϵ۹ʵ



 
Ѿ˴࣬ʴĲǿ˵ĸףɰʱȨλҪϵģֻɾ˲١
˵ʴΪûôڽ̿ΡԿΡΣѹշƵļҪɾοΡ
Ҫݻͣڰǰ˵ϡʿʥ
ʴȤĵѧֻʣɾ棬ıͨͨˣʣ֮
磺ʵۻһ𣬾Ⱥߵݣ׳Ƴ

ʵۣǺڣ
Ҫǰ׼һʵۣô԰µĸͷ̨Ҫһˡ
Ѿ1846꣬Ļʴľͻ̳ϵĵ۹ʱѾˡ
ǰκΣ
Ȼǲܵģκθıʷֵ飬δȷԣڼλ֮ǰʴǲðյġ
ȻҪκҲУһ16СƨϵķȨж٣
ǸʴǻʴҲܸıϵӲˡ
Ⲣ飬ܶʱĻ֣ҪԶֱǰҪõöࡣ
˵ڸʴľҪȥݷһµĴ󹫡
Ϊս˾Ľ죬λܷ25򹦾ΪԪ˧Ҳ˾ΨһһؼɵĽ졣
ҪάҲܣһֺƴˣսõȶ˳־ȳǰͽˣµҲʧȥ
һλרлʵܵԪ˧Ȼʲôýˣǿ󹫻ǻ塣
ŷ޴½»ʸʴһҲǵүүҲʲôĺλԪ˧ܹһֱԾڡ
ϵǿ˲ϵǿˣĸµӹоˣһСֶΣԼְؼˡ
Ӵ˿󹫾ͻؼǱоۣˡ۽ս1796ĵ־սսԭ͡1799־ʿսʷȾ鼮
һ¼ҾôˣΪ¿ѧսսɡ
սͳ˧ĿѧⶨսƻȷжսǸָӹٵսԡ
սԺսһĹԭɣ¿ѧҪԭǣȷôԤĿĵıĿӦ
۱٣ֻھʱ̼ʱʹãܲЧ
ȷжʱȡЧʱ̼бЧȡʤ
һҪǣھԵĵصγѹ˰ơָҲʿͳ˧͵ȡ
ͬʱҲսͷΪͷ֣ΪΪָսֻԤҪת²塣
ȷԤӵĸȷָǽǷҪһֱԤԷսϵͻ
Ϊͳ˧Թҵ˺ǧ˵أͳ˧ģǿ֪ʶ;͵ġ
ͳ˧սʵʣоսɣʵѧϰԼ˵ľ飬ܶԸ־ԭ硣
һλŵľ¼ҲֱͶԲԽߵ
¸ĸȷͿˣеıȳеĻҪǿһ㸥ʴġ
κθĸﶼҪ漯ŵģȻٲ˵ģĹʴıʾԼ
˵ʴҪıƶȸĸƴҶһЦ˻ָܺһȥ
Ҫǻλ󹫾Ͳһˣܴͬͬ⣬Ҫһˡ
󹫸ԵƬ̣һͳ
ܼұ˵лмʴĿɲʲôͨĴ󹫣ĺô
Կ˵ЩǸƣеı֣Ǹʴĵүүˡ
׿Щᣬڵ۹еӰʴľͲòһӣΪ츥ʴѧϰΪǰݷõġ
ûйϵҾţ˸һ裬Ҳȿȣʴ΢΢һЦ˵
һҲͷҪзˣûбҪһ˼ƽϡ
ʱҴҶһξ͹ȥһСʱʴŲ裬űֽûһ˿͵ӡ
Сʴĺþò㶼ôˣ
һˬʵ𣬸ʴ֪˾ǿˣû˸ô˵
𾴵Ԫ˧£ƺҵʱɲԽǸСȥѾ16ˣʴε˵
ôҵСʴѾˣʲô£󹫹ĵʵ
ʴû⿨˵ϸڣСʴľСʴİɣ˭пǸʴүүֵأ
Ԫ˧£Ұݶľǰ̣
˵ɣʲô׵ģҪҸͣ󹫹Ц˵
ͳ˧ҷֵ۹ⷽĺܲ㣬ûдʵϽ⣡ʴĿ˵



 µ
ӿ󹫵ĸ뿪ʴ¶ЦݣȻղ̸ҲΪ˿µѧ
󹫱԰µӽĸϧȱһǿ֧ߣʴĵĳý⡣
Ϊ۹δļ̳ߣʴϿľ֧иĸҲ˳µġ
ڵİµʵ쳵һв޷Ϊʴʴһ꣬Ϳˡ
ʱ䲻̫󣬶÷Ү಻Ѿ̫ˣڣҪ
ʱʴĳֵãûʲôֻ֧ʴõѡˣоֵ֧ĸʴֻҪ̫ǰȨ
ʴ̸УּһЩ˽ȥ˵³ʿĲıƶȣʱľѵսָӵȵȡ
ܶĿһµ飬󹫷ǳĸȤжٻᱻ뵽µľУ⻹һδ֪
ʴĻˣҪ󿨶󹫸µƶһ¸ĸƻ
ʴǲ׾װԼ˷ֵģ̸Ͳô˳
ѵ󹫾Ļᱻ𺳣ȻͰݵ֮棬㾡ȫȥ֧ˣ
Ҫˣǲܵģ
˫̸֮ʤҪǴҵʴĻǵ۹ļ̳ˣСԾԾӡ
ھϵ֪ʴҲǳϣһִǰĸʴ֮һ
ΪԼԸõʵʩȥ󹫲һδĻʵ۵ѧ˫ȫϵĽˡ
ĿλʱѾһϺˣʴĵͲ²˴롣
ڿ󹫿ʴ޷ΪھеӰΪۣδʴľͱҪ֧ľ¸ĸ
ʴд˽СΪӣҪעЩ֪ĸǹֵĳġ
þãþˣⶼ֦ĩڣӰ쵽˼κ
ŷ޼̳зǷǳƵģʴļ̳˹ĺľǿ֣Ҳʲô˵ġ
ʴĺڵ÷ϵܺãʷ˫ʦѣҲһû˾⣿
ʴıǵڶ˳λ̳ˣȻΪ˻ʴΪǰǸסĿҲ⣬˲쳵һĽѵû˸Ūһϻʵ۳ˡ
µ۹ҲҪӵģĸڹڳϱʾλ̳ȨǲıͲ֪ˣѾ˵ȥˡ
ڸʴľڹɣֻѧϰҪΪµļ̳ôܹѧأ
ʴĸܵ˿󹫻ӣԻѧϰ¡
19͵İµǹ磬︥ʴĽӴ˺ܶеҪԱ˵ԼաҮ桢µʩ״ġ˹
עȰµ۹Ԫѫ˹ѹµʩ״ѹ˲壻ԼաҮѹ
ҪЩ£ʴĻٴһһ죬δĳʱû׼ܷá
һжǴϲּģδĻʵ۳Ϊѣûܹܾ
ҲǸʴĵļȶսԣӿ£ֻл˾ӵ֧֣δĶſ̵ʱƽҡ
ʴģһ»飬ûȤμӣϣءϣ³򿪿ʵ
ע󹫳ӣµ۹ð¡¡½Ԫ˧ͷΣ
ϣأ˰ɣǵĻ̫ˣҿɲһүǳƤʴν˵
տʼԲμľ»飬Ȥȥκʧˡ
µһĹ壬Щ˲ţĶǻӴġ
ҪھлӣҪʮͿԳΪϽԲȥӱ
Ԫ˧к⣬µ۹ѾǽˣôӵĴڣνľ»Ҳôˡ
⣬ͲֻóۣҪǹĴڣĻͲῪ
ðɣȻ㲻Ȥˣϣν˵
ʴ΢΢һЦɲСϣأʷ¸еֱ쳵һλ
ûĻôأҪ֪Ϊ¸¼ֱˣųάҲɣûþٴλصȨġ
ʴĲֽףϾյߣĲûǰλ֪ʲôʱܹλأ
µ۹ļҵ׻ǺܺʵģάҲ⣬ҲѸûȥ
ʱ򣬰µ۹ӢΪŷǿ³ʿ˻ûбֻ׼ǿ


 ƲȨ
ҲǺܻǮģµĹܸܣʴĻûƲɡ
ڣʴĵַǳޣҪڸĸǮ׼ȷ˵ĸ׸㻨Ǯ
ΪײµأеĲȨ䵽շƷУʴĻûõԼµĲƲ
ȻҪŪǮףʴǰϧëģȡ϶ǲܸɵġ
ڵŷ޻ҲʺͶʵҵһʱ䷨Ķ¸ҪˣѸӵŷ޴½˶˹еĹҶҪš
ʷάҲɶѾУҪñѾѹһѻˣĶȥ
ܶ࣬˵𡢶ƷαƱʴΪȽʺĻڿ󡢴̳ء
һ󣬸ʴĲòЩ˵׬Ǯԭǳļ򵥣ǰµ۹ļ̳ˣһͨʱҡ
ǿɲϣһʱһʵۣάҲɸʴĻ벻ɵ֧֡
ʴģѧϰôӦûԾһЩ̫ˣȥ԰ɣ
˵ڵĸסʴĿ󹫣һ񼫲ȶˣİòƾǴԣڶ󰮺þǴżȥԡ
ΪίԱеһԱɴĿûдڸеһԱΪȱݵĹϵܵͣκ̫Ϊˡ
Ϊ̫ߣµίԱͲ롣
ף㻹Լȥɣҽ컹Ҫȥݷ·˹󹫣ûʱȥԣʴæܾ
̫Сĺ֢ܸʴıֵĺܳ죬ںܶУȻֻһӡ
ʴĿʱ򣬻һø׵ģǺܹĵģֹĸʴЩܲˡ

ĸ֪ģҵĿЩ󡭡
ʴİѻ˵꣬շƷ˾Ϳ˵ҪûԼµĲƲô
Ϊµһ󹫣ôûвҵأ
ڸ׺ͲӶЩǷѣΪҵеĳӣȷүүͷǳĸ˽Ϊ˴󹫡
ʴ󹫵ľλЩ飬òƲڰµĿƷΧڣԷصָˡ
Ŀͷλ˹廹кܶ࣬˵Ү·һµܹոҮ·䣬ôʵˡ
һүүǲһȻǾλֻʵģΪܳ谮ĳǼ̳һĿƵŲ
ݸʴ֪ׯ԰ɽмСֽܵ
һܽ8ˣͿߵĽڲˣûͳһı׼
Ҳһʾ޿ˣҪ֧Ÿʴĵĸ˿һⶼûС
ǵģĸף֪Ѿˣܹ֧ƲˣʴĸɴĻش
ŷ޵ĻͳͶһĸĲƲŮĲƲָķǳȷ
ڶ˭ҪǸôᣬһ⣬ʴĵҪȫġ
ĸΪ໤ˣŮ󣬾Ͳܹ֧ǵĲƲˣЩׯ԰桢ʴĶȥˡ
ðɣȨǵ䣬δһҲĸ׵ļලȨĴҪұշƷ˵
û⣡ʴĺԥ˵
ЩС⣬ֻҪܹûеĲƲȨͱˣԼǮ㻨
ţôʴĴĲԱҽɣ۳ЩĻҶҵĹѹʣµĲƲȫƽ㣡շƷƽ˵
ĸ֮ҲҪˣԱΪǮĹϵ˺˫ĸ飬ⷽշƷ׼ġ
ĸףͲҪˣΪˣʴֺõ˵
Ըʴ˵ǮƶС⣬ֻҪڹУδа취㹻ǮƣȫûбҪЩ
ȻֻĸףշƷ˵˽⣬ʴĲΪӶӵǮ
ʴģȨˣδͲҪڣֻһΣշƷ˵
ȻˣĸףҺԼʲôʴĺԥĻش

1846ףʴ˳˲ƲӣļѾˣҵʱ٣ʽʱˡ
ׯ԰ͿɽڣĿǰЧ滹ÿԼԸһܵĴ档
߿Ҳ󣬸ʴĿһ˱ԼĻԤеĻҪߣĲ˵ʮ˽˽ʦһʲСĿ
ˡŮ÷졢򡭡
ЩеĿǸʴԼеģ⣬˻ǲҪĺãԼǮûбҪϡ
֮Щûд¶Ǯеֽܣ⻹Ųеֽ
Ȼǹ磬ôֽ𶼴ȻûͶʳȥǮǮʴĶ²ˡ
ǰµ״ǻûɴʲ׼ĹȣͶϴҶڱء


 ճڿ
άҲԴ13ͳΪ˹׶ܿͳΪŷ޴½ΡáĻģҲȫĳ֮һ
Ҳ⣬ս󣬰µٴȷԼĴλӵŷܱ֮ƵĿɲֻж˹
1815µ齨ʥͬ˹󣬳Ϊ˸Ĵʱļȷ棬ͬ䵱ŷܱĽɫ
ϧԻ͵ıȴǰµĲ˥䣬1848µ۹ŷްȨʹսᡣ
ڷĴϣʴĵǳصģ˶ŸǾ䣺ž·жǣ
άҲɴϣʱڵ˴ҴҶó廹ɪɪ
żؤ룬ѸپͻоǰϣǴߡ
⻹Ĵ֣Ҫȥƶߣ֪ʲôһ
СŮͯ£һ·ʴĿ̫Сֽ̡񡭡
ʴûָʱŰͯôһݶԼѾǷǳˡ
һʱ䣬ʴ߱άҲɵҪʶձɽĵ۹ʵһĻ
һάҲɴУҪĲʲôҲʲôɣҪԹͿ
ʲ׼͹УνĸʵΪȨĹߣͨΪȨеƷ
ʴĻǵúһƪ£дǲǣͼһ˵ũ壬ֻҪµ˱ǾͻӴ˹Ҹ
ũȴش
𾴵鲻ġֻҪƬʴȵͳߣָ˹ʵۣȻ
ҵ游ңڲڵʱǿŹũ񣬶ũš
ǰѻʵ۸ϳƬأôеÿһ˶ҪƹµѵζǻȥһǱū

ʷάҲʧˣ԰Ծӵʲ׼⵽شǵȴʵʵıˡ
ò˵һ̣ڿŴ򵹰׼ںŵˣȻһȺʱңΪĻʵۣȻ˸
뵽ʴѾ֪ôˡŽһС飬Զȷġ
ڸʴĿ֮ǰκĸﶼǷǳģڽĸĸֻ˼
Ͷȥฮʴƽ˵
ĴԽߣһĴԽߣǸʴĵѾı⣬ȥˡ
һСʱ󣬸ʴĳฮУΪûǰԤԼ÷ڼС
ʴûие⣬ĹһֱǺæģ÷Ȩ
ŷ޺Ͷһ÷ȨȨʵҲ޵ģװµοĻǹ֧֡
󹫣ԴϢѾȥ֪ͨˣܼҰ˵
˼ǳԣѾȥ֪ͨˣʲôʱǸͲ֪ˣǴ֮⣬ɲҪЩСɫ
ʴ΢΢һЦû˳ϰߣԭ÷ĹϵԽֹϵҲ
ڸʴĵ֪УԹȨӵģµ۹ҪĸҲҪģѾ÷õѡ
ծ˲ѹҲΪ˰µٶ౳ڹ
һֱȵ˰ʱ֣÷ŸϻʴҲûóԵĳԣúȵĺȣû˸ҵ
ǸõˣСʴģʲô£÷Ȱ˵
ûʴоһ÷Ҳϳˣүүʱʼ࣬һɾڡ
𾴵÷鷳ǸСȥѾ16ˣ
ʴûȻش⣬΢ʾһеĲ
ðɣ𾴵ĸʴĴ󹫣ʲô£÷ЦǺǵʵ
÷ҽΪ˸ĸģʴĿżɽ˵
ĸʴôȤ˵˶˵ʲô÷ʵ
û˵ʲôһ£ڶάҲʵؿ죬ЩʣҪ̣ʴĵĻش
Ŷʲô˵÷Ȥʵ
÷ĸĺǳĸߣҿĹȴľʣÿ춼ΪһͶѵ˵ϻҪҪôʴĹ֪ʵ
ʴģΪŬһ첻ǿܾҪӣǰʲôҪ÷ն˵
ŶȻˣôǸĸΪʲôбأӵ㹻ʴĹ˵
ʴģûô򵥣ʱǲӦ߹˴ģ÷ҡҡͷ˵
ô̫ˣʴĹ̾Ϣ˵



 
㵽ֹʴûм⡣
ʱҲǺǵģǻûռλӵеʵȻС
վڸʴĵλϣʿԣҪΪ˹˽׼ȥ󣬺ʲ׼Ӳ˰ɣ
ΰּ޵񣬸ʴѾ׼ˣ÷ѡ֮һ
һ죬ʱҪ󿪷ѡȨʵʩũūүҪƶ͹Ϲ˽׼Ȩˡ
˰ѿںź󣬰µڴžҪɵˡ
Ҳǰµʵģ廹ͣڷ⽨׼ʱȻϵͻ˫ûü
Ҫǵȵ20ͳʱǽ漯ţǾǳƵؽ⣬ûа취˿ֶθ㶨ˡ
÷ǰɿ⣬ʴĻ׼ɲΪԼĻܹ÷Ϻꡣ
ҪǵĹϵܺãϣҴǲġ
ĵͬʱʴĻõ˿챨ֽʸ18483¸ǰµ۹ʵе鱨ƶȡ
ֹ18483άҲɴǰµȫһӵ79ֱֽǱֽǱ磡
ǵһұͬʱмݱֽôֻ١
һݣ֪Ҫ챨ֽǶôһ׵顣
Ըʴ˵ʲô⣬鱨Ϊ˶Ƹ˼Ĵ˭ָ֧Ψλ̳ˣָ֧Լ
ʴĻǷǳеģ֮֮ǣıֽ־ͽСҪҪҡ
ұֽĶ壬ҲȫһΪ˱İȫҪѱھſڡ
Ҳǳ鷳ǸʴĿʡ˹ҪԼҵġ
ҪĻǱ༭ͼߣЩ˱ҪѪֱпᣬֲ̫ͬѪ˭ķˡ
Ҳʫңɣ㹤
仰Ƿǳеģ19ڰµҲӿֳ˴īͣЩеļִе;ĵȥΡ
ô˵ʸĹǹܹġ
˵λʦμҿأһλǿˣ1847ĻһȳΪ͹Ԫס
ȻˣҲ߱˵ͨһλߣƶļƻʵȻǱѹˡ
ʴĶԿûȤǿҲܲסһλߡ
˫ȻϾǶģȻҪĻҲδزܹɹֻʴûȤ
˹ҳϵҪҪԶԶ͵˵ߣҲҪ֤ǵˡ
˼Ƭ̹󣬸ʴֽƬд˼֣ȻԸͶ˲һ⼸ˣûĻԱǼһ뺯
ǣ󹫣Ͷæ˵
Ҫ˿ɲףѧûͨˣ͵ĸĸҲСʱҡ
ν־£ƭ˵ģ߰ѧѸͲڹѧܹġ
ϵīͣҲûдеôǣȻҵ⡣
ҪˣҪôĵطҸƣҪôڱֽϿǹ棬Ļͨ˽ܡ
˽ܣ϶ʺϸʴģӴ˾ûлôǵģ߾ӣȻʶЩͨˡ
żƸͨ˻Ǻ׵ģҵڱϰ໹һݺĹûӦ泡
Ƹߺͱ༭Ҫʱ䣬ʴ˶֪ī͡
νֻڸڰµֶһұ磬Ҳһ׬ȡѵĵط
ʼգûͷ¶棬Ȼܶ˶֪ұĻϰ塣
ǿǵϵ⣬ʴĲһԿʮұ磬̵ִȥȨ
ǵͶʻرʵ⣬ʴĹϵˣһұƽʱָ㽭ɽҪʱԴͿˡ
µĸĸѾ˺ܶ˹÷ǸĸɵĴ
ֻѾⲻˣڵʲ׼ĸĸȲûܹȫǵ档
屣ɣͬҲųλ࣬Ϊ漯ŵĴߣŽũū˹弯ŵ档
άҲɹ͢ʵ϶ĸɵ಻ôðԭǳļ򵥣ںź̫ˣĸȴûпЧ
ʴĿʱˣһĻ˵µ۹һ˵ķӣƶһݣ˭Ҳ֪ᵹ١
ڽ̬ȣ÷еĸĸǳСģΨһþˡ
ֵĸĸȻǲܹɹˣûѪĸĸôܳɹأ


ڰ »롤ƶ
Ҫһұ磬ôӮôշƷ˹ĵʵ
Ӯ
ǲӮģڶ޷Ӯģ
Ҳô׿ģֽһûȻҲûй롣
£ǰ漸±ǴȻȻٽһЩ棬һһӡʵӮ
άҲɵڻԣв׼൱٣ֽȻǺܵ͡
׼ȿС˵һȶĶߣż岥һڸȤţҵע
Ӯ⻹żȱֽݹٿ⣬ӷʵʴг˵
ݣɲף֪άҲɱݵıֻֽ֣ȫгշƷ˵
ȻҲ˹εģûſڿӡ
ʴĵ˵ͷ֪ңҲÿ춼άҲݱֻֽоŵʱ򣬲ܹݡ
ûа취άҲ˿ڻʮֽܹ˲ᳬԸǮֽ˻١
ʴĹάҲɳڶıֽȺ壬Լ֮䣬˶żһݱֽ
˵ı滷൱Ķӣټϸıƶȣҵ
ʴĵĿһڽֽһݣάҲܹǧݾǳɹˡ
շƷ˵ʴģȻѾˣʹȥɣ
һ飬ļһλ׵࣬ٿһ
òҪäĿĽΣʡȥܶ鷳
ллҵıֶԿֻһΪڷıֽǾҪôͲҸòĵˣʴ΢Ц˵
ɲԸⱻ˵ǹʹοԲ룬ʱҺ͹֮䣬ԲܹäĿվӡ
Ϊ۹ļ̳ˣʴĵ̬ȻӰ쵽ܶ˵ϵ衣
ʴĸԼĶλǣһʴȴڹʱǵսУҪֳȻĵλ
ЩҪûͨô֪ʲôأ

ʱҴҶʴĺܿΪѡһλమ»롤ƶ£ԭԭֻһ
ʱµ֪֮һһѪ꣬ڱء
ѾѾ˵꣬Ѫȼյòˣûȫľ
ƶӭļ룡ʴ΢Ц˵
𾴵Ĵ󹫣ܸΪ񣡡»롤ƶ»ش
ƶҪΪ˱Ķλ⣬ʲôôʴĿʵ
󹫸£¶ÿһ˵ְҪڽ¶һУ»롤ƶڴ˵
ʴ֪ΪʲôôԸˣΪһԾ˵ƽ̨
µʵ鱨ƶȣҪûһǿӲĺ̨ЩҪҲܾˡ
ʣ۹ļ̳ˣһõĿɽǳ飬ϴܲȥô
»롤ƶµҲСˣʵǰѾѧЭǰøոմһġ꡷
ȥ͵ˣΪ˽ӡģûͨļ飬Ҫ׼ġ
׼·ʱ򣬽ӵ˸ʴĵ룬͹ϵĽˡ
ͷµܾҲǿ²ˣڸʴ¸ɻֻҪĲ̫֣Щǲġ
ʴҡҡͷ˵ƶ¶ıֽѾôˣҲȱһҡ
ҴݱֽĿģӱ϶ԿǵּΪײ㷢һ
ϣǵŬıڵײڵ״ҪҪңӦõõϣ
κһݱֽһߴϵʱڰµûרΪײʿıֽΪײûǮֽ
󹫸£ò˵ΰ󣬵ҪﵽĿ꣬ͱҪıڵƣ»롤ƶºԥĿʼд˽
ʴ΢΢һЦ˵µȷʵҪı䣬Ҫôı䣬ҾͲ֪ˡ
ֳɵķǰҵ֪ʶĻۣҲȷжϣҪȱֳĬ
֪θı䣬ײڵҪı䣬Ҫƶķǵ棡
ƶǳش󣬱Ҫϸ˽ײڵĵײǵ
ܹƶǵ棬͸ˣ
˭˭ʴð»롤ƶ޻˵е˶֪µҪĸǸôĸأ
ÿ˶вͬȻҲвͬĸĸ﷽ˣʴĸɴССҪָһ16Сƨˡ


ھ 죺
ǰ˸ʴģҪҪͶվͬһϣҪΪǺվһġ
ڸʴľôģĸǰµȻҪͷһźţָ֧ĸġ
ʱµɵʵҲСάҲɹ͢ǱɵĴӪʴҲܹԼĽ׼
ʱõڸĸָ֧ĸģ͹ˣûһ16µĸĸ
ʴûھĸϷڱУصı֣˶֪µҪиĸôĸִˡ
Ϊ۹Ļʴʴָ֧ĸûëҪɵĽԼĸĸ﷽׳ƾҪˡ
֮£ʴĹעײ״ͲʲôˡһʴȵĹԴҶкôġ
յûнҿǰʱһǹ壬⸥ʴˢ˭֪ׯ轣
ƶ±ʴ˵ˣ˵Ǳʵ˵ˣλĴҲûʲôá
ܹӰ쵽ʴĴ󹫣ԼĹǾ͸ˡ
Ĵ㸥ʴȻһģûзϡֻҪñƶµӰ̵ʱڽֽ
µθĸ⣬ǲǲˣʴѾ˳ƻִһƻ֮ǰҪʲ׼͹׼
̧ʱҵλ飬ĸĸԶֵġ
ʱ޹硣ʴĻ˵ġ
ʱԶιģֻҪʣַӾͿԱѵĽ׼ʴĿɲǳΪҵ֧
µˣθĸҪǵײڵ棬İںϵһҪùʲ׼ˡ
Ҳʱڣ׼ʲ׼ìܼʴĲгɹĻᡣ
˽Խ࣬ʴԽ϶۹Ѿӿˡ
1846־ʳǷգµҲܵӰ졣
˵µ۹ŷҪʳڹƽԭڣʳӰ첢
ʵȴǡǡ෴ʱΪԼ棬һȵĳģ̧ϵʳ۸ͬʱѹʳչ۸Ϊصʳˡ
1847άҲϵʳ۸Ѿ˰ٷ֮ʮģͨάҲѾܵѹ
ʱǲٿ۵ı󣬻дũƲһЩҲʧأѾʼӿ
һʱ䣬ʴķάҲɵ˿ԽԽ࣬Ҳ֪Щ˶һЩƲũΪ治òС
ĳЩ˿ܻǹеũūڣµ˿ͻǧ򣬹вȱũūԾͷ˹ơ
ũūȻҲǲƸҲҪԷģԹ˵ֻҪܹ֤࣬ˣ̫ũūҲһָ
ŷ޸ũūɹǱô򵥣Ļǻеĳ֣ʹ岻Ҫôֵˣ˵ոȡ
19кڣͶ½ԷϳũūƵĵҲûôǿˣ󲿷ֿϣͷũūȡҵһʲ
÷ڰµƹū˶֮⵽ǵƵԭǳ̫ͣϸʴ֧ġ
µĲԣ֧߶ĲѹͲ۸ǱȻġ
Ҳûа취˵˰ϸūŻݣֱ˵ʱҵ棬Ԥгƶһʳۣϴҵ档
ֻҪʣûʲôìǲܽġֻЩ⣬ʴǲóģ׼÷潻
1847111գʴĵĵıֽҪҪҡʽˡ
ԵһƪذײڣðµΪɽ֮
ʣһƪͷβļģôƪǿ˵ײڶҵãȷֻ˵ײڵĻ󣬰µ۹Żá
ЧȻǲɣǵһγ֣ܶ˶Ūסˡ
塢ʱΪʴһλķĵĻʴеĵȥļǵĻʵǲų⡣
ʴȵĻʵۣܱȱҪǿҲԴɻ
ڵײɵӰʹˣһ״Ļʴȫʾı䰡
Ψһϧľλʴ̫СһûзȨɻʵǾͺˡ

ϧˣ
ʴİ̾ϢֵһȫΧһ۾ͺˣôɵӰ
Ǹʴûȥۣеֲ࣬ӰάҲɣĵطֻеɢˡ


ʮ ۵鱨֯
ôͷ¶棬Ǹʴĵı⣬ԵĻһֱĻңء
ϧǲܵ飬Ϊµ۹Ļʴһһ˵߷Χ֮ڡ
ʴƵƵ;ӴҪ仹СûȨ֪Ѿֳ˶ķ粨
ҲգҲգʴĶҪվǰ̨еĲǱǰ̨Լվǰ̨
ʴĲһӣѡʱʷûзı䣬18483άҲɾͻᱬҲ12·ݵλ
Ϊ˲ҷڣŹֵλʴĲòȶơ
ÿ˶ΪĹֻҪһʾκιڦڶͽ޹ʱµûб
Ͷ㰵ļֽеôˣʴĹĵ
𾴵Ĵ󹫣еĲǺ˳ܹҪ̫ˣĿǰΪֹһֻܾˣǵﵽҪ󣡡ͶΪѵĻش
ʴ΢΢һ㶣û뵽ļ鱨ԱȻôѣԼı׼ѵĸˣ
ֻҪڻңû򣬾߱һǻۡͣҪжӵһרҵ
ʡѧ֪ʶǿķЩ鱨Աı䣬û
ҪʲôطܹҪ󣿡ʴĹĵ
󹫣һǼ˺ܶ࣬ۺϵһ𣬾ûмܹﵽҪˣͶ˵
ʴɵˣҲȷʵˣרҵ鱨Աǳ٣󲿷ֶҵɫ
Ҫһ鱨֯Ƿǳѵ飬۹ʴǽǣЩ˵ҳ϶ȾͿԱ֤ô
һǱɹļô죿
ûɣҪ˵Ǻרҵ鱨ԱģʴҪ鱨֯ҪôԼҪôȥǽǡ
ʲô飬òҴţ
ֹͶʴüͷʵ
󹫣ʵûбҪ齨һ鱨֯о鱨ֻ֯Щꡭ
ͶĻ˵һ룬Ȼֹ
ʴĵ˵ͷҵ鱨֯Ҳ֪ġ£ֻ֯Իʵ۸
鱨֯ĹģСҵΧҲȽϵһҲǼһ¹ڵоǼھӡ
Ĳλ֯ͼķϵˣٵ鱨Ա÷ǽǡ
ʣµԱҳ϶Ȼж٣Ҳһֵÿǵ⡣
ڻʵʱ򣬲ûЩ֣ʴĶҪЩ塣
Ҳζţڻµ鱨֯ʵѾһ֪ӵжٷɸˡ
ʴĴһʼҪ¯ԭҪһȫԼ鱨֯
ڿʱѾˣһʱάҲɸҪˣ鱨Աѵëˡ
ţͶ˲һ£Щ֯͸ܽаɣ϶ڻҵˣʴն˵
еԱ˸ˣô˹Ҳûˡܹ11ʹеڣһֱŷ۷壬˹ԲǱô򵥡
һӰµľƣʴľͿƲһڲ쳵һ޷񣬴Ȩ䵽÷С
ȨȴصĲ񻰣Ҫ˵ѹˣܶʱ߻ҪܵάҲɹ͢Ӱ졣
Ҫ֪һҪĴʴġ󹫣ͬҲȱݣΪ㡣
ʴĿ׾ٵĻþ֧֣̻ǳ˹ļ̳ˣµ۹Ļʴ
ȻôŬҲûãûʷάҲɴ÷඼ûлþ̨֧֣ô
ôûе⣬鱨֯ˣǲǾͱѻˡֻҪ漰ǵ棬鱨֯ǿʹõġ
뵽ʴһڱϴҿͻѹҵϣάҲɵĴǾǺͻʵվһġ
ʲ׼ǸʴСǣǻûʸ͸Ҫ֪鱨֯еĳԱ󲿷ֶǹ塣
ҪȻĻʮ겻˼ͽɢˣ¸ë
ЩɢȫأͨǻҾͿɵռڵ鱨о󲿷Ա÷ʡ
˹鱨ֲ֯ǽѼͨ鱨⣬ûִȨ
ŷ޹嶼Ƿַƣ飬ʵ۶ȨʣЩϣԼṩģҪʵ֪ݣȻ䲻ˡ
ԥʴĻǾȰ֯õ˵õ鱨֯ҲûкãٵطϱңԵһʱյϢ
ңˣҲֻ鱨֯


ʮһ ͢
վھ۹µĸʴĸæµˣϵӦ꣬ƣûа취άҲɵĹ
ͬЩϵĵܵŵԵˣûиеƣУʴĽѡ
ʴǸʴĵǿһѴڵĹ壬òʱ߾衣
󹫣㻹Ҫμ·˹󹫵ᣬڿԳˣŮѵ
֪ˣŵһʴķԸ
ǣ󹫣ݻش
ĸ׵ǿƸԤʴĲܵһϡӦŮʱԷֵ󲿷ֵĻ
ϧܵʵ̫СˣշƷ˲ǳϯֳϣʴҲߡ
Ҫ֪ǶԹСǵȸʴĻҪöࡣʴøʴ˸ߵĵλͬҲעĻ
֮£ļܵڻϣҪɵĶˣ͹Щûʲôġ

źһȺŮ̸ŵʴĽ˳ЦôҵĵܵûĿеһ룿
ŵĻװֳ˵еĻ»ȥշƷ˻᲻ᡭ
ʴЦôװĵܵܣΪҸҲⰤһģֻܹסѹô
죬ĹСɶҪö࣬ѵĸ᣿
ŵʵ̫˳ԾˣȻ
סװĸ磬˵ȥĻҵһӢȫһˣŵæֹ
СЦѾǵһˡ
ȻҵһӬҪ·˹̸飡ʴ˵
ðɣ֪׼ûк£
ŵһ޿ı飬ʴĲмķ˷ۡ
ʴĲμӵĹᣬôǵأΪ˶ĿóӦأ

𾴵·˹󹫣Ҫ֧ƿع͢ӣʴĿżɽ
ϵۣҵСʴô뷨Ҫֻ֪16꣬17꣡·˹󹫾ȵ˵
ΪʴҪӻӲѣҪִһ֧ӣͲôˣǸʴĻ17ꡣ
ԣֻ˶Σ¹͢ӵָȨ֧ӵȻ࣬սôҲһʺţǸʴΨһõֵġ
·˹壬֪ҴСϲ£ҵǳΪһĽ
ҵֲھӳڷչֻù͢ӹˡʴĽ͵
·˹ҡҡͷ˵ⲻܣҪ֪͢ӹϵش㻹û֤ԼҪĻԽǷ
µǷʲôɫʴĻôųǽļӪ˵ǰµΨһһ֧ٱʿĲӡ
յ־Ĵͳ󶼱ҪӷۣȻͻܵ۵Ǵ
µ۹Ҳ־һͳҲǰµ۹ϾѾˣүǣҲòһֻ۱һֻۡ
־ھӷչ˳⣬󲿷ֽӶΪ˶ƽ·˹øʴȥִ֧ӣǲġ
ʴüͷ˵·˹壬ȷⲻڿңǷʲôɫ㻹֪ôǿҲûа취Ϊô
ֽͱˣϼ޻·˹û˿仯
ʴģҪⲻǶ˵һôǷܹ㶨ôʲô飬أ
⻰жãϧʴѲˣΪ䴵Ͳ֪ߵغˡ
·˹壬ҲǲУֻҪƽĹȫۣҾȥǷʴĹ
ʴģǲܵģǻʵ۱£Ҳûа취ǹ·˹ε˵
ԣǷҾͲȥˣǹ͢ʺң·˹㲻᲻ðɣʴĹ˵
ôܣ
ðɣʴԽ빬͢ӣ˧λòܸ㡣㻹̫ˣҪ꣡·˹˶ε
䣡ðɣҾٵȼˣʴĹε
ĿѾﵽˣ͢ӻ˵ǽ֧ӺͱľӲһֻԻЧҡ
Ըʴ˵Ҫ֧ӲһҪ֧ӵͳ˧ͳ˧ǻʵԵΣҳԱΡ
֧ƿίԱУ·˹󹫵˧ʴԻʴݽУȻͶ
Ѿ̬ȣҪ빬͢ӣ·˹󹫾вҲֹʴĽ롣


ʮ Ϊ˹ҫ
ĿĴˣ˼̸˵أ·ղŵʲôҲûзʵϸʴѾ˰ʾ·˹ˡ
ծûǶԸʴ˵ʱǷδⲻһ¡
˵ڣͺλɵߣҿԼˡ
ȻʴΪʲôҪѵΪ۹ʴҪӣûбİ취ô
ȻǲڵģֻҪʴԸ⣬ûκְλԲֽȥֻΪҷ񣬵һЧҶǻʵۣʴǵڶЧҶ
·˹壬ڲô̫ƽʴĹʵ
ţǵ캰ĸһʱҡһΪ˸ĸɣŰıȡ档
ǵ˼װ춼ǹ壬谭µ·˹󹫲˵
÷಻ʲ׼ôôܾǸʲôģܲİɣ
Ϊ׼Ĵ÷ڷϳũū˴ҵ棬ʱǹά߰
ȻЩͿˣʴǾԲ˵ġǰλǰµɵ䣬ǰ̸Щô
·˹壬ȻʱǿðĸţǹͬҲԸ߾ٸĸʴ΢Ц
Ǹʴɵĺϰߣ֪ΪʲôԽϲĴڿˡ
ŶʴûпЦɣ·˹ŵʵ
׼߾ٸĸģⲻǳôҪ֪ڵĸĸڸ⣬ԼԼ⣬ô
ʴĽ͵Ȼ·˹壬ҿɲǰЦˣʱǿĸ﷽ǹѵͲĸ﷽ô
·˹˳˼Уµ۹Ҫиĸһֹʶָĸȴ˺ǵ棬ǱɷԸĸԭ
ʴĵ飬ùĸȨץС
ûлɸʴľĲΪʲ׼ҲǻҵĵˣʱĸȾҪʵ۵Ȩ
⻹ֻºɣҪǻ˼ɵʲ׼˼ҿҪƵֻҪοһ²һ·ʮûǸʵۻкøС
ʴʴȻҲ⣬ƨɾڸʴĺ̸ʱ򣬲һǿǡôǽ׼ģҺ͹ȻϾվһ
ʴģʲôƻϸ˵һô·˹󹫹ĵʵ
ɲСʴģӸղŵĽӴһֻСֶ꣬ĿǷǳ˳
·˹壬ûзʲ׼Ҫũūžɡƽȣʴʵ
Ȼǰ캰Щ⣬ǻĸεȵһҪ
ϣΪԼ档ǵĹȱͶҪϳũūƣʵ϶һȺѪ
Ҫ֪󲿷ֹˣǵȲũūٻũūṩʳסУҲҪǡ
аʱǿûôģһΪǵĹˣܹʮĶǷëǣһˣͻᱻϳȥ
ΪǸһӣȴҪͷԸϵ۳ͷѪ·˹󹫷ŭĿߵ
òϣ·˹˵һ࣬ʱĺܺڣ˵ȲũūҲûд
˾ϾͿжϳ˾ũ3~5꣬ʱǵĲпɼһ㡣
ͨ˽빤󣬲ʮͷϵˣ˶ʮꡣ
󲿷ֹͬҲʲôöҶѪ˭Ҳ˭С
·˹壬ЩҶ֪ȻʱǿԴũūȡȨĻӣҪϳũūƣΪʲôܴΪ˽׼ıţʲ׼ķչ׳أʴЦ˵
˵˻˵
ڸʴľͽ⽨ʮ㣬ı޲ܹʲ׼ȫ˺ˡ
Ϊ˽׼ı²аɣǹҲв˿߹˵ĴҪ𺦲˵棡·˹հǰ˺˵
·˹󹫱飬ʴľ֪ʷûдѶϣ˲кƳɹĿܡ
͹ҫȣЩʲôأʲ׼ƣҪ˶꣬ǾҪǵͷʺˣ
·˹壬ѵûзʲ׼һֱ׳ôȥһǻѹסǵģʴĺƵ
⻰Ҳã廹ûʲ׼ɱ䣬ͶʹҵҲ
ҪǺʱһƽƽԲүˡͨˣ·˹Ĵ͸˵ˡ


ʮ ֮
ҫ£·˹󹫺ݺݵ˵
ʴ֪ˣΪʱ֮ìܣҲǻȥˡ
ǰһϵе̵棬ڼ˱ΪеΣУʱùˡ
Ȼ·˹ûзŹʴĵ˼ֱӿʵʴģΪǾʲôķʲ׼
ʴ֪ʱܶˣҪǰˡ
·˹壬ҲֻһԵĹ룬ûϸļƻǿƶһ͹
ڹʡʱ䡢Ͷ¹ⷽǿ˵һ£ϸƻ
ҪĻתעȸһݰ׳ȥҪøĸʵǲ
·˹һϲµٹ¶ںĸָĸ﷽һһϴ󶼿Ҫסˡ
ʱ׳һ͹ÿԻˮʲ׼Ҳˮ
ڿʼµ۹ûбˣҶǸĸɣ޷Ǹĸķһ
ʲ׼ýũūᡢȫѡ֧ߣͬ͹ʴʱ䣬ǵͷһ
ƿذµȨȻǹ壬ʲ׼Ŀںţֻǿںţ׼ķȴϱɷɡ
˽׼ܾܾܲ桢͹ʱ䡢߹ʴɣ
һȭȥʱҪĶ£Ͳôˡ
·˹ѾڿǺˣʣֻҪ͹̨ʲ׼ͶɱͻӣȻή͡
µʲ׼ʵޣ󽵵͹Ҫžˡ
ʲ׼ʵɹƣôڹڵìܾͻỺͣΪʱҶͶ½ˡ
Ϊɹѹʲ׼·˹󹫾ǹеӢۣ÷̨ԼȥҲ⡣

·˹󹫵YYʴǲ֪ˣ˳Ϳˣ˿·˹󹫣Ҳ÷ֻ࣬ҪϾˡ
ν˲·ɱ˸ĸ
ʴĿɲΪʱǻԴУǰҲҪɱ˵ģΪμƻǰ̨ߣ϶Ҫʱǵĺ
뵽ʴľ;һͶҪٳˣǲܺ·˹һһǾûطˡ
ɲΪһ͹ͿԶʲ׼׳
ߣжԲߣ
ʱǶǴˣĹ˻ȽϺúƣžзɱҲʵȥ
Ĳ˵ʱһǷʣͿþ󲿷ֹɵۣҪ˾ϷѾͲ֧ͨġ
Ȼʱڿ϶Чģ廹Ҫǵ鷳еʦԴ
ҲᱬʮֵսԺȿãֻҪˣһǾͲϰµĹ顣
СĿ꣬ʴĸ·˹󹫣Ȫ

գʴһ裬άҲ°汾ıֽϸƷζ
ȱֻʴĲòԼ顢ĺϰߡ
󹫣ոտ󹫵Ĺܼˣ˵Ϸ⣬Ҫˣһ棡Ů˵
ʴɫ䣬վ˵ϱҪȥ󹫸ϣ
ʱ򣬸ʴĲŷӦʷϿ󹫾ǽзģʱҲˡ
ϲʴΪ󹫳1771꣬Ѿ75ˡ
˾40ʱѾǸˡ
ܵĻʴϣ󹫿Գ꣬һŶڣѹҪˡ
Ǿ¸ĸǼսʴĶҪѴڣֵѹ
ʴٶȸϵ˿󹫸ϣ·ѾϿ󹫺һȻСˤһӡ
һӾ׵ˣҽѧûа취һְ壬лָơ
ҽжӣΪһʱ̻ҪԵģҲ⡣
ʴΪԷģȻҲҪˣԽ䣬ƿ˶ᰲġ
ʱ򣬿󹫸Ѿ˲پ߲㣬ʴҲû˼Ӧˣֱҡ
үүʴˣʴĵ˵
ţʴİ
ס˾ֻѪᣡ
ϣأûɵľӸĸƻʴġ
ס˸ʴģҪðµǿͱҪɸĸ

󹫶϶˵Щݸʴֻܿ²⣬ܵ˵øʴļ̳ҵ¸ĸȥ
İɣүүҸʴԼɪϵ۵屣֤ὫӸĸеף
˸ʴĵı֤¶˽ѵЦݣ۾


ʮ и
1847430գһ¼ҿάҲɣҲ־һʱĽ
󹫵ʢ󣬸ʴĵĲ쳵һԹμͱʽŷ޸嶼ɳ˴
ʴĵܲãΪˣͬ޷
Ǽ̳˿󹫾еŲʴҲû£˷ǲľ飬ƫƫΪʵԤֲۣӵ̫ĸ顣
󹫣ıƶŮС˵
֮͵ʴĻЩƣòƱǱûʲôҪԹʰ漰˵ɣ
𾴵Ĵ󹫣ˣƶ»ֲ̿˵
˵ɣ컹ûʴĵ˵
µִе鱨ƶȣڱгפԱݣʴĲΪʲô¡
ѵ˻˽ӡΥֽĻʴĲŻ
ͬеԣ
ҲҵϵľɲΪ˸һ˹أ
ƶ½͵һʱ䣬бֽƶһ͹Ҳ˽ȥ
ҲΪʲôԣʴν˵
ƶ¿˿ʴĵɫЩ˵ǳΪŵ֮һΪø˹עײڵϵб
һ˵꣬µĸ鶼ˣѵ㻹˵ôʴüͷǳ
˵˵һˣ˹ؼطȻֹ
Ǳı༭ռ鱨һݳ飬ʱҸ˽׼ṩһϵеıϣû뵽ˣܻܿɷɣƶ»ֵ̿˵
ʴ֪ΪʲôˣڱֽϺںŴҶϰˣһҲûϵһʵǾͲһˡ
ʱ֪ˡ͹ǡҪҪҡݵģƶˡ
űĴСԱŵù㲻øʴĻϰ壬ܵ
飬ʴҲΰ˵ⶼǵ˸ɵģԼûйϵô
ΪµĻʴѵʲ׼ô죿ӲͷƤϣͱ
ݵĳøңҪû׼ʴĲ˵
ûֱƶµ˼ϱ粢ûڲ֪ζĻ£ЩǷϸʴĶԱ綨λġ
ˣĿƶ˵
ΨһǸʴˣΪ۹ʴվʲ׼̨й׼֧ĿԼС
һϳˣЩСͻᱻ˸Եˣʤǲᱻġ
£ʴĳԵɨһۣԽԽϤⲻǡžƵķô
ÿ칤ʮСʱòͺ;ϢСʱÿܴнݼһ죬ƶ͹ʱ׼ʱǲ˿۹ʣ޹ʴԱӦеΡ
ʴĲݳʲôԣҪúŷʱǿı׼˯˶Цѡ
ʴķǳе˵ƶûͲòˣһ취ģھָڣһǴкģ
˸ʴĵĻƶŵȻϴϳͷôͺ˵ˡ
ʱҲɵӣûбҪ˭ҲԸͷ񣬻ʴĻɵʲ׼ҪԸһʱңȴʲô⡣
󹫣ôǻҪôƶԥ
ȻҪˣҪעȣҪȥ̼ʱң𲻱Ҫ鷳ʴ˵
תȡģȻѾʲ׼ˣǾ͸ɴһߵڣôԻͨڵ֧֡
ҪˣǲҪͷֺãֻͷֲá
άҲɵıֽ֧ƶ͹ֲֻһңѾˣµձͬ鹤˽׼ġ
ǣ󹫣ƶ»ش
˱ƶ£ʴڿƺˣͨ˵Ҫѹסһ⣬һӾĻ⡣
ʲôĻ⣬ܹʲ׼עʣȵͶ
˵ʮСʱƣһѹǵĳԷϢʱҲȥ
ֻǰѹ˴һƶһʱ۵͹ʱ׼
ֻ֮Ҫƶġ͹ݳϵݸһôҵĿͻתơ
ʱǨŭĿԣҲή͡
뵽ʴ¶Цݣ׵Ѿˡ·˹󹫴׼͹÷Ҫǲ뱻ȡ֮ͲŰ


ʮ ƹ
ſֲ󣬸ʴȥݷ˱صһλСزԵǰľƱʾ˹ע
ҶϢͨγͻУʴİʲôĽɫ߲Ͳܡ
ҶнڲٵģʴĵĳעԼˣʲ׼ʱ򣬴ҶһϵˣȻй¶Ϣˡ
Ȼй¶ϢҲûã׼ʲ׼ìѾ޷ˣøﻹҪ
ùѹʲ׼ʲ׼Ȩ
ʱ˭ܹòҲòһǺգԨ
ò˵СҲСĺôȻڸʴľҪֱߵǰ̨ˡ
ȻĻίԱ᲻ôеȨڹǾͱҪ
øʴĳͷ޴ʲ׼ҲԣʴǰίԱΪʷ
һߣ÷ӾͲùˣ׼ԸĸԾӣȥͲôЭ
µڵɣͶһʴֽһѣڵñҲ˸ĸ
ũū˵£谭˰µĽũūɣǽ˲пѹե
ڹ忪ʼˣ˺ũū˶ԱȣȻŷ֣ԭиҵġ
ôɥĲҲũūÿ춼ʮСʱĻũæʱڣƽô°
ѿɲˣʱùҹ࣬׬ǮҪũūҹ࣬ǾҪǮˡ
ľͲ˵ˣ˺ũūһ࣡
ֻԶԣĹ˸࣬ǼһȥˣҪˣвԾһٶ
ģܲõ֣ȫʱǵĽڲ٣ĻûģٿõҪĺģ׸ɼ껹㵹Ƿһծ
нѵ⣬Ҫ˵21ͣܶûн
ҸǶԱȳģʹͬҲǶԱȳġ
ڹĲ£˽׼ͻȻԭǲģʱҪƶ͹ѡǱҪְ֧
¹棬νĸȫѡ١ϳũūƣһϵе⣬ڵѺ
ʲ׼ͬӣ¹Ǵ粽ãڲʱͱԵˡ
м÷ͷˣ⽻ǿˣڲìܵʱ򣬾ˡ
֮ǰеķϳũūƸĸһںʲ׼̸Уͼǵ½⣬ƶһҶܹܵĴ𰸡
£֪͹ʲôʱܹزĮʵ
Ϊ÷УʱôܲأûиʴĵİʾҲҪȡжֻĿĸȷˡ
زκһɵƶҪһʱ䣬ҪʵʵУȻȫĵŰɣ÷м˵
ԴУÿˣ˵ٺҶǵˡ
£ǿԵȣĹǵȲˣҪ֪ÿµˣΪʱ޼ɵѹեȥ
ǲ԰Ծôָֺǰũūǲµģôģ
ѵ˾ͲǰµôҪ֪Щˣ󲿷ֶͷŵũūũūûǹøãһԨ
ԨӵĿ£ҪɵһУµ𣡡زָ÷
ٽˣũūĿũūϸõڵĽȴǡǡ෴̫֤ݱǵøˡ
÷ŵķϳũūһصĴûнǰ֮ǰĹҪͣ
Ҫ⣬ζҪַ֧ϳũūƵʲ׼ѣҪʲ׼ſ¡
ڹڵĸĸɣ󲿷ֶʲ׼ᶯҡĵλȫ忿£
ðɣ÷౾ǴĴһֱ͹վһ𣬳˷ū˶ų͹׼ٴЭվҲµġ
ܱ˱ȥվӣϵδȨ⡣÷ҪΪ׼ͷ򣬶Ǳɹ׼ֵĴˡ
ˣزᾡ𸴵ģԻȥϢˣ÷üͷ˵
ԸˣǵҪʧˣز˵
˿ز÷ɫ˲˱ƹˣܺòŹ֡
˼Ƭ̹÷һӣôϷҪȨؿˣ
˵⻰ʱƵģʵϳ1773÷Ҳ74ˡ


ʮ еĴ
ܹάҲϵŷ޴½ʮ걣ȶڰµλһǶʮ꣬ѹסУ÷ôͨɫأ
زԾΪ˴ֻ̼ܵ˴̼˲׷÷ô֪ܲأ
һı÷ѾܵѹѹǿزģǰµɡάҲɹ͢һʩӵġ
ʴ𵽵ã÷֪ܲҪ֤ݣֻƾḻζ飬Ϳжϳ
һǰʴľͺˣֻ÷Ҫֹڵƽ⣬ûгִѹʲ׼
ڸʴֺͱɽһôʣάҲɹ͢ԸĸɵѾ˼ޡ
Ҫ˵ˣ÷ԼԸĸɶʧˣĸ﷽ȫûпǹʵ
ʲ׼ҪȨҰĶˣҪͲԴӦġ
÷Կ϶Ҫȫ̽ʲ׼µ۹Ͼͻʷ
ΪܹȨʲ׼ѾͷѼһνʽΣȫûпǹʵ
ŷ޴½ôңµһɢˣǾ׼Ѱɣ˲ܷġ
һȺߣʲ׼ĹĶ£Ϊ˸ĸɵļȷ棬ķȫ뵱Ȼ˿Ǻĸĸ˭ܲˡ
֪ͨȥڸ飬ίԱһμӣ
Ȼ÷Ѿ¶˾ģȻĸѾ˿ƣôΪҪȻҲ
ԣӦ㲻ֻʲ׼ùˣ֪ʶӣѾ˷ֻһֺʲ׼ǣٵˣҲ֧ƶ͹ġ
˾ÿԸһֱӰչ㹤ʣҽֺ죬ù˽׼һ
ðɣߣ÷Ҳ޻˵ˡҴģ뷨ҪԺͲҪˡ
һ͹ʱǾҪˣҪǸҰʱǾ󲿷ֵʲ׼˺Ź֣
ǣ̴࣡æ˵

¸ʤʱڷķչʹˡũСʲ׼øƶ
ҵķչʹʱᣬǲƸӵͬʱǧֹҵߺСҵȴڴʱǵľ׷Ʋ
ΣڲϼĺԽԽߣһвûӡ
1830귨¸󣬽İ¶Ǵڼŵ۹ʱѾʼˡ
1847꣬ʴѾʼйעˣΪŷ޸ķ꣬ÿһδǴӰ迪ʼġ
ŴӷϢʴ֪ڲһǰࡰ˶Ѿʼչ
˶ĸɼͳΡԾΪᷢ˵һζʽ
ʣθȻʲ׼쵼ģڸʴĿǷʲ׼ڲ߲
ھʧܵʱǣԼ汻۶ᣬ˸ڶĲ˶¸
ʴ֪һֵĸ߳٣ʷ1848ŷ˿ڳʮ˵ĳУ˸
ⳡĵǷ¸˵ĳɹ˰Ǵҷ׷Ч£˻ũҵë֮⣬ŷ޶ҳһࡣ
ʴµ˵̩ףάҲɵ͸ҪʱǵĶ򣬰ײĹ壡
ǣ󹫣鱨ͷ̩׻ش
û֧鱨֯ǻ֧ܲӣʴĺǽӴ󣬾ձ˹
ȻˣʴĴӲ쳵һкƵһ飬ҲҪá
ΪۣʴÿҪ֧˰ܵĻѣǮսɱȥ
ûа취Ǵ󲿷˶Ͷ鱨֯ҪӪҲҪǮġ
һжֵõģڸʴĶ԰µĹھ˽˺ܶ࣬ʲ׼ûв߻
Ҳ˵ʷϵάҲ¸ԤıѾõģܷ¸Ӱ죬һԴͷģ
Щܶ໹Ǹʲ׼ѧйˣһ¸󣬸ͿԿ
Ϊġ͹תǵߣ󲿷ֵײڣάҲ
ǻⲿɳ̨Ǿȵ滷
øʴĿµĿܣһ͹أ¸ܻΪȱ֧߶زۡ
Ϊ˽׼ʲ׼ϵĶǻпܻվһߣѹʲ׼ҡ


ʮ ͹
жʱȻҲûˣһֱǶԸĸԾӣȻת˽ɫܶ˶ǳĲӦ
άҲһׯ԰ڣھһᣬμӵԱǰµʱңȻҲٲһרѧߡ
ά˹ڵ۶ǷǳĲܶ˶ΨͼǲȡжĻ˵ıҪʵˣ
ǰǵվ˵ۣҲһʵھôңǵѾܱˣ
ǣǾôһгǧ򻯣˵׬ǮҪǮҪϵͶܹ˾Ͳˣ
ﻹǮҪ͹е涼ø˹ˣǲͰ׸
ʱ˭Ͷʹҵ壬׬ǮЩа

¸صά˹˵ˣλЩǶʱǱҪŽõ˿ǵ
͹ǾԲֵܹģ˵һΣͻеڶΣòˣ˾ͻᲽơ
ҪɱǣûеֱӶ֣һ⡣
Ҫڵ͹ֻҪһСһõ˵ҰĵóѣǾͻ᲻ϵĹĶǡ
ø߶˹ɱ˥䣬ñ֤Ǹ߸ϵĵλܶҡ
ά˹ǸôأҪ֪ڿǹ壬кܶ˿¶ѾԼӰ˵Ȼֹۣ
ά˹Ц˵˹˵ûдǵôأ
ΪʲôҪ͹ѵǾİķôĻǸﲻũūأ
ѽΪʲôͻȻú
ҶϺˣһ㼴͸ڶʱڴҾ˺üɡ
˵ҵתעĸת˵ĸǹ׼ʲ׼ҪϳũūƵı
ά˹˼ǣǼǵģ˹ȷ
ά˹ߵ˵ԣǲܹǣűߣ͹ҪĿģò
ܹòô
һԨ
Ҫľǽ¶˵Ұģ£վߣܹӮյʤ
ά˹ͻȻִһֲ۶ǷǳĲܶʿ϶ǣķüͷʵ
ά˹ɫһ䣬֪Լͷ򵱵Ĳ˷ķս֮һʻû⣬ȴɱ
ķô򵥵飬Դ˵Ͳ⣬Ҫ˵ǻô
еһˣ˵ɵе̷ӣ޻ܾ죬ֲǵһˣ
ڵİ׵ģѾҪˣҲǿԲٿصġҶΪڷܶʱǲѾֵ棬òҲС
ֻã븶ʱǵıԣڱĵطǿܻһ漰棬ôҲԱʮֵս
ά˹ˣôҵʿҲԲҪˣܿµͻܵʲôʱҵǡ

ʱǵսǿģڶ۵Ӱϣͱȹǿö࣬Ҫ鱨ƶƫܣڵ۶Ťת˹
е鱨ʴĶ²ˣһսУɵĹʵǽ
ȱʱǺƵľѧάҲɴѧȱˣܶ˶ΪһƳƭ֡
ΪǼٵΪʴľͲ֪ˣܶ˱ʱǸˡ
ʴķԸ̩ף·˹󹫰ʾǷʲ׼ı콫͹
õǳʱǷĵڣɼȶʵ
͹ݣʴľòκˣ֪ڹҪʲ׼ⲿɵʱǷǳĲ
鱨֯͹֮ϵʴĶùˣòԼ߹︯Ĺ塣
ôҲһʲ׼Ӱ£Ȼʱ䶼ûء
ʱҴҶµ顢Ƥ18471121գʷƿµһҳµ۹һ͹𺳳¯ˡ
͹涨
1184831𣬰µʼʵʩСʱƣ˿ԸѡǷӰࣻʱҲʣӰҪ֧Ӱѣ
2ڽƶ͹ʱ׼ڰµھӪκιҪչ涨ִУ
3ʵʩ˱ʩڽڳ̨
4ֹ޹ʿ˿۹ʡǷΪΥ߽ʮϵ⳥𣬹̲Ÿشڷ



ʮ ֲ
Ÿճ¯͹ʴ¶Цݣ֪ʲ׼Ҳ޷ˡ
СʱƶˣԿɼǱʱҸŭˣֱӸǸ׳н
ӽ󣬰µĹ˽׼ͺʲ׼ֵˣѾͨɸҪˣΨһ谭ʱҡ
ʱʲ׼ù˶Ȩô
Ȼǲܵģڹ˶ĵѾʲ׼
δĺܳһʱڣʱǶҪ͹˽׼ֱһò
̩ףǡ͹ݾɢȥǵøĹ֯ҲһݹȥʴķԸ
õҲ1847ȫ˹ҵĹֻһǾǴеߡ
ʣµŷ޸ǿ׷֮УĹҵڽУҪȵ1960ɡ
־ĹҵŸոտʼ³ʿǰµҶ𲽽׶Ρ
ͶɱɲƷ½
Ͳ⣬µȱгǹ˻ũһĶ죬ʲôƷ
гû֮ǰƷ˭
ô
ǸʴĿµĹҵĹҵƷӢţµȭͷƷʳ
Իǰĵгһչҵɡ
ֲ֣ʴô˽ˣ϶ῼǵģҵףư
ⷽŷĸǼᶨģһáֻиƵĹ˽׼滷Żøá
ʴĻ֪δʷϣµСʱƣΪŷ޴ĵ
ԭʷѧҸ߶۵άҲ¸ĺЧӦ£ʲ׼ƶ͹ıҡ
ǸʴԸµĸǹ۶˵ʱǴġ
δ飬ҲۣʱάҲѾˡֽٶȣ͹ԭⲻĿ˳
īǣΪ˶ܱʼ飬֮Ҷ顣
ĸɿʼѣһڵ죬µĸĸڳ˽׶Եĳɹֹܶ۵ķڡ͹󲻾ã϶ĸ
һʱ漯ţҵݻϵΪɵĹȣЩⶼӦг
Ϊ⣬ɳòɿʱѾʼıάҲµɢ
άҲɵĹǲţ𾪣ȷϢֿʼףƺںͿѵ˵


Ϊŷ޸˶ҡһֱиģµ̨ġ͹մ˺䶯
ԱƵİµ֪˽׼棬ȻûлûаҪƷ
Ȼˣ췴һһϦģḻİ蹤֯һʱͽ˼ۡ
µȨ棬һ˰СʱƣһȽĹģʽܶ˶԰Ҳ
һеĴүͻȻͨأǵҪ󲻸ߣֻҪհµġ͹ˡ
1847׿ʼͿʼʷӰԶİչ˶ΪȡȨ棬ʮ蹤Ͻͷʾ
ܿ죬һĻӰɢԲʽĴŷ޴½ÿһŷ޳жչ˶
СʱơѾΪʱ˶һģΪƶ͹أµҲı˺ܶࡣ
Դ1817꣬Ӣ޲ءŷСʱơ⻹ϵһУɵӰԶµ
ڱΪɵ÷࣬ٴγΪ˸ĸɵ䣬µڶθĸ˸߶ۡ
Ȼһж÷ҪģΪеӮң˾ֵıĸһǵӵ
ʵϣ÷пԣڹѹƶˡ͹Ӵ˺ʲ׼
ʱҺô
ʣ˶֪
֮죬Щ˵ϡ
18471124գڡ͹̨ĵ죬ʱ֯ķ˰˶άҲɰٷ֮ʮĹ̵һЪҵ
ʲ׼ύԸ飬Ҫ͹÷ڸ
µ鷳ˣʲ׼ʵȴеĻҪǿвûĹҲʱҵĹƻ󣬲뵽˰֮С
÷ʱˣܽ⣬Ҫ˶άҲɾҪˡ



ʮ 粨
ò˵÷໹мģʱİµҲǺǿƵģʲ׼İΪŲǡ
ʱ֧ģǵ˿ʱСʻǵв࣬Ψʳࡣ
һǴлһũū˭ҵûչһʳ˹ȼһⶼûС
ʱǵĴҪܸΣǰάҲͳʴӹչһʳ
һʼͶ֤άҲɵʳӦֻյķˡгеĺܶ˶żˡ
󳼷Ϊѵ˵£ȥаʳȻˣȻȱ
ңʱǹر˹ɥʧ룬еǮܿͻľʱ͡
÷Ц˵õģ̫ãҪ֪ڰУʱÿʧĶǽңСǼֲ˼ģ
ȷʵҲӲμӰвҲйôһ·˹ȥҪǺʱվһĻͽǴӹг
ֻҪ˴ͷǺðˣʱֲһ飬ôҲǮȥ

ʵҲȷʵˣⳡз粨˲һڣʱǵʧܶա
еĹ壬Ⱦͱ˸˵ˡ
ҫҪҪˣ
Ϊһ棬Ȼ䵽ʱΪĵزֱǸ嶪
վ˵ۣ󲿷ֹ嶼ûбʱҡŴ¹ҵıͲƽˣʱȻҪԴǵָˡ
᲻ǲμӣˣ˼ҲԴǵľܾѷ׷׹˼빤
ĹѾţҪⲿֶĹӹȦ߳ȥʱŻ˺ܶˡ
µʱȻǮûελܻһϮλףҪǸ㶪ˣǻˣ
סѹĹ壬òʱǻ˽ߣ˳˰С
룺߹˴߹˴Ժũū
ðɣĴֻ󲿷˶֪һЭδ˹ɱȻǡ
ũūȥɣΪںϳũūƣֻںںţʵ
˴ͷˣʱҵԣעǵ޽ˣ޷ڼȥ
ҶǴ˽ˣ˿Ӫҵ׬ǮȻﲻƽˣƾʲôɱͷķȡ棬Ǿɣ
ʲ׼ĵһΪ֯ܣԳԱûκԼܿͰ
һУʴĲ⡣ܹжʳú̿ЩƷӦǺѶʱάҲЭġ
ƫƫЩʱģʱڰµĹ̫ǿˣʳú̿˼ҷϲģʱǲ˼һԼô
չͬʱ򣬻ָ˼ϷΪƶߣ˼ҿȨ޸Ĺģ
ʴ֪黹û꣬ʱǲʧܵģû׼ôľսУǻҪԴ
뵽ʴľͰԺڲѣ֪ͶڻһˣʱǰеʱάҲɵۿ˽һ
Ͷҵׯ԰滹жʳó
󹫣ķԸʳûȥǰЩʱз粨ʱҲһʮСӦ㹻ʳõʳ󣬴ԼٰʮͶش
10.45359237ǧˣ
۸ʳʴȻ֪ģׯ԰־άҲֻʮΣΪ۹ĻʴʴĻǺнڲٵġ
ٰʮܴ󣬻ɶֵĻҲôһǧ߰ʮ֣ȥҲǧҡ
⻹Ҫ۳ɱ󣬲ǸʴĿԻõ棬ҵׯ԰Ѿͷũū˹ҲһʲСĿ֧
׼ɣһС۸ǳٷ֮ʮͰЩʳˣʴ˵
֪ʱǲưոݣ۾õֶ֮һάҲɵʳ۸Ȼᱩǡ
ҵѾʼˣڵСֻ۳гʳ۸ߣ۳չ۸񶼲̫ߡ
ʴĵׯ԰ƾǾάҲɽʱܱҵʱͱƣһþͱұˡ
ʱڻʳǾðգ֪µʳ۸ᱩǣҲֻʹ
ʱǺĲУȷʵǮ죬ϧʴĵע棬Ǹѧ÷Ҫסˡ


ڶʮ ı
˶ʧܣʲ׼ά˹Ҳܵ˶ҡܶ˶ܷұòֻ̬ȡ
֮෴ʲ׼ֻԾһʱתк͸ͼƷάҲһʲ׼Ȩ
Ȼ룬Ǿ췴ܵġҪҲֻǱϣǶҲƣСɽأ
ҶǴˣµ۹ûб¶ʱ췴ױʿġ
󲿷ʱҶԸûʲôģǻͨǱֶζò
άҲɽׯ԰ڣھһᣬΪά˹ڽмȵݽ
ûǴӷ˶ֻ˰µƺЩˮʱ⣬ֻȳ˵ѧ߲μӡ
λǣǱҪŽһʧˣΪûͬˣű˸ˣ
ֻҪŽսǴ򵹣ʤǵġ
ҪҪѪóֶΣóܵˣҪһ㲢ѣ
ֻҪ
ά˹ݽ˶⣬ǰμĸ˾ͷǳĲ
ά˹νĲѪܹõòѰɣάҲǲģֻܹʵ֡
ѻ˵꣬ά˹ͷŭĺ˭ģ쵰ҶȥҪң
꣬ôĵĺΪάҲܾǳʺô
ά˹ŭˣܶǰμʱҲŭˡҪҲҪ˽˵ǿܸ֧Ԯôĵ˵ôô죿
ָ֧Ҫ˶þҪμô࣬˭֪ûͽ
ԣҪԣ漰ȫʱǶǷǳģ׷ʹ·ǶҾĵ䷶
άҲɲǰ裬ҸûôߣάҲҲûôģ˶Ҫ췴ġ
һͣⳡݽȻǲݲݽˣͱܻ顣
͹ɱǺܴģٰЩӶˣеһԱû׼һͷһȣͰǸˣһǺСĵġ
ά˹Ǻ̧۾òôҪ֪ҲСǶǣ㲻ôҾҪ͵ɣʴףʱҺķɵ
ҵϵľ֣Ϊͬһ𣬿໥֮ìȴûа취
ά˹ͣΪ壬ǲŻȡʤҪǵ˿ŷϳũūƵģǲ취ȥѵͲһͨǿִô
ºʱҷƶ¿ڸ͵ά˹˵û÷ϲĻ쵰Щ˿ɲ٣Ҫ̨˶ȥˡ
ϺһˣµûЭͲҪȶƣ
ƶºά˹ǶԽбòѪֶȡȨ档
ǵģΪµһʱңӵдĲҵ
һ˸ֻһµϴƣһҪʧˣǾͻѪ޹顣
ά˹ֿ˵ķҲʲôûǺ̧ۣȫҲκϽһ׬ǮʱΪԼ棬Ҳǵġ
Ҫֻ࣬Ҫ֮һĹվߣ÷ΪˣһǵĿں÷̨
ϳ͹ʵʩȫѡٵ⣬ǿѺ󣬵һ˵
ȻʧһΣά˹øӽˡ
͹Ǳɹʲ׼ģȻǲòġ
ȫѡ٣Ǿ͸ӲҪ˵ˣںһҪ⵽弯ȫ
ֻ÷׻óɹϾ֮ҲвǷġ
ķ˵ҾһΣֵĸʲô뷨Ҷˣòţ
ƶЦ˵⻹˵ôȻҪˣֲǲ֪˭ҪȥһΣ
ķƶֹûʵ˵˰ɣ
֪˽ºǶҪϵҵ˼ûӴǵ֧ȡ
ܹóɹֻҪǣסһľˣ
ά˹æ˵ķЦǾʹ˴סҿɴʶʲô
ͬڵĺķά˹ѾˣҴҵѾðˣиṩѣѾļˡ


ڶʮһ ľΣ
޷˵Ϻ꣬ķҲ֪ЩѾˣֻΪСŲ˵
ҲʲôңֻΪź͸һҪܹƽֶʵĿģɵӲŻȥ췴
ŷ޴½췴ɹˣô
ֺ
ǣУ
ɹˣҲǳΪʲ׼͹ͳλã»ûڵ
ʧˣ⣬õĽ֡
ڲпʵǰķͲߵĸԣøˡ
;ʱһָ֧ԣ쵼Ǿֲ뵱ͳ

ǺѱܵģάҲɽά˹ׯ԰Ĺ£ܿʹݵ÷УȻܻݲС
÷һصˣζĵߣû˽ⷢ쭣Թμʱҡ
ΪعأԷա
֪ʱıȴֻܱ÷ȻǺò˵ġ
һ⻼Ĵǡˣйʱǻ񣬴һͬĿ
1847궬άҲɵھһֱ۵ĸܣˣһۿɼٶȼġ
184712µףάҲɵѾ˰ٷ֮ʮߣʱһһ̽ڵĳܼޡ
ʱ򣬴ҽĿͶάҲڴܹóķ
ȻҪʧˣάҲûиԤ۵ְܡ÷βȡʩҲЧ΢
˵棬˲ú̧ۣûʲôá
ֱ˵Լ̸ʱδ
ץʱ䣬ʽάҲɣͼƽϢۣϧʱǵڲĸʴ£ջʧˡ
ȻҲȫûЧǵٶȱѹˣûһԵ۷塣
һεʧܹʱڲҲôΣͼʵСʱҵȲ۷ʱ̡
˶˽ģʴĺάҲ۴ǵı󣬻йǵĲ룬ֻǶΪԷΪûвʱҵжС
Щ뷨ֻҪû׬һʣǵڣƸԻ˵۾ܶ˶˽ȥ޷԰Ρ
ǵôãøŷ޾Σ
1845꿪ʼŷ޵ƶʳǷգʳ۸ǣʳ۸Ͳԣŷڽʽ𻨷ѵ˳Էϣŷ޹гή
1846޻޷ĲƷ۸ǽһ߶ļ۸޷ĲƷ»
Ʒó½ʱǺȻѡԱӢʧҵ˿ڳ·ϵĴµͣܶ·˾˿״̬1847Ӣ·ĭ
ʱǣһȫ·ĭڽе·Ҳ֮ͣ½
ⳡΣܿͲ˸ú̿ҵ˹¿137¯У58ͣһµһڼ֮һú̿Ҳ½˽㡣
184711£Ӣ֯ҵ֮һĵ920޷֯У200ȫͣҵĶһܿ2-4졣70%ϵĹʧҵʧҵĴ
ӢĹҵΣûµʱǵӣ1825ӢΣ1837ľΣûвµ
ΪһǹҵңҪҵΣҲͬΣĿԣҲ޵ĵ͡
ܶ˶ˣڵİµѾİµˣΪһ빤ҵңµѾ޷ھΣжˡ
ȵùľǷˣӢΣΪ˶ȹΣӢʱҿʼʣ⧲ķ˳Ϊ˵һܺߡ
ֹ1848꣬ҵ½˰ٷ֮ʮ
־Ҳ⣬ΪҵʵܵĳҲ
1847궬Ѷ8000̨֯3000̨ͣ1848ϰ꣬¡14ҹֻ3ҿصĹҵȫû
µʱǿˣҪûٵĹҲˣΪƽϢۣάҲµ˽ڹ˰Ӣۻĺסˡ
̧ҲҪǮһҵµʱǱʾǲɵӣԴʱڵһʱѡ˳ˡ
18481·ݣάҲɳʳ۸Ƚϼͦ⣬еĹҵƷ۸񶼷ѪΣʱ̴Թ˲Ͼ˭˵ϱ˰
ܵÿʱңʱֹܵʱңֱӱˡ
άҲгϵĹҵƷۼۣѾǵɱ̧ۣ۵ʱҺ͹Ǳʹ⡣
˶֪ΣˣΪ˼ʧʱǷ׷׿ʼԱʱΪΣʧأɴر˹άҲɵʧҵԱ


ڶʮ һ¸
ͻľΣҲ˰µҲǵһξҶûʲô顣
ͨľΣҲͰˣιҵΣµľΣͳӦԷȻǲʱ˵ġ
ʾ
Ȼǲܵģ÷ӽˮˣŻȥôЩʱҡ
ȻˣرĴʩеģ˵Ϊ۱ǣµĹ˰ָֻ
ǹڵΣûнպڻ˴ʵʱҡ壬ΰѿöȥˡ
ƷΪάҲгϵļ۸񣬽Ϊ1847ϰİٷ֮ʮ12·ʱۼ۸֮һ
۸½ֻһ棬ؼĻǹ½ļ۸ҲûǮ
ͱˡ
£ƷҪۼ۸Ͱٷ֮ʮۼ۸µʱǴһǮ볡ʧ󲿷˻Գܡ
ڵǣмУһƷȴҲҡ
ʵۺʱһԼ֣ʵѾʽѣǷһƨծ·ˡ
µĽڻҲ˶⵽شΣѭ͡
ʱˣǰµŷ޴½˶˹û˭ܹ
ʣάҲ̨ġ͹ݻִˣûˣ̸ʲô
ʲ׼ĿĴﵽˣάҲȷʵò͹ݻִУⲻҪġ
ͻľΣʲ׼ԪˡΪгòпᣬʱǵڲìҲڲϼӾ硣
÷ΪӮңҲҡɹĴʲ׼ıϧʤ̯ӻҪȥʰ
ԹȺڸʴˣû뵽Ȼճʲ׼塢ⳡζҡ
Ҫ˵ʤߵĻڻʹʲôҲûиɵ쳵һеһλϧԼо
˽׼Ӯ룬µľΣʷϸˣǵӵĸˣΨһջһ֪ʲôʱֵܶġ͹
֮δõģʵǲпġ
󹫣ϣﵺˣ
鱨ͷ̩׼Ҵҵ˽ʴĴ𺳵Ϣ
ʴȷʵˣ1848ŷ޴Ƕ·ݴӷʼôôðһﵺ
ðɣʴĳﵺ˽˵غܷ֣ʺʳشкλãսλ÷ǳҪ
ȻûȻˣϸһ飬ʴʷƺ߹һ䣬ڷ¸ǰȱһ¸
ԭһ¸1848ŷ޴ĻôһʴûжĽͣʴҲûӹ
ӰûͳһڵﵺǶиëĹϵ
Ϊˣר˶˭ͳһأ
ܿ츥ʴľͻָ˹ֲרŸʷоģʷϲӵС¼ϤҲġ
θĹģôûƷ
ΪʲôԲµΣˣڵӹȥ˱
󹫣鱨Ա̫ˣûа취ô̵ʱڸ״
̩Ϊѽ͵ĲŬʵ鱨һһϦܹɵģܹô̵ʱյϢͲˡ
ߵ籨ûзвߵ籨ﵺ飬Ҫһϵеת󣬲ܹάҲɡ
ϢȻĻϢܻܿͺ죬һڶ֡
ţǾǽķάҲɡ˹Ͳ˹ɣĸܻӦʴ˵
Ѿˣܲţȹ̺ù˵ĹҲۣҪڸǰյϢ׼ɣ
ǣ󹫣
ʴûй̩һ鱨֯ս˵Ѿ½˺ܶ࣬ҲвжΡ
ðɣ֪ʴĶǵж͡νûûûˡ
鱨֯Уٷ֮ʮϵԱͶûһǮı꣬ʴĻҪɶ
Щǹ˹꾭Ӫĳɹ°ŷ޿ɲ˵Цģϵͱ鲼ŷ޴½
Щϵ໥֮乵ͨһϢԣҪ˼Ұ£ʴĲΪԼôǿ֮
̩ףʾһʱƷȸʴԼ鱨֯ˣǾǷעġ
ﵺˣʴҲڿʼ׼ˣɲҰСڱϡ
ԴΪڣʴĶԻʼӽһѵĳĴڵһ


ڶʮ 
ͨһϵеµʴʵѾ˻ʼӣ·˹󹫲֪ĲףװͿʲôӦûС
ʴľװͿĿԸ󣬻ʼֻ࣬һŵıȴ縺űҵá
֧ӵʵʿȨһֱάҲɹ͢У·˹ͳ˧Ҳ
ʴѵʼӣʵҲǻάҲɹ͢Ĭģж֮ǰõ˲쳵һ
˹ѾΪ׼ˣĻͻΪίԱеһԱĥίԱͻɢʴʱ
쳵һԸȨ䣬ϧ֢ƽÿ췢ʮΣ޷ָ֧ʴĴʩ֮һ
ðɣʴĳǿƵģλ󲮵ǳߣһЩЦԷǵ飬ȴӹ˹Ļҵż֢
͸ʴĴ˻ᣬ쳵һоۣΪõģͱļ
仰˵ڸʴкܶʥּûзЧӦҪʵˡ
óĻίԱˣڱҪʱҲԲͨίԱᣬֱӰЩȥɼȶʵ
ȻµʵίԱѳ֣ȴûκ쳵һɥʧִʵ۵ȻЧġ
һ¸Ϣܿʹŷ޴½ϢάҲɣֻǾһ͵ʲôҲûз
Ϣ˰裬ͷ˱仯
1840~1848걣ص伪ѡʱҽţȨҵֺͬýڼš
̰ܻѳɳֳ̬Ų𽥶ɥʧġ
֧ߣֻʣмҡˡ·ɭ
1847꾭Σʼȫزϵķ񱩶µ̨ġ͹ֵȼ˹˰չ˶
ֱ£һ¸Ϣ˹͸иİڣȻܵӰ죬ĻѾֻ߱һˡ
Ȼһȴţʲ׼˶ֹˣԭ1848119յĻڵ222վС
е鱨ʴһʷûΪĺЧӦı䣬֪Ⱦƣá
;߶ƵһܶʴҲǱ
ڲ䣬ʴĻ¶˶ԹڵľƵĵǣ˳ﵺһ¸󵨵Ԥ⣬Ϊŷ޴½Ӧ
ܲǵӣʴҲֻˡֱܲ˵µҲҪɣ
Ҫ˵ȥǱΪˣҪɷӡ
ǵ˹˹״ʴľóֺһֵҪЩ
ڸʴĳַһ°ߵıԣĴӲάҲܱ߾ӵѵԽԽʧ
ϣأʲô취ڶʿǵս˵ǳǷʴµ
ʴģܼ򵥣ֻҪܹĻӵĹٹһ˵ξ٣ǷսϾͿߣϣءϣ³˵
ʴε˵ϣأЦһЦܹǹĻҲϻˣ
˵ûпܽټѵһ£ڹؼʱܷһã
ûʴȷʵԳǷЩƽʱ򣬿ӰսĶǷǳʱھͲһˡ
Ĳ˵ҳ϶ϣǻ˷ĵġһάҲɸѹңͱƽٿɿ
Ψһϧǣǵƺܹ˷ģѹһȺں֮ڣʴĶֻ̬ȡ
ҪɣҰǷ˾ٵλø㣬Ϊϣν˵
ʴ˵һȺѵҲӵ⡣Ƿ˾㻹ԼŰɣһҪ֧أ
ʴģôǷлӵĹٿɲ٣ǣ㣬ɲϣЩĵ˵
ϣأ㿴ôʴķʵ
ϣҡҡͷʴĸµӡǺܲġ
ʴļ˵Ҳýӷˣͷһ£δ£ҾڳǷˡ
԰ǰӵľٶһܾѵȻ䳬28ģھйľˡ
Լ13꣬Ѿǰµ½УҪǲⲿȥû׼ֵĹǻһ֧ͯšµпǴû̵񻰼١


ڶʮ ̯
ʲôʴҪзۣУҪҴڼʵʵѧϰշƷһŭ˵
Ǳ˵СӾȻҪҽӿΣֱ޷ˣ
ʴĽ͵𾴵շƷˣⲻǷֻۣȽ¡
£бҪôٹʱ䣬ҪʽзˣõȥôշƷʵ
ʴ֪ˣûһʵɣĸǲӦˡڸ׵̬ȣǼʲôʱֵõ
ⲻﵺ˸ôͨռ鱨δһʱ䣬ŷ޴½Ҫ߷ڡ
ΪԷ⣬ұҪһԼľõʱֲʴĽ͵
˵µܱշƷɫ˵
ʴĵ˵ͷ˵ǵģڵľܲãʱǵĶǳļңöʱڲܹתĻìܿ»ἤ
ŸʴһķշƷЩ£ЩţǶôµʡ
ЩӦöȥ˵ֻҪǰ׼ʱǵͲֵһᣡշƷ˵
շƷ˵ı飬ʴֻ֪ǰŰɣּ
˭Ҳ˵ûзǰ֪ˣڹʲ׼ĶѾȻˣʱǲκϽȥ
ǺڰģʴĿҪʵ۵ˣڱĶһ¿ԣԳಲ󣬻ǽȥɣ
˿ʴģշƷɫһ䣬Щŵ˵Ǵ㣬Ȩ
ʴ֪շƷ˶ˣûԸ⽫˼ڱУίԱѳְµȨѾʮˡ
ôʱ䣬άҲɹ͢еż쳵һ֪ԻҺܲοأ
Сڹ֮͢Уٳٶ۵ˣȶҪͨ˸ߡ
ʷϣΪʲôάҲɹ͢Ҫ÷˲θĸ⣬ĻǳڶȨĵǡ
ʴĵķҪˣĿǰھƶǳĲ
ʲ׼Ҫ÷һͬˬ׼һȥ
£÷ܲܶסⲨΣ˵߲ľǣζУ˭˵ϵײڵأ
Ҫ֪һˣʲô鶼ĳѾ񱩶ˣǰµҲ࣬òܺתġ
ǰʱǾеϣͳ˸˼룬Ǿȴûץˡ
㹻ţѾʱǴߣ˫ĺչһͲ֪ˣ
ĬƬ̹շƷ˸ʴĸղ˵ݣܣʵάҲ֪ôָίԱᣡ
Ӧ֪ģμô࣬ҶյϢûղʴƽ˵
շƷϸһ鸥ʴģ·Ѿʶˣʶ
ûʴĽ֣ѾԶԶĳշƷ˵ϡЩһʮܹ˵ģǱɣڷ⡣
ιշƷ˲ſʣʴģǴʲôʱ۵ģǴʲôʱʼ׼ģ
ʴĻشշƷ˵Щһֱ֮аɣʲ׼ìܣ׼ƺѵͲô
־壡ûշƷ˵۾ʴĿ˿־塣
κ˷һ꣬Ϊ˶ȨȻ˶Ĳ֣һȺŪڹ֮ϣе־壡
ʴһĽ͵𾴵շƷˣһıؾ֮·ӳһ̿ʼҵע˲ƽ
˵Ĳֻ֣˳ƶΪˣʼգЩ鶼ûκιϵηչҶһˣ
µ۹Ѿˣϵĵ۹Уٷ֮ʮŵ˶ΪŬ
ϰӶģĹֻҪһǣͻᷢը
λϣʲôѡأ
շƷɫ԰׵ʵǣҲ𰡣õôôλȥЩ⣬Ҳ٣
ʴĿһշƷˣвɵһܿͻָ˹ҡҡͷ˵
ûʱˣҲ֣ڵζȻ÷̨󣬰µûеڶˣǽ
֮£շƷ˵һԼŵĻôҲ֧÷డ
˵꣬ϾͺڣԼҪ÷ôҪʴȥ֧أ
˽£˵ĹϵǳĺãʷϻΪʦѡ
ζǲὲݵģ


ڶʮ Ȱµһ
18481µάҲ䣬ѩûڻ
棬ʴĴһĹٸӵĲܶ˶Ѿɪɪ
ǸʴҲѵϣܻůȥˡ
ûа취ҫʱ
ѵİϣн¶Цݣû뵽ʴĻְ취үѵ
ѩأĥһ־ʱ򡣸ʴ֪µ̫ƽӾҪˣһ¸ʲôطȫ
ʣǾӪ
ѹңҪ·뿪ھУڻʹиӰȫ
٣ǸʴĵİףȻָôףҪһԲô
Լõʱ򣬲ҪţҪ־壬ʵĵ˸ã
ǸʴĵĵǷôãҲǾӲô
ҪԵĵֲǿӶ㲻ϡܹһ֧ǹô䣡

ΧѵһȦ겻ˣûԣ
ϣķں£һ
ѵɲСһȦʮЩŵĹ˵ʵ̫Ϊˡ
ǾܾʴѾǰͷˣûа취ֻҧϡ
˭һҿ˺أѵʼǰʴľЩˡ
¶ǣһԼʲôɫˡ붼û룬ʹӦ˸ʴҪ
ںˣŻʴһѵ˭˭ӣΪ˹ҫǱҪס
򣬾׼ΪȦЦɣÿԣҲҪǶ˭
ܶ˶ŸʴܲˣǺóûҪ󽵵ѵǿȡԹȫʴӣҲøˡ
ȻյĽʧˣʴ⸱ǴСģʮ·ܵġ
ͿʼˣʴĺѾĹǳţ̣ĿŻڹǰĴ󲿶ӡ
εڵأ̧ȥƣһָָ㣬·Щ˶ǹĳ裬ʣµ˲Ч¡
ҶҪģĿ֮£˭ҲԸԼǷ
˵ˣʴҲʲô˶ңμѵĴʮʮ꣬Ȼˡ
ڸʴĿЩж껹ǿһµģһû׼ܹΪµ۹м
ˣЩôܸı۹ıʣԽǿΣԽ
һ꣬ʴûгЦ
󹫣ǱֵôΪʲôҪأԱһٷǳϵʵ
ʴ˵ǵıֲȻһǻǼһϸľˣȻʻдǿ
⻰˵ɫһת磬û񣬲ûиԼ
һҰοΪһҪأһʲô
ʴֲɵôܹҵʿأҪ岻ôʵǵĵһ
Сڽܾ½ĿȾ֮£ҲȾƽҪǿֻû˶٣ӵܡ
ҪȰµ۹ȾҪȰµǵһֻˣ۹ܹǿ
ʵʴҪˣϧΪ̫Сˣڶ18꣬һ¸û˵ˡ
ǰ׺Ƶ֪֮꣬·ضԶ
ʱѾˣֻܹˣؽһζͻԸһȺں֮ڴаɣ
С͹ףͿӦò˰ɣ
ʷάҲ¸ֶܹ߽⡣ֱ¸ſƲסӣսתġ
ϣ
ϣϢľǣƣ壬̵İն˳źá
Űϣʴľ֪λ¸ˡ
ģǸòʴľͻѧѵʱһ˪˵ӡ
ͻȻϣ΢΢һЦʴ֪Ҫùˡ
ֻϣָӰһҽд˹
ʴϰԵĻͷһֻһӷǳϲ˵ϣϸĻͻᷢƨɺ滹һӡ
ʲô
ϣǱæջĿ⡣شҪĶˣһֻûҪڶֻˡ
ˣʱвҽ𣬰ϣػָӰŲ׼ľһӣæ
ûа취Ƕү˰ϣ˧ݹ⣬Ľ̹ٿûеӶǡ
ǻѵãʱҪھӪҵǵ˶ס


ڶʮ ռ
ƵǶݵģ˰µʱĥǿȥ˼־˵ʡ
ʱѵҲ˸ı䣬˵ѵ⣬оָӿΡ
ѧϰķǳԣİսǸʴľϸѡģȻǸȤˡ
Ҷо»ģЩβǰѵȣܶ˶ֵ²
ǵĳǵͷѵʲô
ϣЦ˵ˣҽˣ԰ΪλڽάҲɣƶӦķƻ
ǼѾռάҲɣڽзƶӦսƻ
ʱΪ죬һǴ֣ɼģ֤Ǿָأֻһçôǻȥμѵɣ
һɺܶ˶¶һֻܽڴĿͶѡ
ָأֻһç򡣡ҪǶĽˣС⣬ؼǴһҪ
Ҷˣ˭ԸԼһӵçأ
û˻ɰϣظɲǼдͳġ
꿨󹫽о¸ĸʱ򣬾͸ɹͬ飬һΪʺϵξٵĹ˴ͷԼˡ
Щ۵Ĺ٣ǡǰ;
ڹȦ棬ڶǵĴ˵ųǰµ֮ܡ
־Ĺ嶼ŴӾĴͳҶǴСͱġʮĶĿȾ֮£һͷҲһͷĻ
֮ʱڰµĹ廹ûȫ䣬һеġ
հսʱڣµӱֳսŷǰС
ȻǷһ⣬ǴŰµӵޣάҲɵķʴ˾ǵ־
⣬˭ܹ˵أؼĻ˰ʧ꣬ǴӶıԵάҲ¸Ͳˡ

ôϣأ˵ûкӣʴʵ
ҪʧˣЩ˵ˮƽֻ˵ǿǻ̫ǷҪȰЩ֪ʶٿɣϣҡҡͷ˵
ôżأڣǰ·ӣָһһսܹӳսʴĹĵʵ
ǵڴֵͣǵо˶ʺϵһָӹ٣ǿҪʹõģܹӳһ֧߷ֵսϣ˵
õ𰸣ʴĲɵһսѾӦľˡ
ǾٸǲһɣôЩ˹ҳϡѪ㲻õǵӱʴЦе˵
ԹһгǷӻʼ֣ǴѶ
⵽ҲǣǺôȳǷǰҪǿǸʴģʲôأֲ̣ѵҪǳǰϣɻ
һԳô٣ɵӰʵ̫ˣǿö壬ǰŵеθְ
Ȼ֯һװָӣЧ˵ʴ治ɫѵ
˵⻰ʱԼţô๦򣬾ΪЩ˴Ƿǰ棿
ڣŷ޴½ǶĻǸ̫Ӹôɣ˼ҵһӦǣã̫Ҫı
ʴĲ˵ϣҲ׷ˡ쳵һԸµɸʴļܳǷ
ı⣬ͲÿǣŷôûгġңʴʲôͿˡ
쳵һҶһģֻ䵽ˣͻԻʴʹʵ۵ȨίԱȨҪϼ֡
ҪʵۣҲԵҵʴȫûɻհ
ҪȻĻϣزأ٣Ҳôˣ
ðɣı㣬ֻҪҶ㣡ϣε˵
ڰϣؿʴԣҪһҵ
׶Ҳ֪ûõģԽǲԽҪȥ
Ŀǰʴ飬ڹΧ֮ڣûҸһͨ
ʴ׼ĹٴѾĹ٣ⲻ׼ǿҷ
ڴҿǳ񣬷ڹЩҲָݶְԷ
û׼һٸϻ˼ңĻԼĶӣֵܣٲҲԶݡ
ҪƽٵĻϣؾͲô˵ˣ׼ǲܹġ
ʴ֪뷨һˡƽ٣ڳô
׿زᣬ˫Ͳһϡ
֮ţҪһֲʶһʿѵΪһϸľ٣ʱҪλ


ڶʮ ¸
ǰµ⣬³ʿӢ˹ŷ޹Ҷǹռλ
һֱս󣬾սϴ񣬹ʧأû㹻ĺ䣬ɥʧھеȨ
֮£µ˵ģռλǵ־壬ΪͳĹϵǴӵвľ
Щ٣ѵõĸ֪ʶӣűںŬλٻûġ
Ϊ˰µδΪŷҸΪȫķչʴľ͸оӦϵ۵־
µһĴΣѾˣڻֻǸոտʼ

ʷĳֹﵺһ¸󣬺ܿӣΪ˱װ͵ں˹İȫάҲҲ򵱵Ԯʱסˡ
ڴǰŷ޹˽׼ˮ֮УԷΪ
˹ˮƽǳĵͣйÿ칤ʴԼ2ңŮԼ1£13~16ͯнˮΪ758~12ͯ45
ʱ۵ĺ۸Ҳ30ÿǧˣ˽׼ֻǿάơ
1840ݣ
ϿƺйĴպϣŮͯĴǳĵ͡
ʵʱҲɵӣǻ󻯵եȡЩǮڻйҪеӷصͶ
ÿ쳤ʮСʱĹʱ䣬ɵöȻľͿ죬ҪȻҲٲˡ
һϾͿԿصͶùǵƽ40꣬ܶͶҵ35ꡣ
1846꣬Ⱥ͸ɺʹСͶǸգܵвǡ
1845꣬100Сļ۸17.15ɣ1847˵43ɣʡǵ49.5ɣ50ɡ
ڷͶ۸ձ100%150%ļ۸2
ʲôǣǹʲǣ˽׼Ȼǲùˡ
©ƫҹ꣬1847ӢΣֲ˷
ʳļ۸ǺũһëǮĹϵûУֻΪʳͣȵµڲ½
ֱ£Ӣ۹ҵƷ˽Ĺҵ⵽˵ͷһ
1847ĹҵֵΪ14.63ڷɣ1848½6.77ڷɡ
ն󻹴˸ۣ⿴־֪ҵѾһƬ̶̵һʱǧҵա
ҵ񵹱յıȻٲһ֧ʧҵĵìս
ֱ£ûóκЧʩ̰۳ɷ磬Ų
µƶġ͹Ѹڹ˽׼ڲ˺䶯
֪İҪϢѾˣȻǱͲִ߱
ģĹ˰չ˶Ӱ迪ʼѸ򷨹ӣŷ
ڹ˴չͬʱũ׼Ҳ˷˶18477ʼʳǷպծΣƲũ糱
ǵ˵ׯ԰ǿռ꣬ʳͶ̡һ˶˳УӶĳܲס˵ʧҵҲ˽ȥʷơɧ
ĲϱҲʲ׼Ĳ
ھΣУҶʧأո׼ʳ׬һʣֲһ˵顣
ַũ̫ˣ˽׼սҲ൱ǿ˼ֱӶˣ⻹òʱǻˣ
ʱ򣬷ʲ׼Ҳ˷ѣ˲ּȵ⣬󲿷˶ķߡ
ɺ͹ɣйַ֣ɺ͸ĸɡܸɵŸͬΪ˷Ѿʱվһ
ܿɼһ㣬ȫΧڷ˴СС70ᣬܶط˸ĿںţȻû⵽ѹ
ܣø˿ǵʵʼΪװ׼
ʾ԰˵ͬǼҳ㷹1848222գֹ˶Ͻͷʾ
巢ʲôʴľͲˡ֮ʷƺϸ΢ĸı䣬ϰھˣ¸
屬󣬸Ķ鼱ѧˡʱҶ˽ȻʱҺģǶĻ֧֡
ѵĻæѹźǵ͹˷ľˮ顣
ǾҲ֧ߣ󲿷ִֹܾĸһ־ֱӵˡ
飬ʴľֻܿԲˣϸ鱨Ѿô׻õˡ
֮1848223磬·סΪ˻;ƣ˻ĪͼƽϢʲ׼ŭ


ڶʮ ׼
ڸʴĿ·סİܱʣûеһʱסӡ
ʱ򷨹ӣ󲿷ֲֻͬѾ˸ֲʵۣȫ
ֻҪͷбһк˵ѹǴ̸㹻Ļء
ѾôǾٳһеĺڹ˦ǣĿѾŧˡ
֮еĻ¶Ǹɵģͻʵûʲôϵˡ

ѩ׷ƮĺȻάҲӡ
ϢάҲϲѾʲôˣҪ죬ͻµ
ϣأҰɣǵƿزӣʴһ˵
ôˣʴģΪʲôôѵһ£Ǿͻɺϸľˣʱ˶˵ϣɻ
ԴӰϢ󣬸ʴľͲϵĴߴӿٶȣ·ʲôҪðϣطǳ
ˣٴŷ޴½԰µάҲɱĿԷǳ󣡡ʴµ˵
ϣһ±״̬ƺһάҲҪ˵ȥƺܶ˶ᵱһЦ
µȻ࣬ҲûеŭԹĵزȻҳңڵʲ׼尴ڵ
ԭĹ˽׼ҲšͶĳ̨Թ޵Ŀתʲ׼
ֱ±ѵָʲ׼ôֻϵʿ
ʴĿЦŷҪ֣˽׼ʲ׼Ҳûǿҵ췴ʵɲǰ
ϣأӦξΣɵӰ졣
άҲɵʧҵԱʱʧأܶжڻ˴Ļ
ŷ޸µľƿ»һ񻯣ҪԷʱҪԾȣǰµȴΪ
һеĴǰʱʱǺ̧ۣΪֲʧȻӴ˶ũūѹե
µѾΪһҩͰֻҪһǣͿԱ
ϣɫ԰׵ĵ˵ͷЩΪ۹ĻʴʴĿ˵ΪάҲɵĳǷ˾٣ͬȴֱܹ˵
ΪµĹ壬ϣǷǳӸģ׿زᣬ50ӢĶزͲܹ˴
50ӢĶԼ304ĶԼ2000ƽ
⻹ֻǷأάҲɰϣҲдĲƲʴ֪ľĹάҲɵĶ񰢶Ȳݵ
ôļҵףϣȻǿʱˣµʱһûôġ
Լ˵Ļʴٵ˼ˡµֻһ˵ķ֧ƹȵȡ
ȻˣҵĻң˹弸ĻۣǷǳġ
ڶ磬ĶǴŷ޴½ҲһСκһļҵ׶ǰĶ𲽵ġ
ʴģЩû÷ô
ո˵꣬ϣؾͺˣǷǳԵ⡣÷λϴʱ̫ˣƫƫûдﵽҵԤڡ
˶ǽģʱѾ÷ĹǰάҲϵ顣
÷⽻ѾˮҪķɣҲû˹˼ɡ
ʴĲ˵÷ķɣΪʴȻȨġ
Щ⣬ǵ֪ˣֻûӣͺ˵ˣ
ϣأ㲻ΪҿɣʴĿЦʵ
ϣ΢΢һЦ÷ǷǳǿƵģίԱеԱѹģô˶ָֻأ
ǺðɣһȥŵġѵҪȥ㶨ίԱɲҵˣϣ˵
Ѿ֪ʴҪʲôˣֻҪάҲɸ÷ͱҪˡ
ʱͻȨ飬ίԱҲʴǰҲͱ˳¡
ΪѣϣȻϣһ
ǣʱæڶأɹ˲С¡ңϻлʵ۱µʴЦ˵
ûʴľżëίԱֲ쳵һһҰѣʴȫס
άҲɸһбĲǴү˭һǧ˵ĳǷ˭άҲɵĻȨ


ڶʮ άҲɰ
ȥڻѩˮõ·Ţһ֧ڼѵǰţûάҲɳǷڽҰ
үǳԲģ԰ϣطǳƽ׼ˣ֪֧ӵָȨͷ˱仯
ֹͣǰӪկ
ϣصΪάҲɳǷǲܶԶģҰҲôٰʮ
ʴģԶˡάҲɷ⣬ǲܹʱӦԣ
ʴĵ˵ͷάҲɱҪάҲɸɹ
ǷѾˣصĲӱǧˣʵϵսȴ͵Ŀ
Ҫ췴ĻͲܷŹᣬϾֻ᲻
ţʱϢӦѾȥˣӵô
ϣҡҡͷ˵ôʱѵһﶼˡ
ǱȻģ˭飬һĽʴ뵽һǰ취İ취Ǿͷһ٣ȥԸһ»ʳ
һ⣬֧ӲǾǧˣǾŰ˵ĻſĿԿһ»ʳ
ôɽеٶ࣬Ҳô˷ֵġôҷһ黹ǲģϣҲûзԡ
ʱҴҶάҲԭ184831ʵеġ͹ڵĸˣûиһȷĽ͡
άҲĲΪ˽׼ǳʧʲ׼˻ᡣ
ҥĳɱ͵ģڸ˵Ĳ£˽׼ΪʱѾǵ汻ˡ
άҲɵľƶǳĲ184834գ¸ɹϢѾάҲɴ
ʱǵĲ£35άҲɵ񡢹ˡѧ׷Ͻͷʾ
˷Σáܵţд쳵һݽԸ飬Ҫ÷ڸʵʩϳũūơ
ǳȤȻû͹ȻʱԸĴѾ˹˽׼
Ҫûһ÷ܹܵģԸȻǲͨˡ
ڻʵ۱µԸȻίԱˣкܶȷʵҪ÷ȴܹܵġ
Ϊ棬һʱվһ
ʱ򣬳˼ӣ󲿷˻ûҪ
ʲ׼ڣҲֻҪӹϸ⣬ȹΣûø׼

խĽֵֵԾЩСݣһɴ̱ǵζ
һСǰͣһŻӴһŲȥоģͷһȻǶࡣ
hure
ǳƵһ䣬ԺţѾһ뿪ˡ
ûа취άҲɵܾҲǳзģָɵǵԴ
ʱƶȫĵطҵĻݺύСӣǾĵط
ԺŴˣ߳һ²ӣĴһ£ȷû˸ٹ󣬽˸˽ȥ
ܿˣˣҾ͵ˣ
нܿüͷеһţ΢Ц˵Ǹƶ˵ı̫ˣΪ˦ǣҲòСģ
ƶڹţûע⵽ܿ˵ı飬˵ûйϵʱȷʵҪСһǾͿʼɣ
ǣʱѾˣǲͬҪġ
÷ƭǣʱѾûбҪȥˡ
ѾʤˣʱֵˣõĻᡣ
ǷҰҪصĻҲҪʱ䡭
һΪѵ˵ܿҪʱ졣ǷȻҰȻǧأܲ
ܿüͷһ壬ϲ˷Ǳ۵ˡ
ĻʱǣҪʱһ壬ʩѹĻҲʱ˴
뷨ЩָӾͺãЩԹԵָӾͺˡ
Ҫʱڹ˽׼ǿûʲôֻЩ˶ָӡ
ܿЩͷĽ͵õģѾܹһֻҪмһϣǻЩүô
ңҲǵĵˣ˹⣬Ǵ󲿷ֶǺһͿڣȫԡ
Ȼ϶ǸˣʵϸͲһ·ˣ޲׼ʲ׼
ֻ޲׼֯ûнҪʲ׼ڵġ
ǻǱ˵ˣ˵ǱʵƷˣʧҵԱ¹أ


ʮ гָģ
άҲɲׯ԰ڣʮλ¹ڳĴһáѾˣȻ޷ڸһʡ
һŻԥʵŷôǸǸһȺں֮Ҳɲ򰡣
ڵЩƣλλӺݻվ΢΢һЦ˹˵
⿿ǵȻУʱµҪˣɲǣ
ξΣ԰µ˺ж󣬴Ҷܵ˰ɣ
˵µ˲ʱҶʧأʮ˶ʧҵ
άҲֲΪҪȥ˸бѡô
Ĺؼʱ򣬾󲿷ʱѾƵǽǣֻܶ˶ûʶ
ڰµܶʱжڻ˴Ļڶʱ֮ڳֵĻʽҪˡ
ڵܰѻ˭
ͨʱµйʵ̫ˡ
е˴˵Ϊʲ׼߼׶εѪһᶼǳ˲¹ͷ
ʱ군ĻȹΣΨһѡ
ͬĻдʧҵˣǻǲ췴Ƕƭˡ
Ӷˣ˾ͻɥʧǣֻҪ˹Ķһ£ַӾͿԱһθ
ʷȣʱڰµìѾ˱仯ǴҶҪĸﲻɹŷĸǱʵ˸
һԼʮߣҡҡͷ˵ŷ壬Ҫһ޲׼һô죿
ҲʱҶĵ⣬޲׼˼Ѿʼѿˣһ޲׼ǿɾҪǵ
ŷ¶΢Ц˵ܼ򵥣ͬѾǽ⣬ڸɹֻҪڵһʱȨͲ⡣
ĿǰάҲнʮˣǿĿ֮£֯ҵָΪ˴ССټҡ
ֻҪͳһôȻҪΪǲΪӵܹ֯ɣ
֯ͨſƸ֯ĳԱϲʶһ⡣
Щ֯ԷģԳԱ߱ǿԼ滹֪˶ʱҵĶӡ
ڶʮ¸ǰ֯սǳޣкܴһֻʱҰпƵġ
ҪеĹ˶֯һһϦܹ쵽ġֻҪȽƿ˹ȨʹѶ
һӷ¸ͿԿڸʤʱǾȨˣһʱ䲻׷ǰ鷳ѹһμӸĹ˽׼
ʱУͲ֪ڲΪˡ

ҹάҲƻͨ÷ΪµľƷʱҪһ漯
Ƕʱµӣµӣͨµӣһѵѡ⡣
÷װµѾʮˣɱıظסˣҲͷˡ
ˣµҲڰӿϧ÷ĹͣʮǰΪصİµͿŵķһ
ǵǿ䱸⣬ΪάҲɻʲôΣաҪҲǱĵطȱ˵
£Ŀǰβòǿ»߻ģܴл·˹ɫ˵
ֻ÷̨ĻǾ˫޳ɡҪίԱһȨƽĸᣬĳˡ
ǿ÷ôˬʱ·˹ҲҪվһ𣬴ҵ൱ڱˡ
÷̾һȻ̵˵ûȫ̽ǵǲݵģڵ˿»ڼҪģӴж飡
Ϊǿ¼ͷĿפǣ·ڣֹǴ
ѾˣûʱҲԥˣץˡ
Ǿץ˰ɣôҸȥºľƣǾͿƲסˣ·˹󹫺ԥ˵
Ҫ£鱳ڹ÷ֲҪΪ˸
÷Ц˵ֻα겻αڵľòܹת黹᲻Ϸ
λϳũūưɣʱҪһггֻֽͣϣҲҪгָģ
ȷʵʱϳȫũūƣܶ˻ָģϾһǧǵĹǳС


ʮһ ʩ
÷û˵֧⣬˾ûһ
ʱϳũūƣҲзյģһãطϵĹͽҸͶˡ
ԹǸ˵ףԼǾˡ
ңҪгָģϳũūƻҪȡ׼һϵеȨضҪˣȻũūĹ
ֻзϳһϵвڷչõһƷͨĳɱͷųһгܹѾΣ
ôò¾Ǽͬ⣬Ҳûκã׼ǲͬġ
ϳũūƿҪǵĵؾͲҪˣȻǮˣҲǲ
ҪȡȨҲԣҪʱһһҪһһ͵ģ׵ġ
ǵһչǮǿǲܵģֻҪӻڹУͲܲǿֶΡ
ЩֶΣ÷ȻǲˣҲֻзϳũūƣ
£ϳũūƣͿյϢ
·˹󹫷ǳӵ˵÷ֵķū˶гɹģ1848µܶ嶼ͷũū
ڰµĵάҲԵطƵıȽϸ񣬷ϳū˴Ĺ
Ҳ÷ܻӭԭΪۣڵĺܶµ嶼ͷũū
طͲһˣǶʵۣֽάҲҲûмִȥľġ
÷໹÷ϳũū壬ò
ʱϳũūȷʵʲ׼⣬˾Ҫ췴ˣͬҲܻᷢҡ
ǮʧǸ붼Ҫ룬ʱµĲҲܹƽӯҲ˹ŵ
λǿԺۣڻȽȼü֮ɣٲȡжĻˣʴġ롤ء˹͢˹˵
µίԱ÷·˹󹫡ʴġ󹫡ɣǸʴġû˿ҰġҪȱݣûμӣ
Ͽغ÷Ǿֲ֣ǲܺܶʱǵι۵Ȼͬġ
Ϊ˷ԶԣҲûеһĵز˵÷žͺܽӽ
Ϊζ֣Ҫָ÷ûиҾİˡ
·˹󹫶˵ˣ÷ֻε̾һ
Լ˶ͬοǵطϵĹأ
һΪϳũūɵطңǾ鷳ˡ
ѣ÷һǿģҲҪίԱһпܶɹѹء
ðɣǾץ˰ɣ
Ըľ÷ǳĲܣ֪ʱԼ·ˡ
ΣܽôǾҪƲΪ˱Ʋֻдڵ
ڷͬѾ˰һΣҲ⿪Լʲ׼÷չļ
˵øĻᣬֱӽмǸծȻҲʧˡ
ûծ񣬴Ȼ¶ڻˣûдմҾͲƲ
һɴΪ򵥣ǮɹЩΣת޸
ͬоôɹȻ˼ҸһֱӳǮʣǮо
ϵʽˣΣʱˣҾʱ䳷ˣùľǽ
µûнһũūûн⿪ǰҽУ˽׼ǰ̫ˣ̵ʸûС
άҲɵĹУҲֻǸ˵ϷʸûС
Ĺнףȫ˹ɱҲǷǳ߰ģӴ˹ɱȻûпʸġ

άҲһ£ܾҹʼץʾ֯ߡ
Ȼⲻһȷľ챻Ƶϵ֯ߣʵֻһЩСӣǲġ
ҵѧάҲɵĴѧô࣬صǳȷϧûȥɡ
άҲɴѧſɲýΪļӪжǴķɣʣµҲǹĸɡ
˹پͷˣɷѧУ棬ȴŶȥʣУڿִ
ƫƫѧӰ̫󣬱ȥӰ̫ˡʦѧûͨˣ͵ҲСˡʦҽͥ
˽׼Ķ죬֧ѧѣũ˵ˣھũūأϸѧ


ʮ ʧ
ʯһһ͵ſ࣬ݵڱһŽš
ıƺǿСûڽš
ô죿ѧУ˲ϣҪҪǴ˳ȥ
һԱűĵ˿ûע⵽ͣƨĵϡ
ͷ
ͨô
ڵϹģһȥ⣬ее

˹ٶСܾͷһٳе֮й˳
Ѿְˣ֪ѧУж겻ǣС֡ڳȥ㲻ûҪ˴ƹ
ǹĻǻδظɵùѧǹֲңһŪĸбģͷ˼ұˣô֪
Щǿḻְܽģ˹Ҳһͨˣλϡ
ѾˣҪһĻҪκˡ˹֪֮СѧûҵˮƽȥΣ綼ҩ衣
˶סˣҪɷˣ
˹һ취ˣֻҪ˱סˣǳȥңôͺðˡ
ѧУĵطûôˣǿûɵģ˶
άҲûŵڣ˴ҵͬ飬ڸ˵Ĳ߻£ڶάҲɱ˸ƺƴл
¥ڣ÷ѾˣչֻҪ˶ͻ߽⡣
ϧβһҶƵǽǣʵ⣬ôưոأ
ƺƴж飬˾ķֱʹȥάҲˣæ֮÷Ƿά

һƥɽϿţµ˶֪ǴӪǰͱ˽ȥ
˾ٸ£飡
׼İϣؽӹ˼򿪿ûгϣάҲѾˣľʧأҰѵĲسǡ
ȥֹͣѵʰ׼ȥ
ϣƽ˵ϹֻҪ칦򣬵ǴҲҪ죬ôʱԷܶˡ
ʴûسǣô̫ˡҪµ۹ƶǾԲҪµķѡ
άҲҿԱҪҪҵĻе棬ȴûдѾƷ
ʴģάҲɵľƱ÷ǳ⣬ʮ˲μʾУºǳأ
ϣ˵ʱԸʴĵĲѾЩˣݱɰ¸
ʴ΢΢һЦȻָָӪ˹˵õģµͷһлڻҵľӣ
ĵάҲɻһ֧͢ӣס͢ʣµǧǷȫǷҲڻʵ۵ķ
ͷһµӲʲô˶ܹģٻ϶ǹ壬ҲױԼĽײ㡣
ûоֵ֧壬ҲһƺƴıңջҪѹȥġ
ʴѾ׼ȥȰ÷ڸһ
ϳũūƺִС͹ģȻвӲʣֻ׷׶
ץ̰٣ọ́תƴҵע
һս󣬹˹ͨĿжǷǳеλģǺʵ̫ǽٵ۹Ҳ
ʷϣάҲɸ󣬾Ҫϳʵۣ⵽άҲڵķԡ

άҲ
ʾȺѾΧᣬҪͬǵ
ڸͷηĸѡϳũūƣûչķأطָũūϳ鱨ƶȡ
ȻʧصıԵάҲͬЩζŵ۹Ļ
ʷ˸ı䣬ʱʲ׼ѾͨĸĸˣҪȡҵȨԱȹΣ
Ϊ˴ﵽĿģѾµδˣ߱ıãȫûпǹôɵĺ
ͨڸûб󲿷˶ǸϹ塣Ĺ˲μУΪǮá
ûμʾйǮģûͣڶʱ֯ô
ҪûʱǵϣͨѶȫҪȥʮ˵˼빤⿿ǰٰʮŸˣһʱҲ֯
֪˭һ÷ȻѸ˿ǧͬʱ
÷
÷

ʱѾʧˣ÷࣬˿Ѿɫ԰ףûյķɡ


ʮ ¸
ȥ
ǲܵģ÷ֲɵʱ˾͵ȥأ
ҪŽͣĿܻðͷ˳ɼȶʵ
飬ʷϷѾֻһˣ󲿷ֶǴʷȥˣһ£ɱŭֳ
õĻζҲûôˡ
£ʾȺɣȻܿҪʧˣ
˵άҲɾ־ֳ±Ĭô飬ѹġеĺܶ˶Ϊ÷ȥʱѾ׼·ˡ
ϧ˿ߣֳܲġһ÷̨ҲҪŹ㲻ûҪ㡣
÷ǻ˼¶˾ģǷɢȺ
ľƾѾʧˡȺеĸ׼˻ᣬصʿһǹϰԵķ֮£ʿҲſ۶˰
ɱˣ
һߺ󣬺ܿȺ˻֮з׷ܡ
βɢȺˣ˼Լɢˡ
ֻ֢ǳأһСȺ⣬󲿷ֶ֪ӿǹɱˡ
ĸȻǱڸסˡ
ŭڣʱŷʱ취ＯһʱҲ˹
ѡһЩѪ꣬װˣͽ˾־֡Ѿ˸άҲʱΪѾṩ˷㡣
ǹάҲɵľƺܿʧˣʼǷǽġ
µĳǷȻǵķ֮ݵĽ󣬵СĹپȻˣûڵһʱѹⳡҡ
άҲɵľ죬ҲΪĵ꣬äʱλ
ĳ̶ֳ˵Ҳһ͢䣬ھΣбεĹ壬ʱǵĽ׼վ˸һ
ͼֶͨȨ˳мǸˣծΣ
ʷ˸ı䣬һʱռУջ˽ݣµĽڼŵѪù
Էҵľƣ÷ˣǻˣίԱˣάҲɹ͢Ҳˡ
ڷĶ¸ոչȥǻڿ˵Цû뵽ôΣӵάҲɡ
ǵڶδˣһξѾش˹׼ũūͱϳˣȨҲˡ
µǸոտʼȻӵдȨӵһѵ棬θȻǳġ
շ˵ĹǴŻᱻϽ̼ܣǱұ÷ûյĴݣʱѾ޼ƿʩˡ
Ϊһϸı÷ɶˣһѾУô⡣
һβӣ˵ˣѾ׼ˣ߰ɣˣ
÷ڽмҵĶ֪ʱԼѾΪ˰ӣάҲǷǳΣյġ
Ϊһ壬ҲԼĽԸӱڽ磬˼ˣӦǰľơ
£ҡ
÷ѻ˵ڣ¾ͷӦ˹ַһùܼҵְ𣬷ԸǼѹߣ
Щ÷ļҳĶû˿ʵģʱҲ˲ôˡ
÷ǿнһƾɵҴҴάҲ뿪ͬʱ˼õȥ
ѼҳϣʱǼҳַӵʱˡ÷࣬кܶʱѡάҲɡ
άҲΨһȫĵطֻлʹˣо󲿷ʿȻǶԻʵоη֮ģǾܾʹҲΪ
ڲܶ˶ûƷ˹Ĵ㣬󲿷ʵ϶ǸĸɣԸĸżġ
ʱ߰ĸװһѣһͳһ쵼׷׸Ϊս
󲿷ǹûУе廨ţ·ʱ⵹ص͡
ܶͨ˶ԸûȤ˼ڰµʵûгģйŭ֮˾ɢȥˡ
Ϊ׳ԼĶ飬Ϊѹס׳Ĺ˽׼װһеˣոտͷʱ䣬ݬˡ
˵Խη壬ͷάҲɼезˣ׼ﷸҡһΪ˸еһԱ
ɷӡ죬ʱҲ׷׳û٣ɱˡŻ١ǿֻʽķάҲݡ
ܵĲǹ壬ͨάҲС˺в׼
ҹڸ޾άҲԵĴУһҹĺ


ʮ ҵĴ
򱤻ʹУյϢһȺҵĴǶڽ˼ԲߡǲǲܣѾܲˡ
ھʧǰάҲɹ͢ٿܻ飬ҪҪ÷࣬ƽϢһڵķŭ
ͻĴң˺ܶ˵Ĳ浽Ѿǿɲð뿪
ĽѵǣѾɲʲôݸ߹˼ɱľǹ塣
ʵϣʱֻҪ͢ӳȥƽңȻкܴĿܽҡ֮С
ϧһҵĶУû˸ȥָӳǷƽҵûС
ʵ쳵һ̬ȣѾԺˣͻȻôĴַ̼֢ˣָ
ûҪڹȻʺҲɵϲκΣʱȻ̬ˡ
ݽڻʵ۵ĸʴġ󹫣ʱҲŵɫҰףҪȻǲˡ
Ψһе·˹󹫣ҲûӦִ棬ίԱҲᱻ÷ѹסˡ
ϢѾͳȥˣʱ䣬ǷͻƽѣӼشԮɣ
üͷ·˹󹫣һǾľ
άҲܣ
ûܹܣ·˹ͬҲܲ
һάҲɣɵӰʹˣ㲻ù˹Ҫͷİ¶飬һ˻λ
ʱ򣬴ҿСӰ쳵һ˶еǰ;ޡ
쳵һ˵ĻټѾͷĿ̸УϾڴ󲿷ֵѾǴŻʵ۵ġ
ֶΣǿ£Ѿͺðˡ
ΪζһﱩֻҪڹΧ֮ڣҾеǰ취Ӧԡ
Ըʴ˵һ£Ϊ棬ҪһΪľܾϱǵȨ档

άҲҵϢѾݵ˸ʴУֻǱһ칦
ϣأάҲɳˣ37ʾеĶǵľӷ˳ͻάҲɾͱҡ
Ϣϣɫһ䣬æʵڵôûбѹȥ
ʴҡҡͷ˵ڻ֪ұѹĿԷǳС÷ѾˣάҲпû
µ۹ѾˣûԸеѹҵĺ
ʵ۲£˭ζĽ㲻ûҪ׼
ⲻԵ˵ڣҪڲĹڦʲô֡ȵҪһͷϡ
£Ϊ˱Ϊұĳ𣬺ܶ˶ηηβѪѹ
϶ҪִˣҶʶвɲܹЭѹ
ŷƵ۹Ĺԣ԰ΪǸλָһ弶ģе
άҲ¸ҲˣѾɵûеƦåûɵĶࡣ
ܶʷνľͬڸбʵǸû˸ѹ
ͨߣͨſ𡱣ϢǷǳģûѹִˣҪѹݲȥˡ
ŷΣײǲѹҪϱȴڸƻ˶ˡ
ϣ̾һάҲɷε˵ǾͼӿٶȰɣ
òţڵٶȣ磬ǾͿԵִάҲɣǼӿٶȣҲҹ䷢ģ
άҲɲôģﻹôྯǧǷǶǷһʱ䣬Ӧûûɣ
Ѿ͢ˣǼǿ䱸һں֮ǹȥģʴĽ͵
ҹоǲܵģӱҪ㹻ôܹ֤սأ
ʴĵľָȻֻһ㣬ǡƣսĵǶġ
ϣҪӿٶȣҪԭϡǷѵάҲûбʱѹȥǷ˾پҪ
ڵõϢûٶȸϻȥ۵㡣
ЩȫǷ˾е͸ʴǰϵûУ˭˧أ
Щ⸥ʴҲ֪ðգȴѹҪġ
ڹ⣬Ǹ쵼ڹ
ǣҵһȺں֮ڣʱ䳤˿»򣬵ʱͲôˣϣ˵
ϣأⲻõġҸұ֤ʱԽҵͻԽңģʴг˵


ʮ ߵڰ
184839գάҲɱԽɱʱзжɥʧ
ѾǸĵˣڹ˽׼ʲ׼ìأ˫ΪĹϵѾ˶ͻ
Ϊйͬĵڣʱ˫ѾֵˣǱϵͬˣ˫ҲǸǡ
ûа취ָҲҪԷģȵùľʳҵʱңǵ걻˸ˡ
ƽʱѹե˹ˣ˵ĹĶ£ʱ򱨸˼Ҳˣܶ˸ɴһݣг𱨳ԹԹˡ
˼๤ɵʱĴ֣ìͷָʲ׼
˵һΣеڶΡʱҵϿմ˵ѪûҲͰˣ˹ĶˣҲѹסˡ
ҪֹĹ˲˷ʱǵ߹κɶֹǸ
˵ǿֲģɱ˵һʱңĲƻ󣬾Ҳ̲סˡ
ͼ˫ìܣΪάԼ棬ʱǼæ齨Լĸ˫˶ƴ
ʲ׼쵼ĸĿ׼άҲɹ壬˽׼ʱҸһˡ
άҲһׯ԰ʱѾۼһˣЩ˴ҶҪǮҪѾ׷άҲˡ
һˣ˵ŷڻô죿ǰǽĿŵϣ̶̵ʱѾʮλʿˣ
ұٵĲƻ޷ͳƣȥҪ˶þͻֵĸλˣ
˶ĿͶŷģθ߻ģھʧȥ˿ƣϣܹóЧʩ
ŷɫĿˣҲû뵽ݱ־棬Ŀֻù˽׼ʲ׼Ȩ
ϧûн¾ʧȥ˿ƣĸûɴҸǵʹ
£ĹͿƲסµĹˣһʼƫԤĹ켣
ʮλʿҲźܸԸõϢ
ǵѪǻֻġҵĲƲʧڵĸֻΪδøջ
ڵǳĲǲòѡ˺ͻʵ۱̸Уͬʱ׼ѹЩҵ
˳Ĭ̸ûа취ѡ񡣴ҶǴˣڵǷǳĲȻڻҡ
ֻǴһĴֲȳǷصĻƿ¾ͻᷢ仯
ûΪƾеһں֮ڣܹӮ
˶ԵģȻҪ취ˡڲìܱ󣬴ҵĸ͸ˡ
˵ԣҪԼǾûˡ
ʱһԼʮ꣬۾վʵŷÿôҪˣ忪ʼǾû·ˡ
뿴һ壿֮Ļҹϵֲǲ֪ʱùǻŹô
ڷŹǣôܹ֤ǲأѵΪλ֢Ļʵ۱ܹ
ԭѾ׼ʵ׼Эˣʱԥ
θάҲɵĹνʧأ˫ĳѾˡ
ǿƾеάҲɹ͢ЭһǷأ˫ʵԱҪߵ
еװֲǳɢ飬Ҫ˫ʵûС
֮ǰǶԿ÷಻һ˼ǽأûв÷ǳֶΡ
Լ˹أ滹ָܹϷô
һǳʵ⣬ƿҲûԿԹǵķˡ
ӵĻŷɫ࣬Щô벻أ
Ѳƶ֤Լܹȫа취ġ֮УѾ̹ˣ˾⡣
ķ˹˵Ҷ֪Ҳûа취֤ҲҪˣιôֲǶ֣
ǰӸɵģֻ֯ΪԱѹңûκιϵ
ǻвֹ壬֮ǰҲֹ֧ǵҵôʱҪǳˣȰҸˣ
һߵڰ׻ŷ˵治ɫȻˣתƳ޵ĺð취
ºҪȫΪά׼棬ҪⲢζ˶Ҫ߱
ܶ˻Ϊ˶ףеļˣֿ԰׼һλ̳У㲻ûһƬء
ֻҪҵת˳ޣٻǮһ£Ҳ͹ȥˡ


ʮ ƽ̸
ʱҪ˵ʱʱѾˣʴѾŴάҲɡ
ϣأͿˣ
ʴĻ֪֮ģƶսʲôģУҪָӲսͲ֪ˡ
žƾµĴ飬ǻûָ֧Ϊ˱ʴĹϵѡðϣϡ
ôʷϣϣҲǰµհսʤſ˰µǿ档
ϣ΢΢һЦǳŵ˵İɣʴģһȺں֮ڶѣҪǲѣ
ʴĵ˵ͷô׼鱨֯ǰѾ飬ڲìܣҪǻӮĻǷͿԽɢˡ
µ齻˰ϣأϵֻܸʴˣ˿ɵΡ
ԵΪȷ棬
Űϣصһ£ѹҵĻ
ʱάҲһݣǾǡң
ССͳΪսǷˣвͲ֪Ѿˡ
ʱæأտʼʱһֻǶԹ塢ʱ֣ھͨҲ⡣
ǳڼʣǳ棬͵Ȼ޴棬ָӹҲûа취Լӡ
౻ѹסԼôһжòһˣʱ򱬷ƻǾ˵ġ
ȱܵ֯໥֮ûԼڵƦå󣬺ܿͱˣɱ޶
ԭͬάҲʱֻʣºˣǾųƸ˼ҡάҲɴѧҲûܹ⡣
Ϊ˱ѾɧţѧУò֯ѧάֱУ԰ڸҵ
ɵѧɱȸҪöࡣĲʱҶ1789İ˱˶ͷ̨
ڴ֮ǰҶΪĻԣάҲɸ󣬴˸ҪѪġ
ʡһ֣ڰһдˣײߣ
ʱ׼ƺĸʴģͲ֪ԼͷųʲôħάҲɴʲô˺
Ȼ֪ǻͬѡ񣬰µ۹ѾõˣƶĻͻ
ûңҪϳũūƣҪʮʱ䣬ҪʱԹǵķĿܻǻݱΪʷֲ׵ĸĸ
ڲһˣάҲɸֻһʼطϵĸǻΪƲİȫҲֻűˡ
װ͵ڡ˹ʴѾˡֻҪҷһηشһݵĽ⡣
ǣάҲеĹ塢ʱңҲû׼ŹǵļңʴǮйҽ裿
µûǮôһۡ
άҲϵһֱ1848꣬ʮµľ÷չ˵Ǻܲģ˷
ֱ£ᴴĲƸȻٲ˵ģϧ÷չĺȴͨûʲôϵƸеС
ΪȵײеһԱʴȻǲܼĶ֣ŸĻᣬһͽǿԵġ

άҲɻ򱤹
Դյʲ׼̸еǼһʱǱҪһѾˡ
ǶŹˣƺ̵ûйɲô˶ͷ̨
쳵һ£÷֪鷳ˣǰ·ˣزȥίԱĳԱʣ·˹󹫺͸ʴġ󹫡
ʣеص䵽·˹ϣʴġָˡ
·˹ɫ԰׵˵ʱֻҪͬڸʵʩȫѡ١ϳũūơûչطָũ񡭡
ǾͰѹңܷǶѾƶˣģҿԿһ£
ЩĲҴӦȫͬˣͲʱ췴ˣǹҪ췴ˡ
Ҫ˵µκһң޶˵ûչ׼طָũ˼ҲҪ췴
µľӿɶڹУЩ嶼һƬأѾͷũūĻãûͷũūҪûȫأ
⻹òùǻˣ
ûأδô죿
ȫȥʱң
ǰѹʱһĸƣùɳƶײ㡣
˾ϵ⣬ϵĸĸҲûʲ׼ƶܷȨͨˡ
ûκȨòξôóΪԱЩȫǾڳ
Ȼ̸УҪػǮı۶ֻΪ̽ˣҲôұͬ顣


ʮ ͷԷ
˫̸һǷάҲɣѾʼѹҵϢʹ˻򱤹
̸ֱ˽֣˫ʵԱȷ˱仯̸еȨλάҲɹ͢ҲŴЭˡ
ʲ׼Щǿһ裬ûѡĻΪС룬û׼ǻпűˡ
ڳǷѾˣάҲܱߵľҲڸ·ϣʹлһŵľš
ʱΣѾʧˣҵ˼˱仯·˹ҲԸʱЭˡ
ҪθĸҲҪȥĸǱ˱ŸĸһǳҪ

ƽѵٶȣȸʴеҪ졣ں֮ھں֮ڣƽѴǵĵһӦôܵ˶·
ûа취Ѿ֯˼εֿͱǷˡϣػʧܵĿ־崫˳ȥ
ھ½ͬʱʴҲȡιƣԻʴ׶ؾвӲʡ
˹ڰµǷǳгģ˸ʴĵı֤ܶ౻ЮȥѾʿɴͶˡ
ѾάҲҲƽѴṩ㣬뿪֧ѾѾ޸֮Ƽ
ƽѴȻչ˳ɸʴȴôҲ˲Ŷϱڲк۵Ľ֪һۣάҲɵľõꡣ
ʱ򣬸ʴûʱ䱯ˣҪأѾһάҲڵǴġ
ΪʴʴʱȻҪǴȥůǴʹ֮нȳ
󹫣ǰ·Ѿͨˣ˵
ʴ΢΢һЦһϢζŴѶѾûܹƻʵۣôʧܾͳΪ˶֡
ʵ۱´ţҴߵ͹ȥ
ǺڰģΪ˻ʤʵʴҪƽңȶ˳ڵľƹ󣬲ŻЮʤ֮ȥ
ҪȻڹȥ㲻ίԱҪȨˣȨǰûȤЩǵƷ
ȻʴĻ֪÷Ѿ·ˣزҲУίԱнʣ·˹󹫺ס
ʱ򣬾·˹ҪȨҲ쳵һ󣬷ȡʱʴˡ

һӣеĴߴٵ׿߰ɣˣ
ɫɫԼׯ԰ε
ûǲ߻ҵĻ֮һʱŷģ˿Ѿûյ緢·ʮꡣ
Ƿջƽѣǻûеһ£̶̵ļʱѾѾ䵽ˡ
һ֣Ҷ֪Ҫ군ˡſֽŹں֮ôĶأ
ҵʱһʱʿǻǳļɵҶº֡
ʱ򻭷ȫˣóˣ˶ĵطֱӺ䡣̣ûӦѾͿİˡ
һߣ֪ʲôʱܹٻˡ༸ʮļҵһɥŷ̾һ˵
ʱ򣬻˵ô˻һطɽ𣡡ν˵
üǳΪͲˡ
Ȼʱ޹磬ʵҪط¯Ҳôס
û˳Ӫϵһİĵط㲻ûᱻ˼̵ʣ
飬Ҳû˵еʱԭʼ۶Ѫȵġ
˵ŷĴʱңûеҪԲκϸϧǰ泳۵ʱͶʽ̫ˣ׬һʣû뵽ȴϱ˽ȥ
ǵĴҵҪе֮ӴԪ˥ȥ
涯ģͬǵĹĶ£ŷľһʧ˴·
ʱǾҪ·ˡҪǼڰµ鷳ʧصͬҲҪǵ
һڶʱھͼڲìܣ˸ʴĵĲ⣬ʱǵڶҲһԭ
ͬԩңʱʱǶҪ֣ö¢г
赶ɱˣȻõѡøĻᣬֵĲƸһգһߣȻ˦
ɹˣôǵıȻҲͳɹˡϧ󹦿һ񣬼鲻Ϊһûбѹȥǰ˾·ˡ
ڰµֻҪǮ󲿷ֵ鶼԰ƽ췴һ⡣
ʱ򣬾ǮҲͲȥֻҪǣ˽ȥͲҪָάҲ
·ԶԶֻŷĸӣǲ˽ȥģʱңǹ壬ֻҪͶͣʱ򶼷׷άҲ֮ء



ʮ 
ʱҴҶţ1848311գάҲɳڵѾ϶ˣʣµС㽻ˡ
ⳡͻңĿȥҲ죬ɵӰŸոտʼµܶطѾʼˡ
ʴûоȥעƽѴлн²Щôãһ⡣
ɱȻǲܣֲɱ˿ħЩ˺ҲûѪ
ֱӷŵҲУвӲʣҲμ췴ҪǲĻδѧô죿
Է
ǮĻҲɱͷˡ
ӿʼƽѣ˲ʱ䣬ЩҲ̷ӣ̷ˣĶӡ
ʱ򣬰ϣ˹۾ﻹѪ˿Ȼ⼸춼û˯á
ϣأӵôʴĹĵʵ
ãƽѸûộٶˣϣ˵
ͺãûʲôˣϣȥϢһ°ɣ
Ϣʴһٶ˵ĽܷΧ֮ڡ
Ѿʹˣⱻľǧˣ²еԱǧˣԱ˵Ѿʬˡ
ƣⳡһڵңάҲɾΪ˶ɥоǱνĸˡ
סڶһƬ׵أѾȷѹ嶼λϢҪȥƿŷ޴½ˡ
еѾõĲˣʴ֪ڸȥ򱤹µĴȨȥա
ôӣ÷ҪίԱҲûбıҪˡ
ʱ赲ʴ谭Ѿɨˡ
ʱζ⵽شΪ쳵һɵĻȨ˥䣬ֽҪص˹С
ʴģɻˣεıֲ
˵Ǹʴĵĸסʴġ󹫣ܹ˵ôˮƽĻʴɡ
ܿˣĸշƷָʹģȸ鶨ԡ
ףû°ɣͻȻάҲҵϢҹ͸ϻˣϵ۱ӣǸˣʴĹ˵
Ÿıݣ·˹ֹʱ˵ʲôˡ
¼УίԱûܹӳӦеãѾάҲɹ͢ˡ
ЩڣίԱʾɣԼʱƽѵĸʴģۺܸߡ
Ȼָƽսİϣش󹫣ѾѡԵĺˡ
ֻΪʴԼˣһǵ۹Ļʴ˹岻ȨĻʱֻ֧ʴõѡ
Ѿڲ߻쳵һλˡεңҶԻȨ˥ǳĿ־壬һθ
ûңǻȨ˥ı֡ڵĻͲᷢôҡ
ʴԸĻھͿԲ߻쳵һλˣҪģƲλɲ
ңµھһҩͰάҲֻǵȼ˵һǣ滹ҡҡҡ
ÿһң쳵һһʱɵĹǿ϶ܲ˵ġ
ʷϣ쳵һֱλģϵŻ˰Ȼʺ󣬹˹Ҳļȥᶯҡڰµͳελ˾쳵һλ
ԣȰ˵쳵һλǵʵʴΪȰ˵ûκ
˴һк󣬾ͽ⣬ƺ⡣
ô飬ڸѴ̣ҽڸ󣡡·˹ȿ˵
ͬ⣡
ͬ⣡

ʣȫƱͨ÷ôˡ
άҲңίԱûܹӦеְҿίԱ᲻ɢˡʴġ󹫿˵
ͲˣίԱڣûĹܹ£ýɢðһҸ׳档
ͬ⣡
ͬ⣡

·˹ﶼҪˣǶϹκʲôȨɢίԱĳ˻ʵۣίԱ᱾
ϧʱίԱԱڣһɢίԱᣬĴ󹫲ûȨ˼ҶԴ
ԥһ£·˹αʾˣͬ⣡
ûа취ʱЧίԱȫԱһ£ûа취ԿάҲɹ͢ġ
Ȼǲܵģʴġ󹫶ûȤܳʲôǣҪ֧ԼĶ
ίԱɢɻʴʴġԼɪ
²Ϊ·˹Ȼ뵽ֹ𣬷ǳɴʴ
ͬ⣡
ͬ⣡



ʮ һѻ
ǡŷûгģҪǣֻҪܾһξͼɵˡ
ȻȨѾˣʴȻ鷳ˣϽӹȨ·˹󹫷ڵĻᡣ
ţʴľת˻⡣
λάҲɵѾѹȥˣµĵطҪˣΪ˱۹ǱҪȡӻж
ɫһ䣬ٺĺ鲻ڣ۹Ƕôµ飿
ΪµĴ壬ǵҰһһ۹ӵеһжҪɢ
ʴģûôɣԼ󹫹ĵʵ
УԴӰ¸ŷ޾µںܶŸ
۹ĹѾˣάҲһͿ԰ƽģȴ˼Ҿ磬µ˶ɥл壡
ʱǲóӻĴʩ¶Ľǵ죬ңʴĿŵ
ЩܹŵôȻǲܵģҪΪЩզģΪǺúƣڳ
ʴЩôҸովάҲɸʱ̬ûлָʱֱ̬ȡ
ʱ򣬸ʴĿʣϢĲԵȣһִǾǣµڲǰơˣĸĻ˼ҾҪ췴Ѿ췴ˡ
ʴģܹ˵һô·˹ʵ
ȻҲʴĴϢסˣάҲ췴ǻ£ĵطҲ췴ǾͿֲˡ
󣬸ʴص˵š¸ŷ޸ĸܵ˹裬жڰӿЩϢҶ֪
37άҲɸ󣬰µڵĸǣȻɹѹңĻĲ߻ȴˡ
ֵǾάҲɸǸʱҡ塢ĹԱǲ롣
ײˡũв׼ʲ׼壬̫ˡ
Ϊ̫ͻȻҵڲìأάҲɸͬҲȡóɹ
Ϣ˶ɵˣȻ嶼˸Ҳ˵ڵάҲɥʧ
ԼæʵʴģȷйңǸˣǡ
ʴĿЦ˵ĿǰȷϲҵĹаʮˣûб鵽ܻࡣ
ǲμҵɷǳļ򵥣ǲھΣеΪ˵ûڶڻʱ׬Ǯ
쵰ѵ֪ԼʲôҪǵ۹군ˣǻܹкӹ·˹󹫷ŭ˵
Ҳ׷ͬ飬Լķ밡û˰µ۹ѵЩ廹ӵڵĵλô

ʴĽ͵ºǵƶйϵ޿֣ʧˣҲܽǶɱˡ
ɹ˵ĻͬԳΪ漯еһԱڹҫǻںĻͲμˣ
˲˵ˣʱҷ֣ʴһƹ׼Ҫˣ漰Ȩ棬ûԸò
ΨһɫľǸʴġ󹫣òƴͷβڴͣЩûκιϵʱˡ
ʴģ׼ô
ɫ΢䣬û˵ʲôڲȷʴĵĿǰûбҪվԡ
ڲμҵˣҪϳͲеϽ̼ܣ˸ؽ̡
ϳμҹоλûȫƲ崦÷ɹ
ʴĵ˵Ŀģ˻ᷴԣάҲҿλĹ壬ϳҷӣЩ˵ҲӦ
Թ˵ʵصĴɱͷǷϳλûշأζҫһɥ
λ󹫶һۣ·˹ȿڣʴģǣ̫㣬ܱܲλ
ʴҡҡͷ˵δ˵Ļ´βҾͲֻôЩˡ
ЩߣָôأǳͳƳݣʮˣ
ɫ䣬áµĺй˶ãôַʱ䡣
ʥ۹ʱڣʵҪûչصģ⵽ҵļ巴ԣڵ˰µʱֲһˡ
ڵĴûôǿƣڼ·֣ʵҲΪľ棬Ըʴĸô档
ǣһֽȥֻҪĳһԱңҪŵùΪûа취˵
ȻĻҲûа취һ٣ֻҪǰ֤ԼļֵʴҲǻġ


ʮ սʱ
άҲұѹ󣬸ʴȫǣȻæųңǣ㣬һʱ۲ġ
Ϊ˰ģʴĵһʱ䷢˾ȼǳҵģҲͷˣһۡ
ʳú̿Ʒڶѷţոܵ˴̼ڣǰ
ΪҪʴĻϵĸ¼ԣڹʱҡ
άҲɵý嶼ˣʱ򿯵ǵȫǡʱıʺάҲеáʱҾ·
ҡҡǡҡڰµʱҪĹǽгңҵʱҺ͹壬ҵûȫάҲɣҹضԶ
ʴ齨ڸװ͵ұϢάҲɣԱɹ˵ǳصһ
ΣʵôĸͲɱ⣬µиĸɵٴθΪ˱۹ǲòʵ
1848318գʴ˹ʩᯱࣻ
·άϣ롤³˵β󳼣
¡롤ͼ˹߲ʩ̩ν󳼣
·˹󹫵󳼣
زι󳼣
˹÷⽻󳼡
ڰµθĸʴĻǲȡ˱شʩûһʼͷŴУϾͿԿ
ֶչֵ쾡£һǿѹ࣬һŲĸĲ󳼣һŽĸĽ󳼣бص󳼺͹󳼡
ΪȨƺ⣬ʴĻٻǽǰ÷⽻󳼡
ȻҪԭ÷⽻ֶιǿĿǰµûиʵѡ
ĵһ飬άҲҵƺ⡣
ַžȼģʽ϶ܹȥʱݸ޷԰Σһ·ˣָ޴̸
Уһ˿ڶʧҵ״̬ûŵľȼʣάҲϾҪˡ
ʴĵʲõڸ飺ĿǰάҲѾˣսؽϿʼ²ǰãڸʲôƻ
û취ǹؼʱ̣ոξͱҪְ𣬿ûʱϤҵ
˹شҽսʱƣӹЩĹȻָǵľҵ⡣
ǿԸʵ΢гߣ˷ѷ
ȻϣʷϰµҲսʱƣȹѹء
ڵʷϸõǸʴĳֹ죬ץסʱǵİѱֱӰЩûˡ
仰˵ôǹоΪײڿ϶ǲᷴԵģΪ󲻿ܺ˽һ޼ɵ̰
ĿǰµܲãѾңҲڴսʱǷǳбҪġ
ûôĹָ֯ĻͶɱͱҪˣ󳼿˵
ʣҪģԼƶķɱҪأõġ͹ڿ϶ֽܹˡ
ʴҡҡͷ˵˹ɱӲ˶٣ǰάҲҵ˵ƽˮƽ㣬Ϊн
ҵǻԲüƼƣͶã̼ǵԣ˹ˣĲƷͬӡ
תսʱƣг˷ѣҲͲˣֻҪǵĹ⣬ӦòνĿ𣡡
гûˣƻֿܹ𣬻ǳɱߣʴľҪɱˡ
ƻãҲֻǶڴڵģܵļѹصңҲʱ䣬쵼Ķٶûôɣ
ȿսһµⳡսת޾ñʹսƽ˿ڡ
ǰһǶõģüƼƵĻͿıܹ͹
ٷ֮ʮŵ˹ʶ׼ʣǰٷ֮һҪô
µĽǳʵеҵԲüƼƣҪϵģҲԽз飬Чķԣ΢Ц˵
סûκιϵרͨоֵģҪý͹ֻҪùõǮͲ⣡ʴæֹ
ɲδ裬ôⶼǸȽİʽڲŹ֡
ƸרǵĺãǶڹˣںٶһ
ֻҪҪʲôĽ۶ԵóյĹض˳Ƽơʵǲɶˡ


ʮһ ս
ĸרģҷǳĬûʡʴĲԸԼġƼơΪԭ򣬲Ը̰˵Ĺ
Ƽơǽģͷųơĥ󹤡Ĵͳ
Ҫ֪ʱΪ˴ĥ󹤡õֶǴֱ۹ˡ
Ļڿ۹ʵͬʱһٶÿ˱Ĺ˶
ڿɽ棬Ϊ˴̼ҵĻԣܶʱʱǶɱӺŬɻ
ЩпֶΣȻǲѧϰģֱӹҵᷢǵĴģġĥ󹤡֡
ְҲ٣һصĹ󣬱˽󣬲Աһ룬ܷ˲ŤΪӯ

ڷ²̣ʲôƻʴĽʵ
ϵĺ˲ҵĹʱңЩ˻϶ܵòˣץסĶԴôĴ
ΪҵԣѹûеıҪѹҵʱ򣬶Ѿˡ
ô˵ѾֻҪв㼰ϾٵģʴĶǿ쵶ն飬ɱ˵
ЩһǹδţʹŲܳͶģѾͷĿų϶˺з
ѹҲŴǧѾѾȻҲǧˡ
ûа취ҷûȨģֻҪǱǣȥģݵλԽߣԽ죬ͨûб׷̫ϡ
άҲɴѧĴڵζ˺зӽӹУ԰ǼĴ˼Ķֻһ
ЩǸʴµģڹĿ϶ڸû齨ڸ巢ˡ
ʷѧҸȤĻͻᷢЩǩ˶࣬ʴʴʲô֪
ⶼС⣬άҲڱĲᣬҶ˸ͬǵġ
£ǣ̫㣬Щ²ҪϳͲЧȣȫ
·˹۷죬ڵ˵·Щв֮𣬺޲ýȫˡ
ڸԱһͬı顣
˵ʴҲ֪ƹǵݶ࣬йҵĿ϶ǵѡ
˵ĻҲǲܣؼѾϴǵļңƻˣҳϵ˱ˡ
·˹󹫵СӣΪʱһѾǲˣҲôŭҪԭ
ڴ֮ǰŴᷢѵģȶھơ
ʱǣɥ֮ʹһжһˡڹŴҵȫ壬ʱ²Ź
ʴķǳҵǰԼĽ׼ץҵĹ󣬲ûеһʱ䴦ǣ˹ᡣ
ǲңΪ̼ΪʧǸɵҪʵϻջݡ
ǰµıڻشάҲɵķҲûӹһ١
ЩڻĻϰǣҲϳҷӵоͰάҲɹ͢
ôΪͷ߹˹ôܲˣʵϰµܶڻжй˹Ĺɷݡ
ʱҪ׷ʧȻǲܵˡΪ˸ʴĲż齨ڸҪĿľڸסѹֹûʧ
ϾЩǴѾûյģƲԭ˭˵ˣĲ֮⣬Ĳƻʴ׼ȫˡ
ҪǷԭĻұ֤еսƷܿ춼ᱻǹϷһգԵ̰ʴĲ׼ȥ顣
ʴ˵ϳҷǱģ²󲿷ֶǹˣǻصǴֵ
أԷȥԹֱ֧֧꣬ſԻɡ
Ѿܹȡᴦˣû˻Ǯȥڸ󲻿ܾܾôͶ
һİ취ôǲܽȫɱˣúˣ󳼿ȸ͵
άҲһҪǮĵطͶˣܹӲĽ飬ֵ֧ġ
ԣ̷أڹиƻô죿·˹󹫲ĵ˵
򵥣ԲȡƣǷֳС飬ùǻල٣ٱй߿Լ̡
û˾ٱסģһȫͽɽ󳼿Ц˵
ʴ̲סҪޣʵǰµһϵең׼Щ²ȥڿ·ˡ
ǵδܻиķ²Щ̷ֲӣĺѸͶģŸȡĴ
ûиõĽ黰ôôˣʴƽ˵


ʮ ׼
£ĿǰĹھƣάҲɳǷһ齨һ֧ʮ˵ƽѴѹڵң˹ɱڵ˵
ѹһϣҵһµģûһϲ
µܲǷڲУǰάҲΪķҿ۰ɣ
齨ƽѴ̲ݻϣнѹάҲбֲҿɣ
ʴĺԥļд˽˳Ƿе棬Լˣ쵽˼齨ƽѴС
£齨ƽѴ¹ش󣬹Ⱒϣнæ˹Ԫ˧µʩ״һִ֡˹ȡ
ע˹Ԫ˧µʩ״ȰµԪѫǰѹңѹҺάҲң
λǰµеĴУҪǻˣϣؾֻܿվˣµʩ״Ƿ˹Сӣ͸Ӳˡ
Ѳʴģ漰˵λȷʵõѡϧװ͵Ѿˣʱ˹Ԫ˧˭ƽأ
ҿ»˹Ԫ˧װ͵ں˹ܶȫȨƽѹ
ٴӰµԱӣԮȡ̵ʱѹҡ
ڲϣǵݿˣҲȶǵµʩ״˭ѹܱң
ǰҪָѹңɺǿ󣬼Ȼʴˣû˸׻ˣǰ߳⣬ͱҪ
µǹ˹İµǷ˹ǿƣԸʴĵļ֣Ҳֻܹò
ζǷǳӵģòζδµԸʴΪģڸ˸λ
ûзԣʴֿ˵ǵҲҪȡж
ԼաҮ浣ο޵Ǹ߹٣ͬʱγǷ˾٣
ԼաҮȰµԪѫ֮һҪס˿޵ǣѹάҲҺң
Ҷ˹Ÿ롤觵˹工˵߹ټγǷ˾٣׼ҡ
עҶ˹Ÿ롤觰µԪ˧ԲпѹΪ¹֡ǵ๷͹˹֮
ʴĵļƻǳ򵥣ǰʷϰµѹеĹЩʧܵǰﷹͰͲȥͷˡ
£һûзǾô»ɺܴĲӰ죡˹˵
û뵽ʱάҲں̸Уʴֱ׼ѹˣȫƻ̸С
һ췴Щþͷǳˡ޵Ǻ˹工ĵ̣ȴڰµġ
ǰƿطѹҷǳãʷѹң޵ʡó4
ʴҡҡͷ˵£ôȥô
ڹȥôάҲѾζòôòȥǻǶˣ
ⲻ˵ģǰµ۹һ֣˰ȴάҲûйϵµ֮䣬Ź˰
ƫƫǻڿưµѹȡڸʴĿȫǳ
άҲǴһĺôǰµİȫͲҪȡѰ
Ҫ뿪˰µҪô̲Ҫô˹̲յĽֻڸҡ
ӱµĹҵӷҪǷչũҵΪ˰µƷг
ʵǿʳΪһǲܹǿҪ̫ģͨ˵˹廹άߡ
Ŀǰ£ֻʱҺ͹壬һֱҪڵҲֻʱҺ͹塣
ڴ˵һǧ˵ֻʮ
ʵѹ˵ľʮʱҺ͹壬ڸʴ׼ɵǵطָڡ
βѹǸȥĽһǧͨڵĸ
еģţҲеġⷽ˵ʴΪڽһʥҵ
»ô˵ǵ֣Ϊ۹ʥɻȱһ֣ǾԲǶ˹˵
ʴ΢Ц˵£ôţֻ˵ʵҪĸԣһҪµǰ¡
Ҫúôȴֲ㸶ۣôõ飿ǳƤһԽ˸ɾ


ʮ Ƚеĸĸ
˹ҲǰµӥɵĴڸʴĵĹ۵㣬Ҳͬġ
ҪЭǲܹġʹʹ췴ֱ⡣
ʷϰµҲôɵģֻάҲɵĲףԹˡ
һȻӮ˹׼ӵҲʧȥ˳׽ʴȻҪȡѵˡ
ʱڣ廹ûгͣڵֻмȵʮˣʣµһǧٶ˶ûġ
ҪһֱԪƵ۹ĳͣʱ塢ʱңͲΪײǵһӡ
ײھ͸˵ˣһȺäΪ˻ȥŬ˭оʲô
1848ң߾ĵʱԼûиʲô壬ν󲿷˸˵Ļˡ
ʵǷģҪĿľҪҰµ÷ʵֶսԡ
һںܶطֳŷûںϣάҲҪֱΣǵĲΪҲûкô¡
£ڰµľƲȶʱҪ˷ˣǵľѹ̫ˣ⽻÷Ե
ʴ΢΢һЦ֪÷һֱϲֶν⣬ǺҲǻ¡
ֶΣ÷˰µʮĻԻͣŷ޴½סǿλͬҲܶһԽìܸ
磺1846ǵάҲͿһν⣬ѡ͹Эì
֪һᣬ˿¾ͻһֱǺȥάҲѾΪǵǳеԵײڵķŭ
µѾˣ̫ڲìܣ׽۹ᱻϿ塣
ڵľѹҲûа취⽻Ͷ˹ͨҪɳ֧֡
ƼȥԸͷЭ³ʿЭҲܺ͹ڵЭ
ʴı˶÷֮ǰִĲҲˣѹҵľġ
𰸺ͷ˹ʷΪάҲɶˣڵΣʱάҲ;
ֻ»˹Ԫ˧ִܾάҲûдѹ˸
ڵûеǸݶϣµҪĴҲҪСĶ࣬˳Ƿ˵Χ
ʱ򣬷ĹھҲҵĹǿΪҡĴڷƮûⷢս
³ʿ͸˵ˣڵȰµö٣1848Ĵûǡ
ֶһù1848ǰµ۹ĩգʱİµһͱơ

£µĿǰǱҪһڲĸũūһƲ⡣󳼿ͱ˴ֽ
ڳȫǹ壬Ϊȵ漯еһԱθĸȴǸǵ⣬ܶ˵ɫôá
Ҷˣ֪ڰµĸѾˣû˳Էԡ
ʴ֪ĸ﷽ֻҪ⼸λָĸĻôһβ׵ĸĸ
ϳũūʷĳǷϳũūƹũūǵô죿
ҶũūǻأǵĻ衣
ضģµûжؿԷָˣǰ·ʵӢ˺ͷ˶߹ˡ
ҪôԹؽҪôͨǿаأûԸⱻǿаأʵֻһѡ񡣡
ʣʴĻ֪ԼƨɸǱߵģʹסˣڸԱķӦ
Ĳ˵˹ڵʩᯱ47أڲϳũūƣҪص⣬˭ˡ
£ϳũūףҪǵأ͡
·˹󹫰ѻ˵꣬ʴľʹϵûдǿưйأô̫ˡ
ĿǰΪԷУǲμҡǸҷṩĹ壬ȫչС
ⲿؽũʹãǽ򣬿Բ÷ڸİ취ЩصȨ
ڻʵ۵Ĺ壬ȻܹôֱԴҽӴأǲǿȡ
Ϊرڷϳũūƹ󣬾ܾĹҪũūṩǱɹũ߹ˣᶯ
Ϊ˱֤ҵȶȫó㣬ͬɸĸ󣬹ҲҪ˰


ʮ ĸ﷨
ѷǲڵģҪôˣǵܹƽŹ֣
׶׳Ĺ£ʴҲûĸĸѾܽˣ̲
ŹҵƽµҪũɹˣ˶أ˭Ը񹤰
ŷ޿ɲޣ˾ռɲͣϵ㹻ˣĹˮƽȲũ
˸ʴĸĸ﷽һȻݸĸ﷽չ˹ġ
ĸ󣬴ҵʧҲԽܡμҵĹ壬ǾͶԲˣǲڿǷΧ֮ڡ
£ݸĸ﷽ûģ룬һǲǿȥǿ԰Щ⽻г·˹
ʴҡҡͷ˵УƵĻ͸ĸǰûκǲܱ֤еĹ嶼нڲ١
м̰ĴҸ㣬ǵθĸܿͻʧܣڵũūõķ̲ġ
̰ʴĲԸȥ̣Ǽǰڴһ£ھͲÿˡ
ǵµ飬ѾòˡĿܼ˵棬ϳȨû
ΪȶʴҲòѡˮܣȽìܽ
˹˵ݸĸ󲿷ֹ嶼ԽܣʣµҲ˼빤
˼־ܾĻҲǿһңǽҪԼƲȫ𣬵۹ᱣ̰Ĵ
ûʲôֵģƨɾԴ˰µ࣬˹ͱҪˡ
ڱԼ治£谭۹ļһͬûкøУ֮·˹󹫻ûת
һԵǰ÷ֻʣ˿Цָĸһ־档
ũūƸĸϣڸһ¡ζкܶҪùˣ֮ǰ÷ʱάҲʵʩߣʱѾ׷˱仯
Ƿ˹ǸʴĶܹһܵĹŴڣܿάҲͻӭһδϴ
ʴĶˣͲ̰ܻߺˣµĹԱûмɾģɿðµٷ֮ʮϵĹԱ
Ȼ϶ô㣬ֻЩ̰ܣ۵Ĵ군ֻҪܹЧǾʱˡ
᲻ˣҪµĲˣȷʵѵĻʴľҪɱˡ
ڹĿǣʱڸҪ취Ĺ塣
ط̫󣬲ȨЩ鲻øʴ˵ҶǳĬȥ
µľѾǳϾˣװ͵ں˹ѾˣĿǰѹС
ǵַ˱ݿ˵ҪΣ齨ڸ󣬾ûд췴ţʵҲûʲôˡ
֮⣬ĵطҲô̫ƽ޵ںãԭһ֣³ֵ彫ųȨΧ֮⡣
ֻһҪһҪµΪһʡ
ǻǹ˹ʵӵߣһֵùġ
ǵѾȥˣؾ塢ʱѹեֺ˵ҡ
˹ǵҲ˸Ǻ˹工Ҳ̶ֲͬϵĻңµû̫ƽĵط
ʷϾʹµиĸġ
ֻʱάҲˣٳٲܹո˹͵㣬ò͹ƽѡ
Ҳˣĸȵ׼бͬʱҲطòΪ۹ı
ڲһˣάҲұѸ𣬹⵽˴Ȩûܵش
µеľҪʷͬǿö࣬ûΪѹάҲңӵطϳǸʴӦΣĵ
1848319գάҲ̨ˡϳũūƷũԶݣӦȨ
ũū⣬ڵõ˽ӽµֹһǿͶΪȻﷸ⡣
320գάҲֳ̨ˡ򷨰ظǿơ
޸ũͬʱũڸԼ޵أɷʮ꣬󣬼ɻȨ
;ʣũ˿ڼֹ׻ġ
άҲȻǹռλԼԼˡ
ʴһʵߣЭʱҪЭûмҪûչأġ
ֻҪжٹ٣жٹԱ֪ôˡ


ʮ 
321գάҲֳ̨ˡ޷涨ũӵȨ𲻵óİٷ֮ʮ
Ϊ˱ũȨ棬ƣҪ˶Ҫˡ
322գάҲ̨ˡũūñϷҪͷŵũūṩϣũľҵ⡣
ðũзݵľסȨ޸ũ񣬻ǹӶũ֤ҵ⡣
Ϊ˱ʱҹĳû٣1848323գάҲ̨ˡֹ
涨µκģʽĴʾóٷ֮ʮ壻ũ񡢹˵ȺĴʲóٷ֮ʮ塣
κθ˴ʵʵֽϢ
184851չκθͬΪЧͬ߱ЧӦҲ˵ԲˡѾǩĸֻͬϷΧڵ档
ǷδȻʵƶⲿɵʱڸԱͲΪû٣ֻͨʱҲŻɡ
ðɣϸʴûкǱۣǿ϶ɵģôһ棬ֵǵ֣С˵ˡ
嵱Ҳ˵ģÿŷ޶һƲЩ˿ɹ˲ʲôҫˡ
ȻǴʱңôⲿֹȻкܶΥߵĲˣ˵ǾʹĿ¡
ֻҪŷŸľûȫƲ˳һ⣬𲽣ڲΡ
325գάҲֳ̨ˡ͹ʷǡ͹ĸ涨͹ʱ׼
Ϊľ÷չͬȹֻάҲɵ͹ʣйÿ4.5ܣŮÿ2.5ܣͯÿ45ġ
ע1ܣ11.6928˰60ģ
ʴĻǷǳʵģûƶһʵĹʴʱ׼ֻ裬ҪõȻҪӰࡣ
ʹͯһûеõ
ûа취ڰµ״ˣֹʹͯףɥʧԴЩǵһˡ
ЩȻлãСȵ߹˵Ĵ˹ǵ󣬵ȻֻǱȨ
Ҫøõһչɣʵģѹ˹ɱҵĲƷɥʧ

˵1848ǰµ꣬ʴĻǷˣǳ
3·ݣʴľͰ䲼ʮ岿ɣÿ춼µķ̨
ķϳũūƿʼ˺ڹȨ棬Ƕרŵķɷ档
ùҲۣЩȽµĸĸɸƵһһ㶣˶ΪεĸĸȱضǾ춯صġ
ʴĳɹͨתߣΪɵĸ̫㣬ڳ̨ɵͬʱҲũū͹˵
ںĶõƣ֪иɥʧȺڻȻĿǰֻάҲɵȷת䣬ĵҪʱ䷢͡
ЩδˣոհµյһϢ318հָˣ³ʿҲ˸˳С
ԼùǸ϶ǲģʱֶһùҵˡ
Ȼˣ³ʿûٲҪأڰָˣ³ʿԹ˲ϾȻʱˡ
˵ĺûгãݿ˵븥ʴĶ֪ݿ˵ĴʱҶǰµˣҪûǵӰӲŹ֡
ڲҪһͳһĽݿᣬнĹͬʱҪݿȡú͵ͬȵĵλ
ʣַѹҵҪûάҲͬðµѡ
鱨Աڼ¼λĹ塢ʱʴѾ׼Խݿ˵ˡ
ͨ⻹ǳԱ֮κҪǶָʹġ
ʷϰСʲ׼͹˽׼һ𣬸ʴĴ֮Աǣ׼ͱ׼һô
µƶ͹ʱûеȡȨ氡
ݴ鱨ڲʾȺѧСʲ׼ֻǰе˹Ǯ¡
£лڸ׼ôã
ʴĹϵĺˣǲܴӦģ۶ۡ
ѾıĲ߻ߣͬʱڸѾµʩ״ѹҵ׼˹ɱڵ˵
ʱάҲǲòģβˣݿ˵ͬͲ߱Ⱥڻ
ǲֹʱǣάҲĸĸķϾݿһЩִˡ


ʮ ϳط˰
1848꣬ݿ˵ѾΪ˰µĹҵ֮һŹҵķչʱǵĲƸҲӡ
αʾʵʱӵеĲƸελƥ䣬ǲûзȨ
µϳ̨·һ̶ʱǵ棬߻βʾ
ڸʴĿЩ˴÷ʱңӹˣƶϷˣҲʱ޸Ϸ
ڰµͱʾϷˣ˳߲˭Ǿ͸˭
ȻҶˣô֣һ飬Ҫġ
ĿǰĹھƣϳط˰ʱǵĲ󳼿
Ŀǰµڵط˰طҪˣĵط˰Ѿ½ϳˡ
ʵϽͰµ֮ڹ˰ΣȫƵάҲϲԣϸͰµ׼ϳڸطϵĹ˰⵽塢ʱǵķԡ
µľ÷չƽ⣬ҵĵʱȻŷϳط˰ҵʱǻָŵطأ
ȻҲûŷϳط˰ģ˵ʳҵʱңǾҪϳ˰
˰պάҲûйϵǶԼԼá
ʣͿԴӵط˰зһҲǷϳط˰谭
ĿģȻǲģһʱǵ⣬о˼
ʱάҲȻΪǹ壬ϵʱҶǰס
ʴûо˼Ĺ̫ˣռ˿ڵİٷ֮ģ󲿷ʱҶһݡ塣
Ǵѹȥǵԣδ⻹Ҫͷۡ
һʷѾ֤ˣӰµٵ۹Ϊͷۣڻӵ˹ĻͶˡ
ԣµһͳһĹңط˰ĴڣΥģ
ʣʱʴѾĸһЩ
ˡũ󣬰µеĸĸʵѾˡ
һɴһɣŽһС飬ǲġ
̨ɨʲ׼÷չϰҡʱ췴ľġ
ϳط˰ֻ˴棬СûʸĲģǵ滹ܵʧû˹˰ǵʳо
һ㲢ԣһμңǽ󲿷ֹǣȥ
£²УϳĹ˰԰µʳҵɳӰ쵽µũ棡·˹󹫷Ե
ʴȻ𣬷ϳͬĹ˰ɳĲũ񣬶ӵдƬصĹ壬һֹʳļ۸϶»
ʴЩԥˣʱҪҪȥ̼ڵĹأողŷϳũūƣַʳۣ᲻ᴥǵĵߣ
ʱ򣬷˹æ˾
1846꿪ʼµʳ۸ڲΪ˹ҵȶбҪʳ۸һڡ
ӳԶʳµҲһ£ʳ۸½԰Ǿȶġ
ңϳ˰󣬰µĹҵƷҲǿڻָôĴˣ
ʴķˣ඼ʳ۸»ôǵĵ߿»Ҫ͵öࡣ
ʷƺµҲʱڷϳ˰ƶȵģһ긥ʴľͲˡ
ûڷϳ˰ðµþָԪǷǳҪ
Ϊսԭ򣬽ǵĲ»ȽͣûҷӵĲƲҪƲˡ
ƽս϶ǻǮˮЩǮҲǱˮнҪ취Դ
лô๤Ҫתгز٣⽻÷˵
ðɣµȱǮ3¸ǰάҲǷǧ˰ܵĹծڴԼڵǧܵծ񡣣1Լϰ11.6928ˣ
ҪᣬⲻǸʴѾǮˣծǲˡ
ΪҵĹϵծս֮УиծͨƽѴҲɻ˴ծȯʴֱһѻˡ
µеĹծʵƺͲ֣ʵƵĹծͨȻҪˣƵĹծת֡
ָгָµľãǾˡ
ʴʱǲͰµ⣬ǱҲһ
սһô֤䰲ȫ˭˼ЩƷܲ˰ɣ


ʮ һս
1848327գάҲϳط˰ҽֹطκȡ˰פάҲɴˤŶȥ
Ҫ֣Ȼ˷ϳط˰ǵҪǰµϳ˵ҲҪհµĹ˰
Ͳۣ1795Ǹĸʱڣ˷ϳط˰1848ĵطѾϳˡ
Ϊ漯ŵӣ˰࣬ʷŷͬá
ҪȻҲõȵѹάҲŷϳͬĹ˰

һδƽһ
ݿ˵⻹ûеõһϢάҲɣµսˣ
323հĹ㳡ϷݽµսΪսԭϢάҲѾ27ˡ
ɸ˹Ԫ˧ԮûУʴʵ
ѹάҲҹ󣬰µͳԮ˹Ԫ˧
ⱾǸʴΪӦͬս׼ģѹңҪԮ
ûԮĻƾҪʷһ˹Ԫ˧ƾľӺȹԮִŻˡ
ڵһάҲǰѹˣĵطһûбµͶ뵽ս
ǰ磬͵ִ˹Ѿʼѹˣ˹ɫ˵
һССʱҲҹսµֱ̫ͷ϶
ʴҡҡͷ˷·粨ɲһμӣ̻ʹ˹ɹǲ˹μս
µפĴʹݣѾϢҪڼǿ䱸
˹Ԫ˧ŴɣҪԮĻٵһʱ䣡ʴ˵
ϵ⣬ûкڸ˼Щ˶УƻȲ
쵼еķ̫ˣάҲɺĵ籨·⵽ƻ
ʴĲսľΨһľǷȨ˹Ԫ˧úڱϹ
ʷϾѹңľӣڰµƸûе䡣
ԴѹάҲҹ󣬰µսѹ⣬Ҳû١
ʱʴľҪֱɾӣЩ췴Ĺ塢ʱֱӸͻͻˣȻһģʲôⶼˡ
ϧǲܵģμҵĹ壬ҪᴦãοЩûҵأ
ֹĿǰΪֹᴦҹ壬ʮˣȻñֶɱ壬ͼɻضȡǵľλ
ðɣʴ޻˵ˣ⻹·˹Ϊɥ֮ʹڹϼȡĽ
ȻʴҲʲôûٱȷõĶʮ˼ҹ壬вƲʱչ˹Уе֧̳û֤Լǵ޹ǰü̳оλ
źһ޽⣬ֻҪ˼̳оλ룬
ûвμңѲμûУʵڲУھӲμˣʶ˲μˣϴɡ
ʴֱӰ϶ϴɵȨ˹ᣬֻҪܹ˲ĹԱ϶ûɣǷһ̳ˣͿԼ̳оλ
Ĺϵ̫ˣӵм̳Ȩһѣ۲ë˭УڲѰƽġ
ֻҪ֤һ˳λ̳⣬ôλؾֵ˵ڶ̳ˡ
ΪĹϵһ̳˺͵ڶ̳һģܵжԣ͸ˡ
˭ûһѣԼҪ̳оλѣҪ赲˼̳оλȴһѡ

£սĻ˹Ԫ˧еı»᲻㣬ҪҪٴӱĵطһ֧Ԯ˹
ֲһ飬ųıһƻּۻۡ
ˣҲҪͬǺϲ˲Żᷢ
ǱͲӣԮ˵ܵˣǺ͵һʱ䲻⡣
ڹڵʽҲȶһĵұǾҪƣڱˡ
Ը˹Ԫ˧ҪƽһһصĵʧֻҪܹȡʤھǶһЩطҲ޷
ʴĻסѸٻ˵ջѡȴ
ʷ˹Ԫ˧ûκ׼άҲ£ִܹȥûеõԮ䡣
µӵսôʴûеףӵսˡ
ʷϰôΣԭָӺͷPK⣬ʱ򣬶ǰµİٵ۹ͬԵ


ʮ յ
װ͵ڵƶ԰µǳĲսԲʷϼصô򵥣ʲ׼ңеоѹ
άҲɳԮʱѹ˹ңִǰߵĽһµʦ˹Ԫ˧ڿԶõܱвˡ
֣ʷͬڵһͺʷһĴˡ
ϸ˿ϵĵͼֿǵǰĹʾƣ˹Ԫ˧ھ»ϣһֲľ
׼41վͷǣ
ʲôԪ˧£ȷⲻڿЦά˶ٽŵʵ
ά˶ٽҷǳȷԼʲô˹Ԫ˧治ɫ˵
Ԫ˧£ڵĲûе볷˵ĵزһ˹ұѹȥǵԮͻִסûκ⣡ά˶ٽɵ
ⲻά˶һ˵ɻڳڶ٣ԽܣܹӮΪʲôҪˣ
ܼ򵥣ǿԵסĽ⻼£ȴûа취ܵ˵
װ͵ڵҵѾ˫ڶԳ֣Ҿͻһֱȥ
⻹漰Ρò棬֮άҲѾȨңȫȨ⣬ֻҪִˣ˹Ԫ˧Ľ͵
װ͵ڣҪеѹԲСһϵеӦûнԸеġ
˹Ԫ˧ôάҲ޹ϵֻҪʤںһһصĵʧ
άҲ߲㣬ҲսΣ֣ܹ⣬ô̻ʹ˹ɹǲ˹
Ըҷӣ˹Ԫ˧еıǹõģһ⼸սˣôΣˡ
ˣȷװ͵ڵһҽЩ̸ռˣͲսˡ
ǶսģӶûгĶԷ֯־Ը
ҪռЩ佻ȥˣǳĽʺޣҲٳ̡
û⻼ͻᱬڶڲìͬСֻҪڵĳתƵ˰µϡ
ܹȥʲôƭΨƭˣҪԷġ
Σڼʧҵ˿ڿɲ٣⣬ìȻᱬ
⣬Ӣ̬Ҳһ⡣
ϣװ͵ں˹ܹڸ߰µͬʱҲϣܹͳһ
ӢϣͳһͬʱƺⷨͰµֲ뿴µ
µͬʱҪȫµʵԵס˵֮·
ֱ£һռװ͵ڣ˫϶ᷢϲ˵漰ͻᷢת䣬ڵֱ֧Ϊжԡ
Ӣ˶֧֣Ҳֻͣڿͷϣǻþգϧֻܼܵȥ
ս߹˹Ԫ˧еıӳˣսȴˡ
ոռװ͵ǲܸṩģҪҪ䣬˵һѹ
ںͰµսͬʱǱ뻹Ҫιװ͵ڵڣӶˣ˼һǻ췴ġ
ûӢʵϵ֧֣սⳡսĽ־ѾעˣĹޣȫûа취Ͱµȡ
˹Ԫ˧ƾеıͻӣȻոװ͵ڵսյ⡣
ս˵βǳˣյ롣
Ȼʴĸ˽ţҪܵеҵҲ¶ĵԭ
ҵʣôļ򵥣˹Ԫ˧ָľʱҺ͹壬ûЩ˶ڵİң
װ͵ڲƾʱҶᵹս㣬Щ˶ԱҵһԱ
ǵļҲģܿͻȶϾװ͵ڵǽĵ¹ˣûϲ谭ҪںѶҪ͵Ķࡣ
ȻҲбף˹Ԫ˧Ҫô࣬һѾˣһݵĽ⡣
Ϊյʤװ͵ڻ˹ʱֻҪ˻ȻǰµӢۡ
Ļңͻһֻһ꽫վ˵Ԫ˧£ǻʲôô׵ռװ͵ڣ
ɣʲôƻ˹Ԫ˧ĵʵ
Ԫ˧£Ȼװ͵ôӭˣôǲæһ£ǶӡһЩɡ²¡нЦ˵



ʮ 桮
1848İµ·Ϊҵĳ̫ƽ
328մǵңڲȰµɳѹ˾Լѹ˸
е鱨ʴ·һȺܹηҵǵ齨ѹľȻǵصʱҺũū
仰˵ǹ塢߷ңʱҺũūǸѹˡ
ңҪǵصĹ岻ڸĸǵ棬ߵĹĶ£ɵˡ
ִŽⶼټʴѾֲˡ
ÿµмƺȶˣ˹ȡģܹʵ
ŷ޴½Щãֻûغʵͨôġ
ũūæѹңġάҲϳũūƣɵģЩȻҪūǡ
ǾͲ˵ˣҪѹΪɶս
ƫƫ廹еũūװָҲǸʴΪǴԭ
ΨʴĸеǣصʱǾȻάҲվһ𣬻˳æѹңһôѸ٣ôǰԤıġ
ʴĶɣǹʱ˵˴һʱǼ²Ϊת־ͰǸˡ
ڰµĴڸкܵͣڿп޵ֱ߽ʡݣҲ߱սԼֵױ˺ӡ
һ±Ƶĸʴģ˹˴𰸡
£δǵطԱģǴڻҵţҪøȨ
쵰ȻҪϵ˹һң׼һ𽨹
ˣеĹڵ۹ģҴһʼעʧܡ
ңǵĵλþھ۹һϾҪ˥ȥ
ʱΪԼ棬ǷֵǱȻĽ
ʴ˼ĵ˵ͷƸĿܻʱǾ췴ĳɹ̫ͣ޷ø棬ͰսѸˡ
ΪʲôǵĹôʴֻܹڶ١ѧķͰ̫࣬ټѬģɥʧǡ
ô˹ȥҰɣͬʱԲμѹҵĹмνҪִзū
йʱǽ˰գóһأ͸ѹҵũū߶Ҫһݸ
ϳũūƵķҲҪʱִУϾɣũūûȫţ
ʴˣǳʲôĿģʲô۹ѹҵΪҪᳫ
ǶũūļνҪȥøµ˶֪
ʱ򣬸ʴѾˣˡũ塢ʱң˭췴
£ⲻðɣʱǽ;ͿˣǰũūѾɣûбҪٸˣ
ʱ򣬷˹վԼĽ׼ϣϣ鷢
ζʵۻ˸׼Ȩһ󣬶ϵĻȨܵơ
࣬ⲻ´ȨһûнǼɧҪû١
ʱܱңǵĲҲڴҰĲ׼һҡ
ҪŽһпŽЩҵһ򾡣ԴȻҪˣΪ˸һʲôأ
ʣʴװͿˡֻҪĿǰľ˵£ûзԵɡ
ҪûйμңǸʴĻûۡһֹѾ췴ˣôΪĻʴɻɹҳ϶ȡ
ֱ£ּݵũūͽ͵ͨˡ
Щ˶äжǷǵĹǳĵǺڼס
ֻҪָأǳԱ˷ôδʮ꣬Щ˶Ǹʴʵĳǵĺǹ˹ӵߡ
κһͳߣҪ֧ͳεĸĿǰµ۹ĸǹ壬ںܳʱ䶼ᷢ仯ʴֻڹһũ
Щ⣬ֻҪǣǲ뵽ôԶģ˵š
ԥһ£˹໹ѡá
ʷϲһǸʴģеĻȨûôߡҪʷȨȨǲҪˡ
ĬˣʴȻͱˡﵽĿľˣ˼æڹҲףصĺá
ȻµġءͿʼˣǡѹҷء췴ģȻõıˡ


ʮ ˸
184831գɰ͵Ǻͷڱʲ׼ɳ飬ں±ٿɻ顣
51˲μӻ飬󲿷ֶϵ־³ʿ4ˣµ˽ֻ1ˡ
ͨˡ¹ԡһ7ίԱᣬﱸ¹Ԥᡣ˸ǰ
ʣλ԰µ˵ڱˡ
ܱôʴǲλϷԵģ֮ǰæŴ⣬˲Щ⣬ڲΣסˣҲʱֵ־ˡ
ʷϲһǣµʲ׼⵽شʣµҲһԲ±˳ָɵˣʱ˭ҳڰ
˸鼴٣µĴȴûѡһͨ׼ȥμλ顣
ʴĶ֪ʱôģһʼעҪʧܡûиϣֺϷԿأ
࣬ôʱǵڣʴʵ
£Ҿÿᣬλ鱾ǷǷģֱӲϾˣ˹൭˵
İµţƵʱڵ־ڰµĹǿġ
ʴüͷһ壬Ȼ𰸣ʷϰµҲôɵģ൱أͨС־᰸µų⡣
λڸʴĿ³ʿĻ֣Ҳһʼͽµų⡣
£ôΪôǲԤĻҲ´ĽһǽһµųС־۹
λϲϷɵӰǲɵģڰµûԵĸܡ
ɵӰѾʼɢˣһǽۣΪδ³ʿͳһ춨˻⽻÷üͷ˵
ŷ򡱿ɲǰ׽еģΪ־ܹͳһ׷ŷƽ÷Ҳκȥͳһ־
³ʿʵѾǿˣҪǼǴᣬǼ沢־Ѿˡ
԰µ˵һǳвʷϣʱ÷Ѿ뿪̳ɥʧ˷Ȩֹһз
ڵΰµ⽻󳼣ʱȻҪΪˣҷ˸ǵһ
ҲǸʴĽڸĿģ⽻ȫ綼ûмܹȣġάҲϵѾ̡
÷벻ҪΣʱʲôǾܹô
ǵĺϷԣνĵ¹ᣬȨ˷˸˹Ե
ҪˣʱӰͨеıֽͿһۣ֪³ʿͺйܽӴ
һ˫ɣʱǾͻ֧³ʿͳһС־ôǺ³ʿͱһս÷˵

࣬ͿҪˣʴæǳұ죬µģǳܵģ
ϸʴĺܷŭʵȴֿ˻ûоϣһ飬οڸʴĻǻʵۡ
ΪĻʴһڸһôʴҲͿҪܿˡΪȨϵƽ⣬ҲڸԱš
һִưµʮǰ࣬һǿƵ࣬ǿƵ͵ʱ򣬱Ȼᷢìܡ
ˣΪ˱ǲ³ʿ˵ıǶҪƻλ飬ҲҪӰѹƵ͡
ʲô취ɡǵʱ䶼ܱ˷ÿһӶڷ
ʴĻƫ÷С־۹˸ĵλΪķŴˡ
жãֻ˲֪ʴĲȥԣɴƻˡ
Ϊ˰ͬ˵Ĺϵµڵ־ʱӰޣԶԶȲ³ʿҪλԼһЭ飬ǲܵġ
Ҫ᰸齨ϱ־۹Ƕϵ־ŵǵɹԻǺܸߵģ󳼿̽Ե˵
ûõģǻһ˿˵ϵ־ʲ׼ĻϣȴԲͨ
Ҫ˵ǣǸĴ̫ˣȻֻϵͳһ÷ҡҡͷ˵
ʴĶˣ齨ϵ־۹Ǿû³ʿʲôˣΪڽĹϵϱ־ʵһԵĺ鹵
ֻϵͳһʵϴһǸ£Ȼþֶν͸ӰǵΡ
ϧڻʱҪȰµڲìܲУȻ˵ûе


ʮһ ξĸҪ
ҪҲٿһε־ᣬμӣ־һ廯⡣
Ļ飬ɵӰԲһʱܹȵģ·˹
ĴòģͬҪһ¼ǲܵģ˹üͷ˵
һְ취ҶǳĬûᣬʩ⽻ѹǿнɢʱǵᡣ
ɹĿ̫ͣڵ־ָܶ˸ʵѾʱǿɿˣɾӹȥ
ȻǲܵģʴĲѹ˹ڵңָ
ǿϵ־ĸֱ˸ǷܾǴɵκЭ飡÷˵
ʷϣµҲôɵģ1849˸ƶһܷø֮µ³ʿͷǵȹһǵĺϷԡ
Ȼ29־ڹ⣬ⲿܷҲǺ³ʿܹͳһ¹ķ
Ⲣìܣλ鱳³ʿ˵ӰӣⲢҵ³ʿҲһ飬ڲиݺύ
ɣһʱҽȥңһѸӵܵʱ䣬ǴЭ顣ǽ˹ìܣȥѰǵĻ
ʴһ⣬η˸ڲìأ춼ͣ
Ҫǰµȥʱ䣬ôҪЭ͸ˣʷ18493·ݲóܷݰ
һʱ䣬ôڲìӦùˡڰµеʵʷͬڿҪǿöࡣ
£ʵǻԺǴս֯λʲ׼ǲܴ־ڡ
ڲеԴƶѣνĴ붼ѡġ
ǿԽ¶ʱǵıУʱͼ˱ū˵ı÷ֲ
ʴ΢΢һЦ룺ŷ޾ʮǿˣ÷⽻󳼹Ȼһȷѡ񣡡
ʱʲôɫõ˵ôʷҪ̫ˣͿѼһѡ
Ѳμӻĺϸ֡
ʱٰѷ˸ľọ́¶ʱǵնģôһжһˡ
˭ҪǸµųڵ¹֮⣬Ǿͼѵ־ˡܱôŴ־˿϶ôΪ
С־˼뷢ײʱڲᷢڶǲԸ⶷µĴҲ¶˰
ûгҲţͨһЩƫʱǵķ´ͨ˸һЦˡ
λٿʱһЩѹƹڵĸ˶ŷ˴ٿҪĿĻΪתߡ
ڸеʱһʱҲڹڸ飬ȥ˸ٿ飬ⲻò˲롣
ҪǵĴѡٳģʵȫǳ
һȫѡ٣ɲô򵥡ֻҪɵӣֹ󲿷ֵѡٻ˳С
Դһʼλͺ͹ûκιϵֻǴʱǵ档

νҷ˸ʱһɫҴҵĸ;
£飡
ʴüͷ˵սý
ڸǲҴģ⣬ȻҪʴͬ⡣
ӹսʴĿѾʧˣװ͵ڵȫݣսѾյ˹
ս󣬸ʴֱӽ࣬ڸԱдġ
սݷǳģܶ鶼ûн
˵л֮£µӶʧءʧ⣬ʧʧܵԭûн
ʴⲻ˹Ԫ˧磬ǰʧҲһսд
£˰Ԯɡ»˹Ԫ˧սҲԮˣûҪɳԮ˼ùڿŰɣ
ֻһֽˣڲ߻ʲôΪ˱ܣܶؼĵطȥˡ
£ⳡ̰ܵòʱ򰡣⽻÷üͷ˵
ȷʱ׼ҷ˸أһ̣ðµ½˼֡
͸⽻̸УµҲᴦڲλ
˿ͼʷϷ飬ʴƺ˹Ԫ˧ļƻ
еŷͶ֪ڵĹƣµսʧܡ
£˹Ԫ˧֮յ룬ھϵĿǷǳߵġ


ʮ ƺ
κ;һҪ
û׼ȷĴ𰸡
ھϣ˹Ԫ˧ľȫȷģϾǴش
һ˱翴ǰµսˣ˵µ۹Ѿˡ
ڵҰļģùڵľƱøӸӣͬʱڹϰµĹʵλҲܵҡ
ˣ˵棡
⽻ȺӢйͨǸʵϵ֧֣صǷˣҪʱǿԷŷ˽뱱ʴĺԥ˵
Ҳ֧˹Ԫ˧ģֻҪܹӮսһδأ
ϵĲӰ죬ڸ󱳺ڹʴᣬ꣬ǲġ
˹ɫĿ£ϧ˹Ԫ˧Զ˹ٴĻҲûеط
ܲ˹Ԫ˧϶װ͵ڵɣսֲǶϷô뵱Ȼأ
ҪҪˣ뷨һţ󻻽ǱҴɣҪ˵ʴ϶ӦԼҲðհ
ʴѾ̬ȣȽƺ˵սҪǴӮˣô˹Ԫ˧ӢۣǰµĹ֮Ͳ˵ˣصġ
£˲ΪǡԴӷս󣬷½ʵܵƣ¸ǲŰơ
ڷڲأʧܵıڽзˣԹ˲ϾҲ֧Ԯһʡ
Ӣ˺鷳ܸӰСԤսǺӢ˵ĹϵʱӦȡǵ֧֣
ӱȷʵˣ÷ʱʼµӢ⽻ϵһֱҶҪάŷ޴½ƽ⡣
Ŀһ˫ĹϵȻͺˣάŷ޴½ƽϣµһֱӢ˵ѡ
÷ҡҡͷ˵£վӢ˵ϣһͳһͬʱƺµͷŸӷǵ档
ϣҪǵּ֧ܣܹӢ˱Ͳˡ
Ӣ÷оĺ͸ģʲôϵģֻɿġ
άŷƽϴѣӢ˲ҪһǿİµֻҪһܹסŵİµˡ
ǶûаѷϣάҲϵȻˣǸԷľ֮Ļûʧ
¸Ϣʥ˵ñɳһҪװ棬ֻڲò㡣
ɳͷϾ⽻ϵפʹлηǰҪ󷨹άҲɻͰԼȷ߽硣
Ӣͬϱʾ˵ģڹĶߣûгǵĺϷԡ
ֱ£ҪǸҳͺпµһַսȻûġ
󳼿ͻȻ˵£ͬսŸոտʼӢҪ֧ǵЧҲûôߡ
ʱ⻹ڹڣսϵʧ̼ĳЩ˵Ұġ
Ҫɷµⲻǿͷ֧־ͿġҪôӢֱӳҪôִ֧Ǯʡ
ӢֱӳǲܵģҪµ˹֧ǮҲһС֣ҲǰӢ𲽡
ɲһǮˣˣǵͶʾʹˮƯˡ
µҲǿͬƢģ㲻÷ЭֱӹϷӢ˾ֻˡ
һ仰˵ٴص˹ڡ⣬ʵϹڵҲĸ֮
ĵطȷǿ϶ᷢҵģֻʱ⡣
ţսϵʧ϶ӦҲû׼
Ӽǿ䱸ңѹʴɱڵ˵
ƽάҲҹ󣬸ʴľʼսܶԤ۶Ӧ飬µܱѾ䵽57.8
±ҪʱĥϣʴĶú˳Ƥˣ⣬ȷĲ
ʴĿû׼־սѹұҪ쵶ն顣ʷһ꣬ǾҪˡ
սľǮʷΪڵҳٳٲƽ˾޴ľʧΪ˰µ˾޶ծ
ںķչУµһһðµ׹Ԩ
£ҪҪٸ˹Ԫ˧ɳһ֧Ԯ󳼿Щĵ
ãװ͵ڵ˹Ԫ˧еıѾܳˣס˹⣡ʴ˵
Ȼյ룬̫࣬˲ô죿
ļҵޣҲͶʮ˫ı൱ʴĲŰµ˶Ӯ


ʮ ĺڹ
184841գµӷװ͵ڵĥȭƵѸ˲λ
ǵĻУѪоͽװ͵ڵ·ڴеĺӾҪˡ
˹Ԫ˧ǰһѣڴҵĿУ·ܹ˵󣬰ɡ
ɫӭƮС໥ףء
͹꣡
װ͵ڵԿΪ׵ʱˡ
µƺߵ̫æеηûüߣЩ˶ΪʱеһԱ
עĻͻᷢеֿˣͰµս˹Ԫ˧ͳһʳΪɣװ͵ڵʳ
ΪʱĹϵµûüʵУǵʳȷʵ
µһֳǣʣµȻǽ˻ͣһѻ͸㶨ˡ
ʳûˣһţľӲѾô
ĸɶ
֮ǰµӳǰԴҪջٳеʳưµ˳ǻս֮С
ԣ˹Ԫ˧ǰջ˾󲿷ʳµʿǾȻ
ڣȻˣҷǳӢµѡ˾ܾ쵽˶Ȼ
ȡʤɹջ֣˰µӣסǡ
ĿͳոպİͶ½һ̫ѺõĻ̸ֱӽĺûˡ
СӾȻ׷µӣֱǶΰ
κʷϲһµԼģɲǱǸϳȥģڵѾͱˡ
ʱеľӻ齨У˶ǸմӼġ
£òͷ
ʱûкʱ˼Ҳȥ׷УҲûа취ʱɲȥ׷оġ
ǣɫҴҵܹ˵ͳ£ѾˣûѾṩݣ
һε⣬Щ÷ֵģϧŻʱЩ˶ڼ
ûκִ飬ҶΪ֮׵ʤף˭ǵùʳⰡ
쿪ʵô죿Ҹոո˳ŵľṩݣܴܲһʳӦ
ǽ͵ͳ£ǲܵģΪסǣµȫǵʳ˶Ҫƹÿֻܷʳ
Ϊ˻ܰµˣɳջеʳǵ˻Ϲǵж
ʵϣеİµӲûһս֮Ϊջ֣ǲŲֻʶӵģ
ñˣˣٵķŭ֮ҲѹֲסˣǹģոǸû飬ҲŴӦǵľṩݵģ
ڹ⿴ǵЦԣûô򵥣ղŵ̸沢װ͵ڣǵı
ϢǱŵɫ࣬ʱпûκγˣʳҪЮǲӦС
æ˵ͳ£ǱҪȡжڷŻʱǿǳŵģṩʳǵҲǣ
ҲӦ˹ʱǿܹģҪҲҪһüǮô򵥵ľ˱ˡ
˵ĶԣϰϢȥ֪ͨǵСľ裬ҵ˻߳ŭ֣

ʱػڱѪоȡװ͵ڵϲС
ĸ߲ҲףУҪ˼ʲô취沢װ͵ڵ֮ڶǳֹۡ
˿ûо쵽һںڹҶͣķʽȻһ
װ͵ڵⲻһܹġҪ֪ڰµľƿɲôãĴ򿪷ʽӦǼоѹңɱһӰҰļҡ
ӪѾ˷ˣǿͳŵʳȻûеλ
߲νѾеȥˣôȱЩҲŵġ
ŷ޹һѣ仰һëûУĹĹ壬Ҳһ´ˮѪ֮Ǽҡ
ص˹ͼУͷˣ˷ˣʿǶأҪǴһŵģû׼ЩʿҪˡ
ˣ˹ͼУҲùһ氲԰꣬һȥߴʱϿ
µ˳̫죬ûô׼ǰˡʶ˳ʮصӪУʱȻҪʱˡ


ʮ Ԫ˧ͷ
ΪϵƭĿͳȻ˵ȡˣھԸҲòʳ
ͨоֻһҪ˶þҪʱˡľʣһֹʱˣǼеʳҲ̫ࡣ
ֲʳģ˭ûһʳ
ҪеĻµˡµģҲòŵɲӰ졣
֮Щʳͳûа취õֵģʱ˵˾һ̨ӣ˼ϲ϶¡
ûӽǹЩ߼Ƕ͵طϵĹ塢ʱҹһ𣬿ûаʱ
Ҫ沢װ͵ڵ飬ڸ߲иͲʲôܣһ͵صʵɴһ£ʱͿˡ
ٳټʳ˹ͼҲûа취ֻڰĵͬʱȥҲμ쵼ˡ
ոǵϲ֮飬ѾˣҪа֧ţӾͻһʲô˵ķŭ
ͶɣһֶʿܳԿģܶطһٷ϶Ҳɶֵġ
һҲôȥˣڶһ磬μľǾʱʦˡ
ǾһڽɢʱԱʵ̲װ͵ڵսĿģʱϺõĽˡ
ʷ˹յ㣬Ϊ˹Ԫ˧׼ٵıץ˼Э顣
ǳˣѾִ⣬˫̸вŸոտʼ
ڷ飬Ȼưոˣֱðǹ˿ٵĲ̸С
£òͷ
ʣʱûоܾòȫ
Ҫǿڴ֮ǰйҪȶװ͵ڵҲҪͷߵϣ̸жС
̸󣬰Ͷ½һʱͽӹʱװ֧ɵӡ
һжеķǳ˳صĹ塢ʱҲ׷׳һʳȼü֮
ǰͶȴһҲ˲ûˣװ͵ڵȱʳ
˻дʵ˵ջ֣˰µӣڵṩʳ
Ͷ¸ϵ۵屣֤ûջЩ֣ϧ⻰Լš
սջٵ˵ʳƵߣܹѪеǣѵܹ˵Ĳԣ
ҧҧΪԼǰ;Ͷ½սˡϾµ˵յģڵҲĵı֤Ҳ´
˵ǰµӷװ͵ڵȥӹЩطûʲôսԡ
ڱ任һ˵ǣɼջٰ¾֣Ѫоͻ˹Ԫ˧׵
Ͷ»ͬеļһ飬Ұս˷֣ʵˣŷ޴½һ
ôõˣƺ鷳ˡҪǰµڵصãǲǣڰ¾ʳʱ򣬴취һ֣ϾͶˡ
ʱѾ֤ǻᾡ繺Զˮⲻ˽ʰ
Ͷʵϲ̫ģѾһֽ潫㱨˹ڣֻҪס˾ƣʳȻб˲ġ
ڼ
ǲعĸܣû׼ǹѹŲʱµأ
Լ֪Լ£жټҵôҲڳŰµ״̬Ÿɱȥ̽
û뵽Ͷ½ȻôͣһжƾðµӹˡռǺ£Ҫڼʮ˵ĳԷ⣬鷳ˡ
ҲԣͲɶأƽԭҪʳء
ȻҪȻˣµǿнӹ˵ʱǵꡢֿ⣬ӦʳӹҲûзŹڶڴлһ
Ѿռˣû˻˵Ҳܷͳһ׷
˹̹УＯһʳǣԽԽãҪ죡
ػģһʱȷѡľѳۣôҪȰѵصι˵
ǣ£
£ǰ߽ļν⣬㿴ôأ
˹̹еĻò˲˺ܶ࣬οǻ˰µ˹Ԫ˧
ûдӮ˾ӮˣһӮ÷ǳƯǸ
ý嶼ѾѰͶ´죬·һȻܿˡ
йȫһͶ½ΪԪ˧սԸΣ

ע˹Ԫ˧ڷսڰ˹˹սвصļλֲ߻սֻۡݲ˧ǲıʷԡ


ʮ 
Ͷ»ǵ͹˻ܰµӰ죬ΪҪֱӾ͸Ԫ˧Ρ
˵ܰµʵ̫ˣʤȥԪ˧Ρ
ͨƣͶºܿͳΪӢۣӢ۲õ۵㡣
˵ڣڵ򲻵ʳ˼Ҿˣ˭ηŻĲ߻أ
ΪӢۣ˵ͱҪ㻰֮ǰŵĸṩʳھͱҪ֡
Ͷ½ολǼģӦǰͶԪ˧ܻûʽ⣬Ҳ˴š
װ͵ڵҲô󣬶ʱڰµǲȫʳģеʳûˣׯ԰ܻһԼʳõġ
һߴٹһֺװ͵ڵ壬ǵׯ԰һʳ
ϧװ͵ڵṤҵչĲ󲿷ֹ嶼ʳ˼ӹôʱڣжûжʳ
ڸѹһ飬ͶεķǱˮнѾѹһ飬ʣ¶أ
Ԫ˧£ڵʳû˹ڳʳǳޣĿǰǵľ֧졣
ɳȥӣЩջ񣬲Ѿµѹһ飬ܱߵ²̫ջ񣡡˹ͼٽüչ˵ˣ
ʱʳʵѾˣͨɲôǳޡ
Ҫ⼸ʮ˵ģɲô⻹ֻһʼҪ˶ãͬȱ
˵ռװ͵ڵڲǿʵһصľø
ͶѾܵѹеʿѾ˶Ҫֻʱסˡ
ʱ򣬳ȱǲòû£һΣȥһˡ
һǽ͵ġڳвپлһ쿪ʼҶֻ߲Ŀ
ϴܱߵѼʳӦÿ֧ʱ䣬ʱڵʳҲ˵ˡͶԪ˧
ʣʳķţἤڶǵĲǸİ취ˣҲܱʳ
װ͵ڵûиҪάǵȶҪеĹʱҡ
ڷſҲҪЩͷЩ˿ɲʲôûܹڰµͳ»ú󣬿ɲʵܹġ
ڰͶԪ˧ʲô֪£ºѾˣעĻͻᷢ۵ʳڳеľȼ
̰۸ܣǰµʱĴͳصĹͬǰµͳεصĹߣȻҲ̳һͳ
ʱǾ͸˵ˣǵĽڲپûнڲ٣ܹ׬һûܹܾоҲ˽
ڷʳʱ˿һǶһʲС֣ôܷأ
սɵʧǻҪֲأ
˿ⲻǷô
ͶԪ˧Ĳ֪ҲпװͿ
֮ԭ÷߲Ŀ䵽еĽв㡣㣬ж߰Ķ
õĿֻǼƤһѷĩҪ쵽ĺУû׼ֱľмҶСʯӵȲϡ
ûֻ벻ײϰˡƽԵĺҲˣܵʱ򻹿שãһá
оڣ׷׳Ϊ˵ºеĹ˿ͣⲻ˵ǺУ˼Ŀ⡣
ֻ΢ôһʳ۸ֱսǰʮһСʲ׼ֱܲˡ
˵ȻֻҪһ·ˣ£ͶԪ˧Ǳ֤ˣôʱ䡣
ҶǰߣΪ˹ңΪ壬̼죬ǿԼֵġ


ʱʲ׼ʱæŽڲ
317գʻ֯ʮڣϽͷʾ޲׼ʲ׼ìܣڰ豻ȼˡ
µʱʱֵ֧ģȻֽ֧ڿͷϣûʵϵ֧֡
ʴĻǴ˷ľƣڷáʲ׼ʱ̨һϵƫʱǵߣȻͨڵ档
˵39ʱ䲼涨ٴеֿ֧ȡ100ߣһɸֵĹ֤ȯ
ֱ˵316ʱ䲼涨ũɵءŴӪҵ4ֱ˰ÿ45ĸ˰
1ɣ100Լ0.29˻ƽֵһ׼ȷʱڷɱֵ仯


ʮ ͷ֧Ʊ
ռװ͵ڵϢ˷ʱ𵴡
֧ͰµսֻΪ˽µȥװ͵ں˹ûдͳһ
ԴյѪռװ͵ڵϢʱ԰˹¡Ͳˡ
µôҲŷ޴½ĴǿȻôˣͷװ͵ڣ
ȷĲʽǺӴܾˣȻѹƹңȷҲΪսʧأ̲װ͵ڵ
Ƕõľ籾Ȼտʼ͸ıˡƫƫȺ绹ûиĻȨ˼ͶʷİǸ߿ˡ
ͳ£µʹڵˡ
̴ӹٵڶ𣬰˹ع˵
һ⽻ϵкѹڵ½ϡ
ͳ£ô
˹΢΢һЦµ˿ɴǽЭ̣ӷӰĺûᡣ
ڵÿ嶼׷ȨΪװ͵ڵһѡ񣡡
ڵѾˣⲻǷ˵ĵ̣Ͳˣװ͵ں˹ǲ˰صأ԰µ˵ɲܹ׷ģ
ͳҾӦ÷ǣװ͵ڵǰµ۹ɷָһ֣ǲκò
磬ǻһɣ˵֣ⷽӦûйͬԣ
ϷǱȤʱæڹڶҲ֪ǲȱϯġ
ͳһϰµ棬ͬҲϷ˵棬к̫Сˣɲô
µԸװ͵ڵôս϶ȥ
µʹˣԹϷֻΪ˺ͷ潻÷֧
˹û̫ѡ񣬷װ͵ڵսѾˣ˫ûнҲ˵µľӲûܵʧ
Ԯ֧֣ΪܹӮµ˫ʵĲ̫ˣⲻǿֲܹġ
ʱڲܸṩ̫֧֣֧ܻʲôôأ
Ҫ٣ǰ˹ûǷݶ׳־
άҲϵȻˣǶ˵ľûǣӢҲԱ߶ţһҪȥˣҪŷ޴½
ڵôֱȽϺأ˹ĵʵ
ȻµҪǣôȿ˵ˣֻҪǮʱͱһҲǲԡ
ʱ򣬷ûнˣ˫ֻǿͷϵԼڱѵѹ
µǺͶʣµĵ鷨У˹ͬԿѹ
˵꣬ڵ˱ڵͼϻһߣһΪ˫ƽˡ
˹ɫһ䣬û뵽µ˵θô󣬾ȻҪһڳԵ
Ǽһˣµе˺սֻսɱռˡ
ʵȴˣľڶǣۼȫ˲ϵĹҵ
Ҫط䵽˰µУôҪٶȥˡľʵ԰µռơ
˹˵ڵ²Сľ

ҪۣػǮ
ڵ½ӵסˣǸṩ֧֣ڹϷǲֻһӡ
µڲһѣûдɾǰʴǲŵġ
ңʷûзıĻ·ݣ޲׼屬˾Թ˲ϾˣҲû֧Ԯʵ
ѹ壬ֻˣһֵζʼζһֱ١
νΧֻ֣һſͷ֧Ʊ
˹ɵҲ֪µĹϷ⣬ʱɼڵìܡ
˫νһļϣǿͷ֧ƱֻҪʵͬԽ֧Ʊ֡
ڴκζԷԼǶʱתƹڵ߻ǲġ
˫ֱӴ˳־ս˹Ϸ⡣˹ҪµʱĺϷԣԼϳάҲϵʩڷϵļ
⣬̸ġ⽻ϷǳĹʱĳϡ
ʵ⽻ϵûдӷսʼͳ䵱ŷ޹еĽɫװӶС
ʱȻҲǿӲ˵ķӦ֪ˣнǮɫڶɱˡ



ʮ Լţļƻ
ưͬʱµ⽻Ȼ׶Ӣ۹ǺţƵġ
ΪϵΨһһҵţʱ򣬺ӢСԼ˿Ȼûкʲôˡ
1848ⳡӢͬҲûܹ⣬ֻͷµȹȣǶСˡ
־ĸˣûбͱǸѹˣ˼ΰչͲݲݽˡ
ʴսʵϾӢ˲߻ģǰӢ⽻˹پͿʼ˵ع
ֱ£µ׶ص⽻Ȼǲȡóɹġ
ңӢ˵ʵǲ˷ģֻҪҪʱת
ڣʴûָӢ˵֧֣פӢʹ÷ͶĿĺܼ򵥣˵װµĹԱֹ׶ṩʵϵ֧֡

Լ˼ǰƣǷ⣬ոսʱ⽻ѾӢ۹ʾ⣬ҪҪԥС
άҲϵѾˣδŷθָô
ҪӢ⽻ֶĺţƣάҲϵǰԼػʲô߽ˣ͸оͷˡ
άҲϵ£ŷ޸ƾУӢ˿ԷĴ󵨵ں⿪
£ĿǰǿԼ֮ǰսԹ룬һͳһµʵͬʱסţ⽻˹
Լüͷ˵˹״̬ʵϣΪŷ޸ʵƽ⣬ǻҪµڡ
ڰµڲìأ㲻þͽˡʱûԼ£˹彫»ص־
ڵ־ͳһܸߣԹ˹пͳһ־
Ѫͳ۵ŷޣԼز죬һµ壬ʣµİµع־Ϊ˱Ȼ
£˹пͳһ¹°磬ɲǿЦġ
㲻ǹ˹ͳһ¹³ʿҲһһͳһĴ־۹֣Ӣ˵ɲʲô¡
ʴҲǹҪҪͷ齨־۹ˡϸ͹ϵķջ
ͳһ־ףڲìô죿ûа취ѹ³ʿˣϵ־̺ͱ־½μ
ʷϣ¹һֱûܹڶ۹ӽʼìء
ǻֻС־־Ļìܻӿֲϱ־ƾУںľ˱
ٿͼ־սλǾ޿ӣս֮տء
ǸʴģҲΪԼܹںĲϵ£ȭ߶˹ҪӢ
ڲµ۹ǰͳһ־ʴıʾΣԲοһصŷ޸ǿİ
ȻҲõˣս󣬾ǰµͳһ־ʱ䡣
ʣ˲ֻǸʴһ÷סջ󣬽άҲϵûȥͳһ־
ǧ֣һ֡
ڵİµ۹ʵۺϹͳһ־Ҳ˶١ȻŬչȴʱ
¹ŷ޴½ؽʥ۹ХŷΪһǿ
µûеôϾάҲɸѾѹˣĵطȻȣȴûбҡ
Ϊŷ޸˹ɳͱҪְ֧µټǵ֧֣ұˣҲܿ챻ѹȥ
ңҲҪȫܰµҪʱǿԳֻͣҪ÷˳֧ƾǵƿ֮С˹˵
Լʵͣսѣ׼ô𸴰µˣ޷֧֣ǾҪˡ
ǲģһ´һ£ûܹƺˡ
ìܾӢìܣ˹۹ƾǿʵΪӢĵˣû֮һ
µڽƺŵڰµ˾ôһְͶɵ⡣
Ӣ˿ɲö˽кʷΪ˻˿սӢֲŰѶ˶˻ȥ
ûйϵǲҪֱӻظµˣһЩģɵİʾΪְ֧µľˡ
ҪͳһҪԼŬֻṩ޶ȵ֧֣ɹ˹ȻãʧҲǣǡ
÷໥ǣƣҲһѡ񣬴Ӣ۹⽻һϵ˹Ц˵



ʮ 
1848319գҡȡ鱨ƶȣ־⽻ջᣬҪٿϻ顣
323գҡ³ʿ¹
÷Žհ¶ͬ˵ϣ³ʿͬµ˹⽻ϵ񻯡
־ҪͳһµһƲȥĿĵ˭ϴ
ʵµòҪ³ʿǿôһΪĹϵ³ʿ߱ƣӰµԶ³ʿ
ʷϣѪ˹緢⣬⽻ֶιµٳð·սչȥĻᣬ˰µѰµӵ־˳ȥ
ҡǱ¶³ʿҪͳһ־Ұģǰµ̵ġ
ͬܽܵĻжˣɳϣŷͳһᶯҡǵŷ½Ȩ
ֱ£¹ϵʼ£ʴĵ˺Ϣһɳʹ̬Ըµѹ
ֻ֧ǿͷϵģ˹ɱµսԸʴ˵Ѿˡ
Դӷսŷ޾ͳ֡Ӣ˶˵֧֣Ӣ˾Ͳðűȫսķ֧
࣬ǿˡʴĵ˵
ǣ£˹ش


׶죬²ˣ
ƶɭ˵ʲô׶ӹĵ
µάǣһһٶηȫƶɭֵ̿˵
Ľŷ޺ٷģη飬һٶлʱҡ塣
׶ĬˣɲʲôжꡣµͻȻǿӲȻǲġ
Ҳܲȣɢˣûˡ
ݿ˵ڵĸ鱾͵ֻͣʱҺ͹ǲЧʩҪ˶Щ˾Ҫˡ
ʷϣ屬ܿ챻ѹȥǵصĹ塢ʱǷָûǰ;ת־ͰǸˡ

ðɣͿˡݿ˵϶ʱӵܺ͹֧Ҳв׼
ҪΪάȨ棬£ײڣǲڵġ
ʷϣѹ󣬻ڽݿ˵֯ѹң֪˭ˡ
еľӻж٣׶ĵ
˵սԽִǧˣеʿᳬһǧ˰ˡ۾е˵
Ϣɿô׶ĵ
ҽϺͳǷĵʱ˵ģӦǿɿģӵƭ˵ģ۾н͵
׶ϢӦ׼ȷģһоӳǣڶûлƶɭ
Ǻã׼ϲȡжһƷİµ۹Ľݿ˹͹׶˵
׶ôܲܿе⼸ʮǹƷµɣһϵӿʵ
Ϊеıɣ˵ΪΰµҪɱ䣬ͬ塣
ҿ취Ｏʮǹ۾п˵
ҲԴӼиʮǹƶɭ˵
ı֣Ƭ̹һӪװˡ
ȻάҲ̨عǳĲȻҲ޷װ

һԤıңôϷչˣеĸԱԸ룬໥֮䲻߱κǿԼĽֻ쵼ߵ˸
ǲܱܵģݿ˵һ̨ӣ߲̾ܡ
μӻЩˣݱȽϸߵģΪǿɿġʵڻ󣬵ϻݾɲߣ͵µʩ״С
ҪⳡҵĻľͿˡ
ȻⲻάҲҪģһûзץ˵ĻֻϵССϺ
Ļ֣δͳνݿ˵ص
µʩ״·ʲô֪ǰ֯һҰڵĴ󲿷־;Ӷμˡ
1848412գµʩ״뿪Ļᣬ屬ڵعʱǵ£һٶ˲ǡ
׶ˣǿյģ˵̰ٽĵҩȫˣڸô죿ƶɭֵ̿˵
˵ֱںŪǰµ̰أҲܰҩһɶ
˵ˣ
ĵһӦ壬˳Ĳ񻰣ûκεֿͶ˲Ҫǻ׵Ļ׶ɵˡ


ʮ 
췴ǶϷҲͳԷϴ´ѡ֪мˣ׶Ҳûѡֻһߵڡ
ûѡ񣬿ɲҲûѡϢͨĹǣѾ֪Σˡ
ʣһǵ֣ƫƫǻ˽ȥȱҩûлڵ֧֣ôûгɹĿܡ
еάҲ̸еʵûС
ݿ˵Ĺ壬Ե־άҲɹǧ˿ƵϵϵаȻ
һסլڣŻӾһʶǵĻͻᷢЩһǽݿ˵Ĵ
ЩǣһɫţûյķɣȥҪ
ʲô飬ܹôﵨսľ
䲮ڸô죿ǵп³ͽǵΪ¶άҲƤӵ£
˹زõģǲûϳֻһЩϵԱ룬˻ء
ֻҪµʩ״ѹңܹϴеɣάҲ˾ͰǸɱģ䲮ǿ򶨵
ûκѹ޷֧ӵܣάҲ˰
£ŷǲɱģҪսϷ⣬ôû˭ܹ˵ʲôˡ
ֻϵ۲֪µʩ״Ĵ㣬ôһ֣ôҲҪɣ
䲮˵Ȼܹ˰ġҲͰˣҶǹϵе˰˵
οɲͬȻǲûҪĶֻΪȡȨάҲͬҲҡ
Թ췴ͳν׼ģǲ׷ΣҲٲˡ
䲮ҲǵȫֻҪûֱңάҲͲҪǵԴΪҪʲôĴأ
λҶǼҴҵ󣬲ĺܶҵʱҵģʵȴٲ˴ҵĹɷݡ
Щ鶼ù⣬άҲֱӸûˣҲ顣ų˳ϣǣ֮С
ҪңҺѾûϵٸɾʱҲûá
ֻҪµʩ״ΪǲμˣôҶҪùǣάҲҵĹ壬ʲô³Ҷ
вټ壬ΪֶǼҳңǣ˽ȥ󱻰˾λͲƲ
˵ʱ˹زһ˿ȻķάҲɵ飬ݡ
ŷ޹һңǹǵȴһµģҪݿ˵øȨǻȡô
ɰµĹȴϣ뼯ȨͨӰ뵽ȫأ˫Ѿ˳ͻ
˹ĵ⣬άҲİµ壬ѵ׵ķŹѹǵĻô
ʱϹܼҵ𣺡˹䲮Գµʩ״ʹ
ɫ䣬漰ַӦ˹ͱ¶ˣµʩ״֡
մҵϢƬ̣˹䲮˵
û飬ŮֱӴȥ˻ڣÿڵ̸ҲҪµʩ״Ŀġ
ˣ˹ʵô㣿
ôңװֳҪˣһֱڰµзۣǡñµʩ״У£Ц
ŷ޹ĹϵжҹûܹͿ˹ֵܣֻ˹һ֧̳˼λΪ֧ӵܾҪԼȥܶˡ
Ȼһˣôͺ˵ˣ˹Ѿܵµʩ״ͷų⡣
ʱܼ㣬Ҿͷˣ˹ɵ˵
ҵֳĵ̫ˣҴµʩ״˵άҲ
ͬĻôε飬͵ʲôҲûз֮Ͳ˵ˡ
㲻üʹûĻϸһ£˵
˹΢΢һЦҪ۵ģάҲûĻҪˡ
˵ɣֻҪԱȫ壬ʲôҶԽܣ
˿ϲĺۼ˵ȻҶڣͰһɣùһ㲻ʮ塣
Щҳ綼ҪԣҴڸµģûأҪôҪôܾ
˹䲮ɫΣܿͻ˹ƽ˵ðɣ㿴ˣҶɣ
˳Ҷˣ໥֮һк˵άҲǡ


ʮ ֻ˵¶
˶ʵģǴĹ壬Լһ״֮ʱþֳˡ
1848413գյϢµʩ״سƽѣڵع£ʱոȫǡ
Ϊطʵɣµʩ״вμҵСͷĿϵҷӣȫˡ
ǧͷڲĴϣӹһٵĹǵսľ
Ҫ֪ɱĿɲͨˣڸʴĵҪ£ڿȴ
ͨ˻Ե͹ãμҵĹ塢ʱҵ͹УλԽߵ˾Խ졣
ڴʱһǽˣǽ˹󣬽¶µС
ǵԴάҲһģĲھ֪Щжˡ
ǷµĸûˣάҲƶһϵбķɣأѹǵʱҡƦå˶ͷ̨
ݿ˹ˣ벨ǵĻ崫ͳ˼άʽʵķӦʳϰߣͰµ˺ܽӽ˳Ϊ˵˹İµˡ
ΪĻͳϵͬݿڶΪǰµһԱ
ڸʴĿµֻҪ΢ŬͿԽݿںϵµĴͥС
άҲƼ㵣βǵܳʲôµʩ״ʵ
ǵݿ˵
ܳһµ½УôתΪְ
ðɣµֽ粢ϣСһתҲ̫ˡ
£תҪиڣӦ˹ŻתȥٳֿԽôġ
˵Ҳˣ֪Լû̫ѡµʩ״ϲ˾ܾ
ûУ£ش
ôˣάҲҪͳһȫ֣֪ģΪϧŹһֲμҵĹ塣
񣬾ǶԼŵ˸ҷڣҪʱϱ
Ȼ⿿ǻڽݿ˵һӪҵ㻹Ҫ֯ʦ¹ͨ˵
ĵطԼŰɣ֮Ҫ콫ռȥڽ̿Ҫǿµطʣµʩ״
ͳһֵĺôԶֻͲôˣάҲҲֻĵƹ㡣
ǵڵĵֿʴϳԣͳһļ
˵ȴŲʴһʵߣǱĬƹͬԴﵽĿġ
Ҫ˶úܶ˾ͻֻᷢˣ˵ڹпԻøнˮ
պܶʱҪƵЧã𷴵
ݿ˵ֻһʼڴ˵ʵɹ£һֹΪƹ
ϾЩ嶼ڵ־ǵĸͬʱֻ˹ǾΪ˽Խʦȱڡ
ЩͷϣڵֱĲˣͨڲŲô࣬Ϊ˸ߵнˮѧС
·İɣһݹģ֤
βУѾάҲǳռζڸһǰ;Ĺ
ĽʩάҲûг̨ϢͨʿѾ֪ʴǳ顣
ֻΪսأǣľһڵұѹȥͳһֺܻܿɰµĹߡ
˺ܶ࣬ŹߣûлġʱѾв׼صĽʼˡ
ܹβǵĽܳʲ˹ͣµʩ״Ҳǳġ

ʴĲµľ֣ȻֻΪһǡ
413գǵңѾһռ˰Ĵ󲿷ֵ˲ʱ
ⳡĿ죬ȥĸ죬416հµӿʼƽѣڵڵ֧£һⳡƺƴҾͱѹȥ
ŻᣬάҲϴ˵صʵɣʴ¶һ˵֧ҵĹ塢ʱңв׼ûзŹ
ûڴأǰѹҵˣѻһأȻǰչǮˡ
Դֳڻʵ۵ԽԣҪ˶һ˭Ըʵأ
̶̵İͷأ˵ŷ޴ѹ׵һΡ
һۣĲڰµֱزˡʣµ˲ĵײ㣬ǹ˹ҳԾӶȥϵˡ


ʮһ 
άҲȺѹ˲ҺͼңϢԿΪ׵ķסˡ
ĿǰάҲûжԸ˿Э˼ѹѹǷڼǵѪѹܶ˵
ѹҵ·άϣ롤ڵ¿ˣֱӷεڶԹ塢ʱҽб˴󲿷ֶǱڴġ
άҲǲһԴˣʴҲҪģΪ˰ĳξð赶ɱ˾ͳΪΨһѡ
ӵټһͬżìܣϴķӡ
ȫսڼеҶѪѹȥϾҪ¾սˡ
ʱǰһ£ڸûн˫ЭĿܣڻ414յĶԷǰлͷ
άҲһֱûгڸĺϷԣǽɢǷ
һֱµһ͹ϧгޡ
󲿷ֹ嶼Ķİȫ⣬Ͼµ˹˹⣬оҪµı
ëܺͰ˹ǻǸԸŰµ졣ֻЩάҲɥʧϡͨһϵе̽Ƿֻ޵ĺ̳ԡ
Ϊ˰Ѱµƣø棬ʱǽ˴ӷ壬ԿΪ׵İµʼ׳
ⲢζţʵѰµˣܶ˶Ȼֻ̬ȡ
һӣҴҵ˵²ˣάҲɳ˷Աǳģ
Ϣɫ䣬µɷԱĿʲôѵֻΪշ
ǸʴĻͻ˵ǣɳԱĿֻΪշ
ȻˣڸĳϷҲٲ˵ģֻ˳ҪĻΪ˷ֻ
ͬĽ׼ҲǲһģάҲ̨һϵзɣϾΪͨڡ
ûа취ǸʴĲӢײ㣬ܱ˸סҪ̫ˣ
·ԿΪţάҲ˳ͷϳ⽨ƶȵҪ
˫һּѵ̸УʴĻǺܿģųиĸŸĸﻹӳס
һȺ+ʲ׼漯Ŵˣ˫Ȼ̸£ġ
άҲҪǸҽǵֵµָˡ
ƽȨȨʴĿԸƽȵλԲڸ֮ϡ
漰Ĺˣȫһǧٶ˿ڣоʮ壬˵ǹɡ
ʱһһݡ壬ʱҺ͹ĹϵǷǳӵģⲻٷ֮˿ڣռϰٷ֮ʮϵĲƸ
ʱڵ壬ʵϾָʮ塢ʱңЩӵкܶȨİ׼
ĳ̶ֳ˵µһרƵ۹ֻһˣԵطĿƶ־ʵ֡
ڱ˶ʵϵСʱңǽҵĸԼʱһĹ⻷
ҲԿΪ׵һ溰Ÿĸһ־ִܾάҲĸ﷨ԭ
ǴҴɹʶķϳũūƣҲûбִȥάҲķū
ðɣβڿϣϾڵһֻǴЭµĲƾʵλġ
һ1848412ѡϾͿԿȻҪȫѡ٣ʵͳѡȻֻͣڲ˹
˹ӵͶƱȨֻ1.62ˣʱġ塱⣬ʵȫѡơ
ĽǹյѡƱ5176ţ1639ƱĽƱѡȻ˶⹫Ľ϶֡
ЩʴĵĺЧӦõģѡԹ۵˱ʷϸࡣ
ɼ˰ӭǣɫ˵
ΪЭͳ̫˲ˣںܶĿУ͹һЦӴҶѡٵĮ֪ˡ
صķŭûɵģ͹ˣ쳵һȻ
ûйûй壬ΪԼ棬ַԷϳƿرƽЭͳ滹һλѹţȨϴۿۡ


ʮ һ
ؿ赲µϵĴǶ԰վڰµһߵˣǾΪˡ
ͨѪʵֵģҲζŹڱ˴άҲˣزûϴǸ˵Բƣ
ڲϵ۸ӣǣһȫȨǴģ紵
άҲ
յ˰µϢ󣬴Ҷ֪սѾ˵ʱµܷ
࣬ʳﱸôˣ
ʱ󣬴̴ľʣڰµҪҪսʴĵľǺڲ
£ƽսۻûд죬Ŀǰսľӳʮǽ޷Ϻڲ˹˵
ⲻǰµòսʣΪǿеһԱάҲȱôʣؼǣ޷ܹʱ͵ҪĲС
һǽͨҪ֧ʮսҪսȼ⣬Ҫʡ
ڸӳʼΪ˶ŬѹάҲҹ󣬰µͽսʱƣеŶΪսŬ
ٵȥˣѾܾǵ⣬ʱ˵Ŀⶼڿǡ
жѺιȴӣʲô飿ʴ˵
ҶεģȻ֪һʽӦάҲŲʣҰļǻЧ£
ԣòʱҰļѾ군ˣǸʴĵݣҲô˳Ķ
ʷϣ˶ǽڣȫݣռάҲɣµսԹ˲Ͼ¡
ʱҶðµҪԾͰһᣬɴҲ͸ˡ
췴ǶûǸʵۻرһ췴ԭ򣬸Լһ·
սڼPKµҲѹˣάҲлӵǿʵ
ʱҺ͹ֲ֮ͽҶмҵ£ʱǲģǳɹˡ
Ͽڿص˵Ŭ£ųɹġ
ʵϴ˶֪ǷǳģάҲķӦ̫ˣѹң͹ûʱ佨
µ35򳣱άҲֶԱ20Ԥۡ3Ƿսֻȥ10ˡ
µڼǵ4ˣڲǵ5ˡ˹ǵ2ˡ
Ȼ12µӣֲڿ޵ǡ˹工ˡǵȵ
ǱӰһ־ӣǾ󲿷Ȼڻʵ۵ģڵһʱѹңһˡ
£ҾҪǷͬʱ޵ǡǡ˹工ȫתΪ۹ֱʡ⽻÷ɱڵ˵
ǽҲǻɱ˵ģһֱȴֲ飬ڻˡ
˾Ȼ췴Ǿû˵ˣҪְǧѷĻᣬˡ
µ۹ǶңͬҲǶңҪſ޵ˡˡ˹工ҲҪǶ
÷˵Ĳڲͬʱݵġƽȷڿǰ⹫ˡ
˲ǹĴôҲһ£ũūƽ񶼷ൽµУֱӽи׳н󳼿
ʴǰһ󳼵ĽΪһĹƽָ
ʷ֪νǸĻԡʷ򡢾õΪлֵġ
ҪѪͳһα⣬ʷıǨУ嶼ǻѪ۲塣
Ȼˣ϶ǺƽѪͳһڵġ塱ũūһԱһ
ΪĻˮƽĹϵŷ󲿷ũūûģ˵û˸ĸ塣
ڸʴĿһᣬһѰµĻᡣ
Ҳôʲô壬µѾܶˣһֻǵͳθ鷳·˹üͷ˵
Ѿ˿֮⣬һµǼ٣ĿҪѰµеȫںϵһ
ⲻ·˹Ҫģһµϲô־ͬҲ⣬Ӵ˰µ͵־ͱָˣԴ־߼ֱѡ


ʮ սת
ʴûмű̬ҪѰµںϵһ𣬿ɲôļ򵥣Ƴ˵ײ㲻֪Ϊƽ⣬󲿷˶Խܵġ
ܻôҷĵϿɣһϵİµĽܻǳΡ
Դ18͵ŷޣΪ˴Ȩͷ⽨壬ʲ׼˶
1789~1871ʲ׼׼ʤϵǿƶġ
ŷȽϱأڴ˼£ŵġ
˵壬ǷģڲŸո𲽣Ҫͨڹ󣬺͡
19ҶɳΪ˷սˡ˹塱ͶɵɢսĵҲ˶
ǽһµ壬ôеô죿
ѵǴӵ־˳һİµ۹˹üͷʵ
ֽͱˣڵ˲ѹ
1806ʥ۹ʱ򣬰µʹӵ־ˣѵǻٴνʥ۹ʵ
־ǲͳһģµԶڵ־֮⣬ǲܷ־ԭԵ⡣
Ҫһڰµڵ壬ȻǲȡģԼҲͬĸǿµǿеġ÷ϳɳص˵
ʴüͷһ壬ȻҶǷɣûʶҵΣںܳһʱìڸǽ׼ìܡ
ʱ򣬸ʴĲò̬ˣ󳼿ľ֧ҪԼٲֵ֧ĻµҪΪӰˡ
ǿԷֿµеͬɰµ۹µҲаµˡ
һҶͬ壬ȡڰµڵʮ壬⽫ǹڵìܡ
Ĳ˵ڷҾͿԱ⡣
£û壬ҰļͬԴţֻҪͲȱٽڡ
ΪˣǽɥʧԵ־쵼Ȩֵô·˹Ϊѵʵ
ĻѾܿˣҪǻ˵Ҫ硪ųˡ
µĺĻǡ־ˣںǰᷢı䡣ڷ˵־ǾǷͳλ
·˹󹫣˭˵Ҫ־쵼Ȩʴķʵ
˻ش𣬸ʴּ˵־Ȼһɢɳǵشŷ޸ģ˭ŷ޴½
źǲûͳһ־ʵŷ޸Ҳ̵־ͳһ
ֱ£µ־ʵֻͣϣڲҪ³ʿ˵սⲿǻҪԸѹ
ǵջֻϵĹʣʵϰµдӵ־ùôô
ͶʵĽǶ˵Щڵ־ͶԴһֱھ״̬³ʿ˻ôĺô
ȻˣǺβʱԵ־ͶʣתͶʻرʸߵأ
ڵ־ֻҪµӰˣά־ƽֲֻһҵ飬ηһָѣôû¸ɡ
ûʴҪתưµսˡҪǼڵ־ģڲ³ʿǣƣⲿз˻񣬸ë߰
Ҫµڵ־СһѣһȺӦֻҪʴĸ¶ͳһ־ҰģϾҪ180ȴתۣþԵС
Բο桪ۣ¶Ҫͳһ־ҰģȻڷ˺͹±ճ
ʱĹ˹ղ۹ڵİµţƵĶ࣬沢۷ʱڵռ˴ʱǼء
ڻ᲻Ϊµ屻߳־ʴһҲġ
־ֲɵаµ³ʿ໥ǣƣǵӲŻùҪһҶôǵĩˡ
ôļ沢飬Ҷ֪Ҫƽˣ־³ʿ£ϵ־͵˰µ
ʴĵ֮Ҷ޷ǷĴ½ƽߣڡ÷ϵѾˣҪؽĻµҪĴ̫ˡ
£׼µսתô÷ĵʵ
µսڹڣ˳ִɱӺˣʴҡҡͷ˵
˸ʴĵĻشһɲô׶ģ滹ǣӢ
ֻǾûˣԼģܲðµɣ


ʮ ﻢ

ͶԪ˧ܷԴ47գ沢װ͵ڹ󣬾һʿܳ顣
û˵ҴԪ˧ûзȨοЩСأȻɱɢˡ
ڣµѾѹһ֣ӲͷɱĲˣʱҲʣµЩҲֻߡ
Ԫ˧£һȺԸҪո˹̴ӹС˵
ѾǵһγԸˣҪԸҪεԸҪʳԸ
֮ҲܰͶܲװ͵ڵڷ·϶Ԫ˧Ը
Ӣ۲ôõģΪάԼĹ󣬰Ͷ²òһɵӡ
Ҫģɱ⣬Ը飬ӼһԸ˳һԼѴ
˵˲ΣõĴɡ
˵ĶˣڰͶԼЩˣͺٲװ͵ڵ񣬳ǵط
ɴɣͶüͷ˵
û취ζ㲻ˡ˹ɲ⣬ĻǾ⣬ǰߵĲָӶָӣҶˡ
ܿѧģ˱˽Ͷüͷ޵ĸˣжͷˡ
𾴵Ԫ˧£ķɭܸ˼㣡
ż꣬ͶòĻһ䣺Ҳܸ˼ǣȰԸҿô
Ŷõģķæش
ӹԸ飬ͶѸٵɨһ顣һѪ飬ݺѪ滹ǩжˡ
Ըˣһᾡתʲôʱ˹Ǿ»Ҳ͸¶
Ϊ½׼ǰʱҶ֪ɣΪ׼Ĳ֣Ĵһӡ
ȡ˽ѵսǰ׼ʱҪһЩٴΪʳⱻֹͣж
µ˵ܱߴʮһ˹ս죬ǿ϶ɳԮеı㡣
ڵԮ·ϣװ͵ڸոļ±ѵУЩҪʱ䡣
Ƿģյʤһǣ
˰ͶµĽͣ겻ϵĵͷǶǾСףû磬µĹھǲ
˼άǾǰµǳǿܹӮµİͶԪ˧Ǿǵһ˵ĻһǶԵġ
ʤһǣԪ˧Ƕ㡣Բ洫˵ǶڼĲŻɭŲԵ
ͶͻȻоһȺܹܲܲҪ˵ôֱӣûѵġ
˹ⲻǳôΪµֽģ
15ӣȶµ˶˽֮һ15ˮ̫ˣн7˶Ǿ͵ļġ
һֱάҲΣ԰µҲûڵظԤۣڰͶļʿʵ϶Ǹոշ³ͷũ򣬻ǳйˡ
ٶȱڣǵ־ҵصװ͵ڣصĹľֱ½
˵֧ʱĲӣģһ֧ǹû룬ڣάµطΰպϡ
ҪսǾǸͷս½
8½PK10µ½ôôףֹͣԭ
ȴֻ֪ڵļܱµľһ10ΪѹĹϵڻԱ˺üǧ
15˹ǵ£ѵӮµӣ
ͶԪ˧ѹ̫װ͵ڱʵɸոͶҸ飬ѧʱƵĹȥ
Ͳһˣڲĸһѣǽսת˹ìܣͷˣڼߴ˹
ԼĹΪ˻ڵѹһװ͵ڻܰµˣúܶΪµˡ
ģ˹̲˵֪Ҳûã۸Ͳƿ֮С
ǣǿҵĵطܻܰµӵĴ̼һβ
ʱŰѾʧصıԵڲϵǣ˹ڰµ˵ͳ֮¡
Դ沢װ͵ڹڶΪͳһһˣʱµƵ˹ͺܰˡ
Ѿﻢ£


ʮ ٲûǮ
ҹ
һСӻУһ𣬵̸š
곤ʵĪôˣ
ƻеķǳ˳ǵİܸߣûҲԷǰȥ飡Ī΢ЦŻش
ܹ⣬Խʱ̣ԽҪСĽ
û˵עɣ곤ӹĵʵ
İɣ÷ޣڵһ˹İСˣҵΪǺȫһµġ
ӱֻҪռ˹ҾͿԻ÷Ļر
£ҵӰµǱģעġĪ͵
ʱΪ棬Ĵ˹ˣҲһˣĪǱֵĻһ㣬ⶼ¶
ţûоͺáһеģҪСĽԼеУǧܹ̰ࡣ
£еһſ÷޵Ӽʵ
Ǻ˳ֻһĬĬŵСͲȱӣĿǰҵֻܳڽͷСϡεĻش
ֻһ࣬дҲֻ˵ǲûеĵزĻҵȫ߱ˡ
ڣҪ·ǳϵµʱ֣ŻıͰµˡĴӵӢ¡
˺ֻܶ࣬µ¸¶һЩҲӼ÷жǵθڡ
ҪżˡЩǵ󣬾ûǴ࣬ͬ˹ֻǰʱǰˡ
ȻȶѾˣǲģⶼҪ
ڴҪתһʽһ°µĲбͳΣǿ֮࣬ǰѰµڡ
벻ĻͰ塢ʱǵĺʷͷһ£ȫڰµϡ÷޵˵ͷ˵
˵÷޾ЦҲǴ˼¼ΪһȻרĨԼ⴫ȥƶš
ڱطչСܣ֪ԼΪµģ÷һֱǣӢ鱨֯
ڹĶ˹ΪϴӢ۹սԣһͳһ
ڽǮ+鼦£һûоԼΪʲôԣǻΪԼΪΪͳһŬ
ûа취ǹڸΪ˹Ҫǵʩѹ
ִ˻кܶ࣬ǴװΪӢ鱨֯еö֮Ļ˼С
ûݻڱͨѶҲǳ鷳һݣûа취ȥ˲顣
ϣǣֻҪ˰ߵݣΪȷǷݣҲץˡ

˴࣬ǱսȻǸǿˣѹعڻǳŲסˡ
Ҫ֪ڷ¸ĸҲʼǣҪһµսתìܣܱܲסλһʺš
ʵϣزûлܰµĴ㣬ԭֻǼƻŴһ̣ռ˿Ըڽˡ
ռװ͵ڣѾǳˣ˹̫󣬾ϳɹļҲߡ
£ǵѾӵعĵ
ఢɫһôһҸˣָİô
ңܰµӰأڴμսͲԸû̼ĥȻٲ˵ġ
˹ɵ5000־ԸѾ·ˣԤµ׻ִװ͵ڵ̻ʹ7000Ѿ˰Ͻܺӣǲ˹4ԮԤ5·ݲִܵһ֡ΪѵĻش
ߴǿмҪԮ5·ǱҪ˹˵
ѾĵˣʵѹסˡʱѾڹ沢װ͵ˣȻĻùϷװ͵ס˹ɡ
ͷһţҪͳһϷǷǳġ
£ڻǺͰµ˾սʱҲҪȰµսǲ˹4ӵִ󣬲Ƿʱ䣡½Ȱ
µûпʼѹңʱ˹̼άҲû׼µӾɱˡ
εĽ͵Ӿ˵ȷʵˣѾϲȥˡоǲ⣬ռװ͵ڵ֧ǵ󡣡
Ҫ²֣½󳼷ȷʵ棬ұй֣


ʮ ϴ´
ûǮһε⣬شչõİˡ
ϧı䲻ıʣ7ƽ˿ҲôûʲôԴҵŸո𲽡
־һֱΪͳһܶΪ׳־ˡ
ҪͳһȻҪȭͷˣľѿ֧ʹôһ㣬ǲһֱڿ״̬
ֱ1852꣬Ӹǳĸ˰ƶȣӹ룻Ӵ·ۿڽ裬չҵһϵдʩŰ˲Σ
ఢ³üչĸ͵˵ûȷʵûǮˣս̫ͻȻ׼Ĳ֡
ռװ͵ڵ˴Ĳ󳬳ǵԤ㣬ĿǰΪֹѾ2800
14.5˰
ΪսĹϵװ͵ڵ˰ָˣ°Ȼᴦھ֧״̬
ͻȻֹȳŵõԮǲò޵սмһǮװһҪ֧1700
ǵսѾͻ˽ٷ֮ʮ壬ǻŽ20ӣÿҪ֧100ҪǼȥǾƲˡ
Ľͣ½һӦǲܣʵ£ôỨôǮǵļƻһ㹻֧սģ
£ǻ̰ôŭ˵
̰ۣмԱ̰۵ģ˾֪ܣǲҪͱƵĺãȻ϶ÿ
æ͵£û˼ֻǶЩеЩ棡
Ļش𣬰ɫԻŲæĽ͵ҸһˣǿЩǮ׻
װ͵ڵɵ˻865ʳ⻨1053.65ȼս񻨷365.7386.23
Ϊŷ޸ڹгϵװ۸˰ٷ֮ʮߣ½Ҳ˲ˣҰɣ
ȵļƻû׼װ͵ڵļ7ӣôˣȻȥˣ
Ľͣ޻˵ˡûа취˭½ԺͰµսûأΪʤ㣬ǲ򵥵İ취
ҵǰũҵĶԱߣ޷ȫս
ڲԱʮˣϰѵ˶Աļޡʱװ͵ڵĲξǣϺõıԱûе֮Ⱑ
ʱɹ˲ôˣΪ½Ҫվ½ϣܵĽʧܵķա
£Ӣ֧ⳡսģǾͲӢҪһʴô
üͷһ壬Ц˵Ӣ˵ĴɲãΪ300ӢĴǾ͸˲СĴۡ
սѾˣҪĻͲôļˣ
1Ӣ25
ûа취⼸Ӣ˰԰·ˣȸһʴϴǡϴ´ѡ˽ֻǿˡ
ôأǲҪǰѰµôѵûһʾô治ĵʵ
Ц˵ߣ˶һȺõĻ쵰ȳŵõװԮڶûˣǻָܹô
ûнӹ⣬˵Ԯеģ֪̲װ͵ڹ͸洵ˡ
շ˵Ҫװ͵ڵҪǲܹܵġ
ףҪͳһˣҪǴµĻᣬ̲װ͵ڵĻô
һ˵£Ŀǰ˹ǰµ»˹Ϻ꣬Թһοˣϵڶε
µֻسǣǽоսôǲܽսġ
µ˲Ըսǹ˹սȻսѻҪ취
̯ˣҪսǹǾˣľӿһ·άҲɣȰµͶ
ȻǲܵģҶǵͣǶľģҲûΪܹһ
ȻˣôҪӮսͱҪ취ǳＯˣȻΪûǮսǾͲ½ˡ
Ц˵ðɣ¾⣬ǻ취ҲҪ֤ʤⳡս䲻𣡡
£ġָսǰͶԪ˧ѾܹµһΣԸһȺаܽڻ£æ֤
ûпڵĲͻȻʵ࣬ʽȱڣ׼ô


ʮ Ȩı
һӦˣԼղű̬̫죬ûѯʹ˲صĲ
ξô΢ҲǾƣƹҪûзӦĻҪ˶þͻᱻܿˡ
Ȼز·ʮСףˮƽҲ90֣ϾͿʼôˡ
һй󣬰ϻ̳Ͽֵ˵£ֻҪ취⣬Ҫôһս˰ҪôʲŽ
غݺݵĵһۣаϻͷ
Ļֻ˵һ룬ս˰˭գܵиΧɣ
ϵչˣװ͵ڣȫΧһգ
һ˵Ĳ£ͨĶ죬ѹեȻǱˮнôֻʱҡˡ
ҪĹ塢ʱƺܰӻԾҪǮˣͻᷢ鲻ôˡ
թţ21ͻ߶ȷУοأ
˭ᰡܹ࣬ȥһͷ׬ıȱȽǡ
ʲŽ˭ϽǮӢ⣬ڻĸҽǮ
ʴǸ߷ո棬û룬˭ܱ֤յûһսܣ˭ҪǮȥ
Ӣ˽ôٲҪܣҪǩԼ֪ж٣ųû
ŶȻѾˣô;ʵɣ
غԥö˽
ƣùȨôͷȨˡ֮鶼͹ûйϵȫڸġ
ϴ󱳺ڹ໹еġڹҲԼһֲɵȻҪˮˡ
ǣ£һȥٿ£ʵ£
ĵ˵ͷθӹȥˣĺڹԼĹԱ𿹣ⶼҪˡֻҪûǾǺóӡ
ţѵ⣬ڸǽ˹ľжҲӣ½Ҫս׼ز
ǣ£½æش
˼Ѿˣжѣ˹ս۶Ҫȴȷ
ôǾͲһˣȫԣɳСɲ̽ԽҲԣҪ翴ľġ
ѾˣΪǰߵľȡһʱ䣬ǰ̽ԵĽϸʮ£ܲɣ
ǰǰ׼ʱ԰Ѿսϵ·ݣ±ѵҲϽˡ

׼µһҲûţ»˹Ԫ˧˵˹Ⱦѹصҡ
һάҲֶ˵ͶΪ˹⣬Щ˵һʱͱµˡ
ΪսĹϵЩάҲϸ𣬾ȫ·УΪϰµӵĺڲŬ
ôһڣ˹Ҳȶ۾Ǿüͣ״̬
ֻҪϾҪսôҲνˣսʱڻָչòɣ
Ԫ˧£˹ʿ̴ӹٵ˵
»˹Ԫ˧΢΢һЦ˵ɣ

˹»˹һȻ󹧾˵𾴵Ԫ˧£˹ءºܹ棡
չʱӦóƺλȾλ»˹ϲ˳ƺԪ˧˹ȻͶˡ
Ҳǣ޲Ϊʲô£»˹Ԫ˧ЦǺǵʵ
˹شԪ˧£ҽǴ˹ҵЭģ֪ǣˡ
ѻ˵꣬»˹Ԫ˧ǿƴˣ˹ҷǲõˡģҪΪĻͲ˵ˡ
ץ˵϶ɱĲˣûץ׵ĻǿԿ
ܵ»˹ŭƣ˹ͷ亹ð˳4·ݣ˹ȡ
ԼһֱԱûвκϵУȻĻ˹ϣҪһͷ
άҲҷӿֵģǹϵͨҲûãץסɱͲ»ʱ䡣
˹µ˵ǵģԪ˧¡ôЩҵأ
»˹Ԫ˧һЦ˵ŶҪ˵ֻҪҵûйϵǾһк˵㸸˹ѣʲôҪҰæģ
һһէ˹Щһ̶ˮˡΪһְʱңһȻǹ塣


ʮ ո߻ر
ڣҲˡҧҧ˹˵Ԫ˧£кܶ޹ڣѾЮ˽ȥҲˡ
ǶһСҪ㿴ʲôʱܹǷų
˹Ԫ˧ȷʵһ⣬ķŻضɡڽУ⻹Ҫһʱ䡣
һС⣬ð죬˹Ѿʼˣ˶ȡһݿŵģ
ҪЩҷӣЩǱЮȥڣҲһһϦܹɵġ
ϾҪˣʱȶѹһУ˹Ԫ˧ðգʴĸðգάҲŻһʱ˴ߡ
Щ˴󲿷ֶǹˣҲûйϵʱһнˮٰǰŵӪУƽϢǵеԹˡ
һ£Ϳ԰ǳ޵ĿתҵϣϾЩˮҲûˡ
ȻˣˣҲô˹ӪôҲʱǴҪõĶࡣ
ûжԱȾû˺˶ʵģЩÿ춼ΪԺ˯ͨˣ˭ӸùȻ͸˭ˡ
һѾõ֤ʵ˹ָũūǣڲ˹˹ʵӵô
˹Ԫ˧ܹɵĸ㶨˹ѾΪũūǵĵꣿֻҪѹңͿԷأ˭ܹܾأ
˴컨׹ʵϵ˾ʩϣûпǹײڵ棬ҲáҲãǲܰӡ
ڸʴĵǿҪ£ΰµϸִѹҵߣ˷֮⣬ǳĵİҹũߡʳóˡ
˹ũѾˣʣһӹһٵĹ壬ҲòСĽºҵ˹ϵ
ũūǿƸˣЩոջɵũĶǣڴҲμңȻ÷ǵĵء
ҲΪʲôµɱЩĹûԭʵѾˡ
ûа취һֱôȶڰµ۹ȻܴˣαѹûжٻȨ
˹Ԫ˧˹ɱĶѪɺˣάҲûκηӦô̵һΣ˭ϴ
̶̵һʱ˹н߲Ĺ屻˷ţ˲ʱұ˼ңЩ˲ˣѾǲˡ
ʣµʱ˵һǧѷĻᣬֵô࣬ռгɵˡ
˭ͳ˹Ҫʱ˰ֻҪȥ췴˶ǵġ
µɱĺݣĳЩ̫ˣΪԼӲˣǸṩʽҲʲô¶
ðɣʵЩҲǲֻҪСĽһµҲûµģ־͹Щ̫ˡ
ûѧʲôˣȥ˶º͸ϹϵƵģڰµˣ֤һ
ĶǴˣ˹˹Ԫ˧мֽ飬ʱΪ˾ָռгھ͹Ϊ̸С
˹Ԫ˧Ļ˹֪鷳ˣǲĵȡ
Ԫ˧£Դ˹ҹ󣬵صľþ⵽شָܾĻ½˰ջ⣡
˹Ԫ˧ЦЦȻ󲻻Ųæ˵˹ⲻô
ΪսĹϵصľ⵽˻ԵĴѾάҲˣҪ˰ա
ѵҰ˸ŻǾܹϽ˹˰ղ٣
˹µĻشܣ
治Ҹŵ˹˰գܹյ֮һǾϵ۱ˡ
ʣµĲô죬ܲǳǮϰɣֲʮУɰ˰Ƶ
˹Ԫ˧ƻˣǺսϾҪˣΪ˱֤˹ȶûǰЩ˿϶ǲܻġ
Ҫûռг˼Ҳ⡣żǴǵջ񻹻
װ͵ڵʱǼȻվһߣΪʧȻûʸˣҾǿµĿհף
ǳİʾˣֻҪְ֧µӮսҪҵȦͱ˹ˡ
˹ǿס˵Ԫ˧£Ҫʲôأ
ܼ򵥣ֻҪƣǰ˹Ϳˣ˹Ԫ˧ش
˹ϲüңһʵͶ롢߻رյͶʣʵҲܾɡ
ʧ˴˸һѣɹ˴ҵĲҵԷǷϼ


ʮ ʵ
Ҫҵе˱ΪΡλõأΪ顪ǡҵ͡˹ҵ
ʣĹҵҲո𲽣ڻԴͳֹҵΪֻ˲ٻеߡ
˹ʱҺʱҼкҲоܶʱؾвҵ˫ĹϵҲôġ
»˹Ԫ˧˹ʱǷ׷Ӧֵ֧˭ͺ˵ˡ
ⶼνһıӰµʱңͬҪ˹
սÿȥһ죬Ǵȥ޿ɹʧıʱҲ⣬ȫԱͬҲ׬Ǯ
øˣ˹ʱǼ۹ƣ·ΪѹյһݣźѹѹʾȺزò½ǰ
Ϊˣɳ˹Զõ4ӣľӶߴ19ѵǵܱ϶Ѿƽ25
֮˵ϣΪľ⣬ʣµļӻڴ͡
ǾԶǲ˹ӣΪʿԭڽ̻ʹֻͣϵ۲֪Ϊʲôڴˡ
֮ǲ˹ŵǸϲⳡսˣΪͳһǻɳ˼ʿˡ
ɶôѣһԿ϶ǲ˹ľӲˡ
ʴĲ⽻ĹֻͣҪǲ˹쳵϶ĳ֪ˡ
λһʥ۹ʵа²¶֮Ůŵ֮ӡǲ˹齨ǲ˹ռλ
򵥵˵λǹ˹ֲСܣȻڰµĹ½⻹
ͼ֪ǲ˹̻ʹˣܹµϳҲκʵϵ档
κһͳһҰģʱʵпɲһõѡ񡣾ǰµռ˹װ͵ڣҲҪռǵ档
ʷ˸ı䣬Ϊµ˹ľǿѾʼʩչħˣһ֮ս
5·ݣµԱԤۣһµĥϣѾսˡʴĲɫսһ
άҲ
ʴٴθ̾һһͬ־˹⽻ʾ30Ѿװʱ԰µ³ʿѹ
ɳǿ֧֣ŷɵӰǷǳǿҵģǰµ³ʿĸ⵽˵ͷһ
ոնȨ᧿Σ͹ԪףѾҹˣ¶ڱͱһ
÷緢˵£Ѿˣֹ˶һԮĵ̹Ϸ֡
ʴһϲ뵽Ȼ÷ʺϸ⽻ȫרҵԿڰ
ܹסˣսûˣûз˰æľӾ
̶̵һʱ䣬½Ѹ͵˽ʮ΢е³ʶ˶֪ľӲס
ȻˣʿǺη¹ʿһʵʵִϼҲⲻ
ѾڼԻˣΪЩʿսϣܹǺںŵʱһ
ʴֱ˾ţͷǩԼǻٶȣŮ˻·٣Ҫٽ֦ˣ
£ҪǩԼĻǾ̫Կˣ˵θڱеĴ󡣡÷ѵ
ûйϵǺͷǩԼִܲȥҪܲܿסӢ˵ѹ
ĿǰϵӢãֻҪ׶ǿӲһЩ˶ͻЭ
Լѡ˷Ǿ͹ֲˡʱǻǴǱ塣ʴν˵
һʱӢˣĺü취Ӣ˻ӣҪǺӢӲ֮ǲʵġ
£ĻôǿҲǶľ֧ڵ£ǲʺ̲·˹ѵ
ϧˣôõĻˣҪԼɲôף˹̾Ϣ
Ƿ˵룬ͬҲǰµ룬ֻҲֻһΣŷǿǲԸġ
ûа취˭ڲأҪһڰȥǾ׼ҭɣʴε˵


ʮ ﱸ
µ۹һಡˣʳʱһغʴĶԷòҲǻڴˡ
§ݴӵԭһǿӲһѣµҲ˺һ
ٲҪҪϿ֤µ۹Ȼһǿӵǿʵס³ʿˡ
ڷ˻᲻˶󣬸ʴķǳķϵʲô£
󣬸Ϊ˶ĵӢˡˡѵ˻ɵĽµɣ
ˣصϴŷ޸ԷľԶSġ
ûа⽻ǰ˵κξжп¸ϴѹ
÷˵ˣôҲûбҪ·֮ĻҲһѡ
鷳Ӣˣ׶˳ŵԸͣս
פ׶شʹݷϢӢں̸ܽС
ǰһʱ䣬ѾӢ˽300ӢţⳡսӢվ˵Ǳߡ
ţ÷ûжȤλصμΪµѾˣڵìܸ鷳Լš
һߣڹȥļʮµûнйš
ʴĶ÷ſۣǶ⽻ֶϣǾһֿˡ
19ΰ⽻ҵ֮ŷࡱ÷ʱۡ
άҲϵı̣⽻ϵʧĻǰµʵãܸܲ
ʷʱ÷Ѿ̨ˣӢͷһɹԻסάҲҪ»˹Ԫ˧֣װ͵ں˹1848Ͷˡ
˹ŵ˵ûҪ̫ģӢ˾֧ûлŷ޴ֵ֧ǰ£Ҳ³
ⲻ԰ǻڹƺ͸ʵжϡ
ʷάҲŹӢĸԤ⣬Ҫԭǵķ̲
ţЩǰ׼ͺãҪĻⳡսĽǿɵĻܵˣôȻ
ʴĸһˮսûнôɲһ¡
Ҳַ˹µôҲŷǿֻһС˫ʵ⣬Ҳġ
ͣƬ̹÷ٴ£ѾŵѹңҪҪǳѹң
⶯ı飬ʴҡҡͷ
Уǰµļ£ö˰ѹңδǾͲò⽻ˡ
ѻľծľƻǵĳܷΧ֮ڣûбҪö˲
öһļ󣬶ҡҵĵֿĻǿԵġ
ӣʵ³ĳµѹңôδʷôأ
ѹǲ˷ɵĴʴĹҪҪˣ
ֻӣŻһˣǷֱأǾνˡ
ΪʤߣʴôдԡδͶ˹ˣԵߵڰ˵ΰĸʴĴ쵼£˶˶ͼıı
ҲʲôëŷҲеڣ˹Ƿս󣬲뵽ŷС
˵ĺʷ˵Ƕͼı죬Ҫ֪࣬ʴĶˡ
£˹ǰߴϢںܽûðȻǵյпܻʧܡ
»˹Ԫ˧ǾѹңܹѸսռƣðճս½ͻȻ˵
ʴεͷʷ϶ƭ˵ģսʵǾĺöԸˣڵûôöԸ
ͶˮԪ˧֪ȴɳܸʧһ·̣ûðȻ˹Ͱµӽս
»˹Ԫ˧ĲõĿڴ󣬵˵ͲҪڴȥĻҪܵ˻õҪشȫߵоͲܡ
ԭʴĻ׼ڻѹңȻˡֻ˿ս
ݺĵܶ˶Ҫðµѹڲңôһʤ㶼ûˡ
ӿ챸սɣһ׼ɾѹң໹Ҫ೤ʱ䣿ʴɻʵ
£սѾ׼ĲˣӲҲˣ˼½ֱʡҪһʱ⡣
Ҳ55գǾͿԷˣ˹˵


ʮһ ɳ²ֵĸĸ
޵
ڿطԹڼ͹ڰµ۹ϣܶ޵ǹ嶼ԥ֮С
ܿʵͱ˾ʱн޵ųȨΧ֮⣬˵عĲ
޵ǵ󲿷أƿĴУ忴޵ǵӣصС屻п
͸άҲṩ˻ᣬʴĵһʱ򵱵صСͷ⣬ŵδİµǵһݡ
˵ǽһµϻᣬйȨڿ޵˴2~5ϯλ
ҪǵıˣںǰĹȻǰµ۹δһʱȨ֮һ
ҪϻûȨͱȥǰ˿һٷֵ㣬ռһϯλ
޵˻µ˿ڵİٷܹ֮5ϯλôǵӰӡ
£˿޵˵ϲ󣬸ʴҲûз£ײڣҪĻǵײͨˡ
άҲȨԼաҮܶûأũū
֧άҲ˲ռλ5·ݣԼաҮܶѾ˰޵ʿ־Ը
51գʴǩ˾ȻͨڰѹңͿԻأڻʵ۵ʿȻҲˡ
άҲûյؿɲ٣дصȥûգµ۹кܶɹأóһָʿҲ
ȻΪؼ沢Ƶģﲻóʮꡣ
ͨ˵ʮѾǺӴˡǶԸոջɣûũū˵ѾǸʵˡ
̨󣬲ξ˾ﲻԾ˵صĿ̫󣬻絽սȥһ⡣
տʼĦ˹Ѿۼ˺ܶˡ
棬Ҳˣ
ǵģ档ϸһǾ˾ӦսһĻش
棬ϴβǻ˵Ҫһΰôɻ
ҵĴ绹ûд޵ǣͨũ߻ֹ죬ͨ˵һ벻Ĺ
ڸıˣʱȥҪսҪΪһΰʿĻش
û˲Ϊ壬ʿ͵Ĺ壬ͨ˵һߵ׷
1848ǰŷ綼ǹĶǹ壬˵ĶˣҽĶҽũūĶȻũū
µϵĹȣѾܶˣЩռϲλãײûиһ
ںܶҰĵ˿һᣬһԽ׼ƵĻᡣ
ʹһҲҰģĺ͸һһ֮ǰûлᣬòʵ

ڿ޵ǵĲξֻһСЩֻǵطӣڰµľӱС
仰˵ЩӲҪ;죬ҪĹҲǴ̣Ǹ䡣
ԼաҮܶȻûн˵ǹⲻôУʲ׼õķչ
ҪгȻҪũǮǻҪԴ
µûнг׵ظȻдأ˸ʴĲܰѷַȥ
Ȼˣôֻаطָڻʵ۵ĳˣб׼ǳļ򵥣ʵ̵Ȼҳ
ֻҪսһ⣬ûйҲпͣʱʶƵҪǮأͿԱʹֱ䵽С
׼ƶУõصЩˣܿͿ԰ѳƶ״̬ǮȻͻѣѾг
гٹ󣬿϶ҪҵҵֿԻø˰գǰͶĳɱҲջأһԾõѭϵ
ⳡѹҵսѾ˸ʴĸĸµĹߡսڻ֪аµڱܡ
޵ֻǰµǨһӰ˹ǡǡǵȵͬҲһĻ
˵ҸոտʧصľĴ壬ʴ붼ûͰǸˡ
ƥ
ûвңӵдؾԭؼĻάҲɺ͹д۶
̰ʹ׹ԨҪø棬ڸʴĸɴº֣Ȱǵĵظˡ
º֤ǺûйϵҲòˣһ


ʮ Ȩ
жûпʼΡֶεĴѹ£͹Ѿ
Ŀſ޵ǡǡ˹工˵ȵάҲ£˹ȥ
µûпʼѹ͹ˮ˴룬һڳˮУԪ׷ǳķŭȴΪ
ʵ֤Ѫĸǲ׵ģ͹ڲìأԵطȡǿӲֶΡ
˹
Ԫ׼ȵݽλһ԰µ˱лôѰɣµǲôǶģ
̶̵İʱΰɥʧ˽ȥҪ˶ò˹Ҫٴˡ
µԴ̬ȣҶܵˡάҲɵӲ񵽼ǣ˾ɱ¾
ѵΪͻ⣿һʧܣˣҪôΪɥ֮Ȯ⣬Ҫôɵµͷ
ϵۣʵ̫ˣҶ˺

ڳɫ죬˼˾ţҲ˲мһˡ
һͻȻڴϵЩ˭˵ʵʵİɣ
µвʵܵˣʲôãѵ̸ܹô
ʣִ͹ӲˣеĹƹҶһԣǾǳ
ԣһ⣬ͳڵ˹ڶѡˣҪΪܷƣͳˡ
͹ȻûﵽǸ߶ȣǵľûôߣӽʼìء
ڣȻкܶ˷µҪȻûժ˹ڡ
쵼ĸûκִ飬һ̨ͲҵθҲǵ¾ƶ񻯵Ҫء
վϣһΰάߡվϣһѹߡ
ڼ˵˼Ӱ£һʼվ˹Ķ棬µ屣Ľɫ֡
ӱ̫ˣ⼸ʮ塢ʱҡв׼⣬ڶũūˡƶų⡣
ûпǵײڵ棬ܹעũū⣬һֱûеõʵ
͹ķ塢ʱǵֽĹȴΪ
ݽǿصǿ˾ϣ鷳ˡһߣͻȻƶߣûתɫ
üͷӲͷƤ˵²¹Ҫ֯ӣѹЩҷӣ־ȥ
͹˵Щط˰µȷʵڱѡ
ϧ˼ԼôΪ˶Ϊ͹ͽЧҵİµʵ۲ͳ
²¹ȻˣҪǵһʱƾԶ񻯲־棡
ΪеһԱǿνʧأάҲһ־ûǴء
ҲάҲйֻͨڸʴĵ£ڸеǳֱӾܾ˱ǲƲҪ
û˷أС廹ôҪ֪ǶԹҵӰʵϾǽϵġ
һҴ壬ӵжＸϰأӵӴũūֻҪԸʱ齨ǧ˵ľӣ˵ĵ
ʱ²ȻԿˣθȻǸ߸ϵĴ壬ʱܻᱻ䳾
ҲСܵģʱ½˹ؿ˵£Ӧ֪׼Ҫʱ䣬ǻҪǵµӰ졣
û׼²ȡжܿ°µľ´⧲Ǻȡʤ
Ľ˺ܶ˲мһˣνľ׼ȻֽͣϣԴ岻Ρ
͹󣬿ؾһġƽ족
ƽҲǸŲĲأǵľȹٲĲҪ̫ࡣ
ʱڸûа취ҲҪСġ
ŷֻдӵľ˲ϵ20ǰŷǴ塣
άҲϵ£ŷ޴½̫ƽ˼ʮ꣬ûʵս£ƽо֮ţҲûܹɳĿռ䡣
ʷ͹Ϊȱٽ죬ҵ˲ϽָӣҲ͹¡
Ҳ⣬͹ûвȡжһǵļŭ˰µһǸ˶Դ岻Ρ


ʮ ȱǮ
²ЦʵԭˣôǽеʲôأѵΪôһݽ
ҳϿղŵݽܾʣݽҶˣҪһ
ɫĿ£ܲ˵֮ǰǲɿʱᵱͽڰµûǵأҾһϵˡ
Щ֪ͺãҪͱ˴ֽôദ
ҪЩƺʧԪˣΪǻƽԱȮˣʵеʵһ
£ˣ
µѾˣҪŽᣬҪ׷εĻҿԴְ
λ˭Ϊ͹߳ҿóͳ֮λø˵Σ
ŭ֮£ظɴˡڳ޲ɫ䣬ʱ͹ͳɲõ²¹ûȤ
˭֪͹ͳʷϵµѹˣȻԿΪ׵ĸȨ
ڸʴĵĺЧӦ£ڵ͹ٵ⣬û뵱ͷ񣬿زųΪԪ׵ġ
Ϊ֧̫ͣеߣܶ嶼
ȥӰĶֺγǿصһֿأ
ܿжȱ㣬Ŷôɣĵˡ
ͷԣһվת˻⡣
ˣȥǾͲҪˣ֮ôӦµľƣҪսҪʹɣ
ս֮ʿΪ׵ĸսɣЩ˴󲿷ֶߡѧĹ塢ʱǶɡ
ɫ˵⻹ҪôάҲڶֲܹͰµһ£Ҳֻʣ²ٷ֮ʮٷ֮ʮ˿ڡ
ҪڰµڵĵλסѵĿŰµô
Ҳ֪Լ̫ˣΪķԣûн⣬Ϊʱǵķԣûн⡣
û͹ߣΪʲ׼ľŲġ
ǿ޵ˣˣֻ˹工ˣûкǾʵ
һϻͬȵȨôܿ־ͻˣ͹̫Сɲôྺǲòǰѹ֡
һڰµ۹Ѿõ֤ʵΪϵƣȫĹҵƿ˵־УʱҲǿ˰͵طġ
ֵǵȻҪЧˣϾûʱܹܾջǻĸӹ֡
ƶ£ͳΪ˼룬ڵǳάҲ׳֦󣬴ҹϵĵˡ
صĻʲ׼ΪԼԴǲò֧Ͱµ˿սֻдӮǲſõҪһС
ܻʤĿԺܵͣѾϴˣάҲܻԹһ棬ǶʱҾûĵ
Žⶼһ̲顱ĹѾģɱǾȷ
źΪʱңǺڵĲٺˣǶʷʱҵʵɵǲջһʲƸһġ
ѾԵˣⳡսǸôأʵ
ʣǹġΪĴ壬ɲάҲ㡣
ֻҪ˹廹ƿŰµȨͲܶԴɱ֣ݶĺô
ûѹǿǵĺʱֲһˣǵҪĿֹ
˵꣬Ѿ׼õĵͼͼڶ˹˹Ͱµ֮䣬λñıע˳
ʣ˰ΧˡѣɳҪµ³ʿѹˣǵҲǵˡ
ܲڵĺھӰ˹۹ɣҪͰ˹˲սƶðµǾȴˡ
ڵǿҲû㣬ڰµͬսǵĻᡣ˵һΪķ
ûȷһᣬ򵥵ơ
²¹ȴҡҡͷ̾һ˵ھⲻ߱ɹĿԣ˲ɵӣǲܸôʱơ
Ц£ֻҪ㹻ıסϵĵ˾ˡ
µǿͬʱҲֻܴҪȡһʤͻӦĸ߳ٴα
˶ˣôȦӣΪҪǮ


ʮ ս˰
Ҫ㹻ı⻹бѡôҪȻҪǮˡ
͹ĲӽʼڱƲıԵǻ
ȫ֪ôƣò˰գûȺϡͿĻ˳ȥ
ϣظֱΣô˵̰۸Ѿ˰µ
ԲοҺھûü£ûԼӸλĹԱǱø޼ɵ
Ѿչս˰ˣѵ
˰һֱڰµ֮⣬Ĺʱڣʱ߰˰գڵӶܿࡣ
Ϊ󣬴ҾͿԹϺӣʵȴǡǡ෴ûˡµ˰ȴˡ
Ĺ˵طϸȨǿƺֻҪѡٳǶʥˡ
ʵ벻һڵѧϰˣȨ˰طͬ˰
˵˰ĻˣûκԼԱǽƣĳЩƶһ߰˰֡
ȻЩ߰˰գǲҪģʱͬҲҪΪ򵥵Ļͨڡ
ս˰һ⣬ʱҲһ𽻣ҲˣǻյôڣԽˡ
͹ŶãǰڵĳﱸʱҲϣôҲ°ɣ
ô̵ʱڣս˰ڻҪյս˰˻ûдҪ󡱲ˡ
ʱҲһʱҿ취˰ҪҵأЩϸͲزסҪ˰ס
ǵģ£
ƲˣѼ鱨ڰµܹͶսľӸߴ40򣬶30
οǶѵصǵľֻǸոշͷĹˣǶͷũ򣬿ֻǻѪ
˫Ĳʵ̫ˣûͬľӣⳡսǸûлʤĻᣡ
ðɣʵϱ˵ĻҪ⣬ΪͨʿûǻѪ
Ҳû30ֻ֮࣬һ̨ӣĹϽϣ˿֮ʣµǮôˡ
ûйϵжԲߣⷽʱоģĿȾ֮³ʲ׼ľ٣ܿ뵽ҽ֮ߡ
ļһ˳⣬ʣµĶԿˣҪʱ˳¶˺ôģ˭Ҳ㴰ֽͱơ
оУΨһսʵϻѧǲĸߣΪܶʣµİڣǵĸˡ
ҾбҪ֧ոսŶãǾͻһĿˣ
ĿһֱôôҪȰµ˶ˣԼȰˣ²¹ľ
һε⣬ɫĿ£˶֪սΪڡ
սûдڵĿôˣҪĴˣָô죿
ʴҪˣûκβŸҽǮǣζн޻µҲǿеһԱɲЩҵǩԼ
֮⣬ֻм˰ˡҲʲôð취ܹڲ⣬ôٶǮҲ޵׶
ԣԹ֧ҼලڲѣҪһǮȹΣ
ǮãԷծģʽôϹϢ߷֣ݶ2ڶܡ11.69ˣ
ծ۲ȥôǾֻҪһս˰ˡ
ػѡЭҪЩ˵֧֣ûйϣҪ˰ȫǳΪʵòҲǿеġ
ڳĹ̬ȺǿӲս˰ʱĳսծԸе߶ϢҲԸ̼е񾭡
͹һǴʲ׼ģնͳ̨һϵʲ׼÷չķϳһϵ谭÷չĿ˰
Щĸʩʱǵ֧֣ͬʱҲѹӣϾʲ׼òһһϦͿԷչġ
ûִ飬˽ԼĻң˷лҵͷûǮͿʼӡƱͼԴѲΣ
ʵغݺݵһΣû㹻Ĵ𣬽лңȻ˻ķֽ
лʧܹ͹ΣͱˣӴ̤˼˰Ĳ·


ʮ սҪΪη
زǸ㾭õģ߲ͬҲȱоͷԵǸû2ڶܶζʲô
ǲ֪ζҲ֪мŵĴʵ
֪2ڶζʲô
ֱӰѿظˣҲ뵽Щ塢ʱһּۻۣȴû뵽ǾȻ⡣
ӱֵϼ㣬1Լ11.69˰2ڶܾ4676ûбֵۺӢҲǧ򡣣1:10ң
1847µĲҲ1.55ڶܣ⣩Ӣ˵ĲҲǧӢ
ǰһڶܾͲˣ󣬾ͻһڶܵĲƸ
ЩǮ϶˦Ĺʲ˰ġʵ۵ĲƲȫвƲ
֮ǰûǴҶǼȵߣͼ۹ҵ˭ҲܾŵǮ
֪Ҳûйϵ͵ĵһҪؾƤҪĻͲҪˣǹƹҵ͡
Ȼ2ڶȷʵһ֣Ƕĸλ˵ҲòصĻش
ȷʵ˵Ҫ˵2ڶܣӸ屶һҲ
ҪóȫûԸԼǮͣϢٸߣҲܲסн޻
ĻǮٶȣٶǮҲ޵׶ҲΪʲôϺܶʧܵԭ
뻯Ҫ̫࣬ûȰѹҸͿˡ
ѧУʱ򣬾ôǲ鷳һгͨĻһж٣ش⣡
жٲƸھжٻңʵгͨĻҲƵģͨĻҶ˻ֵģͨĻ˾ͻᷢǮš
ӾѧĽǶϣһӴ2ڶܵĻңҪǮţǼΣƲΣ١
ȺҶûңֱת˾ͿˣծҪֽѾ벻Ǯ⣬ǴҸͲó
ϣ1848µܴΪ4800ܣΪ2820Ӣ1Ӣ9.6ܣ
ʣǶˣ˵ŶӶСףôԵĴ
Ȼƴ˻кܶ࣬ڵĹԣʱǳƬ档

ػûܹ⣬սѾʼˡ
184858գ޵ʡİµ͹˽
59գǺİµӣͬҲ͹˽
510գϣƽѴִǰߣսȫ졣
սڵģοصԤӦˣ·ͬʱϺ䲿ӣܱͻʮ
ȻͶ뵽еĲӣֻһ룬͹Ҳס
άҲ
սǽݱƽھԵʵ£ѾǿںܹŤתƵġ
Ϊ˱֤ʤʴĻȫҪΪɣ˲Ǿָµʩ״½󳼣Ҷ˹˾١
µʩ״ָӰǽϵһͼϣ緢ָָ
£ԼաҮܶĿ޵ǾţѾִٺ˰ٿ˹ͼ
ϣؽİµţڽձ
Ҷ˹ĲǾţոջھ벼˹һٹ
ļнǱţΪͨԵʣʱڵ²ɭ
ܵ˵ĿǰΪֹⳡƽսǽչǳ˳ġǾʮ˳ĻͿԷ𲼴˹սˡ
԰ɣⳡս쵼½еġȻˣΪͨѶĹϵʵ½Ҳֻƶһսԡ
ôڻĽ⣬ܡ
µʩ״ľôʴûм½ۣȻʷѹˣƶսƻǿеġ
˹սƻݻҶ˹ѹס˾ͿˣȴµźǻϺٷ
Ҫҵ۸ʷϾǰµӾͷˣ˰æƺ
͹սǿѧڻûгսϡ
ʴҲ͹ôȫ֧ô˹һ޳
£ҵһȺں֮ڣһڣǾͿԹ˲˹ⳡѹȥ
µʩ״˵ƺָʴĺҲ־ս
ʴĵĽ͵£ΪηģսֶֻΣĿġ


ʮ Ͷҽ
սҪΪη񡱣Ǹʴѽڣܲ˵ʷݣȻһ˲Ǿţ
˵ûţǾʮǴۣҲ˹ڲŶӣ
͹ϵľӲ٣ʵϿֶܹ֧Ĳȴǳޣطйܶ඼ǿն
£һǰߵ˹ϵܱﵽ˰ƽһǹʿȫ޵Ĳӣмս
µʩ״Ǿ˵ͬʱһͣȻᷴ˵
£Īʲôƻ
ʴ΢Ц˵£Īս
µʩ״˵ͷΪһ鷳ҲܾɵӮս
µ͹ΣڵϦٲ˹ôδҪԵľͲʮµӣпǶʮʮ
ٶˣѹǱս˹ҲûаѹڸŭԹڻڣֹܹ֧ģս
ǰߵĲӣȴһһǰƽҪ¿ɳ֮ʴĲ

ʵϲСʮƽǺ͹ࡣ
ʱѾ֮ĵ˰µϿάҲ֮ǰιǷǳɹġ
벼˹ĲǾţֻʣ˼ʮ·̣ԶǾţ벼˹Ҳᳬٹ
ԴսʼĻ̻̣ܶ˶ˡ
µķӦԤҪĶ࣬ɾץˣʧܹɳǧ˾ѹʧȻ
֮͹ˢµϵĻʤȻȰµǶǿοսеս
ܻдۣǿܻʧܣʤһ͹ġ
ƭ߾磬Լһƭˡ
ðɣǿܲƭӣȷʵһΡûһδڣҲ֧ߵڡ
ϧһʼݾô˾籾;ָͻȻ˵ֱӾҪBossǲ0
˹
ƣزòԼζ˹ط
˹طᣬ֮һҲΰĸĸߣڹӵгߵ
ͿؿݽλͬһλʵɼңڽͨĻΡõܳףΪΰˡ
ʵ֤ӰʵɼǸɲڵģԲ͹Ϊ˹طȻڻʵۣκα
ϣ˹طΪκξáκĸﶼ뻺ġСĵĽУԱɲԤϵĺ
ŽһٹҵĹң˹طűͳǿũҵũҵ·
˫ĳͻϣ˹طΪһңǱԡĻڽ̸ѣǷǳΣյġ
ΪһʼҪѭ򽥽ʽľáĻĽԹֵļ塣
ʵѾ֤евͨˣάҲ׾ٵľڲֻ
޿κ֮£زòյζѰ
£Ϊ͹һǧڵδɽ
˹طҡҡͷιſ˵͹ûһǧٶڣʮڶУʣµ˶쳵ϱµĳ񣡡
εװB˹طֱӵ͹ԭ
Ϊмߣ͹壬ѡڻʵۡ
ûн⣬ȻũǾڻʵۣûпǹ˽׼棬Ȼ˾ڻʵۡ
ʣµľʱҺ͹ˣ൱һ˻ڻʵ۵ģͬ͹˲ࡣ
£͹ѾˣµľӾҪɱˣѵľô군ôһŭʵ
˹طƽ˵Ҫ˵Щûõġ17ͿʼӾڼμӹսڲд18ۡ
ϵұӾ˵ҿκλʤĿܡңܸʲô
ȻҪ׼άҲ̸УǾۣ
ɫĿ£ҲϿ˹ط˵ȴܹϡ
Ϊ͹ԪףĵףʵѾѡˣ̸


ʮ 
ͬеʫˣҲ쵼֮һơɽӶ̲סˡ
£군ôǳɹļٵͣҲʲô
ϵ۵ϣʱҲҪΪʲô
˹طЦҡҡͷ˵ֻûֹǣǿӲһͲ־ˡ
ûȷʵҪ£ǽУҪžܾҰѻ˵ꡣ
۾ָֻ֮ˣ²¹ҪǿĶ࣬ϵ⣬ҽ
ͱǿö࣬Ҫæ
ˣΨһŵ֪֮еҾͲˡ
ֻǸЭһϵزػǰ׸
رİΪʱ벻˹ط֧֣Լ̲סȥһ١
һʵ̫ˣҳҲˣ˰̡
еѡ񣬿Ҳ壬֧ǲӦ
ʱҪͶųȨ֮ĶˣʱǵͶ
ûص壬ųĲ壬ȫײڣʮʱҡ塢в׼⣬ʣµ˶ǱѹȵĶ
Ȼֻų壬òƲλĻˮƽظųġ
ϣЩ˶пܻòȨǰҪȷƣȷ˲Ȩˡ
֮⣬ͲҪˡģͶ̥һ̿ʼעˣĻ֪ʶҲԽӴģûǮʲô飬û
߲ûϵˣ͵ƣʵ϶ײ㣬оʵ顣
ĸũūҲŮ֪ʶĴ澣һҲһоͷԵСʱҡ
кνһôûǼ¢˴ʳӦأ
ƨɾǻͬײڵǽ׼ǲΪײ档
˹طǴվϣʱϵ⣬ͬǴ²¹ǷǳȻġ
ڿؿھô⣬˭ܹ֤Щ岻갡
άҲǵķأʵ˫ȻЭĿܣ޷ǼǮ⣬Ȼھƹңֽ׼ϵûа취ı䡣
ĿĴﵽˣȻˣˮûкȵһڣҲָ˹طܷ
Ǹô죿ڴ
ûа취زףƾ͸ˣ츳дʫС֮衷Թ
Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կף
仰ԭ֪ʶкгҲ߱ص㣬͵ȱʵɾ顣
ûа취1823ƣҲ25꣬ҪΪһҵ˲ģʵ̫Ϊˡ
Ѿ˺ϵˣֻڴǾ˹İµӣȰµ˷ֱԮ
û˹Ԯ飬⻹ܹ⣬ǰҪ˵϶ᷴԡ

Ǿ
ڽӵάҲɵҶ˹У˹ߣȴǳĲ
һĲıʵ˾ٸ£ʲô˼ǽ˹ѵʱ׼̸нô
⣬ֻȥάҲ½Ҳֻܻ֪ҪִͿˣҶ˹˵
ŵ㣬ܹٷְٵϼ񣬾еɻٴҲ
˾ٸ£ǲζ¿ɸôһٱԹ
û̴򣬾ζûоڰµ·Ǿŵĵλã˹ߣֻҪǾ׹
ıҶ˹˵ǲǾû̴İ
ǾȥˢȰܱߵĵũūˣҲε񣡡
ûũū񱻸ʴĽ˾ӡͷǶǣǵɽ壬˵ʹ
ҹܺµˣǹǽģǸҸģ˭ҪǸΥͣɱۣҶ˹˵
ȮȻҪڻʵˣԡߡݹʵģõľ;һõĿʼ


ʮ ⵳

Ϊ˻ܰµزϧԼĹȨˣսոձǻûüףյһԮš
ӵ˵ԮǱģ
˶ǷôսŸոտʼǾҪסˡ
3030ͷô̵ʱ䣬µҲɱ꣡
ѵ˸ûΪɶս
£һңȡʱͬʱҲѹե塣
µЩ壬սһʼ͹ˡఢεĽ͵
ȥţƺģϿǶµĹĲ㣬ټϺ֣˫Ҳ൱ˡ
û뵽ȥʵȻǿиɣոպͰµ֮ĵ̾ͻɫ

ŭһҲ֪ࡣ
½󳼣Ŀǰ˻ֶܹã
ش£ûܹشڰµ˵ĸ߸ͽҪµ̫ˡ
˵µӻܵģ˵ԼͶġ
ɫһ䣬͹군ˣûǣưµӣô˹ս鷳ˡ
ݺǾðȻ˹Ͱµ˾սЩףҲûѡʱǲû͹ӱҪȥ
ڲ춼ڴߴͰµսҲܵӰ죬¶˾ġ
ͶԪ˧ӿٶȣϧһдۣҪ͹군֮ǰռ˹

˸
־ҵ֮ŸشĵøӻԾСﶼʢᡣ
Ƿ˸ĺϷԻдҵȻֲ
־С־۵⣬˫˭Ҳ˵˭²
ֹĿǰΪֹ³ʿ֧λ⣬ֻмСС֧λˡ
ֲ֧֧֣Ĵִ˷˸ЩѡٳģĻڱ֡
ʱ޹粻ǿЦģЩ־ͳһһгʱǣͽڲˡ
µ齴ͶɻʣɭǽЩˣѡٳĴô
ſǰɣɭȷĻش
ôãЩ˴ǴأͶüͷ˵
ǹļ๤ôչˣǲҲǱָôɭ˵
ֿ๤๤ȻҲǹˡһۣѾδ᲻κλˡ
ʵǹ˻ũǾѡ˴μӻʸûУ·Ѷһյ롣
ʱһֲٰĴᣬôܰȨأҪǸѡ٣ǵĺ׳ղŻ֧ǡ
ϴϰڵģڲ19ͣӸɾʱǷëǣ󱳾ǺڵģҪǰ׵ҲȾˡ
ǻãǲμλ飬Ҳᱻ˴ģʱǵĽڲ٣ɳûκѹ
ˣɭٰ췽֪ͨǣǡȵڵ־Щܲμλ顣
ɭɫһ䣬ǷŭǾϲĽڣôܹأ
죬Ϣұ翯ǳȥٰдĸһصҪͻٰ췽İɭæݶ
ȵȣҿԼӵϣųҥ˵³ʿ˿λ飬Ŀľôͨ³ʿ̲аͶز
ȻˣǾԶӵˣҥ˵³ʿ׼½Ϊ¹Ḷ́Ҫܷʽ̴ֹڣɭֽ˵

ҵģûκѹͨѶҪ̫ˡ
άҲɣʴ齨һרţרŸռǰϣȻ컰⣬µҪķ
ڷ˸鿪ʱڵ־Ѿʼ³ʿͼͨλ̲Ϣ
ʱҴ־Ȼǹ˽׼
ӵʮصũ
˭ѡٳĴ
˭ʱҵȨ

ͼ࣬һӹ⵳ö֮ռŷýͷͷ
ҥԣѱ档ֻܶԼģȻʵǲпģý¶ʱҺʷǿûκ
˸飬˸Ȩڸʴĵǣͷ£ҹͬⳡս


ʮ ڵĹ
˸ﱸίԱᣬ5ίԱɫǳѿµ԰µ۹һΪɣǿҿ顣
˸ǰ˿ڽзԱϯλģǴѡٳһҪǲѷǵ־߳ȥλǰµרˡ
ʱڣʯɶ˹̩ڵ󣬰µŲ˿ϣµС־ܺ͡
Ҳˣһϵеȷʵڵ־Ҳ³Ƥ
û뵽µȻǳİͱ˼ߣȻҿ˻ĺĻ
Ϊ˰ͬ˵Ĺϵ־ҵ³ʿʱеӰλȷʵԵԡ
ڣҶµžҳӵˣðµ˲μӻ飿
⻹ܹǵ־Ԥôưµ˻ǳ˵뿪ûжٺϷԵĹᣬȱһǹ󣬾ҪЦˡ
λǱҪȡж۶ǷǳĲҪǼȥ˵ıҪóˣ÷˵
ý¶ǵĺʷûǵľ裬ʱҶһ֮ѣ˭ûкʷ
ĵķǰµŸ飬Ϊ־һµ䵱ŴͷĽɫ
ԸԸ⣬µڵ־еӰǾ޴ģûаµĹᣬǲܵõϿɵġ
ҪǸɴͽС־ᣬðµ˹ˣһ³ʿ˴
ܣ˹жڷΰĵ־۹ֻС־ᣬôҲ˳ˣͷǵĴԵ
ιᣬҪĿľΪʲ׼Ӱͳһ־ʵǵڶλ˸鲢ûʷôҪ
ҪȻҲ³ʿλ飬ʵǴ̫뻯޶ȵʱҵȨ棬ûаԡ
ʱҵҲͬģͬ򡢲ͬҵʱңҲǸͬġ
С־۹ϱ־ʱǵ棬ǿԱ԰µʱǵľ
Ƕϵ־ܶʱҾͲһˣǰͷصľúͰµϵķǳܣһѿ˵һѡ
ΪµŵĿ飬ڴỹûпʼȻͶƱˣҪʧȥϵµ֧֣ôλͲÿˡ

ʲ׼Ȼ߱Эԣִһܹ󣬴ҾʹЭǡμӻ飬ǵ
ֱһޣκΰó200μӻֻаµ³ʿôࡣ
ʣǳƤµ³ʿĵλ⣬Ϊ־һȻҪӵеͬĵλ
԰ɭΪ׵İµţģôܷأ
һҧµҪӵĴϯλڰµ˿ģûרҵͳƣ˭֪µжٵ־˰
ҪͰµͬȵĵλ³ʿˣȻͲӦˣҪ֪λ³ʿڲ漯Ų߻ģĿľΪųµ
հ´ſսܿ˿ϱ־ĵìܣеĴǣ˽ȥ
е·ݣµŽ·硣ûйϵʱƵķ˸飬ѾһЦ
άҲձáʱҵʢ硱λ飬һͼƬһȺͷʱңŵ׸һͷţ
ҲǶ˹£ǿҵ˸飬˸鱻ΪһȺʱǵᡱ
Ľʱһ˸ϵбϸ˲μӻԱϡʣصܵȫǺʷ
áʷᡱλ飬ûа취ϴףμӻĴȫǺڵġ
μӻѧߡԱʿҲû⣬ѡ׾ĺʷ
˵ĳ3ƱѡμͶƱȴһ٣ֱĳѡ٣ֻһѡˣĬȫƱѡ
ܽѡ١ⳡѡٴӿʼһʱ䣬ܶطϢô˽أ
רѧǷ׷ſ磬Ӽⳡѡ٣磺ֽϽ쿯ѡ٣ڶͿʼѡˣʱϸ
ʾ飬ʾٷ֮ʮĵ¹˶֪йѡ٣ٷ֮ʮŵ˶ûвμӹѡ١
һѾҪʴļˣμӻĴͷŶһ飬ܲѹ˳λ顣
ֵ7·ݣξƷ˱仯⻼֮£ʲ׼Է֯Ļ߽⡣


ڰʮ Ʊ
ʲ׼ʤŷ޵ľƲûзתӶˡ
ոշ˵ʱңûȽɽͱ¶̰ıʡ
½ʲ׼ûж֮ǰĳŵӾ˶Եײڵѹե
ѹȣзũ˶ʼչ
װ͵ڣ»˹Ԫ˧ǰ˴ʳռõȱΪ˳Ｏʳ򵱵ڽһʳӦ
нлٽ費ѡ
ϧ·飬˵ڵĲ
ҲͰˣֻˡΪ˳Ｏսѣֿʼս˰
˹ǲս˰ͳ˵ײڵĳ
1848421գе߶˰յĲﰲũˣܿӵŵǵȵ
ռ˹ׯ԰ȡ֣ʳָͨڣջ˽ݡ飬еĵطظˡ
ũŻʱҺ͹塣װ͵һʱɱѹⳡũ׼Է֯壬һھͱˡ
ũֻһʼռǺ۾Ϳʼ쭡Ϊ·ݵ³۸ͱ˰ٷ֮ʮġ
ʱ󷢹ѲƣײڼȡΪ̣֧ܶںˡ
425գڹ˻֯£5000ϽͷʱԸҪƽϢۣϹȨ档
ûƵĹ˱õҲάҲ̨ġ͹丽
Ĺʶֵ˶࣬Ҫ˵Ӱˣ˴ֱӳ¼һְµġ͹һЩΪͰԸݽȥ
Ϊ£ʱҡ壬ʱȻٲʱҵˣǵһʱ©԰µ˴ɱѹж顣
428գǱ˰չ˶ϽͷΪԼȡȨ棬ʱȺٶˣˡ
ɫֲǣʲ׼ѹ£˶˵ͳ

ѹũ˶ԶԶֻϲʲ׼Ҳ׷ѹũ˶
ǲ˹ɱ˰չӡˢˣǰɱҪڣڰĦһ¸еͬϡ
ʲ׼ĵʩΪ⽨ĸṩ֧֡
δ꣬ʱȷ⽨νǵײȴ֣ʱȨȷ⽨ӿɶ
弯Ҳץסᣬû˷ˣߴԵľԸʴΪ׵İµţѾѹ˰µڵĴ󲿷ָ
ӻͳһɥʧԼλֵͬµսʧȥͽ֧֡
ڰµ⽻Ŭ£1848429գӻˡԡƿ˷ĺŽǡ
515գǲ˹쳵϶ҪԱܷЧң⵽ʲ׼Աķԡ
쳵϶ǣʲ׼
³ʿʧܵݿ˹壬ıҡȻںʲ׼β

Ϊŷ޸ԴͷȻֵĵط
423շѡ٣ʲ׼ȡѹԵʤ˽׼ųȨ֮⡣
̨˹˽׼Ĳ
426գﰺĦյȳзװʧܣ䲼ʻǴѸҪеס
׼ìѾΪҪìܣ˽׼ʲ׼ֵ
ͬһʱڣɵҲûţɫĽ쵽˾С
ǷһΪǣƣѾûʲ׼ʲôˡ

άҲ
л㼯鱨ʴһʷûзĸı䣬ĺЧӦûȫı硣
װ͵ڵ壬ζڵصڻ˺Ͱµͬһˮƽõսˡ
˹
Ԫ˧˳ˣά˶ٽ˹Ԫ˧˵
ţȻѾˣôͲòˡʦȽѵһðͷ˹ɾӣھʦɺӵĽ̻ʹӣ˹Ԫ˧
˹ѾǳĲˣ˹ûָıܵˡ
Ԫ˧£˵عҪǰߣָӵĻǵĻˣ
ҪˣֱӰڿƺ͵ͼǵսͿˣûѡ
˹սɱҪǸһÿҪͶʣܹ֤ǰߵĹӦ˹Ԫ˧˵


ڰʮһ ˹ս
սľǮĹܳڴȥԼţĴɲã״Ҫٴνǲܵġ
͹ΣڵϦȰµս˹սûн֪ˡ

˹ǰߣָӲͶ緢ָ㽭ɽָӾӡ
˫սôҲۣھϣռ˾Եơ
µܹͶ뵽˹սֻܱҪʮ򣬰ͶпжʮΪװ͵ǣ˲ֱҲʮ
Ԫ˧ڴϢάҲ˹ɳ5ԮҪڵԮִǰ˹
鱨ıĻͶһæʵ˵Ԯʲôʱִ˹
άҲӰµгӣڴӿձϹٲᳬ£ҲҪʮ졣
ϢͶ½ĿͶ뵽˵ͼϣϸĿ
˹ƣбȰµӻԮ͹ѹ˼
ǽ˹ǰ£˫սʱµҪǶӣƨ
͹ô˹սΪսҲǿеġ
Ͷ²͹ǰµӣȻı䲻սĽ֡
ûԥͶ¹ϵǵʱ䲻ˣӣ׼9뿪ʼ
÷ڶʦ͵ڰʦҪ3ڹУȻ󴩲嵽˵ĺ󷽣ضϵоĺ·
Ͻ
µָӲ»˹Ԫ˧ҲյԮϢյĻҪ硣
սƽ̫˳ǾѾȹ˶觺ӰΧ˲˹޵Ǿž벼˹һٹ
ʱ򣬰µŵҪѾ½ˣҪôʴȻѡԮ˹սˡ
»˹Ԫ˧ŵѾûԮ⿿б͵սܹӮҲսˡ
Ԫ˧ҪҪı²𣬵Ԯִٺ͵˾սά˶ཫ
»˹Ԫ˧ҡҡͷ˵ãǰߵĲӹƶѾˣı²Ѿˡ
ѾԮʣӿоٶȸ£ǻϵϸⳡս
ʣжʧˣû뵽µԮװ
ǱսƣҪʱֻ̿Яоʳ;طṩҩ˹в䡣
սת۵ˣڼеʱϡ
ͶܹڰµԮִǰܰµӣʱȡþϵƣôⳡսпճ
֮µ»˹Ԫ˧ȡʤôҪ׼սˡ
184859գ˹սȵùܵ˹ɾӡ
ðɣ˹ɴ²ҲǰµֲģͲͰµսųġ
²ȨıǺϸģ赶ɱ˵ĺܲ˵ξͰӺƽԶС
˶֪֮˵˹նΪñ񣬽˧λã׼սȡʱ
ʦôˣ᲻Ⱑı˹ȷ
⣿鱨֧оǵжģĵоҲʮ⡣
Ԯˣսͽˡѵƾǧоܹסǵʦһʱ䲻ɣʦʦĦ˹
ǵ˵ıδҲ̫˰ɣôҲҹ¾룬ѵΪԼأı˹üͷ˵
ôǵǴ֧ðͷĵоܵʲôıȰնԵ˵
εĵˣֱĸڲìأû׼֧˹ɾӱأĦ˹²
󣬷˹ûз⣬˵Ǻãȴ˵һЩ̽ӣСĵԮ
ʱһһȥĦ˹һ£ǹž˹սǴˡ
ͻĵϮо״̬е˹ɾӡ
նһλݽңҲпһλңԲʲô¼ҡ
ն¿˹ɹ٣֧Զеľٶģ󲿷ֶǰꡣ
ҶѪԣоٶȣоܵÿһһСľܵǰ档
ƽʱǵĿаµ۹ǸģǲһģѪоռװ͵ڣǼһ㡣
˹ǵĵһӦǾţǾϲȻԥǸǰ


ڰʮ սϵĬ
ͲնȻ˹ɾսõʵսһʼͱµӸѹסˡ
ҽ
쵰ҽ

ն·ŭǱֵķǳ䣬ʿǱֵľͷǳˡ
ںźİ죬˵ӰӶûпһſڵװˣⲻò˸еߡ
ʣײʿǲͰµ̣ڷսǰ˹ɻʥ۹еһԱǵ汲˹Чҹ
ǵڣµ˹Ȼ߱ǿӰЩӰ첻Ƕʱ䣬ͿģʿǶ԰µܸӡ
һ⣬ķ˶ֻʲ׼Ϊ淢ġ
ھǱˣҲûз֮ʹƽʱںŻУˡ
Ҫܰµͳһֻʱҡ֪ʶӡߡ
˵䲻ģǧʱ䣬ҶѾϰ
Ȼʷ1848꣬µҲô׻ٴͳ˹װ͵ڵ
⵽˰µԮɣһ
Ӷѣ֮ǰһʱӽˮˣ˸ղŵսҲ֪侲ˡ
˹֧Զϵ¶ϸ񣬸ָ߲ӹ̸ֻֽٶһж꣬ԱԣָӲӻ˰ɣ
ǺãͶԪ˧Ԯ׼սתƣնѸ˾
ɷ죬ǲ𻹶㲻ôҲĴͳˣ򲻹ܣܲͶ
֪Ӽǰʼһǧǰʼ˵սͱòˡ
ڹӶʢеŷ޴½Ӷǹϵս͸ڵھʿɷȡ

˹ɾܴͬʱһ߸е÷ͬҲ鷳
ȻһؾǲûиΣգֻҪоûпˡ
˵Ļ̫ˣڶʦ̫ٽ֧Ԯ̴ӹ˵
顱һ÷неˮѾ˳ȥ
ͰսŸոտʼǾʧأѵ˰µ˵ô
û˻شԿ϶Ƕ治ǰµӵӣ֮ƾתˡ
÷ݻڲӵִٷ˹ͼٽ
׻᲻бı÷ε˵ðɣŻƣڵִٷȫ

ûԮǵõݻٽһһʧ˽һŵıڶʦɶס
Ųϵڳ·ϵʿٽ֣εӳˣ
˵ĺŽǴ죬սϹһĻˣһ˳·ϵʿȻթʬˡ
ԭٽĻðɣ֪ʲôҲΪһʦ֮ˡ
쵰飬ҪϾ·ͥٽ
ɲٽˣողָӲݽʧر棬ٿһթʬʿҲ̫Щ
һٽڵѪΪʧ̫ǡǡ෴ʧ̫Сˡ
һ磬ҵ˶ʮʮҲܽʧأһʦĲӣһӪ
ʿ࣬װʧһС
ܻʱ򣬰µӿûǱǹΪ˰ȫʿֶˡ
ͳƣһڶʦͶһǧٶ֧ǹǷڣٽҪȺ쵰ͻͻˡ
սðɣ˵˵ҩûнذ֮ڣиëս
ЩʿǴǴװ͵ڵļģһȺС绻ǵϱ϶һѵ
ٽεĵ˵ͷֻڴʿܹ¸һҪ˶ѧϰų̾Ͳôˡ

Ǻƣİµؾơ
صһߵĸＪУŽӶزĵˣǳĸˣΪµʿǹ֡
û뵽ŵʱ֣ͷ˱仯սĵթʬˣɫࡣ
Ͳôһˣ빦ݵ飬׼ˣûеݽȥȻѱսܵˡ
˵ＪУʵǿֻܰԲ²⣺ѵҪĵǵĵҩָӹҲ̫˰ɣпɲȱҩ
ųǲʲôıĪҪǳȥȻٳûɱȡǵأһԶ󿪵


ڰʮ սֲ
иƨıĵ˷һȺ±ӣһӵϣ˵ʱһɢ֪˴ʲôطļƷ
Ｊٵжϣб㣬ҪɱȥˣôõĻɲ
ųҿ˲˼׬һʣ˵
Ｊݺݵĵһۣһɸֵ˵棬ʱԴװʲôΪʲôô߰뷨
ŷƣ㵱ĵɵӰҪȥԣ˻᲻Ҫ
ǵסߣǼǹʲôã
ӴôҪҪǿ٣սϵĽɻ
սڰµģǲҪˣôҲԼĵɻͳΪҪ롣
ȻܹǰĴ̣ʴĳŵؽҲһҪء
ҪؽҪǳΪ÷أѶʵ̫ˣ˼˶⣬󲿷˶ûлġ
θʴĽиı䣬ʵ壬һʿҪǧӢĶķأͨʿ¾ͬԻء
12.5ӢĶ15Ķ
ֻⲻڹأҲûйȨ൱֧áս͡
Ȼڹ壬ôżȻ͵͵ĶˣͨʿҪҲ׵ĶࡣֻҪսϴһ̣Ķؾ͵ˣõĻܸء
ҪǮҪĿĻǵľʱ򻹿ǮأϾĿҪһũ
ǶԾ˵ŴΪؼ沢µ˹涨˾ó2꣬սϻõĽڼ㷶Χ֮ڡ
Ｊ壬֪Ҽֵܽö࣬Ϊûм̳оλͲƲʸԾҪûһˣ˵
Ｊû˵ģôŬһ£Լһλ
ҸҴֻҪܹһλֻ͵ȲϮѫԼҲʮܸӸˣ
ŷ޾еҪٻ϶ǹӵܣûм̳оλʸĴǣǳͽƴ
Щ˽ܹõĽܿھӱŷ޸ֳ˶þλĹӵܸġ
˵Ҳþλҵļڻ÷ľ̫ˡ
Ｊ壬ҪǴȥ͵ϮоӪأһɹ˵Ļû׼ҵĿʵˣ
Ｊͷ̵ＪԶֶӵĴ㡣ҪҹϮҲҪһʵ
ϵ˵ĺãӾô꣬ûм̵ĲӣǼܲס˼డ
ĵоʦеĲֻһţ˼֮һıȷǹȥͷ

ӪУٽݺݵĽѵһٽսʬʿѡ˼ùΪִ˾
սٴοˣΪĹϵֻϱҪ¸һЩսҪҵĶˡ
ԶѪɵĳ棬һȻʿϵоأٽĵ˵ͷսǰһǻˣ
ӪУѾʼӿˡ
һͷʿ˷ܵ˵ķսֲᡷ֪ʶáǰûУƽʱһֺģڶɵĳȥжˣ
ȻˣǹŰǮһϹӶ򵽵ģΪսϼ
ͶСһҪ˸ˣⳡսҪأҪǴҶѧˣ˭ȥµ˰ķСĽ˵
ԣ˺Ͱµ˹ҧɣǴܾˣװ͵ڹ͹ͿԶˣͶ˵

սֲᡷôߴϵĶȻһϹӶдģǸʴרΪ׼ġ
оսʷܽģԾǰˣ˷ģȻʲôˮ
˳㻹ʮַ룺Ӯʹ򣬴ӮܣܲӮͶ
ˣսϵĴ󲿷ֱɣ˵ʱڰѰװ
طѡҪ̫ܳԶҲӪ̫
Ҫ壬Եס˵ҪԣΪ˵ʱ̫֫顣
ֱ˵ڷصʱ򣬲ðͷӵȥˣе˵ĸʶûͲҪ

ʴķǳĴչʮ׳ơʮơȫսϵıһĽ˵ͨ׶ԣһ˿Ĳɡ


ڰʮ 
ҹӪаһƬ
ѱҪµģȻ˵ʧأǾͱҪʧ
޶ɷ򣬴ȲƱܹλϣٽȻʲôĴ֮
Ϊ˸һٽ粻òǿȡ
ϱǺӢµģǶԹҵĹУҪװ͵ҪǿҵĶ࣬սͲҵĶˡ
һٽһӣеս𶼼սУٶ˰ٶˣǿˡ
ٽΪ׵ĵڶʦ߲ǣԽȥˣǾʿҲ͵˼㡣
ûжԱȣû˺ѧϰģǾеǺܿѧϰͬǵȽ顣
˶˾ͲҪ뱣ܣսֲᡷԷɿٶд˿
ҵΧ̫ŨˣЩʿǺܿĽսֲᡣ
ͬʴĵĳۣҲ㷺֪ͬʲôʱʼгһҪʱ
ѵʱ̫ˣͨڶԼˣȡ֮ˡˡװ͵ˡ
ͳһʲôôòƻʱңͳһӵи̰гЩΪͳһսѪʿȴʲôҲò
ˣͬ߰˼ҲˣƳ˼ģĶҲͿʼΪԼˡ
֪УľѾɱ䣬ӢսʼԶȥ
ҲĴͳˣ׳ơȶȡһѪͽǵļ飬սֲᡷֻҵһ˵Լɡ

˹ָӲͶԪ˧֪µľڽһɱ䣬Ϊ˹˵ԮŶͷۡ
˹ɾӵĻ֣Ǻ͵ģ԰սҪĻӵڻҡ
ǰս˹ɾµӽԮǿôã
һüͷ˵Ԫ˧£˹˾Լʮŵʱ䣬սӦ÷ڰǰ
ҲҪһִܹսܸܲϵϹҲۣǵľ²𣬺̾Ͳôˣ
Ȼǲ׼Ԯ˹˵ġ
ѣô
˵ˣʲôʱ˹ˣ
ֻҪҪͳһ˹ɴ󹫹ҪʱԮǲʵô
ܿɭⲻ̫ðɣǲԮ˹ˣɷǳص⽻鷳̻ʹǲ˹ҲеⳡսǾҪ¾սˣһٷԵ
ɣ˹ⳡսǵЩǿסġ
ǲ˹ȷʵ򣬿ɹͷӣһô
˹˱ֵȷʵܻǶףǵָӹһΪǴһ³ʶûС
ѣ֮⣬ָʲô
н̻ʹһʦʵϴҶֻǧˣһ·϶ĥĥ䣬д̵˼ܿɭٷԵ

ͶԪ˧˵ͷǲָܹˣµеӰ̫ˣ۱ȸȻǳ
ַ˱ʣ̻ʹǲ˹ıڽи٣û׼ʲôʱЩѾ˳ˡ
˵Ķе˸˹ǼشԮǻᾡɳԮ
ʣͶԪ˧ˡԮʲôʱ
ҪҪԮ˹ˣǾ͸ҹ̳ˣʱ䡣

ǰߣ˹˧ն½Ѿûյ緢ͷĺʿһСսתơ
ûˣ˹ɾսͲզأĵоǵһս˼Сʱ󣬾ͱˡ
ն´һֲбܽͷҲصĵͷ·ˡսҲˣµҲɲ²
Ϊжд̣Ҫ䵽µУ㲻˫һPYףͰǲˣն²ҿĽڲ١
ն½ͶԪ˧ǼشԮǻᾡһپϲ˵
ӵԮŹôն¹ĵʵ
ûУǿһСʱľ»飬Ȼ˵ʱſѾ˰ɣٲȷ˵
նɫ䣬漰Ӧ˹ӼӿٶȣǵѾҪˣҵǰǻʦ
ѣиƨѣܵĴ𸴣ԺЩж꣬նͲˡ
٣Ȼ۵ģ
ȻûѹȻҪܿˡһʿҲǱزٵġ


ڰʮ ʷ
˹ԴӰµΧǹ󣬳ھĻ̻̣Ҫѻл룬ںܶ˶Ҫ·ˡ
Ȼû·Ҳ׼·С˹СΪ˷ֹ˹ǽǾϸִΧȱһ
Ҫ·Ǻ׵ģֻҪǴ󲿶ӳǣµǲע⵽ġ
͹½Ϊѵ˵ոյ鱨޵ǰͽҪͳİµ˻ˡ
ʱΧǵоͻ15򣬲˹Ͼزסˣ
ǽ˵Ĳ˹͵ס˵ı棬θѾʧˡΪ˾ܵʧסάҲк̸л׶˵
žϵʧҲʼ̧ͷˡ
л׶Ϊ׵ʲ׼ǣԸΪ׵ľЭɣͼͨͰµ̸УסԼ档
Կ˵һĻϢڲǾΧǰųõδϧ⵽˾ķԡ
ڵڳأæĲֺũūַأµѾջ˵ڵӵ
͹ӣͨĿУԶάҲɵĻʵ۲ǵı񣬶˹ֻǹ塢ʱѹեǵĹߡ
ƼæԵУںͰµк̸ͷˡάҲıָʱʣµֻһʡˣ
һʡǶûȨάҲռƣôܻЭأ
ЭʵϸҲάҲЭֻ˫ʵ̫ˡ
ʴΪ׵İµ׼ָΪ޵ǡ˹ǡϡǡʡ
Ѿʲôˣ޵ǡѾʡˣ˹ǺͷʡҲڳﱸС
һƻɹͳΪʷΪĹϵҪֻнʡˣѶ
л׶ʵʵǣǸͲӮս
Ͱµ̸УôյĽ»⣬ǻʷ
ʷĳʧ岻֪ˣ㲻뿴ʧɣ
ؼ˵ΰǲʧģʷ֤˵ıͽ͵ģֻҪǼȥһӮʤ
ΪӮⳡսѾ˲ˡǱ˹һӮս
л׶ɫһû˵ضͽݽ״̬ȨĻǸˣֱӺǷͻ
սزǸ˵ܹıģ
ǸҶ͹Ϊʱһ壬µ۹Ѿҡҡ׹άҲĸĸʩִǵ档
˭֪ŶûãµھȶάҲιķѣ˫ʵԱѾ˾˵ı仯
ûɵӣ˸ŵģʣµ˶ڿǺ·ˡάҲζԴҷӿû˿Щмҵ˭Ըƴ

ô룬˹ĵײǲˡΪһͶԴӰµΧǹ󣬲˹ͨͱضˡ
ŷҪʳأ˹ܱ߶ũʳǲȱġ
ϧܲסǰҪʱ̸ΪأҪǮҪ˶ǣΣͷĲǹѹأǳû١
۵ĺΪھͱȸǰǰٷ֮ʮˣú̿۸񣬸˰ٷ֮١
Ϊ˽ʡȼϣܶͥòϻˣǵۻǾٲά衣
Ļǣ˹ͱҡ⸴ӶƸ
͹󣬲˹еھûйϼӡ塢ҡɣһͣ
1848418գ˹ͱ˹˶̵Ĺˡƶ˽ͷҪƽϢۡϳͼ̧̺ۡʵʩ͹ʧҵ⡣
Ϊʲ׼˵ȻǵҪˣһʱ˲пѹ
1848423գµϳũūƵķѹȵСʲũūˣׯ԰˼๤Ϸء
ܿ觺ذӿŻ壬ǽĿͶάҲɺͲ˹Ѱ
ʣҪѹİµԱ޳ĪΪɾܾˡΪȡǵ֧֣ٴվĶ档
ѹ˹ũ˶ʱҺ͹֧֣ˣͬʱҲ͵ײ˾ѡ


ڰʮ ׼ɱ
ΪϣΪ¡
ܶ˶ܹȴ١Ҷ˹θɵľͺܲûٰܹ򽫾ϵˡ
ũūأĵЩȻҪũǮҶ˹ջһ
ڵ֪ѹҾͿѻغ󣬲˹ũԷı־Ըߡ
ִޣΧȱһ£ǻϢ
صϢݵڹ󣬺ܶ˵˼˱仯Ǻ޵ҧгݣʱڲײ㹤ȴµϣ
ȻµũķѾˣôԹ˽׼ıȻҲпܻ֡
ֱ£ʴе鱨֯Ҳжۿ͹ƴҪûˣԸ˺ܶࡣ
ǼŭµҲòűˣǼҴҵ󣬻᲻ȥ
Щͷߵϣ鱨֯Ĺչķǳ˳ûִĿЩһڡ
Ǳܾˣһ̨Щ֯ͱϵˡ˹ΰڶά֧ѾʱҡǵĴ֡
ȥ˵ٹ£µԱѪеĽŲ˹ˡ
άҲ
£޵ǾѾͲǾڲ˹˳ʦսýˣôȥǻǳĲµʩ״˵
ûпʣѾ֮һȺں֮ڣΪǲִ£ûнйѵ
ĵˣɵĸ㶨ʱ䳤ˣЩں֮ѵͲôöԸˡ
ʷϣķ˰µôҪ˰æܹѹȥǵ׼ʱ̫ˡ
ţȻǾͷɣҪԼþӣҲǲƨɣʴµ˵
ǣ£µʩ״ش
࣬ƺ׼ôˣһѹ׼ôʴĹĵʵ
˹гĻش£ǵڸ׼ʡһ֣Եӡ觺ΪΪʡ
ֱǣ觺ʡʡ棻觺ԶʡʡʲƶģԼԶĶʡʡڵ²ɭ
ѾָĿ޵ʡʡ˹ʡʡһΪߡ
ս˾ۼҲһΪͶʽڵؽҵϣھ뵽˰µͥС
ʴĵ˵ͷ֣Ļͬһȭʮֻһˡ
ôʴĹĵʵ
µڸսʱϵҲνļƻãֳû˴ķɲƲȻȱǮˡ
־ģʽֻʺ϶Ӧçһʱ䳤ƽֻԼõķչʱȻָģʽ
ҪĻھûָĲѹ̫ˡϾҪͬµĵҲҪͬ
£׼ȡ̻ʲһ˰Ϊ˰ʽȱڣ˹Щԥ˵
ʴǰһ̻ʲһ˰ҪϳˣֻΪ̵ġϽͽҪûһʵɣðȻϳʲһ˰ͽ̻ϡ
ȻˣʴȻ˫޳ˡ̻Ҫȥڸ鷳ɣģʴķǳ뵽
Ѿˣ̻ʶǲ˹̻ǸɲġȻܻĳ˵ǻĵġ
ʽôȫضҪͶĽѣʲһ˰ôʴĵĵʵ
˹ݺݵ˵£ڵڽԱأΪϵϵͽбҪһ½̻Ĳ
ڸ׼Խ̻Աһϲ飬ΥɵĽ̻Աϳͣûս̻ķǷƲ
ЩǮǶõҵϣټ˰ذµѾˡ
Ѿ˽̻һΣɴƹˤŽֻ̻ˡ
19ҶµĽ̻Ǯ׼ȷ𰸣ôĻ̻ҪȰµҪԣĶˡ
ƥ
ǮҲδһ£ھͱµˡʴϵͽȻҪϵŻˡ
֮ڽԱĵҪǿΪϵ۵ͽ·ϵˣ


ڰʮ ˹ս
µĽ̻ᣬҲʲôӣȻѾûˣǽ̻Ѿ͵طǹһ𣬽̻еĸ߲϶ǹӵ֧
ҲǸʴûмŶԽֵ̻ԭǣһȫҪһһȥԣҪһһȥɵܹΪǾ͸òˡ
ʣµĽ̻Աֵȥ£Щ˸ͣ谭˰µķչʮķɡ
˹࿪˵£̻ûѺǰý̻ʹ˱ʣ̻ʱӻǲ˹ѾǾԮˡ
ڸӿƽѵٶȣٳ̻ʹӻȨ
ȻڸҲɵӣ֪̻᲻ܹͿʼȨͿʼȨģȨѾռϷ磬ȨȻС
ֱӶǶ֣϶ʲôõѡ񡣲ЩְԱҲûпǣµ̻Ҫ͢쵼
ڽ̻ʹ˱ʣҪµԮ֮֡³֮󣬱ӻѵܹͶұô
ʴĵ˵ͷаȻ̳Ϻ꣬ʡ͵ĵƣڰʱľ׼
̻ʶԹ˲ϾˣΪԼµ̻ᣬͲԥġ˽̻ʶףҪܵѹҪСĶˡ

άҲһ£˹սˡ
Ҷ˹н÷ˣάҲĹ滮δУ˹Ѿпˣõսٻ˳С
˹ʵɲ˹кϲɵģʱ˹ǾͳΪ׶ֻǺ˹һˮĳС
ڳƺеʱͨҶһ𣬲˹˹
͹󣬽н˺ϲսȻҪֵģһʡϽ
ܶ£½Ѿ´˹ҪǾ²˹ʲôҶ˹нĵʵ
ǾźͿ޵ǾŻͳν˹Ҳֻʱָ֯ӲҶ˹ҪԼաҮܶ
˾ٸ£ҵѾ֮ˣ˲˹⣬ؼܲܽҵһ򾡣
ʱǾѾִذˣµҲض觺ӽǵİΧȦ⣬һİΧȦγɡ
ЩҵΨһ·˹۹յ1839Ϳʼ˴ĸǳں͵۹жԣкܴĿЩҵ
ǺԵ۹δͳηǳܷȫߵˣⳡսĹؼ
ԼաҮܶһͣĻǴϳӳԶ˵ȹ˲˹塣
Ҷ˹нЦ˵˿ûԼôӢ£һͷԣܵıӻҪ졣
Ѿ׼ú·ˣǷ𲼴˹սǾͻῪܹǶڳȻ޷ǽġ
Ϊ˹ҳҶ˹ǳӸˣܵĻЩȫ
ʴָӣҪĿĻҪɱ䣬вӲҵĲӶǲˡ
ܲܽѾһ򾡣1848524գµӻǷ˲˹սΪȫ߸ԣҶ˹ѡ˾ϲȡΧǡ
͹ϵȫжϣ˹Ѿһ³ǣǷ˹˼µӽڻ޼ɵй
˹
ԴӹǵϵĳоͱսɳͣһЩ֮ͨ׷ѰҺ·ѹ
л׶˻Эڸô죿ͷ۵ʵ
ǽָӵжˣл׶ĵ
ѾʼˣڰǰñķӹеıȨ˲ˡǱ˹ֳǷ
ҪڶֵĻָܹӵĲһǧˣЩ˻ɢڸӣ޷ЩεĻش

л׶ĵһӦΪʱ½󳼣оȻûһ֧ɿľӡ
һǧˣǺ˵ģҪлôϵӣͺ͸˷ˡ
Ҫ֪ǿһֲ齨ģΪʲ׼һԱǿ˲˽ȥ
ڣȻ˸ܿˣá⣬л׶Ҳ벻õĴʻˡ
ǽҲжǣ˵ڲע£ܹöˣϣܹжٱл׶εĽ͵
ڲע£ֻܶˡüͷش


ڰʮ ˮ߾
ҪҲô򵥣ֲɵӣôܲЩأ
һʼؾ;ܾ˴κʱл׶͸Ƕʲ׼壬Ѿӹʱת͡
ĽǶϳ͹ӷǵ棬˫Ŵ˺ͬ齨ʱ
ĹѾˣЩʱת͵Ҳ⣬׬ǮֺαҪŬأ
ԿΪ׵ĸˣûᣬΪһףΪ˴ҵߣûдȵ˻
ʱȨУЩǣȻ˸ҴƴĴҵߡ
л׶ǴˣΪ̫ˣûаյ£ǲҶʱֵġ
ɸˣ෴мԷһˣֻҪסʱԣʹѶˡ
ٵȵȿɣ취Щ˹ʱٶ֣л׶˵
ȻᷴˣҪ˵ɣʵûס
Ѳ⣬˭ֵ֪Щûڸģһ©˷˻Ϊǿ
û⣬л׶µǱôأǹĵʵ
ȻʱѾͰµһ˺ʷͬľٶѡ
ûйϵµֻҪǰѸһ򾡣һкл׶ŵ˵
ԿΪףŷϳƣ͹
л׶˹طΪףº͸ƶȣϣͬ˹ܺ
ʣͰµĹϵǲģάҲϳũūƣֶǵأҲô
ǼǮ⣬ֻҪǮλˣǾʲôⶼûˡ
˵ܱܲϣл׶֪ٿԿ϶ЩάҲվһˣǿԵõϵġ
ȻҪõ棬ͱҪάҲչʾǴڵļֵ
ʲôɣֻ׽άҲôȰµӴƷߴҲûǵλˡ

һߣԪæźͲϽˡǱ˹۳Ƿ⣬֪еͶɣ׼ǵԴȥȡѫˡ
ˡǱ˹ڳǷͼϰҪλöһһ˳ʵ˱䡣
һеĹ˹󣬺ˡǱ˹źͿشк˹ĳǷֻһˣҪ˵ǲʵģҪսս
սУսᱻܶ࣬£ϤθӾ߱ơ
ֻҪҿһģٿԺ͵˽£пܻΪʧأ˳˹
ڴʵ˽ŷʲô취شȫߵоأ
͹Ҫȥͱܰµ۹ֻʱ䣬Դ˵Ȼ޲
ˡǱ˹ҡҡͷ˵źشҲܰ쵽
ǲòϣսϣµӻһأװϵ˫ǲ޴ڱϣǶ·硣
ǻŲ˹ԾݳǶ⣬Ͳ߱κƣðȻ͵˾սǷǳǵġ
ʧĵ˵ͷʱеĽҲóȺˡǱ˹ĿҪӱۡ
⻹˲ûаѰµӵ֣ڻʵۺʱ֮䣬ڻʵ۵˱ʱҪࡣ
ҪںŵкһȫͶƱȻҪ̨
ƻܱȽף͹󣬸Ҵֻһ˲ʱҷ˹ѲƲ⣬ͨڲûеõʵϵĺô
սڹҪģʱҲˣͬʱҲûôǮġ
ˡǱ˹ؾñʧڲ˹ϵѾжˣǲܴڵľ棬¼ֲ˶á
˹д˴ʳǾǼһ궼û⣬ʵǶһ˾ºˣеǰ취У䱴ķɵ
˼˵ˮôⲻܣǵҪƽԭһƬȻǲôɵġ
Ŀǰ˲ûӵļƻֻҪάҲ˼Ӱ죬ǾͲôɣˡǱ˹϶˵
ɫ䣬ھ˿ܵ飬ͿͲһˣ˹ٳ޷ˣվάҲϣ²δأ


ڰʮ ϣ
ˮͲ˹ںĻ㲻ʲô£ٸʴľͿκˮû˹š
ҪΪڶ觺ӣôˮ֮˹ôˡ˹군ˣεũҲ군ˡ
صȫǸ˵֧ߣôÿǣµôˡ
ǣڹ˹֧ߣҪ֧߶࣬ҪǴˮͳǵĻͳɱа˰һǧˡ
ʴĵ뷨ǲ֪ˣ˿ܴˮͳǵϢ֪˹زסˡ
λ˼ҪվάҲϣǺأĴٲأѡ͹ǵӽǡ
ˡǱ˹ǵĽڲٱҪ͵Ķ࣬İµʲôɲأ
ʮʧڰµУ㲻ʲô£˵
ĿУʮ˵ǿĳ룬ԻյʤٴϼǿԽܵġ
һ㣬ڹѹũ˶оͿԿ1848͹ѹũ˶ɱˣȹȥʮɱĶҪࡣ
⼸ʱʲ׼Ĺˡһ溰ҪɣҪһֶͶ
ҪˮͲ˹Ļһжùĺˮǰ˵Сġ
ҽ׼·ܵıĻ֣ʥҵȥˡǱ˹üͷ˵
Ҳǲ˵ľˣʲôĴۣĻֶûб𡣵Ȼ˿ɱһǵù˺ݽɫ
ҪǲɣɱһѪ·۵еڣս̲֮࣡ס
ΪһѪ꣬²ȫڸĺģϧЩ˵˲㡣
ҡҡͷ˵ѻʯڵϣȥ
˾ҪˮͲ˹ҲҪڽܴ֮άҲ¶ģǵĻᡣ
˹սѾ˹ؼʱ̣µ˻ںսֻҪǵӮⳡսôƾͻᷢı䡣
İµûƴȥʱڽ뷨˵ͣҵͳɹˣ
ȻʧܣѾΪ˿ԶˣϣڹԤϡ
ˡǱ˹ӾϵĽǶȳҲò㣬Ӯսϣǳã
ĸͶͰµѪսֻǾǽҹ˹Ҳû֧Ԯʵ
ѿס˾͸ӿסˣԼָҪԤ
ǻѡ˹˹۹ոƸĸǻǸԤⳡսغݺݵ˵
Ѿ¶˾ģ˸Ǹ˹۹ֻҪԶһִҲǿԽܵġ
1792꿪ʼ˹۹ڽиĸľ¸ĸٵøĸθĸ
˹۹ǽģЧŷ޸ƽиĸܻûʵָǿĿġ
У˹۹аѪ𣬺ǺңƼæԵ
ʷ飬Ͱ˹۹սռ˽һݣ˫˼꣬ںͰ˹۹ȫ뻢ıƤ
ңĳޣҲǾܿסģڽһ粻ȥĿҪʿͰ˹սսûпʼڧˡ
̬ȼΪ˸ҵûʲôġ˹۹ȷǵĵˣڶԸµϣǵһµġ
ֻҪԻö⣬ǶԵδٽʱӢˡŷޣǵѣ

ƻܸϲϱ仯죬ڿ׼Ͱ˹۹ϵʱ˹սַ˱仯
ȶȡʺеˣյսѾĥǵĶ־
սϵĹؼս۸ǽ㣬ͶԪ˧칥Уȥ죬лǰµС
ڱѾִǰߣȻûκáڼ䣬ͶԪ˧ɳһʦԮȻûȡκνչ
ڹٱǽһĵùӵʾͼ½ÿλڡ
½Ӧһ£ǽʿǡսǰ£Ͳˡ


ھʮ Ϊ
̻ʾָӲڽ̻ʹڲȨʱѾǰ߾С
˾ٸ£ΰĽ̻ʱ´ֹͣǰѹҵһٳü˵
ûа취ڽӵ̻ʱµǰڸҲ´˾Ӿ칥˹
ͷˣ̻ʵģڸģһҪѡ⣬ζһ̤ٲ
ҪƺռϷ磬̻ʱӻǲ˹ΪֳʤʵⳡȨŸոտʼ
̻Ϊŷ޵ڽ䣬Ҳǻٻڹڸɲʲ׼ԽаְʷϾǷȨġ
˾ٸ£ڸô죬Ҫ˭İһٳɵʵ
εҡҡͷĲ֪ôźã˵ڽ̻ʵģܱ֤̻ζлʤ
ûгãһٴ˽˽ŵգ˾ٸ£ǰ⵽˵о֧Ԯ
ԥڶǰԮȥúżǰ
ȻѾˣǾͲÿôˣȴһ˵ɣ
ϧ̻ʹľ͸ˣ̻Ӷǣ֪ʲôɫˡ
ڷ飬ھӪдˣûжսĽ̻ʾʱȫŷҡ
ɢˣͲôˡսϣǺ൱ĸˡ
ڶŸȥʱǰ沿Ѿܡǹʱƴľϧ̻ʾȱǡǡҲ
·ˣ֪˭һͷҶѾ·ˣոǰԮĵڶֱӲսһսûпʼôϡͿˡ

һܳ˶ʮأɫ䰵ȷµû׷󣬽̻ʾȶ𽫾ȻãС
ΪʲôսŸոտʼôϡͿˣûа취ҲǺͿͿ̡
ܹλǸ߹ĳ;ͷԣھ̻ʹѡʲôʱҪˣ
ҺľӪüͷʵɶѷʧûУ
˾ٸ£ѾǧٱˣӦû½ڰǹ齨ɶѷеĻش
ҪҲɶѷΪŷˣʵϾֻǷǳɺϵֵûһҲаǧˡ
ϵۣöʲộϸУϾ٣ᡣ
ԭˣΪһNһսָôս˴ܹûʺõˡ
ս̻ʾԱʧ󣬳ǰ沿⵽µӷ⣬ĲӸûк͵˽ϻ
˵죬½½½Ĺٱʹﵽǧٶˣһ֧ǧ˵Ĳ˵ʧٷ֮ʮ
һʧܹ󣬲ñͣԭزһȺڲһ£սϵľơ
һٵ˵˾ٸ£ͶԪ˧µӷɲ
Ц˵ǣͶʲôʲôʱԪ˧ָǽ̻ʹĲˣ
ĪΪҲնǸɵȥǵڻң
ޣˣҾں͵ս֧ԮֵܲӣӢµһԻܵˣӮսʤģ
ڶ԰սϣĸͷѾһ£ϰͶԪ˧ͳ˧
ͳ˧ʵЧ˭˭֪ˡ
ҶǾ֣ɲǿͷϵһԼܹ໥֮ҵġ
ӿ˹սܣͬӺͰµ˿ս
ǣ˾٣޻ش
ʰǺͳˣս˺ˡֲ
Ӷѣ˭˭
ɴûаѣҰĲҪһͳԽ̻ʹвԶԶڰµ֮ϡ
ûսϵͶԵˡ
ӱδ˰̣Ҫǲϴˢսܵĳ裬ȥ϶Ҫù
˵ⳡȴһʱ꣬òȹѹء
Ͱµ˴һ̣ڸǱ߿ԽȥˣѾִˡ
Ӯģȫǡս֮ѵ˵ʵŴһˣûΪ̻ʾܹӮµڴֵߡ
Ȼ̻Ǳ߾Ҫһ˵ˣ˵Ϊ⵽µӵϮ˴ԱٶȻˡ
̵ĳȥڵζҲýˡ
ʷǾ˵ɺϣΪҪͬѡڴһ̹󣬾˳ⳡս


ھʮһ ֮±·
У˹սۿʼͳΪ˫Ŀ꣬ȺѾͶʦıȻ޷µӵķߡ
һڹȥˣＪУѾѾˣĵ˲ȱѵȱƴһս
õĻǰǹ̫ͣʿҲÿ󲿷ʿֻÿٶȡ
ǰµӵвķ£Ҳʲô۹ҪҪǿһ
ȥ
ＪУЩˣ֪ôСӵĽ飬ɱȥ͵Ӫ㲻ǰµӵĺ֮ˡ
ϧûкҩɳԣоһʦڵʦʱĿвˡ
ѵС֮ʣûб֣бҪһˣû׼һ͡Ｊ
ʵ֤ˡֻǳţ»٣ڰµлһ
ＪƵûάֶãڵ»˹Ԫ˧ҲɳŵԮ
ԮִǿҲ̲סˡŷ޴½ƽѾãҪþɲף壬ûҵˡ
ŷޣбǰ˸۸ôＪΪûˣȻʦĲӣʵ϶ӡ
˵ٽǰֻ½еһӪǺ֮㣬Ȼͱһʦ֮
һӪʿװͱһʦĲмս
ȻˣôûսҲԭǸӪսǿװƻԣ̸ҪĻǿˣ˺սЧս

ţҲǸＪˣ˹󣬰µӵȦӸСЩвٱ˴˼Ҳʶġ
Ｊһž͵ס˵ʦһڣսһҪˣһλͿĽ˵
û۹Ҫ£һŵסʦһڣھʷ϶ԳΪ䰸ˣκһҶǴһ
Ｊҫ˵ûôţʵ֮ǰֻʦĵˣҲֻǵס죬һǾˡ
ʦʦҲ컹죬һܹסǵôãûܲҪԮһصͷܲ˵ˡ
Ｊָܲһǣβڵǿ£סǵĽķĵʵ
Ｊûֱӻش𣬷ʵͿˡķ벻һѴģ
ʲô
ͬʵ
Ｊ˵֣ɵĵо
ĿɿڴĿŸＪǱ·˵鷳ˣＪˣ
Ｊ˵ǲҪôţô
ҪеĻҪĶ࣬ڰսֻ2.3ӣѾ͵20
ʦôġǰҲţпһšġ
3µ״սڣⳡսʱ䣬˽ʮ
Ƕѵӵģһʱ䣬˭ܹѵһ֧֮ʦ
лнĲʿװ͵ڣװ͵ڵʿôǶ֪ɣ
ЩϺȣǾǱǿأ
˸ＪĽͣ˵ֳĹʡΪµ۹ľˣǻǰʮġ
ΪŷǿеһԱµ½սȻǰеģΪˣǸϵơ
ķ˵ＪôҪ֪еر˾٣Ҫָӡ
ＪݺݵĵһۣĿָȫĻõŰóϷô
˵ϻҪĻǾһɡСҪˣûйϵҺͰͿ֣һҧһＪЦ˵
ЦҪֲ뵣ΣôأＪֲɵһ˲룬Ͷһֵѹôܰзնһ˿أ

520賿µӪһ֧˰˵Ķ飬ܼ
ҹϮľ˵һǳսԵĹǺܶʿҹä֢޷ҹս
Ｊ֪ҹä֢֪ܶʿС֧˰˵ĸӣѡġ
棬С׼ô˵Ļ˳üû˻Ц㡣ＪЦ˵
ǲ˳ġ˾ٸ£һҪΪһΰĹ壡Ļش
֮±·򣬰ڵЩʿΪＪŵŲμж
ÿʮصǮʤɹˣô˽þλ˹Ԫ˧ʾġ


ھʮ ֮ս
һǶںɫөĻҹ֮ϣ¹˼䣬ɫһɫɴ

ˣ
ͻӵһ͸ôһ
ＪǾСףҪ߻ҹϮȻҪǶ෽أҪһ
˹ǵ͵ĵкļܸȴѹƣкˮ±½صͣγɸѹӴ˸ȴѹӰ
кˮԽϸߣγɵѹ磬ʹǿ
ȻЩרҵ˵ǣＪУǲ֪ģǳ˹פ֪ڼиɺꡢ硣
ºڷɱҹҹȫҹĻͷÿڸͻӵж
Ｊ
һ£ȻϢ뿪˾ӪעĻͻᷢ·С
۲ͻ֣ᷢеĸӳԱź£ӰϵѥӶ
е³ʶ˶֪һרҵҹϮ
ôˣķʵ
㲻ҲôսǶǵǰ̣ɹ˽֮·һ˳ʧǰۻؼңＪ˵
ڵСӰɣֻǸǰ̵ĻҪùҲ㻹س֮ڣ˹Ԫ˧᲻÷ؼҡ˹ɵ˵
սʤ˱ҳ£ûܹ֤ʤܣֻҪΪսʧܵģͨǿԱԭµġ
ＪȻʲôûʲô֮šͨǰսѾ֤һвָӹ١
˹Ԫ˧µӷΪ񣬿ĿɲľָĻΪ˴֤ƽϲĺ󱲣ܵ˹ٱǵƳ硣
ҹϮȻǾ׼ģֻҪִеû⣬ôͲõıƳȥڹ
ҲǸＪ˸ҷҹϮԭһλе͵˾ڣǵȻҪŬˡ
ϻѵܹˣЩСһִģȥôǵļ˽أＪüͷ˵

ʱһһȥžҹֻʣ˺Хķ磬žҶＪͻȻⳡôĿɰϵ۵Ķ͡
ʱˣûз⣡
˵⻰ʱ򣬸ＪͷϵĺˮѾֻԼ֪ղųе˶ôѹ
Ҳſ˿ϵı¶ɵЦݣֻҪûбǰ֣ôҹϮͳɹһ롣
ȥòͣһСʱＪ˵
ôҶעһ£ҶС˲ĵĲ
оӪأмأһĶǾ˶ԷģǻǾҪС

һöźŵĺŽǴˣǹں˯еӱˣʱսѾ졣
ε÷ŭʣ淢ʲô
˷ˣŵĻش
Ϣ÷˯ȫޣæ𴲣÷ɿٶȴ˾װָӲȥ
ʱäĿĺ֢ˣ±ںҹ֮бͷӬĴҴܡ
ǻᴫȾģܿӵȫҹֻӵҷɣȴԺηѹЩ±ܹסġ
֪ʲôطɳһʿܱߵʿϰԵĿ۶˰ſΪǵ˵ķ
÷Ѹ˲ãӵոճŵٽͳΪ˵һù֪ʲôطһôؿϡ
ŵصٽһ˻صָӲһµĴԺи֡ӪХ
÷ԥƬ̣γǹǹʾҲŵѾˣǵıôǰ͵Ϯ˿϶ࡣ
˶һȥָӲӣ֮иҼ˭ҪǸҵӱھͱ
ڲпʵǰһָ̤Ӳ÷жϵĲǰ͵Ϯĵȷʵࡣ
ֻǸղŷ͵Ϯʱʱ򣬰µʱѾ㳲ˡ
صľ룬Ҫ˶೤ʱ䡣ǻصУսѾˡ
ɱ
ɱɱ
ɱɱɱ
ӪѾɱ¾ĺУаµӵĽڲɱ
ҹɫڸһУʱܶ˶뵽սʮƣһʿ˳Ϩ˸һյ͵ƣܿиʿѧ
ʵ֤ȷʵЧϨ˵ƻһˣֻҪ̫ùǲᱻеġ
ðɣڰǰȫˣѰҲӵľǾͷˣںһƬ˭֪ԼµıĶ



ھʮ ѱ
ػĻѪȾ˴أ붫ĴӳлɢŨŨѪζƺ˵ҹĲҡ
սѾĻİµʿڴɨսʱһȺ²ѺͶ֤˭ⳡսʤߡ
Ｊѵʬ御촦Ǿпûôʦͱ𣡡
1848ĸ磬⻹·¾32棬Ϊ˱ⷢߣֻܰʬ嶼յ

ܴʼȼգ²߳һȺʦͱʽＪûֹǡ
ŷ޴½һƲĻ⣬أǹӦеĻ½ڲ١
ͱĵ˵ͬʱµҲͱԼսѣһϤС֮УＪĺ
һǿݣҹսеĺ˳˰µȻ˲ʹĴۡ
һŵıûˣǲμͻϮӵİ˰ٶˣĲһ룬лһԱ
أսҲܾˣеоǧˣ²оǧˣɻɣӮսһʤ
ս۵ʤ˹սϵľҲ췭ظı仯սıĿҿˡ
еİµӴܹ裬ܶཫ춼ĥȭƣ׼Ѱһһ
˹սҪһͶԪ˧ŲرĵطûôˣӵбƣҲ
ս۳Ϊΰսת۵㣬۹󣬹֮Ʒתµ˷˳

ָӲͼٽ㱨Ԫ˧£ڵǷǳĲ̻ʹڳУѾս׼˳ⳡսˡ
˹ǰЩҰܹ󣬾ͽ״̬פھսʮĲǡ
Ҫ͵˽սҪ·Ѿǹ¾սˡ
ͶԪ˧üͷˮˮľͲָôս
½УûܹԦסʮսĽ졣
ûа취սϴĳ߼һ߾Ҳʦġ
Ȼε˼ž˾棬ҪָԭʮĲսκ˶ҪһӦĹ̡
Ŀǰ˵ͶԪ˧ӦУԴ˹ս۴죬оͳ˲̶ͬȵĻңƣڱ
ͷͶԪ˧˵ȲҪ̻ܽʹˣڽ̻ʹ˱ʣǹ˲ⳡսˡ
˹ҲֻʣһŵıⳡսѾǿп޵Ĵˡ
ҪĻҲ˷ʳ
Ȼָ֧ӵѲӣͶԪ˧ԹѾȫɥʧġ
Ԫ˧Ԫ˧²ˣ˵
ͶķһۣѾΪʧ̣Ѿ㣬Ҫ֪صĻ쵰ʲôطĺá
˵컹û
ƽһ˵Ԫ˧ǰߴϢΧеĲҹ⵽˵͵Ϯʧأ÷ڳĪ
䣬ͶԪ˧еָӰͶ˳ùͷ
ӦͶԪ˧Ѿ˹һѾסڣɱڵʵôܣȷûлѱ飿
ʱҪˣ֪ΪʲôԪ˧رĺò»䵽Լͷˡ
˵Ԫ˧ЩǰߴսѾ˺ʵˣ׼ȷ󣡡
𰸣ͶԪ˧ӷŭˣһưƵڵأɱ˵Ŀ⿴ݺݵ˵Ϊʲôǰ棿
ɵɵڵϲ֪룬ǰ棿ٲȷʧСȷҹ㱨ʲô
ѵ˵ǰ߿ܣӿʧأ0~3֮䣿
ɱڵİͶԪ˧˷ǳĬѡԹۣǶҪǰ߾ʲôΪʲô÷սܡ
йһ·ŭͶԪ˧Ļ˹ѹԼ˵ҸϿ
ۼֿ٣æ֪
˵ɣǰ߾ʲôѵ÷ǸʦӮһţͶʵ
еĲʦƲӣҲ8500~12000֮䡣
ôСһǧ˵İµţҲǾԵƣڷ̵Ŀܡ
ֵ̿˵Ԫ˧ϵˣڵбֻһšжʦǲʧܵģ
ʣڻѱˡ÷Ҳ˵ֻţζҪϾ·ͥ


ھʮ 
ʦͶԪ˧һӦǵ˵ԮˣܿƷжϡ
µӵͷĽͨɲôҪʦĲӴ͵Уɲô򵥡
û𳵣·ûͨأ
Ҫʱ˵ȷʵһڸϹ
ھⲻϳάҲӽˮˣŻʦУ
ͶԪ˧ûлǰ߾ٻѱ飬һҹܹʦĵˣô˵ı٣
йıôͶԪ˧ɻ
ûУ518յʱɳԮ⣬Ҳûдľӵı˹϶Ļش
˹ͲܣµܱʮҪǴгʦͿˣôǵ۾أ
ĬƬ̹󣬰ͶԪ˧Ц˵ǵ˵Ԯˡ
һ·Ԯֻǵ˵һӣյϵģԮ԰µ
͹ֻһȺں֮ڣµҪѹңͲҪôӡ
´һʼ˾ƣ˹ǸϺһļʹмơ
µѹĲӣûʮкܴһ־Ӷǳġ
Ԫ˧Բɫ䣬Ľ͡
ǲΪʦɲµţ˫ʵôĻⳡսͽˡ
Ҷǻ۵ģӶ⽻õֶΣΪǾ˹ûиϢҲġ
˹˵Ԫ˧µٸҲһŷ޴άҲԸ⣬˹ͶʮӶ⡣
ܸ˵ԮںսУǿ»Դ
һǳʵ⣬µ֪İѲɵеģ֧Ԯж٣
װãЩҪ顣
ͶԪ˧˵оıôಿӵ˲ܻܲ˿ġ
ͣһ£ָŻ㱨ĵùûʵҾô
ĵùµĻشԪ˧μս۵ʦ⵽شͳ֮УԱʧһ򡭡
˾ʧ֣ɫˢˢıɫζδĺܳһʱڣʦĲӶɥʧս
Ԫ˧˵ԮȻѾˣҪ˹ûпܣֹͣȱסеĳɹ˵ͼٽӲͷƤ
ĲˣµӸͲǿôǿ
˹ս۱ڣǶûռٱˡʱԮִǵıƲڣⳡ̾͸ûˡ
ͶԪ˧˵ֹͣ͵תΪء
ͼǽʦʦڰʦǰסеĵˡ
ı𲻱䣬Ҹ˾ְʣµ飬һ㱨ڣҵȴڵɣ
ѾȫƫˣµԮȷʵѾִ˹ֻȥУǸάٲ졣
÷ΪӱΣѱָӲ˴ľ²𣬽Ļ˷Ǳڵİµϡ
ʱ÷нȻǹ˲ôˣæץ׳ֲӵȱ
ûа취⵽ͻϮµĲӺܶ඼ɢˣҼ˭Ҳ˲£
ܵĪʦıղ£һʦЩ÷򲻸ϱġ
Ϊ˲÷ѡ˳սʱڣϼ̣ͿĨƽʧ
Ҳô÷ǹصĵϵֻҪϹȥһֻ۱һֻҲ͹ȥˡ
ڱĪĽͷϣǷëֻëȻӲͷƤߵԣ²Ǿ֮أ
÷нı־ҪǿĶˣЦ˵ʲôأһѣŵô
ģͲˣӳ˵˱Ī;͵Ȼ޴ˡ
ﻵʿ﷢йһ£еʺһ³е긾Ůߵʱ˳㻹ȡһѡ
Ҳŷ޵Ĵͳˣǧڴ̵ͬʱְ١ȻѾִתˣЩªϰȻ
δ忴ЩԽܣǶԲμӹս÷˵ν
Ϊѵ˵ǽôɣδͳһ˻᲻鷳ЩԱǣҪЩ˵£¡
÷ļ̾һ˵̫ˡ
Ҳ˵ܲͳһͳһҲ˼ǵЩ顣
ҪˣȨԶСʱǿһҲûжֻҪǲǾˣ
ʣһѾ÷սȫɥʧġ
ʱѾδӮս뷽跨ӹͷս㡣
һɥǮϵᣬûʲôǮܽģҲһǮ࣡
÷ֲ˧սҪҲѹһʾ޿ûعȥһ£սܵ˦ȥɿѡ
ĪڷǳҵΪƷֵĸܵʲôǡů



ھʮ ɽ
άٲ죬˹Ԫ˧Ѿǰߣڷս۵ʱµԮѾִܵ
Ԫ˧Ѿ׼ˣʱ˷ŵ˵
Ǳжô˹Ԫ˧ĵʵ
սǵģһսʤ˫ͬµĽ
һָӹ٣ҪʱֵĶ򣬼ʱĲȡԴʩ
翪ʼֹͣ˽ԭ£жϣӦǸıսԣתΪ˷أɽش
ԭƻаɣ˹Ԫ˧΢Ц˵
ǰµӵ򣬷սֻһĿֻΪתƵߡ
˹Ԫ˧ͬûԤϵս۾ȻӮôɴࡣãӸ߲ıˡ
÷սڸ˰µԮִܵάٲ죬˫ıԱѾת
˹֪Ͷ½еĻͶ뵽˰еİ¾
ȻʱͿԿףˡ
Ͷ뵽˹սܱҲ17ֱӷϵʦǱ߷ʦάٲսѾûˡ

ڻ죬һֱڽ״̬ӣͻȻ⵽˰µӷܿͱˡ
䡱һһڵ䵽˾ͻ˹ٽָӲʮ׵ĵطֱӴʿԱ
ô£ôˣͻ˹ٽɻ
ûܹشµӵͻȻȸûһס
ΪӵľһʦƲӣս½ҲҪȱĲǿĶࡣ
Ϯֻǳ˼ӣͻ˹Ͳȡж
ڱͬʱϱָӲɳڱ飬˵Ŀģ
ͻ˹ӦԴʩûдϧʵϵĲ಻ôֲģʤǿǽڶַ¡
ڰµȫǿ˫ƴĶʵκıﶼɲó

˵Ļ̫ˣڱʧأһٻҵ˵
ͻ˹ɫһս֮ҪԲԶսǰµ԰µĹܵĻڳսϣ֡
һʦ˵ͱˣζҪ
ӹ̹£ս󣬵˾Ҫˣ
ͻ˹ȷжϣսǾʹڽ״̬һ·άٲ졣
ֱյܲֹͣ£ʱϸ
ʱ򣬰ͻ˹ѾûʱôˣټªķҲûеĺãһţҲԵӵ
ǹʱǰͻ˹ǳȻ˷˷ôȻһİա
ʱðȻ͵˾սȻǲǵģعһµоĽȴԮȷѡ
ͻ˹ǴˣһʦҲǿǾ񣬲ȡȷӦԴʩǸڵʮʦͲôˡ
ƲٽƺӵǿҵڰµӷǾ͹ϵļǹսάٲͰµһ
Ԥţ
Ԥţ

·ʤƲٽ߹µ׿ж䣬ѹ±ܳסġ
һսԼԵ£ʿѾˡ
ͻȻһʿܲѹǹͷ·ˣ˲־ӵȫʮʦˡ
һͨѶеĺʦˣĵʮʦܣоڶȡǵأ
ͻ˹ֻоһеˮѾ˵ϣ黹ǷˡʮʦܣһʦĲͱ¶˵ˣƾ׵ķ߿϶زסˡ
ŶϺȫˣͻ˹
Υˣڳ˶ûзԣٲ߾߲ˡ
ܣ仰ںܶطͨõġʮʦɵȥ͵˾սǿɲٷͬĴ
һʦһܣάٲӷ߾ȫˣİµӣȻȥʹˮ
һ׷һ֮£սϵľѾ췭ظı仯
522գµոߣڰʦ˰¾İΧȦ֮С
524գµ򱴼Īפ÷нŴгĲӲսӡ
525գµӷ˲սۣͶԪ˧ʣµͼﵲס¾Ĺδȳ
527գӷͻΧսʧܣµͶ
ˣ˹սǰʱһ£ȫʧܶա


ھʮ ͵ĺ
յ˹սս󣬲˾˻һһӶûˣлڲϵ߶ˣˣȫˣ
½漱æο£黹ûеʱǻл̣ᷭ
۾һתЦʣʲô᣿Ͷһ̾ͰôĻ۸ˣ
ڸոս˹սУʧ˽ʮӣǺò׻ľûˡ
СսҪģΪµսʮһյµĸͲһŻʿһɥ
ûоʿľӣܹô
Ǵˣ֪µս׼֡
ǹڵȣϰµձɽǾԲðյġ
Ϊɽ͵£лװ͵ڣԷصԿµˣ޷ܵˣҲסһʱ䣡
ֻҪƽǾͿӢ˵ͣǻǷӢ˴ʵĴµǲЩǮģΪԼ棬ӢҲҪ֧ǣ
Ϊ֧ͳһԼţѪģǰǰ󹲼ͶǧӢĴҪһûˣټҴҵҲܲ
ҡҡͷ˵ûô򵥣µӣӢҲƵġ
ܹװ͵ڵסµı棬ȻҪءѣ
ǿ۸С˳棬һСսµƫƫĺܲңͱˡ
ʷϣµ˷ŹΪҵĹϵûоǡ
Ȼָˣµ㲻˹ľӶԽʷˡ
ã¡ǱҪϷϢ˹սʧܵϢҪǴȥˣھҪˣ֪
һӷӦ˹Ҷһϵƣ˭Ҳܲˡ
˵԰µڻѾΪ
ʧصģǲῼʵӲܹʧܡ
Ѿ˹ΪһϸͣԼѡ
ҥͬʱųϢ˵ںͰµ˾սĿǰڽС
ͬʱȫԱе׳УЩѧ͵սȥ
⽻Ӣ˽ӴǵͣսӢֻҪֱ̫֣ӴӦ
ز뱻ƷֻЩȥˡ
£ҪҪͶ£½ʵ
˳˼УܵĻϣܹһӢ
ˣ󻻽˱Ҵɣɣ
ԥط˻˵Ĵ㡣ʱ˭ȥֶò˶٣㲻ûþƸӶ񻯣ðͶ°ȫˡ

˹
Ϊʱ׶ҲǸ˽ʣܹƵļ֮һѾĺ
ʵǿȥˣֻоԼʵԽԽԶ˸ν⣬ֻʣˡ
ǱҪͣڵĹһȺˡǿȥ군ˣ
ﾫ޵Ŀأʱһһ˫۾滹żѪ˿ɺ㡣
ƵĻص˵ͷȻЦ˵͵˳ڵս̫ѹˣʿҲˣҪйʱԼͣ»ɸԤϵĺ
ڵô᲻֪أǣûѡ񣬸ͷ̸̸룬̸һ¾ø塣
սеڣͱͿˣûǮ֧þֻܷʿȥˡ
ǿȥǻľʧģƲʵ˵
Ϊһߣֻ֮ռһС֣ԻʤҲ
һڸȥǲеģֹܹұΪ
治ɫ˵ҪģңǹҲͨڣ
ʷǸͰµ˽㣡
˹زסˣһǸ˵ģˣ
ҪУˣƼ˵
ؼ˵ҪٵУǰµҪٵУ
ڵѾˣֻҪټһ£Ǿͻˮͳǣ
뿴һµ˷ˮǣδôʧ
ʱʮϰ޼ҿɹ飬Щ˶Ϊǵսѣǽְĵ۹ᣡ


ھʮ ûеߵʱ
1848ϾͲһĸһٰʮ˵СѸ׳󣬳Ϊ͹쵼ߣ̫Ͷߡ
ϴ´ѣԭһϢİµ۹ʱѪˣܶ˵Ķġ
ʱάҲһ˹Ƕ᲻ս
Ȼǲܵģǰµڸ󣬻ǸʴʴûзʵɵĻᡣ
ѹңѵĶɡⳡҲķΧԽ㣬ǣĹԽ࣬԰µδͳξԽ
۲ƸļжȣԸ߾Ӱסаٷ֮ͳν׼ʵϲǧ֮һ˿ڿȫ90%ĲƸũū˶ǵĲƲΧ
򣬲ƶû
ⳡʵȻٷ֮˿ڲȨʣٷ֮ʮֻǱ롣
ҲǿأĮӾӻڵԭ֧ٷ֮Ⱥ壬ʣ°ٷ֮ʮ˶ڿġ
ȷ˻ˮôڵ״ǾʲôҲҪ˶ò˹Ҳһǣ
ûа취µŹ߲㣬Ҳֻкʿƴ
غƵĺܳɹԼƭ˹ȥΪյʤѾʲôںˡ
µһ·ȴƽٶȺƺܼѣʵѵսûκηա
ӣʵ϶ֻһӣκһҰļ沢μңԸѡһֱΧ˹Ҳѡ޵ˮս
ŵ˵˵˹ʩѹϼ˵·Ȼٵ˹ģⲻܣ
˵꣬شһ·ħϡ
ϲ㣬󲿷ֶڲ˹ǡУгһǹ塢ʱҺǵĸӹ
άҲ˵Щû˸ɾ滹й˹ӵߣʴҲ
Ҷͣ͵˼άǣУȡһξðֵֵ˭㡣
ƽź˵Ѱɣǵ˵ı
ڹѾˣһЩûĹ塢Сˡв׼ûӹǵĶ֡
ȥǵĵӻԽԽ쵽ᣬʱǾҪƾƣˣ
Ҳǵ뿴ģǵ徫ӢȻеƵϣǾͿ˳µ̲ˣ
ʴĻһǵԲޣûҪ켺ȴûд㿿֣̫ˡ
սһˣѺڹֱ˦ˣѲ˻ⲻɣ
ʱˣκŭԹ飬ǶȻ
αˣɫĿ£ֻҪһ룬Լ˵˵ֻ壬ͺ²ѡ
Ҫһǧ˿ڣΪԼ˵ľôʮ򣬶˹Ǿͳ֮һ
ûЩˣû壬ǲ֧
ι󣬿ػ˹лл㣬ƣֻôһҾͳΪˡ
˵ûȷʵڲ߻ıԸ칥ݲ˹ȴһֱĥĥ䣬Ҫһ򾡡

Ҫ͵ʱһжˣ˹սĽѾ˹
ʱװɵʵͶǶ뷽跨һҴسеѹˡ
С󣬳ǳ˶ࡣ
͹ʱҲ̾ʲô˶Уỷɵġ
ڸչ׳ǰٲܵĴѹܶԱΪͨ·ʱٲ˺͵طᡢ֯򽻵
˱һݡųԱκһطãϵЩİ֯ʱҲһϯ֮ء
ǿƵĻܹѹסЩˣڲˡ
˶֪ˣʱ군ǳ⣬ٲĻһʣȰµӴûлˡ
ʡһ֣ǳֹ
ûٵֺֹЩ֯أ
ʱҲûţҪǲ֣ǻǺʱô
ɱˣֻĲߵһģеĹϵһֱӾ͵ش
ºͳƣ͹ڲʱԷǧˣд󲿷ֶǲչĹˡ
˵ʱ򣬹ɱ٣ȸ˿һñӣɱԭռǵĲƲ


ھʮ Ӣ˵ı
׶
ԼΪͷۣ˹ս֪鷳ˣ㲻ôӢ۹Ҫˡ
˹ⳡսϾҪˣǸóʲôԼʵ
⽻˹ٲŲæ˵£д棬Ϊ˱֤Ӣ۹棬Ҫ
µ˵̬ҲҪǣⳡսģ϶Ҫһ
ӢԣӢ۹ûţ죬µ۹ҲǿеһԱõ滹ǲܰġ
󳼺Լ̹նüͷ˵˹ڵǰµ˲ưոݣûκһܹܵƶ޶ԡ
ѾµǻˣΪǲϧͷЭӰ贫鱨ʾ֮ѾǩԼ
ڷ֣ôͻΪʷǷҲ޼£
ϣӢĻȨΪԵεĹϵһֱǷĽ㣬Ӣ˾еάƽ⡣
Ϊ˸õǣƷ19ͺӢ˾ͳһ˼룬ŷ޴׶ֿʼ֧ͳһ
ʣˡµֻһֻ֣ʹϧ;ַ˹ͼϷ
˹΢΢һЦ˵̹ն黹ûô⣬˵ڲìأǻٶȱŮ˻·졣
ǰһţһҲͬʵڲǻԵһ
ֻҪǸʩ⽻ѹûоŵģû˷˲룬µûôθڣһڳ
˹ٵı˶ЦڳЦ޵УӢ˴Цݵġ
Ƿ֣û˵˭ûа취ֹǹϷ
ڷ˲״̬Ŷ̶̵ļ£Ⱥ˼
Ӣ˻һӢģǿ˻ٶȹǾֹͣж
ûа취ǸϽࡣڲָ߰һѡ
˭֪վ˭
һͶʴ˶˷ԴҲˣջһ˾Ϳˡ
ͣһ£ٴʵ˹⽻׼ô˵µأǼҪ⽻׼ȡôĴʩ
˼ˣϴӢ۹Ĳκȣ⽻ϡ
ֱӳ̣ͲÿˡܴܲӮҲۣŷ½ƽĻ£µͬҲӢ˴½бزٵһ
˹˵£µ۹ովһңûбҪǴڲìܡ
Ӧû̲ļƻ·Լܶһӣ÷ǸϺɲöԸٲҪѪ
޷µˣôǾðͶɵ氲ǣȥͰ˹Ȩɣ
ǴӢ۹óĲƻ˹۹ʻûб¶ӱҲǿеһԱ
˹Ͱ˹۹ǰ޵ˣһֱڣ˫ĴСսۣûһǧҲа˰٣ˡ
ľƱͺܸӣǹĶµ볡ƻøӻңҪǰµͶ֣ܹƵסô󳼺Լ̹նɵ
µͰ˹۹˫ìܺӢ۹ں֧֣µ϶ѹ޵С
ǣ˺Ͱ˹۹Ҳ𡣶ƫƫѣҪ˹ͬĵˣǲ϶ѡ
˹гĽ͵Ѳ٣ڰͶɵͬҲͻ
µͶ˶觺򣬶˵θȴûֹǷͻ⣬ʱͷ۵ĶͬȻ߽⣡
ԶõĴ߻ӢĵǶˣܶ⽻߶ΧŶչġ
Ҫֿɲףͬκεˣëܲӵһ֧ǿ½ŷߣڵλڲ֮ء
ҪܶˣͱҪȷֻ˵ѡǣⷽӢ˺ġ

άҲ
˹սʤ󣬸ʴľڿƺˣ԰µ˵һ鼦ߣʳ֮⣬֮ϧ
ռףͳˡ
÷ô˵ʲôʱʴĹĵ
ͳΣⲢˣ԰ѷ˺ƽôӢ۹ûйŰµˡ


ھʮ նͻ
÷εĻش£Чһ᲻ߣʱǻۣ
ڷ˵ЧҲǷˣ˫ǩԼеԼˣжʱȻܵӡ
ôѵͻȻûȤҪڣ˹ɻ
÷Цõ˵ǣûд㷴ڣǳ٣˭ָӹ٣֧ӹȥ
Ҳˣô£ҪƲµѾʰˡ
ʴͷ˵ˣѲףǱûָʲôֻҪǲҾС
⽻ص㶢Ӣˣǵ磬ʱ϶ҪɵʲôҪǻᡣ
հ·Լ˹սʱ򣬷˾͸ó˵ϳȻҶһƽء
˹սˣỹûóһʴѾָܹˡ
£ٳòӢ˵ֱʣӢԱԳ
ֻջ̫ˣڲʵɸ̲סʲ׼;ƶξжѹ˷Ե÷ش
Ӣ˵ĸԤʴĲ⣬ϷԼţҪʧǧӢĴһ档
ֻǷڲ⻹ЩϣΪιϷµشòʲ׼;ƶ˳Уû뵽ǿסˡ
νҹζ࣬ϵʱԽӢܹԽܹ࣬ϷĻԽС
˿϶׷ģ˭Ƕò漯ŵĺ
ѹƵʱ̫ˣôã漯໴ʱҪǷŵķɲס
£޷ֳŵôǲҲ˺Լأ
һǿķǵ棬ǰŵ·˹˵
ջ̫ˣ̫˳ľжҲ˰µڲĳЩ˵Ұģ·˹ֻǴЩڷ
ǵ̫ˣǿ̬ҲòǣʱǿܻӢִѹʴ˵
Ǻѵģ֪µмＸڵİµʷϵ¶ʵôҲδɡ
ȻǲڣӢ־ðµԲ˶ߡ
û³ʿΪڶˣʱ˲ߡ
¸³ʿɳ⽻󳼰ķо̨Ӣ⽻ߡ
˶˵ʵΪֻһˣΪ׵³ʿɣֲ֧˸ˡ
Ȼˣ³ʿҲǹ嶷ʿַ֧˶ϧȥҪĿĻΪǣƶˣΪ־ͳһ
ڣҡʱֹжȻʱ³ʿѾͶ˿ˡ
ûţֶʯͺɶ˹̩־ָսǾ˽־Ҫ
Ȼ̸£ģĶо䶷410³ʿԵȡ˾ж423ʽս
ʣѾûĵǸɲ³ʿģ³ʿһ·򣬵521գ³ʿѾɱյ뵺
һȥУʵ̫ǿ󣬱֮ʹռСٻϴ
Сܱ۸ˣϴȻҪͷˣȻëܵĶ飿
˵Ĳ̲ķ̫ˡ³ʿ֪ˣҪ沢ʯͺɶ˹̩ھﻢˡ˹฽͵
ҡʴĵҪöˡͬĥ׼򣬰µ⽻ϾҪ̫ˡ
ΰսսģԼսֻԼ۴ڰµ
ֻһû˳ϹһҡνһͳͲսķݡ
ڹῴⳡս˷սµҪеΡҲӢ֧ģȴûвȡʵжԭ
־һֻһʯͺɶ˹̩־翴³ʿûһëǮĹϵ
ȻйϵҲϣȻĻôʿʱ¬ɭǲҲڵ־һԱ
ڷ˸ϣЩʯ񡢺ɶ˹̩Ϊǵ־һ֡
ݲ㣬³ʿľж׳⽻˱档


һ ɱ
ʮ³ʿϵķչ׳µĽʺˣʱֵǵùȻֵÿЦˡ
˵³ʿǰǻȵ־Ѱ⽻֧֣ܾǾڵ־ɢǵĲۡ
ʱ³ʿ˵־ӢۣΰİµȴΪ˱壡÷üͷ˵
Ϣ˵ɫѿµǵ־䣬ĽǶϳʱΪʯ񡢺ɶ˹̩ͷӦǰµ
ǣڵλϰµʯ񡢺ɶ˹̩³ʿˣûȻˡ
³ʿڼ־ߣٴµˡ
ʷϰµңûоκϣڲìϾҪƽϢˣҲٲҪ롣
˹һ˵ߣ³ʿʵ̫ˣǱҪһɫƣ
÷ҡҡͷ˵²ףʯͺɶ˹̩ϣǲֹ³ʿжȻõ־Ϊǹ
𣬴Ҳ۵ӰˣµΪ־ϴʱվ³ʿ棬ܡ
ȻǱܹģȻҪָµˣ⽻ѹҪ³ʿԼ
ʴͻȻɫһ䣬ʷϰµͱ³ʿǿϴˣհֲſס˹ѹջʯͺɶ˹̩
жհûþͷˣµ׸³ʿһβ㣬İ졣
ȻǷʮ飬սķھˡ
յս³ʿȻûռʯ񡢺ɶ˹̩ȴջ˵־⣬Ϊ³ʿͳһ¹춨ڻ
ʴüͷ˵³ʿһ̴尡ǳԶˣȻˣͿ˭һˣ
£ʱվ³ʿðɣڵ־ⶼ֧ǰ󳼿Ȱ
ʴЦ˵ǲܷ³ʿ˵жҪĵ֧ǣ⽻֧ʯͺɶ˹̩ػص־
ڿʼǵӰΪ¼ƣе־֪Ϊ־Ŭ
ͬʱҪĴ³ʿĹף³ʿ⽻ջᣬǲҪˣǽڲȥǰﳡӣ
ϻɱ˵ķɱ³ʿڼ־ôվøһˡ
̨ˣҪϷġаµ͵־֧֣³ʿô
ǲãô죿ŷǿվڵһߣ֧ǵİµֻ׼䵱һߣǵʵʰΪ㡣
ѾԱ׼ˣ˸ͱն߽磬һǹ߻ˣն˶档
£֧³ʿĻ⽻ûа취Ӣǽжܲ÷ͷ۵˵
ʴν˵÷Ҫ⽻취Эˡ
һǵѴµҲϣǲܲǵ־ĸ飬Ǳ֤Ƕ³ʿ֧֣ڿͷϡ
µҲǿеһԱô⽻ѹǶסģֻҪûвȡʵжͲӰͬˡ
·ոǩѺԼ壬Ϊ˵ͷ
Ӣ˾͸˵ˣΪĹϵֱŤʱ׶ܼӢ¹ϵȥȻͬ˾ԽԽˡ
ʣµŷСҲǴ䣬ܲΪ˼ںţƲðµɣģҲ޵
˹෴Ե£ֻǿͷϵ֧֣Ȼⲻ󡣿³ʿҪǰȥϵѹ˹ңʱǰﻹǲ
ǵĻ³ʿʵһ׳Ļôڵ־ֻش𣡡
һǳʵ⣬³ʿ˻ɲˣʱɳҲ³ʿսһǻõġ
ʴЦ˵ûйϵ³ʿ˿ʱ䣬Ҳʱ䣬ǹڵұѹˣǻԽڵطƲȣ
˸Ƿ̯һʾѣܹɹʯͺɶ˹̩ػǾǮղ˺ˣ
ܻһǮչϵʴǲĵġ
³ʿ˿϶ԸһǮôĶɲֻΪʯ񡢺ɶ˹̩ص־
̲ʯͺɶ˹̩ⳡսǲǰ״ô
Ϊ־³Աʵһǿ־ͳһ֮·øңɼ


һһ ոװ͵
˹ս˹Ԫ˧ûͣ½Ųֻò죬װ͵ڵ
߹ڵĿеĵλƭװ͵ڵڶѾʹ
ƫƫʱͶԪ˧⻷ˣ˹սӵļɥʧƻǿֲġ
ÿһطͻһطȺڣǾͰѳֵ
ûжԱȾû˺ͨͻȻͳµӣµͳʱڡ
븯İµǽģҪܵ塢ʱǵѹȣȶҵӻܹպϡ
˹󣬾ǽϵս߰ս˰ȰµҪݣ塢ʱǵѹɣҪܵұǵɧš
61գǱҰΪĹΧӵѪѹ˱
63գάǱũ壬һ׳ǧˣȻӭӰµӵġ

ԤսûдµԼ뵽սС
װ͵ڵֵ̫ףһﹲͷӱϴ⣬ûд󶯸ɸ꣬ں֢ˡ
µͳô꣬ôû֧أ
һֱǿƣЩ˵ĹƾҪۿۣǰµռƣȻ̲סˡ
ټһҪ۵Ͷߣװ͵ڵĹũ˶չˣͶԪ˧ֻһͰµ˽սһĴ
ԮִµӾͱ¡
̶̵ռ䣬ͶԪ˧ͷ·˶ʮ꣬ʱʣºˡ
֪ߵһͲȥ̰ˡѾˣ˹Ԫ˧װ͵ڸյ롣
ֻϧǶƭˣһԸΪµ۹Ѿ࣬ǵľӶǲһġ
Ԫ˧Ѿˣ˰ɣӻ÷н˵
ˣǻܹ˵ĶȥͶЦ˵
ǰλϵĽ죬Ͷº޲ֱӰˡ
ֻǰ뷨ѾˣΪξжָӹ٣ҪΪսʧܸ
ѵʹ࣬ͶܲˣԸսϣҲԸȥھ·ͥϽС
ȻǻعˣǱסˣװ͵ڵҲزסµ˲ưոݵģǻҪս
ʱǱҪܵıʵȻ˭ػ÷нȻ˵
Ͷҡҡͷ˵ΪҪܵıʵǲŲܹˣǲѰµǣסĲӻĻȥô
ǰܣں׷ܻǻʣ¼
ұսҲҪʱ׼ǱҪѵǣǣȡʱ䣡
ʱѾѸ֮ˣһ˵Σ׼Ϊȡһ
˵˹ս˫ӲӲĴһôװ͵ڱսͰ̫ܵˣµȫɨҶ
ͶΪƾеʮӣع£ôҲʱ䡣
ôʱ䣬һȫԱڱսڵ֧֣û׼һ֮
ϧѾ˾꣬ĲӾٶҲûãͶ²òϣս
Ͼ͹в˹ֵ˰µһ£û䣬ûе
ͶҪǣǲعӦľӶͶ뵽սУҪȫûô군ˡ
գͶ»˾һӶϺǣΪȡʱ䡣

610գսҹӣջûеסµı档ڳڵ£ٴλص˰µС
ݵͬʱͶԪ˧ܶɱΪ˵ϡ
612գµոװ͵ڵֱָսһµĽ׶Ρ

װ͵ڱսѸʧܣĿɿڴʵû뵽ܵô졣
Ͼ»˹Ԫ˧ƾ費ʮأס20ӵĽ
ǿװ͵ڵľӻʮ򣬺ͰµͶı޼սһΪصһҲֲܹͨ
ؽʵ棬Ǵǰ߳˶پӣܲܵס˵Ľ
½ЦŻش£һٴζԱʮӣڶԱЩˣûоѵս¡


һ һߵ
ذڰ˵ֻҪ̻ǹͿˣʱѾ˲ôˡ
ڵصǹʿǵİ֮飬ѵա
ֻҪҴƴʿʿһʿͬסµˣΪ̸д
սͲˣˣʱ齨ڻҲӣ첻ɣ
Ǿգսеˡ
ĳͨڰ඼˰µϣȺڻġ
½˵£ǵװز㣬ܶʿ˹һ֧ǹ⻹ǹʿԴĽ
˰˵ȻûеҪǰͶԪ˧ͷɱʣеζڲ˵Ѿˡ
ˣѹҲǴ˵µʱٳ£һ̶
عûת˹ìܣűţȶȫŽ˾Уҷͬµսĵһߡ
µܹЩ˶ɵƲزǷһöѫ¡
ȻǲܵģؿɲмµˡǸɵЩ˹󣬰µӾʹظࡣ
ϧʱ򣬲ҧһµ˼ǿԾô
ڵڽļ裬Դͷղصǹ֧ܴն٣ľװһЩȴպá
⽻ںӢͨҪ˶ãǾͿԻ㹻װ˵
Ǳģĺʺһ¹ôģĲƷʲôɫԼûһô
õǹ֧ͱˣҵĲƷ϶ǹŶǹϵһ֧14͵Ļǹ
ЩװλУҪõսʹãǾıɱ
Ϊո˵Դ֮һĹ׷ʷĻ̵ģղصȻԽϣԽʷԽˡ
ζԱʱеĹӵ꣬˾зۣõʹˡ
ҲˣٹϵֻҪܹӵȥǿɱ˵ģ˾͵һƷˡ
ҪҪ׼ͰµӽⲫˣԲ׵ϴջѡ񡪡Ӣ
̲ס˵£ѾܾǹҪǻѧڵʿϲ˽ֹҩҹ
ԼѾʲôˣֻ˵һµҪˣһĻֿûˡ
¶ѡװͿͼڲìܣһΣ
װȥˣʿˣڷҲô棬λεĶ⡣
ҪˣⳡսǰǹĶǳģŵһԮڲҪ˵Ԯó׶޷˳С
ûа취ôŵˣҲʴôɴࡣ
µԸðˣǿ֮Ǿġ
ǰǵĳŵͺͷƨࡣ
˶ҰѾãΪ˹ǣƣŬ˼궼ͽ޹
ڻˣҪʱҪøгҪþ
ô˶ڣȻ⽻ŬܹסģڲȨ֮ʱ򷨹ɱˡ
顱
غݺݵһӣŭ˵ķУǶӦµ֪ڷսУǾͲô׵ķŹˣ
˷׷ѡûսʲô⻹˵ô
£Ӣ˴ӦͣⳡսˣʱӢ⽻˹Ѿ׶سڸάҲɡæ˵һϢ

һߵʱ򣬸й徫İڷ壬
¸ǳдԣʲ׼ȡȨɹ󣬾ͳɹĺͰµ˹һ
³ʿ򷨹ջᣬ뷨һֲ֧˶Ȼ⵽˷ľܾ
ϢΪԮ15蹤1848615ϽͷʾռãҪ󷨹齨Զֲ֧˶
ʣĹ徫⵽˷ľܾ˫ìܿʼ623հٴα˸
ڲȣΪ˱Ƽȥòȡļƻ


һ 

սܵϢԽԽ˶Ըɥʧģʲƶġ²ɭ桢ǵµһϵеĳȺݡ
Ѯ͹ʣһв˹ˡ
ʧܵĸˣڶʧҪйܵ£ͼλս翹
ϧڲˣͨڿ˹ǵı񣬶ǹ塢ʱɵӶ
սûзͷȺڸѹˡ
˵ʴеķ˶ܳɹɹİ֮ǰµеĺʷ˦
Զȱˣһʵ⵽ش壬ܿͰԼλã׷ײȡжάҲ֤Լã׼µϵռλ
ǹϹǵĴ֮ʵЭûѧһıǣڰµѹо˺з
һϵĳǱУһŭ˵ףҪôôһڣǾֻܡ
߰˰֣ĳ˵¹˹أҪɱ˫ۣ
Ѿˣʼһ̾עˣάҲľĲᶯҡġ
۵ȻֵǾԲܹЧ£ǵѵ
ȻѾ޷֣ôΪʲôᣬĺôأ
µθڷȱݣǵĻᡣ
¹˹üͷ˵ǸףάҲǵĵأڴİأΪʷЩҲòˣ
ҡҡͷ˵ôЩرֵ˼ʮУ˭Ҳûа취ûѵҪΪЩغǷϵĳΪô
¹˹أ̫ƫˡѾˣҪĲԹˣԲȥǼʱֹ
ҪˣЩóȥģȴûõʱάҲͲһӶøˡ
ƹĴǺעطؾӪģŭԹǶǱͰܼӵɣĹϹ嶼ġ
ŷ޳սǱҪԼϵĳܻǵӵƾʲôӵĵλأ
ƲģѾֳȥˣľѳۣõصũū϶ԸҪûؾҪЩվڶ档
ûа취ʱֹֻˡڱµ뷨УҶУȴκζ
ΪĹϵ˹ûа취ʹɱ֣ǿסǵĲǨǿԵģ
ϰصǴһۿۣҲһС֣ûκܹܾһʲƸ
ҪõǮͬô򵥣ǰµյģǿ϶ô׵ó
ΪֱܹӽˣֻҪǳַӹǵܶԣܱ֮ϵծ
뵽¹˹˲ήǰµǵ棬Ϊֹǻòµȶط
ʾ޶õ֮ǰǱҪվڰµһߣҪڴµչĸãȻû˸ǻǮˡ
Ĭ˰Σ¹˹ε˵ðɣƶԸ˶ðµ˳Ĳ
ΪڿƹǾ޶𣬲ôԸ¹˹ضֻűˡ
ԸΪ˹ֱϽأµṩһĽڣάҲõĵһ
ʴҪģףõķˣʷֺûˣǵڲ
ɵ룬ɹ˹ֱϽأôͲˡ⣬˭Ҳ⡣
äӵģʱֵǱˣǴͷϹ˹߻һԸס

˹ѾΪһ³ǣµƺɥʧ˹ǵȤѾһûзˡ
ж觺ڣǲȱˮģʾûа취ˣȱҵԭϣֹͣת
ʧҵԱԸۣ߰еľȻ׳ģԼһڷԣоȫɥʧ˾Դ
ľͱ̶ܴϾΪʿǻмСҪƵ֧ǵľãһС
Ϊ˼˲ҲҪȥѹӡֻܹӡˡнɻ㹻ĲƸҺڡ


һ ݺ
Ѯ˹Χ˶󣬸߰ѾѹθɾڿڴĲƸ
Ϊȶ򣬹òʼʵʩʳƶȡ
ʱĲ˹߲ˡˮݳƷƷҲ˳ͨ˵ĲΪ˹ר
ܹṩģֻÿÿٿ˺ٿٿס
ôʣеĹŻڴĲȱֻǳ
ĵģҶľмʵĺѾѿıɫɫףϵͳõ˳Щʱһغ
ֻ벻ûԱǵĽڲ٣ʱĵ䷶
˹ʳţڵײڣͳν׼˵ǲȱʳģܵѾˣǵͬûͣ
ͨºУʼӶв׼Сʲ׼ĲƸʳļ۸Ѿȥˣһ鲻ӼĺҪҡ
ڲ˹һͨסլʱֻҪʮǧͿ򵽣Ƿ̣ҲǼǧļ۸
ڳеĽˣվŮضǣֻҪһһԻǵķ
Ϊ˼ʳģ6·ݿʼ½ڵ˳ǣҶ˹нЦǺǵĽ񣬽ưá
ʴģµýļǶ˹ǻӸǶƬЩǽ¶еҪ֤ݡ
ڶ֣ЩƼݵսʹıУʮ㡱ýǣʹ
˹أʱҲ˼߶У˽ԽԽˡ
ܶīͶ˹һָ֧ߣǰһĻĻôֱӶԸġ
˵ıʸɱ˲ѪģڴҵĹͬŬ֮£¶塣
ڲ˹Ŀصˣ֪ǵѾôˣƵʵ۵ݽԸ飬ϣʵֹܹ
ʴĵȻ˳ˮۣǵԸȷʾеҵй󣬲ܺڳ䵱ţͶƱ̡
˶֪ǰµԸնɱˡ
һܺߣں޲̸ôܶأ
յĽ϶ɱͷУɱٶ࣬Ҳָµ
ȻһΣδİµȻǷƹңôԡ
ڴǰͰµǷֿģصķɺܶ඼һķɲʱˣµķûڵʵйʴĲſӰȨڡ

Ÿصĸ־ΨһֱµֵʱҲ˼·ˡ
µͻȻֹͣ˹˸еǳ⣬뵽ľӦ
˹ȱ֧ߣ˹ͬбˣ֮ҪͶĹ塢ʱңҲԲ
Щһ˹̼ͻ
ĸ̫ǳˣֳ˲ͬ壬1847ǰĸλ
ٱЩ˴Ƕ˸һƤʵϸǸûκԼ
Ѹ׳ĺ֢ˣûܵĸ֯ûͳһθ죬󲿷˶ͷһȣƼ˼ܾͱΪ˸Ա
ûҲ⡣µûмŽڲìȴڼ
һϵеʧԪ׵Ѿٽ㣬Ƕ޿̣ĵϵ£Ҳʼ
̫죬̾ҲûмԼ֧ں֮ڵȼ˷
68գһӷص˹طУ˹ط˷ñӣҵ˰ڵʮˣѲƻϴһպ󣬻еŮӴ˾Ӫ֡
ִˣ˹طɲͨ壬ΪΰˣҲǿɱģ
Ҫ֪͹ڲìأػ˹طͣھȻԷˣ
69յϣл׶Ϊ׵ķֱӷѡ
Ҫ˭ȨǸ˹طģƾʲôһΰĹ壿ڲڵıУνͣ
صǱģģʲôʱҪ˹ط
ѾˣŸˣѾ֪٣Ѿûа취ԭˡ
ûκιϵҴû´ʸڷϵ


һ ҽ
ɹŭʵأĽͲܹŷƵ鷢Ҳһˣͳ˧ĹΪʲôԼ
˹طУҲǲ˾ͷΰӦΪ˶ԹͲ̵ɱ
ķں˵˵ôɱأ
л׶ЦķڿԪףǹͳ˧½ͣڷ飬ѵøһĽô
չڣѾ׵Ķˣ鷸ʱзڲҲѴ̡
谭½ͣǾȨ֮ˣ뿴½뵽С
ڣͳ˹ѵĽڣ˹طͿûйϵҪΪ˸
˵Ҫץס֣ʧٵ¼еĹؼûץǰ͸¼ǲεģ
˵⻰ʱ۾溬ŨŨĵǡûа취صĽڲʵ˻ɣ˭֪ºûйϵ
½󳼸Ǽڰĵһʱ䣬ֹ˾ץ֡
飬ҪݹΪģǶ˾֮⣬ܷԼ˽жЩβҰҪء
ڲǰбҪӣͣءķڹְ񣡡
ͼذˣֱӽֵ۵˹ͷϣѹ½ָС
ÿص֧ǺˣƫƫǻҲɡܲ˵ǶǾӣ谭鰸ɣ
ƵǽǵĿأε˵ãҴְ
ûа취ѡڲ뷢ѣԼµСܣʱѡ˳ĬѾˡ

ʷ˾˵ɺϣѹ£ػǱֻ̨αʷϸǱ
л׶Ϊ׵ķȨĵһ鲻ǲ鰸֯ͻΧ
ǵûκ˵ĻɣϾ˹ǣȥǵȥһ
⣬µָӲ
˾٣ǳڴϢ׼ͻΧǵսƻսı˵
ӹ鱨Ҷ˹н¶ЦݣȻʱȨ֣Ͷö֮ƿȨ
ҲмɵģֱͶ϶УѾû·ĸ˲ܴӦ
һȺں֮ڣسǻмսͷ
ͻΧ壬ȥͬԴﵽĿġ

1848612գ˹ǵͻΧս׼İµӴɢӡ
ͻΧʧܹ󣬰µһ·βǣл׶ĴµͶ
ʧܵĸˣڱķָڳϸ翹ֿȫû
ֹ615գⳡµңڲ˹Ļ
սˣսɵĺ֢ȴŸոտ𣬲˹ⳡ⵽˻ԵĴȫ֮һĽΪ˷棬ʧ޷ͳơ
ո˲˹Ҷ˹нûüףͷ
Ӵķ²ˣɱǲܵġͬʮˣôɱ
ŹǾ͸ӲÿˣΪĳξðЩҲҪų
˾ߵǸһӸ
Ҷ˹ҡҡͷ˵Уôý忴ţǰѸ߲óȥУѾ˲˵ɡ
Ҫһߣ״ġܲ߰ɣֲɿأҪӿˣǿ޶
ԼաҮܶʵûбҪնɱֻҪϴ̷ӾͿˣʣµȫиʮʮ꣬Ƿˡ
˵άҲҾôɵģҲЧһ£ЩֻҪųȥɵвڿɿطΧ֮ڣ
Ҷ˹нǻһ£еľ١ԱѾĳԱ֪ʶȫҽڴ
Ҳڣ÷Ժ̡ʵڲ÷ŭִǣǲηɱԣ˶ۺˡ
Ҷ˹нɫޱ䣬ζڲõδҪͷء
ҶûзԣҲάҲ˼˼ʱµĴˣʣµĶڱϴĶ
Ѿ翹ˣλԪףսмϵۡ
Ϊ£ģҶ˹Ϊ˹ط˳˸ǹ۶˹طɵ䣬Ϊܾ͸ۣͬز̵ɱ
ûа취֮Ӣ֮ܡ
˹طʵɵ䣬ȻǱʵһԱҲǼߡ
Ϊٵ۹Ľ춨˻ƹ֣չĻȵȡʷֺܹٴؾۣŬǷֲġ
ֺͰµ۵Ȼǲڵģ˹طڣܶĴﶼһϵۡ


һ ǷծǴү
άҲ
˹üչ˵£Ѿˡһֹ壬ûвңսбֵء
֮ǰǰ䲼ġ򷨰ڰµҪ֧ʮڶܵ𡣡
1ܣ11.69˰
ôôࣿʴľȵ
Ҫ֪ңн߲Ĺ嶼군ˣѾ˺зģǣбλĹ塣
˹͵£ļҴ嶼ûвңнһ붼֧ǵġ
֮⣬йڲֿ壬ԸأҲҪ֧
⣬ҲвǵĹ壬սҲֵء
ЩܵļǾҪʮڶ˼أôֻӡ
ʴͷΪ˹أǰм۽ġ൱5.5
ǮȻǰµһóģΪҵĹϵڰµӵдʲ
Щֽ𣬶ڸûа취֣µ
ݡ򷨰涨ũ֧յģصĹֱӲ
ʾ޶ծ񣬾ҵ˰µͷϡʴĲһ֧ʾ޶ծ˸Ӳܣϵ⡣
ʴĹĵʣÿܹȡ𣿡
˹˵Լ1.8ڶҡ
1.8ڶܿɲǹЩصģǻ鳭ĴأԼùǵء
ֻЩأհٷ֮ʮıȡҲǧܡ
һ飬ʴεķֵ֣عȻʲôǲʽʱɱҲҪʮʮܹر
ȡ𣬿»֧ʽϢɱ
ʴ˵ڸɣǽǵѴһ¡
ԸصĿ壬֧һʣµڶʮ֮ڷڸ塣
ļҴ壬еС׷ˣΪͷǵ𣬽ӳʮ긶塣
ʣµСӵľ;һ£ӳǵ֧ʱ䣬ȫûģͰԸصĴ죡
ʴܵһءǷǮǴү
һµڵ漯ҲϴƣЩǿĹ壬Ȼʧߡ
ǮڰµУũУǸûѡ
ڴ֮ǰµɵǣΪÿһҴжӵдءũūһ֮µС壬ʱװǧ
ڣѾ˸ı䣬ũūɣǵĿƣµС⵽ش
ûϻֻʣ»ˡûնɱΪʴҲǼȵеһԱԸƹء
ǣ£˹ش
ڴطʵɵϣµڸ͸ʴĶվͬһϡ
νķڸǲϢģֳʮ֧ʵϢ
ǷڸʲôʱܹõǮһδֻ֪Ҫڳŵ֧ɣΥԼ
ҪЩǲǴˡжôһк˵µᾡ컹Ǯġ
֪Ÿɣ֮궼һܼǮ
˶ôֹۣ÷һԳüչιųɵ˵£ôͻȻûأɥʧԴҪתͿɲס
ܸһ·δ»Ϊһ
һʵ⣬еĹ嶼ʱңҲǻģҪäĿתͣǶ붼Ѫ
ҪָЩƲˣʵʵıɹˣֵַȥϰࡣ
ĿƲǻУͼ½Ƹ䡣
²˵ǽƸһֹ嵣Խʦ󲿷ֹ嶼ʤΣҪнˮ
ְͬλͷǹ֮нˮҲǲһģҪ֣ŷ޴½ձ״
ֻǱˮнûҰĵСܻܽʦְλǾ󲿷ֹ嶼ܷӣȥһʦ˹ҡҡͷ˵
·˹Ҫǿֳذɣȥֳʡڹڲͣ
÷ʱµûں⿪ֳأ˵µûпֳصʵ
ΪǰĵĴֻҪſֽţںһֳزѡ
Ӣں⹥ӵأСһƬֳأµڲĹôܲأ


һ ʺѵĹ
ԿֳأʴҲȤĿ˲һǵΪ˴ӺӶƸ
˹ڵʱ̫ˣϵĵ۹ζűغ͹̻Ϊң½һϴƣͨȻխ
ΪȵеһԱʴĿ϶ѡƵôֻаѵˣӴ˻ȻҲͶˡ
ŷ޽Ѷ̫ˣɹ˺֢ҲСֳͲһˣƾµʵһͲ⡣
û̫ĴۣͿԻñֳءȻӵ־Ҫ֪ŷǵ־⡣
ֳƻɹˣµڲҲˡһҲ֮أʡԵ
ҪΪ嶼Ǯˣʵⴿ̻֪ˣĴʿŮܶ඼ǹԭǳпǡ
ǵĹѾ޷еӽĿ֧Ůӳ޵ļױΪ˿Ĺϣǲò
Щ˿ɲʡĵĻǶܹõĽܶ˲˰ţŷ޸ֳ˶ǡ
19ںεĴʿǻ϶Ҫһݡֳߡ
⻹̫ˣʴľһϡ
⣬ǺٽۡӢ⽻˹ѾµҪ˶þҪִάҲˡ
˹ĿģսйأҾǸô
˶һӻǿϵģսǱҪϳ͡
⽻÷˵£ոյõϢ623հ豬壬˵Ϊ˷֧ǺͶѹ
ʵĻʱ򷨹Ϊάֹȶ¾ҪǹϷˡ
Ϣ˽һ㶡˭ܹ뵽¸ҪأȻΪ֧Ԯأ
˵һЦǸʴ֪ϢȷʵģİڣѾ߱˹徫
Ȼֲ֧ζҲ֧Ȼ
ֻ壬ڲҪһˡ쵼ȶͲҪǳˡ
һᣬΪյս໥ǣƣϰԹ˲ϾֻҪܹסӢ˵ѹͿ̲ˣ·˹˷ܵ˵
µ̫ûжˣҶﻵˣڻˣԼ˺ʱ
÷ҡҡͷ˵ûô򵥣˺жôɼȶʵҲˡ
ǶĻ˲ԣҲòǵ֧֣³ʿæź͵սǹ˲ǡ
Ӣ˵ѹȷʵס̲أ
ȷ˽ڲìܣճͻһ䣬ʱӢϸ棬ӢնĹϸ棬Ҫ˳ָô죿
Ȼ÷⽻жǷǳ׼ȷģɵǿ֮Ĺϵ硣
ڲ棬δ棬µ̲ǵòǿϵġ
ȴڳ󣬻ˡʷϰµÿսռ˶觺Ҳ˳ȥ
˹˵ͷ˵÷˵ûѣؼǸ̬ȡ
⽻ŬĻնѣҪǵ֧֣ȴҪѴۣǵòʧ
˵̬ȴҶǾԲǶȶ˹ھͻӢָ档
ʱ䳤꣬򼸸£аô̵ʱڳԵȥô
Ļʱǿлǣλӣռزס
ͣһ£󳼿޷̲ôһսǸòΣ
÷ŵ˵ҪӢ˵̬ˣҪսǸҪӦеĴۡ
ֲǵսʧôⳡսͲӢ˻һġ
Դʵǿ֮Ҳһ׼ͨҶƷӡ
Ӣ˵ڹ⣬һ֧ݺĺŷ޵ĵλܳȻ
ͬҲǵ㣬Ϊһص㷢չȨȻͷ½ȨҪִŷƽսԣҪŷ޴
ŷǿУʺӢ˵ǰµȷе˵İµкŷκһǿ˵Ļ
һʵжڲ⣬ûʵ
Ӣ־ȨĹ˵ֻҪµͳһ־ѡ


һ 
ҲǺõģŷ޸ǿìأµܹ֮˵ȴֻһһվ˶ʣµľǵˡ
÷Ϳ͸ıʣս˰µΧŬƽŷ޸ʵðµ˳Ȼλ
Щ⽻ʩǳɹģΨһʧܵľǰµڲĸʧˣʵûиȥ
û㹻ʵȻ޷άҲϵȥµҪˡ
ȵȵȰɣӢ˸ĳ˵ǻҪ֧ͳһôͲˡ
ǳԵȰ﷨˹һһݵ̡ǹھȶˣǺˣʴĺݺݵ˵
ϣǿģͶˣµսĸͲ˫ںͻ

ѾȹϵϣսķչԤ̫ˡ
ʱѾǹ⿿˶ܹӮսġ
ǰδеıսʿ+200%Ȼı䲻ں֮ڵıʡ
ټҩ㣬ܶʿеװͣʱٸҲסӵɡ
£߰ɣ˾Ҫٳ£زסˣ
ҳԱˣڷʧع󣬵һʱ֪ͨ·
ûа취ֲ󣬶ôһٶ๫ǰߵĲһֻ׼鱣սˡ
ؾ˵ҲȥҪ붼鹲
£ΪδҪ뿪½ɥȰ˵
ŷ޴½Ҳһ޴ĳ룬Ҫǲµӷ²ˣôҲͲˡ
ⲻЮǿ˾кܶ¿˵ȲǩһϵԼǸɴ̲
ǿҪԤҲûдϵĳ룬ǳĲ
ͰҪ֮ôʧأڣǲ˼ô˵УȻ·
ʱһһȥڴҵַȰ˵£ػ·ˣȻͰµͷӵִﶼǲйϵû֪ˡ
Ӣ⽻˹ٵִάҲɵʱ򣬰µӹ˶ϢҲ˹
һе鱨ǳص˹٣ҲΪеͷۡ
ǵϣӢ˵ļƻʱµλںװ͵ڵµҲ͸ոոʧء
ıʧˣǵһȫԱͳǵѪڶζԱľȫͷ
ǰӡߡΪǻͰµѪսףյĽˣȻڡ
ںźģҲս쵱ӱġսոմ죬˾Ͳ֪ȥ
ذЩ˷ǰߵڻңȴû뵽Щ˷־͸˻ֱӰ͸˰µˡ
˹ٸеΪˣµռǰ̸Уռ̸УҪĴǽȻͬġ
ҪǷڲȣµûѣѣֱӴظˡ
ֵûгãµ⽻Ϊ׼ĻӭͿʼˡ


õ˰µ⽻ֺ֧ʲ׼ٴθǣǿ־ܣҲôĿ¡
Ҫŷ޸Ԯˣʵȡжֻжˣ˵ĿֻǱ֤ûаﵤոʧصļƻ
ǿΪ֧Ԯֲ֧ľٴμᶨ
ҡ̲סˣȥնҪˣѾ25ִն߽硣
ɳ³ʿѾ˼ޣκδ̼˵ľٶǲǵġ
ûоսǰŷ޴½պգǻûͳһ¹³ʿܹᲢۡ
£Ӹݿ˹齨ˡƲͬˡͬʱӽ˶ԾӵĿƣѰҸֽеĹͷӡ
䣬³ʿڲûжʲ׼ƺһ֪ڼʵʩ뻯ͳһƻ

Ӣ̸пˣ˹ٵļȥµͶˣôǱߵͶʾʹˮƯ
ѹ˹ֱ÷Ϊĺƽ⣬Ҫµشͬìܡ
÷һЦ˹Ǻ֮ìϾҪˣܿͻȶȫõġ


һ Ӣ̸
ʲô£µ֮ìܻʧ
Ҫˣ˹ٲΪµʦɱΪνƽ׵ķŹ
ôֻһˣһĲ죬˵ˣìȻҲͲˡ
ʣڵµĿ϶˹ٿɲ̡ܹ
ʣµʿΪ˹ʹʿҲı䲻սʧܵĽ֡
˹˵÷ΪĺƽȶӢսָսǰ״̬
Ӣ˺Ͱµ֮ĹϵܸӣǷ԰µţΪǵŷսҪͰµ˹ٵάҲ֮Уͼͨ⽻ֶν֮ķ
Ҫ֪սŷ޾ͽӢǿʱµάҲϵȻӢ۹ŷ޴½֮⣬ͬҲס˶˵š
Ӣ˵͹ɣֻҪŷ޵Ĵ½άƽ⣬ǵİȨλͲܵҡάҲϵҲǵĺ档
άҲϵѾŷ޴½Ƽ췭ظı仯ƶžͳΪӢµĵһҪ
Ϊڶ·ϵİµ׶ҪȡѣǵҪʱӢ¹ϵ
Ӣָӵ⽻սԣȻ÷ģµͬҲҪͬӢ˺
ҪͬˣµͲҪƶˣʵϣŵľǰµ
Ȼ治ʴġ
ŵĵ·ʵѾʣ޼ˣհӣɳܰĿ
ŷͬӲͷ˲ȥӣŷ޵öŵľʣ°Ͷɵˡ
˶öͶɵռʿ̹󣬳˵кһʰˡ
ʴĵжȴǡǡ෴ڱѩȵĶ˲ֲģкӢ˻ëˡ
½ڴҲǸʴıӶˣ½ǿԿ˺սǾǲ
Ҫչµȶƣ˹Ǻǿڻ㹻ˮڡ
кһţơ˹ĺȷ󣬿ɶôʺϷչ
ǵڣȻһȺѼӣ֧ĺûмʮʱͷչ
ڶڰͶŵʱ򣬰µԷֵһԲζĲ֡
Ǹʴĵ̬ȴǣǧ֣һ֡
ֻҪܹǿµʵڶƶŵ⣬˭ɾȥɰɣûֹ徫
ҪǶ˱ˣȥչȫֶ֧ˣĵ·ߵĸԶЩ
ʴĵ̬ȣһ̶ҲӰ쵽˰µ⽻ںܶ񣬶û÷ʱôˡ
÷ҡҡͷ˵˹Ҫ۵ģ԰µȻҪеӦĴۡ
µ۹ϲ£аΥάҲϵսͱҪΪ˸ۡ
˹һµûһҧҪ̲ôͻл͵أ޷Ǿ⡣
ĶսṩⱳҲһݹ͡Ҫ군ˣЩ˻ˣӢмǿĲ
˹˵ȻսȻӦΪ˸ۡ
ΪƽӢ۹׼ͣսϣʱֹͣж
÷΢΢һЦ˵ź˹̫ˡ
ʱѾµռˣѾ⣬Ҫ˶þͻִ׶ˡ
Լס˵λӲңǿֹͣľж
µռô
ָҪеĻڰµȷʵѾռָȫĻµҲռһ
Ⲣ÷ţBľռ죬ʱָҪУũˡ
һ˹Ѿüȡˣеĳ붼ˣ벻Ѫܡ
˹ٺܿ˽ɫʵ÷ҪⳡսʲôǿԴΪת
÷ûлش𣬶ǽһѾ׼õͣսԼ˹ȥ
ɨһݣ˹ٵɫˣҪǰհµҪ죬ʷѾԶˡ
÷δ̫˰ɣ˹üͷ˵
ֹǿ̣ǷǳĿ̡ҪΡ¡ԼȫڰµĿ֮£̲ûжˡ
˵ϹԱҪµ׼
ֱ˵ñӣֻܱһ˵ľ죬òٷ֮ʮӶµӣǵȫ
ĻҷȨɰµܣ
ĸ˰գɰµȷ˰ʣ
װӰµڣ
κιҵ֮⽻ϵȫɰµ⽻ΪʹְȨ

ûκθҪֻҪȣԸҲԸɰµֳء
÷ǳƵ˵ֻһ̸вݰָµ˷ǳصʧװ͵ں˹˰׵ء
ʮµ˵µ޼ҿɹ飬ôصʧô㣿
޷ǵҲǲУֻҪܹһȫ⳥ǵʧˡ



һһʮ ս⳥
άҲɹʴƵ
˹ȡ÷ǵҪ̫ˣѾĳ
÷Ųæ˵˹ǿһ̣һΰսµ1ڶܵսѣ1.2ٱû֧1000ܵĸҲ1200ܡ
ƽߴ58.6ˣ2.6򣬾λߵ˺ϰ޼ҿɹ顣
ÿƽ֧500ÿ֧3000ܸ㣬3.71ڶܣ޼ҿɹھҲҪ1.5ڶܵİ÷Ѱɣ
װ͵ں˹ĳлս֮УصľȫսؽҪĻѲ3ڶܡ
ΪӶ˴ĲƸҲ1.8ڶܣЩҲҪ

հµ˵㷨Ƶ¸Ͷ壬÷˵꣬˹پͿ˵
÷ʲô㡣ôԱʧ󲿷ֶǸɵģӸɵʧֻǵеһС֡
ûЩʧѾµӡӣҹͬõĽֻʧҪе
÷治ɫ˵˹㹻֤ݱװ͵ں˹ңһֲ߻ġ
ѾɵʧȻҲҪеֻҪ16.6ڶܵ⳥ʵѾˡ
˹Ȼˣһһĺ÷ĥ
˵ƽûиɱôô̵ʱɵôƽأ
֡˻ȻЩͷϣǿ˵ĹȥôԳһϵ
ս˿˶ţҪ˿ڽ⳥ǲ̫ˣ
ʲôѾԱҲҪ⳥ⲻǳôǶˣµҪǵļ֧
УҪۡ
ֱ磺ӽӵطǶսӪ棬ƻǵսƷôķѣôࣿ

µĳƤ˹ں÷Э飬֧µ3.38ڶս⳥0.62ڶܵս𣬽ⳡսԼϰ9352
ѾǼˣûоӸĸǵĲһǧ
ʾ޶ǿ϶òġԼĴڣֶ򷨹ڽĿܣӢ˽ծ⣬Ѿѡ
Լţʺԣʱôܲûأ
˵ʾծδΡãҪȫӢˡ
ѾҪˣѾɥʧ˻Ȩֻн˵İš
һˣӢ˻˴۱סǣϣһӣǿĻȨ
ȻһԭӢвűˡǷӢһƨɵծҪǲ취סǣЩȫˮƯˡ
ʾ޶˵ܵļޣ˵ӢԸͶļޡ

184877գµפ׶شʹӢǩͣսԼݺȻӢάҲ̸ķ棬ֻǻһ˵
Ӣвṩ˴һ֧˰µս2ڶܣʣµķֶʮ긶壬Ϣ5%

ҪǮҪصľǸʴģѲ⣬ôֹϷµԻøĵǺͶȷʵֵó֡
ڷԹ˲Ͼµֻܶ󡣿ϧµθڲãһ̲
ֻռһôܳʱ䶼ҪвԽЩתΪ
ңµڵѾˣʴĲϣȥⲻеںߡ
µòȻҲò
˵Ӣ˽ְ֧µڰͶɵšĬϰµ뺣ֳš
ȾƸӵӢ˵ֺ֧󣬰µڰͶɵţֻҪͶ˹ͨˡ
ֳž͸ˣֻҪµֳصķ򣬲Ӣ淢ͻĶС⡣
ò˵˹ٵж׼ȷµսѲ
ռλǣԷ˹Ϊ׵־ɣڵ־
½µʩ״Ϊ׵ĽɣͶɵš
Լ·˹Ϊ׵ֳɣſٺֳء
ЧӦӰǾ޴ģʷʱ򣬰µæѹңûôҪš
ЩսԵıһǶ漯ƶӱҵɶ֣ܳʵʲֶһϵе⡣
ʴûмűκܶʱֻǶԴ໹Ҫ漰漯ţͿı֡

˹γòΪ⣬ͣյսϰµͬҲкصĻȨ
÷ҾյսϣбҪиĹͨ
³ʿսΪӦܵǴģΪúƽĹңбҪȡӻĴʩ˹˵
Ȼ˹µͱ
ʯͺɶ˹̩Ǵͳĵ־µϣػС
ǱҪԶݻǱ³ʿһ֡÷̽ԵĻش
˹˵÷ʯͺɶ˹̩Ѿڵˣʷ⡣
־ֻһһҡ־ҲֻһˣνȨ
ʣӢǷԵ־ͳһġһŷ½һͳһĴ۹ôӢ۹İȨλҪܵ
˹ֱӱΪ˶ϵµܴͳһ־Ļ롣
÷ǷԽ־ģΪͳһ־ǲģ̽Ӣ˵̬ȺȻʲôķӦ
˹ⲻô³ʿۣڰµǱ۰ˡ
ովһιңǲò˼ĸܣսУǲò⽻֧³ʿˡ
÷⽻ҧĺأ˹Ȼ֮⣬µϣ³ʿ׳ȥǵֽ֧⽻ϣȡʵж
𸴲е⣬Ҳǲܽܣ޷ǾյսУµ׼ˡ
Ѱµ³ʿʩѹʧܣ˹ûмάҲɶֱֶȥ


һһʮһ ƳĹ
Ӣ̸еĹؼʱ̣ĸշƹһϢ˸ʴĵȫע
쳵һҪǰλˣǰǻ׼
ģʴĸϵ۵巢ģûֱʡΪµĺϷ̳ˣôżıȲλ
Ҳ쳵һˣǹ˹弯ľ
ܰµԱƣôȥˣڶϻʵ۵̶Ҳﵽ˼ޣάҲҾⷽء
Թ˹˵һѣɨءЦƵҪǳȥᶯҡҵĵλ
ʱ򣬸ʴĺճڶʱƿȨƽ˹ңܶ˿ϣ
µ۹ڲ»ҳԱҲǿֻǶû
ʴĵĳɫ֣ǰһƺ˹弴ӭһ֮
Ȼ˽һϼƣò쳵һڻʵ۵λ϶ˣ˹ʮ궼а˹ȦЦϡ
Ϊ˳Զ濼ǣһ¾쳵һǰλڵĸʴλܹ˹ٹ⡣
˾ҾַȰ˵쳵һλԣӦȰ˵ǡȻʺͬʵλ
쳵һʱѣʱͿǰոմӦˣˣ̵ǶԳʦǻʵۣҪӡ
ѵʱû̫Ĳ޷ǷӦٶһ㣬̱ȳ˵ôһ㣬һɶҲ֪ˡ
ؼǣÿҪɴΣ˭Ҳ֪ʲôʱѣʲôʱ򷸲̫ˣԴҾ;ˡ
Ϊ˱ֳЦұҪ˵ǡȻʺֻҪԣ쳵һı˵ԺԲơ
ʣǡȻʺȨʢˣΪɷȨάҲɹ͢˵һ
άҲɴ󣬸սľ²·ʮĺ󳾡
ҺĴһ£쳵һλʴλʰ̯ӡ
ûںܶ˿µ۹һ̯ӡȻѾƽǹڵȻϾ
ܶ˿βȫңҪԭ֮һǾ쳵һѾ޷ðµϿˡ
ǰǻʴĲų⡣Բ˳ܶʵȥɱȻʴȥҪ׵Ķࡣ
ܹˣһѡ˿쵶ն飬쳵һλʱܿ챻ȷʴĵĵǻʱҲͬ184891ա
Ѿµˣʣµʱ䣬ʴıҪŹڵȷԼĵǻϲֳЦ

Ӣ̸еĽʴġǱһʣӢڰµͶϵ֧֣õ˺ֳ볡ȯ
Ψһͷ۵ľӢڵ־ϵеǿһҶ԰µ־š
ͬ³ʿµڵ־Ӱ̫󣬹˹̫ˡһͳһ˵־ɵӰҪĶࡣ
Ĳ˵ʿʱǹ˹ʵأ־ʢеĴͳһ˼룬Щڲͬڡ
˭֪µûа취вУҶԸðա
˹ӰҶǳļɵһµ׼ͳһ־Ҫͬľ档
Ȳͳһ־ĸѾˡҺˣǴ־ߡ
ûа취һֻа˰İµǴõѣһӵǧ˿ڵİµǾŷجΡ
ͳһ־İµ˿ϳ˶˹ڹҵϳȫһŷްԡ
Ӣ˿ĺǹĶµͶɵţֻҪûռݾƣںľǱزġ
һںصİµ޷вӢ۹ȨģһǺѡ
ʴİοӢ˵Ԥ֮УڸͷҲǣ³ʿͬҪͳһ־ǵѡظС
޷־ţǿȥͶɵȥֳأµǰĲͣ
ҲҰο³ʿֻóĽڣ³ʿûͳһ־ʵ
µǱ߱ͳһ־ʵʻȴ
пӢˣǿҷԵ־ͳһڵĶ˹͸˵ˣ֮ݺ˯
沢˵־µֻȽڵìܣʵʵʵ
νţֻǼһЩиˣڰͶɵòԶòٺֲֳòӢЭ
˹ȻӢ˷Ե־ͳһ˶Σ³ʿϷֵ־Σ
Լ沢ϵ־ǾǸһЩҲǿԵģ˷ȡӢ֧֣ðˣȡǵ½⡣
÷̾һ˵ûô򵥣ϵ־ǵѣôţ
ҪǶ֣ǻҪҪˣδ⽻У˭Һǽˣ
Ҫ֪ƻάҲϵʱͰάض˹ͺռ򷢵µֱ̲ͷˡ
ϧʷûΪˣµʱ˰ͷΪ壬ȴס˰µ֮·
ǰҲҪԣ˴󣬴Ҷ˶ҵ㡣
ҪҪҪݿҪΡ
ڣû͸ᣬֶֻʱҺͲֹ壬µŰѹȥ
ϵ־Ƹһǧ˿ڡ
ҪǼ沢ڽĻͬϵ־µ˲ͿԳһ룬Σ½ͳ̶ȡ
ʴ˵ҲҪˣҪ⣬ǻڲ취
µ۹ĿʶäǧЩм֪Լĸģ
ұһ̲ĳѸ嶼Ҵһ飬ҳնĸԴ
ʵǳϹϵģ͸ں˵£ҾͲǵʮ˴ն島Ϲϵ
ֻҪԼĸģ͸նˡ
Ļе壬ͶµϵصǿѪͳϴҶǻѪӵжѪͳȻҲնѪͳŵľԼؼҼʷȥ
ôںϣҲŴѪ廹ж٣
ȰϵˣȫΧƹƹµȡطķԡ
ʴѾ׼ˣˣ岻ǾԼˡ
ǲնˣȺԣֻҪԼΪǾˡ
һһֻҪŬŬҪ˶նͻѸ
ʷ³ʿҲһնǱնͬռλӲǿͬռλ


һһʮ ģʽ
͵ĵͨܵͣʴĵҶûʲô飬Ϊ˰µĳξðһҲ㲻ʲô
ڸ߲㶼Ե־Ĺ壬Ǹն壬ն˶ֲ˺ǵ顣
󳼾ɱˣ۸ʷԴ򵥣ǧǰʷͺ˵ǰµʲô
£µʲô¡롤ͼ˹߲ɻʵ
ʴĽ͵ƹﲻƽ⣬Ϊչǵ
׼ټµѧҡʷѧңԵΪģϸ֣һװµ֡
˹üͷ˵£ǰµͨõԣٸһŰµһҪѧϰǲ̫鷳ˣ
ңһŶһ޶İµͬ־ĸңǰС־ͽ
ʴĹһЦҪİµôˣֱõֻıİʣӰճɣ
͵֮䲻ҲвôֻҪǰµԺ͵ͨãͲνĽҡ
ɫָֻǸıͨһӶòİʣôͲˡ
ڻȨڰµУôĶ˵㡣ƹƹµʵֻǻһ˵
ɣòʱ򣬰µķʱ򣬸µĶмϵۣʣµҲͣڽ׶Ρ
κһߣܻ˵֧֡صİµֲǷڸ黹ûôߡ
ֻҪû𺦵ǵ棬ǲΪôһС££췴ġ
ʴ֪İµֻΪ㣬ʾÿһ壬ǵĻͳ
Ⲣ˶⣬˱ûáµȷʵ˸֣ܶһЩİʡ
£ͬԵͶ룬ҪƻҪʮʱ䣬ڼҪϵͶʽ𡣡¡롤ͼ˹߲˵
һͳһĻߣôĻȨͻӣδʮڣǰµҪĲš
ʴĵ˵ͷ˵ȻѵҺѾˣ취
ͳһĻжͰµϡ
ʵʩǰǻȱϸĽʦҪ⡣
ļĻͽͱ׼жֻҪȷܹճСѧ֪ʶͿϸڡ
ȷ
Ϊۣ
ʣȻǸʴİֵۡۡˡ
ܽǣҪӵΰĹ˹ҪΰĻʵ۱£Ҫذµķɷ棬ûвȺá
ֻҪĹˣ㣬취ֲ
˿ʦѵ࣬һҲνǧúȺ֮һ
˹˵ûڸѾƶƻ׼ȫΧ½3000Сѧƹȫ
µĹѧУУȫҪµѧΡҲԿΣطѡ޿ΣѧԲɼ
µݶΪ6꣬6~12׶εĶͯѧУ
ε꣬ԸѧУѧϰѧУҲ¼
ɹ󣬳ɼѧͨѧԽѧ
ǿѧģͥѵĶѧҵĴѧͬˡ
࣬ô죿ȫ͵εãÿĿǧܣϸߵȽĲ½δͻһڶܡ
⿿ȡѧѣֻǱˮнޣǼҲ3ڶܡѵܹó֮һǮͶڽϣ¡롤ͼ˹߲üͷ˵
ҪΪǽ󳼣Ͳˡȫϳµ֮ܽһĲͶ뵽ϡ
µҪͶķܶ࣬ǿʳäĿͶʽƻȲĲҾǰ군ˡ
˹ҡҡͷ˵ȡκηãͨڸеʿ취
ƻҪһȵĽѣ1849꿪ʼµ
ý̻Ὺ飬Ŀǰڱܽ׶ΡʴĵǻڼڰµȶѹһУʱȻ֦
ʴĿ˵ˣľ⣬ڸٿ취Ҫʵ⡣
µԣֻܸ޵ľѿ£ܵĶ˲ų
˲ţȻʲô߿Ƽ˲ţʴĲܶôߵҪĽֻһĻ֪ʶĲҵˡ
СѧҵĲҵˣӴĻ֮£ǻһϸ񹤳ʦģǵĳɳޣҪֻܸɿäߵöࡣ
ǣ£¡롤ͼ˹߲ش
µЧ¸ڵ³ʿɹģֻ³ʿӢûпʼ
ѧϰ³ʿ˾ϸϣ˫ֲһˡ
µʱʵҲ򵥵˵ôô㡣
ոʴĵļƻ۵Ĳ
˵ѧУͿԽõطϵĽãǰûҷӵķҪͶԱ޽ľݣܹȴպþͿˡ
ֱ˵̲ģֻҪ֤ʦ鱾ˣѧܲõαҪīֽⶼʡˣÿ˴һɳ̾ͿȥϿˡ
ĿǽʦʣѧǵĻʳѡ
ʴĴԽǰǾӵģ֪Ժܶײ˵һͶһصĸ
ҪüҳеǵĻʳѣܶͥеҪȻҲôͯˡ
ԣ˭ܹݵģüĺͯڰĹأ
Ҫ֪ͯʿǾӸ߲£ܿϳʱ򣬻úõģϾͼˡ
ˣҲǰû˻׷ʱǵΡҲĹ⳥ˡ
Ϊ˲ʣʴĻǾҪӼҳǵĽ׶λеˡ
ҲޣѧУĻôҲȹҪõĶࡣôʴҲܱ֤ܹǶӡ
ȻΪһ߸ϵĻʴְ취ǲҪĺãûɵײŸ˵
Ѱµ׼ϢųȥѰһֳɱͣʺϰµĽģʽʴ˵


һһʮ ³ʿĲ

˹ٵĵûиҡϢӢͬվǵĶ档
£ڵľƶǷǳŷ޸վǵĶ棬ǿΨһ֧ǵİµҲֻ⣬ǲṩκʵԵİԼɪ򡤷롤άüͷ˵
½ϵ˹ڿսǰŷ޶ûĸ³ʿҲ⡣
ھӣ³ʿĲңȻӮǾѺˣնϵһֱ³ʿ⽻Ҫһ
ʲ׼ǲòôĵ
ά˵ǵģ¡ʿǣڰµ֧Ǻ󣬵־ҡźͼǺͶ˹ս
ʲ׼ΪڲܴڵʿȰµڲìܣֵֿԶ˹ѹ
ûŷܱĶ˹ȷʵܿ£³ʿܹȵġհ֮־ͻᷢת˹һж
ǣµƾʲôΪ˰³ʿҪͬվڶ棿ǵ
ҡ˵֪ͨǵ˲ȡжڵ۽£ҵİ÷֣ڻս˵ʱ򡣡
˭Ҳû뵽ɵȻǹˣҲѹִ³ʿܹôѸٵĴڲЭ
Ϥʷ˾֪һյսֻ³ʿΪתƹìܶս
ͨսɹĽת˳ȥΪŷ˴
ûĻʲ׼ôȨλûй֮ǰնͻأ
ǲ߻˶Ƿյսս˵ĵߣһǹ߻³ʿɶס
Ϊ˱ʧأҡ;Ǽνͣ͹ϵĳ̶ֳ˵Ҳ³ʿ˶Զ˵һ̽
18488ڹѹ³ʿòյսгϢ׶ΣǩˡĦͣսЭ

άҲ
յˡĦͣսЭµΪյսǽˣ³ʿЭ־߷ǳµļƻɹˡ
ֻиʴ֪ûô򵥡ͨ̽³ʿѾõҪĴ𰸣˲ǿս
ҪԭɳȽͬҲеսѣһ³ʿս˵ĺܶƻҪǳ
ͣսЭ̫ˣ̫ڵˣǳĲԾս³ʿռϷ磬ûе
£³ʿֻҪ΢һ£˾ͻòû׼ռˣôܳأ
ʴ˵
³ʿҲŷǿֻǵ׵ǿҲǿֲĳԱôܳôԵĿأ
⽻ѹٴ󣬴û棬ƾʲôôò
÷ƺ뵽ʲôֲȷǿʵ£˼³ʿı
ǣ
Ϊ־һֱͳһ־ѵ³ʿ˾Ͳһͳ־ô
Ǿһʧܹ󣬷԰µͳһ־εķ
һӵͳһ־Ļᣬͬ
³ʿ壬ͳһ˼룬˲ĲС־ƻЩΪʲô
ʣ³ʿ֪ûʵͳһ־˶׼߳ȥһС־۹
ǰǲŴڷ˸ϵıҡΪʲôܾ³ʿķ˸飿
ΪǶʹڲͳôҿǲҡһַ֧˸飬Ǿվ˵־Ķ档
³ʿʵޣǲܷɢڵսЭҪڵ־ˡ
⽻Ҫʱ͸ϵҪ³ʿ˿ӣҪʱǿԳȶơ
ʴķ֪Ⱦ˳
ʷϣ³ʿ˾Ͳϵĺ͵־İˡͬˡͼԴµƵĵ־ͳһ־ĵһ
ܺµһƸĻȥˣɢͬˣ³ʿڵ־ĵλȴˡ
ǻᣬʾϵ¶ĽЭ³ʿĳ裬ǿǵľ֮ġ
ЩǸʴĵĸ˲²⣬³ʿܹͳһ־Ƿǳġ
ֻݾֲʵշۡ˵ܰƨᡣ
ֻĶȥ³ʿ˵ж¿ɳ֮
µ׼³ʿҪѣͲôˡڵ־Ӱ³ʿûа취Ͱµȡ
ȫͶ˵ĻʴĶ׼¹ʵˣ˹ӵоԵơ
£ڵ־ܶľƶȣ³ʿҪֵĻ԰ȶΪ£һЩͬǽˡ
ʵжϣ³ʿ˶£־Ȼϵ־͸
ͳһ־ֻһӣͳһ־Ǹ³ʿ̵ļޡ÷⽻Ϸ
ڵĹʾȷʵˣδͲһˣʷ³ʿǿ֮ìܣ˵ˣͳһ˳µĵ־
ΪԵΡڽ̡õĹϵµڵ־Ӱ󣬵Ǳ־ʲ׼ȴձ³ʿ³ʿӵͳһ־Ⱥڻ
ڰµȴܹ³ʿôͳһ־ζ˫ʵᱻ
ʴĻûɹڸĸһǿ³ʿ𣬻вµ档
⽻취³ʿ˵ļƻһҪǿͬϵ־Ĺϵ׼͹˰̸ͬУµҲҪ롣
³ʿӣ£ϵ־˰ͬˡҪʱǿԷѵ־ʴ˵
־µֻҪ³ʿͳһ̣Ҫʱ򻹿潻ϵ־θʴĶ׷֡
޷̲ЩңҲҪͬ˹ϵͨΡáĻ͸
ڵѹϵһһѡ񣬱ҪʱһԺϻｨһɢ۹
˵ʥ۹ֻҪͳһˣδžáĻϵӰ죬ʵֺϲ


ڶ µʱ


һ ǻ
ʱҴҶһξ͵˰µףŸʴĵǻٽάҲҲ
Ц嵭ҴӰ
սʱƣڻָ˺ܴãµѾ˾ΣӰ졣
Ĺҵ͹ʵʩ˽׼һҵӺù˲١
ڱֽʴǺܲģڶλľڴ
˹ӻ㹻ģŷ޸嶼ɳμδ䣬һʱάҲȨƼ
ʴᵽʲô°壬ݱ鲼ŷ޴½߰Ĺϵ۲ˡ
ŷ޲ôƽϱ֣ȻʴľҪɵˣΪӲͬĽǶȳݹϵҲһпһͬʱģү幫Сֶӡֵܡ
⻹Ϊŷ޴½ƲȣܶڹִֵĽȻάҲɻ֡
ʱǱҪмʴģεǻ䣬ֱάҲɵҵһΡ
ЩǰμӴıͣһôҲҪϼСܣάҲͻȻǿʿͻҵ벻С
91գмӣϵ۷ǳĸӣƺھʵͽ
죬άҲɵոĸߣǸˬǸ͡ûյȣҲûжյĺ̹ǣһƬⰻȻ
ʴڻ򱤵˰µʵ۵ıµʷƿµһҳ
ʥĵǻôʴĲˣֻһоۡ
ľżһ˵ạ̊́ȥӴһͣƣ
صУʴֻоһϮûʵάҲɹ·Ҳ޷еһ˿ů⡣
עǹ¶ģһΰĵҪУҲϵеһ֡
ϡ˼Ͼ߸ĸ϶ǹ¶ģҲڹ¶ĥһżӲģڹ¶ĥ̵
ŷ޴½һҵڲûôء£õֵܽıȨλΨһĺϢ
ʴĵ滹ܵܺһãزһþͲÿˣԽǰͼϵۣȻ̸ʲô飬ʣµļֵܽùϵܲ
ŵܾܵӵģⲻŵͿ·άϣͱʴƳȥӭӱˣҲҳԱΡ
һþˣʴĻ鷳·άϣά˶๫Ÿո6꣬ǻúöͣİ֮һ
ʴĺ͸׿һϲްãǷݣһҪһϸշƷ˺ͷۡ
ŷʴıڻˣ˾УһСˡ
ͷϴһñӣҲڵĶ˭֪أ
ԱߵСֽݣʴмֿЦõĸоϵ˵˾ǸʴĿеĸߴ
ҲˣʲƷҪ̫࣬ȱһ첲ʲô£ѵֳһзô
ʴֻܰոˣŷո˺ŷ޺ܶȱ첲ȣԻȱ
ⲻͽ̻һȱһ·άϣά˶๫ƷҲˡ
¶Ҫִ۹󣬸ʴѾ˴ϣѸٵĽ硣컹Ҫ˻ûеܵʱ

գʴһˣĳܲάҲɹй˳ѵˡ
Ϊŷ֪󹬵֮һάҲɹǺƯġĿĿѣõķŲʻ洰Ĵʯ޵֣׿Ļ꣬ƴ쳶ѡ
£ڸ
ŮڸʴĵĶЩôӦ֮ǰǵ£ھͱ˱¡
ֲӦһţʴӦشǹɣ
һ˹ʹڸˣȻд£ǲôðʧġ
°ɣó׼һЩ͡
ʴ֪ô磬붼ǶŶƤģΪһ쵼ȻҪǵˡ
˵ɣʲô£ô͸Ϲˣʴʵ
Ϊ˵ǻ˳УµִȽߣ˵ǹ̩񰲣д·
˹ɫĻش£ǰе̻ʲϾҪ¶ˣڸеһļ˵ԣڲ֪١
Ϣʴĵĺ˲ûˡϢй¶Ĳʱ򣬽̻ٹ̣ǵʲһһϦɵġ
ֲѹҷӣֱץ˳ңЩ̻ˣµǲôֱġ
ʴֻҪǵǮˣڻҪУһӴ
Ϣй¶ҪȥˡתơƲİ취ȥˣЩ˷Ӧˣʰβ󣬰µܹõľͲˡ
ʴ˵ǾǰжɣҲûָѽ̻ˮեɣûǵķǷƲûˡ
ĺòأ̻ܲزסɣ
⽻ͽ̻ʱ̸´µĽ̻ȫǮ䵱Ƚ̻ʹľѡ
ѵãڱӻ˸ϵ⡣ոʴļᣬάҲɡ潻ܾ
ڰµ̻ؽ̻ʲô£
̻ʹǱӻĸµ̻ʧĻһط̣Ϊ˶ؽ̻ʹЩ۸Ͳɶ
ǣ£÷ش
ý̻ʶԸ̻õİ취ֻҪ˴ϵݣµɵıЩЭ
µҪǽ̻ĲƲֲҪǸ˵ĲƲƴ
ոѹ˹ңµܶطɱͷǶĶоη֮ģֵѻᡣ
£Խ̻ʵټصǰάҲɿᣬ˭Ծñӻ֮λ˹
ȻȨ˥ʱ̻Ҳô߸ˡ˹ûаѱӻһ£µԸ⣬ǻһ̻Ҳ̫ѡ
ڰµӻأΪ֮ǰĻ죬Ϊ̹һ½̻ʰˡ
˷˹Ļ硱˲両˸ʴĵԺУֲϮƵģ͢Ȩġ
ܵڣ󲿷ֶǵطֻ̻͢һ¹
ڰµҪôȨʱֿԻص̻С
˳߲
ֻҪǴ˶֪һ֮λǵ¾ͻ̵ʱµǵһɶȴǵĽֻһ֡
ãôɣ
ʴĵ˵ͷ˵˵İ취⣬ֺαظôѪأ
̻̰ѾãαͽûϵŻĴ㡣


ڶ ŷŶ
ʴĵͷǳļ򵥣ţ̡һЩˮ߲ˣв׼ı׼ࡣ
ֻȻţ̣ǰӰ죬ʴĶԿްƫ
͢еĺȻ߰㶫ĺһڸʴĵҪ˹ӡ֥顢ʡ
ˣ׼ȻҪʢһЩ˿ȡΡ͡㡢ȡ
ÿ˵ĿζƫòһҲǰԼĿζѡŷ޾֮ĹϵͶһò͵ʱҺ⣬ûֽС΢
͹󣬴Ҷճ̰ţɢȥʼһĹ
£ɽҮά󹫵ԼʱҪˡŮѵ
ɽҮάһĳӣʷλɽ˶ũūƸĸ
ҲһλѧԣӢ¡Ƕ˹۹ɳн̶ܽõġ
ɽҮά͸ʴĽк֮ܶ˶ǴСܾѵ϶о˵ʣͬʱͬѧԡ
Ⱥ֣ӵйͬԵӦóΪѵģϧڿս˫վ˶档
ʷȻҪıˣԶһȷģս֮صİµҪӵһȶѡ
ĿǰõѡǶ˹ḛ̈޶ȣѵʱϺռˡ
ֵƹҵĽˣҪȺ͵ֻӢ˿׵Ķ࣬ɳʸ˵˼ʱڹ֮ϣͱӵĿҪ͵Ķࡣ
ʴѾȨᣬҪռʿ̹ȥˣͶɵһһ֣԰µ˵ν
ȻؼĻΪͬڲìأѾǿиɵֽϻڽڲǰ

άҲɵ죬ˬˬøسֳһϲ˵ķվĿظ衣ͬʱȻʧ侲˼
ƽȶԻˣദȻ⡣ɽѾǵһµˣ1838ʹάҲɡ
ֻʱĸʴĻһСƨ˫棬໥еӡȴ̸ʲô顣
Ϊʵ۸ʴĲȥ˵ΣȻһλĹӦÿ⡣
ɽѾʼӴ˹ˣλʴҲкܴķȨ˻ͬΪΡ
һѹ˫˽̸⡣
ԴԶڹбҪиĹͨʵֺӮ
˹۹û䣬϶Ӧþһ£øӢ¿ɳ֮ʴ
۷ʱڵİ˹۹ȣʱڵİ˹۹ȷʵûˣǿиɵıʲûб¶ǿûϷְ˹۹Ŀ񳱡
Ȼ˹۹ǹͬĵˣȻҪ졣ڽڲĸһĸɾͲôöԸˡɽ˵
ѵڶ˾׼԰˹۹ˣ
ɻڸʴԺһţսƽʮһΣʱҪˡ
ȻˣɽȶڰͶɵΧһְɣɲҪĳͻӰ֮Ĺϵʴ
ϷְͶɰ뵺ɽɫ䣬ζŰµڷԶš
ܿɽˣոսİսΪӢ˵ĸԤµš
ôµѡؾͲˣҪôͳһ־ҪôͶɰ뵺
־ôͳһĻ˹ͳһ־ˣֺαصȵأ
Ϊͳһ־˹ղ۹ûˡûкܴһأΪ־ս̫Ǯûȥչҵ
û⣬Ϊ˽Ͷɵڴаİ˹۹нȳҪϺɽˬ˵
Ϸ̸УȻܹɵģΪ⣬̸궼֡
ȰͶɵȻҪ֮ͬҪҽ黥ֶ֧Էĺ棬гͻĿڱĵطֲʴ
µԸֶ֧˹úںϿôɽ鲻Խʵ
ںϿɲǵľʿ̹ҪһСϸǰ뵺Ҫע⡣
ȻԣµԺںϿûȤⲻǵĿ꣬Ϊûе谭˹۹жʴˬ˵
¶̰¶޶ԡŷ޴½Ӣŷսдڼŷ޵һ½ǿ
ʵ+ҰõĴ߻Ӣں⿪ֳش׬׬Ѿֻƿ½Ȩˡ
˹ĺܴ󣬿ϧ󲿷ֵǱѩأĸۿÿ궼кܳһʱ䱻⣬Ͳ߱չĻ
Ψһܷչĵֻв޵غͺںڲ޵غжѾʧˣѾĿͶ˺ں
ÿǣе³ʶ˶֪˹۹ƵĺںϿ·ˣǰҪߵʯ
ȷĴ𸴣ɽĲô򶨡
µȻſ˶Զ˹ƣʷϲһʱհµû˹ѹڸȻҲҪЭ
ʴģµǳ׸ıˣҪʲô觺򣿡ɽʵ
Ҳɽ˼˰µ֧֣˭ܹס˹úںϿ
˻æڶϷֽߵûйﻹ˵ֹ˼кԣ
˹ˣӢˣ
УӢȫְ֧˹۹ҲˣϲҪ˵ûۣ½϶˿ǿǰš
⣬ҽ黹⽻̸ǵݲʺΪʴѵ
µʵۻãɽλʴͲһˡ
ûлɳʵȨǴЭ飬˭֪᲻ᷢأʱɽĶ飿
˫Э飬˵ٶֹĻû׼ڷ˸㶨ڲǰǾѾռ˾ʿ̹ʷܿ˶ת
Ƕ˿ңںϻӢˣôʴľԣԹԵĸëܵСܣֿԲȹ籭ڵļʴ
ȻĻӢҪƾۺıǮͶ˺ȥˣܾˡ
Ǹʴϣģ˭ʤ˭ϰµ档
˰ˣµлڰͶɵһţӢˣֳذµԶһݡ



 
ʴĺɽĻȡ˽Գɹ¹ϵѸٿʼ£ΪյսɵСìܣɢ

µʰңͣսԼѾǩˣսҲ֧һ룬ʣµҲӢṩʱҲˡ
ʴûˣ˼ܵĻѲӳǺܷǮġ
ȻռһµȻܰȥ޷ǲܵģеʿڶض顣
սƷˣЯͺ鷳͵س۵Ļڸո⵽սϴϼۣЩƷҶҲ
˹Ԫ˧һԪ˧Ϊ˱ҵ棬ɲͳһعۣȻٽзǮ

鹤ҵһУһָӵķСһЩǱ񣬾˵ֵܣɲܰɷ˷Ѷ׬
İɣУЩҿɲǻˡķش
˹ᣬ
ԴάҲ󣬰µӾͳַܶԣʼ˷֮á
Ȼˣͨȥˣեˮ˵˷ʱ䡣
һ壬һʱҵջҪһׯ滹ѡܺ
˹Ԫ˧ξϸ񣬴֯ķƣÿһ֧Ӷ򣬾Ϳʼж
⻹Ҫרҵ֪ʶŷ޾һֱٵĴͳڷսͶα˹
뱻ٵĹУҲѧزƸ
زõģЩߵĲܰȫҪСĵôЯֽ𡢹ֻȡ
塢ʱֲɵڵ˵ǰͿʼƻֻҪͨӶֻٲɱˡ
ܲضٶԼı£о˶֪Ҫصһֲƻһֽ湩ͷ١
ҪȫǶҪѪ޹飬ȫûջʿôưոأǼˣ˼Ҫ̱ƹô죿
ֲԳɵרɹ˺ֻܶ࣬ûɵô͡
ʴôнڲٵˣȻðµӸôûмˡ
ж֮ǰ˸ʿѵ˵Ŷֻ֮ڵҪСıܣе豸ҲҪš
ʲôҡ󡢿ǽ¶ЩܲƻĵطصѲĶ
ʲôרҵʵĴٶսǸܸܵģⲻսƷˡ
ûйᴩµ·ҪٶȻǿ첻
Ӱ·ݿʼµӶڿʼЩҵˣڻŬС
һʿ㱨УǷһֿ⣬дĺС󣬾˵һʳ˴ġ
Уüͷԥһ˵ǰѾɻ˴ʳϾҪˣͳԲꡣȷﲻҪȴȻ㱨ȥ
µֲȱʳѴ۴ȥ׬ǮûмֵսƷ

Զ˾˹Ԫ˧Ѿӵ̫ɻʳú̿ʯҵԭЩʵı档
Щ԰µ˵ȫǼߣ˻ȥͲ׬Ǯ㲻˷Ѷ
ֲġһ̹ʮϵҪĹӷϰµ档
ҪҪٵ˹Ԫ˧ԥ
Ԫ˧ʼ˰ɣɡ²¡н
ҲҪֶģӢЩȻڽӷΧ֮ڡȻк̨ĴˣСҲˡ
µռ󣬾ҪչµӵսƷˣֻΪʵ̫ͣ˹Ԫ˧ѡ˻عȥۡ
˹Ԫ˧ԥƬ̹˵Ǿ˰ɣ
˭ȥܺǮȥôʣôǶһʲС֡
Щ䵽ЩУʲô˹Ԫ˧ˣ˵ʲô¡

άҲ˹ٷҴڣһڽʢڿ𣬽̻ʱӻԡμӡλ顣
ûǲμӻ飬ڽ̽ϴ󣬿ǻƽˣȻûеȮ۵ĵزҲɥʧ˵һȨ
԰µ˿ʵҲܾɡ
ܲ͢䣬Ϊ˶ܲһֽ̲Ｏѣ˳µ顣
˭ҷԣǾǶϵ۵ϡڽϵְԱûʸ̷ϵ۵ġ
ֻǱӻĿںܶµ̿ⶼǷǳġ͢Ĳҵô࣬ƾʲôµĲҵ
Ҫˣ˭ҪǷոʥأھͽְλӻв
ְֻǵһ㲻ûҪһξǾͲˡ
ǿɲ½ͽܹѽ̻ʵֽҲһֱӴв̻ʳ
ɱ˫۵ˣϴȱ֮̾һ
Ѿ̹˵̲һŸոλΪλãǴȫңûüرأ
ʱҪģ۽̲ⲻҪĲ·ô
ɨһȫе̶һŭĵˡ
ⶼˣ̻ʻƾʲôôţƺ壿
̻ʱ£ְԱҲҪԷҪǳ˽̲ǳʲôʵ
Ϊϵ۵ˣ̰ͼֵģõ㹻άְԱˡӻ˵
ֲûҵڰµΧŨĹңǲȱͽļġ
ǣ̻ʱ£̻ҲҪתѲ㣬ǽ޷ڵ͡
ӻһϵ˵ΪһϵͽҪ˷ЩѣûеΣɰɣ
ԭ׼԰æˣѸѡ˱졣ǰµ˽̻ĲƸӻΪո̻ʹѾǸˡ
Ҫ˵һ̣ǰȫˣһС⡣ûʥĹ⻷ǿɲĶ֡
ԭߵǣ֪Լ군ˡ
һСģȻΪɱӺеһֻʱûˡ
ԹԴᷢ䣬ҪǼԿһģ㲻ȫҶҪù
ҪΪŷ޾ûˣ㵽ķݶϣһڵļ壬ٲ˵ġ
ŷ𣬱ӻԼ
û˷Թ󣬷˹౻˳
ϵ۵ļ֤£ӻ͢ͷ˹İµǩ˽̲תЭ顣


 þ
ڱӻ£µɹ˵˸λ̣Ȼһѹһˡ
ڣ
ڵģ뵱̵ְԱȥˡ
Ƕ˴󲿷ֽ̲̻ȻһԣλдĹɹѣûмලԱ
ʴˣκͽ̻ĽףҲǹƽһǽ̻ʱӻȷϵġ
ڲְԱȻҪȰˣоͼ˼빤̷ӾǸĵë
ڰϵһ̡ʮط̡̡Ͱ񸸹󣬴Ҷǳ˽ӹ
£ְԱ϶ΪϹ³һǱġ
⣬ʴ顣ֻҪڽո̻ʹսУ֤ԼһϵͽͿˡ
ܹѪͽ̻⡣ðµʶ˽̻ʹҪԣһװµĽ̻ʴڣڰµְԱ
򵥵˵ǿĸ̲ˬˣͰ̻ʹȥ̷ϵۣ˵ʥؾһݷǳǰ;Ĺ
˺ôȻҪ£ӻ̻ʸĶˣֵµ֧ˡ
ʴĶǷнʹȻԼˡ
˹Ԫ˧Ǳôˣ費Ҫӹ³ʴʵ
£ϾҪˣǰߵľʿܸߣȫԼж
˹Ԫ˧飬Щʿع³һʿԤ̻ʹ½µʩ״ش
Ȼ˹Ԫ˧ĽЩصһ˵ļ򵥣鷳ˡ
ʿȻģֻӣǼûдʲôӲ̣һ·ƽƹȥġ
սƷȴǳķ񣬾ô۳ۣÿʿҲԷּٶܣ൱ͨ˺ü롣
1Լ11.69˰
֮ƣʴĳŵҲ֣˳̣ʿȻԸˡ
˹Ԫ˧Ľ飬ʴľ÷ǳбҪùڵ±սһ⣬ûʲôΣգ͵ˡ
ҪάҲɵĳǷõ׼Ϊȱս飬ܿǰµ½ս׵ġ
ʴһ˵ǰߵʿѾսʱ䣬ʱһˡ
Ͱ˹Ԫ˧죬Ӻ󷽳һ±ȥ滻άҲɳǷҲɳȥʵսѵһ¡
ĴӾ˵һ֧ս꣬ôپĲӣҲеƣ
ΰսϴ£ʵ˫ֵʱ䣬һ£µӾʹ˹Ƶ˶顣
ǣ£µʩ״ش
ЩС⣬Ȼ˲˸ʴĵӡ
̻ʹĻǿ壬սĻС
ڸƿȨǹȻһ־ֽ֧̻ʣѶϵʲ׼ȨսûжԾӽдϴ
˹࿪˵£ڵľѾȶʻҲ
άôӴӣĲѹЩڸ鸴ԱһֹٱʡĿ֧Ͷ뵽ָ
սʱսþǳ̬
ŷ޵ľȻô̫ƽǶǸֵģ֮ìܻûбֱ£֮䱬սĿԼΪ㡣
׼óپӣʴĹĵʵ
˹г˵ǵϻҪ̻ʹȲóʮӣٲóʮǵܱʮҡ
βþҪطʱĲӣս󣬾ͱ½ǲ˻ȥ
ںܶطתҵùҲǸʴĵ״ڴ֮ǰµûתҵõ˵
УӵдĲҵڼƻ֮£Ȼ㹻ĸλЩˡ
ֵעǣõؽϴʿѡؼֵȥˡ
˿ɲʲôȥеѡ񣬴󲿷˶ԸΪһˡ
йҲˣֻ˽й΢ܻӭһﲻõϰǷʡ
ϾһʼЩйǼƼƣͶãѹûлӵأȻͬۡ
ʱ򣬸ʴĲòңԼͷûäĿ̲Ȼڲøëľ㲻ûҪ
ʮµӾͿҪͳʮӶһá
ѵĺ֢һϴǺͳεطġѵİ취ǰѵȫߣطȶˡ
ڶʮһͣһǨ˲ɶֻҪǮͿɡ
ڻʮڣµɶҲɣר֯ˣûʱ䣬޷
˶ˣʣһƬҪԴûԴҪҵûҵİ׵أʴ
Ҫǹ򣬻ȥֳأֻͶٷ֮һĲҲջNء
µʩ״Ե࣬ںͶ̸УҪ˶þͿԴЭ顣
ʱƱҪͶɣʱ䲻̫ڲþʱҪʱüô
һսپͰ˹۹Ӣи棬ǵͺѵõˡ
԰µ˵Ͷɵŵȷһᡣ
ǰðµӢòӢ˶԰µڰͶɵŵ֧֡
ΪìܣӢ˿ѵõĴһΣ԰µڰͶɵҪȫϿˣ˱¼
˹Ҳ벻µͬ˽нףϾһռ˺ںϿµڵкҲҪܵ
ҪǶڵк󣬰µͱǵǺսɥʧλ
Щ⣬µ߲㶼Ĺֻ󶼱ʴĸ˵ˡ
ɷǳļ򵥣ں϶˲ܴӮӢˣӢ˵ĵкӾͿ԰Ѷ˶ںں档
˹ҡҡͷ˵˭˵ھҪͶսˣ
µովһңҪǻָͶ˹ϷְͶɰ뵺ֻսҪ˫ǰ棬ֻΪ˱ͻ
Լϵݱʵδ飬ʱڰµûս˼
Ѿȷĸ߶ˣµҪϢʮ֮ڲŷ޵š
̲ס˿ǰ֣µ֧ǣǲԲս
ǩԼǰǿԷĲþսǲᱬġ
ͣµʩ״ˡΪɵ䣬Ѿʼս׼ˣͻȻսˡ
ûа취ҪΪη
ΪʴĺЧӦĹϵµȨƲû⽻ȻкܴķȨȴûоȨ
ϣʴ֧ģµҪϢչŻȻĺãʵȥҲ١


 ʿӶ
ܾԸԸ⣬µĲþôȷĴӾϣתƵ˵طϡ
֮ϣҪĹ߻Ϊ˵ǵĻԣʴľÿơ
ĳЧ͹ԱǨҹ
ĺĻǰµƹ㣬ϾĿĲҪΪͳһĻΪںϴ»
ӽ̻ĹʲͳƳûУʴĹĵ
󳼿ش£ͳ֮УܶʲǴ۸ӣԽйֵ
ͳƴԼİʮأءֵءݵصȣӵ386Сɽͭúȿӵв̡סլ
ʴĵ˵ͷЩʲȷʵýйֵֽ𡢹ֻ֮ڵģͱְԱϷһˡ
ƷҲǷڽģµҲȥȡ
ЩвٱĳЩְԱ˽ֻڰµѹ£ǱȽ˳
ɲѡ񣬲ͲزסǾҪȥ̻ʹ䵱ˡ
Щʲļֵͳƣȹһÿ棬Լж٣ʴʵ
Լڰǧңȶϲ̫ᷢı仯ش
ֲûҵľ̾Թڽ̶Ǹԣλŷһϵ̻ҪԣĶࡣ
ӵкܶȨ˵̻ҵ˰֧ͽļ
⻹ڽ̸Ҫ̻ͣỹƿŴŷ޴½ʵ۶Ҫ֮¡
ʲһ˰أʴļʵ
19ڣµʲһ˰ǽ̻רʹ嶼зһ档
ΪӷѹǮֱӻȻڷˡ
ʲһ˰ԴھԼʱһֱҪũƷСˮ߲ˡȡ
˰Ϊ̶10%ݸʴ֪µ21ͣȻĳЩطȡ˰ա
˷ϳ磬18͵Ĵʱͷϳˣŷ޸19Ҳ½ϳˣӢյ1936ꡣ
£µʲһ˰Լڰǧһڶ֮䣬ǵʵǿ²ֱӸΪ˰˵
أʴʵ
£ȫµͬ棬ȡ˰ֻӵصũ͹壬ʧƽѵ
ʴ˲˹˰յǲҸĵģҪǵӰ
Ϊ˰ôͱҵһգȻͲҪָǻʵʵ˰׼ìܡ
µҵȡ˰ôͱҪ˰գͳǵľó
ⶼڹһҲνʵִˡ
޷˰յľǵײ㹤˽׼ǵޣò׸һ°һ˰ֱԭ͡
ǿ϶ܸɵģʴĻò׻ġ
ʲô飬⣿ʴĹĵ
˵£ʲһ˰ְԱգҪ֣˼ල
ǿý̻ʱһµʲһ˰ȫƽ䵱ѡ
ãµ׼ѽ͢ǵˣ޵鶼ý̻ˡ
ʴ˵Ǻã˰ȸãý̻ʲһ˰
ʵҲܾɣΪ˰µڹý̻Űɡ
ϵ˼ͨЩԹҲסȡǧˣҲںٶȡʮꡣ
ȰµʲôʱԣˣҸɷϳˡ
µϵĲ̻̽ᣬĽ̻Ҳûӹһ١
ֻЩ̻᲻ӰȻҲޣѹβ˶ٲƸֵøʴԹע

1848112գµӦ̻ʱӻ룬8æ̻ʹڲȨס
Ȼ⵽ʲ׼Ȩķԣ˶ٴθǣ߾ۼͼǵжסµӡ
յĽǣ̻ʱӻɱȻӢµİµӾͰȥϵۡ
1848117գµ򷴶Ȩǧˣ²ˣشߡ
ĴӪܲµһΣ˼ĹǸ⵽ϵش
ոطĲѾˣҲˡ
Ϊ˱סȨһ汧Ӣ˵Ĵȣһѹڵļ壬´̼˰µ֮֡
ʧܵԤıķͼסĸݵء
ȻǱģ̻ʱӻ»صɵĵһ¾ѹӡ
ͳһӻҲԸģǰ쵼Ľ̻ʹȥͳһһ㣬ôס̻ʹǵһλġ
УʵǿչãܶӶ֧ġ
ڱӻǳıˣ͸һɶаµ֧֣ȻҪɱˡ
ɱ¾ܹ⣬ɱ¾ȷʵǴ˵ð취Ѫѹľȶ
ո󣬽̻ʹ˳µĵ˱ӻսͲҪµٳˡ
άҲɵʱ򣬸ʴľ͸ӻһ⣬ɢһ־ӣýʡĿ֧Ӷʿ˱̻ʹİȫ
ģʿӶǴŷ޴½Ĵڣս˴ҵĹ㷺ϿɡǻнһЩңǽĳҵ
16Ϳʼ̻ӾͱʿˣʿҲʵжء
1789꣬ڷ138ʿӶ·ʮȫսһѡܡ
һıӻȻǴˡʴƼ־ӶҪģǲʲôı
ǻʿӶȫˡ˭֪˹ʿ֮ĶԹȻڴһ˹ϵǴ󲿷ʿȻ˹ˡ
ڸʴĵĺЧӦ£ӽͲˣսʿӶ
ǮĴ֣ӻ̻ʵȨǿˡ
ľӿָܻ֧ͬЩʿӶǣԸûκȤˡ
Ȼδˡ̻ʱµʿŻûü齨еǽ̻ʹӡ
֧ӣӻΣȫ򷢳ȥѹҵӣڻȫĻǰµӡ
ٸ
һ̸˵£Ѿϵ֧ԸǹӶʿӶţߴǧˡ
ӻĵ˵ͷʿӶǹһһǮһֻЩҳϿɿǰ̻ʹǿˡ
뿴·ʮӵеʿӶ138ˣ1380ᱻ϶ͷ̨ô
ڻɱΧȥټѹˡ
ֱ˵ոձƷ·סչҪһ֧ʿӶţѹˣҪֻʳӣ
Լľӻ̻ʷֵҪǧʿӶɱĸͷˣﻹҪ⣿
Խ࣬ȻͱԽᡣ
ӻѾˣΪһҪ˱Լȫķݶϣ˵жʧˡ
ζŶԳļ˲Σɥʧι󣬾ϵҲ޼䡣
Խ̻˵νĻλֲܹϮֻҪԼ̹ˣһô
ӻ˵ǩͬϸڡ
мϵʿӶţǧ˲һŵıҪ̻ʹԶԶ
£µҪô̹ĵʵ
ûнѾδߴǾ齨һ֧ҳϵľӣǻϻȥͼһʥڡӻЦǺǵ˵
µѹңĵľѣһµŲˣǾ鷳ˡ
һжûзµ룬ϱӻ⣬ȥһ⡣
µӵıҲӻǳ⣬ûɧŹطٶмɣԲ֡
άҲ̫ˣµָӹٰнλ̻ʣΪûи鷳


 ĸ
¹ѻ𣬸ʴ»ʵǻ͸˵ˣɼôԵԽߵأ
ĸͳΪ⣬µ۹ܶ࣬㾭ȥĴ˺ܶ۹ϵĸȻڡ
Ҫ⣿̫ˣʴıʾڵİµ۹˲ûҩ㲻ûġ
׼ôǾֻһһˡũūѾˣҲ㶨ˣ˽׼ǿ˶ӡ
µʲ׼ڵǣǰʱĴϴҲʣ޼ˡ
ĶǴˣ֪ʲô˵ʲô˵ʲôܸɣʲô鲻ܸɡ
һθάҲ񣬶ԸǺ֮ǣ˭˼룬һᣬȻͽ֡
ֹĿǰΪֹάҲɾ־Ѿʮҵӡһץסһѣ˼µΰΣҵַˣش˸˵档
кܴһֶѧʴķǳ¶˾ҪΰµĽϵ
ɿԣÿ˶ΪԼ˵Ļ𣬺˵˵ҥ¡˵ȫҪȥзʡһ¡
ѧУ֮⣬żܵ飬ӴһȥˡǴѧǼܵص㡣
¸ǰάҲɴѧܾץǲܷˡ
ķˣôԲ谭ִйˣͷһȥ׼ڰµǲڵġ
߲ǿѧ˼ʲôƻʴʵ
¡롤ͼ˹߲æش£ѧУ˼ʦרŸѧ˼ϵĽһвõͷжɱ
Ϊ˼ǿѧУĹѧУҪ쵼ԱҪϱŵ׼˽ѧУͬˡ
ѧУÿҪطűѧУƸεĽְԱ˼ϱҪȷûκη¼
Ϊ˼ǿԴѧԺУĹѧУרҵÿרҵṩο
ݸԺУı֣ȷĲȡƵֵԺУȡޣ׷˵ķΡ
ҪǮˣǷǳǮģû֧֣⿿ȡѧѹƴ󲿷ѧУҪš
µȡǾӢģʽÿѧУ࣬϶ֻмٺˣְԱͬҲаٰʮˡ
£ûнĲСѧѧѶһԴǸӵܣǿάȥ
˴ѧͲˣûǮרҽڣȫĿҲ֧Ų
ǰµҪָѧУͬҲܵĴ
ʴ˵ܹҪӣָѧУǳбҪ
һЩ᲻Ҫרҵôѧҵ͵ʧҵⲻӵô
ڼܵͬʱҪʵƣ׷ˡ
һѧУУǵһˣΪһУνÿһѧ˰༶ǿʵʩƣָһʦһ༶
ǸʵȷʵʩǰҪеѧУ
ֹҪԣڱ֤ѧ˳еͬʱҲҪǿѧ˼
רŵ˼ʦûбҪˣǳ𷴵
ǿ԰Щ˼ֵʷΡЩĿУЩΪѧԱؿݡ
Ҫܺѧԣ˴ǮŮҪɼãҪѧһѧУѺˣҪ˸ǵĽơ
ʴҲǷ΢ŽˣǮһ·Ǿͻ취ʴϵ˲ۡ
ûйϵǮȥˣܱܲҵҺԼˡʵڲУʱһǮҺһҵ֤Ҳδɡ
˹£ȻѾռǲҪ˽Щ˽ѧУʼһ
ʥģӦñĳЩıȡ˽Ĺߣ
ĻûиݵģԲάҲҵѧ鷢֣нٷ֮ʮǴ˽ѧУȥġ
ʱʾѧ϶˽ѧУѧѧУֹͨѧϿڼ뿪У԰
Ҳ˵˼ԴͷǴЩϵ˽ѧУдģǱĬӰ
Ц˽ѧУͬҲ˰µĽѡǰµǮʱǴ׬Ǯһѧ
ȷʵǸ⣬׼ôʴʵ
ΪʵۣûԼȫˣִоͺ˵ϰߡ
ҪôˣµˣԼҪˡĻʵͨȽ϶Žⶼһѡ
ߵ׸ɳۻջȴǷֺãԵľǳʵۡ
һ˵ǻۣǱȲһȺ˵ǻۣҵררҵ黹רҵʿɸá
Ϊʵۿ޶˵ļƻҲԷϳǵļƻǾԲܲƻ
¡롤ͼ˹߲ش£Уִʽɹѡ
һֹ˽ѧУʶѾ˽ѧУչѽȫΧ֮ڣ
ֹͣ˽ѧУĽǿ˽ѧУǿ˽ѧУĹ
ģʽڴ˽ѧУֻһָӼһЩ
һǵһǣڶ߰˼ʹΪ˹ѧУѾ˽ʦһֻͽ˼С
ʴЦ˵ֹͣ˽ѧУĲɣȻ˽ѧУȻҪԸӯˡ
ҪټһͶƣǿ˽ѧУĹ
˽ѧУгִģǷ˼¼ĻʱҺУһɣ
µҪעģһеĽ⡣ŷᣬĽһ⡣
ֻһŶص⣬˲ͬ塣ͶʽˣԲνĴƼңǶǴĿԵġ
ײڵŮûʸģ۵Ľ̻ѧУֽͱʶ
ִ󻷾£˭ȥƶѧӣⲻһҲһ򣬶˼
ʵԶȽ̿ϼ¼ҪпĶ࣬ʱʴķǳһյʱ


 ڰʱ
˭ܹ뵽ʱǵĹﻹͯһǳɰǧ˵ĳ֡
ЩͯͨᳬʮꡣĽ밵յĹУǵصĴݲС
ӢΪΪҵ׷أӢ˿ڲͶޣΪ˽ͳɱʱǽĿͶ˸Ůͯ
һйнˮԹӶ2ŮԹӶ3~7ͯԽСĹ֧Խ͡
ȳˣͯԸ׹ѹչҲӼ򵥣Ͷǿ̫ĹŴͯ
ЩͯԴҲ廨ţһǵײƣͽ˹һ־Ǵӽг򵽵ġ
ûʱͯҲһƷ¶Ժ̻ȼԺ˷ӾңмٵһǱĸġ
Ѫȹʱʵдա
һͨѹեͯıȡһһʿģ̻ͶʽԻƶѧӡ
ʴĶ²ˣǲʱǻôģЩ˽ѧУмд˽֪ˡ
ʱƵȽԣδž߱ģʱϵұȷ⽨ء
ԴӰµ͹ʷ¯µʱǶͯȤʹ󽵵ˣҲ͹йء
µҵŸո𲽣Ͷ̫󣬱Ͷ˿ֺܶࡣ
ʵʩ͹ʷʱǷ֧ͯıˣ˵ҲͲ̫࣬ջСˡ
ץ˼ֱӱƲ󣬴Ҷס˰µһ͹ʷ
˹Ц˵£Դʵʩ͹ʷ޼ҿɹĶͯͼѾΪȫж
ͳƳʾֹǰһ3.86ֻͯڳС
ʱǿ׼ʹͯˣҪʰ̯ӡ
ô¶һָʵǷǳӷֵġ
ڹϵİµʿӰ죬ڲӰǰ£ǻԸСġ
ڰµЩ˶Ͼռ˵Ƹߵ㣬˳㻹Ǵһºʱҡ
ʱڰµҲһȷڹҵƽĹУʲ׼Ѹ׳
ڰµǿ׼ѹʲ׼δͲһܹѹסˣʵʲ׼֡
Ϊʲ׼ǰ׼ͷǳбҪˡ
Щʵý¶ʵǵıʹ
ԽࡢʱǵԽ԰µԽδʲ׼ʴĲһʲôǡµרȭ
ʴ˵⽻ˣ߲ļ㹻ʦȰЩ޼ҿɹ麢ͯͽȥ
ڸн¶Ժר޼ҿɹĶͯƶͥӣ͹Ҳա
ܹҲôˣ󣬳ǰٷ֮һܹѧ죬ЩӾҪˡ
ʵĺܲпᣬЩҲʮ꣬ںͯ
ϧǵһιҵʱڣȫѻһڣΪ˻ԭʼʱûа취˵Ҳһˡ

κһҪľִУΪ˰µ߹ߣôʱʹͯͳΪ˱Ȼѡ
ֹʹͯǲܵ飬ʱǽܲˣײҲܲˡ
ͷӶ࣬ͨӶձ󣬶ʮӣô
ҪǸʴ˽״е׶εȫäĿƶһһ˼䱯硣
άҲ
ΪµĺģҲǡ͹Դأ͹ʷͬǴ￪ʼƹġ
ұѹ󣬰µ۹̫ƽȡ˵ط˰ϳũūƣͷ˹ũгάҲɵĹҵʼչ
ÿĶûиеˣǳܡΪһˮ޷ĳϰ壬ǡ͹ʷܺߡ
޷ĹͶǿȲߣʹûе󣬶Թ˵ͼҪ󶼽ˣֻҪýӶͷͿˡ
Ϊ˽˹ɱȻѧϰӢͬеĳɹ飬Ӷ۵ĸŮͯ빤
ڲˣ͹ʷһ¯µͯҲˡ
˹ɱͣ˹ͬҲӵз棬ʱҵ̰ôأ
ֱΥֲңʵӰǰľ֮һΪ͹άҲƲ
ԼнƸĳʵάɭûа취˹ɱҽ
ҲüƼƣƶһ겻ɵ񣬵ʱǵĹʣάɭս
ҡҡͷ˵ûõģѾѯʦˣĲο׼ɹƶģüƼƳ׼Ȩ۹ʵġ
ǩ˺ͬҲûãάҲ϶ΪЧͬǻһǧ𲽣ϲⶥķ𡣡
Դ¸άҲʱǾͲгյĽ鶼ûκá
ڵ˵Сˣ֮ǰ飬ͺͬдˣҡ
һάҲ϶Ϊı췴ϾҪͷأǰάҲɵĴϴ¡
ãǶʱûȥμʱҾۻᣬҲܼˡ
ʱ޹磬δ顣ʱǿɲǨƣûк̨һİĵط̵ܰëʣһ
ܶ԰µǳĲǼάҲ⣬ٵٵðջ˰ɡ
֮£µ˹ɱӢŷһгģϾµʳڹϵˮƽҪЩֲȱͶ
ʱƽߵ׶أҪάҲɸ֮߳һ֮һ⻹ǰµӵ͹
ߣжԲߡ
뵽˽˹ɱİ취˵Ӱ๤ʡ۳ϲʱ䡢۳еֹͣתʱ䡣
ЩǳһģʱҰѲ˼⣬ڹڲշѲ
еʱңʲɹȻ߼ˡ
˸߼۹ȻҲٲ˸߼ʳʱǽֹЯʳ빤Ȼ߼ʳƷĲ

ֻ֮Ҫ벻ûΪѹ˹ɱʱǽʾ֭


ڰ µԱ
µæսŵľͣҪж֣ոմӽ̻нӹܹĲҵҲҪдռҲҪطϡ
ˣȻͳֲȻȱǾҪƸˡ
ʲô˲ţпܻȱΨ뵱ٵ˲ȱ
ȻӵĵطҲģڰµԲܳ֡
֪йӵڼҴҵУѰһã˻׳档
ڻˣȻҪͳμˡ
ҪΪ㹫ԱͲˣû˵ܹҵһĹɲס
µǱصģ󲿷ֹӵܣŲ¼ӸʱǴ򹤣ǵļ
ԸУҲԸʱҵŷнˮǸоܵ衣
ʼʴһȫԵĹԱԣ⵽ļ巴ԡһʵʹķ˵뷨
ͷ֪ʶӿɲ࣬޷ǹ塢ʱҡв׼ƽӵܷëǣҪиʴҲá
ΪһϸľҪ֤˵ġģͨԱҪëֻҪڼϣִܹϼͿʤˡ
λڹӵѡۺӵܵˮƽҪЩǻ˲ָ飬ǱԱȵġ
Ȼʵ۵ӴһҪģͬҪУֻǶ߰µɫĹԱԣڱʸų˴󲿷ˡ
˵ѧҪѧ𲽡Ҫ֪ͨʶˮƽԳɼϸ飨ȷ޲ۼ¼Υ¼ҵƶȣĸݴҵŮòοܸλ
ûйӵ̵ܿƣֱӽڶֵĻôⳡԱ˵Ҳǹƽġ
˵Ĺȥڱ翯ЩһƬȻ
ʴϵǣôż翴⻹ǰµĸһ۸˸߶ۡ
ȷԼûвٿ۵ĻЩһɫĺˮ
Ҳû˷ԣܶѧǲμʾпܳΪ谭ǱԱϰ
ȻǵֻܱˣԴӽǿѧУǵĿҵ˺ܶࡣ
Եķʴõ˰µϵУÿһ¿һпԣÿһ꿼
ÿοԳɼȫйʾµĶĿԣδıҵ֤ϻᱸעУڼĳɼ
γɼ񣬾׼ɡеĻֻеѧУȰˡ
ȻǮԵԼ棬ǮУһνǧܸѣڶνһܸѣνɶܸѡ
ǮĻȫһ·ȥµĸУǲҵ֤ġǮĻУ޸ġ
ڽĸѹ֮£µѧǣÿ춼ڡ֡ѧϰжȹ
ӿΣֱӿеӾͳһ£ѧУʲôú
Ƶʲ׼ǼĬάҲҲһˣƴʩһѡ
û취ͬǲ߻˸¸ɹļŭ˰µǰ쵰ѾܵܣԻųأ
ҶǴˣŷḻᶷ飬֪ʱðͷʲô뷨ҲҪȷͷ˵
ЩʴĶԤϵˣĵ˷ԹȨڶ
ռƣֱӽڶֱ֣ǲᡣ
ʵ֤ˡİµڣ˼ûôߡʲôֵǣ²ؼ߸߹
ڱֹʱҳΪְԱҸͬЩһﱾͺܺˣҪ˹ǻˣ
ðɣȻҶʴľ͵ûˡ
ô⿼ҲգֱҲգôˣʴĶùˣֻҪ
ҲɵӣеҪµģǵͼְԱôŪһүأ
ҪǸɵĲãζҪϼԱ𣬰µûʱıƿף˰²ֱ쵼һù
Դӷ˹̨󣬾;һİµŶ飬ʱڰЧϣĲһǰ

ȪλάҲϲʼ17ͣ;־Ůʱڲ깤
ӵ1441䣬ߴ2.6ƽףӵжֵĻݻ̶Ƚڷ
ʴĳȪǰӰ죬һֶصĸ飬λﳣס
רжŵʽǶ̴̴йʽͿװεձʽ䡣
ڲװƷҲԶͳһЭıں컨ǶմĿմУйɡʴɴ̺ʹ뻨ƿȡ
ЩڴԽǰһ԰ь˿ģȴʽİǰ
˷ܹ󣬸ʴûʲôˡŶôλֻҪùĶ˺ǹŶ
ǰһֱɹȥʧˣЩļֵҪۿˡ
ʴݻȪʵϾһβ̡ʱȪģͺ̶뷲й֮޲ڲޣԭƲδԸ
ΪһнڲٵĽʴǲԭƵģȻδˣ᲻Ǯ
֪ʲôʱʼʴľϲһž޴Ĵ棬һߺŲ裬һ߶鿴
£µʩ״
Ů𣬽ĸʴĻѡ
ɣ˳һӡʴķԸ
Դأڷʽϴһ¶㣬Ӿͷ㣬ȡ衢֭ϲʲôԼԸŮȡ
ǵһμ棬ʴĻкһ¡涼㰮զզأҪָΰĻʵ۱»к㡣
ڸʴĵĴ·ʽµʩ״һģȻдķȡ
һ󣬾ԶԱߵϣŮҪһȣſ˵
£㿴ŶԱλҲҪаãǳһְλΣ
࣬ǰµĳԸʴһڸΪȫǾ˳
ǵ־󲿷ֹѡ񣬳ӵܶҪһ⣬ֻϵķۣҲҪ߸
󻷾ˣתȻǲκϰˡµʩ״Ҫ޷Ҫˡ
ԭϲκ⣬ʺʲôְλҪ˺ʴĵĻش
µʩ״ȡ£Щתҵٶоģǡ
ЩҶ֪ΪԼãҲžӦðǷŵʺԼĸλϡ
޷ʤεְλҾⲻǽݺǡ
µѾԭİµˣеÿһְԱҪԼĹ
Ϊã⣬ҲҪģѵЩ°뱲ɨôʴķʵ
ǾԼĻЩأʴֲ˵Щ½۾ٽһѵˣǻô
ŴʴȷʵŴˣǻԭܶͬȡãǾֻȥɼ򵥵Ĺˡ


ھ ̨

ʲ׼ѹ¸ֿʼ˻
Ϊ£漯ţʲ׼ѡ˶ԾɡȨЭǷʲ׼ɵľø죬ָֻĲ˰ƶȡ
73գϳ·мƻ711գָ˶Ա硢ĸ߶˰89գʼƳ桢ɡ
Щɶͨ˵ûз֮ʹ߻ڹȨ飬ˡ
830գʼʵʩ45ĸ˰
96գϳ8Сʱƣʱӳ12~14Сʱ
97գϳ͹͹ʱϷ
Ǽ˰ǷϳϹ˽׼ķȻǼ˹󷨹ǵĲ
ڿɲ۸ĹˡũȻҪˣ9ݿʼȺ23ʡ˹ũ
ôڣͳѡУȻѡƱʲ׼쵰ˡ
·סءðͣĻ75%ѡƱҪ֪ݷܷ44涨ɥʧʸǲܵѡͳġ
·סءðͲɥʧʸ񣬼ʿ䵱Ӣر𾯲졣ȻȴȻ˷ͳ
˵ҲܸЦȻԹͰƱͶΪܵѡ·סءðͣڸʲ׼ͬѡƱ·סð͡
ЩȻɾԶһңũٴʱ֧·סءð͡
ȻⱳĹ²ô򵥣·סءðܹλҲٲŬ
Դ䲮һļ̳ˣǡͳһļάߣһи׼ɿԵĸ죬˵ŵԣ
ӦͽŽɡ
˱֤ʧҵⱻߡʵʩ͹аСʱơ
ũ֤ḳ˰С˽ơԡƶ
áϢ˰ʲ׼ȵȡ
ڰðĴչ䵳ɺͽȨɣĪҲĸᣬñġߵٰίԱᡱΪԼЧ͡
ϧǮԼȥ30ɣһӢһоǶȡ100ɣ챨СӡΪԼľѡۣսʤ֡
ڻӢ˵λ·סءðδִУò׶
·סءð͵̨ζŷµڶٴοʼҲ־ŷ¹ϵܳµĲۡ
άҲ
£ͳ·סءð͵ѡϾԷúƽΪ˺˷Լ¶Ե۹ǲ⡣÷üͷ˵
òһԼ£˷ˣô·סءð͸ƻˡ
ʴ˵ԼǷϷģɥʧ˹ϷѻᣬзͬҲ԰﷨⽻ϵ֡
·סءðͲɵӣôȲ˺Լ±أ鿴ǲӢڸ
ԼţôĲģһʱͳ˻ɶ
ǣ¡÷ش
ʱڰµٵĹʻɣǷ˺Լ԰µ˵Ҳ˴š
ʴµ˶ͬˣֽһչӢ¹ϵհٴνѾ̸н׶Ρ
Ӣ˳ƻ¹ϵҲжģڵĴӢ۹ѾʮǰĴеˡ
ʵǿˣϵҰȻҲˡµٴνάҲϵȻҪųŷ֮⡣
ǶϳάҲϵȶŷ޴½ʮ꣬µȫڸӢ¡
ûŷǣƾӢ˲ţӴֳ۹
£Ӣ˶֣ǲҪбأ˹ĵʵ
շδֻ˵ʴĵĻش
µɲ´Ӣ۹ڱżŷ޴½֮⣬ж˺ԣӢ˻ûк硣
ǿΪ׼򣬷϶ҪˡֻʴĲµˣӢ˿Գһ⣬޷ʵ档
ȼţڣδͼʱٸ°ӡ


˺˷Լ·סءð;Ϳʼˡ
ͼıǷڲ漯ŵҪԼֻĵһ¸Ѿռ˰
˺ڷԼȻ˺ܶ˵ĲԼ蹮Ȩ·סءð˵ѩϼ˪
Ӣ˵֧ȷʵҪҪҲȲ档Щ漯⣬λѡͳпܻ
·סءð͵ȨıǺģһ漯ŵҪطһֳ̨һЩĸĸߣ˵ϳʱڵĸ˰˱硢˰ա
ڸĸͬʱ⽻ϵ˱Ӣ˵Ĵ⣬ɳŷ޸Ϊ׼


ʮ 
18481212գ԰µӰԶĹԱԿʼ־Űµѡ˲ŵķʽ˸Եת䡣
οԣȻǹǵڲоܱûоĺá
û壬ػȨĵĻᣬµٴλǵӵ
ءҵʦһϵиλṩ˽ʮλʮǧ˱
ҪǷںƺܶ˶Ҫ죬ܶȻڱԹѹ
άҲһСƹڣһԼʮ걨ԹͶ֪ҪʲôǶ˵ڶΪʲôҪԣ
˰ɣ˭֪Խڶֵġ˵ıѾǧˣƸֻ876ˣʮһͨʡ
Ҫ̭ߣ˿Իиİ취ô
¾ĻȥʦǱ࣬١ͶһСѾƣЦǺǵ˵
ɲ¿ԣѧУʱŵѧ㹻ͨԡ
ף벻Ҫ룬ҲܹμӿԵĶЩʲôˣһ˭ܹס
Ҫǹϵǿͻ˹Աˣαﾺأ
˰ɣҿɲ»ӣûоưɡûѣǻҪҵҡҡͷ˵
ʵȨţƸĽʦλͱĶˣܶһҪȥ½飬һһɫˡ
ƻƸʦֻв˱Ϊļ㹻ĽʦòѧУ˳ܱߡ
ȫеѧҲԣ˲ȡơ
󲿷ֵж鳭˴ҵĲһ¾ͿԵУᡣ
ˣСѧʦλȻ࣬òƸ
ҲһռȫҪʱ𲽽ƹ㣬ʦĽʦѾˡ
ôֻܾˣҪ֪ҵĲ飬ֻˣȻа˰ٶ˱ұڳС
ϵۣͨİٷ֮һȻ˸ȥòǵͶ÷ǳŵ˵
ԱһӲԵʲôֵģΪڸһǰƣδĿռҪĶࡣ
˭Ҫһ죬һҿˣǾ׬ˣϴ˷ѵѡ
ô˵ҶЩˣŵĿʱ䲢ǶһȥҲáͶ˵

ιԱԲͳһеģ˲ŲһʴҲû׼һȫŽ
ˣҵļҲһеĲžңԡԶڸ㣬еĲű̫٣û޵ʸֻҪС
ǵһοԣ˭֪ῼʲôֻҪżҪʱͻûз
ǲ֪οԵίЩɱƣҶûо飬ò˲ѡƶȡ
ͷŷеȻǶƣµߵǰУȴƶȡ
ͰµԱӽģȻĿƾƶȣʱ̫ˣڸ׼˹ȥˡ
Ǹʴ԰æ⣬ȻûֹԱԣǰμӵĴ࣬зḻı̭顣
Ȫ
˹üͷ˵£ιԱԣǹṩ128939λ589656˴Σصһͬʱнǧλʽ򣬴󶼼ڽš
ǵȡЩ˱λͬʱһ˱ŵȡޣֻ籨Ĳš
µιԱԣȻʱôϸ֣ȷÿһλϡ
ڱֻǲίľλøʵе䣬ֻռˣȷ˾ְλĶδ֪
籨˰񲿵ģпάҲɣҲпȥ޵ǣпܱ˰ѲӹȫܣְλҪȿԽ֪
ôλʽ򣬸ʴĲɵͷΪƫԶλ˱ŰƸԱɵίУٽз䡣
û뵽ͬղʱҪҪӱĲѡһֹȥӡ
ԥһ£Ǵ㣬ǿҧĹϲôˣ϶ԹԹ뵽УӰӵĴԡ
˱ĸλȫȡȱ˵ĻǾԼƾ㿼ͨˣܶ˶ȥƧ
ǲȥˣҲǿѡӲиԱʿôЩƫƧӵܿϣʿܲҲϰɣ
ѡʶֵʿһ£䵱ƫԶĻ㹫Ա
һ˱λξˣû涨ǵǺϷģ͵ȡѵˡ
ڿһίǾͲܼμһĲίԣѲ˻ء
ʴûתҵǵ⣬µӵľٻ϶ǹԼû˹ͷΣǵĸĸүү̡岮ܻǹġ
ΪӵܣǵĴֲһǰھеļתҵеͬĴ
仰˵ھǾ٣תҵͬǹ١޷ʤΣôֻܽˣڹʴϲή͡
ȻоġûоľתҵûôõĴˡ
ʴĴʿѡ˲ͬй֮ûսĴͷȻΧ֮ڡ
ظĿʴǷǳģҲ˭һλᣬһѡֻһпӹ
ʴĻнڲٵģȻû˵ǾͲжΣӹӹˣԼڵĿԼ

һȡǧλ2:1м־п˼ˡ
ƸλΪգŷѾˡ
ý׷׷۵㣬ֵ֧Ҳзԣ֮µιԱԣΪŷĽ㡣
˹淢£ֿ϶˰µĹԱƶȡ
ɷǳļ򵥣µųʲ׼ȴûƹ˽׼ũ׼
ϣֻҪǵѧˣͿͨѡνϵС
ϰµǰʱúܶ~~Ϊµڻĸ׼ɹ˽׼С
ðɣᣬʴǲ͵ģһӵһ¡
ΪһʵۣҪһĶڼϵˣңЩ˵ĳҪ
ֻ˵ԲͬĹ飬òͬ˻ơڰµͱҪع壬Ӣôʲ׼ͬԹҵ֧
ỷҪһ˹ңûиٹ̵Ĺ壬ûʵۺʲ׼ô˽׼ũ׼ͬҲԳΪһ֧
äĿĸ֧ԼĽ׼ôçõİ


ʮһ µȦƻ
ڹԱֵķзʱԶڽ̻ʹİµӡڱӻ̻ʵĻ̤˹;
ոյͳ֮λҪø̻ʹˢڸе·סءðͣòźѡ˷
µѾˣӻ̻ȫûлϴ˼ٹȥͳˡ
µӲߣӻҷƺһ£ڶʼˣҪԼҲʹأ
ʷ﷢תۣ˵ûܹ뵽̻ͨʹľжµסӰ
԰µĹ̽˵ǳҪסϵӰҲζűסһƬҵгڽеĹҵעһǿļ
µһϣ󳼿·άϣ롤³緢ҵķչ벻г
ݹֻӢ˹ҵǽӵӴֳصĻϡ
µûйֳأҪ׷Ӣ˵ĲҪһڰµг
ͨһϵеĸĸͷűг⻹ҪʱԶԶǹҵչʵҪ
⽻ֶΣһ԰µΪ׵ҵȦ⽫ٽڵľ÷չǹҵĽ̡
ǲ˹̻ʹ˹ɡͷǡڱȵ뾭ȦУǽγһǧ߰˿ڴгΪŷ޴½ľ塣

ϵ־齨ŷ޴½ľ壬ɲǾϵģͬԹ̰µŷ֮λ
˳㻹Դһе³ʿ԰µΪĵҵȦɣ־˰ͬ˾ʵˡ
ΪͨĹϵ³ʿ˼µľ壬Ҳţ·ûйͨǰɱǵĲƷɥʧ
гţԭ־гȴҪٰµƷĳڵ³ʿɲǶʮ³ʿҵϰµ߱ơ
ƻȻҪʵʩסȾǿʲôôţͬľ
κͬˣ涼õŦ԰µΪľȦȻǷϰµģǶЩ˹Ͳһˡ
µҵҪѪڳ׶Ǳزٵģһ˭Ҳܹϡ
ֻе˺ڲſԴóƽĻӣòƷĸ߸ֵĲóúÿһЩ
÷Եļƻȷʵܲźƻɹ̫ˡ
ϵ־һ̰ͷˣǶۣµΨһѡ񡣡
ЩСŰµΪ棬µܹǵˣôһϴҲδɡ
֮䲻Ҫ̸ģǲڵġûбѣΪѵĳ벻
󳼿гĽ͵µõѡ񣡹ͬ壬ȷǻõ󣬿ⲢζǾȫûкôˡ
ٺǺһ˿Իø棬ͳν׼漯ţôһжˡ
ֻҪǻԿƺȣײǸܲģ˵־Ĺ˰ͬˣڲûе³ʿô
һҵɣƾ輼ϵƣǻƶҵƽóףһֲƸӶᡣ
ʴĵһҪײˡ
ĹҵѿڱߣϲһƬհףʱ徭ûûзչϵ־Ҳò˶٣ͬǾ÷չгϳ³ʿƷ
ڰµҪȦЩͳν׼˵ûǵ棬෴һͨʵֹӮ
ǿ̬أƶƻ᲻ɲɿص⽻棿˹ĵʵ
÷ǻ˼Ÿ˴𰸡
ⲻǵĴͳΧǲû̹磬ǿķӦ̫ҡ
ǰӢ⽻˹ٷάҲɣǻȷ˴ΧӢ˾ǲҲûиɡ
ǱߣǻԻ֧֣ɳǲЩСġ
Թ˲Ͼ·סءðΪ˵ѡͳ˲ʵֶΣǲġ
йڸͳŸɣδܳһʱ䣬ʲôҲɲˡ
³ʿ˻ǿҷԣǵпޣֹǵж
ӢûиɡһЦʴԸӢûиʵ˵ûǲһвȡж档
Ӣ۹ȱгΪΨһĹҵֳгǵӹʵ̫ˡ
ӢͶҪоװ͵ں˹ûм˻ɵͶҪʲôûʲô
Ƿ⽨ҵгԼţ˵пޣֵΪ˺Ͱµ
϶˵֧֣Ӣ˾ǷҲЧڿսǰӢ˻ûлôҹϵİλٰµͲϡ
³ʿ̬ڻµɵǻûͳһ¹ǺǸţƺĵڶ۹
1848³ʿ˿ڲ1300򣬲µİٷ֮ʮԼǰµһҡעڹҵ
أʴĹĵʵ
ŷ޹ҿӣ̬ȲԲǣǲ˹Ӱ˿Ҫ
Ѿǹ˹ʱˣǲɯʱǵ̬ҲҪǵ
÷͵£յ鱨ڲìأʱпܷ
ֻǽҵͬˣû𺦵ǵ棬ĿԲ󡣡
ʴĵ˵ͷĲֻҪµû̲ǲ˹˾ͿԽܡ
˵ˣڵĹҵˮƽڵǲ˹ĹҵƷĲࡣ
ôгڵĹҵܹôܹһʱռгҪһﾺֳǾͶˡ˹üͷʵ
ҪЦˣİµҵҲﲻȥڶŷǷˮƽӢ˱ȾͲԶˣǺͷ˱ȶҪһ
£һԷģǹҵԱ֤κξ֣ҵ󳼿˹աʮ˵
ǽƶȳɹǰµģ˽ҵ׷ȣҵڵսĿǾɹҵǸơ
µûдҵѪЩҵȻȫͶ뵽˼£С
ΪսԹҵɵ˺Ѿָ˹󣬰µҵڿС
ٶȻǼޣֻҪǮԼȥ
ڸʴĵ֮Уܺƣԭʼʱ۽׶Σоö˻á
ֻҪҵĹ㻹ûõӵڶƵĹ󣬾Ա˽ս
õӣʱھͿԽʽķչӴĵ۹
ں˥⣬ʴȫǲмһˡҪ˥䣬ҲҪ˵ûгأôԶ
˵ȹоòˣٽоתͺˡµֲǹоã˽ҵͬڷչС
ȹҵɺ½Ѳ׬ǮṤҵҵ˦ȥסϵҵˡ
ûʣʴ˵ûʣô԰µΪĵҵȦƻھͿʼͬ֡
ⲻǸʴĵĴ£ŷˣѧϰһǰ˵Ƚ顣
µʸߵĶǲϸ߹٣ҪĿĻΪȨƺ⡣
ʴĲǰȨˣ󲿷ֵ񶼱ڸΪ˱ⱻܿգһ
ϹԱǻʵģǲܱġǶڸ󳼵ĺѡˣڽڸ쵼ͬʱַڸȨ


ʮ ʥͬ
ȻҶûµȦļƻȻǸƱͨˡ
ôʵʩʵ˵ʴĻĲ֪ʱͬ鲻ͬܶණǲܹӲ׵ġ
СܣҪһһȥ˼빤ܸÿһŵ棬һ
һ㸥ʴĻ÷ģϾλŷࡱḻƽ־
ڸʴĿͬˣδԱͬˡͬˣž÷չҵһ⡣
δѣͺҪˡ
˵˵־ͱҪдԣʴľʥͬ˾һѡ
£ʥĻڸԽܡ˹˵
ǰ˵ܲأԷʥٸԸڣʥôƺûɣʴķʵ
÷Ȱ£ܲ۹е
ʴ˵ⲢҪͬ˱ϾΧŰµչģѾռλϵӰ΢΢
ǻԸͷһźţֻǾϵϣ͸ľԡ
ǿԲֱѴټܲʲôطֻҪµ뾺ʲôطܹȵо
ܲȷˣý̻ʱֺˣܹӰ飬ӻǲܾġ
ģصġͬܲάҲɣǴҶͬ⣬ʴҲҴʥš
ҪΪʥ۹ô꣬ҾͲǵˡŷ޸Ƿǳģµ¶ؽ޵˼⽻ϾͲҪкӹ
򻹿ԣܲڻʥٸԸڣʥôҲ˵Ĺȥ
£ôʲôأ÷ɻ
һ˵ⶼڽ̰ʥͬˡ͹˹ʥ۹һϵûУ԰µ˵òûжٺô
ϵȻûκ棬ʵʥͬ˺ʥ۹ֵֻĲࡣ
ýһչδýָһģ˵ƺʥõ۹ֱӽʥ۹
ЩýԼĳƺûйϵҲֻűˡʴƽĽ͵
ʥ۹ŷ޵ӰԶģڵ־Ϊ־һ۹Ҳǵ־Ψһϵĵ۹
ǹ˹ľ޴Դʴôܲأ
еĶˣҲϰˡͨ˿ûô๦ȥֱ棬ˡʥ۹ͱˡʥ۹
ҶϿ۹󣬰µ沢ϵ־ڻҲˡ
žϵϵ͸ʱͲòȡܹɺϲ
ΨԼˡ
󴫡֮ս
ʴʱעȨˣֻҪµܹչ׳󣬼ӴԸƣͿҽɼȶʵ
˼䣬ʷͳһ͵־ͳһΪͳһ˼ġ
ҪûҲûͳһ³ʿһ¹˹Ŀ־Ϲİ졣
˹Ц˵ֻҪ־ϿˣǲϣʱҲɲˡ
Ϊ˱ţûжȺЩһһǩԼЭɹٶ⹫
Ϊᶨĵ־ɣ˹಻ԸŹκһ־ŵĻᡣ
ʥͬˣ˵ʥ۹³ʿС־˼
հʵ׳ȥڵ־ǰľֻʣ·ˣҪô³ʿ쵼С־Ҫôµ쵼ʥ۹
ûδͲʥͬˣʥ۹ˡ
ΪڽĹϵ־ᵹ³ʿϵ־ͲһˣȻڰµ
ڸʴĵӰ£µѾհֹϷֵ־ڰµг³ʿͬҲ֧ߡ
ûͳһ־ǰ³ʿԼܹͳһ־ҡĿֻǼ沢־
ݿ˹ǻûкôţƺ壬ȥܰµƻûпսһ˻ȥˡ
Ǵ򲻴⣬ǸʹӮ
ҪȻսкڣ³ʿͶˣӢͶ˿սֻҪܰµǾͿͳһ־
Ҫĵ¹޵Уδڣ³ʿ1848ĸ󣬲Ž˸ٷչڡ
ڻһ⽨ۺϹԼǵľʵʷϵĳɹɺԣհսշսڶĹˡ
Ͳǽ̿˵ӮƶϡӮϡӮۺϹϡ
ҪǰµԼʧ²ʧհսûô׽ֻҪ³ʿֻܿˡ
շսϲ磬ѾƮ˵ΪǾûнȫԱҴҾͶ³ʿս22򷨾47վս
ȻǲԶˣշս󣬵¹ͳһһװ󣬵¾ľͽսﵽ۷塣
ɹӦܵصģʴĶе³ʿǳɵ
Ҫôǰ³ʿͳһ֮·Ҫô͸ɴ³ʿͳһ־µתƷչ
ѡɲʵѾ˾µ޷ɥʧ־쵼ߵĵλµҲеκ
Ȼˣʴľֻŵһ·ȥˡ³ʿļƻȻµľǣ˵־ȻҪջˡ
հֹϷֵ־һĹ롣Ϊµ֧³ʿķš
ðɣǴںˡж⣬󲿷Ͷţµ֧³ʿţؼûŷˡ
ŷţʹûУ
͵عţȿ˴𲻴Ӧ
ȥֳأǿĺ
̸е⣬⽻õġڵǣͬ˵ĹͬֿʲôջǼ÷̲ʵ
Ȼ󣬾ͱҪôҿڡ
ǿԷյ־˰ͬˣҹͬ͹˰ٽƷͨ
ǻ԰ĳЩƷȨְʵɣǡ
˵Ǿ߱ƵũƷ
ֱۣ϶𺦵ع棬תָۣͲˡ
ЩҪʳʲôطһ˰ˣҵˡ󳼿͵
򵥵˵ǳòع壬ȡµҵƷĳͨ衣
ǵ汻ˣʱǵȻˡЩǷ⽨廹ƿȨǾ
УôǵũƷαأ·˹󹫷Ե
κҵ涼޵ģҵϵÿһڣڴлȡһöˣһȻˡ
ҪˣǿԸ͵Ĺ˰гڼ۸ӵƵġǻԲͬũƷ˰ϴҵ档
żũƷ볡ǵʳԼ¢ϵʳڡ
µʳûдﵽޣдĻĵؿɹѡ
ڽũūũԣڵʳӭһڡ
µгڵʳ»ȥˣ̸ʲô
Ϊ˿µгһǰ棬ȡδѵô󳼿Ƶ
ò˵ǷǳеġҲҪʳȥ˵ڼ̸ʲô
ͺĵͼûжֻͼ۽ֻ󶼵ȨУгϵʳ۸Ȼή̫ࡣ


ʮ п
ۿ˵컨׹϶ĲˣΪ˼ӿ칤ҵչٶȣ׼ũҵʵ
ʱԭʼѪȵģ⿪гͬʱҲٲҪѹե
ʱעģΪһ־ڳΪǧһ۵ʴעģϰµûѹեũ
ֻ5%ũҵ˰ʱŷ޴½͵ˡ
ʵϣڽũҵ˰յͬʱаٷ֮ʮʲһ˰Խ̻յġ
ٶˣµԹ׼ΪģϱҪͳν׼бܹһ˰ѾǳĲˡ
Դ󲿷˵ǻҪ֧һĸƫƫʸԸеġ
µûǿũأȫԸصҲٷ֮ʮ۳˰չֻаٷ֮ʮ壬ȫûдѹȵ˼
ҪصĻôҪ֧ٷ֮ʮ֧ʮֳֽ꣬
Ҫǿũ֧Ҫеôĸƴҵǳĵִܶ˶
ԸأͲһˣũ񷴶ܸмǻصĻʵۡ
㸺ôأҶũūʱҪù˲١ӵͬʱӵһĿ֧ɲƲ
ȻҲˣɻĥ󹤣ٸɾٸɡڸԼɻˣȻû͵ˡʮĶأͲֻĶء
˶ŶǮ֧𣬺ùϺӡ
ûũĿֻҪӵأͻкӹ
ʴִ󣬰µ˰ռ˲٣߰˰½ϳˡ
˰ٷ֮ũҵ˰⣬˰վͺũûйϵˣȡ
ʲһ˰㣬ǽ̻յģΰĻʵ۱ûйϵ
ڣҪõʳ۸漯ţӳԶģ˰µũƷгռʡ
˶ͼ֤ͼġȻũҵû׬ǮڱĵطѾ˷Ļر
ȻͲˡǿɲƵģ˭ܵˣ
ϸһֲ̧ۣиڣǲһֱͼ
ϰµͼʳص漯ſˡǵȰµ˸ʳӦͲһˡ
ԸԸ⣬϶Ҫµ£ɲѡ
սΰǰֲʳũ͹壬ΪƷµ۹ûʳ
ôգֻǱȹʳ۸ԵͣôҲǲܽܣҪǵ͵̫࣬»ڵʳԡ˹üͷ˵
ӸĽǶϳӦ÷ʩģΪµܹ࣬⿼ǰ档
ĺƻǳɹģ˶֪µʳᱩǣ϶ĲˣҪǲ·׼ڲֿˡ
ҵ˼·Ѿƫˣ飬ֻôһ֣磺ũƷػ˰գʳ۸ϵľ
ǿ׵Ĳҵơչҵʳӹ
࣬ʧҲǰꡣǵʵڰչʳ۸½ٷ֮ʮǰռг
ռг󣬾Ϳۣڸʧδ׬
ͬʱھӹƷܵĳڸ߸ֵƷϴҵ档ķ
ֻаµôʳڹûôҵܹٿʳڼ۸
ʱģũƷҵżֵͣʱ˭ںδ氡
ȹ˺ǰ˵ȻûȵδѾڰ·ˡ

ͼսԣôƶһıǰ˭ܹջأ
ʴֻüͷͱʾĬϡʵôĲпᣬû㹻棬ôܹϴأ
һôӹҵ⽨ƶʱûжٻȨȻĻµҪͬˣҪĴۻ

ƶƻףҪʵʩƻͲôļˡֵķзİµԱԣ18481221Ļ
Ϊ˱ɽ߻ʵԶѣ׵µȫάҲɡ
ȿʼԵǲǲͬʱǰµûôĳء
ͬںѧУɣһֽҾͿԿˡڿҲôೡأܶ˲ò¶㳡пԡ
ʴĻʹǰĹ㳡˹ȥ䵱
άҲɹʴóԶųӵȴ볡Ŀпǧ
ʱҲǿԴеһԱһһεʧܣһһεĳԣûһεĽ˾Ѿд
̾һ󣬸ʴķеԶ˳ǱʱѾʼˡ
ϣǶش⣬еڵͷ˼еڷܱʼ飬еץ࿼Աͨţˡ
ǰµһιԱԣ࿼Աǳҵ񣬿Ǹɵѹȴǳ
һʿǹʵĳ䵱࿼٣ҪʲõˣƿƶҪʧ
ʱһһȥԽˡ
ͣʣ뿪Υ߿Գɼϡ࿼Ա
һòͷɥ뿪Ȼ󲿷˶ҸоĲãܶ˾϶˴ƬĿհס
棬ѾУȺľۼһ𣬽п졣
ô
ô˭֪ΪʲôôƫôʲôڿأЦ
ΡʷĻá¡ڽ̡֡֡ʴ¡еݶ˿ϡ
רҵ֪ʶռλЩ廨ŵĿѾش˴ҵʿ
ң׼һοԣʲôְλҪһȻؼûа취Ͷһ˵
οԵĿѾˣߴһͨʣҪͨ˾ڱ̭һ롣
ҪӵģľΪ̭һˣܳʱ䶼̧ͷġ
ûмƽѧӣҪȻƽ񣬹ǵѹ
°ｻȥɣǰţƤˡ˵
˻ԣͶν˵ôҶѧġ
άҲɴѧҵĸ߲һԣͲƽ
˵ǲ˵ҪûͨԳЦһˡģᷢģ
ͨԣеģֻҪһٷͨʮͨ϶ǲһġ
ɼõܲɼµط⼸Ѿǹˡ˭Ҳ˵ƽɼԼġ
µǽЧʵģڿԽͬʱľѾʼˡɼ⹫ʾշߵȷ¼ȡԱ
ɼһƴɣߵ¼ȡûôԽ


ʮ Ͷ׼
ʥ
ΪŷҪĽգȻǲģû̻ʹĹٱǣŻô
ʴڻʹоʥ磬һ˲μᡣ
ǸʴĵǻĵһʥڣҶӣĶܹϵĶˡ
ѡҪԱǵļˣֱͻλϯｻﻶڡ
ʴĿóҶǸ¶һ˵ģʵһĵҪŸɰͰ͵ݡ
͢עǣͲܷſ档Сǣ޲ᣬȥһֵʥڡ
ûа취ʵ۶ĲСŽĲ;ߣʴһȻǲǶƽģʵ֤ˣȷʵģ˻ҺŪʵۡ
ðɣЩ;߸ʴͨǲõģһƲ;ߣ˵ɱ
ҽȻӷѪԭʼƷ˳ǼȻզģʲôܹҪϧĸʴľ͹ϵѡ
һٷʢͣҾ͸ظңʥڻԼڼɣʴĿû´һڵ˼ζܡ
Ҵģǹ͢Щݵλһ֣󲿷˶Ըμӡ
ݳޣһҪܣ1ܡ11.69˰ܹμˣôأ
ͶˣʴһҹԼʥҹˣܵ˲ԭα¶ˣӣˡ
ʴĽѣ18꣬Ѿ޷ſˡӱǣĸ׵ʥԸȢϱ
ʵۻҪ߻飿ʴĸоֱ˹һŷ޻ҹ䣬ͷˡ
ʱǲóˣԭ繫Ÿ11꣬Ҳ곤һꡣ൱ĹҲССѾˡ
ʴȻҷɾ裬һСģԼͶһδޡ
ǰ飬ڹҲǺеġΪµʵۣʴĿŷ޹ʯ壬ȤĹɲ١
ڣʴѾǻʵˣڸ˷ȨҪǼֲͬ⣬˭Ҳܹǿͬ⡣
£շƻ̫ģڸ׻ߣڼûʲôȨ
ҹʮ𣬽ʴĽ˳
һ˶վãȼһÿжʥףȻʥ

άҲɵʥڸ֣Ϊȷķգľͷżˡ
ʱǿɲԸ֧ĹʣùǽӰࡣһϰ壬û׼ջһʥ
άҲɶСڶ˺ǵӰʥ߼Ҵı
ʱ򣬶Ǵչʾȵʱˡҷͨǰ׼һЩʥǹ֮ģɢĺǡ
ʥڣøʴĵǮָɱһЩ
ʥһͷ͢ԹӰˡһʥ
ѡְԱֵʿݵǰ¶Ҳջһݻʵ۱͵ʥ
һЩǹ֮ģÿһﲻֵǮǼܲסడΪģʴҲɷѿġ
илرģĴӣͻʥܶ˶Իʵ۵Ķֱ
Ĺ¶ܶ˶յеһʥǵӰĴ
۾ǣһʥڸʴĿ˽ʮܡҪǹ˹Ҵҵ󣬹Ĳһʴôӻ
µĻǰòȷģհµİٷ֮һȡÿԼܡ
ЩǮǸʴһ˻ģҵһӶзݣв쳵һ򸾾Ҫһʮܡ
Ļҽ֧Ҳзݣʵ֧ĴԼֻܣʹлôһҪ
ʡԼõǲڣҪӻȻǲġ
ʥڣʴľ׼ðһЩҵˡҪЩʲôʴľͷˡ
׬Ǯܶ࣬󲿷ֶǷдŵģΪһΰĻʵۣȻǲܴͷƻصġ
ʴһȶҪȥԱԵĲοϣܿʹͷʵ̫ûϢˣ׬˼Ǯ˵ȥӰ컹á
ũҵÿǣܹ˹岻ȱأⷽĻر̫ˡֲرҲܿٷ¸
ƷʴǲģȫǸĹڡ
ǿϧھףռλµЩ궼ŷ޴תӰޡ
ʣµľǽҵˣϧʴȱ֪ⷽʶҵĻأҪǱ˿޶ˡ
ҪΪû˸ҿӻʵۣʱ˵ֻҪˣûǲҸɵ顣
󣬸ʴľûͶʳƷӹǰ;ͨߵҵСǮ;ġ
һʥͬ˽ϾͿԻñʽķչƾ˹ó硣
廨ŵʳ׻ɡͷЩûмĲƷȴǳļ򵥡
֮⣬ڿҲһݷǳǰ;ĲҵҪټֻҪ̨ӲҵһɽͿ׬Ǯˡ
ֱΪʴģڰµֻҪҵɽͿ׬Ǯˣ𶼲óû˸Ҷϻʵ۵Ĳ·

һ򣬸ʴľڱʼǱдһҵĿôʵʩҪг顣
дԽߵͨһ¡ʱǰءǷǳΣյģױʿ
ʴķǳһ㣬ٶרСʱľӢ޷ܵ飬ôܹͨڽأ
ݣгϽ˹оЩҵһг飬ܵĶռϣҪѡʺͶʵĿʴķԸ
ǣ£ݻش
ʵ۵ĺôʲô鶼ԷԸȥеԸ
λ˹оǹ˹ļҳ汲Ϊ˹Ѿ˵ʷˡ
ʴΪ˼ǿŵĿƣ˲˽ȥ˹оֻ֮һҵ
ʱʴԼ˽˹оȰ칫¸ġ
ʴĲ˽£ǽͬи𣬹磬ıʵ۸ˡ
˽õ⣬ǸһķֲҺͻʵ۵ںܶ˿Чҵǻʵۣǹҡ
ڰµ۹ǳձ飬µϵһŦǻʵۡ


ʮ ĸ
зİµԱԣһֱ18492·ݲŽս¯Ǽһϲҳ
ʴһ˳ˣõĿʼµ˲ѡƶȾʹ˷˸ı䡣
ͳһѡ˲ţɵطְ˵طʵɣǿ뼯Ȩ
184926գµʽĻ־Űµ干ͬ˵Ŀʼ
԰µ115Աμӻ飬ǰ˿ڱзǵʵӵ15ˡ
µܶ嶼Ƿɢ۾ӵģʴȻܰǾۼԱѡǰġ
ѡȻΰĻʵ۱ȻɵطͶƱѡ١ĳûдҪżҪţֻǱˡ
ڵĻУµȨµᣬô
ῪĻĵһ£ͨ˰µĿڰµԷɵʽȷ
ҲĻǰǰյʮ飬Ȼ󲿷ֶظġ
ʴǣ˾Ȼ˵Ķ࣬һǽҪ˲ơ
ûںܶ˿˲ơ
ǻӣϵǿӢûиڵ³ʿû˳Ϊ
ǿĸʴģϺЩͬ
³ʿĺڻԣȶιҵҲŻȻ䷢³ʿȻô༼ˡʦ
Ӵļˡʦڶιҵ󣬵¹һɳ쳬ԽӢˡ
˼ɸѡ˸ʴоʣ˱ȽϿеַɳʽѧ
һʴķǳ
빤ʽ򵥵˵ýĺӣȥ칤ȻϰΣ֧Ŀ
û⣬ʵʹȥˡʱҺѧУһᣬƺúõʱͶԴ
ȫŵӪҵĽҲò˶٣Աͬ׷棬Ҵͨһ칤һ칤Ҳûɶֵġ
ʴĻнڲٵģͯɲ
ңȰµҪ³ʿܹûевȥˡ
ϵ߳һ󣬸ʴķûӣֻиӡ
Ȼˣ̻ʽ仰˵ǰίи̻ᣬ̻ᣬý̻Ḻˡ
ʴĺĻ쵰ҳȻж˿顣
ӳɱ˵ȷʵԽʡһ֣ñ鲼ȫѧԻؼȥסʡȥѧУãְԱ룬ʹӣֻҪһЩˡ
Ǻأɽ̻һڻʵۣڽ̻ᣬһص⡣
ʴĲСڽӰ͵ڣŷ޸ŬڽӰʷĵôأ
ƿеĿӻ飬ʵػģƫƫôͬʴĲɵĸ̾ʽҪǿ

ųӻ飬ʴ˵࣬㿿׵ύ۰ɣѡһʺϰµ
ǣ¡˹ش
νۣ޷һʵ۵־ǰµ־Լԣǲܺͻʵ۵гͻ
Ȼгֵ˵ʵ۱£ʴҲǴģֻҪǺõĽ飬ɡ
¡롤ͼ˹߲һļ˵£Ѿļƻ飬Ŀ
ʴĽӹļԼҳûмŴ򿪣ôݲһʱܹġ
µǶңǳĸӣڲͬõķʽҲһ
漰ķˣƻҲͱˡ
߲˵˵ǵļƻѾ׼һˣʴĹĵ
æش£ȫʵصй󣬾÷ʽȴ˿ڼеĴеʼռ
ǵĿǣάҲɡ桭Ҫеչȫռ
ЩеѧУѡַѾȷǵ⣬ԭеĽи졣
ĿǰѾ1023ѧУ裬ļʦ34216ˣЩʦڽнѵԤƻ5·ɡ
ƻ6·ݣʽǰڽ׶ΣǵѧУԸѧǿͯ
ʴĵ˵ͷµľǹԱΪäĿĿѺúõڻˡ
ûпǼͥõѧԼǮ֧ѧѣҪõĽ
ҪͨȥԴûаֿʴɻʵ
Ȼ˵רˣܲʱҺ͹ĺҲɳȥϿΰɣ
߲͵£µԭշѧУûндĸĶЩѧУϵ
ǵƽѡδЩѧУĲȣҲ𲽽ͣеѧУᰴѧͳһ׼ѡ
ⲻõѡȴʺϵѡ񡣰µÿһѧĽѶǾȵģ޶ȵĿǵ˹ƽԭ
ǮǾͿǮȥõѧУЩǵɡͶЩշѧУĲѧȻҪǼˡ
ʱͬˣԭµ۹ֻҪΪʮѧĽ򵥣ҪΪѧ򵥣ֻΪ˱Ȼ
ȻˣطͬҲнѣԣĵһѵĵһĽѲֻܱ֤ѧ
ôɣڵĽרֻҪʵС԰µкôǶԽܡʴ˵
ȻҪ㣬ǾͱҪȫףǰڶˣȻҲҪˡ
᲻ɣپһ󣬰µϵרѧǹϵ˺ܶࡣ
µȥѹң˺ĻʿĸңѾ𽥱ˡ
ܶ˶԰µǲǽƣ谭˹ҵķչ˵Щ˾ͲˣҪ췴
ʵϣµ൱صġڷʢеĸ˼룬ߺռ䣬ҪǸĸǸ
÷ʱѸĸﵱںţɷӦжϣȴûκζôҷǳĲ
˸ʴʱµĸĸûͣǷϳũūƣ͹ʵʩŹԱԡƹȵȡ
Щĸʩ˺ܶأûһеףĽѾĸˡ
ж⣬ûҪһλƫˣϲˮܣһһ


ʮ ڿ
Ŀµڲĸʱһ䡣ľޣͬʱ˼档
1848ĻᣬµĸѾǰһ󲽣Ҫ̳ɹʱˡ
κθĸǿһܹɵģĻҪ䵽ʵ
¶æµʴľˡֵֻ¹ŵĶɣʵ۵ӲŻù
һôˡҪôڲȨҪôҪӻʵжȨһɡ
Ȫ
ŮߴߴڸʴĶ˵£Ǳ²ӾõĲҶ
˵Ǳˮõû뵽ˮУȻ֮治С
ʴĹһЦ˵˵˵˭ˮеģ
Ϊʵôƨأ֪˸ʴİȲϰ߹ȻͶˡ
ĻĹϵܶ鷭Ȼͱζˡ
Ҷǲֻ֪ˡʴȷ裬ǲԽݣֻǮ̫Ϊˡ
ǵĹϵʴĹЩҶҲ²Ǳ˸ƭˡ
ǻܹ½Ǳϵƭ˶ǡ
ѵǱ²Ǹ쵰ƭңߣͷһҪúˣݷŭ˵
ˣΪʴĵŮֺ˿ɲ١
ͱЩĲҶʴһȵĻƵ¸ͶȲꡣ
²ҲǰҶ컨׹˲Ƶڸʴǰ˳һ䡣
ȴһΪСŮȻҪˡ
ʴݵĶͷοˣҪҲǱ˸Ūˡ
ѾһǧʷˣڼǰֻƷ衣˽λʵϲ
ЧڲҶеĵλˣõڶΪ˹ƷǳСһ˸򲻵
ʵϣʲôõĲҶÿ˵ƷζһֻԼϲĲõġ
Ҷǲģɫ㡢ζξȫϵȻˡ
һŪøʴĳɹջһСŮĳݡ

С󣬸ʴĳɹס˱²
µǲȱ˲ŵģЩûʷ´ͷ̨Ĺϵ˵ǵĲˡ
ֻܵͨˣһ֮ͽһǿλһˣһҪƵˡ
һˣڸʴĿ˲šһµĺֳƻЩ˶֮ء
Ȳ衢飬ǸʴĵҵֽԵݳҲ볢һ£ϧ費ܱ
˭ԭһλɮأͻȻһӱ仯Ƿǳ鷳ġʵ۲ͨˣһһжӰ쵽Ρ
ҪǸʴĴͷܣҪ˶øոպתİµٳֻٴζȥ
ΪǧµڵҸʴĲòݺԼĽɫСС͵һ
£÷ˡŮ
ɡʴĵ˵
ʵûй̶ϢգϢʱ򱻴ţʴѾϰˡ
£ոմϢյսٴαˡ÷˵
ָ³ʿڲЭΪתƹìܣҡɷǳĬյսͼʯͺɶ˹̩
ڶ˵ǿѹ֮£³ʿò˫ͣսЭ顣
ô£³ʿû֪ͨǣʴĹĵ
ʯ񡢺ɶ˹̩ϣµ³ʿΨһ֧ߡ
ֻǿͷϵ֧֣ŷ޸׷ֵ֧£ҲӦ÷ȡµ֧֡
յ˫̫ǰ˫̸ѣ໥սս³ʿ˲ͨϢ÷üͷش
Ȼ³ʿ˵ǳĲǰ֪һⲻӰµô
ʴĵ³ʿǺͰµҲûãµ϶֧Ǽ沢ʯ񡢺ɶ˹̩ġ
ɼȶʵʱµֻҪ³ʿսֻűˡ
ȻˣǾϵˣǵ̬ȣǷĴ󵨵ĸɣµֻ֧³ʿʴЦ˵
ĵûˣͲ³ʿ˵Ķ֣Ǽܲס˼һ˶˵ɽ
ûаµȫ֧֣³ʿҪ沢ʯͺɶ˹̩ʶ˴Ӧ
ȷʵҪܹնһ̣ʴĲΥһ⡣ˣµûǮ̡
µû徫Ϊ¾ͳʾġ˭ҪǽҪսʴĲǵļҲȫá
£³ʿĿԲ󣬷ȥͷˡ
ǲԤĻ³ʿпռʯͺɶ˹̩ǷǳĲ÷
˲Ϊ˵ˣ³ʿսǷǳԵģⳡս϶˵档
˶ŷ޸͸˵ˡںŻУҪ̣ƴҶҪˡ
µϵ֧֣³ʿģٲõϱˡ
³ʿ˱ǵĲͬʱͨ־߹Ķ³ʿսһֵ־֧ǵĴ
ϵ־һ³ʿռʯͺɶ˹̩򣬴Ҿһʩѹ³ʿ˰
ҪʱǿԷһԤսøˣȡ˳ʴ˵
ðɣ״ֻ̬Ҫ³ʿ˲ɵͻǰͨģʷǲô
ʴӣֻδѣһס³ʿǾ׬ˡ
£Ҫ³ʿϵôǲҪ͵־ܽӴȻĹҶ˺ѽбܡ÷˵
Ϊʴĵļƻܹɹ÷ͬⳢһ£ʧ˴˰µװױһΣɹ˰µڵ־ϴĵλˡ
⽻Űɣ³ʿϵӸʩѹܵ³ʿսжһʱ䡣ʴ˵
սǷǳǮģյսÿһ죬³ʿҪ֧ľѶһʲС֡
սлǮˣ³ʿܹͶ뵽ڽеǮȻͼˡ
һ컹ԣҪϼʱ䣬³ʿһĲͲûˡ
Ҫ֪ʯͺɶ˹̩ĸҲҪ³ʿЩǴͶ룬ʱǵòرġ
ǴӮ˵Ҳûнж̨ǼȲøأֲø
ʷϣ³ʿڸѹ˳ⳡսȻĿŷʯ񡪡ɶ˹̩


ʮ Լ
³ʿ鷳ʴֻ˳Ϊ֮µǲΪͶ̫ԴģҪȻǷչڡ
յսٴαͬʱ̸ҲĻ˽Ŭھ͸һ¡
1849321գµפʹΤɭͬ⽻󳼿޵£ʥ˵ñǩóЭ
Լݣ
1Ϊݹҵ˰ó
2óսԻϵѭóԭ򣻣һս˫óճУ
3
ЩݺܲʵҵóЭȻŬĳɹֵ˫ӵĻǩԼ¾ͬˡ֡
¾ͬˡݣ
1Լǩ֮ʽ޽ͬˣ
2һ⵽֣Ϊͬս
3ĳһսʱҪԷԮԮ;Ԯ
4
ʣ¾ͬˡǡֹԼһֻԼû³ʿ
ΪյսĹϵһ³ʿǳðⳡսıҲ־š͢ʱĽ
ͬȣ֡˵Ļʯȡ裬õҪһС
Լ涨
1µ϶˹۹ԺںϿϿذӵȫȨʿ̹Сϸǰ뵺ͰͶɰ뵺Ĳֵ
2µ϶˹۹ԶȨ棻
3µ϶˹۹ǵ棻
4µ϶˹۹ڲ˹Ȩ棻
5ͬϷְͶɰ뵺͵к棻
6˹۹ϰµϵ־ӵȨ
7˹۹ϰµڶ觺棻
8˹۹ϰµ棻
9˹۹ϰµٵĺֳȡõ棻

˫Լķǳȷ֧һúںذĵ֧沢ϵ־һϷְͶɰ뵺͵кİȨ
Щ֮⣬ֻҪ˫ûгͻͻ֧֡
ڸϴһ£ҲζӢġϿԼˣû˰µ֧֣ӢҪڽѹƶ˵ҰģѾˡ
˫Լµϵ־ڵάǺʹǡǵĲֵ
˵˵Ķ֮һӾ÷չ˫ûȡ
ںذ˹۹ľµ߳ϵ־⣬ĵûü
˫ԱȣʴҲΪʲôʷ϶»ᷭˣõ̫ˣµۺˡ
ؼǣһö˵ҰĴɣµ۹Ҳ˯þˡ
ʴΪںϿͿ˵θˣټϰͶɰ뵺ʵ֤ˣ˰Сϸǰ뵺ҲȦ˹ȥ
ȻëܵθôãȻһˣµ϶˹Сϸǰ뵺ڰͶɰ뵺ò
˫ԼİͶΧʴĲ⣬ܹõȻãòҲνֻҪռ˱¾Ϳˡ
ڵİµ۹ûôõθڣһڳȥͳˣҪͶɰ뵺˿ڻ࣬
ϷȫףҪǰµθ̫Сˣƶ˻ỳⱳûı
ʴĴ󵨵Ĳ²⣬ʱʥ˵ñ͢ףһΰʤ
ʷ϶˲ɢϿԼǳµѹһġ
ʱգµûгֻңԼ͸㶨ңȻҪæˣҲ޴̸
ҪСϿԼڣսʹˣ˲ܵӢ
ҲʷϰµѶ˹ⲻ˵ԭӢǰµԶ˵ķΣⳡսʹ
£Լ̫Կˣһʵ˾ˣ˹üͷ˵
沢ϵ־ߣģǿͶЭĴ۹ͺˡ
˲л沢ϵ־ôŷ޸˭Ը⿴µ׳ȥʴķʵ
÷˵£ųףҪǶ»ȥˡ
ңܹ沢ϵ־ô
ҪǶռǻûгԵϵ־ôµҲɥʧδ
ʴĵ˵Ҫɱ˫ۣԼԶ˷ǳʵǾԶ˵Ĺܹ֧ƻô
Ҫһ°˹۹յ϶ҪƴֿⳡսȻǽ˵ġ
ڽд棬ǲܷζţ㲻ö˵ж÷ŽС
Ӣ˾͸Ӳ˵ˣڶ֣ʲôʱɹ裬ְ֧˹۹ǱȻģ㲻ûҪŷһ
ҪӢ˵ʵƺںϣǼܲסǮֻҪ˹û⣬ǾͿⳡսȥ
ǶҲᱻϿ塣
ɳܹþգռʿֹ̹ͣһож͵ؽзأԶ˵ĹסһҪвѣϼ깦ӢȻͻ
Ȼ𲽲ʳ˹۹⣬Ŭʮ꣬ͲʵĿˡ
ôʱ䣬㹻ܶˡʱµ۹δؾͱȶ˹
˵𷨹ˣʴľЦԹ˹ȰܼҵģͷǷĪˡ
˹۹㣬ǵİܼ֮·ûʽڻڴƬĹ
18Ϳʼ˾Ϳʼǵı֮·עľͻ֣ᷢ۷ʱڵķһֳ۹ҵĺʵ
ڰµλսʧӡȵսʧȥ˼ô֧תۼ䷴սֱǿ·˹ǵ1500Ԫ260ƽأ
⻹ֻһʼʷı䣬˻Ҫ½ް˺ڵȨ棬Լռİ
˵ֱιӢˡˣ۹ǲŷ˵ļΪ۹ġ
ȻҲٲ˹˹Ĺͣûǵ˽ףӢҲˣȻ˵ˡ
ʴ˵ڸ󣬵ȻԼѾǩľѳۣҲ˺ܴƶá
˵ֻҪӢҪʵҰĻѶȵģ˹۹ûб¶ҶǻǱڴġ
ҪǶѡ˱սԣĽзܶǾ͸ˡ
ʮʱ䣬Ѿ㹻µ۹ɹҵͬʱ˳ϵ־


ʮ թ
֮䣬Զ⡣ʴƶ˵ͬʱɳͬҲưµ
ƺͽ޹أҶڹΧڽеġì֮ǰ˫ѹϵǿɿġ
ͬ˽ɳ˶³ʿѹơ
Ȼµ¶˶ϵ־Ұĺɳİµͳһ־вǵŷ½Ȩ׼³ʿƺµ
ֱ۵ı֣³ʿʩӵ⽻ѹûǰôˡ
ĳ̶ֳ˵ʴĻа³ʿһѡȻְö˷³ʿ沢ʯ񡢺ɶ˹̩
Сܣ˻ɳҪһȶıŷ³ʿѾ˱ŷƽ⡣
ɳìУѵѡ³ʿ־ĵչӰµͳһϵ־ʱ䡣
ֲ³ʿͳһ־˵սԲɳµѡ
һʵûв˹ʵҪǹ˹ѾˣκһƵ۹Ҫǳѡ
֮£۹Ÿ˼ɵζŻڣδ޵Ŀܣܲ³ʿһǱΪ۹
˷ǳìܣһҪ³ʿƺµһֵģ³ʿӢ£˹ȥڹؼʱ̴̱˹ǰµ
һѵѡ³ʿҲ£ػء͢ʱ˵ǡͬˡ
˵ףѡ
׻棬ڶ˻˵棬Ѹеġ
ôհֹϷֵ־ҲͲòˣһ־Ǻι³ʿ˵ġ
Ҫ³ʿ־֣Ҫ˵µܲˣһҲܲˣɲ̵һ־۹
صհ¹Ϸֵ־³ʿˣöסĵ·
㲻δġͬˡܵ˹󣬾հֶԿ˹Լ˵ĸܣǲġ
ʥ˵ñ
Ϊ˽鷳⣬һרٿǰ顣
ȿ˵£Ҫôȫ£³ʿֹԼҪôϽ³ʿѹȥûң
ѡҶ֪ѹ³ʿôǳļֻҪϰµݺѾһ٣ʮʮ³ʿ
Ǵſ³ʿµĿͲǼ沢ϵ־Ҫͳһ־ˡ
ѹУǾ͸Ϊ£³ʿ£Ҫ۵ģʴ۶ǲģҪǸ⣬Ҫǵ
⽻󳼿޵·£³ʿ˵θںܴڵ־ͳһ˼룬һɰµͳһ־־۹һ³ʿͳһµĵ־С־
³ʿ˵ĳǵĿǳȷͳһ־ǷսΪĿŬ
ǿ֧³ʿͳһ־ǿ϶ͬˣµǱ߱ȻӦû׼ǵսԻûʼհȴˡ
һüͷʵô־ι³ʿô
˷еʵϣжǿʵͷ棬³ʿǿе׵Ĵڣ˵ֻһ׼ǿ
Ҷ³ʿ۸ߣΪͳһ˵־ţƺĵ־ڶ۹Ͱθǵĵλ
˵˿1300еȹңӵк͸ǿȼʵˡ
£ǿԳһñ־£³ʿˣеĻ͵عš⽻󳼿޵
19һŵ޲ҪԼʵžɱ
ҪĺܶңȥʵϺܶ˶ķա
¬ɭСͲˣĴ涼һ·
³ʿµֵλþ޿ӵĹңҪǲ׳ʵǶǷ˶һ硣
﷢չҲǲԣ﷢չٶ̫ˡû㹻гҵԭϣŬʮ꣬Ȳ˼ĳɹ
У³ʿ˼沢־ѾΣˡҪٻ˱ʱôһ༤ķԵ
£ĵ·Ѿסˣ³ʿҲܷ˹ֻҪհìܣ߾ȶˡȫӪкǵĹߡ޵½͵

ڲִݣ˶³ʿ⽻ѹ³ʿһִƺֻҪǴ˵ˣ˼ȶʵ˾ͻЭ
ܴӰ죬³ʿѸٻǰߵĵˣ184949գ³ʿٴνյ뵺
һεĿƲһ³ʿΪ˱ȵЭһ·ɱ񡢷ɱ·ݻûйȥյ뵺ˡ
Ҫǵȼ֮׶ϣ³ʿ˺³ʿӾҪֱˡ
סϴһҲ³ʿ˵ŭˡ
򹷻ҪأѾεĽͣˣȻҼȡжȫûа
Ϊܵƹ󣬶ȡж
184957գ˹ʦ½յ뵺ס³ʿǰĵ·
ǲܴģҡˣʥ˵ñϢ˵Ѿ˼ޡ
սףҪսˡҪҡѾѹ˹ڵĸ³ʿȻһ˵㡣
ǰߵľӴ̫˳Ҳһ¡ڵ߶תƵյսϣû˼ǵѹˡ
岪ĺ֢ҲˣڲܹʧܣսѾӮˣò
ͣսԣʯͺɶ˹̩ͲУԭ⣬˭ò˭
³ʿƵĿɲֻǰµ־еİ³ʿ˵ı־
˵־ھ֧³ʿ֧ܹʵϵ֧֣ôҡҲˡ
άҲ
£³ʿפάҲɴʹѰ⽻ܾڰµļսѡ
յ鱨³ʿڹѾļ裬ְĿͶ־ǵĲӦǿҪŲסˡ÷ЦǺǵ˵
ļѣǸʴİ³ʿƣڵǮɲá
ҪǮûа쵽Щ˾ʱжߵ飬δжԹޡ
ȻˣǾǺˣ˰ǽļ裬ڵ־ƣʵļĿŴôһ㡣
⽻µ³ʿһǧܣ֧Ϊ־ոʯ񡪡ɶ˹̩ľж
ǮȲüŸǣҸһϣʵϲȥˣԲΪɷڸʴ˵
թţ21Ͷ˸棬ʴȻЧˡ
ԣ⻹թ裬ֲĲǮ
ֻҪ³ʿܹ־ػص־ĻУµ͸Ǯ
³ʿ˶סѹѾֵʯ񡪡ɶ˹̩򹫹ǮȻҲͲøˡ
˳㻹Ҫ־ȥ³ʿʹſڿ飬˻ѪǮ
ǣ¡÷ش
֪³ʿϢ󣬻жôĸˣŲ˷ɣ


ʮ ƣŲùʼ
ʴθеģΪ³ʿļսѣʵ۶ͷһܣ˰µʼС
1ܡ11.69˰
ܿµڵĹ塢ˡѧȾֻЩûֱӽ³ʿǴµʼС
ûҰµʼоǸʴĸոյĳģĿǰҪҵȡڵľͬʱලǮõʯ񡪡ɶ˹̩򹫹սС
³ʿյ뵺ݺᣬѾߣʾ
³ʿô븥ʴĲںڷǳĸˣעʱһܵĻʼУڶ̶̵һ˽ǧܵĴǾ
ֻи߿оǰʹãûҪ˻ġ
Ϊչʾİڲ٣ʼѶˣȫѷ
ȻǾϢȻҲˡʾ޿ǰʴֶһʽ
ֽвǾڷԸʴת־͸ԼһʴͶʽһۺԵʳƷҵ˳㻹ƷʲĿɽ
ͷֱӳ䵱ңȻҲǳֵǮ¸ʴǻʵҲôŪ
֮£úǦп̡ϡȿҪ۵Ķ࣬ҵڽУúǳޣܶϡпڵĹҵò
ʴҲȥڶʳЩԴֵǮǰδмֵĿС
ϧµ۹ûо޿󣬲ȻĻһͿԳһˡ
֮ǮĴ򣬱ͶʿȾҪǽͨ⡣
ʴľͲôˣֻҪƷʹãḻˣͨõŲô
˲֪Լ֪ܲôµҪ˶ãҪͶʹڵĻʩˡ
ڿûпֵĿɽʱ·һͨϾҪ۱ټϹҵƽԿԴӣ벻ƶѡ
̶̵һʱڣͻٰʮˣŵĸʴĸϽ֡ŲùҲи޶Ȱ
ҪһԵİʾ޿ȫ˳ȥ˸ˣôճأ
˹еʲûôֽ𣬾㸥ʴǻʵҲڶʱڲôֽ
ֻŲһֵĻʴĻа취ƽ˵ģϾǿеġֲ㣬ʼѾʼӵˡ
ӵǧ޿УһްԣֽǰµһУȫҲǰĴڡ
ĿǰµʼУһͿʮŵ꣬ģֻһСУӪҵȫ˰µļС
Լʩԭǰµһеĸ߹ܣͶظ˹λʼеҵ
ֱʱ򣬸ʴĲŷֹ˹ںܶжйɷݣôˡ
κһк涼֧ߵģȻǸҪɲôס
£ʼѾ׼λԶˡԼ˹Щŵ˵
з⣬רҵʿǹԼʱڣʼǲ⿪չҵġʴޱ˵
Ųôһʾ޿Ҫȥġ֪³ʿֶܹãһ³ʿЭЩǮҪ˻ȥġ
ǣ¡Լ˹߻ش
һ£ЩжܹתΪǵĴ¶ǮʴĹĵʵ
£ǵϢǲƽˮƽƶģʼԶκξ֡
Լаٷֶʮҵľ߻ΪǵûΪЩռ֮һʽܻҡԼ˹˵
ҪΪܾˣǻûдǮϰߣ󲿷ֵĹ嶼ϰ߰ѽҶڵ
пҲżģʼ趨żһʮܡ֣˼ﲻʺ㡣
µ۹1848Ĵܶһڶܣܹܣռ˰µܴİٷ֮ϡ
ʴҲƣǵҪĹ̨ԱҪӹѶȺӪɱ͹ϵķˡ
ҲбƸģеĶϲ㣬һƣĵײӿ룬ЩʿͻҪˣǿ޶ˡ
µ̫ˣÿܹʮܣǾ벻ˡֱ£ðȻչҵĿ̫ߡ
֪ˣȥ;չҵеҵԱҪϼѵҪˣҪòĽӴÿһͻʴ
ǣ¡Լ˹߻ش
ʱеķԱ̬ʵϲΪƵĹϵܹаҵģ϶в׼Ǹ߲εĴڡ
ϣйԱûи߸ϵԽУȻҲνˡ
˽УҶҪƴҵģҵõĽҵĹȥɣ
ʴǹңһҪأ
˹ûʱóֽĺʼлĸ˽ʴĲϣҲŲκ˽ȥ
ڻʼвŴ⣬ǲһ³ʿˣҪӭ߷塣
ЩʼпǳŵררãҪ᲻ǮͱŲþϵ˺ʹȥˡ
ǲܱܵģûͱƴֽǸʴǻʵۣû˸ͷ
оǲ֪ʴŲ˶ǮҪСĻҪϿѡʱҥ¡ܻʵҲҪ˵ġ


ڶʮ ҲΪ

Դ˵ڰµļ˴ʾҡͼˡûǼģԲǱġ
³ʿ⣬־ļľۺϳɰµܼĻԼǧٶܣµ͹ǧ
ǮѾ൱³ʿСĲˣܹȫõֵĻڲѷ³ʿ˵һʱꡣ
ϧΰĸʴıררãܶ־ѧˣȻûиʴıô
ֹĿǰΪֹ³ʿյٶԵ־ľʣµĴ󶼱ˡ
ôһʺôôΪأǵľֲ븥ʴôϽȫվݣò껹˿
ʣµǮע³ʿˡ
ҡƵýУ³ʿѾյԵ־ľѾͻһڶܡ
ϢݲͨûˮԲ飬һ˵ɲ붪ӣһһ֡
ļٵģҪô
Ǹصý幫ݣֲǹٷϵģδǱҲν
ҪҪֱһҧǮ³ʿ˭Ҳ֤û
˵ʴľ͸³ʿ˵һʾһȫֽýļ֤ƽ³ʿʹݡ
ȻǾһ̫ˣάҲɵıֽһʴһ̵ֱܣҲǲС
˶ǸʴôѱֻС⣬ܶطֻ˶ʮ򣬷Ҫ³ʿԱʮǩ֡
Ǯ˼аҪҪǰǵսˡ
³ʿӰصİҪСЩϵ־ǳΪ
³ʿԼɪ򡤷롤ά˵£ЩǮǲҪˣ
ôˣҡɻ
Ե־鲻ûбҪǮȥǱĹ̰һ󲿷֣õֵҲһС֡
³ʿծ̨ʱͬˣҡ׼Ʋȫծ
£Щ֧սʵ϶ػġ
ǰôߣ˼ҪǷʯ񡢺ɶ˹̩Ǹôճأ
ŷ޳־⣬еĹҶվǵĶ棬޿֣ǲòġԼɪ򡤷롤άĿЦ˵
ʣսתƹìͷˣ³ʿﻢ¡Ҫǲջʯ񡢺ɶ˹̩Ǿûа취ڽ
ⲻ³ʿڵڣе־ڡ
ڵۣǻ취۾ͲҪˣڳɾŹ֣
⣬ҡҲ뵽ˣûѡ񣬲ղǮյĽı䡣
ɹոʯ񡢺ɶ˹̩Ǿǵ־ӢۣʧǾǵ־Ĺ
ǸҺͶ浶ǹһ̣ôӮԽĹȥˡ
˹ŷ½³ʿӮģڿ⣬ǻַŭתƵµûвսİϡ
Ҫһǹţ³ʿ˻ȥӡôܽأ
ͨڿڵ־аǵĺܣǶ˶Ҳò˰
ܿ£˸£
նսµ˭
ҡµ˹ĿԲѹ£֧³ʿ
ϧַ֧ǳޣðµǲܵġϾ³ʿ군ˣµҪͳһ־ϰûˡ
µ֧ҲԷ⽻ѹһĵ־ҡźǵŷС⽻ѹ
³ʿܵ⽻ѹʷ˵ѾС̫ࣻƫƫڵİ߸ʩӵѹֳԽʷͬڡ
Լɪ򡤷롤άǹҡ²˷ʯ񡢺ɶ˹̩ľġ
Ͷ̫ˣΪⳡս³ʿսѣѾ˰µڰսе֧
սڣѾһ࣬˫ֵʱ̣ܶ³ʿҲˣǾ¶ԳҲҪǮ
սʱڵľѿ֧Ǻƽʱڵڸ࣬³ʿ˵̫ˡ
³ʿľѿ֧һֱӸ߲£1740Ҷλʼվԭȵ7˼20ռȫ˿9.4%ѿ֧ÿҪȥȫԤ4/5
ʱ³ʿŷ޽ӵʮλ˿ھӵʮλľȴڶŵȫŷĵλá
һ֣Ҷĺӵ23.5ˣ³ʿӼûеڹ֡
ƽôһ֧ӣ˿ڲ࣬ûɹҵ³ʿ˵ѹ֪
˵Ǽҳ㷹£³ʿҪѰǷծǳѡ
ʵûǮˣҡŻ棬־֪ЩǮãǽˡ
˵ЩѾˣǵռ֤ݣһδ˱ʣҲ԰ˮ
ⶼ²ߣİ취Ǳסʯ񡢺ɶ˹̩ʱЩԹԵİǮ͹ҡݺݵ˵
£ûô򵥣ʱЩҪԼɪ򡤷롤ά˵
õģֻҪɹջʱ˼ȶʵʲôģֲû֧ߡҡŵ˵
С־˼뾭ôںܶѾѹ˴־ۣ֧³ʿͳһ¹˲
ǸʴĽ˷˸飬С־˼ͳΪ˵־

³ʿļ֣ʥ˵ñǳΪѡ
һʼǾվڵһߣɳҪ³ʿþʹ
ô죿֣װױ˰µˣ֣˹۹ӻҪҪˣ
ԼСܶסɳǻ˼ڹ̨ϻô
ֻ˵Ѿȵˡ
ɳ԰ֽ˾ӣڵĶ˹۹ѾȨˣҪٲע˭ǰ
¼ҹ˵ϴ󣬿磬ʵȴΣءܹͳһȫ磬Ȼοؾˡ
ʥ˵ñ
һĵʣµô˵ԸԸͣյս
£µܾμεͣ÷ǸϺʾڹ⣬µֻͣվ³ʿһߡ⽻󳼿޵ΪѵĻش
˲³ʿսɳ뷽跨ıսһ㲻ʲôܣȻ³ʿ֪ˡ
ǣ³ʿ鱨ֱսУΪ˲棬ġ
µ˿»ǰɨͳһ־ϰĴΣѵͲǰѶԼй¶ȥôһ
ҶɫˣɵĻش𣺲¡
Լһй¶ȥµսԻ鷳˹սԾֱ군
沢ϵ־İµӢ˸еɵ಻Σյȼӽ˵ĸ߶ȣǺ̲˹۹ĶȣǾͲֵһˡ
ǰ߻еǰ취ƣǷ³ʿ¹ϵֻ¹ϵƺá
߾ͲһˣڵĶ˹۹Ӣ˶ֻܿǷ㶣Ҫ̲˰˹۹顣
һǳ³ʿϴҲй¶Ϣµʱ򣬱ܹߵߵȼ



ڶʮһ ߸˿
ҶΪˣʴһʱյսˣζ㹻ʱȥ
ֽסҪǲѿϣǰʺӿ³ʿͷϣҲװ
һ촩ˣʴĴ۵滹ҪҪ
Ųṵ́ȫǰ߿Խ˵ʱӪֻҪóǮˣ߾Զĺʷ
նֵʱŷǿҲûš
˳żڹϷһǵĴڸ⣬ҪæڲֳŶܵӰ졣
Ӣ˺æһӽ˶ӡȵԣһڶֳţͬʱ֡
Ӣ˵ֳ۹ѾҪˣ˷޴½ȱϯ⣬Ѿ룬Ӣ˵ֳ۹С
Ҷæ͸µ˻ᡣ
Ŀ⼯յսϵʱ1849415հµͬǲ˹̻ʹ˹ɡͷǡڱ͵ǡ˹ķ˹Ȱʥͬˡ
ŷһƬȻڸʴûаܲάҲɣȻɵӰ
Ӧҵľ³ʿΪ˵־ͳһǰͶӲµȻһ׳н
³ʿ⣬־Ҫ˰µʥͬˣζڵ־ķȨ³ʿ߳ȥˡ
ʥͬ˽Ӱ죬־˼ٴθںܶ߿ϱŽڹҵͳһ
³ʿڲżµͬˣڵ־˰ͬˣʷѾˣˡ
һ仯ҡǳͷۣһ˫нܹ֧³ʿͳһС־ͬҲְܹ֧µͳһ־
ڰӲŲںءǿֻҪ־ռλĵ۹ȻԽԽá
࣬ڰµҰģʲô̬ȣҡڴ
Լɪ򡤷롤άشӢµ⽻ջᣬ԰µĽжǿǴµóԭ
µͬųΪĿǰûвȡһж
˱ʾйע̬չŷ޴󲿷ֹҶ̬ȣ˻ûб̬
ʣڴ̫æˣ˲Ұµ鷳
ӢյսûǿԤͬҲûоȥµĽжûŷ޴ֵ£ŷ޴½ϵĻȨޡ
˵ǰƽ˹ڵϵ˵Ȼڵ֮£Ϊ˷ԶԣʲôҲɲˡ
ҡǳƣĸµĶˣñǰæǣסˣɳͬʱհ¡
ûв⿿ܹѹµҡҡҡͷ³ʿԵ⽻ѹ󣬲Ҳһסˣ
µֻǾͬˣ󲿷ŷ޹Ҷ²ؼ߸߹һ˳ԹȺڡ
Ӣûвȡжôҡʵ

׶
ΪһʺӢôܿŰµһأ
Ҫ֪ʥͬˣС־++µ۹ĹޣӾ˵ŷ޵һ塣
Щط󶼻ǰ⽨ʱƣĹҵҲӢڵصгݶҲȱг
СҲ⣬װ׷ɲԼţ硣
ԾεķӦôôٶأԼɻ
˹˵ԥɣյսѾǣǴľʱٸԤµ㲻հ¾Ҫˡ
һɵӣһߵһŷ͢ϵ߽ˣֻҪǲŷ״̬Ͳ԰µȡж
ӡֹԼʼŷ޴½ͽˡհ¶ʱֹͬάάҲϵӢҲųŷ޴½֮⡣
ΪյսնϵѺۣӢȻҪ취ˡ
ǹĶµͶɵţְ֧µռݶ觺򣬻Ƿ³ʿԵսƻеһ֡
ò˵һζ˱ܹܣ˶ƭ˹ȥҶԲˡ
˹Ҳû뵽³ʿξȻҲﻢˡ
µʥͬҲһ鷳÷ϺڣҪϸһʩѹԳˡԼüͷ˵
˹Ц˵ΪʲôһҪȰµ˽ɢͬˣͬ˽Ӧżֲǡ
˹³ʿһż
³ʿˣǺͶ˽ֲ£µõĵߣƫƫڰµָˣŷ͢Ҫߵͷˡ
бҪǰȥô
³ʿͬʱͶ˹µìܣȻǻ첻ȥˡ
Ϊ˲ˣӢ˿Ǹ˲ŬֻһţȻˡ
ȥƺǺҪµ÷ǸϺóľƽ⣬˹Ӱָٹ̡
ɲǰͬˣһ۹Ȼڵк޷ˡԼص˵
ⲻ죬˭֪˹óľ˵Ĺнڲ˹ϲΪһңµ۹ôġ
ʴ֪Ӣ˵뷨һЦ˿ԣҪǼ沢Ǿ˰ɣɲ鷳
İɣࡣµ˲ģֻҪǸ̤һ˾ͻ߽⡣
յսһ鷳³ʿ⻹ڼ֣ҵǻǻ˶ˣ˫ܱս
Ҫ³ʿ˴ˣûڲߣµû׼ĸͳһ־˹˵
ƹҺܶʱܹǶȳһɳʱǻˣпܲ˺Ĵһ̡
õͣ׼ɣһʧأ³ʿʩѹЭԼغݺݵ˵
ûа취ʩ⽻ѹ˼ҸͲǣֻ۸³ʿˡ
ӢչϵܺãҲܹӢ֧³ʿǰӢʹϵǶǳ

άҲ
Դʥͬ˽󣬸ʴһ춼û˯þûа취̫˳ˣԵúܲ
˲ԤȻģ˫йԼΪ˱ܣ˶ְֱ֧µ
ҵı֣ʴˡСˣûлȨǴ͵ģڳԹϿı֡
Ӣı֣ʴĸеˡ
ıǿ⣬ȰڣµûַҪͬ鶼ѡ
Ӣ˳˿֮⣬ȻʲôҲûȵķʱӢӦϷˣټһСܹµʩѹŶԡ
ֲ籾ƣøʴķǳͷۡ÷⽻󳼻ֹ⽻Ĵ
1ӢæֳţϾ˼µ
2ӢҪհìܡìܣ߽հ¶ͬˡ
˼ڸԱ⣬˲֪µӢԼݣȻ޷ۺϷˡ
ʱ򣬸ʴȻ䷢ڶ̶̵һʱµȻǩôЭ飬ֱǲ˼顣
Ҫ÷⽻֣ʴĻɰµˡ
ʷϰµҲͼӢм߸˿ûаסƽ⣬ӢԳΪѹȫ˵ˡ
øʴĲڣҪڰµʷϵĴҪõö࣬һ⽻ˣ˲ͻ״̬
ÿô
ȻǼβˣֵַڼĿ³ʿͳһ־Ȼһս
ϣڲĸİµ۹ʷϵİٵ۹ǿĶ࣬û׼°ֻһϮ
ȻܷʴѾ׼һƳ˿ƣǾͶӢոһ̺ˡ
ĴӾʧܵĿԲҲǴܾˣȶûǮսҲͽˡ
ʷ϶˵Ӣ˿սΪϵʧܣҪĻûǮˣҪǮĻǻԼȥ
ʧʮӣë˵ȫëë꣬ʮǻ㹻Ļɫڡ


ڶʮ ʡ
ʡһµ⽻߹󣬸ʴĹϵľںҪ
µѾܳͷˣӸſһսָ˽̻ʹİȨ
ָһʥͬˣ˭֪ͬûбô򵥣־ķӦ֪ˡ
ʥͬ˺ʥ۹ҲֵĲ࣬˲ġ
Ҫ£룬ֽӪƺܶ˶˯žˡ
ˣںܶ־߿ǰµҪͳһ־ǰࡣ
Ѿˣʣµľ͵ѿҪջ񣬻ǵʵ˵ɡ
184961գµʽĻ6~13ĶͯһѧУ
µϮ³ʿĲֳɹ飬˫ĺĿĶһģʽȻԽ
³ʿּͨϸƵѧУƸ˼ѵ˳սĹ񡣡
µĿҲֻ࣬һ˵ּǶԡҾΪ˼룬˰»
ȻҶΪʣʴȻᷴˡ鲻һʱһĺܶණá
ͱڣʴĻոտʼΪϾֻһǧѧУɲôѧġ
ʵ֤ˣܶײڶȤڳлܱߵ˻ã۽翪һ֪ҹһЩ
ƫԶɽܶ˴Сû߳ʮأͲ֪ʲôá
ڵ˼ûתʴĲûţʲһ˰ɽ˰Ȼƺܶ˶ʾǲҪҲͲ˰ˡ
ҪɣŷԲҪΪɿ˰ѾżˣֻҪһĶƲһ㲻þһȫΧڵĿ˰˶
ڣµǲѧѵģֻҪһǿȥǶִеġ
ȻһͶҲһô˴һǻģѧУǼƣ˷żʱ䣬ʱǶóеӵĿˡ
ѧͳݳûУʴĹĵʵ
£ѾͳƳˣοѧ124.6ˣԤƵҪ֮һ¡롤ͼ˹߲ش
µܽʣʵϲûиʴôͣͳ1848УСѧͻʮˣУѧҲˡ
ȻܽȺֲҲǳĲ⣬ѧߵİµǾ÷1842ʹﵽ94%ڵļѧʽ27%͵ʡݴǲ5%
Ȼݲƣֻũūų⡣
ѧľͽܽˣܶѵĽ̻ѧУǴŽĻƭ
ѧȥɣʦϿҲ⣬ʲôͽʲôѧ֪ʶ˵Ĳࡣ
ڵطĸܣܶ๫ѧУĲʱǷʦʵʱзеѧУ˳Կ
ǰýϲطϵʱ򣬻ֹһڱ15ʦѧУʵֻһʦһʦҪѧУ꼶Ŀγ̡
ĻѧУڡʦڡѧڣǶԱҲѧУʲôط
Щƭȡѵ飬ѾǸˣԽƫƧĵطԽء
һںĺֶ֤ܶʵ1865µڼļʿУ4.5%ܹм򵥵д͵ѧȲԶ
ϵͳе󣬸ʴĻûüºΡոռλڵȶѹһУⲢζˡ
ƹһ飬²ġֵһ
ֻܴҪ˵Ļ԰µһδ飬ͻᷢʮԱɱŸ©ġ
Ƶ۹Ĺԣ־棬ʴҲΣܲܰ˶ץ˰ɣ
ֲǳۣݲɳӡֻҪܹ£˲صȷŷţСϣշżġ
ôôࣿʴĹĵʵ
£ѧУ󶼼ڳУҲԳУܱߵ
ЩǡǡǽܽõĵʱִʱڣѧĶѾѧУˡ
ǽ֮ǰѽѧѧͳˣ⵱мֻͥҪǹȥģͲѡŮѧУ¡롤ͼ˹߲͵
ûа취˭ðµأ
Ϊ˽ʡ֧ʡһвҪʩʦǸմִģֻ˵бûкá
ĺӶ࣬԰µ˿ڻ㣬İµУСѧӦ600ңȫ
Ȼˣ͵طһѺԴȱڲҪԴ˷ˡ
ͬʱҪ淶̻ѧУĽѧϵҪѧУƭȡѣǽˡʴ˵
Ӱ첻ãʴľҪѧϰ³ʿֱӰѽȨӽ̻
£ġڿʼµеѧÿ궼Ҫμӽ֯ͳһԣֻҪѧִϸЩѧУͻᱻȡޡ
ͬʱǻ˲ڵǰѧУ飬һֽ̲ĲǽͳһӡģҪ׷ʦѧУԱĽΡ¡롤ͼ˹߲ش
ڰµǲʦԣûȫ̯δЩ̻ѧУڱȡ޵Ķ
µֻлʵ۵͹ˣֻ̻Ҫźϵ۾ˣ棬ȥֳطйһͲҪǲˡ
ȻϴѾˣȻҪŬˡΪ͵ľǣ1850꿪ʼµֹԽ̻ѧУĲ
ǿԲ̻ʽҷϽĹҪ
ʴûģʿӦõõЩ˷һöѫ¡
κһңһȺĬĬ׵ˣµȻҲ⣬һȥǲõġ


ڶʮ Ĳҵ
µĺĲҵչʲô
ʴлûд𰸣µ۹ԴǺܷḻģڹҵĳ׶μʲôҲȱ
ʷϣӰµٵ۹ûжֳⷢţͺͱԴḻйϵ
ȻǰڣӷչĽǶµڵԴͲˡ
ԸҵΪڸ֡ʮֵ֡µǲȱԴǧʱǿܹϣһ˼ǧ֡ڶֵʱͺѳȥˡ
ǳԶ⣬ʮڣʴĲҪΪͷۡ
˵󲿷ҵԳΪµ֧ҵ˵ũҵũƷӹҵұ𡢻е졢·촬֯
ǵӺʵĺôװ͵ں˹ûжǰµĹҵͷ˺ܽӽ
ûʲôֵģİµǰ+壬װ͵+˹Ͷϰ
ʴĲ˵ҵͷĴ羺ôңܹĳЩҵбܹ֤˻ܾ֣
Ҫ˵µӢΪΨһĹҵǶûȫ淢չصڽҵ촬ҵ֯ҵ
ѡⲻһѡ񣬾ǳʮ겻Ĺߣڵľ÷չ˶ı䡣
֧ҵغܶ࣬Դгҵơ漯šҷչ򡢹ʾơ
ɾãгã
Щ˵˵ˣǧҪ棬Ȼ׼ްɡ
κһɹĹң֧ҵܵԵķ֣˵˰̨ҵչߡ
Ȫ
ʴͷ˹һ㳡ɢ˳ְ̽µķչ
࣬Ϊµδսʴʵ
һǿʳʱ⡣ԴάҲϵƹŷ޸뵽һֵľС
Сûѡֻ沨Ҫչˮۣˡ
µ۹ʵѾʮ·ϣѡ½˾ǰµĵһսԾ񣬲ѡѡ
ʷϰٵ۹ΪʲôҪȥȰͶҩͰרѧ۵ġսԾʧô
ʴԭҲôΪģ侳ִˡ
µкܶζŵĻᣬǶסˣѡȰͶףԲͳԼԸġ
ֻҪ뵱ʱĹʻʴľˣȲѵѡ
֮ǿΨµԭ̤ûиϴҵĲ
ζȺлֻ뱻ԵҪԼαװΪһֻǡ
µռ˲ڵԼװΪһֻǣ˼̫ƽʲôҲûиɣ˷ֻȻսͱˡ
˹ԥĻش־
ɣʴʵ
˹˵沢ϵ־ǾͺͷֱӽˣҪڷ¹ϵǷŷ½Ȩ˼һֱڣǲòߵķ
³ʿҲòΪ˱ĸ棬ͳһϵ־ͬʱҲ沢־ֵ־ʵ
ͳһ־³ʿʵٻĲ㣬вԱھʹǿˣҪǻͳһ־Ұġ
ǻˮأʴʵ
µôͷȥͲǣһ沢ϵ־Ǿ͸Ӳˡ
֮£ʱ¬ɭӣǷʵ͵ӡ
ʱĹҵĺҵһƬֳأ¬ɭ֮أҲǸ֮
£³ʿҪţһǾ͹ȥӢҲӦ˹˵
ڳ˿³ʿûеȥս˵ġ
Ӣ˵̬ȣʵֻҪ³ʿܹɷˣû˴ֹǾΪˣ˱꺣·
ǲǣǺͼǿİµ+˹ȣҪöԸһЩˡ
ǾҪ³ʿ˵Ұģз˶ȤˣֻҪһ㣬ⳡսͿʴʮ˵
ûа취ĹҶǹӵоӣ³ʿǾӵйҡ־ˣʱܵһ̼˵ȼȼ
ûеսǻаµôհָɷ³ʿܹջ
ڶȥδǾֻܺͷĵף˳Ӣֵ·Ҳˣͬŷ޴½ϵٴν
ҪҪôأʴĺɻòָ֣Զ
µֻջһȶĺ󷽣鷨˵ֳأͨĵ·ͳͨˡ
˹ЦЦ˵£³ʿ˶ǳȤʵһնô
ʱ¬ɭȻҲǵ־ңԼϣƴֿǱġ
³ʿǵİ»˷ˣǻӢں֧ô
һڳԲȥͲеڶεĻˡֻҪ³ʿ˺ӢǾͲ֧ˡ
һﾪˣ³ʿֲǺĵ־۹˫⣬ôܱͬʵأ
˿Լ306򣬱ʱ˿Լ440¬ɭ˿Լ20ЩͽΪ³ʿ˿Լ1300ĵô
³ʿ˵Ҳ޼
Ȼֻ˫ʵԱȣδ϶ᷢ仯۷ʲôı仯̲һĹҶס
ʴΪ³ʿ̲ұȰµ̲Ͷɰ뵺ǳ˵Ρ
ðɣʵ϶Ϳˡ
ûãʳǿʵֵġҪһ£ɱѪɺӣǱҭ
Ȼˣʴľ֪ôˡ
µǾӢ˵ģǵĲҵϣµǵĶ֡ûйϵӢ˵ķչ֮·µѧġ
ڸʴĿĲҵӲôѹֶΣǰʼֻ³ʿ˵ĺĲҵôǾֻһǿˡ
ʴ˺³ʿͬѡȷչҵ·ҵټϰµƲҵũƷӹҵ
·ҪͶʣ͹ͶʣҵҲڲ⣻ҵͬҲǿгֻСڵëܾһĿͻ
ҵֻƴгˣʴĲģʥͬгëѣʷϵ³ʿǿ̫ࡣ
ũƷӹҵ˵ûʲô֣µŷʳгľֶ˹Ͱ˹۹ֱӳʳ
ʷϣ˶СͬʱִۣⲻϵĶӣĴڡ
ûɶֵģʳ˳ȥˣʱǿմҪʯͷѹֵס˷ֶгϵۼ۸񲻴ͼַ˶ˡ
ҲζţһµľʳڹʳƷӹҵ˫һʼĳɱϾ˾롣
ƲҪͶĲҵȻҪص㷢չˣʷϰٵ۹ʱڣŷ۹Ӧ̡
ڱԽӣΪǹֵĸҵΪʲôǷչģ
ֻҪг϶ԸжС֪ˡ
µ۹ÿôԭ֣˲żǧԭ֣ӢҲò˶٣ʮԭ֡
ûа취гôǼҲ߲ȥҶûͻưִء
ҪǰѸҵΪ˺ĲҵŲż¹󣬰µгϾͻִĸ
ʱΪ˽ЩֲòͶʽڱĲҵϣȵķָҵûзչҵΣˡ
ˣ緢չ·ҵгͻгɡ
ص㷢չҵǰˣ߿Ƽҵ͸Ӳ˵ˡ˾ҵһҵľģʽгҵչǰ
Ǹ߿ƼĻĮܶ໮ʱĲƷʵҸ˳һ޷ƹȥ
ֳǰΪһҵĺĲҵУΪص㷢չǰмǿԵġ


ڶʮ ·
1849711գʴڰµˣµĲҵϵ
ţµͿʵصйʲôҵΪķչģⲻǸʴһԴͿԾġ
ٳ֣ҲҪѼ㹻ϣԷȷһʧ󣬲ܹȷ
ʵܴ㹻֤ݱҪص㷢չҵôصǡ
½ļʮǹҲһսнļǮҪЩҲ߲ȥ½ľѿ֧Աʺѵãװ
ҵصзͲܣܲÿˣгô󣬹ʾгСäĿ߲ܾ
зҲ˶ǮڡǹҪͶǮÿһܹô
ĻһǧܾԻꡣ
ŷй½װͶзܺͣûһǧܣһʺţ
ʴĹûУŷ޴󲿷־ҵ˽󣬶ӮΪĿģзͶ̫󣬸ղɱ
ֻҪ󻹲ͲҪָʱǽпƼ¡
Ƽ¿ɲʲôôʣٷ֮ʮŵʧʣʱͶʱ֮
ҲΪʲôսƶչ˵ֻеսʱڣҲͶзµװ
֮£̽ޣϧµ۹֧ƺ̫ˣȫſŵ߰ɡ
Ҫص㷢չĻҪ˶þͿԳ嵽λӢ֮
Ȼͳ岻ȥˣλͺЩһǼʵۣۺϹҪǿĶࡣ
ǵµĺʴһ˲ˡµֻڵкתһ֧󽢶ӳʲôã
Ӣֳص۹Ÿ󺣾ģڵļǿȫֳعҡµ׼ֳҲҪ󱬺
ʴֲ׼ӢӡȣҪأ
ĵбʾӷչҵͿˣÿ겦зãͿԱ֤Ƚˮƽˡ
ҵˮƽţԽӡͶԽջҲԽ
ݱ棬ʴֻʹһٺǰרҽڴ۸ʷ
뿴հսշս³ʿͶʽһʽǹ֮⣬ʲôõó֣
ѵ֮չľҵĳɹһŲǹ
ⲻǳôѵ³ʿ쵼˶ɵӣ
Ĳ˵ʴĸұ֤ϼʮܣµǹó
仰˵ھҵӻСֻҪֳһС־ͿԱȽˮƽˡ
ûİµҵȽˮƽκһұȣ
ʴû׼ʱչɻ̹֮ĸ߿ƼƷ׼з
ʵзˣҲ
̹˻ǿ˾Ǵ˵е̹ˣȻħһôǿеģ˵ɻô
ʹɣʴĵƤҺðµʵȻȹȷˣǾֻ̡ܴ
1849911գµ·ĲŶ·ʽΪ˰µδʮĺĲҵ
913գµȷҵũƷӹҵĺĵλɹҵܡ
ˣƶµ۹ǰȫλˡڵôչЩҵˡ
£ڿٽȫ·ĲݰĿʩ̩о˵
˵꣬ʴĵݽһļļǺֻܺбʮҳֽ
ʴ˳ֽӹļݲ࣬ȴϡб˵еݶǴֹǸ̫æˣЩġ
ʮӣʴĴµһޱ˵ݣȡһݰµͼ
һȫ·ļƻм漰ĳкܶ࣬ʴĿûôõļܹļסÿһط
ŵͼʴķݼƻһʵʩµҪȫЩ·쵽˱߽ȻҲǵ˾Ҫ
ƻû⣬ڼܹﵽôܶ·Ҫɽ룬·ʩǳϾĿ顣ʴ˵
£ֻһݲݰʵʩǰҪɳʦ;ʵؿ죬ûеõЩǰǲܹ֤ʵʩ
Ѿ׼һĳЩ·ܵƣ޷ͨ·ֻҪﵽĿ꣬·쵽ȫҪСʩ̩͵
ʴĵ˵ͷϸ˵ʩ̩򲢲һϸĹߣӦһʦ
ڰµҪ···˾ͬʱܽͨļܡ
Ϊ·ӣûôߵļ𣬶һ·蹫˾ˡ
Ȼǵ·ʴȻһḻĹʦֹˣ벻õĳпյ·跽
ʩ̩Ⱥ˰µ·ơʩµ·ʦ֮һ
ԭǰµ·ܹʦҡһΪ
ƺˣȨˣǹûб䡣Ǹ·Ҫơʩ
·Աܿ࣬ǱҪԲҪضεʵؿ̽ûڰ칫ﴵյĸ
·ļƻܹܲɣʴһģֻʲôʱܹɣһˡ
19Ϳɲ21ͣǧ๫·ɵҲһǧ๫
Ҫô๫·ɲôסڰµӪ·1359ڽ·896
Ҫ೤ʱ䣬ܹƻأʴĹĵʵ
ٶʮ꣬ĻʱԴ̡
ʩ̩ûаѻ˵·ҵֻҪǮǿԶ߿ģٶȻԱ
ʴûаû˵شûлشǧ๫·Ҫ޵Ļʮʱ治һ
ֱνн裬ֳʮСĿôÿĿֻһǧ๫ˣҪǼȥû׼Ϳꡣ
ô룬һˡҪʽͶ룬λҪ·ˡ
֤Ҫ⣬ҪǼԱǷ㣬ͨ䣬ԭϹӦһϵء
Ҿ͸ʮʱ䣬ʽ棬ܹ֤ÿ궼вǧܵĲ̨طɣʱ·衣
ϣڶʮڣ鲼ȫ·ܲʴص
£ģұ֤ǰ񣡡ʩ̩򼤶˵
ֻҪǮ·Ͳ⡣
Ҫ֪µлһ͹أμӹҵĵùһʼעҪ
ʴĲţʮ̲ǧ·Ҫǲͼսˣ۸һ°˹۹͹
κһҵĹҵҪģûĳɹ


ڶʮ ֹ
κ鶼˵ѣʴĲľԡ·ʩѾ𽥳죬ʩЧȻߡ
ʮ޽ǧ·ƽÿ޽1900·19ǾսԵġ
ʽҲһ⣬ǧҪ1900·ƽԤһ/ÿ˹ѵ£ƽԭʩǿˡֻ㹤̷ѣǲǨǵ
ʵϣµ۹ͲһƽԭңӵĵβԼ·ʩ
ЩȻƻԿ˷˾·µ·ʩǲܿ伸׳ڼﳤ
Σ·ӭѶϣⶼζųɱϵĴߡ
ҪǮûܹش𣬻ʵؿ̽ɹ󣬹ʦܹһԤ㡣
ĲޣܶͶ뵽·ϡڸʴĿÿ·ãѹڲİٷ֮ڡ
Ĳ־ֻпʱˣ򵥵˵취ùǮ·
ǰµ飬ʱ徭ȻѾչȫ󲿷ֲƸȻڹС
ȻڵİµҲ˴ĲƸЩƸҪΪءɽ֡ҵʵϳҵֽʱѾĲˣֻʣ²һڶܡ
Ѿ½УҪǳũ񣬿ȡδʮڣÿ궼Ըṩһǧܵ롣
ЩǮȫУ֧زʴĿģǮǱҪġ
Ƿֳ˶ʮ꣬ʮ꣬ҲҪǵǮ塣
ûа취Щ̫ˣµҲˡ
ϵӰ죬Ϊ˲ҶڰµÿҪ֧һڶܵĲ
ǹģ׼ȻҪ漯ŵˡʴĻʲôʲô鲻ġ
ôһǮ˹óͶʣȻ˷ѡɽգֲԵģ˾ûˡ
ΪһûʵۣȻҪǿδˡͶʱĿնһþѪ޹顣
Ͷ·ͰȫĶˣֻҪһͨܵĲǻƽô
ڸϣʴЩԥʣǾǷ·ծ齨·˾۹ɷݣǸɴȨʱĳһ·Լȥ·һʺǣ
󳼿æ˵£·ծȡ·ͶһڵͶʣ֮ڶκλر
ǵʵܶ··ʮ궼ڿ״̬ôʱ䣬޶ծҪеϿġ
ңô·ȫУӪĻɱҲ̫ˣ罻ҵǸ˰ˡ
Ͷ·׬Ǯô
Ǻʵġ
ֻǰͶҵ·µ·ȻֻǾãΡء
·һɣµеĴжƫԶĴʡ滮һ·
ζźܶ·ε·ӪҪġȻµĹȻҲԽû̫ƫԶĵֻҪ÷չЩ·ǰǿɹ۵ġ69.87ƽ
·ԣԱ֤Ӫ·Ͳˡ
ڽԼɱϣҵıҪã˽ֱȹĸá
ûа취µС͹ʱ뷽跨ӱܣܵѹ֧û˸ҲִС
£й˾Ʊⲻ󣬿Ǹݰµġ֤ȯ·ûпǰǲܹļɵġ
ǰʽȻҪǵ渶ҪȻɣѰһЩɶʣȿļʽ𣿡·˹
ҪֹˣµȻأͶ·׬ǮҲʲôˡѾɵļ·û˵˭ˡ
£ڰµ·ɹߺǱصĹҲˡ
Ͼ·ҵǿüģֻҪѡ·ߺã׬Ǯô
ԣͶʱҪƣеɶܽõ·ʽİٷ֮ʮ塣ʴ˵
ʴĲų׬ǮҪǮģǰǱҪóҪװǾͲˡ
ɷƹ˾ˣʱҪ볡ѶȾʹˡʴֻҪ˳Ǯ·ɲ˭Ǯ
Ľ齨·Ӫ˾ҹ˾ֱ·ߵͶʽ蹤
ʣֻһԵ㣬ɹ˾ͼƹȥʧ˾ͻһ淨
ͶʽԸʱ·ƹȻҪǱҪͼʩҽļܡ
·Ӫ˾ֻǷ̯һ·Ͷʣѡȡ·ҲǽףʱھӮġ
ԻҪͶʵ׬ǮȻٴ˼·Уӿµ·貽ʵϴҶġ
ʴûе½񱣬·£漯ţȡƻõƽȻǲܾģҲٲ˻ҵһݡ
׬ǮǮʡҶֻˡ
ҵ·ޣֻռһĹɷݣΡ;·ֻԼˡ
ʴעˣûԲȥˡ
˵û˻ţûǮˣϾϰϴ׬Ǯ˹Ͷʵġ
Щ·˾ҵֻҪʴԸ⣬ڸӣһʣµľ


ڶʮ ȸں
·˾ļɵϢһ˺䶯ʱ䣬ҹ˾ĳʼɷݾͱϷһգＯʽǧܡ
ò˵ǾǺһҳʰٰʮܣգ۵ġ
ҶϢ֮ͨôĿģΪ£طʵһ𷢲ƣ˸·̵ҡ
ˣҲûɾܾư
ʴĿϴһ𷢲ƣôζŻʵ۰ǵԼˣúܶ˶ˡ
ȥѹɱͷͱԶˡ֪ƨŲŲͽȻǸɱˡ
ôʵɣ鶼øʴĲˡЩ˱ż·һ콨ɣҾһ׬Ǯ
Ŀ̽ѾˣΪ˼ӿٶȣ³˵·˾Ҳ֯ԼĿ̽ӣ˿̽С
ͬʱ·ֱǣ˫·񵽲˹ά·άҲɵ£ά·άҲɵ;˹¬·¬ǵֲ·
Ȼʵ޽룬϶ֻôһֻߡ
˵˫·ά·֧֮·ӣά·쵽ı˫·һ֧ߡ
¬·˵ˣصֱ߾һٶ๫ô̵ľôܳΪأ
Ȼˣ쵽˷պά·ӵһ쵽˹ǲ޵¡
ɵǧӰ˵֧·һ׵ġ
ʣд˽ˣʽֶΣһѶȵ·ߡ
ҲǸʴĬģΪµΪ·˾ṩ͹Ҫʩȷ
˴ڻ˳ɣûеĿԵƷʹõ͹·˾Ҫ·ɲס
һʹ󣬾ǴҵͨҲڲס
뿴ǧɵӰж󣿱Ĳ˵⸧ܹѪ
Ҳŷ޸·ԭ֮һÿ޼ٹ·һΧ֮ڣһԳܡ
Ҫ˲أҲǻչġѵӺūʩôū۸ͬˣ˷ҲһС֡
·˵Ƿǳпġе豸̫٣Ҫ˹翸Σյضγ˴豸һꡣ
ѻƬǺܶ·˾Ϊ׼ճƷ󲿷˶ܲʹ࣬ȫѻƬԼ֮˾ͷϵˡ
ʣµ⼸Ҹոճ·˾·˾ĴĻĹɶһȺòȻĹ塣
Ϊ壬ǾͱҪ˼ܶ鰵ԣŵǾͲܸˡ
Ҫϴײף汲Ӳ¡ʴĵı־֪ˣʵ۱˲մ֣˹ͶʻҪСš
£ʲôﷸأٶ࣬۶Ǵǣˡ
ȻҲٲҼܲʲôıڹǴһǹʧȻûȻˡ
Щ˶ҵѾڵ˹ףֻҪµ۹һ죬ǾͲܱ
ҪΪŷû壬µͲˡǣң߸ϵĹ嶼Ҫ군οСأ
ҶװͿͨǲԼ췴ģֻҪؼҲװʲô֪
սʱôңҲǳѣֱӵˣȻ÷óôģ
ЩڻѾˣҲǵˣܶ˵ǰٰˡ
ʴѹάҲҵʱ򣬡Ѿȵꡱıᷢ⣬Ѿ϶ˡ
ЩҲõ͹һε˲һΣЩֱһѻ¡
Ҫ֧ʣҪ֧ûм£ûýǴ𣬲κκ鷳
ΨһЩУҪʹȻҪˡȵԼȷʵûô฽·ΣͬҲûгŵṩ͹ǣ
ûԥãһǾޡֻЩ·ηںޣʡȥһ˹֧ҲӲ˶Ԥ㡣
δͶӪûʮ·һ˳Ҳǵɡ
µ·ֻҪӪΣĿʵƫԶĵʮ¶Դһ
滮·ߣͨĶǳУֲ壬ôûأ
·ߣܹ׬ǮǱȴ󣬾ǿҲ̫ࡣ
˽Ӫ·˾ƣǿгΣˡ˶Ըʵ䡣
ӪͲˣԱôȨޣ·ϵͳܿͻᱻͿգǳ鷳
˽ϰԼᶢţ˭Ŷܹ֤ʴܸܲʴʵÿ춼ȥעɣ
оҪأܶط÷չҪ·ÿӪ·ϵͳǮǵطҲ˰ˡ
ǿˣ׬ˣ˺
Ϊ˱ģܣʧӪĴ󲿷·̶ͨ
ҪȣͱҪ򱨸棬ʱйԱ鷳ӪɱȻȥˡ
һϵеּۻۣڻǴһ£µ·ˡ
Ϊ̵ʱջسɱβõǡ߷߿̽ơʩ
·蹤Ÿոտʼεķһ⣬ò·ܱߵɰʯ䵽˰µɰʯС
úܶ˺ڲѣ·޽֮ǰҲͳܱߵɰʯֵǮĽҰɰʯʽ
ڲһˣ·϶ʹôɰʯԭϡûֻܿ䣬˾͵ȡͱѡ
ոյõϢ·˾ĹǾŭˣǱǹɶۻģʱֵǳ
źûǱݵĻᣬµɰʯ˺̨һ͵ʲôûз
ԣˡʱ׼ҳӣ󣬾ͱ̸ˣ뿪ʱһݺͰµɰʯǩõĹͬ
ͯ۹ƽףеɰʯӦǰмߵģм۲ǱƵĻӦǹƽˡ
ʴĻ֪صģС׬һʿԣҪͷˣȥӰҲá
ɰʯг۸ûдߣֻǱ·ǰ㣬Ȼ·˾Ǵͻָ˸ۡ
ۺ۲˰ٷ֮ģû߼۸񣬾ļˡ
Ҳڹ֮ڣϰ긥ʴľ԰ײ˼۰ЩˣвٿǴӹȥġ
ֵǮľϢûа취ǵϢ̰ͨͼСˣֻܹ䡣
Ψһǰĵǣƺʵ۱²ר·ġµĲɰʯ󣬳˽̫ĿҪ⣬߰Ŀɽչһѡ
ЩɳʯҲȫ·ߣɽҰ涼УȻҲǿ׬Ǯ
ôɰʯ󣬸ʴȻǲ˹ȥˣϾɰʯĵ۲ߣҪǿ
ΪһϧëĻʵۣѹե˵ȻˣĻϰ鶼й¶ȥ
ʱҪҳаˣǿ϶ӵǻССʱô
ⲻҪʴĲģųתķ󣬺ܿ˺Ͱµɰʯŵĸϵˡ
жͬڣע׬Ǯ̸лǺ׵ġ
а˸ļ˲ɿ󣬸ϵһйΪ˳еΡ
ʵµɰʯȡͬٷ֮ʮʮʣµɳа֧䣬˰֧˹ʣ·ɺֹͬ
ܲ׬ǮͿЩ˵Ĺˮƽˣǩͬǰµɰʯţеζ˦˳аˣǳٴ⣬Ҳ׷鵽µɰʯ׺š
ȻûȻˣ׺ŵĺȻ׺ţһҲʹסˡ֪߶Ǵˣ˽ҿӵġ
ܱôƣôһתֵĹ򣬸ʴľ׬ȡһ
ƵЩ·꣬ʴͶǮȫջˣɽ׬ȡ档
Ҫ֪һʼֻǿһɰʯ󣬺滹һѿɽſһ̸ʴķ֣ϰҸġ


ڶʮ ׼ϵ
ڴ·֮ǰһ˰µǰ·ı׼ࡣ
׼ܹƶ·ûխ·ãҪʵȷ
խ·610mm·2141mmڱѡȻʵҪĻԼСǷŴࡣ
·ŵгȶߣ׷геƽԺȡȱת뾶󣬽ɱӡ
ȻˣҲ֮֮ӣǰ·ܹظҪۺԵĿǣǹܾġ
ܵ˵·ػҪЩأȴδӡ
ڿϣ·ȻռƣӵиĿռ䣬ʵС
켼ߴϵĶǲҪǵģĸгͬҲ
խ·ͬ׶Ļ𳵣Ȼƽԭûж⣬һɽ£ǷַӾҪ
֮⣬ҪΡءΪ˹ȫ޽ڹͬ׼·Ϊսʱڣõ˲Ѹǵ·

£ΪʲôһҪͳһ·Ĺأǵ̶վ㻻ô
һǾͿԸݲͬ·ɱ͡ʩ̩ɻ
ʴĽ͵ǱҪЧ⣬뿴һϵĻжأװصһϣҪ೤ʱ䣬ҪӶ˹
ʩ̩˵£ʱ䲻ʲôٶȱͳѾ̫ࡣ
ӵ˹ɱ·ɱȣǲֵһᡣǵʽޣûбҪ˷
ʴͷ֪·ôˡ
ʱ˼֪һ
ǻûн뵽Ҳʱжô˹ɱǵ͵Ĳ񻰣ܲͶֵǮ
ʴĻҪ취˵ǡҪΪ͵¹˹ִˣʵϰµҲ٣̵ֵĹʦ
Ϊĸ߼˲ţԼļ֡˵ˣʴľֻǿִС
ȻⲻҪġЩ˾İ£·һɵʧǧƵġ
Ϊ˱ⱻ˿ˣµ·ĺʦһﱾļլƸԱҲԵ־˼ȫǡȷ
ʴĻشδҷչҪϵҵһսԣô
ûˣ¡ʩ̩ش
˼֪ϵĲ죬һʱ˵ģʴҲýˣֱһɺŪһ¡
ԴһļԱҪȺ׶ˣҪݣ˵ͷۡ
ûа취µ۹ȨȻ߸ϣǵµĴͬӵкܸߵĵλʵҪ̫֣ǲˣ˼ֱӹӡȥ
˺ô
ȷʵף뵱ٵ˱ضǡ
ֻҪҼֹģҪӵ㹻Ĵ󳼾ˡ
ĻҪ˶ʣµȫһȺƨʵ۵ʥּӵ
ִܲȥû֪ˡʴĿ֪ϰٷ֮ʮĺߣͱζ
ҪûǿļලǶǴԼнĿȫǡ
κ˶ϲԭ˳쵼ӺˣȻʵ۴ͷȻҪЧˣʣµĶԲ֮
ôʴĲ롣һңֻҪϲõˣ²ĶٶȻᳬ˵
Ҫôֻƶһ׹ΪƶߣͬҲҪܵԼ
԰µʵǰ꾭ٶȰٷ֮㣬ʮǵƳһʺϰµı׼ϵôʴʵ
ûУʩ̩ش
϶ĵģھٶȵ⣬Ǹ⣬ܴܲﵽٷ֮壬Ͳˡ
ʴƺ뵽ʲôֲһ䣺һȣҪǵͨʥͬ˺ͰͶɵδǻƹһױ׼մҵ·һ塣
ʥͬ˵ĿģҪʵ־һ廯ͳһ·׼ȻǱزٵһ
Ͷɰ뵺ĵԲҪǱ±Ҫ£ǰͶɰ뵺ŻͿ˰Ͷɰ뵺
觺ҲҪУϵʳڣͬʱҲǰµҪĽóͨǹĦάǹ
·ûй֮ͨǰʳǾ觺򣬽뵽ںŷ޸۵ģĽóףҲڶ觺ӡ
ҲΪʲôµԶ˹ռݺںϿԭв˰µĹҰȫ
רҵ黹ǽרҵʿɵĺãµĴ·ƻĻЩִ١
˭øʴĵ͹˹ǵͶأ
ںܶϣ嶼ǸࡢģʵڱصͬʱҲŽһ档
С󶼽õĽյ˳˽ӴϢҰ
£һôܶɵӰ׳أ
Ǳطαģôüȵ߷Լأ
Ĵͼϵȥˣ1848µ弯ڲҲһδϴƣܶжʧ󡢱̰ɱ˫۵Ĺ壬Ѿˡ
ǵĹʱҲת䣬˵ʵǲòת䡣
Ϊ˾ƽϢңʴƶũūʵҲǹ׼ò
˵ӸǣҪǲòӣʧһòһְѹҡ
һִڸеĵùⳡѡӱܣȴѶʱѾǿˡ
Щɥʧ֧ȿʼѰµĿת͡ʱ·ˣܶ˶ʽͨߵǱ
ҪһµĲҵάּҵ׹䣬·Ǻܶ˵ѡôŬ£·ٶȱΪļӿˡ
Ż֣ǰѾڿʼʩ׼ˣ·ı׼ûг¯
ҪĻϣѾṩˡ·ʦҪ󲢲ѣ·׼͸Ӽˡ
ܿƱ׼Ͱ˸ʴĵǰĸֲҲΨһӵĻǹࡣ
з1524mm׼ϵ1600mm׼ϵ1676mm׼ϵ1712mm׼ϵ
ǰڿɵҵǿˣǻߵġ
ڽ·׼ϵʱȻص㿼һҪ󣬼Ͽʮʱ䣬׼Ȼ˲١
ûխ·ڻ켼խ·ܵƣȶԲ㣬׷ȫ¹ʣٱɵ·ϡ
յѡȨֵ˰µУ˵ļַڶǿеģѡһ־ͳΪһ⡣


ڶʮ ͷ۵ս
ʴе⣬˿⡣
ӽɱϷױ׼֮಻1.2%Ҳ˵·ĽɱӰҪء
Ҳԣ·ձ鶼Ƚϴ󣬶˵ĵһ·໹1829mmģΪǮʦĽΪ1524mm
ӢСӢߣʡ˶ٳɱ
ԤϽʡ3%Ȼɳǵ磬϶ʡ¶Ǯġ
׼Ӣȫģ1846꿪ʼԼţͳ̨˷ɣʱʼ1435mmϵͳΪӢֳصı׼ࡣ
ܿӡȾͳΪ⣬׼޷ǵҪӢʵĲоͷŴӡȵ·󲿷ֶ1676mm׼߰Ĺ·ȻҲ١
Ӣ˽Ŭ201435mmϵųΪʱ׼࣬ţţĿΪƹӢϵ
ûƴ½һĿģͲö֪ʴĲԼţôġ
19ڵļ·ǳխ·ģҰȫԺٶȶҪߵĶ࣬21ȫһ
Ƽгȶ⣬խ·Ļٶȶȥʱġ
·άɱʵ϶ࡣ·ɺȫһֻḷ̌խ·ά򵥵˵ûиݵġ
ռ⣬Ǿȫڳˣ˭ҵ·߲ѵҪûô
ˣɿˣ
£ȻҪͳһ׼ôʥͬһͳһ׼Ѵټƶһͬı׼á÷
ʱüôǵ·Ѿʼʩˣ˹ĵʵ
û⣬·ʩŸոտʼһ֮Ӱʩʩ̩ش
·ʩĺڲſʼǨ֮ڵڣûһĹ򶼵·ʩ
ǾŴһ㣬ѡһŷΪǵ˵һС
ִݣͰ⼸ױ׼óôҽͶƱЩʺϰµʴν˵
Ǿ1676mmɣ׼ѾǵˣȫҲбϡʩ̩Ѹٸ˴
·ʱ׼ô˭ϰ
Ҫ֪Ӣ·ʱΪĹϵǵı׼ϵ޷֤ȫ˿죬19ĩڼˣƵؽġ
һʥͬ˽µı׼ôδ·׼ͱס
Ĳ˵ϵ־·׼ͳһˣ³ʿǲ
ҪǲĻھ˫ͱиˣҪǸĻŷŷͳһ˱׼ϵɵӰǾ޴ġ
Ϊһʵۣܶ鶼òξ¡˵ڣðٵ۹ëͳһ·׼ʴϾͻˡ
ԭ˵֪κιҺëھӣҪСĽ´ѣ÷ĻҪ
ʱڣŷ޸ǿʵ϶мǿиɵӣµҲ⣬ĸŸոտʼûüתΪ
Ӣ˵Ĺͬûдﵽ۷壬ӡȻûȫǳȥĴǺϷֻغһЩݵ㣬ֳڽУǷռֳ۹ûƴͼ
æڲڲìֻǱѹȥˣֻ
³ʿҪսתìܣڲĸŸո𲽣Ͼʵǹھò
ûУĸﻹûԶڴһߵֻһ˿ڸչǧũҵҪǳ޻ϱìѾìͷ
뵽ʴȻ両ֳһͷҪҪҸȥһϷǣ
ϷôӢֻغֳͳΣ½֮أ˺⣬ĵӢ˸ûӡ
Ӣ˺æ˲Ϸ޸ĵô࣬Ҫڼȥû׼Էһ⡣
ʵڲоʹױ֣ռ첩ɣ򣻻Ǵ̹ɣ֣ռޱǡͲΤ½ɱϷǵĸء
϶ͦģʵʲòƲôףķ޴½һɰһѣҪֳ׼ܳߵʡ
ҲܸߣֻҪСһʿڰٷ֮ʮڣûġ
⻰˵˵ԣҪȥʵʩ˾ͻִᷢʵûô¸ңĺúõ˭Ըȥðأ
̼⣬˵ϷǵĽ󱻷ˣôһӾͱ¸桢޶ɶ
źǣȻƽ𱻷ˣֲµˡǰռ죬ȻͲ֣ȻӢˡ
ǹǣͷһʴľҲ֮ȥˡ
ϷǷֻƽʱ仹֧һ¹ڵķֳɣȹȥݵ㡣
Ӣսʱ򣬰µѾˣʱֲ֧˸ԼţңǲκϽȥϷһݣҪ㡣
ֵʱѡãӢԹ˲ϾʱͻȻɼȶʵ
Ĺʷ֮أ˭ռ˾˭ģǰҪܹס
ʱ仹磬üŶ֡ʴĲäĿжˣڿҪƶʿ˺ӽˡ
˺ӣµûǸͣǹĶһ£ɹʹ˺ӻпġ
ʷϿʿ˺ӵʱӢȫԵģΪ˺ӻвǵĺ˰λ
ӢΪ˺޷ͨдʹ˺ӹ˾ĹƱӢʽ
ڷĲ˺ӹ˾;ʽͣβ̣˹Ŷ¼²˳깤ġ
ʷ˺ͨѾ1869ˣôʱ䣬µĺҲеˡ
Ĳұ֤Ϊ˺ӵĹɶǿġ
ʷϷסӢ˵ѹвűȷģҪǱɷʿ˺ӣôͲһˡ
ôʴľͷˡǿ֮ĹϵǳӣǼкڻͱӡ
֣컻طָһ̡
ҪìܣԼҸȡ裬ǰΧԼ
ֻҪͲܣµԶԶ˹òǴҵĺսԲͻ
ʴĻ֪˵սһҪ⵽Ӣ˹ΧŹëܵĹ޷ֳ֧ڵսʧǱȻġ
ӢֶµŻԼӰ챻սֻ򿪵ͼ֪ǶɱȻӢѡ
Ȼ鲻ڶΣµֻѡһѣҡڵĶкױġ


ڶʮ ֶ
·ƻͬʱʴҲûĲҵҵϣֱӲ־ٵĶˡ
ĳ̶ֳ˵ӹҵԿΪһ塣ũƷӹҵܹûбأǵܹ׬Ǯ
Ŀǰµ۹ԴũƷڡаӹũƷڡԭ̬ũƷ֡
ʣɼӹʳҪߵĶܹ࣬ԱҵҴ˰ա
Ӿ÷չĽǶ˵GDP㡣ʴĻָũƷڴֲóء
ڹóУµ۹󲿷ʱ䶼״̬ҲɰµֵܳҪء
ͷĻҿɲǺϵȫʵʵó׽ʱ򣬴õĶǽ
ʻңӢǿ㣬ûе19ͺֵλ󲿷ֹҺ͵ǲϵġ
ֱ£óȥͻɲƸӰڵľ÷չ
ʴΪùھõչȶ˰µܵıֵ
취ƽϢóͳΪĵ֮
ܹðµʵóƽģֻͨھӹũƷ׬ȡƷֵˡ
18498·ݣµͳ̨˹涨ũƷӹҵ˰µ2㣬ͬʱ1850ԭ̬ũƷڹ˰ϵ1㡣
Ϊ˹Ͷҵµ涨½ũӹҵһ˰ܰ˰
ߵӰ죬1849漸°µ221ũƷӹҵʴҲ˽ȥ
µũƷڴչũӹҵȻƣ̨߹һ¾ˡ
ҵ鷳ˣǵķΧ̫㣬ĳЩµǾ߱Ƶģ󲿷ֲҵѾʼˡ
ֻѾɹҵӢ˵ڶŷµĹҵƵġ
ڸʴĿƽҵķչʵϾǼӿ칤ҵеֹҵ̫ˡ
ⲻǶʱܹ쵽ģȻعҵз֣˵ҵе豸ҵܵչˡ
չ˲ֻµ˰ʣеطæʩϵ⣬˵ҵˮͨ⡣
չҵҪľ͵סįҪ˵һʱ䣬ʱ䣬һõɼǼʮʮ󣬾һȡóɼ
£
˵̫ˣɹҵ֮ǰµҵߵľǳϮӢ˵ĵ·ȻżиջҲõġ

ܵ˵1848°굽1849ĩµеľøĸΪɨھ÷չϰ
ΪһƻãгõĶعң1849µھȡĿĳɼ
άҲֱ۵ĸܣʳ۸½ˣ֮1847½˰ٷ֮ʮ塣
ҪݺۣʵڹҵһǳҪʳ۸µζ˵ĳɱˡ
ɱĽͣͬҲõײǵøáܶг΢ĻЩǮѡ˴Ҳѡѡ
һۣ˻ҲһС֣гķٶˡ
Щ۵ѣǷ˹ҵУгȻƶ˹ҵܵߡ
Ӱ΢ôûڲ˰гˣɵӰʹˡ
ǾôҲһǧ˿ڡũūЩ˱вˡ
ʲȻйгûȫɳӣҲһʵ
û˹˰µĹҵƷľгȻ̼˹ڵĹҵķչѾһС١
ݹҵͳƣ1849µĹҵ֮ܽ184715%ڰµԤ֮⣬֮С
ҵܲһԾͣҲҪʱ䣬Ⱥ˶ϾͿõ豸
ļ꣬ǰµҵܵıڡ
˹г⣬ʥͬ˵ĽڵĹҵӵ˸ӹгȻ̼ҵ
ڸʴĳδʱһϢˡ
£ʥ˵ñϢ˵Ѿˡ
һǰ³ʿȫԱɳһԾ˹۹ľն߽缯ᡣ
˹⽻³ʿפʹ´72Сʱͨ뺡
Ļ³ʿܿͻЭڲҺͶ˿ս÷üͷ˵
նΪսжǷϰµģ³ʿʵͬʱնϵ͹˶ͬ˶Զ˵Ҫԡ
Ƕûˣô³ʿͼֲȥˡ
ʱ³ʿ̲ʯ񡪡ɶ˹̩ģʶ˶˵ǿӲ̬ȹǵľ𽥽͡
֧ǲأѾ̲ʯ񡪡ɶ˹̩ˣǵ־ⲻ
˺ܿ£ǵھӣհ¸ĵ־͸ܲˡ
Ϊֺùڵ⣬ѷ﹫͹ȻΪ˵־ǲϧͶ˾һս
ŵҲǿƵıʾֻҪ˸ʯ񡪡ɶ˹̩ǾͺͶսף
ʴĶòʾҪʯ񡪡ɶ˹̩򣬰µ˺󡣡

ЩǿӲֻͣڿͷϻôֱͳεĵѾȡʵжˡ
ĵ־Զ˵־÷־¾
Ҫ̫ӣЩֺĲӣʵҲλɣʵ塣
Ҷݶˣ³ʿȻǲ˼ˡ
ҡʾҲҪҪûһŷɣˣҪҪڵ־죿
ӲҲУҪ³ʿͶ˴ŲЩںźľ춯صˣ˲תˣ
ڲУʲôǧǧ򣬻Ҳô
ʵǲУ֯һ־Ը߹ȥԮ˳۵ĵȥڻңֲ
µ֪ˣҪȥǰ߲սģԱս󣬾ǹȥ
ж鶼ûˣµҲûнѹֻ˼ǹ٣¼μԱ
ϵˣȰ־Ļӣ׼ǰ߰ɡսѾҪǱˡ⺰ںſɲУҪʵж֤Լ
ڵˣЩںſԣǰƴñȥɡ
Ӧѧ󲿶ӣڻѧУ鱾淢Ȼģǳȥ
ı֣òҲܻҪʲôˣΥУ氡
ͨڴҶй֧ջʯ񡪡ɶ˹̩һ£Ͻһ£ѵоܹջع
ҶԵģ³ʿˣûбҪңҪ֪ʾҲӰ쾭÷չġ
³ʿҪЭҲΪôʱ䣬³ʿҪˡ
ҡһںڰɣǰǰķôĴۣھȻˮһաʴĿЦ˵
ûֻ³ʿҪǲ̼˽ȫԱĻһҲûôϻôյսϵͲˡ
ʱ򣬸ʴͶʳȥǮѾһʽ𣬼ϻʼжɵĴʽ𣬾ͿŲþĿˡ
³ʿǼֲסˣŹ̼һ¶ˣ˵ľв˵ڵò
ȻҡԱ˳ţҪȫԱ
³ʿڵı͹ˣҪǴ˵ĻȫԱҲ
³ʿڵǿ˵ģϾҪͶ˴˭飬ȫԱ³ʿǰҲ˾С
ںŴҲˣ˾Ӫ󣬺ܶ˶ʼ˼ˡΪʯ񡪡ɶ˹̩ǰϰ
նһսǵ־ȫ֧ǣʧͬ³ʿҪǴ˲ղ㲻ûҪһسȥ
ϵʤ̫ͣҵĻȻͲˡֻҪ˵˹ڣ³ʿͶȹѹء
־ۣҡǷˡôԵ⣬־ָµİӣôôתأ
ͱˣֲһ⡣
ͳһ־ҰУûӦʵǻڵ֧֣սϴӮǰ״
³ʿȷѡ²Ϊͼʱֹ𣬺ʵȣҲǿġ
ûڵ־նϵ³ʿҪͳһ־ûлˡ
սϣµʤʴȴ˲ǮǮǮûǮܵġ
ҧҧʴľ־һ³ʿòʯ񡪡ɶ˹̩ûʼ³ʿҪ
Ҫ֪սϵڣʼѾǰǰ³ʿ֧İٶܵľǮսˣ³ʿȻǲ˻ġ
ؾʱ䣬ؿʱ䣬ôȻһ³ʿˣʴҲ˲ôˡ
ôɣʲô˻ڵľ
Ҫǰȵĳŵʣʽ֧ʴĵĲܿͻᱩ¶
ֻҪһҧ³ʿƭȡоҪ˻תƴҵעܹȡ㹻ĳʱ䡣
ϵ־һ³ʿʯ񡪡ɶ˹̩ҾһѣĶ³ʿƭҪȥǮʴ˵
ǣ¡÷ش


ʮ ϴ
ò˵˺ܻѡʱ䣬ͨһǡ1224գڶʥڡ
ףѡЭ³ʿʥڶùˣ˼³ʿ´ͨ뺣Ҳйҡ˼

ӵ˵ͨ뺺³ʿը˹սɡִݣ߶ļƻٴα˳
Լɪ򡤷롤άļ˵Уͳɲ򣬾ǷǶҲס˵ı档
෴ἤŭˣǻϰµһǣ³ʿǲܴӮⳡսģ
⽻󳼰м˵࣬ҪôΣҲǺͶս
ڶңͳֵ֧ͷԣͨķͳͷôܲκϵսأ
µ֧ǵģ°µĻϲ⣬ǰµڶǼᶨѡ
µҺͶֽǣжûпʼھͱˣǲðյġ
ͣһ£ֹĶ˹۹Ѿˣ۹һͱƣȻվǵĶ棬Ϊʲôȥͱأ
ֻҪվ˳־ȫڶʵӵߣͳһ־ΰҵɡ
ź³ʿ߲㶼жˣ˹۹Ǹˣĵ۹Ҳ³ʿܹսġ
ѵҪˣж껹ԣ³ʿѣ
־ڶǿֲһںźľ춯أҪǺͶϣһֽˡ
ϸһ¾ͻ֣ᷢνı־ûаͶ³ʿĲֵ
λεľ޿ӣһȥ³ʿҪͶ˵ˡȻֻ֧еģ˲ˬĹҶǡ
󳼻˵ǵ־аͬʱսȻǲӮⳡսġ
㻹ûעģΪյսԼ˹һңڰǰĹְԱͲ쵽нˮ¸һǮҲûз
ȫԱ£ǵս֧Űµսʱ䣬ǵľܹڰӮⳡսȻⳡսûзıҪ
ûǮ֮һȥ¿ʼյսͱˣ;йսľȻڶС
³ʿĲǳ֣Ϊ֧ⳡսѾ뷽跨ĳＯѡ
ʵûа취ˣʴ費еծڽгʽ򣬹ڵΪ֧ⳡսѾξҲ;
Ϊ˳Ｏǲϧ棬־Ǯǻ˲٣ǵ³ʿоʣ޼ˡ
ûǮֻһ棬оĴӮǹʱ˺սЧս֮һ
ն߽տأһսվס󣬸ɱ³ʿĸأǾˡ
˸棬յսǴȥˡʱҪ취˵ڵڣٵ͸Ѵ
⽻˺Ͷ˽й̸ͨͬУµͣս
Ϊ˱ǵĳ⣬һ̸п³ʿͽȫԱҡİŵ

18491223գڶ˵װͣ£³ʿܶ˵Ľ飬յ̸УͬʱȫԱ
Ϣһ־ըˣ䷴ʼǣ³ʿҲʧ
³ʿȫԱʱ򣬴ҿǷǳжģǮĲͻȻ³ʿˣⲻ˷ѴҸô
³ʿˣʯ񡪡ɶ˹̩ô죿ڿԭԵ⣬ɲܷ
ҵĿͶάҲɣΪ־ϴ󣬰µʱҪóһȷ̬
÷⽻ôȥ³ʿأ
ʥڵ죬µ⽻µڽٿ飬ɳŲ뵽̸С
ڴ֮ǰµϣ³ʿܹеһΣסʯ񡪡ɶ˹̩
ʱˣòƵ־һڡ
³ʿ˵ʱðڸ鷳
ϵȻЭˣҶҪӵġ
ͶսҲֻǰµ³ʿ飬Щں󷽵İֹţʲô
Ҫͬʯ񡪡ɶ˹̩붼Ҫ롣
³ʿʯ񡪡ɶ˹̩ôеζǳе
ʱѾҥԴ³ʿΪתƹìܣ˴ҵİ飬սģ۶³ʿǳĲ
1849ʥڣ־ڹĶôãֽ϶յսϢյն嵭ˡ
Ϊ˱ʾ³ʿĲʴȡʥף͢᲻ˣˡ
˵̬ȷǳǿӲһı߽ûлָսǰɳʵľӾҪɱ³ʿֱӶ³ʿһʵĿܡ
³ʿҲɵӣ֪ϵʱԽþ鷳̸лûп³ʿѾʼյ뵺ˡ
еһؾûǮˣʮоѹɲСˣ˻ʡ֧

άҲȪ
ʴĵܲã³ʿ˵̫ˣҪ̸ʱҲ첻ˡ
ˣΪʲôôŲùᱻץסˣʵ̫࣬ԽЧơ
ͶʳƷӹҵŸոսҪ׬ǮҲҪȹת˵ɣ
ͶʵĿɽҲòȥʱ̫ˣ϶ûнЧ
Ψһڽпɵľɰʯ󣬲·ŸոտʼǲϧҲֻǱˮн
ʼеĴܽѾﵽ276.89ܣÿе1.8ܣҪ۳ҪԤһʽӪܹӵǮҲࡣ
ϾУܱдʵҲһδ֪ʴĲðޡ
׽㣬˹ʲв٣ðȻŲùԼҲڲìܡ
ЩҵʵѾһ׳Ĺƣʴĳ˼ලӪ⣬ÿ궼ֻԼһݡ
ڲţ˹峤ܹõǮȻǴۿۣҲʮֺܵ졣
ҪϵףҪˣʴĻ治֪ôܲܺƤȥǮ
ǿľŲǲôûɫܹ߻ʵ۱»Ǯġ
ȻҪάҲɹ͢ȻҪҪĿ֧ˣٹ͢еһ³ʿֻǸṩһڡ
ʴ˾ȷÿµ͢ĿʮܣҪݳһһܶá
£յսΪеҪ׼˻ˡԼ˹ѵ
һ˵ҪľΪ˻ʼеʴ˽̾޶Ļᶼˡ
ҪȻʼеľһǮûˡֱһҧȫƽ³ʿͱһͷ
ʴ˵ٿһμ߷ᣬľ³ʿ͹֤Ա˶һĿ
ⷢϢ̸˳ĻͿʼûʹõǲ־ôҴϵпվݣԭӪҵͬ˿
ĻֱӴʼУʲķֺҲУʽȱڲ⡣
У֮ǰƽˣҵ°˿
ǣ¡Լ˹߻ش
ֻҪǮܶͺðˣʽˣѴһǽˡ
ôһɺ󣬸ʴŲþ£ͱ˴лõĺϷҵʲҲϴˡ


ʮһ Ԥ
ʥڹ󣬰µһԤٴοʼˡ
ʵϵʱ򣬸ŵԤսѾˣֻǽһֵȷ
ҪǰȷԤõۣôʱ䣬˴׼Ŀ϶ˡ
˹ʴĵݽһݱ飬˵£1850ԤƻҪ֧Ҫѡѡ𡢻ʩ衢Ļͳһ
оѿ֧֮1849½˰ٷ֮27%֧˰ٷ֮31%Ļƹ֧32%֧9%ʩ֧44.5%
ܵ˵˾½⣬Ŀ֧ˡ⣬֮ǰûС
ڿ֧ӵͬʱҲˣȻԤͲͨ
ʴĽӹԤ㱨棬ֻɨһԤܱ
ѿ֧6156.84ܣк1065.23ܡ½5091.61ܡ
սѾˣ1849˲þ1850꣬ѿ֧½ġ
½ֻ½ѣѽһȻһʮܣֳɵ׳ˡ
6850.94ܣ׶ν֧4016.41ܡѧ֧2056.32ܣУʵҿ֧ѧ֧778.21ܣ
֧ãȸʴĹƵҪ͵Ķ࣬һռУûɣһļͥΪѧһõδѡ˽õշѧУ
Ͽ׶ѧĽѶһģʵѧУΪѧṩ͡Уסޡ
һӵĻ󣬿ҲһʲСĿ֧棬ͼһǧܵĿ֧
ʩ辭4820.38ܣа·貦2015.2ܣսؽ1541.6ܡлʩ1026.32ܡ
ûа취ģе·ȫûҵֵȴӵҪľ¼ֵǱҪޡ
ٵ۹·Ϊչ˾£Ӱ쵽ҵ
Ϊ˱֣·ֻܰµǮˣָͶʣ¸Ҳ˹
Щ·һ㶼ֻаٰʮҲİٹ̼Ҳǧ
޽ɹ󣬺Ͱµ·һԽӣǿ̵ʱڣѹڵľͶ뵽ǰߡ
ѿ֧5328.21ܣҵ1126.1ܡ4202.11ܣ
ʴüͷһ壬бҪùжӪˡںϲһû⣬ȥҵгѹ졣
Ļƹ㾭2316.08ܣΪͳһֶŬ
ΪµӰ£Ҷ֪ѧͨԺҹڳƹ㻹Ƚ˳ũ鷳ˡ
ʴҲû̫õİ취ǿǲܵģֻĸ⡣һͳһǲˣֻһɡ
ѧУǿҪµΣڻڶԽʦѵȡȡ޵طԡ
ûڰµĹٷļϣʱѾûԵˣȫһԡµʣµĶǵԡ
Ļ1850꿪ʼеСѧʦҪμӰµ￼ԣϸнˮһϸ׼
꿼˲ģͿ׼ؼˡΪ˾ƹµĻѾ˼
˵ÿ̶֧1.05ڶܣΪصĲǻصũ򵥣ֻתһ֡
֧͸ߴ35972.45ܣ滹һСԤĿܼ1850µĲ֧͸ߴ4.23ڶܡ
ǰԤ֣ưµĹԱιȥⶼˡڵĻȴûʲôо
עǰǷֿģ
ũ𣬴Լ1.58ڶң֧1.05󣬻5300ܵ롣
ֻһ벻̫ȶҪȻֺӰ죬ҪǸ˴֣㲻Ҫһֽȥ
н̻ʲһ˰ÿԼ9350ҲũƷ۸񲨶Ӱ죬滹Ҫ۳֧̻ٷ֮ʮķֲ㡣
ְԱ˰Ҳгɱģ಻˵æ˺ڹǰ׸ɡ
оֻ7480ˣ֧ƺʣ࣬ʵֻҪȫռǮͲˣʱҪǮ
ʷȸ۳ʵϰµԤҲͲֲˡ
4.23-0.748-1.582.432ڶ
ҵԱн꣬ʵڹ׵ҲԵֿ۵ֻϲ˹
1850ĲԤ2.3ڶܣԤ4.8ڶܣʲһ˰Ͻ󡢲ҵȵȡ
ȥԤ4.23ڣƺвˣ
ʵϣǲܵġµծأЩǳġֹĿǰΪֹµǷµдծҵծ񣬹5.42ڶܡ
ЩǮҪڳģʵĻµʵ˲ƽ⡣
Щֻ״̬ӯ໹ǳ֣ʱ֪ˡ
1848µʵ˲ӯ࣬1849µͳ725.68ܵĲ֡
ֿȥ󣬿һֱȥʱ䳤Ҳһ⡣
ڿսĹؼʱ̣ǷӢծ⽻ϾͲҪܵӰ졣
һʷϾ˳µӢⷽء˸ǿѶ˹ͬ˹ȥ
ѧϰ³ʿǷծչȷչĲ˾ͷսӮȻǮծˣȻꡣ
µļҵ׺ܺʵʴĿɲ׼ͽСսԣڴϲá
ʴ˵Ԥ㣬ͰִаɣǧܵԤ㣬ΪرӦͻ״
Ԥ㣿
Ԥ㱨ݣﱨˣó޶Ȼʴǲġ
ǣ¡˹ش
һǿƵľȻǿƲˡݲԵȣӵȻơ
տʼʱ򣬸ʴĻҪ÷⽻ƺ˹ǿ࣬һʱĥϣѾ˳׵ĸı䡣

־ɳ̸ʹţڶ⽻󳼿޵µǿѹ£185016³ʿȫӵڳҲѾֵʯ񡪡ɶ˹̩ǡ
˶֪ڶǶ˵ʥڣһѹôãȻҪйһˡ
ΪŵĿ޵ȻҪرһݴ³ʿܲΪ˱塣
տʼʴҲôΪģ÷ǲõЦݹ֪ûô򵥣µ⽻ܿܰ˲ʵĽɫ
ʴȻʲô֪ˣϴѹ϶ˡΪ־³ʿͰµǼкìܡ
ʮ꣬ƺҶѡֻӷ˸鿪ʼհ¹ϵʼѸ롣
ԣֻǶ񻯣˫ûзֱӳͻ³ʿͼġͬˡոտжͱµ⽻ƻˡ
µ³ʿյսʱ齨ʥͬˣڵ־³ʿ
Щ֤һɽݶ³ʿ˸ʴģµǰƽ˹ìܣо°ӡ
ҪҪԵ־³ʿջᣬţʴԥʵ
÷ش£ôˣ³ʿµģʱ˻ǣ
ȷʵʱ򣬵־κ˽ȥ³ʿпܰѴҸˮ
˭֪˲붯֣һ³ʿ׳ʿ󣬷⽻Ȩõ־֣Ǿ鷳ˡ
ҪˣҺ³ʿһ˭ҲҪùҪӲƶҪµ
ɳжǳ𣬸ʴĿ֪ġѶûбҪ֦ˡ
ʴҡҡͷ˵ǻ˰ɣ³ʿٷҪˡ
ͬʱҪ¶³ʿսתƹߵնģõ־ǡ
ǣ£÷ش
ôС鷳ܹ³ʿǶһ»ǿԵġ
벻ϴף³ʿҪ̲־ͱøˡ
̲ʵȡģܻڵͬӵء˿ҪתΪˡ


ʮ ߲ô
һ·ݵάҲɳںУѩӯشƮ䣬˿һ紵յϸΣ裬άҲɹװͯıѩ硣
ʴѾĵӾĺϰߣѩ²ˮһˣҽɲġ
˹Ѿ˺ı㣬ܻܵϷ
ȥˣûйϵ͵ϴˮ裬·
ǲڵģǼֵܿǴСܾ»ѵģ̸ֽԲͣȻʷϸʴҲȥָӾӡ
ѩƮ裬ʴվͤԶԱ߲еˮѾʼˡ
裬֪ʲôʱʼʴɵϰߡûֻϲˮɢķ㡣
ΪÿҪ˷ѶٲҶͲǸʴĹĵˡƨô࣬һ˼Ļᰡ
άҲɹ͢ҪϻǿȣֻżĵƷһǺӶ࣬Ǻţ̣ͳνġ̲衣
£ǴŮڶ
̻ˣʴüͷһ塣Ҫ֪ԴӰµԹڽֺ̻󣬽̻άҲɹ֮͢ĹϵͳѺۡ
һֱͻҹϵĿǴ̣Ҳ˺ͻҵʱˣ벻ʲô¡
ɣʴĵ˵
˶ѾˣյĽϣʴҲܱܶ
ʥΣʡһ֣ڽ̣
£㿴Ǵ̽ʵ
һϵͽ͸ʴαͽȫһڷҮ·ǳķŭ
֪ˣ漰ܶ࣬Ҫڸһ£ʴüͷһش
ѾʼùˣϲĻʷϿսĵΣʴĿɲݽȥ
òҪĽǴҲΪѾˣڰµȨѾѹ˽Ȩ

£·סءðҰĲҪܷŷ޵ĴλֵĻ᲻øǰɣ÷
µͷҪ˶ˡŷ޵̹Һֻܶ࣬µ
ڵҲֹۣڲһѣûо⡣
ʺϵľǷˣǵĹʵλʵز
·סءðҪΪȡλֻһ棬ҪҪپͱҪǵ֧֡
ҪǸɱģ϶ᷴԣȣҮ·õѡϾУҲվԡ
ǾͰѻ͸˰ɣҪùڵżҪ۵򣬲ܱ˴ˡ
⽻ЭúѵĹϵרʽϵ־Ҫ취ٿЩۡ
ڵչһЩ硢磬װɺʹ־ͳһɡ
Щ飬棬鱨֯佻֯档
־һ壬ǻԳһЩۺԵ֯磺־Эᡢ־Эȵȡʴ˵
벻֪һ븥ʴĲŷ֣ĻİµȻơ
ȻƲܺͷȣǲĴͷˣҲܺȣΪո˵ķԴأŷ޵Ļġ
ڵ־ͲһˣЩСͲ˵ˣӰ̫С
³ʿΪһĹң̸ǲ̫һϾ;Ļϵ첻㡣
ͷǣĶһһε⣬ҲҪʻġ
ֱ£µ͹˳άҲҲʷˣĻʤκһ־
˽νҲʫҡΪңĻ˼뻥ײȻҲ˻𻨣µĻϴﵽ۷塣
ȻƣȻҪˡûжԱȾû˺ͳһ˼Ѿʼڵ־ӣ³ʿȣĻʿ֧˭ѡܺ
ҪЩʸӣƺûʲôáһµ̲ϵ־վ̨ҡźµ̵ܹʱ
ǣ¡˹ش
Ϊһᶨĵ־ɣ֧κڵ־ͳһľߣʷ̫磬³ʿҪͳһ־ûôס
÷˵£նͻʱʥΣ˿϶֣û׼ǻԴΪ˹۹֡
յ鱨˹۹Ϊս׼Ȼǲ׼׼ãҪǰսˡ
սǰĻǾҪپˣµĹ֧ս̫ΣˣҪôûͳһϵ־ҪôȫȡͶɰ뵺
ʴüͷһ壬ս̫ΣգԼ˵
ûǿԤĻսʴĵǲˡʵϣѾƵĶ⣬ʣµǿҾûһְ֧µġ
Ĳ˵ֻҪӢ˿Ǯ³ʿͻ̱µ˳ԤĿԸߴŵŲ㡣
ֻһսôʵİµмģֱ·ĻŲˡ
½µʩ״£ҽͶɵţǻȡ־ֺ֧֣Ͷ˴һ£ֻӢ
Ҫ̲˹۹ӢĵһĿ꣬ȻǶˡֻҪǼþգǶĬǵš
ʱǳͳһϵ־־аվǵĶ档
ΪλõĹϵҪԤҲҪ׵Ķ࣬ǿܻٷ³ʿͷǵȹִ
һսʧܣµֻ뿪־ˡڽʥͬˣҲ߽⡣
˽ʷĸʴҪʱͶɰ뵺ţֻҪӮ
ʷϰµվ˶ӣл̲ǺĦάֻάҲ᲻÷ۡ
עǹϲĦάǹǶĦߡڿľֲ
˹༱æԵУµȱĲ㡣Ѿʼȫһ廯ⲻǶܹɵġ
ʱͶɰ뵺ţȷʵ׳ɹǳԵԽ࣬Ҫʵһ廯ѶȾԽ
ǿһˣСάӵʮ˿ڣڵӵʮ˿ڣӵн˿ڣĦάӵһʮ˿ڡ
ζŰµһٷ֮ʮ˿ڣȫ壬Ǻ͹ڵ岻һûͬС
ҪͬЩˣҪٹǶʮ꣬ʮꣿ
ûںǰʲô鶼ɲˡ
Ǽ沢ϵ־Ͳһڵͬʮ㣬깦ǾͿԽЧͳΣǱתΪ
ʱٵͷͶɰ뵺ţȫü
ڷգʵ϶ǿԿƵġ
³ʿǿ֧̲־һϷֵ־Ҫǲͬ⣬öͬвͳһ
ǿ԰ȫøǣҲò֧̲ʱ
νìܣ޷⣬ֻҪҸȡ裬ûʲô˽˵ģ
ò˵˹ݡҪôˣͱŷǿˡ
հ·ͬʱʼţнôʣµĹƣûʲôãӢ˵̬ȻԺˡ
⣬ŷμô벻ôΪʲôûʵʩأ
Ȼûô򵥣һ߲޽⡣õ̫࣬Ҷе˲
ë̫ܵ˴ҵĿ־壬Ǽȥ˭Ҳס
ӢһԵң϶żƻʵʲԾʹ󽵵ˡ


ʮ ٳ
·֮κһĹҶڡһ޽⣬νĶԴֻǷʡ
°Ͷɺϵ־ɵţ㹻ֵɡ
ӷչĽǶͶɵظӷ֡ԴӷḻԼӿµľ÷չٶȣϵ־аµҪ˿ڡ
߶Ҫǵں⣬ʴĻϵ־
һ沢ϵ־µ۹ˡͨķʽøӾӣӿںϵĲ
ڸʴĿӿںõİ취һԷ޵൱ͥͬӰһѵ
ˣһǻѪˣЩ˶ںϵĲͬȻҲߵġ
÷˵ϣҪ
ǧ򻯣Ǿ˾ʱȻɿȷ
˿ܶ԰˹۹֣Ҳֻǿܣᷢʲôһжδ֪
սôΣ˹۹Ȼ˭ܹ֤ܹһǣ´ҲΪܹɣ
ȻˣǾҪӢķӦˡΪ˰˹˺Ͷ˿սôѡϣǶвĿԡ
ӢսҪ沢ϵ־¾һΣҪڰͶɰ뵺̫棬⵽ǵĸ档
ʷϵĿսɺԣոո٣ҪһľʤԼĵλӢϣˣȷԼڵк档
ǡʱ򣬶ͼıںϿƿȨͬʱӢľ档׶Ͱһ飬;Ѿġ
ȻɱʽĿսͱˣò˵һõսӢһǶ˹ڿ˶սĶࡣ
ʷѧڸǣܸıʿսĵ˲ǵоǼͺڵʵ
һɱʽսȻܾˣսëˣڸ߼սһ˳ӣİ˹˿޵
սĽûûиأʧķʤ߰˹۹¶ıʣΪ˽ǿǹϷֵķ
ӢӮսϵʤ˹˺ںУˡ͢ˡս˶˹ŷްȨλ
ʴĺϿɶ˹ۣһϲ硱
ĺЧӦ£ʷ᲻ᷢıأֻηأ
ѡıսأ˵ڸ߼ֻǰ͵Ϯ˹³˹ϿǴӰͶɰ뵺һ·ƹȥ
ôпܷģжͬڰµǲᵹģ˵սѡռˡ
ǣһȫҪǶǰж·סءðͻûɸٴҵæڶƹԼţԼǲġ
ûӢ˹ȺŹ˹µ˸ڰͶɰ뵺⣬ûĻᡣ
÷˵ĲսԾ⻹̫ˡʱҪĲ׼ţڲ⡣
һ⣬ִ㡣طִǵǰĶ
Աܽʵ᳹ȥôʲôã
µϵĵط㡢¡ͼӵĹԱǻؼȥ
·֮ʱ˽ʴĹϵѡתƻ⡣⣬Ҫˣһֱûлᡣ
1848꣬æẈ̂˲Щ⣬ֻǴԵһ飬ɵӲѵĹ
1849꣬æĲɿʴĸռλãҪ֤ڵȶԵĲ˹Աƶȣȷ˰µ֧ҵ
ˣʴȻڸû¸ˡûˣô;ٳˡ
̰Ǻֻʴʵ۲ܹڰµе̰ٱأΣ
ʵϣԴӸʴļλ󣬰µĹżž͸ɾ˲٣һǿƵĻʵۣܶ˶ԾһԼΪ
ϲˣ²϶ҪܵӰ졣ܹ̳ľûмɵӣ֪ʲôʱøʲô¡
쳵һʱڣʵ޷Ȩ䵽ִίԱС
һȨ໥£˻ôΪ̰С飬ʹ󶯸ɸأ
ܹһӴôץִܿ԰ɣʴֲ׼ɱ䣬ֻǰܵĹԱϻؼҡ
Ҫñ鵽̰ۣôû취µһƹңôô졣
̰ȣܸ¡̰ܣǾʮˡ
Ҫֻ࣬ҪѰٷ֮һ֮ϻؼңٴѡùɱӺµͶסˡ
̰ٶɱж뷨ʴǲˡ˹һ࣬µƵ۹漯͹
ΪʵۣÿһδһСûгࡢΪ֮û⣬ֻҪںʣһܻϡ
Ҫ漯һ򾡣Ƽˣʵ۵ҲǸɲ
ŵĽڲٲܹڴֻҪǲߣʴĵ̶ȻǺܸߵġ
Ҫã̰ҲҪãٶ¼ֻҪǷںʵλϣܹӳ벻á
ǣ£˹ش
Ѿ׼ƶˣǰµΪ˱¹ԱרƵƶȡ
׼ǺܸߣֻҪܹԼְΧ֮ڵĹĹƶȰ£Ǻϸˡ
ϣ˳ɼôϲ׼ˡ
֮ûаĹƶȰ£ûõĳֵҪϴ֮ˡ
չƹںռʵʵִȥҲ
漰ķΧܹ㣬ֻҪĳһ˳ɼǶ
µҪֲܵĹԱ
ƹµȥƹطԣ㲻군˭군
ΪĶ󣬲һǮȻٲ˵ġҪǲ⣬ɱӺ
жٹԱ˶ñӣжٹԱ˻ǨʴĲǺܹģֻҪյĽ


ʮ ƫĻ
1850221գӢ⽻ѹ£³ʿͬڰǩˡյԼ
³ʿϵʯ񡪡ɶ˹̩Ȩյսʽ
Լǩǰڶ˵ǿѹ£³ʿʵѾʯ񡪡ɶ˹̩ˡ
Լǩ󣬵־ŷŭ볡ܾϵʯ񡪡ɶ˹̩Ȩ
³ʿˣοǲǵ־жˣȻһʵж³ʿʵһ
̸еʱ򣬸տʼ־Ż֧³ʿͶ˼Ӣһµ̬£ܿžˣϿӢĵͣ
˵õĴһǩԼ³ʿԼǩžϿˣеζƸ³ʿ
ûǿˡνķŭ볡Ƕ˵ģûԼǩ֣ô˵ԡ
³ʿ˻ΪӢȵ־ǩԼһݵĽʯ񡪡ɶ˹̩⣬뿪ˡ
û˶ˣӢȻҲùˡ
־ֻ³ʿʯ񡪡ɶ˹̩İܿںźж죬ʵ϶ֻܷſڡ
ϣ־̬ȲҪ֯ʵϲһң⽻ȨɵģǱͲ߱ǩ⽻ԼȨ
ܡյԼӰ죬³ʿڵ־Ͱµ־쵼Ȩ
ʱ򣬵־³ʿʹ棬Χ׷־ڣ߾ծӿʾʱʯ롣
Ƴɹˣļʱ򣬱ֽǿ³ʿǿƱ̬һģ󲿷ֶǱ༭Բġ
ЩҪΪġ˵õĺͶսף̶ˣΪܵƭַʽйеķŭ
Ǯ϶Ҫˣ³ʿĶ죬ٺʮһòǮ
òɱ³ʿʹݣṩϣ˺£³ʿʹݹԱɲҳȥˡ
³ʿµ͵־ѺùϵҲʼתΪ䵭
԰ͷΪ׵ĵ־ɲԸ⿴־ͳһͼհ֮ƽ⡣
Щ׽µڽ̡ϵӰ⣬³ʿĳйϵ
³ʿһС׳Ϊ˵־ڶȻٲһ·ˡ
ڶ̶̵ʮʱڣ³ʿźʷȻٲ˵ģ˴ҵľ衣
÷ʱ⽻߻мֵģõ־Ϊµûͳһ־Ұģ˰µĹѾ˸ı䡣
ǰõķ˸飬³ʿֱ֤µͱ˳ͰѴҸĻˣµһȺƼ
³ʿѹȥˣͷٴη˸ı䣬ǲԸ⿴հµʵʧ⣬һҶľ档
϶϶Կϴ󣬰µܹѹ϶⽻Ѿ˲õʤˡ
ڻع죬ͷ⽻̬ٴηת䡣
1848Ӱ죬ͷǹ·άϣһλλǰ·άϣһ36շһŵͷڵ־ɺͳһҵ
͸̳λĶһը
ûа취³ʿͳһ־ȣͷǹڵͳһɣϣڽһİµܹͳһ־
ʷΪַ֧˸ܷŽµųڵ־֮⣬վڵĶ档ΪȶͳΣ1851תΪװ¡
˭ͷߵ׷ǽհ͵ͷģʽȻͷʵհ̫Զˣһ㡣
ͷ³ʿ£ǰµּɵġº֣ǸӰ̫ˣµҲҪġ
ºֵĻǰµͳһϵ־ЩȻڣӰ쵽µ뼯Ȩ
ЩҪǰͷǣСʵСûͷ磬ҲҸҡ
һչ֣Ǹµṩһ沢ͷĻᡣ
ھҪıݣܸܲһðµ˳ϳͷҵĽˡ
µ칫У˹˵µͬͷǵѹϵѾΪͳһ־谭
ԼڱУǰµܱˣðͷѡԼʱҲҪѡã˲СҲС
ȺѰգѹϵǰֹΪԵεĹϵôµڵ־еӰӰ죬ʥͬҲܵӰ졣
Ҫڰµͳһսʱ˫Ȼѹϵ㲻һֱӾͷˡ
ͷ˭·ԣΨù·УҪĳɱ̫ˡ
ҪǷµҪˡ
οһʷϵĵ־۹ͷȨļӡ
ڵ־۹ȨϣӵŷǲȨ֮޿κΡ
÷üͷ˵һǻеģǵļƻܳɹôҪˣµ۹Ĵþûˡ
ϲðգԶԼҲͬǸ첲ֲȣڵİµУѾһˡ
˹˵÷µͳһϵ־ķղھϡ
ҪǴͳһ¹ųЩӵĿԷǳеĴ󲿷˶ֵ֧־ͳһġ
˱սģھʧܵĿԼΪ㡣
⽻ϣⷽзȨ
ԼѾǩˣûз£˻վߡ
Ӣ˱޳ĪΣߵķͱߵ³ʿֻҪܹ㶨һңǾʤˡ
µòΪûп˵֧ǣ
Ҫֻ֧֣÷ĬϾͿˡ
÷ڲҡڲһǵľߵʱ䣬Ƕ϶ѹ³ʿ
÷˳˼У˵ѡӰ⽻кܶ࣬Ҫȫ漰˹˵ġ
÷üͷ˵Ѫŵȫȡ֧ǵļ㣬Ŀ㡣
ӷľʱ䣬ڵķʲôҲҪϼ¡
˹߻ħˣͷھӺܺô
δµĹԤ㣬ҪڷϣҲǶ˷ΰµ̲ϵ־ԭ
ңνսԤͲף˭֪ʲôʱֻˣ
󳼿˵࣬ܲܵ˺ۣҪڵû˳֮ǰǷκжġ
µĲǺܿԣģ1848û˴Ĺҵڰսթһʾ޿
ԴӶԼ󣬿˵ս׼µжŷ޴½ĸּƣΪӦͻЩǮͱս
Ȼ󣬲Ͳòϸ㣬
ǰڻʹоͱ·֮û۳ʵ۱ٳ飬ֹ顣
ٳΪͷ⽻߷תϢֱƫ˻⡣
ʣǷ˹Ҫڸ֧սˣϧҺ˶Ȥġ
˹һЦ˵ǸҵĴӶǹϵ־⣬鲻Խľˡ
ǻĻ⣬ٳľ巽


ʮ ΨǾ
ٳ÷˵Щءûָʲôȷʵ̯ӡ
ŷࡱɲǰ׽еģΪŷ޸ķȶ÷ǲġҪ͹ڵʵûоȥעܵˡ
ʮС˴⣬µĹٳѻһڡ
ڰµĿںŶ˼ˣΪļλƨɵδضǸɾġ
ʴķǳչ˴ҵӣ̫֪Ҳȥֱ֪ӽҹȥˡ
ڷҪдִ֮߳Ҫ
ʶ˸ʴĵֶιǿɲСλĻʵۡ
ֻҪ1848ңµϴ˶漯ţ˶ʵɣ֪λʵ۵ĺˡ
ɱôˣô漯ţһñӣǾͶԲǵֶΡ
ʵȴǡǡ෴Իʵ۵ĶˣĶҾ޶ҵȥˣʣµĺڹҲǰߵĽڸˡ
ֶָιǳڸʵԶΰġ
ոƽңʧȥصĹǣʩѹ˹׼̴ְеˡ
ڹȷʵˣջ
ǱĹѪͷȻְͲҪˣʵ۷ǳеĶסѹնת˴ҵע
û뱳һ̨Ϊϴˢͷ˹òŬɻҪóǱ졣ƶ־ţҲⷽء
÷ҲǱôƳɽģڹڵˣֻ취ϴףõİ취óһû˵Ĺ
÷1848ǰְô飬Ϊһʱı־ź˴Ϊ˱Ķ󣬻ܸǳΪ۵㡣
ΪԼΪ˼ķǳзսͳһϵ־Ϊ֮Ŭ
ͳһΰҵˣΪӢֻۣһ룬Ҳǵ־Ӣۣڸס֮ǰһйʧ
࣬ȻҪʵʩƣǾĳһѽԱǨȡõĹҹ
ݡѪͳǹԱǨָֻ꣬ϣûĹ÷ݺݵ˵
ʴ֪ڸҪΨۣһһµȻô
ΨۻкܶĲ֮ǺͿλѪͳĹԱǨϵȣҪ׵Ķˡ
ԽԶǶԱȳģûȽƶȣֻҪµƶȱƶȸʺʵǾǳɹĸĸ
ԣҪһ˼ҪҪ󡣡˹˵
ծ˲ѹҲͲںˡֻҪλһ죬ûиҵǡ
ȸĸĳɹˣЩȻϵʵάߣڰµʷϣЩĸ߾ԻŨһʡ
ɹǲָģЩǵˣվڷɵλϣΪĸŬ
Ψţ˲覴ҲԽܡΨ˼벻ȱݣǿҪǲΰĸʴı£ͬûκεļֵǰµԭ
һҪöʮܲܰõ飬һ˲覵ĹԱֻʮܾ͸ˣΪҽʡʮܣǣ֮ҪصΣ
ͬ飬һ˲غܺõˣҪʮܹܲãôһܹͰ쵼ŵ񣬿νλ
ͬ飬һ̰ʮܸˣԼܣ󻹽ʡܣôڸۻǣõǱҪã
ͬ飬̰ʮܰˣ˽ʮܣûΪҽʡɱôڸҲǣԵ
ͬ飬ҪʮܲܰڸҲǣ٣ڹǻؼ
ͬ飬Ҫʮֶܲܰ౨Ԥ㣬Լ˽ˣôҪˣֱͽͺá
ǰ漸ֹԱдڵļֵ㣬ԵȥλĹ
ֻ̰Ҫмֵȿ£ֿԵ˾ɱģ˳㻹һʲ롣
Ψһָ֣ܵĹԱʵǲɾҩ
µڸ˱׼Ȼܵ˸ʴĵӰ졣ΨǾ٣ֻҪͿáڼֵûե֮ǰõı
ܹ´Ĺͣôϲ㰲ȫˣõˡʴĴǲɱģֶ֮һ
Ȼ췴ѹĶ⡣
ڸʴĿһͫ|Ĺ׳һٸᰡܹʵ۰׵ģʲôʵ۱ˣȱǮʱ򻹿Ĵ󳼼ֱ˳䷶
ϧµûĴ󳼡ʵ۱ڹ˲٣̰ۼԲأҪ˵̰̰ܵ˲Ŷëǡ
1ܡ11.69˰
ڽʵ̫СΰĻʵ۱»ˣֻȼСˡ
Ҳ˵˼̰ٵļҲ̰ģ˻ǮǮ̰һȻ׬һǧ̰ٸʴϲˡ
ǸһͿˡֻ̰һܣʴҲǵȫ乫
԰µĹԱºǷǳзյģûƾˣ˲һҪúÿһԼƨɸɲɾ
źǽֹĿǰΪֹΰĻʵ۱¾ûΪ̰۵ɵһ󳼡
û취Ҷ˾ûиʵ۱¶ֽڡܶ౻̰ϵĹԱǳ˵ˡ
Ȼ󣬽߿ȥ٣ǰµΡ
Աǹϵģ֤ȷ󣬻Խ巨ԺСֱ˵ģʵҲûۡ
ϷʴǲȥƵġڱͬʱҲ˻ʵ۵档
򵥵˵ϵ¹Ҫվڻʵһߣ֤Ȩ䡣һȨ˥䣬ǵЩȨҲ֮ɢ
µ۹ǹĹңڸʴĿʮ־Ըı䡣
ֻеƽײ㣬֮󣬾ʱĻۣӵ㹻˲Ź󣬲ܹơ
ڵİµʴĿԿ϶˵׼˲н׼ܺͣڹƽ¾ƽӵҲûʤ㡣
ոʴĵĸĸƻµ׼δѪƽӵܵĽܳ˲ţͨԹҵĹףͿҡһͿԳΪеһԱ
ƨɾԴΪʵܿŹײû䣬ȻڵȨͻʧ⡣
˹׼⣬ʴĲΪµбܹѹס׳ʲ׼֤ʵϵĵλ
ڳǷеʵ飬һɹӣսϵϴǼӵܣѾΪ˺ϸľ١
Ȼµ廹ûгãҪǵʷϰٵ۹ʱڣǲĲɾҩ
ǵİսˣɥʧһ׳档
ڵİµ뻹һܶĿ꣬־˼󲿷˶Ϊͳһ־ΰĿŬ
ܴӰ죬ԭھӪлӵĹǣӾͽˡ֧ӣǶҪϸľѵ
Ҫܳȥˣ˽һ°µľ
ȻֻҪˣҲǰۡǰѯһ¸ĸȻȥֱ˾ӪͲˡ
ѾܶˣǶҪӵġǵ־Ĺ壬ҪǲӾͲҪȦ̧ͷˡ
Ӱ쵽һ׵áȻ᲻öӳԿ࣬Ǹ᲻üҫ
µʩ״Զ£κθӱѵĹٱץʮȻǲͻؼҡ
˭ӶʹµΪս׼ôüӵܣӰ쵽ӵսأ


ʮ ɢƿ
ʷĺǰУյսŷ޾Ҳ˷츲صı仯ĸ·һҹ֮Ϊ
˱ѩȵĶ˻أŷ޴½ϵĴ󲿷ֹҶڽĸµڸĸڸĸ³ʿڸĸ
ĸãҶæڲĸûоˣŷ޾ƽ·ָֻ÷ʱ
ʴ֪ⶼһּìܲûʧֻʱǱʱ׼ƹëܣΨ첻ҵԼţôŷ̫ƽأ
µӿڲٵĲԱ洦֣ǸԱĹؼңżһṵ̀˷ͥ
ٳ´󣬾͹ٲˡ·ݿʼÿ춼ʮԱΪԭ򶪹ȥְʮ֮һ˱˷ͥ
ݸʴ֪⻹ˣȻɵʮǾ߻ʵԶԽƫԶǵĵӾԽ
˵ʡһа˹гΪõԣȻʮһյƹ
ֵĹԱڸȻǲˡ
һӻֱôʡ֮һĹԱؼٸùһ˼
˹һŭ֮£ȫ䵽˽·УΪµִס
ȻɱӺôأ
ûбг̣ǰµһķ̲ģҪֱȥϵۣܹڸʱġ
ͨĹԱ̰ܻߣ˴󲿷ֶǷû߿Ȼضǻؼңǻ
ǺŸɵĹԱǶǱҪģֱصչ˵
κݱζûãиһȫһȥҲ⡣
˹ࡱˣùľսзǳĲҲ
ڴ󶯸ɸ꣬µͬپͣ½Ѿ12361У٣ͲεС˲
Щ˴󲿷ֶΪְӣϻؼҵģٲΪ̰ܻ߱˾·ͥ
ò˵Ĺ廹עģսϱ˺ǹ˿۾õ˻Ǻٵģ󲿷˶˽ﵹʣǲɹʱջؿۡ
˿ЦõǺܶ˲ظܵĲн죬ھеܲ
źЩ˲ߴƬУпܱ˾оϵùɣ鵽һһҪ⡣
ײĹٱǲ֪Ǿĸ߲Ѿ쵽ˣΪһս׼
κӰ쵽սĸ˻漯ţͨͨҪ򵹵ġ
ѵ֪ˣһԪ˧ʱȥѵලٱǵѵʱ򿴲ˣűӳˡ
ٲѵͬʱ˾רҵѵ࣬רԾٽѵܶӵĹǣͱƤźš
һӪڣѵƣĹǣص˼Ϣ
ʵţСһϢ֪ͨѵʲôʱô
ⲻǷϻôǡҪǰ֪ϢĻ취ˣһĻش
ɣ岻˾ôѵһϢûУɻ
УұҪúñ֣ȻᵹùġڹȻˣ˹ƨɿ湻ݵģһ涼ûиſЦŻش
⻹ʲôڰఢǽҪܣִڵʿһǹϣЩ֫
ˣǱӱ屻˾·ͥⱲ군ˡµ˵

άҲȪ
µʩ״ʴĵݽһļ˵£½ƵĸĸƻĿ
µľ¸ĸƻ⻹ѾȥƶģʴҲУӵ˽½ֻϽơ
1848սУµӱֳ˺ܶ಻㣬þеʶ֮ʿ˾Ƹĸʱʴ׳˿ǰ̸ĸĸƻ
ƻһʵʩھӰߣʴȻѡ˴Žиĸ
ڸʴĿľλٸҲ޷пµϵĵһܱȸʴʵҪӰ
ĸɵͷͨǲкýģ˶Ҫܶٷ̰㲻ûҪ漯ű˾νˣ뱨Ҳš
ڰµнܶ඼ܵ˿󹫵Ӱ죬ߵ˹Ԫ˧͸󹫵ıµʩ״ĺԾӡ
Ǿ¸ĸʱ䣬Ҫǹʮ꣬һȥˡ
뵽ʴľͷˡµе˲žȻƲӵļڰµеĽ˲ţκһ
ЩսгĽ죬ȥһĿǰûмո¶ͷǵġ
һʴĸȤʵ߳г٣ѵ׼Ͻۣ
ϽԣҪˡ
˼Ϊµ˺պսΪԼΪҶ̫ܶΪǻؼң˵ȥ
ңڸʴĿϳɾҪǴ󱲾ǵʣȲһ
˲ţһǡصŷ޵µӲصССʮս۴ȻҲĥ˳
ǵʤҲ٣ôµҲܹصġܶ춼Է˵ʤǿȣû׼ǾӮˡ
µǸģʷϷսԭָսһʷʫĴܣŰְû˵ġ
û˾ľӣսȻһ·½˰ٵ۹ʱڣҲܹ۸һˡ
µʩ״͵ǵģ¡ЩϽǰµеĹ屦Ϊµһ٣½ôأ
ǵļƻǰĿǰС16꣬޷벿ӷ۵ľٸȥ
ʴĵ˵ͷǽɢ֧˵еġƿšµһ٣⻹ǻҴͷ
ʴı˶һߵˣⲢӰһߣƨɾԴ
ߣȻҪ˫֧ˣλñˣ߲ܼˣʴĵҲ˸ı䡣
˷䣬ƾ賬һȵľΪ˾٣Ҷûл˵ŷǿߵĵط
ƿţܲˣûĸµʿΪǵľȲڳ̵ĺͯ
ʴ˵ǾͰѳĳɵɣв䣬ûнӷ۵ٶȡΣҲ⡣
ɲΪ½ֲѡ䡱дΪˡ䡱Ȼƿŵͬʱ˺š
Ŀķǳļ򵥣ҵҪչˣһŶۣȫ߳ȥˡڸʴĵܵܣеһԱ
ֻڸʴĿǶһ١ƿûκʵԵãΪһνӣƻ˾ӵĹƽԭʵǵòʧ
ǣ¡µʩ״ش
Ҵͷˣǻʲô˵ģֻúһͷΣûʵϵʧ
ٵĿģΪ˼һŬѧϰʱǵԼһ١
ڣֽģʽɹˣҲʧˡ
ӵȷʵΪһȵѧϰǿʤͨŬͬˣô̼ܵĽȥ
֮ҪͨŬѧϰȻȲͬˣְȻĥǷ


ʮ عɳ
κθĸﶼд۵ģʴĺܿᵽˡΪξ¸ĸܺߣʴĵܾܵ͹ˡ
ʣСƨ⵽Ĳпѹֱӱ˵ƿԣ뿪ˡ
ʵʴҲҪѧУΪòʱ㡣
ûа취ǰµĹġڹӵܵľ½ɱɹԼеģһѧУôʿҪеˡ
ЩӵܵɲҪӢѧӵܵĽɱÿҲҪѼǧܣҲ֡
˾¿ΡĻ⣬ҪǿΡΡΡԡڽ̡罻ᡭ
֮һ˵á־ӢĽͨĹ֧ͥŲôأ
𰸷ǳļ򵥣ҳԼһŮѧϰ
Ȼе̵Ĺ塣˹ûŮṩָߵͱǳΪ
µͨѧУĻ⣬ͬҲм򵥾ѵǵ־Ĵͳ
νЧģͳν׼Ϊ󡣰µѧУôͬҲûȱٻľѵ
óƿֻǾ¸ĸеСʵϵӰ첢ʵľǲҪʴķõġ
ĻںڹϵϣžĲϸ»ԺڲҪҲԽԽ󣬴ͳĺڱϵѾ޷ִսҪˡ
˵ǽרŵĺڱϵӸڵĶ׳ˡ
ֵһǣҽƱϵҲ˰µУǺϵҪһԱÿжҽӣʦӻרŵҰսҽԺ
źҽϵĿǰһտӣЩֻϴڣҰսҽԺеҽǸλֻܱϾٵȫ
ĿǰʴĹҪ꣬Щزܹ࣬ҽ˲ҲҪʱ䣬ֻѧϰ򵥵սȡ
ǵҽƼˮƽֻ˵бûкáʴҲָܹԱֻҪסԱСͿˡ
սʾӸ߲£Ҫԭ˸ȾߵεҩûУƾµǲȱġ
ǰøʴĻҩùأ׼ҩ׬Ǯġ
ϧùأùҲڿ˵֣滹漰רҵԵĶ
ĿѧǱˣʵģҪʵ顣ܰպмǸȣ˵ҩҲĶҩ
ʷ1928ùؾͷˣ1940ĩٴ飬ȻмжϹо
ʲôʱȶҩԣʺʹõùأǿЩѧŬɣʴıʾԼΪ
ʵҲƷôѸ㣬ʵҲƷתҵм·ȻҲٲ˵ġ
ʷΪսĹϵ1940ʵȷҩЧ1942꿪ʼҵ˿ҩƷзʷϵ¼¼
ʴĲΪڰµĹҵܹͶսڼ˱ȼ硣Ҫ˵꣬ҪʮܹĿ꣬Ƕͬ졣
ʴֻܸп綼Ǻ˲ǳġ
ʵùشģʱ1943꣬Ȼṩ˾ʹõġ治֪վǴĸҩģȻʵҲƷҪ硣
ʧܹ󣬸ʴֱҩ׬Ǯͷ
＼ҽѧҵȫûϵͳΪ֮κΣ

ʥ˵ñ
ԴӶԼǩ󣬶˾Ϳ˱սĲ
ɳɵӣŷ޴½ովһδæŹȨĸʱŵʱ
ҵĲ󳼣ʲôʱܹսѡһʵ
սȻҪǮˣûǮʲô̰ȥ굽ڣһʱˣȻûдսѣһȻҪˡ
Ϊũҵ˹ǿĶ˹۹һߴ2¬
1¬10.3¬һ¬Լ
Ϊһ⽨˹۹ĹҵչȻǲզģũҵͬҲǲզģǼܲסǼп󰡣
19ڣɳŵз˴Ľ󣬽1840ɳ4.399öҺ1.34öҡ
ôĽң˵ɳƴ⣬һεԭǼֽҲ
ɽһʱڶҲ˳Ӧֽңŷ޸Ϊɳûܾʹֽ¬Ȼֽ¬ıֵȻһ·߿й
1817ɽһı˻ߣֹֽңȡֽߣ½гֽͨҡ
ֽóףȻҪҺˡʵ֤⻹ãλһܵŷ޸˵ĺ
ЩɳӦúܸԣֵǰ1ɲһС֣ȸĸǰİµ̫߳ˡ
Ϊһ⽨˹۹ûʲôḣҪ֧ĲҪǹӺأӦǹˡ
һ͸ʴŹͬ⡪ܣٸԣĹֻҪ޷ͲҪָḻԣ
£ʷ̫ӴˣҪȵ°ꡣ󳼰˹̹ش
һüͷʵѾһս˰ô
£ǻûнս˰ҪսǮս˰͵ǵԤڡ˹̹͵
ⶼ˹۹˰һֱաɳʵֲôã±ɳʸƭˣսѾˣȻǺǰյ˰ġ
ȻһǿӲһҲǰֻӰ쵽ڵŽȶ
һôɣŷ޵ȨҶǷֵĺġ
սʱɳȨս˰Ҳս˰սǻûбô
ص˰Ͳǰôһüͷʵ
£ҵͬģҪǰ֧˰ҪĴ̫ˡ˹̹ĵĽ͵
ûǴ˵еİ˰ƶȡ
ŷ޸϶Ѿֹˣֻ˹ʵ̫ˣҪֱ˰ɱ̫ߣԱ˰룬ûбϳ
һüͷ˵ǾǻҪʱＯսʡＯѵ飬ҪץҲϣΪûǮǵľж
ͱɳʲһһθеˣϲƻأ϶˵Ŀͻֲиȥ


ʮ 
ĽУһͷ˵Ļ鿪ʼˡ
£ľ̫ˣʱ³ʿ£Ȼ⵽µ˵ıĽ˹üͷ˵
ǰ³ʿһɰµ³ʿͷɵĵ־ڸ󣬹ͬ׵־
һģͬ⣬˽ͬ³ʿ˵޽Լ
ƻҪǳɹˣͷĿꡰ¡ʵˣϾǵʵޣͳһ־
ʵնȴǴģ³ʿڵ־𣬼ڸƻôġ
ڰͷǺ³ʿ͵һ𣬶԰µ˵ǱѣȻ⵽
Ϊ־ϴûаµ֧νڸȻǽģһ׷¾ˮһա
ʵϵĺôòǽ³ʿ͵һ𡣱Ĳ˵Ϣ˳ȥͷڶֶ֧ȣҪ½ٷֵ㡣
аͷ˶ֵ־뷨ںܶ˿ͷʵ̫ˣҪʵֵ־ͳһͰµõѡ
ڰµƴ³ʿո¬ǲ֧ǣ־ƽͱˡ
άҲڽĸյ鱨Ѿǳ߳Чˡ
µ˿ڡʣаܺͣһǰЩǱתΪ˭ܹסǣһʵ
Ľ˹Ҳôģֺ֧Ͱµһͳһ־һ־۹
Ȼ֣ȻͿԷֵˡµɶͷҲɶδĶ»ռҪĵλȻٲ˵ġ
ܱ֤ѡ񣬺ǿߺС֮ʷϰͷǾô¶۹ġ
ЩͿˣĽ˹ǲ˵ġȻһҪˣ඼ûģǻˣ
£ڵʱԣ³ʿ̫ˣڶûκκøУҪǺҲҪͷ˵
µæڲĸ֮ڸͲ
ֻҪǵѹϵûֹΪµҲð֮踶Ƕ֡
Ǻ³ʿѾס˰µͳһ־ĲˣǾҪͳһ־ҲҪϲСĽ˹˵
Ҳһ˫нΪµΪ˵־еϴͬҲ谭˰µͳһ־
Ѿ𣬴ͳһ˼ڵ־ѾӿˡǲǰȡжԽǾԽ
ʥͬ˽󣬰µӿڵ־͸ĲֹС
Ҫٹ꣬û׼µ׼ˣֱͳһ־
µڰͷǵӰ̫ˣ˭֪ж˻Ϊ·
ҲΪͷڻֿһֿµˣ־ھͺ޲ðµӴ
Ƕ谭˹ͳһ־ҪزǾ£µʵؼ⽻ϡ
˵⻰ʱһܳء
µвۡѾ˼꣬ǵھȻûгˣ־ͳһɰͲðµǿЩͳһȫ
ڸʴĵĺЧӦµӴ˶ϵ־Ӱ죬ͬµԽԽ࣬һǿＱ
˵һ³ʿ˵ǱʵƳġΪ˱סȨ³ʿ϶Կµѵѡ
ʷҲôģհ¼ҷԴֻû뵽հս󣬰µȻֱ˳־ˡ

ľѳۣͷǶԹĲʾҲΪѾ˰µڲٵ³ʿ
1850721գ³ʿϰͷǡŵ˵Ȱ־齨ڸ
ʷıˣΪĹϵ³ʿ˸ı˲ԣûиνġͬˡѡ˺Ͱͷ֡
άҲ
³ʿ˵жĳ̶ֳҲõ˰µĬȻǴĲôס
µͷˣڰͷǵıѣȻǷŭ֡
һͷڸµڵ־Ӱ𣬰ͷǵıѸǴ˰µ
³ʿ˵ıҪֹͷıҲҪбȻµôŷ޴½ȥ
÷£Ϊ˴³ʿͰͷǵҰģ⽻£־Саͬ齨ڸ󡣡
СĻȨͣǹҶడᳳܵʱռˡһйҹͬ齨ڸͺڵûжˡ
ֻҪ뿴һʮڸͳܹӶÿ֪
ڰƽȵԭϣ³ʿͰͷǵȨ޾ͱѹСͬȵλµϵ־һþ͹Գˡ
˹˵ûôףǿϣ־ͳһҪһڸͳһȫǳ˵Ρ
ڸָܹӵĶ˭ǣ³ʿֻǰͷǸͽڸ󵱳һ¡
ǱȻģһտǵڸôܺȫأ
󳼿ȻˣôǸɴˮˡ
־ûлʵۣ齨ڸͬʱɴʵѡ٣־ͳһĲǰƽһ󲽡
ȷʵǰһ󲽣ͬĻʵۺڸ󶼳ˡ˴ģڣ־ͳһ֮·ͺˡ
Ȼ³ʿǲͬģԸµСܣȻͲЭ
ΪԼˣκιҶͨõġڵ־ʵѡ٣˹˹⣬ֶҲ
ӰţûܹĴڣԸǾŷ޻λľ֮һ
򿪵־ʷͻᷢʸ͹˹徺ģʧʷĳС
ʣµĸңӰǷԣ޷͹˹Ტۡ
Ҫù˹ͳһ˵־޵ĸô
ûǿԤǻԱ³ʿ˽ܣڸͲܡ
ͻ⵽ҵļ巴ԣ޷סôѹ÷ҡҡͷ˵
ԱѪеͳһ־ȻˣֻϵͳһµҲѡ塱תΪʵ
ȻǿǲͬģǺͰµ˵ĶҲǵ⡣
ڲͣ־Ѿѣһ־ʵͳһϵͳһŷ۹˲Ĵڡ
ߵķǶߵĶ˹ֻԶںĲеߣܵв
վŷ޸Ķ棬µɲǶ˹ͲеߣûеԵơûпԳ䵱ȻߵĺϿ
شս֮أע˰µ۹ڹвûѣζΣա
ŲæĽ͵ԣֻܰˮ룬ֲָô򵥵ֶΣͳһ־
־ʵѡֻһ̽̽ĲǸ̬ȣǵ־ڵ̬ȡ
ͳһ˼봫ܹ㣬ڶ԰µĽܶȵжߣֻһԹƣھ͵ˡ
ݣΪƶ־սԵҪοݣߺܶ·


ʮ ӿ
ŷ޸û뿴ŵ־ͳһģǰͷǺ³ʿֵĵġڸ󡱣ǰµġڸ󡱣ǿҪġ
ĳ򶼿һ磬ʴĵĵҲӰ쵽ŷʷ˵̬ȱˣǲõ־ά״Ҫ־ֱӷѵ
ͬ뷨ĻӢ1848Ĵ֪Ŀ¡
µĸĸɹҲǵǣ°ѵ־һδĳһʥ۹͸ˡ
ѵѡһΪµ³ʿͷǺʣµİǽɢЩȫ

19ͣ21ֳͣʱǿʳչֵ쾡¡
Ҫ־ƺû𵽶ãʵϾΪĴڣű֤ǵĹȫ
ûе־ı־Щ̼Ϳ⵽֮֡
³ʿҪţҪţµͬҪţΪĴڴ໥ƺ⣬³ʿûа취֣˲ҶǶ֣µǲܶ֡
ӵĹƣʥ۹󣬵־̥ڵԭ
СڱȡůģͷǾͳΪСǵȻ䣬ҿ³ʿͰµ
ʴ˵Ӵ԰ͷǵ͸߲ǻ££һ²ˡ
ҲҪɱģͷĸ߲µѾ̫ˣе²ͲһˣôԸıǵ
˹£бҪһ־ͳһ֯רŸ£ʿ߽Կµľġ
Ƕϵ־ս£ΪֶΪ˱Ҫһ⣬ʣµܹȡ;ȡ
ͷǱزٵһΪԵεĹϵϵ־Ӱܴ
ͳһսʱܹռͷǣôʣµİܻܿ
ʴ֪£ʿǼ٣Ŀ껹£ײ壬Ǿ¹塣ֻҪǵ˰µͳһսͺôˡ
ʴĵ˵ͷ˵Ǿͳ־ͳһίԱᣬΪһ֯ڣרΪ־ͳһŬϲҪͰµϹϵ
֯϶ܺͰµϹϵ⽻ϵ鷳⣬о˵ֶκͷ϶Ǳϵôʡ
նǺгģҪʱпܴһѴ̿ͣһЩ̷ӣڹֻ弫
Ҳ⣬ֲɶڹҲڱȵͳһǾǵ־Ӣˡ

⽻Ŀʼˣ־⣬Բڵ־ڲǿ̬ҲҪ
ӢƲǷ̬ҪгԤ
ڻ̯Ƶʱ³ʿֻҪǱֵ֧־һͳζķԵ־Ұģתְ֧ͷǵġ㶦
ͷôȻǲܵģһ㣬Ҳ˷Ժ³ʿˡ
ϧһûܹסջֻ˺ôûпеΣա⽻߸˿Ǻ׵ȥģͷǻȱһܹƿشֵ⽻ҡ
ʷհսУͷҪϹۻŵĳʮûеλֱӵ¾սʱ³ʿȰµķ֮һ
ȻӶѵĲֻǰͷһµǰѳ˺ŵ⣬ʣµļǱ³ʿѪлܵġ
ͬҲѣհսĸ졣̫ζˣµѹûκηȫԱûнУֱʮ۴ս
Ȼսһս۹ⲻôû뵽µôˣһ͸ɴˣûк³ʿȥ
عһʷʴķհ²һˣҶѵˮƽһ
հսʼһֱڶս߾ûٹѡ


ս󣬷⽻ͺôֹˡµ³ʿͷǶѰ⽻֧֡
ͳǳĸˣκܹ󷨹Ӱ飬ǸȤġ
붼룬ͳ֪֧˭־һΪðͷ쵼СԿհ£Ƿ˵ѡ
ϧʱķʺϵͷ񣬹ڵûи㶨˵ŷ޸ǻǳļɵ
⽻ϺɤӿԣҪȥԤ־հְǸȥ
ͳֵ֧飬ͷԣֵ֧ͳͷ·סءð͸ɴͺϡˡ
Ӳ˵ˣǵ⽻߸ӱأʱ䶼ǿӢ˵ķӦ

׶
˵־Ҫ齨ڸϢԼһӦǲܣڶӦǱҪɢڸ
ŷ޴½ƽӢ˵ĵһߣҪõ־ͳһˣŷͳһްԡ
ŷ޵ڶҵŷ޵ڶŷ޵һ塢ŷ޵һ½ǿŷ޵һ˿ڴ˸е¡
ԼŵıԹʲôôһҹ֮Ҹоİ
˭ܹΪʲô־ȻҪͳһˣ
⽻˹ٽ͵£־ûôͳһڸֻǰհµĲһעûʵȨڸʲôá
󳼰»üͷ˵ڸڣǻƵ־ƽ⡣˭ʤ˭ֻҪڸ֣־ͳһ֮·ǰһ󲽡
ǡڸ󡯣µͬ³ʿͷǴЭ־ܿͳһξǿˡ
ҶεģȻ֪ԽԽ״һ£ǰµаһвС
־ʮÿҪ˼ڸôһʣ³ˡ
հû˵Ŀܣ
ǷǣУʵǣûС
³ʿϷͳһ־ҰģôʴҲ沢ϵ־ļƻ
ʹսʱЩƣһκ˾ͿԵķڵİհҲһ
֮ͬһŷ޴½³ʿͰͷǶûŵĻˡ
ͷʵСֱ˰·룬˽ǵİȫбˣ԰ﱼСǷġ
µͶɰ뵺ţֿԵõ־䣬ƽõиľͶ뵽ֳС
ң԰µȡȨֻʱ⣬ʴûзԽ˵ɡ
³ʿͲˣǾʵǿ󣬿ʵ³ʿ
ڱһ֧½ͬʱ³ʿҲɥʧ˷չĻᣬͬʱչ½ȨͺȨ
˾ͱҪ˽³ʿõ½ϵİȫˣԲü½չٺֳء
ϧ³ʿݿ˹ǵ³ʿǲΪ˹棬ͷԼе档
⸥ʴĿףɲ˶ףӢЩĺҡ
ǿܹӺɻȡ棬ﻹҪŷ޴½Ͻðأ
ڵĹʾƣ³ʿҪŷ޴½ϽżûгɹĿܣӢΪ³ʿ˲ǡ
Լصϵ˵˹Ӣ۹ĵѾˣҪһС
ڣҲ⽻ô֮õ־һͳһֻϵҲУ
õ־ּңܾǾۼһΪǵĴ鷳
˹ŵĻشİɣ¡־ǲͳһģҪɢǵĿɲǣ


ʮ ʱӿ
άҲ֤г1771꣬ǶŷĹƱģ㼯ŷ޸صͶ̡
1850611ӣάҲ֤гʱѾɽ˺ˡ
ܹùŶӵģȻǷ˴¼µ·˾µ·Ӫţˡ
ôʱ·ɵĸͱˣ˶ΪҵܹǴĻر
һŻŶӵȺôôˣѵǸȥGeh scheiBenʺô
ľٶܿǵŭĿӣά꾯˹˵עʣǸߵֹʹ໰
ӹԹԵıˣ֪ڼȥû׼һҹΰˡ
ƽʱν˾һˣ໰ѣ㲻ʲôһʷˡ
ǽ첻У¹ǹŵοǱ·ɣҪǴ˽죬ҪͲһλˡ
ķӦ꾯뿪ˡ
ŶӵĶʲôĴﶼֱӽ¥ϵĹˡ
άҲȱľȨ󣬲ҪЩ۵СԱû׼ĳ֧
һʵʾˣ͹վһǸ룬һ۶ֿ
ʱһһĹȥ˵ӽ״׼ʱˣܴҺżȴûмӿ롣
غҪǰվһŵľ죬һ뱻ȥֺȲ衣Ҫ˴˽ʱ䣬Ǿֻпˡ
ûлûеʾ綼ûͨеĽȫ˹С
һڰ壬ԱдݡǾͿݣǷҪȥԱǼǽס
ʱһƱĹԱ˳µ·ӪŽάҲ֤гˣ˾ֵܹΪ1ڶܡ
һⷢɣռܹɱİٷ֮ʮÿɷмΪʮܣƻļʽǧܣӭȤǵ
Ļ䣬йԱȺظܵÿһ˶˽Ϣ
ûа취ͨѶǿҪɤŲ󣬻Բ뷹

ѾʼˣȻ˵ⷢɣ֤ͨĿ϶ûôɣС֤˾ǰϹһ֡
Ҳ̧ɼ۵ʽҪ̫ͨгˣʹͬҲѪ
עɼ۵˺ܶ࣬ϵҵͶʣµ·ӪŵĹɼֱۣӾҵ档
ʴҲǳУ·Ʊһɳ죬ôµ·ͲóˣʱгͿԽʽȱڡ
ֻҪ·ˣ·˾Чûͺ͸ʴûйϵˡ
Ӫȥûйϵµⶵ׽̵ġ
˵ʱ̨һ·˾޷ӪģչС׬Ǯ·ҲǷۻع
ϣҵжϼֵı׼ȫһġ
˵·Բ׬ǮֻҪݵĽͨҵķչЩҵϽɵ˰ͬ
Ρµȷ棬ͬҪڡҲΪʲô˺ܶ·߿һͿȻᲦά·Ӫ
ʱ֣Ȫ
£ֹ̣µ·ӪŹɼٷ֮ʮ̼Ϊÿ15.6ܡԼʩ߼˵
ʣ׬ǮΪµӰĻʼУôܲأ
˵·УȲ˵ⷢйƱѶʮܣִǴֵֵҲһС֡
ȻֻһС룬ͷׯңĹйϵƣׯҵĲؾ͸ˡ
ͳҵڽгͱϷһˣ´ǲðȻԽģȻɨҵӣĳӣ˭Ҫúõ׬Ǯ
˲ҵͲͬˣȦصʱ򣬾ǽڴͻȻɱĻʼҲΪ
ʩҲڽȦģ֪νĹأʵȿ̨ٿʱ͡
ʼеʱ϶ûа취ͬбȵģֻ¶Ҳɲ񣬿Ǽܲס̨󰡣
ȻˣôҾֻܺˡ
Ϊһβ̣˹ɼһòͷʩȻ˷ˡ
ʴĿЦ˵Ĳǵսˡ
ϵһͲܹڣ뵱Ȼ㷢ڸʴǲֵܳġ
Ȼƶ˹ƶȣǾͱҪչ涨졣ʲôҵöٻر
ķڴǸˣʱ䳤˾ͻᷢƻף½ѡ
еĿһ׬ǮЩĿڻرҲҪ
ϰ廵˹أ鷳Ǿ޴ģеĻûа취ֲ

·Ʊǣȫ򾭼йϵԴ1847Ӣñ1848ŷ޴羭ö˲̶ͬϵ˥ˡ
1850꣬羭ѾΣ߳ˣʼµľٶȻ羭ٶ֮ϡ
µĴ·ƻŷ޸صʱǮӿȻ˹ɼ۵ıǡ
Щʱʴ߲ܣǮûģ˭أ
˴ӹɶչ·˾ĹƱװûпֻҪ˰ЩǺϷΪ
µûųʱ뷨ڹҵĹؼʱ̣Ҫʱ
ñʱ˭֪ɹҵȥˣܹʱӿȣʴǲܾܾġ
ֻҪӢͶ·裬1848굽1858๫ȻһͿ
Ҫ֪˿ڲŰµ֮عϡ˱ͶѧǶ˵µ·Ըоüֵ
ܹһʽ˸е⣬ֻʴĻǵ͹Ӣ˵ʱʣ̶ȡ
ΪɹҵĹңӢʱȫ׬ȡ˴ЩתΪֽӿӢ
ǮҪóȥģƫƫӢ˵ֳŻڽУصʱзͶֳصķ̫
ЩǮȫѰгֱ£µƳĴ·ƻǵע⡣
ֻҪԷһ£ͻְᷢµ˿ܶȱʮԴӰµɸĸ󣬹ڵľ÷չٶȾϿ쳵
ԶڴһߵӢʱǶûзŹŷ޵İµȻݷŹˡ
Ǯӿ룬ЩǮҲֻ·ҵֵũƷӹҵҵܵʱ
1850°꣬µþͳֳһֱʽиҵҰ
ǺֱӲгģһûʶ
ʴ֪ľ÷չǷǳģƵĻҪ˼µҪΪܹʣΣˡ
ҪҪأһ̸ʴԥˣΣʧʧأǱʽľҲ˰µҵĴչ˰µĹ
Ҳ׳еçһڶʱڷܣȵչ˼޹󣬾ͻᷢΣ
ԥʴĻǾȵȿſʼܹʣأ
羭ΣŸոչȥʱڲٴαȻΣջή٣ôڵＫǰٸԤҲü


ʮһ Ĳ
Դʥͬ˽󣬸˹ľþͽܵϵһ֮Ľó׶Ѹ
԰ͷΪ1850ͬµ֮Ľóܶ˰ٷ֮ʮнó׶˰ٷ֮ʮó׶˰ٷ֮ߡ
԰ͷ˵1850ͬµó˰˰ܣصĴ˰ͷʱ徭õķչ
Ȼ鶼˫ԵģΪλõĹϵµҪͬϵ־óףҪͷתҲ˰ͷǹڵĽͨҵչ
ǿ˻׬ˣ˵һԿ϶½ó׵׬ˡ
Щ˶һص㣬ǵصʵɡ塣ŷ޹ûҵ˼ǲǮȥ
Ϊ˳µȻ£һʵɹ壬Щ˵ĳƶ˾˵Ľ
ԶõĴ߻ڰͷ⽻Ϻ³ʿߵһ𣬿ǾȻǰӰ졣
һɲҶ漯ŵңҪóףҶʧ֮һ㲻ԼҾˡ
µ˽·ȳҲɱӰ쵽˰ͷ˽·ĺԽԽߡ
ڵ־ý֯Ĵ£һͨϵ־·ߣר˳
Ѹ飬רѧ߳վ̨Ĵ·ǿۣоһϵ·ĺô
ҲʱĹעǴ½ͨҵģǸ֪·ж׬Ǯ
ͷֲû·ֻûƵ·ȱһᴩͷ·ߡ
Ӿ÷չĽǶ˵ôһ·ߣٽͷǵľ÷չ
Ľ
ʼҰͷ·˾ڲ۽ߵ⡣
վѧǵĽ飬·쵽˰͵ǣıͰµ·졣
ڴ۵ǼϵĿԺ;ϵĿԣʼҰͷ·ǹӪҵЧȻͲɱĵôһ㡣
ʦɪһĻشⲻ󣬳ٲֵضҪ·⣬·û̫ļѡ
ȷʵѶȲνʵҲİٹ󲿷·ζڰͷƽԭ
ôأҪǺͰµ֮仹һ觺ӣˮóռҪĵλ
޽·ҪΪ׬Ǯǵ·ܾĹˮô·˾ܲĦĵʵ
ҵӪ˹شˮ·ȷʵˣǶ觺ӷķΧޡӵֲƣǵ·޵޵
һ·ͨϵ־ľˣڵҵʵӯͲ⡣
ķգǻԶļɣͶ·˶ȥˡ
ǲõ·Ȩ¾Ҫˡ
ҪΪӪҵûоİͷ˽˶·ֻҪǮô޾ôޡ
㼤ң20ͳû׼֮䣬ּܹ·˾·ڽо
ͣһ£Ħ˾ȻҶû⣬ô̲·óͼֽӪ·ĽȨ
ʼҰͷ·ȻǹӪҵʵҲ٣Щ˲ƶ·
Ͱµּ·ƻĴֱûñȣһɣô׵֧·Ҳٲ˵ġ
ǧ·󹤳̣̺ԲһС֡

ĽУ޽·ļƻѾһǰǻʼҰͷ·˾ģһҰͷɭ·˾Ҳ롣
ԶõĴ߻·ȻֻôһЩͷٳûδյ·뻹ࡣ
·ľüֵûеõӣһҲûпǹ·޽󣬰µͷǴľв
ҪǿҲûã˫ʵ̫Ľھµ߽Ҳʮ๫νĹȫ⣬һۡ
ô̵ľ룬ǲҲʱ䣬û·һָͨµڴʸԤĸӿЩ
һӹڵľ÷չһԴٽھ÷չ·Ҳֵ֧ġ
ң·ͷǵĲֻǾϵĺôӰɢԹڵ־еĵλ
޽·ҪЭ;ļң⽻û⣿һĵʵ
⽻󳼻ش£ʥͬ˵Ĺ涨˹֮Ͷ·ͱ·˾ͬȴǿԺ͸ͨ
ǹ·˾ԸĻҾɱڲ·ʩϵ·Ӫ˾
û·˾ĻҲ԰յصķɹ涨Ͷʽ·

άҲ
յ˰ͷ·ƻ󣬸ʴĵһӦǰͷˡ
ôһ·Ƿµôȷ󣬸ʴķԼˡ
ͷС׶Ľھµ̫ˣû·ڣµľв
޷·󣬰µľжӷˡֻ㲻Ƕ԰ͷǣǶԸԶİ͵ǡڱȵ־ñӷ㡣
ʴ΢Ц˵ͬͷҪ󣬼ȻҪ·ȥ޺ˡҪϵģǡ
ҪȱʽĻǵάҲɹļʽ𡣡
û˵·ɺ󣬻µٺô鵱ȻҪˡ
Ҫ֪ԭ־֯ƶ·ʱ򣬸ʴĶ˰ͷǿҷԵ׼
׼⣬Ȱͷͬ·ڵãƲŸոտʼͷˡ
Ըʴ˵ɰͷ·ʵٺòˡϵ־ĹϵȻҲǳ渺ЭˣµʲôҪͿɡ
һʼҰͷ·˾δΪ·׬ȡ޶ĲƸʴķǳȵıʾӦõġ
Ҫ·µͳһϵ־˷㣬ʱʴĲǰ䷢һöѫ¡
˳ѻʵ۰ͷ·˾ΪʼҰµ·˾ԼΪ־ͳһҵĽܳס


ʮ Ԥս
18501023գ־ڷ˸ٿµаͬڸѸڴϻôҵ֧֡
Сǵ֧֣ΨһôǸµ׳ƣʵվȨڴС
³ʿͰͷȻˣһÿɳһ⣬ܴӦŹ֡
µǵ־еϴһڸ齨ȻǰµˣͲûɡ
ֻҪ֪ʮڸȻٲþȻˡ
£ͷǺ³ʿĻȨȻᱻѹ͵㣬ͱСûж
ʱǻԱİӰʱ䳤СͲˣ´ȨһбҧҰ
£С󣬰µȻͳһĲˣ˵ͳһҡͳһӡͳһĲ
żˮܡٰʮ󣬵־ͳһˡ
ⶼ룬ʵ³ʿͷǷԹӢҲܳԡ
ܽһ仰־ܹͳһϵͳһҲС
Ӣɢ־ᣬðͷǺ͵־Сϲ齨һµĹңµ³ʿȻˡ
ͷֵ֧ģҲû⵽³ʿͰµļҷԡ
ոջǵ˵ģԼţһ֮£հ˲һ֤˹֮䣬ֻ棬ûĵˡ
ӱӢɨˣĿѾﵽˣµȻѡۣȥ̼³ʿˡ
Ӣ˵ĿҲﵽˣѵӱɹ¡հìܣǿ֧Ǵ̼˰ͷǵҰģֻѿ
ͷʵӸĻǿ֧δزֵ־
ϾǶȶģֻҪǿŷ޹ҸԤ£³ʿǰµɥʧͳһ־Ļᡣ
ϧһӵҰ⣬ǰͷʵͳߵ󣬲Ķһǰ
ڰͷʵõ£Ҫհ¿ͱҪ£С
˵־Сȫ˿Ҳнһǧ߰ۺʵ³ʿ޼
ΰͷܹȥ³ʿ֣ڸ󡱣ЩС档
£ͷСеλܵ˶ҡΪ翵棬ɥʧĸʴĲİѰͷǵвµΡ
άҲȪ
½µԤ۵Ľ飬Ŀǰµ۹ӵʮ½⣬ʮԤۡ
ϣսµһٶԱʮ
ʵϣ1848Ѿ֤µĶԱƲϸ񣬶Աʮ򲿶Ӿͻͬʱ䡣
Ȼ͵ʱµĵЧҲйϵٶӦû
ԱԤ۲ǰټˣҪһѵָܹսװҩʴҲǱزٵһ֡
µʩ״Ϊ˱֤µ۹ĹȫڶԱѾܹʵҪˡ
ԴӰ¸󣬷˾ͰάҲϵʵڿٻָС
һڲֳʤ᲻һֵĶţŷʲôط
û֪ǱҪʵ׼ӭӼս
ڵ³ʿЩҲڰˣǵľ֧еڹٷ֮ʮô
ĸ߾ѿ֧ûĿġʮ³ʿ˺üǻҪͳһ־
ǲ룬ǶҪǵͼ
ǵѶ˹۹֪ﻳǲµģǶ˵ʵȷʵ̫ǿˡ
ĳһǷͻµ۹һս֮ûаɣ
δĹʱУҪϰµ۹ĹȫǵľʵҪߡ
ǵ۲̫Ϊڸ鶯ԱƵͬʱԤһ֡
вۡ³ʿвۡвۡһ׳вȻµʩ״˹εġ
󳼿ЦǺǵ˵½ҪԤۣȫֵ֧ģֻҪӾѿ֧ˡ
Ӿѿ֧ôأԤ۱۲ӱ˵Ķ࣬ÿҲҪм򵥾ѵ
µԤۺʹһ۹ٱɡҪҲ򵥣ҪôԤ۵ޣҪôʿķʱ䡣
ҪԤߵһѶҲûУҪǮ⡣
ڲүǮôݼƻǳôʽȱڿɲǼ½ŲվͿԲ룬ǧ
µʩ״ε˵㲻ҪЦˡԤۣôÿ궼ҪжѵǲǮѵҪҳȥҪ
ʣʱ׳Ԥ飬ҪĿľΪһȵĲԤ㡣
ӿ룬1850İµѾ˼ַٵ˼һεض𣬾ܶҵ˰ģͬҲ˴˰ա
Ⲣìܣҵ˰ζǵԭϹӦͬҲ˰
ܲҵĹûģȷʵѾˡһҹЧ棬Բڹ
˴ֱӲҵ⣬ܱߵĲװʳƷײҵķչ
ʱǵͶǲԣ˰µõĸȴһʵ
øζŲǮ˴ҲܳԤ㣬½ֻθ̫һ
󳼿ΪԤ䵽Ҳһ͵λɣ
ĿǰÿӶʮԤۣԱҲʮˡ
ǵġԤսԡԤ㣬ʵϿԿһ㣬ԼһҲͳˡ
Ȼʡ͵ĵƣµʩ״ôڸǣ㻹Ǳ¶˳
µʩ״͵ô˵ƴ۸ӣһ˳ִƾƣǾͱҪȡжܵǵľʵǱϰµ۹ȫЧֶΡ
Ԥİ취ܶ࣬һҪʿۺתȫ֯׳һЩ򵥵ľѵ
սֻҪһʱ䣬ǾͿԱɺϸʿȵļ±ͷʼѵҪĶࡣ
˵취ǻ̫ˡ˾㶯ˣսҲʱڽ˹۹ֲֽġ
ľ飬ҲҪ꣬Ҫϵʱ䳤ˣʮҲûпܡ
ʱúˣһƷ֣Ķתӣô䶼û⡣
鸥ʴĶˣÿԤǰ֣ÿοսȺӢ
ˣԤ㻹ʱ䣬ȥ顣һ½Ԥۼƻûпԡ
˹ش£һ֧ӴԤۣǵĹȫȷʵǳҪ
ǽսԣ̵ܹʱڶԱһ֧ӴľӳԽս͵͡
ʴ֪׼ѧϰ˵˺սˣǹʱս˶ȷռơ
˿˵µͷ޼ëǸ̬⣬ŷ޴½ƴ˶࣬µ۹ǲ˵ġ
֧֣
֧֣

ϴҺܿһ£˶ٴαʵ֤ǿеġ
ʴʵôҵ½󳼣ôӴľӣα֤ǵս
Ϊ͵ڻãµֲëܣʿսҲҪġ
ʴĿɲΪʿ̸ã䳶ôߴϵۡ
ֱӸǴӮ˾ͿԻءǮսƷλЩüĶס
µʩ״ش£ϾսҪһǾ١½׼һ߲ӵľְ
սʱڣͿ̵ʱڰѲ䵽һԱսռơ
ʴĵ˵ͷĿǰĹֻҪսçһɹˣսҲͽˡ
³ʿޣֻܸһʧ˶ʱڸһΣֻҪսϷ˴ܣھͻæɵġ
ֻҪԲеȥµķֻڶУڶƻ˶ˡ


ʮ ûԶĵ
ԤսͨˣӾҲǱȻġھԣԤӾͲһˡ
ԤôˣѿҲİٷ֮ʮ塣װ̭ľɻʿҲʡˣѵҲʡ
£µԤ۲ӣÿ궼вµѵʱ䣬ѵɹٻҪһοʲ
ÿԤʿʮ㣬ʿ൱ÿԤﵽⶥ൱ڵĻϣ۲˶ʮ򡣣۵еʮԤۣ
µٶȣƼֲ˶ãƻزˡ
ʴĲɵҹҵʱˣȻũҵİµľô
ǵδĺֳսҪ½ϣҾһܲı˹Ԫ˧ܲıʴ׳һذը
ʣܲıǶ½֮ģֻЭ½ϣʵϵսʱڣı½֮ˡ
ҪûȨôЭѵҪȥĲӽ
βı˹Ԫ˧Ϊµе¸صĴڣڻܼܿܲıɣ
£ǵֳսԻûеʵʩʱܲıǲ̫ˡµʩ״Ե
ԣҪԡһܲıںܶط½ȨصȻռǵȨ
µʩ״ķӦңûжٴڸеĺ󳼾νˡ
һͳĻ飬½˹Ԫ˧ܲıȻǱ½λ
ͬ½ܲıҪֺҲˡרҵԿڵ£˹Ԫ˧ܲҲְɣ
ܲıҲ־Űµʽȷ˺ֳսԣô󽨺ͳΪ˱Ȼ
԰µĹʵλôҲҪǰλȻȥ̵ʱ򣬶ûе
ȣЩȨ𣬺ȫԽܡĲ˵ĺֿ߸ˡ
ʴһɽ͵׼ӳ֣õʱæҡŷ޴½άƽ⣬ʲôʱƶһδ֪
ж϶˿ܻ԰˹۹֣ɷ¶һȥţȥԶš
ԭȵսԼƻͲ߱ʵʩĿˡôĺֳսԣҲȵһλ
ɵ˲ŻŹߵİ˹˲ȥǻԶ
µʩ״ܲܽܣӦһ¾Ǹʴĸˡóʹ飬Ϊ˳©ȱ
Ҫ˶ԣ֤ƻסҪô̫ǰҽܲˣҪôǲϰµĹ飬ʵʩȥ
ʴȻջءھµʩ״ԣôͨˡ
ǵ½ܻܲıʴĻרѡ˵¸ص˹Ԫ˧ûл˵
ֻҪһܲıˣҾϰˡƽܲıȨʵϲ󣬸ʴĿɲѵָһץ
ȨƺǱҪеģܲıսʱڿָȫľӣʿļѵڱϵȻ½С
ʷϵ¹ܲıֱӼܿջʵ۵飬ʴĿзġ
Щƺ⣬͢ӡάҲɵĳǷҲֱӶԻʵ۸½ܲıûָȨ

Ľ
ԭΪǿֺ֧󣬰ͷܹϵ־Сʵһͷһ
ҲԸⱻµ³ʿ̲ͬҲԸⱻͷ̲ƽʱڴҵĹϵãΪ˱ȡůհµв
Ҳ³ʿڵ־Եԭ򣬰µвͷǸˣһܲԣΪھ³ʿвҶᡣ
ڱҲܾǵ£ôһüͷʵ
ǵģ¡⽻󳼸ɴĻش
ڱڵ־Ҳǡˣڰµ³ʿͰͷǡ
ͷҪŻûзڱ֧޷ġȻûԸ̤ʯڱҲԸΪͷǵĸӹ
´ֻϵĺϲʵϷڱȻ˽ȫȨҲС
û˭ɵӣڵ־ȫϲôռλİµͬᱣǵȨûԭ򣬾̲ȥ
ͬ³ʿ沢µСҲ̲ȥòЭ
ڰͷҲˣҪʣµĵ־ʵϼǾ÷չ˿ڳܵĵ
Եһź׳󣬴ֱӾ;ܾˡհԱ߿ţͷǻвǲɣ
Ϊǿ֧֣ͿôˣҪհ»ǿأҶûжЭ
ԣ³ʿֻ׼ǿǿľʵȴûǿĹ
ĳ̶ֳ˵³ʿһ֧ǿľӣǺ±µ沢ˡ
еѡҡҲԸӡ³ʿĲʱܻƲǵľѿʹûжٹһ֡
Ѿڰͷڲӿµôĵ־֯ôܲأ
ͷҪϢ˴˳ȥһҷѵлѾڳﱸˡ
Ϊ˱ӣ߻еĶǵ־ߣͰµص֯͸ˣֻҡź


Դյս³ʿͿ˸ĸ֮·ǰĵһǡ
ͬʷϣյսӵʱ䳤ôһ㣬Ҳ˵ѿ֧ôǧܡ
ϣֻҪõ˵־ڰǳＯʽ𣬻ϾͿ
ȻǲܵģҪ˵õʣµǮˡ³ʿڸʹݻǰ´ʱծɧš
ЩڣҲáҲã˼һҧƭӡ
ƲѣЩԱ˶ȥţ±Уȫڹ
Ϊתڵߣ³ʿϧòͰͷһڸ󡱡
û뵽ǿļɵ⽻ѹƻոʵʩزˡ
˵ҡûԹǲܵġϧҲûеط
ϵеĴʩУ³ʿֵйоأûгֹʧʧܵβܹϡ
µͷǵȹķӦȻˣҶվԼϿ⣬û˭Ƿ˭ġ
࣬Ӣ˽飬չһҡĵʵ
£Ӣ˽ǲˣһ޷ܵԼɪ򡤷롤άĿЦŻش
ʲô̸еضûУҡɻ
Լɪ򡤷롤ά̾һ˵ӢҪ˳־
ʲôҡŵ
˳־³ʿ˳˵־ô³ʿĴξֱˣڵҲһеȹҡ
ҡҿ϶һ³ʿ˳˵־ôӢһϷȰµͬľ
ʱʣµĵ־һϲһеȹҡڸӵĹ£³Ĺҽȡ㣬Աࡣ
ͣ˰ιŷӦ˹漰˵УǾԲܹܣҪϵµҲԸô뿪
ʣҡˣΪӢ׼Ҫֵ־
ҪʱҪưµĵ־ɵ־ķ˷ѣĵľԲǰµ
뿪˵־µ۹ͬҲŷ޵һ³ʿͲˣҪһûлˡ
Լɪ򡤷롤άķ£ǲܼµͬ־ֻҪͨһЩϢ͸¶µ֪ˡ
Ӣ룬ҪƻΪʵǻ
ӢʩѹֻҪǺͰµɿڣҲΪܲΪ¾Ƿսɣ
հͬȨ⣬Ҫ³ʿôȥǲǷеȨô


ʮ 
Դյ³ʿݵϢ󣬰µ߲˲͸оˡ
ӢܸܲɳҸûлɣԼţĽڲپֻôĸߡ
һη˸ϣӢ˾˲ֵ־Ľ顣Ϊʵʩһƻ³ʿʩ⽻ѹȫ
ʴҲһʵӢȫôɵĶǵĹߡŷ½ƽսԾġ
ƻ־ͱһеȹҡһʵ赲ŷţûвǵλĿܡ
ŷ޸ȶģ۷ĸŷţ⵽ϹҵĵƣӢ˵֧׵ġ
˭Ҫͳһ־ͱҪõŷ޸ǿ׼ǰµ˶˵֧֣ҲûгɹĿܡ
Ǹʴĵ͹Լɢĵ־СһɢɳΪǣһǺϲΪһңٷϲҲʮ
ټӢĲκϣǰµ³ʿһϷңĻǶVSӢ+־Спܳŷ޹ҵľӡ
ӢѵֶΣʴǺɡƱʱȥֹ־ͳһУû׼ʿͱµĵӡ
ʤʴûз֡ǰսڶ˹ڣû׼Կ춳ˡ
Ȼɵɵµûˡ
˹۹ôҲŷ½ڴҵĿж½ϵӢûɶ⣬µƽ³ʿ͵־Ҳõġ
ǿΨһ鷳λáӢŶ˲򣬾ʹŰµᣬǾҪ궿ˡ
Ǻõģ֤˰µ۹ûж䣬İڣҪϢˣǸʴľĴˡ
÷ŭ˵£ڵбҪ³ʿһѣֻҪǼסˣӢ˵նľͲʵ֡
Ȼ֮ǰҲ־ţ֮ǰԴӶԼǩ÷ת
µѾزͷˣ˶ܵ׳ʵ⣬Ѿѡ񡣶־սбزٵһ
ûϵ־˿ڣµҪţƹʵʩͶսԣҪѶʮĹܹ
ôʱ䣬ʵ֪ʲôزǿʳһ˶ӾζΣտҪˡ
˹˵Ϣ³ʿųģҲЭ
÷³ʿ˽⣬ֹϷֵ־Ӧļж󣿡
÷ҪôϷˣҹƺѴһ¡
յսʧܣ³ʿļܵ˴ǶȻкܴӰ
ԭƻҪ̲ϵ־־ܳ¶٣òҲͷ־
Щδܹι³ʿļɣ³ʿеĺܶӦûˣ˶ôҰġ
Ӣ˸ʩӵѹˣû׼³ʿл˱ҡЭ
հµĹϵͣһº֣ϻû˺Ƥںܶϴһ໥
Ӣ˵ļƻ³ʿë̲һͱ˼Ҹϳ˵־
ҪǺͰµֹϷֵ־Իøԣı־ͬʱ³ʿһ˿ڡ
Щջ񻹿³ʿһǿվȽŸεĲϲ¡
ʴ˵ǾȺ³ʿܽӴԼǻ
ǹϷֵ־Ϣй¶˳ȥֻҪϣӢҲܰô
·˹£ʲôӢ˵ְ³ʿ֣߳᲻ǸһЩ
ԳԶʳΪʲôҪóϷ֣
ҪӢֱȣµº֣ϰͷУ³ʿû׼Ļᶥסѹ
ζ˿϶֧³ʿûԭΰɳʱǼǳġ
ԶƨʺԣȰˣȻһݡ
Բοһʥ񣬶ͱ³ʿʥǰ
ԶʳȻǺˣֻҪñ³ʿͱһ׼ܰ³ʿѹȥȻԸɡ
ֻҪµ۹ǿôһ֣˹۹ҲûĶ䣬ôʴĲһζʳ
ʴҡҡͷ˵ûôףֹؼʱ̣һѣȶһ˺á
µ̲ϵ־ǵսĿľѾﵽˣ־Ҳͷˡ
̫̰ױҭšǵĵǶԼǶδôɿ
һʱǳûѹס³ʿǾҪսˡ
£³ʿͬµķ䷽ǶԼϢһ³ʿ϶Э
ʵӢٶŵҲûκá
˭³ʿͶ°̫أҪǸҺӢһ𣬹ƵȲӢԮǾҪǰĻˡ
ŷ͢ˣʵϾǵԵξģµͶ˹ˣ³ʿΣվأֻܼС
ȻڶԼ޽һĵһӦҲ³ʿˣⲻǴҵĹϵã³ʿĿԺܴ
Ϊյսɳòʱ˵Ĵ㣬˻ǵ³ʿϢй¶ȥ
ܴӢһֲ˵սǺѳɹġҪӢѪ˹۹ܹսͬС
ҲǰµսܹɹĹؼϾǸڶ˺涯֣ӢӹȥͶPKʼµŻж
άҲϵ˵ľʵǵľǲ٣ǶԱѾˡ
Ϊ˱ŷ޸ĴѹջʵڱŵľӶ࣬˵Ԥˡ
˵½ҲʮһɳȥʮͶ˸̣ܹԤµľӾͲˡ
ʱ䣬µֻҪ׼㹻֣Աľ㹻࣬ҪǸԤֱȥˡ
˰һλϾͲˣʱڹﻹ˵ϰµ
³ʿʴ׼жʼȷʮհ±߽ϣսջˣѶߵľӼеն߽硣
ҪǰµԶʳû׼³ʿоðգһƸۡڸʴҲһݺô³ʿֻЭˡ
Ҷмҵִ³ʿֲж꣬ôäĿðأ
ǼɣҲҪѡȳԵ־˵ֻҪնȥ³ʿҲֻͣսˡ

Ͱµϵ³ʿȻܾµ׳֦ˡ
ʵ֤µ³ʿжϴˣյսʧܹ³ʿڲܶ˶ͳһ־սɥʧġ
Сı֮ܲʧܡʧܹ󣬴ҵľûˡ
Ҫ֪յͣսԼһǩ³ʿڲìܾͱˣٴη壬ֻܿ챻Ӹѹȥ
ֱ£ҡȹȨͳһ־սԼƻͱǶ˾⡣
ʷϣ³ʿƻܴ֮ͬ˵ͳֱѪ̨ͨһϵеĺᣬӮ˵ڶεսʿ
˹Ŭ£³ʿֹµսӮհս³ʿӲɱ䡣
ܶרѧΪ³ʿӮս³ʿŹµ⽻֣δշսУµͱӡ
Լ˹̲µĵ־۹ͽӣڵڽìܡ
ʴȴô㲻̲µѵҲô
Ҫ֪ʷϵհսµսҪʧϣʵϸĴ۲
ʱʴĲ֪³ʿĲжô⡣ϵʱµûһս֮
սʧܹ󣬰µڵԤ۶ԱҲҪˣ³ʿþգͻһ־ս
˿ɱǮ˹Ȼǹϵѡ˼þա
涼ǿʵȡģȻµʵ̴棬ôҪĴȻͲˡ
µʱƹˤѡ³ʿĵףû׼ʲôø³ʿûǮȻ˱ˡ


ʮ 
ʣĲ³ʿհָУܿ˫ڶԿһ¡
18501111գհάҲǩˡ־ԼԼ涨ַĸ־񡭡
˼Լûаռʯ񡪡ɶ˹̩
Ȼһʧܹ³ʿڲز㣬ڷӢ˵ͬʱٵˡ
Ȼ³ʿҪ󣬰µȻˡܻܲص־Ļаµķݶ
ʴĿɲѧϰʷϰµȻ³ʿ˺Ƶϳ
ɵʲôãӰµĹѹô
άҲɹ
÷˵£³ʿ˴룬ǵĲΣԤлҪ󡣡
ʴĺԥ˵һϢȻôζڱĽгѰˡ
ҸɾܾǵĴ룬ҶͻֺαҪȥһ̯ˮأ
һѲڵģµڿûôʱҪʴҲԼ֡
йôǾ͵εC
ծ֪ˣ³ʿծܶߴ3.7ˣǧˡ
1847˹ڱǱϷ£ָ³ʿĲѣ˼ǣ³ʿƲҲе˿⡣
³ʿûǮô죿
𰸷ǳļ򵥡֧취롣
ѣڹҵǹڻʩϵͶ룬԰µ˵һ¡
룬ͲǶʱܹɵˡովһҲҰ
ǣ¡÷ش
Ϸֵ־źⲻʺ̸һ³ʿڵļ֪ˣǰսµҪӿˡ
Ҫֿԣ¿ϲձܸɣ³ʿͬɵó
ֻǵľٻ϶ǹ壬ڼʶҪôһ㣬мҵǹŵģͨäĿĲȡж

հϵĻůεľǰͷˣʵһ֤߸˿׵ȥģһᵽˡ
ͬµĹϵΪ˰ǰҪ
Ľ
һڴʵʲô취ڵ⽻
ͬʱӵӢ֧֣Ȼᵣ⽻Ҫ˵ȥˣƺܶ˶ҪһЦ
Цڰͷʵǿ֧ô
˼ֻǿͷϵ֧֣Ȼ浱һ£Ǿ׼ްɣ
ӢģڰͷҪʵֵ֧ʱԼţͿʼװͿˡ
£ɣ൱˵
ͷҺͰµдͳģʴĵĸ׾ͳ԰ͷңҹϵǲġ
ҪͬµĹϵСľһȥΪµ۹Ļʺάض˹ͺռҲԿ
һ˵ţʴҪһʺ󣬺úʡ
ҪƶҼҲûô򵥡԰µʺλȤĴȥˣҪĿҲѶȡ
׹һơµ̫裬һͿԻܺܶ֡
ȻҲȱ㣬ĳ̫Ͳǰͷҵֱϵ͹ĹϵЩԶˡ
һҲҳ֧Ĺʵǲɣ̫󲻺ʡܲܺ͸ʴ˵ȵȵȣŻĸﻳ̡

άҲ
ͷҪٴϢ˹շƻ̫ʾ˻ӭ˫һļϡ
ϧڸʴĲʷϵĸʴģշƻ̫ӰҲʷСĶࡣ
ʷϸʴܹǰλշƻ̫ǳ˴ģΪ˻£һ̫󵳳
ڲһˣʴĽѹάҲҵĻ˴Ȩ̫ȻûбݵĻˡ
˻ᣬûнҪξͲˡ
ûûˣ˵ҰҲеġʴļλշƻ̫͹ԼңӣһҲûкͶӶȨ˼
ȻȨҲܡ̫ݵȷܸߣϧǿƵĸʴģȻɴ̫ˡ
ԲܣڸʴĵĻϣĸ׵ΪҪԹʡ
ŷͬǰƻҪ˵ˣƽӵܹɾĶ١
ʴĵĴ㲻ˣΪʵҲҪǽȥ˼ԣûܹǿ
յϢ󣬸ʴ˶ɱˣôǰô࣬ĪⳡͿʼ׼ˣ
漰뵽˵ǰĹƣȻȫǰͷҪͬµĹϵ
ʴĿżɽ˵ĸףڹƣµʺͬͷ
Ϣշƻ̫ɫһȴûпڷԡ
ûɵӣﲻԸշƻ̫Ҳûгʴġ
վϣµҵȻҪڰͷңеɷ򡢶ӣøʴҵȥƶⳡ
ʷһߺͰµ̣һӭȢ˹Ĺһسⳡ߹Ƕͬ
ڰµͰͷʴӭȢֻάض˹ͺռ֧ǵȢҪͲֵˡ
շƻ̫ʵµͰͷ֮ĹϵѾ񻯵ֵز
ѾܾòˣµͰͷ룬ʱͷǡͽ˫ĹϵȻǺòˡ
ʴƽ˵ûǰðͷ֮Լ³ʿհ¹ϵͣͷȻҪˡ
շƻ̫ɫһмȷʵΪѡ
ΪѵĸףʴĿڰοõģĸסֻǹ֮ͻӰҼĹϵ
ֻìܳͻĵڣҪǴϢɷǳӵӰ졣
ͣշƻ̫ɫԻͬʱμٴҲһ˿
ôҪŮΪʺҲöӵۣеĸĸһ
շƻ̫˵¾ȸɣȹ˵
ŷ޹ƫʴĵ䲻ŮСϼҲν
ĸɲģʴҲû˵ʲôãҪֱӾܾĻҪ˶µ
ڣΪʴȡ˼ʱ䡣ڼԳȥߣܲ൱ġ氮еĻȢһƯĹˡ
Ҫеģһʵأ
ڸʴĵ;ˣĸ˲رҪ覣ڸ˻޷ԡǰ費ܱ
ʵ۵Ĵۣеѡ񣬸ʴĻǻѡʵۡ
Ĵ۴󣬿ջҲ󰡣ڰܹƿԼˣɲһѡ
ͨ˾ûѹˣǾûѹˣ
ǰðµɱͷԺһĹ屻˶ͷ̨ĶӦô
ж˶Ǳǣ˽ȥ޷԰Σ촦
ЩʴĶ֪֪ҲȥΪЩ˷ǲԸμҾͱҪۡ
ٿÿΪ˲æµܿܿʴľԼѾˡ


ʮ Ĳĺ
ʴĲò̾ŷξǡңĻʵµȻŷеǿǩԼ
δоʷ˿һԼ̾µ⽻Ĺţ棬Ȼһϵδ֮ա
ǡԼ˵õģһĹϷΪ¸زۡ
ǡӢ°Ͷⱸ¼Ӣ½顷Ѿˣǰܲܶ־ͿӢ˵Ľڲˡ
ԼͲ˵ˣ޷ͬ˵󻯣˶ʮˣ˫ΪҪѡ
ǰֺ³ʿǩԼͬԤ־Լʱ˾ͻᱻϾӢ˵ģȻض
ˣʵ֤µİڣµ̸ͬнˣͺ⿪ֳ˹ʶֳԼ¯
Լ涨ϸԺֳصȨֳҪṩܼİ˵ڶԷֳػúڲ
ڰµûֳأȥ˳Կˣʵ϶ԼȰµҪӡ
ûа취˥ղ۹ѾԶȥӢֳ۹һʼǲǵʬλġ
ڰµ۹׼뺣ֳˣΣˣ㲻Ҫһš
ȻˣΪʲôѡأµֲֻ֣ںֳʱҪǵĸۿڻòֲǲǮ
ݲ۵Լںƶɵġ⻰ûǸʴû׼һӰ
һ··ʴĶҪǽˣֱӴ̱ǺúøһʲôǼıɡ
ô˵ǿļӻڵģûȰµҪǿôһ㡣
СӣĿǰ̸֮С
Ǻ볡ĴۣЩСĸۿڵ壬ܱӢĸ˷ġ
ֳزףһǺڲǰڵʶҪˡ
һµͼ֪µĵλҪٺֳأ·ǸԶֱ£ܹͽɹʲͺҪˡ
ʷ϶˵̫ƽ󽢶Զһ̲ģӢ˵ķ£;ȱЧյط͸ձˡ
ʴȻҪȡѵˣô˵ȺֳҸùϵǲģҪ̣ҲվȽŸ顣
֮⣬ֳҲҪѧϰģڰµֳѼ鱨ѧϰǵĹ顣
Ѽ鱨ķʽôףֻܿһЩϵĶεĶҪѧϰˡ
Ҫжרҽֳϵ󡣿ֳܹͳΣ˹Ƭֳأ׬ȡһֱ¡
ҺĻ˽⣬ѧϰǵĳɹ飬øոտֳû죬ĵ׳졣
ףֳΪ棬һֱⱾҪ˶þû˲μˡ
ҲϹæģǩԼȻҪˡ
պ콢ƻǧ콢ѣ֮ڴһ֧Ӣĺӡ
һţĺģ󣬾ӢܶλҲʮֻ֣ҪܶλһģǶŵϺŵġ
Ӷλ˵µӢĹȻλսµĺǽкһȦУԶҵŲûɣ
˭֪أһ1.8ֵĺڸʴĿһ֧ѿȲϺһսнĺλƫСģҲ̫С
ô˵ɣ編ͻȻǻԺӢPKһһǿλãӢĲ໹ûкô
ڶλϲûôӽʱܶλ಻ٷ֮ʮϴͻȻϮû׼Ӯ
Ҷľս콢Ҳû̫Ĳ࣬ϵһ׽ʮꡣ
е콢ƻʴûиӣֱʵҼǵȥʱ򣬷ͽغţΪġ
һѷ緫ս˳ʱҲˣʱܵĹ˼ô
󳼷ƶ˹͵£˵սн콢ɱߡάޱѣȫ󣬾Ҫһδޡ
սнսϲûбֳԵƣڸȻǷ緫սðȻ¼̫󡣡
ʴûйôɣֱʵǵ콢ܲܽ
ƶ˹˵û⣬õϵн̴ĳ쾭飬õսⲻ󡣡
ʴ²ˣصĿ¡ƺܶ˶벻캣ĲӢˣǷˡ
1849귨Ƚõϣ˺Ļ1859귨ϵһ׽˷緫սʱ1863귨˽ѹõǱͧϣǱͧĻΧ
Ƿ˿ͷȻı䲻϶ĵλò׸ıˣƷԸ䣬϶ġ塭
ڰµҲǱɵĴģµѾ֪ˣûǮԡ
ҲǸʴƵĵط¼ھãƹô
ôͷˣ觺ôµܣôûҪսнأ
άޱѣҲܹɣôûм̴Ϊάѣ÷緫
ʴĳ˵ҲҪӼãǾԼܹƶ£˸˳ɹǸѧϰܿ԰ɣ
Ȼһ֧ʱĺǹģӴʲôãսϣֻܸ˵ӣ
ǣ£󳼷ƶ˹ЦŻش
ʣ콢ƻ˸ʴزˡ
Ӽ˵׽ѶѾˡ1578ձ˾͸״ǾһƤ
ʴĿɲ뽨һѷ緫սó˼ҵӣܶڰµսļʲ
ʱķ㲻ֻϵľ¼£ܲѰɣ
û˸׽󣬲żʱ߾ͳˣϵϰûг֡
콢ָҵˮƽûеڷ緫ս콢Ѿǳˣ֮ľܲಢ
룬ʴĲûеһʱ׽ۣⲻһʵ۸øɵ飬ҪҲ밵С
ȻһӣԼƾȻˮֱӾͳˡҪûŹ֣ѵ¹ļԱǰ׳գ֪ѻʵһô
ʴĿɲлɳˣƶ¾ͺöˣʧģκ¼¶һγɹġ
ɹˣ֤ΰʵ쵼£µĿƼǰһڷĹͣΪʵǲҪġ


ʮ 
콢ƻʴķˣ1851ĺԤ㣬ٴһٶܣﵽ1268.1ܵĸ߶ȡ
µӺ̬ȿɼһ㣬ֻôӣҲı䲻˰µһ½Ȩҵıʡ
1851½ǵĸ죬6124.62ܣԤսʽռƻڿʼÿҪ20Ԥۡ
1851µ۹ľԤ㣬1850˽ٷ֮ʮսĽŲٽ
ΪھӶ˵ĶôùµأǰһԶΪڣһս˰
ûжԼܴһὫŽɣȷ˵սĿꡣ֪İµѾаٷ֮ʮŰȷսҪˡ
ȻˣΪѰµȻҪˡҪûж˴ƾƣµսνأ
ڶ˵Ĵµ߾֧һûС翴Ӧëھô趼Ӧõġ
ŷ޾ǣһȫҲǻᴫȾܶ¶û˼һǸˡ
׷˾ѿ֧Ӣ½Ǵǲμӵġ
йҲôãѵ³ʿξûи
ҡɵӣŶ³ʿ֧Ų𡣾ѿ֧һˣȥֻƲˡ
ͬѵķ˸ˣȻûǮǮдͿˡ
Ƶ۹ĵ̣гĲϣҲΪʲôܹӢ֮󣬳ΪǿеڶɹҵĹҡ
ʱɹҵʱӢ˺ܽӽǵĹҵϵƣܶҵڡ
ܱʱɹҵڹҵʵȻȲϼǿֻڲơ
άҲ
˹࿪˵£ܶ˱սӰ죬˲ѵ³ʿʱûжŷ޸ʼս
һǰ·סءð͵֧£ͨ½ɹǵܱʹﵽ43.6򣬽ڶ˹
ǽս˵˵вѾ˵һλǱҪ߾裬׼ӦԴʩ
һֱŷ޴ͳ½ǿ͹˹˼꣬ʱ½Ǵﵽ۷塣
ڷˣҶǱʮֵľ衣ڻϤ˷ƻ󣬰µٿڸ顣
ʴüͷ֪ⲻС˵вôҲΪ
жפʴĹĵʵ
νǵֳҲ٣ҪפصġؼҪǼڱĲӣпܶ԰µвĴڡ
˹شǰ22.1֮󻹲ȷ27.1ȫڱ
ʴһȶ˶ֹӢ϶˹۹æʱ򷨹½ڱȻôࡣ
ԤƶѾˣҪһʱ䣬ܹγսǻᡣ
ĵľǷָԤƶȣػʱʱаսԱƣвġ
Ȼ·סءðھ·զءȻշսʱڣҲֻԱ22ӣʹҴҺ³ʿ˾ս˼Ʊ
Ϊ̫ԩս󷨹һֱӢһ£ͱ˽ⲻ
ʴĲȷʵֻǶôӸԤӦöסɣ
רҵ⣬Ҫרҵ
ʴΪһˮƽģˮƽҪսϡ嵽սϣָżµսû⡣
ֶʮսܲı˹Ԫ˧зȨ۷ʱڵķӽ֣ᡣ
˹Ԫ˧ش£ڵķѾʱôս޲ʤˣôĥû޵еơ
൱£ǾͿԺͷ˽оս
Ȱͷ·ͨٲȡжôһ֮ڣǾܹ򵽰͵ǣ˵ڹ֮⡣
Դӿµ·սԹ˹Ԫ˧ͷ·ھϵľ޴;
Ȼ·˻ȻҲ˱ͬʱܹЧṩڱϡ
ϵ־̶ѨµЩӪ˺ܶꡣǺɨߵ·ЩСҪֿѡ
ֻҪٶȹ죬ЩСᷨ˵ĻᣬͲִıʡ
Ҫ̫ʱ䣬ֻҪʱ䣬ϰƽ˸쵼Щ־ľӻҡһ䣬Ͱµһֿߡ
õڵֺ֧󣬰µ˲֮ءڵķѾʱˣһ·ƹȥ
½µʩ״˵ϵ־˳ԤҲпܺһװ͵ڵ֣ʹս
˹Ԫ˧ҡҡͷ˵ûйϵǴǵģǴǵġ
ҰȥƴҪֱӴ򵽰ȥ
Ӿ˵ǻռˡܹܲռҲ֪ǿԺͷġ
Ƕ˴˾һװ͵ڣҪǶӮˣҪĴ۾ʹˡ
˵飬Ĭûв롣ǸʴҪЧ½ܲıҪһìܶûУҪˡ
޹أǵƽ֮ıܡ
Ҫ˴ͨһôǾҪˣʷϱܿյĻʵۿɲһ
ͬҲ˶òɿҶæڶ˭ȥ°
µʩ״󣬷ֲֽģôڶʱڹأ
һ޷˰裬ս˽֣ڱսƾ˳ǺܿͿԶԱʮڻҳ
ЩڻҲûоѵڱʱ򣬻ԿʿֲѵĲ㡣
ʱںڲȻҪͽ޹˳ȥҪջˡ
˹Ԫ˧ʾ˵ǹ˲˰裬Ҳ÷Ԫˡ
˿Լб裬ĵǾûˣǲЭǾһ·ɱӣٵǵĶĹҵϵ
Ĳ˵켸޼ҿɹĶЩȥȥӶᣬɢȥ
ǹڶԹ˲Ͼˣܹôһո
ȻϼһﶼǺݽɫҪôˣƷ˹ʮ궼ָԪ·ֱ֮УδĹìǰ·ìˡ
øʴѡô죿ȻǸˣ˵ˣʮһʲô
ͽ˭˭˶ӢװӣսȨˣµĵλþԺвΪ㡣
ſ˷һΣʹˡͳһϵ־İµ۹ȫ̥ǡ
÷˺УЦǺǵ˵λҪôֻҪѡʱ˼ȶʵ˺ܻܿĬϡ
ֲɵӣϵ־Ͷʮӣûͬȵıôðճأ
ңҪԤǣѵĳ·߾Ǵ³ʿҽô
Ƕֵʱ³ʿҲ˷ͳһϵ־ѵԸ⿴³ʿͳһ־ˣ
ǶԵ־ؿǻһǿ³ʿɲǵ档
δڶԸ˵ϣǺ³ʿȻѡ
÷ĽͣɫһϲӲʱ⡣
ҪĶֲڰµУǸԤ־ͳһҲΪ档
³ʿҪסòͷġҪЭڵӴӦô
ʴ̵Ŀ˵ˣʹ˽ڵŷ޸ľǵĺھ³ʿѾŲסˡ
ⳡյսûа״򣬶³ʿ߳˵Ҳһ¡
Ŀǰ˷սʱӦ1851꣬ٲᳬ1852꣬ҪҪѾ
ʣŷ޴½½ܹвµĹңֻж³ʿ˲ΣˣʱǶ
˹ҧҧ˵£ǿԶĶսӢԤͳһϵ־ս֡
̭³ʿ˵һ֣ǾͶһݳɹĿԡ
ˣʵʩͶսԣôҲ
ôܲأڷ˹࿴ȥ־ȥϷְͶɰ뵺һ
Ϊ˻ðͶɵ֧֣Ҳȥˡս־ͳһϵ־ûгǾֻ§ݴӣȥͶɰ뵺ֲʧˡ
˹Ԫ˧˵£ֵð˴˾ǼǧܣӮ˾ϵ־
ȷʵˣҲͼǧܵľѿ֧Ҳȫ˷ѣô˾ʵ
µֲͷҪӲͷƤϳ塣
ҪǹƲ޷ȥϱ۸˹۹ֲһʧǶȥԶԱ飬µҲˡ
뵽ʴѾ˾


ʮ Ҷ׼
ʴҲǲѶΪ֮µӸոѹ˹ңִ˳㻹һν̻ʹ
мʮѪϱе³ʶ˶֪ӵзḻսϱж
ζµ½ս۷״̬ʱκһҵľӲ
ҪǴʱ䣬ȼѪϱǶˣôµӵսҲ»
ѵϸ񣬶ʿǵսһЧʤ̴ͳΪˡ
ôƣʴôܷأңµϽѾˣٲǾȵĻᶼûˡ
˵˹Ԫ˧ʮüˣϵ׳ʴҲǰߴˡ
ʱϼһﻹڲıָӣҪٹʮ꣬ʴľͲòܰµʵ
һֻأκһҲԶ۷塣ʱɲ֣δٸɵĻվʹˡ
˵µоûкߣսϴġûս֤ԼĽ˭̸ֽ֪
ڲȷʵ£õİ취Ǵ̣ùѹȥ˿ɳ֮
һսʱ֤ˣ¹ӵȫɫĽ죬ӵǻˣսˡ
ϵ־ǰµȻǲܾ߱Ƶġѹ³ʿҪѹ巨ˣǲҪˡ
Ľǣ1851µľԤٴˣԭ7395.72ܣǵ1.12ڶܡ
Ŀ̵֧Ļ꣬µͲòˡ
ЩӵľѶ½ģǲҪָˣ־ϽͶɰ뵺ûǱݵĻᡣ
ֱӺǰµ۲ӱൽ51.2ͬʱҲʼ齨ѵԤۣεĿ겻201851ԤҪ35ˡ
е58.6Ԥ۲ӣϾӵ93.6Ԥ۲ӡʵǲܵģԤ۲ÿ궼乻˴˳
ЩԤ۲ӣһͿѵġľ飬Ԥ۲ӾϵѵſԺһ±
Ȼ϶ҪϱȻʱ仹Ҫӳ
μԤѵ׳ȻŴģ˵3صũҵ˰գѵзĿܾ˸
µͻȻжȻģ⽻ͨ˶ˣȻЩ⻹Ҫͨġ
ʥ˵ñ
ӵ˰µ֪ͨһ֪Լҵսͼ¶ˡûа취飬ս׼Ķôôܱأ
ֲС˵սʳﱸ󷢶ս漰˵Աϰôܽбܣ
ɳԶսӣҲûκá·ûޣѼʮ͵Զȥڰ·ϾͶĲˡ
򿪵ͼֵ֪ܹö˶ԱʮӸĵطֻа˹۹
һɻʵµ˵ҪϢʮ֮ڲܶôôôǾ̲סˣ
⽻󳼿ش£µѾս˳Ϊѹҵһʣû˴ĲƲ
ǳжϣµ׼ǽ˹۹ʱˣͼıϵ־ǰͶɰ뵺⻹ȷ
ǳԼֹɲ˵µļҷ˲ơһɳʲȤҪùˡ
˹۹ҲǹƣȰµҪӱءڶ˹ľǰµ鳭ʱңطұһʴ
һν˵⵹һ£µ˶ˣҲ԰ǷֵһѹӢ˹˵Ǳߡ
һ԰ʱʮŷ֮ȶάҲϵԼ⣬Ļŷ޸ѹƶ˹Ƕš
ţҲΪԼܹŷޣάҲʱɳ൱İ֡
ôȥˣͰͲסˡʱµͬ˹۹š
Լǩ谭ŵһѾ򿪣ɳҲ̲סˡ
ͰµˣûڴðµϵԮɳʱֲȱʿµֻҪˡ
Ƕ˸µĶλ˫Ҳôɵģڶ߶ѹס³ʿϱ߶Ը˹۹ǸȫԸġ
ǰµǶ˹۸˹۹ûаѹΪıҪ
ʵڵλϣ˫Ҳʺ֯漰սķ⡣
ҪΪһֽԼͿԸ㶨ˣЩսƷҪԼȥŸӿסȻսϷ˱ʣûԭԤĵ̣ԭԼĻûЧ
һԴĵ̣ôû˵˭Ĺ˭ҪִģҶߵʱˡ
Ϊ˱֣˫Լ԰ԼֵΧҪԽ˽ǰæ
ͺĲһɳûͳһŷ޴½ҰģҪǽһ̵ŷ½Ȩλ
ǲͳһŷ޴½Ǹ˹⣬ŷ޴½Ҳûͳһˡ
ըضֻһµ̣Ȼͷ׷Ȩûȥͳһŷ޴½һȻΪ˹ʵͳһŷ޴½
ҲǶܹͬǰҪɳҪͳһŷ޴½ʷ˾Ͳµѹңǳû侮ʯֱӻµ

ν˫ѣǿԲµ˾̲סˡ
˽˲һѣһĵˡ˹۹ǱģǺͶ˹µ
ھӵķӦյѾϻˡաһ˹巢ģھӾǲġ
ûа취˭λöô룬ϾǼϳˣ˭˽˭ǴͳѣǴͳˣʲô⣿
Ҫ˵һһһաһҲʾܲˡ
ҪΪĸˣ˹۹ŷǿˡԼ֪Լ£˹۹ĵûеõ
ҲһִңʵΪڲìأ˹۹ǿֻ֡
ȻǵˣʵҲ̫ǿǶ˹ǰµϱ¶ʵǵʵʵҪǿ
ҶǿиɵĵֻͣڲìܱѹסˣⷽȰ˹۹ҪǿЩ
źǣǱϵʵ˹۹ҲҪĶࡣ;󲿷ŷСȣǿκһǿǶǲ輸ϡߡ
աһĵʵӢô˵
⽻ɫһôԶľ룬ߵ籨ûͨԶǧ֮ô֪أ
աһҲǣŷޱĹȣ˹۹ĴûаȫеģǻյҪԴġ
£ûϢ֮ǰӢͨĶս׼׶Ѿ˴𸴣һսٴαǻվߡ⽻һ˵
Ϣðաһŵ飬΢һ㣬Ȼٲ˵ġ
Ӣ֧ǣǶסһж۷ʱڵİ˹۹ʾûѹôܲˡ
׼ôˣաһʵ
սæش£ĿǰΪֹѾൽʮԤδൽʮ
һսǻٶԱʮӳӦκһͻ״
ôôڿսУ˹۹ҲᱻѹŴˡ
ΪһѾƵ۹̰ܻߡԿáʡһϵеë˹һȱ


ʮ սƭ
׶
ŷ޾ʼӢͱʾйעԸĶָơ
⽻˹ϲ˵Ѽ鱨µӦǳŰ˹۹ȥģǵĻˮƻɹˡ
ֻڷһʣµпܺͶ˽ЭҪ³ͻʱˡ
ͻˣٺõĹϵҲ𡣴Ӱµ̤Ͷɰ뵺һ̿ʼע˶߽ͬ⡭
Լüͷһ壬ɵ˹ŵжϣͬ𡣲ʱ󣬵ڡ
ǹͬĵˡ˹۹֮ǰ˫ǿϵġ
޵ǰˣǶˣǰµˣûвð˹۹µġ
˳֮⣬и˶ĵ档˿˺ںϿµ˿˶觺
˹۹̫ˣǿˡƫƫֲڵȥ
µͼı觺νһúںϿ䵽˶УǾʧˡ
ҿɲΪһʿ̹ܹɳθڡǱôҪͷųǾ춯ء
һ˹۹ˣµ̲Ͷɰ뵺˾ҪռںϿذء
ʱ򲻵ڰ˹۹治ڵк涼Ӱ죬ϷǺӡҲܵ˵в
ĹؼӢҪ˹۹סˡûͶھӣԼţҲ⡣
ö˰˹۹ŷ޵λãƾȫʧȥ˿ơ
˹͵£ƻûô⡣ûκŷ޹Ը⿴ǻᡣ
µͶûдһ£˫ĵһδ֪
һԿ϶µͬϣΪھӣ˵вǵĸܸ׼ȷ
ˣⳡĴսУǶֻǻռˣȻɽۻһӴ˰˹۹˵ûкô
˹۹ʵֻҪܹ˵Σص˽ǵ֧ӦÿԼֺܳһʱ䡣
ڼ䣬ǿϷ³ʿŷ޹ңһԤⳡս
Ͳ⣬ǰľ׶֮ǰȡ⽻ʧˡ
ѰµͶɰ뵺ûдǲë׼Ҫƾְ
ս׼ʱ䣬ҾսԲСС֡ټһҪ˵İµûԤ˹۹ܹȥļС
Ӣ֪սҪˣ֪ŷ޸˼׼
˺Ͱ˹֮Ѿ˺ܶΣҶ˹ɣһ˳ɳ˫Ҫһα
ÿζ֮ھսܶʱҲһֲսһھͿԿ򣬴Ĳ˾ͣս
һ׼ʱϾͿԿܵ˵׼Խ֣սͻԽҡ
1849°꿪ʼ˾׼ˣڻûзļⳡսĹģѾˡ
ֱ£ѰµͶɰ뵺ȻǼӾֻҡ¶ԿãҪǶ֣ϵҲȲ˰˹۹
˹Ȼͷˣ֪־棬ùˣðµ̶޷԰Ρ
ôڵҪϺܶ࣬ûоŵİµǷԶŵļȷ档
ǱȻĽܻúôʴҲᷴԶ˼
Ϊۺ죬ǹսҪ˳ĵףǿˣȻζŰµ˥ˡ
Լ˵⽻ھͿԿʼжˣһֶ԰˹۹֣Ǽֲ˶á
ʱӢ˿û׼ಲ󡣾֧½ɳȥҪ˶þͻᱻսɡ
ؼǽƴַ˻ûйλûи٣ͳսС
ڶصķڹ˵ûз⽻ĳŵҪҲǧѡ


ʱֶԺܶ˵ѣǶ·סءð˵ȫǻ
ӢҪһȶķڽĶսзãѹס˵Ұġ
ʱ򣬳֧⣬иõѡô
֧ܲɰɣǵЧʣɱȲһߡ
ټƻѾеֻһʵĻᣬͿԷˡ
ڰµս⣬Ӣһ·סءðҲΪµǳŰͶɰ뵺ȥġ
ΪյսУµɲǹ˵
Ͷɰ뵺̽ӱ˹۹סˣֻСͱڰµͰ˹۹Ľ紦Ҳֻǳ
µۣͬ˰˹۹ľˡƶİͶսԣóۡ
Ҫǲ֪µ׼˹˸һǰµˡ
иսʣҲڲǴ棬ƺֻһڣµҪ觺ˡ
ƭƭʴĻǶģԼ˶ˣµ˲ô
˰µڸԱֻоļ߲㽫֪ʵĿģ󲿷ְµ˶ΪҪͰ˹۹սˡ
ٹٷý壬ǵķսҪˣµż˾ˣͲø̫ĴۣͿռ觺
һϵеĶӢȻΪµҪ԰Ͷɰ뵺ˡ
ƻȫڸΨһĶžǹڵ·ٶͻȻӿˡ
ͷ޽·Ҳ˺ܶʿṩ㡣
˻ڴߴٻʼҰͷ·˾ӿٶȣҪ׬Ǯ
µսƭƻƭӢͬʱҲԻס³ʿˡȷµĿǰͶɰ뵺ҡ¶Ľʺ޵Ŀ⣬͸øˡ
ûа취԰˹۹֣ǾôĽҲܹȥһ
Եξ˰˹۹棬³ʿûйϵȻˣµҪȥɡûԼҵڣ³ʿȻûҪˡ
⼸ǿˣĵóʱʿҲһȷ˰µ˲ǳȥľˣ˹˵ɲǵ¡
ý£׼Ѱ˹۹ϢѾ˾֪
²ؼ߸߹ŷǷ׷׻ΪԹȺڣ͵źϷ


ʮ չ
ڷ׷1850꣬ôȻĹȥƽһ꣬µӰ죬ȴǼԶġ
ӿ˰µ˹ھõķչֹͬһð˳
ֱӰ죬ߡܲٲҵ˰յŴλڣͬ˴˰ա
1850Ĺҵ˰գ֮1849˰ٷ֮ˣҲİٶܡȥֲ󣬸ʴȴǳ⡣
ֻһʼ˰ڽ˰ıڡ
ҵչĺôȻֻôһҵײҵҲ֮չ
һԭƷۡͨ䡢ֵҵ֣ڲϾͿԿ
1850꣬µľ˰ٷ֮ʮ˵ߣĲ˰Ӱٷ֮ŵġ
ֲߣκһҿг󣬶ӭøǰٷ֮ʮĶӡ
ͬʱڵŷޣµ÷չٶҲһˡ
ʣĺֱӱͶ뵽˾ϣûܹͶ뵽С
ȻʴҲͶ뵽СΪͨѶͨƣµڻȵľٶȻ졣
˵ٶȿ죬һһ¡һ˵Ҫǳչڵľñǣгûиȥôܹʣ޷ˡ
ܹʣζŴƷ۲ȥҪڿⷿƴֵҵܽתͣʵҵȻֻƲһ·ˡ
ҵƲʧҵԱӣг½ٴηʱǲòܡԱѭʼΣ
ĳ̶ֳ˵ⳡӳ˰µøʱ䡣ӱһȺ壬Ҳг
ڰµչľ·1849꿪ʼѾжϰٸοʼʩ
·265Ҫⲻڲ޵ģǼͶ·ǡ1850깤
1849궯·ëһ·͹·һ·һξͽһ·棬·һһ·ΣȻ˹Ҳܻ𳵰
1852꣬ƾвƽԭ·οͨˣ᲻ǰͶӪֻ·˾Լ֪ˡ
С⣬µǲʵģЩ˽·ӪԸӯûйϵ
Ϊ˹ҽ·µ˰ߡ·Ŀʼδʮ겻·Ӫ˰ա
Ҫ׬Ǯǰ·޳ӪɣӹھǺԼǮȥ
·ȵĴ󻷾µѴ·ߴ˽·˾Ǩöǰõ·Ȩһ֮ڱ뿪ʮڱҪͨ
ݸʴֹ֪ĿǰΪֹµƭ۳ȥ··̾ͳ
֪¶βֲ̣Ǻβ̣Ҳȴͷʼ˲ô
Щ·˾Ҳǻȵгƭ˵۾µͬҲƭ˺ܶˡ
ϽڲŵƲͶǵҰġܶͶ߶ţȵߵͰѹƱ۳ȥȻ׬һʡ
Ҫ߹ɼۣȻҪһƯıˡһ·˾Уֻôٹ·ô꣬Ҳ˶ˡ
Ҫмǧ·ôôˣ˸Բһչͼ
·׬Ǯֻһ棬ĳЩ·󣬾ͶҵͬеĽͨͬУһϵҵ۹ˡ
ŷ·ȵ֮пܳɲͬ˾Ӫ·ֱӽг
µнڲٵˣûаͬһ·Ȩͬ·˾úܶ˿˻ᡣ
ȫ绹бȡ¢ϡ׬ǮôǾüֵߵ·ߣһγг¢ϣҲǴ׬׬
ʴĲϣôʱͶ·ġ¢ϾӪԣгԴ˷ѣֻҪӰھõķչʴǲ¢ҵֵġ
Ϊ˷ѹߣӰ쵽˹ھ÷չôƶͬҲ޸Ĺ򣬱˵۾֡·С
ЩгĻ⣬µǾԲͶǵģȻӢôƹأ
˸ɹ飬ʴҲЧһΡô࣬Ⱥ·˵·ûüֵˣôͿԿǷˡ
ڸʴĿǰ۸ĹʩĿ󲻵óٷ֮ʮ壬һߡ
ҪǰµƹӦûǳְ֧ɣ·˾ٷ֮ʮͬǻĺˡ
ͶʲôʱܹջؽɱͲ֪ˡǰͶ߶׬ˣĽǵù
·ķչȻ̼˸ҵһҼҸҵ׷ܣ׼ڽʢзֵһ
ΪЧԴǿҵ18503°µҵ7ҹӪҵϲΪµš
µһԭһ֡ʮ˵ֵľްԸҵˡӹһ£ʮ֣һžôˡ
ǲһţ⻹д֤Ϊµһҵǲʵµ۹һĸܾҼš
ȫʮֵĹңֻиλֵĹҾӢˡ
ǴҶͣˮƽµýҲҴţƣܵ˵ʱ˻нڲٵġ
ϲ⼸ҸͿʼֹˣݸĵλãַԴϲܡ
򵥵˵ǸƷʣʺֵǾȫ֣ʺľȥҪٸģʽˡ
ĵĻǰѼҵĺļ㼯һ𣬸ȡõҵСͬʱ齨һұзƶ¡
ռƻ1851µŵĲܻߵ24֣1852Ҫߵ32֣1853꽫ͻ45֡
ЩƻģȫǸгҪƶģȥأ
µ·裬һ⣬ҵûвȥҧһڵġ
һ·ʹ60ǧ˸㣬һҪ60000ǧ˸Ҳ˵µ·ƻҪĵĸٶ֡
ôõĻᣬҵҪٲܣǾӽˮˡ
Ϊ˷ָҵµѾδڲ齨ļгȡ󣬲һעһܽԼ¡
ǸҵܶصĲҵƴܣʴҲơ
ҪɰʯЩСۣʵϸ̵˶֪Щ۵ĶһҲ͡
ƣÿ·⽽ҪļɰʯϣǲʯҪʯϸһ֡
κƷˣҲȥˣЩ۵Сʵϲĸ١
ֻʱ򣬶ǷɢɢУͲˡʴֻ֪Ⱦǰ֣¢ϾӪѡ
Ȼ¢ϾӪ飬ǲϵġſȥ·˾Ͱµҵŵĺ֤ͬ¢ϾӪȷʵڡ
ֻ֪Ƕ˵ýӲȥ
ĽͣµҵֻһҴ̣ЩĿ󳡷ֲʮҵ£Ϊ˱ԾһҼź·˾̸С
ûˣΪ˱ⱻ·˾ѹۣҲġûĽ׼۸񣬶г޼ô
Ҫ¢ϾӪĻ϶ҪǼˣȻûдǼۣǾͲ¢ϾӪ
ʲô׬Ǯ1850긥ʴڸܵˡһ۵С⣬ͻһٶʮܵ
⻹ֻһʼ·ƽδܳһʱڣ׬Ǯ
ź·޽ɣЩҰɰʯҲû·׬һʣֻеȹ·ˡĿǰδʮ궼ڴˡ


ʮһ Ǯð
ıһҾƵڡµ·˾ĸ߹ܡĪڸԱǿԱᡣ
ˣ»Ѿ˾һʱڣҪ·ͨ
ϻģûм˹ˣĪҲûдǻֱ˶ϵİ˵˳
ֻģǸ㼼ģĿһʱ䣬ڹ̽ȴһ
ܲҪǺɡΪһϸĹԱ֪Ѿ
»ᶼ˾ôҲҪȥɣ̬ȵ⡣
ʵжûУ溰ѡ겻ɣôļֵأ
˽ӪҵǷǳʵģû˼ֵͿԹˡϣķûļԱء
ļԱǱ۷ĸĿϣǲɻȱ˲ţԱͲһˣ·˾ڲһѡ
Ŀܹʦ߶ò˵ĪڵʩȣܹͲˣȼƻõĹڣҪǰɸͲܣ
ε·ʩУĪǸȫڼȴ߶˵㡣
Īո͹ܲ߶࣬˵ǲҺҲ֡Ǵ˲ǲ֪ϹָǺ׳ġ
ͻȻʩ񣬼˷ҲǺġĪղû׼ЦǺǵĽ͵
߶취ģȱʲô㾡ܿڣҸܹ˾ЭҪɡ
ڽҾһ£һϢաģ˾ǲҵġ
ұֻ֤Ҫǰ񣬴һõĽԲڵĹʡ
ξСȥܹ˾ȥ룬ԼǮǲ
ĪյıݳɹˣϺܶⶼǮӿʩȻҲˡ
ʩҪһɣнˮûëҸɵĻһ࣬·˾˹ɱԤ㲢ûӡȱ˵ʱĪȫаսǮҪ
н԰ס󲿷ּԱ߶ҡҡͷ
Īû˻Ʒڵʱ̫ˣѾͷмʩˡ
ҪӽȣǰڵıһΪмضٴηָⲻҪ˹Ҫӻе豸ǵļԱҲ㣬ѶȻҪӡ
Ī˵ЩⶼԿ˷ҲΪ˼ӿ·Ḷ̌Ѿ̨˷ɣ·ʮ֮·Ӫκ˰ա
Ǵ1849꿪ʼʩԤ1854ܹȫ깤ζǵ˰Ӫʱֻ5ꡣ
·˾һҵܲòǹǵڴҶϣ·ܹͶӪ
ܹ18515ε·ʩô1852Ϳװص豸1853ͿԽС
ܹǰһͶӪУȻ˾󣬸λҲ÷Ļر
ֻһأҪǰµҪ·˾ӿߵʩٶȣǣµ׼˹۹սҪ·ʡ
ɣûа취ֲܾûи˰ʮôġ
ںͰ˹۹սΪʲôͨͷ·ҲҪʩͲصˡ
صΰʴıԷˣȻ˵ȫ߼ӿʩȣǾͱȫߡ
ѵΪ⣬ȥĻʵ۱½ɣ
·˾Ĺ㾭оӿʩٶȣͣ׼֧·Ρ

ͷ·ԱֻΪס˲ţ·˾ó˲ֹƱȨ䵱𣬷ŸЩԱ
ȻÿеĽ࣬ɵЧȴǳԼҵķݶ棬ûв·ǰͨ
߶˵Թ˾ľûκĪЩ㶼ҪҸˡ
оĿǰʩе̫ˣܹԼһЩԱǲҪ̫֡
νĹԱȻ·˾Ĵˡ͹ġιǱˣǹȴô㡣
һҪӣֻҪû˶žҪĥ󹤣ܵҲʱзҪоӿţû׼ᷢ
Ȼ˿أȴ˰ǹΪ˼ӿʩٶȣ·˾ĹԱȻƤ+źˡ
õ»ûȫɥ߶࿴ߣȻҲʥĸֻ˳һᣬҵҲʹġ
ĪЦǺǵ˵û⣬͹⣬ȥ򱨸棬е豸˾Ŀⷿ滹Уֱ˹ȥˡ
Ա⣬һϱܹ˾߶ڵȱԱܲȫŷˣ㲻Ҫ̫ϣ
ûµ·ʩУҲŷ޸ļԱΪս԰ȫҪЩ˲ܳҪʦ
һǸʴҪģҪӢں·׼ʱⷽ˲˽ٹҶˡ
ڰµ·˾ͬİ취Ա㣬ùʦѧͽϡ
ǰͼʩֻҪڹѧһأͿּ򵥵ļоĹʦÿָȻվˡ
һ·޽ɣЩѧͽҲͲʦˡ·ʦϾôģѧУҵ˷
ʿǵǣ߶Цŵ˵ͷµʩߣܹʦˡ
ʱĽͨ߾˶Բ뷹Ҫٰʮӿɲɡ
µļԱҪЩŴ󲿶жҪͷܡ
ǹʦı׶ˣЩȫ˸ֲġʱ߶඼Ҫȥ֡
19ͳŷ·Ÿո𲽡ֹ1850꣬ŷ޴½Ѿͨ·ᳬһǧ
зḻĹʦȻϡȱ˲ˣֱ£µ·һʼ·˾ͱ˴ս
߶˵ʹಢҸšأҲζŴߡ
˵ڵμܹͬʱ˵ʩҪָôͿԶݶʡ
ټʩ㣬˾û˹ֵѹĻҲζֿݹʣҲܹнˮ
нˮʵ̫ˣӲˣôܽûûҹĹأ
ĺӿɲУĪճŵĽһ߶൱һ֮õʮнˮ
߶ֵıϾֻ·˾һֱɹʦæϾһ˵ľޣǰڻ֧ţ˺ʩʱæ
һ˹飬·ʱз
ʱֲǴƼңһֱôȥ޿ƷȻǴţһԱˣôǵĺҲͽˡ
߶ǳһ·ɣǾҪ׼ˡ
·˾Ӫʱ򣬲ҪôྭḻĹʦʱȻѡ۵ͨԱ·ĺά
ȵڹʦǾǸ˻ֻõһݶнˮ
гϹϵƷļ۸Դгͬãʱȱ˵ʱ򿪸нȱ˵ʱȻҪ취ֲ
ܵ˵Ǹ˺ʱ̽𡣹壬Ҳûҵˡ
ֺжã߶಻ܵĻϣӿԳĸһЩ
ȥıһݶµͷȻûôãʤȶ档
ҹĻ٣߶˴ϣȼһ֧̣þòܹ˯


ʮ ̾רƶ
1851󣬽ľԽԽˡ԰˹۹յӢͣͻ
˹۹ʲôۣҲۡڵǷæڶӢ˸Ųס
Ӣ˿νΣĺڶϣֻҪǲ飬Ҫ˵µͺˡ
ж֮£Ӣ̸пˡʣӢ˲Ϊ̸Ͼܹ⣬̸еҪĿľΪʱ䡣
׶·סءðѾһΪӦϾĽΣӢ˾֧Ȩ
ӢҪʱ䣬Ҳû׼̸о¿ˡ
άҲ
µӢ̸е飬Ӱ쵽˰µһսԣһӢ˰ëܺסˣսԾˡ
÷ӢìѾã˫ͻǳأӽԶìܵĽ㡣
һܹòȻĳͻɱ⡣
ڵĽΣҪɶ˺սɵģѾ׼ôãǰ졣
˹۹˥󣬶ڲͳһƵ۹̳ǵȫŲ
Ϊθ̫󣬶˵ļƻȻ⵽˸ĵơȻûܹ۹ζսУȻõ㹻ĺô
Ǿһȫ̰˹۹Ѷ̫󣬶ƶСĿֲ꣬һƻ
һƺں°ͶɡռϿ
ڶס˹۹ڵĶͽȨʳ˹۹
һսԼƻĺľռϿֻסƽˮ˹۹ս԰ȫбϣõı˹۹з
ҲǶĵһսеĺһ
Ȼؼһ1841꡶׶غϿԼǩͱӢ˸ˡ
Ϊ֮ܶ˰͵ĳɹ֮̽ͽıȨɳҲϷˡʷϿսĵڽìܡ
ڶ½ˣŷǿѹƶ˹⽻Ʒ˸ı䣬ֲ״̬ռϿ˾Ҳûлˡ
ǡʥΣָṩ˳ֵսڡ֮ԻûзΪս׼
Щ˹֪ôȻǲܵģΪϵˣ˹ڶ˴ûзɹ֮ġ
Ǿʲô˱Ӧս⣬ֻڴʵͣˡ
ǲڵģûս׼˹۹ͬҲûս׼
ǵľ٣ȥҲǱǿ׳Լ֪Լ£ǿİ˹ӣʵֻһӡ
ǺͶ˴򣬻ǺͰµǶˡⲻһܣܹǹȥġϵĲ࣬һһϦֲġ
˹˵ҪǱȻģǲȷڽ°궯֣ϵ1852ٶ֡
սʱ޷ȷⳡעģܴս೤ʱͬҲһδ֪
˵ĵĻӢ᲻սǲμսǻóʵ
ЩⲻȷǰǲȡκжзյġǾҪ취ѷտһΧ֮ڡ
ǴССƶսԲÿƺ⣬Ӯһк˵˾ֱ군
µһֻҪäĿʧһΣͬеڶĻᣬǰзտƾͱزˡ
˹Ԫ˧ҡҡͷ˵ҪƷգôսǾֻܵȴսڷûгǰҲܶ
編˲սأǲҪμƻ
˹϶˵ҪӢ˵ľˣֻҪԸ⣬һа취ŷһ֡
ۺ͸ʴĵóһ˭·סءðǿӢλأ
ʷϣ˾һصĿӢ֢ߣܶʱڸӢˡִڼ䣬ӢӲ
ʴ˵սԳɹĹؼڱܣһͻȻϮɼȶʵӢϡ
ֻҪƻûб¶ȨУʲôʱ֣ҪҪ֣Լ
սӢ᲻սͲܹƵˣذ˹˸ż
£ӢսǰΣΨһѡ񡣱Ҫʱð˹۹֪ǵĿֻǶ觺򡣡
ƭ˹ˣʴûκѹǰµζûκȤ˵컨׹յҲš
籩¶һϢð˹Ϊ棬ҪǵĶˣµ˵θҪСöࡣ
Ҫ˺ʹҪˣ˹ѡͲˡµҧһڣ޷ƤѢ֮ҪǱҧȥҲǰˡ

󳼿£ΪӦԽսʵʩ̾רƶȣԱＯսѡ
µһսѵģͳһϵ־ǹˣҪԸĸͲһˡ
µ۹ҲǼҴҵ͹ðյĽ׶ΡʴҲϲðգֻмµսѣɵȥս
ԴһʼսԼƻǿǵǿĸԤľͬʱӢս
Ȼǽڶֵ¡ĻʴĻûôçµҲûǷݶš
̱һҪռЩǿܳսս¡
࣬ѿ֧Ȼʹ󣬾ܵĶＯսѣͺбҪˡ
ֱӵİ취ȡս˰սѾˣȻʴǲɵģعصˡ
ʵʩ̾רƶȺ󣬿Ӷ룿ʴĹĵʵ
شĿǰڵľ÷չʵʩ̾רƶȹÿٿ3500ϵ롣
ԭв˰յ£ܹ3500ܵ룬̾Ƶ֪֮
࣬ôʴʵ
3500ѾԴ򶯸ʴˣѾͬˣѯҪڸһƻ
˹ԥĻش£Դʱ˼빤ǻġ
Ȼҵĵ߶ôߣΪ3500ܵĲ룬ҲĳЩ˵档
ʱǣܹܲͨѾҪˣҲûлȨ
ʷϣµʵʩκ̲רнڲٵĸʴģ֮ǰУͰʳκʳһƷ
Ϊܹӣȥ췴ЩƷļ۸ϸƵġ
ڲ߼۸£ʳרУҲӲ˶룬Ȼѡȡһϸߵľơ
ƷƷǼ۸һҲν̺Ⱦƻ彡
Ǹʴĵʵ뷨ԼҲ̺ȾƣⲢһȷϰߡ
ʴ˵Ȼˣô;ʵʩ̾רˡ
ǣ£˹ش


ʮ 볡
1851321գɳɽʲɷ򹫾ʹǰʿ̹ͬ˹̸С
Ϣ⽻һƬȻɽʲɷ򹫾ιָܶӹͬ˹˹սιں˾١󳼡
Ϊɳͳμŵĺɽʲɷ򹫾̸ʹԼ˵ӡ
ӣƺͷһźţҪ̸ͨн⡣
ʲɷ򹫾սɵһԱָӹһζսƺ˹ʾ
ǰʿ̹ǰʲɷ򹫾һǰǼפǱߵľӣȻȥ˹в˺ںӡ
һε½ϰԵĿȻǾʿ̹ϰɺ312ʲɷ򹫾ų񡱺ţǰʿ̹
ʲɷһϸ⽻Աͱ⽻ڣΪսɵмһж԰˹۹Эò
ʴĲξʿ̸̹У˵θô󣬰˹۹ܹЭɣ
ڶ˺Ͱ˹̸еͬʱµ⽻ͬҲûţͰ˹۹⽻̸ͬҲˣֻʴû̸УֱȨפʿ̹ʹ÷˹
Ȫ
һ磬ʴڵ㡣ƺǾǲҧ
֮Աȵǣڵĸ׿ѾջһءĻùŻڽĲϡ
Ů𣺡£÷
ȥͤϹȥʴĵ˵
˵꣬ʴķͣԲԶĸ׺ͼܵ˵ǼҪȥˡ
붼ûѿڶȥɣùĺӣԸϵףˣ
ʴֱӱҭסˣ˵һ䡰Եùʳ뵱µûһ˵˴Ҳ޷⡣
õĽֱӹ˵˸׵ĻֻǺݺݵĵһۼЦſֵĵܵܡ
ƺ˱ֲͥҵ֧ӣСһǳʶʱЦݣʴ뿪ˡ
ÿûۣʰ˼СƨôŶֲֵԭ򣬸ʴֱӰԼʹ࣬Ƹ˼ܵܡ
Ҳûʲôˣһ˱ʮͥʦţԶϲĿΣҵ
ʴĿһֳʽֱӰˡŷ޹ǷǳŮģϣû˰˵顣
ȻСһﶼ˹ԺӣǿɲѧԣΪµϵаֳͶˡ
ȻĻǻڿƵĿ鱾лʣˣ
ڿ󹫿ʴľһʮĵùʵʲôõģÿ춼дĹݼٶ
ڸ׵ĿʴĴκһ˿ҰĵĻڻλϵľˡ
ڿ󹫿ȥʵۣԺָ
ֹ֮£ܶʱ򿨶󹫿ʴĵ
ԴˣʴΪܲ˵ûԼŬ˹׳棬Ҫ˶þû׿ˡ

£ոմϢ˲Ү·ˣ̻ϣõǵ֧֡
÷Ϣøʴֻ̾ʷǿ󡣲ϸҲǱȻĽ
·סءðҪ٣ͱҪȡڵ֧֡ڵʥΣ˿һ鷳һᡣ
ԳûӷĶӰԻͽ֧֣һõĺ£ôԾܾأ
ôɵĺ޷ǵ˺Ͱ˹ˡëܣɲ¡е־ţֹ¸ë
˹˵̬ȿӣڵİ˹Ѿİ˹ˣŷκһǿԲһš
ʴ˵ô˵Ѿ볡ˡ鷳ˣζս²ô
ûйϵȻҮ·ѾжˣۺʵǲҪǰæģͷ֧һǾˡ
æǲðµֵģ·סءðȡʱôðµֱġ͡أ
÷üͷ˵£ûô򵥡Ƕ鷳Ҳ鷳ˡ
ʴ΢΢һ㶣ûзͰµʲôϵ
÷͵£˲γͻζ·סءðѾ׼Ȩ˶ǾͿٵʧ
ʱһӢķͻ֡ڹУӢһ
Ͼͳ֣˺ӢˡŶսı֮ìܻԽԽս
ӢӵеλϵƣȫսĿԲҲǾֲͻ
Ǻͷ˾Ͳһˣ˵ì֮£δ·пֱӱս
ʴסˣ÷ķɵ˭ǴԽߡ
Ҳǵ·սĿܣһֱΪ⣬ڿͬ˼ìܣδ·ͻĵ
ֱ£µֻ·ߡҪôͶ֣ڽսشˡûֹӢҲˡ
ҪôʲôҲɣȴշͻ˶ҲһˣŹҵ룬³ʿҲԽԽƬأòĿԼΪ㡣
¹ҵǿĹǾ޴ģĿԴ³ʿ˵ǲɻȱ޷ġ
ûпЭʴĿȷĻش𡪡ܣҪʷ˹ŵˡ
³ʿԸоðգͷ˾սҲûĽһƬó
³ʿδӹҵʼ³ʿѾʶҪԡ³ʿһô³ҵҲˡ
ʴüͷ˵òʲôҲսУ׼սԺ
һսˣϵ־֮ʵԱȾͷ˱仯δսǻʤļҲܴ󡣡
ⲻǸʴţʵϵ־İµʵԲǱһǰ
ܶ˶߹˷غɨŷ޴½µӰ˽ķԼǵķˡ
ۺϹϣھսϣǶǸĵһǿˡ
÷пַֻ֢Ҫ˵ͷ˱սͳֱ̬ȣ·ֻˡ
⣬ʴҲΪ÷ǴǸʱ߹μңԲ˷սشӰ޽⡣
ڣµӵıֲ̫˫ûбһߣӵ߹Ľˡ
˹Ԫ˧Ϊ׵ľǿӲɣڵʧܿǷǳĲҪһֻ
ǾǿӲʴʵҲˡ˭úٵ۹ӵı֣˷ӡأ
˽µӵĸʴķǳµ۹Բڰٵ۹ھʿʿѵϣҪȰʱǿĶࡣ
÷ҡҡͷ˵£һڶϵķȷʵǲΪǡһ·סءð͸٣ڶͻᱻѹ
ʱǱҪǵշֵֻҪǸǵѹ㹻շпܴЭ
ʴһµ沢ϵ־ʵ˷츲صı仯
ôշевΪ˽вֻҪһòָµһӺݵģòҲǲܡ
漰ʴҡҡͷ⿼̫ˡ˿Ƿǳ԰ģûоʧǰǶ³ʿòǲܵġ
Կ϶ǴӮ˰µҲ³ʿͳһ־ô³ʿбҪΪðô
µհµ˿ܻῴϷǵһ°µҪշֻ֣Ҫ˲״̬УͳΪ˱Ȼ
˾Զܲ˵вߵ³ʿɲСû׼󣬰µշִУ³ʿȱ־ˡ
ʴ˵ҪһˡҪ⵽ļɵô鷳ˡ
ʲôͬˣҪ˵һ淢˳ͻȷ黹Ҫ졣
Ϊ˱ʴѡװˡ


ʮ ɼƻ
ʿ̹
һ۹˵̸пˣɽʲɷ򡢰µ÷˹˹۹ն¸ġ
˽ţҩζ̸оʹ˿ʼ
ʵϲˣ⽻ϴһǾƵģտʼ̸еʱ򻹺ܺг
˺ն¸ĵɫЩ⣬̸еķΧǢʲɷ÷˹̸Уеķǳ˳
Լ涼Լ˵ݣõ˵벻гѡ
˹ͼö˺ͰµڰͶɵͻֻսĿƲ
μεͣӢɵˣƨ̸˺ͰµѾˣһ׸˹۹
һĹ򣬶ʲɷͺͰµ÷˹˹ʶĻ˰ͶɵΧ
İ˹ðɣҶˣڹϷְ˹۹Ҳֱ˵
ڶ˹Ͱµ˵ǣҵóȦԾ˹۹ռᡣ
ȷǼУֻ԰˹۹ݣǱ̲󣬾ͳΪеһԱ
ն¸ɫ˵λǵĺˣ˹۹Ҫǵְ
ʲɷЦŻشûйϵڲҪְϾͻҪˡ
ΪĺƽȶΪ䣬˹۹˹۹
⽻Ѿֵ쾡¡Ӣڰ˹۹ڰͶɰ뵺ϣȻǶ˹ͰµķȨ
㣬㡭ն¸ֱ˵
˵ĺҲһˣ⽻¶ǣԽܡ
һ䡰䡱ͼŭӢԼɪ򡤰»Եʵ
ʲôʱΪˣô֪֪ô
ڳЦ⽻ڣʹࡣ
϶ϴôأ˶Լ⣬ŷ޸ɴû˳Ϲ
˵˵ΪеһԱƴһܹܡ
仹˰ɣͶѣ÷˹Ҳֶ֧ˡ
⽻Ƕ˵ǿ⽻ֳЦɲ٣ҲںٶһΡ
ץס˻ʲɷɫ˲ѿʱ򣬴Ҳô˵ô
ӢˣǷˣںֳԵʱ򣬿ɶڼ䣬˵ȻҲʱˡ
ϧЩ˽˵˵ûйϵҪõʽ⽻˵ˡ
ȻѾ˵˿ڣʲɷҲֻȥӲͷƤ˵Ϊŷ޴½һǿȻ䡣
ӢԼɪ򡤰»£˼½֡˳һ䣬жϱ׼ɲҰ˵
ʲɷŭ˵˭ҰˣҪ

ű·˵ʲɷ÷˹εҡҡͷڶɳλŷʵ²ۡ
òæƺ󣬲ȻϾҪȫˡ
λҪĻǻʱص㡣ȻĻǾҪ⽻ʷϵЦϣǧˡ
ǵϲ࣬Լɪ򡤰»ϵѡ˷һߣ
ʲɷͬɵӣֻǱӢ˱Ƶǽǣɴһçף˹⽻ٺ˾Ҳһˡ
Ȼʽ⽻Ҫ˾ģ;ѾٷˣľûзʲɷҲΪһˡ
ĴͳȻڶʢУѧ֮ϣ𣬶˺˾СֵһǣϣҲǶ⽻еһԱ
ҩζôŨ̸ȻвȥˡҶż̸ͨнìܵڴֵߣϢټ̸кˡ

άҲ
ھʿ̹־磬ʴȻǲö֪ʱæӭӿˡ
Ϊھӣͷһֱǳµµ󣬰ͷ͵
ΪµڴͶɵ⣬ͬҲҪ޸Ĺϵܴڵв
շƻ̫ģڸʴҪʱûоܾͷҵ飬Ǹ˵ȼĴ𰸡
ҹζİͷңɴú׹ǰݷùáȻĲֻһˣҵСһԱ繫
Ϊ˹ʴȻҪĸһӣλӭᡣ
ŷ˷ıȽ磬̹ʵ˵ӳĶܲоֹ׹ӦýܹܺõĹ͢繫ı־ҪĶˡ
ҪΪŹͷǾĹˡڶƹңֻŮ
Ǹҵ֧ѪԵϵϵ£ǲܺ͸ʴģͷҲ뷨
һеԭշƻ̫ͺ׹ĸ׽ãСϵͷǳĺáڸʴļλ֮ǰй顣
֮£繫ͱˡ³ʵĻ٣ûշƻ̫ӴȻҲ̸ϸ顣
Ҳʷ繫ԭ֮һ㺣׹շƻ̫ųģȻܵƫ·غģȻָշƻ̫кɫ
ҲͰˣµ͢ҲйصģϱìʵϲӰʺĵλ
ϣ繫͵ģ͹͢ظ룬һЩݵ飬ûܵ˷顣
һȥ̫ȻҪֹܽˣ˫ìܽ
˺ڣԽԽάҲɹ͢Ϊ繫ûнһʸշƻ̫ŮĽȨìܳ׼
ЩϣԭȻΪȷľʵϲûκá
ȻǻκһҲ⡣ǳ׸ı繫Ը񣬲ȻͲɱ⡣
˵ϱìܻԽ͵ͣŮĽ⣬Ҳ׵ôϵĹͷǳˡ
ڴʹٵ۹ϣλʺڻӵͬʱҲվ˰µڵĶ档
һʱʺάҲɳΪ֪ٵĴжˡ
ʷ͵Ӱȫ˹ı˵ǹ͢ɵģֺγԼɵأ
άҲɹ͢ĹͬʱҲûЩشڣǰµһϵĻʺ
عһʷʴûκۡܳԼͬʱҲҪΪ˸ۡ
ǰ繫ĸĸûеκְѾԶȨġ
Ͽ԰ƺãʵھòԶС
Сʱ޾仰˵ǣͥ벻ͥʦֻȥѧУͱһѧӿȻˡ
ʴľ֪ˣһѧʮʦţӿΰɣ֪֪ѾһӿΣʦǾͼżˣ
ҪΪ嶼ܸԣԶ֧ԶȨģֲɽյܹάִĿ
һ㣬繫ļױҲԿԻʺݳ޻õļױȻʴľٰһδĿ
շƻ̫ЦеʵʴģʲôǲǱסˣ
ʴһںŪûУֻ뵽˾ʿ̸̹е顣
շƻ̫Цôпڣ鷳Щ
Ժ׹ıֺ⣬Ψһźľǳ˵ԼŮһͲƽˡ
õģĸףʴЦ
ô˵ĸ׵ӻҪġʴķֱλСһ裬ͰԼ˳ȥ̸̸
ʵʲôûʴľǵĲϲμֹᡣ챻Χƨʱ䳤Ҳǻᷳġ
άҲɹУͶС


ʮ ʧ
ʿ̹
̸϶ӵĶɽʲɷ򣬺ܿ˻ֶֻЩĿ
185142գʲɷݷյԷǳĿǣյӢร£׶ɵ﷨ؽΡ
ʵֱֱֶ֤Чģڶ˵ѹյЭˡ
ʲɷʵж磬ڽ˭ϴ󡣸μǼʧһعң˭еͷۡ
ӢȻʧܣڽĻȨûа취Ͷ˱ȣڰµ
ǲȡжʲɷյݽ⽻ջᣬָյԶ̻ĲҪǩЭ飬ɶͽ˹òֶ̻
ǲɱģʵյѾſڽߣͼԴڵڽìܡ
ϧìܣӰ˹۹ʼһֱһֽͿԽģ϶˵ĲþƱøӻҡ
ڽ⣬ʡһ֣
˵ҪѾ˰˹۹ĵߡӦζŰ֮һϵ˿ڽ˹ˡ
ӢҲ޷ܶôΧʱӢѾʶսɱ⡣
׶
ʿ̸̹еľݻӢڿǣڽĶսиξ
⽻˹˵£Ҫѹס˵Ұģ£˻ǱҪõµ֧֡
Ҫʱǿ֯ŷֶƶ˵Ұġ
Լҡҡͷ˵˹֯ҸãǶûô򵥡
ڶԶϣŷ޸̬Ȳһܶûз֮ʹҪһˣǲܵġ
㻹˵˵ô£µɣ֮ܰڽǾͿѹסˡ
˹ٷӾʿ̹鱨˺ͰµѾЭǻ
ڶѾ˰µڰͶɰ뵺ΧΪرµҲֶ֧˶԰˹۹Ұġ
ЭζڰͶϵìѾˣֻʱͬѹȥ
Զ˵θڣһ£ǻΪͻ֡Щµ֪ܲ
÷ǸϺλվڶһߣҲ־Űµߵĸı䡣
άҲϵı԰µ˴ܴѾŷƽˡⷽ˵ŷ½ʧȥһѡ
Ƕ֪ͶھӣҪʱ̱ѣζΣգڵİµ׼ˮˡ
ϷְͶɰ뵺ֻǱϵԭ򡣸໹ǰµевԸе赲˵Ρ
ҪͨսסˣΪڵķչȡʱ䣬ڰͶɰ뵺ֻ˳
ʱ׶ѾάҲϵˡάҲϵ̺ǵȷ԰Ʋŷ񣬿ɽ롣
֧ʼڵĽΣ׶⽻ϣûȡùĳɹ
ŷ޾ƱøӴ۸ӣǣǴľάҲϵʱŷ޴½ƽȶǿԷĴں
ⷽ˵άҲϵҲɾ˴Ӣ۹İ֮λ
ɻʵ˹жϣҪ£µͲˣ
µ۹һֱڿĵһߣȻûгΪˣ˹⽻ɼһߡ
ĶԿȻǲڰµչ׳ġľھӸĴﻹչأ
άҲϵǰµӢҪ׶Ǯάһϵ⵽˵ʱľܾ
Ӣ˵Ľǣðµĸĸ󣬾Ǯˡ
ʵ֤ĸȷʵŤתڵİµѾάҲϵȤˡ
ԼΪŷƽŬϵߣȴһƣ˭ﶼƽ⡣
˹شҪˣܹðµевôǾͿ԰Ѱµ£
ʷҲˣµȲΪӢջҲǶ¶觺ͻؼĻǸܵ˶˵в
Ϊս԰ȫˡǻ˸ʴģչʾʵ̫ǿܹвµ棬ͬѡˡ
Ҳˣµ̫ǿܹвǣᱳͱһ

Դͨµ˲ξȳصջǾ޴ģһսей֮õسΪ
һβξʿȽϺãͷβ˳̣սĲпûܹᵽвпᣬҲǶԵ˵ġ
սͲֱ˵Ҫ˹۹ˡǰҪ˹۹ҵĵһӦǿ־壬ڴʣսˡ
˭ð˹۹˥أµͶ˹֣Ӯ˹
ղ󣬻رȻ֮͡
Ҫ˵ͨڣǶ뷽跨ĽзۣעʤսҶҪȥս
ֻ᲻λһζս֪ʲôʱ
ǰ棬Ѿ˳ȡ˼룬ŷ޴½Ƿǳʢеġ
Ҫͷأս¾õĽݾǶԵײ˵⼸Ψһͨ·
һսкܶԤ۹ٱҲʣںܶ˿ǽԤҲһѡ
µľ˵λǺܸߵģԤʿء
һųĶ飬̾һ˵˺ܶ࣬ǵ׼Ŀܡ
Աһٲĵһۣ˵Τ˹٣ҷпϿ֯ԡ
סһλµ¼ȡõ˲ӹ󣬻ҪӸѵ
ǣУΤ˹ش
µûг̨ȷųⷨӡҵȻҶĬ¼ȡðµġ
˵ǣѾͨԶᣬѵҪҸһô
ʵ⣬Բͨ䣬ҹͳΪ˵һ⡣
ߣҲòʵѧϰµҪҵһݹѾ졣
ҪŴչˣǸڰµ˻ȨѡҪ˲ţԤ
ʱƹ㣬µȻûʵȫռڳУ󲿷˶˳
һĻڰµܶطԿΪһ㣬µҲ˲СĴۡ
Ǹոտƹʱ򣬻⵽˺ܶӵĵơϧãǡø˴µľͱгˡ
Ƿŭǣµʩ󣬲ûмߣڵľƷѸٺת
ڣµѧУ԰µΪ־ͺһѡ޿ΣǸѡ޿Ρ
˶ʵģѧԲҹҪѧϰҪǮĴȻͲˡ塢Щؼʣͬڴҵеȥ
ǰãʴĻȡ˹еķǰµ鼮
ܶ˶ΪᶯʵȴǳĴ˲רѧߺ⣬ͨڸν̬ȡ
ҲҪģϾͨ˭֪ʲô
Ĵѹ£ܿͳΪ˵˼롣ҪҲҪʵԴӽƸĸѧͲˡ
ûжӺЩ˵ս󽵵͡վԣôɵģͽȥˣл˵ڣ
ƿȣһңĴ֮һ
ֻºɣһбҲûиſֶηıС
ûвĴڣȻûбϴܳȵֵʱҪ
һ˵û˻ԽܣΪųΪµˣûԡ֣̲סˡ
ǰãǰͣˡݲСֽÿڵѾǧݣҲΪ֮ܶҵ
Խܵǣ˹طᲮѧУҲ˸ѡ޿Σǽѧԡ
ҪȥѧУ쵼ȡòѪ֮ˮһޱȵʹ޿Ϊ׵ĸˡ
Ƿ1848ң˹طᲮ쵼£ǻԽĸһᡣ
ʷûɥʧɣͳһɢɳ˶µձˡ
ĻҪ˶÷ƿҲܰµ⣬ΪŬһΡ
˹УΪʲôҪȡƿʵ
˹͵ƿӦ֪ѧУӽʼľάֻ֣ȡѧѡ
ǽܵľѾ٣ѧУľѾһǰʼְԱнˮͲܰʱˡ
ΪѧУȥǲòܰµĽ
ݰµ涨ǽѧУСѧµΪΨһרԡ
ͣ˹Ѿͺܶ˶˵ˡѧУʵ˵ĻҪ⡣
ѧϰһԣҪռôѧϰʱ䣬ӰεĳɼܶҳѧУȡ
Ҫôֻѧԡܹϴѧļʱ͵ͣΪһδܶѾ˲ôˡ
ѵûбİ취ôƿüͷʵ
˹̾һ˵ƿ첲ֲȡ1848󣬰µͷǳľ塣Ļȫƹһ廯
ƶĹߣܹٴǣȻִѹͲ֪ǲܵġ
췴ЩǶİⲻǵǿҶһС˭ȥðհ
ңʱͬգڵľѸ٣ȶڸûиĶ


ʮ Ψ
ûǮһ⣬ܷƿһ벻͵ңͬҲѧУľ⡣
ļ裿оһѧУԭͺ͵Ҫļǲܵġ
1848ĴйϵǿƹֵˣڸģЩ˲඼ϵۣΪµ·ҵܶ
ӹһٵˣºɵģЩС΢࣬еʿ
֣ʮ͵ݱų͡Դ繫Ԫ9ͣ͵ʱѾ˰˰ٸʻ㣬Ҫͻ塢߼ϵԼ塢˹塢Ĳٽʡ
1836ָֻ϶ʱ͵ģ1844Ϊķ
ڵ־Щ˲٣ѧֵȴûмҪڵײͨ
ֱ£˹طὨѧУϲƹ֡
ʷûиıĻѧУؿΪĻ춨
ҲǺ˹طᱻΪΰˡԭ֮һ
ʵĹ׻кܶ࣬˵ѧԺֲƶū
ʷûڸʴĵĺЧӦ£λΰǰϵˡ
ɢûλʣµ߾ͳΪһɢɳϰµĴѹܶͶߴ˶˳
Ƶĸı䣬塢ʱѾԸúӼѧϰ֣ǵֽήһѧĻᣬȻҲ޴̸
ûн֧֣ЩѧУȻòܰµگ
˹Ի͵ĳУѾûϵĿǣսµûвؽ˹ٴαΪС
ֵĹֲҲţϡϡɢɢļˣʣµĴ󲿷ֶסƿԭȵģѾ
ʱѾȥ꣬ȻûָܹΪ׶صĹԪˣܶϵĹ嶼ɢ
ܹۼôˣΪ˹عݣҳġ
Ҫ˲٣ϸѧУļȴûмһ·˵ĻƿҲ᲻ʶϾºɵȦֲ
ֽԡƺ̵ɣ·ʲô鶼ûзƿջûпڣ˵İġ
ȷ˰µΪͨԣϳԱЩûκηӦѧУϳԽҲûЩ˶ݡ
֪ʲôʱʼƿҲˡԡ˵
Ȼ˵ǷҲûдҪµ۹ҲͲ֮һʹá
һŻ˹кƿȣһ
ƿȾеľƱһ£Ȼ˺һڣ˵˹þòæЩʲô
˹΢Ц˵ȷʵЩûˣڱѾʲôˣάҲ԰˹۹֣ڴսʣҾ˳һȡ
أôüչģΪǼСѹ
Ҫôˣܸıģ˵Ϊƽµһ廯̡
ƿҡҡͷ˵ǼҰС磬ֲǲ֪׬ʲôǮҲ͹ˡ
ǣôȥĻ군ˡֽ鼮ֹ˹˶һѧУҲȡ
浣ġ
˹ס⵽ΪֹͳһǴ㲻ҪЩ߰顣
뿴ڴ֮ǰһʮҪ֣㻹ĴҪͳһ֣ھͲˣ
̬ûаͳһãǻʡ´ķѣ顣

ƿЩЦãǱˡڸλѽˣλѾˣʱġ
Щ԰µģֳΪӵµġ޳ֻҪ㡣
ͳһİµгǾ÷չٶȡǱԶԶԭ
ʱ˵ʱİµõʱֻҪû⣬Ͷʲôҵܹ׬Ǯ
ùȡʣҶû˵ֻΪǰµɨʱ徭÷չϰ󣬾õȻ
гõĽǶ˵˵Ҳûдӿ룬ҲгþģֻռһС֡
ðɣʲôҲû˵Ⱦƣƿε˵
޷ıᣬǾֻӦˡֺγϿ˵أ
˹ͳѾһˣѾϰǰµһˡ
ͷβµ־磬ʮ˵޼ҿɹ飬ĹֱӼԱһ롣
ôʧڽٺˣ̸ŷɫ䡣·֧ôģɲʲôܣ빱˶ʮˡ
ֻӣѾô֪췴Ҫ۵ġû漯ֺ֧νĸûĿռ䡣
ϵ¸ײ㣬Ǻ֮ǡ
ײڿЩҵˣٰѹǡΪʵ۽ֹѹȰŷҵġ
֤ݾǣҵѹ󣬴ҵӾͺù˲١ũūɣӵ͹߰Ŀ˰һɨա
ȻǰµĽײڲô࣬ĵǲʵǰǾš
ӹһٵĹ壬ϣ˵£е˵ǣǸңҲʧȥغȨ
ŲţǶûֻۣܸתƴ󷨡ôû֪Ѿеζҵϡ
ʧص͸˵ˣܹں֮ڸжô¡з֮ʹȻӸˡ
ֳӻʱʧһǲˡ˶ԼģһΣֹѾ˹
󻷾ǺӰ˵ģƿºɣʼɱ䡣
˼ҵһ˻ɣôıͲԶˡ
Ϊ˵˺ѵĺ˹˵˵ãȾƣ
˿ھƺֲҪĻҲǲСֻҪȥžֱ˰µͿˡ
ƿȵ˵ͷȻҲݵλ֣ܹסȻˣҪʵЭġ


ʮ ҵ
ĵı仯ĥģ˹ǵСʴȻǲ֪ġΪһʵֻۣҪ̫ƽˣ˵뷨ĿǷΧ֮ڡ
ڣµѾϰ󿼺ָ꣺̻ȶá
ľȶˣ㹻ǿƣطʵɶؼЩƻȶĲӴˡ
Σǡ̻ƶϽļƻͰƽͿˡ
ȻҪɼͱҪˣһС
鷳ǷչãĴлãڹڵľ÷չѸ٣иǾֻҪƶʺϵĵط߾С
ƫԶ÷չҪĶˡЩطɴԭ̤ǾҪŬ֪ʲôط֡
÷չ⣬ѾΪŰµһ⣬һ޽⡣
ʴĶԴҲΪҪ˵ڣһЩȻ⡣
Լ÷չغܶ࣬ͨԴ򡢵˿ڡ
֮£׽ķǽͨ⣬˾·ֻҪͶ룬Խ
˿Ҳа취ԴͲԽˣ19ͻ޷
еľ÷չ棬ʴε̾һ
֪ԴͶ뵽УӾ򾭼÷չĲƽ⣬ɻҪȥ
ûа취õĻرߡҪͶƧУһݶðʵ˾
࣬ˮͶ룬ôȫƽԭʴĹĵʵ
ҵչڴУû⣬ũҵչܲҲֻƽԭܶɽͬҲ߱չǱ
ϵĿǣͶʵʱҲҪһ¸
˹͵£Ҫ˿ڷֲ⣬Ŀǰµ˿Ҫƽԭۣ˿Խ١
ԴŻõĽǶȳȼչ˿ڶƽԭ˿١ѹСˮ̵ԽС
ʴĵ˵ͷũҵչĽǶ˵ƽԭʺֲʳˮ̵Ҳ
ɽݲͬĵֲӺʡ
ҪΪֲ͸׬Ǯڲ19ͣǵˮƽޡٲĹҵԭ⣬󲿷־ﶼʺϴչ
߸ֵũƷгĺСͨڸѲ𣬾й̫١
ũҵûƹıҪũԷгˣҪչȴǮٿǰɣ
ʴ˵һȫԵũҵ棬ؿԸʵԵ㾭ũҵгɹƹ㣬Ϳֲ˿
ڵʳٶȺܿ죬ǱҪδѣһʣȼũͲˡ
ʳҲԽԽãǽʥͬˣµũҵھͳֲܹʣˡ
ֱ£ĳЩƹһЩʺϵľͺбҪˡ
ʳгɸϲʳٶȣäĿʳʺϰµ
ǣ¡˹ش
еı棬ʴȻ˺ĹҵȾɲάҲɱڵ׶ء
ҵչɻȾɱ⣬ȾʲôطȴΪơ
ΪԼ°ǣʴΪбҪάҲɵĹҵչеķչٶҲϧ
ʴ˵άҲɵķչٶ̫ˣҪ˼꣬˿ھҪͻư˿ˣʩȴûиȥ顣
ǵʵҪ취һҵĳУȾԽϴҵͲҪάҲˡ
һάҲɵԴͶ뵽ĵֿԵһµĹҵгڸʴĿǷǳֵõġ
άҲһ½УѴԴеʵҲ˷Դ
зչԽԽã໹ҪǳڸʴĵĹ滮УδάҲˣǼˡ
˿ڹǧľްԣµҪҲ߱شе
˹˵£ʱ붼гڣôΪŲðɣ
ŷ޸ľöгȻڣµһ⣬ԸԤ˾÷չ
ָԤͨƶһЩ÷չгͨҵʵֵġ
ڸʴģͨԤгȫ綼ٷ
ʴҡҡͷ˵һºˣ˵άҲɵĳ˼ޣ˿ٶ̫죬ǵԴ޷֤
ýһ£Ϊ˿ڹɵĲ˵˾ס½ʹӦȵȡ
ٳʱѾĹܣûнģǰȥС
δ֮ڣάҲɲ׼κһҹѾĹҲϸˣôȾҵ
ҵȾ⣬ԸݶԻΣԣ趨һȼڹУŻá
ŹҵķչδȾҵȥۺϿǣһҹͿܻٵһС
άҲǰµġġĻģʴĲϣһҵġ
µάҲʺϷչҵĳжǣȫûбҪùס
άҲͶʿԣˣڿʼʴĲӭˡ
лڣܱδˣٰϣҪõĶࡣ
Ⱦ⣬Ҷûʶ˵ɵΣء
£ûôذɣһҹܻһУ˹ŵ
ô˵ǵĸ㹻󣬹ŷŵĹҵˮͿȾһ
һеˮԴȾˣлܹȥôʴķʵ
ⲻΣΪˮԴȾĳҲһˡ
˵ҵˮУֻȾˮʵϵˮܹͬ⡣
ĵطȾҲȾˣάҲɲСʴû׼Ǩ΢ŽͳΪ˱Ȼѡ
άҲɵȾأϸʮ꣬ǾͲһˡŻҵķչһضǺˡ
׶ؾһӣ۷ʱÿ궼ֻʴȥͰˡ
ǣ¡˹ش
ⲻˣȥˡȾصĸѾ


ʮ ʱ
ʿ̹
Դ̸пʼաһûкùոձвһڰµϳˡ
÷˹Ǵ⽻٣ûʲɷôͱˣµθҲûжô󣬻̸ȥ
աһᶨ˵÷˹Ҫ̫ˣĦάǹǹǰ˹۹ʥɷָһ֣Բܹã
עǹڽϲĦάǹǱĦߡԼڿĲֵ
˵⻰ʱ򣬵Щ㣬˭ͬʱ˺Ͱµأ
һӢ֧֣ǻǿӲһءһжĻҪ˵աһˣӢûе
ֻ˹µͳΪǵĵ֮Ȼսһ˹۹ͲҪ군ˡ
÷˹Ľ͵£СɲǹĹѣΪβתأ
Ŀǰûס۸µ۹ǻԼٺͶķߡ
ӲǴר˹۹Ҳضáתáۡ÷˹ھչ˰աһӡ
ŷĻӰ죬زʲô˵ġҪȵĸãܹ˽ܡ
µҪաһҲսҲزס
Ȼƽ̹طʺϷչũҵΪڶ˹Ͱµ˹˸ûôҲۡ
ϳǮաһڴʵ
ô˵еûãֻΪЭʱ䣬աһҲҪͰµƤȥ
÷˹˵£µԸһڶܣ
۸ǳгˣʱûпضֵǮ
աһش÷˹ֲһ䣺ڰµѣһ֧ôһʾ޿׼һڸ塣
һڸ壬ⲻڳôͨ;Ͳ˵ˣ˫ʵ˹۹յǮô
ֻҪеӵ˶֪÷˹˵ʵϸͲ׼Ǯ
긶壬ȫһſͷ֧ƱֻҪʱûеͲ˵ǰµΥԼ
ôʱ䣬;һìܳͻǴһ̣һǮøˡ
ǰյǮҲûʲôáڵһʮƽأܲ¶ʮƽأһʺš
۸˲ģһôòˣǲڸȫ磺˹۹ѾûˣҪϷŲ
աһʵ÷˹ûпЦȫ綼ûô⣡
÷˹Цµû׼ǮҲǸյһ߲
̸ֶͨõ觺÷˹ûô档Ҫô׵ĻҪԱӸ
ڵĵߺȷ̸Ϳˡ̸ܹףҲھʹЭ飬ȻϷôݣ
Ͱ˹۹ͽˣµҪҪͣ±սĲͣĻǰ׼ȫͣĻңսĿı¶ˡ
ʱϵ־׼ǿǵĸԤսԵļϡ
Ϊ̸뽩̶֣觺֮÷˹ֶ԰˹۹˸һҪһȦ˴Ͷɰ뵺
Ӣ˫ìܣͬ޹ȻϷȫף÷˹Ҳʼò

ھʿ̸̹пʱ򣬰ҲɺͳɵĶѾȻҲûа취ˡ
˳ʱ׼·סءð׼
Ӣ˵֧£1851612գ·סءðڰ跢˾䣬ǿнɢᡣ
ʧܵɣͬ֯ӽ˷ˣΪ⵽ͽʧܣ·סءð˴Ȩ
ϢάҲɹ󣬸ʴû˿Ծʱǰ˰ꡣ
ЧӦѾԽԽ󣬷ˣδѾĿȫǡ֪Ⱦƣʧ
ʴѾ׼ˣĵǸı˺ܶ˵ˣӰǱȻġ
ΰҪ˶ã·סءð;ҪˣӢҲҪʷ̨ϡ
ʴûгֹ֮£λôϲľ̫ѶԸ
ĵӺ񣬳һڵľ£Ҫǳһľ԰µ˵ѡ
۹ǼŸˣչҵ飬µ;ˡ
Ӣ˵ѹ˲Сһأ˷֣ŷ⽻ϵķȨˡ
աһидģԷ֧ǿˣٵɳ˾½̹٣ѵ˹۹ӡ
֧֣ԸıڵĲơʱƣɽʲɷ򹫾̬ԽԽǿӲˡ
˵̸У˵Ƕð˹ѡ⣺ܣս
ƺѾս׼1851723գӢʥ˵ñ̸Ϊ˫ԶʧܶգһֵĶս˵ʱ


ʮ 
1851Ľھʿ̹Ͱ裬ǰ巽̸˴ҵעҾͿ·סءðͱݡ
ڰ·סءðͲûͣ½ŲǼӿ˸ٵĲ
185182գȫͶ·סءðõ޸ܷȨ䱻Ϸ
1851926գոΪӥգص۹˸ٵĺŽǡ
103գ·סءðԣɡƽȡȱн
1015գ·زð޸ܷͳڸΪƣͳȨ
ʷԬͷѧϰģֻãֶβôһ
11·ݣ·סءðͽȫѲΣݽ£ģͬʱűƣ˼롣
ʵ֤ЧʱѾȥʮ꣬ڷĿеλȻûжҡ
ȻǾƣΪ͹ҲоµįͷһȾ͸źʵꡱ
ܿ취ͳһĻ⡪ƣ·סءð͵˿ƵıҲʼҡź
Ƶͬʱ·סءðͻĴǮġ
ķǳмɣһЩٲμӼݽǸߺʵꡱӪһơ
һιЩǵƨɲԾľ£ˡ
ⷽ˵ӻֵñģѡ⣬ս
ԼƵͬʱ·סءðȻ˴֣˵ھ֡еȨʡһ֣
һ׼׵18511221գ·סءðʹ幫Ͷ
ò˵Ⲩǳ˽ⷨĶҪ˵ڣһս󣬷ֵ֧Ƶ˶ֹ֧͵˶ࡣ
֮Գֹ໥ǣƣ˭Ҳ˭ûа취ֻһɢ
ִ󱳾£789.9Ʊʤֹ֧͵Ľв25Ʊ
ȻǵƣȻѡʵˡ¶塢Լ塢ؼ壬ӱˡ
¶ȳ֣Ǳ̨ģ֧ͣԼӵͳƣ·סءðľ֡
ûйϵЮ·סءðֱռ˻λûó˼
ʱ򣬲Լ岢û׼ûеǷӦ185211գ·סءð;ڰƵۣʱˡ
ֹһ󣬷ڶڶ˼˼ȶʵԼֻűˡ
ΪλУһЩùֶΣǿλ۹һʼ
άҲ
ȨеɧʴıʾǻԼҲΪܹĸá
Ҫ֪ϷңʵؼʵģҵһֻǱ
¶нڼ֧֣й塢ʱǵ֧֣ؼ֧ũ
ǵ֧࣬ӵơʵǡǡ෴ǵ֧߶ײ㣬ϵķȨΪ㡣
һٹУҪӢ˳Ǯ֧־ͿԿҪǻңе˳Ǯ
ûа취˭Ƿأ̫ţˣڻĺãʱ˵ǷңһЦ
ţƵĲͬ߱ضࡣ
źضزˣŷǿѪͳģԲһˡ
1832ͼʿ
ζ־һͳѡٵʱˣһͳƸ߰ķûôš
ܹȡʤȻһʱڶֲ״̬йأֳҲݺӡ
һ·ڸ˿衣һβʧ󣬾ͻˤķǡ
ø֮ìܣôĬƵֱۣȨϵ۷
е鱨ʴĵóһۣǸѡȴǴҶܹܵѡ
һι󣬸ʴĲķʡһԼ̫עؽڲˡ
Ȼʴǲ׼ıġΪ˹ĻʵۣĻλͳˣȫҪЩа
ڹڵζ֣ǸʴԴһ֧־Ϳ԰ǰڵĦ
µķɺͷȣսֱˡөôܹԣ
÷Це˵£Ѿ٣ҪϿɣһᡣ
ֶεϻλģȻõ⡣ϧĻλ첻㣬ĵط̫࣬ʱĳϾͺҪˡ
Ĳ˵ĵǻ䣬ŷ޴ǻ϶ȱϯˡƺƴʵϵĹҪ͵Ķࡣ
Ӣ֧ӢͬûɳԱϯȦĮ̬Ⱦ˵⡣
ʴν˵ԿɣԼˣǩһѺЭҲ
治ܻΪ˻ðµ⽻ϣһò
ϧڰµͷ֮䣬ûǡô潻µҲԼĴ㣬Ȼ˸ʴҲһС顣
˹ֻ˵£ոո٣Ϊ˻ʵ۵ӣҲܹʥҪ鷳ˡ
ѣζŰµϣŶ˼ǿȥ
ֻʵ಻ʱ򣬴ҲпܳΪѡһ˲࣬ͱСܺϴĹϵ
µȻǲ׼˵СܣڷչͬʱҲϣ˵սܹܴ졣
Ҫö̲˹۹ôҲͽˡ֮䣬ʵ˵ס
ʷϿսеһҪأոռλΪתƹìܺҪ
ٵʱǰˣûб䣬յĽȻҲᷢ仯
ʴ˵Ǿ͸һѻ𣬵ҪСĲҪյϣⳡϷҪȥ
Ӣ֪ǵʵĿģ¾ƾҪƿˡؼʱ̣˿϶ѶԼй¶
ǱҪ⽻׼ؼʱ̱Ӣ֪ǶˣڶսУµҲֻǻ⽻֧ǣ
ⲻ˵ЦģҪǰµĺͶ˹ˣû׼Ӣͱˡڽ־޵еĴڣκս
ӢһŶ裬ôʦԶȥأûжǣǵľµôлᰵɳ²أ
µöˣ˺γֲðµأֻҪµһӢľͬɢһֹȥսϵѹ
ңҪ̲˹۹ٲ˰µ֧֣ǱĹҵ֧Ųһִս
һʼǸȡ衢ָ̥ĺ


ʮ 
ʥ˵ñ
⽻󳼿üͷ˵£פ蹫ʹϢ·סءð185211ո٣Գ
ٵϢһŭˡؼûʸ䵱ʵۡ
ⲻ˵Ŀʵ档ؿѡλˡȨڡĴͳҡŷоƹҵĸҲǷս
òװа˵ѹȥ٣ⲻάҲɻвôҪɽһ
ߵս˹۹ϣʥΣ󣬷ͳָԤҡ˶˶Զ̵ĿȨ
³ɺ޼һһȻܳĺϷˡ˫̫ԶѾʵж÷֪˹۹
һм˵ȻһСֻǻˣһЩСֶΡ
פʹһ⽻ջǴ·סءðʹλ޳Ϊλ
Ȼǿ쵶ն飬Ϊ˱ⱻ棬ʱ䶼Ǳܵġ
һСûһ˿ϣΪеһԱ
Ȱ£ǿӲش𲻺ðɣĹϵȥ
ϾͲˣרŷһ⽻ջȥ÷ϵѩϼ˪
ھĹϵ˹ԷӰ⽻ϵѣҲǳѿһЩ
ɳףҲǲλģһǰʲôҪȥ
һм˵ʲôҲ͵ˣϵˣܹ⵽ȥ
ƹˤһ̬ȡ嶯ڰ˹ϣìѾȻˣ˫òͽĿԼΪ㡣
Ѷһ⽻󳼿ȻӦˣ˵ֹʲôأ
ǣ¡ش
漰תƻ£ʿ̸̹ѾȷгɹˣӢְ֧˹۹ǲòġǵһƻˡ
仰˵սҪˣҪһȥĽڡŷĻӰ죬ɳѾǵôçˣ֪ƷҪԡ
һ˵ͷȻ˵ʲɷ򹫾˹۹´ͨ뺣ǻǾܾǵ⣬⽻ѡһڰɣ
⣬˭оɳġ⡱ǵθôյôҲҪӲȥ
ЭɱӲһӢ֧£˹۹ֲȫûʤ㡣
ǣ£ش
ǧǧǻҵģ˹۹͸ˣ̫߰ˣҪǵĴ̣ʵ̫ˡ
ʿ̹ɳ˵룬ⲻǵľ¼ֵ;üֵ̺ž޴μֵڽֵ̼
ֻ֮Ҫɳܹɹȡʿ̹ʧٲأǿԽܵġ
ⷽ˵ʷ̫ˣȥ͵¹ˡٵ۹ġ
Ҫ۸˹۹¾ʿ̹Ρڽϵļӳɣȫѹڵһìܡ
ⷽ˵һսȫȷģ˾ʿ̹ƾǿٻؼҸĸҪ׵Ķˡ
ڲìܣʵɳע⣬ֻԼ̫ˣһ
һڣ߲ܶ㶼ũūƣϧ弯ţǶˡ
ɳζսУֻҪ¾ʿ̹һк˵ʧҲû취ֻðսڲĸˡ


ٳɹҲûȶʵȻǿ112հ豬˷塣
¹ӵͼ¬ȡĦաƤ᰺ɡסȶʮʡݡ
ʱٵþ˳ķӦǿˣѹҡ
ȫ32ʡݽ˽״̬ڶ̶̵һڣг2.6˱һ˱ţɫֲŷ
ȱЧ֯ɢȫΪսܿͱѹȥ
˻λ鷳ҲˡȾǲΣڸٵĹΪģȵ˴ҵнˮ
˵һԱн3ɣµн2.5ɣ󳼵н4𲽣мְĶǶнˮ
رҲ2600ɵнԱȷʮڷÿĲ˵ʵ۵𲻹ռ2.1%ƺҲ̫ߡ
Ȼô㣬ϲĴˣ²㹫Աнˮܲô
ʣһ쵼ĴҵˮƽԷĹԱҸˣнʱˡ
ԱнˣͬҲûǣͬһսϵľӣְְнļн
ֹ֧̻ᣬ1852궼4280ɲ͸ʴǸһλý̻ῪĻʵȣȻһúӡ
µۼλͬǵƽյ棬ϳһϵеĿ˰
ȻҶˣ׷׸ߺʵꡱΨһľǲ
֧룬һһ֮£ƲԶˡ
Ūǿǵϣһ֣Ÿո·
Ϊ˹ͳΣ˹Ա飬Ա47䵽62
ֵһǣΪӦԽΣ׼½ֻΪѣȸƻ
űƲĲ񱨱ͷ۵ʵ³ʲô취Σ
³ЦŻش£Ͳ̸аɣҪǵֲ֧ܶɹѹء
֪˭ȡһʡ˳ƺţԴ֮ǰ³Ϳʼˡ
ŷ޴½Ҫǻ˶磬ʱȫʬˡ
λȨأ³֪˻ʵ۵ͼλǰ·סءðͲһˡ
ΪŵĶҪעоֹˡ̫˲УӰ쵽ǵľ飻̫ҲУС
Ѱ֧֣йоءûκδ£ȴַǳЧ
ȴǳǮ˶ʱۣ۹Ѿˡ
Ҳǳ֮ƣҪòŵ֧ҲҪ۵ģû㹻Ǯġ


ʮһ ս
1852221գ˹۹ܾ˶Ҫ󣬾ʿ̸̹ʧܶգսѾɱ⡣
ûдҵĳϣ˵Ҫ󣬻˭Ҳͬ⡣
ֻһ߽ϣû׼İ˹ҲˣҪһǣǾûа취Эˡ
һڹյͬҲܾ˰µս˵ʱ
Ӿ˵սǷǳǵġ
ϣðµռĦάǺǣ֮ڰͶɵ͸ˣ˹۹ľѹСܶࡣ
˵յ޷Эʱ¶һ˿Ӣ֧־Ϳܷʡ
㲻ӢͺͶЭˣʱĴǿһϷְ˹۹Ǿ궿ˡ
˹۹Ȼˣڱǻһǿûб¶֮ǰӢǻĵġ
ŷĴǿֳʣµĹңȻŸϴŲߺȵߺȣսˣҶôܹɱɱأ
˹۹ŷ޵ǳãȻ˵Ҳò˶٣õܣŷ޶ڲܻӭ
ֻ˹۹ҪһЩʴַ˰˹˵ľˣ϶˵ֶ֧ȻЩ
ķӦ˶ġһԻԾӣͬŵĻиʴġ
1852327գ˹۹ʽ˹۹սھŴζս
328գһ£˹۹˽
ɳǳعأϸչʹûиʲôս
άҲ
ڶսǰ˾ͰԼͨ˰µʴȫս׼ͬʱٿ˾顣
˹Ԫ˧ָžµͼλ뿴ܲıжϣζ·߿ɹѡ
һӸ߼ӰͶɰ뵺ӺϷ
Ӹ߼ûжٹϵԲᡣ
ǴӰͶɰ뵺ôƱҪռĦάǺԼǵΧ
ôǱҪȡжȻսԾʹˣֻҪԼй¶ȥӢͻĶǡ
ǴӺϷôɹѡĵ½Ͷˣ˹۹ںذĸۿڳжпܡ
Ӿ˵·߶ǿеģ˿ܻѡеһ·һ
ӢԤ£˵ѡ̫ˡİ˹۹©Ƿʤ
һӢԤ·Ͳˡں۸һ°˹ԣӢֻͲˡ
԰µ˵ΪѵľǶŰͶɰ뵺ȥҪöռ˶觺˳ȥˡ
Լǩһ̿ʼ˺ٵġֻҪ㹻κ˶ǲ׵ġ
÷˵սԾԲܹ¶Ҫ˸ע⣬Ҫͳһϵ־ˡ
˷׷׵ͷΪս԰µѾ̫࣬Ҫڹؼʱ̱¶ˣǾͿˡ
µҪͳһϵ־Ҫϵ־
ͻȻϮĻڴ·İ£һʱռĽڣϾͿսˡ
˵սԾǡ־£߷ΡµЩҪսΪ´ֻǸ
ƻ¶ǿ֧ϵ־ͰµĵףӮʤҲǵòʧ
˫ѪˣҪͳЩطˡµ沢ϵ־ΪǿɲΪ鷳
˹Ԫ˧˵ôǾֻѡһսԣһֲ
ֻһ˸ԤĿԷǳҪ׼ͷȴһ̡
ִбѡİͶսԣͷ
ֻҪڰͶɰ뵺ս𣬾ǶԼй¶ӢҲᱻ󵼡
ڶȻϰµ棬˳䵱µѷˣӢ֧֣˹۹ͬס˵ı档
ͷҲףսףƽϢսˡû׼ӢѰ˻ǰܹðµˡ
˹ɫ˵ϵˣһ˲ȡжҲҪŰͶɰ뵺ԡ
觺ҲҪɱռ졣öһ̵ȥ
ֻҪսսپǾ벻ǵ֧֣ʱǲΥԼġ
ʴĵ˵ͷʾͬ⣬ˡκսԶܱ֤һʧΪʵȻܳǰ棬Ҫ»ء
һ;ʲôʣʹƻʧܣҲҪ˱ڹڸʺϵѡξôĲпᡣ
Ȼʴһϴ󣬰˺ڹҲû£ҲǱϻؼһ켸꣬ͷ˻ٻ
飬ʷϷ˲Ҫ̫ࡣÿһɹĻʵۣô

1852328գ̶֮µҲ˹۹ݽս飬սˡ
ʿ̹
ӵ˺Ͱµսյһ˿աһͬҲԵս
˵աһһϸĻʵۣûʱ
ڰաһѾаˣӢ֧£ִΪصһҲûһս֮
Ӣô˵ʲôʱɳԮաһĵʵ
⽻󳼻ش£ӢʾҪ֧ǣɳԮҪһʱ䡣
ͬĻӢںѹƶ˺ںӡ
Ӣͬ⣬ðѵӵĽ̹ټ뵽ⳡսУǱҪָӹٵݲս
ѣӢӽںףҪ뿪ˡ
ѹƶ˵ĺںֻһ棬Ӣ˵ƺںϿڰ˹۹ĻȨŴľ档
աһüͷһ壬֪ӢԮã֮ǰûǲô
ڽսǰ˹۹ܹòôսأ
ͼذˣӢɳľ½ָ̹ӹٵݲս˹ҪָȨ
һյЭδ˹۹ҪӢĿƾˡһı°աһ֪ǰпӣҲҪȥ
ǣֻҪӢԮܹǰҾͬˣաһҧгݵ˵
˵Ӧܵ裬ʵûѡ
ս˹۹벻Ӣ֧֡װҪӢṩҪӢṩҪӮսҪӢԮ

1852328գڸ߼˽329գ觺ͬհµҲ觺
Զ˺ͰµͬʱĦάǺǳɴͶˡ
˹۹Ѫսǲڵģ˿ûΪյ˼Ƿ˹۹Ҳһˡ


ʮ ˹۹Σ
սϢ׶Ѿǵˡ˼׼ӵϢӢ߲㻹ͷˡ
ٲεάŮҲסˣڰ׽𺺹ٿ˸߲顣
άŮʵս˺Ͱµ͵һ𣬰˹ε鷳ˣҪסڽ棬ô
˹۹ѾãѾû䣬мֵġϰ˹ոƸĸϿѾһִ۹
άŮ˹۹㲻Ƕ˹ͰµĶ֣ôƬаڣҲ͸⣬һʱˡ
Ҳŷ޵۵㣬˹۹жû֪
׼ԼشŮ£Ѿͷˣ׼һս
ɵ£ǶսͬµҲսˡ
Ǻͷ֣ҪЭҲɣȻⳡսʹ
άŮϲκΣͲһˣӢĺܶشУӰӡ
Լؽ͵£˺ͰµֻʱģΪĹϵֵ
ڵĵǶ˹µȷŵһȥǵθҲǰѰͶɰ뵺͸ǣҲԲȥ
׼ͷְ֣֧˹۹Ͷ˴ȥµ⽻ͿԸ㶨ˡ
ԤսʷϣڣӢһʼû׼ϳ
ʷӢ˳սǽڰ˹۹סˣԸ䵱£ųսġ
ڰ˹۹İʨڣûп֮ǰ˭֪ЩӶӻأ
Ӣڲܶ˶ΪֻҪ˹ṩװǾ͹ˡ
ȻɳæǿԵģںϿҲǷӢġ
½϶ˣûţѹס˵ĺںӣǿɲˡ


ӢˣҪˡսȫתƹìܵѻᡣ
ҪܹܶˣĻ¬֮ͿԻӴʱ
Ҳûйϵڰ˹۹ģ˦ѣֻҪܹȡüʤûͿˡ
ĵʵ³Ӣô˵û׼һ
³ش£׶ԥ֮Уж׼Ļְ֧˹۹׼Գսˡ
Ҫǳ֧Ԯ˹ˣӢҲֵ֧ģǻսϽѵһ¶ˡ
൱ʣ˹۹ûսܣӢ˵ȻԲϳˡҪǰ˹ܣӢ˻סô
һ˹۹ˣǰڵͶȫˮƯ˵ڵкҲ᲻
ҳԤսҲǽڰ˹۹ӵһʵ£ȻǵˣʵϷҲˡ
ûбԭ򣬻ɫڵ̫ˡʱ䣬ضˣϻһµ۹ɲǲӡ
ߣ
һԼĿеĲӢ˰ͷ
ӢˣҪ˻һµְ֧˹۹Ҫ˶ãǾͿսܵϢˡ˵
⽻ֶβֶˣӢ˵ǳҪΪ˸һЩۣҲδɡ
Ƕ˵Ͳһˡ̨ѾˣǶ̨µſϷˣܲͻȻ˵ˡ
Ȼؼ̳λģô沮쾭壬ڶڿݲˡ
ûа취ķھôԡȻλǰŵˣͱҪ֡
ʷôɵģսս˶˵ŷްȨӮڵ֧֡
£˺ͰµˣڽǿԻǡ³ѵ
ʿɲǰ׽еģһ˰Ǳ΢ŽǱҪ׼ġ
ģǲֵģԶ˵θڣµͲǻúںϿ϶жϵ
һ̫ǿĶ˹۹ϰµ棬̲˰˹۹µѹʹˡ

Ͷɰ뵺
1852411գµͶһ̹˫ǩˡͶԼ
Լ涨ƽĦάǺµͨеȨµͶɰ뵺Ķṩڱϡ
˫Ǹȡ裬µõԼĵ̣ɹڸսԣ˻üӰͶɰ뵺ȥĻᣬⳡսʤ㡣
ͼ֪ûаµ֧֣ռ觺󣬺ڲͻöɥʧ˼
˵ͻȻ֣׼³ͻյɵˡ
ûԥʱ䣬ʮŶ觺γֱǶ
е³ʶ˶֪һݣ˹۹׶Σˡ
ʵҪյʱӢ˺ں˵Ľ˳Ӻ䲹Ҫ½䲹Ҫ׵Ķࡣ
Զ˵ıɥʧ˺Ȩȫѡ½ð˹۹ƣڱ
һδƽһ
Ҳб̻ͨϵѾ׼ʳϲӭʦˡ
Ǳˣ˹۹ڲҲֻʱǻȱЧ֯廹ûдսޡ
֮ڵİ˹۹ɽ¥һµ˺ٵ鷳ˡ


ʮ ȫ
ԴӺͰ˹۹ս󣬰µͽս״̬սŶ觺Ͷɰ뵺ʮµҲƺƵɱ˹ȥ
ӱµҪҰ˹۹ˡ˫ĳ޿׷ݵǰҪûа˹۹ң˹ͳһ־ˡ
θʴƭȫ磬ǾӣսʲϵӿͶɰ뵺ǰµڲⶼҪ˹۹
ֻĸ߲֪ΰͶɰ뵺Ѿһ䣬µľӺսʣ觺򼯽ᣬҪĿľΪսչ󣬿Կٵ
Ͷɰ뵺սʣǻжҪôɳΪս׼꣬ͬûܹڽͨ⡣
ɳ׼˽ģǰսʼеڿذۿڣкںӻνһʧ
ƻϲϱ仯죬Ӣһ·Ͳͨˡ
ʱҪѳˣµһ觺ӹֱͨͨǵӦⲻ
˵觺ӣ͸µĹ屦·û깤ǰˮ׵ķʽ
觺Դڰ͵ǣ;ڱͷǽµǺĦά뺣ǰµϵ־°Ͷɰ뵺ĺߡ
Ȼ·ܹͨĺáϾ觺ӵĸǲеһᴩ·ڸӷ㡣
άҲ
µܲıеսѾѻɽҪģռ觺ûộҿʲôӹٽ
˹Ԫ˧ߣܹѹסеսɣЩ߰սҪʴĵİͷˡ
ݵͳƣ1852ܲıյս泬ʮݣйٱĴսϡ
һٱźļЦ˵Ԫ˧£ǵʮʦս档
Ѿ֪ǵڶٻرļˣԴӺͰ˹۹սµͿʼĥȭƣ׼Ҫһ
ܲıÿ춼Ҫյս棬Լսƻ֮Ҷż¶ǰ̫ݣûǱֵĻˡ
˹Ԫ˧˵Ұɣڿʼе౨棬øˡ
տʼʱǳĸˣӺսһ°ʱƣ˹Ԫ˧Ҳľˡ
Դ˳ռ觺󣬺ܶ˶սһװУ·˹۹һͱơ
۹ٱǶˣеӵܶĴҹϵҪжƽ
ʱ룬ȻǲˡΪִսԣµ߲㶼ģκһ֡
ǣԪ˧ٻش
˵֮ٲû뿪Щ٣ƺлҪ˵
һ˹Ԫ˧ɻʵٽʲô£
Ԫ˧£Ⱥ鼤ߣǿҪѹסˡٽ˵
˹Ԫ˧˵ʲôѹסģǶ׼ˣʲôʱ̣ġ
˭ҪϾۻؼңµӾûĿ޷֮ͽ
ǣԪ˧ٽæش
µû¿ϵĴͳ־»ֲĹٱ
ʱҪǱۻؼңǾͺսԵˣ־սϲȡ˵Ϳˡ
ѹס˵µ˹Ԫ˧̾һʱȷʵ°Ͷɰ뵺ǧѷĻᣬϧʵ
ڰµӵڶ觺巴ӣЧĵطͳΣʵϻΪ˷ۼ
µܹڶ觺ͨľսǰҲܵںʱڶ觺򻤺
׼ô࣬ܲΪڰͶɰ뵺ռˣսԶɣ
ӷɢȥףҪۼˡֻҪһµӺͶֽҪ˶þռͶɰ뵺
һռ˰Ͷɰ뵺µҪˡ
Զ˶觺ûˮ·䣬ȰѼʮӼٴӰͶɰ뵺͵ϵ־ƻ˶ˡ
Ȫ
ʴĹĵʵʩ̩ڵ·߽еһʲôʱſɣ
µ·裬1849ͿʼˣӿѾ꣬ƽԭ·Ѿͨ
ͨ˵ǱˮнҪԽ˹ɽ·Ͳ˵ˣ궼һܹ˳ͨ
ɽ·ʴĵҪҲûôҪάҲͨı·Ҫǰͨ
ûа취ĺЧӦ£սʷϵĿսǰһ걬սԵ׼ʱһꡣ
һʱԸıܶ£άҲɾıҲٶ๫ʱͨ·ʴһġ
·ʩôӣ˲ʱ䣬һ·ɲҪ˹ͨ˴ҲҪ軳š
һ깤ھѰˡΪ˱ʴҲרŹһ·һ˵ע⣬鷳ˡھֻȫ·һϹڡ
ܲıļƻһսչµӾͷ·һ·Ŷ觺Ӵȥһ·ı½·ֱĽڣһ·ӽͷǡ
ò˵ˮϵǺãıͷǣһպӿͨӡ
ͷ˻û޽ӺͶ觺֮˺ӣȻϵ־ͳһ֮սάҲɵʾͿˡ
һڹӦ㡪ıսǰͨάҲͬı·Ҫ
ʩ̩ʴĵݽһļ˵£·ʩĽȼƻͨʱԤĿ
Ŀǰڵĸ·˾ʩٶȡɵ깤ٻҪʱ䣬һ·ھͿͨɽ·ܻڵ1856ͨ
ʴĵ˵ͷµ·ٶĴ̨̼߳󣬼·˾ڸϹڡ
ӽ꿪ʼµ·ӭͨܶ·ζ½ͨڵĽͨơ
һԼҪĴ𰸺󣬸ʴ΢Ц˵ٶҺ⣬ʩ̩ˣȥæˡ
ǣ£
˵ʩ̩ת뿪ˣĻ飬ܹκϵˡ
ʴû׼ȫŹţŵĹԱǾͨĳһ˲šͨĻͿʰؼˣµҪȫš
ҪţʴΪȥбȽϺã̫Σˣʵ۶¡
Ŀʩ̩뿪󣬸ʴĿ˵λĻǰµͨı·ͿͨĿǰ··ʩѾˡ
ԭƻ䣬ڻҪٰʱ䣬÷û⣿
⽻÷ش£ҪͶǰߵսˡ
Ѽ鱨Ͷ25.1ӣ˹45ˣʵȱ֮һս²ֹۡ
սپӢԤǰ˾ʿ̹ôǵԭƻͺѼȥˡ
Ҫƺ˹࣬ʵ÷Ǹöˡ˹һľ࣬Ͷ뵽սϵľҲһࡣ
ڶ˰Ѷ觺˰µʵϰά󷽵ȶҲ˰µһĺ乤ǰµڸ
˹۹Ǳսϧڱǵ˸ġڶ˵֧£λӵѾͻλ˹˱սƱơ
˹Ԫ˧ǳŵĵ÷õģһõս
ͬͶɰ뵺ĽӴϿжսҪ֮ǰҪ͵Ķࡣ
ȣڱϷǳĻңӱƻͣڷսʱڲأװ󡢺ϵҡ
Σľͻɢһȳ棬һ·һ·˳̻ԣһʧϾͻɢ
˹۹Ƹ˷̹ѵֻѧ˷˵Ƥë˿ִ⣬ʵϻһס
ڸܵϣ˹Ӹأ˺ôܹѱƲ룬˹ֱӳ˿ãȱء
ܶʿǱǿ飬ģܹмսҲκڴ
ܵ˵˹ӵսûԤⳡսǶ䣬סʿ̹ⲻ󡣡
˹Ԫ˧ĵʴϿɵġʷϵĿս˱ֳսһ֡ã˹˴ûãֻиã
ܵ˵һʱڶ˺Ͱ˹˶ڵ͹ڡǣʵϷµ³ʿĹҲˣӢŷǿ岻״̬
ʴĵĺЧӦ£µ˳ڶ˺Ͱ˹˵ĳ£˹Ԫ˧ŵĵ


ʮ 
׶
սӢĿɿڴ˾ȻԷ觺ȡ˰µĺԮ
ζŶεθڷǳֻи棬ܹö˷Ħάǹǹ
Լɫ˵֮ǰļƻʧˣµͶ˴Э顣ǲ֣˹۹ԲǵĶ֡
˹⽻ʲô취̵ʱڲɢ˺Ͱµˣ
֣ڽ޵еĴڡǺͷжҲӮʤ
ԼĻ޵ķʸ˹Ͱ˹ĵֻҪͶɰ뵺͸߼
߼ڵΣдսھһ⡣
Զ˹Ľͨθӵĸ߼֧Ųʮϵս
ȻҪǺںĺȨǻźߴȥڲ⡣
ڶ½صĳ·ߣʣ°Ͷɰ뵺ˡ觺ʳʳϿԾ͵ؽĺѹСһ롣
ˣҲûһ·򵽾ʿ̹ȥռ󣬾ͻϵ˽ޣӹսʸǰ߲ӵٶȡ
ǼһµͲͬˣж觺ӿԿٵսʣ֧żʮڰͶɰ뵺κ⡣
˹治ɫĻش£Ҫɢ˹Ͱµͬ˺ܼ򵥣֮ǰǾˡ
ֻҪ˹۹ͬ觺øµԽµι˰µǺͶ˸ڵľҲôˡ
ΪƺˣӢ⽻ȷʵйݼƻö觺µֻһ֡
ʷӢ˾ˣѰȺͷ䣻Ѳ޵غذø³ʿòĦάǺԼ觺ӿڸøµΪ۰µװ͵ں˹ռ죻ǵ͸߼˹۹
˵ƻһʵʩ˵ʵͻᱻɥʧӢȨ
ƻϲϱ仯죬ûпʼʵʩѾزˡǶ˲ͬݼƻµͬҲͬݼƻ
Ҫ觺СҲܷ֣ЩûпӾüֵ˵װ͵ں˹
ռЩµҪͶ˵Ϊ˷ļȷ棬˿һߣսǷǳġ
ˣͶ֣µͬõЩ̣޷һ°˹۹档
ʴŷšǧ֣һ֡ɲΪƺ˵Ĵҵ档
ЧӦõģΪսаµӵı֣֤ǿʵ˹ٵսԼƻУûװ͵ں˹ˡ
²Ӣ˵ǿµʵʷǿȻҲʷǿˡ
Ϊ˺ưµͬ˷ǲϧϧǵļƻû˵˹ˣսѾˡ
޴˹һ㣬ֻ˸ö觺ʧأͿôĺô
ζսʵð˹˸һЩȷѡ񡣡ԼੲݵıԹ
Ȼ˹۹飬ѾӢᷳˡ
˹Ц˵£˹Ѿˣǻȷѡ
δˣҪ黹Ǿ˵Ͷɰ뵺˵Ļ˹˿¾ҪŲסˡ
Ӣ˵ĹߣȶԸвĵˣڶ˵֮ǰǲıĿġ
в˵ʱİµȲϷĵλãѾע˰µ޷вӢ˵ĺ档
Լ˵ǱߵⲻΪ˱סڵк棬ҪѶ˹档
⣬̲˹۹𺦵Ӣ˵档漯Ϊ˱סͶʣȻҪ֧ս

ʿ̹
աһˣҪ֪˺ͰµôЭͽӢ˵Ľˡ
ûкҩʱͰ˹ѾڱǵˡΪһսǾȻ·硣
ǵԮҪ೤ʱִܹǰߣաһĵʵ
£ǵλ̫࣬ǵԮҪִܵսѹش
ⳡսУ˹ӵٶȱԤлҪսȻ˵û˵
աһһߣ
˵Ҳʲô취ǵܶζʲôﶼ
˶ͷ˵˹۹ߣ˽ʵѾܿˡ
ϧٺõҲҪȥִУİ˹ȱЧִȻԹڡ
֢ھͳˣսòǵֲ֧˵⵽λӵϮԮоٶȡ
Һö˵ķӦٶҲȻǰ߾ͱ˴ս˹ֻܿˡ

ϣŵ
սϣ˸ˣʵĿĻˡ
һȴͷˣͬʱĸ£֪Ӹôվ
Դ1850Ӣ˳ͻϣͿʼǡһΪͳΣ֧˼롣
һΪץס˻ֵ֧ĹؼԼ˰˶ǰС
βڵİȴͳΪ˰һ⡣
󱬷ոʧؾͳΪϣ˹ͬĿ꣬Ҳǰһǵġΰ롱
ϣջҪûֹġҪۻԴڰռͥ۹ϣҪְռͥ۹ʱİͼ
ʧ󣬱ӾͲԶˡϣ5ƽ˿ڲ򣬸֧Ųǵġ롱
λǸվһߣһüչʵ
ΪһСǵվʤһߣ岪Ĺңôǣѡһߡ
ʱһ֪ͳμӭµΣվһߣոʧصθڡ
ʢеϣڿɲôֻ࣬ᰴԼ룬Ҫ
ʷϣӰһʼһٶʱϣûйӣΪ˭Ҳ޷ϣڵ롣
ɫӵĻش£ӢѾ˵кͰٺΪ˹ҵİȫֻܺվһ𡣡
ǵ˭ʤ˭Ӣ˹Χϣûѡ
ս󳼷Ͱ˹۹վһܹʲôѵָʩᣬܹѹǣ
ڶѾ˳ŵֻҪ˹۹սսͻ֧ǻɫ³˹
µ˸ǳŵǴ˶Ǿ֧ǻö
һǧѷĻᣬѵǾͷˣ
ûа취˺Ͱµǿ֮ȻϣŵӢںͰ˹۹ѣôѡ˹棬ȥϣ˵Ҫأ
Ҫ£ѣϣҲʸ񰡣
ӢҲаģʲôèԺƽƽġ
฽͵ûǧѷĻҪǷˣҲӦ
Ϊΰϣˣðһֵõģ
ҪͶվһҲôķգϣѾѡ
һ˫нܹɱҲܹ˼ڰһѾˡ
һ˵ȻѾѡôҪǵѡ
ǵӢҲֱܹ˹۹սʲôõİ취
ð취ûУһ
ս£ǿ齨װ˹۹ȿԸ˺ͰµһֹȫӢӡ
Ӣ԰˹۹ֻ֧֣Ϊ˴ˣ˵ְ֧˹ˡ
ֻҪϣպеĶȣڴ˹۹ͬʱ˺Ӣ棬ǾͲ档
Ҳûãûиõİ취Ҳֻóպˡ
˷׷׽кãһ˾ô͸µͶػɣս֧ǣ


ʮ ս
ϣ˱˹ʴĸûеһ¡νսǶˣµֻǴ͵ģ˾İ˹۹˼ʯͷ
Ѿսˣʵ˫ضǳ󣬰µֻռǵˣìܻڿɿطΧ֮ڡ
յʵϻǷǳ̵ģֻ֮ǰԼʵµҪս˫ߵһ
ҪҪѰ˹۹ʴν̬ȡӢ֧֣ٲð˹۹ҲܹסСϸǰ뵺
ϣˣʵ˵ʴĶûбκڴ
λþǱӢ˵ĴȣѵѡʵϵĲ㣬־˰˹ֻҪһֻ־Ϳ԰ǰȥ
ļ˹۹սôΪϵҪĵĸʴĺһ϶һѡ
սˣս̸ҲǳԿ
͵͵Ľ㲻ѣӮ˻ãʴǽõģµԻ֧ǵҪ󣬶˶Ҳֳŵ
˾ԼްɣװɵģϣûκιϵͰµ˹͸ҲûйϵˡʴĿǼǵʷϣ˾ˣ˹ıס
ϣˣһͶСɽ˵ŵڸޣҪᶨĶˡ
Ҫģɽ˿ڲ20С1821ꡢ1829ꡢ1835˹۹սڻϷĳڣʧܸգոջָԪ
һƽɣɽ˹۹ΧˣµȲԮͷˡ
ź׶ĺɽ񲻴ӦսаͶɹҵĹͬص㣬ɽеٮٮߡ
˹۹ͳΰͶɰ뵺ˣȻûܹɽ󹫹յͷˡ
ǰûɽһ飬ֻҪǿֹͣͰ˹۹ĵжԣϰ˹۹ȨͰ˹̨ǡǵǺһںͺάǵһ͸ɽ󹫹
ӲĺɽڹϵľܾջԸѪЩ̣ҲԸ˹
޵Ѿ뵽˺ɽ赱Уڻˣ˺Ͱµͬʱ˹۹սôȱϯأ
Ҫ֪սУ׶ĺɽڶҪսġ
ֻ̿˾ơΪ˾̫ԶһսɽԮ״̬̫Σˣѡ
Ϊˣ̲Ʒ
ڲõĹԮˣǾµĴʡԶɲôܾ̾
Ϊܹ飬Э֧ͬսȡͬλø˱ˣԼᡰɽĴ󹫡
Ϊ˵ĴͳСܣɽ󹫹Ǻչ˵ģͰµͨɰµṩԮ
ʴȻܾ˵СҪ󣬲װսֻҪϸǮһк
ʱ򣬹ԽԾ˳һҵǰʼսʡ
ǵɽ󹫹֧ʴĻǳĵṩ˴񣬽˹˿͵ȼü֮
ṩҲûа취飬Ҫ˵ɽˣǶ˵֧ޡ
ǻûڲĸһ⽨ܹۼĲƸûа취ʱұȡ
ɳû뵽ӢָԤں·ͨڻڿذսֻ½·䡣Ȼ޷ǰ߾ӵҪֻܴӰµͽɹ
ʦԶͶɰ뵺ľѿɱʷڿǵҪߵĶࡣɳĸܣǰµûк̧ۣڵҲȥˡ
ʴܲ赲ŷưɣ
ȻҺôҺãΨһܵ˺ֻжǼҴҵ󶥵סûǮ˴
µǳⵥ⣬ЩǶģֻܹµƷֲҪó˸ܱöǷǿ
δǵģиӵҵóڣϴµҲ
µʵнֻУȻڶܵĴǹڼҵмһò
Ÿʴĵһ£µоͿӡ̵ʱڴ˵һʿӡ
˽1ڶܣɽ500ܣϣ˵ĴҪ󱻸ʴķˡ
ǰµṩԮ½ϲָߺ·ͻţӢ˲ڰ
ȻǲڵģµɲԩͷϣĲָǻǮ
Ҫ֪ϣʼǵĲڴӱϴнʲôʱǻծ
ͶˡɽĽɺЩǮ뵽˰µгϣ̼˰µľ÷չ
սʱڣģֻҪ̫֣Ͳִ⡣
ͳһϵ־гͨ͵ӭж⡣
ֻҪʽᴴƸӵ£ҲĲصͨ͡
սгعľʹǻж˻ծôֻҪ룬һΣӭж⡣
˳ᣬðµͶ˹ľϵĸһЩ־ϵϵˡ
˿ͨƶڶӰɳµûпƶڵʵӰһǿɣ
ʴĿǷǳģѵĴϢֻ0.2%Բκβƽȵĸ
ֻǴٽһ˹֮ľýӢΪ˵ˣµǵгְɣ
ʱӢҪ鶼ûлᣬӺһ̿ʼǾɳĵˡ


ʮ ɼ
1852425գӢ˹ڰ߲ս⡣ȲҪ÷ػĵ˻顣
򱣼ǵ͸߼͹ǵĲѾδǵĽ
Ҫܶˣ⿿ǵ㡣
οаµҲڻҲǣסǴı
ֻһˣӦͬʱǿУʵƣӦ˹⽻󳼷Щƣ˵
ĺ֯Ҫ˵ӢԮֲܱ¶˹۹Ļ
Ʋװһ͹ͷˡһӢΪ˹۹סѡϹۻǾֻܿˡ
֮¶˰˹۹ӢΪǲֵͶʣתͰµһϷǣǾˡ
⽻ϵ鷳⣬˹ڲҲ÷ͷ۲ѣաһɲʲô
ǰðաһΪ˵ѹλӢ⽻󳼣׶ɵ﷨ؽΡ
žʿ̸̹ʧܣ׶ɵ⽻ƺɥʧ˼ֵ⵽˰⣬»Ӣɵķ¡
Ҳڰ˹ֹҿôҪǻŷ޹ңôĻˣȫ⽻󳼵һ£˼Ӳˡ
ʵϷҲ£ɺûйͣ⽻󳼵ıʹ˻Ҫ
ûѡ񣬰աһ־Υڰ˹۹ǵĵλûŷ޸ôߡ
õġյ鱨µѾԱˣ׼Ϊ
ȻǺͶԼľݣĿǰжϣӦԶ觺ȡ˰µ֧֡
ǰðµṩһڶܵĵϢûκθ
˵ҰĴҶ֪ذµҲϣǼȥʱṩ֧ѾǼˡӢ⽻˹ٷ
˼ԣΪ˾£δҵĵǶˣҪͼǵͬʱˡ
ԭǳļ򵥣˲ǴӢ۹ĵˣȻҪȴˡ
ڰµȴ˶˹ѰǵĻˡԼţ⽻ߣһֱǰյ˵вǿȽеġ
ͬʱԶ˺Ͱµ˹ٿǷǳǵġ
Ӣ˹VSµ+˹ڽսһƾеս
սͨĽܾˣ˭Ҳֲ˺á
ʣްθ˰˹۹ʵ֪λԱѾǸзˡ
˵ͷ˵˹˵ĲҪסµȽ˶ˣٿôµ
ǶԷʵģӢ˵ʵͬҲġ
ӢʵԶڰµͶ˹֮ϣټһ׼ǿİ˹۹ⳡսӮ
Ĺģ˭Ҳõ˸һЩֻ߽ͷǳбҪˡ
¹һЦɵ˵ȻܹȻˡ
˵ԮԴԴϵԮǰߣҪСĴӮսǱҪȡжʱϵ̫ӱ
ɲںӢôƻģֻҪӢԮȸƵսϣε˴롣
սϵʤǾͲ⽻󳼲ĵˡӢ˴˹۹ٿԶȹµѹء
ָ˵ģѾ׼ˣһڹͻ
һεĹңǲῴǰѪΪġ
Ļ˹治ɫ·һжûκιϵ
Це˵˵ᣬ¸¾ͻнʱӢ½ҲڰͶɰ뵺սϡ
ɫЩѿƺӢ˵ıַǳʵȴһѾԸڽˡ
ˣĴͺðˡ޷ǾϢߵͣ͸ٵ⡣
ⷽ˹˸û̸еĵⷽҲûоֻҪ̫֣һڴӦˡ
ʵֵ̫ģͻȥðաһ׼ʱ˹۹ûѡ
ûӢ֧֣㲻νսҪյĹͷߡڲĶڡ

185259գڱλӵ£˰˹˵ҪҪ³
³ʧأζŰ˹۹ڱǵķ߳©˽һµıǹսȡսԵͻơ
ϧΪָϵң³ܱߵĲûܹڵһʱϣսԶָӲӦʱһжˡ
ʧ󣬶ɥʧش˹Ļᣬⳡս
ǡʱ򷨹˵ĵһԮѾִ˾ʿ̹򷨾񾭹ݵ󣬾Ͷ뵽սС
˰˹ں֮ںȻһ֧񣬶ԶָӲ˴жϣһֲ
1852511գðĵʮʦ׷˹ӵʱ򣬴ɺͷʦײˣһ졣
ԮʱִǾǿսһ֧ȫûʦˡ
Ϊ˱ս֮֮ʦʿǳ߰սϷӳ˳Ѱս
˶һƹ1852513գٽͶȸս֣Բ˵ı;ݣ˫һ
ϧӵ׿Խ֣ûܹı֡ǵ̫ˣԽԽĶֱ
˫ս죬ڷ1.52˵ͻΧȸջսԷʧܶա
٣սˣǺͶ˴1:1.3ĽȣΪʤߵĶ˽2˵
ȻзװƣǺϸѵ߰ʿҲѲϵ
ڰ˹ӣȺָˡһʧܹ󣬷·ͱ˵ӣĻɢ׷ܡ
Ѹһס˶Ҳ⵽رΧˣȸջսʤδ֪


³ʧصϢѾ512ˡ˹۹¶ˣʱѾݲӢˡ
ųȥˣֻС⣬˲Ҫһ˺Эˡ
ؼǷһԮѾִ˰˹۹ѾսʱҲǲˡ
֪ǰпҲҪȥһҪִȥ
˹ҲûиˣʱѾ˵˹ᣬ׶ǰ˹۹սˡ
սǶϷʱ׶ֻҪ뱻̨ͱҪӲͷƤͶ˴ȥϵӺӰ
Ӣ˲ˣҪ˶ˣôⱾͲȵ֮λֱӶȥˡ
˵ϢֻӢƣôϢǱˡ
ǰͶѪս˹ӾȻһ·󳷡ڱ˭
ȻˣΪһ֪ͣ󻯵ġó˷սֽͨҫӲҫԼ书
սˣⶼǰ˹˵Σսķ½ʲôϵǿƱ£˾˵Ľȡ
װϵĲֱ࣬ӱˡڲôֻ࣬Ҫصǿʧˡ


ʮ ս
ȥʥ˵ñѾ˺̹ǵӣʵеÿһ䣬ůѩȡ
Ͷɰ뵺ս˹ϲǹıȡ֮׵ĽݾɳȻҲ⡣
ⳡͶɻսĵһغϣȡȫʤȸսжʧ̫Ϊⳡսһ˿ҲԱǱݵġ
һյսУȻֶԿˡǰߵľһʴѰ˹ӵʧȥһʤ
յϢ󣬵һڶٿ칦ᣬϧǶԶǧ֮⣬ⳡǵҫ
и˵ɣǻսĵһغϣǾȡ˴ʤսǰƽһٶ๫
ӹ³ʼ28ܱ˹ӷ˽50˹Ӻ5򷨾
ֻǧ˵ۣͼ˵оǧˣ²оǧˡ
һıĵˣ4.5ʿȡо9.1˵ʧ˵ķôһʤ
λӵĹףһʴˣǵȻҲԵˡ̴ӮˣɳͲˡҲûãѾ˶˹۹ÿһ䡣
Ȼ˹Ӻųʮǻܵľʮ˵ʵʱݣȻǱҹϵĺˡ

칦һٴλصС˳սˣɲһϢ
ܴӢռںȨɳڿӢսĿܣķ˻Ǹеܡ
ǰߵľǻеڲ٣ֻ֪ⳡսҪȥԼҪͷƴ°Լ˽ȥ
սĩβǻص˷в
ܽǣ򷨾ͻȻսϣαǴսǰ˹˵ĩա
ûзԮҪ˶ãΰɳʱ¾Ϳھʿ̹ıˡ˶Щаķˣΰɳʱ±Ҫʮֵľ衣
һЦǺǵ˵λĳսˡ׶شϢ֮ǰӢҲͨ˾ս
ڿʼˡӢǰ˹ôöԸⳡսûеʱ
̸ô򣬴ʲô뷨Գԡ
ǰȡ˴ʤһ֪ܲӢսܷŭҲûбӮսʮ㡣
ǿҪַȵģʤȯյʱ
ⲻǿʣϵ½ʵݶʵٴ˿ݶʵ
1852˹˿ڣԼ6500~7600֮䣬Ӣ˿ڼ࣬Ӣ˿ڴԼ2800£˿ڴԼ3600¡
ûа취ɳû˿ͳƣϵݲܴ
˹۹ѾԶһˣǻսѾ¶˰˹սʵ
ںսУ˹۹ΪǣӢµս
£ӢȻˣǾðͶɰ뵺ǵķĹ֪˭һ½ǿ
Ӧǰߣһ˹۹ոʿ̹½󳼰˹ɱڵ˵
ڽӢսռʲôˣҲ̫Ŀλϴǰ
˻˰µ֧֣ͨ觺䲹ӢҲк·ʣڻڴǴƽˡ
ǰǱȻģӮλսʧҲСսҪȥ϶ҪԮǰߵָӹǣѾԮˡ
£ȵĹƴûԤϵӢֱӲսǽսʶڻڿغۿڡ
ں·ֻͨ½·ʡĿǰֻܹӦǰߴٷ֮ʮʣʣµĶҪӰµɹ
ǵĲѹܴ󣬾ܰµṩһڶܵսҲ֧Ų˶೤ʱ䡣󳼰˹̹޵ѵ
Ϊ˹ӦǰߵĲս˲òӰµɹսʣͶǰߵĻѿҪȥ
ǰ˹̹޵ڷֻǰ˳äĿƶƻõʱûǮ̣Ǿˡ
һڰµܿ٣ʵϵսϸǱˮнڰͶɰ뵺ĶѾͻʮ
һαǻսʧ4.5ˣǻɫôֵǮҲҪһʸȥ
̴Ӯˣ۹Ҳٲ˵ģЩҪǮ
սĵҩ𻵵װҪЩǮ
ǲ̣ʮÿ¹Ժ˯Ŀ֧400ܡǶı׼ߣսʱɱߣһ˸ǻǮˮ
һαǻսʹǧֵҩƽÿ춼ҪĽٶֵҩһǧܵĿ֧
ô߰Ŀ֧һһһµıǴսľ֧Ͳǧܣ⻹ûмнˮ֧
սҪѣҪԼ취µĴֻΪֲѹȻˡ
һ˵ͷǰս׼Чġ1852꣬ɳõĲ⡣
սȥǾͲһˡʱսɱѾԶԶʱ
Ǿ취սپڻܵˣӢ»ᣡ
ҵ½󳼣ҪڽսҪԮٱһĵʵ
˼˰ι󣬰˹ŻĻش£Ҫ30Ϊ˱ܹ40򡣡
ʵϰ˹Ҳûеףսǧ򻯣Ӣʵɲһεİ˹۹˭֪پӲܹڶʱڽս
ɳʱ¼ȻˣͱҪش𣬲ȻԵˡ
˹еˮƽģöܹڽսֱ˵һ֡
ǰڰͶɰ뵺Ͷʮ˹۹ѾˡҪǰһʿǲȱģǺڲ군ˡ
Ǽϰµ֮ҲԱʮڰͶɰ뵺ս
ⲻȱʣǽ֧ͨŲҪڶ觺սڲԱϡ
սƣĲԽԽ觺ҲԽԽԶҪ·Ҳ֮ӣڲѹȻǴӡ
һǾСף½󳼵Ļһ֪Ҫڽսǲˡ
ӢӵкȨڣǶռ˰Ͷɰ뵺ֻҪԸ⣬ʱԵ½Ҫսôף
ң˹۹ȻˣôﶤͷսͬС
⽻󳼿ǳɫ˵ʵڰͶɰ뵺ͶôӣݼƻȥУʵϲڿɲԡ
ڰͶɰ뵺޷Ӯսǿɲڸ߼ȡͻأ
κһϵʤԴ˹۹ġֻҪĵ۹ˣⳡսҲӮˡ
ڸ߼ȡͻƣûⰡֻһɽͷһɽͷ
ֲиŬȥأʮֻ꣬Ҫ֮Ժ㣬ĥ˹۹
ǰɳܹ֧ȥҪսǰȰԼȥˡ
ʵȻпᣬ뻹Ҫеġ
ڷ𱣼ǻսͬʱҲûкԸ߼ֻΪƣǱͶľҪСЩ
ŰͶɾƶ԰˹۹ĳ񻯣յ϶ҪСϸǰ뵺ԮʱܹԮ߼ıͼˡ
Զ˵ͬҲһᡣӸ߼һ·򵽲˹³˹ϿѣǴСϸǰ뵺δˡ
κһǰߵĽսܣӰ쵽ڵȶοǸİ˹۹أ
ԶڶͽеӰϰ˹۹Ĳģǰ߲ʧܵ£߻壬ƺҲ̫ѡ
һɹˣ˹۹Ҳˡûͷ֧ţӢҪڽܶ˹ǳ˵Ρ
Ȼ壬Ȼ׷ˡֻҪϿо͹ˣһˬ׼˿Ľ顣
ɹ˹ȻɳʱӢʧ˴ʧһɫڣ˹ȱľˡ
ͷո߻ر飬һûе


ʮ 赶ɱ
ˮ̲ݵأٻάҲɡ
µάҲǻ£СǳŻӰƺάҲ˸ϲֻ
Ȫǰٻޣˬ˱ķɡ
顢ͻ衢ֻᣬǸʴĵҵమãûСţʵһ赸Ҳȵ֡
ֻϵͣʴĵ˽ǷǳɵġͺŹ󸾹죬ûκβȺã˶ûУǹеĵ¿ģ
ӵұ§СĻô͸ܹ֤һˡ
˽һġôۣ춼ҪĶǣҲҪʵһġ
ʴѾǷǳнڲٵˣûκһ͢ţֻǺһСȫֵһᡣ
˹Ĺ͢ػǺɭϵģһܹ͢Сид
ȻûҪôߣǱͨ˵ѧϰĶ̫ˡ
׹ãܿӦܹС繫ͲˣͯˡһɵŮ˵һجġ
ӿΣһѧУаٰʮѧһѧӿҲҪֻһѧҪӿΣʦǻüż٣ڻʹУ䱸ɭϣܹܵȥ
͢Ȼʣǲɰ繫˵һĥ
첲ֲȣԸԸѧϰĸ¬άѾˡ
Ǽͥã繫ͽЩˡЩ͢ǿΣǹǱҪյĻ֪ʶ
׹͸ʴһշƻ̫ŵģԻǰ顣繫ǾǵΪӿΡ
ô棬˵˱͵һ𡣺淢ʲôͲˣ֮ʴһԹС
ȻǵѾСˡ׹18ˣ繫Ҳ15ˣѾ̸ۼ޵䡣
һУǵĸ¬άּɵġϵĲԵȣҪٳʲôڻ̫ˡ
շƻ̫͸νˣԼģֶŮǱ˼ҵġֻҪδеĻҳŲôࡣ
ȻʴǲԼа뷨Ӵķ˵Իˣðͷɾ裬ϾҶҪˣõŵô
Сķ˵δŮͷҵĳ;ǵĻᱻ繫Ը;˺κ˽飬кý
ɣԴ˵̫ݳˣӳһ̿ʼǾͱ˳صΡ
19ǹĻԻͣʱ˶֪Σձƽˡһ̤һϵļҪлĻˡ
ϲѾܱˣҪᶨױӰȥκΣôյĽֻǱճ
ҪټһԸӣƾûǸԽˡǻʵǰĥģֿʲôάϵأ

˹˵£ǻսĻˣյĽûгϣ˻˰˹ˡ
αֺ⣬ȻôͽԮͶ뵽˰Ͷɰ뵺Ѿȶ˹ڡ
ܹܰ˹ģܶһȺں֮ڣҲǺµں֮ڣͬں֮ڵİ˹ӣȻǴսϷˡ
װ棬˹Ͱ˹õܣҶһ󡣵˭װҪǵĽڲˡ
ĸЧʣٴ֤һЧʣҪȼٸһҪߵĶࡣ
׶Ÿո˵˾ͰѾս˵ԷƿѾһԶĵز
ⶼС⣬ʴĲķ˵ļ£Ҳûа취Ԥ
սôûҪرӵĵطʴĹĵʵ
˹Ԫ˧£֧ԶսǲġռϿȷ򷨹ӣǷ½Ĳӡ
Ϊ˴һõĳֵսѪˡ
ӦûеˣսϷ˸ߵĽȣǶ˵Ҳǵòʧ
ȸսУֱӲʧһʦľ񲿶ӣЩʿɲôײġ
񲿶Ӳôѵ½ݶսĲӣҲǷëǣھô޹ؽҪսϡ
Ҫ˵Ͷ˴һ1:1.3ȣǴ1:3ĽȣҲ˴
֧äĿͶ뵽սϣûӦͺͶ˴սȡõսӻԻ͡
ս϶Ծľ֮ʦԻʮ
֧ǰִ£δսг䵱ʹãλսĽ¾Ҫıˡ
ʴĲÿɷĵ˵ͷЩȷʵǾ֮ʦʧȻ˷½ս
Ҫ˵ۣǾδˡЩ֮ʦģҲʵӵߡ
Ҫ·סչвϣûеһʱЩӣȻЩڣѹҸ׾ٵġ
Է˵ЩӶҪĹǶ˵ЩӾһ
Ϊ棬ЩսϣҲȶսԡ
ڵȫ档
ǰߵķ벻״̬£Ȼܹһ߽ȣϸӷֲ١
ͨⳡսЩӼԱأҪ»ָսôƱҪ±ȥ
ֻҪúᣬͿԷԼСλƿ֧ӡ
ս½⣬ҳǰȫֵһᡣ׵ضʴҲܻܿͬľ
˹̽ԵʵԪ˧£취ЩȫûԷ˵ľжӰ죿
˹Ԫ˧˼Ƭ̹Ȼ˴𰸣ЩڷĿǰľУԼռıء
Ⲣ⼸򷨾ǷľʵǻԽȫԱֻ¶ԱĲսʮֵ¡
СľɲܹڶôʵѾǷǳѵˡ
˹ҡҡͷ˵˵Ļô£Ͳֵǲκˡǰ˽ˣǻϲġ
֧ԶӣսĽʣǧˣٺͶ˴ϼ̣ҲͲʧˡ
Ͷ뵽Ͷɰ뵺̫СȫûҲ˴ţԪˡ
ʱ򣬰µѵѡöһԵ֧񣬶ӦԴΪӣĶӢԴԴϵİѾͶ뵽սС
һܣܾܿͻӢ֣ôýսӢʵ޷ʵˡ
Խ˵ĵ켺µͬЧ¡ö˵ӢӢˡ


ʮ ʱ̵
ʴĲϲıƣϧʵ
ͱ˵ڣӢһı֪ôֱı
ııֻһ֮ûĸǿʺϵĲõġ
˰Ѹʴĵļƻһô
ǣʲôҲᷢһֻһЦ
͹֮䣬໥ã˴ƶġҪ޼ĺɵˣͲڡ
μǶֻʲôɵĽֻʲôȨе׵ʧϵǿʲô
ԿӶѱҪˮƽҪˮƽѸˣҪ汻ӵӻأ
ͱ˵ڸʴڿӶˣʵֻҪµǾǶ˹ᶨѣ¹ϵͲӰ졣
ڸʴĸһµҪæҲ˿ϲǾŵĿԸ
ͷսƷǶ½˵Ļһʧ⣬Ҳû˴ڵļֵˡ
ͬƽԼκθϵҪǰµԼֳе˸ôյսƷȻҪ仯ˡ
ڷڰͶɰ뵺ս˿ɲҪµԮɳֲǰɫڵΪ˼ǰʿ
ս˵µ˹۹ѵĳ·ߺͶڵĳ·ȫһġ
Ǻھģ觺սʣӶ觺ƽԭɱ뱣ǣɱȴӲڡάǹȥɽҪǿĶࡣ
սĲռ˰˹۹ٵ̣ܷ񹥿˾ʿ̹
ֻҪռ˾ʿ̹Ӣֻ˳ںϿˣȻ˷˲˹³˹ϿǾͳ֮
˺ںȨ󣬿Ժ·ڲԶĹ֧ŰڰͶɰ뵺սⶼ
ڣŬͶ뵽Ͷɰ뵺ıҲʮٶ඼õ򣬺ھˡ
˰µӹȥٻҪķ֮һ
ɫںųŷ۵ľӣûԭġǶԺڲҪ󣬾ǿ͵ġ
ڽսװ󡢻٣ҲζźڲѹС
ɳȱǱô
ʧ˼ʮ򣬴ٲ伸ʮˡҪðµӲ빥˾ʿ̹ǾͲҪռںϿˡ
ǷǳʵģҪڴԴæûĿġ
ںСͰﵱأɲԸٷְµһݡ
ڵԼã˿õ棬Ĵ۲һȺɫڵɳȱľˡ

÷˵£פάҲɹʹҹңͶɰ뵺ϣܹṩսʡ
жϣӢĲսٳɳһҪͨġ
ʴ˵ṩսʵð죬ֻҪ˿ϸǮǺˡ
Ԫ˧£֪Ӣ˹һܹͶ뵽Ͷɰ뵺ıж٣ܲռϷ磿
˹Ԫ˧һº󣬻ش£ӺϿǣӢ˹һܹͶܱᳬ80
ŶսߵĲǰƽܹͶıͻԽ࣬ҪغսǾͶϰӶпܡ
֣ҪôսҪսҲһ⡣
˹۹ܹе㣬ʣµĶҪӢ˹
ǵսɱ⣬Ӣܻܿѡװ۵İ˹ڻҺͶ˴򡣶ܷսռϷ磬ҪӢռıˡ
ս˵ҲöܹʵĿꡣɥʧ˺ںȨĲҪڶ觺䡣
սߵǰƣҪ½··Ҳڲӡ
ڱǾսͶ50ӣ˹ֻ̹Ͷ40ӡ
ʵܱ⻹Ҫ⣬Ͼ˹۹ڰͶɰ뵺Ӫ˼ʱ䣬ռЩ󣬶ʱҲڵصӰ
˹˿϶֯λӣרƻĲߣӶ˵ĺѶȡ
ܹսپʱϵԽӮսĿԾԽ͡
ʴ΢΢һЦҪĽ޷ӮսĶˣǰµĺѡ
Ӣѹ£¹ϵпܽһһȹ̵ĺڣµſ԰ĵ
ڸʴľڴһ־ᶨⳡսʱһЩ
ɳʶ˺ðо仰ûдսɳʣһһλɳʣ
սͨҪ꣬һ˴һΣһζս⣬̶𲽣ʮĶΡ
Ӿ˵ʧܵĿԷǳСӮͽӮͷء
ս˲ǲӢ˲
ëʧʮ׳üʮǲںʿǵӢʧʮ׳Ҫǹڵˡ
ֻҪ䣬ƴӢʹ̵ľҲûа취׻ǡ
ӢҽӲ޵غһ·ʥ˵ñڽô򣬶Ҫëܵ
Ҳζţ˲ڶʱӮսսʤأڿ飺˲Ӣ
ϾսûսôأӢûеĹͷǲҪƴġ
ʴ䵭˵ǵһѣѾϳˣӢ˵Զڹڣ̨ˣȱϯⳡϷ
ԼţĽڲʵ̫ˣսû׼׶ҪͰµͬѡ
ңӢǰһ½սĲпԣôܹڰµжаЩأ

׶
ڰ˹۹ڱǻսдܣӢ׼ʽĳȻǲܹսҪˡ
ǰõİ̸У˹ٲòӢ˵ĳ˰
Ӷκһ½˵С⣬ʮ¾ܹ룬ǶӢ˵Ͳһˡ
ǵ½һʮˣһӳôȻصġ
˹ΪʲôҪӳ֪֪Ǵ˶鷳½ײʵ
˹гĽ͵ҪڸոսĴսУ˹۹ʧأȵļƻѾܹսҪˡ
Ҫƶ˵ҰģǱҪͶȥ
ͬ12򣬼ѾͶսϵ5ӣһ17ӡ£Ҳò߳
ңս2ʵ̫ΣˣһСĻпȫû
8ӾͰȫĶˣõıһȥ½Ҳʱĵ
˹ٵĽͣ׵ŭˡϺͻʼҺȣӢ½ʵò֡
Ǿ̫ˡҪ֪Ӣ½սֻΪ̫٣ǿвŲϺŵġ
˹½սô۷˹ʵ
ЩҲˣ½̫ˡӢ½ʵãǾ̫ɵģɲŬ
ʶԼʧˣ˹ȵǡǡ෴Һܿ½ս
νԽսϳеҲԽǵı̫٣Ǻױ˿ӵġ
⻰ԼţӢ٣ڻҵǻڰ˹ϣôӢȥðأ
һߣ
С͹ȥˡ
ԼתƻǵѾȲˣ½Ҫ೤ʱܹ׼ã
ڰ˹۹ı֣ԼǷǳıӡ
ô˵ҲǵŷĴ۹ھȻô׵ı˰ڵᣬֱǶڵ
ӹӣڴһѣΪ˶ԸͬĵˣֵĻҪֻ֡˹еĻȨٴ½Ρ
׵ȴ仰ѾʱˣӲش£ɣ
һεĻ⣬ΪӢ˵򺣾бԵʣ½һֱϲȥ
ʮ½ҪάֳֹأڹڵĲӲж٣
½ǻԼһͳˡҪǳ½ľӾһȫóȥˡ
϶Ҫ¾ӵģΪ˵ѹҲܰѹڵľӳһա
ֳϵ½Ҳ࣬ûгĿܡȻӢеֳ٣ԳĻܿͿԴճ
ԼͷȻʵ׼٣
ЦǺǵĻش࣬½Ҫ󲻸ߣֻҪ12Ϳˡ
֣Լҡҡͷ˵Ҫ12û⣬ֻҪܹ˵ˡ
ɫһ죬˵Ҫô򵥵ĻӢ½Ͳôˡ
ΪǿΨһĹҵһֳӢ۹Ĳƴ֣ٶʮ½Ҳ⡣
׵˵£½ıޣҪĵط̫࣬ڹڵܱˡ
ӾѾǿˣҪǳӣҾǰ½ӵ๤ϣҲղ
һĺûᣬ½ȻˡÿһŴȻҪĿȡ
һ12򣬻̫ˣûа취˵ᣬǸղǾ仰ֻҪ˵ᣬǾû⡣Լ治ɫķԵ


ʮ 
1852612գӢͨˡ½
12򣬻ǱۿۣĹԱյ޶8Ȼǰʵо˷˰˵Ǯ
ֽڼʶֱӵӢ½ڽսѵĺȡ
жٻӢˣ˵Чʾ͸ߵĶˡȷͿ˱֮·½ܱһԾ62
·Ǹݺŷޣҵķֻˡŷ޳ë֮⣬ǵĳˡ
ΪŷĹӰαֵķǳڴͬʱԮѾӹڳˡ
ʱ򷨹ľѾ½͵㣬Ȼˣϱ±ȫ
ս󣬰¶Ϊ˻ѹŻ˷½ķչٶȣֻľ񲿶ӣŻָ
ĲŻھϣӵʱ򣬺Ԥ۲ӽ裬ͶԱƵĺĸ
ʷշսУһսʧܾˡΪʱĶԱƲƣûܹʱԱ㹻ľס衣
Ƿʽչģʽ㣬ѹҵĺĲҵ󶼷˰ܱߣһҪѡ
ǻս󣬶սƽ˰Ͷɽ˵ʱˡ
ʱͶԶڲ˷磬԰ͺաŵ򽫾Ϊ׵Ľ죬ȹǣԸǡƷΪ׵Ľ죬ŷԽͶɽֱȡ϶ڵ
յսĿ궼һ˾ʿ̹˹³˹Ͽ
ȹǵԭǣ˹۹ովܣһıھѶȵ͡
ǱǵӰĳУһϵӰǳҪԺٸı˹˵ͳΡ
һ˵ԭ򣬾ǹǣûܹ˾ʿ̹Ҳռ˴ǣΪһս˻
ǴͳⶼǵھŴζսˣܶ˶Ϊ˹۹δ϶еʮζսδҲҪ
һ°˹۹ֻ壬Ϊ˹ܹһ°˹۹˲ࡣ
ϵĿںźͿˣ˹۹Ŀںţ˶˿ϰʱ䣬ڰ˹۹Ȼ
ֱɱ϶ڵǣΪ˸ʱ䣬ǹ˾ʿ̹·ߣӢԮûеִǰʿ̹ʤ
ȻʤҲ󣬲ȥռܱߵ˹Ӻпܰĺ·Ҫûܹ˾ʿ̹ȫûķա
˵ķգʴǲĵġ᲻ȫûһġ
԰˹۹ǿ˹ңȻٺõսִеʱ򶼻ۿۡ
;κһؼضж϶ĺڲߣǾͻӮⳡս
Ǹִ֧ӣҲҪ㹻ǿսȻӾͱɷˣǻʲôã
ˣͬҪܱߵİ˹ӡطϡֻҪһڳ⣬޷Ŵ򹷡
ָѶȵĹǲҪڴ˹۹ܹˣҲжϺߣŻ˱Ȼ˫ʵʵʼƴġ

µʩ״ЦǺǵ˵£˹˴άǵˡǶ˸ǵѹ̫׼бͶ˶Կ˲Щˡ
óǳ˹Ͱ˹۹ĶԹѾмˣŵ˵ùȻˬ
ȻҪĻϡҪ˹Ԫ˧ܲı½ûзӦʵµʩ״һֱѰһƾ֡
ϵǿ˲ϵǿˣ󹫾һӣĻؼ顣
ʵϰµе¸ص˹Ԫ˧ǰڰµҲôڵطְӣǱųȨ֮⡣
ֻʴλ˸ı䣬ΪܹսԵ˳ʵʩ˹Ԫ˧뵣ܲı
ֱ£µʩ״һɶûãʲôɣʴĶʱ˹Ԫ˧֧֡
֪һµʩ״Ȼˡʵ˹Ԫ˧Ĺϵ񻯣Ϊܲı½Ȩͻ
ƨɾܲı½ǻƺĴڣ˫ĹϵҪǺˣʴľҪˡ
˹Ԫ˧ѹסˣµʩ״ûа취ڻˣ˹˴άǵζŰµԲѴ֮ͿõƬء
սɿɲôѹסģֲ֪µսԣսȻҪս
ʱҪ˹Ԫ˧ѹƲסˣֵ˻ʵ۸ǰǾǴʧ֣ѹסˣҲþ
СƣʴȻһġûи˼ЩֻСơµʩ״õıڹΧ֮ڡ
֮໥ܱǴͨһͻʵ۶ĺáֻҪ£ɣĶʴĶװû
˵ĵطϵʴĲµĹżŴ覡
ʴʵأ˹ûз
аͶɰ뵺Ż֮ƣֻҪδͶɰ뵺˭ҲܹӰµ
ڰµսĲڰͶɰ뵺˹۹Ǳפرµûй˱¡
˹ˣɳǧӾͿռ죬ʴҲܷµǲȱôġ
еĳԽ࣬սܹõҲԽô򵥵ĵҶ
Ҫͳһϵ־£̲Ͷɰ뵺棬µûôõθڡ
Ƕ˿ңܹ˾ʿ̹ôӢöͬûۣµЩҲˡ
ûУ˹˻Ǵӱ³˱ǱߵؾѾ½ˡµʩ״ش
ǻһʴĲſںݣ֪ͨڸ˹Ԫ˧ᡣ
ƻǸϲϱ仯죬µռ˶觺֣⻹Խ˵ɽۻ
ڰ˹۹άǵµռ죬Ǿ̫ŹˡҪ˵ˣŷ޸ɡ
һ·ռȥµڰͶɰ뵺ռԽԽࡣôͳˣսֻΪڻսԣȻ˼Ϸ
ҪΪԵĶһǺ£˷֣ͷˡ
ڵİµҲ࣬ʱҪǶöռսŷ޸ܴӦô
ʻʹŤҪǴҶˣµҪûʴĿɲֱ档
ڵǣսϵľƸͲܸʴĵĿơ˹̫ˣһûƴľ
ʽ齨һ׳ƣʴĶԼװƭˣûмʱֵ˵ıս
ڵã˹˷ǳĳˣĸʴǽѡ


ʮһ ְ֢
ʴĵķգաһ᲻ˣ֪µļƻͲ÷άǵˡ
ʵյĵҲֻάǵڵҲڷΧ֮ڡ
ɷǳʵزס
Ȼ֪زסֺαҪװ˷ѱأ˹Ϊȷѡ񣬼Ʊ˽
ڰµռάǺͲڹս̫ˣȶ󷽶ôܼأ
ӢѾ˹˳ŵֻҪ˶ˣа̸ϣðµѳȥĶ³
ôաһȻҪбȥͶ˴ˡ
ΪӰµӵٶȣ˹ڳ˵ʱ򣬻˳ƻ;ĵ·ջ֣˴׳뿪

ʿ̹
ǽϵĴͼաһ̾һڻҵҲԸ⣬ʵˡ
ӢĳŵաһûȫŹͱ˵ڡӢ˳ŵԮûִ
˵õİԮŹʣµĲӵ˵ɣʵò
ģӢ½ȷʵɲôԮ׶εȷӶѡ
˹ڰ̸еĳŵ˵ôܹƷ˳أ
ûڷƹôΪ˴һ۵ĳɼɳǾ񲿶ӣû±
աһƽһʵ˾ӪضźûУ
ѾưˣѾɢܱߵľر֤ӡ󳼱Ļش
ӢӣڱʱǾ˹ǺǿҲûʲôҲǵһҪҵ
ڵһԮִʱ򣬰˹ͳһοȻҪȡѵˡ
աһûбӢӾ͵˼ʵϰ˹۹ľӾ͸⡣Ӣڱʱعأ˹ڹڶǻ
ֻ˫Ĳڣ˹յԼӢָӲ
աһʵӢûã˭˾ô
Ӣ˹ϣͰµ˵ϲһҪ໥սôָȨһ⡣
ϣ˹۹зȨģڱǻսʧֻܹȨҲ֮ʧˡ
ӢУյһǲ𣬸ɴһĬǽ
ӢĳѾˣǿһܽ⿪ġ
˶Ӣ˵Ĵ½ΣӢ˶˷˰ȨΡ˫˼꣬Ѿ˵ˡ
ڷΪԼ½սһָȨ
Ҫ߷ϵĵλΪԼȡָȨ˱Ҫ
ӢΪԼܻûбϣۺϹһϴȻҪϴͷӢҲָܹȨ
Ӣ˲ԸⱻָӣҲԸⱻӢָӡ߲ˣʿͬˡ
ܴ˾ٱǻ࿴˳ۡüǺõˣһԲϴܶŹҲʱз
Ȼյաһͷˣϴִݣ̻Ҫ򰡣
ֹͣ˽ǲˣΪµս׼һץʱսʣһӵȴԮ
ûУӢȻִݡ⽻󳼷¿ЦŻش
ŬԴӰµӢڵۺͱ˭Ҳò
̩ʿĻ˵Ҫ÷ͷʺ
ýҲƵۣһָӹٵλãѾϵĵλˡ
˶ʼδҪ֪ᷢ飬ִݣ˷Եᡣ
ٿӢۣµûôǿֻͣǹڵܹ
ܹԼ鷳ȷ飬ûеȥ
աһ̾Ϣһ
˵Ӣǻ޷һ£ǾָӲһ˹ָͬӡ
ǲУôͷֱˣָԼĲӣֻҪ໥ϾͿˣ
ԣաһҲ֪⡣ûа취˹ûа취˵Ӣ
սٴδѾüޣָȨ⻹ٳٲܽһ˷ǾҪԴˡ
ôȽһָӲ˵ʵǲзֱսաһҲԽܡ
ӢҲӣսǰ˹ӺͷӣӢ˸ñ߹ľˡ
ǣ£»ش


ԴӰսȫʧܹ󣬲ùͱˣĶά¡Ŭλ
ʷϲһβµһ̯ӡ
Ƿ˾޶ծ˵µӹһ飬ڵľ⵽˻ԵĴȻûдӰ߳
Ӹֱµʷ̨ϧ˲̯ӣͬҲͷ֡
չʱûйϵȻָɣҪǲܽڵ⣬ô̸ʲôչ
ʲô࣬ȻҪͶ˿սά¡Ŭĺ
ԴӰսά¡ŬսӰ˵ӸҪͶ˿սͱˡ
ǵģ£Ӹش
ά¡Ŭŭʵҵ࣬ȷûڿЦ
Ӹ治ɫĻش£⵱Ȼģô鿪Цأ
ά¡ŬʵˣԵ޹ʵģǸҪͶ˿սѵͶг𣿡
Ͷûͻά¡ŬʵҲһ˵ɡ
Ӹ಻ŲæĽ͵£ҺͶûκζԹҿǲˬҲ޵ĸ߶ȡ
Ӣ˹ںͶ˿սҪѰӢİǻᡣ
ⳡսѰһӢ˵ĻᡣⳡսѹڵľΣ߳
ά¡Ŭ˼ӸȻпգǶ˵δؾͲС
˹ԶõĶ˵ľвǵ˶ˣҲǽб
ά¡Ŭҡҡͷ˵⻹ֻǻúӢ˵Ļᣬ˵ûмֵ
ڵûкӢ̸еĳ룬棬ûвֵʸ
սѾΣҵڵҪһʦװѡ
ѵӢṩװǵװǾǰС͵սϵڻҡ
ʵôĲпᣬʵ̫ˡսӶɢˡⲻǰµȵģǱƳġ
Ӣ˲ƵģϢһǮ٣Ҫʱ黹ûǮչˡ
ӢṩֻҪһ֧ܹȶڵװ첿Ӿ͹ˡΨһľӣǹӡ
Ӹ༤ȵ˵£֪ӢװãҲԸСǵսڻңڹҪ
ܻӢ֧֣Ͳӵзչ׳ĻᡣսѪûиɣƾԼԶµ˸

ά¡Ŭ˵ͣӸ࣬Ҳĳƪۡ
µǵİµǣҪǾ裬һ˴ô
ڰսУսʮһӢµʿ˰ƽ񣬻ʮԱʧ޷ƣڿ
սϾƶ񻯣1848굽ڣ˿½67
ǻжɹôǻӢ֧֣Ǿӵµˣ
ά¡ŬҲ룬ʵֻһƽ˿ٶĵС
ܹһδʱ򲻹ά¡Ŭûģ¶ɥʧġ
ӸµҪĿģҪͨ޵ҵĶ־ΪͳһŬ
Ӹ͵£ǧ򻯣Ӣһ𣬶վһվ⡣
䵽ʱվӣȥǰİս;ûѡ
սֻһ̬ȣǵʵޣӢǲҪǳġ
ںɽϣվ˶һߣӢҲҪ˰æڹߺȣʵúʡ
ͣά¡ŬɫԻ
ҪͶıǾͻһսʧܺʧ̫׾ʹӢ۱˹ܣλɲһΡ
ά¡Ŭǳ侲˵ǻҪǰµ̬ȣκβǣǾߡάҲһһҪˡ
Կְ֢ߣӸҲΪⲻά¡ŬУսܶ˶УԼ⣬ֻǿûбֳ
Ϊءһսܶ˶֪սĿ£ڰµĿ־Ҳء
ǹĺ֢ˣʱڴµĸ࣬ʵġ
ϧڰսдûˣȻսˣΪ˿ְ֢ߡ
첻µزµߡж꣬ڶˣǰˣͳһƻҲزˡ
ԥһ£Ӹ˵£µһ취㶨ǼԵĻǾͷλᣡ
ƲģµвĶӸԼҲˡڵûһս֮μνսʵҲֻҡź
˼ӸĻشά¡Ŭĵ˵ͷʾĬϡ


ʮ ԼĿ
Ȫ
µʩ״ڵͼϱע˰˹ӵĳ·ߣȻµһˣŵͼ
ûڷǱˡ˭˽⵽ϸ԰˹۹ڵеԾ
Ƿǳģǰ˹εͷˡ
άǵıƽԭ⣬һƽסµһιϲɽֵڵЩһԶҲأ
ֻĲӣ֯һõƣҲסµĽٶȡ
ͷԻɽݣϮµĺߣ˵ľ³ʶ
ĵ˵ڲڡάǵ˹۹дӵߣôװ׵ķˣֱ
ͷɣмıأҪ˷ˣһ³ǻܹסɣ
ʴǿ˹˺«ʲôҩǾϣ϶Ӧô
ͺǸɶࡣ
Ϊ̲ʴĿʵ˭ܸң˹Ҫʲô
÷²£Ǳǻսʧܺ󣬰˹ˣҪбԸˣæ֮ľ
رµǸù붼ǰ˹۹Ȩеʧߣζָˡ
ڱ¿Ҳûӣ㲻þһȺ棬ġ
Щ鷢˹ĹȲ֡յıֻ㲻ûж׶·֯ӺͶսֻǡ֮ء
˷׷׵ͷ߼˵ͨǾֻյˡòڴҵӡУҲˮƽ
ֻ˵յ¸ɶˣһҲôԽܡΪ۹֮һҪǲɵЦԷǵǲ⡣
ʴİڰ˵ǰ˹ӽˮˣǸô죿ɱڰ˹ӵĺոҸڰ
ҪΪʲôոֻҪʴһͷξ֪ˣϸܹҵݵġ
ǣǿһҲûϵó߲õģ֤µûзսո
˹̫ˣ츳̫ǿһȻһͷΡ
Щطûб˹ͳιҲļͳιֻҪҪǿԿݳġ
ʴûָŷ޸ϣֻҪܹסһֵ˾ˣ˵ǸҪͶµˣṩһͶĽڡ
Ͻ˺ܶ࣬ҶҪӵģҷָͳһɡ
ĿǰĦάǺƽľͺܲԸͶµˣ˸ʴĵͳλ
ԸͶµˣȻǰ˹۹ڱĶڴ·İѾѹĲˡ
ɹͳξǿԸƵģȻð»ͳǣͬҲð»άͳάǡ
ƺ뵽ʲôʴֲһ䣺άǵͲڵεĿ귶Χ֮ڡ
µûôõθڣյĽΣζ̲Щ
˹࿪˵£һˣϷҪȫס
װһԤ۲ӣȰѰ˹˷ĵ̽ӹ˵δҪҲ̸Ϊȡ档
Ϊ˲ɢӣʱܹõľԤˡµԤӴ󣬳˳Ǻɵġ
ЩӵսޣӢܻԿ˰˹ӻǲ˵ġ
ʴĿ԰˵µԤ۲ѵȰ˹˵Ҫǿ
󳼿ҡҡͷ˵ûô򵥣˹׼ġ
յ鱨Щĵ·˹˻ٵˣǻƻũջ˴ʳʣǿ˴׳뿪
ռЩڵ޷κβ䣬ά޵·͹롣
ǻҪóʳȥȼս񣬰˹˾׼Դסǡ
ʵǲ׼սˣռЩ˸ǴصĲ⣬ֻܵս̸ϻˡ
ҲΪ̸ϻõ棬ֲܹڵĿڵطһȨˣֲ׼̲
԰˹۹ɱа˰ǧսʴĲò˵
ôһδǱסЩҲҪ밲ȵͳȥˡ
ȻҲ˵ȼ֪֮Ͷɰ뵺ҪסˣɴˣϿذĺĵ
ȻҪȻܰѺöˡΪʯͷղˣǻѧϰ׿ͯЬһһٳǡ
µʩ״ԵУǰЩڰ˹УҲùһȨ
ڰ˹УǲģǿʱûҪǶˣδ̲ЩףҪͳЩˡ
ŷ޴½ĽѾȶˣΨһܹŵĵطǰͶɰ뵺·Բܹϡ
ϵµδĳԶչһֳս裬ǾֻڰͶɰ뵺Ѱš
֮ˮۣˣδķչռҪ
µʩ״ĽͣʴǰһȻܹʷټˣ֮
µʩ״ľֻһ㣬ڹҷչս۹ϣȴ׼ȷ
һ䣬δķչռҪڸʴĿǳľ䡣
ʱ徭ãŵ·ˣôֻܿڲչˡζⲿӶᣬڲѹեôҲҪˡ
ʷϵ¹ΪʲôҪսΪҰô
ʵǳĲпᣬ¹Ѿչ˼ޣսôȴǵֻ֣
Ҫôìܼ½вƸ䣻
ҪôΪѹչٶȣ÷ǳֶζȹΣȻûȥ
ˣǵ¹ܹܵġڼȱҵԭϣȱƷг£Ϊ˻üչĿռ䣬ǲѡս
Ӿ˵±¶԰µĹȫǳҪŵƽԭͰȫˡ˹Ԫ˧
ŵƽԭֲµ޵ǡݿˡ˹工ˡάǡڿܱߵ˹ǺͲ˹ǡ
ǰµڣսǳҪռ˱£԰Ͷɰ뵺ľвΪսϱýɹ˿ء
սҪطڰ˹Уʴĺܷģûİ˹۹ûиҪǻİͶɹҾͺ˵ˡ
ʷϣͶɸǷ׷ݻʽһСܣڹؼʱ̱ͱµһǾҪˡ
ʴĿɲҶǵĽڲ٣ǰеĶ嶼ģֻʵġ
һά壬ͻȨͰµֵ𣬱ɽⲻУܲøʴСµСܰɣ
ʴԴǵ˵άǵԲܽңܸĴۣǶðͶɰ뵺дôֻǰµ
ҪѡĻԸð˹ռͶɰ뵺ǺͶһϷְͶɰ뵺ҲԸ⿴Ƕ
µһңںϵĹؼʱ̣κζҽпܴɿصĺ
ͶɵŸոճѿǲܸǷչ׳Ŀռ䣬ά˺˲ܶ
Ȼǿ뿴һάǡǳ֣ڵά˺˻ʲô뷨
ƨɾԴǰʴĻͬͶɰ뵺ңڶˡ
ȺǿʳҶƴǿ޹ضԴֻ档
λ˼ʷϰͶɸķܱܶ飬Ǵͻ̫ˣòôֻƴˡ
ܲңΪ̫עǰ棬ͶɸʧˣûκһĿꡣ
ͶɱûйϵµҲûмΨάǺǲУӽٷ֮ˡ
òײͬĻҪǳңµĻôʴΨһģǰЩȫͻ
Բе飬ʴĿɸɲûǣʷϰٵ۹֧άǺǶȻԼڵĿӰԼˡ


ʮ 任
1852625գµٴγ˹۹һתսάǡڵ˱˹۹ū۵ڰ򣬽⴫ݵ˰Ͷɰ뵺
ǰµȹ
ʵϰµֻڰ˹ӳ󣬽ӹ˵صķά
ͷάǵùµũū֣ܰȻбǻͣڽͷ׶Ρ
ڰµȭ֮£Щ˹۹˲ҷʣµĿȥǰֵĺúӣȻҲͰ˹˳ʱ˴׳޹ϵ
ⲻǰ˹˵ĺ⣬ҲǸ˴¡սҪڻҺҪЩ׳ʵС
觺һӣڶٴӵʮ򣬱ҪʱЩҲԱʿ
ûЩ˵ķף˾ֻܴӹڳˣɳɵӣѡȻˡ
ӹڳ̫׳ҲǻӰģνˡڰµĵ̣ʧٲضҲۡ
˲ںʴҲںûжıУôܹгµĺأ
ЩˣûмµǲǰµˣҲµ˰µȻûṩ
ɵľʧǾ͸ֵһˡЩûô޷Ǿʳѡ
һ룬Щ׳սʧأδµͳεصѶȣ½һΡ
ҪܹУµΨһѡ񣬶ǲаµ˵ġ
Ҹȡ裬˻˴򣬰µҲ˲ٹȥһӵߣ϶ķǳ졣
άǹԣܰµͶСɲζžͲˡǡǡ෴ʴĻǳδĻ֮Դ
ΪԴͷŷ޵ս֮Դµƶרʩ
Ǳģϴصİ˹ӰҲǱزٵġΪƺ󣬸ʴĻرʾ˴ۡ۹ȼ
µĵڰͶɰ뵺νǵ
λߺӺͶ觺ӻϴҲŵƽԭͰͶɰ뵺Ϊŷ㣬СͶ֮Կ
ڱµر˾ٰ˹ģͲͶ֮Կʲôõط
ܱߵˣù³ǡ
·뷨ֻһĿӿ֣ǰ˹ĲҸж
աһҪסͶɰ뵺Ż֮ǣΪ˹۹δķ춨
Էάǣ˹֮ԱǡҪǰ˹۹ʵⳡսҲزˡ
ˣȻҪˡΪζʧߣ˹׼ģڽ취֮͵ݽ˴ǳʣˡ
ڰǰֻ·Ҫôס£Ҫôսɱʣµ·ѡһܱȫҵĺá
ǰ˹۹Ӯⳡսô˻һ£ͼݶ񣬾ͿԽ⡣
ڰ˹ĿּΪ㡣ӮⳡսҪˣζʧúʡ
һ£ڸʲôôôöûз˹
ǰµӾͰΧ˱£ÿйµĴϼ⣬Ҳûжˡ
쳣ľٶȻ˰˹ĵľ衣СĽ˾ǲһϵ׼Ȼù
˹żķ˹нżһԤսҲˣ˸
ܲҪѹǧڣΪˡǰ˹ӳˣֱӽӹܵطûɶڽ²Ҳ۰
еͷԵķ˹нⳡսԣֻĸ֡¡
ĴôȻйءͬˣѾһܣԼݴ˵硡
˹²ǹڲö˹˾ʿ̹Լòֶ֧ս°µӴ;˵Ĺȥˡ
ǶЩ˵ͱˡûսûսһǹţ̶ܵĹֻͣǿͣӹٽϡ
˹ʵµĵͼҲɵӣص൱ܡ
˭а취ڲԱ£У
һԾԾԵ˵˾ٸ£ð취ûУ취ҪҪԣ
˹¶ϲЦݣ˵ķֻҪܹڽ¶±£ǾǺð취
ǣ˾٣
µشӺͶ觺֧紦ֻҪεˮˮͿԹС
µشŵƽԭˮǻɶƻԹơ
ڶ취ǣµؾвٵˡǿ԰ʿڰ˹۹ˣȫϵ³¡
ؾǣЩ˻ӾǵʳؾܾǣôЩľǣĵ˵ĵҩ
ôĺ̫սǱҪڡķ˵
˵һ취Ǻð취̫һ
ôˮӰ췶Χ̫ʧ޷ƣǣսʵϾɱڣֻЩ˶ˣӰſԽ͡
ԥã˹Ż˵ԮˮרҹҪˮͱ¡
񹥳Ǿˣڻ˴Ҫǰ˸ˣЩʳȼ˭
ˮͳǷ˹񹥳²ģڵľȼֻһڡ
άǵ׳˹˴ˣҪװڻҹǶ
ʣµУЩûװļֵľⲻȥôķ˵ģֻĵ˵ĵҩ
֪Ҫˣܹѵ˵ĵҩĹ⡣ҪǸˣսάǵҪִ˴塢ˡ
˱º󣬻ҪдڣɱĶ觺ӱɫԽ
ǿ϶л˵ģץڻҲһˡ˹򣬻ɲ
ķɱӡڰˣӢڰĴǡɱ䣬Զں̫ƽɱ˱
սеǣëܺͰ˹Ҳɱ˲գ۵ɱðǾҪԴ֮һ
ǴʱһЩ˴塣˹۹ôƬ̣ܹܺõĿ˿˹Ҳ˽ܳ׵ġ
ѻһڵİµӣֱǵеһڽսУԾ͵һơ
бף˹û񹥳ǣµ˴άǵܿȶ
׳ϡ٣µǲȡԹ⣬ļص޲·ָͨ
ʩбߣʸµõµʸ񵱹١
ʱ򣬰˹·ԭͳν׼군ˣϴƣػҪĹԱ
ͶȻȿֺµϾǸı׼õĻᡣ
Ҫ˵ڣ֮ǰӵаµˣﶼأ˹ĹԱͬ⽻
˶äӵģ˼룬ȻҲˡ
֪ʲôʱʼʹϢµũūԻݣȻͷˡ
Ӳڵάǣٵ觺ܶڶȿֺҪµд붼ũū
ʱżҲˡµѧµ
ŲǣֻҪˣµͻԽʦ̣ѧճ󣬾ͿԳΪµһԱ
عԱѰµ߶˹ҲصʲôǿƸˡ
ҲûãǵȨǰ˹۹֤ģͰµûйϵ˲ھ֮ء
ڰµǲǺϷû˿ôˣǰµ˵㡣
ԶõµûлЩصȨȰѵڱ˰µˡ
µܹͳʱ䣬ص˿ڶ˰µǺ˼ˡ
ĳһյ̸ͨջЩأɹԱգȻȻ䷢֣ԼҵƬϣȻˣ֪ǻʲô뷨


ʮ Ѽ
׶
յҪսϢԼǳĸˣɫСܣû˻᲻ϲ
սְ֧˹˵ܶ˶ˬվŷ۵Ķ档Ӣڣܶý嶼
ʵٴ֤һҪԣ˹۹ʵ̫ˣӢֶ޷ϴס
ֻһС⣬վڹ۵Ķ棬ӢҲǵһˡЩڵҲֲ˵һëԼǲںġ
ɽ˶һߣǵСϣҲС·˵ǺͰ˹ǶôĲġ
ΪӦҰѹԼؼóɼ֤жȷԡ
ȡͻƣԼѾڴˣּ̫СˡƾǰߵӢһսսУܹʲôսֵûɡ
ϲУǾ⽻ˡǵǿôӢ۹ḻ
ô뺷齨ķͬ˸ˡڶ˵вȻ󣬲ûзսʱϾ
ϧŷ޸ѧˣգҾǿȻ׷ױʾ
Լͷˣǿ֧ѾڴˣŷǿôҶɵӣû˻ǻȡڡ
Լؽ˱׼ֻҪмҡźĴڣԸһˡ
ʲôԼظ˵ʵ
Ѿ⣬ֻ̫֣ͬˡҪȨٲСܣǧҲҪ
ǵСܲ٣˵ʱȹϧЩСܶϵûкôãһͷڹ꣬Ըˡ
ı̬ΪҪˣϾǵһͶģھϵüΪ㣬϶һҡźҲǷǳҪġ
ϣҲʸɫģϧͬ˹۹ì̫˫ûл͵Ŀܡ
˵Ҫ󲻹֣Ҫ˾ɹһƷͬʱսǰ֧˹赭дĻش
ʣսʧܻǴǵģʵѵʶʱͲʨӴ󿪿ڡ
Լؼʵܹ٣
˹ٲм˵ţֻʤޡӸʾܹṩװеսôǿԳ򡣡
ԼЦǺǵ˵ԴӦǣҪõָȨ
ǵ½ٳûеִսѾѺܲˣھľȥɡ
ļƻѾµ߰˰ˣ޷ҪӢ֧֣Ȼͳһ
˵ģԼЩĪΪܹͳһսֱӵ˶ʮ꣬ڶûлָ
ӦϢͬµĹϵı⽻ϵ
ϾʱڣµӰܴ󣬻齨ʥͬ˽Ǵż˳ȥ
ҪͳһµһƲĿ޷ܰµǵһŬǰ׷ϡ
׶֧ͳһûֽ֧ͣڿͷϣ֧Ԯһʴǲܵġ
ѰµϳǷͬҲͳһǷ˱ʣǰ͹Ϸˡ
벻ûйϵȻԸ⵱ڻңôܹܾأ

άҲ
ʴдռǣǴԽϰˡǰ߰ļһѣΪ˵ʴĶ¼
Ϊ˱ЩС˵ֵġ米Ҳ滻ħ磬߰ݻһ𣬳Լûܹö
£÷ŮϤ
ɣʴĵ˵
ǣ£

÷˵£̽ǵ̬ȣ׼ս
˵ʵһϢ÷ͲţԱ˳ŲȥͶ˿սҪ֪ڿծ̨
ȷϹ÷ŽϢ
ŵڣľʵôµзȨģһͲֵӡ
̺壬ͲòǽȥˡһӢŵʲôǳԭǾҪעˡ
󣬸ʴĻشȻҪսǾͳ֮ɣʾµԴû
ս᲻Ӱ쵽ζս϶ӰģӰֻͣϣھϣǲҾˡ
ʱʴȻ䷢֣òƶ˵ʤ㻹СҪʵǿ󣬿ĸǿӶѵĻɫ⿿˴Ķô
˹۹ýͣǵ½սΣֻսαѹŴˡ
кĶ군ˣʣµĶһȺɥʧ˾Ĳбܽ齨ľսҪκڴ
Ӣ½ս˵ǲġϧǵϲȥָҲզأؼʱ̻ӡӶѡ
۶˾Ͳÿǵô࣬ѳ˰µʵ⣬ҸͲָ
ƫƫУµݵĽɫ衣ǰߵĶˣûаµϳĻᣬǺھġ
ϣɽͶ˶ˣȫÿ໥ϵ⣬Ӳõı˿ˡ
ϣֻҪܹסᣬ˷ˣǾпܽ˸ơ

յ˰µĬжϢ185271գ˹۹սսķΧٴˡ


ʮ ˵ķ
ʥ˵ñ
ͻȻյս飬ɳըˡӢ˹۹Ҳˣϵǿʲô
Ϊ˹ûˣʲôèԹˣھ̫Զ˹Ҳκβ
һһߣ
ǰߵĲӣҺúõкһˣ֪˹۹裡
ǣ¡½æش
˭벻һŭ֮µȻΪδƾֵĹؼӮһδʤ
1852718գڸ߼˽ڽںˡڵΣʤ̲٣ϧսǰƽȴǳĻ
˹۹Ҳд˵ģ֪߼βܹǶڻ˴ıǰߵĲˣµĲӶϡ
˫չ˼ҵɱνǴáڸ˲ʹĴۺ󣬵8·ݶͣ˽
̫ˣµսͳƽÿǧ˵ʤȴңңڣҲܲˡ
ҪڵΣڲһ⣬ܹжʮӣⶼǰڻսʵĽ
˰ҩҲĵĲˣҲǶװ󣬲ܹϻڹӦҪǻӢµӣѹҪķ֮һ
߼޷ͻƣٴνĿͶ˰Ͷɰ뵺ôʱѾָսܱҲ48
һı࣬17Ӣ2򡢰˹54ӻûиϹܱߴ73
Ҳ̫Կ齨ӣµǰæס߰˹ӣɽҲԱӣ׼ͱӵϣҲ֯ӡ
ܵ˵˫սƽʤĹؼ˫ָӹټĽ
ʶλûУʲɷʵ
һαǻսûܹս˷ͻȻִǵļƻ⣬оǺʸˡ
ȶսϵĵҩ󣬺˲ӻװҩҲߡ
˵װΪѸʴȻӲˡսһµ˴ʽװ
ûвװǻǲɹһװʹãԼʦ˰еֲɹٶŻӻ
ʵ֤Щװֵ۵ģװս˲٣⼸ʦ˺˹ӷߵĲӡ
սϴˬˣҩȻҲʹˡӵŴΪֻҪһ䣬һֵҩûˡ
ĴǺڵ⣬ԱƵĶеװһӾϲ˰еװ׷Ҫװ
Ǻƽģɹµװ漯ſ϶ƴԡ
սʱھͲһˣΪⳡսô࣬һԲʱϺȣǿͨ˾װҪ
⼸УҲûţ½һЩӵװ48УѾ֮һʹðеװˡ
װ˺ӢĲ࣬ѵ㣬սս־Ҳֲ֡
һ־Ұսпв򷨾飬Ǻѷˡ
ѾȫλˣѾȵļƻ֧ȫսʱ䡣ٻش
ʲɷĵ˵ͷⳡս㹻ġһαǻսУѾش˰˹ӵ
ڵľû½սǲɱĻˡ±ϱսȫһڻҵս⡣
ʲɷ˵ܺãֻҪڵλˣⳡսӮһ롣
Ѿ׼ǵսƻڿʮӣʱԲսġ
˹˲ΪǣֻӢģǵҪӢ
λսսĿ꣬ڰͶɰ뵺ϼӢսƽ϶ڣΪ˹˾ʿ̹춨
ΪյʤսҪϧһд̵ۣʱ˺Ƶ˵ķߣΧӢ
ֻаǴʹˣǲܹӮⳡս
ľЩңɳҲԡʲɷԭ½ιפάҲɵ⽻٣μӹսڰ˴ζսιɳʵ̴ӹ١
½۹󣬽⽻Ȼ˺ۣȺιں˾١˾ı󳼣ǺϽ
ܹ½ԽҳΪϽ˻Ϊĺ츳ǿΣʵǡǡ෴ȥҵġ
ʲɷ뺣ֱӺ˶˹սѵ½ѵģʽõ˺ϣǶ˹ľĹˡ
ʱλϽָӼʮ½սΰͶɰ뵺Զ˾٣Ȼ˷
½뿪½ʮʮ꣬רҵɱķ˻ŷ
˵Ǿˣ˵һͣСɳ˻ƣⳡĴսһӰ
ıĬԵ˾ٸ£ҪҪӮս׵ͻƿڰ˹ϡ
ҪѰһᣬ˹ӸУȻӢӲͷ
û˰˹ӹӢⲻʮӣǿ׾ٵĸɵǡ
ʲɷгĽ͵ص˹ˣӢӼͷԾͻῪǸûͬʱǡ
ܴӢռʿ̹ⳡսȻȥ
ǿͨ·ԴԴϵİѾ͵Ͷɰ뵺ⳡңңڡ
սڣٸ1.3¬ľѣǰڵսﱸǵľѿѾͻ2¬ˣǶ˹۹һĲ롣
սʱȥǵĲͻΪ̡ڲϣƴӢģǼϰµҲС
ƴӢ޵еģֻ룬Ƕһڵڶݶӵķ¶ĹҲϲϵģҶֻӢ˵߲㡣
࣬Ҫɹҵ󣬲ܹ׷ȥ
˾ٸ£ǲûƣսĽܾܿˣﲻĿġĬüͷ˵
ʲɷҡҡͷ˵ܾҲҪ򣬲ô˵ǶҪӢʹ˳ս
ͰĴȥⳡս׼һꡢ꣬ʮꡢꣿ
ںǰѾһˣһսǿԺͰ˹۹ʮ꣬ڿô
߰սɱѾǣսپõѡҪȥǸĴֻӲء
˿⣬ֻǴӾϳ͹ˡͿ⣬ĻǴϿǡ
ʲɷѾ͹ˣԲںʧ޷ⳡսȥ
¶սʱԽԽ˺ڣǾֻܿ˭ĳǿˡ
Ϊ˱õİ취սϲҵŵӢò
ʷϿսӢ˸ŷ񣬾˺ܶ࣬ܵıԼԲ룬Ϊ³ʿͳһ־˻
˵սǰ¹˴ġս󣬶˹ڲìܱиĸʮʱ䶼û߳ӢʤҲ£ûеһʱ³ʿͳһս
ͳһʶͿʼ׼Ϣݲ㣬ߵ籨ȻˣֻڴУͶɰ뵺ûռ
ȻԶڵǵжûпʼյϢ׼ˡ

սҪԱȵģָӻңҲӢ˹Ҫãǿͷ
Ӣã˹۹ֻһӢ˳ˣôǾ군ˡ
ʷϰաáſˡҮͳ˧ǿָܹսڰաáſˡҮָֻӹ֮һ
֢ǣҪЭͬսʱ򣬴ұҪϱָӲλָӴһ¹󣬲ܹС
׼ˣһȴʲôҲ֪˹۹鱨е鱨Դǹṩ
ڹϵ֮£Щ鱨ܶ඼ûнкʵֱˡϧҲ鱨ȻĻһЩϢȥͿԴ
ӢǹûѼ鱨ǵĹͬСֱΪ˹۹ⷽ⡣


ʮ ļƻ
1852815գ˵ڶαǻս㳲Խ˰Ͷɽ
ֲܲ˰ȫѹȥʴǺģٲҲҪ㹻ľס߰鲻⣬òƺ
µҪⳡսȥֻж˺Ӣ𣬲ųְµ
ʴüͷǰߵĲʱһͻ˹ðͶλӣסߡ
ҪǰµǶңе٣Ҫ˶ѡ
ξǲҪֻҪûнҿӣӢû֤֤ǰµɵģôҶװͿ´һᱨ
ҪǸӱҿˣôû˵ֻܱˮһսˣ߼˵飬ʴǷǳðյġ
˹Ԫ˧£ֱӲױ¶Ҫֱ֧˵ĵطλӡ
˲ǵһ£ǰ߾¹۲ԱṩϢΪǵս־ܸߣһս
ֻҪǸṩһװЩװЩͷڣҪ͵Ϯܡ
µҪ˴ȥû׼ȥ˴̣ζսƲ
ָܲ˻ὲãµǴ¾ʿ̹Ǿͻµͳһ־ɣ
λ˼µսԶʵˣڸʴĻôľô
Ϻǽڹͬµģһ治ˣҵͻᷢ仯
ʴҡҡͷ˵ֱ֧˼򵥣ǲȱǵ
ǶǱôԼ涨ǵǶ˵ĵ̣ǲ֡
Ϊ˱ⷢìܣͬԼķǳֵķǳȷԼĵϿ㣬ѵĵ̲֡
ڶڱǵ˹壬ںɽ˹壬άǺͶ觺ǿûж
عأµȻܻˡ˵Ļƻ׽ѡ
˹Ҫ򱣼ǵ˽ͶɵԾľ̲٣ǿ
÷ԵСǼǧǹȻþˡ
ñӵеסͻϮҪһʦװ
Ҫô뵽˱ǵʲô֪˵Ĺȥô
ңڱ˸ûôǮǮô鷢ˣֻҪɵ֪Ǹɵġ
˽ֻܹСС֣һģ˾Աˡ
˹۹һֱڿҩ뱣ǵҪдӰµ뱣ǣµ˵
ʴ˵ǿⷿжѡһֻܹʹõģڰͶɵɻþԼ͵ˣʣµǾͲˡ
µװҲˣƫƫͷˡ
İµװ˱ǵ϶˵ע⡣ɶ־װгƣ˻֪ĸо
ڱľ̾ǶԶǰѽɻװصλ֯ȡ档
ȻӸˣµӸͲˡǶ˷ˣҲæڸǹȥȻǵ͸ű¶ˡ
˹˵£Ǳˮнǵط̫ˣһЩǹ֧ҩǿڵġ
ɳӵƻȻ̫࣬Ҳ̫٣ҲΪλģǵط²ǵĶ֡
õģֻҪܹʱ͹ˣʱ壬ضӦ÷ӦĹˡʴĵ˵
ڱսʴĻǷĵġ֮ǰУսЩǴ򲻹ġ
ڼſڣеοͣЩһµ˵оٶȣûġ
ͻϮ󷽱һ֡졣ٶȲ죬Ҫ˵ж˼ҵĺˣ¶ٲ˳Եͺˡ

Ͷɰ뵺ָӲ
Ī˹ĽôҷʲôΪʲôνһϢûУ
ҪҼʮӵĵǶûз֣ͳ˧աáſˡҮʵ
Ī˹ĽεѴ̣˶ʼˣǾȻ֪Ҫ֪ͨ㡣
ǰ˹۹ı鱨Ƕ㲻ѵǵĹԱǳʺôӢָӹ˹ָ
˵ָĪ˹޻˵˼Ҷǿ;֪˵жпԭЩͷߣȻöƤӵ˾µһ֪
ܱǸλְԱǻദͬ鲻ٳֵڶˡڵѾˣǻȶԵаɣ
˵꣬Ī˹ָӰھµͼһ㣬ǺͶĽ㡣
սϵĻжϣνصӦսҪء˹ġ
˹ԹǰͶɰ뵺սҪأһռͶγսϵơ
ﵽ϶һƽҲԽЧķߣҪ˹ʮǾҪ¶ʮӿסǡ
֮⣬һǶصĳУǡǡ
λϲͬǰͶɰ뵺սҪأ˰ǡ
ʧأô˾ͿԿԺͱߵİµһƬǻڼصıҲɥʧս塣
ŵͼ˹ɫһ䣬ӢפصĵطǡþǣͬһĻ˹ӡ
ѡפΪӢԶڲΪ˵ĿǾʿ̹ص˹ĵ
ʤ𷴹Ļִλ觺ӣж϶·ȡսĺõط
ͬǵͻơͶɰ뵺ȫˣϵջھ¡
ͳ˧աáſˡҮĮķҪȡʿ̹˹ĵһƲĿǲǳ·Ȼ˱Ҫ
˹ĵǺ̾Ѵˡʱ˽ɹ˿أֻܱӦ
ڹѾάǵˣʧأ޷ٶϱ¡
ⳡս磬ЦĲʤߡûбҪںһһصĵʧΪʤʱһЩҲֵõġ
˹ǿƷԵǵܾôˣѾƻ˱ˣҪǼȥиİͶ屻ƻ
ʱǻֵᷢԽԽ࣬Щ֧֣ǻ˶ˣҲûа취ǸϳͶɰ뵺
ǹɳ3ԮѾˣٺͻִͶɰ뵺2Ҳִ˰Ͷɰ뵺5ɹȥԮǡ
ںڣڰͶɰ뵺ıޣǽǵľӲ̫࣬ʮԿصס
ߵ˹зػ˼ûͻƵĿܣֻҪסһǾͿԷ𷴻ˡ
ڱӵоԵƣ¶սǿڰͶɰ뵺ҲǵĶ֡
ΪηģΪӢڰͶɰ뵺ϵĵһս˹ǲܲս˵ģϵӢ½ӡ
Ѿո¶ͷˣǷԿˣǶʤߣʧǰ˹˵Ĺ
Ӣ½ҲҪǻҪ֤Լʵǹڵĵλ;ǲԺͷһжȻᱻΪǴ͵ġ
Ī˹ֵ֧˹鲻ǲʧϵӰǳе𡣡
˵ܸܲ߶һδ֪һ˫ܾˣ˹۹޷ոʧأڷǲǿˣ
Ӣ˺ǿǺǿ󣻷˺ǿʱķǿ󣻰˹۹ǿʷϡ
˵ǿڣһ½ǿ󡣶κͶ֣˹Ŀֶ߿ɲ٣Ī˹ҲɱӰ졣
յǨ׼Ϊ˹ʿڰ˹۹׶ͱ˰
ë̫ѲˣܰǸϳͶɰ뵺յɲҼ׶ھʿ̹ھӡ
һաáſˡҮûмԣ˾ʵָӷ˹ӻǿָӣ߰Լţɲˡ
աáſˡҮȻˣôǷֹɣǵؾӢΪΪ·˹ָӹ١
˹ĵտһɷפأԵָӹ·ʣµĵĪ˹ĽΪ·
ǰߵսƳԽûʱ˷ˡûĻǾ;ȥΰɣ
˹ԥ˵û⣬ܺ޶ȵĵӵս


ʮ 
ǻ˹ʦڽ顣ʮʵԱͬʱǹǰİг
һǹʦʩ̩ǰ˿ٶȼ˲˵ϸˡ
£
ھ12.68
4.2ǧ
ȣ1417
ǹܳȣ920
ǹֽǦ
װʽװ
٣12-15/
٣410/
Ч̣650
̣1512

˹ЦǺǵ˵ϲ㣬ʩ̩ƳһɫĲǹ
ǹǳ㣬ʿԵʱװҩˣľȻڴ󲿷ֲǹ֮ϡ
˵³ʿѾģװˣǵĲǹҲ˼֧ܻȲǹ
ʩ̩侲˵˹ֻʵҲƷܷģҵһδ֪
ʵϣЩʵȽǹеѾˣΪɱĹϵӵװֵȴǳ١
һ1850ϵǹܶҪõĶ࣬ΪɱĹϵǲòʹ
ΪһרңҪѧľǷԽȽԽãпۺϳɱ
˵ǰĲǹһƳܲһδ֪ˡ
ʩ̩ѾϰˣƵٷ֮ʮ϶ʵңǹȻܲڰµװȻһδ֪
˹ֹ۵˵ûйϵڽսңǿɽãֻҪʵս֤ǹ㣬ǲܾܾġ
Ӽ˵ǹ1850ϵҪҪ͵Ķ࣬ҿԳжǹɱڵĲǹ̫ࡣ
ܲ˵ǻʵ۱·ԸˣҪһʺϰµʹõĺŲǹɣ
ڼÿҰµóƷǹĿǰѾʮŲǹ˻ʹеĴгϣݾжϣ˹ΪǹʤĿԺܴ
ۡ򵥡ȶǹơΨһƾɱԵͣȷʺͿſװƣǿֲһġ
ֻһʵսսһûᡣ
ս󣬺ɽµĺڹӦΪ˲㣬Ѿȫ滻װ˰еѾΪµʵ鳡
µҲɳ۲ԱռʵսΪδװҪοء
ʩ̩˵Ǻðɣ˹㾡찲ţҪԴȥսռϡ
Уս̫Σˣǰµרңȥðա˹˵
ʩ̩ЦЦ˵õģɽ˻ᱣǰȫģ㲻ģ˻͡
ΣֻԵģϵҪҴߣ¹һᷢ⡣

Ȫ˹ʽǹѾ˴гϣʴװ
Ϊ츳Ĺϵʵڼˡʮ֮ڹ̶УܹѰоϵ۱ӡ
ʴһֱΪǲǹܲã̫ǿӵѰС֤ݾÿδսͳƵӵɱʣǼǧӵܸɵһˡ
飬飬顭
ǹ󣬸ʴĵɫһˣȻ˸ڵİϣѰеҲû˭ˡ
һ𣬼СһֻЦʴһ۵˹ȥҵס
ôЦôӵѰôʲôֵģ
ʴĵĻѾãܵܺöǿסˣǱɷǿɰ
ѹ˼СһĳЦʴЦǺǵ˵԰ɣעⱣ־롣
ЩǹǶûǰŲǹʹãʴĸղŵı־֪ˣӵƫʮס
飬飬顭
һǹԶԶһ۰ӣʴŵ۾ѵǶ֣
ʵ֤ˣҵʶզأܹӵڰϾǸˡ
ʴı֣㻹ǵһ繫
ʴһ۵˹ȥ˻ͷһǿʱ䣬ʵ̫ˡ
ôԵ飬бҪ˵ôҪ֪μӴеģСֻʮ꣬øʴĶ鰡
ɯףע󣡡㺣׹ѵ
ʲôԶշƻ̫
ʴѿɫû˻ش⡣Цֱŵı飬ɨһ۳ϵİӣշƻ̫һЦ˳
һЦһ߻ָŸʴģ˵нˣʴڴ廷ļ¼ˡ
ʱ˲ŷ֣ʴĵİ϶һס֪ղ˭ӵˣˡ
˵ЦҲﲻסˣʴε˵ˣʵѵ
ЦǺǵĸʴļ˵ɣҽȥԣԼȥģ֪˰ɣ
ҪģֻҪҶȥ򼸴ԣǹͻ׷ǵġ
ʴϵĵ˵ͷ·˵ǹǹ̫ˣƽʱȱϰֻҪڼӿһ׷ȥ
ԣǲܴԵġʴ֪֮ǹ׿⣬һͷܲжһδ֪
Ұ֮ڵÿǹ˷ӵʴˣΪʲôܶǹǴȥһƬˡ
ףôûгȥԣʴɻ
ôָ֣ǹշƻ̫˵
ǵģǵǹ̫ˣֱǶҹôǹί˵
ʴĴŲµԭ򣬹ϵ˵ô̫ˡͽ̽ǰɣһһ
˵꣬ʴתߡ·£Źȥ
͵ĽڣάҲɹ͢йصģκ˶ܸʵ۴
շƻ̫֪ʴʱ䣬ҲΪ£ŷ޹嶩鸸ĸ֮͹ˣʴȻڲġ
һ̫ĶӣҲΪеѹ
ʴĵѹʱ򶩻ս󣬻ָԴأ

ʥ˵ñ
˹ׯ԰ڣʢĵİ£ȻǺˡ
λôȥǰߵԶѾڴģװеҪ˶˹½װϰµ
ʱô죬ñţȥСгǹһߵ˵
߿˹Ȱ˵ŵ侲һ¡ûô⣬ǲܿǶ군ġ
սʱڣһжҪΪսǰ߾ӵĺڶǰµڹӦ߳ȥǲܵġ
ս󣬲ǵʱ䡣Ҳϣµ˿ǵľʱг
ҶΪģǳԶŴģװµġ
ɵ󡢴Ƕһص㣬ֻȱҲˣЩװʱǣ㲻ûҪըš
ûѡ񣬻˵ǴҶһǾˡӢµǣİ˹˶ʼװʽ
ΪӮսΪսӱʡǰߵľǿҪװ漯ѹƲסˣֻܹµװԶװ
ӱԹ˹гˣҲҪٰµ˵ľù˰еǵûô
Ǹ˵̫ɴˡŷͬȣװȷһʱ
ѵҾͲҪıôһֱȥôȥᱻ̭ġ
˹һЦȻ͵С˵㻹̫ˣϱ˵ûиô
¢˹ڵװӦ϶Ǹ͡
ʵ׬Ǯ࣬½ÿװǮŶ٣һǧ¬ЩǮҪ˷߲һ룬ʣµĲװġ
зǳȷԵģٷ֮ʮϵװ߱ʵսֵٷ֮ʮϵ׬Ǯġ
£ǲ޶ȵѹեÿһ󣬴ҵαأ
ҷƵʱ䣬սʱڡǳĲңζսӱµժˡ
С˵ôͷɥĵԴ˵гޣֵ̫ࡣ
¢ϾӪзʽܸǴ󣬴ȻͲˡ
һӳ˵Ȼװ飬ֹˣôɴȥˡ
µ˹ߣԼԶҪṩڣһгûа취
ǹʣµгǱҪռˡս󣬹ڵľгȻǵġ
ǰŭŵ˵ҲǸ취ľ飬ⳡʱǲģǼȥֲһʧ
С˵ν˺ܶ࣬ȷʵµ˻ôҪ֪ڿ׬Ǯĺʱ򣿡
˹϶ĻشģЩֲֻǰµܹǲǻұֻҪװһ¡
ǹڶֻôáΪ˽ʡɱҶϰߴӹڡ


ʮ ۹żļǿ
Ͷɰ뵺սٴεȼδսŷ޴½ʷģһΣİٶ๫ս˫Ͷܱ
ⳡעҪʷսۣչȴǳϲ硣˵׼Ĳ֣Ϊս۵ķ߶Ӧôռˣֱʤ֡
ʵǳı磬ΪһҲ˻ҡ
ڱų˹ŭڱȻһӵѵҪҸιӵô
ʵľٻеĻشǸУʲôָӲϵǩʡ
˹ٵڱǸոյִģԭפĲѾǰƽˣǺڲȻԭļƻʡ
˹üͷش淴ӦģУЩʣûã㻹ȥɣ
У˵еĸ£ҽӵǰ͵ｻؾҪǩա
ЩôԼŰɣ˽ﴦҲУҸطһҲԣսֱӱսͺˡ
ЩʿһδһڵĲ滹вٺöУǲԿġ
ԥƬ̹˹ٻǩԼĴŵǮ׬ײ׬
ڱ˾ıǰﲻֵǮĻɫڲһһȥǵĲǻġ

λսһֶĬĸʦڱšһţǧǵ
սǧ򻯣ӵƵϵ͸ˡһλսͬʱڶ觺򣬺׽вǸҲܿͿԵ
ڲһˣսǰƽٹ͹Ҫü죬ûе籨ֻ֪ܿͨ账ӵϢͺˡ
ʱеĶϵͷˣͺʵľ٣Ҫ͵ָص㡣
ԭĲӲˣҲҪʸƽˡ˹Уڱյʵ飬ҲǸ
ĬһýҪܣôأ
ڲǰ߲ӵʹӦӵһ£ʲڹ̶ص㣬ҪڲС
ʦһ²Ӳڵ䣬ȫ͵ʦͳһʣڱźֱܲ
һѵı£ô͹أ»ᡭ
Ĭҡҡͷ˵Ҫģһ͹ڽ͵ġϵһʲɷ˾٣Ҳͬ⡣

ı˺ڲģʽĺڲǿˡȻǰͶ˵ʣ϶Ҳˣȫս㶨
ս۴ˣǾʣʮˣ˫Ѿʼ
ָӲ˹ʵ˵ıûУ
˾ٸ£Ѿˡ4ʦ2ڱš1ţ7.3ˡ
֮⣬дԼ2˵ıλӡƺͶ˷˷磬ûһж
ػһ˹٣飬ȻǵͷˡҪӢʿȥԲͨ·֪ô
˹˵ǵԮͻִӲҪź͵˽սǣһµ˵оٶȡ
˼Ҫľݵ⣬ʣµĶԮִٺ͵˾ս
ҲУ˹ӢеġϽˣָӹһӪĲӣѹֳҡ
ûа취˭ʮӢ۹̩أûдսӢ½ѹ⣬ֻȥ۸һֳˡ
ģսҲͣżս˹Ϲսĸ߲㽫ɲһԾΪӢԶָӹ١
ûоѧ˹ĺܺãȫձϵҪ󣬾ռˣҲԲ˴


һӪʿۼһǿա
һǵĿʵͼޣ˵ܵͶɰ뵺Ͷ˴̣ͼʲô
ͼ޲˵ǰүǲ˵ôδΪ˱𣬾˵һΰսж֧˰µǻѡ
ЩʲôǶΪ˻ڷԣܹҵ˭ܵﰡ
ûУʡܸо⣬Ե޹ܵͶɰ뵺ˣô
ҪҲǹүǺʱҪЩҲûʧҪأҡҡͷ˵
ɻɻûܹ벻ôࡣΪ˻ڷԣŲξġ
˵ʲôȥʳʱԼ
һϤ̸ֹͣٶܹȥŶȡ
ȡʳ󣬰ɫѿԹӢУѵǾôϲţӲô
ṩһ飬ӼֱͲ˹ġڹŰǣЩ»Ȳϰ˹ˣ
սӵĿӢ˸ģڲȻҲӢ˸㶨ġ
Ű̸ϣӢʿĸҲһͳһ׼ÿÿ2صţӲɣȻûˡ10.4536ǧˣ
Ҫ˵߲ˮǺûһ顣ӢôΪ˽ʡɱӳɱϿǣţļ۸񲢲ͣɺĻҪ۵Ķࡣ
һҾԭǡϵӢ账ĹΪţɱ䣬ȻƨһԴͳΪսӢĲ
춼ţԣֻʳҲţɣԣܾͲôˣһҪľܲܵˡ
ţӲŵıɸӲѹˡˮݣҪܹҧĶǾͭ
ʳ׷ζ˵ֱԵġ
ǵľҲʡʳѣʳﵵҪӢ˸ߵĶࡣ
ҪԹˣҪð˹֪ˣǲ㻻ԸǻôͼЦǺǵ˵
ҸǶԱȳģӢṩʳѳԣٲõĶӡ
ЩţɻܽжμӹŪЩ߲˹һζ÷š
˹ӵĲõģбҪԴһսġܹ쵽ʲôʳȫԵĵ߰˷ֱǺʱڡ
ΪճԿõĹϵ˹ǻа涨۵ĺϰߣĳһ֧ûȱǲ׼ȫӰɡ
ҡҡͷ˵û˵ӢеĺڹӦǹУҸҴıʿԱսϵĶࡣ
ͼЦ˵Ͳ֪ˣû׼Ӣ˵θǲһܹܵˡ
˵ЩˣǼǵðʱ㻹˼߲ˣﻹţɻһˣպų԰ɣ
һЦǺڲ׼ͣҲԷǵ츳޵£ܵĸƻʳ
ⷽ˵Ҳй׵ġǵĵֱӢӢʿĻѪ֢
ͬеӢʿܿѧЩ㾭飬ٶƹ˿ʱǳȥǵٲƻʵ̫˷ˡ
ڴѧˣׯڡɽϵţ򣬶ԱսƷܶʿѧʳƷһʳ
ôһֱӺ֢оٶȴ½ͱøӻɢڣôǶǸø
ڣһվͳһĴͷҲҰô
˳ҲӢˣҷŽֻҪһģǾͲҶˡ
ִǵʱ䣬˹ԤƵ졣ʱսϣʱԸı顣
ֱӵľǶѾѹˣܱߵľݵΪ㣬˹ҷֳ̫ľפأѾݴ
ԮӳٵִѾɥʧսҪöδȷ𷴹Ѿˡ
˹ŭȺͰô·̾Ȼӳʱ䣬·ڽô֪֪ʲôǾ
ٽͼһѵ˾ٸ£·⵽λӵ͵Ϯʮ˵Ϊ˽λӲʱ䡣
ҶɵӣΪӱܾ˷׷ױʾλϮԱ֤
λôⱣôಿӣҲ͵Ϯ˹ɻ
ͼһ˵˾ٸ£λӷǳĽƻǲսֻڰ͵Ϯ
·塢ҹʱǳѲ١Ϊ˲ЩжҾĺ·ǲŽǽġ
ɲ˵ģʿֻȥɽѰʱ򣬲СĵȥġҲǴڵģͬɽ˹˲мġ
治ɫĸ߼˲ţ˹ǵһӢǻǱȽʵģȫ
ͼҲǵһθˣŰͶԪ˧ʱǾͼƭڣںŪһûжپ˹Ȼûѹˡ
˹һߣ
ȻͷˣҲӳôʱ䡣ѵǾͲСɲΧλӣϹô
֪֪ǵӸҾ˶ʧѵķᣡ
ʱû˶ɵһͼҲûм⣬ʲôֲٿ⡣
սʧܹܹסͷεĽɲ࣬ͼܹΪ֮һΪܴʵľǳޡ
ͻƱ硢ԹɫеζƸ˱ˣڵһʱվ˹һ߻ΣζɽĻᡣ


ʮ ó
ʢĵάҲɣˬ
Ȫ
÷˵£˹ߵҪ󣬴ǹڼ
ʴ֪µ˶ŵ棬˿϶ȴû뵽ǵİ취Ȼǹߡ
Ҳԣе豸ǿӢˣµͷ󣬱ʱ³ʿҵϵٴ֮
ԼĻе豸άɱ߲˵豸ܻֻ˵ǿãЧҲûа취ͬбȣҲǱƳġ
ӢںͶ˿սܹӢĵߣҲʹá豸Ƿǳеģʣ˽Ҳ˽ˡ
³ʿʱҲǲԡֻôһǰЩԶװİеδάǾˡ
ɳĲҪֵָܹǧ¬װЩ豸ÿάҲϰ¬⡣
ʱҲǮȥΪ󻯣µҲ
ʴν˵Ǻˡͬ豸ڶװҪ½һΡ
ⲻӶˣʵΪ̰۸ܵĹϵΪ˻ȡʱǿ϶͵ϡ
ݸʴ֪˱ɹûװȹгϵļ۸񻹸ߡ첻򣬾ôġ
ӰµڵװԤҪʵʽڼ۸20%~50%ҪֹԱǵĽڲٺˡ
÷ѵ£ǲҪһ£ҪǶõȫߣδҲһ鷳
ûм˵ھҲʲôװܹ򵽵ģοأ
ʴҡҡͷ˵ûйϵڼ졣Щ豸ʮ֮ڻ㲻Ҫʮ󣬿Ҫ̭ˡ
ȻԸ򣬾ͳȫǺˡðǱɳڿͻþó׻õƽǵľҵ
˹ȷֵüɵǶ˹ĹҵûбҪ̫ںڸɳͳ£ǵĹҵҪչܡ
÷˵£˻˴롣
ҵó1852ڶȺ͵ȣͬ˵ó׶˽
˫óܶߴ2.92ڶܣǽܶ8800ܣܶ2.04ڶܣó˳1.16ڶܡ
ⲿó˳ҪǾսʳڣĳڶ͸ߴ8300ܡ
ʣµĲóףΪսĹϵӢƷ˳˶гǴ˻ᡣ
ṩ˵ĴѾõĲˡǰڹսʣλսҲĴ
ȡôʤɳľѿ»
ʴҶϲͶ⣬Ϊǲֽңֱýֽ¬ˣóֻý¬¬㣩
óףɵֱӺǴĽ˰µ⣬Ȼֽг
ӻҵĽǶ˵ⲿֽ룬ʴмӡֽҵķգѾгˡֽҺͽ1:1еģݾøܸˣ
ʴ˵Ͷ̸ҪżǣǵĲҲԣûṩ޶
ѹʹӴʱ䣬öóĽڴϢϲҪ̫Ҫ󣬸ҲԷ
ǻ԰ǷһծծȯеѺƷսծȯöԼ۳ȥС
˵սǰƽȵλսıµȨԽԽ
ΪսĹϵĽ룬˰µھõĻη٣ⷱٵı󻹴źܴ
ڰµṩ̫ĴҪôгϵʽҪôҡ
ǰ߲ڰµ÷չͨ͡Ǿɵģ԰µľô󣬼ӡֻгһǾˡ
õİ취öĽ룬ĴˣгˣټӡҾͲͨ͡
÷ѵ£ǿҪ֧ʱóһֽͿԽǵķա
ʴҡҡͷ˵ʱҪǵķջڿɿطΧڡҪȥѶˣǽҹٶȣǷǳĿ졣
ǹھõĸٷչĿɲֻⳡս
÷ûע⵽ӢʱӿµͶܶȥͬһࡣʵϰµгϣѾȱˡ
Ĺսܳʱ䣬ЩʱҶָս¸׷ڰµͶʽ
ΪϢͨĹϵǶ֪˶ͬУûпǵʶʵҲ޵ġ
гѾˣǼһﶼҪŻˣ¾ΣѾƶ˺üӦԤ
ʱгùһսµϾͻתѵ⡣
ǰ볡ʱǻãǻ󣬿֧ת͡ڽʱҾͲˣǻû׬ǮҪתͣƲٲ˵ġ
ʱ򣬰һծȯȵгһ£Ҳһѡ񡣡
Ȼ֪ΣµΪʲôֹأ𰸷ǳʵΪӲ룬Ϊ˼ӿڵķչٶȡ
־ȳȥֻҪ󣬰µľͿԳԽĭЩʱͬµ´ļҵס
ǮͶףҪȥˡһ˳е豸ЩҪֿɲס
ЩεʱңҪôΪµķչףҪôˣʷôչġ
ֻҪսл㹻ĺôгͿ԰ѾΣӰ콵͡ʱʴĲгǿþ½
ôɻʱңͺ͸ʴûйϵˣֲʥĸ
Ͷзգ

ڽսĿʱ򣬶ȻĴһʾ޶ףûм
óǷǳģߡתʱ򣬻ҪϲƷֵ͸ӱˡ
޶µ¶ǳ⡣
⻹һ⣬ĹϵһֱѺȥʱǵĽڲ٣ǺܿܰѺҵһµ
첻򡱵ĸԭ򣬾зɱ̫ߡΪʲôôҵڽڣѵǲ֪зĺôô
ؼһзͶ룬ջ͸ǲȵģҪĴʱ䡢Ǯ˲ȷԡ
׬Ǯʱ˵ⷽ޶Ͷ룬Ĳ󻯡Ҫãջǰҹ͵ˡ
зˣҪ׵ĹҵϵЩˣҵзķվ͸ˡ
ĳһҾҵзǸɹ˼ҽڵ߶Ͷˡ
ɳôѡ񣿸װȽװǵзܲȷ֪ʲôܳɹװ
µſеƣζѡߣɳȻǷǳĸˣֻɲ
Ҫ֪ŷ޸ΪƶˣھԳƷΪ߳ڶǷǳġ
ֻǹƷһսˣɳŷֹھҵġ
߾ûֵˣͷҵ豸ǽڻǲȥֻҪܹϾӦС
δ飬ҿǲôԶֻҪ幤ҵȥˣȻҲȥˣศɵġ
ʷ϶Ĵչǽϵ񻯵ʱڣ˫ԿԽǵļҲԽ졣
սû˿ôˣ˿˿ܴڵΣҲ޷ԡ
ӷչĽǶ˵аµֳ豸ԲжѧϰǵļٶȻ죬ٲҲɽկ



ڰʮ ɽ˵ķܶ
ɽ
ԴӽսСͷˣһʱȫȫԱһŮ
ɽǽģǰͶɰ뵺Ψһһû˹壬Ƕڷ˹۹ĵһߡ
һȫԱĹȣҪǿҪھԷع˽ơ
˹̨ǰѾ֪Ǻɽ˶ٴδˣǺһǵʤǳ
ڲǰǺͰµڲڵ˳ʦˣԼǵҩⱻˣɽӵս
ɽָӲ
˾׶Ʒص˵ոսӵ⽻֪ͨ˹Ҫһ
˹棬һĲӣ𱣻µѵİȫԲǳκʧ
ɲ׶Ʒأںɽÿһ֧ǹÿһӵǰµṩġ
ڰµѾȡ˶ˣΪҪѣû֮һ
ʱ򣬰µҪսʵȻ޷ܾ
һ׵ĺɽ˵¹ôֻҪеþͲˡµͿ԰׵һװǿ׬ˡ
ʹգͰ˹սĴô
ʵսԵװСβǹԣ˹ֱʽǹװɽӪҪͶ뵽սУʵսԡ
˹ɥ˵µˡ˾ٸ£ܻܲȥɣһȥ˹أ
Ȼ˹ֻһųǺɽ٣ų˸߲١
һͬǰߴɫΪͳΪ˰µŵרְȺѾ۲š
Ϊһɽˣôܹսأò׵һλᣬֱͻԽûˡ
׶Ʒһۣ˵ҪҽûԳɹĻֿ԰׼ǹһҩҽʡüܡ
𾭷ѣ˹޻˵ˡµܿ࣬ǶԺɽ˵һµĲ롣
ҲǶܳɹܶװڴʵʱ򣬸ܷǳԽһսϸëͱ¶ˡ
Ϊ˹ڵıзʽڵʵսԷãǰµ
µᣬ廨ŵ͵սϽвԡ
ʵսԣǿܣάսѶȵȵȡ
гɹģֻʧܵĸࡣܶɱǳĴ󣬾ǵսܲȶȶˣάɱ̫ˡ

һ·ʩ̩׺𺳣ɽȫȫԱ˵õĳԿ϶ɽ˳
٣ֻҪܶĶΪս;ǰߵʣһһǰݣǽһ
׳ͷβɵġϵѾҪˣСĻǼĺӣæµš
˹ǹڵ׳أʩ̩ɻʵ
˹Ȼ˵սϣ
ƺʩ̩ײô⣬˹ֲһ䣺
ǵıûʲôΣգ䶼Ǹ䣬һι󣬾ͿԿǵľˡ
ʩ̩û˵ֻĬĬļ¼˱ʼǱϣǰС
ִǰߺ󣬻ʩ̩׻ŮӰȻΪսɽѾ˹ˣѾѹȫĳ롣
νս԰µ˵ֻһ˵ľֲսսĽ޷ǰµĴС˹˲ұ
Զ˵Ҳֻһս֮ս˻ûеƴĵز
˴˹ʮ˼Ҵҵ𣬶սôΣҲںһΡ
Ψɽ˹ˣʤչ׳󣬰һзݡ
ʩ̩ɽ˵ǺͰ˹˵ĳѾⲻˡһǾʤһΡ
˹۹˥ˣͬʱͰµ˹սҪӢսѾˡ
ֻᣬɽȻҪˡΪһͶ壬ҪǲҶĹˣǻǰͶô
ΨһϧǺɽ˿̫ˣһǧˣֻҪˣǾͿԽ˹˸ϳͶɰ뵺ģǵĵ۹
뵽ʩ̩΢΢һЦɽô˿ڵĻҲΪµˡ
Ͷɰ뵺һǧٶ˿ڣһС˿ڶ˹̹
ʣµĵǵϣн˿ڣάǵʮ򣬶觺һٶٵһٶ򣬰ǵʮ򣬲ڵʮ
ɽôŬǵ˿ڼޣ;ǵķչޡ
ܳΪµвôҾͿԳΪѡ˵ֺ֧ɽչһŶðͶɰ뵺ͳһ
ʩ̩ҡҡͷЩͷӦÿǵ⣬һʦЩѾ̹ˡ

սܿʹˣԶʩ̩һˣźɽ˹˵ط˽
ڻѪɡ
Щʩ̩׶˲ùעˣڹ۲ʽǹʵսʱ¶Цݡ
ǹʱΪԵװװЩʽǹʿҪСĶࡣ
սɱԵͣڽ뽻սϸߵƣֲһȱ㡣
ֻҪЧڻеˣܹЧɱ˾ˣֲǾѻǹԶе˵ļ̫СˣɱСҲ޹ؽҪ
һֲǳɹˣʩ̩һֻҪڽάдﵽ׼ǳﵽҪ
Ȼʩ̩׵⣬Աߵ˹ȴüͷͰµŵ˽ӴˣҲɱѧһЩרҵԵ֪ʶ
ǹĵҩǲ̫һЩûз֣ĸʣʵǽڵҩϵġ
ʩ̩ײʵҩܸô
˹϶ĻشȻͨĲǹÿͨӵǹÿӾȻԴʮ
Ҳ˵ҩȴֻСȵȻǵԱ½һЩ
ǹʵ̫ˣò𡣿ɱҲ͡
ʩ̩׵˵ͷЩ¼˱ʼǱϡҩ̫սҲǷǳζźڲѶӡ
Ժɽ˵ֺŲǹ̫ǲǹҵʵ֧Ų𣬲߱װԡ
Ƕ԰µ˵δˣǿȵĵҩûгܼޡ
ŲǹĵҲζսɱӣҵǿ֮ʵٴαˡ
ûǿĹҵʵ֧ŲδսĿֲҩ
νսս˫װ˺Ųǹⳡս˸֧Ųȥ
ƴ治ӢĶ֡ڻܹܣǰ׼⣬оǰŲǹĵҩûô
˹óԷǳо飬ûȤŶӣнˮԻ⡣ʩ̩
սԣһݸ߷յĹݶ֪ʲôʱ򣬾ͻᱻһŲ֪ʲôطС
߷ȻŸ룬Ҫ˹ɽųнˮ߼
ԣҲǼʮڲѣɽĹٱǳĵͣʱǶǲõġ
ⲻǿȣǴԷķáǼʵǹȥˣһǶнˮ
˹ЦЦܾлл벻ҪⲻǮ⡣
ϣкܶණǮҪҵںͰ˹ѪսĳҪѪϴˢ
˵˹۹ĿꡣĿˣһ¿ġ
ʩ̩һ˵˹ԭҵðһľˣӦܵǮ衣
һ̣ʩ̩Ͽ˹棬Ͽ˺ɽ
ǲǿ󣬵Ϊ˹壬Ͱ˹۹ս˼꣬һֱҡľֵء
С󣬻ʩ̩һ˸ı˶ǵĿҲûյİ˫Ĺϵ˺ܶࡣ


ڰʮһ δ
ʥ˵ñ
׵ĺͬѾһİͷһʹĻд裬µ鷢ծļ
ߵ飬һûֱļʾ
˹۹ŷ޸޴󣬲ǶֲܹģǶĨƽΨһѡ
һʵµ鷢ծȯô
󳼰˹̹޵·£·ǳ鷳ǲûзŹծȯ֮ǰծȯʱг䡣
Ҫծȯ۳ȥ˰µõѺƷ⣬Ҫ㹻ߵϢܹʱ
ǵĲɱǰǴӰµôϢֻ0.2%ҪǷծȯĻҪߡ
ⳡսľѿԶԶǵԤƣ߲ɱĻδǵĲѹǳĴ󡣡
ɳûпӢֱӳеսƻǺͰ˹۹
ԭƻӵкںȨڣںϻòѹ󽵵ܹͣͶ뵽Ͷɰ뵺ıҲӡ
ϣӵ㹻ƵĶ1852ͿԻܰ˹۹1853ͿԽͶɰ뵺սȻ·Сϸǰ뵺
ƻϲϱ仯죬ӢĲսǵĲսһ־ʧȥ˿ƣѿӡ
һʵûпܣӰµлõϢ
⽻󳼿ش£Сû⣬ҪһԻ2¬Ĵǲˡ
µȻûֱӾܾǵĴȷָʽ̫󣬳ǵĳ
ǵ˷µＯʾ޿Ӱ쵽ǹڵķչǸۣǲܵġ
2¬һ֣൱ڶ˹۹һĲ롣£µûġ
ڵһ˴ҪеĴڰµʹãЩǮû뿪µ
ЩǮҲһгģڰµе˻ţͨɹʣг
Ϊ˰յĹϵܴһʽֻ˰µУʵҪǮҪٵĶࡣ
ٸӣɹһƷһֽ˰ֵ˰ҵ˰˰ȵȼյʮ򣻵ڶԭϹӦ̣Ҫ֧˰ֵ˰ҵ˰˰Ǻü
Ϊ⣬ִ˽ͨ䡢ܱ߲ҵչͬ˰աʱһõʹҪѣִҵķչЩ˰ա
ֻ򵥵ƷͨʵϹҵѭϵУҪҪӵĶࡣҵֱӹԭϣͿԱɹҵƷۡ
󲿷ֲҵ֡ϵѭѭʽͨ˰ֻصĲСʵʴµҪʽֻеĶ֮һǸ١
ûЩƣ⿿ǼϢӢЩǿҲڷŸˡ
һͨӿƷͨ͸һҵĸиҵǽҵױ͸
һ˵ΪϢôǿ԰չͨб׼֧ٸһҲûйϵծȯϢߡ
⽻󳼿ش£²Ϣ⡣µûϢҪӦʽѡ
µǳӹھ÷չΪЩϢʹϹڵľ÷չòǲóǮġ
һ˵ͷ֮ǷǳʵģҲȥæ
ֻΪ˼ϢҪڵľ÷չ˭֪ôѡ
µĴܹܹȡ١ƶһ׷ծȯļƻǰµŷ޸ȥۡ
ⳡս֪ʲôʱܹҪܵĳＯʽϢһҲԽܡ
һǴˣûмӹڵս˰
ʷ϶⵽ŷ޸ǿϵƣ޷ӹʱгϳＯʽ𣬲űѹιڵġ
˰ĺҲǳأսʧܹɳͳλͱҡˡ
սܺõһͻȻ󲿷ʷѧҶΪǷɱеսʧܵΣһȹɳͳΡ
ǣ£󳼻ش

һôģʴҲ㲻֮ö¹ϵ׶񻯡
ǴӸ˸ϣǹ˵ʴĶϣһԳꡣ
һƷһλѣɳġ
ʱԽɳũūƸĸԽĸѶҲԽ
ûвѲǺѣһʷϣʴĲòҸ˺ʱ
ĻδļɳʶȽϰ֣ζδʮڰµĺǰȫġ
׼ծȯʴҲ׼ծȯǮǲӶġսʱڣഢҩǷǳбҪġ
Ͷ˿߶Ϣʱһʴ׼ùİ黳
Ϊ֧Ԯ³ʿոߵҾͿԾǧܣΪ˵־ͳһشһӻ
ͳһծȯʴûǰϵ־֣ҪΪչ˹ڵ塣ܵĻǰϡʥ۹
ծȯڱУͳһսʱͬʱʼСȻΪ˹ͳһ̸̫ˡ
ͳһծȯֻ1%˵ʤޡϢôͣծȯ۸ʴʮ㡣
Ӱ£µĴ־˼ȻռҶؽʥ۹ǷǳȤ
Ϊ˵ۻµ1851ꡢ1852꣬ʱܡ
ǰµ־аΧ֮ڡ
ؽʥ۹ѾΪ˵־ŵĻ⣬ֻ֧Ƿԣ֮˵ԺС
Ľڴѧ
һڵ־δ֮·ۣչˡ
Դǰι·άϣһҽΪ־ͳһŬԹ̸۵־ͳһͺϷˡ
־˼롢С־˼롢ϱ־ΡԼոձؽʥ۹ȵȣһϵ߰ķóö֮ۡ
ǰͷܶ־Щ⡣Ҫʾ֧֣1848ȡȨ棬Ҳȷ
򵥵˵֧κһֵ־ͳһǲܹԵ־ͳһ
֧ߣ˹ٰȵݽߣ־ѵʱ̫ˣķչģʽһҪϰЩһ۹ǳĲס
ȻˣΪʲôкһأؽʥ۹ҾۼһͳһĴ۹ڡ
⣬ǿ顣һ겻꣬ʮ겻Ͷʮ꣬ʮ־ͱһ塣
µ֧ؽʥ۹˷ǳ࣬ĳЩСͳߣһ֧ߡ
ʥ۹£۹ûͳһĸǸ£ֻϴڣԸԼ
ͳһĲɱ⣬ͳһ޶ȵı档
оϲ̫ƽӵˣͳһ־˵򵥣ʵսͲԶˡ
Ǵ־С־ҪþӰѴҴˣܹͳһΰҵ
ؽ޾ͼ򵥵ĶˣҿͶͶƱѡʵ۳־ͳһˡ
ҵ涼ô𣬸Ǹģֻھϼǿ˽ʱվһ
־ٴͳһˣϵͳһ۹ǿĵ۹
һѧӷԵͳһ̫ˣŷ޸ȫʱ䡣ͳһĵ־۹֣Ҫ⵽ĵơ
⵽Χֻе־ȫͳһұһ壬ǲܹܵˣɵ־ΰˡ
䣬˷ԵҪصĽѵκһͼŷ޶Կȡ
ڵĹƣͲǰͰɹͳһһ־ͳһļŷ޸ƱҪи档
Ӣˡˡˡˡῴŵ־ͳһһ֮Կŷ޴½ǲǵġ
ʱҪѧֲߡͳһС־ˡʵǿˣȥͳһ־
һ˷ԵͳһС־˵Ļǻϱ־Ρ
ͬԱܿǿϴΪͳһȫʵǸҪȥ³ʿɫأ
УڷѹңͳһҡǽС־ϱ־ΣյĽڻ۹
һΪĵ־ǵĵ־ôޣһͳһĵ۹ǷֲߵĹؼ

ʣЩ߰˼봫ʴǾӹΰġܶ˼룬ڳġ
ҪﵽĿģ϶ֱ˵µҪͳһ־ӦŽڹ˹¡
ôƸոտ⵽˸ѹ
߰ͳһȫ׳ȥ͵˰µӰҶΪԷġ
ڴ˿־˼롢ؽʥ۹ۣЩǰµֵ֧ģ߻пǵ־С˼
ʣµС־˼롢ϱ־ۣԾ³ʿ˸ģ˼³ʿ㡣
ټ棬µʵʲôʴĻ˵ʵʲôŷϰµ棬µžʲô
ǰսԡǿԷı䡣֮Իûиı䣬Ϊ治


ڰʮ һȴս
Ͷɰ뵺
ѾɱѪɺˣֵһİ˹ӣⳡսΪǣѾӢ
˹ĵ˫˽״̬˵ס˶ǰĲÿǰһҪȥ
Ϊ˹˲ǣסˣ16򷨾28ܹס˾ͷǳˣǲڵġ
ͳ˧աáſˡҮǳͷۣǰսһ򷨾ƴνսԻ͡
ϧѲֻǷֳһ֧ƫʦϼ򱣼λӣѹʮ˹Ӵ򣬻ܹռϷ硣Ķѣ˭ͷۡ
աáſˡҮϣ˹սУҪǳԿõĴͳɵģÿսʵҪϵ㡣
Ǵۿۣʮ˹еģıƣ˼ѹŴҲˡ
ƻϲϱ仯죬߹ѵʵսսôƴȥӮλսҲܾˡ
˾ٸ£ǰ߽ݱһٳ˵
աáſˡҮƽ˵
ǣٻش
1852914峿߲ʦ˹Ķ͵оʮʦսһԡѪսսҾĵо
ۣео1328ˡ²о16ˡ˵оɣɻս8ƥǹ628֧ǹ28֧ҩɡ
ȻҾึ˲ʹĴ߲ۡʦ1236ˣս784ˡ652ˡʧ196ˣʦ׹ٽУ
ҲʤաáſˡҮǳɣµľʤĸ
ҲǴӵײģСϷˡ˵оսϣɢȥˡ
ҪǴʤ̣㻹߶ˣҪô·գⳡսҲôˡ㲻Щˣڶ˶˵սӪ
աáſˡҮüͷȥһ°׹ǸûУҪǻţ͸ٶȵ˵Ļòı
ǣش
աáſˡҮɲս߲ʦӦģЩû˸١
ɻԻսǳˣҪǴӮˣ²Ͳô١ֲҲʱɱ²
սʤաáſˡҮģս˲Ϣ䣬żԵСҲǿԽܵġ
Զսͬв࣬սǿĲӿԵжսĲͬҲǶĶ֡
߲ʦսڷֻеȣҪӣԵҲûɶֵġ
˼Ƭ̹󣬰աáſˡҮӣԷΪҪоս
ֻҪ˹ĵˣսȡͻƹͬ˾ս
˹սã˹ĵ޷ȡͻƣաáſˡҮѾͬ˾սļƻ
ֲǷΪ˰˹ƴûбҪڰաáſˡҮڵҪǱʵ
ǣס˶˵Ѿѵǰ˹ûϵսƻ޷ʵʩֲǵΡ
ӢǵʤΧǰĶ˺ˡǱߵĶ7࣬5Ӣ2ӡ3˹ӣӵоԵơ
ȻðȻͶƴӮս֧ԶҲʣ²˶١

ָӲ
ʲɷ˾ٻ֪ԼҶһ١ʱ򷨹ƴçһкܴӮʤġ
˹սУսʱУҪǴ˳ʱδˡ
ֻҪ϶ǰϳ壬ѶȥЩ˹ӸŴ˳̣սҲͳˡ
ӣҲϧһд۵ĽҪ˺˵ķߡҪǹǻ򲹳ڿǻҪʮԮ
ֻҪʤ˹۹ΪⳡʤѾ˿꣬Ŵ˶Ϊ֮ܶ
ھʿֻ̹вٹˣ˺˵ķߣҲûܹ赲ǵĽŲ
ʲɷ˵·ﲻָӲݽ̨һĵݽ
Ϊ˾ʿ̹Ը⸶٣û֪ʷ
Ϊ˾ʿ̹ϰ˵ֵô˵Ĵǣֵã
ӵһζսڣΪҪУԱͳ˰Ƕҡô
ʲɷ֪ɳľģǾǱҪȡʤ
ζսСĿ꣬Ƕ¾ʿ̹ס˹³˹ϿĿǣռϿذأٺɶ˹ں
ԱһʼͲɳĿСֻҪӮսʤ˵ͼʮ˵ɳֻ࣬һ֡
нɵ˾ٸ£Ѿˣӽǿȣܻܿ»ᡣ
˵սҶǳ񲿶ӿԺǿ⣬ֻơ
˹ܱߵһٶ๫սϣǲûоԱƣܶطǵӵбơ
ռϷ磬ǰ˹ʵáҪäĿأ˴ʵ
ԷͻȻ͵ϮǺܻܿԵСʱЩսµİ˹ӣܻܿһ
ʲɷҡҡͷ˵½̫ˡսȷʵǿǵı̫ˡ
ڽںƴġ˲һ
˵ÿǧ˵һʱ䣬˾ͻ
ʮ˵Ӯλսʤʵֵ̫ˡ
Ҫǲ˵ľ񲿶ӣȥ۸˹ӣǰ⼸ʮȫɵⳡսɻȥ
첲ֲȣ˧ҪȻֻܴˡĶǻɫڣֲҪЩٳ

ս
˹֪ѾӮʤصָ˹սȡͻƣʹˮ
ָӾӣǰĶȻȥ˵ĺ·Ӯλս
ôиѶȵ飬ϰɣ˹սĲҲӢټӣ˹˸ָϡ
ĶҲ࣬һ֧λӣλսֵһᣬƺͰ˹˰ǡ໥
򣬾ӮʤҲǵʧزɡ
˹ֻȡսģɲ鷳ġڵĹǿɲںսϵĹף˼ֻս
򵥵˵Ǹɵ˶ٵˣָ˶ٴۡǰ淨ΧԴ1:1.3Ľȣʮ򣬱ҪĸƯ
λӲ׶عǵĿǷΧ֮ڣܼսУֻ
ûͶ˽ǰ˹Ǻĵġֹľûˡۺս˵ӢȷʵռƣƲԡ
ӢӮģĶûлװôƾϵƣҲûа취
װǰʹõĲǹֻ200룬Ӣǹ̳1000룬ӢǹҲҪٰٷ֮ʮϵƸ
ע10.91ף
ʷϣսж˾˳װĴӢŰ
ڲһˣװ˵Ķڻ׷ˡǰںӢ˽ֵľЩӣֱ˹߹˶ʵ
жϣ˹޶ȽĶʵľ򵥵˵ָӰ˹ӵڻңǰͶսӢ˵սӡ
û⣬ʵˣսʵڰ
һ֧ӴӮһսϱӮ峡սͱ˾ľ֮ʦôġ
ʤӵĲս飬ĺʿ
ǰսһİ˹ӣڸ;飬
ڶָӹ٣ĬҲûע⵽һ㡣ȻеĶӣȥֻΣҪһ֧֮ʦ
ôӢ˾ûҪˣǵѵȶ˸ϸ񣬵񲿶ӲǿѵܹģҪѪϴ


ڰʮ Ƥ
άҲ
µܲı˹Ԫ˧ټһٽʵսΰͶɻս
Ҹյ鱨λսս˫ĵʧȡѵ
ԣԹ塣
ΪԹߣµܲıһ̸ֽļһѽս˫һǴ
ˣսԾʧûѡʵİ˹ͻƣͷġָۣӹپ㣬֪ͨ
ָȨ壬ڶݣ೶ȣûзӱƵáۣıȻܽ
ͬ㣺ءָӻҡϵ
ۺս
ˣ9.4
Ӣˣ9.6
ˣ7.8
ɽ10.5
˹ˣ5
ˣ5
飬ʴĵıǳȤӢ½սȻ֮ϣ˵ûмܽܡ
ĺɽӵսȻˣڸǿ֮ϡ
ʣµĶȽˣ˹Ӻӣսֻ5˵µǹ㷺Ͽɵġ
ϣ˻ûвս޷׼ȷλӲıˡ
ƺǾ쵽˸ʴĵɻ˹Ԫ˧͵£ɽӵս־Ǹǿģÿһɽ˴СͿʼܾѵѵϲȸӲṩװܹսǳˡ
˲ηôսͲ̫ټʿѵأȽװôսҲͲˡ
ֱҲҪֵطںɽڱѩޣΪԼսʿ߰սȻ
Ҫǻһʱ͵ص㣬֧ɽӾδݶսˡ
ͬӢڱսֿ֣ǵսҲпܱ
ڰͶɰ뵺˹˴̣׿ܴڵĵˮЩزᣬʿ޷ﵽ۷壬ʮֵսܹӳ˾ŷ֣ѵˡ
ʱ仯ۺڸʴĿǿ׵ġ
κһ֧ӵսǺ㶨ģֻʺϵĻ£ܹӳս
ʴɻʣԪ˧£ɽսǿҿԽܡ
Ӣսڷ֮ϣεóأ
սӢ֮ϣϺûõĳֵս
˹Ԫ˧͵£Ӣ½һֱ࣬ǵѵκһҲ
Ȼأֻ֤Ӣѵأ˵Ӣͱȷսǿ
ԭ켺սĻᣬ˲ָ߲١
µڶڲɱӰʿµľΣҲҪʱĥϣڷսͽˡ
ڰͶɰ뵺ϣ֧ԶʿߣܹӳսҲ˴ۿۡ
ЩأܲıΪǵսڱȲӢˡ
ҲǾԣЩָǿҲֲ࣬ϾӢָӹٶһȺ񡣡
ʴĵ˵ͷսֻΪһοҪȫˣ׼ɣսǧ򻯣һֱһ˵ʤǿ
ʴЦô˵λս˫ƾУ޷ֳʤˡ
ϣ˸ͻȻ͵ϮĺڣҪ⧲˵ʤ㷴󣿡
⽻÷ڽ͵£ϣ˿ָˡ
Ϊ棬ѡ˺Ͷ˽ˣϣϣӢΪС
ϣһֻǺͰ˹۹սӢͶ˵սб
λսУϣûеϮӢĺߣǾǲսҲֻܱߵ֣Դ˵޲
˸̾һ⣬ʴҲΪ
µûгӢPKǰͶɰ뵺ܹ֧սĴޣëܵʿռˡӾھ군ˡ
ս䡣ڰµҪǺڣôսȵԼз棬˳õһݶôҲǺġ
Ҫǰµ䵱Ҫ޷ȫȥˣɳܽܵġ
Щ⣬һҪǾǰµʵӢôˬҲκβ˰µ
ϣ˾ͲͬˣӢ˲˳ֽѵһСܡСһվӾûлˣҪָӢǽ͡
ϣȷǣҪôҪôˣյĽΣǶкùӳԡ
˼Ƭ̹ʴ˵ǾٵȵȰɣάҲɵı·Ѿʼˣ׾ܹͨ
Ľı·Ҳ·ʩӼ˵һ·󲿷ֵʱ
ǵƣ˶觺ӺӣͬԽ
ϵ־ľʵʴĲġЩŬܲסµĴ·ࡣ
ͳһĻѾˣһ֪һʡ۰ܡʵЩС²ڣ󶼱۸Ӱˡ
ڰµӴʱֹ߽ӵս־Ͷ˶ֱ׳˵ǲͶΪͳһԼһ
ΨһķվǺڣͷѡƣֱӶ˶觺Ӻӣµֻܿ½·ڲǾͷˡ
Ȱͷǹڵ·ͨˣûйϵԱͨһ£Ѿɵ·ʱ
ΪεĹϵֶ̾·ֻмʮʮǼСΣ޷ǸʴҲ˲ôˣܱûкá
;鷳ҲҪ졣սÿһӶǱģɽĽģʽµҲЧ¡

Ͷɰ뵺
սѾ˽ֽ׶Σ޷Ҳκβ˶ˡ
˽ս˫εǣսϱͻ֧ӣȻǱλӺͺɽӡ
1852101գɽʤ࣬˰˹رص˹̨ҪǵŻ
һڣɽһ·ɨǵǵСЩطǺҪӰ첻˴֡
λӵıҲǳ˹ĵѹŰ˹Ӵ򣬻ʱ󷽸飬ĺ˷ǳ鷳
ǵλӵķߣ嵽ĺ󷽡
ӢηӦ죬Ѹٵر֯ǸˣǵҪˡ
ɢˣͱǱλӣȻָӹ˹Ҫˡ
ûа취˹˲˵õıսǷսС
Щλɢ󣬾˱ǵõڵ֧֣ʱʱĸһӡ
ڣĺ˹ð˹˻ˡҪûǧϵӢͣǾǸ͸
ǰǧ˹Ѻ͹սʣֱڰϱλӸˡҪǵĴҪƤˡ
رѺˣÿγɹʵı󣬶аٰʮӢʿսϡ
Ȼĸ࣬Ӣʿλӻ˹ôóԿˡ
˹ŭ˵⽻ջյǾΧλӣЩӰǵĺ䡣
ɱȥΧλӣǶĶأֻҪҰӢɳȥͻ
λҲܷβܣȥĺ
ԭһھͿԵִʣҪʮ졣ÿʵԱʧڲӡ
ôֻܰΧλӵν˹ˣǵͷߣݹúʡ
ϧֻϣʵǷǳпġ
Ӣٽײм˵˾ٸ£˹˿ָˡ
ΪΧ֧λӣ˹ȺѾͶӣڴŻʣһɡ
ﷹͰͲǴ̵ϣǹˣΧλӣǳ˵Ρ
ǿŵ˵˹ҲûôϲġЩӵս˵£ԭǰ˹۹ӶͶ뵽սϡ
߼ǰͶʮӣͶɰ뵺ϹʧĲӶʮսϻʮ˹ԡѪս
ﻹоӣսеڣ˹۹ѾʵȫѾյܹԱ
ΪΧλӣʱƴճӣ˵ǾȫǸ߿ˡ
󲿷˶ץ׳ʿȫޡѧ˴ǹѵȻֱӱ͵սϡ
װҲǰ̭ϹŶܶʿǻҪһ֡
֧ĻλӴͬһˮƽȲһЩλӡ
˹ŭ˵Ӣ۹ôôһѣֱǶۡ
ߴһ·ˣǾͶ˾սôĥĥҪʲôѵǻҪڰͶɰ뵺ʥô



ڰʮ ս
ʿ̹
աһɫĿ£ΰͶɴսӢ˵ֻһСǶյ˵ˡ
Ϊⳡս˹۹Ѿ߾ȫûɣǾֻôʵ
ǰǰԱ˰սôҲۣ˹۹мҵ׶ȥˡ
սϵȴաһǳʧһӦռƵģϧƣӢָȨ֮󣬾ʧĵȻ޴ˡ
ӢìܣҪˣʷսϵӢԻ೶ȣڻָǾϺ
աһ˵⽻ϵ׶ͰǣǼսϱʵⳡսǾҪˡ
ǣ¡⽻󳼷»ش
ҪսļңʵӢսҪսĶǰ˹ӡ
Ӣ˼Ȼǹڰ˹˵ĲϣսĶ˵ʵȻҲѧ
˹ĵһʼŷᣬΪ˱ʵȻð˹ӵڻˡ
ǰ˹Ӣæٹ֣յҲֻš
սеڣӢԱٷ֮ʮ壬⻹սԱ˹ӼԱٷ֮ʮˡ
£ô˹͸ñˣжսӾͲһˡ
ĳ̶ֳ˵ӢǹǲϣսҲлģ˲С
սµ£ӢɣĿǰǲܺúˡҪӮⳡսΨһİ취ǿԵʵշѹ
սеڣѾ·磬ӢͷƴҲֻܾ˵Ľ֡
աһ̾һЦ˵ûô򵥣λսӢûôҪҲ˴š
ӢսغǴһʿ̹սսɱ͡
Ϊսߵ˵ĺѹܹͶ뵽ǰߵľȻ٣ʤ㻹ӡ
Ӣôɣ˹۹ȴôɡҪǰѶ˷ŵغս˹۹ľΪս
ӮսڰͶɰ뵺ϵͳλҲ군ˡҪ˵ոʧˣܹסڵʵʿƷΧǳĲס
ʵôĲпᣬӢֻΪ˴˲źֵģ˹۹ͲǵĿǷΧ֮ڡ
ΪⳡսôĴۣûУ㲻ûҪϴͶɰ뵺աһҪûԹ͹ˡ
ƫƫ˹۹Ͷ˵ì̫յҪˣ˻ҪǣֻܸӢ

׶
Ͷɰ뵺սֽӢͷҪΪǲƴ֣ͿԲˡ
ϳⳡսôӢ۹ѾͶ뵽ֳУѵѡ
ĥĥ˴꣬ӢŵľڵλˣһԮѾӢǰͶɰ뵺
֧Ԯǰߵ˹нǿҪģѾŰ˹ܹλˣֲȷʲôʱܹܶˡ
Ӣ۹Ӳܶ½ͬܶΪӣΪ½ڹڵĵλδľѣӢ½ĹѵøЧһء
˵ӢִǰߣдܴܿսϵĽ֣ӢȻûġ
Դӷս󣬶˹۹ŷ޴½ǿĹңҲȫһ½
׶Լҵ½ûģǲΪӾܹƾ֣׶ûҪ½
ӢڸӢͲ½ǿڰͶսֻҪ˾ˣܶ˵Σ÷˺Ͱ˹ȥɺˡ
ԼʵͶɰ뵺սѾ˽֣ٴʱ޷ȡʤģʲô
⽻˹£ҪǶΪⳡսѾĻǵ׼࣬ǲִӦս
оǰµǵϡάҲȻ˶Զ˵ƣṩ˺ڲ
Ѿ˺άҲӴˣǵ̬ȷǳûǵֱӱ̬ȡ
Ǿܾṩսʣó׵Ľھܾǡ
óסӢģû뵽ôͱԼϡƫƫǻܷԣǴӢ۹Ĺߡ
ͷûóսʵƣûǿԵԼµںͶ⡣
˹һȥµгɨϵ˵ĻԴͷˣڵʱǲǡ
׶µ˵ƷɹǵƷЩҲҪġ
Ϊϵѣղķ˹׶ķΧ˹˵ûһԭǶԶ¹ϵС
ѾˣִҲ޲Ҫǻܶˣȥȥɣ
Ҳû㣬յ鱨ĿǰͶɰ뵺ϵĶսʣٷ֮ʮ϶ǰµṩģʣµĲǶȴʡ
߼սʣ϶ǶԼṩġ
Щսʣ󶼶ڻڿذһǿͻϮЩԶ˵ҲһصĴ
ȻһصĴǰ׼ĳɹ׼úںΪǰ߾ӵĺڲ
ƻϲϱ仯죬Ӣɱ˽ϽͨϾֻܿţǰ䡣
ҪӢͻϮЩʣ⾭ϵʧɳ
Զŵ̰ԣӢ˽ϼڣǾ͸ҰЩս߰˰ˡ
˹ǲԵЩʣʵϻڿذٵڶս
˰Ͷ뵽˰Ͷɰ뵺ϣȫ˵ںӵѡ
ûЩ۵ĲӬǵʱںںذ½˾Ҫͷˡ
ĵطǿԲҪǰ뵺ȴ򲻸Ҷġ
˵ľҲ޵ģǿµսߺβ֧Ų˶õġ
׶Զ¹ϵжʧ⽻˴жɵģ˹ٱҪ취ֲ
սߣĲԡֻҪ˶ˣǰʧ󣬶ֵһˡ
ӵкƣںذô򣬾ô
ҪͬʱսȻв߼ᣬͶɰ뵺ǲܵģѾ̫࣬ʿ̹ʣһˡ
ƫƫǰ뵺ҲãҪǶӢǼſڣںںչܡ
ûкԾʿ̹ʣڽ壬ǹˣҲס
󳼺Լ̹նɵ˹ٵڶս˵ǳǲҪˣҲʦԶ˵Ĵǵĸ
ڵİͶɰ뵺սľѿ֧Ƕ˵һֱӴӰµɹʣǵɱҲǸķ֮һ
˹˵ĲѾݽˣľпǸģĲҲֹۡ
Ҫٿٿǰ뵺սߣѿ֧󲿷ֶ䵽ͷϣϿûԤ㣬ô˵أ
ûϲԿҪսߣӢ˾ͱҪ䵱ζӢǧӢĿ
˹ٲŲæĽ͵ˡսڿǰ뵺汬ʵǻռˡ
ֻҪȵٶ˶ڻںںذʣҪвֻܴӺ䡣
ɱҪȴӰµɹߵĶ࣬ɳķӦͻȻǶڸ͵
ʱԽǻңԽ׷˴ߣǵĻˡ
ǲսҲԽǵĹܼޡԵľһȱȱǮȱʵĵˣӮⳡսⲻ
ӵľѿʹȣһʲôأ
ôһɳǿѹƵìܾͻᱬ⻼֮£˹۹ѵĿԷǳ
ʱȫ԰ǵ־׸˹۹в
Ӣ˵ҪˣֻǻܶˣӢͬѪ
Ҫг״˵ĿܣǾͲһˣûǸԱܾܾջ
˼ԣԼؿ˵ûбôھͿʼͬ˹֡
˵꣬ԼԼȾҲܵ˵ջֻҪӢʷΰ֮һ
ɨһۺԼؼ˵ͨ¸һڸύ鰸
˹⽻ͷ˽йͨȡϴɹʶ
øڹ֮ǰõʱֳ۶ӡ
սٺãҲҪȥʵʩӢ½ôһȫȥ˴ôֻ÷˿ˡ
ȻսȡҪôأ
ԼţɲԩͷҪǲǲܱġ


ڰʮ ϣս
ͶɻսеڣʤƽʼбһֱԹ۵ϣ̲סˡ
ëܿɲô˵ģҪȥȶӮսûʲôˡ
ȻϣսУΪֻҪӮλսӢͻ
ëܵӻǺܺõģϵŷ޴½һǿһ½ǿ
ϣ˶Զ˷ǳģӢҲӿöˡ
Ϊߣǲ֪ԼóۣǱɱ˫ۡ
ǾͷǳĿָĴλϣ˻ʤӶĻᡣ
ëܻʤܴвѾϣ˸ˡɱ˫ۣ˭ῼôأ
18521112գһһϣ½׷ۣȻһ·־Ըߵݳսϣɫ³˹˽
ҪᣬֻǵҪȥ̶ûаӮս˼
ʱϣ˻ûӢвǶξжȫϵġ
˵ûκιϵʵжʱϣȴһҲƣһսʲϵǰߣ˵⡣
ϣһʱ򣬰˹۹ıͶ뵽սϣʣµĶһЩάΰľ첿ӡ
ϣӵսȻզģԸһﾯ컹ûģ־ɱİ˹۹
ʱϣ˲ܲˣһ·ʿ̹ȥ˹۹һ֧赲ȥ·ľӶ
ȫŷ޵ĿⶼͶŵ䣬ⳡսʤĹؼȻϣС
ûʲô˵ģȻ+ˡӢŵ䣬Կ
ûаµǸʴĶ£ϣûȤǰµûбҪΪ˶򵥡
˵ϣ̫ˣµԳܣʴĲ׼˷ѾάҲֱӷ˿ۡ
һԥˣ֪ѡ񡣲ϣвξжҶΪǸɵģ㴰ֽͱˡ
һӢؾ棬һǶ˵աȥƺѡʵȴΣ
˹۹Ӣѣսڼ˹۹ȻΪⳡս׿Խס
ҪѣӢҲʱǿҲҪģӢǴ
ϣȱǮ֪ģǻ֪ȥչȻǺò˵ġ
˵ĿۣӶ԰һθڣֻҪǿϳʿ̹ɫ³˹ɫ˹ٵ
Ȼܹõ٣ȡϣܹܲ˾ʿ̹ˡܹˣô֤ǵʵЩŵԶ֡
֮Ͳˡëھӣû㹻ʵôͻǵ
һȻһˡȻʱҲûˡ
һǳѾξжд˶־ԸߣѾƿȫˡ
ûЩԴʿϣûǮļڼϣòɲðһ
æҵ˵£ˣˣ
һʵ˵׷ʲô
üչ˵£ǺӢ̸еϢй¶˳ȥһƬȻ
ڸղ˽ͷݽԸ顣ҪܾһǵҪ󡣡
ӹԸ飬Եɨһ£һɫ˲ѿ
ں޲ðй¶ϢʬΣʵ̫ˡ
Ҫǵ̸У򵥵˵ǣҪռʿָ̹ռͥ۹ʱĽ
ⲻǿЦôһҲָռͥ۹Ľ򣬿ʵ
飬ƽںžˡҪȥȷᱻô
һŭ˵Ѱռͥ۹ĵͼҳעΧӡһݣȫС
˸ռһ»֪ʶҪЦ
ⱾһЦϣʵʮںŶһЦ
ܹһٱǿʸȥʵʩˣѶȲͳһŷ޴½׶١
˵£ǵ˷ǰ˹˵ıڵѾˣôҲûá
ڶԾʿ̹ĿѾִƺܶ˶Ϊ޵Ҫ󣬾òˡ
ģһ˼˾޷ˡϣͱˣǰһĹ
Ϊ˻ڵ֧֣ѡվһߡ˹ֵ֧壬ܿһʰ
һݺݵ˵ôͲҪ̬ˣںͰ˹սĶװûκιϵ
͵Ϯʿ̹˰ɣû˵һڲӦô죿
ڵӢ£ٺͶʿ̹ΪǾǰռͥ۹ˣ
һָ˼£һǰߵľȴű߽ǰƽ
ͬʱڹļ־ԸߣѼ͵սϵڻңвͳν׼ıܡ
ںź춯أʱҪˣǾǼٰ֮˱ӵġ
жϣٶȰЩڻǰߣǰߵľˣҲˡ
۾ǰ߾ӵս½ˣǵս͵ͣһڵսȻ͸һ¥ˡ
ʿ̹
ƽʱյǲϣ˷ģǿĸԤһֻ־Ϳϣ
ڲһˣ˹۹ӶںͶģϣ˵ʵҲҪȥֵ
ϣСҲˣʲôաһƽʵ
һʱ̫ˣڰաһû˻˽˶ֻ֪Ǳ
յܿ£ѹŭյǾ͸ӿˡֻоλ֮˲աһ̸Цɱ˵ġ
µش£ϣ˵ʵȻޣǹؼʱ̣ʱûҲСǱҪضԴ
աһѵҪ˵Щûõķϻֱ˵ô죡
ǣ£µĻش
ǵռ鱨µѾõҪһУûжǼñͼ
ʱǿ˺Ͱµ̸У̸ܲɣȰѰµ˸ס˵
ס˰µǾͿԳغǶԳֵľӣЩԸϣˡ
աһڴĿͶ⽻󳼷£ȴĻش
˼Ƭ̹󣬷¸˴𰸣£Ҫסµ˱ҪǺпܻǸö觺άǵ
ءաһԥҪȨںͰµ˴Эס
µ˿ж϶˵ĺڹӦЩ̶Ըøǣաһݺݵ˵
ĵѪȣͲʲôˡͰµھӣܱȺͶھӸá
ҪаµŶˣաһãԼӦÿ˯þˡ
£˺Ͱµ֮϶ԼǿѾֺ˰Ͷɰ뵺ΧΪЩ棬ͺͶ˾ѡ
˵ӢͰµҲйܽӴ޹½͵
˵Уһյڴֵ̫ߣùĻ⽻¿ɲΪµô򣬾ܹҲۡ
˵Ӣ϶ûѹյô˵Ҳеߵģ޶ȵò
աһ˵ôǾһֻҪµϺͣսͰĦάǹøǡ
̸У⽻Լãǵ鷳Ѿˣܹ֮ðµκˡ
Ħάǹ˺ǱĦ߹͹ڿĲֵ
ǰͶɰ뵺ϣ˹۹Ͷ˵ĽΪ˿ԲͶھӣաһֵɽͳȥ
ͣһ£ƺգաһֲһ䣺ǹͶɰ뵺ϵֻСò
˵⻰ʱЩۡ
֪սݱ䵽־棬ӦôӦӢ˵飬Ѷ觺Ӹµͬ˵ìܡ
աһսڣʤҲûа취ָսǰΧˡ
ǿȭͷ˵ģûʵƾʲôô档ʱǿֻҪһҪİͶ廹׷Ӧ
˹۹ìҲһˣյѾ˺ܶŬΪִĹϵЧ΢
ֹ˳ûͳΪ˶֡
Ĺûˣװȡŷ޴½ϵСҲ٣ֻҪϴԹĺ
Ψ˹۹У˱鲼ŷ޾Ͳ˵ˣֲܵԣǸܹȥġ
ϧǲСҵ׷ǳʵλַǳҪشŷ޽紦ࡣ
̵һ¾֪ˣδҪʮϿܰ˹۹ƻӰľںϿ캣Ͽʿ˺ӣľȺϿ˹壩
ôսҪأҪû㹻ʵػǾڼ
ʷϰ˹۹û󣬾Ǹ⡢⡢ٸ⣬Щֵɽ󣬶Ĳ˲ȶ
Ȼⲻյܹܵģ˭ûһأǸյͬҲڳ١
ϸͿʼı䷨ͼǿǵԾ˶ͨЩĸɹð˹۹»صǿС
ϧֻһαǿͶһս˺˻Ƥ¶ıʡ
ǣ£صĻش
ѹܵ˳صѹûйͣκθֲ˺á
Ҫǰˣ˹۹Σˡϣ˺ܾܿѹǵһݣ¿ɲ֪ϣֻǵҪ̶


ڰʮ 
ϣΪȷѡ˫⣬˵ֺ߲á
˻ǿܣϣڴǣһְ˹۹ľǹؼʱ̣һѶһһʤ㡣
Ӣ޷ˣӢˣǿϣǳıѡ
1850ͻ׶ˡ֮ǰ˹װ˹ۿڵʱͷˡ
ȻԼţҲʱ̼ϣˡһǲֱܲʿ̹ȥ˳·жǵĺߣð°Ͷɰ뵺ϵ군ˡ
׶عۿսߵʱ⽻˹ٴˡûйס°ŮŮˡ
Ҳʲô¶ȥˣһҲ޷˽͵飬͵Ҳ͵ˣһ۱һҲ͹ȥˡ
ƫƫĻᣬãײˡ
ϣǹ͢ˣŭˣάŮҲŭˡ
ҪǲɱһӰ٣ҵϺڣ
ִˣù˹ٺŮеץúдһ١
ڸʴĵĺЧӦ£ʷ˹յ㡣ʷ˹ٻŮŮ٣˽µ顣
ֽûбͱƣлءʷ˹ΪҲ˲ʹĴۣҰѴ˵飬һ潻»ص̨ϡ
ڱץһ߲񣬱˵Ժôˣôȹǰһٶһ⡣
⽻ҹ͢ϢҪǴ˳ȥǾˡӢڵİ֮Ƿǳģ֪Ҫųʲô
Լɵˣ˹޻˵λͬŵĽģͶء
Ȼò취ȥƺǱ߱ҪһλͬҲܾô޶˵ʧˡ
˹ٿɲСǴӢ۹⽻󳼣ʲ׼еĴˣӰܴ
ʵ࣬øô
ץ˹󣬰ͺˡҪʰ˹ٺеǻᣬҪأ
쳤˱ϣ֪ôš㲻ûΪȺ󳼣ŸϷ롣
Ϊҵעֻܹ䴦ͷԹӲİȻѡƤˡ

ͻȻĳţֱӰ쵽׶Чʣ˿ٵڶսߵʱ䣬Ϊ˴˻ᡣ
޷ϷһưܵСׯڣλܿᡣ
λոܵ鱨˹۹ΧǵľӳˣǵǸոյִӢ½
սҲǻӢ˵սҪȰ˹ǿĶ࣬ûƱǸͲǵĶ֡
ȻûôӣǼս
ӷ²֪Ӣ˺Ͱ˹֮ҲìأȻѣǰӢֻǰǵڻá
ǻᣬȻǴìܣ˫ͺܺ
Ӣ˱ϾǶԱǵĻϤʱںͰ˹˽нӣڳֻǱȻġ
ߴϢ޷Ϸڵǧ˹ؾˣھֻʣ˲ǧˣӢʿֻа˰ˡ
һᣬǼһٹ޷Ϸ򣬵ٵתվǰߵսȻܵӰ졣
˵һӣ⼸֧λ˵Ҫ쵼˵ض
ҪڱλӵѾˣΪѾƣʵǲûͳһȻǸΪս
ǵĶˣʵĿΪ˸˹۹ңû׼ĶȻͳһˡ
廹ûоѣıǹ˹Сط򣬻һ׶԰Сѡ׶԰Ļ
˵ֿĶҪԴڰ˹ѹȣڽϵȺ
һͷ۾վԵض޷Ϸ밢ŵֻ15ֻ30
ζţһ޷Ϸ˰ŵյԮͻִ˵Ԯϵڶ졣
˻ǧؾŵҲǧؾҪԵĵ˲ǧǧ
˸ոճǧؾ϶µĲӻǻûյⷽ鱨ǳĲϳ
ֻֿܣһ˵ָӹˣ޷ϷҪԣڶǵ鱨ϵͳ⣻ǵ˵壬ʹϵ
һȻǲܵġûôô򵥵ⶼ
ṩ鱨Ǹرڣж޷ܵģյ鱨ڻûдɲ޷Ϸ
ôһĿԾͷǳˣǲڶʱռ޷Ϸʱܱߵĵоͻӵ
ض͵˹˵ûܿǵ˵壬ջʵ̫ˡ
Ƕ޷Ϸڻ˴ʣһնҲлᵷЩʡ
ȻҲȷǶڻ˶սʣǿ˶Ժӣ¿жǵսʣ֧ǰߴʹõս
ٵЩǾ·޷ϷУ˹˰ɣλսٻ
ضķиݵģսеڣǵĵоѾ½˰򡣾£˹һǧӢʿ䡣
ںռ˴ıǰߣ˰ڵľ档
Ϊţ˹Ԯġضƾ֣Ҫǵ˵ԮϾҪˣٲľʹӮˡ
ִӦսĺ֢׼ǰߵĲʧأϾв䡣
͵ǹûֱ͵ǰΪڸֻڶ觺ӱߴš
˹۹ֱھͿץ׳ڰͶɰ뵺˴룬׳ûطץˣٶѾϲǰߵٶȡ
ӢͶɰ뵺̫ԶҪ䲿ӱڴ򱨸棬Ҫǲһһʱ͹ȥˡ
ⷽ˵Ӣ׼ٵڶսߵȷǸհԶһǰ뵺ս򣬶˾Ҫƣڱˡ
׼ٳ֣Ҳûм޵ġĽͨĵˣԼ˶Ͷš
һЦ˵ضǼ֧λҲǧˣװôҲ
һĻ˿϶׼ϿսĲӣǰ˰Ӣʿ
ʵ˭֪أ˹۹ľҲûܴģһ͸ˡ
һһǧ˹ؾǰ˹˵ľ񲿶ӣϰ˰Ӣʿսǲˡ
ΪðȻ޷Ϸַ̫ˣڳӦɹļҲ̫ˡ
˵ĵطнλӱͷֳ˺֧ܶǰγɵģλӵ쵼Ȩܶ˶ڿӡ
ضֻ⼸֧λϵ䣬Ҳ١ֻԹͬĵˣìܱѹ
׶кθ߼ضʵ
ĳ׶ǷԽ޷Ϸ򣬶д㡣
׶΢΢һЦ˵߼㲻ϣȻȷǲ壬Ǿ̽ˡ
ȽʮˣǱߵѾ͸ˣǧؾǰ˹ˣսǳһ㣬Եǲѡ
ĻʱҲͱ¶ˣǲܲһʮİΧȦ
Ҫû壬ڳֱ޷ϷܱߵĵоˣͻϮĳɹʺܸߡ
ض˵ȷʵһð취԰ѷս͡رϮλ˵ѹ̫ˡ
бҪϵһ±˹ˣǸ˴ƾƣȰæԮ
޷ϷͰŵյĵһǣȸɵǣΪǽѶȡ
ⲻǱλӵĵһιսǻսбĵһδ󷴻
µѾָԪȻûдﵽ۷ʱڣѾ˳
ⷽ˵Ҳй͵ġҪǸ˴˻ᣬЩλӻϺġ
ʱˡëҲǺһʼͰλӵڻáλ˺ķߣ嵽ǰлԾҪ赶ɱˡ
ϧƻûб仯죬˭֪ôˣȻıλӴأ嵽˺󷽡
˸ͲλܹûܹʱӦɥʧһӮսĻᡣ


ڰʮ ѪĽѵ
ѩ׷ɣһ궬һװάҲɣĸˡ
Ȫ
÷㱨£Ӣʹ⽻ת˰˹˵ͣս̸飬յ׼ƺˡ
Ⲣʴĸе⣬սڣʧصľǰ˹ˣβǶˣӢʧëë겻ֵһᡣ
ûʵһжģδ˹ΧǱȻģӢ֧֣ǰͬµսȥϣ˸ӷǵ档
ʴ˵ǵԭƻУͰ˹̸ǵĵ˵
ǣ£÷ش
ڶαǻսڣ˫Ѿƣˡĸǿսʿǵսվս˫ľʿɱ»
˸ողսϣˣͱʤͷԵĺɽ⣬ʣµĶǿš
϶ռϷ磬ʴķǳֻǱһܾ˵ս
˵֪ˣĸµսѾͻʮˡ
ֱսֻвˣʣµʮԱΪûмʱõΡȱҽҩԭĲ˲㡣
սǲڵģеҽǷëǣֻܹϾǵȫʿԲסˣûգ
ɫڲֵǮֻܼ򵥵İһ£ȻͿʿԼ
ûнйսѵ˵ǰ˵˿ڸʡûרҵҽɴûнһ鲼Ͼˡ
Ա˵Ͳֱܻ㵽սԱС
ܶԱֻǱӵи첲ȵȷҪλֻҪƵ˿ڴͿԻͬҲΪβһغ
ǹʴĿսؼҽԺھͷǳæµÿ춼ж˵˱Ȼһʱܹҽˡ
ҽ˵޷ֻϴһ˿ڡһ¶Ȼ½а㿪һЩЧδ֪ҩ
ϴ˿ںⷢ׸ȾҩƷҪã˳׬Ǯ
ǰߵ󷽣˺ü춼ûǾͲԱֻҪ˿ڲȾ϶ܹ
Щʿǲ֪ģֻ˼ȹʻ½ΪҽԺиҽˡ
ʵϣЩҽԱֻйսѵʿʴöԱС󣬶ǵרҵ
ҩƷҪˣһǮһֻҩ϶õģڲٸʴĻеġ
۵ҩƷͲڴˣҪôǸʵҩƷҪô+߲ġ
ҩЧľҩˣ򵥵˵һȽⶾߵҩϧܶΪ󲿷ֶʿԸȡ
ңҩͲ˿ڵģûͼӰЧҲûҵע⡣
һǺɳˣеʿǵҽҩѣȻҪָǮÿԱʮ¬˾͸Ǯ¬Լϰ
ǮȻָʲô÷񡣳⣬󲿷˶򵥵ơ
Ҫȡ˿ĵƬûһ¬붼롣̫ˣ۸Ȼߡ
ʴĻ׼սϼȵģսϵķ̫ɳֲϻǮȻ̸£ˡ
ôµʣºڲϵĲ䣬սҲɱܵӰ졣
ϰЩԱκúװսϣϱսǿ
ϧ˹أûʿ˼빤󲿷˱ԸսҽԱӿʱ䡣
˶ˣ͸ˡ˹۹ûṩҽƾȻǱսҲһ
ӢûڵӣλսؼȺӵʹûеִǰߡ
ûսȣǾֻϵۻ˹ˡ
ҲΪʲôӢָӹ٣ҪŰ˹˵ڻҵԭΪ˽ʣֻѲƶ
ǰ²֮ʦսľѵʴȻҪȡˡ
Щ߰£ʴܲıܽսϵİ·ÿһָսԱС
ϵľѵҲһݣ֯صרҵ֪ʶѧϰ֮ͬ鲻ڰµ
Ϊ˸õʵЩ⣬µѾںڲ쵼ֱӸ˫ƣĸڳ⣬ô˾һϾ·ͥ
ʴص˵Ԫ˧£ܲıսƻȷںʱܡ
ӱҪһĽڣһ֮ڱҪͷǣҪɨϵ־
ʱüǻҪ쵽־вռΣΪδ춨
־ĵκܸǣ־ƽԭƽβ100ףе־ɽأɶĸߵأϲѹȵɽأȱڶͣϵ־ǰͷǸԭͰ˹ɽ
͸µľж˲㣬սپѡŶ觺ӽеⶼ⡣
һ˶˺ӵսԾˣҪ½·ɨʮƽأսٲ˵ġ
Щˣϵ־ǸԭɽȻûɡ
עԭָϣƽ̹һĹ
ǣ£˹Ԫ˧ʮĻش

µ׼ʱҲ˾
ûа취μⳡսΪڽ⣬ĻΪȡ
Ҫö˻ʤĻλҪˡڿɲĵóĳɼһδɡ
׶ͻȻΣʱӢҪǰ뵺ˡ
½Ȼûжȴжˡ185211µ׿ʼӢ˹ϵں˺ںذĸۿڳУǧ˵
Ӣ޼ɵں䣬ĶʿȻʿǺٵģĶ½ѡ
ʥ˵ñ
ӵӢںغʱһķŭˡֱдӢȻ˲Ҫֱƽڡ
ƽɶʮɳȼá
ڿǲȻ˼䱯ҪˡԣѾˡ
ǵĵЧʣʱչ¶š񳱣طԱûвȡЧʩǳеĵȴʥ˵ñ
Ȼصģʥ˵ñôԶɳʵûѾˡ
ңЩû췴ֻĴûйС
ѹϣѵøЧһأڿвٶԮͶսѹȻˡ
û֯ļ񱩶ոտʼͱˡ
ЩһȻǲ֪ˣпܻԶ֪ûĸԱ׳յСΰɳʱ¡
һʵ˹غôˣǾûһ취ôںӸʲôԵģôһöûзӳ
󳼵˵£ںں͵˽սԪˣֻʣ˼СѾս
Ԫ˵ǳıˣȫûӺʡӢ˹ΧںӸм֮
ΪڸۿڣҪڻǲɱġû뵽ЩȽҪڸ޷ʹá
ԴӰ˹۹û󣬺ںذûвɳĹȻʡʡڶӻϸ͵ĲƷϸ͵ĲƷиαӲƷ
һ̽Ӣķ˽ںӿһ󣬾Ӣµˡ
ûʲôöģӢȫûκһҿԵֵںûͶѾ˵ǵӢˡ
ҪûͶĻᣬֱ군ˡԴʲɷ뺣󣬶ʮһյԭ̤Ѿ˵ʱ
ʹ½ٵ䣬ĺˣ
ߣ
һһʾеĲ
⽻󳼿Ȱ˵£ֻȷЩˣֻҪܹ˾ʿ̹˲˹³˹ϿҲᷢˡ
һɳԾʿ̹Ŀٴˣһأɥʧ˺ȨĿº
һ˵ͷΪں군ԴӢսһ쿪ʼԤϵֽ
ŭǣغķ߲һûиһ˿鷳ϵĸܾȻ˵ز
⣬սʱڣڵȶѹһУһҲ޷ʱϴŶ顣
ʧͳƳûУһĵʵ
£ֻǳͳƣǶڻغսʮһԼʮʧֱӾʧ¬󳼰˹̹޵Ļش
Ȼ˹̹޵ûϵµ˸˵ΪǶڻսʵĲֿǱ¶ˣҲ׼ȷа
ǹ̶УʶߣҪǵʲֿȫը٣ҲǶʱܹġ
Ϊ˵ڵҪǮ
һЦ˵飬˸ϲ飡
ڲܶǣǻһʽôɳʿǷǳǳģЩȼδеʱ㡣


ڰʮ ɡж
1852124գάҲɵı·ͨ˱ֽϿһϢ⣬û䶯
һʱ䣬µͨ·Щ࣬˸տʼľ⣬ڰµڶѾϰˡ
ӰĻ·˾ͶôʽܹͷǮˣֱ˹ϣ·Ӫ𱬣̼˹Ʊٴǡ
·սԼֵûжȥע·ٷ㣬ܺͶ觺ӱô
ʴȻֵˣ־ͳһ˼Ѿˣʱһƻˡ
ʴĿЦ࣬γõ־شܹ˵ؽʥ۹Ǿ׬ˡ
˵ͬؽʥ۹ǰµѴ̵ǲϣȻСӹúúõģҪԼҸϴأ
ʱͬգ־ѾѣǰɶٸߣĳҲǵ档
ʱɢĵ۹ܷҲٲ˵ģȨǱȻġ
⽻ȨҪˣͳһҲǲɱģ˰϶ֹζǿտӡ
ЩʴĿԸε˵ֶͿԿƴ󲿷С
޳һһսսĽڻõľָȨ
˾ôɵģľսڼõ˸ݵľָȨȨɢһͳһĹҡ
˹Ц£ЦһЦҪܹ˵ǵĻǻҪӸʲô
ʴĵĺЧӦٴηãڽ45ķ˹ʩᯱڻǻġ
Ȼǲڵģ˹ǺܲģڸҲ࣬ʴֲǳۣϲûڡ
˹ǳγҪʲô˵ؽʥ۹һӣʵĿľսڡ
ֻںƽͳһŬʧܺ󣬰µͳһսܹǵ֧֡
ԣӦͳһϵ־в־ٶҪҭˣ³ʿûô׸㶨
ȻںȻͳһ־ˣҪȻҲˣûǵ֧֣ⳡսɲô
ʴһ˵ûйϵ־ô࣬һһҲôСûһɵġ
ɲǸʴ˵ģʷ³ʿ˾ͳɹĺ˼Сҡź¹ֱһ⼸
ǵֿҵϵ־˺ܴȨڵǿĸԤշս³ʿ˲Ҽսòϵ־Э
£׼ȴѶ³ʿʼ־гǾ³ʿֻҪǷҲˡ
ֻôһ⽻ϵѹ»ŷ޸뿴־ͳһ˹˵
÷˵࣬⽻ϵý̸ֶν־ͳһ⣬ƺܶ˶ᵱһЦǾҪľƻЦһЩ
ֻҪǿ־ǵ飬ҪٵѹʵҲ󲻵ȥ
˹һЦԵ־ͳһûµֻǺںţûвȡʵжǸ¶ûС
ܲðµ˱ɣҶεģǵĿںţҲˡ
ΪⳡϷһЩڼǰµڸͿʼ˽ɫݣȫŷ޶֪⼸λڸ󳼵
˹ݵľǺƽͳһɣ˵ؽɡڸе֧ߣǲ󳼿˹˰µɡ䡣
ͬʱǻǵ־ɡ䣬Ŀǰаٷ֮ʮϵĵ־֧֣ͬǵ
÷ݵǷɣһȫŷ޶֪ġ
ȻάҲϵʱ򣬰µӦѡͷǾøԣװ͵ڵ
ڸ·˹󹫣÷֧ߡƣ־ǲͳһģǸѾãŷ޸̵־ͳһ
Ϊˣ˳־ĹѪͷ
Ϊϵ֧֣Ŀǰ˹쵼ġɡڰµռơ
ʱ򣬷˹վĴؽʥ۹ûκë
ʥڹ󣬷˹ǵĻ£̤;
ڵ־߿ͳһĹؼһ
Ϊ־ϴ󣬰µѾʼΪͳһŬʷת۵㡣
̸нô֮˹һ·߹лӭȺ
ǡޡܻӭʵϺܶ˶Խɢ޵۹ûо
Ҫ־ͳһֲϣսôؽʥ۹õѡû֮һ
ɡܹΪ־е˼룬ֻΪϣ־ܹƽͳһֱΪƽͳһɡ
ϧЩ˲׵־Ҫǵľ档


ҡȻ֧ͳһ˶ֻҪζԸΪ˵־ͳһ档
³ʿһֱ׷ĵ־ͳһǰѰµųģ޷ﵽһĿģͳһ˵Ǻ޼ֵ
ʷҡԡͬˡΪģͼðὫµų⡣
ҲС־˼ţųµԭǳ򵥣ͳµĵ־۹̫Ӵ󣬴ŷ޸޷ܵĵز
Ȼֻ֮һкܶɣ˵µڵ̫࣬ƻ־Ĵԡ
Լɪ򡤷롤ά˵µ˵ҰѾ¶ˣڵĹƣǺпǻ˶˵֧֡
һֱڲ²ĶԼ¾ǰµֶ֧̲˹۹ȡ֧ؽʥ۹
ò˵µ˹ݣ뻢ıƤҲѡһʱӢͶѾսˣǣס˴ľ
Ҫ־ͱҪζ̲˹۹ȸŷ׶϶ԥ
µܹ⽻ֶΰѵ־ͳһֻϵͳһҲ
̲˹۹ʧֻڽͰ棬ڵкǿѹסˡ
Ӣ˾ͲһˣʧĿɲǵк档˹ٵĻ˵ܰѶ˵ڰͶɰ뵺ôǾͲòǵӡȺ
һö̲˹۹˹޷赲˽ŲģζӡΣˡ
ӢֻǿӡȣûüһȥҪö֣ܳҪֳظ㲻þҪˡ
Ѿʱԥǲɱġ
Ͼؽʥ۹Ȼֻһɢĵ۹ûڲǰ޷ŵģз˵ǰ棬Ӣ˻ܵв
ҡЦ˵µ̫ˣʴǸСƨǱ˺ɵ˰ɣ
ֻҪǲͬ⣬־ͲͳһĪΪ־Ըⱻµͳһˣ
޷ֶؽʥ۹µ˻ôûпþʵͳһ־
Լɪ򡤷롤άҡҡͷ˵£ǲܵġµľʵȻǿȴҲǿԤ£ͳһ־
һµǾͺ͵־ˣֵͬǵĽ
ǻԹΰµЩСľֻҪǲðȻǾսӵ˳棬µ䶨ˡ
ֻҪĺãսЩСʵͳһ־Ļᷴˡ
÷ǸϺ겻ܿ˹һкƽͳһҲΪˣڰµǲðյġ
Լɪ򡤷롤άжûдҲǸʴĲðյԭ֮һ
ֻҪ³ʿӲͰµսǾݳǶأһ·󳷣ʱڶǵ
һʱ䣬˵ĸ͹ˣշְµмܲסˡ
Ҫٶϼ죬ӢˡˡŷһСĸˡ
£µͿʤϣȫңһʧǾ군ˡ
ѵڴµӴ󱬷ڸûеִǰȸɵ³ʿͷ
άȣСŪա
ʷĸʴֻлʤ߲ʤߣçһʤĹңǱճ
ձ¹еĵͣսʱյտȻ󱻴İ죬ǰڵջȫ˳ȥ
һֱӵսսʤռ˲ٱˡ
ţƺķˣһο󣬶֪Ӯ;ԲҪˡ
ôǰڣʴôأҪµӾѵսȥƺǿֻܱһ
һսپʱ䳤˰µҵҪ¶ˡ
ڼƻͰȫĶˣֻǶڻõĵ̵̯֡СȻҲС
¹󣬿̵ʱڲϡ˸ðͷǾߣܱսľʿӳɡ
ҡ̾һ˵ϧˣû⼸Ϻ꣬ǻȥһ¡
ô취ƻµ˵ļƻûҪǵķУǵûˡ
˸ʲôѣ־ֿһѹһֱ³ʿá
ǵ־ڹڣ³ʿڶôð
νͣŵûܹ֣ǸоƭǵǮΪͬ˵Эǳ


ڰʮ ӵ߾
ӢԮոյִͶɰ뵺ûüӹȫķλӷȫ淴ζҲǳϣѹסǰߵ
ʵ֤޷ϷȷӢ˲õն׼Χ߱λֻֻǿס˿ͷûܹס֡
ստʼ죬ͷ˱仯޷ϷڵʮУͬʱ⵽λӵĹ
󲿷ֶ𹥣һͨҴӢ˻ûɵĲãͱ¶˳
ûа취ϣȻʵãѡʱ̫ˣ˭֪ǻ᲻һ·ɱʿ̹Ϊ˰ȫ˹۹òȥΧǡ
سǵı㣬ڻд·ҲƳǣҪЩطˣǵ˰ΧȦУȲӢֻܳԮ
λӻ̫۸һ°˹˵Ķ߲ӻУսǸղӢ˵ġ
򲻹ζţûа취ˡոյִǰߵӢûкǽ֣ʮӢָӹֱӰǵֳصԴ
ûд˵Ҳǰ˹۹ֳأֱֻġ
ʵʹˣλӺôҲµĽ̹ѵϸ߰ʿս
䡱һ죬оӢٴ⵽λӵϮƬ̹ǹȻֹȻλӳˡ
һɫ԰׵˵ǰ⵽˵Ϯʿʿˣ
ǵڼαϮˣٽʵ
ʮ˴Σٵش
ǻϻʲôϿȥ׷ٽ
λӸǴֻϮĴƵǵоٶȲ˵ؼǴ˲ӵʿ
ٽɲǳ˿ͲֵȻҪˡ
ûкλսľ飬ʱ׷·ϵ˾ͲˣҪ;иݽǡ
һֽУӢûռ˲˵ؼǻսǵִĿĵصʱλӵûӰˡ
˶֪λӵĴӪڰͶɽٽΧλӡ
ǽ˰ͶɽУԼ̹֮֮󲿶жҲɥʧãֻս˫ȼ1:1
һӢʿһλԱٽûз裬ҪǸôɵĻϾ·ͥӾͲԶˡ
ٽǵһָӲսȻΪһƽĹϵҲù
ڰͶɰ뵺˵ӢǣԸǰߺͶģҲԸɽΧλӡ
ǰߵ˿ļӢսҲռϷģֻҪ⵽оΧնǿɿصģ߱Ͽǲλӿ϶򲻹ֻɽ֮Ͳһˡ
ٽΪüƣһնʹλϵ
ڵĽԣϵˣϧ߹Ӣоٶȣڵ˵͵Ϯ޷ʱ£ڴ

޷ϷսҪѾ˴룬ؾȻǿĵֿšսλӵǿ³ӦӦϣҲûܹһǡ
λָӹٰ׶ֹͣܵսʣܹߵĴߣߵľһѻˣˡ
ٲ˵˾ô౦ˣǲ̫ϧˡ֯ˣǿ˳ȥġ
׶һ˵ϻˣôʣǻܵĶôҪǱӢ˸ҧסˣǵıʮҲǵĶ֣
ܹٵһʣ׶ѾˡȻû޷ϷЩźȫڶȡһõĵλ
ǷǳʵģտʼλӵĴǲ˶Դ˺ӵķߣͻƵ˺ȥˣλӵĴˡ
ڲʱòˣ˻Ǹ·һװͨͶɽС˹
׶ڵĺܶλӾ٣˶ʽΣҲбƵˡ
ĬŵսԸӾģǶԻʽţפرǣҪ۵ģҲԽŻƥĴ
Ҫˣ˲ƵģôãΪñ˶
ڱ˵ҪҲûôߣȨǵĿꡣ󲿷˻ϣõ˵ıӻ֤ǲܰ˹ūۡ
ڽ̽ʿǱ׼׶ɣڱǼ˹۹ͥбзǳߵڴֵ
δıǣ޷ʡʡι˶˹Ҫɳľˡ
ǰǶ˴ӮⳡսҪǴһᣬʧûʸսƷġ


ָӲ˹нѾʺһٽȫӶѶôģοǿԼأ
ҪΪ˲νĿڴ˽ӷʱ䣬λҲܳ룬ڶ̶̵һȺ󹥿С
жǰ˹˵ģǱ˹Ҳںǳڶڻȴǵġ
ǴӢ۹Ҵҵ󣬲ںôʧҲҪӰ찡
ڵֱӺ˹ڷǰ̧ͷεӰ죬ǱǵӲˣԽԽڿ˰Ѱ˹ͳεϣת֧λӡ
ٽոʧأҾߵĳͨ˹
Χλӵ飬Ǻ˵ɣʵڲо˹˺ˣֲǴӢ۹ĵ̣˹Ųôࡣ
ǣ̴ӹٻش
´ʱ˹ûע⵽ΣѾٽĬѾڲ߻սˡ
ʱսǶ7.3+2򱣼λVS5Ӣ+2+3˹ӣ˫ʵ൱
ڶ˲䣬ܱȻˣа˹Ѿһˣʣµ4.2Ӣֻ3.5ǰߣӵǻʣ1.9
ò˵˾óڽսоǵͣ긥ʴڵսֲᣬѾˡ
ζţԮλǣסʱ򣬶սѾӵ˾Եơ
˹ѾˣȫˮʣµӢսǿҲסһĶ
18521227գڷĬ£ǵ͹
֮ǰĽһǴӵķᣬԴӱλӴɱȥ󣬷Ĭʶߵı㡣
ֻʱ˻ᣬΪ˱Ӣ˶©ͱ˶𹥵Ķÿζڻ죬ʵǲûг
Ҳǳϣǹǳ£˫һķǳҵӡ
˹ŪȥˣΪǵλ˺ߣӳէϤλҵС·ͻƵġ
ϱţƺַͼǿսɫס˶˵ĽҲûӢϷء
ӳԶķչ˹ȷġӢһأ֧ӢҪ˶þͷˡ
ͼǲһýһһ˾Ϊ˽ʿʣǿȫһʿǵİ
ʿⲻǵսսΪ׬ȡһݶнˮһֱܻˮ;Բ
һУϤԵͼǽһģ֧δʱǱҪġ
Ҵʤ̣սƷƣġôֻдұˣʿĽһܵӭ
鷳ˣĶ˾ȻϣͼǾͷˡ·ˣҪˣŭӢ׼ֱӱ
ôˣѵ˿⣬Ӣôɣ
һںӢ߽紦һӣŶ˹ȥսӢҲ磬Ҳ԰Ƹǡ
챻Ӣѵ⣬ҲƢģϵĲǼӾֲ
ϴҵĸһģǵ˵طӢǿԻһЩϹ߲ˡȲ
ޣӢ˶ֻоٲܻãȻûǵķݶˡ
ͼĽҲò˶٣ҪƻʳҪ¸Ӣ˵ľ١
ǲûӢ˿ӢóǩĺͬȷдˣӢ۹Ϊʿṩڱϡ
Ȼ˵õǡʿôǾֻʿǿǺʿȺţѾǵĴ⣬ǵ˸
ָӹ˹нΪ
׶صĹŲܹǵģ˼Ҷǰչ涨£ȫӢɣҲûá
׶Ǳûа취ǲǿð˹ṩһЩأ
Ȼǲܵģ˹ӵ֪ˣ˸߲ٴб⣬ײʿҪӢӼá
Ҫ׶صĹǻеһֱǰճʱı׼Ų˹Ѷţɺͱɷָ˰˹ӣǰߵİ˹ʿҪŶƤ̡
ͼҡҡͷ˵ôɣҪº׷ˣҲӸϵʧߵǲܳеӰ쵽
ӶѿԣǱҪмɣþͰԼȥˡûмֱӷſߵ飬ͼǲɵġ
ô죿˹ôͣǵʧܲأǶ˶áһٿЦ˵
ͼüͷһ壬ѹ˵ⳡսȥˣûбҪ˹
ӷǰصأ˳Ӣ˵ıսϣעһЩ
ǵҪñҲܹĶֻð˹ǵľжǷǳġ
õݶϣ˿϶תƽص㡣һʧأǾתƽֵȻٵɫ˹
Ȼ׼ܵ·߶Ѿ滮ˡӢţƣס˶˵Ľôð죬еĶ̽Ӱɣ
һɶǰ˹ӣӢӶ˸ûʱ͸


ھʮ ת۵
άҲ
˹ﳧʽǹʵսԺϸ󣬾ͽ˰µװıѡΪʩ̩M1852ʽǹ
ƺŷ˵ϰߣʦϲԼƳ
ⶼС⣬ʴûȤѰʵףӵıѡװζžܹģװˡ
ŲǹѾʮˣ˵ĻM1819ϧǹ45.7׹ӵͻƫɡ
Ȼ³ʿĵM1841³ʿѾʼװܶཫַȻܻûڡ
ǹ1864յսհսȻǰǹƣûкô
һ³ʿûȫװͿԿ
ǰǹ屶𻵣ҵM1841˳Ц˵ûбָ룬ͲҪսˡ
Ż©й¶׸صĿƤҪпܻŪϹǹֵ۾
ڸĽȶM1841ʼʡ
ƵĲǹʴҲӴ˲٣ܶಽǹʵ죬һģҵͲˡ
Ҫôɱ̫ߣҪôֲܽ͡ǺʴȻҪǳɱˣܸӲȡûƵĲǹбҪװô
ֱʩ̩M1852˵ʷǹֻ࣬Ч̽һ㡣
ⶼС⣬ܹ֤650׵ЧѾˣԶܹһǧٶôԶҲԵġ
ʴһֱΪʵսһʮܹ׼ȷе˵ĶʿˣԶĵطƾоɣ
Ԫ˧£ǹôҪҪװʴʵ
˹Ԫ˧ЦǺǵĻش£ѼЧ߱ģװֵ
ǹıҪͨǹ߳ٷ֮ʮҩܻ߳
Ȼ˹Ԫ˧оģָսǹܹϵļ15ȻҩӵľͲôһˡ
ʴĵ˵ɱһҲǿԽܵģģҵǻ½ģֻҪԵ۸ˡ
ȫĻµСʮұÿֲǹûκ⡣
ڽսµı˲ܣ֮һǰµľ˰ٷ֮ʮ
ǰŲǹĻÿʮûκ⣬ȻҲûа취ô컻װˡ
˹Ԫ˧ƽ˵£һĺãȲɹʮ֧á
սЧȫ滻װʹǰǹǵĲǹ󡣡
ʴĵ˵ͷģװʱҲˡھȫԱôµľкܴǱھ
ԶǹʱһҶ֪ǺǹǿֲĵҩܹӦô
ҩļǸҪսϴ˲֪ͬɽǹ󣬶ǹܷǳ⣬ֲĵҩû˲ɹ˼
˵ʸߣûÿÿ߰˷е˵ļȻҪЩǺ顣
ӵĲֻаٷ֮ʮ⻹Ǹոʹõ˲ϰߣҪӦ˿ܻҪ½
Ͽɶһ¶ٿӵɱһ˺󣬾ͻᷢûǮ治
ǰǹʱƽÿɱһˣҪλӵŲǹʱλ
ûа취ǹʱˣҶڵϴҪе˵Ѷȸˡսǹĳ֣ǼӾ˵ҩ
Զǹʱλ÷λֱ̫öλӺʡ

ս
һߵ˵˻ҧǲţô죿
Ӣеľ鱨й¶˶ˣǾȻҼֱ̫
ͼҧгݵ˵ǲˣϵǵҲغҫ
Ҳ붥Űܾ֮ͷعϾ·ͥɣǾԲܳΪȶʧصˡ
Ȼ̫Ǿ͸һݺݵĽѵö֪ҲǺ۸ġ
ʿǣǵнˮӢУҪ·ξͰæˡ˭ҪǸܣھͱ
ǣش
ͼǲĵĲһȣ˽·ųϢ˵Ӣ˾Ҫ춥סˣǵķ߱Ǿˡ
ʵ֤һƴսģνأҲҪ׼ʲô
˼ԱҲں㣬ϻرء
ע֮ǰݽ棬ͻᷢǵѾƽ֮һˡ
ӢŵģΪӢҲ̫ԶˡԼˣӢ˸ûлɹ
Ȼӣ˷Ҳ
Ĭһ鱨ǲģϾһ·˸ṩ鱨Ѿ̫ˣĵоб˲֡

һ֣˹ҪյսˡͻȻһڻ׼ȷİڵǵڱϡ
ֻһĻǻ˵ƫƫеڱһû£ȫһ顣
⻹棬ڱصù󣬾ʲֱֿ׼ȷϴһ顣
ǾԶڱʵͣôһںҲʧء
ڻˣ׼ȷҵǵı㣬ҵĽ
˹֪ͽй¶鱨ˣֻܺԮˡҪˣҲҪѶ˵ס˵
Ǹжõִǰߣ˹ٴʵ
̴ӹٽŵĻشٽ˵Ǹոմλո޷ϷԤһڹͿԵִǡ
һٶʮ๫·һûëӢоٶÿҲͶʮλϮпԭ
˹ǸҼӿٶȣ֮ڱҪִǰߣ£
ǣ˾٣̴Ӿش
˹ĵһȣǸһĲװиϹʷںĲУӿٶȡ
ˣǷҲǻֻҪԮִܹǿԷΪʤġ
Ȼ˹·ˡ˲ȥ취Ӣ˵˹β˱ڹأ
˾٣Ҫ˵İ취ȥˡ
ӢͰ˹ţеսϵҪѹֻҪóأӺͰ˹һʱ䲻˾ͿԴ򴩷ߡ
˹ҪģҪǶǵѰæ˺ڹָӹҲѴ̣һõ۵㡣

ģֻһսûоһϵеʧܡ
˹ִǰѾӿоٶȣֻ;ĵ·ʵ̫ˡ
ΪλӵĻôܲƻͨأǱ·о˳㻹ҪӦ֪ʲôطǹ
żͻĵףǸʴģĶսܣ͸ǰ׼һ赲׷
û뵽ȻвϣһѼˣӲǰƸûˡ
˿Щը͸˱λӣֵͷˡ
Щ׶򵥵裬Ҫ׷ǳļ򵥣ΨһҪֻʱ䡣
ð취ûУ취ȴ롣Ӣ˵оٶȻǲɱıˡ

185312գλͻȻϮӢصĺ󱳣˻ңؼʱѾ·ˣ˹ľӪķ߸ơ
ûа취ʵǲ㣬˹û㹻ֵܳıλӣһֲ
ӵʱԮǰֻвʮ幫·̡Ӳ·㾡ȫȥæĻǿԳŵԮִġ
ȻͼûкͶĵ׵ľܹ·Ǿ;ԥӢʧأβܹǡ
Ϊ˱Ǵͼǻմ˲Ӣʿһ·
һܾͿ˹Ϊܾ֮Ͼ·ͥӲԶˣܹŻȥĻⲻҪһ⡣
һ·оİΪ˵ڶùۻʧĸϹòʱִϾͺͶһս
û⣬սٵҪԿģΪ˸ʱûЯڣһ־ͳ˿
һսɹĴ·ˣ˳㻹һɢӢʿŬûа׷ѡ
Ҳʿû׷ĬȻѡ˼þա
ǲڵģ˹Ϳǹˡϧб˹ڵ̫Ƿûˡ
ڵڶ޵ҧгݣгкͶ˴սսоǡ
ң˹Ч̫ͣǶڻʻһµģҪǸ³ǣ͵ȫûɣ
δսеڣıѾܽˣҪָǽΧ
ǴӹڳԮʱҲսʧܹȿֺ·ˡ
ʮսߣȫǲڵǲܵģҲֻ˺һηߡ
Ϊ˽ȸʿ뿪ҲòŸϹͶ˴սǵͷܶ˸Ͳ׷
ʱʱ䣬˫ͶʮսۣԶ˵Ĳʤա
棬ĬԸε˵ܺõɳǲȡʤ
ǰǰߴ6.7򣬶ʿϻһ飬2.6ˣûȹԱ
ǺԴԴϵĲ֧ҲˣĹսԿԿս½
ôĴۣȡõսǣ10ɵ3.4ʿ²2.5ˣߴ1.1˵Ա
˫սܵǶ˲ŶԡҪǱλӵıսʤδ֪
ΪϺÿĬǺԥ̵ıλӵսǸ
ȻΪñ˼Ĭڸ˹صǿ˱λӵԮΪսʤ˽ܳס
ȻûȻˣһɳ֮ͬǰŵ
ɳ׼̲ǵʥ˵ñЩλӻ᲻Ϊ谭ܹձǣһôܾܾأ
˫ʧΣӰս۵ʷλսʷѧҹǵڶαǻսת۵㡣


ھʮһ ӱɵġ
ս۽ӹһٵ˹ͱ׶ٻعȴǾ·ͥһΣӢ˶˶ˡ
˹һٽͣͽĳŵսʧܣûκá
˾ˣսǸ˸˶֪սۣһˡ
׾Ӣûܹסߣö˸ͻˡλǰл飬ҹϵĺˣӢҲ˼¡
ԮйİӢָӹ٣ְһ£ٽȴûаϲɫ
֪֮ģνľԮйдʣǱⳡսʧҲѴ̡
Ҫνնƻͼλһ򾡣ԮǰפҪأλҲܼӱ͵Ϯսʵ˹
Ū˹ڹţƵսʿȴ޷ɱǰսľǡ
£Զָӹ٣ôŷô
ǵûУʵ
ģٻشֻͳƳһ֣ԶţսʧٻǱԱ6876ˣ2847ˡ
ԶһţͳУĿǰѾ£11621ˣа924Ա˵һһٵ
ѾʧˣԶͱˡ¶ûйӣܹӵļѾǳˡ
Ҳûа취˰ʱ򣬴Ҷһѷܣ˭ʲô򲻷
ս۵ʧܣϲǶ˵ĵˣжӹ˺ͱλӵ׷һδ֪
ͨѶʿֲͨӹһ٣Ҫҵ;ҲǷǳѵġ
ҪǷвǿֱӱҲûпܡ
ԴӢԶڣоʣˣǼϺȥٵģҲᳬ
ؼĻǾʿȫޣĿսЩʿսǣǸոյִﲻõĵţҲһ
֮ǰӢս10ھֻʣ5ûаʱ޷ָս
̻ҪģѾҪǹߣ赲˴ɱ
пܵĻһ·˵ȥһʿ̹սغսǿԻúĻ֧֣սơ
ȻǲܵģҲ˵˹˵Ͷ˻˹ĵս
äĿˣܱܿһܣǺˡ
˵ô˵ڶҪڿտˡסˣȻλսʧˡ
׶Ѿ´ԲܹΪǵԭʹսʧܡ
ѾԮڸѾ֤ٻԮִ
Ǵս󣬶ҲأҲҪʱδӦòᷢĽ
һɵ˾ٸ£ˡֱԣǶ˷̽ԵĽҶδܹס
ڳ˵·ϣǶȫĻڣ֮һʿһ֧ǹûУӸûκսԡ
ⲻǺ˵˵ʱһʦӢҪ·
һ˵УˡװʧѾˣʱͿԲ롣
ʿ⣬ͿŬˡǲµսֻҪ÷عȴԮִͿˡ
Ѿ˲ôˡ֪ҪҪ·أʿǻܹһսҪǾҪдһӱġ

άǿ
µ±ʦŵӪУһ鷳ķڶ
һԼ22~23ٵ˵УӢɳˡ
ٵ˵
ڵЩ⣬ӢսаµڱǰµֺͶѣںӢ˵Ѱ˹۹ս
ִ۸ӵĹʹϵúУǳΪѡǰµ̣ôΪӢ˵װսǲǻعǡ
ϧάȨڰ˹۹Ӣ˲ϣУҲ֪ǿƽǵװǰĺá
ʱһЩǱӢ˽У˵ܸ˼㣬УҪȵʲô
УòĻشллȾͺˣ㡣
óĶѾٿˣ๾ࡱóԶˡ
Уʼ˵Ǹûи㣬ͷţɣҪô
սϣڿֳڣµҲûݳ޵ԹӦĵز
Уʵʵ˵͹ͷͺá
ʱЯĶǶţɣڶԵĿҪˣʱͲˡ
УԸУһȣȡһͷ
˶Ǿˣ֮Ľֱֱȥ
ͣһ£У˵Уѡ
ҪôչʹΪǵװ׶άҲɹͨսǽǲع
ҪôˣΪ꣬ҿԼװʲôûڴӿֵ뿪ٵȥü
ʱӢ˷ͻĿǰֵӢʿЩܼ࣬ʱĻֳܿ
УԥĻشѡһѾռֵˣǵĺ·жˡ
ͬⱻװǱҪṩƥĴұֻ֤սǲǻع
˵˵Ϲ˵УЩЦáˣΪʲôô˻ֵ
ʲô룬ǹܹġ
ⳡս˿һʱ䣬Ӣ˲սҲˡôʱ䣬ӶûнֻսһǺȻġ
Ӣ½ʿɲߣڲ֪еλĻڲĹžͲô
ͺȣǾǺģ㺣ʿһԴȻǵĲ
ڴսǣȻҪ취ӱⳡսˡӱȾͲȡҪܾġ
ǻսʧܣǵĻˡȫսܣ϶Ҫˡ
Ҫܻȥˣⲻ˺滹ҪսͶ˵ĻëãǺ⵽ɱ
ҵս˵ȥҲʣëǵˣͶ˽ȡĻᶼûС
ʱд뵽˰취ȥװȻȴսǲع
ӱսֲõı㡣սϻŲ·ģ˭֪µռάأ
׶ûзļ֪ͨǣҿװͿ˵֪ǾͿ˵ĳˣȻµĵ̡
׶ĹǱҪϣǷϹ涨ģǾǿ׻еĹάģȻ״ˡ
ʵϲӢôɣҲ˸ܹˣֻΪͰµгܹ˲ࡣ
ڻ᲻׶鷳ӰӢ¹ϵͲǵĿǷΧ֮ˡ
µ˱ҪóԺúȵİǿţǿԺ׶ּۻ۵ĳ롣
Ϊ˸˵ǻһ̨ףһҧѾռ˿ֵǵĹ·жˡ
У˵ԣеӢʿҪЭǩ
ȷԼֵģڶж˹;ɥʧ˺ڲġ
任һ˵ǣҵӶչˡװһ˵δӢҲΪìܡ
УԹû⣬ôУ뾡Ϊṩһ·Ǻü춼ûгһķ
Уʵԣжˣ˸һʹȥ
Уشһ1531ˣа426ʿҪͬȴ⻹62ԱҪõΡ
Ӧûһֲӣδܻӣö׼һЩʡ
ⲻǸˣȫǾٴʿǼ·һܵôס
У˵ͷͷԸ׼ʡôȰЩӢʿȶס˵
ڵҪ󣬺Уûκ׶Ϊ򵥡


ھʮ ͵
άҲ
սʧܵӰ죬µͬ˹̸Ѿȡ˽׶ԵĳɹֻһЩϸڻС
̸нʴĲô⣬ǩЭ飬δֵܶĿҲ֮һ
ǧ򻯣սĽֱӰµ棬˵˲ʤȻõѡ
ȿǳǰޣֵµѹֲöһɳ죬ʧȥơ
½µʩ״ɫŹֵ˵£άǰ߷սһӢʿ룬ǽװ
ʴɻʣսôԶɣм䲻ǻſֵô
ƫδҲ̫ˣսʧܣֵǰ˹˿ƵģȫҪ󵱵ɳ򵼡
µʩ״ս˹ʴɨһ飬Ϊʲôɫôˡ
ʴ˵Ҳһ£ֶһС룬⽻֪ͨӢˣЩ˻ع
ʣЩ˿϶ᱻս֪ͨӢ޷ǸǣµһӢٱ
ЩûãȽսǰӢصϢعڣ䶯׶ͲòЩʿˡ
취ˣʴĶѡ
һŰǵӱ·أսеıмҲܻء
ҲӱˣڰµóԺúȵĴսнˮ׶һӶǵģսҪȥ
˲Ų࣬ҪȻӢʿܵµԻȣ׶ҪѪˡ
ڸӵӣʴֱˣûһܹ˵ǻ

÷Ц˵£˹İ֮ʧˣ³ʿܾؽʥͬ˵顣
Ϊ˱ϵǴҡǼһǳƻѡʱ䣬ָߵص־ѡ
˹ȫͶ⵽ĶȻܾ³ʿҪˡ
³ʿ˸飬µľ³ʿ˲顣ҪȫͶؽʥ۹ÿ޵ľǸʴˡ
ѡʵۿȥʵѾ½˼ΣϣȻѡȻҲܷˣȵĵѡƶȻҪ⡣
ԹǺǻҲۣԻ˵Եģʵûа취ˣȻûǸʵԸѡλ
ٸʴľͲܣ־ʸѡ۵ļɲ٣ӮһΣһͬôʵۺͳֻϵĲࡣ
Ǹʴ޷ܣµҲܽܣµܿʥ۹ôؽ۹ʲôã
³ʿ˵İµ۹ǣⲻ֪µͬ޷ƿ۹
Ĺϵһ۹ͳһ³ʿڵ־ξϾͻı䣬С֧ǶԿµ
Ȼֻ֧ڰϴǲվԿģЩƽΣðµΪĵ³ʿΪĵطʵɣ΢ƽ⡣
󳼿ȷ˵³ʿûվ𷴶ԵĴ죬Щ˸е⣬ĪָСվǣ
ӵӰ£ͳһѾܶܣԹͳһҪֵ
Ȼ弯ŵʵ󣬿Ӱȴ޷ߡ
Ҫǵȶʮ֮󣬰µټؽޡƽͳһĴ죬ƻгɹĿܡ
ͲˣҪ˵ͷ򣬲Ȼƻͳɹˣʱ³ʿ뷴ҪĴ۾ʹˡ
ھͿĸùǺˣ˭վԣδ˭Ҫӵӡ÷
ʴ˵ÿǰͷǣҪͷվԣʺǵѡ񡣡
÷£ҪͷУҲҪһѣ³ʿҲưͷͷ
ΪĵֻǵӰŹܹôҼӦ
ͷҪС֧֣ôһᣬɹĻǾͳΪ˵־Сͷ򡣡

µۣʲô취ͷӣԶǧ֮ʥ˵ñɳҲۺսԡ
ս۽ˣڶαǻսµĽ׶Σʱѡ
Ҫôб˹ĵҪôռ֡ٵͺɽϣʦ
󳼰˹̹޵£ȹ˹ĵɨǰʿ̹ϰһݾʿ̹ʱӢͲò˱ˡ
սپĴ򷨣Ӳ˵ǻСӮսİ취
ǰܹӮȻһᣬҲŸ߷ա
⽻󳼿ԵУս۸ոսǰߵĲӼʱٴһδսǰߵѹ̫
õʵĵطȰѿ֡١ɫ˹һռˣϺɽϣӵ˵Ĳػؽ
ЩһٶȻһɴ˳̣ÿԶһ±ӣòӻָս
Ų󳼺⽻󳼰ѻ˵ˣ½εķ֣Ȼûл˵ˡ
֧˭ɲð죬ûʵʩǰ˭֪һսԸףŵάרҵĽǶж϶С
ʵػذսҿڹܹ˸ָܲɽϣṩڰɣ
ȻռЩطͬʱҪֱפأ֤߳ͨ
սŵάҲ̫ǿˡǰߵľѾƣˣҪٲսûˡ
ԥһ£½ŵάרҵĽǶϷ£½µĲӹȥһصĲӣǺ󳷵觺ΪȫԤӡ
ͺ͵˽оսӢԶͬԪˣֻҪʦͿԸɵǡ
Ҫ͵ƴʱ䣬˭ܹԮǰߣ˭ܹӮλսʤ
ʣ˭֧ˡҵѡֳ䵱רҵʿŵάǷǳĲֻǲС
һһˣôҲۣʶģȻŵάĽҪǰλҪ׵Ķࡣ
ַʦȥ²μս۵ĲӣٵĪ˹Ƶİ˸ʦȥ滻˹ǰʧصĲӡ
ڿĲӣϷ˵½ǿǰ뵺Ҫõ˿ӡ
ǣ¡ŵάش
ĺôʱ˳˿̵ʱڵԮ
ϧôսϵ־Щ԰ˡĽͨ䣬Լ˶˵ıٶȡ
ս۽˴£ʱɳ˾飬Ѿ˷˴ʱ䣬ЩӵִǰߵʱѾһºˡ
ô˵ս۶˻Ǳּˡ˹۹ڰͶɰ뵺ͳαҡҡ׹ʱյѾûԮǰˡ
ζŷ˵ĺӽˣʱ˹۹ʧʮյŶԸɱɫ˹ϣˣûˡ
աáſˡҮһη֣ԭ˹۹ôҪڻ㣬ԶͲòԼȥ
սɲÿ춼Ҫһţʧɲô׳ܵġǰ涼ǰ˹ڻҶţǲʲôھ֪ˡ
ʲɷȫһҪĴ򷨣巢һδһ˫ǰһƬ
ʮ򷨹Զڻսֻʣʮ򲻵ˡʣµĲǶˣҲǶԱΪӱ˽ƣòȥ
ʵϷʧӢ˲࣬˵ǱԳǿȵʧ
Ѿṩβߴ4.8ˣڷû½աáſˡҮоģ֪òսûаһ֧á
ˣӪӣҲû˽ơûа취飬˵һֹǰļͱˡ
ⷽӢ˾ҪԶˡȻ½ȨңͺȨҵ𡣼켺ҲûЩϸС
սеڣȻʵ̴棬һ£ǰʧȥĽؽֿԻָ۷塣
ʱһӲˣȻᣬܶ˵ҲСǻɫںúơ
ʲɷŵδǰʿֹսһӢҲȲ˵ġ
ëܵũūͷԼ򵥻϶äֻҪŵɡأЩ˾Ϳս
ӢʿҶѧˣСϷջǣؼǴҶ֪ûؿԷˡ
ֳصغˣ±˴ǹôЩطһӢͿһũأҲҪҸ
úҲҪ취ƣաáſˡҮϵļĶ֮𣬹ҵʿտʼУЧѾˡ
עĻͻַᷢڽڽںˣƺѾ׼·ˡ
աáſˡҮడһ¹ش󣬹ϵϴǾԲġ
Ǹ˲شۣһϵʤԡȻ䲻ȻҪǺ·ˣһʵǲȡҲҪ˦
ȻӮսã˶ٻЩӰġʱաáſˡҮѾˣ֪ӢôһʼçȥͶ˾սˡ
ܾ˵ĲʤҲʤ
ϴҪ켺ڰ¶ǲʤȥһǴһ
ֻաáſˡҮδ᲻ô෨СᣬѡյĴ򷨣ս
ƫƫսϵԣ֮ϣȻ󷨹˾ͳԿˡ
˾սʱھҪçһԷ״̬ҲɲëˡաáſˡҮɲ̤ʯһ½ǿһЩ


ھʮ ˹־֮
ǰߵսܣӾ׶ڶǰʱγţԼ౻ȴְ
ԸµĴѡʧƤɺͱصΡܶ١ǵʷ̨
󣬶Ρܶ١˵Ҫ飬ǽս
ǲܵģϵӢĹʵλӢǿʱҪ׶ʱǶԶˣ൱ڳ϶˵λ
Ҫ˵ϵĲʧ⾫ϴĴӢڶܹܡ
Ϊսɵ䣬Ρܶ١ԼصѴһòս
ʹٴ󣬶Ҫȥڲƶ˵ţδӢ۹ҪĴۻ
10
λֵʰ̯ˡͶսϵľƶǷǳĲǰ߷սʱһͿء
ڵǣҪҪٵڶսߣ˵ǵսߡΡܶ١ʵ
óΡܶ١ĲƽüдļƣѾĵĲ
ղķ˹׶ķش£սڿǰ뵺ٵڶսûκ⡣
˵ʵۺ񣬲ǹڵĽͨԼͶšΪ׼˲ͬʱ֧߼սͰͶս
ʵϰͶս˾ͰµĺڲȻʹ򲻶ˡ
ٿµսߣܿͻᳬ˵ĳܼޡս޷ʤҲԺǡ
ڶ˵ĺںѾˣʱԷҪĻǿ԰ڿذͿǰ뵺ȫսöƣڱ
ڸ󻻽죬еĸ߲㲢ûдѪսص½󳼶ˡ
֧ƻ֣ܿٵڶսߣôֺܹҪأ
Ȩ޴ڣǲܵġܻʼҺռ˾Եƣѹ½ҲҪʱܳˢڸС
ٵڶս߿ԣǰ뵺Щӣϵ͹ڲЩҪðȻսԱء
ڿذ½ӱжϿǰ뵺ͬ½ϵϵĶ½˹̹
˹̹νǷôղķ˹׶ķʵ

·֮Ѿ½Ȩ֮
ʵ֤Ӣ½ţĶ࣬ⳡȨ֮ĽԶ

ͰͲסˣⳡսȴ䲻𣻷䲻
ӵӢ˵֪ͨٶ˾ʮս
һ̣1853212Ӣһ£ͬʮڿǰ뵺ٵڶսߡ
ʱͶɰ뵺ϵĴսѾƽβڶ˲Ĺ£ûܹס˹ĵ
աáſˡҮɹð˹˱˺ڹϿǶ˴Ӱ˹˵ķͻƣȻ˰
ȥ1853214հաáſˡҮͻΧ׼ķ׾ٵĳ˶˵İΧȦ
ܵ˳ͱӿˡ˹ӲҪ˵ˣֱӱˣʮսܳĲ
ӢҲǹæಿӻָսëܴӱɱˣ׼£Ķӡ
ʧʱ򣬰ٽֱӱ˵սʧȷʵûϵսϵʧˡ
û˵Զ˾ٽˣǿһʦɣôҲ˾ǧಿӲô
ʣµȻǱɢˣֻϵ۲֪Щжսжٱжܶˡ
ʿָ̹Ӳ
ڵҮ쵰øһĽͣȻӢ۹ǲưոݵģ
ȻܰݣӢԶʧôأҪһ˵ûУôڽ
侲һ¡ͻȻ˹ƣǾ˵˵İΧȦУû֪ͨǡաáſˡҮǿн͵
飬ĽںŪСȥɣ˾ͻƷߣҲػذ֪ͨʱ䶼ûУ
ǵ·ҲܳصôɣٽЦ˵
¹ֲǣŵԮڶʮǰ͸õִڶûӰӡ֧ڣλսͲ䡣
ߵһҲѴ̡ṩĴϢֱľ²𣬲ʧܡաáſˡҮԵ

˦˭ᰡΣͷ϶Ѳƶûӵ赲˶˵׷ܹôĳô
Ҫǰ֪ͨӢ·ˡǵסǲֶӲ㲻Ҫȫûˡ
Ƿңǰео׷£ܹܳһ벿ӣǶϵ۱ӡ
ھͺöˣ˵Ͱȫ̳ˡ
кĻڻЩסʿ̹ˣӷ˵աáſˡҮľûд
ֻ֢൱أһֱˮ⣬Ͷɰ뵺ϵֻʣ·ˡ
˹۹ΪңֱӰѿöȥˡյϢ󣬰աһֱӱ˹ȥ
ƫƫ˹ûطǺͰһûһӢ۹
ڰͶɰ뵺Ƿ˵㣬Ǽ۰աáſˡҮҲǻɱ˵ģѵָյͷɣ
ԸԸ⣬ںڹˡֻҪסʿ̹׶ͻĬ
ԶҪǱӵѪյòˡ
˹۹߲ϵĲ룬԰Ͷɰ뵺Ĺҵۼھʿ̹ܱߡ˹̹
˰Ͷɰ뵺˹۹ʵȲ䡢ʱյܹܵġ

աáſˡҮھȡ˳ɹȴ޾鷳
Ȼ鷳ԸԵġȫ຦ȡᣬϵ鷳Ӱ쵽Ƿ棻ܱսˣҡԼͳλҪá
һǵһǣٽڷǳǰεȼ֮ڼԺͷж
׶ͬ˵ʩѹҪǸ˵
Ӣ˴ͷ˹۹ȻҲſˡѵѹò
ڽİͶսϣеסˣʿ̹ΣӢ˺˸㶨ϣͺɽ˹ʧΪǿԻˮˡ
սѣӢ˳еͷ50%Ͱ˹Էֵ25%ûǮӢŻṩҵ
ȷս񻮷֣ڲìܣͬʱҲΪĿսһӰ

̶̵ʱ䣬˹ܱ˵־ʮڵء˸
ôʱ⽻Ŭ˹໹ջģ뼸жıʾӵʥ۹
ûʲôֵģЩӰصĵǵӰ
ʣµİҪôʾԣҪôԥ֮ҶǴˣҽӣû˭ɵıʾԵ־ͳһ
³ʿҲûţǵĴȷ˹һִǰ͸ͨͬؽޡ
߲ǲģ󲿷ֵ־ڶԺƽͳһֹ̬ȣɷǳļ򵥡ûǸֱӷԡ
ڿɵķǰ˵ܲ˵Ϊޡףͳһõ־ĺϲɣ
µ׼ôãʴĶͳһĴ죬ЩС͸˵ˡ
ΪͳһĶ󣬷Իô֧أΪά棬ǻܽؽ޵·
һͳһɱ⣬ؽĵ·˴󲿷ֵ־ͳǵ̬ȶܸӡ
Ҫؽޣֱֲ˵ֻڴ˵ͷ񣬽Ұµļƻ
ڣؽޡĿںѾ˵־ÿһ䣬˹ÿһأܵڵһӭ
ôȥ˹пܱ˳Ϊû˽ˡ
һ̣Ϊ˺ƽĴˣδû׼Ѫ࣬ʴǲͷġ
˿ɲɣǺһȺϺꡣ˹ϵ漯ŵͳһĸֺôʱҪشҵʡ
ʱǴгĺôǱ֤ҵ治ӶǿΡ
֮һ֡ŲţҲ֣ܲܶ˹һ·϶ھĴ
һ仰˵ÿһͶһԱ
ÿڸʵϴãֻǽ˴ҵĵֿġ
󲿷˻ѡؽǿԽܣҪǳ̸
ҶǲӲӥûп֮ǰͲҪָͶ롣
ֽ˹ġֻҪܹһ֧ߣѾ׬ˡ
ιصصϵ־ǰµӰĵطȺڻױƹ


ھʮ ·
Ľ
Դӵ֪˹־֮ãһվڰͷû˯þ
ǰİԴ̫ʱ䣬Ϊһܹô죿
ʣϣͷܹվֹµжΪСǵ䣬ͷǶ㲻ȥġ
λе㶦սԣǰѰͷǱƵǽϡ
³ʿʹҵĹϵԶˣҡװͿûѹҲµˡ
ͷǲͬȻ뵱СǵĴͷ磬ھͱҪͷְ֧µļƻǷ԰µװҪǿ
ص˵λ˹Ҫ˶þҪִĽˣǵʱ䲻ˣǱҪѡ񡣡
֮ǰ⽻ʧҪĴۣǰ汻³ʿ˺ˣ׳ֵ־սԣѾڶС
ʱ򣬰ͷҪôͶµˣһʥţΪеһСɶ
Ҫôֹµļƻڶ־ĵĺ»ôҵӵάϵҹϵ棬ֻҪһ´Ҿѡ
ͷ¹˹ط£ֹµ˵ļƻףɵĺȴǳء
ȣǻݺݵĵµҪָѺùϵˣΣһزùڴ󲿷ڶϣ־ƽͳһġ
Ƕ֪־ͳһΪԹȴŵˣǱؽܵ۵Ǵ𡣡
¹˹Ѿ쵽Σգʥ۹ɢ󣬰µָ˵־ᣬĿľΪ赲˵֡
û뵽˰˼ʮ꣬µŬ׷ˡڷѾָװͷǵѾȫˡ
ʱ򲻺Ͷߵİµ˸ùϵû׼ʲôʱѾͽˣ˭λвأ
ҰҪʵ֧ŵģ־㶦Ӣڴģ֧ǲȱģϧͷʵޣ޷Ѽƻ䵽ʵ
ϣͷʵǿһӵǿǵ֧֣ͲȥŬˡ
Ŭ̫һЩʵ㣬ɥʧڶСֺ֧еĻȨҲͱÿпˡ
󳼰Ե࣬ЩѹǿԿȥġһ˰µʥ۹͸ˡ
ʱͬգѾѣǿп޵Ƥ£ǿѹò
µǵ־İ˿ڡǾãǶаһࡣ
õȨʱӵд֣ǾͲòò
տʼֻͳһҡϳ˰ȥǲøٴۡ
ʱ䳤ˣᷢ־ָȨȨ⽻ȨУҲһ߶
飬κһ취Ȩ
ƫƫ־ֲһ飬ǼУǾͲɸ߶ʱ˵һ¡
󲿷СܹòķҲҪö࣬ǿǼߵȨԴ˵ȷʵʵʵ档
ⷽ˵ҵʧġһʵۣϣҪĳЩ߲ǻӭǻȥߡ
л֮£Ҫ˶ҵȨʣ޼ˡڸ˻ΪʡȨ½
˸ĹżţǼᶨķɡ
¹˹ҡҡͷ˵ˡֻǷֱվ԰µ˵ǾҪ֧ǡ
뿴ʥ۹³ֵô࣬бҪôƾʲôôһãڹҪһұ
ڵӦǺʹһ¡Ҷ԰µ˵ļƻҲԡ
еİȫȥҪôһ𷴶ؽʥ۹Ҫôһػص۹ʱ
£ûôףڵ־ҪǳͷӢҲϣվԡ
Ҫɻǲˣ⽻ǽȥ⽻󳼰Ϳ˺˹Ե
򵥵˵ǰͷҪҲôϴڱǰ塣ǿֽͷûôţ
üͷһ壬ƾʲôµ˸飬Ҷʩѹ۸ӡ
³ʿԼͷưͷǰӢŲµҲҲ³ʿߣʹ۸ˡ
ǳԣȫΪ˸µ鷳ѵͳһ
ؼһ𣬰ͷͱƵǰߡ⽻ѹǼҷԵİ¹˹࣬Ҳòˡ
ǿ֧֣ͷܹסеĵλֻһСۺϹͱʱеһƴ
СС񷦣òڴ档
ҲҪϵ־СԭֻаЩСһǲһеȹңӵж
еȹֻҪչˣҲһСǿ³ʿеȹҵĹǿż
ҪһȰͷǾҪǿ֧֣ûӢѹưµ³ʿͷлȥϵ־ڶС
˼ײʱҲ԰ͷΪĵСС־ƻϧͷڶȱȤ
ԭǳļ򵥡̫СˣϴҡΡڴֵ
ֻҪ壬һΣ־ôûأȻǴΣǾͱҪĴҲڰµܻӭԭ
°ʥ۹Ĺһͳ110ƽ涼˸ڵھӡˣ˺ܶжĴΡ
·ìǹ˹ͷ˼Ľʷϵշսֻһìܵ
Խˣ滹̺˵¹˵顣ҲշսΪʲô³ʿ԰ɢ־ԭ
ҵˣԺгˣͬҲȥˣȻ־ʹӵʱһҡ
Ц˵ȻҶҪͷǺͰµΪУôҲֻȥ
ҲһᣬֻҪվ԰µͿԻǿ֧֣ôϵ־ͲΡ
ӢҪһȻĵ־۹֣ǵļƻ÷ǵ棬ǵ֧֣ճɹĿԷǳ󡣡
첲ֲȣűˣڳõδɲ֪һž̤˲·


ھʮ ʱ
1853316գ˹ִĽڣ˳һڵ̸Уʧܸա
ͷȷؽ޵۹˹⽻Ŭʧܡ
ѹͷ327ؿᣬǷؽʥ۹
328գ˹໹ĽڴѧݽӦͷ
һ룬ܹ֮־ʵͳһĵ־ͳһϹƵĵ־һЦ
һӣͷرؽʥ۹ĴţŬȫʧˡ
ҵҪʵ֣кܳ·ҪߡҿˣϣܹȥΪ־ľӢǵ
Ƕ֪ؽǵ־ͳһѡΨһڶʱʵֹͳһİ취
־ѾãѾԳϵ;ҪʵͳһѣһһϦͿɵġ
ʵǶⲻӶĻСӹҼҵϷ
ؽޱҪа֧֣˲ͬ⣬ǿϲһ۹ҲΪìضѡ
ǿȵĺҶʿˡʱˡˡ¬ɭҲˣԼѡʷԭǽûбҪȥ
ĲãһֵĶ˳ֻ֡ҪɣѾйڲ߻ѵ־ˣǻ͵־ڲ
ҲòС΢һͳΪ˵־ˡ
һͳһĵ־۹ҪǴҹͬϿɵĵ۹һ㣬ôֻһǵ۹
֪ܶ˷ؽǾ۹̫ɢˣطȨ̫Ȩ̫СƲϴҵθڡ
һҪע⣬ҪȫڵϿɣǾͲѪٲ̫Ѫ
ΪͳһսɱѪɺӣսܹƽ͵һô
Ƿ񶨵ģ˵£ֳ޺ܿͻѿѡ

˹״̬ģʽ
̨°ͷĹԱѾɫ࣬ȴֲ÷⽻ǻҪеģ˹Ȼڿ磬ȴҲûָյͷ
Ҫվֹݽǲ˵ô
ңѧǵѾʱȥ̼һ£֪᲻ж꺰ˡ
ⲻûģŷްٷ֮ʮϵĸжһȻäӵķˡ
編¸άҲ¸¸ȵȣЩȶûܵ֯ѪͷںһҾäӵĸˡ
ԴӰͷ˾ʱǾͼǿ˽䱸Ϸжҡ
ͱ˵ڣĽڴѧھгλľ죬ԻǱ˹İȫʵҲڼӴȺ
Ҫ֪˹ڿǰͷȶأݵλ̫ߣͷֻڴ
жж໶ӭ󲿷ְͷڶλƽİµ඼ǳء
ԼȥһСʱ˹ֹͣݽ˻ڡ
һѧ˵𾴵ķ˹ܹ֤࣬ʥ۹ԹƽĶԴÿһ
⣬һ·˹Ѿش˺ܶ飬ٴظ
ܼ򵥣ƶȡһƽƶȡҲνΣΪ˶˽ĵģԣֻпƽƶ⡣
ƶȽеİͬƶȫʾɴҹͬǷƽ
ģʽµͷйԱ۾ƺҪ۲Ϊ
һѧӺʣ£ƶȴô
˹ԥĻشڣ
ֳĻȻ˵ϸûƶȣ쿴ƶȣܾ͹ʱˣܹľǲϸƶȣøʺǡ
ԴʼĲĸϵȻ󵽸ϵƶȣȻūʱĹҳ֡
һϵеǨƶȡǽ쿴ڵƶȱȹȥȽ
ʵǵȣڵȽƶ־Ѿʷʷ϶Ҳˡ
ƶȵôȻǵģ
ƶȣԲҪƵȥƸࡢڵʱЩƶǷҪġ
ƫˣûа취ҵ˼̫Ծ̫ˣ˹òԶܵĿסࡣ

£ʥ۹󣬰µͻΪµǷ񲻹ƽأ
һѧʻٴΰѻ˻
ˣɸͬ齨ģµ䵱ָܹӵĶ˭
ڹƽֻܿһ֤ܷ֤СϵĻȨ϶һҪһʵ϶Դֲƽˡ
ĹƽֻһͬʵĴȨеʥ۹һûȨ硣
Ϊ˶ٹףͿԻöٻررǽǮҲλ
仰˵ǴͨĴţſֻܿһС졣˹Ƶ
ټ棬ݽ˵
ĽʾĲпᣬûȨǸλĲȻڡ
ݽģʽǰµĻǿоĽҪܹǵֲʧء
ȿɲðգһѿȵˣµҲҪԲ˶ߡ

ڰͷ̫裬˹˼ݽ⣬̤˹;
⽻жʧˣ˼ļ־ʾ֧ؽ⣬ʣµĴޱʾԡ
ڰͷʾԺ󣬵־˶ʥ۹ȳ
ȻûȥʷطԿ룬˵Ҳ۵㣬ھԵδ󣬲ܹġ
άҲ
˷˹Ļ㱨ʴķֵ־ľƱлҪӵĶࡣ
¹ڴԴһһ׼˵飬Ҫˡ
ζţҪŷУܻǵϿɣͳһ־˵Ρ
һãܿ˹ݽ˵˳
£־巢չķǳ죬Ļֶǻϣʵͳһġ˹
Ϸ̫ڷ˹ڿֶͳһ־⡣
ʴҡҡͷ˵ǲܳɹģҪİʥ۹ӢϾҪսͷѰǵĻˡ
־ͳһ˵ŷ½Ȩûˣ˵ŷ½ȨζˣӢ˵Ĵ½ƽҲƲˡ
Ǻϵĳͻϵδķչ棬Ϊ˱ǿ϶ȡжûһ
ӢڽĲɿʵܽӴûжϹ
ʴĿԿ϶ӢѾˡûа취Ƶﻢ£ǶͶЭ
ҪЭǰǶòȻ޷
ɳȥôǷ񶨵ġսĲпѾ˺ܶˣͬﻢ¡
ò˵ļ򵥣ѰһɳЭڲìܾͻᱬһȻҪƯβˡ
ھʿ̹ǰֻҪҪУɳеΣӭж⣬ҲΪʷΰɳʡ
ڱ棬ںӶ군ˣǽкҲܿӾ
̲˹۹ҲҪǮģݶʵȴûƥĲ
ǻԱߴ̣߸־³ʿڣӢֻҪϼɤӣʥ۹ֽɢˡ
ʴָ˳˹˹޵۹ĵ۹Զأûв⣬ڵ⹴ᡣ

÷˵£ڵʱѾˣԿһƻˡ
ʴĵ˵ͷʾĬϡ
µûǿƵһԲϾͿزҪûܹôҽܵɣʱŭǾͱ³ʿˡ
ֻܹͣսɡڻҪټһѻ𣬸ͷʷԡ


ھʮ ս
Ÿʴĵһ£ͷǾ
˹Ľݽõģͷǵһ󶼱·ˣһ˼־ͳһ
һͳˡǵͲܹȫ濼⣬ǳ߼ˡ
û˴Ҳˣϧ׼ĸʴôܷأ
һרѧ߷׷ͷȨΪԼ棬ƻ־ͳһ
ڴ˿ؽ޲õѡȴʺϵѡ񣬵ƽͳһ·ˣֻʣͳһˡ
˿սнҵԲս
ܷ˹ݽӰ죬ЩڼӢײѧܲסˣΪԼӦΪͳһʲôĿ
ʾĻͱǵԼѷʽ
Ҷ֪ʶӣҲҵݣǰι·άϣλǰݽͳΪ˴ҵġ
ܴӰ·άϣλΪ£ģʾҽڵ־ͳһ
ͷˣըˡŷûڼҷɱ˵ϹλǰۣͬӵЧ
ڴҪ˵Ȼڵ־ͳһô۵νأ
ܵʵĲǹڸҲ⵽˹ʡҵ̬ȺȷԽ޿ԣܵóһ־ͳһļƻɣ
ܿɲУҪܹ˵ңô󲿷˵Ͽɡ
ʵλô죬ĹǴ𸴣
ǲû׼֮ǰӦԤԸµġڵǣЩû°
βμʾȺɱƽҪߵĶֻ࣬ǹ˺ѧв׼ʱҡѧߡ롣
֮㣬漰˰ͷȺ壬ǰͷ֯ģû֤ݣҲ
ŸոչȥãҶ£ᶯ
¹˹ػش£õİ취óһ׵־ͳһܵ˵ڡ
ʵ־׼ԼͳһȻҪؽޣȻҪµĴƷ
ȻǷ˹첻ʵ£֪Ϊ˷Զԡ
࣬ʲô뷨ʵ
¹˹ػش£ǿԸıһ֮ǰļƻڸƻ¸ͷˡ
ɻһ־İ̫ˣҪǴһУʣ³ˡ
ѡɰͷǴСкͰµ³ʿγһƽ⣬ͬ۹
Ȼ飬϶ܻñİ֧֣˵ȷǿеģͷǿԻĺô
ֻҪµܹ齨ڸǾ֧ؽʥ۹
ԥһ£¶˾ģ˵ãô졣
ôСȨ຦ȡᡣЩСҲ޷ǿ鼸ѣҪǲһҪӰͳλˡ
Դӻǿֺ֧󣬰ͷĵӾʹ˺ܶࡣհ̫ǿһǶҪͳһ־ڶСˡ
ңΰͷΪҳͷ˰µ޼ƻڿںźһشҲǿġ

185334գӢ͵ȼ˿սһ־ʹ˶˵Ĳ
Ӣ˵սûдɳƣڱˡһս߹󣬰Ͷɰ뵺϶ĺڲ䵽˰µϡ
ϲǣͶ뵽սеĶս£װҲõĳ棬ȫǽлӾӡ
ûа취ɳҲΡľ񲿶ӣ˰ͶսҪҲȥ˸߼սʣµĶǶ߲ӣԤ۲ӡ
ѵװУսһȻͳ˴ҪǿսĵΡ򣬿ӿ˲Ӧھ˫ֳʤ
άҲ
󳼿˵£ٴɳծȯг䣬󲿷Ͷ߶ǻΥԼ
ʴĶ²۶ˣزҲû˭ˡó˵ѺƷͶ߶ΥԼ
⻹죬ëġͨծ˾ˣеѺƷծͬˡ
˵Ѻ˿󳡣ǿר߰˰գͶԼ˳ȥ
ֱ˵Ѻ˰ծԼȥգǰܹյ

ֵһˡѪܵĽѵ̫࣬ʱгǻ¡
һŬָȻ޲ûм˵Ŭǵúгܡ
ŷ޸ڷֽңΨǻֱʹýҾ֪ˣǹгȱڵʱгһɳ
ʴĺԥ˵߶ˣǵĲҲǳѣṩ޶ȥʱгԡ
ˣǰǰѾӰµ2.02ڶܣ1.3ڶܣ7200ܣʴĵĻʼоͷ500ܾ޶
ȻǳϢȻǸгߣɳõҵ飬Ϣ0.7%ǡ
߰ѿ꣬Ҫ֧ϢʵѾϢ1%
ҪǸϢϽǮ˵ĲŶ١
߷նӦŸ棬ЩǮ涨ֻڰµʹãЩ
һЩĸ˵ָЩǮĳ˾ĲƷֱ˵
ȻȻɳҰµҪˡϢ߲˵һѣɳȻܲ˵ġ
ж˶ףʴҲ޼ɵӡƱӣ˭֪սʲôʱһǰô죿
ʱ򣬰µûл㹻ʱΣֱˣõĶˣпܱɳߡ
ǰ÷ĻҪҪµһĽԱ֤ұֵʴĲŸҷŴ
ʴĳϣԼһߣԾϵҲһϲͨǹҲͬҵҪȲչǿٱ
÷˵£ʱҪסˣȰǶһծȯӦ˰ϾҪˣʱӦÿԻһѪ
ͷԼ˾·ֻҪʱ䷢ͣǵֻҪһѣǾ군ˡ
ҪӰͷɲףµ˺ܶ޿ӵ󶼱Ǹܹˡ
˵ͷѹʾȺµͿðͷȺʿͼѵ־и档
սãµľӾͿԳĽڵĽϣǱӭȥġ
Ȼͷɵǲ֪µҪǶ֣Ҳ֪ѹᶯҡͳλ
ûԼڿԼϿЩСɶҲֻڼҺںš
ǰµƲͲһˣЩܹ侲ȴ޷侲
յİµļƻǺôҲ޵Ĺɶ֮һǹҵˣհͷǵļƻǾͳΪ˹ҲǹɶȴûвμӾߵʸֺȨˡ
ǲŹֻ֡Ҫһµ԰ͷǶֵʱǾͻᷴͨڵķԣɻЩСԥ
ֻҪһʱûгæͷͿסһ˰µ̲ͷǵļȶʵҪκϾˡ
û˰ͷЩСҪֱµǵʵޣ߱µʵˣʿɢˣͺðˡ
־ЩСۣҪǵʵҲ
ʮӻܹóģټһ³ʿѸٸƣһ˽֣ôμƻʧˡ
αװͷǳҪ˵ѸƹֻҪǳһ£ðµ˰ͷǣʹѶˡ
ϿµڿǺƽͳһռԵ־ͳһɽͳһ־ȥ
ϷôµûвȡжĶҲ߱־ߵ
ĳ̶ֳ˵͵Ӱ쵽ҵľߣͬŷūֿϵѡսͱˡ
µս̨ϣ־ᾯ֣ڴҾ³ʿһ
ǵʵȲϰµǵ඼Ǿһ׼ǿӲɣҵĸܾв
ʴĴ˵ǺãȰ˶סһӦҪս˰ˣؽɳǲȱǮˡ
ս˰ŷ޶ص˰֣ڽǰǷսʽͨս˰
ڰµҲս˰ֻ򲻵ѣʴǲյġǮͲܴ̣Ȼǳء
˹Ԫ˧ѵ£ڸսˣֻ߽־鵽һͿˣ͹̲ˡ
ʴ˵ռƻ°ɣ


ھʮ 
Դӷ˹õ־ʼͳһĻý峴ˡ·һ첻⣬Ҫ̭ˡ
ڷ˹ͷ֮ʧܹɵӰ͸ˣ־ȻǴʧ
ϲͬ޵۹òпʵֵ־ͳһķ
ͷͳһֺ󣬵һʱͱ˴ݵ˵־أ˺䶯
µȻǲмڹˣ㶦ҲҪʵġ³ʿȻֻеȹң˼ҵﵽǿˮ׼ǿʸ
ǰͷأƾʲôȡͬȵĵλѵͿڶС˭ͬˣ
ǵʵ³ʿӽôû˵㶦ǱȻġµҲˣʵʵӪͶɰ뵺ˡ
³ʿͬˣ㶦ƣʲôôҲ̲С־ƻϱ־ƻݼƻҪǵ档
ֻǲһЦҲǱֽϼͷԲ
־СǾըˣôˣͬô
ֽһ˲ͱըˡӶˣһͷǣǾﲻ
ձֱһƪͷǵҰġ˰ͷ̲־սԼƻ֮ϸһ
ģٵģû˹ģҶһԸΪģȻ־ôôڸأ
̲Щƾʲôڵ۹дأ
ûã˷˰ͷǹӢͼµ³ʿ߳ķѵ־ƻ
ģΪӢȷʵ飬ͷҲԸܡֻûüʼͱµ³ʿҡС
ͷֹ֧һֻۡӰ̫Сڰͷռ˵ƹȥˡ
ý巭Ȼں˵˵ӹıֽ˼˵Լô
ʴĳǮˣûаµǮ־ô౨ֽҲôĺڰͷǡ
Ȼ϶аͷξʧĹϵǰǿֿ֧̫ˡ
СͨҪǿɫ£ջ֮²ɱܵӰ졣
˶ҰĵģҲ⡣ڰµ³ʿ֮ƽ⣬ʱ䳤Ҳǻᷳġ
ӢһĶҰľͰסˡϰͷǵļƻҲûгɹĿܣʷûзı䣬ֵ־ļƻпܱʵ
ֻ⽻ѶҪȽϸߣͷҲҪһңҪӵжʮ֮ʦ
ֻҪ³ʿܰµ͵Ϯ³ʿɹôͷսԾͳɹˣɹеˡ
Ӣ֧ǵģֻҪçӮһʤСսԾǿģҶôϮ
ڳɹļʸͣµûпܼ֮·ۺʵٱʷͬڸ߳ͷǣȫûȡ
ûлᣬҪеġͬʴĻҪͳһ־أ
Ϊʵò˶Σִϵ־ƻ˲Ѷ½˿ɿطΧ
ִϵսԣ˲֣һ°ͷǣһ̸ʲôǰ״
ⲻͷǵķֲսҲˣö֮ĳ˱ֽϡ
һһڣ³ʿӢµ߳־
ڶӢ³ʿ߳־

¹Щƻжٵһŭˡͷļƻҵô
ҲŭˣҶϵ۷ģôжļƻԺûаϵ
ȻͷҲûйϵ뷨Ҳˣ˭Щݳֽϰ
оڱţôҲ˵Ŀһһǿֱ֮Ȱµ֣Ͳ
³ʿû˵ǿ϶ϣµ˭֪ӢPKëܣ𣬰ͷƾʲô
ҲҪйͬ治ô˵µŭ⵽˴ҵĹͬĵƣⲻǻûгô
ѵͷ³ʿܹðµ˳ˣƻһµ˾Ҫˡ
ôжļƻôǣУһܶࡣ
ٸʴľˣµҲˡ1853411հµ⽻ͷ⽻ջᣬͷҪ
һƬȻֵ֧˾Ӷ࣬Ͼµֻ⽻һڶ־Сܽ
Ķֲֿһˣܶ˵Ĺֻᷢ仯ɻ֡
ʴĿһƢĻʵۣŭʦֻսںעһ
ܵ󣬰ͷ˳壬ʵǾûзѵ־ļƻ
С󣬵ƽĲƿ
·ݣ־µĻȵˡͳһ־
ͷǳˣǱտڲ̸ȴ۷׷ףʧɣȱˡ
ͷ䵱˱Ϊ˴ŭĶ󡣵Ȼֵõģܰ˲ǵʵݡ
Ӣ⽻ؽƻŷƽĲȶأµҪ
Ȼ󣬸ʴĶÿЩջĳһһˡ
ͷܵǿĸ߶ӢìأǶҪ³ͷʵսĿˡ
˵ţ⽻ˡֻǿڸǴҪˣ׼ްɣ
ϿһβаͷռƣµոвǣԼϾͱǿˡ
еķõһȽϣεķ֣ԭȳֵľȻпܳɹģжǱֵĻˡ
ƽĴŹرգôΪΨһѡ񣬶־սͳһ
ںű󣬾Ѹڵ־ӿжǻ֪ζʲô͸ź
˲Ż˺ܶˣڶСĵͳ־ġ
ؽ޴ҵ滹ϣһͳһȫôǾǱͳһǲ֡
ͨѪɵĹͳһȻҪɵЩƻͳһķˣ־̻ζԽԽŨˡ
ʴĿȴʱˣȺڻѾ߱ˣڵѪȼˣεĽͳһ־ʵ
ʱɲϣڵѪܳȥ侲ôһжˡ
µڲǿӲɵƿʼǣ185361գ˹άҲɹᣬĻݽ
Ŭͼúƽֶͳһ־ļƻڹĹʧܸա
ǵ־սͳһʷǵʹ
ʱ򣬻Ӧûһַʽʵֹͳһˡ
ΰĵ־ӵͳѪǱѡˡ
Ȼ˱һôѪɨ磬۹µĻԻͣ

˶֪µˡɵսɣµĹ߷شı䡣
ļ죬µ߲׷׷Ƶݽµȫսɡ
֮ǰúƽǸ־Ϊ˵־ͳһǲϧһս
Щı̬˲־ۻȻܶͻȻӦ˹սҪˣ
ûôҵȶã185365գʴķ־顷
ƽѾȥ־ͳһ֮·ֻʣһǾս
ʷΣ޷ӱܣΪҶƬءң
Ϊ˱־ѣǱҪĨɱκһͼѵ־Ŀܡ
ϵ۵ļ֤£Ҿһͼѵ־ĸȨ

ܴŲţʴľ϶˰ͷӢͼѵ־
־顷һս飬ڸʴķԵͬʱµѾͷǵݽս顣
սķȻǣ
ûзӦİͷɵˣµ̬ȱ仯ʵ̫ˡ
Ҫ֪ǰǿ徯µǲֱʹ
ûй׷ΪʲôӢԮǳ棻ȫԱͬʱ־Ԯ֧Ԯ
¹˹ز£ǱҪ϶壬µͷϵԲܹϣȻ군ˡ
ϵ⻹˵Ǵ˰̣ǿĸԤǻбסȨĻ᣻ҪʧˣǸ˰µˣҲûǵˡ
⽻󳼰Ϳ˺˹ãµԤıģмˣ
еʵô£˵
⽻󳼰Ϳ˺˹ɫһЦ˵£۶ǷǳĲǰ淢һ飬ǺӢһ
ںܶ־ڿǾǹĹǽнͣҲڶʱŤת
µڰͷǵӰǳ϶ǹô¡
˵꣬Ҷ֪ˡʱҪӢԤ֤˰ͷйᣬҪǲԤµһ°ͷǡ
ѵľôѡǰǿӣ޷һ⡣
ݺݵ˵ܲôȶȹһ˵
µ˶ǿӢսЭǵжյġ
ǲ֪ǺӢԼһָԤġ
ͳһĵ־۹ֲ̫ˣŷκһǿ޷
µڳ֣͵ڳˣǱҪᣬ߳־


ھʮ ְ
µͰͷǿսˣϢһŷ޴½ˡ
ܴ֪ϵѾѣɻìҲԱսôֻʣһֽ͡µҪͳһ־
սĽھͿԿܶ˶ԲΪǰµͼؽ޵սԱͷǸƲˣɴ˺ƤӲˡ
׶
ӵͷԮӢ𾪣žǡԤٽͷۡ
µͼͳһ־˵һǱҪֹǵΪŷ޴½ϵƽⲻݴƣΡܶ١˵
⽻˹£ڵ鷳ò˵µѡһʱ򣬶ǣס˷˺ǵҪ
ҪԤδܳʱڶֻͣڿͷϡ
µڸҶ԰ͷǶ֣ǺпܺͶ˴һ£⽻ѹǷ֡
Ӣͣսֿȷʵڣǽڰµͳһ־£ڽֻǽͷǣЭ
󳼺Լ̹ն־ڶ࣬ЩСһʵҲټ³ʿЩһµҲûʱǡ
־ҲһҪǳֻҪЩסµˡ
ȽսȥͣҲᣬµ߳־Ҳһѡ񡣡
½˹̹ԵѣǺͷ˹¾һѡ
־ô໥֮ìأҪɲһ򵥵顣
Ͷɰ뵺ս֤ˣܾϺױ˸ơ
µڵ־Ӱ̫ڽͷΪ˹ͳһͻ˵־ߵ֧֡
£ǵ־ܹսҲҪۿۡ
һ޽⣬ֻҪʿǲ̣ͲҪָսܹʲôս
Ρܶ١˵ûսȰ֯˵ֻҪܹסµ˾ˡ
⽻ŷ޸ͨشҶϣµͳһ־һָԤȰµֹͣƻŷȶս


԰µȡľжķӦңб㣬ϾҪԤˡ
£־ôͳһģµӦûʵǴܾ˲ǳֵĺûᡣ
Գû̲ǲӦֹµжӦùµ˴ȥ
ûԥã¶˾ġ
ⳡսͣ˺Ͱµ̸ǷĴ󵨵Ĵȥ
ǻǺ͸һ£µʩ⽻ѹܵĹĶ־ȥͰµġ
ԶǹҼ⣬ԤⳡսǱȻģʲôʱֽȥҪˡ
˺Ӣ˲һӢ˵սԾעǲŷ޴½ţάŷ޸ǵĿꡣ
˿Ҫưŷ޴½ģԵ־ͻˣڻôܷأ
־İȻСʵǺͰµ໥ʵĻ
Ҫ̣ѾӢǱ۵ģǲڵġ

˸
ҪҪһ⡣
˭һ⡣
˹ĺƲûģٷ˸ʱΪͳһĵ־ӷϴҵ档
ǳˮ˸ʱҪһͱҪӵиг
ԶõĴ߻ؽޣǰûСУҲν
ǣ־󲿷жԥ˹ͼ̫ˣʱղܡ
ȻҲзԵԭǳʵڰµʱҵĵλ̫ͣǵԤڡ
Է˹ŵܶ˶ڻɣʥЩܲܶ֡
ɴ¶ϧС塣
еġ

͵
Ϊͷ֮ͦһ1830͵Ҿãͷ沢˰͵Ǵ󹫹ϧƻϲϱ仯죬ǿԤʧܡ
СûӰ쵽֮ĹϵҲ֮еС
ҪҪͷǣΪ·άϣ⣬˵ܸܵϣ⡣
ûа취˽ŷҷ·ܵ䣬߰һѣ·άϣ΢ľ񼲲
û˵ֲֻҪˣأû˸ִˣ˭Ҳܹ֤ߵʱ˼ġ
ͷԮˣҪҪԮϣʵ
£ڲǳĺʱµбƾǵʵ;Ȳ˰ͷǡ
Ǻ͸жҪðȻս㲻ûʧءֶĻش
ͷһҪȵģĵǻǶġôȾҪˣҪǲðԼȥˣǾͿˡ
Լ˹ˣڵ̬Ҳòǣ󲿷ֹ԰ͷǶûкøС
ԴӰͷڸƻ󣬺ܶ伤嶼ҪǶϽ
ϢûдһϢɢǷĿԷǳ󡣡
µؽ޵ļƻǳƭԣҪ˵ڣǺܶƭ˹ȥ͵Ҳ⡣
ͼذ߲ԺܿתͨڲСܶ˻ΪΪµⳡսġ
ڰͷɲǰµĹͣ໹Էġ˭ðͷĵ־ͳһƻǲأ
ںܶӿ־ͳһǱȻģͷǷԹͳһĶǣ˹ͳһĵһ
ʴֹʱѾ͡͵ܺ˵ݺ˵Ҳûá
󲿷ڶϣ־ͳһ͵Ҳûôģʱڰ͵Ǵ󹫹һȻ˹ǿ³ʿ˰æѹġ
ȻǽĸĿеĵλûе־ͳһҪ˭Ҳ֪
⽻˹£µͳһ־ļƻǲɹģһǿԤͽˣûбҪȡڡ
ϣ˵ͷʾϿɣ͵Ǵ󹫹ļҵ׶ɲʵҪȥͰµսһԪˣȫû
һͳλͱҡˡû֧ƾʲôѹסڵĸ
ǿԤʲôͷͲǵĿǷΧ֮ڡ


֪µͳһ־Ϣҡ˷ǧѷĻˡ
˰µͷ³ʿͳһ־ѶȾʹ󽵵ˡ
λµ̲סˣѾ˾ƣҪҪԮͷǣҡʵ
Լɪ򡤷롤άص˵£ʱԲܳں͵־ǰǿԤ֮ǰǶҪͰµ˽ս
ڵľãǵľӷչҲܵƣںͰµ˾սǻʤļ̫͡
ǴӮˣҲҡðȻͰµսʵֻñİˡ
һսʧأǾɥʧͳһ־ĻˡǿʱģǷ԰µͳһ־ͬҲ³ʿͳһ־
ʱõѡǹĶСսĻǵʵͳһ־Ѷȡ
ڰµˣӢȥԸɣΪѡһʱ򣬸ǵľж
ˣŷ޲ֻӢڽսǵӰҲ£Ĺ֯
ӢӰ̫Ӣţ棬Լɪ򡤷롤άĶǱġܰµҲĴǿ֮һȴûа취Ӣȼ硣
⽻³򿪿˵£ǲĻµ־СҲҳǵʵûиԤʸ
ҪǴҶԤͷ군ˡӢӦʱ򣬰µѾ˼ȶʵ
ӢڽսµͶĹϵһֱһЭ飬Ҳǲܵġ
³ĵĲûе־࣬Ǵȴ٣ЩСÿҲܳǧսһ˻
µʵֲһ˼ȶʵֻ˶˵ĬϣӢѹò
³ȷʵܷǱҪжҪѵ־ľ֯ǲܹڲش۵£ƻµıԼɪ򡤷롤άش
֮çȥͰµǲܵģ³ʿҪ̣ͲܺͰµģʧı

Ӣϣڵ־ڰֹµ־ЩСͬϣǿĸԤ
ҶҪ̣Ȼͷͱˣսĳֻܹ¾ս
ڸڲʱսʹˡ
֪İͷڽӵ˸϶Ĵ𸴺ʮĶԱӣ׼һս


ھʮ Ҫ
սĵգ׼İµͳ40·ͷ˽
⧲İͷֻܱӭУȻǱġûнκ׼⵽˰µӵͻȻ
ӵǰߵԮţͷˡ֪鷳ˣµٶ̫죬սոտ߽ʧˡ

µͰͷǿսϢĻ̻̣ر˾ٰ˹У˲͸оˡ
е鱨֪ⳡսô򡣶İµжҲǺü򣬶нֻرš
ǧͷʿҪסµӵĽսҲ
ûѡ񣬹µصؾҪءٹԱҲҪʱģΪȡʱ䣬ǰߵؾȻֻˡ
Ľڹǵ˼Ҳǹ˼Ľھµ̫ˣû赲죬µӾͿԱٳ¡
ͨ˾ٸ£˹ݷá
˹΢΢һ㶣ʱû׼ѵģһЩж꣬׼ϲӭʦ
˹ȻˣΪͷĻڸкܸߵ
˹˵
ô˵ǿͣ˫ʶˣмֽڣȻʱ򲻶ԣ˻Ҫġ

˹żɽ˵˹Ǵȫġ
ʵ˵Ե·飬˹ҲǷǳִģǼܲס˼빤˶ࡣ
˰µ⣬ĻѡĴ󲿷ϣⳡս
սˣÿһսһϴơЩ漯˵µܲͳһ־Ҳ֪ǵסµ˵ı档
սһȼЩͷ߾ܺߡ
֣ôû˵ҲǰģսǸɲ
ȻµߣŹͳһţ󲿷˶ܹܣͶûѹ
Ͷ㲻ϣǿûǸʴĸǰ鷢ģĶͷǵĵطսб
ȻҵӶȫˣµܷͳһ־ͷյĽΣǶڲ֮ء
Щڵ־佻֯Ĵ£ۼһΪ˴ҹͬɣȻطľ顣
Ϊ˹˵ܱͣߵھӶԱⲻΥಡص˹Ȼ޷ˡ
˹ŭ˵ҪͶµˣⲻܣΪһˣҰ˹ֵûвսʣ
־䣬սֱǶԾ˵裬ǵһ
˹ҡҡͷ˵˹Уôأ
飬Ҳɲ֣ҲǲսڵЩ⡣
ڰµ˷ͳһսսڰͷͬҲڵ־
͵۹ͳһվ˶棬ǵھⳡսбҴȫϣĲǵѡ񡣡
ֲ˹УЩɵˡһ£òƿɲԷǳǿ
ƴֿǲܵģ˫ʵ̫󣬾ǰ˹ԸžӺͰµģͬı䲻˽֡
˹ʵҾܾʲô
˹ɫһ˵Ǿܾڵѡôǽ
ȨԼѡ񣬾ǲΪ־ͳһףҲܹΪ赲־ͳһˣ
˹̬ȣ˹һڲúͰµˡ
û֪ӮսҪǿȥǾɵӡҪ֣Ϊ˾˵ҫô˹ԹĶģһƴһѡ
ͳһս˰ɣûװ
սոձĽǰȫʺһ顣޲ôҪأ
˹Ҳ׷󣬿ҵǽҵҲҪл
˵ǰİµӣֻһŻǸ٣ðµ˼ʶһ°ͷǾӵ
ͷľȫеĵ˴
һֿµ˰ˣĶȥս󣬻Ҫһƻͳһ˹ʾ˭˭ȥɣ
˹Ϊѵ˵˹ȻڵѡҵȻԸءô飬ұҪټǿᣬͳһҵ
˹˵û⣬ǵʱѾˣҪµ˿Ҫˡ

Ȼû⣬»ϣƱͨ˰˹顪⡣
ȻҲǣһŵؾµʵֿ
νðǽ鷳սܱͶãͶֱսãҶûлأ
Ȼսɵ۵һĻˣͷǵı߽кؾ׷
żؾֿѸپͱİµӸˣʱ䶼
ⲻǣͷֲ³ʿǵĳһôˣֲڰµ߽һѺˡ
ѺˣҪǧı߽ߣʮµӵĽĺ
£ĽڵĹأͰǱƵ˾·ϡ
طϵʵɣķսɣϼߣЩ˵ĹͬŬ£طȻͨ顣
ɵطȥӵĹȻ׵ĶˡֲͶֻǱѡ
ֻҪ˴ͷЧµ˾ͶˡͷûܹʱɳԮĳ̶ֳ˵׬ˡ
ȻɳȥľӣҲᱻˡĴǷǳֲģطľþΪǰͷڵ־ľܵӰ졣
ǷǳӵģЩЩҲɱĿʼµװý£ܶ˶ʼͷ
Ӱ죬֪дҾΪͷģԸӵµͳһ־
Ľھµ̫ˣǰߵؾˣսĵ죬µӾѾٳ¡
ǰѡǣ·ֻֿͶ
¹˹Ȱ˵£뿪üҪµ˰ΧĽڣ߾ˣ
ֿǲֿܵģսոձʱǻеģΪͷԵֿһ£ȴԮִ
Դյ˺һԺ󣬰ͷͳ׵ɥʧģǿѾ
µоٶȾ֪ˣһ·ϸûʲôֿȻٰʮ·ôܹʱأ
ҲҪɣȻҲ⣬ܹӴҵİ
ȻһĴҿ˭ģؾǸˡ
Ц˵ô
¸ĴЩ󣬱ΪܵĵģʵǳĲпᣬ׷ɶԣеİͷڶ޲Ҫ
󳼰ο£ֻǶսǲûͶµˡ
ʧ˵һѾʵжѡҪֵ֧־ͳһȴ۵Ҫһͷǣ
·
еͷԵģҪ·δܹô
ǿ֧֣Ҫ⵽ڵĵƣôȣ
Ҫǰͷµ̲ˣܲ·һĽ֡µҲôҪóԺúȵĸš
¹˹ؼȰ˵£ûô⣬ǶʧĽڣҲǰ㡣
µ˵͸̫ˣڵľ档
ֻҪסȴԮִƾͻᷢı䣬ǲῴŰµ̲ͷǵġ
һ̴ӴҴ˽ŵ˵£²áոĽ˾սбڵľƿҪ仯
ҲǻᴫȾģһעʧܵս˭Ըȥ
ĽʾҪˣΪڳڣõŵȵô
ʱ򣬰µѾٳˡĻ̻ˣһʧأһغ
ʱʱңǹ嶼ⳡעûϣս
ֱȰͶ̫ˣû뵱ͷʱ͸ˣ⣬߹սȥˡ
ĵطô࣬СͷǶˣҲ˳Ӧûг˼
Щ˻ˣ˵˰ͷճĻУȻڳڵЩ˾Ҫ췴ˡ
ڵĺ壬Ҳⳡս飬⣬Ҳһûδս
ǿĸԤȷʵˣӢŷ޸Ǵ˰µҰΪֹͣս
µӻǳĽڳ£ϸԤûü֯ͷҪ군ˡ
ζŰµǿвĶͶȥˡʱ²ԭ򣬾ɵˡ
άҲܶǿѹȡжȫκһҶǿļ־
ΨһĽ;ǣǿֻˡ԰µʵֻҪһǿֻ֧ĬϣͿֵв


һ 
սʼʴĵ񾭾ͽµ߲㣬ûһ˸ҷɡ
ǰƽٶȷǳ죬ȼƻлҪ˳ǰµȻڽȫԱ
ںܶ˿ЩСһͷͳʮӣڻԱ˰Ԥ۲ӡ
ΪˣʴĿԷǳȷ˵ⲻʲôСսҪ
ʨãȫ
ڰµ״ֻ̬ǶԸһͷǣ򶼿
Ľڽߣ͵Ϯ㹻ˡȫûбҪСô̡
ֻǾϣϾⳡսóԴ
ͱ˵ڰͷǺܶطǿʮƣιϵĳɹ
ֻӣͷǵĵطʵɻЭûЩϣʵϵľƣµܹðͷǵؾ
ʵǸʴ飬Ҳǹ˹жôģʵġ
ͷڼʶ˰µʵطϵͳν׼ŵˣʱ˵ȻԼѡ
ʱңǹ壬Ƕ۵飬ǿǵ֮
ЩҲҪģǡɾһ߲ڸʵ
µҲҪǰæһķΧԱ£ͷģΪⳡսб顣
ڵĽǳĬۣԵ־ͳһΪڣµս˶λ
ҲԡԼܱЧҵľֲƻͳһΪɣԼһߵñӣȻٵˡ
ѻ˵ˣԼòˣΪڰµˡ
ײ벻ô࣬˼ΣǾΪµͳһսġΪǰˣʱ϶谭ͳһ
˵ʴıʷ·е˶·˽ȥһ߲
ߵ˶ѡ־ͳһߣΪ˺ȺҲ˵ˣⲻ֪ߵ˺һͬȲû˵ôߡ
ֵ֧־ͳһģӣЩ˲֧ߡֻܴͨ󻷾Ӱ죬˽ΪǱʶΪԼҲǵ־ͳһӵߡ
ϴԹеķǳ˳ϰͷڱ·˽ȥһƻǡǡǰͷǵطϵ
ԼҲھУһݽȥͳˡ˵սõ־ͳһĹڰͷġ
飬ʴԼ֪ˣǲ˵ȥġˣֻǿ˰ͷΪӵ־ͳһְ֧µƷͷ
ĽڵΪԼˣȻ޷Ͱµûκ赲ͳ˳⡣
άҲ
˹ֹ۵˵£һսˣڵ־ͳһĴ£ͷڸûеֿ˼ǵļƻ̫ˡ
־ڻԤҪõĶ࣬ǵĲӿٷŴһЩɴ࡭
ʴҡҡͷͷǵǰµ꾭Ӫʱ˺͹ͬó־ûа취ȡ
ҪǼȥҪˡڻǼþգôҶΪ־ڶ֧ͳһʹжϡ
̰࣬ԭԽǽҪͷǾԽҪסµҪȣŪգ
ѵķ˹亹ֱðȻɹʹʧÿԴ
⽻÷˵ûǵ־ڻٺãҲ߱ͳһ־
µܹվǿĶ棬ҪΪЩսƷתΪ
ʴĵ˵ͷȻԸ÷Ǳ߾һˣ³ʿӦǱˣҪס
࣬Ҳһˣٴγõ־δɭʼֶ˵ǡ
ͳһսҪôʴıʾʷԽ³ʿֶܹոЩµͬԡ
ڶڵʱ򣬾ֶλܲþͲõĺáҪɱѪɺӣʱˬˣδطʱ׼ްɣ
ЩСܹһֱȥȻ֮ʷϵĵ¶۹ΪʲôҪЩΪȶ
ʷϣ¶۹Ϳֶ£ѸȨһһʳˡ
ڰµҪһףϾϵİͷѾˣʣµļСֵһᡣ
ֻҪݶͺðˡʵд֣Ҫѹط̫ˡ
ʵǲУʷϲǻһת˵ô
ƼˣʴĻԲҪֻҪץס˰ѱͰЩνĹǵĵ̶ˡ
ǾӪʮ꣬ϳûа취Ըһزĵطǲʵ
ʴĻԸ޳һЩΣ˵Ү·ͷΣĳùλ
ʥλλͬһ㣬ϧڰ˹˵ΧڣʲôʱܸͲ֪ˡ

ĽУòпʵ·ˡ
ĽڳǷȻˣڹĳ˹͢⣬ֻиոնԱ׼Ľڵһ±ಽʦ
ֿ֧ɿôǷ񶨵ģⲻΥȻͷѾѡȻҲɱܵӰ졣
֮ûȫϲٻڹǷ塢ʱҸ͸ˡ
610գǰµΧǵĵڶ죬µȰĴѾĽС
ս̸ܹŷ޴½ǳе顣ڰͷʷϣҲǵһηˡ
ֻͬΰͷҵĵλ᧿ΣԼû̫ܹסλ
¹˹ȴ֤µ˲ϵλԭֻһǾǡࡣ
־ô࣬ڴҶڿţάҲܹ̫֡

⽻󳼰Ϳ˺˹ŭ˵˹ʵ̫ˣǶͬʥ۹ˣôֵҪҪ̲ͷǣ
µפͷǹʹ˹ҡҡͷ˵Ҫ۵ģڵİͷû̸ʱ
Ϳ˺˹ŲžǰµϳͷҲҪ군ڿǺ޲ðϽ̼ܡ
ڰͷѾʺҼͳˣͰµûõѡ
ʱ𾴵ԳάǹλҲԵάĴ󳼡
ѾǰµܹļˣѾɥʧͳλҪǼͳΰͷδעϡ
ͳһĵ־ǰĹߣͿ˺˹ϣܹһ㡣
ּƣͷľʧôʴ֪ûУƾطѡѡ񵹸Ϳжϳ
Լ֪һԣĺͷڶǰµӵһ
ǿǱѣûֱӵûбҪµҪǳ֣ܹסԼ棬˭ҲԼô
⽻󳼰Ϳ˺˹ȡУͶɰ뵺̫ƫƧˣάǾһ֮أţ
ȻҪûλͱҪȼûµҪóһ鸻ԣĵ㹫ƽ
ⲻĵߵͣǴ֪Ԥڣ̸еİͿ˺˹ȻҲû˵
ǿͷѾģ˭֧޷Ȱͷǵλ׼λеεġ
ϧµӦвǣһҲϣ͹Ķͷڷ϶ͷ̨
в£ֻҪµǵƹңͲܰ϶ͷ̨˾Ͳһˡ
ɱµ˿ɲɵõĽôΪԼͷ߲㲻ò˼빤
ڵ̸УġͻȻ벻ҪһϵɱˣʴľҪˡ
ζŰµΰæˣһ̲ͷδҪˡ
Ҫ£ģͱҪϣֻͬ⽫λóʴĲܹϷȡðͷͳȨ
ͱҪڰµ̲ͷ֮ǰҪ
Ҫĺܺãðͷڿǣͬġûص£µάǻȡͷǡ
̸֣о˽֡Ϳ˺˹ҪΪԼЧҵĹȡ棬˹ֲԸò



һһ Ƥ
̸лڽУĽڵĳѾˡʱѾɲˡ
̸пʱ򣬴Ҿ֪Ҫˡ˹ûǱܣȫǵ˶֪׼Ͱµ
ȻˣͶӾûѹˡŷʷϻʱзʲô¡
ֻϾ⣬ͷЩǣеĳ붼ˣΨһ̵ľǷԡ
ͷлôСϰϾҲûŭԹ飬ôƺЩ˵ȥ
ûϢһҵϰûˣҪѹģǹԼҪߵģͲǵˡ
İˣֻҪµûпңǾΪԵˡ

͵
Ϊͷǵĺѣ֪ھӹڷ顣͵±ˣôģںͱ˵սУطˡŹڵľҲšˡ
ĸϣʵô죬ͷ˸ûеֿµֻǽһװУ͵Ľڳ¡
ĿǰͷѾĽҲز˶ãͷŲԮִˡ
Ҫ˵ԮִˣԮӰﶼ³ʿټ־֯ӢҲںٴҳԤⳡս
ⶼҪʱ䰡־ôСô죬ҲҪһ²ܹ֯ɣ
˭֪ͷôˣôҲǵ־ĵǴӮµˣҲҪһǼλսҲԡ
ʱ򣬸ϣ֪˫ѾЭںͰµ̸
⽻˹£ͷ򱳣ôŬҲûá
ǻǵ͹ͳһĿеĵλͷ˰ⳡս˹ͳһ֮ս
˵ǰµӴĽڣ˵Ǳͷ뵽Ľڡ
ǵ鷳ˣڵںͰͷһôսķվ̫ˡ
˹Ǳŵˣܶ˶ŵˡһ͵ǹڵҲ̬ȣǿгԤⳡսڻ᲻췴
ǲ췴Ҳѧ߰ͷսб֡͵ҲҪ군
ֶĲ£пܷڵ۴ǷԳģҶԸԮͷǡ
ϣĬˣĵڳԤķ̫󣬸㲻ðԼҲȥˡ
ͣƬ̹Ż˵ˣⳡսǱɣ

ѡȻֻǰ͵Ǵ󹫹ܶ౻ŵ˵ĵ־Сѡ
ƺһ̣Ҷӵߣµιƿʼˡ
һСûеĵ־ǰ̥˸С

ԽԽİ³ʿѹҲԽԽհ±߽ѾʮµӣֻڲС
Щûսһδ֪³ʿҶţ˭ҵİ
һǰųԮͷǣ֧ӾɱǱô죿ЩӶˮҲԶ³ʿ
³ʿʵޣѧϰµԱϰǲܵġ
ǱΣҲֻܹԸһ·µӣһ·ûа취ˡ
ǴӱǴӰͷȥ԰µ⡣
ʱǾҪðնУֻҪڲжϣսǿľҲֻϺ
˾ϵв⣬鷳Ļϵ⡣ͷڵı֣ͬҲŻ³ʿ
ҡԹڵľģΪǻѧϰͷǾһǹžˣǶûˡ
ӵԴ³ʿǡӵйҡִҶ˵ġ
ھͲһˣҪ³ʿΣʵǾ䡣
³ʿľãΪάӴľѿòڵĸ
ټݿ˹İ³ʿͨڵӶôùʷֿһֱշս󣬿ŷ˵սǲŰ
ҡѹסŭ˵ڸô죬Щڰ͵ˡŵˡڱҲˣ˹ɭĻɭҲҪˡ
ʣµСʵֵһᣬҪǼ֯¾ֻԼˡ
־İ٣ʵİȴ٣⼸΢еʵ⣬ʣµСҲղӡ
ûЩӵڻң³ʿɲҺͰµģһϸʮǾҪ˽ˡ
³ʿ֮ҪάӴ۲ӣΪ˱֤ʿΪƴ
Լɪ򡤷롤άȰ˵£ڵľƲʣǲðȻͷµȻˣǵľʵû½
ռ鱨µѾԱ˰Ԥ۲ӣʮ۲ӣڵľѾԾŷ޵һ
ǵʵѾ߱Ԥⳡսˣȹһ¾ƣȴŷ޸ķӦɣ
ƻûб仯죬µûнȫԱô³ʿϵ־֯иⳡսʵ
ڵԣСǻ⣬ڰµʵˡ
֯ˣҪȥͰµƾ³ʿĶʮԼɪ򡤷롤άȫκ
ǽоٹԱһ³ʿƴģһξҪ군µûʵ̲³ʿ֫³ʿȴпܡ
Ͼ³ʿҲиɻιϷֲжоͻ14.11ƽռ³ʿ47%
ζţ³ʿڲŴĲˣЩ˱ͬĲˣҪ˶þͻᱻǽû¡
һ³ʿսܣµǿв³ʿôϲˡʤ̫ͷ̫Լɪ򡤷롤ά಻ðա
⽻󳼰£÷վҪʰ֣µô˵ʵĻҲδɡ
֮˵Ҳ棬³ʿ԰µ̲ͷͬΪ棬ʵĻôͷҲδɡ
ϱ־˼֧ߣͰµ潻ȻⲢ˵³ʿͳһ־
Ҫ³ʿʵޣҶͳһ־ҰģȴΪܹʵ֡
˹̨ǰ³ʿ¶ûͳһ־˼׼
սʤ󣬴Ҷͳһ־ֻ̬ȡ
˹ǿֶֹ֣ڶƵһʵϵͳһţƺĵ¶۹Ҳᵮ
ԥһ£ҡǶ԰ͷ˵Բˣϰæʵʵ
ȻˣȱֳĬˣڵľӶԱͣҪϷµ˶Ƿ͵Ϯ
÷˹󣬸µ˵
ڴ֮ǰ⽻ҪסСǣûҡź϶Ƿǳ
ĹˣҲҪҲаٷ֮ʮİգܹעҡɲǶͽûжĺۣäĿ
߲ҡټӢĹʹŷĴǿͨҪĹԤ
ʣʱѾǿռˣܹסǿĵλǿڵæڶڸ־ԡ
зȨӢ˵Ƿ׼ȷӢ˵ӰȻ󣬿½ʵޣ߱Ԥ־ʵ
Ӣʱڽгһʱͣ˫Ͷô˭Ҫˣ˭Ҫù
˲ܷ¾ʿ̹ȫ˹ڵ־ɳͷ
Ӣͬ޷ӢòʧعҲۣ־Ҫˡ
˾͸Ӳ˵ˣҪǸˣλҪˣ˵λһֱôȣսΪתڲìܡ
ʹȷܾ⣬ʹûи𰸣Ҫȴڵľߡ
׶
ڸٴΪ˵־ٿڸ顣
⽻˹˵λ־б䡣ͷûнκεֿˣⳡսаͷں;ӶѡԹۡ
κͰµսĹƾǸĴڸˡ
ܴӰ죬־Ĵ󲿷ְѡΪֵ֧־ͳһЩðա
ϣյפֹʹϢ³ʿҲˡ
ԭ׼õ־ǣưµˣѾ޷ȥˡ
ǲȡǿֶΣ־ͳһɱ⡣µڽιƣƴ󲿷ֵ־⣬µ޵۹С
˹ΪҶͬһݶϣȷʵҪʵ
ͷ΢һֻֿµʮ£һ·̣ҶԽܡ
ʵϵĲ࣬û˻ܡ˵ֻҪǵֿˣ־ܹ֯
ڴҶˣڰµľʵĻǰͷڵôûףΥ⡣
Ρܶ١˵ҪͶˣƾǺͷ˵Ѿ޷ðµ֡
ͳһĵ־۹̫ǿˣضҲԸ⿴֣⽻Ͷ˽йͨΪ˱⣬ǿͣڿǰ뵺ơ
࣬ʱͣǵֵƣ͵ڱװ׷ˡֻҪ˲Ϸʿ̹ⳡս޷
ӡȺ򣬺Ͷ˴һӡȱսҲܹ½˹̹ѵ
ǲܵģ˭ò͵űϣһӰɣ
Ρܶ١Ц˵ʧǵĳܷΧ֮ڡûͶڽЭֹ־ͳһϣһµġ
ֻҪһ£µ˾Ͳòòһµʩѹˣǵѹϵܹάϵȥô
һ˾ѣսͺôˡȺסˣǴϵ־ͳһ֮·
⽻ֶΣԼţǲ˵ġҪͶָԤ־ͳһսҲȸڸ˵


һ 
ʥ˵ñ
ɳΪˣµŵٶ̫ˣҪ취һ¡
ɶֲͬѣµɳŷ޴½ΨһзѣԲܹʧȥ
ڰµûгԼΧţĽڶҲ
ûйϵֻҪʣɳҲںѡ
ԣڵ滹ɳѡӢ˹۹ɳҲ˺ٶԼ
ԭǳļ򵥣սɳԼûԤеôǿ󡣼ȻǿǾҪˡ
ݹȫ磬ʸ˹ѵĹָȥǰµͳѿס
ڲȣɯæڶŷ޴½ѣ͹һҲҪ
ӢһʵڿսأλεĵˣɣôܳΪأ
ٿʣ³ʿ׼ǿˣ׿˫֮ǰìȲᣬ³ʿ˶ҪԿġ
Ҫʱ³ʿΪǻҪʱ֧³ʿ
Ϊͬ棬޷ȡ裬˾޴̸ҲǱŷ͢ϵԭ
⽻󳼿˵£־ͳһĺܸߣͷǵ廹ȵģǶʵж֧˰µͳһս
İҲò˶٣³ʿ⣬пܱµֶս
³ʿҲŵˣҳԤⳡսԭԤеĵ־ͳһսڱһµװС
ǲԤĻӢûֹµж
ҲҪµչ̫죬Զ˵Ҳһ¡
󳼰˹̹޵·Եⳡ־ͳһսǲֱܹӸԤԼѾΧڰµԽԼĽǰǲܹΥԼ
˹۹ĵӢ˹ðȻԤⳡսֻװױǵĵˡûаµ֧֣νսϾʹȥˡ
µвֻǿܴڣ⻹ǽͳһ־Ļϡͳһ־ļɺС³ʿû
ңвҲֻǣӦõǷˣµͳһ˵־ǵв󡣡
ԵΣ˸սвӢŷ޴½Ӣ˵вֻԺϣ־ͳһ׵ľǷˣβǶ˹
˹̹޵ˡսԼìܣֻҪְ֧µõԼĵ̣ͲΥԼ
飬ӢˣûбҪֱӺͰµͻ͵
˹̹޵²ȷʣ˵ֵ־׶ϵ־ͳһ·
϶Ļش𣺡ûʵѾ֤Ѻ󣬵־֣ᷢͳһ
ֹüһ³ʿҲңǾҪֹͳһѣ
ʲôļƻһȤ
£ݼƻҪӢҲܹӰ¹ϵ
Ŀǰµõϵ־ⲻӢԸֹȥˡ
³ʿڱ־һţʯͺɶ˹̩ˣİԺͱʱϲ
Ȼ־ǲǵ£ӢԼͷۺˡǸ³ʿǸʱСܣֻǶ޹ؽҪ
ֻҪЩ÷򲻱µ̲ǵʵͲᱩǡ־ѹ󣬰µ֮·ͱˣʱǾֻȥảֳء
ƱҪӢͻӵйͬĵ˺δͬµĹϵһ
һݵĽ⣬ȷʵѵѡֻҪ־ȫˣŷ޴½Ͼûκһܹв˹۹İȫ
Ŀǰһңʵв˹ɳɵķˣҲûʱôˡ


Ʊ仯̫죬ϹۻļƻûüʼѾزˡ
־İȫ񣬷·ǰͷ񼫣µƷǵͳ顣
ðɣӰͷǴ鱨òϰµȷʵ顣
ζŰµ̲ͷǻףͷβһװУ˫λõڻδͳͲ⡣
ӵ־ϢҶ֪ˡ
Ѿȫ˿ƣٲȡжĻҪ˶ãµͿؽǸ޵۹ˡ
ǲ뿴Ǹ˷Ĺ︴ôھ취ǰɣ
£ڵǱҪװ׼ǵڵ־ЩҲΪǵѡ
µʵΪ˱ܹӢжҪЭ⽻ϵȷǿһ¡
ıټƻһƶġϣóȨǸ֡
Ȱ˵ҪðȻⳡս˵ͱ⽻Ҫ
޵ڷڽսϣڵı飬ҪɳȥǾǸ˹ս
ûа취ʱȫԱѾǹȥʽڵķ۹ڶԱٶϣϲ³ʿ
û㹻ľӣðȻ棬ǲЦô
ĵʵҪ೤ʱ䣬ӵ㹻ıⳡս
½󳼰ŵ˵£ΪսĹϵǵĳѾ˰ʮ򣬴Ԥ۶ˡ
ǰ뵺϶ʮ򣬾ʿ̹ʮ򣬺ֳʮ򣬹ڽвʮ򲿶ӡ
ÿܹԱʮ飬Щ±ҪΪµѵܹͶ뵽սϡ
ҪⳡսĻҪʱ䣬ǲ㹻ı
׾˵ɵͷⶼɵĺ£·סʱڣĳͨҲͶʮȫԱƶҲķˡ
λ󣬾Ӷൽ˰ʮﻹôԤۿֱС
귨ǲȱЩ˲ܹսҪһѵ
µĻѵʵѾڻеڻңս͵Ŀֲ׵ľӣҴս
˵˵ĶԱĲҶ࣬ڸʴĸĸǰµĶԱҲͷ˲ࡣ
ܹѸٶԱʮӳĹңŷҲͶȻܹĹһв٣սûа취ˡ
һҶ֪ݷѸٵó˽ۣԽȥˡ
ǰµҪͳһ־ѴǼۡӢѽսĲӳȻڴжû㹻ľӡ
жûдӢ˵һʱƻΪӢ½òһ֧ģ㹻Ĳӡ

׼ʱ򣬸ʴҲûţ⽻æµŷ޴½˹ء
͹˹ʿûзŹǶǹȥʽˡԴ1815άҲɻĹϵˡ
Ȼﲻǰµصص㣬ֻй£ʿ̬ȡ
ʿϷⳡսǾͲܲ룬ʵû롣
ʿǺǸңΪһɽعңɹҵǰȻٲ
˺Ƶ־İ⣬ĹضʵǷˡ˲㣬ǰ͸㶨˵ģֻǼֹͨ
ǸʴĲӢ˵ĹԼţ̫ˣµûܹǡ
ǷˣйͬԣԸһ۽Լϸ⣬ʴۣǾֻ֮ܿˡ



һ 
185371գ˹ٴð͵Ǵ󹫹ĸϣʷԵĻ
˹Ƶ£־ͳһȫ־ڹͬԸ۵İͷѾˡ
ʷʹҪʱʵֹͳһΪ־Ĺ壬񡣡
ԴƵķ˹࣬ϣͷۣڡͳһڰ͵ǹȷ˰ͷǰ֮ɲϷ
˹ںƵͬʱŰµв
ͷѾƽˣµӾͲ͵Ǵ󹫹ı߽ƣҲ̫ʮˡ
֣Ѿøϣ˯þˡҪʮµӣһµǶصв
ڣµ֪лءҪϲҲҪüǮɣ
ϣеʣ£Ϊһ־Ĺ壬ҲԸΪ־ͳһһڵŷ޸Ը⿴־ͳһ
Ӣ̬ȣһ־ͳһǾͻԤ³ʿֺǹġ
ܴ⣬ðȻͳһ̣пݱΪһģӴս
岻ֻȨͬΣŷ޹صԭ
ϣ޷ֱӾܾ־ͳһɴཫͳһǰ˳㻹һ³ʿˡ
µܽ⣬ôͳһ޴̸𣬴ðµԵͷǣˡ
Ѳƶϣûͷƽ˼µѾעˣŵҽû
ܾصδ԰ͷ˵ѾõѡˡΪңڰͷҲ޷λ绻طסҵ
˹ʮ˵⣬¿Էġܽ⽻ϵ⣬Ҳʱͳһ
ڵƣصҲǳӢڽսǾҪ棬Ҳ㡣
ֻҪҴһ£־ͳһͲ⡣ڵ鷳³ʿһֱҰĲҪ沢־
ǻᾡȡ³ʿԣҺǿ๴ĻôǾͳһϵ־ˡ
ǰµĵߣκ˸谭ôսϼɣ
ϣˣǰЩ·һǰµʵĿġ
ϸһ£òưµļƻɹʷǳĸߣͷ군ˣϲ־Ҳûеֿ
ǵ־ͳһӢ϶ǲ̡ܹҪǻϱ־ΣͲһˡ
µˣպòȵҵĵϣвҵ档
Ӣ˵õŷ½ƽʧأʵ׳İµҲǺͷ˲ҲǿһߣȲ϶ˡ
µշΧţһҲ޷ȥˣǿ˵ҲڳܷΧ֮ڡ
˾͸ˣͬ˾֪飬ֻҪͳһ־ö˸ܵвǶԽܡ
ϣ²ʹһ£Ȼµ˻ʱȡж
һòŲµʹ˭˭ֻҪͳһϵ־İµȫˡ
ϣĬ֧ͳһģֹ۵£µľʵʱ򣬻ϵ־
Ҳûд˴ˣ벻򶼲С֣˸Һɣ
ϣ˵£ԭͬ־ͳһģ͵ǹͳһ谭ǾϸϣǻҪҪ顣
᲻ݺˣڸϣȻҪΪ͵ǹȡ棬˵ΪԼȡ档
˹¶ϲɫõ˿϶Ĵ𸴣֪͵ǹ㶨ˣ̸ô
Ҫ֪һɽСܷȫͨƵطȨ
Уµռ˾Եλ⼸Сʲô⣿
˹ĺƵû⣬ǵ־ԳϵԭŰεġ
˴Ҫعͬġܷ⣬ͨǲطʩġ
ЩһǰǾǡʱ
ϣˣҲУ˹̬̫в޷˵ܾĻ
ڰѰµ˵ļƻй¶ȥϣûôɵǷֺõ顣
Ӣ֪ˣҲı䲻˰͵ǹͳһĽܰѰ͵ǹüǮŵѡ
ҪǷԲοһ°ͷҵĴûȥʵǿˣ˵ľӪɹȫûˣҪ¿ʼ
һµҪϸʮָ۶ӣҸڰǵλô죿
¹ϣǿûȺڻҲͷˣ粨ڲ
˳һڵ̸У185379գ˹µ͸ϣİ͵ǹͬǩˡ־ͳһԡ
򵥵˵Ǵڿʼ͵ǹͰµͬһˣˮ޵۹ûйƳ
ڴ֮ǰɭѾǩԼˡµһȭڵָϹ壬벻ЭѰ
־Ѿˣ谭ͳһİͷµɵˣɭ͵ǹֺͰµһ¡
ȥ־ͳһѾԶˣ˹ִڱʱӭӵȺѾ˽ֵ󲻵òڳһׯ԰ڽ̸С
µսԵʱ˶Ϊսɱ⣬ͷ˵ɹĽսװУƽͳһٴγ֡
̸лû𣬷ڱѾѹɽڴ֮ǰѾкܶ˹ʾͳһսǲսġ
Ϊ˲ðͷݣڱȻˣֻҪµܹ㶨ѹôҾһˡ
1853711գδˮ޵۹Ѿˣµͷǡ͵ǡɭڱˡ
ϵ־Ѿʵͳһ˹ǰɭķʩص·ϣ˸Ѿ޵۹ˡ
ʱ׼ӢȹѾЭ顣76ӢϷͣսһ¡
գӢŷʮջᣬҪµֹͣ־ͳһж
ûκвԣһݶջᣬµͲòֹͣͳһĲʱʴĵĿѾˡ
ոճͳһĵ־һƬܶεķͳһңңڡ
³ʿҲ˸֮УʴĲûоʲôġΪ汳Щʲô
ǵˣƹˤҡٱ˶䡣
³ʿμжԿ϶ε־ĹϷֻͺûйϵˡ
³ʿԿµô£ˡ
ӢʾŵԼҵСܣܹȻϴ飿ƺµ˺Ͷ˻ô
˱ʾӻɵаµֻڻҪһô
˱ʾԣ֧㣬ҪʵԼȡȥ˹ɵ
ŷ޵ô³ʿҪǶһݣζűҪһݡ
ĸ׳Ը⣬Լҵóһ
λѾˣ³ʿһ𣬾Ǵҵľ֡Ϊ³ʿѾˣֻȥȥᡣ
ƺµѵ־һֹ󣬰µŵĽŲͱסˡ
ǷˣǶˣ³ʿϱǰͶɰ뵺ϵӢ˵СܣǰµСܣ²졣
µôѡŶһҪɶûɶʿάҲӼˮˣȻͲŷ޼Ȥ
նļƻµҪôԭزҪžͳȥֳɣ
ӢĲˣں⾺µ治Ƕ֡λþˣµںֳȻƵλ
ֻҪںⷢչֳأͱӢŲӣʹҸùϵͲҪʲôջ


һ 
սͻȻͣˣ˲˰µкܶˡûʲôģǿɵӣͳһĵ־۹ʳ
ڸʴĵ֮УʷϵĴڵ۹һڵİµȥҪǿĶࡣ
סŷ޸ʱȻҲٲܵҵļɵʱ⽻ֶξͷǳҪˣһζɿɲΪ

÷³ʿ˹Ϸֵ־Ľ飬³ʿ˲ɵ˫̸£
µ̲ϵ־ף³ʿҪ̲־ȴǳ鷳ʵ⡣
³ʿǿֻǾʵĻϣ󲿷ֵ־Աǡ
Ҳ³ʿкڵԭĻûлȨĻûܵҵϿɡ
ȻҲѧϰʷһǿȴͬ⡣ڵҡˣ̤һ
Ͻͣ־ͳһµ⽻ǰδеʱ³ʿµѹǼˣԼͿˡ
־ͬϵ־ϵ¸ǰµСܣʱܵµӰ죬ҲǸʴֶͳһԭ
־Ӣ˵ֱʣ³ʿҪ沢Щŵһ粻ȥĿ
һε¼󣬰֪ǿǣʹӢ˲һֱӱٳ£˼ҺҲǺܿµġ
÷˵£־ǵ־ĵСǵľʵȴһҲ
־ʵȷʵ³ʿһ룬ҡĵط
ҡҡҡͷ˵£־ȻȴǱȲϵ־˿ڻ⡣
ǵ־ĸƣ³ʿѽЩ̲ǳĲƽ³ʿҪɭΪ
Ȼʱ³ʿѾʶ˿ڵҪԡ
÷Ļش£ʵһߣζѣ
ƽôأµôĴۣ³ʿͬ棬浱άҲɵѽ

³ʿӢˣȴϣе־òȻǰµԽܵġհ¼һ̸УȻԲɢա
÷ĿѾﵽˣ³ʿ˶ˣҪڵ־ѵĵڹϷһ⣬ζǲܺӢܺˡ
ҪǰӢ飬־һΪѳ³ʿͰµİϲΪһң³ʿʲôô
ܲΪưµ³ʿԷ书ɣһҽ³ʿʧʹˡ
ûϵ־µһŷ½ǿû˱־³ʿڵ׼ǿλס
Ĺҵϵûˣϵ³ʿĵ־˰ͬҲˡ
һһǧİ˿ڵ³ʿ޷֧һģֻ19ҲǲС
־󣬿˿ȴ٣һ沢³ʿ˿ڽǧѾӢҪٷ֮ʮ
նˣ÷³ʿ˲ġ³ʿ˾ǳԵ⣬һɧͲˡ

1853İ裬Ȼһ͵ķòŵеĽµӿźڵ˰衣
ǵ˿ڴĲǾõķչжѻɽͷ㣬ʱӵµĽֵ
һˮ·һΪͬʱҲ·Եĵ·ֻҪһС꣬·Ҫҡҡλεˡ
׳λģѪˮϪʵ·ϣЬᣬȻƤЬȾ糺ɫ
÷еİ裬ϰάҲɵ࣬Ҳİ裬ʵϲ
ԽܵĻǳˮﲻʱֵɱӤпڵɥΪײڲòΪĿƳʡõũʽͥѾˡ
ǷĹʴУŷ޵ĵرУҲĺ19͵İ衣

÷ܻԶǹҹϵõĴ߻ǰǷ¹ϵڡ
ͼתֱ£λ󷨰¹ϵһȳֻůŽսıϵٴ½˱㡣
˿˵˵ЦЦľһ𣬻Ϊ棬ͬΪ½ҷ֮еǹͬ⡣
ûʲô治ܹģˣһ治
ʥˣ÷ĵзǳڴζ档
÷żɽ˵£ŷ޴½Ϸȫ໥ȡ衣
ԿӢ˵Ĵ½ƽҪģⲢ档
ð裬͹빵ֵͨˡ
ҪʲôֿԻʲôɴʵ
ʵϲԽߵ̸УԽǼ򵥡Ҷǳæûôʱ䳶Ƥ
߲ͨʱ䶼̣ܶҪ޵ʱȡóɹô̸ֱ״ɹʶ
÷ֱ˵£µϣùʥ۹Ϊرµֹ֧ŷš
˵ͳһ־ֻһӣǵʵĿֻΪ̲ϵ־ǵĿѾﵽ˰ɣ
÷Ļشǵģ£Ҫͳһ־̫ˣҶϣܹɹµûսļƻ
˳˼У־ͳһĺܸߣϵ־µѾȥˣȻǲ³
վڷϣȻϣµܹ׳ȥҪַǳѡ
ҪսʱսˣǳӢìȻûлֻͣҪ˲֣ǾͲò
⽻ѹðµԿ϶˵ˡҶǿʵ˵µѾ˼⣬ûѹǵʵͲҪָЭ
òϣµѡһûᣬӢսĻᣬһϵ־˼ȶʵ
ص˵ҪظͬʱҪ˳
ʥ۹ΧĿǰļ˹ü־š
ڽսУüֶ֧ˡЩǿԳʥ۹ĺϷԡ
ͬҪôأôĴۣջһϵ־µǰæˡ
÷ҡҡͷ˵£θ̫ˣѾ˰µĵߡ
ʥ۹ڵ־⣬Ƕ޷ܡ
ȣ֮ԼģǲܱѣûбҪ̸
Σ˳ҲܣԳŵš
ĵ־ؿڲУǱҪǵĸܡ
ʵֵ࣬ҲǺܸߣӱĵطֲá
õ÷׿ڳ϶֮Լľͳ˹ȵףζŸжѾˡ
ҪŷйҶˣʵϴ󲿷ֹҶֻΪڹˢڸУҪǳһҪùˡ
ֻҪְ֧µôֹ֯ͣսӢǰߵľӣиµʵ
Ӣ˿ϲϸɣ֪ԼǾԲܸɵġôĴ̶ۣݶϣûһʤ޷ճ
غԼΪ˸ԤµͶԼĻλⲻֵá
Ȼ֮нף÷ܳ˰裬ô׶أµ˵Ӣˣôûзĳϣ޹ؽҪˡ
뵽εķ֣ʱԼѡز󣬳ǷδţȻڽ潻õѡ
ĿԴ㣬־ӵĿԴһֱǷߵĴڣǵطḻú̿Դ
ЩĿǰ³ʿĿ£Ҳʷշս֮һ³ʿûȵĳŵս

κһ͵ıʣҲ⣬ҪڰµһݺôǻȶĽɽ
һּۻۣ185386գ÷ڷǩˡ⴦ҪŷΧԼ»Լ
ǰԼֻԼΧ⣬ܴܶĵطԼ涨˳
Լ̸еĺģԼ֧ʥ۹µַ֧˻ֵʱ¬ɭﵺ
ڿ֮ʱ򣬸ʴǺܴ󷽵ģ˸ҪǾǰѺ־ȥ÷ͬҲܾ
ŵϵֻ֧ͣڿͷϣֲҪʵ档
֪ôȻǲܵģԷʵģΪЩȫû⡣
ֻҪµܹԼڿͷϽ֧֣һ棬Ǿкܴĳɹԡ
Ҫеģһʵأ
ǰԼһδҪжҲǰųһ֡
ȻҲɵŰµĳŵôĿ꣬ҪȡжҲһԾ͡
·ҪһһߣҪһһڳԣֻҪ̰ðЩĿ귨˻Ǻпʵֵġ
֮һжҪʵ˵ֻҪǿЩСĿ궼ʵ֮֡Ҫʵ㣬ǰµгŵҲûθڳȥ


һ ޼
׶
ô˵ӢһƲĿԴӱϽͣ־ͳһ֮󣬷˹ת׶ء
ʵϸϸƻڽˣܹϵϵ־ЭǶǶ˰æ˺ȡ
ⷽ˵ɳǺģȻµȥĹطҲõġ
ȻĻƸոո㶨ɭԾͳˣôļƻµͺѽȥˡ
޷ɼȶʵ̸ϴҪﵽЩĿģǲܵġ
Էôãʻ黹ûٿʱµصġ
仰˵µռ˱ˣۺˣܹ㹻ĲǾҪ顣
ǸʴĵĿʻٿµûʱԣӦ˵ûʱ䵽׶ػ
ǿҪιʻڰٿߵİȻлṫصġ
˸˵ûëְ֧ܵµȻ˫нסԼţôܹ鷢أ
ƻ·ٿ飬Ӳıϵ˰ѮӢҪġ
µȻûѡˣ˹಻òһ׶ء

˹෴ʵװ͵ڡ԰µҪԣ㲻᲻ɣصľüֵϵ־֮ϡ
˹ǰµóۿڣµĺۿڴ붼ǵǿܷô
ӢΡܶ١ЦЦ˵˹ȱۿڣҮ͵˹ضĸۿڣڴǵڶۿڿԿ
˹ҡҡͷ˵˵ֻҪںԸΪʸۿڣǿɱأ
ǵǰµʡݣصĽͨκθۿڱûмֵ
Էװ͵ڡ飬ͲҪ˵ˣǲͬġ
ӢҪͳһͬʱƺµͷƽк
ϣͬʱ⵽˰µķԣͳһңңڡ
װ͵ڡǰµõĲ46991ƽ˿Լ516Ϊвնˡ
ĵأƽԭƽԭĹҵекĸۿڡ˹һռ˰µ30%
˾޴ľ棬άҲȻ޷׷ӢԳʥ۹Ϊ˹Ҳһھܾ
޷ﵽĿ꣬Ρܶ١ٴµ˹޷ôֹͣԶ˵ֲ֧ɣ
Ҳ뿴Ŷ̲˹۹Ѵкŷ޵ƽɣ
ִ׶ع󣬷˹оһָоӢ˵ĿӦҪɢͬˣھͼذˡ
ˣڽսֻᱣûֹ֧ˡ
սڣµһֱͶ⣬Ǳó׵ԭ򡣡
óӢģӢĹ֮һΡܶ١ȻܴԼ
Ρܶ١ʵôǲѾóϵˣ
˹Ƶµ͹һˡںܶ˶ģһ˹óϵϻ⵽
ϾĹҵʵʵ̫ǿˣȫеĹҼһ𣬶δܺǱȡ
ûڴӢ۹Ĺҵʵһ֦㣬ȫ綼ûκһҿǱȡ
һ˹ҵӢСԴƶͻᱩ¶ʱһֽˡ
Ӣ˿ôǣû
ڵĴӢ۹̫ԻˣǺ˿ܴڵΣȻĻھͿʼ׼˵Զ۷壬ٿӳʱ䡣
ϵѡǽչתô󣬺ޣԴӢ۹Ĺɵ
ΣǷչĴǣôҲ֧һ
ٴ֮ǿ޴½޴½˿Ҳǧ򣬵ںūó׵ʢУ˿ڻ½״̬
˿԰ӡڰ˱壬רҵԼţҲ԰Ѻɱ
ѡһҪͶӢӢײ㶼ǴԽߣȻ϶ûϷ
Ǻƣǹάܹõ˹ĹάΡܶ١ǷǳĸˣⲢӰ̸С
Ρܶ١ǿԿ϶ֻҪڵ־ɿڣµϼóϵ
ȻǰµĵߣΡܶ١Ǽ̽˹Ȼڽսбôռ˹۹أսǲǸù黹أ
˹ֻܸ̾Ȼ½ƽߵô뵽˽սˡ
ҪͰ˹飬ܹ֧㹻ǲռػǡ
Ȼǰ˹۹ܹģ޷ҪӢڰµ½ʥ۹ò
ĿǰµϵļҲ14ƽĿǰµռ˹۹һ롣
ͷ75865ƽ
ڱ20682ƽ
͵Ǵ󹫹15070ƽ
ɭ14993ƽ
ɭķʩعԼ1ƽ
˸248.31ƽ
˲ô㣬µ̲ϵ־ΪľͲʲôأҪΪ˿ڣ⼸־˿ھͳһǧ
Щ˿ڿЧֲµ岻㣬ÿǿİµ۹һǿĴ۹
ڰͶɰ뵺أ˹۹Σڵİ˹۹סô
Զ觺ΪֻҪµַǶ˹۹ֻͻҪëھӡ
νսӮ˻Ǵƽ֣ô˹۹Ϳˣڶ˺ͰµмķɵأȥڿЦô
ҪµͶɰ뵺ԣֻӢӮⳡս˹ŵŻ֡
⣬Ρܶ١ǺܿͷӦ˹½Ӣ۹ķȨ̫ˡ
ҪڰµƺǵƵģʵϷȨĻǶˣβǷˡ
׶ϹȻãͬҲı䲻յĽֻҪһְ֧µؽ޾Ͳˡ
˫ûдκЭ飬Ӱµò㹻棬޷ȰµòԼţȻܸ׼ȷ𰸡
ϵ־޷֣־ȴܹغǲܹҵеߵ
Щ⣬Ӣͷˡ˹ǲģµˡ
ģɵĴ𰸣˹̤˹;ٿİ飬÷ȥӦɣòⷽרҵġ


һ Ƶĸʴ
ԴʮϸԤ־ͳһ̺־˵ͳ·һߣҲԵ־ͳһˡ
Ϊ˰ģµԼĿ˰ʾ˵άҲ⽻ŬҪʵֵ־ͳһ˳ٺһ³ʿ⡣
Ҳ޲ҳʹһ³ʿ⣬Ȼֻܵȴ̸С
ĽڴѧУ԰
һѧߵ˵ǲôȥҪʲô
ԱһæץסұۣοݶҪɵ¡ʱֻܿάҲ⽻ڷ˹Ѿȥ׶أ÷Ҳȥ˰衣
˵ʴıҲʥ˵ñȥˣڰµΪ־ͳһŬ
Щʲô⣬ܹЩҸıô
ݶһ˦ֱ֣ͬ˵ʩ߶̲סˣǲʲôҲ֯һʾУҪǿǿͳһľģ
ߣ
ʩѹһȻ˵ɵˣݶǱֽ˵ʱȫ־һ飬аá
׶ʥ˵ñͬҲŷ޸
ҪŬŬõ־ǿǿǲҸĵز־ſʵͳһ
ڣǵ־ǿİµŷ޸ĸ棬᲻һս
Уƻ⣬ͲӰǷչĽ⣬Ͳκʵ塣
ǶСޡ޵־ǿ󣬼ڶ޷ǿļѹ
ݶŭǰ³ʿӣǵУھƾûô
Ӣڿսǵ־ѵͳһᣬ쵰ȻӢ˵־棡
ԴӰµռ󣬺³ʿͳΪճһڸг³ʿǾҲϴˡ
ʱﲻȻҪˣԹͽԶȵ˸ɺޡ
ʱ³ʿӦþ˰׼ûдϵµ⣬ڻûжһ
ȫûбҪΪûͣܲ˵Ҫ³ʿˣʣµı־Ҫϲһңǰô̲
ںͰµ֣ͳһ־ҡʾԼɵ͹˹һΣȡô
׼óʹҴһ֧ӳȥҡ԰˵ڴ˦ʴļ֡
òϣʱŴеõġ׼嵮٣³ʿ϶Ƚܴ
Ϊôóζһսܿͱֵ˼ܿˣ˹嶼Ǽ̳Լġ
һλʵۣһˮҲס˵۹ֻѷġʮĵ㡱̼屬Ҫ˰ٵ۹
һҲԿԴ³ʿк󣬹ھͿʼӿ߶³ʿĲﵽ۷塣
˸ʴĵĻԸѡͰµһϷֵ־֮ҪһҪͰµϲļ󣬵ǿʩѹٷѡ
ᣬͳһһ±־Ӣ˵ʱ򻹿Űµһ𱳹
ôһ⣬³ʿҪһƱҪ̲־ôŵܲ
ƫƫŵͬѰӢ˵⣬ΪŮϼңдӢ۹ӡѾʼţԼţô̱أ
Ȼˣһ˷ֵһѹҲð־ͳһҵôĽڰ
ôɣȻⲿѹˣڲȴԻǵӵͳαøȶԹ˵׻ȷǶԹ˵ȴõѡ
ⷽĸ֣Ϊ˹ԼĻλϧͶڽһ̡
ӹ˵ֻҪסʿ̹͹ˣûбҪڿǰ뵺ȥɷ˻ǳˡ
ʷڿǰ뵺˼ʤ̹󣬸ϵõ͹ϵĺͶ˺̸ˡ

棬ʴİͷ̽˴⣬õʱ⡣
˿ǰʥ˵ñ·ϣΪ˵־ͳһɳѰ⽻֧֡
ʵʱö˹̸вûֱӹϵֻǵΪ㡣
֪־βͳһΪµĻʵۣʴĻҪΪŬҪõ־ǿŬ
ѮʴľʹάҲɳˣƵʥ˵ñµڵĽͨǿʴĻһλ𳵡
˹۹²ˣҪһ壬ƻûеִʥ˵ñ·Ͼͱɢˡ
ʴľǷɻ𳵵ʱάҲɵʥ˵ñɻСʱҲһʱ䡣
Ҫ1583ǾΪλˡ
ڴԽͿߺ·Խʡ˲ʱ䡣Ȼһ·ȥǰ̸пϡ
ʵǰʥ˵ñԴӵ־ֻͨǴױ߶Խ뱱
ϧ·Ҫ³ʿʱҪµ³ʿʴֻ߲ˡ
ǡά˹ӵѴڣͨǳΣաΪС룬ʴĻǾ·
Ҳһ⣬·֮ͨǰǾԲٷʥ˵ñˣôԶ·ֱıɱ
ʥ˵ñάҲɵ·ʲôʱܹͨҪʶˣ԰µķչٶȣʮ󣬹ڵ·ˡ
ڶ˹۹ڱǲ·ȫˣ¸Ϳʵ֡
·Ȼһ;ķȴǳȫǴȻģǽ˶˹ðź̵Ĺǳټ
ż羰ĵʴĻͣһ;еķˡ
ڸʴĵĳÿʮٶǰͣϢðǰвڵģĺûʵۣˡ
ڽӴ棬ɳǷǳעڵģϸջʵ۵ı׼ţǸʴĴһŵڷʣҲûüͷ
һ죬еĶ÷ά˹ߵǰʵ£ǰά˹ߺӿͨˣ㿴ǲǸˮ·
ģҪİ˭Ը˭ɣ
ʴҸںŪ㰲ŰɣҪʱ䣡

ܿ츥ʴľͺˣʵ֤ˮ·Բʲôܣδ
غдʱ򻹺ãʱڸۿͣʴĻáͲһˣϵķ˺ںȫ
һ죬ʴƾǿǳ˹ȥڶЩɫ԰ףֱӿʼˡ
һ£гֵæĸۿڿʱѾִ˰ɳǣʥ˵ñʵѾԶˡ
ûа취ʵ۵Сţ˭Ҳ˿еҽֻ֪δӦҲͣ죬ȸʴĻָ󣬲ٴ̡
г̣ȻֻܼˣÿۿڱؿÿϸʴĶ½Ϣ
һ·ڵʥ˵ñʴ˶Cࡣ


һ ɱ

1853828գڴ̸пˣһã־ڶСУҲɴμӻ顣
˲ӿϰٺˣþͺͲг֣࣬칦Э鶼ûɡ
92գ⽻󳼿λôȥʱҲûа취Э飬Сһ²μӻĹģɣ
ȻǹطѷˣǺõģǮµԭʮ¬ġ
̸нֲµʱ÷ǿҪôȥҪģ԰µǳĲ
ʱȻʺϰµͷųĲμʸʸģʣӢ
Ӣ˲˵ǰͲÿµ֣ҲƤӵ£Сѡ
ʣ¿ˣжͬڣɳһȷڻְ֧µ
ֵ֧ķж󣬾ȨڿˡΪ˱ҹζ࣬÷ȻǮˡ
÷˵鲻ҵʱ䶼ܱ󡣲صˣûбҪμ̸ˡ
ֵǽͷݣûκκøУȫڸµҡ
ãĻ鵱¹μӾˡ
һ£⽻󳼰¸Ҳʾ֧֣ôȥԷûκκô
һӢ⽻˹ֻܵͷͬ⣬ʱҲܱҪô죿
ڴĹͬ־£μӻĹС15Ӣ⣬³ʿʱʿϼϲϵ־
ֻһʼ÷Ĳ£95ŻģٴС־ɥʧ˲μӻȨڼҵȽˡ
910գЩС½֣߳ʱֻʣӢˣмְͻ˼
绹ǿʵ˵ģһ̸УӢյıŻ顣
ֻ͵ģֻΪŷǿеһԱǻõ˻μȨȨûС
սĻӢڿԿʼˡ

־ʱƣϱ־ε˼뿪ʼ̧ͷܶרѧڱֽϷ£ϱ־ΡĿԡ
ֹ۵ˣҲΪ־ͳһĿԣû³ʿıʾô
־Ӧ³ʿ˵飬Ϊµƻ˵־ĺƽȶҪ߳־
ɵĵ־ܿΪ˸˲ʹĴۣĹѪͷ
³ʿ˳ԤǾҪɹ͹ˡǰ֮ʣµĵ־ý
־󲿷ֻͣڽ׶Σǵ߸һСʵеġ
˵ģ˼ҾͿ磬²̨
־һ39һɣµ³ʿ⣬ʣµ37һУͬռ˶ʮƽ
ҪڰѰͷǡŵڱɭɭ͵ǳ⣬ʣµʮУ͹ƽϡ
׿ռ㣬ƽÿеһǧƽƽ˿ڲʮ
Ȼǲˣһ弶ңԵ߸һȨȻΥ⡣
ϱ־ΡϢһ۾ըˣֵ֧зԵģ־ˡ
Ľڴѧ
һѧ˵ܵģݶڳϱ־⣬ǻиõѡô
ŷ޸ĸԤ³ʿͽֱ£ȻҪǿͳһ־֪ôĺô
ֱǷˣһսǧĵ־ڽҪʧΰĵ־ͻһ١
ϣԶȱߣݶ֮һ
ݶԵʩ̩򣬲ҪСС˿ǿʵԤ־ͳһģֻӢ
ìأܹĿԼΪ㣬ǸΪսδûһս֮
Աһ˼ûǵȷһս֮һս־ͱʷѧϰ³ʿӵͽ˸׳Ƴ

˶ϲսǵ־ߣ󲿷ȻϣԺƽͳһ
ԸϸԤܶ˶ǵģ֪־ŷ޸Ĺͬ־ЭͳΪΨһѡ
ϱ־ۣ˵ǰµĻ֣˵ЩҪ
ڴͳһ޷ʵֵ£Ǵұѡĵڶ
ϵ־ãϱιǺͰµϲͬȫǿĹ֮һ󲿷ڻԽܡ
־Ͳˣûϲͽ³ʿϲܶǵ͹ȥ
Σ־һҲֻ̤ǿУĴһ룬ҲҪġ
ֱ£ŵһ˼룬˲ڱ־ӿϵ־
߳հʣµĵ־һµĹҡ
˵ڱ־гԸ³ʿϲԸµĹҡ
ҽֻһеȹңʮƽĹһǧ߰˰˿ڣĿеĴλԶ
ʣ϶дӢ۹ֱʡһ־㶦ǰµ³ʿֻĹңɥʧͳһ־
ƽϵ£ŷ޴½øȶڷӢǰ£Ҳȥ˷˵ĺ֮ǣ˶ϵǳĶġ
ˣͷ㶦֧ߣϧ˼룬ڵ־ȱ֧ߣͷ˶ԡ
ڵ˱仯ȷ־޷ͳһֲ³ʿϲı־˼ӵߡ
Զʥ˵ñĸʴģ֪ԼţѾˣһһ֡
ڻۣͲֻһ˼ˣпܱʵ
ϵ־δ֧۵ЩͲһˡŰµ죬ǵĻȨעޡ
Ȩζ棬һȺСϲһ˭ҲܹһҶǱҪư
ƹңȨע˲̫󣬴ҵ涼Եõıϡ
Ĵ̼£ЩСڹۣڵ־ӿ
͵
ϣԥҪҪӢ֯۹ҪǰӢ˵˵۹ǽ档
λӢ˵飬ô
ĬƬֶ̹Ļش£Ӣ˵ļƻ˳ʵǼ۹Ȼӷǵ档
ͷڰµĿУ³ĿԲ
µ۹˭ҲһҶǺͺŵڱɭɭȹͬҡ
ֻȻ޴󣬿ǱڵķҲС
۹̫ˣǺͰµȣǺͷȣǶǳСչǱ»Ȳ³ʿ
һŷƽⱻƣǵ鷳ʹˡӢܹȰµʥ۹Ȼǵͽδ϶⵽㡣
Ҫ˵δˣھпܱ㣬µһ֧֣԰Ѱ͵ǹԥԭ
⽻˹˵µð죬ǹһλ˹Ļʵ۳ƽϢǵŭˡ
ڵӢܲѹµ³ʿǰ첻һ㣬۹Զֻϡ
ϣ˵ͷҪķ뱳һӢ˵ļƻʧˣ߳ŭİµϵ͵ҵĿԸߴŲš
ͱĹͬ·άϣһ񲡣޽ӽ㣬󲿷ְ͵ڶûи顣
ȻˣǾֱӻظӢˣǵļƻͬˣڰվǰǲᷢκ
Ҫעһ£ҪץѱЩ˼붼ɴģܺаϵϣ˵
ûа취С֮ǡǽͷݡӢǵﲻ𣬰µͬҲǲ𣬼֮Ҫȡ棬ڼ衣


һ Լţ⽻ֶ

Ӣ⽻˹˵£ͬ˶ǵв̫ˡսڣǰµ֧֣ͳŲסˡ
ڻˣµҪͳһ־˿϶ᷴԡ
ڵάҲòֶ֧˻þʿ̹Ϊȡ˶֧̲ϵ־
ʿƸȡĽףڲĹг⣬ûܹ¾ʿ̹µȴһϵ־
ɳڲ϶кܶ˲ϣµļƻܹʵ֣Ƕ԰µֱ֧Ȼ޶ȵġ
ŷ޸⽻ѹµȻǶסѹġνǾͳԿˣʱٷֶ˳άҲ϶
ʱԳ̲ϵ־ΪʹµͬˣɹԷǳĸߡ
ͬ˵ĴڣѾвӢĺ棬漰ŷ޴½Ȩ֮
ӷսڣõŷ½ȨĶ˹֮ûܹţάҲϵԼ⣬ҪĻɳ⽻ϵֶβأ⵽˴ҵϵơ
ڵһˣµͶ˹ߵһӢԱӶ⽻ȴ޷Ӱµ⽻
÷ǱΪŷࡱ⽻Ӣˡ
µĴǿĩβʵȻŷ޴½ʮ꣬ľ⽻ֶΡ
ѹӢάҲϵɾͣƾ֮ìܣ÷ǿսĿġ
ҪöȥһʵսϻôӢĺ棬Ӱ졣
ҡҡͷ˵˹ͬ˵вǶҲɢϡ
˵һУܹʵֵĳɹ̫ˣ÷ǸϺ겻öԸûôмƣ
׿½ײ˵ҪɢͬˣƻҲҪ׵
ܲƾ²⣬Ϊ˻Ϊۺͻٰµ֧֣ȻͲʵ⽻ϳµĺȡ
ҶεģʹϵҪģֻҪʣѹһ¸ѡ
˹˵£ͬǽĻµġµϷͬ˵ԼֻΪ治
ֻҪµϷͬ˵Լǲ֧̲ϵ־е־ҲԸǣռ˹˵أԸǡ
µԸͬˣôǾͱҪĴ㣬ֱӳưµʵ
ǳʮ򣬹ʮ򣬱ʱʿټ³ʿʮɸȰµ˷š
ò˵Ӣ˹ݣܹͬõֵ棬˺ͬһõõĸࡣ
˳˼УսϿǣͬ˵в̫ˣһȰµͳһ־С
ӢΪȨҪľ֣ʱȻʲôԸ
˶˹֮󣬰µĺ󷽲ȣзǰǣţŷ½
ǶԷ˵Ͳһˣɢͬ˹ȻǳҪѹµĶֲҲͬҪ
һòװѶ˴ѹȥˣðµλˣǲͰæˡ
ӢҪŷ½ƽ⣬ֻҪάƽ⣬˭ǿ˭νµĵλþ޷սȨǵвǿСġ
Է˵ͲһˣҲ־ŷ½ĻʵۣȻܹŷްԳ֡
·֮ʵɲڵİµ۹ûаܹѹסο׳İµأ
ʱ򷨰ԼѾ֮ԺĶǲܷΰµ׳󣬱ҪȡЧʩǵķչ
ιҡҡͷ˵˹ǵļƻ̫ˣǳϰµźǺ淭ô죿
ͬ˿˺٣ͬҲٴν׾ǡ档
ŷ½ƽƻʵѾѹס˰µδķչΪ˸һǻͶֵġ
һֻҪܹ̲˹۹Ƿݰµͳһ־Խܡ
µͳһ־׵ľǷȫ𷨰սȻ֮
ҲԹۣȾƱ仯˹ҺúŪô
ܵеɱ˹æȵ£ˣһûôǡ
ңҲῴŰµ׳ŷ޸ϣŷһްԡ
µûлͳһ־ģ³ʿǾͳԲȥ
Ҫµڿȥǿ׳սһֻҪǱ򣬰ĺھǡ
ǳȷ˵˹ô˵ǷΪ˲ֶͬˣͷΰµģ
˵仰˲䷴Ӧ˹ӢҪΰµ󣬷ҪưµչŹ̼ġ
뵽˹֮Ա
ɫ仯˹µ˵£ȻҪưµķչôΪȻҪϹжˡ
µҰĲս̲־аʿ޷̵ġ
ҽֹ֣µ˵жԲֵ־հ֮ĵһңŷ޵ս֮Դ
ͼذˣ֪Ӣ˵ʵĿģȴЩš
Լţ⽻̫ţˣشţ죬ŷ޵֣Ӣ˵⽻֮µˡ
µܹάҲϵҲӢ˺ֳҪûоŷ񣬲һðµλæάŷȶġ
пˣܻ飬ڵĽս־ͳһ̣ЩӢ½еġ
ӢҪưµ׳ȴǷҪưµķչɹİ޵ת
ܾķǳҪܾûѡ
ǸͷưµķչӢ˾ĻΪ˲ֶͬˣΰµ
һıɲӡڷΥԼֹ˰µ֮·δŵʱ򣬰µô˵ô
˵һƣ˰µķչ÷໥ǣƣĽ֮·ͬʱ÷˲òڹϼǡ
˹ǵʵĿɣ
Ϊµôĸ
ûг֮ǰƾ輸вðµòҲΪܹ
˹Ʊ磬һˣ÷׳Ƴɣ
ô֯ôڼƻ¶֮ǰ³ʿμû⣬ʱΨӢհҪǳҲѡ
ʿһԱ˳ţҪߵİµأµ׳񣬺˸ûϵƾʲôһ̶ˮ
ɲ뵽ɷԩͷһµ˲սĶȥ
ҲҪ˵ģƽʱǲ˵ģںͶ˿սͬʱٺͰµսûз衣
˹г˵£ģѾˡ
ʿʱԻòֵ־ΪرںֳϿܵر
ֻҪһ£ǲҾܾġ
һµѡսʼҺͻǵǺжǵĺóͨ
ǵʵΪµĿԷǳֻҪ¶˼ǾͻЭ
ңҲҪһӴµѾռİͷͿ̲
׶ֻҪɢˣûҪöͬ˱øӽܣֻĴ㡣
ľٶ£ö˻Դ
ðճͰµֽ³ʿڽǶţͷְ֧µأ
˹Ľֻͣо׹ӢƵĶ̫ˡ
ǰŷеĹҸһˣ˱ŷĵë̫ʵ£⣬ĹҶվˡ
ʹͬȻڣ󲿷ŷ޹ҶվǵĶ棬ӵкȨôţ
һڶǿֳ֣عңûѡ
ʱǵλþˣҪӢĴȣҪµʿ͹˹ԹҪٵӢͻ첻ȥ
˵Ȼˣôƻһˡ
ﻹ˹һ˰ɣֻҪ˵̬Ȳᶨƻͳˡ
˹ޱ˵Īˣָ־ļƻǶģذµ֪ݼƻɫһܾʡ
ʾ˵ǰ³ʿ˲֪ǺļƻȻѡͰµֹϷֵ־
ʱеļƻӰհͬʱ׳󣬹ڵ־治δҪһ֡



һ ʡ͵ĵ
˹һʱټſᣬӦټǿᡣ
࣬Ψһ˷Ҳְ󳼣ûڸ
󳼣ĪͶĽ½󳼰ŵСְּܴıʿĪıʿᣨı󳼵Ͽƣ֧ߴֳֶӡ
Ҫһ˶ǹϵʵǸɵҵ񻹲ٱҪǿĶ࣬Ⱥĵ͹ҲҪǿһء
շսʧ⣬ͳڼ䣬ľ÷չѸ٣ˮƽõߣڶֳ۹Ҳʱڴġ
½󳼰ŵ˵£Ӣǰǵǹʹһǵļƻɹ¶ǵĵˣδڹǵѡؾͷǳˡ
ңµҲûô򵥣ʵҲϺ
ֲϺҪЭϵ֯ôĶͲܱܡ
µֲɵһյϢֻҪһ¾ˣ齨ǰ³ʿ˺ᡣ
û³ʿ˵ڻңθսǳȫȻǰں֮ڣᱻơ
ŵǾ̸֮Ͷɰ뵺սϲĹָϵͳͻҲˣڸŹ˭ܴöô˼ĶѰ
ӶҲоģŹһжҪˣҪԼİ˸ѣǼֱҪ
³ʿ᣿
ŵΪµ˻һʱ³ʿ᣿Ȥ
ŵشǵģ¡Ź齨ɣ°µܹΪ˲Ҳᾡս
ǰµҲֱˣȻôڽأ
ʴġԼɪһʢͣ϶ܲί޷Ӣ˵鷳ô³ʿ۸ܿ԰ɣ
ΪӱжʧܵΣάҲӦû֧жðڵķŭתƵ³ʿϡǰ֯ˣ³ʿҲ군ˡ
ҪǶҲû٣ôִǰ㲻ö¾ȹϷ³ʿ
ΪСְܼ֣ŵͨȽϰçڷ⣬Ҳ˼ά
ڰŵķǰһΪ˹̻λԺͶɣάҲǰΪӱΣ³ʿҲǺġ
ͽԶȵ˸ɶ񣬴лǴ³ʿеԹˣ˳ȹΣ㲻û˳̵ô
ڸĸµûа취ֹѵûа취Ӵҵĳʱô
齨ɣ³ʿҲɹзˡ³ʿ𣬲ڵģû˭ɰ
Ϊ˭ֹʾ񡣴˾ǰµ˰æһ˳ռء
Ჹ£µ˽³ʿ⣬пѡΪǿ͵Ϯ裡
ǵڹڣµѾ˰ͷǱ߽磬ֻҪ͵ǾͿԽҹƾϵƣͻȻϮпȡóɹ
͵Ϯ裬ǸͶ롢ļƻһɹͻ֮Уڶܸµ鷳
ҲԳû¾ʿ̹Կǰ뵺ϵӢйŴ򹷣ӢֻܹӢຣεһ£ŷ޴½ɶͬݺᡣ
ЦҲ˵ͷβӢ˶ڳһˣ
£Ӣļƻµ͵Ϯĳɹ̫ͣ˹Ԫ˧ָӣҲᳬĲ㡣
⻹û׼£ֻҪ׼ǰߵĲӼǿ䱸µ˾ֻһ·ǿ
ǺͰµìܣûеһĵزάҲӦòðպġ
ֻҪһڹ˰裬ǰߵĲӾͳˣʱֵǵùˡ
ϣӢ˵ļƻҪľǿţܽŹŵµˣǵĿͳɹˡ
ܹ˺ٶͬˣǸ׬ˡǲЩǻ׼ѰͷµʵҲǲѰµƵĹǽ
ԥƬ̹˾
ȻӢ˶̨ˣôܹأҪʱ򣬿ԸµһʾĶȥ³ʿ
ȫԸȡ裬¶Ϸ³ʿҲǿԽܵġ
ȻԽˣ³ʿĺ򣬾ڷ˵Ƥӵ£µ³ʿ̣ĺô
ѣʲôʱ³ʿΪˣֻҪʣҲԳ

뿪˷˹ȥݷ³ʿ³
˷ˣ³ʿҲǹؼһûսǿ³ʿ˲μӣθһЦ
ʵ˹Ҳڴģڰͷǵ̫ˡһ³ʿҲܵ˼Ӱ죬սһ󵹸꣬ôֻпˡ
ڣμƻû׼Ŀ򣬻µأĿԲ
ûʲô飬ֱӽ⣬һ˵˵³˳˼С
øĻᣬûѰµ߳־³ʿĹߡ
³˵˹Ϊʲôðµ³ͷأƻŷȶΪѡ
Ӣ˵⣬Ψһвľðµ˰ͷ
û˰µ쵼־Σ³ʿ⣬˭ԣǵ⣬³ȻҪˡ
˹Ƶ³ҪݰµķǷΪǶͬ˱ҪǣҲϣ¼Űɣ
ˣѹľӦ³ʿ³ʿⷽķӦȽϳٶֻۣǱŷ͢˾ˣǺв
֮³ʿµı֣˹֣ǣ˯žˣ³ʿȻûиʲô
Ҳûж׼޸ͬ⽻ϵģϧµͻȻͳһսƻ³ʿļƻ
³ûʲô仯ȴڴģǸоӢûģûзʲôԣѡ־
˹ǣ̫ұҪȺ͹ڻ㱨ȴľ
³ҵ⽻ѡ֣˳һֱΪϲڱֻпȡס
ԼȷǾͰ׸ˣȻҡҲҵ༶⽻ѡ֣˼ǹô
ûа취ȡÿ϶Ĵ𸴣˹ֻȥΪ³ʿᷢǵļƻҲ³ʿйܡ
³ʿµĹӡ󣬿˵˹֮ǰ³ʿ⽻ֶζۣǾ˹ҲɱӲˡ
ûмȥ˹黹кܶ࣬ôҵȥ˵ⳡ⽻սע˲ô

Ӣ˵Ļע޷ܣеĹҶǱܣ˹ƵƵĽӴ÷ҲŰ
Ӣ˵ĹƲһ÷ͼ򵥶ˣǡǮ˸⽻󳼣ѵߵŮô
˹ʲôˣ˵ʲô󲿷ݶݵ÷ĶСֻ⽻ݺᣬݼ鱨ͷˣ÷ж١
˹Ҳ⽻ϵˣ÷Ӳͬռֵ鱨һζţ˹Ը˵ݲһеĻìܣжѶȡ
ŸոմʿǱߴ鱨÷һЦĶʿµ̲ϵ־ⲻڿЦô
Ϊµĺھӣʿ˺͹˹˼꣬òײŻ˼ʮ̫ƽǰµ
÷ǲţӢŵٶ࣬Ҳû赲µˣٶʿµʵ
޷жӢ˵ʵĿģǾֻܼռ鱨ˡ˶ŸڵķӦҪͬ棬ӵսͣٲ˵ġ
ĸҼ˸ǿǵĴ˸λϣǿǹڵʵж
÷żӢ˵˽⣬Ҫǲ飬ǲ⡣
˹жӷˡϵıܱȰı׶Ը


һһʮ 
һׯ԰ڣڽйᣬһ۵СӢ⽻˹Ͷ⽻󳼿һ
ϢҪǴ˳ȥ豨ֽͷͷͿԤˡ
üͷʣ˹ԼҹΪ˺Ⱦưɣ
æھƻй󸾣˹ˣܺòŹ֡
̸飬ΪӢʲôĵġҲԣڶıܣǹðµ˷֡
˹ЦǺǵ˵㲻̲ϵ־󣬰µ̫ǿһô
ɫһ䣬ɳоðµ̫ǿ˲٣Ҳ֮һԼ˵˵ҲͰˣڱӢ˽ˣɲҳϡ
˭֪ܱûаµߣûУӢҲа취ðµ̸֪ݡ
Ǽģ֪Ӣµ壬Ȼ˳Ż½ӡ
º˵˹ĻͲˣ»ֲָֻš
û˹ЦǺǵ˵ûѣֻҪ棬ǺͰµѣͿܱɵˡ
Ϊѹϵݰµڵ־ţǾͿһͳһŷ۹
ǰ׼δȻǲġ
̫ˣµŷ޵֮·Ǿֻչˣᷢͻ
˹ѻ˵ֱ꣬ӸȥѾðȻӢ˽Ӵˡ
ͬǶ˹Ҫ⽻ߣô׸ıˣΪܴвͷԼ
ôԵ䣬ҪǿǾ⡣
ⳡƲɢļ棬䵽˵ʵѾʱ䡣
Щ⿨Ȼûע⵽òӢ˵ǳЧҲǷǳɵµģͺͰµɵһҲҪ
˹ĸ֮һˣ벻Ӱ춼ѡ
ҪҪһ°µĺȣΪ˰ڿǰ⣬´ԥˡ
һҹߣմٿ˹ѣļ˷ԡ
ԭӢһһһԺϡֻ࣬飬Ƚֲ˾վݻᡣ
ڷ˵̬ȱ任ˣֲֶ֧һʼ÷ͳ˾޴ѹ
̸вǿ˶࣬ȻеĹҶ԰µŵ˻࣬ɲҪ͡
⽻ս÷ȻͱסˣӢԴǵ磬ԿȻ
˹в÷Ϸʥ۹ôҪǽƲˡ
÷治ɫ˵ðɣǿòʥ۹ǽʥ۹˰ɣ
ȫڱؾˣôĹ򣬿ɲΪðµĸˣҪǷֵ档
һգڴ˹ǲ˵ģҪ˽½йͨܲܵŶ˵棬ðµɣ
ֲɵֻҪ¶һìͷϾͻᷴӦȡʩ
˹ǰһϵйʵ϶ֻΪڶ֮϶Ϊֶͬ׼
Ӭ޷ĵ˫Ҫûм϶ӢҲ޴ְ
βǴѹµսԣ˹ֵķǳڿЧƺܲ˵ĲΪȻΪһ÷еĴ̡
ûи÷ʱ䣬˹̯ˡ
Ҫôͬˣµ԰õֵȫȥҪôͬˣѳȥ³ҪôӭӾŹ
ͨͱסˣ÷ͬҲƽȴû¶˿
ֱӼ˹ЦЦŹȷڶң
ͱʱìܣϵҲò˶٣ͷҪܹܺսͽˡ
ܹ֧ìص޼䣬ô޻˵µûк;Źʵ
һĻ˹Ͳϻˣһµˡ
ҶɵӣҪµҲҪ氡治ӢǿаһҲǳ
ںܶ˿µӶѸӻ㣬Խ赶ɱˣĵ˵ʵ
ֿӶѵ飬Ӣ˸ɵĶˣ˵֮ĽڲߣڴҶѧ޼ĺͲˡ
㣬˹Ųæ˵÷˵ЩⶼڣǾŹìٴʵϵȴ޷ӡ
ֻҪշ֣һܹס
Ҫǵľģ˳ؿǰ뵺ϵֻҪʿ̹УȨС
һò϶˶ԱǺͶ觺ռ죬öЭļж
ǰ˻˼ͬôɳҶһģбҪȥһô
÷治ɫ˵˹ҳ˵ķǳеϧǿԶԶò޷ò
˹ҽбҪȥĽߣڶνս̬ȡ
ûа취ķȫǱѹ־ˣոձͷųı
Զսɲֻ˵־ǷڲսʧܣҪ˸
˼뱳£ðòֱ
ϵԼ棬ӢܺƣҲЭ
δвδ顣ҪòڿûôԶϾͻ
һսԴӮǾԲ䣬սϷʧٴҲҪһʤܹβ
ܲɳϷһܰɣ˳һɸɲٴҲС
ɳͬҲ䲻ŷ½ĵλڣѹסĹìܣϾͻᱻἺΪ˵ǿɸɲ

ʥ˵ñ
ʴںһӣÿ춼ǳԺ֣ʮݳ޵
⽻أ˺һһδսԣϽһͨ⣬ʣµ鶼˸̸ˡ
ε־ͳһ⣬ʴֻʽһ£һҲǹʽĻشһаԼ涨졣
Ȼ󣬴ʱ䶼δλɽڽӴɳҲǺæģÿ춼йҪûôʱˡ
ʥ˵ñʤżμӹᣬ˳㹴һ¹С㣬֮ʥ˵ñʴĺˡ
̴ӹٵڸʴĶ˵£άҲתİ籨Ŀ
ڶͬ˵ĽΪ˼ǿĹͨʥ˵ñͨάҲɵߵ籨ͨˡ
ʴһĵĻʵۣԶʥ˵ñڵͬûǹעΰ飬ǹעص㡣
ӹ˵籨ԵĿһ飬ʴľͷˣû뵽Ӣͷˡ
ⲻǴ򲻴Ӯ⣬ǿ϶Ӯ
ⲻǴһˣһսȼҪͣͲܸ־Ŀˡ
ѶҪͶ˰һ𣬶Կŷ޴½ͷո𣬾ͱʴ֮Ժ
еԵƣȫԲˣµͲˣһͱǰߣҪзӮҲʧأעʴĿɲ
˿ŷ޵ͼʴ˾
ڻص磬⽻ͷ˹ͨŶһǹϷ³ʿļƣӢôӦ
ǿӢôӦǿ³ʿôӦӢ˻ֻ̨Ҫŷ޴½һҶǾͿԼƽ⡣
³ʿͲͬˣϷ³ʿȫҪǵһһӮһ̸û
˻õµõһ֣ȥƺǷǳ
˭Ҳõİµ󣬷ˡƾһֹߵĽ飬սͣˣõҲиˡ
ʴķǳ뿴ҡյϢı飬òϵ־³ʿ԰µ˵ƺҲԽܡ
Ψһ鷳³ʿǸӲͷף˶ҲѣµҪ԰ֵ֣Ҫ³ʿƴˡ
鷳һƴ̫ң˫մ˶ԷѪôսͳξǵ
Բοʿǹ˹أΪڲûмʱѹʿĹңսʱ䳤˫մѪ̫࣬


һһʮһ ۻı

µĵĶûбܵ˼³ʿȻҲյϢ
ҡԥҪҪڲÿˡٲ취Ӧ³ʿȱʷˡ
⽻󳼰Ƿ£µڿǣϷǶ˵ûкôһ군ڷмİµˡ
Ϸܹõ棬Բܱ̲ϵ־󣬶ǸȴҪöࡣ
ǱȻģϷ³ʿܹõıޣ˻Գʮ򲿶ӣ˳Ҳóʮӣ϶˰µͷϡ
³ʿľʵͷʮȫпܵġ
ҪƴˣǸɲ֣ĵʱ򣬱µûġ
ôĴۣսȴҪߴ룬û³ʿֵɱȲϰµѾֵϵ־
֮⣬ͳѶҲҪĶ࣬ݿ˹ǲµˣϵ־ȴϲӭʦ
ҡߵ˵ûвȻڣµԣǶ϶ǲðա
ðգɱֻҪµȫ³ʿ϶û١
µ᲻ôû֪ҡȷǰµ򵥵ƾ֮ߡ
Լɪ򡤷롤ά˵£ǿ԰ӸӢ˰ɣǲܱ֤ǵİȫôŹǾͲμˡ
µ˻ҪǣƷˣҪ군ˣǾҪֱ淨˵вֻҪ˳Ǿͻ֡
ѡܺ³ʿΪżģͬҲΪ˳
Źȥǿ󣬿ʵֻз³ʿʣµĹҶǴġֻҪշκһˣӢ˵ļƻƲˡ
ҡҡͷ˵࣬Ӣ˿޷쵽ǿ˵ˣȴûа취˵ˡ
հµļƻ֯ǰȶǿսӢûԮǡ
ΨһʵǵֻзˣΪ棬·ʧܣȻ̲Ը
ʱǲܰϣӢϡʵ֤ˣǵĳŵʱ䶼ǲ׵ġ
޷Ӹл㹻棬ôͰµֹϷֵ־Ҳһѡ
˾Ǽͬˣؽŷ͢ϵŷ޴½Ӣֹ
ҡԥˣµ沢ϵ־˴ҵļɵǸֱʧǿʧӦ³ʿгСˡ
³ʿ̲־ͲһˣӢ˵ֻС⣬鷳ǶӢʱҵĲ·
ʷϣ³ʿ̲־ڼóϵ֮󣬵ʱ³ʿĹҵѾõ˳ķչӢ˵ľ
ڲһʱ³ʿҪǸҼóϵڵ幤ҵҪ̥ˡ
ûа취³ʿûоǿ֧ҵҵȫɽկӢˣ˵ȫ綼ɽկӢˡ
³ʿվڰµĶ棬еһԭǵİµϵ־󣬻˶³ʿƷĽڹ˰ֱֶΰǼг
ⲻǿܷǿ϶ᷢڹҵ³ʿ˵û㹻гζʲôԶ
ڱ־ϣ׶ͲòȻҪǰ̨ˣ㲻ûҪǰõĳƱ
ҲΪʲôӢҪֵ־ԭ֮һʱǵ棬ʹ׶ж
˵Ӣ˵ֳضࡢгǾƨ󲿷ֳгûпҪгŷ޴½
Զó׵ķգҪڼſó״Ķ࣬ĸʱһԼ׬Ǯࣿ
֮ϵ־Ͳͬˣͷǵ־ķ֯ģӢĳڲƷǷ֯Ʒ׶ðͷͰµ뿪δûųֵ˼
19ڵĹΣѾͣΡϣôӰռҲԽԽӢʱǿƵĹҡ

µķӢ˵֮УҲ֮⡣׶Ϊµ³ʿû뵽άҲֱӷŴС
еЧȻǷǳģ³ʿѾίı̬ȡˡ
ʵӢˣʱܹȫ棬߲ĸ棬ͬԾΡ
ȷµ˾ץס©޼ɵķ
б䣬³ʿ⵽˰µĿţ׼˳ˡǲ취ֹҪ˶ñŷ͢˻ŷޡΡܶ١˵
ͬ˻ûвɢҪٱ˶ͬˣʲôҲҪ˵ٴعӢˡ
󳼺˵࣬³ʿ˿»û¶İɣȻʱӦó̲־Ǻǹͨˡ
κβ˶£ǶԸ³ʿ˻а취ģʼҺһ£³ʿھΣͻᱬǲֺܺ
³ʿ˺ͰµֹϷֵ־Ҳζű־ˡºܶǶֵĻᣬֱͶ뵽µĻˡ
³ʿܲŲΣֻǰΣӺˡ
ж˹заµʣһ滷³ʿĵλüֱ⵽˼㡣
һµǺ񣬶롣ֻµôͶɰ뵺չ³ʿֳֻܺˡ
ҡ¾ĵԭûǵĬֻڼУŸϵķչ׳ȥ
Ǳŷ͢˱ĺԭ˲ܸ³ʿ棬Ҫйҵ벻гǱҪͬӢ˵Ĺϵ
Ρܶ١ԥƬ̺˾˹̽ƻʧܣõڶ׷
ķȴΨһķ׶ΪҶɵӣȻ׼ӦԤ
Ӣ֮Բײ׵ķԭǳļ򵥣ʵʩĳɱͣ
ɹ˹ȻǽԴϲʧûʧﲻһأ
Ǿʧô
Ȼǵģ
Ӣڶ֮ͬһֶ̣հ¹ϵͬʱ̼˷ˣ˰µͬŷ޸Ĺϵ
Ӣ˵ĸأ⽻ܵڿһЩƺµսԣǾ˴롣
⽻ƶ񻯵Ӱ죬δܳһʱ䣬µҪ޸ʹϵϾ̲ϵ־̼˴е񾭡


³ʿ˳˸Ӣ˵ļƻȻҲıˣ̸¿
˹ٴλǵŷ޴½ȶ֮Ҫ»壬ҽð͵ǡŵ÷ȵ־齨һµĹҡ
ʵ³ʿԺҽлأշ֮䡢֮㹻Ļռ䡣
Ľ鿿׶ˣ÷ôΪģ˰͵ǹ⣬ϵ־Ӣ˶û
Ϊ˺ͷ˱һĻ壬Ϊ˻ôҵĳϣһ͵ǹ÷ҲǿԿǵġ
÷˼ʱ򣬷¸ȱʾ֧֣˹鲻Ϊŷ޴½ĺƽȶڴ֮»бҪġ
ԭȻǶԴҵս԰ȫкôڼûµİҲûжսȺ۵ʵ
Ȼ̲ȥܵıʹìҲбҪˡΪȵеһԱһȶŷ޴½ǷӢġ
ϼҲȶں⿪ֳأҲ̤ʵҪӢ˶ŷ޸ìܣʵϣŷȶġ
ȻȶҪڸʵƾе¡ԣʱŷ޴½ϸ໥ǣƣ˭ҲһҶôȶбҪˡ
Ӣһңϻ᲻ɱǿ£ŷ޴½ϵķȨ
ͬʱסڵ־гջһʱǵĸмֱһٶá

ҲЩԾԾԣ÷ûб̬ǵ漰˰µ棬ԼȷԼĵطҲðȻ֧֡
ûʲôֵģڵս¾ʿ̹ŷ޴½ʱ˲ˣһȶŷҲҪġ
÷˵⣬漰˰͵ǹͰͷǵշʡǱҪؿһ¡
µҲԣ³ʿ³̲ˣ֪Ҫڲȡ棬ǾҪˡ
У³ʿҪĹҵǲôģ



һһʮ 谵
ϵıʣݵ˸ʴУ÷˵ԼĿάҲɵ߲Ҳ˽顣
ܵ˵Ǽþգհµļƻ̲ϵ־ڰ͵ǱסˣǶһɭ
߶࣬Ȼɭ԰µҪһЩ׿ҵᣬ˿ڱȰ͵ǹҪϼʮ
ֵ־ƻǰµͳһƻеһ֣÷ģڼǰͿʼֲõġ
ֻƻǰѱ־СһµĹң赲³ʿͳһ־
ʣݼƻҪɰµٷ֮Ҫʧܡ³ʿ붼룬ߣӸȥˡ
ݴΣֻܽӢɡǰڰµҪ㹻ˣ³ʿΪڹѹ£µ˳־
һµ֣³ʿͳһ־ûջ£ҡûסֵ־Ļᡣ
ʴûָӶӢˣֻӢΪֵ־ģȷе˵׶صʱΪֵ־Աסǵг
׶ľ飬µûݶͣҲһЩרѧơ
ܺͰµϹϵͷβⶼ԰ͷɵģǮĶ
ֵ־ۣȺƵľʷҲǰͷֵ־ģֻʵûгɹ
µ⽻ƺʲôûиɣʵ÷˺ܶ¡
ΪðͷţֻҪǿֵ֧֣־ͿԳɹµÿ궼Ҫϼܵѡ
µס˿ͷȴ޷ƽβٿһľ߱ǲ׵ģҪסֱΡ
ûԥãʴ˾άҲ磬òǲҪ̫ԣǻҪøѹ³ʿ
һµĹңΪǣ³ʿӢ˾Ȼ쿪սԻ壬³ʿһء
Ҫְ֧ݹʷϴ⽻ʣǴ쿪ʼġûгϣô⻹㾭ô
ƺô³߽³Ҷ֪ˡ
е¹80%Ӳú90%Ľ̿60%ĸǵ־ҪĻеģųơ¹ҵࡱ
û³ʿпʷһô
Ȼǲܵġ
ȻҪԻûкô󣬵صĹҵ19ڲŸո𲽡
ȻĻڰµϵ־ʱͲܲçȥˡ
ʧܣ³ʿܾءûйϵδȱúʱ϶շսġ
򣬷ʱҲ취սģʵڲаµһѻ
³ʿӮˣµͺǹϷңӮˣôðµһ̲ңƽҵķ˰


ԴӢ˵һ³ʿըˡҡƿڴ˭ɵӣǸӢ˻죬ҪĿĻΪô
ڵãµǱ߳ˣ˼һһŲ³ʿʲôôû̵Ҳű߳˵־
ԭʲô룬Ҳ֪档
Ȩδ϶Ӣڼʱ֮׶ŷ޴½һŶӡ
ԻսԻ壬ʵ壬ֻס˰µͬʱϵ³ʿĴ֮·
ҡŭʵµأʲôӦѵӢ˺Ϊô
⽻󳼰ǻش£µ̬ȺìܣƺԥǼȲ͵ǹֲʹ̸ѡ
ڵѹȫ䵽ϣǷͬ⻻أĹҶᵮ
򵥵˵ϴĹһᵮ³ʿԾܾ飬ûǿͬ⡣
ںͰµ֣Ϸֵ־ɹжߣҡĵ
ʲôӢӢǰҡҪһ
£ǰǰµԸ֣ڵ˱仯˰͵ǹµμõҪһС
ʱ֣ʲôأϣشò⽻󳼰ǻش
ҡĬˣҪǼȻòȥµһ̲в־³ʿĻ̫̾Сˡ
С˿٣ζڷչǱܵơΣȾͱҪ󰡣
µ飬̲־³ʿ˿ڳǧӽ38ƽ۾ҪӢ
սͬǵӢջҪСĶ࣬ҡȻˡ
£ʱѾˣȴ´λɣŷ޴½ǲԶƽȥģֻҪӢʵʧ⣬սͲɱ⡣Լɪ򡤷롤ά˵
ǻһҡſ˵ôصأҪҪܾ
£ս˵ǽ󣬿ùøӼУȫбϣ˺ͷ˽
ԴǵҲǳҪ¾ǻ˾÷ĺҲԿˡԼɪ򡤷롤άش
һѵѡԼɪ򡤷롤άĻӢ鱾ǲġȻԵδ³ʿпΪ𷨰ìܡ
һУδ˴⣬µ϶ܽܰӢټһѾ˫ʹˡ
³ʿܾأôͷ˱仯ʱȥľͿܲǰµ³ʿˡ
ֱֻĲ²⣬ǸⲢסش۵ڷֻҪţͻҵǿҷӦ˲ǡ

³ʿԥʱ÷Ҳͷˡ־ڶŰµĴ𸴡
ڵ־ûнɢŰµ̬ҪҪɢᡣ
Ӣֵ־飬ûнбܣڼ˾֪Щ˵齨һµĹңǵȻбϡ
Ҷˣʱ¶κξϲı飬һ϶ǳƲҵ·ǶڷԵ־ɢ
һݼɣ÷ֻоͷ֪㣬÷ҲҪȥ
Ϸ㣬ôڵڽأ
־ͳһزˣǶˣ㿴ÿ춼ɧţǰݷøҪȻˡ
˶ԲЩˣΨ÷㲻ȥֻӲͷƤӴһ̾һ飬־ͳһļȻʹһ͸ظҡ
֮Ķǵ־ͳһӵߣû˽ˣٿ
£÷ҪݷøŬôҵ֧֡
ֹĿǰΪֹµѾǲ˹̻ʹ˹ɵȹҵ֧֡
ʿȹ̬Ҳ˱仯ǵڽĹϵҳϰµϵ־ϲ
νһٶ˥ߡûгĸڴҲע£Ѿֻ߽ˡ
1853101գһµİĻ÷ļ£µɹļ沢ͷǡɭڱ˸ɭķʩ̤صȵ
ͷһɵնģ
Լ11.4ƽأ˿ԼŰʮ̤˵־ͳһ֮·ĵһ
ڴһµԭ£ʣµĵ־³ʿϲΪ־۹ָϵĴͳѡơ
³ʿ͵־۹⣬Ŀǰ˽״̬³ʿθ̫⵽ڶĵƣǱİǿҷԡ
ֻԣôǿѹ䷴ӦӼҡ³ʿڵ־󲿷ֵʹݣ⵽ڵΧ
ּҵķӦֱӶҡ³ʿصľġҡɲԼͳһﱩ񣬰ָĽѵû
ͳȶȣսԶԿ󣬿ңչǱĺܴ³ʿ᲻öȥ
ʵ̫ôҲ𲻿ԽȻڲˣ־ֻͬһ³ʿȻӦˡ
Ǵҹ˼ǿӣ̸жˡ
յ˰վ飬ʴһȻϲûб¶
翴ʴĴŭ졣Ϊ˿ĲǳװƵдһƪɢġ谵ӡ
谵ӣ־һ޳ܵǿһǿзˡ
ϵ۶üͷ̫䵽ϣҲֻʣϡļĹ⡣
ХҪˣΰĵ־׼ô
׼ӭ꣬ӭ谵ʱ̡
һǿߵ磬ҵǰһҪǿ紵ǣѹǡ
ܹǵԶֻԼֻмǿ¸ҵһУ谵ܻȥܼ֮ʺ硣

˻ûзάҲɣʴĵȴݵ˵־ĵ籨һۣҲδġ
ȻҪռȻˣⷽ渥ʴĿǺоġʱ־ڣƾûмܵģʴȻҪվһˡ
Ϊδ㣬ʱҪٴҼסԲܹʵֻʱģ־ͳһֻʱ⡣
һһֻҪͳһĲ൱Ϊδµſһš
ܸʴĵӰ죬άҲҲȡԭ׼··Ϊ־ķѶˡ


һһʮ ϲ۹
ˣʴľһ뿪ˡֽԵ˳ٵģʴĲ뿼Լ־
һҶ֪ɳ߲ĸʴľ֪˹۹Ѿˡ
ܶ˶յĻԻ޷԰ΣǽսĶӾƣҲûܹǴѡ
ƤѢ֮Ϊ
ȻɳôΪʴȻûǡһջԻ͵ѣһѡ
̵·ϣʴѾΪ꣬ѧ֮·δӰԶġʵʫƪʵɢļʱʼġ
ⷽ渥ʴĻǺнڲٵģû˴ʡȻߣʥ˵ñάҲһ͵״ʫʵǲ˼óˡ

Ҳңʫҡ
ܰǿƷѵ־Ӱ죬һʱڵ־ѧ˰ٻŵľ档
һīͶʱո¶ͷǣ磺ɪ屾Ǳ󡢸ءڶΤΤءɡF.ߡĸߡʷٷء
˵1853°̶̵ļڣ־ӿֳѧƷ˹ȥܺ͡
Ϊһʱѧĵ־۹ĹѪͷȻ³ʿҲӲ˵ıīµ⡣
ʵ֤ǺõģԱǰңµҪٵĶ࣬Ͼǵ־ͳһϣ֮أһǱˡ
ĵ־۹ͱˣҶһ۹Ϊ۹Ҫԭİ涼ˡ
ܺ͵طƽͱΪΪ˵۹ȻҪ۹ǲܻӭġ

÷
һӷŭ˵ƶ˹ֽɣȫϲ۹ҪˣϾϲ۹еһԱ
ϵۣʲôʱͬ۹ģôֱ֪̫ˣ
ҲԺĸҵˣȻҸϲ۹ģ̫ˣ
־۹ĵһ־磬ΤؼΪϲ۹ȻҶôƺˡ
һ˿ڲǧʮƽġ۹ܲһϲô
ϲ۹Ȼϲ磬ʵۺϹŷ޼ǿ֮£ʵ³ʿ¡
ⲢΪһĵ۹ɵ־Ļƾûˡ
ӵӣӹ˱ֽɨһ飬Ȼ󲻻Ųæ˵ôƨ£ҲֵС֣
飬ŷ޸һ¾飬ѵ㻹ָҾܾô
Цʲôǵ־һΪǻ۹һأȫκһҶȲ˵ģ
ĳƶ˹Ѿģû˵ôɣֻѹס˷ŭñ
ۺϹ˵ͳһĵ־һӢҲȲˡ
Ȼǲܵ飬ŷ޸ɵӣ˭һŷްԳ
Ľ󣬵־߾ͳˣʵǴĴġ
ܴ֪ŷ޸ᷴԵ־ͳһôһʩѹǳǵĹơ
Īܶ˶αĮģƶ˹֮һ
ĮֻǱ󣬵֪־۹Ľʱ̲ס䡣
ݺݵ˿ƶ˹һۣȻЦ˵ˣųס졣ֻҪ־˻û⣬־һ컹ǻͳһġ
˶Ѿжͣڵ־ǿƷѹ󣬲ûкѧһܵȥʾ
籨ֽ˵ģǵ־ȫһʾҲֻᡣ
Ŷʱ˵ģϾӰ쵽⡣
ԴӸϸԤ־ͳһ̵ʱ򣬹̽ǰһƬϵ־ãµгСͶг
ߵʱǾĸܵ˶⣬ɥʧϵ־гδҪӢƷľֱǰ·ϱơ
ָͬܵĻ³ʿ̽磬ԴӰµӿ칤ҵ̺ǵгͱȥһ飬ҵӾͲôù
ڸݣߵгҪܵӢƷĳϱߵгóױݡ
гӰ죬1848³ʿиĸһֱ³ʿľòûԺתм񻯵ļ
ⲻʱǲŬʵƳġʷ³ʿиĸͬʱѹ˾ѿ֧ѿѹ25%ڣʽͶ뵽ҽϡ
ڣܹʾƵӰ죬Ҫ³ʿľѿֱ£Ҫ˵Ͷʹڽ裬ллˡ
Ͼľƣҡͷ۲ѣϧͲǷչõϣǷչзȨ
һɫľڸҪչáѡĸٴγҡԺС

άҲ
ոջعĸʴģҪ⡣
һͷҵİ⣻
⣻
⡣
ԴάҲɹĸշƻ̫ʱǰεʱµ⡣
ûֱ˵ͷҵ飬˼Ѿˣô˵ܵøһ
ʲôû̫飿
СҲʱһ㲻˵ǾͿ޸㿴ӡ
ðɣǸʴĲ壬˵õĸǻλһֱϵڣûаʵ

Ϊ˰ѱɧŵӣڹ»ϣʴε˵λⶼȷŷţȸͷҸȥɣ
˹˵£ͷһնʡҲ˵־ɴָնĹĵλðͷҹȥδ󹫺ˡ
÷Եףǳŵ˱֤ͷҵλڻҪģðȻʡ
˹ҡҡͷ˵Ҳ뷴ڣǼ̳άǵλͷֲӦ
޿֣ҪһƬԣؼôأ
÷ʵάһƬģȲϣΪϣλͷҵͶʣô궼ûջôܽάǵλأ
ڵάǿɲʲôõطսӰ죬ص˿½ʮ򣬻У16~40֮ӱ˹˳һա
ȫũҵ˵ϵʵϻͷǵһʡ
Ҫάǹδܳһʱ䣬Ĳ붼벻
׳־Ѿĥˣȥͷ

ˣʴǰװ͵ڡָ֣װ͵ȥλΣ
󳼿Ե£װ͵ڵ÷ǵĲռȽʮ֮һҪǵʧܴ󡣡
ʴҡҡͷ˵ҪȰƹȥλͷһ
ȻͨܣõصȨȨֵַȡˡ
ΰɣΪһûаµ֧֣ƾʲôͳεأ
ָ˻֧ʴĲݶ˸ܹôǡ
󳼿˵װ͵ڵֻǰôⲻ󡣡
ٰʮܵ飬ȷʵֵһᡣΪ˰ͷǵĳξðǮǱҪġ
÷˵£Ϊװ͵ڹδӢȹ»߶ض
̹ʵ˵ʴĴںӷչǱ˵ؾͲܳΪµĺġ
ڰµ۹ٶˣ˿ڱѾǳĸˡѾѣҪͳЩˣҲһ޴ս
ڰµװ͵ڡǣҪԭǡ棬Żڵظͬ
Ҫͳγɱ棬ƸʴǶˡϾЩԴѷصĹҵƷɥʧ
սԿǰµʱĴ㣬Էװ͵ڡΪۣȡҳϰµ̲ϵ־
û뵽Ӣ˿ǰ뵺սǶʱ棬Щű
ʴҡҡͷ˵ûǵĵҲûǲ߻ض
ǵļƻΪɣҪ˶õصʳҪȫڰµˡ
ʱƣδصķ֯ҵҪ뿪˰µĶȥѰг
ξðµҲǽйоģ𰸾ǣʳϵĿƣϵ


һһʮ ʥ۹
άҲɹ
֪˸ʴóװ͵ڹλάض˹ͺ׺շƻ̫һԴ󲿷ּԱԽˡ
ŷ޹ϵ۸ӣǣһȫҪǰµģӲһάǵڸάض˹ͺշƻ̫ûؼҼˡ
Ҫ֪սʱ򣬸ʴĿǸͷ˳ŵģշƻ̫Ҳ˵
ĽڿԿ̸һĴ򲻹һǴҵбϣȻû˺Ͱµˡ
ѡ˷άض˹ͺռİ꾭ӪĽڱս
նĹĹֻǴͷⱾǰͷͳεĵطǰµ֧ǣλҲǵġ
ĸסˣװ͵ڿ϶ȲϰͷǣھϰͷҿûгԿ
ǱҪȨҲİѹƤ£ڰµǲġ
ֻܿʱģֻҪеͿûش󲿷ȨΪʵ۸ʴĲ̹ŷ
ȻԼܿյµĹЩ˾͸Ҽܿջʵˡ
¼һʵ۵ıܣɻҪѹܸ°ᡣ
ĽͷѾʼˣѾܻӭˡڣǹţϣ¡
ڴҿͷҺͰµλõѡҲദ
սǣҲõıˡһȥҲİ˹Чҡ
رյĹţ̾һάض˹ͺ԰ͷͳξôˣҪ˶װ͵һˡ
·һάض˹ͺͳιĵط٣ǻ϶ͷֻ֮һ
άض˹ͺЩҵ׵ģ뿪Ȼкܶ׷棬ܿͻһ֧ǧ˵Ķ飬ӵĻװ͵׶ǽ
ҲǰµԸǿԭ򣬸ٹ̵Ҳô׶ԸģãԼ뿪ˡ
Ҫ˺ƤЩ˸ƻذͷǶ̫ƽˡ


ŭ˲֪ٸƿԭǳļĻ³⣬ŷ޴󲿷Ҷ
ǰ׼λҵĿ⵽˾ܾʸİ¶¹ףٴ⵽˾ܾ
ʵϾضΪⷢ忴Щƫƫŷ޴½ǿѪͳ硣
Ѫͳ߹ͳκϷԾҪܵɡѪͳ߹ôͿֲˡ
идֻصֶӣڶϿɶȲߣһȹ̵λ
1851꿪ʼΪͷۡһֱڶûгɹ忴ֿС塣
ôҲǷĻʵۣǵϵȢϵܿ԰ɣҪ˵ƹλҵĹ
εı˾ܾ̲Ź֡
ǷйˣʵʲôѡԱ
˵£ıѡԱЩͣ䲻ݵλ
ݺݵĵһۣⲻĺĺôϵģҲȢ
ֱ£ոѪͳŮŷݡ¡ɳ˷͢С
ȥˣȢ൱ģôȢһλԼϲİɡ
1853121գȫ߼ԱϢͬʱָҪһȲܷҲ
ϲһλصŮӡһλİ׼֮Ůӡ
ˣ˵һͷ治ЧŶΪ
ⳡв෹Ц̸ܿʹݵάҲɣάҲɹ͢ӣֱӺǸʴĵĵӼˡ

÷ѵ£ĲóﱸôЦģ
µĵ۹ʴĵͷϼһʹڣȻٲ˵ġ
ڸʴľȻǰﱸ򵥵ľһʽͿˣںܶ˿ǶϷ
ʴĿЦ˵ûа취ʱѾȥ˼£ǻǶԵ־ѹڻ
ʱǸ̫ʢҵĲһˣʾĿ顣
費ܱоһѪʴȵĻʵۣԶ԰鲻ġ
ǷֱۣдװƣΧеġ
ʢĻʵۣһŭ֮ûκëÿԻǵͬ⵽֮֡
ոմӺŵΪ־۹ʵ۵Ŀһĵùͷβʲôûиɣͱ־īĹѪͷ
Ҷϲ۹ʵȻҲϲʵˡźŹƻһһֱȥ
Ȼλıͺϲ磬1837ǰŵӢǹʱһݱάŮλ˱仯Ϊ˼̳зݣλ䵽ͷϡ
֮˵ϲ磬ǵʱҺˣڴ֮ǰ޻ʵۿġگ顷ΪŮӼ̳λķݣɯŮʵķͳôġ
ҳʱλѾȷˡԿһ˳˵£ڸһΪϲʵۡ
ƫƫʵȨޣܲطۣ鲻ãʹʵ
ʵϿһǳİ֣ô飬ⶥʹܹ䵽ͷϣǸĵĽ
µȻŸʴļε־۹Ļʵۣ֧ߡ
ȻǸܽܵģҪǸʴ˻ʵۣƼʮ־ͳһˡ
˹ⷽǾḻڰµ۹ôģøʴļλʵۺʲô
ӢƳ˺ŵң½۹ԺŵΪģӵоģȱǺŵڵ־
ʴƳһܵȥλƾ˹ϰ뺺ŵ󣬵ѡĿԼǰٷְ١
ȻǲܵģµҪͳһ־أҪĳܵܳΪ˵־۹ʵۣǸԼ鷳ô
˹ˣʣµľֻЩˣӵӢֵ֧ĺŵȻڶྺ֣ժȡʤʵ

ڸʴĵļ£18531222գάҲɹΪʥ۹ʵۡ
ⳡʽǶϷûκαͲμӣǡʥ۹Լˣڽ˼Чҹ󣬾ˡ
ͷβ˶һ£κϲɫ
󣬸ʴľڹᷢԳݽ
ҵͷһʹڣϵѹ˼֡
ʵ˵Ҳоˣ˵ʥ۹˵ʥ۹С
ô˵ʥ۹½ˣǱЦΪЦҲûеĺá
ǰ·кܳҪȥǱһôǲܱȽһأ
ʷʹȻϣôͱҪȥɡ
ʹң־ʲôʱܹͳһҸĴǣʲôʱΪһǿٿɣ
ǾĿܽΪǰֻôҪȥԽǾĿҲԶΪĺܴ
·ǰô

ڸʴ֪Щǲ˵ģҪȻȲʥֲ۹ð˳
ڵʥ۹ȻûʥǺôҲǿǵ۹˰ǰߣźԶɵġ
ʴֲϵۣġʥ
⣬ʲôã
ƺǸʴĵԳ˴ҵĹֻǰµۣʥ۹ûȺ


һһʮ δ
ʥ۹½߰һѣ飬Ȩ񻮷֣ҪʴԲ롣
飬ʵϾǰѰµʥ۹ֱϽµ۹Ͱͷ
ǵڵȶ⣬ȨϣʴĻǷǳƣõָȨ⽻Ȩ⣬Ȩûж
ȻⲢ˵޷طˣֻ£ǲġ
⣬˵˵طңֻǷشʣȻԽ롣
Щ⣬鷳Ļǲ䡣ط϶ҪϽһֲģͳΪĽ㡣
ȻϣϽɼ㹩ˣʣµľȫɷ䣻ϣõıٸʵҪط
ı󣬸ĻȨᣬøӸӻʱ
Ҫܷƶ󣬲ܹȷʴԷιģûзǰǲġ
ͰȨҲҪϷƻ飬ʴǾԲġ
Ȫ
˹㱨£Ԥ۲ѾȫԱսʱѾھڻָӪ
ܵ˵սԲˡ¶ҲûбսȻǵ鷳ʹˡ
Ҫ֯鲻㣬ŵЭ̫
ֹĻһԱԤ۲124.7ˣ۲54.2ˣ178.9ˡ
ֹģĶԱڲѶԶŵĹƣսûдȻôಿսǵ׼Ҳͼĸ¡
յͳƱĿ
˵꣬˹໹м¡Ȼΰµ۹ͻȻչʾʵûбôʡ
ôಿӣһǧӵÿּ㣬ÿ˴һӵǶ119ֵҩûˡ
˵ˣ⼸ճѵƽÿҲҪǧֵҩ⻹ûڱ
ʵϵµԱôಿӹڱصȱԤ׽ڱּ֣ûô״ˡ
˵ῪڣܹڱˣĿڰ״ϸڱ˾߱һ֪ʶ⣬Ҫҩι
ʴĵ˵ͷ˵ڵĻСģҪٹϼ꣬»ҩϼǲǴ⡣
ӹ˱ԵĿһ飬ʴ˹пԭˣķʵ̫ˡ
һװ+ʾѿ͸ߴ1.37ڶܣϹڵԤ۶Աģ֧͸ߴ2.11ڶܡ
ݣʴͻȻΪʲôսŷ޸ھսˡ
⻹ûдĴˣյľѿ֪쭵ʲôطȥ
Ȼϵ2.11ڶܣȫΪֽ֧󲿷ֻ֧ģֻΪ˼㷽㱻ֱ֡
ʴĹĵʣڸ׼ַһǰͶɰ뵺ǹʵô
ûдζžûйˡֹģľµôҲֻûֱӱսĹࡣ
йҪͣ帥ʴĲ⣬СũʿǲĵģЩǴ󲿷˲ξķܶĿꡣ
˹ش£սУսûܹԴҵľǳޡ
Ҫڹڻþλأ϶ûпܡڸ齫طڰͶɰ뵺͵ķſ
ͬʱǻ׼ڵĹûأǰͶɰ뵺ԱǿԵصĿơ
йԸ⻻ôǷ񶨵ģ
Ҷɵӣ˭Ըõķأܳȥ´ҵ
һԸȥǾǾ˹ż֮£ٳ޷Խ׼塣
ҪΪѶȷǳ󣬱սܹԽżĹٱᳬλֲôһʦһһ
ԴӸʴľƸĸֿס˵˲е˿ս˽żȻûõλ
λζλͶɰ뵺ŰµǶ觺άǣطֵƽԭֻȱЧ
۹⡢ҰĵˣȻᡣЩһȥˣµڵصͳθͽ
ΪԼ棬Щ˻ԷάµͳΣѹ˹
ڰµܲõЩصȨԺˡòȨҲӰҵʵʵλ˹۹ûոʧء
ҪõضֿȨҲҪ˿Էְµڵؿɲʲôûиɣȸɷľԭͳν׼
˹۹Ĺץˣ˹۹ĹԱץˣ˹۹ץˣӵ˹۹˻ץ
ֻ֮ҪͰ˹۹Ϲϵģвǿвµͳεȫڶ׼
仰˵ǵصϲᱻһɨգʣµĲũūƽЩܹдԼֶ֪ʶӡ
ĶֶҪ֪ʲôⲻǶʱܹ㶨ġ
ʴĿԿ϶ҪڰµԵصľܣϾͻ
ΪߣɵƱƵˣµȻҲҪˣԼ˽ܱĶҪߵĶࡣ
ʴ˵Ǿôɣڵؽͳλ
սӢҲͰˣҪǴӮˣǴƽ֣ôǵ鷳ˡ
ǲῴôģҪòʿ̹ͬҲۺǵ档
ǰѹϵҲһף㲻ӢһĶɳ͸˴¡
ⲻǸʴС֮ģëܵĻǿѨ磬ʵģ˾趼С
Ӣ˿Ӷѣ˿Ӷѣһе࣬ô֣ϻǿȥëܿӶѵʱǾǾ춯ء
ǣ£˹ش

Ͷɰ뵺
ԴӰĻӢ˾оѵһϣСˡ
ΪģװžͿӹͷˣΰɣҲںŪ˭ҪˣУ֪֪ⷽ˭ڣ
ȻϣˣУӢ˾;úúǽһµȻȭͷǽ
10·ݣӢԮѾλˣʦϰͶɰ뵺ϵĲбܽһʦ5.1Ӣӡ
1.6Ӻ1.2˹ӣȥѰϣ˵Ļˡ
ȻǲԶ˹Ӷ򲻹ϣװȻһ
ϣ̫ˣȥ½װȻûǮˣäĿһ֧ǹ
˹ûзӶǰսϣȻ񣬵Ȱ˹۹Ӧ˹ǰֱ߳ǵĹƾͱסˡ
ӢǿҪѵ⣬Ҫһӡ
ԼţҲҪӵģôãҲ֪ëܲǣҪһƯս̫ˡӲͷǽ˿аɣӢ½ģޣܰȫļҵ׶ȥˡ
Ϊս۴ʧӢ½ٽϣһӡ
Ӣ˷ˣϣȻͿסǱϳɫ˹Ѿ˵ΤǣҪ˶þҪ˻عˡ
һˣЩӶǲ˻عڵģⲻֻսʧܣҪǵġλսյϣ뵺
ⳡĵϣϣֻһͨӣڼӡ
һĵʵôʲɷ򽫾ϳô
ëܿǺܼǳģڶαǻսĹؼʱ̣ϣֻԼ̣ûаǵҪľʿ̹Ȼսͽˡ
ϣжɣڶ˿Ǳѣǳǲܵġ
ңڶҲæһҪʿ̹һڿǰ뵺ϺӢսûоԮϣһ⡣
⽻󳼻ش£ļˣӢȹսȻǲԮġ
ȣҲҪѰϣֻǰµͶԼ־ЭԼûȫִУָܵһ£
һɫһŭ˵ѵûжԶ˵ǵѴôϣĵλþˣûа취ӢΪУȻϾҪ֮֡
˵⻰ʱ򣬰һĵЩ㡣ˮתϣ˼ɵӢҪ̣ûйȫ֣Ҫ˹ȫˡ
£˵̬ȺȷΪǼȻսˣѾվӢĶ档
ʲɷ򽫾ʾǻǵѵĻֱӼС⽻󳼽͵
ʵϣ˹۹ǣ˰˹˵ľӣڵسＯʡ
ЩȱڶҪӢϣȻûӢսжѾǴʧ
ȻӢҲԹǣûֱӽϣӢ˲ңҪ
ðȻһȨң⵽۵ӢҲҪģϣôӢ½Ҫˢսֵ˺αװ
һΪˣ˵ĻϣܿҪ⵽ӢĹˣ֪жٸۿڳУսлһ
Ǿܾˣֲǡ
ĿǰҪ˶೤ʱ䣬ǰߵϣӾͻһ·˻رҲһ·βɱ
ʱϣǻᱻսУܲܰǰߵľӶǻعɣ
ҪǷˣƹϾҪķˡ
һ쿪ʵݣ˻عڵľװӢûпֹ



һһʮ 
һĻûгþˣҪѣԼ֪ܡ
ڵҲۣγ͵Ϯ˹۹ԵڶαǻսսܣвжΡ
λսӢʧأֶˣҪǾôŹǣӢ˵ӻҪҪ
ûдӮˣ׶ǿԽܵģӢ˶½ڴֵͣҲ̫
ǲμһսӢҲܹ⿴ŷ˷ΪͰɣ
ΣӢ½һõĳֵʤ֤Լʵܲңϣѡеӡ
ˣϣ׶ôãҲһ
һε˵ӾĲܴôֻǴƽ֣Ҳ̸еʱ
ս󳼲ش£ԴӺӢ˽ʧܺ󣬾ʿȫûˣÿ춼ܡǿԼǰߵʿ֪ʣ¼
ûа취֧Ӷƴ˴ճģȫ尮˼֧šһйˣϾԭα¶
ָȺں֮ڻܵоֱΡ
ӱ
һǰһƺ뵽ʲôûаסвϵ߶ӱӱ
ħϵĹĬѡ˳Ĭ
ι󣬰һͳ˵òӻΪ㣬ɢͻΧ뿪Σ
ֻҪûбӢץ֤ݣǲôģ
ò˵һǴˣûɵͶ˽ˡ
ϣĵλþսѡ񣬼ǶӮսҲ޷ӢӰ졣
Ҫ˵ĻµȲսǾ군ˡ
ѵ£ôɵĻʧܴЩʿһ˹˵УҲûмܹ
ȻװȻǺò˵ģг𱨳ԹԹսеڣ˫޵ѿˡ
ʱνķɢͻΧʵϾ˵Ӯˣ·ɣ
һֱܹܻϣȻ˻ɱҪɢӱĵ·ع
ϣӵǲڵģһ¾ֱӱܣܹܻȥȻࡣ
ϣļҵײʵ֧ӾǹڵĴ׳һʧأǡҼҴТ˿ľ档
ǻеѡôսӮˣֲϳԮָܲڵĺɽǰɣһʵ
ⳡսǲõ̸˵ģȻӢ˵ǳе𡣹ҲǣЩ˲ǲײĲᣬһ䲻
Ҫ䣬һȻҪ취ˡ
ǰߵľӴӮҷɢͻΧʧ϶͹ûйϵóеʧܵΡ

άҲ
շƻ̫ʴ´ͨ뺣ô±ǲֶŮҲҪһλŵԵġ
ⲻ˵־˹˹־Լ۹ڵ־޷ܻʵۼȥˡ
ʴź˵ûü
ȻˣǾͺϤĶˣܺùȢһλһ֪ĺãһô죿
1853ʥڹĴգʴľͺάض˹ͺĺ׹ˡȫ̶շƻ̫һְŵģʴֻǰճߡ
ֵ壬һһ£ʴĻǺġ
ŷ޹жң޷ش֮Ѫͳܱϡ⣬߰һѣٹĿ¡
Ȼŵԣɴ÷δĽάҲɹȷԭװ
󣬸ʴĺͺ׹շƻ̫ܽӴԲδе顣
ΣʴķǳΣ֤Լǲصˡ
շƻ̫ƷҺָ֮ǰΪܵ£ȻܹλŮ˵鲻ࡣ
֮ǰΪ˺ƸʴĺֶŮ飬ȻЩС飬ڴѶôͱҪϷأֳЦ
ʴĶЩԼˣȷòԼ־̫ûܹסջ
ҿ϶ԲԼ⣬϶ʥ˵ñ֮еĺ֢ˣŻ־½ġ
ЩС⣬ˣʴȫˡûиģͬҲˣֶܱŮλߡ
Ĵ󱳾£һвгضҪҡ֮УʴĲĻֳ
ⳡάض˹ͺҪԣɱȹ˹ҪҪĶࡣոյִǵҪλ벻˹֧֡
ʴĴӦⳡ˺ͺ׹ϵ⣬ͬҲǵء
̲ͷ£¼˵ɭɭڱЩģǸάض˹ͺװ͵ڵλǲǷġ
⼸ңû乫û׼ĶͻˡҪɸʴĵĽڲ٣ǰɼ
޷ͨ£ǣôάض˹ͺͬҲԷãװ͵ϵķȨͣϻƽ
ϣ϶ǿ̸и㶨ģ˹ûкάض˹ͺͨǵ죬Ȼǿеġ
ڹ֮ͬ£ٴαѡ˳Ҳɭɭڱҷˣ˹гģһڰǶˡ
ʴĿԿ϶˵ˡ̲Щ˽ͳһѶ⣬ҪĻͳһ
ͳһͬڶţֶܶζá޷дϴ£ոģδʮʮ굱ضȶ
ƷҺ漯ŻҪ٣ûа취٣ǻԻΪƷӣһɢ˭ҲҪù
Բοһ·¸Եѡͳ֪ð͵ⳡаݵĽɫˡ
νĴ۶ʵʵϲ׼ȷͷβ˼ҶǸ쵼ߣֻĻٿأͷ˳Ȼôô׶Ȩأ
ΪһʵۣʴĲԼͳҪǵľȶ
ʷϵڶ۹˹ôʵ̲⣬ĻΪ˳ξð
ʵ֤취ЧܵطжìܣڹΧ֮ڽеģû˵ĳ췴ˡ
沢⼸־ջ񣬲Դսԡ棬滹˿ڣһǸʵ˿ڡ
ǰ˿ͳƣµ۹˿ھͻǧ߰ŷ޴½ڶˣа˰ʮ
ΪݺÿһЩڸʴĵʾ£µֱӰһЩеѪͳĻѪֱΪĻֳ˵־ˡ
ȻѸ͵һǧʮŴ23.5%27.8%
ðɣЩ̫ǣǿˡܶѪͳķ֮һ˷֮һĶ˵־ˣʴҲôˣһݾͺÿĶˡ
һڵõЧͻưٷ֮ʮˡ
žõķչ˿ٶȵļӿ죬ֿԽδ϶ӡ
òϵںϷʽʵҲЧûںϷʽ
ĿǰƶںϵĶǵ־Ůʧ⣬жŮеʵһֱ˶ս󣬲ŷת
ǡǡ෴Ů٣սɵ׳⣬оǱɵˡ
Ȼάǡ觺أսĹϵص׳١
ʲôɵĻʴĿԿ϶δʮ꣬Щ˿ڸάǵΪء
ЩᱳΪںϴĻḥʴôܷأ
ڵǸô죬ܹôҽһͷ۵⡣ⷽ棬ʴûгɹľԽ


һһʮ ⣽
ǰ뵺ӢƴУ׼ȷ˵Ӣȫء
װϵһӲˣͬڰͶɰ뵺ϵĶһɫĻװ˰еװװϺӢ൱
ǰ뵺ϵĶûôˣǹڵĶ߲ӣǲִӦսɳϵĸܣǵı硣
ʵʱһѾȫ滻װеװˣΪߣӶѵĹһԴͰѶ˹ڵľҵ
߰յҪʱ䣬ѵ˻Ҫʱ䣬ƽȵҲ޷սʱڣսϵĶȲ˰
ֹĿǰΪֹ˶ûܹѲܷӵ۷״̬ٶҪǰ뵺Ķȫ滻װûһʱġ
ոյοǰ뵺ָӹٵķĬŭˣڰͶɰ뵺̵ʱ򻹲ãȱʲôֱµɹˡ
ŷֶĺ˵ãʽװʱͨҲʱִ
ֵҵǶûаͶɰ뵺ǿʿ̹սĻģٰѷ˵ľ񲿶Ӹǣסˡ
Ĭ˵ʥ˵ñ˵ǵҪǵʡ
ܱϺڲôֻܷǰ뵺ڿذˡ
ȱҽҩҲˣɫڲֵǮҲۡȱǹڣͲˣһ¶ûУ̻ô
ڻ᲻ˣĬѾ˲ôˣ̴군ˣصĺҲˡ
Ϊĸ߲㽫죬ֻҪӮⳡսǵ˹ڵ漯ţҲסѹ
ǰ뵺乤ҪţʱջǺõģ׼ıȽϳ֣ڻһغǰ뵺϶в١
ǱǸƯĭˣЩûãҪתɳԷĬΪʳ
װûа취ˣɳȻѾȷװˣЩûͲ֪ʲôطˡ
ͬװģϾͲɱôһ㣬Ҳôһ㣬ǾͲ١
ĬҲޣֻҪоˡڸʥ˵ñʩѹǼӿ첹ٶȣ͸Ͽȥ򰡣
Σǰ뵺ҲҷһӢվ˽Ÿںͺûϵˡ
Ϊ˴ľ֣Ӣ˲Ϊÿľ򵥡ֻҪ˿ǰ뵺ëܲǽս군ˣһĽó׶С
Ҫֶ೤ʱ䣬꣬˹۹ŷްȨͱˣٲ߶Ӣ˵սԾͳɹˡ
Ȼֺ£Ȼûô׳ɹٸʴľͲӦھ׼Ӣ鷳
˲ܵ£ʥ۹ڲǰܵ£ȻǾҪβˡ
ʴĹʵԪ˧ʲô취ö˹˾ʿ̹
ڸʴĿսƾֵľǾʿֻ̹Ҫ˹ⳡսʹȥˡ
˹³˹Ͽխĵطô750ףĵطҲô3.7ֻҪṩһһã͸˺ںĺͨ
ûкͨӣ˹۹ĽͨͶеһƴСϸǰ뵺½·תʣôǰ뵺ϵӢڲض⣬˻·
˹Ԫ˧£ʿ̹һҪУѹפصǷ񲿶ӣкṩ֧֡
ҪǿΨпʵӲġ򵽷ܵļޣпܹС
ڶȷѡ񣬾ǵĻڶžʿ̹䣬ټ̵ıҲм޵ġ
˹۹͸ˣʿ̹û⵽вͷɶԳǷµ졣
ڽս󡣰˹Žһޡӹ̣ʱ仹̫ˣǶ˵Ļᡣ
Щ£󲿷ֶ޷ֵڹġֻҪ±ǮŪϼһһãҲԴڹǡ
Ǵı취ȫѹˣȴΨһеİ취
ӢҲŪĻںͶ˶Ժ䣬˫Ҫʮ򣬹ƾʿ̹ǲܱƵġ
ĻʺֻܵͣҪɢڱأžʿ̹кˣĿôǿ԰ڵȥģӢҪݻٶڱؾˡ
ʴľŲˣû׼ѿȰѶ˸ϿˡǼڣûмǧ¬͸㲻һҪʮֵҩ
ȻҪﵽЧһȥǧֵҩֻͨҪƽʿ̹֪ҪĶٵҩ
ǲô򣬰նĿǰĽʽȶıһǻɫڲֵǮҲôİ
ڵʴĿԿ϶˵ټһʱ䣬ɳͻΪȷ
ʴ˵ıһݼƻתɳòþȥɣ
Ŷûд˿ûлƵ£äĿȥʿ̹޿ӣȫΪ
ݸʴյ鱨ʿ̹ս۱Ѿƽαǻսܺ͡
ʥ˵ñ׼ʲɷˣλšָӹٵָ£һֱǾӸ߲¡
ݼƻǸʥ˵ñģǸͶָʲɷ򿴵ģĻصʥ˵ñһῼǰµĽ顣
Ϊĸ߲㽫죬ûܹܹ˾ʿ̹ջֻҪһΰҵͻԶ˹Ӣۡݣ¼ڶʷϡ
ǶȤʵϸʴҲҪһΰҵ˹Ͱ˹۹Ҳ𣬹˾ʿ̹ͬԸǴ
ŷ޾󲿷ֹҶĸ飬ڷ˰˹ʿ̹ʴĿԿ϶лĻС
һΰҵ˿Ȼܶ˴͡ǰ뵺սʧܣͻֱӰѾʿ̹ˣսʧܴѡ
׶ҲĬһзʿ̹ڷУôҲڶкáģӢ˾ּɵġ
ܵĻʴҲһѣ÷ĳ޸һЩ
ϧ˲ɳĹ˺ȣǰ뵺Ӯսʤϣ̫ã
һ㣬ʴֻܼϣڶ˱˾ʿ̹һٰӢĳֵ
˹Ԫ˧İ취վάҲЧİ취ʵ϶Զ˵ͷβһ⡣
ԭǳļ򵥣ս̫󣬲ʺëũҵ档
ִ򷨺׳˶˹۹ĳܼޣʹ˾ʿ̹ҲΪľ޷һսԡ
ϾһϿأһ˹³˹ϿöƿغںϿҶ˾ʿ̹ǲ˰˹³˹Ͽ
ս˵ڷֱ¼ﲨ뵺סϿͬԽⳡս
ʲôطһʿ̹ﲨ뵺ѶȣҪʿ̹ѵöࡣ
Ƕ᲻ֱҲԸӢפرǰ뵺϶ѹ
ֻ˵ʿ̹ջ̫ˣ޷ջ󣬾ֱһçȥˡ
ʴȻѶˣսǰû޶ĵӢʵⲻʥ۹档
ңٺõսҲҪȥִУʴĲΪôǿִʲɷ򽫾
Զ˵ЧʣҪӢһͻȻϮڳ˵Ρڼﲨ뵺ֻҪ˹رţױͻơ
һӢӦ˹ϣ˵ϾͿԮﲨ뵺ʱһս
ӢĹۺʹٿһսߣҧҧҲͳסˣ˾Ͳˣڵ֯Ϳ쵽ˡ
սߣëҲܵʲôǱ㡣Ȼⲻ˵ȱ޷ڶʱڰѾͶ뵽ǰߡ
ڲ˵ǿԴӰµʣǵЧ˵ǰȥƻ˶ˡ
һãİ˻£Ϊڲλöսʴľֻкһһˡ


һһʮ Ͷɰ뵺ƻ
һӵĳǱڣһѮĳʣ˹أ׼ô
һ䣬δܳһʱ㶼ҪˣʱҪڿɾˡ
˹Ļشףά˹ѾûˣһεȨУеĹϵʧء
ҪıְλֻͨԱԡһ·ϵľ̫ˣǼһֱھзչⷽûƣûаջͷ
ŷ޴½ľȶδܳһʱڰµսֶսһĻᡣ
һᣬƾսϻڹҲͳΪһҫʿ
岹Ǯſȡһׯ԰ȥͶɰ뵺ȴԿԽΪϮʿֱӵׯ԰
£ڹڷܶʮ궼һܹɹȻˣΪʲôðһأ
Ϊ˼ǿ԰Ͷɰ뵺ĿƣάҲڹڽ˶Ա˹ϵģҪһĵͲ壬ջ
ԱȿٺֳأͶɰ뵺ôҲڼſڣһδķչǿڴġ
ΪĴӪ֮һµŹϵĴͳӼ̳мҵӳȥ
廹ֱϵṩ㹻ľλ֧ӵܻС壬ֻܿԼܶˡ
ΪƹڵĹ֤άҲڿǳ̨һ巨
һⲿأ̳бҪῼˣӵҪ̳оλˡ
˼̳оλĳ⣬ǴӵܻõķǾλҲɥʧϮ
ΪӰ̫ĿǰڹСϾⲿɶû̫ѺˣҪͨ˵Ѷ̫
ʴ׼ڿֳصʱٰⲿأЩûȥֳϲ
ڵӾôȻǲҷֵģ˰Ͷɰ뵺⻹ǲ
Ӣֳر̶̣ܴ϶Դ䲻ʱǰѺôõ̫ˣȴҪôأ
ԹַƶŵֱӹĿأʱжʧģǷַȥأȴٷѵġǶˣҲ벻ĻӰ졣
Ȼֻһأԭǽ׼̻Ҫô󵰸Ҫôֻܸѡܺ
߳˼һ˵ðɣѡӡڼ岻ܸṩ̫Դׯ԰ļһ뿪ÿԻ˿ѹ
ЩżĶȲ⣬ӵǵİܿͿԴ򿪾档
Ӱ󣬲ֻΪλĻһӹ
ũūƱϳˣӰûɢȥ
ڰµЩǰͶɰ뵺չɲֻù屾˹ȥǵһˣһزĵط˭ͳ˭˵
ңڴҵǰڵĲҵأܲɹµظְɣ
Щ֯񣬿ɱȰµȥ֯Ҫ׵Ķˡ
˿ڳܵĵ־ũҵʱѾﵽ˿ļޣڷһ뿪ûڲìܡ
ͷҵͶǺܴ󣬰µŷ޵ڶ˿ڴϰͶɵϵ˿ڻѾƽǧء
ҪĻƶںϣͳһĴ󱳾£һֳ˴ĻѪ˭飿
˵ڵʥ۹ֻҪʴĲˣδǰ;ڡ
Ͷɰ뵺һ벻ĺôǰˡ
ϾԶҲзյģδ֪ᣬſڵİͶɰ뵺վ͵͵Ķˣж觺ͨ㣬ʮ¾ͿԻ
мСģͶɰ뵺ϼҴڣҪȥǾ
Ӵ󣬵־ͱ߳ƽÿ궼뿪µÿҲҪ뿪
Щ˿ڱǣ185031185137.9򣬶1850ȫ˿ڽ2319.218603144.3򣬼ֱڿҡ
׳пɳܲ˺ϵͨͨͶ
ÿ뵽ʴĶֻܸ̾Ȼ֪
Ҫ˵һжֻҪм񣬷˿ڣ˾Ͳܷչô졣
ʴҲΪŷ޸ûʶвûвȡʩǵʵ
ȻˣҲʲôûٸڱֽϺһҲŷϲּֽĿܴһӭ
ô˵ǰܼټ㼸ջ֮ҲһС֣Ҳֵʵˡ
Ҫ֪ͿЩ񣬵־˺ϳΪĵһ壬˵¹Ǿӹΰġ
άҲ
ʴϸĶڸݽˡͶɰ뵺ƻ顷
ҵǿ󲻽˿ڶѡԴḻЩֻǱر֮һ໹Ŀ̶ȡ
˹۹ǹˣŷ޶Ҫ󣬵Դ˿ǵʵӦͬǿһɨϣ¡
ʵȴǣӵôƵĶ˹۹Ҫ˵ŷˣκ֣ܹǳԲ˶ߡ
Ǳ̶̫ˣ˹۹Ѿ˹ҵôŷ޴½Ρ
ʥ۹ûжôͿַʽĹϵҲܹԾӳΪǿһԱ
ڸʴĿõֵܽЧôЩ޷תΪͻɳصĸ
ŷ޴½ѾѼȥˣϸչеأ
ڴ֮ǰάҲѾƶ˺ܶ෢չƻӵи߶Ȩļ⣬ʣµĵ滮УܶطѾʼ֯ʵʩˡ
ڵİͶɰ뵺ƻֻһ룬ʵʩкܳ·Ҫߡ
ʴ˵࣬һݷչҪδ觺ǵ۹ĵڶ֡
ǲòһ⣬һ¹ϵ񻯣ЩĲƷڣֻض觺־ۣ½·
׵ЩҵȥǶ˵רŶҵҺܻɶôǿĹô
ǻũū۹δĸΪͨڵĹﵽµڵһ롣
ԶгĲҵ·ߣҪô߶ǵĹ壻ҪôߵͶ·ߣƽЩƷļ۸Ҫ㹻ıˡ
ڵλõĹϵ觺ñȻܵµͶ˹˫Ӱ죬ǰµгǶг
÷չҲҪгΪģڸԶһŻῼŷ޹ҡ
˹͵£δĶ¹ϵ˭Ҳܹ˵ǹϵˣǷǵĿҲܵ͡
ɳôɣǹڵ漯ҲӦɳִִвȥ
һ㿴ڵ֪ˣΪսĹϵ˶ϾͬӢóʵҲڿ˹вĶϾˡ
ϾҪԭΪɳķΪս˺ںͨЩǵƷг
Ӳ޵غӢƷûжϾûнϲҪԭɱ̫ߣɥʧ˾
ڲҵ⣬Щֻǳ룬յѡȨʱУǶгȾ֮ϡ
ֻƶӦߣֱͶЩṤҵʱǻĸá
ʴĵ˵ͷɳִӲл룬Ŀȷʵܵ͡
ʷ϶¹ϵѺ󣬶˶ûз觺ӣȻֿսɳҲôçײ
ҵϵ⣬͸˵ˣȻڸ׼ͶʣôʱԼϰɣӯԸⲻҪʵ۲ˡ
ӷչĽǶ˵δھϿ»Ϊ֣˵֧ҵʳڣͬҲǰµ֧ҵ
ֻµڵľӹũƷֱӳԭ̬ũƷ˫ľͬǴڵġ
òϵľӰ쵽ϵǱȻġ
ⷽ˵ʴĻòңɳǶìܲᱬ


һһʮ εѡ
µĿսڻϣװȡ˽սӢ׸ݡ
ٽŵҲ˵أõóֵսˡԼǧ˵ео1.8򣬷²о1.4ôսԻ͡
оں֮ڵ飬ѾϺˣֻҪٽܺɽӣȫս
һٻ㱨ڴǼ׷оϣЩоȨǿԲȡҪֶΡ
ҪֶΣʵϾҸڽϣѵһϣȻ׶԰һѾǳˣҪǵɫơ
֪ˡٽĻش
ϣûкøУϣ˵͵ϮȰ˹˳ǰߵıսҲ䡣
ܰζƸ˱ˣٽﻹģһѴ̣һΪһĥ۵㡣
лϣˣȻŹˡ
ǻеģǰһװˣ׶ҪôһֵСܣǻᶯֵġ
ҪɻأȻǲܵġֻϣγôӢҲԴΪɣô
ŷ޸أһͷһǻģԼţһ졣
ʹӢڣҲΪϣ˹ʲô⣬ֻѡʱ䲻ԡ
ϣͷ;֪ûм˵Ӫ˻أȻһжǼġ

ʿָ̹Ӳʲɷ򽫾ٴյһĳš
ôʱ䣬ʮ˵ʿ̹ڵ˵УҪ˵ļɳȻżˡ
ʲɷѹ벻취ʥ˵ñҪˣʱ򹥿˾ʿ̹ҫͺˣʲɷ̵ġ
һ꽫˾ٸ£Կһ°µ˵Ľ飬ֻҪܹ˾ʿ̹ʣ鶼ð졣
ʲɷҡҡͷ˵µ˵Ľ飬ķ̫󰡣ǲǹ˾ʿ̹Ҫôںƽʿ̹
ƼЩڣ⣬ֻܵˡҪǰǵ飬ŪžڹÿĵҩǼǧ֡
Ҫ˵Ĳ𣬹ưµ˾ȫҲһܹǵ
ÿϼֵ¬ĵҩҪ˾ʿ̹Ҫ¬ʮ¬ľѣǴô
⻹ӵģӵǮˣʿ̹Ҳһܹ
µƼľڣսƶǳĲ㣬һ˸ݻڱأǾ͸ˡ
ѵ˾ٸ£Ψһȥܹƾʿ̹İ취
ĵоǳ̣й½зеڣǸʮڣҲֻܶԸһЩͨ¡
޷ݻЩҪݣʲô˾ʿ̹ᣬǾǶ˹ˡ
εģ취ףȴΨһпܳɹİ취
ɳǲôģڵڸӲ˾ʿ̹ˣҪǲУԵô

ѲһӪأս˥ʿŰĲҽʯĳʲɷҲĶҡˡ
֪ôȥˣôȥƾʿ̹ûйҪˡ
ɫҲˣﵽһ̶ȹͬҲʲɷеġ

Ӫصһʿڽı
һͷʿͳ˵·߸ôôȥҪ˶ãǶᵹսϡ
֪ô˹ȻǼһﱻըȣΪ˱Ⱦֻܽ֫ܲɱˡ
Աߵһʿѵ˹Ҫӡ뿪·߱Ҫ滮ãȻһʧǾͻᱻڴӪſڣ
ΪɱһӰ٣ӱȡǳĲ̵ķ˵һϣɹ
ڴˣ̾һóһݲͼָŽ˵·Ѿҵˣ·ߡ
뿪;˰أǱҪЩˣͶɽʱȫ
ֻĵһ׶ΣǻҪԽͶɽܽµռ
ڼ䣬޷κβֻɽѰʳҪСĶ⣬Ҫʧ
˰µ˵ռҲζžͰȫˡǵѣǾˣҲᱻװ뻹ǻᱻǲ
ҪȥֻðսǸ⡣ͱȻŲһʶ˻ᷢʲôû֪ˡ
ص˵ûѡںڲӿܻ֪Щǰߵ̫ˣÿ춼ԿϤ뿪
Ӫһ˶½ģҪټȥҪ˶ôҶ
ܲܳȥллˡ
ԷģѾڽʱһװ͵͵뿪
ǱˣҲ˵ը˹ȥԺˡ
һԤıܿˣǲǵһҲһпѾ񾭱
Ըðܣȥһδ֪ҲԸȥ
һСũūڹүǵĲƲǱˣҲõǣ

ӵʵߣʿأôСӣ
˹ش壬ûпǳ⣬Ҫǻȥң
˵ùˣսڵϹģĶȥ
ڴҿߣﲻȫˣܿٴﴩȥһҲܲ
ǵṩ·ͼûܴ򣬰ȫĶȹĵһ졣
˶ôˣ뿪ãһӱͷǳҵѲ߶ӣȻȻͱסˡ
ʵ˾ٸ£ץסӱǷվɣ
ţ
ʲɷֻ˵һ֣ʵĲƽˡ
ӱԽԽ࣬Ϊһ׳յĸ߲٣֪ζſҪ֧ӵĳܼˡ
ʵǰʲɷѸЭɹһ̱Ҫȥ
Ǯ⣬ɳͷۺˣ˭Ҳ
ʲɷ˵ðµ˵籨籨תʥ˵ñ
ԴӰµӹܶ觺ߵ籨ҲѸٵ˹1853׾ͨ˹ڵĵ籨
ʱ򣬶˴ݲرҪܵϢðµ˵ĵ籨ʱͿԸ㶨
Ҫ߶Լͨ磬ҪܵڿĴУܹ籨ûʮʱ䣬ǲܰϢʥ˵ñġ
ȻʲɷΪսƻҪ԰µ˱ܣҪҲ첻ڻҪӰµвɹ
ʲɷû׼ùڵľҵӦǰѴ˵ǰ˭֪һ󣬻
ڽʿ̹ϣһȫ֧ģ˭飬ںΰɳʱԡ
Ҫûɳʵ֧֣ʲɷҲܸıͶɰ뵺ĺϵҪǲıĻǰ߶ӿûôù
Ƥߵʥ˵ñʲɷѸϸ˵ôѡһˡ


һٶʮ ʿ̹Ǩ
ʥ˵ñ
յʲɷļ磬һͷˣǿ汸עĵҩԤľڵѪⶼǮ
Ϊⳡսɳ֧¬ˣսľʧֻԷ
ʤûܹش𣬴սϵ˫ֳʤңңڡ
֪սڵĽһұ֤ǾԲⳡսġ
ԱҲˣ˹Ҵҵܵ𣬿սɱȫԤϡ
Ӣսǰɳ׼·ֱȡʿ̹֮ڹ˾ʿ̹һ֮ڸɵ˹۹
ӢսɳΪǻս󣬽ʿ̹׾٣˾ʿ̹󣬴Ҿ̸н⡣
û뵽˾ʿ̹ſˣ˷·
ʮ򷨾һҪУκ˾ûа취ڹѹֻӲͷƤϡ
Ƕͷһκģֶ꣬óĽۣǵôںС
һʵôʲɷ򽫾飿
½ŵάش£Ӿ˵ʲɷ򽫾û⡣
ʿ̹ȫһҪֲرҪûκνݾߣֻһҪһҪİγ
ڰ˹۹Ѿˣ˳ǷµĽ裬ôڲſһ·ƽȥ
˺Ҫǰ˹˺ӳǷھôڶһС
ʵ˿Ūڣĵ˻ȱôսҪʹǧŻڣӢҲ׾ٵó
ʲɷ򽫾飬ڼ⹹ڱأžʿ̹ˣĿô˿Զûеط㡣
ʮ򷨾ɢڣû㹻ķڶֻҪҺ䶼÷ʧأǰǴ㹻ࡢҩ㹻ࡣ
ƽɳĿ֮ڡ֪սˣ֪·ǾѰ·ǹڲ۾ġ
󳼰˹̹޵üͷ˵£ʲɷ򽫾ҪĻеҩҲֲ̫˰ɣѵǾͲʡŵô
Ҫ֪Щں͵ҩˣǰµ˲û٣Ҳһְ
ǷƻֻǵǮʿ̹ҪȻ޷ڽǴҴɵĹʶ
ֹ˹̹޵»еġɳĳֲˣһó¬ʵ̫Ϊˡ
µûгû٣Ҳɳڰְ֧µûбӢƵԭ֮һ
һһˣֻҪĵߣ϶ֳŵ
˵Ȼ˵Ҳɳʰοһǵ֪ˣǼŴ츳
˹̹޵ǹ˾ʿ̹ҪһĿ꣬ҾͿԺӢͣսˡ
Ҫսȥû׼˺ǵľѿڸࡣ⽻󳼿Ȱ˵
ǶһҴϵˣҪǴˣҶҪù
ںˮѾʼǣ˷ʱаѴƷĿܣΨһİ취Ǿ쵽ۿڿܷˡ
ҪͱҪ˾ʿ̹˾ʿ̹ڿ԰ģӵк͵ּۻ۵ʱ
󳼰˹̹޵²˵ֲ˴ֵô
ڵǲûôǮ֧սѡ
ʲɷ򽫾ļƻû¬Ͳɣ⻹ǽһ˳¡
ʵսϣ϶ᷢʣû׼ʱ򣬻ȥ
߼սǰ뵺սطͬڴ̣ǰߵָӹǶҪװҲǿ̲ݻ飬ҪǮ
˹۹һĲô࣬ΪսԵʣǽ˰ջҪ»ĶȥŪôǮ
ûǮһ鷳ƽãһսɳķ⽨ͳͱ¶ˣڳＯʽԶԶ޷ʱұȡ
˵䲻ĻӢЩңʵûǮ˻ӡƱ˾ͨͣȼü֮ǿԵġ
˹۹ôôõ¬ֽŷ޸еҲˣɳеĹʱгһŲϡ
ڹڣҲûмϲֽ¬ġҪǰ̫ˣͬɳֻ̬ȡ
ʽȱж󣿡һĵ
ȱǮ֮еģؼȱ˶٣Ļǻа취ġ
󳼰˹̹޵·£ʲɷ򽫾ļƻʵʩ1854ǵľѿܻͻ4¬ǰһܺ͡
ͨծȯǳＯ6500¬ʽ˰տṩ8000¬ӹгＯ5800¬
ھʿ̹Ѿǰʱǻһս˰ƿ1.2¬
ʽȱ7700¬ֻ״̬£˱仯ֻпܼӡ
һĬˣȱ̫ˣڵ˰ѾܼˣټӾҪˡ
½ŵάʵûпܴӺô˵µǱߣ
󳼰˹̹޵ҡҡͷ˵ǲܵģܹＯʽǶѾˡ
ȥµûзͳһսܹṩʴڲˡ
ҪǼǱѪе˰ͷǣΪӢһԱ˽һٰʮӣĲ
ûа취µĲȶ˹ԺáάҲڼӿ칤ҵ̣ĲͶ뵽˹ڽϡ
ȥսרҵĽǶϳ˹̹޵жάҲòǮˡ
ԥһһĿʵͣ߼սԽʡپѣ
սɳ˵Ҫ¾ʿ̹βǿǰ뵺ǲݷġ
ڸ߼սռ˾ԵƣսȨһֱšֹͣİ˹۹ֻеңǲܵġ
һ飬󳼰˹̹޵»شԼԽʡǧ¬ȺͰ˹۹ͣսش󲿷ֲͶ뵽սôٶʡһǧ¬
൱ˣȻ߼ĲӳˣǱȱҲͲˣڶԱľӾͲҪôˡ
һ죬ƽ
һţ˵С˺ܶࡣʱڵսƽĲҲǰƽ𲽵ġ
һԥ˵ãô졣ȷŹ˹ˣڸ߼תΪأԮսȹ˾ʿ̹˵
ʣµʽȱڣ취ˣ֮ǹؼʱ̣ǲΪȱǮսʧܡ
ǣ£˹̹޵εĻش
һ⣬ҪʽȱƺѾ˴룬ʵʣµȱȻһ֡
ڸֳＯʽù˵£ҪԲôļ򵥡
λˣ˹̹޵ҲֻӲͷƤϣҪ취⡣
ʽǿˣڴһ¾£ʲɷ򽫾Ϊӳľʿ̹ǨʽҿںǰѾʿ̹Ϊƽء
Ž⣬ɳǲô࣬ȹ˾ʿ̹˵սؽ
԰ƸˣֻҪոʥأû˻ٺôС覴á˵Ϊ˹˾ʿ̹Ѿһˡ


һٶʮһ ⽻
ؼʱ̣ɳĹѵøЧһء
ҶǴˣ֪ԣҪûУڹżŵڲб̭ˡ
ҩôȻһӾͿóģҪ¶Ǹʴ׼Ҳܶڻžںͼڵš
һҪǲˣܹЩ˭
µ½òЩƶĴһûǮɹôڣҺҲҪôڡ
˾ɳµ¶źǾڲܲ
ƽʱڰµ½ɹ612ڣЩõװ24ҰսװĶ١Ѳ󽢴24ڣҲװ48ڡ
Ҳʿ̹Ҫ£ЩڵȻǲõġҪǶ68ϵڣȻڴΪʹãʵ١
עڿھȽϴͬͬĻǳе飻ͬڣͬģھܸߴʮסÿھڵĴСͲʱˡ
ЩڲǹǶӢвȻҪıĿǰľȾ档
гСҵȻˣֻܶӵͻڵҪõŻῪߣⶼҪʱ䡣
ܲûйϵ²ôʴĿˣװҲǿģֻҪµеģˡ
ʱϾҪˣЩϾҪ̭ھ͵ǰװˡ
ɻԲ򰡣ȼ¹»ˡ
ȻɳȲǰߵĶӵȲ𡣱¹ʲôɻɻˣܹʹþˣðµṩۺά޷
µĶĻڣ˸غˣʱںû̴Ϊ˶껹Ѱɣ
ʵ֤κμƻ״̬ġʱ䣬µŴճһʮžڣʣµĶֻ24ں48ڴˡ
õˣζϾͿԽˡӰµ觺͵ףҪ͵ǰ߾鷳ˡ
ʮ֡ϰٶֵĴһ൱鷳ЩڶõģֻҪ㹻һͷһνȻ鷳ˡ
ûеλʲɷŻǰߵĹƣҲöװ׵ɫڲֵǮҪĶˣҲ۰

ŵ
½󳼻ֵ̿˵£Ӣ׷оΪɣԽ˱߽ߣǵĹ硣ǰߵķļʾô졣
һִļô죿ô򵥵⻹ôȻʲôҲˡ
סӢˣûǸʵӢ׷ǸӲܣϣôҲ޳ܵز
ø취ӻʿоͣҪС£Ӣץסѱһ
һǲеˡ˵Ӣ˵ʵϻĻᡣ
Ӣ۹Ǻǿܱ˹˸ܹǽܡ
ⲻŬʵǵ̫ǿ
һҪһԴǴ˹۹ģû뵽⵽Ӣ˵ı͵ϮԲˣȫǷս֮
ڻ᲻䷴Ӣ˳Ҳ˲ôˡԴһӢϣͻĹϵûкùһҲ޷
⽻ѵ£ĿǰνսĽѾûйϵˡ
Ӣӽϣ뵺ѾɥʧѡȨҪƺˡ
ǶԶģӢѾˣҪٲ취ȶӮʤǾҪˡ
뵽һͷˣҲŸոմӰͷ˳Ҫǰµעཻװ͵λھˡ
ڼԴͶ뵽װ͵ûо֧ԮôĴͶ룬رкܶ˶ˡ
ʷϣһλðͷ˽λֵܡֶӶԸ̯ӣֵһ
û֧֣ٵʷϸ鷳һþҪӢ˸̨
ǻ˼һ˵⽻˺Ӣ̸аɣڵֹֻˡ
ͬʱ˽Ӵһ¶ˡˡµˣҲԸ⿴ӢһҶҪǵ⽻֧֡
ǣ£⽻󳼻ش
ǿʱûǿ֧֣ҪΣ졣

ʵ֤һж׼ȷġϣȻʵáòԴḻҲû̫棬ǵĵλúá
޷Ӣסǽкĵ·Ҳ뿴ӢڽӰ쵽ǵ档
µ͸˵ˣǵǺϣӢˣͬҲв˰µĺϰȫ

άҲ
ӵϣ֮󣬸ʴľ;ҪԤӢϣжôԤͳ⡣
ǲܵģѰµ½ɹȥˣµ
÷£ǿԺͷ֣ҲԸ⿴Ӣ˶Ȩġ
ڵкֻҪһ£ӢҲ޷ӡ
ûºһҲӢ˵Ķ֣Ӣ˵ֳض࣬פصĵȻҲࡣ
֮£µȫڵкǵкӢĺڵкĺֳӢˡ
ʵǻȨʹӢǺҲ޷Ӱ·ͬ־
ʷϣ˸֮ìܣڰһͬѡ
˵Σϴѣڼһϴֱ˵ˡ
ȫûͻѣʱѾˡѹϵĺأҪǿ໥֮ìܴ
ʴ˵Ⱥͷ̸̸ɣҪʲôϣڵ治ֵһᣬǲҪʲôֻҪӢȫϣˡ
ǸʴĶϣ̬ȡԭǳļ򵥣׿սϵزᣬʷϣͶʵĸȫˡ
ĻϣϾҪΪѣ֧Ȼ󱻸йһʱǵĲ
⻹һΣС˭ˣ˭Ҫṩάȥ
ӢֽռĹңǻʱҿøֶγＯʽ𣬴ıȡ棬ǴծȯϣҲֻͨڵùǰͻ㹻档
µȴ޷ôû㹻ɢʽȥμͶڼŸôάҲ͵һӦ
ЩʽչڣɱȥϣҪĶࡣڷչ£µʱڹʱгϾԵ÷ǳ͵
͵ҲУӢȣµڵĽڼŲ̫ˡҪ̫Ծ㲻Уͱ˼һڸˡ
ԴսԽάҲڻͬŷ޸Ĺϵ
ûͻʱ򣬴⽻ϵָȻܿ졣СֻҪάҲ׳֦໥֮ĹϵϾͻ
ڹ⽻ǳĻôϲ㣬õĽȫ綼ĵˡ
־۹Ȩ⣬ʵ϶ӢЭĽҪִݣҲôѡʵ
޸¹ϵֳ⽻ص㣬ưҲľ
ҪһᶼִеӢߣΪӢˣʵֻڶԸ˵ʱѡ
ڴʱ䣬Ӣվ˶档Ӣһǿڶǿ˫ʵҲûкô󣬷ӵлʼҺ߲ʵ
Ѿϴѹ϶ˣ˫ֳϵĳͻӢìҲһǰֻë޵̫ǿˣֱӰӢìܶڸ˹ȥ
ֱ£ʷϿսռ˱˹ϾͺͶ̸У˿ûй˼ӢѵĸܣΪҪǣԼţ
ӵĹʹϵʴĺͷۡ߳ȥٺֳǰµ͸϶û̫ͻ
һ̤˳ȥϲһˡֳعҷͻ飬ôЩϵǰµ⽻⡣
ӷ˵Ӣ˻һ¡Ϊ˱ŷ޴½սĴ˶ƶ˵Ļᣬǵ־۹Ľ˷ֱӳͻ
¹жڣڷֱԷľѹ
ʴļɵˣֺγɵµأʵƾУŷŷγƽ⡣
ƽζȶû㹻ǰǰ衢άҲɶðȻƽ⡣
ҪֳأôƱҪӺϵͶ룬Ϊ˱ȫͬµĹϵǱȻѡ
ͬҪⳡʢάҲΪİȫҲҪ֮Ĺϵ
ֱ£ϵ¾ͳΪ˱Ȼֵͣϣ⣬Ϊϵһᡣ


һٶʮ µļ

⽻󳼰¸˵£ʥ۹פ蹫ʹǷ⽻ջᣬϣϣж
ӣάҲǵӢ˻û̲ϣвǵ档
ϣ˿ڸչ򣬾սϣڵ׳ʧء
ӢϣǵֳأѶȲǺܴ
ȻǶģ̲ϣսܹӢ˴棬Զס˽кţڽĻȨ
ͬҲǳĵġĵôӢҪõĶˣƱҪռڵص档
˵Ӣ̲ϣǵĽսԷǳ˺Ͱµ̸̸ֻҪͻأͺж
ԿӢˣǺ˵ģǺͰµһηˡӢĹʵ໹ûӢƣҲ޷һж
ͬԶǺĻʥ۹ŷ½Ȩ֮˵˫Ӧìء
ŷ½Ƕˣë֮ܵǰֻ油ѡ֣ûеҪʱ
ܷսӰ죬ŷ޴½ϵһһܵҵйע
ֱ£ŷ޴½ϵκζжܱ⵽ҵϵƣʱ򲻵ò͵ˡ
ʥ۹ͬ躹ޣܰµڸʴѾչַ࣬չҲֻðµʱĲûжԸγơ
̲ϵ־½ʥ۹ڲڣûиľʴڻûŷ½Ȩļƻ
Ҷ֣ܰ³ͻȻûеȼʱΪĺ
£µ˵ĿĿûô
˽Դӵ־ͳһʧܺάҲڲſٺֳصĺͿʼǡ
ŷ޴½ľѾȶµͳһ־·ѾˣͶɰ뵺ӦѾЭ顣
۽սĽΣµŷ޴½ϵŶ˼ޡڰͶɰ뵺õ棬ܲܳȥһʺš
ֱ£µ˺п÷ʱĹߣֳսԡ
бҪǰ׼δһ¶Ҫ볡ˡ
ڲ֮ǰȷ˽Ĺߡʱŷ޴½ţоչֳء
ڰµ뺣ֳȻҪˡ
ڻǷ緫ʱϻûʱľ룬еӵŷ޴ҪѶȻûе˾ĵز
ȻⲢ˵µ뺣ֳ񣬷˾ˡǡǡ෴ںֳϷ˶԰µռ˾Եơ
ǺֳľߣֻһµҵĶֶܶ࣬ͨ´ֳػ໥Ƶġ
ֻҪǺᣬ϶ֻĳвģٻ㾡ȫᡣ
ҪһԲϾͿôӮͨԡȻǲܵģô࣬ѹȥһµĹð
ôȥæŴѹˣﻹоֳءֳҲм޵ģäĿźܻܿĵ׳졣
أӵֳļֵͬһɲͬĹͳЧҲһ
ûսԼֵüֵһֳأͨ˭ռ˹˭ҪսԼֵߡֳأôһȻٲ˵ġ
19ڹ󣬸ΪֳطִΪֳֳ۹սȴǳ١
ԭֵѾҹϷˣʣµزֵôҷս˵״ҶΪ棬Ȿû
˼Ƭ̹ŵ˵˵Ӧһ£µ˿ֳƱҪӴ󺣾ϵķչȡ
ôһǱٵľѹСܶࡣͰµ˱ȣںϵƣҪ½ϴĶࡣ
ڵλõĹϵںֳϣµ˴Ȼϵսơ
ֻڵк޴½չҪȥĵչǶҪǵƤӵ¹ҪӢ˵Ƥӵ¹
ںͶԽδ⽻ǾԽҺǷȻʱԿסǵĲӡ
˵꣬ɫһµȷʵ˵ٺֳشƣ㱩¶ǰ
ֱ޺ϿӢˣγֲǿסǵĲأһսӢʱԽһΪβˡ
Ϊʲôµں⿪ֳأѵǶֳش治Ȥô
ȻǲܵģҶֳܹ档ǶԺֳ˵µĵλ̫ˣںֳǳԿˡ
ûзչ׳󻹺ãƾµʵսԼֵһ㡢Ҿüֵһֳ񻹿Աסһ˷⣬ǿ϶Ӣġ
Ϊ˼սԼֵߡüֵߵֳأͶĲչ֮ǰİµĸͻرȡ
ʱڷ仯ŹҵķչտǼߵĺֳأٴչ¶˼ֵ
ҪµλƺԿˣǸʴźķչδԽԽС
緫սʱµֳ·ԶҪӢǧǳζųɱͷյ˫ӡ
׽ʱĵսϵãϵڱ𲽽
ʿ˺ӿͨ󣬰µкӡ̫ƽ󡢴ĺ̽ȼ٣ȫҲߡ
ҲάҲͷϵԭ֮һһ˺ͨкͺ캣Ѿʴ˳
Ҫͷ˺ܹɣµڰĻȨ̫ˣǸʴļλǿ˶һ͸Ҳܶʱھ׷ȥ

ǰ뵺Ӣ˲ҵĴսսϵڸĳܷΧ֮ڡ
ǳʪ෱С桢׺ݵѪϮ˼Ĵ˴ķսԱ֣ˡ
1854괺սԱһγսϵȻûܹ⣬ֻǱܹӦ򣬷սԱ˵ҪЩ
ͳ˧ĬҲ벻˫ƽĲװĵǼ˴æ
Ȼûйעһ㡣ڷĬͬΪдʿͷۣȱҽҩĲпʵΪ
Ҫ֪Ĳ״ƷĬúܶ࣬ܵĻõϵĶ͵ͬھ
ⳡսѾϵ˶˹۹ĹˡսеڣѾгʮʿˡǰ뵺ͳ
һٻر˾ٸ£˷Ż˽ǿȡץķ²Ǳдʿ˵Ⱦ˷纮÷
÷Ĭɻ
ǵģ˾ٸ£÷ٿ϶Ļش
յ𰸣Ĭ֪ÿ޻ǸЦǰ뵺ϳս֮⣬ֻǷǳٵġ
Ǯ̾ƺŮˣʿǵ
֮̾⣬ʣĻʿٲμӣûа취˭öʿأûǮȻ治ˣȾļȻҲСˡ
Ӣͺöˣ˼ҶоõģгȻͻгҵ𱬡
սϻӵģ˽죬֪ûȻҪʱ
ڲעظ֪ĸùȾ÷ȻͨҵѸȫӡ
עʷϿսȾ÷߹ˣ
÷ûκЧƷʽ׵ľڸոոȾʱÿأϧùػڸʴĵʵţҵӪңңڡ
ȻûҩôֱӰɣ÷ҲͰٷ֮ʮңõˣܹ
ǵӪĻʿֲעظʴſܻҪǡ
ⶼСˣ纮ͬҪ˵ҲͲȥʲôһأ
ȱҽҩֲֻǶˣҲࡣӢ⣬ҵĺϵ󲿷ʿ֪սҽԺʲôط
ҽԺһãҽ̫٣޷㵽ÿһˡǾ٣ͨʿͲҪõõơ
ܶƵҩƷҪʿǻ¸ٲſõȻҩƷʲôط֪
һҩƷҽԺҪȣҪţֻʮﶼ⡣
еĹǣȫչ涨£ܶʱսҽԺӰǨˣҩƷֿⱻ˺󷽡Ҫеĳܹ꣬ƶ
һЦһСߡŵ䴬Ͱ150߲˵˰ߣ貿ͻȻҴȫϽЯ´
չ涨ҪȻ׶زȫЩʲſԵǼ⡣ȫˣ150߲Ҳñˡ
˵ӦñϴɣеĹǣֱӰЩ˲ֿУȻ·˲ӡ
֪ʷսͳУӢڲԶɵʧԶˡ


һٶʮ п
ӢǼڸǣڿǰ뵺ϵĲҾ磬ǳ׶صıֽϡ
һƬȻʿϽͷʾûκã貿ĹǶǰ涨£ȫӢɣҪеκΡ
η壬ӢڸȴеӴѹܹ⣬һδѡƻܸˡ
õȵѡ½˹̹͸ܵʲôѹ
£۶ǷǳýĿʣǵ⡣
ĺϵ֮һӢʿȾ£޷õЧΣͨԱʸߴٷ֮ʮпʵκȴ
ýӹ󣬿ǰ뵺ȻΪ˼ڵƷҲˡ
ô˵ۺһϸأӢֻܻ뿪ˡ
ս޹أͿԻӢûκξܹħĴݲС
Ρܶ١˵ǷԵģǵĿƣľ취ıĿǰľ档
ǰߵȷʵǳ⣬貿ǰǶñϽ̼ܡòı䣬ⳡսö˴ǾͱǸˡ
ȻҪԾ貿ĹǶˡЩ˼ֱǶ˵ѣǰæϺȶ˻ûӮսҪɳĹͬҲӢ˵ѡ
Ҷͬһˮƽ໥ԼӵĺȣսŻὩֲ¡
󳼺ѵ£ڲĹȷʵϽ̼ܣȴΪ
еΪǰ涨£ҪеκΡǣ̫㣬ðȻֻ鷳
ϵΪʲôе𰸷ǳļ򵥡档
ȫչ涨£Щ涨ƶǣſù涨©ΪԼıȡ棬óеΡ
һΡܶ١ε˵ǣôǸıĿǰܿ԰ɣ
ЭУӢ۹˾ӴĹżţЩγ˸Ե漯ţҪ˺Ƥڸ治һǵĶ֡
Ρܶ١ǽڸ󣬾ùżΪӢ貿ֻ178ˣǰ뵺ֻ44ˣҲðȻ֡
󳼺شȻԣǵȨ
һģζǰһжҹȥˡӢȫˡ
ѹ׶ıԶҽȫļҽԱֱ£϶ҽƾȻӵʷ̨

ʿ̹ʷųǣбƮ졣ȴĴڵλˣûκԥʲɷ
ʿ̹ܴȴֺСǵĽѾʧˣʱҪﱤأϧЩ̫һʹǵļӹ̣һסڻϴ
6ڻЩҪ12ڻǲУǻ24ڡ48ڣ100ڣЩϵĳǷ¾Ͷסˡ
ʹһڵͿƷһڵķ˷ǳǲ֪ʲôʱһöڵͻǵ
ѾȫˣָӲѾᵽ˷ڶڣաáſˡҮԭָӲѾˡ
һسµ˵˾ٸ£˵Ļ̫ˣǵĳǷ¸͵סڵϴʿء
άֳľ¶ɬ˵˾ٸ£ڵ⣬˵ڵʱпܷɽ˴ԱеѾ
磬˹¥Ҳڵ˵ڻпյǹԱĽ˹ĵ
ʵ˵ĻҪأǶ˵ڵû׼ͷǵʧҪ
ԭ³ڵľ񣬾ΪǸṩģʿսϾ
ǽڣʵԭյûɢô˿ڡ뿪ˣʣµƽҲ֪ȥĶ
鷳ˣʿ̹ĴУ˵ڵ򵽳κһطԴʧ
ͻڻһʱóеյǨ·ˣάĹԱ˺з
˼Ƭ̹󣬰աáſˡҮüͷݺ˵άֳ򣬰ЩĴҴܵȺȥʿԲȰ˿ǹ
ǳĲпᣬʿ̹ڻᷨĿûмȰ棬Ҳ
Ⱥǣǰ·ϱơҪΪ뿪˳оͰȫˣ˫ڽأͻȻһȺ˳֮䣬֪ʲô
ѵָΪͣս֮ͨ·
ʲôЦһȺɥʧƵ˳˶ռ֪ᷢʲô
ĺڹӦԼǿˣӼʮǳԿŹ֡
̵ģɲǹƵġҪΪ˾Ԯ񣬵˽ʿ̹ɳǵñǲɡ
ЩաáſˡҮȻһ
ʿ̹к·ӣڲóǳдƽһҲҲˡ
ڲһˣڶ˵ڻ֮£ʧأ˹ǿµִά
ҪڶʱڻָѹǱزٵġ
Ϊ˲¿ɳ֮աáſˡҮòпľ
ǣ˾ٸ£Ļش
ʿ̹Է˵̫ҪˣⳡսǾ˴롣һһ˭Ҫкӹ
찲˾ٸ£ǱҪ֯Ⱔ򲻻֣ʿ̹ݡ
Ȼź֧Ԯˣսոտ͸ṩֻ֧֣׼ͷʵ̫ˡ
ΪĹϵӢͿӰӣֻǶŶڵķҺ䡣
ƺƴʵٶȷǳСҪ׼Ŀ궼Ҳ
ȻĿҲûãм仹žʿ̹أ
ʮֱ߾룬󲿷ֻڶ䲻ȥΪеĲ١
˷ԵУӻϷ˵ĻڶڣֻͨΪʹãǺĻҲǲһء
ңǻҪǵˣǰ溣ṩĻ֧Ԯɵʧȶ˵Ķ󡣡
ڻǷ緫ʱϵĻڻ׷׷Ͼ48ڶԻнˣǻϼٰҲһЧ
ǵǵ͵ĿʣӻڵǶలװŻڣʡ
һٶŻڵľȻװھˡҪǰװٰʮֵľڣưװž͵ˡ
ҲͰˣһԶ󿪣û׼ȥɡǴھڵĺ̫ľƾͳܲ
ܻܲе˻֪ڴ꣬Լľȳûˣºû˸ҳԡ
ӢĻ֧ܹãʿ̹ȵöʧ˵Ȼ̴ˣûа취⡣
ʿ̹աáſˡҮûз裬Ҫ˳Ƿ´Ǳأ
Ѷ˷Ž򣬶ʮ򷨾ڸСĵطɥʧ˴󲿷ֳǷ£ⲻսô
աáſˡҮѾԮˣҪ˶Ǿͻбȵ˸ĻڣڴұҪأԲܸ¿ɳ֮
ûڶԺڣЧֶΡաáſˡҮûиеİΪҪʱ䡣
ڹڵĻڵִǰ֮ǰǻйһʱӡʱסö˺˷ߣѹ˷Ļռ䡣
ôδǼõ˻ڣû㹻ĵطһ⡣
աáſˡҮǾСףᵥΪڼʹãһ
̫СرȼеһͬҲܳΪ˵Ļӡ


һٶʮ ǿʱ
ʿ̹սʱ򣬾ϣ˵ĻҲʼˡ
ص㻹ڰ裬Ϊ߷Ĺʵλλǳھٰ
СϣҶûк˼ʲôط̸УյĽһ
׶ǰµȱôֲǽս漰ӣҪӮ
˲ȱ徫ϣĴ˲ٹҲ룬Ȼ˼󲿷ֹҶûзȨ
ӢͶڿսϣ⻹漰սӢİѶų˻֮⣬ϣ˵Ҳһ
һҪŵ俪ģݰѸùѹʹӢ˱
ȻϣûôĻȨڰٿ飬άҲνӢҲΪСͷ˷飬ô
ϣ⽻˹˰ŭ˵ʿδԽǵĹַǵȨ
Ϊһң̤ҹȨΪؿ飬ҪֹͣȨΪϣ뵺
û⳥⣬˹˰㣬ֻˣʧԭԸš
νϣľӣӢӡ˹۹ӡΪڽս˵Ĺϵͣ¼ľͱʥ۹
ûëµ۹Ͱ˹۹սûнʥ۹ȴ
飬޵۹ʱ̫ˡĳһ˽սʥ۹ȻԱ
ʷ⣬ŷ޸һҲûʲô˵ġ
ͰµսֲӢǿɲں˹۹᲻оܵ衣սеڣ˹۹ѾʼˣеĵλȻǲɱ»
յȻΪС¿ˣôǺͰµҲһͣսԼƤһ㶼˵սѾˡ
ⳡսѾյûƢˣѵʶԼʵĲ㣬Ҫ䷨ͼǿ⣬͸ǿùϵҲ÷ǳҪ
˿Ψһ⣬ǰ˹۹У˫ûЭĿܣڻڽս
Ӣ⽻˹赭д˵˹˰ô˵޹ʽأ
Ҫ׷оΪİȫ롣
Ҳ֪ͨǵģõǵĬϣŽġ
ܹѾͿ˱
ҪãҪӸ
ϣװͿӢȻҲˣûĬϣûë
Ӣ˸ͲǿнϣһҧϣĬˣ֤ݾϣû
Ҫϣ˽ѾڽˡϣϣܳЩӺйϵӢֱӰЩ˹۹Ѿ
ȻѾǾǰ˹۹ļ£װսǲ
ӢǽѾҲͱоˣҪϣûѾôӰӻ֧Ѿȡж羳Ҳ˵Ĺȥˡ
˹˰˲ήȥˣǻ治Ӣ˵Ķ֣Ӿξء
˹۹飬򲻸ҳϵģӢǰ˹۹ѣһ궿ˡ
ƫƫӢ˵Ҳ޷ɣѡѾȥʲôЦҪǸôɣƲõӢ˶֣ڵھȷˡ
Ͽû˰˵ǷǺڰװǰҪװɵ㶻ȥ浱Լţɵӣ
ʹϣӢ̲ϣҲϣһװɵһҪģǻ漰ӢˣӢ۹ϲ¡
̸һʼϣУΪͣʥ۹ڵ£Ȼܹˡ
ǰĸλһڴҾͲüȦˡǻֱ⣬һʵɣ
ڵµ˼ԣӢ˲ϣܹǵģ¾ҪۡʵǰͼɻأǲҪˡ
ǿҪĲ֤ݣֻҪΪľͿˡû˺ƴֻֽǴҿƲ˵ƣô컹Ҫô졣
⽻󳼰¸ؾ˵ϣսеΪбҪһƲá
˼ˣƲöסӢ˵죬޷ϣֳء
ʱ׶¶̲ϣôǷ񶨵ġ
׶۸Ľͷö취Զĺ⣬ﻹжľ顣
׶ֳϣŸոճ֣ΪԶ
ԣôҲˡԵϣԼţθڡ
ȵٿ飬µ˵Ķʥ۹ӵͣߺ˹֪̲ϣˡ
ϣսԼֵȻߣǱȴ񣬻ֵӢΪǺͷ
˹̽Ե˵ϣδսͳǵѰ˹۹ϳϣҹϣ񡣡
ڵ·Ե˹Щˡ
ϣε鸺ֱΣӦõģǷϳԽˡ
ϲ£¼ϣͰһûйϵӦΪ˸
ϣ󣬿϶һӣϣ񣬿»Щһ𹲹ܰɣ
ûëŷ޴½ϳͨôܽǡλҪǱڸˣһĻϡ
ΪƹҵһԱάǴҵı޿Ρ
˹Ҳֻ̽ҪǼַϳ˰һ˵ǰ;˵κκô滹ڴϣ
ϣڹ⣬ùѹеˡΪεĴԸΪ˾һ⽻󳼰¸͵
˵ĶôƯ׻Ϊ档Ȼ棬ǲ׼òˡ
ܿͽ뵽Ӣµ״̬ϣѾһˡ
ǲ˹˹ɡ̻ʹĸعңͷβһԲ
ܹμλ飬˵ǿˡ
ϣϵǵ棬ɴһ֪֪ܷ֮꣬Ƕ㿪ãñ꼰㡣
ŷҴ͸˵ˣǵк漰棬Ȼ²ؼ߸߹ˡ
ѵһ涼ҲҪμ֮Ĳģ
ܹŷ޴½Сͳ߶Ǵˣû˻ô
˰µĴǹսڴһ£ǩˡϣ顷
һλסˣϣڸΪ¸𣬱̴ְеΡ
Ӣɹʶţָϣ
ϣʵϣӢõ˴ͷΣʥ۹С
ҲǸȡ裬Ӣõϣ棬ֹӢ̲ϣһɹıסλ
˹۹汻ˣսûõϣĶ죬ûǮ⡣
ϣƿУָܲڴǮ֧ɣ
δܳһʱڣϣĲӢծΪսԵʣϣѾмʴˡ
Ȼִֻʱģǣ˭Ҳ޷һҶȻܳڴȥͻȨƽ
ʱҪһϣҪܹʱծǲſûزȨ
ϣȫ濪гۿڣϣͨȨפȨءȨ˰·ȨȫС
Ȼ⣬Զ˵˼ӢϿֽ֮һߣðٺڶൺ죬ӢʱΧ¶ˡ
ֻʾˣʿ̹ûõһ˹³˹Ͽ޷ƿأٺ̫Զˡ
ϣ顷ǩ־ǿʱȫ潵١
ʱֻҪǿҴһ£ͿԾһҵˡǿʳ籾ʣֵ쾡¡


һٶʮ ׽
ڽսʱͬҲ̫ƽӢˣԶڴ˰˸оˡ
ǹŰ͸飬ն˴֣һӻң⵽Ӣľ棬òȥװӡ
˻ûģ18537ձ˺ڴ¼вĻǵǩˡδԼ
ǿʺԣȻܿ˶ձˣǴҷ׷׼УӢȹ볡ĻǩԼ
ϢάҲɣðµֳɿ˻ᣬҪûȥάҲۣҪҪųû١
˹࿪˵£ձ̫Զ˱޳ĪǱߵ治ûбҪ̫ľ
ǵص㻹Ƿչڣϵ־ڶǵȡж־۹͸ӷǵ档
󳼷ƶ˹Ե£ڽȡжǲҪٴۣ˶ԱձЭҪõͬ沢ѡ
ձѾǾ֮񣬸ͲҾܾǵ顣
⽻ֶʧܣǺͺԼԴֳػòɳһ֧ǰձѡ
ҪٺֳأµҲʲôûûֳ۹ǩۿڲԼǴʩ֮һǰµͼıĺֳء
һſͷ֧Ʊµûкֳأû˻ɰµпٺֳصʵ
չ˵۹볡ƱҪռƵ۹ΧάҲͷԸƽȻᷴˡ
÷ձĹҺܶ࣬Ǵ˹ţ´Ҷӵ
ʵ϶ֳձļƻҪǽսҲֲˡ
ڵĹ£Ǽзһⲻ󣬵Ҫø棬ͱҪɳӡ
µĺôǸʴλ󣬽һҲһ
ǿԱȳģӢǿǾͲֵһᣬ۸ʱձȻѹ
ⲢܳΪµԶɳӵɣؼҪ档
ԥƬ̹򣬸ʴ˾Զŵص㣬ǽкֳҲҪܵıŷ޸ͻ
ڴһǰĿ֮ϰɣǻһҲûйϵոտʼ͵۾ˡ
ӦǶɳ̽նӣδռؽ̽⣬ֻҪǱͳεĵǶ֣ûбҪ׷ǰ档
ձϾ͸ĽŲˣõһ漴ɣüš
⻰ʴı˵ɣʵڵѪò׸ֳ۹ĩ೵ΪʵĹϵֻȥһЩӢиˡ
Ҫǲ֪ȥ⣬Ҫ˵ӢˣЩֳ۹ðµԲ˶ߡ
ֳҲֻǿʵпͳεķʽΪһ¶ðȻȥЩƵ۹棬ڸӣͿĵ׳졣
ʷռ˷ɱȺӮʤʵп֪и͵أоͱǮ
⻹ǸԣķɱȺҪǻһƧƻĸҡ
ֳͳҲҪɱģûֳع飬äĿļֳУ׼ɣ
֮£ʴĸԸȥ˵Ϲ죬ɼפؾͿȨˣҪᡣ
Ȼֵ죬ҪôӣҪô̫СˣҲҪָж棬ֻܵԴ
󳼷ƶ˹£һֱŷ޴½չûϷδٺֳ˵ǳĲ
֯һκѲȫ򣬷˳һһЩ֮أΪ̤ŷ޵ĵһ
ÿһǿȨ𣬶벻һģĺսȻµûֻᣬҲҲһ̤ʯ
ӢʹӮչʮ껹ǴӮʴĻȥûսϰ˼
˶ΣźʣµĹҶֵðµսͼ֪ˣҸ͹ţҲû㹻ͻ
ȥ˹۹ʷϰ˹۹һ壬ǿǹˡ
ǰڵʴķǳĻɰ˹ûǮôһ֧ӳ
ûкʶ־ֻһ·ˣµƵ۹ҲҪͨսȷǿλڳϣֺαȥ볡ȯأ
Ϊһˣʴսġսζŷգû㹻ðȻսķӣʱǻ첻ȥġ
ں󳼵飬ʵϾǻڹλġȻµȡصֳԣôͺҪˡ
ŻӢôҲҪչ¶ʵһҰõʱֳʱҪ鷳
ʷϣ20ͳ˾ͨһҫĻУȷԼǿȨĵλ
йУǰǰµǸʵСһ㸥ʴķǳĻɣԶҲô򵥣绹սԵġ
һ;⣬װƲɱͳɵƣʱӾʹˡµûлҵľ飬ܲܳԵһ⡣
;ҪǷ˹ϣʲôطάޣԶҵλúڲٱγܳڵĺЩⶼҪǵ
ʴֱʵƶ˹ȷǵĺܹһ㣬ֳЦ
¹ش󣬷ƶ˹Ȼұ֤Ҫ˵µӢұ֤һλв⡣
ƶ˹Ķ£սԹ룬϶ġǿѡȥһԶ·۾飬ʱٽȫ򻷺
ǵĺҲû׼ΪСӢǿʵ࣬з׽Ѿˡ
Ѿ˶Ԥڣһ׽ͿԽ뺣ˡ
ֻʱľؽдսʷ̭йҵĺ
Ϊ׷ţҪںȡƣѵİ취ƶ£̭ʽô´ͬһϡ
ʷϣ¹Ϊηʱ٣ǿ׷Ӣ˵Ļᡣ
µҲ⣬չ緫սȥ׷ӢҶûģмĲʵ̫ˡ
Դǰʴ׽ĸ󣬾˰µӣͨ촬ʦǵϸо֣׽ǿеġ
ȻУȻҪзˣ⼸µӵľѣͶ뵽˾зϣҪˡ
Ӣˡӵжٷ緫սһ׽ЩҪ̭
ǲܵģ׽ֻϵͻƣѾ̫⡣
ʱڣͬ׽з֮·Ӣڻ÷׽Ϻ1856ҲƼƻ
Ȼзۿ϶Ҫʱ䣬¼Ĳòһ˳ǰ꿪ʼзʴҲȷ˭׽
Ҫǽ׽ɲھһƤ״ֻǼһƤǰˣͲҪз
µʩ״ʵ׽ƶ˹ȷȫսװ˴ڹ󲻻ûܹܵ
Ǵ˵Ĺ۵㣬ܶ˵һӡҪ׽϶ľƾصĶ࣬ټϻڡҩԱȵȣܲܵһ⡣
ƶ˹˵£벻Ҫҵרҵԡͬλ׽ΪصĹϵ϶ܺľƾء
ľƾԭϣڸļҲͽˮǧֵľ׽ȴûơ
ֻҪŴĶλͿֲС⡣
׽װ׿Եס˵ڻ𹥻48ڣҲ͸һС鷳
Ϊ׽Ľӵȹ̣ǻװըڣԸ緫սֻҪҪһھͿԽˡ
׽õٶȫõģԲοһ
սһ׽ɵĸɵʮҷ緫ս
Щ׽ƣȻǳɱǣЩƶ˹Ȼ˵ˡ
ֻҪµҪֳţ׽ڸͲܷ
µʩ״˵Ǹƶ˹ҲרҵֻЩɻ׽ôƣΪʲôҲأѵǵ촬ѾΪһˣ
ƶ˹г˵£˵׼ȷ׽ȤĲֻǡ
֪ҲƵƣֻûпʼʵʩ
Ӣдķ緫սһ׽ʱǵЩսȫҪ̭ˡ
ⲻǾϵʧҪǺϵƾɥʧ˴룬ҪͬһŬ
ˣⷽļƻҲҪȨסðȻƶ촬£Ĳֻ棬пѡ
ΪߣǾûⷽѹΪûкֳصĹϵǵĺģԶԶ޷Ǳȡ
ȫƵҲռ˱ˡʵֻҪ׽ͿԶϰµܶλ
󳼿ʲôһ׽ˮȻһ֣ҪǮ
ûʲôֵģ󣬰µܶλҲôһ
󳼾ȵĲǾ󣬶ְҵԵķӦľҪǮ
ƶ˹˵ûôֻ࣬ǿһ㣬׽ˮҲͰ˾ǧ֡
Ҫ˲֪Ƕ֪¼ó˲ȷԣˮһҲǿԽܵġ
ɱȷʵͨһ׽ֵܻۣװĻҲİٶܣᳬġ
ǵһ׽ܶ༼Ҫʵ飬˺潨˳ɱͻή
һҾװռ˺ÿ֮һԤ㣬ʴ֪Ǯʱˡ
Ǯ緫սĻԽһˣƱҪֳ۹ӴĲѹ
˳˼УʼȨףҪҪһֵĺ


һٶʮ ûѡ
δչս⣬ʴû⻹ҪȽս˵
׽ľѣˬ׼ˡô˵üһ׽ϵԻرˡ
ʥ۹ոսҲҪϢġܽһԺУɱȸӹǿĶࡣ
ȫѲͲǶʱܹеˣҪһ֧׽ӣܹĵЧ
ʴĲǰܼӣڵһ׽֤ԽǰǲһԸһѳġ
ȵһ׽ˣ촬˾飬мͺðˡ
׽⣬ʴһģδһ£ϱսʱ˺ˡ
ˣϵĴͻ٣˾һǱڴͻȻһ
ʴĲģδƶˣԽʡΪɣһ㺣з
һսǰҲɹȻŶһ˿ȥ˶ڱηˣûзӦһѻûз۾Ϳ۵ľ
ôһ׽͸ҪˣƷЧӦüǮĻ
ÿμ¶˼Ұ벽ȻһţƵĸ
ҪΪжôרҵʵ˴ƨһԴͿȨľ棬ξӡˡ
ͨƷһƷƼӳɵĲƷȥļ۸ҪЩûƷƵƷֻ̯۸ˡ
ƷȻ̯ļ۸ҪôɾͿˡ
ڰµ۸˵սǰгϵļ۸δǣǴͬڰٷ֮ʮгϵıɼһ㡣

Ͷɰ뵺ԴӰӢϣϴһºȻʹϣˡ
ڻһɽҪǸ㶨أûйϣ˼ȥˡһԭ£ϣûѡȨ
ǰֳʱңڴǣ£ϣԱȫõĹ⣻ҪǾܾҪϾͻʷ
ſϣˣʿǻָ˹ӢӶûаѺɽǰ˹ӳͺɽ֣֪һӲͷ
ڰ˹ľٶٽǳĲ⡣ǰнˣոմӮһ̣ȻˣԶ˾ٵλõˡ
òһθп̨ҪԣԱȱӢ죬ʮͻ쵽½нλãܶ˺ա
ٰ÷°¡ߵٲ˵˾ٸ£˹ոʧҪΪɣܾϳҪ󡣡
ڴڰ˹˴̣ЩѶûеӣ˹ӾȻˡ
Ҳûа취ָ˹ΪڴǰĻսУӢֱӿ˰˹ӵ
Ϊ˰˹ˣ˳ŵսǿԲμˡ
˵ˣһɽͲֵһᣬս˹˲βμӶ޹ؽҪ
˵⻰ǵʮ㣬ϣӢûʲôʧľӣǧˡ
۵˲ŶپӣǺɽռϧ˹ѹһ飬׳ʣ޼
²еͬ嶼ձɽҲǿճӣмսδ֪
ʮ㣬ƾȺոմճں֮ڣҪסǵرΧֱǳ˵Ρ
һȺ˹ڻңҲ⡣Ϊһ߲٣н֪εġ
׶ϣ˹۹ܹסһʵܹս￴غںŻ
˵ʵѾʶˣ׶ɲһνսԴѾɥʧġ
ǰͶɰ뵺Ӯˣǰ뵺ҲӮˣҪ˶˵ֳܲʧ
ֱ£ȻҪ취⽻ֶˡ˹۹Ȼ࣬Ϊ׶ŷŻƽˮ
ҪյָʵȻǳĲסһսͶɰ뵺ˡ
Ȼ˹ԸμӺսнҲ޷ǿȣû˶ڶʿ̹ô
ʧôأûпҪѰæȻҲų±ѿ˵ء
ҪģȻ˳ŵͱҪԼεΥԼҶˣʹǴӢ۹Ҳܲ˰
ûκԥнӢƺƵ򰢶ǵɱ˹ȥսһ

ڵɽˡͬڰ˹Ǿ֣û˾η֮ģӢ˺ɽǷǳɵġ
ȸСȫ
ɽĸŻƵģֵ֤һңһɽկ
һ˵λսеڣսϵķչѾȫǵĿơ
һսǳɹ˹̨Ҫ˰ǣĳڡ
Ի͵ս棬Ҳ˲صĴۣнǧʿսϣսǵĹ⣬ڻǷ˰µ޶ծ
ս˵ѾõҪһУɽѾˣûȥˡ
ڴҪ뿴βܰѾƵسȥ
ȻһսѾľҪΪˡ
ûа취ɽǮ̫СˣһԹռڱأͳǵļޡ
ԱĹ˵ʧǧ˿ܾһ֣Ժɽ˵ԪˣҪҼҴТĵزˡ
֪ҪҲֻܱءǰ̫ˣѱǮȥ˲٣ڴһҼȥˡ
ְ⽻󳼿͵¡󹫣ҪռȥǶܹսʤпʵ֡
Ŀǰⳡսʤɲʡ
Ӣڿǰ뵺ռϷ磬ʱȴ޷ܶڰͶɰ뵺ӵƣȴֳٳ޷˾ʿ̹
սôǵ鷳ʹˣս϶Ҫ⵽˵ı
⿿ʵ޷ֵ˵ķˡ
ɽ˾ټ½׶Ʒ˵õԺˣյ鱨Ѿ·ˣҪһڴսͻᱬ
ϣǰ֮ǰ̸ҪǹϷְǣû뵽Ȼ˲һĵ˱ûС
Ҫ6.5Ӣʵ̫ⳡսеôˡ
бԹζ˵⻰ʱ׶ƷмԾԾԡӢ˼ɵɵȴûбӢŵ
Ϊõڣıɽʵľ棬Ƿܶ˼ˣȻΪɵʵǿ󣬾Ͱѵֵˡ
һʵûп⽻ֶν⣿
ΪһƽߣĲȥˡɽҲȥˣΪСֻçһһˣȻҪϢˡ
£²СӢȻ˺ǽӴǲû̫ĳ⡣
ҪǼսսǻҪ³ȥڻõĴ档ְ⽻󳼿͵¡ش
̸ҲҪʵܺɽսϱֵۣڸʵʵûʵӢȻܳǮˡ
ңҲҪ۵ġҲӣսϵľֻǽ֣ûзֳʤһվ˶Ǿ군ˡ


һٶʮ Σ
Ӣ˺ͺɽսû˹ע˫ʵ̫󣬲ǿһǻѪֲܹģʤһʼѾˡ
ʴҲúɽǵĵ̫ˣ;ġǴӢĽҲҡ
Сı˿ھôսôҪ˵ģɽ
սڣͶɰ뵺ʧ˿͹ˣпܳ׳ʧΪء
˹ץ׳̣ëҲûпڽеľʿ̹ս˶ץ˲׳͵ǰߵڻҡ
ɫٲֵǮҲɳʵıԼˣôҲЩڻҸֵǮ
ʿ̹սÿ춼ǧ˵ʧʹëܼҴҵҲŲס
ҪڻҵĻʲɷûѹˡ˾ˣµǷǳϵġ
ûõµǰµû񱣻ǵİȫ觺һʱɱ˻ˡ
ѧϰļһһ޶ˡûа취Կ˲أ˼˲أò
觺ϻǰ˹۹µֻʱռ죬û񱣻ǵİȫ
ӵıУʴֻܱʾźҪȥʥ˵ñɣܣڵǰĪ
ץ׳ɶ˽˵Ķ֪ɫڴûоõģΨһǵս
ǰ߷Ϣһӵ٣˰µפĵȽϰȫ⣬ɶӡ
ΪսԵĹϵµ˴ľӣȻ͹˼еˣֻа»õĵа¾ʿפ͸ṩ˻ᡣ
ʴĸұ֤ϰµûкͶ˹ᣬЩжǶʿԷ֯ġ
Һķǳ죬ǶˣҪߣµƵİȫý׳
ÿһζһƬǽ塣ֻǱ٣ǾǼ
ôпᣬϢݵʴĵʱһжˣľѳۡ˶ˣȫһδֻ֪ܵսͳơ
Ƕ˺Ͱ˹ڻͶɰ뵺ӢҲʲôûΪ˸ƻʳҶԶַʳˡ
ôǮ·ˣ˹۹Ĺڡ
ЩǴˣ֪ʹͷǽͨģҵֵǮġ
·ĶˣʣµĶһȺҪеĵײ㣬Ҫũū·ûеطȥ
˹Ԫ˧üչ˵£ǰ߷磬άǵ⵽ѹ
ڵշǳţҪ˶ֻᷢҡǰפ±ھʦ֧Ԯ
ûа취κһսɱҪΪսԵʧȥƣҶѡ
ʴĹĵʣ߽ϣۼж񣿡
˹Ԫ˧شҲмʮɣҲпϰ򣬳̫޷Чͳơ
ǰǻ˼񣬺Ϊ̫࣬ĻӰ쵽طϵܲıصġ
ܲıʧְǰʱ䣬Ƕæսԣ˶Ĺע
ǿƵı߽ԽԽ࣬ǰߵĲʵѹסˣ籨Ԯǲע⵽
ΪսĹϵάǵڵ觺ȫھ״̬ϰµûлЩȨҲûõط
ȻǾܣЩȻ䵽ܲıͷϡԣָһȺطжǿܹάֵطȶĶ
˹Ԫ˧ڵİµܲı⣬ûʴϱֱ鱬ˣʱǵӡ
̹ʵ˵ܲıĴûдôҪǶ˹ȥϾһ˼Ҿ硣
µòڵؽ򣬿Ͼͻ
˵ԿӾά֣ôԷ⣬ûа취ˡ
Ҫʮϰ˵ĳԷ⣬ǰ׼ʱڸʴＯôʹȥ
ûʣʱôʹȥҪ֪Ϊ˾ȼ񣬰µѾ˴ʳȥ
Щʳֻǿȼðµռصӳ񣬾Ϊˡ
ʴɻʣѽôӦóǵķˣΪʲôۼô˹󣬲ŷ⣿
˹Ԫ˧ش£Щ棬ȱ׳Ըտʼʱأܶ˶ѡȴ
һͷſʼǷߵġ
ʴĵ˵ͷŵڶαǻսĽͶɰ뵺Ͼͳ˴ЩĴط˴
ƵڣҪӶҲضˣûа취֮£Щ˲ųĶС
ҪûͷһȺʹٶ࣬Ҳҳ߽ߣϾû˽ȨֻҪҳʿǾ͸ҿǹ
ʴҲͷˡҲ֪ôһʲôĲˣӶʳĻѾԺС
ǷŽӲܣû㹻ʳЩˣֻ
ڲ21ֻͣҪԸʱԵʹȥڵĽͨ俿ţʴʲô취ǵӴʹȥ
˶˿ʲô鶼ɵóģʴĲҿԵƶ񣬼ǵ˺ҲŸ⡣
˵ǳֺãֻջԹĻ뵽︥ʴľһԹȻͺӵװѧϰһӢŰ涨¶ãʲô֪ҲͲͷˡ
ϣܲܲɣ
ʴʵ࣬㿴ô
Ƥˣʴ벻ȫİ취ôֻڸˡҪа취ãûа취ڹҲڸ
˹µ˵£ɱԮǰߣҲø˱Ȼٴӹڵʹȥȼá
ĻʴˣǾס¡ʵȥˣٽоȼãʱҲˣʳҲ͹ˡ
˹Ԫ˧˵£ĵסڵ¾ˣصɽ̫࣬޷赲񳱡
󳼿ɻʣɣϣɽ˹ˡôģ
÷شϣ⽻ɹȥĹԱ㱨ˣһǸ񣬻Ϊ˿ڵĻˣȼá
Ϊӿ̫࣬ǵĳܼޣӢӽ룬ƻ˵ص򡣵Ѿһţϣڽѹҡ
ǲֹۣҪ˶ãҪԮˡҺܻӢ˾ǿϲôʹɿڡ
ʣ¼Ҳ˵Ҳ֪ˡ˹۹϶һţյûȼģӢҲǴƼңװװæ
ɽĶ죬ǻںսֻҪɵӶܹȥɵܹȥˣôҲҪк³
һ̸ʴĿʼĽ˵ĻˣΪıУǶôǰأ
ڴˣµƵĶ觺Ϊǰ浲ţζûܵΰͶɰ뵺񳱳
͵ӲֶβݣƫƫȥȽϸԣİµͳΪ˵ù
øʴĲҪɱǲܵģɳƻп´
ʴĺݺ˵ڵزסô͸ɴ಻ˡȥֻе˺ߣǲܵ㹻ʳоԮ
ʵ½̫ˡж觺ӣǺҲ޵ģҪȱ֤פͶ˵ġ
άǵִۿڣмٹ·;ҪɽԽ룬ܹŹȥҲˡ
Ҫ˵пᣬϣܱûϣĺá˹ǵɽµҲŸոտƣصͬеĺܲ˳˸ʴҲۡ
ǣ£˹Ԫ˧ش
֪ûʵۺܲûа취ܲıûӦɥʧѴʱ䡣
ô˾ۼһ𣬵صƤݸƶйˡ˶˳ǱȻģ˹Ԫ˧²˺ɱ񣬾ֻøʴĴˡ
˹üͷ˵£ھȼЩδΰҲһ⡣ǼڰͶɰ뵺Ҳһ
־ȼǷԵģĴĲ⣬ջ񲻵һм
ܹ»ˣǵɥݵǻġ
ʴ˵Ȼȫǲ˹۹Щ˵ˣװߣҰѲ˹ǵҲһߡ
˹۹ܾգͰȫ͵޴½ȥΪǿ޴½ĵһ
ѡʵص½ڷ޴½ռ켸ݵ㣬µֳʱǰˡ
֯Ҫô˹ȥ϶ôףǰҪ׼
ֻǵôڰͶɰ뵺ãҲ⣬ͬϧ˲ͱɻ
Ȼˣֻܸǻطˡϴɢã˷޴½ʴҲЩ˸¡
ÿ԰ѲڵһµôǮҲܰæ
ЩͶ޴½Ƿáں켸꣬ʱԳ嵭һУٶɵȥ̻ǡ
ǲѻԼĻع뵽µϵСôһ븥ʴľͷͨˡ


һٶʮ ֳ֮·
Ͷɰ뵺ΣûĹעвý嶼ˣҲһʴ
²ؼ߸߹κһ綼ͨõģ˹ŷӡ󲢲á
ԿҰĴԴʣټһͽûȨˡ
ȻҲעԼ˵ĶӶ˭İ˹˵
粻עʴҲֵˡվ˵۵İڻͣڳ׶ΣûлȨ
ҵĿⶼ۵˾ʿ̹Ϳǰ뵺սڣս˫Ѿʼٶˡ
ȹ˾ʿ̹ôǾͻսƣжϲ˹³˹ϿӢЭ֮⣬ֻڰͶɰ뵺ȥ
֮Ӣȹ˿ǰ뵺ôǾռսƣ˳Ƶٶںں촬ҵʿ̹սҲûмȥıҪˡ
Ҫں군ˣ˾û׼ˡķ緫սѶֲ󣬶ٺ촬ûͣ
һο󣬶ںںذİڣ˼ޣɳĹǾܣҲ֪ܼȥˡ
Ҫľ¸ۿڣѾ²ӢֲɵȻþͰڶԺˡ
ʥ˵ñļƻֻҪʿ̹ˣôںӢӾͳΪ޸֮ƼĥҲ԰ѵĥ
˹вҪʼҡҡ׹ʿ̹ͬ˴룬˫˵ʱѾˡ
ʷ˸ı䣬ӵаµֵ֧Ķ˱˸ǿսһԵĸԤ£˼ڹԱ󣬿ǰ뵺Ķǳɹװˡ
ڲҲøѣִԽȽѹԽ󣬶ţĶ˵Ҳһս
άҲ
ʴڿ޵ͼֳҲǿԺҿٵġ֮زڵİµʺϺֳ۹ĳͻ
ΣûԴûκηչǱĵʴҲ׼ֳҲҪɱģһֱⱾעá
ǿǣһʦûǾͶ˶ˡ
ųعʣµѡͲˡ
ĵȻǽ˹۹ͻ˹ǡѡ󣬸ʴĺԥѡϴ˸档
ʱԣڰ˹˺ӢѣðȻӢ棬µˣë̲
мֵϷǣغѾӢУѾǷ⣬Ħͬʱ⵽Ӣӡ
ʴεķֺõطǱ˼ҵġĦ绹ûбϷֽ֣ȥһԣȻҪѡ㡣
ûбǿϵأǲڵġνֻҪûбȥҶԸƾֶΡ
ѡһӳˣǡصߡǡ硢չױǡǡɣǡɣͶ˹ӡ
½ڿǷΧ֮ڣԽ޸ԶĵҲڼƻУʴķǳɰµԶ
ʴʵƻϲϱ仯죬Ͷɰ뵺һ鷳ҲһȻ˾Ͳܹ˷ѡ
Ҫӹ޴½ǷǳѵģӢ֪ˣԸȥһߵ޴½ҲԸǰߵķ޴½
Ͷɰ뵺ҲôٲҲǿֳصǰ˿ˣôǵֳƻҪǰʼˡ
Ƿ޴½ĵͼЩûбǵĶ֮أҶ뿴Ǵʲôطã
Դģδ֪ŷֳ߻ûɿ̽ڴҵжϷʽǳԭʼ
ֱӿ̶ȣعԣֳܲӮµҪ࿼һǷʺϷչũҵܲЩ
˹£ǿԿǣغƽԭ׿ƣصˮԴ㣬ʺϷչũҵֳݵǳĲ
ӾҲġĿǰľֲ࣬ҲǷ˺ƼǩԼڵصӰ
ҲȻԽüֵԽϸߡصʵȽǿӢ˵Ҳ˹
ȻǸչˮͨ½ȽסҲֳӦò
ֽ׶˵طȽϺʡܱ֤һܻö棬֮ڣض֧ƽ⡣
ҵĴӰͶɰ뵺͹ȥ񣬾ӪʮڵҲγһСгԹڵĹҵҲһС
ĵȻѺˣֳҲҪǳɱģȻҪѡʺϵĵ
սλãδչЩڴҵĿǷΧ֮ڡܹ׬ǮֳأǺõֳء
δ⣬ʱ˵ҶʵߣֲֳǱҪָһῼǶԶ
ֳһԵͶʣܹջسɱʵӮֳǵ׷
Ȼ׬ǮֳҲУһ˵ܵļɱӯ
ֳгܹٽڹҵķչֲȱʧĳЩԴһĿҲǿԽܵġ
ⷽʷϵĵ¹˾Ƿ̲ģռֳСϧޣֹ1914¹ڷ޴½ϵ2ˡ
¹˵ֳؾӪһֱڿ״ֳ̬زûΪڵĹҵչ̫ףڶóֳ֮г0.5%
ʴȻҪȡѵˣȾҪֳɱڵĹģʽȻǲˡ
÷£Ǹտʼֳֻܳɹʧܣڲ˽ðա
ڼǺ͸չְɣľʵǿֻҪǵٶȹ죬ɼȶʵͿˡ
ֳزͬڱµϵĿ꣬ڿҲֻЩֵֵּߵĵ
ڽսڹؼʱ̣ҵעˣǲȡж
ٷֳأǷ棬ӢΪ鼦ֳش󶯸ɸꡣ
ûǼֳأӢʺũҵĵ̫ˣµĿĿǰʲô֮
ؼطûͳһĴĸչû䣬û赲µʵ
֮£ǾͲˣٿȥЩʵͳĸ۹ʥսͿԿ
Ȼ˵µòҪǸ⡣۹ôҲı䲻ֻһ˿ڼũҵ
޵˿ڵһӰӶûС޴½һǧ˿ڣֲǧƽϣعϡ˾
Ҳ÷ðȻֵԭڽҲǷǳģһҲµܵˡ
ϵعϡЩڽ̿ȷҪǸƻҲͷۡըȻûеɱʽѾˡ
ܲΪάֳصͳΣµɳʮȥЩɣɱֳ۹ĺģƲ˳ɱôֳ۹̾ͲԶˡ
ûԥãʴľ˾ΪǺֳĵһ
ܲıʼ²½ҪжҪֳʲôЦʱҵӾͲÿˡ
˹Ԫ˧شǣ£
Ȼʴ⻰ҲôζͶ񳱵黹ûйȥû׷ܲıΣֻΪȶͲ׷ˡ
εˣôͽҹȥˣ⣬˹Ԫ˧ҲⲻҪͷ


һٶʮ 
µֳսԣҲǸողſʼڼǰάҲѾ̽նӣڷ޴½п̽ˡ
׿½˵غĻģҪҲһڡ
ǶԷ޴½µϺܶѼ鱨鱨ԼѼģҲдӶġ
̽Ҳһ⣬ܶ̽նӶǰԼռ鱨ֳȡ߶ıꡣ
һȻҲˡֻҪǮʣôһкðΣȥ̽գȻҪ㹻Ļرˡ
Ϊ˱θʴԤʦֻغֲ½Щ㹻ˡ
󻹺ãҪ˶þͻᱻµԵչͲһˣĸչĸչ+չ
ɲһĴ󣬶ǰµļȻܿô˾ռġ
еֳһغ½ûеʱ
ȰȺ͹ȥ˵ͿԽۿڳУȻĿЩء
ֳͳЩ˵ʴľԣô߾ôͳΡ
˹һСƹڣһƿڳģż̨ǰļ֦չŮӴڣȻӭһۡ
Щ˴ںģΪЩݣҲֲˡ
ŮӣȻҲʲôˣǻ֣ᾭ൱ḻ
ֻ֮ҪǮˣȥҹԡڻŲǣϷ壬Щ컹ǵĶͣͽ·ˡ
Ϸͣ˿ϣζǿڴûǮˣȻȥжˡ
ϰֱֱȥеŮȻҲ⣬ǮүֱӾ͵Ҳû

Ӣ۵ȸʲôð˳һԲϾ͸ɼܵģҲʱз
ƹݵϰʶ㣬ҲֻǾĿţȴȥҪ⳥
ͨҪӱΪͷҪѹˮֻǲģȻҪ˺ݽɫǾֻϵùˡ
һſڿӵףôＯᣬҪˣ
ͬκֱӻһ䣺˵˵̩ʲôʱẠܴ̊́˭ԣ½һ̣
˵ѾЩױȣǲôݵģһ˼Ƶĺʿ㲻þҪһᡣ
ܰµӣҲûõóֵսҲܹӵġ
λáߣ˰µΪһֱֻܳ䵱½ı壬ζźٱǾûƢˡ
ҪսģµѾ֪Ϣ˶꣬µ󲿷սûйϵٱҲֻܸ̾ʱ
ֱʴλ󣬶½˴ѵǿһӾٺ˶֪άҲ߷仯ˡ
£άҲǲԺġûս£ǿѵӺѣǺܲġ
߲ҲҪٺֳصϢܶΪˣû뵽һȾࡣѵǿˣˣȻûˡ
£ЩסһǾȼܶŹʱз
Ȼˬˣͱˡסãסδܳʱ䶼ûкӹ
ʱǡмʿҲھƹڣûйļĻ
½ϰҪ룬ʦһϰô
һ˶ڲ²⣬λ˭̡ȥһ벻֡
ӢǸʹӮǺģһҲǶֱ֣ӿųάҲİ׳
˹۹ҪҶ֪½ѾѻˣµѾõҪһСյǨˣȥѰǵĻҲҪӢķӦ
һ˵Թ壬ǲҲˣǼƹĴ𰸡
۵ļˣͣ
ףɵ˰ɣôҲǺģѵ֪ϻ
ǵĺȲӢǺǳȥ۸һⶼûС
ＯĲӣںСˡ̩ӱӵ
ײʾķƨ̩ѵ֪άҲɵĹүǣԺǲмһô㻹ܸıǵעⲻɣ
ѵǾͲͻȻͨôǰµԣʥ۹ôҲŷһǿɣֳôˣ
ͷûмֳأ˼ţû׼άҲɵүܵ˴̼һͨˡ̩
ʱͳһţҪ⣬ƫƫκģǶֵĻᣬƹоͳӰǼ˳ȥ

һӲȷʣ˵Ӧòܰɣ
Ϊһ˵Ҳǲ²Ŀװû˵Ǻ˭ͻܲԵ޹ʾʹ˼ɣ
һסĻӼ˵Ҫȥֳˣǲ˵ǷƵĻᵽˣ
ںܶ˿ֳؾζŲƸԿƵ˵һᡣ
Ϊ׵Ӻǳ죬֣˵˵ʲôǽҵĻˣҪſڱտھǷƣ
æشǣξ
Ȼλξ٣Ϳ˵ƵˡӦý½۵ģû뵽вƣ͵˺ѧУ
ϢʱЩˡµûаĻᣬǲѧ֮ȥӵĵط
˰µ߱仯뷨Ǿþõλ
ϾҵľλϮģ˸һı˵ǹӵܣһûа취ԹԾˡ
µľλãϮλʴļλǰǰһٶ壬󲿷˶Ϊ
оǼѧҡʮʦԱ˾Ϯλ⣬ʣµĶƹ塣
ⲻǸʴǱеĹءƹʵۿ⣬ʵľ壬ͱҪõĳֹС
Ǹʴǰƶµͬ⣬˾Ĺ㷺Ͽɡ
Դܹǵĵλ־ĹǾ壬άλҲǷǳġ
Ϊ״ۣӽڴַȨʴջˡҲһĹҪϱʵ׼ܹúϷλ
ʴĿסˣ峤νԼ̳оλӾͱҪ·ܶˣȻһƽӵˡ
⻹Ϯ壬ƹ˵ˣŷ޴½ĹһҪǲŬûоλ̳ˡ
ҰĵˣڼįȻҪˡ
ʴĵĹ巨ûʵʩҲûбܣʹˡ
ϾֳزͬڱҪֱͳΣɱһ⡣ַй֮ͳΣֻǿƼĵʣµɷ⳼ѹСĶࡣ
ûʵʩҪԭǲȷֳɹֳɹˣͳεطͼȻйԸȥ
ҪֳزܹӮʹˣҲ᲻мһˡ
ʥ۹ģڶˣʴĲ⺣Ӽ
̰۵Чƣʴû׼ֳس˰ʽһˣҪΪµĹҵгЩܲԼҵǮɣ
Ӣ۹ֳϵĴ⣬ϵɱ̫ҲһҪء
Ϊ˼ͳγɱǻ졣һʩɹˣҲʧˡ
ɹ֮ȷʵɱΪڵĹҵгǷųȥȨղˣΪֳ۹
Ȩʱƿأʱ޹磬鲢⡣
鷢ʴĲұ֤ܷͬȣӻ̵ʱ仹ǿġ
ǰų֯񣬿¹˾֪ˣڶˣʴĲΪµĹܹĶá
ùԼ֯ɹɹʧҲ޷⼸ңܻгɹġ
ǸʴĿ޹ңһҷ⳼ڷ޴½һǿǰǲҪڻ
δ޴½ϵĶӾˣĻͳȻŦֳغ͹ϵһ
ڶĸûɢȥҪǲҪԼķͳˡ
ֻҪͳν׼ûз裬ԻٸĴ¡
ʥ۹֮£Ϊһ߶ΰǵ٣۹άǵλԴȪ
֮ЩҲΪ̻ʵȨ֧ʹδȨ˥䣬Ϊ˱סӴĵ۹ѣҲû˸Ҵϵ۵塣


һʮ ÷չ
ֳһɵ£Ƕ԰µֳ۹˵ҪѧϰĶ̫ˡ
ķ޴½ɲʲôƵأµĵ˲ǵصǶӵȻ
޳ûŰԼֳ޴½ĺأȻߵķ޴½ͱҹϷֹˡ
̹ʵ˵ǿȡͻƣűõ˳ʴĻ治ðȻ̤޴½
Ϊ˰ȫеİµʿΪʶӪҪϸձ׼С
Ϊ˱Ⱦصļʴֶ·ˣʿǱ治úӴǽֹ͵˷Թϵǲڵġ
ɲøʴĲӣؿζʲôʱȱӪиӲ˵ŮӦñȽ϶ܹ࣬⡣
ǰǰ׼£1854428հµһֳǲӣӵ˹غڳˡ
ҶսнΪģѲ󽢣ϴСֻʮңһŵıֳ̤ĵһĿꡪǡ
εĶ䣬ֻ൱һû׼ҪľۼĵˣҪ½
ʴĻ׼齨½սӣ⵽½ļ巴ԣ½ԸֳеĻȨǵ
ⲻǿЦµĺȷʵ㡣ҪӾѣ֤ڵļֵ˵
ôʵжļֵŻжٲ
ֳܹ۹ôҲԴӺı׶ӡ
ʴûǵû㹻£ðȻ亣ȫ˷Դ
ˣѱľͶڵľýСܹڵľȳûɢȥ·ƱżͨҪˡ
ҪǸʴһֹ֣ظ·ڰµ·ѧϰӢʼظˡ
ȻҲΪһ·ֻȨһҹ˾ܵʱʲô׬ǮȻ¢ϾӪˡ
õϢ£ǿ·渽·ߣҲԽˡ
Ϊʣ·շѱ׼гɾ۸᲻ǵȥʴһҲġ
гõĻ¿϶гˣϵˮƽɹϵģ·˷ѸߵͿ϶ȡ󻯡
ʱȻ֪ȡᣬ·ոճʹͳ乤⣬Ҫûм۸ƣƾʲôͻ
ܹȴͳ߽ͨʡɱʱ䣬ǾڽΪ˷̫ߣӰƷͨ⣬ҲҪ·޽ɹ˵
ڰµе·˾ڴͶ״̬ѾͨļȻҵæͬҲǱˮн
Щֱ·˾Ͷ뵽·ߵĽ赱ˣʴķǳµļ·˾ӳڣûзֹһκ졣
˼ҶûӮǽۣҪǸˣƻ·Ͼͱʽˡ
ʱάҲȻǳˡʮ˰ĳŵѾˣȡκηãڹҼ·
ʱʱǽǮ
ںţѾΪ˰µ·˾߲ˡһͶͨһ档
ֹĿǰµͨ·߶ûôʧɶ۵Ĵ󱳾£ûп·̼ĳЩ˵񾭡
֪жӢʱңҪưµ·¢ϾӪȻ˸ʴıƵþУ顣
ȻʹʧҶڷ޽·ߡܶ˿ھȦصʱ򣬶ռһ·ߣδͶһȶ档
û·ĭ˵¢ϾӪ˭Ϊ
ִ󱳾£¢ɰʯԭϹӦĸʴģȻǴ󷢺ƣԤƵףµ·̾ͻͻһ
ʴļλ֮µȫ·һ𶼲ǧƽÿ깤1400๫
ֻҪ˰˿ԱȡͰµһҲ·ͶȳֻΪµһʽûʷôˡ
ʥ۹·ǳһǧû͵־ǼС·ǧ
˵Ƿʷ·ľǵ־1850־·̾ʹﵽ5856ͬڰµࡣ
Ǹʴƶ˰µ·裬ŷ·ٶľǵ־ֻзܹǱȼ硣
Ȼֻʱķ1854־·̱ȷǧ๫
1854꿪ʼ·ͿʼѸշսʱڷ·ֻ̣ٹ
ŷ޸ǿ·ĻǶˣΪսĹϵǵ·蹤̼ͣ18601626
ǿ֮ܣʱǶ࣬ͬʱڵӢ¶ˣȫһġ
ˣ·ƻȻҲˡⶼҪƶ·˾ѾԷжȦء
µ·бǳ˼ǾǿԽ죬깤ʱԽԽбꡣ
·߶Ȩ·˾Ҫڳŵڿ޴ԷصȨջ·Ȩǰ깤н
ľǴҵʽʴûˣκıƣֻҪ·˾Ӫãܹ깤û⡣
һʽǾͲˣûпĻã˽δ·߻ȥ
ҪѾ裬ǹѾ˴룬ȴûʽֺ֧ϵʩǾͿˡ
еͶȫˮƯβ̼衣·˾Ʋ飬ֱͲڸʴĵĿǷΧ֮ˡ
ıİ˴ǰڹˣ֪ͨ˵
еķգ¢ϵջ£һǷܲˡӢʱˣµıʱҲȥˣͶǶȿֺҪһ
Ϊṩ͹Ĺϵµ·ĳɱΪĽˣϿ·˾Ĳ񱨱ǳĺÿ
˵ʴΪ˰µ·ҲǲġӿٶȶУΪµľΣûˡ
ھȳУʱƶڵ·裬Σ·ĭβ̶ֻܰµ֡
µĭжأû˸ʴĴ𰸣һԿǾǾٶϡ
ֵһٶܵƷһǧܣôƸ˾ŰٶܣгԽҲˣһг޷ܣԭļ۸һٶܣĭӵŰٶܾͱˡ
ǾΣУΪʲôһҹ֮ͿôƸԭ򣬱ϾĭˣгعԡֻΪĹϵƷƱļֵ
ڰµľٶȷǳ죬ʵϾµҵͣ⿿ϵĭÿ꾭þҪһ㡣
ͬںֶθԤгã˴ľΣ
ȫгȻչƽ߰һСΣʮһδ󾭼Σ
ÿΣҵҪµʮ㣬ʱ½ٷ֮ʮҲûпܡ
ĭԽµľԽͣǰھٶҲԽͣеɽ
1854꣬ʥ۹ڽ·̸ߴ2.3·äĿͶʵѾǳˡ
ȻʴĲûֹ˼׼ںһѣҪгӻһЩ
ʽľ÷չģʽղܡµĸиҵڱʽӽսʼҵƽʳٷ֮ʮ壬Ҳ˰ٷ֮ʮ
û;սԣݿܻһ㡣ͲˣгѾˣѾͶʲô׬Ǯĵز
˵ĹǾ޴ģӽսʼµͽó˳ʱ֮ǰµǳڴóС
ȻʱгɡͶʲô׬ǮأⳡͻĽս
ΪսĹϵֽӶ˹˰µ̼˾гܶʱǶäĿܣҪսǰ׬һʡ
ǰٺֳأҲתƹھΣֶΣֳֻزŸո𲽣ڼξΣ𵽵ÿԺԲơ


һʮһ ѽ
ʿ̹ս۴ڣеĽﲻ֪жʬ壬ûüֱӿʼˡ
ս˫ֻԼǰʬ壬еĽھ͹˲ˡ
ȵļ٣8·ݵľʿ̹жŸζѹֵĿ¡
ڻںֻһضϱڲкۣ˵Źȥ¡Ϊ˹УѾ̫Ĵۡ
ÿ棬ʲɷͲˡÿ춼Ҫǧ˵һľˡ
ʿ̹ĴѾȫ磬ֻҪŷ˵ĵطڴⳡսĲпᡣ
ͳһµĻͻᷢʧѾαǻսܺͣǶη塣
ֻΪʿ̹ΧȫˣҲ˵Ǳˣڸ˼ֵҩЩҪ¶˷档
սѾʼˣ˫˴ƴ׶Σ˫Ľȴһ½ıһһѾ1.3:1
һٳ˵˾ٸ£ǵڻҲʧձıλҲʧء
ĿǰͶɰ뵺ϵ׳ѾˣҪǺˡ
Ȼʣˣⳡսеڣʧصľǵڡ
˹ץ׳̣Ҳץ׳̣Ӣûץ׳ǰ˹˰ץˡ
Ͷɰ뵺һôһǧ˿ڣ׳Ŷ٣ôܾôڣ
ڽʿ̹֮ǰץ׳Ǹɿ񹥳ǵս˻Ǻõġ
֮ͷ˱仯ҵö˲òʹڻҡ
ʲɷĻش֪ˣж٣ڻˣԼ˶ϡ
˿ҪֲסˣֻҪĳǾӮⳡս
ϸִоǰɱԺɱҾɱ
ûа취ⳡսϵ˶ˣͬҲϵʲɷԼˡ
ܹ˾ʿ̹ûսϣȻкܶҪ˺
Ӿ½Ƕ˵ʲɷһϣȫȫڴ̣˿˼ӵ
ΪⳡսȥľľΪʲɷһ£͵شΥĹ٣
еĹ٣Ѿһˣǰǰʮˡ
˾ʿ̹ôһк˵Ƕ˹ӢۣЩĹųĴʣͬļ嶼ܵӡ
Ҫûй˾ʿֲ̹һˡʷһסսʧܵĺʲɷ͸˵ˡ
ʲɷûлôǽ壬ƴˡ¹ʲôˣжıֻҪΥǾǡɱ
ǣ˾٣Ļش
ʲɷԶĸ߲˶һ𡣾ʿ̹ս۷ͬһ㣬ˣǶҪкӹ

ǰ뵺ռϷӢûüףһˣ18547·Ӫ˻ҡ
ȵϲĻӦ߾һӱӷӪӵӢӪ
ǰ뵺ϵĲӬó棬Ϊ֣ʿʼŻ¸кȻǵȥ
һֱƶͬ衣һʱﵽʧصĳ̶ȡ
³߶ɵѾ500Ӣʿˡ֣ÿ60ˡ
⻹ֻһʼⳡͻߣûб֣Ⱥ
ʿ̹
ͷԶĿյϣʮ෨ʿϢͻȻһʿʼŻ˴ҵע⡣
һӹĵʣ˹ôˣ
ŻµĻشֻ֪ͻȻоЩģҪ³
һģ˵ǸðˣԼעһеĻȥҽǱ߿
ȻֻΪ˹ðˣСëͨǿ忹ȥصĲŻȥҾҽ
ܷںıӢ˺ãҽԴͬǳĽȱϲ٣ͨʿҪЧͬѡ
ʱһ˵ˣҪȥһ¡
˵꣬ͷҲؾܵԶȥˡ
СȻҵע⡣ǸոյִûԮӦʿ̹
ΪˮӦҶˡֻͨҪһʱûˣʵڲǾֻǲˡ
󲿷˶Ը˱ǲǾʿ̹սʾӸ߲¡
Ϊ޷Ӧ˲Ӧͨ޷ƽģ󲿷ֶ·ϡ
Ĵ󺣲ǣϵĻ൱Ķӣȱҽҩ£һ˾һ̤˹Źء
սĲͳ˧աáſˡҮڷ˲ԾϧʱѾˡ
ʿ̹̫ˣΪҪУ⵹µķʿʮ򣬶ֻ࣬ڵƽ޷ͳơ
ΪսĹϵûа취ѳڵʬɾʵϺܶʬ嶼ĽˣҪ޷
͸ӬԽ滷ʿ̹Ӭͻʷ߼¼·ǲеˡ
Ү밲³ҽЩϽ
ɣҮǲȷߡֱʱ򣬿ǰ뵺ߵϢûͨ
æžʿ̹սҮҲûоȥעСϢȻעҲδܹӡ
ӿǰ뵺ʼͱܲħţѾʲôˣʱ䳤˴Ҷϰˡ
ҿǰ뵺ϵȷ߱ʱ䣬ҲֻǱҮô죬ڴ֮ǰѾС
Ϊսÿ춼дȥʱ䳤˵ľľˣʲô

³˵˾ٸ£ҸոȥҽԺһ£ݣǿԳжˣ
ҮɫһǷˡʿ̹дԮǲԴԴϵֻҪһֱȥ
Ψһ⣬ǾߡڼǰǴģҮԻܶˣȴԲħ޲ߡ
ܹôҮĵʵ
ֻǿƣѾڴˡȾߣֻûκЧҩ
³˵Ǹ˾ٸ£޷ش㡣
ҪߵĴԣҪȷѾж˸Ⱦ˲ܵóۡ
սʱڣӵ̫Ƶˣǵҽز㣬ܷɢӽΣ޷ȷЩͨðЩߡ
ʵϴ֢״ϣͨðҲпܷЩ֢״̫ߣҶֻһδԸߵиð
֮Կ£ڴٶȣ͸߷ʡ
Үʵܹȷߵô
Ҳзģͬķ࣬ɵɱҲһ
³ҡҡͷ˵Ŀǰе̫ˣ޷ȷߵԴԼ;ųߵĿܡ
רҵĽǶȳҸΪʿ̹Ѿʺϼȥˡ
̫ˣܶʱˮǶŵʬζսԴȪ
ҮЦ˵ðɣ³ҽߺͷߵҶˡ
ھʿ̹ʲʺϾס⣬޷ش㣬ⲻǾϵ⣬漰Ρ
ʿ̹ʺϴȥˣҮͬҲ֪ˣ϶ʺϼȥˡ
Ƿʿ̹ĺ̫ˣԶ˾ٻסûзȨ
³ȻشǺðɣ˾ٸ¡ֻ˵ǾΪյĽ޷֤


һʮ һ
ʿ̹ߵϢȷҮҵ˻㱨

ǳ⣬ǰ뵺Ϣոմʿ̹Ҳűߡ
ǴĶģûȤ֪ͷ۵ǽô졣
ǰ뵺˵ộɢԿӡ
ʿ̹ھʣ°ƴĵط˿ܶôߣҪͶ˽սôƣ
½󳼰ŵ˵£ʿ̹ߣǰߵҪ㡣
ʱǰСơӢµķʿսʤˣߣֻϵܹ
ʿ̹ս۱ÿ¶ҲҪǲǰߵıģ˳滻һЩнƵĲӡ
ⷽĻǺܲûаһ֧á켺Ҳҽڵλûдɱ䡣
սڣͣˣֻΪأ޷Э
ڰŵ޵ҪôҸڷʿ̹Ҫô֯ľȥͶ˾սܼ֮սȥ
жȼߵ˹뵽˸࣬е˵
⽻Ͱ˹۹̸УǷʿ̹ǽΪر
Ӣһʩѹʱ׶ѡġ
̸еϢųȥ˵Ҫûʥǣϵ̻æơ
ǰߵҮҲʲô취ҲҪö˸Ⱦߣ
ѧûģҪٲȡжץס˻ᣬιƣԿˡ
ҪֻбȴȻµĻսô򣬹⿿ֶζӢ군
һ䡰ϵҪͷͽͽǰߵľʿ˲ͱˡ½ͽͽǶŷϵ۵ġ
ʿ̹ǻʥأ͸Ũڽɫʡڽ̸˵ûϲ˹۹
Ҫùڵ֪Ϊͽܵϵ۵ĳͷôÿô
ɲҿ鷨ڵ϶ȣµĺȣ˹۹ѵҪԾͲֵһˡ
ѲƶΪ˶ȹܱη籩˹۹ֻܱˡ

ʵ֤ȫˣ治ϵ۷ŵģΪ޲𹥻Ҳûѡ
Ϊëܵǿ׳߸ǴûôأˮҲһҪԭ
һٵģʵϻֻ֢״ȥ࣬ûзּ
Ͷɰ뵺ָӲԶ߲һã˶ɫ԰ס
ʲɷǳĵʣȷô
һҽĻش˾ٸ£ϢѾȷˡֹĿǰгǧʿŻ¡к֢״ⳬиðķΧ
˾ٸ£ץķ²ڵķҲдʿʲɷһٲ
ûԥãʲɷ˾÷߹ǲͣǵ⣬ڵķֻء
ߵ⣬һʥ˵ñùɺܶҽԱҲһᣬҲŷ˻ܹŵס
ϽŵʲɷȴһȻ߱ô˵ĺҲͽˡ
ǳļ򵥣˿ܶԽԽߴ£ڵĿ϶ȳʧ
սڣʿ̹˶ˣʮǶʮֻʮʮǸࣿ
Щʬ弰ʱô˴еľ󲿷֣ʣµǰٷ֮һ©Ƕǧʬ壬ûʿ̹ڵô
ʬ帯ãֱǾǲ֡Ҫʿ̹߱ߵĿܡ

άҲ
ӵʿ̹ߵϢ󣬸ʴĵһʱٿ˻飬ַ߹
ʷߣΧ㣬Ҫڿǰ뵺µֻ΢еӰ졣
ڵԲһȻھʿ̹ˣôͶɰ뵺ܹôͶɰ뵺꣬µѵܵӰ죿
߹ˣʴĲżߴӰ졣
߱زסʿ̹ˣĹƻηչʲô
÷ѵ£Ŀǰߵʲ̫ߣõƣ˻סʿ̹ġ
ʴĹһЦȻʵԪ˧жϾʿ̹ˮԴˣ
˹Ԫ˧ش£ʮˡʿ̹иۿǻ㹻ĵˮ䣬ڳڲȱˮ
ʿ̹ڵԭûеˮܳдˮʩҲ޷Ӧôġ
ʴҡҡͷ˵ʿ̹ôˣÿˮɲһС֡
жˮԴôʱ䣬ǿԴ󵨵жϣڵĴˮԴѾݽߡ
ȫô䵭ˮʮ˵ˮ
ôˣÿҪĵĵˮҲһС֣ҪĴ䡣
Ծھʿ̹䴬Ŷ٣ɸܹӦٵˮŶ٣
ӢĹǣᱣ֤Щ˻ˮˮ¶Ӧ
ƽʱڣˮӦ㣬ҲԼһ£˾һʱ䲻ϴ衢ϴϴ֡
ڵͲһˣû㹻ĵˮӦνзߣ޷ƣνжƣ
Ϊ߻ԵʣҶһ֪ʶЩǰµĹԱģЩǸʴĸݼ䲹ġ
ڴҶ֪Ҫԣ߱ؼʱ̣ڷȴΪû㹻ĵˮ˭
Ķ˾ͬע˼Ҳȱˮżϴһеİɣ
ڵķʿ֪೤ʱĻᣬ˵Ǹûлᡣ
⣬ܷûע⵽ǶΪ
Ϊȱڲһǰֻ裬ÿһСˮԣҪǸҪӺö౶
ʱڣĶȥôˮ
ÿ춼ҪֵĵˮưӢڵкĴȫпǵĺڹӦ
˹˵£˽⣬ǾͿ׼ͣⳡսˡ
һ¾ʿ̹ⳡսʹȥˡ
˵ĲѾΣΪʿ̹ελ̫⣬Эˡ
ڶѾռ˱ǵռ˾ʿ̹δ͸ԿˣûǶһ¡
÷Ե࣬ʱҪƶѾˣǿ˺ٶԼδ̸УǱҪ֧ǡ
⽻ǵֻ֧֣Ҫʿ̹ռˣҲΪӢɳ³
Ҫ˶˵ʱάֶͬˣҪȶƶҪĶ࣬ǲܷԶ̲ʿ̹
ȻƲסôαػҪأ
һѣö˼ǰӢĻ֮ìܡ
һѡ鸥ʴķǳȤҪƿغںϿɲǽһʿ̹͹ˣҪͬʱƿذͶɰ뵺Сϸǰ뵺
˻ȥôȻǲڵģɳһеıΣҲҪֹʿ̹
һӢƼˣû׼пܱһ˹۹ĽͨԼǵʵͶš
ڰͶɰ뵺ϣʹаµ֧֣Ҳֻܷӳ߰˷ֵĹʲôӢƴȥ
ڶռϷ磬ֻӢûзӦսϻӶѡ
һ˸ǵѹ̫ìܾϺսһ־ˡ
˴ûйϵʴҲϣɳܹƿغںϿ
кʵ̫СˣӢĹ֣ȫûжˡ
ɲö˲ҰģϾʿ̹ˣкָһ
ֻҪ˻ҰģôǺӢ޷ЭӢ໥ԿµҲͰȫˡ
ʷ˹ôƵģ⽻ˣȻ÷ˣΪıȻˡ
ͬ˲ƻƶ˵ӢΪѣǾԲܱ壡
ʴֱӱ̬ȡɲųźţ߲ΪµѾõҪ棬Ϳˡ
ӹֱǷǳģںӢ£ڰµĺֳƺӷϹҵ档
ǿǵսϵİȫͲһˡȲȶķҰĲҪϮ³ʿʴľûǺͶ˽˸ӿһЩ


һʮ ȡ
һ
ʬŪߣ찲Ż𻯣

ߺУ͸¶ľÿ춼дȥĶ˴Ҳľˡ
֮ͬǰԱߣҽԱͬߣлһٽҲ߽˻᳡
ȫźķʩǳԭʼ
ĽʱвŵİѾηľأҽԱÿҲֻǴæķַһҩƷѸ뿪
鲡飿ǲڵģвжҽ
ң߸ûЧҩʹõҩƷ𵽵ﰲοãʵø
𷢷ŸʿǣǶ֮ʳſڣߺһ£ȻѸ뿪
򣬻ֵסô
û⣬лл㰢ҸоԼ˺ܶ࣬ӦóŹȥˡ
úϢŹȥ˾ûˡ
ĶԻÿ춼˵ܶ顣Ϊ߸Ⱦߣ˵Ļ
չһߣʱϵǲٴٻģȻͲò䵱Ա
ҽ˵ҪԺ۲ƣȷһʧſԳԺ
ʵϣɿ˵չ˲ˣǷַʳֱ˵ʬ塣ЩηĹ䵽ͷϡ
ڶнˮķݶϣʹĽӹηĹ
һϱˣͶɰ뵺ķһģѾһ˵ˡ
ˣսϵϱ˵η塣սÿ˶ȥˣѪɶǳе¡
æҪսɶˡÿֻҪտʮˣȻˡ
ʱ䳤ˣԶԶûô£һ£һ߸

ʿָ̹Ӳ³ȴһϢ
˾ٸ£˵Ľǵķ߹ʧܣɢѾɱ⣡
Ϣûгͳ˧ҮԤϡ߱˿϶ᡣ
ʿ̹ڳ˷⣬񡣰˹۹ǵѣҮҲܰѾʿ̹ȫϳǡ
˿Խܼ߷ξԽѡ϶˵Ľѩϼ˪
Үƽʣ˵˵ڵɣ
³Щ˸е˵߿ǰ׶صĻңǰ뵺ǱҲߣ֢״߲ࡣ
ֵֻǣʿ̹ߴԺǿҪǿĶ࣬ǳжͨӡӬ洫ġ
ֻһ㣬׳ܹȥʲᳬ15%Ҫߵöࡣ
صĻԱһȾߣ϶
ҮֻʺһӢˣ׶رĻҲأܿ͵õ˿ƣûȫӿꡣ

׶
⽻˹˵£ոյõϢʿ̹ķûܹסߣѾʼɢ
ϣڷӼİµפʹ̸Сʱ
⽻̸ܺͽսйءʿ̹ıʣ÷˶սɥʧġ
пܵͶ˽ⳡսͨµ˴ݺ̸źš
Ѽ鱨µפ׶عʹҲܻԾƵӴڵ䣬άҲƺͣս
˼Ƭ̹Ρܶ١ǿʵⳡս֡
⽻жϰµҪͣսʲôǶϳⳡսʱԽ԰µԽ
ԶǾأսȥӢʵµԴսơ
ĽǶȳάҲûеǰⳡս
˹гĻشµ˲ϣķֳʤάҲϵȻˣǰµûзŷƽսԡ
ǶӮˣӮˣµĳȻλڣһֵĹʶȻᱬ
սȥȻϰµ棬Ľȴɿء
νսµѾõ̫棬ڼȥ÷һȣڼþպ
˵ͷ͹սȣЩ治ֵһᡣڷ֮䣬µ벻ִŷ½ƽ߶С
ʲôƻʵ
˹ش£սڣǶƶ˵ļƻѾʧˡ
ȥ⣬߱ʵ塣
ǵںϣܵ½ȥͶƴֻǰǰ׳ղŸɵĳ
δǵսԣ¡ìܣŷ޸ǣסˣֻںΧǾˡ
սȡѵģս׶ó˽ۣܵ½ȥͶ˾սǷǳ׳յġ
Լ̣֮֮
鷢һξ͹ˣͬĴǲٷڶΡ

άҲ
ŰͶɰ뵺ĵͼʴڷ
òˣҪö̲ЩδӢͷۣµҲ鷳
Ҫϣʴǿͬ˵ҪԣֻҪ°ӵ飬Ҳûٸɡ
ͱ˵ڣʴľڿƶˡӢעռʿ̹Ķ˾ʤˡ
˹̹ҲǷǳԣģ˾ʿ̹⣬һƬۼ˰˹۹Ĺҵ
ΪսʧأǵֻҪڣҪ˶೤ʱͿԻָ
Ҫȫ˶УôɽũūƸĸëܵʵ̫ǿˡ
Ů˵£÷ˡ
ʴĵ˵

÷ѵ£˹۹û赲ŵĿǰսҪ˶ö˾Ϳ̲Ͷɰ뵺
£ûбҪͶӲ̲ĵԽ󣬾Խŷ޸ľ裬һþͻΪŷ޹С
ɳܴһУش۾ǵǰ֮ûбҪ̫ġ
ʴָŰͶɰ뵺ĵͼ˵㿴ڸĿƷΧնԼǵѾõˡ
ʣµĵ˱Ǳ˿ס⣬ɽҲϻϼңС
ĻսЩύ˹۹ͳΣǶֻҪʿ̹ݣôյûпЩʵ
Ҫ̲ЩûκѶȡΪԼĹϵǲܲС
һö˿סЩڰͶɰ뵺ϵѹʹˡЩˣǵסˣ᲻һЩ
÷ʣ£ҪЩ̽ˣ
ʴĽ͵ҪЩˣҪЩ̣һ
̣ʮˣ˴ľѣʲôջûУ߰ķܵˣ
ھʿ̹ڷУֻҪǲ֣Ҳûô׶ȥ
ɳҲȥˣֻҪռʿ̹һ
ܽӴһ£÷ȡ裬᲻ӷǵ棿
˼Ƭ̹÷˵£޷ش㡣ƶһ£д׵Ŀȷʵܴ
ǵأһ̹ʮ֮ڶ˲ڰͶɰ뵺ս
뷨ƺֻ״̬ĿܻǷ͹ϵǸһˡ
ʴĵ˵ͷ˵ûϷûкͻֻҪйͬĵ˳֣н˵ĿԷǳ
ĿǰĹʾ£˭ʸΪĹͬˣ
˶ӢͲбѡ׶ǲῴһзġ
һ׶ʧ󣬴Ǽ˾ˡ



һʮ 
185491գһƬɱоʿ̹ʧأʵ˰Ը˹۹ˣŷ޴½ʧ
ھʿ̹ս۽Ĵգʥ۹ս˫⽻ջᣬߵͣս
ָεĹ̬ȣܵ˷һºĽսڳ˺ƽ⡣
ĿͶˡ׶ء˹۹ͺɽѾҺˣ⽻ǰһĺá
10ţŭӳеˮʿ̹ôʧˣˮҪ̫Ժô
һǰ˾ֹͣ˽ͿʼӳڳԱţֹ߱ͣƺûʲôԡ
ǰʹĵ֤Ҫʿ̹ʮ򷨾Եס˵κν
Ȼܵ˾ʿ̹ʧصϢʮ򷨾忪ңھʿ̹ʧصͻΧȥҵչ˶رص̩
˵ҲҪ̫԰ôɣҺΪѣ
⽻˹ɫ԰׵˵λѾⳡսǱҪжȻҪˣ
ǡҪˡѾˡǴʲôЭ飬ԴӢ۹ǳĲ
һˣӢ˿ľӪŷ½ƽսԾƲˡûһţƺͬ˹ڡ
½˹̹˵Ѿ˳ˣѾʿ̹˶ˣⳡսѾȥˡ
׶Ͳˣֻ˳սҲô򵥣һñζץס˰ѱӴˡ
˹̹ĵģһѳһ㲻ͣս̸ǰǰߵӢͱ˸̵ˡ
ǵӢԹҲûпܷҪǷ飬ŷ޸ּɡ
ԥƬ̹˾ֻӦ䣬Ƚܰµ˵ĵͣ˵ʣµ鿿⽻ֶνɣ
⽻Ĺģ취ˣԲܹ÷ˣȻƾȫʧˡ
ԿڹУ˭ûгԹҪռˣܹԿˣʺΡ
ʧˣ취һ͵ĻʣһʱʧȻŲӢˡ
׶ı̬άҲɺͻͱճ̣ҵĴ̣921ʽٿ
ʷ˸ı䣬ս϶ûʧǴռϷ磬ͻȻڰˣɳҲҪӵġ

ǿɿۣĸۿڣڻһƬ֮ء
ΪȻۿڵĹϵҳΪ˰µֳ޵ľݵ֮һǰʱ
ٲȻһƬ󹤵أάҲļƻֳ޵һǡ
ԣǳǣ׼ȷ˵ӦһС򡣰ռƻｫðǧ񣬼һµӪפ
ȻСΪģܿʼţֱȫռغƽԭ
ɿҲпɿǶ߰µɫ֡²³ˡ
ֻһʼֳƻ˳Ļδµĺ֣ܶ֡
ְر˾ٵ˹ٷУеı棬εҡҡͷո𲽵²³ʲôȱ
ȱˣƻðǧ񡣽ֹĿǰΪֹֻһǧ˵ִµʱѾ56Ϊԭϻ37š
ʣֻǱԵ͡ȥƽŲᳬ35ꡣ
˹ٷУĵʵһʲôִܹ
ָ¸ɴĻش֪
ֳزͬڱͨѶֻܿĴΪÿ¶Ҫʱ͹ǶΪˡ
ȻΪ˱ֳ֮ϵ˹ٷлмСԺͱľݵйͨ
ڼٶ๫ﺣڣµֳ㣬ֳ߶ֲ
ȡ˸ֳĳɹ飬µֳͣغ½δ顣
ƽԭļ䣬ѾˣΪ˰ȫ²ˡ
ūóȻⱣūң˿ڵһ붼ǹū׵ġ
ūгڹӦ׶ΣϾķ޴½ʲôõط޳û
ʾ֪ˣڻֻͣھݵ㽨԰Ҫ½ʻҪӡ
˹ٷУ˵֪㲻ȥô
ո˵꣬˹ٷУʶԼ˴¡ֳأǹڣҪֱӺ͹ϵٵϼʮɣ
ߵ籨ڱҲֻռ˳УСûбǵοǷ޴½أ
׵輼Ѿˣǵ߰ĳɱڵķֳأȻǲֵðµôıǮ
û˵˹ٷУʱ
˵УҾòܼôȴȥˣ㲻뱻ľݵ㳬ھͱҪȡӻһЩĴʩ
ȻȱͶǾȥץˡ㿴ⶼˣǻԭ̤ȫ綼ûбǸֳֵˡ
ѵҪȵ˴ˣǲܹбôѧϰһͬУûзҲҪ취ر
ҪǰĿǰĽȣҷǳһڣܹܲջֳɱʱҪ˵򹦷ˣǵķͷˡ
ͬھ˳˹ٷңμֳĸ£ɲʲôֵ
ֳؾΪ˷Ƶģｨݵ㣬Сǳ߹ģˣǷƵӰûп
غЩƽԭȷʵǰµĻ˷źǷ޴½ֵǮľء
ݰµֳκΰµȨЩأ˭ٳũ͹˭УǰǲȨһȷϣͽֹ׻ˡ
ֵ¸ڹڶأ¿ɲΪﻹԿֵطңЩҪġ
Ҫֳطƣõİ취ҿǽ󣬸Ƿ¸򵥵ֶΡ
Ϊֳߣ˿ϱֳǾͿԻÿֺ죬Ҳֱȡʵֽ
˹ٷУҡҡͷ˵һȶҪǿŵ
ȵһʳˣͻõı䣬ʱǷŵʱ
пյĻ԰е׳֯м򵥵ѵЩ˶ʲôûǵڻٺʲˡ
һҸ棬޴½ʲôƵأ½Զغܹȵϵġ
ֳطƵĻܶ࣬ǰֻһУ
һ־ǡȡֳƻһµû׼ڵһ꿴رǳĲʵ
Ӣ˿ٵϷֳأڶûܹӮƾʲôڶջسɱ
Ҫֳؾô׷ƵĻΪˣǧҪ͹ŷڵķ顣


һʮ ˵
ɹټֳغ󣬰µֳĽŲûֽͣĿͶ˸չ
ͷ֮أ˭ռ˾͹˭ʴȻˡ
185410·ݣµѾ½ڷ޴½ʮֳݵ㣬ֳˡ

ʴɻʣ࣬Ϊʲôֳֹͣ񣿡
Ҫ֪հµļƻҪȫ͹ȥ˲ʮ֮һ
˹͵£Ͷɰ뵺Ѿӿڼ񣬿»ߴֳء
ѾŬļҽˣֳصҽʩȻֹۣһӺ롣
ʴҡҡͷ˵࣬ˡֳزŶˣǱߣҪɢҲǳס
ңϾҪˣҲõβǴ˷޴½Ҳ̫ء
ռ鱨ʿȾߺʣҲ߰˸㣬⻹ûзֳȻʸߡ
Ͷɰ뵺սϾҪˣʱЩ붼ѡ磬δҪˡ
ⲻǿʣ޴½ʾô̬ͨ·ϾҪ١
ڰͶɰ뵺ʾ͵ôǷ񶨵ģ
ʵϣڰͶɰ뵺ǵֻߡ
û㹻棬µܻȥȼ񣬰˹۹Ӳܾȼѵָ˵ʥĸô
ҶΪԼԱŬȼðͶɰ뵺ϰҪĴĲû㹻˭ɰ
û㹻ľȼãЩͻܣȻȥĵ˱
ڶʮǰޣӦ񳱵ķֻȼûɱ
ʱǿɱģ⽨;ȼòûƶԴҶΪ棬ʳǾֻǿʳ
µķֳ˶ǳÿ͵ԼǧǧˣȻɢʮ۾ӵϡǲ࣬ʳԼ
ֻΪ˰͹ȥôһٰ֯ʮһͿɵ߼ˣôھͳΪ˴⡣
޴½̶ޣ䶼ֵأȫȻԴ档ǰ޵ֳߣҲǿصȻԴġ
Ȼֻʺ˶ֳһֳݵֲǧˣǸʴû˿ڣĻǵķֳݵĺڱжˡ
ٵʱǻԽðգӵػȡ㹻ʳһ˿ڹͲˡ
˹͵£ǵٶѾܿˣԣ˷⣬Ӣڷ޴½ûôࡣ
û㹻Ĳ񣬶û㹻ĻرҲԴЩδصѹ
֪صԴʴȻҲᵣ⣬Ȼá
һиܣû߲ϣͱ˻ʵһ˵ֳˣĽȻǱġ
ʴĵ˵ô취⡣ǵֳݵ㶼غһ洬ȥ̻㡣
ܱ߷ֵôֲ࣬һʲôҲ㹻ԼˡֻҪȹһʱ䣬ʳͿ𲽱
ֳزˣʲô֯ڻңȥ͵صս̽½ԡ
ʳ⣬ѹͲˡֳȶǾͿڵֻ̽ҪһݵջǾͿջسɱ
Щֳݵ㣬Ը̴ṩڲ׬ȡһЩò
ҲȥľҲΪľԴûУƽԭֲʳάֳصתǿԵġ
ⲻǸʴڴţֵءҵܹ¸Ը㻹ǿԵġ
ֲҵľӪ׬ʲôǮҲԿ˱ʷֳؿҪһԭû㹻
㣬޷ԵصȻԴЧҵչֳ޷㹻˰գˡ
˹ѵ£ЩҪͶ룬ѾֳҵͶϰܣҪʵЩ֧ƽ⣬Ͷᳬǧܡ
ʴЦǺǵĻشȻҷǳʲôǧܵʽͶȥǺ͸չҲȫǿסˡ
ôƬأҾֲȡ鵡޻ɿɡ𽺡̲ݡҶÿҲԻüܵ
⻹ûмԴܲôùʲôջûаɣ
˺ܺ㣬ӢֳûôɣΪǲɣû㹻
ڴǵʮŰá
ǿȸԹ⣬ڵظƵصĽͨȻ񵽷ֳء
¿ͷѣֻҪ˵һ׶εͶ룬ջˡ㣬ļʽ
ֳزͬڱҪֱӲЩҵ񽻸乫˾Ҳһ
һڿǣҪҪ˲μӵֳҵУȥ⿪ֳء
˹౻˵ˣֳҵֻͬҪܹ֤ջسɱѾ׬ˡ
ֳصĹУû׬ȡ棬ȴΪڹҵṩ㹻Ĺҵԭϣ¿ٳгִٽ˹ڹҵķչ
ֳػһôǼٱ˿ԣδҵɺŻء
ǾΣ󣬹ҲƲò⣬ʱֳصþͳˡ
ֻҪչĻԣһ£Ϳȥ˿
ڵ־ɲ٣ҪֻҪ֮һ֮һƵ˰µֳϣڷ޴½Ͳκεս
ҪסЩ񣬷չؾҲǱȻġûпɳչĻҵȻǲ˶ӵġ
˶ֻҪֳص˿㹻࣬ôһֵķֳϷ˶Уµռơ
ƣδֱڹڵľ÷չϣƶڵĹҵչ


һʮ άҲɺͻ
ʱҴҶĿάҲɺ̸ʼˡȻӢ¹ǾͶȥˣŷ޸ɴˡ
֪ǴʲôʱʼģֻҪŷ޴½˴¼ܺԼûйϵҶܹȥ֡
ԻĹΡڸʴĿΪˢڸУӡ
ҪЩСûжٻȨΪǵ̬ȲҪˡʵǡǡ෴ֲµʱЩС;յĽ
ŷ޴½ûгǿʵಢ⣬ûĸҿһж˵ѹйҡ
˵˭ǿһöԷôҪǱսĿܻܾˡ
սʵѾ˴ңִսҪ߶ɱģյ͸ȡ
ڲпʵǰҵĹ˸ı䣬ھܱʹս
ִ󱳾£ǴųμάҲɻġ
ӢҪӽսͶֳؿ˶УΪսĹϵǵֳٶȶˡ
Ҳ⣬Ӣֳ˶Ӱ죬ԿٺֳطǳȤ
ս˶ƶ˵⣬ǲʲôôģȨӢûбҪȥ
Ҫսģʿ̹õˣͨｻõģһҲں
桢ڽ涼õˣսҪǼȥö˹۹ĲӶȥ⣬Ҳûаô
ڵĶ˹۹Ѿǿиɣ˱ϵǿ⣬ڲìأɳϢ
˹۹Ӳ˵ˣյͳѾҡҡ׹ٴȥڵ͹ˡ
ɽûзȨǴķǳ¸ңӢ˴˴ǲܸǴȨ

άҲʥ˹طڣ÷һµ˵ӭλάҲɣλ飬Ϊƽٿġ
ݹʷ̫սЩսѣʵܶսǿԱģֻҪҶǿ빵ͨܶͲˡ

÷һƽߣһȫŷ޶ǹϵģ߾ٺƽģҲλŷࡱϰˡ
Ƕ֪װѵģ׷׿ʼ㣬һ̷·ҶǺƽߡ
˶ѱװˣǱ˳ȥ̸ʽгղɡ
ΪСܰ˹۹£ȿڿ߶˵ıУ
ⳡսȫǶ˹۹һģӦΪսȫΡ
ȷ˵꣬⽻󳼿ԵעԼԴǣֻոʧء
ʿ̹ǻʥأΪ˼꣬Ǳˡ
ʼգǲߡֻʮ־ûɵ벻Ҫⳡʥս
ڽ̣˹۹ͳԿˡϣӢҲҷϾʿ̹ǻʥأܳǰ˹۹
£ͱҳϹˣļ¼̸лϣҶ˵
˹һʼͱˣ˹תƻЩʷ⣬˵ġ
սڣָ˭ζûбҪˣǻһôⳡɣ
û⡣⽻󳼿Ļش
˹һ˵ΪƽΪŷ޴½ȶڽսعսǰ״̬ⳡҪս
漰棬⽻󳼿ԵܣǾԲ̾ʿ̹䵽ͽ֮֡
˹治ɫ˵빫ģҲþʿ̹ͽС
Ϊʥأʿ̹ӦΪлͽУҽʹܾʿ̹

ȻǶ˲ܹܵģô۲Ŷľʿ̹ôô׵ķأ
ӢʼǹսһһСʱȻûκν˲Ƿ˾ȻԱ߻ˮˡ
ͷ˲Ծ˹װ£ƤװͿʵ֮̽ϵһ
÷ЦǺǵ˵λʱ䵽ˣɣ
̸вô׽ģڻֻӢ飬滹з滮ìܣӢìܡµͰ˹۹ìܡ
άҲɻ˵ͣνս⣬й¹Ŀģ漰⻹кܶࡣ
ԴάҲϵ󣬶̶̵ļʱŷ޴½ͱˣսյս־ͳһսս
Ӣǣ˽룬ͷɽ˹۹ϣȫŷ޴󲿷ֹҶսˡ
ôȥҪ˶µŷ޴½սֻᱬⲻǴҪġ
ŷ޴½ϴʵϴܹõǳޡǣ֮£˭ҲҪѷȥ
һ̴ҲŷάҲϵҪԣؽάҲϵĺȻҲͱˡ
ŷضСûаȫУеҪһȶ򣬱档
ڹͬ£˵һάҲϵ÷ٴα˳
ܲؽάҲϵûܹش֮ڴҪһȶĹϵ
ҪڲĸӢµҪкֳţڶŷСҪһİȫⶼҪһȶŷ޴½
ʱ֣һ̸Ľݵ˸ʴУûκ⣬̸Ӣ˴·硣
սòĶҪ̸ûôܼأ
ëܿɲǺ۸˿ʼˮӢ˺ܶвֶζò
ĳ룬Ǻơһ̸ʧܣ˵Ķó׾޷չҪʳ޷˳С
ʳǶԴΪսĹϵʳó׶ˡ
Ϊ˹սʣɳòóĻƽ𡢰нףٶȴɳĲصѹ
ܶ˹۹ڴó״̬ÿ꼸¬óÿ¬óȫһ
˹۹еĿǲȱ¬ûһھĽࡣ
¬Ͳһˣ̶ֳȽѾӰ쵽˶гɽҲҪʱģڸ޷ֲʧ
ȻսˣҪٴҩóܿͻήӢ˵вò


һʮ άҲϵ
άҲɻ鿪Ŷںᡢͨ
ͼϷְͶɰ뵺ʣµأƲԼţȻˣŰ˹۹ڳһϧһսļơ
Ӣ˵вη塣˾ʿ̹Է˹³˹Ͽһ˫ںеӢӾͱŴˡ
ֵëܵʮ㣬Ϊһ½ȨҵӢҲ͵ˣشﲩëܹĳȥһɢ
ԥˣ⵹ºӢ˴̣ʵϾΪ飬˫Ͳܱս
ҪǴˣҲûһս֮ǴӮʼҺûʼҺԪ˻õġ
ָ߷յĶĲ׶ǲðȻעġ緫սʱ̫ˣѪƴĽǲӮҵġ
Ҫϣëھκ˶ɵ֣Ҫúôֲеĳеա
١ǡɫ˹³˹ȵʵϾһδս󣬰Ͷɰ뵺ľͱˡ
սƻ񳱡ߣôһ𣬰Ͷɰ뵺ϵ˿ֱ֮һ׳ͶǷëǡ
ԭһİͶɰ뵺ѾȥˡҪָƱҪͶԴ
򵥵˵ݶѾðˡΪҪ԰Ͷɰ뵺ϵȤ
λôȥҲǰ취԰ΧֳȻٽɣ÷
˵꣬ñڵͼϰѰµĿע˳Ȼ󽫵ͼݸ˶
ûʲôԥģڵͼȦԼڴĿ꣬йԼģ˫Χûз硣
Ҳ󣬻ԼΧֵӢ˵ʱ˹ɵˡ
üһŵͼһ֣Ͷɰ뵺ͱϷˡ©ĵ죬Ҳڰ˹۹Уô۸ӢҲɲ
һ˹ûҪ飬ܹõô׵Ը
ڰ˹۹ѣźֻˣֻȫŷԸҲӢڣ˹Ҳϡ
λͶɰ뵺ϵڱ˹۹ūô꣬ڻصĻУӦðǶôܹūأ
ֲ˵ҪǷˣοǣֻθ룿
÷˷ۣĸͿԴᡣֻһˣп⵽ŷ޸ǴļһϱôҹԹԵı졣
ȫ綷ҲһͬʱӢĹΪеĴڣǰʣµĹҰһҲļҵĶ֡
˹ˣôū۰Ͷɰ뵺ϵأ
Ҫ֪Ͷɰ뵺ڳڴڰ˹۹Ѫͳ£ܶ˶ܵҰĶڰػ硣
ռ鱨Ͷɰ뵺ϵĻж⵽ƻڵϵҪǰ˹۹ѹڵİס
ҪôһȺäҪôͽǶһЦô
ǸܣѵУⱯѡ񡣡
ڰ˹۹Ҳȷ˹۹ҰĴԴʣѾĹÿһŷ˵С
Ȼ˹۹ĶҲʵʷĸɳ˲ŭԹ飬÷ҳһѵ֤֤ǵҰ
Щҳôʲô鶼ûУһ˳һǰģǰ飬֤
ζϴ׵ģרǵĽڲٻûе⣬˹۹ϴصǻɲ
Ϊһͣ˹Ӳ˹˱绤ˣȻӢھĲ
ڰͶɰ뵺Ļ֪ʶеˣ϶ڰ˹۹ڵģûеͽǵҲͽ
Ƕ˵ЩͳһΪ˹۹Ҳǿ˵ùȥ
˹ûֱ÷˵ĲȻˣô͹ʹܰͶɰ뵺Σǹͬػ硣
Ȱ磬Ѱһʵʱ䣬ðͶɰ뵺ϵڶΪ羡һ
˹飬¸Щ⶯˵ķӦҡ
һϣŭ˵ⲻܣͶɰ뵺ڱܰ˹˵Ĳ趾ҪǼܣܹص硣
űŭĿ÷ͷȻһλ˳⽻󳼣ûӦ⽻ٵĽɫһԲϾҪֵļơ
̸а˸ˣòƶɵĳ
Ϊ˱̸жȥ÷òڽΧ˹ʵͶɰ뵺ڶ࣬Ӱռͥ۹ûнͳһĹҡѵ˹Ҫؽռͥ۹ô
ؽռͥ۹ʲôЦϣڵɵĺںžˣ˭ܹ̰ռͥ۹ؽ
⵽˹治ɫĽ͵÷ˣðͶɰ뵺ڶֻǰػ硣
ռͥ۹Ѿˣôȥؽأ
÷Ц˵ûãȻҪ̫ƽˡڰͶɰ뵺ڶ⣬ҾûбҪۡ
άǡǡĦάǡڵȵڣѾµˣǶˣ
ܵĶ⽻󳼿˵Ѿǵʿ̹ڷŹˣԾͲ˹ˡ
ûй£ڿˣ˻ͷϡ
˹ʩչֶΣðµ˺Ͷ˹˳ζ˫Ҫ˺Ƥˡ
Է˵ĵ֣ͷһţ˹ɲö±ţһ֣ǾȫѣҲмܲס
ҪҪڰͶɰ뵺Ϸһأ˿ͼ˹ҪЩ½Ȩҽ
һֱˮİ¸ͻȻתƻͶɰ뵺ҪĻǺںϿ󲿷ֵĹ˶Χչġ
ΪĺƽȶʹܴϿ˹³˹ϿغۿڳȫΪɸۣòκ
κʱڣ֤Ͽͨκȡͨ˰
һ´Ҷʾͬ⣬ֻǿЩۣǵʵҪȡͨҲղͬˡ
ǿڲ˹³˹Ͽ˰ӢڴϿſ˰ʱ̴ͨУƽˮҲͷˡ
⣬˹ҲڰͶɰ뵺ϼˡͶɰ뵺γֲһƽأ
һ˳ں˾׵壬µ̶ܹͬ˼ȥ
սȻûõʵ棬սǻǳɹˣµĹѶ˶˺ںС
˽սӢĹǩˡĹԼԼʽ»˸Χ
ԼǩĹϷĽͬάŷ޴½ĺƽȶκƻΪ
άҲɺͻĻµĹٴν˺ںϿͨ⣬ʵʿΪ淶Χ
˹۹ΪңڱûʵάͶɰ뵺ϵͳΣòѰ١ɫ˹ǡﲨ뵺ȵ2ڷɵļ۸۸˷ˡ
˺Ͱ˹۹ѱҪע࣬òһǮ򡣰µͶ˹ͲˣΪ˹޵УȻһԼռĵ̡
ɽԼ㲻ǿˣ׬ˡӢ˸ϻϼңڶ֧£ǵһɹ˳ڡ
һʵҲһƽûкĺɽûа취˭ǱСأ
Ϊǧƽɽڵ׳ʧһ룬ԭ˿½˰ٷ֮ʮռعȫ˿Ҳͻ20
ӮҶ˹۹ʱĬĬ˿ڡõ˾ʿֻ̹Ǳϵķ⡣
ǱǵǾʿ̹⵽սƻؾֱӱ
Ǿʿֱ̹ӱ˷棬г֮Ľܵ˲̶ͬȵ𻵡
ȻҲһ£òؽ˹۹ĺۼ˹۹ĻԻ͡ǲĻӦ
̵һô˾ЦˣͶɰ뵺˾͸ʮĴۣϿǰ뵺ս͸߼ս˲ƽ˾ʮ
Ҫ˾ʿ̹ϴĨƽһУһĲ֪ôճ
ͬμսӢҲûм񵽱ˣ21ˡ˲4.5ˣӢ7.8ˡ˲1.1ˡ
ǼߡɵʧȻݻԼ֮һô˵սʧûгսʧ
ڰ˹۹ǵʧһԣյԼ֪ôͳƣǰ齨İˡ
Ͷɰ뵺ˣܶʿץ׳ɢ˾ɢˣҪָЩ˻ӡ
ƹˤյҲںˡ׶ˡͳεĺˣԱαͽأ


һʮ ת
άҲɻŷ޴½ٴλع
ĹԼǩǼһϲҳԴ󲿷ֹ˵Ȼһ£½ҿ˯Ⱦˡ
ζȶȻŷ޴½ȶˣ³ʿ˵ζŷ޴½ϵ֮·ˡ
ƹʾƣضҪܹķɣִ۲ܹܵġ
飬еġĹԼӸϲǲΰ롣ȶĹǻָãҪͳһҲˡ
սͳһ·߾ͷ˸ı䣬󲿷˶ΪӰµжװ͵ںѶ̫󣬲ȴ˹ɡ̻ʹǲ˹ʼ
ӸҲ·ߵ֧ߣ׺ѵͳһ·Ƿʵġ
ҪսʧأڶûлָļУǵʵȻһġ
ڡĹԼһǵļƻƲˣ֧ǵӢˣҲʱǴŷ޴½ľơ
ӢȻڽսˣôΪͶһԱȻҲҪſ𣬰װ״ϼǧҲ̲
ûʵ棬Ҳȥá˿ڰͶɰ뵺һ棬ǽǿʵϡ
սУ½ս㷺Ͽɣס֮һͶɰ뵺ûκ⣬Ƕ˹ǰµΪôͷġ
ִսĸ߶ɱѾ˴ң򲻵ѣòҪʹս
࣬˵Ҫͬµ޺ãά¡Ŭŵ
Ҫ֪Ϊ˹ҵûĳ˵£ͻȻҪ任ߣش̼ά¡Ŭ񾭡
Ӹ͵£ڹƷ˱仯άҲϵؽδܳһʱ֮䶼ᱬս
ƾǵʵǺѻܰµģͰµ˵жȥ߾⣬ûʵϵ档
ΪϵĶھϻ⵽˵˵ķǴ˾޴ʧ
ΪһϸμңӸ侲Ȩףᱻɱ۾
ǰٷϴˣսŹȥ꣬ǻûдսӰ߳ҪָãôͰµԿȥȻʲô֮١
ʷܹͳһͳɺԡҪͳһʵֻѣҵﻹûеס
ǵ־ͳһսʧܸգǴ˵ġ
Ӣ⣬ĸǿϣͳһǣһûС
Ӣ˵ֶ֧ͣڿͷϣҪӢΪͳһսǳ˵Ρ
ԥƬ̺ά¡ŬʵôǽҪ֪Ϊ˼ҵĶ־İѾˡ
˵䣬ά¡Ŭü仹м˿ǳȻԼӸ鲻á
ӸĻش£ʲôֱӵڵĿְɻǽ͵ģϾڵǿҪ̡
ϵǽڲڶĿְɣЩѾɥʧ˵Ψٴαս
ҪͳһĿںźľ춯أʵȤ˲Ǻܶ࣬󲿷˶ܹͳһ
Ǿһս󣬴󲿷ڶɣҼҴТ޵һΣûڶˡ
ԽԽ£ڵģ
ΪսĹϵƲΪ˻ծӶֻϵĴڣʲôȥ

⽻ת䣬ʴһ֪Щעص㡣
սˣµսƵĻҲˡҵոշһʲƣսл˷棬ȻνΣ
սУµһ˳һٶʮǹǧŻڣҩʮ֣Ӱ˵װɡ
ҩܽ׼۸ߴ2.5¬ʷ߼¼˹ȥһʱڹгϵܶ
δۣڿһʾ޿µҵȫ漼
Ҫģ겻ţųıҵ
ҵͲˣΪսƷϵ˱仯ƱҪߡ
սؽһʴϧɳ̫ˣûǮսؽ
ͻûǮʴҲΪĿǰĹƣɳҪѰɷǳѡ
1855꣬µñȻܵսȻгҲҪʱģΣᱬ
սˣµҲռ˲гЩгԸڵĹҵ
άҲɹ
ʴ˵սˣڵľƱҪеӪҵʱԼҪǰǲģǹӪҵҪòҵת͡
սкܶĵʣгѾҪˣôЩ߾ͱҪеòüĲüùرյĹرա
гҪĵطʵǵͷĲҵ̫͵Ĳҵȥ
ֻǿһЩϵĲҵͿˣͨҵֻҪһӰͿˡ
ӮͷʴĿûбŹҵɶҡĹö˽ʱ
µӵôҵҲԭɵģһʼ׼ôҵһЩʴҲûѹ
˹ش£ڴЩҵ²һûᣬҶ֪սˣûóЩҵϼۡ
ңԱİҲǳ鷳Ȼгҵںٴ⡣
ʴҡҡͷ˵УгɵڹµҵͰεضˣЩֵߵҵ˭
ͬҵкʱУȫһľ飬ֱܶӹʧܵҵʱҹܿͷ
ǲܹĿǼ۸⣬Ҫȫֳ֤ڵľѸٷչ
ԱʲôֱӽеڣͶɰ뵺ȱԱһ˹ȥ
һҵߵҪĵزѵǻ˼й֮Ծô
˲֪ΣҪˣʴȴоʱгϵĲͬѰΣǰܵĳＯʽ
ԱŸʴȫģ˭ϰ壬ԵײͨԱ˵һ
µڵʱ仹̣ûüγ漯ţûк
ҵˣҪ쵼ɲûб׷ξ˵ˣҪܹΰɣ
µĹԿǷǳߵģھ÷չõĴ󻷾£ҵӪ߽֤ͬǵܡ
֮ʴȻǺɫûаЩ˶ϻؼңǶ顣
ȻͶɰ뵺㹫ԱȱأҲһҪءЩ˻һ㣬ʤȫõǺ©İ˹йᡣ


 άҲϵ


һ ɳҪū
185511ŷʷֵüĴӣһ졶ĹԼʽЧŷ޴½άҲϵʱ
Լ涨ʼиԵ񡣡롱άǵӢʿҲʼǲع
̸пʱЩӢʿͿ뿪ˣάǵôãҲûš
Ȼ׶֧ǴҶû㻨Ǯ׶ĹǿɲѾ͹
µֻǽǵװûǵɡ˹̶ĵطסò⣬Բˣƹݾǵ
µҲֻǸṩһͣѣԼɣɽյӺܿӢʿƶˣûǮӲùʱ䳤˿϶ܲˡ
ΥҼͣάǵھ״̬סǿǴڵԴա
ʱ򵱵ڽؽȱ׳ͶΪԼӸ̹һЩʿ͸˼ְ׬㻨Ǯ
άǵ׳ʧأŮʧʱ䳤ˣӢʿڵ齨˼ͥ
˼ͥȻͺ͵ǣҡͨ㣬һԴ˵Ӣһٴߴ٣ƻҪϵĸá
µһ2183Ӣʿ뿪ʱѾ׳3128ˣӳȻǼˡ
ӢڸյϢʲôܹҲۣʴյϢ˶Ȧˡ
ǵάǵҲˡŮҪ޵ģص׳ֻˡ
Ӣ˵Ǻܺõģٶάǵ˵ݻջġ
ڰµǺϷģֻҪ˫ԸȻ󵽽ɵǼǣܷɱ
ӢʿٰµפάǾҲͬΪܲı飬ںϵĴ󱳾£̵ơ
ǲܵģȸʴĻеģ˼ԸԧֻһӢʿѣ׶˵
ϣ⻹ΪӢļ֤ӢýôġԼţҲҪӵģʵԭѾû׷ˡ
ֻһС޷ǾǸ˲෹Ц̸ܿ͹ȥˡ
ԼЧĵգµҲͰ˹۹ɻԼ˹۹սܣάǡǡĦάǡڵµȨʽ
ûʲôԥģˣֵǾ͸˹۹ҲΪ
֮£˺Ͱ˹۹׾ͷֱִӿһŴվݸ˹Ȼˡ
˵õֽףôܹأ˾ͲôΪˣծмȥڷɣҲֽ֧ô
˹ô飬⣬ֽ𲻿ܸģǼծ
ûа취ҲԣսڣľѿҲһ֣ͬΪͷۡ
Ҷʧ˰Ͷɰ뵺󣬰˹۹ĳծҲ½ծЩܲջһ⡣
ʱǲϳеգ͹ĶͷӹծˣΪ£Ȼͬˡ
飬ǲӰԼСʴͨǰͬܿ취˾ҵ˴ͬϵĽ֤ôĺϷԣð˹˹ԹԵı졣
ԼȫУάҲϵŷ޴½ϵսɢ

ʥ˵ñ
Сﶼףΰʤⲻɳ߲㣬Լ֪Լ£Ƿǳʤˮж
ͻߣ˷˵ģʱھʿ̹ս
һôΰĶ˹۹һսĸòô
ɫڲֵǮɱϾǴʤ̣ĶҪɣҲҪνӹٽǹϣһͽҪģ
Щãһ˭ɳ
󳼰˹̹޵¿ЦŻش£ս̫󣬾ʿ̹ҪؽĲ벻ˡҪһó¬ʵ̫ˡ
ʿ̹ҪؽΡڽϵ˫ҹɳֻӲͷƤϡ
սͽҲҪͬҪԶ˵һ顣
˱ҪлⳡսǰˣһأҹҲղǮ
һǳûǮȥ취ѵ鲻Ҫѣڲ취βΣ
Σսĸ𶼱Ҫţʿ̹ؽҲҪＯ
£õİ취ļʿ̹ؽãʵڲоֻܼ˰ˡ
ȱǮսǿԾֱӸֽ𣬱˵ʿͬݡ
ѧϰµˣݹʹСͨʿأٲ֧˹̹޵»ش
˹۹ũūƣɳʱµ̣սͿԱ
·ǳխũūǹ˽вƲɳҲᣬݵͬʱҲҪũū˽в
ڰ˹̹޵µ˼ڴռˡô˵ǵҪȶ˹۹󲿷ֵҪ֡
ЩҲǲƸó͹ǽнסũūû˽вƲģʿǷأ˵Ǹʿ˷ء
ȻҶõ˺ôôЩũūʿݣȻˣҪȡʿ̹ؽ˰Ҳͺ˵ˡ
ǽڽսʤ£ȻҪôʿݣƹǿûôЭ
ũūôģΪ󳼰˹̹޵¶ֱ˵ũūػصֶΣս͵Ļͷһũū
һɵӣܿ˰˹̹޵µ˼μνսĶʿǰǰˡ
д󲿷ֶũūЩˡͬô˺˷ūĿӡ
ũūƵΣһһģ̫Ϳʼˡ
սıǼʶʱҵʵ󣬶ϲѾʶ˱Ҫϳũūƣܹ׷ȥ
Ŵʤ͵ĻôɣɲԷǳߡ̽ʧˣҲûֱϳũūƣô͹֮仹л͵ء
һйһ˵ͷͬ˰˹̹޵µļƻ



ڶ Ȩһλĸ
1855󣬰µľûͶ˴ʲ⣬ҪĻǱֵĸ
ͬڼλ֮µĽ㣬ľùľȶֵ
սУͨԶó״Ľ˰µľȾѾõ˸ƣλĸıҪѾ߱
Ҹĸ漰ķΧ̫ˣǸʴһԴͿģڸѾ˶֤Ȼûܹһ¡
ڴ󲿷ֹҶõǽλƶȣҪֱý䵱ңλһǺٵġ
¥ڣֽ֧λƶȸĸģںŽλƶȵĽбۣǰµһαˡ
һĹ۵ܹʤôδһʱڣµͽʵʲôλƶȡ
ӣʵϲƶȱʺϵĲõģͬʱβòͬıλƶȣѵѡ
Ϊ˱̫ǰΪʿʴİյľȨʱľӢЩרҵʿжϣܱҪǿöࡣ
ʴλֻۻұλƶȣֹǣκβصĻ⣬ֹ
˼ٷǵʥ۹δˣҪۺϿǸء
ֻ࣬顣
ܵ飬µСϰɣ
˵ڸ󳼣ʴĻżԳֹϣʵ³ۣ̫ûˡ
ׯ轣湫λҸĸȻôȻʴҲôλĸ
Ҹĸε⣬ͳһʥ۹Ļң£Ȩ
ȨʱˣСĽĸʴģȻעģϵҪˡ
ֱӲİѰµұɵ۹ңȻǲȡġʴҪһŽһµĵ۹ɲìصĵ۹
ڽűλƶȸĸĻᣬ»ҴԭĻңΪչ˴ҵĸ顣
յĽΣȨᱻߡ
˹شǣ£
һ£˵ʥ۹ұλ飬һڿʼλ˳ԡ
μӻ˲٣ʸԵȴ࣬ڸλ⣬ֻиʸԡ
ڱɭ˸ɭװ͵ڡͷǸһˣµˡ
ǰÿһǧ˿ڲһ룩ÿһԭɸ
ǸʴƵƶȣҪĿľΪ˱˶ӣ˻ʱ䡣
Ļɸڸ󳼹ͬͶƱðɣ㣬һʮ˿ԲμͶƱʮһɸʴġ
˸˹˵λλƶȲǲãǹڻƽĲƷٶȡ
ĿǰڹҵٶȣÿҪʮʮֵĻƽ𴢱ܹ㹻ĻңϾõС
Ŀǰʥ۹ÿĻƽֻķ֮һʣµȱô㣿
óףӹгչƽô
սѾˣսƵĻһȥڹóҪô˳ǲܵġ
Ϊ˱ϹھõķչʵʩĿǰĸλλƶȣʺǵġ
ڰµıֵ㣬ζó˳ҪﵽһǧİܣȻֻ֡
ʵϣҪһɻƽ˻رлҵĴѶȻ
ͷǴٸշԵ˹̫ˡƽ㣬ֲûа취
Ȼϳ˽ϱλǴİͲҪˣȫЩгϹƽ
ĿǰϺܶҶǸλλƶȣðһƽ𼸺κϰ
ʵڲУǻԷŴܸ˱ֻҪԱϣóвɻƽͨ;Ͳᷢ
ǽλλλǿҪû㹻ֱʹýҡ
ңλλƶȲôá˰ǿӡĳƱ
ʵϣǶȼʱڷ仯һµĽ֣ԸıгϵĽȼۣӶгǿҵĲ
ڸλλƶ£гʱʱܷıֵ仯Ӱ쵽˹ҵó׵ķչ
˼ֱλƶȵӶ˵˳㹻Ļƽ𴢱Ȼǽλռơ
ֻܴ֮պýλλˡñλÿǣвͨ
ó׽ʱ򣬺úý㷽ʽã˭ϡá
ܲõλɣ˭֪Ŀǰϵİӣһµơ
λƶȣгȶˣȶĴڳڱֵ״̬
ٶȻô죬19ĩڣԽԽ󱻷֣ʱһѪ
ɭ˿ʵλǰǲҪжٽ
ʥ۹ϵطƽ𴢱382.6֣8728.9֡󳼿ش
Щ˵ϣܶ˶֪ʥ۹ȻѾôƽ𴢱ˡ
ûʲôֵģԴӸʴļλ󣬰µʶĿʼӻƽ𴢱
˵Ƕʱ򣬾ܵļٻƽ֧ɰ֧λλƶ£Իƽ̬һ
սУ˸µֹ˴Ľ˰µĽ
ʥ۹ĽУµռ˰ٷ֮ʮķݶȻ˹ڵĻƽ𴢱
Щƽȥܶ࣬ʵϽнλĸҲֻǰʹãžõĲϷչҪӡ
Ļƽޣʵʩλĸǰ󲿷ֻƽݳƷʽ䱣档
ϢŽнλĸµڶ˵ǵĻƽ𴢱Ѿˣڽнλĸչƽ
ĿǰʵеĽλƶȣǰнλĸԳûðһһƽ
һʼұλĸˣɥʧ˻ҵλİ۸ƱҪ֮һļֵס
ӳԶչĽǶȶֵҪӢ̤˵һǲϵĻҪԿˡ
λƶȱӢģ1823Ӣ˾Ϳʼλˣӵ㹻ĺֳأֳϿɳĻƽ֧ʵʩλ
һŷ޴󲿷ֹҶ޷ܴ֪λĺôû㹻Ļƽ𴢱£ðȻ
λλƶȾǻƽ𴢱µĴƷʥ۹λʱôͬҲƲ⡣
˸˹ҡҡͷ˵Ҹĸ¹شһ̤ȥҪջĴ۾Ͳһǰˡ
ڹгɨܹõĻƽҲޣܹһٰʮֻͷǳˡ
λƶȽˣǰڵǿ֧šʮ󡢶ʮǸãǷֻƽ𴢱ʱָô죿
˺˹ĽͣʴΪʲôǻԽλĸˣ׻ǻƽ𴢱㡣
ʥ۹ķչٶȺܿ죬Ȼ÷չˣôгҪĻͨȻҲˡ
ӻͨɲӡƱӾˣҪ㹻Ĵ𣬻˵Ҫ㹻ĽǶġ
ֳػûƽͷڸʴĵԺһ֣ͱû֮ȥ
ЧҲ׵İ취ϷǵĽ࣬ϧӢѾռغܹ½ƹȥȻֻң
ֲ׵İ취ʴʹˡ½ɲû죬֮ء
Ǵͨ˽ͨ󿪷Ҫ⵽ŷ޸ᡣµǴӢ۹ûӺжϴҼߡ
ʴĿɲ£ѴͶ˴ǮһϷ֣㲻ðµɱղ
ٴ˼


 Ӣ
λĸǰʴľͿǹƽ𴢱ˣѵѡȻռݻƽأԼֿ֯ɡ
źҪĻƽضʥ۹ûйϵд󲿷ֵӢС
׿ɵĽҪֲϷǡ˹ô󡢰ĴǡͲΤɡױǡɱͲ¼ǵȵ
ûа취ŷ޴½ȱٽ󣬾Ҳ󶼱ˣʣµĽڵ£¶Ѿˡ
ʴĲǰٿȫ飬ļǵÿһλãȻܰѹڴڵĽҳˡ
ȻƽĵͲµİҪõĶˣڽλƶ£֧µұֵľǰ
ѵĲģʥ۹ǿͨ˽λĸƶȡǸʴûиԤĽµڲͬͶ˷Ʊ
ô˵λĸ飬ǰһֻƽҪ˴ҶʼƽôĴ۾ʹˡ
ĽڿƷΧ֮ڣСĽȴûУ˱֮⣬µֳؼǺ͸չҲвٽ
µĽȲᣬӴ¶ܿԿɰɣ
ʴĵڴֵߣÿмֵĲֲһ¹ڵĻƽȱھˡ
ڱĽأǵӢѹӡʱٸСڻǰһóΪ˰ӡ
ʱµ·Ҳˣռƣ׽ֳһţӵ򺣾ƺȥֳػȨֲһˡ
ҪӢһҪֳҲࡣɢغ󣬳Ҫռ⣬ʣµĵҪͶ롣
ڽûзǰЩļֵͷֺȫͲֵøƴ
հµľӪģʽֻҪڵؾӪʮ꣬ȥʮ񣬾Ͳ¾ˡ
սҲҪɱģϷ־޿󣬲Ȼǧ˰ٶִĽľͲһֲսĿ
ϷǵĻƽռһ룬ӢҪֳػӡȣԭǳļ򵥣󿪲Ҳгɱġ
۷ʱڣӢϷǻõ棬Ȼӡȵ֮һ߸ûпɱԡ
ʴȻܱĩãһȥƽ𣬾Ͳϧһдˡ˵˻ƽҲֻǲƸһ־֣ĹҵԭͬҲǲƸ
ؼĺĻǷչڵĹҵʷϵ¹ôȱƽ𴢱Ҳչô
ҵʱഴƸٶȣԶԶǼԱģչҪġ
սӢȻӡȡϷǡĴǡôȵ󻹲ǹԹԵİȨó
ȷ˽λĸʣµ鸥ʴľͽڸˡ

ʴĻǵ͹λĸӰ죬ڵ鲻˵ŷ޴½Ҳ˺䶯
׶
ʥ۹ͻȻʼλĸһʱӢĹעʱг÷չĽǶϿλƶȽڹóס
Ӣ˵ֻҪʥ۹ĽλϵУôǵӢҰȨǰһ󲽡
ӢӵȫĻƽ𴢱׶ȫĽģһýλƶȣôǽӢƽĽƶȣͻΪ
ȱƽ𴢱ĹңòӢ䵱ȶֵʽУʹӢȻҲٲ˵ġ
һӢΪң棬Ͳһǰˣ⽫춨Ӣ˵Ȩ
֪֪һı֪Ӣ˵ļƻʴĻҪűˡ
ܲΪ˱Ӣ˽ȨͲ˹ڵľ÷չɣһʱ仯Ȼڹҵչ
10ţܽսʧܵӰ죬ٴλˡڹڵȨУڸѾˣǻԸ񵳵ĸάѫڸ
ʷλ˹࣬ǳһη粨군ˣϽսʧܣսߣȻܶɽˡ
ΪڡҵԸҲнλƶȵļȷ棬ŷ޸нλĸٲǵӰӡ
άЩȵ˵һᱣصİµˣξȻȿʼ˽λƶȸĸ
ҲϰµλϵԴекôͻأת䣬ЩԽܣǾάҲθĸܹɹô
⽻Լػش£άҲνλĸĻΪȨҪǿ԰Ŀơ
ʥ۹Ͼڼ̳ʥ۹ķͳȻɱܵԼԷǳ
ΪֹάҲҲֻõͳһ⽻ȨսʱָȨάҲҪջȨŸ˽λƶȸĸ
ȻʱЩæսаµһսƣάҲӦ㹻ʽлҸĸ
ڲ£ʥ۹λϵӦòд⡣
˼Ƭ̹󣬸ά࿪ʵλĸҪʽ⣬ҪĻƽ𴢱άҲϾҪڹгչƽˡ
гƱãƽϡȱԴӦõǼ۵ʱ򣬰µ˿򲻵㹻Ļƽ𴢱ˡ
ǵӢϵǸµṩһʴʵֽλĸô
ʣά׼ˡΪʻƽгϵׯңƽһĶȨӢϡ
ֻҪӢ˲ݻƽ۸񣬰µҪչ㹻Ļƽˡ
һò㹻ĻƽôάҲֻܽӢ˵ĴȻӢƽϵıλƶȡ
⽫ӢĹʵλΪóӢ㣬춨˻
Ӣ꣬ǾһЦڷӢʱǾꣻһΥˣҲԱɵˡ
ʷϣӢһֱ׼ͬ˹ϵְ֧µԶ˹ǴӢ۹ִ˽Ĺߡ
20ͳΪ˶Ƶ¹ˣӢתͺͶЭͳѡ
Ĭ˰ι󣬲Ρ׻ش鲻ʥ۹뵽ǵĻϵУͺðˡ
ȻµӲֻܴС⣬ҪĻҪάҲϡӢƽϵӢΪʻҽϵС
ΪӢΪʻӴ棬19кڣӢ˾ͿʼӢøֶøӢȨ
ʷϴӢ۹ȨʵϾǽӢĻҰȨϣӢͨӢ޵ֶξȡ˴档
Ӣ۹ֳ۹ȱͬҲǻҰȨΪҰȨͬԪС
һսͶŷޣ¹ѪǻָԪսŷԮƻҰȨ
Ӣ˹ֳأ˶ˣΨҰȨץУɼһ㡣
άĵʵؾʿάҲļж󡣡
˼Ƭ̹ԼЦǺǻشҪǵĳжˣ
ʥ۹ľȻܴ󣬿ڻƽ𴢱ϴƣڽʻҰȨĵ·ϣûв뾺ʸ
ڳ˷пⷽв⣬ŷκһҶ߱ʵȻڲĸҲһв
ԥƬ̹󣬸ά˾ôǵٶȾҪˣھַӦ֮ǰĹ£


 粨
άҲɹ
ʴĵĻѾʽճ̡ϣɲԼˣʥ۹ǧڶΡ
ƵձҪѡģһӲܲǸߴϵ۲ϲˣ
ͨ˼ңҲҪ̾ͽĻпȡҪǷϣ˵ˣǾ޴γš
ȨӰѾ󽵵ˣڱصİµַ⽨ȻʢС
һѧҼְѧҵоƵն1855312ա
ﱸѾʼˣʴҲòżȥһ£ʾӡ
һ£ǺһԼϲˡðɣʴĳԼԺ׹ĸһ㣬Ƕһʵ˵ܹȢһӾҸˡ
ʴĵĺûгãµˡ
£չƽļƻʧˣгϵĻƽ۸˰ٷ֮ʮ̫ˡ
ǵ鷢֣ιгϻƽǼӢһֲ߻ģĿľΪƽ𡣡һƣ˵
óӦúЩû˯þˡ
ڱֵĸĹؼʱ̣Ӣ̧߻ƽ۸谭µ룬Ȼǲ⡣飬ֵĸĲѹ֪
ʴüͷһ壬Ӣûеʥ۹ֵĸλϵĳԱӣ˵Ҳкôġ
ӢôĿô
ʴʵɲӢôɣΪĲֻΪ̧߻ƽ۸񣬴һʣôۻˡ
ֻҪǷ̫Ϊӻƽ𴢱άҲҲˣ
һ˰ٷ֮ʮôĲ࣬׳ղŻ
ǿ߻ƽļ۸Ҳûд۵ġƽ۸ʱܷӮҲۣǻƽֵ󣬺ͻƽҹӢҲֵˡ
൱Ӣһֵ˰ٷ֮ʮôǷӢĹҵƷɱȻŴߣڹóҪ־ˡ
ѵӢʱǻˣ׼ҪԼԼ
ʼգʴĶû׶߻ġôȫɱһǧ˰٣˲˭ɰ
һΪѵĻش˵Ϊֹչƽ޷Ｏ㹻Ļƽ𡣡
˵ԼšµҲƵ۹ͳĵ̻еġԸ⸶ۣڹڶԳＯλĻƽ𴢱
ֻҪߣгϿɣǻƽ𴢱в㣬һɽλĸ
˵׷ֽңҪ˾ǷӣǲĴ𲻹֮ǰеֽ¬ûˡ
Ӣֱܲӻгʥ۹İɣҪʵսʱóвάҲˡ
ʴЦ˵飬򲻵ƽˡ׼ֵĸĻƽѾǿˡ
ʣµȱ󣬴ȥʹýĹҶһӢʵ̧ŷ޻ƽгļ۸Ҳ̧ȫĻƽ۸
ҪƽļƣӢ˼άֻƽĸλܹŶã
ϢͨıײϢͨĵȼȻάԭ
Ҫ̧ȫĽۣӢάֻƽλʱ䣬Ȼŷ֮ĺܶͷӦ
ҪӢôˣʴľЦˡ˽λĸʱϼֲ꣬żһһֲ
ǲ֪ӢĹҵܲܳŵסΪֵɵɱӣƱҪӢƷĹʾ
Ȼó׵󶼱Ƚϴ󣬸ʴʱðôķսԶóףٷ֮ʮеġ
Ǽ۱Ʒǿġŷ޴½ϵóףδôˡ
Ӣһҵǿɲ˵ÿһǶܹռƣЩҵܲ
ʴһҪӢӢҵͷ˲ֱˡ
ͰµʱҪڽгӢʱ沩ģĿԼǾŲš
׶
άڸɵˣ̧߻ƽ۸Ǹɵģû׼һ̧ôడ
ԭƻֻ̧߼㣬άҲ֪Ѷˣǵˣû׼ûƽ۸ôࡣ
źǺϻһȺ塪Ͷߡ
ӢʱʢѾһ죬µõĸ벻Ӣʱİ
̧߻ƽ۸ܵ˴ҵ׷ⲻͲȥˡȼѸȻͳ˿ơ
׶ǰֻ·ҪôһƽƽϢʱгϵļ۸粨ҪôѰֵ۸µˣôڵĸ߶һҲˡ
ڴĻƽһԭǡʥ۹λĸ
һάҲ˱ֵĸʥ۹϶ôЩг۴ǱȻġ
Ͷǵ۹ģͨϣжϳδ۸µͿʼжˡ
ĳ̶ֳ˵׶ʲôҲǻᷢһǴ
ǣһȫ
ۻƽƽϢ粨ȶӢֵô谭άҲƽļƻƲδҪʥ۹ǵӢƽϵƱҪĴۡ
ȻҲûջ׶ж׬һʣֲ˵顣
ðֵҲҪǺֱӵľλһұֵˣӦľϵľЩƷڣøо
˳֮£ֻᲨӢڵĹҵƷڣӰ쵽Ӣá
άཹʣʲôƻƽϢһ粨
ûκԥΡ׸˴𰸣£õİ취۵Ļƽгع
ǶԹھӰСǵͼģۻ׬һʡ
һҪ죬άҲȻûзƽļƻֱڴ̼Ͷǵ񾭡
ǺпѾǵļƻڹڱصõļƣΪ˿ǵЦ
ϵʱ䳤ˣͶ߼˽ȥʱҪƽϢⳡ粨ˡ
ĻƽͷлҵĴȫͬϵеġ
ڽλʱǲ뵱Ȼľٴ𣬻ӴЩҪʵС
ðȻȡжĺ׶ѾܵˡһźţͶǵķӵյĽԵġ
˭ûƽͨӲңںܶ˿ͲֵϣҲȥ
ԥά˾ôҪƽϢ۷粨ȶסӢıֵ
ʼۻƽ𣬺͹ڵĲŹͨҪǵİ
֪Ҫٴۣά໹ѡѰŰȻƾ׶ºڶʱƽϢ粨


 
ʵ֤ά̫ˣƽ۸ǵ־ӢţͶֻϳСӡ
ЩڲŲ֪äĿ̧߻ƽ۸ĺôȻǲܣǶרҵʿɲڸǼλҵమߡ
ΪǻǸˣάڸ߻ƽ۸谭άҲƽľߣٲ˲ŵӰӡ
ֻӢϾڲŻһ죬ķǳޣֻųԱ飬ûֱվ̨
⻹ʲôʷϻڸ󳼾ıֽϷ£Ӱ쵽ӢΡ
ûа취ѡٳͣȫŰںܶǶ⺺ͺڶԹȺڴͬһˮƽҪסĲѡ
ϸķʽܶʱ򱻺ˣԼٰ׳ߣôƶġ
̧߻ƽ۸ȻΪ׬ȡôۣĻҪ˴֡
ƽ۸ǣӢֵǣȻӰ쵽˹ڵĹҵԼҴҵҵ˵ֶڵĲǳŵס
Դ󲿷Сʱ˵ڹŹһ⡣
ھøٷչҶڽţɱͻȻǣںܶҵ˿״̬һʽͳ⡣
ŵĻҲˣҪôǵҪô׼ƲɣôѡⶼһСʱʢ硣
׶عһᶼӢõƽ۸ĲȾͲ˹УȵùľͶǡ
Ļƽ۸øܸǳɹ˵׳졣
ԭܵĽҵһ֮˰ٷ֮ʮֵزҵҲŵѪù
վרǵ˵ʥ۹ýλƶȹг϶ԻƽǱȻġ
ڹбǵʱˣȻõϢҵȻҪˣֻҪгȦǮ
ڽ۱гܵ˴̼ɼۿйֹͶǱӵĲҪҪǳɹ˵һո
ЩҵҵҲܵӰ졣ӢֵѸͲֱúܶҵ˿á
Ǵºó׵ģӢֵǰٷ֮ʮȻָϵʧ͹ҿ޵ˡ
ԺܶСҵ˵ֱҪǵеҵʸ񱻲չܶҵá΢ҵֱӽƲģʽ
̶̵ļʱڣӢ۹ҵ沢飬ǧҵֱӱƲ㡣Ʋˣ¢ʱˡ
֪ĸάӦʱһжˡ鶼˾ò֣Ҳûа취Щҵ
10
άһ㲵һȻЩ
׳־ûüʩչ¹εĵһѻ𣬾ͰʯͷԼĽţشġ
һ˼ά˵λαˣˣȫǱǣűߡ
´һʼǵСˣ׷εȽҹǸôƺ󣿡
˳ĬԶԣű⣬ǻô죿Ļô
˼ֻĻ֣ڹΧ֮ڣ˭жУʼ˼ҶûгͷˣǶ֪˭
άජķëĲΡףӲͷƤش࣬ڻҪУгָģȥ
ƲҵûжپСҵǴʧҵ˿ڣĹΣġ
ҪǲƺҪ˶ڵĹΣƲͻȫԵľΣǾ޷ƾˡ
άüͷʵ˼Ǽڲţ±Ǹɸɾˣ
Ρ÷ǳ˵ǱѡôΣôǾҪһ𱻶ڳϣΪʷϵķ̲ġ
ǻд׳յڸΪֹάҲչƽ𣬽нλƶȸĸΪһΣ
ڲŵ⣬ǻôǺúǣΣѹȥҲˡ
ҪǼȥô군֮ǰһµҲһѡ񡣡
ò˵άڸãӢûгִģĲܹʣȻɧҪˡ
ӢΣôµҲֻܶҪӢʱʱάҲҪȶھãȻɥʧ˱ֵĸĻᡣ
Ӣ˵άҲɽλƶȸĸӷǵ棬֮ó
ΪֹµĸڵľΣǾΪ𺦴Ӣ۹棬Ȼһ𾭼Σ˵Ӣ˶ˡ
ڽͣǲл͵ģΪʧûзȨġҪǲܰԼϴɾǾͲǲˡ
ǽˣӢʷ޴ڸ֮һҲǵ֮
Ҫָ˰ϴأˣû׼δΪҪϴס
ǱΰһпܵġֲȻһġ
ѾˣǵȻҪӰ콵͵ͣͲźͲɱˡ
Ϊ˱ȲųΡвڳˡͬھȻڣǲϧ۵ķˣشŻõġ
˵ˣĲŻڳɳУԶԶûдﵽ۷ʱڣлйżš弯ţƺǵ
ҲΪʲôս׶Ϊʲǫ̂һϵа׳ߣս˺͵ľ׼ǴӢ۹ľĹˡ
ҲԿȨ죬ȡƵʱǣù弯ʱ򣬶ǵԴ
ΪʱƳִߣȻҲջ˷Ļرʷϻ˸߶ΪӢʷΰˡ
άεĵ˵ͷ̨ôЭͲɱˡ

ӢΣʱ򣬸ʴĵĴҲʼˡûб죬ȫչ˹ĴͳС
ʢݳޡϵΣڵӰ񣬸ʴķǳ϶˵ǶǲڵģȫǵϹġ
չص㻹ʥ˹ٷҴãﻹʮλҳԱ࣬ﳤߡ
븥ʴľ;úȫΪʲôҪڳС
ϣô˵ֹˣʴǲ׼Чˡ
ϸʴľԱһ㣬õʽһȻϵ۵ףͽˡ
ȻһЩʴĻġһһΣ鷳һҲõĻ䡣
үӣֻϵ۱ӣ֮312һǷûгʲô۶ӡ
μӻıֱ̫࣬¶㳡ϾС
ŷ޷ŵϺŵĴ壬϶ɴϹˡʮλԲμӻֱͻλ
ʴĲķ֣ԲμӻôȻûݣŷû˵Ҳ֤˹˹ǿ
־ƵĻԻܹͣ೤ʱһδ֪ˣϾ־Ĳ࣬ǹࡣ
Щһûбϳⷽ˵ʴĵĳʷ³ʿÿĶˡ
ֱӴĸĻϵˡôһã뼪˹¼ˡ
ΨһźǻʵһûȻ񻹿ٸһЩúĪ
ȻǲܵģΪ˰Щʥ۹⽻û¹
ǹϵرãʱͲ׳ơ˵ˣҲǹ˹չʾʵ̨
ŷ޸ɳʲôεıͣҲ˵˴ҹϵӳ̶ȣС˵Ҳ൱һվӣֻβõվ鷳
ֱ£ŷ޵ļλʵȻҪԳˣɳԱһ˾ˡ
ԳǴ˽ǳãȻǲܵġǳźǸʴĺûжٽ飬Ȼܹųˡ


 
ʴıøæˣô͹Ϊôܲúдأ
ᡢᡢᣬЩӸʴĻӭμӵˡûа취ڲ١
ܵܡ˹һ󹫣Ϊ˿ЩòУʴ޻˵
ڸʴĴĺϢ£άҲչƽϢڸסˡͨĿлǻʵ۴ֵùעչƽ裬ֻרҵʿڹע
һæһ£еıͣڼ˶ŵͱ֤ʴԼǵˡûйϵרŵĹԱ¼
ЩԲμӻ񣬿϶ǵݣȻͨ㡢ֶ࣬һ굽ͷݽ飬ǻæˣ
ʴû׼ŷ޴½꣬ȻҪʹҸùϵˡ
ҪЩСʵôҲûжٻȨΪҲſԷѰ
ΪƳһλƽĻʵۣʴϲĻǴҺúѣɱɱʲôܲɣǲɵĺá
ŷ̫ƽˣȴ̫ƽӢֿʼϸˡ
1852꣬ӡȹ˾˾ؾͶ飬׹ŵûнӴΪɣ10Ӣҷսͨ뺡
ôĽҲĳʴĶ޻˵ˡ˼ԸԸӴ˼ҵɡţӴġ
ӢڶеľǰԵӢ⽻ٴ㻹ȻƣڶκεطǶܱ֮⡣
սͻȻˣ׶ľеŷ޴½ֳɱĽ
һǮͶȹһΣ
ϧսûгȥҲûаסᣬиǿ
Ӣˣһûʲô׶עˣԺսˡ
սڼӢ⽻ٴѾȻǴӢ۹ֳˡ
ֱˢ˸ʴĵۣʶһʲôֳ塣
̫ƽӢҲչ˼ᡣܵ˵Ӣռ˱ˣҲջ
ӢȦأʴֻĽķݶֳ̫ƽ԰µǺսԵġ
ڴڵ̷Χ֮ڣµĴ䲻ôԶܹȥױ˵ġ
ⷽӣΪֳ˶ʱӢľǲòСĽ
ȻڶʳҲٲ˵ġ˾ӢУ˸˸ӡ
ȻйεĹϵĻӡռƣӪʱԱӢڵصֳơ
ڵûʵ⽻βӢܷĵӡϡǸֿǴܹġ
ǹϷֳصĸ߳ϵ֮ػܶ࣬ҵľȻңǻûе19ĩôпᡣ
µûм뵽ιϷ˳УҪǷ˱ֵĸϣǷֳڿʼ⻺š
ⶼС⣬Ŀⶼں⣬ޱضǵķ޴½ûҵӣµСȻûעˡ
άҲɹ
󳼿ŭ˵£ƽ۸ͻȻµ׶عҶӢſʼոǱ꼰˳㡣
˭˭ı߼ƶϣάҲȻΪεıӢˡ
׶СԲǱˣˣľð׳ա
ڵĽԣάҲҪǮƽ𡣵ʧôҲûӢĴ۴
ɱһǧ˰ٵս˸ãɱһǧǧսֻľС׸ˡ
һж׶صĹдµ˰ٷ֮ߣǧӢĲƸһաƲҵɣʧҵ˿ʮ
ôۣΨһĻ߾Ӣšһʣǿҵ¢ϵλ
ݷȻΪµǱ꼰ˡƽչԤڣıֵĸ﹤ܵӰ죬ʧҪʱϡ
ʴ˵ùǣֻҪƽ۸ָǾͿʼ룬һһ۸ǳٷ֮壬֡
ն٣ôһڣǱҪó־ս׼µǾչǷȹǾۡ
ȻӢ˸ҽһƽгôгȥ˭ʧ󡣡
˲ֵ֪äĿǵΣʴĻܹ֪ôƽ۸ȥˣӢֵȻҲȥˣӢҵƷɱ֮ǡ
Ҫ⼸ƺۣʵζӢó׵»ʱǵ󽵵ͣôͶʣӴԹ˽׼ѹեҲⲻ˵ġ
һ컹ԣʱ䳤ìҲͻʹӢ˼Ҵҵŵס÷չٶȼȴûа취
ҲýҪôάҲ˽λĸôΪԼ棬ȻҪΪάƽгȶˡ
ҪôάҲչ㹻ĻƽȻͲҪȥˡ
ǣ£ش
ͣһ£ֲ£ʥ۹ĻѾƳˣƷĿ
ӹ°ܣǹ˹ı־λʵ۵ͷ񣬱ɽӣԿʥ۹ͼ
۲ۣʴùģҪĻԢ⡣ֻҪԢ⵽ˣǳһҲûйϵҶϲġ
ϸ۲һ󣬸ʴʵ°ܵıֵôȷģ
лҵʱ򣬱ֵߵгġֵ̫˲УζҪֵ̫ҲУһǳĲ㡣
شǳоַ
һ1ۺϻƽ3.66ˣԼӢһ룻
ܺӢֵԼϻƽ7.32ˣ
ܺͷɵֵԼϻƽ0.29ˡ
ôƵҪԭ򣬾Ϊڹóн㷽㡣ó׻ӢֱʹýңڶһҪ
ȷʵ򵥵ȷӢɵıֵӢоȷģĿǰгͨķǳǵҡ
άҲ죬ȥµıֵҲǲԣֻҪдĵУıʱ䡣
ʴ˵ǺӢһģһ֪ô²ۣɴͲ3.66˺ˡ
ʱȽϷ㣬ҲȽϼеֵݶΪ1ܡ5ܡ10ܡ20ܡ50ܡ100ܺˣ滹ҪҲԼӡ
ô⣬ʴľȷ»ҵıֵ
ȫʥ۹ܣƣܡǡܡͲһӰ
Ҳģǵ־ĸ׺ӣ׺ӣ־֮ǰʹľеܡ
Ϊ˱ʾάҲͳһ־ľģȻܹȡˣȻ־۹еҪˡ
ܵĹǷǳǿģ˶֮⣬ȻҪиСĻҵλ
1ܣ10010000
ô൥λȷ۵Ʒû֧


 
µشǵǺкóױҪ뵺תһȦȻ󾭹ֱӺϿܹ뿪к
Ǵ·ϣǴӰȫϣ·߶ôɿΪδķչһ뿪кİȫ߾Ҫˡ
ǰʴľ˿ʿ˺ӵĽ飬һɳרŶӽʵؿ̽
һˣźάҲ֪ͨˡ
ȷϾ߱Ժ󣬰µͼǿڰ͸ʴķǳ֪֮ûȥ޺Ӣ̶׼ΰ뵺
Ҫ˵ǵ21ͣΰ뵺ҲǰĵڸǴеɳĮ֮
뵺ɺ꣬󲿷ֵɳĮؾΪ
ڴ󺽺ʱǰﻹͨŰ˹۹Ͱ̵ոãؾӻȥ
19ͳ𣬰ֶϾ˺Ͱ˹۹̵ؾͳ׵û
61000ƽΰ뵺棬פ˿ڲаʲȲϰµһСǸոտٵķֳݵ㣬ﷱ
ȷе˵ĳУѾ˻˴ׯһפءɳӻɳӣżһСޣǶԴ
Ķ죬ղʲô˰ҲȨֱ·ŵ䡣
ֱ£άҲΰ뵺ֳ

ǰͷɳĮװ¹ŵ˵ǣȷڵڣûƬ֮أ
ǰһУʵǳװ¹Ľΰ뵺ĵλǲģȱˮ֮һк˵
źֻһ޺ӣΰ뵺ϲҪ˵ˣСϪѵһע˵زʺס
ûзʯǰȫҲκξüֵսԼֵҲʿ˺ͨ飬￴κμֵ
ͬãİǲȷĻشǵģ
˹ĶһۣȻþ
ĬƬ̹װ¹ҪҽˣֱӶ°ʲˡ
һѣѴϵ˼ͿռͲҪȹڳ
ôðɣܵҪһڰȻ⽻ϺġǷԵ
װ¹ν˵ʲôҶôɣӢֳǸɵ¶ȥˣֶС
ռȻӴϰЩǽɻˡԱҲȥ
˵ǵ̶ӣ⵽ϮֻǱ֯˷
⽻ȥǳƤˣС飬˭ںи˵Ǿˣļٵ޹ؽҪ
ԥƬ̹󣬰Ǻݺݵ˵󣬸ˣǵĵһͰ𣬵ԸܹɻһЩö
ڿֳ߸ӣʴǷǳ󷽵ģеĽɻ񶼻ֳŶӷ䣬άҲǲ̰ͼսƷġ
˸ıƻԭ򣬱ϾԶĲƻǵ˽Ʒˡ
ԭƻֻǸڣôҲõһʽ
Ĵ̼£ֳŶӣֳ̤ĵһ

սеû˴Ű˵ֳСӣͳ䷢ͻϮܿȡʤ
˾͵ɫһ˶ֳС˵ѾԪˡ
ǲʵıԹĻ쵰ȻôԲܹǣ
װ¹侲˵ˣǡ̤һ·Ҫ׼˵Ӣÿֳ˶еģǧˡ
ڻһսƷһֳսǼ⡣
Ȼ˸źţǹӹȻ˵ˣǿɶס
ǵһ˵İɣû¡ǿżǴСˣЩܡ
װ¹˵ϰ߾ͺãһǲܲ˵ġܸܹľǻȥ󣬶ǵļһʸ𡣡
ֳС˺ϻ齨ģʵޣ߱ں⿪ֳصҪҵǳнӾĶ
רȥһЩʺϸɵȡӶꡣ
ʵǿںռΪʴҲʡ
Ȼֻϵģûйҵ֧֣ǶԿ˺ֳأҲû㹻ʵס
ڰµĺֳŸոտʼûпЧǰڵĴǲѪͶġ
ڳֳֵ飬ǰٰʮ˵С֯ûʵûв֧һƬֳصӪ
ЩСŶӴֻܸĲֳ˵ڷ޴½̽աΧвֳݵ㰲ȫֻԼһֳݵ
ʵŶӣԺϻﾭӪ仰˵ṩȫֳŶӹֳ˰ӪֳػõŶС
ֳй״ģԻȡλأ˽˰⣬ڲȫɹдá

Ȼֳߣ֪жӰ졣˻Ϊջ̫٣о߷߲ƽ
װ¹ϵۣôôһȺա⣬ֻһƤëˡ
˵Ļƽ𡢱ʯȥ
ͬе˵Ҳʻƽͱʯȥոҹȥ˱ǲصʵʵıأȻǼʳΡ
ϵۣʲôʱʳҲΪ˱أ˵ԭǰͰ˹۹óתվôôһƱûУ
װ¹û˵ƨóתվǶϸ͵ˡԴ·Ͼ󣬵˶׷뿪ˣʣµľһ䡣
˵ΰ뵺ϵĳפ䡣ûãȱˮֲʳѾ˻ԭʼʱ
ԭʼʱǿŵ˵г˻ǹܻǲ֪ʲôݷǹҲʱ
ϰϣԭʼûʲôͬͣʱȫûִϢ


ڰ ʿ˺
ƻԶϲϱ仯죬άҲҪĿͻþвǩԼ
ΰ뵺ӣڵΨһþǳ䵱Ͱ˹۹Ļ壬ص仹ͬʱ쵼
ͻˣǲͣطռˡҲûвȡΪֻܹˡ
ܵĻʴԸ˲ܲ˵Ĵôͺðˣûκѹ
ȻɵûçˡвʱѾˡ
ʴһע࣬һ鷳ѾˢˣķǳĹⲻȥ
ڶ˼ҹеĵطռˣȥ˼ҵ鷳͹ˡ
ǰˣ˭Ĵ漰ĵ˶ˣծֻǰµ˳룬ûҪ⳥
ʴͷ۵ʵǾôã
ԼڣԸɲôԵܵĻԸúƽֶν⡣
źǰµڰӰ޷ӢƲֻܳ²ߣΰ뵺Ѱͻơ
÷Ļش£ΰ뵺ļֵռҪռȻԱܹڿʿ˺ӵʱֽȥ
ȻҪ̸УǾͺ̸ˡ˳ǮЩˣɳӲֵǮ
Ӣ֪ǵĿģǸ棬ҲֻǵǼ򰣼Ӱ쵽ǵ档
Ǳ֤ڼ򰣼ıšΰ뵺⣬ҲǿҲҪӰ
ȻЩ֣ȷǳǿ۶Դںֳʱ򣬴ҶǳİԵ
άҲʽĻǮǾǸ̨ˡҪǲӦҾռŵطˣܹô죿
ѵΪһƬʲôûеɳĮͰµΰ뵺һ̣ưûӣһ˼ҵף͵űϷְɣ
Ҫ׼ִ裬ȥмָǿ˼ʵϣһս˹۹Ǿʵ
˹ѵѾõʿ˺ӵĿȨ᲻谭
÷͵õģǴΰ뵺ע⣬ֲҪռΰ뵺ֻҪһŵ͹ˡ
ʿ˺ӻûпδܲͨһδֻ֪δѡ
֪Ӣ˿ǿҷԿʿ˺ӵġǵĵλԽԾǽӡ󣬲Ҫ˺ӡ
Ӣ˶ʿ˺ӵ̬ȾĮܶӢ˶Ϊʿ˺ͨںóơ
ϾӾʿ˺ͨԵкҸµȹҽӡ·;øˡ
ԭ·;ǣһӱñȾָԶˡɻӢƷϻ˳ɱ˾֣г
ǲ죬ΣʶûдġΣʶôӢ۹ߵ˽һ
ʿ˺ܲͨӢ˻ɣǰµҲкܶ˱ʾɡ
ŷ޴½ûгֹôĴ˺ӣȫ190ֳ˴
ʴҲûа취˶ţʿ˺һܹͨͨͬҲһ顣
ֻͨһЩСôͬҲʧˡսϵĿǣµҪʿ˺ܹͨϵĴ
Ȼηʱ˺ӾͷˡʱҪ˺ӣӢ˿϶谭ʩðµսֱֻܴӺϿͨӶսơ
ʴг˵ͨⲻҪģʷعԪ7ͣһ峯Ĵ۹һϱ˺ӣȫ2700๫
ǾıǨ˸ĵµľ˺Ҳ1797ڶͨٶֵĴ
Թ˵ļûʹκλеԿڳôһ˺ڵĿƼˮƽѵڲһ200˺ô
ӵʿ˺ӵʩѶȣԶԶ޷ϱ˺ȣʲôõĵأ
˹ྪ£ȷڶôһ˺ӣ
ʴĿ϶ĻشȻѵΪһѲɣ˺ӻУǸ۹ȥһϾ֪ˡ
˹æ͵ûл˼
ֻǸо̫˼ˣһǧٶǰ˿һ2700๫Ĵ˺ӡ
ĻôӦʷΰĹ̡Ǹ۹һǳȻܹôӴĹ̡
ʴЦܲܽ˵Ϊ˺ӣ۹ֱӶɣ
ôҪ
ŶȫҪġʿ˺ӣҪӰµڳ͹ֻҪ׼Ǯˡ
ֱӳʳҲԣ˼Ա͹ԱҪ֧нˮ⣬ͨ͹ܷˡ
һʿ֧˹ɱôʡʷʿ˺ӹ1860ӢԤɱһ
ҪӢΪ߻ū͹ѹǴ÷˺治ò֧нˮˣʩɱĴӡ
Ϊ˺ͨĴۣʮ͹ڴˡ
⣬ڰµǷΧ֮ڡʴҲϵѡ۲Ϊκδ󹤳̶ѳġ
µĴ·һӣ̶̵ʱ䣬ðµڵ·Ծŷ޵һⱳͬ͹ȥˡ
ô˵ʩٶԽ죬˹ԽЧʶѳġ
׶
յ˰µΰ뵺ֵϢӢڸһӦǣµҪְˣбҪֹ
άɻʣ˭ҰµҪʲôѵάҲӽˮˣҪܵΰ뵺ϳɳӣ
ӱΰ뵺κֳֵԣĵط޺򣬾ΰ뵺кüٹмɳĮ뵱嶼ϸ
⽻ԼЦ˵һ֧µֳװɵģڰ飬ʵ㡣
Ϊջǵֳɱܵΰ뵺һ䣬ռһĳС
ֳֳ֧װ϶ǲӵջսƷ֧Աʧĸ
ΰ뵺ˣϵӵ⣬ʲôûˡ
ЩպͲֵǮܹ˻عȥۣڵֻƤë
Ķȥˣ˹ȥ˰Ȼȥǡ
˹Цֳ˶зҲһˣܶոմºֳװִ᷸
ȷʵǲƻĳЩطֵǮźΰ뵺һĲֵΪЩûҡ
ҲɱڣƤëȥƤˡҪЩ˳ȥƻ֧˷ѡ
Ц˹󣬸ά˵ô⽻άҲˣǵһжھȡӦԴʩ
Ƿˣһ֣ȥͷ۰ɣ
ʼգάûа⵱һ¡ֳһϷһӶƸϷŷ޴½ϵȫһ
ֻҪвӡȣ׶ǲϾйӦġҪȻÿֳͻϢܹ
ⲻǿЦģ19ͺƽÿ׶ֳسͻ¼°
Сͻ󲿷ֳֶعԱ͸㶨ˣֻгͻĲҪԴ
ѧÿƣͲĻôҪʱ䣬ǾҪȫŷеֳ۹һ顣
ǹעΰ뵺⣬ҪǵİµְȷװΪȻûˡ
ԲοӢֳŶӣţһ綫ӡȹ˾Ƕں˼ң׶һ֪Ϣ
һĸֳ֯װĳһ˴У˸ˡ
鷢̫ˣͼӢͻΪվ̨ûǱˣ׶ᣬҲܲ


ŵ˵µ˰Ѵ˰ҪҪնˣ
ڰʵɲСֻҪĶһ°µ߾ˡ
ȻڰǵˡϾһκͰ˹սУͱ˿Ӳˡ
˵õԮŷ޸ѹ£ϵˡûװԮܿͱ˹۹ſˡ
⽻󳼰¸Ȱ˵£̸аɣǿԵͣһγͻ̸£ٲȡ˴ʩĺá
ûôţĶһ°ǰһ壬ͽˡ
һƳ˿ƣάҲ䣬Űһᣬϻǲϣ
ոպͶ˴һ̣ʧصķûҪٺͰµһ̣ⱾҶɡ
Ҳֻ˵˵ѣûҪȥðաѾǴЬˣܶʱڣʲôҶġ
սʵڵķѾǸŷ޴½ķˡ
˵ͷ˵Ǿ⽻ͣγͻֻҪǵˣ


ھ ǿɫ
ΰ뵺
ֳݵӪУµ˵áߵִֳܵСӵһӭ
˵Ԯʲôʱִǹĵʵ
˵΢΢һЦ˵Ǹ˳ͣγͻˣǻҪȿ̸еĽ
ڴ֮ǰǱҪԼǿֱӳ˵غӦǡ
Ȼֻ״̬¿ǲ߼˵ģûкͰµսĵ
˵þʿѾǵĺͬΧȣǿûдӦҪ䵱ն˵Ľװ¹
նɲõٰʮˣ۸һԣȻǶסġ
һþȫûˣƵģܹģװ¹ȻԸðˡ
˵òŲæ˵װ¹ĺͬһڣûռڵжɵġ
κ˶ҪΪԼ鸺鷳ԼǳģȻҪΪ˸ˡ
ңҲǰ׸ɡɹʹӷǾֳж󹦳ڷǳжпܻþλ
˾ϲʣзô
ٰܹ֯ʮֳܳȻðգΨһĴС⡣
˵ĬĻشҪķһƬɳĮôԣкܴĿܻ׼
εЦȻǲΪΰ뵺ʲôֵȻûмֵôֳȻͲˡ
µĹλɲãҴ󲿷ֶƹ壬Ҫ졣Ǵۿ۵ֳطأҲûô׻á
ϣֳŶӶԿٵֳأȨлһΪءȻ˷غͲ÷ˡ
ǸʴרŷƷع壬ͲϮ壬Ҫ÷ءûйϵֳⶼԽ
оλʱЩؾǷأûоλ˾˽أǲյġ
ΰ뵺ͬãֻһͷɳĮеĹͻȡأҲֻܻüƽɳĮأǸ˶ôɡ
װ¹ͰǶˣȻǺԥѡ˻ȡͽ𡣲Ҫ˵ǣøʴѡҲͽ
ΰ뵺սԵλҪʯԴḻǰ뵺ôҲÿһƬɳ涼Դģɳ滹ɳӡ


ڷ˵ĵͣ£µͬΰ뵺ͻ̸ѾʼˣһʼΧ˭γ
ͣγͻķ⽻¡Ȱλ侲һ£鶼Ѿˣƺ󡣡
ûа취̸һʼͲ˳µڿûôʹݣֻһ´⽻һʱҼεġ
̸άҲҲûɳרҵ⽻ٹƺβ۵̸һġ
ҵѡ֣ζžͺöԸˣпܻ
µ˹Դǵ˵£˵ĲȷʵӦÿƺˡ
ڰ⣬ǵ̶ӣ˴Աصľ޴ʧҪΪ˸𡣡
ķ·Ե˹˵ȫһΰ뵺Ǹûôܴǵ̶ӡ
ǵϴ˰˾䣬ǿռ˰ʲǱҪֹͣΪ⳥ʧ
˹Ե˵˵˭֪ΰ뵺ϵĶ죬ջʲô׳ղŻȥϴǡ
֤֤˾˹ڷսнɻ飬˾ʾ˰֤
ķԼһǲġĹԱ˲زأǱҪΪ˸𡣡
˵꣬ó֤ݸķ¡ļȻģһǰǩ顣
Ϊʲôһ飬ȻǰµӰԱġһϰʲ˰٣㲻ϹԱ൱ʱĸλ
ʱ򣬾ͳΪƤݡ԰Ѱǣ¼У
ϸ˿ķҲȷǲǰµαģϡ
ķʵ˹֪ΰ뵺һƶϴǵ̶ܵǱȥʲô
ǰ׳׼¿жϵĹ·ָͬ˹۹·Ͻͨߡ
˹ҧгݵĻشɸֵıԾȻϣ·Щͬж档
ڴ󺽺ٵĽ죬ȥָ½ϵ̵ð׳⣬ȷʵҲõݴˡ
ǿ˵ùȥӴʲôУʱгһ׳գҲûкֵġ
Ȼ˵ҲͺŪһ²֪ͨˣ֪ν̶ӣһֳ֧Ŷӡ
ķ¼˹ɲڰ˾˶ˣе˵Ƕһ֮ʡ
ҲΪһ䣬еϴһ֧ȫװ̶ӣǸɲġ
˹˵û˶ǸɲġѾˣֻ˵֪Ͳ֪ǹ
֪֮ϻкܶࡣѻǹǸɳһ⡣
˹ʹ¡֪ôȥˣȻҪƽȥˡ
Ĺ̸УǿԺСûǹԹԵĽҪȻҪùġ
¡˵˹ô˵˶ѾˣٴԵˡ
ڹʧŲֲˣһĲƲӦÿԹ֧ˡ
˹ɫһ䣬̰ͼǵСǮô
ҪҪΪȥֻһⲻǮܹģ̸Ǯΰʥ۹
ܸһĽôǵ˾ͲˡʲôʱǻĴ𸴣ʲôʱ̸⳥顣
˹ĺ¡ҲΪµûְ˼ͲӰ쵽档
ȻԼҲʧΰ뵺ͱ˴Ҫ⣬Ϊ˰ͷ
Ӣ˵ķӦ֪ˣԹһУĿⳡ־ݡ
Ǻֳиͨеûͻʱ򣬴һ㲻ֱӷͻ
ķ¾˹ǵ˲˳ʲǾҪȡжˡ
ķµв˹м˵ǾͲȡжɣΰ뵺ϵκжǶΪΰʥ۹ս
Ϊʵǿ󣬿սʥ۹ˣǾͿսɣ
ķұҪ㣬һսǽ֤սķΧ
вҲҪʵֻķ̸еֶΣϾҪݱȫսˡ
ʥ۹սȻķܹģҲľ
˵ˣڱռҲһɳĮСޡȲʲôսҪأûʲôüֵ
¡εȰ˵λ侲һ£սܹ⣬ֻøӸӡ
˹Ц˵սȷʵܹ⣬սĳЩѣҪſڱտھҪв
ҪΪǰúƽˡбҪսҲǲԡ
ʥ۹ԸѺദǲȡ˴ʩҲᱣϸ档
ввһάҲŵϸ治𺦣ôֻܹ¾սˡ
Ӣ԰͸ڰȻһңûл̫Ȩ档
ɰµͷᰣһ٣һϷְ棬Ҳûпܡ
ǿĽڲֻϣʱİսԵλûʿ˺ͨôҪ
ǷսҲӰ첻ʵƽ⡣˵˰Ҳֻһ˿ڲʮСӵе滹ҷ



ʮ ˰
һۣ1855512գʥ۹ĵһҡʥ۹ʽⷢС
άҲɹõȨĴҲͳһ˵۹дУֻʱĴڸ
ǸʴĲһλҪǿǵոմӸڵһ⣬ȥ̼ǵ񾭺𷴵ġ
Ȼоˣ˼ܣֹκ˶Щˡ
ʣõȨͿԺϷո˰ˡ˰˼壺Ƿлٳɱ֮õ档
ȻǽλʱҪģлҵ󣬲кñλʱô
ˣ˰ҲǲҪɲ֣֮ʲô̲ݡˮ˰ˣ޷֮Ტۡ
ӢҪӢƽϵϾҪȡȫ˰ȻҪĳϣҪԸڹóʹӢС
Ҫһְֻ취ҪôǿʵѴѹҪôֻͨ潻ôҽӢΪʽҡ
ֹĿǰΪֹӢ˵һƻûгɹάҲǲýλƶˣźʥ۹ڹʽֻϻƽ
Ӣʲôܳô
ϣ׶άҲѾ˶ιͨ޹ա
˰ӢգʴͬҲհȫ˰µûʸȥգʥͬȦյõġ
ȻάҲΪʲôҪðŷսнλĸҪ֪ҸĸҲҪĳɱģҪеһķա
ĿǰֵĸɺάҲ˰ԼռGDP0.5~2㡣
ݲôҪǿڵľ÷չԽгĻԽ࣬˰Խࡣ
ȻǶڵģ϶ôࡣʴҲҪĹҲлңʹáܡҲôͬʥ۹óʹáܡ
һԵĹʱڴһʹý㣬ֻʥ۹ڲͨá
Ҫ˵Ҽ롰ܡƽϵͬôסûпüĺô˼ƾʲô㽻˰
һʻҵĵλȷôƽ𴢱ҲͽˣҿŸֵ֧ͬ
ĿǰĻһǽͨӲҲʹģʣµӢɡֻܶͨҡ
ӢѾʼƹӢˣƶλĸҪһֻдҵıλһӢƽϵܹ

󳼿緢˵£ܷе˳еĽ㣬Ӧһв
λƣʽаµðһǻܸ˵Ľܡ
Ҫǵȵ׷λƶȺҪϻȡƽѣʱǰͨеĻƽҲ
ʷϾΪгȱ㹻Ļƽ𣬽нλĸĸòӢЭӢƽϵ
ĳЩһƽȱֱ̫ӢлҵıλֱֵӺӢҹӢ˵»ҵıֵ
ǴձΪӢ˵۷ʱӢս֮ԭõϷǵĻƽ𣬹гϴ󲿷ֵĻƽӢ˵ĿУӢҰȨλȷ
ʴĵ˵ͷ˵ҪģǿԽгļأһдʱӦԤ
Ϊʱ˸飬ǰӢ˵ľٶѾʴ˾ӣΪ˽ӢĻҰȨλ˭֪Ӣ˻᲻һ
ſĻش£ġѾ˶ס˽ڵʲţһǳʱǾͲȡж
ǵĺ϶ռˣʱͱ㹻ʱѺǵʱˣصĻֱӰϽ̼ܡ
ʱң˭ûкʷǽ˰µЩʶһΪʱѪȻٲ˵ġ
ƽʱڣΪ˷չڵľã񲻾ٹٲЩⱻҼװʲôûп
ڵ˹ؼʱ̣Щ۵ĺʷһͱ˳ҲǳԲ˶ߡ
˷¼ʱͱ߿ԸݰµķɾǿѺûա
ֻҪ֤֣ǵͷжάҲη塣
ʴǣҪʱ뿪˸˼빤ʵͨٲüֶΡ
עе֤ݣҪ㹻˵ҪȡжҲֻܹɱӺصĶ֡
ǲܹеĹʱжʱҲҪעⷽʽֱܹӳಲ󡣡
ûбҪʴĻǲ͹ʱģɱȡѣֻҪһأûлڶˡ
δڹгϷծȯҪʣˡµҵó⵽ǱԵĴ
ڰµĹҵ̣ҪʱשߣЩ˶üֵġ
һǣлһֽҲûа취ȡͬĳɹ
ǣ£صĻش


ʮһ ѧҵ
1855Ӣʦת¯ַûе˹裬Чʡ
ҵıʶߣϢܿʹ˳ȥȻҪҲֻҪרй¶ˡ
ת¯ֲַʲôߴϵļûвãҪ˼ϵ⣬˵Ļежѡ
ϢݵάҲɺ˺䶯ζŸЧʽߣȱٸֲĵľȾ潫õơ
żԽ˱ֽĸʴģ󣬲ּǳԭʼ
µĸţӵԱʮˣʮ֡
ռʥ۹İڽɽųŷ޴½һš
µĸҲӢˣڶλܲѾˡ
ѾάҲˣڰµĲÿٷ֮ʮϵٶȫǿʽķչ
ɲܱǵҪԭ򣬻гɵģڸгȫǹӦ󣬲ǰµŷ޴½ڹӦ״̬
ڹϵĸ̣ҪӢˣʱҲǸڹʣµĹҲڸǹҵǿˡ
Ŭ꣬ͻ˰֣⻹ǽڼ沢ϵ־ǰ£Ȼﲻݡ
άҲĻ裬ʴûаϲûжԱȾû˺Ӣ˵ĸѾƽʮˣŷ޴½ܺͲࡣ
ʱҪˡڸϣӢıԴ;Ǹܵޡ
ǸȡͻƣҲûа취Щ⡣ڻ˺Դǵ
ȻֳؿԽֲԴϵĲ㣬ǳɱϵӣҲϵ»ʱɥʧ˼ͶʵȤ
ʴĹĵʣ˹ƽ¯֣еļûпԣ
ûа취̫ˣʴĶƶϣҿԿ
Ȼҵѡֶ㲻ϣƽ¯ּʴľͼǵáƽ¯֡ĸ֣רҵʿ˭֪
˹һ±ƵŸʴģƽ¯ʲôѵ¯ƽô
⣬ʴҲ޷ش𰡣ֻӲĽ͵ͨı¯ұЧʺ
˹˼ĵ˵ͷһͷˮȷĻش£Ҫʵܹ֪Ҫȥʵ飿
ãʴĺԥĻش
Ȼⲻϵ⣬мϵ⡣ٸʴĿԿ϶Բǰ¯ƽŷžˡ
˰˹أʴľԺ飬ǲҪäĿӲϵĺã漰˹ҵֱˡ
Ӽôѵƾڵ־Ӱڲˣ
ʴĿԺ˵ôľӪ³ʿݿ˴ڲ⣬˻ϾǼǮĸߵ͡
ݿ˴ûа취ڲ˼ǾӵйңʴҲܸǸ
Ȼͨݿ˹壬ܹЧҲ٣Ͼһĵܶ嶼Ƕġ
ڵķչ־Ȼʥ۹ӾǱҲͳĴڡ
ҪǸʴִеߣܹϴҵ棬Ѿ־۹İͬںάҲüȥ
ܰǿаѵ־˲֣Ⲣζŵ־ڣԸˡ
Ϊǿĸ棬ôͳһ˼봫ĸ㡣жǣ˼ᶨĴ־ɡ
˲棬άҲѾռơΪԴĹϵʴҲԿҸߵļ۸

ʴ̩ף˲һӼ塣
鱨֯⼸ĸ飬ѾøӾսˣϵɵΧ鱨֯ҪռһЩϢ
滹רѵ鱨Աϵݻ˸С
ЩǳǱ򲻵ǲõġڻΪЧֶΡ
ǣ£̩׻ش
ͣһ£ʴ˵ɴཨһѧҵ⣬ȫŵĿѧ϶ռǵ־Ŀѧҡ
ǱΪѧҵ꣬ҲԹעһҪģ԰ڹⷽûಮϰǡ
ûа취Ͽѧô࣬ܶںڵʱȴ˽ܳ׵ˣͬ߱£ֵ
Ʋˣŵ־壬ŰȥƵ־Ŀѧܿ԰ɣ
ںŸʴĶˣΪ־ͳһŬټϷĴͲŻƲˡ
ʵβʴҲе°ܡ֣һ˼빤̷ӽа
ЩֻҪƽˣΪл񣬻ΪҵЧֻǾӪԼҵĲҵûκ
19кڣǵ־˲Ŵ緢Զ
־ڶ۹ܹΪľһ˲Ŵ󱬷˵ڶιҵǰء
ʥ۹ĵ̣ɱȵ¶۹ǿĶࡣԴϣгϣ඼ǳ⡣
1855꣬ʥ۹˿ھ͸ߴ5128.6ˣԼ102.6ƽҵͷ˲¡
ڣ˸ڵë⣬ŷ޴½κһҶ޷֮ȡ
ëһ̬ʥ۹ʮ˿ڸߴ7300⻹пսͣ־7400ˡ
ƴëûйϵʴֻǺӢȺˡǷˣʮǰķ3500˿ˣǿ3600ˡ
ţٶȣڳ½Уһֱһս4000Ĺؿϣŷ˿ڵڶ䵽λ
֣ʴĿԷĴ󵨵˵ɶҲõˣʱɣ
ÿһ˫ʵԱȣڷű仯Ҫʮ꣬ʥ۹˿ھͱȷ˶һˣ˫ʵҲȫ
ûа취ôһϵ֣ģʽԳԽȥȫҪʲôԼԼӡ
չõȷʵȴûа취ı䷨ڵʵ״Ƿϳڵļ̳з
֮һ仰ڲǲԸӣĺӡбӤ˺ӹ˽׼Ҳ𣬻˵ûʱ
Ӧ˿ũΪޣΪ˱֤Էļ


ʮ ǿĽڲ

Ӣĵ̸ͣȡ˽׶Եĳɹ˹ͬòֻòֻΪģǸܲġ
ķǵǿѡ׷ˣǱ֧㹻⳥Ȼ޷񽻴
Ǳ֧һܵĻʧܵĸܵľʧѣʥ۹ĵߡ˹
500൱250Ӣۺϻƽ18.3֣Ѿ˰ĲˣܹܲŹ֡
ķһŭķܣթ
ʲôʧֵһܣ̶֧ӾһЩ̳̳޹ޣͲֵǮƷᳬǧܡ
һˣҪܵĸֱڿЦҲܡ
˾ʧǵʮǵĸǲҲ֧Ҫ󲻸ߣֱӵˡ
ʧѣڳܵʧǣ⣬ҲӦɰ⣡
˹һĽ͵ķ͹ªˡ
̶ӵ̳̳޹޶ĹŶÿһǼֵǡһǶۣɢܶû⡣
ѵߣʥ۹˲šǲ⣬δпܳΪΰĹ壬ǵļҪչ۽⳥
ǵܺߵ飬ΪֺҪӦõõֵ֧ġ
ԱĲΪ˺ǧʥ۹ڵģܵľʧѣѵô
˹ĽͣӢǰһ׼ѧϰ㾭ˡ
ʲôǿںжʱʲôʱ򽲹
ķ±İôô̸
ֿˣƫƫȴֻܽҪ㹻֣ԻȡӢ֧֣ܹƺµˡ
¡Ȱ˵˹Ҫ̫ˣѾԶԶ˰ĳ
ʨ̫ڿԣ̸У̸ôԽأһ˵ǵߣ⻹ô̸
˹ЦǺǵ˵ûйϵûǮù˰·Ȩصծˡ
ҲΪǮģֻҪһĽͿˡʲô֧⳥
ͼذˣ˹һˣ⽻ֻǼְݡڰ⣬˻ãµҵࣻӢΣõ·Ȩ
µ˾ͱȽˣܶҵ޷룬ҰµƷڰҪ˰
̣ܲз֮ʹ˹޷̵ġӢӵеȨҲҪõ֡
ȻҪάҲǰ¡
ķⲻܣԲǵĶթǰ߲ߣҪɳӣˣ
ʲôЦΪһСûκμֵޣҪôۣΪ۸
ķµĻ˹Ŀϲޱ˵ΰ뵺ֵܡ
Ҫ˰ϳ԰µƷ밣ڰİµƽȵĴ
֪˵ķ£Ϊ˹ò˼Ƭ̹ش˹ǵҪ̫ˣȷ˰ǵȨԲܹ
ɲķµģӢͬڴ򰣼˰ע⣬ǸͲκԱߡ
˹üͷ˵ʱѾˣ侲һ°ɡ˰⣬ۣͨˣ
̸ôãǵһμ˹ҪݻģЩɻķ»ûзԡ
뿪˻ң˹άҲɳļ¼ԱԸѽĻһ£عڰͬΰ뵺
üͷ˵˹ûͬΰ뵺ôƭô
˹Цôܹƭأѻݶȥն⣬ķǸҪΰ뵺ô
ɵξôĺڰֻҪѡݼȷϣӶǲˡ
Щ̸УģɵЭ飬Ǳ¼ǻȡѷʽ
Ҫƺְ֧˰ʱ򣬵¡ǼһҲˡ
ǰҶʲôƼҡû㹻棬ǲ氣ͷġ
ΰ뵺ϵȨ˺氣ҪôѡսҪô̸ֻϼƤ
ݻҪֻһֵĽڣܵǵĳÿһЩԣ
˼ĵ˵ͷɼȶʵ˵ʲôҲΰ뵺ľüֵǵͣҲܹɰ
ʹĻӰ죬ǶصûкôߡҲòӦ⵽ŷ޸ĹϷ֡

1855626գµֳΰ뵺ʥ۹Ĺ죬ΰ뵺Ȩ
⵽˰ǿҿ飬˹ֱԻҪڣһ⽻թӢĵ£άҲ֧ͬܣΪΰ뵺
ӢǿҪ£άҲòŵڰıţֹͣڸõֳ
1855721գ˹ʥ۹Ͱǩˡΰ뵺ؽԼӢǩˡԼµʽ˳ֳ
ΰ뵺ʿ˺ӵĴˣάҲˡ
һ޼ֵΰ뵺ͳɹĽµųڰ֮⣬ӢҲˡ
Ψһľǰװ׶ʧΰ뵺һءֻܵתһȦֱʲ¼⳥ƽֳСӡ
ҲάҲŸֳСӵͽΪðճ˰ɳӵĲΪֳСӵװ¹ͰҲʿľλ
ܵ˵Բˡ


ʮ 
άҲɹ
˹£ǵֳڲУбҪһֳ񲿣רŹֳ񡣡
һ£ʴȻŷְµҲֳٴֳġ
1854굽ڣһʱڷ޴½Ⱥ󿪱ʮദֳݵ㣬ʮ
ŷ޸Уµǿ޴½ġʱҪûרŵĲȥҵġ
ʴʵȷʵҪֳˣΪ˭ܹʤְλ
˹£ԼաҮ沮ֳΣ
ԼաҮ沮޵ˣʷȰµ۹Ԫѫ֮һ޵ѹҡ
ʱƣںϵƽάҲɱҲҪ߹٣ʾƽȡ
ֱ£Ϊ۹ʵӵߣԼաҮӱˡ
ʴ˵ǾԼաҮֳˡҼǵ1848ƽսУΪ۹˺͡
⼸꣬ڿ޵Ǹ߹ҲɵĲǵ·裬Ǿ÷չȡ˿ɹ۵ĳɼ
ڸ󲻿һֱɵ־˰ѳ֣ⲻŽᡣڸʴĿֻҪҳ϶ȹءʲôܵá
ԼաҮȫΪʹڣǰ긥ʴĲŸոλҪ־ǵ֧֣ɱҪǽЭ
ĵλѾȹ̣Լ־һЩˣȻˡ
ֻʴûж˹Ȼ˳ôһҪеάҲɹѹ
󣬸ʴľͷֵġ˹ڿǵ־еӢۣҲǵˡ
һ⻷ڣǱɹô⣬Ҳҡĵλ
ʥ۹չԽã˹ͷϵĹ⻷ԽҫۣЩѹȥˡ
·˹ֹǸĸȨΪɵ䣬ڸеĴڸԽԽˡ
ʱͻʵ۶Ÿɣûκκô㲻ǰˡ
½µʩ״Щԥ˵£ΰ뵺һƬɳĮֻмڡ
޷κջǵ˰տ»˰ٷнˮ
ڵפţʵ̫˷ˣʳﶼ޷ԸɺˮԴһ⡣
һͷ۵⣬ʴĻݳ޵쵭ˮӦפʹá
Ҫ϶ԵصӰûפǲܵġŵıѾǼʡټʡ
ڲפһʿ˺ӿڣʱҪפͲôˡ
ʴʵɱпǣʳԴӹ䣬Ҵûΰ뵺Ը㣬ôΨһˮԴô
ǵģ£µʩ״ش
ǧ˵פÿĳԺҪĴˮԴΰ뵺˿ȥؼȱˮ
ܽ⣬ҪرҲûа취
˿ͼʴļʵ࣬ΰ뵺жԭס񣿡
󣬷˹ʵҲһ׼ȷ֣εĻش£ûжԵϵй˿ͳƣֻܳƴԼ˿ڡ
֣ʴ¶Цݡ
ˮԴðˣ֪˶աΪֲʳ
ЩڶˮԴĴ󻧣ϵʮͷڶûˣôҵĵˮԴͲˡ
˹ѵ£ЩǵڵƣڣµΪˡ
ʴһʥ˵С⣬˶ѡһ°ԸԸգǲϽܣ˶ֳذá
صڶ뿪ˣ⼸ʹõˮԴӦùŵʿİɣ
ΰ뵺ȻѾƻĲˣʷţص
ٲԱƻȥҪ˶ãصȻ̬ȫ군ˣΰ뵺Ҳһ
ڰתưˣֹũҵֹ󣬾Ϳ԰ѵرˮԴʡ
ǵפѵ֮Ͼʱ䣬ڵֲֲֻݣϵΪһ
һ̣ʴķ·һߡԲΪ˸פˮԴ⣬Ҫģ
ʮͷڶˮ󻧣ÿ궼ҪĴˮԴ
ЩĵˮԴֲ֣ÿ궼ɵӼʮƽɽֲ֣ݣǾӵĸˡ
ڿô΢һѭôŬ꣬ΰ뵺ϵɳĮ޼ƻˡ
·˹һƨȥ£֮Ϊΰ뵺ȻǱҪȡж
ڸʴĵ飬ҵȻᷴˡ޴½Ҫ˿ڣΰ뵺ϵǨƹȥɢãȫһá
ȻϽڵĻô͸ˣάҲֿʡһʿӡ
󳼿һ۵˵£ΰ뵺⣬ʱðɣ
Ǵǵܵ񣬶ûȫ˹ȥҪäĿ񣬶ֳصĺѹʵ̫ˡ
ȥֳصľΪ58.8ܣֳصľͻ120ܣŤΪӯǵ֮
ûа취µֳھͶ׶ΣҪûرҲҪֳؽ״̬
ڵķֳݵ㣬ڵؿũ⣬ֻº㣬ҪȥԣֲһʳϵĲ㡣
ľѾڳｨˣΪҪϮĿǰУʱ޷Ͷ
ڣν޻ֲ԰ֲ԰ֲ԰ڼƻ֮Уʱҡ嶼ȥˡ
ڣЩҵǼġûп֣ڶʵ֧ƽ⡣
ҲǸԸͶֳصԭͶʻرʵ̫ˣʱ䲻ȥѰнֳؿֱѹե
ǾӪϵĲͬʴĿ޴½ҪĿΪ˽ڵԴ㣬ͼٹڵ
ֳȻٵʱΣάҲĹĴ£Էľͳˡ
Щ˲ǿ޴½ֻҪܵĹӶųһнˮԵֳĻԱ
Ҫƣ뿪ӺˡսƷУ󻹿ȡһͽ
ʴŵ˵õģڷ޴½ϵֳػԭʼ״̬ûнп
յѧǵ˵ںذпֳܳĿǰɼĺɳҲ΢ƽԪأӵнļʺܴ
ֻҪһǵͶȫջˣдƬķأôҲǴ׬
ΰ뵺żеʱ䣬жҲԣפҲӡ



ʮ 

ûп󲿷ֵȴɭ֡꼾иΣء
ⶼסǷƵ顣µֳѾʼ½˴ǣҪ֯ҪƵװŶӣѾԷжˡ
ŷˣֻҪǰֳصģǶǸƴҴĴڣɱάҲǿеӴĶࡣ
Ҳ׳йϵܰͶսӰ죬׳ǰ޴½ͳŮٵľ档
άҲ޴½˵Ҳһ£ֳĻ϶ӣΪֳŮƽͷۡΪ⣬ֳسһѻѪ
ڲͷˣŮ⡣һ齨˼ͥôϾȶ
ʴѾƶƻͲֻƽˡ
ûа취ŷ˾Ͻ󣬶Դ˵ھһҹֶΡ
Ϊ񣬸ʴĶʹ˶ԽļƻȻ֪ľλãҲһҪԭ

󣬷ƿоֳ·ˡΪͳĵ־¹壬һûܹʱĲҵİ
ϵĲͲ࣬ڷϳũūƹ͸ˡ룬Ѿ޷άݳ޵Ĺ
Ϊ˲ƲеһԱάҲٷֳغ󣬷ƿѷصѺУ֯һ֧˵ֳװ
ͬڱֳװ֧˶֪֪ףɷйũɵ˽
ЩǷƿ꾭ӪĽʹϳũūƣȻЧҡ
ǰ޴½ֳŶУ֧ĹģֻеȣսȴǿǰĴڡ
ǹĵ̣ûʱҲǱܹȵϵġ

оڱǰ淢ԣԼһʮңǵҪǹ͹Ǵ̡һ˵
ƿüͷһ壬ǳϲЩ򽻵˫ûа취ͨ
ֲūˣץūûʲôȤʱūˣѾֳݵרչūҳۻ͡
ķƿỹȥūӣΪҫ
Щ䵽ūŶӣǱӵġ
άҲҲǽֹūó׵ģڸʴļλþͰ䲼ˡūάҲũūƵķݡ
Ȼⲿɣʱܲ޴½ֻҪūŪµȥǾͲ˹ʡ
ˡūӣֳʣҲܲǣǷ޴½ǿȭͷ
⿿ֳݵڲһӪİµʿ»ū˵Ķ֡
ʵôĲпᣬֳҲҪǳɱġµڷ޴½Ͽ˶ʮֳݵ㣬һʦĲӾôɢȥ
⣬ڹڵĴСֳŶҲֳװҪ֣֯װŶӲۣһȫ֯ʦ
ֳ̤һ̿ʼǾͳΪ˰µ½ԤеһԱ£ֳȨװŶӵġ
ƿʵܹܿô
Ѱһƽ𷢲ƵģɲΪ˺ƴģⲻܸҫıĵҩ
˵²Уǵǵǰ·ϣǲǰ
ȻǱܹǣ;ʱпܱݵѾкü֧飬⵽͵Ϯ
Щ˵ͷǹǣ붼ʳ˲䣬ʲôöûбҪǿ
顭
ȷƿǹѾˡ
ʲô
о˷ǣǷһʿҴҵĸ˵
֪˵˷˽ûԥƿᵱάᣬȥɵǣֱǹҪɵȥⲫ
ǣ

һʮ׿⣬ǹ
顭
ûκսˡԸʱͲҪ̫Ĵۡ
˹󣬷ƿоû׷ɱֲūӣץ²ûȤ
ǰ鿴һʿͻȻϲĽƽ𣡡
оЩһƽǾҪҵˣ
лƽ֣ζŸнĻΧޣͨҲǷԲٰʮ
ȷ˷ΧҪҵͲˡ˶ϲڷ޴½æ˼£һջûУҲ⡣
ڻƽϣƿоõ˵񸸣ǳһ°ɣ
񸸷ǳ˵Ǹо£ǲϵ۵ͽңҲΪаʳ˲õʸΨһĹ޾µ
Ұʳ˲䣬ⳬ˵ĽܷΧԲʥĸ⣬˶޷ͬʳһĻ
ƿоֻ÷һģ˵˵ݣζͶҰʳ˲кøˡ
ðɣǼѰҽ󡣡

·ϵۺһЦߵĽٳûг֣Ⱥ⵽˼δɱֵϮ˵Ĵۡ
Щ֮ƿֳŶʵЩƣӦҵʿҲɱıõ
ǵĸˣѰһƬûҵĻǾȷؾݵ㲹ʡ
ڿʼù󣬳˰źҹ⣬˶úϢҪǻûнǾ´
õģڵص£ܲ˵ģϵ۴ǵĻᣬֻһ飡ƿо
˵ȶ˺ܶࡣѰҽһ˳ģ۸Ͳһ¡
˵еʳ˻ʳħʦǶûֻһЩޣѾˣƿҰο
ǮѾˣٲҵôֻܵӶˣֳЧȡ꣬ūЧ׬ȡӶάŶӪ
ԥãջǼҫռϷ磬ūǸˡ
ֳЧôҲΪ۹ЧȻҪЩݵλһ
Ϊһ壬¹ͣҪǻܳΪֳصĸ߲㣬ǲ⡣
ʱһϤ𣺡оǰĺˮзֵĺɳƺ溬лƽ𡣡
˵꣬ӰѷŽĺɳݸ˷ƿо
˿󣬷ƿæ˵񸸹ǿҵˡ
ŷ޵񸸣ְ˽ʦѧҡʦȶְָҵûмۣͥÿдʱȥѧϰ֪ʶǵ֪ʶˮƽͨ
񸸾Ƿƿоƹģƿŵһҵ󣬾һãҰֳشĸ
ӪزǺܴڽеİ񸸱˹Щɳǲǻƽ
ŷŴ󾵣ϸ۲һ˵ϵ۱ӣоҵˡ
һҪȥӱ߿ܹ̽ȷɳеĺ3ˣô;߱˿ֵ
һɳһĺӦúܸߣҵľжϣӦò5ˡ
ƿȲ˵û⣬񸸡ɫϢһͿԹȥʵؿ̽
ɳдڻƽⲢһܣǳĸˡ˶εĲԣÿֺɳлƽûг3˵ġ
ֵںǸˣɼֵûСǿп˳޷Ӯ
տʼƿоԲԺɳ;ˡֱղɳзŽ⣬ӡ
ѾۿɼˣȻǵͲ˵ġһɳ߱ԣҪʵؿ֮̽󣬲ܹóȷ
񸸻شо£ûκ⡣Щ飬㰲žˡ



ʮ 䶯
˳һڵĿ̽Ϳ˸񸸸մ𰸣ϲ㣬о¡Ҫˡ
һˮ󣬱ĺɳﵽ8ˣ²Ŀʯ⺬Ȼﵽ16ˡ
غƽܸߴ50ֻ֣Ҫֳɱˡ
Ϣ˶˷ĸڰµɲ
ϲķƿоǿѹס̬Ҫˣ˶Ҫˡ
ģԼȻЧ˹УΪѰҽСǣͬҲһݶ
ҿ˹׼ҫұֻ֤Ҫֳ˵Ǽǣеһ룬ˡ
һԼĽɣ
˽ҲζΣյʱ̵ˡںֳУΪ̫󡢷߲ɵĻƴҪ̫ˡ
Ҫ˵ڲƴˣûֳȨǰϢ©ǷǳΣյġ
ھ޴ǰڳԺڵ¼Ҫ̫ˡڷ޴½ϵĿΣյĲǴ֣ʳ˲䣬ǧǧͬС
ƿо۲ʵڸ䱸װ󣬾ͻĲˣȻǮҷнˮˡ
ȻûǮֻܻˡͬ棬£Ŷӵĺġ
Ȼ˹׼ĿлǷǳеλģǳ𱰹ڳϵջҡ
о£ģһ󣡡
о£ͷİɣֻҪǻûͲᶪ

ı֤
õ˵ı֤ƿо¶ϲЦݡסˣܹĵǰֳصǼǱ
ǲȨȷˣҲζŽͰȫˡǷ޴½ȱľ֮ͽİȫ֮ͬء
һЩʵֳŶӣǷ˽ҲûʵȥɣֳֻȡһԻر
ȻƿоôӵˡֳҲʮܣԼɣôܻߴܡ

ƿоȷ˽ĲȨ󣬼ǷֽϢ̵ʱ䴫˹ڡ
Ȫ
Ŭ˵ĸʴģҲϢסˡζŲƸҪ˶üǾҪԽȡ
ƽ𺣰ʴĻЩӡģĽλûа취֪
ĺܶڣǼǵҲûκá
ڼǷֵڲںļǵһʺá
һƬķ޴½֮ءֳҲûνȨռ˾ҵˡ
޸ı߽ߣʵڰֻȷģڴ֮ǰûȷı߽ߣ˭ռ˾˭ġ
пʵøʴķڽ󷢲ƵΣûƽϢȴһİ취
ԽܹƵԶǼ󲿷˵ĽֶǮùˣƽûҵ󲻵òֳҹάơ
޴½Ĳ࣬ضࡣгͶѵصؿԶԶһԱġ
Ů𣺡£ڸλˡ
ţϹȥʴĻش
Ǿ޴ģһ͸˺ܶ˵Ŀ⣬άҲڸҲ⡣
ѻƽ𻻳Ǯջʹ󽵵ˡһֻƽҲֵ27.32ܣʮֻƽҲһǧٶܡ
ʵϿɽҲҪɱģյĴҲİܣҿɽҪʱ䣬ƽÿҲʮʮܵĻر
Ըʴ˵ֻһСǮǮάҲ˵ҲһĲ롣
Ȼ˲ôģûƽôΪлң̺ǱʹĶˡ

󳼿緢˵£޴½һͽ󣬾רǵķܱ߻ܴڱĽֳѾϢ
֣֯ȫ濱̽϶ջ񣬷ֳϾͿŤΪӯˡ
ʴɻˣû˵дͿۼһͽ֣ǷһƬ󲻿ܲ䶯
ʴûмŷ񶨲󳼵˵ֳضɷչţֳŶܳ˼Ƿ˽һо֡
ֲ󣬲ҪֳָŶӻᰴպĹж˵ĻΧֻԼ֪
ֳԼաҮ£лƽ˵ڼַ˻ƽôζһĻƽûбꡣ
ǳϢû©ȥȳһȫռˣѰҽɣ
ʴҡҡͷ˵ͼ˼ʵڼſԣӢˡˡˡ˶غоݵ㡣
ǲͬʱôҷͻôõİ취ǱܿЩݵ㣬½ţܹô
ƽͷ̫ˣʮ굱غٷµĽˣѾΪ˷ūó׵ľۼأū˶Ƽ
ҪǵʵǿһҲôöԸһǣһȫһѱĸǣ˽µ̻ƽ𺣰ֱΣ
ԼաҮгĻش£Щڵصֳݵ㣬˽Ϊ֯ġ
ҲɳװźǾ˵ϳȥغٽһЩݵ㻹ǿеġ
ֻҪڵص㹻࣬ռֳȨûдֽǰĽȻޡ
ֻҪڴ֮ǰǽ㹻ƣôͿԿ̸нˣ޷ǴҸʵǿڵػֵ̡
װǸںֳеЩ֯ʹˣҲлأᱻֱˮ
ԥƬ̹󣬸ʴڷ޵ͼϻ˼ȦȻ˵ЩΪĿɣ⼸ǿܴڴƽ
ǵĿ겢ǻƽ𣬷޴½ĲƸǻûпķأβһЩȻǻƽ
ǻƽٷḻܹΣÿĿޣͲֵͶԴ͸Կȥ
һ²Ϊ÷ľͷˣƽغܴڣ½ࡣ
û뿪½Ȩ֯жˡ
ɡصߣôǾȥӲͷýǵȷ
˸ʴĵĽͣһҲǰµ½ȨңҪǻ˺Ȩң۾뾭ѵ
˵ҶӣʵھֻҪһʱ䣬ֳؾͿԻҪǿֲ԰ֲûʱ䶼ѿɹ
⻹ǽ㹻£źڸֳ۹ȱˣ˿ڶӲֳأ
ֱ˿СͲ˵ˣӢҲǧ˿ڣٶȺţ࣬дֳأͿ
ǰµҪЩֳ࣬ڵ˿٣˿Զŷ㹻Դ뿪
󳼿ѵ£Խ¢ϣǵֳغܳһʱ䣬Ȼᴦڿ״̬
ֿǵĳܷΧ֮ڣ¢Ͻ棬ȴԻȡӿ롣
Ϊһ£ԽٿԳֻ꣬ҪЩԽܹ֮һˣڷ޴½ĸˡʴĵĻش
Խδܹ׬ǮǸԽṩڲˣһ׬Ǯ
ҪһڿɳչֳأһΪ󿪲ɶ٣Ϊɾ˶ֳء
ֳؿĿô˾Ҫôˡ
ļ˰պѿôϻֿ𣬿ԽͬڵγһгµڹҵƷۡ
˵ˮ¡𡢴
ôزҵ˶Ȼ˰գС
ôڵչƽлңȡĻ˰ۺȥܹӮ˰ɣ
ֳҲһǴȻûз֪ĻǱصˡ

άҲſ˷ǷִͽϢѸʥ۹˿Ȼӵ־
ֻһʼ̷ƿоֽ½˽ֻЩûô
ûйϵֻҪнˡĳЩ̫ͣûпɼֵĽҲֳó
ǽ󣬹ٷֻǹһ´Կʯһ֡
˵0.8~45ˣ0.8ÿֵĺδ͵֣45ÿֵĺһߵģԶԶߺ
ЩŪͨѾ㹻ˣÿһʯĺͬӵôĲҲģĽżҲһƷʿʯ
ýҲǳϵĳĳĳԽһҹƿоͱ˼˶֪һҹ֮ǧ̡
ڲƸڵ£ɽҲҪɱʵýϵĺˡ


ʮ Խ
ûֵܹƽջԴӷƿоֵһϵ۷·ʹţССĽ½֡
ΧѾڼǵˣɡصߡȵн󱻷ˡ
ǵ־صĹҲ̲סˣ׷ɳӵ֯⿪ţǰĵ⡣
άҲɹ
־Ļ᳤˹˵£һʱܶ־Ǳ⣬ϣԼνսУ㿴ǲҲ
־Ļǰ󣬸ʴ齨ģҪĿľΪ˼ͳһĴ졣
ڵ־Ⱥ塢ս硢ǳгͨ֯ĴάҲÿ궼ھٰ־Ļᡣ
ʥ۹־۹³ʿ˲μӣʵʿʱȶҲ˲μӡ
صҲڵ־ʽʵϴάҲڲ
˹ĵ־壬Ȼʥ۹ڲĹ壬ЩȤģͼȥˣĻ
ֻҪͬ־ĻĶԼ룬ǹ廹֯Ǹˣⷽǿһ¡
ڷ޴½أֻΪʥ۹ٵģΪն忪ٵռ䡣
ǻӭÿһͬ룬Ϊǵĵڶ԰һ
άҲƶķеĵ־񶼽ŵ
ʴĻڵ񲻹أôܾܾǼأ
ȥԽ𣬿ɲǵǹƥˣ֯һ֧װŶӣȥ޴½Ƿ˽Ҳزס
־ũūƲŷϳãǵӰûɢȥǳ֯װ񣬿ɱҪЧĶࡣ
ֻҪ˺ƹȥˣʴľͲ뿪ˡ˷أʱûջĶͨ񣬾Ͳһˡ
һũסô޴½Ĳ֮࣬ضࡣȽзľľͷȻٿũֲ԰
סһͺסһҡڱԲˣͻȻһԼũǲô
ȻãҲȷԣҪһԼũܶ˷ܶһӶһܹʵ֡
޴½ͺöˣʴĴеطšǰҪսʤصļΣϵܸߡ
ΪʴĲòҵİˣڶ԰Ŀںš


ʼѾ仧޴½һˣԴֳݵȶ󣬻ʼо￪˷УµֳصС
ֶһҵʽĿϰǷŴҲҪͶģ󲿷ԽǶòʽͳˡ
ڴҶȥѰҽʱ򣬸ʴûи硣ǳѰҽ˲һܹ׬Ǯڷһ׬Ǯ
ոշֽıǣʵĿͻнȨѺͲõǵĻ

пͻص˹ЦǺǵ˵о£ѾźĴˡ
ţԳȥ²³˵бȻʼϢ͵ô
ƿоʼ˵ص˹²³˾ֻлʼôһУĶȥ
滹һǺĸܲܺѧϰɣΰĸʴıµĹ󣡡
ƿоҲԼûжּۻ۵أֳĿǰֻһУҲܻرȥʡ
ڿ˵ʱһ쿪ܹһڳƽһʵӮ
ûԼһƨɵծѺƷǼأص治ߣҲΪеİܼӣŪҵ
ص˹治ɫ˵о£ĬʼеõŻô
Ӧڷ޴½ӪĳɱҪȱߵĶࡣ²³˰ٷϴˣǻ϶ûʲôҵ
ڵϢȱһ㣬Ҫ̯Ӫɱδ²³˵ľý棬ǵĿͻȺ׳ˣϢȻˡ
ƿоε˵ص˹ǵĴϢߵĿɲһ㣬ٷ֮һϢȹڴϢ
ǷߵҵϢҲˡҿó˲ֽĲȨΪ˵ѺƷǸͲõΥԼ⡣
ص˹ҡҡͷ˵ƿо˲ô㡣Ƿ޴½ԶǴڵġ
ԽввĽȻǿĻãʱпܷ⡣
һǾѪ޹ˡ
ʼһζУɿʹ޷ԼģֻǻߵѺƷ׷ĸΡ
ʵϣѾֵ˷ա浽ʱ򣬽ĲȨһĲֵˡ
ңڿĳЩ鷳ʼл赲ѹôϢҲǲ
һǷƿоĵģʼ볡赲ǿӵĿ⡣
ڻ᲻ᱻʼһˣȫġһ󻹲ֵãʼдԼҵ
ԥƬ̹󣬷ƿо˵ҿûƽ𸶿ܿԻһŻݰɣ
ص˹΢ЦŻشȻǿ԰չгϻƽ۸ľŰ۽㣬ѾŻˡ
Ҹұ֤δ²³˵Ļƽ۸񣬲ᳬʻƽгľۣлƽصձ
˼Ƭ̹󣬾۸񻹲ķƿоûмԥֱ˱ںͬǩ˴
ɺص˹ƿо㻹ҪĻе豸²³˾ֳɵġ
ǺͰµек㻹ûйĻԹȥϾԲκͬƷ
ƿоòĻشллµеŵĴڹҾжšֻҪ۸ʣҺǺ
ʼкͰµеŵĹϵƿоûȤȥġ׬Ǯܹǵġ
ȷʵҪе豸ӹڶûмʱ䣬Ͳִܵ
ֻҪ۸̫̬ܡĨƽһͶ룬ȱֻʱ䡣

Ľ󱻷ֺԽ𳱾ͱˡ1856󣬵ͲάҲĿУӢˡˡˡˡˡ˶ԽȳС
ÿ춼дظϹԽ̶̵ͣһʱǻƽ˽ʮ˿ڡ
ֻһʼи˴ظ֮ìܣŸҲö
Ǽɵǿ۸ӣֵĽҲ࣬Ϊ˸ͻĽ㡣
翪ʼжµռƣռ˾ơ
ʱͷˣ־۹³ʿһ־лȨ̫ͣ󲿷ֵ¹񣬶۵ʥ۹¡
ǰڵصʱʥ۹ڼǻƽֳص˿ͻ˶ʮ򣬳˸Խ͵ܺ͡
˶仰һҲûдѰҽʱ򣬾ռƣռ˴Ľ
ΪӦֳطʴ˼ܶԵ־ԽȫԤУڻһʦפ
˵ʴһ¾ͿԶԱʮԺɨһȫֳء
µӵ½ϵƣӢӵкƣЩȻʵϲãռݵݶҲ
δϵΪе¹Ҫ񡣶ǲ̵ܶģ˭ҲûԸôˡ
ң濴ȥˣΪɼĹϵһÿҲͿɰٰʮֻƽٳɱʣµȻ֧սѡ


ʮ ǳͻ
1856꣬ʴľյһϢʺˡάҲɹ͢Χź׹תԹ˹µļ̳˴Ҷ֡
ʴʱ̲ס룬һһô죿ȻˣⲢϲŮҪһ̳ˡ
ܹ˹ŮʵζűصİµԸٽһŮˡ
ԴӺ׹Уշƻ̫ͽŮ˻оڹŹһ⣬СĶС
ʴģں׻ˣҪһľ룬̫ܻӰ쵽̥İȫ֪˵ʲôɣ
εĸʴģֻܱĵ˵ͷĺһ䣺ǲִ֪ô
ûа취ĸУֻһûĺӣ۵Ľǰ
ʴתƻĸףŵĻ³ﱸôˣ
ŵĶǱʱ²һ֮Ůعʡ
ԼƨܵܣʴĶǺӵģϸľ»κ˼ê֣ͽѹ
շƻ̫ŵ˵İɣһᴦõġֻŵôأ
ŷ޵ĻӵܣҲҪµģĵһ׳棬ûϢı֡
ʴĻشҪϲʲôˣҪĸﵽһ
ôܵܣʴҲûеסʷŵոճȥ£ûжþͱȱˡ
ڵܶʱֱӶҡ˹˹ڵصͳλ
ʷʴΪʺŵľһλңȥһֲѧҡ
ȫǸ˵Ͱȷģ鸥ʴĿɲ˵շƻ̫ŵǷǳġ
ܵϼرڣֱڼҵ׳棬绹Ϊʴڴѹܵܡ
ңŵԸİôҪ֪ʷϣܵīȥʵˡ
ûҰģôȥһ̶ˮأīʴĿһģһȱ˵Ĺҡ
ʵ۲¹ұأµľɹͷʧȥԼ
̶ˮʴĿɲ׼ȥˣŵ죬ӵоγ֮ţôͶһѻյĻɱȻǡ
Ҫ˵ŵǸʴԼΪܹƽīڲìܣҪȻⶥʹҲ׵䵽ŵͷϡ

άҲɹ
÷˵£ԽԽˣƼװͻʱпܱ
ǰһӪȷȨͬװˣȫʧˣûн
˵硣˵Ƿ˳󣬱˿ڣ˵ħȫ
ǸʴһֵģάҲĴҲôԽӿ롣
޴½ϵûнڸֳݵڣǿԿһ˾ݵȫɥʧ˿ơ
ûзֽˣǻƴҲ̫˽Ǿǻƴʱˡ
СֳװŶӷ˽󣬵һʱǱܣȻֳɿǾǲڵġ
û㹻ʵ汻ˣ֪˭
ʱȷȨֳɼʵؿ̽һ¾ˡûоУҶȥˡ
ֵģ⻹ǵһΡͨôģܹڣ©˰֮֡
ʴʵ᲻ĳҾµĺ֣
ӵսôҪһӪףҪȫɵͲˡ
ħ֮˵ʴĸ֮ԱǣµڷֳôãûзЩôһӾ͵˳أ
÷ش֪Կ϶˵Ķгڼ顣ҪûӦϣǲȫûġ
ô˻ˣʬԴ⣬ڸʵࡣ
ʲôʴĲģܻɵľǰµڼܹһװ࣬µڵصֳ񲿶Ӿݶʵ
ڰµֳݵǼǵװŶӣ˵ŶӾʮ֧Щǵ־Ǽҹ齨ġ
Щ˶ʵһ㣬µɷô࣬ܵȻǲɱġ
ʴĲֻɣû֤ݵ£ʲô鶼
ҲʧˣҲһȫûп·ˣڴҰˡ
ּʺСȴҲйġĳЩֳŶӾΪ·ڴʧء
˵ҪʧٵĵطֲǵĿûǵȥ
ڵǣǱҪȶǵľƣȻͻȥпìܡ
һط˴ƴ˾ʧأԭҪ񣬺ܶ˶ת޸
û㹻˿ڣǺѿǵġΪ˾ȶصľƣǱҪ͸ڵؽ򡣡
ǲףǲҼȥʴֻȷµûϮˣװŶûиɣǾͺ˵ˡ
һΪĳͽ˳ͻǸɳɱڵ飬ʴһ⡣ǰҵĵ½ڲ᲻ߡ
Ҫǲ鵽ԼͷϣǾ鷳ˡһþͻᱬΣֿԵ鸥ʴûȤ
Լ⣬Ƹһ̬ȣȥ˭װͿˡ
÷ش£ľƷǳĸӣݺύҪ̸ϻ̷ֵǳѡ
õİ취ǹʹܣҸݹͬ齨ֳڽװɾҸƾֶΡ
ǲõѡ񣬸ʴĻȷΨһȷľϰµѡ
ɾ˶Ŀ϶ռơҲֻǴֳһҰ˭ܵŰ
ʴ΢Ц˵ԣʲôܱûĺá



ʮ ȱ

ǰڷֽѾʼӪҵľֱӴ˷ƿоѰҽͷ
ʵ̫ˣΪڳԺڵʵ̫ˡ
ǵǺõˣȫµֳƿأѾ˻
ȨֻҪֳǼǱˣǿ⣬ҲջزȨԲС
ǿΪֳܵѹס˾ͽ̼ܣŶž˴ģƴ
ȡ˽󣬲ζž̫ƽˡѻƽ𿪲ɳҪȥ·ϾΣյʱ̡
Ϊ˴ֳפˣϧеִЧ΢
ûа취ֻܼǿ˻֣һϧܼΣÿͻƽŶס

о£ǽĲѾÿһǧ˰ٰÿһٰٶȣʵ̫ˡ
Ļƽڿɽвȫһ©ϢǾΣˡ񸸾
Ϊ̫߶գҪ˵ȥһЦľΪ˶ա
󣬾²³ٶ๫;ɭ̫ױˡ
ÿͻƽǶȷ·ߣ©˷
ûа취ֳŶ࣬ҪؽÿοԳӶʮˡ
ƿоһ۵˵ȵȵȰɣѾ²³ֳͨˣ˹ȡƽ𣬲Ҹͺڲ
Ϊ˰ȫƿоòͼ۰ѻƽֳֳɾӳȡƽ
ûʹùӶӶŵӶҲˣҰȫҲôбϡ
ο˵òˣǮ׬ģȫǵһλġ
㻹Ҫһ⣬ǽ㡣ǹӶЩ˶ɲ׬һǮǾ뿪ˡ
ȱٹˣнٵĹͬ⡣ƿ᲻ûӶصͶϧЩ治Ǹɻϡ
ɢӽĹأƶȲЧʵҲˣؼ¹ʻƵ
һ¹ͶЩ˾ˡԹԵ͸߼ֳۣݵӶԽ͡
ƿоȷ˵⣬ѾڵдˣæӶһ˹нˮǱӦܹеˡ
Ƿ޴½нˮȱߣҲ߰һˣѾʮ֮һ˵ˣġսġĶС
ƴҴˣҪļԼܹˡʣµͨˣֻҪڱʵǻȥˣ˭Ըðհ
ƿоҪĹǡǡͨˣְֵַֻͨˣܹݹڸȥ
ԽֻûǮʱ򣬹򹤣Ǯ׬ܳȥһƽˡԼѰҽܱǿĶࡣ
ЩܵĺǲһҵֱֳǮˡ
񸸵˵ͷ˵ãܵĻϣǰͰѽý
ƿоЧҪĿľΪһԼĽãڱֵ»ӡ
²³˵ˣֳģŷĻĴͳѾɷָһ֡
ƿоŵİɣ񸸡ҵ֪ģֻҪ棬Ҿͳʸ㽨áѡַȷô
˼һ񸸲ſ˵׼²³˵ģǵѾнˣΪߣҪڵطչͽҲס
Ѿãˣ֪ʲôطõĺáо£ʲô飿
ƿо񸸣㽨ҪΪ˴̣ôҪ˿ܼĵ
ѵѡȻ²³ˣβµֳݵ㣬Щнˡ
ҶΪ˴ĸûбҪš㲻ѽýڽ󸽽ɣȫλĻǧˡ
ܵƽ̹ط֡ˮԴ㣬ǳʺũҵѾֳ뽨СˣȽҾ￪ũ
µˣҺǹͨҲｨũȻѼҾӹδķչǱҪġ
ҹУƶˣѻƽڹ߲˵ġ˭÷Լ뿪
ƿоһͳ壬Ͷʹҵ֮ڵĲȤΨԽũжӡ
ܶ¹˶ũжӣ󲿷ũǵᣬͿ˵⡣
Ȼδܳһʱ䶼ҪôһƬũʳԸ㣬Ҳһѡ
ڹڻؿǷǳĲףڷ޴½Ͳһˣֳҿũֲ԰˭ؾ͹˭Ļɲ
ƿоǳڿǵľģڵĻҲܳȥһȶͶũҵҲһѡ
ֻǽ˵ʳ⣬ڴٶ๫ľݵɹͶҲֵõġ
ԥһЩŵ˵о£ò׼ѹڵķûɣ
ƿо񶨵ǲҵģֻҵĺе࣬µҵͲˡ
յ־ĹӼ̳мҵֵֻܷһСֲҵ⻹ǽҷ¡
ãôӼ̳˼ҵӾֻܶԳȥˡ
ɲôףսսһ𣬴±ҵֻľȻѡ
Ҳǰµֳ񣬲ȻƿоԼҪΪⷢοһأ£ȻԸһ¸õĻˡ

Ϊ˽ĹΣ÷ӢϺ⽻ջᡣ
׶
̹ʵ˵άһʱ򱬷Σ׶æһǷǳæ
սûܹѶ˴ſ£ɳһֲ֣֧˹顣
ԶӢ˸ոհֳأѹңĴǡҲ̫ƽڷǵͳΣӡȵľҲʼȡ
ЩֳȣͲֵһᣬܷ˽󣬿ǽа
߸ҵ潻һǣһȫ׶Ҳʱȥǿĳһҵ档
άʵǵľѾɿô
ֳĻشǵģ¡
ǴͳĻƽأΪôĿɣصĻƽѾˣû뵽ַô
ʥ۹һˣڵذٷ֮ʮϵĽУûа취Ǿ
άɻʣΪʲôոտʼֳİµˣôڵؽƣ
ΪһǿڴֳУǶƵλһ·磬άǳĲ⡣
͵ǵ̫ˣʥ۹񣬰־۹³ʿһͶ˹
ʥ۹ڼ񳬹˶ʮ򣬶ǵȴһ򣬾ӵкƣ½ǻûа취Ǿ
Լʵôô񣿡
͵нһڰͶɰ뵺ϵ񣬱άҲ˷޴½
ʣµĲνԽͣǵֳ̫ˣڵܹȥĵط̫ࡣ
µ˵ֳؾֻôû̫ѡ񣬼ϽջȥȻͶˡ
Լؽ͵ҲΪʲôµ࣬ҵ˼Ϊʲôˡˡ־˶ȥµ˵ֳˣ
ֳ͵ظ£ˡȥ˰µ˵ֳأΪǻռװ͵ںǣЩ󶼳¡
ܹȥˣǰǸպͶ˴һ̣ǵôѡ񲢲֡
־ڶԹ˹ϿɶȺܸߣµ˱ΪԼˡ
Ȼµڼֳݵ࣬ҲһҪأܶ˵ִﵱؾͽǵĵ̡
ЩԽǣѾµֳձԤۣڼһսǿԶԱʮ
ʮ˴һά˵ǱҪһ°µˣȻƣںֳ˭Ҳǡ
ֳ˵ʵܼ򵥣ֻҪֻЩˡ˵־۹³ʿҲμӺֳˡ
ȻҲԴֱһֱӳǵֳ
άһ˵ȫ⣬ûһԡ
粻޵ģÿһ֣ܹõҪһݣȻҪһѾֳ
Ե޹ʣþµ˵ֳô׳յ⣬ҿɲҸɡ
ƾֵİ취ܶ࣬սѡ㶯Ӻô
ȻάڽⷢˣֳĲҲһˡ
ԭǳļ򵥣ֳ̫ƽǺֳܶض̫ƽֳ󳼵ܡ



ʮ 
ֳȱͶʵЩʴĵϡ
ԭΪôͶ͹ˣʵȴǳĴЩԽͣǰַϰ̫Ϊˡ
ҶҪһ𣬲ȻǺѰġǰҲмԸȥڿ
˲⣬ʴĲģǿϰǵ飬ЩһԷܶԽ⡣ʵڲУںˣֲʱ䡣
ҪĿΪ˿ֲ԰ڵؽũҵãΪڹҵṩԭϺг
˹˵£ǵٶѾܿˣֳصͶ㣬ѾӰ쵽ǿ޴½ļƻ
־˿ڹʣÿ궼дƲѡ⣬кܴһ˶ҪΪ·ѷ
ܶǰҪǰǩ͹ͬɹ͹渶·ѣݺͬͨǲƽȵģƲǩġ
ǳŵһĴƱźܶ˶ԸȥӦÿ²ˡ
ʴ˵ףôܹأƶϸִĲá
ǰ޵һ֮ΪɵʾȻߴٷ֮ʵ̫ˣҪ
ȥΪ˿޴½ôߵʣ϶󽵵ʹҵ顣
ֳصʸߣܴһԭеɱ֮һ
Է޵صĸ߷ȾȾкűΪһʼʴľټҽԺרңƶ˷ߴʩ
ȾԹֲҪ꣬ǰڵ׳ԺԲƣ󲿷ֹ˾ʮꡣ
кҪʳΪ˻רƶӪײͣȻĿǰֻоӺֳԱܵĵͨĳԺܲһ
ߴﴫȾĲЯǵֻҪֹ͵ܽӴͲ⡣
Źҵʱĵ1850ͿԴģˣűѾˡ
Ϊ˼ټ˵ʡ㡢ݡ˺װУǰڻ񷢷š
ϸִаȫΪɵʲôߡڵ׳ֿҪǿĶ࣬ʲᳬٷ֮һ
Ҫֻٷֵ㣬˿ڻȥʹˣʿҪġ
ֻһ֣Ҫɵ˵ڣ˼֮⣬Խ˷ƴǵڶء
ֳͳƳݣһʸߴ5.8%ôߵʣֱõ˿ȻΪ
¹ʣȵؾȶȻԽ
ĸ߷ʣͳΪ˵֮Կƣδܳһʱ䣬ֳ˿ڶǸȫ֧š
ܹܲЧƣǣܡ
Ӹݵ˿ʲһͿԿ
翪ٵ²³ˣʾͱ1.4%ڼɿٵֳݵ㣬ȴߴ3.9%
ҪԭڣǰڵȫģҶǿִ˰ȫڵԷ룬ܲλ
ı䣬ʿ϶ֻţʱҪˡ
ֳԼաҮ͵£ڵأʱûڴ֮УֳѶǽЧܡ
Ǽ̫ϣܻһЩֳŶӣѡ뿪ǰҵľݵš
ʴ˵Ҫ뿪뿪ǵĵϣͱҪǵĹ
ȫռȥеֳݵǿִСΥ߾͸ҷŽ̲߾ͰҷƲ
֮ҲֳȡʲôֶΣҪһΧ֮ڡ
꿪ʼļʱҪҪڰٷ֮
߹̸дһ£ôʣҲҪڰٷ֮ڡ
֮ڣҪѹڰٷ֮ڣǰҹ
ڸץһЩݸٵ٣óְĳְͻһʲô˶ȱǲȱٵˣ
ѹͲҪָܹɹʴҲûһԵλǷʱеġ
Ӣֳʣ϶˰ٷ֮ڣȻ⣬Ѱҽ̫ˡ
ֻغôʴĸƶĿ꣬Ҳǰٷ֮ˡ
ڸͣʴĲˡǵҽԱˣҽƼˮƽ˵ɣ
ҽѧ豸ȱҽҪǿ飬͸˵֪ʶۣҽڲɱĺܳ
ӸʴļλάҲͼӽ˶ҽƷ˲ŵѧԱһʱűҵ
Ϊ˸ƹڵҽǶҽ˶̭˴ͳķѪƷǽµҽѧ֪ʶ
ֳʵǹ˲ˣҽв׼˼ҲԸȥҲ޷ǿȡ
ֻܱ֤һֳݵһҽԺҽϼѧͽͿӪҵˡ
ҽԴ⣬Ҫܹ꿪ʼµÿ궼һǧҽ߳У԰ҽϵС
ϴͳʽѧͽʽҽôÿµҽԴ󻺽ҽԴ⡣
֮£ԱٶȾͿĶˣһÿˡ
ЩҪǻҽȱȻ޷Ǹݲ˵֢״ҩǿġ
Ҫжʧ˲ôźֻ㵹ùʱôĲпᣬҽˮƽ
˹ӲͷƤشǣ£
ԥһ£ֲ£ȻҪİȫʶôǴӹڿʼɣ
֮ǰֻᳫذȫȴûǿִйƶһɣǿƹ㡣
ֻҪ˺ϰߣôǵֳأҲԾعġ
ֳǿǿִ⣬ڹƹ㰲ȫ򣬾Ҫ׵Ķˡ
ֽҲ˺ܾã󲿷˶Ѿͬˡȫǽܹܣܹܲһˡ
ǿִУ֮ǰĻϸһƹ㡣
ԣڵİȫʶҲбҪмǿ
ڸʴĿһĺ¡˶ذȫ׼򣬶ԶƼǳл塣


ڶʮ ȫ
ǲǳǰʥ۹ġȫͳ¯ˣ÷ɵʽǿȫִС
׵ľǹҪƹ˵㰲ȫϵͱ׼
ʱ򲻰ѹڳеƾֳˣܱõطǳס
ŷֳصĿľӿ˹ڣ޽ľƷݳɱǳĵͣʮµĹͿԽ⡣
ͣĹȻгˣڴĴõسɱҪߵöࡣ
Щ⸥ʴĿɹܲţùᵽеĸ
ЩʱǨŵİǨȻѡ˲ôھԼźˡ
аȫˮҲճ̣һĽɣˮ˾ͳһˮ߰ˮ̭ˡ
ΪҺȿˮϰߣǿҵṩˮȫǿˮ
ھԤңǰӢ˸ո֤ʵ˻Ҵˮȫйϵŷ޴½
ҲûʧȻĳǵУֲߡ
ִֹаȫģǾǹɢñκʱǶóġ
ͰҲάҲɵĴСסҲֱӷɨ֤֡ӡ̣
²³
ڽеİȫ٣ֲֳһˣѹûκιҵͥʽС١ӲҪ˵УҲǿ󳡡
ʱŰ˵飬ڹڻпܷ˭ôɣ˼ҷַӾˡ
ֳصȱˣ˭ðԼҵĹƣͶгϵĹϵ;˫ĵλ
ȫڿûѶȣ˶ģ޴½ôߣΪԤȾϴˮ衢ȿˮС⡣
ӲʲôɱԱ֯ԼַľˮȼҲ֯Լ֣Ҫȥ
˹ٷУ˵˵λѾ²³ֳݵ㣬ʽΪ²³УϲҶˡ
άҲص㾭Ӫ޴½²³С͹УϴͬһΡ
˹ٷУҲΪйֱӳΪгھٳεطٵ⣬ڰµκϰ
ת䲻ܣתȴһֱڣάҲ߲㣬϶дӾ
۾ٱɵطٵ飬Ѿżˡڶôɣֳؾ͸˵ˡ
ﻹûйô߰ϵȫΨۡ˹ٷУû̫ǿ˳ŵϸִйڵ
˵壬Ҳ˵ӲάҲô࣬յĽǣ²³˷չľ᳹ȥ
ڸֳݵʾӸ߲µ£²³˵һˡ
ոʴĵ׼Ǿ͸ˣܱߵļݵ㻮˹齨˰µڷ޴½ĵһС
ͣһ£˹ٷҼ˵ҲҪ˵̫ˣǵҲˡ
ǵĹģƹ㰲ȫ֪ʶͼ⣬Ҫ취չֳؾãҪǷչũֲ԰á
ҵֳɻʣгΪʲôǷչũֲ԰ãص㷢չɿҵأ
˹ٷУشɿҵǳ֮ƣĿǰֵĽڼ꣬ʮͲɿˣʱ򵱵صľô죿
ڵļƻǳռ켸ǣԷչɳũֲ԰ãͷǳбҪˡ
ȻɿҵҲܹķϣĿǰҪĲԴֳҪʵ֧ƽ⣬ڲɿҵϡ
˰ֳǸѵгڲ֧⣬²³˵Ĳ֧Ѿʵƽˡ
ԽǵĴӿ룬ǳеҵչǳ죬ҵ˰ռ˲İٷ֮ߣ˰ռ˲İٷ֮һҵ˰ռ˲İٷ֮̾רռ˲İٷ֮ˣҵ˰ռ˰ٷ֮ʮ
ȵĲ9.4ܣ֧9.6ܣ2000ܣԤƵ˵ļȾͿʵ֧ƽ⡣
ɲܱӵˡܲɿҵȻռžԵλǱĲҵչҲܹӡ
ҵչ鷢չܹѷչתΪ룬˰ֵĹˡںֳܶݵ㣬ҵ˰ֱռ˲İٷ֮ʮϡ
²³ܹ½ٷ֮ʮʵ˲֧ƽ⣬ǳĲףֳصũҵ˰׶Ρ
˹ٷг϶²³ܹչһ˰Ǿӹΰģλǹ
ϣٽ²³˸һķչǱжҶǷǳġ
ḻԴֵأֻҪЩطδ²³˾Ƿԣĵڵĺܶж
ܹڵĲ³ˣԹڶӳ̶ȣλкܴĿõһλ
ֳطƲѣֳزһֻΪǵĽ𡣲ԽߣǵĸҲԽߡ
ҪþλǾͲˡƹ壬ҲҪܹ͡ûսĻ϶Ҫ϶ʮ꣬пܻ㹻Ĺ͡
һ²³˳ɹҵĹ;һλˡʵʵ֣㲻ûпõϮλ
ҿֳܵȻҰĵġ⽮ڱĹһܣʥ۹Ĳѡ
ڵЩ壬ϰѷû޴½ϾͿԽʴĿɲں۹Ӽϯλ

ʿ˹ٷг˵ྲڿʼִۣаȫһͼ
ֳش˵гռȫ֪ʶѾλˣǺ͹κһбȣҲ١
ڻԽһľ桢󣬺ܶ༲ͨӬӡ롢Ⱥ洫ġ
ʩǣվܱߵĲľһصĿտͿԶЧ
Գзմžϵ滷
پ˹󣬱ͶҩСèȵȡ

ҪģڷֳزҪΪ˷棬һʼоͿľ
ϧˮҪӹ䣬ɻĳɱ̫ˣȻӲһ飬ôЧ͸ˡ
˹ٷг˵ֻҪȷǵİ취Чǲʵʩ
ֳشɿ϶ĻشѾʵˣ˲ľҶؽзչ󽵵͡
ȫнƹ㣬ôû룬ڲͿԽ
˹ٷгԥ˾ȻЧǾ˶Ԥ㣬ɲֲʵʩ
е磬չ¶š
õģгشɻش
˹ٷг˵һũҵչҪ֮ڣ²³˵5ũֲ԰
˵²³ܱߵƽֻ̹ҪľӲݾͿˡ
Ҫ˵5أǿٶʮأû⣬ΨһͶ㡣
ڳŵԸṩ񣬵񿪱ũֲ԰ǵˡ
ũҵֳؽ͵гǵڲǲԸͶũĻʽ㣬ũֲ԰
ʽʵޣ֯ľͳһľмֵľʣµ
Щϰ󣬺ڿЩصĳɱʹ󽵵ˣӦÿߴҵĻԡ
ҵֳ˵ʽð죬ǿԳнйͨЩũѺд
Ψһ²³˵еĴϢ̫ˣǵĳԽ͵͹ͬˮƽô;߱˿ԡ
ؽ͵ûа취飬ũҵѾйͨˡ
²³˵ۣ˹ɱȹڸߵĶ࣬ҲӸ߲¡вӪɱߣҳеķҲ
ҪнϢ浣ǳеҵա
ϧй涨Ϊκθˣҵṩ˵ǵˡ
ũͬڿڽũûпǰνĲȨһĲֵһǷ񿪷Ȩе˽֡
ũһ⣬ͱˣвԼβũп
մˣϢȻܵͣҵӪҲ޷иԤ
ĬƬ̹˹ٷг˵⣬ܹģĲҲԣṩʽ
ͳһȻڻ㱨ԴǷع涨ģӦÿȥ



ڶʮһ ξ
ֳصķչֻǣάҲһС־ڵȻڹڡ
ս󣬰˵µ÷չٶӦ»ȻʱɾгǷԵġ
ʥ۹ľþһʧصһ·ǰ쭣ʱɲѾסˣֻܿڲ·ԽԽԶ
ԤгãʴĻ뱳ΣĹҲ
ʱܹʣ;۲ȡκδʩΣᱬ
ȡʩֻܹӳΣʱ䣬ȻΣʱӳԽãƻԽ
ⲻʥ۹һҵ⣬漰ʱңǴһԤгпƽȵĶȹΣ
άҲɹû
ʴóһļˣ˵µľñ棬ҿϸˡ
ǹäĿͶʵǳأܶҵ˲ܹʣĲƷѹ
ڣǲҵһµгЩĲ
¿İͶɰ뵺ͷֳȻһֲܡ
гٶȣԶԶȲϹʱгķ
ҲһʱҾ˳̶ȲͬĲܹʣĿǰǺΪء
Ǵʵ£ҪеķաһΣӢʱ϶ʽ볡ǲƴãɺǳء
󳼿˵£ʱͨ޷ֱӸ棬ѵİ취ǰʵ徭
ʱ˹·ʩЩҪ뿪ˡ
ʱ˲Ҫ볡ƱҪ⣬ھΣʱЩҵֵǮҲҡ
û˽̣ЩͶȥʱͱгˣҪ׵Ⱦûůɣ
ǾһůЩҵֱܶʲʱûЩҵıҪˡ
˹üͷ˵ô̫ˣøʱͶʵ徭ãܹʣء
סЩʱҲӾ羭ΣĹģΣҪǳе
󳼿͵κ鶼ԣҪ޶ȵļΣôþͶʳлʩ
˵ƶ˳аȫˮ̡ˮĽе·衭
Щҵڲܹʣʥ۹ٶСΪʽԵʣĿǰֻڴнлʩĽ
ЩɴʱһΣʱʽѣִβ̣Ҫ̡
˹ĵʣС⣬ǳлʩ裬һᶼڳʽ裬ЩĿûӮĿܡ
ҪʱͶʣҪǿӮ㡣аȫˮҲͰˣˮȡˮѣĻʩʲôӮأ
󳼿͵ȻûӮ㡣ʩͶ̫ˣҴ󲿷ĿǹʵģҪĿ׬ǮͲܡ
ǱҪػؽУ˵б꣬ǰֻóһСǮʱǵʽ裬ȹĿɺͨڽ幤̿
Щ̶ǶʱܹɵģͶַǳӴһΣս󲿷ʱǵľͶˡ
ֻҪںͬעβǲ˵ģͿԽʡܶʽ
ЩʺĲţעʼЩ̵Ļôòˡ
µʱӿ룬ЩĿܹʩȻܶҵľãⳡΣҲͶȹȥˡ
ʻʩǮҪܹƽȵĶȹһΣǻ׬ˡ
ʴǰһⲻ˹¾ߵķôֻģûôĻҲΪ˶ȹΣΪʡ
ûΡʩֻ̣ҪǮͶȥˣͱˡû깤ǰҪָάҲǰǮ
ҪôʱǺͰµѹأһ𿹹ξΣҪô볡ǰͶʶˮƯ
Ϊ˼ᾭΣ˺ˮõѡ޷һβ̣άҲ̡
ǰ渥ʴĶʱ·ľ޿ӣȻںʩĿˡ
Ҳǿӣھչʱڣ׵Ŀκο˵ʡ
󣬸ʴľƻܲǱҪעǸȡ
Ҫ֤бĶʵʱңҪǱһûʵϵõĿӵľԼˡ
סֶֻΣĿģǵĿƽȶȹξΣ
ĿǰʱصʣΣҲһ֮ڵ⡣
Ҫʱ򣬿뱣֤ƶȡóнЩĿʱңȽɹ̱Ͻ𣬵ȹ˳깤󷴻
Σ˲ܹʣ⣬һصгȱǮˡҵʽеУʽĲ㡣
ǽλǲܵġǾΣص޷ܣʴǲлұֵġ
ôܵİʱڹھͷǳҪˣǿֶμܽڣֹʱֶΡ
ıôعͷǳбҪˣäĿƹƱҪܵɡ
ΪϵУȵеһԱʴĲΪƹʺϰµɡ
ҪڹΧסʣ¸ʴĿɲϣڵĹܳңҪʵҲͰˣûǮܳнĿǺ˺ô
ⲻЦʵǮÿһԱǮܶӵʵ϶ֵֻܷһСֲƲ
ءλĲҵǲóֵģȻ˵ʱ䣬Щûˡ
̳мҵĳӣ㹻ʲ̳УȥҸ㣻ûжʲĴǣͳԾڻɫش
꣬ʴĶˡ1848ĴУ֪жٹ壬ΪЩӵ˱ļ군
º󣬸嶼ǿ˶ӵܵԼ˼ԾĹӵܣ˼ҳǲпѹ
ǶֵıȽϰ֣ϾԾ˴һĹ嶪λһļ˶û䣬Ҷ˾η֮ġ
󳼿ɻʣ£ʲôǱ֤ƶȣ
ⲻ֪ûб֤ƶĵƶҲʮŻ֡
ôǰĸⲻ˲ġѾϰ˸ʴĵ˼ԾʱһЩµ
ʴĽ͵ܼ򵥾б˽һǮ䵱Ŀܹ˳ɵı֤
˹֧ĿɵĿ˳깤˹ʽȫ𡣡
˹ʵ£Ǯӹ̿п۳һô
ʴҡҡͷ˵һģӹ̿п۳ȷʱҵʽʵ
ȫźǩĺͬȥдеĴɹĿ
ƽʱûйϵӰ쵽ĿУһϾΣͲһˡ
ڵĿסʣǸĳЩ췢ƻģһĿβҪƺ
ȡһʱ֤ǵķվͽ͵㡣ʱеһʧôҪһ𹲶ѹء
ѧ⣬ͶȥʱԽ࣬Խ˷֡εʱԽʱǵͰµľԽ
ΪǰͶʲˮƯʱֻܳʽȥӣ֤ĿС


ڶʮ ʱ޹
18567£άҲʽʼʵʩμƻӴʩͶʣ繫бꡣ
ͬʱ·Ҳʼ¹滮ÿһж滮ϵ·ߣȻбꡣ
βǹڵ·˾Բ룬·˾ͬԲ뾺꣬κͶơ
Ϲһ·ֻȨһ·˾ظ˷ԴҪ¢ϾӪԸ
ȥǳãǰ·˾Ҫʱʱ깤׼ްɣ
µļƻһ·ɣʥ۹·̽ﵽ˵9.7
Ŀǰȫ·Ҳ1.58ڽ·ĿҲֻ3.21ڼǷŴһ
ǵ¹滮··Щ·̫ƫȡӮΪͶߣάҲŵƫƧ·Զ˰
õϢͨͶ߻ԣ˶ֻ֪һ˵ĻȻгȵ˭ںôأ
˶֪ĿǳɹʧܣֻҪΪĽߣǶԴ׬Ǯ
ܰµе·˾ûӮ·Ʊȴһ·ǣǳʱгĿá
Ŀǰͨ·ӮܶһִΪ·˾׬ǰµ·¢ϾӪ
бĿϣάҲҲھĴ꣬˵Ŀǰʥ۹ľ÷չٶȡ·˿ڸʣЩõϢ
ôװͶ߶ˣЩ·ȫӮƫƧĲڵ·δҲӮ
Щûƭˣ·Ӯֻʱ⡣ûûзɻ½·ûκνͨ߿Ժ·
ʥ۹Ĺû̫ƫƧĵطڻ̱߽δзǱġ
ʴĹƣάҲ·۸ƣôʮ󣬰ٷ֮ʮϵ·߿Ӯʮ󣬰ٷ֮ʮϵ·߿Ӯȵʮȫ·߶Ӯˡ
ӮǽڲǽɱϵģֻǵӪҵ볬ӪɱҪջͶʲ֪Ҫˡ
·ĽɱûջҪдˣٺãʮҲҪ󲿷ľ
ȻǻʴĲȥһЩ˵άҲŵؿ·߽в֤·Ӫ
ŵʵϺûһӪɱղ·ߣ·˾϶
ΪάҲ۸Ҫ֤·ӪϻͨʩͨκǮٲˡ
һȲǸʱ򣬾Σ·˾ʽѣɾͳΪ˱ȻξãĹɶͱάҲˡ
ܹڹΧ·عȨΪʲôҪƹأ
þֶõ·ĿعȨɱƷӣֱ·ҪĶࡣ
ңɷƺ˾ĹϵҲֱŹɱҪ͵Ķࡣ

׶
ͿѾмְͿвŵĳˣûж⹫⣬ܱߵʱǣѾӵһŵʵ
ͿбʽѾһӢͨгԵʽǳӢӰ쵽ĲҵӢӢڶҲǰλġ
ܲýŵ˹óһϷַˣȻ˵λڲǰάҲͻȻͶʻʩ
·ۿڡˮ̸̡ĽһЩˮ̣б귶Χ֮ڡ
ԤͶʽߴ4.8ܣҲ2.4Ӣܱ߲ҵг5Ӣһʱʢ磬ͬҲŷǳϾս
ܹڰѷտƵ͵£ĵ⣬ǽҪ۵Ļ⡣
ѾˣϺ֮ǰ˽Ĳֻ࣬ڵҪϸһЩ漰˾Ŀ
ʱɵŵ˹֪άҲȥĲ벻1.21ܣҲᳬ1.28ܣõóʾ޿Ͷô
ŵ˹Ļشµľ÷չѸͣάҲսĻɹİ˲
ڼ沢־󣬸ոյʥ۹˿ڳǧ򣬾ͳ˷ˣǡ
Ŀǰծ񻹲8000ܣծ˵൱ĵͣҪʣشҲܾɣ
ܾôܾأ˭ǮȥʱعʣӢˣͷڵѰͶʵĵطһʿͻôܹƽ޹ʵľܾأ
ͨӰ쵽ʥ۹ĽгôǱڵ͸ˡ
ɺԥĻشȻάҲʿͻֻҪǿϼӢƽϵṩκ⡣
ǲģµ˻Ҫܡƽϵ׶Э
£ǻҪһô
ʱҲطʵ׬ǮΪʲô
ͨǵĽгͨӰάҲľߣǽӢƽ𡪡ϵһԵĹ
ǵսһµģֻҪһʱ䡣ʥ۹ҲһҪЭһһϦ飬ס
ǰһĻ涼ǹˡͨƽгȷʵ״̬¡
µʱֲɵӣΪԼ棬Ҳֿǵʱ֣άҲվı߷ǳԡ
û˵һʴͿסһĽڡ
ܹάҲ⣬ںôɱĻܵǵӰ졣
ôһʿͻֱʿͻûȥıҪˡ
ŵ˹˵׶ļƻԼȥʵʩɣ֧ǿԣǰǲԼ档
ĪҪˣάҲ׳նǴģҪͶȵ渶ʽ𣬲һҪɱ֤
һ;ֱʣĿʽѣǰڵͶʴˮƯҪûձ֤еķնͶ߳еˡ
ּѹʽĿƺרΪ׼ģδ̫ˡ
Ŀǰľһ־÷չƺҪˡʵѾˣոѾԶˡ
ھΣٽʱάҲ׳ƻҷǳǾΪƭȡ֤𡣡
غԥ˵ƭ֤ҲǽĿβǰ£ֻҪ˳깤ǾͱҪ֧ҲΪάҲˡ
ȱ֤ҾǸĿܻˮһҰʽͶ뵽Щ޷ֵĻʩϣǾΣˣҲûа취Ӱµʽ
Ϊ˲ǰڵͶˮƯͶǻòͶȥֻҪЩʩôⳡΣ԰µӰͽ͵͡
ҷǳĻɰµᱬΣô
ʱ徭÷չڣӰ쵽ĹԽԽ࣬ǱصİµܵĳӦò
ǴûиܹľΣʲôõôСô
Ц˼άͣڼǰɣ1850꿪ʼµгͳΪӢʱĵ
ֹĿǰΪֹӢʱʥͶӦó1.8ӢˣʱǱߵͶҲ5000Ӣ
ͿǱߵͶʶ1500Ӣһʽ뿪µľΣϾͻᱬ
԰ıǮǴӢ۹ʱʱ򣬼Ǿķˣ޷֮ȼ硣
ŵ˹ɨһ˵ܰµʲôıֻҪ׬ǮǾͿԼȥ
ƾĿǰϣ²ǵļƻǷǳ׵ġάҲʲôıóĿȷʵźܶʲ
ֻҪʲɸѡȻ취õ־ˣʣµʲ˭֣˭ȥӺˡ
ܵĻһŬһ£ܲܰĳЩȥõĿǵľ֡
Ҹ˿аȫˮ̾ͷǳĲһĿɣǿһ£¢һˮӦ󡣡
ɷǳϵ˵ŵ˹㻹ôһ۾ЧֵĿ
µļˮ˾һֱȶĲԴгӰ졣
ҾֻҪµ˳۹ߣнһĿҲԣ˳ǻ԰ǷнծȯĿʽ󡣡
ȻеĲʲô蹤̣ǷծȯǺԱյ
ЩծȯֲԼµģάҲ׶ؽгֶۣܲܶûйϵѺͻҷ׬ˡ
زǵ·˾ҲţڹڵҵѾͣͣչǱѾˡ
ôҲҪ¼·ߣѹɼһƣȻҸ¼̡
ȻҶ֪ΣⲢ׬ǮֻҪ㹻˭ںάҲҪʲôأ
ҲͬʵҲǴŸԲͬͬһУҵķչҲܶһġ
ҶԼĿ꣬治ͻ£ܹܺ
һ㣬ô÷ּҵĻҪּҡ˵ˣֻһ漯ŵĽϣһͻ̫󣬷ֱҲǷǳȻ顣


ڶʮ Ҿ
ڸʴĵĺЧӦܶڽսʧأõľʿ̹ʤǰΣѹ
ʱϢɳֿʼˡֻʱάҲϵؽŷ޴½ѾûŵĻᣬɳòĿͶ޵
185610£ڶ˵ĹĶ²˹ռأ̼ܵӢˣԲ˹սӢս
ٲ˹塢ﺣǿغӡӡȺӣĵλþսԵλΪӢ޴½Ҫһ
սʱڣ˾Ͳ߻ԶӡȣӢ˳սؾƲĿ
ʱ»Ӣˣܾ˶˽Ҫϵ񻯡
Ϊ˰εŶӣɳתֲ֧˹ڸֲ֧˹ֺء
սӰ죬̸ҲתΪ˻ù֧֣Ӣòò
ûӢʺ󣬺̸о׵ĶˡΪ볡ʱ̫ڵص沢󣬰û´ᣬʣµļûʵᡣ
1856111գӢϺ߹άҲǩԼֳƣ߹Լ
Լ涨غԸʵռΪֽߣֳݵ㲻໥½Ľ˭ȷֹ˭
˭ҲûгԿʵѾȷµڵصİȨӵƵİµռ˾Եơ
ͬռǣ¡Ӣͬռ¡ϡĹͬռ˿صߣ¡Ӣͬռ˼ɣӢ¹ͬռ˶磬µռǡ
һֱΪҵĵ߹Լֻʱѹס˸ìܣìܡ
ֲͼʴĶ޻˵ˣȫȮ˵Ӣ˾ֻһ˵ľݵ㣬ǾŲߡ
ûа취Ӣ۹ںϾôţǰµڵռƣҲܰȥ
ʴûоﲻƽ⣬⽻ڴڵ̷Χ֮ڣϲܶӢ˵ֳأѵﻹºô
ҪڼݺύΪľͷǳˣʵֻӢ˽ʺã뿴µԼ壬ŸôĹǣưµ
ҪûôҵڣƾڵصʵĿԷǳ󣬱Ͼǵƶںϣ½ϾͲˡ
ǹֳݵвһֳпΣաǷ޴½ˡ
Ϊ˱֣׶£ͬϷּ塣õһݺôʴȻˡ
ҪʵǿҲŴҵ棬ֱӽˣµҲڹϻˡ

÷˵£Ӣսˣϣܹ֧ǵж
֧֣Ҫְ֧Ҫͷ֧֣¹ܶ˵жôֻ֣Ҫǲŷ޴½飬ʴĶν
̸оͽֲ£ӵкƵӢˣǲģһ֣Ͼòˡ
Ӣ˰ӡֳΪĹؼʱ̣˹ռأŻô
û˷˵֣½ϿܺͶ˶󣬼ӵƣ׶Ҳҵġ
ʴ˵ɳҪѰӢ˵Ļ÷ںţҪʲô֧֣
÷Ļش⽻ϵ֧⣬ǻҪһʴ
ǡʴΪʲôʷϵ¶ͬ˻ˡⲻʵˡ
Ҫʱ¶۹չĺܲȥƺǳǮʵΪһ۹Ǹûжʽۡ
÷չٶٿ죬Ҳı䲻ȱǮʵλʱӢ˿ȫĴ󲿷ֻƽ𣬵¹ҪҶҪСĽ
гϵľùģǵˣϧ㣬еĻܹԼͲˣûжǮ˴
ΪǣסӢˣʴľˣ˵⽻Ͷ̸ˣСԴӦǣǱҪеѺƷ
޶ǲܵģάҲҲԣǴʹҲС
äĿҵ飬ʴĿɲɣʹ㹻Ļƽ𴢱ҲУӿгͨ͡ǾѧĲãʶ֪ġ
÷͵£ⳡսɳӦòǵʽȱڲ̫
սʤȻɳкܶƮˡҲвʶ֮ʿʵҪƶũūƸĸҵõһ֧֡
սһ׼еʿݣԲΪڣָȥˡ
ڸĸɺͱֵĲɿɳʱڣѼожš
ʴĹĵʵɳûпܣսĻתƹڵߣũūƸĸ
˼Ƭ̹÷ش𣺡£⼸ܡɳڵĲǳѣǳＯôսѡ
ӡӢҪֳأ׶׷ⳡսһǿճ־á
ɳ֪һ㣬ǵ޷ǸӢ£Ӣ̲ӡȵʱ䡣
ȻɳҲ֪Ӣ˵ʵΪľ֣Ҫǲȣǻǵô
սһѡ񣬳ɹ˹Ȼ׬ʧҲνѵɳҲǷǳоġ


ڶʮ ӵ
һδƽһ
19ͺǿԱгչ˼ᣬʾƶĦԽԽ
ʮŷƷӿĦ磬Ħľá
ΪŤת־棬Ħ˹˰1852ĦĽڹ˰ƽ20%ͼø߶Ĺ˰г
Ȼŷ޸ǿ档185612£Ӣ˱ĦǩˡӢĦԼ
ͨԼӢõⷨȨĦȫóȨ˰͵Ʒ۸10%
˶֮һ򿪣ʧȥ˿ƣǿӵҪȡͬȨ
ΪӢֵ֧Ħԥľܾ˸Ҫ˸ǿҲ
ֳԼաҮ£Ħܾ˸飬ʱԳĦ磬ǲҲҪȡж
Ħ籸ܸעҪԭ̫ˣӵзḻĿԴ22ƽʺϷչũҵǷҪũҵڹǳĲ
ƥûж޻Ħͳ˴еķ
ʴҡҡͷ˵Ħ̫ˣûбҪκϽȥ
꣬Ѿõ̫棬Ѿŷ޸ĲʱҪ
ĦȻãȴҪӢľӪպʱ䣬ȥķ޴½
ڰµҲ˸·ϵɳ̽նӣΪֳ׼ֳŶѾ潨ֳݵ㡣
һЩԵ־۹³ʿֳŶӣҲҿʥ۹£ʴҲ߲ܡ
ǵ־˺αطôأֻҪϿʵۣôһж
˵¡ֳݵ³ʿ忪ٵģڶֳҡȤ
ûа취ڴֳʱûйҵ֧֣⿿˵ںֳǷǳΣյģΪ˶ԿӢֳߣǾ˳µļʥ۹¡
ֱ˵ʱڿĦȺ˾ݵ㣬æڲϵĵ־۹˲Ϻֳǹҳʥ۹Ĺ졣
ֳ֮ͳƳĺֳݵѾߴʮһжʮ߸άҲģԵʵʩͳΡ
ʣµֳݵֻϵĴڣֳŶʵޣǺܶʱֻȦһأͽνľݵ㣬һǩνıԼ
ڸͨеı׼ûͻ£Ҷ໥Ĭϵġ
ǷֳᣬҲ̸Уһ㶼ǸһǮ¾ݵ㣬ʵ̸£˲ʹûлùҵ֧֣ôֱӱɺ
¹ó׵ʱңżһѺҲǳе飬Ҳԩ
ӢֳµֻСƣЩСֳݵҲλ𲽡
ܶ಻˵ֳݵ㣬óŵʺϣЩݵ϶ǧˣ˶ûС
ûʲôֵģû㹻棬ֳŶӷЩݵǺ飬˿ϳǮҲ
ȫٷƶֳɳŹֳݵ㣬ƴֵӢ˻ΪһƲֳ۹˭ǿƵĵֳ̫ݵ̫أ
ʴȻҪѧϰҵĳɹˣ˳ѹڵҰļ⣬ŷ޴½ûֺ˵ǲųЩӳ硣
ڼռ䣬ʴҲǸֳؾͲһˣȥˡ
ֻҪͣ˭ҪһʴҲˡλôʥ۹Ѿкüˣںһ
ŲںֶŷĻϵҪƹµѣҪĲȭͷѪͳûѪͳûзͳţƺضΪ˶ͷۡ
ڣĻλϷԶܵ飬ȶķȨʵͳλǳĴ
ںⷢչţƣûʵ۵Ĳ⣬ȨͲȹ̡
ʴĿɲΪڿ£мԸȥͳУ»Ϊأ

Ȫƻͨ˹άҲɵҪԱۼһ𣬰µĴҲȴСĽ١
ĵȴУصĸʴҲǻͷϵĺҲԾð˳ڵάҲɿǶ졣
ʴĻȥúţҪǰһΣ
ôѵ⸥ʴĴ۵ģάҲɹ͢һĸˣȻⲻѾλӵ쳵һ򸾣Ȼˡ
õģĸף
ʴش˵Ļصλϡ
ʺҪˣ
ҽһӿ˲СǹأΪ˱֤ѪͳϷԣලǱزٵġ
ּලֱӹϵˣһѪͳϷԡûм֤ߣôϷԾҪܵɡ
ϾҽѧޣٹΪԭɥʧǺò׳һ̳ȴӤ
Ϊ˱ס崫Уҽֵ飬ŷ޹ûٸɹ
ֲֻгɹģûа취֤Ѫͳģֱɥʧ˼̳Ȩ
һҪܵලʵ۵һ͸˵ˡӵĻǾǹ˹ļ̳ˣҪŪǲܵġ
ڴҵڴ£ۡۡۡȷŮʴľͳ˳ȥ
ϧһͱһק˻˵Ҫȥҡ
Ӧĸʴģֹͣ˽Ųʱ治Ҫȥæ
һӣ
ҽ˽¶ϲɫζŹ˹һˡ
ȻǰȷǴѵģɡʱѾǰιˣڸʴļԹ۴͡
˵Ĺϲ˼ලŹʺܿĻʺ󣬸ʴĲлӴС
źǱëëŵλŮһ¾˱ӵȨ׿ͬ⵽
ûа취ǳӣҶǳСġСӴ󲿷ʱ䶼зḻ豧ţշƻ̫һΣ֣˺Сһ


ڶʮ Һ
ӵĵúܶ˶һάҲɹ͢ŻЦ˵ϲá
ŷȡַǳ⣬⵽Ŀ࣬ݸʴ֪ʮʹһֵġ
Ĳ֪ƽôദͬ˵ϡС֣ͬãƺֱ˱
ǵֿµĺʴľһĺáֵųˣʷɱġɱù֣ȱ̭֡
ͥϣʴʵǾСһпãǽб˵úãֻǽҡ²£ȻҲ᣿
շƻ̫˵Ҿò³ù̫ˡ
ʴˣʷ³ֵˣλġ
ڵһĸʴģշƻ̫Ӱˡ
ںӵȡȨϣ˸зȨó飬ǸʴԼҲãˣȷӽʲôá
ҾûǽпĺãϿСˣа
ɣֱøʴˣǲϰģҪҲܺԼ
׻ʺҪиʴĺˣƺ㡣
ʴķ˷ۣôоҲأ˿صı飬ʴȷⲻ鷳
͢зȨĸˣּ˭Ҳ˵˭ʴľǵˡ
ôͽб˵úˣ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
ոȷӵ֣⵽˴ҵļʡŭˣʴľܸһĽͣкܴܽҪԲ˶ߡ
ǵһΪ˼ͥɴ඼ųˣ
շƻ̫˵ܺãô˵ҲųɣôŹƽ
õ˿󹫺͡׻ʺ֧֣һ¡˵áҲѡˡ
ʴν˵ðɣʣµıѡͶƱɣ֧ʸ߾Сһ֣
ʴΪнڲٵģûиһֳϾǻʴҲҪӵġ
ŷ޺ܶһҪ֣пǼҳִݣͰȫȥ
һ־һ֧ӣֻСƵģֱӸһ֧ӵġ
δôƺ˿ӻĸ˵Щǰ״ô
ǾͶƱɣ

˷׷ͬջǡҡƱʤˣʴĲ²ǹ˹Ĳ۱Ƚ϶ࡣ

󳼷ƶ˹˷ܵ˵£ǵһ׽ˣ͵ˡ
ò˵׽ʱ򣬸ڻʴĵڡ˵ʴҲ֪ǿⰲŵġ
ɺϣôɺϣ
ĻڽάҲյһϲѶЩϲѶǡûڻӳͬһ졣
ûʲôֵģԸôܹأҶǹţ˭Ҳ˭١
ʴĵ˵ͽҺŰɣ
Ȼô£ȻᷴˡЩҲ̫֣Ҳ׽˳ڴе˻ʴ졣
ĿȻˢڸˣȻʴһʥ۹ý嶼ȥעˣ˭ǵ׽
ʥ۹һ½ȨңǶԺĹעȶޡһ׽ᣬһоϢעͲ֪ʲôˡ
ڵڸӹĻʴϴҵĿͣˡҺš׽ϡ
Ҷ緫սµͻȻ׽úܶ˷ǳͻأ񲻻ô
18561212գҲǻʴĴգҺ׽˹۳ʼԺ
ûýڳǾ»ܣʴĿɲΪӣͰѾڲϢ¶ȥ
ҺŲ
ˮ8708֣
118ף߼䳤107.2ף
17.6ף
ˮ7.9׶
緫϶1ˮƽʽ10ȼú¯5770ƥ
ᵥ٣14.56
ú860֣
װ10110βװڣ2068ǰװڣ440βװڣ
װףװ״4.5ڳľ18
Ա695ˣ
ۣ80ܡ
ʴֻǺСףЩ߰Ĳһ֪ģǾǷ緫սʱˡ
Һšһʹ˺ܶ¼Ŀǰ϶λսǿľ
ͬǰ۸緫սûѹģ͹ˡ
˵ģսǿҲܿһҾĨƽµͬӢʵࡣ
϶ҧ򵥵ʴĻǶġ˾ͿˣαҪɱɱأ
׶
ΪȨңҺ׽ֱ׶
άҪһͣΪʲôµߵǵǰ棬ʼҺÿôѶʲô
½˳ԽˣȻԵõĺȿȣǺȨңŷ޸½ǰ嶼ȥ
ͲˣһĻʼҺȻھˣǧҷ緫սһҹ֮ȫ̭ˡ
ȻӢܹܵġǶʱ䱻˳Խô˵Ҳûʲôڸаµˡ
ղķ˹͵࣬ʼҺѾڽ׽оˣµȸ׽˵ǵ콢ͱȽֻǶֵʱ硣
1850꿪ʼµ˾Ͷ˴з׽1855Ϳʼʽ죬ʱ깤
ʼҺŻòʼзʱԵǲɱģʱǾͿ׷ȥҳµˡ
άҡҡͷ˵ҲĽͣҪȥ͹Ա˵ɣ
Ҫľǹǵ׽ƻҪ̵ʱڽ׽ֻһӻҲҪУ
ǵ͵ǿⷽʽάںĲһ׽˴ηӦ
Ӣ˲ܹ̺ϵκڱ˳ˣԵ϶Źᡣ
ڣάڸոβãͰ׽ĿˡôξͿƵǰϣǴ˷չ׽ʱ콢ʱġ
⽻˹ѵ£Ѽ鱨µ˽׽ˮ8500~9000֮䣬װβװڡ
׽۹󣬵кĺƽͱˣǵкѾѹưµ
£άҲпܻµСȻǻǣǶ԰˹۹Ͳһˡ
άͷִӢ۹λĲ˸ո¶ˣµҪˡ
ͷĹˣʵǿ˾Ҫȥһݶ棬µöڵƹ󣬽ˡ
ܹѹסάҲҰôάʵ
˹ѣԸ⻨ۣĽӽкһռǵĿ꣬»ᡣ
ά񶨵ǲܵģûôརӿͶŵкȶ԰˹۹֡
Ǹ˹۹ŵҪ֤ǵֻΪ˹ʱҲӲ
ûпܰѰµĵǷ԰˹۹ж
˹˵Գһ£ǺͷʩѹĻάҲпܻڵкţϾҲƸոսάҲϵ


ڶʮ ˼
ս󣬲˹ŷֱ˿ˣ˵ǱɳеĹŸˡ
νԮȷʵǸˣֻжôһ㣬ϴһۿۡ
ƽʱڲ۵С⣬սʱھͱ˴⣬ڵ֧Ԯսϲ˹һʼͱӢѹŴ
Ϊİȫ˹ƽӢⳡս
źǲ˹ԱӲô⣬һʱҵˣͼ˵ƽӢ
ϧǺţƺϿܻеȨ˭ʶǰ
Ӣ̬ǿУֻҪȨˣȻڵһʱˡȻҲûǵġ
Σ˹ٴνĿͶŷ޴½򷨰Ѱ
άҲ
÷һݸ˸ʴģ˵£ǲ˹⽻ջᣬϣǿԵͣս
Խһ󣬸ʴҡҡͷ˵ܾ˹ɣʱûвκϲ˹ıҪ
άҲҪӢǵģʱܹȥͣǳԱ˳ô
ڲ˹ŵľ棬ʵ϶԰µ˵ҲǳļߡĿǰµڹóеȭͷƷǾӹũƷҲĹҵƷͻе豸
˹˵ʳԸ㣬µӹũƷ˹˻Ǵͳķ⽨ԹҵƷͻе豸ҪӢ㾺ûж
ʿ˺ӻûͨǰʴĶ׼κϲ˹Ҫǹ뵺͸ΰ뵺Ϊݵ㡣
ǣ£÷ش
ȻԸ沨˹ҲûȤʹˣñˣֻǵĴǶȳ
ЩҪڲƽĸĴ󱳾£ʴĻҪɳɲȻһ쭳߾Ͳˡ
ܶƵ۹ԽǸĸԽ죬ҪԭûаסǸȡҪҩģѾˣŽеıˮһս
Ȼʥ۹ûǸݶϣڵİ˹۹ҪҩˣԴӶʧ˰Ͷɰ뵺һϢˡ
󳼷ƶ˹£Ƹ˹Ż֮ƣǵǺͲİȫ
ӢֻǰȺ뱣أûפرǱڵвȻڣǱҪŻ
ʵԶõĵҺŵķۣµѾʼͲסˣҪŻ֮ء
ʴĵ˵ͷ˵ڴЩ鷳⽻ȺӢ˽Ӵһ£ɲǡ
֪òƵصľӢ˷ǳĲðڵطֵĿģҪʱԲ߻ڱ
Ӣ˻᲻֣ʴĲġһӡұӢ벻ЭС
ֻƲɼãõûа취Ӣ˽潻ˡ
÷ش£ֻһƸӢ˶֣ǻǶ԰˹۹û١
Ӣ⽻ͷƵӴкܴ£ˣֹڵк
ƸֻȺеһԱ԰µ˵ǳҪǶӢ˵Ҳ
Դ1815õصıȨ׶ûڵפرһΪ˲̼µһûҪ
Χ°µֱӺϿԣαҪȥſأ
ÿһ»أž޶ľѿ׶ǲƴ֣ǲɵ
˹˵кѾûжٵطˣʣµĵӢĵ̣ǰ˹۹Χ
άҲϵոսǳĴʱǵκжҪСĽ
󳼷ƶ˹ǺӢɵЭ飬ܹΥ
ĦѾˣǷ˵֮ͻ˹ͬΪϵ⣬ͷ˷ͻЩܶ
˹۹ı˵ҪǴǣֻ˶ˣ˵ǵòʧ
ʣµսԼֵĵطǿصռǵΧ쵽˰ٺڵкĻȨ
·˹ֻǶ԰˹۹ӵսԼֵ԰µ˵Ҫ¸кڣܹսԼֵ
Ǿ͸˵ˣɳĮ֮ɲ˵˿Ҳʮ壬ӢûţΪûʵҪûмֵ
ͬһʱľӢҵ۹ⶼ࣬Ӣ۵ĵطάҲȻҲûȤˡ
ʴµ˵˹۹Ĳǳ⣬ǽͶɰ뵺ʣµĵ˷ˣϢϡ
յڸĸطǳȱǮ⽻ԺǽӴһ£ص·˹
ǿǵȨҲδû׼ǿһ·ͨ壬ǵĹ̵صͳηǳа
˵ĶûãʲôԤ֪δս۹⣬ǶԲвŻɵ顣ûǹ⻷ǻ֡
ͨ˻ԣʱľӢǲҪˡ˼ֻóһۡʵ۷ˣ
ֱôҿõ˵õġҪǲôŷǿȥɣǾ׼¼ҹ˰ɣʱġ
ڣʴΪչزǰµмֳֵأάҲΪǰµмֳֵء
֪֪Ǹʴû׼˵ҡ
ǿõģٹһͿӮˣչûĳͶ룬ر
˵δģǧ򻯣δֳصĹδ̸֪ʲôչǰ
ŷ޸Դֳص̬ȶģܹӮֳأǾǺõأ޷ĵǾõء
·˹󹫷Ե£ûбҪڵкͶ̫ľ˿Ƹĵǳߡ
ûжսԼֵֿüֵû̫ƽչǰԶϢӢ׼һδжҲԲμӽȥ
ʴҡҡͷ˵Ӣ棬ܹõٺô
Զһأһʱ͹ȥˣսʱ䣬û׼Ҫꡣ
Ҫ⹦򣬲Ǽڷ޴½Ͽֳءս̫ûкôصס档
ɲ֣ȴܶԴҵθڡάҲڸûмɣʴΪԼѾˣҪάҲӼλɣôҪˡ
ݹʷǼִĹңǱճǳɹҲֻһʱĳɹⲻȥ
ڣǼ˭⽻ֶΣֱçȥˡ
ںܶ˿۸˹۹ѣȫҪġ
ʵأڲžȡصͬʱ˵ҲԽԽ࣬ÿһγɹı󣬶ʧܶһ֡
̶еߵģʷϵһսԲΪ˵¹вͷս
Ļǵ¹ϵţ˸񾭣һ漰治󣬴Ҳˣʮΰ˴ι󣬻ʲô˵ģȻѾˡ
ܹסȥ̼Ӣˣװӣôô
ǣᣡ
ֻҪ¹˲äĿ亣ϴô翴°ͬ˺ͷЭԼƾУŷ޴½ƽսԣԼţҲ³
ұ֤ȡʮʱ仹ǿġ
ʮζʲôζŵ¹Ըһ˿ڿһǧ򣬶㷨ƽԣս˸ʹ
ͬζŶ˹۹˥䣬ڲìܸӼңߵѹҲСˡ
һһ֮£ǲܹȡȫʤҲԴ巨ӢЭͬȨ
ʷûݿ˹һ˵־ڶ۹ĻԻͣͬҲһ۹


ڶʮ 
ʴæΣҪˣҪд󲿷ֲҵ֣ȦǮҵҪȥһ⡣
Ʊծȯ֮ڵͶʣҪȫաû㹻Ǯôܹأ
漰޶ʽģʴĶԹˡԼǮȫȫ˴˭ܹİ
ǾΣǰĹؼʱ̣κһʧʧ֡
ǸʲҪ˹ĲҵͬҪдôҵ֯һ𣬸ĸʴĶЩͷƤ顣
ҲҸķˣ˹⼸꣬ҵҲڼţڲͶʡ
ƽʱһ£ϾΣͲһˣһʧ⼸ŬĽɢ
ЧӦǿģʷξΣ1857°ʼģһٹҵİµ˭֪ô
ǰʱάҲϵĿʱͶʣҲӻΣһֶΡ
ЩĿȻҪĵһֹҵܣ˲ܹʣΣ
ᣬάҲҲ˺ܶ΢Ĳҵڰһ˵ʴҲڸԼȡʱ䣬ֻҲǶԹġ
˻ҪУѰҵ㹻ĽȻһӴгϳôʽ뿪ϱ̰
ȷΣʲôʱ򱬷ʴĴ1856ͿʼĽвҵ֣һֱڡ
Լ˹߻㱨£һ·ƱѾȫ׳ȥˣһٰʮܣ³ˮ೧ʮܡ
Ԥδڣ׼۵ĲҵȫգԼܹＯ6680ܡ
ʴĵ˵ͷԼ˹ߵĹģ1856ʼƽÿ£Ҫгܡ
ûгԼ˹ǾӹΰġЩǮдԼʮ֮һǸʴĵĸ˲ƲʣµĶǼҵ
Կŷ޻һǷǳԣģĻ۲ǿЦġ
Щʽֻǻʲһ֣ĻǲάҲɶǻֱ쵱еһ֣˹ôأ
ڸʴȨǰ˹ҪغͲӣʽȻˡ
ԴάҲʵʩ߹ΪȻҪͷˣʴһųʮƫԶأȡ˴ʵֽ
ЩǮͶʵ˷زҵУĿǰֵĲ־ҵڲܹʣĴ󻷾УҵѾ˲ʲ
֮£زȶĶˡԼҵϸǷӣõسɱʡˡάҲĴУֻⲻ
ûз˰ڻûκѹʲôʱ۸˼ޣҵ˽˰Ͳó¯ˡ
òϵ󣬻ֱ˰ڻңȻʴô˽
άҲɵĳǷڻ˽βǰµӡȻʴĵҲô׵¾Ȩû𷴵
ĸĸԼͳķ棬ʴĿǲġҪǰЩȨ˭֪ĹŻ᲻һܿˣ
һҲܶùżţõİ취һʼͰǵȨס
ڿʼԴͻϸٽܹƱծȯѺ
ʴĿûԼĻʼУѾǰµһĴˣһΣ֪Ҫֶˡ
ＯʽΪ˳ףɲΪ˸ʼûһʴͽһַա
Լ˹߽͵£ôгпӦ
ĿǰǵĴ˱׼һֱͬϵģ˵ļʲ̫
ǰʼص㿪ֳشҵ񣬴ǰ˶ֹĿǰΪֹʼѾ½˰˰ܴ
Щҵ񣬴󲿷ֿͻûƽ𻹿ģϴֳչĻƽĿǰʼеĻƽ𴢱Ѿߴʮ˶֣ӦκΣ
Լ˹ߵĽͣʴͻȻˣΪʲôǲھΣǰʧˡ
ЩʧǱҪģҪǰǸ˴ΣҪˡܡ
ԶȱˣһϢǰй¶Ҫ˾Ͳôˡ
ԽС˵УڹбǰǰԤԻǵʧʴЦˣ˭̣
û˽̣ôҪһףĲƸֻ࣬Ǽ١
Ϊ˻ÿ춼רԤԹб̣Ķ˴Ҳľˣ˭ܷ壿
ʴ˵ȻѾ׼ˣǾͰǵļƻСֳصĻƽ˻عΣһҪ̫ƽˡ
ǣ£Լ˹߻ش


ڶʮ ծȯ
󳼿ϲ˵£׶طе5000ӢծȯѾһˡ
ʵ̫˳ˣ˵Ӣ˵ʣʱ̫ˡԴóгӢ˻̫ʱ
г޷ȻֻˡгҲżģ˶ʸʵľֻͶʹƱծȯˡ
άҲеĽծȯôʲȻܵСʱҺв׼
ǧӢһھһգٶȫҪ֪ծȯϢҲֻ6.5%̫ߡ
ȻⲻǷծȯճɱҪ֧ծȯѡѡӡˢѣǮ˻Ҫ֧ҷá
ʴĹĵʣ͹أ
ȻǷծȯȻֻ׶ؽгˣ衢άҲɺͷ˸ͬŷ޵Ľģʴôܺأ
󳼿شǱѾ۳ȥ6.5ڷɣʣµԤһڿۿգѾ9480ܣԤھͿۿա
1Ӣ2ܡ25ɡ7.32˻ƽ
ʴĲʣάҲɵĽгôǿ
ϷȫףȻҪʱӣάҲҲҪʱǲɵӣһǲӲӥ
ΪάҲ緢нծȯ3.5ܣұ֤ǮררãֻڹڵĻʩϡ
׶ط1ծȯ跢8000ܣʣµ1.7ܣֱڷ˸άҲɷС
ոʴĵĹƣԹڽгĳծȯûΣͱˡ
ʽծȯôеʽͼˣʵ徭õʽͬ١
Σ󣬴ҵʧԽͣ¥Ӧûٺܶ࣬ܵıԪ
͵£˸ŷӰܴԵ־۹ʿʱ³ʿͶ߼룬ծȯάҲɡ
˼Ƭ̹󣬸ʴͻȻ˹£˸ǲܺάҲɱȼģܱߵʱҲС
Ƿ˸ʱȴݶʵȫԼȰծȯۡ
ôɳʾ⣬ҲάҲչʾʵ˼Դøߵελ
˼ʴĶˣȻ֪Ͷұˡ̹ʵ˵άҲɲ׶ӵ̫ԴһǮˣ;˸
˸һֱǵ־Ľġһʱգ21ͣ¹ĽĶǷ˸
ֵҵǷ˸һУһʵȴûĿܣȻʴľҪͷˡ
ʴ˵µ콢ƻУһҷ˸š
ǣ£󳼷ƶ˹ϲĻش
ʴԿڣӵȻǷ緫սֵôҹעҲֻ׽
Ϊһ½ȨңľԤȻ޵ġκռƣάҲҲûдļƻ
ȡҲõ׽Ԥ㣬⻹һģ콢Ԥ㡣
һҵ۹ţ˵ǡʥ۹šһάҲɺš
ûëȫŨɫʡʱһҷ˸ţ˷˸ڵ۹Ҫԡ
ǸʴĶԷ˸ʱĿ϶İõĻӼ׽
˵ˣһ׽ҲͼʮܣšһҡҺš80ܣڵڶĽսϳСȵߣϷˡ
Ҫǰз¼콢֧һԿ׽½58ܣҵۻ½
ʥ۹İֲ࣬ÿһңҲܵĿȫڳܷΧ֮ڡ
ǮǴηʱʼģһսн򼸰ܣ̽ޡ
ңҲɰµһееİҪݸԵĲ룬̯
ʴ˵ȻļʽѾˣôʹߴбʱǾ쿪еĿͬԼС
͵ط໥ϣ̰ܼලԲκΥΥ󡣡
ǱģȻΣˣбʱԣ֤볡Ǿˡȥ˼һ˵άҲƭȡҵı֤
Ϊ˱ֿµĽʴıҪҿôĿҲٲСĿЩСĿܼ¾깤ˡ
깤˾ͽ㣬ֻҪõǮô˭Ҳܹ˵άҲڿƭ֤
ΪΣʽ겻ɴĿǾбԼˡûʵҽĿҲҪ۵ġ
ǣ£



ڶʮ 
7·ݵʱӡȴϢڴάҲɣʴ֪Ӣ˵鷳ˡ
ʱڣ4Ӣ23ӡȾӿӡȴδ½1857ʼӡȾžͲϵĴϢֻӢѹˡ
510գӡȱŷ壬ռ˹ŶָĪԶ۹ӡ𶯣糱Ѹȫӡ
û˵ãʴ񣬵һʱʥ˵ñͨϢᷢʲôǾͲ֪ˡ
Ӣ̸˳ôδάҲǳİ֣ʲôҲɣ̸ѣô֧һӡĶ˶Ҳδɡ
˹ɱڵ˵£ʱѾˡ
Ӣ˺Ͳ˹սûнֱӡȴ壬ʥ˵ñӡȵҰĿҪͲסˡ
׶Թ˲ϾбҪ԰˹۹һѺõĹ·ʣһ˫ꡣ
꣬˹ʲôʱͰ˹۹йꣿ
ʷǾһͰ˹۹ѪʷֻһλҪѰ˹۹ſ¡
˸ʴһڿ⣬˹۹ϳ˰Ͷɰ뵺в˹ȻڱϺ
ʴЦЦ˵ôѡĺӣյй·ʰɣ
Ĵͳ꣬԰˹۹侮ʯǹ˹̳˲жʥΣҪκۿ۵ִС
ֳԼաҮ£޴½ҲöһˡڷѾӿڷ޴½ŵĲȥˡ
ԶõĴ߻ǰڸʴĵ֧£άҲҲ΢ͨ˺ֳĹߡ
ڣǴͳıɣҲû˷Ժֳˡ
ϰµֳȻڿ״̬˲ôġֳ˹ڹҵƷгھĻƽֽ˰µȱƽ𴢱ľȡ
ھĽ󣬶ڿɵĸÿ꼸ʮֻƽµȶܵıֵ
˵ûмĻƽάҲĽλƶȸĸͲô˳
֮⣬ǹڵĲȶˣֳظҰļʩչĿռ䣬ò˷˲ơ
ʴ˵ԣǵؿ³ҰĲҪһ۹νʥսòҪŲκϽȥ
õڶǴĲˣٳ֣һЩʽǡ
׿µԴȲᣬǵٽط֡ˮ㣬ʺֲȴ磺鵡ɿɡ𽺡
ڿũ˵һ鱦ءɿĸߴǧ꣬˿ڡ
ĿǰƶǶֵľǹڵĹ壬ܶڴʧȥصˣҪںֲ
άҲĽЧκһҶͨõģⷽάҲķǳá
߲׷ں⿪ֲ԰úܶ˾ͼ׷׼뵽һ
ڼǡչֳȦأĿǰѾ滮߰˸ֲ԰ֲ԰޻ֲ԰ֲ԰ɿֲ԰150ꡣ
ȻֻϼƻʲôʱܹɣȻһδ֪
ֹڣҲͿһǧ๫أʣµĵһ﷥ľŬС
ҪˣϵĲˣˮŸˣѵصĶܹũ
û㹻Ͷ£ʹõ˵͹ЧҪ߶ѡ
ʴĶڶǵͶˣֵҲһǿĸҪصȻʺݶ
µǽֹʹūģΪֳصĳξðֳֹͬʹū͹ҪϸִС
ȻϸִСҲǷģԹڵȻϸ񱣻ˣЩǱĲƸ
Եص͹ȻûôϸҲͷһʿ˸˻ѪȻǲ׼ġ
˵ҲΪʱǶԵͶͼĴ
ͨͶȷĸ˴ңһֳͶˣô͹Ҫϸִˣ͹Ǿõĺá
Ϊ˼ֳ֮ĳͻֳִеǹߣ֣һǹֳأһǹޡ
ϣάҲѾ͢ȹЭ顣
Լ涨ڰֳأֳκơ
бֽܳĸ˻֯άҲ轱ڵı׼ǣÿʮ񣬽2ܡ
һ£ÿֳضʮ뿪ֳ͵ĳͻ


ʮ ʷӦ
Դӽս󣬰˹۹Ͱ׶Ǩ˰;ʿ̹ȣ˵ƫԶСǡ
ش½ɽͨ˿ڲ򣬻û˹ӵһ˶࣬Ψһƾѹ
ŰȫһԭյȻѡͨ·ӢǷǳæġ
ִܾĸ˹۹ҰıȻûܹı䡣սʧܹڰաһĸĹǷ˷ˡ
աһĸĸŻָͳķ⽨ڽƣǸĸʹ˹۹òһ
ЩֻϵĽڣεԭ򣬻ǰͶɰ뵺ϰ˹塢ʧȥһУҪСϸǰ뵺Ϸһ
֮ã˫Ȼǲ̸£ˡάҲϵո½ȷȫ˾Ϳˡ
ֹĿǰǰաһĸĸռϷ磬ȻϷҲõĽ
νǷǮǴүյǷӢһƨծһǵˣծܲܶ־һδ֪ˡ
ҲάҲϰ˹˵ԭҪڵİ˹۹Ȼ˥ˣ˰Ķ

⽻󳼸³˵£άҲʽ⽻ջᣬҪص޵õ·˹ŵȺǵȨ
ڰµ˵ĺѾжˣǿڿص½ڵϵĹԱ
ڰǰάҲյ˹ҪֻʱάҲܺ˵ӢĸԤ£˫û̸£Ҳˡ
ӡȴ屬ϢûдյͲ֪ӢѾԹ˲Ͼˡ
ϢԵȣӰ쵽յжϡϢաһŭˡ
ֱ̫˹۹ûˣôֶټİ˹۹ôһ˥ȥأ
ӢͣͬʱάҲǿҿ飬ҪάҲϵĹ򣡡
ûа취ʣֶˣһӶ˦ȥͰ˹۹֧ǲܴӮˣǾһˡ
⽻󳼷æشǣ¡
սάҲϵ԰˹۹൱Ĳгλ⽻󳼵ĵλͲˡ
һֱλϵҪԭҪ˹۹⽻˲Ų࣬ʸΪ⽻󳼵ĸ١
Ӣɵ䣬Լţ֧֣ϴҶάҲɺͻϣǿѳ˻ûּۻ۵أűסλá
£ɲСĽһ˰աһĲ군ˡ

׶
ӢյӡҵϢάҲҪһЩʱƽѴʼ׼ˡ
յյȣάüͷ˵ŬϢû뵽ô챩¶ˡ
Լν˵ûʲôֵģκϢһ˹ۣһܡ
Ҫ˼죬׶صıֽ϶ҪǳˡµҪյϢʲôѵ顣
ӢĹ飬ҪۡԱ죬ûзŵġ
ܹܼнڲˣʵ۵ʱ׶صıֽѾϢ˳
ά˵Ǻðɣй⵽ΪֹƾģǵΡ
ڵ鷳ǣȻµ֪ӡҵϢôҿԴƶϣ󲿷ŷ޹Ҷ֪Ϣ
ԭƻ̵ʱƽң¿ɳ֮ȻǲˡҾøƺ󣿡
ӡȶԴӢ۹ҪԲԶûӡȣӢ˵İȨҲͱˡ
Ĵǻﷸŵأֳظոտ٣ϷǽֻһתվôҲûзչ
ûӡгԭϲأӢ˵Ĺҵƺܿͻɥʧ񷦵ı֧ŲǵİȨ
֪ʵۺӢ˰Ȩ˶ȥˣ㻹ֱǷսûСҲǲɱġ
µֻģɱӺһѡ񣬲ǰҪȷһֻɲСҪûѼɱǾŪɳ׾ˡ
⽻˹ش£ӡǵߣڳΣʱǵĵ˶ð
Ҳìأ໥ɵ±ֱ̣սǡ
µ˶ð˹ӣ̽ǵķӦȻҪ̽ˡ
̸ʱ䣬ֻҪ̵ʱƽӡңԼͻ˻ȥ
ʵ׶ڼƽӡңôʴĻֻˡ
Լѵ˹Ҫ˻жˡĹһɵǵıɳᡣ
ǻֲ֧˹˺ԣ֧һӡңһҲ֡ӡҵıû׼ж˵Ӱӡ
ûа취սʷϵĿսһɳȻʧأϻʤߡ
ͱɳİΪʤȻӢ˵ͷ䡣ⳡӢȨ֮ڼС
Ҫʱ򲻸飬ëܻëôӢڿŲˣҪ÷
ͣһ£˹ŲæĽ͵Ȼ˻ôᡣɳǳĵЧʣǲȡжӡȵʱⳡ־Ѿˡ
ǵ·Ҳߣɳǰǲ˹Ҹ˽ܹһ·
ҲΪɳвôһսҲҷɳ½̹٣ṩװ
Ҳ͸ǴһС鷳ӡ˾װսһǲֵһᡣ
ͣάɫһ䣬˵˸ṩʽأ
˵ɫѿĶ̰ǲһн֧֣ôıˡ
Լؿ˵Ŀǰʵṩʽģֻҷ˺Ͱµˣ⽻סǣôû⡣
˵⻰ʱѾ׶صʱʺһ飬粻ǮǮոհǮµˣ͸ˡ
ǰάҲеľ޶ծȯʵֶ֧˵ľֻзһңô˵ͽһ롣
ררãǵıֵ֤ǮûΥԼֻ治ֻҪ浽λˣַӾͿϧԡ
˲ͷϵĺ˹ǿԼ侲ͣ˰ι󣬲Ŀ˵
ûôأǷˣǰµˣǶ뿴Ŷ
һö̲ӡȣµ׵壬Ҫе޴ѹάҲ벻
£άҲܻԴΪǽ潻
˸ոպͶ˴һ̣Ҫ͹ϵҲҪʱ䣬ⲻһʱܹ쵽ġ
ǿԷڷеӰ𷨹ڶֹ
ɫԻֻҪôһк˵潻ʲôģóˡ


ʮһ ծΣ
ư˹ͬʱֳҲʼжˡҪӹڵֻغݵ㣬ֳصĲ㹻ˡ
˶֪ӡȴȥںܶ˿ӢֻҪӦ˹Ϳҡ
һָ˼£άҲҲǿ쵶ն飬Ȱ̵˵
˴صĿְ֢µӺܿͻ˼䣬ݵ㡣
˹Уָӵ죬Ҽӹ̹£˵ķ˾ͿҪˡ
һɻʣУõôСôһֱȥǲˣ
˹Уһۣ˵أΪǵİսκδĴⶼпܴʧ
㻹ھлȥͱҪʱ̱־裬һʣĻҿھع
ͺöԸôѵû˵˺սؿ³ĵ̣ǿԼἸˡ
ҪΪǶŴ󵶳ìڰǰ˰ǹˡǵװһҲӵġ
һӵܣֳܵؾΪ˽ҵģȻܾôĻȥ
µֳǧϵսʹûȻúܶΪһ
˵ʵǿ󣬰زûбŵ˷ܲѡ
ǿֻԶԵģȣȻǿģǺŷ޸ȣǺɽţ档
ִӣҪϸѵܹӦеս
Ĳ˵һûоѵһǹӵ֪ɵʲôطȥˡ
Խܶں֮ڵľӣսϴžʱ򣬲ŷָûˡ
µִԸÿʿٷӵǹǲôġ
صͷشǣУ

ʵ֤ؿ³ͲʲôЧʵȫǵıԡһʱ䣬ǲ֯һ֧١
ʱֳݵĳѾˡָӲ˹УԶҺĵоЦԶ
˰Ӫկ˹ɵǵڵ˺ĻǷΧӪկ֪˵ʲôźˡ
Ȼˣؿ³ĵ˶ǷͲ֪ڵǵİӪկľ룬Ǹȷġ
Ҫ˵½еڣͬԶʵʩ˹ԿϧûдڣȻҺæˡ
½֮κιҶǴڵģµҲ⡣ȻìҪΧƾչģûеձ½࿴֡ºֵĵز
˹ȥ֪ͨɾдѵ˵һȺɵӣҪǳ䵱ӡ
ǣУػش
˹Щ⣬Ϊʲôٰʮ˵ֳߣԻһˡȫ֪ɵģ֪η
ѾܵĶоˡԽ࣬սԽԻ͡
ϧԷսֵǮȻһŻоʷˡ


Ӣµ˹ĹѾˣڴھΰµͰ˹۹ì̸ܽС
˹۹⽻󳼷һµ˵ǿҿµǿռصΥάҲԼַҹȨ
µԼ˹Ļش侲һ¡ǿûǿռصֻһҾҪάޣǲŽһ¡
ģǻḶǮģװ׽ǵĵ̶
ΥάҲԼ޴̸άҲԼάŷ޺ƽȶģΪȻԼˡ
̸ֻûǿǸЩأôΥԼأ벻ɣҲҪ̸˵αôأ
ӢνܶʵȻ̸ڰ˹۹ܾʽףǲǸ˳صˣ
Լ˹Ųæ˵Ȼ˹ԸʽףȻǿȡ
ֻڰ˹۹յѾɥʧģܷ˹־⻹һδ֪
Ÿε̬ȣΪбҪʥӴһ£˽ٽʽ̸С
вǳв̸ɣάҲͲյĺϷԣת֧ʥ
ºˣǺòײǰѹסǰҵʤ⡣Ҫҵ˰µ֧֣ⳡս˭֪Ҫá
µĺǳԼ˹ǰ˹۹Ȩ棡
Լ˹ĵĽ͵ģǲðȻԤġ
ֻ˺ܵģǺĺ̸̸̸ȫ꣬͸ǵġ
Ļش£̸ǽ˫Ըǰ¡ܾ͹̸Уûгصļƻ
Լ˹ɫһ䣬Į˵ȻǲǿȽףǧ˰ܵծֻܻƽ֧
һ±ƣ˹۹ʲôʱǷ˰µôǮ
£֪ծȨʲôʱġ֪Ƿծ񲻳ܡ
Լ˹Ĵӹİȡһļݸ˷£Ȼ˵ծϸ˺ʵ
ɨһۣ¶˿ɫЩծôˡϻһծծȨתá
ڰ˹۹ѣǰյƲܶծͱˡ
Щ޷ҸծȨȻһĲֵάҲҪչЩծȨծȻܾˡ
ײ˼ҲѪ޹ĺãû˹ծծǣֻѡʹֹ
άҲȴʵѾʵж
ǷծǮ쾭塣
ϣӢҲֹܹǲǹծǷծĿˣǵʧʹˡ
յûǵˣҲҪάҲծǺϷġ
һ̿ʼ˫ìܾͲǾ³ͻծ
Ӣνܶ£ʱݻɣծҪкʵȷ˵
ĿľΪʱ䣬ڽ⣿Ǹµıôã粻֮࣬˼ҷҲ̫ˡνܶûݶš
Լ˹˵ðɣһڹ̸ôʱ䣬ѾʵЩծˡ
ûǿʵĺãڵծÿ춼޶ɽϵʱԽԽ
²˲ͷϵĺЩĻشģǻᾡʵծġ
ΪЩծȨǼٵģȻµ˶õ̸ϣô϶⣬Լ˹άҲĹЦ


ʮ 
ͻծΣյծȨȻתƵ˰µУô˾Ͳôˡ
ǮҲҪǮȻͶɰ뵺ʧյĲȫˡ
ǧ˰ٶԼӢһǧİٶۺϻƽ102.48֣ҪǼ߰ɽֻҪӡ
ûɣҹյҲòôһʾ޿
άҲϽֽңȻӢҲܽôƽ
աһ˵µڶթǾԲǵıóѣ
˷׷׵ͷܵĽԼĴڸУñ꼰㡣ǰ֮ģһУһĴ󳼵Դ
Ҫ԰աһĸ۲һ⽨սʧܡʿ̹ʧΣһ쵹ùϣȻ󱻳š
Ҳս֮һһСľ趼Сǰ˹۹ͳϱҰ
աһѵô˵ˣûҵĻô⽻󳼣ҽ⽻׼ô죿
֪㲻ȥˣӲͷƤش£µбġ
ǸոյõϢӡȱ˹ģӴңӢ˵ľǣסˣǵж
ƺάҲĬµĦ硢Ǻͻ˹ҰģȡǶ԰µжĬϡ
ȷʵǸոյõϢģϢӢͨģѼ鱨յ˵̫ңԶˡ
աһİ˵ΪӢ֧֣ǿӲһװһرƣʵǳпĸװƾͳɵˡ
ƺʶˣæȵ£ҪġӡȵֻһȺں֮ڣҪ˶Ӣ˾Ϳƽҡ
׶ǲῴŰµ˲ģֻҪһʱ䣬ѹҡ
ѻ˵꣬աһʹϵҪˣֻҪάҲӢ˴ЭǾͻᱻ
ӡȶӢ˵ҪԲԶΪ˲ðµ˸ǵкβأ
۾ͼ˾ӡȺԶôǾ˹Ǿ˶֧ӡȵҵ
ӢĹϵɳôֻҪ˶֪
µͶվһӢ˾ܹѹңҲʧء
ӡϣӢûѣǳȣǹˣָ֧ǲɣ
ҶĳΪˣ϶ڻʵǰ԰ڰֻҪաһݡ
˺ݺһ٣աһ˺ܶ࣬ʼ˼ôˡ
άҲĿ꣬յ˵ѾǼˡһϵеĵ죬Ƕܸյֵ
ϣЩͳҲǱ˷˳ĺɣҲջ
սϣЩ컹ǺҪģϧյ𺣾ˡûһ֧ǿĺνսԼֵһЦ
²ȷʣ£ôǺͰµ˼̸ˣ
աһ˵ȻҪ̸ˣʱ䣬϶á
ʵϲȥˣ;ܵıǵ棬ҪȥģҲҪȡһüǮ
ٲܵڰͶɰ뵺ļǮЩծȨһŲϣҪµֽ֧𣡡
Ļشǣ£
ìܵľߣȻôִУûа취ִУĶãյ⡣
붪ʧأΪӣաһ뱳˵ж࿴Щء
ͬʱҪһأȡһʽ𣬻ĲΣѹڵҵ
ϾµֻǽѢ֮ͼıֻǰ˹۹棬ҪǵڵҵҪ

ʥ˵ñ
ɳյӡҵϢ󣬵һӦǻˡ
ȫκһҰĵĹңûвۺӢ˶ӡȵģο̰ëܡ
һǵһǣһνսɳҲýûǮһӲˡ
ǵĲɲôãռİͶɰ뵺ûдս߳ԭָԣľʿֲ̹Ĳ㣬ڳΪӰ
սؽڼҪָսǰˮƽûʮʮʱǲܵġ
ΪսԵʣɳǷһƨɵծһҪģ˵ɲ
ȨĴˣǵĹͲզأҪһˣôǿľӪʮĳɹͻһˡ
ûͲ˸ǻ죬ɳûмСܣҪһΣҡźĹҶҲˡ
һʵˣҾڸô
󳼰˹̹޵˵£ҪȡӡȣȾҪȡȻױжϺ·
Ӣ˵ʵ⿿ӡӲ˶õġǳＯʽٶ°Ӣ˿ѹҡ
磬ֱ֧ӡңѾṩװ½̹٣Ӣ˵ʵ
ӡ˿ڸߴڣֻҪԱ˰ٷ֮һӢ˾ֻܻĴӵ뿪
ʡǮɳĲȱװսʱڲþϢˣֿͿˡ
Ѳֿеȫ͵ӡȣӢǷģû׼Դ׬һʡ
⽻󳼿Ե˹̹޵¹Ƕȡӡȵѻᡣ
Ѿ£˲˹ˣֻҪ£˰ˣӡȣӢǵסġ
λᣬҪȡӢ˵ӡȣûôˡ
󳼰˹̹޵·ʵûô򵥡⽻˵ˣվһ𣬿սô죿
ҪȡӡȣӢ˿϶ƴģʱͻȫսҪĵսѣսֻ಻١
ոմӮ˽սǲĲֿ涼ˣǴȥＯôս
⽻󳼿˵˵ǲ⣬Ǽ˰ǷսծȯǹʴǮķʽܶࡣ
ȡӡȣ˹۹ȨͽˡҪͷŰ˹̹޵¸һܹ취ġ
˹̹޵ɫĵſĮ˵ܣǰеİ취ϣҲڶʱڳＯôһʾѳ

һŭĺǳˣұ죡
ôԵĳ˫ɣôù۾أ
󳼰˹̹޵˵ûǮ⽻󳼿˵ĳǮ취նһ˼ڹûǮҲﲻҪ̿ԣȽ˲˵
һҪͷո𣬾ͱˡʦԶӡȣɲôףûǮֻһ棬ҲǴ⡣


ʮ Σ
ķ̸лڽУһΣѾȻʱܹʣѾгϣΪȥ棬ӢʱҼӴ˶
ľˣǸʴĵĺЧӦ£µһֹʱⲢܽΣ
1848굽1858꣬˽25000·ʷ8000·ĭûʷôء
ź·ҵٷչ£ܱ߲ҵȴûбӢƷľ£ұҵή޷ĲҵҲǷչ
졢޲𡢻еӢƷҵѹľٲά衣
Ӣ˼ӴȣЩҵܲˡܵ˳޷ҵƲĻ
ܿͲ˹УɼһкͲʰˣҵǣ˽ȥ
ĹƲСڹ˾Ȼ޷˳֣ΣƲ
ľΣܿͲӢгήӢҵҲܵ˳ҵƲΪͶߵӢʱҲʧء
ʱǷӦģΪֹӦԹڿܱľΣӢʱǷ׷״гʽ
ֱ£1857＾гǮģϵͳ̱ˣŦԼ6362ֹ֧ͣʳ60%
Σȫ汬ˣûбгǴģξΣֱշս
ʱҪ۵ͶҪ˰ݱǵ棻Ϸֲ԰ǡǡ෴Ҫ͹˰Ա޻͹۵ĹҵƷ
ھΣĴ̼£ĹҵǾƷˣʼĴūóױݵĺô׼ԴͷϷֲ԰ǵĲԴ
ȻⲻϷֲ԰ܹܵģϳūƴһܣƶȲūƲ٣ǹ˰ϵûˡ
ĹҵƷЧʵ͡۸ֹƾʲôҪã
ο˰ӣʳ޻̲ݳڶ⵽ÿһԪ˰գǾҪһԪȫǵǮ
˫ͻ̫أͲ̸£·Ϸֲ԰ǣͿʼֶˡ
ΣͰµûжٹϵó׶ǳСҶũƷڹ˫ľں
ǵΣӢŷ޸ԶˣµҲ⡣
άҲɹ
˹˵£ľѾӢҪ˶þͻӰ쵽ǡ
һӢ˳ʽ뿪ڵĺܶҵʽ㣬Σ
ʴµĻشǱȻĽ׼ڲǮģֻҪ֤ҵңΣڿɿطΧڡ
˷׷׵ͷΪӦԾΣάҲ˺ܶ׼һʱ޷ȥǷ˾޶ծȯʽ
ھвӢʱˣάҲҲдӢɣֱӽжҸɽ
󳼿£ΣڿɿطΧ֮ڣô޶ʽƶȣǲǿݻʵʩ
Ͼôǵ򲻵ѣûбҪô
֮ʱǿͨģûκΪһзпܻΪӢۣĿܻǳΪʿ
һ⵽ʱǵķУδĹóУ԰µǳĲ
ʴ˵ҪеģԷͨ棬ʮܵʽҪǰ걨1~3걨
Ǳ֤еĺϷʽƣ޷ȷԴʽ𣬱Ҫ֤ʵǷǷòſ뾳
ԶһЩ˵ĳЩἯţתʽ𣻻ĳЩ̰٣תƲ
žΣڰµǰʵʩôΪƾ
һʽĺϷԣӴĹΪ˴һɱҲǿԽܵġ
ʽȫֵһᣬǰ걨ҲǸгһ㱣ɡǰ׼ʱ䡣
ȻֵĻΣǰ֮ͻȻ֮䣬Ҫ뿪ûзӦʱ䣬ֻö
ǣ£

һڷǽ⣬άҲʲôûˣڻʱгʱĸԤûܶ˵ķС
ңʴҲ֪ôԤΣܹʣǲʵ޽⡣
1857µĹҵ1847ı࣬Զƽˮƽ֢Ȼǲܹʣˡ
ǹҵıȻеЧʱ˹̫ˣгȻϲϹҵܵ
˵һιҵÿһʱ䣬ʱ綼ᱬһξΣ
Ѱµгʱʵǳĳ׷׳־Σı£ﻹʲôг
ⲻǺ˵ĵطгڵޣƸҲޣ󲿷˸ûй
Զ˹۹Ϊǧ˿λŷ޵һϿһг
ʵϳһǧ塢⣬ʣµĶũūɶûУ̸ʲô
޵гͱϷһˣҪӳڣɳũūƸĸɣ
ֳгҲǳӡȡŰ͡ɱֳ⣬ĺֳش󶼴ڴ״̬
٣ûйҪڹҵƷҲҡ
£ܹʣһ֣ΣͲɱˡѵѡסӣΣ
ʤ̭ǿ棬군ҲƶѧĶԭּ̤ҵͱҪʱ豸̭ܡ
ɽկҵҲҪƴҪǷӦ졢ǿɱͣҲǻġ
ʱҴҶ1857׾ΣӢӵ˷1858Σ˱ʱµ־
ŷ޴½˻ûɸĸĶ˹۹⣬ûܹھΣĴ£ʧء


ʮ תΣ
Σ󣬸ʴµ׾ըˣصβ̲άҲĴʰ̯ӡ
ûа취Σƻ̫ǿˣΪһȫԾΣΣɱľΣصĶࡣ
1857꣬Ʋҵ͸ߴǧңֱӱնܹʣصҵƱ۸ٷ֮ʮ
ŷ޸Ҳò˶٣ֻΣʱҪһзӦʱ䡣
ϧûԤõ˵ҶΣʧȻٲ˵ġ
ܾΣӰ죬ܶʱǵʽѡûǮٲģҲֻʹ⡣
ǰڵͶ˴ƣԼֱ֤ӴˮƯ
β⻹ֻС⣬ЩĿǻüëϼʩҲҪ
ңʵʱǻҧͶԽҾԽ᲻÷˵Щ̣Ŀ
ּ֣ԷƮİµҪֱúܶزҵϵҵ˾õĳ񻯡
˹˵£ֹĿǰΪֹƲҵѾߴһǧ˰ټңƲҵߴǧңл·˾
дֱµ˰ٷ֮ʮ·ƱµΪأ·ĭӰ죬úܶͶ߶·ɥʧģֵ˰ٷ֮ʮ
֯ҵҵҵҵȫʧأܾΣӰ죬ũƷڶήķ֮һ
ҵֵȥͬڣµ˽ٷ֮ʮĿǰڳ»״̬
ʧҵ˿Ѿߴʮˣǳ顣Ʋתȥ
иҵܾΣҵģƲʴһҲģЩԤ֮С
ʽľ÷չģʽôûк֢أǽսԵʣðµռӢڶ˹۹гΣͱˡ
ս󾭼ת͵ʱ򣬰µΣͿʼˡ
ǿٺֳءλƶȸĸֳػƽӿ˴ĻҡӴʩȴʩôξΣͲǴʼǴӰµʼˡ
ⶼΨʧҵüޣҪȻɷǳص⡣
ʴ˵ԭƻβĽĿùǸ
ͬʱԼ̸Ѿͣ·˾ҪôԼ취ʽ⣬ָʩҪôɣ֮Ҫָʩ
ֳҲҪжΣ֯ѻᣬǰµ־ǵĹΧ
Ҫ취ƲֳأʱҲھΣУû˺
ֳӿٶȣǺ͸չţȨǿ֯װμսǵΧ
ЩĿֻҪָʩôصҵҲͻˣڵʧҵͽ˴롣
ҵʵϻԵһЩĿܱ߲ҵѾȫĲҵ
ʴβĻʩĿΪЩĿҲֻּ衣
ûһڳԵ·˾·˾ֵϸߣչʽϴ⣬Ҫһԭ·˾ǿ
ԴάҲһϵе·ȫȨ·˾·˾ġǮ;Ͳôˡ
ĲǣΣĵһʱ䣬ͳ뿪ˣڱεĶǷӦһͶߡ
ʴȻܰǽףҪ֪δʮ֮ڣ·˾ֳĿû˵汳⿿άҲͶʣǸʽѹҲ̫ˡ
пܵĻԸ˽ʱʥ۹·ȫ꣬еĹ˽Ӫ
һϵʱµڲʮʱ䣬һǧ˰ٶ๫·ʥ۹·̣Ѿͻ
ͶʵĻάҲһĹ겻ɣǽǮƵάҲ治ִ󹤳̡
ڣάҲҲе־޶ͶʡڽеĻʩ裬Ǿծеġ
ֱðµΪ˼Ӣ֮ĴծδʮڣάҲҪΪծŬ
սתΣѰ취ϧ޴½ԶһȻʴĲ¼ȹξΣ
͵ŻбҪģӶƸͲ˵ˣҪȰѰظˡ
־˿ڹʣһˣµǺõˣȺͶɰ뵺˼ʮֳغ˺ü˿ѹ̫
־ͲͬˣÿξΣʧҵ֣Ƕʱ
ǡҲΣˣʱǾҪ˼ҲỶӭǡ
ԼաҮش£ֳѾƶƻΪ־ʽ
һӶǰֳؿũžص㣬ееǲҪĹ⡣
ȻҪǩͬҸ˱ȱ߰ٷ֮ʮнˮڼṩ̽׼һΡ
񣬷ѡǰκһֳݵ㶨ӵģһĴƱá
ʴĵ˵ͷάҲܹṩˡЩũֲ԰ҪĿľŽй֮ġ
Ͼޣǲ壬Ҳֻϵķţܶضģó͡
ôֳصΪأǾˡ˶м̣ȨһƬأ
ƽûĹޣûйȥصôÿũֲ԰ΪأҲһѡ
ԼԻüƽǧƽķأֳɵũҲͼʮ꣬Ǽٹء
ⲻڳԿռ˵˵ҲҪͶɱġϣʴǲǿѵġ
ڼֳؿٵֲ԰ѾԿرˣϾֲʳ޻ЩһڵũЧǺܿġ
˲άҲǽ˴ųҪʥ۹ڶ԰صǿ˷صķ֡
ܶ˶Էֳص֪Ѿ˸ı䣬½ĹѾѾ˴ҵԺС
Ҳѣ޴½кܶĿǰµٵֳأǱȽϸԣģҲʺ˾֮ء
ڶԱ񣬼ȿԷչֳأֿԽڵʧҵ⣬תƾΣֱһٶá


ʮ ּ
ͻľΣ÷ƮյӾٲά衣
ܰ˹۹һũҵӢʱʽ𣬻Ǹ˳صĴ
ΣյòΨһǮˡ
Ŭȡ£ǵı̫ˣȫ綼ûô˵أ
Լ˹Ųæ˵²Ҫżǵıǲοгؽ׼۸ġ
ǰǻͶ̸У۰˹ӣһʮƽأɳűİܣǵĳѾǳгˡ
û˹ӡظ׬ʲôǮеӢ˴
⵽һķԣΰɳʱ¸оĹͱ
ڹҲֵķзΪһĹ⽻٣ȻҲİ
£˹Ӿһ飬ͲֵǮ
Լ˹ҡҡͷ˵˹ӺôƤϿҵԴḻϲϲ´ʢľġ
ңһ½أ˿ˣ̹Ŭ˹ɽȵзֵأǳʺũҵ
οŷһƬǧ˿ڲ⡣֮£ǵȫɳӡ
ҪأмֵĵҲͼ죬ļ۸̫ͣǿ԰ǵ߳ȥк㡣
ôƽĵǾͳǧܣѾ˴ؽ׼۸¼
±ˣ˹ӡоһ飬ס˿ڶһ
Լ˹ȻҵôмֵĶЩǺ죬ȫṩϡ
϶֪Կ䣬˵ȻҲˣΪüǮһҲǷǳȻġ
ҪʲôûУƾʲôǮôԴ˵ıֻ400ܣ֪жôֵǮˡ
˵ˣڴһȱԴֻпزֵǮٶԴûпǰһĲֵ
˭ӽˮˣܵ˹ȥ㡢ľֵأɹҲˣؼǵصؿɱߡ
ѡ̫֮ˣƽԭʳĳԲ꣬궼Ҫʳ
ֱ£˹ӵȻɥʧũҵֵ׳ղŻȥͶũҵ
˵ˣغƽԭûп꣬½ؿɱôߣɵӲŻܹȥ
ȻĻ֯ȥˣﻹҪıӢˣ
̸оǴţƣԼ˹ȻѰ˹ĺһЩʡؿɱֱǵļֵѹۡ
£ǵô˵Ҳô½ɳĮغҪƽ
ػʮ˿ڣֳɵͶֱӾͿԿֵɱȻ̵İ˹Ӹߵö࣬800Ĳߡ
Щ죬ҪĲǾüֵսԼֵ
·˹ŷ޽紦սλ÷ǳͻصڵкλãַ䵽˰ٺ
ЩԲǵľüֵսԼֵҪ3500ܡ
Լ˹ЦǺǵĻش£Ǯ̫ˣνԴȫҪˣǽϵ˿ڣȫˡ
ȻΪսԼֵҪô˿ص·˹⣬ĵǲҪˡ
ôҶԽܣٴ߼۸ǧΣ۸ɲˣ
ǧܵļ۸ȷʵˣάҲνծȨ֣¾ֱͬˡ
ȻʼԼ˹û׼ͶǮŰײ˼չծȯ䵱ؿ۸һҲǿԽܵġ
ֱ˵˵£ǿٴòծһʹ֧һǧܵؿΣ
֧Ļ۸άҲҲӦҪǿʵ֣ôͲˡ
ΣµдʣƷѹܹҲһѡ
Լ˹һشǲЩϵڣôͳɽˡǿùʸˣֽ֮𲹳
ĬƬ̹󣬷¸˴𰸣ãȫɹе
ûа취Ƕ˰Ͷɰ뵺ֱսڰ˹۹˿Ѿ½˰͵㣬˿Ѿ1300
һսͶͻΪеʵ⡣ڽϵ˿Ȼ࣬Ƕ˵Ҳһ䡣
Լ˹شԣ

˴һ£ζˣӢܿŰµռ찮ٺൺ죬Լ˹ҪӢƤ
ǺӢˣԼţлпƸŻάҲʳѰ
֮·ˣǺô򷢵ģ˫Լ˼»أҹٺ棬Ǹ㶨ˡ
ٺĲ࣬ǵ࣬ǧʺĶϰٸάҲһʼû׼ռ

Ӣνܶ˵£ð˹۹غǽδ̫˰ɣ
ѾͰ˹۹Эˡǳǧܣڰٺൺǵ
õǰµڰٺĵ콻Ⱥǰٺĵͼ¿ԿĶǰµĵ죬ʣµϣͰ˹۹ĵ졣
Լ˹©·˹ʱӢѾ·˹ʼֳˣȻ֯׶ûйϵ
νܶҲûעСϸڣ·˹̫߱սԼֵڷɻǰսԼֵߡ
֮£ٺһսԼֵߣһ˳˴Ͽǵߡ
Ϊ˲ִ̼˹۹ðյƼˣǵĽ죬ڽ׷Χ֮ڡ
ںӢ˽нףάҲóмֵĵ첢࣬Ļӡ˵¡
1857ϵڣӡҲûб𣬷øˣ׶Ѿûмʱ뷨
ȻǶ˵Ĺͣûɳ˽ԮӡƲô˵ġ
άҲаʲôɫͲ˵ˣ֮ϰµʲôҲûиɣҲṩһʽĴ
ѹϵѺԲǳǮ֧ԮӡҡǮʲôͺάҲûйϵˡ
νܶûʱȥڰµ֧ԮӡһܵҩǻһǧӢһܹѹ
ӡȵʵ̫ˣĶһڶ˽̹ٵİ£ܹǴ鷳
Ҫʽ׿ԣӡҷӵ֧֣ɳṩʽԮ
Լ˹һ޹Ļش¶ˣάҲǰúƽģô֧Ԯӡҵأ
֧Ԯ˵⣬Ǹ޻̸֮άҲĲҲԣûô͡
иСԣǾԲܹϣôɵġӢ˲Ҳ˽ǣ֧Ԯµң
û֤ݣһ೶ȣҲͳˡǿĽڲپôߣϻͱӣǾʲô˵
νܶԼ˹֮Ǿ̸һк˵̸ôңҲͲɱˡ
ôòˣֻҪŵ֧ѹӡңôؽװͺ
Լ˹ǳϵı֤ģֳҲһȨһ֡
άҲֹ֧άȨһԤ
ǹΣһп˵ǡкӢĬӢĬ˰µţάҲȻҪӡȵжˡ
1858312գʥ۹ͬ˹۹ǩкؽԼάҲ4586.8ܣǡͰص·˹ڵ졣
3586.8ܶծȨɽֳģʣµ1000ܲʵֽ֧ǲҪˣҪһǧܵʿһѡ
գԼ˹ֱַӢǩٺ콻Լ͡ûԼ
Ŀĵкͻõ˽ӢµٴȷڵкΧʽ˷˵Χڡ
ȻԼţγѪ˵к棬ȡ˷ӡϵ֧֡


ʮ 
ʴģͰ˹۹ǩԼ֧˼ֵһǧܵʡ
άҲûд˿ۿۣûа취ܹʣĺ֢ѹ̫ˣȥֱ˸ʴĻûôܼҡ
յףٺòˡܵͶͬĽףôȿЩڲֿǿ
ũƷЩӹĳƷڶôķ̫ˣӶ˻˵ġ
ǴҲʳƷȫҲܶ˰Ƶôô
ϵ˿ڱ⣬άҲǿƵķǳϸ񣬲ܶʳƷȫĵߣǳڲƷҲС
ȻҲڴˣߵı׼ڸߵʳƷģϵĹרĲƷǸβȺͶ١
ֵƷ۸Ĳ࣬϶ǼǼʮֵ֤˱ûû
άҲɹũҵ󳼵ı棬ʴ˵ȻũƷڶ»ôǾΪг
ողǺͰ˹۹Э飬Щϵ˿ڣǶȥô
֯䣬ǸṩһĿΪǰǨƵĲյֺܾ¡
Ȱ˹˶ˣ֯ȥЩС
һ˹˾µҵҲԼʳѹȶڵʳ۸񡣡
кͬڱĺֳأάҲֱƿصģǻûп籨ϢҲһڵ⡣
ֻҪصİ˹ȫˣ˹ڵôͲõͳˡ
ũҵ󳼿˹ٰشǣ¡
ͣһ£ʴֲǵðȺΰ뵺ϵڣһ͸˹۹⣬ͳǮ¸յĹԱ
˹۹ûлжˣյһʺͿˣŪȥӦòѡ
ҪɣΣʱڣǳɱ͵ʱ򡣻Σ˵һá
ⲻǲ²⣬˹۹ųܵĵ۹ֻҪǮûǲҸɵ顣
ҪֳԼաҮͷˡεɲ٣ҪԶЩˡ
ص·˹Ⱥʮΰ뵺ǧɣǶʮˡ
ЩҪˣֳػҪˡչͼˣص˿ѾˣͣģҲԡ
Ǹոֵǣ͸Ŀ¡Ǿٲġ
ȻԼţҪˡѡڵļ壬Ӣ˷ǳȣһĵ־ɥʧȤ
ֳܵȥƵģûк۸ġǿũֲ԰ĹǣǶǹ
½ϣӢ˸κβǡֳֻǧˣĳһӢˣֳ̾ˡ
άҲǵĲǿֳأڿסֳأֱûʮʮĲ
ЩҪǰͶɰ뵺Ϊ˿ǡĦάǡάǡڵάҲƶһƻ
ֻԵ־ȷںϵ˳УҲǿ̲ݻĹ
Ϊ˱ţ飬еȫֳͳһ
ԼաҮ͵£ŹھƵĺתԸԽԽ٣Ǵղô
֪Ϊ˷ͬÿ֯ǶҪɢãһۼ
ӰͶɰ뵺Ǩƹȥ񣬶ǰһģȷڵ޷γơ
ָ鷳ֹĿǰΪֹⱨڣʮˣϵ־ܵıҲʮ
󲿷˶Ͷɰ뵺Ըǰֳصڣһ롣
ʴĵ˵ͷǺģ򲻵ѵĵزͨôԸⱳأ
Ͷɰ뵺ҲˣڱŶ觺һ¶һأͲһˡ
άҲŻںֳؿũֲ԰ֱӳϲȨԴܶ˻硣
òŸող־ãҪһʱ䣬δ־Ʋڻӣǻᡣ
⽻Ѿ͸ͨˣǲֹǵжھΣǰĸ߷ڡ
Ҫʱ䣬ٶȰߣͶɰ뵺͡һΣҵ˹ֲһˡ
ʵôпᣬΣʱڵʧҵ˿ڲǲƸͲ߿Щ
ֱ£άҲ⽻ͨʿʱȵ־ĻȦҵĹ԰µļֻӭ̬ȡ
ȻֺûھΣʱڡһûָȥ񣬾ǸֹصʱҲӦ
ֻͶ˲ŻۣҲŷ޸Դģ֯ԭ
άҲǿƣ޷ѹڵʱңʴҲôĵ֯


ʮ º
άҲɹ
鱨ͷ̩׻㱨£Ӣʿ˺ӵϣ̸ʧˡƲӢˣԿڴ˺ӡ
֮е飬ʿ˺ӲǶ԰µش󣬶ԷҲͬһ㡣ǰͶôȻΪӢ˵ķԣͷˡ
Ӣ֮ʵ࣬ûĩô⣬ڷ˻֮λ
ңǻкҰƥʵ
½ܱߴʮŷ޴½ϽڶܶλǻʼҺ࣬ӽ߲Ĺģ
ͬʱӵһĺ½ǿзչƽĹңۺϹκһǿӵôǿʵ밲ֶѡ
ΨһϧǣѾǷ˵۷ˣǵĹѾ֧Ǹһˡ
ҪͶŷ޴½ϵİȨ˿̫ˣ˺ս۵˿ֱ÷˳˾֡
ҪӢảϰȨ½ĽַԴ޷֮ȻԼţĶ֡
ھеķֻʵǿ󣬲ûпڷչǱѾ˦ˣΡ
ս˵ٵЩƣҪͬʱչ½޷רһ档
µ˿ҪЩҪһЩԴϸռƣҲǳԣںϣѾ鷳ˡ
еĵƣʴΪҪҸһЩµô࣬ǻҪȷڰְ
ʷΪʷĻǲģһսܾͱͷԷȵڸ̨ԭʷ˷սհսλͿԿࡣ
Ȩʼʴľһƶͳһһƶ
Ŀǰͳһãлռ˵ʱˣ˽Сѣһܹ˵ǻˡ
ô˵ȫн߲ʹõռİͶɵռʷߵġ
ֲ˵ܹٷͳƵʶѾ˰ٷ֮ʮߣɴä״ûеõı䡣
ʴĿɲΪдʣ֪ʶˡٷ֮ʮߣҲΪаٷ֮ʮߵڣܹдԼˡ
Ҫͳһ֣ҪȽһ˳ɳУ鼱ġ
֮£ѪȾҪĶˡŹҵƽ֮ĽȵӣȻҲͶˡ
ϣֻҪԷǿʥ۹Ͱһ
ҶݣҲ͵ˡ˵ˣ˼ߣ˭Լأ
ʴķԸŷˣʿ˺ӲͶʾ޴еķҲδ֪ģƱҪʱгʡ
Ͷʿ˺ӿһƽˮһͨǹԴʴȻŹλᡣ
ϣ⵽Ӣ˵ķԺΪ˼Сգ˶£µ롣
˺ӵĿعȨǲóģʴҲûָõعȨ
£άҲܹõͶʷݶҲĲ㣬ȥ٣Ƿֵ˸࣬Ϊʵ۸ʴıҪעࡣ
Ͷãʱгһֹɷݣֻ÷ֺͶʣԽԽá
ǣ£̩׻ش
ͣһº󣬸ʴʵ³ʿʲôϢ
̩׻ش³ʿڽиĸͳЩȣڰӿ˵״̬Ҳѣܳʱûڹڳ¶档
ȷ³ʿ˷Ϣҡ·άϣƵ̳ϻǿƶǲˡ
ϢʴĲŷӦʷϴҪʷ̨ˡ
һ沽ʱ³ʿѾɥʧʱ
ֵ־ĸǸʴһֵģάҲϵ£ô״أ
Ӣ¶ϣŷ޴½ȶⲻǸҵġܹңôӼˮлᡣ
ʷϣ³ʿͳһ־ǽı¡ǳһη磬η磬ŸǴ˻ᡣ
ڵĹƸϾܹͬʱ÷Ӣӡȿ򣬲ȻûǷӵء
˼Ƭ̹󣬸ʴ̩ףһ³ʿפʹ˹ȻһЩҪ¶Ǹɵġ
ûкʵĻᣬǾȸɥʧһĻᡣ
֮Ӣۣ֮ܡ
ܸʴһֱζ򣬺ЩıƣǲͲıˡ
Ϊ˱ǾȸλѪ˵ûλ֣ļɳԱ̨³ʿҲ
³ʿޣаֻܲҪκһβʧ󣬾Ҫ군
ҡ·άϣҲǼ򵥻ɫûʤ£Ͳͼȥðաе඼˹ܹȹòġ
ǣ£̩׻ش



ʮ ˹
˹ֵ뷨ʴˣϧŷ̫ͬˣûո¶ͷǰ˭֪ĸĸ
ݶȷˣȻʲôҲܸˡ
ȷ˹ݵʱǡ³ʿפ˸תפʥ۹ʹ
ԼҵĵָɵһʹӰ̫ˡη̫󣬸ʴľͲðյˡ
˹פʹôֲһˡֻҪСһɱҲɱˣ鷳Ҳɳͷۡ
ܵĻ³ʿһɵϧλھУҪٶѣܲܳӪɵǰɣ
ʴĲΪԼҵİɱôţ棬ܵ³ʿȥɱ˼ҵľ٣һ˴סˣǾͱˡ
вĻ˹󣬽ܴʱҲѲ˹ԼһϣʴĲˡ
֮£μҡ⽻Ҳ׹˵Ĵڡ÷ڣ˹ְλҲߣʴĻ顣
λŷࡱѾˣ뿪飬˹ֿʼƽơ
ƫƫʥ۹⽻ļλѡֻһ㣬ʴԼҲ⽻֣һʲôʱһ˹һͬˣǾ鷳ˡ
ʥ۹ʵûôҸевӢĹۺϹǱȽƽģ໥֮вҲ
δʮ֮ڣΪ˿ڵĹϵӣ˹۹ҲʴĲΪӳٸĸɳǿ
ֱ£綼ע⵽ʥ۹вһʵʧҪ仯
£ֻҪ£µͲõġ³ʿҪκһӣֲһˡ
ڵ˹ζ˹۹⽻ʹζ³ʿ⽻ߵת䣬Ҫ޸ͬ˵Ĺϵ
ڴ֮ǰ˹Ѿ޸հ⽻ϵҡ·άϣǷǳ˹ҲȻûеġ
ڸʴĿΣյźšնϵٳûиƣһֱڴиƻĶնìܲ޷͡

ʥ˵ñոճΪ˹۹ʹ˹󣬻ΪºͶ˹˶ͷۡ
Ϊٴδٳɱŷ͢ˣ˹ҲפʹϾֻƽ㲻١
˹ԸҪȥݷɽʴ
ɳԱ³ʿûжٺøУ֮Ĺϵһֱ
֪ʲôԭ򣬶ɳյһֱȽ϶ֹ࣬Բз۱˵ɽʴҲδɽҲһɡ
ƾȻǰƾ׽ɳת
ʷתۣûжŷްȨôɳͲΪûСܣѾ˰ˡ
ֻҪ³ʿԵռ־Ұģ˫Ĺϵ޷͡
άҲϵٴν³ʿûдƹʵҡ·άϣΪõʱѾɥʧˣȷչڣʱš
Ҫչھã͸޺⽻ϵڱˡֱ£˹ʥ˵ñ֮С

̤ʹݣ˹͸о·ʲôҪ⽻棬ȻԼ˾ͲܹŸӡ
ʱһһȥ˹˳Ľ˻ʹУƺʲô鶼ûз

һüĿ˵ոߴϢĿѾȥˣǿ׼ˡ
ҳֵĻֻһΣ۳ɰܣϱ뿪ʥ˵ñһɳӦ˹
ν˵֪˰ң㻹ô£ǰġΪȷһʧǾڴſڶֻҪϾһ
ߵһ˵Ҫһĸİ
ˣͬҲɱΧڣҪ֪á
εĿͬһ㣬Ѿ׼ˡֻҪǼסˣͲ¡
˵أɵɫڡɱҲǵһˣôıȴǵһس֡
ɻʣҲףһ³ʿ⽻ôʲôˣҪǮ
ĳ˵پһΣһ֪ģԽԽ졣
ѵǼҲףϣӢţһģǾ͸ǷǾˡ
ȻõĻ߿ȥһѣʵ϶ǻױģʵͲ
Ϊʴ鱨֯еһԱרŸɱ˵ĻƣȻܱ¶Լʵˡ
ˣǰѵɱ֣ڴ֮ǰɱ˵ĵǳҪЩչߣֻܱˡ
˹һʹһʥ˵ñɱɳ϶ưոݣץ޷ύġ
鲻ܺͰµϹϵֻδ鱨֯߸ɣʧˣ⼸ɱҲʲô֪
ɱˣ뵽ֻ˹ĳң˭֪޹ϵĸʴģ߻βصıɱأ
ҪɱôҲɱݸߵĴڰ˹ǰۣҲ񱻸ʴרӡ

ڹ˹ɽʴ̸Ȼ³ʿϷôìҲͺýˡ
ɳҲҪıŷ޴½ϱľ棬ͬȻǲģҪ³ʿͲˡ
һɳŷ½ȨȹˣڽֻǿάϵʵӰȴڶŷ
õɽʴ֧֣˹飬ϵĵһȥˡ
ѩϡ֨ѽ𣬻ǰ˹ĺûˣ˹۹̫ˣ·ݣϾȻлѩǳܡ
ʱһһȥһһ֣ڵˡ˹ոմϳ
顭
ǹӵѾ˹еˡ
ǹʹеæܳʱɱѾ֪ˡ


ʮ ŵĴ취

յ˹̵Ϣһ˲ŭˡһʹʥ˵ṇ̃ڴ
飬ȫŲ飬Ҫָҳ
ǣ£󳼼æش
ͣһ£һʵ˹ûУ
Ϊϵ䵭˹һûмȻǹ
һ˹ûô黹лأֻҪץס־ͺðˡ
ҪˣôڹҪΪЦʹãӢ˿ǲ侮ʯ
󳼶ŵش˹ǹСΪʱ̫ˣļʲ󡣡

Ȼ׼˦ˡ˹̵飬ŵҲǳķŭ˵֮֡
ڱĵ̣ôΰ⣬Ҳˡ³ʿʹſڣͲһˣɳľͨǲᵽʹſڻƵġ
ڹŵıʣҲҪƳȥڶѾҺˣ³ʿʹݵİȫԼģֱʣûзӦܡ
һ룬Ҳ³ʿڲȨ˹ĵ²߻ġ⹴ᣬôͺĶˡ
ôһξˡҵ߶תƵ³ʿڶϣɳĹѹСˡ
˻ʹŵͿʼΪԼĽѰ֤֧ˡ
ջص˰칫ңյ˹ϢֵõһϢӷץסˡ
ŵĵʣɷȷô
һĻشжǲ֯Աڰֳֵӵͺţץ⼸ɷסѲͺһ
ЩҩǴֹǻеģǲ֯õװ
ݳ飬ǳǱʥ˵ñΪ˴ɱҹ߹ңΪᡣ
˵жС飬ֻһ³ʿҲռ˲˹ΪɱĿ겢֡
˼һŵ˵ѹǷǳյ鱨ͨȥס־ǲ֯
и߼ߣ³ʿʹпܴڼ飬ǵ⹴֮£˹ʹ̵ġ
ΪڼĹϵ˹̺ûмʱҽԺΣŵġ
ϸüԼȥɣ³ʿʹڲ⣬Ȩʣ֪ͨ⽻Ƿ³ʿԲ顣
ļٵѾҪˣζŵԼ뱳ڵĵѾˡ
֯ڶ˹۹飬ҲһˡƽʱǶڲ飬ܵʥ˵ñҲûʲôֵġ
ûô̽ߣҪȥǷǳѵġһҧǲ˸ɵģڼϣôͰ³ʿˮˡ
ҪǼҧⲻţôԼҲӸϵҼȥ
ϵ˹ڵ⣬Ͼ³ʿĲ٣ӽ˿ڵĲ㡣
òײͬˣϼȥìܵġ
ŵΪ涼ǵˣҺôҺãҲ͹ȥˡ

յ˹Ϣҡ·άϣûжĸоҹϵãѹǲڵġ
мϲöѪϾܺҲҪģҪûǵϣûôꡣ
⽻󳼰˵£ոսӵ˶˵İͨ˵ǲ֯Ϊ͹ڵζйϵǶʹݽԲ顣ϸϣĿ
ͬĻɲͬݵ˽˼ȻҲһˡ
³ʿڲӿҡĲڲҲڽһϴơ
һ֤³ʿʹ˺ʹ̿͹ᣬһδԸոҡ·άϣǳ
ζԭǶƣŷ޸ڲĶٳɱ˵Ķ¼һˣҪ˵ơ
ڶ˵˦жȻҡ·άϣܹܵģζ³ʿζѾƵˡ
ԽԽŭƾ²һҧ³ʿʹдڼ飬Ȼڷ¡
ɱ˹ǲ֯˵ǿԽܣôҲץסɷѵҩ֤ݡ
Ǹʴ鱨֯ѡõȻµ˿Ϊ˿ٽ᰸ɳĹȻŹЩ֤ݡˡ
νľԮʱڼ˵ʹˡ
ʹôֳ϶ֻˣȴҷӦˣȥҽԺȻҪʱ䡣
ʵϴҲǵʮʱ䣬򵥰˿ڵʱ䣬ôܹǹӾʱأ
ƾƲ³ʿʹдڼ飬ǳǶ³ʿڲìܡ
֯ɱ˹⻹ҪѾͬĲҲȥһеĹԱôʹˡ
ζͬĲˣûзͲ֯͵һҪⱻ󻯣Ʊػò˺ġ
ҡ·άϣߵ˵߶ˣҪһҪִšܵɷ£³ʿֳɡ
⽻󳼰ǷԵ£Բɣǲȷ˵˵Ƿ׼ȷлв֯Ա
˺Ͳ֯ᣬ֤ݻ䵽˶Уôֻܵˡ
³ʿѾͬ˹ڵĲˣǲΪǻͲ֯͵һ𣬾ҲֻǼܴˡ
֮£˲жɵ˹ĿԻ
ζǲпģΪ˴֣һν赶ɱˣûʲô˵ġ
Ҫ֪³ʿͲ֯һֱϵģʱڷɾֲ֧ǣסˣͳһ־
ȻûгɹϵһֱûжϹڹڵķɣᲨ֯ɵ˹ֹ£ûë
ΪǣìܣעֻǵҪҲֻܲȥұ¶ķֽˡ
ң³ʿڻ˹ĵˣɵ֡ˡֻУ˽ĸԡ
ҡ·άϣ˵˵ǳ˰ȴࡣ
ܹɱĵطô࣬ΪʲôҪѡʹݴſڣҪûϣôܹɱ˹Ѹ뿪ֳ


ʮ ʿ˺ӹȨ
ʹ
ȷŵʣ¸ȷάҲԸ˺Ӽƻǹҵģ
⽻󳼰¸϶Ļش£άҲӦгģԸʺǹͬڴ˺ӡ
û˻ڷɿЦֻҪ˺ӹ˾ͶǮΪԼҲ֧ǡ
ֻµһᱣأǵİǵļƻͨ޷󣬲Ҫ˺ϼס
ͷʵҼǵ˺ӹ˾ǾףȫĴͨµ˻Ӳ
ѵǲ֪ÿһףӾ޶ͶʣףζԤ㽫ߡ
ʿ˺ӵļƻ2ڷɣѾսͶǵĳˡ˺ͨǰ˭Ҳ֪ƽˮô׬Ǯ
ڴ󲿷˶Ϊʿ˺ܹӮϾѵĺߣʿ˺շѲ̫ߡ
ôߵͶʣ˭Ҳұ֤Ҫ೤ʱջسɱʱǶֳͶʣֲȷĿȻжȤ
¸͵⣬ѾάҲͨܶˡǿǸսԼֵ׽ĳйϵ
άҲΪλǣոճİµʼ촬Ѿڽֻˡ
˵ʦĶλߵ֡άҲΪδᳬ֣Ӽ˵Ѿˡ
άҲΪλҲߣڽʡͶʣδͨ㣬˺ӵսԼֵͲˡ
˳˼У׽ԼСѾ⣬˵λǱȻġ
ҲԽԽãҪǵг󡣺İ־֣ʲôöûУûôװ
־֣ʱѾоˣٰµũƷҪִһ
󳼵Ͽƿ˵£սϳʿ˺ӵͨȷʵԽԽá
аµ룬˺ӵʽҷ̯Ⲣ̫󡣾޷ＯҲɡ
ʣıʿ˺ӣҲսԼֵ˾üֵȻǸͲѪ
ԥһº˵ӾͼӣȻµ˶Ͷôûе£
˵ս۹Ĳʿ˺ӡ˺ӶȸģźǶûܹס

1858510գǩˡʿ˺Ӻ顷Լ涨Գһ뿪ڴ˺ӣΪռ51%µռ49%
ûʲô˵ģΪʿ˺ӷǰͶҲСռȨǱȻġ
Ʒĸģ˺ӵԤҲߵ3.4ڷɡ˾֣̾ʴǲмһˣҪ˵3.4ڷɣ5.4ڷɶһ
Ȼ͹ãʩɱǽʡ˴룬յĳɱǶٸʴҲ
Ͼ֣ΪӢ˸ƻڱȷʹūӶʩɱ
еЭ飬ʴ΢Ц˵ߴһ·ˣǾ쿪
Ȼ˺ӼƻȻʷϷĥĥˣǰǰʮŰѴ˺ͨ
ǣ£÷ش
󳼿ʵ£˺ӹ˾Ͷǲѧϰˣʱгļɣ
ʿ˺׬Ͷʣܹһģֻˡ
ڴ˿δ֪ĳͶʣʱгϲôܳ衣
ʷϣʿ˺ӾΪʽͣǷ֧֣˺ͨ˺ӹ˾Ʋˡ
ϰƵĸʴģȻȫ綼֪ˣ˲ԸͶʣüˡ
ǵԶʳΣԣʴľǰ棬ȻδԴ˻ҵ顣
ΣûйȥгĳޡϹһ룬ʣµĹƱгͨ
ʣͨĹƱֻҪֺȨͶƱȨάҲͰС
ʷ˹յ㣬ԭʱʿ˺ӣڱĿŨŨζ
׶
Ͽʿ˺ӣӢ·ƻ˾޴ĳϾˮ˵ĳɱ͡
һʿ˺ͨӢ˵ĵλƾͻ½ӡ·Ӣ
άൣĵĻֻһ˺ӣĻǷϵĸƣ׶ܡ
ʷϲͬڶδʧŷ½ȨֻǱھ֣ûеֱȨĵز
û㹻棬Ȼụˡڵİµʷǿö࣬ڽսгһοҲ
λϵ£ǵŷ½ƽսԴ˾޴ĳʲô
Լ˵£̫ˡ
Ҳʿ˺ӵϽ˺ڱĵطǻǴźܶͻֵĿԲ󡣡
ȷʵųͻŷ½ȨҲ˵ڷֳصϣ˫Ͷηͻ
ֻСͻеֳ۹䶼ڣжԵĵز
⽻˹άҲϵ£ȥļʮ﷨ϵһֱܲ
ֱ¸ϵ䵭ϵѻڵ־ͳһսУΪͬվһ
⻹Ӱ첻ǵ棬ֻҪŷ½Ұģϵѡ
ڹϵܵĶͬˣŷ½ȨֵҲάҲûҰġ
ʵ⣬ǰѶǲ׵ġǸʵһֱƽ⣬ȻԿ


ʮһ Ĺ
Σͨ˵ѣʱ˵ȴǻڸʴľǴеһԱʱгո
Ϊʵۣעģûиͻףûɻ
Ǯ׬ģûбҪΪǽ塣̲ҵ϶⵽ӣֻͶֲһˡ
ڴҶȱǮôܾܾͶأͶʹ˾Ѿʴǰˡ
˵ľ޵ģӵгĹŶӣҲ޶ȵš
£ǺĲҵҲڱˡΪ׬ǮֻҪüܹԱˣûбҪعɡ
кչʴĸпǧһҳֽͨ˷ܶһҲ޷ʵֵĿ꣬ȴ޷Ȥ

˸˵Ļ㱨ʴƽ˵֯ҵͲҪͶˣӢ̫ٶʮ޷ҡǵĵλûбҪԾȥ
潫ķұ촬еھϵӰ
˺ӹ˾ĹƱϾҪˣܽչǹڵĻǹġֻйƱ۸ǷһͿɨ
ҵ׬Ǯֻһ棬ҪӶԹھõӰδѡ
ʴĻʶ£˲ֹ˲ţһֻһš
Ȼ⼸ҲźʹҶûйϵͨҵţ໥֮仹оڡ
ףҶרҵͷİ취ܶ࣬ûбҪⷽðͷ
ٸǹ˹ļҳҷʱ仹׷ߴǿҳ϶ҲʴķģΪ˻ҲҵҪ֮һ
ٸѵ£Ͷ˺ӹ˾ķպܴ볡̫ˣȼʱס
ʱһ̶ȣȻҪԾ½ˡ볡һҲԿۺʽʵҳһ·
ʿ˺Ͷʾ޴ܲ˳깤һ⣬滹漰ϴĲȷء
ԭҲаٷ֮ʮĹȨΪµļ룬ֱӽȨ˷ֺȨϻǷ°ͬƹ˺ӣʵϰѾˡ
Ҫ֪ӢǷԿʿ˺ӵģ˭ܹ֤Լţҵ£Ϊ棬иƻأ
ûеͷߵϣ˺ʩĶȥô͹ȥ޴½ץūҲҪɱġ
ȻʹһٸҲ֪ʿ˺ӵľģȻͲֵˡ
ֻҪ̬ȼǲġҪǴҷӢ˿ɱסǡ
ԼţɲʲôѣΪ߲嵶ǲܵģԵǷǳ
ʴĽ͵ĿⲻҪģʿ˺ӹϵ˷δսԣǲġ
һ˺ͨǽӡ·̽ˣͬʱ˶ֱӺϿ
ӮӲõģںóٶȷǳ죬δƽˮ׬Ǯ˺ӡ
ʴѾ¶ģٸûм硣ʿ˺ͶʿȥܴʵϲֿҲô¡
ҪͶʣ޷ҲǼܵ飬㷢ҲסĹɷҲˣϾ۹˲ֻиʴһ
ңһЩ˾ͷ˵ʿ˺Ӳ׬ǮҲҪȥϵδķչ

άҲɹƱģԭɽ˺ĵطΣ󣬾ͱͥ䡣
ʱ䣬ﶼû¹УƱԱҲ޾ûнֺأ
ľŭһȺȫҼϣ
ڶû˵ôҪ˯ˣ
һ˵һѾ˳ȥ
ʧҵĻҴ
ʧҵʣԺڶ˹ڿǾΣʱڣһʧҵζſҪˡ
˻ָ˹˵ˣʿ˺ӵĹƱڽУǾȥ׼˭ҪǸҸˣҰƤ
ûҵӲùڲû¹У֮ǰĹƱҲ̣ме֡
µĹƱУζźɲýĲӡ
µɲֻһҹƱгάҲɾĸģʥ۹ӵдСƱʮҲҪ໥ġ
ڶɻʣͷʿ˺Ӳôôڽгļʽأ
˵һ˵ⲻùĵ⣬ҪľǰϢͨЩͻȻŬ˵ǹƱ
ûȤڶϵѡ˱졣ΪһƹƱԱкܶȨ˵ϰʱ˯ٵˣԲսϼȨ
ûе绰ͨߡͨſʱҪ֪ͨеĴͻԲһɵ顣
ڹлȵʱڣͲҪԹȥֻ֪ͨҪϢֽһǣеǹ˿š
ڵһˣгһƬĹƱΣҶΪƶ˭˵¹а
עʿ˺ӵĹƱгüǮ㲻ûƷмۡ
ǲѡʱƱеģڶɻĵط


ʮ 
ϣ³¯ʿ˺ӹ˾ƱεĹƱһѣҪֶôأ
۹ģʿ˺δǱɲǶǮ
ʿ˺ӵĹƱʽ򣬿ÿ췢еĹƱȥˣڶܿͷɨ
ϵѡ˱죬ȻóԼĻȻһʣ׼ơ
ϧʧˣʴβׯͶʡ˺ӹƱȫֻ߹ɼǲڵġ
û۳ûУֻ֪ǷĹٷĿȻûˡ
ûа취Ŀûп˫ڳＯʽ׶Σһѹͼֽ⣬ʲôûС
£ĿʵʸûУôܹܵҵ׷أ
˺ӵͶԶʷͬڣĿķմӡĹͬ䣬ǸʴɨܲܰѹƱȥһ⡣
ںܶ˿Ŀι̣Ϊ˸ıսƣƶģܲӮǴҪء
ιƱûн׶عУ˰µ֧֣£׶ؽڽ硣
ڶƵ˲٣ǾΣʱڣæųףҲ̨Σ볡ƾɢڹ˻

˹ۣܾΣӣۿڳȻôķÿ춼гǧ˴뿪ǰµĺ
СƹڣȺ˾ۼһһͰơơ¾ƲˣǴǲ
ǴϺˮ֣벻ȴϴ治ǮĵǾƹϰϲĹ˿͡
ǺٳСƹеģǿ᲻ôݳ޵ѣмҵҲȺ塣
ܱ٣ΪСƹݵϰͿȴ˲ֻҪϵľƲ˾֪ˡ
Դҵ½˲ֻһΣˮ۵ģ¾ƲҲ˵ģе¾Ʋ˶ʡˡ
ûа취Σˣҵ١ûҵ񣬴ҵĳȻҲˣӦҲˮ
ˣȻҲ͵ˡ𱬵ĶĳŮͥ䣬οСƹأ
ʱһ˽˵Ϳϰ壬¡
ʲôˣ룡ķϿѺþƺò˶
ͿǵͷǹкЦˡȻ˵ݲ򵥣ȻͿǲдġ
ͷϻˣͿ˱ľ˵˻˵Դǽ߾ȫֺá
˰Уżɽ˵ҽ첻ǹȾƵģһʴҪչ㣬Ϳûб½ˡ
ͿһΪԾ˹ĴǴСطģҲֻǵͷ֮Ϳ˿ɲΪкչ
ΪһϽͿ˻ЦǺǵʵ֪ʲô⣿
赭д˵ļһǧҴɱСӣҪˮ֣ÿ˸һܵӶ𡣡
Ϳɫһ䣬ָֻ˹˵ĴͲȱ֣ҪļҲҪн顣
ɻɻ󣬲ŵûен鱾ҵ֮һСƹݱ̾û֮أﻹְӶҵ
Ϳ˱֤û⣬ϣһ֮Ҹ֡
΢Ц˵ҪŴӦһʱ䣬ҲҪˡ֮ڣ˸Ҵ롣
Ϳɫһ䣬Ҳһǧ˾һǧܵӶһ궼׬ǮڽֻҪʱͿ׬Ȼô׾ܰ쵽Ĳ¡
󣬰Ϳ˿Ц˵ĳҵΧʱʵ̫ˡ
Ϳ˻֪֮ģ첻ҳŵǳɰǲǹǲ֮ڴô֣ôأ
ŵܴ٣Ҫһʴеֲ㣬òæֻҪˣպٲĺô
һʴǵһƾеװȻǲġ
жȻҲҵ˼Һ飬׼ֹϷ
ⲻǵΪ̫֤һĲѡ
ΪеĻȨҪ˱⣬Ҫ١
ڷ޴½ֳװô࣬ϱģҲֻһҡһȣǾͰæˡ
ʱ̫̣᲻òͱ׼ƽ￴ϵں֮ҲգôŴ˳ҲǿԵġ
ԥһ£Ϳ˵˵ǰһ֧˵ʿӶִϳǮĻҿ԰ǣߡ
ЦǺǵ˵ļӶһ
ƹĹ˿ô࣬һЩðյģǾˡ
ʵӶٵĲ񣬿ɲʵʵĽһδжΪľǷơ
ҪսƷˣʲôջѵͿū
ȻᶢϵǱİۣΪ˵һūӡ
Ϳ˻ֵ̿˵ⲻϹءǴйģģǷɻġ
ϻ췹ԵģڵѪɲ
ֻ˼ˮ֣ôð죬Ա𷴵ҪǴģˣ׼ӭӱɣ
ԽϣԽСͿϽˣɲҸɡ
治ɫ˵ҲΪǲ뻵˹أԲ㰡
ô꣬ϢӦúͨɣ
ڵľãܶСѾŲȥˣ̸УӶǵ˸һƱǿԵİɣ
飬ֻȥ̸ֻǮʼնܱ¶ǹ
Ϳһ˰ǲͷ¶棬˵ġ
ʲôҪбܣͿ˲ôࡣֻڿǣ֮ܲʽס


ʮ 
1858810գǰԺ;̣ŷһƬȻ
һǵüǰĵù˹ɳҵ˱֯漰˹ڵζ³ʿûҲ͹ȥˡ
ɲ˹СɫɱһǴɣ鷳ˡ
άҲ
յϢ󣬸ʴĵһӦԲۡĺЧӦ£ǰǻˣȻǸδɱ
ʴĹĵʣǹûУ
ʷϡ¶ɱ¼ɻأ˴ɱֺֽµⱾͲ
ĲӦԴΪֱ𣬱Ǹֱӳռ
Լľ˴̿ͣȥµΪͳһס
ôԲеĲС˵жôд
ǴɱԵݵģΪµӣȻĽˮˡ
ȻԵݣͬӽˮˡΪ޳æģս˱꣬˲м
սĽ÷˹״̬ͬʱͰ˳շսʱͱ˻
̩׻ش˷ϢֳѪǲȷǹ˭
ڷİߴ鱨ڴɱ˲ãƺͱץˣĿǰУҲ
ʴЦȸûг£ֵ䵽˷Уݻ˵㣡
ûа취ɵĳ²٣ʴҲᷢʲô
һʱգû˽ףûôͳһ޷ͳһ
˹󡢼ӸֿϵĳɹǽԴͻȻĻϡȻĻλ͡ΰմϱߣϽ̼ܵĿԸ
ǣ£̩׻ش


̵Ϣ³ʿͿʼĵˡ
˶Ŀӣ˾֪³ʿľӶ˵⡣
ҪǱʱ򣬷Ҫֻŷ޸档βһ֤֤δɱ³ʿйϵôάҲϵҲ޷赲˵ж
Ӷ˵ǵ¹˵ĿԷǳΪ˵ĸԤõ־ɥʧͳһĻᡣпȵ߱ˡ
⽻󳼰ǽ͵²õģδɱֲǲ߻ģǷҪҧҲϡ
άҲϵոսãǣǿɷս⵽ĵӣǲµڶηͬˡ
ҡ·άϣ˵ͷʱļȷʵڴάҲϵǵ档
ֻһֱܷӦصŷĺ֢ʱȥôãҶԷǷǳļɵ
ţ·ǲᶯ֣ǻǲܵģǰߵĲӼǿ䱸Ҫ¿ɳ֮
һ½ǿǶˣǽսı֣ô󲿷˶Ϊսһֻܿѹǡ
滹иʴĵֱʣ˷˵ʵôҶԷʶͣʱ
ʶ÷⽻ϴơ⽻ѹλŷ޴½顣
ǶʱҲûвȡκʵж
ҿӣȻǲܵġھ֪ڷսûеôţơ
ⲻѵϵĲ࣬ûʱľꡣǾ˽սĲҺ󣬷ʿҲĵĲˡ
Ϊ˫ĸȣǱסͷ
ҪƤΨһİ취Ǻһǿһ̣Ȼͱ¶ˡάҲϵ£ֱӿɵļ̫ˡ
ĵĲ³ʿͱʱͬĲѣҶǧҪԼйϵ
ʱһһȥشɱ˴𰸡1858815գ˰飬ˡ
һ֣ʴĶ˻ʷλӢֻۣǲˣǵȲˡ
Ȼû£еĻǹһ˵
Ҫ̿͵˾Ҫˡ
Ϊ˹̾ϣΪ棬Ҫ鷳˭ǽأ
ڵĹ£Ҫŷ޴½ϻ̫ˡܣ۸ľˡ
ֳɵĽȥҧһ²ưոݡ
ԭ׼ǰߵĲս׼漰ʴַˡҪԴ磬ٺòˡ
֮ƽһһصĵʧȫûбҪҪǷ˵ĿǰµôʴĲ͡
ڽͨڲڸʹ֮ս֮ʵ಻󣬻ս˭ҵϴ˭ʤ͸ߡ
ܹѷƳʴĲȹװˣȻ齨ͬˣһԴϷ˵ļ


ʮ 

Դӷֵݺ¶ˡڼ
ڳһһǶϵ۵巢ģɱûκιϵ
ҪɱҲȥɱʴģȥɱʲô£
ά¡Ŭеʵ࣬˹ϲô
Ӹһ㲵ĻشѾˣļӣǴɱĿģƺΪ𷨰³ͻ
ĸжǰѾʥ۹һ˻װ͵ĹְԱ
߼޻ҲҪʱ򰡣ڷ¹ϵ񻯵ʱڣôǲģԵġ
Ȼ⼸̿Ͳרҵûѡʱŭˡ
ϧûеʱάҲϵ£ĵս
ϳıҲһˡʱȥ鷳ˡ
˼Ƭ̹ά¡Ŭε˵ԸܹסҧµˣȻǵ鷳ʹˡ
ǲͷıһ԰µֿԼΪ㡣
ʷϣӸ˵ںܳһʱڣԼš
ڵ⣬µʷǿĶࡣάŷȶάҲϵȹ̵Ķͬˣ÷˲
Ӹ£Ӣ˺Ͱµ˶ῴŷ˼ŵģǿ
ü仹мƣ룬ŨŨǳȻΪδɱѴľѰƾ֮ߡ
ûĵˣֻ档ҪͳһµĵˣҪ˵֣µֳΪǵѡ
жҰģĻǣƣű
£ԶûͳһĻᣬͳһ
ĳ磬ɾ˼ӸΰʵʷϾһðգӸڶķϷ
ҶˣƷ˱仯ϵ¡ʴΪסˣĳϷԼͷϵ


ǳ⣬δɱֻ繫ô򵥡
Ѽϣ޲֤˸̿ṩ˷㣬Ȼ⼸ҵѡ֣Ҫٶѡ
ʵĻĺڳûУ
Īش£˺ܽƻ⼸̿ͻ֪˸ˣǵ鱨Ǵһз򵽵ġ
ѾʧˣǵʶҲǳɺϣڰһСƹġ
ǶԱŲ飬ûзκοɼз˿Ǽ֣˺ʹ̿ͽ⣬û˱ϡ
ŭѵҪңڵĵĸȻ̿ͣ
£ʵˣĪʵʵش
ɲ飬ʵܶʱС˵档δɱڻԵɺ·ģνĻָʱ⡣
һ˦˵飬Ҳʲô취ҲͻȻֵзҳ
ûĻ֣©зһвȱľж꣬ɲ챻˴ɱ
ǣ£Īش
ƽϢһŭڿ¼ˡ
̿ǰµԴΪɣάҲô
⽻󳼰¸޵ķԵ£ܹʰµҪʲôأ
Ĺؼ档
թҲҪֶάҲҪǲˣܲԴΪɴȥɣ
֤֤δɱάҲ߻ģôùѹȰµ˸ۡ
Ȼڵ֤ݻһ̿ͻװ͵ĹְԱҲָ֤άҲ
ϣѾųάҲɡԵ޹ʣȥɱһʵۣ˵ȥûš
ҪµȫǺˡǺìܣϳ˫ҲʺϷ
ͬĵĿָ³ʿʱҲˡû㹻֤ݣƾ߼޻Ҳ磬һˡ
ҪҪᣬڹһδϴͷոְˡ
ΣڼھƱҪάȶʱڲԤϵĺ
ԥ˵⽻ջᣬҪǶ¼𡣡
ֻһ棬Ļ⼸̿ͶĳԱЩܵ
ǣǿһ˵δɱ߻ģѴ̡ԴΪ鷳ĸ档
ǣ£⽻󳼰¸ش
Ὺ˵£ûǸﷸĹʣ֤δɱ֯߻ģҪռ֯ṩѵ֤ݡ
Щһ𽻸˵
ͬʱǻѰ֧֣ôɱҵĹ⽻ռ
µ˵йŵ֧̲ʱҪǶŵˡ
֤Խ֣˵ԽǿԽܻ۵֧֣ܹõֵĺôҲԽࡣ
ϲ˵˼ǣάҲ֧̲
ԥ˵ᡣʱͬգǵ־ͳһսʱڣΪ˻ȡǵ֧֣άҲȻ̲
ڵ־ѾһΪάҲҪǵ֧֣ǵŵȻҲˡ
ҲᷴţάҲϣǵĶһЩüӢìܡ
˵ͷԴӰս󣬰µһֱսУѾûаµ档
Ӣ˵ţһ֣ʧľӢˡ
ܹӢһʲôأ


ʮ 侮ʯ
άҲɹ
ʴĿĵ籨ЦǺǵ˵ҪˣҪгŵǾøô죿
·˹£˶ҰĲһǵθڡ
һ÷˵ǵĹѹʹˣΪװ͵ڵİȫӦֹΪ
÷ԵûôأάҲϵոսǲΥԼģҲռһЩˣһġ
Ҫ̲ô͸Ǻˡһ̤һµķֿԽˡ
˹Ц˵ڷѾʱķˣȻҰģǾͳȫǺˡ
ŷ޸ոշ˶Է˵ľ裬ڷˣһѣվøһЩ

ʵµʵãȻҪֹţδȻ
ڵһˣǷ̲ҲڰµĳܷΧ֮ڡ
һǿĶ˹+һǿķ£ŷ޴½ٳһǿİµҲͲˡ
Ҫûô׳İµҪ˶þͻΪʸ֮ġ
£ƷһѣǱһӷϰµ档
ʴ˾߷ˣǻԼ֧̲
ǣǱҪҵҽܵɣάҲϵƻ
άҲϵǰµĹߣʮ֮ڲı䡣·̲̫ˣӰ쵽άҲϵȶԡ
Ϊ÷ʴĲһάҲϵҲֻάϵŷ޴½ƽģԼԼޡ
ֻҪܽ˿⣬Ͳǰµĸ󻼡̲˿ڱǣҲκá
ѾڿȵɲͳΣҪһûʮ깦ǺѰ쵽ġ
˹Ӫϰ꣬ǵȸʴȨ󣬶Եؽһδϴֿũū˵ײڣȶ
ΪսĹϵʴ˱ΪǼʮ˵
װ͵ϵ֪ˣ˫ߵ˻֪޵ˡ
Ҳ£˸ҽдϴôдϴôѹȥ
÷شǣ£
󳼿ѵ£Ȼı˴ɱôпҲ㲻
бҪһΰϴųһпܴڵ
ʴǺģֿвȫĴڣɱĪŹ
Ҫ˵̿ͣдɱĶûüжҲҪϽ̼ܣⷽµķɿҪĶࡣ
˼Ƭ̹󣬸ʴɱڵ˵ţȷʵҪϲ顣飬ˣЩڽץ
ںЩйĸ˺֯ȫҪһ鵽סҵҪάҲɵ˶󡣡
ʣҪùˡʲôݱһմȾ߱ǶˡǻûвȡжҲһ
ڴ֮ǰȵùĿ϶ǰӡͷ졣ʴļλÿһΰϴǼ졣
ֻҪסˣǶʮ𲽣ֹĿǰֻ˽ȥû˴
άҲڶûϵ̨İܹ֯ӹһٵĶǵСϽ͵Ĳٵ͵ˡ
ڻɫشĵǮˣܳưԵģǶ

׶
ԴӡұӢӾͲùˣǿ׷׸С
ҲͰˣǵˣ˫˺Ƥɳ֧ӡҵͲսˡ
µڵк޴½⻹ǵܷΧ֮ڣûʧԼҵ档
ΪӢķᰲһֳռҲˣάεķַ˶ҰĻǲ
ǣڻԼȥģ׶Ը֧Ҳ㡣
ˣåҲҪֶ󣬷ɲʲôӣҪĶ
ƫƫڷ˻еϵƣ̿Աıɱֱץ
άԽԽͷۣŭļӣѵǵﶼʺô
ɱҲĳòỹȥɱʴİɣ
ά֪Լһеģ̿ȷʵҲдɱʴĵļƻѾȡж
ϧլиʴģвţûֵĻᡣ
ֱϴʱΪμɱ˾ٱˣѲסʱըű¶˳
ȻάԸԼûвУһ͹鷳ˣһµǾĶסˡ
⽻˹£˵Щˡܸһǲưոݡ
ϣŷ޸ǲ֧ġڻѼӽȥ˶ֵɡ
֣˵򵥣ѡ̿ɲСӰǳ󣬸Ͳô׶ġ
屬£Ȼ侲濼ǣֻһζѡӲ
ѹ£Ҷ̿ô˵ʵ̿ô
Լҡҡͷ˵ڣѾǽ򣬾ܹˡ
Ҫ֣ҪĿĻΪ棬ҪȻǾͲָӲ߻ı
治⣬ҲԱʵһ˽ֶΪôսͲɱˡ
ֿ϶Ҫȥ˳һ겻ˡͬҲٲ˵ģĴۣͬݡ
ô˵Ҳһ֮ʵۣܵŵľʧѣҲҪֲܹĸأҪʵʲˡ
ά˵⽻ͣγͻȿҪʲô˵
ܹϰµˣһʩѹάҲҲ뿴˼
Է˵ľ裬׶ûзɹֹӢһĹߡ
ӢǿЦģҪΪڷӢ˫ìܾˣʵںֳУӢȻΪľû֮һ


ʮ һŷ½ƽ
ʴĲʣץ˴̿ͣ
뷨ɱʧܹЩͶˣôܼԭصأ
ȻͨŲ㣬յ鱨ɲЩ̿Ҳյ鱨
άҲɱֽϿǵϢ̣̿Щ鴫Ļûô졣
̿ƴ󣬲ڰµҲƴʵڰµа֯װ͵ǵĴͱնˡ
ڵ֯յϢҲû֪ͨЩ̿ͳˡεĴɱǵһԴģ߲̿Ͳ֪
̿ͬʣԵԱֻϵ쵼ȨʵϴһǸ£ԳԱκǿԼ
·˹ЦǺǻشǵģ£Щ̿ͱץס󣬻һҧԼǷˣ˵Ƿǰɱ㡣
ȷʵܸЦô׾ӵ߼޻Ҳ˻㡣Ϊһܹˣ
ʴЦ˵ôȿǣҪˣ˺û׼дô
ֳɵĽţάҲַ֧˵ɳˡûжĴ̿ҲǴ̿ͣͬܵ£ͬûë
ӺЦ̿һϵ֯ԱݶġҪУǣ߱˭ҲҪ
ܡ־ᡢﲨڡӸ֯ĳԱдҲ֯
ô죬Щ˶ȥź˹⣬еĸ߲㶼У׳ʿҲôϵģһ޽⡣
·˹󹫻شǣ£
Ϊ˹Ķ̲ʴҲǲġթĻᣬʱˡ
ʥ˵ñ
ɳڸŷ޳ˣٲǵġΪŷްڸìǵ
ȻǶΪģŷ޸ûгϹɳŷްȨλȫǽϵġ
һΪѣһӴɱʵ۵֯һֲ뿴ŷ
һŷ޴½˸ʴ⣬еĹҾͬķա
ǲǱȻҳ˻λôǾеһԱͨδɱܵҵļƣοǴɱأ
˹ΪĲʧأ⵽նĲпѹܵŷ޸ĵơ
⽻󳼿Դǵ˵£Ҫ߱а֯ҪܵͷеԶҪϽ̼ܡ
ȷѡӢ˶ǽ֣ûκξ̴ܹɱа֯ڡ
һ˵ͷ˵ţа֯Ҫ⽻ջᣬץ֡
ڵǣβܹⷨʱĽѵܹݣǱҪƵŵĽŲ
⽻󳼿г˵£ƷŲһҵ⡣ţ׵Ӣ˺Ͱµˡ
ϣȫõġǷʵ׳Ҳհš
ʱͬգأûǷݶ츳һ˽ŷͻ⵽ҵϵơ
Էڵʵûɨŷ޴½һŷţǾ齨ˣһݵˡ
跨ˣȫǳڱܡؿһ·򵽶˹أǿһ˹۹군ˡ
ŷ½ȨϣɳһֱӷΪһ֣ȻҲӶΪһ֡
˿ϺԼţַսתƹڵΣ⣬ĻǷŷ½Ȩ֮
󳼰˹̹޵ѵ£µ˷չĺܿ죬ȻѣǸ÷ĻҪ
ڼȻˣðµǻǣưɣҲѧϰӢ˺Ͱµˣһŷ½ƽ⡣
ŷ½ƽ⣬ȥ췽ҹ̷ҲǲòΪ֮
սеǣӢѾָԪΪʤߵĶ˹۹ȻϢС
ɳΪ𾪣ȽƸĸһȷʵˣûʱԱɵǿҷԣȡȴ
ң˹۹̫ˣͳҲôӦ֡
ߵ籨ŷ޴½Ҫռˣڶ˹ֻǸǵ˼УҪǵȫȻңңڡ
£ԵطĿƣȻͲˡòͨĸĸʩִеʱִۿۡ
ĸЧԣûܹϵ˹۹ѾûѹʵıҲǲѶΪ֮
һ̾һŷ½ƽĶӢû뵽һֱҪŷ޾ƵĶ˹Ҳŷ½ƽߵ֧ߡ
ˣôɣ
һ·һӲࡣ
һŷ½ƽ߿ζŶ˹۹ȫŷ޴½ϵţδɳսѡҲСˡ
ʵǰɲǾܾǲŷ޴½ϵţɳҲҲ֮ˡǽĶӲͷ޴¿ڡ
ڴ֮ǰɳѾˣάҲϵؽŷ½ƽߵһֻ֣ʱĳ㲻һ
ɳֻΪ˹ԼİȨڸĸȡʱ䡣ΪûǮΪ˽ʡάȨĳɱòŷ½ƽߡ


ʮ 粨
ŷ޴½Ĺ̸ֵлڡάҲϵٴҲò
Դӷ˵⽻ջᴫӸͼҴҵĸϸ裬Ĵ񹫹ء
ûʲôãĹǶɵ֪ʲôǮգʲôǮաǣ˻ʵ̰ٲκϵĺá
󳼿ŷü˵࣬˻ˣЩŶǽ
⻹ǱȽϺˣ߰ˣְڵ˻
仰˵ǣˣȻĵ˳
ָǰ²ҪˣЩڽսʱҩ
ûа취ΪûʵۿҵģںһҪġǷսڶţҪɫ
˭õʾ˸̿ṩй¶˻ʵ۵٣ƫƫ˻ûץ
Ϊ˱ӣû˸ҷδ
Ӹε˵Ҳûн˲ͣѰˡ
ûѡ񡣼Ȼ˲գ͸ʱͲҪʡǮˡ
ιǣֻڻ˵һ仰Ҳֵõġ
ֶΣҲЧֶΡ͸潻ҪӰ쵽⽻ǲܡ
ֱ£Ψˡŷ޸δɱǳķŭͬʱҲϣš
ӸԼԴɱǳķŭνİһøжûС
ܵĻֱŪǼһһ˰ˡڷҪͽ֣ӸͲ׼磬ֻҪ󻯾ˡ
ΨԷĸصҪ޷ˡͳһңңڣҪٰظóȥǾûϣˡ
ŷ˵࣬ҲڽйأǿºѺǾ
µεĴװ͵ˣάҲзɵĴάҲºͷԼйء
̸УµָˡǻҪģһ¹Ϸǡ
װ͵װ͵˲ˡȷе˵һ壬նеһ֧Դϲ
1848Ķ˶Уװ͵˾ͷ˷ֻһ֧άҲһվ˸һߡ
ʣܹӸλ϶ֹ֧˹ġΪȵеһԱȻǷͳһġ
һΰսӵϼ֣з֮ʹ󣬳ͳΪ˱Ȼ
Ķ֣ӸҲͷˡҪƣ֪ʲôط֡
̸ͳһ˼ҸͲΪԼеһԱװ͵˵ĻͳܵĻӰ졣
Ҳûʲôãװ͵ڸȥ»ع鵽˵־ĻͥС
˼һ󣬼Ӹص˵鱨ǳҪǱҪ֪ͨӢˡϣȥӢʹԲߡ
һ˾ҪˣһµˣǾΪˡӢϴ⣬ӸҲΪ
ⲻǿʵǵ̫ǿ̫ˣƽȶԻʸûС
ӢҪѾսҪˣĻǱծˡ
սľþͱˣȫӢʱȻǽ裬ڵ˵Ӣ˵İֳء
˰˰̾˰·ۿڶѺӢˣһ군Ӣ˽ǧӢȫˮƯ
׶ţ÷ǮȻӢǲ군ġ
ʣǸʴģܵԩͷ
ԣɲǼ̳Сֻм̳߼̳ծģû˭˵߻Ҫеծ
漰ǧӢľ޿Ӣ˵Ҳʹȷе˵ֻҪ漰棬Ӣ˵Ӷʹ

һͷ⽻󳼰¸̸ˡάҲַ֧̲Ĵǰ£̸£ѡ
Ϊرŵɺֳۿڣµṩ
ǰάҲѾϡЭ飬κͷ˵Э飬µκһƬ
ս˵ζŰµȫսԣǰƽһ
Ȼ˵ջֻҪܹסŷ޸ѹͿ԰ȥˡ
Ȼ󣬾ѹˡ췴ḻ˽һ£û׼ܹŷµĻ𻨡
סѹҲûйϵӢ֮·ˡʮķˣһֱӢ˵Сܡ
𺦵ǵĺôӢ⽻ϻǻ
ӢפʹУڵշǳĹ졣
Ϊ˸վ̨Ӣ⽻˹ǰμΰ飬һǰġ
˹ʵӸ࣬ȷղ˵Ļô
ɲأҪǷһ¹ϷǾͱˡ׶˺ϼɤ⣬Ϊ
Ψһİ취ǰ֣ƻη֣ŷ޸һʩѹò
һֽ׶ϣġǵĽַǳԣ޷ٵ⡣
⽻ʧˣȫҵף⽻ϳɹˣʹѪճɱʵ۲ۣܲ˵ӻҪġ
Ӹɥ˵˹棬ôܿЦأ
Ҳ뿴ôƾأάҲץ̿̿͵ϢǶ֪Ȼ˾ͲάҲеɻˡ
ҪûڣʴľҪƷˣҲô˳
άҲзݷɲСǸʴҲӴҵĺ
̿ͱͲһˡΪȷ˶վĶ档
˹ǻ˼Ȼ˵µһ˱ʣǰפάҲɴʹϢµƷŵռλ
÷ǸϺڣ֪ܲηŵв
һΰսУµл̲Ƕˡ֤µǲûҰġ
ڰµûл죬ڸԱһûб䣬ϵת䲻ô졣
˹ķǳ͸ǲıģ⻹ʩµȶĹϵ£ӲܷϦĵ顣


ʮ 
ܸ㲻άҲתԭ˹ǵһʱȡж
һٲ󣬹ƻһͻһߵľ档
ҪҲϣţ뵱ȻΪҪվڷ˵Ķˡ
δɱѾ˲״̬οҪĳͽ֣ûκζ
̿ƴǣ㣬δɱǼжţûĻ֡
ڸǲԤıģ飬߲̿㶼Ѵ̡
Ӧõץ߲̿㣬ôҿǴа֯ľġ
ӸôܿأΪ̿һԱܰһԼϡ
յĽץ˼Ҫɻء翴ûгı֡
˹ţ̿һȻ»СС»ˡ
˽ιܺʹʵʵͷѾΧѣһ췭ظ
Ƽ˼ҵ˴·ַӾҪ군

ȪʴѾ˲Ϸڵİ⽻սĲиŬ׻ʺĶٴδ
͹˹һȣȻڴҪλۼӸô˵ĳ۶ܱȰµߡ
ڵļֵڷ𻺳áӢ˾зܶ񣬾;֧ͳһǣƷƽкĸʵ
ֻϸʴģһΰսоͱˡȻĻʵ̴ҲǷܹ̲̾ġ
ʴĴȰ˵ң
Դѧ·СһͲˡĺģϵ鷳
ȻʴĲǵЩ鷳СӣǵҲֻǿɰ
ֻǿǵҽѧˮƽòСġչ˹ĹأСһͯ껹ʣ꣬ȻҪʼˡ
ǳҵֻҪɵӣһѵģʽľͲǷ
ʵС˵ӵܶڱе̵ļ壬ӵܳɲԶͨ˸ߵĶࡣ
ֽţͨ˲Żǿġ˵ʴǼܵܣڻвۣҪǷŵȥҲꡣ
ʴڻΪܵܵİöͷۣ뷨⼸ܵȥĥһ
ϧΪݵĹϵҪôˣ粻õĲ롣
һɷǳ⼸ܵܣҲʲôʡ͵ĵơȻûеϵϴ϶ĵزһѾչ¶š
ȥʱĶŵͽˣڻڼе׳棬Сǰøմŷλ
ǻԵķÿԺ֣ȻԼϼѴԡҲð졣
ƫƫŵһߣҪɳһҵ
ڼǰʴľ͸ŵȤãӽ˻ʼҿѧԺͼֲרоֲ
Ȼֻһʱ֮ơڹ˹ڲŵΰͷڸʴİʾڸǿƸ˻ȥ
̩׵˵£īɵ˽άҲɣжҪѰһλӣīλ
ʴĵ˵˶ǣǺЩйӴ
ǣ£̩׻ش
ŷĻϵ£ʵۡǶҪѪͳкܶʱ򱾹ҾãǱˣܵȥһλ
īʵһֱǱ磬һλīʵ۰˹͡һ˶ͷ̨ûа취˭ѧϰؼƵأ
쵼ī˶ڹڵ¸أϧûѪͳҸͲʵۡ
ⷽ˵ʢǴģûȥס
ǰ֮īҲû˸ðȻƵˡǶ˵ûлʵۻëܣ
չܵ־ҹˡȫŷ޵ĹǴӵ־ȥġ
ŨĹ˹壬ǡþ̵ӵߣȻͱīɶˡ
ʷϣʴĵĵùܵŵֱ£˺Ƶīʵۡ
ʴķԸݣ˰īϸ͹
ǣ£Ůش

ûе飬ûзȨīľʴҲȥס
̹ʵ˵īĵӻǲģ޴½ʵˡ
˿Ѿƽ˰˰лѪһ룬ռ˰ٷ֮ʮӡڰռ˰ٷ֮ʮ
īìܲأѪϰԵİԼ˰С
īʱˣط֣ܱȲϸڵǧ˿ڻ׾ٵġ
ԴΪḻʺϷչҵڰֵǰ۹ǷǳԣģʽҲȱ
˵ôԽīǷչȲҲ̫Զ
ʵȴǳĲпᣬȫһãһߵĶԱȡ
÷չī磬ȫһũҵҵκμ
Ҷæڶ˭ںҷչҪҴ棬ôٲҪһδϴ漯ȸɵ̸չ
ʴЩ⣬Ϊʲô˹ᷴŵīʵˡ
Ϊãڹ˹ṩԮ£һߣҾĸ㲻
Ŀֻ֣ʺ档˸ʴԼԸȥ޴½ֳңҲԸȥʰ̯ӡ


ʮ άͲ
18581126գɴɱķͻʽʼ̸С
Ϊְܺߣ¸һŭ˵ľشҶˣΰ⵽а֯Ĵɱ
ң⣬úƽķ·󣬵һʱջᡣ
а֮֯ĹϵԤҪĶࡣץ֣ṩӻӷҸ档
ץֹ鰸ǲųȡǿʩĿܡ
¸ȻǼڲ⳥飬żֲţȡҵ֧ͬ֡
вֻǱǿӲ̬ȣڲҪ£֮ǰ˽¹ͨȫһ
ӸͷˣȻרҵʿڳͽֵϣ϶һµġ
ӸӲͷƤش£ѾˣݴҲˣһϵûС
ȺӢõģԲܹϺδɱйϵֻеϣлȹһء
¸Ц˵ˣʱǻҪƱ磬浱۸ô
֣ȫǹ֯ĳԱ̲֯ΪĿ꣬ѻǹֵ֧ģûйϵ
Ű¸ɱ˵Ŀ⣬Ӹ֪ŭˡʱӲܳϺйϵˡ
Ӹ͵£侲һ¡ֻ̿ΪΪͱˣѾ
˵̿Ա϶֯а֪֯Ҳ֯ѵΪҲаô
¸˵˵ʲôʱа֯ˣֻ˵֯ūóסƷ
е֯ϧǱѼ֤ݣ󶼱ˡ
ˣ˭˭ūóסƷЩɲǰ¸˵ġ
ӴʲôУ̿мūӺͶƷӣʲôֵġ
˲ҽҿӣ¸ɲµˡʱҲûڷ顣
ʱ򣬰µҲڼӸƺǻлΪ𷨰սǲϧһд۰
Ӹæ͵£һᣬǾûϵ˼
Ҳ𷨰ս⻰Բܹ˵ֻҪһк˵һ鱩¶ϣǾҪ군ˡ
ͷԣ˹þȳѾѼӸȫʺһ飬ϵҲܹôԡ
δɱǳԣô˦Ҳ˦µϣתƻ⣬Ҳܹ̼µѽ
ǿûһ۸ģ˾Թһġ
ˣѾˣ̸Щ޹ؽҪ⣬ҲûбҪˣһ̸ֱ⳥ɣ
¸Ц˵˹Ȱ⳨˵ĺã⳥ⲻżǽΪ˳ͽ֣ɲΪ⳥ġ
ϵһƻŷƽ⣬սа֯ǾԲκιϢ
˹һ㶣漰ʵ£սʲô˼
˵ڼǰάҲɾץ˼ҪɱΰʴıµĴ̿ͣ⼸̿ǡҲǸ֯Ա
ˣҲ˷ĿľΪ𷨰ͻάҲϵԱʵ̲Ұġ
ȻҲΪ̲ǵĿںſؽ۹
ͣɫ䣬Ӹ񶼲һˡģûмôڵġ
˹ŵʣ£Щô
óһļ˵ȻǹڴϣҶԿ
ϸĵ⼸˵ݴҿԽкʵδɱͷڰĴɱͬһ˲߻ġ
ݲ飬ЩάҲѾǱ˴꣬ṩ
ϢӸ˹ȥǫ̃˵Ȼ֤ȷˡ㲻ǰٷ֮ʵҲǸ߷»
ָΪɱṩѣֱҪʵˣʲô˵עҪ군
ʱ򣬼ӸǳĺڡҪ֪̿˲ţ˵ʲôҲṩʽˡ
֯Ϊͳһף鷳ʵ̫ˡ
ɱʵۣսȻͳһôŵ⣬治һܹġ
Ǹ룬Ҳȥʵʩһ˰Ҫ
ڵã߶ץһšӸΪʲôάҲͻȻתˣ˭飬Ҫб
ǰյϢǻ취ڱһֲȫжĻᡣ
ԵĿһʽ˹ֱѡ˱졣ʱ֣Ҫӭӷŭ׼УȻ׶û׼
һΪδɱָʹģǲĴ鷳
ŷĴʵƽ⣬ûκһܹһж⽻ϴұҪ
Ӯ˽սҲǶVSӢҪǶ˵ӢյĽǺʷһ
һֱ͵ĶŵͻȻ˵Ŀǰĸƣǣ˴ɱ֣ǼѾʵˡ
齨һϵ飬ʱӹһȫ飬а֯һ򾡡
˹ǰһⲻʹҲ÷Ϸֵĺãڵֻ˳
ܴڵĻ֣ҲǳĸȤֵץ˹ҲĳһҲһ¡
˹漰͵ŵ˵Ĳаܹ֯ɣһ򾡣ŷ޺ƽͻʱܵв
ڳĸǴˣܿͷϵĺôȻǷ׷Ӧ
̬ѾҪˡӸ뵽ʲôֹʱܾϵפҪӭӷˡ
άҲûȤǼӸ֪װ״һȫȨĻᡣ
һֱûб̬ľʣ˷ˣһν̬ȣѱֵĻ˰¸
ϵףǵ¼аݵĽɫǻƻ֤ݣɱڡ
Ϊ˵˳УɾӽϵŵжڱС
ΪܺԸɳӽ֤˳С
ͼذˣѡһ뿪Ͳôˡ
ǳӵ˵ûа֯ŷ޴½ĺƽԶܵв
µԸɳǧӽϵŲа֯
һһǧôĲ࣬ɵҲ֪̬ˡ
ǹϷµܾͳôȻζάҲûȤ
˵Ŀ׷Ͷ˰¸򷨾ռ๻ˣҪ˵Ϊ̲˵ȥûš
˹Ե¸ǳ̫ˣǱ֤˳УͲҪôࡣ
˵ˣôڣôܹһҰȫ񶼸еأ
ɣӢǧϵŵĹȷȶ
˹࣬׶òľӡõóҲûãҪǮġ
Ϊ̲ٶδҲջسɱʱγ幤һ¹Σ˳ƺһ·ˡ
ˣ׷Ӧһ٣ҲճһǧάͲӡ
ֵչʾʲô徫ƺⷨ⣬ҷǳӵİѻӢ˱ݡ
ͷƤ飬¸òֱӽյĽûʲô
϶ŵһǧˣǿһҪƺⷨ˸Ͳܡ
Ҳϳ˹ҲΪ
γȫԴ󣬳ջˢһڸ⣬ͼ
ƺôͿ⽻ƺˣ˹˾ﳤ̡ܶ


ʮ ܶĽײ
еݴǳʣʴֻε̾Ϣһ
²ˣܹı䡣
»˹Ԫ˧Ѿ91ˣʷʱ˺зʵҲˣȻϵܲıʵǰˡ
ܲıֻսʱλȨأƽҪƶսԣ񲢲࣬ʴľͱԪ˧ְλ
Ȼ˹Ԫ˧Ըӣֲס󣬸ʴĵݽǳʡ
ҲԽԽˣٲ׼˼ҾҪˡԥһ¹󣬸ʴĲŲԸ׼Ĵְ
˹Ԫ˧ְܣô÷Ĵְͷˡ
⽻󳼿ɲʲôΣǿԺࡢ󳼲Ҫְ֮һ
÷Ҳ85ˣȻǳŲסˡ⽻Ĵ󲿷񣬶ɸڹֻҪŹʡ
ǰʴľ͸ϰʱԶص⣬ݼٲҪ򱨸档
̾һ󣬸ʴĲòλϳΡλλ·˹ҲҪ뿪ˡ
ʴĸҿ϶ֻҪ÷ְҲ¡ʮüˣ˼ʮζֶ뿪ˣ
λܺǰλȣֻ֮ˣЩƽӹʴʲ׼͹ìܵʱλ֧ߡ
Ϻܶ⣬ܿ棬·˹󹫿渥ʴı˹ΪάҲУһӡ
׿ᣬ˼ҳ϶ȻǹߵġЩ渥ʴʱҵĳޣᶨ쵼Ź弯Ŵѹʲ׼
ҪûǣƹʱҲôʵĲ˵͹ִвȥͯҲزУ԰ڵĽ׼ìҲᱻѹ
ûа취ιҪƽ⡣ھøٷչʲ׼ʵȻǼšûЩѾѹڸˡ
ԭʼʱĻ۶ѪȵģЩ˶Ψͼ׶ΣʲôǰȫȻں
Ϊ˱֤ڵȶʴĲòǼӡ
ӣҲҪȥʵʩִ߲ǻʵۣɾͳ䵱һѵ
ЧҲ൱ԣԼʱ֪ߵغ񣬳΢ÿһЩ
ʴĿɲϹʲôɱǣгʵ˵ġ
˵ɱôӢͬжԱһ£ΪһũƷڴµɱǵӢġ
ΪıȡΥģƫƫ˵гɵġҪĴɱߣҲҪԱȲ֪
ʸͰµԱȵľӢұȰµƵġ
ëܱ˹ɱǿ϶û˵˼ҹѵũūܲܿʷĵȥ
ʴĿԸε˵ͶʹҵǴڻƽ׶Σҵëڰٷ֮ʮģڿ̭֡
ʮʱǻǻ͡һ㸥ʴᣬڽĻرʵأ
ķ̲ľӢڶιҵǹҵ͵ˡ
ӵԭΪҲΪгʵԭǳ˿Цãžܹ׬ǮΪʲôҪŬ
и۵ԭϣзḻгмһ׬Ǯ
˵е豸ҲҪͶʵġƫƫе豸ٶֿ죬ΪǸɴ಻ˡ
˹ɱԭϳɱߵĵ־۹гϵĲпᾺǲòƶ£ֻҪ¼
ջ֮£ӵоƵӢôˡ
ûѹʴķǳɰµᲽӢĺ󳾣һֻϰߣôҪˡ
ЩΪӵи۵ͶƶһЩ߳Դûйĸ
ҪʱǶ䣬ͬʱҪ䡣˶һģһûѹͺ׶ȥ
Ըʴ˵ײʱҶӿ¡ͳλһײ⣬ͳξͲˡ
Щ˲ͻʵ۰һģڰµѳɱ൱ĸߡѧϰʱңֻҪ˸棬˵Ѿͱѡ
ڵƶĺֳ˶ڹԱƶȣ˹ͬʲ׼ìܣʵЩڸѹ
֪첻ŬͻᱻȡڲпʵǰܶƲѾƲ壬Ϊֳļȷ档
Ϊ˲ùڵľӢײ䣬ʴҲǲġܶߣΧеġ

µøʴͷˡ
ܲıλð죬ѡ˶ǣܹʤεҲ١
˺ڣƴľǹۺϹȥˣֱӿʵѹ֣ɿսԡս
⽻󳼵ļҲ˳ȻȲ÷Ҳڸƽˮƽ
ϣ⽻Ҳǽڹʵϵġ⽻Ҫûʵ⽻Ҳû֮ء
󳼸鷳Ϊ˹ϵƽ⣬˱ҪɣҾ߱һôŷҪܹոʴĵ־¡
һһץһѣܹˣάҲûм


ʮһ µ
飬ΪµĽ֣ɥʧּۻ۵ʱԽٶȽˣ⽻ʷ϶Ƿǳġ
ͷķˣٴγΪ۵Ľ㡣ûȥвٴ˴ҵӡ
С⣬Ȼûӡв۵˵Ѿһ죬ǳʮ꣬Ҷľˡ
˵˵ɣֲһ⡣ʱ򣬷˻ףһ⽻ʤ
ʴֻܹΪ˵ᣬͺ͹˹ʿһҪ沢Щ
Щ˸ϵ⣬ʵܹõǳޡ
ȻˣôǷϰµģǵͷӢ԰µļɵ½һΡ
˵˼ǸӵģܶʱƾʶжϡۺϹ˵µȷڴҵǱʶΪ˵в
ⲻһͿԸıģʷ˹ôǱʶ˷ˡ
ҪǺˣ׶˵¹вЭԼҲ
ڷ⣬Ҳ벻ʷΪвۣʲôĴۡ
Ϊ£ˣʽԴķʽ˳ȥ˹ڵľ÷չ
Ϊ£Ӣˣϧʾ20ͳĺȻҲһء
ܶ˶ΪӢ˵⽻ʵϷ˵⽻Ҳţ档ھƵ£ǻ£Ӣ齨ЭԼ
ֻ̫ڶˣڸ󻻵̫ƵܶսΪȨ޷ʵȥ
һʴˬԣⲻܹǿӣӦý˫ӮŶԣڸȡ衣
ţƺķ죬ܲв˻ΣȻںҵĽʺˡ
ʵʵǰһ³ʲôصŷ޴½˶û£ڽǳͷӲˡ

άҲɹ
ڸϣʴµ
÷»˹Ԫ˧ְ⽻פʹΤɭΣܲıɰԪ˧Ρ
ܲıʴĸҶ˹Ÿ롤Ԫ˧ģϧλ˹֮ѾһϢˣֻܹ˶Ρ
ںܶ˿Ҷ˹һλ֡򣬿ڸʴĿȴǡǡ෴
һжά˹ͳΣΪһݵĽϧѪѹңȫ˳䷶
ڸʴĵǿƸԤ£Ҷ˹Ԫ˧ǳΪûбúʷһǽ塣
ʵ֤ûȷʵӰ˵ʴĵĺЧӦ£ܶ˵˶дˡ
·˹󹫹ĵʣ£ҵĴǳʣ
ǰλݶ׼ˣͻȻסˡ·˹󹫿ɲȥȨ޹أʵŲסˡ
ŷ޿ûϵĻͳ岻ˣҾͻѡݡ
ʴĽ͵ȵ°ɣ׼µʩ״󳼣ҪǰϤһ
µʩ״ְλ½ɰͶܶϣϽΣͶܶĦ˹нΡ
ǸʴļλȷĹأǿ粿ŹԱҪϤֳЦ
ҪʵԸµְλʴľͲˡ
˵ľޣʴĲΪԼǳˡܺ͵طҪԱٰʮ˾͹ˣʣµȻǽǹ
󳼵ʴʱģȴҸͲ֪
ǰڸҲ۹ʵѡʵ̫ˣѡµʩ״Ҳ֮١
ⲻǰµ˲ŵ㣬ǰµ˲ŵ㡣ǱȻģ˿ڻţôܴ˲أ
ΪҽѧĹϵЩ嶼žõΣաûѪ£ײע޷ڰѿȨ
¾ȨʱҲѪȵʱܰȣڵĶ
Ϊһʵۣ˵ʱܹݣͬҲܹݡǸʴĽܻʵ۽ʱӡһ仰
ᣬҪһң϶Ҫ˲ˣʱȻܹݡ
Ȩƽʱ򣬾ͱҪˡȻһҶ󣬻ʵ۾ͱÿпޡ
ԶԣνĽ׼ʵϲҪǿתģʴѹʲ׼ȴѹʱҡ
ѹ׼Ҫʲ׼̫ǿˡ
һʹ£ͻѹұɸӷĽǮΡ
ʵ۹嶼Ƿ⽨ԱҪϴõĻʵۻԳΪƤ£þ϶ͷ̨
Ȼעվ˶棬ôֻܴѹˡ
ʲ׼Ⱥ屾ìܵĽ壬ڲⲿӼңҵľԶں
ֻвǼһγһ壬ôвڿɿطΧ֮ڡ
ֵַ׬ǮʴĲԡҪκҲԣֻҪչؽУҲᷴԡ
ҪеĽǮʴԱͼݹΣǾͱҪѹˡ



ʮ Ӫ̣ˮı
ʱľΣҲҴȥҲҴҡһȫԾΣ1859Ļ
ֹ1858ףµҵֵ֮һ½˰ٷ֮ʮŵߣµ˰ٷ֮ʮߵƲҵߴǧңʧҵ˿һͻưء
ʴ״ΪʲôԾΣô־ˣάҲǻȡӦԴʩģʧôûвȡʩĹҸ˵ˡ
Ȼµʧô󣬺֮ǰÿҲֱӹϵʴĳ·˾ֵһȵ۷ʱڵʮ֮һ
ΣʧҲǻ¡Ƕ⣬ҲζŰµĹҵҪˡֻʱ徭÷չһ̶ȣŻʧ
ʱ徭ûзչ˾ΣҲʲôӰ졣
ڵĶ˹۹һӣΣйϵô
ξΣʧصľΪӢ˳ʽгϳǮģƵȫ֪롣
µȻʱӿ룬ʱäĿͶʴĺ֢ΣгعԣҲһ¡
Կһ龭ñ棬ʴĵ˵ͷ
ûκξԽ£ܹôӾΣ߳άҲıֻǺϸġ
˹࿪˵£ΣѾˣ羭öʼůڸô̼ߣٴγֿȵäĿͶʡ
ΪӦξΣӴ˻ʩͶʣ1858Ƶָߴ2.8ܣѾسĲ
Ϊ˼Сѹƻδѹ֧𲽼ծ3000ܡ
ѾĿУڹ滮δнĹĿȫڽС
ҲҪǮģΪξΣĽάҲҲ֧˾޶ķá
ծȯļʽһβ̣һͶɵķʽ·˾͹ϵĲҵС
2.8ܣǻȥġĲ룬˻ʩĿҵȨ
ʣµһ֣ҪררáֲеĹĿβμƻס˲ˡ
˼ڼɹĿȻҪ̿ˡάҲǷǳģ깤պϸ
ûǮˣȻҪһͿ˻ʩͶϡ
һλʩ裬Ѿ൱ƽʱʮͶ룬Ȼܳȥ
ô񣬸ʴҲÿóһǮͶ뵽ʩϡ
ΣʱڣһӦԡΣ󣬸ҪȿǾϵ档
ʴ˵ǱȻģǵծܶѾˣȷʵӦһ֡
ڹҪʩ裬Ѿˣûдı빤̣ʩȸһ䡣
δڣĲѹܱȽϴ󡣹ʱ䣬геĴҵȨӦòˡ
˵⻰ʱ򣬸ʴԼûеǲ٣ϧһʽ𣬽·˾УͶǿġ
ǣڷſߣ·˾·ֻӪҵ·
ϣôģϣܸɵġ
·ǵÿһҪĳУⲻΪ˾÷չΪ˼ǿԵطĿơ
ֱ£ʴֻܺͺڱεͶ˵ԲˡΪ˹ҷչ·˾ҪⱾӪڲӮΪĿġ
гȵʱ·Ŀʱɽ·Ʒ·Уʡ춼һ
һӢѾ֤ˣûоüֵ·Ͳ޽÷ִظ衣
ֻһӾˣɵĺܶҵعҵָͶ롢ڳ߻رͶʡ
ЩҵҪƶ£϶ֺ죬ָЩͶֲңңڡ
ȻһʼάҲûָܹлö档
Ļͨɣҵṩʽ𣬱סЩĲҵ
൱ڵӣ·ļҵס飬ҲֻܷȶĹҡ
ҪƵĹңһ鷳ͲˣҪǻܼҵףΰɣ
ҲǺܶծԽԽԭ򣬷ֻҪԼһɿˣ˭ܺߵ
һһѻծ̨òܲŵӰ죬ΪǮĴˡ
Ӫ̣ˮı
ƹҾͲһˣڸᷢ仯ʴʵۿɱ䲻ˣҪҲȻΪǰ棬δķչ


ʮ ս
ΣæӦֳϽˣ1857ĩ1859̶̵һʱĳɼ˹ȥܺ͡
ǰܶ˲òѡ񱳾磬Ͷɰ뵺࣬ռĳɡ
⻹ƵĽȻٷ֮ʮ񣬶ѡȥͶɰ뵺
ԸȥֳصģֻˣһҰҪƵģһĶ죬涼⣬Ʋòȥ
޴½Ժֲ԰ǩӶͬȶ룬õһ˵ơ
ֱܶӰȥ޴½񹤡ֲǿҪ񣬺ͬˣԸ¾£»Ի
Գ϶û¶ٵ˵ֻҪһݶҺڣǲˣطԶԶ
µʴ˵ֳ񲿣̸̸ֳصķչ
ֳԼաҮش£ĿǰѾ˼塢ǡչ¡ǵȵֳء
ֳݵ68ӵг18ǰֳص񳬹ˣֱӿֳƽ
Уӵֳݵ258УʵʿԼ70ƽ˿ڹ184.828.4ʣµĶǱ
չӵֳݵ144УʵʿԼ68ƽϽ˿Լ300Լ31.8඼ǵ
ֳظոտٲãڵֻǽ8ֳݵ㣬3УӵԼ28ƽϽ˿Լ218ԼΪ18.5
¡ĸĿǰ5ֳݵ㣬2УʵʿԽ10ƽϽ˿Լ565.8ˡ
ǵڼʵʩսԣΪ˵ĵƣչٶȱԤҪö࣬Լ15ڵأܻϵܹɼƻ
Ѿ˸õȫУ8.6ˣغѾȫסˣϻһٶƽɳĮ
ΰ뵺Դ̫ƶ񤣬ûнпǧͳƽİ뵺
ŷ޵ĵ죬ֱ뱾ͳΣֳطΧ֮ڡ
Զֳݵ㶼ԷģĿǰûС
ֹĿǰΪֹ˼ֳΪķʵ֧ƽ⣬һСӯ⣬ڿ״̬
1858ǵֳΪ985ܣ֧Ͷñѿռ˴ͷ
Ԥδڣ翪ĸչʵ֧ƽ⡣ֳ񶼻Ҫһʱ䣬Ҫ󣬲ſԷ
ʴĵ˵ͷȻµֳػкǱڣֳƵֻǵеһС֣дصȥռ졣
ֳ뷴ʴĻûôֹֻۡҪֳؿ֧ƽ⣬ǾѪ׬
ԥһ£ʴ˵ֳص˿ڱһ⣬̫࣬ǳͳΡ
ֳ񲿵ĹĿԷ棬ܵİЩ͵޸ȥǵͳ
չ˳ǾͽԼա
Ҳʲô֮˿Ҫ㣬ʮ֮ǵҪ
£һ겻ɵ񡣲һ㲢ѣϾֳǵĽڲٸͲûɡ
ǲ֪ôҲѧϰһӢͬУӢˣⷽо顣
ǣ£ֳԼաҮش
֪񲻺ǻʵѾˣԼաҮͲܾϾڲȥô֪겻أ
ʴĿЦõǣΣ󣬹Ͷֲ԰һӸ
ȲϤĹҵڣһǸͶԼϤĲҵϾֲ԰ȽȶҲûô
ڷ޴½ô񣬿ɲǿ֯ģܶ඼Щֲ԰ļȥġ
ҸеٮٮߣΪͶֳصĴڣѾֲ԰
ҶֲС޻ɿɡȣһЩھܹرĲҵ
֮£ʴλصͶ԰ĴڣΪࡣ𽺵ôûкô㣬ͶֳȻܻӭˡ
ֳĻʴҲԸֲ޻ȣϧȱˡ鼱֮£ֻˡ
Ŀǰֲ԰Ѿļ๤ˣȻǱˮнòʹһֵ͹
Ӻļ͹ĿǰڽСȥһ޶Ҫʱ䣬춼ѡ
ʴڷǳģƣֲ԰ͿǺܿͻʹ۵ı͹ɲ뿴ūֳظˡ
ֻΪûо飬Щûбѱʱˡ¼ũֲ԰Դʹ͹Ĵǡ
Ѿʼģʹñ͹ˣǿѹס˷
ʴĲǰҵĽڲٻжߡע޷ѧϰֲ԰ʳΡƥˡ
ĺģֱ˲ū޴½ôңֳܲĵطȥˡְūټְūӵıȱȽǡ
Ӷȷһ£ɱԻø档
ӳԶչʹū͹ռĹλ谭ֳصľ÷չìܡ
һ˵ԭ򣬾ǸʴҪľһѣǵķչǱ
ʷϣʱǰУнԵ־ŷⲿ񱻸ʴķ˴󲿷֡
Ͷʷϸءֱ£ĹҵǺϷֲ԰ǳͻ
˵ĸʴģȻҪһѡ񲻹úգˣա
ֻҪ뿴ÿ˿һǺˣôδһǳȤΪˣЩʲô


ʮ ޻г
˹óһļݸ˸ʴģ˵£ǵֳԴḻвƶһֳؾ÷չƻĿ
ֳؾ÷չƻ˵ǳǰڸʴļӦֹƶϵͳ˾÷չƻ
ڴҵʶУֳؾΪӶƸڵصľ÷չ϶ǷûгԶ滮
ɻɻ󣬸ʴĻǽӹļĿ֪ܿΪʲôݼƻˡ
άҲжôհԶҲ漯ƶģֻͳν׼һֱܡ
Ϊͳν׼ƶߵʱȻͻбֳǹ弯ţװµҲǹ弯š
ũֲ԰ٳɹǰܶ˻ǡڿٵֲ԰ѾʼӮɹѾǰҵӶѾͬ
ںܶഫͳ忴Щϵ۴͸ǵĲƸԴмҵֳطչԽãҵĲƸԽֵ
ͳν׼ȻҪά棬ҪƶάҲƶֳطչƻ
ʴĹĵʣӼǵ޽һչ·̽ôûѣʽô
ðɣϵĺ;лкܶڰµĿƷΧ֮ڡ
ǿȭͷ˵ȻάҲƶƻȻ˶ȡЩ׼
˹͵òΣֳѾ̽ˡϣڵ·ʩ·衣
ǾϵҪ·Ҫͨ󲿷ֳУ֧·ܻ̿ᳬһǼƻֶʩӡʩѶȴĵԷں档
ʽļΪĲʲ㡣
Ϊ˼ҵͶʻԣǼƻ·߶ʮڵ֮ػ·˾
ʴ֪·ԲôɵģܶϿʵֵļʵʩи߰ĳɱ˱
ֳزǱ󲿷ֵûнЧܶԭ϶Ҫӹ䣬ɱ϶ӡ
Էֳصľ÷չս+˫õ·δʮܶӮ
·˾Ӯ㣬·ߵϡ˭н·˭ĵ
ѧϰ·İ취ȻǲֵǮǵ·ˣЩҲֵˡ
·˾ȫԸһε޽һվ㣬䵽ܱߵ˽ͨ⣬Щǿֲ԰ڿ󣬶ԻòĻر
ںƴһἷͷ·߶ʮҲʮ·޽ɣͿԻʮƽȨ
ôƬûκԴľͷջؽɱˡ
ϧľģڵµĿֵǮǷ˽󣬲ȻͶܻܲδ֪
ϸһ󣬸ʴķʵ·ȻһĿ
ڷ޽·͹ɱʡ͹Ҳ֪õʲôطȥͶߡ
ȻҵͶߵĵطҲûʲôáͶ˱ҪѧȻᱻ
ܹѧҲǵײ͹˲ͱγΪ˼๤ҪȥͶߣȵùľԼ
ҶҪģŰ͹¿϶ɼ๤ɡûĸ߲Խݣܵ·ñӳˡ
ɰʯľȻԭϿȡˮҲҪ⹺ȫڵؽһˮ೧ֽʡ˴ԭϷá
ǻе豸죬Ҫӹ䣬ʵӵҲ˷ѡ˵ɱڿɿطΧڡ
·˾ӵôƬأǿãԴҲܹӮ
ʴĵ˵ȻЩⶼˣô·ްɣҪǵÿƳɱܽĲͶ뵽·档
ֳص㷢չֲ԰ã˼·ǲģҪвص㡣
ֳ֯רʵؿ죬ʲôطʺֲʲôôֲʲô
صʡˮĵٰʺֲľȥŸڡ
ֲʲôôɾǿȡ
ĿǰĹƣսһʱǵ޻̲ݳƱܵӰ죬ǿⷽ׼
·Ƿϴģһ½ϽͨõҿԿֱˣֻܿغغӵ
ΪȵеһԱʴȻᷴԡҪȥзһ
·ʲôʱܹͨ᲻β̣ʴһġ
ֳزǱҪζӵɱʵ̫ߣôͣҲνֲ
ص㷢չ޻ֲ԰ҪΪ޻гһϱս޻ڿ϶Ӱ졣
Ҫ֪˵޻ڶӽ1.9Ԫռȫ޻гݶ֮
ʷϣս޻ڶϾӢ޷֯ҵ⵽شΪ˱ⱻסӣԼţֱӡǿ޻ֲ
սó׻ָʱ޻ڶѾ½600ԪҲ޻гϵİλ
µֳʺֲ޻ĵҲ٣ֻҪܹ֮һгķݶֳĲͷˡ



ʮ ص
ʥ۹һ޻ںѴÿ궼Ҫܵ޻
ˣȻܹڹҵҪµͬʱһ޲ڴ
ȻάҲеľ÷չҲйϵ޷ҵûбص㷢չĿ
Ϊ˱סŷ޵һʳڴĵλᳫڱֲ޻ԭϲΪԼµ޷ҵչҪء
ֱ£ֳƹ޻ֲԽʡ㣬£ڵķ֯ҵʱҡ
˵ͷǾǵ־Ĵͳ޷ҵģܶʱΪȱԭϣԼȥǿֲ԰ˡ
Ρˣһǻġ
˹һ˵£ֲ޻ոʱҪ͹ֳزͬڹڣҪڹӶ̫ˡ
ѧϰˣѵһ۵ĺūͶȻ޷⡣
Ǵʹ͹ֺǵĳԶսΥڳξð
һʵ⣬ȻʴҲȥˡڻֲ԰޻ֲϲȥҪԭͶ㡣
ʵ԰ҲҪͶһ쳤ɵģոǰͶСĶࡣ
ĿǰޣЩ˲ȫȥ޻Ҳеʺֲ޻
޻⣬ȡ鵡ɿɡ𽺡̲ݡ󶹡ȾͬǷչص㡣
СסȡЩũƷȻǷչص㣬Ը㻹Ҫġϸֲ԰ǣ᲻Ǯȥ
ЩҵҪͶƫƫֳǵعϡͶȱĲһǰʴĺɾǧҲ
ʴε˵Ͷ㣬ֻܿԼ취ˡ˴ӹļ⣬ȥļ͹
֮ԭֻһ͹ҪͬɣǵȫҪ󣬲ſ伮
ʱ򣬸ʴͻȻϣ˷ϳũūˡһɳũūҪ˶þͻִƲũ
ֲִʶһƲũ񣬶ʵûĻеģԶͬġ
ũūᣬũūǹĲƲҪɳļͶǮɣ
ϲܹе˿ڽףгɴڣϧɱ̫ˡ
Ӻļ͹˵ףһҲɡŷ޴½ѡ̫ˣҶԼȦӡ
˹ڣµҲڵ־еӣܹļ񡣵ŷûˡ
ƲѣҲŽĿͶԶô˵ЩͶҪȵá
ŷ˾޵ʮӶǵͶҲ
ҲûںϣѶ˺üȻҲ޷ںϵá
ֳԼաҮѵ£ļͶδΰʳͻΪص⡣
ǲı۸ǡǡ෴ԼաҮ浣ĵǱ۸͹ìܡ
ԶҪֳǵĽڲ٣˸ʴּҴҵϧëĻע⣬ܶũֲ԰Ϊ֪估
ⷽƹĻһЩļ͹Լԭũū֪֪׵ģΪ˼
ڽʱԭʼ۵ıͲͬˣǷ˿нˮ˵ʱзԼ˶ˣ͹͸˵ˡ
ΪЩ˵ĺΪֳĹ󣬲ò͹ӶǼƶȡ
ڶûʵʩĻƶȣֳطȿʼʵʩˡҪǼ⣬ʴĶ׼֤ˡ
ֳ٣ôԡδ˿ڵĲӣѶҲֱ
ԥƬ̹󣬸ʴĺݺݵ˵ص䣬ֳҪӡ
֯ͷС졢ʱεҵȫҶȥ
ʳͻ⣬ץɱһӰٺˡżصദȻ
̹ʵ˵ʴͷΥģֳزǱάҲû˵Ҫʹñķɡ
ΰҪǾҵ˶ռҲСˡ
ʴĵ൱ڴԴͷ϶Ͼ˰֯ķչ޸ĹˣҪȷץֻҪǰɷӾȥڿ
С²ϡ²Ļ죬ҲҪѰҷ֤ݣֱӶɽͶ졣
ҵҲһͶȱֳأҲôɴŹˡ
õģʴнڲٵġûз֤ݱͽڿˣҪг֧ʣûʲôԩԩ˵
ӡǱڷӶڿȥˣΰܹ񻯣ôֳعԱͿԼȥڿˡ
ΰʳͻʵϻС⡣г˫Ĺϵ
Ͷȱʱ򣬻ҿ˿۹ʣ˼Ӳɣ
ʴĲΪִܶࡣǰôɵˣһûа̬ĴѾΪ˸˲ʹĴۡ
鷳ͶʣʱЩ˲ŸΪҪܣҪǴʧҵ⡣


ʮ ҪĿ
һǿܹսǳġŸʴĵһ£ֳغ޸ó׶һӻԾ
˾ڰֳذ仧ضͶ޺Ͱ硣
ڴҵĹͬŬ£ȱͶľȾ淢Ժתʽģʽ£ū۸񶼳»
˾ʵҲǱƳģνߣжԲߡ
άҲֹūóףΪƹͷūӣһס
˾ͷ˰ֳУö֮ļչҵ񡣷뿪ֳع󣬾Լˡ
ЩūǳΪ˰Ҫȥʲôҡ
Щ飬ֳǵĿǷΧ֮ڣǵش֮Ҫ˿ڣŬС
ֳػڲУѹ͸ˡֳ񲿸ÿֳ񣬲ÿ200ܵרʽ
в棬ȫСҵͻĹԱֱΣ겻ĹԱȫְ
ϵ˴ҵķ룬˭Ҳҵġң滹з棬öپͿԵˡ
1859꿪ʼֳؾͿʼ
Ϊ1858հֳ18.3ˣ1859Ȼǵ34.6186037.8򡭡
һߵֱӺǣϱսʱڰʷ½ʮ򣬶ȴһٶ
ԶõĴ߻ӱĹֳػúūҪ˰ǻ¸ֳعԱڰֳشȴȡ
ֳؾӣҲƵ
1859ĩԼաҮ滹䲼Ǩ編
ɹ涨񡢾ӡְԱϮԲʮڵ佫ȫǿǨơ
ֱ˾ǿҿ飬ϺõͶôܹⲻǶ˲·ô
ֳִеʱ򣬲ɱķ˱仯Ǩ뿪ȥʲôطҪ˾Ҳһ
ûʲô˵ģֳ˭Ҳ˭ɾûиǶǺгġ

ڶ˵֧£ӡһͻռ˴ӡȵ
ʣһ֧ں֮ڡȥˣսһͿװǶ̭ûƽһ֧ǹ
ռϷӢʩչֵ䡣ͳļ֧ܿڲȨУɥʧһٽӢ˸ϳӡȵʱ
ӦԼţϵӡȵǰȡõսƣڶбװ˷ѵˡ
չʾۺϹʱ䡣1859꣬ӢѾӡȵͶ35½ȡսϵȨ
յ鱨ĸʴģֻܸ̾ԼţʵۺʦԶ£ȻͶô
ûɣĴֱֻӢܹȻɳѾ̼׶Ĵ񾭡
ֱʵж˶ˣҪӡȣԼܹһͶپӰɣ
뵽ʴֻһЦӢε̣Ǵˡ
һɲʲôӣɳɽͬʡ͵ĵƣƾҪŵǣΡ
ʷΪսܣһ˿ڣ֧ӡҵޣӢ˿ѹҡ
ڵɳͬ˿ڣǶȡʿ̹һ죬ѹסڲìܡ
ϰµṩĲ֧֣ɳĲûʷôߣóһǮ֧ǿġ
ңӡȵһҲлвսƷҩ
ӡһǻлӮսʤġ˶ֻҪ֯㹻ڻҺӢ˺ľˡ
ô˵ɳ֧֣ӡ˻ǿ֧һʱġ
뵽ʴЩìˡһҪӢ˵ʵҡӢ˵İȨһֲϣӢ˥䣬Ȼսûˡ
ì£άҲԭû֧κһһسԹȺڡ
̾һʴĽе鱨еȼȻ˵ӡ⵽Ϊֹճ鱨ݾͿˡ
ĻԸңǹ֧Ϸֲ԰
ǣ£̩׻ش
ǳ鷳籨ûͨͨžͳΪ鱨⡣
ȴްϢعڣƻ˶ˣʴֻѡȨܲȡóɹȫ
Ӷ˵ֱ֧ʱǻӮ޻̲ݡʳڶ½
Ϊ֣µԻþ޴ľ档
ǴӳԶͳһ̫ˡѡ֮Ϲ˵ģǵȷռȫֵء
ͳһ־µҲ޷ǱȷչǱġ
ŷ޴½սһֱȶչȥԽҲֻʱ⡣
ǰµܹ°޴½뵽ʴľû˺á
һΪͬǾ߱ΪǱûа취Ȼʵ̫Խˡ
Ƿϱ˫ʵǻʱָϷƺⱱȫΡ
ֶֶܹãһص⡣չǱ˵ʱԶԶϷֲ԰á
˫ʵʧֻҪһǿ쵼ˣͳһսǻٴα
뵽︥ʴľޣŸϱսֻһΣ㲻ûһ޵ӡ
ʱ򣬸ʴЩʷˡǿ̫£Żѡ۸ī֡
ͻȻ˳ӢͲˡ˵õĴһսѾȥī磬˼ô
˷ӢҲùģû볡ͽɢˡ
Ȼŷ޸ս׶ҪԤΪڲ۲ݣ¶ģսѾĻˡ
ɴ¶ϧС塣
˵ľҪúôֲ뵣ôأ
֪ǰпӣһθʴĻǾҪûа취ȫ຦ȡᡣ
۸ܷɹȥʧǵķչٶȡ
Ҫǽҳɹ׬ˣңͲǿͳһս޶ȵĴȥʧιھҲ𷢶սˡ


ʮ 
ˣ
˵һҪڰͨ׼ܹЧ
޶ôɶ

ûʥ۹ίԱᣬڳ˶ǸɳĴ
1854ίԱͳˣΪ̫ĥĥϵڡ
ܷݰڳ¯ˣڴ֮ǰʥ۹ʹõĻǸǩͳһЭ
ܷݰܿͳ˸ʴĵİͷ
ͷβһ飬ʴüͷ΢ޡܷʵϾǸЭĽŵǱ˻Ȩ
ǱȻĽίԱĳԱǱɣ⣬йġ
ƨɾԴʵȨˣȨܹô
ȨĽǶ˵ǸʴõѡȨȨվһսϣ˫һ
ͺʥ۹ʵࡣ
ǵ¶۹ķ棬ӵи߶Ȩ˽ֹѡͳһҡ⽻ϱһ⣬϶ûơ
ָȨڻʵۺ͹ģܷ涨ʴĺͰȨָӰӣȴûȨ
ӱΪͰ֡ɻʵֱֵͬѣֱڹɸԼеѡ
ϣֻҪǮǸһӳǺϷģȨ棬ʵָȨ
°ֱܷӰѾӺиоӱɻʵۺ͹˽оӡ
˰Ҳˣͻʵ۽˰͸ֻǴΪ
һϺӢеƣֻʵȨҪһЩ
߲Աɻʵи߲ԱҪеطǲίְľ飬ȡùһ
ֱӴԴͷ϶ϾһĿԣ˵ǣݲ
ֵһǿ˹Աѡ٣Ǹ߱׼ġ
ʴĹư׼ʸͶƱ˲ᳬٷ֮һʸѡ˸١
ЧӢˣᱻΪԺԺɹɣԺѡٲ
ͶƱȨʸ񣬱Ҫӵʥ۹ҳھסڵ۹ֳءʮꡢѧѧӵʮϵṤ飬ҵһɼκη¼˼
ѡʸϣʸ󣬻ṱ׶ȿˡۺˡ˼¿ˡ
ûɣ׼ִȥδʥ۹Ĺܺг
ܹɱΧĻ϶ͷˣܣǴܶ
ʣѡģʽ˵һصĴóݽûãǴ컨׹ѾѡȨûУͶƱʸûС
ѡһ֪ʶˮƽҵӢ͹ж׶ΣЩ˶Ըı״󣬺ǿɲס
ЩȫˣҲֻһԱҪԱΪ࣬Ҫӻһ·ѡٲǽݾ
ЩǸʴãҲͰʾһ£ĶίԱᵷĳġ
ҲڵίԱᶼǼȵߣȻҪάԼˡ
ҪΪƽĹţͻѡȨյĽǡǡ෴Щ˲ѡȨġ
ǸӵģûлȨǰȨȨƨɾԴҪάȨ
ΪϵľӢȻԸ˽Ȩͱ˾ӢΡ
Ӣκòã⸥ʴҲ޷ش𡣲ΪʵۣǷġ
һԡڱصᾫӢȨȦӣܱһжڵڹҷչ
׽󣬸ʴĺԥĴһ棬ұעһκ׽ΪΪлߣйع涨ϲ졣
˼һһֹý塢ҵصΥ߰ѡ۴
ڲѡôͶƱ⣬ͲظʴĵˡѸ˼оٳšǿҲ԰ɣ
Ҷһƽ˭Ҳռˡ
ܺùʱ룬ΪʱǽǮµū
ȻܣȻҲƻʵȨˡ˵Ҫܷȷ涨˻ȡȵȡ
ЩͲˣҪָһɻʵۡίԱᣬܹȥƶƻȨܷ
ЩǸʴĬġҲǿڸȨڸȨڻʵۣ޷Ǳ
ֵһǻλ̳зʴĽ˸ı䣬һ̳Ϊ塢ԭ޷еʵεģλֱɵڶ˳λ̳˼̳С
ûа취쳵һͳΣ󣬹˹ҶˣһΡϾÿһζôˣԻΪġ
Ҫǹ˹ҳ࣬쳵ʱµͱɾˣҲֲʴԼƶܷ
˼飬ûʲô⣬ʴľͰԼ˳ȥʱȻ˻ҵɣ־᳹ȥ
ǲݰ泶Ƥʱ仹ءҪβģȡԵȨ
ܷ˵ֻһܣ˾ϣҪβĽ


ʮ 
1859꣬ѾΪ˰µŻ⣬СӳΪ˱塣
ûа취Ѿˣʴ֮λѶΪӣĹעҪСöࡣ
άҲɹ͢䣬ҽƼˮƽޣһÿһ嶼Ƿǳӵġ
ÿĳԱҪһ䣬Ǽʢı֡
˹ܹŷڶɱΧһ۹ľǶӶร
ǹ˹壬ʵϴоԶļ壬һͬص㣬Ǿǿ
ŷ޵Ĺɲǵ׳棬µ19ͣҲҪʱ׼սǵ
õļ˵ͲôһսϿšˣҽ㲻þֱӼϵۡ
Ȼ󣬾ֻܱ˱ˡûɣ֮۸ӣֻҪǴϰĹ壬϶ܹҵ̳ˡ
θʴѧˣֱӰеıѡַһץΣûСһԼץ
ܹץץֽд֣Сһ֡
շƻ̫󷴶Եʴģ᲻̫ϷˣСһﳤ˻㲻
ʴļ񶨵ôأʽΪҲСһԼģ
շƻ̫ЩȦʣǣôҽأ
ʴ治ɫ˵û£ǲˡ
ͬʱץֽţôǲǼһ𣿡ɻ
ʴЩһ亹Ϊʲôеŷֻôˡ
æ񶨵ȻǣǾʹ
ִ¼ܸɣ̫ɲһ¡ΪһӵֶǲסǾ궿ˡ
ֵĿ󹫲ǾͿʼɣҾòֳæСһ
˹ʴεһЦոճСһ겻ʷʫ
ľƣ˲õĶϷҴͣǲܵġҪôˣǾǸʴһϴˢ۵㡣
ʴ˵Ǿϵ۾ɣСһץˣ
䣬Ѿץ׼õֽţŴҵ򿪡˵á
ȷСһֹ󣬸ʴѸ뿪ֳ

£Ԫ˧Ϲˣ
ŮԴŵ𣬸ʴɫһ䡣ڰµܹΪԪ˧ģֻһԼԼɪĲ߶˹롤´ġ
˵˹Ԫ˧Ѿ92ˣʷϻһꡣ˾40ȫǸ١
ʴѾй׼ֻ˹Ԫ˧ߵûЩͻȻûаԤס
֪ͨڸ׼ᣬҪΪԪ˧񡣴ȥȫ14졣
λǹԪ˧һΪ˹˺ͣҴκΡ
ǱΪܲıҲֻרעڱְӲκȨֻǶԻʵЧңǾ˵Ŀģ
ŵʱ򣬳ھıܣʴĻҰ̫ߣͲͬˣȻҪ߹
˹Ԫ˧ĹҲݶʴҲ˭
С˵þͱˣʱռͷոȡָ˹Ԫ˧ȥֱӱˡ
ʴĿԿ϶άҲɵıֽϣȫ˹Ԫ˧ȥйϢ
籨ĳŷ޴½ϵøӽܣ˹Ԫ˧ȥϢûбܣܿʹ˳ȥ
һϲҳ
µȻһƬԪ˧Ǻܻӭġܶ˶Է֯ΪԪ˧С
ɳ˴μһľˣܵصģĵˡ
ȻҲʱĹϵսȥô꣬˫ĳ͵Ĳˡ
ĿǷ˵ĳ̫ˣµŲϺţӢ޵
ս˹Ԫ˧ҲֻСӣܴӮξֲսսϸΪҲ㲻ʲôޡ
˵ϲĻӦûаɣûɳ˹Ԫ˧սҲôҡ
ϾʱµҲǺܺãûԪ˧ָӣʴҲҷ𷴹
Ҫûʮǰһ֮սʧ˶ʮ׳Ҳô磬֮ûС

ʵ֤ʴˣһҲ˲
ӸѾְ񡣺ʣ϶̿йϵ
е̿Աְ񣬽ܴ顣
߲̿㣬ʱ·ˡô飬Ҫǲɱ˼죬ôֻܹȨأ
ʴĿɲԲȻ̿˲߻˴ɱҪ׷ס
߲̿㲻ûв룬Ҫͷ̨һ⡣ֵܲµˣ
ûڹĴЩжǣƾǵӣҲܳ̿͡
ʾãΧãʴĶ棬ܳɱǾͲˡ
ҪǲɱһӰ٣˭֪ʲôʱд̿ͳ֣
Щ˲·Ҫ֯ڲҪˣϵѾͨ
ץˣʴûб̫ϣûݻ㻻֡ûʶǵĵطͺѲ
֪һʱ·ĶǴˣӦһĵùѾˡ
һӣ˼ӸУɥʵ£ڸô죿
ױˣҪ֤ף֤δɱ޹أôͬı
Ӹ˵£֪ǵûв߻δɱ˵֪֪Ҫɱ
ǳҪҪ˵ʵҲܹ취㸸ǳ
¶Ҫ޳ˣģȻͼɵĹϵҲμһЩ֯Ļδɱһ֪
׾͸˵ˣһʱңƽͲμӾֻ̿ṩѡ
Ϊⷽ㣬ڵڹһ
Եְλôһ㣬ڼ·߲㣬Ҳץˡ
£Ĳ֪ģҸ׸Ͳǵڸ߲㣬뵳񡣡
Ӹ˵ͷҲ֪һ㡣ƽʱڣ϶¸ףҲĽ
ڵһˣȫʧءҪˣҲ
ΣδɱıҪҳȻûа취ύ
Ҫǳٳٲưôռʱ䳤ˣͱ˼ȶʵ
Ӣ˻øǣƷˣûռܹʱҳ֣ùѹȷ˳Ȼٲ˵ġ
Ӹ͵ڵǳӣͬѾ˻Ȩ
µεĿҵĻ֣һǽܵĴ𰸣Ǹôȥˡ
鷳ǷˣҪδɱ̲µάҲѾĬǵ
˱޳ĪֻҪάҲԣɳҲ֧ǣ˵һδɱҲǳķŭ
ڣĿǰӢ˻֧ǣֻҪҵĻ֣ͻлء
²ɵӣѾ˼Ӹ֮⡣ҲĻ֣ҪѰ˶ˡ
ڹñҪ϶ͷ̨ҪõŵϿɡ
ֶܹ·ˣʣµЩ˶ʸ񣬾뱳
ô˵ҸʱûΣգʵ
Ӹ˵ͷ˵취ＯһǮһµ飬˵
˭֪ıѾ·ˣֻҪιǣ㸸׾Ͳ¡
˵⻰ʱ򣬼ӸԼšҴ˵²ؼֻҪǮãһֻ۱һֻ۾͹ȥˡ
ҷˮôһҲĻ֣ôΨһİ취̿Ǻ֡
ɱĪŹֻҪɷǲ˭ҲͲҪˡ
Ϊı̾ɱֵɷȫͲֵһᡣ
Ҫָ˻ǳͷûĸƹңͶƱ
ǿĵ˵ͷʱӸѾ˵ϻˡ֪Ӹ౻ְûб̫ϣܹѰҵһ취Ҳǲˡ
ȳֻһ棬ؼ̫һСܲ
ֻ̾Ҫǣ˽ȥҪ˵壬ƹһҪ군


ʮ 
1859ӢռʿĴǶӢ˵ֳͳС
ĿӢռƽ𺣰ʴֻ̾԰µ˵ʵ̫Զˣû
ȫʵӢ޵ģֻзˣȻŴ½ûȤ
Ҳûţϵļӽ͸ͷĴ󲿷ֵѾסˡ
άͲޣŵĲӲûмʱֻ֣ǿס˶
ڷ˵͸Ӣ˴һСں⣬޳ĪĶ˳ԹȺڣµæץ֣ԷжŲʡ
׶ĻðɣϧҪæѹӡңûа취Ͷľ档
Ӣ٣ǽûͻǰ¡һ⣬һûжٷա
ŷ޴½ŵ̵Ļ̫ѵˣһᣬ֮궼һ
ڵӢ˵⣬Ӣֲ˵Цģһô
ֻڲʳûһǸӢˡ
ŷŵͬʱ˻ӽڷ޴½ϵţ˵Ħ硢ǡͻ˹ȵ
1859ףûĦ磬ռƽ˵Ӣ˵ĵͣǩˡԼ
֮£һµͱֵ൱֣ȻֳػһЩƽûиľж
ĶǷ޸ˡ
ֵһǣһڸʴľ;ιᣬζ߹ġ
˹Ԫ˧ȥ÷ֹˣȻҶ˹Ԫ˧ȥϵۡ
˹Ԫ˧˵¸أΪйû˷ԡ
÷Ϊ1848άҲңΪе۵㣬ִô˲ˡ
ŵʱЩ˻ڣ˹󣬺ܶ˶˳ҳһɣΪ䲻߹Ĺᡣ
ʣС粨Ӱ첻ʴĵľ飬ǿѹ˷Ե
ôҶ˹Ԫ˧ϴˢѹҵʱҵնɱ˸ࡣ
Ϣ󣬻п顣ʣЩ˸˸󱻶˼зʡ
Ҷ˹Ԫ˧߹ǸʴҿġĿľΪ˸ߴңֻҪ£Ǹǽ壬ʵһỤǡ
ֱ£ĴȻҪùˡ
Ƿ¡ƻΣṫȫ
һϵе㹻зʡʮˡڲ࣬Ŀǰٷ־ʮϵˣڼлʮꡣ
ŴֵˣҲҪԷص̡
˽ǮܹӶμлˣҪŸ߶ķһϵļġ
ûҲ潻׵ġܶлΪ㹻˲룬֯ǾͻӶͨ˲μӡ
Ϊʴġ
ֱڷĹ涨ԷǷһǧķشһͶ졣
ǮĹ˵֯Ǹˣϳʮ
Ϊ˴ŲΣʴҲǲģԵķʱӡ
ϴʱڣڲصﷸ϶ᱻšϵطȫҪ·з̡
ϴʱڣôءֻ㵹ù˭Ҫʱ飿
ܷȻûг¯Ѿ֪ӵκη¼֯ˣ˲Ȩ
ڴ˵ʱ򣬸ʴĿһĴʱϸ򣬸ʴķǳɰµܾܲ

Ů˵£һͦǹƷĿ
ʴĵ˵ãһǹ
ǹͳˣ1851ʱʦϵһͦǹϧͦǹʵսֵ̫͡
ֻǹ˸ʴĵĹעзĽ
ǰǰѾ»ʦԶ󿪣ʮ͸Ļǹ
Ȼôǹûһܹʴ⡣ҪߣʵЩǹ̫ˡ
ƶͿǵĻǹôãһصĻǹ˭õö۸ߴܵĻǹ˭õ
֮ʴеһﲻЩǹؾݵ㶼ǿΪתǲ̶ֻܹһ
¼зˣﶼûУȫǰʴҪ߻ǹĿǰӰӶ
ֻǹǸĲˣڷֳʵսԣǿﵽʵսҪ
ûھװҪԭǸ½ûװǹǺƽʱ䡣
ʴĻȵȿûܸõĻǹ֡Ҫ֪ĻǹҲкüٽҪóߡ
ӻװɱǷǳߵģܶװ󣬲ǲ֪Ǹͻ
װ»Ƿǳģոջװʽϼˡ
ãû׼ոջװɣȽװֳˡ
ָô죿
װˣٴλװܲˡ
ңǻװ˭ܹ֤ٳָȽأ
£Ҫҵжˡ


ʮ 㶦ս
ʱҴҶһξͽ1860ꡣĵһ£һȥϵˡ
ҪǷŷңҲС⣬ǻһʵճ
ɳʶͲһˣɳʣҲζŶ˵⽻߼ı䡣
Ϊŷ½ɳ⽻߱仯϶Ӱ쵽ʾƣάҲҪӦԴʩ
⽻Τɭռ鱨ɽԸûôǿƣóЭ
ɽ۲һŽиӳ׵ĸäĿš
⽻жϣɽܻӢЭֹ֧ͣӡҷӣͬӢ˵Ĺϵ
ûж˵֧֣ӡǵסӢ˵ģҪ˶Ҿͻᱻѹȥ
ٹʱ䣬Ӣ˾ͿԴӡȳʱӢ˵սǻصŷ޴½ǷһֳֵţĿǰȷ
ֱ£Ӧûӿж
Ѿɹ˵˱ʱʿȹԼץֹҲҪ
ֻҪЭ飬˳ľӣӢ˾Ͷľ֧ˣʣµŷ޸ûкͷΪеĵ
Ҫ˵˲ѡɽҪĸ⻹ȱʽ𡣷ֻҪṩһʴɳͻ
󳼿ҡҡͷ˵׶ֵģṩȻǰɵģӢϾΪṩ˵
Ӣ᲻ܳеծʱǸӲܷʴοӴ档
ǵĹҵƷأÿ궼Ӣĳó׶Ҳ᲻÷֡
һռǵȨȫûˣҲˡ
ӢѾ˰г඼Ҫܵļˡ
ǷӢϾ˼Ļᣬ쵶ն飬ռļȶʵ
ϧ²ģǵֱռҵļɵս
Ǻ֢ˣظ˻Ի͵ʱͬҲ÷վ˾۹Ƶ£ŷ޴½ϵκж÷Ŵ󾵿
޷׼ȷжϸʵѡȡʳǼ˸ļɵ֮ģʵûʲôá
Ƿ̲ǵļɵֺûвȡжҪΪ档
治ûдǣͷСôͷأ
ȻֻԹ塣ʴվϣͬѡȣȡ
ʲôýģҪŷ޴½ţѱ߽ƵӱߣҲչзչǱ
ס̾ıǣƾķĹǡͻ˹Ħ뱾ȫ⡣
޴½ҪԣѾˡλ󣬾ͼӽŲɢǵľڷֳҲǰµ
˹˲ͬ˵ѡûдڵĲʳٶȣӢ˳صŷޣҲԳԵ
ʣµĵ̾ǱˣҲǵв͡Ӣ˾ͻ֣ᷢʵǵòʧ
ܵʧȫڱĵطֲֻҪ·ƽûдƣӢ˵ŷ޴½߾ʵˣûбҪƽСС
ֻǷҰĲһռǻͼıʱǵ鷳᲻С
⽻Τɭ˵һ⧲ϢǿԷһʴףøǣ
ɫ䣬+ȫһްԡ
󳼿ԵУȷʵԻȡĬͳһ־ǻӢˡˡ
³ʿʵǿͳһĵ־۹ҲвСʵǺսپ
£Ӣ֮һңȻһãǷսŷ޴½ûжʤ㡣
ȷʵǳջϧʵ̫ˡ
ʴĲǵķսŷ޴½ʧܣڶǿиɲ״̬ûëʤ㲢͡
ǣֻǵһԸ뷨ڻԸһʽףǰͲһˡ
һˣôٲҪͷ㲻ûҪ³ȥ棬ǡ
ȥˣʴס˻롣ʾֲָӣҰĲŸոյȼûеһ
ݰ߻ܴ浵Ϳˡ
ʾǧ򻯣ܿƵġ
ͳһ־Ȼĵսԣͳһ־ʲôʱͳһ־Ҫ
κ뷨ۣ޷飬ˡ
ҪĻǷչäĿƹʾƣǵ档Աŷ޸ӵкܴơ
˿ڡԴҪأ˶⣬ŷ޴½ûκһҿԺǱȡ
ϵʱԽЩתɵۺϹԽǿڷ˵ʵԶʮ˫Ĳͻᱻ
ʱ̸⣬ػסɲῴű˦Ҫ׷Ҫš
Ϣݲ㣬µľ÷չݣҲûж⹫ûע⵽˿ڡķչơ
Ҳ޷ڽбܡŴҽƵ϶ע⵽µı仯
ʱ϶סûбϼķˣɲ̱˳Խûȥ
Ҫôһ̣ưµķչҪôţʵ
ѡܺһ˿ڡԴëڣⶼǷŷ½Ȩϵĵˡ
ȥȻġͬ˻ûɢжκʤ㡣
ţȵҲǱսǶ⣬Ƕڡ
ʱ򣬷ѡؾͲˡһ£˫ɽ׵ĿԷǳ
󳼿ѵ£ǵвǳ󡣵ʱǾͳһ˵־Ҳ˷룬սϷǳı
⽻Τɭ͵ǡǡ෴㶦Ϸŷ޴½ͺǷǳİȫ
ֻҪӢûзŷ½ƽߣǾͲõı沢ķɲڵķ
̲ͬŷĶ˹۹ҲڵĶ˹۹
Ӵĵ۹ʵϷȶģĳһҳ⣬ƽ⣬Żᱬս
ֻҪ֤ȳ⣬ôΣڿɿطΧ֮ڡĿǰȶġ
˻ڸĸУɰԤϡĸʧܵĻ˹۹û׼δĳһͻ
λںܶ˲ͳΡҪ̲ΣӾ硣
òϣΤɭս۹⻹Ǻܲģ̫һ
Ҳʲô⣬ڸҲȫȽɣʴҲҰĵġ
Τɭ䲻35ܹ꣬ڶྺӱ÷ǿƼ⣬ǳһȵս۹⡣Ҳǵ⽻Ҫǰ
˹ʵȻ̲ôôܹ֤ϵأ
⽻Τɭ͵£̲ʼѾϵˡ
սУ֧ʱҡ嶼ʧأͳλͱҡˡ
ֱ˾޶ծڷ˲ȡ£ΪвΪ
ؼӰܶ˻Ϊ٣ĵطʵɻͶˡ
Щ˵ϣڵصͳκܿͿԽ
ƽֻʱġ˲£ˣ϶ҪѹһֵȨߣֲȨ
Щ˲ʧܣڷ˵вǲʲô
ֻҪڵƽƽԸһĴ
ǻԿһЩý壬޸裬ʶ
һΪ˻ӵͳΣô沢ҰľѹƲסˡ
Ѿѣһٻǳ룬Щζʧܵļһ϶
˵Ķ˵ͳΣ˵ȵȡ
ҲǻᴫȾģˣڲҲᰲȡûʮʱϢ
ĺã۹Լͻ
ȻҪһ㣬Ҫһ̼˵Ұģֻ̲أŻᱻ
ʴһϲάҲս۹ߵҰļЩЩ뻯
ͺܳ붼룬ôܳɹأ


ʮһ ⧲ս
ʷĳֹɽλɳٴ˸ĸĻ
ɽû۵ѹƲסڵĹ壬ЩΡ
һĸʧܵĺ֢ˣҶǳɳ»ԱŵĹɽľΪ
Ȼ˵ʷϿ϶˵۸ĸʧܣֻ˵̫磬ûܹɸĸ
ȡ˾ʿ̹Ѿһ̳Ϊ˶˹۹ΰɳʡ
ɹָ߲𣬴һ绤ĸѹȫ䵽ɽϡ
ɳڶӾ磬ûоѰӢ˵Ļˡ
1860326գӢǩˡӡȱ¼Ӣ1500ӢϢΪۣȡ˶˳ӡȵȨ
仰˵ӡɳˡ㲻һüǮɽҲ˲ôˡ
ĸҲҪʽģǲñֶθĸȻŵĲٲ˵ġ
ſƵɽ͹ڹ弯ŶذʴĲɵһ
ڶĶ˹۹ҪһȶĹʻͬ˾ͱҪ
ǡǡҲǸʴҪģɹҵͷµҪһȶĹʾơ
Ӣ˻æѹӡңûո飻ҲڹҵͷҪһȶĹʻ
ĴǿҪȶȻŷ޴½顣ͲһˣڶѻƬսѾսҲìͷ
άҲûжٹϵΪֹµΧҲǵкͷ޴½Զĵš
ܿйϵˣֳ񲿵ݽġµսԼƻ顷ʴֻܸпҰǸö
ܹܲʵ֣ƻȱҪƯÿֳ۹սԣµֳڲóƻ飬Ѿˡ
ϸоһ飬ʴĲòϱƼƻս۹⻹ǲģսԶʵ֡
ȫոʴĵս˼룬ֳعϷ֮ǰ͸ֳ۹ҳͻ
޴½żƻû⣬ǵֳһѶȲҪǶӵȻ
뵺͸ƿһҲûжѶȣʿ˺һͨǾͿԿЩ
սԺսʹˡ
޵ǡ¼ǵͼ̫ԶˣܹͶж
ûбӣܱߵǺӢ˵ΧռЩѣδͳЩأ
޵󣬲ҪЩʵСŷ޴½ȥʸûУ֮ޣǻδܹǵĶ֡
սҪɱģǱҪ֧⡣˺ӵļƻסزסĶûбҪ¡
ڰǸԭֳݵⲻǱ߶ûмˡ
ɵ죬ʴĶûе֪ʲôطҪҲ޴¿ڡ
ЩСط涼ҲȻûӡˡ
ԼաҮܶ͵£ǵЩƻоģ߱һԡ
˵ưȺǰӡȹ˾ŲǵͳΡ
мѾǵֳݵˡǵѾȡݹ
ЩֳŶȡõĳɹ֯ǰӢռĴǣǵĵģֳ
ǵӢ˻æѹӡңʱûоֳ̣񲿲ͬһƻ
ֳƻ׼Ǿֳ񣬿ֶ͸ڰ˺ʱġ
һƻҪΪδǡܹ޸ô˺ӾбҪˡ
£޵ʵǳСûκιҵҩȫڡ
˿ڲٶƽÿҲʮˣ֮ӡڰˣ֮һǻѪֻв֮һİˡ
ʴ޻˵ˣѹֳ񲿻޵ע⣬ز˿ӲŹ֡
ȾֳȻ񣬵㹻󣬾Ʒ
ƫƫûʲôѶȣ˿ٵĺֻ֢ҪάҲͶ룬ֳЩĲѡ
뵽ʴľֻ²˰ܼҡ˹ѸµŲ̫ˣȫ֪ϧ
еҲЩʵǲУԸ죬쾭ùͬ壬Ҳùһë̲
ðɣ˵ҡ˺Ӽƻȸûз֮ǰҲϣһ޽ͨ˺ӡ

ԴӿˡµȫսԼƻ顷󣬸ʴĶʼռˡ
鲻֪һһǵλܵƣȥ޴½ˣֱֳˡ
˿ھ֪ˣ
³129ƽ˿Լ200
Լ41ƽ˿Լ50
ά110ƽ˿Լ125
϶28ƽ˿Լ80
851ƽ˿Լ730

ô˿ڣڻصìܣΪͳν׼İֻĻӡڰ˺ͺū
Ҳǣʲô˿ڴƫƫֳô࣬ĶȥŪô
û㹻񣬶ԵصĿȻҲͲɹˡؿ̶ȵֽͣ˴ҵ
˶ѭҲ˷չĻչܵ˴ѹ뷢չûˡ
ҲйϵĺһһСǿȫ⡣


ʮ ȫѲ
ò˵ֳѡһʱӢΧ޵ʮǰΪǣͱӣ˭Ҳûռˡ
ΪȫѹӡңӢں޶ս1859׶ò޵Χ
ԭϷ׼޵Ϊūݲڣ⵽˱ҵǵķԡ
ϱìܻҪīս̸ΪȡīĴƬأϱͻ
Ϸֲ԰ǣҪЩūݣĹҵҪЩݡ
̸֮£ϱìܹ
1857ľΣǼӾһìܡʱҪ߹˰гϷֲ԰Ҫ󽵵͹˰ԱũƷڡ
ҪᣬʱҪߵĲǹҵƷڹ˰ǻҪũƷڹ˰ԱԻȡ۵ԭϡ
˲·ɱ˸ĸϷֲ԰Ȼˣֱϸ⣬԰ũҵҵ
ڷϳūƣʵֻսһڡֻΪ˷ūֻҪϳһʲ𣬴󲿷ūǿԽܵġ
ɱҲū߶١ĿǰԾ˾Ҳ٣ǻǿɻ㹻Ͷ
Ȼʱҷô󹦷򣬿ɲֻΪ˽ūҵĵûôߡ
Ϸԭϲأ͹ҵƷأǵĿġ
Ϊ˫޷ͣʷζʧܺϷֲ԰ֱѡȷˡ
ϱ˫ΪѡŬѾֵĲɿˣûо˼޵
ֱ£µ˽ȥȻȷǳСͣҵС
սδȵİµǸɲ˵ģֳҲڶĲˡ
µͬӢ޵û㣬ҪԤսҪǰ׼
½ԵȵȣԲȱϯ
Ϸֲ԰ǾԲԸԱʱֻҪס˺ֲͨ԰ǿŷ޸վǱǾͲͶ
ϱ˫ʵ޴ֲҲǿСġŷ޸ṩڣװϷռϷ硣
˵ˣѾ󺽺ʱһҴһԿ伸ǧ֣һҲͼʱ䡣
ֻҪŷ޸ǿ֧֣ÿ²伸ҩ⡣
ڵǺֻۣһ˿ǿûÿֵҩ
ŷ޸ٷ˱ʹӦƾֻʣ
Ҳ޽⣬ϷǮǿ޻̲ѺŷļӶ
ҲҪһðϷбĺʱ͵Ϯһ±غС
Ҫ½ֻҪÿдϼʮڵҪ˶ñþ군ˡ
յĽôʴĲԤԼңܹȷսʱԽķΧԽ㣬սҪָԽѡ
޵ԶСϱ˫մѪ󣬾ǿͳһˣҲᰲȡ
ʴʵ½İͷǺšװ͵ںšڱšɭšɭţж೤ʱܹۣ
ЩȨҲǮģе֮һ콢ѣõ˹Ȩ
ʴĻԼĺϧҶϵǺѼӣڶûУôܹҵȤأ
϶ǮǶΪӡܱİУԼûа
ǡãʥ۹⼸ʮܻǿ׾ٵó
ںĹƻ£Щһѣʥ۹ĹģøӴһЩ
Щ׽ɷ۹󣬰µһԾͱ˽Ӣǿˡ
ܶλҲʮִأһӵʮ׽Ϊ׽Ĺҡ
Ȼƣֲ˶á༸¹ֻᱻӢ˷һڣҪ˷
ʴĿɲ׼ȥˣЩҪΪ
ϱսһͻ߼˦Ϸһ֣ȻҲпܡ
ƫǽϷƵ£ѵѡɱȥ˫ʵƽͷǳбҪˡ
˵ƶһʤʵϷǳĳϱս˶þ֪ˣ˫ʵѹԵģôܴꡣ
ڹҵ˿ڣϷھϡʱûԿǹսֲ԰С
һңڵͬвߡӻԾξʵϴǱӻԾξġ
񣬱ǴʱڣΪ˶սҲܹģҪսԸŹ֣
£ͷǺԤƻڽ깤ʣµļҪܹ깤ȫۣҪ5ҡ󳼷ƶ˹ش
һ£ʴķʱ仹ܳ㡣ôЧӦսҲܼ¾ʹˣµϹȥʱ䡣
ȫѲƻˣɳ׽ȫ磬ȴ޵ʼȻȥޣطŷ޸
ˢڸУûǳźȥô̼ŷ޸񾭡
һȦˣҲĲˣʱڻŷޣҲͲˡ


ľ ϱս


һ ս
Դӽ׽ʱµͺðͷˡµϵ䣬Ƶŷ޸ò
ӡұǣӢ˵ľάҲ͸ܵʲôѹ
׶˽Ҫǿ׼ڶĺǿĺλ
ȻЩҲ˵˵ѣʵӢ˴û
ڲҪ˵ǿ׼ǿ׼ʴĶӢܲ
ºܶλѾƽ˻ʼҺǵ׽أʼҺʵѾ޷Էѹơ
ӡұѹδܳһʱӢӦÿʵǿ׼ڸʴĻ׼ô̼Ӣе񾭡
Ѿ̼ˣֻʱûйᡣ
ɳãʴĶ׼˱ٴ̼һ׶
ⲻìܣֻҪ̼ӢˣǲŻѸĲͶ뵽׽ϡʵЩֻǹԲԽ»ʱʧԽ
Ϊ˲ϱսʴĲŲô׽Ӿ˵Ҫ˶ЩҪ̭ˡ
ǿǵ˾սʴĲû׼ھͷ񡣼ȻӢԣȻҪöˡ
ͳһ־֮ǰʴû׼ӢֱӶԿòʧ

ʢ٣˵ѡѾʴĵĺЧӦûӰ쵽ѡ٣͵ֿԾԶѡΪ16ͳ
ʱͳϷֲ԰ǵĿֻźͳޡΪ˱סԼ棬ǿʼд
18601220գϷֲ԰Ͽٿ飬˳
һ˸ūԣӭ˳齨Ĺҡͬˡ
Ϣŷ޹˺䶯ʴĵһʱٿڸ飬ӦԴʩ
⽻ΤɭϱͻѾãѡٵĽѾϷֲ԰ζѾȫʧܡ
Ϊ˱棬ǲò˳齨µĹҡ
˵ЩȨ˳ġ
ʱǿ϶ӦǻҪ۵ĹҵԭϺгҪЩܵˣǰŬȫù
ǱЭȻϷֲ԰ǲٻȥģֿϵĺʵֻ㡣
ϱѲΪϳū⣬ĲĹ˰⣬ᶼû
ֿϳŵũƷ˰ôϷֲ԰ǶľĻпܻᶯҡ˫ֻս˵ˡ
սǵֳսԾʵһ룬һѵӷǵ档
ϱ˫ۺʵЩڼϷĲ7ݣ²ǱĶ֡
û˵άҲǾֵ֧ġսԿ͸бҪˡ
µʩ״ĵ˵ȷʵǿ
ʵϱݲǶԸμս󲿷ڶϣսֻܿʱƿصۣս
ϷݾͲһˣǱƵ˾·ϡϵ棬ϷǵĲξҪߵöࡣ
ڣھϷռƵĿԸսȥôƲŻתΪʵ
ΪֻҪϷͳ˧սһ»ʢ٣Ȼͱ̸С
Ҷϲùŷ޸ǾԻ֧ѵġ
˹ɵӾ˵Ϸȷʵпڵһʱռ컪ʢ١
ǣûа취ֹ롣վڱһԸ࣬Ϸľж̼ҵ񾭣ñݼȥ
ϷʵޣǴ¼ݣͻýƣӦ˹ıۺʵǻѹϷ
ʵĹؼϱ˫ô򣬶˫˭ܹѸࡣ
һ35ݣū16Ĳ7˫λǾⳡսʤĹؼ
Ϸܹ£16ūһ˵ô˫ʵˡ
˫ʵƽŷ޸ĸԤ£Ҳûлƽ⡣
⽻Τɭ͵£ǲᷢˡ
Ϸ⽻ǲ񣬲֪ǴʲôطõţڶûѰ
Ҷܹ˵ٸݼ룬л롣ϱʱռλǲŬǲūݶᵹ򱱷
ϾЩūʱǵʵҲСҪǷӦˣ±ǵݣҲᱻȥ
ϷʲôȻ޻ˣ
ӢдԼ֮һ˿ڣֱӻǼ޻֯Ʒ棬аٷ֮ʮϷṩ
׶Բ޻Ӧ⣬ϧǺ1860޻գ׶гϵ޻ѹ50%
һͷǳˣܶʱҰѱķ˴ѹȡĺûᡣ
Щ˵ĳȣϸ޷ҵӰ첢׶УûеһʱȫԤս
ò׺ͷЭ棬ֱ˰һϱĹأ׶ٴԥС
ԥӡȺͰ޻ֳˡӢʱǶϷ޻ȤʸԤôȥ
׶ʱϷѾˡ
⽻ϷʴҲǳͷۡӵеƣ֪ãװװѻˡ
ϷһǳսҪǳ棬Ҷǻ֧ǵġ
ô˵Ϊ˴ˣڸʴҲֻűˣҪϷ
⽻Ӣͨһ£һж˵ݼϷУǲһˡ
Ҽұֽϣ޻աϢ˳ǿһӡȡǵȵ޻ǵϢ
Ҽרѧ߷һԣϷȨһ£֪ǵ޻ɿ
޻⣬кܶũƷ˵ȭͷƷֻЩĵطҲв
ʴĶ룬ҪҪյӢ˵޻档ͷֻһţҪ޻ֿ̫ˣǼ˾ܹġ
Ϸ޻󲿷ֻû˳ֻҪϷ˾裬ͣ޻䣬ôӢǲòϷϡ
ϾӡҲաҲգֲ޻ҲҪʱģڵĹɵȲ
ʷϣսǰڣⲿ޻䴬ӣϾϷóס
Ϊ˲Ӣˣֿѡ˷Сϱսڼ䣬޻ķҲܡ
ҪȻĶԼţ޻ӦӢʹȥˡ
ûɣӢ½ȻզأǶԸ˻Ǵպϵġ
ֻлʼҺغһһӡȴȥԶ
ںڲԶԶûеô¡ҪʳϷṩЩȫȱ
Ҫӱ͵ҲҩսĵҩΪĹҵӢȫ
˵ˣҲǧˡսһϷ˼ݡܹսǱҲ޵ġ
ӢѹӡҵԸдϱսĽ֡ոͱսûʲôս


ڶ ʳ
ֹ1860ĩ˿Ѿﵽ3160б˿Լ1870Ϸūӵ˿1290ūʹﵽ500
ʴĵĺЧӦǷãϱ˫ʵԱȷ΢仯ܸı䱱ǿʵ
µפʢʹУӢĹһáµפʹ³ȿ˵ҹҪΪϷ⡣
ֱֵĹؼʱ̣бҪһ£Աõıϴҵ档
֪ʲôʱʼҾͷǿһԭĺôֻͨҪôˣҶ׬
˳˼У·Ȩֵ󣬻ǵɵߡ
ڷū񣬸ͲڴҵĿǷΧ֮ڡҪŷ޸ūںźľ춯أʵϴҶǱſֵ˼
һЩ꣬Դٶͣ˺ܶ˵ĵģвŷҲŻ⡣
Ϊ˸˵£в֤ݡ
ΪͨŲ䣬ϴĲӰ죬ͱ޳ĪҪۣץס˰ѱǱ
Ӣ˰˵Ĺо޶óһȶ޸ӷǵ档
ָԤսƽȶ
Ӣ˵̬Ⲣ֣Ӣ۹벻ṩ۹ҵԭϣ޻
Ӣˣ޻ڴǵ޻ˣµҲֻǿ㡣
˹ƲΪάƽһѵбҪ
1783굽ڣӰʮƽŵ˽˰ƽԶƵĻҪ˶޶𽥲ʳ
ҶͨӦҵķչǱǵķչٶȣҪʮͻ׷ŷޣȻӴǡ
Ҫ֪Ĺһ𣬱֮һǼʲôԴȱҪǶҲӺδ֡
ΨһĻᣬҪڲ⣬δԤˡ
˹Ƶ˵в۵ķ档ķչЩﲻϵĶţܺߡ
ְ˹ŰͣͼȡһֳأǼ˵ĳӡ
˵˶˶԰µӰ첻⣬Ӣͬߡ˱ǿ·װȵӢ˶ĵط͸ˡ
Ƕü̫Σ˰ɣܹΪ
µ³ЦǺǵ˵˭֪أЩ˷չٶĿõģڲʳŷ޵Ѫ
Ҫֳ񣬶˽غ˲ٰɣÿ궼ʮŷζʲôҶɣ
ñɹˣӵḻԴ۵ĹҵԭϣдͶܿͻɹҵ
Ʒгϣһ֡Ҫ˶ã޵졣
ʱ޹磬ܶʱѾڿǰˡҪЩҲܹˣôڼϵҲͲˡ
Ҫ֪ǻסǵĹҵԭϣ˵޻
ǴҵµԭϲأɱҲѱͣʱܵҲǺġ
³˵ĻȻָļλǸͳν׼ڼȵߣûҪԼĹ
˰ɫ䣬ұ֤ԼΪĻع֮󣬾⵽ʱҵı
ʱʵֻǴʱҡŵרСʱܵһزĵطɸɾ˵ˡ
ʱ޹磬Ҫ󣬴Ҷעˣŵʵ֡
³˵ĿĻѴƨҪҪ˱ǮϾˡ
ƽ飬˰ЦǺ˵ȷ̫ǿһЩһµĺá
Ҽǵáԡ˳ȨȻϷ7ѾˣôǾͳǵĵλɣ
ģһŷ޸ϷĶλϱսͲս֮ս
ϣԱĴһȷϷĺϷλδҪⳡսĽھͺˡ
Ը⣬ֻҪϷһ뺯ҾͿͣ
ͼ÷ūϵѹϾŷ޸Ϸֵ֧ļƻոտʼʧˡ
Ӣ漰˼ô⡣ϵţӢͲˡսӢͻҲûͣ
1812꣬ѾжεĽܸѷͳųԣҪô沢սӢ޴½
ܿ˾ôͼ޴½
ŭĵԼţȡ˾ж˸ܵʲôӢ۹ȭսϴ˰׹
ʱõӢ˵Ŀֲ𲽱˵1844꣬ʮһͳղķ˹˵ľѡںžǣӢҪôոԣҪôս
ʱѾСôôˡ
ʱ׶Ȩ׹󣬾˷˶ոԵһҲͱ
ԱвӢҲܵˡֻʱΪ棬ԹʩӰӢìܡ
ô˵Ǽˡ˰˰ķһƹ
Ƕ÷ԵֱӸðɣŷ۶ַ֧ūģô鷳
ڱѾˣȻ󡣷׵Ӣˡ
µ³ԴǵĽ͵ֻС⣬ϷͬԷϳūƣڱ˽вƲʥַ
˳ҲȫǺϷΪܷϿûнֹ˳Ĺ涨ҪԼ
˵ˣϱìܵҪԭǹ˰⡣߹˰ţѾó׹ƽԭ򣡡
ó׹ƽǼ٣˴ҵ档һ߹˰Ҳɥʧ۵ԭϲأһƷг
֧ӢҵķҲòϣǵ档
ҲǷڲڶϣʱ仯ԭ򡣺ܶʱԼҲ֪ôá
ǶŵʣûпЦɣϷūƣ
˱ںܶ˿Ϸаūӡֲ԰ǱūôܷеĲԴأ
³гĻشûʲôܵģֲ԰ͬѧϰʱҵľӪģʽ
ϣֻ֧нˮǲнˮĺʱҲٰɣ
ȷʵūݣʵ֧нˮҲЩ档
ˡˣᱻϳȥĪתһַʽɱͻˣ
ֲ԰ǵĵ޷ūݹЩ˻뿪⣬ԿӶͬ
³˵ʵŷ޸ˡϴҷϳũūƣʵϵײڵûлöٸơ
ϣɹ˹õнˮˮƽˡʵϣǴͶġ
˾Σ˵ʧҵʧҵвΣһξǼһȫ϶ûС
˰͵ӳɱ˵һùʽҲһֲѡ˾ôֲ࣬԰ǸͲȱͶ
ΪߣϷ𲽷ϳаūƣͥС
ūƵ⣬ҲڷԡϷϲϳūƲҪֻҪһϳūƵ̬ˡ
ΪշϳаūƣΪĺƽȶôھҪ˵ūݼϷ
Ϊƽϱ˫ʵ˵ͱùû
Ϸ᲻ܴҵĺ⣬ͲÿǣǱܡ
һ̬ѣֲϾҪȡжֻһ㣬ͿԻùĳϣ˭ܾأ
Ƕ˵һ飬ԸЩūɡ

1861211գӢĹ˱ķԣϷ⽻棬ϷĶҽʽ⽻ϵ


 Ӧ
1861326գµ˹۳ʼȫ֮ãһվǰ˹۹
ϧյǨ½ȻǾͿԺúøһʲôѹǨˣյǴ𺳡
׽һ͹սǿĽӣȫǷ緫ܹȵġ
˵ǷʣֻǷʡһθʴû׼֦Żһյٰݷһµкֱȥˡ

˴̼Ҫһ֧Ӵ׽ӣ֪
ûа취ӦңȲӢ˾ˡҰοӢǴĺȨңǺ½ܣȲϰµ˾Ͳˡ
ڷ԰µƣֻڶλսϡ
ϧЩ鶼ͣ˷緫սʱ׽ʱܶණˣսҲ˱仯¶λƣ緫սҲӮ׽
ûа취緫սҲԸ緫սģͻȻ˱׽Ͳˡ
󳼵ϿĻش£ġѾʼ׽ˣĿǰѾ׽ۣ׻׽ۡ
ƻڽʮ׽ʱͿȫɣ֪ǵ
ؿѾԽȥˣ׽Ͳ⡣⻹Ǻƽ콢ٶȣԸϹһҾĽʱֻҪ¡
ʱڣ׽ĶλûбǡҲͰ˾ǧ֣СĽǧ֡붼Ҫ죬Ͼܹ콢
˵ã
һͷòڶ˵ʲôҲܹٶˣҲҪӵġ
ڰչϾ½ǵڶµ½ǵϵľǳӽ
׽ʱǰµʵ߰ơ׽ٵĵڳ˳һԾ˦
ڶкܶΪµԺͷȼˡһڵкǳгҲûס
Ӻλµӽ˷İٷ֮ʮǵ׽սļӳɣ˵ͷǳ˵
ˣıѾõ콢ƻȵۣʵֻᱻٴ
ʱѾˣⳡʢ硣
ͣһ£󳼵ϿƲ£ǵĺѲ㣬Ҫô׽ҪӲ
ȻµӣҲûĿġϣǶʵϻΪ콢ѡ
ûйảСƣʵ٣
󳼵ϿĻشٻҪٲ1.2ڷɣǲܹɼƻ
콢϶ҪôǮҪǵѵԱ䱸¼з
ڲĲֻǰڷãһɣδĺάҲҪӣ仰˵ǺҪˡ
ش𣬲ĪȲ˵УʨӴ󿪿ڡ
һ׽Ľ쾭ѲŶ٣ôҪ1.2ڷɣҲᳬ8000ɣʡŵ7000û׼ˡ
ڷ۹ĲѾߴ17.2ڷɣԼӢ6880򣩣ţBĵͬʱڵӢ˲Ҳ7000Ӣ
עͳֻ㱾
ٸߣǮԶǲġȻҪʡʨӴ󿪿ڵΪҪϴ
󳼵ϿĽ͵£ôܹʡأ׽ʱ˰µһҪԭǾѲɵġ
ѹѣǻôз¼
׽ķ緫սһڷ۹ǵʿҪ½ѵܹĲһʿ
׽λȷ緫սĶ࣬ԭĺܶ¸ۿڶҪĽЩҪǮ
Ī˵Ҫ˵Щϻз¼⣬Ŀÿ궼вظԤ㡣
ǲ˿δƣҲ˹ءϸԤ㣬۲⡣
⻰ǳ϶ģ־콢ѻѹģȻôֲ渺
֪Ϸĳɷָ࣬µĿ֡ȻȨıʵۻǺϸġ
Ҫõ˱ţʵ۵ӾͲùˡССֻ֪й£ʱ䳤ìܻǻĵġ
Ȩ̫󣬸ŶҪǲﲻүҪûìܣòĴãʵ۾Ҫ˯žˡ

ƺǼˣ˵磺ˣҪͻԼ칫ҪӰҵ顣
ҼǵƺҪˣ⽻ôӦԵģ
⽻󳼰¸ش£פʢٹʹϢѾͬӢһ£ڶϱһ¡
Ѿ˵ϷͬϳūƣĹѾʽϷĺϷԣĿǰ˵ūݼϷ
ĻӦûѡҪĻػرĻҲ֡
ɻʣȻϷϷϳūƣôǶΪʲôѵûòô
⽻󳼰¸͵£ϱ˫Ҫìܻǹ˰Щ걱˿Ѹ٣Ϸ˿˫ʵѾˡ
ڵʱǵˣǸĳŵûпŶȡ
Ϸݲȡжǵͻ𲽱ʳ
Ϸݶɾ˽һūݣƽ˫ʵܾ࣬ˡ
˫ع˰׼ڱݽóױݣ߹˰˰ʣϷʵʩóף͹˰˰ʡ
ˣͷѾˡʱǾܾЭҪ۵ĹҵԭϺг
˵ͷ͸ӺûԵ޹ʵİޣû棬ָʱǻΪ˺ūһս
ôʥĸĻôЩ˶Թ˺һԼˣοǶԺū
ô˵µȫʣҲǳȥˣ
Ȼ۹⻹ǲģһ۾Ϳ˸ʴĵʵĿġ
£ҪнʣҲɳôӴĶ飬ҲǺܺǮġ
ӦⷽأоάҲ׼
꣬µƵں⿪ֳأ鷳ܻηн⽻󳼰¸ش
˼Ƭ̹˾Ҳţ꣬ŵٶȻЩ
սһᣬµ˶Ҫˮ㡣Ҫٴ˻ᣬˡ
óһƻ޵Ҫзһݡ
ʵϷ˺ŵٶһҲֻ꽫սķϣٶȡ
ҲֻԶԵģ˰µ⣬Ŀǰڷ޴½ٶľǷˡ


 ЧӦ
˵˵ķӦֻйоأӢ˾ʹܴ̼ˡ
1861512գӢͨ˺ǿ׼ʽ¯
ʼҺʼ˽ӣƻδ½18׽ó˷׽ܺ͡
Ӣ˵ʾʴĵʲôҲûпҪӢƺ࣬ʵϰµܹþȴԶԶ޷Ӣ˱ȡ
ʼҺľѿɲ׶еֳҲԷֵһ֣ǰµܱȵġ
Ȼƴôװˡû˺ƤάҲû˵ҪںϳԽӢˡ
Ĭõ׶˵ҲõĽҪǿ׼Ҫġ
ӢķӦ˵ı־ʧˡɯͲʲô۲ŴԵҲûٹ
Կ׽ʱɯϵѡˡ콢ƻóԹȺǸоζͬ
Ϊͳĺǿǵ콢ƻֻңԶԶӢͰµ˾롣
Ŀ˹ܲôˣҲǱΡֳϵıֳ۹Ѿû䡣
ܲʧܵĺֳɣڷ޴½ϿֳءΪʵĹϵǵĽȻǿ첻
ֻЩ⣬Ҳǲܹ鷳Ļǹڵζɯͳβȹ̣Ҳ
˵1860꣬ﵺңͻ˴۲ѹȥ
⻹ǸʴĺЧӦĹͣάӹĺû֯Ȼûôˡ
ȻʷϼӲ쵼ĺܹɹӢ˵֧ҲǷֲġ
ûнʺ֧֣ҲơҲɵӢ˵ڻ뻹ûü½ﵺͱι㡣
ĽҪͷ˭˵ȥﵺŸոͱ˸ѹˡ
ڷѾΪ֮ˣٹҶڰ⽻£Ĭ˷ж
齼⣬һׯ԰ڡ
Ӳߵ˵ôȥˣָϡҪ˶ãͻɷ˵ֳأ
ӸæȰ˵侲һ£ûô⡣򲻵ѣǲԿĵ·ڽûκιһ֧ǣ
ʱƣڲʿԽԽ޷Ȩ۶ᡣ
⣬ֻǿ޵ΨһֹŵӢƵ𵽾á
ӲＥӸ̡̡֪̣Ҫڴˣ
νĹʵţʵҲӢ˱޳ĪǾҪԤҲҪµ˴ӦС
ǺͰµĹϵô˵˰ɣδɱʴǸ޲ɱǡֻҪϳۣ顣
ʣµӢҲһӣҪԤĻͲֻôȡ
Ѱɣ˭ָϣֻܹԼ
Ӹɫǳѿķ໥ǣƣӢ˶ǵ֧֣˭Ҳû̲
׼𷨰ìܣۻȡ֧̲װ͵ںǡһδɱһжˡ
߳ŭķѾɱˣάҲֻץ֣ԷŲŲʡ
£Ҳʩչ˵θ̫󣬸Ͳ²Ŀռ䡣
ӸʵΪʲôᷢһأΪɵġɱѴ̿͵Ӣۣ֯ף
ǾûгôҶºʹɱϹϵǧټƵҪϴɣǵֱӰ鷳
ƶ񻯵һһɵġڻҪңĪӷ̲ǵĽڲٸһȥ
ҪǰӢۣмʵұǸ
µһ֧ƫʦͿԴǼΪô
ܣӸͼӲ֮ìѾã˫ԴŲͬι
һֱǼӸռƣֱӽӹ󣬼˼𣬼ӲҲʱӱġ
ֻɱѹеңܶԱʵŸץˡûģǣ˴̾С
Ҫ𷨹ˣʵҲǼ֮µѡҪټȥһ֮ûˡ
еڣѾȷ˶ߺ֪ߡЩ˽ֻ̿в㣬˵Ļ֣Ͳš
ûа취߲㶼û˿վ浽Ը⵱Ӣ۱ڹϧʸ
ʵôĳ鵽ףƫƫֲš˵ǰѡԵĲš

ݣΪֿͳĳأȻһū˿Ѿͻһкūķ֮һūǵʵ֪
ʱǵͬСϷ󣬿ݷڲѡ
һżϷ˶һڱ˫ʵ಻󣬺ѹԷ
Ӱսľͱϱ˫⽻ģ˭ܹ£֧ߣݾͻᵹһߡ
ԭʷϣɹ£˿ݡ˱仯ĸԤӰ쵽˺ܶ˵
ڿһ½ݣŷǿӰ󡣲ȻӢĹĹ£͵ˡڽǱ˷
Ϊ˵ֿ֧ϲɳ˴дŸݵĴǣŵ˲档
ȻһôʱдôţͲˡⶼǹĸ쵼ûм鰡οͳأֻҪ֣Ǿʹ
֮£Ϸı־ҪöˡĶֲ԰ȥ£ʱҡ
ҪǰµĽ룬ǻһֱȥ
ɶȰ˵أ㻹ԥʲôϷӢĹͼҪΰᡣ
Ϊһʱңسκιϵ˵ʵʡ
һʼֱ֧ģϷŵҲġϾʱʵǿҪٵľַǳ࣬ûʲôơ
ϷȻֲ԰ǵ£ʱʵֲǿԻ۵ĹҵԭϡϷõƺ
ǿǵϷĵ͹˰ߣҵƷľ¶˾ġ
Ȼŷ޸ĸԤӰжϣһʼؾΪϷܹ
ܶ˶ΪЭ˻û㹻ĵǿ˵
˵ɶҿ϶֧ġ
ǿݵֲ԰ʵۺðȻҵǻȡжȵȿ˵
ԥʱȻ־ˡ¹棬һжϣھˡ
˵ҲЦϷȻгʱңʵôϲ硣
ںֲ԰أֿͳŵϳūƣᱣϴҵĺϷȨ档
ֻ֣ܲܶҪǵĽڲپ֪ˡ˫ڿͷ֧ƱͿ˭Ĵˡ


 
ĸ״̬ëͬҲ֣ŷ޴½ûŵĻᣬܵԶ顣
ڵڶѻƬս侮ʯи˴ƬְĿͶձ
1861꣬˶صһ죩ͼǿռΪձͷ
ķѵձȻû˵֡Ļǿϣǿʵ˶ǵҰġ
ΪƶԶţӢɵȹ׷ױʾ֧ձӢ˻ɳ˾Ͷ˶Գ֡
ʷûзıĻӢ˵ѹ˾͸ˡ
ƫƫʱµԶ󽢶ӽ˶ǵʧܵĶ԰µ
µפչʹϢݸԶ󽢶ӣԶ󽢶˾ٰ˹ͷˣϵ̫Ϊˡ
նͬԼ涨ڲ漰£ṩܼİ
ܼĶȲðˣֳʱһжʵ˵ԶĿǰʵǿľǰµԶ󽢶ӡ
Զ󽢶ӵִǰԶֻз緫ս׽ֻ٣ܶ˻Ϊҥ
µԶ󽢶ӵĵǿһµʱȫʣµݺݵˢһδڸСףŷ޻һǿµ
ΪڶѻƬսĹϵĿ֢ˡֻһͨ⽻ʣкܶ˯ž
󣬰µԶ󽢶ɵĻ˲;ĹԱһǳ鷳
Զ󽢶γµģֻͨڸۿڻһȦһʾǰһվ
ڽӾͣڴ⣬⽻ʹ÷ھǽճ⽻ʡΪͨŲ鷳⣬䵽˾ٰ˹ͷϡ
ӲıǮ˾ٸ£漰⽻⣬פչʹоɣ
ǻҪձʲô⵽ʱ˵ӢˣҲԹȥͣ
ʥ˵ñæŸĸɳǲӢȫ濪սģǷСͻҲڿƷΧ֮ڡ
ıǮյжȻһЩӢͻӢ³ͻΰµûԶΧ˫ûìܣȻͳͻ
ͷϵ⽻ֶ֧ˣͲʲô¡ʹڵ£ȨפչʹǷϹ涨ġ
˾ٰ˹ͷ˵ðɣ⽻ϵ⻹⽻ȥɣ
ܵΰµԶ󽢶˾٣˹Ȼɵӡ۹ⲻ⣬ӲκΡ
ŷ޵һԶͳΧˡԹһˣǱʶԶͷûκ
εĮģҲƽƵһҪء츳ţľ٣һòզء
˲òκΣǰµĹءҪȴӲ˵
ʹ󲿷ֻʵһʴҲϣ˵һ˾׳⡣

Ŀս˲ʹĴ۹186010ѮӢ˵²ĪԶʵۡ
ӡϵ䲻ڣϵŦжˣ˸Ϊս״̬
ţӢȺ󹥿տ觡ˡԶȵʧأתΪλӻ
óζӢˣûˡӡ顷£صڽ塣
ȥЩڽ׷׵꣬˹Ԯ״̬
18613·ݵʱⳡƺƴӡȴ屻ȥӢ۹ڳִǵȫսԡ
ӢڳˣҪԤսĸʴ˵һϢ

ӢĹ⽻ŬϷͬ˵ӵʮĸϱ˫ʵСˡ
ûս׼ܶʵѾЭ׼ϾӢĹ֧Ϸġ
ںܶ˿ͳһ˸ϸԤ㲻Ҫֻհ׹ξ档
ʱڣд󲿷־ٶϷֲ԰ʱûпǹ̵ϰߣӵȨһֱϷֲ԰С
Ϸ½ɢ˴룬ٱΪȱ
ĻֿͳҪϷͬˣʱҲû㹻ľٿá
ֻҪȥϱѵļȶʵ۱ǶΪˡ
ʱϷһ£ս
1861412գ͵ϷķҪ׼ȱϷͬ˶
ϷȶˣһٶǴ̼˱ڵ񾭡ʱۣװΪܺߡ
ֿϿȴĻˣս´
ԭϷĸݣһ̶վ˱֧ƽѡ
Ѿ˵սбļݣ۵Ӱ죬ٴζҡ
յϢӢĹʹʹѡ
ԤļƻϷڷսڸĸԤɼȶʵ
ڣЩ⽻Ŭ󶼸ˮ˶ݲϷͬ⣬òײ˵ıݣֱ˽
µפʹ³ɫѿ˵ˣ˵ЩҲ޲ǻǿǽôɣ
פʹǶЦô죬ȻûǾǴʹ졣
Ǵ򵽽ƣʱٳʰоֻ֡ҪǱһ£ǷֳʤҲ԰Ѿת
ȻǶöϷѾǳˡսô飬Ȼûк͸顣
Ҫ֪Ϸľ滹ĹһųġŸոȡƣϷƮˡ
˴򲻴ʵϴҲںǹϵ˴ҵͲһˣսʧأδҪԤֻˡ
ֶηȫһҪǿôλʹ⽻ʷϵ漣ƾһͣǻ⽻Ҳ֡
ĹȶһܲһӣҪΪ⽻󳼻ѡǷһҲϼӣֵˡ
⻹ʱȶ¡Ҫڹ͹ʱڣһ֮ڻ߰˴˶ûɶֵġ
Ӣפʹ˰ҡҡͷ˵תôסûϱ˫ܾˣǳͣ
ֻȲðգһˣһӮսҪԤҪĴ۾ʹˡ
פʹ˹ƱԹֽѷά˹ǴӶǴɱɱͲʲôΣ
Ҫǲǻ֧ֲһϷͬˣܱ֧һҪáµפʹ³˰ο
ʣֲ԰ѷά˹ܹΪϷͬ˵ͳҲٲĹ֧֡
ѷά˹ܹڶྺӱȻҲʲô򵥻ɫμӹīսιսǰ
սʱڣȻҪѡһλͨµĹ쵼ˡǷȱһҲ޷ңܹս֤βܲ͡
ʹǶȻˣô֧Ϸǵʵޣ칥˻ʢ٣Ҳûͳһ
ʱֱ֧ΣܵǵĹóΪ˻
Ӣʹ˰˵ϷȻҰһôҲҪһѵһƽˡ
ֵ֧ķʽк֣ܶȻֱ³ȻϷɵĴ£ҷǳĲֱƫܷܲˡ
ھϷҪ
ƽˣⷽʽҲԿΪװڡ
ȵ׼ʱǱ̨ʾͱˣ˭ҪǾܾƽϱ⣬ôĹҪͬ⡣


 Ŭ
ʢ٣¥
üͷ㱨ͳ£ڵľƶǷǳϷ޻⽻£ӢĹ۳һߵ
Ŭʵǵ̫ǿˡԴϷŵδϳūƹϱսݱ˹˰֮
νԣһĲֵܷĹϷṩ˷
Ϸսǻ֪ôźáȨǳ󣬴ҲϱսΪ
ŷĻϵڷǳӷ˷ֱӳϷĺϷԡ
ضûã֯ҵӢ˵Ҫ̫󣬹Ҿöˡ
ԷͬҲвСӰ죬Ĺ˰ݣ˴ҵɱʱǵĿڴǮ
ֿɻʣҼǵðµѾֹͣϷ޻ˣΪʲôҪ֧Ϸ
ֹͣ޻ڣũƷǾ֡Ϸֲ԰ģʽ԰µũҵϵгġ
ϳʱµӦֱ֧Ϸֲ԰òŶԡ
͵յ鱨Ϸŵ޵棬ȡ˰µ˵֧֡
ֻǱϵأǷܺ͹ҵгйءµĹҵչǳ졣
Ϸֲ԰ȻǵũƷڣֳ󣬰µڵǼӹɵĳƷ
ũƷóУµռķݶĿǰŷʳ־ӢǰܰµӰ졣
Ϸֲ԰£ҪڹҵƷгҲǸı֮ء
ûа취ҪҵƱҪŷ޸ҵϷȴҵԭϣҸṩҵƷг
ʵʵ棬ǰе⽻Ŭͽ͵ġܿϷõȻ£˸
˼Ƭֿ̹ͳ˵ôص㹫ضˣܲҪҵԭϺгɣ
ϱӲùڵֻһСûа취ӹѹ
ش£˲ѣֻ޵ķȨ̫ˡ
⽻ϸ֧⣬ṩʵϵԮǴ鷳
ʵ⣬ţƺĶ˹۹ӰȻ󣬿Χȴ˱ܱߡ
Ҫ˹һƬ޴½İ˹˿ڶһ򣬶˾Ҫ飬ҲΪ
ֿͳʵǻҪѡô
ϵǿôʣµĹҾǱ£ˣӢĹһȥǵŬȫù
£˹۹õѡȴΨһѡ
Ϸ⽻Ÿ˻ᡣҪϷѶҲ£˹ȥֿͳǳɹڵʱǻֱˡ
Ժܶ˵ǳĵ
ڵһʣ㣺Ӣˡˡ־ˡˡǲ˵ˡ
ģһս顣ʢٻϣõ˺ӢͬȵĺλȷǿλŻǵĹ㷺Ͽɡ

սԺܶ˵һӢĹԤսʵϻгûơ塱ʵͼ
Դ󣬸޵涼ʧҲ⣬ǿ˷
ǸԤ˻׼ǿŰ͵˵ľʵȻ֮ϣܹͶ뵽޵ʵȴǳޡ
Ҳ˻˵ԭ򡣴ֻҪŲܹѹסˣס档
פŰ͵ܶ˹еʣʹ£սѾǲǿ¶ˣ
פʹ˹ƻشİܶ£ѾӢЭˣǻ֧ǵľжϷѾǶȨ
ǱҪ죬ܶʱռǾҪϷīʱˡ
עص
κһҶû䣬Ҳ⡣ֳط׷׶ڷչϽ£ʶ֮ʿҲǿʼԾ˶
˹ܶ͸˹ƹʹеһԱΪûֳ۹Ǿȡֵء
Ӣīµ޵ڶȡֻʢǰĿθˡ
˹ܶ˵İɣһʱǾͿٴռᵢƻġ

Դͳκ󣬵ϾͽҺغͶӡ
Ҫö죬ѵõĸ˸֮أڼձȺڹŰ͵
С˸ͳΪԭǿʳغͶӾΪǿʳ
ȷԶֹ˹ܶعŰ͵һʱ֯ǧӣУָӹ٣ռ
ޱߵտĺһ˲ӿײھϣ˴󺣵ĺ罦ѩ׵ĭ
һζָսļУվھļаԶƺͺ˷ܡм顭
ѵУжʮ͵ִˣǰܻеоаϲȫˡ
УһЦ˵İɣСҡǵĵֻûʲô
ҲȻֳܹͳζٻеʵġ
ǽ˵֧¡սû֧֣Сԭα¶ˡ
Уջǽ˽صָڡغͶûгɽƵĺǾû֮ˡ
ڻмŵģһǡһڵ˹ô޶ˡ
УûлԼСЦʻȥԽԽ۶Կͷ
ûκԥУ



 Զ󽢶
1861618գµԶ󽢶ӷʳʡ˫Ѻһ£⽻ϵΪʹ
ʱڴڷ⽨ƶµĳʣųóסǰµڳ治ûʹݣֻһ´
Ѻ÷ʹ󣬺÷ͬǩѺóЭݹ
ǹˣһ·µѾʮǩҵݹԼӢڡ
˳㻹˼ʾ½װ⣬÷ȥ׽
̩ԽϸԶһңһҡȻǱӢŵˣҪ̺׽ôҲùɥ֮Ȯĺá
µû׼ԶţȻҪ᲻ŷֳ۹鷳Ͳں÷ĿǷΧ֮ڡ
ûܹƵ÷мֲģֻܿһձܲջ
Ͼ½װҶ໥֮£Ѿѹˡ׽ֻаµһңĴ治ߡ
˿ϳ߼ۣװҲԳ֧ۡԶ󽢶ӣֻҪ˳۳3000ܣʴľͲ۵
Щɱᳬ700ܣҪһ֧ӣҲһʱ䡣
Űµýλ󣬹ʽȼҲܵ˳һƽѾֵ15.3:11ۺƽ1.5
ȻʵһóǧƽĹǷëǡǱƲѣû˻ԩͷ

÷ոպĻһѺ÷ʣµݹһ
פչʹɻʣ£Ϊʲôûձأ
÷΢΢һЦ˵Ѿôǩ˻ΪݹԼκһǿȨ棬Ƕֱͬȴ
ʵȫƽȵԼΪ˫Ĳ࣬Ҳһ
ӢǩݹǾǴƽԼ˫ȡ衣û˭ͣǩƽԼڵҵ档
ձͲһˣձκһҵϵȨôµԶС
Աȸµʵϻº͵ġûǿռû𺦴ҵȨֻǾҵ
¹ʹҡҡͷ˵£⻹ȫｨ硢ۿڣռ켸졣
÷һĽ͵ʹ£ȷʵʵôɡԶ󽢶Ŀǰǵǿװǰձɱ⡣
ǣԶ󽢶ӲԶפҪ˶þͻ뿪ʱӢῴռôô
ûѹƺ󣬵صǵͳΣƾԶͳԲô档
ȻˣôһʼͺʹҸùϵǵŵģͿˡ
¹ʹĵ˵ǻжôֵĻסЩ治⡣
ǰò°ռ˶ⷽĿǡѶ˵Ϊĵ⡣
÷̾һ˵̫̰ˣһձ㲻ǵθڡǺδͱǰսϡ
µ̫ԶˣǵͶ뷶ΧҪԶ󽢶ܹ˳ִﶫǣ;˸ĸۿڲ
̫̰ˣ˹ϵʵϣɳԶ㡣
ɢͬˣάҲҲкܸߵĺܶµ˶ΪͶ˺òʧӢѹ˹۹ܹõ
˼һ󣬲¹ʹ˵ðɣ˵ҡֻʲôɣҪ˶ö˵鷳ʹˡ
˶ˣӦòɣҲ⽻ˣûиκγŵ
񣬲ռݶġڳΪ˶˵Χµһôû̵
µԶ󽢶뿪󣬶ܲܿסѹסǶԼˡ
Զ󽢶뿪󣬰µĽӶԶʱµܹṩֻ֧֣ڿͷϡ
̵һȷûɵһ
÷΢΢һЦվǰŲ˵ʹ£㲻Ӣϵ̫һô
΢΢һ㶣漰Ӧ˹ӢìܣҲǰµ⽻֮һ
ӢìܣӢìܡӢìܡìܡǰµ⽻Ĺ
⽻ôɣŷ޸ͱӣôìܡ
ֻЩǰеģϴҶʿȡкܶΪŷ޸һġ


ڰ µ׼
ΪĹϵս¹ϢŴݵάҲɡ
е鱨˹²۵Ƿֲһѣ
վԹߵĽǶϣϷսֿԡܷȱЭǵòʧ
⽻Τɭ̾һ˵Ϸ޿֡
֮ǰľ籾ȥδϷѰѸӰ졣Ϊδ棬ǾðһӢǰæס
󳼿ɵϷսʱ䲻ԣݸûбսȫ԰սʱϼ¡
⽻Τɭ͵ϼ¹󣬱ЭˡҪֿսʵϱиûм
ƺŷ޸һǸݵȨ̫Ȩѹˡ
ݶԼľӣܻͬ⣬ȨָЩӡ
ǶԸݵĿȲǶԼĿϷľ뿪ľʵȲĳЩǿݡ
Ϸǰڴ󶼷սʱȷʵֱ֧ǲῸǹս
ڸĸ£ܶѾ˵ˡԸݲᳬʮֿûϷʵ
һ̣չʾһʵϷأŷ޸֧ǣɲ޳ģ
ʹʧ֪ΣգȻȥ
ʴĴϵˣϷôģսѾˡ˵ûйϵ
˵ҪĿǷȻ˿ƣҲûг
ĵλõûопսʱǸһˡ
ɲøʴĲ裬һΪӵаֻ֮ǳɳʱ䡣
Ϸð죬Ȼϲֲ԰ãǾǼȥũҵΪвʴĲǽͶ⡣
Ͳͬˣһ˹ҵͻʱ䡣£ţ˭ܹ赲
㸥ʴٴθľģû£Ӣϸűô
ֶηʵϻɱһѣȻɨأԸݵӰҪ½
ȻϷΪ棬뿪ڹôͬҲˡ
ѵһȥδеæˡֻҪ뿴µһԲϾҪֶκ
˵ĳݷг˿Ҫ̸ǵǾҪ
ֱ磺ݷͻռǱߣ֧һһҪֶҪǴã㲻üһ
ìܣӢˣðµҪ˶ʮ꣬޴½Ҳŷ޴½һС
ϧʴĵΰƻոտʼزˡս϶˸ݾӵָȨȨˣԸݵĿȻҪһΡ
Ҫ˶ãֿͳҪ޸ܷ򲹶ϳݿ˳ķ
µʩ״£ҪԶ󽢶Ӿǰޣ޵ŵ㣬Ϊװ춨
ŵ㣬ɲֻǸۿڡҪܹפӣұ֤ʹӦطС˿ɲС
ʴҡҡͷżȾͿˡһ£ǰŵʲôطɣ
ֳԼաҮش£Դ˵ʣǿһط
δҪ棬ʵҲѡ̫ƽ֣ȱϷ
˿ͼʴǰһ˺ӻûͨ˶úĵλԽûȫ͹Գ
ڶķԱһսвܱ᲻Эݿ϶˳ս
û⼸ݺ󣬱˿ƾͲˡû㹻ıƣҪӮսûпܡ
ӢҲӣһ£ں䶫벻ЭС
ٶܲˣǲܸܳٵĴֱۣ֧ȥ
ʴЩԥ˵ƻֻôһҪפһ֧ӣкӢЭԱӼôò
⽻Τɭش£⽻û⡣ѾӢǩԼָԤս
һѣӢ˾Ļߣûеܾ
˿ͼ󣬸ʴ˾ӹڳʦĲӣʦǿҵάҲɺ׽Ҳɵ
ȿ󵺣ܱ߸졣ͬʱԶ׼
ʦһ޵޴½һҪӿ캣̵ֳ̬ơ
Զ󽢶һΪ׽һָϣʣµļ޸
Ҫżսһֳܹʤġ½ڵλͿˣС
ʱ档
ʴĵļƻģʷѾ˸ı䣬սʲô˭Ҳ֪
費Ҫװ棬ʲôʱ棬δ֪µսԼƻȻΧսС
ҪȻսֲ£ʱٳٲôµӻһֱȥɣ
ҲҪǳɱġԸʴľֳ񣬱¸׼
Զ󽢶ӣȷϷʱ򣬴Ǻˡʱ򣬱ĺҲҪϷˡ
û٣ȡ۳ʴûκѹūǮ׬ײ׬


ھ 
ϱսĵһ죬ķҪˡ͸ĽӣֻԶԶĿŰĪ
գֿͳ7.590죬ѹϷҡ
ȻûʶսԣΪֻҪûиԤǾͿɵѹȥ
ϷΪǿȡ˾ϵʤȴϵơ
ԭıݶʱŽʱǲ۵Ӱ£һ˾С
ԭϷ˹ٷҡ˹һҲվ˱ϣʹϷս
ƣⳡսûߣǰ߾ͽ
ÿݶѵ㡢ȱװûмɡҲ㹻ľ٣ЩǱݵͨ
ⶼҪڻңֻҪһǻѪ͹ˡ
ķƼľӣ緢ֿͳѾӭʤ׼
սŭ˵ͳ£ݺݾܾǽֹӽ롣
ݷǳ˼һ֧Ϸһֱ֧˫ֲ²ż˱С
ǻʢٻݵİΧȦڣݵϷҪ˶ñͻɽ
ֿͳʵʢٵҪپӣ
սش¶ԱĿǰһ3ʿ
ֿͳصʣҪݣжգ
սشѾԱ֧ϷѾĴԼ3װĴԼ2ˡ
˵ҵռơ˫໥ǣ£ݻ
ûϷԮ룬ǻʤļʸߴŲ㡣
ûϷԮôأҪ֪Ϸڱսˣ׼Ÿոտʼ
ڣڽͨ㹻󣬴ӶԱҪʱ䡣
ȻĻϷҪǴսٶȣɶסƲɶԱͱ˽
һȺףⳡսҲͷֳʤˡΪһң˰飬Ҳͳһ¡
ڻعԣܶ˾ͲԸˡʷϣΪӮսûǿʿ顣
ԥһֿһ˲ľȥǵ˼빤þж׼
һ⽻Ŭʧܣ֧ǵ˲ȡжٶȱҪ졣
ûа취ѡݸڵĸѾһսݴ죬ڵϷϾɱˡ
Ҫսĵı֤оŲʤ㣬ǽڵ˹ԮϷӵ֧ԮֿͳɲΪܹɵӮʤ
ʤ㲻ǾóֶΡ
ѵͳ£ʱҪִ֣ʺ뿪ʢ١
ֿͳҡҡͷ˵ǣҲȥôвأֻҪһ첻вʢپʹڵ˵в֮¡
ݻûжΪͳǲʲôġ
ζԻ͵ģܵϷĵϣҲҪΣա
һʷѾ֤Ϸսܹ󣬸߲㼸ûܵ㣬Ȼһ
䲢ͳȫͳˣиͳϣʱǵˣ˭϶һ
ֻǵͳܹȥ˼빤ûа֧ϷƷݣǾͰˡ
Ҫʷ϶ֿϵۺܸߣҶϿɡڴϷϣıҲû⡣
Ȼ֧漯ˡܶʱҶΪʤգֻҪѹңǾͿԻ۵ĹҵԭϺг
ϣʱҾҪϷɾֳأϷݲŻᷴӦôҡ
ᣬȻûбҪˡƲ˵ƣǵĻʡ

1861420գҲսһںֿ뵱ص
Ȼһݽһڹƣһȴڿ֣ǳΡ
СȻŲֿͳģֶǺгˡݽʱ̨϶㽶Ƥ飬
ⷽǺܿŵģ㲻ˬǲˬͳӡ
ֿµ˵λʿΪ˱ϷӰ쵽ݵȶʱֵֹͣġϣܹĹ
൱ǱľܣûСȨӣЩǵĻȨ󽵵͡
ݱڣǾ֧ϷҲô
ڴ֮ǰҪһԼ÷ļһ֧֯ԮϷĻȻݡͷš
һԴǵľܾܣûо׼Ȩϳ
ԣܷй涨ͳûȨֱӷϳ
һɳʶûУôͳģ
ͷؼҲΰɣ

Ϸˣ׷׷ʹΥܷˣֱӿ
˹ֻҪҸǾҪ
𺦵棬ͳʲôͳҲճһ֡Ż˭أǰֽ黹ô
ֿϾ֪˵ЩϷͶûʲôϣˡ
ݵѾҪʵΪһũƷڵݣũֲ԰վһ
ֿϵԱһʵ˶ô
ӵشӰĴǣ϶
ֿĵ˵ͷȻ󲻻Ųæ˵ȽϼΪбҪ侲˼һ¡
ϾϢһ⡣ѾźˣףΣ
˵ֿ꣬ڱǵĻѸ뿪쵽Ծˣ̤׼뿪ͷѾӰΧ
⣬Ǳˡ飬ȻΥ򣡡
ǺԵ飬һ塣νĹ̹¾һնΪƭǹֿȻԳ
˵ʲôˣѾ˽
ҰôͳûôȨɳ£ҿôճ

˵ֿͳѾˡеѡҲԸôɡΣΪ˾ƽݣòƻ
ֿѾݵˣֱ֧ˣҲԲͳκκøС
Ҫ˶ãͻΪܻӭˡҪμһͳѡ٣ݵѡƱҲˡ
Ϊܹͳһûѡܿٽݵ⣬ϷѾһ˹·İ£ܿҪٻʢ١
Ҫʱ䣬ڸݵԮִǰҪȶסһѹ


ʮ 
ʵ֤˶ģڴ̵ǰԭϷĴǶЭˣʵʩ˾ܡ
ЩǴֿܹѺһʱȴܹѺһձͲòˡ
ҲͨŲ㣬ڽӹݵͬʱֿϻ˽ӹͬϵĵ籨ϵͳ
ȻĻϢըˡ㲻ðͳ鰸˹С
Ϸ¿һ뿪ĵءڴ̵¶ò˵ȫһ衣
»ûȫɥЩǻҪġΪԼЭ飬Ҳֻװڶ
¿çײˣǳڲǱʱ˻ǵһһ
£ȻڹϵκβһܹصͳͲһˡ
صй󣬵¿ûеһʱȡж侲˼ЩѣЩǵˡ
ܼҲ𣺡¿»Ƥá
˶ǵ¿ѡְսѣǰʮũһϵʧˡ
¿˵ǽ
ǣܼһش
ˣûбҪôΪǣͨʡˡ
Ϊŷ޹ӣƺΪǣǮճУǳעڡ
ŷ޹Ӿˣ˰ԲܱͬӱӣԵ¿ׯ԰ȫǳϮӢʽ
ܼҺ˶רģԱκһŷС壬ѷɫֺ
һɲǹ򣬹ܼҰ˴˽
¿ʵҵѣҪȵʲô
Ƥϵ¿㻹ȿȡֿǷӶͷʺˣҪǲѵǻô죿
ƤĻ˲ƻһɶ¿Ҳ˲ʲôˣҲǹ塣
ƽʱģһҲˣҪʢɽѹ治ɫ⻹Ҫ̻ۡ
¿ֱӷʵôȥɵ
ǶģѰǵСӣһСľͰԼҲȥˡ
ƤشȻǣֲɵҪɵҲڡ
ǣҲʲôɣеװձˣҪϷҲ
˵ƤЩˡҪ֪Ҳعأʱʱǵ̬ȾӦüһ
ڱʱǵ£ЩũеĻȨ̫ˣһͳô̵Э
¿Ųæ˵ʲô˶ȥˡԹƻˣмк³
ε飬֧ЩʱǣҲеսľɣһӵͳעġ
ʵӸոսʼɴʱҡֲ԰ũͬ׵硣
ĸΪַˣױʱҲšô䣬Щ˶ϣһӵͳ
ֿвݣ˭ֶܹ֤ͬΣԸأ
»ĵʣ¿׼ʱǵͳ
¿ҡҡͷ˵ûôףֿǻʱƳˣάͳһ
ƾһ飬ѰᵽңҲϣһ£¶ǰɣ
ʵ⣬ֻҪ˴ҵ棬ʱǲŲģͳΪûԽߡ
Ҫ鷳ҲʱϱսǰʺðȻͳ
»˵ȷʵˣҷǳǲòվڹҵϣȷάͳһ
ʱǲϷг۵Ĺҵԭϣֿõӣʱǲġ
վǵϣɲһ¡ȥǺȦ㡣
¿ЦǾսΣһϱսѵͳ㹻ųˡ
һ˺ʧߣõıǲ뿴ʱ򻹿һ̡
ܿܣһΥʧߣյĽȻҵġ
Ϊ棬ΪӣЩ˶бҪĺȡ
Ƥĵʣʲôƻ
¿ЩεĻشⲻŸոտʼǾܹˡ
Ѿ˳˼·ֱӶԿǲǵġ°ӣͼ򵥵Ķˡ
ݾû˲ֿϵģϣǿԺʱϡ
˵̨һɣΪܻӭˣֹͳ뾳
ݵĹְԱַӵسһʲôǹ硣
ڲξǾξ벻飬ѲξĻ졢Ʀåȥ
ֿϲǷϳôƫƫҪִУб£ִˡ
ٷڹԱ鷳ֵ֧Ǿͷԡ
һлᣬ͵λͳǻ򲻵ȶһҲǳһ
ֻԼˣʱǲΪֿϣ͵Ϸġ
˵ǴڻӵϷ꣬ȥϷξ
˽˽ʣϷóף⻹ʱһɣ

ʣ¿ȵˮƽרҵġݵᣬһ£鱩¶ˣҲΪ
Ÿɣ̫ˡܶʱ򣬶ûͷ
ƫƫЩΪûйߣֻҪû³ϷǶ¶
˽⣬ʵʱҶˡΪ棬ûǲҸɵġ
ʷϣϷкܴһֵҩɱʱǹ׵ģȻϷɼֲôá
»̾һ˵¿ôϷѽأǿǳŵˣʱУýӦǽʢ١
¿ĻشǻǵĿԣ˭֪һܹͬΪϷĶŬ
̵ıԶǴڲƵġǾڲң𵽵ãֱӼսС
һǱĳȷӣΪȨǳѡٲģͲ
ԵطĹԱ˵ͳνҲ޷Щ˼ȰղǵĹ٣ҲǵĹ١
ΨܵﵱصʵɣЩʱҡũŵصѡƱǵڵ
κ߶Ҫȥʵʩطһ˹壬Ϊˡ
ܵط˵ףҪûеͷߵϣˡݿɲСûʮӸ


ʮһ ȱٽ
ǿѹķɣֿѾûоȥעûдɱ䣬ǾζŻлأδѹϷң취͹ϵˡ
Ľ޷ǶһݵѡƱҪսһΪѹϵٺãҪ
ոշػʢٵֿͳյһϢڵݾȻûж
ô£Ϊʲôݳٳûи㶨
ֻֿϵūݣʵūѾʵ
ȫһˣв1800ū
ټܱߵѾͱϦΪһ塣ǳСǧƽֲ԰Ȼ
ЭݵĹɫ࣬Խݶͳ㶨ˣΪ˵ȴٳûн
ģһ·УҲռ˾Եơ
ӢĹĽ룬øѹסϷɣǵ֧±ûԾ
Щ˲Ϸȴݵıսͣ״̬
ԷսΪ֯ʾҪǰûۼˣһռᡣ
ֿüͷʵΪʲôѹҼǵݳģ
ŷ޶߳ݣӢĹʹջᣬʾйע
ѹɲԤϵĺǿĸԤɫĻش
ѾĹһθˡûŷǿĸԤϷҲ£ôһ
Ŀ˿ݣʷϾͱ˹ȴϷ
Ҫ֪ϷʮĸУһ
ݵİ˿ٵݼ࣬ǵļϷʵ
ʷϣݼ˱Ȼ˼ϷСǼϷڿΪȴǧˡ
ԭǳʵֲ԰ǲΪԼս
ʱǾͲˣջϷİõĸŰˡ
ǵûϷֲ԰谭ʱ徭÷չ谭ʱҷơ
ӵ۵Ĺҵԭϣһǧ˿ڵгķ֮һﵽв׼׵г
гʱ٣ԶûͥоңʵǷǳǿʱ˵ͷǳˡ
Ǳ߸׬Ǯ֧һߣǰʱǲиС
ת˹ϷҪϷɾֳأäӵȻ֧Ϸˡ
Ϸݣ˿ٶ򣬶ٶһһ֮£˫ʵԱȾͷ˱仯
Щ仯ֿȻǲ֪ģսʤϷɱʮģԿŷ޸ĸԤͷˡ
Ӣ˻հ׹ӲŹȥûãֿҲǴǸʱ߹ģڻ˷ôһ־жûأ
ֿϹĵʵðȸãô˵ԸԸ֧ǣ
ֱӺӢĹǷǳǵģŷûбսǰͲŷ޸ϸԤ
ûдʵļһ԰Ѱڵᡣ
һӢ˻հ׹սУѾ֤ˡӢ׶ľʵ˷ġ
شɳԸ֧ǵͳһսǽ⽻ϣ޵ʵޣûа취ʵϵ֧֡
ͷϵ֧ëãӢĹͲ³æˡѰɳİȻҪܹǣסһǿˡ
ӢͶ˽ǣסһ˵⽻ϵΰʤ
ֿϲĵ˵ѵ֧Զţľһͷϵ֧ô
Ҫɳеĳ̫ˡ⽻ϻ֧⣬ʵܹɳṩİҲǳޡ
ڶȱǮǮĻϼӢܶ˿ԸһţͬʱǣӢľ
ϧڵǸƴֵ۹òôһʾ޿
ɳҲǲӲӥû㹻ĺôƾʲôҪޣ
ͳ£Ⲣûκ塣ڸĸҪһȶĹʻǲΪǻȡڵġ
ŬʵǼҵ̫ˡΪ˻ȡ˵Ŀͷ֧֣Ѿ˼
⵽˽⣬̸ȥѾû˱Ҫ
սɡݴҴҸ˽е˵ͳ£ǰ߼硣
ֿͳƽ˵˵ɣʲôϢܹŵס
ֻǿһɡݵɫ֪׼ִˣòƴսʼӾͻûӮ
սɡ˵186151գѾᷢ˽ҾսҹΪѲڶսܣݸ漱
ֿվһѶսϸĿӹĴʻֱʡԣܽǣ
Ϸӽᣬɳһ1.2˵Ĳʦ϶ݵ3.2ӡڰݵ2.1أսˡ
ȷʵǹѲڣԵݵӺһʦֻе˱ķ֮һܶסѾǳˡ
սľֿϲģֻ֪ɳĲʦʣ²֮һıսǱˣݵҲʧأδ֪
һѾռͱ˴½һΪˡ
սΣҲҪ취סݡϻʧ𣬵ϲǶһݡ
ֿƾԼǰͰˮľ³ʶжϡ
սɡһɬĻشǣͳ¡ҪԮԭļƻѾʱˡ
һֱս˵˲ں֮ڣԭƻǣܱ߸ΧȦ7.5ֱշѹȥ
ڰΧȦѾ˺ˣһݣڵıϦݾͻΪսĸƥȱͱ¶Ϸı֮¡
Ϸʵޣ޷ռֻҪǸһδƻĹҵƾʧ˴롣
ûа취ĺĹҵʧ𡣹ΪսǾѾʧˡ
ֿϺԥĻشһٴηȫӸ30ۡҪʱʱڻҪԼ취
׼ĺ֢¶˳ֻҪκһսʧоû㹻ı
˿ơҵƶֻսǱ޷תΪʵôǱԶֻǱ
սɡʨӴ󿪿ڵľޣҪĵط̫࣬ʱֻٽݵԮ
ǵ˿ǵıҪӵһ֧ʮĻܹҡ
ļƻֻҪʮҡһ̹ɡݾͱñ
ֿϲʣҪôӣ
սɡݽ͵ͳ£ݵ˵ıҪ˶ݡݡӡڰݡݡ°ȵΪս
һݣǴ鷳޿ɹġû㹻ıȫص£з
ͬңֻҪҷκһݣǾҪԲ˶ߡ㲻֮£ЩֱӾϷͶˡ
ֿε˵ðɣⷽרҵġʲôҪҽģһ˵
սɡε˵ǵľٴ㣬Ѿ۵ľٴλۡ
֪Ѿйˣ⻹ǲҵ˼ЩϹսϱλ٣Էſ55ꡣ
ȷʵϱ˾55ͶεϱɡҲʵǱƵûа취ˡ
߲ٿˣҲ󣬴½ϸһǿҵġ
ż٣ûа취ˡ½ģС߲ϵľϷսЩ˶뿪ˡ
һʮǰеϱγɾ٣ɡݶղ
ֻ˶Σг۾ٻˡ
ֿѾصһôǿþУѧǰҵзۡ
սɡѵͳ£Уһ꼶ϵѧԱз۵ġһ꼶ѧԱŸոѧãʲôûѧ


ʮ ӵľ
ϷҲò˶١ȾڲȨո齨ϷȫǸЭƽĽ
Ϊһʱ齨Ĳ̨ӣִȻǲָܹ󲿷Ҫϵ£ִȥ
˫쵼£ɱĳָֻҡ
սʤ󣬱óʤ׷һٶ˵ĹҵģϷȴ
Ⱥݡݡӡڰݡݡ°ݵȽ
濪Ĵ򷨿ȥƺƴʵй֮⣬Ҳɥʧ˿ٽսĻᡣ
ֽսǿϲģȫľ˶ƼҪϷⳡʢ硣
һׯ԰ڣԼЦеʣƿ˶̸ôˣ
ƿ˶ͷɥ˵ˣҵѡûˣȻҪɹŲǹ
ϵۣǰŲǹңӵǰװͺװʲô𣬲ȥô
Ϊսƿ˶Żںǹ׼û׬һʡȻǸ߼˳ȥǲǹûôˡ
սʵģʲôãʲôʣſŴĺŲǹҪǰǹо
ϷϴƣȻʷϵ1:22:3ǻҪܵļʿ
Լʼ˵ǸҰﲻ㡣ƽʱڣ˵ɹһѣսʱڡ
ǱҪǾһжӮսµṩĺŲǹȷʵãһù
٣ʶкܴߡΨһ㣬̲ԶҲ㲻ʲô㡣
ս棬󲿷ʿֻʿԣ˰׵㹻ˡ
ƿ˶ԹȻ֪ΪʲôأҰװ˷Ѿ֪ȥˣҿǿϲŹġ
Լ治ɫ˵⻹Լɵģ˭ңеȫȽģ
ƿ˶˵ҵǹȷʵȫȽģǰǹġ
Լε˵ðɣˣҲûʲôá˭أһ£ǹǳչ
ڲˣʵѾ֤ǰǹڱ̭ʿЦɹװġ
Ҫǹװһ£ҿ˸װɺŲǹѡȻһɱں׬ô
ƿ˶üͷһ壬һšװ˵򵥣ﲻŷޣϷװǹĹûмҡ
֮һԼı˵ǱʵҲֻǸոոĽġ
ϱǰֻһһеԼϷʹŷ޶豸ִӹڵļұˣѻе˱
ʱĲ̨ӣҪзʽȻǲġ
ҲûдﵽԼԤڣÿ½3Żڡ˰ǹӵ
Ҫߵȫܣûһʱ䣬ǲġ
ȻԼȲ˵ġ˭֪սãһսҪһ⡣
Ųǹĳ֣ԼתװǰŲǹҪһǹҪöࡣ
ݵĹϵѸװľǹǹļ۸ȫûκ⡣
ҲʲôǹԸװģеĲǹװףеĲǹװòʧ
ƿ˶⼸ǹʺϸװġ֮Ĺϵǰϵסġ
Լı豸Ǵӷƿ˶򵽵ģڷˮת׼׷ƿ˶һ
ڣƿ˶᲻ܾȻǲˡֻҪ룬֪ǹϷ˱
ָܲµľˣֻǸϷͲɣ
Ųǹֲʲô߿ƼƷõƷҪҲ͸µʱ䣬µҪǲŷ޸ǻ
ңԼɽկһɽկϮһǹף
뿪гҪ⼸ǹȥǾˡ⻹Ҫӵɱѡٶ׬
ƿ˶ֱ˵ðɣҵѿ۰ɣֻҪ۸Ҿˡ
Ϊһϸḷ̌ȻµԼĿģȻѡװٱһǮ
ԼЦǺǵı۵ǧӢ
֣ƿ˶ŭˣվ˵ôȥ
ԼοڴСôҵѡֱ̣̭ѾֵǮˡ
˽иװ⣬ֻ䣬ôǹ׼ȥ
չǹиװҲзյģװҪʱ䣬һսͻȻǾȫˡ
ѵϣټǧӢѾ߼ˡ
Ҫ֪ϷոպͰµǩ˾޶¶һ˶ʮŲǹϷ
ƿ˶ɫ䣬һϢ漰ָֻʮǹܶ࣬ʵϷɢʮĸݺƽÿݻһǧǹ
ԶԶܹҵǶִǰߵݣǱˮн
ǰǹΪԼокܶˡȫǹĹȣҪûһ֧Լǹ˼˵Լˡ
ƿ˶ּۻ۵ʮӢѾǹʾгϵͼˡ
˼Ƭ̹Լٴα۵ǧӢ˭أ
ǧӢܹٵˡ
ټǧӢܹٸˡ



ʮ 쿪ļƻ
ʢ
˵ͳ£Ṉۣ̀йʱǵıۡ
Ȼ˵ûж塣ⳡս׼ִ̫ˣǸݵڶȱ
ĿǰǺܶಿӻʿԴǹװϣûа취Ϸӱȡ
ڰЩ̵Ĵȫ޷ѡֻһۡ
ֿͳͷǳɹרŹҲġȻûѡǾͽɶ˵ġ
˺̸ܵѹۣѱߵ߳ȥ
ҡҡͷ˵²УߵİµˣǵĲƷǺŲǹҪԽһЩ
ؼеֻ࣬һԸṩʮ֧Ųǹʮ֧ǰŲǹа˰Ÿڡ
ǰǸոϷʮ֧ŲǹһǧŻڡɵҩϷǰ̫ˣЩֲǡ
ڹϷ̫ˡ
սʱڣһʱú͸õĹϵɨЩװУǴʲô
ڸĴۣװǮٶ࣬ҲȲսϴʧ
Ϸһʱɨôδڣ޷㹻װ
ͨŲƣԴһʱҪʾƼʵϴеֻȻޡ
ǹŻڡǧֵҩǶǴֱˡٶǸʴִԽ߿ңͨ˭֪ϱսģж
ҪǶڻ̫࣬ϱ˫ͻȻͣսЭˣǾȫУɱղ
ˣȫ綼Ҳԩͷ
ѻԾľ˲ֿɨգҲһǧӢһǧӢȡ˰װ㣬ȫǴ׬
Ľֿͣͳųһ亹
ʱ䣬ѾԾһսʤϷûôɣȻͲˡ
һֿϷʵ£ҲΪ˵Щİɣ
ŲæĽ͵ȻǡӢĴǿ֧ϷǵӰ£ŷ޸վϷϡ
Щ˻϶α£ǿ϶ԸϷ⡣
ǳ۸ߣֲһˡǰǿɲں뷨
ԣ׼װ۸һЩȽϷݵĹҵʵޣֻܸǼӼۡ
ϷǰͽһĹҵȱװֻʱġ
Ļ꿪ʼǵԸʾͿԴﵽٷ֮ʮϣϷ°ٷ֮ʮﲻ
Ȼ޷ȡʤôھϿǡ
ǱƣֿͳһҲ˲ļƻ׼־սˡ
ֿüͷʵǵľӾôûô
һĻشͳ£սѾˣʧܱѾ
ҳϾѾŬˣҲȡ˲СսǴ·Ȼǡ
սϳκαʣϾҪһʢٱսΪڣ߱ӮսĿܡ
̬ĳ̶ֳ˵ҲڲԱǵ̬ȡȻ׼־սôҲζŴҶԶƽɥʧġ
⻹ģսȥɵǡ
Ϊһϸֿ֪ͣڲĵ˲ֲģЩǱڰ֪˭
ԥһ£ֿϿ˵ðɣǵļƻȥɰɣҪ⣬Ϸ޻ѺںⷢծȯǿûеѺƷ
ûеѺƷЩѺƷǸͲҵѺȥȻڵǣҪȱˡ

¼ǵѾΪ°ͷǡȡƺŷ˵ϰߣʴĶѾϰˡ
ڶ󵺣ھڹ˹ˣǸʴĲûиеκξϲ
Դ˵°ͷҲǷḻֿԴ٣ϲƽԭȫֵء
ҲûʲôǿԹϵԭס񲻻ᳬһпܵʮ
Ƭأûܵŷ޸ֳߵľˡȻǷǳġ
ǰµֳҲռ°ͷܱߵĵ죬˵ȺʵȺ³Ⱥ
ǻΧȨһַʽܶҵĵ̣ȻˣȻͻ˹ء
ڼӿֳ񲽷ֳŶӴٽ°ͷǵͳˡ
1õΪȴ꽵ˮ
2εƵƽˮ
3ѴڳûΧ
4غܳϫӰ죬ˮ̲֡Ϳ
5ȫɽأ˿ϡ١
ܽҪ죬ҪѴǮ
Ҫˮ⣬ΪũûҪ̣غܺӰ졣
ʴʵֳ׼ôɣ
ֳ񲿳ԼաҮش£׼ʱö°ͷǵĿֻǿֵںʵĵȨ
ص㻹ǿܱߵ죬ķǳԣԭסͲũҵͿȻΪ
ЩʢȴˮʺֲȡɿɡҬɡ͡𽺵Ⱦ
ǵѡֳΪ׬ǮäĿͶǷǳǵġ
˿ϡ٣ֲũҵûӰ죬һ
ܲϵֳعϷˣάҲٿҲ١
ʴĵ˵ͷ˵°ͷǾô죬͹ô£
ļᵽ͹ʴĶЩһ˹͹
ԼաҮ͵£ʢ˾ۼһȺˣ͹
ǰԶ󽢶ӻʹңͺ÷ǩѺЭ飬ǲֱӷ
СʵֳѰսڣӦҪ˶ãǾͿǡ
ԥһ£ʴĻˡ
ȲҪŲȡжһƱȥǼʥ۹
ǿԸȨԲչı׼ٿɵҲ޷
̫ԶˣܹṩޣҪôطҲǳѡ
͹ҪһʾѿҲѻö档
ֱձ˾ֱӾͿԻͳγɱҪ
ڸʴĿ͹˾ͳԼûа⵱һҡ
ʷϣΪ˾ͳΪͶ˺ˣġ
˵ǸʴĿǣĲզء
͹ش󣬿Ի㹻гؿɹͳν׼䣬ŬչʵͳһΡ
ܹͶˣȻҲͶµˡͷȥ˾͵סջˡ
ҲǸȡ裬͹ԻðµıάҲһ롣
ǣ£
ܾøʴĽͬԼաҮҲûзԣǷϰµġ
ֳıʾΪ˻ͨʲôʽǶҪ
ͷ޴½һάҲ׼ڷ޽־ڶ԰ȻͳΡ
ʴĵļƻȻЩ쿪ҪĳɱǳͣһҲ޷
ɹˣʲôøɣάҲһ룬µĹҵҲһг
ʧˣ˷һʱ䡣


ʮ ǽ
1861618գµԶ󽢶뿪ձʻ̫ƽ󡣺÷վڼаԶʱһ̾Ϣ
Զ󽢶˾ٰ˹нɻʣ£ƺ߰
÷̾һ˵˾ٸ£Ϲ͹ȡŵ㣬ûôף뻹Ҫ
˹нɻʣǸ£ûзʲô鷳
ֻһС˿Ҳʮ򣬰ٷ֮ʮûйҵҲܹǴв
ʵ޵ûǿĹҡȫһ𣬰˹Ҳеѹ
ͳߣ˵ǹ͹˵Ǽֲ԰
Щ۸һµУҪǶ˹нұ֤һŵıͿ԰Ǹ㶨
÷ҡҡͷ˵սأû㹻ɣðȻϣĹ·ʣҪҪУ
ͺ;˿ĲֻͬǿռףȴûпǴӰ졣
ȻĻάҲǵͲѰŵ㣬ռϣռ޸
˹н˵⻹򵥣ֱӺ̯ơǣҪʲôǾǣܻ˺Ǻġ
÷͵˾ٸ£û㹻ȥռǿѹͳβȶһ뿪Ҫ˶õؾͻᷢҡ
رѹɱ̫ߣӦǵֳϵ
㣬޽⡣޵ȱȱ޵ȱ
ƫƫµԴޣ񣬾ǼնĻȦֲ
ֳÿܹŷ޴½ԱʮʮǶѾʹ˳̵ľ
÷ֻһ˵ֲ԰ΪȱͶԼµظɹϢֱӴӶũū
ʹõͶҪǿǡֲ԰ǵ½ڲٸߣҪǹ̫鷳ˡ
µֹūƣȻûūѵˡûоѵ
һϿǾͲͬˣÿһһ֡һǴȫһѹ󹤱
еùΪ˴ҵȫֳͽֹũֲ԰ʹòȫ͹
˹н˵ֻĻʵǿԴ취˵Ѿӵٶᡣ
ܶ뿪ŷ޴½Ϊ˶սҡϱ˫ѾﵨСˡ
ֻҪʮͽˡ˶ŵһ棬޵عϡ
ģȻ֢ǳء̲ľī磬īį̄˺ܶŻߡ
ռƺ߻Ρֶ
īȻǲˣҺĺǣôŻȻҪ췴
īҲǷϲģȻûаѹȥûеڶλᣬ׼õѾɱˡ
īΪ˽230ƽΪѧѡӣӴԺ񣬶Ҫһˡ
ڰµֳأϸƸҪԵ־ĻȦҵҲûжĻĵײΪ
˼Ƭ̹󣬺÷˾˾ٸ£̫ˡ
ܹļ㹻޵ǵˡ
֪ͨǵķʱֻһ죬ڸۿڵš
ӾҪֱӷҪݣһзʡ
ֺ÷˷ܣƻкǿĿɲԡ
ͺһᱻų֮⡣ᱻӢѳסˣռĴ󲿷ֲƸ
Ŷκһ嶼ãȥĵᾫӢûȻڿС
ڵ־񼯾۵ȻʹõصѧУʹõѧǶӢѳϲĲ
ᣬսսʱڷĻᣬɢˡ
͸µǽŵĻᡣΪ˼ȵߣǾڲˡײ񣬲׺Ƶġ
еأ֮飬һǸʴóģɱҲȾάҲԱ
᲻谭뿪ȫõġôˣôǾͲв
һֻܽܳĹңʲôû㹻񣬾Ϳ˿ȻǷչˣͽƽʱˡ
ϷҲҪʱһ˻ᣬٸʮٱĴۣһܹջ
ʲôĹң⽻ϻʲôĵλʣѾǰֳعҵģֵú÷ӡ
ʱĻⰴ⽻ȥһ¡Ҫʱ䣬ִ¼ƻѹһĵķʱûë
ҲỶӭǿãԺܶСҿɲһ¡
÷ҲֻǾһˣ󲿷ֹҾͺ࣬뷽跨Ž뿪
־ǣյֳӵĲЩӸ߲㻹һز͡

ոŦظ
̫ĿŴأԶ˾
ͷѾˣŻĴҲдֲµСµȴš
ԶֵĽӣź̶ܶ˶¶ϲЦݡ
ʹ˵Цݲһһüͷ·𼴽Ҫӭһ鷳
⣬Զ֪һǿҪԡ
Ҫһңʵ֮ͬŵȣվڶ˵Ӣ
һӢռһΪһĻʼҺӢṩĵ
ⷽͱȽϱˣ־ķѣȻʵȴûһԵǿԸṩ֧֡
ڸʴĵĺЧӦ£µһԾΪǿȻĳΪ˺־֧
ⷽĹʵάҲҲ١ʹݣԵ־忪ţԸṩİ
ʵжǵͬԶ󽢶ӷʱ򣬲žۼô־
ܶ˶ϣάҲĸԤǻøߵελԶ󽢶ӵĵںܶ˿һλᡣ
ǿȭͷģǿںȻܵأ֮СҲⲻ۸
ͷȺ÷¶οЦݡεļƻİִ˼֡


ʮ ŵ
µжӢҲûš˶صּӿīŵĲ
Ӣ˸ոѹӡң˵ĻīʷˣԾá͸Ϊ
ǵĴ̼սеǻҪ͸
ڱֳϵһֱӢֳǵ롣˵壬ס˴ҵ·ȻҪ߿ϰˡ
׶
ΪһǿθϸļƻӢ˵֮ĳΪϴ
û˺Ȩ޵Ӣ˵ʵۺ˲ԱԼţڼôפԸ㶨ǡ
Ⲣֵý˵½˵ʵ󲿷ݵʵ֮ϡ
ฮУӢԼٿ顣
λֿǸһѾˡαͬϷóУΪڵ⡣
ʣ޷֯ҵʱ׶ʩѹֻǶڷһһ¾͹ȥˡ
ҪǳڱñӮսôӢ˵޷İλҪܵҡ
̵ġҪ֪޷ҵӢ˵֧ҵһ⣬ӢľöҪ⵽ش
󳼰»Ųæ˵£ⲻ̫ġĺ߿ɲ̣Ӧûôǿʵ
ڱŬ촬ǷݶʵǻϸԤѰغΪȫ
ĿǰµԶ󽢶Ѿִ˵ĽҲˣǺ޵ĽӣͲ˿Կġ
ⲻ˵ģ˵ľʵĺ
֧һǧ˵½ͲҪ²ˡϱս˲֮һ
½ǷɢפȫģפϷݵ½Ȼָӡ
½кҲò˶١ֿͳķ´ɽŷ֣Ϊԭ90Ҿ42ܹʹãпִغľ3ҡ
ûа취ܵսѵûκνս飬Ҳûнйѵ
ʷϣȡ˺ȨƵıûдغٳϷҪǲϤغķºҪ
áЩʽϷԼУûбݡ˭Ҳû뵽һӺϽԼҵĵ̶
󳼰߶˵ûô򵥣·ҲǸָ̥ӡ
ĿǰʼҺ޵ʵ㣬иԤôζŰѸȨá
еߵαأ
ŷȭͷʱʵ͵ڻȨҪúôֲϳǲҪˡ
ǿɵӣӢŻһСԣͬΪǿİ·ɲӡ
Ҫһ߿Ϸ㲻ð·ְѱϷһգǾͲˡ
飬ļʷǳСȴҲ޷ųֿܡǰһнпܡ
ԼĿͶ⽻󳼸˹٣Ҫóһ׵ķϾ߷⽻һ־¡
˹ٷĿǰµ˵ĿӦ޵Ŀīд˺һĴ㡣
ǰﱩ񲻺ͳΣԴҵĿӦǾΪڰµռϷ磬ռľг
ƣѾӢҵǵľ̫СˣӦһ
Լҡҡͷ˵ֻС⣬һսûˡξͱ˰µˣ˵˵ܹ󻯰ɣ
ӢԸ˵һ֣Ƕ׶˵Ҳô¡
ǳ룬ܹԼӣһʵ¡
Ǯ˱˵ĿڴܲȥɣҪֱˣҲµס
˹üͷһ壬ϲ˴˵˴Ӣ۹⽻󳼺
ฮİ칫ң˵Ļ࣬˹Ҳ÷Ƣ
£óʵҲϵǽļƻµ˵ĿǳԣǾҪϱ˫ȥ
ϸоξڣ֪߾ǹ˹壬ĳһԱǻʵ۸ʴıҲö֪
Ȼµ˿ϱ˫ƽ⣬Ҳϱ˫ƽ⣬ϷԶбһ
ôڵķշǳһϱ˫ͷֳʤϷʤҲͰˣûͳһʵҪǱʤ鷳ʹˡ
ΪˣάҲϧɳԶ󽢶ӡ֧Ӧ֤ϱ˫ƽĹߣһʤǾͿ档
ɳһ֧շѹĽӣͬʱڼô½ԱڱҪʱơ
ղķ˹Եס£Ҫ˳ҲҪǮġǸոѹӡңѾ֧˸ߴ2.8Ӣľѡ
ĲѾٷһսˣҲΪӡǺöԸĻڻǵֳء
⽻󳼸˹ٲ˵£ҪǴӲϿ⣬ΪеߵĲ󳼣Ҫȫ֡
ڵĸڲõĽǿԼӱջһǿǵ棬ټôʱ̶ܵв
ҪǸϳ޵˼һֱûжϹҪǴᣬδѾˡ
Ĺ̯ѣʵϵĿ̫󡣰µ˶ɳһ֧Զ󽢶ӣΪʲôң
ղķ˹ҡҡͷ˵µôΪ޵Ǽֳ˶ʱѾˣֵĵѾϷһա
άҲԲ˳ɱĿ޴½οȻԽ޵أ
ǣǲҪеҪϢٴηһģԿƵĴսȫǵòʧ
ǸʴĿ޴½ӡںܶ˿µķֳض˿á
ʵҲˣнǵǿ֧ƽˡʣµĵһֱǮĻһС֡
͸ӪֳصȫһҶ뷽跨ľ棬Ͷʽֳء
󳼰»˵£θƻ׼Խ֣󱬷սĿԾԽС
Ҫ˸˵ʵԶԶƾʲôҺǽս
ǴˣҲΪһ¡
ϷǣסǴʵϰȥֱҷӣ¹Ϸֱ½
ˡӢñΣȻҲغ
ɲСҪ½ѿˮʷܹ׶ܲˡ
ڶӢսʱӢ˶˰׹Ϊѿ̫󣬻Ƿļƻ
ԼؿڻһգλˡؼǱҪϺ䳩ͨȷ޻Ӧ
ΪӡҶԵطƻ̫ӡȵڶ޻ĵļƻòƳˡ
޻ֲƹ㣬еҲ˳һǰ˵ĵƣԸֲ޻һʩ˺ӣռ˴Ͷ
ԣǷûκ塣
ǱҪȻ޻Ӧжˣʲô͹ύ
ʵ⡣ֲ޻ҲҪʱ䡣ûмʱƹ㣬޷γɹģ
ƫƫӡҲΧʱ䶼ԶʷͬڣǰӢ˿ٵ޻ֲ԰ҲѾƻˡ
ӡȵ޻γɹģ޻ֲƹ㲻˳ڵ޷ҵɵȲ
ϱ޻أ׶ÿǣǵ޷ǵ
ûµ޻Դ׶ѡؾͲˡڵ޻ˣֻҪ׬һʣû׼ڵķ֯ҵ
жڻ޻Ҳ֧ŵϰꡣ
ò㹻޻ô1862пʼӢ޷ҵҪŴ󼪡
󳼹ϵѡ˳ĬʱȱǮ˵£̫˴ˣᱻʱҴǹġ
һΪȱԭϹӦ޷֯ҵǾˡ
ֻҪ뿴ҵռӢķ֮һ˿ڣûκ˸ҳеº
ǶΣ˭֪·᲻ͱЭǸˡ
ص飬ԼȽϺá
üͷ˵£һȫǿƵ޻ؿ̲ݻǲһֱô
µ˶˳ɱҳһ޻ֲأ˹ڵûе
Լɫһ䣬ãǱҪɳǰޣסµˣǵ򱱷
˶Ӧ˹ŷ޸޻Ӧʱ򣬰µ֯ҵг
Ϊ޷ҵİλάҲɿһѡ⽻Э飬˺ٵġ
Ӣ˸ɶˣȻҲΪάҲҲˡ
Ϊ棬ͻȻıֱ֧ȡϾǵ޻Ӧûë
󳼰߶µȷʵпڿ޷ҵĵλ޻ǵ޻Ѿ˲١
ǲûгڣȫ˻˹ڡΪսĹϵ޻ѳɶ֣ǵ޻ֲ԰ȴӡ
ǿǰȥ̽ԹǼֲ۵Ļôǵ鷳ʹˡ



ʮ ޻Σ
Ӣ˵ĵĸʴȻǲ֪ʱΪʿ˺ӹ̶ͷۡ
Ҫ
һ˺ӹ˾ʹūŷ۵Ǵ
˺ʩѳ֧ҪͶ롣
ڶý˺ӹ˾ѾƱļʽҪ˶þͿԽ⡣
£Ҫѹŷ۲ѡʥĸ࣬ûм˻Ϊһﰣūͷ
ңЩūֶɰṩ˺ӹ˾򰣼Ǯġ
ǰǱֽбҲǳŰȥġϾ͹֯ģֿ۷нˮ
ŷ޹ңŷģָܲͱˡ
ڲһˣΪڰƹ޻ֲӢ˱˺ӹ˾Ͷ
Ӣ޽ʿ·ͬ˺ӹ˾ھ״̬
˫ͻ޷⣬ìҲͲˡΪ˴˺ӹ˾Լţ۸˺ӹ˾ʩѹ
ʺһ֣߲ͲˡֲƵģ˺ӹ˾ҪʡɱɱѹͶɱ
˺ӹ˾ÿ֧һܷãȥǲ٣̯ʮ͹ϣ˾Ҳ6.66ܡ
֣µͨһµнˮοǮز͹ѵȵȡ
ԼţЩĻȫ¶˳˼Ƭ͹ǵƬ
ѪܵƬӹ˵ʴĿ˶ͬķġ
ϸĻᷢʩļ๤ǰˣΨһĺϢ
ְĺôˣһ׵ġҪԼţۣ˺ӹ˾һƣʲôҲûˡ
ʴʵ׼ô죿
˺ʩǷˣĵͬǷˣѹͬǷ
Ͼڸй徫񡣷ڵıֽ˺ӹ˾ֱҪΪ˸
ͬ鵽˰µϾҪ͵Ķֽ࣬͹۵ķΣںڹ
ȱеȻǰΪǰûΣҪҪΡ
β˺ӹ˾ܲǹ˾Ρ
ҵɷƹ˾⣬Ȼذµ¡СɶҪΪ˸ô񲻶ô
⽻Τɭش˻ԥУûиȷ̬ȡڵۣǴѹܴ
ʹݴϢѾϽͷˣ˺ӹ˾ڰܲȺΧѾ޷칫
ǵĴѾ˺ӹ˾»飬ǨܲάҲɣ֤칫УĿǰС
Ǩܲ⣬ʴûлɡʷϱڱߵĹ˾Ҳһңҵ޷а칫ҶС
ΪһͶˣʴҲϣˣԤ˺ӹ˾Ӫ
˺ӹ˾Ͷ˵ĿǷΧ֮ڡԤȻ˺ӹ϶Ҫס
ڵô˵ҲʷϺõöࡣҶ֪ʿ˺ǷֵĿֻ䱨ֽףûз
ǶɵӢڽβģ̬Ⱦ⽻վӡ
Ӣȷʵţ棬ŷ޴½Ϸ˵зӢ˵СҲ֪Ĭǽ
ʴ˵ɣȻӢƻ˹أǾͲÿˡ
ҸᣬѼӢʷ˺ӹ˾˺ӹ˾˶֣ƶη
ⲻõİ취ȴЧİ취ֳ۹˭Ҳ˭ɾ١
Ӣ˿Խ¶˺ӹ˾ĺʷô˺ӹ˾ȻҲعӢ˵ĺʷˡ
ʿ˺ӹ˾ıǷӢҲͶˣͲˡ
ұͬһˮƽæҲͲ˺ӹ˾š
ֻΪ£Żҵע⡣ȷ粨ȥˣ˺ӹ˾͹˵ÿһ򼸼ұֽϴϴҲͰˡ
ǲ⣬˺ӹ˾˵ġô⣬пķ粨

ǵֲ԰˹ׯ԰ӭһλ֮͡
˹ʿǰչ޻Ƿǳгġǿȥ޻۸ϣ˰ٷ֮ʮ
˹΢΢һЦ˵ź˹ʵûиܵ˵ĳ⡣
ս޻ѳɶ֡ϱķܹ˳޻һ⡣
ȥ޻գ۸ƫ͡ô£޻۸϶ᱣϡ
֪׶صڻг޻۸Ѿ˰ٷ֮ʮ
˹µĽ͵˹ʿڻгϵ޻۸ǳġ
Ӧ޻۸Ӱٷ֮ʮζʲôгͳܲۡ
ʵ޻۸ǰٷ֮ʮ޷ҵ޷ܡȻ޲Ҳȥ
гĳޡҵ޲ܹҪΪˡȻһļ۸ڸѲ
˳Ĭι˹ʿ˼۸񣺡ȥļ۸ٷ֮ʮҽ޻ȫˡ
˹ҡҡͷ˵ȥļ۸Ӱٷ֮ʮѾǽʮ޻߼۸ˡ
˹ʿЦ֪ó˾޻չ۸ƺҲ׼˰ٷ֮ʮͬļ۸ƾʲô㣿
˹ٴα۵ã㣬ܿ԰ɣ
˹ʿҡҡͷ˹ó޹˾չ޻Ǵά˾һֱ޻
ѡܺҲΪЩ棬͵ﳤĺ飬ǵֲ԰ôɡ
ֻҪһ޻Ӧôҽ㻹ֱӴӷɣ
˹ͷ鷳Ϊ޻Ӧ޷ϣڲǵչ޻
гˣҪȥ߼۸⣬ûκΰ취
ڴ޻й򣬲թŹ֡һʱһϢֲͨ԰ոտʼʧˡ

׶شά޻չ˾ܲ۴޻ʧܵϢ
ɹܿ˹˵ڵԣսϢѾˡǴ޻չ۸񣬷Ӯµˡ
Ҫ֪Ǵǵ޻Ҫ֧ڹ˰ɱҪǸߵöࡣ
ҪǴ۸սչ㹻޻Ҳδܹ׬Ǯ
һʵ⣬޻ܲ˻һδ֪ϵ޻ļ۸
Ϸô޻۸϶ǣЩڻ޻Ҫ׬׬֮Ҫôе޻ȥ
гٷΪս޻µ㣬Ϊսӡȵ޻Ѿˡ
ǵ޻ˣ޻ϻǳµƣ޻۸ѾΪ˱Ȼ
ھ޻ոӣѾԶˡҪ޻ĻͱҪ졣



ʮ ѧϰķ
޻ΣӰĲֻӢˣͬҲùΪһɹҵĴ˶޻Ҳǳ
޷֯ҵҲǷõҪһӷչھõȻܺ⡣
µڷƹ޻ֲɹҲЧ˼طѡˡ
ֳ˹ضΪѵ˵£ǵֳأȱ㹻Ҫƹ޻ֲǳѡ
޻һͶܼĲҵոʱҪ֡
˿ٶȣţǰٶȻҪԭزҪǴӹ֯񿪷޴½㲻ñ˿ڻḺ
Ȼǲܵģ˿½ᵼͶ㣬ƱҪ˹ɱڵʱǿ϶ǲ̵ġ
ʵǳ̨Żߣŷ޵ܲܽ⣿
£ÿŷ뿪񣬴ǳԵ־ԴӰµٷֳعⲿ󶼽˰ֳء
1854굽ڣ̶7ʱڣ޾һʮ
񣬰޵ķչٶȣԶ޴½κεǴ־ڶ԰ţǺѺ
⽻󳼰¸ֱӴĻ룬19ͳʼ־ŷҪأռŷһ롣
󣬾ǰŷ˵߷Ѿȥ
ŷǰµ̣񣬴Ҳȥչõİֳء
Ϊڵĵƣȥޡ
˵ͷ޿ɷϵʵ˿Դ㣬ºֳȻء
ûŵ̲Ұġؼһĸ顣
½磬Ǻܶ˵룬Ҳ⡣Էʵ۵ݻȥȻԺաټĻǾ͸ˡ
˹˵£ҪͶ㣬Ҳûа취
ϲʵŶ˵˵ʲôð취
˹£֪µڿٷֳس԰Ͷɰ뵺
ȻûˣǻǿԴӰͶɰ뵺취⡣
Ͷɰ뵺ֳҲǷֳпõһ飬ôĻָͶɰ뵺˿Ѿﵽ380
ֻΪλýŶٵľѹǳ
ڰͱӣʱڵصͳηǳѡ
ǰѷͶɰ뵺ֻǱϿͿˡ
ϧڹӲҲӢ˲½ϺͶھӣûǮ𣬸ʴӷҪ̫ߣ˵ķ
һȦ˷СΪסƬ˸ֳأڰͶɰ뵺פ8ӡ
Ӵľѿ˷ӰͶɰ뵺ϻõ档鿴ȥζأʵͱ˼ߡ
Щԥ˵Ͷɰ뵺뺷˹壬˿²Ըȥֳء
ҲǷֳʧ󣬼ûеһʱдϴûͶɰ뵺ںϡ
ûԤôƾ跨ľ飬ͳΰͶɰ뵺Ҳ⡣
ϧھӶʲôʡ͵ĵƣƫƫѣֳӾѹ
ڴҶǵƹңûʲô干˼룬Ȼ˵鷳
ڷͶɰ뵺еľǴ˹塣ʴҲ׼ĻģпʵնĻûг
˹г˵ǿͷ˰ٳ̨ŻߡҪֻͶֲҪص֪ʶӡ
ΪֳصȶǿȽһδϴѵص̷ȫɵ֯
ѻᣬɽ͹ڵĹ嶷ذûйǡ
µͬϲ˹壬ǴѹЩа˵άҲǲԤġ
Եĳ㲻ͬ½ȨҿͺȨǲһġҶ԰µֳߣǲмһˡ
ڣΪһ޻㣬ͬΪ½Ȩҵķ˾˰µ
֯񿪱ֳأȻɱһǶֳصĿҲǿˣԸڹҵṩԭϺг
˱ԷֳؾֱӿƣҪѱµ͸Ǵ˼·
Ͷɰ뵺ʶʷǳͣΪսЩ˻ũūûĻͳԡ
ǷչҵЩ˾ͶҪǷչũҵЩֱͶ
Ϊ֪ĹϵӶЩֻҪͶɰ뵺нˮ֧ʣнˮƽһ룬Ϳɻ
ΪûĻУԼ֪壬뷨ֳعҪ˶ãЩ˾ͱɷˡ
ǰµ֯һӡ˷ֳأʱ䣬ͱնˡ
оֹв𣬿Щ˶԰µԾˣںϲô
˾Ǿȳһ£פͶɰ뵺ܶһδϴеĵ˺Ǳڵĵ˶ɵ
Ҽǵðµ̲Ͷɵʱ򣬾ͽʮ֮һ˱˿ڵİҲЧһ¡
˵Щϧ
ûгȥȻĻܹṩĵ͸ˡ
ͬڰͶɰ뵺ĻСϵӰҲҪöܹ࣬


ʮ ѡ
Ÿǿƣոռλ³ʿһͲסˣ˵ݿ˹ǰͲסˡ
ЧӦǿģŰµ³ʿǵǿΣĿҪΡ
Σʶ³ʿǿĶһʯսУ³ʿӵıֲɫ˵
¸ĸĺ³ʿоӸ߲£Ҫ쵼߾³ʿ֮һϣء롤޶
޶֪ȵͣɵȴ춯ء³ʿӸĸһë棬Ұ˹౦
ûλ֣ëлȥ˹λҹоͲλˡ
޶ǳķǰ½󳼵ݼκ󳼣Ҫһ⣺ڶԿֳصĺԽԽߡ
ô޶֪ǷԿٺֳصģֻһûǮ
Ϊ˴ʵʵͷҪһ֧֡ƫƫһҲҪӺֳؾȡƸı³ʿĲͷˡ

ϣลٴ˿ֳصĺôҪ³ʿֳ۹
СںⶼдƬֳأ³ʿʵٺֳƺҲʲô˵ġ
޶Ե£ֳ֪غҪԸڵĹҵṩԭϺгıĲ
ǣƺһҪ⣬κһֳ۹һǿ
ǺǼɵĺһܹöƾʲôں⿪ֳأ
ʵƾ½󳼿Լκ󳼣֪³ʿжǡǺеʵĹңܳ
͵Ѿ׼³ʿҪһ֧Լ׽ӡ
޶ɫʵѴ
˵ĻشάҲϵѾؽìڻͣŷ޴½ȶսĿԲ
£ûбҪно¸ĸ½Ϊһأӡ
Խһʿת뺣Խʡѿ취һȽһ֧׽ӡ
ֳؿ٣˹ڹҵԭϺг⣬ھúתٽо¸ĸˡ
ΪӦ԰µ𣬺ͷĳǰ޶˾ĸľ巽
ҪѾӵķ޴2ӳΪ4ꣻȡ󱸾Ļװÿ겦1750ա
Щʩζ48.5ˣӴ102163ţƽʱ20.8˱Ϊ32.7ˡ
ݱʷϸӼľ¸ĸʩҪǽ³ʿ˸ѹ¡
Ŀǰ˵ĳ99ʥ۹ĳ58򣬷˵ĳ50
ھô̬ٲĻ³ʿ׼ǿλҪûˡ
ңʴҪͳһ־֮·˽֪ҲǲΡ
޶Ϊݿ˹ǣȻΣ֮ġ
Ļ³ʿıκһֵ֮һҪսͻȻһս֮ûС
ʲ׼ͲôˣǶάҲϵġʾǣ
һȡ󱸾ӳڣɽھеӰ죻
һ棬֧Ӵе2/3ľ١9/10Ľ̹ݿ˵ΣһΣգӿܻΪݿ˷Ĺߡ
˭֤ĥΪԼĿĶʹأ
ǣԽΪʲ׼1850ܷȨּۻۣͨ
Ϊ˱ʱǿʼĴֳصĺô߲㻭ͼ÷չݿ˹ʵ
ںܶ˶·˽ȥʵӰǰֳûкôĻΪʲôӢ⼸ڿֳء
µֳؿʱǸݱӮһѾࡢ˽ȥ
ţµֳֻϿάҲͨ˰ɵĻƽ۹ҵԭϡг˰գѾʵӮ
ڹھ÷չٶȿ죬졣еΣٽĺô
߰ݣó˽ֳۣÿάҲһǧܵ档
ɲһС֣³ʿһ롣ټһѵĺôܶ˶·˽ȥ
ʵ˸㲻壬µľøٷչֳȷʵйסǣҵ̫࣬ѭĴҲ̫ӣֻҪ΢һĲһ֡
ôŵԭάҲֳشԼˣӮ϶ôͶ롣
ӢϺʱóӷó˽ֳۣ۹Χ󣬹ҾǿֳضˣҾͻû䡣
һν춼иרڶ˵ʱ䳤˾ģɹϵ
޶ֵ˵У½¸ĸԲܹͣ¡򿪵ͼ֪ٵĹѹж
һĳһǺκһ˳ͻ³ʿľʵûһս֮
󳼷Ʊ򼥷£ǻҪԿǿĻƻһ»ǲ
³ʿĲޣǰȫĲͶ뵽ϣҲƴκһ
ִսѾһˡսʱڣ˵ܱһͻ򣻰µͳһսʱڣԱܱҲӽ֡
³ʿһǧİٶ˿ڣԴѾȷǵޡøìܱŷƽ⣬ʺǵĲۡ
֪Ҹһ龭ݣˡ
1850꣬³ʿĲǰµ40.3%˵28.2%˵30.3%
1854µʥ۹³ʿĲǰµ31.1%˵27.2%˵27.6%
1860꣬³ʿĲǰµ20.2%21.3%˵31.1%
Ϊʽ˾ϣǵľýͣͲǰ԰µ20.2%Ĳ룬֧43.2%ľѡ
ҪĲֻǾӣк׵ľϵƶ£ײҵġ
ĿǰȫӵϵĹңֻӢ߸ңз½ǰء
Ҳ³ʿһҶԭǵʵڶˡΪ˽ͳɱŬ
ʴĸֱϵΪԵʣΪ˽ʡɱһʱڶҵʹӰµߡ
ôЩȥˣװȫĻȥѡ
³ʿͱˣΪ֪̫ͣ𶼺ȥϵɥʧѪϾֻǾ𣬲ܸЧ
ҵʱǲпģΪȱг۹ҵԭϣڹҵ³ʿʱȻ޷Ͷ־ֻعг
ʷ֧³ʿչĹ˰ͬˣΪԵͲڡ
гҲΪնϵ񻯣µһַݶ
ô಻ط˾ϣȻǲֹۡ³ʿͣͲǰҲͲˡ
ʱҪٺֳ񣬽ԭϺг⣬ҲΪ˱Ȼ
³ʿͶҽʵûиõѡôȥ³ʿֱӱϿˡ
˿˵ɫ޶ֹ³ʿˣʵ֧Ųס
ľѿǳ󣬰ٷ֮ʮʮʮǷǳġ
ľѿԳǵĲ룬ôƴ
ֻǶʱڹӣҲ취ˡ³ʿ½Ϳֵ
޶ƴȥҪ˶Ϊϵ⣬³ʿǻӡ
£ΨһĽ취ͷս沢ͨŽڵìܡ
ʷ³ʿôģһ·ԶȥͳһС־˵۹
ʣûѪ˹ִĸûôʱ½Ȩԡ
ԥ޶˵λЩȷʵǳ鷳ǴҲҪ˿ͼ
³ʿڱһΪûһ֧㹻ǿ½ʱпܱ˳Ե
ȫϣһԼǷǳ׵ġԭǰȫı͢ϵѾڡ
Ŭ޸µĹϵȻЧ΢
Ҫͬ⵽ľܾûôԭȫʵ˾룬ǽ˵ʸ
ҪıǱҪŷ޴½šȻ³ʿҪ˶þͻ٣һڴС
һüͷһ壬Ҳ룬ʵҪ³ʿԵ˶·֮κһھӣʵκһھǶҶ
Ƕ˵СܣڵĶ˹۹ڣжͬڲ࣬㲻ûԵⷴԼȥˡ
־۹ҲǣӢ֧֣ľʵ³ʿ֮ϡ
һãЩֱתͶµǾֻܿˡ
ҪΪܡĽǶȳڵ־۹ҵȨ޶ȱ޾󣬸³ʿɶҲûС
³ʿݿ˹壬ʱңӶùҶˣﻹ˵ϳࣿ
ʱʣҲϴģǣһȫ
һ˵޶뷨̫뻯ˡǻûӹʵҪðȻ˲ǵ飬⵽Ĵѹ
˵֪˿ɵһݶ·ռƻֻΪ߲淢˳ͻûĵġ
άҲϵǱ³ʿȫѡƽʱڷչ׳δŷƽǾΣˡ
ҪľǿٺֳأڹҵҪԭϺг⣬Ա㾡ɹҵ
ֻǵʵǿˣ³ʿܹһŷޱиһ
ļƻǷˣµܲıҲУû׼˶Ƶ뷨
޶Цŵ˵ͷʵ̫пᣬû˹Ŀڲţܹ˵Ҽִд½սԡ
Ѿ˱仯˹Ҳûа취ʷϵĳɹ̤һĻᶼûС


ʮ ʡ
³ʿ콢ƻʴĴһôҲ벻һ˵½ϵ³ʿȻͻȻȥչ
³ʿķչʴľǵˡ
ڵĹҵҪԭϺгŷ޴½Ѿȶ³ʿѾ׳ϣ
ڵȥǵ־ͳһҲǱͳһĶ
ûԸŵúƽʱڱһû׼Ծ
Ϊݿ˹ǽпʵһԳ䵱˵ͣŵ档
ֳܹܲһδ֪ǹڵʱһԻ
Ը䵱ֳȻҲٲǵһݡ
ҲΪʲôֳܶ۹ϻֿԭ򡣼ȵõ̫ˣԸ˰ְ˦
Ƶ۹иԣѹЩ漯ţղ˰Ϲżŵĸܣ˲Ƹ˿
ڿ𻹿Խܣʱ䳤˳ܼܳޣڵ漯ŲԸΪ򵥣ɴֳض
͵ĴӢ˵ĳ죬˭ܹõϷǡĴǡӡ⼸طֳȻ
Ҳÿ껹Ӯǧķɱ͹ŰͣоһֱѪ
ʮڣʵܲ˸ɴ֡ʱҺ͹żŹͬõĽ
νѵʶĲ㣬ڵʱҶѹƲסοǺֳء
ҲǸʴΪʲôһʼͰѷֳضΪ־ڶ԰ԭ
Ȼǵڶ԰ͲǵֳͳΣﵽһ󣬾ͻ᱾
ҲǸ˺ʱ򣬵籨Ѿȡͻƣͨ޴½ĺ׵£ѾĲˡ
ݵͨǱıҪءҲֻǶ±ֳЧʱ̫̣ط漯󣬹żŻûж䡣
ҪѾγ漯ŵֳأֻƾǿѹһδϴ
Ҫһ㣬ͱҪһǿҪѹҵʵ

鱨ͷ̩ʴĵݽһļ˵£ڰͶɰ뵺ϴ˺ܶ෴ǵˡϸϣĿ
Խһϣʴһ±״̬֪ĸŸĺ⣬ȻҪðͶ񿪷ֳء
Ǻ⡣Ͷɰ뵺뺷ЩԭȻôͳΡһȥֳؾͲͬˣز˱ѡ
˵ֳض࣬Щ˴ɢãκһطɲ
һ㸥ʴģͶɰ뵺Ĳ࣬Ҳζÿ˿ࡣ
һĶ壬Ŀǰֻбǡ壬ϣҲҪһˡ
Ӱս⣬άҲҲйϵֱñ˳Ϊ˰Ͷɰ뵺һ塣
Ͷɰ뵺û壬ССʮ壬İˣڲìأ֪Щ뱧Ŷ
ʴԥˣ֪ҪҪ飬ҡ
Ͼڷ˵ֶЩͷ˰񣬺𷴵ġֻҪڱһѣһװͻᷢ
ע˵жлĻɽǵìܡ
ʴĲԼţûи˲¡˴ӰͶ԰µҲкôģʡ֮Դʲôʱֱˣµ
ǿıܻǾ߱ģƻ񣬲ڲܸͱӡ
ɽҲǰֵֻܱھֲ̫ˣʱҰġ
Ϊ˰Ͷɰ뵺ȶʴĺԥľˮ
ֻС鷳Ӱ첻˵ļƻǷ˳ͻҲס
òǱʹìܡ˵ĵúɽɥʧ̲ǵĻᣬ˫Ĺϵһֱá

һĴ£1861912͹ϿƮ˫ͷӥġ
ֻҪ˽ʳʶĶ֪һζʲô
͹ҲˣΪʥ۹ĵʡ͹ĳƺʷС
ԣ͹ƺŷ˸ģڻȦеĳƺһֱ˾
Լ˽Ӫ˾ʡֻǱձˡܳΪܶ
ʢףᣬܶĵȱϯˡжʥİҪѾ˽ȥʵﻹûס
Ļһŷ˿ǳ飬˿ͷǳ𾪡
ںܶණ˿ЩǷôȨȷҪ󣬶ӽӷַˡ
һ˽΢Ц˵ףоЩ䡣
ܶ˵ͷ˵ЩԽԽΪľѵʵ۾Ͳô
ʮ˵׷İɣŷ޷ǳӷӢѧʱ˽ʥ۹ʷƶѾ˼ꡣ
ǰͳһսУͷǹվڻʵ۵Ķ棬Ҳֻתװ͵ڡ
ʵҪҪҪôµʵ⼸ҪǿĶ࣬ǸʴıȻϸط䡣
Ǿ͸ҪˣˣʵôΪһ麣죬Υƶķأ
˶ģû㹻棬˾߲Ҳʥ۹
ܹðȫϵı⣬ҪĻǴҵԱϡҪ̯ѡ֧⣬ʵϵ沢û
ʱ򣬷Դ޵ģ赲ֳ۹ӡ
ٶǲƵĺˣھͣ˽ŲάҲɴҲ˳ŵȨɵ۹⽻˸㶨
ܶ˵ˣȻʱǾͰ׽ˡ
ʶô׸ıģһĿǻǮƽµʵȫ
еԼãӵԼľӣȨȫˡ
⽻ϵ񶪳ȥãǲú˴򽻵ÿһνӴԿĶǡ
Сֱʽ֪ôù򱣻Լ棬ǲּ֧ʥ۹ġ
ҪģڸԽܣϧ鷳ա
Ļ˶ΣʶһСľ֮֡
ûʵƸԴͷ
ΪۿģǷǳ˾ѾΣڵϦûһʵĺ̨ƾʵ治
ͬάҲǩЭ󣬲ŻĴף
˵Ķôϲ޵۹ϻΪ˳ƤŪԽ󣬴ĺôԽ
뺯Ϊ˸ߴң͹Ѿ޵۹ʡҪռȥάҲ˵ɡ
ܶμᣬҲĿġַͨʽ߸Ϊ޵۹ĸ߹٣ʸ˵


ڶʮ Ҫȡ֮֮
һʡάҲɵıֽϿһϢ⣬ûʥ۹˻
ûʲôӦάҲͲһˡÿ꼸ʮܵȻ࣬ǵĸҲС
Ҫµֳز٣ʵϸ׬ʲôǮ
ֹ1861ĩ翪ǵΪӵнֲ԰ʵӮ12.6⣬ĵǿ״̬޷ǿĶ⡣
޵ֳؿ216.4ܣ
ֳ144.8ܣ
չֳؿ68.4ܣ
ֳؿ68.2ܣ
¡ֳؿ34.2ܣ
ֳؿ21.6ܣ
ΰ뵺20.5ܣ
·˹صȵк18.6ܣ
Ǹԭݵ2.8ܣ
ֳݵ㹲ƿ12.8ܡ
ܼ1861µֳؼƿ595.7ܡ
⻹ǽûдٶñ£ҪǱսֻҪӼʮ
޶ĿԼµֳŵĺأֳؿٳȫǴͶ״̬
ӵʡȻֵһᣬ1861ĩȺУȴ̯58ܵľѡ
Ƿ̯ѣİȫʵֱϽûκ
ֻһʼʱƣܵͨһ˰ա
Щ1862꿪ʼͻͶ׶תΪر׶Ρ
ǵӵĹҵгΪṩĹҵԭϣֵ͸ˡ
άҲҪĽǰȫͲҪ˵ԴȻҪˡ
󳼿˳£ǵֳʽǷҪıһ£ּͳλõ棬ֱӿ͡
Ҫռ֮޷ӮܹδػӶ١
µں⿪ֳҲֻǱϷ⣬ʵпԡ
Ϊ󳼿Ըε˵ۺϸӵ˰ռ㣬άҲȻڿ״̬
ȻֳĹ塢ʱ׬ǮµڵľҲ档
ͻȻһֲҪͶ룬ֻṩȫܹģʽ󳼿ȻȤˡ
ʴҡҡͷ˵Ҫˣʡֺô
٣ЩԼӪҪƲָǸṩɣ
ʡһҹ˾ֻΪǹ͹ʢƽ𣬲ܹġ
ңҪǸ㼸۹ȷİڵĹ岻ڣ
ˣ˲ʵʵͷҪм۹ҲӦ
ʡԭһƽ񣬸ʴҲֻǴ˼ͼƹ壬ϵĵλޣܹΪṩҶ⡣
Ҫðһĵλ˶ߣ˭ﲻƽ⡣
ŷͬ˼ǹϵƹ壬ͽˡ
ȻЩ߲ҪΪҲûлᡣֻҪ㹻󣬸ʴĲ⼸λֳع
ֹҲϵģÿһع嶼Խһңʵϴ󲿷ֹ彨ҡ
Ѿɵֳز⣬ֻûп֮ء
ĺþһǹĲҪҵͳΣȻֻһع塣
ҶǿԽ׵ģλҲǿԳ۵ģҲֻ۸ǳĸߣ۵ֻͨƹ塣
ͱʡļƹ壬Ƕ˼ģȻĻܲľͲоӾˣʿ
Ҳ͵Ĳ࣬˳㹻ߣϮҲǲܷ⡣ֻҪøʴĳأôһк
ֲһκһŷ޹ж򵽾λǰ㹻Ǯ
۸Ҳһ˵ʥ۹λͷǳ򵽡
Ϊ˱֤ʴĶԸƣҪʵ
Թûй׵ˣͨᱻͨõ⣬˵ĶǾһͨ
ʡܹþλǴʹ޵۹Ҳй֮
ҪǮλģڰΰĸʴı¸ŲӴλһ
ֱӺǸʴĵǻûκξλúܶΪʵ۷ǳӹԽǮмڹˣڹе
ԽѻõĶԽ֮͡޹ûеסҳΪ飬˸ӳС
Ϊ˻ùλµܶӵܡʱҶֳֿ֯أȻ㹦ѫȡλ
ͨûݶֻܲξ飬սϻȡѫ
ִ󱳾£1861긥ʴľͲ286壬зع61
ȻǺֳˣڵķػʵ۱Ҳû٣ɾôַ⡣
ֳԼաҮ£ֳܽ˸ֳصĻϣͨʺֳġ
ط֡ḻֻҪٵͶܹ÷Ļرֳ񲿽Ӵš
ʴĿ˿ͼԥȷʵʺϵֳأḻͳΡ
ȱ̫ԶˣӢĹӣҪ⽻ͻ
ǸʴĻ³ͻĵǸر⡣ֻҪµֳأ׼Ŀ֮أͻڿɿطΧڡ
µʵ޵ģ̯̿ѾܴˣӢˣͷ˲¡
Ϊ˷޵սǱزٵһӳԶչĽǶȿǣߵķ޴½ҪԿơ
սʵһֱһ귢Ҳֻ޶Ͷ롣
ʴֱ׳⣺ֳ񲿿ʲôط˭ҪͶ룿ٵķжԤƻõĻرҪ೤ʱ䣿
ֳԼաҮشѡĿкܶ࣬ϰ뵺̩Խϣ뵺ŴԼС졣
ЩطܲȻʼ͸ǻûнֳȨչʹɾ׶Ρ
ӢпܳΪǵľ֣ڣЩֳݵ㡣
жϣѾŴѾռ˵ϵĲٵֻʵޣһʱõϵȨûа취
Ϊ׺ϿĹϵӢ˵ĴѾ뵽ǣҪٵ֡
ƺϰ뵺ѡĿײĻٲһ
ͶͷգҪѡĿˡԽĵҪͶԽٵľҲԽпᡣ
ЩطĻرʶϽֳȨھͿʵ֧ƽ⡣
û취ڲȷжپּ£Ҫɱʵ̫ˡ
ֳһȷͶ룬ܶ࿴ȥζĵʵҲпһ鼦ߡ
ԥƬ̹󣬸ʴ˾ȶսԲ䣬ȻζʵܹȥĲࡣ
ֳ񲿿԰ĿСϣܼ³һ¼ɣ͸ײ˿Խ潻
ǲʲôطһţһԽ˼ޣֳؾͲǲƷҪĶҩ
³ʿҪֳôһѣ³ʿ˽һźĻᡣ
ֳ񲻽ǿĻҪͶ롣µڴͶޡ޴½ͶʵѾСˡ
ʵ㣬äĿӲҪԿġ䱻˻ĸߣһʼͱһʡ˲ƻˡ
ڰ³ʿֻ˳ֶΪ³ʿֳ۹ĵ·ߵĸԶһЩ
Ҫȡ֮֮
ҪǼô³ʿôôͶأ
³ʿޣͶˣ½ͶȻˣδµͳһ־ѶҲ½ˡ
ƾһ㣬ֵðµ档־ͳһЩ⻹ڹôҲ


ڶʮһ ս˶
ʢ٣֯롣ǰߵĲʧսѾյ׶
ջûܹסϾĽŲû취Ϻȵ̫ˣ⻼£ŬҲͽ͡
ңҪصĵط̫ࡣ֮»ʢļֵϣĺġ
ô˵ֻҪҵѹҵĵ֮ⳡսûˡ
ֿͳصʵؽҪһȷеĴ𰸣ʢܲס
Ϊսٴܺ죬ָȡ˵һδݣΪλʢٱսǡ
Ⲣһݺò£Ӵ·Ҫס׶̫ˡ
ĵطҲͶˣսӶһ·ܣҲ׷Ρ
νʷʵǰǵˣĴս϶ϡͿżӮһζҪ
ⲻǵָⲻУҪִ㡣
һոշ¼һ¶ũ񡢹ˣܶѵһ¾ͱսս֪
ûòڰ·ϱˡĲӣȻġ
ȻϼΣͱϱսҲȥˡʷϱսȻϷġ
ֱ£Ҫ׷εĻûָӲˡ
Ψʢٲһ̫ش󣬶׶϶˻ᵹù
ػشͳ£޷𰸡ֻ˵ʢܱܲסҪ˵ľġ
ûһȷսԣϷ⡣Ϊݵ治һҵսĿҲһ
ΪƽڲϷ˵սԿȥ濪ûмƱһ򣬰װ˷ս
ֿ˵ðɣʲôҪᣬܰģҶ
֮Ҫܵסʢ٣ǶڽսֻҪʢûȫҶԽܡ
ûʢնϷΪӮսʤȡʱ䡣
ЩںţҪеѡֿϾԲôɡ׶ˣͳݻмţ
˵ݡոݡī5Ԯûг
ҷ籨ʹ˵ǻûⲿ룬ʢٸûа취ء
ÿݶڻμսԶսܲѹŷ޸ӰڳȣǲսȻߡ
ֿͳʵô£
üͷش˿ڱͲ࣬ѾΪṩ15ʿԸ۵Сǲ඼Ѿˡ
ǰðµԶ󽢶ݽзʣ÷ӼܶᣬĶ뿪
Ѿв뿪ˣЩԷսΪڣƽӷۡΪ˲ṩµ˸ԤĽڣǲǿǷۡ
ȻӦܶڶ˷ս˶Уûа취
ⱳŷ޹ҵӰӡս˶ĴӪڸʹܱߣһз紵ݶЩ˾ͽʹݡ
Ϊ˱⽻ͻԤⳡսðȻȡж
Ĵͳһŷ޸ͷս˶Ʊ׶ˣܲУҾôѹˡ
ûܹͨƽֶνǾܣսǾȷġ
ַ֧ܶսıֽϣֱӰֿΪʷһ죬ղķ˹ϡ
ڵֲҪȻſڿӡ
սóһѱܹƽìܣʵֲ߱ԵķĲΪָӲٿأΪս
ܱŲţսˡսҪӱܱ۵Ҳˡ
ӱǻģսûе²ϵķˡΪȷ֧֣׷ǵķΡ
ЩףڶԹҵͬȲߣޣܶ˶ûаԼˡ
ᡢᡢȵȣǴĵײ㣬ʱܵӡ
ѳסϲļȵߣͲĿռ䡣ЩҪŬܹȡͬջ
ȻˣҸﻹҪأӮֺԼûйϵȴԼġ
÷ܹ뿪ĳŵÿǰ޵񶼿ѻʮأӵȫȨԻֳṩ300Ϣ
ҲΪʲôſټʱֳأͿٶܵԭ
ֿͳüͷʵǲֹκηսΪʲôս˶Ƿչ
͵ֻһִУΪⲻܷΥ徫񣬾ִܾһ
ֿͷˣĸݣһС͢Կǳе顣
ıʱ֧֣ΪͬʱҲֳ˲ͬ漯š
ܵ˵ǶǿŶۼ˶ݣ󲿷ֲƸʱҴµġ
սΪԼ棬ʱǺ޲ðѶã˼ȡ档
ֱӶԿǻңϺȾͲˡ¾ǿףӢĹ˾֪ں
ڲ鷳Զⲿ鷳ͷۣθԤʵϾǽڲϵ¡
ڲû˰æҡźӢֱӳ棬Ȼ鷳㲻ϡ
ָֿ˵˺ͨҲҪϱԱ
ѾΣʱΪ㣬սܣ˭ûкӹ
ȻǸȵ˵ġʾǲҪ̫ˣڴֵͬʱҪǴ֡
߹˰гϳūƻͶǴ󲿷ʱҹͬڡ
ҪսϷԭϺгȫûˡЩ˭кӹ
ǺЧӦĺ֢ˣϷݣͼݣһһ֮˫ʵԱȾͷ˱仯
Ҫٵľ⣬ԱʷϸϾƣΪ⡣
ݵԮԵΪҪˣû⼸ݵ֧֣ƾͲڡ
ھ൱£ӿɴӮϷϵĲֲֻ࣬ܿ


ڶʮ ת۵
һս˶ʮ˵пʿսǡ
ֻһս֡Ķİ壬Ѫ֮ĥ
ûĲݣĺݣͬٵѵ⡣
ֹĿǰܱѾͻ110Ȼɲá
սݡٽսݶȱ֤İȫսЭѣѷӱƵá
Щ޽⣬ݵĹԱѡٳģܱϱݵİȫѡܹǹ
ֹۣûз֮ʹںںš漰棬ʱңֻͣڣѡ˶Լ
ҴҵĴͳ칫˵ͳ£²á
ոŵַԮ籨ҪٲɳԮǾҪ˳սˡ
˳սҪɣݾ͸ôԡΪ˲ü԰ɷ棬Ͷԣοֻ˳սأ
սնɱŵֻҪ˳սϷͲǷ
ֻôһҪ군ˡֻҪһͷģºγӦ
ʱҪгԭûǰǲԼȥԼҵĲҵǰߣ˶ˣôЭҲδɡ
ܲΪ˽׼棬ͰԼļҵȥɣЩʧֲܲǡ
Ϣֱֿӳеļһ򣬾Ȼвǣ
Ȼźķ֣òв
ݡݼȫݣӡڰֻʣһż֮أ˹ݶ֮һҪŵ˳սôƾͲˣսҲ˱״̬
ĬƬֿ̹ϻĿ˵Ҿʵʩլط£صڡ
˵ȷѾˣһʱ嶯һ̤ȥҲزͷ
ֿᶨ˵һӮսҵĽֻ⣡
Ȼˣﲻһأʵʩլط⣬벻İ취Խˡ
µ˾֪ˣ̶̵һʱǾ˶ʮ񣬶һŷˡ
ȻҲܰһţùǽ
˵ͷֿѾһˣҪù˭ҲܲˡȻͳģֵҪСЩ
սҪ186251ֿǩˡլطԱԽ
լط涨һ֮21ꡢδμ֮ڹĻΪ˿ֳĿĲ10Ԫú󣬾ɵǼȡ160ӢĶ1ӢĶ0.40꣩լء
ǼլϾס5꣬ͿɻִնΪլصߡ
լط涨һ۳Ǽȹ룬6ºÿӢĶ1.25Ԫļ۸֮
ǰҪΪ£ҪصڣȻû˵ҲǾķ档
ЧңͱҪۡ⻹Ϸڵ˼Ҫ֤ûбǳ򵥣սѾˡ
ս̣˲ؼ۸漯ŵ档
۳ǸµĺšֻΪʱÿ˵Ǽƣ˲Ѷȡ
ʷϱΪת۵ġլطЧȻܸܵģԭҶ֮㣬ٴ˳

½ϵĲ㣬ںȡõĳɹҪĶˡȻڰӵϰٸۿڣĺʵȻܷꡣ
ǻǸɵĻǺܳɫ1861ͨĴԼаٷ֮ʮסˡ
ҪΪСʵʵһѾǳˡ
ƫܵĻʼҺʱûܶʱ޻䣬ӢӾڲԶ
ⲻǴ򲻴ӮǸͲܴӢڸսѾЭ飬һսһġ
ڲľһ˵սڣֱ£ȡĳɼѾǳˡ
Ϊ˴ƷϷҲ齨˺Ϊ˫⣬Ϸܽ׽ʱ򱱷ͬڽ׽
18623£ϱ˫ںնչ׽սĻ
ź˵ĺڼôϾġ÷ˡ뱱ġĪءŽж䣬˫δȡκս
ֱ£18625µװµԶ󽢶ӷϷ
÷ͽܸѷά˹ͳѺýͼǿ˫ó׺һ£Ҫ͹
186267գǩˡ͹ԼԼ涨δʮڣϷӰֳ͹Ϸеȫ֧·ÿ60ܷá
ʣһʴ⡣ǰϷӮⳡսܹԼ
Ϊ£µϷҲѪġ
ȭͷģҪµԶ󽢶ֻҪʮҾȴ׽ĿǰǿĽӡ
÷ͳ£ҾҪһ֧ʵۺĺѹסĽӣϺó׵ĳͨ
÷ǵһˣŷҪĺǿϷ˾Ҳ˲٣ϧԶˮⲻ˽ʡ
ܸѷά˹ȱĻشǵĲ£Ѿŷ޶˲پǶʱ޷
÷΢΢һЦ˵ͳ£Ҫֻʵ̫ˡսǧ򻯣ʱ
ռϷǹôⳡսѾˡֻҪӢݵĺóףͲòЭ
ܸѷά˹ͳǰһ÷֮⣬ŵʣ֧ô
÷϶Ļش£ǲװģԴѿ⡣
Լ˼󣬽ܸѷά˹ͳص˵£㿪۰ɣǲѳԿģ
û취֪ҪףҲòǼ۸ٹҲûбصĴʧ
ЩʧʱҵģʵЩʧϷڳеķ̧ϷݵۣƷڡ
͵ľ̴Ϊ˱֤㹻ٶȣѱ׷òĿղ֡ҪϵĻﶪУٶȡ
÷۵4600ܣԶ󽢶ӴۣԿԽδսĵҩṩѵ񡣡
ȫһۣ4600Լ2300ӢֻǼ콢ɱԴһ֧ʼҺˡ
Ȼ2300Ӣǿ϶򲻵һ֧ʼҺģǷһҲ޵дһ֧ʼҺһӢ
ʼҺư磬ĿɲǾһϵеʩӴĹҵѵصʿ
ЩϷ߱ģͬҲ߱սǰϷĺֻǵԱ̴ˮɵġ
ô˵ϱ˫ٱȫ綼һģǵ
ܸѷά˹˵£ı̫ߡҪǹӶԶ󽢶սֻҪѹڸۿУǾ֧4600ܵӶ𡣡
÷ҡҡͷɲҽӡҪѹƱǳףʵϱ촬½ӣԽڱӵĹģԽ
ҪһڣϷӮòս˫ʵԱȾͷ˱仯ǿѣҲȡơ
ָںսˣǲҪˡӮܲӮôۿڹаڻΪˡ
ϷϽ½µָӣôϣ˴Ӽô½̱
Ӣ˲һϹԼţƤ񣬿ˣ
Ǹܹս
ܸѷά˹ֻˣĸôĵ𣿳ûս⣬ġģǶѾˡ
Щ²۵ĻͿˣ˵̫˸ô˵µ˻֧ǣǰѡ
2500ܣ۸ٿԻһ󡣡
ǽܸѷά˹Ϸ촬ĳ۹ģĬʱҵ󣬼Զá
÷һ˵ͳ£̣ƽʱ۸ҲǲǷǳʱڣû2ϵ󣬾ǿ

186271գµͬǩ˾Э飬άҲԶ󽢶3800ܵļ۸۸
ϢһƬȻܶ˶ھȣϾȻǮԶ󽢶ӣ
ûȴһع186275գͬļ۸񣬽֧ްԽתøϷ
ȻܹǺ÷ͬһծȯ֧ĽΪ˰󶨰µϷҲǷѾ˼
ϢûдάҲɣµ촬Ѿæµ
ɵĲȥµĲȻҪʴҲðµûоãȻҪ½ˡ
δҪս벻ֳͬ벻ƽ׵Ϣŷ޵ʱµľֿҪˡ


ڶʮ źūԡ
ĳ̶ֳ˵ΰµ䵱˽ʺĽɫ£ͨӢɡ
ֻӢ飬ĳ۴ľûѹסŷ޸ս
ȨҺǺģʼҺһս߾ǻ
ҪڷӢִһ˻ᣬ˾Բȡ֮Ҳϴͨѹ϶ԭ
ʷӢ֧ϷȥҲϾɾӶ࣬ʼҺĺľûó
ʴľĵĶˣȻҲ˺ܶϾɾǼ׽ǰµִҵĽûɾ档
Ӽ˵ٻʮġҾ׾䣬ҩ⣬Ϊ㣬Ҳõ
Ȼ˵أҲһҪԭ֧񺣾ܱڴֵڼأҲһҪء
µֲǺȨңϷƳ˾Ҳ˴ţû㹻ĹҵʵҪ춼ѡ
ڸݾĹ죬ƶӦӦԴʩǾˡ½ˣϾԣ
Ҫʱûжãʵ»ǳ죬µ׽ѾĽ˺ܶΡڻڴ̨ϵľ׽ȫһ
ͬĻ˾ǧֵ׽ֻҪǧ־Ϳʵˡ
ԽսԽǿĻҪװĻڣͨ˵ľսԽǿ
װ׺ҲǺ׼Ŀǰ˵ӡȻֳ۹ô϶ҪԶսˣ͵ĺʺϰµ

ŦԼոմӻʢٳ뵽ٴ⵽
ողŰڷôҶص飬㹻ʿϷγ˱ơ
սڲ߻׼ñϵƺҵϧƻûüʵʩյϷ򽢶ӵϢ
ζϷļƻƲδһʱᴦƣ㲻ϷҪǡ
ûɣϷʵϷͶ룬ǿ֧ȡ
µӸϷôӢͬӸϷܺӢĹƴҵʵ˫ȫһΡ
ֿͳǿԼ侲źڴʵ֧ӽѾӣܱ֤ܲǺĳͨ
ȻѾúϷݡֿ֪֮Щ첻飬ȿһ᲻ᱻ
϶Τ˹˵ܻһС鷳˲ûзغ
µ۵Զ󽢶սǿΪȽ׽Ϊģʮҷ緫սн
ǵľ࣬Щս⣬ʣµĶǸֻ
ǵ콢ޣƾʵҪʱܹѾ
սȲôãΪ˾ȡúƣֻܴ繺
콢Ҫʱģ촬ҵҲܣڶ̶̵ļʱҾ
ʷϣս֧ͬԹΪԼֻһ֡
Ͼô׽ģ׽Ͳ˵ʱҵ֣ľƷ緫սҪͬ͡
ľģǶһ⡣һҷ緫սҪǧЩľľͨżɿݡ
ؼֻľľľҪǳߡ
ڣ촬ķչЩڴ󶼿øȻôĿҪôľľΡ
ᵽʣȻҪӢнڡѾܶһڹսԸ͸ˡ
ҲֿϵıԭҪǱжʹӦǾͿֱ䣬ϷĶˡ
ֿͳݺݵ˵ǵļƻаɣһҲ˺Ϸƴʱ򣬿˭ֵʱ
սľǮܶණǮ򵽣Ҳ
κһŷ޹ҶֻҪ㹻˭ں˭
˵»ŷǿ֧ϷġǡҲƽ⡣
ϷѾʧܣⳡսʤĹؼֻص½ϡֻ½ϴӮˣǲܹӮⳡսάͳһ
Ƿǳʵ⣬ҪռƣҪƴδؾϷĶ֡
˰ֻûôǿսʱȻʵʵ˰֮£Ϸֲ԰Ʒڵʱȡ˰ס
Ϊ˳Ｏʽڹڷ˶ծȯϧЩǮԪڱûУڹϿûˡ
ϷΪ޻ѺںⷢծȯõֱֵӾ㡣żƷԼһծȯˡ
ȡŷ޸֧֣ѾԹˣûκЧ֧ǣҲڿͷϡ
æ̲ΪӢɥʧŷ޴½ŵĻᡣ
ֿͳ̽ԵʵǷϳūô
Ե˽вƲʥַΥܷūϷ
˽вƲʥַⲻǱū棬ͬҲʱǵ档
˭УҪ˺ӣʱͬᵣģĳһѵϡ
ֿϽ͵ҵ˼ǽݵĺūȻվɡ
ҡҡͷ16ūݣѾ15Ϸʣµūʵ
ܹЧһδ֪ǴĸãȴǷǳصġ
㲻ϷݵΪҪǵȫƲҪĵףǾ군ˡ
ٳū˼һ߰˰ˣǿ֧֣ҪһҪԶûͳһĻᡣ
ֿͳٴβûѡˣѾѾ˴ĺ˾ӡҪǲֻܷǣѾҪЩڻǵľ񲿶ӡ
֪ѾͰµǩ͹Լƽÿʮ׳
ʲô޷ūΪ˴ۣδЩ͹ǡ
ǵĵϣ󾿾͹ūԼ˵㡣
Ҫ˵Ϸֲ԰ʱǣҪһ׳ڿ
˶ǱƳģϷΪ˿ڲ㣬ȻƴʹūҲһѡ
ûмԣĿǰҪսȡƣͱҪֻūū֮Ĺϵ
ȻĻϷѾūƴһʿǶҪ
ҪսĻȣ˾ҵɴûֹͣѾʧ

18629£ֿͳύˡźūԡһֿͳļ£΢ͨ
ݣ涨1863Ԫ𣬷ϳҸݵūƣūΪ˲μӱӡ
ū˺䶯ϷݻūϿʼ˺˵Ӱ
˰ľУΪ˰ģòūʿݡ
Ϊūĳ̨ϷѾ˲״̬Ϊ˸ı־棬Ҳûš
ڸĽ£Ϸʼ£ӡڰˣҳŵ֧Ƕ


ڶʮ ı
18621011գ³ʿһ׽ҴۺԺһʽʾչľġ
¶ģڵİµںֳ˶д󷢺ƣֱڵʱҲһĶݿ˹Ҳ̲סˡ
ܶˣͲıˡҪ֪µٺֳػʮ꣬ӵ˱ĵ̡
ֹܶ۵Ϊֻмֳ˶УǺܿͿԷơ۷塣
δں󡱣仰˭˵ģѾɿ֤ѾõŷĹ㷺Ͽɡ
ڿٺֳس𣬸ʴҲƲһۣڵ־ѾΪ
׽Ϊˮ׼̶̵ʱ䣬ӢϺɵȺǿԼ׽
³ʿԼ׽ܶ˶ڻ졣ֻ߲ǵ׽͸ǿ֮Ĳࡣ
ϾǺѼӣ³ʿǿп޵Ĵڣʱ򶼳䵱źĽɫڵĵ󶼱Ȳϡ
ĵ׽Ϊġ³ʿչķǳ˳ҪһϢ
һĵʣѵôˣʲôʱԿٺֳأ
½󳼼ְ󳼵޶ɫһ䣬ЦŻش£ǵĺ̫ˡ
ǰһǧٱ⻹µְԱ
ҪγսٻҪʱ䡣ȻֻĻЩ⡣
½Ȼκ󳼣ҲǸЭĽݿ˹Ǵѿٺֳص棬ȻԸԾӵȨ
½쵼ûëٱ½۲ֱתҵȥġ½սӶʡˣǾ½սǿĺû֮һ
½ĸ޶ķҪ³ʿˡĹҲ쵼Уֱ쵼С
֮ǰ³ʿ³ʿĺƽҵǴһ˽
ӽļǧ½Ǿ͸ҵˣϵ¶ҵѡ֣޶Ȼѹɽ
½ѵ¾ͿսͨʿҪѼʱѵ
Ȼ޶˽ŷֵģ³ʿϲ㻹½˼룬һûз½Ĳ𣬲ȻҲͲôˡ
һʣȻҪôʱ䣬ǰµô亣ģ˵ǵĹٱѵͲϸ񣿡
ȷʵµЩͣ1850꿪ʼڣµλ˺üһԾΪǿ
޶͵£µ֮ǰһֱڵк֪ЩͣʵǵĺȴܺʵǵǴͳĺǿ
ӵĺк˲ϵ
÷ʱӺչðµڴҵӡеˣάҲȻܿ͸ȥˡ
ʵϣµĿٷչҲ緫սʱѾƿӢ˵ļԸҲȽȥ
׽ʱٹ󣬷緫սֱӱ̭ˣľ鼼ѾҪʼϴơ
ĳ̶ֳ˵Ǹ׷Ӣ˵ʱϾ׽ҶŸոշչ໹ûе˾ĵز
ͣһ̾һԭΪ꺣Ӣ˴û뵽ġ
Ҫûе̣ͷʼһ֧ǿĺǲҪһ꣬ʮ껹Ҫġ
ǰðµ飬ͬһѵõĻᡣ
˳Ļǿֱðµ˵ĺֳݵòõһֳء
ڲҲֳ۹õϰֻǻӭ̴ǰҪòͱҪǰͨ
ֻǳʣôðҶһ⡣Ҫ뿪ٺֳأҪεĹͨˡ
֮û㹻ĴۣͲҪôҵİ
Ժ൱ĲгٺֳҲʲôӹˣͽɹǽͳɱѷ
Ϊ˻úڲµϺǩЭ飬ŵκηʽıǵֳأȡ˴ҵ½⡣
ЩԼʴѾˣںֳУµûռκһҵֳأõĶ֮ء
³ʿҲͬ⣬޷ڲ⣬ֳɱֱκ˾
ǩһƵЭ飿Ҫˣ³ʿϵӰÿ£ƾʲôôҸӣ
ȭͷ˵磬³ʿʵͲмһˡˣ԰³ʿΡ
½ֱӱ亣ŷ޳ΪЦҸͲΪ³ʿڷչٱֱֽӷ³ʿΪ½ӡ
޶ĵʣ£Ҫʲôأ
ϲڱҪǵˣҲܹˡ޶Ϊµ޳İ³ʿ˿϶ü
һЦ˵ǻԼɵ־ϴأ׼Сܹȥ֡
ƼЩµ˵̵̯̫ܹͶ뵽ʵޡ
Ϊ˱֤棬άҲξǺ͵־۹롣
ȻҲ£ǹڹ˼ʴǸСƨͳһ־ߣ±˲֪Ƶġ
һı֪նжһҲҪȥ
ܲΪͲٺֳذɣ
µ³ʿ£ģҲһˡЩֳص³ʿ񣬾ͳʮ
³ʿкܶຣֳŶӣڶǹҿڰµ˵£ЩҪûеµάҲǷ˲Żӻǡ
һΣʶģǳļôȥ֪ʲôʱͱֵ˸ˣԲοͷ
µ󡣰ͷչĿǲ־Ĵͳ֯ģٴλ˵ڶ
Ϊ˽ҵԭϹӦάҲרǵ޻ֲ԰
֮£˵־۹İ͵Ǿͱˡͬǵ־޷ҵģھԭϹӦ㣬ûȥ
˰ڣһֵµûġݿ˹壬Ҳš
Ͼϴ廹ǹ塢ʱһʱңҵĺǲģпõĸࡣ
Ϊ˱鷢һò취һ·Ȼ³ʿҪµ̲ˡ
һɲԸ͹˹ֶΣⲻǿ


ڶʮ 
ӲùĲֻһĻǵ־۹ʵһλĲù
ΪӢ֧λģӢݣֱϷΪһ
һʼһĻλͲȣĴСһѣͲӢ˵֧֣Ҳû취
ѡٳĻʵۣȨʥ۹ʵһ󡣳ϵĹ⣬Ȩžʣˡ
Ҳˣܹܺŵ͹ˡһûָİƴӡ
Ϊ֮Ļ壬ֻҪŷ޾ûбƣ־۹Ǻܰȫġ
ͷ۵ĻǾ̫ͣܶڰѵ־۹Ϊϲ۹ѸǿӸǵ۹Ϊ衣
ôЩȥˣһ˺ܶŬȻûκθı䡣
۹ͬȻҲͬʵˡ
۹ڲİһѧϰʴģѹ£еȨĬĴѹ
һǳԩʲôûɣͱĹѪͷúŵͳζôˡ
֪ʵۣôصĺ֢ԸҪⶥʹڡ
ѾˣͳΪЦһλĻȫȥˡ
Ϊ⼸һҲͼΣѺŵĻǺܲ
ϧûа취Աȡʥ۹ЩҲǷͷˢڸУԱĳɹͱˡ
˵׺ŵҲֻһСٺҲֻǾϵĳɾͣ޷ڵĴ
˵־۹Ҳֻһ˿ڹǧеȹңΡ
ȻһĿûôߣܹϹڵһСѵ־۹һеǿڵ³ʿһҲˡ
ҪһǳĲףŷһͳᡣʱҶǿά棬ƻĴڣܵ˵ų⡣
;һڰ·ǺŵݶʵҲȡж
άҲֳô롣һк̨ģΪӢ۹ŷ޴½ϵӣҪֳҲûбҪŰµ졣
Ӣ˵Ҳ޵ģǾͱʳüֵ͡ûжսԼֵĵطԼţͲмһˡ
ЩԷָСܣԲοͷһԼţûȤĵ̡
ϧ־۹һ˵㣬ڵڶжٺֳȤ
ޣֱҪȥ̶ˮô
ΪһϯĻţ޳˼һش£ҪҪʲôˡ
άҲõıڣȫֵػ϶Ϸһգָ֮أ̫ˡ
µ˹ȻҪ£ڵ漯ţΪͳһ־׼˵ͬҲһᡣ
ڵİȻ࣬ǵʵȴǳޣҪٺֳشֻܹȡů
ֳؾ벻齨ΪкܴռȨ
һˣܹƿغôʵʵҲƤµľȡ
ںֳܹþ޶رʵ۵ضǡ
ܲܰѵ۹ٲ찤ˡѵ־Ҷзݶƾʲôһ˱ڹ
ҪǸģҪͰµϲӢҲֹˡ
һЩԥ˵²ףǳɹֳأҲһ鷳
г˵£鷳лᡣìܣŲֺŸɡ
ֻзֻ߽˰ˣܹƿ۹
۹һԺǸо̶ܴΪһʵۣǿȨġ
ڰµвͷβ˶ĬûᡣһһһûڴԿµ
־۹һҪңʵޣѵĴ֮ڴ֮䵱塣ֻҪŷ޴½һҶǾǰȫġ
£ŵľûôչ÷ߵŷ޵ǰУ³ʿΪһķȡ

άҲɹ
⽻Τɭ˵£³ʿ͵־ǵ룬Կʼһƻˡ
ϢʴֱóһĵͼıעŸΧ
Ǿʲôطʺǣ
ȻնȻûˮҪȻ˼Һò׹Ұģֱûˡ
ֻҪһֳ׬ˣͲҪʴļ棬£ǻֳ·ԽԽԶ
⽻Τɭ£õ־ֳǣ³ʿֳŴϰ뵺Ӧǲѡ񡣡
ʣְҲġҪЩ֮أʵӢѾǣֻĿǰûйȥ
Ҫǰµռǣв¼µİȫΪ׺ϿԼţ϶Ӧ˵־۹Ͳͬˡ
СûвͬʱӢ˵СܡԼţкܴĿܻβܣϾǵֳ̫࣬ʵǼ˲ˡ
Ӣ棬µҲκʧγͻӢ˺͵־۹Ĺϵ
³ʿѡŴϰ뵺ͬĿġ
ǰߺѾˣʮǰӢԼŴˣǷ׺ϿĲ
һ³ʿŴպɹϵ϶Ҫ군ˡΪŴѾսһռ˵ϵĲ
ϰ뵺ʵϷѾﻢ񣬲æ̲ûвȡж
һ³ʿ˽ϰ뵺͸δշͻһŶӡ³ʿ˿ңڷжǰȫϰ뵺
ʴĵ˵ͷȻʵնŵĲЩҲĵôܹϵأ
⽻Τɭ͵£Ȿıȫ綼ӢĴ֣ܲΪǿȤôҷɣ
ӢæǶֵĺûᡣֻҪñܹǷѾɼȶʵ
涯ģǿ԰˹Ĵһ£֪ǺֳҪеķա
ʴĵ˵ͷʾͬ
ֳ֮Ǿͻģ˵ӢϷǳͻӢͻӢ޳ͻӢǳͻ
ֳɵһѣЩͻУʤҲһǿռλľǺˡ
ЩͻֲϾͻᱬġ˻Ϊ̲ŬӢı
æ˹󣬲оôʱ䣬Ѿ㹻³ʿ͵־ٵһֳˡ
Ե˵һ󣬻ʱҺ͹壬ͻֳ۹ĵ·Ͽ񱼡
ȻܿǾͻᷢѾϷֵĲˣʣ¶һЩиˡ
ƫƫЩиˣǶûʵȥȡĴ̼£νٴγΪ


ڶʮ пս
1862ĩĴ̾Ļۺе֤ݹĻֶָ
ܱŲţˣάҲҲ͡
Ŀ鱻ˣڴɱǰܸ̿ṩһʾѣΪָ֤֤ݡ
ؼǷл֤ɷδɱϲ䣬վָ֤
ǰӸҲõĻпܱϽ̼ܡ
ࡢֱ߲ӱһѶˣά¡ŬҲѴ̣ǰѾλ
潻׾Ͳϸ˵ˣ֮Ǹ˴ۣøĬһз
ʴľȵ˵Ӣ˾ô
ΪΧӢҪһû뵽ô׶Эˡ
⽻Τɭ͵£Ĭ˷˵жæڲĸĲӢҪ
ŷ½ƽⲢûбƣ˾̲Ȼܸı㶦Ĵ½֡
ӢϵʧҲڱĵطֲŲ鳭ɷļҲͲ๻Ӣ˵Ĵˡ
ڷ̲ϰѾɨˣھͿʲôʱ֡
ʴЦ˵ôǲ׼ѡٻλأ
Ҫ˵ƺǳ֣ϧЩǺϷ̲
ı߻̾׷ıûëάҲҲ׷𡣿̲ҪԸԸ⡣
ά¡ŬλϵİܱʣǻҲҪÿһЩ
ֳô࣬㶪һά¡ŬҲǪ̇̄ĺá
ѡٵλǷ͵һַʽ˵ˣĳһڿˬˣͬķʽ
Τɭشռ鱨ȷʵΪѡ׼
ʴĵ˵ǾͰһѣµĶҲ֧ϸơ
ֱӼ뷨һǳҪ
ǰߵĻڿ϶ӦʵϣϷġ˶ڵʹſԱ֤ȥ
ֻôɣЩѿһǵĳҪÿѡҪôҪҪ
ߣָԶǿ󣬿Զѹסһ˰⣬˼ҶҪֶġ
˿ɲΪǺͷһңνͳλͲڡҲûа취ײڣͬͳΡ
Ȼţƣϧؼ̫ǳŲʵԼҰġ
ⷽ渥ʴģµܹŷ˳ţ̶ܴϻǹ˹µŲ
ʷ飬ŷ޺ܶ˹ͳιǴȥˣԸ߾ٵţǣǿһҲǴڵġ
ûڵŲ־˭ˣҲˣڷͳ
ͳУܶ췴Ҫ߾ǰšΪܹö֧ߣҪΪ֤ǲҵӵͳġ
д£ûдǲçܡµĻ϶µģû˵Ǹç¡
ԹŲıߣıһʱıȫߣıһ
ǸʴĵʱԼ־衣

1863115գϷ֧£вӡڰ˵
һӡڰ˵ĵ1830~1840ʮ䣬һ
ûжԸõʵʩЧͳΣΪ޵Ĺϵغа˾ʷ1889˲Ŵӿġ
սڣ˫ƴۺϹΪӮսϷò£ѡ
Ƕˣѣûκѹ
Ϊ£ӡڰ˲սնӡڰṩ֧ǹһŻڡɵҩ
õӡڰ˾Ϳʼ˸֮·˹ݾͳΪ˵һƷ
ǾͱݵϾѹŴͻȻӡڰ˴̱˲ȫ߱
ѪӡڰˣҵıڵɱѪɺӡ
һսսеڣϱ˫ѾɱˡеĵѾΪɱ¾ɱ¾ƽΪܺߡ
ݡݡݡݵȽսΪ˼
սѾˣ˫ѾΪ֧սҪ֮һ
ԭ׼ĸ˵ķ񾪴ˣ׷ѡפ
ҪᣬûбšҪҪ˼ɱ໥ʵܾճ
ΪˣӢڽϷô⽻£ӡڰ˾֮һ

ŦԼݽ棬ֿͳֱӡ
ӡڰ˵ļ룬˹ӼȫûƽǳʮʣµĶΪս
ζʲôսķΧٴ󻯣սвΡѹһӡ
ٲȡƣƺܶݶΪİȫ˳սǰʲô涼Ҫˡ
ãҲҪôҿгԵϣȻĻ֧ʱңͬᷢҡ
ٿ˹ݵʱǾѪ޹飬Сȥˡشǰ߽սݵʱǣͬΪϴƵҡ
ܷȡʤǶѾ̭ˡ
Ϸ⽻㣬Ӣϣսȥƫǣ˳սˡ
һܲһִȷĲҪϷһʼûаĿڱϣһһݲȡιƣڸڶѡ
ϷûбʤİգҪԸһǼݣǸͲڻ¡
ʱǣΪԼѡǿ˹ݵĲҾ緢󣬴֪ǵİȫ
ֿͳսеڣǵѾͻ˰ɣ
ĹشûУ¸ھ͵ˡľ176.8ս45.6ƽ118.238.2򡣡
עǰ˴ģһʿͳ˼ʮζпܣ
ֿ̾һ˵ѾΪⳡսǸ˿ʧѾ150ˡ
Ȼڷⳡսˡֿϣܶ˶ںڡ֪սôпᣬսǰҾ໥Эˡ
ȻʱǺֲ԰޷ͣǽսݵʱҺֲ԰Ͳͬˡ
׼治棬ΪԼ׼ʱ˵ûѹ
˵ҪôˣҪǿǵΪսٵ뿪ôʧһ
ԣ˵ʵǵû½١ֻˣͺڳС
ӣʵҲǱȵġ׳˾У˸иҵͶ㡣
սʱڣŷ޸Ͳ֮£ֻܴ͹ɫӳΪ˱Ȼ
ֿϵ˵ͷ˵ѹ־еĺʿԽԽ࣬вǶ˱ۡ
ÿ˶ԸսǸһʱңųսʱҵĹȣȻǿʱǷۡ
˷۾Ľ⣬˱Աʱ˱ۡ
ü˵ͳ£ҾûҪЩ֦ĩڡ
ǵĴ鷳ͿҪˣܵĹѯôӦô
ս˵סϷĹƣסֱס˻ʢ٣Ѿȡ˽׶ʤ
˹ȻشģڵϣǸ꣬˹Ī꼰׵꣬ݱ߾ɭͶɽ
ϷҲûа취ݱͼϷòġ
һսϵʧܣս˵Ӱ첢ֿͳܹס˼δ⡣
˱Ϧݣסˡ
ֿν˵ˣʲôµġԸ̨ҲҪԸ̯ӲС
սǰǲ̨ܸġһսҪ
ⲻƹˤĺ˽Ρڵľƶ˵ȻܲѵĿԷǳûԸеѵ
ĿǰʹӮⳡսսϷͬһ鷳˭λϣֶ


ڶʮ ʡĵĵܵ
ԭʴֻǽ迪ֳڻսľ׼սûи浽µһֳȱˡ
Ƿ޴½Ҫʦƺ࣬Ͷ뵽ֳУǶԺɨһ䡣
򿪵ͼ֪ǵչֳأѾһ
µֳѾźΧƽޱǣ͸ڸɴǡ
жµΰ뵺Ϊ壬Ѵ˰뵺Ѿ˶ǩԼ˹˰µֳݵ㡣
ֻʿ˺ӿͨЩͻµС
޵µ͸ΪûһսѴһȥ벻ܰµƶС
Ϊռ˰еĲ㣬Ϊ˵صһ塣аµפ벻װ¶С
ʥ۹жһʡʴĲӼƽܱҲһֲŷʽ
ȻֻǶֵعϡĵطЧϾصİֻмʮ򣬻ֳҡ
ǲ۹ϵУҲԱװ¹ҡԶ뱾ͳεĵֱ̲ʵϲһǺ£ɢҲǲԽܡ
󣬰µֳռ˶ٸ죬ʴҲλൺ治Ǹǵġ
ѾͣˣھͿ³ʿ͵־ݡ
־޼ɵǵȦأһѾƽ׶
³ʿѡϰ뵺ԭǳļ򵥣ϰ뵺㹻֣ŵĿռִ
ŴҲǱϰ뵺˵̫СˣҺѾռ˲ٵ̡
ŷ޴½³ʿԵˣõߵ˹³ʿûκε
ͼϸĿһ󣬸ʴľȵķȻҪϷˡ
ɲһ£ζδĳͻʱз˵۹ƱҪսȡռ䡣
漰ʴִͷĿǰľ£ŷ޴½Ҫ˵۹̫ˡ
ݲµļ𡣴һڲìУǱƵ۹ŲȻ١
³ʿ͸˵ˣΪ˽ҵԭϺг˺ֳ֮·¶۹˸ǿҡ
һǱǳʦδҪ˵ͳһˣΪ˷˵֡

Ȫ
ʴڴӣʱѾӵĸס
ֻ꣬Ϊʴûе׳Ļᡣÿ춼ĹΣѧ֪ʶ
ƺܵ˴ͷɥߵ˸ʴĸǰʵףΪʲôҪѧǶã
ʴĵĽ͵ܼ򵥣ΪЩѾѧˣڲöˡ
ĵܵǻ̫С㿴˵壬ôѧϰٳһˣͻһѧ
ұԹҵĹҲ̫ˣȥ棬ܶСֻŹΡ
ûµֻŹΣѧʷڱĿĿѡޡ
ʷǼϵģа˰ʷȻǴ־ģԴͷ֤˰µ嶼ն֧
ͨŲţ嶼ˡϻ϶ڵ־ȻǾʹ˰µ塣
ʷɿĻȻִݡʴûиԤֻҪͬˣҪˡ
Ҫ֤˽̲Ĵûйϵʱȥ̫ãϳִҲǿġ
ȷϣҲϣרҵϵʷѧɣ֮ѧ⡣
ֲۣЩûγͳһĴǰ̲ǲġ
ʴĽ͵ֻǹṩĻԽĶҪѧϰĹΡ
ǲпģҡѧϰ֪ʶĶ٣Ҳζдڵĵλߵ͡
Ϊ۹ĻʴվˣҪģȻҪѧϰĶͶˡ߱Ҳô߹ġ
ֽڻңͺͿ־Ե
Ȥ÷չǲҪˣΪʴְҵǻʵۣͲҪǾҵ⡣
һĽΪѵְҵ
ֻҪϸĻʵۣţͬҲɵ
ʴĲҪһż̳ˣΪͨй񱣬ʺϻʵְҵ
Ϊ۹ļ̳ˣֻҪܹͰάֵ۹תһĻ֪ʶᱻ˺ƾ͹ˡ
ңǻڸô
һ۹ݴǷǳߵģֻлʵ۲ڣ濿һϵڸԱҵٲҲŭԹ
˵ˣڸлԻˡΪʵֻҪڹؼʱ̣Ǹļһﶪȥˡ
֮ʵ۲Ҳ֣ⲻȥͬʱڸһ䣬ż۵̰ɱһӰ٣Ǿһûʵۡ
һƵңʴֻ΢΢һЦûж˵ʲô
һŮҴ˵£̫ȥ
˸ʴҲʶշƻ̫ܳŮ
ȣʲô£ô
ܵЩЩµ˵ŵ׼ȥīʵۣ⵽˻̫ķԣ˼ҵȥɣ
ʴ˲ͷʡĵĵܵܣҲͷ
ʴѾ˰īϽĿľҪ֪Ѷˣû뵽ʷͬѡ
û˵Ϊһֳʴٶȵֳִ
ԶԶľշƻ̫ȻŵòᡣΪҳԱĹʳʶշƻ̫֪ģҵ۹жϣһ޿ӡ
ʴĽշƻֹ̫ͣһ˵ʴģıܵռһīȻҪȥīʵۡ
ʴİοõĸףˣ
Ŵͷɥŵʴ֪ǳĲһ˳ŵȻҲһɰھȥսһµ
ŵ˭ȥīʵ۵ģǧҪң֧߶ûСʴʵ
ŵشīɣŵ֧Ҽλ
ȻŵҲɵ˵˷֧֣ټīɵʵλѡ
ʴʵڣȳأŵƾʲôΪԼܹīλóʩ˵ң֤Լ
˹һ֪ϻλȻĳһ˶ͷ̨ǻˡ
˴̼ŵشţһ֤ǿģ
ʴûмȥѾˡϴûʩŵóʲôķʴĶ
һӶƲˣʴƾʲôܹʵְµˣ


ڶʮ 淴
ŵû
ǣУ
ֻҪ첻㣬ˣ϶Ҫ󲿷ͨˡ
ֻҲŰְҪĥֻ˷â󣬲ܹķӳ
ŵûۣշƻ̫ĳ谮£ǰһ˳Ȼìͷ
ǾĵˣһմȾˣõĽ־ǳΪƤ£ĿԲοʷϵŵ
ʴЦ˵׼ķҵĴܵܣӽˮô
ķιǾī绹ңٸһѻȻɱѪɺӣ˳Ѱʵ϶ͷ̨
ⲻǸʴ磬ŵķȷʵףͳȻ塣
ʲôҶܹôڰµʴĶҸ壬˵ȫκһƹңҸ塣
ŵ˵ҵֳƾʲô˵ҵķУ
ʴûֱӻش⣬ʵܺãѧɣн
ϧ⻹ԶԶ
ȻĹ滮ιôīìʲôȱЩ
īԴֲʲôطʺϷչʲôҵ
ֵŵɵˣǴַʽǷֹܵĹţͨһ֪
ԶάҲɵŵȻЩϸˣʴĸṩҲڻīûϸͳơ
ڸʴĿЩԵĶΪʵ۱ҪգȻôƶչҪ
˵Ҫչعҵ׼һΪʲô֪ùһԴѡַԭǧ֮⡣
ԥƬ̹ŵüͷشīҪìǸĸɺͱɼͻּŹɺɵĳͻ
ֻҪϵ⣬ЩìܶԽ̫ˣҾܾش𡣡
ʴͷε˵ҵĴܵܣı˺ɵˡ
Ϊ˶ڵģԶˣơֻҪ⣬Щⶼ⡣
ǰûжԴΪһϸĻʵۣҲҪô
ֻҪЩԼҪЩɣЩǵˡ
Լ˿ãɿ£ãֻҪɵô򵥡
īĸì棬׼ͻвͬͻ
ֻӸϽ⣬ìܳͻðˡ⣬ôͽˡ
ֻȻλĻջҪҷչҪǳԱ
˵ô࣬㻹ʵĲҪô
οΣڻĵȨڴ֮ǰʴĿûн̹ŵ˹Ҳûܹ
˸ʴĵĻŵֱӾˡȫ벻ʴľȻ˵һ߸ۡ
ոʴĵ˼ҪīλҪĲǻìܣǼìܣһսˡ
뵽1848ңάҲλһݵĽ⣬˳˹ڵìܣ̨͹ϳũūơ
ŵ˲˺ܶ࣬ԽԽԽܡΪ˹ΰֳȻô¡
޷Ǹʴĳɹˣɹ߲Ӧָܵ𡣴1848굽ڣµۺϹһࡣ
ұøǿˣڵҲˣиҵȡķչ
ܵ˴ŵ֪Լô뿪ģӶڻصŸʴ˵Ļڿ϶ǻ
Ż겻ɷعĵʣôŵǲﲻ
ѵŵ޾ɵ˵ŵأ˵ǲǲʺʵۣ
عһҪʺأΪ˹ĶŵӦȥīʵۣǻ˲ٹŹ˶ãͱ⸱ģ
عɲʵжѣʴľ֪ˡƽÿ칤ĸСʱ󲿷ʱ䶼ڶ顢Ȳ衢ӣµչĺܺá
ôأҪԼģ
ŵҡҡͷ˵ҿĲʺʵۣʵ۵ĻҪض֪
عȰ˵ʲô£ܴʶɲģѵһ۾Ͱô
ŵƽһ˵ոδīķչ滮ȥֳϣܹ֧֡
زȷʣͬȥīʵۣ
Ҫ֪ʴļֵܼĹϵǳ£ŵҪʵۣʴĿ϶ֵ֧ġ
ҲǸҽīǸ̯ӵԭ֮һϾµĴѾ޵ֻҪһ籨µľӶԹṩ֧֡
ŵҡҡͷ˵ûСֻǸһЩʵ۵Ļʶҵĳǳ󡣡
ŵͱտڲ̸ˡҲҪˣɲ֪Щ¡
ϢعһֻҪʴʵ۲Ծͺã˹˷ԣǶ޹ؽҪ
īܹṩֵ֧ģֻǰµ޵ľӣֻҪʴͬ⼴ɡ
õģʷϳɹĻʵô࣬ÿȡóɹķһʴıֵľ飬ЩʺҲġ
ֻҪһģعĶ
ŵЦ˵ʵǰȷʵɹˡµл˹ٹ֡
һнֻʮʱ䣬˶ǳߵۣߵС϶˸ߺʴĴۡ
񡱣ֺ͸ʴĿܻеϵǰʵϵ
ҪѡŷľôʴһԽǰףлһλάŮ
ͺˣӢǾģʽ£ȨסˡάŮôκΣҲ˵ùȥ
ʴľͲһˣǰµʵۣʥ۹ʵۣǾƹҡܱϾܵǣǻʵ۵ȨȻϡ
Ϊ̫־ƣȾ󲿷־ƹҵĻȨǿ
ô˵ʴĻǳɹˡµӰɢڵĵط˹ĲĴߴޡ
Ӵˡ֣¾Ҫ۾ŵ߳ȥˡڹ˹ֻҪɹ˭ںʵǲ
ʵϣֻǸʴĵ֪֮Ҫʲô鶼ܣۻ󻹸һ̯ӡ
ˣֻٰ߲ܺʮˣȻȥҡ
˵򵥣ѡΪ˴һ֧ŶӣʴҲǻ˼ʱĥϣѰҵƽ㡣
ع˵ŵǼˡɲʲôƷʣʻʹʧ
ŵйʽûҳⷽءСҶڸʴĵӰ£ʵ̫ˡ
ŹγɼҾǹһ⡣ò׵ȵɼ½ûһֿʼȻ˻ʵۡ
涼֪ˣλǰİµֻһŷ޴ڵİµһ
ԸĻҲѧϰӢڰµϣ̫Զɽ
㲻֪ôһλֳҵѹж󡣴С󣬶Ҫģѧϰ
ǵڣҷ˫ĲಢûСøԶˡ
ϣĳһܹƽӹһܹһһţ
ǳ˽ɷع֪ŵ˵Щζûˣŵ˵ǹá
Ҳʣһˡŵε˵
ع¶˲õЦݣʵô벻볣ʶһ£սһԼأ
ŵԥĻشȻһԼķʽ֤Լ
عЦôŵôţ
ŵŵĻشȻŶܴһ࣬ûж٣ң
ȻҵĽûа׷ϡķ棬˹ġ˿ʱڣһ
ҲĻͳĹϵ󲿷ŷ˶Źͷë£ȷʵܹǱͬҲ׸ɴ¡
ǸʴĵȫŬ׷ˣŵȻҪīǸ޿ӣס

յϢʴĶ֪ôá
ǿֵֹܶˡȥʴĻɲ
ƺ󣬸ʴıʾԼǱķңԶīҲܲ
ʴŬҪˣŵīɲʲôõطʵôĻҲֲ㡣
֪ؼܶ˶ȣǶסˣҲûаհԼֵܷλ
ҿȷĸ㣬άҲܻ֧㣬Ϊղɱ
ŵʮĻشؼȷʵīĻλܶˣȱٷͳ֧֣īɸͲ֧ǡ
ֳңͶʲ׷ϵģһһΪһΰĻʵۡ
ʴ˵סΪֳٸһҸ棺ֻ֮棬ҪӸ˸顣
ԲҪָöٰµī磬ⲻǵ档
Ҫ֧֣Ǹֻܸ㾫ͷ֧㡣
ŵûģʴҲ׼ԴȥǸ޵׶ջسɱļʵ̫ˡ
µפһīӦòùܵܣʵǲлɱˡ
֪ܲʴʲôŵĻȫŻľ
Ա巴ԣʵ۵ֳͬҲԣζ˶Ź˹⣬Իκμ֧ˡ
мֵ֧Ļʵۺûֵ֧Ļʵۣȫ
Թ˹ʵҪȫ֧ŵԴһ֧ȥʵۣԻðµ֧֡
ЩԴڣͿѹڵķڷˡϧЩûУֻˡ
˵ʲôûã˹Ѿ϶ʧܣΪѪġ谮ĸףһζû֧


ڶʮ ɳ²
ûа취˵ŵʴֱӰܵӽ˾ӪУзʽǽ˽ѵշƻ̫ûв֡
ڸʴļλ֮ǰµһֱǹӵܶƽĵطڰµͬӵǵȥǶƽ𣬶Ƕꡣ
ʽͲ˵ˣһӪͺͳеƺ̵ڰ˹ɽѵ
ΪϸĹƶȣܶ嶼Ѿӵ˽һѧУԾάҲɵӵҲ½ʷ͵㡣
ʱҲ꣬Ϊ˿Ĺϵͨͨʿһ󣬾ͿۻؼתԤۡ
ӵһ⣬ǵķ3𲽡ٵʱ䣬Ҫͨʿʱ࣬ʱȻ
ٵѵͨʿϸѵĿҲҪöࡣͨһǰ˹ɽǰͶɽȹ
ÿѵ۸Ȼûоˡʱ䳤ˣܶ໵ëھиĵ
ŵ͸ʴֻһ࣬ƸĸʱѾ˶ƽ𣬳Ϊһ٣ĥĻᡣ
Ϊѵ̫࣬һ굽ͷزһμҡеշƻ̫ҪʴĿδ
ڵ־з۵Ĵͳûнӷ۵Ĺ壬޷㡣
շƻ̫Ҳֻʱ䣬Сһۡ
Բοÿ궼мӵܱ˰ͽӪżֿ޿ĳ档
Ȼĳǳ˹СҲǱƹӵԭ򣬱Ϊûн֡
ĳ̶ֳ˵ʴĵľƸĸҲ˴ͳ
µȻûе³ʿ־ӵйҵĵز߲ҲǴӾ߳ġ
ĳһطҪ޶ԱˣԱҲ٣̵ʱɾӡ
ΪҫĹϵûκһڸʴǰԹѵ̫࣬һǳ⡣
ȨԵȣԼ񶼾ܾУô׼Ķˡ
չͳƣµӵܷ۵ı˰ٷ֮ʮ壬ʣµǶȱݡ첻㣬ûа취ӷۡ
ھƸĸǰǰٷ֮٣־ĻͳԵΪҫһͳȻ
׶οʼлѵΡûĵֻǶѵͳܣѧУǷУ
ʥ˵ñ
ʱĶĸѹ˱ռϷ硣1863325գɽǩˡũūϵũһ㷨
涨ϳũūƣũūݣɺһ㹫ȨȨӵвƲιְϺʹ¹ҵ
ȫعеǰ£ũʹһķݵأ
ũǩԼ֮ǰҪΪۻɴ⡣
Ȼ˵θĸǲƵģǵȷģԶصгۣеĵط߹м۵
߰۸ָδͻʵȷ۸󣬺ܶط˳ͻ
ɽҲǳͷۣһҪиӳ׵ĸʹ˹۹ٽʱ᣻һֲԸӵصĹǾѡ
͡Ҳвģ˹۹ĵǾǹ壬ͨ񶼺ӵء
ڽĸȻ𺦵׼档ͳҵĹȻԸˣҪʧת޳ȥ
ⲻǱɵ־ĸкܶҲ׼ũ棬ȡĸĳɹ
ôɹ󣬿ܴìܣѾǺˣܲȥԼɣ
󳼼ŵά˹˵£ϸ¹һ38ũūѾȫѹȥ
ũūڶ˹۹Ѿʲôˣһ겻Σǲš
һ±ʮΣɽǸܵѹūǩˣθĸﲢũū⡣
ҲûţǹĶũūƣֻҪƷɳҾͿӵء
ûôû׼ƶɳʡΪӦ̨ɶؽжۣɹ̰ũ
Ŀǰڵũūɸġ
ɽ˵ϼӽ䱸ڹؼʱֳ̲ӣƻθĸ
ǣ£󳼼æش
Һýս˴Ӯˣսʤ͹Ļᣬһһũū
ЩɳʾӵҪܴǴھӵײ㣬ֻҪЩɳʣô˹۹ȻɳʵĶ˹
ȻͱݾߵĹǣûô׾ɳЭ˹ıһᶼŷǿġ
ͰµڱзϳũūƲһʱµǱˣһҼҹ屻ţʲôʱֵԼòͬϳũūơ
ǰҵԤȻˡؼ۸¿һҲͿˣΪ˱סҲòѡЭ
ɳʹǿɸܲѹܶ˹ũūЩɹģûѹȻҪֲʧ׼׬һʡ
󳼿ǱȽ˵£ΪĸԵʣԤǽ˰ջٴ½ٷֵ㣬֧ȴҪǰٷ֮ʮ塣
ҪǼôȥ²ȹڸĸɣҪƲˡӻϳƫԶİ˰ƣԼٲ
˰Ҳɳٵ⡣˹۹̫Ӵˣڴ֮ǰΪͨѶͽͨԵʣɳûа취Ӵĵ۹òʵʩ˰ơ
Ϊ籨ĳ֣ͨѶѾԽˡɳ׼ϳ˰ƣΪʱ徭÷չɨϰ
ֻôһʹˡܶƫԶյ˰һ
ɽʵӻϳ˰ƣ»ǽɣǵʽȱڣɲÿ꼸¬ܹġ
󳼿ǱȻشǵģ¡ĲӦûᳬǧ¬ӻϳ˰ƿԽʡ˰¬
ɽ˵ӻϳ˰ƣôʣµʽȱô죿
˹۹Ҫʵʩ˰ƵĵǡԶǵΪͨԵЩöôӻĸҲӰ첻
󳼿Ǳ£Ҹ˽˹ӣԽʡͬʱȡһʽֲ㡣
ɽҡҡͷ˵˹û⣬Ƭس⣬ʵϲܸǴκ档
ΪͬӢ˵Ĺϵδһ˳ͻǸزס
ǸҲΨһƬصˣս޷԰Ρ
ģûзֽǰ˹ӾһƬë֮أһٶƽϣ˹˻һ
вӵһƬɿѵأزֵǮûпء
󳼿Ǳ£ȫѰҲͳ䵱Ϣָµɣ
ɽҡҡͷУҪôˣӰϵġڰµǵѣó׻顣
ͽڲ޹أȫġͬ˵Ĵö˹۹סŷްȨλæڲĸҲû˶ҡǵĵλ
һɢͲһˣǷ˻սǵİλµͬΪսߡ
Ǳڵĵ˱ѣɳʮ⽻ɾ͡
µݸʱһû侮ʯ˶˹۹˰µ֧Ӯ˽սȡ˾ʿ̹
һȥǰͬ˵Ҫԣɽɵ֪ǺˣΪЩӰ쵽ϵǾͲˡ
󳼿ǽ͵£ҪӰϵֻҪʴıдһţ˵һѣæˡ
꣬µѹҵʱҲ׼æģֻոյִ߽磬µ˾Լ㶨ˡ
ô˵˹嶼ˡˣںĽսУάҲһֱվߡ
ǱԼɽҹϵܹΪյĸͺ˹档
ɽ˵ͷչգɲǱ˵Ǹùڲˡ
ûնϵȻûɫô
³ʿ˹һҲû˹͹ͷɽͬû³ʿͷŹ⡣
ⶼǹġһΪŷް˹۹ܹͷһ浤СܵҲҪչˣƾЩ굤½ɳṩǧ¬ĴԶһĿȻ
ɽƽĻشû⣬һᾡдŵġ
ɽ飬󳼿Ǳһֱ̾Ǯ治׬
ôĹĶɽɲֻΪĹϵȻҲųⷽء
ĻΪ˰µפʹʮܹطѡǱǴ֪ʲôǮգʲôǮգǮҪ¡
µҪһϵǱȻܾҲǷ϶˹ġ
ڰ˹ӵ⣬ϵıˡֻǼϵͷһƬ֮ضѡ


ʮ 
1863415գͨȫͶѡΪ˷̲Ļ
ʣιͶȫ룬ʸμͶƱĶַ֧
ٶȫƱѡΪƱŴһ򱶣һ£ȫѡΪ
ڴ֮ǰǣ߱еˣѾУصĹأ·ͨ
֮߱ҪµоƹҵĹͬ־
ѾҪˣ˿˴ˣҪǲܵġ
ܹӼӹһٵģǶǴˣһʱͺͷ˽˺
˵ˣҶνɷۡκ˽ȥҪô·ˣҪôˡ
ڷҪ̲ȻҪ켺ҲҪһͷɱ˰ԩһİ취
ڸŶ뿪ڷһҶе鵱Ȼ˵㡣
Ͷ󣬹ȻһƬȻĬϷ̲ȴڴһ֧̲
ϣ˻ǱùѪͷвٹʿں跨ţֵڶŷ޴ս
Ϊܺߵ˸֯Ըţŷ޸Ѱϣùѹʹ˷̲
Ϊŷ޴֮һάҲҲյԸ顣˵ݽԸ飬ʴĲòдķǳˣϧûʲôá
ʴЦ˵ǣǶ¼ʾźȷʵԼǵĻ
κ˶ҪΪԼΪ𣬵ּ֧֯ʱ򣬾Ӧÿǿܴķɡ
ڰҲվ˼֯һߣڻߣΪ򵥵ʱˡ
ĳ̶ֳ˵̲Ҳһ¡
ڿʼӵ˾ͲǰµҰĲķ
ֻ̲һʼ˶ħһ򿪣Ҳղȥˡ
ڳɹ̲Ĵ̼£ɿ϶ǣѾһܹѹסˡ
ķˣһֱһΡ
ûδ̼ãǿסӣھ͵űսɣ
˹£ҪҪ֧һˣǸ鷳÷˵ˡ
Ȼ̲󷨹ѾƮˣЩԣ·Ǿһ㡣
飬˹࿴ˣȻǳѻҪһѵ
ʴ΢΢һЦ˵ûбҪͬǵĵˣ÷ʰǺˡ
˼ȻƮˣǾڶƮһŷ޴½ϵİǶˣӢˣӢͷȥʲô֣
ӢͬϷȨǴһսߣΪҵʵ̫ӽȻ¡
ʴĲ׼սΪʤʵ̫ˣֲ
ˮ࣬ϧµӢˣֻܵȴʱ½治ߣŷ޴½̫࣬ǣһȫױᡣ
ͬҲˣ鷳϶õ½϶Ͼϴĳֵ
ϡء֣ûκ˸Һӡ̳صȻҲ̳ĳޡ
͵ҲˣôţģǾսһû⡣
˹෴Ե£²ˡڵİµ㣬Ҳ㲻ȥ
˵ĴѾ뵽ϲǲĻ˭֪Ĺͷķ˻ʲô
򵥵˵ϲѾìܣͻҲֻʱ⡣
ʴĵ˵ûйϵδ顣Ҳôϵģڷŷ޴½Ӧûǳ֡
ɳĸĸҲˡŷϵȻƽ⣬ǾͿƽһƻˡ
Ǹʴ԰ʵˡô̲ôµںô꣬ľǰ
Ļϵ⣬ҪһɢɳƺǸĻǵĴзǳƣ˿ȷĻ
װ͵ڡǵ˶ѧ˵ʹõдĻͳûʧ
ʮŬֻ˵ǰն˻ں˵Ŀ꣬ȻֻĿꡣ
֮£µڲǡ޵ǡͶɰ뵺еںϹ˳Ķˡ
ܶûĻеС壬ѾȫնȻ˹ĳھӪҲйϵһʼЩڶӡ
ںϵıʲô
ǣͬ
ֻҪһ㣬ⶼðˡ
ϸ۲죬ͻְᷢµںܶ壬ϰϺ͵¹˷ǳ
е屻Ϊ˵˹նˡ˼˵Բͨ⣬ϰߡ׶Ѿնˡ
һҪԭǹԵ־ǲԾЧũūʱǸıϰߡ
Щ飬ں˳ԭ򡣼ǱɴڣҲ˷ԡ
һ˴󲿷ֻ˵ԣһƻǿܹڳУƲҪ˴С
ũٹ˺Щֻǻ˴УΪѧûá˶жԵģòԣѧ
˾ֶ̣ʱ䶼Ƚ磬ܶʮ߰궼ӵ˺ӣʮ궼ᱧӣںϷǳ
ֹĿǰΪֹѾռȥСһˣѾͬ˵־Ļ
ڵ۹κһʹõｻдΨ⣬ٷ֮߰ʮˣڹ֮Ȼʹｻ
ȻΪӿ룬ⲿּʹˣڵص˿ڱ½㡣
ûа취Ļв󣬼ϺвҵóƵγ
ũ˵ܶ˶ѧˣճȻϰʹ
һʼͽũūũǶ԰µͬУڰҲôȶ
ͬ飬ûа취ΪũūѾˡ
£صʵ⣬ûа취ڶĵײڣ͸˻ռ䡣
ݹʷÿһθǵײڣʲôʱ򿴵ʱȥ
£ֻҪײӹûУͬȸߣôͲᷢģҡ
ƫƫͬĶ̰壬ͬҪԭΪһţĲ˶ô˰
˾ͲһˣؼΪǷǳĸˡؼЧңǾͲˡ
ѪͳϴҾͲͬοǱ̲أҪ棬ǾҪ췴ˡ
ƶںϣǸûôȸṩأ
漰棬ⷽ淨ǷǳеġҪƹںϣҲҪŹڵһ㡣
ǣһϵе⣬֮ʱڰġ
ھڣ϶ֵܰģһָ򣬻ᷢʲôͲȷˡ


ʮһ īʵ
Ȫ
鱨ͷ̩׻㱨£ŵ󹫷뿪άҲɣĿĵǷ
ʴĺһڲ裬ѹеĲ˵ˣȥɣ
ʱȥȻŵ׼˵ֳ֧Ϊīʵۡ
滹ֱʣҪһ߹Ŀܾǰƿī硣
ŵܹӱΪûиõѡ񡣲ʲôˣīɶܣؼͲС
ʵϣһʼıѡֻй˹ͲԼ塣ʣܷһλԼīʵۣڸԼҲڡ
һī縴ˣ˾òɵĲҪǾͲˡ
ϾǹϵͳؼϷҪߵö࣬ٵĿԷǳߡ
˹弸ΪΨһѡ֧ŵΪڣǡǡǿж˼롣
ҪڣīɣǳΪīʵۡ
Ҫһܣһ˹ʵҪŵڣʱпܻᷴΪ
ڼ岻ԸͶ룬ŵ㣬ɹĿ̫͡ҪʴĲһѡ
ʵ֤жǲ𣬾ŵѾСˡ
ܾµľǰī磬Կ岻Ϊṩ֧֣ǶôĴԲģ
Ҫֻ֪ҲԢģ˹˹Ȼվ
ƾͿ£īڵ֧֣Իֳص֧֣˳Ҳܹһ١
ʱŵȥ˷ȻǴֳͬҲܾ˼޵Դ
ûЩԴֻܹ˵֧λδҪѷ˵ĿƣͲôˡ
Ըʴ˵Ҳһ£ҪΪ˼ҫӲͷƤԴ
Ӣī磬µٲַǳҵĵӡڵ£µ
ôһī磬ȥӪ޵ٰһƬ˺ʲôʱͨǰµ˵㡣
ܵĻʴĻᾡӳٿ˺ӡû˺ָҪߺ·ͱҪһȦβܹˡ
ҵóףǹӰ졣


ŵĵʢĻӭʽ
óǳĸˣ뿪˹˹ֵ֧īʵۣҪīʵۡ
Ըһߣ˵̫ˡ
ɲӸλģҲһ·ԼķܶųΪʵ۵ġ
ƾһ㣬ͳͬʱоǺһʤ£ʧңû׼ΪΰĻʵ֮һ
ĴգǾһ
ҪЩʷûжٴڸУ˺һ˷19ڵĻԻ͡
ʷϣڶֳ۹һʱڿģҵɵģһʱҲǷ÷չ죬ˮƽ
ʵôŵûзֵּ
˹ش£ŵһ軵˵ĺӡȻôܵ˰裬άҲλӦˡ
Ц˸ãȻԹ˹εֶΣû׼ǻҪһ
ڸʴĵĺЧӦ£µԡȻΪ˸ı޿Ρ
Ϲ˹ķչʷͱһ˹Ρ
°۹ɲֻǿܹģĻҪֶΡ
Ȼŷ޾Ͳֻй˹һ°۹
֮۸ӣͬ岻ֻй˹壬ȴֻй˹ܹϳһ۹еĲϡ
ȻֶھֶҲƺǳɷȵġ
۷ʱڵĹ˹壬ռСŷ޴½󲿷ֵʱ޹
˹ֳ۹Ǵӱǵī磬ϵһղ۹ųռ˰
ƺŲţ۷ʱڰڹ˹ΧڣֻΪʱԵûа취ֱͳΡ
ȻôһȻǱ˸ˡ˺ڣ˹ȽзѣάͳΡ
ܰһֺƴϡã֤ǿھǿ
ʱ˶ΧˣֻҪ󣬿ʵӲѹȥȡʤ
źǲƵȻۺʵʤսȴһͿ
ȻʵۺĹ˹𣬿ǲ̫ĲƸļ̳ӾͲùˣɥʧ˰Ȩ
Ļٷ£άҲɹλԸŵҲδػ顣
һλֳͨ˵һ£Ƕһ軵˵ĺӾδˡ
СֳӰ£ŵҪľǸһ£֤Լ
ڰµԶᣬʴĲܲ˽ԼĵܵܣôЩŵеְΡ
üͷ˵˵ƺҲһ¡ŵ̫ܣ֧֣ҪīʵͬҲǳѡ
ڵīһ̯ӣͨ˸ʰ˲о֡
Ըŵܹ̳мֹ˹츳Ȼǵ鷳ˡ
ìܵĵطһ淨ҪһܻʵۣԷǲīΣлȡ棻
һ淨ϣʵеȶīľƣȻսô׬Ǯأ

һۣۺ˸أ˻ǵó˽ۣŵֵ÷ֵġ
ʧܵķձȽϴҲûа취飬Ͷи߻ر
ī绻ͳߣҲǵˡҪǷһôû׼Ѫ޹ˡ
1863ףŵ򸾳ǰī۹
ԶάҲɵĸʴģֱһСշƻ̫һ籨ʹŵһ⣬ʣµĹ˹ԱѡԹۡ
뿪άҲɵһŵͬĺֱӱĬϷ˹˹ļ̳Ȩ
Ȼھ׫дԺָϵŵƺûܵӰ졣·뿪˹˹֧֣Ҳֻһ޹ؽҪ顣
عЩڳΪʺеûɷ˵ĵǡ


ʮ 
ŵҪīʵۣǴ̼˲˵񾭡
ڵĹɷҲͰˣΪǷ˷λģڲҲкܶ˵ķ˵ѡ˹
ŵִīǰֿϾͱ̬ȣԷ˸īǴ𷨹Υ塣
ⶼС⣬ˣ˭ϣֿϵĿ鷨˸ûᡣ
Ѿռ˺صµ쵽޵ӢûȻΪͼıīʲôԡ
ûֱ̲ǷֿͳΣѾǳעˡҪȰµҪ޸ʡȥгࡣ
ǱԣϷҲŵīʵۡǵī۹չ𺦵ǵ档
ֱ£18643£ŵīʵ۵ıʷƣŵһ
ҵĿⶼսУµīʵ۲Ȥεǻ˵ǰġ
͵ϲ̨棬Ͳ˵ˡôԶҲָܹŷ޹һˣɴҲҪ·Ѳô
沼úҲ޷һʽջҪ֣ʧ˲Žкᣬɹͽаϧ
ؼǹɸˣᵱ֯ƺƴлҪʵ۹
ǻֳмжҪƻ񣬺ǼʱӦ˹ֹһΪ
īʵɣʵ۵ˣֶصķʽŵһѾĲܻӭҪǴĻͺǺ

ŵǻ󲻾ãϱ˫ͷһս
18644ѮڱϦݺͶݽ紦42ӣϷ34ӡ
ⳡսӮֱӹϵδƵ
˻սôϦݽݣҵϷУ졣
֮Ϸսôǰںò׻ƣȻ޴档
Яʤ֮ոݺݣȻƾշѹϷ
Ŀⶼ˵ΪԹϱ˫ԶֲʤǴϣġ
սڣĹҵѾµ˰ٷ֮ʮũƷ½˰ٷ֮ʮߡ
ǴսĶݡӡڰݡ˹ݡݡݡŵݡݡʧΪء
˿ڵ3000սȴصĴˣʮʱ䶼޷ָսǰˮƽΪսĸδʮҪ˿ڡ
˴Խңŷ޸ȡĺôԽ󡣾ǾͲ˵ˣһ󷢺ơ
ĲҵҲջ԰µΪûʳڴ󣬹ʳ۸˰ٷ֮ʮΪŷũƷڹȻΪӮҡ
ũƷ⣬µĹҵƷҲгϡóܶ֮սǰ˰ٷ֮ʮ
ӢҲضã޴ӵأǹҵϷʹõĹҵƷŷ޸
Ҳò˶٣սת͹ùҵƷȻǴȼ٣ϳŷ졣
Ҫʴǰڻռ̻ʵϾϻĻӢˡ
ΪϵĹҵڹҵƷϣԼţܺͣȻĳΪĻߡ
ԴӢĹڶϴһºĹʹʱһżᷢ顣
µ³λؼʱѾˣλս˭ʤ˭ǶҪԤ
Ҫжˣ˫ֳʤҪԤĴ۾Ͳһǰˡֱ֯ս
Ƕ÷Ե£Ƕδ̫һЩ˭Ӯλսʤʧأڲ߱ȫ淴
ⳡսܳʱ䣬սܵʵѵѡ
ھ³ôϷǱ˺ǿľʵǽڱĻ
ⶼǻӣؼǷڼоīҪսܹóı̫١
ԶǺʵҹģܹͶԽսܹõҲԽ
Ҷǿûһʡ͵ĵƣռ˲ֺ»ǲҪˡ
Ƕľʱ䣬ڳٸսԱʵ󻯡
ӢĹָսûκѶȡҪ˵Ԫ˵ѪҲ޷ͬʱĹ⡣
Ӣ˵սڣ˫ѾƣڱڳȥĿԲ
˫ҪŲסˣҲξսսϵҶǳλսϱ˫׼ǳִ١
ҪǼȥ˭Ҳܹ֤ᷢʲôһֳʤϱ˫ֱЭأ
ΪҪǴѸĻᣬսҵαأ
ֵ֧³ļƻǱҪ̬֯ǵ档
һ˵һƱΪ˾ߵĹؼҪַ֧ˣôȶ⣬е̸֮ǾӶͨ
ʹ˹˵֪ϱ˫֮ϵһֱûжϹΪ˱֧齨
û˸е⣬ʹ˹ѡ
θƻʧܣӢҴҵʧΨС
ͶԹŰ͵ƫƫŰ˸ֳأÿ궼ܹǴȥĲƸһͳһǿûаס
ںǰ򲻸ðյġˣڷ˱ֵķǳìأҲ˸С
Ӣʹ˵һͨǻһ¸ĳȷ˳С
е߿Գ޽ӣ5׽16ҷ緫սн38ңԼ8½
ӢڱļȫװȻѪ׼׷ѡ
µʹ³˵ǵ޽ҲԳӵ3׽ʮҸ½Գ5ˡ
Ŀǰ޵µĴ󲿷־ҪǰùԮһΣòôӡ
Ͼ޵ȶط֯ȻǲܶġܸԼҵֳֶˡ
ʹ˹ûе˵ǿԳŰͽӣʮң׽һң½ǿԵ򡣡
û취ûˡΪ˳棬һ׽С½˵ɵľӣսδ֪
˵ĿͶǶãǸ½ûٴţB䵽Ǳˡ
ԥƬ̹Ƕ˾ǿԳ޽ӣʮҰ׽½Գˡ
ô˵ӲܶīѺжֱӹϵսĻ֡
˺԰Ҫ˶þͻĹԳѾǴҵԳͲһԼָΧ


ʮ ͬԼ
齨УսȻڼ֪˭Ӯ˭ҪĴǿĴѹ֪ϱ˫ûôߵ¡
Ȼֻѡսز˼ȥ⣬ϱ˫Ѿѡ
Ƕ룬ĴǿףǴˣҲϿã̬ƽˡ
ս𣬸֧ϷϷռϷתۼ
Ǵϱ֮ƽ⣬սܹڡȻĻĹҪ㾡ȫ֧һƵһͷֳʤ
ƴƴմգӢĹͻϰҾ26½Ҫûǰ׼˵ȥš
ֻܹõĻĹ޵ȫʵ
ҪƴˣҪ˵ӪӢǸո޵㲻õİµܹճʮ
ֳȫԱŷ޸ֳ۹ܹչ׳ԭ򡣲Ȼ⿿ֳأӢ˻ÿ
ֻʮĴӢ۹½ôȥǧƽأ
Ӣ˳д󲿷ֻڼôֳأӹڵɱ̫ˡ
άҲɣյ˸Ϣ󣬸ʴľȡ˴ӷ޺ļƻ
ʵѾԵ߸˫ʵԱȡϾ˭ʤ˭ܶʱڸɵԷ
Ĺʹ̻ǰ˵ʲôҲֱ˰
ʷϣϷڿʧܣҪǿȴĸûг֣ҿʤϣ򱱷Ͷġ
һ㣬սϷ߲ûܵ㣬Ϳ֤սڰݵĽɫ
Ҫ˼սΪϱ˫ľ֮ʦͺţˡ
ʵϣԵģԱսǰȷʵкܴȫȻ
û취սʧ̫ʿһһĻٱȱʧٶֿ죬ûʱ䡣
ٲϸ±̫࣬ϱ˫ٵĹͬ⡣ԭսϷսƣսбƽ
ڣϱ˫˭ʤ˭Ҫˡ֮ǶӮҡ
ʴ˵ٶȴ÷ܶӿٶȴ֯񣬵ս˾Ͳðˡ
ǣ£ֳԼաҮش
ǽǵ飬ɲֻаµڸɣӢֻͬûô
ڡլط̨ǰµ񼸺ʱԼٶȵҪԭǣͰҪʱ䡣
޵عϡֳضȱѧϰǿֳ۹׷׸
ֿϰ䲼լط󣬺ܶ˶ԥˡȻҲԻأﻹгȥðأ
ҪۣҲ˶氡ܶ˾˵ҵ񣬽ֻҪ֧ԪͿԲսˡ
սеڣսϵĺʿѾʮϱ˫֯Ӵĺ˾ӡ
ȻûǮͲ˷ۣûǮء
ϾֵҲҪɱģûǮӶ򲻵µôҲṩϢġ
ͳƵĻͻִᷢ1864꿪ʼǮ˶۾ͿĳЩʿУʿѾ˰ʿ
ҪĳһսУֽս˫ǺʿҪֻ
֯ʿҲûԭġĺôǿԺ˾ǩӶͬҪΪͷۣҲҪأ¡
ҶѡٳڲпǰǶԸۣҲǿڷۣǲҪѡƱˡ
ΪΪĺݳԱһֻ۱һֻҲˣʵǴղԴ˾ˡ
ǰȨޡݿϴչǸˣҪģŲŴҷǱ
Բοսпʱ򣬸ݵļѾˡΪ˴չҲǹƴġ
⽻Τɭ񿪿˵£յ鱨ŷ޸ֳ޴½ļƻ׼ٿһιʻϷַ޴½
Ϸַ޴½ʷǰˣ԰µ˵ɲһϢڴ֮ǰص㾭Ӫ޴½ֻзҡ
Ϸűǽֳţм仹ɳĮڷ޴½ϵĳͻ
Ҫٿʻ飬˹µôƾͲˡ
ʴɻʣ֪˵Ŀô
ΪʷԵʣ޴½һֱС½ŷ޸ӷ޴½ܶ˶Ϊ֮ء
иõѡ񣬸ʴҲԸֳޡϧѾϷֿˣʣƬ½
Ŀǰڷ޴½Ͷ󣬻õҲ
ٿʻ飬ͱ㴰ֽŷ޸˷޴½ȻǲϷġ
ûԸ⿴ֵӣûнϴǸƾֶΣĬ֣Ѿųȥַ޴½ûпܡ
Τɭȷ⽻²ܺйϵ
̲󣬷ڹϵӲùǿ˶ǵķ
׳޴½пǰҪתƴҵ⽻עʹҶǵ֮ġ
̫ܴĺ֢̲һСС˹Ĳȵ긥ʴؽ޵۹ɵӰ춼
֪ԺǸÿ챻ôţʲô¶ð찡
һֱͷϵУһȹߣѽɢˣʱпܸ
Ĳ˵ͿھǵķӦȫˡ
10߽磬Ǳı
ʱ3ӷˣǹܱİٷ֮ʮ·Ѿӭӷֵ׼
ΪʿҲдԤ߽˹ûô
³ʿ12ڵػдԼ15Ԥۣȶ±߽ࡣ
µ10װ͵ڣ5ڷڱԤۼ50
־۹ΪӶǸģûеȨڷֻ߽б߽ľӡ
ѾͰµʱ³ʿǩϷԼһ֣ҾѾġ
˵ʿ˶׼ϷԼ˼ֻļкʧȥĵλųٳûж
֪˵жѹˡھǶǵǿһţ뷴˻Զô
϶Ƿ̲ĺ֢ܱ߸ֱӽͭǽڣϾǼŵĿܡ
˽ĺ֣ʵȻӢˣΪŷ޽ʺôܲأ
ʴǲ׼ģ԰µʵǲ͸ϷҲ·ˡ
ǵпܻӳ磬һͻȻˣ༸ѷֵѹҲá
Ӣ˲Է˸ϷԼµҲܵͬĴֻԼֻҪ³ʿ͵־۹
ŷ޸ϷԼţΪԼ¶ŵֶΡ
ֻΪͬ˵Ĵڣֱƣ˾ͶݱھԵߴ
ҪɢҲףֻϷûκνļƻðȻȡжпܴ̼ҵ񾭣ɲɹĺ
ʴĲȷʣ˼Ƿ׼÷޴½棬ìܣӶƶǰΧ
⽻ΤɭشǣΪֻͷһźš
޴½ϵôҲΪ˻׳
ңͬĵԼʵϷַ޵ĹҲࡣҾֳϷͻڱȫǰҲֵһᡣ
ϷİΧȥʵֻҪ˳ˣʣµĹҾҲвˡ
仨ȥ㶨ܱ߸ֱ˳ףһ㷨˲ܿ
ͷźųпţһϵе⡣
һı˾ڶάҲܹŷ޴½档
Ҫµڷ޴½ٶȿ죬޴½˵ȻֻռһС飬ʵʿ޴½֮һ
硣һ·ߵڣûٽжĲ
ӮĲɶµȷʵܹ޴½档Ҫֻ࣬Ҫʱ䣬ʴľͿɷ޴½սԲ֡
ô⽻Ⱥͷ˽Ӵһ£ֻҪʣûʲô̸ġ
ʴĵ˵䲻ˡңµңֻҪҪõ֣̲Ҫ
ֹϷַ޴½ҲһѡڹͬԼܷܲЧҪ˵ʱ䵽˾ȡ


ʮ ս֮
ƻԶϲϱ仯죬ΪϾҪս1864˫ڽС
ʮĻսͲһܴġϱ˫䲻սߵָӹٶϳɳصսֱӱս
ϷսǿǱ˶ࡣڳһٶ๫սϣ˫˶սȴǻʤ˵ǰ
ЧӦǿģڸİϷǿһһֱսϡ
ŦԼеԮ籨ֿͳҪˡѾNҪԮԴӴսʼÿյķԮ籨
˭Ҫ˵ǿĹͶԷսѾֿһȥӡ
ҵƣǿֹ֧󣬱Ļйҵô
ϷѾҵޣѵ˼һô
ڱɷϷۿڣ˫Ѿ˶սȻ޷ȡʤ
ϵƣӳΪʱǸǰӣΪ˽ף
׼ɲڸ棬׬ǮǵһλġֻҪԼ׬ˣ˭ںǷѣ
ʱ޹粻һЦʵڵġֻҪ׬Ǯ뿪һԹ÷ǳ
֮˽֧Ӯս˹ϷսƷʱ򣺱Ǹһʵ˵ʱ
ܱ󣬿ʵܹĲƸϷǲ١
Ϸ޻ծȯڹʱгҪȱսծȯӢΪ֧ϷϷĲծȯ
ֵͲһˣҪô֧Ҫôûƽ֧ԪʲôҶʶ
󱯾ķ֣ƾ˶࣬ԺϷƴ
Ҳûƣʧ̫أսͻǡ
ԴӴսʼƽսϣÿ춼ҪʧһŵıǰߵԮ籨ͳΪֿͳճ
ֿͳһ㲵ʣҵսλսã
սɡ˵Ǹͳֻϵ۲ֻ֪֪ڲܹðգλս䲻𡣡
ôܲܰʧٶȣưѾѹȥڹҲûδ
ΪʴĵĺЧӦսոձдװ˽սϱ˫ٶȶʷͬڡ
֮ƥʿѵʱ䶼ȼ٣ƽÿʿѵʱֻҪ40죬Σʱʿѵһھͱս
֢˫ʷͬڡ׳ʧѾвͳΡ
սɡݽ͵ﷸƦåڶɫʿǶû׷
ʿǵϸɱĻӣٰʿʣѾˡ
ֿϵ£ֻͲҪ˵ˣʿû֮ô
Щȴܹ˵ȷҲìͷ

ʿܸѷά˹ͳҲͬ⣬пϷƣ
ԴѷΪϷ⡣˾ȻԾЩԷ޴½͹ãҪϸѵܳΪϸͶ
ԸЭֹͣսȥϷƴù
Ȼǲ±ҪѪսףűһ군ǿġΪܹõ
ʱ䣬Ϊս˿½5%⻹ǽڴͺӿ뱳¡
綫ռ˽ıˣϷΪλõĹϵյĴǷ
ĿǰʮۺʿΪϷսѾĺʿ˶ʮ
Ϊ˹ūźūʿս˫Ĳ𣬱Ͼѵغūڻңոյִĺ͹ѱ
Ϊ˹ʿʿ޲ءļ£˺ūʿū˾޶͸񣬱˵ÿоʿͽһūǵȼ۵ĲƸ
ֱӺ֢ǺʿɵľУ²
ܸѷά˹ͳĵʣ޲Ӣ˴Ӧô
ͷУΪгԼţ֮ĳΪ
ϱ˫ֲ£Ǹĺʱ򡣸һ֣˲ʹ˫ʵƽ⡣
һҶ֣ԳΪѹյһݣϱ˫ʵƽ⡣
޲üͷ˵Ӣ˻뿴ɱսڣѾûʤߡ
δսǵѾߴ3811ˣǿҪƽ6018ˡ
ӮλսʱҲûмսҲò˶٣Ҷȥˡ
ͳɽ󷴶Եδأսھʿϣֻǿ
ôأΪʤҲʮֻҪʿʢսҲǿԼֵġ
ʱʧֻΣʱ̳֣ǲܹ档
ʵһ֧ʿʢľӣԻʿɢľӡδսʮѾܹսĽˡ
⻹вжʮ룬˲ͿŤתսϵľơΪ˸棬ӢȻԸȷֳʤٳ֡
ʵ۵Ĳϱܱ⣬Ϸܱһٶ򣬸Ŷʮ𲻵á
ʵϣܱܹͶսıҪϵȫȫóȥս
ΣսӡԱΪٶһĲôշѹϷˡ
ʵҪ˵һӣʮ֮һӶûУʮӱȽܴģʣ¶ں֮ڡ
㲻ָһǧ˵Ĳ½ֳսڲʱھѵ
ʷϣϱ˫ʤǼ˵Ľսģ˫ȣ᲻Ͷ뾫񲿶ҲڳôģĻս
Ĭһܸѷά˹˵ͱܽӴ˵Ӣ˼˵ĻͳǶⳡս
޲ҡҡͷ˵ûʲôϣ˽̸нȷʵ԰ʧͣǱǳеΡ
ҲΪǻΪԸԼδ⵽ʱǵı
ʵ⣬˽ԶʷϣϷ·Щ˻ΪԼͽ
ָǴ˽İߣⲻвƱļʸ߶١
ǿ£ѣǻ˦ȥ
ŷǿʵۺʧܲΪܣǵ̫ǿȫǷս֮


ʮ мֵûֵ
޵ʱľӪ÷ܶѾѵʵʰĲˡ
ԸձȻǼӸλ翹֮ȻгˣⷽµѾ˷ḻľ顣
Ϊȫһʮˣ󲿷ֻӡڰˣӻѪҲͼˣʲôͰµԿ
޸ֲ࣬㡢ƫƫϡҪȥλҪµ֣ӡڰ䶼Ͱǲˡ
˹嵱ҲǹǵڻЧҹǣǿһ˵ǿеͳǿȭͷѾѹ˲ʣµ˾һֱӵʴĴ۵ͳˡ
ͨڵûȻ̸ʲôޡ
ֶҪԭ򣬻Ϊ˴ˣʱǲ˰ҪȨŶˡ
ܹáǡСôôʱҺͿأʵϣһǼҪȻ޵Ҳѳôҡ
ڶ޹ؽҪˣӿ룬˲ģҲˡ
ʥܶڣԼ¸㱨ܶ£ױǾܾǻҪɢãܼһ𡣡
ʣԴī˽һ˰󣬴Ҷȡ˽ѵ
ױȻȱģûжڵߴһٶʮƽ˿ڸչаԼ10ˡ
Ҫǲƣ˭֪ʲôʱ򣬸ױǹ͹ͻˣ
ҲûзչԭΪ˿ʵ̫٣ðȻմ
Ըױǹ͹ΪֻҪʮ񣬶԰Ǳһҡ
ֱ£ҵȻҪˡܾǵµһֳء
ûʲôָģ÷ܶȷʵڴע⣬ܻܲ˼ҷɣ
ʺ˺ӵľǰǰµսбزٵһҪС
÷ܶʵԱûаæ˵ô
йҵĹͬص㣬Ǹױ˹͹ӡ
Լ¸͵ǵĹػ⵽ĵƣжӢ˸ùҲпܲ롣
ӢԱԣ˰µвۣΪһվȽŸƱҪţױ׵塣
÷޻˵ˣԼԸױǴȤܻûȷļƻױǵŵѾˡ
ûбԭ򣬾Ϊױ̫ˡǿʳΪҵʳĿûκκֵġ
Ȼֱӽױǹ͹ǲܵġʦԶʹôһ̣߰սɱάҲȴ
µֲʴôû˵϶Ҫɱޡ
⽨ûбɾűЩֻҪϸɵ˵ˣͿ½ͳΡ
ôսɱһ㣬ȡһķչռ䣬Ҳֵõġ
µ˰ɣ͵ȫͬ壬ҪǵͬԸ޸
УǿнͳΣȻ֯񣬰ϡͳ壬ܹ㶨
ԥƬ̹󣬺÷ܶ˾¸ĵعԱļȶʵ
αݣӢʱȵȶԣ˴һ£ҪЩȥ
òˣ͸ױ½ãǹء
˸ǵң취ɵϵδĹߣκƻ
Ѿǰµױ͵һˡֻǰ涼СС֣ÿѺˣΪսԵʣֻ񣬲ûױע⡣
ʱƣӣԵǱ¶˳
ӣռ˰е֮һƣָտɴ
ŶҪ֮һֺܴʵҲôˡ˿ڻСûа취
ھᣬӦ˹ĸױȻҪֹˡ
Ҫ֪˿ڲʮ򣬵ᶼ֮һ˿ڵ֮һɲǰе֮һѾܺ͡
ϣҪʮ굱صͳȨͻСѡٹҵص㣬ѡƱȻռơ
Լ¸شõģܶ£ֻ߾ȫɡ
÷ܶ˵ͷ̾һսҪˣҲԸĴ
װѣ޵زֵǮǰտɲֻǻһؾˣҪ
ʱ޵ʮ񣬲ױˣһ˲õĳɾ͡
һˡսһиҵٷϴˣҵĻҲˣҪ뿪˿϶ȼ١
Ʋѣ÷ֻܸˡⲻոտʼͱױˡ
ô˵սԻǳɹˡµ޵ͳνõصڳΪͳεĻ
һ񳱽صĵᳬʮѾ˿ڵİٷ֮ʮǵ1.5
άҲԸ⣬ϾͿԵһ
ȻʴĿ϶ôɣҪһҲδ顣
ովһս˼ʮ꣬ڼӦû൱֡

÷ܶʵ˹ǽĲж٣ֻӶ٣
սϳɹȴؿ𡣼ֳǳŬ޵Ҳ൱ԣ޵׶ǲ
𳤿˹һ˵Ĳ룬Լ700ܣ֮ȥ˰ٷ֮ʮһҪ뻹ǿ͹˰⽻˰ٶҲܿ졣
Ĳ֣ҪˡеϢۣȻЩǮԼϢҪǳеġ
ƣĲֻ600~700֮䣬Ҫ䷢70ܾѡ
ָߴٷ֮٣ֳأûмҸҪû취ǴĴۡ
ÿ200ܵϢʮǾ2000ܣиӰ3%ϢÿҲҪ60ܵϢ
Ŀ㣬Ϣɱһֻ֣Ҫʱ䣬ҪʱٳĻֳ϶ܲˡ
÷һ˵ģҲһˣϢҲʱ䡣
꿪ʼ񼰰÷öС˹һ£ʲôʱʵ֧ƽ⣬Ҫ೤ʱſջͶʡ
ɲú÷ܶģΪֳأάҲǰǰͶǧܣĿǰȻڼͶС
ǰµٵֳأȻ沢ûôֹۡ
ÿԿɼֻƽ𣬻аٰʮְ⣬ֻľģһЩũƷ
ͭǦпԴڵĿɼֵߣԭʯڹгϺϼۡ
ҪҵƷ˰ɡҪʽͶ룬ֳûô
ֲɹҵԭϣֳؾõȷ·
˹˵ٹʱͿԳʵ֧ƽ⡣
ҪջͶʽɱʱЩˣҪʮ꣬ڸʱ䶼пܡ
ֳٵĴ⣬ֳظ߶Ͷ룬ڹѾ˺ܶ෴
ͬڿֳأкܶߣҲûôء
ֳشӱֻǴյⲿ˲ߡ
ڲܶ˶սԣҪͶ뵽޵أͶ뵽޴½ϡ
ڸʴĵǿҪ£ѹȥǹֳһֱûͣ÷ɼֳ֤صȷԡ
ҪһǳѣսϵļֵڻֲȻĻҲôˡ
ϵļֵǳźĿǰǾ״̬Ǽ棬ֳǴڿ״̬
ṩҵԭ϶ЩĹҵԭϣµڲȱ


ʮ ݿǵ
ȪʴĻڿȴսĽֳظ߶飬ûбϡ
ëϣûֳأµҲ޷ս׬ȡЩֳֻؽС
Ȼĵֺαأ
ܹ޵˵ĺ԰һŶӣѾǴ׬
Ȼû֣ӰѾɢȥˡʴĵĿֻӰ˺ӿͨʱ䣬ƻˣһҪռء
վĸ߶ȲһķʽȻҲͬʴĶԺֳصĶ壬ǣֽ׶ԭϲ+гδµ+Ȧ
ʵⷽӢĲӢսԹ뻹ǺܳɹġΨһ̫ǿ󣬶еûˡ
СԭеʵãӢȻͲܹӳԤеáǱһ־áϵ棬ʤޡ
µȫЧ£ʥ۹ĶƣȻΪ׼ġ
ַʡȿǵ˸棬ά˹ͳһֻҪ㹻ǿ۹βơ

⽻Τɭ˵£ոյϢǰ˴ģҡ
˹۹ңֻǼëƤС¡Դɽĸÿ궼Ҫôüء
ǲңôͲһˡԴҹϷֲ󣬲ͳΪ˶ϢϢص⡣
Ҳţƹģֻ˵ƮʲƮˣ־Ͷ˹ǵԳ
ǿʱνǺܲҵ18ͺڲ˥ˣھӶ˹ǿ
ڳ+£հһϼƾϷֲһݵĽˣţƺĴ󲨲ʹ
Ϊͷ磬˹ȡ˲62%Լռ46ƽ³ʿȡ˲20%Լռ14.11ƽµȡ˲18%Լռ12.18ƽ
ȻһţƵʷȻܹ̱ͳΡ19͹󣬲˶ҲŷʷҪһ
ʱ򣬾͵˿ͳʱˡʣ³ʿ˸˼ʮն˶µҲڸںϣʲôûĶ˹ǹˡ
õ˲غ˿ڣûɳĸͳΣͳΪ˲˶ĴӪ
ҲǻᴫȾģܰһֱȶйעҲǱġ
ʴʵô
ŷ޴½ûԸ⿴ɳĸɹģµҲ⣬һĶ˹۹Ƿϸġ
͵ľɳĸʱڣＯʽܵʱгĵơɳ⣬ҲһҪء
ͬ˵ĴڣµֱӸͱӣŷ޹ҾͲһˣǶ˹Լţ
⽻ΤɭشУһֻһҡѼ鱨ԳжӢ֯³ʿҲṩ
⻹жŷ޹ңڰ֯ṩ㡣
֯ǳԾĴѰ⽻֧֡Ҳ˲֯Ӱɸṩڻ
ʴͷȻˡò޵жͬڣµڷɵȻС
ô˵ת׶⽻췴ɶԳΪµ
ǶԼĹͬǩ󣬾ͳϴԾӣȻ˺ܶ˵Ĳ
ڰµ׳󣬲ĺ͸ˡʴļװʲô֪ͬڲ˺٣ͬҲν׶ɡ
ϸ˵ʴҲ֪֧Ԯ֯ŷ޹ҲµֻҪ϶ƻ˶ͬˣʴĶҷܶԡ
ҪǵĲ֯׳󣬻вİȫάҲֲ֧˻ࡣ
ʴ˵һ¹ڵķɣһ£Ҫöץ˰ѱ
Ҫ˵ĺȣҲżףҪǸǣ˽ȥ
ǣ¡
Τɭشϣǳ鷳ġһ⽻ͻƨɵĻ⽻󳼡

֣½󳼼κ󳼵޶ʱԴ֪ݿ˹ǲ߻òľͷǳ
Ӵʼ³ʿڲķɾռϷ磬ƻǵʱģҪĿΪ³ʿͳһ־
ֻѹƻƸǳһ飬ŷ޾ƾͷ˱仯Űµĸˣ³ʿͳһ־Ļɢ
Ϊ˸ı⽻ϵı³ʿг˸ƶչϵĺ˹쵼֮һ
ź˹ʥ˵ñɳ£ò֯ףٴ˷˳
ЩɵȻݿ˹ȥ˵ĻǿиɵĶ˹۹ͬǳˣ³ʿǲ
ʹҪԭ򣬻Ϊϰ뵺ֳصĿ١ֻռ˽⻹Ǹ³ʿ˲С档
ʱݿ˹ڲ˷ֻһںֳл˷رĹ壬ʱվһżӴԺͶ롣
ⲿֳֺ֧ݿ˹壬󲿷ֶʱݿ˹壬ҲΪݿ˹塣
һִͳݿ˹壬ҲǴ½ݿ˹壬ǵսתھеƵλڡ
Ͼ½ټݿ˹¢ˡݿ˹СרҵľѵרҵϣǹƽҲǰ·ҵƽܹȵġ
˺ϾͲһˣڵĺ½ֱתҵģռȨȻݿ˹塣
ʵǷ½٣Ҳĺ١ܶ½ٽ뺣󣬶ܹʤԼĹ
¹Էãʤξ͹ȱ˶֣ԼͰЩϸľٸϻ½С
ȻϣƽվһΪ³ʿģǶԾӵȨѼϡ
Ϊ棬½ݿ˹ǲòĺȡҪչԣҪǶԾӵĿơ
򵥵˵Ƿķչٶȣǰһɺϸĺ˵
뷨ݿ˹лǳгǿҲôĹһҲ޷
߻ֻǵһֻöԹ˲Ͼǲжȡʯ񡪡ɶ˹̩Ļᡣ
һõĺûᣬȡ³ʿʵˣ˳ڵĺ½֮
ֻҪ½ϴˣѱȻ½бķչȻӺˡ
ϼʱ䣬ݿ˹ĺҲѧУҵˣЩԼ˽뺣մȨǱԼѡ
ƻȥǳΪ˰ȫǻӢסǼƻʧܣ³ʿκϵĲ鷳ҲѰӢĻ
޶ʵë棬ƻпܳɹô
ܲıëش£޷ش𡣶˼Ҵҵ󣬽һܹǴ鷳һδ֪
ӢܴӦ֧Ԯ֯Ը¶ٱǮͬû֪
ǻҪǰµ˵ķӦֶ֧˵Ļô˶ɹļʸ͡
ǲܵȲɹٶ֣ǵʤ̫ˡѡòסˣڻǶȡ
ֻҪڶ˽ǰռ˼ȶʵɳûа취
ݴֲڼƻǳ³ʿܲıΪݿ˹еһԱëͬ뿴ݿ˹˥䡣
Ϊ˲ʲ׼¿ɳ֮ǲòһսðաĺãû׼һµһٸı³ʿŷ޴½ϵı档
˵˸˰³ʿ˵Ұġ


ʮ Ļǵ
ɽλڹ˸ĸΪȡ˵֧֣ڲͳֶ͡
ɳ˲ηڻɳ齨ҽѧԺũҵЭ֯
1863꣬ɽָ˶ʮǰȡ͹ίԱᡣͬʱɳٿ顣ѯʵģ
עɽλʱӺ󣬸ĸʱҲӺкܶʱ䶼ʷϷ˱仯
ɳЩòʹʲ׼͹Ǹе⡣ٿӵжԹʩӰ
ҸǶԱȳɳĸĸʮǰµĸĸȣҪȼǵͬҸĶˡ
Ҫ֪1848ŷ޴УǵĹʱΪ̫ԾԱũ˴룬ʣµһСΪǣУάҲˡ
ҴĲǽС΢ǹ˹ңᶨվ˻ʵһߡ
ǰ֮ڣĹʱԤڶˡһɳͻ˺ƤźԻء
άҲһĽڣڹΧڶ֣ɳҪ
ʴӲԶŪĶûиǽʱҡ
ԹͨǿأصĲŻλŵԶ֡
ɳͲЭ飬˰ֺάҲɵעܶ˵Ƕŷŵǰࡣ
άҲҲͰˣµʵȣжͬڣ˵Ĵ԰µļΪ㡣
ͲˣڷɿЭɳҪȡļƻ
ݼƻʲôʱƶѾȷˡڵһյսУ֪⻹⣬ɳѶȡļƻй¶˳ȥ
ΪݼƻĴڣڰµͳһս³ʿٳٲҲȡж̲־Ļᡣ
ʱɳ߽粿˶ʮӣһר˹Ķ³ʿȡжɳԽǹĶҡԽҶ
û취ë̫ܵжͬڣһ⵽ϴ
άҲһݶϷ³ʿļƻֻǸʴķųȥǰҶġ
ڱս԰µԶ˹³ʿ֧źܳʱ䣬ȴŷ޸ĸԤ
羳սͲһˣ³ʿûд޵еƣһյսеıûе
֪ɳͲЭ󣬰ʼ˹أϣɳıԲ˵
˽¶˵ͬ鲨˵ĴҲҪ棬ûа취ֻȥ
̬Ҳ³ʿ߾ȫƻɳͲ˵ЭΪ³ʿĹߡ
ʮڣĲѡ
һɳԸѹȴһЩͣԼһЩ׵ĸ
Ͷ˶֯һŬƷɳͳΡ
ȻѡڶַʽԻŷ޸췴ĳɹʴߣΪӢҵĿԶȳΪӢ۵ĿԸ󣬲в׼ѡ
˶֯޷ȡ˹ʱǵ֧֣תΪ£ˡũ
Ӣ˵Ĳ£1862ĩ֯ͺͶ֯ǩЭͬɳͳΡ
Э涨һ֯壬֯ṩ֧֣ںʵʱҲڹڷ塣
1863ɳԲЭ³ʿҲ뵽ֲ֧֯Уǰаﲨ֯ѵӣ˷֯
ڲ֯һ֧߷ˣ1848˫͹һ𣬸йķһȻ֯Զ
ɽĸĸҲӢĵǡڸʴĵĺЧӦ£ɳӮ˽սȡ˾ʿ̹˵вʷ˲ֻһΡ
ڷ⽨ʱĶ˹۹ôҪʱĸǻˣ
Ӣ˵Ķ˹ǿȥ󣬻вǵ֮λӡȵʱܵ˵в
˸ѶΪŷ½Ȩϵϰڸڵİµٿȥûжܴ
ľ飬˹ôǿ󣬷նܹӮʤʱԽУȸˡ
ӢҪˣܹɽĸĸѶ˹۹
ŷ޳˹˹ϵģѡĶ˹õĶ˹
ӵӢ֧ߺ󣬴1863꿪ʼ֯Ѹ׳ڴҾ׼Ĳˣս
β൱еվǱݣʷġ
Ӣ⣬ŷ޾󲿷ֹҶֲ֧ͬģ˵Ѷͬ鲨
־ǣ֯ڰµļһܵľû⵽άҲ
֯Ļ֧ߣʴûȤ֪Ƕ˵鷳òġ
ݿ˹ǵļƻһ֪ⲻ鱨֯ܣ޹ذµ飬ֵúòװ³ʿڲļ
Ϊͬ˵Ĺϵıʱ򣬲Լͬıܿ˰µϵߡ
ߣǺòȥġȻܴ鱨ˣϾÿһ鱨ݶһַա
ʼգʴĶβ壬һͨĶ˶
֧ǱȻģֻҪڶ˹۹壬ȱ˽
ʴĲ֪ʥ˵ñɽ֪ͬ顣ողŻͬʵɵĹϵ£ʱҺ͹壬ڱңȻûɳӡ
ÿһʱ䲨ᱬһңϰˡûзǾҪСˣ˵ڸ
ϰߵ£ɳֻѹҡ
ɽĸĸѾȡ˽׶Եĳɹڷϳũūƹ󣬶Ĺҵ˸ٷչ
ҪᣬٷչҪָϣҵܴߡȻҵӣȴûдĸı䣬гȻڲλ
˶Ըʹü۸߰ĽڻҲԸʹùһʱڵĶҵƷӵɵֵͨþˣؼǼ۸Ҳˡ
ΪڽͨĹϵֱԭɱӸ߲£ɱߡ
鷳ˣҵƷˣϧгǻе豸ȫ״̬
ɳһ߹˰۸Ȼûκô˼Ĺҵ豸ֹҵ
ǿŵ˵ЧôҲȴ˹ҪߡȻԶ˹۸񣬺ͻе豸ĸߴƷʣĳɱͻһδ֪
ƷѧƷУᵽ˿ʹõʱ򣬻Ҫ˹жδĥ
ܲţնսУĳЩڵھҪʿдĥ󣬲ܹװ䡣
еôպϣòƷ£Ǿ͸Ӳֵһˡ֮19ͶƷǴĴԴʡ
ггʽֱ£ɳеǹΪҵƷѰҳг
1864ģɽ׼½ǵŵļƻոձĲ屻ˡ


ʮ ʧ֪Ⱦ̬仯
֮£˺ܿΪԼΪ˴ۣ˶ʷϸѸ͵ıˡ
ӢӴ˶Զ֯ʽԮ屬󣬶֯ٶһ֧ӣҿʼϯķ
ΪԹȺڵĸʴģܿܵɳĿ顣
ʴŵʣ࣬ȷ⿹ϵģ
ɲøʴĲ𾪣βаµȻİ־Ը߲սЩ˴ǰ۹ٱ
άҲƤӵ£Ȼܹôһ֧װҪûй
°һ£ðô־Ըλεڸ磬µֲ֧˶ġ
ͬ˻ûнɢأôɳͱӣҲ˵ȥ
˹εĻش£ǵȷʵвٲ֧塣μҲֻİˣͳƳǰ˰ˡ
ĻֻСǹƴû뵽ô˻μ壬ûвȡʩ
ʴͷ֪ô˵źá˶صĲ˶вμӡ
µڵĲкüһЩ־ԸҲģҲ̫һ
ݺǰɣʴĲȷʵ
ǳӢıĿľΪ¹ϵ߽ͬˡ
˹ش£ġѾˣЩû⣬ȷԸμġ
ܶˣԭǶľΪܲ˶˵ͳΣǵġ
ǻȥμ壬ǳ޵Ѿȡж治ˡ
ʴֻܹΪ̫ܹ˼Ŭ𣬻ô졣
ȻάҲп϶˸ṩ˷㣬ȻԲô˳벨
ʴ˵⽻ͶͰɣ˳㷢⽻Ƕ˹۹Ӧø档
ô˵Ѿˣֻ취ƺӢڹԮ֯ŷ޸׷ӦɳҪµ֧֡
飬ʴҲָҪôˡȱ̬ȣڶŲžֻ
飬ϵǹˣͬѻһЩֻҪ˻ڣ˺޸ϵ
⽻Τɭش£˺ܿҪԹ˲Ͼˡפʥ˵ñϢѾʮˡ
֯Ԥı巢Ӧ֮£ڲʮӣ䡣
ܶಿӸûзӦͳ˷²ʿֱӼ뵽˲˶Уƺ֯Ͳˡ
ѼҲȫں֮ڣǵ쵼Ӧýܹڵľѵ
Ӳ屬ڣǧ־Ը߲룬Щ˴ǽܹѵģΪľ١
⽻˸֯ṩѵЩ־Ը߿ѵõģ屬Ѹٽ벨쵼塣
ʴɫ䣬ࡣµְºֵģܹڳ־ԸӢǹɵĴڣֻĸ֡
ﲨ֯ѵֺô
Դå˵̫ˣļһﷴĲˣȻм򵥵ѵŵֳشϼ̣ľǺϸʿ
Ҫǻж֯룬ô͸ӸˣζҲڲһأ˹۹Ĺпܱ
ĸеĶ˹۹Ǵʮ·ڡ׷ģڲɳĸ̫ˡ
ɳĸﲻף־ɳĸ˺ǵ棬Щһܵ˴̼˭֪ɳʲô£
Ҫ֪ɽĸ￪ʼ˹۹ڲû̫ƽոջɵũūž޶̾
˵򣬿ûаµôгЩҪ֧Ϣģ͸ʴͳһ֧׼ɲһ
µ𣬻ϰ5~10ϵĲΪ׼ߣͳһȻƽߡ
ũԷʮ긶档ÿҪ֧ڴҵĳΧڡ
Ϊͳһ̯Եʣձ׼Ҳÿʵʲİٷ֮ʮԶཻٽ涨ڻ弴ɡ
ҵأ鳭˲أʵάҲǴ׬ȻóһǮƽϢ
ɳͲˣǶźúõģشǵģĸǰƽׯ԰ѾʮũҲֻӵء
ֱ£Ҫѹ۸϶ˡͳһշţ֧Ϣǲܡ
ҪΪʴҲûȹǽô̵ʵϣµظĸҲס
ܶûбǣУҲûܵҲĹ壬ȻӵдأֻҪǲԸҲǿ
ûбìܣҪάҲѹ˾˶أֻطȷ
ڰͶɰ뵺ϵţֿ˺ֳأԭŵعӦÿضìܲŵԳ׽
ֳ񲿵ںžǣҪԼũôȥֳؿġ
ҪԼֲ԰ôȥֳؿġ
أͿӵжء
ɳܹڿɹѵĻĵغܶ࣬ЩĵҲġ
ũͨõƽȻȰµҪ͡ȻǼ˰Ͷɰ뵺Ľǵάǵ˲ٸء
ɽĸĸֻ13%ũū㹻أ42%ũūõأ֧ܹǿڣʣµĹ⿿޷Լòȥ
Ϊʱ巢չṩ˳Ͷ
ʷϣʱ徭õķչһũ˿ӿУԭŵ𽥵Խ
19ͺڣ˹۹Ϊɽĸĸٴαǿʢ
ںܲңʱ徭øո𲽣û̫˿ڡ
ĸãǸĸìܣѾʼá
йעƵ򣬸Ͷø׼ǲܹö˹ִıʡ
ʴĵ˾ö˳Եԣ˹۹˰ɣ
ܹ֫˹۹һݵĽвȻǱɳĺá
ϾɳͳεĶ԰µвޣ̫Ϻȣ۲ŴԵɽı䲻⡣
ҪǴ˹ͲһˣʴĿҵĻϴѰµ˭ܹ֤һ﷭أ
ɽڹΧڽиĸûа취׽⡣
һ򱻴ƣͲһˡһŲɳʵľӡ
ֻҪ㶨˾ӣܶʵ϶⡣ֻҪƷӣɽʰɽĿԷǳ
ǱĹңԸԤһ˶˹ʴıʾ䡣
ԡĶ˹֣ôµʲôҲøɣרĳ䵱ŷ޵סëܾˡ
˹෴Ե£ڲɽĸĸ˺ܶ˵棬ǲûԽɵĵߡ
ֻҪЩ˲˹ҲĶҪĲʿ̫ˡ
Ϊ˱֤ȶǰɳӲͼЩ˵벨Ǽƻոտʼͷˡ
ȻҳɳʣӰ첻УЩҶɳĸ
ֻҪӢԳԤҪ˶ãҾͻᱻѹȥ
ĽͣʴһǵԣӢԳ֡
˽սӢŷϽ˺ܶ࣬ܵʹԼ⡣
˸˵λȥ˶̶ˮôأ
³ʿֱӱˣҪǱĶôţƣڶ˴磬еսľ
ڰµѡǿϷ׼档άҲκξٶпܸͷһźţӶɲʰľ档
ʴ˵˵Ĳ̫ˣһһ
⽻ɳ֧ڲϵκж־ԸߵƸӢ
飬ûйϵʲô֪
ȻȡԾƶôװɵ㶾Ϳˡ
ӢվޣΪǾ㹻Զ޾ɳı
ܹãҲԶһ¶ˣò˶ɳĸĸ̡
ôôʱգʾͱĿȫǣʴ֪ȾҲڡ
һ˼ʴĺܿͨˡ
µѾʷϵİµǰѾ㹻ƣû֪ȾƣڹʾȻλ
ڵĶ˹۹֣ʵҲǸʴĲԵʡϾǰĹӰ̫ʵı仯
Աκһ֣µһƣֻҪЩƷӳ͹ˡ
Ⱦ˿ϣһڰµѾˡ
ڶιҵһѾעȾַӦʱ򣬰µѾܵǰС
òڰµҲû󣬽Ӣ˵ĽŲĳЩҵܵǰȥ
Ǹ۹Ѿʼƫĳˡú̿ܲ㣬Ѿ˷ܶҵĳɱʱԽԽϲڽϻ
ڵľӢ˿ͱԼչѾˡ
ԴϵԼֲֳҶֳ۹ȱԴ˿ϵĲû취ˡ
ԣѾ취ˣǾǶšոճԵֲ˹ͶĲ㡣
Ӣ˲û취滷Ҫžϴ½ϧԼţңһ̤ŷ޴½Ͼͻᱻˡ
ھֶ˹۹ڸĸУҵѾٶʮ꣬ⲻһʱֲܹġ
ǿңҲҪʮ׷ȥļֲܵ׷
ֻҪɳͳ£ֿʽķչͲܷܹ֤ˮƽչٶȣǶϵ۱ӡ
ԶڵľˣսڣƷչʱҪϸʮꡣҲõٴ˹ͳһ
ЩֻǱϵģǾֻûо쵽㣬ûвȡӦĴʩЩ⡣


ʮ ⽻
ʥ˵ñ֪ɳҲӦ˹ʣҪǡ
Ӯ˽սȡ˾ʿ̹Ķ˹۹ƷޣʵҲѳֵ
ΪʧߵӢʧܣʱҪΪԹȺڵŷ޸ҲĶƴ󣬻вİȫ
ⲻƶ£ڵľ档ÿҴָ׷©֯ˡ

ɽ쵰ΰĶ˹۹ʲôʱֵָֻˣ
⽻棬Ѿɳʱµŭ𡣴Ǹ˵ʲôʱ˸Ҹǵˣ
ڲ㲻Ƕ˹⻹ÿôֻҪɳռˣǾǶ˹ĵ̣в޹ؽҪ
û˸ǷŭеɳʣĬĿɽеŭй

ƽѴûУҪͽͨͨɽҧгݵ˵
ɽѯʣ֪ɳʱѾָ˹
½˹شʮƽѴѾӲ޵غͻ벨ѹҡ
ӣûб˷ϡ˹۹ôͱ˷ʬˡ
ɽʵµô˵ûиһĽͣ
⽻󳼿˹ŵشάҲʾЩⲢ֪飬ΪӢֱʣϵ
ṩ˲ҷӵϣܶ˲ǰµĳס񣬶µģӢз۵ļ¼
ʣЩϴαġΪ˰ΣάҲӢѲ
ɳѽܣֲòܡǿ֧ǾʣµˣܲΪ⣬ѱɵ˰ɣ
ɽûʣô³ʿأѵӢҲҪնϵ
ҪɣڹǰʱԷ仯
⽻󳼿˹شûУʾԷΪûκιϵ
Ϊ˶žЩ˵ĹǴá
ͱάҲ˵ӳҲûа취Ǹ֯ṩ֧ȸҪڸǶ
¹ϵʮ궼ܺãάҲƤһʺӿӢͷϾˣ³ʿͲˡϵͲãͲҪ
ң³ʿ׼ģ޺ɳҲûʲôá
˼һɽ鴮޷Ǿŷ޸ϣ˹ɸĸøǿ
֪࣬ɽ侲
κηӦұҪѹȥ⽻ĹҪŬˣĿȥŷ޴½Ϊ˶˹ĵˣǵ
ʲôµĳһͻάҲ˲ܸǴ棬ʱ취ˣ
˹۹Ҫµѣı⽻ϵı״̬
ǣ¡⽻󳼿˹ЦŻش
ⲻǹŬڶ˹ҲʵѡԵξˣŷ޴½ϸȻվ˶档
ɳŷսԣԶŷ޵šֳͻ⡣
ûκһŷ޹ϣ˹۹׳ȥһǿĶ˹в˴ҵ档
նϵ񻯲Ϊ⣬ĻɳҪŷţʴֻͱ㴰ֽ
ȫܵв³ʿòӢ£ɵ׳Ϊ¹Ϸ³ʿĦ˹֮ա

ŷ޴½޷ƾ֣Ϊ£ṩ1864ɳɳ˺ӷ
ⲻõѡȴɳΨһѡˣѡȡůˡ
ʴĵĺЧӦֻǰ£ʱ䡣
ɳͼɢŷ޸ľŷ޴½ϵ⽻ѹϣö˹֧֣һǿѹ
1864ĩսֳʤĹؼʱ̣վ˱һߣǨŦԼעһǿļ

ڷչ׶ΡǺġݡҲֻǸո𲽣ԶԶ϶ݡ
սĺе˶ⲻֿƫģȫʵɵġ
촬ҵڶ촬ҵ󣬲߱
սľûгϱ˫ĽսڶΪǿĸԤûܹȡƣȻûɳԮ
ȻϷĺҲûгغԵĵ˽ӽӣ仰˵ǺϷ
սϱ˫Ϊ˴Էĺ䣬䷢˽֤
Ϊ̫ƽ٣ȱ㣬Զԣ̫ƽ
żʱ͵ĺһ⣬󲿷ʱ䶼Զսвֱǰ˱仯ĺͻȻ
Ⱶĺһȹռ˼ʮĺϿȺʱϮغۿڣݿ಻ԡ
ҶĴӪī۹ǳƺīʱ鷳ûë
𺣵ǲҪˣսúܿˣҪսôܳԲ˶ߡ
īôҲܹµġ⽻⣬ܹ١
ֱ£˵Զӷʾɽɽ˳ָɵһҺӣܵ˱ܺвļ黶ӭ
ΪϵĲٽ¶ǣͱĲ֪Ժ˴ĳŵ
˵ģ⡣
μĿɲֻˣפݵĹʹҲϡܴսƫܵɣ⽻˻Ҫصġ
Ӣ˰µפʹС
أ㲻ö̫ô⼸ƴҪҿ򻹲࣡Ӣ޵˹̽
˵Զӱûмοֻеһ֣ӮҲûʲô֣Ͼⲻͨ
˵һͻ֣ᷢﺣӡ϶˲ˡ
Ҫԭ򣬻Ϊ档ҲҪߵģȻ档
ܶ˶ΪͶĺǱҵʵ߾ݵı
ͬƷߵҲĲļ۸׬ȡԶǺĻ
ܹī翪ôһȻô򵥡Ҫûһﱣɡͱˡ
ʣ޵˹ͱˮˡҪڶĲ·
̽µ̬ȣ޷ǵ޵İµӻ˳ͷǰŸոɵ˶ˣ˸鷳
µطǳϵ˵ûа취һֱôǻͨһʺơ
Ҫ֪⼸ºϴٵĲƻߴǧԪֻʣеʮ֮һҲһʾ޿
Ͳ˵Ǯð¡ֻҪ浽λˣǶ˹ȫûҲν
Ѳ٣ɲڶϾûгͻ˵ڣµ֧Ϸֱ֧˫վ˶档
Ϊ˱ӰϵȻҪ໥ˡغͶϵĴк⣬˫Ҳûϵ
ʵҲϣ˹ܻðµİ
Ӣ˴ӣֻǱô򵥡˽˵Ϊ˵Ϊ˴˵档
ʽڴʱ򣬷ɵˡһɳҪЦʮꡣ
վӸ⽻֧֣Ҳһɥ


ʮ ƹ
Уݿ˹̯ˡǻӵģ֪ǰ֪ͨϣûȴ˵
ɫ࣬Ҳݿ˹ϲò˲֪ͨûԼˡ
һǳأʱ³ʿȨѾݿ˹Уʲ׼ƿصᣬΪǡ
ùɷֵĻݿ˹Ѿع³ʿҹ˾ٷ֮ʮĹɷݣھԵĴɶ
飬ζŸݿ˹ڲĵλѾܵ˶ҡһźţݿ˹ֶ֧Ƚˡ
һɫҲǳѿҲڹɱڵĿžҪǲһĽҪˡ
ݿ˹׼ûа취˼߲㡣ңڵݿ˹廹һô
ɺʹ½ɵĵҲһĹ͡Ϊûϲһ飬ֻֻһֱܡ
ͷƤ飬½󳼵޶æ͵£㿴⸱ŷ޵ͼ³ʿλá
ǵı־۹һΪܵ˷˵ľвܵ˶˵ľвϲǵܵ˰µľв
ȫûκһңսô⣬ͬʱܵǿв
£ƾֵѡѾˡҪ沢־۹Ʊػ⵽ŷ޸ķԡ
˴ǱһƬµҪͳһ־־֣Ӣ˲ŷ޴½ϵŶӣ֧̲ͬ־
˸˵ˣǶҰ˾ֻ֪Ҫ¶Ͼͻ
Ҫ׳ڵΨһѡǴӵոʯ񡪡ɶ˹̩õĻԺҧһڡ
ոԵ־شӰ£µվǵĶ棬⽻ǻ֧ǵж
׶ӢǴ˵ǻһѣվڶ˵Ķ档
Ƕʱɽĸĸﻹûн˲壬ƱҪˡ
⻼Ķ˹۹ҪԤսɳĲܹóҲǳޡ
һ˳Ҳǹ¾սӢ϶֧ǣµҲϣʧܡ
ڶֵʤǳߣֻҪһʱͿռ쵤һֲȻ̸ͨн⡣
һĲĶ˻᲻ⳡսӮȻջ˳ӵҧһ
˾ͶӢ䵱ǵĴˣ֧ºͶ˸һ̡
ʣͶȫPK³ʿҲûף֮Ͷ˴һֲսͲͬˡ
˹۹ǿ󣬿ϧɳĸеɳʱ򣬻ҪһЩ
³ʿȻûǮӢȴܸԣȻǵ֣ȻϴǮˡ
ֻһŭԼҪҹ飬Ȼ
һЦ˵ôҵ½󳼡󳼣ҵܲıʲôʱʼ³ʿ⽻ȫˣ
½޶ܲıë涼ͷȥװ
Ҫն࣬ǰ㱨ˣݶƻͨˡ
ζĲķڿɿطΧڡصĺҲǺͶ˴һֲսӢ֧³ʿʤ㲢͡
ʵϣֻϵġһĳһڳ⣬³ʿϾп֮֡
˵ɳͿˣϧһдۺġҪ˵Ӣ֧ˣӢͬҪ군
һ˺ͰµЭϷ³ʿ³ʿĵϾͻ
ҪΪֿԲڣ³ʿʮƽռС롣
µҷ³ʿ־УάҲȥһѹûС
£ɳôɡΪµ̲Щ̻Ѹû³ʿƺ󣬵־۹֧Ų˶á
ֱ磺ӢĹżŷӦһԮʱ򣬸㲻³ʿѾˡ
ǣ⣬ûڵһʱӮսִս

ôأκһ³ʿ군³ʿ군ˣڵĹʱǲһ군ΨһעҪù
ΪһϸĹΪʲôҪȥðգĿǰͰķչȥѵô
˵ˣݿ˹Ϊ棬³ʿ˶һ׼ֵϵĶ
Ȱ˵£ˣ׷ε黹ŰɣҪ͸ͨѰ⽻֧֡
ոʯ񡪡ɶ˹̩飬־干ͬĴ£ѹһе
ԸԸ⣬ƨɶҪ³ʿɾڣ˭֪ʲô
಻ðգ³ʿеʧܵĺһʼв㶨ӢǰԲðյġ
һ̾һ˵Ҳʲô취ֹͣһж
ҪһĽڣά־ȨѾùһˡ
ͻе־ͱ֣³ʿѾûʸ־аˣɲܳΪǵսڡ
ʿ˵ά־Ȩܹʿǵİ飬ǰܱʡ
һյս³ʿڶ˵ѹַʯ񡪡ɶ˹̩ڵ־ǽ塣
ɣǰµǵ־ǵˡ
Ϊֵ־Ĺʾ飬սڣӢҲϡ
޶ЩԥĻش£ʱѾˡ
Ȼƻ1027緢ڸѾж˵籨ϵô̵ʱ䣬Ǹ֪ͨӡ
㿴ҪҸڴպһµˣ˵ȱѹȵĵ־ͬ
Ȼ׼۰ǲϣǻ׼ʱʱ䣬սõġ
֮ƣҪˡæôãô˵Ͳأ
һԵܲıëֹʼնûз
ݼƻǳܲı׵սƻƶģƾһͲðȻڣŭ
һ޶һۣЦ˵׼ôǻҸʲôôܸɣԼɰɣ
˵꣬ͷҲصĳŶȥˣ黹ҪġսҪ£ս³ʿɲ
ŭ˵ȻǾˣôɸ˰սݸ˰ɣ
⽻Ĺæиƺ󣬾Ͳ鷳ˡ
ƽʱڣ˭⽻Ĺ⽻ͱˡȻˣҪеζȻᷴˡ
ӮȻһк˵һ⣬սôҪе׿
ë޶һۣӿЦȻε˹δǲҪкӹˡ
սûл棬˿϶Ҫģ㲻ûҪϾ·ͥ
δ׼ԵӣⱾͷ˴ɡһȥս顣
ӮǾģսƵʱսҲɾαˡ
ծ಻ѹӮսһʹսһһûʲô
֮һжǾȻ˹أȻҪеӦΡ
ëشû⡣ҪϹΪĳЩսʧܣôǾһµɣ
³ʿһӵйҵ硣ΪܲıëֻҪԹһǰΣԱνˡ
ϵѾˣֱвȺȰЧʡ
෴༥ԼĹɣҪʱָһǿûйƺ
Ҫٿ飬ǲ룬λɣ
ڵģһսʧܣ߲һҲܲûκΣҲܵǣ̨


ʮһ ԽԽԶ
18641025峿ոմ˯ĸʴģͱ³ʿսϢˡ
ȷе˵ѾսˡϢάҲѾҹͷĹԱϵ˸ʴ𴲲Ż㱨
ȫûκһУͻȻսˡ³ʿˡŵ־ͬսڣֱӱʴӡ
սоˣʷ³ʿ˻ά־ȨţڸʴĵĺЧӦ£Ҳҿˡ
Űµĸˣ־ͳһصĿںš𽥴³ʿĹٷļʧˡ
ǰ³ʿ½ĵ־۹ǳĬѹƴͳһ˼롣
ҶɵӣҪǼȥΪµ¡
һͳһ˼ģǾͳΪ˱ͳһĶ󡣶˵ͳһһ£Ƕͳ˵Ǿȫͬˡ
Ҫʥ۹иȨܴ󣬿ǺԼȣͳߵȨǴˮ
£ֵ־ĹЭͳΪ³ʿ־ķݡ
ӷ˵³ʿͱʱʿһǶҡ
ҪǼά־ȨţǸ³ʿǵ־һӣµ沢ṩô
Ĵ£ɡŵ־ͬȻЩ㣬ҲһըҪá
յսǣʯ񡪡ɶ˹̩άҲ϶Ҫ̬ġ
򵥵ùͺ󣬸ʴٿڸ顣
⽻Τɭ£Ѽ鱨Գжս³ʿԤıǰ÷Ĳ˶Ѳ˸ϵ
սӢӰӣλˡ
ɳǳãڵĸĸﻹڽУսѾ죬˶ֱˡ
ôͬʱɳĲ֧һս
ǸյսӢͻ֧³ʿǴһսһǵĹɳĸĸ
ɳѡòôǵĹҲסСܣҲûʸŷ½Ծӡ
ɳһѡ񣬶Ḷ޴Ĵۡ
Ӣ˸ڴһս˵ʵϣѶ˴Ӱλ
³ʿͻȻսǿ϶Ӣһ𣬲Ȼ³ʿս˵
ݿ˹ŵ飬֪һôˣЩ˶洫
³ʿܶˣΪǹڸ;һ߻жûǾ߲оġ
ȻҲֻи߲߻жŻ©ϡ˾ӵײ߻ģɵĺšΪ˵־ͳһںžͷ˽
ҲǸʴûв³ʿ˵ĶȻĻðߣͳһ־ĿںŽˡ
ͷԲˣ˭ܹ뵽ںŴӰ졣ֻҪѪܹǾ
ںŲҺһںźˣǾղȥˡ
˹ɻʣǣ³ʿΪʲôҪӢȡأ
Ϊʯ񡪡ɶ˹̩ͺͶ˽𣬾ɳ˲ǣδҲ϶ᱨȥ
³ʿǷִҲܹʵ࣬äĿĺͶ˽ɣ
ڵʷϲһʷϿսж˾ͶŷްȨɳҪѾ½ˣֻϵ⡣
ʱ򣬵Զ˵ϵ⣬ŷ½ĵλ
λʵˣҪôҵϿɡ
һСС³ʿսǵİȨѹȥ˹۹ƾʲôΪŷް
ɽΪ˹ڸĸˣδֻҪŷްȨͱ³ʿ졣
ⷽ˵³ʿͷǳǡǶڻ棬δҲŻ
Ҫãɳܲ˵ĴӢ֧֣ǾǴӮⳡսҲԪˡ
ʴԲһ󣬻ش³ʿһʼͰѶ˵Уνﲻ
Ҽǵö˵ŷսУһĿ
ռ³ʿ46.3%Ĺվ³ʿ˵ϣûЭĿܡ
עս󣬰ĻɳУ³ʿ³ʿֵҲĬΪⲿιϷսģ໥ˣ
һǿ󡢲ʱпֵܶĶ˹۹ֻӢ£
ϴҪ˵ʯ񡪡ɶ˹̩
Ҳ뿴˸ĸɹȻ֧֣ǾΪǿһֲˡ
Ҳûʤ㣬ֻҪðջܶһΣԳԵöΪĻ壬һٸıսϵı
ʴĵԲˮƽǺܲģ³ʿвҲôΪģֻԽԽԶ
߻жݿ˹ǣüҫ֤Ǹû뵽ôԶֻΪս
ܶˣͲǵļƻΧ֮ڡ
ëսԼƻҲֻǾܵˣȻܹڶ˵Ľס߽ҪͿˡ
ɳһзԸĸıɳȣֻҪϼʱ䣬ͻ᲻ս
ңв֯šѹǰ³ʿʱбѾжϺ·Ŀܡ
ںܶ˿ɳѹ˲ңǮͺĸɾˣﻹǮ̣
ΣάҲľ߲ûֱϵ¾³ʿͻȻӽˮˣҲӰµľߡ
ŬԼ³ʿ˵Ĺ󣬷˹࿪˵£ȻնҪˣôҲҪѡ
漰ʯ񡪡ɶ˹̩յսǲò֧³ʿˡ
Ϊͬ˵ĹϵڽܱսУҪֶ֧ˡ
ҲƵʮ·ڣѡ
ҽƤ߸ˣҪµæǾͶϷ³ʿ
˻ǻ־е࣬ǿֽ𲹳
˲ͬڹϷôǾն
ʴķ˷ۣϷ³ʿö˱ְ̬֧µͳһ־
򿪵ͼ֪Ҫǰµռ־־۹ͱްΧˡ
£ʴĻֶηֻ߽⡢̲־˼Թ˹Ծӡ
Ȼʣµĵ־󣬿ЩشԴḻҵ֮أ÷չˮƽȫŷ޶Ǻܿǰġ
˾⣬Щ˿Ҳ١ûʣµİ³ʿϵ־۹Ҳһǧ߰˰˿ڡ
ʥ۹ǧ˿ڣϲ޵۹˿ֱӳӢֻܺ͡㱾ĻҲԼţ
ɳӽˮˣȻûųһŷްǲ鷳ô
˹ĿģΪ˶϶˵죬ǿµԮ
ҪȻɳŶͬ˵ԼϵµҪҪԮάҲǲ
˵Ļ־ʿķУĻΥԼ˵ȥ
׳⣬ֻҪ˾ְܾ֧µͳһ־ɳҪԮҲͲֱ׳ˡ


ʮ ڶյս
³ʿͻȻս±ƵĻǵ˹ٰȫ֪զ£սͱˡ
1863˹ٰżλռλ޸ܷʯ񡪡ɶ˹̩뵤ʷϵڶյս
ʱգ˹ٰͬҲˡȻǼ˵־ڵķŭ־档
ֻΪṩ˷֧֣ЩֲͰµάҲ˼ɤӾˡ
ûаµͷڶ˵֧£ɹĺϲ
ʵ֤˲ռ³ʿ˵ʱˣʵڱСⲻȶԹ˲Ͼʱ򣬾ͶǶˡ
1024ս1025հŽоٹԱ1027³ʿӿ߽ɱ˵ڡ
ȫϹʷģսղŽо¶ԱͻȻľ
ȻÿһҶ³ʿӵôӡû䣬ǵĳô
ƽʱжţЩӵҲ㹻ˡսǲˣ³ʿ˼ӣǾƣӦ
˹ٰʵΪʲô³ʿսһԤ׶ûУһյսŹȥãѵǵľ֮ģôͱô
ìܵʻȻû˻شûԤף˭֪³ʿ˻ͻȻأ
ǹϵ⣬·ĳ־ӵٶѾӿ죬ʱѾ㹻³ʿ˼ἸӣѾˡ
ϣȰ˵£ѾˣǻȫԱֵ³ʿ˵Ľ
ͬʱפŷ޸ʹ⽻ǱҪȡ˵֧֡
˹ٰ˵ͷûΣڶ׷εʱսʱҪľȶ

±ƣһƬãö˶ôʹˣ
ĲģʽȳƤڱֽϴ򼸸»߸ʱ̸̡ʧܹսռϷ磬ȻѰһս
ʵǷ³ʿһھսˣûн⽻Ŭ
׶籾Ѿˣĵ˸оܵơҪ֪Ҳģôܹ³ʿأ
˿ͽͷӶΪϰ˿Լǵ̸
޲Աˣ׼ȥ³ʿӣҪҪһȥ
޲ŵĻشƶѵӽˮô³ʿôöԸôƾǸͲǵĶ֣
㻹ʵʵĴţŷ޸ԤˡҪǵĵλã޵غŻڣ˿϶ܹ³ʿռġ
ƶ˵㲻Ծôôھͳ˰ˣӢµĵˣôܹһأ
޲Ц˵ɵˣ³ʿľʵôҶĿõġ
һյսǵĲӾͱ³ʿ˴ͷת֪ôˣջս
³ʿ˸ͲǱǸߵģǱ˵вܵģҪǿԼյ뵺Ҫˡ
ѾûˣֻڴһСսʺǡ

ԽԽԶ𽥴˿ʧĶԻҲǵһˣ˿̾һѾĵˡ
ʮǰǴʧܵյս˱ֳܱͬȵģ˿Բǳս
ʧأսŰܣȻڼսУ³ʿ˿ս
³ʿ˵Ľ£֧һʱ䣬ûڣһ˾ȻϣǿԤϡ
û취ûˡٳ⡣˿ڻ200ȷе˵166ҡ
˿ڲһҵȫû㹻˿ڣһǿ
һսУ³ʿûжȡȴõԪˣܶ˶ս¡
ϽҪսһ˭ˡ
֮£³ʿһˡԴӰ´ﶯԱ󣬸صԤ۾Էϵָص㼯ϡ
һյս³ʿ˾ͷǳĲë̫ǿһǾçȥˡ
Ե־ĳ³ʿһе˳裬Ҫϴˢĳ衣
ȷʵǿ󣬵һͲ¡ţ»һжΪսһ򣬵־йҶ֧ǡ
˵ûëֻҪ³ʿԸȷʵԻõ־֧֡
ǳףػʱͿˡֻҪҸɣάҲͲ˺ٶͬˡ
ڵĶ˹۹Ӣѣһȥ߶˹۹һšȻڲţͿԸ㶨ˡ
Ĳ֫˹ѷ޵غ׶˹ڿǡ߼ǡԶȫ
ôһ˹۹˿ֱӴ˸ۣҪģʽͬ־ûأ
㶨һвӢʴľͲˡסǾͼϵ͵عҡ
ǰκìܶšڵ·ûп̹ĵĳޣŵķܲԡ
־ʹͬʱ֣ԼţҪ±ƣ֪ȸһҺáһãŷһҶˡ
ֻҪӢ˳ˣðµ˵־ڲ֮ˡ
˺սˣԼţû֯ڻң͵ŷ޴½ġ
ʣֻǴ־Ϊģǰǵ־ͳ߶û˽ġ
뷨һܹ̫ࡣڸҿǹսΪ־ͳһսǶ˲š
³ʿܲıë棬ѾԽ벿ָˡΪܴ־ͳһţڹĵﶼдˡ
鷳ǻҪʿǽͣΪʲôܴͳһ־šֱ˵Ϊǿ϶УµڵƣѾ˹־ڵͬ
ͳν׼Ȩ𣬿ɲͨ˵¡ǵû˻ĿԷ
Ŵе־ս棬ëüͷһ˵Щݶľļһ³ʿΪģ־һ֣ܴҡ
ٷԵܲı£Ҫո־ȥ˵־ǲǲ̫ã
ţݲ㣬˵ȫûзݡ
ܼõ־壬ܲնŰɣ漰ķΧ㣬˶ն山֧
ֱ³ʿţʯ񡪡ɶ˹ֲ̩ˡ
ŷ޶صĻص㣬һ˵ҾͲϡ
ûûлͳһ־󣬰Ѿȥ־ͬʱʿһԳϵ
ҲӢ־Ҫһݵֹ־ͳһЧİ취Ƿѡ
ëݺݵһ˵ٽҲκɣֻҪִ



ʮ ڶάҲϵ
յսͻȻ˲ŷ޾ƱϾ
ҪյͣսԼάҲϵɵЭԤսƲƻ³ʿ
ϣҪ֧֣³ʿ⵽ŷ޸ϴѹҪ֧޶սǸسͷ
ʣӢĹ֮ĸӹϵ˵Ҫܵ㡣

һνսĽѵӢڲĹʢУžܱⱻǣŷ޷С
ۡŷ޾ƷƱ仯У׶Դ
⽻˹ַ³ʿͻȻⳡյսҪǶǵѹ̫ˡ
ͬʱֱָأһֱŨҵǻʶһͱϷˡ
1853飬ڷָ־ʱǾ³ʿ͵־۹أΪ˫̫ûܹɹ
³ʿɥʧһκϲĻᣬòάӴľ֤İȫ
ڷ˿ǵµҪûǺɭ˶ҰĲ
ûж֣ҪΪǣƣ޷һ¡
·֮ΧĹһֱ޷Э֮ǵĹͬ顣
øìܣϱʵ³ʿʱԱ棬ΣȻûн
ʵ1853ʱ򣬹ھ³ʿ־³ʿϲŷ޴½㶦
ƻûпʼزˣ³ʿҪĴ̫ܹ𵽵ȴǳޡ
һͻ⵽֮֡άҲΪ˱֤ڵ־쵼ߵλǺпܺͷЭȡĵ־ͳһ
ȣ˻ĵ־µ˻ö³ʿ³ʿǡɭǵȵͰĲֵµͳһʣµĵ־
Ϊ˱ѡ־һΪƻƶ˵ڶάҲϵŷ޴½ʮĺƽȶ档
̲˶ʶάҲϵҪ군ˣ³ʿΣʶ
ѡڶʱоðգҲȲѡŷ޴½ֻҪǾͻᱻǣȥ
ڰŷ޸Ҳڣ뿴ɸĸʱ䵱Ҵ˵
³ʿǲܵģǹҵʱˣĶȥг
֧Ǵˣȥмֿԡܹᣬŷ޸һִ϶˵ĸĸ֮·ǷѶ˹òˡ󳼰߶˵
ʵ⣬ʷ֪Ӣ˷ֹٹҡʵֶ֧ǳޣǿ֮
ŷ޴½Ͽûԩͷ³ʿܱߵھӾûһǣǳɳ͹Ϸֵˡ
˵ˣڵѾϷһգ¹ֻܴƵ۹ʳ²ᡣӢԽ³ʿԽ졣
󳼰»ԵûôףôױҲΪĵˡ
ǲ˶֯³ʿǶֻܸ鷳Ҫ۹ǷҲΪڿ˵ִѹˡ
µһֱάϵŶͬˣǵĳΪֵĶϧ˷Ͷɰ뵺
ǺͶ˽ĵ̫࣬ǿðµſ԰Ѷ˴УȻάҲǲðյġ
ҽ޶Ͷ룬ҾˡһԽǳĲʵûбҪðա
⽻˹˵Ҳ֧޶Ͷ룬Ը³ʿͲ֯ṩҩûбҪϳ
⣬ɳľӲûҡľӣǸոĲˣܴɳʾӵʵ
ܹĶ˵һʵϻǵĸĸ̣ǳɹˡ

裬˺ӢƵľǮ־ԸߣΨԳ
˳ûٵ׼ֻٵĶǶˣǻǿѵ³ʿ
ɹ̲Ѿշ˷˵Ұġʱ޷ú̿Ӧ㣬Ҫ߼۽ڵľȾ棬ϵĹĶ֡
ʱǿģڽǮ·ɱܵӰ졣ûвȡжߣ֪ĵߡ
ҪΪϷԼһЦҪԽߣ㲻һηˡ
ļʸߴٷ֮ʮȻðˡҪ֣ҲҪˮһֵѹ
֧³ʿ޷Ϊ˸Ӯ˶Դл
һ³ʿ˽ҰѶ˴ŷ½λǸ׬ˡ
³ʿ᲻ȫĿǷΧ֮ڡҪţҲеطС
Ҫ³ʿ˸̲˵أŷ޸֧ǵжֱǴġ
ǰܹɳıлȻе涼ֻʱڣעҪʧȥ

ʣӢľֱ˵ڶάҲϵıΪߵͷƻôάȥأ
Ӣ󣬸ʴȻѡֺõļȥϵʷѾ˳
ʮķչµʵѾ췭ظı仯Ծŷ޻ҵĳˡ
ΨһϵĴֻʣ¶˹۹ˣҪάϵҲάҲϵе
˵յսϣɳͿõڶάҲϵɵЭ鵱ݣ³ʿ
˷ֱ֣Ӻŷ۴ֵ֧ս϶Ϊ³ʿֵ
ѹӢ³ʿֶ֧˰Уϳ˵־Ͱµ⣬Ǵ³ʿ
ûǴ³ʿھ֧ǣһյս󣬵־ڶ³ʿûġ
Ľձ³ʿһٷָ³ʿΪ˰Ѳͳȥ٣ͲΪά־Ȩ
һյսϣͼ֤࣬³ʿ֯ٻ
Ҫͣŷ޸ľӶֻҪûڱٵľӣǾ
άҲձֱ˵³ʿûǮˣ׼յսƭ
ƭзȨܶ˶¡ǹȥʮ꣬³ʿҲʱʬ
˳Ӧ⣬άҲ⽻һʱ䷢ԡ֧ǲڵģǿͷ֧ҲûС
³ʿά־ȨĿںŶҺ־ҲǳĲ⡣
ԭ֧³ʿոˣʱҲùġܶ˵³ʿΪ˳׺͵־иѧϰʿһԳϵ


ʮ ¼ҹ
յսάҲϵ̣ŷڶСͲгˣûϵıҪصϦʱ
Ϊƻߣ³ʿȻ˳ޡֱӵĺǣյսи׷վڵһߡ
ȻⲻնԿд֧³ʿˡδֶ֧ԼģӰԼġ
ʥ˵ñȫ綼ɳж
һʱôû˵һ֡ƾۺʵ³ʿԶ˹۹˵ѡ
Ҫٴۣͺ˵ˡһԿ϶ֻҪɳ³ʿͲϮ
ͼ֪˹۹ж³ʿûֱĿܣһһս
սͬʱսûǮ֮⣬ɳɶҲȱ
ɽˣڲⳡսûǮ˵û³ʿöԸǺӢȴǳѰ졣
⽻󳼿˹ŵ£ŷ޸Ѿˣ׷Ǵ³ʿķǷоûκιҲȡʵϵж
жϣӢʩѹյսбĿľΪ˴ǡ
סǵĹȻɥʧڵĹʵλ
³ʿ˵̬ȷǳѾܾǵȰ档Ҫס⽻ֶǲˣֻ
µûжôѵǾͷάҲϵ𣿡ɽĵʵ
ȥ굤ϲʯ񡪡ɶ˹̩ʱ򣬰µͺ͵Ͻˡ
ϵûܹάҲֵ֧ĿԼΪ㡣⽻󳼿˹ŵش
ȻⲻɽҪĴ𰸡µϽͻʵϸĻҪ
άҲһ̬־ڿģͳһ־ľĴûм
ȷÿһЧ³ʿάҲϵ˷սµȡжҲ˵ͨˡ
³ʿô˵Ҳǵ־ңǡ׻ǰǳԣάҲǺ³ʿݹϵá
ĬãɽʵǺ³ʿսµվһߣ
Ǻ⣬³ʿѾӢ֧֣ŷ޸붼ϣʧܡҪûаµ֧֣ⳡսʹȥ
⽻󳼿˹ŵ͵ܹȫȷĿǰռ鱨άҲ֧ǵļʸߡ
Ҫͳһ־³ʿϰһǿ³ʿǵ档
³ʿԸ޵۹УάҲҲϣһǿİ֣ǶԵ۹ĿȨ
ԥһɽ˾άҲֻҪӮսǵǵˡ
˲ͳһ־⣬⽻ãս벻ǵ֧֡
򣬱Ҫ򡣶˹۹ĵλһһǹģһҴ̵ɳʣƾʲô쵼˹
³ʿУǻµͳһ־ĻᣬǺúýѵһСܾͷǳбҪˡ
ɽѾˣǶ㲻ġŷ޸Ҫ϶˹ĸĸǶһΣһΡ
һ˹۹չ¶ļ󣬾ͻȺʳľ档ͦѰµҲпܱɹϷֶ˹ļȷ档
ðͷ³ʿõѡ񣬲Ȼ˹۹ƱҪ⡣

īԴӵ˻ʵ۵ıŵһͱʮֵ飬Ŭī罨һΰĵ۹
ͼΣûκ漯ţ֤ܵƽ˹ɣŹԼεˡ
ȻʱƣεķֹھƲû˶תøӶˡ
˹ɣûл͹ڵζЩתܳȥ飬ʵ۵ķ
ʵĹźΪȻûκá
Ļǹ֤ƽ֧λɣûռλŵһȨɺͷɣǵĲ
ܶɳԱԻʵ۾ΪͶʴˮƯ׷ѡʣӦԹۡ
ϾŵѾǻʵˣɾǺڣҲûа취һ»ʵۡ
һĸĳɹŵѡԵı˴룬Ϊûпˮ˹ڸײĲ
˵ڼλ̻֮Ҳǳ˴ģĿľϣջʧȥء
ⲿزǷָڣ󲿷ֶ˹ɹź֧ǴʱСڹʧ̻ȻҪˡ
£ŵһ϶վԼ֧ߣˡ
ȻΪ̻᲻Ӧó̫ءЩرչ˹У˽ˣںϷס
ʣΥ˵ͬ׼򡣲ܸ֧Ǵ棬ȻҪҼ֧ˡ
˵̶̵ļʱ䣬ŵһûԼȨѺ֧ܶ˸ϵ˶档
ֻеһ֣͵ŵһλãī۹ծ
ΪһߣȻǷǳúˡ
ոյǻٲΣҪʽתīսķҪرˡ
ŵһֻܶΪ֧߷Ȼ鵰⣬ֻ˵θе
˷⣬ҸͬҪϡǰǷµծ񣬾֮һ
ŵһٴη´ܶծʵ϶ǷǷģҪ̳Уȫˡ
ġЭ顷ôǩˣŵһίзз1.14ڱծȯз˿֮һԼծֿķ֮һծ
߰ѣŵеľʣ4218ЩǮҪ֧פľѣάת
ʲô鶼ûиɣծīڵʶ֮ʿȻʵˡ
ҪôҲҪʵծīûǮڷҪŵһѺ˰
ŵһӦ˹Լƭˡ
ī۹û紫еôԣʢ٣Щǿղ˰
ŵһ֪صҪԣԸôˣ˫Լڽ
£Լǩְɣ
פī˾ٰޣֱóһļݸŵһ˿Իʵ۵ء
ŵһļûпֱ˺ķ飬ضǡ˵ˣڿԹˡ
Ϊ˹ĵϵŵҲƢġ˲ӣȻҲӡ
ɫ뿪˻ʹ׻û˵вĻŵһ£ǲ
ֲǹǰﱩ񣬷ͬҲǾƹңάŷ޸ͬ־Ȼ᷸ɻ䡣
òʵ۵ǩûйϵõڸǩҲһ˾׼һ߹ǩ֣Ȼɼȶʵ
ڰī纣صĹԱˣ͵ŲһϷȥˡ
ֻΪһУ͵Ǻŵһ˳ͻŹóļ̼ŵ
һʼ˾ֻҪһܻʵۣźŵѹͲϣŬһþ
ȻŬ̶ܴ϶˾ơΪɡɡ̻ȥĻʵۣŵϲûк֧Ľ׼վһ
쿪ҪΪһ֤ľκϵĴˡϣһºøĹͬϿɡ
ĿǰɹһĿ꣬˹ƽûгΪκν׼漯ŵĴˡ
ʣµһ룬ԶˡǹڵμţҪס˵ѹŵѾĹ¼ҹˡ


ʮ ķ
޼ɵīȻīĲŵһҲС
ûע⵽תŵȡ˼ìܵĴʩͱ㴰ֽ
ֱ飺ΪַīȨȻǱġ
վڷϣЩǷġ
óûΌ顣ָŵīûйܣάֹȶҪɷ˴͡
˫ֱҪ̡ΪڲӾ磬˹쵼ĹѾӹһ١
Ҫ֪˹쵼λΣʱ򣬽ֻʣˣɽйӲд
ŵûʶѾΣ˺ܶ๲ηЩ˸˹ȥһš
бֻ֤ҪĻλװңѾ
ðɣʵŵͺ˹Щӣͼúƽֶν⣬ЩΪá
ϿīɾָӲ˹Ļӭӹһٵսѡ
һ˵ͳ£ŵš
ʣŵһûյԤеЧηɲͬλʵۣνĸж¡
ԭǳʵŵǵ˫ע˳Ϊˡ
ںܶУ⻹е۵㣬ᱻ˻ɸҳ϶ȣֻǲʵ۲ܹϴˢ
һţ˹Ц˵ڰΣȻҪͶ
˵꣬˹ɨһۣҵķӦ⣬ûͶ
һͳ£ҲһᡣܹɵǵΣͽˡ
˹˵ͷ˺īΧǣɾѹһż֮ء
ҪϿȵǵص˿ڲ࣬Ҷӡڰ䡣
˹ҲӡڰˣɾҲӡڰˣȻӡڰ˲֮ìܲȺͰ٣ڻҲôס
ֵܹڵĴţⲿָոձĹ͵ˣҳ϶޷ȷ
˹ʿҷİɣֻʱġսҪˣ˭ʤߣϣһīʵۡ
ܿǾͿԻԴԴϵҩ߸ϳȥ˳ƷǸ׳ջʵۡ
ʣѾϱ˫ˡֻΪսĹϵ˫ûиṩ֧֡
Ϸҵǿûȷ𸴡ȻŵλȴҲ̼Ӣ
ҪŵƺֻǷλģʵӢͬʾ֧֡
ֱֻӳˣīռλŵֲֶأûܹƺⷨˡ
ҲǺ˹ԸЭԭ֮һһΰ׳עȽɽŵһ۵ĻͲܸôɵ¡
η׳ɾ֯Щ˿ǹ̲УܹƸ췴

άҲϵ̵Ϣٶȴݵֿͳһŷ޾Ʒ仯ضǣƸľǴͳһĻᡣ
ܿһɬŷ޾ô任ҲҪȰϷſ²а
׼Ĵս˺ϷսƽÿԱһţѾ˼£ȻʤĻᡣ
ǱӵƣҲսǰ1.65:1½ڵ1.3:1Ѿԡ
ЧӦǿģ˿Ƶֱӵ˱սǱ½
ֿϼ˷ūլط˴ҲξĻԣڻʤѾϷˡ
˵ͳ£յ鱨˺³ʿսļʸߴ߲㡣
ӢҪ֧³ʿģµӦúìܡ
άҲҪʧܣڶеĻȨֲ뿴³ʿͳһ־Ѷȡ
սһӢ϶鷳ɳǵֿ֧Ͼͻֹͣ
ĻǸֿϣҪָŷ޾ʧأͻսĸԤ
ŷޱ֣ǣ޷ӢͶ˹ϵѣӢĹͬ˲ûзڲìܡ
ŷ޾ǣǵľ޵ͬԸսϾϱ˫ʵ̫ӽʱԴƽ⡣
ԥƬֿ̹Ĵ㡣
ۣصǿӢĹǵսϵƸǰɣ
ͬʱֵ֧ĸͶ֯ҪǳˡȡóɹֻҪܹɢעˡ
˺ޣҲûԭġ1848ŷ޸ĸ֯϶˻ʦ
˵֯֯̿Щû˵
ȻûôֱӸЩ֯ʽԮͨķʽļ
ô˵Ǹṩ˰ȻĻ֯ʧȥ˸֯ʧʷС
˭ǵֻʮأУһ˽͸ĶӣΪµĽͨ
ײȴҡһ䣬Ϊ˰µ塣ѪͳĻͳ£˼ԼΪǰµˣǾǰµˡ
û취˭˵ʱũūû͹Ȩ
Ƿֻ֯˼£ǹˡ
֮ǰũūƣҲͳ߱ΰĻʵûκιϵǻʵ۷ϳũūƣ˴ء
ڶĵײڲˣ߲쵼ڴʱڱһѶˣ֯͸ʧˣȻ˷
ֻϰԵģҲάҲǳĲˬΰµս֯Ǹʴ˵֮һ
ͬڸʧܹҲαѡȻںҲٲʽ֧֡
֯˵˶ȫҹˣ֯ȻҲˣ⼸֯ġ
Եͳ£Щ֯ʵޣҲһС粨𵽶á
ңôɿºǳأ㲻ûἤŭǵľƸӶ񻯡
Щ֯ʵǳ⣬Ӣڶȶ߱
ԥһ£ֿͳЦ˵һǸɲɣǶվǵĶ档
Ȼλսˣû׼ֱǵѣ˭֪أ
һ˲Ҫ棬֧ǵĽͷǶ֡
Ƿ壬ǴɱҪֻ֯УֻҪɢһ¸עˡ
Ҽǵ̿߻̾ͼԴ𷨰սҲ԰ʾ֯Ч¡
ıͲڣԽҸǵѹֿͳɵøһЩ
˵ͷһȷʵֻðˡ
Ҳ޷ѣǿĸĿǰͳһĿѾǳˣҪǲðգûпܡ

һլ֯ڿᡣ˵ǿᣬ˵֯ĻĽǣ
ʱ˹ʵ˹ٷңôˣǰûСѵԡΰô
˹ٷսʧܺ©֮㣬Ϊʱð˹۹ѰάҲ㡣
߲㶼ҵˣĸвͳΪ쵼ˡ˹۹ˣҼ֧ǣ
µѬգѪ˹ٷѾڣΪԣѾһ͡
˹ٷҲŲæĽ͵˹һһϦܹɵġ
Ϊ̫ˣŻʧܵġ
ڰµ˵ʵǿ󣬴ǱһΪߣάҲڵƺ⣬ڷȡóɹ
˹ЦҲ֪ǸΪʲôʧܣ˶Ҳô
ǲȫʥ۹ȡһϯλҲʵǲУȡεʡλҲһʤ
ǶҪװ壬ֻǷϽʾάҲʩѹЭġ
˵ĵطȦӣӰΪ㣬ܸṩΪһɹʱң˹صĽڲȻߡ
Ϊ˸õķչѡ˺䵱֯ĺ֡
Կص۾ͿԿ֯κءȫվλߵϣڷʩ
ܲܶʲô£ӸǶȳ˹ԸһֱܹܶסڵĶصλ
ڳЩע⣬ֻΪڰµҡάҲ᲻ЭⲢҪֻҪ֯˶ͿԸˡ
ദôã˹ٷȻҲ˹صıԣ˫໥á
˶Ҫģʮʱȥˣ˹ٷڣܶ֯Ա˲ҵǴԼҵѵľԶԶ˶Զ֯Ͷ롣
ΰҵȻǽжȥˣѲɻҪϼһ󲻳ɣ
ôȥˣڰµǼڲߵˣֻʣ˶ʮѾ˵˺ܶ⡣
ʵǰܶѡԵĸ塣ڹʮʧʷС
Щһġ˶ûˣһܶ˶֪塣
˵ˣֵʱ䲻ʮ꣬⣬ǵġ֮š
ڴ֮ǰҸûҲǺܶڽܰµԭ򣬸û˸߹ǣġ
ڶ֯Ϊµֻ⵽һķԣζŶǵŬȫ̷񶨡
˹ٷ˵˹ðȻı䶷ʽҪͶ룬Ҫһ׼ʱ䡣
ڴ֮ǰֻ֯ҵ񣬷չܵԱ͸ɱ
֯ڵ鲻ûиɹֻͨȽϱ硣˶κεطãڴĹУͲ֪˭ٱˡ
ÿ˶Ըֶ󲿷ڶĿǰ⣬ûиԸ
һǰˮޡ֯ʱ򣬸Ͳ¡
Ϊ˻ȡѣֹͣҪ˼֯ͽɢˡ
ʵϣʷ֯ǰ;ز۵ģ쵼ĺûаϵ
˹عԹ֪ˣҪȿɹĥڶǵġ
֯ھˣ꣬ͬˡ
֯ɫһؼġûҲζ֯յѪҺ
ҲζǶҪڽͣһȫɥʧ˼ֵ㲻άҲЭֱǡ
ڴ֮ǰ֯ѾȺ󱻺ܶˣ˵Ӣ˹ȹ
ͣЩҵ֯ԱͻȻ⣬Ȼ˺з
˹ٷҶͷѾð亹ⲻֱвɲ£˾ҪǵͷάҲˡ
ҪΪײͿԶάҲ׷ˡֻǸˣҸСطһأ´󼪡
ǶԶ֯˵Ҫ뿪ǵĺӾ͵ͷˡÿңṩӻ
˹ٷұ֤˹ģжǻ߾ȫ֮ͻῴɹ



ʮ õ֯
˹أ˹ٷҾͷ˵ףͲһ¡
µֲܵ־ĻӰ죬ʮеӰһˡ
־Ļĺʲôѻش𣬵һͳһֱӰ壬ǾǡĻ
һѾѵŽСѧ̲ĵĹңСҵļԡɣѾ˺ܶ˵ĹС
Ͻ壬ɲ˺Ͻˡ˵ǣֵĿԸ
ϣֻҪϻʱ˵Ҳ֯ʵϣֻҪ;һ⣬˾ٱˣ̽䡣
֯ʮϽУҲ䵽־ء
˹ٷʵôǺ¸սҪǸµ鷳
֯䣬Ҳ𲽱ϵˡ塣ܴӰ˹ٷȨ޷ǿκһԱ
üͷ˵˹ٷڵǳ鷳жʵ˹һ
ĲǴڻȡǵˡ
ڹڵĸͶˣһЩҲһһΡ
żСæУҪ֪ǵļƻͣǹˡ
ϣǧԱʵϴҶЩ˲Ѿϵۣȥϵ۵·ϡ
η˵µ˵·н޳
ǵĳԱҲչ⼸ٺˡżһСƻУҪ˶Ҳ
Ϊ˽֯˹زŻ⣬֯Уװ
Ȼ˹游ĸ԰µʵ˽⡣ۡ۶ϵ뵱ȻΪ֯зǳס
û֧֣Ǯ˶԰ȷʵû⣬˰µȴҪεת
νĸƻʵҲ֯ж󲿷ֶԷġ
ͺͿֲ֯ĳЩɵ¼һʵϾΪˢڸС
Ҳ⣬µٷ֮ʮϵش󰸼ͶԼͷϡ
˲ȥʵҲȥʵûŷ޸ĵһ˵鱻˷ˣɶ
ʼգûϵһΣûвùκһ񡣰˹غĹϵҶֻ²⡣
һ˵ҪӦһˣԺѲˣҶмҵܶ˲ɡ
ҲҰǽȥѵ˲ǰǸô
˹ٷ侲˵ĺӻͲҪ˵ˡȻµУǴ鷳
άҲķ񣬾Ҳһ˲ʬס
ݹŷ޸ĸ֯µ֯٣ǶԴη̬һᶼŪ¡
˵ģӸʴļλ֮άҲûκһηһηʱۡ
˵ͽάҲͶ״ģԱ⣬ʣµľֻˣͨŻ᳷
ǣֻ̫࣬Ҫĸ߲㣬ƽʱ͵һ췴˭ʶЩСӰ
ܲڳˣΪӵʱûǮʹ֯ͬԵ˴죬ǡùʸϰµη
Ȼƭȡѵĸֻ֯һ
û飬һ鲻ò飬һҪЩ֯ڣ֤Ʋġ
ʷϣһķǳɹͿЩ߰ĸ֯ϵƹ˳ȥΪȡ绰Ȩ춨˻
Щԥ˵߰ĸ֯һѣЩ껹аµƱǴˡ
ֻ³˹Ǽһ﷢⣬ɥʧ쵼ߣڶάҲͶɢ֯
ĥȺŪһ£ܹáҪ˱ȹʣɢ֯
û֯ǹҲηˡٶùڵĹϵæͨһ£άҲȡǵͨԺܴ󡣡
ֻ㲻ǰ취İ취ʮ꣬ҵ׳־ĥˡ
һ޶Смܹӣ޷˵һϣ·ȥأ
˹ٷ˵ϵһ±ĸ֯֯Ͳ֯ЩʵǿԺж
򲻵ѣǲҪ֯ĺáδҲù
µǿĸ֯֯Ͳ֯֯ǿ֯
֯֯ĳԱֲװ͵ڡǡ̻ʹǲ˹˹ɵȵ
֯Ҫ֯һٱĲ˵⿴˼֪ˡ
Ӣ־Ⱥ壬ǲҲʮʮ򣬶񻹲ˡ
֯չ׳Ѷȴ˿ڻôչԱҪ֯־ԸߡӻعǾ͸ˡ
˹ٷҰϣڱĸ֯ϣҲǱƲѡ
Ȩߣܶ˶Ƕﴦײ㣬ûйҿС壬Ȼﲻ
ңͬŵ֣֮ͨĸԽǿײλԽߡ
ҲǺܶ˾ܾ֯ԭ򡣲ǻ죬ôԶŰµţ飬Ѱµʹݰ
ҲΪʲôڰԭ࣬ûֻ໥ţžֱӦ˶
˸磬Ϊ̫ٵԵʣǾǱŶûӰ

ŦԼһׯ԰ڣ֯ҲٽĴߴ١ȻǵĴҪõö࣬ûвҪǽȥ
֯ĳԱɽ˵ӦþܾЩҪ֯ȫͶ뵽˵УȥǰµǷǳǵġ
ǷԵǣЩʱҸṩ˲پѣðȻܾǵҪδѰˡ
Ƕˣĸǲ֯ԱһҲ̳
ֲ֧ͬʱҲɱ£ʱЩհǰ˺
ɽҡҡͷ˵ûҪҪǳɹˣͻ½ʱûǵֶ֧Ҫˡ
ڱ֤ǵһλģδΪӳɹʣǲͬʱˡ
Ȼŷ޸ָ֧ġɽһǧѷĻᣬʱɢʧܣǾǲʷˡ
Ȼ֯Ͳһ֯ˡֻΪ˲ʱһڲССһѡ
ܺܶ˶֪ɽȷģϧԼ棬
ųΪȫ綼ֲ֧ʱͬʱѰµ˵ͳΣһλҪʲôʱ
λᣬͳ׷ˣԶûдӰµûؼǵĻᡣ
öǺϴ󲻴Ӧڲ֯ڲߣʱҪ
֯С岻һ֯һϻᣬҪ֯ǳ򵥡ˡҪó֯ƣǶӸλ
֯֯ܣǵĹģȡùҶˣͲõȵս
֯ɢأȴûһ쵼ģĽǸָӡ
еĳԱÿ涼ߣҲ⡣
֯ͱ͸ĺɸһβ壬ǰҲ©˷
ǰ󲿷쵼˶ץˣΪ˽ɳʱڵ׼Щɷȫ͵ȥڻҡ
Ҫɳͬ࣬жٻ֯崴˻ᣬزˡ
Ȼ쵼˱ץҲһ¡ʷϵһ壬Ϊ˱ץŵֿһʱ䡣
Ҫǿָӣֿܹһ£ϵ۾ˡ
ⲻǿЦʵˡʷ֪屬쵼Խ࣬ʱԽ̡
һ䡰ųֱӼŭɽһȭ˹ȥ˶սһ˵Ȱ˵£ܿݱΪ˴ս
ȻⳡҲҴңȥҲҴҡ˹󣬴ҼᡣԱȻǰ˳ˣҲһֶصĴʽ
ʣ߳ȥˡҲɵӣͱ˷ˣֻ˵ĵ̻ӣҪӡ
ڵ˾˵ʱ̣ЩӾͲˡǸģַʽ˳ȥ
¸ص˹ؿ˵ˣӬ߳ȥˡҪ˵ǣԤ˳Ȼǰ©ռ˻ɳ
Ŀǰǵʤǳ󣬲Ҫܲܶס˵ķˡ
ҪҪڼǵ壬ҿԸ㼺ǵֻܹΪοյľȨǽǰߵָߡ
Ȼʧܲ֯ȡ˾ѵôäĿԴ
ҲǸֲ֧֯ԭҪһֱ˭ǮҲǴģͶ롣
ȻͲ֯ڲڶҲйϵһͳֻѹϵĲ֯ǲ˶䡣
϶˭壬˭ģڲο߱ǿִ
ɽ˵ҵѾˣĿǰʺ̫ࡣ
ǵǵĺģصڻ졣µԵطĿҪȶǿö࣬˹Ҳɳʸġ
оͿԿ1846壬1848壬⵽˵ڵǿҵơ
ܶûάҲУ˵صũ񡢹СҲΪڷ壬ܹóɹ
һڶε⣬ǵȺڻһֱܲⲻǲŬؼڵزûռλ
˹˹ôľӪصڿˡݿˡ־ˡ˹˵ԶԶ˲ˡ
Щ̸ȻǱġڲ嵱Ȼ󵱵صھ͹ϵվǵĶ档
˵ǺܶನˣΪڰµͬվǶ档
ֽûͱǰһ顣ڱɽͱˣȻɵӲˡ
Ǽǣʵͬˡ³ʿն˶֯ͬʧȥ˵صڻ
ҲΪʲô˶˶˹ԭ
ʵҵĵϸ̫һþͰԼȥˣֻڶֶ
ε״̬˹ش˳ĬȻҶûôԭƻС
ȲٿǴӰµ³ʿջع⡣ռӶǵ촫͹ء
ռӶ˻شû⣬˹



ʮ ̬˼
ʿ˹Ҫۼ֮һҲ֯ĴӪ
ȱĸ壬֯֡ģӰ̿鲼
Ŵ̾ı̿һԾΪ˹֪Ŀֲ֯űϣ֮صҲ˸
Ҳ˷ѣԭ̿ϴǿӰ㣬˵ҾΨǴˡ
ڳˣһȻҪ̿иˡ̿ͷǸɹˣҲĸ
ں⣬̿ԱҲҹݡͨǵĲһңŷоĺ
̿ͱ˼ҵڶָ˦ԷΪĴþ档
̾Ǳ˲߻ģԼûһϵйϵģҲ׷Ʋ˹ϵմ
ⲿڲԻ͵̿Ȼ˷ѣڵģȹᡢɵֵ
ҪᣬֵɲǺǸڰ֯Ĺа˷ǳҪĽɫ
עֵǡMorto Alla FranciaItalia AnelaĸдΪMafia˼ǣ𷨹Ŀ󡰣
ռ󣬷ͳΪĵˣֵǰڷߵĿںš
Ѻ̿ӰʵԶ統ΪԵͬ·ϣͬĸ֯Ҳиͬ
ʱ˴󶼻Ծŷ޴½ǰܴҵĻӭΪ˸µ鷳һֱߡ
ǻᷢ仯ģ̾ǵӾͲùˡʱ̲Щ֯ͳΪ
ǰ̫ģǰͨ籨ţЩ֯Ǹɹƴ˷С
Ŵ̾Ӱ췢ͣܶ˶ԣ׷ŷ޴½
ʱѡҲ֮١ָҲҪǮӢһõĽκֵ̫󣬷ʩӵ⽻ѹ̫׶Ҳס
Ͼ鰵ԣҪֹֻܾˡӢ˿֧Ҳְ֧֯
ͲһˣǾ㹻Զҵ͵һѷ֣Σ࣬гԴͲ֧֡
֯صĺڰ֯ڻװûϵͨǰ衣
֮һʵλ˵ô
˶󣬾ӣҲϰˣӰǲˡܹȵġ
ȻֱܴвǸΪȣǾѡҩȡ塣
ȹӲҪ壬ܹҵĸԴӦǡ
û취ڷռ󣬼Ӳֱ֧߲ͨ䣬װ塣
ʣӾ͸㶨ˣҪǼʱܵÿ죬Ҳͱסˡ
ʧܳΪ˷˵ͨǲܴˡڴ֯ϣѾһ£ŷ޴½ȫ
屬̼֯ܵӲΪ׵װסˣҪװ塣
ɵ䰲·Եڷƴ󣬾ɹˣҲ޷סǵķˡ
ŷ޴½ûз仯ǰǲðȻжðװ˷ѱĸ
Ǵ󲿷˵ݹ۸֯˲ӡ
Ȼհռ죬ֻҪ侲һ£ֻڶ˹ֶŷ޸֧֣ڵĵֻһ
ҪֶͱˣƲ谭ţŷ޸ͬǵĲ٣ҽ֧ԮȴǷëǡ
ԭ֧ǵӢˣڶ֧ͣ֡ʣԼţΪܹƷɽͳһ
ֱ£ɹʵͲ˵ҪΪͰȫˣǼˣֱ֯ӵ½ŦԼѰǵĻ
ǿô֮ǰûд󶯸ɸ꣬ûǣֵʦڸһ̡
ҪǼˣάҲҪϧ۵ĸǣڵûбӻǵ
ڷЭǾͻͨݱǲǵĳŵֻڷ淶ΧЧ
Ӳ͵ֻǴӦ壬ûгŵʲôط塣
װ͵ڡЩ˵ʵۺǸûгɹĿԡ
ǣһ˼·أΪʲôһҪѺףȥʵĵô
ʷĽѵѾǣͳһ֮·ӱʼܳɹ
ΪʲôʧܣǴһʼҴĿ꣡
1848ǽĲװ͵ڡǣȽأ
ʱݸ棬ͳһϲʣװ͵ںǵ˻ܹһô
˶ǻᷴ˼ģȻмº˼ǴҲòϴһʼս˼·ʹˡ
սʧڳĺܶ˶й͵ġ뵱ȻΪµһɵĻǣȻͳһ
ִ֪£Ҳ˰սȻĹˡ
ӵǺ治֪ĸŲ߻Ĵֱ̾ͳһ֮·øңɼ
ֵ߶˹ɻʣûôףϲͬǿƣһǷ壬µпܻԤ
ŷ޵Ҿ֣첻һҳǶӦ
ӲһЦ˵ʲôµģֲֻǡ
Ҫٵѹֵ֧Ĳֻһҡ֯ȵȶǵѡ
һ𷢶ҲػֻҪǼǾͳɹ˵һ
ͳһϲҲһеȹˣǷҲһڰŷ޸֮ìܣǾͿȥ
˱ǮʵѰҺʵĻͳһ
ڹʿŷڶ֯ʵûҡ
֯ѾжˣͶĶҪˣָϡ
ĸ̲Ĵ̼ܶ·תۣʼӵͳΡ
֯ûйϵӢϰ˫ûк
һֱڼֶǼҳ㷹ǵĴӪڣֻһСֲ
ܹǣģҲ˼ƾʲôæҪΪ¸֯һˣǰͻĶȥˡ
͵ľǷìܣڼĴǰģҲ֧̲
ìܾͲˣǲɵ͵֡ңǳϷԣҪզ쵼
ֻҪŭԹͻȻǸˣֻҪ˷壬ھͻԷμӡ
Բο¸ʾ󣬼ŭͷ˼ˣ忪ʼɹ10ˡ
Ŀĸ˶רڷĹ顣ĹҸѧ˭ҪȥѧˣʬҰ
ѪͨǸŻᷢ
ڴ֮ǰǸУǧٺ˾أڶвϼˣ˼и
Ӳﵺˣϧʵã֧̫ûаա
ϾûˣҪһǧ˵ĺҲһ׵顣
ѡԱҲۣô͵Ŀĵؾһ⡣Ҫûϣû׼ڰ·Ͼͱºιˡ
Ƿε½ûеظ֯ڻôҲͳߵ۾

һҵմһǾˡԼϲװ壬װ͵ڡǣ⼸Ӳͷ˭ȥ˭ȥ
ûͳһܹͳһϲܶҲˡϾֻںźͨ˵ģҪǵǾɵˡ
ûͳһֻʱΪƶǧҪΪھͶôͬͳһ

һʱƽĺܶ֯ڿۡоȡжģҲԹ۵ģĻǻˮġ


ʮ ڵս
Ĵĸ֯Ȼǲˡ
Ϣй¶Ļܲ군ҪһѵһӴֿ϶군
֧ǵʱңһʱǣ㲻ûҪһš
û취ǿ֣˻ˣӢһĽͲܹء
Ȼֿͳ˵Ѿ޹ؽҪˡĿǰҲҪ̨ģĽҲǰ̨
ûֱӲ߻ЩжЩֻ֯Ҫû˱ץסֱ֤ݣǾζĺΧ֮ڣ̨Ҳ¡
Ҫ޷Ǯ⡣ܺùüǿȫָĺá
ǸͬԸһΪҪʵʲˡֿϲԸϣڸĽڲϣѡ˷һ
һɹˣұпܷתҪĸҷսռϷ磬ô˾һԱ
ٲãЩսһʱҲǿԵġ
ʷϣ׶Ϊսɵƺ⣬ʱ䣬˸Ԥʱ
󲿷ŷ˶ǳͿ·ϵı󲿷˶ǵв
ӣȹһٵĻᡣֿͳһ
1864ĩڻ£Щ֯Աʼܷŷ޴½
֮ϣһϲҳ
ĸȻ飬׼ͶڵĸҵУƭѵ˾ͲͬˣúúõģżƪǸ䣬˭Ըȥƴ
Ҫ˵ģԽǱصĹңָķվԽ
ӰĹңȫԻߵٲõڶǰͱǲˡ
˹ٷҺͼӲǡñŵһϡ׼Ǻ֯䶼һ
ϣ֯֯νĳͻ
ϾҪ֯ҲûȤ
֯سͻܶķΪӦڷһ֣ɣˡ
ҪɳɾͲˡ˵ˣֻҪڲμӾ͹ˣĵḽ͵ģҪϡ
ȻˣѾԵȥĶȻܹ³ˡ
˵򵥣ҪǸˣܷһθ
ΪѺú֯ϴ󣬽Ĳ졣

˹ٷҽ͵Ӳǵȡжǻһ¡
ڱĵȡжôܱǸ޷֤ǣסµˡ
ʵ˹ٷΪȥ飬ܹλϵĲӣǶϵ۾ˡ
1848ʱڣ͹ô󶯾ûлǵ֧֡ʣ¡ôһںţֲܹ֧ɣ
꣬ҷǳڶʱ򣬸ΪײũūͬûиӦĹ
һҪҪΣΪ˱棬ܾЩͬ塣
Ѫͳ˵²ڲˣϲǶˡ
Ļ˵ܵ־ĻӰ졣дʱʹõƫ࣬ҲʹĵģʹֵĲٷ֮壬ͨ˲һ롣
²ڴʹдԼҲѧ˵ܹǵӰдҪǵľӶࡣ
ʷԭɵģϸоͻ֣ᷢŷ޸ĹܴһֶǳԵ־
ͬʱȻҲ˹塣ŷ޶౬ս־ʱĶ죬û취ֻȥξˡ
Ŵõ˶ӱ𽥷ܶΪ˹塣ʱ䳤ˣ־𽥶
͹ʱ̫̣ûüϵײڵݣȻָײڶ͹жͬС
ΪһݵĽ⣬ʴֱӴ˰µ塣Ҫֱõ־˵ģƺ⵽˺ܶ˵ƣ˶ѡ˰µ塣
ŷĻص㣬µںܶ˶ֻͬµȴͬʱĵ־
Ȼµ齨ʥ۹ͬģԭǳļ򵥣µռݾλ
Եıʣ˵Ҫ沢Ĺ˾ȻǲԸˣ沢˹˾ʱֲһˡ
µ岻ˣܶ಻Լˣʴ˽ȥѾΪڰµĵڶˡ
嶼Դ죬͸˵ˡ־˱Ϊµˣµ屻Ϊϰµˣڵ־һ֧
Ϊںϰµܵ˹۹֣ȶ෽ԭɴϰߵĲͬ
ŲţάҲˡعļʷ֤Ե־

Щ෽أֱӵ֯ٲά衣ǱȷڲкܶΪҲǵ־һ֧
û취֤ݲ㡣ǧ󲿷˶ǻѪˣѪͳ޷֤
ֻܴĻͳ֤˹ٷҾԱ󲿷˶ʹõģܹʹĵķ
û˹طḴûиͳĻأ
ͨ㣬ͨܵơ˵籨ƾǸ߰ķãҲû˻ݳ޵Щ޹ؽҪϢӲȻ֪Щ
Ϊ˹ٷҾܾΪ棬Ͼִϣ˭ҲҵƼҡŵ
˹ٷҪžܾ鲻ǰ׸ɵġ
µǹͬĵˣǵʵǳǿֻлʤĻᡣ
ǰæǣס˰µˣҿԱ֤δҪʱҲȫְǡ
װ͵ںǻڰµУĻỹܶ࣬㲻õҵĳŵϡ
ڼӲֻܿտڰŵʵҲòȹȫҵףҲһǧˡ
ɹˣôһȨóԼҵľѶ㡣
˹ٷҸӱ磬֯Ϻǿ1848˶֤ǵʵȻ۷壬һ·˵ס
ڵ֧߲ûУϧôȥˣҵĶѾˡ
ʱΪ룬һеȥƴ޶СһѵʱðվͲôˡ
ңǰЩ˷Ҳڲ˻ûע廮ֱ֣ӰԼ˼
һ˹ٷҶһָΪµĳ嶯ô˵ֵĺ빻㣬ھһ塣
ЩµչĲʧ˻ǲ٣µӦ׵Ķࡣ
ֲԸЭ䡣һΪµ֯ͲˣǷĿ꣬ǰµһӡ
ԥƬ̹˹ٷһǲ붪ӣǴţƵӲǲϳ
ҪǣסµˣôҪ֯ʮ˷塣ΪһսάҲᾯô
ô꣬һֱûзǵĴѹҲ˵ĸУµĸ١
άҲͨͷϵЩѾʮֲ٣˱ɱ֯⵽صƻ
Ϊ˱ܣǺܶ綼ǵ磬ûκαϡЩ֧⵽ƻǺͳŲĳԱʧȥϵ
һʹ˹ٷңӲﶼ֪ô˵ˡάҲ֯ĺҲŵġ
ȹû⵽ΪǸճûܵµ˵ϸ飬ȻάҲעˡ
Ӳһ˵ǸҲ֪Եʽôӡ
Ӳﱻ·ˣ˹ٷһеڲٵģԸŵˣϾǵĲˡ
Ҫûмǰ棬һάҲĿⶢǣǱ硣
˹ٷҿɲΪͷŴζʱ⡣ɽ֣Ȼʲôطȫ
֯ԺĻĲʵۺ񣬶ѧ
ԴʧܹǾͳͣڵ׶ΣûзʵԵҡ
νĸƻ˾дƪάҲ£С棬
ⲻ˹ٷҵĹҪʵսĸ˲ţμ˶ڶսС
ӹһٵ©֮㣬ǸڵΪûսûгС
ǣ̫࣬ǵʱСսʱ©ˡ
˵һ󣬴й±˳׼׷ѡ⡣
ǿƤӳԷģ㻻ʱص㣬ûʲôĸı䡣
ôȥˣǵۻ֯ȷʵˣֶ̫Ϊˡ
ܴţҲһͿ֯Ļ
粻֮࣬ɹס˺ܶˣҶΪһ֮ͽĺڰ֯˱ᡣ
ڴǻӻ˲ˣվ˽Ÿ
ӹԽ˾Խ
˹ٷҵ˶û˸Ը֯ţǾΪ˱棬Ϊ쵼
ҲʲôЩҲ˲СļҵףǴţסһǻͽˡ


ʮ սԺ
ŷ޴½˹ٷҺͼӲͷֵˡһҪȥֶһŵطһ¾ơ
˹ٷҵ˲ûеһʱ䷵ǱҪСĽκһܹ
ʱȥʮ꣬Ҷ˷츲صı仯˭Ҳܹ֤᲻ᱻ˸ϳ
һ©˷Ǿͱһˡںɽ˹ٷҵ˾˴ںɽг
Ȼɳ˼ûڰµ·ˣѼ鱨
澳ʹ˳ɳڵ֯Ѿͬʮǰˡѧ֪֪ˣNΡ

һҵŷ޴½ϯʱյսҲβʱɳʱˡ
Ҳ㼰ʱǰɳ͸ó֡ϧҪѹңٶԸ³ʿˡ
ѾǱˣȻȻڼβĻ֧̫࣬Ѿʵ˶˵Ԥϡ
ףҪǾˡҵĴڣ³ʿȡʱ䡣
ֱʵǼֲסˣɳò֡Ȼݣ˹۹ӾͶˡ
18641228գɳ³ʿ´սͨ뺣24Сʱ˳
֣˼׼ǵһ³ʿǸܵѹ֡
εĵ˿ŷ½˹۹ȫǵ˿Ტ۵ġ
ˣѾݲȻ˶˲˵ҪѰ֧ǵӢˡ
һҲ˲ú;ˣҪⳡսǶ˲һ̵³ʿҲҪҧһڡ
׼ûУûаջܶˣ
½޶شѾȫԱеԤ۶ѾԱ42.7³ʿʱͶսС
ҪľǴӢȡĴֻҪʽ⣬ǾͿԺͶ˺ʱ䡣
³ʿԱ42.7Ӳ٣ǲζЩӶܹͶ뵽ԶսС
ھ̫ǿҲһֱ磬ھκһҶǵʵ³ʿòСĽ
Ͷû⣬α֤³û٣һ⡣
ǴҪǴˣʱǶ֣һսأ
ʧܡʤп·Ĵ
ս˲˵Ҫ⣬Ҳų⣬³ʿʹĴۣͲҪ
ӮսҲʤɳʵδӳأ
ŷ޴½̫Сˣݲôǿ뿴һǿ³ʿ֡
˺³ʿþͷˣ˱ͱһʵ̫ˡ
ҪԤ³ʿòǰ׼һҲзӦʱ䡣
ôʵǰ³ʿȻҽðաǲҪӮʤҪܵСʧԱսӦԷܽеĳû١
³ʿĹʻʷ϶̫࣬ɹѡ̫١
ʷ˹ܹ³ʿͳһ־ǽڶ˿սµ˷սǰ¡
ڵȫһսûøջ󷨹˳µάҲֱ˦
ԵķǴ׬׬ʵѾսԱ״̬⵽ŷ޸Ĺ
ĳ̶ֳ˵³ʿҲһ¡⽻ķˣʱڲҴ⣬ǵĹѹ
ţƺĶ˾ͲһˣڽսиʧʷϵĿսǴӮ˰
ʧأɳռ˾ʿ̹綼ǳ⣬ʧֱӱˡ
սϴɳʾӣսҲʷϿԱȵģװʷͬڣʿǲͬն
³ʿѡش򷨣ҲͲˡϾɳȱľʿжͬڣǰµֶ֧ˣҲ
ֱºͶӲƴʵȻǲǵġɳζ޷³ʿһξ군
սǶϷ޶ë棬ľ¼ҡǵĸȻֻӮһսӮսΪĿġ
ɳ³ʿнȥȳŲסһǶˡ
ʣܹ֤סˣʵǱҪڹ֮⡣
ʲôɫǶһһڸƻ롣
ͷ۵⣬ն߽̫ˣƽԭһƽЩݿ˹ĸڣʧ
Ҫ˵ɲ룬ǧٺ˵ƻʧ
ëһ˵Ұն߽ʮڵȫǨƵ󷽡
ٴνжζԱʿķߵ꣬16~55ܹ꣬ʮӳѵһԸͻĶ
ɫ䣬沢Ұ˵򵥡ҪˣôƱҪصĴۡ
³ʿɲ󣬺ʮ˵ףʵζҪǨڣ֮һΪ׵ء
һ˵ⲻܣǵļҰƻѾǵĳҪôȱһǣǶˡ
ë̾һ˵ĻǾֻðճܰսڲڡ
ս˿ûг֣û۷ʩն߽ôֻҪ¡
˵Ĵ󲿶ӣƿЩСӾͲһˡ
ȻҲûз£ǵĳǱõҪԸûػСɲⲻ
ҰҪԭ򣬻Ϊ˼ԱʧϾһֱڳǱڣҲҪġ
ȥ磬֪ͨˣҲҪʱ׼ʮΪȡʱ䡣
һԥðճķղھϡڲ֯³ʿѣսڲڴ֧ͬ֡
鷳Ǽŭ˶ˣѾֲսȫս³ʿˣɾƸĸûоսûе
࿪˵£һαհǰ˺أ
ӮⳡսĲδն֮Ļ壻ⳡս³ʿɥʧδ
Ϊݿ˹࣬ؼʱ̻վݿ˹һô˵׼Ҫס
³ʿ·ˣݿ˹ǵ·ȻڡЩܴĹ壬ǷǳģͲ·
һݺݵĵ˵ͷ˵Ĵ󵨵ȥɰɣ
ˣһѴġսڶԽͱʧսлӶҧһ
Ӣ˿֧ڲ޵غŵģ־ûлţųΪΨһѡ
ŷ޸⿴һͶ˹ĵ³ʿ۹Χ¶˹۹ΣԼţͲῴ³ʿ군
£ǱҪѰ֧ߣҪðµ˱
аµֵ֧Ķ˹۹ûаµֵ֧Ķ˹ȫһǲͬʱ۹ΪС
ȻǴսȻҪ˫ʵԱˡµûӢǮǰµĹҵʵȴȷ
֧ԮһҪǮܹͬáֻҪгʳҩҪľƷ˾Ϳһֱ֧ȥ
ŷ޴󲿷ûоõģǵľҲǷţǲΪðչ
һ˵ţ˺άҲ̸ɣֻҪǺ⣬

άҲɣʴĻ֪µٴγΪ˸Ľ㣬ʱնҪµ֧֡
ԵΣԶƲĻ⡣ߵİµܹӵãԶǧ֮Ӣܱȵġ
ΪеŶŵ֪ԮˣȻʴΪˡ
նսϾҪάҲҪעսϱ˫ֳʤµ޵ҪͶ뵽ĸжС
ٲīǼֱҪ
ֱӾܾЩ飬ϾŵΪ⽻֧־Ϳˣⲻ֪ÿһ⽻ֵ֧ıڲġ
û֧ŵ⽻Ͳֵһᡣԥʴľŵһ鼦Լܶ
ΪһֳʴĻǸ˸ɻġ
̷һī۹ڲìܣŵ£ɣһȶĸ˵
ûǮ򵥣Ĵ󵨵򷨹Ҫ˵·Ȩ롢ֻҪǮʣȫԵѺȥ
ʴ޷ҡˣ˵Ȼ޷ī۹ǿٿԱ֤ŵĻλȶ
δĸĸѶȣֱӱʴˡǰκض
ǷǮǴүȻδãٿԱ֤׷֧֡
ծ⣬ҲҪ˻λ˵;˸̨Щծ񶼺ŵûϵˡ
Ǯīֲŵˡһ˸̨ôһ̯ӣҲССıˡ


ʮ ں֮ڵĺ
άҲɹѸŵŷȥ󣬸ʴľͲڹעīˡ
ܶ࣬նսǣ̫ľԼţҲڰ֣ڷ޴½ϸ顣
ţҲͲסˡǰ걻ӡסˣ׶ûо顣
⿿ֳŶӣȻǾġһ˵ֳŶڷ޴½ȫûˡ
ռƵķ˸ԵĴ֡ǰڽͲΤӢ·װͻȻɱϷֳأĵ췭ظ
׶άҲǿҿ顣ֳִ֪磬ֻǲݵصӢˣû
Ӣû֤ǰµɵģֻƤˡʧصϷֳ˾ǾͲڸʴĵĿǷΧڡ
ֳǸ߷յҵҪǳеʧ뿪Ϊ˿ٷֳأÿµҪλ
Щ˶ڿٹսǲģеôغͿˣ½Ҫ۵ġ
ֳŶ˱Ŷʧأܹ֧ƽ⣬ǾͷǳĲˡ
˵䲻Ļڷ޴½ֳ񣬳Ƿ˹Ķһҹ
󲿷ֳŶӿֳأûн󣬾͸ѵطĲ˾ֳ
ھӪⲻͨŶܹܵġǮˣͻطܶ˶ڴŷֽȻһҹ
ʵʵĿֲ԰ӪֻʺϲƴֵŶӸɡ
뿴һǧֳŶӶռƽأǿʲôȥ
úͭ󡭡ЩֵǵĿȫûпɼֵ
ܹ͵˻ŷɱߵȥˡ
ҪֳؽЩЩԴǰʹҲۣʾ޶ͶҲûܵˡ
ֳص˹ɱȹڻߣȱͶͨŬ꣬׬ǮȥͶũ
ǵ־ϰߣũ˵־ˣִͳɵġ
ͶǰֳعҵͲܷչȻʴҲ׼ֳطչҵ
µЩֳصԴ϶ƣ˵úĵطĵȱú
ڽͨûнǰֳطչҵûκǰ;ǰµصʱʣҪȻЩⲻܽ
ʺϷչľþũҵź߿ֲ԰ɣάҲһֱֲ
ǰµûУҪڵĹҵԭϡ˵԰޻ͩ͡
ע𽺲̥ǰѾΪˣ˵ɡ¡ѥˮܡװĲ
;ǳ㣬ںϳ𽺵ǰϲõ·⡣

鱨ͷ̩׻㱨£Ѽ鱨ĺܶ֯Աڽڷŷޡ
֯֯֯ЩпܸǴ鷳ĸ塣
Ŀǰֻǲ鵽˲֯ټǼǹֵģŷ޴½ļʽ֧Ԯ
Զ֮鱨֯ȻЩ˵ټϾϢ̫ˡ
Ȼ1858һ籨ˣʵͨŷҪ1866ڶ׵ɡ
ԭ򣬲ܱ֤ʱͨһļʳִ
籨߻УֻҪҪϢʹݲˣпܸĵĿȫǡ
ŷͲһˣֻҪǸϢʹõ籨ݡ
ЩԾĸ֯һ޲Լ֪Ȳ쵼˶˼ֻҪһ¶棬ͻ˵ע⡣
ʴĲмһ˵ǹǽˣƾЩں֮ʲôáϢͨ񲿣Ǹ㶨ˡ
սĸ岻࣬󲿷ֶڵзٮٮߣǿӮùʤ
¸ϷԣһкںţϡͿľƷ˰¶ûýȨ׼
ͻʤʵ˺ܶˣڲȨ޷԰Σ˻ᡣ
ô壬սĻǲˡжôŬҪ֧̫ˡ
ŷ޸һһһ֧װŶӾ͵ˡ˵͵İµ͹˰˰ٶװԱμ˲塣
ȻҪάҲΪءڲ֯Ĳͳȥ˵ָɵ
Զìܣƻڹڵȶ֮£鷳ֻΡ
ʴĻôСҪͱӣҲҪѴ󵶲С
˲⣬ĸ϶ûжװ
Ӳ֯ȹʴû˵Ȼ֪Ҫװ
һûðݵĶ֯Ҳûа취顣
һֱ״̬֯Ϊܴţ븥ʴĵߣֻ˵Ͳа
ֱӵǲ˹ı硣ȻάҲһ£û׼Եһʱ͸ɵ˼Ӳľȹ

ɽ߲֯һãԲߡЩѹ֣ȻյĲʲôϢ
˹ٷҿ˵Ҷ֪ˣʲô˵ɣ
˹һŭ˵ʲô飿ֻһʣѾ壬ܵ˵ӵ塣
µ壬ϵ۰˭ܹңΰôһ壿
Զ֮ңأ侳ȫһġôԶľ룬һϢס
֯ƭѵ֯ɳִˣҪȫһ
սһάҲУе鶼ˣһ٣ʧ
ʱ䣬ǶѾݵΪϵԵʣݱ¶Ҳһʱ֪ͨ·
С棬һ¸˼롣жȥɾˣаڣнǮ̼Ҳˡ
飬ֻҪСĽץסļʷǳ֣͡žС棬οأ
ʱһӲ˵˹ڰµ⣬ǰѾ֯㱨ˡ
ȷʵ㱨ˣǲûӡںܶ˿ֻάҲˡ
ϧǺĴڡ˲úƣСӾͲһˡ
СʽǵУԼǰµ壬־֧ϰµˡ
һԼɶ嶼ûάҲֵˣǶ԰µͬߵʱ򣬵µҲûʲô⡣
ֱ£䵱޵Ľɫ
Ϊ˲μӹ˶˾λءҵΪͨڣԭū۵ڵͳߣȻܵż
ʮȥˣյķͲˣΪҵļܼӻٲ˵ġ
ϵķ׷ת塢뿪أֲˣֻΪżģڻҲûѹ
Ȼڰµ˿ѸٵȴڼУ۷ʱڵ֮һ
Ҳˣɢ˰áһôһҸ鲻±ھӸѹô
֯˵ǳĲЩȨеʧߣпܳΪǵеһԱϧڵЩ˸ͷ˻
Ҫ˶ֻ꣬ʷϿ
һߴϵˣⲻþᡣµڶάҲ˻٣Ըһ𷢶ˣǷëǡ
Ը⿴ˣҲ֪⣬ƾֻʣ²ˡ
жתƵֻҪǲں壬塣
˹ٷҷԵô
ڹڻһЩϵЩ˶Ǵҵѣ֪ǲǣҲǣǡ
жҪһӡô꣬ǿ˲ǮҪûһ϶˵ȥġ
ҡҡͷ˵ԴӰµ̲άǵѾ˸أҪڵطûа취
ǵı߽ͲһˣЩ֯ľӪеðì¡
˵һ˳װ͵ȥƹһƹƻ
ֻҪڳ㼸ƬҾͿԸˣ𷨰ìܡ
һһƣܵˣ֤ȷʵʧأûа취ˡ
ô˵ѾڲˡεҾݣٲ֯顣
ţרҵģҲǴʦġرû׼Ҫ𷨰³ͻҪˣͻزȥˡ
ڵûбӻǵĵһʩѹǵļǾŲš
˹ٷǳҪԣǰκҲܹ˳֯
ҪҪˡ˹ٷ˾Ҫôһƽ½°Ҫһ군ɲᵱ
Ϊ֯ϴ˹ٷҿûа취ݡ˺ж߲꣬㶼˼·ˡ
һ壬ǻܹȥǳź͹ʱڣǵ۷˿Ҳʮ
ʣµˣų⡣ʷһûбһ򾡣յײڼ׳塣
Ѿˣ롢ֱ֧군ͬҲųȨġ
ѺάҲֱɳ˹ԱϸִںߣͲعֵĻᡣ
ǶɽҲڱ١ɳ²ֵ飬Ͳܡ
һӣģʽ˹ٷң˵Щϻﻹʲô
ЩȥŪɵӰɣ˲ô£ǻô
ͷβΪ˺άҲȨġ˵õ̸ô̼άҲֵþ治ʰ
µˣǼһﾡĸҴĺôһɱ˫ۣԴȥˡ
ȷʵˣ͹ҲˡֻˣµľӾɱˡ
ЩҲ˲Ǯְɣȥдһ죬ʱ˻Ź㣿
˹ٷҲȥϵļһһ١ѵͲô˲Ӧ
Ǯ£ֺ£ЩȻûи󶯾һֱûз
жùҲۣҲе͡˴ϵ棬֤ƵԽԡ
Ҫû֯ţƾʲôŸԣҪ֪ȥʱһĶ졣
ҵĵһͰҿʽȹ˵һأſʼ֮·
ĴݽƳＯʽЩǮûͶ뵽ҵУǱ˴ҵ˽Ͷҵ
ʱ쵽ΣգҪ˳ȥ˶ˣ˹ٷ֯쵼ûа취ˡ
ѾװΪ˸ңһԨȻĻ˹ٷɢ֯Ÿ̵ĸ
˹ٷЦʣ֪֣ôڸôˣ
Ҫ㹻ˣ
صĻ䣬ڵ¶ȷ·ʮȣ˵ɫò԰
ݣ϶ڳȥȻҲĵ˵ôľֻǵײ֯Ա
ʲô¡һҡ



ʮһ ƲĹ
άҲɹ
⽻ΤɭЦе˵£ΪѰǵ֧֣նһ
ŵֻҪ֧ǣսԻǣ³ʿŵֻҪǱս͸ǵ
˵ĳŵǿ֮ɳ³ʿµ
ĳŵǱƵû취ҲԸǡΪӮսǱҪסµ
ӮⳡսǵĸԼӱջսǸͱס
ܹȥôЩ꣬ɰµ˶ǵȻڻ꣬ʵӣάҲջǵĺԽԽߡ
һ³ʿƣµ϶侮ʯڰòסµ
ֹķ˹ʴʵô
˹ش£õѡҪնܾˡ
ǺͶ˵Ѿܰˣŷ޸Ϊ˶Ŭɳʤȥδ鷳ֻࡣ
˵ڵĶ˹۹ѾǿˡҪɳڲĸ˻ûмֵͺ˵ˡ
ͬһǿ³ʿҲǵ档ŷ̫Сˣݲôǿ
նܾ״̬Խ³ʿ˵ִɽĸĸɳθĸʷϸӲףͬʱҲԴ³ʿ˵ҰģʧܹǾҲûĻᡣ
ҪһǳѣٸʴĲΪµƽ⡣
³ʿһξ군˿ܶΣʵǳ飬ɳڲ̫࣬ʴҲȷǵʧ
ͽսһʱ˾ʿ̹ſڣڵĸ׼֧սٴʧɳҪ֡
ʴ˵ƻͲҪˣֺ̣߲á
ʵֻҪ͹ˣ
һ³ʿ˴ɳĸĸֻҪ޷ڼڻʤɽͻòθĸͲ᳹ף
³ʿܹ󣬵־һǿ͹ˣûбҪһ֡
ǿ³ʿʵ飬ӢȥɣҪľڱҪʱɳѪᶨǴȥľġ
ͷֺǲܵģҪôˣĽⲻˡ
ͬ˵ڽͣԼһûнµͲܹͱӡ
ϵ˰µڹ⽻еһûĹңԶҪôҵء
Һ³ʿûʲôսҲûֶ˹ȻԼµҲս
ڵ³ʿֵ󣬶Ϊ˱Сܣ³ʿս
ڶͬ˵ıսΧ֮ڡ
Ƕ˵ѣҲǰµѣάҲҪͶվһ
󳼿ѵ£ɳĲǳ⣬жٻ̶ܴܵ˲ơ
ǰãɳеծȯʱг䣬ͶǵĶ˻ˡ
յϷ˵ĲòƣɳпܻٴƲ
ͬй涨ڲ£ṩԮ
ϣάҲôҲҪһѣѡ⡣ô֧־Ҫʵˡ
ṩԮҲԮҪ档
û㹻棬ӲֿЩҩͬӦȥ
󳼵̬ȷǳԣǾɳǳ⣬սпܻƲµûбҪӡ
Ʋŷ޴½һ¡ɳһծ񳬹˳ǾͻƲ
Ʋζǰծڵ֧ͣҲΪˡɳɵöˣܶծӵᡣ
ȻÿҶʸˣһַʽǮծ
СƲͨҲֻծǿծҪģ˵ǿܲ
īһӣûʵҲѧϰ˼ˡ1862ͳ˹֧ͣծȻ󷨹ծɱȥˡ
ַʽԶЧûĸծɱʥ˵ñȥҪǮӵĴ˹ʱгϾû˽Ǯɳˡ
ʴĲʣ˵ĲѾ񻯵̶ֳȣ
ļУɳĲȻ⣬ȴûеĵزǴһնսҲƲ
󳼿͵£ͨŷ޹ֻҪܹȥͻᾡܵ취ծ˵ģȻ⡣
ľ飬ɳծ񵽴һ̶ȣǾͻƲռһ鱨ɳѾƲԤ
ʴ޻˵ˣʵʱڹƲ˵ܶ࣬ÿʮ궼һΡ
ܶʱҶӿˣ̫ʱұӵࡣ̫ǮԵʣ󲿷ֵǮۼУǽǮ˭
ȻӵĹҲܶࡣ̫ʱ˺ޣΪǳڴͬӣٽǮĹ˵Ҫ֧ܶϢ
ʵ֤ͳ߲ǣǾʱƭǵǮҪ۵ġŷ޴½˶󲿷־ôġ
ʱ׳󣬸ͨƲ˵ԽԽ٣ǿĹʴӲˡ
һ˵ȻûйϵѻһڡͻȻ˶ʼع򣬾ʣһ˾ͺͻˡ
ծһɳô군ˡûܶ鶼ð죬жʹýҡҵξ档
ʴ˵ôҲսѹڵĽڽǿ衣
Զ˵֧֣ʵԮΪеĶԶҪеѺƷ
Ҳ侮ʯˡЩɳ԰µʱгʵѶȡֻҪɳˣóٶѺƷҲ޷
˵ѺƷǶƲҲЩծ񡣱ϾѺƷļֵͨǳġ
ʴҲǲòΪ֮Ҫ֪ǰɳð˹ӳ257ܵծ񣬻Ƿһ顣ĳŲסˣ˾Բôɡ

ڰµĶƲʱ׶Ҳͬ⣬Ϊŷ޴½Ĺң³ʿɲǮ
ڽǮһȴ˵͡еսծȯ׶ؽг䡣
³ʿӮˣôпܻǮҪ³ʿˣܾˣЩͶʶˮƯˡ
³ʿ˲࣬ҲԸǮȥðածȯϢѾߵϢ15.8%Ȼֹۡ
Ϊ³ʿĽ׶Ȼܹû㹻Ǯ³ʿʲôⳡս
󳼰߶˵Ѿ³ʿ˷еսծȯΪֹֻ۳ȥ186.9Ӣ뷢ж1500̫Զ
ǲܹӮⳡսܹṩծȯûа취۳ȥ
³ʿĲǳ⣬1848꿪ʼڣһֱڳ״̬
ڵĶҽڻΪ³ʿƲıԵܾṩ
ҲõҪͶġնսĻעһʾ޶Ѫ޹ĿԻǳ
Լͷ˵ô˵ǳŵ³ʿԮʱ仹ûгＯ֮һ
ԼӢҪ³ʿṩ1000Ӣӷ1500Ӣսծȯ
ʵǣ׶Ԥ֧500Ӣ³ʿ⣬ʱгϸʽ
ǽսĺ֢ӢûдӮˣο³ʿأ
׶ҲΪ³ʿܹӮⳡսҪ֧ǣֻΪ˴϶˵ĸĸָ³ʿܹʤ
ǵģ¡Ҷ³ʿûģͶʵʱ򶼱ȽϽ󳼰߶ش
֧³ʿˣӢڻǷǳֵ֧ģҪǮ˾Ͳһˡ
׶صһЩֽڶ³ʿʲôʱʧܡ
ֹ۵ĹҲֻΪ³ʿܹ֧һʱȻս۵ΪҪһʱͻͶ
ձΪ³ʿҪӮⳡսӢԲսȻʧֻʱ⡣


ʮ 侮ʯ
׶취³ʿ˳ǮͬҲûšǲڳǮæųƤ
ڷչϣȫ˵㡣ʮ꣬һֱŸ
һڲֵΪԣ1851귨12.73ڷɣ1864귨Ѿӽ20ڷɡ
⻹ûмĽȻӼڣĵɲǴġ
뷨ͥʱǵг⣬ڵԽؾÿʼѸٷչ
ȻҲбףʱҲɱ˹ʵʱȻɲʱֻõͷߵ֮⡣
Щھôչ±ڸסˡϾ׬˸ǮǾӲпᣬƭˡ
20ڷɵĲ룬ۺӢ8000򣬶ʱĲ뻹7000Ӣ˫ߴ1000Ӣ
ȻⲢ˵ʵѾӢˡ룬ֻǱĲ룬ûмֳ롣
һҪ͵طĲ⣬ͬ˰շʽҲӰŲĸߵ͡
ЩݻǿԴӲ֤÷չѸ١λǰĲ뻹ҪӢѾʵ˷
Ĵӣ˲Σ⽻
֧Ԯ³ʿҪȡ˵ŷ½Ȩλڷ˾Ҫ֧Ԯ³ʿ
ڷڲҪҪ֧³ʿһսһֱ
һԮ³ʿֽشˣΪȡŷ½Ȩ»
һ³ʿսܣóûȡӷĹҵʵֲԴϵĲ㡣
ȻŶҪնսǰ֧³ʿģǰԮһ5000ɵϢ
սѾҪҪ֧ԮֳΪ˫Ľ㡣
󳼰ն˫ʵ̫󣬾֧֣ҲܸıսʽͶ뵽³ʿϣ˷ѡ
ǵսĿѾﵽˣնսѾʲôսͿˡ
⽻ǲԵУǶʱڡ³ʿʵһǻǼʮӡ
ϲ˶ǣ˶˴ıɳδһٻ³ʿ
ֻҪս˾ͻΪսֹڵĸĸ
ŷ޸ϣģάҲʱṩ̫֧֡սһ꣬ɳͻΪ󲻰ܶܡ
Ƕ˵Ķ̰壬ɽĸĸڽУĸûüϡ
Ϊս˴ԵʣһִĩڣΪĨƽսʧŬûиɽ֧һսĵ̡
ǿ˶˵Ķ̰壬ݿ˹ǲŸҲ߻սͬҲΪһ㣬Ӣ˲Ż֧³ʿ
󳼰ҡҡͷ˵³ʿʮô£˵ôӵս಻ʮʣµĶǹġ
ŷ޸óʮ½ĹңֻǺͶ˹µ³ʿô䣬ǵĹҲԼǵľʵޡ
˵۾ӶѾ˰Ҫ³ʿԱԲ
׿ͬ˵ĹϵᣬֻҪɳ԰µάҲͻṩЩ涼Ǵ³ʿϸ⡣
µĲǱȲǣҲĶȥֶ֧˻³ʿ㹻ˡ
ң˹۹ĵ̾ûôΪһƵ۹ɳֻҪԸ⣬ճʮڷɵսѻǿԵġ
ϣڶ˲ϣҾòϵ۱³ʿܹŹȥʵʡ
֧³ʿǰӮҲҪܹشˣͶʲûа׷ѡ
³ʿӾ͸㶨ˣЩͶʾȫˮƯҪָսܺ³ʿծܱܲסҶҪ᲻֧ǡ

˵˵Ѷϵͷˣֹ۵㶼ǳеʵԾϡ
һֱ˺ܶ죬¶˾ġ
ˣҾ³ʿṩҪȨѺȷǵĴȫ
еķ֧³ʿսΪȡ˽ڡ
³ʿӮսôش˵սʵˣ÷ŷ½һ֮սܵ³ʿûǮծģǿֱߵѺƷ
ѡսΣǶԿʵϣֻһԸ
ŷ޸ܿǳɹӢ˲ϣŷ½˵֮λ¶ǣƣ˭ҲȡѹԵƣҪġ
ԵεĹϵǸʴû׼¹ŷ޴½ͬҲ÷˳Ϊµİ
ʱʿ־۹³ʿЩ˵ĺھӣͬԸ⿴ٴ׳
ԷĹͬԼǶǵһھǵӵĹңôΪŷ½
ʵôòƷ˻ûô˿ð½άİλġ
ûСܵİʲôշѹŷ޴½ʵֻܹڼ

֣һ֪ոڰ跢һ˵ŷ޴½հսʷϵնսȫһ
ܹͶŵԲֻ㡣ֻӢ֧֣׶ͬԲ
õ£֧Ԯ³ʿǧӢͿԴﵽĿģҪ󸶳ӢĴۣһҲ֡
ǽҲҪ³ʿܻ֮ܲ׶ǲ³ʿ˵ȫġ
ÿһŷ޹˴룬СҲ⣬ЩСֻܹṩӢĴǶ
⽻˿üͷ˵ڽ磬ʿ֪ͨǣʽϷԼǾͻ
鷢̫ͻȻʿһͻȻϮûиʱءģҪǻߡ
ȻһϢϷԼ԰µġʷ1866Žɢʱµհսûͼıʿ
ʿͻȻҪɢϷԼ϶ĻҲ֪άҲֱʡ
һ̾һ˵ˣЩСѾ˲ˡ֮նսǰߵĲѾͶ˽ˡ
ӢŵʽԮûаʱִ⽻ĹģǺӢЭǾֳŵ
û취ӶƺӢ츳ͨ׶ûǰ͹ڲЭڻ취ǳǮΪƤ˳ȡ
ǰʿ˽ɢ԰µϷԼȫֵһᡣ
һǳʿ³ʿʿ˵ġ
һµΪͬ˱ˮҲҪΪϷԼսУ
ĵλ֮ףòײŵõ˸ϿɡҪǱˮ˶̲µͬҲ̲ʿ
ʿ͹˹𲻼٣˫ʵ̫ʿͰµս
άҲҪǽɢԼʿȻǴնսʼԼڣҲӲκá
⣬ʿ侮ʯһǷǳֻʵûоô࣬һⶼҪӮⳡս˵һзݡ
⽻˿ʮĻشİɣ¡ӢῴΪʽսܵģʱ䣬޷ǵսܣͶʴˮƯ
ֻҪսûʧܣǳŵԮͻ֣˷֧ǡ
Ϊɵļȷ棬˿һֱΪ˹۹ѾˣֻҪһ۹ͻȻ
ǰñĲ壬˻ʱ䲻ûƽȥңսӵ˰׶˹ּᶨ˿صжϡ
ЩʶһĿȻͬȻҪͶ˴̣ȻҪЩʮķˡ
һֶ֢ߣźͶЭ̻ô


ʮ ڲ
ﵺһׯ԰ڼӲ͵صĸʵ˻ʦ
Ӳһǵʵǳأٴηװ塣
ظ׿˹˷ﵺ֯Ѿã1848Ļľﵺһ塣
ֻŷӰޣûмֶþͱѹȥĬΪ¸ǴĿˡ
1860꣬ﵺٴηװ壬ʷϼӲѶ齨˴ĺﵺĴĻ
ʱշ仯1860˷УȻüӲ֯ˡ
ûһ֧ܴĲӣﵺװٴαѹȥظ֯ʧء
׿˹ڷ壬ҲȲѡý˲òǱˮû׳顣
ӲﲻŲæĺƵ׿˹λǳѵáŷ޸ĸ֯һ·ݷ壬ǿ԰ǿԤļʽ͡
ᣬҪٵľͲҪ԰·ĸ档
˵ɥĻǿĸԤǵ׳ʮٱҲΪʤϣ
ڷķٺãҲǿԤʱҪ͡ᣬ֮궼ɹ
һ𷢶ģжþͺ˵ˡǿ᲻Ԥȫһδ֪
ӲҲûףŰѸһվѡﵺǿǴƼңûзǸͲװװæ
ȷûа취ѹңᾡܵԼѹײԮ
һᣬֻҪȹѵʱڣǿǸԤǾۼһһ
׿˹ԥУǿԤһֱĵ⡣Խա
Ӳǿжֻ֯˲μ塣
ζŵ׿˹˸Ȩᣬûа취ﵺ˲٣ܹμȴࡣ
˶Ϊͷ­Ѫ󲿷ָ֧֧Ԯһֲˡ
ʵ׿˹޷ͼӲȣȨǱȻġ

186515գӲ쵼ȹڿڷװ壬ΪͷΪ־ֱΪ
Ļڰ﷢塣
ɯһ²ϣǳĲáΪȥ磬ȱϵıҲǿ׾ӡ
Բĸ͹͢ıֻ֪ƵӦ25ִ34䲼7ܷ
Ӻʵͱڿˡı£Ϊ
ΪɵĴӪĴͳǳǿЩȻϲӹ޵ɯǸƹĸˡ
ڱɵİ£ɯǿάסͳΡֲ֧޶ȵģ˺ڱҲ޿̣1868ٸɯ
ǣһ˹ٷҵ֯һ֧飬Ȼ󲿷ǲ֪Ѿ˸
֯Ϊ㣬Ӣֳ˾̻ʹװ͵ڡǵļ˴ˣǽ˼򵥵ľѵ
ϷȫףЩֳ˾ʵڵģ˹ٷҵ˵Ӣעᡣ
óϷǣܿӦԼĽɫֳ˾ӶװԱٺֳأڰµҲ˾ռߵġ
ֻµֳŶӺٹӶˣӶҲǳ䵱ˮ֡͹ս
˲ʺսǴҶܽľ顣
ȻԶȱٲаˡսɣǼܲסǱ˰
սƫͣżҲмôãϸɸѡĻҲпܹӶսǿˡ
лĴ󲿶ӣ˹ٷԥУҪһķװ壬û׼ɹأ
ܿʹͷǧװԱǵۣôܲ𵱵עأ
ҪѾͰµ鱨֯ߣͱѹˡʵҲò˶٣άҲ켺Ҳûзӵء
װ͵ڡһֱǰµȶĵȻȶ˵챬塣ʵԴӴҲûбϵˡ
Ҫѣ֪ʶӡʱҡûĹ廹Ҫ
Щһֱڰд׶ΣȴûвȡʵԵжµΪһƹңȻΪǿܴڶ򣬾͸Ƕ
˹ٷҵ˵þ˳ֳ˾˵ݣϵȥݷĴ
ׯ԰ڣ֯ԱĻ³˹ԹˣҲ֪ôǶǴ
ЦȻ˾ͲܹڡһϷǾˡ
һ˵ߣûʲôǸɲġΪ˴Ӱµηʧǲòѡ
˹ٷص˵ˣЩ˼ȻˣûҲ֯ǵġ
Ҫùã
װ͵ڡǵˣǶݷˡһˣΪ˱֦ǱǾͲȥˡ
ˣȥЩԱװ壬ҸȥŰɣ
ϸһ£Ҫǰ㶪ˡϵشǶ֯Ӫĳɹ
һ˹ٷң˶²ˡȷʵǶ꾭Ӫĳɹǰµ鱨֯ṩģֻǸˡ
ԣܹ˵Ǵȷе˵ӦǰЩˮ
ڰµھȶʱ췴ûǰ;ġЩӰҪˣҲ¡
ڰ壬øʴĲ̵ܹġϵĵ˲£ѸԶǰĵˡ
Ϊǿԭ򣬼ȻЩҪ͸һᡣǡ֯ʴľ;Ǽ֯
㲻ˣҲԹ֮֯ʴǲЩ˷չ׳Ļᡣ
˹ٷҵмҵָˡҲҪһԸһ֤ЩûаǮ˫Ǹȡ衣
⼸ǧӶһﵹùȫûйϵںͿľͱǣ˽ȥ
һǣ˴ķûдôأǾⳡ󰸵ߣǧװԱңԽǣȥˡ
ظ͵˹ٷ˵Ĳ壬ֵǸˡ
ȷʵڸֻ˭˱仯Ϸȫףǿ˲ٴż
ھͲһˡվ籾⣬©˷ǰ壬Ȼѹ⡣
Ȼ⣬ȻûʱЩżˡʱЩżұǰܻᣬָ֤Щ֧ҵ֤ݡ
˹ٷɷµ˵ڴҶȥ׼ɣԼʱ䣬1865215賿4:30׼ʱװ壬ҪϢ֪ͨˡ



ʮ ִ
֯жֻСС֣Ķ
18651£Ӱ赽а30гʾ·ֻص˴ʱ
ܶ˶ԺļжУ廨ŵĿںţ˵
Ҫ֧Ԯ˶ġзĳһߵġ֧ġзֳ˶ġ
ֻ벻ûкġ
ȻҲѧˣھ÷չĲҵСӹĻԣʱ췴вͨ
ǿҲľЩȨʧߣһȺߡ
ҪƷͳΣΨһİ취ȰѷңֻҪ˲лᡣ
ڸй徫񣬺ܶʱ򶼷ǳĸԣΪľȥܹܣ͸ṩ˻ᡣ
߰ľ衣Ͽֻͨлڷÿ궼з֪ٴΡ
̫Ƶˣḻһ۾Ϳⱳ֯
᷶ĻҾҵҪ˭ڵҡ
ڷǺϷģȨ档ͲһˣⲻӰ쵽˾ãӰ쵽ġ
ڻǸϰ࣬ȼ٣չʥʱ
Ǵɽʱڷս󣬷ֳ۹ͱˣŬڶֳ۹
ȻܹӰҾõгȥϾͷֺܶ࣬һСľͻӡ
ǣ£᷶Ļش
ɲһò£ЩΪɵΰ񻯣Ѿ15λ󳼱̨ƽڽ10.5¡
Ҫʱ÷չãȶΪǵӺùˡʵǻǱĹѪͷ·ʷ
ɲҪģڵҪʲôɣƲۣҪ磬˺Ƕ硣
λñˣѾɹάߡûжЩ˲ȡǳֶΣ͸˲ռ䡣
⽻ǲ˵£ܲ˶Ӱ죬һʱŷ޸˶ٴθ
壬ĿǰѾѾ֮һﵺҲֱ𱬷˸
ŷҵҲһֵĸ˳пٴαǱҪ߾衣
ȻֻǹĶ⼸ĸŷ޸飬ҵĸҲܵӰ졣
˶ķӿܶ뵱ȻΪһֵĸ˳ˣ׷׳顣
ԱĹ˵⻹̫ءԷ˵һ鷳
֪ʲôԭÿһθ˳٣ٲ˷˵ӰǱΪʥء
һҲȤܵĻԸ׶һƶСУҲڡʥء
κһסڸʥأеɽһСľͱˡ
λ֮ǰ԰Ժλָ֮һȥˡ
Ĳ˵ÿ귢İչ˶ʾֱӳ˰µȫܺ͡
ÿ귢ʾչ˶ŷҵܹܺͣȻλĲס
ҪøʴѡԸȥֳصҲԸʵۡ
ĺûûйϵֻҪʷ鿴ĸʷ֪ˡ
ΪԹ߿һЦ֮Ϊ˾ֻܿˡڻҩͰϣһһ˲һ
ƲʺʢСҾʣķڣѾʵж֤ˣֻйʺǡ
˵ȷʵһ⣬صľǿ䱸ðĳصĵʦ
õֶΣΪ˱˹ؾפ
¶ĽѵѾһ֧ɿĲӣɽȵġ

һˣȻһߣ˳ܹߵ
ˣ1848Ĵϵվʤһӹһ١
ȻⲢûиıһߵıʡЩһ־ͬϵѣΪѾ˼
άҲƹںϵĴ󱳾£Ȼϣڰȴ˹Ļġ
ǵѧֻĶĻֻǸȤãҲµ鱨֯Ĺע
ؼǷǳľٰĻѵ࣬ڰ壬ʱ¶ϣǶԸ
µɣֻҪûڹڳЩ˼룬Ƕġ
ʼգǶֻ˵û䵽ʵЩ˼ʱ򣬶ûκ֤ݡ
־ͳһսʱڣ©ϣǲȡжðһ򾡡
źİ˶ˣǰ붼Ҫվ
ûͳһһǵ˰µǾɥʧڵĴ󲿷гǵ档
ǲûгû˵˼ߣҪ
ǱµģǲðȻ췴ȴΪ췴Ŭ
ЩǸовõ鷢ոջصУϹܼҾ͵ݸһš
˹ٷ˸һš
˹ٷһżȻʶģ̸˹ٷһֳ˾ǰ޴½ֳء
רҵʿдĹӶ֤ݣûл˹ٷҵݡ
ŷ̫ͬˣ˹ٷִڻ֣µûʮҲ߰˭Ҳһֳ˺֯ϵһ
ţԵĿһ飬ɫ䡣
ζյŵʱûб˿
ܼζһƵĻشŵڴſڽҵģ˼ͷС̷ûпԱ
ǳƣȫܹⰢĽšһô˿Ҳ֪ݰ
𸴣ٴȷЩС̷ûģ
ζǳ϶ĻشûУЩˣÿ춼ڡ
һ漰ͷͷָô
ȫܹ˹ٷôġΪ֯䣬άҲ׷ɱ£ܹңʮ꣬ΪʲôҪܻ
ûڰ˹ٷҾ˲ЩϢͨ˻֪ܲô
Ҫ˵ˣƲõάҲ֣ھͰǸѹˡ
ЩǵͬҲܷάҲں˶õġ
ôŬص־ԽԽԡһһѧϰģѾʧˡ
ǻڼָһ䣬ǰµĿҵǳأѧÿ춼æѧУԲĶм˻ȥѧϰأ
ǰЩ˽ѧУڽֹͣ˶ǵĲ˱ҵӪ˾ҪݳƷҵһɸ߶˰ա
ֻһ԰ѧУӪȥݳƷҵǾȫû취ˣ˰ʸߴٷ֮ʮ壬ܲܰѧ20ɣ
ٲƴ֣Ҳû˼ֵסµ۹ûڽܷΧѧУ
ϳϵѧУǽѧУʣµĶҵѵ
ЩҪ˰ģ˰ʱ׼οͬҵ׼ܲѧУնѧУ0շȣնٷö㱩ҵ
˴ѵģȡκηãȻҵñӣ͸ǿ۹ˡ
µ˲ûУϧάҲǳǿӲһǧ¾ץһǧһ¾ץһ·ӷͬȫֳء
ʮ˺ʣµĶˡ㲻ΪԼǣҲܲǼ˰
ŵﷸɱȲͨ䵽ӵĵеΣյĹ
յ˹ٷģһʱǻޣɲԼ
ûԥֱӻһ񣬵ȼеš
ûٱǶԵˡԼļص㣬ֱѡӡ
ڰµӴҲзյģάҲЩ̣ɲԸðա
ջź󣬰ٴθζŵ鲻Ҫκ˽Һ˹ٷֻѣ
ζܼһش֪ˣ
СĽİ֪һ̿ʼѾֻ̤
ջţûٱðһֻҲ˽ȥ
ʣڵִһʱţ򵱵ؾֱôҲܱǣȥġ
ûаסᣬǾû취ˡûвμң֪鲻ҲǷûԩˡ


ʮ Ͳ
ǣװ˹ķ֯ҵࡣ1848İսֱװ͵ڵʱ緢һδϴƣװ˹յӱġ
Ǯ׷ĿͲһˣװ˹Ҳǹֻүүһûˡ
ʱװ˹ڿҪҪŪһλָϵҫ
ҪڰµþλףȻΪһǮġܡңǱƽҸơ
ֳϵǴ˻ᣬֻҪǮļĹӶڷ޴½ֳضһѫҳһλ
ⲻ򵥵·ȴʺװ˹·ξս׻þλʱǵѡ
ӵиߵλⳡϣ岢ûرƣܶȨѾˮ
װ˹һֱȨףֳͨȡѫҲҪͶͲȡ
ⷽʵϹƣǴС˾ָĳЩ廹ļҳ˽齨ֳŶȻս
ֳܴŶӻϲûзκԴһ·˳˾޲Ҳе׬
ֳŶֻҪͿԳӪȥʱ䳤˹ѫȻͻ
ʱǱȲ˵ģǵǮǮˣЩ۵Ĺٱֻ󲿷ʱҶļ齨ֳŶӣսҲ̫
ϧ˶Ըȥ޴½ֳŶӵӣԸǰֳص۹ٱͲˣнʳɱվ
Ϊߣòļ׼ֳŶӵսҲɱĽˡ
ûǿս˵޷ڷ޴½ֳˡսôԸһЩ仹ⲻֻԱЩߡ
ãһ⸧𶼿԰ѪڰµֳŶӿĸ׼϶500~1800ܣʧ
˹ٷҵĳװ˹ǰһ˶Ц˹ٷļûսӶȻװ˹ȴһ桪ۡ
Ϊһϸʱңװ˹ʱ̲ʡɱŵ㡣
ļһͨ־ӶļǮļӶˣһӢӶļǮļӶ
˹нˮ⣬Ҳѹ300ڡļһʧػ
ֻҪСһ̰ðսԵ͵ӶͬԺɨ䡣Ͼɱļˣҵʱơ
װ˹¶ĺ˹ٷҺʱһŴȫ롣
˶ҪҪװ˹Ͳı״ҲܵӰ졣
ƽʱھǮĴͳĻԣҪսǾͲˡ
飬ɡװ˹ǳעղ
Ҳǲһģǰ
Ϊһ֯ҵ࣬뿪˰µװ˹Լٺܶྺ֣Ƕг
ʵϣ뿪˰µԭϾͿҪ
Ӻ˵ףҪȫڽں󣬹޻гһ˶ϾͿҪ
ӢܹΪ޷ҵɲֻΪ֯ҵǿ󣬸ĻǿĻʼҺܡӵйֳгԱ档
ɲܱ档װ˹ֻǶάҲ߲Ҫϳڵںߺ͹
췴ȫԹ߲˶ǣϾκһ߶⡣
ҪΪһ߲췴´ң˭ȥҲⰡ
뵽˹ٷҵеĴӶװ˹ɫһ䣬Ҫȥ
ܸܲܳɹֻҪսһͲˡһãұƲҲûпܡ
ΪһϴƵʤߣװ˹ɲһΡʱҿҲʵҵңֵˣսȼ㶼㲻ȥ

ʡ棬֯ĳԱİĴͶš
Ϊ˰ȫǸͨвЬ׵ġз·ģͷĸɴ໻ֱ룬ʥ塣
ͽ£Щͽ͵ġ˵ϴĸӳףܹӹһٵĶǴˡ
ŵĶͱˣײˣȻ
ţ³˹ʺ˹ٷȫҡ˻־ͬϵѣһΪŬ
ǽʱͬգѮĲ³˹ͲǸˡ
ܹӹһ٣Ϊãǡòˣûüμҡ
ùѾиĲ³˹ڻʵ۵ĸ׸ˡ
ڸԷμѹҵжսɱųˡ
ʱõתۼ丸ȥɥʧԼĲ³˹ٴκҴ߽һ
ʱ򣬴Ѿ캰ںŶˣǷάҲ廮ֺͳһ֡
ǲܵģӲͷڶ˶ϵۡ³˹ɵǳŸɵĺ
Ϊ˽ѵĹϵ³˹ֳ֯ԱŰеϵ治˹ٷҡ
û취˭˹ٷηأ֯˲٣ָ󲿷ֳԱʵϲûбͨ
³˹ǴˣЩں⣬ûбͨǱ¶ˣҲԼװ֪顣
Ѷ·ߣ֯Ҫ飬ѰʾԶһ
ţ³˹ǳҪϵ̫ˣʱ䶼С
£ָûм֯ˣǲܵõεġѵͲٱ
³˹̽ԵʣΪʲôҪ215壬ȫû׼ð
ûô࣬Լòűܡ
³˹ʿŷһֵĸ˳ѾǺͱĸ֣12·ݴһ𷢶塣
Ϊ׼֣Űӳٵ215յġõģ巴µ
ĿǰѾļǧӶеظϣԻɹ
˶Ļ³˹Ļɴһ롣֯Ա⸱ʥıʱһ
³˹ʵҵʲôô
ȻʾԶһЩЩûеٴΰˮȻ򵥡
˵˵㣬ʹʺáоѻţԡ
ķϵطôǳʱڣϧһʧˣβˡ
ЩƶǶĻ沢ûоʲôֻɡ
䵽³˹оͲһˣȡǵ곷˵İţڸ·
ʱڡ˵ɲʲôû䣬һսѵ£־ͬϵѶ⵽㡣
³˹ͷϵ亹ð˳
˲֪֯˵³˹һģûٱԹָֻš
뵽ս³˹˲˺ܶ¡
϶ǲܹμˣҪôʰ·ȥٷأҪôȥٱԼժȥ
ɻʣ³˹ʿôˣ
һĶ棬³˹Щ̣ԥһ˵û¡ľƷǳӣ㾡뿪ܱܷͷ
һʣΪʲô
³˹ҡҡͷ˵ľӺ飬ϣһ⣬֯ľӪɹ군
һᶨ˵İɣ³˹ûаϣǷ⣬Ҳκջġ
³˹ûмȰ˵Ȼ֪֯ʲôĿģǳɳЩ˶ӡ
Ȱ˵ֻǲ³˹Ķ汻֯ϵ鹩
ϸ룬³˹ĥžǶӹһ٣ЩͬҲ޷ܡ
ƽʱѼϵɶڴ䷢ʱǾͲһˣ㲻þλҪȥ
³˹ֻ·Ҫô·⣻Ҫôٱ鶼һʹ
ԥһ󣬲³˹ǾһͽϾε̫죬ء
棬ҲǻҳϣֻӦеľ裬ܹν
ԸæĻ԰ͼšǹؼʱ̣ҲʺǼ棬ȥֲġ
ʣ³˹׼赶ɱˡ
м˵ģ³˹Ҳ⡣ûǣȥ߿ʯûκѹ



ʮ ս
άҲɣ⽻Τɭ˶Ȼ˶ˣͬҲȼŷ޴½ķ
ܲɹӰ죬һʱ䣬ŷ޴½Ƶһֵĸ˳Ѿ١
һ·ݿʼ̻ʹѾ壬ʿȵҲ˲̶ͬȵĻҡ
Щ֯ǽڴŷ޴½ģжǽˣʵ
ֿͳĴսΪ˫䲻𣬶ѡȴֱⳡսս
ĸΪ˷ɢľŻѡʱŷ޴½ҡ
ͲʲôܣǶԸӰԶֻûиʲô󶯾㴰ֽһֱûбͱơ
鷢ˣҪ˶ŷ޸ᷴӦʱ˺пܰЩ֯ӣȡ½⡣
ʩӵѹ㹻û׼һʡôһͣ¶Ӣ޷Ͷˡ
ʱ޵ϱ˫ⲻϷĽ
ҪٴηвˡúϷ˵ӡڰӰ첻ʵѹǻеǿ
ӷչǱ˵ǱϷгΪǿǱ
޵ûĶֻ֣ǳΪǿʱ䡣ֻҪ㹻˿ڣǾͿԷչ
սúܶŷ˴һΪһ־սȻ𺳵սǱ
ѵĻ˵ʵѾ޼һ½޵еĴڡ
ڴıķѵʱ򣬲ʧܵһ˸Ĳ
˹ಹǹңҲкܶ˰Ͳסʼˡ
ЩڽܴҪ˶ãǾҪһšΪ˰Щһ򾡣ûдݾߡ
նսҲŷ޴½ǣס˴ľʱֳҲӴ޵Ͷ롣
ǰııã֪˸ɵģҲκβǣ˶õˡ
ڲìأڸĻ֪ʲôʱܹƽϢ
֯͸£Ұȣڲì׶æϺüꡣ
˵磬»ҪпΪ˱ͻ
նսǿܱķ³ͻʴĿûеʱðȥѰ˵Ļ
ȴһսͽˡֿҲ͹ǸҪҲûϵˡ
ҺñľӱֲզأûܹʵѸٻϷսԣȻ͸޵治һЭ
ʴ˵ѺûԮ˾ԤҲʱ֡
ɵǵϷԼڣڼ˾ͲԶˡ
ڸܳ⣬⽻Эϵܵ˷ֳʤˣҹζࡣ
ʱϱ˫ѾĲˣǵһλġӢ˺ǵһµģ׶Ҳҵȥˡ
ŷ޾Ʊ仯̫죬пܷʡֱ£žܵǼ䲻ǵġ
ϷӮսҲͰˣֲ԰÷չǱޣܹ¢ȫʳӦȻԶܳΪǿ
Ȼǲܵģȫʺֲʳĵ̫ࡣũҵȷʵƣƲγ¢ϡ
ɵӣˡٶũƷڹͲǵʳ
һʤôʷϵֻ֡ʴ޵Ĳ֣һʱ䡣
ŷ޴½ս20ͺҲս
ŷ޸ĹϵʴĲΪҿԾϺڱ½ϣֵÿӢ˵Ц
ڶùǰµڵ޵ۣ˹ҲֵǮʮͲһˡ
棬ӢˡӢܲڱѹסˣʴûǸա
ϾƣûʮİգǺѽսðյġ
ʷϾ֪ˣһսǾгưʵӲ̵˶սű
ڵìܣֱӱʴĺˡѾã͵Ϲܹ⣬Ǿζʵʧˡ
һ谭ںϵϰͲˡҲҪʱ䡣
Ҵߣһ󣬻Ұи飬Ǿʿ

ʥ˵ñɽĻԽԽʢе̳̳޹޾ꡣ
ս϶׾ӱ֣ʧ͸ڣ³ʿΪѵԵʣǰڵľ¸ĸﲻ˳սǰˮĸĸ
˵˫˸԰˵Ѿ㹻ˣǱ׼˵ġ
ӢܣȫûбҪðպͶ˾սҪһçȥ˶߳ŭɳܻĵס
Զ˹۹˵ʧʮҲô¡³ʿһʧ
ֲӣֻҪָӹٲսԴսϵĽȾͲ̫⡣
սһӣӢͶ֮ҰսͨҲ1.5:1Ƿصʱ3:14:1ҲƵ֡
Ҫçȥͻֻᷢܵоףȫߵоѡûзɻ̹˻ǹ뿪ҪƽԭϲԿǱȻġ
ڵ54.6VS32.8³ʿ+23.1˫һ˻һС
˭ܹңʲộ
ŭɳʣĬĵͷ
ΪԺɵӮսսһ²ûаսյ³ʿƵҪ˳ˡ
½˹ӲͷƤ͵£һﷴں͵սʱ򣬲òֳıսʡ
ѡսߣΪɳʺΪսΪ˱ṩᣬžսڶ³ʿġ
ڻɳλӱضǣսܲսƣսС
Ӿ˵ʱɳֱӰսķڶ³ʿû⡣
Ͳȣ³ʿĸ󻼡ֻҪ³ʿˣʹڲ˶á
ң˶Ƕַ֯ģΣǰǿԾϺһвǾͻڶС
屬Ϊڼ룬ʱǳŵѷءʵʩ͹ġ
ЩʱҺ͹棬ûлǵϿɣһʼͷֻˡ
ͷŵҲͰˣҪЩƱҪڶһɻʤ
޲׼ʧܣЩ޷֣ʿͻɢ塢ʱʧˣɳд·ˡ
־ȷѡȴǰܱʡڵıɹ岻ϴɽ鷳սϵʧΪĸϡ
ɽһζ׷ʤɵӣǳһʱĵʧʲôյսǹؼ
ߣ߷ҲʲôĴۣҪսյ³ʿڡ
󲿶޷ͻƵ˵ķߣСɲӽȥңܵսǱ
³ʿ˻Ӣ֧֣Ҫսȥǲܸᡣ
˵սֻսپֻҪսȥɳ˵ʧܡ
Ϊⳡսɽòͣһĸĸƻ߾ȫΪⳡսＯʽ
ǰڵʧ̶ܴҲȱǮɵġڻɳ͵ս;ʧ̫󣬳ɳĳ
ѹɳΪڲ⡣ȱǮ׼սޣһ;ʧˣһͺѼʱλ
ŵİʾ£òЩɽһģֻ֪֪ȴֹܹ
ɳＯʽ𣬻սǰＯһ룬Ҫսȥǳѡ


ʮ ѽʱ
˹߲֯һãΪ׼ԣȷе˵Ϊ·׼
ϷȫףǶ㲻ȥġ
˹ٷҵѾ̵òˣĶȹ°ҪľǱס
˿ͽЩ߲֯õģ˵֪ǵͽ
ȻǮˣôܷŹأǵļҵܵ˴ʿܲ˽á
˹ٷҿ˵ѾŶˡһʧǾǰǣȻ½·ϣٽ˹۹Ӳ˹ǰޣתձ˴ȥɽɽ
ķɻʣ˹ٷΪʲôҪôһȦӣµѾŵֻʽ׷ȫֱӳ˴ǰ
˹ٷҽ͵ûµǳŵ뿪أ
뿪鴦ڸ߶ȱ״̬к򵽴ǰµĻΧһñסô죿
Ϊ˽ͷգǲòƵ˹ûע洬Ͷɰ뵺Ӱµǲĵ뿪ѵѡ񡣡
Ϊݵĸӱһ˹ٷҲƴˡСܶùˣЩϴһҲûУֻҲҪֳֻʶӵӡ
޸͵˹ٷ˵ĲʱҪ췵ҲһǺ£ϱսβ
ӮҲͰˣҪսҪԤܹסȨ
£ΪѰֿЩ֯ȥ
Ϊ˰ȫûڵٷ
ɫ䣬Ҫŷ޸еĸ֯Աļҵȫûˡ
˴ҵĵģ˹ٷҰοҪģֻҪǻͨţû˸ҶҵĲҵ
֮ͽǮû˸ζãû

ؿƣ֯ĺ֮㡣ҵУμӹϱսιӪְ
սϣԸҴɱȵ֯ĴǶǲĽĵ¸ʿָ˹Σ䵽ͷϡ
µļǧؿ緢Ψһϧȱ˹ٷ˵Ϊ˰ȫ
Ͼڰµ˵ĵϣҪǳּǧװԱפɱˡ
ؿƾ÷ǳеµƶȱͷǳϸȻûȫֹǹ֧ҲŴǹ֧Ǵǹ
˾ĲǹҪھֱǹ֤ġ
ɲʲô˶õ֤ģ˾ûһġ
ڰµǹǳף˹вʮǹе꣬ڶеֳ۹ûװֳŶô죿
򣬵ҩͲðˡ
ǺֳãôûϵҪж٣Ҫڱʹãֻųǹ֤ڵؾӵ
һ˽ҩ˽Ĵڣڵºн׾ģȨвߡ
ʱ䳤˴ҲϰˣҪֱȥԳǾֲֻҪǮڶе档
ȫûбҪԴȥУһɾӱˣûط˵ȥ
ûгû
Ҫǧʹõҩ򲻿ܵġ԰ؿ˾ֻʮ֧ǹ֧ǹ֧ʽǹ
ⶼǵڸģҪûа취ˣֻܵ屬ӵжȡ
186521գָӲУ緢ƶսƻ
ҪͿˣЩ˶֯Ϊľ˲ţ󶼲μӹϱս
ǾΣ½ˣ˭֪жȱ١
ؿƴһݲͼ˵ǰķṩϣµȻǹǶԵҩƵķǳϸ
еװ꣬ûеҩֻԳǹеֲ֡Լפв㹻ĵҩ
פÿǣ⼸ǹƻǵĴţͱѹȥˡ
ԳԶУǲܱϮʮȡȻٸϻ塣
ǹеֲеĵҩӦò࣬ǵĵҩҲھ֣ͻᲹһΣ޷ǵ
ҪɹǱҪ¾֣ȡ㹻ĵҩ
˵ؿƾͷǳơ˹ĵҩȻںظڣûпܶ
˵ǶȡҲûʲôãںڵĸǷΧ֮ڣǰߵҩ군ˡ
˹ʺϷ壬žҪЩСûа취ӳǵơ
ƾ⼸ǹҪ¾ּܡٵĳǱ־֣ҲǿԶġ
ңЩӶɿһʣǺܻܿɢӡ
أͬμӹϱսһľ³ʶ
ֻΪֱ̫ڸ֯һֱԵ̫ҪӵоָӲпûλá
ؿĵĽ͵Ӿ˵˹ȷʵʺϷ塣ռˮ֮ǣڰµв֮¡
ǱҪôҪΪηҪȡĵЧ֯ž˹ͬʱ塣
һиɹôװ͵ںǵͻ𶯣Ӧǡ
ĶάҲעΪ֯ṩڻ
µ˲һʱ䣬ں˹ǵĻᡣֻҪʱһ֧Ϳ԰սյ½
ԽɹʾԽߡԴһʼûսĿꡣ
ֻҪǵѸЮУʤܷҪʧܣҲˡ
˻ǺģС󣬴ȻҲܵӰ죬Ϊθھ¡
ⲻ֪ڶȡȨ֮ǰ˳õߵ˹ֻоȡʤϷӵĿռ䡣
һʧܣĶˣֱ޻˵ˡ
˹ٷҿûҪѪսףһʼ͸ǣֻΪΪṩڻ
ֻҪˣ˵˵Ŀ⣬ս֯ĿǷΧڡ
λεڸǣʧܾ·֧ӶԵá
ȻĻؿҲôɡָһں֮ƷµڵصͳΣǲԴˮô


ʮ ʧ
1865215գ֪ġռƻװ壬˹ͬʱȼ˷
֯ǸɵĴ£һӶͿĳΪѾµ˽
˹ڽֵ⵽˾ǵӭͷʹ췴˶ˣҪǹ
ź֯еļǹǲõģ۾ȴԴİ侯
ؾʧ˵ؿƣԡ׼ͻϮʧˣˡ
˺зĸԱؿ֪군ˡҪ˲٣սȴĲС
뿴һȫװľ죬սԶ
ңЩӶֻǱЮսģûΪѪľ
ؿɫŵ˵϶Ϣй¶ˣɢͻΧܵһһ
ϵ֯䣬µյŵȺڣڳǡ̶̵һʱ䣬˹֡յʵٱλôܳɹأ
ؿƵľûдʶʧܹɢͻΧѵѡ񡣸翹ҪȫûģɢͻΧû׼ܼ
ϧ˹ΪһˮϳУǵĽ߲ͨǡ
ؿͻΧʱѾˡ𣬻ĺˮˡ
ͨСͧ󣬸ô죿
ǲܵģЩСͧҲܹԸġûлڣǹ١
˵һʱѡ½ܱߵĽͻΧһ츳Ѿˮˣ׼ˮͻΧ
ȫҪǧԡˮֱӶˮе˽еɱµԷûҪץġ
ҪӾ뿪ȡ֮ǿˮвðͷȻͶ㲻׷ɱ
ǴˣһʱʹԼǴϵˣڲԶĸڽ￿˰ӡ
顭
ǹӶǱܽϵǹֿʼˡոյ½صˣ⵽ӭͷʹ
ǹԽԽܼ߰ǹ֤ⲻܶǰµϾںܶǰµͳһ˲ǹھ
ǹֻһֽ͵ؾǺǹˡ
ûʲôֵģҪʼ˫վ˶档ҪѾԼУ;ǽ⣿
Ѿ·磬עҪʧܣѹңû׼ս󻹿Իùѫ
Ҳ۸صûǹҸǡ˹ȱľǻ캣ģЩܵдǹ
ǹֳóбزٵһҪǹ֤Ҫͨ׵ĶࡣϾⲻȹڣȭͷȵ˵ˡ
ǹӢ۵˶ΪֵĻˡõսСսһǮûġ
ھȡӵбŵģоݿɲ飬ȺǸͲսᱻˡ
ɫҰףոСϥǱУѾˡ
ҧҧ˵Ҫңǿӣܵһһ
ڵĸ᲻ˣĶǹ֣ԭָڵڵڻ·
ʵ˰ؿƣںŶƭ˵ġÿһ˶Ҫο쵼ĸأ
ںܶطУͷ˹ȣСطܶ˶ˡ
ҪǴȥ֯ôأ
дˣƭĹӶ⣬ʵжǡӭ
ͧıƽӶǳûнڲٵͶ˽֯ŵָӹôȰûаô
ͰطǹӶеһԱݵҧгݡ˵ˣȥ⿪ֳأһ𷢴ƣȻҪµķ
֪Ӷ֯ǾԲμӵġֱӱˣҪ̫ѡ
Ϊ˱һͰطͶ˳֯ڴϵСͷĿͶ״

ǣװ͵ĳѾΧѾϾװ͵׶פر
Ϊ˾ѹңװ͵Ҳ˳ֵ׼ûеһʱóѹ
̶ѾȻǲģƴҲVS̸û

˹ۣ֮֯һ޴ߴٵ߰ɣ˹ٷҡʱѾʼעʧܵ壬ûбҪעôࡣ
˹ٷҿЦ˵ߣʱûг졣ʱ뿪ҪǴȥ°뱲ô̧ͷ
޵˵ͷȷ·СҪһˡ


ʮ 
ʧܣɵӰȴûнάҲŭʴĵȫΧϲ顣
鲻֪һһװ͵ڡǵǵҵټ
֯йӴܵ˴ѶʱûץˣѾֵĻ̡̻
ǣȥˣʱʺ˹ٷȫҡ췴췴ɣҪдأ
ҪôѶȵĹȻûһʶȫ綼֪ˣѹ췴ɲ˹
ܶ˶ˣ͸ֱӾٱġһ֮˻ᣬƫƫŻĻˣѾ˵
ûвμң֪֪飿ΪĹؼû㹻֤ݣûмǣֻǽдѶ
ҲǷǳ鷳һǣ췴Уеϵʱûá
ʱںУ֪֯ɲ£ǰϾ˺ǵϵ
û뵽컹ǾΪһҵйӴұǰĴڣȻΪصɷ
ŵ˵ؾ׵ġֻһżȻҵ˹ٷңһ졣
Ҳ벻֯Ȼңⲻǿô
Ҫ˹ٷμ壬ֻʱ䣬ȴûдص㡣뵱ȻΪ֯Ҫ壬ȱѣ׼Ե
ҷͨѶ˹ٷйӴ飬Ͳ鲻
ؾޱ˵Ҫţû˵ҵȻ̸ľͲˡ
ֻɣֻѯʣҪϴɣʵشҵ⡣
˿˹ٷ̸ׯ԰еǴϣǵĽ̸ʱ䳬˰Сʱ
Ѿİ˵ķ룬֪ʱĺܶѲμᣬǵ̸ʱ䶼ûô
æ͵ʱҵ˹ٷݣһֳˣҶԺֳطǳȤ
֪ġҪþλ򵥵İ취ǰ⿪ֳػȡҲ׼齨һֳ֧Ŷǰֳ񡣡
ؾļʵ֪˹ٷҵʱļӶģʽڻҵڵġ
ЩˡǸû˵˼
Ӷûսŷ޴½ǹϵġ
ļӶֳŶӣȫ˲ʹĴۡĿǰֳϵĹӶʮˣӶȴһǧѾܹ˵ܶ⡣
һʼ˹ٷҾЦʽֵġǻһ쳣Ǿܹʱ𣬽ҵѹȥ
ǣҵԻˡѾȷ˸ṩڻǾѲġ
Ҫţû˵ṩڻģֻҵĴ𰸴ʡ
Ҫ齨ֳŶӣ̫˿ѯʵǲͷһˮ֣ҲӶж಻ס
Ҳ齨ֳŶӵģΪʲôô㲻ȥѯƫƫҪһŴŵ⣿
ЦõĽ͵ؾңûôɣֻǵΪˡ
ͬ£Ӷһ־Ӷļ۸ԹӶӶǾ޴ɱơ
ҪԸֻҪ̫ǿսͬǮҹӶ˿Իøľӣҵлռơ
˵ȫ滰ϧⲻܹؾĻɡִ飬֪ģ԰ĽͷĻɡ
ؾüͷ˵ӦĻˡȻ˵ʵ󱻲˺ǳء
æ֤ҿϵ۵巢ģ˵ȫ滰
ؾñʵ鱨ұǰյһţ˹ٷдױšֻǼһ棬ΪʲôҪдţ
ҪһʣֲŮûôǿ
ΪҵͷĿ˹ٷһֱǽС΢ܵļٺӴΪʲôҪðոдţ
ѵΪһʮط᲻֪κ쳣ľٶҵĹעӱ¶ķգ
֪Ҫ⣬ؾǻˡ£Ӧѯϵݣ׷Ϊʲô˹ٷҪдš
Ϊһʱңϵǳ㣬ƽʱͲһС
ڲһǣңûκ˸ҿ˵
ʱҪ˵˻㲻þһҵǶɵӣάҲ漰ҵ̣ʱڵǰ֮ڡ
üͷĻش⣬Ӧȥ˹ٷңȨܾش⡣
ؾЦ˵ȻȨҪṩţݹϵǷҵǣ
пʼŶѾˣôṩңϵҪعˣͲ뿪ˡ
Ǹ߰żÿ춼յܶ⣬Ͳῴһ㶼ǵƷҿԻȥңȷܹҵ
ؾûм⣬׳һ⣺˾ٱ֯ϵ
ѽĻѵ࣬֯µͼΰİµ۹
ĽͣΪʲôѵĿγлװ͵ڡǶݣ
һ֪鷳ˡƽʱڷ⣬ʦڹǿˡ
ǡײһͳΪ˾ɡʱ򱻾ˣԲһ¡
Ϊһʱң̫ù飬㱻ʲô
ƽʱڣϵɰƽ飬ھͿԳΪ
ҪǲܴǰλؾĻɣıȷˡ
Դ췴ҵֻҪ԰ͽάҲû
æ͵ؾⶼûе顣ĻĿγ̴漰Σǿ˵飬ǵĽ̲ĶרҵΡ
˸˼룬һֶЩ
ѹҵ򱳲ġҪʵˣˡ
ж򣬿Ҳܹ˵ⷽάҲԴϴãֻҪһĿںţ°뱲Ӷȥˡ
ؾЦ˵Ĳϣûа취ϴɡʽ֪ͨ㣬ڿʼ㱻ˡ
δ㽫пıҺͷѹָء㾡⽻ж
ɫ䣬æ˵ҪʦҪͶߣǷǷн
ĻˣҪǱ֤׵ģҵûκιϵֻҪһᱻ
˭ҲëֹؼʱԼǣУٹϵ㣬˰æ
ؾν˵ȻȨӵıҺͷѹشȨֹδһںӴ
ңһʱԸıܶ顣ûִ֣֪ᱩ¶


ʮ һٶ
˹ұѹͬʱµ۹ֿʼΰϴץ˴Ķ֯ԱŻкܶа֯١
̶̵һڣʮŵøʴæͣټȥ󻯣ҪӰڵľ÷չˡ
Ӳңжĸ˺壬Ȼûܹӹһ١
ӾͲɾֻҪңͲҲΪصֳصʸûУҪȫ·
๫·ƻɲֻһƻʱڽǰ췽ҹ̷ļƻѾ߱˿ԡ
žõѸٷչܶԭûоüֵ·߶ŤΪӯµ·˾ڳʮڻǷ
ֻʱĹɶѾάҲԭǩĺͬȻҪУʽӪıʴûб
ֹ1865꣬ʥ۹·Ѿߴ5.8Ϊ۾͹һһ
£Ӹûô࣬ÿ·ԶԶϲġ
1848͸Ĵһͻʮأ½Ѿʮˡ
ϾκﷸֻͣҪ漰췴޵ģֳء
·ҪطЩΣԱȽϴֳضͳһĺá
ʴĿɲη߶ֳأ֪Щ˻᲻ֳظ飿
һЩ߰˼ֳأͳγɱֿԵ飬ʴĴɡ
1848⣬ЩΣշӾˡ·Ҳҵͨһӽ
ÿֻǧ˲ȥ͸ϲġⲻʩ͹˼ԱʵͶҶϲ
ҪҽƼޣҪָάҲݳ޵ﷸҽ˲ĹȥͰȥǰϵۡ
µ˾ո40أǰǳˣʮмģ
Ϊ˽ͶĲ㣬·ɱȥӷֻʴĸֹˡ
Ϊ˲ʯͷԼĽţֺ飬ʴĴɡ
ĳ̶ֳ˵ҲڲΪµĳξð˹ף·Ͷ⡣
ȣһõĲƸͲֵһˡڰµѾǵǸˣЩǮƸʲô
黹ڼװ͵ڡǵΪұҪЩ⣬ǣԱҪʵ֤ݲſ
ΪƶߣʴͬҲǹߡڴѳɵ£Ȼᰴչ¡
֯ԱˣЩ˶׵ҵͲҪ顣
ҪôǲҪô·͸ʣ·ȱˣȻһٲҪǹˡ
ҪǴͷ췴ıˣʣµĶвӣڴҺϣȻûҪնɱ
δҪˣһһΡα伫ִѣֱݺֶҪöࡣ
˹˵£ҹҵ461ˡץ2986ҵ˹ҹҵ296ˡץ3128ҵνսԻ͡
źȫӣֻץס˼Сɫûܹȫ֯
ЩҵӶԼ2518ǿ羳⻹864ǱعӶ
ʣµǧҵǸṩѡ鱨֧֡ôӶӿ뵱أҲЩṩڻġ
ʣǹ۶еĺڹҵάҲ赶ɱ˵飬ԶʷС
һ۹󣬰Ҳû˸ҺάҲŸˡ©֮㣬ԾٱҵĹ˱ֽϡ
ΪԼС룬ҲҪάµͳΡҪǰĶˣЩͽôкӹأ
ͽԶȵ˸ӿɶǺᶫκһ֯վǵĶ档
ǾٱĴۣҪеεġȻǰ˴£ھҪۡ
һٱţɲܹ֤ǵҳϡֻгΪ˸еͽԼάҲսϣ¡
ʴĵ˵˾ؾǶȻͽ·УֻһαԹֲ㣬Ҫǵȼˡ
أҼǵץʮˣֻһͷʮôץģ
˹͵£ץʮɷǶҵ
Ŀǰȡ֤Укܴһ˲ΪңǱ⣬űġ
⣬ǻץ֯ĳԱԼҵˡ
ڷǰͱѹˣڶϣҪһʱ顣
ץҷ183ˣΪ֤ݲǺ֣ܳδʽȷ
ʴһҪôҪ췴ĽɽͲˡ
ʵ֤ҷֻ⻹ǵִĽȻĻ½һ
ϸ̵һ£۳ЮĹӶʵҵΣշҲôǧˣͱȫһ
ЩҲδؾҪ췴붼Ǳ췴ġ޷˼ϱˣվάҲ档
ʴ˵ôԭƻɷһаɹ涨졣



ʮһ ϱ̸
ϱ˫˵Ĵսܾ˶
ս˵ϷʤǸСսʤ
ûԤôͿƾҵϵƣռϷ硣
źǲܵġսһʼŷǿĸԤ½С
ڶڣĹҵƸûзӳ󺽺ʱŷ֮ĺó׷۱ʱôŬȲŷ޴½
ңսʱԽϷǷµծԽ࣬Խ޷֡
ЧӦǿģϷֻǷ޻ծȯǷ˸޶ĴӢծѾˡ
ֵһǱսѣҲкܴһǴġϱһ군ծʧء
ϼҳ¼ңҪڽ飬ⳡսҲߵڡ
ֿͳε˵ȥˣϷ̸аɣ
ĴȥˣսеڣѾǽƣȥϷҲˡ
ΧȺǻţҪΪ˻ϷԼڵһϢͳΪ˱˵⡣
ֿ֧ϵʱǻⲻǵ档Ҷǳ˷ǳʵȻע޷ɹô缰ʱֹ
ҪǿĿ۽ŷ޵ʱ⣬һȸعͷûôˡ
˵ͳ£᲻̫ˣкܶ๤û꣬ҲڽС
ֿó˸ոյĵ籨򣺡ˣŷ޷µ鱨㿴ɣ
ǰлҪûáҪ˵߸Ȩˣһֵĸ˳û𡣡
ԵĿһ飬û˵ʲôЩ鱨˵ıֻǴﵽ˼ߣֻֿϵڴֵ˺Զ
һ֯άҲæ˼¡ĸҲضãȡ˱ʱ䡣
ֻֿϿ⼸ʱ̫ˣ̵սûС
ôãѾǳ˽ϷʵҪû깦Ӯʤ
Ȼǲܵġŷ޸һعҪ˵Ϸˣ㲻ʣµĿҪܵӡ
ֿԭڴŸһֵĸ˳ŷ޴½øϾ˼սӶΪͳһᡣ
֯ʧˣ֯쵼Ķ˶Ҳ׶ѹΪɷܶУǲóսںͰ̡
ΨһĽĿǰںսУʱڽˡ
ȻʵֻҪԤǾͻŲȡж
֯ҲгɹģӲѾռ˰ﵺΪȡȫŬ
ϧⲻҪģҪװ͵ǵ壬ǣƷľ
ȻɵûȥӲͷڼӲɹ󣬴ҷ׷׵ͷ֧ﵺ
ôȥʱӢԽڲ⡣ʱλҵ϶ʲôùӳԡ
ֿϿɲΪ᲻֪ǰݵĽɫҪ֤ݣֻ׾͹ˡ
Э̸ռλҪȥȸоˣȫһ
Ͳÿǣ֪ŷ޸֧˭ҪϷ¼ݣǸң
ڿжݱϷռ죬ЩҪջҪЩĻĽǿĲ
ǱֲȥϷͬûܲˡϱ˫Զʷͬڣѿһ֡
ڴսǰϷ򱱷̸ֻֿϵ˰ϣ˴սУٳûи𸴡
ֱڣҲŲòϣŷǿ裬ƴľ
˿ҪЩϷ˿Ҳ١Ϸսǿ˫ʵಢ
ǺЧӦĺ֢սǰûиĸԤϷûа취ôݲ롣
һֱϷĶ̰壬ֻҪ߾ٷսģܶݶѡֿҪҲ֧֡
ʷϣ󲿷ǳ̬ȵģܶΪϷǺϷģԲ
ֱϷһǹ󣬲Щתվ˱һߡ
ʵǲпģս˺ܶˣϷˮƽҲսеõߡ
ŷ޸ʱϱ˫̸С


ʮ Ц
ޱߵտĺһ˲ӿײʯϣѵĺ罦ѩ׵ĭ
ٽ緢վڼа⶯˵¡ЩѾŶ˲ٺ˵Ҳ
񡱣Ǻܴ󷽵ģеսƷǸУ˵ͽ
ɵһ50ץһ500ȻǵĶɱð˵ͽȣø߶Ľץġ
У˵£ǰʥŵٵǰͻȻһﺣռвǵĺϰȫҪ
ԺʹûԭġľޣںͺĶԿĴ
ӮΪĳ裬еĳ衣ƫƫڶͲҷֱ
Ϊ촬ûܹӹϮĿǰ޴Ϊѣ˵ˡ
ڲòϣڶϣĶȻЩϾɣҲõľǿ
սǰͲӾ޵ĺҲǷ˶ûչûвȻˡ
ĴСʮңƽ䶼10+սҲա
ȻϾǺҪȺǿġЩĻ֧֣һûз񵽰Ѿĵز
սǻܹѹ˽ӽӣսӣЩ𽥵սĵˣ󱻺ѹŴ
ж˰æڼǿҪ£Ͷ׼̾ںϿȺĺ
ٽӵĿһۣȻ˵İɣһﺣѡ
ʮĲ򣬻֪ٵĵʲôôһ̤˹Źء

һСͷĿֺõ˵УǵѾ׼ˣ͵ŶϹ
죬ҪҴҪй¶ݣСӾ͵Ͼ·ͥɣӢУĺǳ
ɲǿЦģʼҺð亣ҪǴ˳ȥԻ
֮ǰǾԲݵģڹֻԼ
Ƕ˵˴ҵĲ·ʵҲô֡
躣˵һ֧ӣȻǴɳͬҲĻɡ
ĺ󲿷ֶǻʼҺӡϹģսȻˡ
ȫ֧ӵʵ͵½ϰϴپɽɽˣôֵַܰĴٹ̴أ
Ӧ˹æĿڵǣ
һۣû˵ȥ֪ͨλ׼ⳡ־ٲǡûרҵʿμӣôܹ֤Ǻ˵ʵأ
ˡӢΪ¼ҳıҪһɢɳĺɵ˶ӣ˵ȥû˻š
Ϊ˲绳ɣĻĺǾƳ˺ˡ;ͺĶˣܺǵʵޣ϶ҧ
ֻҪûԵ֤ݣ˲²⵽ǵİ㣬ԼţҲס

ͨԶУԿ˵ĽʻӭǵȻĺˣΪڵĻʼҺ桰Ȼܹǰðͷ
ֻҪսͲĶˡ˭ɳأӽսڣͣͲǰ
Ȼ½ʲƷϽҲӹΰġ
Դ½ٵںƹ󣬶½սֱΪʳõԵʣСǶһ壬ǵս˾󲿷ֶ½
ۺ½սֱֻӰ½亣³ʿĹҶҪ½սӲС
ҺӢ׼ͶںϽ֣Ҫǵȶ˿սǾͻʲôǺ۷½ս
Уĵھٶϣɳ᲻øеľҪһʵͶ룬ҾûǳĲ㡣
ǲƴֵԼţҲֻǸ˲ս緫ʱҪ֮һͨʱ£Ҷʹø۵Ķ
Ϊȫ߶ˣԼţɳȻǼװĿ촬ȫת£Щ󶼿ܳ14~17ڵٶȡ
΢ĺսܹܳ10ڵٶȣϵ۱ӣѾʱĲࡣ
˻ӭսĺٽǳо
ɢӵĺٽǳгɾ͸У·ֵʱ⡣
ûκԥϽ򺣵Ӵܵķ׷ΣǱƽ
ܿתǴϷźţǱڱġͻȻɱ˳
˲˲ٽô
⣬ս϶ϽӾʹ˾·磬ԭɢӵĺҲսС
ΣͲˡ׷ʱ򣬶ϽӾһӵϣ⵽ͻȻϮѾһš
쵽Թ󣬾ḻԷĿʼ·ܽľ飬Ӯ͸Ͽܡ
սѷ׷·Ļðɡǿڰ˴̣ΣպһԲֱ·ˡ
ҧгݵ
ڿʼ·ܹܵһľڻںĪ˹ƺšΣ޻³
Ҫϵ˶ԷĿʼҼھͧϣŰ컺ս



ʮ ϱս
׶أԴάҲȴӢӡ
Ϊһֳ۹Ӣ˵Ӱ˵ôţŷ޸оڱ
ٴ󣬻Ǵ󲻹ŷޣԼţĹߴȱ֤ŷ½ƽ⡣նսӢòľͶŷ޴½ϡ
⽻˹ַŷ޴½ľѾǳΣˣһ˼ȫ³ʿ˺ܻܿᶥסǱҪøս׼
նڽУ˵³ʿп˵ʵս뽩ֵҪ㣺
һɳû³ʿֱ֣Ϊֹ˶ûгȫ
˲⣬е޶ľѿɳþٵľӮս
ռϷ³ʿ˲ðȻͶ˾ս䲻ս׼öʽ㣬ɳЭ
κһ㷢ı䣬ŷ޴½пܷ䣬ǱҪ㹻ľ衣
³ʿӮսпɣҪǶӮսпֶܳ³ʿľ档
ʮ꣬ʵչķǳ죬½ֱռλǼ̶֮ĵˡ
ǼȥвǡֵҵǶŷ޴½͸Ǵ˻ᡣ
Ŀǰŷ޴½ϻ㶦λŷ½ֻѹһҵʵȴûа취ͬʱѹסҡ
Ϊ˱סλһѡͰµ˽ˣһˡ
֮ʵԱȵı仯ͬ˶԰µҪ½ŷ½־һֶͬ˵Ļᡣ
֮£սʹڴҪλĵλõ񣬿ֻһңڵǿҪ׷Ҫܳʱ䡣
ңΪսԵʣǴһĻᡣ
ԭƻҪΪңΪŷ޷˱ʣܹͶޣѾˡ
ĿǰֻҪһѣϱ˫ѾͳΪ˶֣ӡڰ˶
ѹҪչʱ͸ˡǻԷϷƺⱱ޴½ƽ⡣
󳼰߶ɵƻǳĿôһնսǰ˱ʣָô죿
⽻˹ֵĻشû˿Ա֤Щƻһɹľǡ졣
նսǰϱ˫̸ϡһϣµ˵һµġ
άҲԸԤսǳĻµѾޣī绹һλ˹Ļʵۡ
ǳʲôǣλ˹ĸ֮Ҫһѵ
άҲҪսʵҲΪջؾնս԰µӰ죬ҪȶǻҪöࡣ
УĹɥʧ˴󲿷ֻȨֻҪǺͰµһ£Ѿ˵ľˡ
ʵĹˣѾˡڳ⣬ľжѾδ֪
ҪսֳܲܶŵгͬҲû֪
ĹˣҪ˸ӰʵѾǿĵ׶ˣǵӰڡ
޵ŴᡣҲܹӰܶ˵ѡ
ԼţȻܰ˴Ӹ߳ȥȻڻȨϣɱܵ
ĬһԼػ˵սɣٵȥ׷ʡְ֧֯ˣ˳Ҳһ¡
ҪΪԼţоֻ棬ͬҲǼǳġ
ֿͳ󷴻ȻǷɢ˸ľΪȡʱ䣬˱һΪ壬ͬҲ˳ޡ
֤ݣǸǿʲôʱҪ֤ˣֻҪΪǾ͹ˡ
ʴûѰ֧֤֯ݣӢͬȥЩù
ֻ߲ŻѰ֤ݣ֤ȥ顣ΪʱߣӢû飬ֱӿʼ׼
19ǿȨεĻ淨ֻʵû취ˣҲŻѡ飬ʱֱӱȥ
Ͼĳͻ̫ˡǰڱͱһӣְͱ˻ȥѾܶΣǸ۲
Ȼ֤ݻǸãʩѹյĲĻҪʵֶΡ

һֽ̣186537գӢĹڴһ£Ĺά޺ƽΪϱ˫⽻ջᡣ
޵ʵۺӢˣʲõĳΪӢפʹ˰˳ϱ˫н档
38գӢĹڶ̫ƽͬʱϾϰ
ĹҾغϰغĵĲ־˺ڻ
̸еϱ˫ҲΪ⣬˽гٳ޷һ¡
ʱĹֽֿͳһӦ̸б¶ˣ˸Ĳ
Ϊ˸ϱսǰǰͶ˴Ҫ˽Эαأ
ͳ£ڣ̸е²ʮ֪Щ˶Ӹλûе©Ϣ
ӢͻȻ֣Ϊŷ޾ơǲȥˣ˵һ¡
ƻɹˣֿûжϲ֮顣ڵ̸˽֣Χݵϱ˫Ը֡
Ҳū֮һѾϱռ죬ݵūΪϷѪģг6˼뵽ϷС
ҪǷɻϷݵ
Ϸܷͬ޷ʢٽݣûϣʢʱ¶ڵ˵Ƥӵ¡
ԣѾ¶ڵ˵ƤӵˣڵĸļϷ
ս𣬸ݿʢٵĲֵȻûʢ˿սǰߵľȡ
ûʲôãսеڻʢٵĴ󲿷ֳˣֻס˼ݵ㣬ʾʢٱսȻڼ
̸пʼϱ˫ǳĬֹͣ˴ģսȻĻû׼ڻʢٶˡ
ô˵ֿϻǲݡݲܻӭòʲôѡƱ
ȷһϢͬҲŴ鷳Ÿ˵Ľ룬Ǿûа취Ϸò
ʵĻϷӢĹ뵽̸УʱǾͱˡ
ֿûлĹ֧֣ǲġ
һǿϸ棬ǰָ֧֯£˫Ѿվ˶档
֪֪ⲻҪϷòΪҪϵӰ죬ֻǿϵ档
ϿǰⳡսҪȸ󸶳Ĵ۸Сĸܹô
Ҫ֪֧ģֿ֧ͳ˷ǳֶεĽҲӰڶеһԱ
ڷݶҪ½ȨƱҪܵ
֮£ǿĸԤ·ݣǸ棬ǵĽܶȷߡ
ʱ򻹿ϴһ£ⲻŬҪǵ̫ǿʵû취òЭ
Ƕ͸˵ѡǰ߸㲻ҪϷϸñ̨ѡһЩͬ֡
ܺù˺򰡣
ν˵һѾǵĿơܹסĺ棬ǾͶԵڵѡƱˡ
ȷʵ˵Ĳ˵㡣ܹôϷѪƴô֤꣬ǵ
ǿҲڸΪʧߵʵѾˣǵϾҪˡ
һĴѡͲ׼μӣõʱȡ衣δĸùѡúʰ̯Ӻˡ
ԣΪսƳѡʱ䣬һѾѡٳˡ
ҶɵӣûǩͣսԼǰ˭Ҳ䵱
Թ͵һΪսʱںܶݵ޷μͶƱѡٲܴڵԸ
ѡٺȻıڵսִֿʱ䱻ӳˡ
ȻĻϾͽˣǾڽѾһʱ䣬һϾ͹ȥˡ
ֿҪеѵΣſԾ̸ǹǸͬԸ
ȻֿҲԲμһͳѡ١ֻΪʧߣ֧ʷǳͣûκʤ㡣


ʮ Ӱ
ûκ⣬ӢĹ̸ϡ̸òҪģϷԥǿ롣
ƽϱ˫ʵĹͬԸۺϹҪǿϷȻǴѹƵĶ
ӡڰ̸ϣҪ̸ʲôìܡϣǰЩҪ󿿡
Ȼӡڰ˽ֻϯȽͿˣ̸ϻûǵĻȨ
Ϊһˣӡڰ˵ʵ̫ˣֻ൱һݣȫ޷ϱ˫Ტۡ
һʼϱ˫Χŷִݡ˽ܽӴ飬˫
׼˽º͵˽ӴЩ鶼Ǽùģһ¶һΣ
ڿͬʱϽϿȺ𺣵սҲ˳ɵ˶ٺҲ֪ϽӼȫû
Ӯⲻʲôţż䵥ʱ򣬺ɲҲпԭڷ緫սʱͺʵ࣬ǲԽ
һ֧ӺӼСжʮңȥΧ˺ܳС˵ȫûһš
С𣬴Ҳ⡣
ӱѹŴ򣬴ҶԽܡϾǱʵ
ƫƫǶǡɸնսĵڣͱŴˡ
飬ȻӲ
ô˵Ҳڰǽ𺣵;군ģֿͳһʱӶһ֧ӣǰϿȺ𺣵
ڶ̸ϣǿѾ룬˭ҪսӢĵˡ̼ȻֱҲⲻˡ
ھ²ͬʱһʱõ籨֪ͨɳȻҲ˳֪ͨŷ޸籨·Ҫŷ޸תϢȻҲй¶ˡ
Ŀǰŷֻ֮ôһ籨ߣûдֱͨĵ籨ߣҪŷ޸תҪܿܡ
սʱڣϢֻܿдݡ
սʧϢ˾뱣ܣҲز˼졣
ңڵѾһˣ˶ҪѾ½ֿͳȻںϢй¶˴鷳
ˣǹõļҪ˵꣬˵ɣĶǳ
ʷϣɳ֧˹ͳһ˴սл˷ȷ档
նսı֧ߣɲֻӢˣҲǳ˴ġ
û취ͳھֻ4꣬Ҳó2졣ѹϵٺãһ̨еͶ붼ˮƯ
еĹƹң϶ķǳܶʱΪ˷񶨶񶨡
ΪѡиɷУҪƷһߣȷ
֪ǰǶԵģҲҪɣȻôѡ񽻴˵ǸĻ֧߽

άҲɹյ˶ȫûϢ󣬸ʴֻһЦ
֪Ӣ˵ĹϵôӣҪܵȥ˼£ⲻԼô

˭֪ӢھǺֻǺϷҪʮ꣬Ӣϴϰˣżһϱлٲ˵ġ
һֱ20ͳ𣬶ӢͺĴţӢûгϹ
ĬһӣʴľͿʼֻˡ
ЦѾܶˣֲһ
ⶼС⣬ɳǿ½Էģʲôʱǿ
ĹģСܶλӢ˫֮󡣴17;Ϳʼ𲽣ꡣ
ȻⲢζŶǿˡǡǡ෴ڵĶѾԶԶŷ޸
󺣾ǿ׽ֻжŷ緫սûԭֻǵΪûǮ
ǽսɽĸڴնսɳвչ
ⷽ˵һʲƷܺǺȼ֮ġ
սû½ս˰һ֮ûþѰװͶ롣
ʴĶڿҪҪɽע⣬ɺȥ͵Ϯ³ʿغ
սòս½սвĶ³ʿʱе׳ȫûκѹ
ԥһ£ʴĹϵķ˵뷨ڲʱʱɽϻǳѿ
ֲżһҲԡҪɳʺսУںս۸³ʿûѹ
³ʿ׽Ǽޣα׽õĻ򲻳
½սоͲһˣǶ½ս۷塣ûд֮ǰ˭Ҳ֪˭ʤһ
ʥ˵ñյԶڷʱ򼸽ȫûɽըˡ
˶ȥˣⱳӢ˵ĺ֣û֤ݰ
ⷽӢרҵģ˾װѾװһ¾ǺΪͷߵˣûзκ⡣
Ѿ׽ʱˣ̭緫սǱȻġڴٶĺȻ̾ϿȺ
˴ڡ
ȻӢ˰Щ̭ľ˺͵Ϯ˳׵и
ҵĺ󳼣ܸôôʲôʱ򣬶˹۹ĺӮˣ
κ󳼵˹˹Ļش£ﺣвپܵͨԴ
ṩϣǿԳжϣӢ˸ùϻڶӢƵġпӢð亣ǡ
ģѾ׼ɳһ֧ǰ̫ƽ󣬽Щȥϴˢϵĳ衣
ɽŭ֪Ӣ˸ù㻹Ҫɾȥʧô
ɽȻˣʵӢˣɳپһ
ɲҸ߹Ӣ˵Ľڲ٣ʼҺð𺣵ûмҶס
⽻󳼿˹۹ϲ£ЩҪ
ӱɳӾˣնսҪ𺣵Բ⽻ֶν
˳𣬻ڰµ˶ԡӢΪԼЩͷġ
ǱȻģԼţٲҪҲϹảһʼﺣӡ
Ӣֻһ¶ˣûľҪͶ˷ڵĶ˹۹ҲǣƼҪһӡȱս
һﺣǸ˳ġɳų̂£ȥǵ鷳
ɳûǮûǲڶҲûǮƼɽӡŵڹһսľѻⲻġ
ڶ˿ǰʮ㣬Ϊ½µһһ·ƹȥڻ¡
ֻǴӺֻҪˣͲ½費Ǯ
µڽ粻ҷſɳҪǵǵĻɽóʴĶĵĵѺƷЩⶼˡ
ҴҵĶ˹۹еǱǮֻҪɽҪ˵µǴӷлôѡ
²ᷢ飬ڶ˹۹Ͳһˡ
˵ʷļ¼ţ˭ܹ֤ɽͲҶһѣ
ͬһһ㣬Ӯ˾Ƕ˹ΰɳʣ˴ǰϵۡ
ԥһ¹ɽ˾˳ְɣε鱾ǶģƺȻҪ
ǵѡ񣬶ϵսԼֵͲߣûбҪͶ̫ıǮ
ΪڣϵһţԴҶкô
Ǻ۹ûа취ŷϸǰһʴԮò
ͬҲ޷ҪİκıӢھǣҪκ
ԭ׼ϱ̸ȡһϯλɽױˡ
˹۹ȷʵǿֻ½ϡŷޡǡԶǶкܴĻȨڴޣûǵˡ
μεͣӢĹһǺǿһ޵ûһ֧ӣܵӣ
ʵǻȨûǽõڶûǲμô


ʮ һ廯
ϱ˫̸лûнսʵѾŷǿڶⳡսȥˡ
ⲻǸ˵־ܹŤתģʣµ޷̸Ƥ
Ϊչʾ⣬ϱ˫ֹͣ˾жڽеľ¶ԱҲֹˡ
ս˵Ŀʵ֡ھͲһֽԼˡ
ⲢǺ£ͬҲһϵе⡣˵µ޻޷ҵҪܵ
սڼ䣬޻г޻ӦŵĻᣬӵг޻Ӧİµ޷ҵͻŷ޵ռӢ˵г
ڶŷŷŷӢ˵޷ĲƷ𽥱г
֮ǰΪ޻Ӧ㣬޷ĲƷһȳֹӦ󣬱µгӢҲΪ
ڲһˣսĽ޻ܿͻָԭϹӦ£ӢʱȻҪ
гÿһҵΪɹҵĹңӢ˻㹻ƣҵʵһȳȫһ롣
ŷҵɣӢҵȫҵռı½ȻȾһ
Ȼһε飬ȴ繤Ӣ۹ڴ볬״̬
1864꣬Ӣ˶ܶߴ2.15Ӣܶߴ2.75Ӣóߴ6000Ӣ
ͬһʱڣܶߴ29.63ڷɣܶΪ25.23ڷɣó˳ߴ4.4ڷɡԼ1760Ӣ
µܶΪ2.85ܣܶΪ2.26ܣó˳Ϊ5900ܡԼ2950Ӣ
Ƿڳ״̬ͬڳλ1864˶ܶΪ1.87¬ܶΪ1.75¬ó˳1200¬
ó׶С˵ʳھͳ˳ܶһ룬ƾһƾʵó˳
µܹô˳ũƷҲռҪλϾҪԷģӢ˾ŷҪʳڹ֮һ
Ϊ˽ó⣬Ӣǲġûа취ԴӢ˳ڴ볬״̬
ҺԼţֳض࣬ͨӶֳƸȱڣȻͨͳŲסˡ
ʷϵѻƬսӢΪĨƽóġ
ڱµʱгӢ˿϶ưոݡƷӵڣͻ˺Ƥ
ȻҲûãҵϹƽӢ˵ʱ޷ҵƷӦ㣬ðµ룬Լţûгŵ
սϷ޻ܾͻָĹͣпܽһ
˹ǵ޻ĶͨҪһЩ
ȻĶ㣬ֲֲֻͨӦͶͶ뻹ˡ
ʷϣӮʤΪʧߵϷֲ԰ɥʧͶ޻ܵӰ죬ӡȡ޻г
ȻҪĻǱʱҪ۹ҵԭϣ߹˰·˷ѵֶΣ޻ɥʧг
ӡ޻ûΪͶʿ˺ӣӢڰƹ޻ֲҲ⵽˷š
ʱ˹޻гϵΨһ־ǡǡ
г޻Ӧûйʣ־ǣµ޻Ĵ󲿷ֲܡ
δӡ޻볡޻볡־ͻðȻ
޷֯ҵҪӢ˾޻гҪӡȾһϵеľ⣬ʴĲòǰǡ
Ȫ
ֻһôܹס޷֯ҵƷŷ޴½ϵгݶαũǵ棿
ҵƷ٣֯ҵռλµĺĲҵ޷֯ҵΪսԵʣ޷ҵͻˣͲܹ
Ŀǰͷǡڱװ͵ڡȵ޷֯ҵҵ˸ߴһٶʮ򣬲ҵϵĴҵԱǳ˶ʮ
ô˾ָŷ֯ҵԷֱӾάҲҪҵӢó˲ɱ⡣
ũ͸˵ˣĿǰֳصֲ԰󲿷ֶǹ塣
ǰµĹģͨھʵǿֲ԰ҲʱǶֵް
ΪԵʣܶ嶪أһЩǮȻܷɽա
ֳؿٹ󣬺ܶౣصĹ嶼ͶĿֲ԰ϡںֵ󲻸ߣͶֲ԰ĻرʲȱĲҵͶ١
޻ֲ԰Ҳǲ⣬ĹƼΪ漯ŴˣʴȻҪǵˡ
⻹ϵҶԿֳصĻԡͼ£ͳν׼϶ƴάֳϵ֮Ȼ
ô󳼰³ش£ǾòѾӦԤҪʱǿԶֶΣסںͶ˹гⲻ
սУͲгڽһˮӢ˷ص㡣
ʣµľŷ־³ʿʿȵóսս
ʱҲпܻ룬귨÷չҲܲڱԭϹӦ£ǵ޷ĲƷҲг
Ϊ޷֯ƷгòΪڱҪʱ򣬸Щһҵ˰
򵥡ֱȴǳЧҵ޼ƷҲֲӣɱϻûжƣҪглƣǾֻƴˡ
ʷӢ˵޷ҵڸĲ³ġҵƴľǳɱһɥʧ˼ϵƣͱòпˡ
ⷽ渥ʴҲΪʱӢһгھʱˣֻƴʵ
ΨһĺôӢ˵޷ҵģһ˲µÿһӢ˾Ҫ
ܾ˵Ĵ򷨣´ҶǲϾһҵĲҵô࣬ܰԴеһҵϡ
ũҵ󳼿˹ٰ˵޻޷֯ҵϢϢأֻҪڵ޷֯ҵǵ޻ֲ԰þͲ̡
Ϊǿ޻ľǿԿ˰취˵͡ȡֳ֮ͬó˰ա
ݹŷ޸µֳؾ÷չġôӣҲȲϱ
Ϊ˱ֳũ˱ũҵгһʼֳ֮䶼ó˰ֻ˰Ե͡
άҲһֱоһ廯ĺͶֲ԰ǵĹΪ棬һֱֳ뱾С
ĿǰǡչǵͳģʽѾʼڿ£ֳسжڲú͹һķɡ
ΪһֳߣҺͱĸ黹Ƿǳǿҵġܶ˶ƽһ廯̣ʴıҲ֧֮һ
Ϊǣ˷棬άҲðȻֳ뱾УõֳѾʼʵʩʡˡ
ȹڣЩֳʡȨӵһľȨڽֳͬóȨһ廯ָһ
˼Ƭ̹󣬸ʴʣû⣬ͱֳó˰ǣ˵ڶ־ͱһ廯̡
ȷų̽һ¹ڸķӦͬʱ֯ѧҽۺ֤ҪԱĳж󡣡
ǰ滯ڴ֮ǰƶֳغͱһ廯̵ķݣǸʴ־ڶ԰
Ȼһʼֳؾǵ־ڶ԰ô͵һ԰ϲҲûġ
ЩĲ²⣬ٷһֱûнб̬ƶһ廯̵Ҳ䣬漰ֳ͸ƶһƻ
ƶСԵļۺԱСũΪֳũƷǵ档
ڵЩϣµֳϵũƷۣٺͱũƷȲ߱
һֳȱͶ˹ɱ߰һҪ¿أǰڵĲߡ
ؼĿǰµʳֲضǳķ֣ˮͨȻʩѾ걸ֳܹȵġ
δʴĿԸε˵һʵֵصҪһ½
ûֳũƷũҵܵӰ졣ܶʳڹûʳʳгֶʱļή
ⷽ˵µͲܹзʣзˣҲͶ
ϵʱԽ԰µԽڹҵûзչһˮƽǰðȻı䣬ѵġ
ʳԽԽãгôһ˽ߣҪ̾
һʷϻʷǵ¹ˣͿ˵⡣١˹⼸ʳڹʲֿô
Ȼ¹Ҳ벻Ƿ˻ʣȴͷŵ˷ֱ÷˳ΪŷҪʳڹ֮һ


ʮ ȫһ
˰߻ֻһҪʲô̶ȣջҪʵ˵⣬󲿷˶Įġ
ֳغͱһ廯ͲһˡάҲոյ˷Ѹ顣
֧ߺͷڱֽ˺ƣնս̸С۸Ż⣬ѹȥ
ûһߵ֧ߺͷɱ൱øʴĺܷģһ廯ڵ۹ͨļʱȽϸߡ
ΪʵۣȻǿͨһߣɸʴĴûиɹ
Ͽôɺ磬չʾһԾŶľȨʵϴǱвǳ󡣾ȷӦõģʧҪʵΪ˸ˡ
ûܹ֤󣬸οȷľ߳˴ʱ䡢ص㣬ͬҲһ
۹ʥ۹Ȩоһڹãͨξ߶Ҫһ⡣
Ǹʴ׼κ֣һ˴⣬ڸ£õ۹Ϊ˸
ôĸ飬ڵĵ۹ѾǵļˣԱѾӣ԰Ϊλûб䡣
СҲһϯλȻÿ˲һϯλΪչС˿ڳֱһϯλ
ôŪµռһϯλ֮һԱԾͿԷ鰸Ҫ޸ܷҪаٷ֮ʮϵԱͬС
ֵһǣܷⲻǸʴĸģǸҪġ
Ϊ۹ܷ֤ǵȨΪ˶žµĿܣֱһ޷
ȻܷбʵۡҲǴٳһ涨ԭ֮һҶǴˣΪԼȻҪ֧ˡ
ȨȻܵƣżŲܶôţƣڷǵȨܵԼ
һװӣʥ۹ڸȨǽǼ˰µڸǰ¡
ĳһ츥ʴĲˣֱǷּҡô۹ڸͻεķ֣뿪˰ϣʲôҲɲˡ
ǻʵۺģڸȨӵи߶ȨȨʡ
ʣ˲ֲȨӡƱȻҲҪ۹׼˰˰Ҫ֧ѡȵȣĲɰ̯
Ȼ⽻ȨУֳعȨҲУֻЩ벻ϡ
漰ʱ߶ǽڰϵ£ܹС
˵ƻ֯ҵ˰ͱҪðϲС
Ҫĳԣôǻǿ£Լķɼ˰Ҫľߡ
ֻϵģʵʥ۹Ѿһ廯ܶྭϵ⣬ҪЭûɻܾ
ҲǸʴĶĶλһ֯Эߣаһ
ʷϵĵ¶۹Щƣֻʵ۵ȨҪöࡣȨڻʵҲûȨԤ
Ȩһ£ҪҪȥһ¡
ĳŭԹڶҸͶ𣬱Ҫɻʵ۳ʱ򣬸ʴĲŻ֡
ʥ۹ڣûзԸʴһֱֻùʲ¡
ֲȨˣֳֺõαҪȥأΪʥ۹Ļʵۣòоˡ
οʴĻŰµʵۡͷǹȨʢҲûй
ʵڲлֳأԶġĻȫһ칤ʮСʱ
ְҲûкôŷƲȷᣬʴܹõнˮȻҲࡣ
ʥ۹ʵ۵𡢰µʵ۵𡢰ͷǹδֳһ廯ɣ뻹ҪӼͷΣһ롣
ڰֳغϲµȫǲܵġ
ٺֳǺܷǮģµһȻǳеģʥ۹Ǯ
仰˵еİһǮŽڵֳ۹
ҪȫµǮĽǿ϶ӦһҷһӲܣֳԶںעҪȨ
õ͹ˣϵĹȨõ֣Ҳûа취ȥ
ʴĿǹҿٺֳصģҪٵֳأȫԼɡ
ǵֲʽͶͷպ󣬴һһ¾ϰɣҪ׬һ׬Ҫһ
ؼǵҲûа취Ʋûе۹ıֳصİȫô
û֮ǰ³ʿ־ʱں⽨ֳݵ㣬Ҫô
³ʿ͵־ֳ˶У벻޵۹֧֡
ⲻǿܹģֳһءںⶼӵдֳŶӣЩ岢ȫܸĿơ
ҪǷ˳ͻվԼһߡ
ȭͷ˵ںĳʵۺôͿռݸõλǵĿǿ
ҲǺܹסƬֳصԭ򣬾ǹҲǿĳЩǵʵǿ
Ȼֳ۹ǴһǮģֳȨȻ۹Сʲôķʽ۹ҲһҪо⡣
ʡС졢ֱϽʡء
ЩǱѡͬĳƺŲͬơ
ζֳƬζֳرϴֱϽʡζֱӿƣͺڸһ
ϳʴĵȻԸֳ԰ݲ۹Уڹ̻Ȩ
˵ˣǹʴĶֱӼι۹ŦǻʵۣβǾһ廯
ְԽλԽȹ̣еİһ𷴻ʵۣȻǰȫġ
£û˸ðŹҷѵķհѻʵ۸ȥңڷϵ֮ǰҪһս
ҪѷԵİѹȻ۹ͨˡ޸ĲܷȨͻò˺Ϸԡ
ŷϵ£ȨϷԷǳҪͨϷԽͣȨԽ̡
ûкϷԵȨ׼ѹҰɣԣȨû˺ϷԣͲң˼췴
ڸϣʴǷǳĵġֻҪǾ췴ɸ㶨
άҲɾ֪ˣﲻ߱Ļȫŷ޶ڸҲֲ
ӸʴļλάҲɾûֹչǷչҲڰٰʮڵĹģѾ˵ܶ⡣
ⲻûԭġʮǰʼάҲͽֹάҲɿκιѾĹҲ½Ǩ뿪
һûйҵĳУȻڴģİչˡ
άҲɵľҪԷҵСΪýṹϲ㽨ЩҵҵԱ룬ԶԻǱȽϲġ
ûйҵȾάҲɳΪŷĳУҲŷ޵һûƶߵĴС
Св㣬СУһƶߣûֵıҪ
ΪۣάҲɵ˿ٶȻзչٶԶԶ׶غͰ衣
ʥ۹ڲҲвٳ˿ϳάҲɣ˵Ľڡ
Ȼ˿ڲھãάҲɵ˿ֻ68˿ڽ31򣬿Ǿȴ׶غͰ衣
˿١÷ڵˮƽȾŷǰУìȻҲˡì٣ڵĸҲͽˡ
Ϊ˹Ļ̣ʴǷǳӵġΪ۹׶άҲӵеƣͲҪչʲôҵ
׶ء迴Ȼӣʵп֪׶سΪΪ˸֮
ңбͲʺϷչҵؼۡɱԶСУһʼ̧˹ҵɱ
άҲΪͶʽؼҪСи˹ɱҲҪ֮һ
⻹ûпԭ⣬ۺ϶෽أͨЩɱҪ10%~30%
ʴֻܸ̾ңʱǻ֪Żҵãûн߾ȫʡɱ
Ҫ֪ʱǿɱͣͰѹᡣ˭ҪǼִڴУǱɨسţǹŴ󼪡
Ȼʴķǳ׶Ҫ￿Ȩģϻ档
ȻϲʱεĸʴģһʼƷӣṩᡣ
άҲԴѾˣҪЩҵǺܶСҪһ£µ߰˸ҵС
ôһµĹҵûӶ٣ǲҵȴˣԳԶչǳ
׳ְչܶʱʱΪ˱֤棬Щӵĳɱת޵ϡ
ԽǾƲõ£չֵԽ࣬ìԽҡ
ͳߵĽǶ˵ֻҪάҲɲҸʴĵͳξȶģĵ⣬Եѹ
ʷĽѵŷ޾󲿷ֳɹĸ׶ʵֵġĻУʴļвڡ
֮ǳڹҵչΪάͳҪʴάҲʵȥҵ
Ҳδѣһȶ׶һƵƣ˵ʴİѰȫһӵ˼¡ֻҪǲǾǲ


ʮ սά
峿ĺûκ˸е⣬˹ۣʥ۹ó׸ۿڣÿ춼гλĴ
ĺѾΪеһ֡ͷϵĹѾһ𣬵ȴŴ
ף޵ܹӶһ׵顣
ŵһͨͷˣһɾ꣬붼ʵǰĥˡҪȥⴳźӣǷˡ
ͷϵĻۡܿ࣬Ҫǳߡٰʮǧ˵ˣǳԲ뷹ġ
԰ŵ˵⣬¡Ҳ£ֻӵ׬ȡǮü˹Ϻӡ
ܹСͽѧУж顣ҪµѾʵʩûаŵķݶ
ֻΪǱؾ񣬻ûаµճУûʲôӰ졣
Ͼɵǿû˻һײ͹ĹˡḣϣͺͰŵûϵˡ
ʮǰ游״Ӱɵ˹ôͻعϼңһǳɻ飬ζġ
µԹǳϸͬǵ־壬ôֻҪûз¼뼮ǳļ򵥡
Ͳһˣǰŵ˹ʮ꣬Ȼ
˿ѧҡʦʦҽ⣬ְҵҪµһѡ
ŵ
1޷¼˼ȷ
2ڰµסʱ20꣬ڰµҳ
3һףشߣֱ뼮
4õڴѧѧѧɽ׼
5ܹʹõ̳˰µĻͳ
6ʲõ8000ܣ

ⲻǸʴĹųҪǵλʱ򣬰µʧ⣬岻ķ֮һ
ֱ£ٽ񣬲鷳ô
Ϊ˱άҲƶһ޷
ʵ֤һ߷ǳȷԸá
ƵĻڰµʮˡĿǰװ͵ڡǵ⼮Ѿʮ
ˣµڻд⼮ˡڿˡ˹ˡ̫ˡˡ
ƵŷʴĸӲҿˡں϶ףϰ˽Ҳô
µֲȱͶҪЩͨ
µҪ񣬲ǿЦЩκһŷ޹ҶԹĺ
ŵͳΪһߵܺߣϵ۾ˣȻõµĿԼΪ㡣
ڰµḣǳ٣⣬ŵҲûио
ô˵˹ҪԶԶϼҡܹһӣܹһЩࡣ
ͷϵĻʳˡܹÿ춼⡣
Ҫᣬ㡣˹ļ۸񲻱Ⱥ٣ûа۸ߡ
Ϊ˱֤ǵʳǱزٵġаͷʱǲɵǳֻйܹ׬Ǯ
ͷϵİûκμʵϣе˶֪͹ԽͰеʡ
ҪЩʲۣͷľµĸۿڲ٣ӵеͷ͸ˡ
д󲿷ͷУڳа˵ʱ˲֣¢ϡ
ĳһͷװжʧ̫󣬺ͿͻִҲͰˣؼˣûдˡ
ⷽ˵ŵ˵ġ־ʱеķܻô΢ûаǵһƷ
˵˰ʱŹʣ֧˷ɹ涨ļӰ๤ʣ˹ҹ涨ҵ׼

ŵʶǸô
ʻǰŵͬ編жմϼҹһж˺ġ
˿ŵЩĽ˵ʶӦһҹļһա
ҹһĵĴͨ˽ôнҵ䣬ı䡣
ȻżҲҪģĳЩе̴࣬ϹԼļһҲûС
ж̾ʲôʱܹôһҴͺˣ
ŵ˷ۣûиŰΡѾ˺ܶΣȻʲôҲûС
һװĵѾǰʹ棬̸˼۸ôŵ˾лˡ
𾴵ķƿоɶΪЧͣ
ƿоƣĵ˵ͷԸɶ㰲ְѴϵĶжȻ͵վ
ǹҪȥ±Ӿͣһ𷵻άҲɡ
˵꣬ƿоͿʼĿΪǰֳطֽĴڣƿҲ½ˡ
ȥֳصʱ򣬷ƿǵضѺ˳ȥǷ˲ƵծѾҼܵĴ󸻺
ôȥˣѾɵʣ޼ڿɽͬʱƿҲûš
֪ǲ츳ԭũֻΪϹ裬û뵽ѩ׳
ũֲ԰Ѿߴǧ˰ٶ๫꣬Ϊ˵Ĵ
ŴƬأƿоεķ֣Ѿ߲λعҪĿģΪƶֳغͱһ廯̡
µֳô࣬϶ȫ뱾֪ġǰѾչغϲУȴǷǳпܵġ
Ϊƶһƻһʱ䣬ܶڷ޿ֲ԰Ĺ嶼˹ڽйء
һֳرͨƿо׼Լٵũֲ԰ɼķء
ڷ޴½Щ꣬Ҳ˲ٹѫٰѱķûޣô԰ԼתΪأǰ˵ҲС
ŷ޴½ܶಮ춼ҪƬҵľӪˣͿԽȦС
Ƿƿоܶ嶼ͬļƻ̫ˣѾ޷Ĵ塣
޴½ͲһˣֻҪͶ룬˹һҴֵˡ
ֳܶʱҶ׼תͣһͨǵĻˡ
ŷޣֱͽ벻ᡣǮҳ˹壬Ҳûа취ôϿɡ
޴½Ͳһˣƹ⣬дıǿӵԼĹȦӡ
ʱʱʵϣǹ岻ʱҽᣬȻʱƷӣѹ̳
лȥȻƷӡϾѾõ˹գڴӹսά߹ȣֳһǵĵλȷˡ
ҲǸʴϣģʱҴĵˣֻзʱҲǵˡ
ֻǴ·ƼӶҪҧˣοʵ׳ʱأ
һ·һɢɳʱңҲϲˡ
Ȼֳֻرеһ֣ʵȫײ㶼һᡣ
µֳǱʮ޶߰˰ƽеһСֱ뱾Ҳ˺ܶᡣ
ʱƴҴкܴܿԽײơ
Ҫ֣ڷܶĳɹ10%׼̻󣬷ܶĳɹʲ1%
ȻֻǿԽڵĽײ㣬ǰһС
Ҫһ죬ǲҪˡ췴֮⣬ϾҲûĽݾ


ʮ ת۵
186551գ͵Ϯ˶³ʿ޵˹˵ݣնսת۵ˡ
֣³ʿڲһƬһæٿ»顣
½޶޵˹˵ݣڹ֮սƲΪ˱ⱻлǲòѾӺ󳷵³ʿ
սǰΪֳصȶûаԶĽӵڵıûжԿʵغķҪǿ
ֻһдʣǰ³ʿȫʵҲûʲôá
󺣾Ժһϸ£οǸǿĶأ
ΪֳЦͺǵʵ
һʼ޶ûָʵ֤³ʿʵĶλǳ׼ȷ
ս󣬱ӱ󺣾֣Ȼͱ˸ۿУսǣס˵󺣾
ǰԶӵҲѹס󺣾ҪǽоսܴܲӮһδ֪
³ʿչʱ̫ˣ콢Ǻѵָڸ󺣾ǿ
ڻʵΪڣñڸۿУҪԶӻź͵󺣾սͲˡ
ǴӮ˵󺣾ҲԸɲˣɳʵĲ޵غܶλ2.7
½ôԵʵ£ҪϮ׽緫սȻûϷ
޵˹˵ʧأܲıʧǵ͹˶˵Ĺָ߹ؾս
½ǲһģӻ˵˫ͲһΡ
ս³ʿ˾ͷǳӲ޵˹˵ķأﲿŵı
ղıĹƣҪ·أҲסһڡ
Ȼ½ıǵľ壬ؾʧЩҪܹס½ڹܹסڵĹ
³ʿҪ⵽ƻŵıͬԵסʱ䡣
źЩʱļ±ӣ⵽ڻ󣬾ľѾˡ
͵½ĶֹǺܿͷֵҪеĶǿö࣬Ĳӣص±Ӻܿˡ
һû˵ô˵ǶҪŤתµĲս֡
³ʿĺѾᵽˣôȥھҪˡ
׷ΣһҪأܹںͶսռϷ磬Ѷ˸ϳɳ֤ǵ
Ҫһʧͻˣ˭ܹ֤ˣһǿأ
Ӯսһк˵еⶼһʹսô߲
Ҫǰ˸ȥˣ䵽һԼϡ
ܲıëЩԥ˵ˣԭսԼƻ޷ʵʩˡ
ȥ˾ͻúƣϵĹǵغ
ɳȱľǱЩɫڲֵǮֻҪһ֧ǹ򵥵ѵ£ǾͿս
һִĶ³ʿ½ǵıض⵽صƻʱⳡսУȳŲסͻˡ
ǼǿϷҲûãǸòôĲءЩ±ಿӵսôҶָϡ
һѡѾˣֻðպͶ˽оս
սǰһʼھġغľսԶ˵ֻһֲս
ɳһΡΡΡֻҪһӮˣͿ԰³ʿ䳾
ȻˣֺαҪսأѵָɱ˶˵Ӯսɣ
սֲǶϷǰʮҪǣҪȫǣǾڳ˵ˡ
ĽҲ޷ʤоټоʮ
Ͼ³ʿͲ֣˫ܱŻ൱ôţҲûΪ³ʿӵͬս
ڶѲ£ս˫ʵѾͬһˮƽҪͶ˾սĲʵĻ˫ٵָ
жʤ㣿һĵʵ
ëش߲㣡
ֻһξսҲնսͽˡɳսȥģΨһɳжǮ

ͻת֮սֱӰȫŷ޵Ŀⶼ˹ȥܶ˶۵Ϊ³ʿսֻʱ⡣
ʥ˵ñɳѾ칦磬·Ӯս
սϵľƣȷʵɳһб
εıֲһ͹˲޵˹˵֤ǲǷ


ʮ ˮ
ͻȻռ˲޵˹˵ŷ綼Ϣˣܶ˶Ϊ³ʿҪ군ˡ
򿪵ͼ֪³ʿĺ߶ڲ޵غУǶΧ
սʼ󺣾Ͷ³ʿ˵ĺͨӢ֧Ԯսֻܴ½תˡ
ǰɳ˺ãûϮ³ʿغ½϶Կ³ʿһս֮
ڲһˣ½ϳٳ޷ͻƣ˰Ŀת˺ϣúƴ³ʿ
޽⣬˿κһ㷢½ս³ʿȴ޷ȫء

άҲɹ⽻Τɭ˵磬ʹµĴ룬׼ɭѺ3000ܡ
õ˵䵱ѺƷҲɳɵóԣǵѺܿ
ɳĲܹʱĿԷǳСѵѺƷծĿԷǳ
ǰǶ˴Ӯһ̣Ҵ³ʿ˺һ⡣
ʴĹĵʵɭʲôûȤǮƬأ
ɭ1815άҲɻϻ³ʿġɭʥ۹һӣⲿع飬ȻҪɭġ
ɭռɭٷ֮ʮɭһֱջǵ޵۹ʱ򣬷˹ŵ
ڻˣɭ̵ܹסô
ʴķǳĻɡ
ɭ̲סˣôάҲҲûа취ϾʴҲҪĵġ
3000۸񣬶Ծ÷ɭ˵޷ܡֻҪԸ취ܹＯ
˹شɭӦڳʹɭģͻִάҲɡ
ʴ˵ȰסǡЩػ³ʿУ˵ĳŵ
ǱҪѺƷʹա
Ըɭŵ׼ζ´ǰǡͬɭҪǰԼü۸񡣡
ǳ鷳˵ѡһʱ
ڴ󲿷˶Ϊ˻ӮսʱɭնɲάҲܾ
ѺǼ٣ɳʵĿҪＯʽ𣬼ⳡս
ֻҪϢ˳ȥɭھͻҪأɭܾܾάҲҲòϡ
ʴĿɲԸ⵱ԩͷѾӮսôҪ˵3000ܣ5000Ҳ
ֻһδ֪һɳսܣûд³ʿиƬأôʴܻܿˮƯ
ңѺͳɳȱǮΪ˳ＯѣȻʨӴ󿪿ڣ˽δͲһˡ
ʱλǼջɭһ۳
⽻Τɭ˵£˼Ȼ׳ɭҵпܽŵˣԻȡ
ʴɫһ䣬ⲻпܣǷǳпܡ
ȱǮˣɳʲôɲ
ңǿ֮һܵջ󣬽ôľ֧Ԯ³ʿô
ͬŵÿ˶˹󣬸ҶԷ˿ͷ֧Ʊ
⽻ϲܹŵ˹ǿ㹻ãԭʱ뷨ˡ
Ϊ־һ֣ͱάҲΪ֮ô÷˻أ
ƻҪƻף
ǸʴĵĵһӦ漰ͷôƻܴڵķס
ϢͱӢˣȻ귢չǵطḻԴ͹ҵڣһ˷кܿͻʱ䡣
Ѿǿˣ׳ȥ׶Ҫ˯žˡ
ǻˮͬ˻ڣܶԶ˵飬άҲȥɡ
˹£ҪҪһѣɴöⳡս
Ҫսܼ򵥣ֻҪµͻȻʽ˾Ϳˡǰ߶սʣ붼ǰµġ
ɳȥĵطʱҲοǻҲ
ŷģֻӢԽ˴ӰλӢôܾܾأ
ЭҲǽɳʤȯյĻϡɲŶӮս̵˵İȨ
ҲǸɵͬ˵Եʣ˽ԴܹʵѾ1+12
ʴҡҡͷ˵Уʱǲܳ֡
³ʿȻһսֻ֮ҪӢٴһ³ʿ˰ȫ׳װδܹʤ
ûзɽĸĸѾͣˣսɳĸô
Ϊ֧ⳡսɽò͹ڵıɽЭ֤ڵȶ
һЭδҪĸˡͬʱĸѶȴӡ
ӳԶչĽǶնսѾսĿꡣһĸﲻƵĶ˹۹ǰµҪġ
ȻսĿѾﵽȻûбҪԶˡͬ˻ûеʱ޵ֻñ˸ɡ

ƻԶϲϱ仯죬ɳͬµ̸еʱͬҲ˺ͷ˵̸С
ɳ׳֦ԥˡ
ŷްֻһϣ˹۹Ƿľ֡
ڴɳʵС
Ҫⲻھϣϡ
̲ŷ޸ǸһϷȦ̲ƱҪĸԤ
ʱ򣬷˾Ҫѡ͵Ѻɭһɳĳŵǣַ֧̲
ǵԵξģɳʶҲܿԽ־ռѺȻ޴̸
ɳ֧֣ϾͲ״̬ٺ͸һЩ潻̲ĳɹʷǳߡ
⽻ǲ£ҪҪɳΪؼǻҪⳡսս
ڶ˵ʤǳ벻³ʿô̡ûǵĴɳҲԴӱ𴦳Ｏʽ
ȻˣԺͶ˹Ϸ³ʿǵ󻯡
󳼰׷ԵУ˵̫ǵĲʴ
ǵǮǴģܾôװ׵˷ѵҪϷ³ʿṩͬҲ
һ³ʿսܣǿҪծΪڣʱɼȶʵ
ȻĹأ͸潻ǳǶռˡ
˵ָ֧޹ؽҪû֧ǶҪ͸нףɳԣҲûԤ
αҪԩǮأ
⽻ǲײɲʲôԩǮж˵֧֣ǻøĬҪ׵Ķࡣ
ûж֧֣ʱŷ޸ԣǾǳ³
ŷ޸ֻ֧ҪǴֱ֧ҪС
ŷǿе⣬ʣµļҪȡһҵ֧֡
ʷĽѵѾ˷ˣǲеģçײӲС



ʮ ɽ
ܿ츥ʴľͼʶɽ̸еϢ⴫˳ȥֻϷһ仯
仯ֱøʴҧ׼ʴҲ3000ܣּۻ۵5000ܣһϢ
ȻҲóµĵѺƷڿĹ˰룬Ѫ޹
սɳõɭôծһʹɳɭծ
û취˴̫ˡӵĶʹĴάҲΪջɭŬ
ſڿ˵ʴĶκɽе籨ͨ˫Ѿһ£սɳǺɭʥ۹
ʣ϶ɽĬʹ߾ٶģǿʴĹףͨڿΪ۹ͳһŬ
Ͼ˵־ҪͳһѾǳѡֻܲȡػشʩƶͳһ
ջعһ£Ӹˣų޸衣
۱ʴľͱ˻ϿҪȻʧֻܱںڹ
ǿˣɳŵ͸µһն
սµջǣŶ̲ɭʲô
ʴǰµʵۣͬҲɭڵĻʵۡһˮ˲ƽľɢˡ
ɭڻ᲻ͬʱ򣬺òͳһʥ۹ֻٴλصķ״̬
ʴڲȥĶ˻սȥ
ϾնսȫЧӦĽڶռϷ磬ӵۺʵӮսֻǶˡ
ֻǮ⣬ʽҲǸȡ衣ɳûұۣЩƫ͡
ɭ˻ûõ֣۸Ҳ˵ùȥ
ǸʴǰΪǣάҲѾ˵ӹǷ˴սʣ5000ܵĴ
Ѫ޹ĻάҲѵѡ֧ɳӮⳡս
ȻĻЩծ֪²ܹյĻ
ѵɳƲֱˣǾûǮάҲܹǿծɣ
һսܣծ񣬻֮ǰծпܱˡɳת֮ǰǻġ
ھϰ˰µͬʱհ¹ϵѡάҲڹ֧ɳȻվ³ʿĶ档
˳ŻֻӢͬˣٴվ˶档
ӢάŷƽϹͬӵһάҲϵʼӢǰѣ˫ֻһֽԼ
սϵ½˱㡣Ϊͬ棬˫Ĺϵܿٴ£ͬƶ˵ڶάҲϵ
հ¹ϵӢ¹ϵ⻹꣬·ϵӢϵͬڶ˵֮С
һ˳˶˸նӢϵҲѣ·ϵֱ군ΣʴĶӷ̲
̣ڵҲѰµս
ͷ˿սʴĵǲ£ͬ˵Լڣ֯ˣⷽάҲо顣
ôһ÷ʱʼµѱ鲼ŷ޵ľͷ˱仯⽻Ҳܹôˡ
ûڷ׼ѹϵȻĻʴҲῴ̲޶ԡ
һͷϵĳŵջҪ˵Ӱ¶ʱڣͱ׼ѹϵҪʱԽ˵֡
ʱһȳжϣŷԼĳ֣ڹͬϣ˫ϵٴλů
䷨̲Ĺϵﵽһµĸ߶ȡ
ڷеӢƴװʵʵһҲСһͬʱӢװҲ֣ͶǸʵҪתġ
Ҳʡ͵ĵƣΪζ֣Ȩƽôܲأ
һҶӢɣɲλʵ۵档һӢ˶ˣֵȫӢɣô˭ȥ
Ӣɵݳ֣ʵεˣ󲿷ֶӢɣǷӢʿӶࡣ
һڰµͬãڶͬ˵£άҲзʵһֱǿ
ܶͲҪҪǷվӣ˵Ͷ
˶˵ƣʴֻܸ̾ʷºպôǵ֮
Ӽλڣɽһֱרעڹڣ⽻ϱֵĺƽӹ
ֱҲϴҶɳĶλϾɳʻ϶Ƕǵ
ʱ䳤ˣʴҲ˶ľ衣⽻ҲҪ츳ģһֱɳʼĶ̰壬Ҳû˵ɽ⽻ǿ
ѣһ־ʯ쾪ͬʱӢ˽ȥһŷСǣС
ƻ˳ĻĽǣհ¹ϵѡշϵѡ·ϵѡӢ¹ϵѡӢϵѡ
Ѹ⽻ϵˣôĶ˹۹Ҳˡ
ɳҰĴûС³ʿҧһôأ
ֱ£ֻŷ޸ͷǳбҪˡδӷ֣Ϊ˶ϵնսĿܡ
Ӣì̫غ˺棬˫޷Э⡣
ѣϵҲ޷ֻͣҪƽңŷ޴½Ҳ֯
Ӣ˵ʵȷʵۺ񣬿ϧںϡӢ½ǿʵûĸһɵĺȥͶ˸̡
;ˣŷ½ԼţҪһѣȻǺȡúʵƥĻȨ
սӢ˾ܵļٸŷ½Ҳⷽء
һ£ǺֳУӢ֯ʱӢ¹ϵӢϵܹάϵȥ
һУʴĲûûϾͱȥôĻʵģĥˡ



ʮһ ³ʿķ
ŷ޷ӿסĲǰµҲԼţеİ
û취ܶ˶ˣһƻɹǾҵġ
ΣҲҪƻ˵Ľƻ
һص˵뱻̨³ʿѾ˹ˣݲʧܡ
һö˴ӷôⳡսûˡڼʼľսлʤ³ʿȻı䲻ʧܵˡ
ɳȱĲǱֻȱǮʧٲأʥ˵ñ˵Ҳô¡
ʷɲģǰ˹սжûˣ˼֯Ů
ʱͬգڶ˹۹ĺܶ࣬а˾ǧһɲΪܹƴɳܲˡ
⽻˿£ԷҽȡͬĴʩǶԶ˵Ĵš
ԸˣԴϷƻ֡ŷ޸Է˵ļɵ⽻ֶʩѹ
µͳһ־ҰĴûϨͼıǾվ˶档
ӢͬԷ˼ɵǳҪ̲׶пܳԤ
ҪľΪֻҪ̲ͻ⵽Ӣϵơ
ⳡ⽻ϵĴϷάҲɺ׶ػȥġֻҪһǿҵ⽻˾ͻɡ
ԸµˣҽߣѹָάҲУ־档
δǶƵĽάҲͬġͬ壬һƻδ
ǵתġΪҪ³ʿ˵־壬ŵ־ͳһһ۹
ŰµĸˣǷͳһ־ˣкܴܳΪͳһĶΪ˱֤Լ棬ָ³ʿ塣
Ϊƻ˴Ӱµ˿غԥٴμ˵־壬׼ӰάҲľߡ
˹ٰ˵Щƻֻʱ䣬սȡһʤΪ˱ʤĹ۵㡣
Ȼ˵ıǻɹǰеìֵܶһᡣ
֮䲻ЭĿܣֻҪһڣҹϷ³ʿͿԱʵ
ӰάҲľߣȴ޷ǵľߡ
ǷԷռΪ壬Ļǲ뿴󣬻оⳡ߼ƻгԿˡ
ıʣͳһ־ֻǸʴĵοںšҪʱͺҪ˾һȥ
͵沢ϵ־һڰµѾûôأںϹȲƽͳһ־ѾΨһѡ
ĺֻصսϡⳡս³ʿȻޣӱϷֵˡ
ǿǵʵӮս⡣˲öԸһλսɳ֯һλս
ΨһܹԼɳľǲǾڿǣζϾɳʽԴ
ԥһһ¶ĵ⽻Ĵ󵨸ɰɣһҲ⡣
Ҫʱ򣬿Ըͷ֧Ʊ˿ŵͬҲŵ
ֻҪܹӶ˹۹ø࣬ôЩǣδأ
һҰοӮսܹӶҧ¶Ȼһδ֪
ԷĳŵȻǿͷ֧Ʊû׼Ҫ֡
ȲѣһǲþӪõıȥȡصġ
ͼ֪նĵǴ󲨲ĵ̶ȻԴҲǷḻǲͳΰ
³ʿĲ˿ɲ٣һ̲ô³ʿʹһ־˹ң˲˵Ĺҡ
1815άҲɻУ³ʿ˻ɳȡɭն˶Ҳô׳ɹ
Ҫ֪նϷֲ1000450³ʿ150ڰµ400˶˹۹
˵һάҲϵ³ʿǰ˲ռξء
ڼ޿ӣȻõѡ񡣿ϧʵɲһѡݿ˹岻ܹ³ʿɶҡ
Ȼ³ʿйͬ˵ľ顣һҲû׼̲ĵǵĿܵĻһ²޵غ
ȻĿ϶ǱȽϴˣܲʵ֣Ҫеģô֪أ
ҲӢսԼƻһ֣ȣ³ʿռ첨޵غ󲿵˵ʵ

Ҫϵģڰȡ⽻жͬʱ³ʿҲʼ˷
ëһ֮ǰɽɳսԣתΪѰһͶ˾ս
ת˷ǳĲӦ⧲֮£붫³ʿĶʧأ̶̵һھʹȥ3ˡ
ս˵˫ܱ򣬿3ƺۣʵϴӰȷʵ޴ġ
ҰսУŲǹ˴һ˫սϵĽȳ˾˵1:2.7
ɲسǣҰսгôĽȣڸ֧ӵսһΡ


ʮ ߻
˹ʮ⣬һϵĳǱУӾھ¡صĻӭᣬ˹Ǹոշزõķƿо
ⲻǷƿһˣֻһǰһӭĹ˺ܶࡣ
óΰӾ飬ͬϴΣֻԵ롣
ʣɽԶס
ƿоһѡʮǰծǰֳطչûٱ˳ʱգյĳѾ
Զڷ޴½ϢͨĹ˵Щϰ
ʱͬգʮǰķ޴½ڴоǣ޳ûߺУڵķ޴½ѾˣϣҰ
ɹǲָģƿоܵһγɹߵĴĵõ㡣
ڷ޴½չİµ岻٣Ƿֲ޺Ǿˡ
ңҶæŷƣм£ٰأ
ƿμҲûĿģҪƶֳر벻ǵ֧֡
ֳ֧رģڷ޴½չ⣬ʱҲһҪȻ⻹ԶԶ
µӢʱϵĻȨܵ͡ǷƿоЩڷ޷չĹ壬ϷȨҲʱҪߡ
ƶֳرЩ塣
ͨ˺˳Ϲϵ̫ˣͨѰµеĹ崮ûʲôѶˡ

ƿоЦǺǵ˵ȣһʮ겻û뵽١ӵɺ͵¶ٶôˣóǶΪľˡ
ӾȻĻشǵģΪǼе
ӾǰµĴͳӵܴСҪܾѵΪһľǺܶӵܵ׷
ǫ飬ŷ޿ɲʲô£ֻΪαı֡
±ӾΪĶӻΪľˣͻĳϣĵʵ뷨
ƿоĵʵ׼ȥ½ۣȥۣ
꣬µĵλߣԺ½ˡ
ܶһʼѡ뺣ĹӵܣץסĻҡֱϡƽơ
ڹӵܷۣͶһѡ񡪡
Ժ˵ٺ͵¶ȥ½ۡӵȥۣǶ˾У
άҲڱָѧԺ飬Ѿҵٹһھˣӵɺ͵¶λġ
¶ĽڲָѧԺ飬꼶ӵɾڼſڵİµѧԺ飬Ÿһ꼶
ƿᣬʱĻͼˡ
ǵ͵ͷעźֳصĲϿ٣ϢͨĹǣѾʶ˺Ҫԡ
ڲȷδսĵ£ܶ嶼ͷעµ½ͻôҲ޷
Ӷ˾Уȵȷнʱ
ܹߣɰµľУͬôϵġȫ½У9ÿ¼ȡҲ3500ˣûеڹʮ
ĳܹ˼ӣɼõѧѧ뵽ѧѧҵֱӵѧӡ
µУʹѧǷֿģ߶Աмʱ䣬ụӰ¼ȡ
ʣǧľŵʱǴѧǾУѧǶȱ˵
ܹһ·ĲݸѧѧҲ˶ˣĻˡ
ԴƣǽܵĽ޷͹ӵܱȣź˶ðͷ
ֻǺͲݸѧôҲɶǹӵڲҲܼңµɲжŮҼһ϶𲽡
ڶĹ֧ӵܣЩȻûоλԼ̳УǲǵŮͲˡ
ڰµв׼϶ЩˡҽʦʦСˣ󲿷϶ǹ塣
Ĳݸܹ̫ˡû֪ʶ̣ûܹɳ˶֮ӡ
ĿǰµѧУѧֻ31.1%ͨͥѧֻ1.2%ʣµĶв׼Ⱥ塣
УлǹӵռλԼռѧ64.8%в׼ռѧ34.3%ͨͥѧԺԲƣûѧࡣ
û취ǹƽĽʵôпᣬӹʼϡ
Сѧ׶ͨͥѧռѧ׶ͨͥѧΪµСѧѧļ8%ҡ
ȻˣǮŮǰٷ֮ٿѧôȥ
ͨͥĲݸѧӲѧԣûжٻᡣǱҪѧУǰİٷ֮һõõѧ
ⱾǸ׼ģڽԴ޵µȡľǾӢ
УΪԣСϸѵѧȻռƣȻҪͶ룬ܹͨͥġ
ͨĻɼٸߣѸרҵԳɼһӣֻ̭ˡ˵ĿĿԽ࣬ͨѧԽûлᡣ
߹ĽѧЩרҵνѧź⿴ȥõ룬Ϳˡ
һſΣζһʽ֧չӵܵı׼㹻άҲƲʮΡ
϶ͨ˲ӣѧǲܵģĸߵȽ̫ˡ
ڼǹӵܣܹܴѧǾУģҲᳬ35%
ȻһȵļԺУҰѧǾûˣǮԶ
ƿо˵ôĺˣ
Ӿ϶ĻشȻ
ƿоһСѾƣʵʲôӷۣû׼޴½չǱսĻҪöࣿ
Ƿƿоڿˡûа취Ҫñֳ֧һ廯ȻҪ˵
嶼һ⣬ӵܺܶ࣬Ǿλȴֻһ
Ӽ̳˾λôĴôأ
յ־ĹǮԷһʲҵǡûǮҪôԼȥҪôȥ񸸡
ڽ̸ĸ󣬽õˮѾûôˡ÷ĽûãеҵǮҪ÷ֵƶǾֻܳԿʲˡ
ֻʺ仧󲿷ֶüϵһĹ֧в׼ôġ
Ļ١ңǵֳؾͲһˡмҵףԴҳһλ
˵ͷߵϣôѶȻԼ͡Ͼսֳ˵Ǹͻᷢġ
ȡ⣬ҲԽֳзչһֳرͨЩλҲˮǴߡ
ֳֻ⡢ֲ԰Щ·ҳɹԻǳĸߡ
ȶˣô߹Ӵƿо˵ıֵܹϵ⣬׼ͶԴŪͷΡ
ҪļӶ˾Уȥǰ;һƬʵϰƽܹͷ̫ˡ
Ҫ˵ӾǶŹͷνӣ۵ʱ򣬶һܹɽ
ûսҶֻܰ
ϾҶǴСܾ½ģ˭̫ûа취֤һȣƾʲô㣿
ʵ˵ĵطõİ취ս˵źսҲֳ۸һɮ١
˵ûȷֻδ±䲿ٻаʱ䡣
˷ֳأôҪ鷳λչˡ
ʣȻû¶ġ
Ϊһƹ壬ھлвģЩϵӵķ۲ӣǲѰ쵽
ƶֳرҲô򵥡ͺܶһҲڵֳرԼҵĲҵܵ
ϾֳرĲ࣬ضࡣôһũƷƻᱻײ˼ۡ
ûеõ׼ȷĴ𸴣ƿоȻĻشȻ
ֻܰԸ̾ûиϺʱȵļٴһЩͺˡ
ǸոմӾۣΪǰ;ʱôڣСӾͻæ˵ס
ⳡУƿоѾȺ˵ֳ֧رЩ˻϶Ϊһֵ֧ġ
ֳسũҵضĹŵĵġضûˣЩ
󣬰µеأʵѾˡڹеأѾ½ȫ20%
ԴӺֳؿٹ󣬰ڣܶ嶼½еء
ģóصʽں⿪ֲ԰Ի֮ǰʮ
ֳزֵǮǲӰЩزľֵÿĶȲϱǼܲסضడ
ȥˣҲȥˡֲ԰ĳ֣ҲƶũҵĽ
еũҵڰ޵ռʲϧȼûге̫ˣһҲ㡣
Ĵ̼£ĻƶֳرģʵϻǸʴΪ׵Ĵ塣
ֻעӰ죬ûֱӱƳ˷ƿоЩС̽ڵķӦ


ʮ пӻҪ
׶أԼĿǰŷ޾Ʒǳ
ȻṩһʴܶӢ˵ֻ̫1ڷɡⱳİأͷǳˡ
õģӢһǮ֧³ʿͶ˴һս
սϣ³ʿոճΣ˾Ȳ侮ʯ
ڰǼʱֹԻȡĻرվӢ˵ϣԼȴ޷̡
ŷ޾ڶ񻯣ڿ£˸ı䣬кͶֹϷ³ʿͼ
ҪһµֻҪְ֧µ̲־ͱ˶Ϸŷ޴½
ÿһҶսǵʵǹϷŷޣô͸ˡ
Ϊ˲еߵս԰ȫǱҪֹһз
ԼӵǿҵΣʶƺǵĹԣҲǳɹĶԴȪ
ŷ½ƽ׶Ĺߡŷ½Ȼƽ⣬սѾвǵİλ
ԭ׶׼ȰѶ˴ѹȥ𷨰ìܣŷ޴½ϻǣơ
ƻԶûб仯죬ìûеȼ˹۹ۿҪƣƿز޵غˡ
⽻˹ַ£η£ɳò
ַ֧̲ʵҲûаġ
Ҫ֪µʱ³ʿ־ȹЭģһǽϷ
Ƕַ֧ˣǶ»ͬˣɳܲܳ﷨˴̰ɣ
һ˫нֻҪǰѵ־ĶάҲɾ޷ӷ̲
ϷԼڣȻʵۺ񣬿ɰµʵͬʱ־ȹңûжʤ㡣
ɵûʤ½ðա

ֹϷŷ޴½ΪֿԼΪ㣬ȾǷ߲
ܹõĶ̫٣µܹ־˻ǰ·ͱµˡ
ȻɳԸŷšҲʲôӣһǲܳɹġ
ңնսʹô˻ô
ʵ⣬˹۹Ȼǿ󣬿ƣ̬֮Ѿ¶ǽսǰĶ˹۹³ʿзˡ
ɳû˺ս³ʿҪԭûǮǰߵľҲζ˾ѿ
ڲƽԭսкսʣɳǳ򣬶ܹʹӦ
ƣ£ͷ¹Ϸŷ޴½ȻҪԴġ
ֻֻҪ³ʿ͹ˣȫûбҪȡڡ
˹֡ЩϣҪ׶˹۹һֻҪɳΪУпܱʵ
ǲܰԵ۵ɳʾߡʵϣ󲿷ֶɳʶǲԵġ
¶ǶֻҪʵİϾͿԽˣǲܸκο£Ļᡣ
ⲻԼ౯ۣһ쵼˱ҪǵġԴе˵ڲҪκðգȡҪġ
ܷϵһǵĹϵûдġ
ŷ޽ʺŷ½һìܶģֵݵʱˡ

ӣӢҲڸƻʴȻҲˡ
ˣ϶ҪġͬǩˣȻܹ˺١ʲôطַΪһʵ⡣
ɽֶ֪ΣڹΧڰƣʴȻܻ˹ء
ֶ֧˹۹ıɣ
ף
Ƕκ̫˶ϵ⣬ûаáʴĲΪˣܹùɽ
ָ֧
ܡΪһʵۣʴĺ͸ȻڵжӪʵе鲻ܸɡ
ң˹۹״̬ǳãһƷô죿
ɳǰµõѣĶ˹ǰµвոʴĲð
ͬŷ޸Ĺϵ
òôûʲôãøʴĳ֣ɳѾٹˡ

ڤ˼룬ʴεĵó˽ۣڶͬ˵Ĵ󱳾£ʱκβ˶ˡ
⽻Τɭ£ɳҪϣǰæװһŲǹ
սɳҲǳװԸ˺ŲǹҲòǰŲǹ
װǰŲǹΪŲǹȻΪ˽ʡɱⷽ˵նսҲûйףɳѧ˾ϸ㡣
װʮǹֻһС⡣Ϊó׸壬Ҫ⽻潻档
ʴ˵ţǺʱ̸ǲóס
Ųǹߣ˳ǲֿиװɵľɻǡ
ǵø߶ˣŻڵҲӾ߱ƣǲɹһá
װǰŲǹҪʱģǰߵĹٱ϶ȲˣµȻֻµˡ
ǽսʱڣɳеװĺ׬ȡ׷⣬⹺װʱ򣬶Ҳòѡµ
նսɳһʱµ¶ɹսʣҪԭǴұ׼ϵһ
·̺ˣʴȻöаѰеװӰ죬ϵδսԲ֡
ƽȻװ̫ߣ޷Ƕ໨ʱ䡣
ûĸԸװϳˡɽҲµµΪ֮ȱǮͶԾϵˡ
ϧãһ»˽սΪ˽ʡʱ䣬ðеװΪ˾е
һ»նսսˣʴ׼ǿһΰеװ
Ҫƣ֪֪ɳа½ôӻװҪߣҪǮ
ûǮǾͼźˡӳɱ˵ֱӹеװϵз١
ôɣ᲻ɥʧзͲǶŹĵˣô಻ôơ
ðеϵ˵зԱͲˡδҪ־棬Ͳò˲š
ʴɽΪʲôһֱ԰µˬˣ飬˭ˡ
ϧıưµһ֪ǿӣʴҲҽȥɳͬҲˡ
ܲΪ˱֤Ͳǰսʿǰװͷɣ
ͷŲǹſŴ򣬶ǰŲǹֻǹս
ֻҪ֪սˣᱻŰжҡ
⽻Τɭ͵£ʵҪֻҪһ¸װٶȾˡ
³ʿ˱ֵĺܲװϵƣҰսжش
ȻкȨƣڲϴ³ʿغǵ׼㣬޷ս
ĺġֻҪڻ½½³ʿڲ濪Ҫ˼³ʿͱˡ
Ȼɳû׼Ϯ³ʿغȷʵϧ½ûиȥս
ն಻Զ纣ԶƲϣǱҪĺڲٲ˵á
ʣɳûôսʣ˵ûа취ôս͹ȥ
Ϊ˹ӦǰߵľӣɳҪⲻǶ˹۹㣬ؼǽ̫ͨ⡣
ǵ֮һʥ˵ñʳӦ󲿷ֶƬضˣɳȻҪӱĵˡ
·ͨţ䣬ڿĪ˹Ƶ˵ǰߣٶҪ¡
⻹ҪүӣǶǾ͸ˣ¶пܡôĽͨ˳ɱ
ǰߵľսԴӸڵİµսʡǿ纣սͲˣǴӰµʣҲҪһȦ䡣
ǶԼĹսһʼɺ³ʿغôòĺѴӰµڵ˹ȥ
ڲˣĴ󲿷ֵ˵СʱҪ䣬Ҫô½·׶˹Ҫôߺ·ŷ޴½һȦӡ
һ·
ԭҲԴŷ޸սʵģϧҲ˵ˡóȻûǵ⡣
Ϊ⣬ɳûа취ӸɹʣҲɽΪʲôŽǮԭ
ֻн˲⣬ǲܹＯ㹻սʣƷӳ


ʮ 쿪ļƻ
еġսԡʴֻܸ̾ҵĿԶһȦ˴޴½
ûȦˣռ졣Ŀǰµûƻһʵʿ֮һ
ǸʴѾŬˣĿǰ޵˿ڣȻ
ô˿ڿ߰˰ƽأعϡʲôز֪
Ȼǲ㵱ģȻ͹ǧˡ
Ҫɽսԣûмǧ˿ǲеġȻʥ۹˿ڣҲŸոԽǧż
ѾϷֵĿˣһƬ֮أ϶ٲһ
Ŀǰߵֳ޵ǰˣӢˡˣҲСֳء
ֳ񲿵ĺսԣӦáսԡݸһЩ
ֻҪɵͲݼƻΪʵ
ԵĿһµͼǣǡǣٲ˹͹
ȻûǶλʴĳԹһ£ЩҲǱǧƽȥġ
󣬸ʴ濪ʼһ棬׼ȥֳ
ֲʵʵսԣûпԡһսµΪ˴Ӯңȥʵֵʱ
ȻʴĲս񣬰µҲʷǸҪսĵ¶۹
ȻܶΪ¶۹Ϊ÷չҪԴгսģʴȴΪҪԴΪгǿԽġ
羭һѭҾһСѭֻҪѭȦתȥþͿԳչ
ѭȦĺ˿ںԴȫ˿Ҳôʮڡ
Уŷ޵Լ2.75ڣҪǶ¡ӢĹͳ2ڡ
޵Լ8.2ڣ˿ڴ7ڣʣµĵͬǵعϡ
޴½Լ0.6ңֳӰõس˿Ϊ뿪Ľ϶࣬ܶѾ˸
޵Լǧĵعϡϱ޼ôˣռһ롣
ڵĹó׶ʵϲ󣬸ľҪǿڣ԰µΪóռñأ5%
ֳó׶뱾УôóڰµУ͸Ӳֵһˡ
ģܲƸޣܹڵƷ̫һó׶ȥ
ڹгϣĳƷǷ֯ƷʳʲôҵƷе豸ûжг
гϣгƷܶʮӢǲӢ
гһô󣬸õǱгӢһңľһʮܹģҪ
ԹھΪʱҪĻڲѭֻҪ㹻ԴϾþͿչ
Բοܶ˶Ϊ˵ĺ԰ҵƷء
ʵȴǣһٶˣٷ֮ʮӡڰ䣬иëĹ
ֲ˵ˣ˼ԸŷƷֲƷ
Ȼ19ͺڿʼȻͻͽʮ˾ű
Դͬȱ㹻Ʒг¹˱ʱսʱȴסľḻԴ
ڸʴĿԴֳĺġһ£ֳر˶
ԥ󣬸ʴûֱӲݡ쿪ļƻǳлֲòǳЧ
ҪȻʷҲô쿪ļƻ˵Ӣ˵2Cƻӿ޵Ϸֱϵ
յڸɴǡޱǡͲΤɡϷǡ̹ɣǡ
ݼƻܺӴ󣬿ԼţʵˡȻûάֶãֳ۹ͱˡ
Ϊߵ¹Ҳˡٷ޼ƻݼƻҰĲ󣬽ֻˣױǡչ̹ɣǡ
սܷɹʵҰĴСûйϵսزˡ
˵ġ2SƻЩ̬ˣռ챱ǹ󣬷˻׼ڼӶɱ
ݼƻͰµսԼƻҲ࣬ǵ͡ڼӶಢ
ڰµٲ˹͹ĿǰѾǿʵˣڽͲΤǧֳݵ㡣
ҲûѶȣϾǷ½ֻƬ
ΨңңڣмյͰǡȻڸɴƹȥҲԡ
ʵϲԲô򵥡ΪµֳսԣЩһ˽ȥ
ô˵ֵÿ϶ġȻݼƻôʹֳΪгɹĿܡ
ȻɹĿ궼ɣֻ˵սɼƻм˼ֳأġ
ǵֳرĹؼʱ̣ʴĬݼƻڣȻʵʩʱ򣬿϶ôӲס
˵кͨĵȡɳĮʵǿĵطȸãͻĵҪסš
޴½ûйߣһ䣬̸Ҹ̫ˡ
ֳսԣȻźĹˣʵϸʴҲûа취ڵͼϰѺĹҳ
һ޸ģʴĳɹİսԼƻѹ
˵ǵɳĮͲͷҲƲˡ
˵ǣﲻҪˣնҲϲҪˡΪǣէøʴĶ׼Ϊµġ
İǡҲʴŵûռǰЩע⡣
ױǡ̹ɣŵ˵ڶУڱʣµĵͿ˵ͣ¶١
ôһݼƻˮ˲һԴˡ
ռݴ޴½̫ˣռһǰٷ֮ʮҵķ޴½ʴΪпܳɹġ
ʵ+ƹͬġһսԳɹһ߷ڡֻҪ㹻˿ڣڷ޴½ϸʴľͲκս
ͱ˵ڵǵչϰ˿ڣ˭Щطߣ
սҲҪɱģû㹻棬Ͳֳ۹ս
޴½ܹǿսģϷǵĽ⣬ĵ
ʵϣϷǵĽҲֵѪƴһܻƽߣڿɳǰҲô¡
Ҫÿ꼸ٶֵĲʵϻƽ𿪲ҲҪɱģҪƽջսɱʴĲܹ֮ʵ֡


ʮ ˾
̫˼µ̸У18659·ݣ෽̸˳
ӢĹĸ£Ϸӡڰ˶ʽѡ
ݺݣֱ֧ĵ֧Ϸĵ
ϱĹһ𣬲Ҫ֡ѡĸΪλġ
ʣӢ˵ֱʣרҵġھͰϱ˫ìδ޻֡
ϷɡϿɡǡȡ·˹ǡ¿˹ǡɫԼĲֵ
ɣǵīҲϷǽɣݺīݣ
ӡڰЩˣϱмλãҲֻпӡڰ˾۾ǽݣ
ѺۺϹȻǱռƣӵ1764.5˿ڣ̳֮Ĺҵ63.2%
Ϸӵ1198.4˿ڣ̳֮һĹҵ34.1%
ӡڰԺԲƣ˿ûͳƹ10020ƽҵΪ㡣
ע1865˹Ӻģĺ⵺󲿷Ҳڣ
ȻֻǴҴɵĳЭ飬ϸڻҪƤǹ⣬⻹Ҫʱȷ
ⲻӰǩԼӢĹĶ£1865912գֿ鲻ԸǩͣսԼ
ԼǩҲζִֿʱĽҪ˴ߴ٣ֿϾݽ˴ǳʡ
ǳ˳ûаۡĺڹˣȻֻ̡ѡٽֿͿˡ
սٴλص˻ʢ١ô˵ﶼ׶
Ǳ˷棬ҲҪȷ־ͳԡ
ٴ̤׹ֿϷ·˶ʮꡣǶϱڲкۣյѾһƬ档

һ̾ϢΡ
ϱսֿϵΣӱʱռλʼͽսʱ
ֻãǡøؼʱ򣬱ںڹ
ʷϣӮսֿսոսɱڵ֣ͬųΪΰͳ
ںڹȻ䵽һͳϡ˱仯һιȻܲͳһȡ
ζǲŹᣬʧλġ
ĳЩֿˬˣ׼Υܷսϰ
ս̫ңʧ57.2ʿزΣ26.7ʿ²У2.3ʿڼ1.2ˣ˵ɱˮΥͱ
ֻǾʧƽȻûеҼҴТ˿ĵزҲԶˡ
Ҫͽս˵ʧ࣬ɳϴӮˣռ˾ʿ̹ͱǵ
ܾʿ̹ѾΪ棬˻ҪȻɳϵĳɹ
ͲˣսʧˡҪжΣûа취
ô᲻ˣ
֪ʲôʱ򣬹ֿϵ
ֿҡҡͷ˵ǣʱҾ֪һ̯ӡֻʱҾԼԸ㶨ͳһ
ȻҸ߹Լ͹˵ˡڲò뿪һΪλͳ
οڴ֮ǰֿܣݽǳһ̿ʼֿܾͲˡ
ĽҲ޷һͳǩ͵ǲῴǽȥģϷ򡣡
ͳȨ˱⣬ͳԲκλκʵ⣬ǰͳ
Ϸͳǰְȡһͳ⡣
⡱ζǰһʹǰְˣȻҲ޴̸
ǩͣսԼǰҪֿϱȻᵯͣսԼһǩԼְˣ͵׵ĹѾ׼ҲͲˡ
ΪϷĶԪˣʱڸûа취͹͵
һͳ뻹ǻԹ͵ûһϣԼͳʷ͵Ȼסֿϡ
Ӯѡ٣ϵĿǣͬǡ
εϷ򣬼ǵ21ͣҲûͳΪġ
£߶С˿ڸ󡱹ͳͳءˮ¼ͳȵȣƽ½
ҪߣʵֻΪѡҪֻǱˣǲϷġ
ֿϵĴְˣɲֿͿˣҪȵȨӹ뿪
ҲڽˣȻͳְͳ油Լ̨ϣͳˡ

ڲȨʴûȤģѵϲУ޷԰Ρ
һΣпֵܳڶΡϷһ̿ʼζֿϴĲʧȥá
ǶԵĹɼģûнֹ˳Ϸڷϲ⡣
ֿȻ̨˷ɣֹѡºûܵϿɣɵûС
һսĳЩֶܹ֯ѹô
Ҫ֪սϷȶ֣ܲ֯ӣһδ֪
Ȩ̫󣬶в˵ֹӽ뱾ݡ
ûиϣʢڵľӶѣ˵֯ˡ
ΪսԸݵԼһ½ζδܳһʱڣв
˵һɢˣôҪһһݵȨʥ۹
ôÿһݶһСһ齨һˣڵİ


ʮ ڿ
Ȫõĸʴ˭˳ۡս䶨ζδʮڣµõв
ôʱ䣬Ѿ㹻Ӫ޴½ȻȲѡ֮Ҳ߱˴֮
ԶƻȣŷսԷ˴ҪսԡʴĲΪԼǹ⻷ͳһŷ޴½ؽ۹
ʥ۹۹ȥֻǶ֣ʵȴǧ
Դشʧܹŷ޸Ѿͳһŷ޴½룬ͷɳô롣
ܹͳһŷޣʴҲȥɡһӣ԰κһ۹ᡣܹΪһʱװˬͰѾڿԼ
޲ѵѡȴʺϰµѡԵĻʴĲ
ɷǳ򵥣ȻԽԴḻҿѶȵ͡ûдعϡ
1784ƽϣֻǧ˿ڣд󲿷ӡڰˡ
ܹ˵Ļôǵ֮ء
󲿷ֶǴֳضģżʮʱ䣬ɲûʧȫԴȥ
֪֪ʴû˵Ĵ㡣˻æڶϾôࡣڶˣҲûػʵ
ڱĹҲ
ӢԲ˵ǵֳ̫࣬ҪľӪõѡ
ϱսʱڣǶֵʱ䡣ԼôΪȡ
ʣӢ˻άʱĻԻС˵ŷ½ƽⱻ⣬ûսԡ
ʴļɵǷˣʱķɲǺǸϱĹ͹
ܶ˻Ϊѷȥڰµķսƽʵǡǡ෴ζŸʴĵķ޼ƻǰ¶
ŷ޸ɵӣ϶ῴһȻ𣬶޶ԡһսԱ¶ŷ޸ҪȣƻȻִвȥ
ԶǲܵģʱϵԽµڴ½ʵԽǿ޴½мǧ˿ڣսԱ¶ҲΪ
вȻҪҲҪǸĴۡʷŷ޸ûпô
ǿôûΣҺǰ˭᲻һеķս
սҲҪɱģһɳᡣǽսնսһŷ½Ϳ챻Ͽˡ
ʷӢûиԤս׶սʧô
ҲȻ齨ʧܹ׶ܶ˶ٴս̶С
ʱգǰµгһʼͽս˫˸ܾˣķʽӢ²˴׶װԤʱǻԥ
κһҵĲ޵ġʴĿԵĸܵԴѹӡҹӢںֳ˶Ż
˵ڽսӢ˵ֳٶȾڷ޴½ֳ˰µҲͽսȷϵ
ҵǮǴģӢڽǮǮ
սǿԳＯʽ𣬿ںƽôࡣ
ǮսлˣĵطȻҪ
ֳһҪʽͶĲҵѿʱ򣬲ɱҪܵӰ졣
ֹܲľծֳɣǮҲҪġĻҺͽҹֵծɲôס
ԣʴľڼӣһӢĲʡôԾ
ͬһսǰʮ꣬ոջָԪ˲նս
Ĳ˵δʮɳӦûܰ֡ڼ䣬ǾҲѳＯսѡ
ʴָϵľļ̩ףļƻв𡣡
ļԿһݣ̩ޱĻشǣ¡
ŵ㣬ɣ۸ʴĵʲôһʱִС
ڵ鱨֯ѾǵǸɢ֯Ŀǰ鱨֯Ϊֱ֣ͳƹңҿڹҰȫ棬ֻǶԸʴĸ
һͳƹҡԹϵɵ鱨֯ҪռһЩ̶ܳȵ͵Ϣżһۡ
ĿģҪڵطǵϡһЩͨ⣬żҲһ¸
ң鱨֯ĺġµҵҲǳѼ鱨ɱ¶ˡ
ڶص㾭Ӫ鱨ص㾭Ӫ鱨ҵҵΧһ㣬ְȨصȽأҲǻල˼
̩鱨ͷӣҪЭ鱨ҵĹϵѸʴĵʵȥ
ʵҪ鱨ҪܸߡʴĿɲҰѱ˵ɵӣֱӺҶԽӣǲǸߴҶǶ鱨֯ô
Ϊ˽鱨֯ĴڸУڹڻʱ򣬶ֻѼ鱨ҪȡжҲǰŵϡ
ִĶǾ죬鱨֯ûгڵС
ͨ˸Ͳ֪ʴ鱨߲֯Ҳ鱨֯ڲṹʱҶһ֯


ʮ ս
19ͺ󣬵ϵԽԽܣʾƸǣһȫ
սӢĹľеŷޣɳѹ
׶Ѿʼﻮնսͼ⽻ֶαɳò˵
òԼţ⽻ֶոձ£İٴҡˡ
ⲻȫַˣսϵı֣̫ʧ
Ϊɳӵкƣӵ½ӱͱ³ʿˣȻΪսʵ⣬ɳûܹ֯Ĺ
ϵľ¹۲Աǣڷ׷ɳսԣǱһĲֵ
ɽǳԩս̫ͻȻǸû׼ʱ䡣
ʥ˵ñϾĹƣɽ˾սپ
ɳıʮڣֺ֪߳󣬾ͺɸӲˡ
յϢ󣬸ʴĵĵһʱҪ㡣Ŀǰȴȥʤ߾Ƕˡ
Ҫ³ʿڽռƣսǻǸ8.2˵ʧ4.3ս3.9ۻǱ
Ѳ˵ʧңʧ15ӡΪʱڲңԼҲ㲻ʧʴȻ֪ˡ
˺͵˵ʧҲղܺ͡
սȥʱ䣬ͻʱ³ʿҪ¾ս
˸ʴָսͻŲᣬú³ʿǵսǱ
սո˻ɳƿ˲ڵļͨͨµˮϽͨߺ󣬻ô򣬾ô
ֻҪʹӦ㣬սһҲƾƣɻܵˡ
ðȻսھǷǳǵġȻɽҪΪΡ
ڱɵѹϷⱣټϲϵѹɳܵѹǳ
⽻Τɭ£ϣܹɶ
Ļװ󣬾Ǻ³ʿ˾սʱ䡣
⽻ΪԴװгһ֣ǰˣٳⳡսڲĶǰ
ʴǰһΡ족Ŀʱⳡս˭ʤ˭ٹ˫ɥʧ˼
ȵսҲˡԣӦ˵Ƕ˿ģ³ʿһξսͲˡ
װֻΪ˴ϺÿԤ۵װҲװûë
ʴɻʣʱüôѾ9·ˣ˵жʮ·ˣǻʱоս
⽻ΤɭشʱȷʵеǿҲˡ
Ǳ߽ĶȻװǿȷ𷴹³ʿװҪֻҪⶼ⡣
ǰ߶ѹǳǶסڵѹս϶ǰ
٣ξս޼աôǶҪһ̣ڵıһ
ʴĿʼΪǰߵĶĬˡӮսҲʧأҪսôȻʧء
ɽѡʱսҲǱƲѡ¾սһս˿Գֱ룬ǻʧء
νˣ˹۹ĺܶѾ˶졣ȴһ̹ƶʮһ·ˣڽ˹Ǿǻˡ
ȻɳûΣգʧͲڸʴĵĿǷΧڣ˾
ٶȽͶһӵǵ
˲ðеװҲûкôΪµͳһĵҩھڶǻװӵȻͨãõĳʹӵЦ

άҲЧʻǷǳߵģʱʹԤװгʮǹٶȷ˶±߽硣
ô󶯾زˣյϢ³ʿָӹë浱ϾΪǿ
1865102գղڶ˻װǰ³ʿ׶˹ڿһߵĶȫ淴
սǰŷ޸Ŀⶼ۵սϡ
˻ʤô³ʿҪ군ҪղӮʤôŷ޸Ҫϴˡ
䣬ʮԥľܾ³ʿģ϶Ը˼ƻ
ȻҲսиվ˶˵Ķ棬֧Ӣ˹ˣǲǾϲ³ʿˡ
յսʱ򣬿ʮ׼Эʯ񣬶³ʿŵҰġ
˵Ĵݺ⣬ʢеķ˹άйء
˹άţŷϽ1940˹ګ19ڴﵽ塣ŲڡԼǩ³䡤ŲϣͲˡ
ʮƻ֧֮һһֱҪõ䡢ŲϲΪһҡܵĻҲ÷Ҳ롣
һյսУֻӦһǸϵʱѾ룬ûвμս
յսʮҲ׼ģϧ̫ܵ죬ںܶ˷Գ޼գ˹άҲ⵽ش
³ʿҪ£սҲûԵɵġͶ˹۹ĳѾã˫Ĺϵһֱܶӡ
зѾҪѶ˵ͳΣ˽飬ֻҪǶԸ䡣
ӢҲڼٳϣ׶ŵ֧沢
Ҳϣ̲Դ̱˹ԸΪṩ
˵ĿǣάҲҲԸṩ˵ŷ޴½뿴Ŷ˵ù
ɳѾƣ̬ǣǰߣз˲Ӧȡĳɹʷǳߡ
Ƿ䣬ѹδҪҲȡս
ôõϢڸһʵ̫ǿˡ


ʮ սеĻ
սǲпģǴս֮еƽ񣬸ǳϦ
³ʿھидԴӱ˶ռǵĺӾͽˡ
ƿ˹ֻǲ۵һСȻûӹһ١ϢͨĹ塢˶Ѿ·ˣʣµĶһ
ˣǻûӹ˵Ķ֡ȻըˮǾͳ׳ˡ
СеһڣѾˡ
һӳüչʵոն˹Ҫ500͹Ǹô죿
ûΨһĵϵ۵ϣûϴСΨһĽá
ͷ˶·ˣʣµо곤Ĳߣֻ
Ϊڽ̽ʿ񸸲·ҲҪ·ŷڽ̵Ӱǳ󣬶Խö֣һ½̽á
ź˵ӣϢҲ֪ˡոҲźͶ˽˽棬Ҫ֧20000¬ſۡ
˷˾棬һڴղǾҪɱˡ
ûҪǮЩ塢ûߣԴ룬Ѿˡ
˵Сû2¬ǲƲֽ𣬹塢˲ڣϧֻҪֽ
ҶԸԼĹս²òͷ
ëܿɲ˵Ȼ˵ҪɱˣǾһɱˡͼ˵꣬Դſϡ
һ˷ɱȫңλӲٱߡɱϮģԲ200˷һɱʮϷŶӡ򡭡
ָѹ״̬£ֱõڸŭԡսеڣʹ𣬶³ʿĴ
ۣźɳϰˣծ಻ѹ
ңֲɵôܳأû֤ݣڱֽη塣
ͷ̫Чֲã͵ûã³ʿ˸òŷ֤ݡ
ⶼǽڣʵϻǸκβëܣҿ˸Ӵϲÿɴװ֪
ô죬Ҫܰɣ
սϷۿɲʲôò£Ǹ˷ۡ
Ϣˣܶ˶֪ϲ͹ڻáǽսѧľ飬͵ץ͹ڻҿԼٲʧ
һʵĴǶˣʲôطܣ
·ɲ˵ô򵥣ϼҴڡӶûǮж˵ѲܹܳȥԶ
һʵܲԼľսɣ
ѵһëͷС֪ʲôأ׳١
ĹؼԸԸ⣬ǸͲ
С˿ڱͲ࣬ս׳Ӧ飬û׳

ˣ񸸷ǳͷۡЩչͽЩûˣʳĸҲûˡ
ǰ뱣侲ھȥ˹ʣûбİ취
˹ǾСĳУҪڵس鶡϶ֻһС
ǰǲ񸸵һ˿롣еĹ嶼·ˣ³ʿȻкܴһֹ
һЩѡ֯λӵֿ֣һûܵڴ󶼾ۼڳС
ŷûɱĴͳǰ㲻Ҫ䵥ֻһˣɱҲɱˣû֪
ҾۼһǾͲһˣǲֵģϷ򣬶ԶҲá
Ϊ˸ʱ䣬ϵ˹ӳһƬշĽֵϡϡɢɢѲ߶ӣҲѸ뿪
Ϊڽ̽ʿû⵽ʡȻҲûǰա
£˲ᶯڽ̽ʿ˵ǾͲҶˡҵ˸ɶ
ûй䣬ֱӽڵĽС۸ߵ͹ʱŷ˶ܹͽóϹϵ
һ仰˵úãڽſڵȾˡ
񸸣ôʲô
˵һŻӣͲ񸸼棬ǵͷ֮
ˣҪϢĲ񸸣¶˼־ϲɻʵղķ˹û뿪ô
ڵľƲãǮ˶ȥսˡ£ղķ˹Ϣͨˣܲǰ֪Ϣ
ղķ˹شҸոһŻ˾ˡǰõ˵۹ĹǲΪҵġ
۹Ȼ޵۹ˣǼһ֣ͬҲǵ־Ψһϵĵ۹
ֲǷӣȻ鷳⼮ʿ֣仹˹ˡ
ЩԾ˵ϵ۱ӣղķ˹ˣһ١
ڶĴӣڷƿ˹СΪòǮͱвҪ͹
ЩϢȻղķ˹ΪһɹˣҪľϢͨ
ʱظ˹Ϊ׬ǮµֳȱͶֳҲһ⡣
ղķ˹ǿսĻᣬѾͰֳصĶҹ˾ǩͬھǻ˵ġ
Ҫ֯ȥĵط˻档ҪȥֳǾȫû⣬άҲɵĴҲǰõġ
λղķ˹ҲǺֳͨġֻҪܹȥֳأµ⽻Ḻƺ
ղķ˹ȵĸ̾ϵۣ͹ƿ˹СҪù
񸸿ɬĵ˵ͷε˵ȷʵˣҲûа취ŹѰġ
ʱ򣬲ɵ˹еĻ߰񸸣ǵɫ֪вõ鷢
ظһղŵĻɵε˵ǸҲΪ⡣
Ѿ̻ȥݷö٣źŶûнȥͱ˳
û취˭½̻̽ᣬǶ̽ͽأ
ûкɱǶǸˣָǺɫɣ
ҵˣղķ˹֪ˡ
̸£Ҫܶ˵ۣҽ黹֯뿪˹սٻ
ɵҡҡͷ˵ղķ˹İ취вͨڽͨҪ·Ͳô뿪
ղķ˹΢΢һЦ˵£ȻܹͨСǿͨķʽػأǰǩˡӶԼ
ȫԺͰµ˾ǩڵĹӶͬȻ˴ǰֳرѣսٷظ˹
ⴿںƣֳףҪ뿪ˡ
ɱͲܹͨеģ׬Ǯǵ֮ô
ɵ̻ڳ˼񸸾̲סˣղķ˹ô
ղķ˹϶ĻشȻȻǩԼǾһִУȻ˶⽻ͻɲЩ²ܹܵġ
񸸺ԥ˵Ǻãͻȥ˵ɾǷ뿪
ɵֹ񸸣ϵ̫ǱҪؿǡ
ǳǶ뿪ˣ˹ǣô̻ỹдڵļֵô
СѰɣһȥ˰ֳأ֮һ˻ϵ۱ˡ
ν˵̸£ôҲڸ⣬Ҳܿźɱ
׳ڻңҪǺǵľսܹ鷢ô


ʮ ȡ
ɵԶԣٴҲ󲻹档δ⣬δ˵ȶȹһ٣пЩʱ
˵вҶܵˣƲʧֻС⣬ؼȫûбϡ
˹һƬΪɳʾӾ̫ϸֶҪĵ˭Ⱑ
һҪǺͳڵĹһ£
ɵ̼æ˵У׶񸸣Ӧ֪ڳйǵĴ˰Ƕģȥ뿪ô
ݿ˹Ƕ³ʿǷǳҳϵģвѪ궼ڵк쵼λӣȻܵ˶˵صע
ǲɵ̲֧λӣʵǶ³ʿ̫Сˣƽϻʮ⻹ô棿
ȻǲԶŶȫ֧λӵʧأʬһΣҪ顣
ҲǵعҪۼһԭʵǱˣĶԴһ磬Ҳˡ
Ҿۼһ𣬾ԴҪ֣еĹҲֹǹͬĽ׼档
ѱڴȥкܴܻ£Щڽ̽ʿȥ˵׼ˡ
ղķ˹ĵĴߴٵλɣ˿ɲôʱ䡣
˹ô棬ҪǩĹӶͬܡҪ˵µ˾ӶǣҲôס
ղķ˹Ļɫ䡣£ֳ˾ӶĶ׳ͶǺҵġ
ҪͨӶ뿪Ҳô򵥡
ڴʣղķ˹һа취⣬
ղķ˹Գɵ˵ٵĻһѰæ
˹Ҫתƣд󲿷ֻ£ǲֳ˾Ӷǵġ
Ψһİ취Լ˷ѣϵǰæЩ˾ͬϣӦûῪһٹӶͬ
ղķ˹ĸ֮ԭڳɵˣڲת֯뿪ˡ
ɵüͷ˵ǳ鷳˹Ҫ뿪̫࣬󲿷ڶ֧·ѣǽ̻ҲòǮ
ο˷޴½û˹ҵҲһ⡣
Ҫ뿪·ѡҷҲһС֡
սǰ̻ỹＯĵʽڲжϴˣ̻Ҳֻʣ˽ڵĲƲ
ڽҪľֻҪͽǮ綼׬ûǮɵֻܷĻᡣ
ղķ˹˵·ֻȽˣ˵طǿڵؽ̻ᣬ־帴˻
ȻӶ࣬ɴҲǲܹٲҲܹϴǰֲ԰ǲ޻
Ǳ߻вѣṩһֹλʵҲǾֳȼã
Σʱ̷飬ղķ˹ȻҪ׬Ǯǻص˹Ҳͬһѡ
ﳯϦȥ޿µ
ʹһղķ˹԰ѾΪ³ʿܹӮⳡս
ڵжղķ˹ʥľԮжڰͬѶ˵ħצ
³ʿͬܶನˡ˶˵¹ˣڰĹٷļϵصĵ¹Ѿ߲㡣
ʣµҲϰ˵дģϰߺ͵־Ҳࡣ˰ð־ˣԮˣͲ˻ĵȥ顣
ʴķǳ˿ڣȻҲӰ쵽ĹԱʱУûʲôֵԱһ˿ڡ
ģάҲֲȱʳ˵ŮҲͶͯԳ󣬶мֵġ
׳ζźùϼҴڵõһڵذЩ˶߲ˡ
·ѣ޷һ뿪żӳֳعʱ䡣
Ƕռ춫³ʿ³ʿոЩطµľ񣬵ʱȥ
Ψһһ·ݲôҾܾ̻ԱҲ׼ĻȺֻ֮ͨҲ̰һ˽㡣
ڹϵ˵ǰһ֪ôѡġ
ŷص㣬Ҫ֯뿪ֻȺӰͽ̻ᡣ
ݿ˹뿪ղķ˹ΪԼǷݶ͡³ʿܹǵĴµ˵ġ
ԴһʼطϵĹͱ綼ΪǶ˵ֱʣʵղķ˹¸˶ٺŷġ
ɳֲȱ˿ڣһʱܻΪλӵĴڣȫ鷳µˡ
ڶ˵£ղķ˹֯ǳ˳·ʲôû֯
פڸ˹Уղķ˹ݽĹӶͬÿӵһߡ
ղķ˹ն˹۹ɹ涨ÿӶһ͹Ҫ֧5¬ĹӶ˰һ44.8¬
ղķ˹һɹЦ˵У£ֻǹӶ1.2ˣʣµĶеļ
УЦ˵źսʱڣЩ⡣ǻҪϸЩʱ뿪
Ӧղķ˹һ5000֧ܵƱȥǻʼзе֧ƱŷҪжԶҸ
˿֣ϸһٹУɫԻµ
е˰Ʊ˺¿һ6¬˰Ʊݸղķ˹
սʱڵĺô˹Ķòˣûʲô˰տԣɳȻɳ˰١
Уղķ˹ȻΪһʡҪղķ˹֯ô񣬿׳㻹6000ˡ
дӶ1.2ˣҪΪ뱣֤ÿӶһˣܹϷЯ뿪Ϊ˲֦Ǯղķ˹ɲʡ
õղķ˹һµ⽻ڶ³ʿҲа´ϷͿ⽻ˡ
ղķ˹һɻʵ壬˵õթһʣΪʲôҪһأ
˰о˰ôο⻹ռû˰ĸ
ͷβУҪթһʣųûĳʱ˰֡
˹㻹̫ˡҪթȥƵһ¬òҪǰؼϡ㻹ǵյĵ籨ô
˹Ӧ˹˵˼˵µ⽻Ѿˣ
У˵ͷ˿ڽǮʥ˵ñˣڶ´֮ڡ
ڳղķ˹ǻթһʣҪǻ˰µ⽻Ͳһˡ
ĺʴ󲿷ֶǰµṩġҪʱˣӰ쵽սЩߣԲкùӳԡ
ɳȷʵܣⲻɽϣܡҪʱ㲻þͱɱӺˡ
˹ֻһ³ʿ˵ӰҶΪն³ʿŬ
ԣӦ˵ҶΪͬŬԼͬӶħץнȳǰµĹٷ𰸡
ܱŲţǶˡѡ뿪Ķ³ʿڣҲˡ
ǶϵĺãȫɫݳѾס˵ڡ
Ϧû׳սԼҴ̣ڸԽܡ


ڰʮ ѧ
ͻȻĶ³ʿͷܿ˰ע⡣ĵ񣬸޷ܣϢȻй¶˳ȥ
³ʿĿ飬ʴĸͲһ£⽻ֱӻظûйϵҶȥ
ûǶ˵ʩܺƣҲִܳģĳӡ
һ³ʿڶ֤ΪѲ뿪ģµֻڽ˵Ԯ
½ס֤ôû֤˵Ҫ۵ġ
ͷβάҲûͷ¶档֯뿪Ķǳ³ʿˣеصĽ̻ᡣ
֣Դյ˶³ʿϢһɫûٺù
˲ⶫ³ʿ˿ڣ˶࣬Щ˶˵һ鷳
ѵ˶ˣɽö³ʿط͹ֱһٶá
³ʿͲһˣһ˿ڱͲ࣬³ʿǿľӪĺû˶³ʿ˿ڣǿûа취䡣
ռʯ񡪡ɶ˹̩һֵ־⣬ûм־ˡ
Ȱ˵£³ʿ⻹Ǻ濼ǣӮսҪĿǰǱ޳Ī
࿴׼ȷ³ʿ˿ûˣ֢ǳأǽӮսǰ¡
ⳡսҲǵĵ̣ЩȻˡ
һҡҡͷ˵УǱȡжӰµ˵ٶȡȻǵľӴȥˣؾͳΪһƬ׵ء
Һսݿ˹ģȻݿ˹ĺĵһûа취ǽ
ڣҲ޷Ǳһ㣬ݿ˹ǿġ
ֹµ˵ǾһЦӶռ춫³ʿʼѾʼˡ
Ǽˡǧ˵뿪ڶʮһ뿪Ҫ׼ֹҲõȵˡ
ֻһǳֹˣп鷳ѡװͿ
ִˣʵ治סˣŲòõ˵

յĽȻûнˣ˺ٵڵ⣬ʵɶҲɲˡ
٣һܹݵǰ˿ɲ³ʿһ붫³ʿҪٶ˵׷ɱ
³ʿڣѾ˾Ϊ˼ӿ񲽷֯ӣʼ»
֮ͬǰֻǽӲȫҪϾܡϿ뿪Ҫ˶þͶƤˡ
ж˾µף³ʿ˿ڣѾִޣһСֱȥ޵
аòڵģʴֲɵôܸ±ŵĻأȻΪǸõҵ
ϾЩ󲿷ֶ棬סҪǼһãôʺǵĸλ
ɢף£ѡЩϺǣս󣬹Ʋ³ʿʿҪ̤Ѱ·

ȪŻݣʴķǳ⡣ݲȫͳƣսаµ³ʿ˴Լ80ж³ʿ73ˡ
ȫǲܵģܻв뿪̷ӣʴĴϲǿѡ
Ȼѡ£ǾͲ¡ЩܲⳡսлǾҪϵǷˡ
Ψһźǵ˰̫ܵ죬ȻԴʯ񡪡ɶ˹̩һ
ڣµȱѾءԴʵ˿ڲǰµҪġ
ʴҪͳһ־ҪΪ˿ڡȻʮƽأֵӡ
սλãȴ˵µ룬ô־Ӣ¼м䡣
˵ͳһ˵־µĹѹҪһࡣ
кٲҪֱӢˣһʿ˺ͨµսԻԽһơ
ڵӢ˷⣬ȫ졣ҪͬʱֱӺϿʿ˺ӣǻʼҺ㳲Ȼ
19ͣ21ͣ㲿һ֧ӾܹߣǸ񻰡
Ĳ˵һ֧ʼҺһʵĺʴĻġ
Ϊһ½Ȩңʴĸúһܾ˵սӢǸðô
ʼҺһԪˣǿʲôסֳأǰŷ޸ɲǿ
ҲǸʴķһأΪ˵ĳһͺǿˣֳذȫ
ʱ͸½ˡĳһҪֳأܹ齨һ֧Ĳ˭ȥӣ
ս˵ʵԽǿսԽѴøʶսĸ߶ɱսĿԻһ͡
ͷ۸һСҲͰˡҪǺǿѪƴӮսսҲˡ
һǸʴܽľ飬Բοսڽеնսʤ߶һԿϷ̡
ʴĳϣˣ³ȥðաⲻʲô£һμҶҪѧ̡


ڰʮһ ת֮ս
10·ݹնսֽ뵽µĽ׶Ρ˫ٽзһذѪɺӡ
ڶ³ʿվռϷ磻ڲѹղ
µҲɳ˾¹۲ԱŴսѼ鱨ʴİҲѡ
Ȼʢ֮ʿ˹۹ŷ½ͷǴģսǰС
ԭʱն˹۹һ·˽֣ȻɵɲֻǶ˵ġ͵
ϴսƣֻڷصʱáսҪĻˣֻǸá
³ʿ½ѾߵǰУȻսϣȡõƲԡ
װƵ£Ѫ֮סվװ˫ս𽥱
վҲֻǿѵϵսϷ磬ĳЩʱᴦ·硣
սǰ״ģ˽ʧɳջһ֧սǿľӡ
Ȫ߲»ϡ
ǶˣĿǰѼ鱨Ǿ˭Ӯս۵ʤ
ʴֻսۣսʤն˫ʵֻ̫ҪɳϱΣյʤԶ׼
Ҫ˵³ʿƴĶ˹۹ȫûκһҸұ֤ܹʤ
ǰµͶ˹ϣʴıҪУпܻʤ
ҪȻ˫ƾʵѪƴ˼˵ﻹʲôʤԣ
ˣһʧ˵սǸʴȴ˽ġ
˹۹ôһƲƽֻƴһ֣ʲôʤߣ
ܲıԪ˧ش£ĿǰҸӿ³ʿ
ƺ׼һƻӱ³ʿ׼ڶ³ʿͶս
һ˼ƻ³ʿʮٻһ뱻
ָӹ̫ˣһҪͻûпǵΣաڴƵ£Ȼûսߡ
ǿģսնʵ಻󣬾Ǵƣ޷ʿһָӹٲˡ
ɫֲֵǮվսֻҪܹӮսʤɳǲںġ
ǰ2:13:1ĽȶҴѾ½1.3:1żпռˣΪʲôҴ
½󳼰ϣط³ʿĶЩ쳣սѾǰִǰߣЩѾǰߵ
ʳҩഢһЩ˵ùȥǶƷ⡣
ƣͻȻʮǵʴǳġҲ²³ʿ˼³ʿǰߣЩֻǰڵ׼
Ŀǰ³ʿ߰ľӼһٶʮ֮ࡣ
ӴԼʮ򣬶Ԥ۲ӴԼʮˣʣµĶʱ±
ӶǰߺͶ˿ս߲ҲڲͲֵֿ
ʣµʱвӣûжսһ߽оѵһغ
սôãЩ±һѾ˳ѵ߱һս֮
˫ʵ൱£Ͷ뵽սϣҲԸıһսĽ֡
ⷽ治ǶܹȵģںڲֻάĿǰı
ʷ³ʿϮǵľӾͱȵǿ٣ҪһǼƱ͵˽ս
հսշսǿԵƱӮġҪǱ൱Ǿһսôշѹʽʤأ
նսôãǶûаսóҪԭһɳʾ̫ˣ˹ڵĽ̫ͨ⣬һ⡣
ڶ˶³ʿͷ˱仯ڱսУ³ʿ·ƿԷӳ
ζ³ʿڶĳһƣսеʤ㡣
ʴѾǾСף̸ֽѾ߱ˣͲʵս
ûа취Сսֲʵָӣսʴֲȥָӣ̰塪޽⡣
˿ģսɳ̣ʴĺܿˡûܼǿ˶սûмǿ߲ٵָ
³ʿûеɽˮĵزôҲһǧ˿ڵĹңǱڡ
Ϊһ빤ҵ³ʿĶԱѾӡн֧֣ɼ޶ԱΡ
ʱԱ±ȻûжսھսʱЩͻȻսϣͬԳΪıսֵһݡ
ڶ͵Ϯ˾ǶغУҲܿ½ȥܹ¾벻ɣ
Թ塣ΪԹߣ֪֪ʴȴûаҪɳ˼
˹۹Ҵҵʧǳе³ʿʵޣҲͻֲ֧һ̵ʮ

ڸʴĽоݵʱѾ׼õ³Ҳʼж
ȫ·Ѹתһл𳵰ѷɢڸصʿ˵ǰߡ̶̵ʱ䣬Ǿͽ15͵˶³ʿǰߡ
սʽͻȻֵ˲˶ָӹ١
£ֹģıٿҲҪʮ£㹻ʱ
Ȼ̶ʱ䣬³ʿԮ͵ִˡûа취ڣɼٹսߵ
ĳЩ³ʿγ屶ıƣ˽
ȻûֿܶķǳӢ£Ȼ޷ıʧܵˡ
³ʿ³ʿıվԵصǳϤͻ˶ߺǾд塣
ͬһʱ䣬³ʿ˻齨һ֧³ʿļСӣ֧Сɳȥƻĵ籨·
֯ʮս籨ĺڿƼûе籨ţЧʵ̫ˡ
ȷ㣬ܿͳ˴ûе籨ʱͨϢǰߵĶܿ˸Ϊսξء
ʧܵĲӣֱӱͷӬսҴܡЧ̫ˣȫսϵƱ仯
ܶಿӶŲϵʦʦϵϾ³ʿĶҳһࡣ
ȻûëԤϡѾӿս˳̣ϵİѺ󷽵±Ͷ뵽սС
ƾϵƣվܿȡսϵȨҵĶһ·ܣһ·˵άɺӲǿ˽šάǾڵߺӣ
ʱ򣬶ѾӴսǰ38.611.2򣬲һ˴սʣͽȫĻڡ
վҲҼ룬޵غĶѾ٣ǱҪ徳ڵĶѾȡõս
սϵľƣǣһȫݣ׶˹ͻأ˳
ܵв󣬻ڽղĶҲòߡȻʱ򣬲Ѿˡ
˶³ʿսվٶԮ˹ڶ˵Ĺؿҧһ⡣


ڰʮ ӵ
³ʿսĽŷ޼ʧ̫Խܣ˭Ҳû뵽³ʿȻϮˡ
רһͷͷǵķΪǰ涫³ʿʧأ³ʿյ롣
Ŷ˵ļ³ʿһս˧ëҲһҹΪ˵ţƽ֮һ
Ϊ˵ë棬ȴϵ۷ģûз³ʿ˼
Ϊո³ʿˣػʣ¼ˣ֪жء
ո³ʿͳƳ˿ھȻҪ֪սǰһٶţǻмھУҲʮ
ʣµİ˾ʮˣⳡսбˡսУȥ˰µֳأ³ʿ˵Щ˿ڶʧˡ
ѵ³ʿµҪ˲ɣάҲ룬ҪҪҪǡ
ʱȥֿô
ɲǵȥµսֶ֧ˣѾΥ˵Լ
ǿҶ֪ġƤͨȽϺ񡣳³ʿó֤άҲǾԲֹ֧˵ġ
Ϊʲôлôеװ
װͬԴȫ綼֪Ϣְеװֲ⡣
ЩǶԼģ˹۹ŷ½ôװ㲻أ
սϳ˰µҵıǣǾ͸ӲֵһˡǶ˷ģɽկȻһġ
ŵĿȥ˹۹飬ɳǷǳ˵ģҲȥ
֤ݣûǲҪóĺãӽҿ˴ҵ϶ÿһĬıֳĬ
ԼûֽϣǿͷŵʲôҲûзͦõô
Ȼ󣬳³ʿʿǾͲӦˡ
ǼˣǻˡʬǱǲˣǱ˺ˣܵһȷĴ𰸰
³ʿϢҾ͸ˡȻ󻩱䷢ˣҪһ
ëλָӣǳΪܶеˡǾ߲㶼³ʿʧֻ⣬һ׼ë浱ˡ
ڿ϶ôɣ˺ĵġ
ȻͲǰ޷ġڹ䵽ë˧ϣξͲ׷ˡ
һǴˣӲšжĥɱ¿ҲҪѺӹˡĥˣŻᶯ֡
նսһֻʱģ޷Ƕ̴ȥˣ껹һǣʱﲻġ
ңôԵ䣬Ҫһô
һʱ˽֤ͣûй³ʿΪض³ʿսԼƻ
غĽ죬е˶³ʿʧȫΣ˾·ͥ
ְѶ³ʿǰֳرѵϢ˳ڽ̽ʿ֤֤󲿷˶š
һ˳ŵսʰǴӺӻ
Ҳڸʿ˼빤սʱڣ³ʿʱпٴΪսΪǵİȫںѡ
ⳡĿ졢ȥø죬ĵͬʱҲѳ
ڶڽ̽ʿûгڶ֤ȫΪ˵ʩһȥˣȥѵġ
һĺۣʿҪ塣³ʿݿ˹ҲʧأΪģս϶Ҫ貹
⻹꣬Ҫ˵ģսԻ͵ı󣬻д³ʿʿԶĵˡ
ŲӵһڵѪ
û³ʿսǴȫʤո˶³ʿռĶ˻ȥռһְ׶˹
Ȼⲻ³ʿôţƣɨҶĻܶˡ
ʵϣЩ̶ǶԼóġһ仰˵úãսܹռٵ̣Ҫ˿ó١
⵽شĻɢһ·ܣ³ʿȻǸںյ̾ˡ
Ҫһ·ȥôڰ֮ͻٹֲսʱо̣Ҳ첻
սǻԻ͵ģսҲǿֲġʤı³ʿҲ˲ʹۣ³ʿսվʧߴ14.2
ս7.4ˣ²3.8ˣ3216ˣҪԱ2.7
⻹ȫսڣվʧܱѾ28
˾ʧ⣬ƽʧ󣬶ϮغҲǴСϱµûٵģҪƽ
Ȼռ˿ڻˡЩڣ³ʿûôͬ
һģûжԱȾû˺ɳڻȷѡġ
ֻҪͬʮʮ꣬Щ³ʿĻʯⷽѾ˰
ؼսͽս³ʿ̫СˣҪš
ȻѾ˶ˣôһЩҲ޷ܵĴӶ϶ڼ⣬׳³ʿѵѡ
ֻҪʵǿ󣬾ǶҪҲν³ʿսԶˡ

£Ѿ٣޷սҽȷѲӳض³ʿء
ล˵Ļһĳ룬ʵ
أӦ֪ζʲô
ϣض³ʿȻѡ񣬿ֱʹùڵ·ʡ
Ͳһˣֱٶ๫û·ͨڣѹӡ
ϣռ־³ʿսռϷ硣ԼʿñĽǼӴͶȡ
һĶ첢̫䣬³ʿҲԳܡڻкԼСѹסⲻ
ص˵սеڣҲҪƺˡþպͶ˽̸Уסǵʤʵ
ռɳǲ̸еġΪӣҲʱͣս
ⲻֻӣϵɽĸս̸ⲻ̵ܹġ
Ĵˣûз̵ĻᣬôνʲôˣҪˡ
Ƕ˲ûսֻһսۡ
ȻǲͶȥþա̲˵ͲļƻΧ֮ڡ
һЦŻش̴࣬زû㹻棬ʲôڽ
ңӢ˵ԮҲǺõġ׶֧̲޵غɲǽ֧֡
ĻôûӢ˵֧֣δ·ôߣ
ӾһսʼǾֻһӣ֡ӲܹɥʧֵȻͻΪӡ
ͶĵףһҪġʵȴҪͶĵס
³ʿսʤᶨսɵľģӣҪսоȡ档
һ޷ǵθڡң³ʿ̲Ҳ͸һء
սеڣ³ʿѾծ̨ǲͣ
ڲӢҪǺͶģ˺ͰµͬҪǼˡһĻô³ʿûдڵļֵˡ
಻֪飬ΪһʼǷսɣûкӴ
ս󣬾ռλֻڴ֣౻Եˡ
ûб˸̨Ϊһ뿴žһҶ󣬼ŸռλãҲԸ֮λ
Ϣң뿪


ڰʮ ı
³ʿڲû˹ģŷ޴󲿷ֹҶΪϢףëܵԵ֮ɼһ㡣
µҲ⣬ǹ˼Ӱ죬ʴĶ׼ٰףһΰʤ
նսеڣɳʧܱѾʮ򣬾жսۣͲˡ
Щ⣬ɳûиʴȻĵȥͳơ
ΪʤղҲܣ³ʿҲͰˣȻʧأɻʵ̴棬һĻ壬ӦòĻ
Ȼֻ˵ʵսǱǲɱ½ˣǻҲһ
˾Ͳһˣŷ޸֧ԮȻı䲻ں֮ڵıʡ
Ϊ£ˣʱϳũūƣѷظڡ
Ȼ˵һ£һ¡ʱ֯ңûκִ飬ʵжӲס־Ƶ
ǰѹǱƵ˶棬ڲв׼Ĳ
ûпʵ棬һζĺںţʱ䳤Ҳˡʱƣͨɥʧ˸顣
Ƕ³ʿսʤʱܲܳŹ춼һ⡣
ߵĺû߱ھʵʩϡȻʱ֪һ㣬뵱ȻΪֻҪһͻʵʩˡ
ѷûôַɹɷˡܹ˵ǹţӦͶݸС
ʱʵʣäĿ̨һϵΪĺߣȻǲԶڱһ㡣
԰µ˵һ£ҵĲùڵĲȴƽںϡ
սϣµɹղ˶ˣû³ʿͲûʵ˵һսԼƻ
ҪҪ˹۹Ϊ˸ʴͷ۵⡣
һҪǱڶ֣һҪ˱һʵǵǣӢˡ
նսеͬʱɳûǶֻ֡Ϊ޷֧սǵľжͷβ
άҲڲҲִݣ˹۹ûʵ޷ʵӳ
ϣɳֻҪܹӳһսǱͿɵĸ㶨³ʿ
նսаµǵ֧ȣԶԶ޷ͽսȣҲǶ޷ʵ֮һ
ģսаµдãǽȥǮղڱķҲֲʧ
նսͲһˣµѻʵԵĺôϷ³ʿҲֻ˵˵ҪǾ͵òʧ
ʴҪñ־˿ԴͱҪڹģҪǺͶֹϷ³ʿԶҪõڵϿɡ
һ˫нʴ彨ʥ۹˵־ḻԴȻҲҪе鷳
󳼿£նսڣǵĿѾﵽԿǵͣսˡ
ɳĲѾսеڣһǷ3000ܵĻиߴ6500ܵĴԼ1800ܵծȯ
սȥҲΪ֮ǰծ񣬻ĳһϢһܹϡ
ǶӮսһϷ³ʿ˵ջҲǳޡ
ʵĿǰǷµծѾߴ2.37ܣÿҪ֧ıϢ215.4ܡ
ƺ࣬ɳĲȫԳеǶֲֻЩծŷҵǮҲûǷ
Ŀǰ˵Ļծ֧Ѿռ֮һնսٴȥɳƲǱȻĽ
Ѿ˶˵˼׼ʴͬҲ˼׼
ȻЩǮҲǰµսƣǼȻԼͲȥˮƯܵҪмֵ
ʣֵԲǹϷ³ʿֻܴӱķֲ
ڸʴĿĿǰѾرˡͬʱնǽѪ𣬰µڶŷŷĹѹ
󻯵ԭ򣬿϶Ҫ취øĺôôҪάʴĵ⽻ֶˡ
⽻Τɭ񷴶Եͣս̫ˣ˫Ҳδؽǵ⡣
ӢĲ֧֣³ʿһս֮ݿ˹İ϶ͣսǻҪӶ˺һ⣬춨ǵĴ֮
˸ʵ̴棬ɳôġǺòײŴӷսнŷ½Ȩôȥ˭Ҳġ
˫дȥĻڵͣͷֺá
һʱ仺壬ɳ취Ｏ㹻ʽ
ǳＯ㹻ʽôͿɳʲôˣȫԴ۶
³ʿսʤ³ʿ˴ôϣ£սΪ˿ܡ
ѾãڹȥٶȺ˰˴δսֱʮû䣬ͣ
֮⣬˹۹Ҳпܳո߼ǸոһĸȻĸﲢףǻָһʵ
ոձ۸˵ԼͶ˷õĲ˹ԶЩпܳΪ˵ĵˡ
յ鱨Ӣ˵⽻ǳԾжڽд
ɳһùӮնսҲͰˣЩһϢģҪǼʧܣôǾΣˡ
˿ŷǵͼʴĲò϶޵ǿԼţļƻɹôĶ˹۹治һܹŵס
ͬˡǽʵ൱£˹۹Ҫˣµ侮ʯġ
ʴĹĵʣӢ˵ļƻɳûо쵽
ѾѶӵ˽̲ģԼˡˡ
⽻Τɭشȷûвȡκж޷жǷ񶴲Ӣ˵ı
µ⽻ܹӢ˼ƻûбԭҪΪǰӢ˵Ķ֡
ȻǶֿ϶ҪӢ˵һһˣȻµ⽻صĻĬĶӢˡ
˹ӢһƻĻǾбҪһ¶ˡ
˹۹ܵ£ĵˣôͱҪ֫ǡĿǰ֫˹۹ǻôǲǵµĺá
֫˹۹û⣬ؼûа취Ƭֻڱ߽˺¼⣬Ѿǰµ׷
ڷսԵĹؼʱ̣ڶ˹۹⣬µͻ̶Уʱ޷
ʴ˵ǾҸᣬϢͨˡڣӢ˵ļƻеòж
漰ôңҪͬʱ˷ѣԲһ򵥵飬Ӣ˿һԸ
޴УҲСЩع˸˹ǰźǸô
ͨŲԵʣô޷㹻ĹͨҷֲϺνжֻһԸױơ
οвٹҵˣûոʧصҪ¶ģӢ
ȻˣʴȻǲżӢ׼Ĳˣ֪ͨˣҲԸɽһϷѶȡ
Ҫɳ⽻ֶν⣬Ӣ˺ûӣ


ڰʮ ûǮֻɱ
ʥ˵ñԴӶ³ʿս󣬴ĵɳӾͲùˡ
ǰߵĽ챳˺ڹɽף¶ܵԭ򣬲ǽǵָ⡣
ûһսپ³ʿսڼսԣֻҪ³ʿ˶Գ֣ƽʤ
ͷȫһ÷սԣԲܵô졣³ʿ˵ͻȻҲͶߡ
ǮΪλսʧܵףǶ˹۹ĽͨٴɳܵĹϵͳս
½󳼺÷»㱨£Ѿ˶Աǰߵıʧδ¾ͿԲԱ
ʧװھҵ׼ҹϹ㲿Ѿµȷ꿪ǰװӡ
÷·ǳǵĺ׷ε飬ǰߵҪȻ˺ڹûбְ𣬶
˵ǵıֻǼġЩǶڽսջǶľӢ
ڻҪ̣Իٳǵ飬ɽȻɡ
Ǯ⣬ô
ɽεʵоͿǮѾǳһˡ
½󳼺÷¿϶ĻشǵģѾǷ̫ĻٺҵҲʽҪ֧ǷŻ֯
ɳǷҵǮǳе飬ֻһǷôݵȴз
ʱǲɵӣ֪ɳĲ⣬ȻǷˡ
ⷽɳĹԱѣҵ׬Ǯʲôǵؿأ
Ǿҵɳĺҵڶѹ˴ծ
Щⲻ˹۹Ҳÿս£ֱӵͷˡ
ɽڴʵʲôƻڵΣ
󳼿˹̹߶һ㲵Ļش֣һһս˰ծ
ûзծȯûжڽ˵ˣɳѾ̣ڵĽҲ⡣
ʵϣڶոռ춫³ʿʱ绹в˿ǣһծȯ
ȻûȻˣǵծȯٴʽ󳼱˶ȷЩծȯܹܲҸ
ս̽ޣ˹һʱȵķ⽨۹ܹʽǳޡ
ȻⲢǾûǮˣֻĽڼǣʱ׷װ˿ûɳһѵ˼
ɽЦ˵ѵڵĽڽͲ취ˣ֪лŷ޲ٹҵծɣ
ûëɳнںŴⶼĽڻ
ΨһЩвԸǮɳ
Ȼⲻȫе⣬Ļɳ̫ݣн޻鷢öˣҲԸϵ
⿨סˣвҽҲпԭ
˻شɽûм⡣֪Թ˵Щȴܹ˵Ȼаѱ
ܹＯʽ𣿡
󳼿˹̹߶˵ƣ8600¬ս˰Ѱд޷ȷ
ҪóٵѺƷϵأҲҪۺϿǽȥ
8600¬һ֣ʵϻҵծսȫǱˮн
ⲻ¬ֵǮؼս̫Ǯһٶڵֻǻ
ʵѾǳʡˣʮǰսÿÿ5ӵҲٶ򷢡
ôӣƽÿôʡҲҪǧڵ
ĵҩģÿ켸ʮ¬ûˡټϸģÿ켸¬ĿôҲٲ˵ġ
ϾսϵʳɱɲǳɱۡܶսʣӺ͵ǰ߶У۸Ѿ˼
ɽüͷʣ˵ɣ׼ѺʲôܹǮ
ɽǳˬƿصĸоϧʵûѡܲܰŷ½Ȩͳȥɣ
СС³ʿ㲻˹ĹʵλҪˣһ䵽ӢԺ󣬸㲻û³ʿ˺档
սȡõĴ󲿷棬ʧиˮ
󳼿˹̹߶ԥѡƤ򣺡Ҫ̸нˣڲǸʲôҪԷҪʲô
ԶӴңѡⷽ⽻רҵġ
⽻󳼿˹ŵݺݵĵ˿˹̹߶һۣڿˡ
ʴý裬ûиĴڣϧɳ費
һǩ𺦹ĸԼ⽻ǱڹĶ󣬿˹˲䲻ˡ
£ڵʽȱ̫ȫʵṩʴľôңǵѡؼǲڡ
ҪʴΣǿҪۣܹ赽Ǯ
ڹ취ټĶ˹۹¬Ｏ
˹ǳԣûǲҪȥǮˡεʽȱʵ̫󣬾ǽǮδҲ
ܹóѺƷĳ벻࣬˹Ĺ⣬˹ΪĶܹѺôǮ
˲ףеѺĴһʵṩĽûһӣʱ˼ҪߵѺƷܴܲһ̰ɣ
Ȼǲܵģдһ̵Ǯͻծˡսʵݳ޵ߣʺ
䵽ʱΪѣǰƷˡûǮǮҪҲǵһθˣо顣
һƱģһٽծΣû׼Ѿúܷˣڿɱˡ
ɽ˵ͷõѡȴʺɳѡ
ɳ߲Ĭ£̫˿ʼùˡϲĿֻ̫ʱң²̫ͬꡣ
ȻŹƵĻᣬǸĸɣǱɣϣǰһ¡


ڰʮ ɳ²
ɽƷӵʱ򣬶˹۹ĵ̾˳˶ʼĲͿʼת
ɳֻ̫ʱңܿӵ̫Ⱥ壬˹ȫ̵˳
̨̫˵סأֹǹءũҵ׼ӵȲŹְ
Ϣ̫ͨʱ·ˣ̫ͨڳΪǳеȫĵӡ
ɳжȼŷ޷˶Ļǡ̳ΪŻ⣬һԭ֮ơ
Ϊʷ֤ߣʴѡԹ֮ۡ˱пɺ֮仰̫Ƭˣ̫ȴûд
̰ԭ̫ʱΪ޼ɵ鷳ΪԱЩ˺ԥİ塣
û˹˶ѸıҲ̫ʱ֡ûʲôֵģǰʱҵĽڲپôߡ
ûͬǷɢעôɳͶǧ˰ٺˣҪ˵תʱˣܱסСϵ۱ӡ
ܵȥͬȺ̫ࡣֻаˮˣſԵõϡ
ʵ֤ǵļƻɹˣ1865ĩʼ1866ģ˹۹ʮ̫˳ӡ
ãã˺֮УҪҳЩɲסɱȵǹƥĳӣҪȫĶࡣ
Щ͸ʴûйϵû׼ıơ԰µЩҲûмܹαؽ֦أ
԰µֶ˵κμ˵ߣص԰µ˶Ҳ亰ںţֹġ
ҪɱʴҲɳôûгࡣʱô࣬һһ׼ڹΧڶ԰Ǹɵ߰˰ˡ
ðɣɽȷģǻɲôѶȵĹƷøʵʡ
ʴĹĵʣһ£ܹöʽ𣿡
Զ˹۹˵ɳжǮǾܹӳʵж϶˵ʵֱӿɳʵǮͿˡ
󳼿˵ɳԼջ6~8¬ֽԼ15~18¬ҵĹƱм֤ȯҵӦûһЩ
ܶҵʱԱ֣ʵʼֵԹƣжⲿʲ20¬
ʴĵ˵ͷ̫˵ļҵȷʵôʲ֡˾ƸǾȫԣ塣
ʴЦе˵ô˵˵ĲΣˣиԣ
˽⸥ʴĵ˶֪һ⸱飬϶ˡ
󳼿˵£ֻϵݡǵżŵʵжǮ⣬Ȼһδ֪
ɳǻһʱĲԣ֧սû⡣
ЩǮҲǺõģҺö˹۹ֻһ⽨۹ȻĻöͿʼˣ㲻ûΣ
ʴ˵⽻һ£Ӣ˼ƻɹĿжߡǴӮˣֻǿøļʡ
û취Ǯɳǡһ³ʿ겻군Ҳÿ졣
Ѿָˣ³ʿƱҪеսζʿ
ÿʧʮӣԶ˵Ҳ˽ǣ³ʿ˵ͲǿԳܵġ
Ҫ³ʿ˼ȥҪѡ
ǿ˱鲼ŷǴ½ֻҪЩ˶ɳͲȫնս³ʿҲӭ
ⳡսһģ³ʿڶĶ˲սȻʧˣնս
Ȼŷ޸׷ע³ʿ˿ش³ʿսӢ˿˸ɷ˹ϣеĳ롣
ڸʴҲ׼עˣҪ֣Ŷϡ
⽻Τɭش£ΪսԵλ·̾ԵʣֻǶͰ˹鱨Ƚ˽⣬ǡ˹Զյ̫޷жϡ
ĿǰڲֳɡһżⳡսУͻصʧأһΪ˹۹ȻǿðȻⳡսһѡ
ڶ³ʿսĹϵúܶΪ˲ˣڵս΢ռϷ硣
սУ³ʿٴλһʤôսĿԸߴ80%
˹۹Ҳ࣬ռϷ磬Ŷ³ʿսĽͳѹ档
սʵţԽԽİ˹ˣҪӶջؾʿ̹
ΪֻҪٳʧܣ˹˲սĿԷǳ󣬹ڵļɻս
Щ֧ŵģͰ˹۹ңʱڶʹſڿ顢
ȻӢ˵ֱʡȻ˶Ҳᱬôɺϡ
ɳûڹķӦûмʱȡжųĿǰľ档
ʴص˵ôͼһѻƸ߰˹۹ķ˳ÿᣬѰ˹սУ˵ĵǴᡣ
ڰ뵺ôãҲʱˡÿԴӰ˹۹УͼЩȨ
˹۹ʴĴκλ룬ͬ˵սɲΪǽ˵ĵǡ
ǲʴˣȻҪܵıⲻҪս
ս󣬰µҲǩԼԼʽȷ˰˹Ȩ
û㹻ɣðȻսܵŷ޸ӡʴĲ׼䵱ƻߣȻΪ˰뵺Ͱ˹۹ս


ڰʮ 
ŷ˶Ŀʼŷ޴½ϵԽԽѹ֣ķ̻
ֻ䣬߲עǷ̣ɳ˲ΣǮĶ˹۹ųƵǵ۹
һʾԼܻšһܹΪۡǸȻǲȱġܻţȴһƿ֮еӡ
ĵðˡսǲǹ¾ս֧һֻҪĻǿϼӴͶ룬Ҳûʤ㡣
һʾ£⽻˿˵ǵ⽻ŬĿǰѾ⶯
ֻҪĴսУȡһδʤǺܻܿվߡ
⽻Ŭذ˹۹׶غͰ趼ȷ𸴣ǻƶ˹۹ս
Ӣ˻ŵǺԶ鷳
ǻ˵ӢᣬûʼҺ޵غϾ˵ĺͨ

ȥʵְڻĽǶȥ⣬Ͳʵˡ
⶯ˣֻͨ⶯ʮûаս˼
Ȼ³ʿӮ˶˹۹ô侮ʯʱμӽ
Ŭذ˹۹仰˵ǣ⽻ѾˣȻûȡκγɹ
Ӣƶ˹˼սûȻյȻβڼơ
Ӣ˵ĳŵǷƨֱӷŵͿˣҪ̫ϣⳡսҪ³ʿԼ
˵ӢᡱһԹ̣֪ʲôʱԱǲŻͨ᰸
ܽǣǵѺֻܶ࣬ҪսϴӮ˶ˣЩѶæϷսƷ
ܹڻϵĶ³ʿľӢȻö˼Ĭѡװɵ
߲㶼ûӮʤô˻ô죿ǳڰģΪ˷һʿɢ
½޶˵£Ͱ˹żֻҪǲϵȡʤ
Ψûʼҷ޵غҪСֻж˶˵ĺͨǲʤ㡣
£ѷֵѹж϶˵ĺͨпʵֵġڴ˵ϣӢ˵һֱܼᶨ
Ͼ˺ͨɳǮҲѻ㹻սʡ
ͨ½·䣬ĽͨΪ³ʿõѣԼɳĳ
˹۹·һǧ๫־³ʿǶࡣ
ԭʱһսж๫·޷֧ǰ߼սҪڸӲ˵ˡ
ݿ˹Ǹսˣǿ˶˵ͶޡҪɳܹǰͶ˷ȫûκһҶס
⽻˿ؽ͵Ҫʱ䣬Ӣ˻ԥУǵķ޵غᡭ
޶Ĵϵܻʲôһж϶˵ĺߣսǾһʤ㡣
Ӣ˳ٳûжǰʱҪսƣʲô˵ģµĶȫ¾ˡ
ֱӺ׶̯ƣҪӮս޵غ
ǲӮⳡս¾սҲӮˣþպͶЭˡ
ˣָսǰı߽ߣ˷䡣Ӣ˰ôôˡ
޶޿֣³ʿѾǷӢӢծֻӮսŻ
Ҫս³ʿ治ڶһ⣬˭ҪǮȥ
ӢͶȫˮƯôж϶˵ĺߣΨһѡ
ŷ޵ƾˣЩ˸ҶһѡӮ˸һ˻Ǹһ
ô죡
һϵ˾˶ǶͽҪհǰ˺󣬻ǳĺáսǶϷÿһʤ㶼ǳҪ

׶أԼεķ֣ڲ֪УǾȻ³ʿ˰һ
ԭֻ׼һսģȻʱƣͶԽԽ
Ƕ³ʿս3000ӢսծȯӢծȻͻ1Ӣ
ծĳߴͨڣһѡ٣ûǲҪծΪ˵ĺá
³ʿ˵Ѻ˹˰·ɽ³ʿˣЩѺƷܹô
ԼؿɲΪˡˡµ˻ЩծΪԼ棬³ʿҲҪסġ
»ʿҪ޵غôԼʵ
󳼰»ʮĻشûУʼҺ㹻ʵһ񡣡
޵غѣֲǳ޵غɵԻʼҺ˵ȷʵѶȡ
⽻˹ֲ˵ǵȻû⣬ʼҺܹ˸ɵʮΣǵʹˡ
ΪðȻⳡսȻе޴⽻ѹѹ
涯ģһ˲޵غܶҵó׶ܵӰ죬⽻ǱȻҪŷ޸ѹ
³ʿ˿ԽӢĶǻʵ¶µĶ
йҶ۸ڵˣδ϶⵽ǽ⽻޴鷳⽻ȻΪ˱
ԼЦŰο˹־ʿֻС⣬Խ
ֻҪ˵ΰսԣڸĴ۶ֵõġս˵ǸĳɱҪ͵öࡣ
һЦûжԱȾû˺ս׶Ӣѣʧ˴ľӣؼǻˡ
ܾ˵սӢ˵ʧܡڵҪõö࣬ǰƴ³ʿˣȥǮҲҪġ
ֻҪܾ˵սӢ˵һΰʤҪ³ʿӮսôǸǴ׬׬
⽻˹Щԥ˵פ˹۹ʹϢµǱ߸Сƺ˹Ͷ˵ս
ǽûзս󣬰µԻʲôô
ΪˣֻҪ΢һٶȣʧء
뵺һƬɳĮһȺգͲֵһӡ
󳼰߶²ʿ˺йϵµҪʿ˺ӵȨǰʼˡ
󳼰»ɵЩڵĺܶרҶΪʿ˺޷ͨ
ͨˣҲֻһЩСͨУͲ߱κսԼֵ
רǵĻӢ֯רҽп̽רǵóʿ˺޷ͨĽۡ
ĽֱۣӰ쵽׶ľߣڷʿ˺ӵʱӢ˵ʿ·Ŀϡ
ʷһֱʿ˺ͨǰӢ˶Ϊʿ˺мֵ
󳼰߶ν˵˭֪άҲôģǶҰѴʽͶ뵽˺ϣᵣûͨô
ȻҲһΪ˺ӡʴĿҮ·ɢҪոʥҲ˵
һֽԱǰһֽ͸ӿףµѾõΰ뵺ʿ˺ӵĿȨѾһ룬ǿ˺캣Ҳܼӡ
֮£ð˹ͶսĻᣬҮ·˵
ֳʷٷ꣬ڷ޴½ϵٶȷǳ죬бҪһǵж
ֳ񲿵ķսУҲռ찣ǵļƻǡú캣ŻºϿҲǱߡ
ǿһ֣ռ찣ǣ˳ϰµ˵Ķսԡ
սԡάҲɷųȥΪ˸µ鷳꣬Ӣû
Ȼƻϲϱ仯죬µֳȷŻûðȻ붫ǵڹгɹ
ѾϷֵĲˣӢֳȻţֳƻҲͳ¯ˡ
⽻˹ַԵסºϿףֻҪĸˣ׼ӭάҲɺͰĽ˰ɣ
ǲϧۿʿ˺ӣΪ˰Ƕֱ޺ϿĿƣðȻƱҪµļҷ
ڲȷʿ˺Ƿ߱սԼֵǰǰͷϣⲻǵ档
ЧӦǿģԭʱյкֻзһǿʼҺǵշս󣬲ȡʿ˺ӵĿȨ
һˣʵսʼҺģڵкʼҺɥʧơ
ҺϿ˺ӲһѶȲһεġôҲмʮҪžǺɡ
ȥѷڵкĴˣʵʲһãͻͲеߵĺϰȨ
ֳʷٷ򷴲ȷʵпֻܷҪĺãҲδػͷϡ
ֻǰ֣δѶѣҪʱȫЭ



ڰʮ ʵʵټ
ؿǣ׶˷޵غľ顣ʵϣӰͬ¶ӢµĶ󣬹зԷ޵غͲˡ
һֱӢ˵Ĺߣڲ𺦴£һ¶Ȼ˷ԡ
1866111գʼҺԽ𺣵Ϊɣס˲޵غĴš
޵غǲڵģֻǿǵİȫʼҺͣ벨޵غ
ˣȫƾԸҪǱˣҪھС
вǿֲģҶ̴󣬴Ҷǵѡͣó·
һʱӢ⽻˸Ŀ顣⽻˹־ʿ䴦ȻûȻˡ
նսȥǷϷġûдͷСܹҲǿ顣
ڸʴĿսĹĴ򷨡˹۹ܹӱƣֱѹ³ʿսѾʧˡ
μҿͨ˲һսӮδؾʤսҲδؾʧܡ
ʷ̫ľ䰸ͨ˿˹Ʈˡʧǰ㣬Ȼϸĵʧͻᷢʤ߾Ȼǰҡ
ֻڵľѣͳν׼Ҫߣ淨ĳɱߣˡ
Ӣ˵ķֱӵĺôǶó׶ٴˡɳûѡ񣬾ôһˡ
۸˶٣ʴĲģɳֱʱ¶̸ʲô۸ʲô۸
ɳǮˣǻ취ȥġʼ۸ǣʱǵӣǵĻؿҲˣάҲ˰Ҳ֮
Ӯľ棬áҺáҺá
鱨ͷ̩׵ݳһļ˵£Ƿ˵ŷսԡ
ûڿսлʤǺܿģƶսԵʱ򣬴Ǽ˼档
˼ĺôǽ˳ʣͬҲ˱¶˼ʡκ飬һ֪˶˾Ͳܡ
˵սԼƻȻûи˾֪ǲƶҲʮ֮࣬й¶ҲͲˡ
ȻҲпǷ˹ųټٵսԣÿҶһƻ
ûзǰ˭Ҳ֪һսģֻܾܶѼϣȻжϡ
˶ұ֤һݼƻδսԡ
ͨѡкü֣һݹʾƵı仯ѡʺµսԡ
ѡʱܷ仯ģֳԹߣ仯ĿԽСκսԶֻǱѡ֮һ
ϸĿһ飬ʴĲòϷ˵ҰĹ
նսѶ˴λͼı³ʿ˵
ֻǵһսԣ滹̲ʱ־ļƻ׼沢
ʴѾΪݺսԼƻһ档սܹʵʩйʱࡣ
նսѶ˴ŷ½ȽϿ⣬ʣµսûһʵʩġ
¡Ϸ³ʿһʼۡ
ɳΪսͶô࣬ղսɱҪ÷õĵ⣬ɽܹƽ⣿
ؿʵеҲܸɰɣߴһ򵥵ĹǺ͵һߵʱ
˻ҵչǱһĶ˹۹ֻʤޣӲ˶ʵ
µ˵ˣϷ³ʿֱǸøʴѡԸͷһ̣ҲֿӵĹϷ
ϿʮƽأֱðµսءⲿļֵûӵĹࡣ
ϣһϷ³ʿζŸʴķ˵־ελʥ۹ĻλϷԽܵս
ԭʱյĵ¶۹һǱûйĳƺšһûгΪ¹ʵۣ˶αɵ־ʵۡ
ڷϣ־۹һ͹ʵֻϮͳһͨʵԡõ˻ʵͷΣʵϵȻֻϯ
ҲһսʧܣλҪԭҪ֪˹һ£ĩʵۿɴ£Աסڵġ
ͬһʧ޷ٴءʴĵĹλԴڵ־ͳһһҹϷֵ־ǻܹʵۣ
Ϊ棬ʴҲܷ
鱨תڸǰ˶Աȷ֮ǰսԽзʲôʴķԸ
Щ߰սԣʵҲмֵģ˭Ҳܹ֤ЩսԲʵ
ٺԭʱ˹ĵ־ͳһƻȣ˵սԳɹҪߵö࣬ԭʱ˹쿪ļƻɹˡ
мӸĵսԣٲƶձսԣӼ˵ȷݼƻɹʸ͡
ôɹİʴȻҵġϾ˵ʵۺֻҪܵǰϹָӣǾȫǿĵ۹֮һ
ôƻµ޷Э⣬ĵпʵ潻ġ
ĿԷ˺ҪʵҲ޷棬ʱƷ֮һ
ֻҪ֤ʮú̿Ӧźķչ˳ɱͣӺֳؿɿԴ˻رɱҲڹҵĽܷΧڡ
˸ɴҸΪǿµһֲս϶ȡ
ʴĴӲֿԣµıϰٷݽսƻһڲУͬ뷨һҲ֡


ڰʮ ʱӢ
Ӣ³ƫܣⳡսٴα˷롣ɳǮȱͿգ³ʿսֲ֧סû֪
ɥʧ˺ͨҪбѸٻ³ʿ˵ļƻƲˡ
ԴӶ˶ʧ˲ʥ˵ñ۾ͳӣ֮սǰѾ˰ٷ֮ʮ
⻹ɽʱȡʩƵĽҪȻ۱Ҳûпܡ
˵ֺܶ࣬ΨһǽͨڿĪ˹Ƶʥ˵ñ۸ǱȻġ
»ϣ½󳼺÷·ĿǰܹͶ뵽ǰսĲӣᳬʮ
ôҪӮսʤûпܡԭսƻѾʱˣ½ıսƻ
ڲ޵غ׶˹սԷأͶ뵽ڿŶ±߽
ôһǵĲӿֱӴӰµòСľ롣
ոʱǾͿвڵĺӰµʣϲӵĺڹӦ
սƻȥܲ˺ڲ⡣ȻɽȴǳĲζҪµ
ûѵͣµֽ֧ⳡսȻҪۡ
ɽɲԸ⿴ǰƴĺôȴ뵽˱УҲС
󳼿˹̹߶ԵݼƻȥܲҪµϲסⲻֻǮ⣬ҪΡ
άҲսһֱì״̬һҪǵִ³ʿΪͳһһ뱣ס־
ܹۣǲȫϵġûǵ֧֣ǱµҲѻóĲ
άҲܣҪնܾˡϰµģΪͳһֱ֤˵־
ֻᶾ³ʿŻϨתͰµϲ
ĿǰŽ³ʿľݿ˹壬һͰµϲڵũƷȻܵԱϡ
³ʿԽңֵ֧־ͳһ˾ͻԽ࣬ǰ³ʿܱ˹̲ˡ
ֱ£ָµȫ֧Ӯսɲһ׵顣
⽻󳼿˹ŵ˵Ϊ⣬ѾͰµ˹ͨˡ
άҲ̬ȺȷǻضͬˣҲԼй涨ݡ
ҪıǵľҪĴ̫ȫǵòʧ
ǰѹϵҲҪ󿿡ڳ˶СףΪѾҪ㡣
ֱ˵ʵϲѹϵάϵȥദʽ̸ֻ겻̸ˣǲõġ
ɽԸڰµ߽һЩֿ⣬һʣΪó׵תվ
ոһֺͰµȻͽչóףʡɱ
ڴǰڰµ߽ڻȶִʱԾͽ
ȻкܶҪߣҲʡʱ䡣սʱгʲͿԺ³ʿƴ
ⷽоԵƣֻҪƴʮˣ³ʿͳŲסˡӢԲսȻⳡսǾӮҡ
ϧĶ첻䣬޷öӵжսơ

άҲɣʴķе鱨˳ԹȺڣĿնͨ
19ǾĻԻͣʱӢۣһʱڼֱ緢ڡ
³ʿһɽձʡӢάŮԼûһʡ͵ĵơ
⼸λǱȽϳģдڸбȽϵ͵ģ˵̩ܹбȫҲǼ򵥻ɫ
ֱ磺˹۹İһƶִĸ˹۹
俨ʮʱ²¶ɽһ¬ɭ
Щһʱ㣬ܹһʱķƣܲҴײһ
СȻûжٷӿռ䣬ܹǿһ͡
Ҫ߳ԲͿԵġÿһվӣС˵һο顣
ھֵɽһPKˣʤ߼֮·ʧ߾ֻ̭֣Ȼӡ
ѾΪʱļƷȱ̭֣׶ػӡ
еǶݵģܿͱˡ
⽻Τɭ㱨£˹ƶԮ籨Ӳ쵼ѾѿīúϿ򱱽ƽѴٴսܡ
ĿǰڵľѾʧأҲѾ˴Сʮ֧װ
ǰӲٸصѾһǰǲ˹ˣ׶ܻܿ᲻
鷳Ǹ˹ƶȻͬʱȥԮ籨øӸӻˡ
ͷʴҲļֻ֡µԮôû˵ɳԮæѹҡ
¹ܺôʴĶмһˡӵսҪ֧ţһũҵ
ۿڣûеҩ䣬Ѿͱλˡ
κһҶλսģޣϿһΪ˿Ҳ870򣬸Ͳ߱ս
ʵЩֶζǶģֱɲշѹȥˡһ֧Ѿ㲻µӶԽɢˡ
ʴĲ˵˹ƶȻӷЩ꣬ǵƤӵ¸˲С
ıóսƻɲ뷨УȻкͱɷˡ
˸Сʴ֪ģֻҲ벻˹ƶȻӰ졣
򷨹ȫҡ
ʱףѡôõĻᣬ˲¸Ź֡
Ҫƺ⣬ҲѡҰĲķѽӢ˳棬÷˳ĺá
ûи˹ƶԮ籨򲻸ֵģһˣԼȥ
ͻԸʴ˵ֻһС鷳˵ζ
ʴĿѵܹڷ˻᲻󣬷Ҳô¡
ֻҪʣܶⶼǿ̸ġҲпȡµò
Ĳôģ̸£潻ܹϷô
ǿĽڲپôߣֻҪ㹻Ϳϡ԰µ˵Ǻ棬ֻǱԵشԷ˵Ҳࡣ
ȻҪͳһôû˵Ǳزٵһ
ﵺΪ磬Ϸֵк棬ϰӢżȥ
ĿǰĻ죬Ӣڵкѹסˣ򰣼Ĵֶ˻ȥ


ڰʮ ǿҪ
裬Ѿϵڶҵκˡ
⽻һֱãŷ޸޵ųǣܶͲ
ŷĴǿоϵӰͣ΢ЩľٶھǾͷеǰս
λΪ˸⽻˺ܶŬȻȻЧ΢
˵úܺãǵʵжȻϼӷ̲һϷֱӳˡ
տʼЩģһηˡʱ䳤ˣҲϰˡ
ͷˣЩֲԽ׳һھЩٶǡôӲ֤˷ǿ
ʵˣ˴ʱ䳤ˣЩƮ
ʱƣҰҲһ֮ҺýսûӮȻƮû
ԸϷǲġ֪֮еġ
Ϊƾ֣Ҳ˺ܶŬ˵ܺӢ±һõĹϵ
Σסûж֣ͬסˡ
µĽѵĻҪûһĽڣֻҪŷ޴½ţͻ¸ϵơ
ǱԼûܹ˵ʲôµģûи²ֵĿռ䡣
ûи˹ƶԮ籨ûиĽڣֻӲܡ
緢˵ˣһ֧пգȥҪǵȰµѹңûǲֵˡ
ʣӲֱӱˡӡУӵսֻ5Ѿս5
ھԵʵǰӣҲ
ߣܹͶ㹻κѾ
ԭʱգӲ쵼ĺİ֧֣ʱ˹ţȻ֧ˡ
ûӲҲ֧ߵġֻλ֧߻˿ڣǵ͵˵ʱû֧Ԯǣ֧ǡ
½󳼰ɡղش£ʦʦʦھʦʮʦʮʦʦȲӶԵ
óɡղԷľ²ǳϤһȫ˵˳
ڷǶʢʱڣƽŴĻսǿɵĶԱ
սһʦĲԣڼӲҲ
õʦʦھʦʮʦɸ˹Ԫ˧˾٣ٶȸϸս
ɳӻͬʱĺߣֹκһҴѾ
һԵĸʦȻֻΪ˰æѹҡѾֵôӣĻΪӦпܱķ³ͻ
һ൱ڷ˰µĺ԰УάҲӦҲ
ǣ¡½󳼰ɡղش
⽻ǲˡսµĲͬʱӢ˺˲ˬ
Һԣûоôࡣ׶غάҲɷӦȴܹӣһӦǾ鷳ˡ
⽻ǲѵ£ս⣬»Ҫӳ顣ðȻ֣ҪܵĹѹǳ󡣡
ǱȻģֻҪӢĿͻڷ⽻
ʲôĺδ֪ʲô¡
ĿǰĹʾ£ҲɢһӰʵܹõС
̲޴̸𡣸˹ƶԮ籨ֻǸڲṩ˽ڣǾ̲Ŀܡ
ŷ޴½Ҫ̲һǷǳѵģĺ£
ңͬĽҲֻһΣظʹþɥʧá
ʮ˵õģǸ˹ƶǹȥģǸﲻˬҲǿв֡
ҪԵֻǰµˣάҲܲΪһͺǴһ̰ɣ
һͬʱҲİȥһ鲻СгʵϹǳ͡
ʳԸ㣬ҵƷǳС͵һó׻µÿĽóܶᳬܡ
սԼֵ⣬ɶҲûˡȻսԼֵ԰µ˵ͬǳļߡ
ﵺشкλûǸƼµûа취ֱռ
һأƨûСǻʼҺк»ءǷӪ
Ѱµм䣬ô˾òס
ǺǿܸЩʲôأѵµҷкɣӢ˶Ҹɵ飡
άҲǵѡ񣬶ﵺβܡڰµûСܹפֻһ档
棬ʵҲԺԲơѵըɣ
Ϊüƣٶɳ˸ͬʱµĸҲˡ

1866211գµڼӰΪĹϵѾǰһʱִ
ƽսûʼӼĻҩζŨ˫ڱֿƣû׼֧ܹȴ
ոǲ˹ڴ˴ѵĸ˹ƶֵĸһʲô޳
»ϣ໥ûкɫϺǲҪˡ
ȻǾ͸ģûаѾԾӵշѹѾʵ
˹ƶˣڷм䣬ȫ߸˿һõȥ군ˡ
ʵڸ˹ƶ򷨹Ԯʱ򣬾дѹˡվӵʱҡڲϵĴɡ
֪ô£˹ƶԴһ磬쿪Ϊ÷ǣƣ޶ȵά档
ʵȫˡǿҪģߵﶼһ
ʴһֱȽע࣬˫һֱǹƽóףûиѹե顣
һˣֶһ˽Ҫٴδ֪ľѶ䵽ͷϡ
ǧ𲽣ûʲô˵ģǿƵġ
Դ˵Ҳô£Ѿͳˡ˵Ǽ⡣
Ǽ꣬ҪѾսˡһѾ˹ңսȥƲ顣
鷢ļʷǳֻһҸԤпܿ쵶ն顣
ڷһ°ӣϺȵ飬עٲ˵ġ
ʲôʱѹңҪ˫Ӷѵʵˡ


ھʮ ù
ڷڿӵѾһʱսԻͣ͵Ϯ˷˰¾ʹ硣
ֻǱֽϵ˵ʵϺѾĴҴܡʱļں֮ڣȱǹٵ£ͲĶ֡
˰̣ھûսûսҲܲסҪӲͰ
ִǰ߹󣬲һǲ˹ͱոˣѾ뵺ϵгȫݣȫû
ʱ򣬺սһ¾ӵ׷ͻλ
ĴҴܵļӲﻹ֪ˣһӱӢۣѾ׼ٴˡ
ǲŬʵǵ̫ǿˡͳһҲͬʱԷǲʤս
˹ƶˣֻǻڿӡݽѾչģƴĵز
ȻڷķݶϣȻֱܹӿ
ܿ˫뵽˰취¾װȫѾϣĺպսôˡ
֪㲻ʷԭǲӳģڱһȥ
ʵϣԭʱգڣ֧ӵˮֶǺصġհսУԭα¶ˣԳ¾һܱüȫû
ڸ˵ԭʱոңûиӲʱ䣬ͱƽˡ
˹ƶһºˣϸĵ¡ڽ̽ȱ㹻Ρ½
ǼͥĹճĸ׾ȥˣѵ϶Ȣ˰µŮǡɯɯΪڶӡ
ֱ£ùӸ˹ƶĽʱˡĸûıֶΣŪǵˡ
Ҫ֪ѵ϶ǡɯɯŮ󹫿аŮӶҲͲֵǮˣڸ׵ĺ¸˹ƶ˹ԹԺӡ
ԺżҲǻģ˹ƶ뿴µһҶ󣬱һƾ͸˷Ԯ籨
˵籨󣬸˹ƶͺˡΪһԱȻؼֱǲüҫ¡
ϧûкҩԼԼ~~ҲҪȥ
˹ƶѾص׶ǲ˹ѾòˣҲʼˡ
ģΪܺߡսǵıϱҲˣؼ˫ʧҪ򵥡
ǲ˹࿨塤ʽ˵£ĳͻгĿܣǱҪ취ֹȻ롣
塤ʽһʼǷ÷˽ģΪ̳ǳǿʡ
ˣаµڣԽµ⡣˷Ǿһߡ
ʵѾ֤һ㣬ĽƺµȷʵˣֻĴ̫ʹһЩ
˰æľѿ󻹻ࡣڷ³ͻԵʣľôӰ죬ﵺѾᡣ
⻹ֻµ鷳ڷ֮䣬δעûкӹ
˹ƶȻƫͣ׻ǳңбеġ
µľƷǳΣգһͻǱսô鷳ˡ
ӿɲվһѡˡλʧ
õİ취ǲóͻվӡĹҸԤ˹ƶһǵһǣҲˡ
˹ƶεʣôֹѾټʹˣڷľ³ͻϡ
Ҫìܣǲʸ񡣡
ĲģȻõ˵ˡһܲˣҪƷӡȻЩͻڣǡѾɵġ
Ҫ˫ͣǷֳʤһˣʧأ˫ܲ𣬱ͣ
ʣڷǧˣȻûзֳʤļ󣬸ûеܲ˵ĵز
塤ʽش£ǿԴӹ֣ѷ졣
ôʱ䶼ܽѾǵսࡣôȥǾҪɨˡ
Σ˹𷨰ͻ֤ݣһ̨¡
Ҽǵֹ֧Ѿڹ
õĽ취ֻҪҪӣͲܷȥ
ȻҪ˶ŷ޴½ͻʢ¾ܵϢѾ㲻ǰЩûа취ڽ
챳ʵϻӢѣжֵɺʵ㵷һ£άҲɶỳɡ
ֻ塤ʽˣӢˣ鱩¶˻
˾νˣʱ˿ֻ޴½϶磬ŷðͷҪᵽʲôᶾ
ָֿ֧ˣŷ޸ûأҪΪһ棬ˣһлǻᱨȥġ
˼Ƭ̹󣬸˹ƶ˾һЩҪǣȥˡ
õʦпʵܹʹ˳ɳڴ֮ǰ˹ƶǾԲЩġ
ڵĽڲҲɱ½ˣ̻ǱˣǡǸˡ
˹ƶλҲĸ˵·ŸȨطƶɻ̡η˰
ֵһڴηãˣⲿַҪڹĴڣ뿪ͳ췴ˡ
1860ң˵Ǹ˹ƶһġȺ׵ĸΪЩ˵ĳ֣˸Ļ
ûôԵʣǵûκθĸﶼɱĻһ˵棬˹ƶĸҲ⣬ʧеһֳΪ˸֧ߡ
ǰ汣֤ϴĸҪ˵η˻ٴγΪ˸쵼ߣȼ˵һѻ
ûԤڰµ֧£1860Ǵθѹˣѹҵľ࿨塤ʽ
ûн˹ƶëˣûдеҷӡ
֪ôģԴһ磬Ȼ˾ֶΡ
ĽǣΪ֤ݲ㣬ҵͷţЩ©֮㣬ٴǱ
ܹչЩ©֮ǾӹΰģûЩͷϣͲô˳
ܵĽѵˣ˹ƶҲܵ˳µ߲ϵͿ£


ھʮһ ѵĴ
ŲӵʴҲоͷۣ翨塤ʽԤϵһµҲҪӵġ
ܹ¶ͷ˿ôǧʧͲʲôڰµûúͷ˾ս׼
һֽͱƣעȫսֲսڵģ˫䣬һͻĵز
ķ˲䣬ֻĵףµӵ˿ƣսǱռϷ磬ʴĸӲ䡣
ζžֲսֳʤҲûãҶòսǻȥ
Ҫôϸأ˭ȼֲס˭䣬ܾճҪôֱսָ
ⶼǶܹģûзɻ̹ˡʱͿоսǲڵġ
ƴľۺϹ򿪵ͼ֪ĵλѾ˭˭Կ
Ҳʹ´ﲻǷ˵ĺģһȺѱ˵ˣռûκá
˺ڲѹʴĲΪµԽ˹ɽһ·򵽰ȥ
ĿںڣȻ󱻷˸ϻϾ˿ͨ䣬Ͱ¾ս
ŷе־۹ʿͿˣʲô
ʹȻµǲġʴĿɲܱųĸоǾԲʲô顣
˵Щܣʴ޷ܵľǡսɱӮ˷Ҳһս
أµҲŰң˵ĵظʴûȤ
ΨһҪȻڵںϣ˱ըĿԡ
ֳأȷ¿󣬰µʣٶһδ֪ܹסеĵ̶Ҫϵ۱ӣﻹţ
սܲõһδ֪һԼţ֣㲻þǰ׸ˡ
ҪָͬˣסµնսлˮȻҲڷսлˮο˻ں³ʿĸͰﲻæ
ֽͱƵ£־ðµˡȥսǱȻġ
Ŀǰ뵺ĻҩζԽԽŨڲϵֻһǾͻ
͸ʴĵĸҲ࣬˵Ǹܡ򣬰µͽ޹Ͷɰ뵺ȾͲˡ
ǿ󣬰µҲǵǺѹסµͶɰ뵺ϵķһʼΪ˹¾
ܹӮսô˷ͶҲԽܡڵλãĿǰʺϵĽս
ŷҲȻ˾ͲһµǷˡ
һ·άҲɣNΡµ·ȷʵ޵òǴҵĹһ޷жԽӣ·ָϡ
⻹״̬£·ֹװ͵ڵƵҪ£ô׹Ƶġ
սУڲ͵Ϯ˺˷ߣڿûôӦ
ֱ£ռʵ˫Ҳֻһƽ֡
ҪӮսԭʱһʴԴ+Ϲָӡ
ʱͬգʴĺһPKĻû֪Ͼɶñ֡
ԭʱհ·սУûüӣԷʤȫĻʤδ֪
ȺнսϱսնսڣҲ˺ܶ࣬ûµһİ
ͬڵɽʱ򣬼ҴҵѾǸͽĻλûôͳ̲ʧܣκʧܶᶯҡͳλ
θԤֻǶ԰µһ̽Ϊһ̽ðտսʵֵ̫ˡ
˫뿪սȻľ²̨ҶҪӵģ˭Ҫòζ䡣
ûʵϵʧҪģֱ¿塤ʽжˡ
⽻ڶŵе֤ݣɵ£ôһЩļδҲ̫ŷˣ·ʹš
ǱģݺҲҪרҵһֱһļ֤ݣһҴӡ궼һ˵ûС
塤ʽЦЦ˵ûйϵҪšЩǲ뵽ʲô
ڶŵ˵ͷ˿塤ʽ֮⡣Ҫ˵𷨰ìܣûм˻š
ûݶʵҲûݵӣҪû㹻棬ô
ҪǻӢ˾ͲˡԼţѾжϵֵļ¼Ϊ߷Ȼص㻳ɶ
۶ڣǶ⣬һ׶ҲûãάҲɻֱŵġ
ϵһֱûиһҪԭӢ˴Ȼڼǰͽˡ
ʴĹͬϷŷ޼ƻʵϾҰĵԴ̲󣬸һʰ
ԼУнӢżкļƻĿǰѾʼʵʩˡ
ϣ˹۹ǰǵЩӢ˵Ŷ˳
ͷһ°ӣ׶ȻˬˡֻⶼǰСϴһѺõġ
ˬԼţȻҲȡ˱ֶΣϵеһӢ˺ֶܶζıǱ¶ˣӰ쵽˷¹ϵ
ȻĻĹϷŷ޴½ôߵһأ
ܿ죬׼֤ݾʹݵ˰άҲɣֻǻӢˡ
塤ʽ಻ӢˣͲһˣ˫ĬİʺӿӢͷϡ
Ҳԩ׶صıֽѾ¶ս࣬ôıīд˷º֡
ȱ㹻Ӱϣ˵ƾЩϢȻ⵽˰άҲķϡ
Ӣ˵ƶ£ϢѸŷ޴½ʼóԹȺǿ֡
Ҫ˲٣˵ڿսն뿴һù
ֻпֵķսҵʵŻٴαͬһˮƽԸԸϣնˡ
ɽзȨĿö˹۹ʢת˥ģֻϵŷްʵʵѾڷˡ
ⲻֻǮ⣬ۺϹȫũҵ㲻ӮҵʱĲ಻ǿͿֲġ
άҲ
⽻Τɭ£η³ͻͣˣȥҪӢ̵
ڻǷսʱҪ׼ʱ䡣
սǶϷ֮սԭʱյսӣ˫˳׼ſġ
ڰµɶҲû׼ʲôȥս
󳼿ԵεǷģôˣǵĶ飿
Ҳ֮һγͻҪΪ˸𣬶ԲǰµάҲҪһ
˹ݺݵ˵˭η˭ҪΪ¼𡣸˹ƶȻңûʸĹˡ
˹ƶֵܺܶ࣬ȫԻһλװ¹ĵܵᲮһѡ񡣡
˹ƶάҲɿѾ˱ѣͽȻҪֻۡǹάҲɲҪϵλǿԵġ
Ǹ˹ƶԼѹڸһ㣬ͺܲˣƫƫɵԮòԼڲܶ˶Ҳǳ
ֱ£άҲҪ˹ƶλûм֧ߡ
ڷˣ˰ɣɲƵġҪס˹ƶҪĴ̫󣬶ȴԶԶȲϸ
Ხȫ·׼ǣ˹ƶͬĸĵܵܣ183881գ28ꡣ
ⶼص㣬Ҫ·׼ǰµŮǡǡɯĶӣ⹫µ񿨶󹫣ӵй˹Ѫͳ
˹ƶܹ̳λ֧жǿȫΪŷ޵ļ̳з
Ϊ壬ǲԼ壬ǹ˹壬ǹάߣȫչؽС
Ը˹ƶƽĳˡ̳λ;νĹѪ顣
һжı׼ĸŰͲڡɯŮ󹫿нˣЩûƷζ顣
Ϊɥĸҷǳ˹ƶСǼȫӰһĴڡȼСϸҪĵܵܣǿֽġ
Сûۣܵһ˵һ£ҲǸ˹ƶɳµԭ֮һ
粻Χһתڸ˹ƶˡ³ͻҪһµҪά
Ϊף˹ƶѴ̣λΨһѡ
ɲظʴĵ飬Ხֺûн顣ֲûжӣôҲ䲻ϡֻǡʱ£άҲֻ˳ˮۡ
ʴЦ˵Ǿ͸˹ƶλҲôŹˡȻ֣ͱҪۡ
ǵԷ˵սԣԿʼʵʩˣ̫ˣҪæ



ھʮ Ӣ˵⽻
Ȼ˫ô̸ֻܽˡ186652գ·ǲ˹̸ܻ
ֻǿθˣҪĻϷŷ޴½ΰսԡ
ǰûиҹ𣬷ľ³ͻ˫ĬİƵӢϡ
Ӣ˲ڣ޷б⣬ǱԴҶкô
ȷìܣʵӢìܻҪöࡣڸʴĿӢìܶȷìҪ
Ӣڷ޴½ϵСӰ쵽˰µķսԣ־ڷޱĸʴ˵޷Эġ
֮£ìܻð죬ڹϷŷ޴½ǰһϵеԽ
ڹͬ£˫ìܻѹס
Ӣ·ֳسͻԽԼţʺ磬ҪӸʴսԲֲŹ֣
ͬʱͻµĹߣΪ˰ȫбѷ˴ȥ
ιϷŷ޴½ս̸УǺģֻҪһ͵űɣ
ɲּĹСľͲֵһᡣֻҪǿĵӣ÷ܡ
ĳ̶ֳ˵ʴĲⷨ˵սܹɹֻеһܹ編۹
ֻҪ뿴һ+ķ֮+ʱ+־ȫ־ްԳ֣˷⣬бѡô
ƫƫӣǷԭʱյսԼƻԣԭʱǼƻҪȫģŰµѾˮˡ
ս̲սԵһֻ֣ʵʲʱˡ
Ϊ̲¬ɭͱʱһŷΣӢհѹ˻ȥ
ʴĵϷŷ޵սԣǷ淨˵սԣȥġ
ֻʮǰķʵ㣬ոռλǡսͲðա
ڷľʵѾչ϶˱ˣʱŷҰȻסˡ
־Ϊ̽µķӦڵĽˣȻ͵˳Ƥʱ䡣
µ޷㹻ĺôǺҲֱȥƶսԡ
Ψ˫Źͬ棬ͬʱȡжܹġ
漰潻̫࣬ǣ˷棬̸עճ־á֮£ø˹ƶͲֵһˡ
̸еͬʱնսٴαӢλǸģȻûŷ޸ҵѣǵгɹġ
Ӣ˵Ĳ߻£18664µף˱˷壬ǵɳͳε˳
Ӣ˲齨һ֧־Ը8000ӶɳͳΡ
ӶǰĹӶ˼1.2װ3ӢӢ˵ϿɣӴ̨
Ϊ˿̫٣һǿûӡʲôˣǿǴ޵֡
ûбǺҲӢ˱սڡʱڣǵʮ򷴶װ
5Ѯǵĳʲɱˣǵͳ᧿Σ
ΪӦΣ֣ɳȴӸ߼ӣԮս
սͼʴ֪鷳ˡһЩǵľӪҪˮƯˡ
ǴǰɳʾӽƾƻҪһЩ£ЩǲǶ˵ġ
ȻڵѾˡҶ֪˶˵ҰģûЭĿܣΪԱǲòͶӢˡ
ϴҪսЩҲֻӲͷƤϡҪٵӢˣǾ군ˡ
ʴʵ˳˸߼ı˹˵ĻˣǾӢܲ˵յ侮ʯ
˹شȷĿǰ˹۹սɵĺȻߣյȴڽսʧܵӰУ˷ս
Ӣ˵Ҳܹӣ˹۹Ҫȥ벻ŷ޸ıӢ˸⽻Ҫһ
ѾбֻҪҪ˹յпܱս
ĿǰԥУֻҪҪִŷսԣô˾Ǳѡ񡣡
ʵϲǷ˵µܹҪ˹۹ͬյɾ޴ѹ
˶԰˹۹ҰģûϨ˵յϣ˵ùġ
Ψһǣվսˣûб̭֣һûռλ
ϼһˣΡսУǾʧܸգѾɥʧ˻ܶ˵ġ
Ȼܵǣǲˣ˻ǲŹǵġʷ֪ʮһȵġսѾΪ˴еһ֡
һսҲʮʱ䣬ʷɣδй⡣
뿪ŷ޸֧֣յûе˵ģǵĸЧ˫ʵȻ޴
ֱ£ӢҪңӢǵծǹڵĽڣ׶һ磬˹۹þһζ
ʷϣ˿þֶΰѶսӢ԰˹Ӱ죬Ҫһ
ʴЦ˵ô˵³ʿҪڴϵ۱¶ˣ
Ŀǰǳ⡣ӢܹǸôĶȫϡ
ҲӼ˶ҧˣǺΪԱʱҲӢ˺
˷׷״ЦǶԶ˵ҲֻƤѢ֮ȫˣ˹۹Ƕ˹۹
Ӣ齨ڲìأڶ˵ѹ²ܹǿһ˵вʧڶͻᷢ
Ҫһ·˹۹½ȥϴϴ˯ɣЩҪݶͣʴĲûӡ
˹۹˵ո߼ǷܶܶˡҪһвˣϸͻǻ
ȿ˵ʵҪɳ飬άҲһֱϲּġ
⽻Τɭ˵£Ӣ˲ǵгɹԶҲȡ˲СĽչ
ǵĹĶ£ձ˶ϵĶԶǸϵ۹Ҳ˺ɺ֮ĿǰռϷ硣
ҲҪϧ籨û깤ǲĿǰľ
ʴһĪʷ¼ҪǰˣҲûпܣǶ˹۹ʱȻոʧصĺʱû׼ջ
˼Ƭ̹󣬸ʴµ˵Զ̫ԶˣӰ첻ŷ޵˾ǶԶҲӰ첻
նսĽĻԼӢҲͷɢ˵ľһɳʵǮ
ܹ˵˶֣Ȼ³ʿҪԼЩǱڵѣʵ޷ṩٰ
ЩжȻǣס˶˴ıȻɳĲ࣬Ǳࡣ
ôǣƣնսϵĶٵġ˶֣ôɳʹӦ޷άǰߵӴ
ǵλþģǵԶսʺͶնǰߣҪսʣ·صġ
԰˵Ҳô£Ψһܹõֻˡ
⽻ΤɭЩѣûвսļӢ޷ĳ롣
ŵ棬дӶȥȡֿװǵİϷ׶̫ˣ޷Ӧеá
³ʿңҪ£䣬붼
ʮҪ³ʿ˳ֻͬյ뵺ʯͺɶ˹̩ǸͲҷ֡
ʯͺɶ˹̩ڶ³ʿҪֻи߾ģܹðµսеˡ
˵־ͬĴڣ˸ǾǮԴ־Ը
µ־Ըȥ֧Ԯ³ʿάҲûйϵͲ˵ˡ
֮־ͳһίԱᡢ־ίԱᡭȶڵ־ͳһ壬ڴ֧³ʿͬ˵ս
ҪǷʯͺɶ˹̩Щֶ֧᲻ڣµ⽻ϵľпܷı䡣


ھʮ ǰVSԶ
ʥ˵ñϵĻϢɽѾܲסˡ˹۹Ƿ֮ƾţսнڱĥ
ʾƻֻС⣬鷳ڲһʼɽսתڲìܣͼͨӶ棬ƽϢڵķ
սϾƵĶ񻯣ڵҲڶ񻯡βǱɺ͸ĸɵǵײڿҪŲסˡ
źͨķʥ˵ñʹӦز㣬۲׶ˣܱߵĳи˵ˡ
ɽɱڵ˵Ҳʲô취ҪƽϢۣ֤ʥ˵ñʹӦҾͻõɡ
Ƕ˹۹Ĺؼʱڣκθ˺漯ţֻҪվ˵۹Ķ棬ȫϳͲ
ɽǺúŪģʹӦʵɲ۾Բ
ʳ۸񣬲ô̬Ϊ˹۹׶ʥ˵ñôûдأ
ʱǿ˾ڲ屬ʱҶĬĿʼڻʳ
ɳҲȫû׼յսնսм仹£ʱҲ˲ʡ
ԭ׶ʳ棬ԲôͺĹ⡣οʥ˵ñҲǶʳ֮һʳԸʱͺܸߡ
û˸飬ʥ˵ñͲȱֻҪʳӦõϣⶼð졣
˵úʥ˵ñܱ߾С
Ķ˹۹Ҫһֻе豸⣬϶Ը㣬ó˳֤
׹ӲͷƤ˵£ܶѩڻ·ŢӰ쵽ͨСʱڳʹӦ㣬ֻҪٹһ¾ͺˡ
۱ǵԭʲô׹һġ漰漯̫㴰ֽͱơ
ɽһЦ˵ôȻˣǾͳһӦʺˣֻҪǰʿְ֧ɣ
֧֣ôܣڸҵ⣬֪Ҫ׬һʣҪ֣ͳ﹩Ӧǻ׬ʲô
׹ֵ̿˵£ǣ̫㣬ͳ﹩ӦʿҪӡ
˲·ɱ˸ĸ
飬ɳʻôЩִߣˡ
ɽһЦֶΣƽϢֻһ·
˸£Ϳǵĵˡ
ʦ͵ʦͻִʥ˵ñûƽϢɾͳʹӦ
Ȼɽûָʥ˵ñĳǷֱӳ˸մսĲӻ
Щ߾Ȼʥ˵ñЩʱҺ͹ܹӰ쵽ģֻɳʵ
ʱʶʱôҺôҺãɽҲԸƻϷ
֮ǾͶԲˡɳ۱ǵ⣬ֻܴԴͷ϶̧֣۵ˡ
ңÿһλı޿Ρʷպյľûٳҡ
ͨĻʵۣɱҲȽ϶ࡣһ㶼ǰҲʹˡ
ŷ޵⣬һǲɱģⲢڲɱ塣
ɽɲǺ۸оͽȭͷһ˺ƤҲɱ䡣
ĳ̶ֳ˵ͷǸʴĿġ䷨ʹûвѪģµĸͬҲʬɽѪġ
ֻдڻܶڸбˣĸĸŵ˳С
ɽҲʶһ㣬ƶĶ˹ĸ⵽漯ŵĵƣչǳ˳ɽҪɱӺͿ˭Ϊֻˡ
׹ɫ䣬ͷԻǷǳģ֪ɳǶˡæشǣ£
׹ѲƶϷΧڣʱôòⲻ󣬻йǵڻ͸Ӱȫˡ
ȻɳҪƷӵʱͻᷢ仯׹ĹŻΪһʻ¸ͺɳʶŸô
ȻǲܵġǵȨԴɳʣֻҪλϣǮ̣αҪðأ
ܶˣͬʱ߱塢šʱҵݣȻ˵Ҫͬȱסλ
Ǯ̣ȴֻһɳʣǾԲǣһþͿˡ
⽻󳼿˹ŵ򿪿ڽΧ£³ͻˣĿǰڽ̸С
鱨̸пܻ漰սԣӰ쵽Ǻ³ʿս
µ⽻ΤɭѾִ˵Ǽǿװ͵ĹͨӦ
ͬһʱ䣬⽻ǲҲִٷ˵ݼ١
죬Τɭǲװ͵ڽһ棬˽˳5СʱĻ̸
̸ݸ߶ȱܣ̴ӣֻ֪
鱨ǿ˹ŵ򻨴۸ģҪΪ֤⽻ܡ
ɳ⽻ƵʧȻԭ򣬹ֲͷϣɳڲǷԽԽߡ
˹ŵȻҪɼˣ³ͻеĻᡣûĴʧǾϲ
ָӵ飬ǿ˹ŵУɳд󲿷˶ˡ
һ棬Ҫ±սʵԱס˹۹ŷ½λ
һ棬ֲ뿴¿һµǣսУǵĺڹӦϵҪˡ
սµȻûǳսˡȱڣҪϡ
źȱڸ޷ϡϵĹҵǿô¿ʣӢȱˡ
ֲʵʻ룬ɳζ롣ָӢ˸ṩڣⲻ˵λ
ɽ˵ȺͰµ˽Ӵ̽һǵûзı䣬Ҫʱʵò
ǿԳŵͼı־أ³ʿиڲ
ڵѪɽҧսеһŷţѾʱˡ
ʵ˵ģжǿʵͷֶٵ⣬Զ˻ҭġ
ʵۺʵɲֻǾʵܳвϣĿǰ˹۹ۺʵѾĴǿеβˡ
⽻󳼿˹ŵشǣ£
ͣһ£ֲ³ʿ˺Ӣ˶£䣬Ϊ˱⽻ʵò
ǿֿ֧ʮıŷͳһƻһ䡢ŲϲǾҪյսС
Ǻܸƾ֮ߣֱ֧ŷͳһΪۣȡ
սǰΪϽй̸УŲǹңϴһ£ֻû¶ġ
һɣյսˡݿ˹Ҫȥ귢ⳡսҲûԭġ
һŷĺϲˣҪջʯͺɶ˹̩ˡ
ɽԥˣñŷͳһʱȷʵԶ˹۹ͳһıŷ֣δԶ˹۹Ҳһв
+Ų+һ³ʿŷ˿ٶ̫ѷɫ³ʿһԲ̫
ҰԶʵ̼ģŷͳһǻôô˵ע⣬Ǵ޵غ⡣
ʣǳпܷŷʷҲţģһѴ̼˳δ˹۹ıˡ



ھʮ 
ŷ޾ƻңôٵӢأìûб׶ǳʧ
Լಢģһж˲ʲôڣ쵽˰µĺ԰ʵ
ͻѾӢ˵㹻ˡ¹ϵ໥ǣƣӢѡ
ҪǴһ¡˵κδŷƽս׶ϣ
ڶ˹۹˥ʱ㣬սκһӮʤŷ޴½µİ
κһŷްӢĵˣҪκɣ׶Ĺһˡ
10ţ⽻˹Цݵ߽˻ңóܲ
Լƽ˵ˣô鿪ʼ˹־ʿʲôϢ
⽻˹ЦеĻشոյϢɳαŷͳһ
׶һֱûɵ顣ŷͳһԶ˹۹˵Բһ¡
ֻҪ壬ͳһıŷעվ˶˵Ķ棬˭лԻ͵ʷأ
ʷһ޵غȴƬǵڱռˣӻסô
Ȼŷ˿ڲ࣬Ҫв˹۹Զǣƶһ־õġ
ҲӢԸǵԭ򣬷ŷôչӰ쵽еߵ档
£ǲαŷͳһġôˣζŶ˿Ҫ֧ŲסˣòЭò
ԼزȷʣĪǶҪ£䡢Ų³ʿ˿սսϵѹ
⽻˹ֻش״̬ʵɳӦ÷ǳǲܷ
Ѿòŵ˳յ뵺ԵҪ־
˵Ѿ㹻ˡ־Ҳ˽ĻȨ̫ˣǽ޷ȡȨ
ɳֻҪס䣬ȻľͳŲסˡжϣѾƣڱС
ƣڱĺϢһδʮڣ˶޷鷳ˡ
ļƻ˳û׼һݵĽв
Լû˿ԥֱ˾Ӱٸһ
Ӵ³ʿԮȣð˹۹սԶҲҪ
ܹͱһƻˡ
ȻԼضսڴֵߡ˼ԱŷϲôͱһĿԷǳ
ڼˣҪ˼˵ĸܡڵͶѣǵĵ³ʿ;䲻ܺ³ʿ֡

Դʵʩǿ׼ʼҺܵϾսĿǰǵĺز㣬Ѿ޷ͬʱѹס
ǰðֻ1.2ڷɵ콢ѣ콢ƻȻǿ׼ġ
µ˻ûӦĹάҲշ콢ѵİٷ֮˾ʮ
ǽ콢Ԥ㣬ѾùˡҪڵƣҪٻһǧӢѡ󳼰»˵
һǧӢɲǺһǧӢȫ룬ܹһǧӢĹҶʮ
һҪô콢ѵģӢʼҺ⣬Ӧòеڶˡ
ȷʵõóǮȻ½ȨңչͬʱҪ½
Ӣ˽ǿ׼ҲͻȻ콢ѣξ
ºܶλͻʼҺ޼׽һЩ
Ӣ˵Ľоܵ裬άҲɵĸʴҲ޷ơ
ŶⲻֻǸ˵ĸܣ׼ȷ˵ڵĹͬܡ
ҶҪӣļ嶼ҪϳʼҺˡôû˵ɣ
ǡãҪתǵߣǶ¡
Ҳеġʮ귨̤˿쳵ȥĲ볬Ӣһǧ˰ٶӢ
ȻֻǱĲ롣ֳصĻӢ˸ţƣҪ֪ӡȵĲ͸ߴǧӢӢ˵ĺɼһ㡣
ˣû׼÷ھͳʼҺֻҪܹӢ˽ǿ׼Ϳˡ
ı󣬻漰˹ελһûʼҺǿ׼ʵ֣ںӢ˾ͻ˾ԵȨ
﷨̵ġڶİԸͷҪ
󳼰߶ݺݵĵ˰»һۣѾʺһļ
ǵ͵ĲҲ֪ι󡣡ǿ׼ˣʵûҴ̼
Ӣ˵ĲȷʵǿģȻҲߣҵʵಢ⡣
ͬԭʱӢ˽ǿ׼һͬܵսϾ
κһҶսʼҺȨǱҪչ½ʼҺĺϰȨλͲˡ
߶ɫ˵УĲԤȷˣͻȻһǧӢԤ㣬ûǮҪѣԼȥ˵ɣ
һǧӢȷʵܶ࣬׶˵ʵϼҲͳˡȻ߶ǲ׼ʡԼãΪˡ
󳼰»ŭ˵ʼҺϵ˲еߵĹˣǲܱ֤Եƣһ÷ͺĪˣ
ûôɣ㡰ǿ׼ҪĿľΪ˾ѡвʵϻʮǧ
Ҷֳ۹󶼷ɢأ򶼱ʼҺѹƣ̸ʲôв
Ƿº֣ʵҲ벻ǻʼҺĶ֡ս໥ϵ⣬޷ڸΪս£ͲǻʼҺĶ֡
󳼰߶˵ҹҪǮȥڲûԤ㣬ҪʱӾ޶Ԥ㣬Ҫ׼
ûڸ֧֣ƾûô˵ᡣ֮֮飬˵ǰүͬ⣬˽ľͷˡ
»׼⣬ͱԼذֹˡᾭǳе飬ÿҪ͸ŶԸһΡ
߶Ϊûдȫڰ涨¡ʱԤ㣬϶Ҫȥһ⡣ԸͷҪѣҲǷϹ涨ġ
콢ѵ⣬ɺύ鰸ʱͶһǻ֧᰸
»ʿҪóֵ׼ܹԱǵѯôԼ˵
ǱҪֻ̣ҪͬԤ㣬ôǴǷծȯֻǼ˰ܹġ
Ÿոտʼ׶ûиܵѹ˺ڣǾͲôˡ
󳼰»شûУ



ھʮ Լ
ŷ޾Ļ̸ҲӽβҪʴҲ뽨޵۹˫ơ
ʣսϷͻעġͻʱ䣬Բڡ
ڵ۹ǰѣҪֵַѹһ뻢ıƤĺ
186666գʥ۹⽻Τɭͷ⽻ǲǩԼԼ
Լݰ1ʥ۹ʽˣԼЧʮꣻ
2ϸΧʵʿΪ
3µ2000ܣ2.5ڷɣļ۸̻ʹ˹ɵȨ
42ڷɣ1600ܣļ۸۷Ͷɵµ5000ɵļ۸沿ֳֵظʥ۹
5µĬ̲ʱ̻ʹ˹ɵȵΪ۷ڸµͳһ־Ҹã
6ͷ޴½Χ֣
˻˱Ǵ󲿷ֵǲֵ
עҪǽ񰣼ͻ˹ǡĦ硢ëǡڼӶԱǡնզúյĲֵ
ʥ۹ǺзǵĴ󲿷ֵǡϷǵĲֵ
ҪǽǡɷǡǱܡýǡǡصߡɡ硢ǡзǡ¡չڸɴޱǡͲΤզúյĲֵ
עδΧĶǡϷǴ󲿷֣˭˭϶Էڷ޴½ŵΧ

ʣԼЭԺͲȷԣʱ䶼ֻʮ꣬˫δ˼׼
ìûԼȷԼΪδ
ȻԼûпͷԼǵģ˭ռ˹˭仰˵˭ȭͷ˭
ôȷȷ˵Ĵ۹ɣǵ־ͳһˣǽʱ
ڸʴĿԼ˺ͷһֵ⽻ѹ⣬ֻз޴½滮ˣȦռ֮һ޴½
ڶǺϷǵʵ㣬û׼Ƕһ壬ֱӹϷַ޴½
ȦҲֻһԼ޴½ɲС֮һҲһǧƽ
ʴôȥڷ޴½ʵʿƽʣµĶֻϵͳΡ
˾͸˵ˣӰͶɰ뵺񣬷ֳϵҲͰ򣬿غУһˡ
µֳ񻹺ãǻиֳݵ㣬ҲҪѡ
˾еæˣ˵Ӣ˴Ӧôֱ˵ĦҪԼţͬͬ⡣
ǺϷҲϷ֣Ҳ˵ùȥˡʵ̲ȥǩһֽԼףûʵȥʵǾһЦ
ַ޴½ֻǷˣʵûаӢˡˡˡ߳ȥǰƻǲʵֵġ
Ըʴ˵˿ԺԲƣҲԺԣڷ޴½Χ󣬺ʥ۹߲ôߡ
Լһµһʥ۹ŷ޵Ĵͳûа취ȻûзЧӦ
ȨڰµֻǴĬϵģȻڳˣǾֻµ
ͬʴ׼ѷͶɵµҲֻɰµԼǮȻİ
ֳعʥ۹УȻˡܶԸʴ˵ֵֵ⣬ĻҪշɳ
۹ڵĸֳлȡôֳɱȻҲҪɴҹֵͬˡ
ֳر⻹࣬ڱҪЩƶȷ
ԼʴĻǷǳġµɥʧ˿ƣ˵ûƹ
ҪǼ沢ʮ꣬µͻɰٵ۹ķ棬ӦýС۹
Ҫ֪ǧٶ˿ڣͳһĻͳ壬ͬѶж󣬸ʴѾᵽˡ
ôȥˣװ͵ڡǻŨŨζ۰µ϶նĻӰ·˱仯
û취ѧϰףСѧУһ;ˣҪϴȥصķĻ⻹Ҫʱ䡣
ô˵ÿһӡǣᵭ֣ĿǰĽȻҪˣŻںϡ
µڵ壬ܶѾɵ־ˡ
˵ݿĻͱͬˣֲͬ⣬ܹӰ쵱ϰߺ͵־ûκͳһҲˡ
ʴǧΪôֻȥˡ¹ܶڣܹ÷۹öôǿֻҪϲһᲽٵ۹ĺ󳾡
Ҫڷ˿Ѿǧİٶ̲ٶ˿ڵĽڷˡˡˡˡ
ֻˡˡѾںϣ¼Ǹ롣
̲ôĴ۹еĵһͱˡ
ںڻʵ۱˵£˱ɵһ壬ô
̸⻹Ϊʱ磬ڶ˵ô̲Щǿ̲鷳
ֱ̣ǲܵģŷ޸鷢Ҳ޵۹Ӽϯλ
ڷϣǶңǺͷ˹ңǷһ֡
ܰƿ⽻Ȼ޷ıһ㡣ҪϲضԶ
ôĸʴĻ֪沢ļƻ飬ʴѾæˡ
ȵˣͻС취ǳ򵥣齨УȻͷµ۹
ȥǲǷǳϤûǸʴĲοٵ۹ΪרƵġ
ûо˭Ҳ֪Ԫ۹жӡͬԭʱգٵ۹齨Ϊǹ˹ΰˡ
ټûķͳ֧߷ëǣֻܿλ͸ˡ
˹˵£õ˷Ͷɵ滹һϵеҪһû鷳
ԼйȷԼڵķͶɵ껮˶ˡǴӷģԼϵĹ涨ҲǲС鷳
ǴϿһֱæնս˵ʲôδЩǶ¹ϵ
沢Ͷɵ԰µ˵Ȼһ¡γһűĶӣ쵽˰ٺ
ǴĺҲСµ䵱ŷ񣬽˶˺ںУͬƱػֻܵ
ҰĲķͽʺԼţٺͶߵĶ˶ˣµδӿɲù
ʴν˵ûйϵǺͷ˵Ľס˶ЩȤĻԳǮ򣬼۸10Ϳˡ
ҲԽܻأɳһҪкǸӦеĴ۰ɣ
⽻ԺͶ˽Ӵ˲ǲҪ⣬ǱĵԽܡ
ǷϻɳҪôԣĻһͶɰ뵺նսȥˡ
ʱûжڵؽ󲿷֣ˮ·ͨµڲ⡣ֻҪǮһ·ѹȥ³ʿ͹ˡ
ûǮǾֻûˣҪ˼Ҵҵ󣬿ǺͰµ˶⣬ֻڿ⼸λεĸ߶ˣǿڿˡ
ôأɳͬͬ⣬ⶼص㡣ʮûпܾġ
ʮʱԸıܶˣʱµķսԲҲˣⷨҲˡ
õĻû׼ԼˡʮˣѾôˣԭʱ1873͹ˣڻܹҲһʺš
˽в٣ȻϷĶֻһ1856ų꣬Ķӿûƿص۹
Ԫ۹ɲܹͨתģû㹻ѹס˵ͳ⡣
ڸʥذ裬κη紵ݶпĵǾһѡ
ûѣҲΪѣ˵֧˶ǷսͻȻ
ֻҪſ˷սΣ֣¾ĿѺദˡ


ھʮ Ӯ
ԼȻǲܼģֹϷŷ޴½ϢҪǴ˳ȥ׶Ҫ裿
ŷ޴½Ҫƽ⣬ҲôһƽⷨҪôʹ޵۹֣ŷ޴½㶦ˡΪʱŷ޴½ܻܿҲĸҡ
ͬ˶ħһ㣬Ұһ򿪣Ҫջȥˡ
˵ĲֻǻԻ͵սһΡԷڵĸԣһͱʱɲ㲻ǵ
ټְɣ꣬ؾռ̳Ĵͳ
ͳһŷµͳһ־ֱ£ްмʿеѡô
ҪôһҪôǿ̲С
ıŷҲҪսϵĿǣҲŹǡ
ǿţӢ˾ֻɵˡҲ治û׼ڴҷ֮ǰȰǸ峡ˡ
н˵ĻŹ󣬿϶ҪʱζŶŷ޴½ϴ
ôȫֳصӢ˾Σˡܲȥ˽˰ɣҽҲûð
ȻļʷǳС̲ͱʱ󣬷ڲìܾͱҪˣûš
µ˵ͳһ־ʴĶֻǵںźϷŷ޴½û˯Ѱɣ
Ѿˣͳһ־ǰµŷ޴½ŵյ㡣
ʱľԣܶ˶Ϊµͳһ־󣬻š
ɷǳ򵥣ʱʿǴʥ۹ѳȥģͬһĻȦӣĴ־ǰǶڡ
Ϊ˲ҿֻţȷƻܹ˳ʵʩԼͬѡ˸߶ȱܣ֪Լڵ˲٣֪Լݵ˾ָˡ
µ֪Լ׵ľֻࡢ⽻󳼺͸ʴԼҲˡ
һЩ귨÷չĲĻλҲȶǽĺҲսǡ
Ƿڵĺʴֻһ¡֤ݵģԭʱʵ۾͸ɵúֻܲΪսˣ޷ǵĴΣų̋ġ
ԭΣ˻λڵĴɼһ㡣
ٳη½˵Ĳǹķڡڲ䷢źʵʩѹȻѡʵۣȻҪڵѡ
186668գ⽻ٴǩһݡͶɡ޲ֳȨװ
ǶԡԼΣе͵Ȩסǲزסģһʼӣȫعˡ
ŷޱףοȨֳأԸĽףҲӢ˻᲻ˬֽһЩ
¡ǰµձı༭żҲҪһʱԱһЩٷ
ȻΪҵԱֽͨǷǳ޵ģһ㶼ǴӲ
װϢոմ¡Ĺˡʣſ϶Ҫ޸谡
תűͷ¡˳˼Сſ϶Ҫ򣬶Ը߶ҵάҲձ˵ֱӵĹ²ϲ
д˶ˣǧƪһֽܹ֤أάҲձʮĴ󱨣ôߵġ
ϱ紵ĵǣһֽд
⣺۷ֳءȨ״˼Ӯ
ѾţһƪġҵԱֻֽҪϰµɣ֤ʵɿˣôǣûôҪ
ֱӴӹ˵оټʷ÷ĴԱȡ
óۣܹӮ˳˷ΪƽŬ
վڷϣνȷʵ˫Ӯ
˸һֳأȡľԻȨΪ춨˻
ڵкսϣռﵺͻ˹Ҫʱ򷨹˿԰ѵкһΪ
ӢսԲֱϵˣŵкսԼֵ󽵵͡ǵȷɻʱ٣ܹٴηӳӢڴá
µÿп޵Ȩȡ˷ͶɺǲֳأεһŶӣǵֳȨ
˳һźͶ˽׵ĳ룬ϿɳǺջģǷк֮ǰˡ
д˸ӣУ˼飬޸˼дϵĴ󡣼ûˣ¡Ѹӽġ
ִֻͨһƪŸ壬һͬʱдӣѡȡʺϵһƪ
żпۣܿΪŽʱЧԣۺٷ
ûгϣµŸͨˡӮϳˣŴ벻ΣӮĿںŷǳϰµµ⽻
ȻûйںţʵˡӶ½˿ʼ˺ӮĻ
˵սõ˱Ǻľʿ̹µͳһϵ־˳㻹̲˰Ͷɰ뵺ֵ
ǺӮ֣ȻӲó˵Ȼ̫ˡ
ӢҪߣɳƶԼ֪Լ£ֻϵӮң˲شֻۣϵʤ
սóȥͨû⣬ɳ߲㻹Ƿǳսʧˣɥʧ˽кѻᡣ
η½˵£ôûˡȡ裬һɾڵ⡣
ӮĿںűºˣӰȴܹԤϵġ
ŵĿǣܿάҲ˺䶯ʱںű˷Ĺٷ
Լǩ⽻ϵҲڡֹܶ۵Ϊìܲˡ
ܱô룬ʴǷǳìֻڹͬ£Ϊѹ
ⶼص㣬ؼǰµԴˡЧѾﵽˣͷдһ£Ҳ֤ӵսˡ
ʣµλӣ÷Լ㶨ɣȨֻ棬ͬζΡ
ĳ̶ֳ˵βѺõд裬Ҳӿ˵ĲսϣӲûгһߵս˫ս൱
Ȼǳͻĵ̫СսԵʣ˫ƴӲʵû̫ķء
÷߲㶼ɵάҲɵ˵˼ɵµࡣ
˿ƾģ̲˿ڲȻ⡣һݱսܲ˵ľǷˡ
ʴķǳ˵ʵΪԭʱˣ뵱ȻΪսС
Ҫ֪շս˫47:22ΪϹָӣһδսάɣսվʮıͷսֶսУշ˫ı13VS4򣬽ȻǲԶ
սۻҲˣÿһսۣ³ʿӵϵıںͷнս
Ϊʲôֻܹش𡣷ʷˣ˭֪ΪʲôҪָŲͷ
裬Ѿʼףˡڱֽռս֪ʶܶ෨ڶΪ־ŷкȨĽ
⻹ûлӢĳϣ谭Ŀ񻶡̲ѾΪ˷Ĺʶ
ףķӦȴȻͬܶ˶ģν״ɺ󣬻Ӣ˵ĵӡ
ӢɹԱΪǰµӢϵı²Ѿӽֻ࣬ıı
ڵķӦѾǣҪֹνסûš
Ӣꡱڹô
㷭һʷ飬֤Ӣг޾͹ˣʵ̫ݳˡ
Ӣ𣬿ɲһܹġʵϣûⷽŬ
˭Ҫȥԣǽܡٳƺŵ׼ȻӢɵ˶࣬仹ǷӢ˸ࡣ
ܷͻȻӢ̫Ҳһ£ҲӢ
ǰҪòҪҪһιٳϴһֵ˼⡣


ھʮ ӢӦ
ԼֻǱ¶˱ɽһǣ׶Ѿ˯žˡԼؿŵкĵͼͷۣ԰æѹҵﵺ
µͻȻ֣ܹƷô
𰸷ǳп᣺ûС
һֱǷĽ㣬ȻѡЭìȻҲͲˡ
Ӯڽ˵ʱãǶԴӢ۹ŷ½ƽ˵ȫǾ綾
ۡڣԼ˵ʮ귨ʵѾӵвǵʵ
ҿµŷ޵ͼµ沢ϵ־ڰͶɰ뵺ţκͷ˽׺ǵı˽һ
ҲضãǰѹӡҵĻᣬְ̲쵽
ӷֿʿ˺ӿʼǾڵкżǡ취ֹǼ£кܿûǵ֮ˡ
Լص˵Щţνżȫ޻̸֮ΧײһΪȻҪˡ
źһֵУӢʧˡ
Ϊ˱֤ʿ˺ӹ̵˳УӢ˵ʿ·Ŀƹ޻ֲսԣڷϸԤƲ
֮⣬Ӣڰ˹۹ϣȵ棬ûܵӰ죬ǸϳкͲƻС
ⲻǸʴĲɣؼǷӢʱ̫ˡ㹻󣬲Ȼ˵
Ȼһô࣬µҲܰ׸ɣͲҷ֡
󳼰»ָǽϵĵͼ˵˵ĴѾ쵽ﵺͻ˹Ҳ˱Ҫ˶ǽкҪ˵ɫˡ
ʣ»ڸ⽻ʩѹʼҺֱӺϿʿ˺ûпͨǰǵкҪĵ
⽻˹ش£⽻ΣɺγֲǸǵѹ̫أ
ΪƷǽϵĶѾľ衣
ڷնսҲǴʹ͹ϵԭ֮һ
Ϊ˹ͬ棬ŷ׼ˣѾˡ
ϵЭԲô򵥡Ҫ̲ܣµҪͳһ־ͬҲܡ
Ŀǰ£ǣƣǶ޷ﵽĿġȻ½־ͲһˣͬʱȡжǾҲΪ
ɫ䣬뵽˸ࡣӢìܡӢìܶΪţ׶Ƕϡ
Լ϶˵նսܼȥˣѾĲˡնѪƴȥŷ޴½ϾҲûƺⷨ
˹۹Ӣ˵Ĺߣ׶ķǳֻû뵽Ŵˣͺ˷
ŷ޴½ϵ۹ʵѾ˾˵ı仯һĶˣֱӵĩβδʮʮ궼ѻָ
ļͣκһңӵսӢȨǱ
⽻˹ַԵҪֹѾˣն
ʧôɳ׷Ź³ʿˣͬ³ʿҲͶͣսᣬǵĵ۹ξˡ
Ȼˣһ԰Ѷ˴ˣǻвӡȡ
Ҫƻ£ܼ򵥣˶ŷް֮λҪڷвìܵˡ
󳼰߶ʵѾأ
˹ְ˵ǾͼУȻɢˡ

ⳡĽ˹ֺˡǳս԰ȫϵĿǣûаļƻУڸΪǿͻ˹
Ӿ˵õѡ񡣷Ѿ½ﵺʼҺɥʧ˿Ƶкһ󵺵Ļᡣ
ȻˣǾֻͻ˹ϿˡʼҺͻ˹кȻǵƿ֮С
˵˷ˣⲻ˵ĿǷΧڡԴӷ̲Ӣϵûкù
˽սУһ⣬󲿷ʱ˫Զֵݳֵġ
˹ûйϾǲֶͬˡ˴һ죬ǶԴӢ۹Ȩв
˭֪ɳ᲻ŷ޴½ʧܺػǵӡȴδ½ţ
ҪʧأΪûʵˡֻҪµ˿ϳǮͻʵ
Ӣìܲ£άҲɶԺͰЭδֶ֧أ
ô󡢰ĴǡϷǶûпҪǶӡȣӢ۹ʲô
ҪǷʮӢ۹ĺϰλͻᱻȡ
繤ҲǽԭϺг˫رµġûӡȵԭϣӴгӢ˵Ĺҵλͻᶪʧ
ҵеڣӢѾɥʧ˼ϵƣӢҵ𽥴ͬһΡ

ʥ˵ñɽ̬Ҫƽ͵Ķˡ¿£ڶûйϵ
նսڼΪͶܵ˺Լٳ޷ȡýչҪͷ
ϣôȥ˹۹ʤߡȻʤҪʺš
ǱסˣսѾãԶѾԹ˲Ͼˡ
⽻󳼿˹ŵ㱨£µѾ˴𸴣ͬͶɵĴ󲿷ֵҪǸۡ
Ⲣɽе֣ܵԼй涨ǷͶɰ뵺ǰµ˻ǮģȻܰװͳˡ
ֵܶҪˣοأ
ɽĵʣҪʲô
ܴ˽ȥкʱ䣬ǴϿսԵλǺҪµ˵֣õ֡
⽻󳼿˹ŵشǽ˳棬άҲΪؽװ˾⣬ǻ档
ǵı۷ǳߣʹҪһ֧2ܡԽؽҪһ
ͬʽף̸ĽۣҲ˴
Ȼ⽻󳼿˹ŵǷֽ׵ģʱڶ˹۹ûʵк
ңڵкذϷֵĲˣ㶼Ҳ
ǵΨһѡǰ˹۹ȻһӲͷͲ̵ܹȥġ
˼Ƭ̹ɽ˾ȻˣǾڼ۸ϼͰµĥǲżҲ޷
άҲҪܣ˵ǰµ˲뿴ǽк̣ϾڵĵкѾӢϷһա
Ҫһ֣ƱػƵкƽ⡣Ϊͬ˵Ĺϵµ޷άҲ⽻뱻Ƿ£ʱ


ھʮ ֳرΪ
άҲɣʱβĹ1866821գޱսʽ鰸ύʥ۹ۣ۹˵ʱ̵ˡ
ڵ۹ͨô޽Ϊ޵۹İսԣĶпƫơ
ŷʱôϲ飬Ҫ19ˡ
ʴûб̬ѾˡޱսһͨδɵӰ̫󣬺õĻĶУսԻпʧܡ
£ʴȻǿͨ鰸ʺϱĻǵ۹ᡣôʱֳ漯ʩչͨ˵ġ
ܷ涨شߣðٷ֮ʮԱ֧֣᰸ܹͨ
ʣڱͷǡװ͵϶ֵ֧ģֻҪǻҪ޴½޻޷ֹޱ̡
Ҫڰµڲޱпܵľǵǰµ֡
ׯ԰ڣƶֳرĸһãҵԲߡΪ˻ȡɵ֧֣ƿо
λķɾǹڵũȺڶ࣬۹òǵ
ڵ۹ŵ޷ŷ޳ʳȨȡũ׼֧֡
ũҵǷƿоڤ˼ĶԲߡĿǰʳߣҲԸ㣬ÿĳڶʮܡ
ⲻƣҪɾЧġֲԸǮ;ǮķݶϴҶ֪ôѡ
о£ڰͶȱֲʳ˲࣬ǿŵ
ӣҲսӣʳҵδҵľǳҡ
ǵǷ޴½Ϊʳ󻧡Ҫʳͣʤбϡ
ļ۸񲨶ܴȻȽϴ󣬿һþҪʳ۸Ƚȶ
ΪΪսһ֣ʳ۸˰˸ٷֵ㡣
Ǽ۹ʳѾϵϾˡܵģȻʧȥŷг
ƿоĵĽ͵δ⣬Ҫȸıֳصĵλ÷ޱͨ
ڵ˿ܿ죬Ϊ˿޴½άҲ׼̨һ̼˿ķ
˿ڵĲʳҲӡ籾˿һôƶ۹ʳġ
ûбƿоԤҪ˶þͱʵĿǰڵ˿ٶȣʮ۹˿ھͻһ
ֱӺǰµʳڹʳڹʱ˶⣬ȫŷ޶Ҫȱ
õǰǴ̼Ͷũֲ԰ĶϱȲϹҵһһҹڲʮꡣ
ڵ־һֱǵ˳ֱ´ҷǳأܶ˶ǲֵġ
ֳؿٹһܵһ󲿷˻ΪмֵĲҵ
ҲΪʲôũֲ԰أŷ޸ķֳشһƬġ
ǸŬԸȥֵأΪ֮κΣ
ԥһ˵ͷʾĬϡʳ־ʧ
Ϊ˷ֳرԸ⸶ġΪ˰ƹϮع壬ѾͶ̫ˣʱԲܹӡ

186691գڵ۹ִݵʱ򣬰޴ڵ۹ŵֳر󣬲ŷ޴½ʳʳ۸
ת۵ˣԷޱԱʱҲûˡ
ֻҪܹסڵʳ۸ܳôһжˡڱĲҵֳػûгµʸ
άҲɵĴս£޿ûôͶ˹ɱȱߣʩŸո𲽣ûйҵԡ
δǾ͸Ӳõˡܹѷ޴½չϱĵزʴĹζЦ
ŷʱôһƬҵ֧ŵ۹İҵͲĿǷΧ֮ˡ
仯ô죬˭֪ͳ̫ϵֻǰزأ
ϰˣ186691գֳر鰸ڵ۹ȫƱͨ
ǵĳŵҲд˷УΪ˱ǰ֮һ
Ӵɨ˰µֳرķϰȻֻǵһֳرҪܳ·Ҫߡ
ʲôƫƧ䣬ӵбʸ񡣾Ҫϸоˡ
۹ľֽͨɢ˳ȥάҲŷޡȫɢõĸʴдһƪΪ߶˰޴ŵ
ʵ뷨ⲻǸʴĻңأԼľ
һòĴ۲󣬴Чȴǳԣ˹ũ׼ĵġȺϵķȨߣڶࡣ
ڰµũҵ˿ȻнǧˣֻȺȶˣ۹Żȶ
ⶼˣֻҪʳ۸񣬹ũȻᷴԵ۹һЩ
ΪĵѸܵ˸ʿ׷ŷ޴½Ϊ˺ܶҵںš
ⲻǸʴˮƽжߣҲƨҪȷìܡ
Ȼǽڸʴǰ£ͨģ˻
ǳɹߵȨµĵͼ֪ˣѾǵΰľ֮һ


ھʮ ɡ
ֳرһԹߣϰʱ䡣άҲֱð޲뱾ζѡ
ͳγɱξðĻսԲֵȷ涼Ҫǡ
ɱ˵Ҫؾ÷չһˮƽٲҪǮ
Ͼɱӣḣ֧Ҳ˵ҽơͨ
ЩҪǮӵطյ˰㹻࣬ôһж⡣ȡְ֮֮֮һ
֮طûзչղ˰ôҪЩʹˡ
Ҫ˿ˡΪ˱֤ξðӵʥ۹õ˿ڵİٷ֮ʮ
ƣ԰ֳ˵ɶػ϶ǱռԱ־ŷࡣ
ЩҪùܼ򵥣ǿ˺ŵġֻҪûз¼˼ˮƽ㹻Ͳ⡣
˿ڽṹˣͿˡҪߣ˿ܶȲõ10/ƽ
˿ǷǿҪ󣬿ֲҪĿΪƱ
ȻһϰƽֳرδЩطչˣͻֵط
żƣͲõˡ޶ˣǹ塢ҪϽҲ
ֳƬģʽ뱾ѵѡƬҲԶԵģʮ򡢼ʮƽʡλʵѾ㹻ˡ
ĻҪ󣬲ҪѧֻҪʹõ
󲿷ְֳض⣬ȫʹõǻߣﵱػòͲ㹫
Ϊ˱عҲŪߡҪ˵ʲôͶЩȱǮô
ҪǮõİ취ԶֳͳΡֳͳ²ſΪһͿǷʲ
ֳرҪƹҪһ˹Ҫҵʱǰ⿴̤ȦĽݾֳعҪ
ͳν׼ĹͬڡЩҪֵġܷԽߣõ۹׼ļԽߡ
ǰ涼ǱȻԴսԵλЩ൱ڸӷ֣ǰ÷ֲԿЩӷֲ
ʵ󣬲Ȼ֮ɳĮ֮ԶҪ뱾˿һ㲻ˡ
ֻһʼҲԽۣͨͨҪǡ
ϾҶûо飬˭Ҳȷڶ©ʴĸɴһ׼ʱ򲹶ӡ
ܶණǿٵģ˵˿ڡãֻҪǮȫһٷ١
ûɣ󸻺˸ɵóΪϵ棬ЩͶʲô
һʾ޿ͿһƬƽԼļأԹصʽ۹УһԾΪ壬û󸻺ܾ
ȻƻϷΪʴǲġ
ʲôЦҲǿķôƽʮƽķأ͹ʲô
ȦôؿԣֻҪǮʴĲũҵ˾ްԡҪЩرɷأĶȥôĹͣ
սͻȻΪһ·ɱ񡢷ɱ𣬽ϹѫҪôͶֱ̥ӳڴУʵĿġ
ȻʵʵһһϷܶɣһ죬˭һ£²λǱճ
¡ɲֻǡ¡ҲֻĻƥ۽硢ۡۡ
֮⣬˼ʹϵľ֣ش֮û㹻ĿʵǲҪðͷĺá
ӢֻۣӢۣҪֻܹЩӢۡ
ֳرûʴеȫ𶯣ߡ
ںܶ˿ֳؾΪ׬Ǯġһ󣬾ͲܼӶƸȫǵòʧ
ǾӪϵĲͬµٺֳأֵأߵǳչ·ֳ۹ٵĺֳأֻǵΪӶƸ
⣬ҲޱֻĲҪСһЩ
ʴĵ˸ѧû㹻˿ڣҲûͬϵͬٶȡ
һ㣬ӰͶɰ뵺󣬾ͱ¶˳Щ뷨ֳغȻԭĻͳ
ȱ㹻Խʦ׵ϵƹٶһֱ죬ϱ̫٣ͬѶȴӡ
޽⡣ʮͬһ˺ףҪһȥͬʮˣ󵽵˭ͬ˭һֵþ⡣

֣ԴӷЭһͲŨŨΣСɲΪֻǱ潻ô򵥡
һֱǾ֣Ϊ˫˼꣬ô׷أ
ܹάҲǾֻи档ʣֻδͳһı־
ƾм򵥵ϣһͲƳࡣûʲôֵģ˭³ʿͬʱΪ˷ĵأ
Ȼֻ³ʿΪģʵǲûʸ񱻰άҲɵС
˽һܣûзɹע
۹ֳͨرϢһóµĽۡµĹ߷仯
ۺһìܣͳһ־ֳرɲһߣҪͬʱսԣûпܡ
һڴʣǾάҲҪʲô
ڷЭǰ£µҪͳһ־³ʿҪùˡ
ͬڱİ³ʿ̫ǿһܺͰµ̫޷вµĵأ֮ǰǵάҲĲ
ζ³ʿҪܵѹһǺݺݵĴѹݿ˹ǲԸͰµϲʵҲⷽء
ޱ˵άҲҪʲôҪҪҪʲô
ڿȥƺһᣬҲпһ塣
ڷЭ£ϲ۹ϲӢӦòᷴԣ˿ܻµˡ
˵󣬸Ҳ֪ô֯ˡ
һĿԷǳߣնսڼأҪǰµͱһǾҪ군ˡ
˭ܹ֤µսԡ󣬾ͻ־ͳһأ
һĴˣǾͰսȥ˳㣬άҲˡϲ۹鷳
ܲıëЦ˵µĹ߱仯ûдҲûҪͳһ־
ûвȡжҪǹ˼Ӱ죬ĸԤ
ڵһˣǻںͶսǿ԰øɳͿԻö˵Ĭϡ
Ҳпܱˣ˵УµֻһǶֵĽڡ
һ沢ϲ۹³ʿĳԶ滮һֱûвȡж⵽ŷ޸ǿԡ
ںòлƽӢˣȻûκãǲܴӦġ
˻취ֻҪնսɳпܷ仯ɽͬѡ
յ谭ֻаµϣάҲò
ͼðµͶɰ뵺ƶֳرʱȡжë濴һԸ
Ǽɲ٣ɲɡնսڼأʱϲ۹Ǹµô
ôɣһŷ޴սðµսܳȥڴ֮ǰ³ʿԻǰûġ
ңϲ۹Ҳ۸ۺϹ˵ǽӢŷߡ
ǵʵȷʵȫʢʱڵ³ʿնս³ʿǾһҲˡ
⽻ֶΣܱǸⲻǾ˿ǵķΧ³ʿҲʲô⽻ǿ
½޶ԲЩ⣬ս۸Ӻʡ
취Ѹͻض˹۹Ҫ顣
ⲻǺ֪ҪӢ˲ŰѸ͹Ȼ³ʿӰûмǡ
նսսնڲģ⽻ȴӢսԼţ˴û￪ˡ
⽻˿ظ͵û֮Ǿⳡսŷ޾Ʊ仯̫죬£׶⽻Ҳڷ仯
ŷͳһڼϵʱ䳤ˣӢпܻ֧ǡ
ⲻƾղ²⣬Ӣѵʵ̫ˡŷͳһӢһӣ³ʿѾΨһѡ
һ̾һǰµķ˱仯³ʿҲûʵȡж
ⲻӢ˶ǵķȲۺϹϵĲ࣬ǿֲֿġ
ŷ޴½̫Сǿ̫һûи³ʿ¿Դͷչ׳Ŀռ䡣
һ˾ôɣѸͻض˹󣬾ǺͶ˾սʱ
ִܣӦÿԸǴĻȶȼǾͺɳ̸С
ܶףҪսʤ˹۹ѡⳡսѾ³ʿʲôǹࡣ


һ ڶιҵ
ʴĺæֳرͨĿǰѾʮֳ롣
ʣػ·ߡ÷ĵʣµĵ˵
ЩֳصĺģܱߵҪǴܣδչٽв֡
άҲֳʵɴɵĹʶûֶȻ֡
Ϊ˱ʾӣʴԽӼֳشЩ嶼֧֣Ҳδͳη޴½Ļʯ
˵Ҷһ漯šʴŵĴɶСɶһһپ١
ϣӢֲˣǷ¿£̼ǡ
186692գӢ⽻󳼳ʥ˵ñ⹫˵ҪӢϵ928գ׶ջᣬҪͣնս
յ鱨֪˹Ѿ³ʿ˻عʴĶҪˡ
ͬVSӢͬˣ붼ô̼
ȻҲֻ롣Ӣì̫޷⡣
ĻǶ˹۹̫ǿˣֻҪڲĸŷ½׶ֻҪûз裬Ͳȥľްԡ
ôǳŶͬˣΪ˲ˣӢ˿ǷѾ˼
һıʥ˵ñӢ˵⣬ȻάҲɵĲ¼ɡ
ƽʱֲ¼ɲҪնսֲ¼ɣͺܿˣάҲԥһ£˾ҪԴ
һҪ˶öͬ˾ͻʵ
֪֪ʴĻֹ鷢ô
ǣᣡ
ԭǳʵͬ˵սԼֵѾˡʮʮҪڲìܣѾȫˡ
ȫһֱԼİȫӿסɳô룬ʱǶûвµʵ
ȻˣбҪͶȥô
ôʵʴܹҲǲ˺ԼһϺõĹϵ
ɽҲͬѡ񣬶ͬ˴ڶǻмֵ԰ȵĶȹڡ
ΪսϵİȫɳҲ˺Լʱޣֻǽڶ˹۹ʱ
δɳֻҪŷ޴½ţͬ˾Ͳൽյ㣻ͬµͳһ־֮ʱҲԼս֮ա
ûнİ취ȻУ˵Ķɳȥӡȣôֿܶꡣ
Ҫһ㣬˵Ҳѣ˵ҲףֻҪǮͿ
ҪӢӡȣ·ɲߣսɱԷǳĸֻ߰ҪнϳǮɳûа
δô֪ڸʴĳǮҪʾ޿ԸҵҵС
ڶιҵѾʼˣµǷԴ֮һ1866һ־
5·ݵʱʥ۹ʦӣϵһ̨ʷ
־ŵʱĵڴ֮ǰΪ̫С޷Ͷ뵽ҵС
Ȼʱ٣Ϊ۹ȻҪóɹˣʴĵһʱάҲװ·ơ
ϸ;ͳˣ1854־ӱ건̼˿ݣ400Сʱ
ֽϸձ˸ʴĵע⣬ֱרûעᡣ
ʴĻнڲٵģɲר顣ȻȻ̼˿˿ˣջ
ɱзˣǰǰһʱ͸㶨ˡȻʴľȽ˵ʱ
Ϊֱ̫ͣӵ·ɱӸ߲£ʱΪݳƷӵС
ڴʷ֣ɱˣ߱˹ҵõĿܣʴȻҪƹˡʲôάҲõĹ棿
Ҫ֧ѣֽͻϢݵȫ硣Ȼ׶غͰ϶ҪģɳǮĻҲЧ¡
׬ǮĶС飬ҪĴšͶ뵽ҵУȻ⿿ʴƶ²ܹѵռҵС
8·ݵʱ򣬿籨ɣŷ֮һֱӽͨ硣
֮ǰĵ籨һڴ֮ǰŷ֮ĵ籨·ֱӹͨģǴڴеϣ;ҪϢ
Ǽϵ⣬ʱ׵һ֪Ҫ
ãֱӱƻˣҪ衣ΣͬпӰ蹤̡
һκ׵ǳ⣬ֱڲų׽⡣ڴ֮ǰһξֻܿתϢϢͺ˵ӪɱӸ߲£޷ʵҵ
ڲһˣֱͨޣҵֵ
ܴӰ죬ӢѾ裺׶ءô׶ءϷǡӡȵĺ׵¡
Ҳ׼裺衪ޡ衪޵ĺ׵¡
ʴҲ裺ޡޡޡ°ͷǣ¼ǣ׵¡
ͨ޵ĵ籨ͨˣȻҪһΡ籨·ظ⣬ûа취˭Ҳˡ
ңֲɶ󲿷ֵĵ籨·ܹ׬Ǯġ·ûȥ̡
˵ͨ˹ӵĺ׵£ʴľû׼衣
ӶõƬؿʼڣ˽һƤë˾⣬ûнйκο
ΪȨ˰άҲˡһƬղ֧أÿҪüܵľѡ
籨·ȻûбҪˡҲ±ȥûĸһΪһƬѩȣͰµһѪս
ֻһʼŸֳص۹ڲȡжҶ֪籨սáΪ˼ǿֳصĿƣǱزٵһ
9·ݣ׵¡ŵըҩȻ⻹ڸ߶ȱУնսŻ⹫
ϾҲǸıսǰˣҪǲҲһͷ۵⡣
Ӱϵ˺ܻܿӰսըҩĵﱤҪȫԭܶķߣھͲˡ
ϰµû³ʿ۾רе·ע޷ҡ
ӮսֲǸʴ뿴ġɳսҪϢʮꣻӮⳡսû׼ʮҪˡ
ëܵԲûɣӲ˵Ϊ˱ַգʴĹϵѡڡ
׵¡ŵҲ˴ԣ1860꣬ʼըҩо
1863꣬ŵ䣬븸׼ܹܵͬըҩⱬը¹ըٹըܵܣֹٽ顣
͹ըܵҮ׶ȹر乤
ʱ򣬰µ׳֦˫һļϣըҩ
ʵϣ󲿷ֱģȻ˭
ЧӦãʱŵûƸۣѡ˸ӱյĺ
Ⲣ֣ŵһѧңͬҲһˡ
ܷһֱܣͬʱڽըҩоˣֲֻһڳɹ֮ǰ˭Ҳ֪Ʒûг

ЩֻӰȽϴĿƼСķ͸ˡڶιҵѾ1866ֻʱĻ


һһ ս
ҵûӰ쵽ƣòŸոտʼڵʱܶ˿ҪҲ
ʷոճ֣ڹҵϵûûпܸʴĺЧӦӰ죬ιҵӰµĻ
ԭʱյǣڱ޹⡣¶۹³ʿںͶģţƺ۹ս˿ڡ
ѺڲгѾ޷֧һҵսĲ֮ĸ߶𣬸ݼڲìܣЩԼķչ
ԭʱյģսľ÷٣һӰҲˡǿɲ幤ģĹϸԤҲ˺ôġ
սӢƷ޴½սдҵıꡣ
Ϊڲìܣڹҵеˣһûܵ

Ī˹ƣԴɽϳũūƺ˹ڶУӭ˸ٷչڡ
Ϊ˹۹ڶҵĪ˹ƵĹѾͻʮأ˿ڹŷ˿ڵĴС
˶ìȻҲ࣬͸ṩ˷չĿռ䡣ɳĸĸֻǽеһ룬ûüһϵ
ʲ׼ȻӸĸлǻҪȨȴɽĸźǵȲˡ
ңɽĸĸﱣǵ棬ȴûǽȨġ
Ϊ˸ʩѹЩ˺ԥĹ˸ȻֻǾڰṩ֧֣췴ǻǲҵġ
Ӣ˵Ĵ£̩ж˹عˡҪĪ˹Ʒ壬ѡʥ˵ñΪɳб
ɽһξӻùڵ˹ǷˮûôŨ
ȻˣȻҪѡʵӰ㹻ĵطĪ˹ƾѵѡλ÷ǳãһɹͿԽ˹֡
̩ж˹ܳأҪǵ֧ƺܶ࣬ʵɹļȻǳ͡
꣬Ѿ壬ʧܸասռһСУȻɳʾѹȥ
ҪǷ˺ܶ࣬Ӣˡˡ³ʿˡˡ
˹ϵĺԮţйڵĸ壬ԸĸﲻĸţĸɺıɣԼûõصũ񡭡
ЩϣǷ壬ȴϣƷɳν֧֣Ǹɳҡ
̩ж˹ĵʵ¹˹أõûУ
¹˹ϲĻشİѾõˡһԼһٰʮǹȫ԰µĽڻ
̩ж˹˵ͷӽսʼ˾ϰʹðµװˡ
ʹðµ˺֮⣬ҲҪ߼޻˼
Ӣ˹õַɹ˾Ǵ׬ʧҲ޷ǺͶ˵ìѾãծ಻ѹ
Ϊִߣ̩ж˹Ȼûˡ˲£Ƕͬ˵֧ߣӢ˵Ԯ
֮ǰ׶Ѿʼעˣû̵ִ֧ǣ³ʿת
ⲻӢ˸аҪݷת䡣ڴ֮ǰӢǿ磬˫Ȼ伫
ڶ˹۹ʱ˳Ȩ֮ʤӢ˾ͱҪһ£һõĹ
ܹȫĻҪ⽻ֶν⣬ʱ׶ȻҪһ¡

ڶ˹۹ӿӢ̸Ҳ׶ؿʼ
̸зǳĲ˳ҪӢ˽Բ޵غķ⵽˾̸ܾ뽩֡
̸вûӰ쵽սϣսȻڼСëָ£³ʿսˣڻҶ˶ˡ
ϵʤöʿⳡսƺҪˡ
žµͼʴ̾һռϷĶʵѾΣˡ
ߵͬʱ³ʿľҲڼУϵǰƽҲɱڷɢ
սѾӰ׶˹תƵ˲˵ıսҲڡ
ڲǵıȻȴվǵĶ棬йûκ
⽻Τɭ㱨£ոյϢǰԶսˣһսߡ
ʴһ漰ָֻʱǰˣҲ
һӢ˵⽻ֶΣһǶ״̬侮ʯ˭ᡣ
ŷ޺˵ԶԶ˵ҪͣͬʱҲĵط
ŷ޺սѾǣס˶˴ıɳҪԮԶҲ㡣
ⲻɽûҲûǮؼǵѾսҪԮԶҪƵŷɱȥԼҪһʱ䡣
Ҿܶ࣬Ȼ޷ЩֱԶʧܳΪ˶֡
ʴûм⣬תʵ˹Ҫô
Ϊð˹۹սӢµڸʩѹյ¶ˣͬҲսĴå
Ӣʱڰ˹۹ۿڳûȻǻǮµҲΰ뵺ĥոʥص˼
ȻϣάҲûҪ˹۹Զսֻڽоϰ
ⲻϰ󣬾ʹΰ뵺ô뵺һŵľפأ֤µûս˼
յôͲ֪ˣӢ´ͨ뺡ҪôͶ˴һ̣ҪôͺӢµһ
вĳɷ־Ӷ࣬Ȼյҽðա˹۹ǷӢծ޷壬µֶҮ·仢
Ű˹۹ǣƶˣһ㣬ǴڵļֵҲͲˡ
Ҫ˾ˣ˵ĵһ⣬ʣµĸ˵Ĺң˭ùˣ
˵ī磬һΪ군ġΪծ˲ųī磬ӵŵһλ
Զ޵ī綼ûӹһ٣߰˹۹͸˵ˣծǿıܡ
⽻ΤɭشӢ֧£յѾȫԱ
Ŀǰ˹۹Ѿʮӣǲ׼߼Ҫʿ̹
ǻ裡
ʴԺУıĳ
ǽ߼ôпܳûռˡδǶҪõϵƣлס
ʿ̹Ͳһˣ̫ɳԸҲ
һռɽֻѡĵסҪƣڱڲìأڱʿ̹ʱͻᷢ仯
ʴЦ˵ȻյҪǾȥɣüһǸĸĳɹֲĻ˹۹Ҳ͸ˡ
˹Ͱ˹۹Ҳ𣬸ʴȻҪ̳ڵͳε


һ ¹ϵ
1866107գյʹݽͨ뺣Ҫ48Сʱڽʿ̹ս
ݶսͨ뺣ûеȵ48Сʱӵͨ뺵ɳʹֱӻظǾսɣ
˹۹սôôùأΪ޵Уɳûзɹ԰˹۹ļӡ
⽻Ҳ£˹ˣȻò棬Ȼͽ޹
յжԱɽ֪սɱ⡣
򿪵ͼһȷˡ˹۹ѡ񲻶ܱ࣬һھӡ
λþ˲˹ô򣬾ǴӮҲûжˮߵյûбҪȥ
µǲҴ򣬻˵ţľΰ뵺ããɳĮˡߺ·Ͷɰ뵺㣬½ĻᶼûС
ʣ¶˹ˣսкںȫûڲôȻûлָ
Ӣ֧֣ǽ߼ǽʿ̹ԡҪ⼸׿˹³˹Ͽ̫ˣֱϰھͿԸ㶨
յ׼սڣֱӱ־硣
ʿ̹Ѿ˰Ͷɰ뵺϶ܱѾߴʮԶԸ߼Ǳ㡣
˫սˣ̻Ҫġΰ˹˺òף˾ԵıƣȻҪһѴġ
ʥ˵ñӵ˹սϢɽüͷøˡԽԽ࣬ɲһ¡
˹۹սǱʵѾĲˣڽͨѾܶõ
ŷʮҪղģĿǰӮսΪ˷û٣ŷҲӡ
Զ߰ӣΪͳεĵط̫㣬ܹͶ뵽սľӲࡣ
ǵʮ͵˿ս˵ǱѹŴⲿ־ӻ϶ʱļģܹסս߾㲻ˡ
Ͷɰ뵺Ʊ㣬ʵʮҲͷסʿ̹Һ÷˰ѰͶɵֳ˰µȻǻҪһǱڵˡ
߼ҲҪ˭Ҳܹ֤յһ˸߼ô˿һ·ɱӺ
ӲˣɽʵܡսϿսΪ֧ⳡսھѾܵӰ졣
սʹģ޷Ͷı˺սӲԶʵһصս
ŷ޸Ѿ˶˹۹ʵνİһЦκһսϣɳ޷Ͷ
Щ仯ҲӰ쵽˶¹ϵµ˾ͬ˿пޣ˾ðµûг
󳼿˹̹߶˵£Ͱ˹սǵó׶ֻʣ°µˡ
Ĳ룬»ᴴʮͼ¼껹пܳ½
ıʣòʵûе˵βǣûǮ䵽ϡ
֮ǰ̫ϷһʣȻɳƲˡˣ˹̹߶Ҳҷɾ衣
ֺƲУĿǰҪ˶ҪٲΣˡ
ɽĮʵжͣ
ĲԼ½1.5¬սȥ½1.2¬
󳼿˹̹߶شԽԽСҪ֪սǰɳĲѾͻ3¬ֱն
ʵ˲пᣬ˹۹Ҳ裬˱󻹰ȫ⣬ӶŷԶһ·ս
ó׼ήʳڴľ޶Ѿڡ
ó׽ȣó׶ȴڼĶó׶ýģֱ仯ùڵĽ
ƸʧĶܿ췴Ӧ˾ϣͨѾΪɳܲ⡣
µ׬˲١
ɽĵһ仰Ѿ˶¹ϵת䡣ҵù㷢ƣٺõѹϵֻԶҹϵҲһ
û˽仰ѺȻȷۺҲաҲգЩı䲻ɳ벻µʵ

ɽû˵µȷʵ׬˺ܶࡣΪսԵʣ˹³˹ϿµȻ¢˶Զóס
ŷҲСһʣǹޣܹڵƷࡣ
˶Զó⣬һôǰµũƷгϵռˡʳڣֻµȻӹɺ۵гϡ
ִһ֣ԭʳоӹҵΪȱԭϣòڹг
˺Ͱ˹ս󣬶ʱڹʳгϵĽ׼۸ʮ㡣ֻһʼֻҪϵʳ۸Ȼпܳǡ
19ڣȫһ˿ڶڼ״̬ÿ궼ʮϰڼ
ֱ£ŷʳȱȻǶʱԽġʳ˵ףʵʲȴѡ
ظֳ۹ǲȱģҪֲʳǰͶ벻Сгرֲߡ
ҪʳգкܴܻڵǴҲҪʳˣϺܶʳ
ӵгֻŷ޸ĵԸ㣬ܹĵطǾֻܰˡ
˲ܣͻ¼ʳ۸ȻֶǡдʱҪ׬ǮҲֶ֮һ
ЩͰµĹϵ󣬲ܹʳ۸α仯Ϊһʳڹڵʳ۸Ƿǳȶġ
Ϊ֮һʴĵǮֹ˺ܶࡣѾ᲻ʴĵȤڹҵٵĹؼʱ̣Ȼ˲ҵСǮ;
⽻Τɭüͷ˵£ʹ֪ͨǣΪսԵʣҪ߹˰
ʴüͷһ壬߹˰ƱػӰ쵽ó׶ڵĶ˹۹ʱ߹˰ô
㲻ɳĴ㣬ʴҲˡ
ǵĳƷҲǼˣ
ëϣ˰ǵƷ۸ǣҵɡ
˰ˣԱĳЩҵȻսóƷսʡ
ڱƷǼɳҲҪܡ߹˰ǸʱṩǼ۵Ľô
Ǽ۷ȣԻᳬ˰ǷԿĻɳ
ʴĸҿ϶߿϶ɽġ԰ʯͷԼĽţɽɲɵӡ
Ҫôɳ⣬ǲͶҽƶɵߣҪôǹʱƶģͼø档
౻ڸ˭Ҳû뵽ɽһпµĹ룬һɵƾߣӶ˶ڡ
ɽ֪ĻԻڡ
ߣȷʵ˹ڲٲҵϿȥǺߣڹҵչ𣬱ҵڹڹҵķչ
ȻôûֳѾȷˣɳܿΪ˸˲ʹۡ
Ϊ˰´ӰµƷ۸ΪʡǮɳĹѡӱҵɹʡӼ



һ Ӷ
ʥ˵ñ¶﹤æµţڸһװϾҪˣǱƷ
ϸĻͻᷢ⡣ë޵ĶȻʲô޻мŵ鲼Ƭɼ
˹¶ϰ壬ԭϸ漱ı棬Ѿͷ˺Щӡ
¶ĲƷ޻ģҪг䣬Ȼӵȵ޻Ҳ¡
սͷ˱仯·ϾԭϹӦΪ⡣
ӵöøءΪֲԭϵĲ㣬¶˴Ʒ
˵Ͼ·飬չһЩϾ»¯죬ҽԺɴ
ȻǱˮнǮ׬Ҳ˹ķ
ǵ϶֪ͨȥӵݺǱҪڵԭɶ
ǵ϶սľ˵ǼĵѾܶˣӣ»Ⱑ
мӵݣûʲôֵģּӷͲ£ǵװˡ
һ㲼ȫ鵾ݣּǱȻġ
ɲǵ϶ģǾװ˹Ķô䣬ʱǳġ
˹µ˵õģսڲǱ߶ůʿǵǿ׳ŵģ
мֻҪԼĺ̨ͷˡϸľװľװʲôʱϸ
ɫˮ׻˹ѾϰˡܹƷƷν
е֣ͣһ˹油Ӻ
ûëҲǿԱůģɫڲֵǮպðɣ

ͬĲֻ˹棬ܶ๩Ӧ̶ѡԴγá
ϸƷҪˣһҪ׬Ǯأ
Ĺҵɱ͸ߣǳԵôݣɱôӮ

Ӧ̵ıֱӷӦսϡܺ߾ǲ޵غʴ󲿷ʥ˵ñҵӦ
УǶ޵غŵڰʦ٣һʲְ֮㣬Ҳ׬˲Ǯ
ȻУˡڴ֮ǰµӦʳ߲㣬ЩƷҲ⣬ǲӰʹá
˱仯һ½еĹѾڹӦϵһ롣
˵ֻҪܹ򵽣ɳĹǶȹúڲľͷˡ
ֻǰٷ֮ʮʲϸǻ취˵ֱӱսֻǻŴպһ£ҲԿá
˺ôѣǾƽˣһȥƷô죿
ȥǰߵʿˣ˭ס£ЩҪеεġ
ҲйصģֹղϸƷȻֲУʱ򵲻ȥúĴѿô
ϸһ£жõģͳƳ
ֻڴ󷽵Ĺеڲ٣ҪһЩõġ
ʱһһȥĽϵ´Ŀģӵݵ¡ޱͲ˵ˣôҲԱů
ҩϸЩҲð죬ֱսսЩûб׼
鷳ĻʳӦײٵĹͷ涼ùУһȻС˶
ͨʿǵʳ˵ѾɫסҪĺ
ֻ벻ûΨһοǣһµĲƷ
˲ϸƷǺϸƷڼĲǰԱŵģ˳ʱսڰʦʵԱ߲㡣
սϣٶˣǴӵʻٶ౨սҲǿԴպϹȥˡ

Զ˵ܹǵģֻԼ裬ɳҲ㹻ʵӦ
ϧɽ˴źŵĿԣ¹ϵת䵼¹˰ӣһǹΪƨһΪ档
ܶóҲлؿۿãǼܲסʱҸĻؿ۸߰
ͬƷµʱٷ֮ʮĻؿۣ˶ʱңֿתõһݡ
ӵĳɱɱˡֻҪƷ¿Ʋסɱô
ɽҲ벻ĸĸɹԱȻô̵ʱھ͸ˡ
ǰɹµƷһΪǻеڲ٣ʶսҪԣȻǲ֪ģؿնˣȻø̰
һ滹Ϊܲǹǲںǰʿǵϲ٣ֻ⹺
ʱƣʱҲҲߣϵı֣ùźʱǿᡣ
ڴ֮ǰмнڲٵĹԱԼǻΪڴɽźţЩԱѡ˳Ĭ
Ȼûйеô򵥣˿ѾΪ˶ĹǰܹǵԶ
ϲ㶼õˣָ²Աô
ظʴûоĵڣһѡɳǣṩһַӵĿռ䡣
³ʿɳһ̶֧ӣܸڶɱˡֱӻųƱž˵ԶսģҪõߡ
ֻҪǮǵҲԳΪ˵ϱǰûеˡ
ʴĳ϶ϵܣµʱҲǾӹΰġΪ˻øĶҲǸͨ
ֻ򣬱ϻɳʹϵ͸ˡȱЧļලŵһֱġ
ʱάҲ˼ܳƷӣг
ڲҪˣΪ˱ӹ˰ʴѡĮӡ
ĮӣɲֻǷɱƷܣ磺αӲƷڶ˾ϵͳС
򵥵˵ǶƷ̱䵱µƷ
ڴ֮ǰάҲģɳר˼ලһ־Ҷ⽻
漰⽻棬ɳĹҲ˼ʣµҲͲˡ
չµƷͲҪ죬ƷڿɿطΧڣľƷҪѡڴƷеĺϸƷ
ʣµڵľƷ۸ߡûԼʱȻðˡ
ֻҪṩһֺϸƷһĺһ𽻸ĹԱʲôⶼ㶨ˡ
ԲǰµӶѣȫǶʴѾռ֤ݣ͵·¶


һ 
¹ϵ˱ʣܿӦ׶ڿ˯Ⱦˡ
ûìܵ˺ܿ£ìصȴΪǡ
ϵ䣬άҲԶ˵ֿ֧϶ۿۣ׶Ҫġ
ⶼѺΨ˶ӡȵвҪϽ
ǰӡȴ壬Ӣ˻Ǽ¡Ϊ˵İ֧֣׶Ӣľѡ
һ£˭ܹܵˣ
ӡȱľˣìҲһѣֻҪɿ𣬱ҼֱǼҳ㷹
õİ취ӡȺ͸СνǼûеӣûʵ飬Ͳһˡ
Ƕ׶Ϸصص㡣ڷûӡצӣֻжһұʾȤ׶ȻҪϵɳ롣
ǵõѡһôʵڹ֮⡣ӢͻҲǵ׶ۡ
ڵսϣ׶֧ľǵɳӶ˵⡣
10ţ⽻˹ֻ㱨ûзκ⣬̸ʧˣ˲Ըκòǻָսǰ״̬
ǵ޷ܣ³ʿ˶ҪͬʱҪ
˹Ҫջؾʿ̹˵ǻںͰµ̸У׼زְͶɰ뵺
άҲûֱӾֻܾǼ۸û̸£˹۹ջ˾ʿ̹ôϿⲻ󣬰µԺںƺȱȤ
۹ϣջԶĿǰû˵λϽ̧Źײĳġ
ǵЩңҪЭս̫ˣǶԶ˵ĳ޻ֵÿ϶ġ
ǵս־ᶨսϵľƣ˵ƶǻġ
ǰö¹ϵ˱仯ƺɽСƢˡʱǵĹĶ£ɳͬµĹ˰˫ս
µԵ߳Ʒ۸񣬴Լ֮ǰ˰ٷ֮ʮĳЩƷǼ˰ٷ֮١
⣬ںսаµԶ˵ֻ֧һͣûлȫˡ
ЩȻɳܹܵġȻ˹۹˲ҪСһȦǾʿ̹ûκء
¹ϵ䣬׶һֲġκìܶһһģɳ˾úͰµǳԿˣάҲͬˡ
ֱ£ӢˣƽСìܣȻ޷Ŵˡ
ȸʴ֪ˣҲΪֻϵȥɽͬˣǷҲ޷ֹ
֮⣬һҪӡͬ˴棬Ѿǳѹìܡ
ǿƵĻʵ۶Ըò𽥱ֻеȺ֢ˣ˫Ż˵á
ȻӢ˲ĻᡣͬˣѾΪӢ⽻Ҫһϵ
ԼЦ΢˵ƽֶѾʧܣôҪʵˡ
¾սĶˣûô¡ֻҪսϵ꣬ôɳǮҪ漱˰ɣ
ԼصǳܵĻʱҡŰ䷢һöѫ£ߵεġ
ռƻԭΪ¶¹ϵ񻯵ӦǰµˡϾڶ˻濪սôܺϵأ
˭ȸ鲢ҪյĽһڵı仯ֱ̧˶˵սɱ
ս̽ޣǮǲҪɳܷ񣬿Ǽܲסż̫̰ٶǮҲܿ챻ӻһա
Ƶ۹ĹԣӢ¡ɡһǸܵ۹
ֻɳҪһЩҵƶΪṩ´Ӣһƣһ̶϶Ƹܡ
ǸʴҲûа취׽⣬ֻܲòʱɱߣһδ̰ɱӺżš
ôĺôǣùѧøˣ֪ʲôǮһ³ࡣ
һѾļˡҪžܣûпܡ
յĽȻǣԼ10Ǯ߰˿黨ʵûԼ10Ǯ䵽ʵܲס
һ£󳼰߶شûô죬ɳ취Ｏʽ𣬲ȫɽա
ȻǹһѻȼˣôɳǮľҪľˡ
ʱɳӦûƲеծ񣬶ͬҲˡ
ʵأΪսԵʣÿ˹۹дĽٶѾԶĲٶȡ
ɳٴӰµڣҲСǮġأϾֿףóĶͨӲҡ
һνףۺϰĻ򼸰ǧٴļҵҲôӻ
ҲǶ֮ԭɳò㹻ǮֻʵѺ֧
ֵѺҪڶ˹۹ȶ£սܶѺƷ˲һĲֵ
ĿǰɳоͳдĲ˵ۿͷɽũֳе̡סլ
ЩкõĵѺƷÿ궼ܹһ档սһЩͲֵǮˡ

Ī˹ƣ̩ж˹ûмŷ塣壬ô˲룬Ȼٲ췴רҽ顣
רҵѵ̩ж˹ˡΪ˷ӵڷ˰չ֯ũ˰
ս۱ǣȻûӰʱȴӳˣһ죬õıһ˵ĶӣΪ롣
1866꣬˹۹Сչ¼76𣬺Щû֯ķͽ͵ģȫѹȥ
ͬùĻũ񣬸߶ս˰Խܡ
ɳʵϵս˰ߣǶ嶷飬ȴɽֹܹġ
һӵ˵³ʿڴˡҪ취жĪ˹·ϾɳʾӵʹӦ
˵·࣬Ī˹ǡþһֻҪж·ôӺʳĪ˹ĹҵƷҪ˵ǰ߾͸ˡ
ʵϷӺսԵλҪΪ˹ĸ׺ӣˮ·ͨĪ˹ƺʥ˵ñˣ޷á
˼Ƭ̣̩ж˹üͷشǷģǻԼģ
Ȼ³ʿ˺ûа취̩ж˹ҲԸ档
Ī˹Ƶλ÷ǳҪǶ˹۹ڶҵأͬʱҲͨҪǶ˹۹Ҫʳ֮һ
ڶ˹۹ʳأǲĪ˹ܱߵӺ򣩡ڿûп
ѾָˣĪ˹ܱߵٷңɳʣһڿˡ
ôȱҲΪɳһ⣬޽⡣ʱ򲻹ǰߵʿҪӣʥ˵ñҲֲ˶á
³ʿ˰͵Ī˹ƵҪϵ˵ĺڹӦɳսǱ
û˱Ĳ䣬ָڣҲ˵ɳǮ֧ܲסؼǵͲ
̩ж˹ܣҪƷɳͳΣһɵĹҡ
Ī˹ƵԶ³ʿˣΪ˱ܣʵϾǲء
ֻ벻³ʿ˵֧֣벻Ӣ˵֧֣òһм
˹۹Ĺҵûзչ࣬ҪƷɳͳλԶԶ
ΪֲĲ㣬̩ж˹Ŀڶũϡɽũū˴ҵӵΪ⡣
ࡱĳλˣ޳ںšĿȻΪ£˲μ壬Ͼɳֱܲ췴ڲӦ
̩ж˹Υŷ޵ĻͳˣһţƷɳʻɳʣҲþԼһ¡
һո˾ʿ̹ɽ㹻ϳũūƣ˼ǧոձŵĶũӵ
̩ж˹ǳɣƷڵɽȻԴȨա
ࡱãҲԼɳ֮£ֶȻơ
ȻںŻڶ˵֧֡ԭԲ˵ҶǾƹңȻҪӵˡ

̾һ̩ж˹εѡЭڲƼͲһˣһԾŶ
֧ǵʲ׼ֻҪͨƿȨû׼ɳʸȥ
ڲ󲿷ֱ֧ͬɳʣҪûɳʣôܹϮΪأ
Ҫָҵ˼жߣ󲿷ָ˶Ϊʵ췴ģûнĳ롣
̩ж˹Ҳ޷Υ˵ԸȻҲһ⣬ٳ졣
18661212գ̩ж˹쵼£ڶĪ˹Ʒ˫ʮ塣
ԡࡱΪθ죬ȫ˹ɱ۳ɳʡ


һ 
˫ʮɹɳΣˡڲĵԶⲿӿ£ڸ˴ˡࡱţܶ˶ѡ
ǱɳʣҪǴҶڵľƲĸĸɲɳͣĸҪȥĸвǵ
Щ˴мҵģ췴ָ߷յĻȻǲܲμˡ
ʥ˵ñͻĻϢɳ˻У⻼Ķ˹۹ڷƮ졣
׹£ôȥˣǱҪȰѹѹȥ
ûдҲǴӶ˹۹˺һвǵ棬ҪĻڲĵˡ
ࡱž֪עһѪȷ硣һҵƣЩȵ߶ǱϴĶ
ɱ۳ô񽻴أɳ߲㣬νġ۳ڱɱġ
ɽޱ飬·һҲ⡣ʵϣѪҲ벻˾Ȼʱ
ѹڲңɽǳ̸ֻͬ鲻
ͣս˹۹ƱҪʹĴۣɳʲܱ
½󳼺÷¸͵ҵռĪ˹ƣǵвʵ̫ˡǲսս벻Ī˹Ƶ֧֡
Ŀǰս֧Űʱ䡣ǲڰѹңһָʹӦƾҪȫʧˡ
ʱѹңһҪָʹӦ⿴ȥһЦƻܱȽ죬Ѿһ󣬵صܹϻָô
ңڻǶ죬սԺҪˡ
ɳпûôƽѾӺʣ˴ǰ߳⣬ûѡ
ôһƱػӰǰߵľơһ̫࣬˻ᣬǰߴܣ͸ˡ
󳼿˹̹߶˵ǷǳأսɱУսһʱǾͻƲ
ɽŵʵôܣǸջһô
˶Уɳջ࣬ôͰǮˣɽɲš
󳼿˹̹߶æ͵£ȷʵкܶʲЩһʱͱ䲻֡
ұЩܶ඼˹ȵףȥҲˡ
ܹõҲûյֽ𣬻һЩмծȯЩǮҪ֮ǰծ֧ⳡսĿ
սʼ۸񼸺һĪ˹ƵˣǲòӺɹ֧
ɳûյĲʵǿԱֵġֻڶϵȨ̫࣬Щһ־ͱ˰ײ˼ˡ
ôʲҲ𣬾̹ʲҲƽɣΪ˰ȫȻֻˡ
ҪȻĻЩʲеѺҲԵѺ¬Žɽּġ
ɽüͷһ壬Щԥ˵⽻Ͱµ̸У취ѹ
ڵû취ϵ仯¼۸ǣֻܰϣںˡ
⽻󳼿˹ŵЦ˵£ºڶ֮ó׹˰Ѿ˰ٷ֮ʮµǼ۵Ľھǹ˰ǡ
һ߹˰һҪ˼Ҳ߼۸̫ǿˡ
˹ŵҩˣäĿ߹˰۸񣬵ϵ񻯣⽻˷ǳ鷳
Ҫڶ¹ϵ䣬ʵ϶¹ϵȻɳ⽻еһλġܱĲ鷳⽻ƺ󰡣
ɳҲϵȨģ⽻ҲǽڲʵȨţ˫һֱûٹ
ɽɫǳѿɲɵӣһ˲Բľ
󳼿˹̹߶æ͵ӹ˰ҪΪӲͱ幤ҵҪ֪ǺͰµ֮Ĺ˰ǳͣ˰ٷ֮ʮҲֻǺҳƽ
˹̹߶ɲɵӣִ绹еġ˰֮ǰĹζѾˡ
ͬ˻ûѣҪǰѹ˰ϵ֮ϣôƻ˵Ӳˡ
ѡ͸ƽ˰յڣר԰µġ
ɽݺݵĵһۣеķǳŭǷͰҪڹ˰ҲҪʱ䰡
ڶóף¢˶˹۹ĶóףɳҪĹͻ߹˰鷳ô
˼ұˣëϣ˰Ҳǣһǵøӹ֡
¢ϾӪǲòǮӵ֧ԶԶӵĹ˰ܹȵġ
幤ҵôҲó˭֪ڶҵ𲽣һƷ˭˭ù
ƷҲͰˣƷֱıɱ
ɽѾ˾ҪѲƶ˰ʵȨ˳Ҹỻǰ
԰µĲɽϵѹĵסˣٴĲҲš
Ͱµͨ˰֮ǰǩҵóԼΪκ˲˽Ըı˰˰ʡ
˵⻰ʱɽڵѪζɳڹ˰ϴòԱ㻻ȡµ֧֡
ֲ֧ھϣĻϡһѡսôµ֧־ͱز١
ûһǿ֧֣ǵ̸ϣҲҪԴ
ڵĶ˹۹ѾյĻԻͣһãпӭ֮֡

ɽԥҪҪսʱǰߵıʰ˾
186712գ³ʿͻȻ˶ơⳡ̽Խսȴȡ˾˵ս
ԭóսĶͻȻϺ³ʿӮʤ󣬲֪ĸԴ
¡ޱĺ֢ˣʿǱһţֻܿȡů
սͳƣƽ߶ʿֻв֮һʿ쵽˺ϸ£ܶӲòִڵʿϺϸ£ʣµΧŻȡů
֮⣬ʳƷҲǶսԱһҪأʳж˼ҳ㷹
Щָӹٲһֻ֪ǣ̫㣬ҷ׷ѡܱһݺôһѡװơ
ָӹΪ쵽ˣ³ʿӲóս˫ͣսЩⲻᱩ¶һҲ͹ȥˡ
Ȼƻܸϲϱ仯졣һ̽Խ˺˶ķߣʮʿɷ²սϵľȫʧˡ
ӱҿˣ³ʿսȻµĶʿӲս
ʿֱ³ʿͶֻΪ˻ڷԡӻʳ˫ı׼ر
³ʿӵĻʳ׼ȫڹڵĵλ˵ͬһʱڵŷ޴½ǰġ
Բ˵ÿ컹һĻ͡ҡʳǹͷżһЩ߲ˡ
۶ʿܹܱͲˡͷǹҲһҳԡҡɴʳУżһҲܱ֤ܳԡ
Եשã£סоӵû⡣
ò׳һ⣬Ҳǲ֪ʲôɡݼǲܽģûһ
ֱ£ͨҪս취һʳƻʳϾǵĻʳ׼ʵܡ
ͻĶս˵³ʿӣ˵ǰܸ˺ڣ˵ܸ˹ڵĹš


һ ³ʿҰ
սʧܣɽ¶˾ġٲս˹۹Ҫ군ˡ
ѾңǿпӡɽûⳡսĻ֣Ƕ˹۹С
ⳡս˾ʿ̹սϣаµУͽɹսʲʤȽϴ⣬ûָ
ûĪ˹ƵṩĺڲǵȫǱȻģûк֧֣ԶսҲָ
˵λսʧ󣬰׶˹޵غһս顣
һ䱳ͱһ㲻ʥ˵ñסԱҲҪʱģ˹۹һϢ˭֪Ӣ˻᲻侮ʯ
ҪٴֻۣҪʼҺɱ޵غ˹۹군ˡ
ƽԭûп˹۹ĺľʥ˵ñĪ˹ƣĪ˹ѾѾУٶʥ˵ñɳҲͻ쵽ͷˡ
࣬۳ص㻹۳ߵŶɵˣɳʻɳô
ϲҶɳʶֺ֣ô˵ˮͻȻС
Ļʵô࣬ѵĶ⣿
ôδҲ̫ˣֱǸΣְҵǰ֡
ɽɲԼյأֻҪȹһ٣ʧȥδû
⽻µջᣬǵͣս
ɽ̾һڲ̸еʱȴҪ̸еʱ䡣
Ƕ˹۹һߣҪǵȵսٴαҪĴֻ
⽻󳼿˹ŵЩʵ£ҪҪӢ룿
û취ŷ޴½ϵ벻Ӣɳ룬ǻǻ̸ϡ
ɽεĻشһɣһѡزˡ
Ӣˡս˹۹¶˳ҲûкӢµʵ
Ҫ͵ˣܵĽʹڸУԱԸĴѹ
жùҲۣ˱ȲĺáʱڣܼһޣҲһ¡

άҲɣӵնսսʴ±Ƶġʵû뵽ɳʹžȻ˳̶ȡ
鱨ʧ˿۾ѣ߲ɹ۸ЩС⣬޷ǿɳһǮ
̰һԴγãôҲҪ֤ɣսһ©Ҫ
ڵãֱӰǰߵĶûˡɽûѰǵĻһȶȻһϴ
ʴĹĵʣ˵ʧж󣿡
µͬʱ˫ɳ˾¹۲Ասϵĵһ鱨жһʧǿġ
½󳼰ϣػشƱʧʮ򣬱³ʿץķ²нʮԼˣսԱǳء
ڶ˵ķ߶ںڣ³ʿ˾Ҫռ׶˹ˡ
ʴĵ˵ͷ³ʿμһˣȻĻⳡսҪȥ
˵һصȽȫ綼û뵽ǻڶϮʴڣҲΪ³ʿսлʤ
ɳʹŵֱˢ˴ҵۣŷ޸ڡšûзӦ
⽻ջᣬͣսһ³ʿ˲Ҫ̫֣˳Ǹöֳŵˡ
ȻҪѵӣⷽ渥ʴһֱ÷ǳλϸԼɳеķɣָµ
СͻνϾҪᶨվһߡսȴ˶ͬˣ˵ȥ
˵ھ³ʿʵܹ𵽵΢΢۰µǷ棬Ƕȥˡ
̬ǡɳҪģµ԰ȶģұ̸֤вҪ̫Ĵۡ
ΪԵεԵʣڶŷͰͶսϣάҲܹԵá
³ʿӮսǾǿˣǡǡ෴Ǳ
ҪǿȰεսƷõ֣˵
˹۹˵ǵʵޣ˸ĸﲢڹҾǿˣҪʱ䷢չ
սǱǱұսģսбֵĲ̫Ǵһͣûʲôõóֵս
֣һЦݣͻƵڶҵκģڶûдϲѹ
Ϊսȡʤԭ쿪ļƻÿ³ʿͨ۹·
άҲͻľ棬ĺ飬һʵԼ֪Լ£ӮսҲûд۵ġ
սеڣ³ʿȺѾȺʧ46ӣս17.6ˣԭ1.2ˡ
ս˵Щʧֵõġ³ʿĶвԼ磬³ʿ
˾ʧ⣬˿ں;ϵʧһͷۡ
˿ʧѾưж³ʿΪأֻʣʮ֮һ
ϣ֧⣬ĵ군ˡ
ǶĹͣغƻӿ󷽣⵽ش
Ҫн֧ţ³ʿͱˡҲò˶٣ڵľǷˣҪָңңڡ
һʵάҲ⽻ջᣬô
ëɵĿ˵Ҳ˼ޣȥòʧ̸ϣõֵȷ
ӮսϵӰһΪսָӹë棬Ҳ졣
ǾԲôȷģڲһˣΪɹߣëӵеĻȨѾࡣ
һһϰãȻֻܽǿѹþͣսˡ
ë̬ȣǶС⡣ؽⶫһǲȱģԭʱջһ˹ܹܣοֻһëأ
³ʿܳ޶⣬ë˹Ը϶ȱݣһ˻̲ס
ลüͷ˵ûôףȡͲ޵غֵⲻ󣬵ǲºõ֡
⣬һǰǡǡǰŵ˰µˣҪҪŵҲҪ
ʯ񡪡ɶ˹̩СģɳϾڵûе
Ҫò޵غҲף˶ǼᶨķɣֻҪܹɳͳΣܶⶼ̸
񣺲޵غҪ½һ֣
ҪӢ֧³ʿò޵غͰµҲĬ̬ȡ
Ҫ沢ĺˡȣڵĲʱǵһϰ
ܣëһֱͬսĻᣬĲ˵ʵʱľʧأ˼һҪ
Ҫһǣɲ˵ô򵥡ʱӦϲ³ʿֱܲӶְɣ
˵Щؿ˷ôǿķӦ˾ˡ̲³ʿǽڶĴڣ˿Ҳ˷
ľްԣͰµǾԲܿǳֵģոսܵĶҲͬ⡣
ֻҪǿԤ³ʿע޷̲ҪǸǿϣҪñ˼׼
½޶˵̲һһϦ⣬ǿòѰһᡣ
ǵԲܾôóȥµûսб־ֶ֧ˣȥսͽˡ
ǵһˣ˫ֻǿͷԼû䵽ֽϣ³ʿֱҲǲԡ
Ҫϰµǣ˵ĻҪ⵽
ⲻս⽻ϵĵѣ³ʿˡ
սѵѡûԸأͬҲʱͰµϡ
ն̸ڼһάҲȫֶ֧ˣܹõҪһô
ûܹش˭Ҳ֪άҲĵ
˼һһص˵ǵ⣬Űɣ򲻵ѵʱ̣ǲܷÿһ
־õİ취ȴЧİ취


һ 滮õ
ս³ʿռϷ磬ڰǿҪ£̸еص׶ء
ǻڰֵģֻ˲ӦɳҪӡ
˻ǲǼҪ̸еص֤սǲûʧܡ
ˣҲ漰βġѡ̸еصάҲɺ׶أ̸еص׶أζһβɳ·硣
顱һ죬˹۹⽻󳼿˹ŵһȶ˳ȥȽضǡ
Դǰսܺͳŷ޸Ѱ⽻֧֣Ȼǳˡ˹۹ĺֱô󲿷ŷ޹վǵĶ档
׼ֿ͸ս̸У⽻ֶƣӢ˲֣ѴҶټ׶أһ˳ˡ
³ʿ˳䵱ӢЭ˸棬ϴźͶ˽̸С
ڷ˵
˹ŵͷԻǺģû˵ʾɽߡ
ζɳ߲ҪڹΪսʧܸɽժ˳ȥ
˵սʧܱǹżŵĹǺһģսƱҪ㡣
߲ҲѴ̣ܶ˶Ҫܵǣȥְ˹ŵڣսҪؼϡ
ҪƽؼϣҪסɳȨѾĿںſǡ࣬۳Ƕν۳ѾȨǾˡ
ҶǴϵһʱʧûйϵЩ껹𸴡ʵڲлһסɳʾά档

άҲɹʴĹĵʵӢĿĸô
ս׶أ⽻ϵĻȨҲӢб׶̸Ҫ
ĳ̶ֳ˵ӢҲµ档̸ֿеĻնսս̸УҪȡάҲɵϿɡ
̸УµԶӰޣ⽻ϵĻȨȥ
һ⽻ӰĻᣬʴĲģڻûеðͷʱǰӹӰҲδһ¡
Ӣ˵ļƻȻҪǣűߣǸʴԸ⿴ġ
ˡ³ʿˡ˹ˣǵ·ʴͰźˣͻȻӢ˲ִϣδٴαģ
֪ȾƣѾˣʴҲֻܿʵβġ
⽻Τɭش׶Ҫ״϶˶ǵвжӦûĵ㣺
һǵӡȵв
ڶ֧³ʿ̲޵غǿӵʵӵԱ
ò鷳
ġ϶Զ֮·֤ڶһҶĵλ
ĵΨвðµܣĶڸʴĵĽܷΧڡµͬѾ˺ܶ꣬һӰ죬ҲڿɿطΧ֮ڡ
˸飬˼š鸥ʴֲûиɹûҲûˡ
鷳Դ󲨲ԣҪ˶ãͻµҪˡ
ʱʱڣֺˣֻæںͶ˿սʱѹסͷ
˼Ƭ̹󣬸ʴ˾ֹ˵ģҲûбҪȥ档
ںνʴĲǡҪǲͷˣֱìܡ
ʱڷͻԲ˫ʵأʱյһ̯ӣûսµĵӡ
δ˵ˣǽڲ⣬һĶû׼ͻɴ¡
ֻЩǿĬϡ³ʿͲԴһЩõԽ࣬δɳıԽǿҡ
սĽղìҲ÷ˣһѻҲǴһ֣òȥ³ʿᡣ
ìܾôģһųͻĶӣһųͻĶӣضǶӣʾҲͲˡ
ڸ˹³ʿ³ͻδһͱС
໥µıҲȶˣ۹ʾα仯ʴĶҵһѡ
Ψһźǰ˹۹αֲûɸƵľ籾ȻʴĶȥʥؼˡ
һڸʴĲȱҮ·ڽ岻һոʴľǻʥͽ޴
ڰ˹۹ʵ̴棬ʴȻᶯˡҮ·ֲܴǿΪһھѣۻ̫ˡ
ҪǹϵӰ죬һûᱻժӣȫǵòʧ
˵նսʤ߾Ӣˡǲֶ˹۹ѹȥӡٵ½в˼µӡ
ıŷԼǵļЩӢ˸ӡ
ǸĴֻۣҪĴ򵥵˵³ʿ˰Ӣ˴һ̣ѻҪԼе
ΪծԵʣδ³ʿĽڣɱҪӢ˵ƿУõ³ʿҲѰӢ˵Ӱ졣
սջ񣬱ϸ³ʿһǿ·Ȼ·᫣Ҫ͵־
ԭʱ³ʿͳһС־Ѷеһƴ
Ҳȫûлᣬٶ˲ˣʮʮǵжҪ취ˡ
ڷԭʱջһһǲܽġάҲɣǰ裬ῴһǿ³ʿ
˹࿪˵£бҪǿջǵˡ
ս³ʿʵȻᷢΪ˱һǿ³ʿ֣ǱҪи档
ܵĻɭҲջ³ʿʵ
ȷʵһ취ֻҪ³ʿǺɭô³ʿջʯ񡪡ɶ˹̩͵ûˡ
⻹ֻǱϵģԴ͹ҵչǱЩļֵԶʯ񡪡ɶ˹̩
ô³ʿεջֻʣ˲޵غټȥսеʧʵϵҲʣ޼
޵غСԴҲȥΨû塣ǰԪȻͬһ⡣
⣬³ʿʵҲ֡µڳ֣ҲǸ׳нˡ
ʴ˵ҪһɲףЭġڵĹʾƣҲֱӲ
ֻ⽻ֶΣҪ³ʿòֿԼΪ㡣
ʵֲ̺һûô˵ؾ͸ء
ֶαȣֻ𺦰µĹŷ޸ļɵ⽻״̬
һʼʴľû׼ջǵ˵ɭˡ
˼ɵ³ʿ󣬸ʴĿɲ¡Ҫʱģʣǲ³ʿôʱġ
ʴһֱΪҪܵõİ취ֱӿսǲϸֵͷѹѹ·
³ʿðշⳡսǳܲסѹı֡ѡ˿Ĳƾ֣һѾ̤ȥˣڶԶô
ȵ˷˴ٳҪĴҪСöࡣҪû³ʿʴʲôڶԵ־֣
Ҫ֪־ֵĲУ󲿷ְͰµĹϵûиʴĻᡣ
ڲԶⲿѽʵۻҪĵġ³ʿҲһջģôҪҲա
ʴĿɲһҵרŸƻʷĽѵκκĵĻʵۣ󶼸˲ʹĴۡ
˹شȷףǻбҪһ¡ղҲҪǿջعľġ
ڡȻֻڣɭԴնսɭΪջɭŬάҲҲҪɭڵԸ
ɭ⣬вٰµ˶άҲɹ͢кܶˣջǵ
ԭǲȡĴʩǰֶ֧ˣ˵ջЩɳսܣһƻƲ
Щֿʼ˵άҲˣȻ˹ҲܵӰ죬˵Ҳջǵ֧ߡ
ϣҪһ¡ʧ˴⽻æһһҲɹ˾׬ˡ
ǰʴĵ˵ͷʾĬϡ


һ ݿVSĹ+ʱ
18673£µհ±߽ƺƴľϰ³ʿľս
ոմնսæ˿ڣûһհս
ʱҪǴˣǰսҪ³ȥԱ
У⽻˿˵µʾǲʱսġ
һս˿϶ⳡսɳֻҪںͣͿջزͲ޵غ
ⲻάҲҪģһǿĶ˹۹ǵ档ֻͬΪʱڵģǳΪŷްȨϡ
ڹʾƣάҲܲǡŷ޸뿴һԵİµʱսǻ״̬
ս󣬷˶֣άҲǸ桢ǲ棿
Ļܾܿͻ÷ȫսĻôԵ־쵼Ծӣ
ηɣ˿û˵϶ǴӮģ³ʿѾǽƣ
ֻҪҪлӰµһѣתڵı״̬
һ³ʿֱ䣬Ҽʥ۹Ҫµ־
սôˣͷ˱仯ռϷ磬ս˽״̬ǻٴεꡣ
ҪǵĽڲ٣ֻҪ㹻ûʲôɲġ
³ʿ֧ݿ˹壬ײάҲҪҲļǮ
˽˫йӴˣʴԸЭĻ־ʱͳһ
ݿ˹ǷԼʥ۹ֻΪ档³ʿȡúͰµͬȵĵλұǵ棬ôʱԺϲ
ȻǲܵģҪЭˣʥ۹ַˡ
һ۹ֻһģôͱ³ʿһȺСڵ۹кͰµԿ
һʼʴľ˾ȨҪܵԼ
ôŬջ⽻ȨȨָȨͲֲȨôٴνȥأ
½޶ɵֻһԸĲ²⣬άҲ
ңµΪ־쵼߿ʵν⡣ʵȻŻڵ֧֡
Ӱȷʵܴ󣬵⻹άҲľߡȡԵ־ͳһ԰µ˵Կɣ
Ҫ֪µһֱܼɵ־ڶУֻҲвǵʵ
Ϊ޶ϵƳߡ³ʿĹģҶΪϵӵߡ
԰µӰ޶ءʵǵһλġڰµ㹻ʵⶼʲô
ֻҪܹͳһ־ҲͶˣ˱䡣δֻҪ˻Щⶼϴ׵
ĸ˿ܶ˶ͬĿĳЩ廹ڹĴдͳһۣһۣȡͳһ
øˣøˡ
˻Ϊôһ³ʿˮһ룬ͳһĵ۹øȶ
ݿ˹ൣĵģµֻǼ沢һˮ³ʿǾҪʧˡ
³ʿȳµ֮аҪһڣԻȨ
µҪʥ۹ͱҪѹ³ʿڿɿطΧ֮ڡ˫Ȼ˶棬ЭĿܡ
ֻֿͣǿףµͳһ־ƻжô⡣
ϣ״̬ǱȻģŷ۹Ȼ⵽ŷ޵ӣϣҲǾԵС
ͬʱԴ½ͺϡ½û˵ͼ֪ˣҪͬʱͷԿ
ϾƸ⣬ڵкµҪӢԿڲ޵غҪͶ棬ڴҪͬʱӢ档
⻹ǺСĽʵŷǰµĵˣǵԵξġ
ʿͱʱкܴ⣬ŷ޴½һȥǵˣǲֵһĺɽϣҲ⡣
ԣϣͺɽͬµѾվ˶档ǵĴΣµסˡ
ڵ̫࣬ȻʴĸҪѹˣַųһΪ˼ѹͷɢҵע
˥ˣµܹսǲʧŷȫսҲ̵ʱڽߡ
𷨹˵Ұģݴָ˵ˡ
Ҳŷ޹Уްͬʱ֣ŷ޸˲ͻȦʱںӦԷ
ǿԳ״̬һҵˣһҶΪŷްѡ⣬˭֪ô
һԥƾͻᷢ仯
˵ˣһĲʴڶĵ־ͳһ󣬿ڲϡȻ⽻ֶڲìܣùѹ
ڶķܴ򣬿ڽֱսϻͳһ־İµ
˵Ĵڳ˸⣬峡˼Ƚ֣˫ǲľսġ
ŷȻûС̵ְĵʣһǶġ
Ȼⲻǰ֪ġ֪½ˣƾû˼ʲô³ʿƻǸϽ˱ȡů
⽻˿ؼ˼ôǵˣҪˣµ˻˹ɭ
ЭòֻǵôߣܹõʲôطȥҪЭˣθǽ
ܲıë淴Ȼǰװ׸ãǿԺͰµ潻ҪάҲɵ֧֣Ĭ

ִݵˣǳĲгЭǿӲô˳ߵˡ
ȷʵǸߵˣЭĹǣǿӲӦԡžƵı仯ת
ʵϣֻǰȨĹϵȨд˾ƣȨ˾УǲʧȻҪˡ
Ȩǰܶ߶ˡĹϵѾĹؼʱ̣һ׶̸нЯʤ֮еĻȨһߡ
ʤȯյľȻˣڸشĺ֢ʵϲûôء
ҲҪôֻҪõʧڿƷΧڡ³ʿȱٵĲأ˿ڣȱٵ־ˡ
³ʿˣ䣬ռҲҪȹ̵طѸϵ˿ڡȫߣһ׵ذµˡ
ͬԼάҲûл˵ԼֻǸǵɲûԼҪ˿ڡƲ
Ҫ飬һڣѵصвҵתƵЩ£ȻһǱ
˽вƲʥַᣬ˼ͨϷֶβάҲҲΪ
ȻΪֻǶʱġ취ģһ˽ڲ٣ܶ취Խ⡣
ת仹һ˵ɣݿ˹ҪͶǸءе̶ȻߣũҵͶһҲС
³ʿݿ˹ĴӪ˶ûˣҲ㹻Ͷָ
ռܶҲͨսݿ˹ǵУЩҲҪͶ֡
ûڱڣȫʹõ˸֣Թͨһ⡣
ҹͳεطҲҪģ˷ˣҲҪѹûԼôأ
ǵǴӰµжȡģԹҵΪʱǵʵǿ󣬾Ƕݿ˹Ҳûʧ
ɭҲ࣬÷չĺܲǼ³ʿʱ̫̣ݿ˹ǵĻ̡
ĹϵͲһˣΪ˺;⣬ǲò͹ڵʱҽˡΪʲ׼еˣȻҪʲ׼ˡ
ϣ˿ڲƲתˣ³ʿʧԽͨ͡ҲԻȥƺ
Ψʱǵ޷ϣʲôطԽģˣҪ¾Ӫϵ硣
ⲻǵֲܹģֵĹУкܴܱȡ


һ 
ңҿ㣬ǿʱ⡣
ڽɼֻ棬һ¾ѣ淢˳ͻǵˣɫתǻ
ⷽӢãոջѣƬ̹ͿԱɵˣٹһֿٴγΪѡ
ĳ̶ֳ˵ŷ޸⽻ѧϰӢ˵ġҵĵߡڲһٽܺѹϵֻ֮ǰ
ֱ£ŷ޸Ĺϵһ飬õ˺֡
Ϊ̸лø֧նڽ⽻ƣӦٶ۵İ˹۹ͬҲչ⽻ʣǼͶ۹״̬
Ǳģŷ޹ϵ¹ֻ֧ǺõģС⽻֧֣ͬҲżֵ
Сû⽻ֻԼţԼˡҲ׶뿴ģЩҵӰø档
ʴıΪԹȺڣκ粻ֹΪͬ˵Ĺϵµǣ˽ȥ
Ҫָսǰ״̬Ҫǵ֧֣
ɲøʴĲȣֱ췽ҹ̷ܳв϶ζʧߣʧ߲븶ôأ
һ¬
ͣսܹôͬŹܹ֡˵еŷ޹һ飬򸶳ǱȻġ
⽻Τɭشǵģ¡ʹô˵ģǲԸΪս𡣡
ʣǣɳڲβġ߲ûҪеΣˣ
ʴıˣùܶ˵£˵ظɳΪ˵ͬ⣬ûκ
ĻͲҪЩ쿪£Ϊ˹Ц
ЦǶ˵Ӳˣǵ⽻ЦûжϹͻһΣ·ЦǾͲܹɳ
ʴȻԸɳһˣѱ˶ɵӣŻᷢɵӾԼ
⽻ϽʵϵģȫʢʱڵĶ˹۹ȴݶһǰͣսǶвزʵ
ϧĪ˹ƵǹսһУڲвɳҪ⣬ֻǴҪìܡ
Ĳߣһ¶˹۹ʵϸ˵³ʿϾܴ⣬ļҶڴ˳̡
ɳʾӵ³ʿסˣԵĵ˶Ƕ˵Ķӣսȫһϡ
ڱɳĴ±սҲͶս߶·Ҳ֤һ㡣
˹£ΪǶ̽ǵ
սеڣɳ֪ܲѾȥˡ
˹۹ľѾì͵ٽ㡣ٲսɳҪ군ˡ
ñ⻼ʴĽ˻λ˼Լɽλϻôɣ
ܿ츥ʴľ͵ó˽ۡȺġ¹ô࣬ȱסȨȻѹƶĸ
һӮ˽սڸΣ˸ĸѶȣͳμûиܵѹ
ھƶ񻯣δһλأ
ʧܣսĸɵʵȻǡɽ׷սʧܵΣûһ档
ݵĻѹҵĻᣬشڵıɡ
ֳӵģʮǰµΪϴƣĸġ
ʴ˿ɽԭʱλһĸڼȻҲٲѪȱҪȻҲᱻɱˡ
Ϊʵ۸ʴķǳɱһʵжѣûڲͽϣͽ
Ͷըأӳһöը󣬵ɽ鿴Ƶʱӳ˵ڶöըը
ľͷô˽뷢Ϯܸǵڶλ᣿
мʱģΪͶըζ˫ֻмʮף´̿ҪôɸӣҪô׽ûеڶγֵĻᡣ
ΧȺҲᱻ峡ɱȻڸʲôĴӱϷͺܲ
ʴĲοİԶ϶ûڹ̿͸޷Яǹ֧ը
ܱߵİԱֹİ˿㣬ܹͻʵ۽ӴҲǵںüȷпܿ
ڶ˹ֵȼϵĹȣƽ񿿽嶼ѣοǽӴʵأ
˵Ѵ̿ͣһŵĴ̿ͣһܹ嵽ǰʮס
Щ⸥ʴüᣬԼСľͿˡάҲɻҲǼУλľΧ
ȫϵߵģд̿ͿݺҲֻܹԹȴ
΢˽ãǲڵġһżͳеľֻڵССǰڲųֻܽʹպһ¡
ʴЦǺǵ˵ɽϾҪдˣǹݹżţЩˡ
ɳĴϴ٣Ҳɽᷢһ䣬еһ飬Ȼսʧܵζǡ
һٶã棬ܹѹɣ˳һ
۳ˣѾ췴ھûˡҪ˶ѾͻڲУҪǲܿû׼ᱻ͡
ĸ̫ǳˣҪֵöСʵκһֻаٰʮˡ
Ϊ˶Ȩʱģʵ̫Ҳܡ࣬۳š
ŹȻŽ˺ܶˣͬҲһ⡣׳󣬸ʧȥ˶ԾӵĿ
۳ɱˣ췴ĿѾﵽܶ˾Ҫ˳ˡ˵ˣܶ˲μΪ˰̫ء
ɽگͿԽ⣬żһƣǵԹˣɳʻǺɳʡ
ڻɳʵģҲӵɳʵġ弯ǸĸɣǱɴҶûƷɳʵ˼
ոʱǣЩҲΪɳʱûɳʺáָֻ֧Ϊ˶Ȩ˵ҪĽ
һٷ֮ʮŵ˶ӵɳʵĹңҪƷɳⲻǳô
ⷽ˵ɽһʱ+õطʦû޲׼Ӱӣڵʲ׼ֲۡ
ʱʮ꣬ǰѱ˷͹ˡ
˹಻ΪȻĸûôף˹۹ıǳۺһûĸɽ¸
ܹĿҲֻǽ޶ȸĸ˹۹ķ⽨ƶȽת䣬ʵ
зȨģµĸʱȫɥʧ˻ȨάҲɵıɱѾɨѣǵɱѾ䡣
άҲĸʱ򣬱ɵѾʮһ󲿷˶ʧȥ˸
ˣʮ˫Ķûٹ
ɳûа취ѾɣҪɳ󣬹һ޾ɽͷۡ
עˣδĸɺͱҲڳ޵³ڶԳȥɳ֧֣ĸɵʱҲѳɡ
ûа취ŷ޵Ĵͳ壬ɽҲܶɱˡ
̰ܻߵ̫ˣԹ˵ֻСпǣʣҲֻɱˡ
󲿷ֻǻᱻϻؼңǡЩ˶ȨڣȻһ
Ī˹ƵѾǳûиûд塢ʱ³Ҫǣ
࣬۳ȻϾͱ췴һΪ֤ʵ۵ʴȣɽҲҪа
ĶǸˣʣµֻҪһɽ󣬹ϵѡ񵹸꣬ս౻Եǲڵġ
ζűֻζʧʵʧ
ϾͰµһ˹۹ҲǹɳҲΥϷ
ʴĵ˵ͷ˵Զ˹۹˵޶ȵĸҲԵһǿˡ
ǷԱԴḻ˿ڶֻ࣬Ҫ˹ҵŷ޴
Ҫǽг׵ĸ˵Ҳһ¡Ҫ֪ŷ޴½ϷչǱ֮ϵģֻж˹۹



һһʮ 
1867422գ׶غͻٿȫʮҴ׶أⳡĴս
Ƿսȫ粨ࡢ漰ս㡢ģս
ʣҲءʧһսս˫ܱʧ򣬸ܾʧʮܡ
Լ10Ӣۺϻƽ7322.38֣
Ĳ˵⿴Ա;ʧͼƻˡҪ֪ܶ˿ڶҶֵ20ܡ
ʧȻǶˣǾʧأھ⵽شʧأ֮׵Ȩ֮λ㶪ˡ
һεĻ˿϶ôֱçȥ
ϰʯͺɶ˹̩˵³ʿֵս⵽ŷ޸ԣȫԲػطʽ⡣
Ȼˣػ⽻ֶζ˲óȥҲ磬޷չʾŷް۷硣
û뵽ս˶˹۹İҵһ۹һϢ
̸һʼ˳ģʽսȺۣ˵æ⣬ֱ˱Χ״̬
ǵ˶ı׶ˣҲһҵĻԵľǰ˹³ʿ˹۹Ĺ۹
ս֮ĳƤҴȻˡҶĻ˻ӱ硣
³ʿ˵⽻õģ˴ŷ޹ҵ½⣬ṩ˴Զ˲֤ݣȻ׼֡
һ󣬶⽻󳼿˹ŵ֪黵ˣҹͰµΤɭܻᡣ
˹ŵûӣֱӿżɽ˵£Ҫİ
Ĭһ󣬰µ⽻Τɭſ˵ѣ໥ӦõģҪʲôİ
˵ĿһȻڱҪװͿȡøĵλȷͬеȨ
˹ŵûô࣬ŷ½ȨΪ˶֣뷨УµУûʲô¡
ͬеȨʧȥŷ½ȨĶ˵ҲûôҪˡ
ڵ⽻ƶǷǳϣԷӰŤת־棡
һߵȫɳԤϣǵļƻд󲿷ŷ޹Ӧûȡ̬ȣֱվڶ˹Ķ档
Ƕûüת̬ȻԼŷްĽɫ
ŷ½ʱĶ˹۹ҾǷǳҲûмҸұ¶С
ڲһˣ˹۹սԪˣսУϵĵλѾ󽵵ͣŲŷ޸ˡ
ģʱͱˡڴ֮ǰɳҲ⽻أ֪ǰ˵æûѣһЩƵ˶档
£ǲòѰµ֧֡1815άҲɻ鿪ʼµŷ⽻ռҪλ
νάҲϵ÷⽻۷塣һֱڣµŷ⽻ϵӰһġ
⽻ӰҲǸʴһֱעԭ֮һ
ͨ˿⽻ӰûʲôãʵⱣ֤˰µ״̬ԵеΣ
ڶ˾֪ĺͬʱԣζ̸н뱻״̬ҪĴ۲ܽⳡս
Τɭҡҡͷ˵£̫߹ǵӰˡڵٲӢ֣㲻ΪµԶԿӢӰɣ
æﲻãҪǰ˾ͺҪøת⽻ҲҪ۵ġû㹻ĺôµΪʲôҪۣ
˹ŵɫһ֪ûô򵥡µϳֵĻЩСҪˡ
ʲôȲӢϵӰǳʵڲ漰£ЩСǽͷݡ
άҲϵʱµ԰ӢŷޣѷѹŷѶڶŷľ⽻Ϻᡣ
̲ϵ־ŷ޸ĿֻţҲܿȹѹأ
£ǲװæġ
˵꣬˹ŵһŻʼе֧ƱǿհףֱΤɭԼ
ӹ֧ƱΤɭЩЦáôµɲߣҪǽˣҪؼϡ
ͷµ󳼾ûʴĳֻǺܴ󷽵ģֳһݶҵҲǼǧ𲽡
ЩҪԼ˾Ӫܶ󸻺Բмһˣظŷعλ˲ֵˡ
λû˻Ӷ࣬ǴصġԶֳҲûйϵ᱾
Ϊ˸˶ݼҵΤɭ֧Ʊ˻ȥ˵Ǹ£Ǯҿɲա
ҪøתƱҪۣԲǿܹġ
ҪĿǰ֣Դ䡤Ųʼŷ齨УʱǱҪ˼˵ĸܡ
Ȼ£־һ³ʿв۾Ϳˡ³ʿҪΪһĴ̲Ψһѡ
˵ʱҲѣ˶ǵв̫ǻҪǰģٿ
͹ûͻŸ˵Ǳ
Τɭ˽취ܲҪɳˡûͻĹң˼ұǻʲô⽻
ǿĵܶô˥䣬ȻŷĴǿ֮һۺϹԶ³ʿ
⣬˹ŵЩΡЩӦǳȻ֮ǰȻˣҪ²ȡ
ʣ⽻ǡ̬ǡ⣬˵ĳѡʧҲһҪء
ⲻĳһ˵Σܹ⽻ֶν⣬Ҫȵɽʱڣڴ֮ǰϰ㶨һС
ִ󱳾£⽻ϸġܹﵽˮƽǾӢ⽻ˡ
ͣһ£˹ŵ֧Ʊȥǳò˵лл£˶˹۹ꡣ
û£ǶԷ⣬ǮҪġ
һ׽ǮϷɳżڲͨеģ˹ŵѾϰˡ
ʵϣ⽻ҲǸְܵƲҪ̫ˡ
ԭְʱΤɭҲչ񣬲ְλ𽥱ðϧë±ץСӡ
ڲҪ£ǮҲͲôˡ
ǮϣΤɭ񲹳£̸еѵڶŷǹĺģҸ˽ȽԶǵ鷳
˹۹սûȡóɹǲҪٴۣԶҲô˽⣬̫ԶӦû̫ļֵ
ǵѾòˣ÷ˡֻҪ˺棬֧ĩڲֵһᡣ
ӳԶչĽǶϳΪŷ⣬Ҳʲô¡Թʵʧȥû
ӢСϣ̸ϵʱ̫׽֦֪³ʿսпܻٴεȼս𡣡
öѸ̸УⳡսǺ⣬ϾȥսٴαҲɶֵġ
ŷ޵Ĺ̸ò棬ǾսȥáĿǰ˹۹ֻҪҴǰߵľӾ͸䡣
ٶŷսϣûаϣڲܹ֤սû
˳ڸӣĶδٴȥǾаµ⽻󳼵ְˡ
ΤɭĽͣ˹ŵ˺ܶࡣ
ĵ˶⣬ʧ𣬶ŷǶ˹۹ĺġ
ڶʧأδ϶ҪȥġëܿǷǳǳģ³ʿѾȡ˰˹۹Ϊǵͷŵˡ
һɳҪѰǵĻˤģҪ˴Ӳȱԡ
ΤɭѣֻǼһӡöʱμγޡ


һһʮһ 
׶غͻڼ䣬ӢûͣǵȫսԲ֡Ϊ˼ǿԱƿأ5·Ӣ׼˽ô鰸
⼤Ŀ飬ȻˣǵĴʩ
սʱǶгһΪϱԵʣϷгǸˡ
īΪӢΧûǲֵأ޵µΪأձȺҲǿƼ
˵ޱһЦŷǿѺı޷֮Կ
Ϊ˸ı־棬֡ϷãǳڹҵԭϣǿϾ
ͲˣΪ˴ƾƣīָ֧޵ӡڰ䡣
⻹꣬ŰӣӢΪҪ1866갮Ա̲ô鰸
ʣ鰸ȻûͨǴ̼Ӣˣ׶ǿ޵
ô죬ֶ֮һ׶׼ɶԼôѹƣǷչڱȨ
ȡжĲֻӢˣʵڴ֮ǰ˾īˡʴĵĽŵȥ˼֣īծʷͬһ
ΪծȻǱˡͶԽ࣬Խ᲻÷֡
ī粻ûлֻҪѹˣ۹ܹܿΣ
ӢҲӰ쵽˰µάҲԴҲǳջ
ܶ÷ͶṩϣʴľбҪһѵ֪ߵغ
ʴʵ޵жͶʣ
ֳԼաҮشԼܡ
ЩϣԼաҮ涼ġΪս޵˵ˡ
ʮǰ˾޵͸ֱսµռõ˵Ķų
ʴĵ˵ǾͶǣֻҪ͸ûˡ
µֳǲӭʵģƶֳؾ÷չźⲻάҲҪġ
ȶѹһУʴԸҲԸ롣
Ͽʱƶֳؾ÷չȻͶʾֳŵļȷ档
߰˼룬ҲǸͱӵֶ֮һҪǲԾ裬ûûзչˣֳȱˡ
19ͺڣеĴģֳңйʵݵġҲǸرֳгŵҪԭ
޵άҲ̫ԶֳƿȲɱ½˿˻ᣬܹ顣
ҽûЩͶʣǶһ档Ȼֻô򵥣µֻһͷã滹Ҫ硣
սǰǵʱѾ͸˱ܶ˵ī硢Ű͵ȵ
ǿƵʱ򣬸ɵǵʵȻû˻ᶯЩͶʡ˱仯ѺûбЩͶʵʵ
ǰؼҿܲȡжȻʱôܰأ
û㹻гڲѭгֲʱҪͿ϶Ҫˡ
е鱨ʴĿԿ϶ڶǳңҲǱƲѡ
ŷ޷شʣȻڸѹ£ûзչĿܡ
ǣ£ֳԼաҮش
ֻһСʴĹעص㻹Ƿ޴½ԴάҲֳͨر֮ŷ޸Է޴½ӾһΡ
ӢӦΪҡ˵һʱӦԣ׼磬ƶ˱ʡƻ׼һƬ뱾С
ֻŷսȣӰ죬ݼƻֽͣϣȫʵʩ
Ӣ˵ķӦͼҵĶˣǲܵġֳرʺϺңǿҲѡް
򿪵ͼ֪ڷ޴½ѾǳǿˡΪ˶ͷ׶׼ȿưǺѶǺϷΪһ塣
ԭʱ˵Ӣ˵ķ޼ƻ˺ܶࡣֻռݶǣûкᰣ
ǺǰµսԵһһ˼ƻô޴½ǰµĵ̡
ӢȻӲͶ˰ǡ1839ռǶ֮Ǿ͸
Ѿж⽨Ӣ˹һǰӢ¸ᡤ׷յ󣬾ȡ˶԰ǵľӦ
ʱ򣬰Ǿ̰¶һ£ֱӰӢ¸Ѻˡ
ʣԼѽڵݸӢˡһµ۹ȭԼţô˼ϻ죿
ʴ׼ֵģЩµڷ޴½áûʲô࣬˼Ƕ㶼ôܴأ
û취飬µôֳȻǳ仰͵ģһһǹɱġ
ŷ޴½⣬ʴĻ˼С˷޴½Ͼһˣͨǲܲˣֱçȥ¡
⽻źֳûšô̵ڽģ;ԲñֶΡ
޴½ϲô̵ڽ٣µͱûѡҪԮ˼ҶһҪ
ı磬ȻûбҪˡŷ޸ͷֳûںҪֳ߻Ծӡ
ʴʵӢְֻʱ⣬ֳʲôƻ
ֳԼաҮش£˫ʵ޴ⳡսû
ǵΧѾͰǽˣ޹ܴӢһ̲ȥģֳ񲿼ƻһ
һ²ֻһһ´ǣʴĶе˿⡣
ӢҪưµڷ޴½ϵţΪµڵصʵ̫ǿˡ
ƣᱻϳȥֻҪ˽˾֪Ӣڷ޴½չֳ˾öô⡣
ǲŬûò׽ֳݵ㣬ϾҪִķ޾Ϯ
Ϯ߶ǷȻͰµûϵˡû֤ݣ׶ҲΪ
ɳΧˣǾǳãã޴½УôϮҳ
Ϊ˱ӢҲ֯˺˲ӣ˫ɱǻڵء
ȳŲסĻӢˣǲսҪӢ١
۷ʱڣÿ궼иߴǧ˵ʿܶӢֳ˾ΪⲻƲ
£Ӣڷ޴½ֳزɱήֱЭŷ˺ת
ӢܽᾭģܿǾͷֻ֣½ֵŻԿغݵ㣬йǺܰȫġ
Ӣžһ·ҪҪڣͲº˲ӵ͵Ϯ
ⶼǰĶµӲ³˫ǽ
ΪɱĹϵӢڷ޴½ٶ⵽˶ƣܶʱ򻹱ȷΧϾºֵĲֻаµһңҲûٸ¡
˶ˣܶʱ͵Ϯ˭ɵӢ˶㲻߼޻ЩǳֶΣֳдҶûнڲ١
ҲӢ˼ҪռݰǵԭֻҪƿǲŻӴڻҲӣͰµºս
ʴ治ɫ˵˳۾ǣǵֿļһЩ


һһʮ ծķ
ָ񿹻ӢߣǷǳ׵ġҪôǿսֳʱսˡ
ӻҪڵģжãٿӢ˵ٶȡ
κһҵŶм޵ģΪһֳ۹ĴӢ۹Ҳ⡣
˿һӲˣӢҲǧˡŷĴǿŷҵɣҵʵԱڷ˵ı仯
ҪȵʮͣڱľӢ˾ͱŷ޵塣
ȻȻһҵǿУũҵռзǳҪıأӢӡȺ档
ûʲôֵģ˶δپ
źǾڹǿǹҵӢ۹ȻǿĹҡ
ǾͳԿˣӢ˿ڲ㷨ֶµһ루ͶɣлмµİˣҪ
˿ڲƫƫӢ˵ֳִƽÿӢ˶г1ƽֳء
ս׶ʼŷսͲˡ
Ҫάֳ۹ɲףÿ궼гǧֳߵ¡Ҫٴ򼸴δ̣Ӣ˻Ųסġ
ǸʴеĻᣬֳظӢ鷳ϲۣʵϻٳɶ࣬ǵ
ΰսһκûᡣֻҪܹӢ˴˵ʴľ֪ˡ
ӮӢǲڵģӢ½½ԵЦֲ

Ӣɱǵ·ϣ׶غͻѾ˱仯˵⽻ֶʵǲҹά
ȷʵ֧ˣǶ˵ĹͣҪǵá
ײǼŷһԱϴȻҪչǵˡ
ڿʼ³ʿһˣıŷ
ȻвСռݲλҲǵӣսĵز
־۹ȷʵܵ³ʿвȻûʲôãûܹǵ֧֣ǻѡ
ʣµĹԲ˵ʿ˼ҺųƣҪأʣµĹҶ³ʿ֧ߡ
ˣɽϣҲֶ֧˵ġǰһֱܵ˵ķֻ֣Ϊ˱ȡ
³ʿԶǧ֮⣬ûйϵ˽ߣϣ˵ﲻ
ֹ֧˲ϴ·磬Ҳûȡ
Ϊö˲̫ѿΤɭ񲻵òӲͷƤ飬̸д
Ӣͣ⣬ֻвսϯʣµĹҴ˹ϯ
ڶ˹ŵ򹻴ȺĹͶ۹ǩͣսԼ
˵ĻڣԼЩҹϵѡ˳Ĭ³ʿѣǸǴûнˣȻ
ͷԣ˹۹Ҳˡ˷һսڸ߼ȡҺһЩսע³ǵ
7·ݣʣ³ʿͲˡã˶ŷɳ̬ȽȻͬ
ȹڲĶ壬ɳͲϿɣͰ׶˹ֵ˼ޡ
Ȼ³ʿ˻Ҫάǵûж԰ɳҪǾʥ˵ñ̫Ҳ´̼˶ˡ
ղ׶˹ҪȻѾЭ飬ҪϷһ
ڿҪҪһֱ쵽˻ûַ򲿷ֵڿǰµĵ̡
ҪͬЩζŶ˹۹ʧ86ƽأ2100˿ڣԼٷ֮ʮĹҵ
ͬʱ˹۹ɥʧ԰µ˿ƣϾǵѾˣԶ͸߼˲ء
ˣ˿ȻҲ֮١Щǵعϡ˿⣬ضֻаٰʮ
ŷͲһˣǶ˹۹ĺκһƬǱģɳȻװ֡
ٴ˽֣Ӣܻᡣûʲô˼ģ⿴ġ
Ͼ˹۹̫Ӵˣһ˹ҵҵ涼Ҫܵʧ
ͬʱֲ뿴³ʿһӢ˵̬ǡǡ෴³ʿ¡
Ҫֲµֳ෴̬ȡ
֮࣬ˡ
Ϊ˶Ʋ𣬰µϧ֧³ʿ˵ĳڡ
Ҳìܣڵ޷ղ֮Ĺϵᷢѡ
ȻҲԽлءȻӲܣܲΪ˳ڣͰѻɳȥɣ
³ʿҲһһôҲû̵λþţΨһѡ
Ӣ֮ìܣ̸бøӸӻ
ļŷĻҩζٴŨ̸£Ļսֻ
Ҫս³ʿռƣûǮһսǮĻӢˡ
׶ɲԩͷʱ̼ųɱڴѹ˹ĿҲˣټȥ˶˹Ҳò˶ٺô
Ҫѣ˥ʱҲΣյġһ³ʿãٴӮһδսɳֱӱˣ˭֪µ᲻侮ʯ
ԼǮþּ˵飬Ӣǲɵġ
ңǽ³ʿͲǮѾܶˣծ񲻶ϵȥδ˵ĿҲڲС
ҪⳡսҪӢһ£Ȼһͱӣɿһսֵȼˡ
Ӣϣ˹ҲҪ˵ʩѹⳡս
ӢֵģͬҲڵġҶծֻӢҪǮղµǮ˶˹
ĿǰӢ˽ȥ࣬ܽߴ3.2ӢµծܶҲﵽ2.4Ӣ٣Ҳ1.2Ӣ
ܳвϣսʵҲһʱġʣĻĺֶӮңֲ̡
ЩծȫҲǿԴӱĵطջسɱȻûԸôɡ
ܹջĴΪʲôҪծأ
ҪծѺƷ٣ҪǷ˱ʣЩѺƷδܹ֡
ԲΪһ군ˣӢ˭ҪǮȥ
֮£µơʵڲлԸһػֲʧ
ҲԴע⣬ǷծǮҲһĽڡ
Ӣ˾ͲˡǱ˸ҸأǸҪô
˰ա·ȨѺҪֵǰͱҪ֤ծȨȶ
ζսǻмǮղȻҪôƲˣҪôΪΣ
ȻմǳȵġսУӢ˿Ѫ׬
֮λ˼Сܣӡȵİȫ˶ŷǴ½սԲ֡


һһʮ ˿
άҲɣΪھӸʴһֱйע˵սѼ鱨֪ɳҪòˡ
Ϊ˱֤ڵȶɽһֱûзѾѩ׳ѾвɳͳΡ
һκһľѡάͳΡɽҪȽսܹڲֶ߽Ѿ
ǽûнսǰЩ³ʿһᣬʥ˵ñס
ΪԻЩˣɽѾ˼򣬿ȥѾȥˡ
ֺϡʱ⣬ʵûκáһ˵Эɱ
ʴĽӴɽǳλʲôӹµ֮ʱɽƸĸ
źһѾƶһָĸһʧܸաһûƸ۵ðպ͹ڵ漯žѡ
ɽʱĸѶȾʹˣûһѹ˹ڵĴСɽͷ
ȫĸˮΪ޶ĸϺԭʱһĵ·ɽȡѭķʽƶĸ
ؼʱ̣屬ˣյս˹۹İȨ⵽ս
Ϊά۹Ȩɽòսսʧܣڵìܼڵľ档
ʴĵ˾ٰ࣬ǾʲôҲҪõ
ζթ̸˽֣Ҳܻš⼸ڣɳװ˼ʮ
ٴһΣ³ʿ˱ʾܻţսеǵʧҲܴٺͶӲһΣǴӮҲˡ
ʵ㣬ǴӶи˴ƬأҲ̲ȥ
ݿ˹Ҳмʶģ֪ڵ³ʿκһʧܡڻûжǻһս֮
˭ȶ֣һҡϹʾƵϾ¶볡ᱻ㡣
ǰԼȷֽô˶١һˣĶȥ
͸µթ³ʿ˻ᡣ³ʿֻ֪˵̬ȻǿӲ֪ɳҪЭˣֲսȥ
ǣ£˹ش

ƻԶûб仯죬ӵάҲ⽻ջᣬһҲš
˫̸ֱ³ʿ⽻˿ɵ޲ɭʿǺɭôһģôأ
֪ɭǺͶǩԼԼǧܡǻǸ߷մôҲֵܱͰɣ
ǳɭǵһڼ1.2ܣֵ
µפֹʹ޲ɭŲæĽ͵󳼸£˲ô㡣ȣǵսǰԼģҪٸǮ
ν׵ֻɭҪ֪˽Ǯ֮⣬ϵĸͬҲҪ뽻׷Χڡ
Ҫʯ񡪡ɶ˹̩άǡа׶˹Ĵ󲿷ֵôطķ֮
ҪﵽĿĿɲôףٷ˾ֲ֧˻ĳڣӢ˵̬ҲůζǲһɵصĻ
ɵһĵ⣬һڷƤӵµð˯žһڶƤӵµķɵأӾûˡ
һ˻ĳڣ³ʿҪİ׶˹άǵ˷ɵأѹ˱
ܵ˶˵в˶вǵʵˡ۲ʲôȥ̲һ³ʿ۹
³ʿǿǷϷġΪַ̲һǣưµ
Ӣ˵СܣһãóԼţȻðȻ̬ˡ
³ʿ⽻˿ط޲ɭʿһǿĲֶԹҲһ£԰
޲ɭʹ΢΢һЦ˵󳼸£̫ˡڣصڿɲΪǲˡ
ĲսµôҪ˶ֻʷʵϵĲ಻ǿںֲܹġ
ⷽάҲеģڶʮǰǵĲֶͱڸѹˡ
ôͬڲĺۼͱȥˣ˶԰µԾӡ
ŲͳѾ˼άҲͳƱ֪ȫĲ½˲
ٵĲ˲ʧˣҪǱͬˡһΪԼˣȻ١
µ廮ֲǰѪͳôķչѪһѣ͸㲻
ǰ֡ͳסԼڶͬȶ෽ؽеġ
ⷽհ߲࣬ն˫ȡõЧֻܲµɵøһѧͨԾҲ
Ȼ¶ǻӰµͬάҲҲ׼
ʴҲǳɵģȻǾͻزȥˣµֲȱʮ˿ڡ
ʮڱĹҺѣڰµͲ⡣£Ǿһ˸㶨
вڲⲿ˫ʵˣϲвµڲֻҪº֣вҲô¡
µԲһ£˿ؾͲˡ³ʿԲȤʮģŲ
ĳ̶ֳ˵ݿ˹ǵĿǡ³ʿ³ʿӣһݿ˹ѹ˵طںϹҲ÷ǳá
ɹľ飬˰ġ¹ôַƶȶطȷʵЧ

һּۻ۹1867811գµפֹʹ޲ɭ³ʿ⽻˿ǩˡհؽװ
Լֻһ³ʿǧ˰ܵļ۸Ǻɭµ
עԼǩ³ʿյ֮ͬµƽµҪ֧һǧܵİǨѡ
ʣĸ˫Ĭûᡣ
άҲɣǩԼʴšĸоͺ³ʿҪǩԼûгνĿܡ
Ψһ³ʿҪĽʱȽϳҲⲻʱ³ʿҲָԪҪҲûʵ
ң˺ͣǳҪʱ䡣ǰµٳǮĲҵȻҪʱ仺塣
²ҵǲڵģάҲֲԩͷҪǰֵ򣬰µҲ𰡣
ĭĸУɭǵҲƽĿɽءô˵ҲֵüڣϵֵҪ
Ȼ³ʿ˿ϰңάҲȻˡймֵЩҵµУ˼Ӿг⣬ûʵϵá
ΪҪάҲϵĺ³ʿǩԼܿάҲͷֲˣ³ʿ˰Ǩ̫һ
ˣȻǴŹһߵġ塢ũҲϼҴڣͬصũһߡ
Ȼ⣬ѾǰˣǸʱľѳۣʴҲֻűˡ
ԼǩˣܷܲڰɣҲû߹⣬ӵµڻǰο
άҲףһΰ⽻ʤµջ˴ǵɭҲջɭ
ķӦңܶ˶Ϊǵ־ͳһĸһֲߵͳһ۱øġ
Ǯ֣˺ôάҲ׶غͻϵҲ˱仯
³ʿĺܶҪ󣬶ȡĬ̬ȣһʼļԡ


һһʮ ѲĹ
û˰µϰ׶غͻ³ʿķ淢չ186791գ³ʿ͵ǩͣսԼ
û취ģʯ񡪡ɶ˹̩³ʿԵ˶Ȼ³ˡ
Ͳˣµĺ̨ŷ齨еĹңȻû³ʿǿԱûġ
ûȡʯ񡪡ɶ˹̩Ҫǵĵʵ̫ǿǶԹҵƿء
俨ʮҪ沢ҪͶվڶ棬ٺ³ʿͻѹ̫ˡ
ˣ仹ǰﵤҪһʽĲԼ200ܣչ˵˵
ⶼСǮ³ʿҲȱʽΪ˾Ϊˬͬˡ
ΪŹͬĵ˶ˣ³ʿıŷкܶ๲ͬĻ⡣ΪͶԶ侮ʯˡ
ⷽ˵³ʿյ뵺ȡһѣ⻹Ǻܺġ
˹۹̫ˣܵȻû˸ǡ
Ǽ˥ҲͰˣһٴζǿ³ʿ׵塣
δǱҪģһŷڱԼˣ³ʿѹСܶࡣ
Ϊˣ˹˺ϿյϿ³ʿûҪ
Ȼ³ʿ֧溣ҲǴʹԭ֮һڵĺʵռҲûʲôá

յͣսԼǩɳҲò1867926գ³ʿ˹ǩͣսԼ
ζǴѪϲǱȻģɳȽղȫҪ
ˡˡάǵˡ׶˹ҲûסڿҲһ⡣
Ѿ˶ķ룬ʧӽ79ƽʧ˿ڸߴ2000򣬹ҵһ˽㡣
18ĩնϷֲõԼ46ƽ1815άҲɻֻĲɳ
ЩҲʮƽ˳ȥ㹻ɽۺܾˡ
ڸòɳȻǲˡҪսȹΣ³ʿͲǴ̡
ɳǮҪѹңⷽɽɲҷɾ衣
³ʿͲвֻСëͷ纮ðࣻҵвǰֻ֢ܻڣʱǻ˵ġ
Ȩ຦ȡᣬȻֻȺղЭˡֲ·Ǹ˳ȥǲһû
ǮͲһˣǮûа취ѹңɵҵɳͳξҪܵв
Լ涨³ʿάǵ׶˹Ĵ󲿷ֵߴ28.6ƽ˿Լ470ҡ
ʣµĵԼ50.4ƽĺĻɳ׶˹ĲֵڿĴ󲿷ֵ߽쵽˻
Ȼζʧˣ˹Ħ˹˵ˣĪ˹ƽ360
1611ﱻռˣ̸бΪǲɵأ˰׶˹
ⲻɳﱻʵռţ˼ȶʵǶȻò
õش󲿷ֶǵʵʿ̸ͨջ˲ڶս̫ĵ̸ˣ̸ûе
ոնĲ̳˶µŲһԾΪŷ޴˿һǧٶ򣬺սǰ³ʿࡣ
ҵȻôũҵǲġػ϶ƽԭֵرС⡣
ȻⲢܹʱе⡣ʱûгô˼ԴԾأ
ðɣողȡ˶Ѿʼˡ
ϣĻ˿Ȼߣǵ˿ڳʸߡ
ҵģ󣬿Ҫҵϵ˻˲٣һ¿Խʡʱ䡣
Դḻ㹤ҵǰĳЩ࣬˵ͺܷḻõĻ⡣
ʳ࣬Գڻȡ㣬չھá
ֻϣʵӲȱ˲šҪָɳµ֪ʶӣ˻϶ϸ·׼ϴչȭš
֪ܶʶӶ졢ء棬ʵǸû
ȻżҲģ̫ˡڶιҵѾʼˣһҪǴ֪ʶмĹʦ
˿ϣĿǰ־ռơĿǰĹңڵ־
ӢûռĹҸ˵Ǯ˵ר̻ѧУżһƽ֪ʶԶԶ
ȡùҶ˻ûƮΪڵ³ʿ˫û˺Ƥ
ڻȱһλһΪⷢ
ղĴͳ϶Ҫҹˣ־ļרҵǱѡ
Ҫǵ̫࣬и⽻ģĿǰڼУҪѲˡ
Ŀǰȷλľ³ʿһһ³ʿղϲͳΪ˿ܡ
ϣ齨һ۹ǷղġŹͬв˹Ͱµ
̫ǿ󣬵ǶǶֻ֣֮Կʵ
Ȼֻϵġ˭ϴһͷ۵⣬Ի͵ʷΪ谭
ڶвûʧǰʱҪ³ʿ˵İЭˣȻʱĹʻ
뿴ղϲľ档սĹؼʱ̣Ҳҵ﷨ƻ޼ա
ʱǿʵвˣ˸ӲԸ⵱Сܡ
ȻϵĺһֱܸߣӵһΪڲе֧ʻǲ͵ġ
Ȼλ֧ߵĺѡˣһʼͱ߳ˡ
ͬʱ⵽˷¶ǿҷԣǲȫƱ֧֣һҲ
ϲһðճһ¡ֻǹҪ⵽ǿϷԣһǺ˵ġ
⣬ؼǲˡǿĸԤǲҽͶƱ
Ȼûȫڲִݣܴԭġ
ղϷս³ʿҲ˳˶Բ͸ڲа˲ϵĹٱ³ʿ˽̹ѵġ
ڵҲǳǿ󣬾ܴҲԸ⵱³ʿСܣǲڴųһΪ
ӵôƣ³ʿȻҪȡˡûŬ䣬ɲǵ硣
ʷǿҪǿ˹۹̬ڲӣǽսǰûй沨λ˭ҵġ
Ӣûȷֺ֧ͷԣŷСһѣ󲿷ֳַǵҪ
õλ³ʿ沢Ҫò֣Ըòλȿȱš


 ۹ʱ


һ 
׶غͻĻŷ޴½ӭ˶ݵĺƽûоսԶ֪սĿ¡
Ϊսʤߣһûбֳ̫ϲá³ʿԭʱյĵ¶۹޼˿Ҳͻǧء
Щջڸǲ˾ʵû˹ѹס
ȨƽⱻˣԻʵ˵ɲʲô¡һͷԻǺģûʲô񾡹أ롱İϷ
Уһµʿ岻ʣȥְְëԪ˧Ρ
ѹȥǾͷֻ߽ˡëñֶ̺ξͲԶˣλȫǰɱ
ڵжߣֻҪ淸˴ȻᱻȥʱսȡõҲûˡ
ͨңԪ˧ǲܵġ֮ĽԵסһУȻ³ʿ쵣ȫ
һõıݷתҲᷢת䡣ëԸһƤ£Ȼѹƾ
ȨǲпģܶʱɼΪеʱǿİõļܿԺͲһˡ

³ʿȨĺгڵĶ˹۹ͽȻͬˡԼǩɳеľӾͿʼĴץˡ
˻ˣЩɽҲǰ׹ģܲĻ϶ˡǰŲǵʱһˡ
һʱ䣬ʥ˵ñļΪùĻ̡̻
Ҫϸ飬ɳĹһһץȥ
ûзģҲͨĵ·ϡԩǶģɳĹϵͳѾ͸ˡ
ɽж꣬ȻҪѹȫɵǷǳʵġ
ץĶǵսʧܵף˰Ҫ˸ģɽ׼򣬾ֵԼˡ
ŲķӣɽͷˡЩ˴󲿷ֶǹ壬չɱõġ
ܶʱ⣬ȫǵĴǴһ֣˾Ҫ֣˿ȥδܡ
ĳЩ۵Ա̰١ԽǻԽܣ˸߲㷴Ҫһº
ȫɱˣǲʵЩСҲͨˣҲв׼ɱ˴Ӱ̫
ңɱЩôҲ󣬶˹۹λǸı䲻ˡ
󳼿˹̹߶£ŰɣǻҪֶ߽Ѿڲʺϴɱ䡣
ɳεĴҲЧĴֻΪܲλЩŵļһܻƷɳ
ѾĴΪѾĴ󵨵Ͷɽòװʴȡ
췴̰ۣҪġжߣ뵽췴жпܱǲ
ԥһ£ɽ˾׷߿ٰ쵰ŵǻӵĵ
ҲмɵģǴ󲿷ֵǱѩصĶ򣬿ǲžûкõطˡ
˵ǳԲȻﻹûзչֻһС
ֱ磺ǿһˣ¶ͨԴﵽ71ȣֹ96.2ȵĺܱɱ
ȻɽЩʹ׼ǡ

ɽʱ򣬲λ֮Ҳңӵŷ޴½Ӱ쵽άҲɹ͢
һϻţƹⶥȤ˲٣˹ڲв˱ʾȤлиʴĵܵܡ
ֲȤãܿ⵽˸ʴĵѹɷǳ򵥡Ϊ֮ô
˲˷Ӧ˹Ȼ˲⴦ϸҷֲһκô
ղһЦһ˹۹ָԪ˫һս
Ȼûм˿ղӮÿһսܹҵôѡ
ζŷսûӢڱ̣ˣ³ʿʷ
һδսǻôôҪսȻҪ군ġ
ҵֱӱˣŵ̲ĻڡȰȥīʵۣڹʲôӣҿһġ
ҪһŵͻȻ˸̨һе⣬ȻǷ̲Ȼʲôý
סڲʴûķ˭Ϊǽһ̯ӣûа취첨
ͼ֪ˣǶ˹۹ǰµ³ʿðΧˡ
³ʿϲ齨۹ʵõѡȻ󲨲ܲˣ·Ҳߡ
ΣֻĶ˹۹һ·ڿռƬأǿҵ
β࣬ʴĲΪܹⲻҪȡʤҪи߳Ρ⽻ֶΡ
²߾Ǳȣ˹۹עǵˣûɶ˵ġҪԱֻܺŷ޸õĹϵ
հھӸǹؼֻдͬĹϵǲһ
νҪץԭ򣬲Ϊ˸ʴĽӵʵҪǽ̵ңСһ̫Сˡ
С1865ųڲ2꣬ξ̫Զˡ
ʵҲҲ11꣬ͨ˼ҵĻҲһСѧ
ôѧϰΣܹܲܣʵϸʴҲûеס
ǲֲУһ˸ƫˣŵߣǾ궿ˡ
ңҿ㣬ǲڻô
˵⣬Ҹһʴ벻Ĵ𰸡

ʴûзӦֲҵ˼λ
ʴûзԣҲûͬ׷ʵأ
ҡСԴ˵Ҳ֪øܹȻˣˡ
ҲǴ𰸣ٱȫʴ΢΢һЦû˵ʲô
ҪȱǸʴĴСǹжøʴĲڿԵջûдȨ
֪ܶΪΪֵ֮ø̡ǳ˻ңǾһѡ
ʴļʵô³ʿأ㲻ְɣ
³ʿȲҪ̫࣬˶һ죬ָҲ90+100㣩
˵Ϣչھáս³ʿõ̫棬Ҫ
Ҫ죬ڶ˹۹֮ǰڲϣпܴӮڶնս
ʴЦ˵֪ܶˣû¾
⻹չȻҪͬҪһľٶԲῴŶ˻ָԪġ
û׼㻹лῴղϲȻ⻹Ҫһֶιˡ
ҡһСԴɻġղϲʲô
ҲǶղϲô³ʿʲôȥϲŷ޸ԣ˶Ҫԣֺϲô
ʴûмͣԼԹ۲ģҪԶȱֱӸ߸á
ԹʾΪ̲ģԸΪǸʴĵĽӷʽ
ӣǷӣģӡġ
ѧϰǵŵ㣬ܽϵȱ㣬ȡѵڽӣҲǸʴѧϰ


ڶ ɳı
ϴ˻Ǻܶģڹ˹λмŷ޹רҵ
Ҳðͼ壬ǳǵķ޿ӡȻҪֲƺµȻòܹ¡
ûв˿ǵأͲ֪ˡðͼ廹ǱûгΪѡ˵ʸ
һ˱ѡΣԴ󲨲ɳҲûʲôֵġ
һǿָҲ˳ˣսλãӲ
ŷνѡƣǸĲģΡ⽻ֶζٲˡҪ˹ԸԸ⣬뵱Ҳ١
ŷ޸ǿ֧ߣþƱøӻҡ
³ʿ֧һβ⵽˷ķԺ֧֧סָ忨޶β⵽˷µķԣ
Ͱµֲ֧ԼΪȻ⵽˷³ʿǿҷԣ
ֵ֧˹ٰĶγβ⵽³ʿǿҷԣ

ֵһǰµҲ֧εβⲻìܣû˭涨ֻ֧һѡˡ
Ǹ³ʿ鷳ֻҪһ˭Ըʴ˵һ
³ʿͲɲ1+12ʵԴϣһŷ޴
Ϊ˱߰ȫʴȻ׺ϲ԰µ˵ղֶԿ˹۹͹ˣǺϲֿԡ
ͬԭʱյ¹Ҽ沢٣ʴҲҼ沢ղĻᱬը
ǿͬͿˣȫ֪ѡ˭
Ŀನ᲻ģʹȨ߾ӡſںţڴУ˳Χá
ϸĻΡ޶
ûĲǣҲԼ
жĵģжģҪԼжˡ
Ĳᣬûмִ档ǰ֯溰ģڷˮתֵǱںˡ
ɳʲǣǺںſĵȫûͷЩôţֱΧߡ
˳ȥʣǾҪʲôôأĪҪһ
鳤˹ŭѾҪˡôѡǺαػҪأ
ףѡ
ɽʱйͬĵ˶ˣһϡڲˣɾͿʼȨ
濹ʾȺȨʧ֯ġĿĲԶֹ֧ͨͶ
ʵϣйɵҲСֻŷ޸棬Ҳȡơ
ٳ޷Ҳǳ˴ġڱеңʱ䣬׼ȱʵϵĹơ
ֻҪȶ˼ȶʵδѡ˹ҲֻһƤ¡
ûԼͷ϶һʱ߲㶼ΪܿչŬʾ˵˺ܶ˵ļƻ

18671111գĲ˫ʮһҰʾȺĵ£ƺܿʧأ¥
ٵľϵɢȺʱڻѾ17Աа鳤˹ʮԱˡ
ô飬ȻưոݣɫֲŻɳͷ
Ļûҵе˾Ѿ˼βȣᶼɥʧȨԡ
ϢάҲɣʴһЦôԵ鲻ҪۣѹеʱȺռҲ£ǴôԱĻǵһΡ
ֵط⵽ȺڳȻٵô򵥵⣬Ҫô
£ֻҪж¥ȥǲأҲӦɳᡣ
ʣڲȨµġɨأȨȻõ˼ǿ
Խ֣ǲ֯еĸ壬˵ˡ
ʾ˵ڷӹȨᡢԱǿֲϮˡ
ΨһʤߣڵĲԣҲδʤߣ㲻Ҳֻӣ˸ˡ
ڸʴĿ³ʿ˲߻ıĿԺܴ󡣲Ȩʵ˾ȵλ
ڵȨ򱻴ˣԲɲһ¡ǹƶߣҲǹάߡ
˻˹ȻҲعζ漰ȫĵ߱ˣδҶҪñɱ׼
ͳθܵҡҪȶھƾ벻³ʿ֧֣³ʿԲ͸϶һ
ǸʴĲȥһ̯ˮµڲֽȥкܴܽغ³ʿ
ֻ͸԰µãζʴҲûθڡֻܿܳԵζ֮Ҫ

УһҲڻ¼סŲ߲ôɵΪһʱƣʹǱ
һʵ࣬˭пܲ߻ж
߹ҲëشҲרҵԿڡԲǹѣһûôС
ë£ΪӦ׵ġڹʾƶϣΪµ˵ݹŷսǶʤߡ
¶ˣʹϵìܣóľӢͰµӢҪǺͲֶԿ˹Ͱµûеʱ֡
µͲһˣֻҪǺͲֶԿ˹ȴ뿴ϲǺͲ֮һСìܣͺбҪˡ
Ȼ˺ͶҲɡ벨̫ԶӵеӰޣҪ߻ж²ס
˸˵ìôɳҪ飬ҲδԸǺ
ȥܺһܸоЩԣЩάҲ硣
µڲӰҲСȥμӲ˶־Ըߣ治ٰ֪µ
Щ˿ƲۣʵڲҲռ˲ҪλãҪϵ취ǣҪôˡ
һ鱩¶ˣǴĹӰʹˡ룬һû˵˼ðµҲν
û֤ݵ£ǲǰµɵģʵҪҲûȥ
ʴĻ֪һںڹѾʴΪ³ʿ˲߻ı³ʿҲΪµͬĹϵ

ʥ˵ñɽ˵Ļ㱨ݴȥĻԻŷ޴½
ݻƶϣ˭˭ɾ󡣲³ʿͳΪɷ˭뵽ɵĶ˹أ
ڲѾһ˼ǵ³ʿϣǶ벻³ʿ˵֧֣ϵһӰ
һҪԼѣû˻ϲһȶղϵҪ仯ˡ
ⲻııû֤ݵ£³ʿ˸ϴɡ
һ˵֤סղϵָܹôȻǲܵģǰ͸
ɽֻǸṩһìܵĽڣղͻĵط̫ࡣֻҪܺΪһ壬עìء
Ҫǰµ˺ڹôɽƾ͸ˡղͬµϵ񻯣ζδսУ˹۹һѡ
¾սζһҲɽڶˡ
һǵһǡ
νѵɽ֪ѵҪԡʱš¡ڿһЦ
ڹ֮䣬ƾϲþ⽻ߣȫɵ硣
ͬƵ۹³ʿҪǿͱҪšʱܱ۹ӮѡԶ˹۹֡
ⲻΪ˹۹Ƕ˹ûѡҴӶ˹۹ͻƣջӢ꣬õǮ⡣
ȻͨҲһҪأ·Ϊʶ·սҪԵ³ʿ˵սǰ
ܹͶ̫࣬㲻þһߣǲѡ˱Ͷ޵Ķ˹۹
ܶɣŵһĻǶ˹۹ˡ¹û˹۹ŷ޸ġ
Ҫǽң⵽ӵġڶսǰ³ʿ⵽ŷ޸Ǵ𣬺ܶ˶ںƲá
ɳһս˲䷢˱仯һǴ³ʿֲһ֧³ʿͶ˹ɡ
˹۹ΨһзѰµҲΪɽλԶ⽻ϵıֱӰ쵽սµǵ֧ȣȽսʱ½˲ֻһΡ
ܽᾭѵɽҲʼ⽻ˣֻղϵֻеһ


 ʿ˺ͨ
ʿ˺Ҳ˹ؼʱ̣˳ʩٽβ
;ûͣûȱͶ˺ӣӢ˵Ҳɣǵİ޻ֲƻزˡ
֮ʩôãûбԭҪ˺ӱԭʱյʿ˺ס
ʵʩУµһɳĹʦҪȷһʧ·ס
ˣȻҲӦˣȻҲ֮ӡȱеӵͲһС̡
ʩɱҲӣԭʱյʿ˺Ӽͨɱߴ1860Ӣڻûͨɱ͸ߴ3770Ӣ
ĳɱʿ˺ӵĹƱһ·ߵͣܶ˶˺ܻܲر
ñ˸ʴģ۹Ʊͽ̡ˣӮֻʱ⡣
λʿ˺ӹƱûеɰײ˼ۡȻƷмǲɱġ
ιƱ󣬼ƱԾˣ˺ӹ˾ֱ˺ӲȨѺд
ڽг䣬սԹ̣ǴӢ˶ֱ޺Ͽ¢ϵĻᡣ
ĵ£вſṩʴ׼Լģ⵽йԱķԡ
Ͼ粻˺ӹ˾־޶ӦһӰ쵽ʼе鷳ˡ
Ҫ֪ʴĵĴ󲿷Ͷʵ϶ôеġֱ£֤ʼҪ
Լдֵ֣Ҫ֧ʽɱֻǴʡʵϣȴʻи͡
ʽʹáǮȥˣܶʱҲһ˻һ˻ûдȡ
ûת˶ҪԼ֡һ£ôɵġ
ǻᣬпԶѭһʽֻҪΣҷ糱ѭʮζû⡣
ǽΣԻʼгҲһö
Щʼп˲ٻƽһ˳ȥ󲿷ֶάҲܲһٶֻƽĴ
ǻʼеڣϿһٶֻƽܶ࣬ʵϵļֵҲ2732.24ܡ
ֻܰ˸оƴ֣аȫС
Ȼ˷ĵĻǡҡӡֻҪҲʼоͲᵹ൱ڸʴĵ棬Ʋ
󲿷ʽԼͶˣóȥŴʽȻˡʵϣĿǰΪֹʼжС⡣
򵥵˵ǵʮܵĴҵŲӴеѺƷӴ޶Ҫ͵öܾ࣬ͿԿ
ûа취ڼȫ˹ҵ񡣴˵ǴˣҪϷǳ鷳
ʼСֻίеԴ⡣𵣱ͻĻЩȻˡ
СֻСϢҲͨҵҪߵöࡣǮû׬٣ȶˡ
ʼһʼĶλǸʴԼġڷŴԣҵ󲿷ֶǱΪ
ôһʼڸ˴ҵϷչĺһ㣬Ҳûжˣ˵ֻС׬
󲿷ҵʴЩ۴СתгҪСöࡣ
ʻͣҪͶĹɱҲͣ󷴶ӷ
ǹʴʲߣʵϵȴܷ
˵ѡҷѣͨⶼĸ㡣Ŵʱһ۳һӦóıϢͣĳЩһԿ۳ꡣ
ͨлְƷ޶ʹõĴпʽһȵƷͻ׬ȡеĲۡ
һ˵ⷢһǧܵĴծõֵоŰܣĴˡ̵ĻֱӴ۵ĴҲûС
ҵĻǷڷſȴҪеȫϢִʵõֵʽ𣬿ܲĲ㡣
ҪûЩʴҲʹֻǼϢҲδ̫Сʱҵθˡ

˹˺ӹ̼ϸ񣬿Էˮˡ
˹ʿ˺ӵܹʦҪǺư˲뿪˺ӡ
Ҫ֪αʷͬڸӹ֣ûõ˺ӹ˾ĹɷݣֻõֺȨ
ʵ϶һǸ˹ɷݣҲҪõǮ
ԭʱգ1937ȡÿ30ӢĴ44%Ĺɷݣ˭ϰ
÷ֺҲһòǮ˹ܹưϣȻܵ˺ӹ˾Ͽɡ
˺ӹ˾ÿҪ֧һʽǺ͹ɱȸͲֵһᡣ
ʿ˺˵ͨģ˵ġԼںԱ˺ӹ˾ȻǸںˡ
ûˮ˹Ǿͷˮɣ
һ£ڡıըУˮӱըˡϺˮֱӳ˹ȥ캣͵кʵ˻ϡ
һ죬ʿ˺ͨϢܿ촫ŷ޴½ҵķӦͬ
ϲȡġšֱӦоС
˹ۣΪµҵۿڣǶʿ˺ӵĹעȣҪԶߵöࡣ
СƹڣѾۿ
һŪʿ˺ӿͨˣ˵ô˵ֵͨľ֣ⲻǿЦôȫ綼ûôĴֱ˷ѣ
Աһӷ֪ʲôͨʿ˺ӵشŷҪĴ϶ܶ࣬ȻҪˡ
ң촬ô˵з־ˡҪľֳ֣ǸպÿԴ
Ӳ˰ɣʿ˺ҪշѵģôബƵֱӺϿһ·ҲύԩǮ
;Ǿϣ˺ӿǺͷһڵġԵ⣬Ϊ˰Ӣ˶ֱӺϿĿơ
ʿ˺ӹ˾Ҫˡôһ˺ӣܼ
һ߽˵ƶҪһŵͼúÿҪװŪѧʶ
ʿ˺ӿͨǰӡḷ̴́ôûҵֵ˹ΪÿӡĴǧҡ
ʿ˺ӿֻͨҪӡµÿӡĴекҼ¾Ҵ
һҴֻȡܣ˺ӹ˾ÿͨǧܡֻŹóӶӣδÿȡͨѶпܡ
ֻҪͨѲֱӺϿƵӵĳɱشҺһκ;ġ
ðգÿ궼ǧҴ군ϺоǷա
ܹ̻Ǻо룬ÿһºʱ˵һ£ζǵĳûɱˡ
ʿ˺ӵľ¼ֵͨ˻Ǹӹľüֵӵͼ˺Ӷ԰µǰӡ󣬻ǰ̫ƽﶼѡ
ѾӰ쵽˰µľãǶ˹ָۿڳӰ˺֮󣬶ó״ٽ÷ǳ
˵һ¡óӣζӣҲζŵؾûӷҵ֮ͬӡ
ͬ˹Ĳͬ¡άҲɹʴľûйʿ˺ӶԾõӰ죬սԼֵ
˺ӵĻˮ138ףӵ׿48ףˮ15.4ףԤƿ5ֵĴͨ
ζżǵηʱʿ˺Ҳͨԭʱͬʿ˺սԼֵ˲֪١
øʴһŬûа׷ѡֵηʱãĸʱÿǣʱӢҲûˡ
˺ӳɱʴҲ̾һԭʱյһ࣬ȻǸͶĿ֪ȾʴĶһͶô
ʾ޶Ͷʣζδʮ˺ӹ˾ջͶʡҲ˴ţ˺ӹ˾һֻµĽ𼦡
źó׵ķչδ˺ӹ˾ǮڡڵͶȫֵõģʮһͨѶջؽɱ
ⷽ˵Ҳġû֪ƣҲҸŴͶ롣
ʿ˺ӵϣֳս۹⣬ȫ޿ޡ
ЧӦȻ£û˿սʤĹ⻷Է˵Ӧһ£ǵĻʵûƮ


 Ӱ
ʿ˺ͨӰԶģǶӢ˵ڵкսȨڡ
׶ĵӡȱ¶˷Ƥӵ£ʿ˺ͨӡȵľˡ
Ҫ˵ûҰĵɵûдӡȵ⣬ʵԭǷʵ㣬ûаմӢжȡӡȡ
ȫԣһֳأ˲ϣ˭ģһֳصļֵͳ˷ֳصܺ͡
ˡ޴½ǱûչֳԴҪûܵӡӴľ濴һӡȳ޴½
Լб֢ʵҪ߾衣ֻҪпܱƷ
İôȥġڱޣսˡ
νʿ˺ӿͨĳΪ׶ͷ۵⡣
󳼰»ƿʿ˺ӣӡĴǳ
ڿʼµǰӡĺֻ̽һ룬ǰӡȵĺҲ˰ٷ֮ʮ
ȫսϣѾܵսӽӡ̫ƽҪٷв
µвʿ˺ӽֻǶ⿪ô֮ͨ಻ͨзΧ֮ڡ
ֻǶЧɶȻܵơ
ʣӢõġʿ˺ǷϿعɹ˾ƶĹȻȡ
Ӣ߳ȥζӡ̫ƽľǿЩΧ
ӺƵ̫Զˣ;ʱ䣬ѾвӢ˵ĺȨ
󳼰߶ǾܵսҵҲų
ʿ˺ӿͨζŰµƷ޵ľǿԭĵɱƣڱơ
ɱʵҲǱƳĽʱգӢΪĹҵ۹·
ϵƲڣܶ๤Ϊ豸Ͼɡ˹ʸߣɱӣڹʾѾơ
ЩⶼֳڸˣӵйֳгӢʱǲûо쵽ΣǷҲûӡ
ֳ֮ĹгϣӢƷгռ½ռӢ˵г
ֻгķݶ̫󣬲ûӣ߲㻹һġ
˼һԼʵЩⶼʵڵģ׼ôأ
ûãؼҪ⡣ΪӢÿ춼Ҫ⣬Ҫǽ⡣
ֳʷٷڽǣ˳Ļ˳ƿºϿƿס캣Ż
ȻϿȴԼ26~32Ҫǳѡ
пǿҷֱӲȡжǰѻʼҺȫѹȥȻزס
õİ취ǴӰֱ֣ռ찣ʿ˺ƿС
ǴӰµΰ뵺ѡԴʿ˺ͨάҲڵصפڴԼһʦı
ºϿֱӺϿ࣬Ӣ˾ǿˣҲҷŭ
ӣҪǸܵв˭Ҳұ֤ǻ᲻գֱӾçˡ
³ʿս˺Ӣûˡ嶯ħ³ʿ˸çһˣδҶçһأ
½Ȩ۹ƴ˶ҪֻҪǴܾˣԷ˵սϵʤ
Ӣ촬ҵǿٶȸ졣ֻһҵģͷȣҪôһ㡣
ǿ׼֪ˣںźľ춯أҪʵĿȻңңڡ
ǿʿ˺Ӳһ⣬ìܡӢ۹ûú۹ս׼κһսҪ
ӮˣղսɱˣȨжֳ۹Ҳס
һսҲ㹻ʵסֳء
Ӣ½ģôҪȥûǷݶʵϷִ½ûã޴½Ҳͷ
⽻˹ַԵжİ취ܹﵽĿģпø⡣
ʿ˺ѾͨˣҪ»ȥ϶ӦȻˣǺβ˶Σȥأ
ʿ˺սԼֵȻߣ˺ӹ˾δϾܹӮ߰ĽɱѾùɶɥʧġ
ȫչһֹƱ˺ӹ˾ڲǵҲֹϷҵóס
˹ֵԼ»ӲʵҪ
߽ȭͷǿ߽19͵۹Ϊ׼򡣴ҶǿȻҪչˡ
ݹʷӢ۹ʲôʱ嶯ԭʱӢ˾ͳ嶯ôһأԼˣǷһƨծ˵Ȩ
Լؿڣ󳼰»Եûô򵥣ɵӣԸ볡ô
Ҫ⵽ķԣǾǿļ۸Ҳ򲻵Ʊ
˵ͨƱûоȨеȨڷУɶֻм˺ӹ˾Ȩ
ҪսǺҪһ¼⣬֤ҪԣԱԤ㡣
û취ǺҪĹĺ衢ѵָӣǾ飬һĹٳĺѹһС
ҪúӵҲǳļ򵥣ֻҪõ㹻Ԥˡ飬ܵԽٴԽġ
ϺɻʼҺȥһ·ȻٴЭ顣
жãкһݶͣһԤռơ
ʺչƱٺͷ̸ûֻǱķʽһǰ⽻ռߺռҪλ

׶ִҲۡΧʿ˺ӽУֻǴʽһ
ԥҪҪռݰԱ֤˺ӵĿȨ
ô͸Ѿǰһʵһ׷ɴ·
Ҫٹʱ䣬û׼ԱѪеĿưҪǳռݰһսٲ˵ġ
½󳼰ɡղ£ֻҪʮӣһ֮ǾͿռ찣
ֻǿʿ˺ӵĻôҲʵĿꡣ
սλ÷ǳҪǷսҪһȥӢȶ־鷳ˡ
ڷſڣӮռ찣⣬ΨһҪ˼ֵֵá
⻹ǣ˷սԾ񣬵ȵкսԣŷսԡ
һ԰֣һսԾڷ˵ĿУﵺ׵塣
԰֣Ҫ³ʿʱ־ע⣬ڷ˵ŷսС
ηܺгѡȵкսԡ󣬶ŷսԣкսҪԵĵ˶ӡ
ⲻ¶ģһ԰֣ƱػӢϵţӢ֢߷ǳ
⽻ǲ£ûѡǿԲռ찣ȴ޷ֹӢռ찣
ѴڣҲԼµʮʱ䣬Ӣȫ޷ơ
һУǵĵкսԾˡδ·¾Ҫٲά衣
ʵȫ綼ҪϷֹˡѾǹϷĩ೵ٲŬռĵ⣬δҪˡ
Ӣûռɲֻ׶롣ҪأһǵķһûаհѰ˸ſ¡
ӵһ֧¾ʵӢ½·˵ҲһСս
ңǻںͰPKû㹻ıͶ밣սһִˣǾͶˡ
19͹Ӣ½ı־Ͳô˺üսܶԭ򣬿ҲӢ½ɨء
սͲˣҪ͡
1814꣬ᲴӢһ˸ˣ󿿹սǿӮս
1839꣬ӢְӢս꣬ʧܸա
ĽսӢˣֲ˹ʧܸգȴЭ
ڽǣڿսУսδ֪
Ӷʧܣ׶صûбǾǿˣôҶ½Ժأ
ɣܱǸҲҪⶫ˾ˣٶ඼ǰ״׶صǶ½Ĳ㣬Ѿγϰߡ
֮£˾Ͳһˡ˵̳ǾҪڼһ½ǿȻȱˡ


 ˺ǵĻ
սǶϷѰսڿԺԣӡＯսʣЩٲ˵ġ
ҪҲҪ˭ȣ˼ڷ޴½ǿӣųƷ޵һǿ
ǵǰǣӢ˰æˣǴ˰Ҳ군ˡ
ûɣǿҪӵġǰСǿȻΪӣӢҲҪаǡ
ҪάͬȵŷǿԣͲС
ǺʵģΪ˲ֳЦǽо׼²УȻܰ£׷ʿ
Ҳŷ޸ںֳŵĳֶΣµ޵Ҳʹù޴½⡣
׶أʿ˺ͨϢгϾȻ󲨡ܶ˱۵Ϊ󺽺ʱ
⻹ݵģʿ˺ͨ󣬰µͨӡĺһǧ๫ͨӡĺҲһ๫
Ӣ˺٣ⷽ洦˾ơʱгϿ˥Ӣҵӡ󡢶ǡȵĳҵƱ˶ʽµ
һͲ׶гزҵȻܶһ𱬵ֱˡ
ʱ羭ǣһȫֱ˱ĲҵҲҪܵӰľǽҵ
1868ʼ׶ؽͷ˳ֵͶĽڻƲڵĿֻţΣűˡ
ֻһʼѭϵһڳ⣬ƱҪǣڡ
ʣΣΪԱֹͣ˶ſΣҵ
ʿ˺ֻͨΣĵӢͳ⣬ڼǰӢͳ˲ܹʣ
ͷµҲйϵȫгô󣬶гľ֣ӢҵƷڹгռʳߵ͡
гСˣûȻ͹ʣˡֻսնսսӻΣ
սˣƷû·ΣѾСʱǡʿ˺ͨǰΣ
ԭʱմ1864꿪ʼΣʹӢʱ䱻Ӻܹ꣬ʣȻҲء
ͨѶ㣬гϢͨµġʱûигĽ˲عʣ
ûκ»ΣȻҪ취ˡûʵҵֱƲʵۺĲҵҲʼԱܡ
1868ģ׶ءӢ·ģ78%ʮҴС·˾Ʋڽʮ·ͣ
촬ҵҲ1867ﵽ߷壬Ȼʼ1868ףҵģˮ34%
֯ҵΣܰµ޷ҵĳǶŷŷгŷгܵ˷˳
Ӣ֧ҵξΣ⵽شҹʮľްҵھΣƲ
ƲֶǣǰǷ޵Ĵ󸻺ھΪ˽ͷ
ͬʱܾΣӰ죬ڼήƽأʽţСҵ׷ƲգӢӭʷϵĵʮһΣ˺Σ
ΣӢûмʱȡӦʩΣӣΣʧء
ʧҵȺ׶ؽͷʾʱҲǽп졣ҰڱֽΪΣΣ
ԼڸΣȻĲǵ£Ӣɹ涨Ȩɾõġ
ڵô࣬ĴҺԼûигȻҪϡɾã¾Σ
û˵⣬õֶΡְ

άҲɣͻľΣ˸ʴĵӡǼƻãܹʣ޷⡣
ȻӢ⣬ôµҲҪǳ⡣
ʴĹĵʵΣˣڸʲôʩ
˹ش£ӢξΣӰǳ
Ϊ˰Σڸùҵʼȥ棬ѿƷͼȫ硣
ҪӢˡʱ䣬гô󣬷Ӧ˾Ҫˡ
ΣʱڣѾǼƽʱˡѲƷ۳ȥȡֽ֣ҵҪġ
ùȥ棬ֻҪһ͹ˡҿ϶ִУûмŻɵŸɡ
˽ͲһˣֱӸгûа취¡ʱ徭гǲܸҵеġ
÷ƶߣȻΥˡңôҵܹʣֱܲǼɣ
гʤ̭Ҫһġʹʹ˭˭͸ƾˡ
ڸѡȾȹûë׶ҪܵŴġĲƷˣڵĲܹʣѹҲͼСˡ
ʴļʵӦԤô
˽ǲȣҪҪΣľʵȡʩ
Ǳķܱ֤ҵƲܲҪʱԼжˡ
ҪԼǾĻ˿Ĵ󶯾һͿʼˡ
ӦģǾͻõùûҲҵô
ʼжԿǰµõķֻ꣬Ҫսһ׼Ǿó⡣
ΣӲܣôɣûоΣҲΪΣ
гһ˿ֻţʧȾΣӿ¡ݸʴĵľ飬Σڱ˭ܵĿ˭Ӯң˭˭ͻõù
˹͵£ξΣͬȫǵĲܹʣǣ󲿷ŷ޹Ҷ˲ܹʣ
սնսΣøءսǰͳ˲ܹʣͷ
ʱΣгܿͻҵڹڲһˣƹڵĲӦóг30%ĳЩҵܳгһ룬пܸߡ
гʤ̭̭⣬Ǹͱѡȫ綼ҲôгйôĲܡ
ǷսƵĺ֢ˣսʱڴ󲿷ʶǰµ¢ϹӦģ͵˰µܶҵܹʣ
սгһҵڡȻתͲǼ¾ɵġ
ھΣˣܶ෴ӦһҵȻӲˡ
ȻԴҵĳ̫Ͼǰ귢սƣʱʵ
ֻҪûäĿţڶﶼЩǮӵжȹΣĵҩ
ܹʣأҲζſ޷ΣΣгܿͻήڰµгֻбֳء
ĺгͲֵһᣬгС⣬ǹС⡣
ô˵µҲһ󾭼ˡ˿ڳµĹһȻгȴԶԶ޷֮ȡ
ȻֳصĻͺһλӢȻߣû˿ԺǱȡ
ʴĵ˵ͷ취ûУֻʱڡΣôͳҵΣ
ĳ̶ֳ˵Ҳ˵ڶιҵıͳҵû㹻ʱǾͲò۹˲ҵϡ
Ҫ˶ãµ˲ҵͻ濪ֱ£ʴȻԤˡ
ھΣʱңֻǵùˡԼͶ۹ⲻУֵ˭
͵ʱļƷΪڶιҵⷢˡ


 
ŦԼĳУսøӷ1865꿪ʼÿʼָҵӷ·һӾͺ
ȻֻһжԱȲҸУսʱȣڵȷʵ˺ܶࡣ
ԴḻΪսԵʵ˿ڴ٣׳ʧ
гϵӰ죬Ϊ˻㹻Ͷʱǲòһ۵ĺ͹һ߹ʴԭĹˡ
ӣìܵõ˻͡ĩķԼŮѰȳȥ档
ķûзƷ˺ܶࡣϸ¿еһȹӣڼ۸Ȼ½°롣
ķյ˵ǸװġµԤѾˣҪ¸ڷʣ
ĻӰ죬˿ûдǮϰߡΪ¹еһԱķֻڷʺİ¹ۡ
Ǯ⣬ĹҲ֧Ű¡⻹һٵ֤ȯ˾Աǿв׼һԱ
ŦԼУãҲǵ
ֻʺǮûǲҪšȻʶԽ࣬ӾԽѹ
ڸֵϣȵ˵ͷû취ϸ㣬ŦԼǻȥġ
ã󣬾ŦԼȫߵĵ˵ȫߵĵ
йУķɫ۴ĹضǣСװЬ࣬󵽻е豸ǻ˦
ΪһҵڸױǴѧĸ߲ڴ½ڹķԾҪһЩ
ִģļۣ쵽˲ԾҪ˺ܶ࣬гûб䡣
ڵ൱Ԥ֧δĹ¹Ĵͳûǰѣÿûе
ʱʴȣҪǼꡣôߴϵĶȻᳫǰˡ
ķЦ˵ȣҪ׼ˡ
ܹ⣬ϲʱһֲᷢôκξΣȶԤ׵ġ
ÿһξΣվʱĲŶǴ׬׬ǿˣҪô̫ˣҪô̫̰Ҫ׬һŸ֡
Ȳʵô£ѵʧҵˣ
ûУҲҪˡķش
ȰοûйϵһݹҲס˴¸¿ʼ֧

ʱгѾն˵ҵܰµƷܶҵĲƷˡ
Ӣ˾Σ飬ͨڲ֪ʱȦȴʲôܡ

ϣܲղķ˹˵λѼ鱨ӰµĴӣ͹ҵƷġ
Сˢ˿ӣ󵽻е豸漰˸иҵһ
ǰµжӢҲûš׶سǰĴһ
ӢҲƷ˵ɲһ¡ǵĿͻļ۸սͺ޵ֿ֮
˵󲿷ҵûеֿ֮ǱҪȡжȻҪ˶ôĻˣͻ֡
ǻϵУڻǺǸްԵĻšеҪҵҲǾ𣬶ǷŴͽ֤ȯ
ҵģСгֱŷǿ¢ˣƽЩҵһеġ
ڻк;ҵϵҲҵûֱͶʡΣȻҪԱˡ
ɶͲŵʵղķ˹ôҪƶ߹˰Ʒ뾳Ѿˡ
ȡжǱȻģսĺ֢ڲսͬʱӢĹҲг
Ҫ߹˰гȻô򵥡ҲǰµƷܹпԭûй˰ƣļ۸ͱ
ͷ۵ǣЩҵƷǼ۸ڸҲƷ
ҵƷһֱɽկʻĴʣƷֻܿռг
ھͱˣµƷʼ˦ӢҲ۴ҵĺˡ
ղķ˹ҡҡͷ˵ȻǣֲǾΣѾɱ⣬߹˰гҲһ
ҪֹԼΣ׬һʡҪ»ȨʱֹⷢŴ
մĴҲ׼ǰ˴աͬʱд󲿷ֵм֤ȯƱгרҵ֣׼չС
ⲻǾУҪ侮ʯص㣬ֻҪܹ׬Ǯˡ
ϸʱңʼշλ֪θУЩߴϵĴʻ˵˵ˣ˭ҪǵǾɵˡ
19ͣʱѪȵÿһŸֵıմѪ뺹
ûʲôģϴƵʱֵˡڵֿŷʱǰҪȱ֤Լȥ
һξΣз飬һĿ׼㣬ȱ㹻ֽɥĲǮţжƲ
ʱ徭õķչΣԽԽҳ㷹ʱǼʮһΣʮһΣϾҪɼһˡ
ͬѡĽʱҺܶ࣬ǰû顣ǿʳҪȥݶС
ܿӦܶҵһЩЧõҵҲΪʽѣС
һ˲ԱΪŵĴʻ㡣СҪҹˣȻ˵ҵȴûмҡոտʼս󾭼÷٣ֱӾôزˡ
ͬȫܶطݡµֻһŷѾΣת˳ȥ
Ӣ˵жֱӰȫ綼ˮһҵͬҲȫƷѹصĹҡ
ӢʱΪ棬ֱŷ޴½Ʒ
ľǷӢ֯Ʒ԰ײ˼룬߹˰ûܹס
ûа취ΰµȶ֣򾭼ĹƷӢ˷ӦʱгѾĵĲˡ
ЩұûɶҵҵƷҲũҵãܶ˻Ϊ򵽱˻ҡ
ŷ޸ͲһˣҵĹҵˡӢ˵ƷѾӰ쵽˸ľáûʲô˵ģ׷˹˰ǽ
Σŷ޴½ˣµڣ˭ûа취ÿ춼дҵƲ
ڹ˰£ҵĹгڼήСֳ۹ãֳй飬ܹΣ
ûֳصĹҾͲˣ˵ʱҵСǿ⵽شû˺гʱĹҵ1868ֱն
ոհѶĲҲûܹӹһ١û˶˹۹гĹҵϵڵһо͵ˡ
ũƷڣûӹһ١ܾΣӰ죬ʳ۸ͱ
Լûгڣ˹˰ɱֱӵ²ũƷɥʧ˾
ñìصղϵøӸӻԽʹ³ʿũƷ˰
ʵ³ʿҲѱ͹˲ϲˡΣӢҲûзŹСܡ
ӢƷϯ³ʿĹҵ⵽شҵƲʧҵ˿ڼӡ
ҵܵشũҵȻҪסˡִĿݿ˹壬׼Ҫά
նս³ʿ˴أֱʳڹʳڹ
ʳϣղѾΪ˾֡ڴҶǸոսսãʳûлָ۷ʱڣ֮ǰҵľ㼤ҡ
ìܣ1868գͷת䡣ǡǾΣҵʱڣǹ½ʳ۸µ28%
ŷ޸ʳڹڹӣΪ˱֤棬ݿ˹İòù˰Ʋʳڡ
Ҳȫְ˭òʱңֱӰʳ³ʿڲأ
Լ˲ũƷ³ʿ֮ۡԼȻ޷סʱҡ
³ʿʳ۸ߣǰʱȻ̲סˡ
ֻ;У͵͵;һҲûӡԽԽֱڲס˱
ǰû飬ݿ˹Ȼ֪վıߡڽ޹ֱӼ˹˰С


 λ֮
Σϵ񻯵ֹղΪξΣԴӢ˲޵ġ
νŷˡĹʹϵŷ޴½ˣĹҺҲ޷
ҾͲܹʣӢ˵ֱΣûɣƵӢϡ
裬ʿϽͷˡβǷںǵӢֹ֧
ͬһĻŷ޺ܶжзⱳȻٲʱ֡ӢгѾвǵ档
ȷʵ˹˰ѾӿƷܲ˻ȥɣκιҶȱ죬ǰ˵ĽڲǺܵ͡
ڴı£Ӣϵ񻯡Ӣ¹ϵ񻯡Ӣչϵ񻯡Ӣȹϵ񻯡
ӢǴ½ҵĻǾбҪıȺŹˡȻΪ۹лʼҺη塣
ŷ޸ϲҪˣϵ񻯵ֹЩҡΪó׳ͻԵʣհ¹ϵ񻯡շϵ񻯡¹ϵ񻯡¹ϵ񻯡
򵥵˵ΪԾȣҵĹϵˡ
ҿһ˺ܶͻʱΪģͲܿơ
ΣǰֻзӦҵӹһ٣̵ʱڽ֣ʱܡӦٶ۵ҵֻпʵӲˡ
ҪȹΣõֶξսսĹʣʣҲӶƸг
ǣܶҶ⵽֮֡
˷˰սսսӢڷսͬʱҲͻ˹ս
ӢϵѸٶ񻯣ֱӹϵ໥֮䣬Ѿ໥ӣֱӾǸɡ
ͨеĹʹ˭Ĺ˭ûʵռǰлġ
µҲûţڷ޴½ϵȼս𣬲ɡ̹ɣǡǵȵս
жҲʴĻԥҪҪ뵺Ƴ񻯣Կ϶˹۹Ҫùˡ
ŷ޴½ϵţ޴½սҲûܹ̫ƽĹϵͻȻ߲ѡ
ʣٲӢ˵ֱʡĹǣƣǾеͣǻ档
Ϊ˰ѾΣŷ޸Ҳӽ˶ձϰ뵺ȹҵ֣³ʿ͵־ֵļΪͻ
³ʿ뵺־ռ˴룬̩Ӹһ̡
޵˵̫ƽϱȶīսڼѾѾΪ˲ʵŵһѾдţʴıԹ⡣

ҲûѾΣӰ죬ܹھò϶񻯵Ӱ죬ӳǷã˾ǿҲ
18689£ӵ˹ӪУӭһȺؿˡǻױΪʵ򣬽˾ӪС
ķɯǸ֪гҹ͢Ψװѹڵĸһ㡣
ΪδǲܷΪȥˡȻΰҪˡ
˵ڼɡ˾ܽӪĿģΪ˵׳ķװ壬ƷŮɯͳΡ
ݴȻԽһŮɯȷʵʲôþ˽ǳԶ
ҪǽһаɯŮǰéųƣŷܻӭŮ
ãڹҲǳȦܵżŷļλŮǳˬ
֮˾ƽ̣ŮȺ
ɯĲҲѾãķǾĴ̸С
̸еص˾ӪУ˵ܶ⡣
ķûйĨǣֱӿʵƷɯ˭
Ϊһ壬ķıɡʹһҲǹӪҲǱɵ
˾ļ壬ʵǾɵһӣȻҲûϵĻ
Ҫǻ˹ɣķûô˵ˣֱץ
£ͬϴε飬ɻһӵλ
λ⣬һֱ˫Ľ㡣⣬ʣµͺðˡ
ֻ֧ҪԭΪȨݿ˹ǵĴû˲ģڻˣȻ
ҪʵоƣȨҪܵѹơ˭ôҪɲЭ
ȻɻӵιҲԢģζžʵҪ
˫Ļ֮һƷŮɯͳκ󣬼ɿȻҲҪúô
û㹻棬ɱͷû˸ɡȨǲμıꡣ
˭֪Ȩĺ֢Ҳ⣬ǷԵġ
Ȼƻϲϱ仯ŹھõĶ񻯣ǵĻ֧ǶŮɯͳʹﵽ˼ޡ
κһ嶼֧ߣȻ޸֮ƼҲ⣬֧ߵѹǾЭ
û취췴ôζʧˣҲѧϰ˽ѵ֪ûо֧֣ǲܳɹġ
õҪĴ𰸣ķ¶Цݣ̸пνһ˳˫ܿʹЭ顣
ʷϴġͬˡװɺ͹ڵμɽˣҾƷŮɯͳΡ
ɯѣȻҪսپˡ
1868917գ˹ơӵ˹ľӷװ塣
˳ȼˣںܶͨڡ塢ʱҡӵײ㶼ҪŮɯλ
ʧأеɯŮʾƽҡûκ⣬Ψ׵ɯŮΪ˸˴ۡ
Ѿܣ˹ơ쵼ֱ928գȥɯ
ͻŷ޸Ĳ𡣡ɵĻ⣬Ϊ˱ӴҶйעơ
ʴҲû⣬һʱٿ˸߲顣
ЩȻûˣǰ֮ȻǿеһԱ
԰µ˵һȶҾ߱һʵڣǣһַ˵ľߵĹѹ
άҲ£ͼһˣһԸͬĵˡ
ȻʼǷǽģγԺʴˡʵǷάҲתͷ˽ˡ
йʧܵĽѵʴĶȨҲûжġ
û취˵ڸ˵Ӻʡ
ͳײ㲢ûдƣľǼȵߣֻǲɯ档
򵥵˵ɯĸˡ
ĸ͸ĸˣ¹Ҳ׾췴ġƫƫɯĸĸߣѸˡ
ǡ˾ΣڵìܼӾ磬˱Ҫйʱ͸崴
ֻƷһŮĸһûзı䡣
⽻ΤɭɯѾˣҪǲܵġ
˿֧֣ӵĶӰӼλмֿܡ
̫СӦڵľƣǲɯģϿų
ıѡԱܶ࣬ų֧ʱȽϸߵУ²ӣ֧֣Ӧûᷴԡ
ɯ÷Ъֻһξд˶ӣҪλǳѡ
ǰѶ϶࣬˵յ鱨Ѷ϶λûȤ
ʣµĺѡˣǰҡ¶Լǹڵļλ֧ʶߡ˭ңȷ
˵꣬ΤɭĿŸʴģǵĻʵۻǿƹ˹Ӽλ
ڵѹ˹һΪµһһԽϵ˫ĹأҲûô¡
źû뵽˹˥ôһǾá
һλսУѵĹ˹޷ӳȫս˷ˣ˲
óȥףҪһˡڹ˹̳λķݲ㣬ŷ޸עԵʴȻƶΪ
˹ļλӣܹںѡϣ˼Ҹˡ
ÿǹڵļλӣڵĹʾƣͲλ
˵꣬ʴ̾һ᲻òźˡ


ڰ 
˹岻λҲһ£վԹߵϣܹľ
ңڵһѣҪ㶨ڲ⣬Ҳô׵ġ
ǶһͨϲǿƵľŷ޵ļ̳ƶƣҪЩûǷӵء
ѡͲһˣ벻طʵɵ֧֣һλ֮
ѾһùīʵۣҪٳһܵĹʴķǳɹ˹ҫܹʣ¼֡
Ͼֱ⡣̫СԵܻܵм֧ӶͬĻᣬʴĲø档
Ѹ㣬һλĹӸӻô
ûɣ˹ƷҲ٣ŵλ⣬гԺֵӵܡ
ƻ˵ӵԶԶȲߡָЩ˳£Ҳǲܵġ
˹˵£Ŀǰλ֮ҲǶʱܹġ
ټϸڵĲλᣬҲٳΪ½ŷ޾ƻԽĽš
ΪӦԽĸӾƣбҪǰ׼õʱֲ
ŷ޴½ڻᱬսôûܹش𣬲ǹ߻һ˲¡
վάҲĽǶϣȻǲ뿴ʱŷޱսˡ
ڶιҵոտʼµòߵǰأսһȫˡ
ʴĿƵסµȴûа취ŷ޹ҡڴһҩζôŨһĸսǾͱˡ
ԭʱλ֮շս³ʿûӺͷPKˣ˭ܹ֤˲أ
ͷѾϵǵڶͷˡӢ˻ѹסǣ½˭
ҪǷְµôʴľЦˣɶǡҪǽ³ʿ־Ǳʱ˾ˡ
սʴʮİȡʤ羳սҪ˲֪
սҪǵĶܶ࣬ڲͬĵܹͶʵҲǲһġ
˾һ̲ģڽͨûܹӳϵƣϮˡ
ԭʱյķµûüӳȫʵ͹˵ķ̲ġ
ͬ˱ȶͬ˻Ҫף˫ֻΪҪʱԽˡûдͳǶʷһսʷ
Ϳʼ˹ͺͷ˺ˣ˫ʼ֮·
ʱڻˣȭ˹߷
Ȼ˼Ҵʱ仹ҪһЩ˵ǻʤһҶžͿ֤
Ȼûʷô˺ԼҲûѹˡһҲûоϸˡ
ĿǰΪֹʴĻûΥԼõĻû׼Դ¼
ڴҵǽ治ǰ¡ֻҪ浽λˣԼǷֽ
Ƚ޶ȵıսԤѵҪäĿô̼˸þƸӸӡ
ŷ޴½ȫսĿԺСûбҪŪ񾭽ţǾͻȻʧأҶû׼ҲԿ
ʴĲΪڻᱬսǴҼԴ磬ȻǷ˳ͻҲǿаȥ
ϣӢǰµѣ˫άŷƽȶ
ЧӦǿģԭʱջ÷֧֣̳λİ°һ⵽ǿҷԡ
û취̲ʱûֱӰҸ̨˫Ѿ˳
Ҫŷ½ȾҪסȻܿһֱӰѰ°̭֡
ѡһһıųʴĶЩˡ֧ʸߵĺѡˣ˸ˡ
ȫʢʱڵȻں˵̬ȡڲˣǿӵһǿҷԵľ϶Ҫ档
ʱûжԷ˵ĵòѡ֧ʸߵı̭ˣ֧ʵ͵ĺѡ˾Ǽ̳λҲôķ
˵ʲôûиɣͿ챻ˡһ֧ʲߵĹҪƿңδˡ
ʴû׼ԤѾƫûǣĽһ
ûǵǣƣĵ·ϻԶһЩȻˣαؽ֦
ջҪȵģµľ޵ģͶˣڱĵطȻͶˡ

˫С
1868עĿӣϰ걣ؾΣ֮࣬°ӭս׷ɡ
ǰ״ǣؼ沢أũ޵ؿ֣йƲʧҵԱֶǡ
ɹƲûкתøӶ񻯣һΰ
ʱûִ飬ҲûпƾƵոȨ뵱Ȼķϳɯľ첿ӡ
ѹĹûˣΰҲ군ˡžʱں֮ڡ
̱ں֮ǿάΰǾһ֧ں֮ڡﱻʹ޵Ĺ־죬ʵҲػߡ
ûԼ١ǿ顢ɱˡȶԷ¼ϵݡ
õҲûкã֮ǰ⣬ˡ
ΪۣΪȫŷҵ׶ӵǵ̵ʱڶġ
ЩС⣬ʱǹ˲ˣѡǴ£ⶼС⡣
ܿˣ186810£Զ֮ĹŰͱģ壬Ѿѩ׳󣬹ŰΣˡ
˵ǳصһŰͿԣֳ֮һÿ궼ܹΪṩ޶ĲƸ
ڴ֮ǰ˾һԪŰͣûпǣֱһڻؾˡ
ȻŰ͵ļֵԶԶ֮ϡԴû󣬹ŰֳصѪҲάǿλҪϡ
ˣڵĺܶȵ߶ˡŰߵĲƸ󲿷ֶ˸˵Ҫûܶӻѹ
ոȨĸ˹˵һսƴŰ⣬ǲǾãҪܵش
ʱҡ֧֣ҲܵӰ졣Σ˹ƶҪѹҡ
ʣҲ򵥣йʵκϣȻǲͻȻġ
ȻһΪЩǾͰˡǰ滹֧īս޵Ķӡڰµķ
ֵùˣսĴǿ۸˿ʼ̽ҲǴʼġ
ڴ֮ǰ֧īѾǹĶӡڰ췴ǰнеġ
ִеǾ˽ˣµ֤ݣǣڹŰ͸ʱͷ˱仯Ҫöࡣ
˶ֹ֪֧ŰͶ֯ε֧ǿ̫󣬸Ͳزס
ǾΣǵĻӢƷ˾ΣС
ϷãǵĹҵզأʧǺܴ󡣱ͲˣȫǲҲ̶á
ŦԼꡣŦԼ˾ֵʱ򣬶ҪͷϣҪȻ⵽֣֮˾ԩˡ
ǡʱŰͱ˷ͳε壬Ϊ˰ѾΣʱǽĿͶ˹Ű͡


ھ ճ
ŰΣ󣬸˹һɳԮѹңһŷ޸Ԥ
ӢĹǩԼûȥ꣬ҿԼ˸ԵΧ
ⲻǹʷҲûлĳϣӢ飬Լȹʷ˵
һ£ֳϣǿģֻʱ򣬲ɡ
ʣڲ⣬û޵һ̣Ǿֻܽˡ
ΪϵĿӣӢȻܹǵˣȻĹԼԼˣ˾ͱҪء
ûгϲҪѾĬͬˡ
޵ӢĹķŽģûˣӢҲܷ
ϵ˵ʵԭǡɵûӢɵ˵ȥûţȻʵ
Ϳͨ˲һҪĴҶмһˣʵ߲㻹֪չǱġ
ʵҲϵһеǿӢĹܺͣϷ˳ȥǵۺϹҪ
ڵ򣬾ǴҸϵļȻӢҲˬ÷ŵӢҲռŰ͡
һҵѹƲסҪֲܰǱڵвѹȥ
ԭʱմҾˣзī磬˹ŰͣӢ֧š
ʵϣǸʱӢҲѹסˡ˫ûֱӷ˴Ӣ˵㣬ûноðգ̵Ӣû䣬ֱӽӹ˰Ȩ
˱仯ǱҲֻǱûתΪʵǰǱѹġ
һֱΪֹ˵Ķ֧̽īѾǹӡڰ䣬ֹ֧ŰҶ̽
޷ǰ涯ȸСֹ֧ŰҵʱһҪ̽ǵ̵ߡ
Ȫʴι㣬ͨͨ㣬ʱϲ֡
ԴΪ˺˹Ǿиˣ͵ĸʴʱͶʳҲõļˡ
ȻϲĻ͸ˡ
û취˹е̫죬ԶƵĻƻ̬ƽġ
ÿ꣬Ҫһβ̣÷ĳ֡
ŻԾļСʴӷԸңõܵǣҪֵȥˡ
ȻЩõСһǲֻһεȥˡţ»Ƿ͡
ĻӰ죬ССһǵĶǲֹۡ
ݸʴжϣĶûгΪѧҵǱ
ϲ췿ӣĿǰѾԶֽԼСľݣʴȥι۹ڲռԼƽס
ԣס˾ˡ岼ַģӲҪݵĻЩһײġ
Ȼûж츳֪ʲôǽѧ
ӱ˵øʤһ츳촬ֹĿǰΪֹԴСһⶼ˹Ժгûˡ
ΪۣԺСѾˮɴΡǾԱͺ˵ټˡ
ҲûкôڲˮУ˵ѧӾӾչơ
СĻȷ̫СݸʴĵľжϣҲǰֵ
ⶼҪҵమáְҵ滮˵Ƕģõľҵδķչ⡣
һûУҲһҸ׳棬Ҳһ󹫣һ֤Ͷ̥Ҫԡ
ҳɹˣ
˳ķ򣬸ʴĿ˹һһվںڲǴĶ㵸ף
ʴĵɫܲܲҪôЦȥܶ˵ġʴķݶӰʦ
ǸʴĵĶȤζ֮һСһһĻδøǿԷĳЦǡ
ãһСľͻͷݶΣյĹͲԸˡ
ʵȻҪһˡҲΪף˾ҵλ
һСʴҲû˼ŪǵȤˡ͵ǼʣٳһˣһٳԲֶ
顢顢顱󣬸ʴ֪ӰʦѾ񣬶˵С˵ãҹ
˸ʴĵٻ˷ܵС˵˹ʻҺڲС򰶱ʻ
ף㿴ִľҪͽиʴĺţ
ܺӣʴֱԴһƣ˵Ǿôãѳ͵˹
˵νЩһڴ޷ǸװһͣϾһƤóģľǴ
ΪʴĺţѾʴĺˣֵǧҪᡣ
Բοŷóⲻ裬Ļͳµġ
ҪˣִܲͨǼҪĳǲŻͬ֡
۸ʴܲܽܺèʵڰµкܶиʴĵèĳͬҲ١
˸ʴĵĻ˵Сͨ죬Ӳ²Ѿӽࡣ
ʴûм⣬һ¾Ϳˣ־ûбҪ
ű˵õСԴ˵ǵС촬ô򵥣ҲǼģһܹͷóô
ӦŬѧϰ֪ʶˣټ촬ҵŵѧҵҿһ촬
ܵ촬ջС˵ŬҡСԴʴȷ˵ģܹڣ
ӣ׼촬ҵȥˡʴûбʾ֧֣Ҳûбʾԡһ촬ĶӣҲʲô⡣
ֻҪߣǵȤǲġϲ촬ҵʱȥ촬ˣֻС⡣
ʴ΢΢һЦȰĿСһ˵ǻҵˣѵҵС˵ﻹһ촬
Ȼǣ㡭


ʮ ֵǮ
ϾʱǶݵģŰΣոհƽīֳˡ˵βֻѾ˽
飬ǲɣҲб˸ɵġľ̶ǰˡ
ֻҪǮͲõ򲻵򲻵һ㻹Ǯ
īսѾ˺ܶ꣬ǰڶѹѾת֮սˡ
1868īͷֶѾдΧˣǱʤսȴѾ̡
ϸѾûбҪˣܽǣѾЮƽʣŵһֹӿǹɱƽȻͻսˡ
īηηβ˳һѣû뵽ᷢвʧء
Լһǧˣī⣬ҪΪ˸
ʴյ˵ܵŵԮţڱԹ
Һ˽ţûֱӷάҲȻͶ˶ˡŵҲ֪ûзʽ⽻ļ
ʲôӦʴһҲġںѾˣҪ˻ܡ
ȻҪӵһж굱ʵۣȻҪеӦĺ˵īͶҴڿ״̬
ӶƸȥܲīսϣܵƻ͹ˡ
ǰīԭϲغƷгҲҪȻָСڶûǮȻҲûʲô
ڷÿīȡ棬֧ѿʿīе
Ȼīö죬ʵŵһǷƵĺӣǻô꣬ûȫһιʡ
īҪǹʴд󲿷ֶǴӷڸʴĿҲ̫࣬ôʮڷɡ
īܹսָĻȻŬŬܶһ£ծһⶼûеġ
۹Ĳ࣬ǻĶࡣŰ۸ûеȵףǻлծ
ͷʴεдһšǮǲڵģԼҵǮôܹȥ޵׶أ
ڲƴ֣ںôʧģǸ𵽵׵ĺá
ҪѹҷǳףֱӰһҵа˺ˡûǮǻпôīԳеʿ
صֻһƽפī˾١ǻ¸ǺƣֻҪǩ־ˡ
ʴĿǧ佫ͺãҪͷʹ⽻ͨúơ
˳ȥ󣬸ʴľǰܵһѡȻĲǩԼû׼˶ܲˡ
īڲⲻ٣ŵһĸ󣬺սΪĸս
ʵǸĸɣѾҲǸĸɡֻʵĸĸɣѾǶŸĸţΪԼıȡĸĸɡ
ʵѾʤʵ۳Ϊ˱ɵĴˡʵϣŵһҪǹϱɣҲս
Ѿʤ־īεĿʼһֱ21ͣīľƾû̫ƽ
̩ףڷƣ÷֪ǵľӣӡڰ򲻹
Ϣͱȥˣ÷ԲҪκ̫࣬˾̫⡣
ۣʴĻǷǳóġǷǺڰ׾һ˲䣬ȨӢУ۸ס
īܸѾⱾ࣬һǧԱõ֤ݡ
龭ص㣬ֱԹˡڲľΪʲôʧܣӡڰǲС
ѾдİˣȻīڷ˵кҲûٰڵĿ
ȻҪһسӣҪǾôˣĸķνܣ
ڿû棬Ѻϱ˫ûкͷ˰ʵûеˡ
ңڰͶʱԭʱҲ˺ܶ࣬Ѿѹȥôջسɱ
ܳвϣŵһڶīˣʵ۵ǵȻӰ졣
ΣûнīַϿɲࡣĲ˵ѺǵĹ˰ֵ÷˳ˡ
ǣ¡鱨ͷ̩ƽĻش
ֻǽ¶һϢûκѶȡıֽûаµıֽôΪĵһֱǷļ֡
鱨ƶȣڰµִȥǴѾϰˡ
ͲһˣЩԼƶûˣûеƶһķɣִȥ
ûԼȻ޷ˡī飬ذ豻ֽǳǷǳȻġ
ı磬ûŶţΪʲôǣ
ֻʵţһ˵Ρָθеڰкܶ࣬ǻһʹ

峿İ裬һõʱ⡣Ψһܹʿʱ̣ٹһŨŨĺ𣬸ܾͲôˡ
Ȼ׶˵ÿһ춼ǺҸҪԱȣ׶ص׹󣬰ҲͲʲôˡ
1868궬ҪһЩǾΣǵΨһ
ĹգȾԴϡøˣøˡ
ϧЩ仯û׵ע⡣ΪʧҵеһԱΨһĿһݹⶼֵһᡣ
ҪȥȡʧҵǮȻ࣬ȴϺõĶӡ
ǲǾúȽ19;ʧҵˡ֮һʧҵݽ𶼳ˡ
ֻҪһƺžͲˡʵۡ
ЩߣھΣУûн͡
һʱҲǷõʱ19Ƕûִһֱǲٴܵһϵи
ܿ׾ͱע첽ǰһʵô£˹
˹ੲݵıԹף֪ôǵľī磬һ˸ˣ˵һǧˣ˺üǧ
ϵ۰򷨾һͽ򲻹
Ļ쵰ѷˡϢҪǴ˳ȥһ½ǿĵλвˡ
ֱ͸ˡ
ݣѾȥˡһֶ˱ֽĿ
ԭµ֪ʶܶ൥ʶҪ֡սܣЩʶġ
Ȼ˶ڷսܵϢУ򷨾ȻӮһ
ⲻܣ
ôʧأ

ʣôܹҵעأ
˱༭ǵӹѾɼ򷨾īܡء
ʵϣսķһҪм򷨾īѾҲܴӮˡ
Եʵ࣬ǿһЩСܹıġŵһֻǶīЧɲںīʵ۵
ͷԣæҥûʲôãսʵⲻǷڹĵġ
֮ŭˡûκ⣬ֿʼǵճС
˿У˿Уį˿ȥУʱǿУڷûʲôǲеġ
ǾΣʱڣܶ˶û¸ɣеĹģִ˺ܶ࣬Ӱ迪ʼȻȫӡ
ԽԽ󣬷ī˰̵ϢֽͼӴףѸٴŷޡ
ʱѾɲðˣϿ챨ȥīѾҪǵļˡ
ڷûлܶ˽īѾҿɲΪֻƲ˵սС
Է˵ԵġǵʵζڹУǽᴦڲλ
˹۹˥󣬷˼ҴҵĸԼһ½ǿñӣѵǲ֪зô
Ȼôǳֻһֵôûгࡣ
ıд棬Ƿ˼ȨԭҪӹµŷ½֮λ
ôŷ޸ֵʱ򣬿þʵʵԽǿõݶԽ
Ա߿žˣûйϵҪãϵĵ⡣
λ֮Էôѡˣþǿʵ
ҪʱΪʵУôû׼ҪһĹˡ
ӢҪһĹһʵסӣͻᷢ
Ҫ֤ʵ˵İ취սģҪ
δ󷽵ȶ񣬾ҪǽıˡڷӿǼֵǣֻһС


ʮһ ҹ
1868ʥҹһֵüӣһҹµʱ
¹˹һͨάҲЩάҲɵı仯ӦӲϾһ㡣
żеĺӣ·ƣʥõ
ǵôΪʲôôأ
˶ӵʻ¹˹ز֪Ӻ˵ûл֪ʶȫ鱾
ܰ¹˹ѧͣרҵԿڡΪһҽǲҪоƵģȻش⡣
άҲɶûж֪ΪʲôάҲɲһҵУдⷽоĹңȴûƷĹ
άҲ½У׶ġġĻġġһ塣
ôͷμʵǲһҵˡȻǵ˿ڣܹĳм
Ӹʴļλڣʮʱ䣬άҲɵ˿ھĿǰȻ8%ٶȸ
ȻȻ˿Ȼٶô죬ôͳһȫ綼Ρ
ǹر˹Ϊ۹׶άҲÿ껹д˿ӿ롣
˿ǳзչĶʱգάҲѾȫĳУû֮һ
˾Ծף׶ضȲˣǵľҲܷǴĹƽ
ҲάҲܹȳΪҹǵԭάҲǵѾܹãле
ѿɲˣֻҪв׼͸ܹܵһͨһ룬˾Ǯ
Դ1866ͷͻƺ󣬰µĵ˾ͬð˳һûе˾ôһһСС
ڰµÿһ˿ڳʮ˵ĳУе˾仧Ҳһֲ
ΪԴҵάҲһֱڷ֣ǵ˾ȦصĻƽʱڡ
ϧɱǾӸ߲£ûܹʵȫռ谭ռϰǷɱǵ߳ɱ˵ͭ𽺡
ٵͣһǧúôҲܷһȵ磬µúֵǮֲʳʲôúá
ķɱÿǧʱ5꣬͵еʱһȵļ۸ͱ8159
1ܣ10010000꣩
û취û࣬߳ɱָߣ̯Ȼȥˡ
ԴչֱӺôǣھΣһƬ£µͭҵ𽺲ҵ
زҵڶҵ棬ٱ5ܵгΪµľøչ׳
ӵСԴ¹˹شȰ˵⣬Ҳ֪ҪҵСѧȥо
άҲɵѧΧǺŨģѧڰµλǳߣǳ˸ʴλڸѧھĻʵۺ󣬸ܵ׷
Ȼλôõģÿ궼һһʴʵߣûпɹ֮ǰǴ컨׹Ҳᡣ
Ҳ˴ţȻ޷ֹǵ顣¹˹Ҳ⣬ǰѶӵȤ
ȻСһﲻôˣҡһԴ˵ʵ̫ˡôȵ۳£ҵ־ҪΪһΰľˡ
㵸Ķӣ¹˹ֻεĽʵѧԣҪΪѧ̫ˣΪһҲһѡ
־ĴͳǿģΪһľˣǴ󲿷˵Ŀꡣ
Ҫ¹˹һҽʵҲһˣֻѾˡ
ȫƶȣÿһԣ벿ӷۡûзԣܵӡ
ڰµķȻߴ95%ʣµǰٷ֮ȻǲдƷˡͨ˾޷ҲԤۡ
ⲻֻһ񣬻ǴҵһȨϵĶǣÿбҵȨ񣬷ȨҲǹȨ֮һ
ⲻǸʴĵĹǰµܷľģȨԵȡ
ûзۣҲζûбҵȨȻҲɥʧϵȨһϵеḣ
ڵḣ࣬жӰ죬δͲһˡ
ʧҵϽ⣬Ѿճ̡ȺӣʴҲò硣
ͬµƶ͹ھŷ޸ı䣬˹۹͹
ⷽ˵ŷ޵޲׼սǷǳǿġΪȡȨϣҶܻ
ٳٻûͨҪҵĸ⡣Ҫ֧ȻٲҪ˰ȻûǮʲô
ᶪλҲˣͷϵñӣ󲿷ֶģԭֻһʱҿѡ
ʵҲд۵ģԲʷ赭дһʡǸĽ裬߹˽׼ЩҪǮ
÷չȻܹ˰գ֧ҲˡλʱĲָߴ10ڷɡ
ڲĨƽ˿ܹ˷ЩǮɲֱӡƱӾͿԵġ
ǻǰ˰ձ仯ͿԿ¶ʱڴʱǳеĽ˰İٷ֮һѾ˲İٷ֮ʮ
ʧҵ𣬻ϽЩǮǴʱǿڴͳġ
ֻСŴСŴСԼڰ͸ʡУ֪˽ʱҶ⡣
ǰ֮ʴҲڸͬ飬ҪһֻµʱǵսУϱѹġ
Ϊ˽ѹʴĿǲձʱҡ¹Ȩж٣Щ˱ͳν׼һԱ׼ͱˡ
ҪǰõȨóԭʲ׼ͬ鹲ǲܵġ
ʱҺʱ֮Ȼ໥ȺķѣֻҪ¢ϲų֣žûжԿʵ

1868ʥҹʱ𺳵һĻҹǡִڿƻС˵еĳ棬άҲɱʵ
籨19ΰķ֮һڵ籨ЧĴٶȣաάҲɣҹǡϢռŷޱֽͷ档
ʥڣŷֻһҹǡ
ŷ޴½ˣһܶ붼롣
ʵϣάҲҲûȫֻǰװ·ƣܶȻ͵
ֽȻϸ˵Щ⣬ֱһʴŷ޴뵱ȻΪάҲѾռ˵
С־ˣҵ̬ãάҲɱŷԣĳУȳΪҹҲ
ĳЩоͲһˣӢ˵Ͳܹˡ
׶


ʮ ɵҪ
ΪӢ׶ӵһιҵʼ׶ؾǰС
ӵ̫Ĺ⻷˵ȫĳСĳУġġҵġҵġ
һҹ֮䣬·СطͻȻת䣬ð׶޷ܡ
аʱӢֽģ
Ͷƽԭǵ׵أ
µǵ֣
ôͲ޵ĺǵֳ
Ĵǰ͢ǵ
³īİ
ԶΪֲҶ
ǵĿȡֲ԰鼰ӡȺ
ͷǵ԰
кǵĹ԰
˹ǵ޻أ

ԣ׶֮ĵط£Ӣ֮ĵʥʹֻӢ
֪֮£άҲɲҹǵĳ֣׶ڵĳ֪
۵ѹǵӿȥ˹ֻоѹɽ
ǷǳĽѾ̨Լڸ󣬲ҪǰְˣʵԼڸֻ£ھˡ
ڽʱ˾ΣǵȻ澺ɨβˡԼڸǰְȫ䵽һͷϡ
ھУ˹ڸӾͺܲùλ֮λ֮ǣ˴ҵ񾭡
ðһҹǣñͷˡƲ߿ƼʹˣռȫǾͲˡ
˹ʵҵĲ󳼣Ԥô
ĪĻشƣ׶ռҪͶ7500ӢҪӢռҪ4.4ӢǵʵͶʻ
⻹ֻ豸Ͷ룬δõɱͶ뻹ࡣ׶ص·ϵͳǾҪʮ̨ҪʮΪṩڱϡ
˹ڰִϵסֱӸң׶޷ռ豸ˡǣµΪʲôܹ
άҲɱ׶ҪСĶ࣬Ҳһ˿ڹĴСҲάҲΪһӣͲһеͶ롣
Īн͵˵µ˲˴ʷ豸άҲɵϵֻҪ̨͹ˡ
ִʷɱ˰ٷ֮ʮҪάԱ٣ԼֻҪǧˣͿάõ硣
ʵϣάҲɵϵͳǰµԴ˾Ľ˵лͶʡ
άҲֻҪѾˣÿ´ԼҪ10ӢͿʹ׼ֵ700ӢĹ硣
ĪҲͷۣӢ˵˾㣬ֻڸ˹磬ԴȫǵϵһȤҲûС
ǿֽ֪Ѿˡֻǽ·ϵôҧҧҲ͹ȥˡ
Ȼǲܵġ׶صǣҪĵ͵絽ҷҪͶʴӡ
10ӢѣȻ˰µԴ˾ģ˰ԶԶ
ֻΪȦأֱӳʹһĹ磬ҲζŶάҲɵг¢ϡ
άҲûйҵ˾Ӯ㻹Ǿõ硢ҵõ磬Щʿͻǳڵֽţ
֮ǰ8ÿȵĵѣάҲɵĵѾ͵1.5ǹƣȽ˵ڴ;еġ
۸Ǳ¼Ҫƹ㣬Ҫġ
Ҫһ͵ۣҪȵȫռ֮󡣲Ȼ׹磬˭򵥣
άҲɳеʿһʾͲһе⣬Ҫȫռǹƽϵĺġ
Ҷ˰ˣƾʲôȸй磿
Ͷ룬ط˭еǰͶ룿
ѵôҪôɣҪ˶ãµĵطͻἯƲ
ָŽ׼ƳɱΡȶҵɷչȿƼһչٻعͷͷռ⡣
ͬӢҲˣ׶͸𣬸˲ֲӦ
õ£һؾ͹ˡ׶ռݵԴͶ࣬ٽвбӾìܳͻصĻпܵ¹ҷѡ
˹ͷε˵ôⶪ׶ɣµûвʲôʸҪǲ
ôɣԼ顣нطְ𣬰ԼƵϣҪõġ
ƤõֶΡѹ̫󣬱˹
ڸ飬ֻǱʾӣ˵ҪԤˡ
ͶʽС˹໹ǺˢһӢ
Ͷôǻ˰ɣҪäĿĿӢĲ붼һ

裬İٴαΧסˣ֤Ƕصġ
лʩΣܹΪ򵥡
裬ʽҪǰеģ˦˷
ⷽ淨˷ֵú壬ĿǷֿġطҲԼĲ룬ȫ
˵ĹԱнˮصӪѣǵطге
ҪȻĲ룬άת
ȻĳЩŷ޹һֱӹֻСС˿٣Ҫô
ط޷епܲģ˵µʡȻʡԱʶ
Ҳģ˵ǾǸݵģǮԼûǮԼ취Ҫָ
濹еȺڣгͶǱġҪ֪ؽ̣Ѿð˾޶ծѹǾͿҪ
ڵ˵ɣ߹ʩڷչãѾΣ
ʵϣⶼҪǮġûǮʲôȥͶʣĽ裬ǰǮ
ծ̨ҲҪģΪӲ룬Ѿ˰ա
˰ָͨڣǱûǮĴͷҵϡ
ǹչҵģԽʱǳе󲿷˰ա̹ʵ˵˰շģʽǺġ
ҵҵߣе˰ûëһʱǷҵչĻƽڡ
ĵ˾Ҳ٣ϧɹģͨһҵ˾ҲͼͻмǧͻĶǴ˾ˡ
ͶгԼ̸Щ˾󣬾ֱӷе蹩ϵΡ
ûʵ˵ʲôǳûǮûм˭
ȤеεʱҲ٣ǵθֱ̫ðͶӲ
˵ڴ˹¾ͶʣֻҪѣҪ޳еһĽá
޳еһĽãֱӹӪˡȻʱ֪ѹҪȡĺô
Ϊĵôôڵ̬ȣѾ˵һС
ʴĹҲ벻ͶʽάҲɵϵͳȻӢô鷳
֪ҲûãﲻæռЩǰȷһұͭһ̨ףõʱ
ƹĳɱ̫ˣάҲĳƹ㻹ԣⲻ˵ˡ
1.5ÿȵĵѣµҲͰٷ֮ʮܹѵӢҲ
άҲɵ⣬ǹҵУ֧ҵԽϸߵҵϸߣ󲿷˶ܹõ硣
ĳоͲˣŷ޲ͬڶǮ˶ڳУܴһǶڳеܱׯ԰
Щʿͻɢˣֱռĳɱд󲿷ֹϵˣ˼ԼС
Ȼ˾Ϲ磬ҲǲܾġϾСֻ˵СͷһҲСǳ㡣
ôһÿȵĳɱ󲿷ֳΪû㣬˵ǲУĹɱҪӡ
ҲڸάҲɹ󣬰µԴ˾ͣ˽ŲάҲɵгûäĿŵԭ
һάҲ˾͹ˡҪȫƹ㣬ٵҲ١
ʱ¼ÿ춼ڽ1866굽ڰµרٶ
ʴĶ֪ԭ漰רҵȻôࡣҪ֪19ͣԵûͣ׶Ρ
ĹЧĻе豸ͣϣҪΪҪԴٻҪʮꡣ
ûκ⣬άҲ̤ʱĵһ󣬰˾Ҫðˡ
ĵڵϹɲС


ʮ ˦רȨ
άҲɣµԴ˾ҵ˺ܶ࣬Ÿæûڵء
ԴάҲɱɲҹǺ󣬹˾ܲʱܵе룬ҵȻҪ̸ˡ
ûҵֵδҲûҵֵڣ羮ʱ
˾пܿ𣬵¢ϵĵ˾Զܿ𡣾δƼ۸Ҳܲº
һеĵӦ˵صĻȨǹҵиΪͻ
Ҫֻ֣Ҫõ߷ڸһ͹ˣ˵
δ벻磬˭˵ʱ19ĩڣÿһŶԼĵ˾
µԴ˾ϿԳϵʵϾǻҲµһӹ˾ֻΪʵҪҹ˾һµĲš
ô仯յƿ߶ǻҡȻϣûֱӹϵͶʵĹɷҲٷ֮ʮ
ɷݣһй󻹻ϡͣҵĴ󲿷ֹɷݶǸеġҪϸĻл֮佻ֹɣȨۻҡ
ˣֻҪͨ˿ˡܹĶǴˣû֤ݵ飬Ͳ˵
ⶼǺϷ⣬˵ɵӰҲޡ˵ĴۣܾܿԶ˵
Ȩû˹ģڰµԴ˾֮ǰЩⲻ˹ע
ɭǰµԴ˾񲿾ҪĹǻص籨Ȼɳȥ̸С
̸еĶ󲻽ڰµŷ޺ܶжĿͻЩҪЩҪרȨ
רȻǺϸ񣬿ŷ޸϶רС˾ΥνΪȻǲܹͷΥġ
ҪͷΥרҪǴȥˣÿɲֻӣ˾ҪһǮ
󲿷ŷ޹Ҷ˾֤˺ܶ˾ϵͳǶġసԺ˾֤ĵ͡
ȻҲֻԸ˻˽Ӫҵʱûôˡ
רѣٸרѣǳе顣ܹն٣ȫר˵͡
ҪӣֱĹ˾ҵҲ¡ͨһῪףһ˹˾ֱƲ׼
ⷽ˵µԴ˾˵ġ׵ϵͳڹʩͻҪǵطҪע
ͻҪע࣬Ŵҵĵ˾ҲҪע࣬òרȨͲбꡣ
ȻҲǰµԴ˾רյòԵʣȻֱ¯ٸһϵܹרݡ
Ǯ࣬ȻҪзˡ漰רô࣬ҪƹרϵҪĳɱҪߵöࡣ
æ£ɭó˵һݳɹܲ˰칫ҵš

˰
ɭ߽칫ң㱨ܲãѾͰ˾˳жϣ˫רȨϴһ£Ψһ鷳ҪȨ
ûκ⣬ȴɳǷˡϾǹֻҪרȨûµԴ˾Ͷʡ
ҪͶʣȻ̸ˡû˻ǮȥµԴ˾ҲҪǮģ
Ͷʵģ񲿲ò־ͬǰǩʲôʱ򶯹Ҫˡ
ϾڳɱûϾͶǾⱾǵطԸ򵥣ȻµԴ˾ġ
άҲ͹ˣƾšҹǡĹ棬ܹȡרȨѣѾջ֮ǰͶˡ
˰ʳָûӣ˼ʱϰߡĬһ󣬲ŻĿ˵߷ˣǿ϶֧100ܵרȨѣ͸ǶȨ
µԴ˾רȨѲߣݲͬĹҲвͬı׼˵רȨѾ30ܣõ簴ÿûÿ0.2ܵı׼֧רѣҵÿ100ÿңÿϵ100ÿ5ܡ
׼ߣ⻹ؼת÷ѡ˵ͷؼȵȡ
Щзɱ30ܡרȡ׼ȥܶ࣬ʵҲûжǮϾרʱƵģղȫռʱ
˵õ磬շٷ֮ʮ˿ڼ㣬ҲİʮˣǵڱȽ϶Ҳʮ򻧡
ʵϽʱѽͳƣϾǹһ£ݻǷ˵㡣
ֻҪǲ̫󣬰µԴ˾ǰµȥģɱ̫ˡ
ҵõͳƣѼҹһҹͳƣóŪˣҪǷǳѵġ
ҲΪʲô豸רûгֵԭҪǸ޷ͳ˶٣ԷҪиղǮ
ΨһбϵÿеȨѣʱҲǰ裬ĳеõˡû׼ȵרڽһʮҳвá
ÿطôԣлʱûǮΪϵˡ
רʱģշ˵ķɣйϵа꣬רҲʮꡣ
ÿһרʱ䵽ˣӦķþͻᱻ۳ж٣Ȼһδ֪
жȨҪȡȨѡϾõеǮԼģǱڵδõ֡
۸񹻸ߵĻһҲǲԡ˭Ҳ֪δչĻж죬򷨹кֱܴϼ
רǺֵǮģÿȡܵרѣʵϾû֪ˡ
ÿٰʮеģôҲһ׵ϵܼ©һҲǸ߿Ƽ
ⷽӢ˲ǰΪҵķԴأӵеרࡣ
ֻΪʱϵ󲿷רˣȻÿҪȡǧӢ
ȻרӢֻڱˡŷұҵʱǵĴ󲿷ּ͹רڡ
µԴ˾ר˵ڻ˦û취˭ǵļأ
ڵȨʵϾڿˡ򵽹󣬾ͻᷢЩǰڸ׬Ǯ
׬ǮļҪϸ߼Ȼǲܵġ˰׶ΪӣҪӲͷƤ⣬ĳпûô
ֻҪʱ仺һֻǵ꣬ɱп½ٷ֮ʮ
ַ׷ɵİ׶أҲûٰµԴ˾ֱʣֽĴʱˡ׶ˡ
ǰڹڰµԴ˾ר۲ȥ
ûа취ҪмܣͲערערĻˣǰͶʾʹˮƯˡ
µרֻǱܣӢȹר֣Ͳôйʾˡרעһ̿ʼѾ˹ܼ
Ȼ޷ˣǻѵָعأȡ
ҵĿˮƽϴͬһΡõЩʱӢͿԸƳû׼ܹĽһ
ͬںļƼѾչһ̶ȣ߿ƼǰݹˣҲôġ
רʱһϰϾͿԱˡڵļֻ˼·ϵĲࡣ
ĳЩƷǶԸƳ
ҲΪʲôûüϰֻҪǮ򵽵ԭ򡣲ǴҲ֪ܵҪԣǸͱסܡ
µԴ˾Ҳһ޷мܵ£ȻҪˡ
ڲרȥδҪƳȥˡƶҵ׼һԵջ


ʮ ׬Ǯֻ
˵1868ʥҹðµԴ˾šҹǡĴ磬ô1869͵춨˰µԴ˾ҵİλ
һϵרȨɣµԴ˾׼Ҳ˵ϵͳĹʱ׼
Ҫױ׼ϵѣֻҪǮǿԴƵġֻҪҶǮȥû֪ˡ
һҵôû׼ԡźǵҵŸո𣬳йϵͳȥζȴӮ
гʲôû֪רʲôʱڣҿһ
ûн߽ʱҵΣʶûôǿͲΪʮڣͻʱ
Ϊ1796Ǹ˳ʱҲΪǸıʱļȻʮȥˣڴǷ緫
ӻкܶ࣬һӳ֣ģãмһʱڡڳֱӾ˼ҵֵ
ΪƶĽʴȥܣƹãɱѾǧˡ
Ҫ֪ⲻһļһײҵϵεĸұͭ𽺵ԭϲҵԼεĵ͡ơ
ûдͶǲⲻһѧҡʮʦܹɵģһҵĹҵʵ
Ҳ19ͿƼ󶼼ŷԭû׹ҵϵǸһԭӵ켼Ҳ첻
ʴĵܲµԴ˾ӮˣͨģҲǺõĿʼ
⣬԰µԴ˾ΪĵһҲţڲõĽͻ֡
ʱʱټȻ޷ֹôȥƿǺˡ
˳߲
ΪʵۣʴǲȱġƾеȨ+֪Ⱦƣǰвҵ֣ڰƿص۹òûпܡ
һҵͬǵֹĿǰΪֹµԴ˾ѾϰټҳǩսԺԼ
ֻǰµĳУһЩŷҵĳУܹһ£Ҫԭںϡ
򵥵˵ɰµԴ˾ۼۼϳʽ͵طϻｨӹ˾ҹͬΪƽҵס
˾¢ϱĵӦҿ϶ˣɱ˾Ͳһˡ
ܶطǲֱͶʵҵģôⲿֹɷҲʱɣɷݷȻҪ˫ʶˡ
ǰҶԱɺѡǰû˻ɣֻǵɱҶĬİʩʱӺˡ
Ǹȡ裬µԴ˾սԲ֣Ӱ쵽ŷ޸
õһĺͬδʲôʱܹʵ֣ǶҪˣһݶѾ̵ˡ
ͶͶʵδֻǩҵͬóʽտǹ˾δͼʱ򣬲Ǯʱ
һϵкͬӰ죬ú˾ĹƱ»˲١ͨڿɲ֪ڵɱߣܶ뵱ȻΪúȡ
жҲúļ۸ֻͬͣǱռǰĵѱˡһϵͳƣÿõ磬гɱơ
ͨͥͼݣֻͨῪһһҲͼȵ磬Ҳͼ
Ҫڹ豸ϣ¿úܸߡɱҲҪʮܣͨڸ͸𣬳Ϊռϰ
⻹ǰװʸߵ£Ƭװʵͣû׼ɱߴǧܡ
ϾһõҲһߣʮõ绹ֻҪһߣԽ˾̯Խ͡
ô˵ֻҪЩͬΪʵµԴ˾õһųڷƱ
Щӹ˾ӯզأ⿿ṩ׵ĵ豸µԴ˾Աˡ
ʲôҲɣ㵽21ͣҲһǿҺûô࣬ȻЩûôõ֡
Ӧ˵ãǶԷͻŵġµԴ˾ûгȥҵ񣬿ͻˡ
˼Ҫõģ˼ȡĹ˾ôܹΪһΰҵأ
˰ٽܶȦءûоͷ룬Ѹĳ
Թ˾аװһ£µԴ˾ֻһͨĹ˾һΰҵ
ǵĿǣ׬Ǯֻһ⡣
ĳЩǣӹ˾ռɡ֮ҪţŷսԲ֣ȻѴ쵽ȫ硣
¢ϵӦǲܵģֻܹǿƣѳиȦˡ
ũ壬Ǯ⣬飬ʱڰµԴ˾Ĺ滮Уδ˵ˡ
ֹʩ̣δģȻĭӶܹɱˡ
Ǹʱ򣬾Ϳ԰ũõ翼ǽȥˡӵĽ衢άãֱ̯ӹ˾
ǱҵȻˡʮĺ˭ûл˵
ңӹ˾󽵵ܹͣ˾Ҳˡֺˣ豸άáɹȥˡ
˺лҲҪطҲҽ̡˽ӵĳɱɲʮ㣬׬ǮҵǮҵһ֡
ҪչУʴҲüǮбҵıˡǺϷҵҪлҪչչҵɷݡ
ڴ֮ǰ׬ˡõ棬ܻҪֱöࡣ
ǲŵƣһҵһϵвҵǱϿĲҵҲ׬˻

ǲҹǣȻȫĳУǶܱȵģ
ǵȻȫҲ׶غͰܹᲢۡҪﵽز֪Ҫá
ԻǴñͨٲġ1868굹Ļսʤ󣬽Ϊ׵ġά
ΪջȨɳ˴ǰŷ޺͸̸С̸Ҳְʵؿ죬ŷ޸ѧϰǿ֮
Խ࣬Խܹܵ˫ĲࡣʱձˣûаȫһԹѧ
óǵ²ߣһ·Ѿ˺ܶңȻ̸нչķǳ˳
ŷ޸ûаǷҪԼջȨΰɣԵ⻹ܹ³ǻǿʳ19ô
֪ãáʱ严ʴѲӰͶɰ뵺еĻڸλ󳼡
ﶼڣҪ粻֮˵µòȻǲˡ
µ⽻ĸ˴𰸣ҪԼԣֱӳǮҲ򣬿տڰĺƾͲ̸ˡ
˵ôȻ̸ȥˡҪ߲㣬Ҳ⽻ˡûôԭ򣬽ֻΪӡ
ڵձĹʵλǳͣȲϺɽŷ޸ֱӰǵԴ
ٲĵһ·߸ŷ޹ңûܵӦ⽻ǡҪ߹ٻҪǮлߣȻ˼ûսӴ
̸вɣǾֻʵؿ죬ѧϰǿ֮žƵţʵӢƻǸͬ
Ĺ۲˽⣬ٲѾӢµģʽܹתġ
ҶƵ۹ûʱŷǿ鷳϶ڲ⣬ûбֳصķա
ⲻձܹȵģǿû㹻ĵ̣ܹ⻼
ñͨʵپ㷢ûУάҲûпŨỤ̃Ͱ׶ؽȻͬ
˵ŷھΣУܶ๤ˡڰµʵ۶Ѳӵطǲ˵µľΣǳأάҲɶûйҵˣ
˿Ĵ֣ٲָָ˵̫ȫһʢľΣôأЩͨ˿Цˡ
άҲɿǲҹǣô·ƣÿµĵѿ¶ʮ
ƻǽ׶֮ǲŽӴ񣬻ǵ֪
׶صҲֻ˵רΪձĲҲֻԶ۲Ӵ
˰µͲһˣ˾Ѿƹˣ·ƣסıݶѾװ˵ƣöҲľˡ
ٲĲ²ÿʮĵѿֱšҲԾձ˶Աȣεķ֣άҲɵѾǲһ롣
Ȼֲ׼ȷ·õ;õ۸ɲһÿµҲʮ
ЩǮҲάҲ򵥣Ƿ̯ͷϡ˰ģԴάҲҵøӷˡ
ҹǵͷ˲ĽЩߵҵϵķ٣άҲѾγзչļ
ųҲ־Ӱڰ˵ˣǰµ˵ĵ̡ô£ûйϵû׼оûйҵأ
ûйҵ⻰ԼšûйҵĴȷʵڣǶ
ǿҵÿһУŨ̹µҲ⣬άҲֻڸʴĸ³ֵһ⡣
ŨỤ̃Ϊǹǿı־׶أܶ˷Ϊ硣
ó߼˵ձ˾͸˵ˣϸһʱڵѧƷûдЩݡ
֮Щġ


ʮ ǿ
ڰµòҪһУձŽһ뿪ˣάҲҲһձʹݡ
òձ˵ԶĶ죬ҧҲŷ޼ʹݡ
άҲɵѲͣձ˵ķ۸졣ڳȫгԷڵĽ
ΪάҲعӦ̣ҲΨһĹӦ̣ʴĸε˵ڰµûǮ;ġ
άҲɷǣҹǡǾӹΰġͳͷάҲ򷿵˾ⲻ
򷿵˶ˣгӦ󣬼۸ȻȥˡάҲɾûеڰ˰ܵģ֮ȥֱͬһ
ͨסլõģʵ͵ĻǺլԽߵסլ۸Խ
ǹ󲿷ͥԺ۸߰˱۸͵ҲҪܡҪӹûйٶǮҲ򲻵
Ϊ˽ʡѣձûסάҲʹѡĵط˼񷿽иĽ
Ǵ˵һطٽʡ
ңװкôģԼǿĿ֮ġʵҪӣǸߴҿô
棬ⶫձйĸŷ޹һῴǣ
ȻˣαҪӲšһʼձˣ˷С׼һʮꡣ
ҲΪʲôձܹά£ûбǿԤԭǱֵʵ̫ˣҶв
ʴĻصάҲɵʱձѾ뿪ˡС²ֵעعԱҲֻǻ㱨ʱһᡣ
ҪȻ֪ٲĵˣʴĻҪҪҪǸǲˡ޹棬ǰļ䣬
Ȼ֪ǾͲþˡٲĵ³ʿ죬ǿҲ벻ͶС
⽻ʹţܵıǺϷ˴󡢺ܹ̫࣬ˡ
ǻӢ˵ѣάǰΪӵʸûУǷ⣬Ҳû˻⡣
ûиʴĵĸԤʷٴλصԭ㡣ձӢѧϰ˺³ʿѧϰ½塱Ҳ˻ȥ
ڷѧˣȻѧϰ½ҡŷ޺ţ;ֻðˣڲ˾ô򵥡
Ϊ˿³ʿϮ˹۹ձ˵żʵ̫־ˣѧС
ѧϰӢǱƳģûô죿19ͿǺȨʱеĴ档
ЩСʴһ֪Ϊոջصɭǵͷۣα³ʿ˰һ
˳ˣ˿ڲˡԭҪüİ취³ʿչֻɹһ롣
³ʿ˿ѾͻǧأѾն˿ڴԼ1350˿ڱԱ֤ȶ
ô˵ôҲ˶³ʿûаæǵҲûˣдԼ
⻹άҲԤĽűסⲿ˿ڡǰԸҪЩ˲Ըҡ
ڣǴڵģ³ʿŵЩ˾ǲҡ
Ź˹ûϰҾͲᣬаµԤֲǿֻ֮֮
Ȼƽ˰µϵĲƲġⶼ޹ؽҪʴһҲżӦ˲Ŷԡ
ǷﲻµǰµǲƲ˾ͲһˣҪǵǵĺܶƲͻһĲֵ
˵˸֣ܿͻݳݺɣȻ˰Ҫɵġ
ֱ˵̡֮ڵĲӪȻòκ档
Ҫ侲һ£֪δκǰЩҵĻвȻЩ˳Ų˼졣
ʴͷ۵ɭ᰸Ҫʥ۹Ʋ³ʿ
Ҫ֪Ϊջɭǻ˴ǮģôҪһҪͶʺ
һɭȻˡ˫̫󣬸ʴĻǶֱçȥˡ
ûвȡֶΣɭԼİ취˱˵رóֹͨκ³ʿƷɭۡ
⻹Ҫʥ۹һƲ³ʿ֪ܾ˵Ĵ򷨣ɭη壬Ҫһ
ʴȻͷˣƲûκ塣ʥ۹³ʿ˼ҲԴӢá
ңΣ󣬸Ĺ˰ҪϽóˣհ֮óܶһǧܣ㾭Σǰ֮һ
ƶ߲ܹԣΪ˶ҵô죿Ҫ˵ʧҵ˿ӣìܼӾǵòʧ
Ҫ³ʿʲôδеǻᡣäĿӲϣ㽩ϵ͵òʧˡ
ûа취ɭԼҪɾȥˣǵȨʴҲø档
ҼҶһľֻҪԱһ¸ʴľ̬ƽˡӢ˻ڰո鷳鷳֮°µǺõˡ
µİǰֵģû˭ֶɭڱҲǿġ
ոջصɭռĲ࣬ԭһ˿ڣھʣôˡ
κһңͻȻ˰ٷ֮ʮ˿ڣҲҪ쭵ġɭǿƵģֻҪƲ³ʿ

СܣʴĲŽĿͶ˰Ͷɰ뵺ҵҪǣֻǰﵱֳؾӪȻָߴϵĶ
˹۹Ĺҵǽս˷˵ֳͳΣЩҵ군ˡ
ĳ̶ֳ˵Ҳһ¡ũҵȻǸͳΣ߰˼Ҳڱصũ崫
Ϸ˵ĹͣܶӲӶŵĲˡܷ뿪ʱ˲ЩûзӳĻᡣ
ʴȥͶɰ뵺Ӳ죬ɲɽˮԵشĽڡ
ʵӲطȻҪǿȫط鰲ȫǺȻģһͱ¶ˡ
հµķɣΥķʵ̫࣬С˷Ҫ׷Ρ
ΪʲôõͶɰ뵺ҪôòŶ֣ΪǷô
˵ֳͳκͰµֱͳΣڷϵĲرڷֳؿúܶ飬˰µǾΥ
ΥؾԷǱס˶Ҫٷɵϳ͡ǲڵģһ˷׷һ壬һ˷׷һ
Ķӣʱγȥˡصͳν׼Ҳһ顣
£˭Ҳܹ˵ʲôǣٶ࣬ɵҲҪάģԲǴѹ켺
˴Ƿ˼ηҪ⣬ʣµĶǸСûֱţΪưͶɰ뵺ͨܶ
ҪҪ»õķͶɰ뵺ʴĻǷǳԥµľޣԴͶ뵽Ͷɰ뵺ܸое
»õķͶɰ뵺ǲСǡ֡١ϣ˹̹
˿ڻˣ׳Ͷ١Ƿ˵Ĺʶ˷Ͷɰ뵺Ͷ±ϸزסȻķչˡ
ΪֳȻҪɶôΪ˿޴½ûٴӰͶɰ뵺ڷ˵ͶڻͶ
ʿ˺ܹ˳ͨͶҲ˹׵ģҲǰͶɰ뵺ͶҪԭ
ڸʴĵĺЧӦ¹ӣ͹ȻҲˡֻһ˿ʮС޷ṩ㹻Ͷ
˺ڣӴ˰ܼޣòֳ취
޾͹ʮͶͶɰ뵺Ҳ˶ʮ͹󹤳زɱ⡣
ңĿ깤ˣζǾͿԻؼˡǷ˽ͶµȻɴ˻ˣµҲûмʱɴȥӡ
ŷսŵ͹˰ɥʧ˹ܷģЩ͹ȥʣ¶˭Ҳ
µΰ뵺פֻǱʿ˺ӵİȫ˵˺ӱôǻᰲ˳·Ĵ
½½ҲͻѺˣսĲпŵˣֻڹϱĥƽǣЩ൱İ֡
Ȼ֮Ҳãͬ˰µͳΡϾֻĲпᣬ֪һǿҪԡ
û㹻ͶÿͶɰ뵺ĳɱΪ˳ξðʴֲ˿ڡ
оδ˹۹ҪкƱҪ´Ͽ
һɳʱȽϺúƣðͶɰ뵺ǻȡڿһأǾǴ׬
Ͼ±߽ڿǺأһ鶼Ǵ׬˲ЩƹĿԷǳ
ȻҪףôͶʿ˷ѣάֵصȶѾ㹻ˡ
Ȼ⻹һǰǾһֶŷսУӮղո˱ռݵڿ
ȻĻɳѲкҰġһᶾ򣬶˲ܲȡѵ



ʮ ڵ
186946գ˹¸ĦǸʣǵĻЦУŷˡ
ڼ̿˱󣬱ŷٴͳһΨһźȱʧ˷޵غҲˣû۷ʱڵĻԻ͡
ŷĳ֣Ҳζ䡢ŲŷޱԵңܹϷԼˡ
ʴûȥԶĲ㡣ǰֵһ´ҳ鶼ߡ
ŷͳһ԰µûɶӰ죬ͷ۵Ƕˡʱɽıһܾʣŷĳ֣Ĺѹ˲١
³ʿİú˭ܹ֤ŷЧأҪһӣ˷ô˹۹ֻǨˡ
ʥ˵ñȷʵһõطϧѹһ˹۹ǿʱνһ˥״̬ǾΣˡ
֮£Ī˹ƾҪõĶࡣشŷصģսϻǾ԰ȫȵ˴군ˡ
Ī˹Ƶܱ߾֣õʳ⡣к䣬ͨҲǱ޼·ˡ
Ȼûжǰк·䣬ʥ˵ñӾ߱ơĪ˹ڻҪǨҪȰ·ɡ
ɽ϶ûô࣬Ρ˫شѹ£ڲŰѾѹĪ˹Ƶ
һڣĪ˹ƵľѾ⵽˻Դָ֧ʲ׼ʯͷԼĽš
ףˡָֻ֧ΪȡȨ棬ȨûõԼȸ˽ȥ
սǰûкǿõãĴ
֮ʧˡѾȡʤЩǰڵͶʣпջ
ҪѾʧܣЩܲܶɳϴһ⡣ɽؽСȴݲ·
ַӣʴȻҪˡάҲɱֽϱĪ˹ѾһӶ۵㡣
Ѿ۵ȻŴ󻯣˳ŻɳҶǾƹңƨɲᡣ
ȻɽնսǻĴԴˣôܻϸĸ֮ĳƺأ
ǰµŷ޴󲿷ý嶼ûаսʧܵĹɽͷϣǱϴĹű˺ڹ
նսţҲ⵭³ʿصǿ˶żŵĸܵսʧܣȻһ³ʿʵ
³ʿܶ˹۹ΪŷǿֲеһԱǲûȡ˵ĵλ
ԭŷĴǿƣڶ˳ˣӢǿŷޣ³ʿûлҪĹʵλ
ĹʵλֻǵλĻ֡ΪȵߣӢûнȨָ³ʿ˼
ðˣӢ۹ҶдƬֳأһϷ硣
Ϊǿ³ʿˡѾֳʱĩ೵ֳ۹ѾȦأûʵռ죬ҲȨ
³ʿ˵и˶㲻ϣһСֳ⣬Ϳ³ʿӰ
սָõ³ʿ˵ǳĲȻôû¡
ԭʱջһϷַ޴½ֳ飬ڲҪˡҪϷָɾˣҪɶʻ顣
غˣ󲿷ֵӢռˣҲռ˲ֵ˳ȥ
᲻Ҫ˵ֳˣûжؿֳ񡣿ңҲûͶʵܹסϰ뵺һСֳؾǲˡ
֮£³ʿֻܷչʱձŵĵܵ˰Ļӭ
СҲ⣬һó׻飬Ҳܴٽھõķչ
ܳձ˲ٲƷõĻǶװ
ǿάµĵһҲҪһⷽձûдǿʳû㹻ٶĲƸҲΪ׼ġ
³ʿŬгûע⡣ڴҵӡձǳʴĶձڷչ·ķ
1869꣬ձź³ʿǩһʮܵó󵥡ѾСˣڵó׺ͬУŽǰʮ
ֽϵľȣֻʱ̾Ϣһ׬ǮĻᣬҵŸʴһ᲻
ĲʡķչսԼƻ飬Ϊµʡ֮һһ첨ʡȥˡ
ҲǱƳģǰʡֻҪɺһͳˣǰξѾˡ
ʡ˿ڱͲֱ࣬ʮһյļ֣ͬѾǳһ䡣
ѾͳһˣƷҲеĲˡһʱ̶ˢȥˡ
´ϣʱҴҶţµڸкܶ˶ˣ⼸顣
ʸλĺѡˣطڵġⲢζŵطԱûˣֻҪͬϮλ
һΪĳĴ󳼣ҲǸһҰĵȻᡣ
ʴĲµҰģҰҲŶҪǶһԵ㣬ǲѡ
µĹϵģʽһһģûеط޷ڸ
ҪᵳӪ˽ҲҪǸСûϣϵٹ㣬滹ǰ״
ҪһϵԶȽһϵҪסűҲǻྺģһϵڲҪУԼͻᶷ
ֻҪһλãͿԴﵽĿġҪǹŶһţôֻ˵ʵ۴òɾҩ
Ҳȫûƣп󡣰ú̡ͭǦúǦпʯޡΡؾʯȿ
ЩǴȻҲǲھ÷չ׼ڿˣֻڿҪչعҵ
򵥵˵֡ұͭ˳ΡȻĿҲῪֻСǮ;
ʴļǵԭʱղڵعҵͷչĲΪսû䡣
ܲڶɽкԷչˮ䡣ٰ·֧ȥôչعҵҲǱġ
µعҵ̫ǵУƽⲻҪսǵ̫ǰˡ
ڵȻǱȲϲǵǽһСһعҵأⲻġ
ǲڵͶɰ뵺ܶзչعҵǱŷ޴½˵Ͷɰ뵺ĿԴǷḻ
˵ԶչڹҵʱԴܹġֻڿɱϣͶɰ뵺Խϸߡ
ڵϾѾͬˣʴĻԸͶһԴġܹչǾ׬ˣ÷չ༸عҵҲһĽ
ûԥãʴļϴһ̡׼˷ʣµ鲻Ҫˣߣ͸ùɷˡ
ֻҪɥĲļƻһطݽķչƻǺٲصġ
κδսԼƻûܹ֤һɹǲһɹ
һ˵ݴʻǺܸߵġǲʡþ÷չսԼƻʧܼҲҡ˸
Ҫѣܹȥ
ֻҪɹһΣô׬ˡ˵ΪµķʡݣֻҪܹڲʵ㣬һΰʤ


ʮ ֮
ʡҪعҵǿʡϢʱȦ˺䶯
п֣пŵ
عҵǴͶʣǳͶʡһͶʼꡢʮղɱ
ͬҵһ󣬻õҲҪߵöࡣż̭˴ߣȱҵعҵҵľҪٵöࡣ
ĿǰµøոհΣڸٷչڣԸͭڹӦ״̬
ϣֻҪ˳ƷͲȻִֻҪҵɲһгɹġ
ľ飬ѰҺʵĳʼƷҪʱ䡣
ʵҪʱڲﱸ˵ִͶʱҪ֯רҵʿ̽󣬻ҪгɱۺҲҪǽͨ䣬гҲٲ˵ġ
ûôרҵͣȫҪͶԼ֯жϡЩдͶʣǰͶĳɱҲǼʮܡ
˵һʼͽ󲿷̭֡ûǮĲҪҵʱǵרСѾûռ䡣
װǲܵģж˽ӪģһұһϸûеѺƷ˭Ҫ޶ʽ
عҵͶʣܣǻǧܶûпܡ
ֵǮĲǻе豸ǳԭϵĿɽµȱۿɽȻȻҲζſѶȴӣ˵һɼֵƶ
оĴҵ߶֪˼񲻵áܿɱһΣҪ
ڿɽұֿӪǲڵģеĶǼŻҵһ㶼ǴԭβƷһ
ҵָǽڵԭϺľ繺¡ӳɱʱǲϲ
Ŀǰҵ⣬Ҫú˲ҵɱҲԭ
άҲǰͿ˾ֲһ־֪ǸʴĵĶȤζе֪ҵ󶼱ǰ˳
Ȼܷܶ˱仯ʱȥ̫ˣҲǻᷢʱģģļ䣬ͬҵҵΧȴͬ
ֿԱɱƷƣ̹԰ԳΪĳ԰滵˵ҵֺܶ࣬ҪдԽ߳־ԻȦ
Щ仯עû֪ˣڼһһġ
һӳеЦʵжҪȥʡͶعҵ
ж΢΢һЦ˵ȫУ˹ļֽˡ
ǰȥԼе˳ȥ̾һȻ󲹳
ûⷽļƻĿǰڵĴ󲿷ҵˣ˲ҵǮ;ת
µԴ˾̫󣬾ڼȥҲֻܸǻڷԡ
һֱҵҲףͶ̫У̫ˡعҵȻǰͶʴ󣬿ǷչǱҲ
˲ҵЩѾˡ֪ģлһҰĸҵҲȫûи
ڳļ˶ǰµеĹɶͬʱҲǶ֤ȯ˾Ļϰ壬ϵĹȣ˹ͷΡ
ȻЩҲΣУŽĹ淶ݹеķҲԽԽߡ
Ϊ˹һԱҲǰϧëġûϣѾǧſᣬָѡ
Ҫ֪ƹ壬ƺ׼壬ǿڹ塣
ͨ׶Σƹ÷Ŵ󾵿ǡһ£ױ䳾ġ
µĹͷοɲˣҪǮҳͷΣõĻܾ͹ˣҽȥܶпܴˮƯ
ϵ봽ңӡȥֳˢҲ󣬿ɲȫ䵽Ļϰͷϡ
ҪڹˢͷΣǸѶȾ͸ˡֻΪشףһ˸ʴĵϿɣпܻþλ
ʴļλô꣬Ҳʱһ׳٣ΪƼõͷεĿѧжʮ
˹ҡҡͷ˵жֹ̫ˡҾڲʡʳΣҪعҵǮ;ر졣
عҵǰµţҹҵ̫¢˹ڽĸ
Ҫ̫ˣĲҵİµԴ˾ûôơ
жٴӳȥеı˵Ǻ˵Էˡ
µԴ˾ǺӮģʽŷ޴½ӵأӢǶкܴгݶ
ȻַݶǱڵģѾϵ󲿷ֵ˾ǵսԻ飬ֻҪͻʵ
һͭӣ豸ɱͣŷ޴ĵӦᱻ¢ϣҲΪ㵷ĵĵ˾ܹʵͻΧ
ǰµźöԸǹ󣬳ҵ⣬ǲնɱġ
ڹϵıǰҶֱᷢӳͻôʱ䣬Ѿ㹻Ƿչ׳ˡ
ʵµԴ˾¢ϣҪǱ׼ϵ˳豸
ڸؽӹ˾УµԴ˾ûռȨ󲿷ֹɷݶ˳ȥĳЩɴǼɡ
˺ļĺô㲻Ǵɶڹ˾еĻȨͬͣͲõıżȥ
ΪߣҪ¢Ƿǳѵġûкļ޷ͻרݡ
˭Ҳ֪ʲôʱܹһϵгˣһ׼ռˣ־ˡ
ܲܰѾװõĹˣǵ¼׼ɣⲻве⣬ǴΪʲôҪ
û㹻棬˭Ѿ豸ûͨµ豸
ܹڼռǰóµļϵʵãȡ˳ɹо
˹˰֣¶һ޹ı飬˵ðɣҷ˵ˡҵѡ˭㣬Ҫǽоˣ
Ͷʵǵ˾û˫ʵ̫ҪȥӦϵӣôֻܳΪڻҡ
չʦǵ˵Ҫ˵ƿרݣûרƣҪϮǵļûʱ䶼
һļϵɲֻһȱκһڶСҪȻӢˡҲṺרȨ¯ˡ
Ͷʵĵ˾зǵڹҵϵãõе豸ȡгϵ˫ͲǾ֡
ϣЩǱޣȻҪͶʽҲС֡˹Ҫ˵жʵҲʽϵ⡣
ûǮҪ¼з˲ȷԣҪ˷ֵա
Ŀǰг¿Ƽҵ̵ģǽͰµҵƽ
֮£ͳҵҪǿĶ࣬ʮģҵ
ϾͳҵʲģתҲȥܶҵȻȥ
֮£߿Ƽ²ҵͲһˡõĿ¼ôҵмֵɶҲûҵȫһĲֵ
ûгɹҵͶǵޣû˵ʮĥһ
̵ĿƼҵֻмзĳһΪȸɹǾͻᱻͶΪûǱ
ʱгôпᣬǿʳ档
ʱǲͶ¸߿ƼҵҲͲˡǷմ󣬾ǸĳɹҲһҵֵ
19͵ĿƼ£󲿷ֶǸƶġгɹ֮ʱһӵϣƶ
ǰµԴ˾ͻάҲɴ˲ҹǣôҿ˵ҪԣҵҲܵʱ
ˣʱͬ취ͷաҲǰµԴ˾սţܹô˳ԭ
Ͷ֮ûжԴֻʺ
ûнṤҵɱ֤˵ԶȻոսľΣҲӦһҪӰء
ʱܷգʱйܷյıܡ˲ܹʣҵ˭֪Ϧҵ
ϦҵܹףҪþ޶Ȼǲܵġ
ЩΣͬе˹˹תƻѾ˿12ˣǸˡҾøǼҲţⲻҪȥ
жЦҸϲǵĿ죬أ



ʮ 
ʱģڵعҵƻ󣬿ŻߵķݶϣǰؿһӶ
ҪҪͶʣǻҪȽ˵ͨ£ҵҪ˿ɽŻ¶Ͷʡ
ûдӺڿʯ˵ܰµֳкܶҪɲ˻Ǹɱκҵ
˱ûеĿٽڿʯŷҪĹҵǿ󲿷ֹҵԭ϶ǿԸ㣬ֳֻǲá
ʴʱҶǾģԼ㶨һеġͷԲģ϶Ѿˡ
עе˷սϣӢ˳ͻ˹󣬷Ҳȥˡ
ӢΧͻ˹Ͽᣬüͻ˹Ժˡծֻܵˡ
ں캣ºӢ˵ľҲʿ˺ӵĳɹͨӢ˵ԤϣְǼ˰
ڷռ˰󲿷ֵǵҲѱ߽ǰƽɹռ˶ٵطʴҲã
ȰͶ̸йܹϾԼǻ˵ģûҲ
ֳ𲻹֪½ҲģҲģҿ̸н⡣
ȷľشڷУµûôռĵҲǼޣдƬɳĮ
ⶼС⣬ϽֵģǰռҲûã֮Щûмֵ
Ϊ˵ӢǴӰ죬18693°µ뵺ҲǺҲŵ
֮캣ܹӢȫռˣҲŵĸۿȻô޷ͼȣǸһͣûġ
Ӣûж֣ǻҪƷ˹۹ǵѣ뵺һֱĬΪ˹Χ
û㹻档ֵҶǺٸɵġԷ˵ʿ˺Ӿ͹ˣµֲܶ˺ӡ
ӢԲ˵ԷżҪܹŵ̬ƣ˭֪˴̼ķЩʲô
ΨǲʺϾҵģܶʱʵ۵ǹҵҪǰѷ̼һӢ˿޶ˡ
Ϊ˵İ˹۹פάҲɹʹ춼ڿ飬⽻ں̸Ǯ
Ѿɼȶʵˣ㣬µǲóġб¾ͳȥȻ̸ġ
ѧϰ˵·Ȱظռˣ⡣۲ߣⶼþˡ
Ƕ԰˹۹޴½ȫֳأǰµϷֶδӵģȫкϷļ
˭ǩģûзЧӦֵоˡ
ֳ֮ǺǩԼģȫԼеһ֡
˼˵޾ס̫ˣµ񵽾סõĵطȥеء
ʣֳϸԼġ֤ȫԱʵѷΰĿꡣ
˹ʳͻ⣬սϵı仯Ҳ˸ʴĵӡٷ޲У˻ǹȻ˲µ˳սԼƻ
޵˿Ѿͻ߰أشƽ⣬ôȥû׼޴½ɰµˡ
˿ĸأһԶ³ʿһŷ޾Σ
Ϊ˿ڵĹϵ޿ƣԶŷڷ޵ֳؿɱȣҲվ
ֱ仯Ȼ˸ļɵչʱ䡣ûаµܣ⼸˻Ӣ
ϧһǿ󡢲׼İµڣҶò߾衣
ҪǴƻס˷ˣھͲǷڵкӢˣӢΧ°µˡ
ֵĹַ̲˰սڻںӢͻ˹ϿԼţĴ󲿷ע
ˣ컹Ҫġµڱְ֧ǵֿӢ֣ӢȻҲš
䣬ɳ˴ľ½ٰ̹æѵӡЩ˲ûȻµ鷳ˡ
λʲô취÷˼ӿٶȣǵĴƻ̫ˣбҪһѡ

Ϊ˷˴սԣʴҲǲġΪƶ֣˹Է˽ԶκһңԼ
ԭʱնǵһսŴ˷˵ļǵ¶۹١ٵ۹壬ڸʴĿɲԸЧ¡
ǰµʵȥǿȻܹǿսʴĻûס
޷ϼʵϸͲҪŬЩΪս߾ȫ
ԭֻǿͼ֪ˡµ󲿷ֵĹѹ⼸ϡսȵùľǡ
˭Ҫǲϣǲɱô
Ψһսûʤߣû˥䣬³ʿʴĲΪҲ
ԭʱյ³ʿȻڵİµǸǹ⻷ȻͲᷢͬ顣
ֻҪ˫ƴľʵƴ˷µҲûʵŷ޴½ˣ㲻ûΧ
ȻˣǾֻ÷ԼûˡҪһǳѣõİ취ֻ÷
սŷǲܵģѾԹܶΣӽɹһʱڿ϶ˡ
۹ǻôڸʴľҪ⣬Ѵʵ
βֻһͨɹͬҲһԨ
⽻Τɭش£ºѡǷ˲ʵʩսԣҪʵ㡣
ֳᣬѾǣ˷˴ľͻ˹īսñռҲôȶ
ҪǸһǰЩⶼˡȻʱ򷨹̲˵Աʱ֡
άҲѾоˣҪñʱػ޵۹õİ취÷̲ʱ
ֻоһοѺǲŻ֪޵۹ĺáͬİ취ʿҲãֻ˶ʿްְ취ʿòˡ
˵ٽޣ⸥ʴȻ֪ġսʦԶ˵ѿһʾ޿
ī7.2򷨾12.7򷨾ͻ˹4.8򷨾֪оͳȥһ롣
ǵλƣʱ͵Ϯĺʱǹ½͵㡣
ȻǲܵģȷʵˣȻǺĵҪһ·ȥ˹ɽһ⣬Իϴϴ˯ɣ
˹˼˵Դ̼һ£˲ûͨ
⣬ȫ巨ڵĺ£ҪġҲ˲ټҵףһⲻ󡣡
̼ˣ˵̼伤֯ӺʡֻҪˣôŵҲˡ
ڻ᲻Ӱ쵽÷չ嶼ںµȻӲںˡ
ΨһǣµҲҪܹ֤ƽȥ
ʴĳ˼һ˵̼û⣬ǱҪ֤Ʋʧأǻûս׼



ʮ ֮·
Դʿ˺ӿͨ󣬰µ޵ĳó׾ͼ֮Ƿ¹ʵĴҲڼӡ
ΪάóͨͨµѾγɨ˶ݵ㡣
ڸۿڵĺλֱӻеȻǸࡣ
𺣵Чģܱû֧֣ûκһֺ֧
Χ˺ĹУв롣Ϊһʱ䴬ĳ¸ʣѾҪͻưٷ֮һˡ
䴫˵ĺ¼ҲƵƵ֡ʲôʴҲ㲻ƼĿ߶λʿС
ȻЩҲô£Ŀǻž֤ЩֻڿѧͷΧڣ޷;޴սȽǿ
ĺֲڣˮĵǲ١ûħҲܷݵأֻڴ
ܶຣֻǳأһζûй
֪ºͣ˵ⶫǵʳ׷Χ֮ڡҲԣ˭ľͷȤأ
˵Ϊʳ˸ǸЦô⻹ЩȻ죬ͷΪ˹
ץֲڰµְΧڣѧ²ʴĻǲ׼
˭ڸźûдġɱҲûϵû޹ġ
йѡ·Ҫñɱ׼ɱߣ˺ɱ֮
𺣵˶һֱ1869ĩǵкĺᶾ򣬽ӡĺùǵĺҲûӹһ١
ܹܹõĻԽɻһЩսƷµҪĻˡ
εӢȹӣֻ˳ҶԼͺϵģǰǰ򺣵˰æ˵һ仰
ý嶼ڹĴԼ𺣵սѸֽн𺣵ּһǣֶΧƵһȦˡ
ûô࣬Ҫ֮˶չĺ⵽ش
вӵͶʴѾڿҪҪڿһ˺ӡԭʱհٵ۹Ҳйubersi chtskarte˺ӼƻֻΪս޼ա
ͬƻһάҲɵ˹˺ӡ;кüֻҪͨͿˡ
Ȼʴûף˺ӽɺô
Ҫ֪άҲɵ˹·ͨˣҪô˺ӵ·ɥʧ˾üֵҪô˺㹻·ɥʧ˾üֵ
֮Ľ·˺һҵ¡ʿ˺Ӻʿ·ԵӣӢʿ·˾Ʋˡ
Ͷѧ˵ƺǷǳ㡣ȻһҲǰ棬˺ӵӪɱҪ·͵Ķ࣬˺пܳΪµһ
漰ǧܵͶʣʴҲǳĽʱˣΪ˱ʴľ֯ʵصС
ץĺ²Ǽ·ɣ·ĹģѾ½һ̫ƽûôࡰط룻һ̫ǰ漸·ԱѾĵˡ
Ĵ󹤳̣ʿ˺Ϊÿһ׵ıãã׹ǡ
·ȻûôţƽÿﻹҪ¼˵ģµʩʧΪء
һǹ̶ӷʶأûذȫһǴһʼЩﷸע˱ĵǵû·˾ӡ
ʴʶʱѾˡûн̻Щ˵ı£ȻעǵˣȻǲܷųȥġ
˳ޣпκϣЩ˿ɲô׹
ÿ¶ᷢ¼Ϊ˿ˣһʦĲԱפš
ڲ֮Ƿǳ⡣ʱǵĹģʽΪ޶Ƚͳɱեȡ
ʴĲʥĸԴ˴ĴΪ˰µĳξðֱѡӡ
Ϊˣŷ޴½µʩӱܷ飬ŸʴҲ
ǸƨɶĺµӾûˡͬҵ˺ܶ࣬˶Ϊǿ̸
µҲвڵԴЩˣʴûпֱȥ̻
򵥵˵Ǻﷸһ飬Ҫɱģ͸˼빤Щ뿪ת
ȻҲһԶˡͲʥĸΪǶǺˣĴ۾
û취Ӫη׼طܶ˶Ǹ̵ģֻǷãեȡļֵ
ҪðлǣʴǲᷴԵģ˭ҪȥԼȥ
˵Ҫģܹ˵ȻڱֽϹĴҪȥʵ
ܲпᣬпᡣΪһԲУǧ˵档
ϸִȶȻߴ·ͱҪΪ˸ۣۿܻǳпᡣ

ī磬ŵһѵôһΣ˸ʴĵĽ飬ѹѾа˷ˡ
ķ˻֪һ鷳ŵһĸʩĳ̨ѾҲ׳С
Ч°µܶñȸʴĶס˵Էƹ涨
ͶȨ뿪ǵĹӶǷǷծȡһ10ϵծƹʱʹֹͯ͹ʵ巣
ͬʱָӡڰӵвƲȨѴظЩûдصĴׯ
˵ǽũū˹ծͬʱָڷַء
ȻǷϵײġ˵ظӦúܻӭֵ֧ĻʵۿԺܿƽҡ
ʵǡǡ෴û֯ĵײֻǱܣûվֻ֧ʵۣܶ˶վ˻ʵ۵Ķ档
û취ĻȨڻʵУҲڵײСûͳν׼ϣŵһʹ
ڸĸĵʱңûõκβЩȻǷǳˡ˵Ƹĸ⣬ǻĬ֧Ѿ
ЩϵĻȨܿŵһīǽ壬̰˵ϲŭ޳רΡ
ݱĴŵһͷΡֻ֧ʵ۵ֻʣߣЩ˶ߡ
ʵſǲˣȻֵͳν׼ߣôҲӦǫ́
ҪĸôҲҪֲ߰һλǲã׹
ԭʱգŵһô˶ͷ̨ģ԰֧ɡ̻Ƶ˶档
ڸʴĵĸԤȻûиıġⲻպϷˣΪ´󼪣Էˡ
ҲͰˣжʵкոʧصοںšΪ˺۸ˣѳȥ³
һٶȻǵӢѹţǲû˿Ա֤ˡ
⻹꣬һʴѪ鷢ˡ
ڻʵʺûãǰīʵ۰˹͡¡ͼάµС˹͡߶ΪӣͼάµͷΣС˹͡Ϊīλ̳ˡ
һ͸λ̳ˣֱīλ͹˹޹ˡ
ʱ򣬸ʴ޻˵ˡǹ˹īλûȤҪ̳ҲҪк
ĪΪŵ֮ӣԭʱ1867˶ͷ̨ڻڻλڣ˹Ҳǳ˴ġ
Ϣ󣬸ʴľͱ˹һȺҪϾŵһκ֧֡
ɶֳɵģԴޣܾô˷ϡ
ԱҲҪǵģҪƺûжãʵͨǶΪ˹׵ġ
ŷҶһˣôġȻ⿿ʵۡŮҲǲ
ʴûκԥֱͬˡְֳѾˣŵĵԴѾˣൽӵܶˡ
ŵһ򸾵ͣûеʱ䣬ʺ󻹲ʮ꣬ȫп
Ϊ˻ȡǰ֧֣С˹͡Ϊīλ̳ˣֻ˵ǳͷβĻС
Ҳ˵ӸԴǿǹ˹ķӦӦȿǼӵܡ
ŵһûжӣֶȴһѣݹʮˡ
ǵ֧ûȤǻ֧ô¹ѪԵϵжԶֻǻǼӵܣҾͲôִ
Դ޵ģϷһֱһݣ˾Ҫһݡ
ʴһûҰļңŵһ⣬ܵҲһ㣬֧ļҲࡣ
ȻĻЩԴˡҪСЩԴͶ뵽ĳһϣڵλλһ֮
һǻȥ޹ĳҵɣλ
ⶼܶҵĹ壬͹˹м顣
ǰǰľ£˹ã䵽˲һһ˵ʲôطڡ
ԭ͹˹ϵ̫Ĺ壬𽥱żȨģټӵܱͶֳ˶С
Щкܶ඼ͳߣ֮ĹϵԶ۲ģϵǴڵġ
ǰµЩǱڵĹϵٴνҪǼЧǲܵġ
ĳЩڶصĹңɻҪ١ϾŶ˼ʮ꣬͹Ŀ⵽˶Ǿơ
Ȼٲ˹˹ǡǡǱѡ֮һϵڣȻԸӵˡ
ҰļңʴĲһѡѧϰͿˣֱͳѡ˳֣Ȼ󹲺ͱơ
ҺûˣȻŵһ汯ˡ˷ԴôΣˣ㲻ûٴ϶ͷ̨
һӼϵԱһӵĳԱȫ
ԭʱΪµ˥ˣ˹Ԥī磬ŵһϵöͷ̨
ҪǴֱӳ˼ſڣīҲ侲˼ġǲ侲ڻҲ侲
̾һʴĸŵһȥһţֱת˹˹ӽ˫ͻˡ


ڶʮ ѧо
Ϧ£ߵĲϼӳյάҲɸѤʡ
æµǣûʱһȸһ⣬ʵҸ䵽һɵĻƣݼˡ
ԡϼУȸûеĹͲǻͲĶ
ûһĹȻݼ٣ȻûжˡÿͨԣһĹ
ʱ򣬾ʵ棬𽥷ŴڰȸʵѾ˶ʮԶĻҪάҲˡ
ȸڻʼҿѧԺϰѾˣûκ⣬еĻӰǼҳ㷹
ʱ䣬ȸļڶ졣νݳ٣޷Ǹλڵɵλϣһѹ
绰оһֱʵҵصĿ֮һ18ŷ޾С绰һʣ1860¡绰
ã߸ͲáԭʱһֱĬ1876건绰ģֻΪиĽ󣬾߱ʵüֵ
ȻȲôã׹˵ļһͱʴĶˡ
ӲԾͿԿʼҿѧԺڵ绰оѾ˵һɹԶˡ
ͨڵ绰ԽСͬ족߱һҵֵ
绰ĵΪǽġʮʵͨǣȻ޷㸥ʴġ
ͨΪ⡣ֻҪõͻƣͨ뷴ܷ㡣
˹ߣʴûôߵڴֵ뵱ȻΪһλʵܻߡ
绰һ˵İ˹ϲıԹȸСֲӡ
ȸһϲͨˡÿ춼ڸ豸߰㴴⣬ַԡ
ܶʱǳſԱԶϴʵ飬ܹȡĳɹ
ȻҪĻпѧҶϣҪõ˲ʺϸС
õİȸֱ˻ȥ֪˰˹ӵĻҲᱨԹҵ
ڹעص㲻ӦòεͨˣɹѾԶˡ
ͨߣھͳɹˡϾֻרߵ绰ʵУ߱üֵ
ʵôԷֹͬʱԶоÿһожС顣
ߵľ·ߣȸо˵ʵ̫ˡ
Ե绰оΪصĿϰ˲롣绰绰·绰ֳʮС飬ͬʱо
κһĽĿ˵ҪȻٲ˵ģⷽ渥ʴһܴ󷽡
вð磬ǵŲҵЩµչĺܲʼҿѧԺǾӹΰġ
ÿܵľͶ룬ΪƶµѧԴ
ȵ绰ӳ죬רѾע걸ˡԤڽʥڹ󣬾ͻͶгۡ
ðɣ˰רôȥʴķǳλңܹʲô»
Щ죬øʴĲִˡʵֻ֤ҪͶ룬ЩѾУֻĿѧ죬ǿҳġ
Ȼˣļֵʹ󽵵ˡ£һѧԶ£һ˸ף仨ȥ׷ɹġˡͬǮԱ
Щܹǿġκһǿı󣬶һԱʦġ
ûйҵܣѧǵΰ룬Զֻǹ룬ҪʵҪҵ
ѧҲϢϢصģڹע˹̹ЩţʱԱĬĬŵĻѧоߡ
Щû֪ȣûӰķ죬Ȼһеķ벻ǡ
19󲿷ֿѧ춼ŷ޴½ͿԿ
ǱĵûţֻΪҵȱʧ֧ŲЩŸ㷢죬òĵ·
ڿԺһȼĿС黹ڼܶš
ԴҲ磬17ͺѧһݸ˹ûҩըȡоֻΪҩ죬Կƽоʧܡ
1794꣬Ӣ˹ȼϵȼлȡҵһȼϵĸ
1833꣬Ӣֱȼѹƶơ
19ڣѧͨȼúͺͲ͵ȲתеۡΪȼķ춨˻
ʽȼ1960ϸĽͷչǱȽƵĻе
1860꣬ŬģĽṹһ̨ʵõú
ЩǴʹȼĿءȻѾ춨ˣʴȻʱķˡ
Ӽ˵18ȼпȻѧоô׵ģԭʱһֱӵ19ͺڲŵͻơ
ʴĵƶֻǼӿһ̣ǰȼѾʵҵˡ
ֻΪ̫СûʵüֵĿǰֻڲݹ˹ͣѾǵڶȼ
ʲôʱܹõУֻܿˡϾʵҳɹҵ
ʼҿѧԺлźܶڿƼֻΪԭ򣬲ܹҽҩѧ࣬ܶЧܺõҩƷ޷ҵ
ǹҵϣܶ඼ԭ̫١ԼݱֲӹҩƷʵоȱԭϡ
û˵Щ߰оĻ֧߾Ǹʴġ
άҲоĿ㲻ַڷ޵ʵҲſֲֹһʵˮŷţ޲塣
˵ˣҺøʴȼ֮ʵҷ˷޴½Ȼʹˡ
ʴһֱΪÿһĿѧңһλС֡ܶͲ˽ĶֱӽоС
߰оĺʴԸ⣬ڶˡ
Ȼúƽûôɡ˭Ҳ֪ѧоĸƷųȥжôأʴĸӲ볢ԡ
ҽѧޣһųһδֱ֪ӰЪˣҲûпܡ
ⷽѧǣ֪صģÿʵռݹ󣬶Ҫشо
Ҫ˵ĻЩѼ͹ȥЧȻȱ£ʴǴɵġ
Ϊ˴ʵҲǸ˴ۡͨȸ·գȻ˼֮񣬷ǲڹڵġ


ڶʮһ ɳ
Ƽ󡣾ôŬµȻԾڶֳ۹㼣鲼ߴ
òûǵͼȻ˿µսԲ֣ͻȻ󲨡
޵µռϱһΪԭʱմİ˺ӱңңڡ
ĳһ죬µǿӦһսٴηѣȫвȻ˺ӾͲÿˡ
޴½ӿ£עĻͻְᷢµѸֳؽ˷ָ޷һƬ
Ȼ˵ıǺܴģֻɳĮ˵бҪıˡ
Ǻ£ɳĮͷ˱仯غס⣬ããɳĮУֻ޻мֵ
Դڣڷ޴½ͲֵǮҪɳ棬Ǿ͸ӲֵǮˡ
Ӣ˵ϷǵʵѾ᧿ΣˡûжȡֻǸʴĲôӢ˶ϡ
˵һֳذȥҲʵҲΣءܾյһƬҪӢΧˡ
ĴӾϷֱҪ̷޴½
ʵֻڿ룬޴½ڻӢô׵ȥأ
ңµҲûô˿޿ӣŷʱ鸥ʴĻǷǳɵġ
ԭʱտкܶԳǷˣֻڷɹˣűɷġ
ٹҲۣܣøʴĲ
ڱߵĴ󱳾£һ޴½˿ڳǿźҪǨǾͷˡ
ðɣⶼС⣬ʴǲˡҪʵ̫˻µġ
ŷ޴½͸˵ˣǹϵìܣĻնսڰµĹѹ˱
û취λóɾ˰µͬʱҲ˰µ
ǸʴĲȡ⽻ʩֻǿ֮Ĺϵµͱʸ֮ġ
ڵŷ޾ƣ˵ǸʴһֵĳЩʣܵ˵ڼƻΧڡ
ݶ˹跨м仹Ҫѹ³ʿֿȥˬսԣʵֻҪһʵʩñȵ¶۹ס
µвۡȻûгΪ۵ںܶμԺжˡûбǷ̫Ծˡ
Ͼ˹ڻԻͣͳһ־ûڸʴҲûͳһ־ڴҵĽܷΧڡ
Ʋ˶ţٱһε־սֿԽ˹
ʱ磬˰ķˣΪ½һȫʢʱڵĶ˹۹Ƕµˡ
࣬ðԼûˣΪλ֮Ҫսˡ
ûвκһǶˣȻеڡ
ȻҲơǾǷ֮·ߣڵĴ㡣
ѾСˣȴףڼӿŵĲˡ
֧ŵȨôͱҪȴһ۹ȻΣˣ˵ðͼĻλΣˡ
ҲǷܹ˵ԭиʴڳۣڵľһֱǳĿܡ
Ѿģѹסһδˡ
£ҪôʵĿꣻҪôѹȥıҵĹ
ʣڶġҪĸģʱҲӦ
ųɹˣӵгʱǳԱʧˣָα䶯ˣһԼ˵ͬԻô档
ııµĵطڷڲìҲأҪڲìõİ취š
ӶĲƸֲĸǵʧĸﷲǳɹ˵ģ϶ͬİ취
Ӣ˴󣬽ֳţֳؽڲìܣ
µĸʱͬǶţڲìܣ
³ʿҲˣֱնսʱǺݿ˹ìܲŵõ⡣
ڷȶͬǽڶϵġûпٳôֳأʱ췴ˡ
ڸĸеɽҲͬ⡣˹۹ȱأǸĸȻҪ
ǮɽǸˡԭʱպܶɽĸﲻף˶˹۹ʵûа취Ѿˡ
Ϊ׼ĴˣҪԼڵĽ׼ӣҪǸĸﳹˣҲҪδĸﻹûɾͻɳˡ
ˣҲǡԶţӶỺڲìܡ
ɥʧŻĶ˹۹ڲìܱøӼҡǽһδϴɽĸĸ޷С
ʥ˵ñɽٴθ߲㡣û취ȺѾʣµĶ˵Сֻѡˡ
κһѪж̨ĸĸɣһΪ˹۹ͷ­Ѫġ
ɽǶЭģĸĸﲢ㼤ܶ߶չ˹档
طϣٴòܾĹ岻ǿȣǮ֯ũ񿪻ġ
˹۹еأֻûпҪ˵ŷ޵ûп꣬ƽԭʵҲ԰ǧˣԶũ
ײũ񲻽ƫԶֻҪϳǮǿģҲԿࡣ
һԵת䣬ǵĵһ˲١еũҵʱͶѾô
ΪۣɳǮٸɱʷҪģҪṩũߡӣ˳Ҫܷ
ոջɵũö죬ĵĳɱֻЩǮڵϢδҪ黹ģδ顣
ǧˣָɳԷأ⣬ѾΪɽ⡣



ڶʮ Ʋ
ûǮԶʹ飬ǻһָųԷΣѾüޡ
ʥ˵ñ
βҶ˹ɥ㱨£һµ֧棬ȡʩĻǾͻƲ
ƲɳǵһηˡƽʱڣƲƲˣˡ
ڵǸո֯Ŀ˶ͣ£Ȼǧ˾ͻӡʱ򲻽ĸһɳʵ۹п˶
ӹɨһۣɽͶһԣǻ
ƻԶûб仯죬ʵʲ뿪ĵҪԶɳԤеĶࡣ˶󣬿Ҳ
ԥãɽſʵڿʼͣծ֧ܹȹΣ
˲һѡ񣬿ɳûǮˡǼʴǷծȯɳԹˡ
ûԸǮǶܹóѺƷҲĶֲ˳ŵ
ΪսԵʣ˶ŷĲɳĲҲǴˮ
ڳзһʣɳƲˡսĴ󡢸ĸͬ̽ޣɽѡѾˡ
Ҷ˹شͣĿȫ֤˶Ӧⲻ󡣡
ѡʱ䵽ˣһνͨĿɽƶĲĶ˹·ƻ
ȫ߸ߴʮһƻŷͱ³ʿͲ군ˡ
ɽϵ˾ãǾô죡
չͺ󣬽µҪϿ󿪻ũأһ¡
ʵϣ滹кܴδȻʳ̫࣬ȼũҶǶġ
ʱ徭˵ʳһ£Խ˵ĳɱ
Ȼ󣬶ũ͹˵һѡٹڳȣҪԭǵδԼ
˹۹ʳڴҪǼӲܣڲ϶ĲˣھͳΪΨһѡ
һʼɳ˰ŷ۴׼ҵƷҲԷũҵƷ
¢ŷ޴½ʳӦǾٺòˡҪһȾҪö˹۹ʳܹ˳ȥ
·Ǳزٵһܽͨ⣬ƻԶֽͣϡ
û˷ɽļƻΰļƻǶȹǰҪ
ֻҪŹ˵һ꣬ϵĲܹ֤ڻôͺýˡ
ũոմũūֻҪܹӣҪǶС
ֻҪȹΣʱ̣Ҫðˡ
186977գɳծջᣬ˹۹Ʋծ
ŷһƬȻЩ궼ûŷ޹ˣһִΪĽڲˡ
ڴ˴ҵĻ룬ûǴҲûе˵ʱ
ҪûǮˣ˵˾͵ˡҪǮûУҪĴҿŰɣ
ծ֮⣬ŷڶ˳ԹȺڣĿͶάҲɣֻıԱ
µһЩչĺܲȻҲúܶ˼ʡΪծںܶ˶ڿµЦ
Ҫ֪ڶÿ¶Ҫ֧306.84ܵıϢÿ3682.08ܡ
֣ѾͬˡٺõĹϵҲסĴݲС
ʴĲû֣̿ھܾɳṩʱ˶˵׼
ԣӦ˵ڸʱ򣬾˼׼ˡϾɳĲ״һֱզأܹ֧ŵڶܲˡ
ٳֵ׼ƺҲҪд󲿷ִάҲṩģȻûмиҽӵ
⣬άҲҲҪеεġھ󲿷ִеѺģάҲĹǶٶʵѺƷ
˹üͷ㱨£ǩĺͬǳһ£Ƕ˵ѺҲҪڵΧڳе3800ܵ⳥
ǮֱǳеҪöΪ˸ڲûǮڻɳһֱƲȥ
ʴĵ˵ͷ˵ծԲܣԼҪջġûǮҲҪɳˣȻάҲҲڽ
⽻Ͷ˹ͨкͬծ񣬿֧
ǷǮǴүڵɳү
׷ծǲܵģǮͲѿͬīô۸ëܻʵġ
ɳûǮɳʹҲûǮĻۣôҲ֧ŵһս
ɳһһپ٣ֵʱǺܿͻһҡ
˵ծܶ࣬Ӳԭ򣬹Сծ񶼻ᱻծһ֧
֧ծͬŵȣɸĿ϶ȳûҵȥ
˻ټܵծɳǿӲû׼ˡ
ʴοǣսʱڵծѾ߰˰ˣ˵Ϣ棬ٱûˡ
նսеծû˵ȻûûҵǿУҲջ˰ٷ֮ʮĳɱ
µûп𣬴󲿷ִиģͨЩóף÷չӵ˰վֲʧ
ڻͲһˣάҲṩ˵ôð죬ǶˣάҲ֤ȫ
ûлõҵǾ鷳ˡִڻҪиġ
ؾһùʲôмңֻһ֤ȯ˾ϰ塣
Ϊ̰ͼ˸ĸ߶㣬ɳһծȯڶƲհµɹ涨֤ȯ˾ҪеΡ
һӴҴ˵ƲϢһˣҪǰҸծȯ
µ֤ȯϵǴֱ֤ȯ˾ΪծȯҪΪծȯǸ
򵥵˵ծȯȨ֤ȯ˾СɲֻǺ£ȻõȨͬҲҪеӦΡ
˵֤ծȯܹԸǰծȯ˵գ֤ȯ˾Ҫеһ⸶Ρ
⸶׼֤ȯ˾ͬȷƶı׼ǲڱٷ֮ʮ֤ȯ˾Ϊ⣬ƶһ߱׼
µųƱ֤ȯ˾һңص֤ȯ˾ǡҲ֮һ
ճŵڶˣҸծȯص֤ȯ˾ҪΪ
ԼĳŵǾͱҪ֡ںˣ˸ĳɸߴ15%Ͳϧûеסջ
عĵʣĿϻжǮ
·ǲ·ģѾҪ·ĻƳ˰µͱץˡ
취ƺǮǱġЩծȯȻǲƽȥˣ֮û׼˸ҽ̡
ϾɳеĹծƲҸδҪ½Ȼпܻعġ
ͨڿôԶ˵Ȳôá
˵Ϲ389.46ܣ۳֤ȯ˾Ӫѣܹõֻ356ܡ
ҪǰҸںܶ࣬Ǯ²⸶
̾һ˵֪˳ȥڣͬⰴպͬԼǰҸ
ҼǵõۺͬйԼɿծȯ޷ԸģǵȷҪ
ʱծȯڹҪǰҸΥԼΪҪеٷ֮ʮΥԼֻҪ֧ٷ֮ʮıˡ
ųϢǿʼǰҸծȯֻһڣ˲裬ܵʱ䡣
һҪȥ̽Ϣûתô飬άҲûзӦ
İɣǻǵġ˾һųȥĶծȯҲͰ˰ٶ򣬲еڶҪǰҸɣ
Ҳһ£гûչծȯ´ۣҲܽܡ
֤ȯ˾һֱܷʮǰҹ˾ʱ򣬷ؽͶ˲ʮܣڹʽֵʮ
Щ֤ȯ˾ߵֺҲϰܣΣʧܴ󣬵ֻҪӦԵõȹΣϣġ
زòң˱ͲǵծȯгϲܻӭҪȻһ۳ȥ˼ǧܣֻȥ̨ˡ
ȻҪܹ۳ȥǧܣҲˡ
µķֲǶϷծȯУǻġ
ȻעһƤ֤ȯ˾гϷծȯƣ;·ƲǿѸٷ¸
ȻһҹķƷʽڷѾдˡ
ͬڱĹ˾֤ȯ˾Ʋ׷ϵġ͹ɶҪܵϲ飬ȫϸ񰴹涨Ȼûܹܵ
ϸ˵˷еծȯǴ˲
Ȼû⣬ڳ£ҪǲƺȾˣҪ׼


ڶʮ ˮ
̸ѾʼˣɽçҪΪȱǮζɥʧĺ
ҪˣҲҪܵİӰ콵ͣδĳһɳҪ½ġ
ɵӰԽӣδԽϴס˹۹ʳҪڣŷ޸ĹϵͲܹȫ񻯡
Ȼδǰײ˼ۣ˼ҶҪʱͱˣҪ֪ʳܹʣҲһԵ¾Σ
ƾ˹۹г߱άϵһѭȦʵԼʱӹҵʼѾˡ
µǶծְѣǶ˶ϵҪһ
Ҫµ㲻ĹҲͲҪˡδŷ޴½ϵĻûʲôˡ
вΪ˹޹ңϾߴҲΪֵģŷֽ߻ûܵ繫ϡ
˹۹Ĵ󲿷ޣŷ޲Ҳķ֮һһ˵޹Ҳû̫⡣
ȻǲԼ޹ҵģʴҲϣҪǰչڵؽл֣Ҫɡˡ
ƺͷǳ׶ڵػֹĸǿѧģԲܹҪڵػ֡
άҲ⽻Τɭջ˶ʹ鷨ծ⡣
˹ͻȻƲЩְɣ֪ĲȻѣҲûеƲĵز
ȷʵûеƲĵزֻٹ¾ƲˡսɳÿҪ֧ծѾڲһ롣
£˿˵ǱȻġȻɳʹżͻȻû׼ܹ
ȻǲܵġĹŶô࣬νҲֻԵġ
Ͷȣŷ޸ġ˵̰ܻˣֻǽˣ֪ʲôǮգʲôǮ
ҪǮҪɵӣǺеġŷ޸϶мලڣԼĹţȻûԼĹűָá
˹ʹǳ̹ȻĿ󳼸£ǲǵĿࡣ겻ϵսǹڵľ⵽˻ԵĴ
˵Ĳ»2¬һص˶ʮǰ
ȻÿҪծȴߴ1.2¬ʣµǮͲάת
նսڣÿĲ֣˲룬ϸϸĿ
źļΤɭûȥӡЩǹܣɳĲжӣάҲһġ
ڵĲ벻2¬ҲôִĪ˹Ƶ벻Ͳ⡣
˹ǲ۹ģӦӦǲǸˡ
ǽĿģֻծ⡣ǷծǮǵõϵϿɵģҪһȷĴ𸴡
ƫʧܣ˹ҲûоɥŪȥһʱȴŪһôһծ񣬲˵˵ͽġ
ܱǸ󳼸¡ĿǰĲ״ծҷ֧
ݶΪͬʱϣܹϢԼծΥԼ𣬲ȻҲ𡣡
Ϣ֮ծֱܶӼһ룬Ҫʵ֧Ŀˮԭ֮һ
ȻάҲĵߣ׼ԼάҲҪǮˡ
Τɭҡҡͷ˵Ǹʹ£޷ܡ
ĺܶǶṩ˵ģȻҲô͵Ϣ
ΥԼծҪеΪҲôˡ
ҪպͬԼִУ֧ṩĴϢѾŻˣܹ١
Ǯû˸ɣάҲȻԩͷɳҪƲǱʵƵû취µɲҽЧ¡

̸лڽУ˫Ҫȡ档Ϣ԰µڽ˵ɲһ¡
˽³нӶծȯ֤ȯ˾ԼṩСծ񣬴յġ
ҵ˵ծİȫʵߵģһǺй˵ġ
ϧ˶ˣҪǻһСҪˣҲ֧ͣȻ̸аծڡ
ںܱ磬˶ˡɳծڣǶỳǲǱƭˡ
ϹϣûǮûǮʲôʱǮû˸κδ𸴡
ǵΨһϣζ̸СάҲûи㶨ˣôծǴҵˡ
ڵ˭ûмأҪάҲ̫ϣͰʧ˦Ͷߣ¿ҵ
źµɹ涨̫ˣӹ˳ͷҲй涨κνڻƲй͹ɶôҵ
ԽڴƷǳ󣬽ѿһвˡͶʱҪǷգһĻҲпܱǣ
ȻĻӶծΥԼʼ͸ǰµڻƲ
ֹĿǰΪֹΪծΥԼŷ޴½ѾλĽڻƲµĽҵڿ֧š
ųԶķݶϣʱǵǿԳŹȥûԸʱ֡
ֻеһԱһ󣬻ûлҪĴ𰸡
ԶŸ߷գҪͷҲ򵥣ڶծȯʱҪŵȷ֪Ͷ߾ˡ
ծȯֲǿҪóġֻҪϸˣծ⣬ҲѪ޹顣
ججĻص˹˾Уڰ칫̡Ѿʼ㣬ǲҪӱĵطＯʽ
߶ӶǰҸΥԼڼ㹫˾Ӫɱ˰յ£εĿԼ560ܡ
ڹ˾Ӫɱ˰գʵϵȡӶڽгϹ棬Ϳֲˡ
ҪۺϼĿܻСȻҵҲᱻ˳֮Ϊҵ
ծȯߣҪǰҸҪ֧ʽҲʮܡ
˾ĿϵʽԽһ룬һֳڳеĹƱծȯٳＯһʮܡ
ԼµļլҲԳＯʮܣȱҲһܡ
ֻҪס˹˾ЩǮ׬Ͼص֤ȯ˾ҲǵڵģһеĹɷݡ
شӹ˾õ󣬳һѣһֶͶо֮һ
ʱ̣ûйɷݵ˼ûйɶݣ֤ȯ˾Ҫʾˡ
˼ôＯʽʱһϤˡ
ϢϢ
ع˵˵Ҫ
˵ոյϢ֤ȯչծȯ
ֻ۸Щֻͣϳֵ㣬ڵֵҪͣһ޶ֻնµеרծȯ
ɳ˺󣬶˵ծȯͱֵˡûһӳΪֽϾ˻пܶҸģֻϣãѡ
ммۣϧûСۼ۸٣гϸû˸ածһΪԼǷݶ
֤ȯжǸгעһҩͷعϵ󣬻عծȯҪˣٴгȡծȯ׬ۣ˰ɣ
ָ߷յǮֻдǸΪʱгϵСӣǲҪˡ
ǽӴһ£дծȯҪҪֻҪǿۣܳҾǣ
һ̽ͽڴȣصϢǲͨ
Ǹ֤ȯųתȫһδ֪
ϾгеծȯҪǶöࡣǰعծȯĽڻֲһҡҡ
ΪȶģųһϢҲȫܵġǷڻɣµܶڻڻɡ
̸˽֣һܣ󲿷ֽڽʿ̸н̶йע
Ҫ֪ݶѣҪӰµ⽻ϢѣҪӶǱ߸̸нֻ̣Ǯ⡣
Ϣ٣ȴ޷жϡ£ǵǺܲģǮǵְҵ¡
һ첻ˣܻܿܵ˷ѷǺܶġ
һǣ̫Ҫ˳߼ۣǷ곡ϷҲûпܡ
׵⽻ȷϣִ»û֪ҸɡҲôģάҲϲƣҿӹһҪ˵ġ
֤̽ȯͳΨһѡһ̸ȡ˽չôгдĶծȯ׬ˣ֮˺һ


ڶʮ ɳ²
µгĶڿɿطΧ֮ڡͬ˻ûѣǶˣҲѵġ
ڶ̸˽֣ĳ̶ֳ˵ҲһϢе̸Ҫû̸á
ڴ֮ǰѾȺͶҹͨ޹ٽڻӿˣʱǱѡ˽ѿǡ
԰׶гӰ󣬲ҪΪǵ˾ûдˡǰʱǲںκ˺ġ
ԳڵʳѺȴҸͲɳΥԼֻҪ˵ʳ˽ǾͿǮ
Ȼƻûб仯죬ŲƽԭֵĶʧټսĪ˹Ƶڶ˸ûжʳڡ
󿪻ɵĶȻҲҪԵö࣬ʳͬҲˡ
նսʼ˾ֹͣӢũƷ;һȴӰµʳ
˳ʳгⲿַݶȻ˸ռˡνʳѺҲͱһЦ
ָ˿ʳǮ˵Ƕ˶ʧгδҪػгҪǰæ·
ҪȻʳ۲ȥʲôծ
Ŀǰ޷ػعгͶǲܵôãʱȻŶ
ֱҵƲЩʧת޵ͨϡЩծȯ˹ȵףǻԲٿٴջδ׷ծ
Ȼ׷ծĿԷǳС˵һȣ໹ǷǳģǲҲԸͶ˹۹Ĵϡ
û棬ЩǺѽġֻ˫ĹʹϵҾ֪ûϷ
ƶ˵ʳ룬⿴ȥܲȻǰʱûнڲٵġ
ֻҪ˿Ͻͼ۸ӢҪڲʳʱҾͻϰʳ˽ȥгϣ˭֪Щʳأ
ǾΣոչȥӢĽڶһξΣ
籨ǵ룬׶غͰĽڶܿ촫άҲɡ
ģгˣͶҲסˣԸΥԼҲҪǰҸеĶծ
Ҫ֤ȯ˾׷׿ΥԼҸڣ֤ȯڵͼչծȯסڣڰµҲˡ
԰Ϊʮ˲μ˿ΥԼʾ
£蹺ծȯ˾ûô࣬ǼϼҲûС
ʴľȵŦԼͷҲһĻҲ˿һ
ʵٴ֤Ͷзյġûüˣ˶ˡ
ӵҵĲ֤ȯ˾ǳнɳС˵ծȯô˵Ҳǹծһ֣ܸˡ
ȫ緶Χڣܹ۳ȥһܣ͵˼ޡпӣҲѴҿӲȥ
дͲһˣȥǮȻǴģҲԼĻˡ
ûɳȷʵѺ߰һ˰գڶ˲ˡ
ɳˣծԼȥ˰ûĸծôͷܵ˹۹ȥԼ˰
Ҳ˵ܲյ˰յ˰ܹȫĴô
˵ɳڲ٣飬ûҪԡ
ڸ߶ϢǰûеסջŶѾ磬ͻϷ
Ψɳһˣʲô鶼ɵóģǾΪ˸˲ʹĴۡ
֤ȯ˾Խѿǣܸܲѧɣ˫ͶʳɱȫһӰҲǧ
֤ȯ˾Ŀͻ࣬϶в׼𲽣ûеƲƷĵز
ƲˣӰҲôǧ˰ٺˣܹӵ˿ǾǴ˾
ֲ˶˶˵ծȯƲˣвҲ
оͲһˣԴı׼ûôߡǵĿͻȺҪö࣬һƲɶӵӰ죬ĸԤ
ңεʧȻСȴûеҪĵزһףҪ£ɲףܹ׷
ǹʱʱǵʱûȫ٣֮⣬󲿷ֹҶǹռλ
ӢҲ⣬ǹѹסʱҡֻǵƲԣͬڰµ˹³ʿȫɹѳ
˴ˣвɱҪһʱӦԿܱļΣ
ҪＯʽ֤ȯ˾˵ѩϼ˪
ڸڣʲôٷ֮Ϣôȥ
һ·ˣһسйɷݵУͬ˶ԶծΣУæԱûپ
Ȳѣ˸СûбԭҪǸвнӹԶͬʱǰµĴ֮һʽʵۺ
ͻ治ɫ˵ǸǸ߷մǱҪʽķճɱ
һ߷մ÷γѣæʵǲǻҪմȾ۷ţһǰ»ϢҪ۳һıϢͣ
ͻ΢Ц˵ǵģû뵽ҵô˽⣬ѵ֮ǰ㻹ȥУ
ȻϲԣˡԼôҲһеĹɶֿ˵·ô᲻֪أ
ֻЩ·ʱ򣬷ػǳĸˣϾӱ˵ģֵԼͷ˱仯
һϵ·ܹõȰٷ֮ʮǮǶϵ۱ӡ
ҪãֱӴһֻۣõһʽҲ
ʵʵʽˣծϢȻҪԼȫһС
ͷҲؾֱӳ˴ţֳûٵĸҪǽˣδҪ渻дˡ
ˣ罫еծȯۣӸ֤ȯ֣ȹΣ
뵽ظˡòƸ֤ȯҲǸµӹ˾ôܲˡ
ȥУǲˡȺѾʮҴУҸǴͬС졣
ûٵʱжһҲȫУڿּܳΣⷢŴķϵӣϢȻҲˡ
νʼֻǴϡʵʲϣԴ⣬Ȼô͵ϢǺѽܵġ
ˣȻֻܸˡصʽȱڲֻ̫Ҫ۵еĶծͿԶȹһء
һʧȻأǷȴˡҪǿȹΣгдֵδ֪ծȯһ̸ʧܣҪƲˡ
ͬѡ˻кܶ࣬϶ʽʵۺģΣòи⡣
ȪвӵĶծ¡˶ˡ
ûǸʴڳСšֻչЩϣΪ˰µĴ֮һ
¡࿴һʸ߷ͶʣĿǰάҲûа취öȫкͬչծʱܹҸĿԼΪ㡣
Ҫǵʮ꣬ǾͿˡʽʱɱҲҪǽȥġ
ʴİο࣬õġЩծȯ˻ҸģֻжҸ
ڵͼչɣյĲˣǾͷ˹۹ǰǲⷢһСƵġ
ǰǣҲһõЩծȯǲȥ˰ġ
ֻһΣһ׼ֹծȯֿ˰Ǿȥˡ
ɳδҸʱʮ󣬲һܹ֤ȫҸôʱ䣬ô븥ʴĲ֪ǵȲ˵ġ
˸ʴĵĽͣ¡˴ͣȫ
ΪʴĻϢϵɳȶҸծġ
û뵽ֶξȻ˵Ĵֱֱùǵ̰⡣


ڶʮ ģʽ
¹ֶζôֱûʵ˶ˡȲ˵ǰڵʽͶ룬ô϶嶼һ⡣
Ҫ֪ŷصĴڡһʱҪ˶ͱ˳ȥ
ɹˣһ̰Ĺ壬пֱܱӺծȯһò
ܲľ֣ܹģȻɳǰֻܵɽǮˡ
Ͽǽλʱƺûбֵ
ʵϣȻƸӣٶȴѸϻӡˢٶȣͨ͸޷⡣
ȶҲԵģʮʱԸıܶ顣ڵڶιҵϣֻҪͶʶˣ󻹲׾١
ҵ漰Ŀ̫࣬ʴҲȫˣʱͶ˾Ϳˡ
ͶȻûбʵһֱڡľΤɾӾһγɹķͶ
ŷҲײ´½Ӷ˴󺽺ʱ˵һղ۹
ֻǳɹİʧܵİҪࡣʷѾ˷Ͷڸ߷Ͷʡ
մʴĿԳܣͶ˲ҵɱܵ͡϶з˳ɹͶʽ
ͶʧܣֻҪջרͲ̫
źĿңǵڶιҵĿûкôࡣңͨŲӰ죬ҲЧܡ
ԥ󣬸ʴķ˽Ͷ˾ļƻϴȱˣķͶҲǲڣֻСΧڡ
Ҫ֣һҷͶ˾ͶʼٸĿȫǲܵġҵӪɱܹ˾ѹ塣
Ͼʵ徭òǻһҹ֮ǰҪȦǮѡ

֤ȯжܿ˵ע⡣տʼΪ֤ȯڹͷϢ˵Ƕ̸ת
9·ݵʱ̸г䶨˽ծ񣬲ʱ䱻ӺꡣԭŵĵѺƷڽֻϵĶ֡
˵ѺĹ˰ڶ˰вʽծ񡣾Щˣÿ´Լ20ҡ
ܵĵѺƷܽҲ50ܣʵҪ֧ʽ֮һ
ΥԼȻǲڵģɳûǮܹͲϢǸˡ
ûа취ǷծǴүάҲҲֻն٣ʣµĵɳָɣ
һôǮȻҪȶҸԴˡͷǳźֻܵδٿǡ
ծȯ˵⣬ǰҸǲܵģɳɲ˵
ȻҵǸĸϢҪϱĴ㡣նսʱ򣬾нרҷ档
ܶû˵ˣﻹǷǳЩծȯǺҸ
ɳתһα⡣ֻҪϵõòԶܺת
ҪΣƸĸһٱôƶ򣬶ҪȥִУ©
ɱһð취źŷûɱĴͳɽҲûпȺӵĵӡ
ʴĵĳ˹Աƶȣͬûܹ⡣ƽĹţ̰ݡ
ֻʴĴɱ̰ʱץɱӺżš
˶Ա֮ٴţҾͲûʵۺˡ
˷¶ɱͷˣ巸ֻǶ׼ô˵Ҳչˡ
ֻƹ군Ϯƹλǻɵڶ˳λ̳ٴμ̳еġ
ɻǷ˹ҫûŷ޹ĻҲҪģһǸ߱׼
ôûϵ˭ҪΥ˹Ϊ׼Ҳǻܵġ
ܶŷܲ۵ѹֱѡɱ¡ȻҲ͹ȥˡ
ںܿЦˣ׼ͷٳϵ˵ΪʲôҪɱأ
ҫΪάҫ˵Ρ
ѹ£Ȼž˸ܣˡɳֱ̰۹Ȼߵ飬ڰµûмԱҸɡ
ֲƫƫǶѧġһǹʵ̫󣬰ɽθĸҲǹ׼ڲľ˶
һ棬֪ʶռ⡣ŷ޸˵ʶձƫͣǽйԱԣҲûмƽӵܡ
û㹻ҲܹǴѹأҪֻˣǸոսٳͱ˸ѹȥˡ
ôֻ꣬аٷ֮һ˽ѧµÿҲ˽ѧѧ׶ֻԷŴʮ
˲Ŵǰµơ
ʱ䣬ܶԭʱĬĬŵĴڣڳΪʱڷȻӵ˼
ʵ֤ܹıһˡʴĲЧӦźЧӦǾ޴ġ
ûóɹ֮ǰԭʱյˣͨûжٲ
ϾѧоɺԣһӣһʵңĽֶпܷı䡣
һİµѧңû׼ͱûˡ̫ˣֻҪԭĸĸ⣬зµʱ䷢仯еľӡӶˡ
ӵ֣ͬʵѾһˡҪһ㣬ֻһμӰ࣬Ƿżپ͹ˡ
ɼƻһʼһۡЩȷģгĺá
˲ȥˣȻҲˡʵϣܹϴѧĶǾӢеľӢ
㣬ҪϴѧǾֻǮˣһɣͨ˱ҵˣͬõҵ֤
ݸʴ֪ĿǰµѧһЩ˲Ϊ˱ҵֻ֤Ҫ
Ͼܹ͵ǮģǶ׵ĸ׼ûһֽƾν
ɲ˭õóܵѧѣάҲһļǮҪ㵽21ͣǾǺöڡ
ӴѧרŸЩӵṩһܽƽ̨ϾЩ˶ǽȡ߶ѧѣÿ껹׬Ǯ
ʴִѧ顣ǮҪܸߵȽʲô¡
ûУȥѧôڰµгѧǹڵĽ綥ģӵдԴ
Ժܶʱ˵ŮȥѧϰΪ˻ϵδķչ»
ҪûЩôѧٿԽʡ󲿷֣ΪʲôҪ͹ڴѧģ
άҲɴѧΪʽѧģѧѼֻһǧܣѧ
ķֱӳ˰ܣҪӹһôʮȫǹӦûйϵò֡
Ǯֻѧϰ֪ʶļ۸񣬻ϵĸֵΪµѧֵۡ
µӵдССʮҴѧÿҴѧÿ¼ȡ϶ֻˣҲһǧˡ
ڴѧе£Ȼͺܽˡǹϵͨ죬ȻǮҲһ
ݸʴ֪ÿߺŽѧĴӵܣǸλʱ仹һûС
ӵܣͨ˼ϴѧôֻҪôǲʺ϶飻Ҫôӵܡ
뿴ʦϿΣ㶼ϴѧ⻹ܹ˵ʲô˵ٷְԭ⣬ÿ㶼ġôƣϰû취ˡ
ȻǷΪӣҲЩӵܷŽѧˡ
һѧףôѧڻϵͬʱֺγûиĸӳأ
һҶ˵ѧУӵϾͽˡ˻ƾ⣬ܹѧ֪ʶʴķǳĻɡ
ȷʵÿ궼һʵϮõ˱ҵ֤
ЩɹİҲŴǰ̵һء
ϵ˵˾ǺͱԼǿ˽ӴҪΧһǸͲεģֹϵҲûôá
νˣÿɲܽ͡ҪȻҪάѧУתʴĲЩǮٽһѧõ˲š



ڶʮ ϷǷ
1869궬ս׷ɵһ̫ƽֳ۹ΪתƹھΣսڽˡ
սʵ⣬ǰѪ֮Ͳֵһᡣ
Ǵһ೶ȣսʱ仹硣սķ޴½֣øԡ
ռ˰˰ǣӢһϷͻ˹µҲ˼ȶĿ꣬ռ˲ɡǡ̹ɣǵȵ
ʣһ־Ӣ˴·硣Լţ˰ǣɵ˰¶Ȼı䲻ڷ޴½еơ
ɵһʵۣӢ˾ռ˰ǣϵͳζ
ûİǱķѣһӢҲͷ۲ѡ
дηĹ־ʿڰְ֧ǺսⳡʱսӢҲ˲ʹĴۡ
ǰǰͶܱ13.6򣬽Աʧͳǧнǧ˷޴½ѿһ֡
ԱֻͳƵİʿʧʹӾֵǮǵȻͳƷΧڡ
ô˵ǴӮˣӢ۹ûж
ʵϵľԲ࣬ôֲġǷôæҲֻǸӢһ鷳
ûпӢʵ۰¶ʣµǰʴҲָˡӢ˵ֶΣҪ˶ǿ¾Ҫս
Ҳ̫ڶӢ޷ӰӶĲƸ
սϣӢǶӰϧĴ̫һ׶ķս׳˼֡
Ŀǰķ޴½֣µѳɣռ˾ԵλֳһǧƽѾС޴½
ֻռҲð죬ҿһƬϣŰ˰ٶ
ֳضһͬص㣬Ǿ˳ǹֻҪöǹĶԱսʿ
ҪǴˣ˭˭ģ˵׼ӢܹͶϰ޴½лʤĻᡣ
Ȼǲܵģ˸ͲҰӵ޴½ȥȻϼҾΣˡ
ӢˣҪ˵½ʮ½Ҫȸˡ
ʼҺɲ½Դ˵Ǳȷ¼Ҫµѡ
µûڷ޴½ϼţҪԭǳԳˣҪսʵ
ϻкܶвŰµͳΣطǵ֮
ֳȶôƸ첻˲ƸֳأǾǸ
һֹϷֻУ˱ֵҲܲµ֮
ܹɼȶĿ꣬ǵֳҲͻһǧƽ
Ȼŷսǣ˷˴ľڷֳЩģȻͻ˹ҲӢһ롣
ǵʵʿ򣬻ƻеһ롣½Ҳۣµͬкܶûʵʿơ
˵ĦͻӢΧôӢȥһ⡣
ô˵ϷΧǲСģյ˱
ȻֻǰģûлùϡӢͬƺյǩԼֱԾӡ
Щļ϶ֳߺǩģпαġǿĽڲٲҪǣֳǿûԼ޹ؽҪ
ﻨڵİϷֻΪװѣԼĳÿһЩûжٷЧ
ȻյѾΪӢĽ㡣
ҪյͰһƬûռ찣Ǻֳ񶫷ǵȨ
ӢյͬʱҲڴ򰣼ע⣬ʿ˺ӸǴΡ
֮յӢǳҪ˷УӢ˺ܱܿǵֻϷһء
ӢУôռݶǵӢˣŤתڷ޴½ϵĲսԣпܸһȡʿ˺ӣ»õкλ
һıֻҪµ֣ӢΧյͻ顣
޴½ʱȶˣīսҲ˵͹ڡаƽ󣬷ѸپͻѾ
ں֮ھں֮ڣûīңʵʵͲѾܹȵġ
ʵж磬һīսеʧֻһ⣬Ȼȫǿ½
ѾȻûнɾīֲʲôСطѾֻҪҸطһأ˾Ϊˡ
ŵһͳβûΪѾشȶΪϵĸҡҡ׹
ҪǼɵķӦīʵͷ䣬СʴƤ¡
ȶȴһֱӿСֻһǣͿˡ

һƽһ
1860꣬ʿ߹͹ļ˴ƽ1867꣬ڰκϵĻնط˵һʯ
ԿϷǵӢ˵ʿߺͰ˹͹Ѿ˿һ⡣
⻹ؼģԭǰµ˵ĴҲ˹ȥ
˱Ǻˡ־Լַ˵ĻѪ壬ͬڡͬԴİµȻų⡣
СҪȵģҺܿͱ˺ѡ³˳䵱˫ڲǰķ޻սУ˫ֽв
Ӣ˵˵µζΣٽ԰µڷ޴½ƣҪͬͬԴĲˣȥûжѶȡ
޵۹ݲ¹͹û׼˫Ѿϲˡˣֳּ֧ϵҲ
óΣʶӢ޷ܣǿûǵôϳŷ޴½ģȻԸ⿴ŷ޴½飬Ϸݡ
ʿ˺ӿͨնصսԼֵ½ȻǱұ֮ء
õ¶ܶǳͷۣԴִϷǵ󣬲Ҫ˵ˣΧڲܵѹ
ڵİµˣܹסڵΧǶǴӢ۹ֵס
ţɳȥ̽նӣһӰѶżӻˣָ˺
ĸôʵסǰĲѾ˺ܶ꣬ǰǻ֯һ֧ǧ˵ĲԶͼ־档
Ȼ֧Ĳӣոճã⵽˴
һ·ɱħɱħǿ޵һС̫ˣߵԶһͱж˺·
ûȫûǸزҲԶˡһڣгһʮǨ;ǵֳء
˶ûҲҪԷġЩϹĺ˲䣬ĵһ¾̡
˳лӢƿ⣬¶ˡһӢ˵˰ٶҳǣټϷǡ
񻯵ľƣǰ˳еΣǰݻؼϡ¶ܶǿūˣ˿ڹʣ⡣
Щ£Ҫԭǲ͹˰µжֱӰЩ˹Ȼµһ
¶ѾҪµжȻûκá׶棬ûʵ档
꣬İλѾܵ˷ĳ׽Ѿƽǵķ֮µҲߴӢ˵İٷ֮ʮ塣
ǿ׼Ͳ֪ӵĸԻˡʵӢˣûǮͲҪװơ
ȻܶλϣӢ˻ǿʵǿ׼Ͼû˺PK緫ս
Ѽ鱨¶ܶԼӦʲôȻδӢ۹Ϸǵͳξˡ
˷ݣͲõ¶СˡȻʮ꣬͹ϡ
ΪҪľǵ־а֮࣬İٷ֮ʮ
͹Ŷˣٶȥɵ顣˹͹µҲͲˣѡƱװ¡


ڶʮ ·˹
̵ıԶǴڲƵģ򵥵ĵ¶ܶȻǶģһʼû׼ڷ޺Ͱµ˸һ̡
ʼҺѹסµܹ󲿷ָۿڣȻûκʤ㡣
ҪϷǵ˿ڳʮд󲿷ֶǺˣ19ڿնصİ˲ųʮ򣬰ڡ
ڰµѹ׶Ҳӿ񲽷źӢ˿ޣֳ̫ࡣ
Ҫͬʱ˵ĵط̫࣬ѾֻƽİĴǺͼôλӡȵȵֵϷǵʱѾˡ
Ҳǵ¶ܶĵԭ򣬲ԸԸ⣬ΪϷǵչҪء
ԭʱϷǵչ19ͺڣĽȺ˴
ʱڣϷǱȷûжƣĿˡ
¶еʣƻеôˣԸԸǺ
ڴĵ¶ܶͷιŻشźܶ£ǵļƻʧˡ
µԵʿߺͰ͸ıлǸոպǽӴãϢͳ˱ֽϡ
֪ģǺͲ˵ĶԹܹġϢй¶󣬺ϵļλѣ
˵ĵطнзͬµҲ١ⲢţܹӢ˺
Щ˾ǲԸӢˣű½Ǩ;ģռԼ԰ӢȻкøС
䷴ӢŨŰµĽ룬ӢѾΪ˵ʿߺͰȷ
Ϣй¶׼Ӣ˺ˣѱȻҼжˡ
Ӣ˵вź޴½ϰµϴ󡣵ʿߺͰζ½ңʼҺҲϲ˰
նصӢˣ˭в˭⣬Ҫú롣
˵¶ܶϣ׼򲼶еķɣ˫ìܣȵʿߺͰǡ
˲壬ӢϷǵͳξȹˡµҲԳˣʱ֮ڸ
δ飬һ⣬¶ܶԼҪôࡣСĴסƣǵ֮
¶ܶԹǵ鷳ˣʿߺͰвǾ˯þ
Ĳˣúõĳ䵱ôҪµѵΪǺ۸ô
֪뷨һǳԩһֱ
׽µģڵĸ⣬ҲҪóס
ΪӢΧ½Сǲµѵȥ˵Ĵȣ
ûõģǵ˰µвӢڿնصͳΣʵκɶ˵
ܶ£ڲв˺ͰµĹϵʧˣֻܾüƻ
ڰµ沢֮ǰȡж֮ĺھһᡣ
ȷʵһᣬ޴½ʵ̫ˣܰµŬ·Ȼûܹͨ⡣
ڽͲΤɵµܹõҲǳޡûдҪӵĽͨ˳
Ҳǰµŵ˼޵Ե򡣲Ҫµڷ޴½вһɢˣһҲûжˡ
ҪЩ۾ӵ㣬ź͹ˡûкĵҲûô
ڰµͨǰεʿߺͰŶӣӢ˵ıüƻ

¶̾һ˵ʼ׼ɣڸѾͬǵļƻ⽻ж

·˹ںܻšڼ
ӢϷǵҪվˡ
ҪֻһСŷ޵Ӱǳޡǵ˷޴½ϷǵҲзȨġ
ܹסĪɣȿ˺ͰĿɲֻ⽻ֶΣĻʵ
ʵŷ޴½ɶڷ޴½ȴСҪûʵ⽻ٺãҲ˸ˡ
Լ֪Լ£ڵѾӢảֳˣЩ·˹һһֱҵ״̬
ƾͬӢĹϵڷ޴½ֳأûַܵ
ӢҪվˣ׶Ҫ޵֧֣µϳϷǵ
Ҳ˵ܲҪͰµֱӶϣ·˹һˡ
ǵķɫͼƻͨĪɣȿ˵ͱˡѾʱܹסеĻҵͲˡ
۹֮䣬ӿɲùҪȻ·˹һǿû׼ֱӱˡ
Ӣ˸ŵ·˹һȤĶûС
Ӣ֣Ϸǵѹסµˣº󱻱ô죿
ָӢ˵ıǲ뻢ôԭʱȵӢˣֳдĲƸӢ˾ȡ
ڵĺأһӢ֣ϾҪ군µӪĸչѾ֧һʮ˵Ĵսˡ
Īɣȿ˵ͬùϰĵ̫࣬һͻˡ
·˹һɲΪŵֳذȫӢˣΪǾͺͰµս
Ϸͻôأ˫ڱֿƣûֱӿ򣬾˵һС
ңϰҲнģµֳ񲽷ʱ򣬻֧֡ʴĹŵͼıκֳء
ԣ·˹һŵùġôȥˣµȷʵǵֳ֡
ΪӢ˵ŵʹ棬·˹һȫǵòʧ
ңûޱǵĪɣȿһҲδؾһ¡
ǿ֮Ļ岻õվӵģֻܰӢϣܰµı
ⲻ·˹һҪģǾܾӢͬףԼţ磬ô׷Źأ



ڶʮ Ϸ
Ӣ˵СûµפϹʹϢһʱ䴫άҲɡֵάҲ±ˣȫ֪ӢôͻȻըҩ
ϷΣֻǱڵģڰµæžӪռ̶ûȥѰӢ˵Ļ
ǰֳԼաҮˣֹǴֳ˹ٷҡ
˹ٷҲһڰµֳعУ½УʱΪ²³гȻͿ·
ȺܶչܶάҲɵֳ񲿴γԼաҮݺֹ
ôķչֳѾǵǸп޵Ĳţǽ⽻ʵȨš
ֳ˹ٷҽ͵£Ѿʵˣһʱ䣬ûڷ޵Ӣ˱ĳͻ
ϸ£ܶӢ˾ǵӢֳݵ˹̸ͨȡͻԽչֻǾͼ۸̸С
ȻӢϷΣǰֳġֳعҲɵӣҪϷǶ֣Ҳڡ
·ͨٴϷǵע⣬Ǹã
ңǵĳͻԿ̸нϷǵĳͻδԡ
սɻУҲѡӢˡ֣½Ϻʰ˺ʤ͵ߵ˹
ǵΪ⣬ҽʮ꣬ڰµ½ƽ˺ˡˡˣҲƣҪǽˡ
ȷе˵ǸѷֲҾ߱ɼֵĽ󣬱ɵ߰˰ˡ
û˾棬ֲ߱սԼֵʣµȻͺðˡֳֻҪǮǾͿ
˳߼ۣʴҲֳءµֲȫصֳأһǧ߰ƽˣовٵûֵ̫
ӳ̶Ⱦ֪ˣʴӷֳأΪ︻ģҲΪսԼֵߣҪΪҷչǱ㹻
޵޵ȻԽȻάҲЩ
Խ籨Уڲܹ֤ʱͨѶǰάҲòֳطȨ
ܹ㹻ˣںֳսԼֵҪԼ˵ĵֻǾ档
簢˹ӣÿ껹ҪǮȥʴ˳ڼô󸽽Ȧ˼˾סĵ죬׼Ӣˡ
⽻ΤɭѼ鱨Ӣ˵ǳ졣ܹ£ˣϷǵȷʵռλ
ʵϣȻûˣϷ˫վһǵٶ̫죬һֱǳ裬ܶʱǶƫӢˡ
ҪֱվΪУӦòôǡ
ǰǵϷǣҲֻʱġһ˫˺ƤӢ֧֣Ҳסֳء
Ը⣬ʱսֳ۹ֱ£ҲΪ
ܹ뵽ӢҲܹ뵽֪ΪΪ֮´⡣
Τɭ񿴳⣬ʴҲˣźǲ֪ʲô⣬ʹӢҪôɡ
£Ҳǲܣ㹻˺ܻܿеġ
ʴĲӢøңӢ˿ŵ˸ô
ǴţͷӢ˵Ҳͱȶ˺һ
ǿڣЩ·ģҪŪȥɲס
ѵϷǵĽعˣӢ˲һеҪϧͰµ
漰ʴִͷҪ̽ɲôףǷ˼Ƿ¿ҲӢðա
˵¿ջСˣؼ˵û˻š6ֵĻƽǾһЦȫѿɳĻƽûô࣬һʺš
Եʱ̽ͿɼҲ͹ֵǧֵĴٶˡ
ٷ֮ʮϽûпɼֵġܶ฻ΪȻҲûпɼֵ
ȻǵĻƽҲʮͿɵ߰˰ˡǽ󱻲ɿˣҪоüֵĽ󣬱ɹˡ
ȻΪ˻ƽȻҲΪʯڵʯ۸ûг
󲿷˶ڿǳԷ⣬ѲݳƷǮֲúƣûаʯ̫ء
йעӢ˵ĶֻǷ޵ֻҪ漰ĵطҪ߾衣
ӢҪʲôֻҪ취ƻˡǼȻ£ôǵȥ֡
벻ףʴĸɴˣֱӸƻˡһֻӢ˵һǹʵĿǱҲûпܡ
飬ʴҲġܶʱųʵʵļ鱨Ϊ˴ƫ˵ߡ
ҪǱǣűߣǾмˣԲӦ䡣
Ӣ֣ҲðµϷǵʱԵʧͻˣвµĺ档

˹ӢʹжҲ
ѡⲻӢֱӿսˣôȻվӢһߡ
½зӢʼҺµĴ첻
źֳֻسͻ뱬սʮǧʱվӾΣˡ
֧˭һҡģ˭Ҳκβ˭Ǳȴ
ĽգܿͲ䡣ܶ˶˵ʱ̵ˡ
ֳɣܵ˵֧Ӣ˵ĸ࣬µҪͣҪеķҲС
ֻҪֱӲԿԻɵ֧֣൱
Ϊһºó׵ˣ˹ҲǷǳĹεģӢͨԶҵƵˡ
׬ǮĻǣԲڡŵʱô
ûɣһļʾͻӡ
ǿĽڲپôߣ㲻ˬҪº֡Ӣ¶Ե۹ҪܿǵΧͲܡ
Ϊ˰ȫһʱ̴Ƶʶ󽵵ˣó׻νԶó״Ҷǳ
ϴ٣лĻ᣻Ҫǲұϴ٣Ǿˡ
Ҫëͨǲɱ˵ģǵʳĸ˺پͲһˣΪҲҪڡ
Ȼһ¸ǲᴮͺģżּȺ֮Ҳǿġ
òҪģϾӢĽڲٶߡһոճվ˶ӣ˵˵ıЩ˾Σˡ
ÿ궼ǧҴ⣬Ҵʧ٣Զóĸ߷ա
ոյ⽻¥£˹پѡҲ֪ǹӢ³ͻġ
ô
˹ڴʵһֱôȥҪѵԶ󼾽ˡҪǷ緫ϼҲǷǳҪء
ҡҡͷϷ˵ûнүǻִݣĺҪһ
˹ͬĵ飬ôȥǾҪˣ
ʲ׼Ͳˣ·˹һܽһЩĸȻûܹʱ⡣
ĳɣǼʱǵĲڴ󲿷ʱҿվӾһЦ
Ӣȷʵ£ǵӶȶһ㣬ûи̫ĺô
ȻˣôαҪðվӣôκӢ³ͻһþͷѪ
ôԣôͲˡ˥ĲˣܹסƬֳأþҷԴ⽻ֶΡ
·˹һҲҪӢ£Ȼ鲻ܹ˵㡣
Ӣ˲Ը֣µҲҪӢ«ʲôҩֻȥ


ڶʮ ¶塮
Ϊ̽Ӣˣʴľӿ취˼沢Ḷ̌ǲ˹̻ʹ˹ɵȰںͷ˽ּۻۡ
ʵϵľԲ࣬ɥʧԿĴ㡣ָµԤģźάҲѡ˿Ϸ
ڶֳɵģ1848µľˡʱ⣬վ˰µĶ档
ܹ͹ǰµĺѣϵ˺ȣûиµʵϵ˺
ȵĸʴıûмƽϣ˻ҪΪԼԸۣڰµ;ҪԹۡ
ⶼϵ˵˹֮ϵһֱûжϹ
ڣµĻ֧ȡȨ棬ȻЩûкͷּۻ۵ĵ
άҲŵ÷̲⼸ô̲Ҫʵˡ
Ϊ׼һԱҪ׼棬ҲûġҲǼȵߣܴһŷǱ򣬲Ȼŷ޴½ͻ첻ȥˡ
µؽ޵˰ҲҪʵۡ
ûлʵ۵⣬ϵıˣʵôģʵҲհᣬŽ̻ʻȷѡ
ǿȽ̻ʼᣬѾкܶǰǸɹˣЧһ
Ҫȫƽ沢Ȼǲܵġµؽޣǵ־ԼҪͳһһǿĹҡ
ҲҪͳһȴԸⱻͳһûòա
ڷĴѾڡûвȡжǸǿϡ
Ҳ̸ûĸԣ÷ҲֵĻᡣЩļһһۡ
Ǹʴ⿴ģ̲סǸɵˣǾ͸˼ˡ
ûЩͷϣϾͻûʱ򲻵ǿĹҪǵʵ
ոЩͷߣҲھûˡȫ֣ЩͳΣƻǿά֡
һ˽ȥΪδΪתìܣЩҲѳ
ңͻڡҪʱƺϣδʱͻʱ򣬾֪жˡ
һˮҪƽǲܣһʱΪƫ̻ʣָ֧Ź֡
Ϊ̫ǿˣ˵ǱȻġڰµʱзܵ߷Ժ˾
ܶʱ򻹻˫ξ棬÷Ƕ֪ô죬Ҫ˽Э̽
ȻһΣͻԵĴ򲹶Ƶƣôһġ
Ҫǵ˷¾ûȹ˾꣬ʾȺܹѰڸ
Щ⣬ƷҲ׼ֻԤϲжأȻҲôˡ
Ͼµ⣬ƽˣûֵòɿ
˶ܹ飬ΪʲôҲǲȱġ
Ѿʼ·ˣ㷨˵ĴδҪͷˡ
óŪĵ֪ܲ˼ĿԡЧ°µ齨޽һϵ۹ҲǱƳġ
Էӵսʮģϵ۹һŷް
Ѿ󲿷ַ˵׷󣬵۹ҵҲˡȻܹλ˵Ҳһջ
ҪģԲðͼ˵λҲǳģʱ
в÷ۣЩ˾ʵ۵ĵ֧ߡлΪʲôҪϣ
ڷ⣬һѡ١βҪȫѡ٣ֱðѡˡ
ΪҲʸѡģ˭λãȻΨһĺѡˣȻҪѡˡ
ϣװ͵·άϣһҲʸѡģװ͵ҲһԱʴͷϻǵڣҲǺѡ֮һ
ֻǸʴĻ·άϣһΪԼһԱȻܹȥˡ
Ȼô롣ŷְƹı䣬ǻʵͷûӶࡣ
ôװ͵ں߳ȥΪͷ۵⡣
ΪǰһֽԼܹԼµҪ;˱ʣʴѡʵۣˡ
ϾڼӰϣðͼ廹ǱȲϹ˹ƹĵ̾ݶࡢ֡
Ϊ˼ӿ취˵ĲʴľͲΪˣԼ˳ˡ

Ȫʴټ⽻Τɭ񣬷Ը⽻ջᷨˣάҲٿʻ飬ŷ޲»֡
˵Ǻװ͵ڵӦڵ־ǵĻȦ
ֲ顣ϷָʵҲǶԼ۹Ȩж塣
ͳһ˼ͣԴ۹Ҳûͳһǲʵ
νķȨͲڡװ͵ںǲԸǻ죬Ҳκη⡣
ֲǹң̸Ȩ۹ǰǰѵʱһ£Ǹʴųźš
ϵĻ֣Ϊеġ½л֣ҲǲԡֻҪһ£һµΧʲô
ֲ漰棬˷ԣҲ̫⡣ֵɣʴĶˣͰĻɺˡ
ôһ־Ķ͸ˡװ͵ں⣬Ͷɰ뵺󲿷ֵ˵־
ϲϿɣµĹٷļϿԱˡЩڵȷǵ־ĻȦĻͳûë
Τɭ˵£ôЩ鷳ЩֻǴҰϰ߽еģҪǰĻȦ򣬿»ܶҵľ衣
ǱȻģ˭ðµͳһ־أοںŶôˣҲŹ֡
ȻںҲò˶١ŷһˣʣµûͳһ־Ұģ𰸶һµġС
زסĺôЩ꣬άҲںźþ춯أȻһġ
龯裬ȴôҳӡϾʴĿɲɶӣ߾١ƽͳһĴ죬޵۹ôǰ
ǵŷ޾ƣʴʱֵܹ־۹ЩвСµ£ˡ
Ҫ־ķΧʿʱҪ˯žˡ
ʴν˵ҪģֵͬʱҿǩһݹʹԼԷȷʲܳΪͳһķݡǰġ
ⶼǷϻʴͳһķݡѲɴҶǵˣͿԺϷͳһˣ
ν˰ģ˵ںˣǷɾ衣δʴûдǵ⡣
ֻе֮أûжԴͳǳ鷳ֻҪӽˮˣʴĶѡڸ׵ĵš
ڴҸĶã־ķΧҪΪҪ־Ļ
ڻۣδǴĻȦȻǰв֣ӢΪǺܱ磿


ʮ 롪
׶
ԴӶ˹۹û󣬷ӢĵˡܸʴѾˣŰµĲϷչ׳ȻӢΪС
֪ʲôʱʼάҲһһͱӢ˶ģǰܵ˵¶Ĵ
з˷ֵѹӢ˾Ҫ齨ˣóġ
Ʋ۵»׶;쵽ΣգǿǷֵס
֣̫ˡݹȫ磬ʸ÷ֵģ˲е޵ڶˡ
ҹ֣ۡڵƻͨ˹ҹٿ˽飬סǾѾʧصıԵ
꣬ǶԷǳأǴѹ̫ǵΪѹߵһ
һݾļǰµġֻǲ²⣬ûκʵ֤ݡ
̫ˣǰԼΪһԼ˫Ѿˡ
жݾǰµĬϷ̲жϣں⽻У˶̽
̽ĴˣȷǲųϾɻΪŷް֡
ԭҲǲŵģΪǰڶԴʱ򣬱ֵ̫ûֳеߵİ
жϷ˱仯ֻҪװ͵ںǺиλϰûˡ
˳°µӦöƷάҲȴ෴ľɲñ಻ġ
϶ˣҹλΪԲߡĿǰ˵ҥԼȷˡ
ڵǲе߸úȥδӣԷսܹܲѹסǣ
ƶԲе߲Ρ⽻˵һѣԾ˵һʢ硣
޲ȱ̬ʼҺӦһսǷҲеߵİȫ
ⲻǴţBʼҺݶʵֻҪԷ֣Ҳһʤ㡣
ȻֻսϵġսϣΪңǲеߵûа취ͷƴĵġ
˹൱϶ܺãڿʼʼҺҪ׼ıսҪǱеˡ
޲شȻĻش롭
½ҲԾԾԣܿͳҪ˵ûš
ʼҺ޷֤еߵİȫָ½ǲǸЦô½ǿһ½ʵӢ½屶
ı֤԰ġ޷ͬʱѹסС⣬еǿǻ۳ԷģǿԶǲ
õ˻ʼҺ϶Ĵ𰸣⽻ûô⣬ìأǽˣҲѾϺ
ǻᣬܵĻҽ齨һӢɵĹͬˣͬ׹
Ȼ¹ϵֱ˱Ϊֹ
һѽпӶѣһѽнʺΪĴߣּƻǵس⽻ֶβַͬˡ
ֳ·˹üͷһ壬ʵѵ֮ǰļƻȫˣ
ҪˣЩµںŵж죬ٲԶƵĻ޷ˡ
ʵںУµӳս˴Ŀġٶ֮죬˭ϡ
⽻΢΢һЦʵѾϷֵĲˣҵŻ϶ﵽ˼ޣµҪţҪ͸ˡ
֮ٶô죬⣬άҲ⽻ߡ
ںֳУǱܿ˸ĺֳأ֮šô԰µʵȻ⵽ӡ
ڲһˣǰһҪ͸ͻٶȻֹǰ
ǵԭƻҲǸС鷳ҪڱֳսҲռٱˡ
·˹ʿܹռµصֳأҪöٱô
·˹΢΢һ㶣û뵽ֻ⡣רҵ·˹Ǹ˴𰸡
µ˵ֳҪ飬ֱǰޡ󡢰ޡ
ǰһƬѩȣ˹ԼĲֵ죬ҲǼô͸֮һƬ졣
ٶƽɣû֪Ϊ
˿ڣӦòᳬһ򣬹һͿ˵һ֧Խǡ
ΰҲǰǸԭһֱ쵽׿˺ϿԼʮԼŷ
͢ƬȤֻҪĶһ£Ǻпܻᶯ֡
ڶ࣬Щ鷳Ҳǰµֳ˿ܼĵطŷʮ
ΪʡĹϵۼ˴Ļˣ⻹ٶ򵱵
ÿ궼ܹµṩĲƸάҲҲǳӣפʦ
սʱڡ
⽻ֺͣ
·˹ʿҲ˵ˡһƬѩȣϺÿ⣬ܸµκʵϵĺô
Ҳ࣬ÿҪάҲǮ֧ƽⶼ
ȷʵö֣ǳ⣬бŵôͰ͢ȤҲöֱ֣ӳǮͿˡ
ֻҪǮλˣάҲǲ۵Ǯصġ
ʣµֳأǰµֳϵĺġźЩö˺Ƥ
ҲΪ˭ܹȡ󡣲ûɺǲҶֵģǲҪˡ
޸˵ǻҪͰµһѹˣͲܹ
ûΪ˭ܹȡްɣŷ޸ڷ޴½Ҳǳƽ
Ȼˣǰļƻֵж󣿳ܹάҲɫѿ⣬޷κʵϵĺô
пܵϷݣµ͹ڿնصزסϷǵġ
ԶõĴ߻ֳ񲿵ļƻȷʵ˰µϧûʵϵ˺
Ƕȡ˰ͰάҲ˶һԼÿʡʮܵĿ
ʵǰ˹ȻϴӢ۹ѡ
ĿǰҪĻǴϡǲַͬˣļƻȫѺ
ٲȡжҪ˶ҪʵۣµҲҪ̲־ˡ
ƾƲ⣬͵ó˽ȫȷĴ𰸣ϵжԷͬһ㡣
Ī˵ȷǵֱ֮ӺͷԿǷǳǵġǵìܣŷ޴½ƽ⣬ϲе
ˣǵĲҲ⣬Ҫʱһ顣ǰ̫սˣʮһֱڴ̡
ǽˬˣծ䵽ǼϡʮڣǵծܶѾ
ÿĲ룬ٷ֮ʮĶҪծȥ˹۹Ľ죬ǵ졣
һ鷳Ӣ۹ǮǮʮ꣬׶Ⱥ˽ս˹սѹӡҡս
ٴļҵôڣծȻȥˡ


ʮһ 
峿ضϽɫʪĿлżۣݻƵĴʼѿ˵Ŵ
һù򵥵ͺ󡣴һֳطչ棬ʴĿʼһĹ
£ǲЩϸڵģֻе⡣²³˵ȥһǣάҲӡ
²³˵˿ڳʳ5.1%ë֮⣬ŷ޼޷֮ȡ
Ϊʺ˿ھӶ࣬ʽϸġ걣¼ʴĵˡ
ŷ˿ڴըʱ˿ڳʶܸߡ
Ȼŷ޹ھռϣµ˿жϣʮëܵͼ¼4.92%߼¼5.39%󲿷ʱ䶼5.1%
ðɣûȡëܵĳʸߣΪǵʸͬߡ
˹˿һ3.6%ңżᳬ4.0%ͬŷ޹ھ
Ҫǰͨҵ˿ڳʣ˹۹ûˡ
ŷµıҲǲģ˿ڳʱ4.1%ңڶˡ
Ҫ˿ڳʣͻ֣ᷢŷ˿ڳƫֵͣѾ½3.6%ŷ˿ڳƫߣֲԴﵽ4.5%
Խĵ˿ڳԽͣѾΪ˸ʴٵ⣬ı״οڵķ֪ˡ
ΪŷŵĹȣ˿ڳһ2.6%ңҲ2.3%ǻż΢ٶȡ
ں˿ڳʣƷҪַˡźʱһҲۣǴҿ˵ʱ
ԾӸ߲µʣ˭͵ɣ
ʴѾ˳ʱȲ϶˵ʵҽƼϵƣ˿ǺͶƽˡ
ļʴҲֻܶ࣬Ч΢󲿷ֳص˿ڳҲߣϸʣ˿ٶһֱǳ͡
²³˵˿ڳʱʴȻҪעˡǹϵδĴƣƹĻǾ׬ˡ
ݱ治ֳعԱԼģǸʴɵȡõġ
ԭȻܼ򵥣һأ
ֲޣѪǲܵġЩһѻѪпܺŪȥֻҪ̫Եģһֳ
ԹǵĽڲ٣Ϊ̫ˡ˿ڳһֱƫߣֻҪ̫֣άҲҲ׷޿ûЧµ
Ϊص㾭ӪĵάҲԷ޵ӳ̶ȣֳصܺ͡
Ϊ˱ֳ֤صĿһֱصܵǵȨܵơ
˵ܶڱֳضܾܶҲָӹ٣ֻٸ£еط
ܹŲܹ١ֳһֱƫߣŵطơҽƼĽҲڳ½С
йų٣߳ݣ֮ǰʣ
Ϊӵⲿٵĳ˿ڣϾͱĨƽˡ
ֳֻҪûӣͿԽȥ˿ڳǵطԱĿ˱׼֮һ
취˲ţ˵ǻƳģʲôóˡ
Ŀǰʴķ䵽һҼƲĹпҵ˾ϰ࣬ʲôʱҵʲôʱܹصС
˲ѵã˷ˡһɵĺãһҹҪǸɵĲã°뱲ֻڿɽ󹤺ˡ

ϸһ鱨棬ʴβˡоٵĴʩȷʵܹ̼
²³˵иĴӹҹˣԽรԽࡣ
˵ŵʧҵֻŮĸĸʸȡΪ¹ߣΪش߲ƣ
ǳԻĹ涨һӼһݣӵĸĸͿȡݣۼϲⶥ˫һʧҵģ۷š
ֻ֮һΪУ²³˵סṩģҲǹŻ֮һ
زֵǮҪɱǽɱṩסҲ²³ṩĶСӣͨᳬʮƽס
סլⶨһ߼ۣͿάҲɵķۿˣ֮ͨġ
Ȼ̨˹涨ŮģܹŻݣÿһŮ40ƽף˸ӼͥṩװޣҸҾһס
ЩһϵеŻߣ˵ڡ𣬾Ǯ࣬ɵطӻ˳
Ͻ𶼳ˣµϽģֻֻйڹߣʸȡ
²³ȡΧֻҪŮϵĶʸȡ׼ǰ㣬һŮӰٷ֮ʮ
һԹƽ仹ʮǻܹʮϽģǷëˡ
µûнϱƶȣǸʴĲ⣬ǸͲҪ
ܹʮϵģͥͨҪĽҲˣҲô
һϵеĹʩڵ˼ͥŮٵļͥͷǳгˡΪ¹ͣȻЩḣûйϵ
ʴĶɣǲдԽ롣ΪĵˣŸô˵˿ڴ̼ʩ
ô˵ЧˡֻҪǲԣʴȻ
Ȼ²³˵ѾʵʩȡЧζĵ̫ǿ
޵ʽ̼˿ʣ԰µ˵Ƿ
ôȥ㲻ðµ˿ڳʣܹϮ˹
ʴķǳɣ˹ߣŷ޸᲻磬ҪǴҶô绹ˣ
ܿʹǣóҲҪСӵļͥȥˣܹĻپһ⡣
ûб֮ǰͨǲܿƵġ˿ڳʶܸߣӤͬҲǳߡ
ʱ򣬸ʴͻȻְµҲ̼˿Ͼ׶ѧУܷʡ˼ͥ
֮ϲˣѧУܷΪ˹ҳͺѧΪѧǻܳʱ䶼Ҫɳѧϰ
1860֮󣬲ܹ֤ѧõαȥ꿪ʼܹ쵽ѷŵҵ
µδᱻܶ˴̳Ͼй£ܹȥ
ڣɳ̶ûжϾֽǺܹģѧУŵҵȻܹ
ʴĵɳ̴ȥҪҪһ㣬öҲãһֵ˼⡣
ǾҪʵ̫ˣȥûţ뻹ᱻЦġ
ݶ̬˿ڴ̼ƻʴҲû׼Լƶֱתࡣ
һûʵǲܹڸģ඼Ҫˣǰʵȥ
ҪȻܲܶסѹƶݼƻ˵ǱȻģǻùѪͷ


ʮ 
Ű׷ԲԵ࣬ʴжЩԥˣʵôĺ
ܿͷͱˣݲѶϡ˵ˣ˹࿴ȥǳľ񣬴ࡣ
ɵĸʴĲϲˣڸԱԭǰ뿪⣬ʣµĶһɶʮꡣ
߲ȶ޶ȱ֤ߵԡЩµָܹٷչǶǹ
ڹڸ⣬Ƕӹµ֮Ҫǵģʴһġ
ֻҪõȫ԰ѡһΡʥࡱļѻʱǳġ
һۣǵĹͶǻʵ֪ãȫòźǵλҪ쵣ġ
ⷽ˵ʵҪҸĶ࣬쵣췴ʶѾģпѪͳֺ硣
Ȼһ⣬췴רҵһŶۡ
ѾڸˣʴͺĬʵҪɵ鶼ڸ
ʵĴҶڻʹۣ󣬲ŻڸеΣʴƺ
Ϻ󣬷˹෴Ե£û⣬Ҫʵ
ĿǰڵƽһԷⲻ󡣿ʵϣԲ˵Ƿǳѹ
ǹ˽׼һ˺ӣ˫ͺһϰ࣬һݶ룬ͥѹҲ
Ŀǰ½򣬶ǹҵչϿĳСѹܶ๤˼ͥӡ
Ҫ˿ڳʣǱҪȽ⡣ȻʱķչԽԽ࣬ԽѴ
ڰµľǹ˽׼ǵũ൱ˮƽȴԶԶ޷֮ȡ
ϾסճǺܴһֲƸ
ũģֳصĿ٣ڵìܳ׵õ˽˾ǵҲ֮ˡ
󲿷ּͥѾǰũԣĽ׶Ρʴֺӳòˡ
ķչũҵԽԽЩƺܿͻᱻ
ֻǹҵƷ٣ҵҲСϵ㹻ճӣЩǮͲˡ
ϵҪ̫ˣʵԶϵ棬ڳ½״̬
ɳ֪ˣҪ˼˾ͻٴλصʳгʱдԶʳг
ϵı仯ֱӰгϵʳ۸񣬽Ӱ쵽µũ档
δѵĹʴһֱڲЧİ취߾Ĵʩ˿ˣʳȻҲˡ
ʴֱʵʲôƻ
Է˹˽⣬Ȼ⣬׼˽
˹ش£ʵҪҲѣǲѹЩ
ڴ֮ǰѾ̨طɣ˵ǿƹ涨н١ֹˣⶼǱˮн
ˣҪչˣڼŮ޷ϰ࣬ͨнٺ󣬾ͻᱻҵͣнְ
иĸæĻãⶼ󲿷ֶǷԼӡ
ȻˣɴӻؼҴӡһ֣ǵѹ
ǳ־¹ҲڼҴӣû뵽ֹˡ
㳬ǰʵҪӤ벻չˣȻӸСһͶˡ˵ʵѾʧҵˡ
ŲʴûëϡȻҵѾе˴н٣ҲԻ˰ʽ֡
ȫȡн٣ֱ˰ղĲ֣е
Ͷٵ⣬ʴĸͲġӰ治йΪµŮ
ܲôͬʱӰɣǵĻʴҲ⡣ֲǳڵģһʱ䡣
ʴ˵Ųû⣬׼ʱ䣬ڸ󾡿ȷ
ʴ׼۵ģʵݡÿ²20Kһֱ5꣬˻ȥ
ӳɱ˵ֱӷȴۡΪʳµڵһֱߡ
ͳһӦۣÿÿ²20KɱԿ25ڣÿÿ˵Ĳ3ܡ
ܵĹôǿ1Լ3.66˻ƽҪǹǿ⡣⻹ǻûеȻʳ۸ûôߡ
ּ㣬Ҳ15ܡ15һ˿ڣôǳĻ㡣
ûô򵥣ôɻһϵеӰ졣˵гϵۼ۸ܵ
20ǧۼɵһԷʳһˣֲǹ
ȻˣȻҪٹ۵ˣҲˮˡ
ҪƺۣгǣһȫЩ䶯ǣҵʲôʴҲȷ
ðȻƾѭϵһ˵Ǳ״ΪʡǮ֧ǽʡˣҲ֮ˡ
˱ҪϸʴȻ뵱Ȼһɴ˵˰ռ˽ʡĿǿˣ
󳼿£ûɵطƶֻҪ͹ˡ
һܹͳһ׼˵άҲǾͲܽסȻ˿Ҫ˼ͱըˡ
ܿ츥ʴľͷӦ˹ȷʵܹһСЩʩֻܹοֳܹṩܶطġ
άҲΪҪЧ²³ˣⲻǳ˿ڱըƲ
Ǹʴŵأѷ۴ѹȥȻĿǰļ۸ÿƽ׶20ܣ40ƽ׾800ܣάҲ벻Ʋѡ
ѹǲʵģάҲ⡣ҹǵͷƷЧӦظǳʩǾһѡ
ֱ磺졢졢죬ЩⶼҪǡһ⣬Ͳճˡ
õطʵƶߣҪõöࡣͬĵ費ͬĽʩʵġ
ϵ¹ǲɲõģͻܹɺõڵİµֲȱ١
ôһڸִ߱˼ලߣζûˡǲҲֻǴŵط
Ͼر׼һ֤ıǺõģǵطִеʱ˲
δ϶Ǯĵط׼ߣûǮĵط׼͡
˿ڳʣǡõλã÷ʵͣԽĵطԽߡ

ڸʴΪ˿ʱάҲɹʴƵڣ»ŷĻҲչ
벻ι񲻸ߵĹʻ飬Ӣ⽻󳼶ˡΪµ⽻ΤɭҲֻֻ顣
⽻һãĵһȥǰ͵ĸǳΡ
⽻ҲǽԵԭģ̫˵ûеСڹ⽻бûȨѹĸˡ
ڣֻǶŷĻ֣Ҳһƺ⣬˻һʡ
Ⱦȷʲǩ˹ʹԼڲӰ쵽ʵ£еķǳ졣
Τɭǳ⣬ҪԲʱһԱҴֹ
ԭЦΤɭɫһҳӵˣǹ˼ڳĴ̫࣬Ҫˡ
ոչʻȷװ͵ںǵڵ־˾濹ˡ
Ϣй¶֮죬׼ڰµƤӵ·飬άҲֱ˱λ



ʮ ˷
⽻¥£۶İˣó׼õıߺţ顱顱
¥ﻹеȴŻŷ޸ߣʱ׷׿֡Ӱʦæŵ׼¼ʷһĻ
ûκԥΤɭһʱѹӵѶľ죬ûпֱӲٳžȥٶȴʾȺ
˲ˣµҲˡһԤıʾιʻ
˵Ŀ飬Ӱ첻Ľڷһµ£ܿͨĻͳֵ¹ʷ
ĳ̶ֳ˵ɶӢҲġǿԴΪݣӢԼΧڡ
ǿͨôҪݶʹԼͬкܶ汾ĽͣǴҹµĿӡ
Ҫʱ򣬾Ϳ԰ķԻȡ档
ʹԼԴС˵˫ꡣҪǣǿһԱֳصĺϷĻ֮һ
ĿĴﵽˣΤɭȴһҲ˲ͻȻֵĿȺάҲ
ǲܵģôҵĴԼŷ޸ļߣûµܡ
Τɭֻڴ˷Ӧ㹻죬ûüƬȻ鷳
鶼ˣӿ϶ڲסΤɭ񲻿˼ǵ豸άҲҪеġ
Ȼûи⽻ڳǾ˵׼ˡ²ˣǿΪ׼
˱ͣΤɭЦˡɫ˵άҲɾô£ΪʲôͻȻһ֣
鰸⽻ûйϵ漰⽻ΤɭͱҪˡ
ΪάҲɾֻ׼лܹϵͳۼôһˣ϶⡣
Ҳɳ˴Ƕûԣô߻ⳡ־磬ûˡ
ǿģʮûκáµΪ˷ԣֹƻ
𺦵ֻάҲĹʵֻҪʵ㹻ǿ󣬾ǽҲû˸ǡ
ڼǿаµǺõģӢУҲòȥ
˱ʿһ١˵Ҳ㣬ô˵µҲйٷýģ˴̡
άҲɵıֽϣͻֲӹᾳʻš
һ걣Աشǣ󳼣
Τɭûֱͣӳ˳˻ʹСô飬Ҫʵۻ㱨ġ
ʴѾܵϢڵ绰ϴž
ܶ˭˾ȻܹάҲ֯ϰ˸飬Ȼһ֪
ⲻְʲôֻҪ΢һ裬ͿǰأҲֳЦ
ʴĿɲΪԷãɳϰټ顣ļֵصİһ¶˳Ǿˡ
ڳȺȻк붼Ǳɵӡ
µֲǷδʾڷǷŵѾˡ
άҲŵɽˮ֮زŹ֡û׼ᶪĳ˵ϣͱѩ顣
ȻĿǱ¶ټʮȵı磬һܹģǧҪ͹ǵıġ
˶ǶڰңأάҲݽԸ飬Ҳֱçȥĺá
ǰǺϷΪάҲǲܣҲ鷳ǷӰ쵽;ĹǲܷŹǵġ
Щ˵ʴĲġǾάҲɵĿȻ쳣ûб֡
ϰͻȻ⽻¥£ôǲζţĳһпͻȻϰͻȻ췴
ˡѾСˣŷ޴󲿷ֵĸʱûаˡ
ôˣҪڹؼʱͻȻɵʧ޷
е뺦ޡ˼ܶ˶УΪʵۻأʴĴҵġ
ΤɭִʹʱҲ˽ˣھѶѾй
ηǷĲˣϾάҲɵ˲࣬ҪۼϰҲס
Ѷ֯οѧʣµ˴ǱʱнӶģṩϢһޱѷӡ
ͶˣԡޱѷϢ⼸жһ֪ڡɿơưġ
Ժ⼸ùͱʶ˸ˡΪ˱֤Ǿƴһѡ
߶ǻӶģάҲɾȻյϢȺڱ鶼Ѿˡ
ݶʴķǳĲ⡣Ļ˭֪άҲͱǱֱǶۡ
ʴüͷʵ̩ףҲûյϢô
鱨ͷ̩شжޱѷǻһγڷɿƾưɣǺ⼸һĵط
ǰǰһйνӴҾưɡѾ˽ӴʱĹԱһʦṩ˵ޱѷĴճȥġ
ԵĻ񣬿ºҵޱѷĿǰ̫٣Ҫʱ䡣
רҵöԸûмص£ǾưӵĵطҪһʵ̫ˡ
ޱѷǹĳˣҲ֪˭£ּ϶йڻģϺѷչ쳣
ôʱڣܹõѾǺܲˡ
ʴĺݺݵ˵飬ҪŹκ˿һ
Ļ˭ܺò£ôҡ·˷ǳĽƻûκмֵǳԼţֱʡ
´һ£Ӣֹ¶壬ʱƻҲġ
һȫƾ¼ĻֶַˡûиκδۣðµС
񡱲ڡǡδټ١ټ棬ܶʱ۾Ҳƭˡ
ֻ˵Ӣ˵Ǽʵкܶǰơ
Ҳųҹ߸ӢˣΪͬˣƵ鸥ʴҲɡ
ûץޱѷǰѽ׼ȷжϡʴĲϲŸоߣǸߵġ
˭Ϊ˸԰µô־ͻָ˭ҲΪʲôı϶׳ɹıȴһԭ
ֻҪõ㹻󣬼ǱˣʴҲԸ⡣ڹУµӢһһ濴롣

ӻûнһͻı仯ٴð˷롣
Ӣ⽻֣µʽ⽻ջᣬӢˣͬάĺƽȶ
һֱԹӢ˴ƽϹϵֻҪǲ飬ŷ޴½ͻ̫ƽܶࡣ
صڡˡϣʴյϢĵһӦǣͬ˱¶ˡ
ܹӢ£һ˵飬ˡԼ⣬ʴĲΪ˭ʸѹ
ͬ˾ìأټһӢˣܹڶ೤ʱ䣬һֵ˼⡣
ԥиʴģֱʵ⽻ʲô̬ȣǾҪҪӢ˽ˣ
£ǣ̫㣬׵ʧҪϸȨ⡣ǺӢ˽ˣҪ֡
ѹɽΤɭص˵£⽻Ϊ黹ҪӢ̸һ£ܹöٺôپҪҪˡ
ӢˣȻŴĺôڹϷϣҶͿˡ
Ȼбף໥֮ڵìܣ谭˵Ҫء
Щìܲ˵ʱѹסôǽˣҲΪ磬˱ʵ
ϺʴĴڴӢʱǣܹ˵иͲڡ
ҵǰĴڣûн˵ʵøʴĶԽ˵ڴֵߣӢҲǲࡣ
໥֮ûͻôһҲδɡʵǡǡ෴ϵìܾǣӢìܡӢìܡնìܡӢìܡ
ҪӢ֮ìܣɲô򵥣Ӣ˿شòŷ޴½ϸꡣ



ʮ ҹ˾ʱ
ҹάҲɻǴϣڵƹҫ£ڴ˵İµʴƵҫۡ
ڴάҲɣһռߴ2888.88ĶİµƵ꣬һķ羰ߡ
ƵڸʩȫľƵ꣬ͬʱҲʱľƵ꣬û֮һ
ܹס棬һݵ۵ķ䣬ҲҪϰܡ
ͬķӦŲͬݵΣڲĹʽֻйܹסͨ˾ǮҲֻסƽ
ǸʴʧܵһͶʣҶعأʱҲҲסƽ
ڲҲǵȼɭϣֻѡƥķ䣬Խ׳һ
ͨ𱬣ߵι˿ȴ޼ߵεĵûпš
ǾƵ겻ͨסǸû˸ҿԽ׳ذ벽ģһΪԽݣͻܵų⡣
ľͱ˾ƵĹأʲôʲôĴͻһҾƵꡣ
ԭ8888ܵĵͱͨ˲סҪйţʴֲ˼Ǯ
һ֮£ʴڱټ48ͱ88888888ܣƸһӾȥˡ
ȫľƵû֮һ۸µƵ꣬Ȼľûܹסˡ
ǵʽĹҲϿšסס⣬ؼݵĴ壬˭άҲûһ׷ӣ
Ĵ岻סָ壬һ궼һܹһλ˿͡
ĳ䱻ãҪѴĳɱάµƵӪɱȻȥˡ
ǼʱڸڿƽƾƷЧӦ˴סֿŵĻңҵԱƶȣʴĶҪ⵽
ʵٴ֤̫ǰĶ˱ʿͳ׷ֲܶ˼ĵȴʽ
ǺҵԱƶܵÿ1.2ܵĻѣд︻
ʱǾϲڰµƵ̸⣬ΪŸʵһֵ֡
ÿ꽻ѵˣͲƭӣƵȰæ˶ԷϣûһʵûʸΪԱġ
׬Ǯ·˽ȥµƵȻֻǹȥ֪ʴĹ滮жˡ
ھƵ괲ϵֺû˼עƵݻǰµŵģҪһǮ
ǹǿĺôΪеߵ⽻󳼣ߵﶼ˽ӴҪձһԼұݡ
˵ԽԽãͷ׶áθˣҪȻô˵Ӣõʱأ
פʹݲôҪסƵأ
ⶼС⣬Ӣ۹ǮٲǵǮ͵ǳˣϾӢƶȻûƣǮĻƽʱ
˼Ű̸Уֳٳ޷˯Ľˣʮԣмֿܵ˼
ҲӲ֤˷ͬʵڵģֻڷѾ˵£Ӣͬ˲Żüߡ
ҪеĹ˵ǳûзϣͬ˸ͽ
ܹȥܹɢͬأѾжͬ˴ˣ˵Ĺ۵㲻һΪпŷϴһ¡
άҲɻ֤ϷѾһ£˫ֻʣŷˡ
Ȼڻ³ʿУûеֱӶϵĵز
໥ϣµ̲־̲
ֲǵ̣˭һҪеηն
ԴòЭĿԷǳ
ʱʿСпܳΪЭµƷǰûʲôǲ̸ġ
ⲻ׶ҪģѾǿˣѾв˲еߵİȫҪ׳ȥ޷ˡ
𷨰սܾˡּƻ׶ѾвһַȻʵʲȴ֪Ӻδ֡
ڷ໥ǣƣŷ޴½ϻܹƽ⡣һսƽͱˡ
Ҫûܾˣ˫ڶʱڷֳʤŷ޾һҶˡ
һηսǷս쿪ڵ˶ϣ
˹۹³ʿ+ǳ׶ˣ޵޷ϵһʣµĹҼ
ʱеֻˣӢڲսǣʮļսӢڷǳսսҪȰƽڡ
ֲңΪŷ޸Ҫǵľ籾ߡǸʴģҪɾͶϡ
Ķ֣ɱظѶԸˡһãĳޣɱֱɱô죿
Ҫ֪ͬ˿ɻûɢ˲ǣܹ˭
ˣٷֻ֮ߡ
һ㣬˺һ磬еֻҪ취Ϊ˵ϴˡ
˵Ӣ˰ⶼȫ棬ڵΨһ鷳ô˵ͬˡ
㣬ķѾʧˡڿóʲôطܹ޶ȱϲеߵ档
ԼǲܵģҲǿ֮ҵﵽĿģóġ
ҹѾˣֽ硣⽻ϵĲģ춨˲еߵλΪӢʷΰࡣ

Ϊͬͷ۵Ĳֻ֣ƻͨҲΪա
ҪΪӢɣͲᷴӢˡǰʱת䡣
ڲеǳӢ˵Ŀ£һȻ˿Ӣ֢
ʱǻᵭһеģʮĵģӢ˵Ŀ־𽥵ȥ
ڵķԶǵɱȣӢ˵ʵʵϲ󡣲Ӣ˵ļɵ֮ģûе
ӢһǿԷвȻȴûеܹĵزҪƴܾ˷˻õġ
ͬΪ½ǿİµԷвȻ԰µȴʮģûôɵ
ĹҲǾһҪء
ͬĶ˹ۺϹѾˣڴҵʶȻڶǿǡ
Ǹʴĺ࣬ҲɵӢˣȴûаѷ˵в
ͬΪ½ǿôǲˣλþˣѴ򵽶Էĺ
˹ɽʺϴжζŴ򲻹ˣһ߸˵
ݹս¹˶ӱʱ֪ϲʺϴж
ƵʱζͬʱҪԽ³ʿ˫ܹ
Ȼŷûмٵ뽵ĵʣɰǲҽġȻǾǿϽҲҹ
ռʱҪȻչͱж˺·Ҫˡ
Ϊ಻ӶԷΪвԷڹͬ½ˣ˫ʮĵȴսԲɺѹԷ
ԸӢ˾ͲˣǰµǷûѹƻʼҺʵֹ۵ĹҲܾˡ
ҲʱӢϵů󣬲ûܹһ˵ԭ
Ҳ⣬ӢΪĵˣӢҲ̬ͬȡҪԼĵ˽ˣȻǲˡ
һĥĿȣ̾һӢ˷ƫƫԼţ̲
Ѿ˾Ӣ˿ĬϷţôҾͽˣ֮Ͳ̸ˡ
˲ܸ棬ôͲӢˡ



ʮ £
̸кܿ˽֣Ҫ̲µҪ沢־ⶼӢ˿Խܵġ
ôһ൱ͬʱų۹ܷǴ۹Ӣ˻ǲԸ⿴׳ȥ
÷˸ԵսԼƻеߵλͲˡ
Ҫ֪ûʽϹӢ˵İλڲһֱսӢ˺ϰȨ
ѾǶʮǰˣʱӢ˹ҵͳŷ޵ܺͣϵľԲӢ˳Ϊ˰
ȻŴҹҵɣֲСˡԴϵƣڰµÿĹҵӢ˲¡
ҲӢ˲˶٣̲ٹ꣬ĹҵܹӢˡ
Ǳ˿ڶơȻ˾ǱȲˣǼܲס˶డ
µ˿Ѿߴ6976ھͿ7000أһ̲˿ھͻᳬ5400
Ӣ˿ڲǧٶǵ˿ڳ3.5%ңԶԶ˷ȴֵ˰µ
ֲڻʱƣĺȴԵġ
Զȱˣ˿ڶԹʵӰ죬Ȼ˿ˡ
ֻ׶кܶˣ˹ġ˿ۡƫˣ˹ҵʱֳʱ˿
󼢻ľһ·ģĹΪӢ˿ڹˣӴ󼢻ķ
ʵҲûܹɵ˿ȷʵޣֻ˹ϸ͵ˣ⽨ʱ׼ġ
ҵʱͲһˣհµ˿רҵĹƣܹɵ˿ڻһֳҲˡ
ƲѧʴĲֱóˣҪȻôأ
ȻӢ٣ҪǱ˿٣˵Ӣ١Ӣ˻һѣȻֳ۹ҲŲ
̸뽩֣ҲǴ֮еġ֮Ľǣ̫࣬Ƕʱܹģϼʱ䶼
½ʵҲ˺ܶ꣬1848˫ˡ
;ΪȨ棬Ҳһжˡ1960ڣŹʾƵĲϱ仯Ϊ£ṩ˻
̸й̸УµĺֻҪ£ֻĬһ¡
ʴȡռӢϷǵļƻӢҲµϷǵսԡ
Χ͹˫ڼѾ˵ǲ͹ˣڲ֪е˵ص
Ҫƹ㣬˵˶˾͹ҲΣҲҪûа취
ӵͳŨŨĵ־ζϴ
ûа취ĺնĻӰ죬οѪأ
1830Լ12000˲ԸӢͳΣǨ;͹
Ϊ˿ڣǽŷʮԼаǧ־ִһַʿôˡ
19ڣ͹˿ڳ3
1856꿪ʼ͹ʷ˸ı䣬ĵ־ӿ룬ıҵ˿ڽṹ
ų־ǲܵģʱһĲ˶еѪͳһþˡ
Ǿͬˣ͹ŬǼܲסԵ־ࡣ
ͬǳɹˣֻļƻ෴ӢͻӣҪȵ͹òµ£
ϵı仯ֱļƻΪ
Ʒչһ͹Ѿ˵־ңͰµ顣
ʴĿǷǳϷǵģ׿ֵزᣬµĻƽǰµδսԲɻȱһ
ҰȨû˻ӢڵġӢƽϵڹϵµҲ⣬ڽܡƽϵ
˭ܹΪʤߣ˿ҵ⣬Ҫ˭дĻƽࡣû㹻Ļƽ𣬻ʲôλȨ
Ұûйϵʴû׼ӢҰȨģʵ׳ڱŰµǰ塣
ʱҲԼڹʻҰȨỹûеͼذʱ򣬿ĽʱѾҪ̵ˡ
ͬȨ֮ҰȨҪ޵Ķ࣬ͨ˻ûо쵽սѾʼˡ
ԭʱһֶУӢշսشĻᣬӮʤ
ȻΪʧߵķҲֵһ⣬ɳΪ˽ӢĹͨӲңʣµĹҾͿˡ
Ϊǿĵ¶۹нλĸʱ򣬾Ȼղ㹻ĻƽȺӢЭ
ӢҰȨȱƽķѾȳˡ£ʿʱ齨ˣȻûиıһС
ԼţѾӵ˰ĴǺͼôĻƽ𣬰µõǵĴ󲿷ֻƽ𣬷û㹻Ļƽڶڼֽλƶȡ
ǷУûֵʴĿӵģҪǰѰ˹ӵĻƽ¶Ȼˡ
ϾϷǵĻƽ󣬰µġܡƽϵѾˡҪҰȨµʵֲ
ԣӦ˵ǸʴĿϵģ˶ܸóģʴֿϡ
û취ˣ׽вȥдԽ߿ͼĻͻᷢʮ󣬳һ붼ڰµڡ

󣬿¡С˹ͳͷϵȴûɢȥͷϵ˼
Ҳʱ޵ķ1857εʿ߹͹ͳ1859ֵѡΪɰͳͬʱҵͳҲǿʷȺӡ
1819С˹ʮͳΪͳ۷壬Ӧ緢ʱ
Ȼʵǡǡ෴ѾǵεѡС˹ͳû˵緢ֻʣǳ
ĵʿ߹͹Ͱɰϲ˶һʧˡ֮ͬǰǳʧˣҲûһλᡣ
ûа취άҲԽϷǹ͹ѾͰµϵĲ͹Ȩǣԥİˡ
˫̸ǮֻҪʣʿ߹͹ͰɰܿͻʷͳҲҪǰˡ
С˹ƻõʿߺͰ¿ɰϲϷǹ͹Ȼһҵݼ޵۹
źƻ⵽άҲķԡʵ۲뿴͹֣׼޻˵
⣬ʿߺͰɰΪ޵һԱȻͨΪ۹һԱ
˶˽ĵģʿߺͰɰСûּۻ۵
Ϊ˹ңҵͬбͲǿ¼ĵ־񣬶޵ͬȶȹ͹Ҫߡ
̫ˣҶΪĹȡ棬ΪԼȡ棬ܹõֵࡣ
ײĻɲ࣬ĻܹڵʿߺͰɰ̨ܹ޵۹ô
ӦôͲҪӦˣ˻ᶥλá
⡱⣬ԸĶ飬֤˼ǷϴԸġ
۵飬С˹ǲɵġ԰µڵʿߺͰεӰҪͳ̫ˡ
ŬΪ˽ͰµӰС˹λҲǳŬκ⵽˺ķԡ
ԭǳ򵥣ֻһС˿ޣæţӡ񶼲ô֧Ԯأ
С˹ҲΪͶòرģӢ֮Ĳ͹һʼע˽֡
С˹ͳĵʵףǺͰµ̸неôˣ
ΪͳȻûʸ̸ò˵һ硣
ûа취˭С˹ͳţҪȺϲʿߺͰɰϷǹ͹ȻٺͰµ̸С
άҲͲֱƿͳ˺Ͳ͹ڲʵ̸С
û취ˣС˹ͳţûоܾµ£
ǰҵĽڲٶˡϵлΪ壬δʱУԼͳελ
Ҫվ˶ӣһֵȨϴУҪԵˡ
ǿʳʱһ̭֣Ҫ˶֣Ϧյͬͻɵǵ档
С˹ôͳΪֻҪԣΪ˳άҲưõģסԭ
Ҫ֪С˹ܹΪͳɲֻΪ׵ŲҲһҪء
첲Ťȵĵ׵ġȻֹˣͱҪ취ȥע̸н̾Ǳġ


ʮ ߵڰ
ͳʻһѸڸס˾֮ɫشѾ˹ʶֻǻһЩϸû̸ס
С˹治ɫ˵֪ˣȥɣ
Դһ˿ǳȻĲƽС˹ʥˣǰҲ޷ֹˮ
׵ıû۾ϵĻλҲͰµ˽ӴˣпѾѡ
ܹڵλϣС˹ȻǴˡܿûбѣȥ֤
һѾҪˡɶҳϣܾܰµ˵̹һУô
С˹κβ˰µˣάҲ鶼Ҫ˫˺ƤŴס
ڵʵɺͰµ̸нչ˳ͳԷáһ˳ȻͲҪˡ
ʱС˹׼Ͱµ̸УΪȡελ
ʵǳάҲʼֻ£һıõ࣬ôȵԼõأ
͹ϲ԰޵۹õελȷʵá
ôһǸܹõͷǳˡû¹ͣҪΪ壬ȥɣ
ȨܵƣλǷǳ˵ġڸʴĿ󣬺ܶ˵̬˱仯
ȻάҲҪõ͹ǿסˣΪʲô͹ȡһλΪ޵۹ͳأ
ڵʿߺͰɰδйϵô
ҪôǺˣҪôǵ־ˣ޵۹һԱֻǻعʹ
С˹ͳû׼Ͱµףôأ
ǰӢϵ˷Ȼװץס˰ѱûһιƣǳ׸ϳȨġ
С˹ǹϵľܾӢˣͳˡ
С˹ڴľӢ˶ֻ֣оʧأͳӵĿռ䣬˳ԼһüǮ
ûа취˭ͳСȻǳΪ˹壬ҲڹȦ첻ȥ
ҲҪģ壬ҪȦһҪϴϰ
С˹ô˳̳Ȼܹȥˡ˰άҲһʲôҲ
£µͻΪϷܶȨˣͿһͷλرȥˡ
ҪʵȨܶӢ˴ˣάҲҪȶơ
ΪԼ棬С˹Ҳû׼Դӻ³˹ķ˾
һάҲ̬ȣ֤ԼûҰģһӢ¶ͼǶ֡
¶ܶ׶Ϸսԣǽһϵġ
Ҫ֪Ϊµ򲼶͹Ĺϵڵ͹ʵҪԶʷͬڡ
ȫװټϰµϷǵӢ˾ˣͬûжʤ㡣

ʿ߹͹׶˹һׯ԰ڣǰͳ˹µƿӾ
û˻Ӷ࣬ԴάҲ沢͹󣬷޴½ĹǾж
ԿֳطҵķƿӾȻ󡣾ոմϮоԽϮӾãҪһûпܡ
֮ǰĹͲϳϱȻû⣬ǼܲסӶడ
ȻǼ̳оλʹ󲿷ּҵʣµСӾֻܷһֲƲӳΪ֧һƽˡ
еķƿоȻ뿴ΰĸʴıʴȵģǰǵ⡣
¹ͣ໻ȡͷΣͬʱЩͷΣɶ̳˷ֱ̳С
Ȼ̳˱ǸĸŮĹϵҪֻ̳ܰԭλ̳з涨
ҪĿľΪ˴λµĹ巨Ҫ۾λֻάҲֹ˽оλס
ûа취ԶȱܼӣʱһλᣬǶԹϵĳ֪
Ϊ˱ʴֱӴԴͷ϶ϾϮλףƹͷβҪģ޷̳С
ҪаܼҪάҲҲǳյģļ۸񻹷ǳߡ
͵εϮʿܣߵελǿһǧܵۡ
ȻڸʴķȥľλҪͬһգͷλ϶Ҫۡ
ڴ֮ǰľλҪʵˡֻҪǹ˹ȥĸʴĶϣ˷ȥǰײ˼ۻգλڻշΧڡ
ȷˣҶԹͷҲˡȨܵԼǲķ⳼壬Ҳٱҳϡ
ͬ޷ķ壬֮û㹻Ĺ۹ǲϵġ
ƣڵĹˣʴĳɹĴӰ˷Ȩ
λҲһ򵥵飬ҪеĺϷ̳˶ͬ˲У⼸ǲܵġ
ݶһӣôֻҪӵм̳ȨǼӼ̳ȨǶǼ̳ˡһλǧ̳ˣûпܡ
̳йϵƶܹ˱Ҫ˶ͬ⣬ָǼ˺з
ƿӾ˵˹ǵٶȱҪӿˡ֪ڵӢѵӣпܻ顣
£뿴һҵϷǣǱҪǰжһ˺ϲӢ˾ͲҸСˡ
ǿϷֳУҶƳͻΧ
ֳûбʵʿǰ֮أҶԸƾֶΣһԷʵʿУٳʾͱˡ
һ£ǲᷢģ˾ζս
ԸֱӶϣҪ̣ͨҲֻǻᰵº֣Էȥ
ҪǴҶڱֿƣֳУĳͻôֳ࣬۹ʹذˡ
˹һʱʿߵĴͳȻôӵеʵȴС
Ϊһ⣬ͷƿӾǵͷ֮£ϵİûж
žƵı仯ٴϵһ
ƿӾҪ£ʿʵɣµֳϵУ˹ҪͰµϹϵµʱס档
˫һļϣ˲ˡáѡ
ȻѾŰµˣ˹ȻԥشӾ£һᾡƶġ
⻹Ҫһʱ䣬۲ŸոƣҪһʱ䣬ܹﵽ۷塣
ҪǰĻпܳ⣬ϾһЩӬûɾǵĴҲһ
ζնɱȻ⡣ҪʿߺͰɰȫҪع޵۹ʢͱҪ
ϵ˸ʴıµӣֱ̲ңɵӰ̫޵۹ҪعĸڣһӾͺÿˡ
׷Ͼ޵۹ĻͳҲһУֻ̡ҪԼһҧҪعĸĽˡ
Ҫǿǵ⣬άҲҲҪô๦ֱӲϻӷ㡣
ڵĲ͹ҪֿҪȿĵʿ᲻ͻȻˡ
ƿӾ˵ӬҪǼȻҹӢ˱ѵ۹ҪѪĴۡ
ά۹ϣƿӾǷǳᶨģκͽ
Щ˸ͲǰµˣҲνıѡվ˵۹Ķ棬ǾͱҪ
ڰµҪɱӺȻסͶǽͷأ
ƿɲΪЩԳԼҵļһ԰µжҳϡõİ취Ȼǲұѡ
Զָɵ·ӣͶ״˺ͰµΪҪĴۡ
˶Լѡ˹һˣ֪ǷƿӾƣǾװͿ
֤ӾģǱڵ۹ڲļǻȫ֮Է
֪͹ڲķɣʲôʱͱӢ˵ļôǱ޵۹֮С
ҪòҲ˸ֱӽʿߺͰɰ˰µΪԼȡ档
ƿӾ΢΢һЦеľƱ˵ôҾǰϲˣδ˹о¡
˵꣬˹ıһ£ȻһƺΪѻþλˡ
ı˹Ҳֲƽ˲¶Цݡƽ壬ɲһ׵飬οϮأ
ڴ֮ǰ˫̸ֻҪƽȽӣ˹ͿԳΪһо
˹ЩĻشллӾ£
ûа취֮ǰ˲ѣǱġ
δͲһˣƿӾһƽѣǲųһΪѡ
ݾ˴ҵദʽȻ˹ԸôԼˡ
õķƿᣬ΢ķݶϣѣҪһʦ
ߵˣҪǰάҲɽܱ²⣬ܹΪһĹ塣
ʽϲְܳʧ󣬲ȻͻɹеЦԶҪ̧ͷ
ᰲʦܹѧϰʱ̫ˡΪȷһʧûǰѧϰһ¡
ʵڹʽʧ񣬺ȴǷǳأᱻΪûнı֡
ۡΪȦЦϣصĻпֱɥʧλ
˹ɫ䣬æƿӾл



ʮ 
ɱӺҲôײģҪɱֻͲͬ⡣û׼ͷˡ
εģûɵӡҶһȦ죬˭ûмŰӰ
µŵִϢͲܣȻάҲҪ̲ʿߺͰɰ£Ҫ£Щʵɡ
ҪΪǷɣĺͰµޣҪĵˡ
ж⣬ǷֻҪ˿ԻȻҲ𣬲˵档
ЩǣȻҪԺϲ޵ĺ̳ԣͨõģ޲ôܻأ
Ϊ˻ø棬ɾôˡװɺͷ֮ǧ˿ƵϵΪͷע
˭ܹԤϵµٶô졣ǷӦµѾ˼ſڣۺϲˡ
Ҫͷ϶ˣҲк̨ģ˵йӢˡˡ
ڷ޴½µƴȫΣӢͬû㹻ʵѹưµ
ƲǸܹתģܶ˶۵׼͵άҲˡ
ƻûб仯죬жķƿӾͲ·ƣ£װɹ󣬾Ͳжˡ
гסĶͻţ֮⣬ƿӾûнǵ˼
ʱ򣬵ʿߺͰɰľҲ˱仯װͻȻ϶Ƿ˽
˶֪ҪˣΪվӵĴڣΣǱƽװҲһ飬Ǳ·ҲǺģϢй¶ˡ
д鱨֮һŭˡǺ˼ںţôɱô
Ȼ¡ʵһֱͣϣڹпû˸ǰµ
⽻һͨйʷϷҲͨõġ¡˵˵ҲͲˣҪǶϰµùĻǡ
βһˣҪͰµŸɣǰµҪǵͷ
ǽάȣȥˣתҲҪʱ䣬Ȼ˲ʱ䡣
µҪɱͶµҪǵͷͶ״Σͷò˼·ˡ
ʱӢˣǰӢ˻ϵֻʱľԶԶûô⣬Ըðա
ԥһ£̽һΣͶ֪ͨ˹ƶ¡˹̩׼λѣǿᡣ
ʿ߹͹ңϲȦӸСȨԶûôҡ
ͬЩװҲ˵ϻġҪȫˣҪЩ˰æˡ
ܹȫˣóһ棬ΪվӵĴۡ
Ͷشǣ
̽ͬʱҲĴ㣬Ͷ뿪ܺӢ˽нӴ
ΪһԴάҲҪģҪɱҲֱӶ֡
һûʵٲ˵ģΪ׵ķҲûͶµ߲㶯֣ҲҪʱѼ֤
͸ɴ˻ᣬΣǰܱǱġ
ƿԹ۵ʿߺͰɰⳡڶɻ᲻գͲں
ΪµֳߣƿӾɲսǷɺӢ˹һ𣬵߸˵ʿߺͰɰͳΣҲη塣
ͷķ޴½ɲ̫ƽƿᵣΰµҲû׼
һʱ䣬дİµ̶ӽʿߺͰɰɲġ
һ£ͻ̶ᷢӳԱһɱڣ͵ƷҲͨɫĳЩܷȻһŻڡ
ЩһפڰϷǵľӣĻǹ˽ƿӾֿϰҵģҪûм˽˼żô
ҶϢ֮ͨԶĹ޳ĪǸĹͲһˣǧѷĻᣬôܲأ
ҪǺƽˣ͵һװһʧҪǾľ
ܶ˶ӢܹˢսⲻǿԴ󣬶ʵ
µķֳأ󲿷ֵЩ˽ġڷ޴УЩӵսʱġ
Ҫǹ⿿ǰѰµľȫɹҲûа취̿С޴½
عϡķ޴½µûа취ַ۵ͳηʽ
ֻҪѹƴˣӵм˽С壬òżɵ
Щ⣬ڵػдĵ־һսǻԾ͵׳
ԼǧϱΪǸɣһ׳ͿѸ֯һ֧˵ľӡʱ˭˭ǾͲһˡ
ʴķռӢϷǵļƻֳعҲˣܶ˶նشߡ
ʵ۲ÿսҳеսΣȻǲⲢζǾͲʹӢ
Ӣ֣ôսξͲˡΪά۹սʴֻνǡ
ƿӾӥɹ֮һŽŷ޸ȫȥðµ޴½
Ҳ˵ܲʵ֣зܶĿǺõġµڷ޴½ʵҰġ
ڷ޴½ľµѾ˸ܺ͡ȻⲢڰµԸӵоԵƣھֲµͬ·硣
ϷǵӢκһңµη塣Ӣ˺֣ôƾͷ˱仯
ܶ˶Уһµֳطпܸì
ԭʱյĵһսһ䰸¶۹û⽻ͱ˵·ìصӢѡ
ʴȻѹ˹ڵ壬ȴûа취ֹ˹ڿʹӢ˽
Ҳǵִķˣİ¶Ӣ˿϶ǲġ
ڲһˣǰµ壬Ļ̥С˹ֻǷʿǶҪӢ
Щ˶ڣװʿӲȥӢ˱šңܶ˶ֻǾ쵽Ծȴ֪һΪӢ׼塣
Ӣ¿սͷܶ붼롣ƿӾû׼ȫսǻ֪֮ģǳԼҺ治ǻʼҺĶ֡
һʼǾûйҰµĴ죬սǹ˽Ų͹׺ӢPKˡ
鱩¶˳ȥҲǹӢ˿սĹҲҪӢ˿սǳޡ
ʵۺͷ˿ս޵۹ĹǶڹӢ˿ս۹ȻҲˡ
̴Ӯˣ͹ռӢϷǣȻһɣõ۹̲͹̳ⲿŲ
û˺ƤӢҲǿ飬ŻƻڿС
̴ҲûϵǵʿߺͰɰģͰµʲôϵ
άҲͣͻӢ˽ҲͰˣҪǾܾˣһӹ˽ԴܹӢġ
ȻЩʴıҪ׷ϣøļνһ٣ǵʧάҲҲҪֲġ

նأ¶ܶڷǳƣ׶ոȡж˾ˡ
Ϊһܶ¶һ㣬Ҫóһ۵Ĺ׶صȨġ
ô˵ǶԵʿȤô
¶ܶĵʵڰµûɶԲ͹̲һǸƾֶΡ
Ϊȷһʧ׼ȶ֣һϷֲ͹ɼȶʵ
ư˰֣һĪ˵źܶ¡
ȷľܾǣܺǹھйأֳز¶ˡ
ʱڣڵľѾʼȡɡɵڲ׳·˹Ҫסˡ
ڲӣȻҽ֦һʧܣһη粨
͹ȥܺöԸֻĻİµˣĪɣȿ˵ֳɥʧȤ
𰸣¶ܶǳĲŷһݺô£һưµŵġ
ڲҪˣȻ˲ϣԼˡ׶ֻȡ԰µжȴû˵͹Ҳܴ
Сûзϡʱ䲼˿˰µҲͻķ˾
ǹ⣬ɽڣȫѵȷʵûôˣ͹װһﾯ졣
һ˿ʮʮСܹģսʱǾʱ׳
¶ܶüͷһ壬˵ˣȻ˲ʶ̧٣Ǿδȥɣ
ԼɾͿˡµϷǵפһǧˣǽʱУҲǧˡ
ǰµҪԤҲҪǸչԮִĿǰµڸصפûеļ
ǲȡжʼµҲҪʱ䣬ܹۼ㹻ľӽиԤ
ʱ䣬Ѿ㹻ǻܲˡ⣬֣ͰµһϷֲ͹
ȥʮ㣬ʵϵ¶ܶﻹЩǰǴʧܵԶͣԺ
ֳפٽ֤ܶģаٷ֮ٵİܹȺɥ֮Ȯ
˱ǱӢ˴ӿնһ𵽵ʿߺͰɰģ°ܽٽȻǵʮ㡣



ʮ Ӣս
1870512գ¶ܶ3ɰ֣ϷǴս
Ϣ󣬲˲˻УƿӾʱסׯ԰һʱӯš
ʿߺͰɰһģӢ˵ʱһֱֶԵС
˫ʵ̫ûսʤӢ˵ġӢ˵ʱ򣬲͹һֱѡá
֮ǰ˱仯ȻҶҪµˣȻͲӢˡ
ʱãҪԭȣƿӾҹվӣΣϣµս
ƿӾʮ˵λõģӢƺƴʵϵȴǿиɡ
Ӣڿնصפᳬǧһʱ䣬׶Ҳûдı
ǿնֳװսĲҲܳǧ֮⣬ʣӢʲôɫͿ֪ˡ
˽ԼԶǵˣӢϷǵľѾһˣ໥֮䶼ѼԷ鱨
ڷɢڸصװûа취أǶԾӱǶġ
Ӣ¶ֳһפȻһá
άطȶΣȻ䵽ֳװͷϡӢ˸ֳ˾µҪǹװ
Ȼ߱ûӢֳҪսͬǹӵܡӢʱǿµʱȴڴλ
֮ӣһŶۣǸԵĹģǸܹıġ
µģʽάȨƣѪ䣬׼ǿˣʵ۵ĵλȻӹ̡
ڶ⿪ʱ򣬱սҲǿԼȻ
һھͿ֤ӢҪװսȱҪ̸治ٲ˵ġ
µȴս⡣Ӣֳ棬кܴһʱҵĿڴµ򱻹˴ͷ
˵µֳʱûвμӣҪȡóɹĹУѾת䡣
׼˱仯ȻҲͷ˱仯˶ģȻѡԼһ档
սˣƿӾȻԣʵѾֿ˻
սʱʧҲ޷ýصļȵߣЩ
µһӮʤģʵš
ƿӾŲżѾǰսĹˣûõصĴȨ֮ǰǲֵġ
ɰʱ˹ֽ˵Ӿ£Ӣ˵֧ӶԹ˵ʲôǶԵʿߺͰɰ˵֮֡
棬⿿ǵͲӢ˵Ķ֡ⳡսûа취ȥ
ƾʧ룬ʵڱʾ
⻰˷ƿӾоͱζˣѾ˹ִϲõıǩ
һ䡰ͱ˹ֻûͬµġûа취ȥڷƿӾвˡ
˹֪˷ƿ뷨ƿ޶ˡĲҵҪڰɰһսҪʧء
鼱֮£ѿڶģû뵽ƿӾȻ뵽ôࡣ
Ȼ˹ҲΣǲ͹ôܹµأЩϵϸ⣬ǸͲôࡣ
˵ı飬ƿӾΪЩڱƹᣬںսУڳܶ˸˲شۡ
Щ˻ãƿӾǷ֤λõģսƲµӲġ
ӢڼȻҶ֣ǲѰµǱҪбһѪĽѵ
Ӣ¶Ǵֱӳͻܻܿŷ޵ȫսشҲ뿴
ԽҪԵʿߺͰɰӢ˿սҲù˼ɣʲôֶζó
ʲôµеģǲõӢ˱
άҲѾȨҪϷǵӢһѵҪ˶ԮͻִֻҪһ¾ˡ
֤ܶల˲٣ֻҪµûзʿߺͰɰôⳡսеô
ҲȱһսԭʱǶҺӢһսаµܣӲºӢս
ʱ˹ͻȻʵӾ£Ӣ˷Ԯô죿Ҫ÷ӵĻ²Ӣ˵Ķ֡
ڵӢУгǵɵľӣȻնصò
ЩսǳޣЩ˲ȱѪ֮ۺʲ̫Զˡ
ҲѵӣϧŬѵĲӶûжս
Ԯ˹һӦӡϾڲ£Ӱݡ
ǱӢץ˷²Щ˵ĻҲܹõϵ֤ݡ
ƿӾҡҡͷǳ˵ܹǾûоӿˡ
޵ĸװʮǸǲһȻԵʿݲսˡ
ƿӾҪģڲ˽顣ȻҶ֪ˣҪ
ӢˮִдӣɱϾŴӢ۹ƣҲǻˣ־Ҫȴθߵöࡣ
ֵҲûа취û𣬰µˡ
һսдԼ˵Сӿսʮоǧ²
Ҫо֣ڷ޴½ⶼһ֧˵ֳŶӣƼ䣬սͳ¯ˡ
֡족սˣȻҲ½ˡҪûлܼоս˼˵ԼֳŶӡ
ԷƿӾΪôֳģҲսܵоսʮ֮ࡣ
Ҫŷ޴½սͱΪ˾Ȼֳսʹۿۡ
ҲǴ˵ԭûЩԴĹǣͰӢ˵ˡˡ
˭Ӣ˵ĺ̫½˵ӡǲզءսУӢıַǳ
ںܶ˿Ӣ½սͲôڻһӴܶ˶ǵˣ׼λ
ҪӢǰͷĹǣҪú˼һ£ܲܳԵȥ

άҲɣӢսϢʴĴһôҲ벻ףӢΪʲôڶ֡
ǰеСɲʵۻ㱨ҶӢˢսҪǻʵֹǾͰæˡ
кܶƣͬҲкܶƣ֮һǲܹܾʵ۵ЩС岻ҡ
ʱͬգڵļûͻʵۿ⣬οЩʵֱ⳼
ǲܹϳλת⻹ǿԵģ˵ɳĮɳӣֻת⵽ѩ磬绨ѩ¡
ǻʵҪǻһ鸻ԣķأҲҪ¿ʼӪԪٲ˵ġ
벻ףˡʴĵ̬ǺܺõģԴô࣬ЦԷǵ־磬Ҳöˡ
С飬ֳصĹǻ㶨ġڶû⽻룬ô˵ƻƿС
û׼ֳУЩҪʴĲִëõˣֻҪǺõģ̲Ҫ
ϷǵĻƽûб¶ΪʵҪ̫ģעġ
ڵλϣʴĵһһᱻźŽҪ¶ϷгѰȤƺܶ˶ΪӢˡ
ˣ簵ʾȥɺˣý֦
̲͹Ǹʴĵ˼ǰַ޹һ䣺ǵ۹һӡ
ȥʵˣǵϴĺôųһźţСȥɡ
ɵĺãȻٲ˻ʵ۵쵼ҪǰˣҲûйϵǵ˸ɵģΰĻʵ۱ûκιϵ
Ȼˣʴһλ쵼ְ˼µˣǰˣĽҲ̫⡣
ԥƬ̹󣬸ʴĲŷԸ˹ٷҴиӢһѵǳԡ
ּùȻֻǿͷˡô죬˻ĸܵ


ʮ 
Ӣ˵ι룬ʵǰӢ¾ͳˡ
ʼҺھУûܹǿ׼Ӣеʶ֮ʿΪԿȥܻܿᵼ·֣ϲеߵ档
ˣͼԼʽԼͬʱ춨еߵλӢΪĵĹ
ݼƻȻ̫뻯ˣΪϵĳͻʼǹ룬޷ʵ
ʱգ¶ӢûҪһͷҲǰʮģϴҶܲˡ
ŷޱֽ֪ϹϵӢ㶦Ӣ˺ơƣ½ȴ֮Զ
ںȨʱŷ޴½ڴ½ϵӰ
ϴѹס϶ʱλͱʵԣûеõ繫ϡ
ǰ׶ͻȻƶˣҪ߽ⷨͬ⣬໹Ҫĳƺʵ
Ӣˣ˵ϴȻⲻֻһһϵе档
ͷںŵʱӢܹɵĻ棬ҲԻúôֻûӢô
һǻҰȨͷɻӢĵλһѹܺͷɳΪҡ
漰ǳ㣬̸пʼã˽֡ͻȻӢս˱øңɼ
ܶ˶һǰֺʥ˵ñһӢˣûǵĻˡ
˵Ķ֪ӢսıӢ²ģҵĿⶼͶάҲɺ׶أҪķӦ
ǳźάҲ£׶ҲûκηӦ
ֻĿʵ׶ƽʱͰµͻѾӰ쵽ȵļƻ
սȻѾô˵ʲôҲˡеҲҪӵģΪɵµȥ
˹Ѿ¶ܶһõۡȻҪ̴Ӯˣۻǻᷢ仯ġ
ͶԴûйϵҪǶֵʱ㲻ԡ£ˣֽµϷǵôһжֵõġ
һ£ֻΪ͹Ͷ֣ԵЩòʧ
ʿߺͰɰĽûз֣ʯǳ¶ɣڵʯ۸񲻸ߣ滹දġ
ЩǴҪģؼ׶ûлʤİաԲȻڻ£˰µͷ˱仯
ҶһȦģԷжֶΣҲһ׾װͳսϵСֲû
˵ǲ͹ڻ˵ǵṲ͹ǻ켸µӽȥϷ
½ս˫ĺѹܴ˭Ҳ̸жơ
鷳ǰµڷ޴½̫ԴԴϵı䣬ñ˹ûס
࿪żɽʵ·˹ʿԲ˵սʲô
ʣսֳвġȻ¶ܶû֯
ֳζŲƸ¹ǿ˻׬ˣĸ˻ǹ˾Ѫ׬ġ
սıͬ漯ƶ͹ʯ׶ģϷǵֳ߶ˡ
ǰϷֳ˾Ϊ̫죬ͰµֳŶӷһϵеװͻʵǼֲסսġ
ǾƶӢսͳ޹أöǵײ֣߲֮仹̸Ѫ
Ҫܱŵĵ·ˣҪǲԲ͹֣Ǿֻȥױǳɳˡ
ױǿûп15ŷֳǾȻ뿪ˡ
û취ɳĮ򣬾ҪﶼûвҪڿͶͲֲȡ
ʺϴ⣬òƾûʲôˡϷֳ˾Ҳ׷ģҪڱͺˣܵϷأ
ֳصĹǶǳٲ־ԶûлᶯˡֳضΪ˷Ƶģɲӵġ
ôҪ롢бĵ¶ܶȻǴ
ӢֳȻ˵ĻԣӮ˹һݣ˦¶ܶͿˡ
ֳ·˹ʿһڸԱͱ಻һ·ˣλǸЭĽһϱʱҲͲˡ
·˹Ϲ£ҲǸող֪Ϸǵĵ籨·Ǻȶһεı©˺ܶݡ
ĿǰǰߵĽչ˳籨˵ҾѾǰƽϰһ
µ˲룬Ӯսûκ⣬ڿΪǵС׼칦ˡ
ݺݵĵһۣѾ˾ҪսӮҲͰˣҪ˾ǰļһ
Ϊŵ⽻֣·˹ʿƲⶼǽڿܵ£ʵǡǡ෴
һֱΪֹ⽻ûаµ˵Ŀ顣û˻ΪάҲ鶼Ұɣ
ûжĽµǿҿ飬ôζ黹ڿƷΧڣ⽻ֶν
άҲһ죬ǿ϶ڸӢսݱΪӢ¶Կֲս˸е֡
ȻֳѾ׼ôսǸˣڸȫϡ
ڸֳ񲿡Ҫ˵ȥԿ׶رֽͷͷεߵ飬ӢǺٷġ
·˹ɫһ䣬ô֮⡣սȷʵûоڸ׼ֳⶼںϷΪ
£ڸͲҪΪս𣬶ֳ񲿺ͿնֳҪеȫΡ
ɲ·˹ҪģͿһ죬λֳصĹԱеɣɲԼǰһ
һ͵汾ܣжΣôͲҪȥ¡ǱȻĽ
·˹æѵ£սȫһ⣬ֳҲ֪顣ǵȿնܶϸɣ
ȻѾȷ˰µҪԤôǾͱҪȡӻĴʩܹ˵ĺߣսˡ
յԼͷϣ޲ؼ·˹ʿ㲻᲻֪͹½ңҪʼҺĸۿڣ
ʼҺȻǿĺҲܵġҪס͹Ǿ
򿪵ͼ֪ѾͰֳؽˡҪǾͱҪޣҲ̫ôǧ
µڣʼҺͲˡ⻹Ҫ˺ϣȻʱǲ·Զ
һ½˵νķһЦ19ˣ첻ϼ޺Ͱޣļ޶·
Ҫ޴½ûйҵΪҵˡˡԴмֻҪάҲԸ⣬ھͿԴһĹҵϵ
Ǳ·˹еŭ˲٣˻ǸϿƺġ
ȻҪսڸҲкӹƵٸɾһܵñӻժġ
ܶʱЦԷǵ߳¯ǲ֪Ϊ棬òΪ֮
˵ˣ·˹ʿֳ񲿻ǾóսҪӮⳡս
ϷǵսǻмְյģµոûãѾڵؾӪʮꡣ
ܹڵͶıԶµܹͶıֻҪٶȹ죬ڰµԮִǰͽս

̵ְۿӢҪˣҲʼįһάҲʹһּӿŵĲ
ӢϷǵĲģǣס󲿷ֵľ͸˴һǧѷĻᡣ
һҲûʵԤ̲û˵̸£ǿˡ
Ӣսʼ˾פв֮Ѿչ¶š
ǹ˼Ӱ죬ѾλˣھͲһᡣ


ʮ ̶
̵ĲֻǷˣӢս³ʿҲڴ
ֻһСĽûмðͷӢȻϷǸˣǶǰģ˫ǡѺùҡ
û˺Ƥζ˫ʱЭһΪϷ⣬ᡣ
Ĺ۵㣬ǰĹ۵㣬ͰͲסݿ˹ǣѾʼˡ
ëྪϲ˵£һѵĻᡣӢͻ˵עּе
ʱѾûܹǶԵ־۹֣ͳһ־Ļˡ
ͳһ־³ʿҪһ沢˵־۹Ͳǿŷ޴½Ĵǿˡ
³ʿ˶˹۹ڴҵĿУȻڶ˹۹֮
ǿֲһԱֻǶǿӵһĻȨȴûŷ޾ƵӰ
ⲻ⣬ʵµġǾʵǾʵ³ʿ޷Ӣ±ȼ硣
˶˺ݿ˹ǵıսʧ̫ûлָԪҲô֡
Ҫı־棬ͳһ־õѡ񡣵Ȼܹ̲Ǿ͸ˡ
ë໹ߵģûɵҪ˫¡³ʿʵޣͬʱ˵ĺȻǼɵ
һֱʵҵ࣬ΪϷǵ԰µҪǵ־԰µҪ
ⲻҪ붼֪Ȼǵ־ҪϷǵĽѾˣ԰µҪȻȲϵ־
Ͼ˸ʴĲܷ־޷ͳһ־ͳһĿںŻǱҪġ
ϵ޵۹ͳԣάҲ׷֣Ȼ޷ڵڽ
ëشȻǵ־ҪάҲıǶԵ־Ȥ̫Ũ
Ҫ̲־۹ҲõȵڣڼǰǺͶ˿սʱ򣬾ͿԶ֡
ʵʱ³ʿǣס˶ˣµԵ־۹֣Ԥľʣ·ˡ
ֶ潻̲־ĳɹʷǳߡ
һָӰָǽϵŷ޵ͼ˵άҲ֣ŻǶ֡
Ԫ˧£ҲǾ´ˡµ̲־ҪٵսԾƣҲһ
ӹ˵ڵľ԰µġߵĶ˿ڣϲİ˹۹һϢҲвǡ
а˹ɽ߷ҲѴȥ˽µ˴ֻдӱʱ⡣
˻æ̲˵δʮڣصľƶȶµҪǾڵλӡ
ڴӽǸӲܡûеӷŷ˽ҲǣԸһ·ȥ
սĿԣѾ½ͣǺͷ˱սļʶҪ͡
һռ־۹սƣ˲䲻ˡǷ˵вӢ˵ĺв
׿вᣬڵİµҪ־ô
־۹дСʮң̲ǣάҲµ۹̫ô
ɣĹؼô޵۹ڵ۹ӵеƱͳ˰µ԰ƿȨ
Ҫ˵սϲûս⣬ϴĳû˸Ҷ֡
긥ʴޣûа취µʵ㣬ز㣬ֻѡЭ
ôȥˣмƻĽͬһϵдʩڲìѾĲˡ
ʱάҲȻԸһѰˡҪȻĻͲòȡ־ܹ
һһƱԭ򣬵־۹ôСƾƱϵƣֱӾͿԳΪ۹ˡ
ֺôأµӦڵļҲӦ
۹ܹչһҶй͵ġϰЩóѾܲˡҪȨã˭ҲܴӦ
άҲ˼ɳܹ࣬ȻΥĳŵǲ֣ͬҲñ˶֡
һƣǰŸն֣ŰµժˡǸɵЩµֱӰЩֱϽʡС
ڵ³ʿûһս֮ǹսµҲҪȿǱĶ˻᲻ͱӣҪߵķ᲻侮ʯ
û˹ʱЩ鷳һͷ۲ѣò
Ȩǲпģ̫ڼǹһҲһԾŶ
³ʿû˲ţЩҪȴǳѣܶ˶˹Ļš
ǰһҪһƽ⽻󳼣⵽ݿ˹ķԣɷǳ򵥣Թûй͡
ɣһܷԹԱϵݿ˹ǳϮµģȻ˸ı䡣
µ˵ǹԱ³ʿֱӿͣǹ͡Ҳǹ͡һϷ£ݿ˹Ӹλ
ոմӮ˶ˣݿ˹Ǳ𲻶Ǿ࣬Ȩ󲿷ֶС
͸һɫݿ˹һȨɱܵ
һֻ֣߽ݿ˹壬ŷѳΪ˼ҪƤˡ
ʱľӢôһϣëԪ˧Ǻܿ췴Ӧ˹
ɫë棬һзǳ⡣ΪëĲھϣηޣëġ
ҪȻôֻݿ˹أ³ʿһȦܶ˶ְ
ȻˣûнְԻٳǵһɡ
ĬһһĹǷչã³ʿոմս߳ҰٶȴˣҪϢ
꣬ҲĸΪ˳Ｏѣɽϧˡ
˷ǳ£һҲܹɾ衣ʮ꣬ն֮һս
תƻǳɹΪ³ʿŽȶ˽ܳסֻеʱ³ʿܹǰŽᡣ
նìѾⲻˣһҲ׼Ͷ˺ͽ⣬Ӹ׼û
ɣڸ˶ûںͶ˹ΪеʱȥǰµӢǼֱ
ûӢҲǷ³ʿ̲־۹ġз͹׶æˣһ׳³ʿӢҲܲˡ
ңӢڵ־вС棬ڰµûȤֵǺⱣסСܵġ
ʵŷ޴½κμ沢Ӣ˶һвڱ̫С׶òֹκοֵܳŷͳһ
Ϊ˻գ޶˵ûǵĲֹۣܲƲҲһ֮ң
ˣֻǹɥʧǻʧȥ˽ȫĹг
ִ۲ܹܵģڷչҪбҪƶӻľߡ
ҪǶǾӳϵҵôϤʵ³ʿľƻǷǳȶ
ֱӽӵģʽ˹ʲôҲ֪ڶʱڻȡ˻Ч
ս󣬲ʱ³ʿ߳ȻսƷҲһҪ̼أȻǻָľûô졣
ڣ³ʿʳΣʳڹ˳ڹ
ҵҲȡɹǾҵսĴ̼£³ʿϵ˸»綥С
ϣսָڣ³ʿҲ˸ʱƣھٶսŻ
޶ծΪԼ³ʿչҪءÿ궼гһĲ룬ծ
ڲϽУ³ʿڱƲ״̬ǳе˵ĺЧ¶ˡ
Ȼⱳ󣬲ҲǾӹΰġ˽Ĺ˹ҵԭϣвƷг
ȻĻ³ʿûָҲûô졣


ʮһ ͹
Ϸǣһ·ɨӢ鷳ʿߵ⵽׼µ˽ӭͷʹǰ沿ʧء
ҲӢԴʤǱýǰڵʤڴ·½еģȻҲֱð
ʵϣսӢṩϢֻûӢ˵ӡ
̶ʲôͷڷ̵ģ˭ûм˽Ӣ˵ĸ̶ӻ
˵ֻǧˣֳʮҺ󣬾ͳ׷ˡǿ飬Ȼǵһʱ·ˡ
ϢûϱȻͶ˹ȥǵĵλߣûʸӴӢ߲㡣
¶ܶʼգûյ鱨ȻյҲδػӣϾ˫̫󣬹в
ֱǰսܣ¶ܶյ鱨ʱѾǧˡ
Ӣ˵в£ƿӾ˳Ľӹ˲͹ľȨ˳Ѳ͹߲͵˺ϷǵͲΤ
ӹ˴ȨһʱȻˡ͹ҲȫԱķѵϵļӻڡ
Ӣһ·ƿӾеľѾͻ1.5򣬾˫Ȼ޴󣬵ʵԱȻ˱仯
ǰǧӢͳΪϢԵȵĵһߡЩʧ¶ܶںôڻҡ
ͷ۵ǽ̸ôаµ룬ҪԵĵѾ͹ŷ½ǿµ
緢ĸٽҲ˸߰ͷ­Ҫ»н2.6ʵϰʿǧʣµĶӡ
ѵЩӣĿ׼µ˵ҵģǵϷǡ
Ҫ֪Ϸֳôûܹţ׶Ͷ̫⣬Ҫľǵµ䡣
19ڿնصİͻʮȻڣնصİô࣬û
ʿ˺ӿͨ˺ǵĸۿھüֵ⣬ǵӿʧ
ΪȶƣնֳһֱսżԳִѹ䣬ʱŽ⡣
ҲϷֳǳӰµԭ򣬵һδֱʧأֳܶŶӱתƷչ
˹ӵֱӢеģҲǽӢڷ޴½Ϊĳɹ֮һ
ɹͿնܶûйϵӢ˹ӵҲֳûв뿪նֳء
¶ܶɫ˵ٽ֪᲻̵̣Ļҿ׶˽ָӡ
̴ȴǺͿ˵֪ͷֱ˽ӮҲˣƫƫˡ
ٽû˵˰˵ɶǴĴӾ²ıҲйоء
ǰʧܣҲָӵ⣬ĻǲսС
ϾڷƿӾУҲ±Ӷ࣬ĥڡҪӢսǿû׼һʤ
йһƵ飬¶ܶ͵ٽ׼ô
˲սǳѴ򡣿˵ǿնֳؿѴһ̣ǱҪȡʤ
¶ܶȷʵҪˣͿٽˬˣƽʱţƺģսϾȻǹǹͷ
ǻҲҪҵߣֳزսͲǿֳصľҲǲдƷ
ǿΪѱˣȻŵֳصľ٣ֻǴС˵С
ʵ֮УҪǵ˶ֱӸϻؼˣôܸ¶ɽĻᡣ
ֳصȻãȴıȡĺõطרŹƽĹӵܶ٣ôܰѻˣ
ԭʱӢǰֳܵضƽ˺з
ָӼĶǸ߼˲ţڲеҲǱôҲ𵽿նصֳطۡ
ڵϷǣûҫ۵Ĺ⻷ڽ󱻷ǰҲһƬֳͨء
ٽȻЩᣬǼģҪҪǿһЩ¶ܻܶһҷȥڿԼ
ù˹ôҲۣʱˡսþʱ䣬Ҫ£ͱս
ʱ˫ҪƴƴӢ˲ˣƴǾ˵ˡ
ֻҪϼˣûа취͹ڵڽҪ֪ǵĵǡ͹һС͸ĴۣϾ·ͥѡ
ٽæشܶ£Ԥƣû뵽µ˻ô޳ܣð䲼͹Ӻս
˭Ҳ֪ǵͶж󣬹ǰĵ˾ܹǶǳˡ˼־Ԥˡ
жεĴ𰸣¶ܶǳҲû˵ʲôڶһϵˡ
ȿʵûģӮ˴ҵսԺգǵ̫ǿ󣬷ս֮
¶ܶ治ɫ˵ûµ̫޳ˣȻð䲼͹ӲսǱҪǵı
棬׶طԮ˵ٵѣ⽻µ顣
̫Ļɣ¶ܶѵоһ
⽻飬Ƕ˵ЦġάҲͲܳϣ˵˰µУеȫεġ
ô˵ֻҪ͹һҧǾԼľӣⳡ˾ʹȥ
ץ˴㣬ֿΪ㡣ָսİµ壬ûһ۾٣ڹҲûж֪ȡ
ʼգάҲûвⳡսṩҩǶ˼Ҳ͹ġ
µóеһԱ̫ˡ
˾ѵһάҲһǮû͹صѺӵ۹д3ܡ
Ҫ̸գǸϢͰٷ֮ʮˡȻϢôߣȻС
еƺʴĶ׵ģ˿
ս󲼶͹ǮǱȻģûɣսµô̲͹أ
ΪһʵۣʴĿɲϣ۹гһ͹ǮߵѺƷ˳ƽɢ͹ҲӦ֮塣
˵Ӣսµṩ˾ѵĽڣ򵱵Ȩĳɱ½ˡ
ʴĲҪһѡˡȻûԼŵȻҲˡ
˵ƿӾѲ͹߲͵ȥֱ֮ʣ׶Ͼ̸ĳ롣
ȻһʼѡͰµˣ϶ǲô硣ĸʴģûƤ¡
ùû̸ģڶ̸ˡʣ·ҪôŰµߣҪôȥͶӢˣҪôϽ·
ƿӾҲǿɵһ漯ţôùأ
ⳡսɲǰ״ģͶԽ࣬սԽû㹻棬ûôԴ
ϷǵػǷǳģطַ֣ǳ˾ӣֲ԰ҪȦˡ
Һǲ֪н󣬲ȻþͲֻôʮҸĹ壬ƱĹ嶼̲ס롣
Ҫ˵Щˣ½ĿֲƽʴĶģ̵ֻס
ǮҲһ֣̫зˣޡǿɽҲҪڱ
չƽһ⣬׬Ǯδؾͱȿϰ٣ע⡣
ϿչƽƺҲǺܴҲͱг۸Եһ
ʵϵгȥһȦȻӹƷ뵽ƽгϣǸȫһˡ
ҪչƽʽɱԺԲƣƽҲǻҵһ֣ﵱκλҶס
ΣҲû˻ܾܻƽ֧


ʮ ۹
ӢϷǲĲŸոտʼŷ޴½Ѿ˴䡣չĹֱӳ
ȻѾ˼ޣ׼Щһĥȥˡ
ѹ˸΢ĵֿڴ̵в£ͬ齨۹
1870824գ۹ٿһιᣬѡѡΪʵۡ
գȲΪʵۣʵһ
ϣ۹һμƵۡΪ˰ˣ˫׶ֱǰ
֮󣬲ðͼһοһ۹Ӧ۹۹Ĳðʹ۹Ĳð
ʲôࡢڣȫȻ˲ˡӢϵĻɲҪǴᣬδˡ
۹ŷ޾˲䷢˱仯̲ķһɳưŷ޴½֮ơ
ΪնսĹϵʱʵԤ̲ģֻʣӢ
ĿάҲɺ׶صͬʱһ⽻ҲչУһԷ˵İŷ޴½ӿ
άҲɣ׼ʴĻǱĵˡ
ļƻУӦһһ˵Ƚ۹ͳһȻƶϲʱҲҪ֮á
άҲҲסˣ˹൱ϵ£ܷη˼׳ȥвʵ̫ˡ
ҪϷ˵żƻѣֻҪӢ֣ŷ޸һʩѹ˶Э
Ҫ쵶ն飬һƸۣϧһдҲҪ沢ӡ
ʵûúŷΪе׼Ҳûٴսŷ޴½ֻʾ
ǵǷԼԼʱµҲԵ־۹֣һֵѹ
άҲѾˣ־д󲿷ְѾ˰µֻҪʴԸһʱ䣬Ϳ̲־
·ıµ£İѡ˰ʽ׼ܶѾͰµ·˲졣
ʱգ˺ŵûбµȫ͸İѲ˰µӰ졣
ܹ˳һƻ˲⣬ĻǾϵ档
־ڲĹ塢ʱǣѾʵжͰµ˺ҵһ
ǷɵļӪŵҲûܹ⣬ʱƣӰԽԽ
Ӣ֧ǲ٣ӢʱҲܰԼгǣǽԼҵֳطչ
µڿֳصʱ򣬾ʹӵ־ЩҲ⡣
ͬʱҲ£صʵɣ˰µֳؿ͵ز˶湲ͬ塣
͸־ҲΪ̨ܲܳɽֹ˫ɣ
ңǽֹҲûãİɲˡȷˣҲ
ͻȻӿ˲µȻûиˡʼգʴĶֻΪ˺Ʒˣû׼ʱͳһ־
־ҪͳһģʱԲڡûжŷ޴½ʵǰʴĻ׼Ϊʸ֮ġ
ʴָ˵ȵȵȣǿ̲ôףڲⲻһʱܹġ
Ӿˣ⽻ǿǴ𷨹˵޳ΪķӦ˵
ЦòײźƷϹôܹ©أ
ô׽ظﲻֱͳһǷַͳΡ
ֻǵͳһʵۣڻԽܡֱӲܽܲŹ֡
Ҫ֪ǺϲһĿǷ˼ҡ֮أҪ˶ø˼ҪӷȻǻԭ
ǽԪ۹ֱ̲ǿǰֻҪսûƾƣ£˵طʵɺܹס
Էʵ̹ʵ˵ֻи⽻вǷǳСġֻҪԪ۹άֺܶꡣ
ΪⳡϷһЩʴĶҪϯףһΰʤӽ󣬺ܶڷв
δҪ巨ֻҪˡָҪ̶С
⽻Τɭ£ڷעǲҲüӿ첽ˡ
ʱȷʵûܹ谭µ̲־Լ˷籩ģͲðµֵѹ
ûзֺӢຣʾڵ³ʿµжˣưһӦǸϽ̲
ʴЦãԭƻСǲż־۹ţǵġ
ڻǼӢϷǣŷ޴½鲻żΪôҲҪ淨˷ֵһѹ
񣬷ֵѹ⻰ǲŵģʲôʱѺùˣ
ǽ˹˫Ҳûٻ೶ȡڸʴͻȻҪ˰æ϶й¡
ʵ۲Ը˵Ҳû취
ʴҲ˵ǶûиܹȻ֪һ޿ӡ
ҪͣҲ޴˵ûа취ʴֻжרһΡ
̲ʸ֮ġʲôʱ֣µȱѣҿĵȥ

µŷ޴½ɵӰ޴ġܶΪάҲˣҺͷֱӶϡ
ⱳиʴƲвѷһ۹ıĲݵ˼
׶أڿ֣Ҫ˵ӢҲסˡû뵽µȻϳͷֱɽۻĻ롣
֣˹һƵʵ˭ܹңµʲôѵͲ֪˵в
˵ĸʴĴۣѪķ˹ֻڼ﷢չã
ûܹش𣬴ͬǳɻ󡣷ûΪʴĺͷ˹ҪȻµĹôģ
⽻ַ£ҵĿǡ෴άҲԸͷǿǵļƻ
ԹսĿ󣬰µܲɵˡǲͷǲ뵥Ϸˡ
ң׵Ҳǰµռ֮أ˲ܷİѺ·ˡ
ŷ˷ֻܴӱڱʱ־³ʿǰǶǰȫġ
ȻʱûвάҲȻԵȥˡȴҶܲ˵ʱһ齨ˣһֽ˴С
ȻⲻҪĽҪǷ군ŷ޴½ǰµˡʱ־ͳһеҲΪ
ҪѹǷвǵ档Ĳ˵һ̲кûǵ֮ˡ
ˣйһνѵķˣȻص·
̲δܶ귨˶ᾡŷ޴½Ϻ͸ͻʹҵľ֮ġ
ŷ޴½޷ţôĿ϶ת⡣Ӣ˾׵壬սǵĺϰȨǱȻġ
һֳ۹ĲֻҫͲƸԸս
ⷽµҪȵöֳ࣬ضڷ޴½ڴѳɣͲ˿ӡ
ļֳأֲ󣬻ҺͰµ
֮£Ӣ˾ͺ˺ˣһݵ⡣ŷ޸ֳؼһ𣬶Ȳǵֳˡ
ֳأǼſڵֱӺϿ÷ʱ˯ž
Ӣô׵ģҪǲסѷһΪ˯žľӢˡ
ì׶¶ġǼҪѹˣ°ѷˣͷˡ
ֳ·˹ѵλҪǺͰµĳͻûнάҲǲˡ
ǰսսǴ·磬¶ǸѾԮ籨һαһδߵü
ǲȡʩĻû׼˵ûнնֳؾȸˡ
̫ˣҵĿⶼ˹ȥϷǵԮ籨Ǹˡ
޲ؼ˵նֳؾԲܹʿ˺ӱƣһ˰µУͨӡ·ȫˡ
ɲʿ˺뷨УѾǷǳˡҪڶ˺ǣʼҺӾ͸Ӳùˡ
Ĳ˵һͰµˣذǵ˵ֳأʼҺǰӡڲͷۡ
ʿ˺Ӳÿǣھͽֹͨ˷ܣҵľҪ·
˺ӹ˾Ĺ涨רӢ˵ģҪΪ˱ʿ˺ӿڹӢ˸ƻ
汾Ѿֻǰ·˹ܣ˻鷳⣬һ޳ɡ
ȻҪֳţ˭ûʹҴȥսڳ˿֪ϴƺҪġ
˹ͷ˵ðɣնֳսԼֵǳҪǵȷ
⽻ȺάҲӴ̸ܲ£ֳ񲿾ó׼նص
ŷ޾ʧأǱҪն⣬ҪʱԷ͹
ʣѾս·˹һҪսֳ󳼾ͿԻˡ



ʮ 뷨
۹Ϣˡһﵽ۷壬иϳص˼
ڿʼҲǸλĶǷһ
λڵ鲢ôãŷ޸ķӦлҪҡոճȥδؾܹ
⽻Ѿſ˲ˣѾǳˣȻϢȻֹۡ
ֹĿǰΪֹŷ޶ûκһҳϡ۹ĺϷԡ
Ҳðͼʱ򣬾һͨ壬ΪزѸٷҵġ
ҲλϷҲˣѡٳһҲܴպϡ۹ĺϷҲûУûǷ㣬ȫûС
ʷ飬ʱͷһңôҪҲ˼˵Լ۹ļ̳ˡ
ǿʢһʱķҲͳһ󲿷ֵ˵־ֵ
Ȼ۹ն˽ģһƺֻڷ˲ôˡ
Ԫ843꣬ЭʹӷϷָ˷⡢Ψһϵ϶ϵ
ûκãҾֵ۹ţζŰµϻǷ
ңҲûãƴ󲿷˶ǵ۹ˡ֪ʷˣֻɻʵ۵ĺϷԣûм̳Ȩġ
ŷ޾Ϸڻ漰棬Ȼ׳ϡ۹
ԭ£ıʱʿڲµȻǱĳŻˡ
û취ط͵طҲǲһġ֪̫ߣռɵӰȻС
µͶɰ뵺ŸķӦҪСö࣬ҪڴҵӡͶɰ뵺СطǷС
ӡûдʮǰİͶɰ뵺ȷʵСطصˮƽͣ͡
ԣھʿ̹һȻǴͽжȡģǾͲܹˡ
ⷽŷڴֹۻǲģɶİ˹۹Ҳȷ
־ŵʱ򣬽ͽȻ෴ǽսûȣʴϵ־͹֣µҲûô׹ء
еѡҲҪѭ򽥽ѹ
Ȼͬڸʴȵ´ϣ1808Ѿ62ˡ
ںͻǵĻƽ䣬Ȼ˾ʮǻѾǸˡ
һòǸһ·˽Ӳ٣ȻϷĶȴֻһ1856ų14ꡣ
Ȼ޷ƿôһ۹ģսѾԶܹסġ
ΪԼԦסٵĶӾûа취ˡ
ǿ̲ȻһǸˡ
ڵĴƶսǰ飬̲һ̿ʼսͣˡ
ǻаµ³ʿɹڣǴ̼˷˵ҰģҲֻǿܹסս
Լ岻ȷܹ֧Ŷãһ˱ʣ׵ĶȻǼԦס۹ġ
䵽ʱ򱻶ţھͳ֣Բ̣ɹʻߡ
϶ǲˣҪѧϰʴһȣʮ궼һܹ̲ûôʱ䡣
ôģǿ̲͸ˣδҪҪϡ
ڼ䣬϶ܶ鷳Էʵǿѹȥġ˴ۣǼӣҲ侲˼äĿս
ֻҪŷ޴½սôͲΣգһǷǳȷŵġ
ŷ޴½ΨһʵвľǰµȻˣ˭ս˭ͳԿˡ
ȻµѾôŷ޴½սģͲ
ŷѾԭļƻȥʱȵע⣬ҪΧˡ
ô˵ûǿĹңܱŷնҪͳһЩ
ңռԼǿڵкĻȨ̷ԱǵͳΡ
Ȼбף۾ǰŷ޸ĳֵˡδܳһʱڣŷܻӭĴڡ
ĲãпַܳˡΪ˱֣⽻Ȼæˡ
⽻޸߹͹ĵʣôµ˿ϲϰæסӢˣ
£µڷ⽻Ҫһû֣ʣµŷ޹ҶΪǡ
ͷ۵ѹ·æһʧܺɳ·͸ˣŷ
Ȼծ̫಻ԣҲһءɳƤǲʱŬʹڸУñ׷ծ
ҲܹؼԼӶˣ͹˲
ʣµŷ޴ֻ³ʿԼŷһʵûͷǻ顣
취£µǣӢˣҪŷ޸Ⱥףóַˡ
⽻ϲĻشάҲͬ޶ȵǣӢˣҪ֧жжջʥء
ǵ¼ҪԣפάҲɹʹѾͬ˰µ˵
˵ΧҲɢжҲջʥȡֻʵ̫æˣûü֡
ϵò⽻취ĶάҲ԰˹۹ս
ҪʱԸǳŵֵк棬к˹۹ڶǣкǣӢȥʺɣ
˸־ͳһ֯ĶЩӳ£άҲѹ־֡
ͷ֧Ʊ˭ῪҲ⡣£µǣӢˣֻһ̽ûָµİæǣסӢˡ
ڴӦæˣû׼άҲָı⣬ҪӢ顣ǰгŵǲ׵ġ
Ϸֵк棬ʵϴӷռʼѾ˼ȶʵ޷Ƕһ˹۹
Ȼ˹۹ҪµԼȥֻдӮ˲ʸսƷ
ܰµõ棬ֻҪ԰˹۹ս̲־ͷˡ
ɲ֪ʴѾҪϷȻͲᷢˡȻ֪ôõİ취Ǹµҵýעͷϡ
޵˵ͷⲻõѡȴյѡֻҪµ˶ˣΣ־Ͳڡ


ʮ ս
ŷϴ⽻ʴֻһЦȻͻȻжȲûó׼
ȻڼǰӦǰ׼ó룬ʱѾó潻
Уûʲôǿ治ܽģһǸ治
ηóʵǲۣ˵ŵµ̲˹۹ͺʴĶġ
ⲻˣؼǳȥˣ˹۹ôҲһǧˣô׽ģ
ǿ԰ǵ˹۹Ӱ죬ҲѰµٴͷ˼⡣
ߵĵ־۹ʴĶȷ£˵˹۹
òײ÷˶ףǷֵѹֿʴôأ
ֻҪ۹ŷ޴½ƮµͿԷķչõĳΪʸ֮ġ
ǷܹͬȻ۹ͲвôĶûã̫ˣκηһ˶ࡣ
ƾõĻУⷽ治˲ϣ⣬ûκһŷ޹ҿԺ˱ʷ̡
Ϊո˵ķԴأ˼ɵأ˻ԼĽôġ
ֳ˹ٷҷ£ںսǵѹҪˡ
ǵڵصҪӢǳѣЩҲҪ
Ǳ׶֮һˣû˷˷ֵѹǵӢ˶ϣµû㹻ĵ
ԻһЩµֳصĺھǺˣвԽСǷ˳ͻвŷޱ
޵Ͳһˣ˹ӵңȫûκοӢҪǲҪˣð亣ȡ
İǿҲܵͣǰ͢һв
ǰµҪƬֳأʱάҲһۣܵǡ
ڰµʵ£ǲҷġһԼţκ˽ȥܾͻᷢ仯
ֳؿȥǿ׳ٵսҲ˹ﻢѾµ̽ԵҪ
ֲ԰ǶصȤĴ󲿷ضʱڴģеֲ԰
ڲǰˣҪսʧ̫ŷ޸ַš
޵ɲʲô֮أ˵񣬼ԭľڵصİһ
ټӡڰ˺ʹĻѪ˿ڸߴʮ޶һҡ
Ҳڴˣ޷չĿԺСûаµܣ߲һ
Ҫһ̲ĸױǣ߱ī硣ⶼôģڹ˹谭
ǰµսķޣ֮Ͷ룬Ȼûп
ʵϣüڰ޵ûжšǶ԰Ҳֻ͸Ϊ
ʴ΢΢һЦǳ˵޷ֳҲԽԽá˽죬ֳܹĵҲϷֵĲˣҲʱͣŵĽŲ
ǣʵӢҲŵļޣֻǻûо쵽
ںõطˣʣµĵҪôӲͷҪôʳ֮ζ֮ϧõء
ֳ񲿾ͿʼɣֻҪ޴½ˣǾӦκս
ӵ㹻ƣʴȻסڽеϷսûйʵ˼
ʵǵԭʱղ˶ܹӢƣڱڰµڷ޴½ôҲ൱ǰٰʮ͹ʲôõĵġ
ܹڷ޴½Ĺ壬ɲʲôҷķڰ·ˣκһ˶սɱġ
ʴĻǵľе½ڲ٣ЩΪӮʤȴʲô鶼ɵó
Ժ͵߶ǲڵģֳߵڹ֣ⲻ˵ЦġҪ׷ȫֳһһȥС
żԩģֻǻ
ѻһڣŷ޸ֳ۹ĪˣȻûȥҿ
ڲ԰˹۹֣Զ԰˹۹֣˹ԸҪɵġ
ңʴĶոʥȡҲȤʮ㡣
׳֦ʴĻǽˣȻûȻˡ˰ĳŵδж⳶Ƥʱ򣬰µռơ
Ӣ˿ԺԵˣ۹ѾѵкһΪԼţк⡣
ռ˵кô
ܱ߶ǷΧм䣬ӢҪ֤ӰҪͶ̫
һĳһҷƬȺͲסͶԴԽ࣬δĿԽ
ʼҺһÿһӵϰȨҲǺġ
µûܷ˵ջ󣬲ǣӢϻǳģǳĬڵкżӢˡ
ֳͻÿһ춼ݣ˵µͱӢԶձ涼ûбס
ֱ˵˱Ӣºֻʣ¼µ֧š
а޵µո֣ͱӢ˸˻ȥ

Ƶ飬̫ˡﻹѣطֱ˵ˡ
ǺԿʱֻҪû˺Ƥ浶ǹĸɣԳΪѡ
ȫһµѣֻǴϡʵֻҪܹԼǶǺѡ
άҲûиеκ⣬ҶԼΪ㡣
µҪ̲־۹̲ȫһǰڻģͲҪðա
άҲѡ񰴲Ͱ࣬ʵõѡϲǿȺϲһ𣬺ȫǲһġ
ܵĻҲҪ뷨Ȼǲܵġ
ֻܲȡϵķʽһͳһڶȡʩģǷ⽨ʱЧͳη
ͣλҲˡ˵͸ȹ̣ͳλֻҪͿԡ
Ϊ·Ҳġ
ںսܺ߾ŵһŸĸĽУīѾǲ
ǰѽѾҵа˷ŵһͱѾƷˡ
Ҫ֪ݺͬǿӲ˷ˣΪ˽īѾ⼸ʱ䣬ٸ˰ǧ˵
ΪرīĴ󲿷ֿ˰˷˵ĿУϧΪսĹϵջղ֧
ڲ֪УīǷ˷ʮڷɵծ񣬻ǷӢ860ӢԼǧ
֤˵ŵһĸĸԹһЩģ˱ɵƶīִ̡
ĴҲǳԣʵ۱˹¼ҹˣһ־ͬϵ⣬ԭɶ˸
ڷںսԼӦŷ޴½ܷı֣ζī缴ʧȥĿɽ
ӣī磬ƾīľӣ岻סˡ
ҪջعĻʵûϲڹ˹ҪƷŵһͳΡ
ǰз˳ӢֱǿһԭȻ
ڲһˣѱŵһµĻʴֺ͹˹ַˣµԤĿҲС
ôõĻᣬҪǻ֪ãûݶҵӷ˾սϢ󣬺ڹ˹ʼж
֧֣īѾٴλԾī籬ŵһͳٴα᧿Σ



ʮ ά
ī編ָӲڣ˹¶нŵͼһʱ䣬Ѿǳ˷ܼһһֻԾ
פī෨һʱ䣬ѾѹʮҡȻûκãѹһңһѾð
ǷƲһһһ硣ǿԻָġīѾǽ𲻾˹¶нҲڿԭ
׹ᵽϣŵһĸĸĸԤ
ѾλŵһǩԼǰùѪͷ
Ѿгаģðɣŵһȷʵź񣬿ٺõҲܲסѾ
ǰοǩԼΪ˴ĹͣѾرˣ鷳ȫߡ
Ϊ˷ԼǱҪеġ۹ոսʱī̫ʿȳܲˡ
ŵһףһһδҵ߾ˡ
ԭʱī󣬾ܶСܺģշսʱڱҲⷽԭ
ڷľҪõö࣬ڽսǴ۹ȥͲǣԭǿ˺ܶࡣ
˸飬ھܵԼûֹ֧Ѿ
ĸԤ˹¶нΪսķʺʱѰ˵Ļ
ֻȼţͷһˡ
ûԥã˹¶н;ŵһ̯ơôȥǷסīܶҲܲˡ
ĸĶԴѾ޹ؽҪؼǷҪһȶī硣
Ҽ棬˹¶нΪīмֵĲҵ϶Уȥ͵òʧˡ
УŵһæµĴÿճʵ˵Ƶĵ䷶
ͷϵİ׷ͷϵƣ̶֤̼Ļʵģŵһͷ˶ʮꡣ
˹¶нͨ뺣ŵһĺͱģһ̲ʲôΡ
޹ضԴֻ档
ӳԶչŵһīĸĸȻǻġ
ûκμֵĸˣһ㡣ǿˣΪ棬ǻҪ췴
ڷҲվĶ棬ֻΪҪһȶī磬ŵһĸĸҲȶĸԴ
ô˵ɣֻҪֹͣĸ̨άķīѾϻʧٷ֮ʮ
ŵһ˹¶н˵עݣԽȨˡ
ԷˣŵһͬûкøСǸīʳӪĹޡ
ûа취Ҫ˵֧֣˫ͷˡ
ǵദʽҲûаʵ۷ϱر⣬˽´ŵһӡ
˹¶нԵ£һҲΪʵŷҪϹںôīʵ޷һڵĻʵۡ
赭д仰׷ŵһиĸֱӸΪϹڡ
ŵһŭ죬ҲһС˭ܡ
Դīʵۺͷ˱仯ӵеλͲڡ
Ƿ˸ܣŷ޸ʹҲʱ¡ûϣʱʵ
˻ʵۣȻӵеĵλƺ統ڰµʱڸߡ
뵱û˸ܵǰָֻţҲ£
ĥ˼ʱ䣬ŵһǳɳˡҪǸڼǰᱩŭǹһʽľȴѹŭ̸ȥ
ī͹ûйϵ˹¶нҪһˣβùĵġ
вֻŵһΨһܹġ˸ΣȥܹڷȻ󲨡
û취ھôϲ֡λҲǽֹ˸ġ
˹¶нǳ˵ī磬ֻҵĸ˽飬ϸ淨Ρ
£⡣ɴ˴һкҪԼеֻ֪ͨһ㡣
ڿʼҾÿγҪ֧ηѣǿԾܾƽ񡣡
˵꣬˹¶нͷҲص뿪ˡȻ̸ǲɢ
˹¶нͼѹΪҪЮŵһЭֹͣĸﻺͬɵĹϵ
ˤŵһ̼ˡһ̵Ȼ޴棬Эɲûд۵ġ
һòʵ۾ͱƤ¡ʹĸĸɣҲΪĸʧɢʵ۱Ĺ¼ҹˡ
ŵһĽάȣκһѡ񣬶ʲôý
̣ѰһᶫɽжֵЩﶼڡ

άҲɣθʴûиŵһšλ˼ŵһλϣҲ֪ô졣
ߵһǸĸĴôҲȻ˵ֳӶᣬҲǼӾīìܵԭ֮һ
Ҫī˱Ƿʱȴ׬ˣЩĲô򵥣ܶ඼մѪġ
һʼŵһ£ɣ޶ȵĸìܣôһ
ʱѾˣĸɻû׳Ѿ׳ˡ÷˵ѹѾҲֻα겻α
ڲŵһûнһֻ֧Լľӣؼʱ̣ҪƷӶ
һһǺգĿ¡ĸʧܺŵһעᱻȫܿգҲûȨĿܡ
īڱɵͳ£ҪֳӶᣬĵ۹ȻǳŲ˶õġ
۹군ˣƤ»ʵҲҪкùӳԡǳߣ˹׷Σû׼ھŵһϵۡ
ʷΪĸľɲ漯ŵķˣǳѪȵġ
ûȷ𰸵ѡ⣬ѡʲôһڸʴõİ취ѲƶֱӴλʴλŷˡ
ֲԼĶӣûжٸ飬ҲͿˡ
Ա˵һ׵Ļʵ۵Ƥ£ôҲһʵۺÿƣҸȡ衣
𰸣ҪʴᣬŵһԼҲĵʱܹȷѡֻŵһԼ



ʮ صķƿ
ѪյͻڴϣӳزкѪ̡
ʱа\ӵһ⡣ոĹ죬ڵ֮С
æµŴɨսʿôࡣովһսҶЩƣֻսѵʬǻعϵ۵Ļ
ڵ˵ʬͲǷˣֱӽе³˴ڸ˾ǡ
ûа취սи⣬˵εˣе˻ԣҪǽ׵³˴ܹȫˡ
ҪǵνҲˣҪԼսѱôǾͱˡ
Դɨսϵʱ򣬶ǡ͹ʿ³͹Уǰ߸ָӣ߸̧ܡ
Զһˡٴżʿ˹һԼʮӣ޳Щƫݣһͷɫͷһ۾ԵøԾ
ѲսķƿӾϷҪȫףμս˶˲͹װ
װʱƳģʱ̫پװͨ·Ⱦһɫʹպˡ
ҪСı䣬ս۵ľװǻӣ͹ĻɫװȻôÿʤʵá
һԶԶȥ͵صɫ࣬Ρ
֮£Ӣͷǳɧˣɫľװʽˡϧ͵ػ룬һӡ
Գڷ޴½ķƿӾ˵ʲôܹô
ΪһʵߣƿӾװǷۡ
У˲μᣬĳЩŻᴩʱһװһǷʺϴֵԲʷ
Ƕܽľ飬·ȻԽӽԽ׻
ʵʱڰµľװҲǶʽͬפװɫһ˵ǡΰ뵺ľӾɫչפǶɫԲʷ
Ϸǵս͹ĻɫװͱȽϺʡǳһʤʵãȻûбҪ졣
Ӣ˾װ̫ҫ۵㣬ҲƿӾˣڴдǵķ
νսӢڶѧ˷Ī룬սֻսϺǽս
ƿӾֻһʼҪ˶ãӢսˡ
սϽս˫Ⱦģսͨ߱һ˱һ֮ʮһǳе顣
ôȥҪ˶Ӣ˵ƱͲˡ¶ܶѾŬˣӢʿҲǳƴ
ϧӵսֻôͷ⣬սϾǴ͵ġ
Ӣʿڣȶ򲻳˵Щʿ¸ңʵǱȴ󲿷ӢʿҪ¸ҡ
Ȼڲʱˣ¸ҲսǿͻɢԷ磬ʱſͷͲûеˡ
19ͣǵ21ͣвٷ޾ô̵ġʱͲλãņ̀ϸߣӵϷɡ
ʱһӵϣûжСû߻ǹǼְµǲȱģԸֺҳĶʺˡ
ǶԼһ£Ӣָӹپ͸ӲںڻҵˡսһʼӢ˾ڻҵ
ŷ޵սȣһϷԾⳡս÷ǳңҪڻṩġ
ǵ˷ѵҩӺѹƿӾҲ׼齨һ֧ڻҲӣȥӢ˶Ժġ
ƿӾоģʱΪ˼Сʧ齨ȥġ
ɱԼ˵ʱЩ˿ɲƿӾԿ϶ֳеķˣûԼеһʮ֮һ
ϾͶҲǮֳǻǺԼǮģֻЩӲں̴ˣЩҲĵĲˡ
ˣƿӾ齨һ֧ӡÿһⲫʱ򣬾Ͱȥ
ӢսУ֧˲ڻƴ󷽻֧˾ڿϷҪ֣ⶼ
˫ĬӢҲϣͨսƽ˫ȣϲÿ
ƿӾҲսǰӢ˸ϳ͹θڣڶӢϷǡ
ֽڽƽСʤӢˣʤϣսŻȥ
ȰսƽӢϷǸغ󣬲ǾսʱǸʱ֧͹±Ҳϱһٱֱռ쿪նأɼȶʵ
һ͸⽻гƤˡ̸нΣǵľˡϣвμսĹǰһ¡
Դӿ͵սģʽ˫ĽѸٽӽ߱һ˱һĳ֣ѸСڶһ֮ڣżԷһ¡
öԼˣ˫ûκѹ
ǵ¶ܶǷƿӾȥսӵ֧ӵıƶһʴ
̶̼ʱڣӢսʮǰʿ˭ܲˡ
Ҷý˰ûйϵʹһ֧ڻҲӺᣬչͷͿдսˡ
ʷһʴܶԱƽ֮֡Ҫˣսתƣø¿ɳ֮
¶ܶսôдģһʤϢϣһڲҪԮûëҸھˣ˵ˡ
Ƿ޴½Աүǲǰ߲鿴׶ǶԼˣҪǰߴ˰̣ڸҲҪѯġ
һĿ࣬ЦݵܹƿӾѾˣҾ76ˡ84ˣܵоǧˣ156ˡ²98ˡ
Զ˫ӵǼ¼ҲûκãάҲϡ
ɵİʿǾֻǴͷֻһٱһ
ݣҪڼȥڻҲӵûɶˡ
ⲻάҲ̣ʵҪûƣһ֮嶼ܹϰ˵սȻԪ˧ɡߡ
ڲʲôͲںôǰѵȫɾЩֳͬɵó
ԼͲһˣҪ˿ˢҲҪɵʮܹϲܿ˵ֳ쵽
ûа취ˢսûйϵս⣬ɻսƷȡأЩս
󲿷ֹ嶼ǿòģսƷȻ˽ˣϾһ̫ˡ
ǺϷģֳеĽɻ񶼿дȡԼ˶ԡ
ΪˣϷսű֣ϾʵʵսԷҲԻ
Ҫûãʵڵ־ҫ浶ǹɱģ𾴡
һƽ񣬿սͬܵҵءûоĹ壬ܵƹıӡ
սеڣƿӾ±ĹֶһиμӵģҲд˽ģֳ˾µװ롣սȥӡ
ҪЩ˵ļ룬֧ġ͹ӡҪγս֪Ҫȵʲôʱ
Ͼʿ¾Ϳɣٿɲһ֧ûкϸָӵĲӣܹӳսҲǳޡ
սûгƿӾϣӢ˻ôڻҲӵԼȸ·ˡ
緢֪ˡȥȰԱ󲿶һ죬Ȼټǰ
ٻشǣ
ƿӾüͷ΢壬ƽ͵˵ҪнֻһУȥЦġ
ûа취ָսľȻУҪҲҪսصάҲɹ
ڴ֮ǰֻУָȫǹأҪǰͼ͵Գƽ˳ȥǻᱻ˳Цûнء
ƿӾҲǹֻС壬ҲϰĹ壬ǿƵƹˡ
ԹطƿӾһֱǷǳӵģ漰˼⣬ǸһҲ



ʮ Ӣ˵ļƻ
Ϸս׷ɣ׶硣һΪµͷ˴˰нףҪԵ־۹֡
ûзµûвȡжȻҪһµв
ڵкİµȻ£ȴвеߡһͳһ־˴ƾͷ˱仯˫ľ뱻ˡ
ȻвԵġʴĻӢ˵вϾʼҺǵǿġ
ûзɻˣȫµҪʲô
ںвⲻܣ˹ͷŷ޴½˼꣬ôֵܲĿֲأ
̲ɲֻǿͬʱ춨˷ڵкİλŷ½λ
ϰµûУЭǵֱӺͷϱ̵ô׶ͬ˺άҲҲóˡ
ĵʵ½׵Ļô
ԽǿԽ⡣Ϊ˸Ļף׶߾ȫϧ߼İӡ
Ϊ˲ǱڷļԱ¶ˣȻֻ飬Ҫзƶϡ
⽻˵е鱨㣬ֻܽгжϡ
ǣµĬϷ̲ȡ˳ͳһ־
пܻб潻˵ϹϷֵкżȥԼԷ޴½ָܷȵȡ
귨ϵߵĺֳܽƺԼõģ϶һߣٷֱӳͻ
ηͻȻжάҲһֲµûü׼Ҫͳһ־Ʋ³ʿ
άҲӦ׼նս³ʿû뵽ôȻս
⣬߾ͻսܵ³ʿ޵۹ڰµҲͳһ־ˡ
һ⣬άҲļƻȫʧܡǿܻھᣬҪҪͳһ־
Բµģټ߰鱨ɹӢ˴ƫѡһ߼ۡ
һƺǽ˵µԶδ֪һȥнİ취
Ī꣬άҲĲͶ뵽˾÷չϣûно׼
³ʿʵ˶˵ĽѵάҲ׼£ðȻǶ֡
ǻбҪĴ㣬µ³ʿ̫һάҲ¶Ķ֣սʱ䲻̫
սǶϷǽսԺȷǳҷսƱҪһϵе׼ҪͶĲܡ
жһǷΪս׼൱׵ġ
ȷʵҪ߾裬һѾˣԲܹٳһͳһ޵۹
ôķչհʵ಻ûСһˡ
³ʿӮնսЩսƷҪʱڻȫתΪʵ
ڰµĳѾߴ58ҪǱսǿʱڣٶԱӳ
ʮǰµʹһڶԱһٰʮӵļ¼ڶԱϣµѾߵǰС
ޣܹԱһЩӵսһ˽ϷǺǴ൱
³ʿĳȻ36򣬲ڲԼնսӰ죬ڵļ޶Ա70ҡ
ڼӴԤѵ³ʿıļƻʮѵ100ԤۣδǵĶԱͻ150
ӽսʼŷ޴½սģʽͷ˸ı䡣δսضǴսǵ½ģѾʱ
˵½󳼲أŷ޸½ĴչϺȴԭ̤ǿＱ
սʱѾ٣ܶ˶Ԥϵˡոսõնս˹۹Ⱥۣܱһͻ
붼ģڽͨԼɳĸܣƾƶ˶Ӯս
һκ󣬴ҲòϣִսܹʹõıԶȥƲԵ£˺ս򵥡Чս
˹ͷ˵½ԺۣǻӦս
½ҪôأҲûΪάʼҺ׶ĲĵĲˣһ̽˭Ҳܲˡ
ÿճѿɲ٣ĳЩݻ֮ϡʼҺȻܹ֤ԵƣȻ˾ѵĴͷ
һ£ʼҺ߰ٷ֮߰ʮľԤ㣬ż߰ٷ֮ʮԤҲûгֹ
Ҫǵ˷ܹõһľԤ㣬չˣ󲿷ʱ䶼½ôͷ
԰µΪÿľԤУͨ½55%~60%ʣµĲǺľѡ
Ҳ޼Ǻ򷨰ĺǺѳ½ġ
ֱ£ʼҺĺϰλŹ½ҪҪôӾѿҪռķݶ
㶼ǲģӾѿ׶ĲܲסǾɱ
һʼҺƲУеߵĺҲͽˡ¶Ƿ֮ƣŷ޸ͻһӵϣϷֵǵֳ۹
˹½ˣؼ˵ȥֱӰ˹ȥ
֪ԣ⽻˳ƽӹ˻⣺µѾǿˣԲܹͳһ־
³ʿľѹ̫ҪԶľѹҽǿ³ʿҪʱ򣬿Ǽ沢
ʱ䲻̫磬˹۹ûлָҪǰ̲˲û׼ǾҪͰµ֣Ū˹۹ˡ
Ҫһƽŷ޴½ִƵһֺҪǲı״̬ŷ޴½ٴͳһ
ˣҲҪֵȻǿ沢ΪϰߣǾ鷳ˡ
ŷ޴½ͳһֲ̫ˣһͳһŷ޴½ǿĻҪеߵ
ԼţΣʶһֱǳǿңһŷ޴ͳһ½ƣͻ⵽ǵĴѹ
˺ڸǷչˣ˭ǿʹѹ˭ĵزʮǰ˹۹ţƺѹŷ޴½ȻԼţŬѹˡ
ڶȥˣðͷˡһжǵ磬˳Ժ󣬾͹ϵѡ˭ðͷʹ˭սԡ
׶ѡĿǰµƶƻ׼ʵʩˣðͷˡ
ֻðͷ̲󣬻ǵƳ˵к
Ͳˣ׶òıĿꡣȻƻϲϱ仯µˡûдֵԼţŷ޴֡
˵ﲨں־ᣬѾִ׶أϣõǵָ֧
Ǻǰά¡ŬѾˣ˫һ£Է˵ͳΡ
֮⣬вϵϣǿٿʻ飬ֹ˵ж
ֻЩ̫ɢˣǻǵ֧֣ҲѺͳΡҪ֧֡
˵꣬ĿͶ⽻֣ܹһĴ𰸡
ûʧ⽻ָ˴𰸣һŷ޸վ˷˵Ķ棬ֻڷ˵ʵҶֵ﷨ˡ
ǰµͬ뿴ô˳ĳϻ棬ǰάҲԲ鷳
⽻Ѿ͸ӴˣҶԸ֧˵Ķ˶Ʒ˶ŷ޴½Ұġ
µ⣬ǵ˶Შװ͵ںǣܾ֧
˹ǸϺ꣬ǺͷϵĶֳ֡
ˣһλҡ
ЩǿеģΨһҪպȣȻ˵ˣµһҶˡ
ĶıһҡֻµβϳͷȫƸӢˡ
֪֪黹Ҫġ˵µǱв۹ʵв
ȡжкûӢ˵֮ءδеӡĺóףҪڷˡ
Ц˵ðµ˵⼸죬δǿ޵ʱ򡣲Ҫʲôƣԭƻȴѹˡ
˴ˡ⽻÷Ϊڻ͸ܽӴΪͬ׼
ͬˡͬˡͬˣӢΪ־׼ġ
ĿǰͬѾɹǰõսУͬһٻ˶ˣ˶˹۹ŷ½Ȩ
ͬѾǵһˣֻһʱԵе⽻ߣѡŷ޸޺ãŵ·ͬ˳ٳ޷
˱仯۹Ϊͬٴν춨˻
ȱ˰µǹؼһʱ򷴷ͬ˶ˡˣ벻Эѡ
һֱǱˮķͬˣʵӢľ׼ˡ򿪵ͼͻ֣ᷢµܱߵĲ³ʿʿз
Ʒ˱仯ö˹۹վڰµĶ棬ҲûпܣɹĻĹңȻǷӪһԱ
˵άҲֻҪһвͻ̤Ӣ˲õУԮ״̬


ʮ ׼ս
ԼţӰǷͬһ㣬ȻȲʷͬڣҲһȺӦ
ֻҪǽеóŵ֯ɳ˴ǰ׶ء
е鱨ʴĵһӦǣӢǮ
˱Ĺң˵Щ֯ӣҪҵǶס
ҲǵԴģҪǲСĽ͸ɵˡӢܹôʱڰǶҵ˫һֱϵ
ˡ⣬пϣҲͰˣӢ𣬷ƾʲôӢ˵ˣ
ǮʴǸġں֮ڣͶ뵽ھýУʵ
治Ӹˣʲ׼İףڵļֵΪʲ׼ıġ
˸⣬󲿷ֶȨʧߣΪܶ˶Ÿ⣬ʵǲĸߡ
ԶҪһЩΪܶڲ֯ҡӣҲƵǸˡ
ȻǸȻ͸ʴʵһڹǰ̸һۡ
ʥʹôӢˡԭҲзݵģΪƣҲŬǮ
ϱս󣬾һᶾǰŷ֡
һŷ޵ĸƱʷͬڶ½˲٣ΰԳԭʱա
⣬ܷͳεڻڷ𷴿æѹңΰҲ⡣
ǧñһʱӢ˵ǮôõģʱӢˡ
ҲԸģѪĲԼӢֳ֧ɹʻһȡ˳ɹǾ׬ˡ
֮£ŷ޸ķӦҪĶˡǷ˵⽻ãֻǰµûиԤǲ˱뷨
֮϶Ǵ𷨹ˣںźľ춯ءҪȡʵжʱһһһѣǲ
ѡ񣬸ʴһҲе⡣˲ӣѾڳ˲ϧһսļƣȨףûͷ
˵ˣҶҪ̣Ըʧʵ׻Ϊ棬Ӣϴ󶼲ͷϣôָСأ
ڵֻø˷Ҫϳ۹ȱһ
ⷽ˵ѡһʱնڻָڣµֺͰԼʣµĹһܴĶûС
ŷ޾սȶ޴½ͷ˱仯Ϊ֧ϷսӢѾֹĿǰΪֹնֳصӢѾͻʮ
ȻȥڻҲӺֱһ룬Ȼܾˡ
սӢͶһսµһܱҲ޼ʴֱӰս
ԣӦǾѵӪ޷սϣȻµλ
ʿ޷󣬲ھ޷¾װԸμսǾͺάҲ޹ˡ
ԸμӵĹ壬ʵ϶ǰµ󱸾һԱ־Ĺأսʱڹ嶼顣
Щ˵ʵսͬҲӰµĹӢֲֶңȻҪˡ
͵齨ڻҲӣǸֵġںܶսܲıɳľţָЩսʵ顣
ȻЩݲ߱ԣɲͬľȥʵʩĽȻͬ
ôҲ̸ֽǿָڻҲӣܹӮǸ֤ҵָ
ʵǳٷ֮ʮϵĲԣʧܸաܶʱڻҲսܣȻƿӾָš;ƺ
սڣ;ͰµӵսҲ࣬һϵѵԴٶǳԵ־
֧ӣڴԼǧˣȻʮڻҲӣͺӢ˴൱֤ǵս
ȻҲӢйϵֳܶصİ˲ӣʵҲǻӵġ
ԭʱղ˵ı٣Ӣʮı˫ꡣǶϾʹӦ˺û׼սȥ
ϷսͽȻͬӢҪǲܵģ׶ôó䣬ֳҲܶԼ˵ĸ
սûйϵʴʵ۶£ǰߵľǻɶܶ˿Ӣģϵ˰µڷ޴½İȨλ
1870ĩϷսѾ޷ȫͳƣûһ׼ȷ֡
Ϸսϣʴ޶ȵķȨоٶڻҲӣӵʧһֱֻͳһ֡
ʧһ򣬻Բ򣬲͹ڲвúֳ˹
ӢһѾڻҲӲľȣ׳ս֪жٲ˶
ʥѾԶˣʱ򡰲͹ӡѾսƽӢϷֳظأ뿪նֻٶ๫
ƿӾȥˣһҪսʥڡϵʱ̫Ӣ˵ԮҪˣʱսͲôˡ
½ԶԼأϷǵļⳡսճˡ
ָǽϵֻµͼƿӾ˵λӢ˵ıͼսߵǰƣӢ˵ֿԽǿҡ
ڽսϵ꿪ôӢ˵ĵԮͻִʱҪȡնؾˡ
ǵսʱ䣬ѾˡҪǲܹսپºѸ̸ǰռϷǡ
û취սеڣҪҪһ䡣Ӣ˿ɲͷ磬򲻹ˣԼţû¹˭
ֲսѣάҲϷǵжᶨҲ˵ʴʵҲֻ׼½
մӢжȡأҲôġҪֻжȡ˿նأȫϷǲܹ󻯡
Ҫս˴ʱ䣬Ҷսպգʵϵսȴǳޡ
׿ڻҲӲᣬӢıʧԲһ˫ÿһνսֻǻûܹȫߣսȻϲȥˡ
Ҳûа취Ӣָӹٵ¶ܶһϺ꣬ÿζðʿߣڻҲӵ
һ򲻹򣬷ڻҲӲֵǮЩһܵ󷽾ۼأɵʧʹˣƿӾò
ͷҪץҪʱ䣬οأȽЩϺӢֹһߡ
ӢⳡսȻʱڽ
һıüͷ˵еѣҪռնأеıǲ㣬ЩӸָϡ
˿նظۿڣӢ˻к֧Ԯȱڣڶʱڹ˳Уսһȥֻᷢ仯
ӢԮֻҪһڣͿԴӰǹԮҲֻҪһʱ䡣
ʵ⣬µȱܹͶ뵽Ϸսıȴǳޡ
һǺԵʣͬڻңֻҪһڳԵģװ󵶳ìҲս
ԷýϷҲḻ͹ṩһ֣󷽹Ӧһ֣ȥһ֡
ҪʱֻҪڹӦڻҲӷųȥʳڵУҲǲԡ
ҩͱҪṩˣ߾ͷǳһ߸չһǾ޺͹
һ棬ⳡսϾǶŲ˵ͷδġССĲ͹ܹóǧıѾˣҪǸʮ˵ȥ
ȻǿҪάҲƤûôҪëӢˣҶܡ
˫ϷΧڲģսϳ˰ֻ̣֤ӢսСԼܻҪսǾͲҪֱ˱
ƿӾյô򣬻ҪȥشҶϣսܽдǼʮӢȡӢϷǡ
дŷӢͼı͹ıоһ򣬱Ӣ䣡
ӮؼһξսҪӹٽ⡣ҪֵĻǴ󲿷˶̵ֻһν



ʮ ֤
Сƴ񣬸ʴּɵġɰ޹ؽҪҪֻϵľֵù
µҲǼҴҵݴʴӡϷսĳɰ޹عҴ֡
Ȼǳɹ˸ãһٷӢ˵Ұġûƽ𿪲֮ӢֱвʵʵĻ룬ٱһս
ͷֳǰȫûеֻֿоʧܺ󣬲֪ߵغ
󳼿ʴĵݽһݱü˵£Ϸսµľѿ1248.6ܡ
ս̽ޣ仰һҲûдֻһֲսƽÿ¶ҪٶܣҪȫսǻˡ
ʡǲܵģʦԶҩǴӹ˹ȥģɱһʲСĿ֧
ʵڵľѿѾǵ͵ˡڻҲӲҪʴķнˮҲҪ֧ҪȻֻҪ
ôʡЩ˻Ҫ³Է̭ϵǹ󵶳ìͬҲгɱġ
ʴĿ˿ʮڻҲӿԼռȫ֧İٷ֮ʮʣµĶǼ򡰲͹ӵĿ
ǱûǲٵġԴĹ˽һݶáͬҲǰհµ׼һͬʵĽзš
ⷽ渥ʴûнʡԷʡǮƻϲǮͬҲܹйսֻҪսϷսƷˣԹŷ޴½ôġ
ʴʱһˡżһηعսУι󣬹ƻʵ۾ͽвˡ
ҲǾĥģǻᷢ仯ġӮս㹻սƷϷ֣ô˵
Ҫս˱սƷֲҵʧôԹصٲ˵ġһοһ˼ҾΥˡ
ϷսȻսƷ⣬óһɶˡôһûʲôˡ
Ǯģƾʲôֳ֣񷨹涨˰ڣάҲûа취лúô
λ˼ڲ֪Ŵƽ£ҲûмҹͶô
ÿٶܵĿ޵۹󶥼Ĺ壬Ҳðա
һǮˣսûнǾֻԼޱˡַ̲ŷ޴½ֹܶ࣬ܶͱ˷սմһûǮˡ
˹ϾйǶǻʵˣծƵòһؼҡȻҪ̫ҪˣҪ˲˻ܹʲôɣ
ŷ޷˶һ붼ôġǻǮֲ뱳˵Ļɴͷ̺ˣֱǲծһ˰ˡ
׾ͲһˣҵķձͣõΪõ׳졣
Щڷ޴½ɹĹ岻٣ʧܵĹȴࡣÿƷ̰ðģڷͷѾˡ
κһֳ۹ãã׹Ƕɵģֳ۹ҪľûԸΪֳѪˡ
׻⣬żźʱǹϷ˽ȫ棬ʣµûúȣ˭Ը
ݹ۸ֳ۹ڴҵھͺ˵ֳؿ𣬷ǾӪ˼ʮꡢϰ󣬵ȵ۹·ʱƵֿ
ǴĲƸôͳγɱıǣղ֧ĵز
ȻӪʮֳأܹĲƸĲȴӣǮ˽
Ǹ֧ڲСѾû˾һӣݸʴ֪˵ֳϵѾܸƸˡ
ֳ۹ͳγɱڲУֻ󲿷ֳص˰ջܹеʿ
żŵս࣬漯ŵ̰޽⡣Ƶ⣬οֳأ
ó壬ѾʼֳϵΪصĲ
˵ȼ֮ⲿҪûֳϵֱӻվڵµĽǶֺ
ڸʴĿǵ͵ĶԷ¿ֳϵĺȴƫƫϣΪάֳͳγɱߡ
ⲻ֪ҵҪ˵ģʱԭʼѪȵģǶǶڡ
19ͲνóףӢҲֻǺںţҪǿг
Ȼڱ־ƵʱǲҲгһʧˣǾͷˡ
ҪȻԭʱգ¹˺αҪսأȱҵԭϣƷгʱſս
ȵӢóԸԳѸֳϵӭҲѸûȥ
СԴƶҵչܵƣڲпʵǰòȥҵֹʡ
Щ⣬ʱ鷳ֳϵʱǰֺɲ
ó׺ҲҪôϲСڶóױһȥóףòô
ʴĵ˵õģϷǵĵѾ˽⡣
ط֡ˣԴҲԷḻδķչǱǿڵġ
ۺϷǵӦǷ޴½зչǱءڵͶ룬ڲõĽջ
ƽ⸥ʴûᣬڳ䶨ǰûǲҪ֦Ӣ˸ϳ޴½ҲǰµĹ֮һ
󳼿͵£ܷչǱôǶδ⣬ǲȱһ鷢չǱ޵ء
ʵִ󲿷Դ뱸أҲδһ¡ǰ׼δпβ󲻵
֮ҪⳡսڷѾסƣǷֵѹĿѾﵽûбҪӢ˼ȥ
˵ûдԴ̫ḻҲδһ¡ʲôԴˣԵ۹Ⱦͽˡ
ʴ˼ĵ˵ͷƬϷڱСҪʵʩʡƶȹڵϷܶδسֵš
սǲˣǰߵĹٱ뾡սʥڣҲһʱ䣬ûбҪٸѹ
⽻Ҹһ·ˣǿԼοסһӢ½
˵ûëӢϷǵͶľӣѾ½һ롣
ҲҪģ㲻˵ô֪أԽ࣬ջҲҪԽһȼ۽ʱ
ֵܶҪˣοأ飬ǷȽϺá
ǹֻ֮棬̸ѺõʱҲļ֤
ڿòû׼δҪˡóȥж꣬Ѿ㹻ˡڷװɵʱ򣬾Ҫϡ


ʮ ҵѧ
ʵ٣úʯҪ
аӡ߹ߣ
úҪŷúʺã
ʯͷֲܼУжīӢ

ǰϵλʴĻǵܽŷȱ
һǿʱ̫磬21ͺܶԴĴһǿĲࡣ
˶˹Ψһ⣬ŷ޸ƶ˵ǿԴֲһ͵ı˵¹ú⣬ʲôȱ
⻹ܶĽҵʱҪؾ߱ˣڵķ˻ȱúأ
֮£µҸģԴ󣬻еĿԴ뱸ˡֻЩòˡ
ȻҲϵġԱŷ޳˹ĹңµĿԴռơ
ЩԴΪµĹҵչ춨˻1870µһγӢˣ648Ծһ
ȻƲԣӢ2֡ɰµҪأǹг
һǧ˵ıгһǧıг˹ҵȻǺ߸
ʵȻܹг󣬳˱г⣬ֳͬҲһֲĴ󻧡
ݹҵṩݣδʮڰµĸᷭиֲߴһʮ֡
ݣʴľͷˡĿǰǵĸѾƿٶȷŻҪѸܣٽм¡
ȻⲻôʵŲǰŷ˸ٴȡͻƣйҵϼǲܵġ
ڵĵڶأȻչѸ٣ҪȱȻкܳ·Ҫߣʮ֮ڸʹﲻ
ڰµҪĸҵ󶼼ڲǵݿ˵ռȫ63%
֮⣬ڡִġͷǡڱɭǡǵȵзֲ
ҪԭǶ෽ģͷǡڱɭĸʷԴûзչ
ڵǹҵ̫æ·ҵȻ˻ڽͨʱ޷ӳĲܡ
ӶȲ޷ͲǾ³ʿ˵Ĺ·µ̯ӣάҲոʰꡣ
˵ضԿ˷鷳Դֲµú٣ϧС
ҵҪչȻҪԭϲؿ£濪ľ档
ڸʴĿʱǵѡûȻҪͶʣҪĿľΪ׬ǮԶԭϲأƷľȻ޷ϡ
عҵлѾʺϰµˡÿһطԴޣֻṩһָԭϣ㲻ָ
Ҫ󣬶࿪ҵسΪ˱Ȼġ˵¹Դеģÿһҵжҵء
ϸĿһϣʴ˾ѡⲻˣԹڵķչԸֻԽԽ
һعҵأһعҵأͬʱˡ
άǡǡЩзչعҵصǱһɣ
ĵֻҪͬʱ߱ú󣬽ͨҲԱݣͬҲԽзչ
ƶӦߣ취ͨ⣬ķչͽҵг
ԹҵչǷҵչʲôӣ϶гþġ
µʩ⣬ʵѾֶڸԤгãֻһЩ
һ㿴ڵĶ˹֪ΪŷԴḻĹңµĶʮ֮һ
ⲻǶʱûп̻Ҫǽ̫ͨˡɳͨ⣬ҪԼ·ȥ˭
ɳӽͨ󣬶ҵſʼչźǶ˹۹̫Ӵˣ·ʵ̫ޡ
ԭʱһսǰҲֻ๫ѾɳŬĽ
ԽǰʴҲ²۶˵ĽͨĹͷ˱仯
˹۹·ޣڱѩ·ѶȡɱԶŷ޸ƫƫɳһ
Ҫ·仰һҲûȻ·ǮûУͱˡ
Ƕ˵·޽ɱߣάɱҲԶŷ޸·ͨˣҲܱ֤һļͨ
Ϊ˱֤·ͨ·˾ڶ첻òͶĹ˽άܶ·ֻҪСʱѩͻḲ·
ôһ·ӪɱҲȥˣ˷ȻҲˡԭ۵ĹҵԭϣǧҲòۡ
Ҫ˶ӵɳĸ࣬˵ĹҵûзչҲͲˡ
Щ⣬ɽû˼ǣæڴ󿪻ġ
ԣ󿪻ѾпˣӦΪʳô
ҪʳȥҪܹ˳ڿʳͲ˵ˣ˹۹ʳҪ
Ī˹ƵʳҲа취ͨȥ߼ʳ·ɣû·ĺͷۡ
ƽԭ￪ĵĶھͱˣӲ˵ϾɳʸĵضҲ͹ȥˡ
ͷˣǴڵģǰҵرںذһҪ֤ܹͨ
Һɽ¿ص˰ȻĻ˰ǶҪڶûǮʳ˰أǲأ
Զ˵ҲҸķաҲõİˣٹϼ꣬Ҳֿⶼʳ
ʱ仹̣ʱ󿪻ĵݸʴľ֪ɽθĸɹһ롣
ʳζż۸ܹͣũĶ⣬͵ĳɱĹˡ
ҶԱ˷Ҳȶˡʮڣ󲿷ֶ˹ڻе㡣
Ψһܲܶסɵķ¿ôأô᲻أ
ȿɹ󣬾ժˡܶؼ沢ô˹۹ǻٴΣС
ؼ沢δ⣬鷳ʳۡҪôʳڹгȥӿɾʹˡ
ʱ䲻Ҫ̫ãߺ꣬˹۹ͻʳľȡ
ֹĿǰΪֹ¿2ĶأѾǰµһ롣
Һö¿رȽãʳԽϵͣܶطֲֻһ
Ҫǰհµز׼ʳܹѹʳгֱӸűˡ
ΪӦԶʳгµѾʼȥˣپũ׼־
ʳӹҵȻǰµ¡ԲƣЩѾڶྺ֣ƿʳгն˶ۡ
˾ǳʳ󲿷Ҳȳڵµɾӹ֮ٳ۸ŷ޸
ˮ¥̨ȵ£ƶڲᷢı䡣Ƕɹҵļӹҵչ
漰˹ҵҪı䲻һһϦ⡣ۼӹҵΪҵ۲ɱߣá
ڶ˹۹ٳ۵ۣȻǰµģ֪ҵĲƷжǿ
Ļеôõģĥɵʽʲô˶ա
ڵĻеڸ߿ƼûרҵļԱת˲ϵĶ̰岻ôֲġ
ҪˣҲôסڻе豸Ԥ˺ܶס
˵µڵĻе豸˵鶼һɫĵģû׼˹ؼطҪڼ䵱طԡ
רҵķ룬һܹ˼ô죿Ȼרˣҵֿ׬һʡ
ҪǺһģĳЩطΪ֪׬άѡ
ҲΪʲôҽŷȽ豸Ҫػصڣó׬ǮͲҪ˳
Щ̼ȵͼ۳ۻе豸ʹϵڻе豸϶ֽţά׬ȡ
ҪЩεϰûмݵĹҵˮƽһϡ
ҵУⲻʲôܣܶҶ֪׿ܴ©
ȻûѡǺҪѧѡڲδûࡣ
ҪֱӻǿĹҵѸȽˮƽϴϴ˯ɣ
ǿֲƵģΪ˱֤ԼļȣֻĲ
ҪȻ׷ϹҵǿֻҪȫ̸һԷļͿ԰ѲѸ
ĺôأҪô׵ĻҲôȥˣӢ˵׷ߡ
ҪǵڶιҵӢ˵ƣԼֺܳһʱ䡣


ʮһ ɻȱĴ
ҵҵֻ֣ǸҵŵڶιҵĽ٣ͭ;øӹ㷺
1870µͭﵽ58֣гϵȴߴ72֣ȱʸߴ֮һ
Ҫԭǵʱ١Ϊƶļȷ棬µͭȻվ
Ϊ˵гϵάҲϧùҵӲϵȻǶʱھͿԸıġ
ûа취ȱٸڹгɹȻͭͲָˡ
µͭŷ޸ܺͣӢˣͭҲôļ֡
ǴҲӲǼûпԭҪڣҪͭȽͭʯ⡣
źŷ޵ĴĲߣҪȻԭʱҲܿͭʯ¸
԰µǳгͭʯ̫Զӵɱҵ
ҵ׼ڷֳѰֲͭԭϵĲ㣬ͭ˲٣ͨȻһ⡣

ʴķϣҡҡͷ˵ڷ޾͵ұͭݼƻ̫ˡڻڷ޷չҵʱɱ֮ǰ޴½ӵйҵ
ңڷұͭ󣬾һܹͳɱôҿɼǵùҵǰõԴϣᵽ˷޴½ȱú
ĿǰǷֵļҴú󣬶Ϸǵ͵ұͬҪʯδؾͱڹұĳɱ͡
ʣ̽ЩֳطչʱԽԽ࣬кܶѾΪṩԭϣҪڵطչҵ
Ϊ첻㣬޴½Դ伫Ϊƽ⣬άҲѹ£һֱûгɹ
ЩҪάҲڵطչҵ׬ȡ档
СƵֶΣȻʴĵ۾ĴԴḻĵҪѹƵعҵչѡ
˷޴½ȫһˣٷ֮ʮϵúеϷǵʣµĵҪչҵҪȽú̿Ӧ
Ҫ·ȻĿǰµ޴·ƻڻСĹ滮ҲֻǴӼǵչȻ˹滮·ΣҲһܹɵġ
ɵûи㶨֧߾͸ˡû·ԭϣ޵ĹҵȻչ
ñȱͭĻᣬֿܶʼȻǺ˷޵Դֲʴı˭졣
嵽һɽ֪һƬʲôԴںͲܣֻҪ΢Ȥˣѵϡ
ڷ޴½ʺϷչҵĵҲûУϷǵѵѡ񣬸Դȱ
Ȼⲻǻڴôսˣָûƽ¯ˡƬĽһ֣˭˵ͶʱĲҵ
ʱģȻߵĵȥһԴҲͱˣҪͶʱĲҵѡ
Ϸûзչҵĳ̶ֳϾԴ̫ḻˣͿԷң˭ԸðͶʹҵأ
ҵ󳼿˹աίĽ͵£ǵϾҪˣǼѹƵعҵչ»顣
ԴֲǶЩ˾ڷ޴½ܲЩ⡣ǻ룬һ̽
ǷһúǡʺϹҵҲһҹ
ֻҪͨ⣬ôڣȱԭϵ¸ҵϵǺαҪأ
޴½ֹȱҵϵȫһסԭԴλȱ
ڵعϡķ޴½ҪʮˣɿұһĴҵţǸɱκʱȴ
ʴĲȷʣ˼Ųɿҵ·ʱ򣬹ϰ
ԭϲغԭϲ֮޷ֱӶԽӣӹҵչɱ
ҪôˣƷ޵ĹҵҲˡҪû⣬Դ޽·óĿʯ˳ȥ
ֻ·ԵΪƵ·ú֮䣬û·ֱӹͨԴͷѹƷޱҵķչ
òϣַʽҪֱӽֹ޷չҵҪϲֻһδҽڣ˵̽λԴ
һڶֿʯľ޿ڱʾһ֣ȻֵӣҪ滮·ˡ
ֻǣ˼
ʱľԣж˿ɽĿֵ·ʱˣҲпԭġ

µģԲѹƷ޴½Ĺҵչ޴½ҵûзչҲǷܼ
ϼʮ˱µڷ޴½ͳθٹˡʱЩʷҲΪʱ
ҵ󳼿˹ա˻شǵģ¡ҪչֳҲûа취
˹աصǿˡֳء֣ȻֳȻܹͱᲢˡһȣҲǱȻġ
ֳѪµľҲܹڱָóʱǰֳضǱĶ
ξʱԵġҲͲǴ󣬷޴½·ʧҲΪ˱Ȼ
ʴ⣬Ϊʲôԭʱӡ·ΪʲôôӣԭֳʱѾˡ
ʦǹ滮ʵҪδĹ滮ȴŵѡ
ʴĵ˵˵ӿֳ·ȣϢԳƵʱɼȶʵҪע⡣
άҲһԴֲͼģǱȻģǶԱ˽ĻǸࡣ
ҵչ벻ú̿޴½úϷǵעҪƳĵطҲϷǡ
Ҫһǳ򵥣ý󶥸׾ˡ·ȿǽĿɡұҲǿġ

ԵķȻҪܵıܣʵʩʱȻ䵽ͷϡ
ڣӵݶʩֱ̩ɵˡɲøɣҪð׼
׼Ľڶ֣δǻҪ·ߣڹ˭ȥΪһ⡣


ʮ װҪ
սڼʴѾΪս޷չ˷һӢսѾݱӢĶԿ
ƱУϷսֻеһ类ϷִֿѾǳˡ
δֳسͻݡϷսֻΪʳͻ̽µĵ·
ǿʳ⣬ǿ֮ľҲȻǿõĵ⣬Խǿߵѹեռһѹ
Ϸǣάǡ
޾سĻ򣬷һж֨֨ǰʱٵĵ·ʮ
ԡڳ֮£ϱź⣻ӡСľͰţڡ
ԶæµȺ·ϵϰϷǵعϡ;ͼ䣬·ͨûС
ߵĵ·ǵӢΪ˽͹޵ģ;ض⵽ƻ
оЩѶԿ˷سӾͲˣҪͨ·
ԭڻҲӣѾ͹ŬܶšʱлƤ޵ļ๤ڴߴţҪӿٶȡ
Ŵ󲿶һжķƿӾ˿ʱ䣬ʵسӻж೤ʱ䣬ִܹ
;սһڡ͹ӡҲڵءûа취оսȻǴ󲿶ӿ·سӽ
ǰͻ̫죬ھ𽥸ˡ
ԭƻʣϧļˮڣӢڳ;ƻ˺ӵˮ˳Ϊλá
ⳡսĵ˾ʱ䡣ƿӾŲѾ˹أ뿪նѾԶӣʱͿԱٳ¡
սеڣӢѾ;ķߣרĽпնصıս
նرƼӢ˵ԮԴԴϵĸڽսôζսƻƲ
ȨƾôţԼţ䲹ʸͲ⡣
µȴҪţʣܹͶ뵽ⳡսĲӼΪޡ
ܴһʱӢǰս湥֮ƾλˡ
һʣϾͿԵִڶʣԤһںִ
شһ٣ԼĪʮ꣬ϾװԵø⾫񣬷·Ϊ
һ󣬷ƿӾٴߴһڲϧһдҲҪ˹
ţͨ;ĺӵǾ͵͹ҪںʧֻҪٶȣ
ƿӾѾж꣬˿նصĹ͹Ȼˣⳡսô
ǰսӢ˵ľʿⳡļƣᷢ
Ӣڿնسܱ߼бһǧƽϣǧ˵ľӡ
д󲿷ֶǰ˾ӣڻҲӻ϶ǰսĴ䡣
ⷽ˵¶ܶǺϸġȻʧأȴסӡ
ԷƿӾ˵ͲǺˡĵǻͲս
սʤӮңʤ߲ӮҡΪ˲Ӣ˷̣ƿӾҲ׼ƺʩ
ͨӵеһֻҪ֤˺䡣Ӣ˴Ӯ˿նرսҲͱס˺һ֮ء
ҪȥȰӢ½ɣȻ֧½ӡ
ǣ˾ٸ¡
䣬һپߵʮ⣬˵绰
û绰Ѿ˾СͺܶһȽļͨھãٳ䡣
ΪսĹϵ绰Ҳˡ͹Сֵֻʱֻ̫̣Ϊ̾ϢݹߣԶ뻹ʹõ籨
ָӲڲϵھѾ绰ȡˡԭҪһ˵ģڶֱʹõ绰֪ͨ
εεεΡ󣬺ڲĵ绰ͨٿٴͨ˹ָӲ
ͣƬ̹һ½ı˾ٸ£οնعսôΪ˼ʧҽܶڻҲӡ
裬ֱ˵ʿ̹ľ飬ҲԽ
ⲻõİ취ȴЧİ취άҲ׼ˣѾ;С
ʹڹǵͬʱȻҲٲҪҶš͹ӵףʵϻǰµĲӡ
Щ϶ǲܵġңǵҲࡣǵڣҲֻˡ
ڶӢҲò˶٣ڶ࣬ʵϵҲ
ʣµҪôʱ׳ҪôǸصֳ񲿶ӣĳǳء
ǰһ·԰̣սþʿȫޣűµѹŴ
ûκԥƿӾ´ʦȥǳ߷Χв׳Υ߸ɱۡǵһʳҪܵļѹ
飬һֳߵıرƿӾںʲôֻҪܹӮⳡս͹ˡ

նسǣѾĻ̡̻¶ܶݽʿȻս£Ļûκ˵
ʮ򡱲͹Ӽٳ£ڵôܲţǮ˶Ѿ˴뿪ˡ
ûǮҲ׼ϼҴڣǰǵܻԶնʧغҲѱ
ǾԶǺõģٿԱ֤ʱȫ
ָһҲڱܻȺУڼֻܿƶŶֳǰ
ѵ·ϣļͥкܶࡣΪĲ뿪նǰǡ
ָ㱻ˣǰǲӱ
һϤָ׹ս
ָæ͵𾴵İѾ48ˣ͹˷۵䣬зΧڡ
ӶӷۣܹȥˣҪǼеĶûˣ׵ô죿
Ů˵нˮҪ˵͵ö࣬Ǻӵġ
̾һѹеһ˿֪ǳʮоѹնΣ
Ϊ˱նأܶոհ䲼·ӳ55ꡣ
ȥۣͽ50ӢǮûǮͲ÷ϻˣ˵Ҳûá
Ȼǵ¶ܶΪһϸͣ´ôɥĲ
ϵÿ죬һսϾͺѷáܶֻ18~40׳ûȤ
ֻĹԱΪƸ˹涨Ǯ˻Ǯӹ˱ۣȱҪ˲ϡ
ͲǮָ񣬾ֻܱ顣Ҳãܵù죬û׼Ͷһ١
ҵûָбĵùȥ֮չˣ۵˭һҲҪ
ʮǷƿӾԳƵģ˿ڶʮĲ͹ΪʲôܹճʮͲ֪ˡ
¶ܶĵı֤˾жʮû˾ǿ˶ڣŻǵģһԲɡ
׶ĵ籨϶ô˵ڿնֳȻҲ⡣ֻҪΪսʧܵͱҪָʵˡ
еҲ޷ʧܣڵǿ£żʧһҲǿԭµġ
Ҫˣ¶ܶȻóҰװġսʧܵΣѾƵ߰˰ˡ
ҪȻ׶ͻˣû˿һʧܵܶ仹һ֣սܶ
ٻ㱨ܶ£һֵѾˣι8000ˡ
¶ܶ˵ͷ˵˵ܺãǸɵķǳƯֻǿ˿նڣҪΪ۹ˡ
һ̣¶ܶһթͣһ˵ʥĸ
һԱϵҲûа취ڣһնʧأ˭Ҳ㲻ȥ
飬ҲΪ˱Լļˣս֮ࡣ
ܶ£̫ģǵֵõģŴһĿġ
Ӱ۸ĵ¶ܶҡҡͷ˵ڶҵĿҪⶼΪ˵۹
ֻҪܹסնأȥҶһüͷ
Ѿˣ뿪նعдõ飬սɳͷλæҵļˡ
ɿ飬˶жˡֻǱϵģ˶һնʧأⳡսĵ¶ܶ군ˡ
Żص׶أҲٲ˾·ͥһ⡣°뱲ӶҪڼжȹͬļ嶼̧ͷ
õѡսϣô˲䷢˱仯ΪҪ׶ҲɡӢۡ
Щ¶ܶһģ֪Ǳס˿նأкùӳԡ
Ϊ˼ΣҪϷԼһӢۡ


ʮ Ա
ô㣬Ȼı䲻˾ڲ϶񻯡ﱻڸǵìܣҲ׷ð˳
նصΰѸٶ񻯣ɱˡ١ǿ顭ֶԷ¼Ļ̡̻
նֳֵⷽķǳصľΪҲȫΪǼоڱȨǵ档
ΰ񻯻С£޷ǻƴ¼ֳصҲӣж˲ӣŮͬǹɱˡ
ĻҺҲѧ˱ȡůֳ˳ǹĴͳ󲿷ͨڼл϶ǹ
û棬δĿնһʥءһ󣬰벻չ׳ѡ
һԱĻ㱨ܶ£սڣնسڵʳ۸ѾѾ˺ܶͨڵĳܼޡ
ʳ󲿷ʵļ۸񶼳˲̶ͬȵǣƷ˶ϻ
ѲƣһʱҵĻƷʡȻһ⣬۱ǵĹȫʱ
սԵʣÿնʧȥϷǳʳֻȫڽڡɱȻȥˣ۸ǳΪ˱Ȼ
¶ܶɫһ䣬ȥƽϢۣԲܹȥˡ
ˣΪˣԳҪܶ磬쵰˭Ҫǲȶۣ˭졣
ô˵飬µ¶ܶǸɲġڲǷ״ô
׶ĺ̨Ѿ̬ȣⳡս¶ֻܶ·һôԼսɳǱ˸Ū
Ҫûˣ¶ܶȻǲµˡǴӮⳡսλսߣҲҪؼϣͲǱ
׶ζеߵģٳնɱк̨ĵ¶ܶҪѡ
һžװӣ˵ܶ£ǵľ财ز㡣ȵ׼㣬ֻǴµսʡ
ĿǰЩҲ֧һ¡Ŀǰʿֻܸ䷢۵Ĳǹպʹá
ΪսԵʣӢϷֳصڣ⣬󲿷ֶ˿նءһټʮ
ô˵ĳԺɲܹܡǺ˿ѹȻܴ
ڰµִǰնֳûпǵ½вʼҺԱ֤·ͨ
ֱ£նֳȻûпǵսԴвǡ
¶ܶ˵Ԥϵµв֮һν͹ҪĿľΪµϷǵơ
ϧƻûб仯죬˵˵Ȧףֱӵ²ͶµĻ
¶ܶƽĻشʵ⣬ѾԮˣҪ˶þͿԽ
Ҫ˶ǶãҪӢǵĽڲˣ죬¡
Ӣ̾ôֻ࣬Ҫһڳ⣬ͿԱڵȥ
Ҫ֪˶Ը⿴Ӯսģ׶Ҫ¶սҲ١
ζڲĵԶĵ˿¡ںܶ˿նؾƧս۵ʤܸ޹ؽҪ
˵ˣĿǰӢϷֳشڵֵסǣʼҺṩʲ
һնأ׶˵ĻƺܶҰ⡣
ս϶˵ĶԴ̸ûǰŵӢˣΪ˸仢
ȻֿĲ߲㣬ҪȻ¶ܶıˡ
һӢЭⳡսͽˡȻΪʧصף¶ܶҪϾ·ͥᶼûС
ĺ̨ҪܵǣֳݣֳȻ׵塣Ҫû˺̨֧֣¶Ǿˡ
ûз׶е̻ߣû̸ڵָӡ
µڷ޴½ƴһ˿նأδܲûȫһδ֪
ҪάҲˣѲɻȡɣ
ǴţںϣǰµһʼҺȻԵ򣻵½Ͼǡǡ෴Ӣ½һ͵޴½
塱ȰµòǴ״̬¡׶ƴҲͶȡµļֳأ޴½ִ
ɻʼҺȥǵǺţԭķʽϧʱͬգʼҺҽкҪȥ޻ص׼
ռﵺкʵѾһΪʱɻʼҺкķմһǵƹ㲻þͰѻʼҺˡ
ֿԲе⣬ǱȻ֡ûָӢˣҪԭûֵĻᡣ
ҪȻǰͶָˡ֣ǳӢȥģһʼƵļƻ

ڻ˴սĻڻ󣬺ѹѹȺ廨ŵıӢط˳档
ܼǹ𣬳Ⱥϵ¡صóĶʿȫޣתӡ
еԶƿӾüͷͿҪ嵽һȻ̽Խǳ⡣
̾һ󣬷ƿӾ´пɳսӼලǽηвǰߡսһɸɱۡ
ڿʼҹͣķеڻҲ⣬ȻͲͣ
սҲųƣս
ķʽǣȫԱˡӮսҲΪʧ̫ս޹⡣
⣬ƿӾһҲģõڻҲӣۡ
ڷƿӾֻҪܹ˿նأʮڻҲȫĵҲֵõġ
һشǣ˾ٸ¡
ⳡ̽ԵĽҲȫûսѵ˵Ļ㱩¶˳
÷ƿӾڶڻ𹥻ʱǰָӹѾ΢
ز濪ǸΪصըר͵ĵ
һʱӢʧأפڿնرֳʦͳΪ˵һܺߡ
ҪбУŭǵڱȥʺôĲ֪
ҽָͨӲ֧ԮҪ죬ôȥʦҪˡ
ʦҪˣǿŵ˵ǰֺըʦҲٰʮˡ
ֻǱǳʿ¶Уŭġ
Ӣڱûз𷴻ֻǰڻԺУǳһС
նسǵϾޣڵĽֶ࣬ʺڱĵص㱾Ͳࡣ
ġ͹ӾͲһеǵطڱطɢ衣
ܷɢָѶˣе绰Ҳ󡣿ǵڱصİȫԣȫֵõġ


ʮ Σ
ӢϷPKŷ޸ֵÿЦΪⳡսʱ˻ʵж֧Ԯ͹
ӢսУ֮һսʣǷ˹׵ġӰµ䵽ϷǰߵʣҲǴ󿪷֮š
Ӣս˵Ӣ²ģ˵ǷһӢ¡ǰµռϷǣǷ˵ͶҲ
ϷǣӢ˵ľܱӢ˰ⲿ־Ͷ뵽ŷ޴½ĺá
ֽͬͣϣûбʵΡӢսҲҪá
˵Ӣ¶ԿƶԷ˷ǳ۹ܵӦø˲Ŷԡ
Ȼⲿвûˣڲ鷳ȴˡ
һľǽ̻ʣʧܵͼֽ̨֧̻ͨ
Ϊ̹ң͢ӰǷǳġڻʵۺͽ̻ʹһ˭˭Сһͷ۵⡣
Щˣ֪ô鷳Ͱѽ̻ʹ߳ȥˡ
̻ʱУɲʲô¡˼ֲûи鲼ȫĽöǽ̻ʵ֧ߣˡ
ǰõһϣֱ̻ռλֱȱϯ
ȨͻȨһηײ˷籩֮СһãĴ۹Ҫ
ǽ̻ʱӻڶáǴĲֻ棬б漯š
ԭڶʲ׼ڽֽ֧̻ʡϣѾûѹԵơ
Щֱ֧ӻΪжϣҲҪ̻ٴҪĿֻΪΪȨᡣ
ʵۺͽ̻ΪȨݣ϶ǵĲǵķŭﵽ۷壬ӹܹȨʱ
˵Ľȼ˷ڲìܡҶҪȨϴƵĻᣬһȡ档
ž󳼰£Ȼӻʶʱ񣬸ɴ
˵ȻֹһĨӵƣƺ˵ɵӻһ˰ˡ
ݺݵĵһۣ˵УԲܹ
һӻ⣬ǵ󣬵ʱƾ޷ˡ
ǲܹҪİȫܹñ˸ɵ
ңǻ˽̻ʣȻûзı䡣˭˽̻ʣվǵĶ档
ЩǲݵģûڱңӻҲΪС
ζɻ䰵ɱģѾϴϰˣֶθͲá
һ©˷㲻÷ᱬսٸ϶ûң㲻ڲᷢ䡣
ɲȶֻƾѹȥһǶìܣοǴɱ̻أ
ʱͷԻǷǳѵġԼĵˣϵĽ̻ʣֽ֧̻ʵ漯š
ı£Ҫƶڽ̸ĸҽڷϳ̻ʹʡֱϽڽ̹ڽ̣׹ס
Ǹ׳нˣƶڽ̸ĸϳ̻ʹ൱ն˽̻ʲεĸӴ˽̻ʾΣֻΪڽڡ
ǰһܹѽ̻߳ȥͺðˡûҲͱķѡ
ⲻܹ˳һ½̻ʵȨúָ鷳
ͽˣ취͢Ҫ·˻ᡣ
˵⻰ʱлмַߺޡðͼͽ͢ĶԹҲһˣ˫Ĺϵһֱզء
һûлý͢ĳϣƵ۵ʱֱӴӽ̻˻ʹڡ
ֵʱҲò˶١һֱ֧ͳģôҲͳϹϵ
ȡȨҪƵۣܲ͢ӡӻᣬ˼ҸͲˡ
ѡֻ·ҪôȥᣬҪôȵϻʵۣδ취ᡣ
ŷ޻ʵ޷ý͢Ϻѡ񡣵Ȼȥᣬ϶ǲôгˣͨɱȥǿȽ̻ʼᡣ
ȵˣΪ̸ý̻ʣ˺ֺܶõ飬ǡТӡ
ġТӡ֮ͬǰǰ﷨һЩ𺦽͢¡
ô£ûлҪջȻԹˡҪǼ沢֪ܻ֮ܲý̻ʼᣬΪһϷʵۡ
Ϊٴվ˶棬ҲҪЧһȱꡰТӡĹ¡
Тӿɲʲôôʣ˸ɵҲ͡ТӡϹϵ˵άũ֮ʥͬˡʮսʱ½ͬˡɵʥʿš
֮Ϊû˽ܳף½̵Ĺ׻Ҫ
ȻûôˡȱǵķṦΰڣû׼ԽûĽ͢һٲ˵ġ
ȨȨ֮޷Э˫û䣬ҲҪֳһʤ
ϣû֧ߣŷ޸Ǳ֧ߡ

һ£͢ĺʷһӶǰľ˱˳ڵְԱҲֽʬ
£ûаˮ֣ͷڴߵʵҪ׶ѡ·һҹ֮䣬͢ͱóš
籨ӿŵĴٶȣֵĽ͢ţ̵ʱ䴫ŷ޴½
͢Ѿûѹŷ޵ʵֽϲĽ͢ʷ˵˺ܶ⡣
˼󱬷Ƕϵ۵Ĵڲ˻ɣѾôϡ
ܵ󣬺ܶط˷͢˶ĳЩչڳá
ʱʶˣȻѾĿС
ᣬɹĸɵζ֣ȴŷΣù˼С
ܵĲֻǷµҲûܹڽΣ󣬰µְԱҲûܹӹһ١
ܶ˽㡢صְԱֽع˳
£֤ȷ䡣ŸǴ˼֪ǱɵĴӪµͬΣ
仹˼ҵۣ۵˼뿪ʼѸٴרѧǳԱֽΪսʼһʱȺħ衣
ҵ˼սʴҲסˡôȥ˭֪ᵮ˼룿
࣬ڸ׼ôƽϢⳡ粨
Ϊһɹ쵼ʴĴǳġ飬ڸ׼û
˼Ƭ̹󣬷˹ش£»ҪԳڡ
ĺǳأܹʱһЩ߰˼봫˹ˡ
ãҪվ̨ˡΣһʼ͢ģȻ
ԥƬ̺󣬸ʴĿ˵ţְԱĶ䣬ϣоǽ͢ļܲλ
ⷽǿ԰æְԱΪϵ۳ͽЩˡ
û⣬Ǵѹ̻ҲҪȻ˳ǰ棬ʴȻ侮ʯ
̻޷ְԱͺˡڽ̲֮ĻǲҪڵĺá


ʮ 屬
Σ⣬ͬҲǻʱ͢Թ˲ϾΪֽ̻ڲ
ȨͽְԱôӽֻ̻װˡ
ҪȻͲΥ̹棬ò˵ʮְԱв߰˸Υ̹ģһⶼûС
ʣµҲҪ⣬ûΥ̹棬ҲֻʱģûвֻҪԸ⣬Բ
侮ʯԶԶֻǸʴһΣý̻ĿеĵλԼ̻ͬȨ
ⳡ粨Ľŷ޴½ǧĻȨȨ֮ҲĻһλȨȡȫʤ̻ɥʧ˷̵Ļᡣ
ⶼδˣڻʤʵ߰˼벻ڷˢǵۡ
Խ̻ںֽ֧̻ڰϴ֣˶ǹפȳƽϢⳡս
Ǳĸ˻Ϊʱˣ׷飬һʱȺħ衣
ˣҵøҵľƣø˿˻ᡣ
굳ʼ־ȹﲨڶѾܻع׼װ壬Ʒ˵ͳΡ
廹ûʼڲͷ˷ֻ˼־;ﲨڷ˹ϵĳͻ
ﲨڼ˵ΪѾͽ͢˾ѣ͢ں޲ɱ
õĻᣬǿϽ̻壬һƷ˵ͳΡ
ǳޣڲֳַ˴ССʮֻ֯Ӣ˵ĵʱʵڲȻǸ¡
Ϊո߷ˣﲨϽ̻ᣬý͢ʵƷ˵ͳΡ
־ԴǵУ͸Ľ͢ϣͲǸ޷Ǹһͳߡ
ǸּǸ߷ˣƷ⽨ͳΣһͳһɵ
굳ĸУ⽨ͳҲ͢һʼ˫վ˶档
һ˼룬Ѿ㷺˴˵ͬ
ĿǸ߰µˣڻ˷ˣʵҪ⣬иЭĽ
Ϊ˽Ѷȣ˾ѡͷŴзˣȸ˷˺ٿǰµ⡣
ϵķ磬ø˷ѡⲻǼﲨں־˲˴֣ǸЭҲûá
ֹ۵㣬ڸڲһ֧ߡ˭֪ȫѵ飬ǰԼ˼˵
˷˵ĴѹڸѪߣЩ˸ǳᶨ϶˵Ĺ۵㣬ͷţ
廹ûüڲȷˡԣǾʹûͳһ䶼ʮֻﲨں־Ӱ
ǰ쵼װ壬Ǹͳһ˼ߣǸ˼䡣
̸£廹ǷģԼţǮá˲ҪûӢᱻ
ʵŷ޺ܶǹͷ⡣ﺬŸߴϵĿںţȴеŮ潵Ĺ
û취˶ҪԷġҲ⣬ҪôһȣҪôֻʳ
ʳɲôף˿ɲһ۸ֵ͵ĳëҪһˣɲô򵥡
ָ˵ʱǾ϶ͨڸ޷¶档
ͨ˶ﱾûмǮǿϿңҲǱˮнֻܿա˱¶գ֪˶ҲͲڱˡ
ָֻʱǮϾǵʵۺֻҪӴ޵ļʱңܹＯһʾѣ¶ķմ
ȻʱǵǮã˼ðΣָ֧ҲҪлرġ
ȸɹûرǲܵġûмʱһô󲿷˶ῴø
ǸɹҲܹȨͶ룬رûмʱ
Ϊ˻ʽЩһĹҲͲˡܶʱڰףרʱҸۻ
ȻҲкܴһ˱ڹġ鲻İƣҲǳеġ
нڲٵĸȻҲ٣ֻⲿͨȽҪԼȥ׬Ǯ
󲿷ָ֯һľѶղ룬Щ˲òӴԻþԮ
֪뻢ıƤʵҲƵǲòЭ
ʵǰѡЭԷҪû֧ߣ˭ûȡʤġ
⻹иʴĵĹʱ̫ݣ˵ģǶǿŨŨĿ־С
ﲨ쵼ǲ˹ʱ⵽˷˶ʲôǡʵࡱ
壬ӢƭĽ׶˱ֻ֤ҪܹɹǾͻ֯ŷ޸һԤ
ҪӢ˱飬ҲҷһϾǰãǲŽѷ˵׷ɱ˲еߡ
ﲨڲӢ˵ĳŵеѡҲԸʱ򷢶塣ΪӳɹʣѡϽ̻ˮ
𾴵־ҪǸ߷ˣⶼѺ
̻⣬ɹˣеʱ䴦ҪǸʧˣǴ
һѾǼϲòˡΪʤǱҪЭ
˵ûëڴѹ̻ᣬҪֳɵĽȥ϶
־ǿ˵ҲУӢ˻۰˻ڵôܽùȥ
Ҫ˵ˣҲһ׵顣ڵɻҪЭǲһѡ

Ŀ֮£˻1870ʥǰװ壬ڽ̻İа£һռ
Ⱥӿڸ˵Ĳ߶£·һֵĸ˳ֱˡ
ͻ壬ͬϴ˻һƣΪĴ۹һӰ
ŭ½ɱѹϧһдۣҾҡ
Ѹͨͨҽûǽβ飬ɱ⡣
ȻʱѾըˡ̫࣬Ѿܼޡ
½˹æشǣ¡Ѿ׼ƽѲӾͻῪΡ
ʵ۱ˣǾͱҪóЧ˹黹֪Եģô˵̬Ҫ
Ҫӿǰѹңʱ˵ȷʵһûйϵֻҪԼҲӶˣôͿԸʵһ
֣ҪɵƯʵ˹ϣֻҪ󲿶ӵˣʱԽҡ
ΨһѶôѵһ򾡣δ


ʮ ְ
壬úܶ˿˻ᣬ׷侮ʯ۸ǰѷĹѪͷлý塣
ûа취˼ҵĺ֢֧ڽ̸ĸͬҲ˷ڽ̸ĸĻΪ˷Զԡ
Ѿϰˣڵ۲ûи̫Ӱ죬ȻͰѹҡ
Ӣ˷ǳʧ嶯˷ĸֻҪ費ң۹ͺѱ塣
ʵûгϣƺƴ˲һڣͱ˸ѹȥȷе˵ǵֿһ磬ˡ
ں֮ھں֮ڣæ忴ƺƴڲ֯ϵȴҲ
ʼնûܹƾƣ̻Ȼ壬Ǽɵ˵ʵԸûġ
һ֣ǻ޵ĺ̳ԡ򷨹չʾһʵΪԼȡû׼ͷĵס
ƽѴѸٵִͷѸת˸
Ӣ֣˶˵ͳһɢλӻڼֵֿ⣬Ƶĳٴλص˷С
׶أǳĿգϷǵľƳԽԮ籨һΣ׼ʱִ
òײ߻һ˶Ÿոտʼ˽˵Ķǳǿңʵսû취ˡ
ڸҷǳ࣬ҺںźսϣЩͨ·ġ
ȻҲûгɹʧܺĻҵȷչӿֳһҡ
˵ⲻǱĵ⣬æſƺ⡣
Լڷô£һѡòμˣõʱ̫ңϲÿ
һϲˣϲˣҲںˡµȴҪȻȲѡ٣Ҫǰˡ
ôεάŮѾټΣҪóٵ⡣

⽻ֳüķ£ڵľƶǷǳѾվһ
άҲѾĬ˷̲ʼնûгָԤҪȻ˶ҲѸʧܡ
ڵкֽѹһ磻ϷǵҲڳ˶ȡǵļơ
սԲηֲֻΪŷ޴½ţкܴҪȡϰȨ
ʧȥкٶ˺ǣôͨӡľʹˡ
ⲻǶӡȵĿƣԶĿƶܵӰ졣µ˵ĴѾ뵽˰뵺ӡѾǳˡ
ʱʼҺܹѹǵҰģڷϵĴ󱳾£ܹѹƶҲһδ֪
ڵ˱Ҫת⽻ߵʱˣԳϴΪۣȡǼͬˡ
ͬˣɲ˵ô򵥡ڷѾ̲µȴûʲôջʱЭάҲ϶᲻
ܹܲȷͬ˵ľݣֻǿԿ϶µûõԼԼϵ档
ֻϷǵǵ棬µĳѣϾϷսµͶҲǷǳջسɱǳѡ
ĽǶȳһϻ⣬һҴ׬׬һȴⱾ׬ߺȣĺעвȥ
ͷԥСϴ۹ףǺ֢ȴǳء
ζ޵зһ׳ˡ̲ķ۹ۺϹֱ֮һ
ڲϣ˵ʵе߽ɥʧԷĺܶơ
ͬڰµм仹зţ׶ܲѹ
һˮķͲһˣӢҪֱһݶѹ׶Ǳľġ
Ǿͳһ°ɣ϶ǵв̫󣬱ҪɢǡµзԴ۹Ҳ٣Щ˶
һܻʼҺһֱĵı֤ܹеߵİȫͬʱǸоѹ
ҲǵùˣӢ⽻ʷӦܹʱ
ȱβŬ˰ѧѵŷ޸ڶôúˡ
˵򣬴ҷ׷ѡܱԴ۹ûǶͣ˵˵ʵжȻڹ״̬
ñǳգͬ˱ʵеĵķͬ˸˵ǲʱ
һ̼һ£ɴ˺αװĹϷŷޣǾͰʯͷԼĽš
Ϊŷ½ȨһսǰԼģΪϵǻ˳ȥ
ƻԶϲϱ仯죬Ϊŷ½Ȩìܣ˵Ĺʶìʲôʱ򱬷ͺ˵ˡ
˵ڷһ˼룬ǾǾ峡̵
Ϳˣ˫ìܣҪȸɵپսΪˡ
һ⣬һɵ⸡ˮ档ֳ·˹˵λϷսƳԽԮ籨Ҷˡ
һʧȥǣô;ɳԮɣǰߵǳҪǷӦˣû׼ǾֱͶˡ
ͶҪЮɳԮɲʲôƣ׶ȷЭδҲˡ
ʣⲻǵ¶ֱܶʡΪһͣǲԼȥġ
˲׶ֳ˾Ͳ¡ҲϷװҪɲֲ֣̳к̨ģͲںڸ
ֳ˾ֳе²Ҳں׶ǲǾû֮𣬾ս׷Ҳ׷ЩСϺϡ
ⲻвĵ籨ͳ׶СҪԮٳ޷λʤϣЩ˻пΪ˱Ͷ
Уһʱ俪նܶϱݣҶǿġ
ͨ˿ˣǾһݡƽÿ߰˰˵ʮϵĻԻսʧȫֵһᡣ
п֣пŵЩ˶ٻ˽һ³ʶģǳôȥĺ
Ҫ֪ڷĶǵеڻҲӣҪж٣ʧٲص˶ۡ
ԾʿĴ֪ѵѡǷ͵˽оսȻôȥǾͳԿˡ
һҧʮ¾
¶ܶͶֽʮΣʧܸգе׳־ĥˣͲҳǾս
׶ҲҶµΡܿնصӢ٣ûһս֮ϧҶûһս
¶ܶ׶ɳľӣԾԵʵֱշѹȥ׶ޱɡ
Ӣ½ôһҪǽѲȫ˳ȥ찮ͻᱬ塣԰ڵĶ׶һġ
½ҪȾͲӦףþѡ
һ½ģҪѹģͲôˡָͷ룬Ҳ֪½㹻ĽڣƱ
ϷǾȻΣȴûеϾҪʧصĵزе߻ôڣֻҪڲ⣬һʱǹ˲˿նصġ
Σı½ʲôĽɫҲһԻش⡣
Ҫ½󳼲һԣʵ½ΪƶƻѾ˺ܶŬ
ϷսָṩһѵĻᡣ׶ҪɳԮǾͱҪ
½󳼸˹ڰ˵ҪңǶ֪еߵ½ģСڹٱǶæûñԮնǰߡ
¶ҪʮԮôֻҪڸͬʮһ֮ҾͿ԰Ԯ͹ȥ
һ¾ͰԮ͹ȥҪû׼˵ȥû˻š
ȻҲпǴţBҲǵһηˡʱи¹ʷΪӳٳɡ
޲ؼ˵ҼǵϷǵĲ͹򡢻ţ㿪նؾһ롣
̶ӣ˼Ҫⲻ˷ѲеߵԴô
ȸ˹޲˵ҪŽ֪ͣ˵һʹӾһʱץ׳ľͳҲܹӣ
ֳصĲӣȻȫǾ񣬿Ƕĵоͬں֮ڡսڣµ˿ûκһ֧սϡ
͹ӵɲ֣Ҷһһװ͵ļһ׳һ·ӵʿߴ˿նء
Ǹ÷ʡһˣΪʲôǵ½սô
Щ½ֳЦѾˡ߲սֻսҲֻܸս
޲غ͸˹ûи˶Թݾϵ˾ᣬΪ󳼵޲ֱӽҿ½˰̡
˹ŭһӣ˵˵½սȲϰµˣǾѲġ
ֻҪԱһ£˫ľԤ㣬˵⡣Ϸսһֱѹ˻ҪȻҲộ
Ƥ˭˭ǧǧܹڵλϣǶһ·˶ġ
½֮ÿһҶڣ಻òϡ࣬˫еʣûˡ
ˣﲻǳܵĵطҪͳȥ
һۣĬ½⣬ͬҲˡ޲ûʤϲã˹ҲûʧܵĲ
ȻѾܶˣÿһֺ֧Ȼֻ½΢һСȵơ
Ԯնص⣬ܿ͵õ˽ҪڻҲӣӡ˻û֮ǰԼţǲ˵ġ
ΨһǲܲˣһӢܹɵսӡȾӶһܹɡ
ϿܱˣʵҲ˭˭֪УǾա
ԭʱյսӢҪս˵ӡֳԼ۱Ȼǲ
ҪȻ׶ӡֳˡ


ʮ Ѫгɳ
Ӣ⽻߱仯ܿӦ˵׻ûеסջ󣬽Ӣ˼ͬˣѹת˰µ
άҲɸ䣬ʥδȪѾһװ
ѩϣ֨֨ôĿ
õĸʴģҲΪ⽻ϵıͷۡȻ˸Ӣ˼ͬˣҲںһʺѡ
Ͳȹ̣ڶһĻ̥ӢˣʴѾͬ˱δ
ȻĶʱڶԴһкôӢ˿Խҵ۷壬֮²
˻ң⽻ΤɭѾڣϻһɢ˿˿ĿȣȻѾһ
ĿĲԶȻǰ͸ʴĽйͨҪҪӢ˽ˡ
Ӣ˵ĺάҲԺǽ˵һֱߣеӢɣΪӢһѡ
Եʺ󣬸ʴֱʵʲô뷨
⽻Τɭͣһ£ƺ֯ԣƬ̹ش£ѾЭҲûбҪȥ
Ӣ˼ͬˣ˵ע˲᳤ͬ˱壬Ҳô͵ˡ
Ҳûгάͬ˵ļƻȻӢ˽֣˺ԼҲδһ¡
ʴĵ˵ͷ˵ĿľΪӮúƽչʱ䡣ڷ˱˿ʱڸŷ޴½飬ĿѾﵽˡ
ʱ˶԰µҪѾÿпޡȻˣûбҪŲšķã߰µϵҲһѡ
⽻Ӣ̸УڲӰ̸н£ѽʱϵ°ꡣ
ϷսڣʱǺѽˡͶôбҪǴһᡣ
Ϊһ쵼ʴĶԷ޹ǵĸһġΪⳡսܶ嶼ǽ߾ȫ
άҲڳеѣսҲҪ˵ģ˽ʧɲһֲġ
˵ĳЩù壬ֱӵսϡô˵ǶΪ˹ģάҲҪһ
ܣûܹ˿նأôû취ԼڵĿԼ˭
ҪΪ⽻ϵԵʣάҲǿƽͣⳡսôǵĸǰ׷ˣ
ûоûзܹͣһƾľãջسɱ
˺ĵ飬ʴһᶼϼʱ䣬ܹӷ޹ҳ϶ȣǺзǳֵõġ
ЩϷǵĿԴջսϴԽƯս̸еĵԽ㡣
Ϊսµ˿½û취ˣκ鶼Ҫ۵ġ
Τɭشǣ¡⽻ᾡܵĸǰȡʱ䣬Ѫġ
սеڣϷսϵʧҲһ֡͹һʧ34.15򣬺ðɺͷǰµ
ҪȻĻ͹˶Ҫ飬ǿյù
ӢҲò˶٣ҲʮͬҲڻҲΪʿʧˣлкܴһַ²սҲô߰ǧˡ
ҪأӢһʼͳ˰⣬Ļǿնعսԭ
ƽҪʮڻҲܹƴһӢʿ˫Ȼ˾롣
ƻӡֳŵִȻֳ۹һڻҴPK
߲ľߣƿӾ֪飬ֳͷҲĿġ
һЩˣȻܹ϶ѣӲ÷ܲȷʿ̹
Ҫ֪ϷսĶԼ˵ڻңȫһ
ʥٽնȻǲɽôս͹ҲֻõӢ˵Χ¡
ⶼʮڻҲӣôȥϷǵ׳϶ǲġ
ƿӾЩƣ˵սϵҶѾչܶϵˣǳŵڽɳʮڻҹܶҲͬ˹
ԶǵͲָˣǱ߱ûж̫ԶҪʱ̫
Ϸǵ˵ɽֵ⣬ʣµĶһҲû׳ˡ
ôȥҲǰ취ǰеʮڻҺĹ⣬ٰѸԮڻҲӴ꣬Ҳһܹ˿նء
ʥǰ˿նصļƻѾƲӢ˵ԮҪ˶þͻִ
ʱҪµսҲҪͽӵȻѺӢˡ
ǿʧ̫󣬷ƿӾеʧѡڻҲӴսս
ܽȶô⣬ΧӢ˶ǳԿġһʧ˳ܼޣӢҲ䡣
Ȼ״̬ԺǵҪԣӢ˲װֵġսľǮҪǳʱ̫µͬҲܲ
ıŸ˵취ûУֻھˣͺѷˡҪʥǰⳡսǲˡ
äĿǿİ취ʱôɣǺûϣеʳ࣬ôڻңֻȥĵ
ʱƣѾ𲽵õ˽ڻҲӵҲֱ½ûҪˡ
ϾҪڻҵĵط࣬˺Ӣ˵ķߣҪ
ƿӾҡҡͷ˵¹ôˣа취ãӢ˵Ԯִõڶ׷
Ӣкͨ䣬ֹսʧ̫󣬹˿նصļʱͲ
ô칦򣬼ǰȥҲʥǰս
ǷƿӾ᲻Ҫޣʧһʧأ˺˷ߣпܱӢ˸ˡ
ҪȻлƣѹסӢ˵Ļ⿿ڻҲӹӢ˵ë
Ÿ˵ͷ˵Ǿںܵ룬Ȼڵصը˵Ҫ¡
Ӣ˴û½еˣЩ´ʱ޽ģֻҪɶ˵ػͨĻڶܹ
ʵֱûҲԹƵģֻҪڲС͹еޣѹƵ˻ͬʱ޷ˡ
ȹƲ㣬뵱ȻΪնصˮޣʱ޷ĸֽҪ׼
ƿӾҪʥǰսǽӢûйִҪǰ£û뵽¶ǸϺǰ׼ˡ
ոͻնſڣӭǾһʱĵﱤҪܲǺƣҲ÷ƿӾսپ
սĿҲ˱仯ƿӾٻʥǰսӢԮִǰǵı
Աʵʩڶ׷յ룬սٽоս
ڶ׷ӢҪҳУȻĻٶಿҲǰ״
ҪӢ˵Ԯ㹻ܹ࣬¶ܶ㹻ģֻ֮пܳ
ھǲʩѹóڵӢ׶ҪԮԮԽ࣬ӢмƵĿԽ
ڵ̫࣬᲻ҭ⣬ͲڷƿӾĿǷΧڡ
Ӣ˿µͬڷ޴½ϣӢ˼ûлʤĿܡ
ƿӾԥ˾Ǿȳһ£Ч

ϵ۲ϲսļϷǸȡ̫ƻһ㣬˿Ŵأȣ̵̹ģڵ߶̽š
ȵգǴ˷ǳ鷳ǲʱķ˿˿⣬֪ж˻
ָӲӵĺ˹Уֲ˲ͷϵĺˮεĹ
Ļٴǽźţûκԥ˹Уߴٵüˡ
һ˵һýߣͬһʱжĲֻǺ˹Уһֺ˾١
ԼĪȥһӣ֧ں֮ڵĶżֻ˴ԼһӵĹں˾ǵİ£˹Уǿ֧͵սϡ
֧ڻҲӣ˹УѾˡеϽĵĶǾˣٵǸ֧ڻҲӣҪԳ
սõʦѪϴ󣬺˹УѾɱ䡣
ʱ׼֧ڻҲѵ䵱ĸš
ϾûѵڻҲս̫޷еս񣬲͹лҪһ֧һսĸţ˵Ǹ߼ڻҡ
ʵ֤˹ǾûлΪµĳԹȻǷĻ롣
ȻûֵǾֻȥڻˡÿйһķҪ˾һ˰ˣżظûмĹ
ֻҪɵһӢˣͿΪ٣ǰܹŻҴΪս֤ݡ
˶ֻ󲿷˶˳ĵ·ϣһڸɵӢ˵ͬʱԼҲսϡ
ǰǰ󵢸˴Сʱ֧ûδĲڶսӵ£о˽
ѪɵĳѾܹ˹Уݣֻںһ£Ǿǹս
һǿݣѪ֮У֪жٰµܵϴ񣬳ɳ


ʮ ʥ
װعάҲɣһӭһһʥڡϺûɢҵ飬յϢѾάҲɡ
̵ĳг涷޵ʥƷΧŹ㳡ĵĸʽȪѾʥгɫϷ
ͷв˿ʼ˱ݣܰˡɣĿ赸
ʴе¶ţ֮֮άҲǵ֮͵ŷ޸ɫ֣赸ħ
ʴĻûյϷǵĽݱⳡս޷ʥǰˡû⣬һжڸʴԤ֮С
һСۣҲһ£˱侲Щµŵ̫˳ܶ˶ѾƮˡ
ǿԴҲẰʥǰռ쿪նءʧˣսһ°µ
ֳʱˣʣµҲһЩп޵ı߽ϡ͸÷չսƷתΪʵ
ⷽûгɹӿԲοԭʱոֳ۹ıֶûܹתΪʵսͱˡ
ȻûȻˣսʵµľɥʧĻᡣ
Ӣ˵ĵ۹ƻ˵ʡսԣе̫ˣյʧܡ
ĵ⣬ʱ뿪˸ʴĵԺʥڻҪġһƽգŷ޸ʱ顣
ڽеӢսҲսˣ˫ԾĻĽգõĶԷᷢͻȻϮ
ʴ׼ʥѾɷÿһʿУֻһЩͨͨǹһǷǳĸˡ
һʥ˳˾ӪУ˿ƬҲĸˣʿǿдʥԸ
ʱãһҲʼӪҵˣ񸸱æµ
ƿӾε̾һʿڻգȴǳüչ
սеڣʤȻңңڡѾ𸴣ڹ˿նأôҪͣսˡ
ԼڵĿԼԭƻڽսڰʱſһ꣬ȻܹսȻûмȥıҪˡ
ǺڹսڻҲڽʿͱˡ
ˣʿҲսֻĻͳĹϵЩûбֳ
Ѿˡ쿴Ѫɵĳ棬û̬ǿ
ʱֻɾǳ䵱ҽҲʥھһܺõĵƷһ½񾭣Ի⾫ѹǷǳкôġ
ʧķƿӾڵĵ¶ܶĶꡣʧܣնصľʿ˹ȵס
ʹӦԱϣսͲˡɥʧƺ󣬸ֻܸۣ߰ȼá
նֳҲԣǲ˿ۺ󣬷ŵΪ⡣ʥڣҲֻǶһ300˵⡣
Ӵв̵ģڿնҪʳԶ˹ţ⣬Ƕۣͨ˸ͳԲ
͹ӡûعǣܱߵӢնػۡڴӿնسǵǣڵ
ϾӣƴСط˿Ѿͻʮǵ¶ܶ˺˺ͻѪֻ
˶಻һ󣬵˶һĴҪôˣÿҪ1500ʡ
ϸսʣնֳÿҪ3000ʣܹ
ʵϵҪöࡣµĽģһ֡
սȥնؾҪϵﱤҪܼĳС
ǿնȱˮȫȱˮĳУҲܹ⡣
ˮӦͱжˣֻڿնغͺ֮һСط취
ĵˮԴԴϵˮˮָϣҪȻҪˮأ
ȱʲôȱˮӢֻˮҪ첻ͼǧˮΣϾͻᱬ
Ϊ˽ʡˮµĶǺˮ֢ɶĵ¶ܶѾ˲ˣֻҪܴպþˡ
˵ڵĿնأ˿⣬ʲôȱˮʳȼϡġûһܹԸġ
ǲеߣҪӦôʣҲԵЩ
Ϊ˼ѹÿһʵĴһ
˿ڼ٣δնصķչô죬Ѿ˲ôˡ
ʥǰҹص˿ڳɹ½ʮ򣬻˸ѹҪȻһ⣬һܹó
⻹ļˮԳ㣬ҪȼȡůҪǵ˶ѹ
ٿǼӰ죬˶ʮ׸ߵɱżʣÿ߰˾·ݣǺ߼ܹͨ
ڣΪӢҲ˲СĴۣٷ֮Ĵڰ·Ͼ군ˡ
ûа취緫ʱľĿ̫Ȼֺô׵ֵģʱз˻
һʱ䣬ʼҺѾγ𺣵Ȼв۵ĺϴա
ʱ¶ܶ˿ԴʲôΪʲô鶼֪͵ˮʯϵĴ
Ӹλǲ֪ǵĿ࣬Ѽ鱨˵ôף˸𺣵ܹ󲿷̴ֺʹ١
Դӵ֪һԮӡֳ󣬵¶ܶ˻ؼұܷͷ׼ڷ˽ûôĴ
ʹӢһ¶ܶҲӡֳУ֧ӵսԼĺڻҲࡣ
ΨһļֵڻҶڻңԼСǵնصľӶҪôȥ֧Ӿͷˡ
ԲοսʱӢֻǲġΪ󷽲䲻ʱûнЧָսμսĴ󲿷Ӣʿˡ
֡ϡϵģϷˡҪΪսսսǺ˻һӢʿǴһѻë
Ĳ˹սʧѹӡҳٳٲܽԶǱֳӢս½֤
Ϸս˵ս¶ܶ˼˵ڡ
һֳ񲿶ŹˣѵҲûܹ֤һս½ˣܶսͣǰǹʱ
ֳؾӺܴôսʧܣҲͲˡ
ҪȻԭʱգҲֳʮΧ͹ǰǰŻʤЦ
֪Խ࣬¶ܶѹԽ󡣱ϷĲеߵ۹ڲѾʼࡣ
״̬£еܹӭӷսô¶Ѿ˻ɡ
սʧܣҲһشİ
ҹѾˣĻЦѾ˼е¶ܶ˼ԽԽԶ
Ϊնصս½ǣΪԼĸǰ;Ϊеߵδǡ
ʥҹ¶һҹߡ



ʮ ҵĸɱ
ʥڹӢȺ˴۹ǶԷ̲Ĭϡ
ܴӰ죬ŷ޸Ҳ1871׷׳ϴĺϷԣºͷָ⽻ϵڰ⽻
Χŷ̲Ĺʾƽžʹ˽ӰȴԶġ
ʼӿҰļǻԾųΪʱ⣬ڶŷСɥʧ˰ȫС
۹ʱȫ潵ˣεһˢǿĵߡڿʼǿԲҪκνڣͿ̲һȨҡ
߲ѾҪˣǿʳûô쾡¹ϷöӲ
֪˭ųӢ˵Ϣøոջ͵Ĺʾٴαýһʣµŷ޹ҶסˣӢ⽻
æڲĸɽԷ˵籨ѯʡǲܵģӢѾڽн̸С
׼ӰµϵӰʴȻửķϡ
ɽô룬ѾҪˡҪ˵Ķ˹۹۷ʱڵĶ˹۹ͬҲҪ˱ᡣ
ʽԼûǩڹµĹʾ⣬Ѿʼۡ
ǰҶֲסջƶһԼϷǡ档
ǶͬûжȤĸʴģԽµĹҲǳȤ
ⷽµо飬άҲϵһ׶Ϸ治κһֳشС
ڴҶҪһȶŷޣӢҪŷ½ƽ⣬ҪսµҪʱչ
Ҳǲ⣬³ʿҪսæŸĸС˵Ҫһȶŷޡ
ڴҹͬԸ£µĹ򼴽¯һαӲпᣬƶؾͿˡ
һȵǿ³ʿ˹ŷһķȨСȫΪӦ档
Ϊȵ֮һʴûǽ˼
æŽоøĸڶιҵ͵һιҵȣǷ˱仯ȥĳЩߣѾòʱˡ
ġµѧɡҲʼðͷֻͣѿ״̬ΪЧӦԵʣܵ˻Ӱ죬Ƿ˱仯
ô£ʴҲ˵оõģЩⲻǺ
гʢеµľѾǻˣȻҲǷǳ޵ġ
ҪгɷչֻṩƵĻʩҪʱƶһЩߡ
ֻҪǮͿԽκһҵܲǾԼˡ
ΪһʵߣʴһֱšʺϵĲõġڴ£µطľôʩҲȫһ
ͬĵвͬķչҪҲһҪǶģǻæ
άҲɹµδʮľñٿξøĸֻ΢
˵֮ǰľߣҪ䶯ֻǸҵ漰治
ô󳼰³꣬ھ÷չϻǳ״̬ٶȱ7.8%
ֵעԴҵҪǵҵٶΪͻ1868겻һǧܵҵģѸڵܡ
ҵ漰˶򣬴˰ұͭ𽺡豸βҵԼεе豸ͨȲҵ
ҵλ63.8ΪѾΣشס͵ľɭͰͶɵұͭҵܶȡͻơ
òΪδԴΪľ㡣
ĿǰֻάҲȫռ˵˸Ľڡ˹ȳȻĿɻҪһʱ䡣
ڷѾֶͭ󣬶Ǹ󣬿ʯƷʺܸߣŷ޴½ڿͭܺ͡
Ѿѯڵ촬ҪֵĴ˿󴬣ûκμϵ⡣ɱܿͿԽԼռͭܲ㣬ϾͿԽ
۵ͭʯӦгϵͭۺܿͻ䣬ƹĳɱȽ͡
е豸ҲкܴǱڣпδȡڵĿǰѾʹõе豸
֮⣬һӤŴ¸ߣӤ׶Ʒڳ
ⷽ漰ĲƷ̫࣬ͳ̫鷳ֻܳһ¡ÿԼ3500ܵгٶȺܿ죬Ԥƽܹ12%
֮£ͳľгѾ¶ǷϡһξΣѾ֤ڵĺܶѾ͡
ĿǰͳٶǸɿ󡢴ͽҵֱ13.2%9.6%10.1%8.9%Ѹٵķ֯ҵȥʽΪ3.1%
߱ƵʳƷӹҵҲƿܻ5.8%ٶȣ½Ʒǳԡ
Щչ˲ҵѾΪδ÷չ֧ҵòƻڹȫƹ¡
ܷάҲϰߣҪռ벻ߣҪûƶûļҵ˾˽ķһ׹硣
֮£Ӥ׶ƷͲͬˣͲҪ֣ʱǾͻɵúܺãҪֻǼܡ淶г
ϳɳصķ˹ӹ⣺ƹû⣬ĺôҶܹˣͷϵĵƾ֮һ
ƹʱ򣬻Ҫǰڳɱ⡣һ׳й磬ҪĳɱҲһС֡
ÿжԸϵ͵ĳƹ㡣Ҫ˰ߣ˺ߣǿҪ׷ġ
òãǣǳáźʱ̫ˣɱûнȥ
طϸߵĴУЧάҲռûʲô⣬ͿԸ㡣
һЩöĳУǾһظάҲΪÿҪ֧120ܵĵѺϵͳάá
ԷάҲ˵Ǯֱӷ̯ˣǲҹߣҹвֲʿ
ҪǻĳЩСУûжҵÿĲ붼ֻʮܣάתѡ
Ҫȥ磬ʿ䵽ͨͷϡԵر͵˵һѡ
˿ܶԽ͵ĳУ˾ɱԽߣάҲˡ
Ϊ˱˹ǰվˮĳЩţΪˢäĿ硣
˷˹ľ棬ٲμӻĵطԱΪԼ֮ǰ뷨һѺ
ȻüҪǲ߱ȥäĿ磬ƱȥԼ;ͽˡ
˼ȨҪһЩĳҪִĿҪάҲ˵ġ
ĿǰΪֹܹ׼ֻо÷ĴУǱڲúɱ͵ó
Ծ󲿷ֳ˵ûǵȼ£ɱһ½󣬲ſ⡣
ԭʱŷ޵ĵӵ¹ʼҪԭǵʱ¹ͭŷ޵һúҲŷ޵һƹҪĳɱӢ͡
û˵ˣɶҲȱͭúǶҪж١
˴ӵڶιҵʼ¼£ߵŷǰ档
ŷ޸ûмŷ޸ȱԭϣӺ˳ɱ߱ƹȲҵ죬ӢҲܲ˸߰ĳɱ
ڸʴĴĵĸһûбܵ˼ҪԭǰµԭϳɱӢ͡
˶˹۹⣬µͭŷ޸ۺϣ˵ֱռȫһķݶ
ϣµҲռ˷ǳҪķݶֳزǰռģÿ춼𽺣ڷ޿ٵֲ԰ڰµѾƷӦ̡
ӢҪƹҪͭλҪ𽺡ңǻҪú
ɱѾˣβҵУӢ·硣


ʮ Դ
ֻһЩûжټСҲʼӦ˶
˵Ⱦ֮һ߾һˡ
Ϊ˸豸£еʹò棬Ҫһֲķȡ
һڵ綯ϼһƬϵԴҶƬɿתĵȾôˡ
ʴĻΪһΰĿѧҵ鷢֣һͨļˡⷢ˵⣬˲ûпѧо츳
ʵİһ֤ƼɺԡƵİкܶ࣬ܶʵԵĿƼͨ˸ġ
ᶨ˸ʴڽεľģԴ1871꿪ʼµѧֶһʵΡ
һӣѧԣܹԼҵĳ˷Ӧ
˲ţǰµҪġߵ˿ƼǰأڰµѾûпԳϮĶԭɽկ۹ڲò¡
ⷽ渥ʴĺٸԤһҪǿ󣬱Ҫ߱ǰзǱʵǣűߡ
ǰĳɹȻ·Ȼһ˵ֻΪһΪǾһѡ
ͨʴĶֻ󣬾ôȥʵ֣ǿѧǵ顣ɹ˹ȻãʧҲ޷ѧоһ˳ǲܵġ
Ȼ͸ʴǰѧҲйϵΪһͨˣֻܿƼı˭ȥЩƼƷôأ
ƾϿһ֪ʶóáҪóˣỵ¡
û黹ڼʱҶۣƹռ⡣ܽ㣺
һǡµҵҵ˰ַͨʽ͵˾Ӫɱ
ǡԭϵļ۸񣬻˵ǽͭ𽺵ļ۸񣬴Ӷ͵ƹеĳɱ
ֶξôֱûô༼κһ¼ƹ㣬Ҫٵǳɱ
ֻгɱڿɿطΧ֮ڣоüֵֻӵ˾üֵܹгϵõƹ㡣
絮ѾܶˣΪʲôڲſʼƹ㣿Ϊʷɱ͵гܷΧڡ
һȵֻҪȼúǸúҪСһЩɱѾгĽܷΧڡ
鲻ϣʴҲ̲סҪˡסˣгϢʱ򣬸ʴĵټࡣ
µȱú۴˵ŷ޴½ڶ˹۹ǵ̴ĺôЩúƷʣͺ˵ˡ
࣬ͻȻһ⣬ڵúǺúЩúǷ绹ԣ־Ͳˡ
ڹڶԸֲսδúҲἱΪ˳ԶչǣбҪϸֹҵúࡣ
עȻֻúֱ֣󲿷ֶúмӹģ
˹ҡҡͷ˵£ڰɣڵú൱ḻģĿǰٶȣǳ궼ˡ
õúȻ̫ߣҲˡǸֲʮЩúҲ㹻ʹʱ䣬ôʱ䣬ڿЩ̫ˡ
ǿƽйҵú࣬漰˺ܶ⡣ܶúĵȴҪ߼۴繺ú˹ҵɱھ÷չ
ʵ⣬ǿú࣬Ͳò⡣
ú̿Դ̫Դ⻹ûнڵС
ңҪһʵϡ֡͡úǲһġ
ڰµÿٶʵǰٶֶֻкļʮֲǸ֡
ֲôͣúȻҲˡʮʵϸֲҲ֣ͬĲ˶ú
ʴĿʼԥˣʵЩԤϣµú̫ߣɹҵϵС
Լ˼󣬸ʴĻǾƶҵúֻ࣬һ£ûôˡ
ⲻ뵱ȻǸʴ˼󣬲ľΪµδԸֵѸڱĩͻͻǧ֡
ôúҲҪӦӣڴ֮ǰ˳õӵ³úԴ䣬Ȼǲȱúˡ
ɷǶ⣬Ҫ;˱ʣµڶʱõ³úôڵúܹô
⣬ûܹش𡣼ȻˣʴĵȻҪδˡùҲùҪʱ򣬾ȻúĹӦ㡣
˾ţ֮ʴǿ˵˷˹ࡣڷ˹ӹţֻǰڻʵӲŽܵġ
ⶼ޹ؽҪʴĶֻעؽֻҪĿĴﵽˣЩҲ޹ؽҪ
˵̸ݣȻû֪ΪСгϢʱ仹ӳˡ
ʵۺ඼ȱϯȻ޷ȥͨĻ࣬ҪҪ쵼ܹʼ
ԱǳɫϢĿյڸ˿ȡ㣬нշıֽ
Ǿô˵ŲãԼĪʮӹ߽˻ңС
ڻҪʱ򣬷˹һƵ˵
λҪ˷ҪúģڵúȻ٣ҲҪȱ֤֡
δڶԸֵҪӭһαǡڵúУٷ֮ʮ϶Ǻúʺֵúٷ֮ʮúٷ֮塣
бҪ̨һԴԷɱ֤úȫȻⲻֶܹǿȣҪҪֶεгӦ
ܵ˵ʺֵúȫϣԱƷõĸ֣ʣµͨú뵽гϡ
ó˹ಢôԸȻڸʴģڲͬУĴҲǲһġܶԱֱΪǡǡΪ⸱顣
˵Щǣǿȸʴĵ˵ܹ˽ܡֻʵúܹʵĸ֣ǻʶ
ֶεڣǳļ򵥴ֱάҲҲƵĳɹ飬Ǹú˰
Щú֣ôٽ˰ҪȻ˰ˡ
ôĺôǳԣúļ۸񡣼۸гҲ͵ˣٷ糧ǲЩƷú
Ĵ̼£ʱǾͻԼгڡΨһǼܣܹ˰
֮£ⶼС⡣зɺûзǰ˰ҲֻСģ
ֻв٣ܹܡҪǰѹģˣҪ˰صļˡ
ңú˿ðգú˻һԸأ
˰Ʒúļ۸ҲܱͨȼúͣԺܶ˵𲢲󣬿ð÷ȴǳ
ץסˣһץסǺˡҵǳе飬㲻ûҪʡ
˹飬ԵСǿڻͨˡʴĵСͲ˵ʵ֧᰸ġ
ھû׳ʵҲΪ˷ֵѹչµи߲ݶǶⱣܵġ
μӻĹԱҲǷԡɵġΪ˷ɣһԱʸ񷴶Եģֻء
粻дڵķжúܶСǵԹɴһ𱳡
漰ĹԱ̫࣬û˸ߣͨû˿Ӱ죬Ǵúʵû
úϰ֮⣬ܵӰ졣ϾڵֻƷõһúֲӰ쵽˵档
Ҫ˵ʧҲǸʴı˵ʧڲ֪УѾΪ˰µú̿Ӧ̡
ǵĺô·ûͨɽеĿֵǮ
Ŵ·ƻɣڰµÿһж·ԭĽͨѾ⡣
ͨˣܹѿͳȥúܶɽеĿҲ߱˾üֵҵôˡ
ʧʴĲںϾһ߻ߡҵֵֵ⡣
úϵʧִӸҵ˻ڰͬҲͶعҵ
ǲŵĿ֮ӵĲҵԶͨҵ
ʱգһӴĻҲţѾڰµǱеʲ¶вźա
Ȼǲܱ¶ģȻǲصԽԽáܻҲ޵ϵһʵǷֳɼִڵģ˵ǼŴڡ
ʴֻڰңأЩֿĲţͬһѣγ湲ͬ塣
ĳЩţ໥ģʱΪݡҪ˵һңǰ֤ݰǰҲûм˻š
⻹һʼ˲ҵδЩŻѩ׳ȥӸʴĶԹҵƿ


ʮһ ͷ۵ĸʴ
žûĽҵΪµδʮµ֧ҵ֮Ļعҵ
ʱգµعҵĲҵģҲһ֡漰ĲҵҪǣұú̿е
ӷ˵Ҳعҵһ֣˫ϵǳܡֻΪո𲽣Ĳҵģַǳ󣬲ŵ˳
֧ҵܶ࣬Ȼعҵµ֧ҵȻҲвҵӡ֧ҵе
ʣȡľǡ·˵·ҪˣҪǾ˶ʮĿɣµڵĴ󲿷·ɡ
·ҵʼڱͣ״̬ҪȽչѾҪͶ̫Դ
·֮⣬ũҵչʵҲ˼ޡũҵٶͽũƷгôʳֵö׬öࡣ
ڵũҵٶȣͺ˿ٶȲ࣬µѾռݹũƷгİٷ֮ʮݶܽһ
Ҫ˶ãܵĶũƷҪסڵгݶǳѡ
Ϊ˱ũҵĽչµũҵѾ˶εũƷֱӳڣľӹũƷڡ
ڼ仹װ͵ںǵƹ˿ֲչ˿ҵڰͶɰ뵺ƹֲѾƲҵ
ЩΪʳԱ֤ʳ۸նսг˶֣Ӳźù
ȻֺӣϾҪˡɳں͸̸У׼ʳ֮ǰծ
ǿˣҪծǲܣôЩծԶˡ룬ʴҲ֪ɽļƻɹġ
ëܵծգǴۿۣܹջһҲùѪ޹顣ǸʱҲôЭġ
޷⣬ǿ̸׵ġ赲ʳг⽻ϰѾɽɨˡ
гôĶˣȻˡȱĵطܶ࣬ϧйֻŷޡ
Ƕ˹۹ĽֱͨסʳڵĺȣϾͻѪ
Զ˵ʳܣʴĴûлɹɽô󿪻ģֱƷӡ
꣬ɽ˶ʮδɱͿ֤ĸĸжô˺ޡ
ԴٲĹҲӦ˹ϧѳɣѾ˳Ҫ˻ȥѾˡ
ɳڶʴûȤκϡɽʳծôá
ٺõ߶ҪִУڵʳҲɳʵġҪծȵðʳ˳
ĲѹҲۣչʳִܵаɣǰ˭ܹ֤ЩŲġ
Ҫ֪󿪻ĵʱɽô˿˿ũĿһֻһΡ
˰ʽᷢ嶷ðһڡġĴϷĸƯĭˡ
ֱǮֱͬ֡ӴũеͼǿȻתʱĲɳʽˡ
ɳһ߼ۣг۸ߣǿԴлø棬Ȼղʳġ
ɳļƻ޷ʵ֣ǶʳĳȴСֻҪͼʱǻǻʳ˳ȥġ
ʴķǳɣɽǹġȽծ·ǿг
ɳÿʽʳծȻʱǰʳ˳ȥ
ôȻɳûлʵֻҪѹʳ˳ȥǾǴ׬
Ǹ֪˶˵ļƻǶҲ˳ˮۡʳڹ˵ܹһ¡
ֻʳڹµܺߡϻûж϶ȸˡ
µѡѾҪôýͨ䡢ũҵϵƣֱӰʳ۸ȥö˳ʳͼ
ôɣǾɱа˰һǧҪ֪ڰµǹũƷгϵİÿ궼ܹô档
ǴӮ˼۸սռ˸гǻΪʳ۸»½󲻵޷ø棬ҪСĴۡ
ֻǹŵսߣʧ˴˻ԭɹ˾ͿԻô档
ԭʱ۸սſо֣ʳڵİȨΪʵսĿġ
ڰµЧ²ˣĴҲۣؼֳ۹ʱӢӵдֳء
ʳ㣬ԴֲֳƹʳڣŲǡ
ҪȻĻʴ͵ʳˣ£ʳڹҲݹʳгԻȡ档
޷ʵսĿģҪڶྺֵս˵ʱĻۺũҵҪԾͽˡ
Ҫ½ڿԷʵũҵȻǰµҪĲҵ֮һΧũҵγɵĲҵռ˰µֵ38.6%
Ȼ½ȻҪԡԶ˵սҵѾڱС
µũҵҵϵѾƣũƷնũƷۣƷֵ˼ޡ
˵С󡪡ۡɣˮ߲ˡͷѡѾơѸɣ
̬ũҵûлʡũҩӼɫʳƷ˵̫ƷũҵҲûжг
Ĳҵ˿ܵʱ򣬶ԾôӰҲ
Щҵļǳͣŷ޸ҲȫûũҵҲЩҵֻԭϲŲɹģ
һԭϳ֣ʱǿ϶µǶʳңǰʱǵĽڲٴܵ͡
͹˰ϵȻΪµĹҵƷڴ˻ᣬͬҲս
ʳЩũƷӹҵ϶ѡⷽҲǿǣϾҵҲҪġ
ʱգũƷӹҵҲ½İٷ֮ʮ½Ŀǰİٷ֮ʮ
⻹ë󣬴󻹻͡ڲпг£ũƷӹҵѾ΢ʱȫ׬Ǯ
ԽϸߵģʳӹҵЩҵľӲпᣬеʳϵͬƷʮϰٸ
ĲܹƷƣ׬ȡ޶ҵûмҡ
ڰµũҵҵѾʱĶΪ̨Ĵڡ
ڶ˵ũƷԵһ޷Сףˮ߲˳ǼӹɹͷȻû˳ȥõˡ
ȻĹҵûиЩҵչĶôĲƷ˵г
һµũҵҵѾڱУ˵ԻܵũƷгϽȱ
˵ףѡµôũҪǸıֲϰߣҲһ仰ܹɵġ
ΪгϢ͸ǸʴĲܹ׼ȷжϣδгȱʲôũƷ
֪гȱʲôũƷֲһջ
ǼƻãȻĻδܳһʱڣũƷֲ
һ޽⣬ȱũƷܻڵҲʽ
ũҲڸԼжϣũƷֲ漰̫࣬޷Э
ʴͷˡ


ʮ ƹ
ũҵھռ̫ҵҵȺߴǧһûжסµþͻ⵽ش
ֳй飬ɱǺġڻԶԶûеתƵһҵʱڻʵǰµũҵĺڶ
ʵҪʴֻǰƶֳҵչΪʳ
֮˵ǰҪǵˮƽûȥг϶ʳƷС
ԭƻʴ׼ֳҵ1875֮Ǹŷ޸ľ÷չȷġ
оõĶϰ߰1870~1890һڣҪǵڶιҵһʱŷöڷǵҲкܴߡ
ͬʱҲˮƽߣݾרǷݣ5ƹҵĻƽʱڡ
ʱƣõİ͢ô󡢰Ĵǵţгϲõġ
䶳أҪŷ⣬ͱҪͻġ
Ҫѻŵţ򣬴֮˵ŷ޴½ɲһ׵飬㷢һ⣬ͻʧء
Щɱ̯ȥ˵ŷ޴½۸ҲڱˡҲţɣ⡣
û⼸ʵߣһũƷڡڱҪгʢʱ㣬ǻ
ǰʼչֳҵǰڵгҪһѶȡ
ʵϷչҵǸʴԼġũҵ˼ƻֻûԤϵ˻ôصũƷг
ɳ˺ŷ޸Ͳȡ˱ʩһֱûն˳ڲƷծһҲծ˰
ðɣծ˰Ǹʴ״ģڴӶĽƷȡһ˰գ֮ǰǷµծ
ͬ˵Ĺϵծ˰µֻʽһ㣬ŷ޹ҾͲôˡ
Ƕ٣ȫǿҵ飬һ㶼ڰٷ֮ʮܴӰ죬ڣ˹۹ĳóή˰˲㡣
ɳʳծʵϾΪ˴ЩƣȻǵʳ۸ٱˣҲг
ףѡ쵽˵Ķ󣬰µũҵæµ
Ѯũҵ󳼿˹ٰҲòݼٱջءͲҪȥĶȼ١
ʱѾԶˣ°꿪ʼ˵ũƷͻٴγڹг
ٹ꣬µľӪũƷڰλͻ᲻ڵġ
гôֻҪ˰ڿĪ˹Ƶʳ˳ռܴгݶ
Ҫʳڹôңеߡ־۹ʣµʱʿȻҲڽʳ̫
ܵ˵ŷʳгϴԼ3000˵г
ȻָֻũƷ仯ǳ󣬺ѽЧͳơ
гÿ200ٶӣǸ˿ģũҵûߣ˿ʳûͬӣȱҲͳˡ
ڰµũƷ24.6%ڣܳľһ֡
ϣ˹ٰ̾һũҵ󳼲Ҫɼ̫ˣҪ̫ˡ
ռ̫ܵг⡣ҪתгҲĲˡ
ѩ£άҲɵƺϲװ棬ոմĿ˹ٰһ
ûͣ٣˹ٰ첽˻ʹֻһ
ȪռСʴļλβֿʼؽڵռ͸ˡ
ȻҪȦȥһԳǿǿҪģԭշƻ̫壬ԡΪϸ׷ԣʴȻͬˡ
άҲǹ˹أ󲿷ضǻҵģûسɱӸһΧǽҲ˶Ǯ
ʴĲôϲפԭĹû˼Ϊճס
ùžʵ۸ԶˡΪ˰ȫʹֹκڡҪôˣҪôСѡܺ˹ٰ밤

绰һö˹ٰսʹ֪ͨ˸ʴġ
ϳĸʴģⲻѾ˰ϲ׼˿ȡ
Ȼ֪ʹеĸϳÿʮһĻĵЧͲˡ
Ȼ֪ˣҲװͿеĺȾͲˣôϻҪǶ˵滰Ҳûˡ
󳼵ĸϲãʴôܼǵסֻע˾ϲõģĸʵ۳Ա˳ȥĴǵĸϲã
ζãר¼һŪˣ˻һˡŷ޵ľϵûôӣճϵСڲֵһᣬõһСĵԴ
һڿȣɢ˺ϢʮӺ󣬿˹ٰʴĽ˻㱨
£ũҵͳƳݣĿǰƷƽġҪ裬õİ취ǰѼ۸
ǲϲ⣬ֻĿǰǵ˵Щƫߡ
г⣬Ȼгϵƽ⣬ţɡʳƷӦȴЩƫЩƷ˹
жϣÿʮţ⹩Ӧʮ⹩Ӧʮֵ⹩ӦԼƷʮ֣гܵļޡ
Ӧͻг޴ܻܿᵼ¼۸һǧɡ
г飬ʴȻġΪũƷڹг⵽ʧľǰµ
˼һº󣬸ʴĿʵʱһꡢأ
ҵֳҲҪʱģֲϣǲϼʳʱҲȽϳҲҪһϡ
ũҵ󳼿˹ٰ˼һ»ش£Ȼŷ˿ȲֳҵҲܡʱŵҲٷ֮ʮҡ
ǻ˼󣬸ʴ˾ũҵ׼ƹֳƻƷ㡣
ȰƷ۸ѹһѹггˣսԴʡҲʱ䣬Ҫ˶ʽ𡣡
ţֱʳ󣬵ֲϱȻἷռԭֲʳأӶʳ
ͬںôܻӭʳϰ߾ģҪı仹Ҫܳʱ䡣
ʵŷ˾ƷʳҲ̫ͣǱǮȥˡ԰µΪ˾Ʒ82Լ37ǧˣ
ͣһ£ʴֲţԣ۸һЩǸܹܡ
ȥˣ׼ڽǵĲϣÿ300˵⡣
Ҫ˵ϲϲʸʳĶȥ˽ѧУˡµѧУʩȲ˽ѧУͶĶǵײƽӵܡ
ԾͲˣҪ֪ÿѧУṩһ⡣ţˣ˽գǸʴĹգܹ֡
ƽʱڣѧУӦʳֻ㡣ԭֻһǾǱˡͬǮ򵽸⣬ϸĽֻṩ⡣
ƹҲû취ţ۸̫ߡⲻ뽵ܽģƹˡ
ڴ֮ǰѾƹˣгӭֻǺ㡣
ǹҵĺ֢ŹҵķչɱĴĻȾٺгϺ졣
Ϻɲʲôöֹʳж󣬾û˸ҳˡάҲҲֹʳñϺ
ˮȺǱöܻӭ½ɽûʳõˮ㡣


ʮ ıı
ҵṹͬʱʴҲûǸ鷳ܽɽļƻ
ǰûѣ޹ضԴݾ鷳ƻʳϣʴѾǺܿˡ
ȫ赲ʳڣǲʵġһЩϰǲġ
˵ڵʿڰµ⽻Լӻ󣬾͹ϵĸ˶һ߹˰
ֱ磺־۹ʱΪҪҪܶ˵ʳծƤԭǳ򵥣ûнǮ˵İԡ
ⱳȻаµʩӵ⽻Ӱ죬Ļǿ˲ˬû˲ˬͬҲԳΪɣһҪء
ĶԹѾˡ֮˵ĳ˱鲼ŷ޴½ҪһҲѡ
ʱҲµɹˣ׷׸˶һ߹˰Ҳû⡣
ԭǳʵ˭öأ
δ𣬵маµ³ʿţǸͲõġ
µвǰ˭֪ܾάҲ󣬻⵽ʲôı
̲ǰ֮ѾŻЩҡµҪעһЩֱ̲ǣҸһٻǿܷġ
Ӣ˵Ϣŷ޸ͲܹǿƺⱣ֤İȫ
ȻˣǾͱֺһˡߵھӱһõĹϵǶ˼֡
ҪңСĴ֮ƽʱԣؼʱǧҪվӡ
ʣµӢʴĶùˡҪڽ˽УҪǵ棬ˡ
һʼ˾Ǹ̥Ϊǿվһ漰û̸
Ҫ˵ӢҲѣֻͬ˾Ҫˡ̹ʵ˵ʴѾںˣɲ˺Լ
ϵ˹һԼĹңڹǲܵصġ
һµ˺ٶͬˣҲԻڵĳȻλڼͬҲܵż
ѺÿӢˣҪΪӢ˳ѵǰ̫࣬˲Ծʶ
ʴĿɲ׼ԣҪôˣµҲٻᱻΪǿɿѡ
ǹ˹ľӪĽѾ˺ܶꡣάҲɻ鵽ڣµڼŷ޴½ĻȨҲ˹ؼá
˵ʱ򣬴Ǳʶͻһɿĸڶֻڽйƽ⽻ֶβԼĹʴĿûֶΡ
ҪȻٺͻȻһﺣԶס˵šͺںǼƷ治ǺĶ֡
ɳѾһ֧ӵļ¼ҪһΣ֪ɽܲܶס
ӢĴ̫󣬿ҸͲҪ򣬶˶Ը
ÿһαֶмȵЩ˾ķɡӢڵĹ塢ũ񣬾Ƕߡ
һۣԶ˵ġáҪʾˡ
Щֶλûеʱ򣬵ȶ󣬲ʱĶжȥһѻ𣬱˵ʲôЧ
СлѵǴ֮ãҲظ꣬ö˶ึһЩۡ
˺ڣǻʱΪͶ˺ġֻҪ˫ˣЩСֶζɥʧá
ʴĲϲıҪԭôƣǰԵء
Զ˳ֵĲǰµ³ʿ˻ҪӻάҲӵĶ˹۹ٴ
ɽڹĸչûָûɹ
˫ѾУûл͵Ŀܡһ˹۹ָնսֻٶȱ
ݿ˹Ѿֵ˼׼ѾͷҪӶõ档
ûиʵʵãû˹۹
հ¹ϵ˺ܶ࣬µҲڰװݿ˹壬ͬҲǷļȷ档
ڷ³ʿȷôҲ˾֡Ͼߵ˶ҪǲŻҵע⡣
ͬ˵ںҪҪͶԼʴĶڿˡԵεĹϵδͻӡ
ɳĽڲ٣ʴûġɽҲһλҰĲľֻãǡø˵۹ʢת˥ʱ򣬱Ƚĸ
⼸ǵͨҰĶȽϴҪö˽˲³ʿҲҪˡ
˱УӣΪ·ʱоðա
λѹƵڲìܱҪֶսϵ۱ӣûʵµͱӡ
նìܸ޷ͣҪǾǳ˵ΡϵĳͻǼ
ʾƾˣµѾõĶսʱ˼Ķͬˣ԰µ˵һ鼦ߡ
ֻҪµŷ޴½飬ͲõıȺŹûԵ޹ʵİޣͬҲûԵ޹ʵıΧ
һնսٴʧܣǫ̂ŷѹ·ҪˡûԼԼ÷µ侮ʯ
Ҫ³ʿսܣôɥʧ˸ݿ˹壬ҲòµЭ޵۹Ա
òֶֻֽܲҪ÷˴̶ʴľη塣
룬ʴĻûб¶Լ뷨翴ǺѣӢΪѡ
ŷ޸ͨʱƣһʮǳˣͬ˾ֳԼ
ϵ൱õ£пǩȻٺõĹϵҲʱĥ
治ɽ¹ϵάֺܶꡣźʵû
һҰĲɳʣʴĲܾ衣ЧӦô˭ܹ֤ɽԭʱһ
Ҫ˹۹ôΪϡԣ˫Ѿˡ
û˺Ƥ˫ͻ󡣿ڶ˹۹ĴгϣʴĲһֱάԼġ
˫ĳͻܶ࣬˵սԳͻڵİٺѾǰµʵΧԸԸ⣬صкŻ䵽˰µͷϡ
ӢڵкѾѹĲҪǷŶĽǷ涼Լҵ档
û˵ʱҪڵкһŵ㸥ʴĶṩ
˵ƳɹˡһıԸԸ⣬ֻҪ˳󣬶ڵкϾֱӶˡ
ûбͻǶʵáͺںʣµǼϵķܵкȥˢڸУֺܴܻᱻȫˡ
ͻôпᣬûʲôǸɲ꣬쵽ưͶɰ뵺սϵѹ̫󣬹ϵķһ档
ŵ棬άҲܾ֮⣬˷Ͷɰ뵺Χ¶˵䵽˰µϡ
Ӣ˱ѹȥǰµװˣϣԼţֵСܣϴͷ
ڲһˣһƬ涼ڰµУ˽µ棬άҲȻܷˡ
漰ô棬ɽȻܹһԣݶĻǸɲøʴĲӡ
֪Ƿ˵ƣǰάҲƣıĿԡ


ʮ £
1871괺ﲨں־쵼壬ʧܸգԱ⡣
Ӣͬ˼Ĵ󱳾£ΪάӢϵ׶ûнǵαѡ
ʺıԣԼţֽڹŷ޸ϲǰαѣҪԭ
һԶǧ֮⣬ܸӰϵͣϲӻηҵİȫбϡ
һھϣڹ÷չһŷңԴͬлȡѡ
Ӱȫϳʵ϶ڵعϡֳԸߣĳ½һũû⡣
ѡֳرѵ˺٣Ǹ˾춯صĴ£⵽׷ɱȸͷ档
Ľ־ŷڵصͳȹսеϴ⵽˻Դ
ҵвʹвԴáҵϵģ໹ԴʱµӰ
˺ųһ½ǿŷ޸ûбʾԣ˵⡣
ҪȻԴ˵ǷһڹҵϣӢڷ֮ϣԼţԶ
ҪǰպۺϹļ㷽ʽԶԶӢҲͺͶ˹۹ƽв࣬Ҳ̫
Ȼŷ޴½ϣҴΣȴŨҵġ
Ҫµ̸˿ڸ࣬ȻڴҵӡаͶɰ뵺֮أҲСط
˹۹˵Ұ˵ĸġնսʧܺ󣬴ҶǵӶȾ½ˡ
ڴӡбͷǳǿķ̲˸ĵŷ޹ձԷ˵Ÿеǲ
ûëҵӡǸġƶﵺڶһĹȡ
̲󣬷˿ڡáԴûǿ۹ø졣
ŷ޸⽻ֶαİȫͬʱͬұͻ
ΪǿȨε쵼ߣǿ̲Ҳ⡣Ϊ·⣬оǵǿҵ
ʷǿҪĴۣ˹ۣǿ̲Ƿרƶȵð취
ҪȻĻֻǼʵۣͳӷ㣬Ҳôִ
һ㷨Щƣֻʴ޵۹ſãǳ㣬̲־ڲִȴûС
Ѿ˼沢ΰҵװ͵ںǣҲ˴š
ңͳεģѶҲˡ
ǿ̲ĴۣȻǳģֻſԿѹסˡ
£ȻСĺãսٽҲ١
ǰ̲Ѿṩ˲οƾǿʵ׾ڵؽͳΡ
ڵķһӳԳˣûü
Ϊ˽һȶĹʾսһٷƣһ㡱ңŷ޴½š
ְĨƽеĽǣʵò˵
ĵľ״̬ͬսʱһǿķҲĵ˸Ͽˡ
Ϊ˱˾ϲӢ˼뷨ͬˡӢ˵ͬʱͬ˹۹͹ϵ
ʱͬգڵĶ˹۹ԷѾвΪ˸һѾˡˡĺ
ʣֺˣóӡˡ
˵򵥣ѡͬˡӢͬ˾ƲĿ
άҲˣŻηͬ˳֡ӢͬԸ⿴ͬ˳֣Ҫ֪Ϊ˲ַͬˡ
Ҫһͬˣǻ˱ԼţɲΪмհ¸ǷֵĶ֣˱ȷͬ˸ӿ¡
ٷͬ˻кͻҪƻ˲ѡ˷ͬ˾Ͳһˣֱӽ໥֮ͻСҪ˿ɲס
ԭʱղһڵĴ۹ŷ½һǿٱϿˡ
̲󣬷˿ڸߴ5500򣬾һԾ𳬹˲еߣҵϽӢҲǳޡ
ϻڶĺһ½ʵľս˭ٺͶ˽ˣ
ֻǿ£ڹȻ󲨡ŷ޸ܲˣάҲͬҲס
άҲɹһŵˣʴİõģӢҪַͬˣѡİ취Ǽͬˡ
ѾͬʱͷˣǽˣǱڡ
ڲһˣԶȴⲿҪöࡣңڷҪս˻æŸĸ
ǾҪˣҲԲѡʱ򡣳ŷ޸ļɵ⣬˻ܷӱô
ҪˣǻҪһͬĵˡ³ʿֲòǻûô˺ްɣ
ʴĿԶ϶һǹȫǸƲġ˾߱ĿܣȱĶ
ڶҪڲìܣˣҲʱţҲûа취ŷ޴½õ档
ӢͬѾϷϴ󲿷ֵĻȨѾΪ˼ȶʵʱ϶⵽
ɽڽڲĸʱûǷֵѹûôɵĵ
Ҫ֪ǿӢ֢ߣܹ˷Ƿͬ˸뻹¡
ڶ˰ﲻæ£ԿӢµѹ̫Ϊˡ
⽻Τɭҡҡͷ˵£жСǶҪΣžҡ֮С
Ϊ˱ҲҪӦԤͬӢ˵̸бҪӿٶˣҪʱǻҪú³ʿ˽˵׼
ʴһӵͼⲻԭʱŷ½ֵķô
οǰµԭʱҪǿöֵ࣬ܳˣʵҲҪȡ°ͬˡǿ
˶˰кͶɰ뵺Ӳ׶˹άǵķ֮
˳֮£ۺʵû·硣ȻǰӢ˲³Ӣͬ˻Ҫ
ܿ츥ʴľʹͷʵ̫ΣˡӲΣǽĸʴģǲԸðա
½ӮϸͲˡһնս³ʿչͷƾµӢôס
ָɴ˹۹һ·ͨʿ˺ӣɹԻϼ֡
ʴĵ˾Լǿ³ʿĹϵʱҪ̫ࡣֻǿ£Ҫ̫෴̼ǡ
Ŀǰٶʮڣ϶ţֻҪڷǰƶնսͲᷢ
Ȼʴĵ˱仯׼öһΡݿ˹ǵθڣɳҪһΣŲǸռʥ˵ñ
һɳµ侮ʯδʮڶ˶ҪٴԶɥʧĻᡣ
ͼ֪Ϊʲôˣս˶ŷܲͼΰɣ
ڶ˿ھ޼һɳٴʧܣƬ˿ڣëҲͲٿ¡
Ȼôɺ֢ҲǳأҪ³ʿҲԪˣȻֳһΣھӡ
û취˭ɽҪʱ̼ʴĵأ
սӰһֱڸʴԺУԷͬ˷ǳľ衣δѣҲ˸ʴĶֵɡ


ʮ ɽά
£ֻͣϡֻǽһ̽ͼӢͬȡ໰ȨҲҪóʵж
187136գ˹۹⽻ʴɽά潫ŷ޴½һվǷ
˵˸е⣬£ʴʵĵһվӦάҲɲŶԣҪȻӵʼҲԡ
ʴõȺ˳򣬿޹ؽҪʵҲ̺ŨŨζͷźš
µǶ˹۹ҪѣҲΨһзѣ⽻ռҪ
ǶҵףʴɽάӭȢ˵ǡѰ¶ܽȡ
ԵͶ˹۹չߺ·ȷʵ󣬰һվڰµ½·ȷάҲɣʵ
ⶼ⽻̣⽻ϵӣֲʧڡ
ڱӷʼͺ˼ˡֲǳɣ;ôҶǷʶֱôȥɽάĳ·ԺܱŤ
漰ΣٱŤɽάʴҲҪһ·ȥϵɳ⽻ߡ
ձΪɳάҲʾǰðµ⽻ɳġծƻʥ˵ñҲȻġ
¹ϵ⣬ŷ޸ּɵġٳԹȺѾ׼ˣýҲǷ׷׷
ҶڵάҲķӦʧˡɶӦûУͷ·ʲô鶼ûз
ֻͨ˵ĿڸҪûзӦķӦ
Ҫô˫йͨôȻû⣻ҪôάҲں
ǰ޹ؽҪ߾ͲһˡάҲҪǶԶ˵ںֻԭ
ҪôϵǳãںС顣Ȼܣ¹ϵȻǾ޼仹֮Զ
ҪôάҲԶͬɥʧģ˵ǲӡʣʵࡣ
ɳַͨʽʾ˷˸˳ѣĿ»̽άҲҪµҪô
ûɽɲôӣһνĴͳꡣ
ɽάʴĳѾǷͬɳṩ5ڷɵĴ
ɲףԴɳ˹󣬹нڻɳر˴šծȯǴֻҪǣɳû˿
еñʧ˵ĳŵûж֣ͬȳΣάҲֵԽǲںɳԽġ
ͬ˾뵽ʱѾԶˣܹԼԼں󣬶˹۹⽻ϽٿǰĹ
ɽѹɳڲҲвٷ飬ܶΪɳһѡ
ɽʱµ۵㣬ڵ־ɣͬʱԵķ
ԭʱ³ʿܹ¶۹ɽĸҲһá
ҲλɽûΪգͶ³ʿЭͬҲûΪ˷£Զµ
ǵΪµĲ²⣬ϵת䣬ɽҲ޸
ֻӵаɽλ֮ڶ˹۹۷ʱڣȻҪһЩ
նսʧܣ˹۹û䣬ɽûмʱ̬ú޸¹ϵеĲɹ
ζ԰µ̽ϵѩϼ˪ùڷԸĸıҵ˻ᣬûϷѡ
ڲѹɽͷö˵ʵ⽻ϵ⣬ɽβ󣬶¹ϵͻµġ
ɳ⽻ԡֱƣͲǶóġھ󲿷ʱУɳ⽻ǲ
źɽҲ⽻ǿˣԭʱҪɾҲֻǶڸĸţ⽻ϲûжٳɼ
γŷޣɽά汾Ҫġλԭʱմɽ⽻ϵ۹Ҫ
ɽάԼ滮ĳ·ͼǵ󡪡ŷ־۹ʱеߡϣɽµ
©³ʿͲ˫ѾΪ˵ˣΪʴȻܹȥʵйȱʿҲҪ½˳·
ݰյԵ˳ŵ·ͼ޹ؽҪʵϲõѡ񣬰ѸӶ˼ˡ
ȴӷʼζ;ܶҶҪΪʴŶ˹۹ɽά治ۻȥ
ҪôˣԷӵ˳ǹɷ̫Ũ˹۹Ҳˡ
ɽά˺·ͼ⽻ǳ˵ǶԸɽ
ΪڷɵĴξҪŷ޷֮ãҪӷʼԭƻ޸͸ĹϵڶҪ¿ˡ
鲻ɽάֻ˽﷢йɳжģ־̣Ҳࡣ
ɽĴ󿪻ļƻȻũ⣬Ĵ۾ǻǮˮ
ֳʳȥʱںѻûر
Ϊ˷չҵڴлʩ裬ͬʱ˶·ߡ
ЩҪǮǰڿǮѾһգɳں޲ðһǮɼ뻨
УͻȻıг̼ƻɽҲòӵҪȻӶȥˣǾˡ
ŷ޵ĻʴȨǺصģͻʵ۶ŸɵĶ١ɽάûôˣ˵ķ绹Ƿǳġ
ܱǸɽά档⣬֪жȱǮó޷ܾ
һΪѵĸףɽάŭƽϢһ۶ȡ˾ʿ̹˹۹˶壬ͬʱҲһ̯ӡ
ܲңʵĵ۹һսб˻Ƥ
Ϊ˸ĸɽ˺ܶ࣬˿ȥҪʵʮꡣ
ɽάƽ͵ĻشҪܲͬΪ˹棬ΪʴһҲġ
Ҳò㣬ͬ˿£ǳΣաĻܸܿ˹֮֡
µѾʵжǿⲻĲںͬˣھǲҪͷ˿£
һάҲܵвǺпܻΪǿֵĿпǷˣĿǡ
漰˹ս԰ȫ⣬ͬ˾Ե΢ˡȥĻԼںάҲ벻Լˡ
˶ӵĻɽ˵ͷЩҲǹˡֻάҲķӦ
ţ֪ˡγŷޣҪһЩ׼ڷʵͬʱҪʵؿķչѧϰжõĶ
ŷ޸˹Ѿ˺ܶꡣӢǵʵǳ¡
ҪսʱڣǻܹӢжȡ˾ʿ̹
ʵһսǶͬӢһβġ˹ˣµװ󸶳˲ʹۣűӢá
ôȥˣӢ˳ķչֻڲˣѾ˲ࡣ
һսУ˹۹Ĳ³ʿҲ˶Լ



ʮ ̵
ʼ£ҲӢ̸СΪӻȨӢ׼³ʿС
ʣ⵽˷ǿҷԡôҹϷ־Ѿǿˣôٷһֽأ
Ҫ³ʿˣô˹۹ǲҲҪ˽ˣŷҲԽˡ
һһҪ˶ŷ޸ˣҲúô
Ӣ˵ĵ츳û˵ʱ޿̲Ÿ顣ѣҪʱ̱־裬һСľͱˣⲻ˰ȫ١
ŷ޾ƷƱãӰ쵽ϷսԴӢԮһӡȾź󣬷ƿӾĵڶ׷û֮ء
ǹ¶Ӣ˶ûгǾս˼ǧ򻯣ԿȻ˼
ʱƣնص˿Ҳֱ½սѾԼţתƵ߰˰ˣʣµĶǾӡ
ѹӢˣûţڴʹҪһ־ս
ڣսҲ˱仯һӡʿͺʿڽлսӢľӶɶսӡ
ڻҶڻң˲⣬˭ۡԭҪڻҲؾӢ˳սƲ
ûа취ôȥȳŲסľǰµѣڻҲá
޴½ǵعϡּ֮ǰսԣ°ֳ½
սеڣֳȺѾṩ˰ڻңҵõĲ䣬һα
ЩӲǰڵսʧˣڹսеˣǱսӴˡڵٶȣѾϲǰߵٶȡ
ȻôڻҲеӱȻǲϷǵôɽһ꣬Ƕǲ֮
ֻҪɽ֮У͹Ҳûа취׷ˡֻҪǳȺӵһܣǺײġ
ΣԲ˵ոռӢϷǵûȻΪ˵ص䡣
ҲҪԷģеʳȻḻҲͲˡ
ʳﲻ㣬Ǿֻܳȥˡ͹Ȼû˸Ҷȥִӣ벻ˡ
ַǿʳû׳͵ѪùЩӱԲ͹ӵʱ򲻸ΣԼ˵ʱɲ
ԣԼˡֻҪͬĲԼˣĶǵˡԴȻҪ׺ˣһʱ俪նܱߵң֪жٲ
ֱ仯ƿӾһ֪ڲٳ޷˿նأƿӾѹ
ҪӢ䣬ǲˡӵкƣӢ˺ƤֳزӲսƾԼеıƿӾûкƵġ
ѹǵ¶ܶô˵ƿӾǴʤ̵ģ޷սС⣬¶ܶһ·԰̡
˿ĹսҲûЧڵնѾĲˡ
ǵͼĻͻᷢԭĿնسǣ󲿷ֵˡˡУӢյֻҪһС
ֻûκã滹һѵĸֽҪӿնصһȥȫҪﱤ
ò֣డ¶ܶڹսǲۣʵԻû˵
ȻһսֻвƴֵӢ𡣲ҪЩ̵Ҫԭ϶Ǵ˹ġ
˵ˮࡢֽǴӱ˹ģ룬óɱȥˡ
̱˶ǶǱƳġɰʯϾ͵ȡģɳͲأʱգΪȱˮúˮ档
̫μһӢ˺޵ҪﱤԽԽܶʱֻ׷ȫ
Щ⣬ڽĲ͹ӻһ֪ϾǰڿӲͷڴսûнӴЩĶ̡
Ȼ֪Ƕ̣ﻹҪأԭͶȥˣˣʱҪսƭ
ǵ¶ܶ׶ɣֻǿպϡ
ֲεսƭڱǰЧЧսѾˣֻҪڵ˹ȥʵܿͻᱩ¶
ҪҪ޵ģҪȻԭϵʱǣʲô׬ǮЩ⣬ɶǹڴġ
˲·飬ΪƵĵ¶ܶǴġҲڽŵԭһնĵʧأĶ̾Ҫ¶ˡ
Ӣķ£սϲһô¶ܶҪƽѣڹˡ
⽻Ͱµ̸нչô
пʵõ¶ܶϣ⽻ϡֻҪƽάҲġ͹ӡϾͻɢȥ
ΪһףͲ֪˭˭ҪǲʵôǿҲͲ½Ǩ;ˡ
ܶ£̸неķǳ˳ֻû漰Ϸ⡣µһҧսǲˣҪ̸еĻͺͲ͹̸
ǳƣҶԸҿӡϷս̸У޴֡
ǿϷ棬µ˵Ľ飬ס͹̸С
׶ĨӣͰֻǱϵ˵¶ܶǳʵԭûԸⱳڹ
ս϶ʧˣ̸ôкùӳأϷϣеòΪ˱ȻҪǩԼг˿⽻оһϴ۵㡣
ǵıܣ¶ܶÿûнбԹ̾һ˵ˣ˻췦
׶磬Ϊά۹棬սʧնֳͲ͹⽻̸С
ζӢ˵ϷսȫƲΪһִˣ¶ܶ϶ҪΪ˸ġ
̸Уܺùսʧ̸ܺеĺáҪһ·Ƶ˺ǣҪǲϾ·ͥ¶ֻܶսɳһˡ
ȻˣеˡƾⳡսιڶȨĽֶ̫ҡ
˰̵˶ȥˣÿһҪ׷Ρ¶ܶΨһսûܹӮս
ֻҪǩһǿȥԼعȥܼͷҲ͹ȥˡ
¶ܶк̨ģȷͷˣԼ١
ΣǰӢ˻Чʵģġ͹̸Ҫ
յӢ̸룬ƿӾ±ˡΪⳡսҲǷѾ˼벻¿նصİ취û뵽Ӣ˾Ȼˡ
̸ǱҪ̸ģ޷ȡնأټȥѾû˱Ҫ
μսİµ嶼иԵļҵ뿪̫ʱ䣬̵ò๻ˣǵĿҲˡӢȥ˭̸á
Ӣ˵ĺ涹ȷʵöԸǷƿӾ˸Ͳ֪ΪǻʵҪ
ϢϲԳƣƿӾȻðաҪȻпܶһѣֱӷȫϧһд۰Ӣ˸ϳϷǡ


ʮ ¹
Ӣ̸еϢάҲɣʴĵһʱ׼ˡȻսϵʧ󣬿Ǯ
Ȼ˲˿նأȥǾ˷ʱ䡣ǰߴ鱨ʴҲΡ
Ӣ۹ĺȫ˳˵󡣼Ӣ˵ҽȥҽȥˣһȥܼķ£̻ô
ԭĿնعԣӢ˵ս£ͷӲӦá
ҪӢ·磬ʵǻǺݺݵҫһʵϷսеǰҽľѣ¶Ҫˡ
ݶ˲е⣬ȫҲûκһҿԳܡҪ׵ضʴˣûǮô־̡
սռϷ磬άҲĴͬСսеڣѾҽȥǧܡ
ûܹ˿նأʴܽԭ򣬲ʿսУҲǰߵָӹܣҪûǮ
ҪȻĻϧһдǧ˰ڣٰʮڵٶķҲըƽˡ
ŶҪ·ȻսϺ޷ϣûڵǰ״
Щһ£иܣͲ๻ˡ
ⲻάҲܹܵģҪȻ޵·Ҳôٻ·쵽˵ʿߣӢҲսˡ
ӢսҲûкôʵٴθһΣս̽ޣûǮͲҪ̡
ϷǵĻƽûндģɣձΪսûӮҡµŲ˵״ӮӢˣȴûжȡǣսĿûʵ֡
ϣûпϷǣɲֵǧܡӢ˵깺նأΪǣûսҪصϷǣֵʮһ
СİµӢ˾ѪˡΪ˲͹һƬֵһֳأս
Ӣ˻˴սѣ˵ûʵĿ꣬˸Ƶ˿նء
̸ҲҪ۵ģսףսѡĲ˵ʧҪҪջһͷ۵⡣
ֳزֵǮǺǵս԰ȫҪǰɣҪһͻ˾ͱٳ£ӻˣ
ǲ򣬹ճڱУһμۣ˭ܲˡ
ˣĵطԲҪˮԴú̿ũЩбƷӢ˱Ҫûȥ
տڰŵȻǲܵģŲ͹ףڳĵ˾ǲ͹Ҫ̸õһУͱҪۡ
̸ʲôĽʴĲˡԲ˿Ӣ˲żôҲͦá
µʲ͹Ϳṩ󲿷֣ǰ߲ӵĳԷԾͽ
ڵӢ˾ͱˣˮҪ˹ˣȥʸ˵ȫҪˡ
Ҫ˷㣬ҲҪʲôطǿɲʲôƵأһֱǺѵĸ߷ٹһ£پɱ˵ˡ
Ӣǰ·Ҫôھʹ㹻ĹʣҪôڶǰս
ƻԶûб仯죬ڡӢ̸Сͬʱһͻ߱ˡ
ӡֳг֣Ӣûע⣬ֻΪˮôô
ڽսĹУҲ˲͹ڻҲСÿ춼˵սϣͬοǲӵڻҲӡ
ӪĴܿͳ˴ʿ߲ˣʿͬ޷⡣
ȷֵĻӢˣΪسǵһӢܶҪö࣬ΪȱˮּӾ񻯡
ЩΪߴ˷㣬Ӣʿ˾ҽ˹ע⣬һŷˡ
ҵ˹Ϣϱϱ˵¶ܶУѾ1871518ա
ʲôʱ֣Ѿɿ֤ˡӢ˵ҽϵͳûƵӡʿרְҽĵز
ǣԵ¶ܶ˵Ϣû֮һûκԥ¶ܶٿ˸߲飬´˷
еĲˣҪɳרҵ߷ֹרҡ߹ھҪôȥѯҽ
ܹȫⶫֲܿƣҽƼޣֻ
Ӣ˷󲻾ãĲ͹Ҳ顣
ܵȾɹȥָڻҲӵĬ˹ξڿҽʱģԹֵ˶࣬һʵϰҽĺġ
Ҳһèⲻ¬˶ҽȥ˾Ӫʵز鿴һⲻ鲻֪һһ
ߣǻӿ˵ߡһ֧ӸȾ£Ҫͺˡ
Ϣϱ󣬷ƿӾ˽е飬һŷѾȷĸȾ͸ߴǧˣвʿаʮˡ
⻹ֻѾģûзĲЯߣ֪ж١еݣƿӾþ
ҺڻҲӺӶǷֿפģ˹֧ӵľ⣬ӻǺٺǽӴġ
û˵߹Զʼչµרŵķ߲ţͨɾҽְ֧Ų͹׵ĲҲ⡣
İѾ䲼ķչ˷߹
ƿӾĵʵȷôʲôģ
ҲŵȣɱȻߣЩŷ޵ĺߵһ֣Ȼ컨ҡűС
ǿɱָ֣ߵ͹Ƕɱ
ַ߹˹ɾҽ˵ߵĴ;ȷж
Ŀսʬ崦ƣ²ⳡߡ
һֿܾǴģѼϣǰӡҲߣпӡ˴ġ
Դӡȣôⳡ߲ѽѾ֤ӡȱߴԲǿ
ĿǰǰߵĿԸԴӡȣôǲ˱졣
սżϷսۣʷŵϺŵġ
սˣս֮ˣҲñսٶ١սϷǵ˿Ѿսǰİٷ֮ʮ
ôʬ崦ͳΪ⡣սϵʬ󶼱մڿ
ѪɵĲ֣ġȥΣƺ󣬿ǻٳɶ󣬻ᷢʲô仯Ͳ֪ˡ
ս֮ʴľͰ´÷߹֧͹û׼ֻû뵽߾Ȼսʱ򱬷
ߵԴֻרҵʿעġƿӾӸȤķΣôģֻҪܹС
Լ˼󣬷ƿӾ˾ӣȳѾռĴ֣Ϸرǲʦӹܷ񡣡
ǰеսǸơֶϱڲк۵Ľֵ˭Ҳ֪ĸһ©ʬ塣
פֵطʵ̫ΣˣڳפӰȫ
Ϸرǲʦ鱬صĲӣǽӹܷ񣬾Ƿá
ӢȥǾ͸ǺˡƿӾѾѸӪطǰߣܲӢ˶Ӽߡ
ûãҲҪһӢˡйһеԹսڣ˫ͽѪ


ʮ նԼ
ͻþƱøӸӡֻǾϷǵãҪɢ޴½ʴľҪˡ
ûа취ֳؾֳأܰµڷ޴½ѾӪʮ꣬Ȼܸıҽ״
ҪڸȾ࣬Ǽܲסʸߡܶ໼߻֪ô£ȥϵۡ
ʴҲǵԣϸϣΪʲôʸˡ
ĿǰȾڻҲӣΪעûнЧƣȻˡ
ǿ߹⣬鸥ʴʲôҲɲˡ
Ȼ͹ӡг飬ôܱߵҲҪӹһ٣ڻҲеӱһֱӸ߲£Я뿪ˡ
ƿӾһô򲿶ӣҪ֤ӵսܸӢ»ᣬܹڻҲӵʿҲͼǧ
üǧ˿ʮʮˣٰܵʮ˶ۣսԵʣÿ٣üܸѡ
ǳȺӵܣͨʧ˸ˣǶ⡣
滹Ѳ߶ӣǵùȥϵ۱ӣδϵۡ
ʴĵжûдϷǵȷʵѾ飬ء
ߵĲǵҲЩֳߣǳڵӡֳʿ
ӵΪСԱܼȸߣҽԴ㣬ôײһ𣬼˲
ӡʿʵףˮɵġȻʳҲֱӹϵ׶еĹûпǵӡϰߣֱӲ
ûа취飬׶ĹүԼ˶ӣοЩڻأ
սʱڣӢ˵ĺϵûжٱ仯Ȼǰ涨¡
Ժһǿնص뻹ⲹ䣬ţǿöࡣ
Ȼ󲿷ӡ˶ǲţģӢ˸ǵĺڹӦ׼ҲԹӦţ⡣
ţɣҲöࡣӡˣ׶صĹŶǴôôҪȻôǮ
Ĳ϶񻯣¶ܶӲùˣΪ˫̸̫Ѿ˽С
ڳӣÿ첻ӵ¶ܶ˶ˡ
㿪ʼһֱڣߵµѾۼƵ3817ˣֻÿ˵ٶСôȥõ˽ǾҪ군ˡ
ȱˮźԴӿնرߵϢÿĲ
˶ģûԸ߶գûа취¶ܶԼ·
˰ٷ֮ʮ˷ѣðʹȻ࣬ÿնصľƸӶ񻯡
ڿնصľʮˣһ붼ӡֳţǿЩڻҲӣ˫Ŵһ֡
Ҫ󷽵ҪﱤǶ̣ڵĽﻹǻʵӡֳŶϷǲ˫Ҳ֡
ųҺʮֻģ¶ܶĻˣһҪӴȥ
ӮˣȻʽá˵˵ΧˮԴΣ˿ܶȣ߹Ҳͺˡ
ˣҲ̫⡣ͨս˿ڣ˿ܶȣ˶ԵˮԴ󡣶Է߹ʮֻá
룬Ҫȥ¶ܶǲҵġ˫̸УðȻսӮ˻ã˾·ͥͱҪˡ
ܹӮô¶ܶ˴𰸣ڵľʿѰҰµ˾սļʶȻʤļʸ
ʵϣսڣ¶ܶѾѹλˣʵǲٴ̼ʿǴ񾭡
ûа취ں֮ھڵİʿ󲿷ֶǴֳʱеģҪ׶ӸֳسԮֻ
׶ܶ˿ѹ½սҪԭʱյӢսôãʵҲ׶ѹ½Ľ
һıƣ¶ܶҲڴôңͷβǱѹᡣ
Ӿ˵ܹڲʧܵ£ס󲿷ֱָӹҲǼġȻܽ㣬ֻǻ·С
ǱģͻߣƶӢ̸н̡϶񻯵ľƣҲڲˢӢ˵ĵߡ
ǣͷ̸еǿնֳԾƵ˽һͲȥ
ߵԵʵ䴬٣նشʲûڳ½СǵˮԴϡȱ
ûа취ҪĵˮףֻܷˮǴˮСսʱڣˮͲҪˡ
ĻڿɲǳصģʱҲڵˮбըǲںҩؽжˮҲסˮ
ԣӢֻ޽ĴˮأⲻôɵģҪô˵ˮ⣬ɲһС̡
ⲻڸӣܹġҪǲ©⣬ƵȲˮ©ˡ
Ϊ˽ԼˮնصӢͿʼӦʿÿ5ˮӡʿÿÿ3ˮ
ˮǹˣʣµĴſһӢʿʡãܹһ塣
ֻϣˮֻá˲һֱϴ·ϴ֡ϴ裬Ȼӡȷʵôϴ衣
Ӧܹ֤棬ľͲҪָˡӢ˿ϵȻ㲻
նڲûа취飬ÿۿڵĴ޷ܵġ
ÿնش٣ѧܺü㣬˭֪ڼ١
û㹻ʣնݣ̸еġ͹ӵʮ㡣
Ȼֻϣʵһ첻ġ͹һ첻ҹǡ
ǹȻҪ԰µҪҲøʴĲϧһд
ȱҲûа취ֻҪפͿˣ߾õϡ
Ҫð߹ǣռ˺ǣ֧͹ҲˡϡָĻǾʿ
ʿսԸΪˣսǿľҲ˲Ϻ
ŶһٽӢ˻ǳŲסˣòشò
1871618գӢڿնسľӪǩͣսԼⳡһʱĴս
Լݣ
1Ӣͬʿ߹͹ɰսȫһ⣬Ϊƽ˫Լǩ֮ս1817618գ
2Ӣ֧360Ӣ𣬻عնطԲ200Ӣأ
3˫ཻսְչʹ֧Լ۸Ϊʿÿ180Ӣٸݼ𡢾λߵͣ300Ӣ~20000Ӣȡ
û׷սΣûսʤ·һ΢Сͻֵһᡣ
ʵôпᣬеҲҪӵģǳսʧܣûôסǿնֳϽܣ׶صĹүҲӦ
򲻿ܵģ׶ܲսʧܵӰ죬ս𣬸ܹ˽ܡ
أϷֳ˾ģֲӢġ
Ƥһ͵ֳ˾ֳʧܣ׶ٴӲһƬֳغˡ
ս򵥣ŷ᲻ųαе֧࣬Ƚϴһ佻²ǹȥˡ
治ҪĻһΰʤսϷ˵ͼıǵıȵ˷ʵʵĻ롣
δˣӢս˦Ϸֳ˾ҵù˾սоѾƲû˻ס
ʵϣ¶ܶѾʼˡΪһϸͣǴ˰̣ǩ˲ԼҪսν͡
ô˵նֳػǱסˡˮģӢڲ֪û˻֮Ŀնֳؾж


ʮ Ϊ˲ǻʶŬ
ϷսˣΪʤߵһάҲȴ˲ʵһִ֤սսѾ޷ֲʧ
ͨͣսԼάҲõ300𣬼Ϸ²𣬺ϼ612.68Ӣۺ1225.36
һʾ޿Ǻս֧ȣǱˮнķ֮һĳɱûջ
⻹ǽڷ˰г£ҪȻĻĴۻ
õսƷһƬ֮ءΪսԵʣӢϷǻõأ䶼Ҳ˵ˡ
սϴͨϷǳڣӢ˵ѹһ֮أ˵ʿߺͰɰİȫǾǳͷβĿ
սʤˣʧô۹ٲ˵ġ
ϾǶŲ͹״ģսҪƸȦӣȰµ沢Щٽн㡣
ԭ͹ڲȨ󣬳ȷѡĴˣʣµĶһϴȻӡ
ϵĲ࣬ԭĲ͹ӵмٹ˵ĶһָĴʱң˰µҵĹģ
Ӣ˵̸֣ʱҲ֮ʧԼڵģķ˾ӢֱҪµ
ԭΪµҪЩͷߣȻǲ˿ͷûв¶Խβ
Ӣ˵ʵûôǿðµǵԴ˼ʱ̬Ͷ˹ȥȻʲôʧ
ӦһľͱˣϵʧҲۣϵĻȨҲˡԭڲ͹еĹϵѾ䡣
ʵôпᣬȨϴƣڰµλأ
ЩԴ̵Ĺ壬ҲûȻҲҪȨзһ
ǸչһӵܹչǿԵġ֧ƹǵĴ֮
Щµ漯ţδµͳϷǵĸԭ漯ţǾֻ˵Ǹˣ˭жʧأ
նԼǩ谭Ӣͬ˽ϰڡ187171գӢ´ڷǩԼȨʱ١
ΪԭݽԼʱֻꡣó˵Ķ㣬ֻһֳԡ
ҪҪԼҪڣܻܲøˡ֮ôʵܹά˵ֻ档
ˣŷ绹һƬȻìصˣŻ˲ˡ
ԭǿìС˵ӱԽԽùɢˣΪŷ޹ҹͬĿꡣ
άҲɹʴٿڸ飬·ƻ
˹£ǵӪɱ⣬·ƻӦӻĿǰֻҪɶս·͹ˡ
äĿ·裬صĸǱ·ΪŻߣȻкܶ·˾Ʋ
ʱгܴӰ죬·ͶѾԡʱգܹӮ·˾ࡣ
Ҫ·ƻʱгʼǲܵģҪȫ䵽ͷϡ
Ӵ·ƻѾǵĲܼޣһڶһܹӯƽ⡣
·˾Ʋ飬ǸʴĵĹΪڰµռ·˺ĻչֶΡ
Ƴһһʱ볡·ǵڣȻ¢ϾӪֻҪȹǰͶ׶ΣӮĲѡ
ȺĸҪĵĶ࣬ҪʵĿ겢ǲܡֻǰͶȽϴ󣬺ӮʱȽϳ
ⲻʱµ̵ʱڽ·ڰ·Ͼ͵µ·˾һͬص㡪ʽѡ
ⶼӪƣԲΪ̣ʴĹΪ֮ġ
ͶзգʱгУûпǾΣǶΡ
ͲҪ˵ʴĴûվǰ̨ϣĴ·Ͷʶרң·˾ӪƲʱңͻʵûκιϵ
·˾ֻ֤ҪԴ磬ѡ··֧ߣҲǿӮġ
ȻǰҪ㹻ǮܹŹͶڣڵĻرʻԿɹ۵ġ
Ҫ͹ɼ۱ȣĭûһҹ˾ܹ׷Ϲɼ۵Ƿ
۷ʱڣµ·˾ֵһͻܵ񻰡µ·ֵô
ʣǲܵġܣһ֣ȫѾĻƽһ𶼲
ҪôǮҪ˵·Ǹȫ˾סĵ·๻ˡ
Ҫ֪µ·һۺϼ㣬󶼲һܣȷе˵ܴ󶼲
Ȼ⻹кܴռ䣬Ѿȶûм·˾϶Űٷ֮ʮϵ١
ⲻٶȿ죬ȫǻ̫ͣȻѸ١һٷֵ㣬·˾п㡣
˷Ѹߵ͵⣬ȫҵ㣬ºܶ·߿ҵú֧ܶŤΪӯ£ȥͺܿɹˡ
Ե·˾Ϊ18691.2ܣ1870138.6ܣϿȥһٶ౶ʵҵҲ5㡣
ֿƱʽʵȻ΢Ҫ֪·˾ľʲ1.3ܣֵߴ5.3ܣ۷ʱֵһȴﵽ16.8ܡ
ҪȻٶȿ죬ӮʸûָջͶʳɱûʮʮͲܡ
ֶֻͬһΣʱֲɵ÷·ˣҲҪŲа
ָСɢźЩƲ˻ûɳ١ǷſڹСʱС
ȻǲܵģҪôһ˹֣ķΧ͹ˡ
ףͨÿ춼ΪŬЩûκοҪǱӽȥˣⲻǸڻô
Լǽǵģܹġڷ·裬ˡ
ֳطչôøܹṩҵԭϺг͹ˡҪչҲҪȱ֮˵
ʴĵ˵ͷ˵·裬ȷʵ̫Ǯˡ·Ҫ¹滮
ڷԭһЩ·ЩҲ˷ѵ·ԿֱڸչжԽӣ·Ҳ·;Խӡ
ôһͬԴﵽսĿģӳԶչ˵ô滮ЩԶǶȴ԰Ͷѹ͡
ⲻǸʴĶӣǡǡ෴ôġͨ·½Դ˳ĳװ˻ع
սϵĿѾʵ֣··̵ģ˷޸ԴϳɱⱾƺֳصһֶΡ
Ӣ˻ӡһ߰·21ӡ˶û˳ƺֳصһֶΡ
ʴĵѾܿˣûͳһ˹׼ԣҲȫͳһ׼ĳЩר˿·пխ·
˵ۿھװҪ·ɵӹ졣غԶĿɽ·
ҪȻõصԴƣû׼ʮʮ󣬰ҲƵĹҵϵʱҪûüɱǾ鷳ˡ
ѹסֳأʴĿɲ֮Ǩ޴½ȥǻʡתսĺܹͳһ޴½ĵ۹ҲС


ʮ Ҫֹķ
ˮķ·ƻ¯ˣʡʡԭ򣬳ɵһ⣬֧·裬ҪֳԼ취
ɵսҪֳһƬܹӿǷսµҲܹס޴½
Ĳ˵ϷǵĽҪ·ҪסĿӣûʵɲС
˲ҺӢ֣Լţ治󣬲ðաϷдĽǻܹסô
˵ֳҲֻǲƸһ֡˵ֻҪܹõ㹻󣬾ڰµı¶ֳأҲֵõġ
ҪȻĻʴĺαҪϷǵӢ˴һأֻҪάҲ̲͹¶ֲܶɵôܼս
Ӣսļֵ׶ѵʶ½սĲС
ڿնֳʮڣ޷ⳡսӰ߳
·һͨǽ¶ˣնֳҲûиĵӣսЧ
׶ͬ᲻սΪһƬİޣʱԶԱʮӳҪӰµжȡҪĸĴ̫Ѿǵĳܼޡ
ܵ˵ʴĶԷ޴½ӶѾŷޣǰµδ
ûа취ŷ޴½̫ˡûзƬֳأôŷ޴½ôЩ꣬Ҳô̫ƽʴ͸ˡ
Ĳ˵Թ˹Ͱ˹۹ĶԹǾԹӲдڡ
ԭʱհµûж֣ʵáΪ⽻ʧ󣬼Ϲζң¾Ͻŷ޴½ʧܣʱܹǿԱ
Ϊֳؿ٣ԴѾ㹻µܶ꣬ʴĲŷŷ޴½ս뷨
Ͷʻرʵ⣬ԭʱյĵһսսûһʤߣԪˣ̡
ڶսңսŷ޸ѾԪ˵⣬ȫûˣʣʬķǿǶһ١
ķյ̫󣬻õ̫СϾŷ޴½ϵĵ̲ҪҭסǾ군ˡ
˾֪ΪòоֳŻܵӰ졣
ԭпֵܳķڷ޴½ײһûСսı仯Ӱ죬ڷ޴½ٶȴ֮仹㹻Ļ塣
޴½Ҳ޵ģ˵ٶˣµȻ
Χûǵͼ޴½ô󣬾ǰƽһӢѽ綨
ͼϵһߣʵʱ߽ϵʹȥˡΧ紦ããɳĮҪȻ˵ĵѾˮˡ
û̵ĿɲֻǰµӢҲӽ˶յ͸ӢսͻȻסӢľյҲδܹס
ȻӢĽˣЩⶼ𽥵һᾡܵĿơ
裬ŷξսͶ뵽ߵҲˡڣѾ޷ѹסīľơ
ڷǳͷۣԥҪҪī۹£귨īͶԴֱ̫࣬ӷʵ̫ϧˡ
ǰµһֱûīҪŵһǲǹ˹ɳר鷳
ȻͷֻһӼĽǶ˵˹ҪǶīȤͲܷŵһʴ
յϢˣһȻɣǲŵһ˽ӡ
ǹ˹ϵԱīλûȤմһϵԱȥΪ̳ˣҲȷλǿ
ǲðͼӰ̫޷õɵϿɣҪȻԼλˡ
ˣҪ֪ŵһôܣҲ׳λ
һ׵ĸ̬߿˻ʵ۵ľȣϾͶģҪī磬϶ɻʵ
£īͶѾʧˣͶȥҲδܹջسɱҪֹ
˵ĻᣬסˣҪһ¼̣ȡһüǮ
ī棬ȷʵһѡҪѪ޹ĺá
Ϊ˽īѾǰǰ󷨹ѾʧʿȥʮڷɵĴ
ʧҪϵӢӢսеʧˡȻһлرīѾȴԽѹԽ࣬ƻڲ϶С
˼һɻʵī绹ǵֳأƻڲ϶УǱߵ棬˭
Ϊλ֮սʱī磻Ӣ̫࣬ܳ߼ۣµ˾Ӫֳصսڷ޴½īûȤ
ʣµĹңҪôûʵͲ֣ܽҪôûǮ͸Ƕӹ󡣡
ĹؼǶƾƣָܹ˭ȥ̣
ҶɵӣֻҪ˽īƵģ֪һ̯ӣͲ
ͣһ£ƺ뵽ʲôǳƿ˶Ҫˣǲܵġ
κһҶԣΨڹ˹УĹԼԼõġ
һΥԼǾҪƲãոսӢͬˣͻ߽⣡
ƺ˵ϣӢһµġڵķһεĴܹ
ΪǮҪɢӢͬˣûôӡ
Ƿǳٵ⽻ϴһǺͽˣŷ޸żһֱǴڵġ
̲ǵӾͲùˡҪ˺ͬˣӢ϶б㲻һηͬˡ
ŭˣ졣ѾԵ˵Ǯˣʵ۲ӦҲûа취ܲܰԼȥ
ƺǾ쵽˷ƿ˶󳼰׿ڽΧ˵ĶԣīԲܹС
īҲҪҪȥֻøࡣ
Ҹ˽飬˭ī۹ֻҪܹͬīծУԻڵӵе档
Ȼ󳼰ѵģǳīҵľƣͲüǮֻҪܱծжϵ۱ӡ
ûбϣϾʱϽ̵Ķ̫ˡðͬӢѵķ볡ȻҲԩͷ
īǷծɲһС֣īĲûκοҲҪʮꡣ
˼Ƭ̹˵⽻ŷ޸Ӵ̽һ˭Ȥī۹
Ѿ˲ôˣǮֻҪܹ֣Ѫ޹С


ʮһ թ
׼ֹ󣬷һʲ嵥ŷ޸Ѱͻ
صȻӢĹҸûʵī۹նľʵˣǶûǮǺõ
άҲɣԴӷ׼īʲ󣬰µҲ
ȻǲԶ׵ʲҪõһϵеȨ¢īĿԴЩʲѡ
ҪЩʲҪīȶơսһ첻ͣϢЩһĲֵ
ûйҵȨҲǼߡܲܳǮīڷ¸Сɣ
ֲ21ͣڵԴͲֵǮī۹мֵȻɳİҪ˵ծ
ûڷڻ˦ҪͶ̫ܹõ治ʡ
˵ˣܹõֵǮԼǮ翵δ棬ãֻҪò֣Ƕг
Ҷˣ˵ĵҲһٽûش棬ܹûرˡ
ʵڲлܹջ߰۵ͶʣҲܹܡ
ⲻߵͣҪǶŵһɥʧġһ޵׶ǮǲƴֵķҲܲˡ
һŵȨ̣ǵͶʾȫˮƯˡī繲ɾΪ˲űƷģָǼԼʵ̫͡
źǷŷ޵̫ʢǶԲȥ⣬Ҷ
ܰһٽЩýǮֻҪ֤īԼˣǻӶ
򵥵˵Ƿûش󲿷ִʣµϢȨ涼
ɣû˿Ͻ̡һīûծǾֵǮˡ
ʵ֤еߵģԸɥʧԼҵûԸ֤
ʵīȤ˲٣ֻҪһѣͲԸдģͶ롣
˵ˣһֱ°īֳءսҲȡʵж˼˳ȥ
Ϊλ֮ս滹з˵һݹͣҪвǿƷ˾ѡҲֲһ
սˣȻīš˵ĺֳػĵ±˸һˡ
ֱ˵ӢˣҲīţֻͶ벻ûоˡ
궼Ͷ룬ڸ˵Ӣ˵ֳ̫࣬ԼҵĶӪī۹ǵȤ
³ʿҲīʾȤźǶûǮѹīҵǰͶ룬ò
Ȼʲôʿͻ͸³ʿǶûǮīս
Ϊֹ𣬷Ѿк͹ϵˡֻҪ˹ϼŵͬǩԼ̨Ҳǲ

ҹīָӲƻͨ˹ٿ»飬սƻ
ŰսīġӺ˹忪ʼһֱڣ˴ССٴսۣ϶ʧܶա
ŵһĸĸߣȻûɢʧ׳ˡ
սõʦӸտʼͷӲƴĴλսɳ˺ܶࡣ
ܻǴӮˣǶīѾ·硣Ҫûз˵֧֣ŵһͱƷˡ
⽻˵ͳ£˴Ϣ˱仯׼۴ǸлõȨ
īҲģǲŵһĺϷԣ齨˹Ҳ˵֮ǰĹ
˽ƺת̨ҲˣҲȫ
쵼߼ŵһηЩˡ
ʱҲڲìأΪ֤ԼŵһûйᣬЩ˾͸ŵһϱͷ
̹ʵ˵ⶥñ̫ԩˡŵһҲһԺͱմϹϵ
ⶼص㣬Ҷǹɣû˻绤ȻǵˣȻԽԽá
˹ϲ˵ܲʤ֮ѾԶӡ
Ϣ˶ϲüҡϾںͷΪУѹǷǳġ
ķ죬īӰǷͬһ㣬Ϊأкܶ˶μθ
ǲμܶ˶ܷȡʤл̬ȡΪ˸߷ˣѾ˺ܶξսÿһδսĽʧܸա
ʧܵӰһֱ˶Ͷ뵽ī㱾ʮ֮һʮ֮һûС
ôͶ룬ѹǴҶԷȻǼɵ֡ʱҪˣȻǷǳˡ
һٹĵʵ˽ô
˳ˣҪ˲λǾµĵˡҪǸոǰžǣͻȻֺŽǾͱˡ
𻢡ܲҪǲǾˡʵޣ겻ôΰ
ĵĻǰµʵ۳Թ˹塣Ԥɷ˰µ˫ĺ϶ӽܡ
ھǰֳأάҲҪīʵ̫ˡ
⽻緢Ļش˶ʧˣô˽أ
˽ŵɫһ滺˹ҪûԤƷŵһͳΣһʮġ
ͣһ£޼˵ͳ£Ҫͬⷨ˵ŵһٷΣ
ͷ˵ĽӴܽеģĶǸ߲㣬Ȼͷ˰ϵ
Ⲣ֣˵̫󣬴ûлʤİգװͬʱҲ˺ͷЭ׼
û̸£˫̫󡣵߻Ǳţµһ·
Ϸˣˡ޵Ľճ˾ɫ䡣
ò׵ȷ˼ֲסҪ׼ˣʱȥ̼ˣ˭֪᲻÷߳ŭ
˹ҡҡͷ˵УһǰʧˣȻӰ첻ǵʵҪǵˣδǾˡ
ⲻǺ˹ηηβʵûʵ˵¶ӲǷ˷ī磬ͬԸ鷳
޲ĵıͳ£˺ǰϵϸܵġ
ǺǽнףҲҺǩֽϵԼҪȻŵһϢع⣬Ҳܲϴĳ
ֻǿͷԼΥԼˣϷҲ޷ó˵¡
ڱ⣬һǺͷ˵Ĺϵܺô
ǼŵһǩԼȻ˫ûл͵Ŀܡ
˹ԥУҪ̵ʱڻøʤôƷõѡ
Ҫ˵ûԼԼˡǷ˵ıɲܣ˹ɲҵ͹˵ʵ
ծΥԼһ̵Ľѵ֧⣬оīΪŷ޸ΪôǮ󶯸ɸ꣬ӢԤˣ˸ﲻˡ
ôսīľʧѾ֪ծĶٱˡ
ûָ˹ǷǳԼεġйһνѵȻøӽˡ
˹ʵ˵أ
ȴҾֵһԣǰ÷̲æս
ʱڣӦûսǹ⣬ΪǶı䡣
ʱ䣬ܻʮꡣǵĻᣬֻҪʱڲĸǿͲ·˱ˡ
½ΰ͵һں˸ǵˣһЩҲ޷
ֻҪܹƷıȨǾͿԽһǿī繲͹õķ˵ı

ҶֹߣΪֻҪƷŵһͳΣīͿǿ


ʮ ƺ׼
յգһĻ𳵷ɳ۶·ԣĹ·ܵ˾ţͷʱڲ
רϺڣһŻӣרעĿűֽʱüͷ
ǳʵɽά棨ɽΰ֮Ǽģ·Ҳռϡ
ɳṩϣѾÿˡɽά濴Щ϶Եԣ˵Ҫȷ
Ҫ˽ⷨ˾áıֽ͹ˡɽά治רѧߣЩѾˡ
˽Խ࣬ɽάĸпԽࡣֽͨϵϢ֪˷֮ž޴Ĳࡣ
ǡʡϵģʥ˵ñǿͷ˵ģͿԸϳȥġ
ͷ۵ǷԶ˹ӡ󲢲ãֽϵݴʾ֪
Ұˡƭӡࡱ
ЩݴɽάġĲûκã˵ıֽƣôдôд
ܴ󲿷ݶڿʣҲȫƾ죬˹ĺʷȷʵࡣ
һ£ҲᷭЩˡⲻɽάҪˣȶȵıֽͻԾ
ѺáǲڵģЩֽΪŴͳ꣬޵в١
ǻңһļǵãǶһ˷һ۹
սûܹ𣬷˷ǳ⣬նսз³ʿľģ˵־+µܺ͡
ʲôԽģɽά治֮ײӭʵķ˺ܶࡣ
ڹڵʱɽάɲ֪˹ŷ޾Ȼôܻӭ
ԭնսʧܹڻˣͬʱŷսô᲻ʧأ
˱ֽɽά˳˼СһڲϸҪʲôıŷ޸Զ˹۹Ŀ
ζΣգڶ˹۹ĵ˺ܶ࣬ȴֻһҲԶȥ
ı䣬һδս˹۹ҪӮʤȻѡ
սûбɽάѾ֪һսٻв+³ʿ+˹ǼҲпܻ֣Զһȶ
ִսþǺڣһսж˹۹˽ͨϡָܹѰµڻˮɽάǳ¶սܵԭ
Ӱµʣȴûʱ˵ǰȥǰ߱㣬³ʿлɳ˵ġ
ûкԼͬʱһͶ뵽ǰȥŷ޸³ʿṩڣҲס
սûйƽԣоӲ÷ҪʤģǶɵӣͨɵӶúܲҡ
սʷϣʵǿӮսʤǿ֮Ƴ磬Ϊ١
ڱ൱£սŷǿ֮ж˹۹ȷǵ׵ġ
ԭɽάһ޷װѵϵĲ࣬׾ûǮ
ɳʿ󲿷ֶЩǲҪ֧нˮģʽĸͿˡ
۳Ϊɳʾӵı־ǿѵȽװӾ˵սӸ
˼ˣһʿĿ㹻ɳʿܹʣࡣսϣһǾԴӮʿġ
ɫھôģΪϵۣԶ˰˺ս
𳵻ļ٣ɽά֪ǰ赽ˡŵ·ԵĽɽά¶һ˿
19ȫĳоа裬Ȼɽά԰ȤԲΪǸʥء
ΪһʴɳĻʴǷеһԱ͸ǲһȥġ
ɽάȤԭ򣬽ΪǷ׶ӵзĹҵ
Ϊŷ֪УȻԸʥǱķҲһҲ
ĸĽڰѾҲñӣлȳ׶Ҫ˲Ҫ̫ࡣ

ɽάŷ֮УʴûκȤλںҲݡ
ʷƭ˵ģһ˵˵߶۵ܣΪʾƵı仯һ޳ɡ
ʴĳǵȷʵǿźáôһ仯ǵ˸ı䡣
ﲨں־쵼ʧܣ⡣ļӸң֮տʼ˽ˡ
µʷϲһηţ̲Ⱥȡõ
λŵһŬùû취ԭʱյĳɹǽϵģھͲ
ʵ˸ʴģʧߵδؾͲˣǾɹֻǲһ˿
ϸ΢һ˿࣬Ľú͵
ҲһӣԭʱλѾ˽ˡΪʴĵĺЧӦ˳Ϊشۡ
е鱨ʴüͷĻĵùܵϾҪùˡ
ڹҲңǾī糷ˡûзʴĲΪŵܹȶơ
ûκԥһάҲɹֳطȥô˵ⶼϵĵܵܣӲ
⣬ʴĶǺˡ³Ǳˣ˹Ĳ࣬ǳǱࡣ
ŵߣʧû˵ģ»á
ԭʱŵ·ʴĻ¶±˳Цһصŷ޴½
ﲢ֣ͬû׬Ǯһ굽ͷ˼ҹһ
ŵϵ⣬ʴĲҽ֪֪ôƣͳΧˡ
԰ⶪշƻ̫øҵֵһ¸ʴĶߵ߶
īֲԶֻҪǰ׼һװҲ̫ѣ󶼿ī򵥡
ͬڷˣֳ۹īڡǱߵũǣҪ̲ȿ̹뵺ˡֻӣʴĲ˼ī綯֡
ŵһ˽֣ϰҲˡ§ݴӣҧ¶١
ֳص˵Ҳ൱һݣǵܴһҲ൱ݵȫֵһᡣ
Ƕī۹ʼѾһˡȻǽīԼҴ¡
ǹֱӰŵһͳûսڣעĸʴģҲǶ֡
˵ˣ޵ǰµŵص㡣άҲľޣͬʱôط
սҪذʴĶ߲֣οīأ
ڸʴѾڿǣĸȥ޵ιˡ
ֳ֮أҪֱӿƻ̫ˣ罨һӼ򵥡
ҲϹ˹Ĵͳڶ԰ͰµּңڸʴȻԷֳȥһֳˡ
ֳأδҲпܽڹҲȶȥĺá
Щҿ޵۹£һȦͲʧܡ


ʮ ¸߶
˷ɽάѾû£Ȼΰ֮в˳
˹ͷ⣬ֻΪ˵Ҫŷ޸ʾζŷҪ£˹ˡ
ûС˸Լ裬߰ķ˻϶˹ǵҰˡ
Ӣ˺󣬷⽻ϵѹҲڣȫҲҲһԴĵˣٱˡ
ɽάð֮ǰʥ˵ñǼģͼ÷£˹ĻᣬȡʽϵԮ
ʵǳĲпᣬ۹ǮҲáмǶǾģǶɥʧɳ
ȳŵڷɴڶ⣬ҪýѺ
Ҫ֣ɽҲڽлҸĸֻĲСڷ˾ڴǴע⡣
Դɽĸ󣬷չҵ·ũҵĸΪսԡ
ƻȻãⶼҪʽ֧֡ΪսԵʣ˶˹۹ʱѷ
ɳİ취ʣźŷжܾṩͶҲǳĽ
ɽĸʷҪһЩһֳɵӿѧϰⶼ취ΨǮѧˡ
µչһ;ζⷢծȯļܵʽһֱڣάҲÿ궼Ҫǧܵծ
ΪԵʣɳͽ費Ǯ·Ȩ˰յѺûκãɳ˵˾ˡ
ծΣɽòծΥԼڵĺ֢ͱˡ
˵ɽľ߲ԣҪǲ˵Ļͻᱻծѹ壬ֻ⡣
˵ˣǲˣҲ費Ǯм̫ˣͲǮûл
ԭʱշ˽ǮˣǱΡѹ̫󣬱Ҫ£ѷֵѹ
ڽ19ĩںۺϹͻȻ˶ӣⷽԵʡѴǮ˳ȥڷչʽˡ
ڲÿǣ˿϶ᱬ֧ԮǵġǷŸҲֻǮл
˵µھǷ˷һƨծǷչǿֳأƾάҲĲ϶ǲġ
µʱҲḻֱ¸ʴȻǽծˡȻǵĹʴ󲿷ծծȯʽڵġ
Ĵ󲿷ծȯĿΪǮģծ񲢲άҲġ
ͺ˽Ǯ·࣬·ѺӢУýǮ·
һΣ·˾ƲˣӢҲͱˡ
µĺܶĿҲˣǷһծ䷢һծȯͶĽʽ
ЩĿǱ׼ҵӪһ⣬˾һҵƲ
ϵĿ£ҲӢ˵һҪءȫ򻯵ĽǶ˵ֻҪӢ˾Σµܵǣ֮ҲȻ
Ҫ־棬ʵҲܼ򵥣һ֡ȡȹڵʱ˻ۺ󣬾ͲҪȥǮˡ
ҲǸȡ裬һʱʣһչҪȱʽ˫ýк
ԭʱ˾ôչģûսҲûô췭ծծȨ
ȻծծȨǾϵġڵҵеǮڵҲ߳ȥչģͬҲڶⷢŴ
Ƕ˹۹ʱѷͬʱⶼľûҪΪ档
˷˵ɽάûмȥڲι˷Ĺҵֱӳ˴ǰ׶ء
ˣɳûлӢлôӢмӽˮˣȻͲܷ
ָܲ׶æɣ˫ǵˣǶ˹۹û䣬Ӣ˵ľѾǰڻĳҲô׻ġ
ң³ʿͲӢ˵СܣΪ˲˺ģҲôɡ

˵⽻ж³ʿӡû˹һȻԦס³ʿ
һϵеζΪսʱݿ˹壬Ѿķѡ
˵ҵݿˡݿˡսݿˡ͢ݿˡԺݿ˺ݿˡ
˲һ飬ȨȻҲ͹ˡ³ʿοʼعǷǳȴҲһ¢ϡ
ڲγµȨƽ⣬һĿͶŷ޴½ΪˣԶ˵һһָơ
Ҫͨ⽻ѱľ棬һȻܴӦˡ
У³ʿ߲һãҵƻ˵⽻ж
ʴŷܷ֮ģ֮϶潻ף˵ĿԲ
ӢѾˣʱ򷨹ûкͶ˽˵Ļ£Ӧ̧ۣҪͬõصĻȨ
ڶȱǮдʱɽάȳ÷ҪĿӦΪ˴
ӾϳɳѾȫɥʧûĸмһɵĽǮǡ
Ψһϣͨ潻
⽻˿صĿ̸һüͷǶȱǮ³ʿҲȱǮ
ĲɳҪ⡣ˣٳծ񣬶³ʿȴҪеصծ
꣬³ʿȥµսܴ࣬һԭ˰񸺵ء
Ϊ˳ծ񣬰òӹڵĸܲ˵ڣѾ·ˡ
һɲ·Ĵ仧ڹɥʧƣһ
ҪǿԾͽ³ʿھҪˡӮ˶˹۹ֻҫŵضʱ޷תΪƸҴͶ׶Ρ
ûлʵϵĺôһλƭ˶ӡ
ȻϵջǺõģǴҵӲùǶֶ֧ȻǺܸߡ
ǻ첻ȥˣҲֻ뿪ûȥָ
ⷽձЩֻձûй鴰ڣӶ˻Ҫµģ˵ס
һϵ⽻ʲôƻܶʲôĿģҪֻƻ
ҪκɣҪɵ飬ǸɲɾͶˡ
ɳڲĸǲ岻֣ǹ⽻³ʿȴԵҡ
ͱĹұ⽻ֶΣһûģǺͶ˱ȣаյġ
ͣ˼ӣ⽻˿ػش£ҪʽĿԲĿӦǸͬ⽻ϵ
ڷ£Ҳ̼άҲʱգͬѾܸµ棬⽻Ϸһ
ͬ˽Ѿûмʱˣ⽻ƻŴ֮ѺۣöԼ
ƻͬ˶³ʿǳֱӹϵһնսʤ
ëҡҡͷ˵⻹ͬ˲棬Ŵľ塣
ڵĶ˹۹ǰµƷءµռ˶˹óܶ63%ôάҲ׷֡
ԶõŦǰûʲôǲܹЭġǶŲСĳͻǿķݶ˫Ȼѹϵ
⽻˿ؽ͵û¡ҲҪһݣóܶڳ½С
ɳŬѾ϶԰µΪ˷չڹҵѾ˹˰
Ƕҵʵ̫󣬲ƷûгµҲסڵгݶ
ɽеĴ󿪻˶Ѿ˳ɹũƷΪ˶֡
ʴŷ֮й󣬺пܶӢŹгȡڵũƷܹг
µɥʧ˶Զг¢Ϻ󣬻ҪٶũƷڹʳгϵĳϵ϶Ӱ졣
ڶ˺ӢЭԽ࣬µʧԽ󡣶ʱԣ仯ͷǳˡ
ֻҪðµ˿棬ͬҲǲܡ
˵
ţֻҪһնսӮʤǾͿԻڿͶͶɰ뵺Ͼ˵ʳͨ
ɫ䣬Ȼ˿صľŵˡ
ͻȻֻʣ˵ĺԼԼ



ʮ µһҳ
ûԥãһͬƻ³ʿļҵޣûܹóֵĳסڿĶǿͷ֧Ʊܲһô
ʾǧ򻯣ǰӢȫ֧³ʿתۼӢҪͬ˻͹ϵˡ
һֹһзʵǰͲܹ赲ġ
ѾûĶ˹۹Ӣľ֣Ȼһˣ
һնսӢվһߣ֧ҲһôҪӮսֻܿԼŬ
˾ǰ֮նսаµ֧ǣ̬ûеɳΪ˸˲ʹۡ
¹ϵս䣬ʵϾɳάҲնսбֲ֧
ɳάҲҲάҲԼѾˣȫ񣬸Լ涨ΧҪܶ˵Թ
˫վԼ˼⣬ⲻĽᣬΪ˺ڶ֮ͬһսϵһֱûлָ֤
ΪԹߣһ侲˼⡣ֵԼֲһӢֻǰǵá
˺еķְȻֹ׶һҪ³ʿƺⷨȨ׹ջûʵʩ
׻Ϊ棬³ʿӢҪĴ̫ܹõĺô̫٣ҪԷļҷ
Ӣˣ˸ɺޣȻͼıǷͻȻ̲ŷ޸Ŀֻţû׼ҲҪˡ
޷沢־۹£Ϊ³ʿĲһʱĵ·˲ܲһڸˡ
Ϊ˰һҪ־۹ʣ⵽˺ŵǿҵơ
ռȵ飬ôܲأ
³ʿҪȵ־۹ö࣬˵úǼ˵Ҫ̲־۹
ĵòУøСҪԵ־۹֣µ϶Ӧһǿж֣հսҪˡ
Ǿ浽һ³ʿľԵˡ
ںͰµ־ͬʱӦ侮ʯĶˣû׼ŷвһӣ㲻÷Ҳ֡
ǰûʲô˵ģҶջ³ʿĵλã˵ŷǿû֮һ;ŵʱҪСĽ
նս³ʿ˵սͬҲǻ³ʿҪչ׳ѵѡǲŶλǵһնսġ
ûţûǮҲ취չá˵Ӣʱռ·ڰﲨ·
Ϊ˳Ｏչʽ𣬰ӴԴڡĿԴڵ־۹
ӲǿŹҵƷͿԴڣ³ʿʵó˳Ȼиԭ򣬻ǲΪ³ʿҵƷṩг
£һҳó˳ʽ룬ӦǲȱǮġ
ϧ³ʿһ⣬ЩƸծ񣬾ϲòӢ
Ϊ˳ծܵѹⲢѣҲܹӣ³ʿľѿҲûеڹ45%
ֱ£Ҫ׳нɢͬҲͲˡ
ֻг׻˶˹۹³ʿһչĹʻܹѾѿѹȥĵķչãծΣ
ֶͬ˾ӮսĵһһѾǰս׼Ҫǵɳڲĸսƽȫ˶ˡ
һնս³ʿͨϵӮսȻҪ
ǽţ³ʿӲҲԶԶ޷Ͷ˱ȣζǿ·
Ŀǰƻչķǳ˳³ʿ·ȣͲǶܹȵġ
ɽѾŬˣǶ˹̫ˣǧ·۹˵ʵǲֵһᡣ
ս˵ҪѽͨҪʮ·Ǻ޵ŷ޲ҲҪʮܹǿ
֮£³ʿҪ̫ˣǼϲһսˡ
ȻҪﵽԭʱյ¶۹Ǹˮƽкܳ·Ҫߡ·ͨÿһҲֻе¹ˡ
ڽ54ƽĹϣ๫·˵幫ڱؼ·¹˴µ·ʣһֱ21Ͷһ޷Ƶ¼
Ȼʱ͵ġҵչ󣬺ܶ·ɥʧ˾üֵ˳ʷ̨
ͨٵ⣬ɽҲһҪͶ·ʽ
ٶŻûãµ·˲ʱңܶ·˾һʮ꣬˭ȥ˵ľ޿ӣ
ӢʱͶղ·ֻͶоüֵɵ֧·һŲ
·͸˵ˣǰʥ˵ñĪ˹Ƶ·óб꣬û·˾ðա
ⲻǾϵķգҪǴҶɳ˻ɡһ·ˣɳ·Уһ
ֵһĿǰ·ǹƣ߰Ӫɱ˽ʱӲ
аµ·˾ǰ˹죬ó˽ۣ·Ӫɱǰµ·
ǶǵĻСֵ⣬˹۹һѩȡޣ·ҪӪոߣҪ֧άɱҲӡ
ɱҲͰˣؼǻعϡۻǿ㣬޷·˾Ӫ
ûж⸽˭Ըȥðսһ޷Ӯ·أ
޷ӮʱͶʣ·ζ䵽ϣȻˡ
ǵ21ͣ˹ĽͨͱϹϵŷ޲ҹȥ޲ֿ˻ǿģȻһ⡣
˵ټĶ˹۹Ӫ·̻һ˵7876³ʿһ롣
ʷͬڻҪ٣ⶼսĺ֢ѷɳ·Ҳˡ

һ׼ǽŵʱɽάҲִ׶ءӭĹζɵգɽάüͷ
ųһе׶أȻ⸱ʵ̫ʧˡ
ΨһĿǸ߸̴ѣỤ̃ӭ裬˼ɾ
ŶЩֻԶۣɡһǺˣû˻Ḻ
׶ؾǹҵ֮дգȫȾصĳ֮һĿӡ
ɽάûڶȻͿԸһɱ
죬׶صպϣܼȻмףִģж¼
ӭɽάӢ»ⲻǵһμˡҲˣŷһң˵һҲûд
ǾӵйͬˣΪŷĵ˹ٰ
ʵһ֤ŷҶǣСңҲܲס˼Źǿ
ŷһܲǾݹݣսսսϴһ˽һǿ󡭡ѣӦǡݡ
ϵӰ첻Ӣ⽻ɽά滹õѾʼ϶ЩȨ
»ͲˣΪڣʱʧڼ㣬άŮһֱƹйʵʳκ
仰˵һͷи߹⣬ϸûֵء
һԵĺѹ˳뿪ֵĸۿڡʷƺһ̣µһҳ



ʮ 涯
ԴӢս󣬱ڸСҪ˵ˣҪڶҪŬ
ֳΪ˳еΣֳ·˹Ϳնܶ¶ͬʱ̴ְȻϰݣ׷ᡣ
áͬˡ˹ߣת۹ע㣬û׼Ѿˡ
⻹ԶԶҪڸס۵㣬ڸ󻹱ҪΡ⽻ĳɼ
ԶϵҲеһʱҪ򿪶г׬ȡ
ֱ£ɽά׶أȻܵ׶Ļӭ

ʴ£Ҫ⣬ԭͬġֻҪܹ˵мңٶ⡣
⽻ַ˵ʵ뷨ֻҪܹ˵мң۽Ǯ׶档
ɽάüͷһ壬Ҫܹ˵мңҲúӢ⽻򽻵ˡ
󳼸£ѣҪİ
˵⻰ʱɽάܵǿҵĴ̼ΪһʴȻҪʴĵˡ
ûа취²òͷҪǲԳɽάҿ϶⽻ǰǾ̸ġ
ⲻܣҪӢҪһ㣬
⽻ĹԱʴ̸ܹӸĻԡ
ɽάͬҪڹڵ˫ҲǸȡ衣
⽻΢΢һЦ˵Ҳѣֻһ鷳
õĹ˰ݣӰ쵽ϵתܹóϵУôЩˡ
˫ӮѡһóϵũƷڽܵκơԹ⣬зǳİ
óϵӢΪ˴ŷ޸гġӢƷгͬʱӢƽϵ˵лҰȨ
ĿǰеȻǽλƶȣһϵͱнλƸĸ
ɳĻϵĸѾʼֻһֱڰµİ½еġϵ䣬˵ĻҸĸҲͣ״̬
Ӣ˿˻ᣬҪûȡ֮˴Ӱֻſܡƽϵ뵽ӢƽϵУӶֵͬľ롣
ڹʻгϣϵӢƽϵܡƽϵɡƽ𡢰ϵ
ʣӢӵмô󡢰ĴƽأôֳӶۣӢƽϵȻռϷ硣
ľܡƽϵµڵĻƽҲͣϷ޴½ƽĲ䣬ҲڹʻгռҪλ
ӢȻкܳһξ룬Ϊֲ࣬άҲһֱ£˼롣
ֻɽԸСܣһֱû̸£ɳΣ˫ٴչ̸УȻ˫߲̫Ȼ޼ա
֮£˵ĽλƶȾͱȽϱˡĻƽ̫ͣ޷󣬲òȡλƶȡ
ҶǻϱλΪֵʱ仯˷ǳѡ
ҪάַɵıֵȶҲǷѾ˼ȻȻ޷赲ֵʵ
ýλܲ㣬λֲܹʣİѾʼǣٶԶԶƸٶȡ
ɽάĬˣӢóϵǣ̫㣬ͲԾġ
Ҫ˵Ĵ⣬ƺǳʵȥˡ
Ĳ˵һɥʧ˹˰ǴĹҵܹô
Ӣ˵óϵΪʲôûйҵǿ룿ǵģ⵽ڵĹҵ⵽Ӣıϡ
ܵҲҪܵӰ졣ӢóϵҪǰµķӦ
Ҫϵת䣬ֻϵģҵϵĻǷǳܡ
ڶնսѾͷ˫Ϊս׼ʱµҪԱò
ǼӢ˵óϵ׶Ҳնսֶ֧˹۹³ʿͲ˼ʵСܡ
ȻֻҪɳϷޣղôӢҲԵ˫ìܡ
뷨ɽάԺһšǺƽ߲٣ԲʥĸԲеԼλҲڲ
˼һɽά濪ʵ󳼸£ó׵ĺôҲ
Ĺҵʵһһû˹˰ݣҹǳ幤ҵҪ˶þͻᱻ塣
Ŀǰ˹۹Ĺҵ˿ڣѾһͻʧҵصĻΣҰȫЩôأ
ֺŲæĽ͵ʴ£ʵǶˡкܶҵܵǹͬкܶƲҵ
˵ũҵũҵŷǱģһóϵУµ顣
µũƷӹҵģжû˱Ǹ˽ˡ
бʳƣչ׵ļӹҵͲκ˾
ũƷһԴӢĳڶ󣬻ֲĲҵϵȱʧô
ũҵԴḻҲһơֻҪ޾徺
ɽάϲԣѾǳˡ˶¹ϵ⣬ݶǼٴա
ʳгѾͣڶ˹۹ȥҲͷһҪﵽ˵̶ֳȣȻµ˵ɣ
Լ֪Լ£ũҵ϶˫صĲ࣬ⲻһһϦֲܹġ
ȻҲƶũƷڵҪءĲ˵Ǹ߶˷ѣ˳ɱ
Щ⣬ũƷӹҲһ⡣Ще豸ͱҪڣĻе豸ء
ΣȱĴƷʾӸ߲¡ǶҵͨͬĻе豸ĴƷҲŷ޸
ô⣬ȫһѾ˳ɱũƷкͶ־
˹۹Դḻ滹Ӧüһ䡪ͨٷḻԴ˲ȥʲô˵ģ
ҪóϵԣҪӢóôɽάҪʵʵ棬һ翵Ļ
󳼸£˵Щֻδչķ򣬶ڶ˹۹óϵǻòκġ
ҪĴۣȴǳĲأڵĹҵܵӰ죬ᵼ¶ͬѡⲻһԵȵĽףԴѲӦôα
ɽάֱʾеĲ

һֽ棬˫Ļ̽ʧܣ̸ʱһ䡣
ɽάȷʵˣӢǲڻܹȡũҵгϵİλȷʵǳˡ
ֻ뾺֣е˾˹۹ֻǶʳڱũƷûôԭ򣬾ǽͨ⡣
ˮ߲֮ģӶ˹۹˵ŷ޸ۣ·Ͼõòˡ
СࡢףǶ˹۹ȭͷƷֲ̫СڷݶǳС
˵޻Ϊͨ෽أ¶˵޻ɥʧ˾
ЩⲻһһϦܹģϵĲ㣬Ҫֲʵ̫ˡ



ʮ Ϸ
Ӣ̸ûбܣԶάҲɵĸʴĶյϢ̸еݶԭ߰˰ˡ
۶ô򵥵ĵҶ˹й¶ϢԾڵȰµۡ
һҪӢ˸ߣֻҪ޼ɳһѡͰµվһ
ģͬ˴ڵļֵɱӢͬмֵĶ࣬Ӣ˻ǽˡ
򿪵ͼ֪ı߽ߣûôյߡҪûԼѹͷۡ
ǶѾƣɳ˵ءͰµǾζŷǺǽĹҶǵˣ˵Ǳڵˡ
˹۹ǿʱǶ֣˺պ¶ƣ̬ͱȺɻ
һնս͸ɳǾжٵˡڶնսٴʧôŷҲóˡ
˺乴飬ɲʲôܡڶ˹۹ǿʱǷǳֵģնսʧܣʮҹӼ˶쵼ߡ
ȻǱڵвŲˡҪȥȻѣҪסڻҵ⻹ǲġ
Ȼ࣬Ըȴࡣ³ʿͰ˹۹ҳƺûл͵Ŀܣĵֻǻ侮ʯ
ɳö죬˹г⣬ѾûбĵˣȻҪüǮ
ҪӢһ۾ģϧںæԸ뾺

еĲ豭ʴʵ˶ѳˣǾҪҪӢ˾أ
óǳ⡣ɳʱ飬ȫǻ˰µҪ
ϷǵĻƽûпɳڻҰȨܡƽϵʹ·磬ʱɳٵӢˣϿӢƽϵʤˡ
˹ŭĻش£ܹζֶթбҪһ̵Ľѵ
Ϊ£˼ܡƽϵµҲ˲СĴۡôˣµͷһڷ˹࿴Ǳѡ
ʴĵ˵ͷҲ˿ڣϵ⽻Ѷˣͬ˿Ҫˣǵĺ
ǲܳ۵ģͬһƷҪΣôأɳȱǮɲܸʴĵ¡
κɣֻҪΥԼǿͷϵԼҲǱѡ
ͣһ£ʴֹˣʱȥˡ³ʿ˷뺯һ֪ô
ͷвôʵжأ˸ҵӢˣһնս֧³ʿ
ܰò룬˼һı󰡣
ɽܹڶͬ˽ǰ³ʿ˸ſ£Ǹʴûл˵Ǳˣµ϶ġ
Ҫǵȵͬ˽ɢˣնսٱǾͲҪ侮ʯˡĲ˵ĶϾóףܹö˽ǡ
⻹Ļô³ʿ밮ٺǺͰ˹۹ַ˽кóͨҲһѡ
侮ʯ飬ܶ˶ŷ֪ղ޵غţǸʴľҪˡ
һϣɳܴܲԶսսɣ
·ûпʼޣҲҪʮʱ䡣
⽻Τɭ£ûбҪô³ʿӦñǸżҪ˶ǾͻԼ
Ӣʼ£ǵϴһս֧֧ǣһδ֪ˡ
³ʿƻӢףôֻǿ£ˡԶԣڶŷǵĻȨصġ

ÿһͶһϸԱûϵ̽ʴȻҪˡ
ⲻάҲһУһϷչʾҪݡ
Ҫ˶ãλݾͻͨɽİͷȻֵͷˡ
ټ棬ʴԼλݻ᲻ʵ
ΨһȷľǸʴڼ١ôĻʵۣѧϲŭɫôܱ¶أ
ңҶиԵվڶ˵λ˼ûд
Ӷѵ鸥ʴҲǾɣѿͬʱзҪⶼҪƸʴͱˡ
ҪˣʴҲͲˡֱӲȡжб˵ڰٺһ֧רŶ¶˵š
ֻǸһʾѣǸɳ¡
֮£֧³ʿȫ²ߡһ˹һ³ʿǰ׷Ϲô
ϷΪˡջɳ²֡ﱸôãµҲҪȡжˡ
Ҫ˶ò˹սԼֵͻֳʴȻҪֽˡô˵ҲܹӢ˶
Ҫӡȵ̫Ӣ˶̫ʴжˡ
˵Ļᣬ԰ְѴ쵽ľȺϿʱ
µϷǵӢ˵ƹ׶£˼óϵ˰µǽǡʴֳû쵽Ӣ˶ϵĲ˹壬ҶǸƾֶΡ
˹Ҳ벻һʼʴľ׼Ӣˡ
ûа취ѾӢϷǵĴƬأҪӢΪ֮Ĳ˹壬ҪһӢ˵
ҰȨô׽ģǽλʱӢû㹻ĻƽӢƽϵתô
ȻˣӢ˸˼졣ʤĹ⻷ڸںֳеʧܡ
ڶ˺ܱǸ֮ͻս࣬ͬѾάֲȥˣⲻǿܹصġ
Ƕ˹۹һֱ˥ȥôһԱɺѡȻǲܵģɽĸĸѾøʴĸܵв
θĸУɽ̫ĵطЧ°µԭʱ˵ĸҪ׵Ķࡣ
ǽũūɽìܣҵչٶҲǳ졣
Դս󣬶˹۹Ĺҵͽ˸ٷչڡܹҵƷһǲٶȻǺܾ˵ġ
նսʧĹҵܣôʱͻָ˹ҵսǰ
ڽͨȱʱ˹۹̥ˡһκһ⣬ͻٷչڡ
Ѿ߱˹ҵչĻҪأḻԴ۵˹ɱʺϵķչߡ
ûа취󿪻Ĺʳڵһٽ˹ɱҲ½
˹ɱֻаµķ֮һӢ˵֮һ˹ܼĲҵ˵ֱһױȵơ
˹ˣҵԭҲǳıˡΨһľɱҲеĵطˣ˹۹Ҳкġ
Щƣʱǳ綼ῴֻҪɳܹڵִˮƽչ顣
ɽĹͣɱӺɹס˶šֹڣѾǧȥܱˡ
ɳ̰۸أִѾ˼ΣҲû˸ҶɳΥˡ
Խ˽Ķ࣬ʴľԽ˹۹Ŀֲڵİµپ¶˹𣬿ҲûбҪԼһֳ
ˣڶʱ򣬸ʴľͲٰˡҪֶλȡôһʼɳжʧˡ
ɽеıƸĸʴĶˡֽܲȥд棬ǻĻǶˡ
ȻɳҪԴ״۶Ǿ͸ɴȥˡɳӢˣҲν
ӢҲƵģҪ׶صмҲϰһƤ˼мԾô
Ϊ˲ϱͷһ渥ʴҲ׳ȥˡɳ͸ˣǳе˵Ҳûʲô˵ġ



ʮ ʷ
΢9·ݵʥ˵ñѾ˿˿⡣Уɽڴӡ϶ͷƣ˵µĲɣ
˶˹۹ʢת˥ɽǿҵʹУԼ˿ݡ
һʮӣߵǰ˵£ǴάҲɴľϢ
ӹܷ鱨ȷһӡǹɽָܼ˵֪ˣ˹ȥɣ
ƵϾ鱨ľǷ˴£ɽûк˷鱨İã޹ΣֻǾıܡ
ܼѾǷڰµˡûа취ͷûߵ磬Ҫߵ籨Ϣôùµˣ
У൱λθ˼ңϢ⣬飡
ĵ籨ǰշѣͨĵ籨ֻ֡鱨Ȼôʣһ˼ûǾһѡ
άҲɵʥ˵ñֻ˰£ЧѾʱļˡ
ʱһһȥɽͷϵԽԽڿܼһ̾Ϣ
һɽãˣ鲢ûаļƻСάҲԻҰȨӣûԤеôߡ
ȻҲпܷųȥġжʧ󣬴ĺԵġ
ƻǲܵġβܹ㹻ʱ˹۹ķչҪܵӰ졣
ƽʱνչˣ԰Ѹøȹ̡
ڲУ˲ôʱ䡣˹۹̵ܹʱʵǷչͻ⵽֮֡
Ҫ˹۹ȻһްԣǼܲסܱߵĵ˶࣬һҳԲǣʮһӵϣǾͲһˡ
һٴʧܣ˹۹ʱͻһɥõĽҲ˹۹һӲд
һᡣӢˣԻʽԮкܴܻɥʧµҪѣάֶͬˣʽûа취
˹ҪӮһսµ֧ҪҲҪµ˲³ʿǵԵξģӢҪ
ͬڻð죬ҪۣͿԻðµ֧֡ҪûԼҪ˵ˡ
һҪСģ鲻ô򵥡
Ϊ˲ɢͬˣΪ˽ӢҰȨӢȻԭ۵ġҪĿĴﵽأ˭֪Ӣ˻᲻ΥԼ
ԼǶܶʱһŷֽҪӢûԼԼдۿۣô죿
ˮգһ̤ȥˣͺٻͷˡɢͬףҪˡ
ɽзǽڶ˹۹ǿĻϡڶ˹۹Ѿ˥䣬ͬ˾ͱҪ
ЩΪʲôһҪֽͬˡ˵ĴڣֻΪ˶ȡʿ̹Ƕ˹۹ս԰ȫıϡ
ֻҪ˴ڣͲŷ⵽֡ҲһԼǰ³ʿԲȶǶ֡
նսʧܺ󣬶˹ܹ˳ȹΣڣͬ˵ҲҪء
ͬ˽˷档˹ڰͶɰ뵺ųɹȡľʿ̹µڰͶɰ뵺ʵţһ沢ϵؽ޵۹
Ը⣬ɽͨôϿƿǰкĺ
Ҫڼλ֮϶뷽跨ͰµףѶ˹ŵк
ҲûֲʵʵĻˣкףҪվȽŸѡ
Ӣͬ˽Ӣ˶˳ȥ˹ƾʲôڵк㣿

Խ࣬Խ¶ġûǮܵģͬͬҲǳҪעһѵѡ
ʵɽûжѡ񣬶ͬܲάȥܹģάҲͬҪ
µ˲ԼˣôǲӢ˺ͬƲ
ֻʴҪӣͬ˽ʱڰµڣĳ̶ֳҲǶ˰µһѡ
ΪҪάҲӡһֱάͬˣû˿Ҫ侮ʯ˼
ִɽС̽ҪͨӢ̧ļ룬άҲȡĴ
һ̤ȥھξءάҲƺ߳ŭͲ·ơ
ɽͷۣʴĿɲԼءīڻǱˣڷ󲻵һڣŵһɥʧ˶ԹҵĿơ
ڿʺѾصŷԮˣûܹ˵ˣѾصάҲɡ
ԮҲͰˣôҲóźīĴ󲿷ֲҵѺ˷ˣŵһиûжٳ롣
ļӶǮûУʷѵ˸ʴģʵģ϶ɶý
ī̯ˮʴǲȥˡÿʺȰ˵ŵһλǱһ٣øʴĵ뿪
˼벻ûа취ʲôīҪڸʴĿīں޲ðŵһ϶ͷ̨
۾˵ϹҲġҪǼλ֮ŵһĻᣬڻ˭ȥˡ
ǵѾûˣôĸĸֻֽͣϣ뵱Ȼĳ̨֮ߣ󶼱ɻ֮ߡ
˹¼ҹ˵Ļʵۣ߾ʣһڵʴĲ֪˵ʲôˡ
ڰµûл֧֣ʺȥŷ޹Ԯˡ룬ʴľ֪ǲнġ
ûкô˭Ըȥī̲ˮ˵ǰ֮ڣҶҪ˼С
ڸʴľ͵ѾīǣȻŵһعˡ
ʱ䲻̫һ룬Ѿ˴󷴹ĻָīѹңָѾڶںķѡ
īҲڲìأ˴ıɡߣֻҪЩìϾͻķѡ
֮ǰǻһͬĿŵһĿˣīҪ𳤴ڶ
ֵһеĲ쵼ˣǱʵɳģеӵŵĹ
ܹǶɸʴĲòŵһ͵ġʵݶϣʷ϶Ҳ
ЩҲⲻ˶ãȸɹˣֵǵùˡҪǹĺˣǹ˹Ķ飿
ŵīɵǾֻǸɵøҪ˳Уܹһ档
ԭʱ˾Ͳ򣬸ոȨڶУڸʴֻһѡþսǰ٣˳һΧ
ԣ˵ǰ٣ӦʷʷصԭĹϡ
ΪʴĵĺЧӦͶī۹˼ʱ䡣


ʮ ҳڷܶ
û˺Ũصƣڵ͵͵Ʋй֮ǵصѹţҲΪīǵĲҶ
ʹУŵһһ·״̬ϲԼһƺûйϵ
£߰ɣ˾ҪΧˣ߲
ĻŵһʵⳡúܼʱɹѾٶȡ
ŵһҡҡͷ˵˷ףīûܵĻʵۣҾǣǶ߰ɣ
ۼȥŵһûнһǲɢ£ʧܡ
ȷģɹıܹԵĳҪŴһᣬƾҪһα˳ˡ
⣬˶·ˡȻҲδؾңкܴһ˹ϵ̫뿪˻ʵ۵ıӻֻ⡣
ǸűĻʵۣԼ̹ˣҲδɡ
λɲһƽʱкô䵽еҲޡھҪ·ҲҪǾʳ˿ɲô׹ӵġ
ںܶУŵһĻʵȻмֵ̨ˣ˹Ȼڶʢ״̬δиٵĻᡣ
ٲҲһųڷƱ׷ʵ۵ҳܹŲɣ
źŵһͨˣѹû׼·ô˵Ըǰֳرѡ
ɿӿ˺ܶˣѾһɱʵۣɱЩ˿ûѹΪȾԼԣҲҪɱ䡣
ԭʱվһСɱͷˣī˾սСڵҲ࣬ҪѪġ
ʧܵĸĸɣȻǾõļƷûԩģܡ
һ·ˣһšŵһԼߣۼߵȻ־ͬϵߡ
ţƵʱҶµʱ͵ӡеͣҲѾ̡
Ĳ˵ֻҪһʼʹɱ䣬ǲҪǰηķչٶȶûô졣
߲㣬ʮ֮ŵһԼųȥģʣµʮ֮ҲǲʵʵĸĸŪ
Ҫ֪õʱѾʣ˼֧˰ٰʮ˵λӣҪǹؼʱ̵ӣûѾʲôˡ
£뿪ɣǻлᶫɽضй6¸٣αִһʱĵʧأ
ļˣ˿ܣܲˡǴӰµġΪŵһҪǶʵ·عǹ˹岻鷳°뱲ӻô̧ͷˣ
ʧܵͶҰѾĥĲˣҵĶˣֻҪ԰ˡ
ֻŵһҪΪįֻ̄ҪŻʵƽȥǾͲʧܡ
ȥ˻Լŵһλʵ۵һҳ󣬹˹ǲܿҳġ
գ׻£һ֧Сӣ׼ŵһ·
ȻⶼǴŵһɵģŵȥĺôҪλĻʵ򵥡
ҪɣôǣŵȻǴֻҪصάҲɣҪЩŵͲʲô⡣
ʧܵ׼ʱʹŻʵ۶µʹУҪѾҽøάҲṩĽڡ
ŵʧУȻû˵ĶҡҡͷĬ˰ι˵ضʧˣƾʲôɹ
ɵˣԽж겻ǰȫɹȻǻãֻΪ·һڰˡ
£Ѿīֻһ·̣һͣǻΧǡᣬǾͺ뿪ˡ
ŵһҡͷƺѾ⣬ҪѾΪʲôҪ췴

ѾûðоʿôǷ񶨵ģ˹ͳںܶ˶֪ôŵһ
ڴҲǹһô©Ͻǲ·ϣҾͲ÷ˡ
ûа취ζǸӵġҪΪŵһ˺ܶѾ߲㣬Щ˾͸мˡǴڸм֮飬ʵǰҲû˸¶
Щ˲ô룬ϾԻɱһ̬ȷǳ֡
⻹һŵһ֧ߣڸĸվ˶档
ⲿߣȻŵһ֮ǣɱʵǶԲī
ԭʱŵһô˶ͷ̨ġڲһµѾīھˡ
Ҫɱŵһ˭֪˹᲻ưոݣһŸī磬ô죿
ҺںŹ麰ںţȴûҪͰµһ̡Ҫ˻ĳˣʵϷһֱѹڴ򣬻Ӱ
˹ͳȲŵһ鷳ֲԸΪ̼µˡ
ͬڷʧܺ뿪ˣµиġֳصһ̲ī磬Ǵҧһ⻹õġ
˹ɲǹĹεģߵھǷǳ˽ġ
ڹҪīг˹ͬڴǵע⣬ӢҲǻ
֮ǰз˵ţЩǳĿƣݶѹ䵽Ǽˡ
ƾ߷˵ܲסЩˣ˹ͳûס
ԸŵһҲԸΪ⣬¸ĸ档
꽥ͣˣŵһ˻ʹУ뿪ĵء
Ѿǰīǵ·ϣīѾĻ̻̣ѾҪѹסˡ
һסʵ»ǲ뿪ô
ҪֻһǾһҲͣī۹һнⷽŵһǺܴ󷽵ġ
ϣס˶Ѿб䣬²뿪ʹҪʱֻǿдµʹС
ѾͰµʹ̸ˣͬҾ춼ܻðµѾǲҶµġ
˷׵Ľͣ˵ȶī۹Ҳһֳ⽨۹ǿҲкܶȨ
ӦʱīСĽԶԣŵһִڼ䣬īǿӲʱڡ
ΪĹϵŵһŷ޸˽ĺûôη֮顣
Աη֮绢飬ȴŲʵۡܶʱ򶼿԰ִУǸʹҲԴӦԡ
ûʲôãʲô鶼ûʵеȨһ٣Աη֮绢
ٿԱ֤Ѿ㡣ڿԾʱ˹ǾԲɱġ
ڻŷ׻ģ׵ıʵʵۼңŻʵۻ죬Ȼνѹûѹ
˻ڶŵһḴ٣ԭֻһǾǳ˹ʵ٣˼άй˹ûеֵĻʹڡ
ŵһͼìܣɲܹ֪ͨġ˹岻˼ŵӲ˵ȥ
ѾīѾһţգÿһ̶ݣԵĳչ¶š
ʱ֣һʿʹУлߺţѾˡ
ϢĴһӽηûȥʾŵһϵߣһͱȥµʹС
ŵһԸԸ⣬ͱǿмǰµפīʹС
ռСİµʹݣȻסô˵ģûйϵʱʹݡ
ܱߵļϰµĹ죬˳ɰµפīʹݵһ֡
ʵ۶ʹȫǺϷġľѳۣŵһҲ޷ָţ˼Ҳھҡ
µʹնǶҪЦˣҪ֪Ĺͣǧѷꡣ
ɹİŵһͻعֺΰĻʵ۱£ʧˣҲһԤīĽڡ
նٿɲѾôīѾҲµʹôҪǶǾµս
ֲܹܡŬܶô꣬òײŷˣûԸȥصӡ
ٺŵһõĿնٹʹŵҪģڿʼǾǰµפīʹݵˡ
Ѿ׼˾װǻϾͿˡѾҶ֣Ǿΰİµս
Ȼն׼ġԴӺͷϵϺãðֳһװ
ֻǻһ·ʾ˲䲻һˡīʵ۵˰µʹݵ
ڰµīûפȨⲻҪǣǱҪаûУҲŵһʱǩ
ܺ˹쵼Ĺвϣµһ̶ӵפȨնٳչʾһǿʹҵˮƽɫΪµõһȨ
һƬڰȫˡΪ˰µʹݵζѾη粨
Ψһʧľֻŵһһڴ̾Ϣ


ʮ ʹݷ
ѪеĶȡīǣƷŵһͳΣ˹쵼ĹڰѾţʵˡ
ף˹յŵһ˰µʹݵϢĺ˲ûˡ
ʣŵһīǣһŲʱըʱпһδ
ȷе˵õԺŵһڸ鷳ˣʶġ
ŵһûλȻǹϳϵīϷͳߡ֮£˹쵼Ĺûܵϡ
Ǵšﱩţڻʵ۾ڰµʹУץأǲץأ
һԾԾԵͳ£µʹݵפ࣬ҪҪ˳ȥŵǻ쵰
˹Ҳŵһѣһܵ·֪ܣⲻвô
ӽˮôǰµʹݣҪ˳ȥˣǸ˼ṩĽô
ΧŰµʹݣ֪ͨ⽻˺ǹͨðµ˽ŵһ
⻰˵ĺ˹ԼţЩǱزٵһðȻһʹݣǿʹݣǾ
ϣŷǿһµģʹݵ顣
ܰµʹīʵۣѾī˭īֻһأ
пʱûлȨġֻҪµһҧѾ߱Ϸԣôȥˡ
Ҫָۻ֧ǣڻǾʱ˼ŵķҲû˸췴
ī繲Ѿ˷ˣսһµǻкӹô
Ҫ֧ǸҪͷˣ˵ӢͬҪһ񣬾ѹˡ
ðͷãһ˳Ҫǻ᲻ᱻᶾˡϱս˿ڲŸոϣ͵ʱôǳͷ
ӵԵ˵һСī磬ӷ˵档ϣڹ˹һµġ
ıûһñˡΪǵĲӣҪµʹݣɡ
ҪǸˣδ϶Ҫµһִ߾Բкùӳԡæʾ˹ͳʵҲΪ˱ܻ
СϷ˹ȻһҳеΣͳһҡ
Ϊˣ˷˵֣ű߸ȨһΣ˹ѾûǷݶˡ
Ĭĺ˰µύ˵ʵûġֻв£õĽ

µʹУնٹʹԴǵĽûлùĳϣīϷûʸͰµ⽻̸С
̸ûпʼī˹ɵˡһ̸ϷԣܲϹ÷˹֪Ӧԡ
ûа취ī⽻Ҳǲ̨ӣԴӽʹûнйʽ⽻֪ô顣
˹ͱ˳ȥſնŷ޸ʹȻûдмֵЭ飬ھܾī繲ϣһǴһ¡
ҾܾϹͲҪɣȷ
īܹó˶ĵȻͲҪָùϡ

һƬһƬҶڵϣ̳һɫġƽ·治ʱ¡˸еô̺ϣûжһƬҶÿһƬǻƽҶ˻ζ
ֿ죬Ц󶹱紵ֳ
ѲӸصĺ÷ܶڷյϲС˼һ꣬µ·Ŀˡ
ܶ£פīʹݷĵ籨Ŀ
֮ʹ˺÷ܶ롣ûκԥ÷Ѹٽӹ˵籨
¶Ц⣬Ѿ뷨ȻһϢ
˵籨ϵݺ󣬺÷ܶһʦڶʦʦֹͣҰѵһ֮ڱִ˹ۣ
ձȺӣֹͣһڸۿڴ
ڲµսʣձȺغۿڳлۡ
ó֯ӡ
һ´ʮҪɵġȻ׼ģȻڶʱɡ
ֳʦӣͨǲԱġһ㶼ֻһ֮һԱžӵļӣսʱѸٽࡣ
ȻճԤ۽벿ѵٲ˵ģϰճѵǵ־ȴǼҳ㷹
ϼҶôģȻҲվɡôķչֳصڲ˿Ѿͻ378аռ֮
Ȼ滹ˮֵġѪҲСܲϸֻҪ಻ǾͿԻȥ
ȻҪҲҪءҪǹǲˮ޵µ˿ڳ7.8%ôģ
ȫ磬ʶߵģȫ˿ˮƽڰµڶֳУֻĹ˿ڳʣ֮ȼ硣
ͳƣаµȺȺͳƷΧ֮ڡάҲֻǹģԼҹ˿ڳʡ
еѾռ˿ڵ32%ôģҪˡΪ˵صһ壬Ѿǲʵ
ϰ޵ǼڲԤ21Ǽ޶ԱȻڶԵ۹ĵǼǡ
÷ܶΪصӡڰҲӦ۹ĺ٣ȻûаԤС
۹ۣʵϰֳ߶Ա¼Ҳ10ˣٶҪӰ쵱صˡ
ûа취սܲѵʱ򣬾ͰԼҾڸ
ֻũҵҵĶԱˮƽûйϵũҵúͿҵãĸµǹҵ
ֳ൱ǹҵеһũҵʡԱȻҪũҵҸǿһЩ
ݶʵ޴½Žǰ塣Ӣˡڹ˹⣬ĹҺ÷ܶ
θīһֵĻᡣڸʴĿŵùܵƽȥǴﵽĿġ
ǶԿҵֳعԱ˵Ҫǲ飬ǾͶԲֳߵݡ
÷ܶҲ⣬±󻯣ҪȻôҵ
ҪȻɱŵһˡī繲ҲҪ鷳
ŵһڰµʹݣΪ˸顣ԶҪɸ˵ĸЩжġ
ֻҪװͻ÷ܶװĽڡհµһԭͨǲϲ˽ģһ˳ǾֻŪˡ
̲ī۹÷ûôθڡǳȥˣƾֳصʵҲˡ
ңԤܿŰµôš
ܹҧ¶⣬˿ʵ⣬ҪĻǿǳжһĽڣǿջ档
÷ܶ뿴ľǣī繲ܲ˵ɱΧµʹݡʱʽս˭ҲָµĲԡ
ͽҵȣŵһĸ˰ȫŵ˵ڶλֻҪǻģͿԺͻʵ۱½ˣܵίȫԽܵġ
һвƣֻҪǾԮˣͬҲӦȥ˲֪飬Ϊ߲㣬÷ܶŵһͼַ˵顣
ΪֳĻʵۣҪһѣǹ˹ڲ޲ùˣԲ
ȻȻԲܹīѾУҪȻΪ˼ҫҲҪѰīĻ
飬ֻᣬԴŵİȫ÷ܶǺܷĵģ߱˻Ƿëǡ
ǰ֮ţһ·ʮԴļһ϶úܲңۼһùֻҪеͷԵˣ
÷ܶһչսһڻ㱨άҲָʾ
ֻһʴûңָӵάҲȻҲǲôɣչȨֳܶŻ


ڰʮ Ի
īӭһȷѪꡣǵĹûЪţͣĿʼץˡ
һҹīڿŵѾҪˣҪѪģɱ
˹ͳһзֹǸֹˡ
ǸϡЭĲЩɽͷɲͳܹġ
ڷĻңںܶ˿ŵһ鷳
ûоõģٱǵȫսƷŴˣǷһʲƣôܹɢأ
ŵĵһЦҪеĻҲܱѪеռīˡ
һҹīǵھ˱죬ѾõĹ;ˣĲѪȷ硣
ϴһֱһڣīһܵǣչ󣬹;ļܵ˲ԽԽ󣬺˹ͳӲųͣ
ոջȨĹ̵ʱֶġΪⳡУùڲìܽһΪս
Щ⣬˹ͳ˲ÿǣڰǰ⣺
һڰµʹеŵһô죿
սˣôɽͷô
ڶѴµʱһܹŽһ£ڷֹ˾ͱûá
д󲿷ְָ߲λ˹ͳ쵼ռݡսδǰǸʱǰ;δҶžӣûжЩռӲš
ڲˣҶҪ٣ͼռݸȨǰ˭Ҳò
˹ͳǳΪѣӸ˸ǲԸóЩλõġҪǻ˱ɱƿͺѱ֤ˡ
ȻǲܵġҪԶʳҲҪеǹ𲻴Ӧһþͻһֵս
ЭҲûô򵥣ī繲ҲɽͷȨҪ˵ϿɣͲܡ
ЩⲻһһϦܹģԭʱպ˹ͳûܹЩ⣬īս
µ⻹ŵһʵīǣǴв̫ˡ
ֻҪŵһһ첻λīĺϷʵۣ޷ȡúϷԡ
˹ͳѾ͸ʹͨˣûκ⣬ڴһǳŵһīĺϷȨ
ڿȭͷʱ򣬺˹ͳͲ֪ôˡ
֮ǾõŵһĻλȡΪϷȻȡʴȹΣ
ûոյī繲ͱ˲Σûа취ŵһľ޿ӡ
īĹ˰ǿУŵһ군Щ붼ˡ
֮ǰǷծī繲ҪС˹ͳѾ˵׼ֻڣھȶ֮ǰ
Щɶؼܱߴʮ̴Ҫǲɢ
ɲ˵ɢɢ˼ҲΪѪġڸʤˣһʾûС
īǷһʵĲӻãʿǶеǮɢȫصûõرأ
ҪǮһѣȻ˹ͳҲһ⵰˰ղ뼸Ϊ㡣
ԭָŵģźŵǿյġǮеģǿС
ûȡúϷԣЩȻǶҸˡȻǻ˺ϷԣõǮļҲǳ͡
ûһϣжǮ֪ҪǲǵǮǻм
Ŵͷɥ⽻󳼣˹ͳĵʣµʹݻǲô
⽻һĻشǵģͳ¡µ˵̬ȷǳᣬǵ룬ȻǽȡǳֶΡ
˹ͳûие⣬ⶼͷǿôᣬн֡ҪǾɶҲ˵ˣֱ§Ӹɰɣ
Ըȥֹκǵ⣬ϾǵʳˮӦֶܹã
˹ͳݺݵ˵ܹʹõǿӲʩǿӲĴʩûУǺ̫ء

ˮһЦīǴʹõǵˮ21Ͷǧˮµʹھˮīˣܽƻ
ҲýʹҲдģ֧һ»ûġ
ò󣬿նٹʹҲȥˡˮʳ⣬ɹϹ߲ˡ࣬ЩҪġ
ô˵ŵһҲīʵۣеĴǲٵģܲɣ
ȻˣԵ⻹С£ŵһһߣͬʹ࣬ⲻġ
նٹʹܵôҪûҵڣƫƫάҲҪģҪעࡣ
Ҫī繲ſ·ŵһôθ޼ˡ
СʹҲףûнҵĻᡣҪ֪ŵλǰµī綼ֻа´ûйʹôߴϵְλ
⽻ϵǸʴͬī⽻ҪΪ˸ŵһΰ
նپǽɶ磬һԾλġҪǴᣬòһȵī繫ʹĵ۷塣
ܵڿ죬¶ˡЩ죬նѾͶԱͻ
źЩ̫ˣô̼Щ˶ЦΪ
ǹͻȻðһж̼꣬䣬ɵҪͰµսȻ˳ƴӦǾˡ
ֺǲܷģī繲ڶôңжܳΪ߲㣬ӸλĶϺꡣ
²жȷʵ࣬ϧЩݲûʸЩ˲ǣ㲻ûǹ
ʱսˣԼҲȥˡնٹʹûлôΪ
һ޹նٹʹʵλ£ûɣ
ʵ۳ף߲ˮͨͨûУֱŰնٻЩŵܲˡ
شԤҪãλ»ҪʿһĻʳܾС
նٹʹ˵ͷʹڵĹԱڳԿࡣʹܻãʱμһЩԸƻʳ
īôңʹݡȻǵƺ̵Щط޷
µʹȻΧˣʵһȥһǹ˹ͳ²ǹ߻𣬸ɴִаΧʿǹ
ﵽԼˣҲŵһˡΧҪĿĻΪʩѹҪ
ҪȻĻնٹʹʹǹͻˡֻҪƴξͱҪī繲ġ
˼жǹҪ飬նٹʹ޴֡¶ˣͱӦ
ʹݶԶҪǱ˿ˣµͲˡ͹ȣ˽ҵҪš
ȻˣҲôˡЩؼҵģȥҪʲô鷳ʹݻᾡǽ
⻰նٹʹеģ÷ܶĴͿҪˣûкĽڣǾͽŵһ¡
άҲīȤнڿ˳һѣûнھˣﲻսġ
ʵõĵǶˮīҪûһĽͣǶҪԲ˶ߡ
ȻֻС⣬ǸһǮǽˡ
īϣµŵһôЩԲǵµ뾳
ǿУµǺ˵ˡڲռʱ򣬺ٻͱˡȻռֲһˡ


ڰʮһ Ĳ
άҲɹԴīݵϢʴĵ鷳ˡ
ŵһڹ˹岻ܴ治շƻ̫Ϳ󹫡
ŵһûʵۣһöӡάҲɵʱֺܲշƻ̫Ϳ󹫵ϲ
ⲻ˵ī£ǾϢˡܸʴһٱ֤ŵǰȫģڰµʹУȻġ
ڷ漰޵ĵ籨շƻ̫ҪԹĿԼ÷ܶ硣
øʴķǳˬ³Ҳû˵ʲôĸ֮УһЩҲ
ΪԼ찲ӣʴĺԥѡѲȫȻŷޱǡǡ̫ԶˣԶŻзյġ
ʴǰŸߣɽάŷ֮ãͽһվάҲɡ
ĿİµƵڿˡװԴӽӭӹĹ˿Ͷʮһ궼һܹһš
ʵϣŲ𲻴󣬷ղѡչ֮以ãǶš
ȻʴĻϣ༸ÿסģҲ档µƵĵξôȥģųһƵꡣ
ܾջͶʣңңڣǾƵҵٶȻǷǳɹ۵ġӿҵڣӪҵѾ3ڻÿٷ֮ʮٶ
ñǹƣݻ̶ȲԶ԰־۸Ƕɫ
Щոסɽάʴȴ᲻£ֻʣŨŨǳ
ʴĳԭȻҪͣɽάֱΪǸʴĲ档
ʵ۵һһУԢ⡣ʴĲϺ棬ζŶͬѾߵյ㡣ɽά˵Ƿǳ顣
ζŷ֮ʧˡܺŷ޸˹ϵ⻹ǲܹͬӰ졣
ʵ۶ڣ⽻ɽάʴҲ᲻¡̽Ե⵽άҲܾ˫ͽ̸С
һġᡱ˶߲ӴìܵĻᱻװ˷ˡ
ܸʴ¼ʱűҿʷѧΪ19ġ¼ȻʷѧΧ⻰۲ݡ
ڷڱӲĸʴģȻûôࡣΪɽάã͵ͷάҲɣҲ̫ûˣɽࡣ
ʴԻʴûëʴİѶάҲɣСһҲǰµʴ˫൱ȫɽӴ
Ҫ̸飬аµ⽻е籨ʴĳҲҪ߲һߡ
·˵ڱάҲҲԶµͨ䷢Ϧ
Ƿڱµŷޱ֮ľ붼ԶǾԶ·˹άҲҲֻһǧ๫
ô룬ʱͿԵִȻϣ³ͨĳйߣҪʮ졣
ʴĵȫѲο϶·˹ֵ죬ɷǳ򵥡δ
רУάҲɵִµκһУᳬʱ䡣
ҲǸʴܹһ˵߾еԭԼʱάҲɡ
ʵ֤ʢɽάǾڵġάҲͣһڣʴķأѾӻعˡ
˭Ҳ벻β۵ɽάŷ޷ʣ˶ͬѵĻ
һᣬöΪάҲѾͬˣʹɳӢ˿£
ⶼδˡʴ˵Ӳ죬ʵɽˮ˼ࡣ
ҪӲ죬ҲȴЩʼ޻ʵۣڸ÷չͬûжٻȨ
Ϸˣùʵ飬ʴһŲܡֻҪȷ÷չĲ˵Ǿ͹ˡ
ΪһʵֻۣҪ˹̩񰲣ôλȹˡҰļԶˣƽЩҲһڵ
ŷ˵־ԱأµǱɵĴӪܶ˼ﵮȴ޷﷢
֮ԳΪĵʥأҪԭǰ׽˼룬Զԡ
оʷĻͻַᷢѾΪŷ˼ǵı֮أκ˼鳡ǰ衣

īǣյնٹʹżٵ֪ͨ˶ʿǷһ󻶺
īֹµʹݵ⣬ȴûеŰµʹԱС
ġµʿīͷЩ˶ǵͷˡ㲻īǱˣҲڵ˺ܶꡣ
ŵһʱ򣬾Ⱦ˲ªϰڰµʹУȻҷڳ˾ûмɵ֮ġ
Ȼ˵ǾʮˡʵЩŵһԼ£廹ǲģƢһ
Ϊһٳȥģ׿˶ξͼͬŵһʱѡ˸ƻʳѾˡ

顱һ죬һصϡ׿˶ξʲôǣƾʲôֲǲǮ
ķԱµĽ˽ͣûܹ׿˶ξ˵ŭ𣬷Խķŭ
ַŭԷԱģҪī繲ֻ˵ڸǰ꼰˳㡣
Ҳ׿˶ξƼģǳûӣֱӰǹһ̧Ц˵ҪϻϿţŸҶ
ǹ˲ϣԱȻҾܾæͷ
ȻŭʳͣģܹۡԼʮ߰꣬ǳţ»ʱ
飬ôܹǿأ˼ҲԸǵ⣬ǵɣ
һ䡰顱һ䡰ɡ׼ŭ׿˶ξǿ˱ɣͷûбŵһ֤ǵʹ
ȵǻǸϲȭͷûκԥҪйԹ׿˶ξ֡ܿ켸˳ͷ꣬͵˵ϰ
ܴˣû˴׿˶ξò͡ī繲ɳٵԱͷβװʲôҲ
ֻҪǳС£ǲҪ鷳ϼá漰ʿǷǵϼͬҲûʸ
ûйͣ˻пܱΪһֳȵĹңī繲벻˶ѡ
ֻҲ͹ȥˣÿīǺǿĳͻҲͨĽī˳˿
޷һεǲһ¹Щʿ֮ǰʲôǴ˰µװǾǰµʿīҲκβǡ
ǳ˿жǲӦһȥ󡣼ûϢˣ˼ô
ƶ鲻ôˡҪǲӲ񣡡
ƶӷʵϵ£׼ô
˲ǵѪ˿ϵЦȻǡһĨӵƣ˵ĶԻȻֹ
ҪᣬʵҲǾѪģī繲мɵһԱ
ͣһƶŻĿ˵±Ҫܹ©˿Ǽ޻

ε׿˶ξˣ֪Ѿ˸ˣĴӡ
ʹʿô࣬ҪϢ֮ףһξֻܵ¸ˡ
ҹʱ֣Ѿļˣ໥̤˹;ǲޣҪǶǮܲˡ
ôãɾôӻżһ»Уǻûʸ
顭
ǹ𣬼˲˹ڵϡóǹںҹнз
ھƽţī繲ӽ˽䱸ǹѲߵľ챻ˡ
׿˶ξӹһ٣ͬûôˣʱİ˸˽ˡ
ֻǳͻĿʼмؼҵʿͻȻԼҵլԺˣͬ˼ҳͻ
һʱ䣬ݼٵʿīʮǹʮ˵
յϢĿնٹʹŭϲ᲻õûиˡôǹī繲Ҫµһ
ЩˣնٹʹֻźʾҪֻһô˵ЩҲǩİµ
լԺ˵飬Щɶǡµ񡱣Ȼǿ˲ҵ϶ôˡ
նٹʹǴˣµӻûдʱʺϴ̼īһǻ˼ңһͬھǾͲˡ
ѰһĽڣв£ûī繲ζթǲѡ
Ҫǿƽī磬ҪЩ⽻ٸ
Ϊ˲ȴ̼ī繲նٹʹһʼͱؾᣬǹţī֡
ͨµƲᣬǲŵĲҰʱ׷ˡԣī֪Щ˱ɰµˡ
ԭնٹʹԥҪҪЩʿµϾкܶ˶Ǵﲻ׼ġ
ڲҪԥˣǱǰµڴϴѵԱɰµ
ԽʧƲԽ࣬δҪ⳥ʱ򣬾Խе



ڰʮ 
ǣڵһڡûκԥ÷ܶī磬Ȼǡµʿԭ򡱡
ȥ鰸ӣһʼѾעˡյĴһǰµҪģһ÷ܶǼŲɡ
µˡϢīǵʱ򣬰µѾΤ³˹½ˡ
ī繲ѾһţҪҪֿһֵ˼⡣
Ͷ˹ߵͳ£µ̫ǹȻ̤ǵȨԲܹôˡ
ҽµʹݵװץǵʡͬʱ;ĲذµӣǵٶȣȡʱȫľӺǾһս
ͳɽͶ˹çҪôˣû˻͵ء
ʱͰµսûκʤ㣬ڻī磡
˹̹˵ô˵Ͷ˹»Щ
µ˶ˣɸ㲻Ϊ⼸µӾɽˮİɣʲôİӣҪ飿
µ˰ǲģٲɾأҪ˶ǾҪīˡ
֪µ˲öԸǿս϶ʧءҲΪ˱ʵùڲ˰ɣ
¬͵ûҪµһɫƣ֪ǵ
ͳ£ɣ˾Ҫīˣܲٴη׶ŵһٰɣ

սϸǣú˹ͳѹ
£ҪͰµսҶǷԵġ⣬ī繲ڲѾȻ
ĿǰռϷȻǺ˹ͳΪ׵ĹɣǵװΪǿīܱߵǵΧ
һͰµսɾ׵塣ȨʧȻŹ赶ɱ˵Ļᡣ
Ժܶ˵µвƤѢ֮вǵĺ棬ǹɲŻҪǵ
Ʒŵһʱ򣬱ɡɡɡɡɻȨʱҾͷֵˡ
˹ͳִڼ䣬ƶĸĸƻѾ̻ͱɡΪЩ˲֧ɣֹ˷ˣŷŵһ
ֻû뵽ԷĻʵۣȻҲһߣȡĸĸʩȺ˹ҪӼ
ûа취ʵ޿̣췴ƷŵһͳΡ
ڻ˹ִΪ˱ס棬ɡ̻ҲҪѺ˹ͳȥһĶû˿͵Ŀܡ
ɵƲԣܹѹҪռīǣ˹ͳӵд֡
ƽʱƣڰµٳ£ƾͱơ
ֿᱻֿҪԼıӮ˻ãԿֲʵĲ㣬סȨⲻ
˵Ļɾ군ˡսܵûʸִµ̨ǱȻġ
˼ɱȽϵİ⡣ʣµΪʵԼҰģűսɵġ
ɹѲڣ˹һӣŭˣﲻǲг
ҪսԣԴӣһȥӡ
ⳡʤսȻҪǾϼһȥСȥװˡ
ҪսȻ͸졣ҪԲߣǿģģ
ɫ䣬ñԣҪԼսǾ˰ɣһûлأ
û˻ɺ˹һλˡܹӡڰ˵ݳΪīͳĿɲƤӣһһǹɱġ
˽˹˶ĳߡ3ʧȥĸɾ˸
껹˵ūͣū͵ͳʵϮһ·Ͽǲ˵ʬǲλġ
ң˹ͳѾʮüˡѾǸ٣ʱܹˣ״Ѿˡ
ӵ£Ŵһ飬˹ͳδؾ͸ɲ
ڵһӱι⽻ڴ˳š
µīţҲ˶뿴ģǿӢͣ
άҲֳڷ޴½޲ŵĿ꣬ôЩһֱûī֡
µûǿԳжϣάҲû׼ǿս
µ˳ӦǸʴ⣬׼ŵһǰʱ䣬µʹǽй̸С
ŵһܾλͷ뿪ˡ
ǹֻһ⣬µṩһڡӦǰܶţⷢӣҪζթ
ֻҪӦԹðµץסѱӢͣ黹ǿԺƽġ
ò˵ī⽻˹εġϲ࣬άҲȷʵû´ȻҲûֳֹš
ͣңǾϸѡġǿƵģҪ˼ҳͣҲҪ򣬲Ȼƾʲô֧㣿
£ȻǲͣĹԽԽáѴһЩûлȨСͣ˰װ˷⣬Ͳκջ
īзȨĹң˰µ⻹Ӣ⣬ڹ˹
ңûоκЩ⡣ڹ˹ȻߣǶīв̫˫Ѫ
ǲͣǾ뻢ڡֵھӣī繲Ǿֵġ
ôһųʣӢˡǺͷ˵ĹϵҲãǷǮǴүҪǰµīʲôȥ˵Ǯأ
Ͷ˹ɵӢѣӢʹͣվһô
⽻ؽ͵ӢѲ٣ǵĹϵûôг
ǰñӢսӢΧŷ޴½һβġǰек֮ʿ˺֮
֮Ӣ֮ͻǳࡣˣڹϵҲͲһ
漰⽻棬ܶûЭӢϵάҲ룬׶ءи߲ιͨȻӢʹӦûվһߡ
ͣһ£ֲĵĲһ䣺ȻӢ֧ǰǣǱҪռðµץס˰ѱӢǲΪǺͰµϵġ
ǿϷǣǿ̵
˹ͳ˵ͷǴİ취ֶͺҪսڹ⵷ҡ
ҪǴӮ˹ͳҲӲһءûа취˫ʵ̫ǸӮµ
˹ͳľԣǶġ촦ǹҪκΰѱµˡ
˹ϸ飬Ǿѹֹɱ⣡
һѣ˹ͳĺۡһֲԤУоҪд·
ƣ壬޷˼ȥ´ϣǿһλᣬѹú˹Щġ
ζ̫ˣһҲġǹ׳ٳû¼һӰ
ҽ˹ͻóۡ;ƿݡڽƾһ֧ţһйˣߵ˾ͷ


ڰʮ µծ
ǸӵģϺ˹ͳѹ˸īǵȴǲӿ
ǹ԰µʹݵķҲˡԭǽֹڣڱīȥ
ûа취˹ͳˡµʿεһȦǳô鷳Ҫƣ֪ж鷳֡
Ҫϼǹûйϵʱ򹲺ҲܲǿİԵ˹Ѿ̹ˡ
ʮǰīƲ˹֧ͣծ꣬׼ծּۻۡ
Ȼһᶾī繲˵Ȩʮ֮طīǡ
мʮ꣬ûʧȥʮ꣬˹ĸѾɹˡ
ʧȥ󣬲֪ϧ󣬲֪־塣
ڹгж꣬ûвǿġ˹ϲŵһծʵϻǹԹԵĻǮ
Ϊ˰ɣһֱ˵ȡȶ󣬾Ͳٳծ񡱣ʵϻǺںš
˵ŵһ̨Щծʵϣ˹ͳΪ׵ĹѾˣͲˡ
νǿӲҲֻǺοںšʵжϣǷǳĳʵǶƴҲҪȰծ֧ˡ
ûɱأ÷ܶٶȷǳ죬һھ͵ִīǡ
˹ͳӦʩûЧµҪӵģûбս÷ܶľҲûйǵĽڣֱڳⰲӪկ
ǹĴʽͣ˾ϣʹǼ֤ˣīṩ֤ݺý᰸
һжźõķ淢չʱնٹʹ׼Ĵˡµܹˣһ׼֤ݡ
ʣЩʿǵļšڹ;ǵǰһܣǵĲƲܵʧɥ
£ЩС˽ܱѡβһˣ˿նٹʹڰ߻ǵĵһӴ
ⷨȨǱη塣ôԴīģҲѧ
ոջ̸Ŀնٹʹǳͳ£ӹʷΪ˰µƲȫҴάҲǷʽ⽻ջᡣ
24СʱڽˣܷɵƲã⳥ҹʧ
ڻЩǣǿҶ֪ô¡Щȷʵõ˰µ
ӷ˵ֻҪЩ˳Ϊµʱ䣬ī繲;жǰǾܵ˰µı
ʣʱ϶ڴ֮ǰնٹʹִܷǩļϿ֤뼮ʱڹ;ǰ
¹Ƿϳǰµڲֲ˲֡
˹ͳɫ䣬ⶼ˵ˡ򲻿ܵġҪǰ˽˳ȥӷǵû䲻ɡ
ңǷҲýīķɴãôܹðµأ
ָӢͣźӢʹµṩ֤ݺ󣬾Ϳʼˡ
ǲæؼ֤ݰǰµļ֤Щǰµ񣬻Ӱʦī繲;еƬ
Ӣϻѣڰµռ£޷֧ī繲ġ
˹ͳµʱѣЩǣԲֻҪΪЩ񡱳ͷ
Ѱµ˵ʵĿĸǺѽġʱµѾٳ£Ҫֿˡ
Ψһοǰµ˻ڹ˼Ӱ죬ûвܲ˵ֱӶ֣Ǿ֤黹лء
ǿһͬص㣬޷ﵽĿʱǾͻѡô˵
䵱˫Ľɫ䵽Ӣʹ»ϡóˣȫһϵĹʳͻûӢ˵Ӱӡ

ϣӢʹ»ͳ˰µʹС
пȣ»ŵʵնٸ£īж׶Ҳйע
ѣҪĻÿֻǾҪﵽʲôĿģ
Ӣ˵ġ˵ǰ˵ǾӺʡںŵʱ򣬰µû׼Ӣʴ»
صĺ壬նٹʹȻˡǿѡ޷˵𺦲еߵ档޷ھ治Ҫ̫֡
ϵĿȣնٹʹһСڣŲæ˵аĹ˼룬Ҫõơ
īһѵù˼ԽҪӵŷ޴½´Ҷܡ
Ȼ»⣬άҲʲôʱôй徫ˣ
Ҫ֪ʴִǷݶ˹۹ֵ˷ôǸεŷ޴
µ˴˼룬»ŵġΪƹҵм»ʵȨ˿ɳ
ֻµĸ磬ĸѾˣЩչĺܲǳȶ
ڴ˼ϣҵһģ˼ĻȨ֮Ҷ׷
»ȷʵնٸ£ô˵׼ŵһˣ
˵ôϰµ棬ŵһҪĴ̫
ڰµֻȨǿĹңܶʱֻܹ棬ʵ۵־ͬԾҵ
ŵһȻãǸʴĵ׵ܵܣƾһпøʴѪͶ롣
ƵŷʷҲֻǳֹһΡ»ȷµ᲻ᷢ£Ͼʴĸµ̫ˡ
նٹʹҡҡͷشܹӵŵһ¸٣Ȼò
ֻΪһЩ⣬īڲôӭλ¡
ǵܼ򵥣ī·ѡ񣺵һӵŵһΪʵۣôЩСⶼˣҲԽܣ
ڶֲµʧҳеγķãһ1200ܡûǮĻ͸ǡ˹˹ơ߹Τ³˹ȿ̹뵺ծ
·˵»Ҳ֪ˡõֶΣ̸вɾīΪܹӮԳ
»˵θڻôãֻīܹô
Ȼ»뿴µī޼ɵţҪǲƣʳī硣
ն΢΢һЦô˵ֻҪīŵһ٣ʲô۶øˡ
ǹĻӦûǵ⡣Ҫ֪ŵһʴȵģֲ׷ıҵΡ
»ֱӷۣŵһ٣ôô򵥡
ɡɡЩ廹ãһռӻʵҲ޷ǶԹ˵Ǿ֮֡
൱ڴͷβǵĺϷԣϵĳú˹ͳˡ
ƸСѡʵȴǹܽܵѡī˽Ӳܣīᷢѡ
նٹʹȫΪ˼īڲìܣŸġ
ţԴΪڹڦΪһ֮˽¹ڲˡ
ܺ˹ͳʲôѡ񣬶һѵ鷳¡ôԵԣ˵͹˹ûйϵǲйˡ
ŵһѾǹ¼ҹˣٴθҲֻƤ»ʵۣͲҲ޷µκ档һûмֵǳŹȥġ
»û˵ʲô˹ͳƷŵһͳΣݺݵĴ˹˹
˼ҪˣǾͻù漰ϣ»ɲκϽȥ
ѾʼΪ˹ͳĬˡ˭ãϹ˹Ķʢʱڡ


ڰʮ ƽĶԾ
ʣնٹʹī繲ܹܡѡκһǲѡ
ҪܹڵƵЭ˹ͳαҪ췴أҪ֪ŵһληԸλ
ʱҪǽŵһ٣ǾǶʮĳ׷񶨡壬ͲǷۡ⽨һζȨ
ͲÿˣҪôǮƽ˹ڵķαҪҪЭأ
Ͱµ˴һ̣ͬǹܹܵġͷ˽֣ǿľսʲôˮƽ˹ͳġ
£һ򷨾׷ʮǻֱ˲ֱӡ£ûȡùʤ
ϾͿԿ1861귨ֿʼ1871귨룬˫սٴΣ˵
νش÷ܶӣǶҪʵϣһֱǷѹǴ
ֻıĹˣŵһǽıʣͶջ񲻳ȣŽֹġ
ī繲Ҫô˲ˡ˶Իܣծô
˾ǵ͵ӣɳ˺ŷ޸˿;Ʋ⣬ծô
ծʴȣҪ治ȡ˹۹ҪĴۣ֪ծĶٱ
ҶǳĬѡ̸Уʲô֧ʵֳծϢȵȣЩֶδҶõķǳ
⽻ûʵ˵ûīͲòܰµζթ֪նҪǳ֣ǻҪ̸
ҪۣػǮ
˹ͳǳŵһ̨άҲȻīδܳһʱڣϵ
ֻû뵽µ˾ȻôЩ긥ʴע࣬ƭ˺ܶˡͻȻһޣ˹ȻûзӦ
Ҫ֪ЩܺҪ֪Լɰµ񣬸кĲҾ緢ֻҪݣ;Ȼ޷
һӢ񡢷񡭡֤ī繲ҲһֱصĲӣƴˡ
˹ͳеʵϵôˣǿϲϡ
Ҫڵһ취ǾЩµ񡱸ĿڣǷ׷ΣôµթҲͲˡ
ⷽ湲ɻǺоģǽкһЩƱȥ˼빤һţǹȫ֡
Ȱ˺ˣٳǮ⳥ʧιˣ˺üǮ
ô˵Щ˵ǮôҲȽܰµ˶թҪĴٵöࡣ
ӵͷشֹۣ󲿷˶ԥǵġ
ѻ˵꣬˹ͳͰڰ˵ˣ֪ˡҲˣһûۣȥϢɣ
ʵ൱ô£ϧīͰµʵ̫
иĿڣ͵ùǿϸ㽲Ƕ˼ˣҪҪˣͷ˼һֱӻ̵˵ġ
˹ͳûָСϷܹɹ˵ٺڴϴʱڣ޵Ѿˡ
̸˼Ұī۹ī繲͹ΪŵһӵߣҪûʵ۸ٲǵ׷
ڰµ棬Ǹ˻ô湲˵
ңڴѾǰµˣҪͻȻĿڣǲѹôõĺƴ󷨣Ѿͬˡ
ֻ˱ûãֻҪЩ˽⳥̸ּۻ۵ɸˡ
裬˹ͳѾϡ¶ҪƷŵһͳεʱĴ㡣
µιԣֱӴ˹ϡܹŵһ٣ĽôǶעҪܷ顣
ͨǿͷ϶һƤһѡֻ뵱ȻΪ˹ΪԼȨϧ档
ĿǰѾʼôˣҲǳŵһûйϵ֮ʵҲǿλģһλˡ
ô˵īǲûлʵ۵ġҪȻ壬ô棿
룬˹ͳ֪ܿһ˵ͻζǲ侮ʯĻᡣ
Ҫֻһ취ǾǹӮյȨỰȨ˹ͳпܱϴס
ξôпᣬ˹ͳĲҪǵ̫ǿˣȫͲһιƽս
ԵĲŵһĻ˹塣ŵī̫ãʴĲòƺ
Ϊ˼ڱҪиõġīһ¡Ȼſ˦˵ī̫ãǹ˹Ļʵ۲С
ŵûģΨһ㣬Ϊжĺ˹ͳעһǽ塢īҰļҡ
˹ܹʮ꣬ôû׼л쵼īڲĸһеǿϴˢ۵㡣
ȻѾˡһ˹ͳ£ûܹסӵˣīڲìܾͻȫ汬
īսΪŵһϴ׵ʱˡȻʴҲҪģ۾˵Ϲŵ
Ӣ䡢۲ŴԡȻֺꡢ⡢ͼΡ͸¡ЩŵһҲմϣԼϻࡣ
ʱһ֤֤ŵһʴȵĻʵ̨ۣҪԭǾǣī粻ҳ̫ˡ
ɲù塣ŵһУôζŹ˹Ľʧܡ
룬δµôһλʵ۸ô죿˾ͻҪδѣ͸߰˼봫˻ᡣ
һҰļҸˣǾͻĴӢ˵ľƣһڡۣ۱ȾȨ
ԭʱӢ˵ľƾ˵ģֻΪƾȨùΪֱӰѹƤ¡
ҪϾоռƵλǴһֱڸ»һһֻҪһͿ԰еȫ⡣
Ϊ˶֣ʴĻ׼ϵǰκοܶҡȨ£Ҫҡ֮С
ִ󱳾£īҪΨһİ취ǰŵһͷϣ䵱Ƥ³涼ԡ
ҪȻԽãԽҡһ¶ҪչļҪӭӽά
ʴĵʵ뷨û¶ȥȻ֪
翴޷ŵһ̨ù˹嶪ˣʴǨŭī繲


ڰʮ 
ȷŵİȫΪ˲۶ӣʴĵһʱ´
ûа취Բ׵ĵܵʵǲġо仰˵úãͲ
ҪΪھİȫˣҪŵһˣǣΧīƼȦ
ڰµӪлãԼˣҪҪǳȥεǹġըģԲ
Ȼ̸ҲһҪءҲһ͹̸е룬Ծơ
ŵһֻҪһûλǾīĺϷʵۣǩԼͬзЧӦ

īǣµʹڡ
նٹʹŵͳ£Ѿǵĵˡÿһʱ䣬Ҫ֧ʮܵľѣȥûкô
˹ͳǳϻǲΪӲԼƽ
ʹ£θ̫ˣѾ⳥ܺʧ֧һܾѣѾǵĳܼޡ
صֳȲѵѡ񡣱̲ݺīӶһӾ͸
˹ǳµڶթԽǿŵԽܹ˵µû׼ī硣
ս˵īҲǣ˵ҪһΪͬҲС
һȶī磬ܹ赲˵ţǷϰµġ
Ȼ˹ͳ߹īáʴĴΪīܹƺ˵ڱȶڹ˹Ļǣ⣬໹ǿѹƵĽ
ʷĽѵԭʱͼīƺļһ󶼱ӵᡣ
˫Ĳȫϣطֵĺڹ˹īȫõء
Ȼ⻹ɶǵ񣬺Ǳط֡Դȫٷ֮ʮϵضֻõء
īȻɽأǿԴḻũҵԴҲչĺãһеȹһⲻġ
ϧˣ˿˿ʲ󡣾ʱǺڹ˹ǰäӶ࣬ҲȲīǿ
Ⲣǿŵ˵ī൱һ˿ڻڲУһֳҲࡣ
Ȼīңֳرаµ֧֣ͿũƷҵԭϣؾ÷չĻ
˭ī磿ô˵ֻҪ˹ͳ˺зīսҪˡ
ԭʱջҪأڹ˹ˮݣǶīֵ֧ҪЭĻĽӦ
⻹ûпǣӢаʲôɫҪһȶī磬īڵûһҳġ
˹һϸ䡣ֻǽַۣҽ˹ԹʵϵĹײ
ȻĸǸĸʧܸաŵһȣ޷ĸĸҪһЩú漯ŽЭ
û㹻ŷĹīֲȵĸԭܶ˷ԹΪҰġ棬ǵΪûִ
жûдҪִԭʱīͲᱬսˡ
Ҫ֪Ʒŵһͳκī绹ûȫս˹ͳ쵼ĹǼһʱ䡣
һִŶӣȫлȹΣǳϰĻҡ
ն΢΢һЦûйϵŹĳǲӦҲνǿԶԼȥ
ֻһҵ϶ÿҪĴۻ󡣡
ⲻвѾʼжˡνĲֳǰֲ֮԰ҪΪֲ԰Ϊꡣ
޲طֵޣܹٳֲ԰Ѿ޷ҵˡ
ųΪΨһѡھһôǸױǣī硣ѡһ⣬ܲīѡˡ
ʷ飬ͻᷢīʵġոմʱǻĹ֮һ
ֻ˵Ϊֹ޵ˣֱҧ230ƽ۹ε˾ͽˡ
˭֪Ҫ̸õǷǳѵģеŶǿӴ˼ȶʵɵġ
Ҳ⣬նٹʹ̸У÷ܶҲûšīֻһʦʣµĲӳ˱⣬ڽս
սŸոմ죬īͨѶ籨ûռ˹ͳȻ޷ǰյϢ
ŭĺ˹ͳȻһˣվǳԣ޳ܵġ
δ䣬ͻȻˡնٹʹɫ˲̸е沿Ҳŵġϲġֻĸͬ
նٲĺ˹ͳܹڰµʹУҪȻԽ̸лǳĲ
׶ҽٶȣ
ûκԥնٹʹȡάҲҪģҪǺ˹˭֪ųʲô
ڳЩһͼӴ׾㲻ˣնٿɲΪǻ˵һ乫
û׼ĳһĻ¼ϣ¼˹ͳںͰµ̸оȻ⵽̵ɱ
ܿһ״ӵӽ˻ңԺ˹ͳȡ
նٹʹס˵˹ͳΣʹеҽԱ㣬˹ɣ
˹ǹɵ䣬ҪʱҵˣɾȺףһȿնɡ
û⣬š
µĻո˵꣬īоǶɱ˺˹ͳҪжô
նٺͿͬʱͶȥɱ˵Ŀ⣬˹ûأô
̸ܶ˵ʱ˹ͳˣʺӿڰµϣīģҲǿܹܵġ
ûӵĽ¼ȥˡϵشīҪ˹ͳģԲֻһɲֱ˰졣
նٹʹ˵Ӵȥ˹ͳ⣬ɷ
ɱ̸дҰñµͷϿۣնѾиûɫļһ̡
ҪҥҲҪȥ͵͵аôĵĺԼò죿
ǿɲǣֻǵص㲻ԣҪǻŪˣǸͲڻ¡
ܿ컵Ϣʹˣ;ƿݵĺ˹ͳѾߵľͷ
1872121գ˹ͳܵҴ̼ڰµʹЧԭʱǰ˰ꡣ
Ҳ⣬ϾٵҪԭʱҪĶࡣս˵µˡ
ô£Ȼܲһˡ
ӱǣΪԭΪо񣬺˹ͳʳƷǿ֧š
ʬÿնٹʹᡣīһҽһҧж
ӢɳҽԱҲóͬĽֻۣǻǹ֤һأڽдˣڷöƷ
ô飬նٹʹԼҲסˣ˸άҲš
ûа취īûֱͨµĵ籨ֻȥ޴Ϣȷе˵ӦתӺʡ
ްϢݵάҲɣҪתڵģߵ籨ô鷳


ڰʮ ;ͬ
άҲɹеĵ籨ʴĶ֪˵ʲôˡáڼԣݣƺЩϷ
ε飬ǰµԼġ̸еص㲻ڰµʹУܺ˹ͳôĶͰµûϵ
ζնٹʹҲԣ˼Ǿְ𡣰̸еصڰµʹУҲΪ̸ռƣµȡ档
˹ͳֻһ⣬նٹʹûκΣҪΪ¸
һںڹôָͣ𣺰µɱ˺˹ͳ˵ŵһΪ˱µĶ֡
ʵϣʼոʴĶû׼ɵ˹ͳĴڶ԰µ˵вļֵȸɵ
ŵһ˵Ҫ̸аɱ˹ͳôҲ䵽⸱ء
˹£飬Ҳôī糷ˡʱ𣬵˵ȥ
ʴĵ˵ͷ֮ǰɶô֣īһͳڰµʹУԽȥˡ
ټͱˣµĹҪ군ˡάҲڵľӪǲҪӢˣɲ顣
÷ܶɣ˳ʹݺһߣīϾҪˣǾͲȥ̯ˮˡ
̲ҪĿѾﵽˡ˹ͻȻΪ˽Ӱ˵λãٲһ
˹ʮǰͳͽˣмʮҶڴλȻܽѡ١
ԴƷŵһīѡڳﱸС˹ͳôεĿԷǳ
ϧʵûû˺˹īҲûеڶסӵ
ȱڲì޷ѹƣһģս벻ѡ
ڲõĽϱỹīǳ˹ǺڹһԼīǿڱӰ
ӢҲǸڼįսûΪīծҪ͵ʵҲ
ӢеõۣҪǲ鶼⡣֪Ϊʲôںֳŵʱ򣬰µԼţӰǳأַԽˡ
⽻Τɭ£īǾ͹ˡѾռīϲݣȻ
ֳһֱī飬ЩҪǿԵīѡµۡ
˹ͳµҪһ̬ī糷Ϊ˱ȻôҪ鼼ˡ
ʦڣҲܹæҲҪѳĳɱջһʱ䣬ȴīսռϲļȶʵ
ֻҪīûѡµϵôͿһֱռȥҪ೤ʱ䣬ֻҪ깦򣬾ͱȥˡ
ʵҪ޵ֲ԰ˣҲҪһǵ
άҲҪǱһʵܹ谭޵ֻ֡Ҫµռ޵һ죬˺ӾͲҪ뿪
΢˼һ£ʴ˾Ҫռ죬µûԹī硣
īϲֻһﲻԸīͳεƽīܣԼҵڶܲˣֻܱʾź
һ˵ߣʴҲװɵ㶡ֻҪϰµûռīҲ˵ʲô
īҲɱЩջȻҪһԳɹҪʧ˱ҲǻŵġʧһΣඪ˼ݣֻܹܡ
ȹʱ䣬¼ķ粨ȥˣЩټֳء
Ϸαʱ򣬾ͱҪαֻҪʵϵõˣһҲ޷
ŵ棬ǰ޵ֲ԰ġȻ棬ǾͱҪۣͳεصҲ䵽Ǽϡ
īɲͳΣ˶ûаȥʴĲΪµܹһ̵ȥ
ڸʴľȨ޵ֳжʵͿԳԶٵءܹŵʲôزȫƾԼʵʧܺͬҲԼе

īǣ˹ͳ¼ѾֵǷꡣ˵֯£ʾȺѾѰµʹΧˮйͨ
ߵĿݶȶҪ߹ˣ˹ͳû֮ǰǱôˣһӾ͸ߴ·һҹ֮ͱʥˡ
ʹпնٹʹʾȺ24СʱͣϢַըںźþ춯أʹһڲ
ΪֹڳʹնٹʹѾӳһӪıѾ˾ߣڴſڼ˼֡
ɲСڶ̶̼ʱڣѾ˶¼ͣǼʮʬ֤ݡ
ⷽ˵ʴʹǵġҪȻʹݹԱȫºѵõ֤
ڿնٹʹһĪչʱһһ籨˵ʹ£άҲ
һѶ˵籨Ѿǰˡնûйʱ䣬īϢ˲
ʹݶȻҪȫī硣ԼľӪʹҪôնٹʹζȫ
ͣƬ̹󣬿նٹʹ˵֪ͨīҪ룬СʱɢȺһкԸ
Ҫ뿪ˣȻٹ˼ʲôǿȱǿӲֶΣҪī֪ôǰѪϴīҲδɡ
û̲ī磬ζµͼɵǵʵҪǻףҪͳīѡ
īһСڻнƽôĵ̶ֶɽأҪһ飬ûʮӸ
ɱѾԶԶ棬˷ī磬Ϊһ㣬Ը
ڲһµҪ뿪ˡŭԹնٹʹҲûѹ
ĿȺôģīֱҰµ鷳ǰ壬Լں濴֡
һֱûзǿնٹʹˣҪûҪϿڸµ鷳ʵ鷳滹ǻī
ִĻī;Բôɡһ˫нµ󣬱ǸɵС
˵ˣӺ˹ͳʬ챨¯һ̣;˰µζթʧܡ
īͷβùûпȺάҲͬī硣
յ˰µϢīѵøЧһءڲĸϵͳһϽߡ
֢ˣʾȺǰɢȺľ췢˾ҳͻʾ֯ǣ޷ǵڡ
Сʱܿ͹ȥˣʹѾҳһࡣīԼѹڣնֻһЦ
ҪңҲǼСʱܹɵģʱ俴֡鷳նһҲģīŲأ
κθ赲µ˳ˣīĵˡִȱīɲ֪µֻ鷳Ŀʼ
ڽгһȴڼӽжﻵ˵ֳǣɲѵõŻᡣ


ڰʮ Լţ
Ŵĳ룬īҲʱһ䡣ڱǿռϲҪȺƤˡ
ͷֳ߲ǣȥû³ġάҲǶδػ֣īʵ治һܹӮЩֲ԰
һϱսо֤ˣΪԼսʱֲ԰ܹǱ
ŵһʲô뷨ʴĵһʱ˰Ѻ͡άҲɡ˼֪̿϶ôг
ⶼС⣬ܹŴάҲɣʴѾշƻ̫󽻲ˡ;ݵ־磬ȫֵһᡣ
ڸʴһͻ뺯ˣĦɸˣĶȥ
ò˵˾ǻΪŤתڹϵĲȻĦɸ
Ħɸֻһ2ƽĵС˿ڸǲ򣬹Ķߵܽгÿһ֡
ӱĦɸԷ޹ؽҪǴȫһˣ̼˶
ĦɸĵСͨ˶ܹȡùҶ̵סô
ȻôҲǳĦɸŷ綼˷˸߶ۣڱֽϵһӺ
ܹٽҲŶĻ19͵ʥˡû׼ԳΪĹһ
ԭʱĦɸʲôʱģʴѾǲˣҲʱ
ڸʴĳǰۣеģС¾ºͿ
裬ûĻ˵ǣϲȴΪ˽ܳףϲ⽻ȴ⽻һͿ
һֳᣬȴûսԣҪֹ־ͳһȴ³ʿ˵־ͳһԼĵ۹
ǰ³ʿͳһ˵־ͳһԭʱƽǾһ
ʵҲ࣬ķṦΰѾԽʷͬڣⲻֿʼϹˡ
ڵĴ۹ҪξðȾҪϾһĿܣԶ֯նɱ
ºסߣ˶ͣ͵ֶβǲãǲ̫鷳ǳ
ʴΪ겻ɵģ԰µһֱǿںߣ˵ƣǼͯᡣ
һں˶³ɳһˣǻԭĺۼѾɵ־ˡ
ҲҪһں˶˲ںϣҲҪȥƹ㣬ҪȻֵ
ôģʴĲ֮һϵİܱʡΪͷԻᣬҲĦɸʱ
Ҫǻ˸ʴģԸӶһͳһĻᡣ
֮⣬ֹҵԷȥ÷չЩںϲˣӲ˷Ĺ
Ǳʱ¬ɭӵзҪúԴԴӷۺϹ
ص˿ڣûô࣬ںҲҪһЩ
ⲻûлᣬʵϷѾ̲ЩطĻᡣµͳһϵ־ʱڣնսʱڣǷֵĻᡣ
ҪʴĽʵϷҪ̲µκβǡ
ǰ÷ûֱӽĵ̣ðµʦԶʴĿûֹ徫
Ӯջ񼸾лսĿҪԼ𣬳ܹһ򵽰裬ȻǲǮģ˸ң㲻ûڲ
⽻ôĦɸ«ʲôҩ
ܿ˵ĿģʴĻΪ£һʱͷˣҲŻͷ
⽻Τɭش£Ħɸ漰ܸӣ漰Ӣ
ʱ֮ǰĦɸһֱı18ĩű˷µı
Ϊ̲Ҳ˲ٹֻΪȨ̫ƵĦɸͽıˡ
ôȥˣضĺһֱûмҲֻϵûжԵؽпơ
ĦɸӢǣͷеģΪĴۣĦɸ˶âͨ޿˲ȨС˰ٷ֮ʮ
ͬĦɸҪĿĻΪ˺Ϸ̲âͨ޿˲ף˳ѼĶȥ
Ȼй£Ħɸֵ֮أʴĲȥע־СŪͷ
Ͽ׬ˣ̲Ħɸٷ֮ʮϵһǾ÷ٰѶӴ˳ȥ
ʵϣⲻǰ⣬ҪӰܹжϡӢڸڿˣʴĿʼԾ裬ҪһСıԼţˣǾͱˡ
ţȻˣΪ淨ƣǵĹ̫⣬Ҫ޸һ¡
Ҫ̫⣬Ħĺ󻼣ӦҲҪ̫Ǿ衣
Ӳ󣬻˷۹Ǵ̼˶Ҳѷá
˷ͬϲͬҲֺ֧ͷ˺ϲҲǰæģһ֧ߡ
ܷ࣬Щ˵˵УҪͷսƴ󲿷˶ûǸ
ˮʯһ֮
ȻӢ˳ˣʴȻϣһǿķϰµ棬˥һá
ͣһ£ʴֲҲҪӢ˵СһЩƲ۵ľٶʵδпһѡ
Ӣ׳նֻҪǲܹȷģֱӷϵ۸ǣ̰ԭұҪ衣
Ÿʴµľ棬ɻӢôֲô

裬ķеıֽԴĦɸŷ۶޸裬˶ЩƮˡ
ⲻʲôȱ㡣һҪˣǲԵġǹǾ鷳ˣһþͻḶشۡ
ĦɸҲԥġڼǰ׼ôˡֻΪţϵӰ죬ϵڡ
ǿҲҪģһСׯĦɸ繫еҪһ
ݹŷ޸ֻзڹûСҡźǳûӡ
ÿٿʻ飬鶼Ҫȴ󣬲ŻӦŷ޴ֳĬôͻƳ
ڵŷС϶ϴģҪ£ҪĴ̫
ȻûСܣǾСܺˡĦɸôģĲ²¡
ҪӢôŬҲܳɹҪĦɸѾʵһ֮
һٺʣ汻Χξö벻Ŀơ
Ȱʣŷʣô
ŷȫءŷʡ·סáԼɪ򡤲ðͣ
ĶкüǺϷĶȴֻôһӣȻӡ
ܻ16꣬ʹӴˡλСʴڷϣΪһصĴڡ
ŷʻʴ˵ͷҡҡͷ˵ЩˣЩסȻ֪Ӣ˲ģǸﻹҪǵĽأ
ûĦɸ磬ԷİĶ󣬴ȴСΪʲôҪǶ
΢΢һЦŶӵԴĳ˵ⲻֻ棬Ħɸ̼˶
ûĦɸ˾Ͳô
Ӣ˹ĶĦɸȷǲģһǣǵעǻڱĵطڡ
ס¶ԼƤӵµĵˣԶûڰеĵ˿¡ѾǿˣܹǵֻԼ
֯һڽС󡣲ǻҲǣһð˳ǾͿ԰һ򾡡
ĵ˲ù˶ʸӵֻӢ³ʿͶ˹ֻ
ŷǿ˵ͷƺѧʲôƺǡ


ڰʮ 
ʥ˵ñԴɽάʴµ֮ʧܺɳѾʶ˶ͬߵ˾ͷ
ߣһ֮ʱƣ֮ìҲս
ǰԼѹ˲гѾѹסˡ
¹ϵɽλʼͷ˸ı䡣ƹһʵ۵ĸ򣬶εӰС
նս󣬰µûȫֶ֧ˣ⣬Ļڶɳʾ
ûĸԸ˼ҵСܣ˫ʵԱȷ仯󡣶ĲģʵϾȨ֮
ɽûֻɳĹŲնս˹۹Ӵʢת˥ɥʧȨ
ɳĻôҲͽˣͬȻŷҪ塣
Ȼǲܵģ˹۹İɲһܹ̾ûġĶ˹۹ʷڸʱ򶼶ȹȥˣɳôķŷ½Ȩأ
ʴĶŷ½ȨȤ󣬵µĵλѾˣŷ½Ȩ֮иͱܲ
µţ˵ԼûȤû˸šȻˣǾֻӲͷƤϡڷͬϷŷ½Ȩֱ³ֵġ
ɳ˵ͬȷʵһԼмʱŵڣڲв
ҪǼʱҪҵһϳǮĽȻɽĸĸͽвȥˡ
ѡȻǰµɳծĸһЩάҲҷͬˣΪǷòࡣ
ɳǷµծ񣬲1.83ܣ18.3ܣôάҲҲֻš
Ŀǰȶͬ˵ںɳǷµծҲ߰˰ˡ
ⲻɽܹӵģµֻǴӶ˹˰гɣÿ궼һǧٶܡ
ɳѹ˰ԽߣٶȾԽ졣ϻһЩԴʵֳ˹ÿ껹ܹӦծİٷ֮ʮϡ
ѺɲɽˡҪȻͻᷭʱµóͨһأ˹ϾҪΣ
ûа취ǵλþġҪǰµţ˹ٷ֮ʮϵĳڶ군ˡ
ڿʳӴϿߣܲ½·˵ʥ˵ñȻװڰɣ
ĿǰĹʾƣҪǶ·˹۹ҪȫˡµڱĶһ£׽³ʿ͸Ҷס޵غ
Ѿ׽ʱˣ˹һƴԲˡ󲿷ֶǳʮûи»ľƾҪô
ɽӺ֪Ҫ»ʵûǮӽսʼɳĲʹûкù
հ¿£ɽģȻ³ʿѾͳһ־սԣǰµûУһȥĿ
ɽϵʵӢ̸ôˣǿϲṩ
δͬһ㣬ʳġӢͬⷢʴɳÿ궼ҪӢһٶʮСʮסʮִ󡭡
Ǵʵϻ˵ʳڡֻڹũƷгϣũƷľʵ̫͡
ֱӽеͼôѰѹʳ۸ȥֲɱԸ߰ũƷͻͼ
Ϊ˱ѧ˴ۣԵڹгļ۸񣬳аһҵʳڡ
ٵ󣬾͵ĲɱˡܱȺ;ִ۸սⱾ׬ߺǿ
£ӢҪһ룬һҪʳֳ۸½һ൱ڹʳڼ۸70%
⽻󳼿˹ŵĻشɽɫ䣬ʳڿɲʲôҵҪǴɱղ
ɽĵʵǴӦóϵ¬Ӣҹأ
˹ŵشĻû⣬ʳ۸Ȼû̸
ӢʳΪĿǰĹʳ۸̫ߣڻµֻĿǰм۵ۡ
Ŀǰгۣ˹ƻӢũƷֵܼߴ3800ӢҪǴۣǾֻ2660ӢмĲ۸ߴ1140Ӣ
ɽάɫ˵ӢڶթǾԲܹܣ
м۵ļ۸ǲܹͨʳڻһʡ
ǽһѹʳչ۸񣬿ǹڵʳ۸ѾܵˣѹֵؾǮˡ
ʳǴƷһֱһ⡣˹۹Ľͨ㣬ɱ߰ЩɱҪǽȥ
ͨⲿֳɱ䵽ʳũͷϣҪǰм۳ڣ䵽ũͷϣǾֻƲˡ
ũ׼ɳӵţͳεĻʯҪǰǶƲˣɳͳҲͲˡ
ɽ̾һҡҡͷ˵ʳ۸񱩵ѾΪ˶֣Ӣ˵жûд
гôӵʳô࣬һŵгʳ۸ͻѪ
˵䲻Ļ˹ʳܹȫ˳ȥǱʳڹֹͣڣŷ޶š
Ǵ󿪻ĵĺ֢ܽ˹ڵ⣬ʳܹʣҲΪһص⡣
ǣոյõصũԸǣʳڲС
ʳ۸µʳҵʼչָߵƣͨڸѲгǳޡҪҵĹʣʳܣǲܵ顣
ɽά˵Ǿũ־гȱʲôǾֲʲô
Ҫǲڵʳʳгᱻű֪άҲѾȡũҵ˰ˡ
ǵʳɱͱǵͣײҵӹ϶ǿҪǱ˼۸սڿÿ궼ϰƲڡ
ɽ˵ͷûлɽάʡⱾʵڿ⣬˹ʳɱƫߡ
ڿΪò㣬ũҵǺأʳĶȻȲϰµ
гĺ֢ô˵ŷ޴½˿ڶڣʳ˴
ҪʳгΨһİ취õͼгũҵ
ɽôƻģֻҪĸũҵô˹ŷ޴½
ƻǺüƻΨһɳ㡣ֵʵ̫ۺͼڻũҵͬʱҲпܻũҵ
ʵϲɽƻʴҲƶƵļƻֻǷˡ
ûа취ֳʱĸǿȱһأʳ㣬ֳ취ô
¢ϣͼǾǺǮȥũҵ׬ǮģȫûбҪȫޡ
ɽЩ䣬ĳ˵ʳܣ־ǱģֻⲻһһϦܹɵġʳֲԼ򵥣ũǶֲϰˡ
ҪıִͳֲģʽǱҪµѧϰɽά棬ҲµӦǵũҵж෢ʲôط㷢ô
ɽά˳˼Уûڰµ̫ͣʱ䣬˽ҲֻǾάҲɣʱֽͨ
Ӧ򡢽ͨũҵ׵ļӹҵϵĲ࣬ûа취ֲ㻹׷ȥ
ɽ˵ͷ˵ȻˣôǾͳԶˡ
ڲӢ˴Э飬ٹϼչǵʳм۵۶۸ٵҲǿ
ȻֺǵʳսгעһũҵʱдũƷ
ʱҪǮȰѴõ֡ʱǻԼũҵ˰գũʧ
ֻ·ͨˣ˹ڵĽͨ⣬˹۹δھӢ˵ɣ
Ϊ˴µӢ˶ῪǿɲȱһӢʳӹҵҲô
׶ŻߣЩʳ˿ɲͶũƷӹҵϾµǰûκơ



ڰʮ 粨
1872322գӢǩӢ˫óЭӢʳѺЭ顷ӢڻЭ
ûн⣬ɳӢ˿£ѾΪʵ
Լ涨ѾӢƽϵеһԱӢʻҰλʽȷ
ΪۣӢҪδڣɳṩ1.5ӢϢȫũƷծ
˶֪νĴֻһдʡÿ귢ŵĴúͶ˳ڵũƷȼۣϾһݾ޶ͬ
޷ЩԶũƷ۸ͣ׶˽ڹ˰ͨļ۸ռӢũƷҵг
׵ľǰµΪһũƷڹµʧġӢÿũƷУаٷ֮ʮ嶼԰µһгڡ
óסˣҪǵǾҪ군ˡӢ˿ںźþ춯أ漰˾棬ǹϵĶһȥ
µҪסӢгũƷ۸Ҫնпھ
ӢԼӰ죬ũƷг·ݾͿʼˮʱǷ׷ȥ桢ֽۣڽũƷбˡ
ΪĵǣʴķûôšȻû뵽Ӣ˻ͻȻ֣ǹũƷгܵάҲԤϵġ
һȹϣάҲƶʳƻҪǼСס࣬Щ˲ܽϴũƷ
άҲɹũҵרûϣʴָӰͼϻһߡ
ڣӢƲũҵѾ١԰µһսǱҪܵøʩ˹˵˵ũҵļƻ
ũҵ󳼻˹λվһ¹ڣڳһҽŵı飬Ȼܳء
ǰʼũҵΪũƷطг׼
Ϊǲȡ˶ִʩũƷҵṹ棬չҵȵȡ
Щʩֻܼǵʧȴ޷Դͷϸ⡣ũƷгôǲͨܶȹΣ
ũҵũҵܣûбҪ򵥡
εũƷг۸̣ҪǶģȻǾ˳ˮۣΣøһЩ
ũҵƻδùʳ۸µһ룬ŷ޸ũҵ
ũҵȻ󣬵ȱɳĲޣܸũṩϡ
һʳ۸ѪȻũƲ֡õĻǻش˵ũҵϵ
Ϊֲũʧũҵͣũҵ˰ʳ˰ũƷڹ˰Լֹ̻ʲһ˰ͬʱһʳͱϼۣȷũ񲻻
ݻŷ޸ũҵϵ˵ı̵⣬ĻάҲޡ
µõ˹ʳгϵݶһ棬αҪأ
ںðˣǶˣһ£Ϳ԰Ѻڹ˦ɳ˳һӢˡǵѾˣҲںһʳޡ
ӢЭõ֤ݣǰʳڼ۸ֱӴۣ˹˰ֱӲóףƻóϵŷ޸ʳһǮĸԴ
׵ĵͼ˭Ҳϴס˴ͷۣĸžͲˣһСı۸սۼɱøһЩҲûа취顣
ӢִµʳڣùʳѼ۸͵㡣
һʳ۸ն֪Ӣʳ˻᲻кԼⱾûϲһӢ˻ԼʱкϷˡ
ֻڳʳϵʵҲƻӢ£ûʲôͻܹ߽һˡ
ңӢѡֻΪſ£ģһ˫ͻ˺ϻ棬벻ֵѡ
˳˼Уʼ˹ղ˵Ļ
ʳ۸µһ룬ԹڵӰж󣬻᲻ᵼũƲ᲻漰ũƷϵҪͶʽ𣿡
ʵǷ˹࣬ũҵһֱǰµ֧ҵɲάҲӡһҪ̣ĺ֢Ƿǳء
£ġũҵרͣũҵ˰ʲһ˰ʳ˰ʳڹ˰󣬹ʳ۸նڴĳѾ͡
Ӧʳչгϣʳչ۸Լ½ٷ֮ʮҡũҵмܣгȣǻֱӽչ
ڸصʳɱһܹһŶۡȻϺõƽԭ΢һЩȻϲʡݣ¾ҪǮˡ
ũƲ϶ᷢʱķչСũñȻᱻݻ٣ԭʼģʽɱ̫ˣ޷ͻеũ
ڵũ˾ϸߣֲͨʱǶũﲢУ߱һģũƲڰµ
ҪƻҪͶʽǱȽϴҪͶ1.2ܣͬʱÿ껹ҪԼ2100ܣҪ1500ܵĿ
⵽󣬻һǮ֡ƻһչũҵֲҵʱͽˡ
ʵϰµũҵ˰һֱֻܵͣҪ5%ŷ޴½ҪũƷд͵Ρ
ʳڹ˰ߴ15%ӹĳƷڹ˰ȴֻ3%~5%ʵеڣ͵ʱչ1%
һӰ죬µ϶ǳھӹʳֱӳڵġ
˰Ҳǳĵͣʳ˰5%˰ֱָ˰ûС
ˣЩ˰ڰµҲռҪλ½ȻһС֡
ʴУͶ1.2ܵʽð죬һͶʼͻеģʵڲлдǷծȯǮѾѲµ
鷳ǲ٣֧ӣ3600ܿɲһԵģԶʧȥˡ
ʱʵʱãũҵϵĺڽ󣬾͸ùҵũҵˡ
ζţµĲֱˮٷ֮8.3%֧6.1%
ũҵļƻ󳼿üͷĬһ󣬷еˮ
̫ˣҪŷ޸ũҵϵҲûбҪôˡֻҪѹʳ۸򵽸ũͼĵز͹ˣûбҪһλ
ũҵռƣʳɱŷ޴½͵ġǻĲҵϵõ
ŷ޸ũ񶼿ʼǮˣʵϹڵũȻһֻҪȥǾͻŲס
Ӿѧƶϣ˺ܿȳŲסġɳǮũҵҪȻ߰ĳɱͻöũƷɥʧг
ֻҪסȣǸͲҪ̫ĴֻۡҪʳڹ˰ũҵ˰ͿԳסһ
˵ʳûгڵӢڰǴȷųȥгѼ۸Ӣɽ۸һ£ٿӢ˻᲻Լ
ԼĻ˾Ҫùˡ֪ɳǮܹܲܣѻɽʳȥǷǳصġ
ò˵רҵʿǹݣĿɲʳ۸񣬶ɳĲһʳģɽҪùˡ
ûа취ũоʣʳˡҪôֱȻڲֿҪôֻ˰
һгˣۣҲû˸ҽ֡ÿһδľΣ󣬶ʱǰţﵹΪг͡
ڿļƻӢǰһӢʳ۸
ʳ۸Ȼ⣬µҲʧءֻҪӢΥԼôʧصĶ˿϶ưոݣκβ׶˳ӢƽϵǱȻġ
ʱɳٲԸ⣬ҲֻӲͷƤܡƽϵʳгϵʧڽгֿ̻
˹üͷɵҪӢ˺ԼأҰȨ棬ɲһǰûеô
̹ȻһЦ޷ǽʳڹһˡǹʳ۸ۣԳھӹʳİµҲûô
ҪˣʳƷӹҵʮЩҵҲԷ̯һʧ
˵ԭ۸µٷ֮ʮڵũҵǿѾˣҲΪĿǰʳڼ۸񣬶ũܹ׬Ǯ
ҪĴֻһִԼ800~1000ܡ
Ҫֱӳŷ޸ũҵϵö˱ڹֻܺͨˣǻһġ
ǲȡƴʩΪʳڹ˰ǵĲ⣬ô죿
ʵǰƷǳе顣Ϊ˱ũҵȡóױġ


ھʮ û
ũҵΣʵ֮У˵Ĵ󿪻˶ֻũҵΣһ
19ͺũҵչķǳ죬رָŷƹ㣬صʡ
µ߲ϱ˻еũҵʱĻһũָܹء
һʱڣũҵҲȿʼʳڲϵˢ¼¼԰µΪʳٳ곬3%
ͬʱڵ˿ٶȣԶԶϲʳʳôô󲿷ܹӡصũƷӣҲḻǵĲ
˿Уũҵ˿Ҳ֮Źҵķչڳ򻯵ĹдũͶ˹ˣũҵ˿ռıڲϽͣӵġ
ֱ£Ϊ˻ûø룬Էʼѻ˶˵Ĵ󿪻Ҳǰµûͷ
µڵظƣɳдأΪũص󣬰Ͷɰ뵺ô˳
1850ȣµĸѾһˣڵȻӭж⡣
ɽ󿪻˶ʵϾѧϰµĳɹ飬ȻũҪأǾͼӴصĹӦرˣìȻͽ⿪ˡ
ôһʳܹʣ޿赲µũҵչУάҲֲ
˵װ͵ںǵĸĵΪɣƻչ׵˿ҵڵ԰ƻѸɡѾƲҵҲչ
Щй滮ķչھܵıʳܹʣҲǱˮнʳܲڲС
նս˹۹սش˶ũҵⳡΣڼǰͻᱬˡ
һʳڴ󻧣ŷ޶ûгֹģڶ»صʳгܻʤгҲסˡ
ŷ޲ܵʳ۸ܳĹֻӢȻ֮һҪȻҲҵȼѻ
е߹ҵе磬ҵ˿ͳũҵ˿ڣũҵڹֵռıѾǳˡ
СũȦ˶бԼлǿȫũƷڹȻʳ۸Ѫ
ҾǱʱĦɸ磬߲ö֪֪һٺСׯûɶũҵ
ʱҲһʳڹŷ޴½Ĺҵҵũҵֵϵͣõܵ
ӾϳũҵΣ󣬰µʧġΪũƷڹܵĳӰҲ
ũҵ˿ڣµũҵ˿ڻ˿һ룬˵µһũҵû⡣
žõķչܶԽٵũʵϼҲ׳񹤡
ֵǲܵıΪũ񣬻˵ǹˡͳݵʱ߶ͳˡ
ͬʡݣũҵ˿ռıҲһýΪĲǵũҵ˿ռѾڰٷ֮ʮũҵũҵ˿ռߴٷ֮߰ʮ
ũ񹤵ıռ൱һ֡ĳЩ˿ܼĴׯ񹤵׳Ͷߴٷ֮ʮ
أ˺ȣͳƳͻ֣ᷢûжֳйũ
ⲻ˵ũҵֻ֤ĳоЩзչıȽ磬ԴĹҵչǳѡ
ҲǶӢ˿£û򷨹˿£ҪԭӢ˿ԲũҵܵöũƷ룬˿ɲС
ũҵ˿ھѾܶ࣬ټϾôһʳ۸񱩵гܵ˳㲻þҪˡ
ʳ۸ϵشðȻгķƱػǳҡ
ңũҵͬڹҵгϳ˲ܹʣʱҲеڣӡ
ܹعгڼʳֲȴӰ첻Ĺҡûа취öũֻƲ
ũҵгũ¢ϵλ̹ʵ˵Ҳƻܹɹ
磬ʺϸֵ̫ˣũƷг̫Сˡ
Ĳ˵ֻҪ˽һ°޵ҾӦ֪ҪĻµʳʱԷ
ӢˡˡˡˣͬҲȱʳֳءһ¢ϹʳгļȻᷢ
Ȼ˹һɡû֧ũҵΰļƻǸڲĳ־ս
ƾɱϵƣֻҪĥȥũƷгϣµעռҪλ
Ǳڵ˹Ͳвǰֲ԰Ȼȷѡ
ԭʱûзѣϱսɥʧڹ޻гϵİλʳֲҵŷչ
һԣũҵռ޻гϵİλûоսܱѹ޻ظûа취Ǿ
˭Ա˳ţзãȥʳгľ޿ӣ
ûڹʳгѾ˾޿ӡûзֳʤǰδܳһʱڣʳӶù
µӵͬҲʳгũҵŷ޸ũҵϵʵҲǴ֡
ũҵϵѾǵθڣҪ¢ŷʳӦԻȡ档
ʵϣĻҪϵһϵе˰գԼ롣¢ŷʳӦ˭֪ϣãǼ˰˶ϲ
ȸʴľͽӼ˲˵ͣ޷˵Ѿԣˣȱũҵǵˣǲǡ
Ϊ׼˵ĸʴȻܹܾΪʵֱҪǹ棬ⳡũҵûˡ
յĽȻһ˰գֲⳡ粨еʧ˹׼ǵǮûȫ
ũ׼Ǵ˳糵ҪȻ˰ʳۣЩչߣôܱأ
ԭ򲢲ҪֻҪʵܹõ֣ǾͶˡʱգȹ˵µũռеʵϸ࣬Լռݱ3/4
֪УȻΪũ׼ϵˡȫ˸ʴĵϡ
еĲˣũҵļƻѾڸˣʴ֪Լˡ
¢ŷʳӦɹ̫ͣũҵϵҪǲ̫ˡ
󳼵ĽͲӢЭ֣Ӣжο˳һǵĳ
ũҵļƻûȥܽη粨еĴڸУʳ۸񱩵ԭǶ˵µġ
һũҵΣȫ汬ŷ޿϶ᱬһũƲʱ仹пܻܳ
ֳҲҪжŷ޸ˡǶ˹۹ǻΣΪ
ԭʱյũҵΣУ־ڼ¹
˱仯µѾڵ־˿ڹʣѾԽ
õ֤ǵ־۹ô꣬˿ڻûͻһǧȫԭ̤
ǵݣҾͲеˡ1854굽ڣ־۹˿ߴ350
ܳȥô࣬˿ȻǲȥˡҪô˶ԭطܣյص˿ڳʺʼ㣬ڵ־۹˿ͻ1600ˡ
ߵëòˣʴְ쵽˶˹۹նսʧܣ˼ƽ˹۹Ȼǧİٶ˿ڡ
ʴĶѾ̼ˣµܶط˿ڳʣҪȶ˵͡ǰµʸͣ˿ǾԸ϶˵ġ
ѧǵķδ˹۹Ӥõصũʹ˿ڳͻ6%
ݲ֣˹۹˾ϣ˿ڽṹҪδꡢꡢˣʮ˶ǳ١
ϷǾǶ˹۹гһ˶˿ڣôߵ׳ȱֻû¾ͻؼˣ˿ڳȻ͸ˡ
˹۹˿ڶ࣬ÿһҵ˿ڱߣ󲿷ֹҶڰٷ֮ʮϡ
19ͺŷ˿ڽ˱ڣ˿ʶܿ죬ٶǷˣ
Ҫԭǳھϣû㹻صũѾˡ˸˵Ӹ߲µӤ˵⡣
ȻߣҲǵ˿ʲߵҪء˵Щȫʹˡ
ڵľ÷չɫ˿ô
⣬ǵⲻȫԼϹڡ
ʳ۸Ѫ˿ڸ߳ʵĶ˹۹϶ڹڵĻӶļͥ϶
ʱ񣬿ɽѹɳôԸڼǲֹ뿪ġ
ⷽ˵˫ҲǸȡ衣ȶһɳ˵ܹڲ֢Ͳֵһˡ


ھʮһ Σ
µũҵûĻάҲոǰսԴ
⼸ÿ궼ڷֻһ㶼ڹߵ͵ʱ룬۸ǵʱ
һȻ⣬֪ܲάҲ׼۶ʳʳгϻ˾Ҷ
֮ʱ򣬹гϵʳ۸Ѿµ˰ٷ֮ţάҲ۵Ӱ죬ʳ۸Ȼĸ㡣
̵ʱѾŲסˣӢʧأµֲһ
άҲǸǵۣҪȻӰ컹Ӿҡ
׶ʳгϣһŻӣг˽۸
ղķ˹һСʱңӵһ۳ԴӢʳЭǩͻˡ
ûн룬ݶͱйϵʱǹϷһաղķ˹ӦʱѾˡ
ȻӦٿҲûãַⲻʸġԭղķ˹չСмӹڲˡ
ڵСûôۣҪǰչ۸ѹȥֱӱ˴ȥ
ΪѰ۵ʳԴղķ˹ĿͶʳгܹʳ۸Ӱ죬Ȼߵʳ۸µҪöࡣ
ͻȻϳ˰µСղķ˹ͣ˽ŲҪ֪ʮ꣬гѾٳְµСˣֵĶѾӹɵۡ
Ͷʳʲô⣬Ϊʲô۸ôͣҼǵðµСģò˽ɣ
ղķ˹뿪ЦʵеȣҪⲻһĵͣǵ͵˼ޣһղķ˹ļ۸
ղķ˹˵ЦҪ˽Ҳ˽ʳִƷ㣬˰ֵ͸ûбҪðա
ղķ˹ͶĴץһСжǳҲǼ۸͵˵زɡ
ٸҳ˵ʳʲô⣿Ҫңֱ˿ռֵõǣ
ͶȻһЦóһݱֽݸղķ˹
ղķ˹㶼ˣʳǳǰάҲֿеĳͶۡ
Ҳרҵʿ϶ļ۸һۿۡʳѾ꣬ӹۿڸп϶Ӱ졣
ڰµʳͨӹۣƣǼӹϡ
άҲͷųĿϴ󣬲˹г֮ôˣȻ׶ǰŸɵúˡ
˵ôˣЩȻֻܸӱˣҪȻ˭
óͶ׶ҲԹӢóЭֱҵͶǩͬЩм̵Ȼûˡ
ҪǰѰµĳŪۣǾҪŴˡгϵʳ۸񣬿ûжʳôۡ
ղķ˹еСץһд
ȷЩʳû⣿
ͶȻĻҾµ
ղķ˹ԥͶղķ˹ʵĻԼ졣
ּ˵Ļɲδʳ۸ٵͣҲܵݶϡ
Ӧ֪Ҫǰ۸ۣȫũ񶼻ƲѾɱۣôһ
ղķ˹ˣʳû⣬ֻǳĻȫйֵҧҧƺ¶˾ġ
Ҫ֣ܲٱһЩ
⼸ղķ˹ܹȫʽ𣬲Ϊıȡ棬Ǿˡ
ʳļ۸񣬱׶ӶõʳҪ˰ٷ֮ʮ塣۸вʵ۸Ǳ˵Ĺ֡
εԭղķ˹ǵûֻ̽Ҫܹƣô

·ݿʼ԰µʳѸٳӢгϡһ֣ܵʱǵ׷
ҶǴˣּ֪۸˲²ǰµͼƻӢףⲻǷơ
ʳͬƷŸҲ⡣ǳˣٷŻǳ
ڸбǸС⡣ֻҪӹ۱һгϾͲ·
ܹӾͲˣҪ׷ʳڸУͨӢڻûô
ôĵжȻ׶ע⡣жǰµɵģһӢʱҲ롣
׶Ͷ˵Ľףܻͬݣܶʱһߡ
ȡжĻȵʳӿ룬Ҫȥǳѡ
ֱ£ȻͰµˡǺϷóף׶ҲȨ档
ҪֹµʳǸһؿɲùΪԼ淴ǣ߾ó׵ģñڸ޲ߡ
óϵɲܱƷǲе߾ߵĺġȻַ¶ԱӰ첻
һֵѡٽѾǰˡ÷齨ɵڸҲǸȶء˹һӡ
ڻĹؼʱ̣ڸӦԣȨӺ׶ҪȡʩѾˡ
̶̵ļʱڣµѾе˰˰ʮֺСİʮסٶʮִ󶹡
Ӣ飬ҲӰ쵽˹ʳгѪˣȻ䱩ٷ֮ʮ塣
˵ûгڹгϣ۸ѾĲˡ
ʱ򣬹ʳгϺ25/֣Ѿµ18.6/֣Ҳ18.8/֣µ14.1/֡
֮е۸ڿũƷ۸ҲӰ졣ǵĿֻһеס
һҾһǮˡ˶ڵļ۸񻹲͵㣬չʳ۸񻹻ӭµĵ͹ȡ
ʳ󣬸ʳڹĺӶˡûӢʳЭûάҲʳôⳡũҵΣỺ
ڲˣΣոٽֱ1872עǱһ꣬ʳΪ°Ż⡣
ѾǼ۸ˣǸȥҪסʳ۸ѵİ취ʳٵʣũƷ
ΪһεĴµȻҪȡʩˡ7·ݵʱ򣬰µũҵ٣ϣͬʱʳܡ
812գάҲ̨ˡݸԷĹ涨ֲʳرݸݸʱ䣬طʵȷ
ЧķɣʵӰȴǳޡµũҵݸĴͳ޷ȷ˹涨
ũҵĹƣôһµʳԼԽٷֵ㡣ҲһС֣ԻܹʣΣ
815գάҲֳ̨ˡطȷ涨ŷ޵¿أ֮ڽֲֹСסȶũ
ЩʩԶˮⲻ˽ʣô˵Ѿֵ˵ׯڣҲܸˡ
1872µʳȻήͣʱӰ첻ʳгļ۸


ھʮ Ϣ
ʳ۸Ȼµʳ۸ͬܵ˳ʳ۸ű
µʳ۸һֱڹгں͹ʽӹˡ
ʳ۸µũƷ۸ͬڸµʱѾŬУӴĹӦǰͽ޹
ŹʳгĶԭ۵гϣͬҲ˳Ʒڡ
۳Ϊ۸ȥͬµ˰ٷ֮ţҲή˰ٷ֮ġ
άҲӢĺ֢õԭϵӢʱŬռԭег
ûа취飬޷ڴšҪӢʳףֻԭг
۸µήũƷڵҵӲùˣǼϵ͵ļӹҵ
ڰµũƷӹҵҲγһӴĲҵӵвҵ򣬹ۼӹҵ˰ʮˡ
滹ǣǧũʳӹҵܵƱػӰ쵽չ
άҲɹʴķеϣ˲豭硣
Ҫȶгԭ׼۸񱩵Ʒ׼۸Ҫ˶Ҳᱩ
ʱǳŲ˶õġǰûмܹԣƷгҲȶ˶á
г޷ƣܱסٷݶ٣ؼƽһʱĵʧǱֳгǱҪסˡ
ڵʳٶȽٷֻ֮Ҫ꣬ŷ޸ũƲǾͿԶȹΣˡ
ҪȡӻߣܵгԷڡûôʱ˷ѣҪȻǰڻ۵ƾͱװ˷ѵˡ
Ҫԭ˿βǾ÷չӣ֮ӡ
ʴ֮ǰŷ޸ʵҲʳһֶΡ
ȻҪĿĻΪͶµֳѾӴˣҪЩطҪ˿ڡ
ӵķ޴½ôŬ񣬰޵˿ڲſǧ
ֻԶԶֳظңΪ˿̫٣Ŀ
ũҵ󳼻˹վļóһݱȥݸ˸ʴġ
£ũҵ齫ũƷڹ˰ϵũƷгͬʱʵʩʳչۣԹڳƷ۸ִнָۡ
ĳƷҵũҵԳڲ֣˰ֲһʧ
ǾʩӦ׼ƻƻʵʩ󣬱ũƷۼ۸ʱȶ
ϵũƷڹ˰Զˡ꣬˹۹ʳֻǼ٣ȫʧ
ֻⲿʳûֱӽԭг˰µʳӹҵӹɹ۵гϣҲض˹۹
µܹڹũƷгϣռݸߴٷ֮ʮķݶҲٲ˶˵Ĺס
ڶ˲ܴ󱬷µѾԲˣЩʳгũҵȻȱ塢ũ档
ʳչۣҲǱũĴʩ֮һıƷָۣҲеһ
򵥵˵ƶһƷۼ۸䣬ҵֻΧڶۡ
ڴ֮ǰάҲũƷ޼ۣڼ޼ۡ
гáźµгãȴûгáгҲһˡ
ȻǺ͹޹صҵάҲǴֵģ˵ƷݳƷ֮ڵģǶɡ
ԵĿһ飬ʴĵ˵ͷҡҡͷ
ļƻũƷڹ˰ʱʵʩ˹˰˿϶ȡƴʩ߰µҵƷĹ˰
η粨ũҵϾ͹ˣٲҵĺԿơ
ǿִʳչ۵ʱƣֻԱҵ˰ҲڲñʳӹĲƷ
Ϊ˱ҵƭȡһȡ˰ҵ֮ڽֹɹũƷ
ʴĻǵԭʱյ¶һҪԭ򣬾ΪũƷ˰ȻڵһûеͰµ
ֻһζļìûкôΪ÷չõԵʣ˹۹гôҲǰµҵƷһҪг
ңͬ˻û߽⣬ǩóЭȻЧǻԼȻ߹˰һЦ
Э鷶Χȷ涨ÿӵĹ˰óԭ˰ʵİٷ֮壬ͬһƷֻܵһΡ
ũƷó׹˰4%˰ʻ߰ٷ֮壬Ǿ4.2%ôһʴĻ粻
ɳ߰µҵƷ˰գûиıµƷ˶̵Ļܣ˵⡣
˫ԼΧڣûһƷĹ˰˰ܹٷ֮ʮ󲿷ֶֻм㡣
ҪԽȥ򵥣ǾǻԼԼǸʴĺòײźƶǩģôԼأ
ⷽ˵ũҵ󳼵ĴֹۻдߵġС⣬ʴķǳȵİˣŲҪ̫ߡ
˹ֵĺһ㣬רҵȴũҵЩ꣬µũҵʵߡ
Żũҵҵṹƹũҵ¼ũҵҵȵȣɵġ
ڰµũҵܹʣл˹һݹ͡Ȼⲻܹڻܹ׬Ǯ£Ҫıũֲϰ̫ˡ
ԭʱյũҵΣ˶ʮ꣬һһũ˲´ﵽƽ⣬Ѷȿ֪
ֲҲһ仰⣬Ҫܹ档źгϢĲ͸û˭ܹ֤
µֲǼƻãũʲôʲôгȱпڵûҪ
֮£ʳȽƷرʿܵһ㣬Ѫ޹顣
ͣƬ̹긥ʴĵĻֳ˹ٷóһļݸ˸ʴġ
£һʱϷǵƵֽЩֵĽƷʡǴ൱ľˡ
ϷܶƿӾݽı棬жһǹģӴĽȺпܳ
һϢµڻҰȨʧƽλ㣬ҲһҪԭ
ϷǻƽжḻʴȻһġ֪֪˵ģͽͲˡ
µڽѾŨˣʴĿɲ̻ơô꣬û¶ľǽ
ƽڵ£ܲˡϷǶռˣЩᱻ˷֣ǻµ
ʵϣµĻƽԵҲܺãÿһƬֳضлƽɲǸʴרѡģȫʵѰµŷȥġ
ֳصʱ򣬸ʴĿû뵽нĻҵŷ޸ӷ޴½ôܱ˰µ
ȫһ⣬ϵĳɹֳشڽֻΪ˸ϱսнĹģͬ˸ʴĵļƻ
ж֮ǰʴĿɲ֪ǰС˵
ԭֻǴһ֮أһСĴһ־ֱӾͷΪˡ
Ȼ˵ǼСȨ߻᲻˼һҲżˣӴӶһţʲôֿµ
˹Ӹ˵ǶӲġԸʴİ˹أʵˡ
µչĵزŬ֮⣬ĳɷҲǳҪʴֻܸ̾ʵ˴ԡ
ļ˷ûκ⡣ʿߺͰɰ͹ʷʹѾˣڿ»صµĻС
ûëڶ˰µ֧ߡͷӴſѾȥϵˣô£û˵ʴҲ֪
׼ˣǾһ־磬͹ɢɣȻҪϷǵͲǼۡ
ʴҪģɲֱ̲Ȩҵ顣ʿߺͰɰɢˣص»صµĻôʲôⶼˡ
⣬ʴŷƿӾܹáôʱ䣬صʵɣҪûȥϵۣһԼˡ
ǳӣҲ⡣ͷֳؿǷǳҵģκⶼ



ھʮ 
ϷҲǰµӦũҵΣĴʩ֮һľҵλðƲũ񣬱ʧҵ֡
ŷڶԻƽȤһֱŨԽ׷¸·ֻҪ㹻ãܹơ
µޱģʮоͨҵģʣµлΪɽڷġ
ֳضȱҪڶྺӱǹؼ
һĻز٣ڵ˵طܲҵ󷢲ƣʴĿԿ϶˵ٷ֮ʮŵ˶˲ơ
һЦ˵ĺãֵȥҽ󣬵˵طŷ֣ԼͲ̽
ʵˣ¶󣬲һǺرߵģһ۾ͿԿȻͨ˾Ҳֲˡ
ڽѾ֣ϷǱ߲֪̽ӣڵȨͬ֯̽ӣн󲿷ҲЩ˵ġ
άҲͨ˽չܣͨ˷˽ֱҪȻĻǾǷ˽Ҳɣ㲻ûɱ֮
Ҷܻʴľͺˡ˶Ҫҽ󷢲ƣڵͶũֲ԰
ʵ֤Խ߲ܵģͼϵһ㣬˵طǶǼǧƽƫһǰٰʮ
ܲҵȫϷǵĽΧȻҲûдмƽĿ󴲡
̸ֽҽǺͿûж𡣺ǳĽأֶûС
ֳˣ˸ʴĵĺЧӦжֻҪϵ۲֪
ȻˣһˡԽǵĲһܹ׬Ǯڵһ׬Ǯ
ͽͶũֲ԰ҡˮ߲ˡƷƷ϶ⲻǮ
ҪũҵΣصũƷ۸񱩵Է½Ӱ첻
ʳԴ˽ҡˮ߲ˡƷЩҲ˰ɣ
ܹͷѾ֣ҪҲûмܵˡ
һãû׼ũǽ˭˵׼أǵʱ򣬸ʴĽĻֲ԰棬Ͳֻһη˿
Ϸǵ˵ѵĳ֡ڽ󸽽׼ûн󷢣ûнҲС׬
ϷǷִϢСȦͨȻũҵΣĿֻС
֣ũҵΣ³ʿͽǹϵģݲð
֪ʲôʱʼµͳΪŷũҵķ꣬һҲάҲ
άҲ̨ݸʳֲӣٸһһûиеɣͷˡ
ʳһ仰⣬⻹ǣ˷棬ؼǣũҵݿ˹ǵ档
ʱͬգ³ʿһʳڹȻΪЩģѾʳڹˡ
˵˿񣬰µô³ʿˡ꣬³ʿĸҲһ롣
Էǳߣԭڶб˷ѵأҲݿ˹ǸЧ
鷳ˣʳܹʣⲻһǰĹʣհµũҵݣŷʳܹʣʳٷ֮ʮһ
ʳôʣʳڹĲܣҪѹʳڹ
ЩʳΪԭ˷һ֣ҪѹĲܣ̯ϣȻһС֡
һԭ׾Ƕˡնũҵֲй㣬Щʳܹȫ˳Ǳũҵڹֹͣʳڣŷȱ
ʵôпᣬг̫Сˡ
Ÿũҵ˿ڵӣҲڲũҵߣʳڲӣгٶȴԶԶ
ԴΪΪʳӣԤƽ½ٷֵ㡣
Щݶǰµũҵģÿ궼⹫һΣڱѾ׼ȷһɡ
ٸͬʳܣѾǵһˡ1870꿪ʼµũҵͷʳܹʣ档
ȻûκãµԼûܹѲȥοǱĹأ
ũҵΣˣµѾȡʵжܣдҪһҪҪ
˵һͬʳܵġҪǲгָ˭Ҫкӹ
£µһũҵڴũҵΣܵĳҲġ
ڽмʵҲȲѡʳгϵļ۸ѾǳڵԽԽࡣ
ϣũҵΣӢЭʵ϶ʳŸոгʳ۸Ѫģǰµϰ
ռϣֹĿǰΪֹµѾгйԼ3420ũƷйʳͳ3000֡
Ѿ1871ʳгϳɽ81%°꣬άҲָսԴгչʳô۸񻹻Ѫ
ֻΪˣػعгʵһѴһˮĽڡ
ȡʩδڹʳ۸ԡڼ䣬ʳԽԽ࣬ȥ޷ʽ
ڹʳռķݶֻ6.6%ܣҲ޷ؾơǶ˿ϸżҪȻⳡΣʱ޷
֮Ǳгҽũҵ˰ũƷ˰ͬʱũƷڹ˰ҪʱЧ°µȡʳչۣԱũ档
ëǳȷֲܸɷǳ򵥣Ҫ³ʿ˲Ǿ¡
࣬ũƷڹ˰ףɵӦȴòǡ
ղϵڹؼʱ̣ũƷڹ˰˻ô룿
Ե˶ҹҵƷڹ˰ôũҵΣᲨҵ
ҪˣǵĲѾǳˡôɣĲֻӡҪ˶ãǾͿƲˡ
ǸԸⱣũҵΪ󳼣ǳ³ʿĲжΣ
ֻǼũҵ˰ũƷڹ˰³ʿĲ5600ˣѾǳΣˡ
ҪũƷڹ˰²߶³ʿҵƷĽڹ˰ô³ʿĹҵҲ⵽ش
Ӧ㲻þһιҵΣʧһС֡
³ʿûֳгй飬Ʒڹ־ӮӢгҪ
ë浭ȻһЦµĽ͵ûôأ˲ҺǷ
ҪԸǺףֻҪĶһ²壬µҪٳƺˡ
ȻھӺ󣬲еѡô
ø޻˵ûа취ڵĲͲһңڲҵòС
һжԱĹòû˭ôԲһ⣬Ǹɵó


ھʮ Ӧ
߲Ǿ˳һᶼУȻӲˣȻ
Ϊλ֮⣬ղ֮ͬ˶ӡòײȡöĲˣɲԸⱻ³ʿ̲ˡ
Ϲĸ棬ϵķŴղìܣждڣͷֵˡ
ˣмҲ뿴³ʿָֻţҪ߿³ʿɡ
Щ⣬ǿＱжɷӲöԸһþͻҷ
н赶ɱ˵˼ֻǲĴһþһѡ
ҪԸ˹۹³ʿҪڻңɲòˡ
Ƕ¹ϵѣëǾԲġҪȻ˳ûκϽǿаѰµˮղɲǶµĶ֡
ڶͬ˳⣬µҲҪղˣֱάҲѵһ²ˣܰĴС
ҪΪ˸ٴۣһҲںܰѲ֮һʵǲòԡ
³ʿ˵Ŀͷʵ̫ˣҪһȥյĽǱҭ
һնսУ֮ԻʧأҪ³ʿֱʡֻñȽΣΪ֪
Ķжĺܼ򵥣۾͹ˣֽһҹ֮䣬նϷֲľ¾ͱ˳
Ȼ³ʿȥˣֽѾ˶ϷֲµñΪķŴˡ

ʥ˵ñԴӰµĻʳ۸Ѫ֮ɽ˶ˡ
Ŭܶô꣬ò׽˶˹۹⣬ûüջʤʵӭ˵ͷһ
µıʵ̫ˣܶȹⳡũҵΣ˹۹ϾҪͷ
Ҫǲ⣬˹ɲʲôҵũҵ˰ջҪһ룬ռȫһϡ
ʳ۸ζɳĲҪӢõĴ·չҵģɲάճġ
⻹ǽӢԼ£ԼţˣɳҪƲˡܼǰǲƲһΡ
Ҫǩ˺ͬǴɲһԵλġӢǷηſɳֻõٶӢ
Ը˵һʾ޿Զ˹۹˵ǮǼٹ·⡣
Ҫù󣬸ӵĵΡӵ컹ҪӢڣҪĳɱ߲й
ԼţĴɲãаٷ֮ʮɹӢƷ޽·ǱǿҪӢɹ졣
⽻󳼿˹ɳķóһļݸɽ
£µٴҪʳڹˡʳܳ顷18738%ʳܣӦũҵΣ
8%ʳܣɲǳڹʽгϵ8%Ǹʳ8%ɲǾȫʳµǧ֡
һĻôũҵΣͶȹȥ˴롣µĲܹʣ21%ͨʽ֡
ֻǹʳҵϵ
ʵУʳɱĻᱻ˷ѵ˵;еġΪʳùʡճе˷ѡ
ʳڹͬʱ8%ĲܣôܹгϵʳϾͻָ1870ˮƽ
Ϊ˿ڲģʱ䣬϶ʳͻᱻĵʳ۸Ҳ
µĳû⡣ʳڴͬмάг۸ȶ൱ڽɶ˹۹ΪеһԱµó˺ܴһг
ʵϣɳ˵ȴǳҪ˵ףѡҪö˹۹ʳ8%Ǻֲܼˡ
ڶڵԸߣڽڽֻҪ˽ͨ⣬ȡµΪһʳڴһⶼûС
ҪͲðˣֹܲܽɣ˹ǧũԼʳֲ˭Ҳס
ǳϮµݸҲûã˹еءڰµĿķɳɲЧ£Ҫµġ
ɽ˼һ󣬰ĿͶˡ
ôµ˵ûпԣ
һķֵվߵ˵£ǰµıһ֮ڽʳ8%ô
ڹʳ۸ԣũԼֲϰߣҲһĹ̡
ֱӹ涨ũȥֲʲôũҵܹʣ͹ҵܹʣҲ࣬һΣгѡʤ̭
ǿܣһ⣬ûκμֵ
µʾҪõԵʳ۸񣬱Э
ɲɵΪũҵǳڶũжߣʱҪǳֺá
˹ͰµȫһģĹǧάҲڳ̨ɺ󣬾Ͷסֲʳǡ
߲ĴֻҪͷԼҵϸ־ǻвӦġǾͲһˣ־￴ף˭
ũҵ͹ҵĲ࣬µҵ뱸ͨͨѶȽϷϢ͸
ЩϲĹǣҪ˽г黹Ƿǳ򵥣֪ʲô·
˹۹ͲһˣҵŸո𲽣ĽָͨͨţҪ˵绰ˣǵ籨ûܹռÿһС
Ҫ־֪ЩʲôֲˣҲ֪ðѶ˵ȥ
ȱЧȻֻܽбֲˡʳ۸ôҲۣʳչ
ҪֲǾͱҪˡܱӦĹû⣬ҿԷĴ󵨵ֲ
ҪûйôͱҪɹģҪǲܲ㣬ɱ
⽻󳼿˹ɳķ侲Ҫ˰µũƷڹôȥǵʧ
ԭ۸Ѫ󣬳Ʒ۸Ҳڲ½ȥЩӹҵҲһ١
Ϊ˱ڵҵάҲѾЩҵ˰ˣµڹгռݵķݶڲˮС
õ۵ԭϺ󣬱µѹĸʳӹҵҲʼչ
ı䣬ԭ۸ȥŷ޸ʳӹҵܿͿԷչ
ĽǶ˵µ˷ĳ飬໹Ϊ˱סڵļӹҵ
ô˵ڰµȻҪʳڹ¿ӢгҲ޷ıʵ
µܾҹũƷǲѵĿʼŷ޸û˭ôģũƷӹҵ
ɽĶͷʳҲͷۡʳгϹ󣬽ʳΪ˶֡
һɥʧ˰µôڶѻɽʳû취ˡƣ˹۹ʳǧ֡
˲еǱʲȷֵܹܲĺͬ⣬Ŀǰǿûκδͬȼλ£ûҪǵʳ
ҶȶḶ́Ե޹ô㻻ˣǻԼˡ
û취ŷޱڲˡڰٷ֮ʮŷˣ϶˹ŷ޹ң˹ȻҲŷˡ
ʣ³ŷ˵ǰٷ֮ʮлǧİٶ˹ˡŷ޴½˿ڶڣ൱ĸˡ
Һôʳһ˲ȥģҪȻʳгϵľӲпᡣ
ɽļƻȫԯޣԭҪʳҩ˶ŷ½ȨġûüʼԼС
ƻû⣬ֻǱ仯ЩͻȻŷ޴½Ҫʳڹǰµ˹³ʿʣµĶֵһᡣ
ľ֣ʱΪ޸ÿҲŷ޴½һٶũƷռгݶߡ
ģ˹޻ĵ·ԽԽԶ޻ĵλβơ
ͬȵļ۸ƴͬȵƴ۸ͷûκε޻ܹǾ
Ӣ˵İ޻ֲƻزˣռ찣һҪչ޻ҵֻ޻£Ƿˡ
Ӣ˵ĵӡ޻źɱϱ걬ǰûӡ޻޷Ϊ
µ޻ֲأҲò˶١ЩĲûôڵʱͬ޻ʵ˿
ûа취ǵȻɵġҵҪǲ˹޻ĲƷȱг
ܵģʲôҵȥֲɢĽһ޳ɡµ޷ҵгûƣάҲȻͶ롣
Ҫһǿ֣ҵӻѹ
Ŀǰ޵ʳڴҪǰͰ͢٣ʳֲޣܲǺܴ
ǻ˼ɽһ˾
ظµˣǶ˹۹ҲǸεĴͬʳܡʩЧ°µˣֻҪһġ
ݸû⣬ˡķΪڿʼ¿ѳĻĵأڲֲʳ
ɽѾʶ˲ܹʣĺȻʳѾͼҲʳˡ
ȻˣɴάҲһӺˡ˹۹ʱʳܣٲǻ˰ɣôսԵ£ɳܹġ


ھʮ 沢ʱ
ũҵΣӰ죬Ǿŷ޴½Ҳûܹӹһ١
ŷʳ۸񱩵ȻʱҰʳ˳ȥʳ۸Ҳ
˼ķչ˺˳ɱּԶ䴬öɶ֮£µȥʳԶձг
Ȼֻ˳ģרʳȥձ̫ˣһûݶġ
άµӰ죬ձŷ޽ڵĻе豸óøӷ١
絮ڰµ䴬ڽͻ˳ɱͬʱһε⡪ʱװ
ѲʱǣһزͿֿ⣬СҲ⣬ܹ˷ˡ
άҲĺٻеõģҪʳڹжЧͲ֪ˡ
ڸʴĿȡĴʩ©ܲܰѲѹȫũԾԡ
ոչһУʳ۸ʼµʱ֪ˣôȥҶҪ군
Ϊάʳ۸ȶʱϴũʼʩѹֹ1872ĩŷ޾󲿷ֹҶũƷڹ˰
ЩʩԶԶΪȶг۸ʱǲòʹٲũƷ
ʳڹã˰ȥˣٵһֹʣũƷгܿͻָȶ
ֻǱ֡ȶҪʳ۸ָˮƽȻһһϦġ
ʳڹͲˣһŷ޴½óˣȹȥܺͶҪࡣ
ʧΪصȻǶղĹΪ˻Σ187210·ݣάҲչ270С480ֺ380ס190ִ󶹽սԴ
ȻиģչũƷڱ涨ʳ۸񱣻չ
ȥ棬ֿʼָ棬ûκëһϢ̼µгʳ۸סˡ
ʳгȻûɫѾʳǼ۸⣬гѾˣܶʳڹͣʳڡ
άҲչʳ䵱սԴݿ˹Ҳסˣ׷ıߣҪ³ʿʳսԴ
УĻѾʼʳսԴһûκΨһ³ʿûǮ
µչʳǮǰʳġԵļһ£ôһһάҲΪϰʳ
ʧ٣ѽм㣬Ҫǵ;ĲۣԼڴ֮ǰάҲչĳɱ
࣬ô
ëѹһǸɱǮһݿ˹棬ǳΪѡԼԥʵǰ˾
£նս֪ʲôʱͻᱬս೤ʱ䣬ûܹ֤սʳǳбҪ
ֻûǮҪսԴҪˣѾԶԶǵĳ
ũԽǷĻǿԳԽһʳʲôʱܹ֧ʿûа취֤
޴ӷԸսԴûǮ
ҪԣǾǴǮ˾ͻһֱûǮǾһֱǷȥ
ӽ׼˵ëĻܶ˲ֻҲɣ˵컨׹ûǮ
࣬ôɿ²СֲʳҲгɱģҪ֧ɱȻ»кܶũƲ
ũҵ÷ᡤ˼æȰ˵ҪĴûа취ݿ˹ǽ
ëʼ磬˰Īı飬˫һ̯
Ǯǲһֱܽţڵʳ۸ǳˣÿֺֻҪ100˾ܹ򵽣һҲһˡ
ֻҪũҵܹǮ⣬նٶ⣬ұ֤ûκ˻ᷴԡ
³ʿծ̨ڵĽڽûṩҪǮֱҪ档
ֽ˭Ҫȿһ£᲻űǹ
ͷ³ʿҲж꣬Щ³ʿսıϣͬҲ³ʿĲʱը
÷ᡤ˼ûлΪĿ꣬飬ǲܸɵġ
Ǹ¡ⲻҵĹΧҪʲ޷ȶۣôƶӻũҵܿ԰ɣ
ë棺ȻֻҪǮ޹أǶԾ
÷ᡤ˼òˡ
׼÷ᡤ˼óһļǰݸһ
£ũҵʳܵļƻѧϰ˰µ˵ľ飬׼ʵʩݸ
˴һڴ֮ǰ۹⣬ֻΪݿ˹Ƶũҵǿҷԣ޼յġ
ɨһļһɫͬݸ³ʿⲿݸҪ¶ǵĶࡣ
Ͽⲻϸоͻ֣ᷢܶⶼһʴԼӷͻֻ֣ᷢڿݿ˹档
ض࣬ǳ̨ݸҲ㹻ֻŸ֣ĻزԸũ
Ĺ涨Ϊĳ֣ݸʱ䣬ոչ˼ӵͨũҪùˡ
Ҫʵʩˣһֵؼ沢ͻ³ʿݣԸũ˶Ʋ
÷ᡤ˼ȷݷʵʣũҵûпǹôĺô
һʣ÷ᡤ˼治ɫ̹ȻĻش£ũҵΣгȻһʤ̭̭
ҪҪʵʩݸƲᱬȡʩնȹΣǣˡ
ҲʵԸũũǱȻĽġĿǰʳ۸Ѿ̣ԸũּͻΪծ̨Ʋ
ⲻܹıģ޷Ǳʱ⡣ݿ˹Ǹıͬܣ˱סʳ۸⣬ĻҪؼ沢Լļҵ
ͨ˻Ϊʳ۸رòֵǮˣȻȨݿ˹壬ȴô
˿ڲģȴûа취ȥⷽʳļ۸ȥ
ǹʳ۸޷ָҲͨ޸ĹΪ̧߹ڵũƷ۸
ԭʱյ¶۹ʳ㣬ݿ˹ǶũƷгοأ
ũƲҲʱݿҪģǿԻøͶֻҪһ֪ݼƻ³ʿѾ޷赲

³ʿ̨沢ζʮġݸŷ޸ܿͿʼЧ¡
ũʹʱҹͬƶιϷⳡʢ磬ũøأʱǻ۵Ͷ˫ϵ޷졣
µҲûֻܹǰĻһֹؼ沢1848άҲɸ󣬸ʴǩķ
ȷ涨ˣֹС˽½ףֻܰмطָ200أ
Щյũҵõأطֻܳ۸50ũ񣬻ӵи100۾ˣԼ200ľ塣
עﵽ޺󣬾޷
ЩҪٴγֻۣܳ۸ֱӺ͸˽нס
򵥵˵Сũ򣬴ũҪţֻȥչ200ϵũ
չĽǶ˵СũñȻ壬δũҵũ
ؼ沢ũҵʴȻֲֹ뿴ũҵ¢ϣԲų̨ⲿƴŵķ
ⲿɹ涨µڳ80%ĸضˣֻͨͨ
ҪػȥֳغˣڱֻҪ200ҪžֻܴӴũˡ


ھʮ ʳͶ
׶أܹʳ۸񱩵Ӱ죬ԭͶǩԼʱǲ׼Լˡ
ΥԼ϶ǲеģΥӢɣ漰⽻⡣
ңЩڹծġǰڵĴųȥˣҪΥԼҲԺϷˣмǿ϶Ӧ
ԺΪӢгϵĺ۸Լ6~7.5Ӣ/֣ͶǩĺͬԼ۸Ǹߴ9.1Ӣ/֡
ζʽףǲ׬ǮҪǮ
Ȼ9.1Ӣÿֵļ۸ЩʱҲӹɺĲƷֵԵЩ۵ġ
ϸʱң϶ǲԸζÿֺ׬1.5~3Ӣ
ֲۣŴ󵽼֡ʮֵʱǾһˡ
ֱˣѲʱǡԱǸģҲһİ취֮ҪһϷˡ
˳ǣԸոεĸ˹ڸ˵ɲһ¡
Ӣƽϵ춨ҰȨҪʱѶ˱˳ȥϾͻᱻԭΡ
һͿڴѡЩ̡Ǽʱ˾ˣĶӢսʿ£û׼˹Ҳס֡
ӵеıֽ˹ੲݵıԹ˶ôһը
飬ڻʱܳҷֱǱصɵԱݾ;
һѸ˹٣ôԼںĴѡлʤأҪ׵ض˹ٹƻͬѡ
Ϸڣڸµ̯ӣȫϷɵġ˹ٳ˽±Թһ£ΪˣָһΡ
࣬ⲻЩˣҲǰԱǰʱǲԼˡ
Ŀǰʳ۸񣬰պͶǩԼÿܻ׬ӢǷ̯ҲһС֡
ؼ⻹һ꣬ꡣôʱ䣬;ٷʣǾҪȡ֮ˡ
˵ʱ򣬲·ˡ¼˵ϵıֽ۵£Ȼ˺ӽͰ
ȻûбôɡǰҪʱãѶ̫ˡ
ҪȡֶΣҲһڡͷβЩ˶ĻĶǹĶũ
Ұʳ۸񱩵ɹΪӢʳЭΪгµĺ֢
ǰεȴҪʰоָ֡ɺûͣɲûᰤġ
侲һ£˹һƨԼλϣʵҪʲôΥԼǲܵģǻҪˡ
ӢȨϵոս˵ĽλƶȸĸŸոĻڳװ󶨶֮ǰǲܹġ
Ҫ깦ӢҲ꣬׶ͨ󶨶˵ġ˵Ǵʳ׺ͬݸС
ȻҰȨľ޶棬ʳʱǵʧͲֵһˡһ˴룬˹ٻҪȥ
ҪȻڵмǣȥϵۡҪΪдɱͳϰߣеߵʱͬҡ
ֻӢ廹һʱûȫƿҪȻػعʳʱҶˡ
¢ʱڱƽʱǴ󱬷ʱѾԶˣһŽͳ׽ͷʱ
ԶԣӢ໹Ҹġ˹ͷʱΪʱϷǲı硣
ҪʳʳЧ°µʳսԴû⣬еֻһʳޣһʳⲻ󡣡
Ĳеߣ۷״̬ƴʺǵġ
ΪսԵʣ׶Ѿծ̨һš
ֳشľ޶ƸӦԣóһǮսԴϵ
˹ûзԣΪенʳսԴıҪҲ׼ҷơ
еʢʱͬҲܵʱִĿһƶǴľǹԴ
˹ٵȻһЦ˫һĳ죺ܹ˵Ღûκ
Ȼǲܵģа˵Ღʱ͸ˣҲô
˵ˣǣʳʱӢʱгӵеĻȨޣʳӹҵˡ
ڹᵱȷʵԼˣҪҹľ黹ǷǳѵġĲ˵ֶԸԳ
ܹڵǽڵỷҪǹʳ۸񱩵Ҳ֯ôũμС
·ˡҡҡͷܹ˵ᣬҲˡ˳ŵֻҪƻڹͨͻǶʮӢľѡѡ
֮⣬ĺôϸڲ˵Ҫ˽½йͨ
ҲҪǮ֧ŵģÿһѡٵıڶĻסֻͶ룬ûлر˭޳أ
Ҫû룬ȥأûǮѡŶӣûǮˢںøжȣֿʲôӮôѡ
ʵǰǵĽڲͨȽϵ͡˹Ҳ⣬Ҫʱ֧֣һʼ˫ͽ֯һ

ɵƶ£18721021գӢ΢ͨˡʳսԴ᰸
1024գ׶ȶʳгҪͣӢʳס
һʽ̸Уһ֮׶ǳԸģԸг۵ļ۸Լ涨Χڵʳ
ʣⶼǿġʵԭΪʳʱƺӹʧ
Ӣ׻˳УʴûиеʧҰȨ׶Ȼ֪ôȡᡣ
Ψһǣû뵽Ӣ˾ȻὨʳսԴҪ֪ʼҺݺĺ綼ûĸҿ֮ƥУܹеߵĵ˸Ͳڡ
ʶС⣬ĿĻǴﵽˡûܹ͵ӢףŹʳгı̣ŷ޸ũҵԪˡ
ûʳ˵˰ն٣ϼũҵ˰ģǶˡ
Դũ˵ũҵΣǼ沢ĴʱҪũҵ˰ûЩ˰գôܹũ񾡿ƲũƲôܹؼ沢
˰ǱȻģҪȴؼ沢ҪȻڶǲ·
ŷũģƲͬҲǸʴҪģµֳȱˡ
ӢͲҪˣҲָʣµĹǿԴġ
ʱͬգڰµֳصͳѾȶˣȫһ
ʱ򣬳˱͵־⣬ԱĹ񣬸ʴĶҴܡ
±˸Ϊˣͬϣͨ˶ͬ٣Ҫпɲס
Ҳʳˣ൱ڰµһʳȥһͶ


ھʮ ²ͻ
Ӣ˽ʳϵҲӰ쵽˹ʳгһֱµʳ۸סˡ
ûʲôãľȻûеõʳ۸񱩵ĺڹȻ䵽˶ͷǴ˶֪άҲҲס
ȻǴˣȻȨסڶνɳԼϰ߱ˡ
µͲһˣάҲϰʳҪûиڲʱǲ룬ɲô˳
һҿǣ漯žʹȥˡֵ˵飬Ըȥ
ʥٽάҲѾӵ˽յա1872άҲɵĶ죬ů͡ûѩҲ١
ʱ鷳ˣ18721221գµ⽻ջ᣺ҪµǿռأԸ
ðɣӵ⽻ջάҲ;ˣʴҲˣʵ벻׻ʲôֲ
һʱ䲨ǣʴ֪ġû⵱һ£ǿߴںߵ뷨
ôڣҲڼﺰںţҲ͵ݽ⽻飬Ȼ͸ø
ΪջصնϷֲľɵأҲάҲҪ
ΪʴģղյĻҪӣȻôǽأ
άҲһֱûлӦˣֱӵǲڡøʴû뵽ǣȻҵݽһǿҵ⽻ջᡣ
ɲһС£ʽ⽻ջ˽·ɧһҪεġ
ûʲô˵ģʴĵٿڸ飬׼ѰĻ
ʲô̼˸ǵΪԶֺˣ
˽⸥ʴĵ˶֪ˡܹµҲǰгģûرҲͰˣڲȻ
ʷͻ֣ᷢ²һˡ£Ȼ˭ǿ˭
⽻Τɭ͵£һũҵũҵΣ󣬲ũƷڶ½
ǰʱΪӦΣ˲ũƷĹ˰˲ǿҲ
ũƷԼ34%ǳڵµӹɺг˰ũƷó׶֮
ֱӵ˲ڴũƷѾصΣξѾȡ
ʱ򷢳⽻ջᣬܺǹڵľйϵҪתƹìܡ
ûа취飬гڲήµòܣٴũƷӹʱҶʼת͡
ֱ£϶ҪũҵũƷڽڳΪ˱Ȼ
ũҵΣǰάҲ˷ũƷӹҵ׼ûа취ҵûжټֻΪҵ
Щ꣬ŷ޸ũƷӹҵð˳гԽļҡµܹסũƷӹҵİλҪǿ˴󲿷ԭܡ
Ȼ޷ȥũҵΣ󣬸ũƷӹҵͲΪԭϷµĳɱƲڡ
ֱ£ټӴͶģ罫Ͷ뵽˲ҵУƶڶιҵҵʵࡣ
ûص֣ϸߵũƷӹҵԼȥ۳֮ȱҵӾͲùˡ
Ǿ÷չıȻԽߵҵھռݵԽԡûмҵֻ۸սĹȦѸһ
ʱҵҪôתͣҪôм翪²ƷĿĸʳƷǱʵƳġ
ũƷӹҵΪͲܵļӹһƷҪӻڣ߼ӲƷֵ
ӳԶչũҵΣҲʹ˰µũƷӹҵ1872άҲӵıɡͷʳƷ࣬ҪȹȥӵܺͶҪࡣ
Щ߸ֵƷ֣úܶҵ»˻Ӧٶ۵ҵȻڿС
Ӻ۹ľͲɶǾҵ۳ֻҪõв󣬾Ȿ׬ߺȻԶء
˹˵ʲôԭ򣬲ǶҪǿӲӦ֪ҪʱԲȡжòһ¡
ȡжʴüͷһ塣鲻Ǳô򵥣ǲӳˣҲûеǰµ
ʴĿڣ󳼿˷
ѵףǹ˻ɳѣܹʲôôأ
ڵĹʾƲʺ϶ţö죬ǽܲũƷ⳥ǿѶղ
ŭʦ˱Ҵɡ
Ȼʴʵ᲻Ұġ˶ս˵ѾҪʵ̫ˡ
ΪһƬʺأ۹·ѵȫǵòʧʱը˭Ҫ͹˭ʴĲ׼ڼ
ܲũƷ⳥ǸһЦͬһսӢܵ¹ĹҵƷծ
¹˿սûܹΪ˹ڹҵӢгͨսﵽĿġ
̰ͼһʱ֮ӢҲΪ˸˲ʹۡԵ¹۹ҵƷӢҵû䡣
սΪսܹһ¹ҵȻӢܺͣⲻò˵һ̡
ִ£άҲɸɲڵũҵôΪЩ棬ͺ˸
Ⱦһ²ʥǰƽϢڵķ˶ҪȻǾڻɳı
ԲûȤڲܲвˡӽˮˣôʴҲӲͷƤһ̡
ֻôһͱ˶ˡҪǴ˲ʴķǳһնս³ʿʲôȥ
ɽɽ֮˹۹սǱԶ³ʿ֮ϡ
Թһο˺̰ðֻҪɳȴսս³ʿɺĲˡ
ʱԵҪˡһӲаڻңôԻɫڵʱ³ʿҲڱû˺սС
ĸʴĲҿ϶һȷǾһɳȱˡ
˹۹ĽͨȻ޷ɳҲսǰ㹻սʡ
һ³ʿ޷һֲ׼ǰɳǲսġ
ͬ˻мʱ䣬ڼ䣬³ʿҲ޷ȻͰѰµˮ
ҡһԴʴĴЩ߰뷨ôʾǧ򻯣˭Ҳܹ֤ᷢʲô
ȵնսʱַ˱仯ڰµʵҲڿնսʱ򣬰µѾԶԶ˦
ֻҪʵ㹻ǿκսΪǡʱնսĽ԰µ˵Ҳ޹ؽҪ


ھʮ ϲλ
ʥٽϣάҲûмѰĻ⽻ջϢѹ⽻ֻת˸ʴĵв
ŷ޸ûʥڸĴͳʥάҲɻô֣ʴ˹͢ᡣ
õʱǶݵģոնȹʥڣʴľյһϢϣһˡ
Աԭʱ1862ͱ̨λһ˵ˡŰµǿλװɣȻΪ⽻վӶ˸̨
ͷ۵λάض˹ͺİһӣļܵܲԸỴ̂ϣ֮λһֱڿȱ״̬
ˣϣλ˭̳УʴѾάض˹ͺҲװ͵ҷȥ˵籨ϣǿɳһλӵΡ
˷ǳΣȻԸ̯ӡҲԣϣڵǳáծ̨ڲҲǷӿ
ǽսĺ֢Ϊս֮һϣȻվʤһߣ;ӢľѹȻˡ
ӲսƷûˣӢݺݵʰһ٣ս˾޶ծ
ô˵ϣҲڽսлѪģ˼˵סӢ˹˵Ĳ־ӡ
ս˰һһѣסλսϣ䷴ӢŨ񣬰һȻ£
ŹƵı仯µȺӢ˽ףµ˷Ͷɰ뵺ֺӢõ˿Ƹ
ڵкУһżӢˡֱ£ϣάҲ֧£һûӢˡ
𡱣ӢࡣϣϾ̫СˣսλҪӢ˷ʵǹ˲߽ϡ
ڰµĵͣ£ϣһ𣬻ȡӢ˴ϣ
ǱȻĽ֮࣬ˡԴӷ˷Ͷɰ뵺ϣĵλþ;ˣӢ޷̾ᡣ
ϣ˵ĲϷ׶ûоѹƻԼţѡһüǮϣǷӢһծ
һ˫нԴӸӢ˺ϣֽĿ׼˰µҪָ۹
ּ˼룬Ȼ⵽˰һѹ˶֪ǲʵֵļƻ⡣
ʧܵߣҪƷһͳΡʣں֮ûг
ũҵΣıϣھҲ⣬ܶũڵһΣоƲˣìܼӾ硣
ܱµ˲Ļǲ٣ϣΰڲ϶񻯡
͸崴췴һڣѹں֮ȻⲻλȱڲҲҳһš
άض˹ͺռΪϣλѾͶܶԴٳòرǲͶˡ
ⲻǸʴҪģϣλ䶨Ҫ˶ãӢκϽȥ
˽µͺռλˣҪϣһʴǰڵͶȫˮƯˡ
࣬Ŀǰʺϼ̳ϣλ˭
˹üͷһ壺ѵѡȻǰһĵܵزͰ˶ȷ˼̳Ȩ
µļ̳˾ͺܶˣΪĹϵǲȷһֶܲϣλ
һͻȻһ̯ӡڵϣûһͼԦסơ
ҪȻĻʴľһάض˹ͺռӵܣǿӵλˡ
ŷһ磬λ̳ȻѪԽԽãζͳҪʮλļ̳ˣλҲѻӵ
ǻ˼ʴ˾˺ǽӴֻҪǿϼ̳ϣλԲøỴ̂ⶼǸ
ڴ۶ҪӰµúôʴĻǾˡ˭ϣλܻӭأ
άض˹ͺռ嵣Ͷ̫ղسɱҪ˷ֵɱҲǿġ
ûѵͣҪ˰µĺôǾͱҪµ¡õԽ࣬ҪҲԽࡣ
ϣСʴĻǲӣԼкáһ͸ɵúܳɫϣһҲ˴š
ʴҪ󲻸ߣֻҪִаһ˿߾Сŷ޸˿ڶѸǣϣܹԭزҲһ
ֻҪȥ˿ڲϣôڣڲ𼸶˻
ⶼѧϰȽ飬λ󣬷÷չѸ٣ǵ˿ʻ͡
ֻ޸һвĲ֣Ȼϣ˹˿ۣͷǳ˵ˡ
ĿǰϣأȷʵѾ˿ڡӶʱЧǳԡ
Դ˶˰ϣڵԴҪĺˣǵˮƽ
⽻Τɭҡҡͷ£ǽ̫²áĿǰϣķڲҪǲֽȥ»ø鷳
ңӢҲòǣǿɲԸ⿴ǿϣҪǴнһ£ϣλҲᱻȥ
ˣȹơ˭ԸǺ֧˭λҪ˲ʶʱ񣬵߸һҵͳΣɱȽһ׶ˡ
Ǳ̨ʣʴѾˡ޷ǵĿ󣬻Ӱ쵽۹ιܡ
޵۹еİɲ٣Ҫάض˹ͺռϣλʱ˵۹̫ôǲζҲõ۹ţ
ɲ죬ǻķŷ޸֮Ĺϵһ飬ӵбĹλ̳Ȩ˾ռߵġ
ĿǰλأȤĴɲ٣ֻȱǿ֧֣ûа취ھռơ
άҲûֹ֧κһҴ壬ȫ֧άض˹ͺռϣλҪǻ˷ĻرҲͰˣҪûлûر϶һη粨
Ϸάض˹ͺռҪõ۹ֿ֧ԣǱҪóԴ
׹ϵǸʴƳģīжҶе൱һ־ѿ
ʴüͷȷһ⣬ѣ۹˶ٴۣδҪöٻر
Ȱ⽲άض˹ͺռ廹ǲԸˡذϣ̻Уû˻ᷴԡ
µѹڽ̣ڲڽ̴ﵽĿˡûɹ涨ϣͲͽ
Уʱķ䣬ҲҪϳڿڽʱôܹڽأ
Ͷʻر⣬ʴһġϣƹ޻ֲϣ޻ڴҲԡ
һԭϲأֶһʳأѾڵ漯ˡ
뵽ʴͻȻµ˼·ũҵΣǰˡ



ھʮ 
Уάض˹ͺռڽۣҪҪϣλ
ʵܺýͬԭʱհһ̨ΰһȻϣ߲㻹кܶǰһӰͷǴȥġ
ڰµ֧£ЩȻѳŴȨάض˹ͺռϣĸδɳļ̳˿̵ʱȶơ
ҲǸʴ֧άض˹ͺռԭҪǻһҪƿϣѡ
һȻƲϳɹĹҲʲôսϣʧȴʤߡ
Ӣ˹ĵһɹ켺һֱڣϣļ嶼ûлָԪ
ΪĹ塢ʱңǴˣںҲˣ˭Ҫܹؽһɵӡ
ԭʱҲһϵеᶾϣսĿԽԽСġؽ˻ˡϣ
ǡϣʵҲһСĻ߰˱
һԾʿ̹Ϊ׶ŵΪĵĴϣҡ⻹⵽ϣӵ
ӵͼϿݼƻԼ֮һͶɰ뵺Լķ֮һ䣬ٺൺ죬Լ·˹ڡ
ƻ֣ԭʱϣͲʵĿꡣźǾͲôһԻʧˡ
ھͱˣŵ·µˣĿ궼һûгɹϣ
ϣ巴£ǲĴ顣ֻڲпʵǰǵ֧̫ˡ
ֱ£аµֻ֧֣Ҫأϣλǲѵġ

ɳӵµ⽻ظ󣬲ʥڶûˡ
ûа취ԭµջᣬҪĿһսǵİ飬תƴҵߡ
֮ѡµҪûѡ˹Ȼ򵥣ʱ䳤ˣǶľˡ
˸𼤽ҪѰͼŵĪ˹⣬󲿷ֲѾԶ˹۹ûȤҪո
ⲿհ³ʿǲѣʵ̫󣬻Ҫ³ʿ϶Ըˣֻܸµ
û뵽άҲӦôҡ²Ѿ˺ܶ꣬άҲûвȡֶΣúܶನ˲˴һС⽻ôʹʹˡ
ðɣǻ֪ݹ⽻³ʿڸҪȻ⽻ĹԱҲô⡱
յµв󣬲ʱණ޷˹ټ⽻Աһٺ
ôԵģ⽻ջвµάҲҪǷӦҲŹ֡
Ϊһʸʿ޷˹ɲͨˣ쵼⣬ԭʱǰ蹫˶֮һ
ʵǰҪЭġΪܹסȨ޷˹ҡһˡɡ
λȱ˹ĸԤ⣬Զ޷˹Ϊ׵ġɡùҲһҪء
˵ʱϵԽԽϰûйôͲҪˡ
ǰǲҪǳ鷳ҪȻǿһԤͻᷢ仯ھǿƵʱðȻսȡ֮
⽻ߡ¬з˹£Ѿˣ۸ļһ⽻İ꣬·Ѿɱ
һ飬˵ҪǶڰµϵȻµݽջʱ˽Իļ
ѾҪˣֻҪһ붼֪⡣˽Եļпܵģɱͷǳˡ
֪⣬ߡ¬з˹ҲܼȥװͿ͵ıܣҪȥĽǲܹеġ
ʲôԭάҲװ֡ʽ⽻ջᣬǾͱҪе
޷˹ҪҽͣڵǸôðµ˰֡
άҲҪ沨ҲһˣǾȻѽȥˣҸôƺ󣿡
ǺܱģܵŷǿӰ죬³ʿӰ죬Ȩǳޡ
ĸûܹԼ־ƹȥ޲׼룬ʲ׼ûܽеס
޷˹һֱҪѸԲӰ죬һȥڲ³ʿӰ죬ҪøȨ˼ҵײ
һֱҪӵһλȻȡݿ˹³ʿͬȵλ
ûйս˺͵ľǣҲûܹΪеһԱ
ЩѾ˼ȵ棬ҪԼĵλԶ޷˹ĸ߷ǳִ
ǻӢ֧֣޷˹ѾƷˡ³ʿҵӢھڽµĵ
Ƕȳ׷ǰ֪֪޷˹ûиѡ
ҪôƽϢµŭҪôͼʵͰµһ̣ûе·ߡ
⽻ߡ¬з˹ѾӢӴˣǱʾйע
Ӣǽܰµ˵Ҫѹڵķ˶ҽǸƽϢⳡ粨
³ʿʾӰµֲô죬ûиȷ𸴡
˵ܰµһѡ޷ǶӣֲҪ𺦹棬󲿷ֵȨ߶֪ôѡ
Ȼֻϡѹ˷˶ɥʧڻ̨֮ղԶӡ
³ʿһԣӵжͬ˵£ղѡǰҪ̲Ҳʲôܡ
³ʿ˲Ӱµֲ³ʿҪˣû׼ͰµһϷֲ
ǰòҪһҵĽڲ٣Ȼǳĸˡ
󳼰͵з˹վûô򵥣Ҫ˻жˡͬ˹ϵѣϾû߽⡣
ҪǶ˳ûκϽ֣Ӣһ֧ǣյĽ¶롣
͵з˹ЭģӶ˾Ͷˡڻ˵һҪģҲ˵ҪģҪ
ڶʧڻȻأǻصĻᣬܺùðµ˴
ûϲεľζĬˣ·С͸ȫ
µ˻ᶯôҿҲȻ
޷˹һЦףϰµô
Ҫ֪ǱƷһضɡӢڲӰһϲλĿԴⲻάҲ뿴ġ
ö죬µѶղȥͬ˻ûнɢǾܹӲռһأյǲǸù黹˹أ
æһȫ£ҲΪάҲῴ
ʼգǶûʵ𺦰µ棬ǣĽֻһӡµƵĿԸ
ѹ˶鲻ܸɡǿµǸһ̨¡
άҲҲСڽҵ˰óһ档
һģòڶİµ᲻ᶯ֡͵з˹ֹҶҪģѹ˶˺ʵ̫
Ծƿ̫Ӣ֧⣬ǵ֧ҲǳҪҪǶģǱסȨĿԷǳ͡


һ ù
ũҵΣӰ죬ŷ޸ũӶùˡлļͥãûлļֻܾͥծˡ
ʳԼֵģϵĻһʿ˰գ󲿷ֵũҵ˰նأ취մҲˣʵûǮǷš
ֹһ˰գǽʵ˰աƲũֻ󲿷˵ӻȥ
ũҵΣ1873ôֻ൱һũƷգ¼۸µСҡŷ޵Сũá
Ȼǲܵġ1873꿪ٴͶС˲ֹҺ͵ʳֲ⣬кܶʳֲ
ⲻũ֪ʳ۸񲻺ã治ߣҪ汲ϰֲʽҪǲֲʳǲ֪Щʲô
µʳȽϴĹңũҵ˾µũʴֲֹͣʳͳһ־
ʮǰĻһͿðµȹũҵΣ
źǽȣܶڶ뵽УôάҲгеĹиѾȫ3%
Ϊ׷ߵ棬ũҵ˾ʵҲֲʳֲԼʳõĿ⣬ֲ
ЩҲũҵ˾мӹ+ӹһ廯ũҵ
ũҵ˾ܶҲַչģʽǰҵѧϰǿ
ҶǸг󣬵һʱֲģʽԶһ廯ũҵũҵΣС
ũҵԭƻʳµ5.2%~8.6%ʵǳĴѾʳֲĴݸ̫ˡ
1873괺µʳֲֻµ1.3%άҲ΢Ľ
δ׼ȷôʱڣάҲȫͳƣֻǳĽ
ʴĲΪж󣬼ߴһҲ2.6%ԤĿ껹һϡ
µֽĹҿ֪Ҫ˵ˣʴľǲʳֲȴˡ
ũҵΣȥʴ׼ģҲάҲƻõġ
ũҵΣŷ޸ũҵϵƶؼ沢˶Ʋũ
ֳ񲿶׼ƻδʮڣƽŷ޴½һǧΪµֳؿṩͶ
Ҳûа취飬־ͱˣµҲˡ
۷ʱÿʮˣڰµÿô򣬵־ÿŻܹṩǧŷҵŻṱ
Ȼŷ޴½ÿֻôЩ˲ܶȥµֳأӢŷ޺񡣻һңҲѡ
ÿ߰Ҫɢµǧƽֳϣһ˻
ⷽ˵ʴĺƵ־³ʿٺֳأҲںԼ
ݹŷ޸ĿǰǱΪľʣ¶˹ˣ־ǱѾϱեˡ
ũҵΣѵֶΣɽĴ󿪻ģȷʵũ⡣
ɳũūʱ̫̣Щûü۲ƸũҵΣ
ڿϣЩոջصĶũ񣬻Ƿһƨծ͵ġ
¿ѵģԽͣ˹ȻֲãܶطֲֻһʳֲɱϸߣڽͨʳѣѴ쾭üֵ
ƣ1872ũҵΣ͸˹۹ƲũôˣȻƲˣճͱҵˡ
Ҫǻأֻг˴ģƲ˶ҵռޣпܴ
ҪȻȥ˹ͶʱͶǲԲô˼ҿǵͷߣѧˡ
ƻɲµʱķչΪ˽ɱؼ沢ѵѡ񣬸ʴҲ׼ڱôɡ
ȶѹһУڡȶǰĶҪ󿿡ˮܣǱĬӰѡֱũƲ֮ߡ
еϣʴŻ˹ʵʳƻʧܣũҵ׼ôӦԣ
޷ٲǾֻˡڴ֮ǰάҲһչҵļƻĿǰѾ߹ģ
ûܹչ׳ҪԭгûиȥԱȺ˾ʳǧ˵ݣڰµֻǴﵽ֮һ
ǲ⣬ǴޣͳԲ⡣ܹܹѾάҲĸĻԻ
ʴĳŵĸѧӲͼƻѾʵʩũƷ۸µѧÿܶ300⹩Ӧ
550⡢100˼Ƕ⣬ѾӪˡȥû׼µҪʢˡ
˾ʳʵҲһۣͨǱƽġݸʴ֪µƷʳߵˮ֡ǲʱҡ塣
˵ˮֺǮҪǺϻƷף۵Ŀܾˣܶʱʳ㡣
غʳҪ½ߡ˹Ϊص۸ţʮ֮һƽҪƷ㡣
Ҫǵ½۾ûôˡԭţ۸ֻ屶ǵţʳԽϸߡ
ʵǳޣ󲿷ڻǲܳƤԡǾάҲɣ˾ţʳҲ20ǧˡ
άҲɵ˾ƷʳѾͻ85ǧˣгǰ壬˰µ˾ˮƽ
ӳɱ˵ʵӴƷʳ۵İ취
ܶⲻֻǳɱҪǴӦäĿ⹩ӦڵҵǲһЦпʵ
ԭֻһ֡Ծͨ˵˲Ҫģʳϰֲǲܸġ
ũҵ󳼻˹£ũҵ׼ƹֳʳͬʱḻũĲ
ʴ֮⣬ǾҵһֳҵܹʣҪˡ
ũɢĹģ̫ͨǾֻԼˡ
ܵ˵Ϊʳ˳Ʒ۸ǵʳ
ֻôһҵֳũҪˡܵѹǱȻģ㲻ûǮ
ûа취𡣺ǣũҵȣµҵģҪСö࣬ɹģľ͸ˡ
ֻϿУʵϵ⻹кܶࡣ˼Ƭ̹󣬸ʴҡҡͷũҵйô
֪ܶũֳϰߣǼֳĸ㡣ǽƹ㣬ũʳιô
˵죬ǲιʳһţҲ࣬Сģֳιһԡ
ôһƷˣʳȴδܹӣũҵ׼ʲôɼƻ
ʴĿɲʲôúŪǰǴũġСʱ򾭼ãιιţιûʳ
ôһҪͶͶ࣬ʱҲһǼ
ıģͷİµũ񾭼Ҳûк̫࣬ҲŸոճϱû꣬ʡʳһֱܡ
һЩôũҵļƻʵʩⲻʵǲУʳơ
ŷơơѾ󣬰׾С˶˹⣬󲿷ŷڶ԰׾Ȥߡ
ҪȻĻʴʳȥˡǶʱгĲˣҲԳڴȥʱԽζԽá
źơƣʺϳڴš׾ƿԴţȴûпͻҲʳʣ˼ԼˣҪ⹺
ĿǰڵˮƽʴľðʳһѻյҲȴģƸӺ㣬ĸһЩ
ũҵ󳼻˹ɵˣ׼ķȻ˴©ҪʵʩˣũҵΣûнҵΣҪˡ
ǵ۹ʱΣô죿õİ취ȻǶתˡʵôпᣬͷǿ硣
ǿ֮УµעġϰµǿһԱΣάҲȻ鲻ԽҪһùеʧ


һһ ˰
ϷǣԴӽֺ󣬵ؾͳͶΣܶΪһҹ׷׼ԽС
ŵһĳ֣ǵȼԽȳũţ̵ЪҵֳжвٹԱְȥԽ
ȱ˳Ϊֳ⡣һʱ˿ڼӣ޲Щ˶Խͣɲᰲڵع
ЩԱĵϷǵΪ˱ֵطȶƿܶϷǵľ
ܶ£ϸ386ְԱݽְţа136죬չ涨Ѿ׼194˵Ĵְ롣
ʣµĶʱҲ˽棬ֻǿˡչ涨ʱ䲻ó3£ǵļ˷ǳѹ
ԽӰ죬ְԱȼ١²Ѿļ׼ͣȻ޷ļ
²ԮЭӷһ˹湤Աֳ֤ת
ֳԱҲְְܹģ͸һǩͬҪ뿪Ҫ涨ɹӣһʱһ£¡
вˣڰµѾܶ궼ûзˡԴάҲʵʩʹûȱٹְԱ
Ȼֳ⣬ĳЩƫԶĸλǲ˴ֻҪ˱׼˴Щⶼˡ
βһԽӰ̫ҪƣͲԸⱨְԱ
˵вˣҪвôϸĹְԱܱ׼ôͣҪϵģĳЩλ⼼Ҫ
ƿܶüͷѾ˼£û뵽ҵơ
ǵļƻڴ򱨸棬֯Ǵӹļ1000ԱԼ3800˾졣
Ըģʴչƽͬλƽˮƽһн𡢸άҲԱ׼
ֳѣǾʹӹļŽĴ֣ϷֳҲ˸ԣλǮ
𳤲ǣܶ£
ͣһ£ҵ𳤿˹̩ķóһݱܶ£һʱ䷢չ档
ϸϷǵַ12ƷʶȽϸߣʯ5/֣2Ĵ50֡
ֹĿǰΪֹϷǵѾִС78߱ɼֵĻƽܴжѾ3800֡
⻹5ʯ7ú2ͭ53̿12ο󡭡
ѵõЩʯƷʶǳĲĿǰϷǵѾΪ˵۹Դḻĵ
ϷǵƣҪЩȴǳѣȱˣǽͨ⡣
Ҫͨ⣬Ҫ⡣·ŵĹ滮Ҫʮڽͨ⣬Ҫṩ20͹
ҪЩҪͶ͸ˡûͶͲܶϷǵĿԴЧ
Ȼʵȴǳ⣬Ҫ˵ͶǶʮͶϷǵղ
еͶԴɽЩ㡣ҪչȥǻҪһ˿ڡ
ȱˡǰµֳصĹͬص㣬ҲǸֳ۹ٵĹͬ⡣
ԣӢ⡣ӡȵԴ䣬ֻҪͶʱ͹ˡ
µһ޵˿ھͲࡣ֮ǰߣʮ޹Ͷ430˹Ͷ110
ԭסѾ٣ȿǵѾˡ
ĿǰҲͰǡϷ仹ԶһЩ˿Բᳬ300
һӢսʱھͿԿսھȻչȱڻҵĵزһգ˺սƽնء
˿ٵĲҪĻ˿ڳʽͣġ˰ס
ֳΪ߲룬ÿÿ1ܵĶ˰ֱӵµ˿ڳʽ͡
ƿܶһЦȱ˵ѾŵǽŷũҵΣѾҪ˶þͻũƲڻȿϷǵ
ֳҲŵδʮͶ뵺ܶڻджǻսͼ۴ǡ
ҪͶֻھڲǱˣѶ˰ߵÿÿ1ܣǽǮĶȥڿ
˰Χ󻯣зǰµ˰񣬿Ըһ˰ڡ
һ֮ѧ˵Ϳ뼮뼮ڲ㻹3ʱ䣬ڼҲ˰
ʧܵģҪôҹҪôԹ˰Ҫռǵıˣô׵飡
ΪͶƿӾ׼ˡÿÿ1ܵĶ˰ֱǱŵ˶ȥڿ󣬲һҪŬУȻղһ˵Ķ˰
ԽǶûӹһ٣ҪǲڵһڳΪûѧȻ뼮Ȼ˰Ǯˡ
ƿܶһֱӭЩعصԽ͡Ϊһͳ壬ƿӾͶߡġ
Ҳǽ󷢼ҵģⲻӰƿӾĸ˹ֳʱ飬ǻصµƿӾϸع׼ġ
˫ǷƿӾУֳܶ߶߱

άҲɣԴӰµһùתΣڸæµ
սǶϷҪۺȨסŷ޴½òײȶʴĲ´ңѡĶͱҪˡ
˹ࣺ£ڵЩӣʺǶֵĶֻвͰ˹۹Ƿǳ롣
Բ֣ǿԼһʳгϵľ֣ũҵΣǺ֢ǳء
ȣпܲ³ʿҲšǳǲȡжֱӻԲֻܿջսɱ
ôһһĿֵܳĴհ¶Ϸֲаٷ֮ʮĿܳղϲֻʮ֮һĻά״
ҪӢķӦǲԸ⿴Ǽ󡣿ңǷһǮծǸûˣڽ綼ҡ
԰˹۹֣ٵͬǳӡȻǣӢӢծͬܲиսԳͻ
Ӣɳһֱڵжö԰˹۹侮ʯ¶߼
ǲռ˹۹ҲͰˣҪǶȡжΧ쵽˲˹Ӣ˵񾭿Ҫ̼ˡ
Ϸ⣬ǻڹڻҪٴ̼ӢˣӢ¹ϵҪ군ˡ
ʴҲͷˣڵȷʵʺѡһù֣µ޷󻯡
Բ⣬ҪһɧôµڳԿⲻϸʴĵ·
ǻ˼󣬸ʴȻͷҪúôͱҪۡũҵΣ˵Ĳֻǣж˺³ʿ
Ҫôһ֣ͬӢѹҪôҾһţ˭Ŀѹǿ
⽻նͨ˭۸ߣǾͺ˭к̫ͣôͷƻ
ǵļҵףʱⲻ󣬲üһʱնǳŲôõģ˭ܲˣ˭ͷɣ



һ թ
ΪϵĶҪũҵΣǷǳ򵥣ʳڹһͳһʳ۸񣬻ָԵʳڷݶеⶼˡ
ŷ˾ôģΪ˱ԾҶʯͲ֤гԱ档
źղͶ˹۹ѾɳǲܴӦͽġ
ԭԵ⣬ǵɽλƽλҲЭ
ܹʧܣȴ޷ˡ˹۹ܹչ׳󣬿þɲ;Ҫйˣ˹۹Ҳˡ
Ҫߵһʧǲܵġ͵ɳղˣҪǸЭڷǵñɡ
һնսʧܣɳûб˰µ֧⣬һŲһ֧ɳʵľӱȨȶԡ
ɽǵ֮սʧܺϳ֣ϴһе棬˱ɵ棬Ϊĸ춨˻
ũҵΣʧǰµʵһǶ˹۹
µǵһʳڹ٣ڵĶǳƷйҵֵ˲ʧ
һЩʳ̣ũҵΣвûп𣬷˲
ԭϼ۸ôгϵʳ۸ûô仯Ʋ۵СƷʵϴһҲ͡
˵µڵũƷ飬ͻְᷢµڵĹͷɡɿȸʳƷܶѾʳܶ
ĿǰעڰµʳƷƷƸߴǧЩʳϸ֣ҲǼֲƷ
ΪʱͶ˾ʽоÿ춼ʽʳƷֻ֡оסгʳƷܹҪȻܿͻʧС
ʱʱҾٰʳڣרԳʽʳѼݣܺƹۣҪ⵽Ȼ¼ܡ
з⣬ʱǻȥռʳǰûеֿζ
ֻҪгúõʳµЩ۵СʵϲǰµũƷڵ֧
֮£ƷѾ˾ӴҪλҪǿԶԶ޷ЩʳƷȡ
ںЩ۵СƷһͥǸ߿ƼƷ
Ĳ˵ʳƷװûмܹҲһ⣬ͷˮõʱҶڡ
ִģʳƷڣ϶ôһ⣬ǾǼڼʮһʳжô˭
Ҫ黯ܵ˵ǱȽңõʳ⣬߰ķһѣֻ˵ΣˮС
ΨһԱ֤ǲʳжҪȻ˰µذ졣ϵũƷڲҵάҲץĻǱȽϡ
ʳãʲôǾͲ֪ˡЩװʳƷʴǴģάҲɹ͢ЩʳƷ
ⶼС⣬ҵͶ̣Ⱥ֢ǰϵۣĿǰû˳ЩʳƷΣԡ
¹ΣжζǲġЩԳڴŵʳƷǴԱǵΪıرʣŴ󺽺ʱԶء
Щҵ֧ţڳƷгή󣬸ʴĲܹס
˼ˣµƷгήڵļӹҵȻҲ׷׼׵ĲͶ˹۹
Ҫ飬ҲǱƳġάҲѹ˰һӣũƷֱӱ档
ũƷũܲˣʱͬŲסΪ˶ȹΣ²ìܣעҲͲˡ
ȻơڲļƻУֻ׼ڹںںŵģû׼Ӳ
ڸ󣬲Ȼûȫ̽ܰµһʱ仹ǽ˽͡Ǹ
ΪĻ֣³ʿȻܿŲô׹ءϢܿй¶˳ȥڵ۱ըˡ
ɱĵùһԾӢۣ߾ܵµפɳʹݿ顣
֪Եģٴ̼µˣû׼˼ҾҪˡ޷˹һʱɳ˾ֵж;췢˼ҵĳͻ
ֻΪתΣû뵽鳬˿ƣһΣ
֪ηж⣬еﶼ֪ʱ̼µ
ǿϲսתڲΣֲʲôܡµũҵΣʱҴ̼ǲȥô
Ҳũҵŷʳгϣ˻ռ13%гݶ
άҲҪһ֣ûⷢһ٣һѡֻҪţŷ޸档
ǿѹס˹ڵķ˳άҲȻǿǵĵǸ²ͻƺǸһ䡣
Ȼֻͨ˵Ŀµ⽻Ƶ֪Ҫŷ޵һӽҩζŨ
֣άҲûԲ֣³ʿ߲ǳʧ
ΪũҵΣ֮ܺһ³ʿȻҪնȹΣ²ͻһٶõļƻ
ԻũҵΣл̲ʾƺԣӢ뿴µŷ޴½ţµͬ뿴ն׳
³ʿάҲԶ˼ɵ֮Ӧ֮ϣҪȻһնսаµҲỮˮˡ
Ҫǰµȫ֧ɳⲻ˵ɳľӲȱսʡ
޷Ǹıһ½·ߣŰµı߽ˡʷڰµڣҪʱ䣬פصľӶʡˡ
ִ򷨣³ʿӶôսᵹڻɫڵ˺ս֮¡
һɫӵİ˰֣ʴǸϺ껹̣ǶѽڸȥˣûжԲ˶֡
ӰµսĲŷ޴½ˣĪǵķޱսԲ
ûܹش𣬲󲿷ֹҶΪµķޱսһǹҪΪ˷ɢҵעΪͳһ־ᡣ
Ҫɣŷ˾ôŷ޴½֮أǶû֮أ޴½ǱΪ½
µķ֮·ʵҲһȻĶʷٵˣǵصңҲǿǶӵȻ
ûΪ޴½бӪıҪƫִΪŷ޴½ϵظҪŷŷأõġ
³ʿ⽻󳼽ܸ£µѾͷųźţҪǻǶȶ֡ȷǲ׼ȶˡ
ǹͷԹðͷĶ׵ùġȻҪǳɹˣõҲġ
µҴҵ󣬻ҵȹˡܲŷ޴½ţάҲ˵Ѿ޹ؽҪ
ⲻ³ʿܹȵģܵĻһҲŷ޴½šŷ̫ˣǣһȫ
³ʿϰ뵺Ѿ㣬ܵ˶˹۹вҲ뵽ֳ˶С
ʵвǲòǿʵ﷢չȻˡ³ʿҲǧٶ˿ڣЧȻȲǧİٶĶˡ
ʵİ취Ƕţ־۹Ҫģϧʵ
³ʿҶԵ־֣άҲǾͻͷЭȻǾҪ·ȺŹ
ûа취ֻ˶δ˵ע⡣ӢϷԵĲ̫ңµҪǺͶģֱӴ
˿ǽϵŷ޵ͼһ̾һ
ǻ˼һָʥ˵ñ˺ࣺܶȥǵѣʲô
ũҵΣǶʱܹģհµũҵݣܵļƻʧˣԼûܹɼƻ
ЩûбҪ٣ǾһӣڵʳֲҪѡݸʵʩȥûôס
µҴҵ󶥵סũҵΣʧǶ˲СǵʳŷģôĲ˭
Ӣϣŷ޴½ȶ˭˭ǵĵˡ



һ ɳʵľ
ʥ˵ñũҵΣȫ汬ͳ˷籩ġ
ŷ۷׷ָ˹ũҵΣͼŷũҵϵ¢ŷʳӦ
˵ҲûɳȷʵйƻֻûüʵʩũҵΣͱˡ
ũҵ¢ϵҵûκż˭ֵءͷʺϸֵرضǣκһֳ۹Ҫˡ
ɳ¢ŷʳӦ֮ģȴûʵʩũҵɱռƣҪھлʤǲܵġ
ǵصָɽϵѡӡŷ޴½ɳһֱڰѾϰˡ
ۿԲŷ޸ķӦȴɲɽġ
ֹ18734·ݣѾж͹ʾҪԽũƷ˰Աũҵ
еũƷڹ˰һӣƹƽıʵϻŨŨĶ⡣
ĿǰŷĴũƷڹУ³ʿռгݶСܵĳҲС
ڶѾڲУô񻯣Ҳȥ
ڳܶϣ˹۹ڶϣǻǵ֮ϴ
µܶ󣬳˱ʳӹ⣬˶˹ũƷмӹ󲿷ǿƷֵġ
ũҵΣɳҲ׼Լּӹµ׬۵Ļᡣ
ϧڵĹҵʵ̫¼ӹɱӸ߲£ڲпгǰɥʧ˾
ũҵΣµũƷӹҵ˲ܣڵµũƷҲ½Ȼռ˶ũƷܶһϡ
ĽǶ˵˫Ҳһһپ١ⲻɽովյ˰µũƷӹҵЭĵ籨ϣʳ
ԭڵ˹гϣֱŷ޸԰µũƷӹҵ˵Ҳһصս
гԽңЩӹҵ϶ԴСⱾ׬ߺȣǲܵġ
ʱǶǳľƽĵ籨ʵҲһͨ뺡
ʱģũƷӹûʱǲġ
1872꿪ʼʱҾڽת͡ڵڶιҵڣͶʵĿǺܶģûбҪһϵ
˿Ͻʳҵ˱ϣ⻹Լȥ
ҪȻĻͲðˡʳ۸񱩵Ӱ죬ÿһʳʱҵĲֿﶼʳڵгů
ϣҲֻʹ볡Զ˵Բһ£Ϊͬ˵ĹϵµӹҵһֱȹũƷ
ŷ޴½ͽȻͬˣͬȵ£ûĸʱԸͶ˺
ɥʧĺ֢ǶʱֲܹġڶũƷڣľۡ
ʳ۸񲻶ߵͣʵϾǱʳȥġΪ˰ʳ۳ȥǲòнۡ
˰ʳڼ۸һгҲֻܸŽڵĹʳ۸Ѿʮ͵㣬ҵ󶼱ûˡ
ɽ֪ôɵĺǿŶѻɽʳǮҲֻ
ҡǮĶ廹һŶۣڵʳ㣬ֽͨ¬
ɳеֽ¬ǲϿɵġڹóУĿǰʹĻǻƽ𡢰Ӣܡɡ
¬Ĺ籱ŷĿʣҲȲϺĺܣʿķɺ³ʿˣ¬ܻӭ
ӹҷչǶ˵ٳԿɳҲҪܵĻȡ㣬ҪȻƽⲻóᵼ½
ֻһֱȥҲǰ취ΪĨƽʧɳѾ¬αֵ
Ըոսнλĸ¬˵ǳصһصĴгġ
ҲһֱֵȥѧѾɽ˾棬ôȥгˣǼýҰɣ
һɽµũƷӹҵЭĵ籨ô
һҵЭᶼֱ籨вɽǳߡûѡϾ˫Ľˡ
Ȼ룬Ҫȥǻˡûңǵӻѹ
󳼿˹̹߶£Ǹһʳʳ۸񣬲ȻǾ
ĿǰڻдũƷ¿ǵʳʽ˰նʳ
֯䣬۳ȥЩ˰վȫ군ˡ
ʳ⣬Ҫʵûа취þЩʳծˡǽӲܣֻʳ֧
ڿ˹̹߶ǰ˴Ҷܹܡɳϳ֮ǰծѾǳˣҪĲɣ
⽻󳼿˹ɳķҡͷУǺòײź͸Э飬Ҫôɣֻ⽻
ȵԼѾͬǷũƷծûбҪôˡ
ʳծǶ⽻Ʒʮ곥ծҪһȫʳծǵǽũҵΣծܲ˰
ȥʳһĲֵ˹ɳķɲϣ⽻ĳɹһǶԶ˹۹Ҳһѡ
ܵĻҶĬûµȥ귢ļ٣ѾһЦ
˰µԼʳֲղֻǺ˺ںţ̨˼ɡ
ھʵʩʱ򣬴ҲŷָͲô¡ɲܹ涨һһز
κηҪʵʩһԾ͡Ǳ㷺Ͽɵݸ˾ʵʩʱĹԱҲ֪һݸһûݸ
ûнͳƣ̸ִֺأʵǰعԱĬѡڿʼͳơ
Ҫֲʳôһؾ͸ݸˡҶͳƵװף˭ûл˵
ʳֲͬΪҪȵطãҪ֮á
гҵصãܱķЧǮʱ䣬ͨδػʳֲǹһ
ũҵϵλִЩû壬ǴӸϽũҵΣҪȻΣֻء
ǿаʳծҲֻα겻αũҵΣһʱܹѵġ
ݰµũҵݣȡʩгеڣũҵܻʮꡣ
˹һũҵũҵΣʮʱ䣬ƹڻǧũƲпǧǧ
۹ҵ̷չĺܿ죬ҪôƲ˿ڣҲǶʱܹɵġ
⣬ǹʳα֤ũ񲻴ģƲ
ĿǰƲũ񽫻ȥŻ5~8ͥƲũҵΣȥÿ궼ʼʽ
Ͳû˵ʳԲ꣬Ǵ̰ɣ
ũҵΣĲʱҪ缸ʱ䣬øնսʱڣû׼սͱдˡ
ɫڲֵǮֻҪɳͿ԰սȥܹʿԱɳʣѾǺɳˣⶼԿ˷
ҪڵĶ˹۹ƺСһȦҪǱս˵սǱԶǰ
ĺôʳôֻҪũ񲻴ģƲⶼڿɿطΧˡ˵ˣҶԱˣҲû췴ˡ
ũҵΣôأũûָɳɽ˿δ𣬾ǳԱĺô
˼Ƭ̹ɽǾʵѲƶ˵ùܱԼùá
⽻άҲ빵ͨβϧһдۣҲҪˮ
һʧܣɽİѾ˺ܶ࣬˺ܶࡣ
һΣͬҲһλĺã˹۹Խµɵһˡ



һ 
߱˫ԣũҵΣũƷ۸񱩵ũӲùˣ˵ȴˡ
ɱֱͣӴ̼˹ҵչʳͻˣ͵ľǰʾĴ֮ȥͬڼ֮һ
ⷽ˵Ѿũҵҵ˹ȣŷ޸ǿԹҵΪķչġ
ܺЧӦӰ죬Ѻгήιҵûг嵽ǰȥڶιҵķԴؼŷޡ
ȱҵȻǰµάҲɲҹΪ־ʱĻ
ƹٶȳԴάҲɿȺӺ󣬰׶ؾˡ
ЩԣûпʵӰäӸ磬ڴٽչϣȴҪá
׶غͰɳ󣬵ͳΪ˳ִı־кСе·ƣͿԵóۡ
һվڳܱ߰εضһŵ߳ΪŨŨĺ˵ŹҵʱĻԻ͡
άҲɹʴһԡò˵󹫵黹нԵģԳԼȷʵ˺ܶࡣ
ռάҲɹѾȫĻʹˡȻҪǼ㽨άҲɹȻֻһСܵܡ
ʴĲݻ޶ȵĻʵۣȥӴĹȺάҲǹ˹˽أ󲿷ضǻʼҵģʹӵĳɱߡ
ʹرѶȻҲˣʼȻҪ䡣ʴĲϣΪ˽װʵϾˡ
ⶼС⣬ʼȫɻʵ˵㣬ûκιϵϾ䵽һ򶼿ԡ
ȻǲܵģʴĻûôԣʵɵģѾھŷ޴½
ʡԼãʴĲŰѻʼ䵽һʦıϣӵ˽װǻʵȨıϣʱװ䡣
ⷽ˵άҲΣյģһʱǵĻʵۡҪǲСԽ׳أʵʱܻƷӡ
άҲɸĽѵʴĲɫǿ˶ԾӵĿƣ׶Ӹץġ
κͼӣԵģƽİµҲ˵⽣Ӱ
顢顢顭
һǹֻһصǡʴĵǹôȶѾףȻ鷢Ŀ֮⡣
ûлʴһҲաΪһ䰮ĻʵۣǲɱģԴȵķŹ
ͣտʼмСţСһǻһݡҲա
ҲʲôսϾ󲿷±ˮƽܹ׼ȷеˣǹ֣ѡ֡
ܹ֤ڵƶĿЧɱˣǾǾ֮ʦˡǹ⣬̫ӵƫơ
м£⻹ûа취΢һɱȥˡ
һŵȥԴһƣŵҪһԾҪл
һҪʴѧϰÿγǿֶ飬Ҳһܿġ
Խ󿨶󹫾Խԣھշƻ̫󶼺Լˡ˳ˣܹһȥ
ʴ֪Ҫٲ֣㲻ŵҪˡǺɸ֣ʵϿ󹫶ŵûκڴֻǲ뿴űӳȥ
ԥƬ̹󣬸ʴĹϵѡĮӡͰˣӽӣ˭Ҳò֡Сʱŵûаᣬڲá
ԴӱǿѺͻعŵԱ״̬캰Ҫī硣ҽȷûлϾ񲡣ֻ⡣
ΪӰշƻ̫˺ܶ취ûáǱֶãʹԵŵ
ԿѵŵʴûκʣСʱ죬ȻҪϣǸҪأ
ЩԻսʴĴǱ̸ܶġʱͬգһСһǿء
ոʴĻûй⣬ʵǰκαⶼԵò԰
ʴĲųŵܵܣһ⣬ŵǺܲģЩҰļǿˡ
壬̲ġĻδڣ˹ڲĴ£ԽһΪ䡣
ŻֵĴӣʴĺݺݵĵһۣ·˵ЦʲôЦСǲƤˣ
ܵ˸ʴɱڵĿ⣬С˵Сס졣ľ飬жҪǼȥҵĺҪˡ
ʴǽģͨˡõĳͷʽǲüͥҵרŵʦţʲôʱˣʲôʱܹȥˣ
ĳͷȰỹҪɱᡰۡ޷һ򣬶᲻֣ҪҵǾͿܳܳʱ䣬˵ҵһµʹࡣ
һߣŮһߡôѪȵ飬ͨЩ˸ɾͿˣҪǾŮͲˡ
ʴĲڣܵܲðͷ󹫷쭵ʱ򣬳˸ʴʵۿ⣬ǼֵԱһᡣԶԶϣ͸ŵһĪı顣
ƺܵ˴̼ŵЩϵȥһץʧĻش֪ˡ
Ĳõҩʱ䣬ûҪī硱īҪҡԲпںţʴĵ˵ͷ
һʱ䣬ΧŵĲ飬ʴҲǲġʵ۲õ˹ʲƷЩࡣ
⻹ǿѹĽҪȻһͬܵܣ治֪ôġʴķǳɣԭʱ⼸ֵܽܵĽ⡣
ʵ֤ܹıһˡŵ̫ӽڸʴļλ֮ǰѾˣˡ
СľͲһˣĸԤ£ϸĹĲûз֣ۺǳ˹ӵܵƽˮƽŵҲǸ߼Ӣ
ĿǰҪǸ˹ĽӴ˵ǸŷҸùϵлɥȢҪĶȥӦꡣ
ܵ˵ʴĻġⷽĹûг©һֹҪΪЩС²ġ
ֻҪκһҳԱõġʧܵŵϵ˹ͱʱҹϵŦ
£ʺǹȥ
ʴĵ˵ͷ֪ˣ߻ʺϵ
ſ󹫰ӣʴǰȥ˸ףʱˣÿˡ
󹫵ŭÿ죬ȥҲ졣˸ʴĵĻ˵ͷŵһƣʲôߣ

ŻЦһŮˣʴɻʣôˣôˡ
׻ʺ΢΢һЦػˡ
˶¶ϲ֮ɫŵǸ겻Ҳ¶Цݡ
Ǻ£ǶԻ˵ЧӦӰǾ޴ģԭʱ˺зŵһȻûкģڶ˼ͷ˱仯
Ҳع䲻ԭʱŵҵʱҲ27꣬Ҳʮꡣ
Ǹˣⲻ̫ŵһţعȻûз裬״һֱ
Ϣ԰µӰ첻󣬳Ǻ׻ʺУȻǿû˼ôࡣ
Զ֮ī˵ֲһˡҪ֪ŵһȻĻعˣȴûλ
µӳ˺󲻾ãīͱսɱѪɺӣϾ˼ɥ֮ȮĻʵûλ
ŵ״̬ã˹Ȼû˻̼λⱻˡ
ضĺӣкǾīķλ̳ˡǰŵһµλʴʵϺϷԻǲ
ʴĴס˺˼룬ⶼ޹ؽҪˡīǸ̯ӣ˭ȥӰ


һ еҰ
άҲһ˲ƸϢֳļְԱ֣ÿ궼У֮ݡ
ıʣÿһ£ܶ˹ûжֻ۰ҲǴҵȤ֮һ
ۼ࣬ɳȴ˿ңԾŹûз׷šĿ
ôˣȻͬʱϵݣѾѹϵݶ˳
Ϸֳίаµ֯ļְԱ棬ιƸ4800ˣа1000Ա3800졣
1Ҫǰµ񣬱彡֫ȫκη¼2йζڼϣ3ܹԿͣͷ8ꡣ
עλģҪҪ߱һٽܹԤѵ۹ٱȡ30£ٿԷſ40ꡣ
ڹͬλƽˮƽϼһοάҲɱ׼
нˮ׿ᣬֳӣʱпΣգнˮȻȹڸߡ
ڱϣҪ̫ߣҪ̫ˡı׼ٷ֮ʮϵİµ궼
ڱĴ϶Ǵѧ𲽡߱սǹݣһ֮һԡ
ֳȻôҪ󣬵ͨҲѧѧ𲽣۹ٱż
μûƣȻⲢֵþϲԽٱԽ࣬ľˡ
ûȥļ벻ߣֻҪǮôûأ
׼ˣҪ˵4800ˣ480ˣµҲܹɴչ
ȻԸȥ޴½Ŀ϶ôࡣϷֳп׼ҪԽӰ졣
Ϊ˱֤ϵȶһǩ˺ͬǿƷʣǰְܹ
϶Ȱ˺ܶˡ޲ͬڱһӣܹǰ뿪󲿷˶ܲˡ
𡣴󲿷˶ֻڿ֣пȤߡ
ͬҲǰһҪȥԽӵĵطԽ
ֳɵûмֵĵطɲ꣬޷չķǳ죬ܶƧһԾΪ˳С
ÿһδչһ˶֮ͨ˽ͳν׼Ļɲ࣬ڵĹְԱпѧҵֻͱ׼
ԸոĴ˵ȻǿɼԶͨҪһŬܶ⣬Ҫһ
ʷάеһԱڴ϶Ҳ֡ͨĹ˼ͥѧУֵĲȴûܹѧͽ빤ϰࡣ
ոһյĹóé®ʷάǳĲӦȻʵݲԣÿʵʵ°ࡣ
ƸʷάǰһûðȻȥļԣµѾϰŶӡ
ǰ濴깫ˣԾ˳ְϣǾȻ
ĳɹ֮һѧһ쿪ʼҪѧϰôȥˣҶϰߡ
ʱҴҶֵܿʷάϸĿһ鹫棬ȷûκ©ʷάĲƽˡ
޴½ӣǸʷάûʸΪ޴еһԱһ᲻ףʲôʸأ
ȷʵãͨͨʷάûκơڹõĳ·ĥͨ˽ΪˣҪѶ̫
ҪͷأѵĻѾˡѧʧܵһ̿ʼעʷάҪΪһͶܶ
ÿ춼ҪΪŬ̸չȫǳڵڶιҵķڣʷάûκιϵ
ûʱûûǿĻᣬҲûа취
һ˶ÿ궼ôŴµǸֻǧ֮һ
ܶ಻ʼįˣѡһζĲǰֳðա
ʷάҲ׼ôģֻ⵽˸ĸӲԣȴҲȥĸȻȥðա
ͷҪֳΣѾߣҪƣǻҪȥƴ
ðߵʴûе͹ÿµðߵ˷Ƶİ·ϣһȴûмҲֻǱͨ׬øࡣ
ûа취ֳĻƽʱѾҪһƬֳأǸѶҪȹȥ̫ࡣ
Ƨ󲿷ָԣأġͳγɱղأǱֳأҲûرʵ˲пᡣ
ʷάƸ˷Ļᣬӣռ䲻Ҳȼڹϰǿнˮˡ
˺ܶ࣬ɹȴûмͨ˵κʱҪһᶼǷǳѵġ

άҲɹϲõĹ˹ھᡣҪˣŵľ״̬Ҳ˺ܶࡣ
ʴȱϯˣ˰ͲסҪͰµһжкܶҪ
սǶϷսնûʲôý
˵ĵ˺ܶ࣬һ·ضǵˡҪͰµ֣ôԵĿͲԶˣ³ʿǰ˹۹
ѡⲻôҪȨףۺϿǻʾƴӰ졣
ʴȾų³ʿҪġô˵³ʿҲͬڵ־壬˶֣ͬһضù
ҪǸˣʴڵ־Ҳͳˡ߲ͬ³ʿҲʧܡ
ĺ֢ڽ޵۹ʱ򣬸ʴ壬ȻҪе
ң³ʿսλ̫⣬ԵСտءҪռ³ʿͱþԵе׼
źʴûúȫΪеĴ㡣ΪȵеһԱµûսıҪ
ʣµĲͰ˹۹ҪϸȨˣҪˮݱһŷ½ս
ڹ֮ͨսΪսȥпܷġ
ڣʴĶǽϵͼʵҪ֣ô
ûв٣˲šǰսԽף˫ˡ
Ҫȥ϶ҪйͨҪȻͬնսʱڣսµȴһ߿ֵĻˮ
⽻Τɭ񣺡£ŷ޾ƺòȶһսҲѿսģ
ĽǶȳǶ԰˹۹֣ǶԲ֣ܹõĻرǳޡ
³ʿƱػӢֲ֧ĵ˺пݱӢ
ǷҪȡжôҲǺնͬϷֲĸ֡
̹ʵ˵ҲΪʲôطֵӣջҲֻΨһãǿնìܸһ
԰˹۹֣Ҳûж档ǺͶһ԰ǴȻܹϷֵעǳޡ
Ҫһǲܵģ˹۹Ȼһŷ޸ǹϷ֡
ڵĶ˹۹Ѿûյİŷ޸ĸԤѹ䵽ͷϡ
ʣΤɭǷսġάҲкܶ˶ʱսʴڡ
ֻǺܶǲܹġҪǰµһֱûжܶ඼˯žġ
ܲ˵άҲúƽŷûҰģҶ˯ɡ
˵ʴԼšҰġǳģܶʱʵҰġֻҪʵҰģǸܿƵġ


һ һ̴
ʴҡҡͷǰ沢ҪҪһսԣһŷ޸ŵΰսԡ
ԭĵ־ͳһսԣѾƭˡ³ʿķչ׳Ѿˣڿںź죬ŷ޸Ҳš
ڵ־޷ͳһ£ǿ϶µսԼƻٷһȥעǷǵʵĿġ
ټ١ټ棬ЩάҲѾսԣȻܹôŵȴֻС־ͳһսԡ
ЩսԶģȫϰµ档ֻΪʵԭԼɹʵ̫С⣬άҲͶԴࡣ
˵ŷ½ȨƻάҲΪ˶ȡŷްȨƶģΪɹ̫ͣ꼻һֺ˵
ֱ˵ȨսԣӢ¾ʱڵĲռƻµʮڽһ׽ȡӢ˵ĺϰλ
ƻǺüƻʵʩʱѡڱֽһ꣬ʼҺṩһĽ⣬ʵжʱͷ˱仯
׽ҲŵȣСֻмٶ֣һ֣ͬεսнںսеҲһ
ˢһڸУܿӢ˾ͷϵˡûеʮʱ䣬µľͳһҡ
ֻһЩС󲿷ֶһЩѲͧôңʮ޻ûеҲûΪάҲںʱڼ
ⶼǱϵģҪӢ˹ҪϵƻտʼʹˡʼҺҪҲףҪ˵Ღûнôأ
ⷽ˵ǻʼҺѡֻҪһ˵Ҫ콢ӢϾͻ
лʼҺϣŪǰȻǲѵġֻҪͬ˲ھǴ˰ǮѾɾˡ
ԭʱӢ¾๴ᣬƭȡѡ
ᡱõ̫ˣƭѣⷽɡ
Ҳ⣬ÿһκӢ¶öԷӣֻҪɳ֣ͿǮ
ǰ˿⣬һֻӲͷƤ˭Ҳðֹͣ躣
ǷǳӵģҪֵĿķǳѡûйϵ¹ֵܾĿʲôֻҪɵɲɾͶˡ
ԴӴ־ͳһսԵźŷ޸Ϊֹµͳһ־ŬӢѵ־ģ°µͻȻǶ֡
³ʿ𣬳ӢҪǵִ⣻ͬʱҲͨװ³ʿµͳһ־
Ҷŷ޴½Χ°µʴȻҴ̼ˡӢĿŷޣµڷ޵Ųŵ˳ȥ
ڰѾչ׳󣬵οһŷ޸άҲĿģ˭ܹ֤ԼţĶ޶أ
ʱ򷨹˳˼룬Ӣ˸ƣһʾ޿ȥ˭֪
ϣʴһֱͷŰµսͳһ־˵ŵģµԼˡ
߲⣬˭Ҳ֪ŷ޴½ϵжǻӡӢ֪⣬ҲҪȱŷޣҪȻŪٳ桱ͻˡ
˹ࣺ£˵ǶԲҰģ˵ȥû˻š
նӲΪ֮ٲҲȥ̲ҪǹϷֲһˣﲻעĿġ
ҪոʥӣӢŵĻǾΪҪ̲Сϸǰ뵺һ˹۹ܹˡ
ʵôϲ磬Բ֣Ϊ̫ǿΪ̫ˣһƼ
ˣյĽ޷ǱϷֵսĿֱˣսȻҲͽˡ
ǽնģҪȻǽ֣ܹһ̣漸Ϊ㡣
˵ҪΪӵĲڶͷۡӵ۹ȶԵ飬άҲѾܶ궼ˡ
˹۹ͲһˣĿͷ㹻󣬲ǰµһܹµģҾֻ١
Ԫ˵Ķ˹۹ûʸͰµ˹۹Ҳ͸ŷһ
ֻаһ½࣬ҪһӰѰ˹۹ˣûǻʤϷ磬ŷ޸⿴µͰ˹۹ĵġ
ӢҪȣͻֲ˹۹ⷽ渥ʴ˿ģǽɲǿЦġ
ѡ֮ӻûн˹۹ڲì̫أҪԡûпܡ
ȥԴҶкôµӢﵽ˶ưµĿģ˹۹ҲƭԮնҲԷPK
ڶԿĵĹУԲɫĲʳжδһ͵Դ÷Ȩһ붼õ֡
һСʮһⳡϷݺܳʱ䡣˹Ͱ˹۹ҪڶóˣõĽڡ
һͼ󣬸ʴָָ⻹ΪⳡϷһҪӼǡ
³ʿǶԲôǾͳȫǺˣҸһüǮ
³ʿܹ˹۹ôǵˣǿһʵᶨһݿ˹ǵĶ־
ʴڵͼϻһȦһƬضȦ˽ȥںֱӱ˰µںŬȫһɥ
һˮĶҪ𣬾ķǳˡٴǿҲҪ³ʿ
ڰµʴôֱܴ̲˵أսʧܵɳѵҪһô
ָѶȵĲ϶ҪġʱάҲһǮЩˡ
ⷽľͺܲ˶ǿǿˣϻû˵˼ǺϷֶġ
ŸʴĻȦһۣ·ʲôûпôѣϵԼţˡ
ʱ򣬶ͬҲõˡ˫ѣôɾԵ˳ˡ
Ȼãһǲô³ʿܶ˻лᣬҪж˾ͺˡ
ɳһϢҲܽܰµĶթҪʵսԲס
⽻Τɭ񣺡£³ʿ̫ɢҪٵĹѹ̫ǲܹܶ˶ѡ
̲³ʿʵѾǳǿˣǲܼ
ҽ³ʿ˷ö죬ǵ־۹ȴܸԣǳ
ǳнԣúԴḻعҵչҲܲһɵأ³ʿعҵֱնǵķչǱ
ֻҪõʴĲİܾǱҲֻǱȹǰΣŻδ
ΣеľⶼӮһսزٵء
ãǸڵھǷˣһӾͱòҪǱսһɵظزס
Ӣǳµŷ޴½ţǾԲᵣĵ־š־۹ҲֻһеȹңǿżͶ
԰µڵ־ӰҪƶһνײѡǵ۹ͨһҲһڵ־УµǲȱСܵġ
̵ʱ˼·ʴĵ˵ͷƻܲû³ʿҪսԾͳ׶ˡ
巽⽻һ£ǲԲ֣ÿԽӢ˵ʵʩ
Ϊ˷ѵ־Ӣ˿ɷĻֻҪţǿ־ʵܹͳһ־Ѷȣ׶һеġ
ʱӦûȽϰ֣Ҳܹɾ裬ɲ˿ӣǾˡ
Ӣ˵ֵ֣־ֵ־³ʿڸʴȻһΡ


һ Ļ
κһӴսԣ賤ʱ׼һһϦɡڰµҪսԣƶڶιҵ޴½
жֻڵڶλսԣ̲ݴӣɹ˹ȻãʧҲ޷
ٹϼʮ꣬ʹѶˡѧϰ˵ģô˵ɹߵľпȡ֮
ҪƸ׿ɲףڿӢ۱ʵ̫ˡ
귨躹ޡսѾ⣬ʱæŸ·
ֱ£Ȼð֮踣ܳ顣Ҫǣûа취ʩչ
ʴĹƲʱȡսԣλ󣬷Ȼںܳһʱȡսԡ
µڣŷ޸֧˶Ȼⶼ޲۷ʱڵķѹЩС粨
Ҫԭʱ³ʿӮˣΪһʵϷսȻ綥ˮƽҪȥϹָӣյĽδ֪
ۺϹֻӢ֮Զŷ޸ۺϸؼ㣬Ķ˹۹һ롣
ִսþǺڣҵũҵ̫󣬲ǿֲܹȥġ
Ϊüƻ˳ɣάҲһͶıԸ˹۹һ³ʿڲ

ֽһׯ԰ڣ³ʿڽһı
׳ݿ˹ɭλոͨյһϢ£µͼı˹۹
ڵһӽܴҶ԰˹۹ûкøУܶ˻Ҫ˹۹군
ԲڣڶԿеʱ򣬰˹۹³ʿѡ
һնս֤˰˹۹ãնսĹؼʱ̣˹۹ͱ˶һɳʱ䡣
һٽŵʣ£άҲӦô
ѹѣ³ʿͰ˹֮䱻µˣһ˱ʣҲǱ޳Ī
Զ˹Ͱµ֣۷ʱڵİ˹۹ˣһܹӦġ
ɭҡҡͷֲ֪εϢڰµͶ˹֪Ҳᳬʮˣй¶ġżȻĻᣬܽӴϢյ
Թ˹Ͱ˹۹ĶԹµ԰˹۹⡣
ڱȷˣǻóۡʷ֪˹Ͱ˹۹Ѿ˼ꡣ
˹ŷ½Ȩ˵ȨǱ˹۹ͷ齨ġʥͬˡƷģΣʱ̹˹άҲɡ
ʵǿʢҪǱ̫ˣڷͻֲ˫ɵĿԷǳ͡
˹۹ͲһˣֻǺͰµг𣬸Ҫǰ˹Ѿ˥ˡ
Ҫıʡ
µĹңܻҪŷѹԼڵ⡣ǽ˹۹ǾɶҲÿˣֱӸɾˡ
˹۹ô˺ޣŷ޸Ϊ淴ԣԲ˹۹ᡣ
Сë棺ô죿ҪǰµͶ֣˹˿϶סǾҪԤҲ޼¡
ѽм仹ŰµҪ֧ԮǶ
Ҫǰնս
УǻѰµˮġ

۷׷׵ˣɭӻʾⰲ
λûô⣬µͶҪ԰˹۹֣˵Ҳһᡣ
֤ݱǿסģؼʱ̻Ҫʵ
ܹڶ˺Ͱµǣסʱ̲ôȫһˡ
˵ɭͣʱˣЩݡ
̲ⲻʲôš³ʿڲһֱ˲³ʿ˲֮ء
ղϲ󣬾ۺʵȻڶ˹ܹͶ뵽սϵʵԲȶ˲١
ˮ˷޽·ֲͨͽˡɳҪͨ⣬ûʮʱ
ǰ׼ȱսȻǸ⡣еʶǰ棬ܶණ޷ڴŵġ
Щƣ³ʿӮսסҵǿġ
˹˶಻٣ղϲҲˣ˵һ롣ɳ˺սӮսѾˡ
Сë棺£º˹۹Ѿǰİ˹۹ûͬʱǣס˹Ͱµ
ңҪ̲ŷ޸ǲͬģӢҲᷴԡ
ĹؼǴҶԣնսս³ʿ̲ˡ
ɭȻһЦҪ鼼ˣµ޵۹Ҳİɣ
÷ǿʲôŷ޸ЭģҲԽЧ¡ɼȶʵʵóһ棬ȡͬ
Ҫ˵ӢѾǵˣǵҪ
Ҫ⽻Ҫ˵ûпܡ˵ְ֧µ̲־ҲάҲġµ̤һӢ˵ô
Ϊ³ʿһɭǲòģǿڳСжꡱȽ϶࣬˵
㶨˷ʵѾ˼ȶʵӢ˾ٲҲ˲ˡ
Ѿ³ɭļƻֻΪ棬ûͱ㴰ֽ
ϸͻ֣ᷢμλĻ϶Ǿݿˣ˵ǡũҵݿˡǵϣ˵ĺõؿɱȱõҪˡ
һٷԵеģ¡˵־۹µˡ̲˲ҲǵĶ֡
µʵѾǿˣŷ޸Ĭѹưµͳһ־³ʿҲеһԱ
ɭҡҡͷ˹㻹̫ᡣµ̲־ż˭
ڵĵǶˣưµ飬ǵӢǲῴŵġ
ԣɭǴӰµѧġ
ϿάҲ㣬ƺÿҪƾ֣Ӧһ
ʵϣµĵͼ仯֪è塣
ڷηţڰ˽ףһšɭĶѣµôɣ³ʿΪʲôЧ£

Ѿ£͵ѿˡ
ܻ󣬴ɭᳵд󷽷ĳУСʦǺġ
ϣڽѵһ֪ʲôʱѾ˳ϡ
ʲôӦ
ɭҶֻ֧̲޵ļ˷Է־˵ˡ
һ˵ͷţпʼƶڽսٴδǰҪðͷ
ǣ£

˵ĶԻһһɵĻ֧߾Ȼһ
ϸⲢ֣Ϊ弸Ž֯Ǻ顣ּ֯ҪǲԼУҲİ
ǿƿҪɶҲûУ˵Ƥ⣬ô
˿һҲƽĻģǳǰµ߷ڰָʹ
ķݶϣһǾװͿðµ̲־浱ɵӣ֪ʲôκ
һڵ߾ҪˡڽݼƻͬʱһѾӦ׼
Ҫ̲ģǵ־ҲҪסҲܸø
ֻһʵĻᣬϢͱӢˣǳƻĻֵļƻ³ʿõ档


һ Ͷɷ
Ը飬׳ɹġⲻɳܿ˵˰µ˫һ¾˹۹һ١
ھһЩϸԵ⣬Ҫͨ˵ʲôʱ￪ʼս䡭
˳Э飬ɽ鲢û˹۹ڵ״̬ã˵ʺʱս
˹۹ҲɳѡܵĻɽȥ³ʿ
ϧάҲϣƾôְ֧µͳһ־ûάҲġ
Ҳɽ֮У֮ŵǷǳ׵ģάҲȻš
µҪͳһ˵־ƶҲҪˡǰѸͲֵһᡣ
ʣµľûѡˣԶ޳Īϼֵ̫ͣԹڵũҵΣ޲
Ǽ󺹹һĶֶ󣬵ǵѹ䵽ɳͷˡ
ɳӢ˵ĴأҪȥ˼ҵСܣǲҳô
ʣµù˹۹ˣ˿ͷ࣬㹻йϷ֡ѹԶάҲȥӦɽҲˣ⽻ĲС
ͰµսνҪĸ߼ˣ˹۹ذκεԱս
һǵһǣѧϰɽڷǳӺڡ㹻ʣǲоðյġ
άҲӦṩսô
ҪͰµֵĵڶԭǺڣνҪϲѹԽС
ؼⲻϣҪǡǮ⡣ɳãò׳ＯʽҪ·ûǮ̡
ԼûǮȻҪˡҪֻҪάҲϸսʲôǾʲôҲˡ
⽻󳼿˹ɳķ£µѾòͬṩʮӰսʡ
ֻ滮ϣǳ˲СĿµ˵θںܴҪжͰСϸǰ뵺
ϷȫףӱάҲҪһ˹۹׽޵УȻҪˡ
ɽҡҡͷⶼС⣬жɳĮʵϵļֵߣֹţҪ͸Ǻˡ
սֿ¡߷ֿΣܶžŷ޸棬˹۹ǸͳԲȥ
ֻҪõ߼ͰСϸǰ뵺ǾͲԿ
жҵӡɳĮȻ󣬿ʵʼֵȴߡ
֪ԼȥʲôɽȻóԿˡµҪеθأһҲ
˹ɳķͬĵ˵ͷսɳҪﵽĿĺࣺܶ
һڵʳΣũҵģƲ
ڶɵ˹۹ǰһնսеĵˣ
ͨʤָʿնսӰ
ġ

ҪﵽĿģ׼Ȼٲ˵ġɳѾ䲻ˣɽ˸䲻
ģľ׼ƭ˵ģŶ˵ж³ʿ˹۹ҲŶŷ½
һҪȡڲ٣ս֮ǰ˭Ҳұ֤˻᲻һǹͷ
³ʿļҵײʵֻҪһʧܣͻٲĲֻܸűս
Ϊ֮һİµû̫ĶⲻǸʴ԰Ҫû׼һɵ˹۹
Ը򣬸ʴҲᷴԣάҲṩսʾôࡣ˹ܲʮ궼Ųסɣ
ҪսǸʴĿ˹۹յĲС
Щ꣬Ϊ˹Ȩ˹۹ڲû̫ƽڲȨϣĸɿѪȱбɡ
⻹ɢıʵȻǿЩͨڽ̵£øӸӡ
ĸɵĸĸȷʵһãǲûнڲìܡ˹۹ڲϣˡˡ̫ˡ˹˶Ҫ
Ȼƶ崫˹Ļڲ岻ƽȵµģҪ⻹ڽϡ
һ¶©ĵˣʴȻˡѾжʳʹһγʱս˵һʵսѵ
ȴ򣬾Ӣ˹۹ѪûκãǿϱΣȻĿ϶յ
1873Ȼ룬ڷսѾˡɽɳЧʣǻڼ֯ʮԶ
սɽҪӮƯԻɫҲҪúѵһ£ⶼҪʱ䡣
ʱһϣʴȻûġսԲҲҪʱ䣬ҪյҪľǾԲһ򵥵顣
һ;©Ҫƺ󣬲ЩӰ쵽֡
Ϊȷһʧڸʴķǳ塣յϢ1·ݲѾˡ
6·ݿʼҲûгκιڳϣܶŷʻʴڳϯ
δǾֵþ衣Ҫϵ֣Ǿ͸аˡ
ʴŷףҪ̫ƽ˴ţͰƿȨˣϧ֮
꣬ʼ躹ޣҪܵĸһɵĹʻһ˾ʹˡ
յƻ֮УάҲҪһԷ˵ľܼƻƻɹʷǳͣҪϣпܳɹ
򵥵˵÷˳ռʱǵ־۹һԣûСʵԴ
ڷ巨ˣѶʵ̫ˡҪǰѷ˳ʤʹˡ
˳̲Ѿúܶ෨ƮˣҪǿѹţͰͲס̲
ʴķǳ̲Ѿŷ޸ĵߣû齨ˣûͷն޷֡
ҪǷ˼ţŷ޸벻ֶˡҪЩСޣôҲѹһз
ڴ˷᲻˽𣬸ʴһҲġծ˲ѹʷͻַᷢһѺͿҪ㡣
ңֲ˻һ·ɣ
ԭʱշìܲսҪǰ˹֣˫ûа취ò
˹޾ɵأڵ־һ֣¹˿϶á屬Լţɿ𣬰ͬЭ
Ų˰µ˻־۹µֳֵؾͺá
ҪǷ˳ô־Ҫšżˣʱ˭ס
ǰȹˣСʵѹסڵսɣҪȻڼﲻðͷʴҲҴȥ
ϵͶ⣬ڰµܹʮֵսôսڷֻˡ
Ǿս½ˣҪǺҪˡԭʱ³ʿӮˣȫϵ۱ӣԴȥˡ
ʵ۱²ڲ˸ԼɵֿҲ޴̸
ҪȻֻҪսϼʱ䣬˶ԱͽȻͬˡ
鱨ͷ̩ף£ϣˡϣŵ䱬˸Ѿ²˻ûüλ·άϣӡ
·άϣӣԭʱλͷǹ·άϣ·άϣûеʱ䣬ϵزûü
װ͵Ҽ̳˳У·άϣѾˣ̳λĿԼΪ㡣
ϣϣλûķݶǰļһﶼֵˡ
ֵù¶ˣʴֻܹΪ·άϣеùԣȥϣⲽ߶ˡ
ԭʱλҲսУһλһθңûͱ˽
绰֪ͨܲıװϣ׼ͬʱֵڸ󳼹ᡣ
ڸʴĿֻһС£Ҫڸһ顣·άϣİȫʴһҲġ
·άϣֻϣλ̳֮һҪʥ۹װ͵ӡҪϣ˸ǲսھˡ
µû̲ϣעࡣŷ޴½Ե޹̲һȨңǳء
Ҫϣ飬Ͳһˡǲ̲ǣһٻǷǳ򵥵ġ
ô򵥵ĵܶ˶õ·άϣӰȫģӦѾŶԡ
һһﲻˣǿҪŵùġΪӣµҲҪ·άϣ


һ ɷ
ʴĵԤûдϣץ·άϣλ׼󣬾Ͳ֪ôˡ
ڲҲ˷ѣһŽ͹ͼѰµϣĿơ
һӵ·άϣλɣ·άϣλϷ̳ˡ
µûü棬ɺͱɾͿҪˡɶʱңһж꣬Ȼǹ塣
ڶũ񡢹ˣǶǿͣûκιϵҪǱ
䷢ǰܹΪһİͷڸ󣬶ȡȨ
ĿʵˣΪȨɾ͸ˡĿǰմ󲿷־ӵĹռϷ磬Ҫµ·άϣпܵλ
е鱨ʴĶ֪ôۺá˵õĸţôûпʼͽˣ
Լƶϣʴľ֪ڸ顣ϣǵСڵϣϣһ롣
СԴѷ˿ҲͰ£ʱηչ׳أ
û㹻ʵλԽһ¡ӶʼϣһֱǿӰ졣
صծϣڴ벻״̬òӽӶᡣ
ϣıгΪǿƷءʱһֱԵǻȫûһʱҵҡ
ϣľʵҲզأ˼лоӡʱҲ齨˾ӣȻ·磬Ҳǵʵ
ʴĿɲΪʱǿԻټΪи˵¸УҲȺ嶼ˡ
ǸӵģҲһġµŪˣĹͬҲڸɡ
ͻϣ˭ֱʣûȷ鱨ǰʴҲ޷׼ȷжϡ
һδƽһ
ϣˡ1873911գǸͬǷ˷塣

ǣһĹҡò׸˰˹۹һ˹۹
ɳĹǵŬ׶ɣڻ϶˷ɡ
Ų˵ǿ϶ǲܵġֻ˷ǳӾʿ̹פر˺ܶ˶ͷ
ô˵˵ͳλҪȰ˹۹ǿЩûôݣ˫Ļڽϼһ
ɳƶںϣҲһ˵顣ʥ˵ñû˼ҪȻ˹۹Ҳûôˡ
ǧպãްպ졣
ǿһʱĶ˹۹վûˡԴӶնսʧܺ˼ڱ˸
ũҵΣһ߻ǵĹҵŸո𲽣ȫũҵ֧šΪʳ۸񱩵ȥ걣ǵũʧء
ۿսʳȴʽּӾǵĿֻš
ѾСϢ˵Ϊ˱ʳڣɳֹڱ
ٵϢԸŵ˻١ͨûôʶֻǿû
Ǳǣŷ޴½ʳʱǶ˽Ųһ꣬˭Ҳ֪ʳ۸µ٣Ҫǰչô죿
Ҫ֪ȥļ۸Ҷܶ˶˲Ǯʳûǰ԰ʧת޸ũҪУǾֻԼˡ
Ϊ˱棬ʱѡȹ򡣵гȶٴ
滹кܶ࣬һʱ꣬õʳˡ
ЩҲʲôûͷϵĽժǵĽҵõչ
֪ʶܵӰģǺܿ˶˸߰˹˵Ĺֻͣǵö˵ūۡ
Ȼɳ϶ū۱ǣΪɽĸĸһͬʣٱũߡֻⲨûüܣũҵΣȱˡ
18697£ǸͬϣܳΪ˸߶ˣеıǸ嶼ˡ
ܶ˶벻ʹ˳ֵԭȻǣ˵ƶȸĸ
ɳũ񣬸ҵҪزˡɳڱǽеĸĸ⵽˱ɺ͸Ĺͬơ
У˫ʵ˺ʼ׳

˱ǵĻϣʴ˳˼Сδ̫ɺһЩովͶָ飬ϣͱǼͬʱ˸
Ҫ˵ⱳûϵȫһɺϣʴҲšԸԤıģҪԶ˵ʱ䡣
ϣý޷һʦ⣬԰µ˵ֻС⡣
鷳ֻǹѹԵ޹ʰµҲϣϵ˹
ӻҪƷⲻЦӣȻҪκһңڰװԼ޷ͶԴĶ⡣
治һԸⱣõĹ󡣼ӢҲ⣬ںжҪѰһڣвֱܲçȥġ
СѲʴģͬԡ˵ڵϣɣһĺ
ֻҪӵ·άϣλұ֤µ棬ִϣҲ
Ǿ鷳ˣսʱڱλӾͱֳ˲׵ս֧Ȼȥ˻ţϣھ顢ָսⲻġ
ʴķǳɣܲҡǵĶûʵҪɳûǮ
Ļô
鱨ͷ̩ףжǰ˹۹ϣ䣬Ǳ壬ǰ˹ġ
˹۹ҪʴĲ⡣Ҫˣܲ˼ҷɣ
˭֪أ˹۹һϣˡˣЩ˹ˡ϶ϣǵİˡ
Ϣй¶ˣֻյϣһҧЩ˶ǰ˹ˣµҲѽⷢӡ
̫ŪˣĸûҶҪĸĸûлǲ϶ҲѲ
ȻҪ飬ȻҪʰβˣû׼ȥЩ˻аµ
Ļ֣ʴĿ˭ɡӱϿ˹۹󣬶˵СӢɲࡣ
һ£ʴ˵ˣžˡĻҪж¶ţҪǾʹ֣ڵĽҲ̫㡣
ûа취ϣ˺ͱ˶ǺͿԼ֪Ļ֧˭Ժĸˡ
⻹ô׷飿ҪΪЩжһ߻ģšʱҡ壬ͬҲпס
Ӷ˵ɵ̫ˡ
˵Ϊȡʱ䱸սյ¶ˣɢ˹Ͱµľ
ֻӢҪ˹۹һѣ
пܾǰµɵģĿǴˣռƣһԻʴĿ֤Լûɡ
˵Ȼھ̡ũҵʱҡ嶼ɡ
һѣû˵ǳѣǶϵ˵Ҳͼܵ⡣
¹ܹгϾ۸ߣʵͨǹ֧ҩȷֵǮֲǹֻҪܾһ֧Ըˡ
ڵҾ̡֣ũҵʱҡʳĴ嶼ߡĲ˵ʳ۸סˡ
˵ս˶ʳҲ˵ǺϣҪʳڹҪǸгġ
ʳ۸̣ҪԭгɥʧģҪȻĻʱạ̊́ͨΪάʳ۸ȶ
ܹʣôֻҪס˽гͬԸ紫ݳӦźš
ֻҪһĽڣôŽгϻȱܹ㹻Ͷ߽Ϊĳۡ
Ĳ˵ֽϢ֪ˡάҲļٿʼýͲϵĳ޸裬·ũҵΣѾȥˡ
ŷޱֽһɫʳţνרѧǶڹȿݸã˻Բѵ1873ŷʳܽ½ٷ֮ʮ
ⶼ漯İϷܹƶˣû֪ˡӲ˴ˣʵڲũ忼һ£ȫˡ
гж֪Ͷߣᱻһһûбϵ
ϣͱǱϢ1873913գ׶ڻгʳ۸5ٷֵ㡣


һһʮ ⽨ǿ
ʳڻгϵı仯ֱӰ쵽ʳ۸ʱǲԼͬĽǼۡ
Ǽ۽ڽ׼۸ʳչ۸Ȼûжٱ仯гӰ쵽гҪʱ䷢͡
ʳ׼۸񣬱ϾΪ˷ơȥ꿪ʼڵԵۣѾӰ쵽˴ҵ档
תۣûʵϵ壬ʳܹʣ⣬ûдӸϵõ޷ʱҪû׬һʣֲũҵΣеʧ
ʴûие̵ֹۣĶʳʱңôΪԼ棬ߡסʳ۸񣬲ġ
źĿǰŷʳڻг˰µʳʱʵǿһȨ⣬ӢǽʱΪ
ǰµʳʱҶûв̵ʵǼصũƷӹҵʱǿݶʵ
Ӣ͸˵ˣʵ徭ʱһҪȻڻгԶǽʱĵ̡
ƽ죬Զʱ׷󣬳⣬ɲǽʱĿģζʳгʱпܶα̡
ڴһһۣǵòˣ㹻Ͷ߽ȥ̣͸ĩսˡ

άҲɹʴټũҵ󳼻˹
ʳ۸ڻָУܹʣûнũҵĹȻǼ
õʳͻҲӵ㹻սԴӦ
гڻгֹԵʱԶϷҲǰµܹԤġӢͬʱԤгȻֻ𵽸ãɸʧ
ũҵΣӰ죬µҲʳִеͱߣܿչһʳ
άҲʳĴ󻧣Ͳʳ̫ࡣءѧУӣкüҪԷء
ܸʴӰ죬дʳϰߡ⣬ͨʳ۸͵ʱԽʳ۸ߵʱ׳
ȻֻƽʱڣũҵΣȫ汬άҲҲҳչˡôĻƲ
ũҵ󳼻˹£ڲ߻һũҵᣬŷ޴ũҵĴʱҡũһμӡ˵һȶʳ۸񡣡
ʴһ㶣漰Ӧ˹ֲΪһũƷڴũҵΣôܱӦأ
Ҫ֪ũҵΣǰũƷó׵ĶȨһֱڰµС
˲عغӢۣ˰µȨϵ¢ϣӶʳ۸һкǧ
һʱȻʶ޹ĿºʱٴαżǱȻġ
ũҵƻҲ벻ʱӰ졣ǴũҵĹ壬ʱңпĻ֡
֪֪ʴû׷ҵ׵˼ǲɱġʱӰߵķܶ࣬ܶʱ˻ûзӦͱˡ
ֻܲƾʲôʵأũҵϴٶĳɹڲ߱ǿԼ£ܹӶã
ܽ⣬취Ƹԭó׵Ĺ˰Ӿֵĳɱ
ʹũӴһ£ǻͬȤĶǷũȺڣһʩѹ
ǳ𣬶ԹҵĹ˵ǳĲչ󣬿ܻݱɶũƷ˰
ʴ˿ģӰ޷ϵ͵ĳӹҵڶ԰µЩӰ죬ȴڽһٽҵ
ָܲĥһɣûжټҵᱻѹͼ
Ҫǲֵߵ²ƷּͣվԭزԸǰļӹҵпǴ˶õġ
Щֻϵģû棬ɱһǧ˰ٵսʴôأ
̧ʳ۸Ӱľǹҵҵò֧нˮȻ˾ͻȥˡ
ǸʴĵĸĿģӰ컹ԣʱƣũƷڹ˰ԽԽ֢࣬Ҫˡ
߰˹ɱᵼ˹ܼҵͼΪ˸ߵ棬ʱƱػὫʽͶ뵽ߵĽ
ԭʱȳŲסľǷˡշսûʱѹƣŸ۹Ĳ·ʼ񱼡
ӢҲǽ󣬸Է书ҪȻսʱڣ¹վҲ޷ӢϿӣ˵Ǳͧ䡣
Ųũҵ󳼣ʴûннֶ͡ΣͲܹġһй¶˳ȥ˸ľ裬
鷢ٱ¶ǾνˡԽ͹˰ȿڵũ𲻴Ӧ
ǿʵʩˣѵָܹڽ򳢵ͷʱһͷɣ
ûгͷĸÿǣͬʵ徭ãһ⵽ף˾ռߵ顣
׬ǱȥҲƸһ̨֣̣ϼ׶ء衢άҲɼģÿһʱ䶼ݡ
ºֹº֣üĻҪ򿪴գʴĲЩноͿˣҪ˾֪
ũҵĹص㣬Ҫ취ʳܣƹ㾭ֲԹҵũǩֲͬǰġ
ҿĳЩǵĳũҵ磬Ҳһİ취ֲģȥˣҵ̸Ҳе
ƶһЩƵİٷǵɾǷ룬ҲԼѡ١
ũҵҲˣŷ޺ֻܶӮ֯
ڰµչǷϳũūƺظĿҲΪ˻ҪǹҪڵطϵӰͳ潨֯
ǵڣҲʲô˶ܹġ⽨洦ɼЩ֯ĲԼļҳԭũūܾ˼롣
ǰµֳʱ󣬿йͨģʽ̵ʱһ֧֧˽󣬼еķع嶼ʶˡũҵ硱ã׷ж
ʵҲ֤֪֪׵˽ҪļĹӶ׵Ķࡣ
޴½ɲʲôƵأǷ˲ƹ󣬱ѡÿ춼ݣӶɱ¼ҲΪ
Ϊҳϣܵ˺УܲʴĻû˵ĸ壬Լҵ˽췴ǲˡ
ҳҲǰ׸ģҪ˼ҲҪ۵ġƽʱģǱزٵġ
磺ʳչڣΪũҵͷĹ˽棬ֱ֯˰ʳ˳ȥۣ˱ѹۡ
ֱ˵ƹũҵżЭìܣżְŴȼ
ⷽƴøһЩͳԱϴϰˣԼЦ

Һŷ޴½ҪȻЩһ͵Դˡ
ʴĶҪҪЩ⽨߳ȥǵԼҲǷ⽨ĬĬѡ˿
ģİɡֻԭϻûצӣûҪ췴ʴҲùˡ
ЩڵطϿţԱɽˡ֮ģȥ˾
ûڰµץҲǾЩ췴ĴڣʴǲĴ
ѲءӸôԲ𣬲˭Ҫù޷ô⡣
ǰ֮ڣűĵùзȨȻƼܹѱ״̬˾Ȼû׼ǻл߸ʴĵıС
֯ģȻû֯ˡȻЩ֯лãʴȻƹ㡣
ҪũҵṹҪ˵ũ̫ˡǿִСֻŪĸ⡣
ũܵø߸ֲʲôɣ飬ʴ治Źš
ǿƨһԴ˾Ȼƨˣʱֲľܲȥû֪ˡ
ʳʣأʳԼԣٱ֤ũ񲻻ӡ
ҪȥǾֻõˡһܹҧ֧ţҪ궼ˣֲ븥ʴľͲ
˹Խũҵ磬ѾйܶɹİȷʵũҵķչֻҪƳɹͿˡ
Լ˼ũҵ󳼻˹شǣ¡



һһʮһ ׼Ͷ
18731114գ·ǣٱǵĴɣµϷǵͳγ׹ˡ
ӿ̽ս·ǰǰķʮ깦ǰµΪֹʱʩѶͶߵ·
Ȼ깤ֻɵ;֧·޶ʮ꣬һܹꡣҪԭʩѶȴҲͶ㣬ֳûǮ
޴½չͺ˰ޣ֧·󽨡޽ɵսҪĿ
ȸߴ7476·ܺʸߴ7428.6ܡƽÿĽɱȻ1ܣԶԶ˱
⻹ǽ͹ʹõǰ¡Ϊ޽·ֳȺϰ͹άŶʮ˵Ӵʩӡ
ɵɣ֧·ֻˡüֵսԼֵߵ·Ƚ裬ֵ͵·ȵ滮ͼźˡ
·˺ܶ¼˵ͶʹͶࡢ¼࡭
ͶǮĻһɱߵĳ·
21޽һ·ףǾǵ֮¼ǰµۺϹһ֡
ܷ·ش󣬸ʴĻûǰμͨʽδûа취һڰ·ϣϲ±ɥǾͱˡ
Ϊ˱ʾӣʴҺͷ˹඼ǰμͨʽ̹ʵ˵ʴǷԵġ
˹඼73ˣ廹ҽƼޣһ·纮ð㲻þֱӹˡ
û취ϼһе־˵ľǿҪȥ޴½ʵؿ죬ʴҲס
͸ʴġޱսԡйϵάҲкܶ˶л̬ȣ˹ʵؿ죬Ϊǰġ
˵ٺãʵؿһۡŸε̬ȣ˹һֱҪǰʵؿ죬ֻæ
Ҿֻ⣬ԭֲģϾֻ17꣬ȥҲֻǴͣ޷ʵ
ֻǡù˹ĴǶæܵܶڹڣֲ·Ųͨ
ΨһȽеľŵһ£ʴľɶӹȥס
˵ˣŵҲīʵۣǰµĴ󹫣ôʹҲʧ
ССɣз˹ڣͻش¼Ϊ
ʵϾ˸ʴôĽ̵ҵҲˣֻȱ
ʴĵ廹ãеʱһȻἱŰ
Լô߹ģΪԽ߶еЩҪϳʴҲô׵Ȩ
ôûл࣬ε⣬Σʱ̽壬ҲһҪء
ǰ﹦õģҲʴĸ߸߹֮⣬ʵҲ̫Ρ
ʵҲҪĵġ񾡹ûʱóչʾһ£ҫ߿ҲǱġ
ʴĿԽ˵롱ûɹҪҡ֮ûɽ˵

裬ȸʴĵĴݵӢ۳ĺˡûշսʧܣûգƭˡ
ʱķݣµĺ֢ھչ˳ãŷʴܶһӣҪˡ
ŷ˽ǲܼ̳лλģʱ㣬ʮʱ򣬾Ϳʼָּ׽ʯ԰ײǰסؽסʹͷ֡
ǰ޷ָߵ͹һۣǱħˣŬӹĵᡣ
ɲԲо磬ҪöӿֳΪ۹ļ̳ˣҪû·ʮһֳɵӡ
ֵⷽýģԴĻӵܣһ·Ϯλһһ档
ԭʱպ滹һλͲôһٴһΰҵֻĸԤ£ͷѡûǿи١
еı̵ֽʣͶɰ뵺ķ粨ô
Լ˼ŷʻʴϣͱ弸ͬʱʵ̫ɺˡ
ռ鱨¼ǰ죬µٵһͶɶ֯
ֿЩ֮ûκϵһ𿴾ʹ⡣жϣⱳӦָʹ
ֻĻ˹ƴ󣬸߹˰Ͷɶ֯ûܹڰµҡ
˵ͷҡҡͷĲô˭ɵأ˵˭յĿʲô
ûκԥŷʻʴжϣҲǰ˹۹ũҵΣӰ죬˹ͰµʧأҪתΣ
˹۹ǡǹͬĵˣ˫ĳ꣬ڰ˹Ѿû䣬Ϊߵ⡣
ǰʱ䣬Ҫֶ԰˹۹Ϣµû̫ĶǶѾڱսˡ
Ϣ׼ȷԸߴ˳ɣյܵΣǰȡж鷳ΪԼȡʱ䡣
Щоԡ˺Ͱ˹۹ƺҪֶҲѰǻӢֲ֧Ŷԡ
΢΢һЦϰ˹۹ʵܵľյ
ҪݶʵҲ䵽⸱ءͬʱٿϣ䡢塢Ͷɶ֯¶ţɲôס
Ҫûгڵ׼ͲȫܹһĹҶ࣬һ϶Ǹɵġ
оӢˣǲмҡӼסˣδҪǷʲôҲ鲻ıоų϶Ӣɵģ׶غάҲɾͶˡ
˵ʱ¶ļɵ֮ɫܵĻɵĵˣһȹ̵ĵ۹
ϧ˶ûиֵĻᡣ˶ʮʵۣһʱ䣬ŷ޸ų⡣
ͷӢҿ϶ֻҪԼһвսҪˡ
κεˣǵҪȺŹòС΢һηս
Ϊһᰮ»ʵۣһûܹһսò˵Ҳһź
ŷɻʣΪʲôаµΰͶɷ粨Ҳܺߣûеô
ȡȡȡ
һŷæĴĺ󱳡֮һˮݸ
һڹͣƬ̹ϸ룬µʧʲôֻʲô
Ҫ͸ʴĴ򽻵Ҫ೤۶漰ʱĺôȨ׹پ벻׵ľ͸ɴ಻Ҫ
ܽľѵԴ̲ʼͱ̲ĵ·
ûз⣬ʱƣѾ˹
ʲôãûԴȥܷʵϵļֵȲء
һıѷξأڷܶԴҪڣõĽֳ̿صĲֻܴӢ³ʿڡ
ƫƫп˵˿̲ǷΰʤҪֶУֻӲͷƤ
ǰҪսŵĲˣοǣһȫŷ޴½أ
ŷ˼ӣֲӢҲһǴ򽻵ͬܵġ
ҪӢѣʵϴҶ޲ñͱӣѶԷɵ
ʴĲǹ֮ôûΥԼãҪ滹󣬲ΥԼ
Ӣ˸˵ѱ˶Ҫ衣սһӣҪǱͱӣҲ䡣
ڣǶԽսʧܹڻ˼Ӣͷϡ
ûа취˭õ귨һУӢ˺˸أͲ˵ˣѾ˴ۣΪ˷һ֡
ʧܵӢˣսȴΪӮң˵Ȼʲ

עŷȫءŷʡ·סáԼɪ򡤲ðͣһ˽Ҳŷʣһˣ


һһʮ װͿ
Ͷɰ뵺ӿûӰ쵽ʴĵ顣Żﱻˣûע
ôʵۣҲöˡ췴ǻûʼͱѹô
鸥ʴĶϰˣϼ꣬м벻ҪͨǶѹˣżģҲܿ챻ط⽨
еķ⽨඼ǳԴ1848ǹ󣬰µͷ˸ı䡣
κ˶ѹңʲôʱʲôԭѹҶġˣҲõı׷Ρ
򽫾ԽԪ˧ܹйᣬµѾŤת˹
ֱ仯Ȼ˵˵ĻԣѹҾǴһõĻᱻ׷𡣸õıȻǷ⽨ʵۣȻһ췴ȫꡣ
ܻӰ죬µĸ׷תƽ뺣͹и
һعʿ֪ĸΪҽשߣû׼άҲм¼
ûм¼鱨֯϶м¼ġΪһҪĻʵۣʴҲ뿴ʷϼ¼ɱҵ֡
ⲻǿЦôʵģʴĸɵҵûһҲ˶١ҪȻµôȶ
ΪҩͰİͶɰ뵺ûзըһֱҪװ͵ڡǵû˶Ծڵ˵۹ȶĵط
ȶıȻٲ˵⽣ӰЩΣյطϴһ顢һ飬Ҫ췴Ұļҡͨͨɵˣһµͳν׼Ҳȶ
ĳЩ̶˵1848ĴµṩԡĻᡣѹҵĻᣬʴĲܹͳν׼Ѫ
ͶɷӿûвµʴȻеĶ鿴Զʥ˵ñɽסˡ
ϣ䣬ɽģǰµΧɱңɲˡ
ӵλ˵Զ۹ģڿп޵֡Ǹоʿ̹һӾ˱ǵĵλ
ɳԾʿ̹ĸ飬ôЩɽҲûͶ룬ʱվʿ̹Ѿսԡ
ƾŵλƣʿ̹ٴγΪ˽ĳУҲɳĲ˰صء
ǱƱػӰ쵽ʿ̹ȶҪǲû׼սչȥˡ
еսһӣɽһȺͰһʦĲӾȻӮһȺں֮ڣֱǶۡ
ʣǰߵľƷǳֹۡһʦܹѹңѾûͷ
½󳼿˹ͷɽˣŽ͵£֧Ѿ򵥡
ǰյ鱨˾һ֧ܻۣǾ˿ͨѾĻҡ
Ļ϶֧֣ҪȻǵװоٲܴϵ
˹û˵ѣѾıȷʵЩֻǿ֧ԮǱС
滹ж˵Ĺͣսʱļ˴ıλӵڻҡ˵ĵùȥľͳϱλӸ߲㻹ɱ˺ϸľ١
̴ˣЩȻж׹ɳԼ˶òãЩȱĴ͸ˣʽķ˵ͽ¡
˼߲㣬˺ô֮⣬󲿷λԱûжջ񣬶ɳȻûкøеġ
˵õķֵأ󲿷פؾʿ̹ĶУٱٴΪũū
ɽĸͨĲŽ⡣û˸ĻҲͰ
ϧ˼ѾڱǷģһƣЩλϱеĲܶԺľ͸ˡ
սŹȥʮ꣬Щ˴󲿷Ҳʮ꣬öǹ̡ЩǸɣļһȺ׳𺳳¯ˡ
װһǶģһǱǡˡġ
սδرȶǿʿһȶߡǰȥƽѵĶãʿ۷һ
ҪǴϼ̡һӣΪɳʿйòˣʱѾöԸġ
ȻǰǲѾӮȥҪǶӮΣʤǰϾͿԽıǣǹƻ͡
ɽݺݵһۣҲЩϻʲôãѾˡ
Ҫ˸ͰĻָҾұԹѵҪȥĻô
½󳼿˹һΣĻⲻרҵҪҲ鱨Ű
ðɣɳ鱨ӶȲûл裬鱨֯ҲܷɢҶְ
⽻ռ鱨Ŷӣ鱨Ŷӣ½ͬҲռ鱨ŶӣְȨֲȷܶʱٵ־
£յ鱨ģɵĹ̫ˡ
ṩװ԰˹۹˵յɺܴ󡣿Ǳ˺Ͱ˹۹ƺ˫ܺ
Ǽʽһɫİе׼װĿǰװЩĹҳ⣬аµϣɽ־۹Ҳװһ֡
ЩСųǲܲ߻ıµ˵ɲСǸոպάҲһ˹۹ǲӦʱº֡
ֵЩ˵ʽԴһҷṩġǷûбҪ¶ˣû㹻棬ûеֱ֧Ǹ
ͣɽҲоͷΡɷƫƫֶܹƷ˭֪ĺ˭
⽻󳼿˹ɳķʣΪʲôûӢˣ
ɲÿ˹ɳķеȣͨ飬ǸðдȥôôӢأ
˹͵ûУֻԽСĴӢ˵ġӰ˹۹ո۳ֱ͵˲˹۽Ѿ
Ӣ¶ǣ˽ṩװѾʧ٣½ʵûжϡ
һʺͿˣɣֵֻȵһԮԮ¶Ϣࡣ
ɽ͵һϣ˾е飬ͬʱαǰ˹۹߻ģ⽻յջᣬΪ˸𡣡
ҪڵĶ˹۹ѾûյİװͿʱ򣬾ҪװͿ
õĽױɰ˹۹ҪȻ鵽Ӣ߰µϣɳô죿
Ȼе飬˭ͬҪֻ޷ҿӣðѾŪ޷ճ
Ƕڲ飬µ鱨֯ҲûšԴӺֵڶ֧ԮѾ󣬺ܶණͲزסˡ
ִľ𣬲û˿ܿͱȷԷƶ±
ǰµ½ʹõģһǰۣȻһ¿˹̣˹۹˱ǡ
ûôϸǶֲǹͨͲҪϸˡ
ܹôʱ䣬һϵеĲȻǶһЩЩһ飬ܶ鶼¶˳
е鱨ʴĲɵĬ鲻׻ãҪǲˣɳҪ˯žˡ
ӢǣͷҸϵ䣬ṩʽ𣬰µʱǸṩ
ðɣĻӢˣܼ۶ʮܣԽڴ˵Ͳֵһᡣ
ʱ޹˳ʴİ˾裬ǿʱļӡ
жУµʱǲķǳ٣޷ƶξףͷβֻһƳڻҾ̡
飬ͻᷢѾӢʱˡ鸥ʴԤϣǸо
µʱ㣬ڷչӢʱʱϵǱȻġ
Ϊ棬ǿһȻӢ˺ôδ˸汳ѰµҲں
Ȼ˫ԵģӢ˿µʱңʴͬӢʱңȺҳ϶һᶼ͵ġ
龯裬˶Դʱҵļ⣬ʴȻûвȡκж
ô˵⻹ڹΧڡľ̶ǰԼĵˣûֱӸṩͻŷ񣬾֤ȡ


һһʮ ûеߵĲ
ȥʴİĿˡѾΪǸеĬһʱ㣬һδ塣
Ҫǻһʱ䣬û׼ɳЭˡ˵ǰնսʱڣû壬ٸʤ߻죬Ͷɹˡ
źʱ˹۹̫ǿ󣬹ȶҸͲΪܹƷ˵ͳΡ
ɹ󣬲Ŵ̼˶˶չǵҲŴģũҵΣַŴìܡ
Ļ߱ˣȻʲôʱһ֮ص˹۹ôһǵѡ
ǵȽսҲʱã뻹ܶһѡ
ֱ֧ǸӢ˸ͲðͷʱֻǵΪ棬ȼսǵĿľʹﵽˡ
¹ڻ᲻㣬ŵɵӻ١һͶΪʳ۸Ҫǣļ˳۵УʴĬĬ˵һ䣺ɻ
Ҫǲܼʱҵ˳κϽȥͶߣһһ˭Ҫܡ
òײŰ˽ȥôܷ뿪أ̤Щ˾ֻӲͷƤȥŬŬĴҪǣͶɷƵӰ족
һʱϢϣ磺֡͢ӡ֡
ͼ࣬û˸ǣЩʳգŷ¡
İֲ͢ɶʳڴͲŷ޳ʳҲŷ޽ʳвֵ֣ĵգҲȱ
ӡȸ˵ȱëãô˿ô࣬Ҳ޷ҪָӢ˻ȼá
֮ȫκһط֣ŷ޵ıֽϡǡŲţ֪¡Ȼ䷢Ȼô󣬻ôҴڡ
巶ΧڡȱûⲻӰũҵΣȱ˶ʳгʳٹʣûйϵ
ֲмӣĻûСҪΪһûעĴгɵһͷȥٴļҵܹƲ
ǰͶʲ׬ǮгмּģҲгʮģʴĻû˵ɵϰġ
ʱֲɵҪˡ˵˲ЬȥЬӵļӡ
ûоͷҲûãֳѾϰˡ
ɱûгڼëߣɱھҪʲôԺ
19ڰпʱҶΪܶ˲δ۹̫Զͱʿˡ
һĺը󣬺ܶ˶óˣȱĽۣܶʳ糱
Щ԰µӰ첻󣬾˵ʳ۸ǣȴûΪµȱҪһũƷڹȱĻô
ȶʳгϵļ۸󣬶ԹСڻгϵı䶯ʴľͼװûˡ
ҪͶҪеӦĺЩ򣬱ϾһĲëҪ˲ɣ
Ϊ˼ٲ1873װµ֤ಿʱ׼żʱ500ܵС׾֮⡣
ʱǾ޴ģܹʣʳгӲͨʱһȱľ档
ʳڹ˵һ£ٽʳ˽ˡʳгʲôʱ̣ѾҪˡ
ĳ̶ֳ˵ɳӦøлĻ֣Ƕȹ˽ĲΣʳڼ۸񾡹ܲߣô˳ȥ
δδ˵ҰµŬôû׼гͻָ
ңսҲʳĴ󻧣Ű˹۹һᣬδ궼õĲܹʣˡ
ûκԥԭ׼ڰ˹սĶڱɳͶ뵽ս
ҵıǴ壬º󣬾˵͹ȣȷ˳Уתɽս
ͬ˻ûнҪѶͶɰ뵺ʴҲû֧Ԯ
Ȼûо˽Ͳˡ˽ûȨҪбץסǾԼˣάҲǲʵġ
άҲɹ⽻Τɭ񣺡£յʹˡҪ̸ͨУ֮ķ
Ӯ̸ŷ޴½ϰߡǶԴ˵ͲʵҪȻ̲ҲȻ󲨡
˹Ͱ˹۹е̸ôӼȻû̸еıҪ˫޲ŪԷ
˵ȻҪ̸˲֪ʴĲΨͼԹϵľ̸
սҪµһˣ˰˹۹⻹˭ʣŷ޴½һ飬һȥҪסˡ
˹۹ãһĵˣվ۵Ƹߵ㣬õıơ
ձɽİ˹۹ǿִĸǱµŰķݶۺϹģû˿ֲĿܡ
ӢҪǿϸ˹۹ѪʴĶʾӭζ˫ԾʱԸһЩ
ŷ޸Ϊµս̶޷԰ΣҺ÷ĵĽ˺ơĿһֱάҲɣʴĶС
˴һ߶ˣǼӿ챸սٶȣ3·ݱҪⳡսʵڲУɳʿˣǶṩ
ŵṩսʣʴǲۿ۵ġŶһϣҪΪ˷ֵѹ˳³ʿ˴ᡣ
ǣסôеӶԲأȻһ϶ôˣʴĲ²ȼ̳вλ
ŷйŲǹڴҽܷΧڡƿزʵ̲ƻѶȾʹ󽵵ˡ
ʴľͬļƻ˰ͷڰͷǾʣһͷˣʵѾǰµһʡ
ǰͷҲûܵܳвϣǶֻ൱һ߶涼Ͱµһ𣬰µ
һԭʱգ³ʿҲˡֻΪڽ̺ͷͳԵʣ°ϵ־㣬ͷǻԳϵ
ĻҲֱ̲ǲȡƶȡźһת
˭֪ʵʲôڵĶΪʵҪĻλôܻͬأ
ûзݣƶȿ϶תӲͷƤϣҲͲˡ
⽻Τɭ񣺡˵ⲻ󣬾û׼ãҲɳս
ֻսҪһɣð˹۹ֱ֧Ϊɣͽʥսġ
ʥսһʴ˶ˡֻսαҪڽ̵Ĵأ
Ȼܹʿǲ׿ƽడһǰߵľʿһҪ˹۹ôеͣ
ָܲٺͰ˹۹顰ʥͬˡձɽİ˹
УڽսԲܴ򣬶ʲô㣬Ǿøɡ
ң뵱˹ΧάҲɣ˹˹ϳ˵Ѫܲأ
ԣò1683ǴսǴ󲨲䵱ľƺôá
²ûн˫ĶԹʮӾ磬̸²ƺ̫ˡ
뵽ĻʴľͲ˵ˣɴԼˡĳ޳˼꣬ʷھˡ
άҲ±ʷ飬ǳƺ˵ͶڣǶǰ˹۹µץߵڣȻܵĺ
صԭסͱбİ˹ɱˡʣµһС֣ҪôͶ˰˹˵ͽҪôɽ֣˵ɽ
ܱŲţάҲˡ֤ݣоݿɲ顣ֻռıЩСѪͳĻٷ֮һıеġ
ԣôѾӣܶط˰ٷ֮ʮŶȴˡ
δԲʱ򣬾Ϳ֤ЩݶģڵȷʵԵ־
ⷽɽʷҲ֤ʴĿһܵԮúɽϵġ
δи֤ݣ֮µͰ˹۹Ѫ𣬲˹۹ǾͶԲڡ


һһʮ ⽻Ŭ
սΪζȻٲ˵ġάҲͶ˴Э󣬰µڵıֽϣйذ˹۹ʷžͶ
زҪ٣˹۹ţʱڷµ飬㷭Ǻϡ
ĺսǣάҲյĸԸţܶһӡ
޵ЩʴĵҪάҲɵľư˹˵ʹѾûˡ
άҲɾҲò24СʱܱѲߣȷ˹ʹݵİȫʹڲʹӦҪµרͣʹݹԱͲҳš
ǵȶˣʴĶսˡ
԰µ˵ֻһֲսͲҪȫ涯ԱԹڵľӰ첻ŻǸøΨ⽻æµ
Ƹߵ㣬㲻ȥռݵ˾ͻռݣ⽻ٲ˵ġεĵǰ˹۹󲿷ŷڶڰµϵѹ
άҲɹ⽻Τɭƣ壬ʴĻر£͢籨
͢ϣܹϵ۵˹۹ʥսӻ̻Ѿ׼緢٣֯һʮ־
úĻ˵ڲȶȡ꣬͢˥̻ʹ˰ˣڽֻܹ͢ٸܲ
ǸýӼã͢ǰû׼ӡûжǿ͢۵ĲƸ϶ûˡ
صķ˲缦͢˽ʣµܲ⣬̻ܶʵ
ֱ£Ҫǲ취Ҫ˶ãطʽĽӼãҽڸǶˡ
˺ӣȥӣɲôסǡʱµҪ˹۹֣͢Ȼˡ
Ǹһǰ͢ôϣʴĿ϶ܡ˹۹ûûŷ޹УȻûеðµһҳ
ڵȻͬ˹۹Ѿ˥ĲУµͲҪô֣Ҫǲμӵ˶ˣսƷô֣
˹۹⸥ʴͶˣóͶ˹Ϸ֣Ƕ˹۹Ѿ˥䣬ռ˿ԣ̲˹۹ǻû
µû˹۹ʴĶ׼ѵص˿ȫǨơ
ȻǡΪ˱صֲɳĮԭסǨ뿪
һ͵޸㽨裬ʣµҸ켯аã͵ްãôʱپ
ʴҡҡͷǣֻսûбҪڽ̸߶ȡԴͽӦñֿݡ
ʥսǷǳпģڽսһءòײŰ͢Ӱôٴλص̳

ζڽ쵽вյҲûšΪӮսյҲŬ⽻ء
޷˵ʥ˵ñάҲɣյֻ˶ΣĿͶ뵽׶ء衢ء
˵ĵ˾ѣ仰һҲûдӢϣ˹۹군ܰ˹ʵһǵĴڱǣ˰µͶ˹
ƻûб仯죬ڰְ˹žһӣһͲǼ档
Ҫ֪һնսУǲսѣû뵽ôͷֵˡ
յ³ʿͲܹǣһ¶ˣֵǵһѹ
ź³ʿ˵θڱлҪҪս̲ԣӦọ̀ȷе˵һϲλ
̲ǲһһϦܹɵģŷ޸ԣҲӦ
ͲһˣġԭǲҲԱɲ³ʿҪ׽ܵĶࡣ
ŷ޹һᷴûж³ʿ̲ôң֯ǿƽ֡˽һ潻ĿĿԷǳ
ڰûдĿģɳͲȥû³ʿ䵱˸ûǣƶ˵ʵ
裬ǰ˹۹ڻµפ蹫ʹҲûţ˫ڽйء
Ӿ˵ҪԮ˹۹˷ˡԹۣյ˵ʣµĹһ棬ûжá
ٴΰ׸˶ӣŷʣǸôѡ񣿡
ŷʻʴشѡǳѣս˵˹۹ĴھȻѡ
ʷѾ֤˹۹ܹǣס˹ܴһ־޷ȫŷޡ
ֻһζ˹Ͱµ֣ҪиԤҪĴ̫󣬸㲻ûпܱս
ĿǰǲʺµսҪܵıʹս
ҪҪȰ˹۹ҪҪ˹۹ʵķˣôǾҲûá
Ƕס˵һƣôŷ޸һͣҪٴۣάҲҲ֡
Ķӵļĵ˵ͷŷʡĽǳ죬Ҫ˶ãͿԶһˡ
ǰ˼ֲȷʵǸʱµҪŷ½ͱҪȰγĶӡ
˹۹Ͱ˹۹ǵ谭ʴѡ˺Ͷ˹ˣ൱ڱһˡ
Ψһĸ󻼾ǰ˹۹εŶӣкͱµȫУһֱ쵽ӡ
Ҳ̫ģ˹۹ĴǰµͶֻû˰˹۹ͬĵˣʥ˵ñάҲɡҲûдڵļֵ
ڲõĽ˺ͰµụӶԷΪУΪŷ½Ȩ֡
ȻǰɳܹӮõڶնսʴĵĲǷǳԭڵ־µ³ʿڱ˶ƶ˵Ѵ֡
һ˹۹ҪˣǵһѡŶڣ³ʿǰµȫ뵽ŷ½ȨС
ε飬Ӣȥͷ۰ɣ֪ͨ׶εǺǱһ£ҪĻǳҲ١
֮͸ˡѾʶʺϷǶ˹۹ϧʱ̫һЩ
һʱ˹۹죬ŷ޴½Ȼ²
Ϊ˸˷ϵļŷ޸Ƶľѹ˹۹
ڴҹͬŬ£Ķ˹۹ǲظĵɽĸĸ˹۹ָ˲ʵԱȲ۷ʱڡ
ʱ϶˹۹ѾˡԵ޹ʣǮȥɳǸ޵׶˿ϣҲӦ
ڰ衱ɲЦڵսǿǹھȫ硣һǷһҪ̫ɡ
ǻûȫӣԭʱǷȫʱ򣬻Ȼ·ڿ졣
ͨһ֮ڶһỻ·Ƿȴһ֮ڿԻ⻹ĩݼ١
Ϊ˼ᶨ˹۹Ķ־Ǹյ֧֣ҩ֮ڵԮ⣬һŴĿͷ֧Ʊ
˼˵ǱҪס׼˾ͳֻΪԻˣôһֲ

׶أ˹շ̬ȷǳˬͷڹ꣬ѾȨ˹ⲻǰѴӢ۹ڻϿô
հʵ˭ǵģ˵úе߳ٷͳ١
ֻҪϸ֪жôסսҪ½ϽУǵ½սҲߺں
ʼҺܲܵں˹۹æɣҪǸҽȥͲҪˡ
ںϿôխҪסſɲѡһˣȫûͲԶˡ
޷ϣҪ½սӢ½ǵȥһ
ȻҲ÷óвµͶ˹Ҫôˣܷ˻ֳƿ죬Ȼ䵱ԹȺڿ֡
Ҫµĺֻǵһ룬ƺʼҺշѹʵսһϷ
ҪǴˣµǿзɢڸصֳأһƽսġ
ʷ˼ֲŷ޹Уƾʲô֤ŷ޸Ͱµ⣿Ĳ˵ٷ˾ͲսƵĻᡣ
ϣֻҪѰµɢںֳݵεЩͽˡЩֳزô򣬳˱İ˹ӺͰ⣬ĵطر
Ӣ½Ĺģȫɳȥ޼¡ܲΪ˰˹۹е߾㾡ϧһдͰµİɣ
˵飬˹ʾԼûȤ


һһʮ ս
׶ѡʱսע޷⡣ӢľûгյԤϣϾεĵǰµͶ˹û㹻棬ôܹӢΪƴأ
ļƻաһΪ³ʿ˻ڱǣסˣֻҪ԰µӢԤµ֡
иݵģʮǰάҲյ˹뵺Ȩǰ˹˹̹Ȩ
ȻûдɣյİµõЩ󣬻Ұģʳ˹۹
ڣϲáжʧܹάҲҲûа֣ϵЩ͸յò
ΪǣҮ·䣬ڽӰصյͲЭϵϵĶ񻯡
Դյ⽻ʧϢաһĻʢѾŮɥ⵽𷣡
ô˵ˣǲĵı֤ŷ޸뿴µô
Űաһļ˷׷׵˸߹ͷ­һ̻ģ
˿ûƽϢաһŭЩ˹۹ĸﲢ˳ڴǰڶб⵽شµıֵˡ
־棬աһû취ı䣬ΪǰյĹûмʱıƶȣµļȵ漯š
ʵϣǰյҲǱȵġսʧܣ˰Ͷɰ뵺˹۹ԪˣڲңΪȶھƲòЭ
ս󳼿¿̹ӲͷƤǰ£ˣǻǽбսɣ
ڵǳϾͬκս˲½ϣкϡ
κһۿڣпܳΪ˵ĵ½㡣ûа취׼ȷжϣֻܱзѹǳ󡣡
˹۹ͿʼսˣֻյŵЧʲôһֱڶûս׼
¿̹˵÷ǳˣͲֱ˵ⳡսǴӮģ׼ƺɣ
½ϴҽи߼˹̹뵺߽ôҲǧ
Ǻж೤˽·߾пж೤˹۹ĺûʵ۹İȫ
աһѹŭԱڽʥսŮ׶Ҫ͵սǡ

˹۹ҪƴϢʴĵӡڽ̹һǷǳġ
Ϊ˰ȫ1874216գʴϾҵóפ˹۹ʹݡͬʱ۹ڲİ˹ˡ
ȲǿжҪµľǿȡսһĹϵѾǳţʱʴĿûй򣬸˭˼빤
̹ʵ˵˹۹ֿԽ񣬶԰µԽҪһôϷͲˣܲðµװɣ
װʵҲ򵥣֯һ֧ȥʲôսпܴ
սУʴľƼƻһѰ˹۹̫ݣͿԳһ¡
Ҳһףվ˵˹۹κһ֧ȥԺɨ
漰ڽ̣Ǵ˳̣δؾͲܴˡϾܵ˵־ĻӰ죬СоѵһŶۡ
߲㶼֪սĿģͲΪ˴˹۹һϷΪŷսԽв֡
ȿŷ޴½ϵľ֣Ѿûİ˹۹Ͳֵһᣬסȴõѡ
άҲɹ»ϡ
½󳼰ϣأ£ۺϿǵս½ж
սԷ·Уһ·Ӱ뵺һ·Ӱ˹̹
ĸʦĸڱţٴӷһ֧ӣֱȴһ·ǰƽ
˹۹԰뵺ͳֻϣ˲ܲرֻҪһʦһڱţټڻҾ͹ˡ
ĲӶе˹̹Ү·ڽ̵λǳҪ˹۹׷֣սҪս
ƻֻܲҪҪսɱߣҪ˽ǡ
ڻҲӣѾʴĹϵĺˡּĲӣͲǮ
ȫǹܱһ׾װװ۲ǹҲǴ󵶳ì
⽻Τɭɵϣؽľ²ΪܹӦô
𰸷ǳԣɳҲɵµľ²ȫ̶ͲͰ˹۹ս󲿷ѹ䵽ͷϡ
ϣزŲæĽ͵ǳ򵥣ӵкȨƣκһصе½
սûбҪӲӲǺ𻤺ڻڸۿ̽Ե½״Ұ˹۹ľ²
Сϸǰ뵺Ľͨǳ⣬һѾӲȥҪеͲһܹɵġ
ȫԱʵ飬Ѱҵ˱ĵطɵ½ƻ
½ҲһҪһ·ƽȵ˱˹ͬкƣٴαµĽص㡣
ÿһأǶýսԣܹƻʩƻ𵱵ڽ½յ鷳
һʱ䣬˹۹غͻᱻǴáЩǡǰ˹۹ľǻʧһĹҵɵľãӼս
ʱյҪôЭҪôûе·ߡҪһƻʮѾ´ࡣ
ǣǶ˶Ҫ̫Ĵۣɳûеܾ
ʴһò˵սԹݡͲҪдս˹۹ҪϿ塣
ûǱϿ塣սôðõģ˹۹ɲʲôʳҲǿԸ㣬յôʳ
Ҫ֪ǵĲأغƽԭغͬҲݻ˰˹۹ũҵ
Ȼϰ˹۹ǲܱȫģǻԴӲ˹ʳ
һжͼʴľ֪ǲɵû·ţ䣬һʳӲ˹˵·ϾͳԵòˡ
ӢҲֲ˹۹ܹһʱ䣬ǶҪϵ۱ӡ
ʴüͷôһĻ˹۹ԪˣϷôأ
Ĺؼ˹۹ڷˣôôӢŰµ󷽲ȣʱûŷ½
ϣɫһ³֣ޣ
ֻжڰ˹۹ɵŭԹð˹˺޲ʳ⡢ǣܹǼ
һҪյһµҲһ˹۹ڲìأһƶ񻯱ĿԷǳ
һȨ֣ĸҵƣǱϱǿӦÿӢС
˳˼ϣֲսǶϷǹ԰˹۹֣˭ܹ⡣
սƻѣͬҲʱ˳ҲûкĽھܾ
ʴĵ˵ͷʾϿ˵ô򵥵սƻе³ʶ˶ܹ޷ǳ⡣
кȴãҪɵӲɣȥʴĶ
ȺͶ˽йͨɳʲôͬҼƻ࣬Ǿôɣ
޵񽻸ʴһģҪʲôǱɫݾˡ
Ѫĺ֢Ѿʴĺˡծ಻ѹ˫˼ޣʲôµġ
ռȶսԣôȥ˹ǽҴδҲעһСڰµƤӵ£ǸûлѪĿܡ


һһʮ ڶνս
ϴȱˡµļƻܿ˶˵Ͽɣ˫ڶսϴЭ顣
һָӹٻ䵽˰µСΪµҪɳ
ֶ̣˿սҪάҲ̸ɳȻ㡣
˵սʵϻǸġµ˵ĺڻ½Ϻͨͨ
½ϣ˾ͿɷˣͰµûйϵҪʱ˫Ͼˡ
˵˱ͻȻתսµĿ꣬Ҫµɴ
ʱҴҶ187431գʴԡΪ˹۹ս˹ٴκͰ˹۹սˡ
ͬգɳҲԡ˹۹ı߻ҡΪɣ˹۹ս
յûиظѾҪˡڶνսȫ汬ѳɶ֣ûκ˿赲
ʴԡΪɵսڣڹϻ⵽˷顣Աȶ˵սڣڼֱڴ
Һõǰ˹۹ŷ޹УۼҲˡ˸⣬ŷڻҸĳԹȺڡ
˹۹ģάҲᣬڱֽˡʴķǳȺڣǲ֪ǲǱС
Ҫģֻһֽôܹأһ£˴ţŷ޵ı綼ϲֳһ𷢲ơ

Ͷɰ뵺ڽмᡣò˵ɳʵϣ˵õʮˣʮˣҪ˵װװǶʡˡ
ǰֿȭʮ˹ؽþô˵Ϊ˾٣ЩҪġ
άҲŵṩʮӰսʣǾͱҪ֡
˼Ƭ̹󣬰˹ضԶ˵ŵ򽫾װѾ˵ˣھͿ˹ȥա
װҪȵȣµûжʽľװĿǰڸУǻҪȵȡ
˵⻰ʱ򣬰˹ǱġƸǸû뵽һ˭֪ɳװʡˣ
ðɣʮ˵ľװҲһС֡հµı׼±һԷǱ䣬Ҫٷףѵ𻵻Ը
㣬ʮžװҲҪüʮܡǾװҪǻװ磺ˮѥ񡭡
Ҫɣƾ֪֮⣬ɶҲû׼ΪʡǮɳѾ˲ˡ
˹ʮӿֶٿԻüֵ߰ܵװ
۷ʱڵĶ˹۹ںɳһµĲ롣ʵȣʲôأ
һ죬ƽ仰һҲûдʱսɱҲڴӡ
ΪνսάҲ׼1.5ܵսѡսѣҲ֧һʱ䡣
սȥҪǮҲάҲԸ̵ԭʵ̫Ǯˡ
˰˹صĽָͣӹɫһ졣װµĿĿɲֻΪʡСǮ໹Ϊ˿
ɳԳＯ㹻սûаգɽսȥԲ
һʼ׼ϰµѣսһ룬ɳͻȻûǮˣµܹô죿
ҪǼΪսάҲͱǮҪȻǾͺĻˮŰµʤʵ
Ϊִ֮һŵϽƤԲ˰˹ص˵Щ˼
û˾ٸ£ûоװֲӰսһʱ䲹Ҳû⡣
ŵ򲻾⣬˹ϽͲôˡҪöʿôսָӹٹƶҪűЦꡣ
ģװ϶ڵ½սǰһ¡ȺˣŻϳ
˹ǺϽܹ˾٣ҪսаµҪϡ
ʴĲϲǧ֮ңָӣ˾ھʿ̹жǧҪǰжָӲ£ǺάҲңָûκ
սУָӲʵֻһЭҪǱϺͨͨ϶Сϸǰ뵺
ս½ϵս˻ԼָӣʲôĽҪ˹ظ
ΨһָӵǺս˹۹ǼƴҲ˵ĻµҪһս

άҲɹӵ˰˹صĵ籨ʴ˲䲻ˡһĶ˹۹ڣֻʣһƵɳ
ת䣬˵ɳøԡʱǳҪʱһĲֵ
ʣڵɳ˵ǮҪģֲܳԡ
նսʧһ̿ʼɳͲֵǮˡܹת̬֤ɽɳˡ
Ͱ˹ص˼죬ûбҪΪС飬Ӱ쵽ǵļƻ
һװѣվάҲϣȷһ΢С£Ȼ˷ԡ
½󳼰ϣأ£ռƻСϸǰ뵺ս󣬲жġ
ܱҵӰ죬׼ľӱȥѹң׼Щ㡣
һʿûнйɺսѵϲõװҪĥһʱ䣬ڿ޷
ʴջ֮ǰ뷨ɳһĲסսˣͻȻʿûнܹɺսѵ
ȥˣҪ֪ⳡս׼˴ʱ䣬װڶɰµɳֻˡ
ΪʱöжɺѵŴѵ˹۹ʮ½òҪļ±ô
ȴСϸǰ뵺սۣȻûԭġ԰˹۹˵Сϸǰ뵺Ǻ
һսյƱҪбСϸǰ뵺жıǲ٣ҲӡҪ̵İµ˵ǳ
ùô࣬ԭƻСûнжɺսѵԼ¡ŰȵԼϰˡ
⽻֪ͨǾ쳷ȣ¹Ǿͻᷢȫһֻܱʾź
սͿ¡νսµ϶ں˹۹غУƽ⡣
£ͱҪ³ʱ䡣ҪȻ˴άҲҲе֡
ʴĿɲ뱻ǧָĭʱҲܹɱˡ˹۹żܲ
Ҫʴ˵ɣҪǶʿأûɼȶս񣬵ʱҪµæƺ
Ѿӵģ仰һҲûдսŸոտʼʴľһֱ˵ĸо


һһʮ Ҳ
սٴα뿴µŵĹҲжôЧʡںĳȣҲһ
׶
ۡڣӢڸһá˹óһļַˡ
ǰµ˵սƻ飬鱨Ÿ˲ش۲ŵֵģϣܹǽж
ȷ˲شۣݰ빫սƻͲάҲɵıֽϿˡ
Ӣ鱨Ա㻨ӢŸ㵽˳ƻҪǮʲôط鱨޼۵ġ
û˵ϸĶļϵݲֻ࣬һԼƻ漰ս֡
޲üͷϵӸĿսƻµ˲ûѶٴۣͻӮս
԰˹۹ǼƴͰµϣֵûСɥʧ˺Ȩʱκε½
ݺ˽鱨˹۹ʮۿʺϴ½ʵֿܻࡣ
ҪסôطҪϰӡ԰˹۹Ĺһġ
һغãս˹۹ܿͻᱻϿ壬ݽƻ̫ݶˡ
޲صĻˣµսƻݶΣҪĿĻǿȨҪԡ
û˷ԣȨԴӢ۹ȷʵǳҪ˹۹ֻٴ֤һ㡣
˹˵ͷµ˵ļƻȷʵǳǲ취ĻҪ˶ð˹۹ͻ
һǳ׵ıİµʵû˱ŶӣҪƺµ͸ˡ
һָӰǽϵĵͼһ㣺ҿԿͼ˱ע
Щɫ򣬶ǰµֳأΧŹȥ˶ʮ꣬µѾǽǵֳˡ
ֳŵⲻżѾϷֵĲˣʣµĶһЩӲͷǼֵԽϵ
Ŀصŷ޴½նսŷ޸֡˹۹ѹȥӰѹ˶ŷ
³ʿˣҲˣĿǰŷ޸໥ǣƣǾеڣϻܹƽ⡣
Ȼܹɾ裬ӷսڣµͨ⽻ֶΣһֱŷ޴½ϴλ
ʮǰİµôһֺ£ǰʵŷ½ƽ⡣
ʮ˱仯άҲ⽻˿ˣǵսĿģ
ΨһԿ϶ŷ½ƽ߲άҲĺսԣҪȻҲ޷̲
һ˹ϣʵве߰ȨĹָֻӰڵͼϵ£ȻǷͰµ
Ӱ贫鱨ѾԲڴʴѹסڶһȥⳡȨ⣬ʱڷ˲в
µͲһˣȶʴ׳꣬ҰĲķ˽ս
һ˹۹άҲһĿ꣬϶Ǽ沢־
ѡһʱն໥ǣơָԤȨӹ̵ķΪȶкܴܲ档
ʣµŷ޹ҶǽͷݣҡźԣҪƺµ̫ǿˡһңʹҪҲв
Ӣĵ⣬µͳһ˵־ŷ޴½һҶˣҪƺⶼ֪Ӻ֡
ڿɲԭʱգз³޿áŷ޸ֲɵû㹻棬ôϡͿͳȥͰµƴأ
άҲҲó⽻ģʴļλô꣬µʹûб
άҲϵˣͬҲԽΡն˹۹군ڶı£µŷ½ȨɹԷǳߡ
⽻֣վڵ۹ϣҲð˹۹군ְ֧˹۹˫ʵ̫յǼֲ˶õġ
ҪֱӴӰµ̫ѣֻշ취⽻˵ն߽ͻǸҲԶ취ö˳ս
һ˳սǾϷڵкоϰӣάҲ
ʴĲϲðգʲôҪı󶯣ŵ㣬Ҳȱ㡣ֻҪƹŷ޸һͣµֵĿԷǳ
ƻʧܣں¶ˣɢάҲľ
µֳϵҲиɻǶˣ޵ҲöĵͲһˡ
·ˡʵƻܲǵܻܲôۣʲôջûаɣ
Ӣ⽻صʵҪѹưµû⣬Ҳ𺦲е档
£ŷ޸ɲһ仰⣬Ҫ۵ģСæҡźҲҪѣⶼгɱġ
İ취ֱӴӰµֳ֣ҪͶ
治ҲգµֳֵضˣʣµĲиˣͿر
˹Ǳ飬еƤݣȥ㡣еȤĻϸ;УͲõȵڡ
Ҳò˶٣˶ֳݵ㣬ȻⱾ
͢ƬصмȤֻӲҴӰµ˵ջ㡣
ԷһЩֻǶȡɱ̫ˣֶܱҲӢϡ
ǵɱ⣬ǼƻɹˣеҲǮˡֻǮջһˡ
ѰµѹȥЩͶ붼ֵõġ鷳ûȥƵ÷һ£ǲſˡ
վߵҵͼǰֻһȦ
ڰµĵͼ͵һνսȣһ
漰ڵͼһ㣺ʿ˺ӣһ˹۹군µһƬӰɢӡ
ʿһǰµΰ뵺һǷ˵İкĵڶڣûʲô£شҶ뷨ɣ
ж˲µԪٿ԰ʿ˺ӣѷܱӢΣ
ʿ˺ӷúܽͲӢ˲ֵĻᣬҪȥͱ䷨¹ϵ
׶һֱŬУֻЧ΢Ӣ࣬ӢǾҪˡ
Ҳʡ͵ĵƣ漰ʿ˺ӵ⣬ͲӢ̸̸ضûУοǲһأ
µ͸˵ʴĶʿ˺ӵӡάҲĶζʿ˺ӣӢ˲֣ôأ

裬ԲڴѾ˲ϽսˡѾͷǸͲЩⷳ
һ㱨ʱʵܴ̼˺зǾͳΪˡڵɲԭʱλ»λĵùڻӵʵ۵ġ
Сʵ۴ȲƽϣĭҲܹɱˡ֮ʵԶȽսҪ
ŷʻʴӰ죬ȷ¾ѡȡԲӦ䡣
ںſԣһֱں˫ƣʵжˡƺǶ׶հӢжǺҡź
ֲɽӢ˸еּ֣ûֳĲϰ߰

άҲɹʴķеıֽ³ʿ˻ûжô
ӢķӦڸʴ֮УǰЩˡ
˵³ʿ˶ԲûҰģʴҲšҰľ͸жǧѷĻᶼˣһûУʲô£
ѵһļƻҲԣ³ʿ˿˼ƻҲܾܾ̲
ǵĲ̫ǿҲӰӣ˫ܸġ
Ӷȥˣԭʱհٵ۹ǹƵ棬Ҳͳһ۹˻档
鱨ͷ̩ףûСѾס˰ֹĿǰΪֹǶûвȡκж
ˣһʱ䣬еĻȽ϶࣬ʱ򻹻Ὺҹ³ʿϸϢû֪
鱨Ա۲죬μӻ˳鶼Ƚ࣬˻жϣӦǷ顣
쳣ٶͺãµʲôûСԴ˵ֻҪĴǺѽġ


һһʮ ͧը
ʱҴҶһ3·ݾ͹ȥˡսһ²Ҫǻʱ㣬ʴĶܰ⵱һЦ
ûа취սΪηġֳ飬ʵоķˡ
Ϊ˸˹۹ȡʱ䣬ŷ޸ţٶȳȡԻƲʵϾȡʱ˹۹ʡ
һս죬ͲҪָóˡάҲ緢ջᣬκδ뽻սԸ
ҲǴҴɵĬҪǰ˹۹군ˣӢȹծ񶼴ˮƯһ¸˵ôأ
˹ôҲһƵ۹ûˣҵҲеġݺŷǴ½ǿ˲ٺöǺǿġ
ǰյǽ߾ȫʡʹе䱦ˣҲʽóһֲƸ֧Ԯⳡս
ԭ⣬Ҳһԭ򡣶ɺսǿЦģֻڰٺתãëܵӦܶס
ҪǽԶĵʿûоϺѵ·ϾҪһƬ˰ҲϺʲộ
ɳһﺵѼӣûжɺԶľ飬Բ⵱һ¡
µзḻģҪǲѵδļһ߳ȥʱ͵ſޱӰɣ
һ׵ѣʴĻǾˡô˵ҲΪµս
Сϸǰ뵺ԽңжսͻԽ˳ʮܹʣһ붼ϵ۱ӡ
ָӹĻû׼Ҫһ֡ٺõսԣҪȥִС
ϣкȨƣԱʵ飬רŹ˵ıش⻹漰鱨ָӹٵжӵĵٶȵȶ෽ء
˹ڽ̵۹յѾʥսˡ¹ǵսôٿƴ˶ࡣ
ǰڵĵֿ϶ǳңֻеȲʹǵŻᷢı䡣
ɳҪµôû⣬ս󱣹ܸһֻ֧;ҪѪ
ԿռˣҪ߼߼ˡ
Ű˹۹׼ʴĶҪһǹսˣȥӺʡ
ʱ˹۹ؽµսʣҲ౨ˣǮҲͿˡ
ະˣпܴﵽս֮Ч
ͿԣĿ걾Ͳǰ˹۹ʴĲΪ˴ҪĿıȶսԡ
˽ڹͨʱ͹ȥˡһѾݸʴʱˡ
ں˹۹غСǵˣں֮ǰɷͧ
ںۿڳУһ׼ͷûУȡöսȫƷɵƻԶԶȲϿֻŴĺء
ϧëĸʴģȻҪˡһۿڵڶ·ˣʡˣ
ںۿڳеĿҲֻΪңĻǽл飬ѡ½ص㡣
˹۹غۿڶ࣬ȫ沼ܻб㡣
ûߵ̨սռ鱨ǳѡõ鱨ҪݻҪȥ˹Ƶʱϸ
п壬Ҫָӹٵжˡ

ʿ̹˾
18744510㣬ҵк῭ۡǸۡ¶۷ڻ
жϷƿ˿ۻȼΪCǸۺͰ¶ۻȼΪD
1874463㣬ںֽߡշڻжϵ˻ȼΪB
18744¡
ȼǰµΪֵ˰ڻǿΪֵģӸߵ͹ΪSABCDEF߸ȼ
ϵľµͼ˹мã֪ôӺ֡Ϊһ죬½սרҵѡ½̫Ϊˡ
ܿ;ѡȨˣһѡ˵طʧأҲǶԼ¡
ŵ򽫾ô½ã
ûԥ̫ʱ䣬ŵ˴𰸣ǰ߰ɣ벩˹³˹Ͽʱ䣬ͿԳƿغںϿ
һⳡսǾӮ˴롣ҪغϿߣҲԳֱ룬˹׶
Ҳ֪ΪʲôԴӽս˵Ķó׾벻µˡ
άҲչ·˰˷ٲ˵ġ·˾ɲǲѣյǮһֶ١
ڻãµĲƷӰҲ󣬿ǳھʧȥˡ
ۿŹʳ۸񱻳ȥڵʳȴѻɽɽͺˡ
ʣ°µһңʱҪǲûѹۣǻʱô¹ܹгʳ۸ôǣµʱҵչ۾û仯
ҲͰˣͨںϿҪϵףʲôӢ˽ף
ʳͣģҪȻ˹۹·裬Ҫͣˡ
Щ󣬰˹عѵںϿҪԲɣһ˹Ҳ֪һǿǲر
Ҫѡ˱ĵ½ѵ˸ٷȫս
Ǽȶսԣ˹ز뱻ˡҪֱӴӰߵ½Ӳʧ⡣
˲»ɫ󣬰˹ػǮءҪ֪ʶǰµڳеһƽǿЦġ
ԥƬ̹ŵ˵ͷӻҪģҪǰµϣҲβȥ
ʮһԼе½ֱ򣬸ͲӰսƻ
ﵽĿģ˹طǳˣǺã÷ͧըϣܲܳû˰ڡ
ûа취ڼ⣬˷ɻʴֻ÷ͧըӾǵĿվ
֧ڰµһЩΣӽûõóֵսսֵĻᶼûУǷͧӱֲ
ǽս½ǰҪ˵İڣư˹ض뵽µ֧ӡ
Щ꣬µϻǺƽģżֳô⣬ҲһӢս
ֳصĵˣòŷͧӳӢսڴ÷̫ͧۡһҿ˸ӣϷͲˡ
ô꣬ͧը˱ݵĻᡣʴĵһʱ䣬Ͱ֧ӵ˰Ͷɰ뵺׼ʵսһ¡
ԭʱշͧսϲãͱɻ̭ˡ¹˻÷ͧըӢ֤ͧһ¼ֵ۸˹۹ܲɣ
˳࣬һ¸עӴҾġ
ҪÿҶһ֧ͧվȷɻһҹ֮͸̭ˣƴҵıһܾʡ

ֻǰ˹۹һͨۿڳУҪ˵ʲôͬǾ벩˹³˹Ͽɣ
أ˴أȴûܴս̡
Դ⵽µڻСǵͱˡǮ·ˣϱ
յġʥսѾ˶Աû㹻Լڵһӻ
ΪһԼܳأûôġǧӦ£·˿Ŀͻʧ
ȷʵĿͻʧΪΡʥսѾ޳ˣÿ춼зص
Լѧͽ˹ӵĶӶ㣬Ҫ겻СĳԱӣ
ע1934䲼ȡշǰ˹ƽûϣ˹ӵĶӡ֮һ
˹ӵĶӡһ۵꣬Լֻʮꡣ˰ԼĻӿٶȣﻹԹ
Լʦ˵ǴЩʲôã̲ǹôЩˡ
һۿڳУ˲٣ĿȾ֮£Ҳ֪ʱѾˡ
ԼһۣôϻүǾ飬Ҫģ
⣬Լ֪ͬϧ޵֪ʶԼ˼벻Щʲôá
Ϊ˴ЩүǴսΪ㣬˲ũߣ
ÿũ»ΪˮԼľڵѪ
ѱĥȥǵİԼǲΪʲôģүôɣǾôɺˡ
ʶˣһٱԩ˹۹ɲǷƹңҪǱүˣǾͰװˡ
껹мֲֻҶײʦƺ¹үıӣֻͷɡ
һֱԹߣǰͽ֣ҲôˡˣһҪǵɫƣ
ԼûıԹɲڰߵ½ǶֲʶһҲ֪ûôöԸ
һսʧܣ˹۹Ͷ׶ȨǱ˻Լġ


һһʮ ը
䡢䡢䡭
һڵڰ߳һƬҡȫǣܾڴҴܡ
ԼҲ˲ϵĻˣѧͽԺܡͻȻһﴦͣԼһ涯߰һ˵æǵؽ㡣
֪ԣ˵ͷһ֡εĵؽѣĿϰΪ˶˰ٵġ
ڰ˹۹⣬ôܹ˰أֻһСС̣۷ʱϰӹҲʮ֮ࡣ
ũߡư裬ЩСܹ׬ǮοҪүǹһˮ䵽ϰеĶûˣôôأ
ͷϰ壬ȻԴУϵĿ⡪һּùı
ʱƣʱĽ٣˽ҲԽԽýˡɽˡʿͻԽԽţҲ˥
һϰʱֿһӻ̣Ϊ̻ǱֻаԼһʦڣƽһЩճƷҲάֵȥ
ս󣬾쵽Σյϰż·ˣʣ°ԼһСѧͽ¿ꡣ
ûˣؽҲŻķżһЩ⣬ƽʱڶôá
ڳΪ˵Ĳ֮СĿռڣ˵ĺɼЩסʵʦ
Լϵ֪ͣҪʲôǳ˶ʲôҲˡ
ǿ϶ġھǳȥҲﲻæڵǲ۾ģǸסϵۻᱣǵġ
˽ڹߵرٶȾӶ֯õôΪȥ
ⳡս˹۹Ҳ׼˴ʱ䣬Ӣ˺ܶڣΪصۿڣֲڰ߰ϰ֮ࡣ
ȻܹõڣֻʮšĻڣ׽˵Ѿв
ҲһС֣˹ۿڳôֵܹ࣬ôڣӶȿɼǱѰ
£û˻þͰڶԺ䣬Ƿǳ޴ѡ񡣰ĿС½ϿȶԺгԿĿ϶Ǿ
ȻҲġװʿʣҲӰʵĹؼءڶԺҲֻ֣ⶼǼ
ǣ
䣬پͿ첽ǰָڵĵ绰Щ绰һ⣬ûвôߴϵװȫ˹ͨ
ϸ绰ϵĵ˵ͻᷢЩƷעذµ
ⶼС⣬ڼޣֲܱԶ̼Щ绰˭ģҲºš
սϻʵҪгϴ󲿷ֵ绰豸ǰµڵģյû޵ʸ
ҪЩ豸򵥣ʵСʧ֮壬ͻ֮ǧ԰˹۹ĹҵͨѶ豸Ͳá
һȴʱİҲʼˣ
ԼôһҾϣһĿ٣վڼаϣԶԶ1=1.852
ְѵΣգ㻹ȥҰɣ
ӹһЦ룬˶ܹУǾϵҪǰټˡ
У󲿷ֻڸ䲻ôԶ̵ĻڣҲ޷׼
µߣȫ䣬ͲҪ׼ֻҪڵ̣ڵܷɵԶ͹ˡ
ҪȡսǰѾٴĿǰ밢ľҲľ롣
ǡãԱ֤ڿԽڵУܹ֤İȫ
˿ϵıҲˣٲӾҪԼˡ
Ѿǵһڻۿڳˣ45ڻ˹ۿڵĻ󣬰µÿ춼ɸۿڳнʵѵ
ûʵѵ¶⵱һѵð˹˵ӣѵֵʡ
ûеȶãƮ˶ƣüͷӰѾ1ע򡣡
Ϊ˸վᣬǲò䵱նҪǲ㹻ѹôܹѵ˵İڻƳأ
ȻŰµıƽڻҲܼΪ˴һƯսȾӶѾ˲ò׾ˣؾл뿪
Ų۵İں棬ͼ˹У˷ܵߺȵ׼˴򣬴ŴЩСô
ͼ˹УɲǻԵͨ٣Ϊ˹۹еĺ֮㣬ǷʥУѧ
սͻȻҪڷܹ꣬ѧҵûа취ͷյƴˣûбҵǰٻս
ô˵ѧϰ˼꣬Ӵ˵Ƚľ֪ʶϱȹڵǿöࡣ
£ͼ˹ָ߲ӦȥܲģٲҲȥʦһָӲźոշ䵽ߣͼ˹͵ˡ
ͰѰߵİڲһǴ޸ķ
սǰϲзֻŷḻ֪ʶͼ˹ɹ˵ˣ򹦱γУ
˵ͼ˹ܿɵһ߲ӶʵϾǿذڣս죬°뱲Ҳôˡ
һʿУĸˡ
ʿĴСУͼ˹УǷͧʲô񡣡
ʿæȵǣͧжˣĪӷֽ
ԲʶֵĴͷ˵µĴͷֽûжôֻţʹ·еĲɹ
ʶͼ˹ѾӦ˹ôҪôͧأһ㹻ˣȫҪһγʮҡ
ըҵطܣ
˵꣬ͼ˹Ѿ·ˡⲻң˭ûоһܹһʱжϳը֪ʶˮƽˡ
Ҫôܺը鱾Ҳûд֪·֤ķӦҪը϶ǳŻģԶ̨ȫȻˡ
Ȼһжˣûܳһſըʹ̨⵽صչˡ
ıըֻʣһƬǽ塣ܵͼ˹Ʒڵأ첲ϻöƬ
ǿʹ̧ͷһԭصļʿѾֻͣһӣģġʡ֣
ͼ˹Ѿ˲ϴˣǿʹ·ֻԶ̨
ĺըܶ˶±״̬СѾǵĽȫ֪Ӧԡ
̨ƣֻΪ˶ԸϵĵˣûҪϵĵˡ
ջǲڵģʷϵĵһδģը˭δ֪
ܵλңеըǲйֻҪ˿Ŀֱ꣬Ӱըȥ
ؾָӲڣȾӶٽȹϵϣֱţȫ֪Ǻá



һٶʮ ļƻ
ͻĺըĿȥҲ죬ǰǰһСʱˣֻһƬǽ塣
ȷȫ󣬶ȾӶٽָ߳ӲĹỤ̃æ֯־Ȼʳ͵ҩֿҪ
еٻشǣ
˵꣬ܲǰȥڸղŵĺըУ¶ĵ籨绰·𣬻ûüָ
һȾӶٽڹ֮⣬Ѿκλ롣
ֹ˵½ϵĵô죿ͷϵвǾֻܱ
ܵأͷϸһҪֻͳУȾӶٽѾûԡ
İԶԵսȾӶٽ֪ʧԲء
̶̵һСʱͧӾͷбϰٶըϺڵֻ
԰Сۿ˵ô൯ҩѾԽһδˣۿʩ⵽ش˵ؼǷ±ݻ١
ʱһһȥʱ˶ȾӶٽУһűֽƬ˿̷·ǧ
ǿѹеĲȾӶٽѸһʧ
ʧ룬686ˡ˹1468ˡʧ315ˣ󲿷ֵ̨⵽˻ԵĴʧ֮һڵһĽܵ˲̶ͬȵʧƽɡ
һŵıôûˣҪԱ٣ΪδԻָʵϣ԰˹ӵҽԱһ㲻ڰٷ֮ʮ
򵥵˵Լ˿ûгַסŧôͼһҪȻ
սȻյĶȥôҽԱҽԱҲû㹻ҩƷ
ҩƷɱˡͱ˵ֻʵܹùأϵļ۸ȵȷĻƽʮ
ܻӰ죬޷ʵִģҵֻܿСģ֧
µԼáгϣȻۡѾ1000/֧мУյôṩʿʹã
սˣڴϵ۱Ӱɣ󲿷ʿֻܹм򵥵İ⻹Ҫϸǰʲôʲô
Ҫãûɴ·˺һҲԴպáһȺͷɲ֪ôרҵ֪ʶ
˱棬ȾӶٽ˫һɣеļ䣬һƨȥ·𱻳ꡣ
ι󣬶ȾӶٽĻ˹̾һ
ҡһԴ˰㱨ɳԮѹҪСĵ˵ķͧ
ͧѾֺܶˣΪԼ۱ȵĹϵʵüֵߣкټ
ǰֽȾӶٽ֪ܶڣ˵õսС
ⶼǹȥʽˣһ۹󣬷ͧܿͻڸľСⷽҵѧϰǺǿġ
ӦԴʩǸⳬ˶ȾӶٽΧƶతը󣬴ſܾܽѵˡ

ȳƲҵİؾʿָ̹ӲվҪҵĶˣͧӸոճ˴󹦡
ԭǻΪҪݻٰߵİڹ£ҪصĴۣ׼Ӹʼ½½ϴȥ
˵ܱߵ½ܼ򵥣ʵΪƣûĸۿڣ޷˶׼ˡ
ʣ൱ΣգҪȥµе½ͧģź׼㣬ûмʱ͵ں֮Уӵкذ½Ǿûˡ
⻹⣬Ҳᡣ֮ʱ½ͧˣ˿ԵȵĻʱˡ
С觺ӵСͿڲʹʹ£ʱͿʻ½ûġ
ںˣ˵İ⵽شֱӲϾˡ׼𹥼ƻҲزˡ
ɳҪռںϿԱҪó׺ĳͨΪ˸ڽһĴŵϽ١
ڰ˹۹ûзӦǰȵ½ߡǰƶսƻҲȫϣִֻȴۿۡ
Դ۸սƻԼΪ˾ٰ˹طǳĲ
ܰ˹ز½άҲĲıɶרҵʿ
һ۾Ϳ˸սƻķաԭƻֻҪڰ˹۹½ʵʩսԣڽ½ͿϿˡ
ͲҪпսֻҪϵĸƻܹӮսļƻ󣬶ͱҪͰ˹˾սˡ
µǿûôǿġʮҪսʮ˹ӣɥʧ˺ս󣬻ɫǵսжǿûס
ò˵һӡҪһʼ˹ؾΪ֧սޡµı׼ѵ϶ϸ

˹ĺǳŵ򽫾սƻǾͬϿɵġ
ڴ֮ǰ˫ϸڶսУɸѡʺϷ
սƻ˫ʧԽͣСĴۣӮⳡսǴҹͬ׷󡣡
ŵҡҡͷ˾ٸ¡սƻ̫ˣҪȵ˷ֱȻٽߣҪʱ䡣
ǽڰؾǿ󣬸½鷳¡ڵ˵İѾǴݻٵĲˣȫ
ڰ˹˻ûзӦȫԴʱǵ˼ľӸ࣬пơ
ңûκһ֧ܹڷͧĺը±սİ˹۹һͱơ
ûбҪΪЩۣʤǵġ˹ؽһǵĻԻͣ
˹üͷĳ˵ŵ򽫾ֹ̫ˡͧҲ޵еģܶΣ˵зͧԷá
ҪǱսӮҲʧءСṆ̀ҪܵİǴȥ
ĬƬ̹ŵҡҡͷռȶսƻܵļҲô
ǹڶסںϿϾ˹۹Ķó⵽شܾͨͨǸʧ͸ˡ
սոձɳ꣬ӿٶȡսҪΪη񣬾ҲҪǹ档
µսȥϵʱԽµܹӶóлõԽ󡣿¢ϴ˹۹ó״󣬼ĨƽսʧάҲȻż
˾ٸ£Ȼָıսƻʥ˵ñ˼սľʧ̫󣬶˹۹Ѿϲˡ
˹ֹһǿֹ˵µ䴬ϣȻֻ˵ʥ˵ñ
˼һ󣬲ſ˵ðɣһάҲɻ㱨ģܲıͬĻǻǡ

άҲɹյͧըӽûü˵ĸʴģյǰ߱ˡս֮Ϣ
ҪͨںϿ֪ģֻû뵽ɳôͳסˣʿں
ðɣòɳûںʿ⣬һʼӦÿǡ
ʴĶͷôôҪǴӦǾܾأ
˹ࣺ£ôѡһҸ˻ͬ˵ѡ
սֻһսթʤûôҪԭƻǿ˵Ǳʤ˹ܴܲڶȷ
ڶԸıսԣǾȥˡǰʧأҲóûⳡս
ãϸɴÿˣʤνսԣҪǴȥƶûš
Ⱥоʷʱ򣬰鴮ܹҿʵࡣȻƫĿԣҪһЩ
ʴİĿͶ˾Ҫһ𰸣ȫȨף
ƺǾ쵽˸ʴĵĿ⣬½󳼰ϣأ£սƻ󣬶Сϸǰ뵺ʤܹӮսҲʧء
Сϸǰ뵺սʤӰǵжսԡ
յɲðж˭Ҳұ֤ǲСϸǰ뵺ıͶ롣
һսܣʧأǶʱ𹥣յǲġ
ʴģǾ͸߰˹أҪܶʲôô򣬶ȥ
ֻҪӰжսԣʴľη壬˳ƺ޷Ǯ⣬жʯȣⶼ¶

ʿ̹ӵ˸ʴĵ󣬰˹طȡĳľŵ򽫾ҪȴӰߵ½ͬˡ
ɴɵһкге˹۹˹½սûа취УɲҪû㡣
ⲻжΣǺ˦ȻԸõսƻȻҪΪ˳еΡ
ڰѻ˵δٳܶƤǶʧأҲֻܺʡ
ŵϲĻشİɣ˾ٸ¡ǺͰ˹˿϶ˣжʵһģġ


һٶʮһ ½ս
սİ߳ǣѾĿȫǡµĺըԣ˾ʩ⣬ըĴǵر꽨
ʲôĿۣըʲôǲ۵ƽʧԽС󲿷ֻֽܵû⵽˺
ըĻֺܿͱˣ쳹ȫǡڵѾûٵĻھݡ
άİ˹ʿвҲ˳ûٵĶУԵĳ񳹵¶˳ҹڿ
ͳƵĻͻᷢںըڣûлöࡣ
ԻҵľƣԼʦͽҲҳšڲǰмҪû٣Լʦͽֳǹˡ
ǹϰղƷ˵洫ģʱֻ̫̫ţǹ
˹ӵĶʵʦǻ᲻ٻ
Լ֪Լ£ЩΪղƷǹ֪ʲôģó˻УҪǿɱˣɱԼļʲɱ˵˵ļʵͶ١
ԼȷĻشӦòˣ̣үǸˣһϺ͵⣬ûжˮ̡
лǹЩֻҪɵӣܿͻ׵ġ
ʱ㣬Ϻ͵ǲƸڲУүǻֱûյġ׼ڳƹ󣬷Ÿƽս׵ġ
ΰյѾڣҪǲĵףôܽСʥսأ
ǻ᲻͵ĵףͲڹүǵĿǷΧˣߵؾҲŵù
ҶԹ˲Ͼ˭ڻ᲻սףܹԱһһѵսУٷϮӮҲҪסˡ

ؾ˾ȾӶٽΪͷϵв⣬˰ըһӣˡ
оӿԵ˵ĺը治ɫ治˹ӡںըʱڣﺰš񷣡ϵԭµ֪֮ɲ١
˵ķ̫ͧˣʲôӦԴʩ
˵꣬ȾӶڴĿͶͼ˹ͧǷ˷ģ90꣬Ѿ»üΡ
ڰ˹ټŷ޷ңѾõˡзͧ乫˾Ȼֳǰҵͨôù
ָһͧΪﶼ֪취ȾӶҲ֪ʵֻǰϣͼ˹߲ϡ
˹۹ɳȥѧɲ࣬лкܴһܵ˼Ӱ죬Ͷͼ˹ʵѾˡ
ʵˡǶȾӶͼ˹ıǩѧϰͲᱻɵߡ
е³ʶĶ֪ߵٽ˹³˹Ͽʱܱǰߡ
εĵǶ˹Ͱµ˹۹ʤǳͣյҲֻ׷ܹս
עʧܵսڵһߵľٳҪΣ⣬Ҫս󱻵
ҪȻ־صأҲǶȾӶһٽ򣬺ôҲʦĲӣôҲһнָӡ
ڳĻ϶ǰ˹в־˵Ą̊́ϵӲű˵һߡ
Ūһ±ɴֱۣͼ˹˵ͧʵսըǾʷϵĵһΣûЧӦԴʩ
ڷѧϰʱͬѧͧը롣Ҫѷͧǳѡ
ӵ󣬳ҪλȻǻ˷ͧҲвõѡǻڣϧڵǲ޷Կչ
Ŀǰ޷ԵʵʩЧΨһľòǹɧŹȵգӶǵʡ
ûн⣬ȾӶٽЩʧǹޣ󲿷ֲǹЧɱֻмףζŵֻҪǧ׸߿պըǾΪˡ
ȾӶٽʵ˻вͬ뷨ô
һվ£˷ͧǲУǶܺըܿ԰ɣ
ǧ׸߿պըôŪһЩ壬˵αװӲݡľǵӾԽ
ͷ϶һӲݣһѹľֵͼ壬ھѾֻ֣գҰսд
ͼ˹УԵУڴֵЧ߸ۿڣһЩ߰ĶǸô
ɫһ༥ûЧҪԹ˲֪ǿΪ¶һЩĿ꣬˷ͧըЩС仯ûôױע⵽
ȾӶٽͷ˵ìּɵģֻ˶ȨſıϣǷսʱڡ
ڵʱпܴڲìܾͺܿˣһþͻ֮֡

٣ȻӰߵ½Ȼ׼ʱ䡣ںըĵ죬˵½׼
1874418գڰµͧڻ£ߵ˵½ս
𣬷ͧҲХٴŰߣѪź·йŴصıˡ
ͧϿ˹УԶŴأڻը¡
µͧըӳʮ꣬ʶûжȱȴûһõóֵսÿһͧ϶гصѹǼ֤Լ
ΪܲıΨһֱϽӣ½֮⣬ÿսжٲ˱ó˵¡
ʱƣȡͧӵĺڰµԽԽߣǻʵ۱µ֧֣֧Ѿʧڰµˡ
ȱսû֤ԼļֵǷͧĶ̰塣ǿߵ磬ս˵ʲôЧ
ڶνսı֮ͧءߴը󣬰µˡ
ҵһʶͷϵвȡͧӵ˵һҹɢĿúըֳĺһʱڴ򱨸棬Ҫװ
ûвҪзҲǸеġʶϵвҪװȻȥз
Ϊ֧ͧըӵָӹ˹һֱһ룬ѷͧӱɿվ½
ǳѣûõóֵսҪʵһ㼸ûпܡ½ͺǿҷԣ˭Ҳһѵľ֡
δսҪ֧ԮûйϵǸ½ֻʱ̣һûзӦҪ˶þͻ
Σʶ˹սġҪ߲֧֣ս˵κɶ˵
ܼǹ𣬼ڼ׵ĸ߿գ˹УҲ͸ԶһСڼ֮һ
˲˹УͷӦ˹æգи߶һǧףи߿պը
ʱѾҷͧеˣЩǹޣֻҪûлҪλ˺Ҫ
ͧըգ·İ˹ҲһڶݵĶԿУѾ˶¹ʡ
ûа취ʲôǹֱӶϷǹġʦƹУûпǹϵв
һǧ߶ȣѾ˴󲿷ֺŲǹЧ̡벻ʴӵɱҲСˣ˵ʹȥ
ΪۣըҲȽܶ͡ʱֻܶƷҪ֤ǵͿպը
Ȼ׼ǹ뷢Կ˹Уɲȥðա
һãҪһҷͧͱˡݳƷµӶżʮңʧ
ڸ߿ɧҲˣһκըѾݻ˴󲿷ְ£ⲻǶ̶ʱ䣬ܹ޸ɵġ
Ƿͧըǽڹİ˹ôкӹأ
ҲҲ֪Ѿʼ̲½ˡڷͧϣ˹УͨԶԿʿ½⵽˰а˹ʿϮ
ðļֳ۳ɳһʱءѲëܣܿ˻ڽз
Ӷ˳ɹ½һ̿ʼⳡ½սû޷ǸС⡣
Ѷ˹У¶ϲЦݣɺըԶۿ򣬲ҪѾ
½ս˵ĿǰѾռƣ˵ǴѶ·սĶʿ˵鷳Ÿոտʼ
˹˲ôһܶصҪ£ʱű¶Ĳص
ĺŽѾ죬ʿ


һٶʮ һʱ
½սһֱ˰ҹΪⳡսۻһšʱ򣬶Ѿ½ɹҽӪء
ʤϢѾŷͧӵĻع飬ݵʿָ̹ӲףѾʼˣΪָӹٵİ˹زûвμף
ݷͧӴı棬ڵ½жҲ˲СĴۣһ˱˵ڵУЩûڸۿڡ
ڻȫ汻ѹƣϻըµ£ؾȻЧ֤سǵĲǷ
ؾĻͻ˲ޣôһڵʹ򲻹ȥˡ
Ұսж̱ӣͧըҲɥʧˡһ˫սһ𣬾û˸ըˣѾΣ˭е
֪֪˹ûɨˣöǶˣ춼Ҫأ
ĬĬĽ㱨άҲ˹ذźͷͧӼϮ˹۹غУߵսȫԼָӡ
ҹʱ֣ʹƻͨڰߵ½ϢѾ˹յ˯žˡ
̹ʵ˵ս԰˹۹ġҪǰάҲļƻֻҪغ30Χִнƻڽ½񳱶յ
Ⲣյеο˹ͰµǴֻҪӱͶ룬࿪սҲû⡣
աһڰߵ½ˣǵжû⣬˲ܹ̺ںϿա
Ҫľǰѵڰߣϵ˳Ųס˳ս˺ںϿܹɥʧ
ڴ֮ǰǻҪȽ˷ͧвʲôƻ
ս󳼰ī££ǰߴϷǲǹǻڶܶͧвôܶԸͧľֻзͧˡ
ս龡ӹɹһͧԸ˵ķͧӡڴ֮ǰֻòǹŵˡ
ī˹۹Ĺҵʵǳǵѡ˽ڣԼ
˵˹۹ķͧûбϡҪܲãɲô죿
Ƶ¼ڰ˹۹ʱзԷĺŲǹΪ˹ȶ˻Ҫɵ󡢴֡ߵĻϣʱǡըŵȡŵ㡱
첻͵õ˾ĹϣԹڵҵīûаġ
ҶԷͧ˽ⲻ࣬ںܶ˿ܹϷɵǶǸ߿ƼƷǰ˹۹ܹģԻɣ
ĳ̶ֳ˵ȫȷġ԰˹ŵĸ̶ܳȣǸͧҪǷɲҲˡµϸշȥˣǾҪˡ

׶أӢҲ۷ͧ⣬¹ôСеĶеҲҪУԭ⡣
޲ؼ涼ڷ贫ͧеý岶׽Ӱε˵յʱˡ
ȫں˵˵Ҳ˵ͧܲȶǷɵȥǾû취ô
רһԿչĻںôʱ򻨷Ѵ۽ķͧоһӣҪܶҲ塣
ʲôЦȨʱſʼ꣬ʼҺûܹٹ⣬ôáƿȨʱأ
ӵ˵ǿˣͧȷ޵еġҷͧۻǳߣԶ½װҪϺˡ
½󳼸˹͵ûͧȷʵû˵ô󣬵ھϻһڼֵġ
½սУͷϵвԾʿӰ̫ˣ½һ֧½ͧӣеߵա
޲صеߵİȫǺˡֻҪʼҺڣ˾Ͳܹ
ͧӷں£庣ĵˣܹĹЧ

˵ִƺЩŤǰڱͷͧãҪѷͧУԳìܡ
˹Ҳüƽϣ޷ζҪ½ְѷͧӵĵλȻҪԼ£ھеĻȨ
˹ٰڰ֣λԤʱ仹ûеҪôżܡǶԷͧȤĻͻȥԼɣ
ģ½ľѶ֧䣬ֻܹͨ˾ˡҪ½ͧӡͧӣǺϷġ
֮Ҷˣͧû⣬ҪӾǾͲУڲС
˹಻ǾСףǳͧӲһܹģٷͧз컹Ҫʱ䡣
µķͧѾʮֻ꣬ڸбȽϵͣû۵սҸˡ
άҲôӣչô꣬ͧҲ߳˺ܳһξ롣еҪ׷ȥôҲҪʱ䡣
˹಻Ϊ÷ͧ÷ͧԽڼʱɡңеߵ÷ͧ١
ͧûУʲô齨ͧӣʱרѲǾӴ򹷡ƭ飬½ɹ
Ǻеٮٮߣͬһƭѵ飬Ǵŷ޴½
ԴӴֽͱƹô꣬ӢҲûб˭ҪٹĴǿ׼ҵһӦǡƭѵˡ
ʵһֻ֤ҪԼţ飬ìܾҪٺܶࡣӢ᲻ӾѣȻвȥˡ
ֻǲԸܡǿ׼ζ׼ϳʼҺˣҲϵĲȻԡ
+µеߣµʽϵһǷǳġ
е߶ʱûսαôżأȹϼʱ䣬Ҳƺþ÷ͧʱ齨ͧӵҲ١
ҪǸ㲻ֱӴӰµ򣬻ǽмͷֲڼ˵ֻҪǮʲôõ
˹һҲͷ۵ǰ⡣еֳҪǸ˰ελֳظѧô죿
ϣɵͱصִ˺ܶ꣬һֱڣȻûһ
Ƕλ⣬һʼ׶ͰѰΪֳأǱһϵе⡣
ʲ׼ӦΪ˸󲿷Σô궼ûܹںϰˣҪľʱҪ۵ͶϽΪԴ
1845~1852İ󼢻ģ˻ض֡ı׶ʳȼá
ʱҡߵũƷ۸񣬶̶ʱ䰮˿ķ֮һѵӾʹ¡
Ӵ֮󣬰˾͸ֶҪΡںϣҪˣ˫򲻵һ«
˹׷ģҪ׽⣬治е߰γ
ɱȽսҪĶࡣڴӢ۹ǿʱ򣬰ѹһеû䣬вӢİȫ
ӢԳһ壬ǽڴ໥ͬͳһ£˵·еߵıҲôȫ

裬Ѿ˲ϷͧˣսҲûע
Ѿߵľͷ߲㶼һã͵ŻʵˣӦʵ۽̻塣
֮ȻҪźú¡ŷʻʴѾ18ˣ͸ʴļλ࣬ΪܹͲҪˡ
ˣھʣ»ʴŷʡץŶӵ֣Ӷԡ
ŷʣ۹ͽˡûбϿôȣڲİûֹͣ
סʱҪ־裬Ӵʼûȶ˼̫ԾˡһҩͰһǶܻᱬը
ڷҪǴθڳǰҪŷ޹ҷսҪҲս
ŷ޸Ƿǳ裬̲ǸߣǰһԨ
ССġӢ¡
ûü˵꣬ˡʱ뿪˵Ҳһ¡ԭʱյȻĻڿǿǰĳɹ
ھϣʱҵչѸ٣ǿеڶɹҵĹҡðɹˡϵУӴŷ޾ʣ¡׶ءˡ
ϣ˷սʩڷϵļ˷ΰˡ̲ǵĴΡ
⽻ϣӢͬˣ춨˷ϵĴλ˱ľ档
ϣҲգûõóֵĹҲҺⷽûнҪȻڷ۹ڲڣһδ֪
Ѿŷʻʴǿĵıʹ֡ټڣƺˡ
ʵˣһ£Ҫ£ҪϴӰ졣


һٶʮ λ
1874421գڷϢѸռ˽սţҵĿⶼۼ˰衣
άҲɹʴ̾һһ־ôˡ
һʴĺܿͻָ˹
ȥˣȨٲһ粨ʱǲҪߵвһƻҪץˡ
ڰֺ׶صˣԿʼжˡεŷ޾Ʊ䶯ϵδʮĹʸ֣Բܹþʧء
ò˵սԲ־鷳κһطʧ󣬶пӦ
ƷΧڣҪּ꣬ʴĵŷսԷǵȫƵɡ
⽻Τɭ񣺡£ľƱȹƵĻҪҡڲҲȨС
ǻ㣬ѹסǰԪϣĿǰϵķǳ
ڲ¶ڷûоԤǵյмƻвͨˡ
ڶģֻµĴ󳼶ʵ۵Ȩܹõϡ
̫磬ŷʻʴ·ʱ̫̣ûü޷ѹˡ
£Ĵ󳼻ܣСʵٲߵݳ֡ϼʱ䣬ʵ۵ĵλȹˣٻĴ󳼾ˡ
ǷǳȨı֮ʵֻȨƽȹɡֻ֢Ҳܴڶ˷˴ľӰҵķչ
Ҵҵ󣬷չһⲻвûУûĸһ벻ȥַ
ڶϵķȻ顣ٴѱʱԴڶ೶ȵĶڣҲѱʵ
ֻҪµҲκβ˷ˡռƻǿջµŷ޸һ齨ͬˡ
Ҫǿ׳ǻûʱܴһηսǸͳŲס
ʴĵ˵ͷûйϵݼƻĿԱͷǳͣȻãʧҲ޷
ĵˣŷ޸ĵˣĵԶԼ
˵һ仰ʱ򣬸ʴҲ̲סôķչµڷչвĵز
ŷ޴½ľƣѾĿȫǡնԳֵľ£ʣһѾвµİȫ
һʼάҲ׼ƻƽնʵǴ巨
ʵһµѶսΣ巨ףǾͼִնƽսԡ
ӢѧϰģԼţִŷ½ƽߵͬʱ󻯣ʴȻҪЧ¡

֣յ˵Ϣһַˣֱǡ˯ͷ
˹Ͱµ˹۹˻ʵۣ˵һϲλİʯˡ
⽻󳼽ܸѵ£ûôֹۣˣֻζŷԤļʽͣȫԤ
սȻǣס˰µһ־ȻиԤʵǻҪӢ˵ķӦ׶뿴
Ҫ̲ܹӢҵ֧֣ҲҪĬ
˷еһ˲˹ڸ˵̫ˡûаƽǰ̲Ǿˮ¡
ȷʵһ⣬ǺͷףҪٴۣ
ԶǽѰ취ˣһ治󡣲Ҫŷ޸³ʿֻ̲Ҫ浽λˣҲԱ֧֡
ѡ򷨰ҲʵҪ˹۹УȥӢ˵ʵںϣĿԷǳС
ܸ˵ĿǰǿԸŵԣְ֧µ̲˹۹͵־ַ֧̲ʱΪס
Ҫʱ򣬻򷨹ŵµŵ۲ϲĲ
ŵŵܲܶǾҪʵˡͬϷְ˹۹ʴĻѴͶɰ뵺ŵ˶ˣ󲿷ֵ˰µС
άҲͬûΥԼǰµӷģǴӰ˹۹жȡġ
ֵֻ³ʿͷ˱仯̫ǿһʵĿԽСڵŵδܻܿΪʵ
˳ţҶȨסⷽ˵Ǿû˹ĵӴֱͷ֧Ʊתͷͷˡ
ԥһë˳ĬԳȡһ£ֻҪܹ̲˲ǺͷʵСʱͲһˡ
δǻ԰ѷ˵Ŀ͵عңѰµĿ˹۹
ҪŷҵķӦڵŵҪȫ֡
ŷ޴½ǵһηˣŷ޹Ҹ棬½޷˳УҲûа취ָ³ʿΥԼ
һĴ࣬׼Ӣңֹŷš
ͣһ£һ˾Ǿжɣ˼ȶʵٽ̸УǸһЩ
ܵĻһ̲־۹ֻϧѶʵ̫ӢܴӦ
µĵ־ͳһս˾֪ΪάҲȫ档
˻̲ме־һɵءҪ³ʿ̲˵־һƬҪעͲˡ
ԭʱղͬΪֹµ̲־Լţڵ־ͶԴɲ٣ȫ׶Ӵ
˫Ĺϵ֮ܣڱʱ֮ϡ־Ҳƽ⣬һɫӢʽװ½϶ǰеװ
Ϳõ⽻ϵάҲûа취Ե־䡣Ҫͳһ־̸кˡֻҪµ԰ƽŷ޸ǾͲԡ
ϵľٶʵȴǷǳֶΣƻ־ͳһȫƸ˹
յĽôͳν׼涼𡣾ȫòˣ鷳˳µԮ
άҲ˵־ͳһƻĹߣҲⷽء
ϵͳһʵϰغ̸ܶͨɺƽͳһֻõһϵͳһΪ۹
ʴĲǹ֮һͳȨɲֵðµ۹ע
ȻҾһϷˣ־Խϣŷ޸Խİµͳһ־󣬻ڶʱʵǣҾƴֹµ沢־

ɳ·һҹ֮Ҷڹעλ̳Уרҡѧ߷׷ڱֽϷۣȫᵽûйϡ
ɲǺ˵˵ǻ֤ݵġŷеǿоǹǻʵۡ
ƹѡսŷѾ˷̲ġʵΪսҪԭ֮һ
˭֪أƹҶô˵öˣҲˡ
һıֽѾʼָΪеȨֹ
˵Ҳȷʵϣ֣ӰеȨ
ӱҿˣǾܹϡڿǾʱöʱȷ˾ơ
ܷ϶дʱɳеʾȺ޷˹֪ϲȥˡ


һٶʮ ־
裬ΪȺ֤ܻӭ̶ȡ
һ취˼żˣʱ벻żٶУʵۡĳƺţɲǿЦģڹеӰκˡ
Է֯ԭʱյȣò˵һ̡
μ࣬зıȴ١ðͼԵõĺֵ֢쾡¡
ŷ޸ƺæ˳ԷģĴ嶼ֻɴϯеɡ
Թ˹ΪʴľʹһϵȥӦ¡ѣȻܸıһ࿴˳ۡ
ĶԹһʺͿˣһʱ۲塣ǹ˹壬󲿷ŷ޹嶼Բðͼ岻Ѻá
ҲǼǳģصɨŷ޴½֪˶˵ķ룬ôأ
ðͼҲûˣƴﻹҪһЩڵĽǡǡ෴ðͼɻԻͣҼʶôȥ
ԭʱϷǶƽֵ÷зܶ˲²ӢҲ߻ıɱġ
ǣ³ʿʱ½ξĲ¾ŷʽ50ԶȴһǹδӪء
ԲΪ϶£˭߻ģǾͺ˵ˡ
ðͼĳ̫࣬߻ֵ͵¹ʵˣҲλ
ûа취һϵ̳ðͼ岻ɥʧ˸ٵϣͬʱҲɥʧ׷׵
ϣЩ졣עĻͻֲᷢ˶һֻı飬Ҫǳϲԣ¶ҪЦˡ
ûе˾Ϊ˿Цġ߼λŷʻʴ̫СƱػᷢ
˵ǰάСŦֵġ̨ͺ֮ˣڹҳӵġ
εİЦݹϣȫŷɱ˵Ŀ⡣ŷ޿û߱ϰߣǰҲǾ
Ϊȵ漯еһԱŷôŭҲ߱ڻֳǾ͸ܶˡ
ںܶ˿ǳǡô̼˼ңϲ֣ܶﻹܹбô
ȻάСŦвòɡ쵼֯Ѿ
˶ͳΪƳ䣬άСŦҪġ
ͱܹģȻˣ뿴ðͼ˶ȥˡ
μͺͱһ뿪ҪǸãԳһۣ뿴ЦĹңɲᡣ

־磬ʴĲģⶼС⡣ҲСףܲô̼ҪǻһԲᡣ
˼ҵĹ˼ҵλ˼ֵСƢô
ԱЦЦûܳң򣬾ͰЩһﵱˡ
ҪշαؼһʱΪʵۣҪС󣬻̫ף
ֻҪǵľԴЩһܿͻ޳߱鲻ܸɣǾ°뱲춼ҪΪβġ
ľӿɲùһ˸ųԷûǮܵġ
ⷽ渥ʴĿǼʶģŵôʧܣ½½ܹͶĶкüˡ
ҪǸʴֳʱǮӼãշƻ̫ҲڰﲹҪ˵סʵųܹô˳ϷǶס
ЩţҪī磬ҪȥʵʩƨöûСû취Ҫš
ҪЩУЩڣûЩڣȫûЩ˰æҡźϴףô죿
ʴĿǮһڵЩĴŵĸĸʩʵʵãī飬ٱϿܲ
ĳԹȺڣ벻ε⣬׾ͱƫˡ
ȻЩڰµҲܵƵģʲôطȥдǶѡԵķ
кܴһ˶ʴĴȥ˷죬Իѧϰðĸپ顣
ĿǰЧŵī縴֯Ѿ˺ܶīѧ롣
ǱõŹھǸˣЩڷֻǻʵ۱ȽϺá
ܵ۵Ӱ죬ܶϸ룬ŵһȻʲôҲûɡ
ֽ˵īط̫ǿûʵ۵޷ʵȥ
ΪԻʵ۵ĸĸɺ;һ췴ˣǱƵɵӡ
ⱳ󣬸ʴÿ궼Ҫŵʮܣ˵۾ǱǮġ
άСŦѹҪˣһ˵һڲȡʵжڿϾͲһΡ
ĽȻ٣ɽȴһµάСŦȱǮǮǾͱҪ컰⣬ҵİ飬ʩչƽӴͶ롣
ֻҪϵʽԴЩ֯Ͼͻ½ܶΣϾҲҪԷġ

鱨ͷ̩ף£³ʿжˡ죬ıֽѲΪûй߲Ȩ
޷˹ĸȣľֲ֧ǿӮ˴ѡ³ʿЮ⣬ڼϣڹʸ档
ڹעδһʱ˲ϲ
Ļһڲͻ½йѡ٣һξҪٵö࣬һѡעġ
ּˣⲢ³ʿ˸ùȫǺܶ˱ˣȥ̯ˮ
Ҫ󲨲ûжã治١ڹԴԾӣ·ѾǿеһԱ
Էŷ޵ǿӢնȫûпǹ־ͱŷĸܣۺϹҿɲȲ
۵СۺϹδرȲϲҪǵѣ˼ֳأʵ˲
Ҳˣ͵ҪʵĿʵҲԽܡǰõ⽻µԲ䣬úܶ˿ˡ
ŷ޴½ҲһеȹңֻҪչĺãпܼǿֲ
ɵλʵ̫⣬հ¶֮䡣ͻİ²ͻúܶ˻Ϸֲľ¡
λ+һ޿ӡûҪΪ֮Ȩ׹󣬺ܶ˶ѡ˷
ʴĶ豭һСڣţҪӢǱߵİӿԷˣһѡΪ
עأҪǱ¶˳õ־۹һͷ
ǺӢյ˷ҪϢΪ˲÷˼ţֵ֧־ͺĶˡ
µڵ־Ӱܴ󣬺ܶ塢߹ٶάҲйӴҪƶѣҪܾˡ
˭Ҳܱ֤Щ˲йܡֿעһᶼЩ˵Ĵ֮ںͰµϵͬʱҲûٺͱ򽻵
ǰŴӦ˱ܣžͰ˳ȥŷ޴½ĲҪ̫ࡣ
ӰҾߵ£һ˾ģҪ̫࣬Ҫйܣ˭ͽѲ
鱨ͷ̩˼Ļشǣ¡ǻȽ¶շнףȻӢƵ־ᡣ
ǿͷ֧ƱⲢҪֻҪΪľˡ
Թѹ³ʿҪǸӲʴľ͸ŷ޸档һʼȰ׼
19ͣһҪǿȾҪӵ㹻úûЩعҵͷչ
ԭʱյ¹ܹչҪľӵúԴк³ҵĻԻ͡
ʱڣⲿԴȱʧЧԣŹҵĽһչ֢ͻᱬˡ
̲˲ֲͬⲿԴʧŷ޵úԴҪֲӢŷڿǡԼͶɰ뵺
źڿĶٰ˹úﻹԶأ³ʿšǵ˰µУ³ʿΪúӹҵչ


һٶʮ 
Сϸǰ뵺Ŀսڸ˽ǧĴۺ󣬶ڰƽ˸ۿڵĵˣ߾Ƥӣҡ
ϽѾǰ߶սֻһۿսͻʱ䣬Խսƻǳ
٣ҪѸٴͨںϿҪľһ֡졣
˹½ͨµѾ˺·ҪдģҪľʱ䡣
յȷȷе½ص㣬ֻȫ沼ڣյڲϿذͬʱҲҪֱֹ
˹۹Ѿʧһ׶ҲܶʧڶˡҪǰݣСϸǰ뵺һΪյֻ·һ
նļƻҪ°ߣȻѸţֱļƣյܱߵľء
ڲܵģʱ䣬ͽȻͬյӵµʱ䣬սѶˡ
һ̧Աĵܴǰ·ԱİҲڻˡ
ǿŭŵάнָӲԮµɳҽԱԱ
˹н㸺ָӽƺ֮ڱҪ尢߳ǵĵˡ
ܹȫȱҽԱֻܱϾǵȫʿǾֻ
ʱûа취ôܹأҩƷ۸ôߣɳ
ңҽԱڶ˹۹в׼ڹھ͹ú˲ξ顣
Ƕȫ󲿷ֹҶͬ⡣˵µ³ʿȫԱĹңûҪһЩ
άҲʮǰʹҽѧԺһҽԱȫƶ£ЩҲҪ۵ġ
ϲӱҲһսԱͬʱ˵µսҽƾȻϵƵġ
ŵϽҪӻɰµ˸ڣȻҪھˡ
ÿʿܹ㹻ҩƷҲҪЧսؼȣ취ȻԱ
ԱǳźҽƼޣȹĿԷǳͣҺܶ˾ǾȻˣҲϵˡ
ЩܲʹҪսѰæѡսôпᣬһǿݡһҲš
ǣ˾ٸ¡˽ش
˵꣬뿪ִŵϽѲսȥǱڵըĿӿݡ
Ѫζζţ̫ҫ£ظ͸죬ոĹ졣
ţŵƺȵʲôͷһȻһֻʣ°ߵԴѾһ㱡ŵһ¶˳
üͷŵǰսոϨ𣬻սһ·˵Ķ֫к
첲ȡԴ࡭ֻҪеĲﶼܹҵһƬ˼ǿͨ˿һۿ¾Ҫˡ
ϸдѪȱҪ404߾ֻܡ
ľ˵ⶼСˡսϱʬɽѪã׹ǣѪȵĳʶѾľ

̾һŵҲȷⳡսǷȷпܵĻԸѡġϮżƻ

߳ڣ˹۹ѾܵòˣµĶ˵ĸӡ
Щ˴˹ֿȷӣԼҪƴҪ֯ƽһƴ
Ѿȥ㣬󲿷ֻì·һҹֻ֮ص͡
ԼʦͽҲУǷӦһûг밢߳ǣֻй
Ϊһ˵ĳУߵĵֿԻҵġյӮսĲ㣬ͼֶּ˵ˡ
а˹˶ƴֿǼҴҵİµҲĲսҲҪǳɱֹͶȥ
ЩʣʦҪȫɱô
ǰƽ˶޷侲οһأѧ䣬ѧУ顢ѧ֪ʶģȴս
Լ˵˭֪أһˣСӻһһǵߣҸ㣬ֵ·
˵ʱ򣬰Լ˫ֻڲȻûбô侲
ЩϦС˵ʵ̫ݳˣɼ
˿ֲֲ֪˹Ŀֲǿġ
ҲǸۿڳУȻⲻܵ˼ĳҵʶҲķ仯
ūǵİ˹Թޣɥʧҳϣֱ仯ƽʱڲۣĹͷͷ˱仯
ʼˣǱڽڲİ˹˲ûֹڲǾսʱ
ں֮ǴӮģɲ
߳ѾˣдؾѾ˳⣬׼еˣͶٶȡ
Ҫ鷳õϺڵϹʱ򣬵ʱڵڿõƣ鷳
ƻԶûб仯죬ɲС򣬽ǾġɳһֱԽӴõĴͳ
μӰս۵ĶҲ⣬άҲṩʣûиǷá
ǸʴøɳҲҪҪǷȥˣ˶нϵδսô
ôҪǲӰ߳ȡһʺôôֲܹ˵顣
ŶĶʿ˹˵вȥˡû˵Ǿʹɣ
ɱ쳹ʿսɱۣԸҷİ˹ˣȻǺľ
ȹ˹нӦʱѾˣ߱һСǣΪսĹϵܵһĵùҲˡ
ôڣôĶأս˰ʱ֣һ˶ӹһ٣ʣµĶ˶ʿĵ¹
ȫȷʵˣ˶òˣȻȫˡǺ֢ȴù˹нᡣ
˵õ٣ôˡǡðɣҲȫֶʿ˹Ҳֻǰˡ
ֻɣҲͶԼš˵˳ȥ˭š
ŷ޴½ǣȻɱ㡣ֻⶼ֮ǰˣ19ͺھֳɱҲһ¡
ˣ˹нֻӲͷƤˣ򽫾ñǴˡ
ڣǰ˹۹ŷ˹˱ĵλҲ߲˶١
˹нοǣ԰˹۹Ͷ˹ĶԹڵļɡڽʿ֧ɳ˵ʲôҲ

գոսǵŵϽͱֲսˡΪָӣҪȫĶࡣ
ϿŷͰ˹۹ĶԹֳָܶƿ졣
ϣǼ򵥵ĿԹ¼Ѿŷ޸ṩ˸սĽڡҪ˶ãʥ˵ñҪٹ⽻ѹ
ʶ¼ԣŵϢ԰߳ڷ·ͳһȫǵڡ
ˣֻˣˡҧ⣬ŵϽҲ֪Ǻá
ͣһº󣬵˹˹нһۣŵֲľ㱨ָӲʥ˵ñѾԼԴˡ


һٶʮ ֻ
άҲɹոյ߱˵ĺϢʴĻûüˣϢͽ
ṩɣʴĲġǡѾΪʵôҪ̫ˣҪƺ
ʱ㣬Ҳνëֲܵãһ򡱵ͷҲ⡣
ŷ޺ٷ¼ƵȴɡϿٱʵϺܶʱ٣ɵĺǲࡣʳﶼˣô
19֮ǰŷ޴½˿ϲȥҪԭսаŵ٣Ϊȱʳ
ֳظ˵˭Ҳ˭ɾ١ֳֻ۹ƿ绰ȨҼװû
⽻Τɭ񣺡£߱Ϣ϶סҪƺ
۲ģڲ˹˵Ҳ͸п䣬鷳ӢˡҪ׶û飬϶Ƿǳ
ãⶼֱ϶ǶˣͲŶ˵Ľ͡
ʴҲŶ˵Ľͣڼҷеģ˶ôֿ֣ⲻǸЦô
˹۹Ƕңܶ嶼ҪսڣάҲѾͰ˹ڵĶӴˡ
ϣˡˡ̫ˡˡ˵嶼ж
췴һԥΪ˹۹Ǿǲܵġ
߳ھûˣ˵˭šҪڹȥôҲһЩ֤ɣ
˹۹ìأ£һﱻѹȵָ֤ѣǰ˭ںࣿ
ܶ˶ֳƿ죬˵˸ɵƯҪ˵Щѹȵ壬µڶܶ˽кá
˹ࣺոռλڲìܾ͹æˣʱڷûоκϽս
ֻҡźȡʵжĻ׶ʵҲʲô
³ʿæ̲ɲں˹ѵǻұ£Ƿɢ˹ע
ߵսǶ˶ɵģǣͷϡֻҪҧϣͿһֱȥ
粻̫ƽÿʱÿ̶ŷ䴦һʱ䣬µų֣۾ͻ˲ˡ
ʽЩɳеȫѹµûʿ½ҪƲϵѡ
ԥƬ̹󣬸ʴ˾żѡȨɳˡ
ҪôͣҪôٽһ·ɱȥôɷԵȻֵ֧࣬ͬ١
˹۹ŷجΣܹ׸Σǲִ˱ûһЩҲ޷
ѲƶȻǶǳģô͸ɳԼƺ󣬸ʴĿɲ˱
ɳ˵ܻһ¡˹ڴɳʶԵ˲бߡǡ¼Էɢһ¹ڵע
ô˵ֻҪӮɳͿԽսѸĸɵķѹȥ

ʥ˵ñɽɫĿ¡ؼʱֵˣ߱಻ҪҪƺ
ô˵˶ǶɱģٵҲסڿڣƲȥġ
ֻɽһףеļ˳ȥһߣתˣʵάҲʲôս⽻Ǹģ
ûҲзֹġ⽻ֲóɳȻˡ
һϵеᶾɽѾѵʶ⽻ǶϷܹ뵱Ȼܹ⡣
⽻󳼿˹ɳķǰһ£άҲ˳ŵǻḺƽŷ޸ǹΪ
ЩɽϣεǶģ飬άҲҲӦ÷ŶԣôһڴӦأ
֮£۾ûбɽֽҪǾˡѾϰˣҪŷޱֽûɳţǲġš
ô򵥰ɣάҲӦôˬ죬ʴڴʲôע⣿
ɽͰµ򽻵ܽľ飬άҲֻҪˬӦˣи
⽻󳼿˹ɳķεĽ͵άҲ飺ҪôͣƵ鷢Ҫôɱȥ
𰸣ɽһ漰ǰһ
ǡѣӰ˹ڵĵֿ־ͬҲʹѡ·
Ҫ𵱵뿪Ҳô򵥡»һ֧š򡱶ľӣ´󲿷ڶӡ
˹۹ôŬҲܰеڽڵطϣָѶȵִǷ⽨۹ɵġ
ֻҪ˿ֻţôİ˹ڼѶУսϾѾʤ
һ·ɨȥ¿ܹϿ˹۹˶ҪԷģյûа취Щ˵ĳԷ⣬˵˿ʲôɵó
ˣǰ߻ộɽɲΪ˹۹ǰߴսʣ͹ⳡսˡ
ɽǲðȻʵô
󳼿˹̹߶£Ҫһȡ˹ǧɱǲɱģҲ̡ܹ
µ˵˼ֻգغǨҪѰ˹ȫɱ
ҪǰѰ˹˱ƼˣѪսףⳡսͻûûˡ̫ʱ䣬ȰѰ˹۹ܣǸ
Ҫ˹۹һһϦ⣬ǱҪó־ս׼
ÿʮʮ꣬˹۹һս𲽲ʳǲѡ񡣡
ѡǽڲϵģɳޣҪһ˹۹ҲԲȥֻ˰µˡ
˼һɽ˵ͷǰ߷磬ô졣ǵøŵǸսҪá
Ƶ¼Ҳٳֵڶˡ˹۹ôڣɲ˵Ļ͸ҳؼҡ
Ϊָӣ߱ˡǡ¼ŵѴ̵ġ
ڵˣҪ׷ΣҲֲɽԴãȻҪ˸
Խ⣬κιҶǴɡɳʰˣĴǸʲô
һЩڶҲҪˡʷͻ֣ᷢ󲿷ֵǴ̫ˡ
еĵۣ㲻һЩең㣬ʱ䳤˴ҾͻڶˣɶҲɡ
ٴʮָһΪ˹ٳΪ׼ôҾͱˡ

ߣ⵽Ѫϴбɭߵ϶˲ڡ
Ͼֻѱÿһ䣬©֮㻹еġ
Լʦͽ˶֮һҶ̵ĵؽӹһ١
ҹѾնӻӪ߳˶ˣȻ䱸ɭϡ
Щ©֮㣬ͲӡսĹУв˳·ˡ
ôʿ룬ܸͲܡɱڣҲ
Ϊ˿ܴڵ©֮㻨Ѿ̸ôܣÿ԰ѿֻŴȥõǶָˣܱߵ嶼ȥ¥ա



һٶʮ ׷
߳ڷѾ˹ϢõİաһȵķŹǶߵĶȾӶٽ
ˡǡΪ˺Ϣò˵˹۹Ѿ׷ˡҪǻʱ㣬յͳˡ
ڣʹ⽻ֶΰɣǰաһ뱨ĴӮ
ϢȥٹֿаĵҪݻ˹ѾĹؼʱ̡
⽻ӢͨǳⳡսѰ߳ǵĲҾͱý壬ŷ޴½¶˵ıУǴµͶ˹
ϣڹʸԤǲпʵƳġЩӣ˹۹غл϶µʺһ飬ڵĺܶ½Ҳ⵽˷ͧը
յû֯ǻһܷͧԴ˵޲
µͧӱûĿըвǹϮţ˷и߶ȣɳôĿ꣬ƫܹƫȥ
ֻҪըӽоǴﵽĿģը˹ʲֿ⣬׬ˡ
ܺըӰ죬աһܵׯ԰ڰ칫߲Ҳ˳
ûа취ʮܷͧϿһΣðաһ˾֮
߾밲ôٹڷͧըΧڣû˵ȻΪ˺ըص㣬աһΪصеص㡣
˭ôأСû׼ϵķͧҲˡ
ըսȫصչ˵İʵҲûըˣɵĿֻȴûа취
Ǯ˷׷·ʣµĶһܲ˵£˹۹Ķ˹ȥܺͣ˵ܶ⡣
Ǯ·г½˹۹ܶж⵽˻ԵĴ
սʼյĹҵ˰վọ̈̄Σءôȥ˹۹Ҫ군

׶أ߱Ϣоͷˡ綼ڼӰӵĸţû˻㡣
ܰԶһûе籨ӣûа취ռֳϡûйϵҿԲ
ÿһı༭ǱµС֡Բһ£һƪ¡
ࡱ˵㣬ֻҪǱ̫ţͲ»ᴩȻǣصͻĲбͰ˹˵͹ˡ
·ҶΪʹߣվڵµƸߵ㣬׷ǴµͶ˹԰˹۹֡
ȻҲжԶ˹µ֧ߡ˹۹ôޣôûгأ
ֻĿǰռݲֻеڵͬĺľ󣬱ֽŻ¶˹۹ĺʷ
׳ıܹӱֽҪһȫ˳ȥĶȥôš
ۡڣ˹ΪĿǰľƷڵİٳٵòϵˡ
˹۹Ͱµ˹ڽս׶뿴˹۹군
ߡǡ¼֣õĸᡣϧǵѰڲǰˣ³ʿֶ˲
ŷ޴½Ҳ֣׶ҪԤҲΪ
ԭʱյĶսУӢ˿ǿƸԤǽŷ޸뿴˹۹ţάŮǿƱ̬ġ
˹˵˹۹ͿҪŲסˡǸոյϢµѾжˣҪ˶þͻҮ·䡣
ڰ˹۹Сϸǰ뵺Σûа취֧Ԯж
ǲ뿴µͶ˹Ϸְ˹۹Ѵ쵽˹ͱҪ취档
⽻֣£ǱȻģʱ졣
λһ£ڲҵһ㡣
ѹƵķɣʱ˳δʱ䣬ᴦڶ״̬
λѡϾҪͶƱˣûԤһʤǱȻġ
һɰܹάҲɴ˽ףڷڶֻҪµ棬³ʿ˵ҰľҪɹˡ
ʱҪսŷ޴½Ҳκһǿѣָܲǵ粻֮࣬ðµͶ˹Эɣ
еƺµͶ˹ôǣС
ϧ󣬻ǸͲá˵ӢǩĴЭ飬׶ʱϵɳǮӡ
ЩҲ潻ġ˼ӢĻϵǲṩʴ
Ҫ˺ЭɳƱػ˳ӢƽϵӢĽڲ򲻿ܴӦġ
¬ӢĻҸĸŸո𲽣ٻҪʱ䣬ڼƻǰɳǱҪסˡ
вµ鷳㲻ûᱬս˭Ū˭Ĺҿֻ˵ߡ
ǱƲѣ׶־Ӣ˵⽻ߣԶΧŹתģ˵ǿɲɡ
·ˡɵ³ʿ̲άҲǷô
⽻֣άҲûз裬³ʿҪ̲Ƕʱܹɵģڲ̤һ
ղϲ׵Ƕ˹۹ҪҲɳͷ۵顣
ն֮һսʱܾʮ֮ڡսǱѰɵʧһ֡
³ʿҪвµҲҪǳ׻˹۹˵ڴ֮ǰǲսάҲɵġ
µܹ̲־˫ʵ໹սҲ³ʿγơ
ʴĴۻ³ʿ˸ĺѣµ˳ƽܶڰͶɰ뵺ŲҲǶԾʿ̹û뷨
·ˡµ˵ͷѣ汯硣Цǣȫŷ޶ΪµɿѣάҲȻǴҹߵġ
û˽⣬άҲŷߵģͨһϵеĹ¼ġ
һЩܷ飬ܹڮٵġ˵컨׹鶼ûз˭ܹ֤һᷢأ
Լ涨ڣάҲѵע⣬ǿ϶ɨءҪǵԼˣֵϵѹͲˡ
ܽһ죬ҶԶǺѡεģû˭ô档
Щ꣬׶ҲŬıֻѵİ̫࣬Ҷһ֡
ӢˣǷ˽Լɴڣûϡ
׶Ϊ˲ɢͬ˲żģǺ˿Դ棬ת˷ʽ¹ϵͬʱάͬˡ
ӢֳҶԱˣΪ˹ļȵߣӢ˻ݶ
֮£֮ǿвϾԴгޣƵ۹ڴ⣬ǿȲϡҪûе뷨ôܣ
Ҫǵǿǰ³ʿͺͲϲˡ
ղйͬĵˣ³ʿԲӰǳһһֱǲλߡ
ܶ˶Ϊֵֻܹܺͬĵ֡
ձ󣬶˹۹ûˣȻһŷ޴ղ˳صѹ
Ҫ˵˹۹ûİ˹۹ܶȻǿΪһǿ
Ƭ̹󣬸˹µʣôһβôҪҪ
Ҳͷۣ³ʿӢ˵СܣСʵ̫ǿһ㣬Ͳܿơһ³ʿ̲˲СҲûˡ
·ˡ£³ʿ̲ǵӰ첻󣬲Ҳ׳ɹ
СϢҪͷףȡǵϿô
ļٵĹҲۣ³ʿܹʲôأҪǽˣ»һŷ޴½ûСռˡ
ǳΣգһֱô沢ȥԽˡ㱾ľǡ
ҪǼȥδǶҪϣκһҶвǵʵ
ʼҺǿҲӢѳġص㷢չ½ȨǶһ֧ʼҺ
веѾܵˡͬԭʱգڷǹѩ׳
˾뻹Ȳϲеߣǿ˶࣬ھϷϮˡ
ڣеߵĹҵλҲ᧿Σڶιҵ˲ҵѾɥʧơ
ƾۺļҵףǻ֧ȥΣѾСйֳظǵܶ˶Σ
ϧһУڸסˡ·ˡ¿ҲֻǷ벻ϵӣе˲


һٶʮ Ķ
ȡߵ󣬶ûͣսĽŲֱ˹³˹ϿǺںĵһŻҪ
ڼʮǰӾʿֱ̹ӶɺͿˣڲСŻڼķչڷϿ̫ˡ
Ҳǹģֻսǰ˹˰Ѻȫ˹ȥ
µľ࣬ѹư˹ԣҪȴ
Թڸۿеĵˣ½ϴȥӷ㣬ȥսҪĴ̫ˡ
ָӲڣĹ˹н㱨˾ٸ£ǰ裬˵ֿ̫ˡ
ǳɵαװ棬Ҿɾ裬ٷ͵Ϯǰ߲ӽչͧը֧Ԯ
ʲôαװ桱Ƿ档ͷĻױûôţƣϵĲ໹βˡ
յѾΪʳ˶ħͱԱԸǱȣЩ˸˴鷳
ŵϽݺݵĵһۣ֮ɫԱѵ뿪˷ͧӣǵʿͲˣ
ǰ߲ӣͧӲǱķԼҪԼ취ȥ
ڷִͧսԺըϵս֣רΪǲƨɵġ
µͧӹģޣǶ˳ҲôˣڽսԺըͬʱͷֲ㹻ı֧Ԯǰ߶
ŵܹΪָӹ٣ɲλģս۹⻹ǲȱġ
ս˵ںը˹˵ĳУ˵սǱը;ĵ·ӵ˺ڲѹɱһҪĶࡣ
ҪǹⶢǰսɵӲӲһ·ײȥҪ˵ʮһʮҲʣ˼ˡ
Թ˹н£ŵǷǳеģҪȻͰߵ飬ܹؼϣôأ
ŵǳνսܶ˿Ƕƽĺûᣬ֧ʮ˵Ķл˴Ĺϵ
ҪԮǸϵٸġµͧӹָӣŵҲ顣
ϧ˫ǷָֿӡԴӶַںϿԹָӲͳΪ˺ڴ+ϵЭίԱᡣ
˫ǸģսڵġµҲڸṩڣҪʱṩת˲ӡ
ָģʽû⣬µж򣬶Сϸǰ뵺սԶҪҲ
ͧӻ˰ɣΪϢԳƵԵʣǰ漸κоͳѾ¹ʣ˫һܡ
Ȼ󣬰˹ؾͳ׷ŷɶˣô򣬶װûпͧȫɳȥսԺըǰԶԶġ
ûзͧӵϣֻͷϵĺôˡͧδܹըٵˡݻٶٹ£߽˾ϷǳҪ
ľ飬˹ӵֿټңֻҪϼöը£˲ʿ½һΡ
ŵ򲻿ܳ϶뿪µİ޷սˣֻӲͷƤȥңͧӽսԺըҲս
˹н͵˾ٸ£ҾȷʵЩһǧˡ
ôĴۣÿ컹ֻǰƽʮϰս۵ҾѾͻ˰ǧ
ĿǰĽȣ˲˹³˹ϿҪһʱ䡣Ҫܸߴ
Ѿǵĳ˹³˹Ͽֻһʼһ׶εս񣬽ֻһС
òı䣬Ŀǰı޷ӮⳡսǹܹҪ漰⻹Ǻܶࡣ
˲ҪˣȻͲôˡ̶̵һڣѾ˻ܵо5.8򣬼о1.2򣬷²о836˵ս
²ô٣ǶյĽ˹ʿΪҪնɱȻͶˡ
ץķ²϶ǰ½սеսԴӰ߱ǵϢ󣬰˹ʿͺͶˡ
ѡĵףҲͲɱȥˡڶǧˣлսǧˣǵõЧΣܹսҲһ롣
ŵҡҡͷЩҲɻǲСͧӲǵľӣָȨڰµС
ָӲھʿ̹ûŲѵĴ㡣ǽЭҲ˻ؾʿ̹
һһҪʱ䣿ÿζô̻ô
ǺͰµȷԼģһҲͰˣսҪǰǲܹȡʤͲôˡ
֮俴棬û˻һζظÿһı󣬶ҪۣЩǱڶ˹۹档
κǣΣͱòڼ򵥡֮ͱӵ飬˫ûٸɡ
ֻεǣµñȽޣϸץѱɳɵ飬ܶ¶ץ˸š
Щ˻ŵѾӴˡķݶϣЩìܳͻ˫ͬѹ
ǸѾˣ㰵ңҰ㣬ÿһì֣ܳϵ͸Զһ֡
άҲܾԼɳûָǾΪµץİѱ̲࣬ռ
Щ¶ҺôҺãһҿ˸ӣͲճˣжٲ˵ġ
߲㹴ĶǣֱӿӿĹٱҪȻĻǷͧӲ㣬ѵάҲͲܲô
ܲ˵µһҷͧûУֻǰߵһٶʮҷͧ
Ҫ֪µͧӿǴʮ꣬ôʱ䣬;۵ķͧȻ٣ЩͧûвȻ
ֻҪάҲԸ⣬ʱá˹ûзջǷͧܲһըҲ
Ҫı־ҲǲУֻҪɳԸͷǿϸһĴۣͿԴﵽĿġ
źֻһԸνսȫΪ档Ȼ漰棬ܶûа취Эˡ
ЩʿͲɳУôܾʹòأ
ǰսȼգʿǰ̵ĳȥͰ˹˿ս˫ɱĻڵء
ʥ˵ñҲƽԴյ˲ؿйѡ٣ɳסˡ
ʵǰѡһһǿֶûУʤκ
һ³ʿƱػøӽܣпܺϲΪһҡ
ӽϵľɳ˹۹Ĵڸͳν׼˳صѹʶ֮ʿֻ֪ǲкͶ˵һս֮
ⲻǸֵܹģڴ֮ǰ谭һзǿԤϾնս󣬶˹۹Щңɳʱпܱ
ӢһֵģǿƸ˲λѡ٣һʱһ߳֡³ʿҲʾɴƸָֹ̨֧λѡ١
λٳٵòǸֵͬĽ˱仯˭û뵽ɽĸ󣬶˹۹ôͻָ˹
û۷ʱǿ󣬵Ҳڵ³ʿǿ̫ࡣǼۺϹ˲³ʿ+ܺ͵һ
жҲǱƳġ沢ôսעҪ䡣
ɽĸ󣬶˹۹ȹ̵öˡвţũҵΣкʹ࣬ǵսơ
ɳܹܱɫھսҪˣˣɳ⻹û˵Ī˹أ
ǰ˶̣ɳͲũҵΣɽҧֱʳ˰գЩʳսԴɳƲĸԴ
ҪȻĻ˰Ƹĸô档Ƕ˴ƬɳĲҲӦó֮ǰôܿƲأ
ɨһˣɽʵһʱᲨλô
ɳҲӵǻʼɽûйϼӡ
Ϊжʧ󣬼λ֮ưµ³ʿвڵĲ棬ڲķһֱûжϹ
Ҫɽͱ̨ˡɳʵ飬˹۹ֲûз
һλǱ˵ǡҲΪաɽȡ˽ѵϵѡ³ʿܴսǱס˻λ
ⷽڻǺܴȵģʤ˱ҳ£ֻҪɳܹסڲײֻҪܹӣͲΪսʧ췴
⽻󳼿˹ɳķ£³ʿʱжĿǰĹйء
ţȨУʱûоκϹֻҪ³ʿ˿ϸһĴۣ÷Թ۲ѡ
Ŷ¹ϵת䣬άҲδûй³ʿǣǵ뷨ûУδҲС
ڡǺͰµľǣ˺ܴһڽսУ³ʿ˿ϻǮάҲпܻĬǵж
ƽ˷Ҫ˵Ӣ˾Ͳˡ׶ǷԣҲ档
Ӣ֣Ǿǳ棬³ʿҲ֣Ʊػµս
ǻû׼ãսǣһʵڱսǷǳ³ʿӦǿ׼ᣬųûֵġ
˹ɳķôһۣˡ취ȻˣϧȨɳС
֣һҸŲ³ʿˡǵˣɲںǵ뷨



һٶʮ ʱ
жµӱ·˹۹˽һ·ΰ뵺ĿҮ·䣻һ·Ӻϳֱȡص
صȻӣȴɳĮ򡢸ɺꡢɳȫǻĮʺũҵ
ʯԴǰܴӡ1871˹۹ڿأ⻹Ǵ󺽺ʱĹ͡
صеۿڣΪ˷չھãյ׼޽һ·ԱֱӴӲ˹ӡ
ȻƻʼֻǼƻ·ֻǴУյûʵʩ
ȻƣصȻһƶСطڵĽͨûнҪкóҲ㡣
յΪЩⷸˣµѡͻĵˣؾ±״̬¾ˡ
ǲŬʵʵ̫յȸûԤϵصΪµĿ꣬ؽֻһرš
˵սԿص岻󡣲ͼͻףµȦˡ
ʱգѾϷֵĲˣʣҪôӲͷҪôǸ㡢ǣƣðȻƽ⡣
뵺ȻƶһôҲһӣȽ١
˰µ⣬ֻӢ˰Ѵ˹ֻԼţƺЩСطͶǳС
άҲɹʴϸĶӢ˵⽻ջᣬܵ˵ǣµжж𺦵˲еߵ棬׶ǳ
Ƭ̹󣬸ʴķļЦݵʵӢˣô
Ӣ˿ˣڸʴĿһ¡ûɳʼҺţ֤׶Բ˹ӶȲߡ
ʽ⽻ջῴ࣬ܶʱҲô£޷潻⡣£ֻҪ漰棬ôһж
⽻Τɭ񣺡£ĿǰӢҪˡ
˹̹˹۹رƼⳡսŸոտĻصһСطûжԡ
ӢνʧһһӢôɲֵӢ⽻ôʦڡ
ҪҪǺˡ⽻ѾӢ˹ͨˣԿ϶ǲΪСġ
ֻǰ˹۹һͨСأ˿ҲôˣֲΧǳɢȻһ˵á
Ӣֳ˾ｨݵ㣬׼ֳأΪ֧ƽ⣬ֳ˳ȥ
ԭʱջһս󣬲˹˵ȵʯͣӢ˲ֳصġ
ڰµռصҪΪ˸ۿڡҲŵҪܼӰ죬ܶۿڶֻü£ʺΪء
Ȼǰµ˵Ҳڿļֵ಻ţͲǸʴĹĵˡ
˹ࣺ˵ĻǾͿԺӢ˺ú̸һ̸ֻҪʣʱͣսҲû׼ھ˹۹
ҾÿԲӢҪס˹۹٣Ŀǰŷ޾ƷƱã׶ٳûвȡжⱳı
ĶⴧӢˣѾΪάҲϰߡⲻǴ뷨࣬ǳںӢ˴򽻵ľ顣
Ҫǲ೤۶ʱпܱӢ˸ˣѵʱ
˵Ϊ˱סӢ˵ĴȣһνսȫûйϵΪֺӢˣսˡ
ΪסӢ˵Ĵȣ´󼪣ȻӢ˵֧ͳһתͷͱ׶ˡ
ϸԭ򣬾ͻᷢڰͶսϵ׾ӱ֣һ̶ϴ̼˷˵Ұġ
ڰսǰһľʵܹԱʮӾ֤սŷ޸ձӲۡ
һνսͲһˣʿǸͲ̣Ȼһ·ˮ
һԭڵھô벻ҰĶѰͲ˵ˣṩ˽ڡ
ΪѵӢˣʽŬ󣬱ͷ̸˽ף
İкܶ࣬ʷҡôĽѵḻȻᾯӢˡ
󳼿᲻ӢҪأĵطҲ٣ĳͻȻٷСͻȴһΡ
Ϊ˴Щ⣬⽻æܶ⻹һֱδʱûףҲǷӢġ
ͼ֪Ÿֳ۹Ĳţ໥ΧҲǿ֮ĳͻˡ
ӢˣʵҲлֳΧ˼Ͼ˸ĵϷֵĲˣʣµĲи˲ֵôƴᡣ
ֳҪǳɱģҿֳҲΪӶƸäĿɱκһ۹
ϷǵġӢսһԵӡӮսİµջسɱսӢˣѪ޹ˡ
׶п˵ΪСӰ죬ֻܾܵѡ䴦ǰ˵̨
йѵֳ֮иܿƣÿط¶ŴĻƽ𣬸㲻ôӮսղɱ
ǽϵĵͼʴϸĥһĿͶ˰Ǻյ
ʿ˺ҪȻͲӢ˲֡òʿ˺ҲͰˣ˺ӱӰҪġ
ֱ£ԼţֻܴºϿע⡣ҲŵµռˣǾʣ·Ǳˡ
ҵǷ޴½ѾΪԳʱӢҪΪǰڵ򵥡
ΪֲʧӢȺ˰սӢսѾʧˣǰֻɹһ롣
Ӣȷʵ˰ǣźĥʱ䣬Ȼڻ״̬Ӣս׳С
ʣⱳ϶ٸǳȡҪû֧֣ǵǵĴ̵ˡ
ʴڵͼϻһȦǡ뵺⽻Ӣ̸ʲôĿģֻҪҪʵ֣ᱩ¶
ǲżҲżһֱȥҲһѡܹϵս
ӢҪ潻ĻǷ뵺ˣֻһأû̸ȥıҪ
ͣһ£ʴڷ޴½ϻһȦǡյĴ󲿷ֵ
ЩǿԸĴۣӢҪ̸ĥҪŴЭ顣
ֳ˹ٷҼæ˵£ôǾͿˡ뵺ֵޣϾûͣԭʼʱ
Ϊ壬һĳжûСֳ񵱵ص棬ͳεصĳɱ
ôƺˡҪûмֵҲֲµˡ
ʴûнͣʯǾ췽ҹ̷ȼͣʵҽ׶ΣͶгңңڡ
ʯþǼӹճܲҰµڴչҵôҲϦҵ
˼Ƭ̹󣬸ʴĻһߣҮ·һ·һֱǶ壬Ű뵺һ·쵽ءǾô
ʣʴǡ̸ã̸ֻսԡŰ뵺޻·δ캣˹嶼޷ѰµӰ졣
˹۹Գûŵ׷׺򣬰µжİȨȷˡ
󳼿£ǱҪǵɱжľòǿЩͶʮղɱ
ʮǷǳֹ۵ĹˣǵµԴʴΪһ궼ղɱ
ԥƬ̹󣬸ʴĺƵֻһƻܲʵʩδ飬Ӣġ
뿴һ˹۹̣ǺͶ˹Ϸ˰˹۹·Сϸǰ뵺һֱ쵽ǲǺˣ
ʱ棬սƶߣʴĶԼĳսԣ١


һʮ 
֮䡰ֻ棬ûĵˡֱӵ˹⽻ıʣⲻոջΪսֵòɿӢתۼֿʼ
ⲻ֣Ӣѣʱֵò죬ҲӰһˣ
֪նܽӴˣһȻ󲨡ڶ˿׼³ʿ𣻶³ʿҲ࣬һֱΪս׼
Ȼǰûʲôܵģնսʱڣ˽µϵûжϹ
ͼ˵άҲ沨λѡ޹ɳ֪鷳ˡ
ɽҲǼϵѡʱޣ¼Ϊ˹۹ıȡ档
һŻߣ˵¿ǵôˣֻҪϴӦǰǾĬ̲
ԶӲΪҡҡͷɲ̲Ϸֲθ̫ˣֱӻ˰
ôӦȥˣڻַ졣ңҲû׼̲ѡֻز⡣
ڵĻͻ̸ᷢе˺Ȼǰ˹۹׹ǰ³ʿ½޶
˾Ȼһƽ͵ϷֲҪ˵ȥƶš
׹мķ˷ۣ³ʿû̲Ұģ⻰ȥŪͨھ͹ˣ໥˽ĵ˲ɣ
һ֧һΪܴԭǱ˸Ƴġ
һսвսֱӱһƬ棬ʧҲˣؼ׳ʧҲ˰ʮ
ֱӵ˲ս״̬ڹڵڿ˾Ȼռ˽֮һΪĲΪսԵʣ׳ʧأ˿ڻ˸
ȻͲľҲйϵũҵΣ󣬲˿ءΪ棬ܶȥ³ʿµ
ŮӾӶ࣬Ըƭһʱڲĵ˿ó׺ܷ١Ůӣʱ͵Ƥ⡣
νдȻЧ΢гǰϲֵһᡣ
ǡɳ˳ĸۿŸڵĵѾָʵڵļȵ߼ˡ
һ´ǵһжûˡŵı˴ЬģҲɱܵӰ졣
³ʿοˣܶ˶ˣʶĺ³ʿҪ̲ʵ
ģ³ʿ̲Ҫ£ǣɱҪԴɳöˡ
漯ŵѡֱӰᣬҾڲ³ʿҪ̲ʵڹϡ
ƶȣ˷ǳϤڶģǽܶȻǺܸߵġ
ڶýƣ³ʿҲǲһ֡³ʿڲµľ£Ѿ˳ǵġ
ڻû׼ʱ䳤ˣ˾Ͱ³ʿԼˣôϲϰҲͲˡ
һҴע⣬ҲֻҰģ³ʿܴһǲɵأֻڵ־ˡ
ؼڵ־Ѿµˣ³ʿӮѡ̲С
һЩ꣬³ʿѾԵ־Ծӣǹϵı仯
·һѡģݿ˹塣ܹԼ˭ԸȥСأ
޵۹ȻãȨȴֲǣµ̫󣬼³ʿȥҲܿ챻ϡ͹ɷݣɵ
Ȼ˲绻һѡ´һƬǡ³ˡ
ʷңǺܿҵ³ʿͲϵ³ʿͳһҲˡ
ȻϵѾԶˡνķԣҲΪϷ϶ǲϵġ
˲λ֮³ʿ˵ļƻƶȻ齨۹Ȼ̲ںϡ
ƻúȷһֻݿ˹ƳĲ֣λȨأȴҲΥ׼档
׹£ЦЦǲ̲ôǾûҪ̸ȥˡ
һҹϷֲҲһѡҺܺȰµ˽֪ʲô뷨
޶ɫ䣬µϹϷֲô³ʿܹ̲Ҳˮģܲõ涼δ֪
һȭͷ˵磬ҪǺͰµıڿûܹ赲
ƺǾ쵽׹Բԣ޶ܿͷӦ˹˲µ
Ҫ֪֮ǰǶ˹۹ڲ³ʿУ˻лûȥ
Ҫ˰µУĿǰǾԵʧȥˡ˫ʵģԸ˵־ı䡣
׹£ҪԸµϷֲһսҲˡ
ǶϸĴۣȷʥ˵ñܴӦô
ңİµѾյİµˡŲðµ˲άҲһڳ´
һҲõδᱬսˣһڰµ˵Ӱ²ɣ
Ҫ³ʿʥ۹İ֮һҪԸ»ȥάҲԻỶӭġ
ͲˣҪڶѣһ־ͳһµµŷްΪǰΰע˻ᱻѹ
һı԰µôû뷨أ¹ϵôοڰλɳֱưµλˡ
Ȼǲܵģ˲뿴µ׳ȥ״̬Ҳĳµĺȡ
СάҲֻʴĶŷ½ȨȤ˳ˮ۾ͱ˸ȷе˵ǷͬϷ֣ӢնһֻȨ
ֻҪЩ֮꣬£׹ᡣʷһֹɳС
˶ϵ⣬ûκʵãƫƫǾ͸ˡһʮ壬Ӷѵķһ򿪣һʰ
ֱ°µһδѹ˹۹ǱȻġվɳĽǶϣ˳ΪŷްȰµΪŷ½á
ɳȣѹưµչôðµ׳ȥأ
޶޵в׹ӡ϶ᷢδͲһˡ
һս³ʿսܣΪ˱ס棬µĿԷǳ
޶Ҳ벻򵥵䣬Ȼ׹ôࡣ
˵ô򵥣ɽˮȻͲܷ
µҲǳصģ³ʿҪȥײŹ֡㲻ֱӱϳֱʡݡ
ҪΪµ˸ɲǰҪʲôڲ٣Ϊ޵۹Ȩ³ʿˡ


һʮһ ͻ
λѡڼľʹɥʧȨĲɣҲʼԼж
ɳۡڶ޷˹ټɸ߲㿪ᡣע۲Ļͻֲᷢμӻ˶Աȴ޼
ûа취˶Ͼɹģ쵼ľԱǿģڸޡ
ֻҲɶ˺ϷЩ£Ҳ
źĲܷ˼Ӱأ뵱ȻΪӾӦģȨоӵĵλѹúܵ͡
ƽ⵱Ȼû⣬ӲΣҶˡǲңȻˣսвʱ̴š
£ΧžתŬչӣѡ񣬱˵ڵ³ʿһܺõѧϰ
Ȼ۸ֵ͵ĸûô࣬һȨգ͵ˡ
߲㿴֧ǿľӲɿ뵱ȻҪ߲ȫԼˡ
Ƴǿߵĵطûõóֵսôܻôҵӵأ
Ȼ⵽˾ĵƣ˫Ĺϵֵ÷ǳ⡣ĸ߲㽫ûˣܶʱ򶼱ܿˡ
ΪڲǾı֣ΪҲʼ¯ڸװĻϣȫԼľӡ
̽ޣµľȻҪռԭӵľѣǼӾ˫ìܡ
ȻôᣬȻҪˡǡʱ³ʿ֦ƶ˫һļϣкܶ˾ô³ʿ
޷˹ࣺλĿǰڵľƷǳ⣬ѡپ¸½УǲȡжĻΰĲҪ³ʿ̲ˡ
ʲô뷨ڶԡҪΪѰһ·Բ³ʿ˵Ұĵóѡ
Ҫ̲ͱܣκֻҪ˶ˣͲܡ
ЩһֱΪ³ʿӰŬֻǵֶβܶʱ򶼰һ㡣
⽻ߡ¬з˹⽻Ѿŷ޸ӴˣĿǰǺֹۡ
ڽȨӣڰڽһû̵ս⽻֧û⣬ֱӳĿԲ
ǰֳ⽻Ǻݺݵĵ˰µάҲ뿴³ʿ̲ͬҲ뿴Ǽ
³ʿ˿ϻۣпܻΨһĺϢӢ˻֧ǣǲ뿴ŷ޴½沢ȥ
ûʣµĹңǱĹҶûʵ档ʵĶ˹۹ƫƫǵˡ
ΪͲں͵֣κҲҪǵġ˵Ӱ̫ǳܲɳָԤﵹæĿԻ
󳼰͵з˹Ӣ˵֧δãǵ£ŷ޴½ֲ
Ƿ֮һҲ֧ǣȻ³ʿҪǿж֣Ǹ͵ֵס
Ҫ֪ǰͺǹˣһǻúܲҡ
ļҵײʵôŬһϵľҲֻʦһʦռ˲ɡ
ԥƬ̹󣬶޷˹˾ǾͲһѡֻҪѡĹˣ³ʿ˵ļƻ޷ȥ
Ҳ³ʿ˻ҳֱ̲ǣ飬ŷ޸޶ԡ
ЩСǲһ챻̲ʱͱ֧ǡһһۣҪǴ³ʿҲԲ
󳼰͵з˹ҡҡͷ£һе֧ʷǳߣԶԶĳ˾֡
֧ˣҲ޷ѡռơǲȡǳֶΣѡ١
ֻôһҲأ֮δĲ̽Ӱ죬Ҳᱻʷϡ
޷˹̾һƼѣѾ˲ôˡҪȱסδ顣
ףսǰȡõĳɹǾԲڵĳɹһ
ʹȣǸ˵貢Ҫʷһ֤ۡ
ֹ³ʿ̲ѡֻҪһ˾ͽвȥ
ŷ磬κһ˹򣬶ҪΪ˸ۣ³ʿûӹʵ
޷˹ѾЩˣҪ֪ƻᷢչ־棬սʱ͸ѡ
ʱһѡȫ԰ųڽѡ١Ҫǲλûкôˡ
Ȩģ˹֮ͲôһԾŶˡ޷˹ûеס³ʿ˵ջ뵱ȻΪԼԼԦơ
ĳ̶ֳ˵ľδؾʹˡ³ʿ޷̲³ʿܺͱֹϷֲ
ŬչչʾһʵôҪѣô¡
ʵϣӶһֱڶûִĲ뵱ȻƶߣֳһϵеЦ
Ӿ÷չͿԿһֱսָûлָսǰˮƽĳЩ˾ø
ҵһЦʱڼ̳һֶĹҵЩҵ벨к󣬲ûǰչͱڵһϢ
òУҲϹڡڵľӶΪһΪ໥֮仹ǳӣսϲͱӣǶǰߡ
ֱ£ûʸ³ʿѡҪʵӮһս˴עѡ
յĽ޷ǹϷ̲֡⡣֮ıһʼעˣܵڵѡ
ڰԼ˵ĺս
£²á
һ⴫˴ӳ˼˳
޷˹಻ĵһˣĵطôܹҴأʵ̫ûˡ
Ѿע⣬Ǵ£Ҫúýѵһصļһ˵ɣ컹û
ӽŵĻش磬ڻؾͶ˷˼ҳͻǹսҷ812ˡ
˵꣬æѵ籨ݸ˶޷˹ࡣ
߽ͻʱз˵黹Ǻٷͨ˫໥ƣһ㶼Ǵһܾ£жǹġ
籨ֻǽ˳ͻǰû˵޷˹ɫһ
©ƫҹ꣬ʱ򱬷ͻԲԲһ£һǾҪˡ
ѵ籨һ޷˹ŭһӣŭ˵ֱ̫ѵ˾ôҪսô
Ҳ̴һ籨ҶʶԡγͻȫǶԤı߻ġ


һʮ 
ͻĶͻ˶޷˹ȫƻһãͻᱬȫս
ֱ£Ҫû³ʿ֧֣һս֮ûС˵ɳǰ³ʿ˵ĴæƵòòЭ
ôôɳֲɵû㹻棬ƾʲôԼĵˣ
±״̬ԶάҲɵĸʴѾȥ޷նд˽ףͬϷֲ
ǰûеˣɳҪոʧأ³ʿҪ׳ʵ˫ϲˡ
ǰ˫һս˰̶ûȥ˫
ͨ˿ǳĲ˼飬ʵô
³ʿ˵̲Ȼˣɲ̫󣬶³ʿ߰˳ɣҪһȥ㲻þͱҭˡ
ֱ£ѡ˹ϷֽͲѶȡ̯ѹõѡ
Ͷ˺ҲǱƵġͲĹҾնңµʵ̫ǿ뻢ıƤ³ʿ˲Ըѡ͵˺
ʴĻԴƲ⣬³ʿ׼ҡû׼ʱѾ˺Ͱµ⽻ӴˡѶ˿еŵµûìܡ
е鱨ʴľͲᡣ󣬱ͶԲȤʴȻնı
ôƣµֻҪȻһıھԵʵǰ԰
ն׼Խ֣һսͻԽҡǴˣʱӦľˮǰŷ޿ֵĹһˮ
ҪȻĻһսնʤߡֵӢֻҪ;һ֣ͿǵŬ׷ѡ
ϧҶɵӣӢܹ˾˵˺ܶ⡣ն⽻ĸ֣ҪɢͬˣҰԼһѶʵ̫ˡ
µŷ޴½ţụ̂ӢʺϲͱӣҪϳ˰ɣ
ôģ³ѾͲնܹеģװӢ˳
Ӣ֮֮Ȩ֮֮ӦìأϧЩìܻûʱ
˵Ӣ˵ĺϰȨȤϧʵûսӢϰȨʵ
ֱ˵ŷ½Ȩ֮ӦһʵУµŷ½ȨȤȱȥæŴڲ⣬ʱ˲ŷ½Ȩ
ںֳ˶УǼȵߡҪǻͱӣֳάɱһأҪЭˣҶԽʡһʿ
ֻҪӢͱӣĹҾҪˮ㣬Ҫܲܳе¶ĺ
ÿӢֳسͻʱǰѾƵĶˡûٳֹϰ˵ֳ̽ӣԺȫûˡ
Ӣ̸ֳѾʼĿǰĽȣٹһͻһʱֳеĳͻһ١
ƶһеĲǸʴģҲΪʺԼţ
ҿֳضΪ׬ǮģɲΪⱾ׬ߺȡӢ˵ֳ࣬ں͸ͻĴҲࡣ
19ͺڣֳ۹άɱڼҪôȥҶ׬Ǯˡ
Ϊ棬ԼţҲҪһ׹ϵԼںֳô컥ͱӣ׬Ǯ
Ȼڱҳϵ֮ءֳʱ򣬻ôô˭Ҳ顣
ֹʸ֣ԭʱȫһŷҪĹìܣնìܡ
֮£ӢìܡӢìܡìܶ˴ҪìܡӢܹˣ֤֮Ĺͬìܡ
ԼţҪŷ½ƽ⣬Ҫŷ޴½ûڵء
սζŲȷԣûаյս˭Ҳܱ֤ľ
һʧأŴŴһްô죿صǰ֮ɲԶλһͳɹˡ
ڷǣƣնжԣŷ޴½ǡôһ΢ƽ״̬
һҷʣпӦһνսʵӢˣײŷ½սҪ۵ġ
վӢ˵ĽǶϣŷ޴½ľƾôƽȥìܣǵٲ߾ˡ

1874518գɳ⽻ջᣬ24Сʱڽ߽ͻе֡Ҹû˹۹⳥
Ȼǲܹܵġ޷˹ðɣȴΪ
˹۹ĳߴ87.6򣬶߾ȫҲô13.6˫ʵȫûа취ֲ
ɳһֻӡİӡһļİ칫ңǶ޷˹İ칫ص㡣
Ϊﶫ޷˹򣬾ܵѹ칫ѡ
ⷽ˵޷˹޿ޡϧһңǿڼܹõġ
޷˹ࣺǿô˵ǻ᲻Ԥ˵ж
޷ܶ˵սѾ˵ʱ޷˹಻òϣڹʸϡ
⽻ߡ¬з˹ӢʹӦͣγͻʹûȷ𰸣ڵȰľ顣
³ʿ˴Ӧ֧ǣǳŵսɵһʱ֧Ԯǡ
µûб̬Ϊͬ˵ĹϵҲǱվߡ
ʣµŷ޸ڹƣǻʲôѡ񣬻ҪȾʹܹȷ
󣬶޷˹ûиеο
ŷ޸ķӦǳģΪŷ޸ض˹۹ҲǾľӢȻûһȷ̬֧ǡ
ƻ³ʿ֧֣ʵЩֶ֧Ҫ۵ġ
޷˹Կ϶һ޷βս³ʿ˱ȻỮˮ
ɳûս׼Შһû⣬ҪɳҪúÿһԼǮá
³ʿлˮĶһĲ÷̲Խ͡
޷˹൱˾ȫԱҪúͶ˾һս׼
ǿһʱָˣûǣµǶ˹۹ѣӢ붼֪ס
ͣ˵ףʵȫҪ˿ϲˡɳ24Сʱͨ뺣Ѿȥ˴룬Ӣ˵⽻ջỹûɳУѾɱˡ
Ψһָ³ʿ޷˹ѾʱЭ׼ǰܶ鶼ǿòġ
ô˵ô³ʿ˾θٺãҲһʱܹȥġ
ڴ֮ǰǻҪס˵ĵһ档Ҫûȵ³ʿԮѾսܣǾͲˡ
ָܲ³ʿæոʧأ˸ϻϼȥɣ
ҪһսӮˣڹ³ʿȻϲ϶ˡҪûн³ʿͲǶ˹۹Ķ֡
ɳûǮʵҲò˶١ĳһ˵ƲˣҪ֣һֱƲıԵ
˵³ʿ˶ˣ˵ǱǮɳ
ŷ޸һǮӢҷŴ²СǮҲҪģôղΪծŬ
Ķ˹۹Ѿŷ޸е־壬ҵȻҲûˡ
ֱ£޷˹ɲΪ³ʿʵˡҪݶʵ̲ˣͲõȵڡ
ûкӹսֻȵĹƣⳡսʮԲ׼Ĳ֡
ͻ̫ͻȻŸոյõϢɳͨ뺾ˣûи׼ʱ䡣
Ҫ24СʱսǼֱ췽ҹ̷Ħɸִ峤ССʱͿȫԱ
ʼԱҲûš׼ɳѾڶ߽缯20ʦ5ʦն߽Ҳ20ʦ
Ȼɳ³ʿˣڱ߽פر
ʱͬգɳȶڻһʳʿĳԷѾˡ˵ĺѹѾᡣ
20ʦʦκβ³ʿǷر߽ȴǴ´ࡣҪˣУҲҪһʵ
û취Ϳԡ㣬ɳ͵ʮѾղܺ͡
ǲȾȻûвڶ޷˹඼֪ҪԵж١
ⷽ˵Ĳϸ񡣽۸ֵͱֵ쾡£鱨ȫӡ


һʮ Ӣ˵
1874520գɳս߽˽սһα
Ӷͻսǰǰ󻹲һڣЧʣˢ˸ʴĶɳ֪
ɽĸĸɹѾЧ˳ɳİЧʣûмʱǸ㲻ġ
ͻĶս˺ܶˡŷ޸ӦսѾˡ
׶أ˹ֻеᡣһæŹڵĴѡһҪŷ޾ƷƱãⶼѺˡ
սڼͬ˵սѵôһζսʧܵĽѵ˭ܸм䷢ʲô
ƾḻξ飬˹Կ϶սԲһγͻµġЩĳͻλƫƫξͱս
ٿ˵ѸжԤıսɢ˲еߵע׶ֱΪ˱ս԰˹۹
ΪˣӢ˻취ôס˹۹ڲóˣɳ˶սѾûиľͶ뵽սС
⽻֣£Ѽ鱨жϣβ˵鷳ˡ
ԳԮսûг¶ԱҲֵķǳٻ
λѡڼһ֧ʷǳߣµѡʮþȵġ
ϰڵĲһ׼ȡֶθԤѡ٣һ߳֡
³ʿ˶ԲҰĲȡ赶ɱ˵ֶΣǰѲ̨֡
ĿǰնӦڰ˽סάҲûжаʲôɫ޷׼ȷжϡ
ˣ³ʿ⽻ԱǳԾƵŷ޸߲ǰҺ³ʿפ׶عʹͲ⹵ͨ
Ϊ˶Կ˵вҪ齨³ʿѰ֧֡
⣬³ʿҲͷйӴǲ֪ûдɽס
˹˵ͷ;ͶԵˡսͻȻҪ˵ղûвȫ˵ͨ
նйᣬôһн͵ͨˡ³ʿ˳ְɳڻΪڹͲˡ
ͬڱĹһӻ⣬ÿһǿ˶ӡ
³ʿڲǿܶ˶˹ȥϲԼ;ˮҪһ鱨̫ˡ
˹üͷµв룬ôնµĴιϷֲ
ɲһǼȥŷ޴½¶ʣ˼ҡ
µûв룬ôնóʲôط棬ȡάҲĬϣ
ͬŵ˷˶ٺôŻȡ˰ֻ֧֣³ʿ˲ûлǵ֧֡
ЩⶼҪҲΪûȡ÷½£ն˽ܹϷֲ
ܹ򷨰ԲСնҵʵһ㣬ŵӦòǾϣô𰸾ͺ֮ˡ
ΣǵĽ״ɣҪȻͳˡ
Ӣ˵⽻һᶼǸߣʱҲӴء
׷ܶ޵ⶼֱ׷ܹ֪ܶ¡
սԸ޷˫۾أκһңֻһսԣڶսҲ֣֮򣬻ʾƱ仯仯ġ
Ŀǰŷ޸ϣҪսβŷţȡ
µҪսͳһ־Ҫͳһ֧ʸߵĵ־۹β˹۹š
Ϊŷ޸Ļǣƣ˵ĵڶս޷ʵʩµϵҪսԣͬвȥ
һЭնĬǵжͽȻͬˣʣµĹҪҲ
·ˡ£ûô⣬ҪǵһҪһˡ
Ȼڵķûս׼峡ǰҲΪǻᱬս
ȻΪ˱ҾбҪǿһµ־۹ʵ
³ʿҪ̲Ƿˡ³ʿ˵һɵأ˻
ǿʵӸ־۹ˣʱ򷨰ֻܻǣȥ
һıڵķ۹죬ΪǵھӾͱˣѹ
ֻһɵأڶж˹۹е£һ֣³ʿֿ
Ȼסڰеĵλʹ½ˣȡ̲ƺܶ˶ͬ⡣
־۹Ӣͬûġһ־ֻһֱǣȥˡ
άҲҪЭͷһϷַŴĵ־۹־ڲӦ
һ˴⣬µҪվڵ־ϣάҲͲò
֮µҪ沢־۹ҲܴӦðµ쵽ս԰ȫαϣ
һˣһĿĲпʵֱ֡£Ӣ˾Ϳڷ֮ƽˡ
᲻ʵʧ⣬δˡ׶⽻ߣڣ׷翵δ
˭Ҳܹ֤ʮꡢϰᷢʲôѣǵˣû׼ֱѣ⽻ϵδѸһЦ
˹ࣺ⻹ȰϢ͸©־ҪҲҪۡ
õ󣬵־ʵʹǿˣŷ޴½Ҳǽǿ
Ҫ˵³ʿˣҪƽˣܲʲô۶ɣ
ʱڣ˹жϡ³ʿ˷ĿԷǳζǿ԰ѷ˵в
ڴʧȫõ־۹ֲ־۹ǵ־ԣĵȰǿˣһüǮⲻ
Ǯܶⶼӭж⡣һնսУ³ʿҲûʤ㡣
Ϊͣе߻Դһ棬ڵ־Ӱ

׶ڲ飬Ȼһ֪ҶսĿ⡣
սղսͬʱҶڵհķӦܶڲ²⣬ŷ޴½᲻ȫս
³ʿ˹۹ԿѣڶԿ˵ϣǾͲһֽԼˡ
˹ͰµҲѣɳлѰµˮһ˫ȫսղ+˹϶򲻹˹+µôֻˮˡ
һ͸ýˡ1874523գµ⽻άҲղսб
һ´ҶԷˣνŷ½ȫսǲڵģСҲõվˡ
άҲľաһǳʧԭָŷ½սֵǵľѹ
ڲÿˣŷ޸ɵû˭Ը̣άҲڶսбûгҵϡ
Ҫŷ޴½ŷǳѣ⡣µԲûзռظͲϷ
ڰͶɰ뵺ŲһӰ˹۹زҪķ⣬ҲõܵǴάҲǡߡͷΣߡ
Ͳͬˣܴ󲨲ôܻӭҲǴҳϵȨңǾԡ
޷ȡö죬սѶղµԲûȤҲ


һʮ ˹Σ
ŷǷ޵ȣաһȫԳƵһԱλΪƣ⽻ϽС΢ܵıŷǿͻ
նսжԶ侮ʯ⣬աһûս˵յУеĺƽߡ
ңһսҲĻأǿйĶաһѡһ͡
ȻƽߡԸġȫܱߵĵ̫ǿʵǴӮֻѡƽ
Ҫģ˹۹ǿʢʱĴУھҪˡ
ֻܲ۸ˣͲñ˱ˣⲻ˹۹һû䡣µͶ˹ˣʵû׼ڵĲ˹Ҳһ֡
ڲ˹Ͱ˹۹õܣû䡣ΪλõĹϵ˹۹ͬʱھӣԱĸһЩ
֮£ߵĲ˹˾Ҫúֻܶ࣬ҪӢ˾ˡôлʤϣʮǰ˹˻һӢ˵֡
ߡһȣաһеս˺ƬǻϢЩӰաһѾҪˡ
µ˸ոΧҮ·䣬첩˹³˹Ͽˡǲٹ죬Ͽһˣŵڰı
˵ͷǰ˹ӲŬʵʵ˫̫󡣶ҲһζĴ̣սһڣȺۿڵ½
յɳԮȥ½ĶѾˣۿڼ
ûȡöսʵϸ˹۹˺ȴСһ·һ·ʵʩߣغڣ½Ǩơ
ں͵սͬʱյҪ縺սΡҪաһҪں͵ĵףʵʲиͲô¡
˹һغ󣬵һʱͿʼƻ˵ƻũջٷݡٱ־Խ𵱵ӿ½
˹۹ĺ̫ȫصĵõ˿ӡ
ÿһζ½ɹ˹۹Ҫʮս񡣷ڰ˹۹ͬãյ׷ô˳ӵΡ
ҪԷģ̶һʱ˹۹ͳʮҪȼôû׼յæҡ
ҲͰˣ˹Ҫ󲻸ߣпڳԵľˡ򵥵Ҫ󣬶յеΪѡ
ſʳս٣աһǿڲ˹³˹ϿݣζսҪˡ
һԳŵסҪսһ꣬˹ûôഢ
ս󳼰īĻش£ӵкƣսȥ硣ǵԮִǾǰˣͲǾս
Ȼաһ⣺ĵȷʵЩЩ⣬ǲ˹³˹ϿǶһ·ġҪңûʱԮ
פڲ˹³˹Ͽһİ˹˶ʮ򣬶Ķʮ£ϰ˹ӵоԵıźǻսˡ
սܹ⿴ĻҪͶšư˹࣬ʵȴҪֱפظأͶսʱռš
ī¼æ͵£˹³˹ϿȻʧأҲش˶ڵ½ĶѾɥʧ˼ս
ڵر׼Ǹº
ڶսɳӦòˣλսˣսϾķչ
ͣһ¾İաһѾˡǱʶաһϢ
ڷƻܲʵ֣ѾҪˡսǧ򻯣
¹üͷһ壬һյɫϵѡװɵ
ԥƬ̹󣬻Ĳֻǵİ˹۹ˣҶҪ군
¹޵ѵֹĿǰڵսѾͻ75أѾǳΣˡ
ȥǿûôʳȼãʱܻܿӡ
ǿңǱȻҡ˹۹һǧٶ˿ڣѾռ˿4.7%
ôɥʧƣڸûôλãֻȼùӡ
սϼʧܣȥ˹۹ʲôóֱˣ񲻶ȥʳΣǱȻĽ
ʵ⡣ôÿ£͵ȼãΰһ⡣
Щ䵽ͬ˶УȻвͬĽΪ˸ʩѹǰաһͱζ
Ϊ˽ʡʳȼԴȾȼϵ۱ӵԼˣʣµľɣ
һҲһ⣬취Ƿɢá벻취Ǿͽڳط
յĻ¹亹ֱðӹڻô˵Ϊ˸ˣרҰ˹۹ġ
˹۹塢ڽìܾأôԴڱ˼췴ô
Ӧϡ⻼Ѿ¹Ժð˳æȰ˵£ɰ
սʱڣܳӡҪǼìܣͽܻܿ͵˹ʱ۹Σˡ
źաһѾǸոռλǸĲյǱʵܣƹˤԲյ
1872ǰաһıֻܹƵϢѧ䣬԰˹۹׻ĸ
ڱɵǿҷ£1872˹۹ĸʧܣաһͶˣҲ۲Ŵԡ
ԽԽȥȰڽ⡢ʱ򣬲ŴӸϽ⣬ֱӴֱĽѹ
ԭʱհաһڹ1876걻Ʒա
հաһ˼죬õû׼ºҪˡ


һʮ 
ʿָ̹Ӳ˵ȡ˲˹³˹Ͽȡ˴ʤӦףģȻʵȴǡǡ෴
ͳƵݹ󣬴Ҿ͸˲ˡ
ڶڰߵ½ս˴ʱ䣬˳ķӦʱ䣬˹۹ر
ӲӲĺءƾװϵƣӮսۣǸĴҲС
ߴ˵֣֤ⳡսĲҡϰߵ½սԼսսڶѾͻ4أƽ1
֣Զ˹۹˵ֵһᣬԱֻ15Զ˵ͷǳˡ
ڶľʿ½ʤҲ޷ıشĺ֢ԱõЧΣܹսĶʿҲᳬ2
ζŴڿʼܱʧ򡣶ڶܹõı11򣬻Ҫֱפز˹³˹Ͽ8
ΪָӲٰ˹ϽҲеѹںؼǽսġ
άҲ̬ȷǳȷСĴӮʤѺָӹٵλϣ֤άҲСϸǰ뵺սۣûгļƻ
Ϊˣû̵ġսǶԼָӵģҪ˹Ϊ˸𣬿սҪʧܣǻӰ
ȻΪ죬ûָս԰Ӱ콵ͣӰ;
˹ؾŵ򽫾ǵսĿѾ¶׼Ҫô
ǡֳֵ˵ڲĹϵ֮ĺ޼䡣
ŵɫһ䣬ЩΡǻ׼ͨսµչʾʵģҲա
Ҫͷµͧӳִ˵˵ʿսڶڼ
ʵǻȨûбֳһȵսеĻȨȻܵӰ졣
ָӲУʵѾ֤սƻʧܡڿʱŵ˲١
˾ٸ£˹³˹ϿѾ£ŻѾ򿪣ںϿʱԽ룬ǿԸķ½ս
ײǽͷ𰸣˹ذҪ˵Ļ˻֯һԡ
һʱĽӴ˹֪ŵǴҲ㡣ǰս֤϶ûз̫Ĵ
ܹʵҲҪӲͷƤһԴļƻֻǡҪ
ҪΪη漰β棬ԴѾҪˡ
ɳҪͨںϿ֤ڵĳóУǰߵĶֻӲͷƤϡ
أûйϵ˹۹еˣսʶǰµṩģɳʧ
սôǿ˹ҲֹֻܹҪƴάҲǮ
ǵıҪɺսƻ»вô
ŵ˵ͷǵģ˾ٸ¡˹۹ѾӦ˹ҪȡںϿҪ20ӡ
Ѿ10ԮԤڵִǰߣΨһʡ
꣬˹۹ѷոֱ˶սе
ظ˹վˣ·˳˼С
ʣ˹֪ɳҪװˡνʮԮ¾ʮ׳
ûв´ĻɳҪͨսΪնս׼
ĿУǲֵǮġܹðµʣѵһ֧֮ʦɳں
ι󣬰˹ظ˴𰸣ѾҵȨޡҪʹӦҪάҲͬ⡣
ŵЩе˵˾ٸ£ʵҪάҲͬ⣬ֻҪ౨һЩʧͿ԰Ŀ
άҲǾ漰⽻档֮˵ͬҲ⡣
漰δսƷĹϷ⣬ŵԸһҲ˹۹Ĵۡ
ӴǹӵģԶĺڲհµӹӦģ׼ԶĴ
ںܶٿɫȫ˷ѡһ±׼ٶ౨ս15򲿶ӵĸӦ23Ҳˡ
װҲð죬նĹǰʿսʿǹþͿˡ
ңսϻԽɻһʣһ£ͽˡ
˹ɫ䣬˿ԸɣɲҸɡ
ʴĶԾӼܿǷǳϸģ鱨ս𡢳ҪϾ·ͥġŵĺô԰˹˵ǾǴ
Уŵ򽫾Ҿ鵽Ϊֹ벻Ҫ˹ҫ
˵꣬˹ֱˤŶˣһвǾٲ
쵽λòף֪ж˶ţҪȡ֮˹ؿɲ˼ҵ̤ʯ
ڡŵĺô˹ظǲмһˡĸ߲ٶôĹٱô

άҲɹеսʴûие˿⡣˹۹ôû䣬ôﶤ
յǰĸĸҲȫûãѵһִ֧ӡڲŸܵأ˹սǿǶܹö٣
ɳޣͬڹӡǰѼϣѾѵز㡣
֧ڻģ˹ӵƣӵװƣӮսʧˡ
ǰûдܣҪµƺ󣬸ʴľˡվڰµϣսĺá
ҪǵǻҪΪɣϵĸӡ
ɳǼˣ³ʿ˸ǴĴ̼СǾǸôǣ
ɳҪͨںϿ飬Ѿʴʶˡصļƻȣֻһ΢С¡
һնսУ󲿷ʿѵ㣬ҲǵսʧܵҪء
һǵһǡ
ɳҪѵһ֧񲿶ӣǱȻĽɳûǮսͳ˶Ļᡣ
ɰµ򵥣ֻҪˡҪǰ߶أһָ˹ʣ²ӵսǲ
˹ࣺ£Ҫ˿ϸٴˡʵսʧǳģʿܳڷۣͻۡ
նսڶʱڱЩʿҲֻܹھ顣ȱ־飬һսŹȥûꡣ
ҾɳҪͨʵսһϸľ٣ֻҪӵ㹻ľ٣ҪһҲѣԱ֤һս
٣ǰµġټôڻҲսΪ˸֣ҪȻжսҲĥ䵽ڣҮ·仹ûбˡ
Ҫ٣ɲǱô򵥡⻹ϵδŷ޵ľ򣬱˵նսɳʤ㡣



һʮ 
ܶصӰ죬Сϸǰ뵺ս˼ɧźը⣬ż½һθƻ
˹ҪûϧʵովһδܣԱʧء˹۹Ľͨ㣬ûа취ɲ䡣
жս˹нҮ·̾ڽ̳о鷳ı־Խ̫࣬ҪǲСĴˣǳ鷳
ҪȻĻ˹ںˡʹػֻһ棬Ҫӵ
ҪĿΪµǶ˹Բʿһ¡
Ϊ˼ʧ˹нܵʹڻҲӹǣҲǽչԭ
ѵϾҪʼˡ
˹˵ͷתָӲ

һվĳݣ۵գô˾ñŤ
ôǿˡôȥսûнеľӾʧˡ
ʣָӵĲӱڻáʿڰµûеλƽʱûбƣҪʱʱС
˹ޱĻشУսǲпģǾ˵ıʣҪѧӦ
ĲǾԼҪ취ұԹ
ָӵֳ񲿶ӣǿԲںһָӵ֣ѾϾ·ͥˡ
ڻң˹ȻںʧôҪô͹ڽˡ
ʵϣʴҲںʿҪмֵǾٵľʧ󣬵²ʧصģӮսȻҪ׷Ρ
֮£ڻҲӵĵλ͵͵ĶˣоˣάҲͲʡ
սҮ·⣬ͨʵսٵָ϶ˡ
˵˾ֳ񲿶ӵһʦҪȻһУûʸھ»ϡ
˵ټæ͵ǵĽֻΪäĿû塣
ڲʹڵ£ǿȡЧһָЧĹǷʽ
˵͵׳ð˹ɱؾʿǣĵ˵ʳ
ְ취ʵ֮ǰľ»Ѿˡԭǳ򵥣ǾΪ
ΪȡʱάҲѾոʥصĿںšʼį͢ҲԷҡź
һﲻսؼߣŷ޴½µӵһһ˵Ŀⶢţ˹нȻȡ˴ʩ
Ȼ˲⣬ͷҵãµֳ˶ֶͬɾαںˡ
ԥƬ̹󣬷˹ҡҡͷУΪηģҮ·ĵλͬһ㣬ǱҪǹӰ졣
еʿ֮һͣǣѾжˮԴǼֲ˶õġ
սһʵսѵѧϰ֪ʶѧõսϣʧΡ
ɵĻشʵΡϣڵ˵׼ϣɲһӦġ
ʵҪ˹Ѿ㱨άҲõǴǣҮ·һʱûϵµʱ䣬ܻ
һҪǷſһӣɢҥԣĶص˹ͽҮ·䱣ʥء
ץ²ҲᣬӻҮ·䡣۳ڵؾӲɣǶ
޵ֶΣҪĶˡ
˹˵ͷ鲻ߵѲ߶ӷˮһӣԱ
˺͵صʵɺú̸̸ص˹ֽҮ·䣬ϵֱҸڴ
ܳڵؾŲ˽ǣȰ˸͵˵ýһ£Ҫ˷ˡ

Ѫϼڽˣ˫ڼҵɱţսѾʬɽѪ
ʱ̣ӱֳ˴һȻı䲻սʱӱϵƣ¶˳
ҹĻ٣ҹ赲˶ı棬˫ձҡҡ׹Ļּһ죬ΪرѾᡣ
Բ֮һıѾһڣԮȻûеִܱߵѾˣѾΪһ³ǡ
ƣ壬һֻʣһ̾Ϣ
ڻһʦرţܱߴ1.6ܹսѾһ롣
⻹սѹıȫĽҪȻɵסһڡ
սҪѾʧĲˣ͹˳ڣûԮʧעĽ
ԮѾٱл룬ֻڴҪ˷ѵ1.6ؾȡʱ䡣
ҹˣرдһţ˵顣
ɳĵ籨Ѿжϣֻܲȡԭʼͨŷʽܲ͵жһδ֪
ûԮǸڻͶ˾սǷǳ޴ġ
õսڻɳܰս׶ʧǳ󡣵ûڻҪʤǿ̫ˡ
սҪģΪʤûʲôǲܸġ
ؾΪôΪ׶Ļɳͬ
Ϊ쵼֮һ뿪Ȩģѡܻӭǰߡ
ʱΪ׼˹۹öԸɳںܶ˵ԤС
ֻʱ̫һЩĲûи̶̵ļ깦ٴΪ⡣

ɳ޷˹յʱݡɱϢҲ֮γһŶӣ˵ıֱָ˹¬ӡ
еţ޷˹ҡҡͷ̫壬һܹסͲˡ
żбڻɳشָ³ʿ˵Ԯִ
ڻʧصǰһ죬ѾѡһΪղѳɶ֡
սеڣѾʧˡ̶̵İڣѾʧӣ֮һĹʲôͶ˾ս
սʧҪ˸ģΪʧߣ޷˹ʱ̴ְ࣬ѲԶӡ
ûа취ڶ˵ѹ£綼ź³ʿЭȡ
Щģ޷˹Ҳǰ׹ģѲǵǸĸߡ
Ŀǰľһ֪նнסݺĵ֪ܲȻ³ʿȻٳٲ˵ܶ⡣
սôѾǲܹˡŵȶ˰Լĵõ֣Ǵ̸еʱ
ĸԤֻײꡣӢҪսǾֱӳ޵غʥ˵ñɳЭ


һʮ սؼ
ҪϷֲֻնЭ͹ˣҪŷ޸ϿɣҪȡ÷½⡣
άҲɹ
⽻Τɭ񣺡£ѾնЭ顣ǹ֧ͳһ־ȡڲϵ
ⲻǿͷ֧Ʊȿͷ֧ƱҪסµҪͳһ־Ӧҵľն
ǰֿͷϵĳŵûκԼܲܶȫҵĽڲ١
ʴĲΪնֳŵҪǴһҪǰµͳһ־ܿͻỺìܡ
նĳܹȵӢôԭʱյ¶۹ӢԷޣնͬ
׻棬µͳһ־ѾвǵİȫǶ³ʿ˵Ͽ
Щ⵭־ͳһĴ³ʿ˼룬ݿ˹ǵıµڲƱݡ
µ沢־۹Ʊػ̼³ʿڵĵ־壬ǰܽܵġ
ӢҲ࣬뿴µ׳ȥͳһ˵־µʵϵŷ½Ѿвǵս԰ȫ
һ̤ȥʴľǰ⽻ĵǷ켫Ҳⲻ˱ȺŹˡ
һһµˣһжҪ˼Уһûʤ㣻һģɴֱͶˣġ
նȻûģ˵ְ֧µͳһ־˵ʹµֵѹֻӢͷˡ
ʴĵ˵ͷ֮е飬նнףΪǲôǸһӢ׼ʲôʱ֣
˺֮⽻ǽң㣬ҸƾֶΡֻ֮棬ûƶԴ
Τɭش׼ȷʱ仹ܹȷӢ˶ǲģһֱڶǱܡ
ʱһǻǰҪ³ʿòͱҪڰļƻǰ
ڽסЭ棬µǵǷ켫ŷ޴½Ŀǰθ֣άҲ͸סЭġ
ҪȻĻòʿ̹Ҳ̲նսҲᱬûжĻᡣ
Ӣ˵ģǰ˭ܹģ˭Ҳܹ֤άҲλͷס
ĳ̶ֳ˵Ӣµ⽻ӽԹΪġʱĲǽ⣬Ҫʵֹ󻯡
˼Ƭ̹󣬸ʴ˾Ȼˣôͼǿһ¶˹۹ʵ³ʿ鷳
ɳҪôȫǺˡͬ˵ƻսṩ
ǣһȫͬƽսԣʴĲ֪Ӣ˵Ĳס
άնƽѾѸˣӢȴŷ½ƽ⡣ҪǣĹҸ࣬ҪǵĶҲ࣬ѶȲԶ
ѹԭʱջᱬսڼ裬ʧʱ򡣹ԭʱյ׶Ҳ±ƣ˾ȻԼԼڷˡ

ж˹нԶĿȺҮ·䱱۶ȥ
ΧǵİµӣԴӶ·𱱱߱ˡ
һĿٻ㱨Ѳߵڱڱ淢նӾӡǣҹҮ·ʡ
ȻҪѲ߶ӹˮҹȻҪȥѲˡ͸˵˴˻ᣬûǡ
˹нµ˵ȲҪǣ˰жţѰ˹۹İڳһ򾡡
ͣһ£˹ҡҡͷˣҪˡʾڿʼǸ˹۹ṩκΰˣͨﴦ
Ĳ˵ȼ˹ˡ
ֹû˵˹۹ﾭӪ˼꣬ͳѸٹ̣ǱµӴݻͳΣҲǶʱӰġ
յؾˡ͵͵ͣÿܹͶ٣
Գڵʮ˵ЩȫǱˮнң⻹д˷ʥصĽڣЩҲҪԷġ
˹άҲ˼ͲոҮ·䡣ܲıҮ·δոǰù¾룬Ͳ˵ʱ
£ͺáսҪΪη񣬼ȻҪʱ䣬ôսȥˡ
ҪȻĻԽҮ·䣬Լˡڰ˹۹жĲӴ󶼼Ү·䣬סµӵı档
ΪߵĹϵ˹۹طϵ˹нûж
֪ͨУ˹ȥ顣ǸûҪ˷Ѿ
Ϊ˷ֹʥɳĮάҲѾɳ˵ʡˮרңжˮȻȫ̻м߸¼
ĿǰռϷǳֹۣжؿѹȣˮʧءɳĮأбҪȫݸ
רǵ˵жҪٶʮϵݸָܹص̬
Ѿŷ޴½ֵ÷зҷ׷Ǵ˹̰޶ȣƺĶԴȻȡ
⣬սİжͻʵʩʮݸƻʮ겻ø֣÷չҵ˿϶Ҫ뿪
֮ǰĹЩ˿϶Ҫǲ˹˻عƺܲƽعˣʵϲô򵥣յôô
ǶԵصļȵ˵ءƲȫǹˣҪһдͷʼ
⼸ǲܵġ˹۹׼ѹ̻Ҫֵڲӣȴڲϵˮδյ϶֡
ܹóǮ֧Ү·ؾģҪҲǵصĺŹ壬սǲΪƲ仧
±ɱǻܡǿ󣬽ʵЩһҲյ鷳Ȼˣ˹αҪأ

רӪڣսؼ߲±ԹĹֱҪˡҪ֪ҾͲˡ
һḻսؼߣսӰǽ׶ձίУŹġ
ȻҮ·䳯ʥҲһءȻƻûб仯һ·İµҮ·ֹˡ
ͣԭǣսǹۣĸʥء
ץ񣬵ȷҮ·Ķڽ̵λϵͽȻſֽſ
жһߣͨ˸ܲˡһʱ䣬µӷսԱλ
ʿǳŲסļҲòȥµӿɲүȻרǽ¡
ͬסһĴЦ뿪ҲüµÿܶʵĲǲһˡ
ɫ䣬սر;ϿǷǳģϵְҵء
ӿɲˣսҫոʥأôһΣҷǵú
սؼҲҪģ뱨ĴսԽ࣬ԽмֵҵڵĵλԽߡոҮ·սȻӡ
ȻˣոʥأҲսؼƼҲҪ˼һڡ
˵µӽأ˹ڵıɳ˼⣬ŷ޸綼ȥˡ
಻ҪţŰµٷϢǰµֽǵϢһ޸һ»ӽǣڱֽʰһˡ
ֻҮ·ȫעսֵۣ˹Ѽһϣӹ顣
˶ٵĴǽȻͬģֻһսؼߣƾӻӴһ˼սؼߣ˭Ҳ
ڰµӵһһ߶ġǹ˼Ӱ죬˹Ҫˡ
ǵĿǵı򵥣µֻṩһȫӪأϣ򵥵˵Ǻʿһ׼
ҪõԼ취ܲңжΪսĹϵҵ㡢ҡǮȥжҪСģܹԶӪ
мͬţܳɷõڣ˼ȥϵۣȻҲпǼ˰
һ˶·İµѲ߶Ӿ˻ʣµĶʬ壬һùտܡ
ѵ󣬴ҵĶˡڰµΧǣŶûˣҲֻܴӪĥʱ⡣
ЦЦԾһգҪô¡ѾǳˣҪûһֹ۵ģôȥأ
µ˵ͷðɣ˵öԡڵȷʵǳģԸϵ۱ոʥء
ԥĴҾϵ۱ӲôףҪȻҮ·Ҳ䵽˹С
ӦȥͰµ˵ǿոҮ·䣬ҲԿؼҡ
ĿǰҹƽʥڣҪˡǽ꣬û׼ʥڶ
սؼսϹʥڣҲǷǳģ˭Ҳܹ֤սʥǰ
ֻһ⣬ҲˡҶģ಻ڻ¡
鷳ǰµΧʷΧİУҮ·λŰ˹˿϶ǰ׼
µĺ˲ûˣ˷ۣϻµΧĽǵĴʥأƾʲôǷ
;ĳֲûµҪǻȫոҮ·䣬ҲһƬ档˭ܹе


һʮ ׶ػ
1874עǲƽһ꣬˽սս⣬̫Ҳȶ
Ƿ˺ͰǩͰϺƽͬԼֱձ̨ս
߲˵ȻʧܸաͰϺƽͬԼܺгʵҲֺϻΪֳַġ
սôãڲ˲ʼįˡѾϷִʣһ߽ϣǾʲôҲ̲ˡ
ȨУ飬Ȼסֳŵ顣
ֳҲһȫ򣬱˵κͰǩԼľ⽻թƭưǩġ
ͨԼʵȴΪ氲ṩ˷ݡܰô룬ֻҪһŷ޸ܵ˵͹ˡ
ӢѾˣɵĹʾΪϰ뵺Ŵ˻ᡣ
ϰ뵺ڰµֳƻڣ漰棬άҲȻ䵱ʹߡ

άҲɹʴĵע˲˳ԹȺڣնıݡ
⽻Τɭ㱨ǰ³ʿԮִǰߣͶСģ
˫ֵķǳƣȥϷڶѾռ˲ڿĴ󲿷ֵԼռ֮һ
жϣӦǰŵ˵ıꡣŻ̸УԼʵ
ܴӰ죬Ӣʹڵŷ޸룬齨ʸˣͣս
׶סˣǰʱųȥѾáΪ˶Ǻͷ˼ŷ½ţӢ̲סҪˡ
սλѡ٣ô飬ԹۣҪûŹ֣
ҲȫûжʴĻںұֿƣ̸ҲնǲҪ
жźæûйЩëƤС¡
÷֣ⱳȻ潻סԼӷӢ˾ͿԲ³ݣû˵Ҫƻ
ҪˣǻԼţô
ʴĵ˵㣺鵽һٵѹܴӢһ̴塣
ҪɲӢ˴˽࣬ҪȻӵġ
ּʴжӢҪû𷨰³ͻͬʱֻµ͵־Ĺϵ
ǱܲıҪ̲ΪȷάҲֻվԡ
־˺ܶ꣬ϰԼѹ£ұһ֧ͳһӣʵϻҪסԼĶ
µƴӵͳһ־ʵ߲Ϊ˱סԼ棬òάҲ£
һǿǣ°µ޷ͳһ־Լʵ㹻ǿܹвôͻᷢ仯
ͬڵ³ʿɴ˳־Ե־Ծӣ³ʿ
֪֪ʵϸʴҲֻܱӦԡìܾǱˣ˫Ҳ
ΨһĽܷռѾܶ꣬ȻûȺڻ
ѿûзĺ֢ʱѾȥʮ꣬Ȼͬ˵ͳΡ
ҪͰµǺʦԶоûκ򣬲ҪͰµսҪСλӡ
˵ϴǰֳɵӡҪǲûܹκǣֻҪսϴһΣĴ۹Ϳܱ
˵۹ڵʱ䳤һ㣬԰µ԰µֵѹӿװ͵ڡǵں˶
һѰʱװ͵ڡǵҲҪֶںϽչǳ˳
Դӷ̲װ͵ڡǵ˶һ˵ͳ
һᶾúܶ˹صʱҲֶ֧˶µ£
꣬µڵռٶһӿͷıֽ鼮涼ǰµģͳıá
Ѿ仯µܵӣڳѾ粽УûκʱһӶµĹˡ
ȥǰһҪЧ°µںߣϧոտʼͱȷ
ʵҲõḣϿɱˡ
˲ϵ⣬طĵơǿ̲ȴûа취ѵصĹԱȫɷˡ
ûеطԱϣôִеȥأ
һװ͵ڡǲһʴƶںϵʱ򣬵мʮ־ˣһڹ˹Ĺ壬ͻˣû֧ߡ
ȫˣ÷ôǻˣ˼Ҫڵؽһڷ۹ɲһһϦɵġ
޷ִȥںߣڵУֻѡ
޷ʵںϣһҩͰʱпܱը
ĵ˲£ôԵ㣬ʴȻᵣķ

־۹ЦʴĴûеĹ˻Ϊв
ŷ޸ҪǿΪ۹˵־ڲ⣬Ļǵİµƽݱʵͳһ
ӢôϵҲı䲻˫ĻͬԴıʡͳν׼ҲҪڵĸܣ³ʿûа취ѵ־Ӱ죬οǵ־۹أ

Ӣ٣1874716գŷ޸׶ٿʻ飬Ŀǰڽжսս
µפ׶ʹУӢڽ̸
Ӣ⽻ֺʹ£ҪƽһȶŷƽĻ
άŷȶϣһµģҪóӻĴʩΪŷȶס
µʹ÷΢΢һЦеĿȣ󳼸£ҲΪƽŬʵǣƽҪҹά
άŷ޴½ȶŷ޹ҹͬΣһҵΡΪŷȶѾˡ
ʷĽѵǣʱ̫࣬áżһ£벻ջ񡣡
ʣ÷˵÷ʱάҲŷĻάߣȻµάŷȶȴӢˡ
սŷȶʮ꣬ΪӢֳŴŬάŷİµȴԼŷ޴½ֳš
ֱʴļλάҲ÷ŷƽսԣиֳŵг
ֲΪµ˵ǿɲһξƷչҲзյġһʧأҵʧ
ɾƷչعҲ뿴˼ȥ
õ±ʱҲԱȫ־۹ҲᱻǸһ
ǱȻĽõԴʵһ׳
ʱҪֹǼ沢ûпܡ԰µ˵Ѿ̵ĵߡ
÷˵ͷȫŷ޶뿴鷢ȻҲ⡣֪ʲôƻֻҪֹܹ鷢Ǻϡ



һʮ Ӣ˵ļƻ
µʹݣһԼʮĹԱ㱨ʹ£ռ鱨
ֵעǣֺõͬʱӢ⽻γҲͬһʱ˷ʹС
л̸û֪жǵ̸ݣӦúͽսйأһĿ漰˵־ͳһ⡣
£µƺⷨŷƺµӢͬάŷ޴½ȶǵλӢ˵⽻ߡ
Ӣ˺ͷ˽Ӵ÷ûие˿⡣ӢҪ°˹۹ŶӣάҲҲ׼۹ë
ҪһӰѰ˹۹ˣµҲ̲⡣ʱŷ޸һϷ֣ƻάҲʵʩթսԣӢŽԼҵĺ԰
ͳһ־ںžˣҪǵǾˡΪ߲÷ǳάҲûͳһ־׼
÷˵ͷļɣһʱ俴ġڼӢˣܸоûô򵥡
չ̫˳ˣ˳÷ʲôҪͿԵõҪĽ
Ǳ飬ǰףˡڶթĹ⽻ϣԽʱԽҪ߾衣
˭Ҳܱ֤᲻ǾַųӢֻǴ˿ͷЭ飬߱ԼҪ̫ˡ

ۡڣӢڸ߲һá
˹ࣺƻеôϹûУ
⽻֣չķǳ˳ǳԷֻҪǿƺʱ䣬ƻֲУ˽½׵ʱ䣬ʹѶˡ
ȷҸӵĵ־۹־̫࣬µڵ־Ӱ̫󣬵صѾѡ
ҵľڱ֧֣ҲδػᰴǵļƻߡһûмסǵͶʾʹˮƯˡ
Ҫ֪Ϊֹŵûҡǵĵ۹ỹǰմͳģʽһһƱǳͷۡ
һһƱǵ־۹ǰҪȻڶ־ΪʲôҪźŵ죿
ͶƱȨı󣬻аµֱʡνṹģʽһʼΪ˶ž־
Чǳô꣬־۹Ǹϲ۹ͳ
˵ιܻӰҵķչȻʵǡǡ෴ؾ÷չķǳ
Щи߶ȨƶߣͲҪŵ֡
ûιܣܵԵĻ⽻ȶ෽صӰ죬־ڶɱѾúͰµһ
ÿһСҰģԺܶС˵չþþˡ˭ϴ󣬶ֲǵϴֻҪԼ˶Խܡ
ܶ򼶱İɴӶȡˡ˵Ӷһ
ͷѾоˣ򡢼ʮӣǵ˿ڣҲӮ籧ȱԼİȫס
Ӣ˵ļƻ־۹ͰµиװѰµӰ죬ΪһĶҡ
־۹Ȩǵ۹ᣬһһƱĻƶ£Щ۵СҪԷκξߡ
ֵĵеģһ־۹վʱҪЦˡ
˹üͷȷʵһ⣬õ־Լ
޷˵Щûʵرյ۹ᡣܻСңǻǿԿ˷ġ
־۹沢ǵʵʵͻƣҵŽŷǰ塣
µ̲˵־ôŷ޴½һҶˣŷ޸뿴ġ
õ־Ͱµһи׶Ͼ־ͳһĿܣѾǴάҲҲûа취ŷ޸ͬ־
־۹ǵ־ټǾ͸ˡ
򿪵ͼ֪ԭʱյ¶۹ľҵ;ã൱ԭʱͬڰ¶۹ʵ
ѾСˣ˾뻹ڵķ
ΨһĶ̰ڲڶ࣬ɢ˹ʵ˾ʵҪȻĻ־Լǿֲ
㱾ľڷ˲еߣµѾȫľ塣
ýṹϲ㽨һ̶ȣͬʱչȨ½ȨʵҲǲܡ
һµ̲־۹ӵͬʱչ½ȨʵѾв˲еߵİλ
·ˡ£ƺʲôǸĹδؾܹﵽĿġ
Ҫˣ־۹ǶңͰµ˵ĵ޵۹û˿ϵάҲŵ־ͳһţ־һˡ
˵ĳ壬Ѿڵ־󣬸ͲϷơ
иĹʵϵҲǳޣпܻһ̼塣
ӷ˵µ͵־û˿ϵ˵־۹ڵڲµˡ
ϧ壬˱仯ӼΪ־һ壬ǳ޵۹̳Ѿ޵۹ͳڵĵ־۹
ø־۹ûǰµȻͳһ־ڻ
ӢҪõ־۹ĹʵһиΪ־ͳһ۴»
⽻ҡҡͷ°ĻͳһУҪָǳѡ
޵۹ĶңʵҲͺñȽϺãȥ־
ʱʿܵ־ĻӰ죬ǺͰµѾи˿άҲĵ־ͳһսжû
³ʿҲòҪ˶꣬Ϳ԰ѵ־ͳһ˼Ӱ졣
־۹Ϊڲ⣬ȱһǿԳٳûж
ǱҪһѣҪȻĳһ죬ǴĹ򣬵־ͳһˡ


һʮ 
ӢжĹҲûţ䴦ĵա˹ĹŬء
Ϊ˻ŷ޸⽻֧֣Ĺ⽻ԱڵС۷䣬ڸʹд
ͬĵķ¡·˯У˿
÷鲢Ǳô򵥣ǲ붯ûԲӦǰµõѡ
ûжҲ⣬µĺպʱգŷ޸ûзɶԷľ衣
£۰⽻ô㣬ŷ޸ǵļɵ
Ҫ̲˷ԼƵĦɸ⣬ŷ޴½κһҶվǵĶ档
СգǱô죿潻ҲۡȻעùֺα˷Ѿأ
־۹ûжú÷ˣҪڶʳûŷ޸֧ǲеġ
鶼ӢˣǾ͵ɣԼţƵģû㹻ôǰ׸ɣ
־۹ܶûȤǹڵعҵмٽá
ȫûжôĴ󵨵Ӣȥѵ±Լţˡ
Ҫ֪ȤĹҿɲ١˷⣬ʱҲһ֡
±ʱʵ̫ҲͰ롣һǿ֧֣ǾͲһˡ
־۹ԳǮʱͬԳǮ
³ʿ˵־۹У罻ʱӷ档
ʱҲӢ˵Сܣʱѡ񣬵ֻҪû뷨У׶ͬԽܡ
֪ھ֣־۹ȻôӢˣ϶ŲΪ֪ܡ
÷˹άҲɷ磬鱨֯Ӣ֮Ļס
ǣʹ£ٻ˹ش

׶ػʽ1874720ٿ⽻ߡ¬з˹ڻԴǵĿ߶ֲʻ飺
һǴƲöԲУ

ɳ⳥սʧ
ʣ˵õŷ޸⽻֧֣׷Ǵ˵ıС
Ϊ˸£ֻƣֻӢ⽻ͶƱ
ȻһߵμӻӢ¡ա¡ϡ𡢱ȡϣĦڡŷ˹ʮʮƱֲ֧ˡ
µͺɽѡȨΨһķƱǶԼͶġһƱζΪ˷Ծϡ
÷ɻˣȫ֪Ӣ˵ĺ«ʲôҩιʻ鲻ǿԼҲûǩԼ
öɫѿʵκöûСҿͷֲ֧û⣬Ҫζսϴϴ˯ɣ
÷Ӣ˵ĺ׶ϻۣ˵³ʿû⣬ĹҾͲҪˡ
ԣӢû֧³ʿ˴һ̵˼ͶͲȡ
ҪǴ˶ˣ͸ˣӢ˵ͶʶˮƯ
ǰˣǵһĻǮ
ս̽ޣһնսǷµծ񣬰Ļһһʲô
Ӯսõ˷սƷЩսƷֽ𣬴ǲأʱڸ޷תΪƸ
ΪսԵʣҪͶʽȥռںܳһʱڣЩضԲĹ׶Ǹ
Ӣ˼ӴðծծҪȻûǮ³ʿעֻˡ

άҲɹյ׶ػϷ󣬸ʴɫ䡣ƽͶƱʵȴǰɱ
˸ܲǱܹŷ޸ŸɣҲ⡣
ҪǻһҾͲһˣŷ޸̬ȣҲҪŷ޸ʱ
ŷ޴½⵽ӵĹֻһǶ˹۹ծ಻ѹռ˵ơĹ+Ķ죬ö˹۹ڲ֮ء
֮⣬ʣ¹ĲеˡǴҶٲˬкϿϻʼҺʵǿ󣬸κβǡ
ŷ޹ҾͲһˣҪڴ½ϻ죬ͲܸԼԵСÿһվŷ޸Ķ棬ζΣٽһ֡
صǰ֮Ѿ˴ңûԽսλãûеŷ޴½ʵûǲҪ˵úá
ʴĿԿ϶ӢβԶˣûĶ˹۹ѾֵǷô˼
ֵӢ˷ѾĻƵģ˷⣬ҲҲˡڰڶڸĿԲô԰µġ
ӢѾˣǾôӦã
˹ࣺ£ҪӢʲôˡĿǰܹԵĵطֵ࣬ӢƵĵط١
ӢʱСҪôǸǵĵ־ͳһսԵңҪôҪƻǵĶƻ
ǰߵĻǶӵ־۹֡ǵĵ־ͳһսԣʣһˡ
־۹ڲֻأȥʵСܹӳȴǳޡ
ܹѵ־۹Ҳûа취£ġҪѧϰ³ʿѵ־Ӱ죬һһϦɵġ
ԺߣôӢ˾Ҫס˹۹ˡǵսĿ겻ìܣƻѾˣսѾҪһͣ
ӢҪĿ꣬ǲ÷˻Ӧ˳Ӣͬ˻ڣӢӦò̫
ôôʴķǳɣɲΪӢǰ̵ô࣬θھôС
⽻Τɭ񣺡Ҽǵǰפ׶ʹݻ˵籨˵־۹ΪҪ鱨֯ӢĻס
ڵƶӢܴ֮ܿڶǲĽףΪ˱ⱻǷ쳣־۹ѡԾƶ
ȻҲҪСĿӢ˷ų־ֻһϷԻǡ
Ҫƾַǳ򵥣־۹Ϊ̲ȲʤȯôǾͰˮ졣
ʱ֮ǰ¶빺ͼôǾǶһ֣³ʿӦûܸˡ
Ӣ˵ļƻûйϵȴǵĲ𣬰ˮ׼û
ʱñʱ׶ҪˣСֻ֧һôӢͬһĹϵƱػܵӰ졣
Լ˼󣬸ʴľ˾Ǿ͹Ķʱϰɣѹ
һѾû壬շҲµӢ˵ļƻ
ôɴ֪ǺӢѾ֣Ҫֵ֧־
շҲֱƷӡ


һʮһ в
ƷӣʴҲȲѡܰµڵ־۹Ӱܴ󣬿ǺŵǸӢ
վڵ־ϣ׽ӢˡӢ˵֤ԼĶλԸӷͳν׼档
֮£άҲ캰ͳһ־Ŀںţʵ׽
ֵĽڴԾ󲿷С˵ûЩգŰµҲ޷ǵСܡ
Ӱ죬־󲿷Сػ޵۹ʵǵĴΡ
ʵһ־ͳһŷް͵ˣŷްпܱ
ͷص档־ܹչ׳󣬳˰µڰ֧⣬غܶʱҡҲǳ˴ġ
˰⣬ĻΪ档ܹʱǴгҲܹҫ档
µ֧࣬Щ˴󲿷ֶλȨΧ֮⣬ǷֲСУ޷ľߡ
Щֵ֧־ͳһĳ˵ΪϴƣµֽȨ顣
ڸʴĿЩ˴󲿷ֶͶߣҡźԣϰµͳεطҲû⣬Ψָ
ҪȻĻ־ͳͱ߸ˡսʴĿǼģҪЩ˸ͷ̼õ־ˡ
Ʒӣʴĳھ־Ҫ⣬ôЩͶߣʵжǣ뿪˰µ־һûлȨС
̲ЩƮˣӢ˺Ҫȥ־
Щ޵۹ʿʱһ
ʿɽҪɶûɶĵطƫƫ뺷ʴȻֵطûȤ
ʱĵλҪΪ͵־Ļڣ˭ǵ⣬Ǿ͵һߡ
˵һֱڵ־֮⣬ʱ磬γԼĻϵ
Ҷжʱһɢɳĵ־۹ȴûСмսλãעδӲù
һŷ½ƽⱻƣ־۹ıעˡڴ֮ǰʴĲң졣
ûоᶾô֪һǿҪأ

֣Դ֪ӢҪ־۹һŭˡ
ʵ̫۸ˣһɵأзڲ࣬ʱܶҲ³ʿ
ң뵱꣬սάҲɻϰµǿǣǳ䵱
ҡһĻѾһԺСû뵽ָ֮ˡ
ϿһǷɵأҲ衣
ʵϣάҲɻҲǷսʤķߴᣬ³ʿɥʧȫɭĻᡣ
ʱһƬõأʱŷ˵вͱȲϼſڵ
ò׵ȵҵʱ٣õر˱أҪһһܹأ
ǰŵˣֻǿĿͷ֧ƱһӢη̲ºȫԷڡ
ڵãӢñиӼˣ׼ֱӴ
һǿŭӢҪжҾڸô죿
ëһӣⲻܣǵĺϷάҲɻŷ޸ȷϵģӢƾʲôߣ
ǶòҪôӦˣôǽֻҪǲӦѲӢܳ־ɣ
󳼸ûô򵥣ӢȻǿֹǽղõġ
׶شϢӢѾЭ飬һǾܾνף;ܾβλѡ١
ǿм沢ӢͻᶯԱŷ޸ǽʽˣ׶Ѿǰծ׼ǵĲ¡
ͲҪʽˣ³ʿܲˣοӢ˻Ҫǰծأ
ûɣһ³ʿͻᱬΣֻԵľΣ
ë෴ӢҪǰծǾƲЩծ񣬴ܾ˭ҲҪù
ʽҲ˵ףҪʵʩͲܣŷ޴½Ӣһ죬ǲ⻹бĹ
ңǿиԤó׵ΪǹڵʱҾͻȲӦ
󳼸ЦŽ͵ʱǴ𲻴ӦҲۣʽӢȷʵõ
ҪйҲ룬ǵĴ󲿷ֽó׶ǺӢеģԼռóܶ66.4%
һ⵽Ӣȫһϵĸۿڣǹرաǰޡӡȡǵĺ߽ȫжϣǽеֳҲϾͱϵ
ǰޡ
ʵ⣬ӢֳͬؼѾռȫ58%ҵռȫ68%óܶռȫ75%
ֳؼ½֮һȫĸۿڱ¢ϣҪó׸ͱܲ


һʮ ѵľ
19ͺֻԽԽءǿԽǿԽʸַ˷츲صı仯
Ƶ۹ס˹ҵȻռ˴ԴΪ棬Ѿʼѹƺߡ
Ӣγ֣Ϊ˶ƷţʵҲϵ۹ҵһײ
ÿҶзḻԴгҪƱҪȡ㹻Դгϵ۹ìܡ
³ʿʵҪ̲˲ǿӵ㹻ʵȴûõƥԴδ³ʿضսߡ
Ƿ񰮺úƽûйϵҪǲչҵˣһҵչԭϺгǴʹսԴ
ԭʱյ¶۹ٶ̫죬Ӣ˸߹˷˵ʵǷӦʱѾˣֻ³һս
֮£һ˾˵Ķ࣬Դ㹻ḻԼװûвġɽķ塱ɹĶƵ۹Ĵѹ
˰ι⽻󳼽ܸЩԣӢıӦǸ߶ȱܵģôô׵Ƿ֣
Ҫ֪ⲻ漰ǣǣ˷ˡڲȣҲӢǡ
鱨̫ף©ı֪˶һʮҸǹҸ߲㣬ǲйܵĿܡ
һǰһڴʣ˵Ӣһй¶ģ˲οֻΪʱϵģ
ܸҡҡͷӢȷʵҪֻô־۹Ͽܷ˷硣
־۹һɢɳĺŵʵޣûҵʵ
ŵֻҵĳɣ˿ں;ҵһ
Ӱ죬־۹Ȩ۹Ȼ˴ͳһһƱʲô۹ᶼ׷
ôȥˣ־ӡŵҪң۹ˡ
־˼꣬Ѿϰ˰ΣҪı־漸ǲܡ
ͲһˣֱϽôʵԱȾͻᷢ仯
һŵҪƷӣҲһѰֵĶ֣Ǽռ˾Եơ
վάҲϣ־۹û⣬ǱҪ԰ݼ롣
úŵ󣬲ڰµʵʩ־ͳһսԡǡǡӢɵģӢһʼʹصķ硣
̸ˣάҲƻӢ˵ļƻɴϢͱ˳
Ѿӽʵ࣬Ϣй¶ԭļƻͲˡ
磬־۹ڲӦҪֱϽһСⲻǮõ۹ӷϷס
ǰнɼȶʵҪȻ־ڲ㲻
һɢ͵ĵ־ûжٲˣʵô죿
ԺŵʵҪͳһ־Ҳ߱Ǹʵο滹аµһðԼȥˡ
һͷѮѾûô棬ָӵĹ̫ˡ
ǳìܣһ治뿴־۹չ׳³ʿĹѹһҪ־۹ǿϾµĵ־ͳһ֮·
ʱǳڣðգͰµֵ־ڵĸ־ʹһˡ

̾һһѡزˣҪĿ²Ӣ
ưҲͬ뷨ϾǶ־۹УֻǺͱʱϲиõ֡
Ǿôǵ棿
ë棺ų۸Ҫ˷УƽҪˡ
µʱµҲ޷ǣסˣ˭Ҳ֪λǲǵڶأη׳̫Σˡ
ʣµ޷ǳ۸ʱ־۹ȡһʽ
߻漰Ӣ֮һվӡĿǰ˵ǲʺڴվӣ̫Σˡ
Ҿʱȡһʽ𣬸ӷڵ棬Ҫ̲Ȼ׼Ͷ˵ս
ûǡڵ桱ӳԶչ϶Ǳס³ʿ档
ȻǲܵģƵ۹ֲɵǷ̲ҪȻóƽӢȻưոݡ
ԶҲ³ʿ档
ھͲһˣö죬ܹпҲδ飬»ȽΣĺá
־ͱҪվӡڰǷӢһƨծվֻվӢһߡ
ڵˬˣǵ˰µδնսô죿
ռƻ׼£µ׻˹۹ġУ³ʿԶܰ
½޶ûô򵥣Ҫ˷ˡðճռָô죿
ҿɲΪµΪͷ˴һ̣Ҫ֣̲ʱͶˡ
ҾάҲսԲͳһ־µѾˣ˿Ҳ㹻࣬ȱʲô
άҲǵһοںšµѾռ˴Ͷɰ뵺ڽ˹۹
չ˳ռСϸǰ뵺кǵֱǰռͥ۹ڶ
ؽռͥ۹ҰĿ˿ͳһ־Сµûؽռͥ۹ɲôҲ롣
һϵµҪʲôֹܹġҪôҰģ˵Ҳһ¡
Ҫְռͥ۹ͻľǶˡˡάҲη̲ôԵӦǶˡ
ڶ˹۹̨ǰǶǿԺġ˹ó⽻Ǿ¡
ʴĸеٮٮߣλµ⽻ֶεĲţҲΪǻͻȻôܿǹų

ھᣬ֡ϵϣѹĹɡ¶ɡͳɶԾ
ûѹƸֻܰļƻڸϵмƽ⡣
ȨǱˣǵȴܲҵͬ챻뵽УΪ˷Զԣǳе顣
ɵķ۹ʱȻٳ޷ǳͷۡ
Ǹ׵ĽҪרУֱˡҺסˣҪȻܿͻ֪ǵж͡


һʮ ͵Ľڲ
ƻûб仯죬ֻǳǲķʴĲòԼжʧ
ӱƷˣ˷ǲ룬ƲûʴԤչ
һ־磬ʵǡϷѡ
ڷҪǵ͵ܵĽԼĴڸСҪʱֱŤӢϾͻɼһѹǡ
ʵۺǡúڣԵξƲˡܵ˸£
άҲɹе鱨ʴεҡҡͷ
Ʒӣµ׬ˣǿˣڻ˵³ʿ϶׬ˡ
ҪǰӢ˵ļƻڹʻͻȻѣֻе־۹һ
ǿ⣬ȻȲǮߡĲΣ͹ȥˡ
⽻Τɭ񣺡£ѾųϢڱʱ͵־۹ʾȤ
ʱȱǿ֧֣ܹ÷˵֧֣ҪȻ³ʿǣʽҲɡ
־۹Ҳ⣬۹ѾĹ⣬ܶѾȷ԰Ƽ롣
һʱݻᣬѾ˾ϵֱϽĿܡ
־۹һŵԭʱպŵѾû
óΤɭΪ־һеźҪѾ˾飬ôµĿҲʹˡ
ֱ֧ʱͷβһӡԭǳļ򵥣ʱͷ̫ˡ
ûз֧֣ǻоĻ᣻Ҫǻ˷˵֧֣ĻᶼûС
˲ƵģȻ֧˱ʱôƱҪûر
Ҫ³ʿǰŰ˱ʱתʱְԴ͸˷ˣǲǰæô
ӹҵչ˵ԴԷļֵ֮ϡ
˿ڡг⣬Դϼûκջ񣬷÷ԴΣء
ûռǰҪΪԴġڲһˣЩ˷Լ⡣
ÿ궼ҪʮúֻŹҵչ
ڶԷõӰԣҪǹʮ꣬عҵҪˡ
ԭʱշ˸۹ǱԴ㣬Ҫ˹ҵɱ
ɱˣۼ۸񲻵ò֮ߡ⵼ºܶ෨ҵƷڹɥʧгƵʱǲòת͡
ڶƷĿģĹңͲ׷ԭ⡣
ʣⷽ־۹øã⽻һֱӢǻӢҡڵıʱס
˹ࣺȿʱѡɣʱҰģҪһǿĹңܺͷ˵ôҲǲС
ҲҪһŶƷĶӣûһʵǲеġ³ʿõѡ񣬿Ƿչ̫ˡ
Ҫ־ͳһսڻʵúŵϵ־Ҳһѡ񡣡
Ҫȡ֮֮ŵϵ־ʵϲӰµͳһ־
Ϊȸʴľʱ죬Զֵʱ򣬰µѾӵʵ屻ȺŹˡ
ϳ־۹Ѿһ鼦ߣֻǿ⡣
־ô࣬ҪǶ˽۹ˡδһľҪڲϵ
ƫƫ־˼꣬ϰ˰ΣټڽأϷȻܵɡ
Ҫ˱ڹҪȻΣͳεġԭʱյ¶۹ûܹ׽⣬˵⡣
˹һڹɵڶСµժӣֵٺܶࡣ
ʴĵ˵ͷ⼱ģ֮˼¡
ѾƶˣͰͰȥðȻļƻǴɡⳡϷҪȥҪȡʮʱ䡣
ʱǴˣҲѳɡӢҪңҲҪǷݶʵС
ٹʮʱ䣬ǸʴĵҪܵĻ϶ʮá
ʱ򷨹Լ͵ˣնҲɹӢ˾ҪҲΪҲֶա
ԭʱ׶ûȫѹˣѡĵ¶۹ҪһԭҲ֡
ڸʴĵĺЧӦ£ʱչҵƽٶҪöࡣǵǰʼռˣȼչٶҲҪö࣬ͻѾ
ܻͣʵҽ׶Σûа취ƹãҲǶϵشϵͳչһ̶ȣֵɻˡ
վչǰµȡӢȨʱⲻǸʴˣʵǻʼҺ̫ǿҪֱӳͲʵ
Լ̣֮֮ⲻǻôԭʱյ¶۹ʵ֤Ӣ˲¸ϳʼҺĻᡣ
µĵλñȵ¶۹ҪһЩսıȻûб䣬ûֶһ½ĵơ
վͲһˣӢ˾ʴһҲˡŵкһȦ޴½ͱĽͨˣµҲˡ
µ˿Ѿǧ򣬺Ͷ˹۹޼Ӣֳ࣬ػһǧ򣬲ϵʱԽ˿Խԡ
ΪƵ۹ǼȵߣµڲȱԴгûս
սΣǽ۹ˡӿҪȻսǸ߷յͻرٷ֮ʮϵĽսƷֲսʧ
վϵ۵ӽϿƵ۹ʵϲĵˣ۹в
͵ľӢһΪ֣ìأȻûбսȽˡ
ǷսĶ㣬ҶǼȵߣֵдƬֳأԼҵĶԳˣ˭˼ȥ˵ģ
Ҫ֪սҲгɱģӵһνսʼŷ޸ֱ֮ӱսڿ״̬
ǻôƬر³ʿҪʵӮҲʮ֮飬ʱȻǮ
Ͷѧ˵䱬սڸ߷աͻرͶʣȻܻӭ

׶
Ǵ˹۹ֲ¿ˮ̵ɳȻûȡκá
˲˱ŷ޸Ҳû˭档ⲻӰУһβϲϷ⣬ֳΪµĽ㡣
򵥵˵³ʿֻҪϷһǺϷĲ³ʿͲϲԺϷ
֮Բ˵۹ȭߴңʲôǺϷԡ
壬׶ػͨͨΪӰڲ֪䣬ҵĽڲֱȥ˼֡


һʮ 
ͷͷھӣǷǳսԵģҪʱ־衣
һɵأһھӣ֮ǰ³ʿʧȥ׼ֻû뵽ַʽʧȥ
Ӣʩӵ⽻ѹ³ʿֻѡЭ˵³ʿҲһ¡
󣬲԰ѲΣͬʱҲ˷˵вԼͶ˶Կ
ӲŲû׼һնսУ˾ֱӲϵġ̲³ʿԷ˵Ľڲȫûġ
ǿ֮໥ǣƣͶˡҪԭʱ³ʿӮˣΪ³ʿʵڷ֮ϣʵǡǡ෴
ڵķ۹ʵһʷͬǿ٣ֽϵʵǷǳ˵ġ³ʿۺϹ³ʿϡֳأ
ӵж˹۹кٺͷϣǾӽˮˡ
һʽ³ʿ⽻󳼽ܸε۸ߵá
ʣӢͬˡҪƴǱʱǵ־۹ǷĶ֡
µʹ÷û⣬ǵ־һ֣Ķǵ־ڡ
ۺϸأǼ־ҺãҽɵĻȦңʿʱ־۹ʥ۹롣
ΪߣҷԱӣ˳
ӡȫڸԼ϶ƽ𣬷һɵڷ˵Ƥӵ£˭ܹ˯ţ
ŷ޸뷨ŷţͬҲµŷţҪҲûᡣ
ɵءҲԶԵģԷˣǵȷǷɵأҪǻɵ־۹Ǿл
⽻ŭվУȻǹȻǼ۸ߵáŷйҶʸ룬ôܹΪ־أ
ܹǮôõ飬ôܹأǻСҲҪȡ
÷ԵǶˣҶҪһط벻ڵ֧֡
Ļͳ룬ܹ͵ڴùϵΪңǱҪ⡣
⡱Ƿȸģλġѡʵۣı١
Ⲣζŷ޸ˣͳν׼ڶԼʱѡ⣬֮ͼװû
Ϊ˰ѷ߳ȥ÷ԥĸ߾١⡱졣ǼҪҲҪ
Ϊ־䣬µγͷҪȻĻʱ͵־۹ĵӺͷ
ˣһֱڿϷӢ⽻ֺ÷ʿ˵òΪһԱǱҪ⡣
ڰٷ֮ʮ϶ǵᣬĻͳʺϺ͵־Һϲ
ʥ۹˳ˣôʺϲĹҾǱʱ־۹ʿ
Ӣһ£ڹŷ޸׷ײһ̴Ҷڡ⡱

ʮһ£ҲסѹʵǰҶ뿴šνġ⡱һ߲Ǵװġ
Ҫ⣬ѾˣոҲˣֳ۹Ҳ߽⡣
ʵһ£˵һ¡ҶҪӵģ˵һһǱġ
Ҫûֱ߲̯˵ʵ̫ǿҵķ׳вȫһôദ
ߣ
һʾԼĲѡ˳Ĭû취ϲʺսȺۣҵ̬Ⱥܼûа취˵
ҪգͷӢҲȡ裬ûеŷ޵ʵ
޵ĳĬܿ˴ҵĸ߶ƨ˵ȫ֡йθС⿬ģ
Ȼ޶Уȫ˷̡ûдﵽĿģٶĺûҲܹ档
Ϊ˸ҪŸˣû侲˼һ¡
ͨ£ֻҪջҵһǾˣԴ˴ǿݵģڶǾǵ档
ڹϵڶ󲿷ʱ򶼿ԽΪˣôһջģǰС
ҪȻĻ˲ͲˣҪָ˸һ
ض֣˶֡ǵ̨Ķ֣ϵĶ֣취򵹣Ҫһʲô
˷ˣҵĿ;ۼʿʱ־ϣȴǵĴ𸴡
ʿʹ˹ȸ˴𰸣ȻǺ빺ڲǻǲòʹ
һʹļױĲ˹ҶˡʿȷʵԴͷʿûзչ
˵ڲҸԸʿǼɵˣҴɵص⡣
ⷽʿͱʱ־ȫһֱӺͱĹ
ԱʱΪҪ˶ۺϹͻᱶΪŷ޴½ɹҵĹңںܶʱˮƽ
ϧڱ̫СչǱ㣬ʱûǿżֻСݴڡ
õǿеȹҹɣʱǵӡ
Ҫ˵־УʵԡĲ˵عҵǱȻġ
Ҿʣˣ³ʿ⽻󳼽ܸҲգ֮е顣
Ҫôһ³ģҪô໥ǣһ֡µʱճ鷳ֱѡŷһ˳
᲻ϽУҶûĻףôôнɲǮˣҪӰ졣



һʮ ䷴Ӧ
籨ķŵĴ³ʿҪϢܿʹŷ޴½
һһѺ࣬˽ôȺôûɢȥ
ʱص㣬ǿʼԭǿؽףڻҪ䷴Ӧ
ҪԴḻʵϲ³ʿĺܵвĿеĵλ͸ˡ
ԭʱ˹ҰŵˣʵҲĴ㡣˵հսз˳û٣³ʿֻʹ
˵ǶӮˣѡ˹ûгû١ҪȻĻŷʷҪд
õҪ棬ûзĶʵһһ֮³ʿʤˡ
ңһƬ壬³ʿǸðգҲ˻ʱ䣬ԶԱı³ʿҪӮսֻڴϵ۱ӡ
˹óðգҪǻݿ˹弯еĵһҲóŵ
ͷ֧ƱҲҪ߶ȱܵģ߲֪ȴֻ֪ҪϢһ³ʿĹַӾͻᷢ䡣
ӵĹңκݿ˹Ҫ˼С
־һֻǸеķĻֳӡ²ؼ߸߹³ʿҲá
һɵأܺ͹ڵϵûôܣʱз֮ʹ⣬󲿷˲ûֱʧ
漰棬ַйһеĲҲ͹ȥˡ
³ʿֲʱҵǵʱҲ£󻹲ǹԹԵЭˡ
û³ʿĸɣҵ˽ĳɣһȻš
³ʿڲгޣҵƷڹгûоŶ̶̼깦򣬹ֳ˲ܹʣͷ
ʱص㣬ܶ෽Ӱ죬ʱʮ궼һξΣ
1847굽ڣѾξΣĴҲԶˡũҵΣϣǾǼˡ
ҵҲԽԽãܹʣһѡʷͻ֣ᷢÿһΣĹ󣬶ᱬսƺϰսȹΣ
1847ľΣ1848Ĵ1857ľΣշϱս1867ľΣնսǰũҵΣ˽սս
ڷʧأʵҲΪ³ʿȡϲʱ䡣
ҪȻһֵΣǲ뷢նսҲ˰ս
κξ߶ɱһʱҵ档ʲ׼ȺǸӵģֻҪͳ߲Ǿϲ
ûͬҲкܶ˻һ֣ҿԹϷµгЩ߿ɲΪˡ׼桱ͷԼˡ

³ϢѾطѾ׼롣
ԷϽͷƺƴʾû֯ͻȻˣ˭ﶼԹ
Ϊһ³ĹߣҲǳĲˬϼŵļ˺Ƭ
£򲻸ôģ𻵹ҪģŭҲ˲ôˡ
ڰ칫һͨƻ󣬰ǿƽϢŭΪһڹҵĹ壬ʲôǴΪء
עô˿ڡҵȫˡѾ´ܵ֯Ա롣
û֯Ա롣ɳһ̹󣬰Ѿʶ˿ڵҪԡ
û㹻˿ڣûгıԴó˺սɳ˿ɲС
ֻҪˣػеģҲеġйһγ뾭飬ֻǵʱȫһ
ǵʱ³ʿոմӮնս˴أ³ʿֱ˰׵أ˿ڲ䣬һҲûС
ڵ͸ӵĶˣɱ˿ڶö࣬Ҫô˿ɲ򵥡
³ʿȷʵһûпأֻЩشǵãδѾ١
ҪڣȻǲġ³ʿڵĹҵͬûа취ô˿ڣעγȡᡣ
ǵ֯Թø뿪ҪǮ˺в׼ʱҡҽʦʦˡ
Щ˳󣬲ͨ˺ũҲǱʱǵ־۹µǣ֯Ա롣
ڳǰҪʾɢȥҪȻô˶ڴϣܶ๤ûа취չ
ԥƬ̹󣬰˵ԼӲͷƤ˳ȥмַˮ׳ʿһȥı׳
ðɣʵûôأŭڲûгŹ򰲵ǣǺſںҪһ
һϵĳɹ³ʿѧһפѾжܶȫװʿҲҪ
ͷѹ˶ֲʲô¡ٴеļƺ󣬴鲻ԽĹ
ǵ¥ǰԸԱѾӣҧҧվϣлһ³ʿ죬ʾҰ
Ƚ豸ֻܿ𣬰ʹ֪ΪΪʲôҵһʹ
ΪǶȰңȰǵƬءûа취ҲòϢ
ϢҥȷʵҪ
õ˹ٷʽظٴѾмߵڿʼƲסоѾ

˺ѷεźҲ޼£ֻʿǹʾ
顭
ǹǿָò˸̾ӵ
ʱ䡣ʲô⣬˵ۣҪ˼ÿĻΪ׼򡣡
ŰǣȴĽ͡
Ҳûа취³ʿ̫СˡǿвòǴҵͲƲȫ
˿ܻ˵ԼԸΪ³ʿսҲһܵĻԸǹսƴɱҲԸĻš
˲ֻԼǱҪΪĸ޶𣬱ҪΪ³ʿһʱˬˣǸô죬ô죿
Ҫ˵ʲôʤ³ʿĹȸٵĵ˭ԼӺúһ£ûʤ㡣
³ʿûоʧܣսʱǲ󻹲ٴθ
ֻҪ˻ϣڣ裬ǻֻʱ÷
һ죬³ʿǿ޾һеʱǻٴλصʷһС


һʮ 
ǵݽǳˣԼжˡȻûʲôãڳĴͨˣ˼ûôΰ󣬷µ档
̼룬Ⱥֺֹһǰܹ尲ǵݽ˶Ȼٲ˶ȡӹ
ŷҵȺεĳϣǲܵˡ
оȥһ˼빤ƾ粻֮࣬п˵ˡȻǲܵģô࣬æ
ԥһ󣬰˾УʿɢȺɣ

ʵ֤ǾӸǷѾ඼ûдﵽĿģһܿɢȺ
ʾȺɢˣ͹ȥˡܹȶǰһʱʿ
Ծ󲿷ͨ˵̸˼롢˵֡˵ʵڡ
ʿŵ֧һʲƵİҷѣҰżĹҴڵĹھǵİ£ĵһʱȶ
ʵҲҲ³ʿʵʩǻפפĴ󲿷ʿǱˡ
ڲ漰£ЧġЩʿͬ鵱ڣԲΥ
ͬ취ȴòˣóǮģǾޣʿҲͼˣͬҲʮʮˡ
ͨƽͲôˣ滮İǨޣ޷ȫưá
ôģİǨһܹɵġڲҪ˵ͨڣҪ˵š
㹫ְԱǵˣε̾һԼԸοЩأ
ƣ˻ңӺһˮ˻Ƶɤӡ
Ҷ°ɣǶ֪ˡѾ˾ѳɶ֡
ҶһֱǻҪǿľѹ
ĿǰĹʾƷǳԣĵǶˡںͶ˹۹ԿͬʱǸͱס
뷨У۸ʱǵ־ٻڵ־С
˵ǻ˼ᡣ
֪Һѽܡ̹ʵ˵ҲܲˡΪңûѡ
նսʱпܱһսǸֱǱȻĽ
ӢѾˣӢ뿴̲ҲΪͺͷ˷
ӢǳȻдѹǵ˼ĻΪֹ˼ŷš
ûѡ񣬾ܾӢǾͱҪԷ˵ѹ
˵ͷóĬʾ顣һҶ漰棬ҪͲôˡ
ŵǽưáʵϾһſͷ֧Ʊһܲһӣ³ʿôλðǣ
ܹҲǷȥԱȱƧôȵ³ķ
֮⣬ҲһҪءÿ˶Ըڣܶ԰ˣʱ򻹻ᳶȡ
Ǳʱǵ־۹ʥ۹һ֡塢Ļͳ˵ԼˡתңҲǲܹܡ
ѾӸλҲͬ뷨Ҫ³ʿǿʵ³ʿڵˮƽǼ־͵ġ
߶ľ¿ռ˱ʽΪծԵʣ³ʿڲòе߶˰ա
Ժܶ˵ֻҪͳ߻Լˣܹϴҵ棬ϲܵӣôαҪ³ʿߵأ
ѾӰ쵽˺ܶˡЩ³ʿһֱȥ־Ǵڵ־ҰΧȴӰСġ
³ʿ˼롱ʵҲǵ־ͳһ˼ıֻ֣ҪͳһĵطһĻͳһС
µҺͳһ־ĿںţǽʵϵģάҲľ֮Ҳ
³ʿͲһˣҪǲĿתƣѡͰµĵ־ͳһսһ˭֪᲻ᱻµֶθ̲ˣ
ܶ˶֪˹ľզأ츳⽻ϡ
ʷ֪˹ÿһţ⽻ɹģǲս١
Աŷ޹˵µвȲķǶԵ־˵вͱó⽻İµ
߲֪ô£ǵײڿ벻ô࣬󲿷ֻԱûôԶĿ⡣
˵ٺǵǲܸıʵ
˼ҶУĸҾͺ˵ˡ
³ʿڲΪ־ӦŽһǿĵ۹硣
ʴĵĵĵ־ͳһίԱᣬΪһ˼춨ۻ»е־ͳһձ־ͳһ˼롣
ֱֽȻǱֹģӪڷ˸ܣдűֽٲ˵ġ
ܺһһϴȱߡԽǽֹȤжԽࡣ
ʱҲƭˣյ־ͳһֻ֯Ҫ³ʿ־۹ʥ۹һϲͳһĵ־۹һ۹
ֽϻô£ʵǶǲܵ顣ҪǺϲˣ۹Ǳǿˣڽľء
ڲȨϣⲿҪ⵽ŷ޸ӣаٷ֮ʮϵĿܻᱻȺŹһ٣Ȼ߽⡣
ô˵ǻˣЩʱƹ۵㣬Ӱ˲ˣڶΪ־Լˡ
԰Ǩ˵ǳĲͬǨǵʱ򣬾вѡ¡
³أغܶʱҲ߲ˣе豸԰ңҵԭϰ᲻˼ҡ
иҵΪԣÿһôΪ棬ֻ
Щ˲ߣȻҲˡԱ£ҪȻ˭Ǹɻأ
Ϊ³ʿʲ׼ʵǿĵҪǨɲ˵ô򵥡Ѿܵѹ˵ķӦ֪鷳ˡ
һӣʵô˵ƽʱǲǺܸô˹ؼʱһưˣ
һ߽еˮһţûĻشг£ô˵ΪһȺˣѵĬʸûô
³³ʿĹҵΪ³Ĺߣǻβг
³֪ξǵ棬Ϊңûѡ
ʱȣҲ벻ͨҪҴɹڲ
Ѿ״̬ǵҵ˼빤֯Աĳ롣
˭Ҫһѹ۴ǲڿЦǴԡ
ɰǨģִͬԱȫҽֽ50ˡ
Ѿ˵ˣҪôѡԼŰ졣
ˣְԱļǵһԱҪ·Ļô;ɣ˾ˡ
˼빤ڵģǿɲΪԼܹ˵ٳЧİ취ա
Ȱѹǵļߣǵ·ǰơ
ʵ֤ȻЧĬҲסˡ
ܡҪЦˡϾҪ½ϣϼҴڵܹܵȥŲŸոճţͻᱻɵ͸ɱӺˡ
һӦѸٵӵ̬г£ǲĿģҲпԭ
ΪְԱӦ𵽴ͷáȻȥԱԼ뿪˴ͷˣĹӦûһЩ
ٶȿ죬ǹŵĻҪûУôܹأ
ȨǴҵıܣȻѾעҪ³ʿսϣô취ΪԼȡʱĺá



һʮ ¼¼
ڸǨʱ׶ػҲ˹ؼʱ̡ڱʱ͵־֮䣬Ӣ˻ѡ˵־ʱѡ򷨹£
ս˵ʱ׷ǱȻĽŷ޴½ֻܹⷨаµӢӰ󣬿ǵ½ϻȨʹ󽵵ˡ
ʱµ̫Զ뷨̫֪̲ǵҰģΪ˱֤İȫʱҲòͷ˱õ⽻ϵ
СС֮ʱ׷ͬʱҲӢõĹϵΪӢƷ˵Ұġ
սȷҲûã֧˱ʱôΪ˶Ʒˣµֵֻ֧־
ֳӪڶһ£Ȼ˵־۹С
ӢΪ־ʲôʽͳҲǲġΪ˶ƷţòЭ
зֱϽǻʵֱϽǵ۹ֱϽ
ĳ̶ֳ˵Ҳ˵־۹һ廯ֻ̡ƺʵ۵ĵ۹ʵȨ᲻ǴͲ
ȺŵҪúܶࡣҪ̸ͨнڲ⣬ⲻһһϦ飬ϵ¸Ҳ֡
Ϊȵߣ׷еȨ۹һֱܰƣҪΪѣ
Ӣ˹ʶͽˡ˵õͱҪһ
18741111գŷ޸ļ֤£ŷ޴½ߵĴῪʼˡ
³ʿ⽻󳼽ܸԳ䵱ԱӢ䵱֤Աʹڡ
Ϊ˱Һۣıʱ͵־ԽӢı֤ҪҺòǮ֤Ҫûյ
ʣҪñʱ͵־ԼǮļ۶ղ
ǮĻĻ֧ߣӢ־۹˴ʱ
ⲻһϵĲģҲһʱģҲʵһ֡
Ȼ˫еߵġֹȥ³ʿ˼ˡ
ܸ¶һǳˬ̨ᣬʽʼ
׼12000ӢÿμӼ۲õ100ӢӼ۳ʵֱ֧֤ûաʼ߳ۡ
Ȼܸǳ⣬Ҫ׼ۺܸߣʵϰòǮ
룬Ҫȿ۳ծʣĲֲǰ롣
նս˶ͬҲ³ʿյĸ
ŷ޸˲٣Ӣṩ˺ܶϢսǳ֧Ϣ
ûƲˣǺծЭ̴ġɳΪ³ʿ˹ԹԻծծҪ˵ö࣬ܶծ񶼱֧
ǷծǮ쾭塣󣬰ȻҪȳⲿծˡ
³ʿĲӢĻڶծ
˽³ʿ˶֪³ʿһʿͻǵծʱܻɻˡ˵ծǱһ³ʿĲ
׶ܹ³ʿӢĽڲҲǳ˴ġûгƻνףͬǾӹΰġ
ڵĴûܹģҪǱ˻ˣӢ֪жٽڻ˱ǣƲ
ʱ˹ɭȾƣд+500˶֪Ӣ
ôҴţҪϷ۶֤ӢţƴֲӢһ£Կ
˽ܸ𣺡12500Ӣ
ܿ־۹Ҳʾƣͬд+500
ܸ13000Ӣ

14000Ӣ

14200Ӣ

14350Ӣ

տʼӼ۶500𲽣14000Ӣ˫ĬķŻӼⲻԴ׵ԲϷǹϵ˵ľ˫ÿһα۶Ҫ˼С
ӢǺӢ൱ĸߡʱ͵־Ȼ÷չܲɱϾСҲǷǳ޵ġ
ܸٴ𣺡־۹15200ӢΣ
ͣ˴ԼӣȻʱƣֻܸε־۹15200ӢΡɽ
ûа취Ѿ˱ʱܹܵļޡֻŵ1ӢĴʱҲ1.5Ӣ
ϼӼۣǾ˲һѼ۸̧ȥ־۹ۣ䵽òǮǾʧˡ
Ӽֵ˵³ʿǼʲĹҵ1.52ӢοзḻĿԴ
Ȼʵûѡؽ׼۸񶼲ߣ1.52ӢѾ¼Ӣֵδһ궼˴ơ
ܸԵףض˵۸ԵԤڣҲϣıʱ
ûа취ʵû³ģܸҪǷ룬ĳɽ۾ԿͻڣҲûϣ
ȻǲܵģԷĵߡĬ˭ûкô
յǩԼͬʱ־۹ҲֱӢǩ˴Э飬ѺƷĿԴ͹
ЩǲӢ˵ҪԼ͹ˡ
³ʿȷĲȨһҹ󣬻᲻ᱻ־۹ϣȫǿͳߵĽڲ٣һ˻ᵹù
ҪǼȵ߻Щˣȫûб仯ô־۹ܹʲôֻһ΢˰ô
˽вƲʥֱַû˽˲ƲʩչֶδѹЩҵˣпܷġ
ʱǷǳѪȵģû㹻ϵͻ첻ȥ
ҪȻĻʱҲἤҷؽףҶʱ˵ûѹ
ĵĻͻֺᷢܶʵۺʱңѾҵµĺ飬ʣµҲѰҺ·ϡ
Ȼڵİûݶġ1.52ӢɻƽĻǾһǧ֣³ʿƽ𴢱ࡣ
Ȼǲܵģ1.52Ӣļ۸ֻϵģ³ʿǷһƨɵծ
ǮҪֳѾڵծʣµĲܹСѾڵծ񣬿ɲȫծ
ҪȫծЩǮʵһ֤ս̽ޣնս󣬰Ѿ½ǧ˰ٶӢծȻгӢծ
˵һնսһЭ̹õľ޿ֿ1.1Ӣծ䵽еֻ4200Ӣ
ܹʣµĲǰ롣Σǰˣһնսľѻû䡣
Ψһܹ³ʿοľǸڵɳͬұǻҪмĳһＯսѣһնսʱ䡣
ܿһ͸˲ˣոպת³ʿ˲̯ӡ
ܵĻһƲϧֻѣӢܹ³ʿֺ̲γǳнӲծأ


һʮ 鷳
յ½ɣսҲһ䣬ӢЭǩͣսԼ
ֻԼͣսûҪ˳ԶĽ⣬Ҳûиһȷ˵
ȥĳһ֡ڳ޵£ղָһ
Ŀﵽˣ̲ܶ³ʿսѾŤת˲档
£ȭͷȥܹ󡣶԰˵ⲻǲծΣá
ãûüڵλõĹϵĲܵ˶˵ľвʱпܱ̣ͲͶ߿á
ֱ£ծôס֧ǵӢҲܰǮӽȥˮƯ
˲ծ󲿷ֶǶڣⲿҪǸŷ޸Ϊ˴˲ŽǵδԼǧӢһǷ³ʿġ
ڲծͺˣܲΣӰ죬νлұֵҶȹΣ
֢ǲڵľһ㣬ɳʱڶ磬ҵΪܺߡ
ľ棬³ʿ˵ȴһ£Ϊ̲˻ᡣ
ǲòãʱҲ³ʿ£ûй֧֣̽һҲ޷Ʊѡ
ȻҪ沢ʰ̯ӵ׼
֮¡á鷳˶Ըⱳ磬Ժܶͨ˵־ͳҲʲôܽܵ顣
һʼ⵽˵ڵĵƣ˵⵽˵ʱҵĵơҪ˶ˣ˭
ʱǵңв׼Ҳˡܶ˶԰ڻΪǣǱʶų
ЩıҪԭǰáʱǿ԰Ǩȴûа취ǨɽҲĹҵء
в׼ҲһһطǵϵȫˣҪ¿ʼ󲿷˵λܵӰ죬޷סڵˮƽ
ֵ׵ĹˡũôǵҪֻͣҪǮͿԸ㶨

άҲɹʴŽսսǰʧǡǡ෴ǰߴ̫ˡ
ȵļƻ޷ͨںϿģŷ޸ĵͣ½ⳡս
Ȼƻûб仯죬˹۹ȸʴлҪϲġӲʱ䶼ûסͶ˺ںϿذء
ôͣսΪάҲ⡣ϷҪȫףˮμҵ۾
Ŀǰ˹۹ѾϦˡԹ˹Ͱ˹۹֮ĳޣʱʴӦʹˮûɵϳˡ
ʵϣάҲҲôˡΪʱ䣬ʴİûжٴڸеĵ۹˳
ʵûжãǰµͰ˹۹г޵۹ҲͰ˹۹жԹ
ڵ۹¶Ÿɵ˹۹սɵøʴķǳա
Ŀǰ۹ͨ鰸ǰٷ֮ٵġʴҲ޷ǿվڵĶ棬ȥսɡ
ڰµûгСϸǰ뵺£˹۹ҪǰµҲų˱ʴĲΪԪ˵İ˹۹ֶܹá
ûùһתߵʱ˭սָôУ
Ҫ֪˹۹Ȼ˥䣬ȴһҲСĿǰµͶ˹۹Ϸְ˹۹϶ᱻҭš
ŷ޸ҲӦʱⲻ˶ߵġҪԵкİµ˵ǳĲ
ʴʵҪãܹٴη
սҪ˵ģҪսʵʧҲС
̶̵İʱڣɳͲĴαָòˡѾߴ24ķ֮һ
վɳĽǶ˵ЩֵõġڲͬʱҲ壬ϸǰսĲӡ
ָӲͳƵݣǰǰѾ65ʿս߹һ顣±ѵӵһǧٶ֡
˵ɺǰ߲̫Ҫȥ
֪ɳڽµҲûܾ
̶̵İʱڣֵܼ6500ʡҪǻɳԼ᲻ô
ֻǶĿϰµӵĿֻҪһ롣
ͧըڻҩͬ͡ҺжµֻΧҮ·䣬Ҫһ·ȥѿߡ
ҩսĲʲôս󵥱ʿʵϻʿ
԰µΪһʿ͸600ܡÿʿĸŻߡ֧Ҳ10ܣ30300ܡ
ֻϵݣµӸҪְ񡢾ΡޡǷսЩǼǮĿ
£ǲܰѰװʿսġζʵսУҪ֧ĸࡣ
ƽÿһµʿάҲҪ֧1200ܵĸҪһʿǾ1200ܡ
˵Ŀ󣬻Աʵϻ
Ĳ˵ҽƷҪеɥʧͶҪ⡣
Ҫ֤ӵսЩʡġⷽ渥ʴѪµĺá
ҺɳҪ֧ôวҪȻĻɽھԻģսϵĶ
ŹҵķչҵʵĳɱԽԽͣĳɱԽԽߡʿʵ϶Ǳ߸Ƴġ
½󳼰ϣأ֮ǰĹỻٷ֮ʮĲӡ
ɳڿ20±һھִܵǰߣҲᳬ¡
ǳŵṩսʵʱϾҪˣ˿϶ʱ䣬Ҿ಻ʮֻٴη
άҲŵṩ15սʣ˫潻ף޶ߵ20ʱҲӳ1874ס
ɳոһٲˣȻȡ˻ԻսǮȴˡֱ£ȻҪܵʡǮˡ
ֻ޽ǰսܴάҲõʣΪս׼
һֱ˵鱨ս𡢲սʡ
ǰߵİµͻ㱨ˣֻҪʴû׷
սҲ˵ôףٲܱǰߵİµץšʼ򵥣Ҫ˿ɲײأĿҲƽ
µҲɾٸŵģ౨սҲҪͨ飬һ⣬Ҫ׷εġ
µսǰеģսÿ춼ˣȻҲˡ
ʵľٲõݷǰ߶ȡʲûм٣Ͷһʡ
鱨ս𡢲ʣҪһʡˮ㣬ֻҪĿøɾµҲ׷
ⲿʣ󾿾жܹɳУжٱ˽ϷˣͲǸʴĹĵˡ
˼Ƭ̹󣬸ʴ˾ųϢ˵׼ʮ˹۹
ŷ޸ϣ˹۹ùĲ٣ǴҾԲ뿴˹۹
ҪûͷǣƣµͿԽȫͶ뵽ŷٹҵĹѹӡ
׶ػϣӢѾڵͣνս⻹ŷ޸ʩӵ⽻ѹάҲ֡
ʴ˹۹ľٶΪ˼һѻӢӣͶľⳡս
ԼԼ鷳ô飬Ȼʵˣ븥ʴľ;úЦ


һʮ ȰȻİ˹
լԺǴϲƿտرϲȻģͨڷܱ̫Ǵǰ̫
ֻǷˮ⣬пѧݡ̫ľڵס䣬߳ϡ
¶⣬ڰͺܶׯ԰ܱ߶϶˲ݡ
ûɱֻ£ׯ԰ڻжٳһ£ֻдȻĿȰ߲ܹܡ
ҪΪһͶŬȻûôȻÿߡЩׯ԰½ģеĻʩС
ľԭģԹġϿȥͺͨСûж
ⶼսġԴӰը󣬳ֻɫׯ԰Ͷ
µͧϿջһΣ˳ûĿڶըԼӡǡ
սΣҲۣǮȨĶסˣҶȰȻϲɭˡ
ڶׯ԰Уһ⡣Χǡһڣ岽һڡ䱸ɭϷʹ
ûǰաһʱй۵Сׯ԰ڣƵ˷£ڣʱתơ
˵Ǵ϶ٽصըҲܺźǰµͧƺֻԳиȤûкը⣬Щ¾ûʵսĻᡣ
տʼʱ򣬰աһĵʱϮһڵҶһڡ
淢ȫˣͧܵġҹ硢ꡢɳǷͧĿǣµͧڶС
ըˣ˹ҲܽһӦԷҽ硢ԭʼķԤϵ
ͧеٶȲ죬Ҫȵ籨ܶ࣬͸˹Ԥ
ͧӻɽ밲Ҫٵ;зַͧõ籨л㱨
Ȼûзյ£Ԥûжʵϵ塣ôʱڣ֪ͨڶ֪ܶͨＰʱǿԵġ
µͧըС꣬Ҳƣûһ˹۹߹ٱƤ֤ԤϵȽԡ
աһ״̬ԽԽ⣬ԭΪĸ˹۹ǿȻпʵ˹۹һ
Ӿ˵ΰ˹ӱֵҲйоءûзʲôҲûж۵ı֡
ֲսϣܹͶ߻Ĵ󷴹ͳɹˣϧһвΪʤ
ûа취ɥʧƿȨ˹Ӿ˱״̬Ĳ߻սԣ¶˵˵Ƥӵ¡
ܹͧըʿ⣬Խ顣µͶϵĲܣ鵽˰˹ӱǻͨ˵ġ
ź˹ûмʱӦϵ̽ӡ
ȻʵҲáСģƭˣ˵оôûжأ
ɽ·쳣Ҳᱩ¶мܲרͧ޷ûĶҹоɣ
£ȴǿԱܹͧ顣ʱеģսϱ٣רŵ
Ψһеľҹоźȫٷ֮ʮϵľӣ߱ҹоս˹Ҳ⡣
԰˹ӵܹ֯Ҫ뵱Ȼҹоʱһǳˡú͵˴ԼͰԼûˡ
󳼰ȡظ£Ӣ˸ոմϢµʮ򡣡
ʮֿɲ򵥣Ҫ֪սϣµͶ˹Ͷܱûʮ
սϰµͶ˹ռϷ磬ͲҪԮڰµʮȻΪӮսҪ֮ս
Ȼµ׼ˣôԶô
աһʧʵϢȷô
ʣڵİ˹۹Ѿˡǰ߽սܣҲȶˡ
սӿ½Ϊռ͵˷˼ҳͻյѡƫ̻ԼˣȻ¡
Ŀǰ˹ڹģǧ˵֧ܱ߰
˹۹ô춪˺ںذأ͹ڷӿֱӹϵ
ȡظͷشѾӷǱ֤ʵˣһǰάҲ۹ύʮ鰸
ʥ۹ĵ۹ֻӦ棬ûз᰸ĻӦѾͨˡ
Ӣõ鱨򷨹֤ⲻЦ԰˹鱨Ͳô̵ʱڰϢ
ȷϢաһֱӻε˹ȥʵϢ̫̼ˡ
һҹ󣬰աһѾڲϣȻҪˡ
ս󣬰˹۹⵽˰µͨʣ˲˹
յϢԶ׶ص⽻󳼿϶յϢ
ǧ֮⣬յ϶ǸϲϵģաһȫȨȨ⽻󳼡
ָˣ˹۹˿ޣڽϵĴУѾʧ˴
ңִսҲֻ˾ˡʱڣװʲôطð
˹۹ɲʲôҵǿȻڣǸ൱ĸˡ
սǲ˵ģĿǰٶȣǴװ˶򵽰ˣյֻܰϣڹʸԤϡ

ۡڣһõĸ˹࣬Ҳ̲סҪˡ
µʵ̫ˣǲŸոտʼͣάҲҪ˹۹ںεأ
Ҫð˹۹ô׶غͻΪЦӢҲľӪĹҲȵס
⽻ֺյ鱨˹۹ͿҪ군ˡ
սеڣ˹۹ʧ60ķ֮һ˿Ϊս
ؼǹھ⵽˻Դƽܵìܸ˳Ҳ
ǰµ˲ֻҪսٳȥ˹۹ҲᱻϿ塣
˹Ͱ˹۹޵УЩԹ׷ݵͣɵ˹۹˵ÿһι˹ľԸ
˳֮⣬д档Ȼ֪µͶ׼ôϷ֣Կ϶һ˹۹кµС
ڵⲻάҲҪ˹۹ǻ뿼ǵɳ
Թ˺Ͱ˹۹ĳޣ˿ȹ˹Ͱ˹۹ĵ͡
һնսǰ˹۹ıһɳٲôǱ
ɽз֮ʹҪ˹۹Ҫȸʴǿöࡣ
ĿǰάҲͶѾЭ顣Ļɳͬ
޺涼ȫˣð˹۹ùҪάҲʥ˵ñ԰˹۹飬ǲ⡣
˹ͷε˵ô˵˹۹ҪҪȻǾͳЦˡ
ڵĹʾƷǳǱҪȡ⽻ֶαס˹۹þʧȥ
ûа취ڷ˲ڶأ˾˹۹ʷˡ
ûз˲룬׶ҪҲ
ʼҺȻǿ󣬿Ҫк׶Ҳˡ
ⲻǵٵ⣬ҪܹͶųȥ
ʼҺҪǼкȻûΣաڵкҲδǣȻա
ʵϣǲܵġΪֳ۹ȻɢפأӢܹĻҲһĽӡ
Ӣ޿ɲǳһôȥ˭ܹ֤֣ǴӺϰλأ
Ҫ֪кͬڴһסǾͳȥˡڱĵطǺս˿Ҳ·
սֻҪǱΧˡǾܲ⣬бȫߵģãã󺣿ɲô׷ġ
кһ⣬Ӣڵкĸۿھôôա
ҪǷȻʼҺֻҪ붫к˾ͿԶϵǵ·
ֻҪʿ˺һرգʼҺͱˡǳ岻óȥ⣬Ǻʲô죿
ûкôǿӶкܻӢֱ߾붼мǧʵʺ߾Զ
󲿷־ЯȼúǲģҪвܹ˳
;зºأֻܿܣ緫ҲҪ򡣺οܶ緫ûѡ
ºҪǾսֻϮˡǶϵȼúĵĵҩԴﵽĿġ
οܣһǲܿģȫһΣҪһμޡ
;ûиۿͣޣ˵ֻҪһʱûܳȥǾܲȥˡɥʧ˺ڵĺͲ߱־ս
ͷûߵ̨Ưʧʮ£ǳе顣ֻҪϢ߶ˣ׶ղϢ
ȻɷֺҪã˵ؽӣЯĲ㹻࣬ûдпܳȥġ
ڻоأǿгΧȦˡӮѣǴӮ󣬲ʣ¶٣
ûˣ˵û׷ҪսһʼҺ϶ǴӮġ
û㹻İգӢ˿϶Ʒ˹۹ֵðաɹ˲һܹﵽĿģʧ˾ˡ
Ѿ׽ʱǷ緫սôײ䡣ʼҺֻҪһδܣϰ֮λͻᱻҡӢ䲻
ϴôޣһ¶Ⱥʳĸ֡


һʮ °
˴ҼŬ˹۹ŷ޵ͬڶħֵңңȺߣռ겻ҡ
սάҲһϵķṦΰֱӵ˰˹۹ˡ廹ȥ˹ʹſڸ
ûڣ˹۹ʷ͹ˡҵϳһ󲨳ֵ
֧֣׶ػϺ÷ʹֱ׳Ǵֲȴû˭Ǵµְ˹۹
Ҫԡŷ޴½ڰ˹۹ȷֻҪԼ͹ˡ
ԭʱյĶսɳùѪͷɳûи⣬оҲȰ˹۹ò˶١
ȻոҮ·Ҳμӷս󣬰µʥոսͶס˺ܶ˵졣
ʴıҮ·ͷΣܵŷϵġҪûԼҵȫǺϷģҪеκεѹֶ㲻ϡ
Ļ棬µ㹻սɣ˹۹һû⡣
Ҫ˹۹ǾͲһˣŷǷǳɵġǶڶŷС˵ΪûаȫС
ûͷĻЩҾٲҲֻѡš
սǰµͶȺŹ˹ûвκϵıǮӢ˿ϳͷȻ
ͣһʼ÷ע⵽ֱ仯ܸĻǳԸܵ˹۹˼
˼Ȱ˵Ϊƽ̸нìܣս
һ˲ҪһȺ˵ǾͲһˡҪĲǿǻױƫġ
÷˰֣λսοɲǡ漰ʷ⣬ŴҶ֪ô£Ҫռˡ
ֻǸߡջعѵӦô
һˣʷͳ塣ʱȥ˼꣬Ҫ֤
ңôЩΪ˺ڰ˹ҲͼӴ˲ϡ
ƽʱûʲôҪǼ⣬µ˿϶Щӹϣɶ԰˹ѵɡ
鷳Щϣܶ඼ڱģŷĹ㷺ϿɡΪȷҲƷ
Ӣ⽻ֺӹ˻⣺ʹ£ʷѾȥ
÷ģ÷ģѾˡȥ׷Ҳû壬Ӧδ
ⳡսѾ˰ʮٶ޼ҿɹ飬ʮб˷棬ʧ
۰˹۹ʲôͷѾˡҪǼȥֻøļͥ
û˸ףûɷû˶ӣЩ˼Ҿÿһ춼ݡ
㲻֪ڵİ˹۹ѾǶأÿ춼Ƶ˵£ĳЩطӶʳ
ϵ۵ϣΪЩ޹ˣⳡսɣ
˵⻰ʱȫϷֺ·Ӣ⽻󳼣һȰ񸸡
ڳ˶ˣӢҪ°ܡҲԼţ磬ĿǰĹʾƸ޷棬ӢҪס˹۹Ȼֻ辶
÷ĵˣ˭̸ΨӢûʸ̸
Ϊһֳ۹ͳ˿ڣÿܰѹեˣֻ֡
ˬ鲻ˬ÷ǿס󳼸£⻰Ӧö԰˹˵
޼ҿɹ顢ܶյܵµġǿôٿЩƬأ
¼һ˴ׯǱЩ¾һյģյʿҲв롣
⼸Ƭ¼Ǵ񸸣˽á
ЩƬ鱨֯ǮŪģҪսѾͣڰ˹۹ӢˡȻ١
ôңӰ첻Щ߸ϵġյܵıֻҪϵըɵǾǰȫġ
ʱ׶ؽͷС죬˰˹۹Ҳǲġ
֮±·鱨֯ǮȻܹṩƬڰ˹۹Ȩ׼סյҲҶǡ
רҵʿڳĻͻᷢܶƬǸµģǴ˼Ƭ
ⶼҪƬ֤ЩʵǾ͹ˡ
ֺͷˣѾܹЩƬ׶صıֽϣôĺ䶯
ʹ£Ƭ飬˹۹һЩʩ߶ܵϵ۵ĳͷ
ЩҾԭʵϻսƻɥʧ˶ԹҵĿơ
ս󣬴齨һϴפ˹۹רżıͽ
Ϊ˱ס˹۹ֺҲƴˡòԶĴİ˹⽻󳼰ǳΣûҵ;ˣ
Ƭϵݺ󣬰вʧˡƽʱЩ鲻ɶǫ̃˵Ǿȫͬˡ
̬ģıͽᱻ׷Ρ˹۹һڽɵĹңԲڽȺǲЩͽңġ
ͣһ£ְѴƫĻ˻ֲҾ磬Ҹеǳ
ΪսԵʣȫͶ뵽սϣ˶ԵطϵĹ˱緢
ΪֲźƵϣܹⳡսΪƽ˹۹Ըһ
ﰢѾˣʵ޷Ȼдܹ˲ɾҩ
ͷǴͷĶС벻ֶѡζյʱЩ˸ûֹ
֪ηٷ֮ʮϵİ˹˶ûмⶫ֪ãǵһзԭ
Բ󣬰滹Ǿȥ͸յ飬ǿĹơ˹۹ù̫ˣСĲС



һʮһ ķ
´Ҵңת붬
ƾ踥ʴĶľжһůʱڸɽѾѩ겻Ҫ˵ѩˣ궼١
ů+ɺѾũҵҪµһҵͬʱҲһũҵũҵڹ񾭼ռҪλ
άҲһֱũҵ˶ŬڵũҵʩѾƣһƵֺӦϵ
ֻͨҪǲȫĴΧֺʴǲʵġע⣬ҪǷάҲɡ
ũҵ󳼻˹£Ŀǰ̫⣬ݸؼص鲨ķΧǺܴ
ҪάҲܱߡǵЩҵԷڵĿǿ̫Ӱ졣
ǹҵʱĺô÷ũũʱ񹤣ѾΪһձ
ԴȻҲ˿ҪǻũҵᣬҪ߾ˡ
ʴֻһʣһΧڵʳڰµĳܷΧ֮ڣ֡Ҫ
ֲǾգÿĶհٰʮũƲǳԵģҪȼãҪȻĻԼͿԶȹ顣

⽻Τɭ񣺡£ոմӰ贫Ϣ׼ɯ֮ӻعλ֮ҪĻˡ
ռжϣӢӦôЭ顣⽻Ϊܺͽսйأ׶λ֮òȡڽ϶ǵ֧֡
ûгʴĵϣӢҪס˹۹ͱҪϷˡ
Ȼڶϣͬ뿴µεĶӡӢλòѡ֧ǲ֡
µҪһȶĺ󷽣˺γأͬڰ˹۹˾ҪγŶҲ
Ǵ򲻴Ӯؼûа취ȡŷ޸Խܰ˹۹군ȴԲ̲
Ȼô£ˡڵҲһ̯ӣڲһѣһ׷ƵȫǷϷġ
ŮɯͳˣŶӰʮҲҪλ벻˵֧֡
һ׷δܳʱڣ˶õв
ʴģȻˣôǾ׼ճˡ÷Ӣһȫ룬ͺͰ˹۹̸УǵʵʿҮ·䡣
Ǳߣ⽻Ҳһ¡ܹö棬ͿɳԼ⽻ˡ
ʴǶͬ˵һϾжĿǰĹʾƣµͶ˽ѾǱ״
ɽȻ۲ŴԣѹڸѹƵģ˳ĸ⽻ϵıʵ˲ҹά
һǶ˹۹ʷ̫أŷ½ļӣûмʱ̬һ̫ھӹϵá
˵ԣǶ˹۹ĺܶģͺֳزࡣ
ǿʱôӶԡ˥ʱ򣬾͸עⷽʽˣòͱҪò
źɳûôһնսսܣʵϾǰ⽻ϡ
ɳ£һҰģĲ˵ǺԶ⡣Ҫսǰɳţ˼ǻˣ³ʿҲѡ
˵ܵһᶾɳӦ޺ڹϵʲô⣬ȴ³ʿ
źɳûת˼·ڹջعǵ֣ΪԼҲܺߡ
û˵ô϶ѡʴķǳһնսҲǱΧ
Ϊͬ˵ĹϵðµЩҹϵҲáȻµʵ㹻ǿ󣬼ǹϵãǿеģûӰ͸ó
˹ѵ£֪ͨɳ»ʱ䡣
ͬ˻ûӶѵ黹̫ԡսܹĿǰľ棬Ҫǰµṩսʡ
Ҫǰµ˳սɳɸʿͬսʣԲͬ˵ɱҲһ
Զԣ߱ĹҵǿսʵĳɱҪһЩҪڵũҵеķߵöࡣ
ҩΪҪĳɱҪȰµһ⻹ƽʱڵĳɱҪǵսʱھǸ߳һ붼пܡ
漰غܶ࣬˵ɱɱɹɱԼϵͳԡ
ҪάҲڶһ˹۹ʲôҪɳҲֻܳ
˵Ҫ³ʿɳ֮Ͱ˹۹ȥ
սеڣɳ˹۹սĿѾɡǰ˹۹ԡʮҲ޷в˹۹
һ¶ˣֲҪۣʴȻǴ
⽻֪һӢ£Ϣݸǣɳġ
ҲУûаµǮʣɳûмսĲ

칫ң˹ڵǳˬ˵ͶټڸԱᡱ
ʴΪӢΪ˱ס˹۹λòʵվ׶ûô
µвͬҲв۷һ󣬶веߵ档
ûа취ҪȻĻ׶ǲ򷨹Эġ
ԭʱӢ˵ЭԼǵ¶۹źǸܵв֮ڴ֮ǰһֱҡڡ
ڰµûдźģһֱڷ֮£ܶλ
վӢ˵Ǿ޴вƫƫвйͬ㣬Ҫͬʱչ½Ȩŷ޴½ֻǣƣ׶ѹ

˹ʵ£㲻ǸҷæڶĲô
ô£ǣס˰µֱӳλ֮
ʵڲϢҪǴ˳ȥɶĺ䶯
ֺҲᣬʵû뵽ڶеķ˻ͻȻһС
ò˵ѡʱáӢΪ˹ⷢìܣǣûйλ֮
£жʧ󣬵͹˷˵ҰġˣǱҪ취ƺҪȻǾʹ˱Ц
ĿǰֻܶѡһҪôͷ֣ס˹۹ҪôͰµ֣ȷ˷λ̳С
Ҹ˽黹ȱס˹۹շûԶѣܹ׷ҲӢ
˹۹ҪˣҪٸˡû˰˹۹ǣƣʱµͿȫŷţŷƽܱܿơ
һԭֺû˵ǾǸսѾʼˡҪڰ֣ڸжʧܣᱻҰ


һʮ ˵
ʣ׶ѡ˺ͷЭġ
ѡʱ̫ãҪ׶Эû׼תͷͺͰµˡ
ܷҲİµ̲˹۹󣬺άҲ׵ĿԷǳС׶ǲҶġ
һķˣҲζŷսϴ½⣬Ӣ˵һѡ
Эͬʱ׶Ҳ˶Է˵ľ衣ڶеİҿ԰һҪǽڶǻˣ

׶غͻϣӢʩѹ÷ʹҲЩƣӦ
ΪƽǿԽⳡսǰ˹۹Ҫ黹ռǵأΪⳡս𡣡
µòˣܶ˶һҪӲȥѰˡ˵ף鷳ˡ
ŷ޸ҡźԣҪΪ˰˹۹ȥսǻ˰ɣʱĭҲɱ˵ģΪԼҲҪ˼С
ɫĺ÷ʹҲһⳡϷҪĻˡΪ˲¶춼Ҫ񾭽ţӿɲù
Ȱ˹۹ڣֺˣлΪƽŬʷһеġ
սǲпģÿʱÿ̶Сǵ¡ΪǵİȫǩͣսԼսͣʣ⣬Ǻ̸
վӢ˵ϣס˹۹͹ˡڹ黹׷սε⣬ǶС⡣
ս߳еսΣŷ޹ܹ黹ҪЩҲû˭ð˹۹أ
ǿʳСԭЩ⣬ⳡս԰˹۹
÷ʹ˵ͷû⣬ͣսԼֻǩʱ䡣ڣûдһôⳡս
ʼգûʶǺ÷רȨҲϵ񻯡ҪսǰЭ飬µ⽻⡣
ҪҲͣսԼǩ漰ʱڴ֮ǰڽ⽻Ҫһ¡
ֺȡʱ̫ˣⳡս漰̫࣬ͣսɣ
÷ʹҡҡͷ޾ΪʩѹȰ˹۹ò
󳼸£Ҫսгɱģÿһ춼ҪĽǮ
Ŀǰ33.6㣬ǲÿҲҪ֧58.6ܡ
ʷҪ˹۹е˹ϵҲ̸
ʣûǺ÷ʹ˵ġÿ춼Ҫ58.6ܣͱˡ
µȻҲûݶϡڲ£Ҫʿɱ;á
άҲŵṩʲȴû˵ҪǷáжİµӣҲ˶ҪþõģڻҲӵľֻսƷ
þõľôлֻҪ֧ս㵽Ҳܡ
ɱ׼㣬ʮ򲿶ÿҲٶʳһ߲ˡƷٶ㹻ˣǼ˷Ҳ󲻵ȥ
˿Կ֣˹⽻󳼰ɲУҪǰּ㣬ð˹۹á
ʹ£̫ˣʿţţҲôǮ
ո˵꣬ʶãƫˡ̸ɱǣűߣ뱻״̬
÷΢΢һЦſںߵⲻǵʿˮôеʰˮǴʿǼ˵ģԳɱȻһ㡣
˷׷׷ۣʶʿˡҪ˵ʿˣǾҲû
ңĽͨȥˣڰ·߲ˡˮҲõˡ
Ӣ⽻ֺüͷһ壬ѻ˻ʹ£˶кڴͬ˹۹óѾͣͣͣսڼܷȻָ·
˹ڵǳ⣬ʳüޣÿ춼˼Ҿڲݡ
ĺģھѿ⣬ͣսƤˡµôҪۣ˹۹ûǮ
ǩ⳥Լһ仰ûǮ͹ˡ
Ӣ˿û׼˹۹ǮµòյϻǾΡ
֮£ҪĶˡ˹۹ضǣҪûʽ룬˭֪յּܹ죿
÷ҡҡͷУҪΪ˴ҵİȫڰ˹۹ۿܱͶ˴ˮףûа취֤İȫ
˹۹ȱʣԺǹͨǿԵͼ۳һũƷӦ
ſǸð˹۹ָԪôյ˺սûзװ㡣
Ӣ˵磬򿪾ֿһϹŶ˹۹̸ѶȣǱȻᷢġ
÷ʹŵĵͼ۳ʣһЦڽսĵʣֱǻ֮
Ĳ˵յȱάҲô
ðɣ˵׼۸㹻ߣû׼άҲҲ˭Сϸǰ뵺սǶأ
ֺûڽȷµûĴˮףֻҪ̴ȥ˾һᴥס
ѾваʱҳԹˣ˼öһٷ˲ƣʣµĶι㡣
ǲˮףû֪ˡǴôٵĲҪ
һּۻۺͣսޱӳһ¡ͬʱ÷ʹŵͼ۳һʳ˹۹ȼãٳ˵Σ
ĵͼۣȹʳ۸Ͱٷ֮ʮȻˣʳ۸Խ˷Ѽ۸ʡġ
սʱڣðΣʳ˷ôʡأˮƽӼʮǾͲҵ

÷ǵҪ󲻸ߣսĿֻ꣬ΪոҮ·
ֻҪ黹Ү·⳥ôɵʧͿԽⳡս
1517꿪ʼ㣬ֹڹ357꣬ÿ100ܼ㣬һ3.57ܡ
357ۼ300ڹУÿ600ܼ㣬1.8ܡ
ռҮ·ǰһƬڱһƬɳĮԵ޷صʧҪ
Ⱥ÷һ˵˶ɵˡô⳥˹۹ⲻ
ϣֵǵ˾˵30.62ܡʶЩ֣÷ȥͷֻҪ30ܵ
˶ⲻΪҪ⳥˹۹ҲⲻǮҪĿĻΪ˸ءһǱ÷ʹľ˲ˡ
˹۹⽻󳼰浱ʹ£˲ô㡣Ү·䲻Ǵӹжȡģ֮䲻ν⳥Ρ
Ү·˹꣬ʼչ˹嶼ûͳιҮ·䡣µ͸˵ˣ˫νȨϵ



һʮ ⣬͡
˫⣬ڸ£̸неĻǷǳ˳
ǮǲܵģյǮҲòǮⳡսѾǵǮ
ڵİ˹۹ʵѾƲˣծ֧ͣڹְԱнˮҲ
µսͲΪ˶թսȻһ֣ҲֻҪۡ
ûǮ͸أҲŷ޴½ͨеĹⷽʵûɶ̸ģѾȥĲ³
µҪ󲻸ߣ˱ռʮƽ⣬ҲҮ·Ͱ뵺
˹۹ɥʧ˶԰뵺ʵʿȨµҪҲֻһͳΰ뵺ĺϷԡ
յͷ۵ҲҮ·䣬ⲻսԡϵ⣬ûİ˹۹Ѿûʸ̸жսԣҪڽϵ鷳
ƫƫϣŷ޸û֧ǵġҲˣͬưµȻҪԼȥͲֵˡ
ʥصû˱ְ֧˹۹ڵĭӶܰ
£̸лܳʱ䣬ϧ˹۹ڲìܲϼսҡ
µϵյɼֲסҪǲսͻȥָĴ군ˡ
Ϊһũҵ˹۹ļҵ׿ɲʵⳡսѾľ˼ҵסһ˳У걬󼢻ǿɶס
֮£˹۹Ͷ˵̸з˽֡ɳҪջһսжĸ߼ҪõںϿҪ
վڶ˵ϣǵҪǷʵҪġɽҪһʤһսʧܴĶӰ졣
սѾӮˣһζĸ߼ͱûԶ˹۹˵ںϿսλ÷ǳҪɳûа취֡
ɳö죬ҪսֲҪ̫ˣ˹۹Ȼܽܡ
µͶ˻ѣⳡսϷģ̸ûнͣսԼȻǩ
ɳʨӴ󿪿ڣʴҲˣΪʲôҶԶ˵۶ٲˡ̰
⻹һ̰˶ԳĿǰսôɳǿ˵ùȥǲûôǿʵ
ֻҪµֹͣźʣǰߵĶҪ˶þͻɳڿûǮʦԶ
ʴĲΪɽɵϣôԵɳ϶ôҪôֵЩѰζˡ
ô˵ǻҪⳡսô
˹۹ʱԶ˺Ͱ˹۹֮ĳޣɳҪûɵǲ֡
⽻Τɭ񣺡£ɳƺҡڲǼȵĹѹֲôŹ˹۹
Ŀǰսÿһ죬˹˴صʧǩͣսԼǰߵĶȻûֹͣƻж
ܱߵڣũ·ˮ̣ƻлʩը˹¡
ЩǶսĹһȷܹռ󣬾ͻдƻʴѡͶ˺ϻ˽սɱ⣬Ҫޡ
ҲҪеģж˵ıк󣬾ǰµżЩҲɶˡ
ʴɻʣ˵Ҫû˹۹ĹбҪô
սеڣ˹۹ʵѾˡսϵʮ׳ֵغȫɰ׵أڻս
ԸʴĵľƣⳡսɵԱ»ͻսҲķ֮һԶ࣬󲿷ֶӻ;С
ĺǼǼһӻĵǰġ
˹۹ԪˣսҪΪսϵ˰˹۹ʹĸɺͱɲòʱ֡
һսͻᷢ仯Ⲩ̼֪жٸյܲܶȹһٶһ⡣
Τɭ񣺡£˹۹Ҳô˭Ҳ֪ǻ᲻ԡ
ƽʱڣ˲ɵǵвնսʱܱĹؿڣɳͲòСĽˡ
˶ǻɳģһǵһǣܹһνѵ󣬶Ҳȡ˽ѵ
սûа취飬ЩˣһʱҲⲻˡ˹۹ǿʱûйϵ˥ʱͷǳҪˡ
˹۹İ޵УͲÿǻޣֱӴá
ЩڽչɳҲǹһġһڽͳεյ̣Ҿͻըķѡ
ѹİ˹עҪ塢ڽ̳ɱУɥʧв˵ʵ
˹󣬸ʴ˾ǾӢʩѹʽ֧һǾ͹ˡ
ϰµˮҪ˵ţûСʴĻҪŰ˹۹ŷ޸Ŀ⣬ܹӢյѪǾ͸ˡ
ʷ֤ĩ£ҿܱǿս
ȻǼ󲿷Ȩڲìܣȱطľ飬ѹҸһ㡣
˹۹ìܡڽìصĹңһ˷Ǿǿճ־õս
ԭʱѡ֮ӿĩңк䣬ԱȰ˹۹˵ˮ˴롣
ڲÿǣλûгĻᣬһδ֪
Ҫ֪ЧӦǿֲģⳡսı˺ܶ˵ˣû׼ѡ֮ӵĸĸǰ˰
ʷǰ˵СġʴĲΪ˹۹и˵ĿܣսʵѾΪƵ۹һš

˹£Ү·Ѿջˣǲò⡣
ΪڽĹϵصڲ֧ǣҽͰ˹۹Э飬Ѱ˹˶ǲͻȥ
ǲͻعġǰУάҲѰ˹ȫǲ˻ȥűڽìܡ
ʴĵ˵ͷǲ˹˻عҮ·ɳĮǻҪɳ⡣
ǰרĶԵݸʮ꣬ͷǳнԡҮ·ڽʥأزҪչũҵչξþ͹ˡ
ξûչǶ⣬иԣģ˵άҲɱɲҹǺ󣬾˺ܶĽ
Ү·˵ڽϵλͲûȥ˵ܹ¸άֵطתõġ
ݸǱȻģµũҵڹͲȱʳ


һʮ ڡδ
Ÿʴĵһ£ǰߵİµӾжҲܰ˹۹Ƿͬ⣬ǲͿʼˡ
ͷ˹˻ûȨҪôֱͣǿˡû˾ʲôԣ߶û
ڻȥ󣬻᲻дǾû֪ˡΪ˱ֽ廨ŵŶУǵĽڲҲͱȺǿһ
ֻҪ֤󲿷ý岻˹˵ѾˣͷСǿһ֧ʡһֽȫࡣ
ǰ׼۲ѣֻҪǮͿҪۣǾͲҪˡ
ͷǿûвģͷֵƵԽߣҲܹ淴ӦһԽǿСûԸⱨ
ڿ޹յѡĬĬʵҪŷ޸֧ǣʷһǳˡ
ס˹۹սҪڴҾͰǵˡǺͰ˹۹ڴͳķҲΪǳͷ
ۡڣ˹üͷʵ̰Ķ˻ڼô
ɳٳٲͣսԼǩ֣׶ҲʹҶæûʱΧһת
⽻֣ɳûз˹۹Ļ룬Ӧǵһնս˹۹ͱһ
άҲѾЭˣƾ˵Ҫ˹۹ǻв
ɳ⵰ǵļҲϼ죬˹۹һЩ鷳µֻǳŵṩڵľ裬׶˾ͻЭ
ǰµжֵǾ裬άҲűʥصţԵݸʮ꣬˵صİ˹ˡ
ͬ飬ʮǰµҲɹѰ˹ǲȥȻӹ񣬺ܿͿԽͳΡ
ܺķѴһǺͳγɱͣĿǰЧܲĻҪ˶ðµ˾ͻжվȽŸ
ǶԶкذ޳ĪֻܿŰµ˲ţռҮ·ֻһʼڲõĽµ˻𽥲ʳ˹۹
µҰʵ֣Ǿ˰۹ĽǱҪ㹻ľ裬ҪȻȻ֣Ǿ鷳
˹һݣʾԽԽǵĿƣոձ˰һµֲˡ
һŷ޸ʩѹðµˣôһô죿
ŷ޸Զվһһ˷ֻ¾ѹסµˡ
˼Ƿְ˹۹ӵһʵԱµҰģ
⽻ֵ˵ͷûĿǰ˹۹Ҫٲʵ綼ᱻµͶ˹Ϸ֡
ڷż£ЩڵкӰһ첻һ죬ʱıˡ
ֻҪѰ˹۹УǾͶ˻ءҪͷ֣ƾǵѰѰ˹˷
˹۹Ѿ͸ˣյ޸ĸֻǲ˶ǽǽα겻αҪǿѶȿ֪
ƫƫ˹۹һңһ¾ͻķѣҪؽС
·ˡ£ְ˹۹û⣬ؼô֤ǵͶܹûر
Ϸ˷̯գҲһʸ߷Ͷʡһ˹۹군ǵͶʾʹˮƯˡ
ڰ˹ĲѾƲҪǾȻҪĿɲһС֡
Ӣ۹ǮôȻǣУǻȫǷҲȲˡ
ǮҲˮƯ˹۹һ̯ӣ·ˡ²յԡ
ְ˰֣Ѿûиõѡˣʣһ˹гΪǿǱܲǷϣˣƺµɣ
ϣˣǾһЦһ˿ڲĹңеôͶ룬ҲܰǱһǿ
˹ְࣺ˹۹ԣǱҪպȣһ²ΪҪʱֹ
˸ô죿׷˵ȶˣڲҪŷ½Ȩ
άҲ磬δػͷ˶ϣʱпܱһֵĴ沢
Ľɴ̲СеߵĳȻλͺѱˡ
ҡҡͷ£ˡǷǰµڶš
ŵķҲԽԽ󡣷˾һӣ̲ô궼û
µͳһ־Ŀںźþ춯أʵжʱȴǳءһֱ־͸Ѿˡ
ûзάҲͳһ־Ҳߡ
ʥ۹ϵȻ֮ǰʥ۹ܣǰȨȻС
־Ѿϰ˰ΣҪǿдģʽ׳¡
µѾʶһ㣬ʥ۹˲ֺȨ۸˵۹ͶƱ
ƾϵƣµȵѹס˼Ҫʣµĵ־˵۹ᣬôͻᷢ仯
ÿһƱ㣬µڵ۹еƱ޷ռԶôͻֵ־۹һһȺСȨ
ҪǸϷֻӰ쵽Ȩһʵ˵ƨλãԶȶռһҪ
ЩжûдĿǰĹʾ˵ȷʵˡȹϼʵһֲһˡ
Ĳ˵־ڲϼ٣һʵ⡣
ĳЩãУͨķʽʵ˰ϲⷽ˹еҪµ۹ôġ
ÿһƱ⣬ʥ۹ỹÿ˿ڲһƱĹأʵϾǸʴǰԤֶΡ
µ˿ٶȺܿ죬ֳرҲǸֱϽģǼһѰõƱͬѡ
⽻ҪδҪڡǰ鴦ã̸ʲôδ



һʮ Լ
ûгӢ˵ϣʱϵ1874ĩµûмս˼ǵĺû˹ֻܷǼŻؼҹʥڣɳ͹ϵѡЭ
18741218գµ˹׶ǩԼ
Լݣ
1˹۹սʧܣΪⳡս
2黹Ү·תð뵺ȨµΪ⳥עǺص
3ø߼˹۹⳥ս200¬
4źںϿΪɺϿκʱڡκ£÷Ͽ
5µӼ԰˹۹غ
6Լǩ֮˫һڽ²ڳԷ

ԼάҲɹʴĹϵ׼ˡ˹۹һؾˣҪս˷ʱ䡣
ŬȡôãҲõ200¬Ը˵һʾ޿ǶԹ˵΢ˡ
ս˽ֵĲǷͧǳҲ񣬷ǰ뵺ת÷ѡ
ԼȻûдۼ۽ǰµ30⳥𣬻Ǳֽ˳ȥ
ţܳԹȺϲ30⳥뵺Ȩмļֵֹʮ
෹̸̸ˣ˶Ϊ뵺ֵôǮûΪµܹôǮ
ҪۣػǮ̸еֶΣĽҪҲ
ʴĲûҪԼдϵֳҪȻ⣬ִܹ¸͡
Ϊսʤߣµ治ţҲǾ棬ڽӰǿˡ
ոҮ·Ĺʴڽʷͷֱ䳤ˣ˵ʥոߡʥͽ籣ߡ
͢ηǳ󷽣ͷβҪǮǻʵУμҮ·ոսĹٱû£ˡʥոߡƺš
ǹ˼άҲķӦ͢ʥʿӻѾһҮ·䣬ŸʴĹȥᣬΪ˸˽͢Ҳƴˡ
ǱƳģЩ꣬͢˴ѹĺܲңٸԽܲ͢Ҫˡ
Ҫ˵Ȩˣڽ̻ʶط˵ڽ̹ɱӺʱ򣬻Ѵɵĺͽ˼ȫ͢ӡ
ȥҮ·佨ҲȲѡ븥ʴĸǿźڽ͢ԼҵһĶֵڿ
жӣûһǰ涥׵ĿɲСҮ·ؿδڹľˡ
άҲɹ˹㱨Ү·սۣҪΧΪûбսƻ
Ѿʼάޣ¾ܹ޽ɣӰ4·ݼᡣ
һʱ䣬ڽ̳ͻȽ϶࣬Ѿǲ˹˻ع©֮ڸƻ
׼ʵʩΰϴڵʵʩʵǼǣϲǷڵصƻӡ

ոҮ·䣬ˣʴһšڷϣҪҮ·󣬲Ү·ĺϷ
ʴʵ͢˱ôûзֵĶ󣿡
󣬷˹ֵࣺйоأǱˣԼķΧڻ
Ŀǰλֵ̱Ķ࣬˭λһҮ·޸ǿʱ򡣡
Ү·޸ɲֻ޸ĽҪؽ˹۹ƻĹŽ
ⷽ͢зȨƵϼ¼޸ʥزһһ飬ʴĲ׼ԩͷ
ŷʺϸľ͢ļʽ𡢳иĽҲ䵽˽͢ͷϡ
ʥؽҮ·ҲҪһλзڽ䣬𵱵̻ûǲеġ
ʴĵ˵ͷҮ·ؽȫȨ͢ǸɵĲҲһ𽻸ǡ
Ǹ˰ΰˣµȱһССĹĻݸϣжɳأҪٲҪ˶þͳΪһƬɳĮ
ڰ˹۹ʥرɳĮνҪʥرɳĮǾˡ
Ҫֽ֯صĸرɽ֡ԭѾɳֲɳֲʽҪͽļ裬ֱӹĶʥͽԶ֡
ʴĶҮ·ȤϵĳмǷչҲһγУжʯԴɲںˡ
ʥֻϵģʵϻΪδʯԴ춨жȻûкô⣬ֻҪԼӱͲˮ͹
ֲҪٴۣ˿ڱǨ뿪ȫݸɳͽ˴롣
ٺٳʥͽֲÿӰٰʮƽޣǿġ
Ȼ֪ʴڴʲôע⣬ⲢӰִСҮ·Ȼ˰µУΪӣάҲҲõرɳĮ
ֳ˹ٷ£뵺Ҳɳ⣬ֳ񲿽ǨƵڣͬݸ
ʴĵ˵ͷѧϰǿ졣뵺ɳĮأѶҲ󣬲ⲻص㣬ؼǰ뵺ϵ䲻ͳΡ
ڰµҪư뵺Ҫǿ˰뵺սλãָӰ뵺ӶƸ
뵺ϵö죬Ҫ֧գȥ˰Ҳһܹ˰١
ҪǷβܣֻҪ˰֧֣ЩֻвµԵصͳΡֱ£ǨƵز뿪ǽͳγɱѷʽ
ʴĻش뵺͹ȿΪ˱ȻȷʵҪʮݸ
뵺ɲС뵺ϻвСҪһɲףֳüƻô
뵺ɲСǵعϡҲٶ˿ڡҮ·ܹȵģҪǨƵ뿪Ҳô򵥡
ע׷ס׸˹˿ܼⲿûаԼڣ
ֳ˹ٷҽ͵£뵺ɺȱˮ˿ڷֲˮԴؾۼģֻҪˮԴؾ͹ˡ
ֳ񲿼ƻһ׳Ͷ޴½ڿ·ʣµȫǲͻذ˹۹
ȱˮǰ뵺Ķ̰壬һˮԴɥʧˣҲβˡ


һʮ Ľλĸ
Զ˵⣬ʧ⡣
׶غͻңǰ˹۹Ͳǰ߶ʧءƣѾˣ߸Ȩˡ
׿ϸڲᣬս˵Ӣ¶ӮңʵսĿġ
˵ıΪͻͷúô·𵱳ǸһĶ˹۹ֻˡ
ΪӮҵɽȷ˲ոʧأ˾ʿһ¡
ϧɳЩò𣬶һֵָá̴ˣ۹ٲ˵ģҲҪһëһ˭
սƻǾ޴ģɳջصʧأҲҪͶʽָǿرġ
ЩҪǮƲۣʵû¬治á
ɽͲָˣʽڻˣ˭ǮǾɵӡ
ʥ˵ñ
ɽȷʣλĸܹǶȹΣô
ĿǰǿɽλĸֻӢ˭֪λȶֵӻҵĹʾǴȻڹ
ǲЧ£ǻƽ𴢱ô죿Ӣ¢ȫ75%ϵĻƽñĹҺܾ
˹۹õˣΪгͣ˶ҵƷ󡣿ũƷڴĨƽ󣬻볬״̬
ֺֻǳնսǰΪսԵɳ񻯣Ƿ˴ծΪ˻ծʼ
¹ͨһ񻯣Ϊ˱ΣӾ磬ɳƲˡ
˼Ϣ˹۹Żһͨ⽻ֶΣĨ˴󲿷ծֺӢ˴Э飬ʳֿۻ˹۹ʵ
Ȼɳ⣬Ϊ˸ı1871ɳڰµİ·ֽ¬
ֻˮеֻ5000¬ʵʩǽλƶȣɳĴ㣬ܿ챻гˡ
Ŷ¹ϵ񻯣ɳڽںӢ˺ͼתֱ¡
ûаµ飬ڶֽ¬ֹʱг䡣Ϊ˱סֵɳòͣӡˢ
ӢԼ¬ҪӢƽϵɳͲòнλĸ
˹۹ҲҪĽڵľֲ󣬽óҲƽ״̬ɳнλĸûκ⡣
ֻϵģɳ֮ͷ˱仯ʱͲϿɣǺ͹ʻҹҹȻɳ޷ɽλĸ
漰˻ҽ⣬ۺӢܹҹ˼Ҷǳӭǳֻʹñ˵Ļҽ㡣
˭£˹۹ٲ˱ëɽںëıֵĸܹ棬ܲܰѲΣ
󳼿˹̹߶£˱ֵĸÿԻ5200~5500¬˰
ǮžӵġԸǵĲкܴİ
ע1¬=0.774˻ƽ
ǧ¬ѾСˣɳʮ֮һ
Ҫ˰˾⣬Ҫ֤ƽ㹻ࡣ
˹̹߶Ĵ⣬˹۹ÿĻƽǹġҪȻĻҲҽλĸ
Ҫ֪Ҹĸ·еĽ¬ҪӢҹʿǸ仯ģû㹻ĴȲסֵ
ԥƬ̹ɽ˾ǾͿʼɣӢ˺ʱ򣬱Ҫ߾裬ҪǸˡ
һ̤ȥζŶڽϿʼѣҲ־Ŷͬ˽֮ղԶˡ
ûа취ǵĻɳµ̫ͣʴľö̫̰Ͷ̫ղɱ
ԭʱշ˾ͱӿˣɳ̨Ƿ˾޶ծȫˮƯŶ⵽ش
ǰ֮ڣʴȻѡ˽µͶʶ˵ķձȷ˻Զ˵磬˭Ҳܱ֤ծൽһ̶ȣ˻᲻Ϊ˶֮ս
ȻµڽûӢڽҲһҪءϾµʽҲܴûǮӡ
ɳܾӲΣ߳һֵĸɣ¬ӢӢ˻ϲϽǮҲһδ֪
֮ծѾһΣ֣ʴĿɲðգһ˽ȥµľҲ⵽ش

ҪнλĸĲֻжˣбǸǷˡ
һЩӣһҲϷ仯Ըλ˵һ⡣
ܽһӰ죬ɵıֵҲʱ仯ɿӿ˴¹ó׵ˡ
ɱֵȶ˷Ʒĺ⾺Źó׵չֱ仯ԽԽء
1854ǰóܶǰµ1.5࣬1870ĶóܶѾ޼ֱӱµϮˡ
йȻȻԴƣ˵µũƷӹҵչ˲Ʒֵ˳ڶԼȿڶιҵĸ
ɱֵͬҲһҪأΪ˹ֵܱ仯ĲȷԷգͬ£ܶʱԸѡӢ²Ʒ
꣬Ӣĳóƽʾ3%ֻп0.8%ֻڳ½С
ĹҵƷôǷ񶨵ġ˸ҵ⣬Ӣҵʱࡣ
гҲûеȻĽ׶ΣҶԽϸߵҪȻҲһ
𽥵ҲǲʵƷڹгռݵгݶԽԽС
Ȼԭʱ˵ڵҪúܶ࣬ھû⵽ش
ΪӳƷɱֵĸҲճ̣ηɽλĸ
ҲŲֻҪ˷ɽλĸ˷ƷʾͿԻʱǵӵ
1870꣬ͿʼΪλĸ׼ϵĴӹгϹƽûа취˭÷Ļƽأ
ϵûо˷ֳϳȱúƽҲǳ͡
ԼûǾˣԱȿƵɳ˵ȫƵǲƴ֡
˼ʱ׼˰˰ٶֻƽ
ֶԾ󲿷ֵĹ˵ѾܶˣǱӢ˵֮Զ
ңڴ۹ľð˰ٶֻƽĲࡣһǧ֣ҪǴˣ˳ɻʾ鷳ˡ
裬
ŵʣʲôгȻղƽ𣿡
⴫ȥһţٽۻ
󳼰׿ɬĽ͵£нλĸĹЩ࣬Ҷгƽ
ĿǰȫҪĻƽضӢУ˻ƽϵͨĻƽز㡣
ܻ꣬ƽͨӰ죬۲ǣһȴȥ1:18.6ǵڵ1:23.5
۸Ҳ㹻ĻƽڹгÿĻƽֻٶ֣Ͳҷ֡
ûа취нλĸĹĺܶࡣ
1873꣬ŷʼ˽λĸŵ־۹³ʿҲ˽λĸһ˹۹
˹۹ҲۣڵĻƽͨϿҸĸ裬ʣµļҿɲǻƽ
ƽԲǷлҵĴҪǾֻܵгˡ
ŷ޸λĸĹؼʱ̣ǡӢʱϳ߻ƽ𣬴Ĳȡ
Ӧ˵ǡãǱȻĽʱģܲðײá
ֱ£ǷȱƽڽнλĸĹңͬҲŻƽ⡣


һʮ ʥ֮·
λʱû㹻ĴеġҪӢѣһֵĸ⣬ȳûٵľӢ
ⲻ˵ĹҾͺͷˣҪʵǲڼǹ磬ȭͷкܶôġ
ɻʣһֱڸλ״̬ӢҲӰɣ
Ӣܶǽλƽ۸ǣӢҲǼֵۣͬӰӢóס
󳼰εĻش£ĿǰҪĽҾӢܣֵǶǵӰ챻͡
ǸӳԿܻұֵ仯Ӱ죬ԽԽʱѡӢܣɵгռʳߵ͡
ǻҰȨܺӢȻǾ֣άλƶȵϣһµġ
гռ⣬ڹʽóгӢҲռݾ󲿷ַݶòӢܡ
ĻҰȨ֪࣬дԪᱻëûа취Ҫó׻ǱҪС
ͬڱĹңԻòѰӢ֧ɽλĸֻס
ⲻֻ⣬漰˹ʵλԼ档һľͲӢˡ
ʣϰ϶ЭҪȻķڻġ
ǻ˼ݺݵ˵Ȼӹг򲻵㹻ĻƽǾʹӽλ취
۰һƽǲҪ߽ôôҲһ𳴣гϵĽһȲ1:23.5ôҳ1:301:40
۶ҰǣӢֵܱҲűǣгܼޣǲۻƽƽϢֵ
ܾ˵Ĵ򷨣ֵͻȻֱǣƱػӰóסӢܣλƵķͬù
ʱҿԻ⣬˵ʤߡйó׵ĲǱֵȵܺߡ
ò˵ݣҼϷҾƷӣ˭ҲҪˣ
󳼰׼æȰ£򲻿ɡǻûɱֵĸһȱܵĻǷɡ
ǲЭгɵϵ군ûɽλĸĹңʧء
Ӣ˵öڵľʧȡƽλϵȷҲǿԽܵġ
ڻóʱΪȫֳ۹Ӣó׻Լҵֳء
۱ֵӴٳֻҪڲѭϵûңӢͻס
ңɽλĸĹҲ٣ұֵͬ仯Ӱ󲢲Ӱóס
ǽλƶȹҸңʼ仯ֱúܶҵͼпⱾ׬ߺȡ
⽻޸͵˵ûҪǸų߽ۣ˵˵Ĺơ
ƽ𴢱㣬ǻԴӱĹ취ûɽλĸĹҲ٣ȫԴҳ㹻Ļƽ𡣡
˼ĵ˵ͷʾϿɡѲƶֻҪܹ⣬ǲַġ
ԭʱŷ޸λĸʱȱ㹻ĴǿӶġ
ʷֻصԭĹ켣ϣ˶ķ۹ٴζ¶ǵ

˻ƽȱڲǺܴ󣬿ͨӶ⣬ŷҾͲˡ
ÿҶǷݶʵԿֳӶ⣬ĹҲòѡӢЭԻȡڱֵĸϵ֧֡
άҲɹǰõľƣʴĸомֲʵӢԸͰµҰȨⲻǿЦô
ûжԼţʴͷۣӢһڲ߻ʲôıֻûбֶѡ
֢аɣ߾ûģæҲû׼Կĺá

ȥɢ˲ÿʱڣʴĶһ̤ࡣ
Ҳ⣬ֻεĿĵЩ⡣Ү·һ϶ִĳУεĻյվ
ΪĿĵ̫⣬ԲҲһЩ˵Ŀ󹫡շƻ̫ԼλĲ쳵һ򸾡
øʴѹɽЩϼһ䶼Сˣ·΢⣬Ҫظɥ¡
Ȱ˵ǲܵģ˼Ҳͽͬ쳵һ˵ģԸǰѹ˹ĲҮ·䡣
ðɣܶ˹ʵ۶˵ͬĻֻã˶ʢʱڵİ˹۹ûгɹ
ڻˣһͲסˡһûʲô˼ʵ˸ףҲʾһҮ·䣬ϵͬڡ
ǸʴͣսԼǩǾܹȥˡһڽ̿񣬸ʴҲΡ
ԴӰµոҮ·󣬴ŷ޸ǰҮ·䳯ʥ˾ر࣬Ҫ˵ڣⶼ
Ϊ˽ʥǵס⣬Ү·йίԱᱻȸıԭȫؽԳڽɡĽ
󲿷ֽﶼΪùݡƵ̵꣬ʱװޣȻͶӪҵ
ȸʴķӦҮ·ͱ˰µʢγУʲô߻ͨͨǶġ
ǰҮ·ᣬҪΪ+װƣųȻС˵ġ
Ϊ˳ﱸʢ䣬άҲҲѪϧ۵Ͷ룬ʴĹĿܻߴǧܡ
ҪùЩͶ붼ֵõġĲ˵ոҮ·󣬰µͳθȹˡõϢǰ߰塢˼룬ûг
⻹ֻǹڣڹϰµҲһʵϵ޷ýǮк
187543գʴĴһӴάҲɳ˳ʥ֮·
˻𳵣Ƶǲ쳵һðֻС⣬ÿ춼ҪҶϰˡ
ĸշƻ̫εˣһҹҽ˴𰸣ٶ̫졪γ
û˵ǾͼٰɣʴĳרУĻ𳵣ܳʮٶȡ
Ȼϣ·һƽɽ·϶ô졣ƽٶҲʮңǿˡ
ٹҪ˺ܶࡣϦģӵ˵ڶŵִ˹Žͨ䶼ܵӰ졣
ֻС⣬޷˹άҲɵ·һѣʧ󡣵˹ʼ˸ʴδʵۣһ档


һʮ 
ʥǵסģ˹ͣһ죬ҶѪˣտʼµ;
ΪδʴĲϲܣŰµҲûרŵֱ֣ӴӻҺ˹˾һҺʹ
ǺʹһӣԵЩᡣ
ûа취ʱ̫ˡʱȷˣǰǰôĸʱ䣬촬ܹ񣬸ʴҲϹڵĴ
˹ĳԱ棬һǾȫˣð
ʴǼƻģȫ㡢ϧƻûб仯죬ӲҪͲòˡ
ͨĳУµкȴ㳲ССϰҾɢ;ִڣʮŻ
ôƣʵҲҫ
к;ǰµĸۿڣʴһ˶ǰ˴ϵ½Ϣ;ֻҪڴ϶ȹһϣͲνİȫ
ʱ򣬰µڶкɨ©֮㣬Ҳû˭ô벻ʱܳ
Ƿƽ˾һ죬ĸʴվڼаԶ
ڿʴʲôʱϲϴˣ׻ʺ
ʴҡҡͷԶ˹ȥ㿴ɣǼСһϲ󺣡
˳Ÿʴָķ򣬺׻ʺ˹ȥι˵ãã
лмįƺȥഺ
ʴķǳϵĵ˵ͷʱҴҴҶһ˶ʮʵۡ
ഺ١£źⲻǻʵ۸еʱװ㹻أܹŷ
ôȥˣȨλѾȹ̣ҪװȥˣϧȥഺҲһȥ
һº󣬸ʴʣ˵ҽ뺣ô
ӷۣǻҳԱزٵһΪʴȻҲ⣬ֻڽ½ǽ뺣
ڽսʱڣʴĶ׼ӵӶƽģϧ±۷涨ķʱ20꣬ϲһ
Ϊ涨ƶߣʴķǳƳĺƲ۵ĸı䣬ʵƶȱĿʼ
ңǻʴֻܽʵϵҲ󡣸ʴҲ׼һʽļ̳ˣµҪֻس֮
׻ʺǳᶨĻشǳãµһ½ȨΪĵĹңЩ꺣ŵĺܿ죬Ȼûб䡣
ǻʴ뺣ۣͷųһźţһֵ½֮
ôʺģ׻ʺҲСףжеġ
λѾµ½ȨΪĵսԸ͸ı䲻ˡⷽûκأͬ½ǿھӣע˰µҪάһ֧½
֪Ǹ߲㶼ǳʴķǳ½չܱûŶ٣Ԥȴվ
ıԤۼƻҲԽԽʱգҪǱսάҲһھͿԶԱԤۣڿߵ
Ǹʴһֱȣƺܶ˶ỳɻʵǲҪɨŷ޴½ŸôɥĲԤƶȡ
ʱ䳤˴Ҳͷˣʵ۱¸ϲʹ⽻ֶΣսǲڵġ
ڹϵİ´ΪʴĸôԤۣҪΪֹƽԡ
ڴҵǱʶ̸òôˣʲôսҪôӡ
ңͨڣҪһۣûκ˿⣬ⱾǹƽԵ֡
ʴεĵ˵ͷȷһ⣬Ҳǲܽ
ˣѡԼҿƺ󡣡
ܹѹסʴĻмͷۡ½֮ÿԣһһⲻ⡣
Ҫ½гദѶˣǲѡ
˵ǰĺɽǾʹû½֮
ԴӰ˹۹˳Ͷɰ뵺󣬺ɽɽˡ
ò˵Ǵ˵һ˿ڲʮС˵ӱǷǳݳ޵顣
ȻϺɽҲ½ȫġ½ϵľ½ϸ˽ľǺ
ɶأڵھӿɲǣҪάҲĵӣǷַӶпܱ
ȵҲҪмͳǲɵӣȫϣ飬˭ȥ
ûѹһĺɽСӹҲûиԣҲڱ¸ĵ·ˡ
γʴû;ʵ˼һ·ңϣͺɽֵȥ£˹۹ǵˣͶˣʲҪġ



һʮ ˹Σ
ʥԾ˵Ƿģ治ʴġ
ΪʵۻȨģڴ񣬸ʴֱӶ㿪һϵеĻѾע⣬ʱ䣬ͷ¶档
Ү·Ǵ󣬲ǸʴһСˣάҲ߲Ҳ󶼸˹
ЩǲϵͽҲۣǶ˵μҮ·ỹǷǳġ
Ү·䶪ʧĵһλ壬ڽ壬ֵʷϸء
ΪߣʷǱȻġһһϸߵʷۣٽϰµķչһڸᱻ񻰡
̧Թͳ˫ศɵģʴĴáߡ

Ү·
⽻Τɭ񣺡£ոմϢ䣬ĸάɱաһϳˡ
յ鱨ǰ˹굳ѧв¾롣
䷢󣬱ɡڽʿҲ˽ȥڰѾȫʧء
ЧӦԵʣ˹굳ҲԭʱЩͬ齨ʱǰһЩμӵҲ˱仯
һνս󣬲ĿŰ˹۹ٵʶ֮ʿ齨˰ͬˡڲ߶ǰ꣬Ϊ˹굳
Ͷɰ뵺ʧӰ̫֯һ֣Ѹڰ˹۹չ׳
굳ķչ׳ҲյĲܿӭĴѹڲܻ֯ң굳ܿ
ǡʱոռλİաһ˸ĸĻյĺܶһ̶ϻڲìܡ
նսյͶɹӶջ˸߼ӣ˹굳ķѡ
£֯ʹ󲿷ָ֯һôĬĬŵʧʷС
ڰ˹굳Ҫ군ʱ򣬵ڶνս֯
ٴʧܹյɥʧڻײ㶼ɥʧģã֮С
ԺлһϣʴĹĵʵ˹굳ʵôûпܺͱɺ
ʲ׼֯ôᶨǰ˹۹ʱûзչĹң굳еĺܶԱǷ⽨
ԼԼȻܽеôס屻Ϊ䣬ʴľ֪˹۹ĸ֮·ܳԶ
ؼǰ˹굳ܲסƣס˹۹սеĵ۹׷ѡ
Τɭҡҡͷ˹굳׳ĺܿ죬ԱѾʮˣ˺ܶٵӵ
Щģ굳ڲɽͷȱһǿ䣬ѽЩһ
˹굳ǽܹ˼ˣǺͱ˼ϴŲɵ͵ìܣڽϣ˫޷Э
աһҪ׻ĸ⵽˱ɵ谭ڰ˹굳ҪĸͬҲء
⣬δܳһʱڣ˹ȨСϹڷӿ˶˹۹ѵĿԷǳ󡣡
˶Ϊ˹۹Ҫԭڽ̺ϡֻҪ׻ĸѧϰƣ˹۹ܿͿǿ
жϲ˵ˣڸʴĿ⻹ԶԶֻڽ̡ƸĸܹʵֹǿǿҲδ̫ˡ
ڰ˹۹ĵ֮ǸĸȶȨȶ̸ĸȫǶġ
˶ͷʴ˾˹۹ȥɣѾǵˣǸǰæ˼Ҳ顣
ӢȻְ˹۹ͲῴǷѡһķѵİ˹۹ǣǣ͸ǵķ⡣
ںͰ˹Ӵ˹۹ķ˷ѣҲҪǻĿڷѡ
ס˹۹ʴѾڱл롣
ܰ˹۹ڣڰµսأǴάҲϣûκε˹۹ȶơ
Ӣָ棬ס˹۹ʴĻ治ǣĹҲۣ˹ڵô죿
ϣ̫
Щװţǽսʱڰµ˹ģѾ߱һʵ
ڶսȻˣսĺ֢Ÿոտʼ
ս󾭼ôΣһϵеأŰ˹
ӢƵģ޶ȵͶʽաһûܽЩ⣬ڵİ˹굳ͬҲС



һʮ 
׶أϢ󣬸˹֪Ҫ㡣
˹۹Ͳǻһܹģ˭̨ҪٵⶼǽΣѹҡ
յû񣬲ΪǸܣɸΪ֮˭ȥһ
˹ʵ˹۹ҪָũҵҪͶʽ𣿡
⽻ֺҡҡͷ£ûܹش㡣̫ˣڳǰƻһпƻĻʩ
ݴʹݴ鱨ǱռĵҲһĽը˳ȫ
ҲûŹݡũӶըˣǻΪӵεũΪ
˵Ϊ˸ƻ˹ըҩ֣ռȫΪ˰׵ء
˹ָƻڶ˵ƻ³ʧܡĿǰǵ1876꣬˹Ҳͻָһũҵ
յûݲôʱ䣬Ϊ˾ȼյŲ󲿷־ѣҲѡ
򣬾յŲýġǰ˹굳ˡ
˹˵ͷѾã˲ȡֶαе⡣
ǰĶսѪȵĶУһɱ˶֡
ǰûгըũӵΪ˼Ҫǹҵûзչز
κʿǰµṩģ˲ҪʡҪˣǰµṩģǰĴʣɲزסˡ
ʳʻ˵ǽɻսƷµĵҩҲͲȥ
ҲݣЩҩȫйСϸǰ뵺ϡ˸ϵӲը⣬ǰըĶըˡ
Բ󣬸˹ͷˡˬˣڰ˹۹ָúȥδӡ
ȣҪĴ̫󣻲ȵĻ˹۹϶ᱻϿ壬ʱⲻ˱µ̲
⽻׼ô죿
ֺüͷһΪѵĻشⲢѽٶ԰˹۹˵ˡֻҪǹݣȫԡ
ɫ䣬˹۹ɲ٣˼ʮҲٶˡ
ֺļƻȻһݵĽΣ˹۹ʧҲԵġ
˶ûзԣܹλϣҶ־ᶨ֮ôױ˸ҵġ
˹˵ʲôϵȫÿ궼ϰڼҵͬͺľˡ
ǻ󣬸˹ࣺûйϵһжǰ˹Լѡ
ҪǸṩһƽѾѣȶ˹۹ľƣ⽻Ҫලʹá
ͬʱ⽻Ҫ׼һ˹ȡж϶ᱻǧָҲνΨðµץסѱ˹
ⷽ˹໹Ǻܷĵģ鱨ʾµڲʳ뵺ûм깦͸㲻
άҲ磬û뵺ǰʱǲġ

ոȡȨİ˹굳ûüȨĿУãС
籾򿪵ķʽ԰Ʒǵ쵼£˹۹͸ʵָô
Ȼʵǡǡ෴ƷաһǾʴˡ
ֻһ䣬Ǹ굳ܿͽӹ˹ȨȻлһﱣɡڽʿҲǲɱġ
ҪЭģҪǲϷȨôܹôҵӵأ
õȨ굳˾ãˡⲻһٸǿĵ۹һǧٿסʱܽĸ۹
Ϊ굳䣬ոսӹܴȨ׵¹غܿɵˡȨȸãƲѾüޡ
ƷĸҲԣкܶԱܷʣһ˵̫΢ˡ
ⲻǷѹǮָɱǮľȼѹһûоѡ
Ҳ֪׹׵¹ᵽյĿˡǮãɶС
Ӣô˵ϲϸṩ
ûǮͽ裬ǰ˹۹õϲŴľӢȫٷ֮ʮϵĹʴҷŵġ
࣬˾ܾǵĴӢȻûоܾҲʴֻѹҡ
ǻҪǾΣִ֤⽻󳼹·¿ɬ˵
ΣܺýֻҪǮ͹ˡʳ㣬ԴھǱ߲ɹҪж١
ϧ˹۹ȱĶǮǾҪѺﶼҡ
һĹΪ˽սյǽ߾ȫĳҪйʴǰҲûǮȼ
׵¹زˣǡһǮ˲λһ̯ӡ
ȻҪһûеҲɹȻҲֲλ
׵¹һӣôҪԷеʳ¡
ô̵ʱ䣬ǲ˴ҲȲջ񡣿ңǵũﱻƻأ󲿷ڶ޷ָ
ǵʳȱڣߴ316֣Ҫ׽ΣҪ500ʳǲܹ߳
Ӣ˵ݲ׼ȷ˹۹ֻԭٶ򣬻к汻µġ
ÿ춼ӣǲ˹˹ϣάҲִеķǳλ
֮⣬սҲǵӵҪԭѹҵĹУս˫һ
ֱ£Ƕȹһ˲ˣˡ
ͳƵĻͻᾪȵķְ˹۹Ѿƽ˿ڵ30%ԶԶһҵĳ
·´ͷɥ˵Ӣ˽ǽɥʧƵ𵽲˹ڵʳΣ
ǽָ𡣡
׵¹ֱӾˣȫ벻ôɡǽ𣬶ζ˻˶ɥ
ֱɱ˵ûбϵΨһĲǲҪ
Ѿ׵¹صոյ౦һ˿֪
һڼ˹۹ľҪ¾ڣǷǳսԵġ



һʮһ ղ
Ү·䣬ŸʴĵĵϵĳֻµĻ
صĳʥȺҮ·һҹ֮䷱õΪڵĽﶼʱͷȻ޷
Ϊ˽ס⣬йίԱ᲻òڳʱùݡ
μشǰμӵȻǷʮ㡣ŷеĴ壬ɳ˺ĳԱμӣʮ
ðɣɫ࣬ȻҲࡣ
¹ܰСȻ˼ˣеľٲ˵ġôһӴͳΪ⡣
Ү·ޣʴһӾסԵЩӵȻûٰñ͵
ӵԶԵģôᣬҲＸ˼һӡ
һôҲҪһ׺լǸʮӵ֣Ȼ˼һôã
Ү·ûôլģǳйίԱʱ˸ĽȻò
Ҫӵģ˼ǧܹӴġ
ƣ⣬ʲôʲôЩڻҪõġ
Ȼ󣬸ʴľͷˡڰ˹۹ͳ£Ү·һСǣͻȻһӿôˣӴͳ˴⡣

֣ϲλһ͸һ죬ȻҲ˲ˡ
һ첨̫Ũƶһϵпãʵϱ綾ߣһ̯ӡ
ȻֻҪʵֲƽ⻹ûġ
һֵÿ϶ģλϳһһϵеġߡĲֱ½
ЧȻûò߳ǰµծǵ²ΣҪء
ΪӲ룬һԲĸźĲĹս̫޷
ǱȻĽκθĸﶼɱҪһЩ˵棬һƶĸͬʱҲ˹ŵȨ
˵һ¾ߣľ˦ҵ̼ʱгõķչ
еĹҵǶʱûն˵ĲҵЩҵɱͶ˹۹ǧ˿Ƶϵ
ͬ˹۹ҵó׼Ϊ㣬ҵԭгӱͲù
ʱһԱȻǲֹۡܿҵгȫάϵ
ֲǼƻãʱϵ£ҵȫȻǲԶ
ڲеʱƣ漯˳ҵء
ҵۣĲҲһ첻
һݣŹҵǿĻӣ鱨ĿƭȥʽİϷŪûִĲȴƭϼ޻һ
ԱˣⱩ¶˳ĸڱСʧܵļȵȻǷˣڲζϾ
ûа취³ʿҪ沢һһϦ⣬ڲȻӵжӡ
ΪƽҪһܲţҲҪǲˡ
ѡȦӾʹСˣܶʱ򲻵òЭֱӵĺ֢Ǹĸɺͱɶûڵء
ӾĽǶֶǷϹģԱĳȻλ
Թ˵ֲζѾŵתӰ쵽˹ҵķչ
ìֻܻһǰ󣬰ڵŬЩûȫ³ʿڣкܴһֱ˲
һٶȷʵٽںϣһϵе鷳˵λϵľ˾ͱȲЩ
ҹˣɵƻͨһƣ崦
ǹû°߲࣬ҲС
⽻󳼽ܸ£ڵˣŷ޸ĿⶼҮ·䣬ʱƶϲˡ
³ʿҪ̲Ѿһˡ׼˺ܶ꣬ڵʱ
һϲΪ¶һ䲻ı飬ĵĻͻᷢüһϲֻεķǳá
ëֵ֧£ȷʵһǧѷĻᡣڸʴļҮ·ĵڣάҲ߲жµûоղϲ
Ѿղϲ˼׼ִҲ̫ǿҡ
˶֮⣬û˻ἤҷԡ
бףĺôð˷вҲҪķˡ
ĬһһĿ˵ղϲڱУٴ֮ǰǻҪһ¡
չǳ˳Ҫ˶þҪ͵־۹ӣʱҪ˾ˡ
ղϲҪٵĵһìܡⷽʷй飬µ˵ҲЧ¡
ܹռݾƣôƶںϹҲø˳
ͬ³ʿΰ׳٣˱ͬŷںϵľ䰸
Щɹ飬ǿ˰ġҪûгɹ󲨲ôԾ˭Ҵǵ⣿
ëӲͷƤ͵£չҪǰáҪǨƴڹףҪṩӦľҵλˡ
ʵ⣬ܹȫǿڳˡ
ȻǲܵģϰҵλɲһܹóġеڣʮˣѾһ˲ĳɾ͡


һʮ ı
ʱҴҴҶ1875428գһƬиʴļΪҮ·ʷַµһҳ
ոɼʽʴľյһجģ쳵һΣ
ϵûоʥأȻѹƲ˲ħ
쳵һĲѾãֵܹڱһ漣ҪҪ˵ڣǵһҽѧ綼Ϊ
־Ĳʴ̾һϲεģԭʱղҲһȥģЧӦҲûܹı֡
˷ǲľ飬쳵һӣСͰѸʴĵ׶ӶԴԳƵ簮
쳵һʱʱͿ˵ĸ顣긥ʴҲûٴ򲮸źˣαگǸǼҳ㷹
ϸôζûд²Ҳ˲ٺڹ

ʵעǹ¶ģڸʴĸлʱһϢƸС
Ϣȷô
Ǹʴټ֣ʵ̫˾ȣѾ˸ʴĵ
˹϶ĻشѾȷˡ˹۹ȷʵǰ˹߽磬ĽΪ˷ɢá
˰˹۹ڴ֮16~50׳ȫ˵Ϊѹҡ
׶ʹҲ֤ʵ˲ǰӢ˹۹ṩһʴָ˱Ҫѹϡ
˹۹Ѿں֮ڣַɢΪսͲĶ֡
˹۹ӴȣҪԲ˹սתƹڵìܡ
˹۹˹ʴҡҡͷܸоסոձһ٣飬ǻô
Ҫ˹۹Ȳ˹ǿ󼸷֣ܲסǳ˶ࡣǰµǶ˹ֻҪһǵĺȣͻǰ
ûӮսָô죿ðշսڹڴսˣ˿ĵĲˣìҲͽˡ
δȷڰ˹۹ĵ֮Σѹң˹˵ʲôô
굳һɵӣȻ͸֪ڵİ˹۹սǴӮ˲˹Σǽˡ
սתìû⣬˹۹Ͳ˹Ҳǳƺ˹ûѹ
ǲ˹ҲɶԣҪӲ˹㹻ȹΣʳǲɵ
⽻Τɭ񣺡£ⱳӢڸǽ쵽жӢ˿϶ȡж
վ׶ϣҪȷӡһʧǽ˹УǻΧ
ʮǰӢֲ˹ʧܸգ׶Ӧû¡Ǻܻܿð˹עΪٴֲ˹ᡣ
˹۹˵СС˵Ҳ޷Ǯ⡣е±ǮǶȹΣ
˹۹ҪǮһ֣֡ҲԶԵġ
ͨ˵ǡ֡ǶӢ˵Ҳһʾ޿Ҳͳˡ
ʳȱڣȥܲˡЩʳһҪģδһڵʳȱڡ
ȫɹ۵ۣʵҲͼǧܡ˹ûʳʸеóԾͲˡ
Ψһǰ˹۹ĻģǮֳϦĹңʵ̫ˡ
񡱡߽硱
ʴһ˲˹
˶Ű˹˷ɢڱ߽ϵһ굳Ҫ벨˹ʳ
˹۹̫ˣѾҵĳܼޣҪȫȼͲܡ
κִҪȡᣬĻ˹۹ܿͻڵ塣
Ϊ˰ȫ߽ؾǿ䱸ֹκηǷ롣ǴϿҪ˸͵ˡ
ڸʴĿ˹һ壬ȫ֮ضһƻְ©Ͼͻᱬը
ǻ˸ʴģͬѡжĲ˻һľǵ
ûǮȼôʵ⣬Ը˵־תơ
ʱɲڵſڿӣ컨׹䲻ʳҲȻծ˵ףȻʱҲɵǮˮƯ
ƹȻпᣬôҲһϣһ˶Իܺùȫǿ
ʱĲǲ˹˹۹Ͱµ
ʴĲôģµͰ˹۹Ҫôãã󺣣ҪôһɳĮٲҲũҵݸǲ

һζµյա׵¶Ѿˡ
ʱƣΣҲ߳׵¹ԴǵľܾӢ飬жȴǳĳʵ
֪⻹⣬Ⱥӷ˱߽˹ôأ
˹Ҳһũҵޣôеߵ׵¹أҪø˻
ھҲӻĵĿĵأ׵¹ػרŰ˻У׼쵼ӻ˶
Ϊ˱ʳͻжԷжӻ˶Ͱ˹ûκιϵ
ա׵¶ĵʵ׼ôࣿ
λϣ֪յĲסա׵¶ı̨Ȼڷ
Ҫ굳ڵΣ֮£ڽеսûôҪ
ȵǡ塱֣չ׳
ޣҲֻԼ˵طûȺڻҪѡ
ֱ£ΣԵøҫۡ˹۹ìأҪֻʱ
ǡôһƣһֹͣȼãΪ棬췴ǱȻĽ췴ҲȲ˰˹۹
׵¹ص˵ͷѾ׼Ĳˣƻ˳УԤƻٶ뿪ֱǰ˹˹µıʱڵʳΣҲӭж⡣



һʮ 
5·ݿʼ˹ʶȼԭͲҶɳӵҲ޷ϡ
ƭˣиǡȱϢӪﲻֶߣҥɣһʱĻ̡̻
˹߽һӪڣո쵽һʳİԼ˳
һöȭͷСȫʳҪ˵ˣʹĺͯҲԡ
ŶӪѾûͯˣСҲʮİСӡӻĵ£ľͯˡ
˹۹ԱһֱǾ󲿷ڵ󣬾͸˵
õʳ󣬰Լͼһ뿪ӪҲȫŵĻû׼ʲôʱͱ˱˿еʳ
ڼǰͲֵһᡣһ·ϰԼ̫Ӷʳĳ棬κ˶ȫΡ
һͬʣԼʶ㣬ʳԽԽ٣Ǹô죿
еߵģ̼Ҳûѧϰʳ⡣
ȻҲڣȥ˭Ҳܹ֤ǻ᲻ᱻͬ
ԼɬĻشܱߵܹҵʳҳԹˡ󷽾Ѿ·ֹκͨС
ڲ밤ֻðմ߽ߣȥ˹˵ĵؽ¹ڵĹүҲģǺ޲Щ˶ȥ
ƶ񻯵һǰյҪҪΡûмʱס񣬽Чȼã˸
ҪȻĻսûôࡣ
ս󣬰˹ûмʱȼáԽԽ࣬Ѿ޷ӣܶ˷˵µߣʼǿ;ڵʳ
˶ħд֮󣬾ҲղʳڣֱµȻʼܶʼ
ս󣬰˹ſʼ⣬ʱѾʧء
ص䣬ھȼͬʱ˹Ҳȡ˲пֶνѹǿ
ʱѾˣΣȫΣ֮ǰ˹ĲΪкܶ˷ǳ
Լˣڳǿʶü֣мּʶʱ˽⼸֡
˹굳װĲڹڵܺãܶ˼ԼҲ⡣
Ϊ굳̨󣬻ᰲŴһָȴɢΪ˱߽ϡ
ŷŵʳһ٣Ҳûи˵ԼѾ
ǰ˹̸ӪСϢ˼ڱԹ˹ʳգǰ˹ʧܡ
˹۹Ͳ˹߽ĳЩطɽַֽ磬Ҫȫ߽Ƿǳѵġ
ǰѾðմԽ߽ߣһȥڼı߽ϣб˹˴סĵùڸϡ
˹ô죬Ƕһ٨֣أ
˵⻰ʱԼڲ·˹˾ǰ
Լҡҡͷȱǧȷģս˼񣬹ûǮˡ
ָǰүԼȼãΡǿ˵ˣ鰴մͳڣԶȹʳΣ
ʵĻЩûбͨˣ¶ᱻϴ
ڲܣ˺ܶܲˡѾ뿪ǰҰ˵ģһ˹˷ˣһҧ룬˰һᡣ
˵⻰ʱ򣬰ԼҲûףΪ˻ȥҪ˺һܡ
ǷǳصģҪǵһ˽磬ȥأ
ڱ߽ϵǧ򣬲˹ֻҪ뱻񳱳Ʊػء
ʱҪˣҪؾѲ߶ӣҲͰˡ
ֻǰһᣬܼһĺ£ǶʢеĴͨ˶ǱڸϣɱһӰ١

ӪزԶİ˹Ӫڣִƻ۶ٽһĪչ
ϵķųϢգʳ﹩ӦʩѹĶǰ˹ǳɹԽ߽ߵ˻̫١
١ԶԵģı߽ϣÿ춼٣ǧ벨˹˹ؾʼϼӽ䱸
Ⱥ˵ּԺԲơһף۶ٽѾˡ
λǵʳľ¹ͻ᳹׶ζҪڰڽߡ
ڲ˹˶úܽԽ߽ߵĳɹʷǳ͡ؾѪ¾󣬺ܶ񶼲Խˡ
Ҫı䣬ȻĻ
һٲ̵ʣľûа취ôҪ֪Բ˹˵ĺȥҲʮ֮һ
۶ٽҡҡͷʮ֮һͲˣܱĺáҪλԼǿͬġ
ӦûôģΪĳЩ˵ͬģŵڵľ档
ٲиı䣬а˹˶ļҵͱսһգⶼΪ˾ȼ񣬾ѹҵľжͣ
ߴһϢڵʳԤֻµҡߣȲմҶöӡ
ӦԼģ˹۹зḻġͻ˵ĴͳͨʱǷսͨս˿ڣȹΣ
źһѾԽԽʱˡʱĽ٣˹۹û䣬Ѿûйӵصʵ
˰ιһ˹˼ǿ˽䱸Ҫô󲿷ȥҪȽؾ
Ҫʿֱӽ˹ؾ˺һӣȥ
Ϊ˱ԲʮüҰ֪ܱûʳϵǻĻ롣
Ұڰ˹۹˵ͲɶӪܱʮͱһգҲ
öˣҵͬҲ𽥺Ĺˣܶ˿ʼΪ˵ҲǰǾġ

1875518峿˹˾װΪ񣬴Ӷص˹ؾͻȻϮ
⧲Ĳ˹ؾֱӱͻսˡ˹Ӧľ
һ֮䣬ϰԽ߽ߣӿ˲˹ڡڰ˹ӵ£ܹͬһ㣬ڲ˹ڴƻ
⻹ֻһʼ˹ڲϵĽ˹𣬷·Ѳ˹˷Ʒչվ


һʮ Ӧ
ڵ籨Ĺͣڲ˹£ܿŷ޴½˲硣
Ү·䣬Ϊ֪˹ж֮һ԰˹굳ĹʴҲΪ֮𺳡
ⲻõѡ񣬵ʺϰ˹ѡڲݽߵ£ڹǶȹΣЧİ취
µͶ˹ﲻ˱߽ߣֻ˿͵ɹȥǾֻܴŲ˹۸ˡ
ɵĿֲǻӢ˱ô˹׶ϣģӢ˳Ǵ»СС»ˡ
ʴĹĵʵһʱ䣬жٰ˹˷Ƿ뾳
ܰµʺ͵ɣڼѹ£һʱ䣬Ƿ뾳İ˹˻Ǽӡ
˹Լ8ˣбץľ7.8ؾѾץˣһְ˹Ƕˣؾץס
ݹ涨Щ˴˰µķɣҪܳͷؾֻܼǹ鰸
ʴ뵽²ֻһ˹ⱻؾץסǺܶ˶ŵġ
Ҫˣ˭ںץסʲôĽ޷ǵؾ͵ˡ
֮⣬ǲعǱ̶׼µҲҪȹܷɣܻһٱҲ׬ˡ
˼Ƭ̹󣬸ʴ˾ǵķɽ̣뵺Ҫ˸֡ݣЩ˾ֲݡɣ
ȷǲذ˹۹صʱ˹Ҳˡ
ɵϱҪάʲôԭ򣬴˷ɣͱҪ׷Ρ
ڷɡǲعֱӺˡհµķɣǷ뾳𲽣Ⱥ¼ӱ
Щ˷꣬Ҳˡδܳһʱڣ뵺ݸ״̬ǧ̣ضʡºܶࡣ
ͷڰµΣһҲùط
ȥɽȥ·ҪÿĹ񣬲ܹõڶʳҪȻһֱŰɣ
ֲȨ˶ҪǲҪҪȻĻԷǳ͡
ᶼˣ˽빤ֻʮ꣬⻹άҲǿĽ
˵ʮϵģͲҪˡܹŹϵģϵ۱ӡ
⽻Τɭ񣺡£˹ڹϿ˹۹ıУǽ¼
˹˺г⣬ǳĻڲ˹Ӱǵսԣ⽻ΪбҪ롣
Ҫ룬ڰµǰ˹۹ġˡҵ飬ôܹأ
ĽڣάҲȡж´Ҷ⡣
ǱģôҪ⽻ˡһ¶ĵˣҪѡԵĳҪһСŪˣǾͱˡ
ʴģ齨һʵţ⽻ϸ˹鷳Ӣ˻ᵷңʩչˡ
ڲ˹ŵĿ꣬ӢϸۣøǺˡ
µҪʱ俪޴½ûоţʱɲ˹Ӣ˶ϣսȫֵá
ʴֲϲѣԲ˹ŵ棬ֻʹˡ
ȻһеǰӢ˿ϸۣҪȻĻͱӻٲ˵ġ
ʾƷչһʱӢֱӱģͻĿѾСδõֶΣ붼Ǳͱӡ
ԭʱЩƣֳ۹ıĴʵ϶ǵ۹һͱӵĽ

ʥ˵ñɳҲΪͻ񷢳ӿ˹۹ûв˹ô࣬λ
߼ɽڴͨУϷǳڷءͬҲǱ룬ĳɽͷǱȥˡ
ؾҪأʵҲΪÿɽͷرҪȻĻ͵סӿ롣
ȻɽҲȫûкôһеܹ˹۹Ļ϶׳;С
ĳЩ˵Ͷһ£Բ˹۹
Ϊŷ˿Ĺ֮һ˹еˡϹҵ̶ȲߣͶޣɳֱް
ɽ˵ϵµˣǻ費ҪͶ
Ϊ˿޴½µһֱŷ޴½ļ񡣶ֳ˾ڽУ˹۹ҲҪԴ֮һ
⽻󳼿˹ɳķ͵£µֳ˾ɰ˹ˣǲЩġ
ȱ˲٣Ҳʲô˶ҪġܲҰ˹˾ͱ֮⣬ֳĹ涨֯Ƿ뾳Ҫȥڿġ
ִҪùֳ˾ĹɶҲᱻ׷ΡⷽάҲܵ÷ǳϣԷĶҵ
ɽĵʵô޹أûпϽģ
ɽǳϣ̣¹ܼ۸ߵܹͣЩ˴Ǿ׬
˹ɳķҡҡͷ£ǺūĻпҪ˹ֵĻȥ
ʱҺֲ԰ֻϲĺū԰˹ްܹĻµҲѰ˹˶ǲͻعˡ
ūóܵŷ޸ĴѹʵϰһֱţǹĴūӢˣͬڽš
ǰʱǴûнڲٵġֻΪ治󣬰µܹڷ޴½񣬾άҲǮ˾Ľ
ɳϳǮЩⶼ⡣޹ҶȽ㣬Ҫ񣬵ȴȥŷļ
һ񾭷Ѹߣһ浱˹λ˵ǷģҪֺѡȻܶŸɡ
źɽҪʵҲΪǮ˹۹ҵûôλ
ȥɽڿ󣬶ǿΪռԭ󹤵Ĺìܡ
ԥƬ̹ɽüͷ˾ؾЩǲͰ˹۹롪ɱ
⽻˹άֹǺæ
Աãɳ˵ˣٻҲȥ
ûɱǶɽעӰˡҪȻԶ˹Ͱ˹۹ĶԹЩȫɵ
ǣ£˹ɳķش


һʮ Ϊս
1875612գµ쳵һҮ·䡣ԸʴҮ·йᡣ
쳵һڰµĴڸвǿһҲûʲôԺյĹףȻҲûʲôµǡϺˡ
ǳʢ󣬱Ͷֳɵģողμ긥ʴĵļʽһҮ·ʤż
Ȼֻǿ׻ʵҮ·һ󹤵أڽս͢˼Ľûʲôÿġ
Ǹʴ֪ͨ˴ңŷ޹һңԶҶݣȻܲӡ
쳵һһϸľڹ˹һоǳ裬Сһȴһϸĳߣϵշǳء
ܱյӰ죬һʴ˶ˡû˿ԥάҲɡ
˭Ȱ˵ûã·ϾҪˣڴڵҮ·һѡ
˭ҪԣǾԼˣʴǲˡ
շƻ̫ŵһһڡԼϵԱʴĴʣµ˷ء
ǸʴŬĽǿܻܵȥͷ彻ʣҲһҪĹû˿ɲС
֮⣬ʴҲʷݡԭʱоһùڳʥʱ򣬺ԼˮȾҵ
µǼλͲһˣӵլԣһֱвţͲᵽܡ

Դɻˮ󣬰˹ڵľƺת˺ܶ࣬𽥻ָС
Ȼбףȶ򣬵׵¹Ϊ׵굳ǱǴ
ڵóɣбࡢܡѪȡ
յա׵¶Ҳڹڶϱ̬ڴϴعʧ
Щ仯ȱζİ˹굳æңһʱ䲻֪Ӧԡ
⽻󳼰棺࣬˲ȫ񣬴Լǧɳʾӵ֮¡
ɳ⽻ջᣬָƣвҪԤ
ӹļ׵¹̾һʱ¾ô˹϶ᱩףڵоֻһ֡
⽻ЩҲͰˣ˹۹ɳ
Ĭ˰ι׵¹ػ˵Ȼ˹۹ȥˣǾͶ͵˹ȥɣ
ͣһ£ֲµǱûгӣάҲô
׵¹ʯȫǱʵƳġʳ㣬ע˶
ڹڣܶѾָĵҲᱻƻʱֻࡣ
Ϊ˱סˣòĺݡ⻹һǰǲ⵽ǿ棬ǰµĸ档
⽻󳼰棺ûУµԷǷ뾳񣬼йȫͽ˼
ڣʥĸĺУûгάҲ£˭Ҳ̡
׵¹ֹ⣬Ҳǲܽܡж˵ǰ׵¹صڴֵһʼͽˡ

ʱ򣬲˹Ҳ˱仯񳱹ѩڴĹʸ棬Ӣ˽¸ٳ޷ͳһ˹ʶΣա
˹ֻһũҵޣô񡣼ǽм򵥵ľȼãҲǵ롣
ȳĲ֮ͣ˹ҲʹóǮȼˣĵ׾ͲԸ⡣
ξ޹֮󣬲˹ٴչʾˡ˹֮Сķɱʼˡ
޹ضԴҶΪսҪȥҪʳͱҪȥ˹ҪڵƲֻܸɵﲻ֮͡
ڸʴķʱпһĻڲ˹ݣ˫ɱѪɺӡ
ûκ⣬ں֮עӮа˹ڲٿҲС
ΪʤߵĲ˹Ҳûùڲ˹Ӳ²Ͷĺ·սеĸ⼤ҡ
ҲͰˣ޷ʧһ鷳̫࣬ҪףҪȫˡ
ǲ˹Ѿϼӽ䱸жܵ˺󷽣ò˹طð
ڳ޵£ЩѾѱܣһ·ɱӡ޶ǿҪա
ݲȫͳƣս˹˿½150򣬾½ķ֮һʧ֮

ڲ˹ĲҾܿ촫ŷ޴½ɵӰԶԶûиʴôأ󲿷ŷڶǳԹȺڡ
˹Ҳա˹ҲգûȨ壬Ͳǵһ¡
ʥĸߺȣҪŷ޸ȼ⣬󲿷ڶԹۡԼԲ˭˵ϱ˰
Ϊһͣ󲿷ֹÿ춼ҪڹͷʮСʱݼ٣õıҲֻܹ
Ǯȼð˹񣬿ʲôЦڻһҪȼãȼòȻǮˣǳѹ
ʥĸûڳ˻ͱǵصû˹۹ûûãûаٰʮʱ䣬Ǻѵ޵ġ
׶
ΪⳡҾ֮ܵһ˹Ƶķչһһжֵõġ
һʧô˿ڣ˹۹ڲìѾ󻺺ͣǣưµĶǱסˡ
ڲ˹ƻΪеֲ˹˻ᣬȫһá
⽻֣£ǰ˹⽻ջᣬϣгŵṩһƽѾѡ
Ŀǰ˹۹ΣѾɹȥˣṩķմС
Ҳܹȷڲ˹ɱΪ˻Щ˺ܻܿٴηذ˹۹
٣ֻҪ֮һ˷أ˹ҪС
ҾһЩ񣬿Ҳܰˡӱ˵ЩѾѧˣʺϵ˳񡣡
˹˵ͷǱȻĽܵ˵˹۹ƻǷ˺ת
Щ˱񣬾ð˹ԼðɣǴϼӹ̶ܽûйϵ
ô˵Ҳæش˲˹ˣǵѣеߴѡ
ֻҪȷ˹ͳȶӵгծǾͿԸṩ
⽻Ժͷ˹ͨһ£ҪһŶǣưµҲȫǳ
˿ϳô˹½ѵԽǡ


һʮ ʵ۵ʳ
˹ûбǰĺϢͷԣ̰˹۹ȻܺãҪְ˹۹ǣưµͲǲеһܹˡ
ڰ˹۹û䣬άҲԹۣʩΪһ˹۹ļϾͻط仯
ҪĳһάҲͻ룬ҪεŶӣӢʵҲǱ޳Ī
׶Ϊ˰˹˺Ͱµһ̣ʤΣֻ˷ˡ
ˮõѡ񣬲˹۹ܹӶãֻҪǴţܹðµȫŷ½ԡ
޷ȫԸ£µȻûа취谭ͳһ־Ϊս԰ȫµ˻ҪϷ˵ĺȡ
»೶ȣӢ˾Ϳ֮ƽ⣬ʵսĿġ
ҡҡͷ࣬Щ鷳ڽ粻ð˹۹ڶνս󣬷оû˹Źһʴ
λʱ򣬺ͽڽϵ⣬Ȼûлְ֧͡˹۹Ҳûа취ó̫ʽ
Ҫڽ֧ߣΪ˫ûìˣʵϴչʵ徭áпʼ˫Ѿֵ
ԭʱǱʱǸ̨ģûշսĴܣʱȻûʵ
ڽͰϵҲǲʵλ󣬰ȻھȻʱߡ
˵Խҵ˰ԷƴϢͶȵȡ
Թҷչ˵ЩȷġԽʱ˵͵ǵĲ·
Ȼչʱһĵ⣬Զ֪ģʱҡ
ʵΪʱž׬ǮõѾˣԶԵǵĸȻʱǲ롣
ʲô֡Զչûйϵʱֻ߸档ҷչĺûʲôϵ
˫ìܾˣϵø
һ棬ʱϿڷչĹףһַ谭˴׬Ǯ
˫Ĺϵ񻯣ֱӵӰǰҪʽʱ򣬱ҪȻʱǵϿɡ
˫һ£Ϊ׬Ǯôһк֮ڽͲˡ
ڷڽΪ˹ṩǸ߷ҵֱ³ǰԵҪȻʱǸͲˡ
Ȼ潻ҲԡܶʴһʼҾ֪ųȥղǷųȥˣǾǱ潻Ľ
ʱ˵Ǵ˻ˣʧǿתƳȥġ˵Ūһ׹˾нҵȻծȯʽ۸ڡ
ÿȫ綼λϵС֤ȯ˾ƲкܴһֶʱΪ֮߹ܺϰ嶼׬ǮˣֻͨͶߡ
˹üͷǾ÷˲˹۹ĻҷУ˱ҪõĹ˰⣬ķǶһЩò
ʱѸ㶨Ҳ׸㶨ֻҪ浽λˣеⶼ⡣
˹ŵ÷ѵ˹ӣʵҲ൱ڰѰ˹۹ľг˳ȥ
óסǱ٣ɰ˹۹ľгͲһˣǰ˹ûǮ
ûǮ£Ȼ޷¾ƱгʵϾһ
֮£˰ͷлҲڡ
ƿһҵĹ˰͵ƿһҵгƿһҵĻҷУ͵ƿһҵľ
Ҫʱңõİ취Īǲ뵽ҷС
ǡãӢⲿ棬ȴûа취סⲿ棬óͷ˷ҲʵҪ

άҲɹոսһУʴֻоƣ
ԭΪǰԼլΪûǮⲻǡ⣬ǡլ
ⲻصԼϳУһӾΪףع飬˹еꡣ
Ϊһʵߣ֮ĸʴĴ˹Ķǿʳõࡣ
ⷽͰµĻͳǱۣ󲿷ְµ˶ϲԺʣϺз֮࣬ڹڵʱԲϲ
ɷǳ⣬ϲзΪз·Υϵ۸ȻɣϲϺΪϺ·Ԣⲻá
ΪϲԾͲԡ
Ȼˣ󲿷ڻûʳʸϲϲҪؼϺзЩƷҪһЩ
˽֮⣬ƽʱ⻹ƽϵҪʳάҲɵΪ1ţļ۸=1.4=2.3=3=4⡣
ط۲һغغӵԱˣԭţۣ˵ţ⡢ˡ
֪˿Ӱ츥ʴʳףǻʵ۵ʳӰ쵽˰µ˵ʳϰߡ
Чκһᶼٲ˵ġ
ʴĴںʳǰ󡢻ֻۣҪóԾˡ
ڸʴĵĺЧӦ£صʳǰ˽˸µڵĲḻ˲١
ˮвϻζĸ꣬ʴķɿת֣սߡ
ˮеĶԽԽϹԽˮ棬ʴϲ֮鲻ɡ
һԼô߰˹ֵС㣬ƷĸʴĵҲˣѰ˼ôСôԣ
ըգźСûа취Ǹʴһս
ڶȥˣ˵õĽˣȴûϹøʴķǳΪѡ
Ҫ֪˹ɲСеѾ˺ܶ꣬˸ʴʵżһ⣬ͨû˻עġ
͸ʴվλãܹ峺ĺˮζͻСȻȴûϹ
ԥ󣬸ʴĻǾ֮׵սƶһʴʵǲΪѳʦˡ
͵⣬ûйϵڸĹˣȻϹǾɣ֮ǱҪеġ


һʮ ˼
ǣڡ˹֮С¾£󲿶Ӻܿɢӣ˹Ҳ޷ȥ
⣬ʣµֻһСܵ˲˹أĻԭ·ذ˹۹
˶ģԾĲ˹ˣѾˡ
ȥѻؼҸѣòײŰ˳ȥ˹ôٽ鷳أ
ڳɹ۶ٽѾϵľѾнܹǰ鷳ܻܿһ
Ϊۣ۶ѾǳýеĳΪյ򡱡
ýҪлΪôҽ궼ȱȵš˹ɱŷ޵ıֽɡ
ָӲڣһĻ㱨ԽԽ࣬ǾͿҪסˡ
۶нûᣬѾŪеһԺҡι󣬲ŵʵǻǵǵô˹۹ô
ֱɵˣ˹۹ôģʷϼ¼˲٣Ǽ¼ˡ
⣬òƺǰûκιϵͣƬ̹󣬼˻ش۶Ҳ
ͷ˹۹ǲҲ̶ãٱûΪսԵʣ˻˺ڹ׷ΡۣʣµĴ󲿷ֶǹϵ
۶ֳԺգľ٣Ƿëǡ
ٳϵ£ʵΪءͬá
ֻҪҪ£Ҫñ˹ڦ˼׼ֶӵĻ£󲿷Ķܱ
۶ôǽ壬ʵҲǾֱֵʣҪȻô֪أ
Բпʵ۶ҲжྫܸɣֻҪܹҪõǾ͹ˡ
ǿʳǲİɣ
֣ôɹģҲš
׾ֻһǶⷢսǽڲϴ϶Ϊ˼ٶڣʳҲ͹ˡ
ô࣬ȼҲȲȻˣǾͲϵİ취ǿʳ
ɫ䣬·ǾඥͻȻ˹׷ƨ
۶һӣһû˽Ӳ硣ȻҶǴˣԸеΣҪܱ
ˣȥǵʳ㣬ڹϵĴͳֻǿ߲ܹ
ֻõͷſԻȥʸ񡣿Էύ˵ǼᣬӪ֮ʩչκֶΡ
۶ˣ³еܳʲôҪ֪ʱͬգִǰ˹굳
µģΪ˴ﵽĿģǿһСԼԲҪοһأ
ǽ壬ڱĹһѣڰ˹۹ͲʲôͳУǽĽӿɿ
ô࣬˹û㹻ʳȼãΪ˹ڵȶҪǵڹ֮⡣
ֱ£ɱõѡ񡣲Ҫ۶˵õͷͿԻʸ񣬴ƺ֮һ
ʵϣһɱͺͣˡܹģҪ˵֮һʮ֮һʮ֮һС
Щ˾ĿˣҪˡͷĶǺˣҪ԰˹۹Թļһˣ˭˯žˡ
۶ѾΥԼ׼ҲΥԼɱǷģڰ˹۹Ҳ⡣
һɱ˵ĴڣʲôططֱӴҲ֡
ǰɣ۶˿۹ϴҪǲôɣӿ˹۹Ҷᱻ군
ڲпʵǰûνƶԴпʱҶΪŬ
Ĵǿʳǻȥġ

˳ʱӻģʵ͵˱ıԵܶѾˡ
۶˵ǵȼķ񡣲֪˭ͷӪ׵ˡ
дˣûԵشȥ󲿷˶ߵ˷·ҪöԷͷȡԼһ
˼ҲĪˡ

άҲɹе鱨ʴҲ˹˵ɧˡûк籨ֽһ˹Էܽеĵʧ
òϣ˹۹ܹԻô꣬һ׶ص֮
ںϣŷ޸ĪǲǶԵ˺ݣԼ˸ݡ
ǽսְ˹۹ĶҲɵۣôȻ˹ҡ
Ҫ۶˱òңڸʴĿǱƳڹģʸĻԶڰİ˹
˹ࣺǻǵ͹˰˹۹ƾݶͲС
ӽ԰˹۹Ĵѹλ棬֧˶˹۹κĻᡣ
㶵ºģ²Ҫġ
仰ԹͬãһҪĹң˭еͷۡڵİ˹۹мֲҪζ
˹۹꽨ûôɢȥĺ÷˹뵽ȥ鲻Խ˾衣
ʴҡҡͷ˹۹ĺȷʵСһ۹ҪѾˡ
Ѿǹҵʱˣ˿ĲƸ˹۹ڻж˿ڣж׳Ͷ
˹۹ҪչǵҪʮĹ򲻿ɡ⻹ֻ֣ȫǹڵ⡢ڽ⡣
֧˶˰˹۹ʵϻǰյĴæһҲ˹ڵìܡ
ˣ簵֧˶˶ڲİ˹۹ʵ
˳ǿһӢģǰʢľͶһֽ˹۹޿У춢ǡ
ǸʴĿϰ˹۹ʵݸ˹۹ѾɥʧĿܡ
ڵİ˹۹ûһǧ˿ڣһδ֪л˺ܴһ壬ս˿ڻһ͡
Ҫйҵ˹۹ҪͶ⣬ͬʱҪǹڵڽ⡣
ǰЩˣʱѾȥˡûнЩǰӢ֣Ҳֻܽһ֧Ͽսľӡ
ԭʱ̫İ֤һҪǿȫλǿ󡣽ֻѵһ֧¾ʵ𲻵á


һʮ ܶġ
ȫŷ޵Ŀⶼ۽Ǵ½Ψ³ʿ⡣ûа취Լһ¶ûд꣬ľı˼ҵ¡
˹۹³ʿǱڵѣҲûκáӢҳְַ˹۹³ʿ򲻸Ҳֵġ
վ³ʿϣһǿİ˹۹Ȼǵ棬һ֧˰˹۹Ҫµ
ѡܺӢʵۺ񣬲°µıͱҲͱˡ
³ʿͲˣ˵вѾȥǰµǲǵѡ
ڹ۷ǳ˼ҷǳͳһǾʹŲ˹Ͱ˹һ߹ֵͬ˻һ
ϾͲһˣֱӷֳɡӢְ֧˹۹µͶ˹ֲ֧˹
ܵ˵λǰ˹ò壬˹ֶιһ⣬ʵϱҲһܺߡ
ŷ޴󲿷Сͬ鲨˹ûκô漰˴ģСͲҺұ̬Ըʱ򲢲Ҫ
ֱ¹ʵ齨˫£³ʿֻҪǿվӣһ鳶
һȷѡ񡪡ûа취ͬǡ£ڲͬʱҲвͬı֡
Ӣ£³ʿʵ϶ϳۣνġŵʵֻǻüȴֳԲ
û㹻ĺô³ʿȻսӡһǳӢĶʵ޶ȵģûеһĵز
ҪΣ˫ƺֵúܽʵҲڹʵ̣ɴھõ֤
ơվӣǾĻˡ˼ҶûҪվӣȥֿô

УһɫĿ£·˭Ƿ˼ǧˣȻķ̫ˡ
⽻󳼽ܸ㱨£¹ڴߴˣǷ⽻ջᡣ־۹ƣ¹
һǻдʱôߵ¹ˣǻڹ涨ڽнӡ
࣬Ҫӿ졣ҪܶԱҵǨڵİǨչ̫ˡ
յǩؽ׺ͬѾڵ־۹ִֻף϶һܹɵġ
ҪߵĻԱܶ࣬˫һ꣬1875615~1876615ա
ѾĽʱ䣬ֻ³ʿûüɳ룬Ȼܾˡ
վڵ־۹ϣȻԽ罻Խáνŷ޸飬õ³ʿ˷ڡ
³ʿŬٿЩʲҲڵ־۹һɽӣ־۹غܶʧ
ޡǨëҲᡣŬǨĺ鷳
ⲻǰŪˣҪİãҵһݿҺڵĹ
ҪȻĻǻص³ʿ˼һǻٴ뿪
³ʿɲֹ˿ͷǰµİ´鲼־дУֻҪö˳е
⼼˲ţһʵؿᡣԾܾͬᱨķãԵλ
ǿľ֣ŬôأܱãҲйܹԼ
ûдΪֻϵ񴰿ڱرˣ񴰿Ȼڡ
Ҫ˵ˣǵ˶ʮһֵͣڡֻҪڣ޷ȡޡ
ĶʱҰǨ͸ˣ׬ǮⱾʽ
úԴḻͨֲҵʩֳɵģ³ʿͲһˡ
ѾƵأصĵͷڲֽȥֻͷѪ
ûпĲʩƣͨƣԴֲҲ˽⣬ؼĻг仯
ʱʱǵĹҵƷ˱⣬кܴһֳڵ˰µʱ־Щڹ
ǨܽͨӰ죬ЩͳгҪ˵ݰˡδչصгܲʱǵȲˡ
ʵӣνгԾ󲿷ʱ˵һ
г֮ǰҪԼȥˣδгٴ󣬺ʲôϵأ
漰ʱʱǶǴˡǰŵŻٶ࣬Ҳı䲻˰Ǩķա
ë棺£Ѿ߾ȫˣÿ¶ҪʮٶѾǳˡ
ܶͥǶֻǽһͶľҵλΪܹȥòⷢһֲ
ڵҵΪΪ˽ҵ⣬ǲò߹ʩͶ룬Ϊҵλ
ѧУҽԺ··и졢ˮ̡ҪĴ˹ĻҵǶڴģͶʡ
ʵֳִѾ磬ڶʱ˽˵ãȫԳƵ¼
Ͱµٿض³ʿһ޵㹻ĴһɢÿҲǧ˰ٺˡ
û㹻ҵλֱӰȥֵءڿνİѹͲڡ
ʱҰǨ⣬ëᶼûᡣû취߷ձӦöӦŸȻβҵǨֻзա
ûԴڹҵǰڻǹõģȰ·ͨ
ڵͼϿڶ࣬Ҵ󲿷ֺʺͨƺ˷
ʵϵͼϵĺ֮ʵǾͼʮϰٹĲࡣƾ벻ԶȻԾ󲿷ҵ˵Ѿǳˡ
Ŭ·ڲõĽЩⶼ᲻ڡʱǲѡ͹ҹѣֻܹ


һʮ ˲
빤ҵʱѾʶ˿ڵҪԣǾ߱һ֪ʶˮƽͶ
³ʿȫĹң³ʿҵĵػһ˲š
Щ˲ǡ³ʿҪġڹҵչĳ׶ΣԸ߼˲󣬷Ƕͨ
ڶιҵ󣬰µܹӢ˵µļжȽҲǸʴĵ֪Ⱦжĵػǹʦࡣ
û㹻Ļ˲ţۼȽ޷תҵС
ŹҵķչԻ˲ŵԽԽ󡣺ڸгƵĽ
ԭʱƵ۹ӵḻԴȴڵڶιҵеӣ˻˲ϡ
ǷӦ˹ʱѾˡֲԭ̤㼸ʮʱ˲š
³ʿһֱžϵĸͶ룬ھûб̣˰ǿ⣬˿ϵҲһҪء
ϣˣгΪһͨ˵ǱŬһ£ΪһʦҲǲܡ
󲿷ֵͶ˹ʦǼ˳ɳģĻ֪ʶеıҪ
˽ͳƵĻͻᷢ³ʿ˿ȻԶԶӢڻʦϣӢҲضá
ֻǿ³ʿ˲ſ϶ǹõģһҲôؼǻвҪ
ɳʱʵʩũūƣֻ˵רͨ˶Ǵä
ȻȷϳūƣҲչҵȻֹۡ
ƶߣֻ棬ôþôȫʵ
ʦͲѷʵäĿĸñհ¶Ҫһ
뷨Ǻõģʵȴƻֻֽͣϡ˽˼ΪȨӵܷӹѧУ⣬Թҵʵ㡣
ղҲ䵽˰ͷϣ˲ŵȻʹˡ
һʲô취ǶҪܵĶ񡣹ڵĹҵչҪ˲ţͬҲҪ
Զ޷˹Ϊ׵ǰ֣ܲһֱںϹĹǳء
³ʿ˵̫ˣһ̲ȥΪȶƣòͲطʵЭ
ЭҲǷֶģԶ޷˹Ϊ׵ǰղϲߣ˫ȫûЭĿܡ
էΪάֵطȶ֪ǰڰСһҲûа취ô
ϲܶǹΧڴСЬٲ˵ġ
ëȰ˵£ġĹģǻϡ
⻹ǲĸ⣬ոսΪάֵطȶǲº֡
ȾȶһιְԱˣְ̰߳Ա岨Ρ
˱УڡǰȻ̨ʵȻС
ǲ齨ľӣǸֲšЩսȻզءкüҪǱƼˣƾͲˡ
³ʿ̲ЩǣǿٱһսǶԹڵʿ˺̫ˡ
õİ취ˮܣζսвӴܣ͸ṩ˲־ӵĻᡣ
սʧһûóĸʦķţʣµĲӱҲܵ˲̶ͬϵѹ
ȻѹƵͬʱһҲⲻìܣóŵĲӶսϴû˵ġ
Ǵʤ̵Ӣ۲ӣȻܲóǲˣúܲңôóžͱúˡ
ؽµķţԭӲдľپעԵˡΪܾۣ֮Ҳûܹ˵ʲô
һûôЩ˲תԤۣ۲ӣҪվˡ
³ʿһѵģȻٲ˵ġ齨²ӵʱȻȿԼˡ
һװѾѹС룬һ붯ĵ
⵽ķԣһķǳĲˬĳǸԭʱ˹Ȩ̣ȻҲܹëĹֱ
ƢͨȽϴһΡ
˼Ƭ̹һ˵ͷǾٵȵȰɣѼ֤ݣδһˡ
һ͹ʢͣʲô¶ϲ˼У쵽ܴڵķպ󣬹ϵѡһա
⽻󳼽ܸѵ£Ǵɱʻ鼴Ү·ٿҪѡˡ
ڵĹƻʣ⽻뵽Ӣ⽻С
Ʋǲʣȫһ顣ӢȺֶԿŷ޸⽻ٶ񾭱ˡ
ֱäĿվӡǷǳ׳Կġһով˶ӣˣϴͻȻͺͽô죿
ǰûʲô̸ģӢΪ棬໥ԿͬҲΪ档
ֵҵǣǷ˶ԿҲûˮѶԿ޶ڹΧڡ

άҲɣ³ʿԥʱӢ滮̸ֵУҲܿʼˡ
ǿ֮ǿҪһƤ
Ӣ໥ƺ⣬ֻ翴湦򡣰̸ϣΧŷƤ
ֻһӰӣ˹Ͳ˹ĳͻվӢϣʵϾСӹҼҡ
òˣ̸ûҪǿʳǷǶԴûۼֵġ
᲻Ϊ˹۹벨˹˹شʧƲð˹
ͬҲᲨ˹ɱ񣬾׷ǵΡ
˿ͷǴһ⣬ĻӢ滮֣۵Ľ㡣


һʮ Ի󲻽
19ĩںֳ˳Ҳβ׶ΡȫʺΪֳصأѾϷִʣµֻһЩ߽ϺӲͷ
ֳŵĲ룬ĻҲڣʳͻࡣ
ǶʣصᣬǰȻһֱӢսӢϷ˾PKһ󣬴ʶսĿֲ侲
ŷֳıΪ׬ǮνĿڽֳͬʱҪͶͻر⡣
ӢֳʱĴӮңֳٵķ۹Ҳǧƽ𲽡
ΪȵߣӢԱˡֳص׷ѾûôȣֵĵѾϷִʣµı߽ϵѾֵԿȥ
Ӣˣ˷ֻͬ⣬ҲҪͬìܵ˼
򿪵ͼ֪ӢѾռ˰ֻҪڲ⣬Ȩ޷
Լȵ˵ȶõѡ񡣴ڶǴЬģܹʱôˡ
㶦ȶĹܣƽ֮ǰҶѡնìܣʵҲγġ
һϷ磬ܱҹͬϷ磬ܹõֵ
³ʿͶ˹ʵ໥ԿҲӵвϷʵƵ۹뿴ġ
Ĺͬ־£նìܾͽⲻˡͬԭʱյķìܣֳһʤûл͵Ŀܡ

άҲɹʴĶҲкܸߵڴֵҪӢԿںϴһµġ
˵άŷȶ۹սߣȨ
ҪȨĻӢ4.2:3.0:2.8ϿµƺǳԿˣ͹ȫ
˲ô㣬νİȨʵҲǹʻȨµֳʱӢö࣬ںӰȻȲӢ
ⲻһһϦܹıģֻҪʵϵõ־͹ˣӰʴĲż
⽻Τɭһļ£ǵһ̸еĲݰҪ֣
һԼʽȷΧٹʳͻڿֳܻҲ룻
ϴѹǱڵľ֣Ӣ˻вС˷ֵ
ڵһݶӵУ˹۹ڹ
ڶݶӵУղ˹
ݶӵľͱȽ϶ˣУŷ־۹͢
ܵ˵˵һݶӺ͵ڶݶӵĹ⣬ʣµĶΪǡЩҷչǱУڶڿ˭ļ󡣡
ʣвǴġӢвֻзĹҾǻ̫Զ
ҪӢЭǶ˹۹ңһղôпĿֻţֳ
ҪȻĻҲ˵˵⽻ϵһ¡ֱӳͨǲܵģĹϵûôãҪȫ½䱸̫ˡ
ʴĽӹļ̸̸ΧְɣܹЩҪʲô
ҪѹǿⲻһһϦ⣬ֻҪһͳնֳʤ͹ˡ
ǸʴĲ֪ѹֵҪԣЩʵûеޣҸʶв
ӢܹôѾս۹׿ˡֻЩвֻδ˲ȷԣΧȴǰ
β뵱Ȼ˭ҲΪ˴δܴڵĵˣͺǰ档
䵣Ǳڵľ֣ȿһǰľ֡۹׿Խ⿴ԶȻһеǰǰµǿ
ʵ㣬ûʸȨôǰЩǱھֶɵˣǾ¡
Τɭش漰ķΧܹ㣬硣кǡԶޡȵ
漰ҪڵкޡޣԼǺͰ뵺ȵ
ʴһݼƻʵôʾֻᷢ츲صı仯
ֳ۹ͨԼƻΧûжãʵֻҪЭ飬ĳͻͻһ롣
Ƿ˳ͻҲͣ󽵵սĿܡ
ȫԼţ硣Ӣʲôʱôúƽˣ
ðɣʴĳӢƫѻóĽۡ
꣬ŷһϵսӢйϵʵǺͰúƽϹϵ
֪ԭôӢΪʲôͻȻҪٹʳͻˣ


һʮһ 
һоۣʴóһ벻Ĵ𰸡Ӣ˳Ųסˡ
Ųס˵ӢҪ군ʵϴӢ۹۷״̬ûܹвǵ۹
ֳֻ۹ϾΪ׬Ǯڹʳͻ¼̫࣬ͱӡڿӣֳάɱ
ͶԽԽ󣬶õȴûͬʱΪҼ١ֱ£׶ҪֲֹͣҪֳɱҲͲˡ
ԭʱҲһֳ飨ֻ飩Ǳʱ˸ģ²¶ǿ֮ìܣɹõ˸չ
ڸչ˰µУ޴½ϷֵĲˣ²¶Ȼù
ֻǲˣֳ۹ȱһ빵ͨìܵĻᡣ
ӢȻˣҲֻںϴһ£嵽ÿһֳصϸϣһۡ
ҪֳعϷռƣΪǿΪΪˣʵϸֳ۹ǡ
ǵľʵȲǰͱӻܹģ˵壬ֳ֧ض˶
ֳ꣬طӿõ֤ͳƾͻֳ֣ᷢرĴ
ȥҶҪ׬ǮˡֳӢˣҪͳγɱҲߡ
άҲܲԣǰµֳߣĵɵġ
µֳȻС˿ȴࡣ˶ûмҵĶȥ
춼ܹѹңȫֵһᡣ֮£Ӣ˾ͱˣǵ󣬲˿Ҳࡣ
걬ֳ壬һ붼Ӣֳϣ׶Ҫǲż⡣
ӢĴ޵ĽϴҲҶʲôͱһȴûѹ
Ĳ˵µÿ궼Ͷϰܣר塢˼룬д붼Ӣ˵ġ
׶ûнзҲʵӣҪȻӢҲΪ˱ס˹۹´
Ӣֳ˶гԵ࣬Ҳࡣڲǰµŷ޸ֳ۹ڰС
飬ֻҪץ֤ݣ˰ﱨ⣬׶ҲΪ
ҪҽڣСʩ⽻ѹҲԲ޴й
˶ı׶ˣӢֳ˿ڸߴڣֳ˿Ҳǧ򣬰ֳ˿ڻǧȫһϡ
ֳ˶УӢ˻ĻرͬҲߵͳγɱ
˿ھǲƸ仰ʲôʱȷҪһתĹֻ̡а˿ܹƸ
ʣӢ˲ֳܰôҪȻĻҪ˵ŷ޸һҲǵĶ֡
ֳؿУͶֵĻǰµⲻǸʴĿңҲάҲĶãȫ˿ʾġ
ֳ˿ڲ࣬ŷᣬȴռ˿ڵһϡ
ӢȲ˵ģ˿ڻòôû㹻񣬵ַǳ󣬴ĲƸȻޡ
һ㷨ӦøģֳزϿֳѾǮܶꡣ
ûʲôֵģֳǮֲǷһҾеֳ۹
ֳͨؿ𣬿һ̶ȺͻŤΪӯһֱֳֻ
µеĴ۷ʱÿǧܣǵڻкܶطǮҲֻʵ֧ƽ⡣
ȻֻǵֱֳӲ롣ֳضԹھõļӳɣôͷ˱仯
Ӣ˺ޣռֵءǲͳηʽҲֱӮұ׬öࡣ
֮£˾ͱˣʷͬȣǰѡɳĮ۹еĸһЩ
ȻɳĮ۹ȻҪָжˡڵµȻԴûпǰ޾õصļӪ
ӰͶɰ뵺񣬶Աǵһ̶ϵĿڻøҡ
ȻɳĮҲûкôͳγɱϣ˵ĿͲ
ĵҵĴܡɽɳĮֻҪԶ޾ˡԣڱǵͳλ൱ȹ̵ġ
˼·ʴķǳ̸ͨеʷٹʳͻѾǴ
ʹ£еֳ۹мֳͳγɱֱҪվ˵Ķ档
ʴĲϲ۵ȻǴҹͬǾͲȥˡ
µҲֳ۹еһԱһЩͬҲǻߣֻûӢõöࡣ
ʴģ͹ʳͻֳάɱԴҶкôûҪˡ
ڴһ뿴ܹõЩ
ֳάɱĿԼô
ʴǲŵģ
ʱڵȷԼ٣ǳעġ˿ڳܵĵδͳγɱȻӡ
鶼ôΨ˼롢ЩǲɿصģֻҪ˳ȥ޷ջ
Ѿȥˣ˭Ҳ֪ʲôʱ򣬾ͻѿȻ󿪻
˹ࣺ£ιϷֻ飬ʵѾΪ˿͡ʺǣܹõֵĵط̫ˡ
ڿɹֳĵֻʣ˰˹۹˹Զϰ뵺ֵԼǲֵ
ǿҲ㣬ѾˣͳγɱĿǣЩֻʺΪֳء
ʺǵǰ˹۹ĵҪôǾʵ̫ǿҪôǾ̫ԶǱ޳ĪõҲòʧ
Ӣ̲˹۹ιϷʢ磬Ǻջ񡣡
ֳءֳͳγɱǹŷѧ¸
򵥵˵ֱͳγɱ̫ߣΪִͳΣͨƽȵóЭȡƸ
ӵ߻٣ڴҵֳ֪ؾΪ׬ǮģֻҪܹ׬ǮʲôʽͳβҪ
˹ĶǴֳأ֮⣬к߽ܶϣֻΪ̫СǾüֵֵ̫ͣӡ
ЩҪϷֵĵУԶΪӣǿƼ
µڵûиѾ˲ȥĻᡣң̫Զ˰µʵͶżޡ
˹ӢΪ֮ٽӡȵԼţģ˭ͺ˭
ϰ뵺³ʿռһǣӢ˲κһ֣ƴᣬʱµκϽȥ϶ᱻ
ǵ԰µ˵Ѿǿп޵ġߡüֵޣܳһʱ䶼ǮսҪֱӢ˽ȵǣҪõּܡ
ȻʺΪֳأΪԵʣӢڵصӰ󣬰µӰҲٽֳصĸױǡ
ʴεĵ˵ͷһֳʢ磬µѾǡðȻκϽȥᱻż
̫̰ˣµõѾ㹻ˣѾǳ˺ˣʱúһ¡
ιϷʢ磬Ǳס͹ˡջ֮ϲûջҲҪѹΪһЩ߽ϣֵö
ʱ̬ʴ˶˺ܶࡣ̰ԭ޷̰ϲ·
ηʢ磬Ĺҿɲ١ƺʣ治СʵϷ䵽ĳһУҲûж١


һʮ 
ᣬڲᣬûȤҲȥմ֡
԰µڵʵ˭ӣһٲ˵ġ
ǲֳأҲǿԻûرġòԴӱĵطֲʧ
潻ǹ⽻ıʡֻռˣ븶ۣôأ
ôһˣĹһô죿ǲ𣬻㲻ôˡ
ڻһҶʱûĸܹһ졣ɹ¼ҹˣûǰϷ
ϷһƣʧıȻǹƶߡΪƶΪάõģϴ˭Ҳܱ֤Լһռλ
ӢƵ۹롢ϷƶڵϷʹŰµ档
ȷ˴ķ룬̸йͲҪʴĲˡܹõʲôҪ̸ͨй֪
ʴĲжϳÿҵսĿ꣬νԣȫǳ
ͬӢ˵⽻һ֪˶ΪӢƶһϵеļƻ⽻ƶļƻչ⽻
Ȼݸʴ֪Ӣ⽻ûνĳԶ⽻ƻչ⽻ĺֻһ档
ƻǸʵʱƶġǰƶϸļƻ⽻ϡ
⽻Ʊãǵˣû׼ͱѣѶ޷ȷα֤Ĺһᰴļƻߣ
κһɹ⽻ΧŹ棬⽻߻ǻеİռƻߡ
һ㸥ʴĿ÷ǳ׼ʮǰµҪ⽻ǶͬˣȴӢͬˡ

Эʹϵ͸ֳ۹ĳͻ漰ʣֳصķ䣬ȻһһϦܹɵģⳡ̸עճ־á
Ү·䣬ŷ޸ڵͣͻĻѾʼڻٿǰ˹Ͳ˹Ѿڱ߽϶ν
ֻ˴й˼ɣھܵıֿƣͻ߲ѹ
ܵ˵˫ǻʤ˹ЩԿʴķǳʧԭ׼ֲ˹ӢҵģòźĴͷ
Ԫ˵İ˹ս޷ȡѹƣûͶʼֵ
ְȻֻܵСã˼Ҳǹ˺ӵССսǿ׵ġ
ڶ֧£Щ갢Ҳѵһ֧¾źǰ̫ˣڲֻѵ˲ʦ
Ѿǰ䣬µĽҪȻĻһִʦ
֮£˹Ҫõö࣬ѾûˣҵҲǰܱȵġ
㹻ǿѵʮʮִ½ǲġôڣԴӢ˵Ұˡ
ܵ˵⽨ũҵҲʺʱ΢Ĳǵʵޡ
Ү·һʼ˶̸ġ
ǰ˹ǲ˹ǿֻҪĻϴڳƤǾֻӲš
źӢڲϳƤУ̸Ȼܳ
˹Ҫ˹۹⳥ʧ˹Ҫ˹⳥ǷǳĽţͲֱӽоˡ

Ү·뽩ֵͬʱӢҲŵ˹۹ĳŵӢսѾλ
׵¹˵ִư˹۹յĵһϢ
ǮͿѹڵңָڵȻٽĸʹ˹۹µ˹ѩܡ
ðɣƺеࡣߣǿģǵ뷨ԶǳΧġ
굳Ա㱨࣬Ƶټɡڽ䡣
̸ܽеģЩ뿪ıӦ̸
Щ˶쳣ĵ͵ճ˼ʽˡ
ͬʱǰҲ춼йӴжϣǵıġ
굳̨ͨģա׵¶Ҳһַġ
Ȼλյ֡λǰְ֧˹굳ģҪȻҲֲλǼλͷ˱仯
ա׵¶һյԭ׽굳ȨʹºȻĵ˱ɡ
ڰ˹굳Ȩգա׵¶£˱ɣЩв
ΣĽ˱仯ɰζƸ˹굳
ðա׵¶˻ᣬСܶʱŪ굳²̨
Ȼ굳Ĳ˫Ĺϵ÷ǳΪ굳׵¹ȻԴС
˹۹ͬŷ޸ÿһȨӶѪɱ¾ڵһǺգԨ׵¹˼յҲͲˡ
Ϊ˱ڶ׵¹ض˸ɵա׵¶ˣϵһλյҲһΡ
׵¹غݺݵ˵֪ͨڸ͸󳼣絽￪ᣬƸĸ⡣
ܷϵա׵¶׵¹ؾͲܷˡƸĸѡ
Ŀǰŷ޴󲿷ֹңȡ˾ơҲֺ֣ܶеĹҶԾȨƵĶ࣬еĹֻǹҸûơ
Ȼܵ˵ʵȨģû˭ǵΪƤ¡ȨȻ۷״̬һȨˡ
ⲻ׵¹þƸĸܿհա׵¶ΪƱûͳһı׼
˵µľƣʵЧľȷ涨˻ʵ𣬻ʵ޷ùǮ֡
ķ棬ûƣǿνľƷɣǸʴԼݵģʵۻʱ޸ĵȨ
ֱ˵Ӣ˾ƣȨƵľҪһЩϹȻ䣬ŹҴȨ
ͻǶ˵ľƣ巨ĶûУ֪ʲôɳȨ
ܶ˶ΪɳʶǾƣǾƵҪݣɳ϶ɳȨƼûС
ⶼС⣬ֻҪžƵžˡ׵¹ȻߣȴûôûпҪϳյֱӹɵʱ
ڰ˹۹ڽŨĹƣͷǳĳ㲻ѡ̨ȫڽ䡣
ԴžƸĸţѰա׵¶Ƥ¾͹ˡ


һʮ Ͷ
һδƽһ
ͻûнǵֳˡոսгĸձ¶
18755£ŵձֳʸɽʾܵĳûеһʱ֯ϣϴĸ档
ܲңڵϴͬˣæڶϾ˼С£ֽһ̼ձҰġ
Ϊ̽ھӵĵߣ9·վֽһζ㲻ȥˣʾӱȽеֿ
ڸ2Ĵۺվȡս۵ʤв£ܿˡ
עʾԼ35ˣ
徭籨û˵ʴҲСӹҼҵսˢۡ
Ҫ֪ôҲһ˿ڹǧ򡢳ʮʮĹңȻʧһŵıˡ
ֱǸߴңڶǵһͷɵ˶ᣬ⡣
Ҫ֪ҰĴǷݳģڵձֻǶ̽ǶʮǸĿһУҪ򳤵Ѻ
µԶʱ̫̣ڶǵû棬ϢάҲҲһЦϡ
Աŷǿ˵ͲһˣٸڵĶ˹۹Ѿܵ˴̼նì̫û׼ɳ͵ͷˡ
ԭʱëת򣬾Ǳ̼ġ߶ӲͷвȻԶһǷⰡ
ҪģֻйŻйͷѡܺȫܾ͹ˡ
ԭʱȣڹʾѾĿȫǣŷ޴½屣ȶ
Ӣ㶦նǿ໥滹ŷ͵־еǿֿ˵Ӣġ
κһҪƽ⣬Ҫܶ෽ѹʵﵽƽ⣬Ȼȶˡ
һŷ޸ֳ۹֮ìܻͣҵѹʹˣǳֱΪ򡱵Ĺҡ
ôǱ֣᲻Ӱ쵽ƣ
ûа취ÿֳ۹ڶǲһšԭձҲǴҶϵķȻͻȻֻȻǣʹˡ
ô࣬öҾˣһ֣ԴҵӰ컹Ǻܴġ
⽻Τɭ񣺡£ձΪǡССҲͰˣһֹͷӢͻ֪ʲôǹء
ǵҪձֻڼſڻƣûǵ֮ء
ңǩĲƽԼҲԼǷչļѼչ
⴦Щ⣬¾Ҫʮ깦ҪǿձҪߵ·ܳ
ά¿ںźѵһ֧սľ⣬ûпʲôɹ
ձγɹżȻԣǸڵԶ۹æڶûʩչĻᡣ
ӡŷձձ鿴ͷСۡɫȻӡ
ڲͬŵȣӡӡӡ
˵ŷĿŷģŷĿŷģŷ޵һ𿴲ġ
ͳһΪʲôܹڵ־ʵҪԭǵ־ֻˣҪһǿĹҡ
ֿ19֪ͬ񣬵־ܵӣͰˡˡŷһײ㡣
ԭʱһ棬һֱ¹ͳһ󣬲ŵԸơ
ڵ仯һЩŰµĸˣ־Ĺʵλ֮ˮǴߡ
ҲΪʲôµܹڵ־Ӱԭ
Ҳˣ¹ó׵ʱңŪ޵۹ĹԼﶼ̤ʵ
˵۹Ĺܵ˴ĺôЩ˵Ȼ˰µ
ֱ£ܰµܶڵ־߿ǳأǵθڣǱΪͳ
ձ˱ҲͲˣά²ŸոտʼνġչҲԶԵġ
һ׵ձ˵κһҵȡ÷չǶΰɾͣվڰµϣЩͲֵһᡣ
ȫձĹҵϰµһҵ԰ֵĻܻȲһҴͼš
ձѵġ񺣾ܻȲϰµפֳصķֽӣһܽǻ
νִ½ҲôˣװզأȻϵӣںܶձ񲿶ӻȲϰµԤۡ
ȫշѹ£ҪάҲձҲܡԭʱձϣҲնս֮󣬲Ŷ˵ļλġ
ʴû׼ŤתҵĹҪԼ˼װʵ̫ˡ
ңձأҲвµֳصձܹսġ
ʴĶձģܹ˼ѵ£һֳ⽨ҷչ
ͱ˵ڣձѡһʱŷ޸ͻעʱ֣ɼȶʵ
Ҫһ꣬ӢֳعϷϴһ£ʾڻͺձٶֱܻúܲҡ
˵ˣձ˻ûսʵֻܴŷǿԶǵĹǰж
¼˳ʵĹţձȴûже棬ǿԴõôȻ
ûжջʵȴСձλᣬһŵĻᡣ
ŷ޸ĬձжôҲζŹԽձֳʣΪһֳŵ춨˻
ȻбףͶĲ̫ˣһմ˾ͺѽ
ӮˣȻԻ÷رȻкľʱһˣǾȫȥˡ
СıĵĻԶûл𣻿һ˶Ҫˡ
ʤʹãһУоֻгɹԼǵĿ⡣
ʴģȹ۲ɣ˶ˣձ˵ĻˡԶ۹Ӣ˻ǸϲС
˻᲻ᶫˣûܹشһжҪһնսĽ֡
ŷ޴½ڷڹְȨɳʤô˳ŷ½ԾͳΪ˱ȻҲΪѡ֮һ
ҪɳҰܣôһнݡսܵĶ˹۹Ȼᱻ֫⡣Աһ⣬οǼأ
վڰµϣȻϣƽһ΢Ʋʤһ̭Ǳھ֣ʵٺòˡ



һʮ ֳ
˳ʱ̸УӢڴ˳Э顣18751212գӢڰǩˡʳͻ¼
ݱ¼ʵҲԿǹʹԼĲݰȷֳĹǿʳٲ˵ģֻһ㷨¡

1ʵռΪ׼ռȵã
2ĿǰֳΧΪ׼϶ԷȨ
3ֹ໥ֳעǽֵֹطֹ˽ֹ塭
4֮ƾ£ڲ漰ǰ£ṩһİ

ǰص㣬Իֳ֮سͻĵǾҪôˡ
϶еģж󣬻᲻ﵹæҪʵˡ
˵ֳŶ⣬䵱ֳУƴҺ˳ˮ飬ṩ
ҪҪĳսҪأһƬֳأҪѳְҪ˵
ҪȻԼоͲС漰桱ǰһΪ̫ˡ
ҲģҪѰװ׳ְæƴҲġӢǳصģҪռˣôõ飿
׬ˣڱĵط˽ȥ⽻ģҪ˼С
ܶʱռˣʵǾָڵľ޿ӡⷽ渥ʴľٮٮߣóþֻϲصȥӡ
֮£ӢһˣóǷǡӢ˴򽻵ҪСģȻױƫ
⽻Ƚƽ⣬ֶȴûرͻĵط
֮£ղͶ˹۹ͺöԸĶˣ⽻ڳ嶯͵ģرױǵ
ǸʴĵĸܽᣬҲǻʵϵġ˹۹ڱŷų⣬⽻Ҫԭ
ҪȻĻսʱھŷѻᡣ
սΪŷ޸ľһԾΪŷ½ȻųȦ⣬⽻Ҳû˭ˡ
̫Ӷ⽻ϵչһӺܶ෽涼ԿնսʱڣΪֵ³ʿӢһֽԼû̵
ֱŵĻᶼ֪ãҪԼôֻҪϵԼս̸жԶȡܶ档
˵û˹󣬰⽻ͲˡȻҲǴͳˣ³ʿ⽻һֱզء
ҪȻĻ־ϴϸ;ˡ
ź³ʿӮ˾⽻µûб壬Ϊⲿսڲĸ
ΪӮҵ³ʿʵǵòʧ
һˣɥʧڵ־еģ˴бġС͵ǿ
ȻϴȻ˹Ѫˣ沢ٴ˫ʵࡣ

ʻʲôʱٿ
ʴûʵص㣬ƺ̳ͷص㣬λرٿʻ顣
ⷽ淨ر󷽣ֻҪǷٿʻ飬ôطǶȫˡ
ȻýڴڷճסޣԼٿķá
ʻ࣬û٣ջҲСһС֡
Ӣ¶ǿʵģͨǲͷصģֲǣȱعȡ
⽻Τɭ񣺡λǴ󳼼ҪЭڣƻ2·ݣһ컹ûȷ
ʴĵ˵ͷ漰¹ߡ
Ҫǵˣȥһ¶ҪʾڵĴţǻ̸ʲô
ͨ漰̸Уʱ϶Ƚ߲εԱǡǡ෴ȨĶ࣬ܶͿ̸еЧʻߵöࡣ
͹ìѾڱУÿһ죬ֳҪܾ޴ľʧҶȽϼ
Ӣûп£ļ˵Ӵ
ÿһιʻٿǰҶͨܵ£Ѱ֧֣Աڹʻõ档
漰µ治άҲȻܻ۹أǶӢбҪġ
ΤɭҡҡͷӢнӴӦûܹЭ飬ӢֳͻȽϴ
ǺӢ˽еġӢսǰ֮ʧ̫û׼Ѿֳϸˡ
յ˫Ѿˮ𡣾˵Ӣϰ뵺Զ۹ҲͻǱ̫Զˣûôעԭ
滹漰ֳ˾ǰ˫׷֡ҪԤҲͣ
ֳ˾ʷ׶εĶزȻӢ˵ġӡȹ˾۷ʱڹ˾װȵһеȹҡ
ĳ̶ֳ˵ӡȹ˾һңһҵ
ҡˣΪ͸ܣҵأĶӡȹ˾ȥɢ
ֳ˾¶кܶ࣬Ǻֳ˶ļȷ档ܸӰ죬ȫơ
ºֳģҪ֮ͽǰܶʱ򶼲ʹ
ֳرĳͻһ붼ֳŶӸġֻҪ棬ûǲҸɵġ
Ƕ⣬ͬһҵֳ˾Ҳһҡ緢ֳ˾ƴҪšҪȣһ£֤˴֡
ƴĲҳ̶ȣһǳȵġҪǷ¶ֳŶڲƴпܷ
ֱܸ쵼ֳȽϿƣͨǹµʱ˼Уٲܲ˾çȥ
ӢΧֳͻϣ׻Ϊ棬ȵȵûͬʱأ
ҲǷҪַΧԭҪǲǰֳı߽ߣ֪жٳͻ
ԣӦ˵ɳĮ˷¹ϵΪֳصķֽߣ󲿷ֵɳĮ
ɳĮֵͣҲðմԽɳĮҴ̼ɳĮ棬ͻȻСˡ


һʮ ڿƼ
ֻС档Ӣͻأû㹻ⲿѹȻ
ԭʱյ¶۹ôѹԸ£ˣҲûеһʱӢ˿£˵⡣
շս󣬵¹˺ӢͬʱΪ˷ĵˣļʮӢȲս
·ìܹӢìܣԵʣһٶĴ̼˵Ӣ˸ˡ
ʶ¹вӢ˾򷨹ͷ⡣
ˣԥ˺ܾãŷ浱СܣҪȻ˫ҲûôЭ
Բ˵ķɸܲвƾʲôȥӢ˵Сܣ
뵽ʴľͷˡӢìܡӢìܡìܽ֯һ𣬲ȶĸ֡
໥֮ͻص£Ӣܹһ𣬲ò˵⽻ĺ΢
ⲿˣֵڲ⡣꣬µƺϳ򣬽ŵڶҵĶչ
ǰµŷ޴½ľöչ·ҵΪ1870~1875ŷ·58%
ղͶ˹۹ٶ죬ǴͱŷӢ·չ磬ڵٶѾڻ͡
Ȼͻйϵµٶζ˽·Ҳȸ١
˵ٶ죬˶ٷֱȣֱҪٱݡ
ⲻɳ·ҪǶ·ҵչնս󣬶˹۹ͨ·̲3000ҪĲѡ
µ1870걾ͨ·̾ͳ6ţٶȻ
ʴĵĴ·ƻʱѾֻǼƻάҲʮŬѾٽβ
ڶʮǰʮ·ֻλǵ˽µͨ·+ڽ·Ѿʮ
ֹ1875ĩµͨߴ7.6걾·̾ͻᳬ10
Ȼݴ󱬷Ҫس˹ھ÷չѸ⣬Сޱսԡ
ֹĿǰΪֹ۹׼뵽ĳк͵Ѿ23ⲿͱƽһƽ
ˣ·ȻҲ֮ⲿͨ·ͽӽ1ʩ·Ҳߴ8000
ЩݶϸܵģһȥԻ硣
Ȼͨ˶Եģ˵ܣ·ֲزסֻҪ֪Ǻ׵ġ
·Źµͨ·һԼţҲǷڹ
˷ѣ·Ŀ϶ǣΪ·˹
˺Σŷ޸ޣ·ܶȿܱˣ̾ûˡ
·ܶߵĹǲеߣӢ滷Ѿͨ·о˵2.3
ܶȣðµĪҪ˵ڣǸʴĵĴ·ƻȫʵҲϲӢˡ
֪֪ʴȴûЧµ˼Ӣ˵·ܶ˸ߣҪһԭظء
Ҫ֪Ӣ·ֲȣʱֻͶʾ÷·ʽ
Ӣ滷ֻǾ÷ôҪô·أ滮һ£ӢĽͨһ̨ס
Ȼǲܵġʱ׬ǮⱾʡ
µҪǸʴһʼ¢Ϊնʱףѷ·һڹڵ·ҲᲽӢ˵ĺ󳾡
µ·ƻǰҹ˾ΣΪѪ׬ʱңΪʽֱӱѪ
ͬ·ֻһΣڴ֮ǰµûɹҵܾΣʸûУҵľȻǿ
ʱǺ˳Ͷʵķգֱ¢ϡָˣ׵ġ
Ҫ˵ʱû飬ӢȹʱҲû⣬¢ϡֺˣͶֱӱ·ϡ
ۺļʵı˦ðµ˵ףδɵ·ƻ
ڣ·ͶȻѾͷ񳶲ϹϵˡҪĻߣάҲѾ·˷Ѷˡ
ضһ޼ۣͬʱ涨·ǹʩһʣ·˾󲻵óٷ֮ʮ
̹ʵ˵ֻǺջģ˽ҵ⣬ûмҵаٷ֮ʮ
Ȼʱ׷ıȫϾ·ǴͶĿʱӪҵΪ׼ǼͶʡ
ͶʵĻµûκһ·гٷ֮ʮرʣȫ綼ûУǲġ
Ψһƣȶµ·ӪҵһֱȲһ㲻ڰٷ֮
ܾ÷չӰ죬·εӪҵгֹһ걩ǰٷ֮ʮ
˷֮⣬·˾ӯģʽ˵վܱߵĵزĿ·˾ĲҵвͶʡ
վʲôߴϵĶܶطޡ·˾ֲɵҪû棬Ҫѳվأ
ǰŲŲͬӰ·תͷûзɻ·ǳվƫԶ˼һûѡ
Եķ˷ʴ¶Цݡ1875µľٶٴγ8%ڶιҵĺѾʼˡ
ԵҵֵΪͻʴﵽ˾˵23.6%ȫһ
֮£ͳҵķչٶȾμ׾ˣ˵ҵķ֯ҵڵҵٶֻп1.8%
Ȼݵı󣬰µ֯ҵ5.6%ζʲô̫ˣٶԶҵֵٶȣζҵ»
ȻҲɱ½嵽ĳҵʱ󷴶п
ǲҵٶȷŻȴһʵͳҵӾ磬½Ǵ
ⲻܸıġѧԽǰչƷֵԽߣûʲôĳҵֻԽԽֻƴɱ
ȻҲģ˵ҵʱ˵ǧʷˣ׵ĴͳҵǸҵչٶȻѸ͡
1875µĸͻ800֣ѾӢ˦λһ
ͬʱҪҸ
µ823ֲ֣96֣
Ӣ742ֲ֣76֣
274ֲ֣23.5֣
־۹155.6ֲ֣31.5֣
ڹ154ֲ֣14.6֣
˹۹104.2ֲ֣2.4֣
ղ96.8ֲ֣12.6֣
˹34.6ֲ֣3.8֣

ʣ¹ҶԺԲˣݱѾˣ໹ڳС
ⲻǰᷢչãȫʵƳģúıȽúǳҰú
ɳɱ͸ߣƫƫƷֲáԣֻ˰ɣڲΨһĳ·
ֱ£Ҳ˺ڿƼǾǡľ̿ݸʴ֪ҵоľ̿֡
ⲻǿЦ൱һľ̿ġܶ෨ұרڱֽĵı֤ľ̿á
Ҫе֣ľ̿Ǵͳգǧʷˡ
ڷ˻оľּ̿һȡ˽׶ԵĳɹʵҷѾľ̿Ƴ˺ϸĸ֡
ϧ޷ڹҵУ׼ĸֲƷ޷ϣɱҲҪ˵
Щʵ⣬ûдʱǵ飬ǻ·ϼŬ
ʱôɵɣú㡢ƷֲɭԴḻһľּ̿ͻƣ˲Ϳ԰
ҪѧϰӢֻ̿ܿڣɱѾ÷ҵɥʧг
ڷҵĹȣ󲿷ָҵй˾ܲܳɹҪһͶŵĴľ̿ҲͲˡ
£ʱҲҪȷģҪȻôɼۣ
ʷͬȣĸҵչǲģܳĻǷѺ
ڹ̳󲿷ֹҵǷչȴǳĲ˳ûϷгҪֲսĴˣڹȻǺò˵ġ
̳֮ĺڹۺϹʷͬڵһ롣гή+Ͷ㣬Լڹ÷չҪء
ܺЧӦӰ죬ʮŷǰʷͬڵ֮һ
ûûгҵȻήⲻܹıġ
ټϵأսӰɨأܶݶ
ݶһ쵼ӣƶ߶ΧƱݽеġνĴֹǸͲڡ
ԿĳЩóױݣݵĹҵģҲԿĳЩݴŻصĹҵƷ
Щ߶Ϊ棬ܹĹҵƷóױݱ
޷Ҫ湺ĹҵƷȻ˭ұ˺ã˭ˡ
һϵصӰ죬սΪ˻ָãȱͶڹòɫ֡
۵İʱЩ˾ṩ͹˶ϵ⣬Ϻūûκ
ڹҵڵĹģЩͶҲǹûġ
ֻ֢Ҳ൱أӶʽİúڹìҲǡ
ҪЩ⣬һһϦܹɵġȵһǿѸϵһ


һʮ 
һʥڣΪҮ·Ļع飬ʥڸ֣µڻЦС
̼Ҳû˻ֶǴ۴ӡеĵΪѷǹӡ
վ¥ĸʴģԶĴ֣¶һ˿
ͨ˹ֵϲãʴûлˡƽ˵ʺϻʵۣݸλĴۡ
͵͵ܳȥǲεı֡ʵ۴ĲֻǸˣҡ
һ⣬µϾͻᷭ졣Ҫڵİµƺǳȶʴķǳ۹кֻܶķڸסˡ
һҴ£ˣµ֪ӶȥǾͺˡ
ʴڶ˺ܶ࣬Ȩеʧߡĸеߡ
ЩԹȫ⡣⣬ôѹĻҪѹ
ôЩ˼Ȼû췴ôʱͿԳ嵭һУʴҲûնɱ
һǰǾǲܸṩᡣʣµֻҪʱˣĥ־
ͬ֯ҾᶾԭѪĸߣͱʵˡ
ʴһֱԼҪˡҪˣٹʮʮѶˣѻλһˡ
ʲôÿģô죬㻹Ҫ
һϤʴķеԶͷ˿ˣ¶ЦⲻʥڵˣҲôڵġ
ĻشʵΡʧȥ󣬲Żỳ
׻ʺӸʴԶ˳֮ǰķȥ漴üͷ
ţϵ˺ܶ࣬ǰʥ̫ˣһƷζûС
ʴ̲סһЦƷζôߴϵĶʵ۶һ֪⣬οЩÿ춼ҪΪζͨأ
Цŭ˺׻ʺ󣬺ݺݵ˸ʴһۣڳЦңô
ʻȻƽѾ˸ʴģøһĽͣҪȻʥھͱùˡ
һʴ뵽һɣûУֻʥЩЦ
ϸǲȱ첲ȵġҪʥ˶ҪĴףǾ̫Ϊ˼ˡ
׻ʺԶȥʴļæתƻˣʲôҪеģҼǵÿʥ㶼æ
ģʥҲҪףЩ鶼ǻʺڸ𡣰׼ʥ;ٰᣬҲǻʺĹ
ƺʲô׻ʺɫһ䣺⣬һкܶҪæԼɣˡ
˵꣬Զݸʴģת뿪׻ʺֲѾ20ˣ׵Ҳһ¡
ҪˣǵĶӶ࣬ŷͬκʵĹޡǰģ
СʴҲûмֵûĹŷ޻ҲжŮ١
ǺЧӦĺ֢˹жЩߣǸʴľĸӣֱӴŷ޻ҵŮƽ⡣
⣬ܿͱʴ֮Ժˡ
˳ӿϵҪҪŵ⣬ļûкʵģȫԵȢǶȼҲ޷
ڸʴĿͲ¡ֻҪѳ׼һΣѡٿλ

ϵƺҪӽգҹĻ٣ѩȻ
ûɢյգҼһŶŻѩˣڰڷʥ
æµһ죬׶صԼСУ׼õĲϣʼʥ
ڲſʼ׼ѾЩˣ˭׶أ
׶Ǳˣ죬άҲɴƴûжٻ䲻ʮƽ׵Сңҧġ
ûа취άҲȻųȫ˾ߵĳСͳ˾ϣΪײ㣬׶ǱƽĶ
άҲɴƴ˴½ڡСҽơЩ⣬ͬд·ҵˡ
շɹ涨ʥǱżٵģΨҵ⡣ʥҪ̼Ҷţһôڣ
ڼӰ๤ʵķݶϣ׶ϵѡ˼Ӱࡣֽ֪գŵϰ壬ҲӰԱһʥ
׶ӻϰһϵڽͽҮ·ع飬õ£һۣʮװġ
ôյõʥһۣ¸µĿˣԶǹӸʵá
ź飬׶̵ʱʥǳ˵ǲõ׷
ĳʫ࣬ѾҰͽǰʥ̸裬׶ǳ˷ܡ
ִûϼҲнãֻһ񸸣ʫǴòеġ
Ŀͳʫ뿪׶һİĳдƴûߣʱ֪ô
׼õʥ׶¶˿ɬЦݡвͬϼңҵ˼Ũܶ˶Լһαװ
ոհʱ׶ȥӴΧھӡȻסͣײ㣬ÿ춼ҪΪƶûоӴ˺¡
˵ÿ־ǧ֮׶һύĴ㣬Ҳûʱȥύѡ
άҲǲҹǣԴ·ҵĹԱǳࡣܰµ͹Ϲ涨8Сʱƣֻϡ
8СʱĹʣάҲɻҪǮǹԹԵļӰɣ
;󲿷ַҵһ׶ڵӻҲ൹ƣʥϻ⣬ʱǶǶʮСʱӪҵ
ÿһʱ䣬ÿæµʱ͸ߴʮĸСʱʮСʱ֣ӻÿ춼Ჹһλ
ϰǲ˵ģǱҪ3~5СʱİࡣڼӰ๤ʵķݶϣ׶ϵѡӡ
ÿ¾ʱ䣬ɶҲҪˣ׼ɣһͨԱάҲɵճ
׶ûбԹ󲿷ֹӶӡʱ䣬һôͶȫ޷ȡ
ﻹϣÿӴͬ˺£ӲټʶҪŬĹ۲죬ѧٶ
Ҫǽ빤Уô͸ϿѧϰɣҪǿԽһӾˡ
ǿŲˮ׶ó·İֻ죬ڻ¯Լȣ˷ÿ˵ݳ޵ʥ͡
ҹˣʥ



һʮ Ƹĸ
ʥں󣬸ʴæµĩǺܶ࣬ܽᡢļƻԤ㡭
˸𣬵ǴķʴĻҪѿصġΪһϸĻʵۣ뱣֤ƿ
󳼿£ǽ֧档
ʥ۹1875Ϊ8652ܣ֧Ϊ8764ܣ112ܡ
µ1875ȲΪ1.5741ܣ֧Ϊ1.5504ܣӯ237ܡ
ͷ18751132ܣ֧൱֧ƽ⡣
Ү·187522ܣ֧314ܣ292ܡ
ܰµʥ۹ڲϻҪֵġ
Ҫǲֿˣûа취ҪǮ
ǲϷָʵߵְҲǲͬġ
µҪµ˵˰άΰչáʩ衭Щڰµ
ͲһˣЩǸְܣҪǸԤ
Ҫʥ۹Ҫְܰϵƶɡ˾չ⽻ѵӡлҡȡ˰ֳء
ĲûаߣҲǺģֳ⣬ֻ˰͹˰
ֳ󣬲ڲҲߡǺõˣܹʵ֧ƽ⣬нࡣ
ֻֽ࣬ϣһ֣־ͱطĿĵˡ
Щ꣬أҪһ̯֡Ҫӱ˶ǮǺѵġ
ǸʱÿĩάҲʹʱ򡣱Ҫĸ˼빤ĸԸǮ
ֳؾõķչҪŵԸı䡣
ָı䣬ǰҪģҪǮˣҲζڵ۹еĵλ½
ξôʵ֧ƽ⣬µϲҲճ̡
ܴԸԸ⣬ⶼǱȻĽҪȻֳرôͳأ
ֱϽֳû⣬ҪֱϽʡݣôЩʡݵελҪͰƽˡ
ʣ޴½ôδķչǱ϶ǳġ
ڲϣƶȷδЩʡݷչ϶ҪȡȨġ
ҪǹɵʱͶƱˣôŷʱɷǻʣҲָտɴ
ֳطڵ۹£Ƿڰµ£ҪԭøһǮͳַڵ־
ЩˣѾжĥɱ¿ʱξôʵʴѾϲµͷǡҮ·Ȩ
1875һβֿ㣬ͻȫϲҲô鷳Ԥˡ
ʴĽӹļϸȥ1875һ꣬ǻµһγֲӯࡣ
ֻҪ΢ܣҲһΰʤ
λǰ꣬ʴľûΪͷֱۣһνսսƲŰ
ӿֳŲĲҲǳ֣õʱҲ֧ƽ⡣
ڿǽλʱûʱڣҪӡˢңȿƽ𴢱
ִ̼ãҪԼҶжǮûа취ֲգڳֻծ
ծҲ޵ģһǸȣͻᱻѹ塣
ⷽϣǷ̲ģǰʹ˿ǲִĺֻˡ
ʣµҲǷһƨծνĲӯֻǴֽϣӴծǰһ˻ûС
Ƭ̹󣬸ʴĺļӯ࣬ծɣǵծѹǺܴģҪͻǳı
ʥ۹֮Сõ۹µԼԿ
ΪôҰģʴĶ˹öծɸ̯
ЧǳԣǮԼÿ궼Ҫ֣ÿһʿϸˣȻŲá
ôһĲ־䵽˰ϡµҪ͵ǮҲ࣬ʩͶ룬ծһֱڳС
ʱգµծѾߴ5ܣ3.2ɳծࡣ
Ȼ㷨һЩ룬ûУȴծ
֣ЩΣաھøٷչڣ⣬һ뾭ƽڡ˥ڣͳˡ
Ү·֣ʴᶼûᣬǱȻĽ
ũȫݸڽ¹滮裬ҪǮҮ·䲻ʥأ22ܵ붼ûУֱӴͶ롣
󳼿ǣ¡
ͣһ£ֲ£ǵĲϲƻ⵽˸ķԣ۹пܻ鷳
ͰµϲǴҶ׼ʴͺ͸̸ˣϴǲԵġ
ϲû⣬Ǵһʼµͼְʵ˫Ѿһˡ
ѾɵļȶʵԼЧڲ£ҲĬˡ
ǲһһֱڳǮòʵ֧ƽ⣬ͱժˣ˭Ҳ
ûа취ЭҪǲܺϲôأ
ԥƬ̹󣬸ʴ˾޷˵ͬ⣬ôȸòϲ
Ү·Ǳ߹ؽƻͬʱ׼ļϣĵ۹ϣʥ۹
Ү·޵۹һ֣Ү·Ҫ޵۹˭Ҳܷԡ
ûĸ̹ңܹܾʥؼ롣ҪȻڵĭӣ̨
۹жҮ·䣬һĻȨһ鷳
Ү·һףؽŸոտʼҪ޶ʽ𡣺ʣҮ·ԼûǮġ
ؽʥڽȷ޵۹ʿ䵽ͷϡչǮǻ䵽˸ͷϡ
ʴѾüƻ׼͢ļ֧Ү·ؽΪҮ·ǵȨŵ͢
⻹̸У͢ҪõҮ·ͳȨϰµȶж
ⲻҮ·ؽľ޶ʩѹ


һʮ չ
ھøٷչıͬҲźܶ͵ľƶ
ڻûһָʾʴֱӿͳƵĴݾˡ߲Լģ⹫ȻҪעˮ
1875걾ֵԼ54.6ң֮һͳ˱޲ֺ͸
ݣֵӢȷʵƯҪǶԱݾûˡ
µŷ޲˿ڴԼ7826.14ңޱ˿Լ621.52ң8447.66򣬶Ӣ˵˿ڲǧͷ
˿2.82˾ֱӢ˷ˡ
ϲȫάҲҲֻܴ¹һ£µ˾ֻӢ˵߲ࡣ
Ψһֵοǳ˷ˣԴӶϺȣ˾ܵµȥˡ
ȻľȥˣͰµһ˶󣬹ֵԽӢ
ûκ塣˰µԼǵģĹҶǾѧҹģһɺ
ȻһɵĲʹȥˣĿǰµھýж˵һϿ󾭼壺µеߡԶ۹ӡȡ
Ͼִˣ˭Ҳ˵˭
һ֣µ>>е>Զ۹>ӡȣ
ڶ֣Զ۹>ӡ=µ>>еߣ
֣Զ۹>ӡ>µ>>еߣ

ûϸĵݣҶԼݣʴҲȷ˭ȷⲻӰάҲԼڵһλá
ڻһҪ˶Ҳһڿǹҵʱڣھĸٷչڣҵũҵ̫ˡ
˱⣬µֳֵҲ˳ʴĲֳزֵȻҪ׷ϰˡֻ۳
Ҫ֪άҲ԰޵ӶԶߵҲԶ
ڰҪǼ¼ǵԼܱߵһЩС졣Щ򶼲ĵȻܹ˸ߵĲֵ
ݣ
4.5ܣ
3.6ܣ
2.5ܣ
1100ܣ
˹5.4ܣ
뵺ûȫռ죬ڻʱڣδͳƣ
Ͽ߻20%ƺԶԱǰͳƵݣ߲С8ٷֵ㡣
ƺǾ쵽˸ʴĵɻֳ˹ٷҽ͵£չٶȷǳ졣ʡũҵչķǳѸ١
Ѿȫģֲ԰չ˺ֲ԰ؾ񿪱˴Լ1500ũֲˮסϹϵũ
֮⣬·˼ϲúѾ˿ɡ
øʴĸˣļмط⣬󲿷ضզء
ȻֲʳǿԵģֻûлʵǳĸˡ
ϲֵ֪ģҲῼǻرôũôô
ʴʵʡж˿ڣôũô
ֳ˹ٷңʡ˿ǳ죬ڴԼа˰ٶ򣬿Ҫ˼ͻͻǧ
ϵũҵʽЩҪûлеֻǱȹԵ͡
ò˵ũǻڿģĵһ飬ȫʳ
Ӣˡˡˣ־ֵصĻѾߵˣֳϵũ֪ˡ
ͷȥֳصڴΪ˷ƣΪֵءЩԸȥðգҲʵʵֵء
µܶ־ũǵũЩ˳Ϊ˰µֳؾ÷չĺġ
ҶǵģֵرҪ׬ǮСƶ֮ǾԲģ󲿷ֵƶ֮ء
ʴüͷ΢壺ô֤ʳģҼǵõ鱨ƺ˵ʡƶ񤣬ûũҵչֵ
άҲÿһֳضģʺϷչʲôʺϷչʲôϸϣֳԱġ
ʡҲ⣬Ȼ˰µģЩٲ˵ġ
˼Ƭ̹˹ٷһش࣬ʡʹϡ̫ƽмൺܶȺ
Щ죬ûռģʡֳ񲿲ͳġ
ʴĵ˵ͷĻӦǺ³ˡ
µռݵĵ첻һΪЧӦԵʣܶൺֶĵĿȫǣʴȻܷ塣
òҲһԴũҵáǴȻΪ˳ԶչбҪǰĿá
ֳƶɣֹκൺܱԡ࿪ҲѡʼڣӰ档
ⷽԶһ㹦ĵԶȦһЩûмֵҲȴǡ
͵ӺˣĿǰĹʻٿ󣬻Χܻܿߡ
ӵиۿڵĵ죬¹ûãռ˵
ൺǱģҪûˣʲôࣿ
ĲƸúܶ꣬Ȼܽ档
ռǱģܴȦصʱֿСޡ
һȶҵΧֺ¾ͽˡ
԰µ˵Ҳһ¡һ¹ȷ˹ӵĽͿԿˡ
ôҴţʴͰͲסˡκΰ˹ӲʺסϿȵشҲզء
ζŰµڵؽι̵ĸû˸ܲס˼Ұͱӡ
Ĳ˵Ⱒ˹Ӻͼôı߽ߣάҲûа취ѽɾ
ͲһˣǩԼԼ˲ͱӣôҲҪ֡
ҪǸոŵΥԼ벻ڹϻˣ
˹ӵĽȻḻҲһܿģܹĲ֣Լţ
ȻؼĻǰµʵܹȥ
һάҲߣרŸԼţ鷳˵ҡǵֳϵÿӼӢͳγɱǱġ
ڵļɰ˹ӵĽÿûмӢ󣬶һδ֪
˲飬Լţɣ˺飬׶Ҫ˼ˡ
ֳ˹ٷңǣ¡ֳ񲿻ȡڰǰܶĽͳΡ


һʮ Դ
ֳŵʱѾάҲĹٴλص˹ڡµصǹھ÷չ⣬ƶ಻
˾64.6ܣѾˡڿ۳ͯ˺Ͷ˾ư١
Ȼʵȴǣʱҡǧ򣬾󲿷ͨĹʵ벻30ܡ
ⷽ渥ʴҲǼȵߣΪ˾ڣȴòΪƶͷۡ
άҲΪΪȫ˾ߵĳУάҲ˾ߴ328ܡ
ȫκһҺ͵Ƕв׼ϡ
άҲΪµĽ֮Ļ֮Ƽ֮֮ôԴӳɣﵽˮƽƺ֡
Ȼͳݸ߸ʴģֻǱϵķ٣ڲڵѾǳء
άҲ106˿ڣͶ62ﵽ328ܵĽв11.2%볬100ܵҲֻ29.6%30ܵռ24.6%ֻͶ˿ڣ
⻹׶Ⱥô࣬Ҫǻ˱ĵ»ء
ͳƳݣȫ20ܵƶ˿ڸߴ31.2%ⲻһӦеݣȻʵˡ
ƶֻһ棬չƽ˴ĿġСسǣ˾뻹8ܡ
룬ֻ⻹ǽڰµǲǰ£ҪӢǾֻҰ˴պˡ
ֲ࣬ڲϱСĵԽõԽ
ɵ⻹ûµֳˡžõķչ࣬Ծ˵ٶ롣
1848ϳũūƵ1854꣬5ǰµũ徭÷չĻƽʱ䣬ũҵֵʱ˰ٷ֮ʮ
Ȼũ徭÷չѸ1873ũҵΣ󣬰µũ徭ûһȳָ
ȫͻͽ£1875µũ徭ٶȻ1%˵ԭ̤
ôʴĵͷҪûˡ˵򵥣Ǹô
ǰµ⣬19;ûκһҿ⣬ҶûܹЩ⡣
ԴӸʴЩάҲһֱ취Ȼʵôпᡣ
ʴùǱΪһ´¾Ϳʵˡ
ֲǻʱͨѶҪ̫ƽǳףһӸĸݾˡ
ǹżŵ츳ܣⷽڵɳӡԴɽƶĸ󣬶˹۹ֽϾ˵ٶȷչ
ֽϵݣ˹۹ĹҵʵѾԽµҪ˼Ҫŷ޴½ˣɽ֮꣬˹۹ܹԽȫ硣
ԱɳĹţµĹŻ֪ġҲڣûôɥĲ
ǸʴĵĹ͡ΪһϸĻʵۣͷǱҪģƶϸľٱƶȡ
٣Ҫ֤˶ϣܱ֤һϻҪ֤½Ҫϡ
ƣ֪鲻ȫΡȡлõ°뱲һ
ΪٱֱӽԽ鲿ŹרŲ١
ΪһߵļƷʡĹžȵùԭʴĺܿõһԱڸѡͬ˽ȥ
һǧְԱ˼ʡĹżȫǣȫû
ܴӰ󣬴Ҷһӻָ
ٳģ˭ûмУҪǵطһ飬άҲ˯ž
ͷץýȻͳʵʵȥͺˡȷʵ׳׽
άҲɹû
ʴֱӣڵľ÷չܿ죬ƶࡢࡢҲԽԽأѾ˱ʱˡ
ȥδҪֻѡҲҪٷ֮ٽ⣬Ҫ֤ܼȥ
Ҫôͣе£ʴͽЩ⡣
⣬ڲ⡣ô˵˱ȲĺãǱĿǰľ棬һΰʤ
˹ӲͷƤش£򾭼÷չƽ⣬Ȼơ
ֻˣƶʵľ÷չߡлкܴһֵȻƣũҵʺϷչ
ӴϳЩǱҪȡᣬص㷢չ׷չĵ
󻯣⡣Źҵķչũҵء
Чİ취ƶؼ沢ȡũģʽȡںܶСũá
Ȼȡİ취ؼ沢⣬Զȳء
ʵⶼǹؼҪĻƶƶ˿ڲӡ
ֻҪ˵ײڵ⣬չƽ⣬ǳӴ󣬶ǿԽܵġ
һα⣬չƽͳ࣬εƶأ
ߴศɵģ벻ͬǿгڵģǿпơ
ʴѾǾСˣΪƶһϸߵ͹룬ҵȥˡ
ǲܵ飬ÿҵܹܵ˹ɱһĳЩͳҵг۵Ͷ
ôȥҵˡϵĽ⣬ĻǷ˹ɱ̫ߡ
˵ĳЩĲĹߣΪ׷ߵͶʻرʣʱҲòתƹ
µûзչһܶʱǻͣ׬Ǯ׶Σ󲿷ҵ󶼲
ײϲȥҪԭͶгϵĹϵν˹ɱӰгʵϷǳĳ
ڵ˹۸˹ɱʵռȷǳ͡Ͷܼҵܶҵ˹ɱƷ۸ʮ֮һ
;Ӣ˱ȣµ˹ɱ˵Ķ࣬ԭϳɱͬ˵Ķ࣬ȻڹϵĲƷۼ۸ȴ޼
ʴķǳĲôԽʱǾȻûкӢгȻгѾιǣҵĽȡѾ㡣
Ըı䣬ǲΣУһֱôȥưµҲ롰Դ塱С
ԭʱӢʱҾˣܹ׬ǮҪŬأ
һǮͳԺ֣ûΣʶˡ¹˳Խȥ
ıʱҲ˼ȡ״ξûĺġ
ʴģƶȷʵǺ⣬ʲôƻأ
˹ࣺҪѴ򵥵İ취񡣹ͶʣֳͶȴһֱǳѷ
ЩҲ񣬵û½ڱҪı
ƻڣӱһǧǰֳءһҪ˿ܶȹũ壬ԼƶƫԶ
ͼذֳأͶгĹϵȻ仯ʱͶҲһȥˡ
ǸʴĺݣȫǱʵƳġ
ԭʱյ¶۹õӣú֮⼸еԴȱ˹ɱҲȷ˸ߣûôֳؿɹӶᣬǷչ
˲źһ棬ĻҵΣʶʹƶ¡
µҲôˣ˿ҲͣӵиӷḻгԴûе
ڶιҵӰµʼ˵иʴĵƶ¼ӦñʷͬڸŶԣȻʵܴ
1875µערҲҵռһֱġ
ʴľо֣ԭҵ̫ˡž׬ǮʱǸͲԸƶ¡
ģͶԭϼ۸񣬺͹гǲҪŬܹ׬Ǯ
¼зȴ˲ȷԣͶʺͻرδܹȣҸͲԸðա
ûѹǾֻѹˡͷûеʱʻʱʴҲʱ·
¹ó׶Ҫ飬ÿһűˣЩҲʱͷ߿ˡ
һкܶྭ䰸ͱ磺ӢʱͶʰµ·ʩ裬ͱʴþΣˡ
ֱ磺Ӣʱô·裬ҲѪ޹顣
бıӣڹΧڿӡûбģ˵඼Ҫˡ


һٰʮ չ˶
һǧܿ£ʵϷ̯ÿҲ
԰µĿǰ˿ڻհٷ֮ʼ㣬ÿ˿Ҳ170ʵϻһЩ
ûκֻǻ˵ġάҲµ˿һֱλǰС
˿ûм̫࣬ӰȻСڵڶιҵĵڣ˲ҵģУͶҲڲС
Ͷӣȴڼ٣гϵ仯˹ɱڱС
ʹͳҵȣ˲ҵصлڸٷչڣҵӵиߵȻҲ֧ߵĹʡ
ֱ£ͳҵ뱻г̭ôмڱС
ʵϺܶµ豸ѾˣȻһЩʱΪ˽ʡɱø
ⲻǸʴƾղ²⣬֤ݵġʱڱֽϱԹ
ڻе豸»ôƵ컻µģû׼ˡڵ豸ãиõĳ֣һλ
ʵҵʱұñܶԼΪ˲ȷԡ
͵ǵʱˣΪ˽ʡɱкܶ๤ʹúơ
ʱǲ֪ƵƣǾǲԸ豸Ǯ
һֱúƶԣȥ׬ǮαҪ鷳أ
µƶ˿ڲڹũ壬ڳСһҪԭǣʲôǣΨʲǡ
1848굽ڣµ˾2.3Ȼ˵Ĺʽ56%൱һֹĹʣȻûз仯
ڷչûиȥΪƶ˿ҲͲˡ
ڸʴļУʵҲǱƲѡõı䣬һµġ

Ϊװ͵׶һֱĳСԣӦ˵ǵ־ĵ
Ϊֵģڰµƴ󣬸ʴֱӰװ͵ڵ˵־
ܴϰϰߣеĹٷļ棬ǵ־һ֡ǣװ͵ǵ־һ֧
ܵص˸࣬ûйϵʷԸģĻͳԱ䣬ҲԻ
ᶼˣװ͵ǵ־һ֡װ͵һ𱻻־Ļкܶ࣬˵ڵ˹ԶͶɰ뵺
Ү·϶Ϊ־һ֣ڵ־ĵͼֱʷѧҺա
ʲôȻʷأȫǳĻݷǳʱɫµڵ̷Χڣǵ־˵ǰµ
ֶѣɶֲӰҵ棬Ҳϰˡ
ɶ֯պĴҵڰµڶ֯УҲŽǰס
°˿ëĳ޷ĳӡȾ³ʮҹӵԱ13ˡ
ӵжĹҵҵ԰ʱ򣬹Ѿæµȴǹš
˽˶ַ֪չˡ
µռװ͵Ҳû⡣ڴСʶڵİչ˶ҪгĶࡣ
Ѿʶˣе豸ǳԷļһԼķ롣
ⲻӰҺϷչֻҪӰṫ򣬰չȻǴҵĻȨҪκ׼ͿԽС
ĻӰأո˵ķԴأȰµ˼ҪԾĶ࣬չ˶ҲƵĶࡣ
ȻⲻǴɶ֯չҪء;ͳҵһʢһʱĴɶ֯Ҳû䡣
ڶιҵ󣬴ɶ֯ûаסվ˱һߣûܹʱ豸ггƣ̬
»Ӱ죬1870굽ڣҵûӹһнˮȻȴûͣǣչ˶Ȼͷˡ
;󲿷ҵһɶ֯ҲǼҵ˴ɶŵѾѮߡ
ʱҲǷڰսйϵעµս󣬾Ϊվ˶˺зɶŵû沢ǵĹȻͿӮ
гĿյڣɶ֯Ѹٷչ۷ʱڹһȳ18ҵֵµǿ
ȻûкļĲҵһͬ⣬ǾǾֶࡣ
άҲġΪɣսƶװ͵ܿͱ˰µҪ˿ء
ˮ¥̨ȵ£ɶ֯ܵ˵һ͵ؽǴ󽵵˳ɱ
ڣɶ֯Ҳռװ͵˿ӹƾĲҵ˵ɶ֯Ӧùú
ȻŵڶιҵĽ٣ʼ˱仯ֻе豸ϸ»صĴɶŵΪ׷ûеһʱʱĲ
һʱҲ伫ֲ»ᡣ
¼ĲߣвƷߡڼ۸޼£õƷ϶ܻӭ
̶̵ļʱɶ֯гݶͱֲʳ֮һҵֱ»
յ˰չϢ󣬴ɶŵȻһӣְչˣûĵĶҲ˭ǣ
ҪǵȥˣûˡɾͲҪˣҪɶϰ˶ǡ
ԸȥϹأٷ֮ʮİչԱǰˣ͸ҹ
ǴɶŵܽӦ԰չľ顣ڹм䣬Ҳ˼ģÿʱֻҪ˴ͷչͽвȥˡ
ͨĶ̷ӣȻҪǲҪԱٷ֮ʮǲҪֻҪ̷ӡ˵ͷ˿ɱӺˡ
õʱɶŵΪѾܲˣ˷ɣȵºڹҪõöࡣ
ȻˣڹѪء͹ǸµûļҴҵΥðյĶСҵ
û취άҲýִַǳǿϡ͹֣ʵҲڱ˫档
ûԹرչвάҲֻûκãάϣʴ÷ǳס
¹ʲôö׼Ҫ׼вǰڴûкʷҪȻرչʸûУʲȫûˡ
µĹҵܴһֶûģÿάҲͻһҵ󲿷ֶС
ǰ֮󣬺˶͵˺ܶࡣ귨ɵĿӾͰˣֱӺŸɣ˰ɣ
ʲ׼ƴʵǵʵǳޣǿǮơ
Ĳ˵˭ܹͻصʲ׼Ųŷַ˵ͽ
ڰµԣɹ涨ű뱣֤ʵԺʱƶС˺ܶࡣ
ſڡŵҲҪɸġţҴ˼ұֽҲҿǡ
СŵԵףⲻðɣһѾϹˣе˺ܶ༼أƷƷʶҪٷֵ㡣
ƷӻӰǲƷĿڱھôңҪǲܹ֤ƷǵгҪȥˡ
൱һѭ˺͹˴̸̸º󿪳Щ̶ͷˡ
ΪһϸʱңԶǰһλġ
ɶŵȨһ׹ҡҡͷЭ˵޾ġһǾˡ
ǵøǼҹͷô˶ôˣΪ˸һЭˣȻֱӱ߶˹ɱϿ塣
סҪнˮҲҪӡǵıòǲջκθмġ
СŵѾܶˡֻĿǡǡ෴ͷ˶ȻĺȻǳܲ˹ɱŵġ
װ͵ûһйģĹͷѾܹ˵ܶ⡣µ󲿷ʳƷͰͶɰ뵺ûбԭԭϲؽ
ͷѵɣԭôˣ˭
гĹͷģˮ߲˹ͷֻдԱɹźⷽûơ
һ仰СŵϿɵġʱòȷʵ޷ġ
º󣬶ѾˣﻹҪ˹ɱأ


һٰʮһ ·άϣ
ʱڽҲڽ
ɶ֯Դӹ˾ľ󣬲չĹǾ
һͨЦһףѵǾͲ֪Ļô
ȻӻɵģֱмϰߣҶһģ֮ǰΪ˽±Թ
ʱͬգͿ˻һҹϰ࣬ʵҲȥֳأġ
һ·ҵĵ˺ܶࡣɶ֯ãƴһ᲻ö
źʮǰĴɶ֯˵ھԲǡ
ԱһӺݺݵĵһۣ죬ˣ
óġɲгȭǳе顣
ŵӻѾãκսǵϵ飬̡
˵ĻȻûֱӵһ˳ȥп⵽
ͨǶʱҵģǰЩ껹Ϊ˵ϰ廵ġ
˵¹ʣʵ֪߶֪˰ŵģΪ¹ʸɵǸùɱӺ
¹ʣͲ鲻ϰϡĹеȫΣһʸҲ͹ȥˡ
һʱΣҶ֪ϰߣѣʣµĶ಻
꣬װ͵ʼι񣬾¹ʵĹȫ˾͹ȥŵӲ
¹ʲˣڹйѡ߿Ҳǳе顣
ԱߵһԼʮӣҪģͶ˹塣ǲµģô飬˭˵С°
ʵʮڰչɧ˶ȥˣҪҲҪһ»᲻Σ
ڹ㻹ڷôôҸС飬ȿվɣ

˾ڣǳƲҵһ򱻴ɶŵΪĲԱ󷨣ͻȻ䲻ˡ
ʱͨʱ䣬ļ£ǺܿͻЭ
һβһˣ˻ʮ֮һʣµĹƺԸԱҲЭˡ
ʣµĹ˶ˣˡÿͣһ죬ľʧһС֡
Ҫǰ˶ˣʱҲô油ɶ֯궼޷ָܡ
ôʱ䣬ͽǵгˡŵɫĿ£ܼʱù˸Ҳһִ
ɶܹ֯Ѹٷչ׳ȻǴɶһܹ֮ģڼ仹к߲ܶ
й󣬶»һ̶ҲԼŵȨȻҵŴɶ֯չҲ
ܶΪŵˣûм쵼ɶֳ֯⵵£þƱøӲ
ζĿȣ˿ŵȤЭǲЭһͷ۵⡣
ͣԶֻЩĻǶҵƷƵӰ죬Լгռʵĳ
ɶ֯ҲһƣչϢһ˳ȥƱػƷƺӶӰг
һŻӣŵѾǵˡչٲýǱǾѹסˡ
ɶ֯Ӱǻûȫб硣ѾзȥѾڸ·ˡ
ҵͱǧ˿ƵϵʱӰ۵飬ʱʦͨˡ
źǱ̫ˣ򲻹ֻҪһҰϢͱȥӾͱҿˡ
չϢȥľǹУζڳ˵ĲƸȼ١
ʵϣάҲֹ֤̫ϣ»жƱˡ
ɶ֯չķǳ˳ѾǺõͶĿֳ⵵£Źɼۻ֣Ҳһѡ
ϧµϽĻףҪ֣ҲҪϢС
ɶ֯άҲУȻҪܰµļܡϢǲУֻǱᱻûá
áǽȫáʴΪǷá͡Ϸá̫֣Ϊ˲鷳ִԱɴһûˡ
ϴӣþʾߣҪԷ
Ϊٽ˰˽˽йƱףѺͬС
סΪ޷ν׷ǷĲƸֱӱûȫҲ
ҶǼҴҵѾ˹ŵʱòײϵİȻԸðմˡ
ŵ˵ͷʾԼ֪ˡ֮е飬ʮ˰չҪǸͲܡ
˱ֽûп⣬Ѿǹܣװ͵֪ˡ
ǱߣùعҪʱ䡣
Ҫòɻǰǵ棬Ĺ޷ˡ
ҪӹʳɹˣͻҪƻʳǻҪͶʱ䡢Ӽڡ
֧ıȷʵƫͣҲ͵ġȻг۸񣬾֤۸Ǻġ
ҪӹʿԣҪҵЧתҵ׬Ǯˣʲôǿʡ
Сŵ˸˼빤ڳѣֻҪȹһأҾ͸Ǽнˮ
ŵѾʶΣɶ֯ĴȻͣҲҪˡ
û߹˴ֻǴɶ֯Ч½˹ɱҵ󻹻һ»
ҵɻӰ쵽Уⶭ»һضù
ؼŵǴɶ֯Ĺɶҵ»ʧҲġ
һҴҵ˵˹ʶҪհǰ˺Ƿǳġ
Сŵȸ׿øһЩ֪ӹѾڱСûбԭҪǹѾ޷Һˡ
µЩ귢չܿ죬ÿ궼ľҵλǰάҲֹ˴ƻ
ЩصƱػӰ쵽гϵվԼϣСŵȻǷԴģģ߹ڵ˹ɱ
ϧ첲ֲȣʱôԣҲӰ첻άҲľߡ
οʱҶԣ֧ͬߡĳЩʱ˵Ҳһ
͹ɱǣʲԷҵ϶г̭ڴµҵȴԸһ
һǾּˣһгǿˡ
˵нˮӺҲҪѵġгǮӣ׬ǮҲˣгתһȦǻصʱС
Եľѭ˵˹ɱӣҵһ١

籨һöϢСŵȡжʱʱѾˡ
ոս빤СŵͱһȺ߸ΧסˣٷҲˡ
ŵΰչʲô
ŵǻѹΰչô

ŲԶСŵᡣ
ȻУûа취˵
ѹչⲻǿЦôǶˣ˭ѹչ
ңƾǣҲûѹչʵʮأ㶼ں֮ڣһǾǾ춯ء
ڹںϷչֻڼϢǳȥε˭Ҽìܣ׼װ͵졣
磬ڸϢúܲȻȴλĸܡ
ĸȨߣԸ⿴вܿƵĴڣ
·άϣҲ⣬ϹúǼƽϣûСЬˡ
ڳôߣ˵˺ܶ⡣
£ЩֲȫرߣǲͬʱִģĻݡ
ɶ֯СڵѾι̵漯ţһ˸ǲ
չʱҹͬĵˣǾҲʱֹ֧˶ΪչǻᴫȾġ
һɶ֯ĹȡȨɹˣᲨܱ˭ҪƿӣͳʱҹС
治װ͵ң˵һɢɳʲ׼ϾӲǲĴһǻûġ
Сŵ֪˭ǣ֪Ρɶ֯鷳ˡһϢع˳ȥЭĿԾ͸Сˡ
ԭ׼ù㵥ҹ̸գҲܸˡ
ҪȻһͷӲģϢͱ˼ߣҲҪԲ˶ߡ



һٰʮ 
ֽһǣɶ֯չ¼ܿͳΪŻ⡣
װ͵ܿ¼УľǼű磬˱Źȥȿȡ
űֽн¶ΣȻҲûϵӰ챨ֽɷ
潻ףڸ࣬ǾǷˡ
ȫصı߶ˣƫƫرûӦȻҪܵɡ
ʣյĽʲôҲ鲻ȻҰæڸǣȻ׼
ҵ֮һֱҵ潻ײһֱֽ𣬷ɢڹҵУҪǷǳѵġ
˵ձѼɵԶԶģճӪԱλ඼ȥάҲݼˡ
߲㶼ڣȫɣֲ£ûзִɶ֯չƺҲпԭ
˵飬ͽˡһű˵Ҫľǹû˹˭ıֽ
ܶѾ˹·άϣܿܲԴɶ֯ϾĴҵװ͵÷չǷǳҪģһɴģʧҵô죿
ҲҪǺģǶԹڵű֣Ը
ͷ˱磬ۡ·άϣҪȨˡ
⻹ǸʴĴͷλǰͿʼ챨ֽλ˵ڰµֽһҲܻӰ죿
ʵ֤ӰǺõġڱֽϣҵһӸߴ
Ȼ٣ڻھ۷ʱڣŷ޸ҶƿȨײˡ
װ͵ȻһӪô꣬ʱ죬ˡ
֪֪û֤ݡҺͱûκιϵ类棬õ֤
گǱȻģҪȻε飬Ҳô׹ء
Ҫ鷳ѹҵ潻ʵҲ˵ùȥ۸ƭˣѺܶˡ
·άϣĶûбܣԶάҲɵĸʴĵһʱܵ鱨
װ͵ڲʴȻ档쵽磬ֻһС¡
ĳ̶ֳ˵ҲһõÿʼȨϣʵۺ͹վͬһսڣ·άϣȨͬʱҲ˻Ȩ
һ㣬άҲɵ۵ͿԿֽûڼģˣҲǴŰ
ʴĲ·άϣҪʲôǴɶ֯չ¼硣
ܿٽܻܿӦⷽŷ޹˻ǺĵģֻҪ˿ͷʹȱЧߡ
£װ͵Ľ籨
ŮڸʴĶ𣬴˼·
˳ֽӹļԿһ飬ʴĲòԼҲѻԡ
õò飬顱ողŵĴɶ֯չ¼Ӧͷˡ
Ϊɣװ͵ʳڹӦˡȲ۸Ȼ˲١
ζɱߣڹҲߡٽʱ˹򹤣˹һֱϲȥ
ԱȰµ󲿷ֵװ͵Ĺˮƽڵλˮƽ٣ìܾͲˡ
ɶ֯չ¼ֻһӰװ͵һֱǰµչĵû֮һ
չǻᴫȾģܴɶ֯չӰ죬ܱ߼ҹĹҲˡչװ͵ӡ
ļʴģ֪ͨڸᣬ͹Ҳϡ
ΣǱˣ19ͺǾøڣͬҲʳͻصʱڡ
һʱڵİչ¼Ƶ֣ĳЩʱһֱûǹɨ䣬ͬҲʱұֱţܵ˵ǻҡ
İСʱƣʱڣȡġ
ܸʴĵĺЧӦʱյİСʱĸһЩڹȡǴ
С͹ǴҵнˮȻߡⲻܹģֻܿԼȡ
гϵͶг۸ھǴȡнˮʱյĽôȻһδ֪
͹˫棬˿ʱҲԾܾ˭Ҳǿ˭
漰֮ⳡս϶ճ־áҪ˶ãͲǰµһҵ⣬ŷеĹҵ˭Ҳܲ

籨ݹ󣬴ҴҶҲ˲Ϣˡɶ֯չϢ֪ģŹ죬ӵװ͵
ڲչѾʮ򣬶Ǵﵽ˾˵ʮֻڳС
ʴģ籨ǶˣƱȹƵĶءװ͵µҲͬ⡣
ĻһȫԵĴչпȫŷ޵İչҪ֡
ǵסģǾóӦԤõʱæҡ
͹ϲҵ棺ǲٴչôнˮɣ
ھʧǰ档һʧˣ˭Σ˭𡣡
ϲҵ϶Ǵͳҵ˲ҵڸٷչڣԹҪҲһЩȻ
ʱҪչѵѡӹ˴жʱȥʴҲȷ
һԿ϶Ҫͣ˲ûͣҪ˶гݶûˡ֮ҲԳûᾺֵг
ΣҲǻ˹ɱǺ˼ȡҪ˶þͻᱻг̭
ʤ̭ʱʼںгУûкļҵӾûôˡ
˹£Ҫ͹ʱ׼ʱøӣЩ˲һ¡
ʴԥˣ͹ʱ׼ȷʵЧֻΪгԤϵĺһա
ȷųõطݵطʵƶһ͹ʱ׼
ǣʴĻǾ̽һ¡ͷҵ൱Ļңĺȷʱҵж٣˹ɱĳж
ЩǱҵܹ׬ǮȻһǮĵǹҡ
ҵҵһңȫձڡ
Щҵǳûпܹ׬Ǯȫгá˹ɱ͡ԭϱˡ
κһ⣬ϾͻڰµתڣЩҵᱻг̭
г̭ԣȴܱԤ̭ˣ
ʴĿɲʱǱڹԼӪƣȴƵͷϣרǿԤгķ̲ġ

ɶ֯ܲŵһ̾չ¼ʼɢѾƿ֮С
鷢չһɶ֯Ѿصʱ̣һãܶ˴뱲ӵҵ군ˡ
ԹòҵָϢ֮ǰôҪôˣҪǺˡ
û취ΰչ˳Ǵɶ֯ģٴͷԹЭƱػһ̼չ˳ʱ˾Ͳһˡ
ʱң϶Ǽһʡôˣܶ飬ɶ֯δǰ;ޡ
ЭͣÿٶҪʧܡҲͰˣҴҵĴɶ֯ʧ
ؼǴɶ֯Ķڻ࣬һ꣬ҪûƷʱ䣬гݶҪȥˡ
һҵ˵ʱĿ𲻿£µǶгݶ
гֻҪһ飻Ҫ°гǾҪִ𲻴Ӧˡ
Сŵ˵ףԴˡһǱҪЭˡ
ºٷһֹɷݣ£˽ǿԽġ
ôţʧ⣬Դûκá
ڰչ˳ңĴӣᳬ1848Ǵδ
ڲпʵǰСŵѾЭˡô̸࣬
ˣֻҪö棬һж⡣ʱϷУֻҪӵ㹻棬ҲԱѡ
ŵǻ˼ں1848һǵı־֪ǲܱġ
ȻŵѾҡˡڴɶ֯ͺùˡǡǡ෴ζΣˡ
װ͵־ȥΪȶƣΪ籩ԴͷĴɶܻ֯ܿΪƽϢչ˳Ʒ
ҪǹģܴľռҪλһͳν׼¶ģʵ֮ûС
ͣƬ̹ŵù͹̸аɣֿС
סԲù˱ţ뾡ڹ֮ìܡЩ˴ºҪҽڿ



һٰʮ 
ʱòˣɶ֯չ¼Բ
ǱȻĽͷҪ󲻸ߣչֻΪܹҺڡʱǿòչȻͽˡ
ȻӰŸոտʼɶ֯˵ʤǴ̼ˣᶨ˴ȡľġ
Ѿǰµһҵˣڶ̶һʱ䣬չ˳ӵŷ޴½ûκιҵܹ
ҵĹ˶ʴҲ˼ӦԴʩƶһЧĻƣͬʱ˫棬ΪάҲ⡣
漰˷棬ƶߵʱɲøʴĲСġ
͹ＱҴҵĸ£ˣ˹ľҲչˡ
չϢʴĻԼĶ⡣˰չǳе飬ְԱչǵһ⡣
ʴǿŭʵǰչʲô
Ѿ⣬˹ĹżŶˣԼ˶סֱһ
͹ǿ̫ߣһûϢգҲ˼нҪ󡣡
չ˶󣬸صľԱѹӰǳе飬˹ȻҲ⡣
ȻʴĻˣǿȴûϢաЩֻʱģֲûзӰ๤ʡҵֿܳ˿ۣû˸Ҵۿۡ
ڴ⣬ȫڳµĹְԱɲͣԱĴһ㶼˾ϣ˹ĴлһЩ
ʴȻһӣȻҪչǾͲûˡפά򣬲뱾ΰչйְԱȫ͵ؿ
ػٴ¼ЩԱ
ͨȫΪ䣬йְԱסԼϵְ
Ҫ۸ɲˣͰλóϡڹؼʱ̵ҡвΪǾԲ̵ġ
òº֣¸ĽѵʴĻ¡ǾԱְڻǰ¶
˹ľԱչǸ˾ӡҪǲǰϾֲõͷû׼άҲɾչˡ
չ󣬻ӵšӺɲ٣˵
鱬ҽԱͰչˣ
ڳͻڼ䣬ڿӰչ
άǾԴֱռ׶ҷܲαװƽ񡢵סϮ鱨ܲ鲣߼Ҿߡļ͵ԣݻ
;ӡ
ЩɧøʴĲò΢ŽΪְԱҪдֹۡᣬؼʱ̵ӣвʲô£
нˮֻҪ˾룬׸ʵϾǸȺϾ󲿷˶Ǳƽġ
͹ǣ¡
ûбҪԣɱӺǱġ˹ʱչײǹڣΪ˵͡
ĸµȱְԱ¼һˣٴӸسһֹǸɣܿͿԻָؾϵͳ
̾һ󣬸ʴʵչ˳չһж˲룬ĿǰѾƽϢ˶٣
͹£չ˳Ѿӵŷ޴½ĿǰϾǷãܻܿᱬ
ڵתֹڣȺ1876ҵ˰չгٶ˲չ
Ŀǰ̸ͨдЭָֻв֮һʣµĻ̸Уǿ˾άĿǰȶûбģҡ
ֻǺܶչҵ̸ж˳˫̫һʱЭ
øʴһô˵չڼ٣һõĿʼ
ϿӦвʱľ棬ǰȡʩ˹ˣҪȻչ˳ᱻס
нˮ˸ֻǴ⿿ƣͲǸʴĹĵˡ
ţ˫˼빤ҪֱӲȥֻ⡣̸£Ҳǿⲻˡ
Ǹʴĵʵ뷨̸£ǿһǻ⡣ˣǰֿˡ
˿ѡְʱҲѡԱա͹涨оͿˡ
ƻѾʼǱʧҵ˳ҲԺܿͶгϵ仯Ȼȥˡ
г˹ʣԶǿƲָԤҪõöࡣ
˺˵ĲǾ޴ģͬǹˣЧҲһ˼ã˼ҪǴһԴǲ⡣

Ϊʥأŷÿһι˶ĺġһҲ⣬ΰչ˳Ǵʼģܲס蹤ߡ
ͬڰµ˰չˣ蹤Ѿ߾ٱ˴ʾóнͨȫ̱
ǳͷۡչͰչҪнˮʱҰܵʹǰʲô£
󳼰ף£ΰչͬһ㣬Ӵɶ֯չ¼ȫŷ޶ˡ
еڣڻʹǰܿ˹ǱҪ߾裬¸֡
ȶǼܲסڸߡչ˳ֻҪʱпҡ
ȥˣȴڡͳɡ¶ɡɣĵˡ
Щ˲棬ڲͬҲв١Ƶƺ⣬ʵҲ߳˼
ڰеĵˣԶȱ¶ϵĿ¡¶һ̲ģڲϣ¸Ҳô׵ĳɹ
ԥƬ̹ҧҧʦǣȫǽ״ֹ̬κл
ͬʱ빤˴ʱҴ̸УҪƽϢⳡ粨
ƨλҪɵĶӰ죬Ѿ˲ˡ
󳼰漱æȰ£ɡڵľƻûеһһǣпܼìܣþƽһʧء
費ͬУʾѾΪ˴еһ֣һǲɻȱһ֡
Ȼûеչ鲻ССĵʱУʮ²μһʾĽġ
ֹʾȻҵĲҪܻܿɲԤϵĺ
ҡҡͷֻҪƺ˾ӣƾУЩС󷭲
µǾƽϢչ˳ںܶж̱ˣȥǵʧǳ󡣡
ԴȥȱȫУʹеһ룬·ֻоӿӰȫС
ֱ仯Ǻǻʱڻ޷½ۣ˺;Ĺϵȴʵ


һٰʮ Ԥ
ŷ޴½չ˳УʴҲսľûо1848ˣ޷ֽŸС
ȳĵط֯ðչ˳Ļᣬû¡
ǻɹˣϢʴĶ±ˣ߲֯Ҳ±ơ
˼ɤӣȻ͹⸴Ҫ֪һû׼ֻΪ˼롣
ʵôľ춼ǵˣԷ˲Ҳһ죬ɴ屬
˵פڳ⣬ֻһӪ屬ĵһʱ䣬ڵڵ籨·ƻܵʱѾˡ
Ҫָӹٲ֪ͨǷĹءӵҪϼ²ûгȨޣѹҲС
̹ʵ˵ĿǰĹʾʺϷ塣ŸոտʼìܡٹʳͻǴҹͬԸ
֯ڷ壬ڹϺҵ֧ߣĽӢˣҲ֧ǡ
ûԤƾ֯ǵʵôȡʤ
ڵķ˿ɲӣҪ˵ûжѾˣҲ˴
ڸʴĿһ־磬Ϳȡóɹ˾Ǳѹ
ΨһãǴ÷ľƸӽһЩ
312գҲһڹַ˱
εǲǹ˽׼ʱҲ룬ҪԭΪ˷
ʣǲĵģڶϴҲ·߼˲ŶŪˣʱô죿
ʱ뷴ˣֻΪʵ㣬ͰԿڰչ˳ΪǵĻᡣ
ʱǰѹ޷ǵƸָĸ˰պߣҵ֧˹ɱ
ʱҹŵֻҪ˵нˮһ߰ٷ֮ʮ
ʱǵķӦʴĿԿ϶÷ǳλҪȻҲƵʱϳġ
ɰιҲۣյ¹ϵѾʼˡ԰µ˵Ҳһλᡣ
˰ͬ˵Ĵڣʼһвʴϳˣϧǰı˺üΣʱ̶ʧˡ
ڶһͷ˱仯ʱһ۹δǼᶨķɡ
ҪǰЩ˶ǲˣͬǳأùڵʱΣ
ʴĲȡжֳˡ﷢壬ͼƷʮͳΣұѹˣľֽ
1876ϰ꣬ŷޱֽõĴʾǡ塱ѹ
ͳƣ̶̵İʱŷ޴½36ǧ˵壬ʣµСǲ
Ҫ˵ˣµ춼ѹһ۹ǡ۹˿ڶλ
ΪӰ죬ʴֻܰЩͽԺȻϷЩ˿о񲡡
ɲ£һ۹ڲһׯ԰Ǳ֮á
ׯ԰ǻʵۣϰǻʺӶǻʴׯ԰ڵľֱǴ󳼡Ů
ðɣɽе۹ʴļ˺ܶ࣬ڽġ۹ǵһ˵
ѹûб֣ȫ־磬ھӷˣΪݸ硣
¶Ҫԭһн˵ׯ԰ǿ˰񾯷˰
һӾͲһˡڴ֮ǰׯ԰Ҳʵʵ˰ԻʵۡԾӣһΪ̨簮ߡ
Ƿ˰һһҵ߶ȣ˲񾯷ӡ鲻֪һһһ·ϱ˸ʴ
ʴҲǿЦáԼʵҲͰˣﻹҪȥ˰أ
ڼˣǱץˣáݰߡŪȥûʵжǲǶΪġ
ڰµҲżģʲô˶ܵġԾͲ
־ܱȱǿʴĻǺܿÿһЦϣһ¹ڽŵľҲ
ʵֻ֤ͨҪܹӣͲȥ췴
µڻûеӵĵزʵ˳϶û¶ٵĵزԱμ
ֳܶ˾ˣǩ˺ͬ˹ܷ׼ҲߣֻҪ֫ȫŮ׶
û취˭ֳȱأһֳ˾Ҳ˲ôˡ

ǣŵΪзܰչ¼Ӱ죬ɶ֯ɼһǧɡ
ǰչ¼Ѿˣɼۻµû취˭أ
Ϊΰչ˳Դͷɶ֯ѾŰչ˶ɢŷ޴½ˣ֪ȱȺܶСҪߡ
ϧɶʲ׼ıֽ˽׼ıֽĹѪͷ
ѾƽϢ˰չ¼Ҳֻаµڵıֽһ£ýѡŵû
ԭŵȻһɶ֯ε˶ȥˣʱҿ϶Ǩŭ
¹ֽܱϵôдĸ׼绹ʱҵġҪɶ֯Эˣ˰չô
ЩأֱӰ쵽˴ɶ֯ĹɼۡȵĲ񱨱ŵУҶ⹫
ܰչ¼Ӱ죬ɶ֯ʮ״ο𣬾ܿò࣬ڰϢųȥǻӰгġ
СŵȰףȵıܶ⹫ڹһƬҪǹϢɶ֯Ĺɼ۾ҪѪˡ
һ˹ọ̈̄ǾˡЩŻûɳˣڹбǶҪʧأ϶Źǵġ
к֣ܶͨ˵ָڹͷƵĴšе壬һ㶼Ǽϡ
ĳ˵ɶ֯Ҳǲеһӣͬѣֻûйϲŵš
Ųһ壬ڲìأֻӵйͬʱ򣬴Ҳܹһ¶⡣
ǿҪԭź룬ҵ潻֯һʵҡ㣬ڲì𽥻
ɶͬװ͵ڼкĺŵҲҪ齨ţź˼ǹ壬ŵֻʱҡ
Ϊ˹ͬԺҪ˼ȻҪһƱ
ʱתͳΪĲ٣תʧܵĸ࣬ɶʧеһԱ
ڷֳ˶УĵŵΪ˽ʡɱӶһ֧۵Ӷ
ͲԶˣǱˣϧáڷ޴½˼꣬սû̵ȫû
ȻҲûջ񣬺ܿͷ̻ϴ׬һʣֿ޻ֲ԰ֱԲ
ʱˣǮ׬ˣײĻҲˡеĵʧ˺˵ŵʱںڡ
ԥƬ̹ŵҡҡͷûô򵥣ǽ귢չҶһġ۾ǣҪʱ񱨱٣ױ˿⡣
ɹбֻ̣ǿܷŻСҪǲ񱨱ٱ¶ֱӾͻ군
ڱ˾Ƿһֺгѵǻܹ²ɣ
ֻ˵ΪڵļţҲеڹô󣿡
ͣһ£ŵֲס㿴ĲһģܿǱҪ㿴ġ
ǰڽļһгжȱҪߵö࣬ǵĳٶȣҪĶࡣ
ҪȻ˺Ǵкˡû׼˼Ҷ׼͵Ǹһˡ
ڹִʧֻǱϸڿġº֣ᷢ׬ģҪԶʧĶöࡣ
ô˵ŵﻹǲƽĿǰɶܱ֯ܿº
ϣֲǵΣҪǸϾͺ˵ˣʱĭҲɱˡˣҲͲˡ
гϵͬƷǣƾʲôҪǽġɶ֯Ʒ
ɲǺ¹ֻܺҪ׬Ǯ
ǻԵܶ˶ΪҵƷҲãҵƷҲ
һڵĵƣĲƷȥǾҪ군ˡ



һٰʮ 
5·ݵһ壬άҲ֤ȯſڣѾɽ˺
µ֤ȯȷ涨й˾¹һεĲ񱨱ʱǴ¡
Ϊҵʱ䲻ͬҲͬÿĩвҵ񱨱
ѡ壬չУԸг·Ӧʱ䣬ùһʱ嶯һԵۡ
ǺϢȻҪȵĩʱԶ⹫
ҵĲ񱨱ƾֽҲ`ǣֻǱȽʱһСʱƽʱûô˵ġ
Ȼ⣬ȥļȫŷ޶ڰչչҵҵȻòˣ˶׼
ɶҲͶеһԱƽʱǲ֤ȯʾģ弴ǿˣʱҲ
Ǹ⣬йɷĴɶ֯Ҫ񱨱ɶѾδɶ֯ٿһ
û취ѾˡӰչ¼ʼɶ֯Ĺɼ۾һ·ߵͣһ۵Ķ࣬١
ɼûеףǴɶ֯Ҵҵӵ׵ĲҵǿͶǻġ
ӵȺɶϵĽŵĿеȺ򡣸ս¥к
ɶ࣬ߣ
ɶӦ˹ȥǶˣĽֹˡ
ƱʶˣҵѾ˺Щֻ꣬ڲг£ҲŻۼҵ񱨱
һͺӱԹģͲ˵ôǺŪһ£Ҳôֱӵĺá
ɶʼ磺ˣסҪŪ㣬ǿɲסҪǿýУҲˡ
ȻѾˣ˵ǳ⡣
ΪɢҲֻǱϿ⣬ʵÿ춼ĵһ紵ݶҷɡ
˵ķ߾֪ƽûٲġ
ԱһָָĽƺǹˡ
ΪϹһԼб𷽷ͱ˵ڣ˻漷￴ȺķӦ֪ˡ
׷еĿȣε˵ȻǻϢɶ಻ò˵
ɶһɬҲģҪȥȷһ£Ϣж໵˭һô
һۣ߿˵ٵһɣڹѾ̣ͣ±ô࣬Ҳ򡣡
ʱҴҶϵĿȶѾˡȺɢòˣ˲¥
ʱǷһֵĲЩɢȦڵһЩȻעҵƱ˲
飬ɶ鿴˴ɶ֯ıرעġ124.8򡱣һգҲȥˡ
ԭѾҪֵĿѾԶԶԤڣֻʣһͷֹ𡱡
Ҫ֪ȥɶ֯һ󣬶150ܡʿѾɶ֯Ĩƽˡ
ɶѾʹɶ֯ԲУͨᡣ

еѡŵҲԸʱ򹫲񱨱ûа취ûаʱƱҪӭܲŵĵ顣
ûмҵ飬ɶ֯Ҳ⣬пܸҵһ
綢ǵĿ̫ˣһСⶼпܷŴ󻯣ŵҲ񱨱١
չһ£Ҫҵֿ𣬶˵ȥ
١ܶ˰ЩݶǿԲģҪٿɲס
һܵĻҲһܣǷģֻҵҪ׶˰
Զг۸ɽƷͱݳƷҪɵľݳƷ˰˰Ҫͨ˰ոߵöࡣ
ֻҪҵǮҵŤΪӯǳ򵥡ʵʲУɵӸͲڡٳɱ̫ߣԶԶʱҵĳܼޡ
ܴɶ֯ؿجӰ죬һάҲ֤ȯһ̣ӭ˳
ֻ׵û˽̣ɼȻǿֹֹ̣ɶ֯ɼµ˰ٷ֮ʮĵߡ
ԽܣʵѾǴɶ֯չ¼nιɼµ
ɼ۱Ѿ˹ȵףٴµ󣬴ɶֵֻ֯۷ʱڵİٷ֮ʮ
ɼµĲǴɶ֯ҵĹɼ۶ܵӰ죬ǳְչҵ
ͶΪչҵʹɶ֯һؿ
гУѾǣһȫһҵӰ죬εԭϹӦε˭ҲҪ
ɼµҲǻᴫȾģܶҵõҵֹ̣֮ͬ֡άҲ֤ȯĴµ4.2%гǰһ
гӰ죬ļάҲɹвϳѪܶҵƱֱӵ˰ײ˼ۣʽˡ
ֹ̣άҲ֤ȯµ˰ٷ֮ʮһˣ̶̵ʱµоܡ
ˣ
ڱֽ£άҲɱֵϢܿʹŷ޴½ͷͶߣһʱеĹƱ
žõķչʱŷ޸ϵԽԽܣµ֣ŷ޸Ҳ޷
һĻˣ׶ءǰ裬жϳ̣ȴ޼רѧιĴжһ·ߵ͡
СΪ˼̡չһŻ⣬ȻڡС֮ǰҪչ⡣
ҵ޷ָܹ֤ɼأʱǼˣʸڹϼëֻǼ˶Ǳë
Ϊ˾ָʱҲǸͨ
еʱѡ͹̸СЭеʱѡ򡢷ֻ߽⣻еʱֱôץǿȹϰֱࣻӼ֣ɨչȺѪ¾ȹ˸
廨ŵŷ޴½ݣڴЦϵͬʱҲѪȡ
ѹȣзѪ¾ĲֻǸнϵĹ塣
ˡˣŷ޴½ҳһࡣ߰˼룬ûѸٴһʱħ衣
άҲɹŷҵľƣʴҲͷ۲ѡάҲ磬µûбģ壬ǹҲˡ
ܹӰ죬ܶҵʽõܻܿһֵľΣ
ֻʽ㻹ð죬ѰдƫƫЩʽҵŴ⡣
˵ҡչ¼ûнӪ˼·ءе豸Ͼɡ
߰һиȻĵóۣ߷ҵ
гõʱȻ߷ҵ񡣸߷ҲŸ棬ֻҪ㹻ǲȱðվġ
ڵһֱˣкܶҵܵǣ󲿷ж
Ҫ˵߷ҵ񣬼ǵͷҵûеѺƷĴиͲӡ
ʴҲΪ֪ܲ⣬зſɣ
ҪôڽΣǰΣʱӳˡ
ȷʵԾ÷չкôɳǾȫһµ
ָЩҵԡʴľòƵؽˣҪͶĳɱͣĵԴ١
ʤ̭гɣµгҲ޵ġھЩҵͬʱҲһͬҵ棬Ͼʹ˹ƽԭ



һٰʮ 
ޱȻյĽˬ΢磻޾೤źҹգ貶Ŀҫ۵ǳͬ׺˳ĵѤˡ
άҲɹھֻᣬΪ֮һҲǰµʢ䡣
ʴĻ׼һ佱ģֻǿһԼˮƽǹϷˡ
ǳ鷳ÿ˵İöһֳЦ
˴ǰµִĸ߷ڣྭ
ʴĶŷ̳죬ЩԭʱеģЩǺЧӦ²ģҲ㲻
žˣʸάҲɹݣһϿɡⷽͲòѹʵ˹Ԫ˧ÿֻƶǡ˹
ǰµԼʩ˹1848Ʒ±ǰսаµȡôʤΪףʤġ
ҫ˹ĳɷݣټԪ˧ͷȻмӷ֡
άҲƹ£ڡ˹Ѿ˴磬Ϊ˰µֵĴ
ʴҲϲ׽ÿάҲɹֻᶼѹڰµֽĵλɼһߡ
ΣüޣʴĿû˼ֻᡣάҲ߲㣬ֻźĴʢ䡣
Ҳֻڣܹ͵ֻ֣Ǵһ¡
ʴĳʵѾʧô
˹شڵϻȶչ¼ƽϢУ󲿷ҵ͹˴˹ʶѾʼָ
ϾַˣٹҶѾѹչƷǳĽšʱֳ˹֣Σ⡣
ɾѹչⲻǸ19Ǿġԭʱ˹ѪࡱͷСѪ֣ѹչġ
漰Ķܶ࣬ܵöԴͬڰµԵط㹻ǿһʱϵֳά
ܶڰչ¼󣬸ûΪʱдгͻǱȻģչͳ˴һе豸ƻʩ
һֱʱѪѹȥһǹڳͻлʤʤڽǾġ
ܹԼ˻ãԵȡȨ棻ҪɥʧԼֻҪһ嶯ģܿͻʧء
Ϊ˾ȶƣȻѡѹһԴѾ޹ؽҪֻҪƽϢҡȶơ
º׷ΣùĶûлȨͨˡͬǣҲᵹʱҵ֮¡
ڸʴĿ±緢ҪԪףʵϻΪǹƫ̻ʱҡ
ĺЧӦ£ŷ޸϶С͹ǰ룬ڷɿڵʳͻҪⱩǲѵġ
ֻôһʱҪȡ棬ˡ󲿷ҵﲻ͹ϱ׼ҪȻҲֲȫŷ޵Ĵչ
µչ˳סʱҵİչӰ⣬ǻıչ¼룬Υ͹ʵ
ʱڰչͷʱʱȡ˴ʩ˲ִס˹ˡ
ڱչҵһԴ⣬ûʶΣգһǰԥӦһ
ʵ˹ͨгߡˣ㻹ԭ̤Ҫ˶ãĹ˶ܹˡ
žõķչ˹ɱǱȻĽҲǴʹĶûЩѹʱҺͲмµġ
չӰ첻ҵͬʱгήչڼûйʣҲòʳȻ½ˡ
Ϲ֣ҵʽѣصĿֱܻƲһʧҵǡ
ΣѾ߱ˡµΣУгֲãϵ۶ûа취ֹΣ
⣬ʴĺ˺ģǾ㼷Ŷ
ԽƣָԽ졣Ҫϵ󣬶׳޷ƵĵزǾҪˡ
ΣҲбףÿһξΣصʧͬÿһξΣҲĻᡣ
˵Σгҵ޸ƫľãصȷչĹϡ
սԲŸոտʼ۾ΣӶʧҵ˿ڣеطȥ

Ÿʴĵһ£άҲȡ˱ؾôʩľмƻ
1876618գΪȶгµ׼ϵ16%
гȱǮʱڡС侮ʯ
µڶ࣬кͺĹЧ࣬ԼܡӰгϵ׼ֻǽ飬ǿждϢ
ʵΪɴ󲿷еĴϢǳ׼ʵġ
ڴ֮ǰµһڴ׼1%16%Ҳ1.16%
ֻǵϸеĴʣǴӰȴǾ޴ġ
ͨеĴʩҶάҲʾУúܶͶ߸е
Ѿʶ˾Σɱ⣬׷׳Ｏʽбøˡ
1876624գĽά֯ΪʽѣĽƲ׼Ӷ˾ΣĻ
ڶ̶һڣаʮй˾ڣҵƲ飬İҵֱƲΣڰµȫ汬
ҵģƲչ˳ȻҲͽˣȡ֮ʧҵ
Ҳʱǿʼ˦ѾΣȫƸ˹˰չ
ûκãڶιҵķϣʱѡУȻᱻг̭
չ¼ֻǵ¾ɽʱ㣬ΣͬС
ܰµΣӰ죬ܿ˹۹־۹Ҳ̱˾Σ
ֻһʼʣµŷ޸ܿͱǣ˽ȥ8·ݵʱ򣬾Σ½׶أȫŷйҵȫݡ
Ŵһùʴľͷˡŷʱ徭õгɣһξΣѾʮˣгôܲأ
ʵ֤ͻֻһˡ
һֵĴСϷʼĿŲŵ׳󣬸ʴҲ֪ǶǴ
Ȼпʵʱ徭÷չ޷赲ɣǸܿƵġ
˳ΪеһԱȥƿЩʴҲ޷УžŲ
˵ˣѹ˹ڲţȴ޷ƹʲšĳЩʱгϣʴҲǵӰ
Ȼϴȱˡûս¾ơҲûô
Ȼ۾δġǰʴֻͨˣܹӴȦǡôײ㣬͹ϲ㽨
ϿֻܵοҪȫͱˣҲܻô
ųгɣ˭ײţд֤ˡеʵԶʱǿ
ݸʴ֪ŷ޺ܶʱұдӰӡҪȻڰʱͱ̵ˡ
ðɣʴҲôġϵĻҲҵ⣬󲿷ֲҵͬǲðпƣڱңָӡ
ûа취Щҵȫڻ£ʵ̫ˣʵҲˡ


һٰʮ 
˹ֹࣺڣƲҵѾߴ1876ңʧҵ˿ͻ247򣬴ʷ¸ߡ
޷֯ҵʧΪأķ֮һķ֯Ʋһ޷ֱ֯µ37%
촬ҵܹó׼ٵӰ죬촬û¶ԭеĶҲһܴ󲿷ܾΣӰ죬ΥԼ

ϢڸʴĶǾΣıȻ
ʱгήҵΪ˶ȹΣܡԱгһήγһѭ
ҪΣǳ򵥣ҪôһгתΣҪôгȻů
ڵǳԣȫŷ޶µˣҪתΣûضȥֻܿгһָ
ʤ̭ܱ̭ҵڹǼ¹ģÿһξùҲǿƼıڡ
ͬξΣάҲûмӴ󹫹ʩͶ룬Ӿҵλгɵڡ
ʴʵеôˣ
Σ£µΣвʧҵ˿ڡͷ˽׼Ŀز㣬ʧҵ»УҪһû룬ǾҪˡ
ȹΣ취ǳ򵥣ֱˡֳڿ״̬ȱͶ
£˲֡ҪƵģԸⱳȥֳشƴ
˵ˣȥֳطƵĻƽʱѾȥſĲϽУֳصԽԽãǷƵĻȴԽԽ١
ڵֻҪƴҲ϶ܹơڣҲֻ˵ȹڸһЩ
Ҫͷأ˸Ҵƴ֮⣬Ҫһͷԣټһ
ջСˣҵҲˡǰµѾʼֳرսԣϾʱ仹̣ʩԶԶ޷͹ȡ
ǽͨҽơ򣬸ǲ޴󡣽ͨǿʱ̫̣ҽơ˲Ų㡣
˵µȱҽͽʦҪЩڹھܹĺܺãûȥֳطܶĶ
Ϊ˽Щ⣬άҲרڷ޴½ѧУ͵ҽʦ
ⲻǶʱܹЧģҪʱۡҽհµĿǰĽƣҽѧרҵûеģһϸҽʮ𲽡
ⲻǸʴҪߣʵҪҽѧȱȫҽ˵ٳǲܵġ
ֳ˹ٷһشֹĿǰΪֹμѾͻһٶʮأѾʮ
ڳУڹڵľܻͻ򡣡
ǾΣص㣬ǰлл֧ţԽӾԽù
ΪȥμҲͲ֡ҪԸѡ񣬹µҲȥֳصġ
Ϊ˹ĶάҲҲǲġֳܶ˾ļ񣬶һֱһǰ񹤡
󲿷˶ѡڶֱ֣άҲᲹҷѣҲ޷ҡҵľġ
ܶ˻ڷ޴½ƴ꣬湻Ǯͻϼҵʵȴڷ޴½󣬴󲿷˶ˡ
ûа취ǹؼ޴½ȱͶͨ˵ĴȻȱߡ
ù˸߹ʺٻȥõ͹ʣˮƽûмܵˡ
Ϊ˿ڣֳǹҴġڵķѾ֮أΪ㣬ټǰֳء
ʴĵ˵ͷץõĻᣬһΣҪô񣬿ɾͲˡ
ôеһڸûпܴɹʶ
ǣ£ֳѾƶļƻᾡھΣ񡣡˹ٷһش
⽻Τɭ񣺡£ŷ޸ݾУڴҵӶôù
ϾƻȶסˡѾѹ壬ֱӾ˰裬ĵңҲʵʩ
ֵһյ¹ϵ񻯣Ϊıֱͱάϵϵһ㴰ֽ
Լ屬ʱʵѾٽԼϵĽڣ־Ҫǰӣ⵽ܾ
Ϊ˻ø³ʿɱѹ壬ǿǨ˴˿뿪
յ鱨ѾͿľʦѧҡҽʦЩ˲ţһ򾡡
ŷ޸ĸԤ£Ÿոպ͵־۹нӣֻȷǳ
ƣܻϵǻʱˣ־۹յʱ򣬵ؾ˶ûˡ
ܾΣӰ죬еķǳ˳˼ڻϣ˻쿪ֳͨתΣ
ֳУǸáӢڹ飬ƺҪˮ㣬ðǰӲֹۡ
ʴĵ˵ͷ³ʿŪϰ񣬵־۹ˬŹ֡
ⶼڵ־۹ǽǣĲǿԴЩ˲š˫ûֱӿ򣬶ѾǺܿˡ
Ӣ˹ڸⶼϤ䷽ϤζҪǲɣʴĲŻ⡣
ͻΪ˵ìܡٹʳͻٿĲ٣վӢϣĿĻΪ˼Լ͸ĳͻ
ֳ۹᲻ᷢͻʲô£ϵȫԼţϰԲ
Ҫŷ޸ìܶûˣҺƽѺã׶˯žô


һٰʮ 
ΣӰ죬ȸʴĹƵĻҪϼ֡ܺЧӦӰ죬ȫĹҵҪʷͬڸߵö࣬ȻгȴûӶ١
ΣЩصΣĶ¶˳1876ףΣѾƯӵ޴½
ȱ꼰ĲǱʱңϷũ
֯ҵ½Ĳֻǰµŷ޸һֱӵг޻½Ϸ޻һδģ
ͨ¼ӰȴԶġ˹˷չԼ޷֯ҵĺ˿ʼжˡ
Ϊ˻ȡ棬ũѾֻԭϹӦ̣ʼβҵ֡
յ鱨ĸʴֻһЦ˹չҵ԰µ˵Ӱ첻ĳ˵ǻġ
ζϱ֮ʵСҪ֪Ϊƽϱʵ࣬Щŷ޸ǳĬǰ
ƫܣҲֻƽάϵȻԡ
Ӣ壬ñʱҲû׼ڶϱսѾʼˡ
վڰµϣȻϣϷһĹҵʵܹͱ⣬ǵŷ޸ƫܡ
һĳһŷ޷ʣϾ˼޴½ϷҪһս֮
սʴĲģʵ֤ʱҴӮϷũսƴǹҵ֯
СҵȾû㹻Ĺҵ޷ҩӦ֯Ҳ޴̸
ȻбףϷչҵƱػгһ֡
ȵùӢˣ˭޷֯ҵİأ
άҲѾѺڶιҵĲҵ˲ҵȣⷽͲ¾
Ҫ˵ˣӢⷽ涼ĲǼ˲ˡ
ͬ¼µڼͶ빤ҵӢȴҪʱﱸ
ڰµӴҼˣΪʦǱӢҪ͵Ķࡣ
˹˵ǵĽϵʺǵķչ·ǳϮŷ޸
ȿ棬ѹҵչȥȷչһģʱ䣬𲽿֮·
Ҳǰµߵĵ·ֻ˵ڶιҵֱ˿쳵ʡ˺ܶʱ䡣

1876Ż⣬ĵô޴½ĸнع˳
άҲӻڣϰ˹ڸ˼빤
޴½ôãƵҰ̵ʳ˲䣬һСľտˡ
ҪֽãֻںǹȥҪô׷ƣҶˡ

һ۹󣬺ܶĶˡҶ޴½ûϰ˵ô⣬ҲԳƲá
ǱֽϣҲû˵޴½ˡصǿǡн͡ᡱˡա
ʱգ޴½ȻȱߡǱĺڹʣҲԶԶȲϼɱ
ЩݲܣֽͬᱨΪ˽ʣӡˡֲᡷ¼Ҫע
Щ֤˷޴½ã뷢ҲҪȻ
Ҷҡˣ˹ĵ˵ͷ
άҲɲǹҵУܾΣС˽ҵ˵Ӱ⣬Ĳҵûб仯ӻ̵Ҳȥ
ͬھΣпнˮ˹Ҫǰ˸ס
ûмӻۻԱͬʲôܸɵġ
ȣҪáҪƷλüԱ̵ܹʱҵ˿͵Ʒ
ΣҪһĻ֪ʶ԰Ŀ
󣬻Ҫһ˫۾ܹûмصС͵ץ
츳ģܼ칦ʤݹû츳ģʱ仹Ƶӡ
󲿷ۻԱĹƣҪԭǻ˴ڷաһ֮֮ˣϰʧʹˡ
˹ΪԼڲŵʱһϤˡ
˹Ѿμˡ
˹򣺡ûϵ׶˻˳ȫԸǿġ
ĬƬ̹׶ͷܱǸ˹ллĹգһȥ
˹ѾûðɣֻΪڴǰչʾԼʿȣǿѹסŭ𣺡Ҫˣһ̤ȥҪͷˡ
׶ͷƺǲһػ
˿׶ı֣˹֪Ѿ¶˾ģ̾һ󷽵˵ˣȻѾˣǾͳȥһɣ
ҪòãٻĵڶҡԸϵ۱㣡
һжı飬˹ĵŭҲƽϢһ׶ȴҲġ
ͬڿñӱŴҸɻĹӻ̿ɲҪǶģκһԱʧء
ǰ֮ǰģ˹ܽʧܵľ󣬲𲽷չ׳ġ
άҲɹӻ̣ܹתþǻ㡣ģɱ͵ķ
ӻ̵ֻһСάҲ뿪˲ࡣĻǹҵĲǵװ͵ڡǡͷǵȵ
ʧҵˣʧҵ˳Ӱ죬ʧҵҲµĹɥʧԴòȥһ
ʧҵ˵뿪ûҵӡԺܶ˵ͲЩͨͨʧ
ÿһξãʧҵ˶ȶءЩˣΰԺת
Ƕʱ˵ͲһˣŴ뿪ܶʱҶ硣Ҫ˶ˣĶȥͶ
ԭ׼þΣѸոǵнˮѹȥҲֻ롣
±Ƽˣˡǰ֮ģֽϻǹš
˵ͷǵćNɪ϶еΪʳͻû̸ףְְ
ļĹˣΪأĲƷƷ̫ߣ²Ʒɥʧгȱرա
ƵĻֽϻ˺ܶࡣгŵӴ󲻶֣¹ٴΰչ
ӰڣõӰȻҲڡнˮӰ죬ھΣήĹг
Ȼ˿ʧһ֣ʣµ˹ǿˡѧϵгۣڰµһγ֣ͷ˲Сá
˲ڵĲҵ⣬󲿷רעڹгҵ1876ףѾʼ߳Σ


һٰʮ Ʋİ
ΪȫĽó׹е߿˵ξΣܺߡ
ڵİչ¼ûƽϢ˹гή³ڶѸ½ʧҵʼìܼӾ硣
ΪƽϢìܣתƹߣӢǰдѡ
ʣ˹Ϊ׵ɵڴѡʧȡ֮ı쵼ıص
ƺӢεĹɣ˵һ޲ءζʮ⣬ʣµڻ϶ꡣ
עӢڶ꣩
һסֵı࣬˴ѡʤĵһ˹⣬ʣµĶǷˡ
˽ͷöľãñͷְ˺ܶࡣ
ֳ޲أڵľѾǳΣˣΪ˶ȹΣǱƷѰҸг
˹սովһΣǡǲ˹˥ʱһǵľжǳ
ɪĲܳ㣬Ըṩ㹻սѡ
Ҿڷ˹սͬʱս
һսУֻϻʤڰǵĴ󲿷ֵȻǿС
Щ꣬µ˲ǵ͸ǲ֣û׼һǾͲϰµġ
ǰǵǵΣաǲжɲ
ԼǶǣ޵ϰ뵺ţͿҪӡȽˡ
ǱҪȡռ칱ӡȵŻҪ˷У롣
עռʱڣΪ

౻ΪֳʿڸһսɾͲˡӢӴֳ۹Ҳһһǹģսɺֳɴּҡ
Բе˵ھȹΣǲܵġ
˿ӢгޡζҪȹΣҪⲿг
ֳأӢҪѾΣѣҪʱ䡣
ҪڶڶȹΣΨзսΣת޳ȥ
⽻󳼰»סҳϴ˵öеҲǲеĿǰҪģʵ
Ҳ˵ͬʱೡսǹܷ֧ŵס⽻ϵ鷳ǽƣ
뿴ŷ޸һǳȣͱҪһȺ˳򡣶սӷպѹ⣬ûκμֵ
Ӣ˷սĶһֱ档˭֪׶ͬʱೡսǱˡ
ⱳҲǸڲģιԱʱҾв롣
ȷսֻۣǡ桱˸õ׶еҪԡ
ֳ޲أΪ˹ս˹ľΪӣͬʱǣ˶
˹۹ڱղסˣʱֲ˹µһǵѾ뵽˲˹塣
ȻʱĿǰ˹ⲢǶԲ˹ûҰˡ
ڲ˹ǧټ£ǿǲ߾裬û׼µ˾Ͱŵ˲˹
򿪵ͼ֪һ˹۹кɰµһ֣ʱ˹Ͱµֱӽ
ǰ²˹ϣʱӡȵѹʹˡ
ԼԵ޲ؾʿ˵̫ˡ
ڲ˹Ѿӵ˾ƣǰ˹۹ͱ̣ҪȻµ˸ûа취Ǿ
Ŀǰ˹۹ٻܹ֧Ŷʮꡣڲĸһֱȥ
ϰ뵺в󣬹Ѿȫ˥ˣ͵ס˵ı档
ɪλҪ˵ôأֲǾҪͷս
ѣû㹻棬ǲ̼񾭵ġ
ҪĻǶȹΣöӾϿ⡣
Դʿ˺ӿͨ󣬶óѸ١ŷ޶ó׵ĴУнĳɶʿ˺ͨ
ƽˮѾӰ쵽˲еߵľû㹻ӣʿ˺ӵĿȨȫ˷С
ȻǰǵΣȴòе
ʿ˺ӵӣҪָͲܡֻܲػսԣں캣ϿӰ
Щ꣬յţµǵţ˫ѾĬͬѹǵΧ
ȥǵûǵ֮ءúƣҲͱۿܱߵء
ͬڵĺǣƿУֻҪͰµ˷ʱпݡ
£ЦһҲЦܹϣڱЦ
һҷŷ½ȨҪȻǲϵģӶԷΪأֳ޲ط
ŷ½Ȩ˵ףƾʲô˼أ
ɥʧȨʵҪȻͷϵĳŵͲš
Ƿ֮һû䣬ҪȻⳡŷ½Ȩ֮ͻȥ
ܹƽ˫ʵ൱еߵĴڣ˭Ҳսñ˼˱ˡ
⽻󳼰»޲ؾʿȷʵϵĿܡֻҪ浽λˣûʲôᷢġ
»ʿҲ˵ϣڵĹ£ϡ
Ѻõķ¹ϵʵìءֻҪԸ⣬𷨰³ͻѡֳ޲ؽ͵
޲ؾʿҪѺãﻥӵľ档
𷨰³ͻŷ½սŷ޴½ƽ⣬ǵ档ѡͲڡ
ʿ˺ӵҪǿˣͬҲõǿĻҪһЩ
ʮ꣬һֱҪ˺ӹ˾⵽ܾ˵⡣
ǲȡжΪʿ˺ӵȨп֣Ǽǡ
ⲻû֮ǰϹǲ˵к⽻󳼰»
ͷ۵ģһҪ³ͻⷨ£һֲ𷨰ìܣŷ޴½սƽⱻơ
վӢ˵ϣ˭Ӯսһѡڵ㶦ʵʺŷ½ƽսԵġ
˵λҶ޷˵ԷôͶƱɣôȥҲǰ취ʱ䲻ˡ
ƺϡʵҲԼ֧սԸ࣬Ǻó׾ġ
ڶǵţеں캣ӰʿϵķȨ
һһͷ·ǻƷӵʸ񣬲ڱ˿סӡ
׶ЧߵһΣ⵽ڸֻһ졣
£ҪһսҪϼ£ǳû
Ȼ⣬Σˣڸٴһ£ύ鰸
û˵ȻٶͨҪԱǵĹʱͰͲסˡ
һ췢սܹһȹΣ
һ̶̨ܴϾǸ˹ţͨ黮Χٶֳⷢս
ôɹѹûˣɰ鲻һܹġΣѾˣʱǿɵȲôá
ĳ̶ֳ˵ҲǱʴĿˡάҲΣΣô챬
ҲǱҪнڲٵģ̨ı䡣ϦģӰ
˹жʧھΣǰˣٽֳŵš
ûκģڹҲ˸ϿɡϧããΣͱˡ
Ϊ˾ȹΣҪⷢսǾֻܻһˡ
ڸһսɣЩ˱սʵҪս
18761128գӢͨս鰸
һƬȻ׷ǴӢˡӢ˵ڽеİ飬Ҳǳһ
ٴβƽˣȻӢ˿ԽûǩԼڰڼзֳսŷ޹ͬڰڼֳš
ԭһҪ̸ͨУԵΧϷʣµ֮أڻصƾʵʱ


һپʮ Ƶѧ
άҲɹԴӢ˴ͷ˹غ󣬸ʴĵİͷƵս档
ҪᣬǲҪӢ˴򡣰µûôͷӢʼҺǺġ
սĿ꣬ȻδϷֵ֮ءȻƾȭͷµҲ˺
ʴµ˵սƻе֮أЩƻˡ
Ҫ©ģҲǳΧòģǾʹѡһɣ
ֵ÷зֳعϷ˶ͷ·˶Ϸʴаӡ
ֳ˹ٷңȣǿų˹ӢﾭӪվãӡУΪǺѺǾ
Σϰ뵺ҲųӢƼƴ۸ӡ
ˣյ鱨Ӣķǳң³ʿ˾ͿҪˡҪǼȥҲͬˡ
ڱȽʺŵģֻʣ¶Ǻˡ
ѾһŷĳϡǶ֣ŷСĿֻţǵĹ˺̫
Զԣ򶫷ŸסӢҪ԰Ƕ֣ҲԷһ˵ռ֮ǣ뵺
֮ǡʴĵĵһӦǡߡ
뵺ʲô
𰸣
ʴµӡ󣬲ԻСԴУԲ࣬ҪȻʴĲӡȫޡ
Ψһļֵս塰ش󡱣شҲҪͱ˵ڣ뵺սԼֵͷӲ
ƴʿ˺ӵıؾ֮·ȻӢ˿ǰˡ
µѾӵа뵺ˣͻʼҺ棬뵺սԼֵάҲдۿۡ
⽻Τɭ񣺡ĿǰĹǵʺֳĵӢ⣬ûбľˡ
˵Ŀյû뵺
׶ȻӶǵܹڷ޴½ͶʵޣڷսͬʱѾ뵺
Ψһϧ뵺üֵ̫ܹͣǴǳޡ
ǵӢݺύأȻĸҲۣɵ̡ܹ
٣ȻҲСźҲ٣Ϊʿ˺ӿͨӢ˿ῴһۡ
ʴĵ˵ͷǾ뵺ˡûκξüֵܹѹӢ˵ţսϵҲ㹻ջسɱˡ
ڴֵͲߣȻ̸ʧѾϷִʣµĶǱ߽ϣǲˡ

µˣĹҲûšµĺʹչڰѾΪЦ
һֳϷֽ󣬰̸ɹûǰǶӢ⽻úá
׶ҲҪӵģӢ˺ٿģҪΪǻԼеߵӾͳûˡ
ˣ߲Ҫġֻˣŷ׷׻ع¼̸еģǳפ⽻Ա

άҲɴѧǣµĽء˴ССʮҸУӵȫȽĽϵ
ʱգµУӰҲھڱصѧ˹ʻϢ
Ҫڰµѧɲ򵥡Ҫɼ죬Ҫ֧߰ѧѣơ
ȷ涨ѧѧóİٷ֮ġ
µѧÿһ500~1000֮䣬Ϊ˱֤ѧĸУҲᳬ1500ˡ
ζÿУÿյѧᳬ60ˣƺҲˣϾµϰѧ
ʵϣֻ֣ѧ붼Ե־³ʿѧռˡ
߷ֱռ43%29%ʿռ5%ʣµĲҹϷֵġ
ô⣬˵ߣȫΪĻͬѧǩ֤װ죬ټάҲṩѧ
еĶǾӢѧͲͨʸġ
ѧ͸˵ˣԼҵĽԴ֣οǸأ
еѧҪɸ߰ѧѡάҲɴѧΪѧרҵÿҪ֧2000~3000ܲȵѧѡ
ɲһС֣Ҫ֪µ˾뻹70ܣͨһӵ룬֧ѧһѧѡ
ȻֻǶ⡣ڲѧѾҪĶˣͨ50~500֮䣬ѧ롣
ֻҪϴѧȫ⡣ϡȱרҵṩѧѡ
ǰµѧ٣ĹҲࡣѧҲŷѧպѧ
оѧ࣬ʵһִνѧȷʵȥѧˣûѧͺ˵ˡ
ѧУҲŵȣĸУѧ٣Ұѧûơ
רѧġѧҼġ֪ѧߡʦ֪߰ʶ
ԲûйϵѧУרѧŻײֻͣҪǮܹõƾ
Ҫѧ֪ʶǲҪˡЩѧУʦҪװƯʵ󲿷˶ûϹѧ
µȻҲҪ֡ӯԴѧѧάҲ⣬ϿͨѧҲ࣬Ūѧǹˡ
˵µ½ߵָѧԺǵ͵Ұѧ˰µ½ߵָѧԺͰµߵָѧԺ
һ֮֮еʶ˶֪½ͺȫϵȻǷֿеġ
ͬʱ½ָӹٺͺָӹ٣ǲֻǺר
һѧУľҲ޵ġʴĶȫûȤµĴѧرרҵ˲š
Ӱµĸ߿ͿԿָܷߵĿϴѧרҵɼţƵֱͬ¼ȡ
¼ȡһЩϾרһƵˣȫ淢չ˸ࡣ
ôҲûƣרһܹרҵǳޣûѡ
ҵҪרҵתжѣΪڱķһӶûС
ⲿ˴ʺϸ㼼ҵ󲿷˶רҵĹʦ߽л
ȫ淢չѧչռҪĶ࣬иҵǵӰֻȫ̫ˡ
ӶµģʽǳɹġڽԴ޵£רҵ˲ţ޶ȵĽʡɱӳɲʡ

Ħ˹Ұѧܺߡƾĳɼǧɱòõǰµѧʸ
Ϊ˽ʡѧѣţƵġµ½ߵָѧԺѧϰ¡
ŷңµҰѧ̫ˣľѵǺϸġ
ȫƶȣѧУʦҲ˾벿ӷ۵ģרҵܻǱһЩ
ָδжǿܲסЩʦơ۽̲ģͿԿ̸ĽСʱͣٵġ
ҲҰѧøʵһЩĦ˹ܿͱ˽ȥѧУĲۣмһˡ
ʱ䳤ˣǲǡѧУȻȫѧµѧ޼
޵ļѧʱҪսԿϿСĦ˹Щɸ֡
ͺܲԾˣҪĸ߲ٶĻɫưµӶҪīľӿ£ˡ
ʵȴˣĦ˹ǲι۹µӪġѵװµĺӡ
ΪһīˣܵµѧĦ˹ĳֱӹϵ
ϵ־񣬶µǵ־ĻȦǿĹңһѡ˰µ
ŷ޴½ѧĵλߣܶطܵӡڵݣܿȦӡ
СʱǰõһϢ뼸ͬѧھƹСۣھƺһѧ¶ࡣ
Ϊרҵʮİµ½ߵָѧԺʵϾһտӣܰµϡ
ȻҲȫϣҵȡøְԺУĵͬѧ
ĲǸ߲٣ǺϸʿɼĻʤεͲ١
һںܶطԿÿ󲿷ʱ䶼ڽоѵָӿν֪ʶ
ѧУʦǿСսʱϲ̸ս۰ʱ򣬾ţϷɡ
û취˭ЩʦֻιأԼģȻ˵ͷͷǵϤȻֻܿ
ѧıѧ󲿷ֶǲѧѵĹϵΪɼ룬ûܹУ
Ȼˮһһ֪ʶõġڷǰǰһЩ֪ʶԱ벿ӷۺԸӱ
ҲĦ˹ֺܶ౾ѧСԭ򣬲Щ裬ʦרҵ֪ʶʱǻŬѧϰ
νսԿΣ֪ڳȻˡ
˵µ½ߵָѧԺһУҲûѵû٣ÿ껹ҪΪµһϸʿһܹΪ١
ͬѧĻ˵ҵµӳΪżû⡣Ҫãսսܹ
ڸ߲εָӹ٣ҪˡµϵǳƣֻҪ㣬һ·ȥ
ݸԪ˧û֣ǲݸǳֺüЩ˾ͨʿܶĿ꣬ȻãһҲǻᡣ
Ħ˹˵ԵġīӿûνϵѧϰĽָľܹ
ѧϰ֪ʶΪ˽һǿī磬Ϊ˵һ١
Ȼ·ԼѡġԽУΪʡǮһ޿С


һپʮһ ټ
19ܹѧȻͨˡҰѧΪܵģȻ˲ȥ
ѧǱһЩʵϺķҪշѵģ󻨳ȥʵʷãͨѧߡ
Ħ˹Ǳ˿ˣµѧȱԴҲڵ־˭Ա˳ܵīȥ
ŵһλʱڶûھ͸ˡµѧѧѸߣؼľǽ
ǸʴĲ֪ѧҪԣʺôɡһǻ̫ߣһǲԼ֡
ǰµŷ޸ֳ۹ˣֻŷѧǴҴѧĺôҪǲֵá
ԭʱѧΪƷӣձѧΪˡ
ڰµֻϲյ־ѧһΪװɣĻЩ󶼻˰µ
ԴʵҲġ
ͬѧĦ˹īѪ꣬δصī硣
˲ţάҲȻԸ⻨ѪҪȻµ½ߵָѧԺҲҿ
ʵҲǱӣµܻͦϵģҰѧҲܹѧ֪ʶҰѧ
ҵ󣬲˵ܹĶãȥ˻ǹˡҪȻЩʦҲϵġ֪ʦ
ѧУӶǵҪĿģΪܴ¹ܶԲԣͨ˻ǹˡ
Щ˻òզأҪ˵طҪһԱˣû׼ϮΪͳɶġ
ܹúãһŵ㣺ܴûеߡ
ѧȦӲͬҲףþۻĻᣬĦ˹Ҳʶ˲ˣīѧᡣ
Ȼ֪ȻҪȥˡ

Ħ˹ܶ˶ڰµѧףѧǳҡ
µǰԺϸˣҲھѧֻ൱õ˲μӿԵʸ
ʵһͨѧԵĸʲᳬٷ֮ʮһ㶼Ҫڰµѧϰܹ꣬һѧʸ
ѧǽְԺУھͶİµ½ߵָѧԺҲڸְԺУֻƫ͡
ѡҪôͶȥֱҵΪֹҪôͨѧ±µѧ
ǶѧѧûƣҪĻЩÿһαҪ500ܱѡ
ԺУʱ䶼һϣͬʱµһʮѧڸ͵
ͣĦ˹Ĭ˰ΣʵǮɣΪʲôôߣ
ڸεĵ˵ͷûǮѧУͿǣǾһȺ
μӿԣֱӽ3~10ܵУѣҲѧһĿרҵԱˣרҵ;УҪЩ
û취ʵôпᡣµʵʩʮˣÿ궼ϰĿѧԴбϡ
ѧĳɼͲβˣɼõڰµҲŵɼǰĸְԺУ
ŵȻܻӭѧҲûУǱҵάҲҲǾϺȵģܹ⣬ӰѧУ
ˣ󲿷ֶͨˡ󲿷˶鶼Ŭճɼľͱ˽
Ħ˹Թѧô٣Ϊʲôǲμѧԣ
ڸûлش´̼Ħ˹ûѧ취伮Ȼμѧԣ˻յĽȴǳҡ
˴ѧϰʮ꣬ʱͻһ¾ܹȵģ֮ǰϼҽܵĽźס
Ľ̲ƫرͬһ⣬ֲͬĴ𰸣ǳе顣
ƽ̲ģſѧĿٷչÿ궼ڽ޶
ʷ˵ѧУͰµ̲׼ͬʷ¼ͬʷصݣܶ඼Ǳۡ
ʱѧУɲôֱ࣬ӰԼı׼ɾˡ
ֽϵĲ죬ѧķȻƫֱͣѧУΪѧʲƫƫǻû˵ȥ
ڸҡҡͷοûа취˭ī̫أͬķǿҵѧҲѧ
Ħ˹ҲҪīǿͻᷢת
Ħ˹ͬĵ˵ͷԣȺľ֪Ȩΰīķѣ
ƺҵ˹ͬ⣬ԽԽͶܿͳΪ˺ѡ

Ħ˹ڸЦһСдˣ
Ħ˹С19꣬Ѫ꣬˼ȷǷӵƣдһ۲죬صע
ȻѸ˳Уµļ·ʲôҲûз
ûڸŵһټеһԱܶīѧ֯
Щŵһǰ׷ߵĹͣµЩ˲ûгһֱΪٹŬ
ܵŵһ־취Ｏ⣬ѾϲˣûжʵָֻţЩ˸ɵû
ڵŷ޴½ǾƶȵĴӪ˼ҡķ˼뻹Ǿơ
ֱ£ǰŷѧѧȻⲻӰ졣
īս֮ǰŵһʱڻҪңúܶ˶ԹƶȲ˻ɡ
ʴĳûŵһϴʧܵĺڹȫ˱ɡҰļҡ
Ϊ˺Щж꣬ʴĻŵһʱƶߡ䲼ķ˳ܶ˶ˡ
Ͼŵһûɶ£Щߴںܶ⣬ǶǰġЩݶΪΪ
Ʋ˵ЩѪ껹ûġ
Ȼʵ۵û⣬Ҳûнݣô¹ҳľǷԸĸıɺҰļˡ
ڵľսǡ֤һ㡣ֱܶԲŵһէͱܿˣָӲڵҰļҡ
֤ݣҪʴĻˡټžѼһѣʮ㣬ȷʵкܶ˲ʵ
ѧϲ㣬ǽӴĶҲ١ܵҵӰ뵽˸Ķ
Ľǣټŷչ׳ˡٺˣչѾӵǧ֯Ա
жӵʵ۵ģжǴͶߣǾͺ˵ˡ
ԴԴϵľѣΪ˹֧ŵһ٣ڸټžСèСֻ
ʴģʵҲȷҪҪи١ڸټŵľѣʴֻṩһС֣󲿷ŵһԼ취Ｏġ
ҪôǼܲסϲݸʴ֪󹫺շƻ̫ļҵףȥ˸޿ӡ
ͶʧܵĻкܴܵܣǳƵûŲԼ̳С
ⶼС⣬˹ĽǲġΪһŲֳЦ˿
ŵһܹܵϵҲͿ֪ˡⲻǮ⣬ŵһ⣬ҶȱǮҪǼʡ
ĸƫһŮŮȻ᲻ŵһǳҲͰˣյ־ĴͳӼ̳мҵҲû˵
ϧŵһǣƫȻܵܵĲصĺܺãѵܹʴĵ۾
֪֪ʴȴûпڵ˼ʮָг̣ĸƫһŮҲ
ûôɣҲûνĶԴװͿõѡ񡣸ӽҿˣ϶ÿ
˵ˣͶʲǻûʧôŵһȷʵˣжӣŵڲŻСƨһû׼Сܹɡ


һپʮ ˺ӷ粨
ƱƺԤлҲûзֳصֻӢ
ֳ۹ᣬҪʵ㣬ܹסеĵ̾Ͳˣûᡣ
ˣȻһ¡̸ͨнӢҲ޷Զʳ
׶ƻƵΪʵǾ˼ǵġֻСҾԹҲֻܱš
άҲɹ
⽻Τɭ񣺡£ոϢں͸ױӴ׼˺Ӽƻ
ʴüͷһ壺֪˵ʵĿô
˺ӿν;ⶣƻѾ˼ֻ꣬ǽչһֱ˳
1534꣬˾˽п̽Ϊ˿˺ӣ޽һֻΪŷ½սƻزˡ
1814꣬˺Ӽƻֱֳܲ壬ƻٴزۡ
ױǹ͹Ҳ˺Ӽƻֻڰµռ޵󣬼ƻٴزˡ
վڸױǹ͹ϣ˺ӿͨȻԴľ棬սٵѹʹˡ
ƥ
˺ӿͨǰֵޣֵôҿӡһ˺ͨͻᷢ仯ױǹ͹ʲôס
ָô
ңʱģٲ˷
⽻Τɭ񣺡Ŀǰе鱨㣬޷ȷ˵ʵĿġ
ƺʱԷΪûг棬һ̽
ʴĵ˵ͷӦĽ͡
µ޵Ӫ˶ʮ꣬Ѿٹ̣͸˰
Դīսʧܺ޵Ӱֱ»ҪͰµûпܡ
ڰ˺ӵ󣬿ǷոһµǿǵͶʲ˵ȫˮƯˮ뻹Ǻܷܿġ
󣬸ʴģܷҪʲôҪǡһ˺Ӽƻһں͸ױսֱӶȡ
ڸʴĵĺЧӦ£ѾĿȫǡϤʷƣ͵Ȼ޴档
û֪ƣֻӦ䡣Ҫɶ޷ȷǲð˺ͨ׼û

ױǹ͹ԴӷҪͨ˺Ӻ󣬰¡˹ͳͷˡ
ͨ˺Ӵľ޴󾭼üֵȻһǰǸױʵסС
µԸױǵ͸ܣǰ˿ڱ߾ǵᡣ
ô·һսҪ˼ͻݡҶȴû˸ȥ
ױǹ͹ڲìأڹȥʮʮͳƽÿ껻һ졣
ԭ¡˹ͳҲûпǴ⡣µûнĿ׼ǣѾˣ˭ȥ°
˵ĵµ⡣ڵʱĴͨ˺ӵĺô˿ǰŵķա
ȻˣվʱҵϿͨ˺ȷʵǰˣҲӰ⡣
ױǹڵʱҲǵʱңռλĻ죬ӢȹӰӶڡ
¡˹ŵ˺Ӽƻûа취Ӧ
ǹ˵µˣҪȻǲ˺Ӽƻϵǵս԰ȫ
ŵ΢΢һЦͳ£µͱˣѾ͸˰ѵ㲻Ѱµвô
ֻҪ˺ӿͨ˺룬ŷ޸ǿῴŰµƿƽˮġ
˸󣬰µ˼Ҫ֣ҲҪŷ޸
άҲֲǷӣһ˺ӻðգղûô󡣡
ŵôƻ󣬰¡˹޶ԡ˵ٺǿ¥
˺ӿͨ󣬸ȷʵֹµ˺ӣⲢŻθױǹ͹ƹ˺ӡ
Ĳ˵˻ôΪõ˺ӵȨô
¡˹֪֮Ըױǹ͹ʵûа취õ˺ȨȨò١
û㹻棬αҪȥðأµֲӣһǻάҲܲȰһ٣ô죿
ͷȭͷǹСԭ¡˹ɲΪ˻Ϊ˸ױǺͰµ
¡˹ŵֻ˵жϣܴŷ޸
˺ӻֻͣϣ飬Ҫڰһ˺ӣô򵥡
ʿ˺ӣӦ֪˺ӵʩѶȡӶӣҪͶʷǳ
ȡðµ˵ͬ⣬Ǵең˺ӿԶ޷ͨ
ŷ޸Ϊһûͨ˺ӣվڰµĶ棬ǹҲһ֧ǡ
ĺģ˺ӵļֵҪͨ󣬲ܹ֡ʲôûУҪڻôҵֱ֧֣ҵ̡
޵ܹ˺ӵĵɲֻаֻطĺϿխ
ƣͬҲƣ˵Ķڶ࣬вԱȫ
ȷʵֵǮԱģȻӳɱ
Щⷨ˻ûз֣Ϊͷߵĸױǹ͹ҪȻҲԼƽˮ
ŵ֪װǲˣûʵϵĺôǺøױϡ
ͳ£ֻҪ˺ӿȨǣЩ⣬⡣
ɷģ˺ӼƻҪͶôҲԼʽˮƯ
ΪرԸ˵ṩ1ڷɵϢ԰ȹΣ
¡˹ɫǰ׼ǣҪû١
ΣӺӢµŷ޹ҷ׷װѹڹʣƷͼ˺⣬֮һױǹ͹Ȼ޷


һپʮ Ȩ
ûҲôף漰˹ս԰ȫ¡˹ͳҲ¾
Ǹŵܱ֤İȫǲ˺Ӽƻġ

ûдЭ飬ŵüͷ뿪ˡȷ̸ʱ򣬰¡˹ͳˣȻ̸ܾС
ûһڷɵϢǷ˵ĵߣֻ׳նźǸױͲС
ͳŵһųԸȥʹݡ
ղŵľѾûйٷ룬ױǲðյġ
Դӳʿ˺ӵͷ󣬷ʱͶ˺ˣϸѡ˰˺ӡ
ŵǰ˺ӼƻִߡΪھΣʱڣ˵ױ˺ӻףû뵽Ȩò
ڲòĵŵǲԸⷨζŷֵ˸ˡ
ΣԺܶ˵һѣǶԼ˵Ҳһʱʢ硣
ϳԳˣȻҪһ¡Դ㣬ԼǸУʵϲʺͶʣ˵Ͷʻر̫͡
ûշսʱǸӳ㣬۹Ѿˡ
Ҳҷģͱ˵˹ָ˵ģڽͲҽǮǡ
ʿͻ̫٣ʱʣΪӢڽ繲ͬ⡣˺ӼƻһĿδġǮһƬ
ʱҲһ飬ͷֳϵĹϵ۸ӣ룬ǾͶĿ
Ҫ룬ôζŹڵĴ塢ǻʱҲҷֵ͸ˡ
ŵǳִĿ̵ĿԷǳСδ϶Ҫݻ
ʹҵ࣬ȽĿõԭʼɣʱˡ
ǰֻҪͶʱܹõɷݣҪõɷݣͱҪۡ
ʣõ˺Ȩҵһֵڴ֮ǰͷ˺ӹ˾һտǡ

ʹķŵǵļƻ̫쿪ˡȫ˽ױǣҵַǳȶ
ǴЭ飬ͻ꣬ͷʮ䣬ɹʧʮΡ
ݸױǵʷҽͳơ1830굽ڣһʮһͳƽÿִʱ䲻һ롣
ŵҡҡͷʹ£ױǻûϵѵǻҷϺǩĺͬɣ
ԸױǵľƶŵûȤġͷƴ󶼲ôȶôû˸Ҷǿ档
޷ķ̧ۣ֤ԼҪԣҪзһݺô
ʹķüͷŵûô򵥣ǲҷǰεĺͬǿúͬϵϡ
ûеͷߵϣȷ˺ܹ˳ͨôҪʿ˺ӣʹ˶͹
ҪǴӶҪӶٳɱӦס
ң⻹Ǹױǰµˡ
Щ꣬µױǵ͸ǰһ˶ǵᡣ
ܹסױȴŲµˡܴЩ⣬˺ͨˣ˼Ҿժӡ
ֻҪ߻һ䣬ͻɰµֳء
ʱ˺ӣڰµ˵ĵϣȷܹסȨô
ŵɫ䣬Ҫǰ˺ӿ˰µ˵ֳ棬Ҫ˵ȨˣܲջͶʳɱһ⡣
ͣƬ̹ŵŻʵµôΪʲôױȡж
ʹķҡҡͷǸױûвȡжǲȡжƷˡ
ڸױǹ͹ڲɾܵ˰µֻҪϾͻᱻ̨
ǰµڷСܣͬҲֵдˣֳֻ̫ƾϵƣռλ
֣ŵԺһšû취µڵ̫ҪǽкĻ˺ȨҲ䲻ϡ
ĻĽʱҪÿɲֻһ˺ӣĻ˺Ӵı档
ƿƽˮ˴޵ľʱ򷨹ʱͿͨ˺ŦѴ뵽ܶҵ
˭ҪǸҾܾͶʣ͵űСЬɣ˺㿨һ˱
ǶԺ˹˾˵ֻҪӪ̫ƽߣûзء
ڽһ̴壬ƻɹǾ޶ҵľ
ԥƬ̹ŵŵʹ£ʲô취Խµ⣿
ģǲѳԿġ³֮󣬾һݷĻرһֱΪгΪ⽻󳼵Ǳ
λεջ󣬲ǸǮԸ֧Ϊ⽻󳼡
Ȼֻǿͷ֧ƱŵʱȷʵСɻûеܹ⽻ĵز
ν֧֣޷ǿ԰æƣһ³ɹʡ
ķһϲ漴Ӧ˹رȻḻȴð죬ʵʵ˵
ŵҪ˺Ӽƻ˳Уϰµһƾʵһ
ȻѰұĺҲԡӢ˿ϳȫĻ֣ҲпɼƻֻҪĴۻ󡣡
𰸣ŵüͷһ壬ɫ˲ѿ
޵㣬ûа취־
ǺͰµϿ˺ӣǺӢϿ˺ӣȨϡ
òȨֻ˺ֺ죬ȻرҲɻǲֵǴۡ
Ĭһŵʹ£´ұҪڻ㱨ȸá
Ҫ̵ʱӸױ˺ӿȨ
û⣬ҵںжΪȡ棬ҵְ𡣡ʹķش

뿪ʹݣŵӸˡĿǰԭƻ޷ʵˣڱҪѰҺ߷ֵѹ
ʺӢȱųˣʣ¿ɹѡĺͲˡ
ǿһڼձȺСϧѾû䡣Ҳδܹסµ
ңҪϵӰ졣վһŷ޸еֻţ̲סĿ¾Ӣˡ
ðӢ£ķգȥƶ˺Ӽƻûа֧֣ݼƻûаֳɹĿܡ
֮⣬ӰϴĹңֻʣڹ˹
ܹңƺҲܹɼƻȻǲܵ顣
ʱգ˹ͺڹ֮ѾǳƺҪǸϣھҪˡ
ڹϣǺڹֵ֧ģ˹ͷԣ֮˹Ҫֵ֧ģڹҲᷴԡ
Ϊȷ˫Ϊ˷Զԡһңζźһվ˶档
ҲӢͬҪģϱ˳⣬ڰƶ
ң˼Ҳɵӣ˼Ҽͼ롣û㹻棬붼Ҫ롣
ʣЩôҪ˺ӹ˾̯ɷǱȻġ
ͣҪóһȨϰ˺ӼƻΪ˴޹ϼë
Խ࣬ŵԽͷۡĿǰҪõ˺ӵȨ̫ˡ


һپʮ 
۹ʱǿפʹݻְռ鱨ŵķʹæµ鱨ϡ
ûа취ڸױޣ⽻иױǳ
ʹ϶ǻԵʱ䳤ķʹҲͶˣ鱨ռҪҪˡ
ҪӸױõ˺ӿȨ˽һ¶Է㣬ôأ
ʱһһȥķԸױ飬Ѿ˴˽⡣
ϸ鱨ܱǸʹݾޣû顣Ѽ鱨ʵϺͱֽϿĲࡣ
е鱨ķʹüͷȻϣҪġ
˹򣬰Ѱµڸױǻ鱨Լ˺Ӽƻص鱨ҳ
˹򲻻ŲæĻشʹ£ʹֻаµ˻鱨˺Ӽƻ鱨ѼΧڡ
ҪĻһܹ鵽ױϣҪҪľѡ
ķʹɫܸԣǷפױʹݺ
һʹ䱸ĹԱͿԿȫԱ10ˣлһ๤һʦ
ͨѶ㣬פ⹫ʹȨܴ󣬹ӶͨԱְȨ֮һ
ʹݹԱô٣Ҫԭǰ칫Ѳ㡣ҪȻĻķʹҲӶԱ
ûǮܶ鶼ܰ죬˵Ѽ鱨ֻѡصѼҪ鱨ֻ
£ױǹ͹˺Ӽƻͷйϵ̫СкôҲò֡
ڵǳԣڷķʹĲֻһ²ʱϹڣȫʵ
ڷɵϣȻӦ˼ңķʹҪֳŵģְҵء
û⣬Ҹ1ɣҪױ˺Ӽƻϸϡ
˹ɻˣͻȻɲʶĹʹ
ӡУƽʱķʹʡʡ鱨ţרҵļûһѼ鱨ʹݹԱϡ
1ɻʲô֣Ƕ鱨˵ҲƼ¼ˡ
ڹȥʹ鱨ŵȫѼǧɡ
һǮһֻȻ٣Ȼָжջͨ˵ӱֽժһЩϣϵĵ;˵һ¾
ɻɻ󣬵˹ȴûٸʵ׵˼ô˵Ȱѻõ֡
Ըʹ¡죬ܿϡ
Ǯð£ⲻóѣЧһ
˹˺ܶ꣬ϵͽңױɸһȫûбʶҪ㵽һЩҪ鱨ʵ̫ˡ
ֻҪǮֱӰԭʼϴԡʣ˹ǲ׼Ǯġ
ƾݣҪ鿴Ҫϣֱȥױݾˡ
Ҫ˸Ҿܾ͸⽻ͻǰԲˬױ⽻ס

ŵĳߣֻв׼Ϊ˺ܶŬ˺Ӽƻ˵һǧѷĻᡣ
ĻĴǿǳŵˣֻҪܹǰڹ˵˺Ӽƻ˺ӹ˾ܲãȫ˺ӿڡӪ
ݳŵĿŶȷǳߣǲСΥԼֳɵİڡʿ˺ӹ˾ܲãһӡ
߻رȻҲŸѶȣҪ˭ܰɳɣҲֵۡ
еϷŵܿͷ֣˺Ӷ˹˵пޣǵĺ߼˶
ڹ綫Ϊ˼ǿóڻæ·
Ҫǰ˺ӿͨС˶̫ƽľ룬ڹͿԻӴľսԼֵ
ҹϵϳȻǺڹ˺Ӽƻһ£ôεĺֻǺڹ
ŵ˺ܶ飬˺ڹڸױǶԿµʤ㻹Ƿǳġ
ȺӢ֣Ǻָ׻ȨǷ⣬Ҳʵѹǡ
ڷһ籨˵ŵͣĳ˴ǰڹ׼

ϱսʧӰ죬ڹ⵽شһƲս֧ĲţȻѪ޹顣
ս𣬸ǣطʢСԭʱյļҲŶݱ˰ټ
ŵεĹأҪ˵ҪЩʱҵ֧֡
ձΪߣĦȻһţֻӰûԭʱô̬
Ϊ˱ʾӣŵһվѡĦׯ԰

ŵҳ˵ĺе˺ӿͨȷʵںڹľ÷չܹʲôأĦֱʵ
λ֮ͣĦȤ֪ʱûˣǷʹƼΪƭӡ
ŵ΢΢һЦеĿȣŲæĻش˵طʢУЩ꣬Ħŷչĺܲ˳ɣ
˺ӿͨͲһˡҵóƱػᷱĦ˺ӵ˻ȨЩҵô
ͷ֧Ʊƿ˺ӵȨҪһ㲻ѡ
Ǻڹʵޣ˺ӿͨĦƾʲôܹȨ
ƾǮô
ǸͷűǮĶࡣĦŷ޴½ҲһҶš
òȨΪһСɶԹԵĵȷֺͶˡҪֺ춼ûˡ
ʱҪ˵ҵë㲻ĦòܷʱɣٴɥʧȨ
Ħҡҡͷŵǣ̫󣬽ƾһҸƶˡҪұϣ˶ˣǵĻȨж٣
ðһ䣬ǿϸٹɷݣ̫ٵĻҾͲ˷ʱˡ
ŵԥƬ̹󣬸һΪźĴ𰸣˺ӣǣĹ̫࣬ǱҪиĺ飬ڹԻ21%Ĺɷݡ
˺ٲ˵ͷߵϣôױҲҪһݣ£ͬҲҪһݡ
վڷ˵ϣҪƿ˺ӵȨûйĹɷǲеģϷ־ֻʣµһС롣
ʵ⻹ֻ֣ŷʱƱػҪųһֹɷݡ
21%ǿͷ֧ƱڹܹõĹɷֻ٣ʺ󣬱һ̯
Ħ˰֣Ǹŵ⣬ĦͲˡ
ƾ21%ĹɷݣͲ˵Ҫеķպ治ȡ
֪µ԰һֱġڵػӵдʱпð졣
һ˰µУǵͶûκαϡѵΪǵ棬Ͱµսɣ
ŵüͷһ壺ĦļʷǳС˺ǣ˸ױǡǻйļҵ档
Ĺ֣ܹͶ뵽˿Ȱµ
άҲçûаյ£Ƕ԰ҰģҲðȻ֡
ŵûкҳŵҶˣҪŪԷʵ̫ˡ
ҪŵᱣҵͶʣĦҪˡ
һʱҴʲôʸǷʱʵǿҲû
Ҫ˵ڣǲʢʱڣҲֻӰߣߡ


һپʮ ʱ
裬һҲ⿪ŵĺֲڣڽļͷһá
һüĿЦǺǵʵ˵ŵСһ鷳ôˣû񣿡
Ϥˣ˭Ҳ֪λüĿߣǷڽѪ
˼ɵǣʲô£һЦǺǵı飬ɱˡ
ˣ϶ſ⸱Ҷˣ˭֪˭춼Ϸ㲻ǿö
˵Ƕ˹ΪĹϵ˾ͻ
ìܹìܣⲻӰһ׬ǮΪ˰˺Ŀڴ
Ϊ˱ͻξۻ߱˹ϵ⣺λҪǻ̸̸˺Ŀɣ
ʿ˺ӴҶԭΪⱾĿͨ󲻵ջȫͶʡ
ÿ궼ΪͶṩĻر滹źó׵ķչ⣬滹ϰꡣ
ȻкĵΣʲôطУҪʿ˺ӵĳɹǲܡ
˺Ӧӽʿ˺ӵģһͨ޶ͻᱻ֪
϶ſҡҡͷûô򵥣˺Ӻʿ˺Ӳһǵò֧֡
µ˲ϣ˺ͨӢҲ˺ͨҲδػְ֧˺ͨ
еԭӦʿ˺ͨǵкңߣΪսҪŶӢ˵ѹƶĿ
˺أڹǸױǹ͹޹ҶҲջ
ǺӢõ̫ˣ˺ӱ⣬û档
޵·ͿûⷽҪȻԼͶˣϵͬԿ˺ӡ
Ӣô˵͵ĵعϡûôƷҪ䡣
ǿֱ˵Ŀ粻
˺ӵ棬ܱǸҲΪ˺ܸʿ˺ӡ
޵ľÿͨĴûһҴʿ˺ӾĴࡣ
޸÷չˣܹӯҪǰĿǰĿ𼸺ǰٷ֮١
ʵ˺ӱȷʵ棬治ܹõֵġ
Աȸ߰Ͷʣֻȡͨѣͨ˺ȷʵؿҪȻԭʱҲϵһսǰͨ
û룬Ҫͱӣ˺˳ͨŹ֡
˹΢΢һЦ˺׬׬Ǯܲͨʲô£
ֻҪΪĿǳǱڵʿ˺һ׬ǮǾ͹ˡ
ҳһ£ĿҪ˶ʮʮڷɵʱܱ棬ֻ
ֻҪҧһ͹ˣ˺ӼƻɹʧܣǾͽϵ۾ˡ
˷׷ܹ٣Ǿƭ֣ҲʱҪǲһΣͶôأ
Խʱ˵ںĿĳɰܣֻҪܹУǾͿԻ÷ĻرھӪҪǵ⡣
϶ſ˵˵ͷ˵ĺеֲϵۣô֪˺Ŀܷɹأ
ҾõĻǾ˺ӿȨȻС
ܵĻܹӢʱһɡѵˣǲܹõζһݡ
ǰµ棬Ҫ˵άҲҪǲֵʱ䡣
˹ҲҹԭôĿҪЭĹϵ̫ˣҪҾϺܹɡ
ȻⲻǱô򵥣һ˺Ŀֵ÷ڽô֡
ֻҪţƤˣǾǲ˺Ŀˡ漰䡢ӹҵҵ
ĿʱµһţУĿ군ʱ򣬾ǹֱʱ

˻ǺܶģԶŦԼĦƾԼгϵܿͷ˲Ծ
˺ӸͲҪڹ룬ǲ˽ȥṩǮ֮⣬ʲôҲɲˡ
ڹڲìأûҵʵң˹һԻǸͲ
ҪǺͰµݣ˿֮⣬鶼Ϊû֣Щܹʲôѵ֯Ӷ
Ħ͹Լŵȷʵ󣬵ҪʲôҪ֯ӶһǿԿǻ÷ǳҡ
ǺڹҲò˶١ڼձȺСʵһֳ⵽˹Ŀӡ
ûвȡжһǼɵӢʵ⵽ŷ޸ĵӣһ棬ڹ໥ǣƣðȻױлɳˡ
ǰ˺ٷҲڵµԼ鷳
Ĳ˵ķɱڰµƤӵ¡ܹסƬأ˫õ⽻ϵνľʵ
ȻѶ˻Ҫǣͷǳˡ
Ʋ࣬ĦͷľġŵǮ׬ײ׬˭˭ǾҪƾֶˡ
Ҫ֪ĦܹչһǿӢ˱ģӢ˶ԿӣӷȻҲûѹ

άҲɹе鱨ʴԥˣ֪òЩж
ϳƺûоܾĵŵ棬Ƿǳġ
ǸˣִĵߡȨȻҲ½ҵ񣬵ûƭ֡
ԥ󣬸ʴ˾ˣԺͷ˺ǰ˺ڰµ޷У뵽һо
ŵǮûеȡֻҪð˺ӹ˾ڰµУӰ죬Ҳ̫ء
ҪͶȥƱǾͻñë
µ֤ỹǷǳϸģëûһҵ飬Ȼͨˡ
ʴĲΪάҲ˺ӱ飬߲㶼ǳǰµıߣȻĿͲܳɹ
ͼµ볡ؼĻάҲɲƻڰµиû
ԭǳ򵥣άҲµ֤ȯ涨ڰµеҵϸҵҪ󣬳׼ĿҵҪӯʮܡ
˺Ŀô˺ͨǰʱҲóӯĲ񱨱
Ȼôôõġ϶иҪ׼ǮǲܵġҪʲôҪһ̸ȷͲǸʴĹĵˡ
ȣμƻǷ˲߻ģȻǻôͷĲߣҪݹ״Сߡ
ֻǳܹõ棬ʵϻǸƾֶΡʱȾѪģ޴ڡ


һپʮ 
1877꣬Ӣ׷ڷ޴½սյǡ뵺ͬʱսС
ȷһ·ɨӢ˾鷳ġսʿʵۡΪӢجΡ
ΪðսãӢʧء
еսӢָӹ˹÷ֱ¡սһ£ǧӡֳڻҲˣؼǻһӢűС
ͰͨͨǷͰ
һ򲻹еߵǶˣʲôã

һӲͷƤ͵ǵͬһ㣬ͬӵִܹѵ
ž
˹÷ϵһӣŭ϶ǰµͷиɵģûô޳ܣ
ûн⣬Ҫ֪ȰѵӵĿӢˣһΰս󣬷Ű͸˹
ӵһ֧ѵص½ӢҲһݹͣ㴰ֽҪǱͱƣҪٵѹʹˡ
ֱӰƸõѡ񣬲ǲŬȫǵ̫ǿ󡱡
йһ˹÷侲
սȫǰһսľ׼ġȻѾʱˡ
ʱͬգ˶ܹͳһǴ󲿷Ҳһ·ġսľӣôܺأ
û̸ûԼԼ£ͱӣġ
˹÷ǳɣָӰǾӵǷָӹ٣ҪȻӢôأ
̵һеı˹÷εĵóۣڱȡʤܹӮҲǲʤ
ŷǿսʤҲǿԽܵģڵĵ˿ǷҪǴսҪϾ·ͥġ
û˵Ϊȡʤ˹÷ϵѡԮ

裬˼ζƽ⣬𽥵ƿ˹Ȩ
ⷽ˵ļƻɹˡøȨĻᣬûȨ˳ӡ
Ȼбף˼ζʣ¶ϰζϺꡣ
ƿȨ֮ҲܰЩ˶ڶسΪ⡣
Ȳѣֻܼƽ⡣ԹżŵڶѾΪ
ԻȨ˵ڶһ£һǰᣬǾǱ޶һΧڡ
һ˵ߣͱѡҶ໥ͱӣһôչ
ⷽӷľ÷չͿԿԴ󣬷÷չٶȾͼ½ûΪ
ûΪҲȺʩΪĺá˵ȶģֻǾ÷չٶƫ
ĸԽܣƿȨ󣬾Ϳʼץý衣
ľٶȷŻǶ෽ԭ򣬲ץܹȥġ
ԴΣڵúز㣬޷ľ
ǱȱúֳҲȱúûǾֻܽˣ̧˹ҵɱ
ɱȥˣгȻˡڹóУռݵгݶڼµ
۷ʱڣһռȫó֮ܶһѾµ˰ٷ֮ʮߡ
⻹ûн˵гݶڳ½Ҫ˶ãǵó׹λöס
ʵȷ˺ӿܹͨڵĹҵƷڣ
ò˵ʱҾʵ۸ǰ
󳼰ף£˺Ӻʿ˺ܽӽʿ˺ӵĿͨһֵľ÷١
ʿ˺ӿͨ󣬹ڵĽóٶȳ7%Ĵٽ˹ھ÷չ
ڰ˺Ҳһһ˺ӿͨӴ̫ƽ·̾ͻἫĴ̼ڳó
˵Ѷգ۵ģò˵͵Ľڲپǵ͡ʿ˺ӿͨȷʵĴ̼˷÷չǰ˺ӾûôĹЧˡ
ӵͼϿ֪˺ڹǸױǣĹֻܼһЩ߽ϡ
Ҳȫûã˺ʮǰͨƷͲ÷īˡ
ʱⲻܵڿ˺ӣҲ̽ľ롣
ľ÷չǴ̼˳ڣҲǳޡ
ңŷ޹ҵľҵƷɥʧʾ̲ٺô
ֱ£Ͷʿ˺ӣԷ˵ʵǵòʧ
ҡҡͷҵĲ󳼡ֻ˶ǵĺôȴûпĺʵĻ߲ǡ
ӵͼϿ֪ڹѹ޹ҵķչӢͬĹߣڹǱѹص㡣
Լȷ涨Ҫά޴½ƽ⣬ֹǿĳһҵʵ
ûֺ֧ڹǿڹʵ飬Ӣ¿ǱѡǲΪ˶棬ͺ˳Զչ
ȻҲúƣٳ˵ƭ
󳼰ף£ֻϵ棬Ǳڵʵϸ
ڰ˺ӿͨԺڹ󡣿ɰ˺ǵƿУó׵ӣڹľҲС
ⱳ棬ջδǿð˺Ӵ޸ĹţΪ۹ȡ档
˺ӣûֱǿĳһҵʵֻǴӢǲôġ
Ǳȷʵ˶ģѾϷֵĲˣʣµĶҶ
ֶͨξȡ棬ѾΪδıȻƿ޹ҵľɿ÷һ־Уռλ
ô֤˺ӵȨڸױǵӢˣǰµˣǶӮ
Ĺؼڸױʵ㣬޷϶˺ӵĿȨ
ӢѲ٣ֻĽ壬һ̶ȣҲԱɵˡ
Ӣ˺ӼƻУȨ˲ˡµ飬Ը
󳼰ף£ʵⲻҪ棬ʱȥá
ӢмκһǶòȨǲĹҶˣͷ˱仯
ΪǻòȨõȨȴǲѵġ
ֻҪ

Ѿ࣬󳼰׺ò˵Ѿ⣬˭ɾȥɰɣǲ׼ٸˡ
ʱŵȻ󣬿ǴڵķҲСǰ֪⻻ˣҪһʻȥϣ˵ʲôҲʱҺ
Ҫ֪ϣǲݸ׼Ĵƾһ𸴱٣ʵϮ
͵費ܱΪеƽȥʱҺһϢй¶Ͼͻľء
ҲΪݣײ飬ҪǻһʱĴȥҲûô׳ɹ


һپʮ 
ɱȼʱҪĶ࣬õ˰ȨķʹĵһӾˡ
ڲһµʱʹӸױõ˰˺ӿȨĴ۽ֻһԮ
ҪǾ𣬸ױǹڵװûдҪѹ
սлɳˣٴΪֳء
ǼɵڵİµֳأѾвľ
޸ǰ֮ڸױŷ񣬶գ±ڲ߸Ȩ
ױǱ˿ھͲֲ࣬Ҵŷ񣬾÷չȻ졣
ڽ˺ȨˣΪԮ⣬뷨ƺµ˼
ⶼС⣬ûаѸױǵһ¡Ҫƽ⣬ҲҪԼܷԦסԦסҪ⵽ɡ
˺ѾͨôΪ棬ȷʵܱͻźڵ˺ֻֽͣϡ
Ϊܴڵ汬ͻ˵ˣ˺ҲҪǰģʺϣڲͨҲ֡
ҶǺʵģܹǵʮʮ飬ǶǸհԶˡ
Ҫǿǰ飬Ǿڳ仯ô죬˭֪δᷢʲô
˸ļǮάҲûг档
˺ӹ˾ķǳ˳ŵλܲã緢֯Ա̽Ρ
˺ӹ˾ܲѾʼﱸˡ̽涼ûУƼƻûг¯мƻȳˡ
ⲻЦʵǰЩ򶼲Ҫʱеǰ취ܡ
ʱгƭֻкֻܶ࣬Ҫܹ׬ǮĿĳɰܶûϵ
ŵЩģҪȻҲɲ˱еĵ鱨棬ŵܲͷ
Ͽȴ򣬵ˮ㡢ɡ
ʩ˵ɿһ£׿Ƕ˺ӹ˵ȴһѡ
ŵܲÿˮ+=+ࡱⲻζ˺ӿгɱӣӪɱҲӡ
֮⣬شжڶ࣬ʱּҲ˺ʩҪ鷳
ˡŵܲòںʿ˺ӵľ䰸ڣǳ˺Ҫûмڲ
ϿƸխһЩֻҪ̶̵61ֻʿ˺ӵ֮һԶ࣬ʩѶʵϷߡ
вȫϣгŵεĵóҪĽۡ
㱨ܲãʹݸոմϢױͶ㣬ܾṩ͹
˭֪˺ԱΪ˿ʿ˺ӣʮ͹飬ڸ߲Ͳܡ
ױȻҲţ޿ӣù÷˳ռ˰
ױǵ˿ڸ٣Ҫṩʮ͹Ͳ
͹ҲͰˣҪǸð˵͹͹ûչھˡ
ŵüͷһ壺ʹϵǼ͸ױͨҲҪṩһ͹Ӧ
»취Ѱ͹ֻҪȹ˹̳𣬺ͲҪˡ
û취ͷ̫ˣͶҲƭܹ׵ȦǮ
ֽĿôȵѾʵĿأ˺ӹ˾йɼƻţ죬»
򣺡ǣܲá
뿪ŵֲȵȣп쵽ϻ㱨»ᡣ
ǵãܱһȥǱпܱıעɶǲ뿴
ûɱŵҲ֪˺ӼƻѾĳɱԤҪʿ˺֮һľһ˺ӳֱǳ˵Ρ
òײųΪĿĸˣŵɲ񿴵˺Ӽƻز۵ҪǴһλᣬⱲûһ
õİ취˺ӼƻʱͶʽˣʱҲ᲻÷ֻӲͷƤȥ
ڿĻĴУ᲻鷳ŵȫġ˺ӹ˾ҪʵģЩɱת޵Ͷϡ
ڹг©ǺģֻҪܹҴĻرһж⡣
԰˺ĿŵʮģֻҪ˺ͨʮջسɱ
⻹ֻ棬ӦͨѵĺüôĻرƽϢɶǵԹ

׶أսѾ뵽ıֽϻдʲô
Ұ϶û飬
Ҷôɵģ̨ϵʱŬʵʩԼţ˳ȡǫ̂µʱ򣬾ƴֲ̨
ڸϣѵ籨һ˹÷ǸԮ籨սŸոտʼǾʧ֮һĲӣлһ½ű˽ơ
սǷǳԻͣоʮ
Ը̫߳Ҳսġ˶ʮоԮѵм򲿶ô
鱨սѾΪӢ½缲Ǵ˰̵ʱΪΣҪһݻԻս
ֻЩ֣ҪǱǧģ׶ҲˡϾӽҿˣҲŰ
Ŵ»СС»˵ԭͨ飬Ҷĵڹȥ
½󳼸˹һε˵£ܱԱˣһ㡣
Ѿ˺ʵˣҾ5876ˣķӡֳƼо15796ˣҲˡ
ݣҪܹܵĶˡǧˣ˽ĵˣǿҲ˵ùȥ


һپʮ ӵ
ζǲпģΰսǱڸһƶģԼڵÿӣ͵Լ
Ӣǰģǿ̰ܸκһŷǿȴ޷
Ϊ˲Ұץסѱսڸֻűˡ
ӡֳʧ߳ȥȲҪȫʧ̯սС
еۣܵӰѹƵ͡Ʋסƣһתƹߡ
ûа취Σͻı̨
˱Ļ½󳼸˹ǸࡣղôսϴӢսġ
һݲǰ߷սһµĿսҾ351ˡ1126˵Ĵۣо9568ˡ
ʵ̫󣬷ڻΪڷ֮ǰռ찣ǣǰ߲Ԯ8ˡ
½óһµսѾֲˡϵ¶ȥˣ׼ôأ
˹Ѿǵγ½󳼣ӢսôңܹȫˣοСأ
ڸҪ׷ΣƸ˹Ҫǰǰˣڸ׼׷ΣΪ쵼˹ȻҪæڡ
븣˹½󳼣ǿеӦ
ͬսһ˵һӾͷ˱仯
Ԯôˮƽԭǰ߳˰̡סˣ˲˷սƷ
ʣ˵ܹӢڽܡһδսӢʧأӦѵĽڶҺˡ
¹ʲôỊ̇Ѻڹһ׶ξ˴롣
ҰҲ޻˵Ӣ½ôֳڻҲӣӮ½ǿġ
ࣺô⹫ɣ˹÷ҺݺݵĽѵǰ˹֣ǲСǵѪ

⽻󳼰»⽻ոյõһϢ
ֲˣǴӸױõ˺ӿȨڳﱸ˺ӹ˾׼Ҫ顣
һЦ˾ûǿдӸױжȡ˺ӿȨȻ̤һҵȨ
ΪĺƽȶӦþϢͨý壬¶˵޳о
˯ͷ׶ôתƹߣ˾͸˴š
ǷϷȡ˺ӿȨⲢҪؼ׶ҪǷǷġ
ǣǿһҲûϵл⡣ֻҪϼ£Ҳ͵С̡
Ӣж˼̴꣬ûͣҶѾϰˣСӰ첻ϵ
ЩӰ죬ҲںֻҪתƹߣ﷨˸Ͳֵһᡣ
˺ӵ⣬ڱ࿴ȫǷ˸һ־硣
µ˾ڸڣӰΪԼΧô÷˻˺ӿȨ
ܲϿɣ
˺Ӳͬʿ˺ӣԷսûô󣬲ڲɻȱ˵
޻ûзչǰ˺ӿͨڸ޷÷档
û㹻棬ܹ
˺ӿͨӢߣԭ׶뿴˺ӿͨάҲҲˡ
ڴҿԿ֣ȷ˺ڵòˣңÿһء

άҲɹʴƺǱ߶ˣ򼸸硣
˴⣬ûб֢״ʴûпҽҽˮƽǳֵĲΣܲҩǾҪԡ
ͬںҩƷиáܶҩƷ죬ʹæС
ܶʵϲǲģǱġⲻҽҪÿ˵ʶһ󲿷ֿܹҩƷĸãһûס
Ҹ㣬רŵҽʱ񣬶Է⣬ʱֹóָõҩ
ͨ˼ҾͲˣǷ⣬ܶҲҩ벻ҩƷõ²صģҲҽ¹ʲԭ
ЩѽҪСҩƷ̫٣ֹôҩУܶಡҩá
ҩƷɷֵ⣬йҵԭڹҵУ¶ȡԭƷʡļпܵ¸ӡ
˵⣬ȻֻȸáԻ˵һѣҲȵĺãûϣµġ
Ϊ˽ƵҽϵʴѾŬ˺ܶ꣬źȻֻܸǵٷ֮ʮȺ
⻹ֻ֣ԵõЧεĻߣֻв׼ϡ
ͨҲͿС΢һģҪϵ۱ӡҽԴ㣬ҪǶûǮ
ؼǿҽҲһסͱ˵ʴģ;ҽͺٳҩǻҩ
ܶʱԸһҩô˵ҽоģȻһǸС
ΪС룬ʴһ֧רҵҽƶ飬ҽС
ʹõҩרģҩƷԼҪߵģʵֱģ޶ȵıҩƷ

ֳ˹ٷһ㱨£Ӣ˾޴½8ڿȷǰʱӢսġ
Ӣ½ģޣҪ϶Ǵӱһ֣ٴӡȳһֳ
Щӵִ޴½Ҫһʱ䡣ǿӢ˵ִ֮ǰȴӰ˺һ㿴
ʴҡҡͷûҪǵѾʳ˲٣ټ̣Ӣ˾Ҫˡ
ңҲûôöԸǰΪ˸Ӣ鷳ǿûٰս
ʱɹˣÿǵͶûа׷ѣȡһ¾ѵ
ȷȷʵġܰѵӵĽ̹٣۶ܵͣҲֻ԰µӶԵġ
Ӣ˲ʴĻǺܿáսʿʵۡģԸӡֳǻûġ
˱仯׶ƺҪˡʤĺأڰǵʵжǿؼҪӢ˵ӳ̶ȡ
ǣ£˹ٷһش
⽻Τɭ񣺡£˽İ˺ӹ˾ҵϣܹڴӰµʮ͹˺ӡ
Ǹļ۸񲻴ÿ͹֧30ܵת÷ѣԼ𡣡
ǴԼõģʱҪӹǮҪµϣȻҪ֧һʺôѣҪȻ˺ӼƻĻᶼûС
ͶֻһӡЩǮ͹нˮʵȴ䵽άҲĿڴ
ʴģӦˣ͹ʹ뵺٣Ĳ䡣ԺƵ⽻ֱӴӦ
ĸ߷Ѿڰ޵Ѿ࣬лһֳĴ֡
ռ뵺ʴĻɰ޴½һܹչʮ͹


һپʮ 
άҲɹԳʴĵǹһȶ
̫ȰˣɱÿοǹùĶܱ߻ݲݡ
ʴģ˵ٴˣǹõģͲ׼ô
һϤ𣬰Ѻгմˡʣǿ󹫣֮Ѿû˸ôˡ
ʴдʵΪϷαôأ
Ѿ˺ܶ࣬ôȥҪ˶þҪˡ
ӲܶôѬգʴ治ɫ
ⲻ̵ʱڣҵһʵĽڡʹԳҰȻࡣ
ֿᰮԣܶҰﶼ·ˡĶǱȽϴģԵջѾԽԽС
Ȼ·ҲһһõѡͷûҰﱣܳȥÿܸ졣
˼ĵ˵ͷѹҵջԽԽСԭˣȷʵҪעһ¡
ͣһ£Ȼ򣺡ԣʴٸתƻ⣬һѾˡ
ƾǹҪս֪˶սѣͲòô
ʴķİɣסּ裬ͲܷҪҪսˣǹûҪô
ƺǱˣ󹫵һ۸ʴģŭ࣬ôҪ˵ǹҽ̵ģҶˡ
ʴķǳϵĻشû⣬ղŲ˵Ļڶ֪
ɫ䣬·ǶӡЦֲЦı飬һߣ
ֶģʽѾ˺ܶΡԽ󣬿ԽϲҼӲ磬ʴѾֲˡ
˵ǹ󹫻԰ġǱǹ֣Ҳ١
ʹרŵľѻǹ׿⿨󹫶ЧУڻǵ֮ǹһ
ҲǿƵĵطǹȻûм̳ˡ
˹СѧϰǹϷ̬󲿷˵ˮƽҲͱȸʴĺһ
ڸʴĿǹô࣬ͨ˲
˹屾Ρ⽻һǹֶˣôأ
ʵϣ˹һӦƵһ
쳵ϻ켲׿츳ȫޣ츳ȫǹϣ岮Ҳûɶ
˸ʴһ΢ЩתǳŵǸߣǴҵ̶ġ
һ仹СȫȷˮƽʴľӦǽģû켲ߡ
ҲԣôСĸʣôÿζǼŴû취ۺ˭黼ʶߡ
ĸõʴѾᵽˡΪ˶ǵĻ£ʴҲûٲġ
ǳҵĻ£һ鷳Ǳģǻʴκ
˭ʴľͷˡҪӰ죬ҪĽʺôõģԤʺҲҪһĸ
ҪȻǾͲϺȵĸϳ˵ȢŮ˻ڻʴȢӣֹǻֱǻٵһҡ
ʴĲָֻܹҪ鷳ˡ
ҪʵҲ㡣ڸʴ⣬Ϊʲôŷ޻ϲˣǱƳġ
ÿһǶԻҵһ飬һѡˣѸ޷ء
ģȶһȥɣľ飬󲿷ֻҳԱĻͰûйϵ
һŵԣ͵ס˾󲿷ְ顣ͱ׼ӻôֻҪ̳лλǶ¶
ʴû취ˣǻڲԣ綼ᷴԣ鷳Ҳܽܡ
Ļ£˭֪жᣬ˭֪ϵ鷳ж
û֪Ϊ˳ɾһõİ£жѪ
κ˳Ҵ棬ͱҪΪ˸ֻۣеһ֡

άҲɹһƬ˸ʴĵУ涼ǸƬ滹ϱעǺ׻ʺϸѡġ
ðɣʵҲûɶѡġֻǰ岻á䲻ʺϵųʣµĶ
СֻҪ꣬ҲʮꡣʴĶЩˣֻܸ̾׶԰ϱСѧʦ
ȻⲻΪϱӵϱҲСֻûкѡ£пܽͱ׼
ͱ׼˵򵥣ȴǳѡٺ׻ʺͼԣΪӺǳ鷳



ڶ 
ϣʴĲòϣĺܲáʺʵ̫ˣûжѡء
ڵĹ£ʺͬ˹ĻǶңϧû乫
ɽŮѾޣɽŮûж̣ܲһδ֪Ȼܵôá
ҲûйȻûʲôӰ죬ðͼͲڸʴĿǷΧ֮ڡ
ΪɵĴӪµڸ޷ܱԤʺ󣬻˵µ޷һѪͳ߹Ů˳Ϊʴӡ
ðͼ巢ʱ̫һ̫࣬ѡʵۣսͳѪͳ̳ƶȡ
ͳ忴ǵλðͼ˱ŷ޹Ȧų⣬Ƿ۹죬ȻûбȦɡ
˹Ѫͳ̳ƶȵļȵߣȻҪԲðͼˡ
׻ʺʵʴģĸʺң
ʴģųɣάŮŮǵĺǡ
û취ѪѲǲԭʱŷȨû䣬ΪսѪѲҲеҪء
ⷽ˵άŮΪŷ޹ҵ˽ܳסҪѪѲѸҼ̳˸ûˣȨҲûô졣
׻ʺ󲻽ʣΪʲô
ʴĽ͵Ҳ˵ɣ
׻ʺ˵ͷ˵˵䣬ǳĿ¡
ʴҡҡͷɲʲô䣬ϸоҲķɡ
˼ǣȫӣҶάŮŮŮĺ
רǵ˵ҲĸŴŮЯϱ
ͳݿҲķʷǳߡΪҵĺǣǻԶŵĺá
׻ʺŵʣôܣѵӢ˵ġ
ʴģӦòΪġӢ˵ҽѧ޷Ʋ
ңʲôôأҪŷ޸Ҷ꣬ǾͲ³һŷ޴½ͳһô
ŷһңɲ˵Цġ֮۸ӣӵжλ̳Ȩǻ
˹ֳɵӣҪŷҴģãû׼ʴĻټ񼸶ڡ
ı۵ĽǶ˵˭˭ԪףʴľԼɶӢ˴
žʧĺ׻ʺ󣬸ʴİˣסҪһһէģǻҲֻҪܿˣûôֲ
ι󣬺׻ʺŻָ˹ЩϢӢ֪ô
ʴҡҡͷҾͲˡǾ֪Ҳ˵
ˣҪôˡֻҪӰ쵽ǣȥɣҪǰϢͱ˳ȥǾͺӢҽˡ
׻ʺ˵ͷ֪صġҪǽҿ˸ӣĿ²ֻӢңѪѲܺߵļңͬǺûѣԡ
ڡҲѹ£ѡ˲ͼķ֮һò˵ŷĸ
ʴģ߳ϲʺϵģⷽұȽϤɣ
ǻҪأⷽҪǲãҵľͲ鷳
˵Լ塢¶嶼乫ҲŵԣϾҲȢ
˹ϵ̳ҪǺͷǰϾҪץѾвͳΡ
ʴû׼ַ֧ǰҸ٣αҪ鷳أ
ؿˣֵݡЩϲΪ׼ģҲܵܡ
øʴĿڣ׻ʺͰʣµİݸߵͷֳࡣǻʴӱҪŵԣѡطǳС
긥ʴȢ׻ʺǸո̲˰ͷΪ˲ó̫ѿ԰ͷҽеİ
ְҲͰͷڿģôҰġ
ʵ֤ܳɹҺܿͰˣͷҷĴ󵨵ľӪװ͵ͷǵҲ˻ʵ
ڵԲһڵļ֣ܰʴû׼ĸת⣬ȻҪȢһϵ
ǵϵ࣬Զ֧ϵݲһؼμӳ̫ͣûκ塣
ôʣµľͲˡӢҾռһ룬»ŮڱѡΧ֮ڡ
ֱǳ1867·˿1868άǹͳ1869ë¹
ϣʴĶòһһ̥ЧһĴﲻ
Сһ⣬ķ涼ҪϣӢڣ໥֮ûͱӣһѡ
͵ҵơάǹҲ1862꣬15ꡣ
ϷǳʣҲʺϣǿµڵ־۹Ӱ졣
Ͽȷҵӻڰ͵ǵơάǹӢ·˹֮
Ȼѡ߻мλ˵ŷһŮšֻɽӰ̫Сûֵ
׻ʺ󣺡ʣˣʴľ˭ʣ


ڶһ 
͵ǣ
ӢҿԺգʵܹҴİǳޣҲϷ⡣
͵ǹƲۣڵ־۹ӰȴСµҪͳһ־͵ǹҪһʴĽ͵
ĸ֮УΪ֮Զ
ʴĻΪ۹ͳһҵ˹ףƱػܵ־ߵӵ
׻ʺ󣺡Ǿơάǰɣǡúʣǻӡ
Ȼ˺Ů˵˼άһƵϡʴȿӰ죬׻ʺȴӱӡ
ȻһҲܹṩ
˹ٹֻ̣ǽֻҪϹڣҵļ̳λþͲᱻҡ
ʴĻǺܷĵġ͵ûоܾɣŵҪϵ־۹͵벻µ֧֡
⣬ŵԹڰûоԵƣڰʵ̫࣬ζǲѧϰµģʽ
ҪȻͺһ۹Сռ˴ϯλȨ޷ӳơ
վϣֻнмȨпңڶС̵ġ
µͳһϵ־ҳ˶⽻ȨҷȨȨ;ָȨ⣬Ȩ
עǵ۹ᣬдμӣָȨǰᵽӽܻʵۺͰ˫ָӣ
Ծ󲿷С˵⽻Ȩ;ָȨǼߣǸûй⽻Ҫ˵ӡ
ҷȨ񣬿ǶС˵Ϊ̫Сɱܻܿᳬ˰롣
ʱ򣬴άҲˣ̲ԼӢ˵ָ齨־۹
ڵǡǡ෴µ׼̲ңǺŵҪ̲ǡ
͵ǹΪ־۹нںŵİȻܵѹҪǰµڱţͶסˡ
ⷽ͵ұȹ˹Ҫϵ⡣
ͣһ£ʴֲɴཫ˵áҲϣһ¶˳ҲǶס
ӵĻ׶ˣҲҪǵһΡ
׻ʺ΢΢һЦãҿͲȽӴһӢҡɽҡʱҡ
ԭһúɭҺͰ¶Ǳ幫ģϧˣҲ̫ˡ
ͣһ£׻ʺȷ˵ʴģҪǰаϢͱȥɣҪȻôȥδǵ鷳ˡ
ʴɫһ䣬ǿܶǱȻĽ뵽Ļ࣬ѪѲŷҷģŷȨ»Ჽԭʱյĺ󳾡
ҾãԶ֧ƺӰ첻ʵϵĸȨ˺ȴġ
ҪƿȨôףԭʱʲ׼ܹȨڷλС
־ãڵؾӪϰƼ壬ӵȺڻҪܿչûô򵥡
ŷȨ˥䣬Թ˹˵ɲʲô¡
ʴĵ˵ͷţһᰲȥģ㲻õġ
Ȩ׹󣬸ʴֻѡԲ﹫ˡϢһȥǾҪˣûмðõķգǽ
ҪȼӵĻ³䶨֮ҪȻɮٵأͻȻһѾֳ˭֪᲻ᷢʡ
ǻҵ£ͬҲǹҵ¡ӵĻ¸ʴĿԼͬҲҪ֪ͨ
ܹϿɣҲһ鷳鲻ûģÿʮ꣬ŷҶҪһЦ

ڸʴΪǻ²ĵʱ򣬷սҲ˱仯˳ɹռյ
ڿսеӢ˷ǳգӢͬʱ޹ԣȶֵӢˣȻսĿꡣ
ԣǻûսĿꡣ˻ڼֿӢֻռϷ磬սңңڡ
û˵һ־УӢǶˡ
µ£ռ뵺ʱ䣬㶨յӢ˺ͰǴ˴ʱ䣬ûн
Ȼռ족ֻǽϵͳΡռֻǳУ䣬ɲͳηΧڡ
ǵһЩǿһЩӢжҪԭ
źǿ󡱣ŷûиŷǰģܹǿȥ
׶˼жǿҪ֪һӢսǶȡʤ
ҪôڿǾܣǡǿ󡱡
ֱ֣ӰսһӣʵⶼǴʲộ
սôãս߽ǰƽٹڵĽȣǲ׼ڷ޴½һΰս
սڣ껹пܵġӲͷˣô׽أ
Ҫ֪ڰʢʱڣλʵ˶Ƿʷΰгɾ͵ͳߡ
ⶼʲôô˵ֻһũҵ֧ŲսֻҪһЩӢ˻ǿԽġ
鷳Ƿڱͱӣûз֧֣ǿڶûͳһ˵ѵһ֧׼ִӡ
սеڣ˶ѾԱʮӣȫװǹӵ߰Żڡ
½󳼸˹£ǵ͹˷ҵľģ˭Ҳ֪Ƕ԰ǵ֧ô
ǰߵϷѾȷָӰǾӵǷ١
˹˵һĳǵ͹˰ǵʵоͱ˵͹ְ֧ǵȡ
͵һ¸ûôԽˡڷ¾ָӰǾӣȫڳ
Ƕŷ޸Σ˭ҰԼľӣһﲻεָӣ
֧֣ȷʵǰܹԿӢһԭ򣬵ֻǴҪԭ
Դս󣬷˶Ƕս⣬ûʲôˡ
ⲻӰ츣˹ƸǾзеװͰеװǷְ֧˵֤ݡ
ݺݵĵһۣҲҪʲôƲ⣬Ƿְ֧ˣôó֤
ֻһЩװûκ˵ֻ֤¾̵ҵǿŷְ֧ǡ
Ӣѣ׶⽻ڵһΣǿʺӣҲҪʵ֤ݡ
װ˵Բ㣬ǾлӢеװҪ׶˵£֤Ҳְ֧ǣ
ɣ̿ԣ⽻ˣֻЦ
ӢܹѹƷҪȻάҲɣɲǵĿ顣
˹ЩΣ漴Ӧ˹õģ¡ǻᾡҵ֤ݣҪʱ䡣
ҪжϰǵľԴҪȻⳡսǳ鷳
һ⣬ͷľ̶ǵֻҪ㹻棬ûǲ⡣
ḷ̌ǰԼĵˡ
ɲ˵ЦģӢڸˡⱳйڵȨ룬û㹻֤ݣ˹Ȼͱƴֽ
ҲͷˣҪжϰǵľԴʵ̫ѣܹغͨߣȴ޷½
ֳضͰǽҿɲָӡֻҪ˻Ǯó׾ͣ
⽻ͷͨҪ취Ͼ˵óߣҪʱԽ潻



ڶ 
άҲɹʴĿ緢Ķӣ΢ЦʵңҪµŷ޸׼ô
İɣסеҶˣ֤ܹ񡣡ʮĻش
˹崫ô꣬Ĳݶࡣ
ͨ㣬ƽʱûʲô£һ㶼ôϵһ˶Էĵͷϣ˼ʽʻٲ˵ġ
ݶҲˣ鷳ǻϲټһͷΡϤװݸ졣
ɲֻʧЦᱻ˼ΪӣҲͱɳˡ
ʴĲϲܣҪһԭ鷳Ϊʵۻ˵ģݵλ㹻ߣҲ˼ҹݷԼ߶Աݣõĳ
ǲμᣬҲĴڣʸƽȶԻ˺٣ʱ΢ЦʾͿˡ
ҾͲˣǰµʴͬһλ˻ǲ٣Ͼˡ
ⷽ˵ҲõҪáС壬ǵͷοɲüǡ
ʴľеٮٮߣܺЧӦӰ죬ڵͷαʷϻҪö࣬ʴԼȷܷ׼ȷ
Ȼ˶Ҫ׼ȷıƶģµΪʵ۲Ųĵ۹Ϊ۹лʵۡ
˵еҲáҲգǵ۹ķ
˼⣬κһͷΣеڿ顣ŷᣬᱻΪܵӡ
԰µСѧǱˣʴĵͷǱҪ׼ȷıҪȻϲҵ
ǱҪʹҽһ¸顣ĻᣬཻкôģǾѡ
ơάǹѾˣôԼŰ죬ҲϣֳЦ
˵ѣɫһڻңҪ̫ˡ
ݲˣҪƽȽѣγΪأ
ΪʵۣʴľûѡûݶԵȵѣôδҲѡ
ʵǹ¶ģڹڸͲҪѡʷصľΪѣʴֻ˵Ǻǣ
ɫһ죺İɣס֪ô㶪ġ
ʴĵ˵ͷⲻǶ⣬ĻǶҵһο顣
ͨǰµĻλ̳ˣͨǾͺ˵ˡŷ޸λ̳Ȼ鷳޷
ȻǲܷġԼĶʲôˣʴĻġ

⽻Τɭ񣺡£Ӣʹ⽻ջᣬϣܹ԰ǽȫ
ռǰսٳٲܽ׶޷ܹڵѹҪˡ
ĻҲӦյƵջᡣ
ս޷ȡͻƣֻܰϣս֮⡣
ϣֻҪǺͷ˶ϾͬǵóҪ˶೤ʱ䣬Ǿеͻջ
ִսþǺڣһũҵ˵һжսԴ;ʧܲԶˡ
ʴģĿǰսǿȣǾӴսʣֶܹ೤ʱ䣿
½󳼰ϣأ಻ᳬһʱ䣬⻹ǽڲս¡
Ӣ˼ǿǿȣںľĵҩҲûпܡ
ǰͻȻսʺľǰӢҪȻսĽ־Ѿע޷ӢʧС⡣
ǾͻȻʴǲָˡͲӢܱѾͻʮ򣬼ӡֳռ˴룬ʦ
սϣҲǱӢѹŴõͷߵƣսˡ
ҪͻȻܳȥӢսӢ˻Ц
ڴУκβ˰ǾӡҰս˫ȫһϣӡֳսʵҲ޼޷ǰսҪǿЩ
˹ࣺҪֻ룬Ӣִǰƴһ߻ʤĻᡣ
ӢԮִ￪ʼ˫ľƾͷתռ˵ƣ군ˡ
ǵΨһᣬǰսȥϵӢʧ˼ޣ׶ҼͶΪֹ
⽻Τɭ񣺡ѣڵͬڰսսϵ׶棬Ӱ쵽ǵĵλ
Ӣϵ绹ǹӢһǿһҲҪʵ֧ţӢڰսбֳʵʵ
һǿɲһ漰˹еĻȨǣ䡣
׶κò˺޿ɹġ
֮£ǼսӺ㡣ֻҪ׶ǮӮսֻʱ⡣
ϵ⣬ܶʱȾϸء
սȻǮɻöǹҵǮֲҪڸԱԼֹͣսɵ˺ȴҪԼܡ
ʴģǵ֧֣ûлʤĿܣ
ӢͱӣǻʴĶǸӢѧϰġпܵĻӢ˵ʵ
½󳼰ϣأӾǻʤĿԼΪ㣬֧Ҳһ
ǰûʵӢ˴򣬹ؼǰǴĲϵ޷֧ս
ûǮɷǳǿΪһũҵֵܹڲûƲѾˡ
µ԰ǵֶ֧޶ȵģҪ𣬰æѵһ¾ӡҪµǮǻʤ򲻿ܵġ
ԥƬ̹󣬸ʴ˾ȺӢ̸УʵĻҲԷ԰ǵ֧֡
ǴЭ֮飬ڻǸøʵһ°֪ӢҪжǵĹóͨ
ѡǴåĻ޷⡣
ǴǰµѣάҲǵֻ֧֣Ϊ˸Ӣ£Ȼνıѡ



ڶ ҵľ
ǵشȴغΪƽԭشˮ㣬вǸߵأɳĮ
ΪԴḻǰͱµֳͳηΧڣֻغƽԭֻϵͳΡ
ǶϽ̹ɣǣڸɴ밣ǡյ磬ϱӡ
Ϊصĵλãڶΰս󣬿ǵصҵóһӷ
ÿ춼дʣ밣ǵֵܹڣóҲǾӹΰġ
ͼֻǿϰ߽һֳݵ㣬սó׷٣ѾмСǵķɡ
Ƕһͨׯ԰ǰµʥ¶˹ľݵ㡣
ʱһ˽ȥʥ¶˹²ˣոչڴϢӢͼ⽻ֶΣϾͬǵóס
Żɫһ漴Ӧ˹ë˹˵컹û
ƽһ飬ë˹˵Ϊǰ裬Ӣٳ޷ȡͻԽչѹ̫
һǰɵӢάҲ⽻ջᣬҪжϰǵóߡ
ǻóػԾݣ˵С鷳Ҫóɣֱǡ
ʥ¶˹ϵˣ֪ôˡºһȣûôء
ë˹˵ʥ¶˹һάҲͬӢ˵Ҫǵó׾ͽвȥˣ
˲·ɱ˸ĸӢóߣͶǵĲ·
Ѿֳ۹Ϸ̵ִҲùòһδսǷһʣë˹㹻ɷŭ
ʥ¶˹ë˹ļ򣺡侲һë˹סΪһϸḷ̌κʱ򶼱Ҫ侲
ûô⣬άҲͬϾͰǵóףǵ̵Ķô
ë˹ȷʵ˼˵˽
Աóף˽Ǵ˷գסͨᱻҵ
ʥ¶˹˵֪ˣαҪ˵أӿǵǺͰǵı߽ôô
ܹΪʲôҪӢ˰æ
ҲάҲ޲ãⳡǴʮꡣֻҪֳϷˮӢ˻ܹܵǵĵ˽ɣ
֮£ҸİûǮǰóףǾó˴ʵѺѾ˵˺ܶ⡣
˽ֻǾ̵ĻĺϷ̷Ǽͨ
ͨ˽ڲпĹʾУ治ȥ
ʥ¶˹Ϊе̳ȻʲôʱҪϷףʲôʱҪ˽
ë˹ȷʣʥ¶˹˼ͬ˵óףҪˣ
Ϊϻˣë˹Ƿǳһйĺôҡ
ûǮˣⳡȻҪˡ̲ƣһд
ʥ¶˹˵ͷĿǰӦû¡ϣǻԽܰ˵صѺֻǷЩ󡣡
ֻŷֳֳʵ£õַ
ë˹˲˹ܹɳ¾óףȻɵӣҪȻҲûʸϼ޻ʥ¶˹Ϊ顣
ԥƬ̹ʵʥ¶˹Ҫתֳˣ
ͷľóûкôȻҲûôҵͨʲô׬Ǯʲô
ʥ¶˹˴¾ó⣬ͬҲóף˵޴½ز˻᱾ۣǴӱ˹ҵƷۡ
Щ⾺ֺܶ࣬ԶԶûоó׷ֻǼְ
ʥ¶˹Цô
ȻǣֻЩͻȻڵֳҲ½ֳأܶ඼ڿ𡣡ë˹͵
ʥ¶˹ҡҡͷΪ𣬲ǻᡣҪͱǸˣȲϡ
ԭ׼ǮһֳصģϧЩֳ˾̫ƻˣһõػҪһۡ
ֻðմǵ⣬ҵθֲмǧƽؾˡ
ôأӢҲû˼ǼƽϡҲ⣬鷳ӯ
ֻʱģԴ˿ȴڲϵֵּ
ʮǰĿǣһƬ֮أѾӵ˰ʮֻÿ13%ٶ
ȻǴߵµģٶֻܱʱ䣬
Ҳˣʮǵ˿ͻ򣬻кܴܵġ
ʱٿǵĵҲ档ΪӢֳصĽ㣬ֻҪӢֳ˽Ʒ㹻ջֳصӪɱˡ
ôë˹ûȤһɣδӢ³ͻû׼ܳΪ塣
ë˹üͷѾ²Ρشֳؽ紦һ˳ͻϾͻΪս
Ҫ׬ǮȻ˵ɣ󲿷ðߣѪ޹顣
Ӣ³ͻ߷ڣÿ˫ǧڳͻУӢ˵˿ڲ㣬ס˲Žķ
ˣֳؽҲΣյĵشܶɱԽֻҪܵȥȫˣ羳Ҫ̫ࡣ
ë˹ܾǸʥ¶˹ҪͶԴ̫࣬޷
ʥ¶˹ûʧҪë˹ļ壬һëͷСӡ
Ҳνµڵ־̫࣬ʥ¶˹ΪڲŻǲģƼ߲⡣
ǲݸıʥ¶˹Ŭܶ˶ʮ꣬мֳ˳ʱϧʱʹˡ
ڣҪѰҺߡԼӪӪֳػǿֱ߽û㹻ǲеġ
óףѡë˹ǶΪ˽Էϵ
ʥ¶˹ȵ˵ûйϵ鲻żҪӰлֳأҲҪȶԷɽˮʱڻأ



ڶ ϴ֮·
ҰҪʵ֧ŵģǶʥ¶˹ܹһݸɹ̡֪
޺ˣѾĹʶȻˣλȻҪߡ
ʥ¶˹֪̣֡ǳ˱鲼磬˵ξ͵Ӣˡ
Ϊ˰ȫ̶ܶ͸©ʵݡ
ʥ¶˹ǵ͵ĻҲڽҪͣáʥͷ֣˲ˡ
£ҪΪڽҵ˽ܳףſԷ⡰ʥڻý̻ʵϿɺ󣬲ǰϡʥ֡
˵ոҮ·Ĺõ̻ġʥոߡţͿԼǰϡʥ֡
Ȼһ˶ԼǰӸʥ֣ͨǼڷǰ棬ʾҫ
ʥ¶˹ḷ̌ȻǲġĹʸ϶ͷ̨
ⲻʥ¶˹ҪԼȡΪгһտԡʥ
ĿǰңңڡҪʵΰĿ꣬ҪϴףʸΪڽҵס
ֳֻǵһܹΪ壬ֳͨҲͱȾ̺õµǺϷܹ˹⡣
ɹ˽ңһֱɹȥȴûнҡ˰˵أʥ¶˹Ҳ˺ܶ׼
ŵϣǰͬ޽ĵͼıע˵·ɽ֡Դϣ˽Ķûôϸ
Ϊݵͼǰʱ䣬ܣ;ԴϿ죬˲档
ʥ¶˹Ĭ࣬عôˣ
ѾеĲˣ˰ʵĽ̴󳼡ŵһʵĻᣬ򰣻޵¡
ڰݽߣֻͨҵޣû漰ȨӦⲻ󡣡Ĭش
û漰ȨǲҪ漰ȨȰôʵռصˣͿԱɺϷӵߡ
ܱ˳вϣάҲֳȨѾ㹻ˣֻҪάҲĳϣӢ˾Ͳ̵ִ
ڰ᲻ˣֶΣҪܲܰסˡ
ҪõĲ࣬ӢæռһʱҲûʱƽϡ
Ҫ̰Ĳ㣬ҪȥժӢ˵ӣëӢˣǾҪôˡ
ֳͻ군ֳˣѾһˡⲿֱ̭ˣΪûпס̰õ泬ʵ
ʥ¶˹ʵɣҹζࡣԤУζϰǵ˻ܶ࣬ҪǱ˽ȵǣǾͰæˡ
еضֳֳֵıʾΪ׬Ǯѡĵطԣ޷ʵӯôֳΨһѡ
޴ӿǰǰֳ˾󲿷ֳ˾˰·ϣҲôǧҡ
ʣµЩֳ˾Уٷ֮ʮ϶Ǽҵд󲿷ֶ¢ϡ
Ҫ˵ݸˣǲۺʱһ־Уڲλ
ûа취ֳҪ֧ŵġⷽռ˾ƣʱҲʺϲսϷ
οúõʱңֳ˶б˹塣ݷת䣬Ҳͷ˱仯
ʲ׼ԴǶܴһʱҶûм̳ȨĹϵ˵ǹ塣
ⲿ˴ԼʱңһֱԹӵԾӡܶ˵Ŀ꣬ǻһԼľλ
ǰµŷ޵ˡ޵ı׷λ
Ӱܶˣʥ¶˹ȻܵӰ졣׬ǮȾó׻Ĳҵûм
Ĭѵʥ¶˹ǵͶѾǳˡ
ҪӿȣҪͶ룬ôδջسɱѹǳ󡣡
Ǯ⣬ǿþˣɱȻˡʥ¶˹͵
óױǲɵģ100ܵװʵʳɱܻ30ܣʥ¶˹ĵ
ĬŵĻشû⣬һ£ͿյϢ

ذֻһ棬Ҫڱ߽㣬ͬٲ˰ֳ֧֡
ûֳסӢ˵ѹʥ¶˹ɲΪԼܹסӰõ档
ָܲӢعʹɣ
ʥ¶˹ǳнԣƾʲôܹ֤أ
ʻǰܶ鳤Ҳʥ¶˹ܹӴ߼Ա
ڶܶʥ¶˹ѾǹˣȻǲԺ̸Щġ
ʥ¶˹о£չֳؾҲУ˽ҵרҵһ漼ܡ
ֻҪڱ߽֮أڵƷͿԴԴϵĽ밣ǺյֳҲԻø˰ա
һУһС
רҵʥ¶˹ҵľӢ¾˽ҵʮ꣬ûбץҪȻҲ˵
鳤ҴӲɸµרҵͨƷóףͬھóס
ŸѶ˹ȥôȥأӢֳҲɵӣ˽Ʒӿ룬ǲܲ顣
빤ҵ󣬰µڹҵгվֳ˶һ²ġ
ͷֳأأƷҪ룬ܵǳơ
ûԸ̰ܵ˽Ӧ˶ʱҽƷ˽ֳصΪάҲҲֵ֧ġ
ֻҪڸýɵ˰ˣĹܲյ˰ͲάҲǷΧ֮ˡ
ʱ󱳾СڰǵİµƷӢֳأҲõķ٣˰ա
ط÷١ӣǹԱʥ¶˹аջֳ֧֣ǻڴˡ
ʥ¶˹µ˵ܼ򵥣ǩˡ˵ѱǩϵĵﻻӢͷ
ȥӢֳʵؿǶֳصĿƲܣ˵©
ֳܶؾ춼ǰäֻҪ˱ǩǸ͸㲻ǲǱƷ
Ŷһ²һµԭֻҪһ£Щ˻װʲôû
ҪһЩǾֱɽկӢƷǵļʵȫӢһģһҵƷ
Ҫ־͸ˣǲ鵽Ʒ⣬ҲкܴܻɵЩҵϣ֪ЩҵҲ˽
鳤ĵ˵ͷܺãʥ¶˹ɹ˵ҡ
ҽȻ֣ҪȻ̻鷳ˡ
̻ܽȨڰµӰǾ޴ģʥ¶˹̾ǲ
ѣʥ¶˹һڻͷԼȡ֣жô
̻ûǾǲ̨СԽ鷳
Ҫϴ׹ͲһˡԽߣ־Խ׸Լл
ʥ¶˹ϵõģо¡ȲѣҲԸ֡
Ҫ˶ãϾͲʥ¶˹ֻ̣һе¶˹ֳˡ
ȻҪϴףȻҪˡܵ¶˹ʥ¶˹ֻһ֮ǰµе¶˹˳λʥ¶˹ȴֻһ
¶˹Ϊգû֪ˡĴ˵ҪЩ̫ˣܵɽӣȻǶ㲻ġ


ڶ æµ
һγŷ޸ҵǸ⼤ֺ飬ûܹ죬ͱᷳ
ÿᣬᡣУ͸غ˵Ĵ£
Ǹǲڵġ⽻йԱѾ㶨һУʴֻҪŴոˡ
ʴľôӣҲҰѹҴԡһڵʧɲһǰ
ǰݲ˿һã̳˶ȥˡ
ˣγŷ޸񣬳˺Ͱ͵Ҷ⣬ݽ顣
ŷ޹һʴڳŷ޴½һȦԻ硢ʶʵϾΪˢڸУ˳˽һ¸ķչ
ʴΪ⣬ǰ˻λɥʧͬ˽Ļᡣ
ͨʵҲŨζ
ֽҪΪδĸ飬ٸ֮ĳͻ
ʵѾ֤뷨̫뻯ˡ˵ĸ飬ڹǰ΢
Ȼ廹еġûͻ£֮꣬ҲݱҼ꣬һ̶ϼìܳͻ
ؼǸԼһգѶ࣬Ҫʣ˰æ˵˵
սܻǷ䣬ùѹסλʱ򣬻һ֮ء
ھ˥ǰЩЧġûкʵĻᣬʴĶ׼ŷ޸һΡȨ˶
Ҿͱˣÿճ̶ģһ쵽Ӧ꣬ɽˮʱ䶼ûС
ݶı׶ˣ˵ط㲻ܲȥˣ˹Ҳٰܲ컶ӭᡣ
ӶǻģΪŷĶ㣬ҵҲǲɱġ
Ҫһͱ뵽Щһ飬һµصͷ˼ҲŻæơ
ΪݵĹϵĳЩݵһΣҲҪ˼һӣĹ˺ܶࡣ
ȥУǸʴĸõϵֶԸһӶòϣҲùҪʱûС
ԭʱյĵһսһ䰸սܵͬ˹⣻ΪЭԼɳʣȻ޵ؿȥ
ɲܣʱ׼ȥӢαѣܾա
Ӣ˾ܾŷҲӭò¶յ˼ЦζӦøࡣ
ʴĲΪ˹ôңеԴֻҪľ֧ϰ궼⡣
ҺʹҸùϵҪĿģΪ˸һҪ
еҾɥʣƶжٳ룿
ƶһĻش£޷׼ȷƣг̽ٻҪμһٶೡᡣ
⻹Ƶ˴󲿷ĽʵӦûһЩϵһģпٰܶ켸ᡣ
ûֵʱǷǳھٰᣬÿ¶Σҵ׺ʵĿÿܶΡ
ûоٰɣ˵ĳﹷˣҪٰףׯ԰ĹˣҪٰף
廨ţûֻ벻ῪҲһʿ֧
ͷѾ컼־֢ˡһ̣׸ʴΪʲôϲٰˡ
ƵһЩô˵ҾٰһԸ㶨
ƶľܾеĵ£˹˹壬չأڶٰ컶ӭſԾٰлᡣ
ҲƵµ롣ʵôҲǳʧҪÿһ־кܶ
һû취־Ĳ࣬Сࡣ
ΪҪͱܲĳЩСֻһׯĹģҪȥʡ
Ǵ˹壬ԸأͬʱҲ־˼Ļᡣ
ԥƬ̹һǶЭˣǰԭƻСһӰ쵽˴֣ҿɳеΡ
۹һǲȱģǳʴΰŵ⡣ֻҪͰһȦͷϾͻܶ⻷
ô򵥵飬ܹңƸʴľҪ¿һ¼̳˵ˡ
ɷӣڵġһΰµʵۣҪһλܹʴߵس֮ɻľ̰޶ȡôϲ
ЩҾòЩҪ˵ѭ浸أܹɸʴĲõ񣬲
ûй˵ĲŻȴ۹⡣ðµӻԻͣҲõ۹ûȥ



ڶ ά
Ҷ׺󣬸ʴٶöӵĻ¡ںǻСζֻǿͷϣʽδٲ졣
ͷǼҳƣŵԣֻҪ˫ĸһ£Ͼȷˣйʵ˵
ҲǰʣҲʮ꣬СĻʮꡣǿ£̫۸ˡ
ʴ²ߣ׻ʺɻʣôˣ£
ţڸСһﶨǶǴһѡˣǻ᲻ԹǡʴĻش
ֻ׻ʺһЦʴģҲ̫˰ɣҳԱôôٲܹȥ
ԹǣƾʲôҪ֪ҿʹǵԼӦģҪڲɣ
ŰʮĻʺ󣬸ʴĶԼ۾⣬ûзֺװһ档
ʡǵֱӱʴĸԵˡҪ˵ʮСƨѶô
ʴ˦ðɣԼѡӣҪΪԼѡ𡣡
ûȷʵԼѡӡһʱڣӢȺҶֻһλĹϵһĳһλ
Ӣ˰»Ů⣬׵ӻһŮòƻûж̡
ɽҸ˵һŷ6Ů;زһڻ5Ů13꣬Сĸոն̡
ʱҹһЩ²¶ֻһŮܵܡֵܻŮ
ڿٵ£ѡΧòͦġʵǡǡ෴ʴСĶӶʮˣôѡ̵Сƨأ
ϲʺϵһų˲ûѡˡΪ˲ЦСһϵĽ˺׻ʺĽ顣
ⶼС⣬ҳԱûѡʽѯһѾǳظԸˡ
ǵöʴľ׼ȫ¶Ҳࡣ
ոº֣ʴҲ÷ǳΪѣΪŷҲѪѲȻѡ˵Ľڲ١

裬ĸ죬бøӷ
λ󣬷æȨҲûоûб죬ʱľߡ
ܷڲҵб˵Ȼڽ״̬ǾһξΣ軹Ƿɡ
˼ԾĹʴУֽѾΪеһ֡΢еʵİڣ˶ֽĺϰߡ
еһԱ峿򵥵ùͺϰԵ˱ͤſڣȡĵıֽ
ոõıֽı⣬ɫ䡣
ȻǡҲסά䡷⾪ˣݸˡ
ûдκι۵㣬ֻǰлҲܽҵ˹ɣó˽ۣеĻ߶άŮĺ
滹ϸѪԵʵ֤ˡҲߣάŮĹϵ
ʵǰȻˡȻֻϢݳȥӢҵ鷳ʹˡ
ӦϣܡҲ֮ŷңҪ׺Ӣˡ
ûշս˵ĵһȻӢˡڰµڷıֽԶǲֵһ°ܽ
ʱĻԻͣ÷˵İֱӱֽΪȻܺͶ߶Ÿɡ
˵ùȻһֵϲ顣ϰ·ϣѾҪߵͬ·һϢ
ͬĲİڣͬѡ
Ҳסά䡷̵ʱڣ裬ҿʼɢ
ͬЭ飬ж˷óߺӢפʹж緢߳˷⽻
ۡҲά䡱˲佽ȫ顣
Ӣפʹжʵôڸʲô
ʹ£ˡ̩ʱһƪ£ѻҲΰŮϵ
˵꣬ѿǡҲסά䡷ıֽݸжʹ
Եɨһݣжʹֱӽֽһţŭ쵰ķУǵ죬ʲôݶұţ
Χɱ˵ĿͶƺǾ쵽˵طԣжʹϵѡ˺úǰ
ʣµĻ˻ȥԸʹݣ
жʹѾ˱ֽϵġһѪԵϵʵ̫˵ˡ
ϤʹϵжƾԼרҵ֪ʶȷϵ׼ȷ
ζšҲԴͷȷʵάŮϡӢ˵һ
ŷڽ̷ΧŨĵͲԴǾǡ䡱
ʹˣܵ䡱ĻңƱػܵӰ죬û׼׶ᱬһȨ
ڲìܣ鷳ⲿѹ˰ıϣҪһ󲨳ޡ
ȻЩ׶÷ġжפʹҲԵԹȺڣ̫ࡣ
źΪפʹǴӷģǧɡڣѴ̡
ƵĽ⣬Ҫȥˡ
صʹУжʹһʱڻ㱨ȻҲȸŮ籨
漰ңͷжеġ
άŮڲ£ŮìܷǳС㹻ߣǳ˷粨Ҳܹȹȥ
˵ˣҲֻŷңûӰ쵽ͨڵ⻹ҡάŮͳθ
ˡ䡱ţҲŮѿӢڲ˵ļߺȣȥƷŮ

Ҳ˵άŮеӰ׶ѾץϹˣֱƷ˰칫
⽻󳼰»ԴǵⶼǵıǲܹšҲֻһɺϣǾԲܽ
ϣ
ǰ»Ψһ취ҪȻ׶鷳ʹˣһֵη粨㲻ǾҪǰ̨ˡ
Ȩû˥䣬ڸеΣŷǳе¡
Ӧ˹󣬱նûⶼǵ˵ǱҪз֯ҽѧרڽ͡
⽻򷨹ؿ飬ҪǽֲֹۣӰ쵽ϵ
ļٵĶҪ׶ҪǼٵġҪ˶ţֻҪڴ󲿷žˡ
⣬ʱ˲ˡ


ڶ óʱ
άҲɹűֽϱŵݣʴľ֪ŷĸˣ˵άŮ
δܳһʱ䣬ӢҶԹ˲ϾΣڣҪˡ
Ϊ÷ֽǵϢ֣ⷢʴȻܽ͡ҲĴ;
Ҳĵʱ仹̣ĿǰֵĲֻ֤߶άŮѪͳ
ŷ޲ҶüѣΪ˰ȫȻԶάŮĺˡǵ;ͣҲȾǿ
ֻһʴľͲˡʱԽԽ¶ţʴĴҵ͹һҵ

׽𺺹άŮѾܶûôʧ̬ˡǼζսʧܣܹסԼ
ڻƹˡڽ̷ΧŨᣬ䡱ɱ̫ˡͷ˭ס
ֽ֪ƣûжٹݣ׶Ĺ£ٱֽҽѧרұҥš
ͷСͲһˣôˣô
ҽѧϽôܱȵϡ䡱أ
ٱֱֽӰάŮŮϵһ𣬱ųһϵе
ûκãϲŮţ漰Ů
Ӣڵıֽұŵ̫֣ŷ޴½ıֽûѹˡ
ŮŮײò˵Ĺ¡Ů׵䡷ϵ۵ĳͷ
ֺŵı⣬ŷ޴½ıֽϿ˳νڣҶˣӢҪҲ޴֡
˼뷽棬һֱŷ޵ǰءӢìܵԵʣӢһֱǷýĳԹ
٣۶ֱӰѡҲΪ䡱ָӢ¸ɶˣ⵽䡣
µý壬Ҳûţ󲿷ֳԹȺһ˻С
ûͲҪˣӢô˺ޣҲûк侮ʯıֽǶǮġ
άҲɹڷ׷ŵ˳£µδû飬ȻϢĿʼˡ
˹ֹĿǰΪֹȫũ񣬰ٷ֮ʮ϶
г󣬺̶ܴ϶ũг󣬴̼˹ҵ
ⲨѾٽβڿʼгٶȽ𽥷Ż
ڵҵܸʱĲгһֵľУҪ̭ˡ
ӷչĽǶȳھüһµĽ׶ΡڹҵѾκιҡ
гѾܹ̼÷չֻǵҵڰﲻ˼ȡ
˹Ĺ񾭼ѧۣѾ˾÷չĵ׶Σгӭսóʱ
ڴ֮ǰµһֱʵеĶóױ塣ֳг˰µĹҵ
ʱգµѾһҵӵ㹻ĵ뵽ʾС
ʵʩóױߣȻѾʱˣһֵľøĸڱС
ʵʩóߣǲ̫һڵĺܶҵûüתӦø¸ʱ䡣װ͵и˹Ե
ûа취Ȱµװ͵֧ҵṤҵ޷֯ҵ˿ҵΪвֹҵ
ҵ˵һóʱܵĳ޷֯ҵӢ˵ĺ֧
µƣҪǼ˲ҵϣͳҵӢȣûԵƣơ
ƫƫ˼ȡҵִ󶼼ڴͳҵϾǣŬܹ׬ǮΪʲôҪм£
ⲻǸʴҪģгʤ̭ǱȻġʱֻҪ׬ǮҵעǱ̭Ķ
˹ɫһʱ䣬Ǹҵʱ仹ô
1865꣬·˹棬ҵϸĸﴴ£ʱ
1870꣬ٴҵ棬ľ
ôȥˣʲôɹأ
һҪԤгһҪʵʩóױ塣
ѵǹڵҵѾ䵽زͿƤô
ҵʱ䣬˭ʱأ
ʾôңҷչͬˮۣˡ
佫Щ˼ȡҵϣ缯ָ֧߻˲ҵ
гԽԽпᣬ෢չıȻɣҵܾսôźˣ˷Դ
гó׾ʱսҲǻ
װ͵ٵ⣬ǹµܶҵƵ⡣ЩҵֱгΪó׵谭ߡ
ֻ˲ҵڹ񾭼ռݵıԽԽó׵ĺҲԽԽߡ
ʱգµʵʩó׵Ѿѹóױ壬ĸʱ죬άҲžоøĸ
и˹ֹнڲٵģ۾˵Ϲ
װ͵ĴҲվϣһζİʱ˵Ҳǲܵġ
ֻǸ߲㾭û飬ʱǵĴûʸԻ͡
һʵʩ׶Σ۵ʱ򣬹ƾˡ
ʴĿԿ϶󾭼Σһʼ֧ó׵ĺͷó׵ľͻָɿû׼ȫС
⻹ʲô֯ĻϣʱǶٻ̣֡˫̵ʱ
֪֪ʴȴ档ֻʲ׼һֱȶĹߡֻҪʲ׼һ飬ȨҲ͹ˡ
Ŀǰչķǳ˳ΪĹϵ˲ҵʱҺʹͳҵʱʱìܣξøĸֻһӰ


ڶ г
ŵڶιҵıҵѩ׳󣬶г͹ҵԭҲվ
άҲƶóף˹ھ÷չҪ⣬ͬвɸսĿġ
һóʱ˲ҵռƵİµƱػŴƣøߵż
չ˳ĻڲõĽͻ֣Ӣռݴͳķ֯ҵ촬ҵµռ˵ͨѶȼҵ繤ҵ֡
˵ǸƵ¶۹ľ֮·ֻµҵ׺ʵһЩŷ޵һũƷڹйֳܡ
ӢϷ繤ҵ壬ʣµĹô죿
ǽķӢ˾ͳǺͰµ˲ҵǶûơ
ǼϸϣҪǹҵԭϹӦûа취ͬںĽͨûôһ̫Զɱȥˡ
ϻ巨̫ڵķѾһ˿ڽǧĴھûйףںȻԳ
̵ְ
ܹڶʱڽս״ԷҪȻʤ߾̡
ֻҪͼ΢е³ʶ˶ڶڷֳʤǵλþġ
֮£ھϻ巨վҪСö࣬ҳɹҲҪߵĶࡣ
÷ӢǾ֣׶ϲŷ½ƽ⣬ҲֻǾϵƽ⣬Ͽûа취ƽ⡣
ʧˣӢҲûҪһѣζʵС
Ҫ̸սԣʱûôߵĽڲ١׬Ǯǵһλģܹɵһ֣׬ȡΪʲôҪܾ
µвٴҲδ⣬ʱҲΪǱڵΣգͷ׬Ǯˡ
͵İԭʱ𡣵в˵ɱڵİµֲö࣬Ϊʱ˺
óʱгĸԽС׶ΪǼг
û˵һµóϵȵҲƶϣʣµĹȫóϵС
ʣŷ޴󲿷ֹҶûоܾĵȴҶóϵ˾鷳ˡ
ϷȦӣûоȦӣֻ뵥ξء
ŷ޴½żŬ˶ʮǿҽܣֻص˴ǰ״̬
ӢĳһóϵԲΪַֻ֧Ҫڱףó׾Ӣ˵ơ
ĿǰֻҪԼδʮڣӢҵܹ־ƹҵǿĵ̡

ʴģʲôӦ
˹ֵࣺ֧ͷԵ޼˫÷ǳʱǷֲʤ
֧ó׵Ĳ˲ҵũƷӹҵǶǰµƲҵ㹻Ĳʾ
óϵͽڹ˰ЩҵǼȵߡ
˻Ȼ𣬱˵޷֯ҵᶨķߣһ˹˰ݣӢƱػǿǵһг
ȻЩҵҲлܳȥӢ˵гϾЩҵϵͣڼϵĲಢ
ǰ˹ɱߣƹڵ޷֯ҵˣһóʱƳɱͳΪҵزٵһ
ʴģǾ͸ṩƽ̨֧ߺͷ߽бۣɳԡС
ʴ˵ԹȺڡģֻǻˣòʱˣʱĳˡڡ
£ôһ»ֵøѾܶ򾯲֣ʾˡ˹Ȱ˵
ʴҡҡͷΪֵô󣬲бҪǱۡһйЩģ
ʱҺʱҶ磬ܱ³ĺá۱۵ĽΣĸﶼҪеġ
ֻһ㻺壬ת˳Ŀꡣ
Ӧ֮壬ΪĸļȵߣҲܹúô£޾ǵ֮һ

󳼿£ǺӢ˵̸裬˫Ѿһ£ֻӢҪǿŽҵ
Թڽڽʵһ˽гǺռơ
Ҫ˵ռƣµڽʵȲϷˣ˵ӢȡҪǷſƣǱˡ
ԥƬ̹󣬸ʴģſǲܵģʱҪܵƣʱôܲأ
Ӣ̸Ӣʱ֤ȯгҪطɡ
Ӣ˼ڽϾǩЭ飬ʱ಻Էг͹ƽˡ
µûнֹʱгֻܵĶࡣҪڽɳ۳ң͵űûհɣ
ͬ׶ؽгƶǹ˺ţάҲɽҵгʱ򲹶
˹Ŀӣھܹ׬ǮˣҪٶ㹻죬ڹŷӦ֮ǰɲ
ô޲ڰµг©ѾˣҪ޼ɵļëѶϵӡ
ԷгȫڿЦ
԰µ˵νڵĽҵʱ۽׶Σ׶ؽг֣Ҳû㹻ʵ
վӢ˵ϣǾͲһˡ׶ؽгȫĽģصʱﲩġ
˼˶ܹ׬Ǯ⣬ʣµľӢŸոˡ
׶ؽгʱӢڲ˵ŵķΪʲôҪܾ˼ҽ룿
Ӣɹҵģƾ繤ƣ˴ʱӶʮǰʼͳʱʣ
ԭʱܹ𣬾ӢΪйڶʱҪȻѡ֮Ҳûô׷չ
µܹҲӢ˵ʱֻʴþΣ͹ƶߵƣ;Ӣʱ
ӢҪµŽгʵҲǱˡ
ǰΣҲͰˣֻԼֶβһעˡ
ǹƣǾ˾ˡܶ࿴Ʋ۵ĹƽʱӰ첻һΣܹһ
ƫƫЩƶģһǹġϷڣûע⵽Լ⣬п˵
ͬӢҲ׶ؽгͬƵĹרӲ֪
ֻ˶ϲ˫ģԼùӱˣֶθùˣǾͲˡ
һǵһǡйѵӢʱҾҪȡЩơ
ʴҲΪѣӢˣȫǶˡ
ͬһֱȥгĲϹ淶ûôá
ź˵ҲţάҲˮ·¢ĿӣǰõǰΣӢʱʧء
վڰµϣⶼȫǷϷģվӢʱϣЩǾ޿ӡ


ڶ ı
˳̸УӢڴһ¡18771112գڰǩӢóЭµʽóϵ
ò˵ϲ磬Ϊ˵͸ìܣʳͻģɵûɳɣɵԼ˲١
ҲԣôҲǸ߲ûһɹô˼ȥأ
ǱȻģһжΪֹĿǰΪֹѾȺ˰˸Լ漰ŷ޴󲿷ֹҡ
⻹ֻϵģжԼûܹ֪ˣ֮ûа׿

һˤӣŭӢСİµһǹģ
Ĳ²ûдӢó̸ʵάҲɽУܵȥǩԼӢǿҪġ
ԭԲ˵ôάŮ׶ҲûзӦ
⽻ûа취ס˵죬ֽʵ۵ĻŶҿǣοӢŮأ
ġ䡱ѾչɫţС˵ǲĿ
Ͽ޷ְԴģͨЩֽС˵Ư˲еߣڰﴫ˳ȥ
ˬˬһ£̫ˣӢڷǳĲˡҪ׶ֹ˵Ķо
ȻӢӦ÷Ҫáڸѹ׶ȻҪȡжˡ
Ȼ޷ס˵죬Ǿ͸һţתƴҵߣ˳ôһ·ˡ
ӢóЭõɱﵣֱӴڷ˵ҪϡһãڵӵķҪûˡ
󳼰ף£ڲǺǼƽϵʱ򣬵֮ǰӰ콵͡
ӢѾЭ飬Ҫ˶ãͻȡж£Ҽóϵ
óϵ֮ŷ޴ʣǺҲҪסˣȻǾ鷳ˡ
òӢ˵⽻ֶξڹȥļʮȺ£˺ʱ³ʿ˹ŷȹ롣
ڰµּóϵôʣµʿ־۹ϣɽȻҲóϵ
ٴαˣʣζҪץڣӵģ׵׷ɡ
⽻ޣûô򵥣δػվһ
Ӣеĳ̫ܹ࣬ļ룬Ǹߵöࡣ
ǵҪ׷ǰܹӶҲ˵
ڵľѾǳԣֵˡĿǰְóģʽ֮ǰУѾΪѡ񡣡
óϵοŷ޸ľߣݷʵƶľߡ
򵥵˵ǶԷҪĹҵԭϣʵʩ˰ǵ͹˰ԱܹƷʵʩóױߡ
ĳ̶ֳ˵ڴ֮ǰЩƣڱڵĹҵ
źǰµס˵ڶιҵĻ˹ҵתͣũҵ֧ţѾʾȥˡ
ͲһˣԴѷ˵ڵʱǻϲͶҵ
չҵҲûܸı䷨ʱϲŸıʡ
ҵʽ㣬ҵչȻͺˡһеĺأʵϾǷҵԭȱ
ܷҲֳ۹ͬʱҲɳĮ۹ֳأ󲿷ֶɳĮֳزԲ㡣
̲Դѷ÷ԴΣøأòڡ
ȫ糬߳ɵĹҵԭϳڣӢ¢ˡΪ˴֣ӵԭ϶ȨӢ£Ϊ̧ԭг۸
ڹҵԭϷչҵɱȻȥˡڹʾУҵƷľԲ㡣
󳼰ף£óϵ˵ףҪʵʩˣȾҪǹڵĹҵܾܲ
ݰձͳƵǹĹҵƷɱӢҪ߳2.9%ȰµҪ߳2.7%
ɹڹҵɱʵſгֱʾǽڲλ
ҵɱߣһ޽⡣ǰԭϼ۸ҪȻ޽⡣
ҵɱٷֵ㣬ƺҲ޷ֲ
ӢʱҲҪ׬ǮģǲԳɱۣôڵҵ޷׬һЩ
ͨ˰գСࡣֻҪ˵һŹڵҵܹھվȽŸ
ãҲܹ룬Ʊסгþ⡣
Ļ󳼰һæȰ£ûô򵥡вҵࡣ
嵽ĳһҵɱ໹пܻŴ󵽰ٷ֮ʮѾǵ˰ֲܹˡ
ЦֽϿǵݣ֪жˮ֣ͨݷƾղ²ⶼû֪
ûרŵͳƻҪݵʱ򣬶ǾרҸ⣬ٸӹ
ûıһУΪ֪̫࣬ƫƫ޷ܱȲӢʵ
Ҫ˵ˣԭʱշս󣬷ڶԼȲϵ־
һս˵ǵ·ìܵµģʵҲǷ˵Ľµġһսû˷˵İ˶սʬ
ͳƳʵֲҹɴ಻ͳƣһװͿˡ
óϵƽʱںںžˣҪǵ棬ǻġ
˽ҵ߱⣬Ĵ󲿷ֲҵܵ۹Ĳûԭġ
üͷֱˡָоǳˬԵʵۺ֪
ôôµأӢһóϵ󲿷ŷ޹Ҷ˽ȥʣµĹҲֲ˶á
ʱ򲻹ŷޣȫ綼ᱻóϵǣĿԶô
ǲףǿ̫סӢ˵ĵóϵһı֪Ҳס
ڷĹҵûбʱ⡣һڵĹҵһչʱʵҪȥ
Ȼѡս硣ԭʱյ¹˾ΪȱԭϺгóϵȱȨƼ˹սġ
ڷľ棬ȵ¶۹ȻҪúܶ࣬ΣȻڡǲչҵҪȻΣ


ڶһʮ ˵¼ƻ
ԹǷףѡٵķչҶܹҪȻһ⡣
󳼰ף£ѧϰµ˿ֳذɣӵһǧƽֳأֻҪ˳ҪĹҵԭϣ󲿷ֶܹ
ֳءⲻǵһˣʱƶĲֳطչƻ
Ϊ˷չ˴ƻȺӰͶɰ뵺ϰ䵽˱ǵ
ӿһ̶ƶ˷޵ķչϧʧܸա
ǷŬȫŬҲûá˿⣬Ĳҵûзչ
Ͱµȫһܹչһϲڣڵطչֲ԰á
ӵ˶ˣֳҲȥˣʩ𽥱ƣͨƹܱߵĿҲ˳γѭ
޾Ͳһˣ˶ްֻԽЩȤũֲ԰Щرʵ͵Ĳҵû˿Ͷʡ
˶ԸͶʣ͸˵ˡҪԼũֲ԰ҲöǮ
ʱϽ룬ȫͶʣȻֲ˼ꡣ
ؾûзչɿҵӱˡֱ£˵ֳؿƻܿƲˡ
ô󳼰ɯ£ֳؿƻɲôס
ڲԸͶֳأͶҲֻԿԴȤͶ̫ˡ
ƾҪֳؿҪѵĴʵ̫󡣡
󳼰ףǿԼӴͶ룬ҳ̨߹ǰֳطչֻҪȥɹġ
۴ж󣬶ȥȱڵĹҵչӢҪȱ㹻۵Ĺҵԭϡ
ܸı乤ҵԭ˵ľȣǹҵԶչ
ô󳼰ɯҡҡͷ£⻰Ӧȥ˵ǻ֧㡣
ʵǶڵĹ塢ʱҡͨڣǲô
ںſԣҪôǮͶֳؽ裬Ȼرܲ˵ľ⡣
ֳغֳ֮ҲвģϿǷ޵ֳ۹òϣǵֳӢȣֵ̫ˡ
²ΪããɳĮҲмֵɣ
ٳЩõعʣµѾ֮һкܴһأڵֵ߱
ǿ˳Ҳδܹڵȱú̿Դ޾ûС
ʵ⣬Ͱµһ˾󲿷ֳҲ˷޴½һɳĮ
ӵȻ򻷾ΪԼ޷չ⡣Ͷʺ治ȣʱȻˡ
󳼰ײȷ˵ú̿Դֻʱֵ٣ڷ޾ûСǶЩ̶̫ˣֻҪȥܹҵġ
ټķ޴½ûú̿Դһ̽ӳȥңǻջġ
˵⻰ʱѾû˵ȱúѾãΪ˽ú̿Դ㣬ʱɳ˴̽ӡ
˵ȫûջúǷ˲٣ϧ̫͡Ѷִ󣬾󲿷úûоüֵ
Ҫ˵̽ӲŬҲ̫ԩˡûУܲǱú
½˹鷴£ֻϴڡʵϿԴֲϵ۾ģ󣬾һи
Ҫú̿㣬ֱӴǵڹ취ҲùϣڲʵʵĻС
˹ǷӥɣŶȡͲ󳼰쵼ĸɸ롣ʱԼ͵ǵĲֵ
ڳú̿Դ˹ͽⷢӣĴŷŵսԡ
󳼰׺ָԪ˧£ܹӢҲŷչ
ĻûǴʵʵĻ룬پһȫŷ޵ķս
½˹һЦм˵ų򣡡
ڹʾƷǳԣնƺڶնսʱܱǵж
ûնμӣӰ죬̲ˣʿŷ޳Īʲôˣ
ֻҪٶȹ죬ɼȶʵЩСͲҳ
Ӣ½ʵޣΨһʵֻаµһһʲôµģ
ûоշսʧܣ˻ǰʮ㡣ڶ˹۹ûΪҪһ½Ծӡ
ʱ䳤ˣôˣҲƮˡ˹ҲɱܵӰ죬ԱĹҲмһˡ
⽻ѵԪ˧£һһǲڵġӢض֣½ǵвǺС
޷ڶӮսǾͻٿճ־õķĲ˵ʳһ⡣
ڵķ˶Լҵʵǳţֽ촵ţƣʱ䳤ˣҲʵǰš
Ȼ߲㻹ûȫʧҲͶ½ġں˰ɣʼҺ̫ʢ˻ûսĵ
󳼰װ˰֣ˡٿǾû飬ôµóϵ⣬ɲǾ»顣
赭дʵھ˹ԽˡûĹֲ֡
½󳼾ҲһԱʵʹУְȨѾ޶˾ߺûйϵ

ͷ֪ʲôʱ򣬷Ѿϰ
ڸ飬Ǻгģ飬пⲫս
˹ϵãΪٲߵĻʵȻǶЧ˵ȴǴ˺
ȴҳһʲôˡΪЧʣܶʱò³ġ
ԻȨ˺ǳ󡣿ûа취ϣҸͲˣֻԼϡ
ͱ˵ڣֳؿƻԾͲܻӭ
ҪֳؿƻͱҪԸվ̨
ϵʱҪ۷вУȰѼƻгжѡ
ûѡ񣬼ķҲûзǿҲԴУɱ
ȻѡѾֻҪóϵͱҪԭ⡣
ʱƶҵ£ɱгӶסĿǰгݶ
Ǹ塣ȱʱڷҵ粻ȱʱ
ҾʵҵرʵͣԸͶʵҵҪǼóϵ˾֣һֱ󣬻ָʱͶʲɣ
ֳؿƻõѡȴΨһеѡ
ңƻڶʱ޷ûر滹Ҫʮꡢʮ
˵ܹȫԭϲ⣬󲿷ֹҵԭʵ㣬ġ
ǰǷ˵ļƻܹɹֳĿ˳ҪȻǸզզء
ʵ֧£΢ͨ˲ġֳؿƻ



ڶһʮһ ƻ
ֳؿƻȻ󲨡аµɹڣ˭Ҳܿ϶˻ʧܡ
һЩ꣬ڹʾ𽥴·磬ǹھ÷չƿӢĽŲ
꣬ٶȼ½Ӣȴڼ쭡
ӾϾͿԿԭ˳ԽĲеߣ׷ļ
ɲС⣬Ӣ˿ڲǧһٶ򣬶ڵķȴнǧ˿ڡ
˾룬ڵ룬ֻӢ˵ɡ
Ҫ˺ȣػũҵãЩ꼸ûзչ
㹤ҵĻ໹⡣ĹҵӢ˵һ룬µİٷ֮ʮ
ʱƣֲ໹ڳСһûʶҵǶûǮܹܵġ
۷ʱڷһȱƽӢˣʱԺӢ˽оڷĲҲӢһ
ǺЧӦӰ죬һΪ۷ʱڵķ++ֳأӢ˿£֡
Ȼˮַǳʵ徭ռȷǳСӹҵռİٷ֮ʮңʣµĲũҵǽҵԼַҵнҵռ
ľģΪĻԣͻΪʵ
ԴһξΣ󣬷ĭþͱˡȱҵ֧£ҵ֧Ųһ۹

ΪֳصߣάҲ̺档
治󣬼Ǹʴô֣Ҳչĵز
ͨ׻˵ֳһ˳ҵԭϾͲˣƷгҲˡ
ڰ޵гѾµеֳؼгѾղ޼
⻹ֻһʼô˵ҲǧƽչǱɲղܹȵġ
ǿһأϱĴгµܹһԾ𣬳Ϊһҵ
Դӷֳƻµ;ڵķ۹ѾܴˡٽĶ̰壬԰µ˵Ҳһв
ôء¸÷չܹҵԭԼѾٽޡڷֳؿƻԾһԾ˶
˵ļƻɹҪھϻ巨ͳΪӰ
ŷ޴½СݲôŹҵķչδĳͻ᲻ӣпܱϯŷ½Ĵս
ܳûѷ˴ѹȥδƱػǷײⲻǸֹܹġ
Ϊ˵۹ĳξðбҪǰԷ˲ȡжƻǵֳؿƻ
費У˭ţأǹȥô꣬άҲҲûзɶǵľ衣
⽻Τɭ񣺡ҷԣ˵ֳؿƻѾʧһˣһܲܳɹͬҲδ֪
ǲΪȷķգǰ÷档
ΪܴвͶ֣ôղ˹е߶вǻǲҪȫΪа
ôء¸ⲻһӢǺȨңǵвȴ
ղͶ˹۹໥ӣѾǴ󲿷ֵľֻҪмƽˡ
Ψ⣬һ½ȨңʵַǳĽӽǵҪھϡ
÷˲̰壬ܻܿٴ϶ŵĵ·ܲܿصľݰɣ
ֳ˹ٷңûôأֳؿһһϦ⣬ҪʮһղϵͶ롣
ĿǰԿֳزԣƾܹͶ뵽ֳؿʽޡ
˵ֳʲôҶ϶ɳĮԭʺסĵࡣ
޺޵ֳؾ̫Զֲ󣬿ʱԵڷӦù˲ϡ
пǱģʵҲͷǡͻ˹ټӰĦ磬ЩҲغһػС
ѼϣЩԴѷѾ˲ٸ󣬴󲿷ҲΪȻԿ
ʺũҵĵ಻ᳬ40ƽǷչֲ԰ãľ£ܲܳɹҲδ֪
עʺũҵ21ƽĦ22ƽͻ˹7ƽ3.5ƽ
ɳĮ۹ô磬ռݷ޴½ٷ֮ʮռ˷޴½ķ֮ɳĮ
ֳ۹Ƚϴ⣬ʵϵ滹δرȵϺˣ㹻ԣ
˹ࣺСˣǵĵ̻Ǻܺʵġ¾ģвֳؿƻġ
˵еֳأֻҪ˰ǡĦͰ˵ۺϹܹ߰ٷ֮ʮ
˵Ҳһвδ⣬̸ЩΪʱ硣
ֱӳƻ˵ֳؿƻ̫ˣ黹ûеһǰͷ˶ϵòʧ
ڰһЩ鷳ǵֳؿƻ㹻ˡʱϵԽãǾԽ
ƻǱȻģӢѣͬҲǾܹ֡һҴѹȥǲºֵġ
ʴĵ˵ͷʾͬҪҲôż
˲ŹһƻûʵȥȫԵǽе;ڳ֡
ǰڸƻͬµֳؿʱڣɵһ
ֻʱҲæֳأڷ޴½ʵޣܹͶԴࡣ
ȵ˺棬ӿ޴½󣬰µڷ޴½ʵҾƻҲˡ
⽻ΤɭҪˣʱΧҪжͱҪǸ
Ŀǰǵĺģȡ㹻ķչʱ䡣Ҫӷ˵ֳƻûǴӾֱ֣ӱ³ͻ



ڶһʮ ҰȨ¸λ
ӭµߣ˲ᡣ
һĴĵһ⡪ƽ
Ҷ֪ƽǲƸճʹõܣлƽλзеġ˵ƽǵѾϢϢأ˭Ҳ벻
һڣάҲɻƽг˰ٷ֮ߣ¸ߡ
߾ѧҲＪء˹ڣΪǽǴӰ졣
εεΡ
ˣＪء˹ãõô

Ｊء˹õ
ˣＪء˹ڣǣҶǳĹġ
̸̸ܹǸ羭ôӰô
Ｊء˹õģˡ
Ƕ֪ƽһϡֱͨΪҡǱλڣ۸һֱȶвҲ
һ½ǰٷ֮ߣ˵֮⣬֮С
ҿܻ˵⻰ìܣͲ߼ʵһҲìܡ
֮⣬ǻƽΪҡλڣļֵǲģ¾вҲôࡣ
ƽΪ⣬ҲһƷȻƷ۸гֶڵҲ󡣡
׿ΪҵĹ⻷ǵƽΪƷ۸ǵԭ򣬴Ҿˡ
άҲɻƽгǲǹͬһʱ䣬׶ػƽгҲͬǡ
νǵֱԭǰϷǿҵšӢ˹šʮҽͷͬʱ豸ά˻ƽܡ
һֱӵϸȫƽгͨĻƽ20֣гӦ۸ȻҪˡ
豸άʱģͷҲҪ׬ǮģҪ˶òܾͻָ
ܲϻָˮƽδˡʱķչλѾΪʱ
һЩ꣬羭ѸͷչԻҵҲվ
ҶΪλĻƽҲվȻƽ𿪲ȴûͬ
ΪгϵĻ󣬸ϵķŴܸˣϺͻƽĶһûб仯ʵҵķѾ֡
λƽͶҵĶһ۸ǣⷽأλǸлҶ࣬ͨ͡
ⷽǾͲõģܺͻƽĶһֵȶ
ҽңҪòҪд㡣
Ϊ˭Ҳ֪û׼ʲôʱеǮͱ˷ֽ
ĿǰŷѾжһҷʵϵıֵЩֹͣķҵΪѡ
ˣＪء˹ڣղᵽĳЩһƽ𴢱㣬ͨ͡
ôЩңָӦΣأ
Ｊء˹򵥵İ취ǲ¸λ
Ҫᣬ¸λǴͳĽλƶȣǲøȽĶαλ
Դ󲿷ֹ˵ƽһʱܹġҪάֽλƶȣǸôأ
оҷֲ¸λͿĽ⡣
򵥵˵ǲÿ׹ʻҴƽ𣬳䵱λлҡ
൱һݻƽ𣬳䵱αλ𣬷ݻңҿԱ֤Ҹֶαλҳ֮Ϊ¸λ

֪ʲôʱʼʴҲ㲥ϰߣ֪ڴţơ
νĽǣʵӢƽΪĲƽ۸񣬶һҽеһս
νĻƽܣ⻹ǻƽ𿪲ɹ˵ô
ΪԼһҵľӢһֱڿƻƽڣΪĸ鷳
Խλ˵û㹻Ļƽ𴢱ǾҪˡ
г϶ԻҵɲΪƽ𴢱ͻ٣ȲѴֻ߻ҷиܸˡ
ӢҪģܸԽߡԽھ÷չõʱڿһ˱˵̾ͱ̣ȫûп
ӢΪ˻ҰȨķǳңҲ֣ͬƿػƽ𶨼Ȩȴ֡
˵һʼλӢ˸õľ޿ӡ޿ӻı֪зգҲò
ô˵ƽȶġΪݣҲ̫ˣҪͷͬҲӰ쵽Ӣ档
ûй޿ӣֻʧˡʵ֤λĹң󱻿ӵøҡ
19кڣһֱڱֵ״̬ɱȻƽĶˡ
ӢǽλңΪҲȶƽ۸νгֻһõϰ
ֻͨм㣬Ҳȥһϼ£гͻָ
򵥵˵ֻҪԽƽ𣬽ϾͻǡȴҲڳԽƽˣгܶͻָ
ǻԵģӢȥչͲ⡣
Ҫڻƽ˰ٲ˵ģֱӳܡӢ䵱λͬҲԴﵽĿģʡ˹ƽĹ˰
ϣƹҰȨһֶΣֻһЩ

һι㲥󣬸ʴĹҶ˵绰ңȥһߵзչһ˼Ӧ÷ȫ硣
ߵ֮ǰ߹㲥Ȼ޴̸ڸʴ߹㲥ŵ绰ĵ
򵥵˵ǰѺܶ绰ߴһ𣬽յͬһϢԴϡ
ָߴϵļȻܹͨܵġҪ㲥Ҫһ绰нɸ߰Ĺ㲥ѡ
Ŀǰȫӵй㲥ĳжʮ㲥û򶼲
µ˹ҵǰأ㲥ҲԽ硣ĿǰάҲѾӵгǧûȫ㲥ߵĳС
֣ѾٽˡҪ߹㲥ʣ߹㲥
Ⱥޣ㲥ĿȻܷḻʡ֮⣬Ҳֻʱµż׸ЦֽĿ
Ψһĺôûй棬ǹ㲥˾չѣҪû̫٣ղǮ
ңڷĹ˿ͶǸ߶ûûвǮҪľǸ߶˷
ʼ磬ش˸ףȥĿǰչķǳ뻹ͣһǧ루Լ1097ףм仹ϰ
ûа취˭øʴļأߵԭһɶֻܿѧɷӡ
һǧ롱ԶԶﲻʴĵԤڡҪ˵ߵ籨ԽöЩǺ
ʴ̾һǾˣʵɣѧоȫҲûá
⻰˵ģͬҲ˵Լġ


ڶһʮ Ƽ
19ͺڣڶιҵʼȫ淢Ƽ²
ΪҵķԴأµܵ˿Ƽĺھ÷չгֱӱ˿쳵
1877ףµٷ֮ʮĳУѾռ˵ʣµĳҲڽС
ٶȳ˵󣬵һзĸԭ򣬾ǿƼĽ
˭Ҳû뵽缼ڶʱٴȡͻơӣúѾС450~630/ǧߡʱ
ô⣬ҪúƷ⡣µķ糧˽ӪҵȻҪͳһú׼
ΣǷ缼Ĳࡣͬķ糧缼Ҳʼ࣬µһʤ̭չ
ڷɱ½ͬʱµұҵҲȡͻԽչгϵͭ۴µµɱ½
ɱĴ½ý粻λãΪռ춨˾Ի
ռĲֻĸͬʱŹҵϵĸԵΪԴĻе豸ͬð˳
˵⣬ȼĴչһʱķֱӽɨ
Ȼ⻹Ҫʱ䣬ȻʱڹҵǰصİµҲոտʼȼ豸
ȼǱѾˡʱģʶȼľ޴ǱзȼҵѸ
Ǵ»е豸ҵ¶зĿǾǸʱ
ʱ䣬˶ˣǻгɹġ˵ȼǰˡ
ȻڶȼûʵüֵʮҪάһεȻ߱üֵ
гϵͶʹõΪ̫ɲͻ׷¹ʣбֹʹá
Ȼأʹò㣬ܵıȽ⣬ǲġֺڿƼ豸ͨԾڿɽϡ
żҲвʹĴŽγ벻󶼲УҪǳСˣĶţ
ЩʿʴĴġûǵ񣬰µҵҲᷢչô졣
νгʶǵҵſʼзȼ
ȻҲƫġݸʴ֪˸
װƿûǼֱװһСͷװһ綯ϵͳ
ܸܲʴĲ֪϶Сˡ
ˣҲȥˡҪôֻӵ綯ʣ˳㻹Ҫ߷ʡ
һѭͷԽĻе豸ҲԽ֮ӣٴη˻ȥ
ⷽ˵ֳʱзУѾɥʧг
ƼֵùģʧˣҲܽᾭѵ
ϿϢ󣬸ʴֻһЦûи˼
һҵҪȥ߼·ȡѵǲеġ
ҵľӪ۹ⲻУж㣬ô군ҵûȵļֵ
Ȱ벽ţһǷӡ˺üʴҲ֪ɶˣŻʿɣ
˭֪أܶѧ¶Ĳһҵãĵ·мֵĸƷͬԴ׬һʡ
˵õ綯Сʱ󣻻÷СЩйҵ¿ʵֵġ
ƵĳǰĿкܶ࣬˵綯𳵡
з綯ʧܣȴĸй糵
Ҳ˵ģзİµ·˾ֱӸ˳ڲͨ䡣
й糵ԱоĿǰµѾжУȽĽͨʽ
ͬںһĿӵʹãҪꡢʮʱƹ㡣
ڵʱҪĶ࣬ͨ²Ʒ󣬽ֻҪʱ䣬Ҳһʱ䣬ͻгƹ㡣
Ҫػ棬ںܶҵŸոտʼûô漯谭
ʲĻʩĿиȽɱ͵й糵ãµȻܾ
гɹģȻҲʧܵġ˵дˡ¼ƻʴĶֻܸ̾Ǯԡ
£˯ɣʵˡ
ĿŸոտʼʱûгɹƻͦģ˵Ѿʮ󸻺ʣ׼Ǽʱ
ĿԼְٰʮ꣬û׼гɹĿܣҪüֵʱ仹Ҫӳһ
ô˵ֿоֵùġ
Ļ¼ƻӦû1878µѿƼ½ǼʼƻǱĿ
ЩǸʴרΪ˹Ƽµġ
걨ֻһУһĿѾȡ˽׶ԳɹĿͶʳһܡ
Ȼ⻹һǰᣬǾǿĿҪࡣ
Ŀѿгʹãˮö룬طҲĿ鹤
˰͸˵ˣµпĿԻ˰֧֡ǰǽܿоѣžÿϴǮ
˵¹ĿܲܳɹֻҪһϿɣǮǾпܻ񽱡
¼ƻںǼʼƻǮĿһĹ㷺Ͽɡ
ֻԽѶҲĿд󽱻ǻҰ䲼ĿƼ׽ֽ⣬оλ
ֻ񽱶ҪõóֵĿгɹоҪÿѧļϿɡ
Ƽ׽ÿ궼У䷢ʱһΣֻƼϵĳɹ
ѧͬԱʴ߲ܡ
ȻϵģµѧңͬԻ񽱣ĿѧҾԵˡ
û취佱ҪƼɹġϸܵģܲΪ˻񽱣Ͱѳɹµ˿ɣ
ѵһţµԱĽڲ٣ЩԼã
ҪôɣʴȻɵĺӰ죬Ըⶵš


ڶһʮ ̫ƽս
峿ʴĸոսûü͡⽻Τɭ񼱴ҴҵĸһϢ
£פάʹݴϢǰֲάǣƽⱻˡ
µעսҪԭΪʯóסΪֳصĹϵµͬ͢Ĺϵզء
Դ1863꣬ά̫ƽذİʡַḻʯغ󣬾ͳΪ˰µʯҪڵ
ҵó׵ӣµͬάǵĹϵҲս£׼ˡ
ֻάҲսԺĲͶ뵽ǳޣûиһ
ô˵ΪǿڹϿ϶ٲ˰ݽʺɫûȵҪӢ̫ͬѴҵķͷȥˡ
ͶСûͶ롣άҲҲǷСܵģֻ˫ĹϵǺ顣
άǾ֮һھϻðµİϧάôӢ໥ѡҡڡ
ҡҲҪʱģʱ⽻ߣûʱ߸˿ʣάǾûʱĹҡ
ʯóףƺҪʵҲô¡Ӣ˵ܹ۵ʯãûеĻҲԼ
ͷû컯ʣʯǺܴ󡣼ԼɱһҲѲǿ
ңάֻʯڹ֮һ̸¢ϡڵͬҲʯڹ
ʵһ֤ǽͷûǰ;ġ£޹󣬲άǾͱˣӢˡ
սʱڣͲάѣһ𷴿˵ֳͳΡףѡ
Ͳά³ǽ紦İɳĮֳͳʱڴδȷ
󣬲άռаɳĮвз˹³ռɳĮȡɳĮϲɳĮӵȨ
һƬɳĮûԴҲͲ֮źһԴԴǳḻìܾͷˡ
ʵʤһֱӢ˵Ĵȣӵвʸˡ
ʴĹĵʵӢûв֣
ǰʴûȤ׻档ԴڹʵҪġ
ڵ۹ʱҪǷǺڰףôƾУд룬ҪȻֻʤߡ
⽻Τɭ񣺡ʱûзӢ˲ֵļ󣬴ϳάȶӷӢ˵档
Ӯսȫ¢ʯڣⲻӢ뿴ġ
ȻֻǴϵӢ˺ԼǾ˵׼ˡ
Ǻϵǳ䵭ڵʵޡʱڣûȷ˫Ƿڰнס
ʴǻʷעĲֻ࣬ԼǵͲάǡ³֮䱬һ̫ƽս
ʱ䡢ǿе̬ȣһŲҲûãںЧӦӰ£ʾĿȫǡ
ʴģ׿أΪⳡս˭ʤ
⽻Τɭ񣺡ҸӿˣھʵϣԳ˲άǡ
һЩ꣬άѧϰ£ǲά̫ˡ
ֻѧϰŷκһǿľ£ǶпȡóɹƫƫҪͬʱѧϰҵľ£һ֧Ĳľӡ
ӾϳάǻʤĿԼΪ㡣ҽ룬˵׼ˡ
ϵ۸ӣһʱһΧŰɳĮս漰³
֮Уľǿ³Ͳάǵ˵Ķ֡
ڹͬ£ֵĿԷǳάǺ³˷磬ôⳡսͺ˵ˡ
ҪҪԤսʴķǳԥҪ⻹ͶͻرȷĽ᲻ȡ
µʵޣǵûиʸ
ڰ޵ľͬᶯҪȻƽͱˡû㹻ʵ壬˭Ҳܱ֤ڹ˹᲻û顣
Ϊսðտ϶ǲֵõġθʴĻǷֵ壬вͲֵһᡣ
Ҫ򣬳ܹ̲͢ȻǲܵģҲ˵ǿͬͬ⣬͢Ͳ
ԥƬ̹󣬸ʴ˾ȹɣû𺦵ǵǰʱȱ
յµ治󣬻ֵѪ
Ҫ棬ҲǱȥ棬Լͻš
Сһ𣬶һͨǾɥʧ֪֮
Ƿֳʤǰȥ棬û˻顣

ѡƵĲǰµӢͬѡ˹
ìأͲάǵսпһս
ǰ룬Ȼ뱻״̬һѺ˱ǿҲʧء
Ĳ˵һƷг͸ûˡ£СûеԴ˵һ˳˵ˡ

άǣԴӺս̡ͳ˶ˡ
ͬڹڿȵߣΪһ䣬̡֪֮ġ
ھϣάǵȷĶֻ֡һоǲάȱ֧֡
ⲻΣάǻûнʱνѡ٣ʵ϶Ǿ¿Ļңء
ĻҪǿ֮ƽ⣬ƳȻ޷ܾȻ⽻ƽⲻ棬̡ûмԦ
սˣǿӲûһң֧ǡ
Ҫ֪ʱԹߵֲάǡ
£Ӧͬܺߵġֱ£ҲڿͷǴľ֡
Ȼάǵ⽻ƽʧû꣬ӢڼǺСڹϣάһֱù
ûб̬Ĺ²ؼȻðŵåķգ沣ά塣
ͳ̡λսѾˡⳡսϵ˲άǵĹˣ䲻
һսܣǲҪҪĲԴʯͬʱҲɥʧҪĳڣӴ˱һ½ҡ
ΪΰĲάǹ͹ϣܹ߾ȫΪӮսŬ
⽻Ŷͳ£սϵҪǳúڹ⣬ֻܴս֮취ˡ
Ϊⳡսеʤ㣬ʱͬһìص³ͬˡ
ûа취ƴĹȣŶάǲĶ֣Ҳֱ˵ֻܽӹܵ
ͳ̡˵ͷţ鲻⽻˺³ӴֻҪǵ̫֣ȴӦҪѡ
бô


ڶһʮ ̨ǰĻ
ŷ޸ٴη˱仯ڴݺѹ£³ѡͬάǽˣ̫ƽսȫ汬
³ĲսƱøӸӡԭѹŲάǴ³ս˱仯˫ƺƾС
ʵӽҪ⽻ˡͷǿĻȨأƾеʱ˭ǿ֧֣õѹյһݡ

׶أ
⽻󳼰»ľһֱôãͲάǡ³ⳡսᰢɳĮĿ⣬ĻΪתڲìܡ
еңڹ飬ЩҴصڲìܣתڲìܵ
ǲʱ棬иĹҾⳡսһȫսһµϴƣⲻǵ档
Ŀǰս˫Ѱǵİǵͳ꣬ҽ֧Ӯս
ѾʵȻŷ޸ľֳأֻװһ£ûôѿ
ʣеһݡͬӢֽģ͢ǵ³ǵǵĿɽ
ΪļȵߣӢȻƾơ
ֻ³άǵսӢ˻ʵƾơҪȫսǾͲ׶˵ˡ
ʱͬգȽУӢͻˡ
һϴƣƱػչµһ־Ӣ˻ܹӵڵô
һֵ˼⡣
ϵľͬҲһս޷ǿ̶ѡ
˵ͻᷢĿǰĶóףнǺӢ˽еģʣµĲŷҹϷ֡
ࣺͬǵ
ڲеߡͳꡱ͡桱ͨǻȺŵģ⽻ֻ֧һ͡˳۸ߡ
֮ĹϵǶǴҪġеߵСܺܶ࣬СܶҪ֧֣ô׶ɶҲøˡ
⽻󳼰»Ȼ˽Ӣҹ⣬˻ŵǰӮսǽðɳĮĿȨ
ɳĮӵȫʯǾͿʯг
սԼֵǾüֵֵǳ֡
ԥƬ̹󣬱˾ٳһ£ܲõȨȨʱҲҪȻǵͬ⡣
ƹҰȨǺģƿʯг˳أ໹Ƿֵġ
û⣡»ŵ˵
ƾһĻʼҺеںĻȨһֱأǷҲûа취ǿ⡣
ʵϷ˭Ӣ˵֧֣սоռơ

ʥǸͳۡڣ߶ƽСɵͳڽӴһĿˡ
ͳ£ǵѾˣڸֳŵˡ
˵һŻӣȻЦݣȻڸüİƽ͵̸ʵ˾ζ
߶ƽСɵͳüͷһ壬ȻӵıǳĲΪܹƵġ
ЦǺǵĻشİɣ˹ʿֻҪӮⳡսɳĮĿȨ͹ˡ
սڼ϶ֳŵʱҲ޷а
ûа취Ӣ˵Ľڲܵ͡ǰõҪһУ˭֪᲻ᱻתָˣ
߶ƽСɵͳûӰ׶ֻܲȡػشʩͨӢʱӰ׶
ʵսҲӢʱڱֵĽĿΪ¢ʯóף˳ƹӢȨ
ȲάӢ໥ƺ⣬ҪĶ࣬һֱڱеߵĴȡ
˹ҡҡͷûйϵǿǩԼԼԵս㹻ġ
߶ƽСɵͳģ˹ͬҲǳġҪΪӢˣûбˣʵӢڲͬҲ˾
ǩͬû׼ͱغˣǰʱûнڲٵġ
׶˵ֻҪڹ˭ƿضһ˹ɲŬôã¡
ͣƬ̹˹ֲͳ£˵±ಿӻȱԸ˽һŵװ
߶ƽСɵͳ⶯˹룺ǲе½װ⸽һӵǧڵ
ԥ󣬰߶ƽСɵͳҡҡͷװҪЩװõļ֡
˹ɫһŵװ
߶ƽСɵͳ㱣·ҵﶷԾ
˹ŵװ
ǵˣͳ»޷ܣҾֻұ˺ˡ
ɽ߶ƽСɵͳѵĻش
ʵһ֤ûʲôװܽģһװûи
̫ƽҲ⡣ͳλһѡ٣һٲ˾֧֡
£˭ͳҪάĻ֧ߵ档
װǰ߶ƽСɵͳҪܾĻҲܾ


ڶһʮ ͬ˽
⽻վʱҲܼ򵥣ԴӢ˾֧³Ͳάֻ򷨰Ѱ֧֡
óֻС⣬ͷСԴḻƹҰȨҪǿͲעǡ
˿֪ˣԼ220³Լ275򡢲άԼ130
ôˣֶũҵңָжڲгȻǲܵġ
ԸԣҪǿʯڣʵΪǿ
³аϧЩ۸µ³ǮҲڸɱ
άǿ˵ңò׷ʯ󣬲Źϼӣսͱˡ
ʣһó޶սѣġ
άҲɹʴľһĴծ˷ǳ󷽵ó˰ɳĮѺ
Ŀǰ³ͲάӮսĿж󣿡
ܲıϣأֽϵľʵıľװѵսڱۺ
ʵֱǣά1³1.82.1
ϣάǺ³ռ˾ƣȻսڴʱ򣬶ѹ³ͲάǴ
ӵбƵĲάǺ³ֻϽϣսϺϿԣʱ򻹻೶ȡ
³ͲάǾӵⲻܹӮⳡսļʲᳬһ롣
սĹͬ⣬άǡ³԰ɳĮȨ
ڲάǺ³ϣʧˣֻΪͬĵűġ
ֱ£ս໥ͱˡ
ʴģ߲άˣǶ԰ɳĮʯûȤóĵѺƷ
ûкʵĵѺƷ԰ѹڵĿѺǣͭʯ͡ȻԿǡ
òάӮսҲµֲ֧άǽⳡս⡰άŵܹҹֵðµվǱˡ
ǿǵɳĮĿѾŵӢˣµ־ԼţʴĶп˹ȥȦˡ
ȻؼĻ治ܰɳĮȫʯأɲڱĵطûʯ󣬿һ˹
ʴ׼³ϴģźǱȡµʱ̫̣Ӱ̫ˡ
Ϊ³ȱӢĴȣʴĻɲάǶһѡµ
󳼿ѵ£άǹڹ͵Ѻ˳ȥ
ͭЩͨȻ˲٣ȴûпֵʯ͡ȻԴҵάûжһδ֪
ҪЩѺĻķԻӣڵδػܡ
ʴ˹άǵĹҵʵޣعҵ˵㡣
ܹ͵ұĿʯҪ˳ȥĽͨЩȻɥʧ˾üֵ
ʯȻԲ˵ŸոտʼãҪȫûȻû˻ȥ̽
һ飬ʴķЩʱ仹òϡڶһõϣǰȫǳ
µѾսбάṩȻҵģʽУֻǴһʺͬеá
ĿǰάӮսĿԷǳСᲽԭʱյĺ󳾣սȻûǮծˡ
ѺƷûмֵпɲˡҪ̸ûпϷſΣ
˹ʴû˿˼˿ڣȻûˣЩֻͷòάóѺ
ûеѺƷǲܵġôҲһңôûһҵأʵڲУô
ˡõġڻ19ͣװծ鷢˶ֻһ𡣳Ƕ־ްԣծɱʵ̫ߣֻԡ

⽻Τɭ񣺡£ͬ˵Լֻʱ͵ˡɳѾɳ̸дѾִάҲɡ
ҪҪһζͬˣάҲҲ˵硡ʴģ;ȶҡ
Ǵ־ᶨ׻ǼˣǷˣ涼̺Ŵ档
ô꣬Ѿʵϰһ𡣰µӶ˹ڹҵԭϣӹɲƷַ˹۹
1854꿪ʼͻΪҪľû顣۷ʱڣԶóһռ˰µó֮ܶ
ŰµõķٷչµҵƷϵĿгֿʼ½
ǵڣԶóȻǰµóҪһռ˰µóܶ29.7%
ǶûиϽ࣬гٶ̫
ʣͬΪýҪףٽó
ȻҲбףͬͬҲԼ˰µš˵նսʱڣάҲɥʧ˳ûɳ侮ʯĻᡣ
ԼһţֻС⡣ŷ޴½ֲҲŲ˶٣鷳һѡ
Ҫǹ⣬̫ˡͬ˵Ĵڣðµŷֵѹ
һó⽻άҲţܶʱӵضûС
ϵ棬ҲǰõģµǶծ
ǮҲͰˣƫƫɳáʱ޷Լ˲ٰµծ
Ƿծ޵ġµڽ綼ǼᶨķɣԶӡҲá
ũҵϣִھ״̬Զƻгľߣµڵũʹ
µũɲûлȨũлкܴһֹ塣Щ˶ɽ󿪻ߵܺߣȻɳ
ʴޱʵǾõڣǻԼıҪô
ʷƺˣԭʱյ¶۹ΪũҵĦͶ˱ìܣµҲࡣ
ȻҲвһģµ˹塢ũ񷴶⣬ڽΪծҲӶˣּ֧ԼֻйڵĹ̽硣
ƵλãʴЩԭʱԶ⽻ˡ
ǰǸֲܹģʵҲҪǹڵܺʹԡ
˹һѪԼھеãսϺ޼ֵ
ũҵ󳼻˹ϵļֵҲóʱˣԭӵеĹ˰Ʋڡ
û˶ͬˣҲͼһɳĲɹӰ΢΢
ôŬҵܶ໷ڶҪǣɳҪ߿ǣҲҪܲܳʧ
άҲ޿ֵҪԭ򡣰µҵԳϵӢõǲͬ׼ȫ䲻ס
ҵһʼܰµӰ죬ʱ̰ͼˣֱӲ˰µ׼
ȡµ׼ɶؼǶҵûγĲҵϵе豸ڴӰµڡ
Ҫ˳ζ󲿷ֹҵ豸ҪϣʧͲɳܹܵġ


ڶһʮ ս
ͬսᣬͬƽ쾪ף˲䶯硣
ʲô̫ƽսóϵ֮άŮʷЩŶѹȥ
΢еͷԵ˶֪ʾҪʼϴˡ
û˶ͬˣԼղһϰѾڡܵȶ׼ˣٷս
Щն˫Ϊս׼ľҵͽͨȡÿԽʽķչ
Ϊͬ˵Ĺϵ˺ͰµھչΪ޶ȵĽʡɱɳĹֱӸ˰µϵ
ӳԶ˵ȫƵΪ˶з϶Եġ
ڶڣȴǿ˶ҵʵֱӹɵ綥ˮƽ
ҵչʲô
Ҫǵۺغָܶ࣬ܽǮ
ɳ֪֪֮ԼҵзУû㹻ľѣɴͰµˡ
ղͲһˣһʼ³ʿߵľз·ھѣ³ʿڵľҵʵѾˡ
ⷽӢ˰ﲻǣԼţ½װҲһ㡣ǵļУҪӢ½̫٣װɹ̫СҵȻԸ⻨Ǯз
һֱյǰշ֮ϰڣ򷨹˿£ҲȻ
꣬շ֮ľԽԽࡣ
ȻշѣҲûչղıҪҵĺûжô롣
˫ĺ˼ϣһǲܵġշûͳһҵ׼ǰ޷νӵġ
˵¹ҵ׼ͳһɳֱӸưµӦھռơ
ϧ˵Ĺҵ̫ȱ㹻Ĳҵˣͬ豸ĲƷеĴƷҪЩ
ⷽĲְ࣬նҵͬһˮƽǴڲ࣬Ҳڸװʱࡣ
Ⱦҵͨϵı仯ԡ
ղ󣬲Ŷ̶ʱ䣬ڲ1·Ѿ֮ͨһʣµ·Ҳ½ɡ
ǲڴ·³ʿҲûţ˵͹滮2ߣϸ֧ߣܳߴ4000
ֹĿǰΪֹղͨ·Ѿߴ2.6һļƻɣղ·ͻ3.7
֣ղ·̳Ϊڶµŷ޵·
ղŬ·ʶͨҪԵɽҲûš
ڶ̶̵ʮʱڣɳ½3.4·ͨ2.6֮ǰ·˹۹ͶӪ·Ѿƽ3
Ͽ˹۹Ȼղʵϵȴǡǡ෴
˹۹ĽղĶʮ౶˫·ȴ15%ͨϵĲ֪
˫ʱ䣬ղҪռϷ硣ܵƣ·жע·硣
Ҫ˹۹·ƺ࣬ϻǱȲղģֻҪ˶죬·޷֤ظɡ
ӽͨ˵ҪﵽղڵˮƽҪ޽15·ڰѶŷ޲Ҫдǵ޵Ļһδع
Ȼǲܵġôʱ䣬Ҫɳ˽ͨ⣬ǳܿңҪȻսû
ȫ綼עͬ˽ɢϢ˵Ӱ⣬ؼĻΪ˽ɢ棺նս˵ʱ
ԹȺڶ̲סָ㽭ɽΪǵɳ˵ϢһɽŭN
˹飬һﱳͽ
ŭڶ𡣲ɽΪ˼άֶͬˣѾòͨάҲͷ⡣
Ȼһжˡ˵ٴԼʮ꣬ǰԼ󣬶⵽άҲľܾ
ɽĸѾɣڲֻǽĸתΪʱ䡣˵ڵÿһ죬Զ˹۹Ҫ
ͬΪµȡ˺ƽչʱ䣬ҪΪ˹۹ȡʱˣµͻȻˣɽԿ
Ҫֻ࣬Ҫ꣬˹۹ܹӵеղʵ
ϵĲ࣬ǷչǱϵĲࡣķչٶȶܿ죬Ȼղ컨Ѿ˹۹Ÿոտʼ
ŭеɳʺܿ£˭ȥüͷԣɽάӲͷƤȰ˵
ףڲʱ򡣼Ȼͬ˲ԼôԼղսϰͲڡ
ߣɽŭǵʲôѵ뿪˰µΰĶ˹۹Ͳܻܵˣ
ɽά棺ȻǣֻڵƷǳϾѾشòάҲȻòⱳ϶вΪ֪Ľס
ǿԴ󵨵Ĳ²⣬հ֮ĻסеĳޣܹάҲĵֻС
һ˵꣬ɽάԼҪˡȻֻһ̨ףһǲհṴһ
ֻĲɽ٣ȴûе޷ԿصĵزŭֻΪڸλĴ⽻ߡ
û취˭أб˵ӻǰڣڲ̶½˼Ρ
ɽȷ񣬹ϵתǰµ⽻ߣȻܵڲɡ
ڶֹͬڿ϶һ˽ƵͷϡڸĸĹ壬һֱѰһᷢѣɽҪžֿܡ
ҲɽάѶֹͬοհ¹ϵԭ
˵ڣΣ˹۹Ҳ޷̰µͳһŷζǵŷ½ζϡ
ɳ޷ڵ־ͳһòôͬѣͽ͵ͨˡ޷˵߸ͣЭ
ļٵĲҪֻҪ˵Ĺȥˡ
ĬƬ̣ɽƺڵ
ˣˣǻ۸ôӦɣ
ͬѣɳҲԤϵġӼɳѡӢƽϵʼǷˡ
½󳼺÷££û˶ͬˣսȨѾǶˡ
Ŀǰղ·ƻꡢܹɣǵ·ƻҪʱ䡣
ʱϣѾռơ˲ôʱ䣬ڰǰֻ·
ҪôŴҶû׼ãǰսҪô÷ղ׼Ƿ
ʱ䡱ֻ֣ʵ˶֪˹۹ĽܹͨģҲͨҪС
ȻܹһѾˡҪһսǰ˹۹ŷ޲ֵĽͨˡ
ǲ˵ɺô֧ϰ½ǰսѾ㹻ղһˡ
˹۹˿ղ2.8Ҫߵö࣬սʤǳ
ϧûôʱ䣬ڲòѡ⡣սͬһ㣬ɳ䲻һսܾζŶ˹۹ʮڶ޷
˵ĺһӱóȻѡⲻ
׹ܵȵɼƻڵæ·ʽռõܹͶ뵽սеĲޡ
һõɼƻͲһˣʱǾܹȫͶ뵽սС
ʱͬգʾѾ˷츲صı仯ѾӢɵӢ˲һսô֧ղ
֪ղĲҲǳ⣬֮ǰƲˡ
ֻҪսܿͻһ޵һʤδսҪʿɲס
սľǮսһնսɳѾ˹Ϊڶնսܹʱ
һսȥ˫ƴľǲھɳǲȱģֻҪǮб
ղãҪǲĲ⡣³ʿع󣬾Ͱ˲Σ
˭ĳʱпΪսȻûʱҿڵͶ·
ղ޽·϶ʡȻǿÿô˰վ͹˵ģծ⡣
֮£˹۹һЩ㹻󣬼ǱսҲڱ߽ϣĵ·˸Ͷʡ
˵ʥ˵ñĪ˹Ƶ·ǰµ·˾ͶʵĿ
ٿղˣҲΪһ·Ī˹ơһֲأսûô̬
󳼿¿ҡҡͷ£ҪǵĲҲòȥ
Ѿǰ׼ڶʱڣȻò㹻սѡ
ս̽ޣһս꣬ʮĲ룬˵ģսǲϵѡ
ҵѣڶ̶ʮڶ˹۹;ΣڼеΡ
˹۹ȷʵҴҵ󣬿ٺʵļҵ׶Ҳôڡ
ȻǲģôҲܿ˰մչսѡ
սѵԴڽгʡźɳû㹻ҪڹгʣֱΡ
׹ΪûǮȥ룬ڳＯ㹻ʽ𣬾ȥҡ
׶ء衢άҲɣκһгṩ㹻ʽֻҪ㹻󣬻½費Ǯô
ҪǳɱⳡսѾǲ򣬾ܹˡ
ڸĴٴҲȲսʧܴʧ󡣡


ڶһʮ Ｏ
˹۹פάҲʹݵƻͨʱڽһ⽻ƻᡣ
μӵ˲Ǻٰܶ࣬췽ֻͬɳϵϺõĹʹڣԼڰµɳ塣
⽻ƻᣬÿ¶һΣһҲۡΨһֵùעǣµ⽻ΤɭԲμᡣ
ڶͬǰΤɭﲻ֡ڲһˣ¹ϵʼԶΤɭҪ˼ˡ

һ죬Τɭ̲סеľˮ˳ȥ۾ŶʹɽҶά桤ն£ȷûпЦ
Ҷάĵ˵ͷµĻشûУ
˵ܻĺΤɭ
ͣɲǹΤɭֱӾܾⲻܣ
ĲŶ٣5ѾԶԶ˹ծҪ˹дծûг塣
Һڽ̸û˲ʶȤţҪȻȫҪ䶯ˡ
5ܡɲһС֣ۺӢ2.5ڣԼϻƽ1830֣ӢһĲܺ͡
Ҫ˵ڣǶͬڣµûṩ˵ľ޿
Ȼⲻɳǰû裬ҪǰЩµҲԣƵ۹񣬰µҲꡣ
ʱҲҪʱģǳΪһ󾭼壬µڽʱۻǺޡ
ڿҪϷˣӢкܳһξ롣˵ˣµҿǹҵǽڡ
5ܲòó󣬰µھҪȱǮˡ
Ҫ˵µʱԣĲеߣһóʾ޿ͬӰг
ƸֽֽϵĲƸʽ֮Ĳ࣬Ԩ֮
ȻֻҪóѡ㹻ʱ䣬ӢＯʽ
οշս֪սʧ200ڷɣԼ16ܣս50ڷɣԼ4ܣ̶3ھ͸ˡ
ΤɭһھܾᣬؼĻɳûڽǮˣӴ򹷡ȥ޻ء
ʹҶά治ɫ󳼸£Ƿǳг⡣ϢԸⰴϢ0.5%㣬桭
ΤɭֱӴϵˡֱԣԹûκһиҽǮǡ
Ҫ˵Ϣǧ֮壬Ϣǧ֮ҲһעղĴ˭ҷţ
ʴĹҪȿ۳ѡҷѡѡԼһ걾Ϣٷſǧ֮Ϣȷʵǳź񣬸οһϵеĸ
ǧãֲһ䡰ٸߣҲҪǮջˣ档
Ҷά漱æ͵ǿṩʵѺ޷ծ񣬹ֱӿѺƷ
ΤɭҶάһۣ˵ܹûƽѺȻû⡣
Ҫ˵5ܣ10ܣҶǣǵϢ
Ҷάüͷһ壬аԷࡣҪôƽѺɳͿӡˡ
λʱƽǲƸǳ䵱λлңֱӵʹãû⡣
£ЦһҲЦôƽĻαҪأ
ʵ5Լ1830ֻƽ𡣳Ӣ⣬Ҳûеңôƽ𴢱ˡ
Ĳ㡣ĻƽôӡȺԶ۹֡
ҶάĻΤɭɳлһСĻƽ
ʹ£̫ǫˡ֪һֱǻƽڹôȱƽأ
ѷ¬ıλµУʻƽ
ķݶϣҿϢԲøκδۣͻһʾ޿ʹá
ƽڹⲻɳҪġǶ˹۹ƽͣҲ󰡣
ΪĹϵ¬ڹͨ⣬ʽиûˣȲɳֻʹǻƽн㡣
Ϊƽҵ˹۹ڻе豸ΪƽϢóɳòûƽӡ
ΤɭɳѻƽµУȻ룬һʽ
óƽףֻҪɳһߡҪػƽһЦ
ɳڽǮΪ˳ＯսѡֻҪնս죬ЩǮܿͻսĵ
Ӯսδܳһʱڣɳûػƽʽ
ȥ޻أΣˡýֶλһʾ޿ʹãƺ׬ˣʵȫǽڶ¹ϵһֱѺõ¡
һάҲЩƽˣ¬˲ͱ˷ֽ
еķչҶά浱ܾⲻܡ󳼸£ǿѺǻƽС
Τɭ΢΢һЦûֱӻش˲ݲݽ̸

峿ɳＯսѵϣͳ˸ʴǰ
ɳҪǰսˣɽѪԼҵѺˡ
ôɣһսҲôҡ˰ҪԹ˿֪ȡѵ
˹ࣺȻˣǲʧܣô֪ʧܵĺأ
ɳһսʧ˽ѵû޵еİ֪Ҫ̤ʵˡ
սľǮĳ̶ֳ˵նսʤĹؼѾǾϣҪܹＯսѡ
Զ˹۹ֻҪ㹻սѣҲܹղ
ղڸʴԺһšǽû£ֲɵǱġ
˶Ÿڽ磬йעʽնûи㵽㹻ľǰսǴġ
ս̽ޣһǻǮˮȫֻǺӢвṩʽ
ҵǮϵģû㹻棬նѳＯ㹻ľѡ
ӵԵ˵ǲѵծҲֻǸҽصѺ
ѾˣǾ;ɳĵߣΪµȡ档
ʴûƽѺɽˮĵز˭ҲԼˡɱѺصĶˡ
ѺأʵڿɿطΧڡֻҪӮսǻǮҲ㹻Ŀɲռ䣬˵ԵѺû
Լҵծڿܲýõ˵ծǾûѹˡ
սɶҲ˵ˡˣٴ̯ӣҲһʰ
ƹҲˣһҪʵۣǻǱġսҪ˸ģǿһ
ȻɽѺĬ½еġǻƽѺԳĵߡ
˵ˣ˹۹ҴҵֻҪǺһҲνֲûηޡ
ѻƽ͵˰µѺǾȫһˣζŶ˹۹ľ˰µС


ڶһʮ ⽻ж
˹¸ĦԴӳΪ˱ŷ׶ϵĳٴλµ˹ʵ顣
ķ⣬صıŷ飬Ϊζ˻ζ
ôˣҲա˹˹ݡΪ˹۹⽻ĹԱ˹ǰʮġ
ȻνİǰʵǰԴӽ˵ûˡ
ΪӮһֵնսɳӢ취Ǯһ´ˮıŷҲûзŹ
Ȼ˹ҪǳǮĻΪסŷ϶ͷڹؼʱͱһ
ŷͳһۺϹɲ1+1+1=3⡣໥ȡ̺󣬱ŷѾԳϵۺϹ϶ʮǰ³ʿ
ңպᱱŷȨľ£ɳͲҵ͹Ǳڶ֣ջǾȰס϶ͷ
⽻Ա˵һ¡ûа취ڲпʵǰòС
һս˹˹۹ղƣûô
һ̶ϣŷѾӵƽʵΪӮսɳѾ˲϶ˡ
ǰŷеھӶ£Ķ󡣲Щھ֧ǣֻˡ
Ƶ飬Ϊɳʹĸ˹̤˱ŷ⽻һﲻͬѾûֺʱ

˹£Ƿǳг⡣˹۹Ը÷Ѻȡ8ڿʵĴ
ǿŵʴ֮һʽ𣬽ڹƷϢչҵϢٷ֮ȷڻϢ
ŲĻҶǿʣֵҲһ1Լϻƽ0.4ˣŷȻҪơ
ʹ£̫߹ˡŷֻһСûйôԣҪ˵8ڿʣ1ڿҲòŷ⽻󳼿׵ٹϾܾ
˹ûϸĵѾ쵽ˣո÷Ѻʱ򣬿׵üһѸڸ˹ȥ
֮е飬ŷ󣬹ջطĺսǡ
ոⲻʵ˹۹Ǳŷܹսģ˫ʵ̫
ңŷڲ׶ĵðȻս㲻ָˡ
һַʽþֶûطͽȻͬˡ
Ҳܾع飬һǿıŷܹǶʧȥ
ûŷǻЭĹˡö˹۹ڣǿֲ֧Žġ
ֱ£⽻ʱҲҪ˸档˵ֵ֧ոȡ֧ջط
Ȼǰʵ˲СŷȻСȴҲʷ̵ģʵȻսϴڱء
仰˵ǣʵˣˣոʧأʵ㣬Ǿ̰ɣ
նսǵȴĻᣬ˹ƶսǣ˭ˣͶ˭侮ʯ
ǺԵ⡣ղҪˣ㲻ùҶûˣȻ赲˱ŷж˹۹սҲò˶٣϶Ǳסġ
ɳ÷ѺҲǻԭ򡣷սҲססŷ
˹̫ǫˣԹľʵ8ڿʸͲڻ¡
֪Ĳ͸ߴ3.2ڿʣ˹¸Ħгϵʽ𣬾ͳ8.4ڿʡ
ȫʵнʴ
8ڿԼϣ8743ܡ4371.5Ӣκһ˵ⶼһʾ޿
˹֣ҲиݵġȻСɱϾǱŷຮ֮أ׵õء
Ƶõض˻кܶ࣬սԼֵߣɳҲôӡ
ǿʳŷ޴½ɲ̫ƽСûаȫУھܵǿ
ŷ˷⣬Ļûиõѡ
׵ҡҡͷʹ£ҪǷյġĲ״һֱãʱпܺղս
һսծ񳥻϶⣬ֻܿѺƷ֡
̫ƶ񤣬ֻû㹻ĿͿľͷҪ೤ʱܹջسɱ
һꡢ꣬ҵȲôá
ܾ⣬е̸ɹһ룬˵ŷˡ
˹סŷҪǮҪＯսѣֻܴӢ취ĹҶ̫ˡ
̽Եѯ޹󣬸˹͸뿪¿׵ٰͷۡ
ϵڶãҲҪûд˿ɲǺģҪռǵıˣױɵġ

УյϢ󣬰˹һӦǾϲǾš
˼Ƭ̹󣬰˹˵еǣӮսܾԼô죿
û취ɳôáս˿϶ԼΪǼûǮծûʵס
ӮսͲһˣɳ뻹ûǮծǼܲסǸ˰
ʱɳھܾ֧ծͬʱֲϽǾҪɵˡ
ܲծɣ
ֻǿծרֶΣǿвͨ
⽻󳼿׵ٲȷ˵ӦòɣɳڳＯսѣǽǮͬʱҲµǮ
ɳҪΥԼ
û˵꣬׵ٲԼˡµǮͽ豱ŷǮȫ
ҪµծɳҪ˼УҪǱηգԼάҲܲȡķƴʩ
ŷͲһˣҲˡٿ׵ûз֣ʲôƴʩá
û˵Ǯɳʵ̫ѾԶԶŷķճ
Ĭ˰ι󣬰˹Ͷ̸ô˵ⶼһᡣ
ֶܹΣջطǸ޷ܾҪǰѷս
˼Ȼ˴Ҫ󣬿϶ܹĵĴʩ˵еṩ
ɳܹ˵Ӣ֮һṩծԼҲǲԿǡ
ɳԲںǱͲáӢͲһˣھϵǸܸܵģɲǽ8ڿʾܹµġ



ڶٶʮ 
ɳжҲûšͬڶ˼ҵ׺ʵ㹻ĵѺƷղҪƵĶˡ
ԴѺ
ǸղĿԴޣмֵĴǲũƷ
źũҵΣûȫȥũƷгԴڹ󣬸ͲֵǮ
ֻǼ۸⣬Ҳǲʱۻǿġ
ؼǰȫ޷ϣһղսܾȫˮƯˣ˿ɲЩ
ԴѺУô˰ա·ۿأ
ЩеѺֵģǰмǿˡ
漰ʽ̫󣬳ܹ˵Ž֣ҪȻǻøֶ֧С
û취˭Ҳҿ϶ղܹӮսսгŵǿͷ֧Ʊ
ͬڶ˹۹սҲ˹ɳóĵѺƷղӮսҲûȥռ졣
ղһǵļҵޣһսܾȫȥˡ
û˻ɶ˵θڣ޷ղȥծάҲԲûȤǶ³ʿҰȴ˾֪
ںźľˣٵҲġʴĵĴ־ƻô꣬Ѿġ
߲޵ļ⣬ʣµİµ˶ͳһ־ΪܶĿꡣ
ܣҲԼҺѺҪȻ˻ûڵݿ˹ˡ
Ҫǳ֣ݿ˹嶼дֹĻԭʱյ¹Ҳô硣
УһڴʵпϽô
ͷĹʴծȯѵķʽȸ㶨вţгƽ
ֻҪǩЭ飬϶ܹ׼ʡºܶϵĸ
⽻󳼽ֹܸĿǰΪֹֻҪбʾȤ
⼸ҶСУҪĶһѣ̸ˣҲͷмǧ˵ծȯǵԤĿ꣬Զ
1Լϻƽ0.358ˣ
Զȱͽձ鲻ղͬҲ˸ҽ⡣
ĬƬ̹һĿڣ̫ϵɣֻҪǿǷծȯṩ֧Ƕ
һϲ̫ˣڲò̫˺Ϊɳ̵Ĺϵ̫⵽Ѫ¾˫Ĺϵǳ⡣
˵ĵ˾ѡ̫ûаȫУǶ˶Ϊİȫ̫˱Ҫз翴ǵ
ԭʱյնսУձܹ֧Ӣ˵֧⣬̫ʱҲǳ˴ġ
⽻󳼽ܸ£²̫˷٣̫ʱעʵ档
Ŷֻһ̫ͨˣĻȨͲߡԸǺҲûнӶծȯ
ͷ̫˽ĺߣɢص̫ˣһɢɳûŽ
̫ʱûйҸֻҳ棬⵽ŷų⣬һֱôá
󲿷̫ʱҶ̫ҽԼ⵽ڹĲ¼ɡܵѹһֱԶ
ɳķ˶ȷʵ˲ˡϧûʲôãùĴͨˣʱʱյϢ·ˡ

̾һһε˵һ°ɣܵĶＯѡ⽻׼Ҫŷޡ
ʵܲпᣬٲԸ⣬Ϊ˳Ｏ㹻սѣҲòȥ˺һ

ë棺£ոյϢ815֣ϣء롤޶Ԫ˧ˡ
©ƫҹ꣬նսһĵڣֵһš
ϣء롤޶³ʿ֪͵ģ³ʿĹһҲ͡
˾Ƹĸǿ³ʿ½ʷ
޶³ʿӵоصĵλ䵱ž֮Ȩ󻬼նս󣬰ܹȶʵȨȣǾӹΰġ
һ˵׼ɥ
ĳڵǳ⡣ǰ޶ľѾԲڴһѾ׼ķˣԽܡ
￹ǿġһܿʹӱʹ˳ʼ޶ȥӰ졣
Ҫƽһ򵥵顣޶ȥ󣬱ҪҵµĽߣ䵱󻬼
˿ɲѡҪھ㹻ܹŷͬʱҪж
һȾ뵽ë棬ܿųˡëھеȷʵˣϧ۹Ĳզء
ҲΪԭëܹΪࡣҪǻһǿھӵӰһҲࡣ
ȨȨҲҪ໥ĵģ飬ڶһ߱ɱڣҪ̫ǿƺ⡢ѹٲ˵ġ
ԥһǾסնսһ粨ˣٴҲֻս˵
ĺ֢Ѿ˲ˡӮսҪҪսˣҲǰ״


ڶٶʮһ ̯
׶أŨٴ̤λðĳУһⲻͬ
Ӣҹϵǲģ˫ǶŮ׼ңһĶȢάŮŮ
һãȻܵӢҵĸ߹ӴȻӢ飬ȴûһܵһ˿ů
û취ڽӴȺУûгӢ߲ԱӰʣ׶ĵôء
⽻ǳõֶΣַʽʩѹѹǷǳЧ
ͬڵһնս׶ǳǮΪƫܲϧ˷޵ĺΪ³ʿӮս춨˻
Ѿ˥Ķ˹۹Ѿ޷веߵ档ȡ֮Ƿµвѹ˹ѾûбҪ
׶ͬѾѡö˹۹һʵڱǣưµһ޷ȫͶŷ½Уŷ޴½ƽ⡣
ղҪսлӢ˵֧֣ûйʾãֻ˵
ӭУμĶһ壬Ӣ߲Ȼûг֡
ۡڣڽһڸ顣׶ЧʵͣҪһ̫ˡ
Ůµ£ӢڸȨǳ󣬹ȻҲǳ
һֵնս׶ȷʵӣɱϾûд
սǶϷϼ¡һ꣬
ࣺһѾˣʴҲ¸µִҪѡˡ
Ϊ˲еߣϣλܹԷΪ۹ȡ档
նսʤ׶˵Ѿûһôؼ˭ʤ˭۹ĸ֣ᷢ仯
⽻󳼰»ùӦǰµնսʤδǱڵľ˭
ն໥ԿʵϾһѡڰµ˷նսάҲֲ״ˡ
⼸꣬µʵǳ졣ǾϣֵΪͻ
˾ʵ⣬µѾȫ泬Խ˳ʱ޷ʵʧȥƽ⡣
ڷǲеߵĵˣ޹ΨʵӵвӢ˵ʵ׶ĵˡ
ӢˣΪ˹ͬ档һֽԼڣԼҵΪֳسͻʡľѿ֧
˹ˣѹƻҪеġƷʵѾΪ׶ĺս֮һ
ֳ޲أŷ޴½ͬʧȥƽ⣬ֻ˷Խµ
ʵһα⣬ǷѹµǰµԽ֮ʵ඼һġ
㹻ʱ䣬սԵڵǼնս˭ʤǵ棿
޲ؿ÷ˣظġ
귨ɨŷ½µӰ̫ˣһ־±зûиϽ࣬ȻΪ½һ
һνսзı֣ǼᶨӢ˵ĿװѵͣʮǰЩⶼкԵˡ
ձΪڱ൱£½սһ
ݷսóľ飬Ҫܷˣð취ҸǮͶı
Ϊʵ൱ҲǻڴˡӸ񣬰µ˸ࡢʵǿ໥ǡóƽ
⽻󳼰»µնȻıĽһš
ⳡս˭ʤ˭άҲʤߡԵεĹϵն˫ֳʤ󣬽ûܹ谭µš
ǰЩ꣬ڶϣ꣬Ȩȶ
ΪĹϵǰ֧ͳһʱңվ˰Ķ棬ڰ֯
ڲȵ£Ѿʧȥ˶԰µƺάҲҷնսҪԭ
Ϊŷ½ƽ⣬ǱҪµһˣӱǣǣնǱѡ
ӷչǱ˵вԸһӮսǸһĶ˹۹ֻٴλ
սԪˣŷ޴½ǺԶȻвǵ档
ʱ⻹ءųǿ󣬴ѹһ£һϻȶġ
ֵͲһˣǰæڶ˹ڵľý衣
ƶ˴ľߣߵг϶Ϊһڳгֺ֧ͷϲʱңͷԼϵˡ
ƹƽʵ˷ľӶᡣ
ʱǲŬʵ߹ҵʵ̫󣬸ͲǶʱԸȥġ
ֻЩ⣬ҲǲܣùֻСʱҡʵۺʱңԸ豸»þ
Ȼͷһͬ⡪Դѷ
ΪԴʱǲòͨʣƨĺƶߵʱ򣬸ڱʱҡ
һȥԹͻʼįʱңٿۣڶԷ˵ĲͼȰò
ȻԶǷòʱҲӦ
һξΣУìֱӱһʱҿʼڶ塣
Է˲ĲֻʱңʵϵصĹͬһܲһӣڷȨУõ̫ˡ
ìأûбģ˶ԭܼ򵥣иֲʣͨڵˮƽߡ
ؾòûйϵͶһˣȻ⡣
ȣ׸нҲ˫Ӯͨ˻˸룬ʱһͶ
˵ʧ⡣ΪͶԵʣڶ̶ʮʱ˹ɱͷ˱ʱҧгݡ
󳼱ղܹʲôܹʲô
ˡֱԣܹǵ̫ˡֻƺµͲҪǲ֣˭Ӯ˭ǰµĵˡ
ΪѰ⽻֧֣ĻҪǮ
ⳡսʤĲնǷ񣬸Ļǿ˭ܹＯǮ
Ǯףôջأ
ܲϣֲòϣûֱӾⳡսʤ
´עҪѪ޹顣ӢͶ룬ҷھѡ񡣡
һǮ֣Ӣ⽻ıʡֱ֧ղ⽻󳼰»졣
û취ʵ̫ˡ֪ղҪʲô֤ծİȫ
ԥƬ̹󣬱˾̽̽һĵףжٳ롣
ղҪӮսҪ֧ܹ֡ðµǷ֧֣ǷսծȯҲǲС
ծҪǷյģǲƴֵԼţҲһ˷ֵգҲֱͶӢĲ
ֶ֧ˣͲڱĿǷΧ֮ڡҪԭǱвΪǮ
ƾɳҪǸҽǮˣǾԴˮˡ
ҪǵѺƷ⣬ǩ˺ͬͬΥԼʼҺľϲ˰ǶԶ˵̫Сˡ


ڶٶʮ Ȩ
Ӣ⽻ڣոĹ졣̸еһ֣ȴòЦһ£ȴҲװ
һĻӢ̸̸ֳпʼһ̣˫ʹ˲ƽȵλ
ͺͨ˶ûǮֶҪ˽ǮԷࡣΪ˽赽Ǯǡ
Ӣ⽻󳼰»˰֣Ǹ¡ˡΪеҵӦȥм̸
ֻǿ̬ȣȻǽ費Ǯġû㹻棬ԼţôܻǮأ
ղ⽻󳼸ʿǱѾͨˣҪṩ顣ģǷǳǳг⡣
ϢڹƽʵĻ30%ǻò롢ֳء·ɽۿѺ
ʴȻ񣬿ǴڵķҲǾ޴ġû顱£˭ʴ˭ɵӡ
顱һծΥԼͻտȻܱ֤һܹջҲ˶ԷΥԼɱ
Ҫû顱ǾԼȥҪ˰ɣƵǰ֮ɲ٣˵ǰɳծΥԼ
иṩ顱ծ̸ͨнģܹջһ֡û顱ծֱӱĨˡ
նսʤϣսûղһδ֪û׶飬мȻҽҵϢٸҲС
ͷԽгܼϣûлֵ֧£ҪӽгļӢҲǲġ
Ӣ⽻󳼰»ҡҡͷ£ǵĳҸܵˣûκá
սƻж󣬴ҶһնսһֻйʤծпԼ
Ҳֻǿܡ˹۹ɲô׶ԸǹܹٴλǣҲḶСĴۣսʲôЩծ
ս
ˡֱԣɳҪǮĻսͲ
ܹõսƷ޷ء˿ڡЩȷʵܱ󣬿ϧ䲻֡
ΪսԵʣҪͶʽؽδܳһʱڣ϶Ǹ
⻹״̬ս뽹״̬˳ڶԿ滹⡣
һ޷ԼѵôЩѺƷô
Ӧм˵óĵѺƷʵϵá
»ĻѾǳˣû˵ղսܵ⣬ʵȴҪǡ
Ӯս޷ծУսˡ
ⳡսĵġȻģӢҲġ
ܳвϣ˵ۺϹղ֮ϡ
ܹӮһսΪŷ޸Ҫ䣬ɳͶսҲһ롣
ʱͬգĶ˹۹ûôܴҼɵҪǮǰæҪ˵
ԥƬ̹󣬸ֱʵʿҪʲô
ղû̸ĵ̸˷ʱ䣬ֱ̯ƣֻҪӢ˿Ǯһж
Ӣ⽻󳼰»˰֣ˡǲûҪʲôҪǾģֻмҪһϡ
ܹѴӢҶһߣٿԻ6000ӢĴ
ɫ˲ѿ6000ӢˣʵղлҵĴ478.6ֻƽ
ȻΪʽĹϵղлҪһֻƽģܹӢеĻƽ𣬼ֵҲ6000Ӣ¡
ⲻǻƽ⣬ǣ˻ҷСһƽӢ˵УҪûˡ
ӢУδղĻҷУͲò׶Ӱ졣ͺЩƣͨӰ羭á
ûʲôֵģ˾Ӣѧϰġ޷Ĺǿ󣬰ȨҪȲеҪȶĶࡣ
ڸʴĵĺЧӦǿɱ˳Ӣ޷ҰȨֱ£Ӣ˶ղͲˡ
԰˵ѻƽӢУǵɥʧ˻ȨͬʱҲһվӡ
ѡ֧ӢˣȻ﷨ԣӦ˵ǵ˰µ
Ϊƽ𴢱ĹϵһֻҰȨ֮УѾȳˡ
ûԥã͸˴𰸣6000ӢĴ̫ˣеĻƽֵͲοиӵΡüֵ
һƽӢУƱػµˡڽնսУµĻȨصġ
ڲǰάҲҲƵҪǸҪĶࡣ
άҲûҪΪ֣Ӣûа취ȥ֤ûУȥάҲҲܾ
»΢΢һЦԸðµۣе⣬⽻ܳ
һõĵһվ׶أζŰͬǺ
̽˵£̸ǲѳԿġ
άҲ۸ߣҲҪֳܹŵСͬȻֹˣǶ¹ϵûѡ
ʮľѾһ𡣾άҲɳҲǶʱܹġ
۹ʲôѡ񣬰µΪ˹ͺͶиġ
˵ͷǲʵ϶ȷʵվһ԰ȨҰģͬҲɢ
ԸѡӢ˺ҲûͬԴİµΪԶ¹ϵļɵ
ͣһ£»ҪӮⳡսҪ֧ߡΪѣǺΪṩ
»˵⻰еģܲеŷ޵ã⽻ϵӰȻǾ޴ġ
СͲҪˣؼĻǶԷӰ졣ٿʼͳŴӢɡ
Ӣϳ㶨ЩˣղѰ󷨹ֵ֧ѶȽ󽵵͡
ˣƤǳʵղг̫١
νֳأҲϰ뵺һС飬ûôӪͲֵǮ
νġ롱һЦʮ꣬صһ꣬ʲôʱйࣿ
óѺˣͬҪάתҪȻмԼȥ˰
·ɽۿڣҲֻѡЩҵ󲿷ֶ˽˵ģڰֻǼ
˽вƲʥַȻȨãܹѺģʲ



ڶٶʮ òǮ
άҲɹӢ̸еѾ˸ʴС鱨жȫӢ˹й¶ġ
̸ָ߲Уֻ֪ˣֶǲ߹٣Ͳ鱨ܹ֯ġ
ղӢ˿£֣ô˵ԼţǺȨңܳΪ½Ӣ֮䲻ֱӳͻ
֮£µͲһˡάҲ캰ͳһ־ղڵ־ĲŹ֡
վڰµϣնܾ档Ͱµ뻢ıƤѡ£ȻӢˡ
Ӣ˾ȻҪƶշϵǾⱳʲôı
һֱӢ˶취ˣͻȻƶշ£øʴĲĶȥĦ
⽻Τɭ£ԭ
նսʤϣƾӢ޷֤ղʤֲŵ棬ǱҪ˷̯ա
£˷ˣӢ֮£սֲҲܹסղȷͶʲѪ޹顣
ǳġ׶ΪʵѾʧ⣬Ҫ£ѣάŷ½ƽ⡣
ߵĿԲµӢֻ߹ʵܵ͹
Դ֧Ҹٺ󣬷ŷ޵սԾѾת׶Ϊַͬ˶ͷۣûе£ѡ
19ڣٺ󣬷άҲϵʵѪ
ŷ޸Էľвڰµյ¡𡢱ȡɵȹǩ˹ͬԼս뱻״̬
Ȼ˵֮·ûб˵ϵӣųϷ֮֯⣬ֻһ·
Ϊ˸ı⽻ϵľȣȡһϵе⽻жͬŷ޸Ĺϵ
ұ󣬷ְ֧ʮ٣˳Ϸ֯սԷƲ
ԵεĹϵĿ£Լţ˯žˡΪս԰ȫӢһֱ취ֻ
˹ʲôԭշ£ѾΪʵûӢϣƾǺһз
ҰĲһֱҪȡŷ½Ȩܾܾŵղ
˫ѾӵкǲˣϵҲһҪǰ׼ˣõʱֲ
û취ղѡӢˣµֶֻ֧ˣǹġ
ʴĶŷ½ȨûȤ⻰˵µŷ޴½ûҰģ⻰˵ȥʴԼš
ⲻҰĵ⣬ҪʵġԸԸ⣬ֻҪʵˣ漯žͻϳ塣
ڰµûжⳡϷڽС˵ĻڣϷʵ൱Ӣڲࡣ
µһ־¾ŷΣڵļɱȽ١˵սҲͳһ־ư粻ڼƻΧڡ
ȻҲйϵµֳ˶õĲ٣ΪȵߣȻûôףҪŴ
⽻Τɭ񣺡ûôأշ£Ҳȫǻ£ٵ־Ҫˡܹ£ʱ
ֻҪûе£ղԶܵǣƣҪԵҪǷ
Ψһͷ۵ǲȷӢ˵ѡ񡣲Ҳѽ׶зɣԱȷɶ࣬⽻ǵƸ
ңǱʱ͵־׶ȫСܵ棬ѹƷ˿Ըߡ
ʵǰÿ궼ҪӱȡǧֵúֻڳС
ѾӰ쵽˷õķչعҵ򣬷ѾȫӢ
ǷҪֿƣڵʱҲӦ뿴ͱҪԴ⡣
ܣ˱ʱ͵־⣬úԴḻľʣӢˡѡ⣬ǹ̶𰸡
»ûһ˻ڻѰúڴܹڱֳջ񡣵̽ɺ󣬲Żȡ˵ķʽ
ҶʵߣһȡͻᷢӢ˿סֻаµһѡ
ʴҡҡͷûô򵥣޷Ӣ˵ľֻӰ졣
ĿǰԴӣ಻ʮ꣬˾ͻΪԴȵ
ʱҪô볡Ҫô벩ġӢ˻ǻǵƽսԣ˭ǿʹѹ˭
ӾѾƫˡΪ˱־ø֪ĸչԽҵΪĵĲҵ
ڵķչٶȣǾ÷ƽ⻹ܹάֶã
۹ıûб䣬Դ󣬷ѹסڵʱңòб
ԴΣļӾ磬ҵɱӣңҵڹֵռԽԽ͡
ڣõڸìܴһΣһսеⶼᱬ
û˵ϴҪѹ϶ġ˵ĭƣǰµӢ˷ʱ
ôء¸ϵƽܹάֶãҪʾƵı仯ھϣƽͱˡ
ͳƾռݷĹҵʵֻӢ˵68.1%ֻǵ58.6%ڳ½С
عҵԸҵΪֻӢ37.2%ǵ֮һ
ú⣬Ӣ˵֮һǵķ֮һ
ЩѾܹ˵ܶ⣬ֵһûΪعҵףúԺԣֻмС
ľûԴʱǵԸ֧Ϊ˻ø۵Ĺҵԭϡ
˭Ҳû뵽ͬҲԴƶ񤡣ֻ̲˷ĹʵϸĻǸ
Ĳ˵ûԴѷ̶ֳȡ
ԥƬ̹󣬸ʴ˾ӿͶ˵̸нֻ̡Ҫ˿ϽĻƽµУĲ־ͽǵѺ
ɳͬ⽫аٷ֮ʮʽɹµƷǾͽùҵԭϵֳծ񡣡
ղյĻѾҪˣղȻѡ񣬰µͲûзӦ
ңҲעġɳĹ˰µ⣬˭ҽǮǣ
ҪάҲֶ֧ˣⳡսûʼѾֳʤˡ
󳼿ɫ䣬æȰ£˵Ĳ״ǳ⡣ӮսҲûǮ
ƽѺû⡣ѺȫûҪµڲҪЩõء
Ϸղȫһſͷ֧ƱӢѾ֧ղ֧ǼҲܴ
Ӣܣ˾ܹʤҲ𲻵ղҲջزǲҪЩõء
һǿõءʴҲǳͷۡӷޱʼάҲ߲ŷ޴½ûˡ
˵óѺؾˣ෴ܷ֣ҪҪĳɱ̫ߡ
ʴӲͷƤ͵սҪҪնܾˣͬʱǱв
ɳṩʽ𣬶ʲôȥ
ѺƷ⣬Ͷ̸ȺɳֻҪӮսղ
ǵ־Ĺǿ԰1:3ıûܵǵѺڿ
ɳñǵѺĻǼϾʿ̹ǽأҪ
󳼿ɳºԼʱһ
ǡ¡ǱȻᷢסԶ˵ֳŵĿԼΪ㣬ʱҪʵ
һ㸥ʴĺܷģղսĶ˹۹ҲҪѲƤ


ڶٶʮ µв
һ׶֮к󣬹ʾƱԽʡӢչϵ£ոսͬ˵Ķٴοһ𣬾ŷδѡȨֵ˷С
ֶ֧ˣⳡսʤѾǰˡ֮Ҫ֧ղôⳡսҪ֪
ǳڵľ档ն£ŷδĸоʵ̫ˡ
⽻󳼵˲ࣺ£ͻȻıг̣ȡ׶֮УԤͻִ衣
΢΢һЦ֪ɳˡۺϹ˹۹ղʤһսȵĲۺϹ
ղѾӢ˵֧֣ٻ˷˵֧֣Ƕ˹ȡ˰µ֧֣ȻԿ
пʵ߶ˣûǮܵġڲӢܹṩʽ϶Ȱµóĸࡣ
˵ˣⳡսǶ˵սǰµսάҲ֧ǣȴ޶ȵͶ롣
ܹڶڽսҪȻƴľǲйһսĽѵɳѾûʤĻ롣
ҡҡͷڲſʼж²ɵ˰ɣ
ʹһʰǰִ϶˵Ҳеġ
໥£Ļᣬϧ˫ûϧʷ⣬սìܣսһηŴ
һҪͷϵ⵽Ӣӣʧܸա
յ׹󣬷ɥʧֵŦһ˵Ļ
ûкҩŹʾƵķƱãѾûкͶ˽˵Ҫ
ͬҲҰĲҪԽףĹ
ˣҪֻСܣǾ֡
˹۹ܷ¼Ӹ˵СܣɽܹнҲӦ
⽻󳼵˲˰֣˵⽻һֱȽԣûʲôֵġ
ӵһͰµ˿ʼɽλִеսԣٵնԼͬѶˡ
ɳ⽻սԣܸ־Ӱ̫ˡûгԶ滮ʱ仯ìܡ
ƺʶʲô˲ϵѡʹ˴סɳ⽻ң⽻ʵҲûкö١
ŷ޴⽻õӢӢŷ½ƽߣӷսһֱڡ
;Ȼʣķûб仯ڵŷθ֣Ӣ¡ŷ½ƽ⡱µĲ
˵ͷˣҲһ¡ˣҲźúղ̸Ǯ
ŷ޴½̫СˣݲôһµһӢ͹ܵˣҲֵܳļˡ
ôҷ־Ѿҵθˣһҷֵģ˭Ỷӭ
ѹƺϣӢ˵һµġ֧ղֶ֧˹۹һǰǷչ׳
ӢηֳΪ棬ʵϴʹĬնκһӮս
һ⽻У˴һʼˡɳŬܻø֧֡
⽻󳼵˲ࣺ£׶شϢһѰˣӢѾȷܾǡ
ĻһѰǽˡϵشǱҪء
շˡڶʮǰĻͲһѷֵѹʮǰҲԥĴӦ
ڲһˣӢͬ˹ҲۣһѣѵҲôʳˡ
ЦûʲôÿǵġղҪǽˣҲҪȻܶ˵սʲôʸ̸ˣ
ڷսˣ˳е⣬ܹõʲôô
ղʤҪúȨշ˵סӢ̬ȣǾͲòǡ

ʢĻӭʽٴðɽά棨ɽʴ¶ŨŨǳ
ʢĻӭʽȴŨŨԶ֮⡣ʣǲӭǵġ
ǲðͼҪŷȦǳڣӹ̶ˡ
տʼһɽάԽ̸Ѿϣ
˼һվǷʵģŷص㣬Ӣˡ
ź˹۹ֲʴѾܶ꣬⽻ϵķȨȻܵ͡
£Ӣƻر񣬿ֱʤ֣ʵϸûгɹĿܡ
ؼǡ롱ɳòǶĵ档
ûƽѺǸɳʲҡӢŲˣɳͬҲŲӢ
ͬڰµڸǰµΥԼǻ浶ǹĸһ̡սɱȥѺƽ֮ϣЩ滹άҲΥԼ
ӢͲһˣԶǧ֮⣬˸͹ǣһ鲻ΥԼϾͻĻᶼûС
ѺĪ˵ѺǳۻǸãǿϸӢҲҪ
£ûκһŷ޹ԸͶѡӢֳ۹Ͳȱһɵء
û⽻ˣåɽάʴֻھ£Ȼ¸߲
£һҪִˣ˰ѻӭᰲһ𣬷ǲġһе⽻Ա߷߲ƽ
ĬƬ̹ɽά˵˵岻Ͳμˡ
ΪʴɽάҲǰʮģôԸأ
Ϊʴɽάֻһ󹫣һǹһϾȵһΡ
նսĵڣֲʱ˵Ļ棬˭֪ıֽųʲô
ǣ¡ȥĻᡭ
˵꣬ɽάʹϵûôǣ˵ʲô޷ǱһЩ˶ӡ
ƾ֮ϵ÷ֽ˵ǵĺûôҪ˼˵ûֱǮʲôá
Խ˽ⷨɽάԽûġң뵱꣬Ϊ˲˶˾Ȼ֯־Ը
Ȼ֧־Ըṳ̂ţɶԶ˹ŨŨĶ⻹ڲסġֱ£ҪڰһսǮѡ
ڹʱܹӰ쵽ߣôǮҲˡȻڲǣٶǮҲǴˮƯ
ɽάһһҲڶɽά棬ƺĬԲͬһط֡
ƺǿ˷˵նģ˶ڿֱӱͻҪϷĳԹȺʧѡ
ںһ棬ڣ·Ƕûĺۡ
һߣΧ濪ʼǹսʱ޷ȡͻƣղ⽻󳼽ܸϵתƻ⡣
£ĿǰĹʾƣǶǲԹͬҲܲ
⽻󳼵˲ҡҡͷòΣڵĹθ֣Է˵ǽõʱڡ
ѵӣǶͦˣοأЩвͲֵһᡣ
ʵһֱŷУҵӡԡ
ܸ˿ȣһСڣȻʵôѵʵİµҲܲв
˲Цµȷʵǿ󣬷չҲܿ죬вΰķ
ǹҪֱµѹհı߽ôάҲֶ֧ˡ
µвȻܵˣֻûղôԡı߽߲Լҵľʵ֮ţȻܲࡣ
ܸó׼õϣݸ˵˲ࡣ
Ѽİµ鱨¿Կ
ȻѾ˰µǾ͸ɴסΪ˱άҲڽսƫܣȻҪµһˡ
ݹ磬ʵǣסµľֻӢӢ̫ƻˣúŪͰµԶ͸ܲµв
Ϊھӵķ˾ͲһˣһֱǾ֣һ紵ݶǶġ


ڶٶʮ ͣս
·˷ϣ˲ֱӷļЦ£ôԵֶΣδҲ̫Ͷˡ
˭֪ǺͰµѣΪʲôҪİµвƾЩô
µвȻһ֪ܸṩЩϣ˲Ҳǵһμˡ
ֻв졣ⷽһΪΡԸĹϵѼֵϣӹ
ڵ˲࿴޷ղҪǿµвۡ˰µʵ
Щ潫ĸݽ˶ԱȣµȫռơԿ˼ݣ˲ûȤˡ
Ϊ˵İҲġҲѼµ鱨óǷۺʵ£ռơ
ܸһԻǲ̫ţõ˲෢⡣
ϾûǡûлѼԼҵϣǳѣҪĴ
Ѽҵϸ˵ˣҪȥͳƣƸոտʼжͱ˼ҵˡ
ͨͨڴǸصľñֽ˾걨ЩѼϢ
Ȼ󾭼ѧǸЩݣ+ܡ͵ڴ𰸡ģͬľѧҵóĽ۶һ
ǳԺУҪ˶óһԼµĽۡ
˲⽻󳼣ֲǾô󳼣Ϲûʵı͹ˣϸڲҪġ
ͣһ£ܸε˵ðɣ׿Щϲᡣŷ޴½ֻһµǹŷ½Ȩľ֡
˲˵ͷʾͬ
ܸЩ꣬µ˿˰Ͷɰ뵺ʵѸ٣ŷޱ˿ڶнǧ򣬾ǳӢ˳Ϊһ
Щݶ֪ģظ²顣
1870굽ڣάҲѾ½ܱߴ71.4ˣ½60.8ˡ
˶˹۹⣬ȫŷûκһҿԺǱȡ֪ĳ½Ҳֻ47.6
˳⣬µйģӴԤ۲ӡֲö֪ÿԤѵ˶
ôӴľԵ˭
˹֮⣬벻ĸңҪµضԴ
Ҫ׼Ļһµ׼¹ҪоĽ
˲ҡҡͷ£Ҫ͵һȺҲǾӣҪǱսҲ㹻ʵһеˡ
ִսѾǿ˶ӮġĻ˵ľ࣬ǲҪˣ
ڰµвǷԼļ£Ͳ͸²ˡݾ»ôԸ˰ɣ
ͣһ£˲ֲѸһ䣬Ҫ̸вĻҲǷǱڶ֣ڰµ֮ǰ
ѾϷˣӢܹˣΪǶǼȵߣά͹ˡ
ʣ˲ǳܸ̫ˣֱ˶ϵĽо档
ǰµвٴҲֻɷԼȥܸ֡ѣԾΪ𷨰³ͻ
Ϊ⽻󳼣˲ôܹܱأ

ʹݵ·ϣܸһֱ磬ʹ˷нοܸѹѾúܺˣʧܣҪǴ˷ˡ
ܸҡҡͷûʧܣ˲ѾǵĹ۵㡣
˷нԻ󲻽⣬ܸ͵Ҫ֣Ǵ˷˵ʹ˲ǲʧ̬ġ
ľȻʵӴûбҿȻֱ˵˳Ӣ֮ĹϵԤлҪ⡣
˷ƸɻˣֱʵܸȻǼƻɹˣΪλҪ
ܸЦŻشΪ˲˵ĶʵӢ뿴µĴ𣬺һϷֵ⡣ǶˣǶһ
ڼѾܹչĶˣǻ˶ˣҲѻ̫ջ
ҪһҪӢִѹǵδǰ
ܸѾ˹Ӣìز٣ڴѹߵϣһµġ
ڵղѾһСˣٴλ˶ˣǾͻȡŷ޵ĵλ
Ӣ뿴һµĶ˹ղĺӣսͻ
ʾƲ仯Ӣͬ˲ղԶֻӰ档
ǵԣЩӦÿˡȻһֱôܶˣûпǵսᷢʲô
һһֱڸ߽ܸնѡ񣬱սֻ̡
룬˵򲻿ܵġղڰʮƽ붼ǴӶлõģôͣأ
ǰԸͽ⣬ɳҲϴӦղѹȥô˼ǿԾӣ
֪սܲ˫Ҳ޷ͣ֡
ݿ˹Ҫø棬Ҫѩܣ֮޷͡
˷н΢΢һЦܸ̫ˡҪѹҲǻ֮ܶδ˭֪أ
ҾͲӢͬˣܹһֱάȥֻҪìܣǾлᡣ
类ϷһգֳûǵķݶǾ͸ɴˡӢȡ֮Ǿǿ
ֳؾŲƸȻ˭Ҫϧĳʧܸա
ʵ֤һһϦܹչģݿ˹嶼ǺѼӣˮĲС
ԴӾ˵꺣ڲ޵ĺ˵󣬰Ϩ˲ʵʵĴΡ
˷нᶨ½ȨɣѾڻſٶֳˣŶ˺ѡ
ŷ޴½ϵţһ˳ġݿ˹ƶսԣ𲽲ʳ˵أûԭʱŷ½İ


ڶٶʮ Э
ɵһ£Ҳ֮ȥˡϸоһάҲЩĶ˲ԽԽԺ
µҪԷΪʲô̲أ
ʱ򣬿÷ǿ͡Ϊ߲㣬˲ɲôΪ
ôǿҲвŷ޸֡ŷ޸ʩѹǻֻܻ˻ȥ
ŷ޴½һ׵飬ֲʲôƧ˲಻ŰµûҰġ
ⷨо˺ܶ꣬ҵóһŵĽۡάҲԼ
ѾҪˣⶼȥˡôɣҲܷ
벻ͨûϵµľʵˡνвǶǽʵĻϡ
һ£Щµӵϣ˲һвȻȷʵڣмܵס
ȡж
ǸΪһϸĹţҪȨףäĿȡж
µвֻǱڵģû㹻棬ͲԵ޹ʵĴ
սǷһ߱ơĲ˵ǱͶž;ˡ
֮£ΪڸеһԱ˲ӵľ󡣿˵һʼܸҴˡ
շǲһģһӵоӣһǾӵйҡڰӦ飬ͽȻͬˡ
ΪܴвֱӲȡԴʩǾ˵˼άģʽˣǴΪȡ
֪˼䣬˼˵ǹʹçΪ
ܸɹ˷¹ϵȴûиı̸еĽҪǣסµԣ
ǰȻǴ粽áΪµвͷղǲڵġ
ҶǴ½ңԷ˵հ¶Ǳв޷ǡвС⡣

շ̸еĹؼʱ̸̣Ҳβ
⽻Τɭ񣺡ʹ£ҿĳ⡣óĵѺƷ̫ˣֵϸͲԵȡ
ֻЩѺƷҷǳɣֱӷЩǾͿˡ
ʹҶά棺Ƿǳг⡣󳼸£Ҫˣƽ𴢱ѺˣͲΥԼĿܡ
ΤɭΪҪΪõ˵Ļƽ𴢱ƹҰȨͲͶ̸
νѺɳûг⡣Ϊ赲µں˵Ѻûгڡ
ɳóѺıǵڿ+Ħߣȱؼغ
Ȩʱûиۿڣȫ½ЩļֵȻǴ󽵵͡
վڶ˵ϣвòôɡŰµ˽ںףҪµ˾ˡ
ͺںǼƴһµںںں棬ܵв
ǰɳҿµĽڲ١һ̶ȣû׼άҲΪ˵ѺƷսܡ
ڵѺɳҲȨ׹󣬲ðľ
óȫĻƽ𴢱ѺȻǻΥԼǹֻóһĻƽ𴢱
һֱǻƽÿ궼ʮ֣ϰٶֻƽ𱻿ɳҪⲿִ𲢲ѡ
ʹӦǶԹȤʲôضֵǣɥʧں󣬸Ǵıֵ
Ҷά湫ʹüͷһ壬ƽ𴢱ѣӢ˵ġңҪ߻ƽ𴢱ǳѡ
˹ҪĲ٣Ǽܲסÿ궼ϾҪˣ޷⡣
ѻƽ𴢱ȫóǾǰԼľȫ˰µУ¬ɷֽ˹ֻܹԹԵĵСܡ
Ҷά湫ʹ󳼸£ǲܵ顣ѺһĴѾǵĵߡ
ѺǿԼϲָۿڡΪرҪΪǺͱŷĴṩұ֤ں
Ϊ˳Ǯɳһٽ͵ߡ׶شϢɳĵٴν͡
ʱգɽѾû·ǰսȵ׼ˣǾˡ
ЭʣͲڶ˵ֵСնսʵѾΪɳתڲìܵķʽһͣ롣
֪ڱսܻʧأɳҲòӲͷƤϡ
Τɭ񣺡ԣҪóȼ۵ĵѺƷһΥԼǾҪΪծ񣬰ȫϱҪõϡ
ں޷ϡǿԽԼֻҪΥԼµͲں
ѺƷΪҶάħֻҪһʣͷƤ顣ζ̸УѾľ
ǰµںС⣬ٶı֤ǷϻֻҪ浽λˣ˭ס
Ҷά漱æ˵£ֻҵǿ֧𡣲κηգȫԷġ
ΤɭҡҡͷǸʹ¡սܹӮսôŲ⡣
һսǴƽ֡ʱ򣬹ծܹԼô
Ͳֱ˵ɳˡɳս϶ܹԼӮս޷ϡ
սܵĶ˹۹ҪܾŷҲԼȥȡ侮ʯҶó
֮£µĵѺƷЩ鷳ڿĲֵսܿղУάҲҪõЩһ粨

һǹս18791010գάҲǩˡóЭ顷Լ涨
˹۹ѺͶɰ뵺Ӱµļ4.8ʽа1.8ܴ3ծȯע;ʿ̹
Ϣ3.5/
ծȯϢ8.4%/
ѣ3%

һܺ󣬶±ŷʥ˵ñǩˡծ񵣱ͬάҲԶծṩȫ


ڶٶʮ ս
ڶЭع󲻾ãҲԵĹˡӢծЭծЭ
ǲڵģҪʿʱûõϢôùڵ¸ҵĲսأ
ʴǺιҹģṩʽͬʱҲζŴڽվӡ
Ӣ֧ղµͱŷֶ֧˹۹ŷҲ׷վӡ
Ħɸ硢ʱ־ȹղϣɽֶ֧˹
ڹ֧ղռƣ˹۹սǱǿ˫൱
άҲɹԶ˹⽻ʧʴûиеκ⡣ɳ⽻ܹ£ŷǳˮƽӡ
浤ҪãҪǵŬаµɳҲûôñŷǮ
ͬĶԹϾȥ˼ʮ꣬һȥˣһܲ³ʿ͵ĶԹͲһˣʮ깦򣬴Ҽ̡
ܶжޣ˼ҶΪ˵ź³ʿսģ󲿷ֵ˶ɳкøС
ܱŷΪģھߵʱҲҪǹڵڵ
ңɳĺˡάҲĵծΥԼѾ󽵵ˡ
ĽҲܳûһսơֲǹʻң˳ڱŷ⣬ûطá
õĻԱѪе·Ǿ׬ˡ
Ѿը˹Ϊⳡս˵硡
˰ŷֳӪնսӢһβġ
Щ߰ţûӰ쵽ʴĵĺ顣ڵľƣȫǰõľߣҲһС롣
еıֽʴģȻ1ܸˣɳ󵨸ɰɣ
ҲҪ֧ģʱҲ޷ڲӰӪ£ֽܵ
ծȯ˵ˣŸոտʼУûмʱģɳòǮġ
ܹڶʱõ1ܣŴҵûô졣

ǮӢ۵õǮĶˣ׷ſֽţȫΧ
ɽȡӵĻر޷Ӣ֧֣ɽάŷ֮ȻͲݲݽˡ
˵ӢıҪܾˣ
ɲɽԾڵѾϡ
ԭɽͬӢ˹ϵսбսû뵽ȫù
ɽά˵ͷûֱӵ֤֤һ㣬ǴڵѾԿ
ǰ̸ôѣͻȻʹЭ飬Բ
̸еʱת۵㣬ͻᷢӢһº󣬰µͻȻشòҪǵѺȫƽ
Ѿʮµףٹʱ䣬Ҫ붬ˣô̵ʱͲֳܷʤ
ȻǮȴʱλˣѾʼ
սϵ꿪ٱԵĵˣͲ⼸ʮ򣬶ϰװõĲӡ
ڶսӵһƣҪʱ䡢صġ
صʱƣҪͲһˡ
еطĶ죬жô䣬ٲͲ䡣
ǻ˼ɽԳûйϵܵ˵Ƕġ
һʧɵӰ컹ûˣµǲǣǻһͿء
һ£жϻάҲǰڼӴǵ֧ȡܹᣬشˣƾͽȻͬˡ
ĵģɽѾΪһϸľ̵ܹʱѰҳһ棬ŬŴơ
ղĵӲʵֻҪʧһξͻԪˡҪ⵽شһ϶
֮£˹۹ƾҪö࣬ƾ˿ϵƣʧܣһҲԻָԪ
ʴɽάֹӢıΪֹսȻʵܡ
޵Ǿ޴ģ֪ϢҲûܹҡɽսľġ
ɽҲԸʱ򷢶սûѡ񣬶˹۹Ҳûѡ
Ҫǲڶ֣ȵ׼ǵʤ㻹͡
˹۹ʵ̫ˣҪ·Ѿɣڽͨ޷ٴδȻĵȴԡһʱ䣬ղڵ·һƬ

½³߶££Ѿս׼ֻһ£ͿԷ
ֹ磬ѾԱһʮӣֻÿʮ˵ٶӣаʮѾᵽ˱߽ϡ
ǰ߸սʾԱ룬֧һӰս衣
ңǻ;Ҫж˴ʳԽоͽ䣬޶ȵĽͺѹ
ʣսжҪһ׼ֵöࡣսʣǰ˵ǰߴ棬һսͳ־ӵȺڵľȡ
ʵ֤ɽĸĸûа׷ѡԱ֮ǰ˵ɳЧʡִǴˡ
սʹ˳ɳ仰һҲûһδɳڿĿУӲǽһսʱԱơ
ЧôҪ顣ĶԱƣҲԭֱũūսĺá
˼Ƭ̹ɽ˾ֻѪϴˢȻ׼ˣǾսɣ

ɳսͬʱղսҲת߲ΧһԼôʮƽ׵ɳ̿ᡣ
һǰëԪ˧ʹȥְλصܲıְ
ָӰë棬ҪɫĶࡣʵôģĴ󲿷ʱ仹æھӽ裬ϵٹʡ
࣬ǸЭĽҪġ
³ʿǾӵйңղܺõļ̳һ㡣ӵзǳĻȨûпҵ˹󣬿ûܹѹסȺ
һףΪʲô¶³ֻ취ƽ⡣
ëһָӰɳָָ㣬һ߽˵£㿴ɫǶıֲű߽ߣԼ˰ʮӡ
ֻһʼں󷽻ڻ˴ıʱԱǰߡ
Ѿʮ·ݣ붬첻ԶˡҪսپڶʱڻܵ˼ûпܡ
ıƻڶǰȴӲȡսյӣжϵ˵ˮͨ
Դ߶´׶˹ڿעں󲿷ֺӵͨսԼֵüֵǳߡ
ͨˮߣ˿ֱӽ԰µʣ͵ǰ߶С
һսУҲվжˮߺ˶˵ѹǰߵĶʲС



ڶٶʮ ˵鷳
һƬһƬҶڵϣ̳һɫġƽ·
治ʱ¡˸еô̺ϣûжһƬҶÿһƬǻƽҶ˻ζ
յϲóάҲɣڽ̤ĸʴһңѾ޷԰Ρ
ʫ˴󷢵ĸʴģ˿ܱʼ飬׼»ƪ¡ʵû츳дǲ⡣
̫أ·Ϊ˴ûСʫıɡ鶯
ⷽ渥ʴĻнڲٵģûҹǹ֣ȻҲûõóֵƷ
˴ʧ֤ܵݣʴ׼ͷŮҴ˹
£ոմϢɳݽղս顣
Ϣʴķ˱ʣԸȥʰ׼ع
նսŷ޾Ʒ˱仯Ҳŷ仯׼ʴҲҪȥִ֡

ȻǽΣȻ߶Զʱ֣ʻСϢʴľٿڸ顣
⽻Τɭ񣺡磬Ҳ˵ݽս飬ڶնսѾȫ汬
磬һˡ顷ںͶսס
ͬʱȫԱơڿʼղ15~60֮ӣԤѵС
15~60ꡱŷޡȫ磬ȵһζԱ
һôǺɽһνսУɽȫжԱ
ʴûָķǰʲôľǿġ
ղķӦôְ֧֧
޶ԱؼľҪȫϡսУ˿ڲİٶıǣԱ126ӣľȫ֧֡
⽻Τɭ񣺡ʱ̫ˣûܹ顣֮ǰӦ֧ⳡսġ
ǲڣǷǳӶˡⳡս˳Ļսղͻıһҡ
󲨲ʶ˵ȫǿġһܹղһؼľǹͬĵˡ˹۹
ѹ£ղǿһ𣬵ʵȻҡǱ˶ֻͷ϶һ
ղιܣ1848ǰİµЩơͬҪֻڶ˵вҶ
ڻˣһսûеܾڲȨⶫȥףҪûˡ
Ҫ룬ʴ֪ôսĻᣬõӵָȨͳڵĻᣬõͨͶԵطָȨ
ֶιԽ赶ɱˣûʵֻҪ˴жս赲ϲĴơ
˹ࣺǲҪս³ʿĻȨݿ˹Уǵսǳǿҡ
һսʤѾúܶ˱ԡսɻʤĻ˾Ҫսˡ
һ־˵ղһŶղʵԽǿ󣬰µͳһ־ĻԽС
ûа취һ³ʿǼ޵۹ҪһǾͳԲˡ
۰µĹ߷ʲôı仯˹ͳһ־ûиı
ѾѮ˹Ȼÿһε־а־˼롱
ȻЩҪġǰµ̫󣬼ȵҪԼһ·˹ͱ֮⡣
ʴ΢΢һЦõģҵࡣ˿ɲӣⳡսǶʱܹġ
Ӣ֧ղֶ֧˹۹˫ҪǮǮҪʣƴľˡ
ղָǿڵĻʩƣ˵شﲩ˿ڶࡣ˫ƣⳡսеô򡣡
ƾеսҲпġΪ˴ҹͬ棬ӢҲɽս
⽻Τɭ񣺡£նսǰеһƬֳس۵ˣ½ںȫֳݵ㡣
ҶǷˣ˳ߵļ۸ּշ֮ŲΪ֪Ľס
һʰڼ䣬˰µвۡ⽻Ϊշ֮ԼӦǵġ
ԼͷˡǸʴԼˣû뵽ˮתֵˡ
˼Ƭ̹󣬸ʴİ˰֣ȲҪշԼնսǰǾҪǣҲûǷݶʵ
Ѿ⣬ǵķ޿ƻʧܣĺӾͽˡ
Դ̲󣬸ʴľͰѷ˵вµΡһ⣬ʵҲʡ
ҵʱҪչ벻ԴǡŷԴѷĵҪҪԴ⡣
źǷԴҲԣչáǾֻܽˣڡÿ궼ҪڴĹҵԭϡ
1870꿪ʼһֱóСܹΪңЩɾͿֲ
ϧӢܵļѹ£ɵռѾǳСԽԽĹҲԸⴢɡ
ֱ£Ȼ޷赲ҺкֱܶʹýҵĹңƾʵļҵף۰Ĩƽ
Ȼ޷ȥģڷǰֻ·ҪôӳڣҪôٽڡ
ӳȲˣΪҵɱĹϵҵƷڹгһֱȱ
ӲˣǾֻܼٽˡ޴½ֱ³Ϊ˰Ĺߡ
ȻͰµĿһֻҪһԭϲأû׼

նսϢףһϢ
ˡ⼸꣬ƿѾ˺üꡣ
ô󳼰ɯ£նսԹڹҵ˵һǧѷĻᣬͬҲΣ
սȣͶʱֳܹõʵ̫ˡܽĻǵķ޴½ƻҪٴزˡ
չ벻ʱģû㹻ʽͶ룬޴½ƻȻвȥ
ʱǾͶԿֳûȤֻΪʱʣû㹻ͶĿĲŬ£ǿ˵һͶֳء
ڲһˣնսµķƻֳˡ
еͷԵ˶֪սǶʱܹġֻҪͶս򣬶ܹ÷Ļر
ͶʿرֳأսơǰҶ֪ôѡ
ĺ˲ûˡսԶԷùϵشնսıζǰŬȫˮƯ



ڶٶʮ Ͼ˼
׶أԴնսϢӢæµ
ࣺʲôҪ
½󳼸˹һѵ£Ѿܶûˡսʱ⣬½Ѿʮûˡ
һεĻشǸҸˡ˵˵ɰɣΪʲô뵽Ҫ
Ӣ½Ĵڸ̫ͣͨҪĶǺȻյ½룬ϰԵˡ֡
˹ѾϰˡӢ½ĵλˣҪʱ⣬ʱܹӡ
նսŷ޾ƼϴƣҪһ֧ǿ½Ӧͻ
󳼼ӷƶ¡ķԵŷ޾ƻǵƿСֻҪƽûдƣͲ⡣
ңŷ½ƽⱻˣҲ½ܹıʲô
̶ܴܺʵµ½ʮ򣬷½Ҳӽʮ
ڽսն˫ԱϰӣͶսܱͳһٶʮ
Ӣ½Ŷ٣
13.6
ȻⲻǴӢ۹ȫװڹֳϣӢ˻ʮֳԼɸװ塣
ֳսǳĵ͡ڿŷʱ򣬴ϰԵİЩӺԵ
˹˲ǳơļսУ½ıֶôã˵û˵
½սôΪ½󳼸˹Ҫά½ϣʵ£ڻ½սô
½սԣôȻ˵ǾͲˡͻʼҺӢ½Сܵܣܵܵıͬһˡ
Ϊһ仰ôһӣȻΪ
ʶʧԣӷƶȵҴûл½ս˼
ҵ˼½̫ˣûа취ŷ޸ȣǵ½սǿҲ˫ȭѵ֡
ΪһѾ˲еߵıҪںϡֱ£ܹͶ½ǳޡ
ͣ˹ɫԻΪв࣬ǲҪֱ׷С֮ͬĲࡣ
ǵ½ģͲеߵĹʵλȫơҪ˵巨ˣһҶұǡ
ļı࣬˱Ȧһֹ֣˵˹ʿǵƻѾʵ
ʷѾ֤еûŷ½ʵάƽõѡ
ҪʵһĿ꣬⽻Ǻģ½ûбҪ÷µУѾǵΧ
˹ΪѾǵһˡƵ£ÿ궼ᷢ
ûвģǺ½ܲͨÿĩҪһΡ
ܹȫĿֻ꣬Ҫܹһŵıƣһΰʤ
࣬㲻ŷ޾ƣֳܲܲܰɣЩֳ꣬صѹԽԽ
ӡֳأǻ׼԰˹ñ
½Ļƾֳؾӣ޷ļƻ
üͷһ壬µŵ˲˹Ҳܵѹ
Ϊ˶ưµţ׶ƶ˲˹սԣ׼ڰµ갢뵺ǰռ첨˹
ڰսԣʷ⡣ΪԼţҲҪӵģǰЩְʧܣȻҪһس
նսɳľǣŷޣǶֵҪǵȶ˻ȡͲôˡ
⶯Լ̨½ĿǰĹģȷʵ޷ô
ǻʱ䣬µ뵺һĿӦǰ˹۹ڰ˹ǰǲõǻᲨ˹
ҲһնսһʱˡֻɳӮսǲҪв
ĿǰҪӮսĿԼΪ㡣ⳡսɳҪʮꡣ
ôʱ䣬Ѿ㹻Ǹɺܶˡ½޷Ǻ½սҲԴ͡
ѹ½ǻʼҺĺսԣҪ˿ѹƷǸҪ
㣿
սʱˣαҪӱأ
ں½ǶġлʼҺֳزӾ͹ˣάΰоˣ½
ѹңҲ½սϰһ±ƣȫҪ½֡
Ȼֻѣ½ôܴ׶Ҳܲó
򵥵ƺ⣬һġû½ȫľ˺С
˵ͷȸͷۣ½ɻĻֱύۡ
նսɣⳡսֻڶŷʵѾӰ쵽ơ
õĵƣκ⵽ᣬһܹ۳ģʱ
⽻󳼰»նս˵ŷޡʷϹģһս
ʹݴ鱨նԱܱҪˡҪ˶ã˫Ͷϰӽɱ
ʵ⻹ֻնǷԱ»ӿ¡
սŸոտʼʤ˭Ҳ֪Ψһܹ϶սǳңܻϰɥ
˵ʱ򣬰»һЩ¡ս֮ǰ˭Ҳû뵽ն˷
󳼼ӷƶֱ²۵һȺӣ
˰֣ɵ˵ն費費ҪؼսӦԼιʾƷƱ仯УǿԴлʲôô
óϵĿԲ˵˭֪Ҫˡŷ޾ơƵı仯
⽻󳼰»ɵһЦûôءŷ޾仯Ȼ޷ȷֻҪҪάȶͿѹס
ӰСնȻʵǶֳ۹ӰҪŷǴ½
ҲԶܵһ˹ͳ̫ˣǶϾˣǶҲ
ʵڶ𿧷ȡŸ㣬նɱˣĲҪʲô
ееԹȺڵĵնսĽΣӰ첻ǵ档
ֳ޲ҡҡͷǻ¡ҵĿⶼ˶ŷôսͿ԰ǵľ籾ˡ
նսǰ뷨Ӧǹ˲ϸǵˣǼһˡ
նզأΪңе߿ҸսƣǴڴ½ϵķͲˡ
ŷ޴½̫СˣôܷµĴ𣬼ռѵ档
ǰµǷڶҪעĶŶŷսʱøⳡս׼
Ҫ֤ŷ½ϵͶ룬ʱڷȻǹ˲άǺ³Ǳˡ



ڶʮ ë
ڻ£ɫԶ˺ɱźڶֽ༸ǧʬ塣
ոյִǰߵëԪ˧ԶĶǰھ̫ԶֻܿڵըŨ̡
Ƭ̹ë̾һԤҪĶ࣬ڻ֪Ѿǽˡ
ҹĻ٣˫Ĭֹͣս翪ʼŭƺҪȥꡣ
վָӲڣǰսëԪ˧ʼˡ
սһˣһССĲ˹ضûһȺ
˵ƽʱڣǲǺܸôһĿˣ»ܶ˹֮ڵʥ˵ñı
أһ˹ضòҪ˵ȥʥ˵ñıˣôȥǵжϵӵսԶҪƲˡ
һ̻ĵͷû취ⳡ̴ȷʵ⡣
ܲıļƻվӦ֮ڹ˲˹أȻŵ¶ȡж϶ˮϲͨ
һսԵĺľҪ죬ʲôȱǲȱһɳӦ˹ԮսͲôˡ
ʷѵһνսӢѪʵȫװƵĶӲͷ
ֻҪڶУµʾͿԴԴϵ˹սͻݱս
Ϸ˾ٻӢҸӲͷƤشԪ˧£˱Ҫ̵Ķࡣʱ潻ʮΡ
ܴʱ򣬶ռϷ磬ܵ˵Ȼֹۡıǳ죬ǽսĲѾ
ܲţǲԭعأʱ
鵽鱨˹һߵĶаˣݵʮ˵󷽻ԴԴϵԮ
ָӹپһȺӣͲʿһ£ܶʱǶӡ
̶̵һڣϷʧʦıʱڣҪȡͻƣûпܡ
û취ս޷ܡվҪжϵӣȻӦˡ
ΪˣȻҪĶŶԷǷͧӵÿ춼жͧԽ飬ɵıѽбܡ
ëüͷҲ֪ò²˹ҪҪβЩ١սҪʵ˵վûѹԵƣ뽩Ǻġ
ܲıƶսԼƻ𹥰ɳǣʥ˵ñļΪȡᡣ
Ȼƻûб仯졣ĿʵˣȡĵһͿסˡ
ٺõսԣҲܲסɳࡣ˵ؾȷվҪ࣬ˡ
ս϶ռơʹȫղŴʮսĶͳһ
ëҡҡͷûôʱ䣬ڶǰȡжϵӵߣ鷳ˡ
жѣǶҪһսԡҪȻˣͻ῿űƣֱǡ
ʵǣǲ˹һߵĽ裬ս϶ˡ
ڹȥʮ˴ķ¡ôߣôڶʱ˺أ
˵ëЦһôˣ
£
£

ΪһսӣôôأսŸոտʼġֹ۵ˣҲΪ̶һڣܹܶ
һսȣڵѾ̫ࡣʱսһѹվǱǷ̡
Ȼ£ǾͲҪҽڡ취˺˵ķߡ
ڲ˹صرǾ취ƹȥȥСɲӻô
ٲҲ԰ըӵĺӵֻҪսĿʵˣҲκΰ취
ΪӮսëѾһˡ˵ɣҪСɲӹ¾룬ǻȥ޻ء
ӢҸԪ˧£ڲ˹صرʺΪͻƿڣǻ
ͬһսζ˳׼ʱڶȱʡ
ж˵ӣҲͨڿ·䣬ܹռڿ
ս˵ǳļߡڿǶĺģǶҲͶ
Ѿȡ˱ŷ½⣬˰µ֮⣬˻Դӱŷʡ
ɳⶵһöǰǺϰϿ塣
Ҫ˹۹ҪռĪ˹ƺʥ˵ñսҪȣĵطӦֻǸ
ëһӣ飬һؿǵġҪִô
鲻ãҲëݲòͬʵǡǡ෴û׼Ī˹Ƶ׼һսаҲҪ˹Ħ˹ˡ
Ī˹ƵսҪأУëôܺأ
ǶҲˣսոձ˾͵رΧ˹Ħ˹ˡ
ֱ£ëȻѡͶӲƴ˲˹عս
˹Ħ˹ˣĵ˵ıˡѾڵؽƵķ£

ë˻ӢҸ顣
Ԫ˧Ϊʲôڻ˵أ
ë棺ûȻҲ˵μӻ⣬˻û߲١
˾˵׼ˣЩץļ٣ܶԼ֪ͰϢй¶˵ˡֹؼʱ̣ǱҪ
ӢҸ˼ץһг£Ȼûивپٱǣ˽ȥ
˵ĵطзҲһ飬ΪȨĹϵֻҪǣ˽ȥǲ޹ֻܻۡ
ðɣԭҲսƻϷᾡܵ˵ע׵ͻƣһЩġ
Ҫȡֻص˳һ·ֱӴ׵ƽƹȥҲԣֻûô㡣
ë΢΢һЦľͶˣ㶼òУ˾͸뵽ˡ
ңû˹涨һҪֱӴ򵽻ȥ
׵ȡͻƹȫԵתǹڣԲ˹صĶػذ
սѾʼˣƶսԼƻֻǼƻҪҪʵʩôʵʩҪʵС
ôֻҪӮⳡսˡҪľǾܵļӣֻҪӸɵˣ̾ͺôˡ
һǿݣҶֻǹսʤûעⱳĸӢΰģҲ׳ġ
ëԸʩѹȴҷҲԴ˵𹥵࣬ҲⷽĿǡ
ҪǴ֪࣬ôƴôƴôܹ㹻ѹܱߵĶԮأ
ϵĿǣ𹥻ᱻΪĨȥսûȡͻƣ𹥵ĲӲ̲սᱳϴ֡
һָӹ٣ҪǾºΣҪԡ


ڶʮһ 
վжҲûšȡһսĽѵζҪĶࡣ
վôǾ׼˹Ħ˹ˣĵ֮ǰ޽Ĺ¹ء
վԹߵϿսϱһòȫѡ
˹Ħ˹Ī˹ƵŻ޷
оվ˶֪ϲھֲսƱоսֽϻͻơսսپǵǿ
һսУ˾ͳ˴ȻҪȡѵ
ȴõѡһбصĵй·أվǼƱʱҲͻơ
ܱȽ߱ƣеﱤҪУûıƣ¸ͻƲˡ
άҲɹŶ˵ľ²ͼʴüͷˣղô죿
ƾеսǸʴҪġڶսûκμȫںղƴġ
ϣأ㴦ëλϣⳡսô򣿡
Լ˼󣬰ϣָӰڵͼһ㣺
˹Ħ˹ˣشŷƽԭвϱĪ˹ƵŻ
Щ꣬նڱ߽˺ܶ£˹Ħ˹˸ǵﱤҪƼ
ָӵĻȻҪ˹Ħ˹ˣǾֱԭطأҪĶı
ڱĵأվͬҲԹءϾҪˣھȡͻƣҲûа취ս
սȫϵ꿪ʱŢĵ·Ƕĵˡ
ͣһ£ϣֲʵ½֮⣬ԿǺ
Щ꣬ڲѾķ˺ղĺȻҲУǿӢ
һ֧ӣֱ͵Ϯʥ˵ñõĻھͿԽս
ûסɳҲûйϵ׶ˣǰߵĶ϶Ķ
Ϊ˻ʧܣû׼ɳı֮ǰսԣǰߵĶսսȻͻ֡
ʴһ㶣Ȼ䷢ֶ˾ȻһԵɲԾ
侲󣬸ʴҡҡͷëǲôɵģݿ˹Ҳѻܶ˵ҫ͸
͵Ϯʥ˵ñҪ½ϡվûнй½ѵҪϲãƻ޷ʵ֡
ң򽢶ôĶҪҲѡӢôϣ벨޵ĺͱ¶ˣӢԳϡ
½֮һƲĻ⡣ղ½ռ˾ԵƣǺ֧ͬߡ
ʮĩһֳű³ʿͬ˺չ˳Լ׽ϰ뵺һֳء
½ȶ֣˵ڶյս¾ʧأû׼³ʿҲΪµֳ۹
ǵڣ³ʿڵĹҵȻǺ֧ߡϷֳѾˣǴҺͶʻҪ
ͷĹóײûһ֧ǿĺܣɶѡǿ²ˡ
ϸͳƵĻͻᷢղֺѼӹңںⷢļǺǿ
ʱǵʧݿ˹岻ģǵĺϡڶ˵ѹԽղ
Ϊ˲òũƷгڵղڲŹ˰
ֱ£ȲѣҪȻΪݿ˹ĴëǾԲ׼ġ
ӢԳȫˡ֧ղ٣ɲϣʧܣٷֻ뿴ղʤ
ϣص˵ͷȷʵһúΪӮսĹؼսҪѹǵķչˡ
ղʵǲ㣬άһ֧һ½ͬʱ뽨һ֧󺣾Ͳܡ
⣬ղµҲͬķա
ͬʱһ½ͺµЩάҲÿԤϱķõ֤
²ëĶҲġϣֻǰµܲıղ˽ⲻжϵʱ򲻿ɱܰµս˼Ӱ졣
ʵÿҾս˼붼ͨҪӰ졣ͬĹңսսҲһ
ûжԴֻ֣֮ʺ벻ʺϡڿսҪ˼ˣڿ췽ҹ̷սû׼ֱ
ʱķչᷢԽԽࡣ
ʴνʵţȸãһʱͽˡ
̸̸ɣսеһӢǲҪˣ
ƾӢ˵˽⣬׶÷עŷ޵ʱռˣǾͲԼţˡ
⽻Τɭ񣺡ǵģ¡ռ鱨Ӣ˵̫ƽ󽢶ӵڶֽڸϹȥ
ĻкܴҪ³ͲάǵغΪӮսĻᡣ
ϢʴķǳĲˬȻҲΪǷϸԤҪȻ赲Ӣ˵ж
ĲάǺ³⣬ǾĵСҵľάҲɵһ롣
ô棬ָϣΡ
ͷŷ޲ģҪΪɢŷ޾ʧأǾͱˡ
ԥƬ̹󣬸ʴε˾ޣûйֵ֧£ѺӢ˾
ʱȷĲֻ֣Ҫֱ𺦵ǵ棬Ӣڰɣ



ڶʮ 
ڻ𣬿Τսʼˣվָս۵ǵڶʮʦʦ¬ٽһնսľк֮㡣
ͨݿ˵¬ˣܹΪһľǹ˵־һ
ԭΪԼ־ѾᶨˣǶôпսܶҡԼġ
˿¬ٽԼˣˡ¬̾ԭԼҲͨˡ
ûжҪﱤУվͬʱҲ˷棬ҵİսˡ
սϺɱҽϻص¬ۿһվʿô̵ͱ˶ӣڷҽеͬʱס˵ǹΪ˸սѴһᡣ
ʱҲеһԱֻΪһЩս˺һ·ƽơ
һսѣһϤף󶼵սϡ
ĳ̶ֳ˵¬ܹһ·ƽƣҲǽһսվʧصı¡
սǿս˵ģӰ챻͡
²ָ˴¬ս˶Ȼӱˡ
Ų¬˽侲ЩԾƺǹǽ
ҹĻ٣սʱͣϢֻزк
ָӲڣ¬ԽԽԾ˺ǹںƴġ
ѹɻ¬ʵͳƳô
ı˹ŵ̾һͳƳˣս526ʿˡ248ʿӪıôûˡ
¬ʦվ˵Ӫӿսڣ22ʦӽǧˡս˵ĻôⳡսǿǰĲҡ
ı˹ŵûа취飬սǲпġܲĲţѾˣͻִ
վҲƵսʱƣͨǲһ֧Ӵˣûнб䡣
£һ̶ȣͻᱻ滻󷽽
ȻҲԶԵģȻǰߡҪʱ򣬻Ҫʱս
ԥƬ̹¬˵ˣЩ⻹ֲǲġڵʵϱɣ
ָӲҪڡû㹻ػûа취֤ڹ涨ʱڹ˵˵Ҫ
û취վáڵҩĻ𳵣ڰ·⵽˶ͧ͵Ϯʧء
ڲκһҶϡȱԴղһôţûսʧһţȻûа취ڼʱھɲ䡣
ı˹ŵҡҡͷ²ף㲻Ҫ̫ڲӾô࣬ڶɵǰߣµŻ齨С
ڲϢ²˾ѾɼԱǰȥ޸ˣҪһʱܹ޸Ļڡ
״̬£ԼĸںǾܹػ֧Ԯ
¬üͷһ壺ܲܲЭһ£ѽΧڲȵá
ΤǾصأ׵αҪѾ˷ڿ塢˹Сطأ
ı˹ŵܲıƶսԣͻֻҪκһطȡͻƣһΰʤ
¬˰˰֣Ҫͣϻơ֪ô£޷ܲȷܷ񹥿˿Τ
ҪǴսϳΤҪҲûô󣬲˹زص㡣
ãı˹ŵĻش
¬ˣðɣЩȸáûзֶ˲Ծƺûгȫǽ
ǻȫĻǵĲӸͳ岻ǵϣΪʲôҪûмֵ
ı˹ŵ˼ĵͷͣƬ̺󣺡뿴֣ܹ⡣
¬ɫһ䣬˲˹ȫȱػվǳ岻ظġ
ʤϣվȻվսأ
פڿΤĶǶ߲ӣﲻǶѡսɳǵǹء
ĶУѵͲǹǵءҪ֪ս˵ûκμֵ
ı˹ŵûлش𣬶ôĲҪֻҪһ˿ƿΤĻᣬǾͲͣ

ָӲͬŶ١ŵٽҪõöˡΪصһҪռ˵ġ
ƿˣ̫ˡ³ʿӣȻϵˡǾȻ쿪Ҫ˿ΤֱΣ
Ϊµɳľ¹۲ԱǲָܲӵģǶ⡣
ͬô꣬άҲҲڶڲһװɣŶ١ŵٽ֮һ
ƿ˺Ŷͬͬѧһҵڰµ½ѧԺΪ˹ϵܲƿ˲űɵ۲Ա
ͬǰµ½ѧԺѧͬҲѧѧԵ
ŶǰƽѧУҪȻûôϸֻҪȥˡ
ĺкƽŶٻصȻƽƣǡø˴ڲʮͳΪ˶ٽ
֮£ƿλֻ߲һУû취µеľҪҵĶࡣ
˾Ƹĸ󣬰µоû˻ΣսҪȻֻһһӡ
ǻҿʼģһʴۺü꣬У˸˵
ͬѧ緢ƿУǷǳĽģ˾ûвϲġ
ǳƿҲܱ֤Լܹ֮Ϊһµÿ궼ǧٵȴһһ
ƽˣ㣬ҲбֵĻᡣ޷չʾ֤Լȱأ
ƿ˷˷ۣʲô˷ܵģҪ֪ǿǷصһڴĽȼ1:1Ѿܶ˺ðɣ
ŶٲΪѾܲˡһնսУǺ³ʿĽ϶쳬һȶ
ܹռˣǽ˷صƣҲһΰʤ
˹۹˿ղֻ࣬Ҫȥʤһǡ
ңʦƴ˴յĶ߲ӣӵĻˡ
ƿûзԣսǲġѵϱȲվ֯Ƿȱķĺ㡣
ϣȫ綼һġֻҪпڳԵģ̵ܹĲӣʵټ
ԥһº󣬷ƿУѵŶ٣ȷҪȥĿǰĴ򷨣Ǹɵ˵ˣʦҲҪĹˡ
ܽģǷƿ˲ϲûġǹ취þöѪ⡣
Ŷ΢΢һЦսҪģֻҪܹʤһֺηأ
վλòһķʽҲһŶٲɵӣȻƿĽܲ⣬ں
ֻҪʤһЩɫڣȫֵһᡣ


ڶʮ 
ڴҶΪնս뽩ֵʱ1879112գһվʦͻȻƹ壬ֱƽ˹˶ȥ
նս󣬸ʴһֱйעżɳͧ߿顣
µǷͧĹңȽͧ߿8000׵ĸ߿ҵ
ͷֻҪ3000ϣ۸ǹǻڣûɶв
ûаȫвµͧȻǾատʼʴĻϰְԵ磬ھûɶӦҲϰˡ
ڼǧ׵ĸ߿գԶܶ˶Ϊֻһֻ񣬱ֵļʻǺܵ͵ġ
ǱˣҲǷԱԺˡ龭ŷСķͧŷžܳԼҵշΧ
վ춯˷Աע⣬ϱеĵĸʴע⣬ֱټֵıᡣ
鱨ҶˣǾëĿʲô
ܸʴǳʲôԭŹע⣬ܹڻʵǰԼһǷǳ˷ܵġ
ıĦ˹Ͻ£վʵĿӦòƽ˹ˣڷɢ˵ע
ƽ˹˵شҪ벼˹Լ180ѾǺˡ¾룬ھǷǳѡ
˶ˣǰ֣ƽ˹˻һŵĲפأǵסվĽӼʱ仹ûġ
һܱߵĶӦ˹֧վ군ˡܹһ֮ڹƽ˹ˣеصĹ·һϣսԼֵ
ķ̫Ϊŷë治֪ܲôʵĿֻпǲ˹ء
һıԵҲһǲ˹أû׼ëƤǼӡȻֿԷǳСǿˮڣǶӵƻҲ
ҾøĿֻһǹ˵עڻվսԡ
ڴ嵽˹غ󷽣ȥܲǽһʦʲôã

ıǵԶȷʵһ򣬾ͷʮֿܣʴֱԺˡ
û취ʴֻһͨˣҪ´ǵսԲʵ̫Ϊˡ
һң²ĺͲıǽۡгΪ¼ҵ츳ʴİ뵽
ȻҲֻգΪµʴûлΪ¼ҵġ
ѾˣʵսʱѾΪʴսҲֻǶƽ𣬸ûֵĻᡣ
̹ʵ˵ʴΪıۣȿֽ˼ˣľͺС˵һʡ
һ˵ͷͷǵܲҪԹ֪϶ǿеġ
˽Խ࣬ʴԽҪν⻷̨ʮ˽ҲȲʯ콵

նսڽУսȳתۡԴӢ³ƫܺ³ͲάǾͿʼˡ
ͨûˣֻܴڹתˡҲûʲôģս˭ϲϧҵĹϵð
ӽʼìءǷЭҰļǰһЩʱ侮ʯˡ
⽻Τɭ񣺡£ֹǰӢһѺǰ³ͲάǵĴʮעҹġ
Ϊ˴Ӣ˵ķ⽻ЩڹϣһӢʩѹ
ĻǻƾʵҪһѶȵġ
жϲάǺ³ĺͨԴԴϵӿ룬ܹװľӿҪöࡣ
಻£һսʤǰڵսУʵѾ·硣
˼Ƭ̹󣬸ʴ˾ҪӢ˿źҪ⳥ʧӦ͹Ķһ֡
ĻŷӢóƲõļƣһЩ׳ƣúöһӢˡ
ûǶӢˣҪóƲӢˣǸͲܡ
ͷԼţǹʽó׵ϴռȫóĽһ룬ʲôȥƲã
ƲòܣǸ»ǿԵġôίµܲˣʴĲΪ߰ķ
ϴӮӢˣǿԵġ۹ĶӢ˲ͷܲΪͰйҶˡ

ʵϣάҲȡжѺʱǾж
ŷ޴½ýͳһҶʹӢ˵޳ΪָӢƻó׵С
Ǵ½ıֽӢıֽҲҰѾ֯ʾǴ׶ԸԤս
ʱʵжʲôʱ޹磬ֻԶ
ۡ⣬ʱѾΧ˿ڣҸ߾ó׵ģҪ׶ſ
±Ƶı࣬͵һӣԼʿҪһͣһܹǽĽ͡
Լݣ£Ǻ˴Э飬ǳչЩϵʡ
ǰеķǳ˳ʱǴЭ飬һ֮ڲʽ³Ͳάǡ
Щõ֯˹ʱΥԼȻͬʹ򣬴ͱѺ
ֻͣˡָʱԼⲻڳô
㻻һףǰĺͬˡϸ׷ǵΥԼΣЩҪû١
ҲЩͷۣЩȥ϶УҪսʯó׵ȨҪ뷨ˡ
ЩͬУʱǵʺԣֻҪ˱Ҫ˶û֯ģĴӹ
ܲһֱɣʯó׬ǮҲûôԣ
ͷڽͣѺֻоϰ
ô˵취뿪ôȥӰʵ̫ˡ
⽻󳼰»ĿҪɢٵĹѹҲܴ󣬽ֹĿǰΪֹѾյ˰ڵĶʮ⽻顣
һνҪǴѰˡ
䷨նսǣסǵľ໹ھϣ⽻Ǻеġ
άǺ³Сƽʱںǽó׵ĹҶһжʮð˳ô࿹飬϶⡣
»û˵Ϊǳӻǲҿĺá
˷Ļ⣬ĿܻʱǵֱʡʾȺ֤Թں˹˾ڱ߻ġ
ûл֮Ľܲ㣬ĹǳѲ顣
Ϊ˷㣬ܶബͬʱڶעᣬʵҪǸ
Ϊ׳ƣ׶òҪ赲ҷսƣȻǣĹԽԽá
СҲҪˢڸеģǡһûᣬעڱĴ޶˿Ѻˣûë
Ĺô࣬ӢˣҲվţҪȻһξͺٲˡ


ڶʮ 
׶жΣͷˡûӢ˳ǼӣҲҿѺʮҵĴ
Īڴ﹬⽻꣺ͳ£Ǹ⽻飬ڷ¹Ķ¸Ѿ齨˹ʹţ㿴
㲻ȥˣ߶ͳڰ֣Ӧţ̽̽ǵĵףپô
ǿʳҶӲԭ򣬽й⽻
ѺûջӢֻ׶顣ѹӢ˰ѹͷһƣ˱仯
飿
̫ˡڵĹʹž֪Ѫûꡣ
ﲻӢˣһǲ˵ģڶҪǣͷҾˡ
߶ͳѾˣӢ˵ԣסѹǾͽЩȥ
ܽܵġһάǺ³ԮҪӮսңңˡ
߶ͳû³̣⽻ͳ£ӦԡҲóһøܵǵĳ⡣
ڿĹҿƺܶ࣬ʵҪǷĹǣ治󣬴ֻΪˢһڸУǸӦÿӦȥ
ǱҪֻʹšҪһ㣬ƾǵҪӢϡ
߶ͳҡҡͷֻ߽⿴Ʋʵϸûá
ֲ֧άǺ³ģò㹻ȥǡҵ޹ؽҪҲ͵ˡ
鷳ѹ׶ѾҡˡӦѺĴҲӢ˹˾Ĵֻ
Щ˶еʧߣҪͨͬ³άǵóףֲʧ
Ѳɹҵ񶼽Ӣ˹˾ֲַͨɥʧ³άгʧʵõôֻˡ
ʱΪϵλûдлúôһЩȻġ
Ѳʱң޷úôǾͼ³ά⡣óȻҪˡ
ң뵱սӢ˻˽սУӢ˻ֿ˽治ɶ
ϸĻͻᷢĳЩһúôһں³ά⡣
ѺûջǶ˴ҵĲ·ʱ˵ͨԣ󻯡
ӢڵĶϾʱҪø棬ŹĶµġ
ԼȣսɶսһֱȥҲһֱսơ
߶ͳҲʦǳʱǵθڡ׶ѹƲסڵʱôνķܿͻʵ
⽻귴Եͳ£Ҫ׶ȫҶ޷ߣܹܡ
ʼҺˮֻͨøô
µʱǻΪӢҪ¢ó׵ı
浽һ˭֪»᲻ǣͷӢͬˣ
ǡ᲻ᡱһᡣ涯ģֻҪ浽λˣûʲôǲܷġ
ԥƬ̹󣬰߶ͳôеĳɲ࣬ôҡ
⽻꣺ҪӢ˵Ͷȣ׶֧ȹ󣬷ֱŷ޾סˣҵ⽻ѹͲʲô
ֻҪó򷨰ˣ˵ÿͼһʯǿŹг
֧ǣֻҪסս̸ЩͺðĶˡ
ĹҸʵ˵͢ңܹṩԮľ£
Ҫʵ棬ֱӿͷ֧ƱˡǵҰģ³άǵסǣսҪҪָʵ
ûӰⳡսĹңҪԱͲߣӦš
ֵַ쾡¡ʵһ֤幫Ҫڱ
߶˵ͷţļƻɣھȥӢʹʹžͽ⽻㶨

˲ȡжͬʱնսַ˱仯վֱ󣬿Ķ̲סջ
벻һĻˣ̽ԵķȻһٻվȡսĵһδݡ
ս󣬸ʴĶԼǲǿˡʲôʱôˣȫڿҰ
ǸʴľˣԼˣȫ벻վΪʲôһӱòһ
Ҫ֪Ƿֱ󣬿վ£ôಿԭعأ򲻿ڶڻʤġ
սѾˣάƶнڻκģ֪ڶôԼͷϡ
άƶнûбʤͷԣѡ˼þգûмս
칫ҵűˣάƶ£
һŵĻ㱨ЩԾվ²Щʿһǰģ󲿷ʿʱ䶼һ¡
ط²ĵУѲսӪʱ֣ץսϵϡСС׳֮һһǲˡ
ּǻ֧о֮ǰǽֵĵоӦǵעڻң˵Ѿתˡ
άƶнɫ䣬æ˵ͼоվĶ
ã˵Ŀǲ˹ءǰ뿪վһʦʦǵĿ겻ƽ˹ˣ·ֻΪԻǵע
ָӲ磬˵ͬʱͨ˹صؾ߾衣
ѵֱϱĻǵľʹۿˡҪһ£ǵϢͨȫϱ
ò״һʤ̣ҶԼӹٽҪһûˣ˭Թ
ԥƬ̹󣬰άƶҡҡͷϢϵش󣬱Ҫϱǿӹһ¡
˵ʷ²ֵ˱ǰ뿪վʦĿǲ˹ء
ܴһַ²ֱӼееϡ׳սսؼļƬȥ˭˵ǵս⣿
һ֧ߵվսѾ㹻ˣٴĻҲš
ǿűɣʤϢѾˣֻҪĹȥǲġ
ֱҪӣսҲܶǾֻսˣϾεķ²еߣһ֣ױ˷ġ


ڶʮ ն
ϵûо˶ˣʱվ˵һߡϢ㱨ʥ˵ñʱѾҹ
ݵľ٣ǹٳǰ沿ֶڽսصǿؾӢսηȵȣ㱨Ϣ˺档
ֵĹŸոմӾƻûܹţݲһͷΪ빦籨ûˡ
ǰϱһˣ칦ᶼˡڶϱϸڣҪȻûôߣֱŶӾͺãȫҪӼ
һֱȵڶ磬ϱ˲ŸŵԪ˧ŷֺݡ
ʱѾˣŵԪ˧˹صԮ籨Ҳ
ݼײһŵԪ˧ûðɡսʱյϢϱԮѾˡ
ֵĸ쵰Ҫ
Ϣ̴ӾپʧĻشǣ¶
֣ŵԪ˧ŭִ˼֣ĸ׳գֵģѵ֪˻⣬ͱô
û취ϵˡɽѾӣȹϵûܹ׽
¶Ǵβ󳼣ż屳Ӷƽ
ƵӶлв٣ƽŵҲ⣬ֻҪЩ˲¾ˡ˸֮⣬ʣµͨᰲһЩ򵥵ĹС
ʣյ籨֮һҪҪǿɿʣµĹͼˣ籨ҪԷϱ
ǿɿģǺͶ˹۹һ𣬲й¶ܸˡ
鲻࣬׻칦ͣȻܵ˴ҵĻӭ
˻شŵ֪ǣ˴Ҳˡһӣĸ׳չؼңҲ뿴ٳǰ
ǹвУϻؼһǿԵġô飬û׷ΣŵѾǳˡ
ҲûֿڲѸסҪȻ¶ˡֹؼʱ̵ӣɽɱӺ
̴Ӿٻֵ̿ĻشǣԪ˧
߽ĻͻᷢͷϵĺѾҲڼС
û취ɴĶǷˡܶ鶼Ǿģһ˾һȷѪꡣ
ŵԪ˧дֹ۵ģ֪ǹؼʱ̣ڲܳ⡣ֻܴ»СС»ˡ
ڵ籨Ǿֻʯ󺣣ûյ

ȻάƶнĴֹۻõģϱܲʱҲ˲˹صؾ
ĹſԵģǰߵľǿû˸⣬ڰҹյϢؾҲ˷Ӧ
ϧʱ仹̫ˣҪսԲѾˣ׼Ҳֻܼǿ䱸֤͵Ϯ
վֱʼ˹ؾֻֻһʦվڵĵһԭ׼Ȼˡ
˹սȫ汬վϧ۵ķҲԡѪսͧڡǹս
ִսĲпᣬĿɿڴһŴǰߴƬʴҲˡһ̣һĲֵ
άҲɹܲıϣأ£ĿǰҪùˡ
վж˶˵ĲɳľӪսԷߣѾԵ©
˹رվлؾܲܶס˭Ҳ֪ɳðա
ëѡʱǳã˹۹½Ѿ˶죬ܶط¶Ѿʮȡ
ֶ£Ӻ󷽵Ԯ˹أʱѾˡ
ʱ˵졣ڿû붬Ԯ˹ֻҪ칦
ֻôһıͻñ˭Ҳܱ֤վʼʩŪһڻעѾתˡ
ڶӦúͷۣôѡðաһѡˣսҪȫ߱ˡ

ʴҡҡͷûôأ11·ˣվ˲˹أҲûʱս
ҪǱƼˣɽԺվӡֱϵвбغ³ʿ
Ƕڿ˹۹Ƕ˹۹ղĽŶֻҪһ֧ɱȥƻӮҲҡ
ܶôҲղǿһһսоܹϮղغΪڸϣսתˡ
һǵһǡ
ɳʥ˵ñڻ˲ʣûϮղغĻǰ׼˴İڡ
ⶼС⣬ֻҪܹ½ɹġ
ȻǰӢƫܣҪȻ겻
ʵ˻һѡ񣬿ݹ󣬵ؾķѹ
ɳðյĻԲܲˣֱصĲͻϮɳ
֣ܲܵԴվĲæһӡһɹˣǾ׬ˡ
ʴҡҡͷֶĲʽսʹɹ˹ȻãҪʧأ
ϣأһ°ɣ
ʴԼսԻУսľ飬ûѡϳרҵʿ
ϣص˵ͷ£ʵʩƻǰҪŪĶʲôɫ
ҪսΪսǿʵˮ̫ˡ
ǵ鱨ؾһ붼ǸնԱ±Ƿء˳̻Уһսͻ
Ҫ͵Ϯɳ»ûִսڼоеӵԱͻᳬʮ֮һ
׿ЩزᣬЩǾվҲ·أǶ겻
ƾɳڣ顣˿ǶǺ֮ǣһ֧ûкԮĹ¾һȥͳˡ
ɫһ죬ЩҲסô򵥵ⶼûз֣شġ
ʴ΢΢һЦһ¡ǺͲı˽ӴˣЩĹͷ
ΪһʴѧϰսԲ־ˣȥоָӣӽˮô

壬ָӲ
ıɭ˾ٸ£ܲ磬ŵĲԮ˹ء
άƶнɫ䣬ŵͼüͷһֻӣǸ˱
ıɭѾʹˣڣĲӶˡ
Ķ࣬߳ıӦġǿǵǸոȡôʤڲᱬս
άԥоЩԾ˵⡣
Ȼˣִɣˣܵ취ܱߵĲͬУ͹ȥ̫Σˡ
ǰάŵ㣬һնսȡĽѵһָ˼£άڴ̡
ûȡùʤҲûܣ˵һǳȶĽ죬˺ܷġ

˹ǰվָӲëֱӰռսҡ
һٵԪ˧˶ˡ
ëվ첽ߵɳ̸Ը˹Ѷı򣬸ұ
ǣ
˵꣬Ѹжǳרҵ
ë¶ϲЦݣˡܺãⳡսѾӮһ룬ܹȡöսҪ˹ˡ
ߵǣϹˣܹԵٶ͡
ʦʮһʦǿȡڿʼҹǿ˹أöƣڱ
ʮʦڶʮʦս׼ܲܶȡ׾Ϳǵˡ
Ϊһóսľ¼ңëϲľǴ򹥼սҪԭعأ˫ƴľʵǧ㱾Ҳûʩչء
ڶ˶ˣͷ˱仯Ұսж϶ҪҪﱤеĶöԸĶࡣ
ǰڵսУվ˲شֻۣҪܹսϵĽ֣һжֵõġ


ڶʮ ˵ķ
վͼϷ򿪾ƣûӰ쵽ɳսԲ֣ŵԪ˧֮ǰսԡ
һϰμӵս˵ֲսϵĵʧѾôҪ
ֻҪսûȫɳΧڣиҪĿꡪ˹Ħ˹ˡ
վ׼Ķô֣սҪ˵ġ
˹Ħ˹Ѿ˽ÿ춼ǧ˵£пǶԶǶվһѵĿ顣
սһʱ䣬Ϊ˹Ħ˹ˣѾʮΪؾվҲûռٱˣߴˡ
һм뿪ս˵ն˫ʧء
սϱ֣ûжҡŵԪ˧־Ӽᶨ֮ǰжϡ
սпģͬҲ׵ġĿǰȥȼֲסĿ϶Ƕ˹
ŵԪ˧ܹܣҲܹܣصɳڲɡ
߲
׹ȷѣԪ˧£սڲһ£Ǿ͸ʮ˵ս߼ûǰƽ㲻ýһô
ŵΪ£׼ȷ˵ӿսһ65863ˡ97684ˡ
ŶǰͳƵݣӦ˲١ͻƶʮأûκ⡣
㲻ܹ⿴ǵʧ˵ʧҲСͳƵվҲƽ򡣡
ˮʮġݡΪһֹķ֮һֱն˫Ľȡ
󳼿˹̹߶Ԫ˧£û˷ǵսڵʧʵ̫ˣսſʼһأ
ŵЦսв˵ģֻҪܹӮʤκֵõġ
ȻҪⳡսҲǲУֻǵĹ˺ǳĴ󡣡
ʱˣȨŵЩʹ˿ûиӡ
ĲΪɳʿҪ߼߼ˡ
󳼿˹̹߶ʣʲô취ֻҪܹⳡսǿء
ǿ˹̹߶ӹʵǵĹŷ޵ףƹˤٻܻȥ
˶ĿͶŵڴ𰸡
ͣһ£ŵɵܼ򵥣Ч̻ˡɱȥ˾ڸƻ޶ǵսǱˡ
˵һǸƻɱô
⽻󳼿˹ɳķæԵУôɻӢṩⳡսĽڣʱµ֧ǡ
Ѿʮˣŷ޴½ɱѾʱˡ
͸˵ŵ֪û֧ݼƻǴҲ룬Ҫǲң˹޷еɱ˺
ŵ򣺡ĻôǾֻܻһ£ֻǸƻɱˡ
˵⻰ʱŵԼšֻƻɱˣȫ塣
ʵʲУ˿϶ᷴģͻɱôأսɱۣԶľ͸ղס
ңŵ׼ɸȥִһƻ͸Ӳɿˡ
ɽҡҡͷɱ˲ܣֻҪѡԵɱ˵׳һˡ
˵˵ļƻ˲ɵӣ¾оûô򵥣ҪǱҧס˾鷳ˡ
ɶɽͲںˣȻѾǵˣȻҪܵǹ˼ŷ޸ķӦһδɱ
ŵ򣺡£ƻǺ½붯½ɸǿԽ߽ȥƻ
Ϯһսһֻ⣬Ϊ˱ⲻҪ鷳־ӿҪɺ
ǿ԰䲼˽֤װԵغ٣ܹ溣μӣǾ͸ˡ
ǵάҲǽӵʣµֳˡ
ȲƱΪӮսŵѾ˽ڲ١
Ȩ׹ڰû֧֣Ҳû˷ԡȻҶǹеľӢε鶼ϳͷ
ɽݺݵһۣôưˣֻ֧Ƿԣ춼Ҫһȷ̬ȡ
ͣһ£ֲԵĻǾóõķսΣûôʱ˷ѡ
Ȳѣ󳼿˹̹߶վ˳£ŵԪ˧ֻܲЩϸҪơ
оɲףһСľͻȫûô֤ɳӵİȫأ
ͬˡû취̿˹̹߶óóսȫΪˡ
ŵгܼ򵥣սϣѾǣסվ󷽵ĵ˲̫ǿ
ңзͧ飬յ˵Ĵɱʱ
½ϮĲӣֻҪ̫½ȫڵ˸ǰ롣ֻǸƻҪռط
½ҪǸȥ磬ܹвֻвǵ̫ˡ
ΪڵĹϵǻƻΧԶӡ
ⶼϵģʵսУ϶ûŵ˵ô򵥡Ĳ˵ֻҪվжͧ鲻ˡ
Ƿվ߿Ҳûа취ڻҡվԸ⣬ȫԸƽϾװðӡ
Щ⣬ŵԪ˧Ȼ˵ҪȻҪ۶ˡͬǵľˮƽȫκڴ

ͨŵһƻһͻѪɺӣ˹۹Ҳٴεȵס
ôⶼһκʷ


ڶʮ ɹûн
άҲɹʴٿĩ飬һͻĵ籨˻̡
18791127գԮ˹صĶڰ·⵽վսתۡ
նսάҲֻսˣֲսϵı֣ôԴ
ս⡣һΪɳѵصѺ˰µҪЩղУδάҲҪծǳ鷳ڿ
һΪ˳óףսʼɳڰµ
һӱжϣڽͨó׿϶Ӱ졣
Ϊ˷սƣάҲҲ˳׼ܶߣҪǶó٣Щҵʧء
ϵ棬ȻҪˡĩ飬˵ҪҲҪ˵ҪҲô¡
ĩԱΡá⽻չĻܡԼƻ
˹ΣʴĻ㱨ҲΪĲԤ׼
ЩļƻΧŹչģıǸʴ˾ƻͺٲˣڸڸ

ʴģı˵˵ǰߵɣ
ǣ£ܲıϣػش
磬׵ǰ˹ԮĶնȹƤǼӾ⵽վ
ЩʱӸسɵģ֯ϵû˳һվʦʧڰǧϡ
ʣµĲѾΪ˾֮ɢӣװɥʧս
Щʿȫ޵Ĳӣ׵ܱѾ10.2½6.7򣬶վƲڡ
ëĻͷ˹أķڿΤǶȡǱϲ˹ضԡ
վҲֻսռơѾӣά÷ߵطҲ᧿Σвս˹Ħ˹Ѿ˽
Ŀǰ˿ܻȡ½жƣڲ޵ĺذռƵĿԺܴ󡣡
ʴģô˵ëڵѹһܴˣ
ϣؿ϶Ļشû
վٳ޷սȡʵͻƣڲ޵ĺȡж󣬱ܵвڲļ́ͷǾˡ
ǣ棬غһ֣ɳûëٵ¸أҲܲסѹ
ʴİ̾һκڲΣʱôë漱ս򿪾棬Ҳǻڴˡ
ӾϳʵŶ벨취Χߣʤ㻹
ȺڻУ˺ѹսҲˣͶıͶս
ϵϲߣȴǰܱʡҪǷŶ˽˾Ҫ¡
⽻Τɭѵյ鱨⽻ҲȡͻԽչ
ƺڰ˵˳ŵһǰŷύ˺ϰƻ
ƻͨղĺͨͶˡ˵ĳӦúܸߣѾ⶯ͨļʺܴ󡣡
ϷҪղǻԴӵ־۹ױʡ
ôһѹӡؼǱŷվӣ⽻ƶ԰ǳ
ղսϴ·磬˭ܹ֤ŷ侮ʯأ
˿һֱҪûֻҪóˣһжпܡ
˷ľƣøʴͷ֡ԭΪһ+ëѾܴˣû뵽ɽҲǡ
һնսɽûгɳֻǰƷۣڲѷһξͲһˡ
սڣʴĻûзֶбļһ˲ĳɾ͡
Ҫ֪˽ɳһ⣬ÿζսУڶ塣
ûг⣬ζɽĸɹˡһȶĶ˹۹ǿµġ
ԥһ󣬸ʴ˵⽻ʱҪǱŷֱӲսսȫʧأȻǾͼ
ıйעս򣬷κһȡѹԵƣҪһʱһ㱨
Ŀǰ˵ʤƺôǾȲӢղѪ
һ˫ʵԱʧ⣬Ͱаоǹһսսܵսʱ䣬ȻҲ
άսƽ⣬ӢҲзֹġ˵սʵƽⱻƣղӢѪɰµѪ
˭֧˭նܾ˾Ǵҵ׷󡣲õļƵ۹Ĺͬ־
ԣӦ˵ǷĹͬ־Ӣ˻˵׼ⷽţţսԣǱȽԺ
ͼʴĴбܵıҪûǰóΪûҪ
Ϊ˴ﵽսĿģӼȥͲʲôǿǵ⣬ʴĶ׼̹˼ȥˡ
źȥҲѷӳӦеá
Զ󿪵̹ˣͷ̫ٶǳĲ׳Ϊڱİӡ
ȼ̹ˣܲ⣬ɱԼ۱̫ͣò
µò𣬸ʴĲΪնܹõ𡣿ңҲ
ȼѾЩˣʵȻǸ߿Ƽ
˰µΪʴĵԵʣⷽߵıȽԶ⣬ĹҸûͶзѡ
ƼǮѳģûʽͶ룬Ȼȡóɹ
ǣ£ϣػش
СȥˣʴʵľôˣûͷǵĴ
׶װ񣬰ѿѺƽˣµȻѰĻˡ
ӲһᶼǿɫӢҪ⳥ʹҪ⳥ȫ
⽻ΤɭЦСѣ˴УӦòֳʤ
ԴӢ˰ѿѺƽչ˳ˡΨһǿѺϵʲˣں̸⳥
ӢͻȻ֣ھͺǩЭ顣
Ӣ̫̰ˣĲǶҪǺͷ˵ƺӢˡ
һϢʯΨһµҲֳϷһЩʯ󣬵ӳɱϳǽ˵Ŀʯˡ
ìܣǰȫֵһᡣ뵽ʴȻ䷢һҲ򵥡
򷨰ãƳ˹棬ʵΪӮս춨˻
ǰ㶨åǻ³ͲάǣҲѺôԵȥ
սӮʤȴ⽻ϰսƷ³ӣʵ̫ˡ
ǿǿıʣδѺ¼ʱȡ˲ȴʩ
ʴĲ̾κһܹӱûнҡ


ڶʮ û̵ս
1879ȫ˵תԵһ꣬ΡǾãܵնսӰ졣
ŷ޾ƽӰ죬Ķŷ޴½ûٳȥ飬ӢҲֻһţҪͬŷ޴½
åûи飬ĹҾ͸˵ˡ
ͷֳ۹ȶǳߣŷ޴½ƽŲоڱһʧô죿
ֳ۹飬ЩϦĶ˵һϢڿԹϼ̹ˡ
նս򣬾Ӣ֮ìܶѹȥΪ˹ͬ棬ǿվһ
Ȼ˲ɿһƷش仯ʵʧ⣬ʱ߽⡣
˵նսԹʾƵӰ죬໹սô羭õӰ죬ͼӰˡ
ܵӰҵܶ࣬ÿһũҵҵҵҵܵĺ
ʱ徭磬һֵķٿʼˡ͵ľũҵΣʧˣҵܹʣڣٵľֱӴٽ˽ҵͷҵķչ
սŸոտʼսûȫʱǳġ
ǮѾӿгûͻȻһӺˡСﶼԿй棬սص򣬹˹ʶСǡ
ͳƵʾʮһ·ݰµͶʶ͸ߴ1.6ܣȥͬ˰ٷ֮ʮġ
ⲿʽ𣬴󲿷ҵһεضȻͶǷǳλġ
ǰµŷ޴½ˡʱǷһϵӿиҵҪնսзһ
ͳƵݣʴüͷг̫ˣս󣬵նǮȴЩ
ӢǣƸṩʽҪ˶ãһֵĲܹʣͻᱬսŷ޾ÿ»ᰧһƬ
ôء¸͵£Ǿ÷չıȻɡǰļսУܶ˶󷢺ƣѾɱ˫ۣ˷յĴڡ
ǹڣŷ綼ˡݾרǵĹƣڣŷͶʶȥͬڣٰٷ֮ʮ
սܹʣΪŷ޸ͬ⡣һ޴鷳ͬҲĻ
ֻҪסǾͿԳû巨˵ҵľ֡
ͷûз˵óײʱ˻ûжסѹڰǰóϵ
óסĺľǣȡԽó׵ƺ谭ȡԱƷĸȨŻݣʹƷɵؽڣڹгɾ
ԴҶкôͬʱӵȫгɨƷͨϰ
ʵϣҵҵҺ͹֮ҲвģֱӷӦгϡ
ʣԴѷķһ־д˲λԭϵԵʣֱ̧ɱ
ΪɱʱȻҪѹ͹˹ʣ͹ӿ룬Ϊѹ͹ⴴ
ʮʱ䣬ŷ˾˰ٷ֮ʮˣ˾ʽֻ˰ٷ֮ġ
һ£֮ĳͻȻǲǰѹƣȻЧ΢
źǣѹ˹нˮ󲿷ַҵƷĹʾȻߡ
û취˭ͷ˹ɱأͶܼͲҵ󲿷ֹҵƷ˹ɱܳɱ֮һǸ١
ռɱͷǹҵԭϣԴͷϵ⣬гأ
гһ壬ѹ˹ɱͬʱҲг
ܴǧ˿ڣгȴϲֻǧ˵Լţ
гУַ˹ҵУҵ۵ƷһԾѭ
ú̿Ϊ˹ҵúɱǰµ1.3ĳЩ½2
ֻһʼú۸ߵ·ɱµǣ߰ĵ谭ƹϰ
һûƹ㣬ԵΪе豸ȻҲ޴̸
ܴӰ죬εĵе豸̣չܵƣͶзȽ豸ڹʾ
ε豸ʹ̣ΪûмʱȽгбֳԽ̭
ǿʳҪ򡣷˾ʵǿԵ޹ûȥǣǾϾͲһˣǾ֣ºǱȻġ
ֻҪܹ徺֣һЩȻֵõġóϵ£ģĲܹʣ֣Ҫƴҵʵˡ
ⷽάҲģʴҲġΪµĻʩ裬ͬʱȫߡ
⽻ͨŷռңǵڶιҵķԴأ˲ҵǰС
ⷽӢˣһרעһڴͳҵҵΪ֮ĺ
ʴģȻˣǾΣĸһЩͬŷҵһݻٵ͵ǴĻǰ峡
һοԺӢʱǺҵǣͷҪֱӰȥնսһһ𷢶ⳡʱս
û̵սʱ򻹻Ӳпᡣƻ˿һս
Ҫ˶ʧҵƲͻһγΪȫŻ⡣
˼Ƭ̺󣬾ôء¸ֻҪǼóϵĹңܺð졣
ڹЩѣ̵ʵʩóױߣҪ˿ǵĴŷǳѡ
һǵһǡʱǾǱӢʱ˼ΣѾˣɴԼ
Դḻֱɽկŷ޸ļгС˵⣬Сӹû
ʴģ⽻⽻ƹó׵ϣӢ˿Ǽȷ档
ҿڹʩѹǰԼˣڤ粻ǾûҪˡ
ȻҪóױԾʽ˾һѡ񡣡
˵ʵͷڹĹҵƷûжپܶƷ˶Ȳϡ
óױŻоǾԻúܲҡ
ʴĲڹܹȫгֻҪһŷ͹ˣʵǲ˽ҲԽܡ
ڴֵϣʴĴκһᡣ
˹ࣺ£һѵĻսľΣ»ǳҡ
ҪΣʱ̫㲻ŷ޴½ľƻٴαƣǻû׼
˻µģֻܲݿͷ޷ƽֵ˻ƻʤһ
ŹҵʱĽ٣öξƵӰԽԽΪö񻯣¾ƶĶ಻ʤսĶ
ʴҡҡͷûôʱ׼Զ׼ֵģ׼ˣҲˡ
ңǲȡжӢҲж䱻Ӧս
˾ڱأ˵زãʵ϶һ˵ҲζŹ˳ãһҵѡ
ֻǻ̫ѵˣһλҪȡжҪĴ۾Ͳһǰˡ
˵ˣʴҲǰֵסھϲð⣬ھǲⳢһ¡
ɹˣȻãʧˣùҲͶߡάҲӦԾΣľѾܷḻˣ˲ҵĸ


ڶʮ 
ҪóսھҪιҵչ֤ûоҵΣʱȵµġ
ǿҵڹʾк㡣µѾäĿ׷ʱҪء
Ϊг侲1879ʥǰµˡгԤʮŸҵΪ˲ܹʣҵ
ͬʱͶ׼żҪעʱ⣬˼ҪʱҪͶЩҵҪõȽļ
Щżʱ˵ʵϲʲô⡣˸߿Ƽ⣬ҵֻҪǮʲô򵽡
ʴĲָͶǻȰ棬ǰϲӷա
ǿȴҲȡ˸Ƚ˲ƷҪΪЩߣΣʱܹ֧һʱ䡣
ǳҪȫԵĲܹʣΣһҵƴþۺʵɱʱ˭ܹ
ʤΪҲʣΪҵӮҡ
Թ˵Ҳһ˭ҵࡢʵǿ˭µĹҵ
ΣӢʱָɵ֣˺ҵٲҪһ
ֻҶֳ۹ó׹óףֳгءôһйͨڣôҲȫ߱
ȵгֱ۵ĸܾǮ׬ˡÿҵܵսҵΨһ⡣
ûڰµҲһҵܴսԵӰ죬ÿʮϰȥ޴½䵽ãѾγƵĲҵ
źҵ;÷չɷȣֻо÷չʱҵܹ
ŴǮӿ룬ҵλǣڱܹ׬ǮԸȻͼˡ
άҲɻǴһոϢĹŽѾյԱһɢɹ̫
Ǵſڵƣ˭ҲǰµţûǴ
Ǳųͱ첿ˣһ⡣
æµʱҹƻͨϾʱϰʮӸ㶨һĹʣµʱȻû¸ˡ
ͨԱˣ𳤸¾ͷˡˣսô죿
ڸѴ׷Σûϵ۵ԶҲĨȥ
ڣ·еı棺λնսʼƻѾ겻ˡ
ǲȡжĻҲֹۡ
һһ꣬ôȥƶĴսԾҪزˡ
սʧܣֱӰ쵽ֳؾ÷չԼޱ̣ܹеġ
ڿʼҶҪԼϵܵΪ
ɫ࣬Ȼһ¡һ̴ҶڻΣʱڣԼڣһϵ
һԱԵ𳤣ºáѾȫСɽ壬ҲԿ
ôġǹ룬ǲԸ뿪Ҳǿ񡣡
˶Ըڣܶ곤ĹԱɥʧ˸һĿܺ󣬶ѾȤˡ
⻹ʲôֻҪ·ˣһǻִеġ
ͷ۵䡰áãǰȫɳȥҲǰ״
ԥƬ̹󣬸ºݺݵ˵Уȥ־ֻҪǵ񣬶ǵ
ڽս³ʿԵصǱסˣ⽻Ҳᱣǡ
һ£һĿ꣬չμӻԱС鸺ˣҲ⡣
û취µڵ־ѾǳǶϷء
³ʿͰΪܻӭĶֻҪĹԱǩ֤첻
жԲߣߡҲţһݣɻˡ
ֲǱסˣҲȨǣ֪ͨͨµ⽻ˡ
µǿ󣬰ϲʲôɰǳԵͷٲ˵ġ
Ҳôɣûа취Ҫǲһ߾ȫӣô֪Ŭأ
ŬûŬսԼƻûɣҲȫͬ
ԴͷһˣܳɹôҲȿһɹ̫ǿ
ϣ»ʮأΪֳҪˣкܳȫԸһ
ʴȻ֪ƶĴսԣ˶ѹ
ʵϣѹ󣬰µܶŵĹѹܴ
ͷԱûкôģǹȴû̫ࡣ
ΪȫԱһǧ壬Χŷ޴½۷ʱһ֯һʮǰֳء
Ȼкܴһֳ˾Ѿ֯ģֻͳݣЭϵ
ֲô죿ȻǼӰˡСʱƲҪˣæµʱܹžˡ
ûʲôƽģȫᶼмӰĴ󻷾£ûɶñԹģҪ֪Ӱʵϸء
άҲͳƵݣְƽÿ칤ʱ9.1Сʱƽǰһ365ġ
۳ڼաϢպ󣬺ܶÿĹʱ䶼12Сʱǿ൱Ĵ
Ȼʱǲϵġܶҵϰʱ䣬۳;ıҪϢʱ䡢Էʱ䡢ϲʱ䣬п۳еЪʱġ
ĿķǳȷٸӰѡһּ㷽ʽÿϰʱͼ1~2СʱһӺÿ˺ܶࡣ
ĳӰ첻µڣһӵϲУΪλõŬ
о仰˵úãҸǶԱȳġ
սеնȣԴĴȣڶ೯ϦСȣµȻܵҸ


ڶʮ ɽկʱս
ûгΪսĵѻֻһȺɽ羰Ĺųǡ
ڰµڶУ˿ۡھʡʡʧܺ󣬾͸Ӳˡ
⻹ҪάҲ˵Ϊ˱Դ̫УɲҪ˷ѣġġҵͨѡ
ǲʡ½˽ͨŦҵչҲʷųǣЩƶΪʡеơ
֪ͣѵľ÷չһҲǲڳΪµһعҵĺ󣬵صľøһɳ졣
ƾλϵƣڰµڶУҲŽǰʮ
ڶ̴һд¥ڣΪͷƿ˼ܲ˿ִ̣ܲŵϰ档
ʷۺʳƷӹƻûͨˣгѾˣѲʺϷչʳƷӹҵҽǻһͶʷ򡣡
ƿˡʷüͷһ壬սʱʳ˾⣬ʳƷ˺װͿʳõʳƷ
ȸߴϵľóףʳƷ֡ʳƷȲϾ𣬿󰡣
µͬʱնʡս˫ܱͳֵ
ô˲ÿ춼ܶʱΪ˸ʱ䣬ֻʹƵĸ
Ը˭ܲˡҪڸиáӪḻķʳƷ˵ɡͷơ
ʷն˫ÿĵʳƷ2000ֵ֣ܼ28ܡ
սһʱ㣬ǳһܵгֻصģʷΪⳡսٻҪֳܹʤڵг
սʱڵߣҪֻ࣬Ҫܹõٷ֮һгݶҪջͶʣҴ׬һˡ
˼һʷ򻺻˵˲һ£˭ǡ⾡찲ʱ䣬ҪֳԷ
ܹʣʷûпն֧ƱĲܹʣǹӦðɣ
ŵЩĽ͵ʷӦòǡ
ڼƻ鱻ҾȥˣǣһʱͶʳƷӹĿûб׼
ܺǰάҲķԤйϵһʱͶʳƷӹʱԭеʳƷӹҵҲƴܡ
ͶʵͶҪһʱ䣬гûзӦ볡Ѿˡ
ŵǷԽʳƷӹҵģͷûʳƷȫĸعҵͶʳƷӹҵҲһ׵⡣
ҵģСҲͰˣһɹģˣԭ϶һͷ۵⡣
ܹǿʳҹúʷȻɵӣЩͿǹˡ
Ǻͷͬеģ׬ȻУֻ⣬͹Ϸһգֲ
ܹʣΣҪҲֻսսʱնƴɨ
ʵģɲǲ˭ҪǲĻʾ䵽˵С㹻ʣǰߵľô죿
ԸʣڲֿţҲùʲ㣬սʧܡ
սΣǾҪ˭ܵÿˡԼǹһѾߣֲҵҵûʷ򲢲ע
ʷںǼܲסµںͨˣֻҪϷɹ涨ͬͶʽֻķûˡ
ʷʵ޷֧֣ͶʽĳɱӶ٣
˼һŵĻشصĹ涨ʳƷӹҵصֲҵҪṩõأǰ˰ռ롣
ǵļƻ賧ֿ⣬ԼҪ158ĶأĿǰѵĵؼۣԼҪ12.6ܡ
˰ռ漰ķȽϹ㣬ȷ֣ʳƷӹҵ˰ʽϵͣ൱Ӫҵ3.5%ҡ
ԥƬ̹ʷε̾һˣƻȡʽǵܣٶҪ졣
û취òʹȨسɱռͶʵ֮һû˰ϵŻݣִ½պѾȡ
⻹ǹҵõأ۸Խϵͣҵõءסլõأؼ۸Ҫ
άҲûдչزųлĲƽؼ۸ǲǡ
ⲻܹƵģ˹⣬µĻ˽ءЩѭɽԭ򣬼۸޷ơ
ѵؼ۸ºͣάҲĻһĶأ˿ߵסլҵزĲҵò
⻹Ƕ༫չάҲ˿ڲĽҪȻؼۻӷ

޷Ĳҵʷֻѡ˶ΣԭвҵڷгǰʲôҵѪ׬
ԥƬ̹ŵʷһЩҵ񡣱˵ӹͷӡ
ڹͷҵѸͷչԺӵҲѸǵļҪͷӣûκ⡣
ͷĹͷ󶼲õӣͷݳƷ
˵УҪǲ޳ɱԽϸߣѡ׷𻵡
ɱȥˣ۸Ҳȥˣɥʧг
ս˵϶ҪӹͷʳƷȫ⣬ֲԡ
ӹͷֻСҵ񣬲СҲ⣬ΪһϸʱңʷԼǮ̫ࡣ
ܺãŵǳ˼·Ͷˡ
гôңǱҪܵĿҵҵ󣬲δг
ǹͷӣƿӡˮЩСҲȥŰɣ
ԴӰµóϵгÿ춼ڷΣʶҲġ
նսļʱһŷ޴½ĹҵгѾˡ
˶֪սֻӻ̣ĻǻⲻǸܹ赲ġ
Ҫôƾһɳ죬Ҫôھгȥ
նսӻΣͬʱҲڼӾⳡΣµֽʱȻûзӦ
ѡԪչҵ񡢷̯գѡϸҵҵеľ
ʷҲǶԪƳߣҪնսĻҵ䵽ʳƷӹҵ
ҪʳƷңǰµƲҵȫŷ޵оߣǵܵܡ
óϵ£ռƵλİµʳƷӹҵҪҵǿ
Ȼʵȴʷ˻û취ѱϾ½УϢԱһЩʷķӦ졣
޷ŵʳƷӹҵòѡԴΪĿҵ
ڰµǿĵȼ򣬲ʷû뷨ȫǹϡ
ЩƼԷ򣬲ܹͨκϽȥġ
ɽկʱѾȥˣµͽרʱûԼĺļ޷㡣


ڶʮһ ϢҪ
ûֵܹʱ飬ʧ˷ա
ò֣Ǿ취ͳɱ˵ڽǽͨСϣسɱһʡ˴롣
û˰ŻҲ޷նڹ󶼺ܷҲǼ㡣
ȰȱԾˡ
ŷɶ˻ʱӿ룬ʴֻѡ۲Ϊ
гķ̰⣬иص⡣ʱ羭һγֲܹʣӢΪء
Σûб͹ʾйϵ1873~1878꣬Ⱥ󱬷˵ڶνսӢϷַ޴½ֳս
ս˴ĲƸʣгķڸ˲ܹʣΣնսͻᱬµľΣ
ôĻۣʣѾֻǲܣʱҲʣˡ
νȥǮǮǮֻһ֡ھ󲿷ҵѾ͡ʣı£ʱҪµͶ
Ĺÿʱ򣬹о͸÷ˡʽӿУһǰķ٣Ȼĭƣʣʱĭ
Ѳƶն֮ìܾͱˡµ֧ɳӢְ֧Ҫ⣬Ҳʱá
ǮȥˣʱʣȻͲˡսĴִٽ˾÷չ
ҪԭҪӢҵĹҵΣͨսĴ̼Ѿӵŷ޴½˭ҲҪ
ϴһˮӹҲϳɲ˲ȷе˵Ǳھ֡
ϵս;ϵսһʧصĲһֵĹңĿϴ϶ģġ塭ˡ
óϵ£ȫгȻޣ˵θڣֻѭַᡣ
ӢĹҵֱռȫ繤ҵ29.8%36.5%ֱռȫ49.624.7%
ΪĹϵͻѾɱ⡣ʱҪ˵ģǿʳ磬ȵµĿ϶ߡ
ͶһѷҪսƣ˵ȫûʶգֻǵԣܶ˶Ϊܹȱܵÿ졣
ֻҪΣǰҵһͿԻ÷
άҲɹ
¡£ֹĿǰΪֹѾ½76ҹʣµҲ̸УԤδڻȫ۳
еĹƱծȯҲڻۣΪ˲гĿǰֻǳԼʮ֮һ
гӰ죬μʲõ棬ԤлҪ񼸷֡Ѿջ1.3ܣȫ۳ԼԻ4.4ܡ
ǵж˵ע⡣жܻһ鷳
ʴĵ˵ͷǱȻġгȵʱʲôע⡣
û취Щʲѩ׳󣬲ˣ˲ˡ
Σǰһ죬һ߼۽飬ʴֻ˵ǻ
ôɵӣĲ˵ֻҪնսһЩļֵͻۿۡ
սʱڣõķֲܹҵֵ½ʧɵʱҾͲˡ
һûнǾֻӲȥƾۺʽʵȹп¡
ûʲôЩ͵Ĳҵʣµһǲۺģɼܲסҵ̯Ӵ󡣲ǰҩʴûס
ھӢһս󣬸ʴľ;ȫʳƷӹҵ֯ҵӹҵ
һΣЩ͵ĲҵܵĳģʴĿɲ׼ġ
һԳ274ҹǷΧ14ңĴֱʣ缪˹¼ˡ
ҪˣͶʵĹƱծȯ˵ɡǮҪΪϵֵ׵ġ
󣬸ʴģɵĲڵг̫ˣûбҪᡣ
Щʲ֮⣬·ݿʼҪ𲽼ǳͶʵļй˾ɷݡ
ǿعɵҵֻҪɼ۳ֵģҪһ֣ȹֱٽлع
ǺͶʣҪ촦˵˺ӵͶʣû˽̰ɣ
ΣܻԶʱҲܳδͶʣԶߡΪ
˻Զгɿ£սһͲһܹġ
̭ܣڳ㹻гʱǲֵġ
ֹؼʱ̵̣̯ԽʧԽ
Ŵת˽ҵҵģҲҪء
ʵٴ֤ϢҪԣʴ֪֮Լʲôҵš
˵һϢסͶʷڣʱܿΣҲҵõ׳ˡ
ȻҪûôϢҲҵ̯Ҳ̵ôʲô׬ǮͶʲôǲѧġ
ǾްԲţҲܼеҵġǡӣ̵̯̫󣬳˵ҪǾٹ֮ȣһغˡ
Ϊ˸õķչһЩҲǱȻġֻǿʼδҲŻҵ
ڲҪΪ񡣴ͳԣ컹ǰĸ߿ƼͿܱɴͳ
¡ʣ£ھͷ˺ӵĹɷݣոô
ʴҡҡͷûҪˡĿǰµȲոʱ̡
һΣ˺Ӿͽвȥˡǲʺȥѷˣǰ
еĹɷޣǰոҲǳޡھ˳ñܹķ粨
Ҫù֪ڴ˺ӣͻȻһûˣ֪ᷢʲô
ҪģʲôǮ׬ǰ˳Ҳһ£ʡú滹ҪԴƺ
˲֪ʴȷδʮڣ˺ӶûͨĿܡ
Ǽ⣬ҪϲάҲһֱַûвȡж˺ӲŸոտڲż
ʱµɣʵҲΪùǰģͷųάҲֵĴ
֪ЩֻΪڹոʴҲκϽȥٷ
վ̨ĿѾﵽˣų볡ûëڰ˺ӹ˾һǰ뿪Ͷûйϵ
˺ڰеģӵҲǷͶߣͰµϵ
Ҫ˺ӹ˾ƲҲֲʴ



ڶʮ ù
гķ٣ͬҲ˹з٣һƬõϢǰҵҲﵽ۷塣
ʵҵ˦ϳ˸סгÿ춼룬Ӽٷֵ㣬Ҳг
ֲǾΣʱڣСȫгܷΧ͵ľǹɼڳС
̹ʵ˵ڹͶԶҵߡȻбףҲŸ߷ա
ܸ׬˶Ǯܸ˷ַǳ󣬺ܶʱгһżȻĲʹһͶߡ
֮£ʵҵҪȽĶ࣬19ˡ
гô仯ֻҪҵûг⣬ʧڿɿطΧڡ鲻ãܡ
Ʋͨҵ⣬˵ծߣҪȥǹ⣬ûмʱ豸Ʒɥʧгֻǿߣռ˴ʽ𡭡
ҵû£ѹƲǺٷġ˵ˣⶼΪ׬Ǯ
äĿѹͼ۸Ȿ׬ߺȣʱǿûôɵҪ¢гĳ⡣Ϊ˶ռгǮֻǰͶ롣
Դҵ˵ǲ߱¢ġż̫ͣѹȥһֻ֣µĶֲ¢ϡ
ⲻ֮ɱһǧ˰ٵ飬ʱͨǲɵġ
гпᣬ޷䱡ˡҪҵǮ״̬ζҵҪ̭ˡ
£ǾΣʱ٣Ҳֻһҵ󲿷ҵҵ»١
Ҫתûдծгǿҵܹȥġ
Ͼֻ19ͺڣȫɹҵĹһ10Ĺҵǿֻ룬гҰ״̬Զûкôҡ
ǿʳĴַ£̭һ߹гͻָʤսƷǰǲᱬһսġ
˵ʱ徭õĻƽʱֻҪס˻ƵĻ̫ˡ

гһƬãһεضйĹֶǣӦƸȴ޼
Ϊ·߽ĳУҲ͹µѡҽʴߵƣÿ궼Ŵ˹
Ӣ֯ҵһҶ£ܹ֯ƶ𣬳Ϊ֮֯һ͹ҲǾӹΰġ
µ͹ȻƣȴȫֹͨԿԣҵգͿ뾳
ǳĲ㣬ҵ羳˷ǳ鷳˵Ҫ̻Է˵Ҫʱ̫ˡ
ߣжԲߡܶԱǱѴģµҹ
Ȱµװ͵ԣԱûôϸ
ܶ˶ȾҵѧϰԵġҲǰʽģֻҪȥסҲû˻
ֱ£˲ƸгҲ͵ˡŦ֣ǹļ͹ĵص֮һ
ƽʱʱŦѾҪ˳ѰһĻᡣ
֪ʲôʱʼͻȻһӾŦ֣µܶ͹ļгЩһȳƸ߱ӦƸ߶ࡣ
׶ƾƸ֮һְڴŻеͨǲŦֵģͶ˵˲ƸгӦƸ߶͹
ĻˮƽҪʱ䣬мѵ˷˴ľҲֻǻҵˡ
֮£׶Ƹϲ˲ƸġҪ֧нˮߣӦƸҲߣ빤꣬߿Եá
Իе˵һļĹˣԶȴĿмֵ
ֻͶ󣬹ظҪҵŻļֿ
ӹӣܶҵܣͶȱںܴ
μ˼ƸᣬûܹƸ豸Ժˣ͵Ź˿׶ƲòƸ׼
ǰһĻ׶ЩԼ۾⻹𱬵˲Ƹгôôû˰
ڴƸ׶ƵȦӻǺܹģܿͬˡ
ףô£ѵ˶ˣ
ӷ˷ۣʵ㿴ջô
׶Ƶ˵ͷȷʵǷ֯ĴҪȷʵЩѡԺɵӡ
üͷһ壬׶ƹˣҶͬУϰʡɱǵıʹ
ÿһƸҶǰѴģշɹ涨ǩͬôܹأ
׶΢΢һЦûм⡣˽ӣΪǸˡ
뵱꣬׶Ƴé®ͲǩͬǱˣѧҵǸ֪ʶӣ˽ݹ󣬷ײ鷳ˡ
Ȼŷһ廯̵ƽ͹ҲҪصġ
زƽͬû˸ҲͰˣһͱȥҵҪԲ˶ߡ
֮£ԱͰȫˡֻҪѺͬǩصڹ⣬ڿҪοķɣûôУҲкͬЧ¡
ûбӵ˵ĹϵҲáֻΪҵϵĹϵܶʱ򽻵Ϥֲһ㡣
׶תƻף˵ϰ¿ҷֳͶȱô׼ô죿ûȤȥ½Ƹһ
ͷƸĻޣΪ˽ʡɱǼҵһж̯ͬá
붼룬ֱҡҡͷ׶ƣ̫ˡڵȫȱͶŷ޶ȱˡ
Ŧֲ֪´͹˽߳ɡ
ʹǣ˵¿˺ܶ๤ܹϼҵܶ˾Ͳˡ
ˣڻ˵ôֽϿǵùţɲǿЦġѾϰˣ·ֳƻӻ
ǰЩĴսԣڵĸͶܶ඼˷ޡҪͶȱڣǹĶũǡ
׶ԶԣĶũǿɲ˵ô򵥡ũӻҪǷؽɲס
ƶƶߣӿл̡
źάҲΪڲܹʣҪƲܼǫ̂Σأ
лзյģԽԽáҪΣˣҵסƲʧҵѹȫϡ
ڸ£ʴԸлһ㡣ȹˣũҪͳһЩ
ֻҪأԼҲʳֻҪܹӣҾͲ췴һ˰գջһġ
˾Ͳһˣһʧҵ٣Σˡ취ǵĶӣǷַӱ
Ŀǰ֧Ų߶ȳ򻯡򻯾ʱ٣ٻҪʮꡣ
ǳߵӢˣȻ֮һũҵ˿ڣũҵİµ͸˵
ͣƬ̹׶ƲŻĵ˵ɣס֪мƻˡֻҪУٲĺôѡ
׶ǲӲӥû㹻ĺô϶Ѽƻġ
׶һۣҡҡͷǺôѵ⣬ؼһɡ
ҪȥˣٲҪ͹Ǵ򽻵ӦЩڷı仯ǸԤǺѻͶ
׶Ƶ˵ͷҲǰµɫ֮һũūƺͲַأڵطϵӰȻܴ
ССҲͰˣһģˣٲ˺͵ͷߴ򽻵
ǵڣкܶഫͳ忴ʱǲ˳ۡ
ЩΪ˳һΪԼڵطϵɽ
˵Ϊ˴̸нˮͳһǩ͹ͬ
Ūͨˣеǰ취ҪŪЩͲˡ
һ˵飬ǻԿ
ȫߣ͹ɱӰٷ֮ʮ塣һ˲ۣһˣʿɲС
ӵĿֻ֮һԱԱٲҪ粨
׶ҡҡͷҪ͹ǲģǣ̫Ҫϱ˾ܲܲͨҲ
׶֪֮ͲܹκϵģǺܶҲδܹﵽĿġ
µȻʱңʱǷǳޣҪ͹ǲỰȨķʵ̫ˡ
쵽׶Ƶ׼æȵ׶ơ̫ˣһûлɲ׼ҵ˼ǴһǮӹ취
˵亹ֱðװһαôȻ뵽Ҫʱ͹֮ìܡ
˭˭Ҫ˵СӣϰǣȥҲ군
ʵ̫ˡ


ڶʮ ޲
ƲǼСܹģ͹Ҳô򵥣ʱ֧⣬˶ԡ
Ψ
͹ӿ룬ڵнϵӰΰҵȻҪԡ
ϣάҲһֱܼᶨ֣֮÷ǳ
Ϊʱҵ棬ͺ˹ҵĸ˸߼˲⣬µӭͨԱ
ӹҲ˵ڻ룬ǮڹѭԱñ󣬳⣬ʣµĴ󲿷ֶˡ
ƸԹҷչ϶ǲģͶ㣬Ҫ͹ֲȻûĸỶӭ
µͶ㣬ֻսӰ죬ʱֶ˹㡣ֻҪʱֹͣäĿţͲˡ
͹͵͵ڹĲһڷǷӶʱǰǩ˺ͬںϷ񹤣϶ôֱ
Ҫ͹ս󾭼Σһڵľҵ˹нϵᱻ֧飬ѭ֮½һӾΣ
뷽跨û赲סʱǵäĿţȻͶӰ죬סŷ糱мϲɫʡ
ǰһѶǿԿ˷ġͶǾڽǣʥڹ󣬰µͱһ˲ս
ΪոĹˣܶҵƽʱŻ˵͡סޡ
һ£1880Ͷ첿ʾװʷµͣ׼ìڻ͡
͹ɱǣҲҵӪɱС⣬սǰֵһᡣ
һƬõľ£ƽʱڱֽϳ֣ܶ˶ֹ۵Ϊʱ徭һαڡ
ǲ֪ԣʴȴܲ衣սģһս޷ȥ
ӵͬʱͬսһֻεķ٣϶ܳȥ
ս󾭼ĭƣܹʣΣгøӲпᣬҵ½
ʱҵĽڲ٣ߵ͵£ѹ˹ɱǱȻĽԱѹнˮֶΡ
ˣȴѾ˸λײǵӽԽѣΣҪˡ
ֳؿй飬ʴĶҪ˯žˡֻҪֲʧҵ˳;õ
ԥ󣬸ʴĻǾԤгԤгҪǼɣֱӽȥ϶С
еıֽʴĶŮԸ֪ͨಿеĸˣᡣ
ǣ¡
˵꣬塱Ů˲Զĵ绰ʼš
òϣ绰19ΰķ֮һڴ֮ǰҪ֪ͨᣬȥţûС칦ġ
ڵ绰ݣֻҪһɲǡȻǻʵ۵Ȩ绰˾רߣר˶ʮСʱغ򣬱֤һʱɽߡ
˹ߵʱͨҪ绰ҪԹԵŶӣȰСʱ߷Сʱ
ȻǴ˹Щ⣬Ȼⲻ˵ģ˵ĽԱʧ󣬵µ绰ߡ
еİͨ绰˾Աʧ󣬵ͨʱĵ绰˾Ų
û취ǰʽͷ绰ڸ߿Ƽ绰˾¢ϾӪòá
ôӣ绰Ҳȵ籨ǿöࡣֱڼоͿͨԶȥ籨˾籨㡣
ҪõķVIPɡǸʴĵĴ⣬Ϯ۹ģҪͨǾȥ봽
ֻҪ봽ܱͨǶ24Сʱרר߷񶼿ԡ˽˶ƸߵײͣҪȻ֮ౣ֤ͨ
ͨûͶ߷⣬ǾֻܱǸˡ˹ʱûа취̸
ֵܹ绰˾Դʵȡ绰ָߴϵĲͲܹͨõģ󲿷в׼ò
ֽͬ˵ãҪж϶ԷûǮûе绰֪ˡ
Ǯ˼Ҷǵ绰˾VIPûֻҪװ˵绰вϡ
ߴܵѣÿʮܵĵ绰ѣֱ̭ͨˡ
ӹΪȫĹϵʵϵ绰˾Ȿ׬ߺȡ
Ϊռгƺڶŷ޹һ绰ֻǴеר
߶ķãʵΪ¼зƹ򵥡¢ϾӪǶзߵİҲʵΡ
ûкļҪרѣʩͶɱ̫ߣӯǰֹۣô಻ؼͲһҵġ
ڳǮӯңңڵı£̸¢ʵϹ
վڵµƸߵںףҪⰡ¢ףȻô죿
ҵӯǰû˶зƹ¼ɱ¢صĶࡣ
ÿʱÿʱص㣬ʺϵĲõġν¢谭ƼʵҲԶԵģڴ֮ǰ¢ͬҲƶƼ
ȻڿƼϡǰǻڿƼ£Ƚļռг¢ϵλ
ǵ˺¢ϼȻþǼϵơû취ͬвгʧˡ
ܲΪ˷¢ϣͲҪ˼ҿƼˣԭ̤Ⱦ׷
õ⣬ʱڸʴĵĿǷΧ֮ڡΪԷҭͲԷˡ
Щ⣬˽ˣڻŬʿƼпʱӱ

󳼿£ھøٷչڣͻȻг
ɲÿģɾʱٸԤгҲ֪ôԤг
һûиɹǣ飬ﶼʡ
ʴҡҡͷҪֱֻҪ淶ţԱϴǵʽȫ
ͬһ£һ˵ĽҲһ
ֱӴֱĸ棬ǿ϶⵽ǿҵķԹ淶ŵ룬Ͳһˡ
ְ֮߱һǵʽȫһߴϵɣ˭ܷԡ
ڹ淶ŵͬʱȻһȫٵĴ޷ͨ
ͨЩҲǸ߷մֹЩţʵҲ˴ʽȫ
ڻԣΣÿһֽ𣬶пеľݡ
ʴĿɲ뿴дģƲȻȥ̯ӣѲծ̨
ಿп˹£ǻȱⷽķݣûȷ涨ҵļܷΧ
äĿ룬ûϸı׼׳ְȨɶӺ
Դѹ¸󣬰µͿ˷Ƹĸ֮·˹̻ᶼæµʮ꣬ûܹȫϸ
ܶⶼǷֹ󣬲Žд򲹶ʴĶϰ޲ƽ豾ڲƵģһλͲʵ
⣬һίкǸϣռһЩóһʵʩϸ
ƵĲ֣©һЩһЩһԹ



ڶʮ 
1879ʥڸ֣ڽսն⣬ŷڶһꡣ
չάҲ󣬸Ų
Ψһ˭֪ڹھһƬȵ£Ҫɴս췽ҹ̷
1880ȻǼһȵδ񣬲һûгͷ
ⷽ棬µǺʵģŵǾУʵƶģΪˢäĿж
µһ꣬ʴĸдľǡһꡱ֪ͣ϶С
˾ȫƵϸ١ĻѾˡ
ũ廹õеĻ϶ʧҵˣûļҹӶôˡ
½ֽŲⲻǸ־ܹıġͶĻãͶߣλ⣬󲿷ֹǾԵˡ
ⲻҪģصͶ+ҽϵҶȹˡΣ
ʴģ㿴ҵĻʲôʱ죿
׻ʺ˼еĸʴ˻
ô磬ǲ̫һЩʴ붼ûͻش
ʲô磡ƺ쵽˸ʴĶԶӻ²ģײѾ24꣬άҲ18ˡ͵Ҷ籨ˣͲܳô
ʴһ㶣һ˵ôûм׷ôĻû뵽һȻΪ¡
Ů˵ĸڵˣΪĸǿʴѾûˡ
ʲôأҵ˼ʥչͼ̸̫ˡ
ңնڽսŷ޴½Ѫɺӣڹ۶ϣҳɻʵ̫ˡ
ôʵۣʴĽŷԼҽڵǶôǿ·ֻصǰŮѵʱ
ŮĪĻÿ죬ȥҲ졣
˸ʴĵı⣬׻ʺϨŭɱԹսʵᷳ
漴ְðͷָ˸ʴģΪʲôϲɱɱΪʲôͲú̸̸أ
Щĸʴģ˷ۣ治ɫĻشΪҪǰ
ô󣬴Ȼ޷ȫΪֻȥȥᡣ
նսìĽ˭Ҳ޷òþζѡ
ⲻǺ˵˵㹻ݡݰµѼϷѧձΪǰȫ70%˶ڼ״̬Ҳ˵ȫгʮ˳Բ
׼׼ȷûбҪ顣󲿷˴ƶ״̬άƶѣʵ
Ҫ˵ҵûзչĵڼŷ޴½3.2ڵ˿ƶ˿Ҳ2ڡ
ȻֳӰ죬ŷڵӻҪúܶ࣬󲿷ֻҪŬǿӡ
ɼԭǶ෽ģͳν׼İʳܲ㡢ֳͳΡ
ȫļ⣬21ͶûܹӲܽ
ܹҲɨǰѩڷչڵͬʱٳȥӶһѣϾͿùˡ
˵һնս֮֮ĳɷݣڶնսȫռ֮
սҪ棬˵˴Ҫλ
ɳҪָλ޵ĺջʧأͱҪղ
֮ȻղҪһҲֻš
˵Ӱ½սѾעǵλþģΪֳ۹ֻ򶫱š
ߵĵ־۹ʵȻզأ˼ҵλ⣬൱ͬʱսӢ£˵սӢĹ
ϱʵǿİµǱŷӵ˵ҲǱ;кͶ˶ϵġ
׻ʺβȤǱ룬ͨκϡЩԶûձҪ
㿴ŰɣҪԹҾ͸˼
׻۶ӣ׻ʺίͨŷѪɺӵʱûʲôΪµʴҪʱӰġ
ֻҪһμӻıͣףģæնսǸγ棬׻ʺ;øӦ
ʴ΢΢һЦǳŵжϣİɣնս˶õġ˳Ļ׾ܽҲϵ1882ꡣ
նֳʤô׾ͿܽսҪǷֲʤս꣬Ҳͽˡ
ڻûн20ͣҪսһ꣬Ҳ֧Ųס
ĸľûвżӵģŶӵĻ£ʴҲǱΡڻңҪΪη
ȻˣȻҪˡô󣬲һʷԴҾͿˡ
նսŷ޾ƾޱ䣬ǰµ־͸ʱҵĻǡǸӴĻᡣ
ԭѾ̸õ飬ҲԳûõɵγɹٲ˵һ֡
ڵ־ͳһ˶˹ףδ̳лλǳҪ
ʵҲõǸرţƵġǽжԱȣôģ
ʴǴڱʱʱλģȡõĳɾͺû취ơ

ڸʴΪӲĵʱնսҲ˱仯ǧ֮վڿսռϷ硣
óսë棬ַվٶȿƣΧԮһϵսϵ˶мƱͶ˾ս
һϵп½̲ĵɧ1879ĩ1880⼸ڣվȺʮ򣬱ŷýΪ״ݡ
սվǳɹģսϽֻռϷ磬˶״󲿷ֵȴסսҪز˹أëδȫ
ССźɶô˵ϱҲӮˣսҪĶˡǱغ⵽˶ϮۿڳڻΪ棬ʧء
вսҲò˶٣սȻûгԿǶɸƻղѡ
֪ǲ츳Եʣսϸսվǿ٣һΪǿͬһսǡ
һһ֧󣬲СһվźŵİΧУӲǻվţŲսƷͻΧ
վôæΧȦûüйϵսվ´Ϊ𺳡
ⲻǸֻҪϸоͻ֣ᷢڱԼսƷʱ򣬸ܹˮƽӡ
гɹȻҲҪʧܵģΪ˴˵棬վҲβ壬ɹЩٵġǿ
涯ģٴķҲ޷赲˵ķΡ
ңɳκܴ󷽣սƷȫԼṩ˷ĽֻҪپҪ3¬ͽ
Żܵնս𣬸ʴĵóˣƽֵĽۡ
ʿأղƽ࣬˭ûռˡ


ڶʮ ͷ
棬ɢƮɢƶ䣬ζ˳ԡ
СУһƴ𣬱Ķᣬ·˵Ķ衣
ҹĻ٣𾯽Լɪ򡤺һǰȫˡûж飬Լɪ򡤺֪ôпֻ̾һ
Դնս߽վͽǸӺ󣬸ǽ˸߳
˹ش¬ɭǰ߲һٹȻص㾯
Ϊ˴˵棬͵齨ҷ
ն߽ʵ̫ˣվǣסı£󷽼ԴҲ޷ȫ˵֡
лãоפأȥӲͷɢڸصС򡢴ׯ͵ѪùΪˡǿ
Լɪ򡤺ȥһǿϴĴׯȫ˼
ȼյķݣڴڵͷصĲкȱ첲ȵҴߡ˵šǿǵıС
ʵ£ʵͽԼɪ򡤺бСİ
˵Ǳʵǲûк͵һսʵҪǷֵ˺ʱźţڻڽǱСسǱȴ
ÿطгǱҲÿǱзصֻٲִĳǱֵܹǿĽӡ
ս𣬵غܶ嶼ûˡ˹ҵײʵܶ˼Ӱ죬ѾǱ衣
ƽԭûгǱҪҪֵĽӣǲܵġ
Ϊ˰ȫж֯£޸ؽǱֵǿ֡
ⷽŷڶ츳ÿһս٣ǧ˶صı¡
һ޷ǵײһЩӻҪ
ʱܱǿӵΣ£ҹΪ˴ҵǲʱжġ
˽ŵģĻؼңԼɪ򡤺ҲСƣҶĬû˵
صУѾ׼ͣʳǳļ򵥣߲ˣԼֵġ
֮ңֻöȭͷСȻǲԵģԼɪ򡤺һ˵ʳ
û취衣ƽʱڣǶֻ͵ģֱϺ磬ϲҪɻû͡
Լɪ򡤺μÿ춼ҪѵӪҪϣӺͺҪȥҪҲҪӪźݺļһ͡
ҹʵ̫ˣһ˿¹ⶼûУڼӣòĵȼ
Ƕ̫ˣֻ᲻ãƤûаԼɪ򡤺˿С
˵ʮķƿ򱻶ϴˣеȫɱʱһҪСİ
Լɪ򡤺һƿҲ˵ˣֹȫɱҲ˲ء
ɱзߣҴҲǷ˼СԶڹԱӰĸ
ΪԱ࣬ãΪ˼ǵĵֿ־СҲ˼ߡ
Լɪ򡤺İɣһСĵġҲҪСģһֵˣͶؽУǲġ
ȻԼɪ򡤺ڽĳǱġѾʱˣĳǱȴͣϸ͡
ǴҲ޵ĸʵضǱֽˮࡢʯѷֻǽ
ѾӴ˽ڣγɱֻ߰սҪϣǷ̶ãֲͨׯ
ׯڼеУƽ
ϧֻѡ
ΪսԵʣղʳѾ½1880ܹס80%Ĳܣһΰʤ
ҪǷ߽ЩҪأղʳܻһ½ÿֵʳȱڣɲôֲġ
֪ˡ
ƣģûȥ¡̵ʱͺӼæϨ

ҫ£µ⽻Ƹҫۡ
һ⽻ʽרͣ˴¥ſڣһװһļ˴¥
󳼸£ղפάҲɹʹά沮á
ΤɭеĿʵԤԼô
Ϊ⽻ΤɭĹܶ࣬ÿճ̰ģһ⽻ҪǰԤԼ
شûСάɫǳѿǿм£Ҫϼ㡣
м¡׼ܾΤɭһ뵽նս˵ɡǵøֻаСʱĿС

Ѽ󣬿ά湫ʹļݸΤɭ񣬲˵󳼸£ЩƬ϶ʿṩģǶ˵ıС
ӹļһΤɭͿƬбصʬ塢ȼյķݡҵͷ޲˵Ұ
ǼʶΤɭҲˡûмȥֱӺļĿͶ˿ά档
󳼸£һᶼάƽҪϵ۵ķݶϣϣܹ룬ֹ˵ıС
˵ֶΣƣӦֻ֮ڹᡣ
ıβпᣬŷ޴½֪һµģ淨Ѿʱˡ
ûάĴΤɭ񻺻ĻشǣǱҪȷ󣬲ܸ𸴡
ʹ¿ԷģֻҪ֤ʵģȫʿֱдڵġ
ʣ־˵ıУͲʲôܣµɳ˾¹۲ŵģǰ߷һ
֪֪û㹻£άҲǲġ
Ƶ飬ǶڸɣվҲûٸɣֳ۹ںɵø
ֻûнҿղѡӡɳɵ̫ղƽѾʮ
սСģɱ¾ɱ⣬ģɱͻ˹ء
ûɱɱҲˣģʣµȫԱкܴ󲿷ֻԵĲзϡ
ά湫ʹһɬı飺󳼸£ЩƬʿðΣģҸұ֤ȫġ
ÿ춼гǧڣڶ˵¡
Τɭ˰֣İɣʹ¡ļٲˣٵҲ治ˡ
ֻҪӪеһԱ鷢ġھͰȥ飬ȻȥϢɣ
˿ά棬Τɭͷ滹ǲ棬һͷ۵⡣


ڶʮ ˮ
ȡ֧֣ȻֻҰµͬһʱ䣬ŷ޸յ˰롣
ôģû֪϶ԴǵǴǿ
ĭܹɱˣ˵ĸڴšѾˡ
⽻жҲûšٱ˰棬ŶеƬҴ˺ѷεʹߡ
Щûа׷ѣŷڵͬ飬һߵָˣ׶ý嶼˵ˡ
ý嶼˰룬ɳսؼߣʵѼһϡ
ˣ̨硶ǿⱡžŷ޴½ĴѲݡ
ǣҸСУͻȻһȺǿɱӡ޶Ӣµڷ𷴿ιѲڣΪڻǳ룬ҡ
ֻ̫٣άҲɸԺѾһڣһڡ
˸ж̨ϵıֱָгÿαݹ̨µĹǶ޵ϡﻩ
֯ļĻһջ۱ԤĺԽԽǿµѹ
άҲɹ
ʴӵһԸţƵʵ˾ûӦôô飬ѵɳ֪վһ£
̶̵һڣʴǰǰյ286ԸţҪµֹɱġ
־Ļᡢ־ͳһίԱᡢնĻᡢʥ۹Ļôٽʮ֯ϣµܹ롣
ԭǳļ򵥣ֻ߲ܺǲˣкܶնˣ߿ЩԼˣö
£ɳҲȡж⽻ηԱҥƶûвɱղǿɵġ
ж̫ˣ۷糱Ѿγɣϰгֵ֤ݣҪת̫ˡ˹ش
һͷͨѶ䣬ϢҽŵҪǱֽ
һΪγ˹йҪŤתˡңҲûˣʵʵˡ
ɳһȺʴֱѿڶ
ĳǳĵġʵǰϴ϶ϴ׵ģ۲һҪϴףֻҪѾͬһˮƽˡ
ϡȷʵһ취ǲʱ˰
һõĹ˵ƻܺһˣɳ˵˭Ű
˸ʴģֱЧ°վıѼһӹŴһٱǮֽǡ
жţȰ˵ŷ޾ӶнӵĴͳ˾֪ܡ
ϴԼҵͰѶԷһˮҶˣҲͽˡ
£ǹڵۣҵҲԶ˷ǳ䷨ֵ
ǰ5ڻ۷㳡ʾҪⳡս
ѾǵһˣʹݴϢڷڹССʾ48Σһ붼Ҫġ
ǰ׶Ҳһʾֻǲûзôࡣ
Ŀǰɳƾ֣Ҫ˶ãͻ롣Τɭ
ڻôģ޵ĶˡԼԤͱ۱ƳԤȫͬ
һʵ޷⽻Ҫң˭϶ܲˡ
һжһܹߣδƵ黹ϡ
ûеһʱ棬ҲвΪҵġ
ĳ̶ֳ˵ıɹˣͬҲʧˡ
ȡøֵ֧ͬʱҲѸ߲ˡ϶еģ浽һͺ˵ˡ
ܵĻҽ龡ܵӸʱ䡣һʱ䣬ѾӶл˽
Щ˴棬Ͷȱֳ˵ȻһСĲ䡣ֳ˹ٷ˵
ֵǮǾͲһˡ
޿άҲӣһֱƲ࣬ʵѾ˿ڱǧֵ㡣
ֻǵϵļ㣬ʵӰΪ˼ӿںϣµǷɢã಻ʤ
ü棬ֳȻԸ
ԥƬ̹󣬸ʴĻԼģɳʸԤ١
ǲ뱻ƲõĻ͸Ͻ¶վıУȰˮˡ
漰˹棬ɲøʴĲԡȻɳ֪ôɣǾͽǺˡ


ڶʮ ַ
ʴĵĵǶģάҲѣɳѾʼˡ
ֶֻЩۣû׼ó֤˵
ڻûеӰױҲûгΪĴаЧӰӶûУƬٻЩѡ
ԣȷе˵ɳûٵĸ
۹ƣǰߵվͱؾͣҪʱץվİѱȻס
ɳṩƬ֤ݣвǰµ
ЩǰµѼսʱģʵĵĺ٣󲿷ֶڷͧġ
ȻָģģܹӰͲˡһǷɵ̫ߣһȽ
ǱΪҪ飬ɳṩ֤ݣһ˻ͱѹȥˡ
ô˵еûĺáչͨǳųžˡ
õʦĻ˵ǿվˡ֮ɶö
㷽ҵǳ죬նıݣŷںúÿһϷ
¶ȵ½նսҲڻ͡붬վķսԱվΪ˼ʧë治òֹͣơ
ëܵȷҲҪսʡܹ֤ӮʤҪȻͱͣ½Ų
ûа취飬ѩڻ·Ţǳѡ
ԹһʲĿɳĹѾˡѹ˾ͺãαҪðأ
ȻơҪеġ˹Ħ˹ˣҪڵӱߣˮܷ㡣
ˣڷأöӹ̷²ôαҪܳȥ͵Ұսأ

նսȶսͷ˷츲صı仯ռϷ³άˣӢ˳ֺ·硣
ǰ7000ʿ6ҾĻ£Ҫ½ɹ³ά˫ʵԱȾͷת
⽻Ѽ鱨ʴĶ֪²ˡǽ˵ľǲάǡ
˭ܹ뵽άǾӾȻʹùʮ
˵û취ֻЩҲˡǲάǻ˰µ֧֣սǰ͹˴Ķװ
ʴĳʱǶһάǾֳŴӡڰˣûоѵֱӻװȷʵѶȡ
ѶٴҲҪϰ̫Ҫѵ̻ǿǹǿԵġ
ս׼ݣǰǰҲСʱ䡣½ֲǺʱһ·ţʱ仹ǿѵһ֧ɿһսĲӡ
ⱳ漰Ĳάڲ⣬ʴѾˡֻҼʱ֣ûм
ǲάǾΪʤߵҲզءԸں֮ڣȻæôá
һõսȫûпͷȡѵʴķǳɣѺɽŵȥܹΪ
ԭ󣬰ΣգڸʴķˡҪǴˣӻӮ
սҲС̫ƽսˣԱһ²ҵնսͲάǡ³սȫСӹҼҵϷ
ŷýѾáսǡʯսԭġ̫ƽս֮ȫΡ
ڣʴЩŷΪʲôôˡ治ԴҲǶӣǶֳгġ
19ľŷޣȫҪǿŷ޴½綼Ҳһսߡ
ԭʱûսƻܶꡣʷûսɺϣҲǱȻ
ڵŷ޴½ʴҲܹ֤Զս˵ˣսε߶ġ

⽻Τɭ񣺡£ʹǷ룬ϣܹ̫ͣƽսӢҲͬܵ롣
ûɶֵģԴӢ˺ȫĳͻͣġ
û룬ҲԼŷԻΪˡƽʵĿȻǡ
˿ͼιʴĲ˵֪þգ³ͲάǿϴӦô
Ѿռ˰з˹￨ɵȵǡʯء
ҪĺôõˣսȥѾܻø棬ѡΪǵѡ
Ҫսȥܲȡø治֪һϵնս½ĿͶսƷԵˡ
ΤɭشºѡӾ˵³Ͳάǻһս֮
³ǵ˿Ҫö࣬ڵʧڳܷΧڣƴȥз̵Ļᡣ
ϣƸԡǰսӰ죬³ͲάǶսΧŨɲ
ǽ룬ҪҪǺӢЭ
άƽӢ˵+θ죬ںżȻȥˣΪӣάҲҲܾܾĵͣ롣
Ρͣ룬ȫκι롰ͣ˲μӡ
ӢôȻûĿġƵĹʵͣʵҲһĻ֡
ΪǿңֻҪ˽ȥٶһݣǵ۹ʱıʡ
߸ɣ治࣬³ͲάҪսǼˡ
ΪһεĴҪСäĿԼ־ǿӵͷϡ
˵䣬ʴİ˰֣·⡣üһ壬Ǳ¶ĵĲʡ
ʱͣսӢôͷų⣬ͷ
Ƶ飬ѾֻǷһΡԿĴˣǻ˲ġ
ǿʳжʵöٺô޿ɺǵģֻӢ֮ʵԱڲϷ仯ϣȴûʵ仯仯
Ķ³ͲάǼսǸʴĵһηȻӢҪ棬ǾͼͶɣ
һزãսϷ̣ƾʹһˡܼʺСʴҲһѡ
ˣӢ˶£ӮˣԶҡӢİλ
վڰµϣôⶼֵõġ
³Ͳάǣ·ԼѡģҲҪꡣ
ûǿǸⳡսء
µֲǿտڰĴƣҩԮеġܶҪǮģսʱڣܹõҩһ֧֡
¹ܡսʲô˭ҲҪˡ
³Ͳά˵ѾˣսĿĲࡢʯᣬս
ȻǱȻҪԼˣָ˲ɣ



ڶʮ ᧿Σս
涯ģµԸӢòͬԸ⿴Լҵ
³άս󣬰ǳˬľͬˡ
ʱƣ۹ϵ׳󣬹ڵҲչ
ȻԸӢ֮£ϰ޵ϵĳͻڶеӢɷǳС
ʱƾ̲Ĺܹѹסìܡ
ʱͷ˱仯ոռλӭҶռλӢ⵽˸Χ
ʵģѡӢֻҪѾҪˣһָ鷳תҲǺȻ顣
ǶӢˣЩĶ߽֮ʱҪǿӲĶࡣ
ǿʳʱ⽻ϵǿӲȻǽӵۺʵĻϡ
òϣʮʵĺܿ죬֮Ļĸǡ̲󣬷ڲ˼ҲŨ
λʱʱܵԼ漯Ż֪֡λڶУʱԼŻ
ν첻Ϸߡ˼ӵʱǣɱ۾һԸΪսһ
ӵôǿʵȻҪõƥˡǷսӰŭΧڻͣ⽻̽׶Ρ
˼ͣȻˡлˮ¡
ӡսӢĿʼսͲֻ֮

׶
⽻󳼰»ķеĿȣ˵ǵֲˣնսûܹ㹻ѹǻоС
ǱȻĽʮ귨ʵѸ٣ҰȻҲˡ
ֻҪֱӶϣŷ޾ƾͲʧءնսĽѵڣʹҰٴҲҪ˼С󳼼ӷƶЦ
Ȼıʣ׶ݡ
Ϊ֣СҪ궼ûжǲ⡣
Ӣ˲ķں飬ԻʼҺʵѹȫķ粨ֻҪŷƾƣе߾ûΣա
նսĲңƱҪӰŷ޸սԾߡ˭Ҳһܾ˵ս˿ֵĵߡ
ڵŷ޴½ҪìܾնìܡӢ֮ì࣬ȴûеսĵز
ûսϴƣŷ޴½ľƾͲᱻƣ׶̨
еߵȨǷս÷άҲϵŷ޴½ʮƽ⣬Ӣо۹
ࣺȻҪ棬Ǿͷ㵽סᣬһ£üɳ
ս԰ȫûв׶ҪС˲еߵ档
ʶͱǱȻģⷽӢ˵ľḻ
ȻѾΪʵĹϵûȫŷ޵Ӱ졣
ѾϷһյı£ʵСҲΪӢĶ
ڵؽֳͳΣɾֳأͬҲһѡ
սͲάǡ³⣬ҲӢѴһβġ
ⷽ棬ˡµֳ۹̫ܷսӰ죬ʱ
ûսӢ˲֧³ͲάҲᵹ򷨰¡

άҲɹӢ˳ֵϢѾݵ˸ʴС
飬ʴһҲûие⡣ԾӢ˷Ӧ̫ˣнż˼
1880211գ͢硢϶ĹάƽΪڣάǡ³սʵʩʽˡ
ͬʱսСʽˡʵϱֻ³Ͳάǡɱ½䷽Ķࡣ
⵽Ĺ˺ز˾ֻʣ˸ױǹ͹һߡ
ȻߡҲ᧿Σʱпܶѡ
һʱ䣬ױƵӢ˽ӴǷڸױӰΪɵķӦƸױͼˡ
Ĺ˵ԭǶ෽ģӢʩӵӰ⣬ĻΪ档
Ҫ׷ݵսʱڣΪ˷ֳͳΣҽˣж
ףѡڸ˺ϷսƷʱ򣬴ҶԼӦһݡ
ǰյѱ˽ĵˡЩͻΪս
սֻ֮һ֮ǰİսеһ֡
ǰǣʴѾûȤˡǿʳʤǲָġ
ʴʵĿǰױǵĿж󣿡
Լ˼⽻ΤɭشǺͷ˶ָԤĻױǼ˼ǰٷְ١
ʴüͷһ壬Ȼ͹ӢӰ뵱ȻΪֻҪһͻԹۡ
ԥƬ̹󣬸ʴĻ˵̽һ·˵̬ȣƾǵûа취Ӣ˿⡣
ܲϣʵ˲пᡣӢӪ˺ܶ꣬ǱӰǰµܹȵġ
аֳڣױάҲҲӰ첻˵ˣȨʱӰǺ
µȻ٣ԼҵֳҲ٣Ҫȫ
ǣ£Τɭش

Ҵҵ󣬼ڴ˳ˣҲ˲ԪʱԾ
³ͲάǾͲˣǶũҵһɥʧʲ䣬Ҫⳡսˡ
СͬڴûĻᡣֻҪһսһС
άҲӦͬʱոλ³ͲάѾ˲ʧߣæȡ⽻ж
һ⽻սʹĻ


ڶʮ 
ѩ׷£񣬷ϵʹߣͽף
Ͼӵİڷ׷߳˼ţͺͯһѩϷõʱ⡣
ѩ԰˵ϡ÷˹ļУһΰѩǺܶǰ
Ƕţ÷˹ѾǲˡԼȵ˵ѩʲôöûҪرġ
⣬նսĺǰµܵˣҲ˷ĺô
ھôٵĴ󱳾£ìڻͣԵľǰڵӸùˡ
ⷽ÷˹ǸдģΪһСͤϰ壬жصб𷽷
ڴΣֻҪǾᶩϼݱֽֽĳ̶ֳҲӦ˷ľá
ֵⷽýġıֽλףھ͹һ
ȫֽͻóһ˼Ľۣ>µ>е>衣
ⲻһЦķˡ
ڵжȿ˵ȫߵģҪְ˺˵𣬿ǷžͶˡ
÷˹ȡֽ
һϤ𣬽ڿ÷˹˳
ţȻҪӴˡеıֽ÷˹΢΢һЦ³˹ô
˵䣬÷˹Ѿȡ׼õһֽ档
üͷû˵Ȼ÷˹㻹˽ô
÷˹ҲգЦе˵³˹ĵⱩƢһˣܸĸô
³˹ҡҡͷ˰ɣҶһˣҪɶ
Է˾Ѯ³˹ȷʵˡƽⶫƫ˵ġ
˾̵ģҪǴڵײ͹塢󸻺ǵһҲ̡
÷˹ҡҡͷûмȰ˵ڱֽһ㣬˵ðɣ³˹ҪıֽԼúá
ƺ뵽ʲô÷˹ֲˣűĹʰ治ӦûȤ
ɨһ۱⣬ȻǡӢ˼塱
³˹ɫ䣬Ϊһϸİˣ˵Ҫһæʵʲô£
÷˹ĻشҪС֣ûôأֻһСĦܹġ
Լ࣬ȴᡣ÷˹ܽľ飬Ҫǰ˵ˣֽ
³˹˷ۣһݣĩһ㡣
û취ԴֿƶȺǰ³˹ͱܹ塣
±Ҫļͥ⣬ǮͻˣѾȻûǮˡ
ģʽûҲۣ̼÷չȴġ
Ե͵£ܹӵвڰµ˾ѣ̼ҲҪء
ȻûÿǰѻСǰİ裬Ҳֻ
Ը˵꣬˿ѩ÷˹ֲҾã㻹ҪһȣǼһһ
ǳ÷˹㿪ͤˡɱģƾҵͷԣͷˡ³˹̾
ͤ++ϣ벻Ŀѣܶ˶Ϊ÷˹Сˡ
Ȼ÷˹Ǵˣ֪Լм͡
ͤ++д⣬ʵûмϣǡۡ
÷˹ӲΪԼţֻ˸ڹ۲죬ѡ˺ʵĵص㿪ꡣ
ҪȻûκѶȣ˭ģµҵģʽΪʲôûгСأ
Ҫǽ뵽ҵͨˣͱ˸̵ùͷʣˡ
÷˹ЦеĻشлл佱Ϊͤͺãĸɲˡ
³˹ûм⣬˵ĹϵûеһЦԣҪȰ÷˹УԼԸ⡣
ֱݡ۵ĳڴ趼ࡣҪ÷˹Уÿ춼Ҫܸ·
÷˹ӹ˱ֱֽӽ˺ԺһλĿ˱ֽ
ƱãһұܹģȻͨϷдԲóۡ
ԭͲάǡ³⽻սֱ˲еߺͷ⽻ս·ϾҪӢ˷Ŀɳ
ԣӢ𣬲ҪĿ
űֽһڲٵģȻҿǳһĸݣԼҵĹЦ
һ˱ֽ³˹һ
ֽϸоӢͻȷָڡսУӢ֧֧³άǡ
ô֤ڣҺ׵óӢϵĽֱۡ£˽ƺҲûпܡ
ӢУô̰Ȼǵ棡
˴ͷ˲˵ĸͣӢҲǰڵճ֮һ
ʲôֵģӢһᶼ޳ܡѣֱںħ衭
ûȺԼţͨͨӦµ

ĵȻ죬³˹Ҳ˽ȥ³Ҳ̫ˣֱǶǵȻ˶򲻹
һӦ³µֵĲάҲѣȻʿŹսϵۣΪô
ʵĪάҲһȺ׳գǹ᲻øװôһȺѣʵ̫ˡ
иģ˵սڲάǾнɻŵ½װѾһ£ٶû·ʿС

СϢɣƫǱȻġûֻȺľһţѾΪһصķ羰ߡ

ӵеıֽӢ˱ʲôʱ飿ô˶֪ⲻǿЦô
ûеĵزƻͷۡӢ˵̫󣬼ǷվͬһսϣҲֻǿ֮⡣
ҪȡӢˣȨǲܵ顣
ս³ͲάܹϮӢ˿ӡ
⽻󳼵˲ࣺ£µ˵ǳȷϣܹһøױǼסز˵ߡ
û˵ҪزӮսͱҪǱסߡ
ûԥ˵ͷⲻ⣬סױǱǵ֮һƾ»
ѾսռϷ磬³Ͳάֶǰ׳գҶȫӦñκġ
ۣʵսϵЦʵ̫ˡܶʱز·ռƣӮսĿԷǳʧܸա
ز˾ս⣬ǰŵҲżܱߵھӱ£˹ȥǾȻһ֪


ڶʮ ù
ӢĲģ³άǵ£ױڲҲ˼ҵζ
1880ͳѡ٣ͳ˸Ľ㡣ʶ鷳ĺ³ϣԡӲͳϵѡ˳ѡ١
˳ǵûƽϢҡ
һϵеĶӢ쳶Ŭ˹ѡױͳƿʼչע꣩
Ϣŷ޺άҲɺͰ𶯡ӢĲģֻ֮дҵ֮
طӢҲˣϾǺߣӰܺԼţȡ
ױǾͲһˣ˹ȥܱӢҪһЩôҲӢ
ѡʧܲ֡ΪĹϵڸױǸԷֵдˡ
ǷѡЩ֮ìȻڣϺǲܵġ
ɢ޷Уѡʧ߲⣬˶ܹ⡣
翴ٴӢˡ֪ƱػӰ쵽Һ͵ѡ
ֹδĹʾУڲλ

ǿʳûʲô˵ģҪһǿ
ҲǺǵģȻױӢִ̨ôӢӦڱĵطò˵ս
188041գ¸ɳѲ̫ƽС˽ھݡ˳ݷ˰ǡ
һǡ쳶Ŭ˹ͳεһ죬ףʤӭ˵ͷһ
쳶Ŭ˹ŭ˺˵籨ǹƣҪҹȥ
ȥܱߵĲӼǿ䱸Ϸ˵½
쳶Ŭ˹ͳ˵꣬⽻˹ƴϵͳ£ֻ⽻ʡ
ȻûòҲ⽻ΪðȻȡжŭìܣܹеġ
ûëȷʵ⽻Ȼû֪ͨǿžģ⽻ԵҲ͹ȥˡ
쳶Ŭ˹ȻҲ֪ҪȻͲ½䱸Щ֮͡
ǿѹŭ쳶Ŭ˹ıԹ⽻ʣ֪ͨһôǿдۿڵ⽻ʣ⽻ʷϵ漣
˼Ƭ̹⽻˹Ȱ˵漣кܶ࣬ͳӦϰߡ
ִˣҪҸⲻôȻ׳ġ
Ϊһϸͣ쳶Ŭ˹Ȼ֪˾ҪˡڡӡҲˣȷµĺá
˵ҡǾ˶ǣһе½ļ󣬾ȡж
ϽʵģȻ½һж½ǲܵġǵ쳶Ŭ˹ģ˹Ȼ𴩡
ⶼС⣬ڵĹؼôȺ͡жĿĺȷҪǱ֤³ó׳ͨ
ڴ֮ǰΪȡӢ˵֧֣˳ŵֻҪǴѡʤ͹رպ³óͨ
⣬ڴѡǰ쳶Ŭ˹Ϳǹˣֻ͹˷ľġ
ԥƬ̹쳶Ŭ˹εϵӢ˰ɣǶģܲھͲܰɣ
˹ֹ֪ǡֹʡûа취
ӢԷµѹƾԼ;

⣬漰ӢϵôҲΪ
ڽӵױԮ籨󣬱һʱٿڸ顣
ˣǾͿʼɣ»ʿȽһ´
õģࡣ
⽻󳼰»Ϊ˾ս⽻Ŭ£Ⱥ£˰͢硢϶Ĺֵ֧³άˡ
ֻʣ˸ױһóͨΪжóߣǰָ֧ױǵӢӮ˴ѡ
һжõķ淢չʧܵķͻȻƷӡ
ǰϽͻȻױǹ͹Ǹۣͼвȸױ
ƽʵϰ»ǻŭ
ʩչ⽻ֶξǴֵʱ򣬽ժȡʤʵͷͻȻˡ
ˣ⽻Ŭһӱ˴롣ֵͻȻһӷˣ˭
ƺʶһ㣬ల⽻ŬĿõģܹȷأΰʤ
˵꣬ͷƣ˷׷Ч¡ֻһƣ»黹滺˲١
ȻûܾȫժȡܹôҵϿɣҲǲСջ
лл⽻ıְ

ࣺѾˣҪˡױѾԮϣɽӳãֵǵѹ
ɳû⣬ò׻Ӣ׶ȻôǸôͬĹϵ
漰˹ʹϵ˽ĿͶ˰»
¶Ҫľ֣ҪڱõĹϵǲܵġЩǺͷ֮ĳͻӣ˱顣
δ顣ȻҪ˴ڣìܱҪһΧڡ
²ȡжҲǿģ󲿷ֹҶǣٲûлˡ
һԽǲܵģ漰̫ǿ϶֡
ڷѾп£ƣҽþգô̼ͷɱĺ

ܸױ룬188046գ³ӢʼҺɳֽӷ׿
ױɵˣ籾԰Ӣ˵ȷʵжʾ֧֣ǣⲻǸױҪġ
Ӣѡķʵصǳǡñ޷ָ󣬾ǳͻ˼˫Ҳš
ʣԣìܡܿͻѹ˸ױ
ɳ쳶Ŭ˹ӦٳٶۣҲ֪Ӣˡ
ϸҲѷ⣬ͷûйֵ֧СȨǷǳȶġ
ϰ쳶Ŭ˹ǰ·ҪôӢ򷨰ЭϺ³óߵĳͨҪôӢ˵Ĳͷѡ
ʵϣ쳶Ŭ˹Ѿûѡ񡣷ڸױǶԼˣҪҲֲ
ӢҲףݺݵĵ˷ƱҪı
ǿҪӵģκβӢˣѰǵĻô
Ӣϴܲܿס쳶Ŭ˹Ѿˡ



ڶʮһ ֯
188049գױԺ³֮ǰı߽ͻΪڣϾͬ³ó
ϢάҲɺ󣬰µһƬȻ׷׽Ҫױһɫơ
΢еͷԵ˶ױǵѡζʲô
ڴ֮ǰµزŵսڼ䱣Ƕó߳ͨġ
Ӣ˷ߣǻʼҺ̫ţƣµסûа취顣
½óҲˣάҲӻҪҪ
ͬյĻзˣҲ³άŵ
ڱױҪǲȥһô˼ڹϻ졣
ò˵ױһʱ䣬һľǲϾóߵģҲûôޡ
ǰƾİ硢͢϶Ĺͬ˷µĲ
ֻЩҵӰһģҪȥ鷳˾ʱĴ
ⲻ쳶Ŭ˹ͳĹûиĹһжϵȫһΡ
˭֪Ӣѡ񣬲һ˵顣ۿԼھҪˣĺͳȻˡ
Ӣ֮ҷԵͳΪױȡ˲С棬ֻЩôôõġ
ûйϵͳǴһȫˣ鷳һġ
쳶Ŭ˹λ߸˿ϷͽвȥˣӢĵ˼ޣױҪ
쳶Ŭ˹ʲôѡĽѡ

άҲɹյϢĸʴģһʱٿ顣
⽻Τɭ񣺡ױӢ˲֣װɺ׷ҲìأǺͷֵӰ죬ǲſʼġ
ֺֻϵġܹӰǵľߣȴ
ǰǲòġ˵ͳѡ
ĳ̶ֳ˵ҲӢ˵æǿдװɺ׷ɵĺڶ˴쳶Ŭ˹Ҳûô׻ʤ
ȻӢ̨Ӣ˵ľߣǾͲˡ
ΨһֵעǣױҵĽڡ߽ͻڷǳ˼Ļױ³Ҫ
Ϊ£ױӢӦøϵŵ
û³ֱҪ󣬹ǸױɵǺͷ˵ķӦ
װɺ׷Ҫױѡܲʤ԰µ˵Ҫ
֧³άǼսֻΪ˸Ӣ¡ʴĻûŵаµ֧Ǿ̡ܹ
ⳡսУ³ͲάԱʤһѾõˡ
ѴġֻҪŹսĲάǾӣʴľͶ᲻ġ
ⷽ˵ױľ޷ǼսĽʱ䣬ûдıս֡
˹ࣺױ뷨ѾҪˣȻ˴ľͱҪΪ˸ۡ
ֻǺӢĬΪһױǾðȻĬȻǲֵõġ
ĹؼԴӢ˺ںĶУҶĬķִ˿ɣû
ⲻѽֳܹ㶨ģҪ̲ˣֻһֱûкʵĻᡣ
ڷ˺ǶξأΪԼҵӣҲֻ֧ǵжֳ˹ٷҵĻش
ֳҪжˣµûжţŷޱĲƽֳ񲿹ϽķΧԽԽС
ϽķΧڼСֳлȨҲ־òı䣬δڸϣֳ󳼵Ӱˡ
ޱǰµĹߣ˹ٷȻҪı䡣ֳرĹԱûУֻⲿ˶ͻؼֵˡ
ֱ£ֳҪԼĻȨǾֻܼţϰͲˡ
ս۹ⲻ˭УµͬҲк֮ܶͽ
ֳؾкܶռѷ߳ȥԼ˺ӣһʿ˺һĻƽˮ
õĶܵķݶϣȡΪ˵غֳܶ˾Ŀꡣ
ÿ꣬кܶ˵µֳռΪ˶ȡȻϸͼˡ
⽻Τɭ񷴶Եֻױһ٣ϵѹ֧ǡ
ҪҪռûֺˡ˿϶ûһǴӦǲӦ
ûëǹ⽻ıʡҲΪ棬ֻҪʣʲôʧ
˲ܰװ׳ŰµúôͬµҲܺͷ˷𿴵زֵǮǱսԵλǳҪ
ˣðȻһңȡ˼ҵǷǳ޵ġ
ûз˷ֵѹԳ⽻ϵѹάҲҲҪ˼С
Լ˼󣬸ʴĿ˵ڲʱǻҪ˼ʷӦҪ԰֣Ȳ߶˶
µȷǿȴûкǰȺ۵ʵòķӦ
ֱӳȡ߶ֶټֳϵҪСöˡ
飬ɵ̫ˡֻҪעһ³࣬Լװһ£ϵķˡ
ֳ˹ٷҽ͵£ױڰפһʦرƾ˵ûͱѹˡ
ԱȰǿʮ˿˵һʦĲȷʵرƼ
ʴĲʵһʦĲӣױһжپӣ
ױǵ͵ĵعϡӡڰ˺ͺˣȫ²˿ڡ
ССİפһʦı˭һ˵еԾ
˹ٷֱӻشԼ3һԤ۴5£޶Աû֪
ΪֳصĹϵǸױǵصǽ֮һĲӷ
ױǹڵľҲǺȶֻҪԵǲڰľӣױڲìܾͻἤ
óֳ׼ĺ֣ܳԸױǹڵϤͰǵľʵˡ
ʱ󣬡޶ԱͳΪ˹ҵҵרũҵҾܹ֯Ҳ䲻װ
ͨңֺܻܿø顢һ¶⣬ױ⡣
׷ݵϱսʱڣµ֯һ񣬵ʵѾǸױǵĵڶ壬ŵһӡڰˡ
񵽸ױǵĵͨˣаµܣΪ߻Ǵĵײ㣬ϲλͱռݡ
Ϊıµڲ߸ױѹƵᣬװҲ԰µ㹻ľ衣
ûԵӴ𰸣ֻǰСǱˣҲֻǸΪµȻû취档
ǸױǣʵκһңпܳЩ⡣ֲǻƽô˶ϲأ
֮⣬ìҲǳ⡣ӡڰ˵ѪûиɣǿƻԿѹƣһ˥ìܾҪˡ
ױǹìܻ᲻ᱬ⣬ʴĴɡûìܣìοױǱìأ
ԥһʴĵ˵ͷȻױ׼ôǾͲÿҸڳԵ֧ӡ
Ϊ˹ǲֱռƽ֯ӵس롣
֯ǰǲڵģάҲ߲㻹û˵ھͱˡ


ڶʮ 
1880419գֳΧ˾ڵġˡһ·׷˰
ΪĹϵ͸ױؾᣬװͻǧ˵
ڿ֤419հȷʵ˴ھӽǰֳ˺͵ͨͬ޶ġˡ
θױڲ˺͡ˡᣬϢй¶˳ȥˡж˵صĵ籨;ɱ˴
ؾûмʱյϢ˫ûЧͨӰ죬˵Ͻ˷ˣ󽫶Էɵˣ⽻
ǰֳġࡱܸױܲܽܣפڰľӶ군ˡ
4.19¼󣬰ֳһʱ¼𡣶ɵǸұʾԸ֧
˻ε̬ȣǰ¾ͣڵزߣʵ޻˵
Ȼ¾ڵҲԭģˡȻΧˣɻвٲĴܡ
Ϊ˰ڵİȫ¾ҪЩܺ󣬻ǵȸױ󣬲ܹӵس롣

4.19⽻¼ϢױǺ׶ھͷˣ׷ϽͷʾҪո
ò˵쳶Ŭ˹ͳ治զأոλô鷳
Ҫ쳶Ŭ˹ͳҲҪģջذƺ󣬿ϧû֧ܹΡ
ᡱеһΣͬҲеڶΡ᲻ᡱȫǽڰµĽڲϡ
ױǾܴģµ˶˵ˣ϶ܳռûαҪðأ
˶֪ǰµԸױ³ıؾǡõڻҡ
˭ǳĻ͸˭еڱµΪ޹ؾʿֻعⲻǸױܹġ
ΪСҪǵֻҪûʧȨûЩίɶ
ƺ⣬쳶Ŭ˹ʱ˲ˣڽܹԱѯ
һԱͳ⽻ߣ˰ݣʲôҪ˵ô
ûѹûжµҪǿռѹû׼ױǸܹŽ
źûзֳѾ¼Ϊᡱ
Ȼֻᣬô¾ûгռȥɡµʹѾ⽻ջᣬǾɱӷ
ȨܹסΨһһװˡûеĵزûˡ
ŵƤ쳶Ŭ˹µûݣֻǷһᡣ
µѾΪ¼ˡں⳥⣬Ҫ˶ð¾ͻӵس롣
ⳡᷢҪԭ˹ặˣ⽻ûйϵ
ױһңȨɽ⽻ҪܵӰ졣
Ȼµ˵ǡᡱǾΡᡱȥɣ
ûʵ֮ǰֻǡᡱ
쳶Ŭ˹ֻ治Ҫٳʲô۶ӡ
һԱɵһˣѵǵ˾Ͱô
쳶Ŭ˹˰֣Ȼܰǻ׷鵽ףγͻҳܷɵƲá
ţܹ߰ϢԸο
ᱣ֤¼߶õҸһʱ䡭
˵꣬쳶Ŭ˹˾һƺڱʾǸ⡣
Ķ̳ˣûһ쳶Ŭ˹ԣҪҲġ
ҶûúͰµս׼Щ飬ֻѡԵװͿ
ڰڵͬʱ쳶Ŭ˹ҲӢϴ
ô飬ҪԼţٲͷ˵ȥˡô˵ױҲΪǰ£˺
֣ฮۡڡһһ߿ŸױԮ籨
һŻӣһֶſȡһӽţעǰ·⣬ǲе⽻󳼰»
յĹ󣬱˵籨̻Ҹͷ³һ̡
»ʿðµڸʲôֻܲΪױһٳɣ
ͲеһµΪĵĹңһһΧŹеġ
ױȻάҲ𣬲ȡжǱȻģ⻹ûеҪȥĵز
Ҫľж˳ǰµʱ⹫ˡࡱôֻ֪ʱͣܿͻ뿪
ҪȻױٵԣûôֹˡ
ܹڣŷǿռ첻ǣҪͳγɱ̫ߣ͸ȡ
»еĿȣشȻǡռ鱨жϰµڴ⡣
ֻάҲ˼ԼҵֱһӰ̫ӡɱҲ̫ߣŹΡᡰġ
ɵ˰ؾǷֵĶܹ֯¡ưµҪ˶ðҪֶˡ
ôĶҪȫǲܵġµƭͨˣȴͬΪåӢˡ
Ƶ飬Լţ͸ɹˣʵǳḻֻǴӱϵ˿ǾͿƵ߰˰ˡ
˵ͷҪױĬˣǻ֪ʲôĵˣԮ籨ûֳ
ѡԲе˵һα⡣
Ӣ²ǩԼѣױǻûкͲе߽˵ʸ
ʵϣΪѵӢȴľ֣СĸױӢյСܣ׽̶ȫߵˡ
⽻󳼰»ҡҡͷʱ֪ҲһָҪ֪࣬쳶Ŭ˹Ӿûˡ
ȻҲпǴװͿԸѾܱȶԸµ˸ס
ΰµѾˣԸʴĴ۰ϧë磬ͬġᡱܳΡ
ֻҪױܹѹѾεҲ͹ȥˡ
Ըױǹ͹˵ҿӣлʤĻ᣻Ҫھͷͻʧȥ
΢΢һЦٴεȼһ̣һڣ³һ̡
˵ĶԣʱȷʵҪװͿȻױᣬôҲ͵֪ˡ
⽻жɣѰµ˴뿪øױܵǵĳ⡣
ֲҪΪģ³άǵ½طѾɣӮսΪ˶֡
еռ˾ԵϷ磬Ӱѹһ֮أȥѾûҪˡ
¼Ϊ˰µķˣӲȥ˱ȷ¿£⣬еҲ޷ø档
Լ˼󣬰»¶һ˿ЦݣȻǴѡڴ֮ǰǻҪµ鷳
ôġᡱҪø֪ýţӱֽ
ֱӶԿǲеڰޣҪԤµжҲ㡣
޷棬ǾͲȡжˡ۹ƣܻµͬҲһֽʽ


ڶʮ ڹ
ڰġᡱʵ̫ˣһװͻܸɵһʦ˵ȥû˸š
;Σκá·󲻾ãֳΪ¸ʵҲǸʴĸԤĽ
վеΣԱؾᣬܵعӰ콵͡
׷Ȼǲڵġֳûдͷֳ۹硣
Ƶ飬ֲûзֻӰûô󣬸ױǲǶңؼһ˹ҡ
飬ŷһֱǳУڶСࡣ
ںܶ˿ǲվױ˵û׼Ƶ䵽ԼͷϣҲû˿ϳͷ
ͺԭʱյӢս࣬µҲĹѪͷʹſڶΧʾȺ
ȻеεõģάҲĹûô⡣
ɣͷǿ˭ûҲ˵˵Ĳȡж
άҲĵʴķӦҪǿҵĶˡµҲ⣬ʴҲԲںȻǲܵġ
սλþ˰µҪӵһõĹԱ⽻ϻøѡ

ﱸôˣʲôʱܹʴĹĵ
ֳ˹ٷң£Ѿ齨ɣʱ
ڵȱԱװһǳǺѵסױķˡ
ҪҲûôףԭʱջԳ棬ױȲѲõġ
ⲻûд۵ģ˲ϧһдۣǰ˺ӶҪ
µͲһˣȡҪĿΪ˵ңð˺޷˳ͨ
ֵһܹĴҲһΪ˰һưµǾ͵òʧˡ
ֱ£ڲ߶˶ͬʱµҪܼԼĴڸС
ͨ׵ĻǾǣӣҪƷ
ʴĲʣֲ԰ôѵǵûа취ֵױ֡
ûʴľȰѸױѹҵľжΪ֡岻Զ
˹ٷüͷ͵£⣬󲿷ϱսʱǴȱٹм
޵ǳھӪⷽȱ𽥵õֲʵпɡ
Ͳһˣûдֲ԰ֳ˾֮ǰֲǿƷΧڣûа취ڵ֯ѵ
ʴˡϱսʱڵ񣬺ܶ˶Ϊ˶ս·ģζŵڵսǿҡ
ȱٹм仰˵ȱپ١
ûСֲ԰ֳ˾ζŵûǿĵطװ
ûС֯ѵζıǸոշ³ͷũ񣬻Ǹո߳ĹˣҪʱѵ
ôԭζżİǳʱ͸ױ⡣
ʵܻ⣬νĸױбͳΣѹȵڣҪֵģʵмֻд֤
֯ǰµһְģܻܲõڵ֧֣һδ֪
ֳṩϣͬҲ˸ȫǻûôӣӹٲ˵ġ
飬ڹżŵıܣû취žҪ˵ͨѶʱǵ˻ʱͬŽֹ
ڵĹʾƣǲʺֱռ飬ʱԽԽá
ʵֳʲôƻ
ֳ˹ٷң֯񣬾ֳŬĿǰѾ˵ʮֳ֧Ŷ
ЩװΪǰڶԿױȹѵ¡
ʴĵ˵ͷⲻһõѡȴʺϰµѡ
Сֱ߲ܱϹӶǿ
ô˵ֻҪЩװõ˰Ļǰں͸ױìܡ
Ȼ¶бףֳŶҲҪرġڿδҪһݡ
Ƶ飬ڰµֳѾܶˣֳѾ˷ḻľ顣
ССװŶӣµܹڶ̶̵ĶʮʱӴֳ۹
ⷽ渥ʴĻǺܴ󷽵ģҰļܵȥ̣ܱڹ̵ǿֳϴССķع壬еٮٮߡ
ڵʵȸʴԤлҪһЩع࣬ȴûгưԵģûֶġ
͹ˣҪ֪Ԥ֮У˵󣬾ǽ˼׼
ʵ֤ˣŷеѪͳۣûСֺ˵ҪʵۣҲҪȿ֧֧֡
ǵĿҲûôõعһͿ֮·ûһ·
ȻûǮûҲԼҰĵҪء
ǺܷǮģֳؾӪǰҲҪʽͶ룬ҵٺʵҲսڣǮˣ벻ͣﶼС
û˾͸˵ˣٴĹܹԱޡҲôʮʮ򣬾ô˿ڣʵʵֵأưȫǻ˵ı֡
ɵӻڣܹһƬҵĹ壬Բɵӡû㹻ʵʲô
⣬ͰǵļƻС۾˲ܳսĵҪ⣬ֳ񲿸ʵš
⽻͸ױ̸Уȡմ⳥Э飬Ȼ󽫷²ƽطʣµǺͶְ֯ɣ
߱ҪأϷ򡣲ǹ˼Ӱ죬ҪĻǱ档
ڵĹϷӢǣͷģּΪά棬äĿƷ̣µʧֻ
Ĳ˵ֳصάɱͻӣĳЩƫԶֳ
ѡ񾡿촦ʵҲΪƽϢ۷粨ڵ۶άҲǳȥֻ⡣
֧⳥ֻΪøױһᡱ˶˵ᣬߴߴᣬǾݺˡ
۸ʴĻǺоģͨѶƿ۵ľǱֽҪߵڰ̫ˡ
ĳ̶ֳ˵Ӣʱ۹ƣʵҲһֻҪ׶Ͷˡ
ӢݺµʡŤʵࡱ˵ʴԼҪˣοͨأ
⽻Τɭ񣺡£Ӣ˲ԤҪ˵ױѡ
ǣĿǰ׶Ҫû£ǵĹ
ҵĸױһ⳥𣬹ѿ
ֵĲǶģǰʧģֻҪӢһƣױ⳥𡱼ǱȻ
ӦˣµͳΪԩͷӦֹȥϾƽϢȻϢ°սԡ
Լ˼󣬸ʴЦ̸£Ǿۡ˵ÿʿĸߵһǧܣҪױṩ֤
ڲʧǲ̫ƽϣʵòǮҪҪ˭ڻ޷ȷ
֤һЦڰ¾УҪʬ𼣻򵥡
ױò֤ݣҪ֧άҲ˵㡣
ȥˣ֧ı׼ٸߣʵҲô¡
Ȼ¼ΪˡᡱҪ̫࣬Ǿû˵ˡ
֮£ʧ⳥ͺˡЩǮȿ֧ױͬҲ֧ط˵Ƕ
Ҫױ϶Ӧսǲɱġ
ս󵱵ذٷϴˣƱҪʽؽǮָ϶òģҪɰµ
ҪǮʴҲǰóδ̲ЩͶջˡ
ȻױҲҪһ£ǰڻҪǮҪȻ˼Ҳϡ



ڶʮ 
ҪƽϢ۷粨İµױϲ𡣰ڰ¾ϣҪǲջû׼ղˡ
µȻ˳ŵҲֻһŵ֣ܲܶ˼˵㡣
ͷǿĵ߶ܵͣԼ˾ռߵ顣άҲ治ˣױûǼгŵʵ
Ƶ飬ֲûҪˣ˿ͷϿ鼸⣬ױܹ̫ˡ
ӵµʹ̸⽻ջ쳶Ŭ˹ͳҲ˲ôֱ࣬ˡ
ڲǱӵʱղذͳͷˣôжζûá
˫뾡ƽϢôġᡱȻҪ̸ˡ
ӢԱ߼ʹûκã˫ʵ̫⣬ױûӲʱ
쳶Ŭ˹ͳҪ̸õ棬ʱϾˣάҲܻᷢʡ
ϾҪвֵǮѾܻˣ޷أǾ൱ʱûˡ
ȻûãǾͿƹˤƵ٣ʷͻ֣ᷢӢ˵ľḻڻǺúõġ
άҲƽϢ۷粨Ҫ»СС»ˣ۵ϴףӰ쵽˽⽻
Ҫϵʱ䳤ˣ۷ͺϴϴˣ͸ױ̸Ҳû塣
Ӣ˵ܻµĹҪһССİмֵվڸױϣǡǡ෴ˡ
Ա߳һʵǿھӣױϣһнڲ١еߵĺھӡ
ҪάҲ˵ߣǾΣˡֻǰ⣬㲻ױǹ͹пȥ
ڲпʵǰ쳶Ŭ˹ҶġӢôɿŵٶ棬ҲֲסǹڲϵвЧ
Ϊ˱⡰ᡱȥ쳶Ŭ˹ͳĳ̸
Ҷг⣬Ҫ󶼲̸֣неķǳ˳һʱ䣬ʹ˳Э顣
1880524գµפʹͬױͳ쳶Ŭ˹ǩˡ⽻¼ƺЭ
һ϶ν¼ȫǳ⣬ҪԭڣܡˡĹ˫Բͨͨλõлɳˡ
ܵġˡѾˣҪ׷Ҳû취
ν𡰺ˡƻǰ·֯ģױӦֳμӵģ⽻ʧأµԸ˵岹
Լ涨µҪױ֧342.6ܵĲ𣬰58.4ܵԼ284.2ܵľáʧá
עԼǩһڽӰ¾188071ǰȫ롣֧мʵ֣
Ҳۣ֧ʽҲûҪޣܹǿõǸױʷϿٵصͷһ⡣
Сܹ̫ࡣֻ࣬жŻҪ
쳶Ŭ˹ͳǴˣ֪ǸȥҲûκʵ塣
Ըױǵʵûֻع̸ܹҲάҲҪ⽻ֶν⣬̸С
һҿ˸ӣµ߳ŭɴռŰˣǲǱ硣
ܹջʧءõһľòǾ⽻ΰʤ
Լǩ쳶Ŭ˹һʱڹϢױǵڷˡ
쳶Ŭ˹ԭҡҡ׹ͳ֮λһӱȹ˺ġ׳ͳ˲ˡӢۡ
ױǹΪıֽѾ쳶Ŭ˹̳Ϊΰ⽻ҡ
λΰ⽻ҡϲû¶һ˿ϲõЦݡ
ʤΪʱ磬ûеڶ顣ǿǳصģµǮҲǺõġ
άҲΪƽϢ۷粨ʱòҲǷ˶԰Ұġ
ŵͼϸоɫעδͨ˰˺ӣ쳶Ŭ˹̾һ
Ѿʺһ׼˺ӵǰǰ߲ȫҡ
ƽԭ⣬ɽءɭֵ֣ĿԴҲ٣Ͳֵðµӡ
Ψһֻܳڰ˺ϣᴩĴ˺ӣǾüֵսԼֵǳߡ
ʿ˺ӵڣ˶֪˺һͨͻԴ
ϧױʵޣռƽˮͬСбש
쳶Ŭ˹ͳǳ³ֻ򣬰µζֵҪԭǿƽˮ
ưµڹѹ˳˰ʵֻһʼ˵һ̽
ؾûеס˵ı棬Ҳûܹ赲µҰģױδעù
򿪴һʿ쳶Ŭ˹ʵ֯鱨ռ˶٣
εĻشźͳʱʵ̫ˣǵ˸ȥ
ѼϣֻԼ¶ϵġ
ڴ֮ǰû˵֯ƺ֮ǰİ͹йأҺͰµǣĺ
ڰ¾Ĺ£֯Ѿȡԭİط齨Լľӡ
ЩӶʽڣЩҪԵΪٴǰ¾۹ٱ
ܱԼ1.5£ֵעмţֱװıģЩ˶ǸոֳŶӡ
֪µڱְ֧˶쳶Ŭ˹ҲֻװͿ
ͱ㴰ֽάҲҪ˼Ӱ죬ֻܰѾṩ֧֣֧ޡ
Ҫ˺㴰ֽάҲѿ⣬ĿܻǺƤֱӳϰȨĺϷԡ
ͷǿĳϣҲһȡöȨҪء
쳶Ŭ˹ǳǰ÷³ߣ˰µͬҲ˷³άǡ
ֻҪ˴ͷЩҶϰټܷӰصĹңҲųϰ㲻ܹ롣
ԭʹڹ͹ŲױǵģʷԨԴڣҪȫһĹҳϰǾĶˡ
ôһѹҵľжݱ֮սʾȫһˡ
쳶Ŭ˹Ҽ飬Ҫ֯쵼ߣԼǺͰµĹϵж
ܹҵµݰ֤֯ݣҪȻӢǲġ
û취ӢѣҪϷ
սԼţƫܣάҲֻǰ飬ϳڿѺϿ˼⣬ʱĬϡ
ͬǰġ⽻ᡱһӢҲֻڰ飬׶šᡱġ
ͨԼԼƴҶķΧҪʱ򻹻ụӣӢܹͬάϵҪԭ
ױҪӢ˳ͷʵҲһԸõ֤ݣ׶ҲͲʹǴ𼸾䡣
ģҲʵġ˺ӻûͨսԼֵûֳֵǺͰµϡ
οڰӢҲûпµʵǼϸױǹ͹Ҳǿ
𿴰ֳزզأҲ˭ȡŷ޸ȣǿ϶һСܵܣǰʮȥ
޴½ֳصľʵԿǰ壬ں·ͨ£пܽǰ
¶ҪֳУũҵң˿ٵÿìܻǳأսȻզء

ױףһΰʤͬʱŷҲ˴𣬱ֽǲǡ
ý˵硣ֻ۾ͺûΰˣýҪֳֵ֧Ϊµ֧ڳеΡȨı֡
ɵΪǴΡ㡱ڹѹòǹ۵ʤ
ʤףսΪˡͻûܵӦеĳͷָʶ֡ᡱ
Ĺ۵⣬и߰۵
˵άҲССĸױǶҪòŷǿ

վڸԵϣרѧڱֽϸ㼺̡жˮû֪ˡ
֮ųŻͱ˴ˡǴӡ⽻ᡱڽеġսӢģܻնս
۵Ļˣͷ˱仯ڽеսȣѾ䶨ġᡱ¼ӡšɾţ˴ҵߡ


ڶʮ 
ʱҴҶ¾ܿͳ˰ֻƽĶǸױǰط
ȷе˵Ӧǰ֯ԭİطͻˣǶ֯
ױߵ·ϱطסˣ뾳
˫ڶţ֯ûзԣܾ뾳ǣͲá
ױȻʽƣطȨͬСܾ뾳ֲû
֪Ҫֶڶʼǰ쳶Ŭ˹ͳҲֻܲȡֶΡ
ѹڵģ˭ȿһǹ˭ҪеսΡ
άҲ뿴¾ոճͱսôñŤ
ϵʱԽ֯׼ľԽ֡ƿصҲҪʱģ֯Ž̶̼ʱ䣬ܹѼӴͲˣ

⽻Τɭ񣺡£ױٴδߴ֧𡣸ʹݴϢѾʿΧ졣
˳ʹҪŲʶѣֻøױͽȥ
Ϣʴ΢΢һЦǱ˿ͷĸǿΣĶҲͲһˡ
߸ױṩʿֻ֤ҪʵݣŸ
ʧڰҪֻǵڣΪ˱ŲãǻֱӰʽ𷢸ط
طʲôսô
еѡ񣬹ƸױԸûʲѾֵֻ⣬Ҫ
ıȣǰĳͻᡱֻСơ
⽻Τɭѵ£ױΪͷ⣬Ѿ³߽ó׹ơ
ôֻٴη߽ߣ˽вȥ³ͲάǾҪ
ʴİ˰ֻ֣С⣬³ǷСܣڲɹҲǷǱˣֹʲô£
ڲάǣǲѾͨ˰͢óô˽ȥȻ࣬ʡŵãҲǿˡ
ոչȥİᡱôĲֻиױǣͬͰµھӵİ͢ҲŵòᣬӢ˴ȵսľ
ͷ˭Ҳ˭ö٣һǿûӱ
ֻһΡᡱױʧı͸ˡսһʱȫսɲôҲš
ʶ˰µʵΪھӵİ͢ȻҪ⽻ˡֱӷſó׷УǻӢˡ
Ѳİ͢š޷óף԰˽
һٶãµˣӢҲû˵ǻԳûһʡ

µжҲûţڵķ۹ɱԭʱҪţƵĶࡣûбƣзڣ弸һ򵥡
άҲܹ˵͢ɷͬðһֻۣһֻۡ
ĳ˵Ӣ˵ĳġߡһʼʹŴ©
νֻǷסͨˡãǼ룬̧زʵĳɱ
ʵбţںʲôߡֻҪ湻ˣûʱҿԽ˵ķߡ
ǻʼҺ԰ѹصĺߣ̴ͬءֻҪ̨󣬾Ͳ±ץ
Ӣ˶飬ĹҾ͸ָˡ˹ڵȨ⣬һѵǿš
ץסˣҲȰ׷ǲڵģҪȻ⽻ͻô죿
ϸĹңҲˡ漰棬ϸ񶼲С

̫ģֻ̫С֮ɹȤ
µ⣬Ҳһ·ֳء
кЩûжˣҪԽ˵ʵ̫ˡ
Իʵ۵ΰƻ߲˷ܡΣ˭뽨ҵʷ
⽻󳼵˲Ȱ˵£ڵĹʾƲʺ϶šնսѾ˹ؼʱ̣ǲܹɢʵ
Ŀǰնսһֳʤŷ޴½ֻһϴƣŷӰѻᡣ
Ҫŷ޼֣άҲҲֵİֻǹۻò
ûëͷеľǡŷۡԭ򣬷½ҶҪоӦս֡
ҡҡͷ£ҵļƻìܡֳǳԹߣֲϾҪ
Ҫֻǰ׼ŷ޴½䶨ٲȡжҲ
ѾϷˣӢˣõĵǰŷӣҲһ鵰⡣
ľʣ²иˣֳ۹ʵϴҶǾһɳӡ
һѡѾˡ˶ǾԶС׵֡
ššţⲻ˵Ƿڹҵе
ǹҵǿҪеĴۣûշսĴ̲ҵܽʷ̫ͬࡣ
ҵӣĲһǺ£֮ĻжԭϡƷг
ԭϴڵӰ죬ҵƷɱƫߣڹϾޡ
Ҫ⣬ѵİ취ȻˡûԭϡûƷг֮ûʲôǡֲܽġ
ͣ˲ֹ˵ʵôλߣ˵ڡ
ǿҪԱȵģͷȣʵ̫СˡЩȫһҲǷĶ֡
ʵ۵ᶨڵֳƴ󣬼ԣΪ˲γɾ飬ͬսĲæתƻ⣺
ʱżҪĻնսּµ̲־۹ļƻ
Ӣǿסģղսܣֻǲʤôʵµºϲľֻˡ
άҲһУֱҪֹôս޷⡣
նսĲҴҶˣǺͰµս±⻹Ҫҡ
ΪȷʤǱҪǰ׼ҪʽǵĲ޷е
ⲻǺƣµһֱм沢־ļƻһʱı仯仯
һʾƷ仯û׼ƻͻʵնսǡþһλᡣ
ղʤôû˵ʧٲأҲֻѡͰµġԭ⣬˿ЭĿܡ
ҪɳʤʧأͲһˡ
˹Ȼ뿴µ̲־ɳҲΪֹµҹϳ塣
ģǰµͳһŷ˹۹Ƕ˹۹Ҳɥʧŷŵ·в
µųȥôҲǰ׸ģܹڹؼʱӰɳߵġ
ŵһЩ棬ЭĿԷǳ
ֱ£άҲ˵󲿷ŷ޹ĽֶǷµһ׵Ӣѡ
λ׵ľߣڵľ÷չٶȻŻ˵Ǻܲġ
˵ûǮһ漴Ȼˣծһֱأǲʵ
ȫǷǮ಻ţƺԼţҲǸ˲õİµڽսն۰ŷķ
û취裬˽ʩ˾ֳţ̲ЩҪǮġ
¶µľһծ̨̯ӡȻ˷ãȴûܹıծ̨ľ棬ծ񷴶ӵĸࡣ
˵־ģʽãʵϺܶҵͶʴ̼ãͬ
ֻôһծҪˡñλԿֲλֻӲ
־ģʽ£ڷôչͬʱծҲվ
ծܶѾͻ280ڷɣֳնծܺͣȫծ
ȻǷծ಻ڰˡͶҲȫǹԵģвͶʱʲܹ棬ֻЩʲʱ޷֡
˼Ƭ̹ҡҡͷŷ޵ľƻûôϾµ˶ûпʼսζάҲͬû׼
ǵĲ²⣬ʵҲֻǿܷ̫ļ裬ҪԶ˲ʤսк顣
ʵϣնսеڣ˭Ҳ޷׼סȡ
˵ʤȷʵ󣬵һǲʤղˣҲһȫıǮ
ӢȷʵסǲҲûָô
ңΪʲôһҪͰµսϷֵ־ͬҲһѡ
Ҫңµ˾ҪһȫսҪǴˣ˵ֻӢˡ
㶦ȶĹܣҪԭǣҵġ̵ְ
ȹӢ˵۰µǷսλöҪöࡣ


ڶʮ ëĴƻ
󣬶ŷսٴһ׼Ȼͬ
֯ڱ߽˴ĳǱҪжܵơҪӲƻͱҪǿǱҪ
սǽϵġ׼ٵѶȲӣܶʱ򸶳ջ񲻳ȣĻҲܵ˴
ͱսǽȻͬġ
ܸڳȡõսȴԽԽСܶʱֻƻũʩʿǲԸȥӲͷ
ѾˣֻҪǮܹĵطܶࡣֻǱ߽ũ𣬰Գܡ
ĳ̶ֳ˵һҪлɳǶֶֺΣò˲òǡ
ƻ½ɳĽսԾʧˡ
սǰǴġΪ˶ս𣬺߽ܶڶϼҴ½ܣٵ
ǰûֹǸȺӵȺܣǸ˳صľø
غʧأղĸۿڳдڻΪ棬ҴҲɪɪ
ЩֻС⣬Դӵ˷ϿղĺϽͨ߾ͲˣۿڳеսԼֵѾ󽵵͡
Ƕ˲ߵıʧë湥˻ļƻƲɳصսԺղƴġ
ȴ򣬵ӲӲվ޷սϵơëҲ޷תսղķչ
սϵƣѾӰ쵽ղĹգʱзսðֹ۵Ҳⳡս硣

һսеڣʧʮӣȡõսȴ޼
ȸұ֤Ӯսڹ£ϵ¶ˣûκλʤļ
˭ܹһҪٴۣܹӮⳡս
һʵѹ̫սվı֣ԶԶûеԤڡ
νġӮսʵֻë߼ƻֻҪжϰ¶֮óߣⳡսǾӮ˴롣
ϧսԤҪǿöࡣҰսбȲվɷػûġ
ëƵսԼƻû⣬ֻô˶һңһԸɵʮӣԻ˽ǡ
źëܣߵٶҲͱɳĲһ㡣һĻ壬ɳʧıԱܱˡ
ëӲͷƤش£ȫԱˣǻôȥ˾ܹӮսҲֻǲʤ
ڶսռϷ磬ɳȫûбҪѡܾ˵Ĵ򷨡
ֻҪǡʱ¶϶ᡣһ˵սǵĻˡ
ΪӮⳡսҽҪʱԷֵȰѶ˴ӹճ
漰ϰˣٹսߣҪսҲǷǳѵģ֮϶ˡж
֯һֱɳӲˣǾɽĸ˵֯ѷһ
սϱǱ˭Ĵࡢ˭Ĵ
ڶ߽⣬ĵڷءҪ֮в޷סսͬҲ᷶Ĵ
ë治ߺͶģ޷վĻֻǵƴۺʵ
һȷҪ˹Ħ˹ˣ
˹Ħ˹Ī˹Ż֮ƣվӵнĪ˹ƵȨ
նս󣬶һֱΪȷĪ˹ƵİȫⱻվһΪ
ë˵ͷ£ѾԹ˺ܶ෽˾ڷ治
ǿʧ̫ȫǵòʧ˹Ħ˹ˣŶ⣬ǺѴĿǰսϵĽ֡
û취˫̫󣬶вƣǣס˴վëеĻޡ
ԭóƱ͵˾սë棬εķָǶȡƻӲðա
κһľӣпʮϰʧ
ܹӮսһҲǿԽܵġսͲһսܹġ
ʮ񣬾ǿˡ׬ˣ˵
ҪһƱġܹյ룬ñսһټôٴʧҲԽܡ
жİգ
һԥˣһѶ˹ˡӮ˹ȻŤתս֣ҪˣղҪޣܱܲסˮ³ʿһʺš
ë侲Ļش׶˹Ĵ󲿷ֵͲĲֵսڻɳٲ˵֣ǵʤɡ
սһĲղʹƵһܹɵʤ㣬ѾǺܸߵıˡ
žһ죬һ͵һӡ
ˣ
Ԫ˧ļƻаɣļƻ
һĻûа취սеһ˭ûа취ȣնҪսϷָʤ
һԸģݿ˹Ҳͬԭʱյһս˹۹;Ҫսݿ˹ֱӼܿ˻ʵۼս
ڵҲ࣬սıȨԽԽΪ˾ӵĺڲȨƽͱˡ
ΪһܶʱҲòԾЭ



ڶʮ ͨ
1880716գʮµĿսʮ˵֮󣬶ڹ˹Ħ˹ˣŷһƬȻ
һҹŷͼʧˡʴҲ֮һǶʵĵĶҪ̲סҹٿ顣
˹Ħ˹˵ĵλþⳡս۵ĲƽȡҪѾսϵȨ
սƽʼбռݹƵĶˣƷŵĸ
һʱĻ壬գʴάҲɹٿ߲顣
ҪȷжϣҪȸնսϵʵ
ĻʵģʴѾǰʷϵһˣϲʵ˵ݸϲ뵱Ȼжϡ

ıϣأնΪ˹Ħ˹ˣǰǰͶܱߴ187վͶܱ72򣬶Ͷܱ115
ݾ¹۲ṩϷ˹Ħ˹˵նͳ70Լռķ֮һնĽȴ1:1.3ҡ
˵նΪս۶㾡ȫսķǳң˹Ħ˹˵·ǳƣͻȻʧȫϡ
еϲȫ޷׼ȷжϳ˹Ħ˹ʧصԭ򡣴ӶսվѾʧأ²ͳ12
¹۲顣²е̫ߣվӣ߲Ӷ㲻ϡ
վľ¹۲źʵڰ֮ǰվȷʵһδ󻻷ֻеĺأ۲ųԱûа취Ӵ
ЩϢʵģôΡ˹Ħ˹˴ݡĺҪۿˡ
ûзվдߡǱߣûз˼ӵĿľдоˡ
վ˹Ħ˹ˡúܶ˶ţʴҲһ
սϵľվȫûз˹Ħ˹˱ҪеصҪ£ٹ꣬δܹˡ
ֱ£սҪأҪһѵڻҲӣûҪ
յ롱û뵽δҲ̫һЩսµڻҲӣҲǱĹ
ʴʵʲô⽻
ɲøʴĲɣһ+ëսԲݻɣô׵Ķ˹Ħ˹ˣȻǸ÷Ĵ
⣬ǾĿˡˡյ롱⣬ʾȡ⽻ԮҲǿ֮һ
⽻ΤɭЩεĻش𣺡£սʼղ⽻һֱûͣ
ݸʹݴ鱨ղפ⹫ʹÿܶ͸ҪӴʿСҲ⡣
ʴĿɿڴ˵õ⽻ôͱճ
춼ڽӴҪ˭֪ûгɹ
ƺ쵽˻ʵ۵ΪѣΤɭֲˣǰղפ˹ʹյһ̸û֪
ͬǸԶ۹⽻ϵƺ鷴ͬˡ
ĿǰûȷеϢӦòôֹۡ⼸ڲһѣ
һܹ齨ͬˣҪӢ˵ĹֻͣǸŴ͡
ʱͬգ˹۹ѾԼţҪˣ׶ȻѴԶˡ
⽻Ҳгɱģû㹻棬ƾʲôô
ǸԶ۹ûдëҧһܹ֤Ǿͺˡ
ڸʴĿȥ˵⼸ң˵ձĳɹʸߣλðվ
Ȼûжʵ塣Զ̫ƫԶˣȫˣҲӰ˹۹ʵ
ĻǱŷͰ˹۹ϧǰе˵ңɳŵ
߸˵յæڲĸأô˸Ҳ㡣
˹ࣺĻôԮĿѾСˡӢ޶ȵͶȥǱҪôջسɱ
ǲǿΪëڹʼʩͼЧһսз³ʿӶĺڲߣն˺Ǿս
û˹涨ͬսʹΣʵϵսϣʲôսֻҪЧͿһֱʹȥ
ظظ᲻ᱻ˿Щ⣬ԶֻһӮս
ıϣأųֿܡս˵һı
ɳ֪ղļƻҲΪڷգǰߵĶͣ½Ų
ǵļƻãܲʵ־ͺ˵ˡڵķգвû˷֡
ֻҪСĽһȴ򡢲ƽվ»ᣬʹһˡ
˵ϣͻȻѡ˱졣ȴ򡢲ƽ˵򵥣һҲ򵥡
ȱҲȱǿŵջ󣬴Ҷܹסô
սҪΪȫַ񣬷˵ֲҲӰ塣ֻҪһط⣬ԭ覵սԼƻ˲ͱǧٿס
ԶִϣȫġҪ˵ˣκιҵľӣܱ֤еľٶдֹۡ
ʴİڰ֣ס⵽Ϊֹվյ룬ڸͷ۵Ҳɳ
ȻɽܻףʤģϾѾһˣӦȡ˾ѵ
ǻһ£ôӦԽŷޱ֡
ԶƻźͲˡάҲ⽻ߴǸʵҪģκ⽻߶ʵЧԡ
Ҳ⣬Ϊնս˲ȷԣҪ׼׷
һ׷Ҫȳ䶨ѡϰµķ

ȡˡ˹Ħ˹˴ݡ󣬶ûͣ½Ųʤ׷˳ƹռ˹ˣֱָ׸ɳնսƺ
ָӲУŵԪ˧ŵͼ˿ʤϲá
һһļߵǰ㱨Ԫ˧߾籨ߴٺʡ
ŵתͣһʵ߾ߵ
߾زӽѾɻ뻪ɳѾ200ӻش
ڵͼҵɻϸһŵЦǰѾһƽҪɳˣ˾Ȼûأ
ӻػŵԪ˧˵ëθ湻ģһθڣѵͲ±ҭô
˽ԼǵˣëһնսһսȻΪ˶עص㡣
ŵѼϣѾϸëĶ׶԰ǿŵ˵ͷ׶԰
ëƽȤáñ񣬶¼ڰƵϲɳѼŷ޺ܶͬڸɡ
˽ĶˣȻҲоսڲõսʵϾпëͼ
ʵ֤ױսĺЧƾȴ򣬼ëľ¼ҲΪȲѲڵս
˼Ƭ̹ŵԪ˧߾ֹͣǰͽѰν£ȴʵִ
ȫ淴Ϸ׵
һ´ûнɳġһȴĶ־鷳վѾſŻŵǾĵˡ


ڶʮ ծ
ŶսռϷ磬׼İܹסĽסˡ
ǷǮǴү仰һɱûб䣬һղսܣծǾͺҪǮˡ
ŵġѺƷҪԸԸϡ
ɳһ磬װĿԸߴٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮǿˣҲϡ
ΪӮⳡսǽ߾ȫھծԼ֪ǩ˶١
ղ군֪жٽծĽڻ군ҪתʧһΣǱزٵġ
ǽڻҪùʵҵҲò˶١ܶҵƴսƣʵϺܶ඼ϵӯβǷһѡ
û취Ƿβҵͨ缲ᴩʱгõÿһڡҵҪٵ⡣
û֪ⳡսҪãû֪ⳡսỨǮΪ֧Ÿʱ䣬ȻҪܵٻǮˡ
ǷծûϵϢҲ޷ǶҸķաֻӮⳡսǲпЩıҪ
նսŷеսʳڼ۸񶼴ǡ
ϣܵⲨƷ۸ǵĺҵ׬ȡ˾޶ʵϰֻ֧˲ֿֻܶ˶ʣµɱҪʱе渶
Ǯģ˻滹˲٣Ϣͨ˶š
ֻɹʵĶѺͨɹһʱ򣬲Žһ
ڸ߶ϣʱȻܾܶྭʵҵΪ˵渶òд
ĳ̶ֳ˵ղѾͨծӢã˫һ
աȻ֪ǼܲסټղѾӮһնսˣ׶صıֲֽϱͶˣ˴ҵġ
һ˹Ħ˹սۺ˱仯Ȼ䷢֣˹۹Ǹŷ½ܱղƺҪסˡ
ɲУѾͶôˣôҲղ군Ҫǰ군Ҳŵù
ʱǲղ군׶ͬ뿴ղ군ò׷һӣôûˣ˭ҲԸ⿴
һʱ䱾ѹڵ漯ŷ׷Ҫȡж
еļŵʵѾصزе߾Ȼ³ʿӸˣ
üŨŨı֮飬֤ж⣬ӢչϵһֱܲǲáӡԵĴʻ㡣
󳼼ӷƶ£⻹Ҫ⡣һղӮⳡսδЩծ
ǷβҲᣬǺôҲһǮֻҪҵ̫̰ģҲɱҲ١
鷳ǴծȯһղսܣеĵѺƷûбϡ
óĻƽ𣬻ʮ֮һծ񡣾ղڵĺʲҲ
ڲȫͳƵ£˶εѺǰ˽ͽڻǩĽЭ飬εѺǳء
ղǷǵծԶԶֻ1.8Ӣʵݻ2ڡֻ3ڣ˰û֪
ͷеߵĽڹƲϣڻ˽﷢Ŵ׶͹ܲš
ծȯ۾͸ˣϱһʵϷǳе顣
ȫ˹ලҪ׼ȷͳЩ̫ˣֻҪ⣬ӢͲʡ
Ҫǳ⣬ӢҲܲˡϵ⣬СͲᱩ¶һ¶ƲҲԶˡ
ƲӱεҲץ򣬸ʱҲ
ľծ֣Ѿˣûκ塣
Ͷ˵ͶѾʲʱֹõѡ
źǲܵ顣˶Ը⿴ԼǮˮƯ׶Ҫƺ
ԭʱӢһгɹİսȻûеһñͷۡ
ӣôͻȻôˣ౧Թ
ԣЩֻǣеĹҶУ
ǳؼеĹҶղծˣôҲ⡣
󳼼ӷƶҡҡͷźࡣĹȻ⣬ǣֶ
ܰղǷйҵծҲǵ֮һ
֮⣬ղĵڶծӦǷˣȻǵ־۹ʣµĹҶԺԲơ
ûȫǮ
ϢЩ˹ȥǱϢ
һҪԭ򣬻Ӣ̫Ǯˣдɢʽ׶⽻ߡû֧֣ڻҲôԡ
뵱ȻΪղսȻˣʲôõĵģѵ˲ɣ
ҾͲһˣ˭ղҲ˭еծȫ
˵µڵĽڽͲǮղԭǳʵάҲֶ֧ˡ
ϵӰ죬ҶղȻ˽Ǯǡ
ŷС͸˵ˣҲ˵Ǯܱ֤ܲջؼǶҲûжٰ
ֱ£Ϊڶծ־ΪծҲͲˡ˭ǶǮͰϵֲأ
ɵʣô˹۹أңɳҲһǮ
ӷƶεĵ˵ͷź¡ɳȷʵǷһǮȻûղô࣬ԼǧӢ
кܴһֶսǰģҲڶũƷԤһЩսɹǷµ
Ǵһ¶˵ծûκ⣬ծǰµծܶӦòǽղ١
󲿷ֶǴԼծȯвɹʵβΪɳй˵󲿷ְµҵҪֽᡣ
ƺϢ̫ˣͣƬ̹󣬱Ż
ľ档ǲܿղսܣάҲҲ޷ŶսܣⳡսѾֻնˣ
Ӣ¶ԿֻӢͨնһսһ֣Ľֶֹۡ
ղսϴ·磬Բе˵ӵıҪղ̣ҪĴ̫ˡ
⽻󳼰»ûô⣬ʵϱծܵҪǣµȨ
˴Ӱµֻǣ˼ҴУѺֵܹһֻҪܹ֣ǾͲѪ޹顣
ĿǰҲΪɳΥԼ鷳ˣͬծǣȴʮϰ򡣡
ͷ۶УͬʱǮҿƷ⣬ʵпԡ˭ʤ˭һծΥԼ޷Ƕٵ⡣
ƫƫ׶޷ƽڽ磬мͶʶǸԼģ治ǵĿǷΧ֮ڡ
ܹ˳ջҲͰˣһծΥԼЩֻѿǣܵġƲ󷨡
ȻҲԴ⣬ǷӦģûмʱתƷգԼҲ˵Ĵ
Һö˵ãϽǮʱ٣ҪȻ׶ҪһʲôΪѡ
󳼼ӷƶҡҡͷҲΪʲô𣬼άҲѡظҲܷղӮս
ǻǵһ¶ˣɨͳһ־һϰ
뿴ղսܽ壬˹۹ԪˣǵľծΥԼ⵽شбľô
ߵĽǶȳţ־ǰµһֲ߻ġ
ȻҲǷҲΪǸСƨݶ͡



ڶʮ ɳʵľ
ڼ
Ƶ飬ڹ⽻оܶʱҪࡱ
˵ڣھϵӰ죬׶òְ֧ǽƾǵҪϷˡ
ֱ£־ֻǡµǶȳǡάҲҲж͸ϴˡ
ϴҲûϵնսϣӢվ˶棬ծ˲ѹ
ʴνɽͷˡӢһ֣ǵ⽻Ŭͷ˴롣
û취⽻治ǵǿɳĹ֪ǵ⽻жҵࡣ
ܹȡڵĳɼǶͬ⽻Сף˫ڲģǿ൱
˵նû⽻٣⽻ٸвҲ̫ĸӳ˾ϡ
ڹ⽻⽻ٹȻҪҪĻҪľߣǲȨһ⽻
źնߵľûһó⽻ĹԱŬҲûá
ԭʱյ¶۹һõӣ˹ʱ⽻Ƿ켫˹һͿ
˹Ħ˹ս۹ձ鿴öˣɳҲûǿ˶Աŷ⽻ơ
ѩ̿ѣסŷڲܶ˶ˣǵĦȭƣ׼յս֮
ս˵ֻҪŷͱղһⳡսͽˣëʲôıûá
ϧɳж̫ٻˣ֪Ϊ棬ʲôԭ̸гٳûȡý
Ӣ˵Ĳ֣ԭ׼ıŷٴζҡֳλã˴Ӯսѻ
⻹ɽͷ۵ģ鷳ǡ˹Ħ˹սۡʤ󣬹ڵֹ忪ʼ̧ͷ
ܶɶɶɣɶɶʣ˾´ңǰָֻš
ʲôֱ뻪ɳϮ֡սܹܲӮս
ڵɶ͵£µʱ򣬰˵ųͶˡڵӵӰʹͬ
ڵǡþӰĳЩлմȨһ١ɽеͷۣǰߵָӹѹ˵

µʥ˵ñûжյϺûյĿʮȵ£˵ļڡ
õʱ䣬ӭ˼ĵġ˹Ħ˹˴ݡʥ˵ñʤϲá
ΪָⳡսĹŵԪ˧ȻĴǰ߷أμӾ»顣
ͬŵĹάŵֻһЦԼ֪Լ£˹Ħ˹ս۵ˮжû˱ˡ
վȴ棬ھ̸ʤΪʱ̫硣ҪŵԪ˧⹫࣬¶˵նġ
ûɳҪһʤ˹Ħ˹˴ݡʱ򣬼ٵҲҪġ
ԶԣҲ٣ֻǽӹһѷ²ս֡
ȻΪһľˣŵΪʲôֵҫġɣôڻңӺѹġ


ɽ΢Ц˵Ԫ˧˵˵ǰߵɣ
˹۹Ԫ˧ֻһλܹұɽضԴľֻŵˡ
ĵԶսˮжӮ˾ӮˣΪʤŵбصʱ
ŵľָģбûеŵ㣬Ǿָӵս۴ްܼ
ͻ֣ᷢһλȶѡ֡ϲľȴ򣬷Խκξðա
֮⣬һֱܲĵһֱƫ
һնսУָӲӶԸˣֱȥؾʿ̹˹ˡ
˶ӣôָӹ٣䶼ѡ
ڶһƬܵ£ܴʤ̵ŵȻӱ
ָ˵ڶνսɳͰµ˹ˣû˵սġ
ڶնսɽΪȣһʱλսպաġˡԪ˧
ʵ֤һǳǣڹȥʮµսУܶûռٱˣûгʲô
սڣȻ䷢֣սнսϵȨ
ΨһȱһʤǰⶼС⡣ȵһնսڵĶսϴĽȣѾÿ̫ࡣ
ŵһָӰ˵ڵͼϵ㣺˹Ħ˹ս۹վһ·󳷣·Ҫ
ֻǱ˹Ħ˹ս۲ûشվǻһս֮ûҪô죬˵Żɳ
ооĵֲֻҪǽ˻ɳǾͿ
Ȼ˵º͵˾սҪûҪڻɳ͵˾սҪսҲӦѡط
ȻŵͷԵģ˵ļ˵
ڳǴˣŵ˵Ҳ֪˲ӭɳСְ֣ɳǷĵսûκڻ
Ҳɴ£Ϊ˼άĲǴԣԼƨλá
󳼿˹̹߶ɵԪ˧£ڻɳ͵˾սõѡ񣬵ʺǵġ
սڣѾ˽ʮ˵¬ÿÿ¶Ҫѽ¬
ζһĲ룬µսѡ
սÿһ죬ǶҪ޶ľѣⳡսõѡ񡣡
һƽɳԱϰÿľѿһ֡
ԳǲܵģûԣΪ˽ⳡսɳѾǷ˾޶ծ
ⳡսȥҪ˶ֻᱻľʱҪ취˹̹߶ǴˣǳɳҪǮ̫ˡ
ҪսûʧܣΪսʧܣںڹˡΪ󳼸׵壬㲻þҪ϶ͷ̨ƽϢߡ
ңǮҲҪġεĴǵѺصģ̫ɾ޷Լծ񣬾Ҫصծˡ
һ󱳹ǲΪ󳼿˹̹߶ܲ
˵ⳡսյġĩ֮ʱпնҪ
ǲŽսɳڲĺܶ漯ţҲҪսս
սԾ˺̫ˣܶҵ޷תǶ˴ҵĲ·
ŵҡҡͷ̫ˣڻɳսӵѶȿɲһǰ
Ϊ׷սپѡսðգǾ˵˵Ĺơ
һ˱ʣҾʧأ˭ܹ𣿡
ǲܵģȷı£ܶ鶼˵ڣŵԪ˧ֻѡӲ
󳼿˹̹߶Цսϵ飬ǾѵҪǲ𲻳ɣ˵ɴָˣ
Ҫսپ˺ܶ࣬ɽҲеһԱû˵ҪǵıȾǰսᵼսʧܣûԸеΡ
˹̹߶û취ɳĲ̫⣬սĿ̫ˡ
Ｏսάϵһ꣬Ȼսܹһ֮ڽô
ûоһնս˹̹߶˵ܡй󣬿˹̹߶Ҳֹ۲ˡ
ΪһСף˹̹߶ûһսصжҪ˾һɫڲֵǮʧ
ŵԪ˧һ飬Ȼ˹̹߶ôеҾλͺˣ
һŵǳԼǲòġһǺգԨ
ֱӲõѡܶˡǰսķȣûǵ˱Ƚϰȫ
սھţƵ˭ҲλսպյԪ˧
ɽ˰֣ˣʹ˴סԪ˧˵˵սƻɣ
ʣݵСŵԪ˧ļֶʤ
ڲΣսʧܵķǰɽѡԲΣսʧܵķʵǳеˡ
ֻҪӮսΣܹġʵǲУһˡһ죬ϰҲͺˡ
Ψһ鷳ǵѺȥⶼС⣬˴ӵֲʧάҲֲǲܻء
ǣ£ŵĻشڵڻɳ壬
Ϊ˱оӱ޵ĺĵоȽ˶ʥ˵ñľв
𰸺ܶ˶ĵ˵ͷվ˰ɳǣʥ˵ñѾԶ
ùүǶ˯þˣ˾ͱٳ¡ɽһ֣ɳǨĪ˹ˡ
û˻ᷴȽʥ˵ñвɽҲһ˭Լס̫ȫ
ͣһ£ŵԪ˧˵ոսϵľֻᷢ仯
ǵѹָӲƻ߷ȫհ±߽ñھͽӰµʲ
ֻҪΪӪȲǰƽǵıֱѹˡ
һ־ǡȡŵľ²𣬶ȡĴʤͬҲ־춯صĴܡ
Ȼ֢ҲǳأҪĴЩҡڻܵ˵ͬʱ˹۹ҲҪԪˡ
ɽĵʣûа취ǵʧôƴȥǼӮˣҲʧء
˼Ƭ̹ŵָӲŵͼŷķһָ˵򵥵İ취Īñŷս
Ѿǣס˵˵ֻҪǳͻϮ֣һڶԽս
Ȼðµ͵־սҲһ˵ĺ󷽷ǳ飬ֻӾͿ°֡
һεķɳ£ŷļƻԼţƻʧܡ
ڰµ͵־붼Ҫ룬ǲܵ飬ŵٴ棬ûá
Ҳ˵ʹϵȾͲӦ
µҪͳһ־벻ӵ֧֣άҲŸɡ
־ңڲİһѣ˼ҷַӾͻֶ


ڶʮ Ӻ
ʵ֤ʺԼսõս
ŵԪ˧ñȫйоأӲկ̣Ҳκ㡣սʧҲԸоðա
˱صĵˣǺų³ʿ񡱵ë棬ҲΪ
ǰ߾ûаԤľ籾ߣҲѹַð
һɽ칫ëָҪΪ˹Ħ˹սʧ𣬷·һָӹ٣վܹŤתơ
ҺһǶᶨ֧ëԪ˧ҪȻվҪˡ
ս˵վһֱӮ٣սǳƯ
źʤı󣬻ŲʹնսǱȫһɳܱʧǰ
ղǧ˿ڣǵս³ʿĵɵľӡ
ȻҲ֧ⳡսõɷַǳӣڶ࣬ڲìܲñⲿìС
Ԫ۹ôϵģղʱ̫̣ڲìܣ˵ͳһ֡
ûܹ⣬ɱĴ˾Сԭʱյİٵ۹ЩƣǳָЭ
һ֧սս10֧սս2020*90%*90%=16.2Դƣ֧սͱ21.87ϵľԽ࣬ս½Խ졣
ëսܹڵսѾǳˡҪǻˣʹʺ
ڽһغղδĻ顣
ǲ
սʼղһֱܱ41.6͵ڵ166.8
۵Ȼÿʮӵв䣬ǡҪҪм޶Ա
û취ôģսǲõġ
еľӶܹͶ뵽սϣľӴ󲿷ֶ±ҪбҪľѵ
ѵɺ󣬲ЩʿܹȫսˡҪάģغҲҪӷصģԽĸͬҪȥΧˡ
⣬Ҳռ൱ı½䵽ʧصĲУԱӵս
ղ166.8ӣܹͶһսģǿҲһ롣Ѿǳˣ֤֯
㣬սȻ׳ԿŵȻñأȴȱһǿݡĺϷ
սıǶ˹۹ͻصܱǶսϵĽȳ˿ƾϵƣսǻռ˱ˡ

ë棺ҷڽм޶Ասǿ˶еģƴԶǶ˵Ķ֡
սϵĲֻʱģ˿ռƣƵıŵٵѹҲڲС
ʤʹʧŵĴ򷨣˼ӮⳡսҲԪˡ
ϰ˵ջһƬ׵أӸծۡ
˵֪ɳǰѶͶɵʹڿѺ˰µ
Զ˹۹ڵʵǲЩøµͱҪ취ծ
ŵսףʵڰµ˴򹤡սɳծƱҪôծҲɳܹܡ
ֻҪٴ򼸴ʤ̣ƴѶɳͻŵǾսǻˡ
ϴȴ飬ʷ϶ȴķˡ
ëǳܶ첻ϾǴõٻᡣ
û취ⳡսеķǳңվÿ¶Ҫ򣬶ʮԱ
޶Աƽ˱⣬ʵϸͲô£ղޣ޶ԱֻĺڵĶԱ
յ룬һѾӳڼﲻɳôܷɾ裿
ɾ裬ŵǼһָӣ˫һֱƴģȳŲסĻղ
ң±ಿӶ޷γսҪս⣬սֵİ
⽻󳼽ܸԪ˧£ҳ˵úеǲҪ˻й
Ǻ׶̸УѾȡ˽׶Գɹ⽻Ѿˣŷвڡ
ǶԱӣɳҪֱƣƱҪиģĶԱ
ôҪԱٲӣ򡢻
̽ޣӢĲ֧֣ټһҲ⣬ɳֶܹã
ҲΪµ޶ȵֶ֧ˣͶʱѾˣȻҪջسɱ⡣
⽻ѾάҲͷ⣬شòı˵Ѻǵ֧ǻþʿ̹
ȻЩܴ򶯲ǣסµǹˡֻҪάҲҡˣɳͻΪȱʽ޷ֱơ
ûƱԪ˧еǰ취ǡȵŵ˷ҪСöࡣ
ƽıʵȨĲġͼˣôսǾɾ
ϸͻ֣ᷢⱳӢӰӣ׶ͻȻ֣˰ȨĻᡣ
ëӣܸһӣ
ȻϣӢϡĪΪӢˣͻһֱ֧ˣ
סµ
ϵۣ
ܸ㻹밡
κϵӢ²֮䣬Ūڹ֮Уǵ鷳ô
ë汯ۣʵǽܸļƻ̫ˡһжӢǾ籾ߵǰ¡
Ӣ˲ṩֻΪӢģάҲɳṩղ֮֡
Һ͹ҲǲһģӢĲնܹȵġֻҪ㹻üڽһսǲܡ
ܸЦԪ˧£ˣղûô
֪ǷӢ˶Ǯ׶Ϊʲô֧ǡ
Ȿ͸ߴ2.1Ӣ⻹ֻǴծȯǷӢҵĻ1.4Ӣֻÿ60Ӣٶӡ
ϢҪӢ˽6ӢծծѪ޹飬Ǿͻ취׶֧ǡ
ëĿ࣬Ҳ벻ȻǷ˾޶ծ񣬸벻Ƿծ˴ĺô
Ȼôֻʱġ˻Ǯʱ򣬾ֵǿˡ
ͣһ£ëʵôµأҪңҲǷǾ޶ծ񡣡
ܸ΢΢һЦȻᡣµмҸͲǣǰǮ˶ˡ
ûծӰ죬ǿԽ潻ڹУֻҪ湻ˣ˺ǿԷתġ
ܸûëٴζݣֻҡҡͷ£θˡ
ϣ˳־ȷʵԺͰµнף֧̲־ȡսб
ΪеѡôӢ˻Ӧô˻Ӧô
ծĺ֢ˣӢ˵ǮǺõġǮµĹȷʵУղȴ֮һ
׶Ըղ˴֮⣬ĻΪưµ谭־ͳһ
ְҪϺͰµЭԼţ쭲Ź֡
ղĴ׶طţӢʱ˱ɷֽûѡ



ڶʮһ 
жƣսҪսϷֳʤն⽻ĵͬʱսҲˡ
ʱëѾξءҪҪ͵˾սһ˾⡣
ͣʮ꣬ʱ֧ϵĽӣҲղ֧溣ܱȵġ
ʱͬգսն˫׼ɳʥ˵ñڻ˴սʣһظͲȱʡ
ֱ£ȨƿȫӳŵڷսۣҪЩơ
ɥʧ˺Ȩܵ޵ĺذ͵˾սڵ׼£ëʾԼûз衣
ս벻򣬾ܹġѾˣǷάǵȵȻֻӲͷƤϡ
ǲܵģһݣսٴյ³ʿһնսȡõսȫɥʧ
ˣëҶһѣѰһƵУϧԱƵŵǸûκá
ɳղָӲ
Ԫ˧ҪǴӰ׶˹˹Ħ˹˵ļƣȵ˷սۼƻһ
ŷûСΧκԡĵʣƵսģ壬ǲȱġ
ëҡҡͷûõģڰ׶˹ʮʦʦǸûκλᡣ
ҰսУëĸɵ֧оǲܵģŵ磬Щ϶ѡء
Ҫһ·ȥʱüë֧ĻҲĵ߰˰ˡ˶ûˣҪظ
ŵͼϱעĶë̾һӵڶնսʼվʹúܱ
ǲŬǸûзӵءվսȻǿȻޣֲ
ԥƬ̹ëŵͼһָߵĲӷάǣ
ӮӮӮҲʤߡëѾһζ³ʿս׼ʧûϵҪǱҪΪʤߡ

սնǶ£⽻ҲάҲٴγΪսµ⽻ˣȪҲˡ
Ϊ˶㿪鷳ʴĶлˡû취˵̫࣬ʵҲõİ취ǲ͡
ʴһηݶ鷳˵Щ˲ءߴߴᡢҲ֣ҪǺðˡ
ܹͷĹûмɵӣ˵Ҳмɵģǵݸñ߹ġ
ҪӮЩҪղʤеֻǵҪ̽ʴĵжľ߷
ûа취飬һǻʵһ˵飬ڴСС漯Ŷǲߡ
ŷϷһ֣˵Ҫƶĳ飬ǸʴԼɾˣͨͨЩͷϢ̽ķӦ
ǰʾЩ᰸൱ڻʵ۵ôͲûʵ³ġ
նսǣ̫󣬰ŷ޴½δ֡־ͳһ̡ξ桭
ǣԽ࣬漰漯žԽ࣬ĵҲԽࡣ
ʴĲǰ̬ȻͶˡʵۿԶ㣬߲ȴ㲻˹ķ˺ܶࡣ

άҲۡУղʹϲƽսŷ޹ڱһ
˹üͷʹ£Ҫ˵ЩûӪĻǵʱ䶼ܱûбҪô˷ѡ
ͷ֮飬չ¶˳ó˹ķˣ⽻
ҲգƵҲһˡΪһרҵ⽻٣ǶÿģѸ˸й۴빤С
£һǿĶ˹۹ŷޡ綼һõѡ񣬹桭
˵꣬˹ֱӴϵǶ˹۹һǿղͬûкôҪ֪ƻᡣ
һᶨĴ־ߣԷѹҵĴȻкøСղĴڣڵ־УһŶ
˹ǰµƳĴ־䣬ǱģȻøӡ
ǰһнпܣֻҪ湻ˣûʲô̸ġ
ƻߡһЦ˭Ҳ˭ö٣µعصĻҲûڵĻҵ
ֻάҲǹƶߣԼ˺ţȥûôѿ
ЩΣԺһ漴ָ˹ˣͱ·ˡ
⽻˹Ķ̬ȣγһ⽻ֶأ
Сû˼Ȧӣ¼ȥԼܲˡ
£Ǻг⡣ֻҪֶֹ֧ͣˣսڿͶͶɾǹˡ
漰棬˹̬ȻһЩɻʣ⣬ʲôطôûп
ö˵⣬ҪԼȥȡĳ⻹˳Ծ
ʲô¶øɣղְ֧µڿͶͶɰ뵺ռˣʵǰ
նսѾðȫˣ˹۹һСǿӮսҪ˶ҲҸȼ
ôܶʼȥǾʲô¶øˡҪһȷչĹʻҪ˷ֵޡ
ǰ˹۹ϧλǽĲ¡
Ǳŷźǵ˵ˣе˳ȣŷͲܺǽˡ
ȻǸԶ۹Ͱ˹۹࣬ǲµģ£Ҳ˶á
µԭڰѷУֻǾƱƵû취ΪӮսǱҪάҲֶ֧ˡ
ˣҲգЦǺǵ£ô˵սشɳռЩһװС
Ը⣬ֱӺһȥǶ֧֡
˹ҡҡͷ򿪵ͼ֪Ӻϡɶطǰµֵܹô
ǿûйôθڣԴԶǶԶ˹۹ûκȤ
Ļ˹Զ˵ûκȤάҲҲûпӵͼ
ȻҪǲҪӲҪ͹Ҳܾ
ԥƬ̹ƺǽһҵﶷ˵ϵ־أ
ֻҪֶֹ֧ͣˣǾͲٷԹ沢־
֮⣬˹Ѿˡٷԡ仰˵ǣ֧֡ԣĬϰµ̲־
̹ʵ˵˹Ķˡûб¶ĿǰܸĳŵѾǼޡ
ͬ飬ɳû׼˻ֱӱʾ֧ˡ
ûɽӮսģκһλ֮
Զ˹۹˵ŷ½Ȩδ飬»Ӯս
ղҲˣֻӢ˵Ӱ̫ûа취Ǹݶϡ
µûκμֵ1853꣬ݶ⣬ôͽˡ
ڣ¾ǵҪô֪һս˿ڶûɾ
ս󣬹Ҫãʮꡢʮꣿ
ҪȡжǾǷôսϴһ̣Ǹô
ⲻǱӣʵ˲пᡣӮսֻǿʼղҪָʵкܳ·Ҫߡ
ܲΪ˸µͰԼļҵȫĽȥ
иױǵǰ֮ڣ˭Ҳܱ֤άҲı⣬һپ֡
ҲҪ׳ʱ䣬ǼֵǵĶ˲Եʱ䣬ҲһĲֵ
ɫ΢䣬漴ָ˹£ҪôˡЩ㶯ģôӮսأ
ݹȫ磬ʵвѾˣ˹۹ǡ֮һ
ɽĸŶã˾ʹһս˳ȥӮսչȥܷô
ɳصֹ̰ģ򿪵ͼ֪Ͷ˹۹ı߽ж೤δĦǱȻġ
һڽǳȥԳûںԹʵںںʱ⣬˭û赲
˵άҲĵģ˵ķչǱ̫ôӴ˭Ҳ֪ʲô̥
֮£ղвҪСöˡӮսǵĹҲԲ¶ٵأҪΪһĴٻҪʮʱ䡣
⻹״̬µҲһ߹ģάҲκ˶ںϵѶȡ
ô˵ղӶ˹۹ȡ˿Խ࣬ڵͻԽء
Ԫ۹ɲôģһԾĲ͹ǺˣһЩԭʱյİٵ۹ʲô
ٵ۹˹徭Ӫ˼꣬ͳѾģֶĲࡣ
ĬƬ̹󣬷˹ҡҡͷʹ£ˡµһֱڱûֹ֧ˡ
㿴ֻҵóףΪóϵеһԱǲгġ
Ҫж϶˵ʹӦǾͻǮɣֻҪǰʶˣȻ򲻵ˡ
ɫǳ˹ղˣǾܾˣһ̸еĻᶼûи


ڶʮ 
ܾǱȻģܰôˣ϶ǿװǡ
ңնսҲǱô򵥣ӢµĲġ
Ӣ֧ղµֶ֧˹۹Ӣûз仯ȴˡ
ģܹ֣Ϊʲôأ
սͶԴ࣬ղսܣǵʧҲޡ
ϵЩʧֲͨ
˵ӢҵծӰ죬ӪƲ
Ҳ˵𣬴档⿴Ӣ˵ù˾ɸˡ
ŷ۹սǿӢɵʱѾˡӵͻԶ
վڷϣӳԶӮսҲӷǵ档
ΧԶͻĿԼΪ㡣һǿĶ˹۹Դӱǣưµ
ܶ¹ϵжãֻҪ˹۹ǿͻֵ𣬹治Ǹ־ܹŤתġ
ʲôͬʱ֣Ȼ֪ôѡ
ӢƣƣµȻҲ⡣
˹۹ǿȷʵһвδǱвٶʮڲҪǡ
µľֻӢղսܣծΥԼΪ˱ȻӢÿ϶˴Ӱ졣
ҲòȥͶȲʧڿɿطΧڣźǷñʹ⡣
սʱг٣ҵԭϳɱ߲⣬նսˣûЩʶ͸ñˡ
ǡʱڣȫ繤ҵܹʣ۷壬гҵʱ򣬳ɱΪгĺ֮һ
ɱӸ߲£ҵʲôӢг
ʱģʹǴӲ׬Ǯҵҵı䷨ľýṹ
ѾǰµһβˣÿһξΣ󣬷ҵھռıض½
ҺͷûʶҵҪԣҪȻͼˡ
Ȼھ뼱ҲˡڵҵûзչʱܹҵλĻҵ
ҵήȻᵼ¾ҵ½Щܲܶȥֵذɣ
ˣֳصǲ٣ǷԸȥô
źܺĻӰ죬ڸϲڳУȥֳؿġ
һͱ֤ˣԭʱաڣԶߡ
òãҾԷĿķΪ˷شס
ѹȻСˣͷײ̣Ҫ⣬ûһҪ
˿ڳ½ǳ⣬ʱΣֲôΣȴ޷⡣
ϲʮ꣬ھ÷չõʱ䣬ܶìܶڸΣһҪ緢ˡ
ĳ˵ҲǷʱ̡Ŷ̶̵ļʱ䣬ڻûйģͳθͲȹ̡
Ҫĥϼʮ꣬һʺԼͳηϵġк۹вҪȥˡ

սϴ·磬⽻޷˵µֲͶ룬һʱѹ
18801012գԱƻʮ~ʮ֮䡢彡ӶҪμѵʱñٵ׼
ó漱ˣëҲôΡȻûнм޶ԱȴѾʼص׼
޶Աһҵ֯ǳ飬ÿ˶ԸսҪĹ
Ҫôԭʼķ⽨ʱͳεޣһ£еũūս
Ҫôܵص衢岪ԸΪҶսҪôѣҪеΪԼȡռ䡣
ЩղϣǾֻܿ֯ϾսֻǰټˣҪоѵͬʱ뱣Ϻʹ
άҲɹ
е鱨ʴʵղм޶ԱܹԱپӣ
˼Ƭ̹󣬲ıϣػĻشռϷղܹԱˡ
ˡӣ˺;˶ܹΪϸʿ
ֻǼ򵥵ųмţ֤ղӡ
ҪЩ˶ѵɾӣǲܵ顣ԭǳ򵥣ϻкܶλҪˣһǲɻȱ֡
ءҽԺѧУҵл
Щλ⣬д׼ǹ壬ŷ޹嶼սҫݲʱ
Ը۵Ҫʱҡв׼СˡרѧߡЩǮλԸս
Ҫǰ۷Χڣƹڶַܹ졣
Щȫ۳󣬲ǰܹԱġԱҪɸѡ߳һֲʺϴӾġ
廹жˣҪɸѡ׼ˡ򡢻İûм޶Աǰ˭Ҳ֪ղܹԱپӡ
򡢻İֶҪġ
նսĵҲ޵ģͶıﵽһ̶Ⱥ󣬾ͻᵽսܼޣ޶ȵȥ
ﵽս޺󣬶޷ٱսϵıƣŵıսͺѷˡ
˵ֻҪվӵӣֻҪܹͶǰë涼ܻܶˡ
ʴɻʣô㲻ղļ޶Ա
ıϣص˵ͷ͵ͬһҵľӣսҲǲһġղһм޶Ավսͻἱ½
û㹻١ʿȱѵԴ½ôؼվս»ᱻͶͬһˮƽ
񲿶ܹ飬ͨӸ겻ɡ
ս½ָӹҲҪĥӦʱ䣬սȱľʱ䡣
ɳܹղӣδͬҲԡҪʤֻ̣ҪܹվشܹͬӮս
ëܹ˽ȳҪȻǳᱻ˵˺ս
ϣҺëĿһ£վڻäĿڷơ
԰µҲһʾҪ˺սѧϰҪ߼˻ϴϴ˯ɣ
ӵľ٣µǰһǧǰΰɣ
ʿȫɾ٣úʵ˺֮Ҳвģ˭ܹΪһϸľ١
һʿҲܳΪһľ٣ܶ˵Ķֻʺʿ
ǻԴҲżⶥۻؼҪ˼ֱ꣬ԭˡ
ֿûŸʴĶã뾺οˡӶǶԱȳģҪãֻҪȾǿˡ
ʴû׼صڶµҪսŷ޴½ĵˣòôӡ
Լ˼󣬸ʴ˾ղûеޣⳡսеôԭƻ۵ʱá
µսøӲңʴҲðȻųȥµҪնܾˣղ̡
ͬװڲͬУܹӳսҲǽȻͬġ
ŵñ֪׵ıɡʲô쵼ʲôʽö϶Ȳվ
ǡǹǡȻڡЩܹɱܾˡëҵ˻ᣬû׼ܹŤתһδսۡ
˵ļҵ׺ʵǰһβ£µսʧܵɳ
ŵԪ˧ûж㣬ȻʺָӶͳ˧Ҫǻһˣ˭֪ʲô
Ǹʴĵ͹ˣǵľϾҪԵһ̶ܽϡ
߲кã󶼽ƵĽ²ٺܶ඼ֻǽܹͥ½ܹУľٱܵ͡
ҪȻŶİµУѧҲ̶̼ܶʱ䣬һ·ƽƳΪǰᵽΤر˾٣
ĺкؼǶԱˣȷʵ㣬֪ʶˡ
ñսʱ򣬷Ǵ̣ҪٷӸĿռޣƻԡ
Ҫǻµָӹ٣ıսģʽҪǰߵľɷӸָ˾ҪԿͷˡ
ָӹٻӿֳĻǴš
ϰ˵ĴսУ˵СģսʤǼţĻĴš
ҪûдĳУأʷϵ漣˹ͬġ

⽻Τɭ񣺡£ҺӢʹʱϢ
ֻҪֶֹ֧ͣˣӢͳս̲Ͷɰ뵺ʿ̹ڡ
ʴֱӷ˷ۣʲô£µ̲Ͷɰ뵺ҪӢ˳ô
Ǹʴ԰ʿ˺ͨʼӢڵкӰ˥䣬Ͷɰ뵺ֲǲ֡
µҪ̲Щϵ谭ֻжˣӢˡ񡱸Ӱ첻ս
˵࣬˼иӢˣʲôʱʼҺǵǺ˵
ҲܹӲ֤׶ˡԭǼķˣѡԹۣӢеĳ벻ˡ
ʴģûڿ
ûУΤɭش
ʴҡҡͷ׶ʶͣʮǰʲôطҪָֻš
Ӣˣ¹ϵԴԶǶԾʿ̹ûȤǲҪ䡣
ûȤڰµҪûȤʿ̹Ǻõģ˾ζҪͶȥղֵ˳ޡ
µռݴϿˣʿֻ̹ܽ˾ʿ̹⣬Ͷɰ뵺ɶ
ǣ
Ѿ1880ˣ1850꣬Ѿ
ǵĻ׺Ͷ˹ǳӽϸԻͨɳûʴĿɲΪµܹôͬˡ
˵ˣǳõ徫⣬ԴµȱͶͲȣȻȤ


ڶʮ ƻ
ʴľζӢڽδ֮ĳͻƱػӡ
ܴ󣬴ܹʮˣֺССݲ
綼ɲ£οŷ޴½أ
ŰµĸˣӢ˷ͻ顣ûնսڱĵطǻ档
ʿ˺û֮ͨǰʴĻɵӢˡڲһˣµֱӽ밢;ֳؿС
ӢҪǷµȫԲȡܾ˴򷨡Ӣ˸ϳ޴½˳㽫սյӡ
ӡȶԲеߵ壬֪Ӣƽ
ʣƽھϣһũҵһǹҵȫûпɱԡ
šӢ۹ʹҫ۵ıʯµֵģƷ̵еġ
ȻƷֶֻ̡ΣҪǸˣµҲҲݡ
ֳˣֳҲһܱסгʧ룬ʮԻָԪ
⻹ֹ۵ġһӢ˷˷裬ʼҺܲ˵ɱ˳׷ŰµᣬʴľҪˡ
˵ļʷǳ͡Ӣ˵ķ˻͵Ϯǵıµͬķ˸׳нжϱͰ޵ϵ
µǿҲǽڱֳΪһǰ£ҪǱжϵԭʱձĵ¶۹Ҳò˶١

ıϣλĿǰĸƣбҪ亣ˡ
Ӣնսг˿׶϶ҪӱĵطһδĹʳͻȻӾ磬ѹӡ
зҲ˵ǣԴλ󣬰ͲĻ½һΡ
ǰ껹˵ǰڶûй˼ȨȶûжͲˡ
ûз˵ӣ˲ϰߡԭз˵ǰעк۹ŷ޴½µڸ˷â
ŰĳţµͲòվӢ˴̨ġսŷ޵նսӢڲģֻǸŴ͡
ǿʳûʲô˵ġѹʵλͽˡ
󳼿ԵУԼǰУǱҪԼ񡣡
ԼһЦӢû⵱һ£ֻܵﰲο
ΪûУŸ󣬴ôӣʱߡ
ûΥԼΪСԼ񡱣ҪǲֵΥԼֻҪĹͬìܣͲΥԼ
ӢԼѾһԼĿǰеνˡ
˵ǧ򻯣˭Ҳ֪δᷢʲôðȻ˺Լ϶ǲǵģ⽻ԽԽխ
ʴĵ˵ͷԼаʱ䵽ڣҪԼĻʱ޶
亣飬ûҪôżúüƻҷںԤС
һ򵥵飬亣ҪۺϿǷء
ǾʱڣƽʱںͨҪۺüꡣЧʣҪǵԤ㡣
ÿĲԤ㶼ǰȷģͻȻ˵ҪǮĶֲսȻҪˡ

֪һ̽ͼ˰µ˺ľ׶˵ʲôҲɡ
δ黹ûʱҪģµնսˡ
ôղӮⳡսһ⡣½սͬںս׶æҲ岻֡
Ӣ½ûնսһµ
򲻿ܵģ׶һη֣ûдֵ£ŷ޴½̫ˡ
⽻󳼰»£ղڲȱʣҲȱӣԶûе⡣
ڣղսܡϾҪˣս±ȻŻ
ǻᣬ߻ڶηͬѾڱСµֶ֧ˣƾղʵӮⳡս
ɻ󲻽ʣ⽻Ѿô
»͵ڰϸ飬Զ۹Ͻȣǣƶˡ
˹۹Ȼ˸ֻǼɵµķӦҪṩȫҲҪ롣
⽻ֻ˵ǵʵޣղսϴƣôע
Ѿ̽Ҫ˵Ƿǳѣõİ취ŷ޸ղһѡ
Щʣ˵־۹
ַ񶨵С¹˵ʵȷʵڲ̫࣬ŵֻǿƾ档
ΪղͶ˿սǰСַ죿
Ӧ֪µʲôɫҪʱæûﵽ־ԼˣǾ鷳ˡ
־۹ǲеŷ޴½ϵҪӣҪµͳһ־Ϊ׶ƶװɲͷˡ
»Цֱõ¹˲սȻУղ־۹أ
ϢҪǴ˳ȥŷ޴½𣬼ֱڵ߸ĿǰĹ
־۹ղϲɲ1+1=2ô򵥣ƻֲĶ̰壬ζżӢ֮һ
۹ҪѷɫۺϹҲ˶˹۹ӮⳡսȻ⡣
ؼսŷ޸ֻᷢ췭ظı仯µĵ־ͳһս𣬷˶սͬƲ
ҡҡͷⲻܣµǲӦġάҲ϶棬ܹǣסǡ
Է˵ͬ˲һѡͰµ֣ͬϷŷ
ǰֺҲǿԻתġҲǰƵģ˭Ҳܱ֤ǲڶΡ
»ᶨ˵Ϊʵ׳̫죬ôȥһҶӵвǵ
ҪǷֹϷŷսͲԶˣ־ǲηͳε־ġ
ĺãԪˣŷ޾ٴα졣
ıҲıһ˫нܹɱУҲ˼
ٴʵյºϲô
ʵ⡣ղʵǿ϶Ըӹ־۹Ҳһʵ۶ôˣ
»Ȼûӣʥ۹ĵѡƶȡǵڵղбҪò˵ʵ۾ѡ
ǲҪŷһǿĵ۹ϲĵ־۹ӵһʵɢˡ
󣬱ʵȴ޷ƣŷȶ
ֻĹңпܱܡõİܾǸûѡ񡣡



ڶʮ 
Ӣ˵ľ칹룬ֱ˰
̲־飬ֻʵΪ˱ⱻ϶򣬰ܴĵѹͷ
û뵽Ӣ˾Ȼβղ̲־۹ǵ־̲ղ
˳һ£Ҳһˡնսڼû̸ĵòȨ
һͷˣЭɲ˵ô򵥣ŷһĵط
־۹ȻϷΪϲ۹Ҳһҹϵĵ۹ղڼȥֻһͨ
ңֱ£˭֪Է᲻û٣˵Ҫղ³ʿͲ롣
ֻǸһʯ񡪡ɶ˹ָ̩³ʿʵ

⽻󳼽ܸȰ˵£Ŀǰսϵľڼ˲״̬
׶˹ˣ˴룬ǰȡ׵ڣ˾뻪ɳ150
ʿ¸ңǵľٺ㣬ЩֲʵϵĲࡣ
նʵ⣬ƾǵӮս
һնսľǣҪԸ˹۹Ҫ㹻ѣӲͬս߷ɢǵıǵĺڲѶȡ
սϲ֣ӲڱҪһǿѣӴҵģ־۹õѡ񡣡
½󳼷ʵܸҪô
־۹֪ζʲôô
ͷ϶һϴȻôңˡ𿴵־ڲܶʣʵȻкܴȨ
˵лҡ
ɢĹңҲֶֻңšΪ˾÷չģİܾѡ
ȻҲûа취ֻҪѧϰЩСɴʹܡӢֹʻңҲû취
ЩСѧҲνǱгޣԼûӡˢƱʹҴʧҲޡ
óϵķ㣬ʹùʻңºó׵ʱֱ㣬ʡһһѡ
ղǾͲһˣʹʲôңҪ˼ҽ˰Ӱ졣
ϵʧΣϻҪָֻš⻰ǸʴģҲǰЧ滹Ǳˡ
޷άҲúΣͨƶɡƶ˾˽ȥ
Ȩתֻ˾Ȩץڲ̰١
Ӱ첻ôϽɵ˰գ²Ĳ㲻أ
ǰںõģ˭Ҳ֪ƾ˰˰ֳ롢̾˰άͬʱнʽ
ǱȻĽеطҪʩͶ룬˾ѿͷ⣬Żʵۺļǧš
ʽ𣬳һͶ⣬ʣµʽ䣬ǲְڲĻᡣ
Ǯ˵ӲտʼЩޣҪ̯ȻҵĴү
ˣҪͲò
Ƶ飬ڵ־۹ܷͬ
Ȼֻõõ˰ǿҲ١ΪʱȨܵԼӹԼֻҪһ﹫Աͻʵۡ
ܸŲæĻشҵȻ֪ζʲôеѡô
Կʲô
ֻҪӮսǵʵѲɺŵܹκǲɣ
Ҫ˵־۹Ϯʥ۹ʵʩĵѡƶȣ£㹻ѣҲԻ
¹õж٣δǶ취ƹȥԼ˺٣ɿ޸ġ
ʱⶼǵ۹ڲֻҪһ˵ùȥɣӢҲ˵ʲô
ֻҪǻҪǣƷ׶Ͳôڵĵ֮ôܰѵ־
˵ֻҪղ˵־۹۶ẺŵλͲ⡣
ܹõŵȻҲܹõ
Ǵ˵еġߡʲô߶ôõθڡ
ŵ־ڲһȺС㲻ôҰĲղȥ˼Ҷա
ˣҪΪȨ⣬ȻʵܲпᣬղԸԸ⣬˼ҿϲϽǡ
ѾǵһΪⷸˣںܶǰμհºϲͬŷĹ롱źǰµԸǷʵ
û취ͻرԵȣʴȻܴӦ
ǰʱҲһԪ۹ɲ棬ʴĲԸս
μ־۹ĵǸֻͣҪӮսδٷڣŵҲûʵԼ
ĬƬ̹һӢǣߣ׶а취úŵЭ
⽻ȺӢ˽ӴֻҪܹѵ־۹ˮʲôӦţҪҪֵӮս˵
ûëӮսʸЩ⣻ҪսղעҪ군ġ
Ӣ֣³ʿܹҲˮģҺûϵˡ

ӢͬҲһƻİ»ʿոտʼʵʩƻͺˡ
ûô򵥣Ůͬϲ۹ҵĹ׶Ҫ֤ҵĵλܶҡ
ⶼС⣬ŵ»ʿʾν
ⳡսղ϶ҪϢʱڰǲ۶ӵģδǺòĵ⡣
鷳ϲ۹ƣ˵ʵûõģ˼һе۹Լš
˵ЩС뷨ֻܲȡǲ͵ڸ˰µô
ϲ۹͸ʲôʴĶ֪ҵͨûңͨеܶࡣ
ֹؼǵ۹׼ĺϷңʵҲΪ
ȻάҲҲǸ˴۵ģͶұЩͶ޳ƱСֳгʱоԮ
ȻָأھϣΪһ塣
ֱ£»ʵЩСֻҪ©˷ƻҲֻǼƻˣϾҪȳ׵öࡣ
ûС֧֣ƿ۹ҲǲУֻսͲҪҳˡ
ϲ۹ľӶڰʵָֻӶŵĲӣǿոʮʮ򲿶ӣѾǼˡ
۹᲻ӣٷղ۹ľ飬ôԮС
Ҳͻʵ۴ֱĺŵӶȥͶ˿ս͵־۹һϵûС
ҲöһԸıⳡսĽ֡
ðɣ»ԼˡֹĿǰΪֹҲͰӦļƻ־۹ûи𸴡
ۿɼģرȴ翡ϲ۹ĺϷһֱɣƽʱòС΢õ۹ץѱ
û㹻棬Ҫ˼ðղμӲҵնսӢϴҲС
ֲûбѡ񣬱Ƽ˼ʱۡҶ࣬һͬüǮ


ڶʮ 
Ӣ˵ڵ־߲Ȼ󲨡ڹֲعҵ̰壬ϲ۹ۺϹ˳
ϧ־۹ײһͳһĹңڲİ϶Կٳ޷õ
ŵûѹԵƣһҲ۲ŴԵ͸
ע־۹һŵ
޷ڲϵĵ־۹ʵȻԶԶղ͸˶ԣһӢˡ󡱼ƻû˿Ȥ
ڵһȺСͷһղǻˣ
ͷʵлȨղһ־ͻΪ۹ڲӰİŵĵλȻܵ
һӢ˵飬Ǿûпԣ
óԥˡϲ۹ҪӢ˵ԿµԼҵĶλֱӾܾӢȻǲȡġ
ǽղ̫󣬼άŮ˱֤ڹǰһҲȫš
ж£Ӣ˵鿴ƺˣʵΣأһǾҪʸ֮ġ
ϷϣǺղϲðȻж϶ǵĲпװ档
ڵڶԼ̣ⳡսûκκô۹ǲͨġ
ָӾ£ƿ۹ᣬǿнղܻܿõ۹״̬
Щ⣬鷳Ļղǵ̫ˣûҲղ
ƾϵƣǷΪ飬ⲻһ֤ܹģܹղ
⽻ʷٷȷʵܴ󣬵ȻһᡣһˣҪһˡ
ŷ޵ľƴҶնսһСδضӢġ
ĹҿѡǲСµҰĴûιǹںܶ˶ˣ޲µ
ҪΣΨһİ취õ۹ǿֻе۹ǿˣܹ֤ǴģǲʵʵĻ롣
жҡҡͷ㻹̫ˡ
ҳ̲ղȷʵˣ̹ʵ˵ҶˣڵǸ
Ӣܹ˵ˣǣסµҲ˳˵˹ڵĸͬ⣬̲ղĿҲٷ֮ʮ
ҪʵϵĲ࣬ղڿƺܲңǵ˿ǵǵ屶
ϲ󣬾˭沢˭ǷǳԵ顣
ңնսĲпᣬҲһеʵ⡣ղǾͱҪǴӮһ̡
սҪóʽǻծսؽǵֻ翵ĴΡ
ҪǸôĴۣΪ˻һλͰµ˺ˡ벻ҪǵСսҪսӡ
ģ⡣
һѾ˻ɵӡɡǵıܣﲻǱʡ
ɹ黳ɣһǴ䲻ƺǺ⡣
⽻ʷٷ£˵òȷʵûղμսҪĴҲȷʵǳ
ⲢҪղǵ־еһԱҪǸʲô
ֻҪղǱʯ񹫹ɶ˹̩򹫹͹ˣǵ־ȫԷ
ǲҪֻ̫࣬Ҫʱ䣬ȶӮսٳ־ˡ
Ӣö̲ղǳָǾͳûûص־ԻӢ˵֧֣µķӦҲôҡ
ʷٷ飬ԱӢ˵ļƻԸߵöࡣղֻеĵ־ϲ۹ͲõıҭҪеķҲҪ͵öࡣ
ʷ֪³ʿɲǱ³ʿϲɵġ
Ǳǵ־֮һ³ʿǰʿŹΪڹǵ־ˣ𽥱ͬ
ôͬϵĵ򻮷ַʽ³ʿڵ־߳ȥҲ˵ùȥ
һˣ־Ȼȴղĵ
ܹõ֣ǹʵĸһңҪеͶ˿սķա
ջ˲̲³ʿɳ㣬ӢҪըëˡ
ҪٴۣܹժȡһݷĹʵһʵ벻ܾɡ
Լ˼һϲ˵ļƻ̫ˣһܹΪһΰ⽻ң÷һ
ͽ㸺ˣӢͬǵļƻϸҪ̸С
ĹͺˣҪʱӵնսҪսӢҵ֧֡
мƻô
ʱ䲻ѣںܺң۹ıʵǲлԡ©µ˵ֹƻ
鷳սӢƵģҪǰװ׵ĳǲܵģҪ۵ġ
ԥƬ̹ʷٷشҪϣɳֵԽ̰ǳɹĿԽࡣ
ոʧعֹһ³ʿȻûлᡣ
ǲܵģɳΪսôĴۣûսƷʲôֲʧ
֪ɳѺ˴µɳĲǮǳѣսǺܻܿղ־صծ
ⲻӢҪģµõЩսռҲֹܹͳһ־ˡ
ϣŷ޸󶼻֧ӢֻΪ˻ծҪµͳһ־
ǵĻᣬΪ谭µͳһ־ǿǵʵҲһѡ
Ȼ⻹Ϊ˻ôҵ֧֣ٲ˽潻磺ǿԺͷǩú̿Ӧͬ
غصļֵҲǲһģͬһضԲͬĹ˵ֵҲǽȻͬġ
ʷٷж϶Ӯս󣬻õ־ծҪⲿ԰µ壬ܹ߼ۡ
Ͼ־󣬵־ͳһ֮·ʣ¡ϲ۹ۻγͳһĴ
ͳһ˼һģҲ赲סˡ԰µ˵ͳһĴơǵĽǮܹġ
֮£Ͷɰ뵺ڿһأûӳɣ԰µпޣάҲѹ۾Ͳˡ
վڵ־۹ϣҪڵĶλͱҪϰµͳһơ
Ҫһ㣬ͱҪ沢־γϱ־θ֣԰ġ
ҲʷٷĻŷ޸ֵ֧ԭ򣬰µѾǿˣͳһ˵־Ǿ׵ŷ½


ڶʮ ۷Ծ
Ӣ˵ǣŴ£յ̸ϣ˿ճ־õ̸С
⽻ϵжûӰ쵽սն۷Ծ
սϵϾƣڷάǵվòսѾյ˶³ʿ
Ʋķչǰ߽ݱƵŵԪ˧ûԽ
֪ʤı󣬶սҲڲϱѹվ׼ķ£ʱҲ޷ˡ
ҲͰˣؼǹڴߴپսĺҲԽԽߣڲսҲɽףŵҲܵ˳ѹ
һ˵Ԫ˧ľ硣
ŵ򵭵˵
ǣ
18801018գҲάо1.2򣬷²о1876ˡ
ɳŻѾ٣Ϊ˰սҲά˹ߺ˳ɳ
߾ϣֱӱ桢ɳ

顱һ죬ŵԪ˧еˮȥ
ǧ㣬ǵ͹¾ʤ֮ġȻⱳܻκϣǰս
ɳŻôɣŵѾ²ˣ׼ڻɳǾսȻܰ档
ռά˹ߺΣƻսƣʵ˽ⲨεĶ֪һ޼ʵƽԭˮƽҪ˵ˮ߾Ҫεũﶼѡ
ˣŵֻܸƺ󡣵ľ˸ʦһʦʦĸڱţϸӰ˵ĸӣܱߴʮ˵
ôಿӣ˭׷ܵĻŵ򲻽Щļһ
ϧڹţҪˣҲҪȵս
˿ͼŵ1018չάѾ1021磬ʱ䣬Ҳһˡ
ٶȿĻɳսѾˣ׷ǲܵˡ
ø²࣬ƺˣ֪ҲܷľⳡɳսҲ򶼲С
ԥһŵԪ˧ȻѾˣǾҴɣ
ȥ߾ɳսĵᣬɳ
һڶ³ʿж
ڰ˾ھžʮڵķ񣬷߻ս
±ʮһʮʮʮ߾ķ񡣡
֪ܲʲôıŵֻ֪ҪԼʵ㹻ǿ˾ͻᱻҭ
ͬʱսͶߴ֮ޣŵŵһڳ
Բͷ˱仯սŵܹȫʤֻҪһսۻʤսϾɹˡ
˵ˣղôطκһôʤ˺ͨ˺󷽵ĴţͿԳֱ롣
ղӽ˶Աɸոշ³ͷũϾܳΪһϸʿô
ȻղũμӹѵսҪͨũǿһǾȻкܴĲࡣ
ǰ֪ȫѵҪǮġԤѵҲҪǮģȫÿѵһµĿɲܹġ
ѵ⣬װҲһ⡣ղԳϵӶеװȫԼ졣
ԼҵľֲܲűȲɹӢװҩھһվĶ߲Ӷ췽չ
֮£˾ҪҸö࣬װʽһֱӴӰµˣͲҪġ
һϵеؼζֻҪ˺ǵķߣ󷽵±ಿӺѵסı档
ŵ֮ǰûвȡսԣҪΪ˹ܷաֽϵƣֻֽϣսҪ˲֪
ðվսȴ򡢲ƣĵ˵ı

һжվȻҲҪжˡòײŰѵ˵ëȻܷǧѷĻᡣ
Ψһźǵ˰ս̫ˣվޣͬʱս
ĳ˵սҲԡëóƺ͵˾ս߿򣬼Ʊսɱ
ֱս˶˵ơѾʱзͧ飬ñҲҪʵԼ
Ϊֲƣë治òһо²һߴٰӿ춯Աٶȡ
ʱ˲ˣȰ±ûսڻҲãؼʱ̻ȡʱ䡣

Ҫսˣȫŷ޵ĿⶼͶնսΪѼѼⳡսϣµվæµ
Ҫͷʵ͡ɱָߣµɳľ¹۲̫࣬ױ˿ָӹٲ켸⡣
ⶼС⣬ܵ˼ͷѼϣûбǾѾܸˣָ˼һӭɣ
άҲɹն˫ı𣬸ʴԻˣȫ֪ô¡ܽһ֡ңǶվҡ
ϣأܿǵĲô
ԥƬ̹󣬰ϣЩΪѵĻش£նҪսˡ
ʴĵı飬ƺ𰸣ϣؼ͵£սͶܱѾʷ¼
˭ûһָϰӵľ飬ǰڶȴ򣬱Ƶʲ̫ߡ
ҪоսˣնѸٵ漰Ĳ̫࣬һĻǲɱġ
ʴĻȻʣҲͨˣǸǿҲܹ֤µͬôǿ
ϰӵĵ漰̫࣬ͲָӹһܹɵģҪŵϡ
ͨѶӰ죬ܶʱָӹ´沿ӵʱ򶼻һӳ١
ӻõģӵִУڲžͲˡ¹ٴ飬ֿҲһܸܵطġ
ĵȹ٣Ҳı䲻˽ͨ乤ߵںڣȻ̫졣
һٴηʣڸ߶ˣǾ궿ˡ
鲻ûзնȡ˽ѵǳǿսӺͺڲ֮ϡ
ȻֻǴҪءնӶ˲̶ͬȵĻңҪλָӲϡ
ָӹǴûָּս۵ľ飬ܶľﶼˣҲͳˡ
ʴĹĵʣô˵ǵľҲЩˣ
ϣص˵ͷǵָӹҲû־飬ðȻָϰսǰڳֻǲɱġ
ȫ綼ûⷽľ飬֮ǻõģÿ궼֯ϰԤѵǿҲһδģ
û취ⶫҪ۵ġµ۲ӶһĶȥ־飿
˴նľ²ȡ⣬ʴҲΪܲԤۣһȫϰɣ
Ҳ˵ҪǮҪĶʡһԶԱϰӣÿ¡
ҪǸˣȫŷ޶Ҫšһãû׼ֱŷ½ս
ⷽŷ޹ҶǷǳеġǿԵ̫ˣֻǰֻ̫֮࣬йҿʼԱڹͻǿ衣ҪǹϵãŽжԱ
޶գŷ޴½ζƻѺùϵɲǸʴҪġ


ڶʮ С
ͻĴսάҲĲ֣ͬҲӢ˵ļƻ
Զǡףѩ̿ѡնѾʼս׶ҪѶ
Եıܣ⽻Ҳ⣬Ͼ⽻Ҳˡ
Ǹǰ˹۹ֻǵ־ʱ򶼻ѡơ
ղڻսʧܣⳡսǰˣ֯ڶλս˲ʱ䡣
һЩǱѼһҲᣬﲻæһ
սܣôû˵սҪֻǿ֮λսȨߵ˹
ҲӢãͬһնսһȥӶ˺һ⡣
ԣ־Ǹ⡣
һɲҽɻʤղŷ޴λ٣ɡϲ۹ֵѡƶһ⡣
ȻҪղӮλսӢҲƶյºϲˡ׶Ҫһöƺµӣһ֡

սƣҲǱѩأԶĺϵһսӶıͿԿ
߲ӽŰµжͽк˲Դʥ˵ñʣҲԴӱŷɹɳսά˹ߺӡ׷ӣԴˮ䡣
׷Ҫѩˮÿͨʱޣٹ¾ͻ⣬ζȻҲָ
ŵһֱԷɳսҲⷽءά˹ߺӱУǵľ˽ȥҲᷢ
ⷽ˵ҪȵһնսҪԵĶ࣬û뵱Ȼľͳǰʿӡ
ӵҪʱģϰӵĵҪʱ䡣
١ԲãʿǲŬؼǴоҲ첻
ⷽ汾սվӵоƣ޽·Էˣë˱
վָӲŵͼϱעо·ߣë̾һ
ŵϤǸŵ򣬽ַӵ˼£Ǹ̰ðĵľ⣬ĲӶǿߣ֧ӵľͨʮ
оҲһĹô̵ʱ䣬Ҫʲôѡ
ǵɳȥСɲϮŵˣ͵ӵоٶȣǲҪ͵˽ս
ͣһ£ëֲѾŵĵеľͲҪˣȷǽ
ʦڰʦػذ߾ᣬҪö˵ͷӿ
̲¶ȳͷҲһѡëлܹļޡ
սٱ˭Ĵ࣬Ȼ˳ʧëȻܷŹ
ʵһ֤ս̫ܵ죬ҲһǺ¡һûиҪѪĿ顣
ǰжĶľھҪܿˡֻǰ죬оٶҲǺܿ죬ʵǺͶжʱٴ졣
ָӲҪʱ䣬ҲҪʱ䣬ӴӼᵽжмҪʱ䡣
ʱѾԸıܶදˡľоٶȲ죬ĶҲһʮ๫·̡
룬һսܱߵĶ㾡ȫԮҲ顣
ʵϣֻϡ֮оһʮ๫ĲӴڣǰǶءװ
ûЩҵƣӣӵսֱӷ˴롣˵Ԯˣ㲻Լͷġ
ԣ϶ܹõҪ죬ֻҪһ͹ˡ
̣²нŸðɳ
ǰսǹںܶ˵Ϊս۵ߣϰ²ջһ顣
սδȡŵΪĴˣ˳µ顣
ա
ͷʲôûзգľǱǿ׳ƾǵʵٲҲܹ͵عأȴԮִ
սʤ緢İ²ཫѾƮˣûаѵ˷
ڶͬĲ٣ܶ˶ΪӮһսȫǽңɸ˶ʱ
ɳ˾е棬Ⲩñ񡱵Ľ죬ôܴӮأ

峿߸շųһ˿⣬ո𴲻ЩԺİ²н߾ʹֵڻ
Ǿ޽˰²ľ裬ô£ʹҴ˹
ҾͷӺ͵˷֧Ԯ
ôô죿
أ²ʶԼʧ̬ˣͲܹشġ
ڱṩ֧Ԯ֪ͨǹᣬҪս񡣡
һ·˶ûأڶ쵽ɳſˣͻȻֵоȻֻǵĶ½ء
Ȼðգ²Ȼηս֮ˡҪǷҲû취ָӲŵľж
ҲƺģֻǿƵľٲȫƿزӡŷǿߵĵطҪǿƾͱҪСս
ûŷսԲкƿư²ж״ĵ籨ͷɵܲ

пսʼˣ²µ˿ͷȴûвµ֡
վٶȱԤҪĶ࣬ȷӦһΧȦС
սΧȦ֣˽ֻ˲ʱ䡣Ȼ׼ҪȻô졣
ҪҪͻΧΪ˰ڰ²ǰ⡣
һӾ٣˵ڲܳ˵׼һѡͻΧضʧء
жţһʧأȥٲ˵·ͥһ⡣
ҵĶ׼ԸսɳϣսǾ˵Ĺޣ
ңƻûô⣬Ǻôʮ򲿶ӣʱڵ˸ͳԲ¡
͵طأȴԮִĿ
·ͥĹؼսŲ¶Ҫܲôܹսأ
ִ˰̣ǾˡеζҪǱţ˦Ҳ
²˵İΧȦ϶©ͻΧٿܳȥһĲӣֻΪָӹ٣Լ군ˡ
Ҫùľи߲㶼ҪùܲϾ·ͥҪ㲻ûᱻŵֱͣӸͻͻˡ
һµľƣ²εķ֣ͻΧԼˡԼ군Ҳߡ
ͬΣأ׼ܹԮĿԷǳͣһСľͻȫû
Ԯһڵִ״̬¡ľĲӣȷʵֻһٶ๫ҲԳϦԶĻкüٹ
ҪǽΧɲӾܹģҪҪȻӴ򹷡
˲ӣҪͻ˵İ·أⶼҪʱ䣬ľȱľʱ䡣
ӹشԮڿʼÿܲһԮ籨ǵҪעǣͻԡ
ԥ󣬰²໹ǾһѲƶΪһòõľʮʿ롣
˴սɳܱȱĺãɳԴ˻Ǻܿݵġ
ծֻҪսɳǰ鶼Էȥˡ
һӮˣǾ׬ˡӮǲָģǰţҲսӦ䡢ս
⻷ԶͷϣΪʷϵһ漣հ



ڶʮ 
յľԮ籨ŵ˾Ͳˡ
ǳԵ飬΢е³ʶ˶֪¾뷢ԣ͸ˡ
ľûдսжȫɷӡִɵ˺оٶȣ͵˱ְȫ룬ȴԮִﲻô
Ǻ֪ľҲڵ˰ΧȦǰѡͻΧȥͺ󷽵Ķϡ
ľӵģûзֵ˵ټʮı޷ܡ
ŵں󷽶յվϢֻʱһ㣬ûüӦľԮ籨ˡ
ͷûߵ磬ľԮ籨ͨͧ͵˺󷽵ĵһʦתܲġ
гʱ䣬ȴûмʱȡж԰²ûдֹ۵Ľ죬ŵʹ
ԭŵҲǳľ˽жû㹻սͻĻ²ָӹٵǰ;ûˡ
ŻսǰǱҪɹʧ˾Ͳǰսˡ
ڲľҲǷǳҵģһ۵㣬Ҫһǲܡ
δʾ˽ж飬ܹǰ۶ˡ
Ϊ˸˵ǰ;ľָӹǱŽҵһϾ͵ڡ
Ԯ籨ƽʵҲ˦˼Ƶľ¶ŵܹǳˡ
˽˶֪ľԽɳսǳҪά˹ߺӸǹϵŽĺ䡣
飡
ŵ͵һӣŭҧӧާѧ
קݧߧѧۣ

ŵָӲ˶ĵ
һӣڸŵԪ˧ͣˣûô˾ġ
ľ군ҪӮûɳսˡӾ˵ǰߵľƲðȻԮշǳ󣬺пܱΧԮ
ľͻΧܵıʵսϵѡ
ȻʵȴôɡŵλϣҲҪΡ
ľˣһʧأξһݡ
²ɧ֪϶ˣЩ˵һ£ѺڹŵϿǱȻġ
βǷǣֻסҪָֻʴȣ͵ĵߴûֻͣи͡
侲ŵüͷĸˡŵͼ˼ŵ˵ʵĿġ
ľԻɳսϵش󣬵Ƕնս˵Ҳô¡սҵʱ򣬶һµʧֻʮ
ܹӮսľŵ򶼲գۡ
˼Ƭ̹ŵߵսıǰʵǾľĲӣѾߵˣ
սıĻشǵھžĵһʦͣķξǵ͵߾ڻɳԱûа취ǰԮ
ŵüͷøˣһʦĲӵȥԮƻڰϾͱ˸Եˡ
ҪľΧҪͶһıǵִսԵĲӣĲӶʱڶϲȥ
˿ͼϵĶֲŵҡҡͷΪ˾Ԯľ߻սսȫǵòʧ
߻սԴӰµòѹСֻҪ˵˵ķߣ֣򱱶ȡϣǳˡ
˰֣ղ군ˣȡ˲ϣض˵ͬ󷽵ϵɳվͳΪ˹¾
˼Ƭ̹ŵ򻺻˵ڰ˾ھžʮ齨Ϸ
ɵڰ˾ٶ½˾١ھž÷սθ˾١ʮ½βı
̵ʱھ֯һ֮Ҫյ߻սϢ
ʱԴûзΣѾĵλֻսʱʱġ
˵ڻɳսߵĲӴǶ߲ӣ˵ϷʵҲҪֿս
ҪһսָӲ岿ٶҪһʱ䡣
ս٣˷һʱ䣬ֱҪ
ڴ֮ǰҲйϷֻȥĶսбëˣȻ󱻽ɢ˱ơ
ʱƣϵţһıʮ򡢶ʮȫ߱˵սԽҲôˡ
ǰԷΪʱ䣬ŵԪ˧ֱָӴսոշȨͳ˵ľж顣
ֱӴŵ齨ͷǾȣҲὨϷ
Ҫ֪һɵʧɱһҪصĶࡣ
ʳ¯Ϸڲƺͷǳأηָӹ٣˭ҲΪ
սʱֱӷָֿӣϲӷǳϤĥ϶Ҫܹڶڱս
ڸãŵѾ˲ˡֻҪӮսٴⶼС¡
ͣһŵ򲹳߾ɳԼƺý࣬Ҫݵľľ£ûôӸǲƨɡ
طʥ˵ñݵģ㱨ǵսƻиղŵ
ûľȻŵԪ˧׼ˡľԼ̰ðûʾжȫûҲҪ
һӲͷƤʵԪ˧ľô죿
ŵݺݵĵһۣǳĻشô죿ô죬ô죡
²ǴڼñôڱֵĻˣֻҪָܹӵľվеⶼˣ
վ
ѾпʼΪľĬˡʣǲɵ
ƺʶԼʧ̬ˣŵ̾һ󷽵ĵ͵ȥԮɣԸʱϻü
ľƶսƻԮᾡִ
ͧӸǿͶʣʥ˵ñ磬ǾŪһͧǰµķӥ4š
£
һ仰ǡĸŵ͵ں䣬Ǽϵǰߣûʮǲܸ㶨ġ
;ٷʣ˵;վһ¶һܹϵõ
Ҫֻһ취Ǿϡϧɢ˸ӣ򼯽ʮʮҲԳԾԮ
Ȼֻ״̬ʮʮһ𣬹ڶܹ˱
ڵľֻܿԼͧͷʸһﰲοһôʮͧȫתÿܹͶʮʡ
ʵϣƽÿܹͶ߰˶ʣϵ۱ӡ
ͧҲҪάģÿηйҪһμ飬Ĵʱ䡣
϶ͧҲɢڸأܹޡҪǶƽÿܹͶ߰˶ʣĲס
ôʣҪӦʮӵģȫǱˮнȫ͸ʳĻܹʿǵĿ


ڶʮ ȥĹ⻷
նսϵıʣ˸ʴĵйעܲղܹ̣սⶫû˵׼
ʷ֪¼˴ġŽʤľ䰸
¹֮սΫˮ֮սٶ֮ս֮ս֮սˮ֮ս˹ս˹֮սսۡսۡ
ʵ̫ˣЩսʤ߶һͬص㡪
վ䴦ƣȴûһս֮ëλͳ˧лʤĿܡ
ʴĵĵûдڶãͱԼ˵ˡԭǳ򵥣ëֻһŵȴܹ
ھСźš󲿷־ٶͨˡֻҪ˧ڣǰͰ̣û⡣
ëܹƵľѵܹƵÿһʦÿһô
ǧսߣ󲿷ʱʦżľָӵģվԸߣҲıƸĨˡ
˧ֻܾеָӴսۣСսۻҪЩͨϣʤָֻӣʿҲǹؼء
СʤҲΪʤȴʱ򣬿Ļʵ
ͬʱսëҲֻܼһսֶǰһ֪⣬ںָӣܹȡʤĶǡ񻰡
ûı£˽ǰϵʵܹȷűأ
˻˵ͨ籨㱨˽ǰʵϸͲʵܶණֻȥס
ɵģ˵ĵطннĵطзŸĵ籨ʵѾڸ˺ܶණ
ʴʵϣأҪľˣ
ǸʴĿʮӾôˣʵš
ô˵ɣһľͿŽ½ǰʮȫŷֻҪ¶ĸҵĳ½ʮ
ϣҡҡͷشǣҲǣֻ˵ŵȷѡ
ս˵ҪǷ߹ƣվ׼ʱ䡣
Ϊ˾Ԯľ߹ƣⳡսʤĹؼ͵˻ɳսǡǡë뿴ġ
ͣһ£ָӰڵͼһ㣺£㿴ǻɳôսϵλá
ڴ֮ǰû׼սûڻɳܱ߶ڻʣһۣھͳһ⡣
ʴĵ˵ͷɳսսشղͰﾭӪҪС
ҲͰˣؼǶ˵ĺ߱䳤ˡ߲޵ĺϱаµףΨɳҪ½䡣
ƽʱҲͰˣؼǶϾҪˣôʣҲ֧ϰӵġ
û취ľΧά˹ߺѾվУΨһˮָͨˡ
ǶУƻܱȽףںӵƻô޷̫ͨˡ
ϣأսϵ⣬վпõľնܱߵĶΧԮ
ŵñǳһᶼϲȴָ߷յһֱرܵġ
ڿƷľʵѾʼԮˣֻػؽеġ
ӶɳƱػǣ˴վʱëûиıΧߵľ
άϵΧͬʱվܹͶǰսıȵľ١
ֻҪľָӹǲȶ˾ģһʱûиΣա
ɳմһͧӦΪ˸ľṩġ
ЩͧȫľãÿԼܹͶŰʣЯʣõĻܹ֧ŵԮִ
ڡʿϣòˡΧͲ£ֻҪܹ֤ʳ㣬ëܾӵս
ܶ˹ĻӰ죬ֻʿ񾭴ⷽı֣ȫϡս塱ĳƺš
ˣϣȻõľԭԶһжϵģվܿŶ޶ԡ
ڵ˵£ܹͶŶʣһδ֪ˡ
ȻҲ¡ͷջޣֻͧҪͿշУûôױ䡣
õİ취ǷͧԸͧȻͧҪʱģײˣҪȻ˼·ˡ
ֱ£ͳΪ˾ľ˵Ĺؼϣϣһֲ׵ı֡
ŵѾˣôëʱʲôأֻܲΪһľô󶯸ɸɣʴɻ
ϣذ˰֣ЩΪѵĻش£̫߿ëˡжǿֻһͨˡ
ֶôҲҪ˿ϵСŵñǳȣųն޶ԡ
ıƷӲãսʤľʵֻҪ˲ӮսǱȻġ
ëҪֻ̣սѸӮûɳսȻѸٳж϶Ϸĺ·ٴνΧս
ˡֱԣ⼸ûʵʩĿܵġֲɵӣɳսͲҪսʱ߹ȡͻƾˡ
ʴĲȷʣô
ϣطǳȷĵ˵ͷǴԽߵͨˣʷϺպ༸ּɵ
ԭʱë汻̳ʴ̫ˣˡսʤӡ
ܴԽ˼öˣӡ󵭻˲٣ĵ׵ļɵȻûɢȥ
Щ飬ϣȻǲ֪ԸʴĵĹֹעȫܹ⡣
󣬸ʴķ֪ܵˡղıֽˣǴ̫Ӱ졣

ΪԹնս©ն˫ⶼǲµĴǶ಻ʤ
ⶼ˵ĿʵⳡսУкֵܶѧϰĶ
ŷӰľǶԾ˲ŵնսҲǾ˲ķˮ롣
ڴ֮ǰŷ޸˲ŵʱ򣬳˻⣬Ǳȥġ
Ȼǿ󣬽ҵĳɷ̫鷳ûоսǰ˭Ҳ֪ʲôɫ
նս磬ʱ⻷ȥʵǾսʤĹؼ
ȷʵܹʤ㣬սģ򼶺󣬸˵սϵʵ̫Сˡ
Ƕ԰µĴ˵ȥĳ֡ëʽšĸʣǧǧŵȽͽ졣
գٵľԶһмֵ


ڶʮ ̶
Դӵ֪ΪӺ󣬰²˶ˡʺŵȫһһ飬ȴòгӣġ
ˣôʣ²ҲֻӲͷƤ͵
Ͷǲܵģĸȫڶ˹޶Сȥžۡ
ûѡеľ߲㶼һҪôס˵ĽϵԮִҪôսɳѪڸǹʧ
ǿ֮£ܹġ
ľ߲ھͿʼˣΪȶ߸ϵľ٣һ²꺮ůʱ׽ǰ߹ʿ
Ϊ˽ʡʳ²ȡ˾ʳãоٺʿһò͡𱰣ǰ¶
벻ⶼУڿͶʶͳһ׼ȫʿǵĸʳûоײ͡
Ҷ֪˽жŵԪ˧ˣ˭Ҳʱ򱨸ȥùͷ
ڷͧޣҪҩΪ˽ʡ͹ʳѹɣĶ⡣
ضľ׼Ӣ½£ˣţɺͱΪͷ·һҹ֮ͻȻֵǮˡ
ǵѪѵ˺ҧţɣ²෢ûгԹôʳ
ʵǳԲȥ²ͷǩϵ־֪ǰµĻӦ۵ĵˮ㡣
ŷ޵ɫܹҵչӰ죬Ⱦأܶ˶Եˮ㡣ʳˣȻҲͲֵǮˡ
۵ԭϣΪʱǵֻҪӹ˹ͷ˭֪ЩǴʲôطģ
ˮȾ⡱ֻҪûʳжǱԵΣɶ
ǳڸģûбϣ̶ܶ۵ֻۣһС֡
ôȱȻɳɹԭֻһۡ
ͷ˲ɹţɡѹɣ˵ĲƷ
ûûȻ۵ƷȻбϡ
ǿŲʣ²ͷţɻݸõ˰ɣ޸ˡ
ͷζôһ㻹ֵñġӹɹͷܹ⴦̺͹ͷֱʳá
սʱ䲻ˣ޳̿϶ʱˡŹ˿;ϵ۵ԭʱȻҪһҪ
һ£ͷʹ̶Գˡ֢νֻҪ˳˶ʱڲС
ϢһһٴָӲ߽ǰ㱨ַˣʮһʦ֧Ԯ
˿սͼ²üͷʣѾȥһڱôôҪ֧Ԯ
ٽ͵˵Ļ̫ˣǵڱȫѹƣԡ
˵꣬²ͻֹʮһʦԼ취ûڱԮ
˵Ļ̫ͣǾȶһ㡣ǷǳʱڣҲҪţԷֳһʿڷڶ
˳ˣͺƴ̵ǱΧˣϿ϶Ȳˣܹǲ
ƽԭһ㲻ãҪռΣûռٰʮ׸ߵСҲɽĻڵľҲɽˮˡ
²Կ϶˲ԸƴҪȻȲôС
ĽĥǵľʿսʣͶĲ
ҪΪ˼ľʮ򡢰ԱվӮҲˡ

վָӲë浥Դ˳˼С
ƻûб仯죬ԭԵľΪնʵʩΧ߼ƻû뵽˸Ͳϵ
ôһ˵ĵľͳ鷳ǣվıǽ˲á
һʼľ͹ǰӪկĻᣬͽˡ
սû˵ľԶ˵Ҫԣ͹ŵľģֻëԼȥ
³ʿսѾ죬߻սɳսʵҲˡ
Ӷ淢ڶľǣվıɳսֻܹء
绰ĵε𣬽˼еë滽˹˻Ͳߴë棬ʲô£
һ˻ƵԪ˧ʦʦ˹㱨档ĵͻȻ˽ǿȣǵķ᧿Σ֧Ԯ
һʦסһͲʵοǶֳƵľ͸Ӳˡ
ΣǱȻģʦܹסԮѾֵĺܲˡ
ëüͷһ壺˹ٽʮһʦͻǵķټһô
绰һһĬι˻Ƶٴ𣺡û⣬Ԫ˧
дųأ·Ǿѵﶷ˾
Ҷ˵绰ëԲԶһٷԸ˹Ž磬ҪһڳԵľ
ߵѾϹҪΪһֻʱˣҪˡ
̶οأ
֪ǵ˵ֿҵʱëҲֻŶľţɳսҪˡ
ղڻɳƵķߣι̵ķҲҪء
οëҲΪסɳҪڻɳսشԱ͸ˡ
ΪΧľվͶ˽ʮӣԭҪΧԮģڵ˵Ԯˣȥûмֵˡ
֪´ǰ߻ʧأΪսϵĴ֣ЩбҪġ
ϾƸɳսҪսپҪһʤϴһصĴʤ
ǣԪ˧ٻش


ڶʮһ ٲ
ۺʵǱۡǰ²ӦԴʩֻû·ΧĶľ˳վԤϵս
ʱһζľȻһŶվѡ
вӵ֣뵽Լ񣬸ִΧߵľĺ˹ŽӶҪˡ
룬ȻûκͶļ󣬰Ҫĵס
ôǿⳡսҲôˡղ˿ޣƴȥ
ͷ󣬺˹ŶԸٷԸܲ磬ϸ㱨ëԪ˧ٸʱ䣬֤ܹ֧о
Ҫ֧Ԯǿȳֱ뿪ѾҪôΧˡ
⼸Ľս˹Ѿȷ˲ˡΪһ·յͻΧ
˾ûһεԭأɳ֮
лᶼܣȫϳ˹Ųָ֪ӹɶ֮Ƿǳơ
ǣ

վƣΧİ²нơվǷ˷һķõľֻм֮޻֮
ΧȦͶľһ֪Ͳ֪ΪʲôҪ
Хһҷͧ߷Ƕһ֮֡Ҳŵʱ̡
֪ʲôʱʼХķͧͳ˵ľľ֧Ǵϣ
ŵʱ򣬳⣬ÿһηͧӹٲһս
ڶ̶̵ʮһʮ׹ٵĴۣÿ춼ҷͧڿս군
ȻվҲܣ˫Ĳ޼ͧնսӽĲӡ
²Զ۲ⳡĶǵĿսлĬ123449
49ҷͧ²пϲ֮֮һĵֵֻһ롣
һ룬ǶͧлͧȻӵоԵơ
ͷȻֳսͧͧͧսͧãҲǳе顣
ͧǴͷͨӵǶסġվõػǹûɱлǻڡ
սͧͧװ˻ڣսֻʵ͵ÿˣôһҶǴƤ
ϷͧͲŹģ߰κιۣնսҲǿʷĿս
²Ϊվͧӹϵѡ˳ˡҪͶսʣ͹˲׷ϡ
ǵľˣֻܲĴүǷһģľٱս࣬ʸḻ
ѵһ߲ˡţ⡢ȡҡۣ͡İ²඼ꤡ
Ϊָӹ٣²ܿ˹²ǴүǷģǵľļֵˡ
ʮվǵľļֵҪȻˡ
ҡһԴԺе룬²Ըϸһ£ûܲ
شһپһļ˹ܲս
²һѶļѸٴ򿪿ԽɫԽ·һ㡣
ǾƲãսϵһƬãӮսԽԽ
18801028գ߾ֱӶɳѾٻɳ¡
111գһڶ˶³ʿս
ںڻ£113գڸǵ½սȫʤ
115գڿֲȸ½սٴȷ˳ɹ
117գϷ˺վߡ
գֱ·ڰ˾ֱֳھžת򱱽ϣʮвӦ

սȫǺϢΨûоԮľϢζʲôԶû˵Ǿζǳԡ
ĸ߸ͽ͵ľŬҲǷֲġסվĻ͵߾ûеӱٻɳϷҷֱ·
־£˭Ҫǵӣƻ֮׵Ĵ֣˭ҪΪ˳еΡ
ûκսȴõ²ǳڲҪѵľӣǰǵʿ
ǰͻΧǸ˵ԴҪ·ҪȫҸһ϶ͷ̨
Ϊŷ޲ɱ壬ĸˡɽС򡱵ɱͷĸôܳɹأ
Լ˼󣬰²ԸȫͨϢߴʤǰֻҪټְ£Ǿ»ɳˣ
Ʋ˵ơҲп淨֮һȻܹף׵ĶԴһսУǾĺϢ
ְ£
²Լţõľܹŵڣǳˮƽˡ
˶äӵģǾʤʱ򣬴ܹҴߣս
²ѾվǣƶþǣƶãʵڳŲסˣµ
ֻҪľû·ս˾ͲܰѺڹͷϡ
Һʿǲ֪²뷨ҪȻҺò׹ʿҪйȥˡ
ʱ֪Ҳһָϣĺܱ֪ĺá

վսȫ洦·磬׻ˣë֤Ҳܴҵǡ
ȫԱǱģֻҪܹöǹͱҪս
ٲûйϵӵľٲܶǾʹӵطг鵽
ʵǲУȶţкʵٻҪһֱûкʵģȻûˡ
˶Ҫ򵽰ˣ˭˵ȰܹӴҵİȫС
װԱͬʱҲչ⽻ơ
£˹Ǹ־ЩСɫѾûˣѾɥʧӰսʤ
һղҪǿ֧֡ŷ޴½ͬսõ˶̸ͬпܱ³ȥ
ö޹ǻǿ֧֣ܵıȫʵҪġ
άҲɹʴĸոմ˰ʹ
̹ʵ˵ǳƣսûзֳʤαҪôżأ
˿սϸ߸ͽսûʱղںôʮ±Щսسܹպϰɣ
Ըʴĵɻ󣬲ıϣؽ͵£սеڣղľͻưأͳʮ
˵ͨʿʧ䣬ٵʧֲˡ
ռϷվԶԶͨʿ13.5%Ѿƽ20%
վľ㣬սһսӰ졣
һնսУݿ˹һأǲǻٽȱвҲȱ߲ʵҲ㡣
ϸľ㣬ԾսӰǳ󡣺սȣվսʵѾ»ˡ
ΧľͿԿ۷ʱڵվͲҪôá
㣬ⲻκ˵ΣղѾõˣȴľָһʮӡ
֣ѾӦκսնսǰ˭Ҳ֪սܹﵽֹģ
ղǶ˹۹ǵĶԱǵ󡣡
Ҫ˵ʱˣǸʴԽߣҲ֪նܹһ
ݶԱҪһսˡղȺԱʮӣ˸ɥĲĶԱ˽İӡ
ֻյ㣬˫ľǴһڲС
ԽԽӵͬʱսҲڲ»
վֵĸԣҪߵ·ߣһʼǿģܲսҲ½ˣΪտʼôã»Ⱦûôˡ
ʴɻʣ֪вٹԱǾӳΣʱ̣ǾȼӦⲻ
Щ˴˼ӣһЩƽʿξ٣ٲҲͽˡûбҪôϻɣ
ⲻǸʴĺ˵˵ĺܶԱǾӳղµҲˡ
ȫƶ£ԱۣиҵԱھд
Σͷ£´ϾװҲǽȱİ취
ϣҡҡͷ£Щ˿ȥ֯ǸʺϾӡ
ղľݿ˹ΪܴͳӰ죬˲ţ˵ʺϾӵˣ᳤ھзչ
Ӿۺ󣬽Źְģ󲿷ֶ;̭ĲдƷǵľͿǡ
Щ½ӣǵĹְߵͣҲǽӵְλְλ;ָ޹ϵ
һȺδ֪ĹȥָӲӣǸֱ޷
Ҿÿܻһ꼶ľУѧЩ˳ѪᳶƤãܹϸִ
ʴЩεĵ˵ͷùָӲȷʵһ޿ӡ̻ûȰѾζˡ
ͣһº󣬰ϣֲƽ٣վͿʼˡЩʿûнܹУ޷ǳܹͣξٵֻǼ
վĻУƽʵҲЩ˵ıֲã˲ӡ
ʴֹƽٵ⣬ŷ޸һ⡣
Ǻ˵ѳ˾ӣųƽ١
ʵϹֻǶиְ߲λȤżְλͲǵĿ꣬û˭Ƥôǳ
⻹ǳھϣͨʿûнӴ֪ⷽʶǱɺϸľأ
˵ƽͨʿͱˣֻмܹΪ١
սȷʵлᣬǰܹСôõģҪȥ
ĹٶҪͷ棬οƽ٣ºܶΣ񶼻䵽ͷϡ
¹ôţֻдսϻˣŻδҪȻʿ
õ˾ⲻǽǡǡ෴ֻǿʼ
˸ߵλϣԸ˾ҪҲøߡ
ƽлȥУѧϰһͲܹʤˡսУսˡ
ĳ̶ֳ˵ϣرԹƽپҲǲʵ
˼⣬󲿷ƽٱκ󣬶ǸѼϼܣʱ޷ӦǺġ
ŷǿߵĵطû˻ῼôԭ򣬸ʱѧϰ
㲻оҪܵżͲҪʩչֶΣͿ԰㼷ȥ
ƽ٣ܶӵܣ㣬һᱻżȥ
ڣδƽٵ·ֻһУ
ͨѧУѧϰԼľͨѧϰֲ֮ͬࡣ
·ͬߣߵȾѧУޣǧľţҪٹ忼ľ
ܽԴӰ죬ŸͲͻΧ


ڶʮ Ųв
նսչһսŷ޵Ĺƿ϶ᷢ췭ظı仯άҲΪ֣ȻҪԼķչ
ƫ˼ʴĻ˵Ѿˡղľƣܱ˽⵽ĻҪ⡣
ĿǰľƷչղ̵ĿѾСˣǿ׼ƺˡ
βҪ֣ջǰͶʣǻҪһݺ
նսֻǱô򵥣άҲͶôѪɲֻΪöӮս
ɳ˾֪ûзĻرʴô֧أ
꣬ҲܺŪһͨˡ΢еʶˣ֪ס
նս֮ǰȷʵԴԶսҪѹɵ֡
ȻɳսиĴЩأǷ˾޶ծʮڶʱûͬµıǮ
δܳһʱڣȻ⽻⣬ֱһҪΪֹ
øʴѪԭȻҲǶóĵѺƷˡʵҪѺֻΪɽģԷĴ󵨵ղ
¹ڿٷ֣ҲǽڶսΥԼ£ŻµС
ҪɳӮսµҲ׬һʴϢӷսƣͷȫȡ
ծΥԼӢˣһսܹʣѹҵҲĿ֮һάҲѪģΪ˳սܺղµŲ
أղȻ٣ȴʴĶġ
ңΪⳡսϰĲʹۣܲ˼Ұ׸ɰɣ
µҪɵȥղԲȥ٣Ҫеŷ޶ŵΣӴ˺Ͷĵס
ŷ۹ȻˣҪĴҲǳءµսλþͷǳ⣬ٰ쵽޵ĺˡ
ڸʴĿղµŲأˣսḻľ١
ղ군ʸ̳ЩŲ޷Ƕҡ
ʣնոѪƴһѾ£ݿ˹ûڲ٣ҲͶȥ
ңǿͶҲҪ˼ԸС
Ҫ˵ӭݿ˹壬ǰµỶӭǣ˭Ըһ˵Լʳ
ʴҪշЩΪãҲֱµͬûôλǡ
˼Ľ⣬ܹУְս⣬󲿷ݿ˹廹ҪؼֵأҳΪµԤеһԱ
ŷ½սǱֵĻᣬҪȻֻҰ
ǵıܣݿ˹ľûɣʴıҪСԼãҲܸá
ӮսҪ۹ڵذԼˣƱҪЩȵ߽㡣
ݿ˹壬ͨڿ¶еùʵϣ벻ùУ˲ǵļңʲôȥµծ
½ҲԼģɲֻ˿ڵծҲ˫дɵ֮һ
ҲǸȡ裬ɳطϵĲȶأµԵõһֳصͶ
ȻԼҲƵġµõʲô˶ҪսάҲԽȵ־ͬ壬ӶЩս˳ٴʿ
ʴĲ⣬Ѿˣ޻ʵۣ߾ͳһ־ģշǣҿûݶǮ
Щ˷ɢֳϣµԺܿ䵽ӢУǶҰЩֳϷš
бܽҲԶԵģЩ˵սֳؾǿǰġ
ҪǽӢֳأĻͳһʱڸںϲˡǾ׵Ĳȶӣһʱпܵȼ̵ġ
˹ࣺ£鷳ӢˣǿܻĶŷҸⳡս
ղûϵ³ʿȴǵ־֮һԼѾ˳ˡ
Ϊ־䣬ϣ޷ȫˡǻҪ³ʿ̬һ
ɳסѹŹ³ʿǼƻºѽȥ
һ˫нȻµĺôҪе
˵ͳһ־ά־塭
ʣάҲ϶Ҫָġ˵ס³ʿҪס־
Լ˼󣬸ʴҡҡͷõġǹǶ˵Ϊʤɳ϶ܹûȥ
³ʿ㱻ҲҪһƤ޶ծսƣľãôؼһ𣬿ɲôװѵġ
ҪɽҲҪʾСǲǴѹģҲṩᡣ
԰µ˵³ʿ̫һЩðµǻᱻҭ
³ʿ־ͳһ֮·Զǿ¥󡣸ʴĽ޵۹Ҫʵǿİ³ʿĴڻȨ
˵ףȴǳ鷳޵飬ɰµɡҪȻδͳһˣ³ʿҲ¡
ֱ£ʴľѡ˶ѵսϵۺϿǣնսֶ֧˾Ͳˡ
⽻Τɭ񣺡£ղսܣδŷ޴½ϾӢ¶Ĺס
ӵλռŷ޴½ģȻŷ½ߡ
ԸԸ⣬δǶٲҪκŷ޷Щʵĺܿ죬Ѿúܶ˸е˲
ʱķչδʳͻĴ࣬££ĿԷǳ
˵ǻ£ӢѣԿⷨˣѡ񡣡
ǿܣǷǳпܡԭʱշһ𣬶Ӣ½ȴӰ
Ϊ򷨹˵ôԽǰʴΪǣѾôΪˡ
ԭʱշ£ϻսҪ¶۹̫ǿˣǸܵвҪȡůֻǴ߻Ǿء
ڹʾȻ仯µʵܹͬ𷨶ľ衣
ûп£޷ڶ¹ϵƣ˻ʱٹУûʶµв
ʴĵ˵ͷܹѿսʸֶ԰µǱв֤µ⽻ѾˣûгڹȥĻԻУһѵ֪
ȷʵһСвδ顣ǻʱв֣ȫھַӦǰǵʵ
ҪĻնսղµŲǿǵǱʵ



ڶʮ ûʤߵĻɳս
նսϵķƱ仯ֱӰ쵽ŷ޽гһʱণղеսծȯȫֵ
еʶ˶֪ëںսвղսܹ󣬱ȻծΥԼ
ںҪˡ
Զ׶صı࣬е˺⡣
ծˣʱĲѹղ군ģԼӢˡ
յԽ࣬Խԡ
ղսܣֻǷųȥĴɻˡǷеծȯɷֽؼǰǷµĻ
ǰʧ޷ǽڻͶͣЩ˱ҷ񣬿ǿ
ĻͲһˣҵԿȥСҵʽ;ڡ
ټеĳû٣ղ군֮գǲе߹ҵΣĿˡ
ʵܻӶӣϾʱѾܹʣˡսгԽңҵƲǱȻġ
ԼҴҵĲе˵ЩСҵھýṹռı̫ߣЩҵṩľҵλ
ƲʧҵһԺֵܣǡϣϲ뽹һģǰľΣѾڲе߿ʼˡ
ʱ֪̫࣬Ҳһָ
ʵ»ʿô˵
ҪתսѾӢһҾܹˣ˵Ҫ
⽻󳼰»ҡҡͷܾǵ飬ΪնìѾ޷⿪ǿнͣսһս
սעղսǵʧпڰͶ˴Э顣
εĵ˵ͷ֪Ӣ֮ĶԹǼҡ˰ͲӢ˵ùôܳһأ
նս˵Ӣһְֻ֧ӢõղĻƽ𴢱˽ϵ档
ʵ֤ʳôóԵġԵԽ࣬Ĵ۾ԽӢ˳н˰󲿷ֵĴծȯ
ѡ֣ԭǶ෽ˡ̫⣬оǷ޿ҪͶʽ𣬰Ϊʱ
ܻûеסʱǵ̰ʱܶǴˮ
ûЩʱղͬҲ൱һ˶˹۹
൱עһʤٲ˷ǷݡǣˣȻˡ
͸ײһǡóڷ˽׶ΣһɰͲ¡
ӷ⽻߾ͿԿĶԽԽǿӲӢϵ¹ϵһֱڶ񻯡
Ӣ½ʵޣҪԤⳡսҲ㡣
ڷ˲ϵ֣׶ѾʵɥʧֱӸԤⳡս
˼һ󣬱ݺݵ˵Ǿ˶Ρʲô취Ҫ취ס³ʿҪծڣһ
սܺ³ʿȻ߱ծֻҪծڣлǮĿܡ
սĲޣںܶڣÿĻϢ
ϣܱûϣǿ׶Ҫһϣڶгӵġ
󳼼ӷƶ£̫࣬ˡûô⣬ղڼս
ë洴漣ڶǰӮûɳսǻսĿܡ
⽻󳼰»񶨵ӷƶ¾ʿǲܵġּµҪղⳡսΪ־ͳһ»
ëǴ漣Ȼı䲻ղʧܵˡάҲɵ֧֣ɳľӻԴԴϵӿȥǡ
ơǶŷ޸ĵطʵ֤ˣֻҪҾ㹻࣬˾Ϊ

Ӣ취ֲʧʱնսֽµĽ׶ΡľѾվʰĳûƢֻм׹¹Ӳд
վûһΧ߶ľڴжľʦһȺðΧˣȴѸٱơ
Ϊ˱ܿͧ飬վĵѡ˰˯ҹоѸԮɳս
18801110գվִﻪɳͬɳؾһ𷴻⧲֮¶ʧء
ֻһʼʧغȴŲв󳷣ΪǵĶ߾Ҳ¶վı֮¡
ʵ֤ɥʧ˱ƺ󣬶治վĶ֡
߾ûܹ漣սǵʱ̫ˣûܹʱ룬վĴʧ֮һı
ɳսվʤգëɫû˿ϲɫΪǵʱѾɥʧˡ
û취Ҳֽģܶ͵Ϯֻʱ䣬ܶ߾㻨ʱ䡣
սʱʱ˵ĵѾֻʣٶ๫
˵·һ£͵˵оٶȣʮ»пܵġ
ôʱ䣬ǻԳԮߣ˵ȸɵΧϵĵڰ˾ͣвĶھž
ʵϣͲܡվʿҲˣҪֲӵսսҲҪʱ
ֻϢ죬ëʱҲˡ
𿴴ӻɳֻ278𳵿ԳϦҪʮȥͲһܹɵġ
ӹȥˣҲսϾܹ򡣻ҪԸԸǾսȫʱ䡣
˵Ѱιءǣվĺ󷽾ͲȣʱϵԽԶ˾Խ
Ǹɵڰ˾˵Ԯִֵﻪɳˡڣɳ϶زס
ɳݣҲζŲݡһǸɵ˶ڰ˾ëҲֻܻĳȥ³ʿս
˲ⳡսղѾˡɥʧ˴˿ڣʣµ³ʿսǱСûкͶƴȥʱ
ûʱߵвǾֻܼϣڹڵؾܹһֵǸɵ˵ԮٻԮڡ
ǰǶһԮҪȻɳսҪĿǰսĿԸ
ŵͼëһβ֪롣
Ԫ˧ͳƳսĿһٵ
ȩ̈ͷ˰ʾٷսȥĬƬ̹侲ë滺Ĵս
ֽϱ֣·˲ڵ¶½˼֡
սҪ˵ģһվսԻͣȺ˶ľش˶߾
𡢷²оƳʮһ߽˶˵Ļɳƣ˾𾪵ġɳݡ
ȻԻ͵ıҲʮһվʿõĵսϣ⻹ʮԱ
ֻԱʵǸԶԶֻۣƽͲ˵ˣëҲûѲ˵¡
ʧԪ˧ĵģװսģɲˡ
̶̵һڣվʹ˲ֿһĵҩ˽֮һսʡ


ڶʮ 
ɳսϢ󣬶ָӲһƬƲҵɳĴþһɥɳڲŷϱսԮɳĺԽԽߡ
յսĵ죬ŵͳ˻𳵷ʥ˵ñҹɽ̸
˵֪֮ڲķ粨ɽѹˡ
ƽڲŵԪ˧ٴλصսϣеݣ̾һ
ľ˰ɣڲҪǼˡ
ĻаɣĻûˡԭŵָľסվȡʱ䡣
ڵ˽ƣ߾ҲʧأǵִҲɥʧΧվ
һľûıҪˡǿٲˬŵҲҪǵľȫûӰ졣
ѵԪ˧ǰߴ鱨ľѾɥ²ཫеܱʣˣҪͻΧ¡
ŵûûô£վڻɳ˵ܱô࣬ëֲϵۣ䲻ӡ
ΧľĶ붼ӻҲͰ²Ǵûзֵ뿪ҪǻһˣڵľҲôˡ
˦
˰̣ҲҪ˳еεġ߾ĸ߲Ϊˣ϶ܲ
û׷ΣǼָӲӴսҪսɳǻ㹦ġ
Ϊָӹ٣ŵԪ˧ͬҪеΡʱҪˣ²ù
Ȼ²ҲԩҪж˶岿Ҳûⳡɳܡ

Դӻɳսʴľйעòⳡսۣվ÷ǳƯٶȷӵ˼¡
֮£ı־ҪöˡϣվΧ߾ûܹʱԮǷӦ군ˡ
˷ӦһǾԸһЩ͵߾ܹϣʱԮվҪʤҲûô򵥡
ıϣأ£նսҪˡû漣ղսܳΪ˶֡
ʴĴһҪ֪ɳսǰıĽնʤ˿վӮ˻ɳսûʤ㷴ˡ
ʴɻʣΪʲôվӮ˻ɳսӦʤŶԣôᡭ
ϣؽ͵ս˵ɳսվӮ÷ǳƯһŤת˻ɳĲơ
սϾͲһˣɳսɥʧڻɳıƣ¾Ҫٽ
վҪѰһΧʣ¶ûпܡŵ磬벻ԶԶĵվ
ǰĵ߾вܱȻߴʮҪǣͲһһϦܹɵġ
ǰսվҲûʧëеıºͶ޼ҪֱԮսҲ
վһֱЩͻ˹ȥȡɳ
ë治ҷɳ˻ɳҲͶ˲Ӱ죬ǾӰ춼ǰܹܵġ
սǰܲıжղʤ㣬ǽڻɳսվȫʤǰ£ëҪѶһɵ
£⼸ǲɵëӦʶûаգŻǰ֣˼ʱ䡣
Ӿë϶ûȶˣҲԲ£Ϊǿȷѡ
ȷѡ񲻵ʤʵϵĲ࣬ǿ˾ֲܹġ
ֻǿǾ£ڷɳȸɵߵĶٻսѡ
ʵϣվлдĲʿëҲսɳʿҪˡ
󳼿ɵδذɣղѾȫ涯Աܶ۵Ͻ»صӣУѧҲǰҵ˾ӷۡ
Щ±ಿѵ㣬սǣسǡʱǿԵġ
ϣص˵ͷֻܹصסǲϾزסսеһѾסˡ
³ʿսкƣվҲûʤ㣬ʧֻʱ⡣
ղ䲻ﱻͻƣɳվɹ¾
ӵģҳҲм۵ġ
ǸԸԼģ˵ġ˶ٳ£˵־ʤ˭Ű
ղŽʱ䣬ҳ϶ȸûüˣǾǡͬ񡱣ͷԷɡ
ɳͳβҲһˣڵҲȫûиʱҡΪԼͶ˰йˡ

Լ˼󣬸ʴ˾ȻѶǾͲҪˡ׼һֵǾҪˡ
ǱѰдʿҪɸѡҪüӻ
û취ͷŷ˼һ飬˼Уаٷ֮ʮ϶ǿ塣
սҵǸּ˼ĸ߷ءµΪ˷չֳؾãɲΪ˼롣
ǣ£



ڶʮ òĹ
ոսһ칦ᣬΪǣë汻һ
ɢˣһϲɫҲȻ޴档óղŵ赭дضװġ
ΪղĹһκ˶ٵΣɳսֻսϵʤûŤתսϵĲơ
ֻҪġҪʤΪȶģⳡ˵칦ᡣ
һĵʵԪ˧ɳսʲôʱܹ
֪
֣ͨͨЩˡƺľëȫ˵ɫ˲Ȼ
ʵ𰸣ɳսʲôʱѾղ˵ˣȨתƵ˶ϡ
ͣһ£һӲҪһʱأ
ëҡҡͷ£ⲻܹģҪɳսҲҪ˴𲻴Ӧ
ľˣǵڵ߾һսڸ·ϣҪ˶þͻִǰߡ
ֻһʼ֪˻߸±ٿԳĸͶ뵽ɳս
ǶڻҷͰҲڶʱڻǡοڸͲžսҪѶȾ͸ˡ
Ӿ˵ѾǵĸأɳѾɥʧ˼ļֵ
ܵĻҽȷɳбȽϱߵΣרĽ³ʿս
һþû˵ë֪ԥˣ³ʿ˻սϵı⣬õ־ӰάҲľߡ
µֶ֧˲ûеߵģǷɳ̵־ͼҪ仯ˡ
ûаµ˵֧֣ɳǼֲ˶õġֻҪǶûǮˣⳡսҲͽˡ
չ˳Ļǻп³ʿΧ߶ոʧء
Ͽµֶ֧˾Ϊ޳ղ֣Ϊͳһ־ɨڲϰ
һ˶Ե־¶Ȥ·Ƿַӵ顣ܹȫ֣Ҳ
һҡҡͷĴ㣬ףҪûˡ
ŵñ̹ˣֶϵ
ҪǼȴǳŲ˶õģû׼ȲɳǮľǰǾȱˡ
ңö»Ϸɽֲɵôѵ־Ҳھͱֳ
ɽλϣͽ־ȫµծȡάҲȫ֧֡
άֺö¹ϵսڰµϢָʵŷ½ƣȴһŷޱֳ֡
¹ϵʵȡĹ֧֣мֻᣬٿӢ˼ӴͶ롣
ϧ˶ˣҪȻʼҺϮʥ˵ñҲһ塣
¹ϵоģó˶վᷭĽֻۣʱ䲻ڣδŷ½Ȩ֮ʱ
նսûнɳͷҲϼŷ½֮
ζŶìܱкܳһʱ䡣ڶʱڣղȻǶ˴ĵһĿꡣ
ʵһһû˵ԭǾ³ʿͬҲǲĹ
һ˲δҪòڵϿɾͲˡ
ǲпģûзҲͰˣƲ⣻һվսϷ̣ոʧأĲͷˡ
ʱؽղҪղϵͱҪеΡλõĽ֣㲻ûҪš
ǰûʲôǲܷġսеڣһҵƿȣʵѾ½͵㡣
ֱ£ɳԣ£Ҫ˱ڹ
ڻбëʺϵѡô
ΪӮսǰ˧߼ȫ˵ͨ
ë棬սҪܵ飬ǽ塣һ»ͲһЩûĸʵϲӹ
ǰʾë汳ڹһͲ˵ģɵĻһ䱧ԹǶġ
ûʵʩ͵Ϯʥ˵ñƻΪ˵ɳؼĻӢ˵ӡ
׶ԸѪǣԭͺܶˡ
ڣԵӣϣϣӢϷ򣬱ŷϣӢ˽쵽޵ĺ
ΪάеԼ棬׶ԲˡΪղ棬ǸôĴۣ׶ȻԸ⡣
ծٶҲûãſӰΣǾˣͷֲʱҵ
˼Ƭ̹ëЦ֪ôˡ
˵꣬ëֱת뿪Եĸʡˡ
ʼգһûпѺˣûа취飬Դ޶ȥһëĹϵͳ˼϶
û󻬼ղ;֮ìӾ硣һҪƽ⣬֧ǱȻġ
ëΪϴȻΪ˳ͻǰ棬ĳͻˣϵǲɱġ
һë汳ڹֻǾҪͬҲζ
ҪȻͬԱڹֻٱڹ͸޷;ˡ
˲ɢĻ棬ëҹרиϻǰߡϿǰս½ʵҲĿ顣
˭ںڹ޷ܾأϴҲõҪǾ档
ӵĻȨǽʤĻϵģղǾӵйңҪսʧصľݿ˹Ϊ׵ľ
ӴµĽǶ˵ɳ³ʿһƾһëͱҪȥ
˲ˣǸ߸ϵԪ˧˱缸䣬ֲܵԣҪսʲôҲˡ
ǲܵġҪǶܾػɳǾͲڶڶ
ֲձ˵רʵ³ʿǱ棬ֻûôɥĲ



ڶʮ ·
18801118գ˲ϣڻɳվʱź·жϵΣգնս
ɳվָӲ
յϢëûие˿⡣ӾֱܾԮϿʼĴ㡣
ڹҲмɵģɳ˵ô򵥣û㹻ɣûа취罻
»ϣëƽ˵ǰʧأǺ·ܵвΧ߶ļƻƲ
ڲòıԭսƻȶزϵϺ·ͨٵͷػɳͶ˾ս
ռ첨ϵǶڰ˾ԲΪܱʮսڶвֻ
ڰ˾ǹ¾սھžֻвһʮ๫һǷ𷴹˿϶ǽԮ
ڵҶţ±ಿսǣʱ޷Ͷս
ҪӵжزϵǱҪսҪػɳȷ뿪ʱﻪɳʧ
ػɳɲʲôɵĻսϵľԶղչ˳Ļǻлӭ˱ʣزӾӡ
һž˾ټᡤϽȵذɣһžսǿӦܹΪȡ㹻ʱ䡣
ⲻ㣬һžվԵսսԽǿĲӣеսҲء
ڲ֪Ѿɳ£ӴֳᡤϽȻҪ޵
ëһڷ񶨵У
漴͵һžսǿûóǽǷءҪزϵҲ벻һž
λɳսۺѴ򣬶˿ܻǰδеķصĲֱֲܶ࣬ҪסɳͱҪ͵صϡ
Ѿ´ȫԱɳܱͬߵԼܹԱ20ˡЩֻܹ򵥵ľѵ޷䵱ʹãӻպϡ
ڱ£ǱҪ֧ӵսܶˣֻҪסɳʧʤ
ۺϸؿǣָӲڻõĵžػɳ
Ͽά˹ҪڶĹ¼ػɳ40죬ô
ղʱ̫̣Ȼɳƶͳһʱ仹̫ˣϲ˵ĵƣȻûܹȡóɹ
ûͳһΪнֹվڱƵʱ򣬲òֿС
žǲΪĲӣ󲿷ʿԻɳܱߵɵĲӣȺڻȻҪӺá
Ͽά˹ɫЩѿϿëѯʵûоܾĻᡣ
ָӲ˾ִ֮⣬ܹô죿
ңëҲǳ֣žǱˣԼļ籾Ӧ֮塣
ڲ֪Ϊӵ£Ͽά˹ִߣֻһͨ
Ͽά˹ĵʵû⣬žᾡܵΪȡʱ䡣Ҫ͵طӽϣָȨ˭
õ˿϶Ĵ𸴣ëĵ˵ͷָȨȻˡǷ𷴹ǰŽӹܲȫȨ
ʱڣҪԴǵطӣǵطʱǽơ
ⳡôָӲʣҵҪֻһסɳ
Ȩ޶ȵķȨϿά˹ǾҪΪղȨļž˾٣ëԪ˧ûнƵطȨ
Ͽά˹ûо⣬սһнпܡվûнӹܹطǵһӲֵط飬Ѿˡ
ΪӮսѾϰװơֻҪǶսģȥ
Ƶط飬ǵһһ
õͷȨǳصһĶǾˣƨλþǱҪ
Ͽά˹һϲܹõطָȨ֮ϲطԽƣôܹԴʹˡ
ôԴܼ40죬ǾͿԻؼֵˣۡ
Ͽά˹϶Ļشû⣬ž֤񣡡
ë濴Ͽά˹һۣü¶һ֮ͬɫѸڸ˹ȥĳľ
㲻Ҫ˵̫磬žֻ15.6ˣǼ20طӣܱҲֻе˵ɶࡣ
Ϊصһռ˵ƣȻƵλҪСĽ
طӸո齨ãܶľѵûɣսòҪ̫ϣ
սϾǧ򻯣40ֻޡ;ʣ˭Ҳ֪ʲôʱǲܹԮɳ
ǣԪ˧Ͽά˹Ļش
üлżָмëָԵžǺչ˵ģʲ䡢Ƿս񣬶ûԴ
ػɳǵԿսӵսߵ񡣲߷ҲζŸ߻رָѶȵҲ׳ս
Ͽά˹׷ģսëľ棬ֻ˧ģ˿ûвɡ
ëĵ˵ͷܺãȻôģػɳͽžˡ
ǵʱ䲻ˣಿӣʰңһϳ
·ޣɻ䣬װͽ
ղ·ʩѾƣôƣҲûа취ʮӡͬʣڶʱ͵֮⡣
ֱ£Ϊ˽ʡʱ䣬ȻҪװսʣʿҪͽо
ڣ󡣴ӻɳϲ37Լ280װҲһڵ·̡
ȻϵݡʵҪʱ϶սٶȱͿ첻
ڵִսǰ϶ҪȷŵУҪ֯
֯أܼʱЩǻʿװ·óֻ˷ʱ䡣



ڶʮ Σ
ָӲŵڶȡϵϲС˵ǿսȡõսս˿ո˹Ħ˹ˡ
򿪵ͼ֪ϵشƽԭģղ֮ҪĽͨŦҵġ
ռҲζж˻ɳͬϵĴëվɹ¾
һ٣ҴҶ㱨Ԫ˧ǰߴϢݷͧдɵо뻪ɳʮ֮ࡣ
˵оٶȷǳ죬ӣûЯʱ޷ȷ
ŵһãҪܡ漴ֳëƶˣñϣ˭Ҳ֪᲻һǹ
ֻͧ飬ѷ·ǲӡɳдĵطӣȫӵðӵ
ͬļıȥĶսУëѾùˡǰõĻɳսУֹʼʩƭ˶ľ
ôŵֲģҪڷվδҪΧǾˡ
Լ˼ŵ˾߾о飬ȷǲǵ˵
Ϣͨڰ˾ƻվ;еĵ·ص׼
ھžǰϺ͵ڰ˾ϣִͬ
ʮһʮ߾ӷأǰԮ
߾£һȷ뿪ɳ
ĵľս׼ʱԮɳս
ʮʮľԭսжϻɳоͬ³ʿϵ
ŵǸŵ򣬲ûΪ˿ܳˣäĿ׷
վΪץʱ·ûЯװɳļʦȫɳȥǵĳɹʻǷǳߵġ
סô
ɳĶľϵˣ߾ҲǰսԪˣսۿۣսĵǰսͬ۷״̬
ЩӾ׷ȥҲûΧվʵοҪ׷ҲҪڻɳվС
ǵеķգŵԸѡӱصսڸԶĲϵء
ˣɹҲ͵ÿƽԭһƽտأ˿ѡ·̫ˡ
ҪȻڰ˾סŵԮҪվڲǶڲ֮Ҳһѡ
ϲȴŵ򣬲˻ɳĵˣټбվս

άҲɹյ˶ռ첨ϵϢʴһڲֱ˳ȥ
ֱ⡣
ϵսԼֵë治֪ܲôȱҲܺսҪء
Ӳ㣬߲ҲҪȻϵͲĶ߲ʦפڲϳǵֻǧˡ
Ͳߵˣ
ʴʵϣأëҪʲôյ룬׼Ե˵ĵڰ˾
ıϣЦⷽأӦΪ˱ʵɳǸӡ
˵̫Կղû˿ʤ㡣Ҫ̣ëֻܳС
ʲôҲӾϳ˵սߣȷʵվʤ㡣
ϵʧأǣʷ⡣1815άҲɻ󣬸õͱ³ʿһֱô
ȷе˵ǵصʱҡ塢֪ʶӣ԰ǳ
ǰںߣڵնʵݿ˹ռд󲿷棬Щ߲и˶ûõ
ƽʱЩֲӣսͲһˣۿ˾ҪʤЩʧȻͻԾˡ
ëҪһ԰γЩǱ¶
߳켺
飬ʴҲᳵ·ζǲпģûа취ԼˣǾֻϴˡ
սеһղڲìʵҲ۵һ۷壬ͲһҪըϼȻȻҪϴˡ
˿ͼʴԵĸ̾ë湻ݵģɳǼʮӣ˵ͷˣ
ûʲôԡνȲƱΪӮսûʲôġ
˼ʮӣʵϰսе˫ѾƺֻҪϣ˾ͲͶ
ЩӴǵˣҪһս𼸺ܡܹȫߣȡʤսҪطҲǳѡ
ֻҪ˲һ֣طλӾ͵ˡֻҪǰڸڲıУ֪жӶˣλսеô
󳼿Ц£ëҲǱƲѡɳɲֻмʮӣд
սٳٲЩ޷ָղṩôҵλ˵ض
㣬ԼнŰľȼԼһȫɥʧԴ
ϰӵͬʱ񣬼ӢѪĲҲܲˡ
˲ͬҲصĸϣӦð˲ʵĽɫ
Զͷ۵ģµڴģ񲻼٣ϧֳѾ˼ʳѾżһؾ˾󲿷ˡ
Ӣֳء޹ҵǻӭ񣬿ϧҪԼƱ˵طҲҪԼ취ıơ
ʴĵ˵ͷ԰һ⣬ӦѲˣзḻӦԾ飬ǲ֪ɽλôˡ
ȼǲܵģЩ󲿷ֶǶģɳǳǮȼãҲոġ
ңɳҲԣֺͶ룬ɽ϶ɡ
ɱѡ漰ˣƶҲһµ֡
õİ취ȴɳпѡģͬڶνսһ˴İ˹ӿ½Ϊ˴󼢻ģش˰˹۹


ڶʮ ֹ
18801127գվִﲨϵ򵥵󣬴ڰ˾˽
ڶͧɧ£ӻɳִﲨϣֻ˲8ʱ䣬վʵʲôǱ١
е³ʶĶ֪ԽࡢЭѶԽоٶԽ
վܱߴ46.8ܹ8ٰ֮ʮ๫оȫǾʷϵ漣
֯ǿǰĲӵִĿĵأĲӻûг
ôŶӣӲŵɳš
ʣվĿж˶˵Ĺơĵھžûиϵ˾һˡ
ܶڰ˾µֿҲ޼¡Ҫ˵վ飬ܲס϶⡣

ָӲеԮ籨ŵε̾һ
ڰ˾زϵȴԮھžӿоٶȣԮڰ˾
ıѵԪ˧վǰ͵ִﲨϵڲϳǿѾΧˡ
ʱھžϹȥϺͳڵĵڰ˾ϣпܱΧԮ
ڰ˾гпԹأ֧ʮ²⡣õھžʮһʮ߾ϺǰԮ
Ӿ˵ڵĵǷǳеġҰսһھžȷʵǵĶ֡
սʧأȫûû˵ھžƾ߾ͬҲǵ˵Ķ֡
ŵЦ˵ûбҪëôõθڣѵھž͸أ
ڰ˾ܱߴ21.6򣬵ھžܱ18.7򣬼40ôױ¡
սپǵʮһʮ߾͵ִսˡëܹʤսǻʣ¶پӣ
ӺĹˣҪָͲһһϦܹɵģǲʱ䡣
ë֧ӣվľҪóֺαҪСأ
ѾʼȫԱˣ±ಿûܹγսҪԭǾٲϱ̫١
ë֧վ񣬾ԵøҪ֧ڣϱ±վٱһĻᡣ
ȻҪףվȱ㹻ʱ䣬ŵ򲻻´ϢĻᡣ
սеڣʧѾҪˡ򿪵ͼͻ֣ᷢղѾɥʧ55%Ĺ40%˿ڡһʳ֮ܺһĹҵ
⻹ֻһʼսѾյ³ʿأһɳݣղֻʣ֮һˡ
վսϴöƯ޷ֲϵĲ࣬վĺѾԽԡ

ڲϵ˿սҲ˿
޵ĺһӵкƣ½ѹվᣬѾռķ֮һ³ʿ
ɳվ֮ǿ֮ƾ͵ˡȻûܹƻɳǣҲˡ
ɳĲ˲ʵǶ̫գǣؾѹ
ͻϮֵĶʮھѾʮȻܾǼˣҪǰͲǵʮܹġ
ӾʮͻϮȻʧˣûͻϮãͱ˷ˡ
ϾͲһˣʮ˰ָղӰԵģԽԽ˶ⳡսֱ̬ȡ
ǺͶ˳̫Ϊⳡսѹȥĳ̫࣬ʵû·û׼ѾͶЭˡ
׶أȷղȥ󣬱ڸ˼μʱֹ𣬽еߵʧ͡
󳼼ӷƶ£ǵݷֹ۵Ĺղһսܣٻʧ3ӢƸ
ղȫʲܶ1.5Ӣ˻͵ѺǵĻƽ
Щʲ󲿷ֲֶޣ˽£ǾҪᶼ
ʣҪֹѾˡղļҵ̫ܶѺƷǽӮսǰ£ܹ֡
˵ڲеߵ˻ûǵѺĻƽ𡢺ʲԽʧ͡
ʵϣûвĿԡΪеҲҪģʱ侮ʯСô룿
еȻǿȴûеҪСܵĵز
Ӣʱû˭ܹһҶ֧ı£˭£Сܸ࣬˭ڹռơ
⽻󳼰»ʲͲˣѺǵĻƽͬҲܶղ군֮ǰǲܶ
֮취סղҪס³ʿ
Ҫ֪ͲеߺʧˣҲʵסǡ
ĳ˵նսҲӢìⳡսβģֻ;˳ˣӢ֮䲩ġ
һһϦӮǡҪΪڶг˿ת־ͱСһ˭ҺǺ
󳼼ӷƶµ˵ͷȻǱġֻծڣǲпջͶʡ
ڵİ̫ˣǶǵȫʲҲֲǵʧ
ܹסôڶռϷ磬ҿɲΪɳΪǵӣͷŹС
еߵжһû׼ȷ𰸵⣬ڲͬĵ͹ҶвͬĴ𰸡
׶֧ղʼǵڶ˹۹Ͳʹˡ˺Լҵ棬ɳɲںʲôӢв
⽻󳼰»ɲö˲Ӧûĸ뿴ŷ֧ǵİµ
ö̲ղµŷ۹ôʵ֣άҲĵߣӦɳջز
ΨһֵõĵǶйϷղܡάҲǿ˭Ҳ֪Щǵ޽˶Լ
µԼҲŷŻ֮һΪжԼԼӢԼԼɰԼԼ͵־֮Լ
ʣܶԼ޻̸֮󲿷ֶֻͨԼΪҪʱܣͱνġԼ
άҲûнйͣԽĨԽڣܶԼعˣһȺ˲š
ˮԽԽ룬ټٵݻһ͸Էˡ
Լǿ϶ڵģҪȻϵԼάҲɳͶѪ׶Ͳˡ
ࣺⲻ⣬µû׼ʱϷղҲûеһ³ʿ
оʴģԸǳӣҪ̲³ʿҲѡʱͶ˺
֮Ҫ÷֧֣ȥˡһֲõԤУܸоŷҪ¡
⽻󳼰»Ц࣬Ĭŷ޴½Ѿˣնսŷθϴƣδ¶
Ȼ֧ղʧˣŷ޴½ľƻǲġ
Ӯսŷ޴½һߣδάҲӿ²ùˡ
󳼼ӷƶ£ʿֹ̫ˡ¹ϵǺܲģڲڷĿܡ
նս˴ʧɲСδܳһʱڣɳҪϢͲ
ǿҪ鷳ˡʰղһĿܿǵ
ǿʳˡ
Ԫ˵Ķ˹۹Ͱµ棬۸Ǽûġ


ڶʮ ս޺պս
վָӲëæٿ»飬ҪҪոϳǡ
ӵλϵشƽԭģǽͨŦҵģȻԼкá
شƽԭϺ͵λҪϹϵΪ½ĳУϲҪвȻжٷ¡
Ӧúױˡʵǡǡ෴ڰ˾ڳУΪسǻȫ˳
ںĻһ£ζվع˼ƽԷſֽŴһ
ͲһˣڵޣҪݻһУҪĴĵҩʱ䡣
Ϊûɳؾܵʱ䣬վʱ˴ĻڵҩЯĵҩࡣ
ܹùʹҲУ˰Ҫսⲻһܹģվû㹻ʱ
꣬ǿأ֧Ҫ򵽰ֽµĶ
ڲսҲǾŬд󲿷ѾǻܶˣαʵԱͶ̸УȡһĽ֡
ŷ޹ս̸У󲿷ʱǸһٷ
ǷǳڲǵµжôǿҪ˶ǿֻܿͣҪվڣǾּۻ۵Ļᡣ
ǹڵĴߴ٣սվʱҲˣ˵ԮԴԴϵĸ
һսıܵڵľƷǳԣھž벨ֻһ·̣ҪոϵôǾбҪشǳԵǡ
ھžܱԼڶʮңҪǻѣҪԵǣǾͲǶʱܹ쵽ġ
鱨ھžֵķǳ͵ϮǷûʵֵĿܡ
οǵĺ滹жʮһͶʮ߾Ѿӿоٶȣ¹ִǰߡ
ҪոϣҪڶ˵Ԯִǰɡڲش£ǲɵġ
վҲˣսǿͬۡ
һʮܹǷָɣͬҲḶص
Ҫʮ򡢻Ƕʮʧûܹش
֮һվҪʧأԸĶˡ
նսеڣмֳԵζëһǰʤ̲ϡ
źʤ̴úܶ࣬˵ȴԼıһֱ١
ٴ򼸴ʤ̣ëҪޱˡô飬ʵ
һٷⳡ̱ҪǾôĻȥǾʿܴ죬ɳĲ˿»ֱͶ
ҪʤģҪڿʤϣҪȻⳡսû
ҪľҪϣ֪עʧܵս˭Ըȥ
ɳǲ׶Խܻɳݣȴ޷ܲͶ̫Ҫ൱ڶҡղͳλ
ͨ˿ⳡսҪˣעҪĵαںأ
Ͽ϶ôɣնսڼҪ˸ԱõĴˡ
ֱ£ղľͲܶ죬ɥʧ˶Բͳεķ˿϶ȼ١
þƻɳؼĻǾеսǿǲ׺ͶЭ
ë˻ֹ֣ⳡսۿ϶ҪģҪѡԴ
ڳڵĶڰ˾ûʱǺģĶھžҪ
ҪȻһˣǾͻͳڵĵڰ˾ʦټϺԮܱƽʮв̫ˡ
Ȼ˶Աǻȱʱಿӣھžش˵Ԯٿȡµʱ䡣
սʱʱȻղָ۷ʱڣٿԻһ֮
ͨٲһëøࡣпʵսʤĲֻǴʤ̣ĻۺϹ
ŵʵжһΣֻҪ㹻ǿ󡢱㹻࣬Ͳսϴ̡
սҪ˵ģͬĵ˵ʵսӮӮӮҲʤߡ

18801212գ׶նƽ٣õ˰ĻӦȴɳ˱Ÿ
սеڣѾܹͣͣˡɳΪս̫࣬ò׿ʤ⣬ʱ֣սʧ˭򵥣
˲ӵΪȻŭ׶ǲȡжִ˻ɳݵϢնսʻ
վ󣬻ɳľƾΣܲ˵ֿķǳǿȻֲʵϵĲࡣ
ڵֿһº󣬻Ǳ˺˷߹˳Уڽս
ѾҪˣ˭֪ɳսѾ졣ܱߵĵݵģȲԮڵؾֻʱ⡣
Ƴһ̿ʼҾĬϻɳ
ɳݣҲζŲݣվѾ룬ϵӰ컹ڿɿطΧ֮ڣϵӰʹȥˡ
ζԺһʱղ߽⣬ʣ³ʿŲλҲǻᡣ
ڴ֮£ëڲϵı־Ͳˣش˶ھžҲ˿ûиıսϵǷϡ

ʥ˵ñɽڶо칦硣
սеڣնˣֻڣղѾһϢ˹۹ֻƣܹټһ
һλصʥ˵ñһŵܵɳ¡ػӭ·һҹ֮ԵͺͥС
û˼Щ£ڼϢһҹŵٴβУɽ㱨սƻ

ɽɻԪ˧ȷûŪʱ򲻳ʤ׷Ҫӣ
ŵ϶Ļش£սеڣǵʿһֱڸǿսѾǳƣ
ӣܶ඼ԱأҪָսҪڵشӵʱ䡣
ɽɵʱ֣ͣ´Ϣ֮ӽսѶȡ
ŵ͵ⲻӰսʤղǵĶ֣ʣµ³ʿ͸ǵĶ֡
սеڣղʿѾ򣬽͸ߴһ³ʿʿռһ롣
۰ô룬ǶȥˡڶԱʿѾ½ǻָ˱սҲ½һء
ûҪðգòһ¹󣬼ϰһѹȥʤҪڸߵöࡣ
ͬ˵ǲһģո𡢲ŵġѾԺС
ΨһźľŵñĺܴʤıǰŴĺԱ
ⶼ˴ţһնսĽѵɽǿ˺ܶ࣬ŵȽͽ
ԥһɽ˾Ǻðɣòһ¡
ҵԪ˧ҪսʱϵԽԽ׷ʡ
ոǲžܾӢ˵ĵͣǿ²ưոݣǿһʩѹǼֲ˶õġ
ңĲҲǳ⣬ϵʱ̫ǺܻܿƲġ
ǿܻƲעƲҲ⵰ҪõսͲܡ
ΪⳡսɳѾǷ˾޶ծ񣬹Ϣһ֡ոոĲսҪѾ޶ʽؽ
һʼɽ˲Ʋ˼׼һ죬һˣҲںһΡ
źβһ󲿷ծеѺģûа취ֱˡȲѣɳǲòƲġ
ŵεĵ˵ͷʵǲ֪ô⡣֤ǰսǸǲܵ顣
սֲǶϷ˵ǰܹġɲܹҳŵģһӰжϣԵġ
ԲοԲཡšƽɡսԺƻʵۣԼϴĹˡ
͸˵ˣ㲻飬˾͸Ժˡ֪֮ŵ򣬶ɽڴĿ⣬ѡԵӡ


ڶٰʮ 
ɳսĻϢŷ޶ˡֽ׷ڳ棬һϢ
Ҫ֪ǰվŴˡɳݡ֪һֱΪվڻɳռϷ磬ľתʵԽܡ
ǶԹղսծȯͶ˵Խпʵ
׶صĽͷѾ˿еڣ֤ȯŭΧ㡢㣬м䲻֪жٲ㡣
ƭˡȻҪָЩֻһСһʼģǺ汻ϴĸλ
վɳݡӢý׷׿ղӮսŰеսծȯǡ
ʵ֤ʱǵı˲ռղҪǼӮսô볡أ
ղծȯġ꿧֤ȯ˾˼һ߹Աҵ߹Ͳ֪ȥʲôط

֪˭һŭͷԵͶǣ˰ԱأĿʼйµļùԱΪ򣬲
֤ȯ׶ؾصڿ꿧֤ȯ˾ıУܿõѯǵֹ
ֻһӰʱ볡Ĵ󱳾£ֹ֤ȯг⵽شͬҲһ١
ʣнղУΪⳡ粨ɼһ·
ղûսܣ׶ؾѾˡͷӢǺִģһʱٿŷᣬġ
˼ǣծڲҪģ׶취סеծȯɷֽ
ҪҲΪծڣںʲôʱܹǮ֪ˡ
սծȯ϶϶Ҹʱ̵Ҳ󣬳ʮʮġ
ʱӢͻˣҪҲǺ飬಻ȿͷ֧Ʊ
Ӣ⽻ǼӿжĲ˵ŷ޸նսֹĿǰΪֹѾУʱ׶ͣս顣

ڲǰµҲյ˰ͣ룬ʴһֱԥУŻɳսĽҲϲȥˡ
ôȥնսϾҪˣǱҪȡжҪȻƾʧˡ⽻Τɭ
ȷʵҪʧˣҪɳ³ʿ³ˡ
ĿǰĹʾƣɳпðµ壬³ʿծ񣬰άҲڻϿ
ǶôˣάҲҪԼ¿Ҫлǣˡ
³ʿɶ
ǡծ
µڽ³ʿ˵Ǯղ˻ˣ㲻ûҪٲɳһǮ
ˣǷ˾޶ծս϶ڽ³ʿͬҲζŽ˾޶ծ
ծ⣬սľؽҲҪһǮʰ붵ס
⻹ֻǾϵģϵ鷳ࡣһ⽻òãͻʸ֮ġ
֪һ̯ӣµֲԩͷȻʱȥ̡
ΪѡֻҪöռ³ʿЩ鷳Ȼˡ
ծٶࡢٴǶǰԼʵǻǮˣûͳһֲӰµ
̫ˣղʵ̴棬ҪָĵȻδһ鷳˹෴Ե
Ϊ־䣬˹ͳһ־ڵһλ³ʿӵǿľʵȻڹͳһ
⽻Τɭѵ࣬ǵĵһǷޱͳһ־ֻڵڶλ
ֹĿǰΪֹǵķսѾ˴룬˷ռݵİ⣬ֻһİ˹۹
֮Ǿȶŷ޴½µĹѰһȽ˹۹
µĹʵϻкֻܶ࣬ʱķչ˱仯ھʣôˡ
ԭĽսԣŰ˹۹˥䣬ֱӱɷսеһ֡
ҲǱƳģޱ󣬺ͱϵͳ֮Сߺ·ȷʵܷ㣬ϧսȫԾûбϡ
ʼҺ̫󣬰µûȡʱ䲻Ҫ˵׷Ӣˣѹ˰µһͷ
ȻϲУǾֻ½취ˡж󲿷ֵѾ˰µУάҲҪѱͷһƬϰֻзͰ˹۹
ҪһһڵĳԣʵάҲʱûд򰣼˼˹۹ֻͱˡ
˹˵ͷҡҡͷǺսǷޱһ廯û͵־ͳһƻìܡ
Ҫ˹۹еǻᣬնսɳᰲֺܳһʱ䣬ûоڽ
˵δʮ֮ڣ԰˹۹ֶΪ˲ֹǽ·쵽ʿ˺ӡ
³ʿ鷳ǲܹԶ֣ڲǣδͺҵˡ
ϴǺõģǰϴ󡣼ǵ־˷ѣһϿɰµ쵼λĵԭάҲʮһյľӪ
òײŵĺȻսлˡǶԸʴʵ˵Ըõ־޷ͳһҲԼҵơ
ҪȻͻεķ֣ò׹ͳһˣԼҵĻλҲûˡ
Ƶİɲ٣ʴĲΪԼĺţƺܹסӡ
ޣôõİ취õ־ͳһѪҪѪҲҪҺ򶥸ס
ⷽ˵ǰµĺѡϱߵ޵а˹۹һſˣҰĲ³ʿڱɳʰ
ÿζ·ͻʱֻҪɳĹףʴĵ̬һӾƽˡ
ǮǮνҪΪ˶ꡣһɳծΥԼµûз쭡
ʴĴ˵ͣնսȻ̽һɳĵߡ
³ʿծҪǼڻϿӢ˺ⳡս
֮⣬һСǷѵ³ʿõ³ʿ
ֻҪ̫֣ǿĬɳ̲³ʿĲأֻҪ漰־Ķ
ֶҪѣοǶأ˼һ·ʿծ̨ܵЩرС
ڸʴĿ³ʿʮ̫˳ˣѾԣȻҪԳϵͰµͥҪд
ɱһӰ٣ĵ־ѧô죿
˵ԾԾԵĺŵڵĵ־۹⣬Ӣ˳ڰﵷĲ֪νϱ־ƻ
άҲûѰǵĻǺŵͣ׶Σƻ˲٣ȴûвȡʵϵж



ڶٰʮһ Ҽбľ
ʵ֤Ӣ˸߹ԼӰڰµĬı£ŷ޸նսԸûԤôǿҡ
⽻ϴҶ߾١ƽģնͣսҪʱһˡ
ڵģӢֻôһ̬ŶˣҶԸˡ
ϴҪƶˣǵвĹȫ
ڵһˣŰµĸˣҪͲܡ
û㹻棬ҲĻȻߡӢ˵ӣҲֻ⽻ϺɤӣǸɳʩѹ
׶棬ղͶԴ̫࣬ǣ̫׶᲻÷֡
ĳ˵ҲǲеŷӰ»ĽĴڣӢ˵İȨλ
ûзϣƾӢ˵޷ɳЭʵͣġͣûնս
Ӣ˳ŵĹʸ棬ٳûеҪȫ˵İˡ
ѾˣϵѾΪս³ʿƺҲֲ˶á
ǿʢһʱղڽʣ²30%40%˿ڣڵʿҲ½˱㡣
һʱ䣬չС˰ȶ¼³ʿ֡
Ϊⳡս³ʿѾ̫࣬صĸѹǴ
ѾˣսȥһԼĳһ챻϶ͷ̨
ǡ˹塱ı׶ˣѿ̫ߣӰ쵽
Ϊ˹֧ǿľӣòԹڽа³ʿҪе˰գһֱŷߵġ
ʤʱ򣬻Կ֧ţսʧìܾѹסˡ
һĵʵӢô˵
ϣӢϣҲȲѡʣ³ʿʵޣͲǶ˵Ķ֡
ҪɹѹأҪڹᡣ֮Ψ㣬Ӣ˱ծ⣬û㹻ȥĹҡ
⽻󳼽ܸɬĻش׶취˵ˣǽõ־취άҲ֧֡
Ϣ󳼸·ܵ˴̼һվУԲʹõ־ҪȻ
ôЩǲƹ³ʿ壬òײѹ˵־壬ʱЭȫˡ
µҲǺģڶЭδҪǾˡ
һ˫нðµֵ֧ͬʱ³ʿҲᱻ
νѡµҲǺýġʱвĵ־壬аµŵ־ͳһģ³ʿҪܾѡ
ͨ˵ͳһҲһĽݿ˹˵Ǿѡ
ڰµ޵۹£ϸġҪɵĵһ£߿ݿ˹Ϊ׵ľ
ͳһ³ʿӾͻܵԵɥʧ˶԰ĿƣҪôˡ
漰׼棬ȻЭ
⽻󳼽ܸ£侲һӢ˱˭뿴µͳһ鲻Ǳô򵥡
ҪǸڻһֵھӣˣҲҪ侮ʯ
ݴʹݴ鱨һʱӢ֮ƵӴ޴ӵ֪ԴƶϺǰӢյºϲйϵ
־Ҳģ˰µĴ־壬кŵı־塣
ּӢҪǺͺŵֽ־ֹµͳһ־
õ־ȡάҲ֧֣תµ־壬ɲǼ򵥵Ĳ
ǳɹˣҲͰµ𣬼϶ߵĵ˶˹۹ǳ˱Ӣ˵Ĵȣͱѡ
ʧ˸ңǶ¹ϷֵǱµˣпܱϲ۹̲ˡ
ڵ³ʿѲ۷ʱڣûпܶԭ³ʿٱһ¾ɶҲˡ
һҡҡͷӢ˵ļƻ̫󣬻޷ǵ棬ǵ򲻵Ѳá
⽻ͷ˽ӴôҪʲôſϳ֣
֪ߣȻֻвеһ·ҲǱѡ·֮һ
սǰ취ϵӢߵֻ̫࣬ʣ˲иˣҲ;˳
ȻҲΣ⽻ֶβûܹƽӢ档
⽻󳼽ܸشûиȷ𰸣ǻԥСܺǰö˵⽻йأҡ˷֧ǵľġ
ںܾǰڲͶ˽ˣԶưµš
ֺߣһǶ¹ϵã£˺ѷãһǷ˵İǲΪưµҪѡ
Ϊ˶ưµţ˵ͨ˻ţһԲš
µѾŷ޴½ϰ˺ܶ꣬һ޺ףʹ󲿷ֹҶùϵµвŷ޴½ûг
Ҫǳ˷ͬˣһԵҲԲǰµ
ղ군ǰˣϾնˣŪ֮ǰɳµĵˡ
һ˵ΣҪֹˣǿҲС
ǵͰϢͱӢͷһЩǵӡ
У˵þڵһɲţҪǷˣղˣ³ʿҲס

ˣҲùɽûΪոɳ˼죬µ鷳ˡ
ռ˲ĽĿʼɵĵоûˣСɵĵȴضǡ
˵в˵ĵطλӡ
˵ǡλӡʵҲ衰λӡЩССװһȺں֮ڡ
ҪսܺĴܵɡûθ죬սĿꡢûУһҡ
Ĵ󲿷װΪ˿˶ģĻΪ
նս˴񣬰Щ˻ɳ˼ҵ⣬ʣµĶҪȼΪ
ëڳ˵ʱΪʱ䣬Ա˻ɳ˵Щ
ɳսǰؾȥʳʡûл㹻Ľɻ񣬶ʲ㣬Ȼóʳȼ
ƭˣΪѺܿͷˡԳʼ¶еĻұѹʱ˲ˡ
һ飬ͱڵĲܡλӡɽ˱ضǡ
û˵ŵԪ˧һʱЩ˶ǵͷߣͲӲӮʹ򣬴Ӯܡ
һǶºڶֻ˼ҪУĵЩ߰װڸݡ
ʥ˵ñɽʵⶼô£Ϊʲôôˣûȶ
˵ˣھȻκβһȺѵˣ˸ộ
ľһֱզأŵԪ˧ҲֻԼսʱľͣսǸôݾôݡ
ոɳȻҲ⣬ʿǺúõķһء
ʱͬգϻбֽڻɳıУȻĵʿ¶˳ɳҲøˡ
ڴʤ̵ϣɽû׷ǰ߾ǵΣֻǾһ
ɽ硱Ϊ˷ˣҲΪɳ˵ĻֻС⣬ĻΪô
ʤʹͣո󣬶͵Щɽǳ
ŵüͷһ壬ӲͷƤǰһ͵£ⲻҲҷˣҪȺں֮ڣͲѴ֮
鷳ЩҶµġòΣ˻ͽ֮
ǶŬ˷ˣڲҴܣˡɽλͬ²һһһ硣
ֻҪܶϸԶȶҪ׸Ҳܼ򵥣ˡ
⿴Ƽ򵥣ʵ鷳⡣
ϣڲսѾֱ񷵻ԭָĿˡ
˹۹ȱʳҪóЩʳⲻ
ֻϡԭʱյһδսʱڣ˶ȱʳǰߵʿܶ
ŵûȼ񣬲ĺݣҪ
˹۹㹻ʳʳڲɳĺޣܹǰߵĲӣڲŶѾʹȫ
ٽĿʵ̫Ϊˡɳսƻսʵʡʳмֿܡ
ɽҡҡͷҪ취Ҳʲô취ҪȶӰ쵽ǽԵ˵Ĵơ
Ϊ˻ǰɣĻΪ˦ɽԸⱳϡ򡱵ȻҪеˡ
ڲǰߣûнӹܵطڹעҪ䵽ͷϡ
˭ǾǾڲˡûԼڹŵԪ˧һ
Լ˼ŵش£ġָӲѾرɳĵľ´طܿͻῴ
û飬ùҪġľǰжȫûûüˡǵúʡ


ڶٰʮ 
ӵܲ²໹ԺڴϻεһȦűصؤôˡ
Ӵ󶼻ڲҪȥ˷ˣֲԪ˵ĵľ
ǵΣԲΡŵԪ˧Ĺϵ϶ûķݶ
ϸоܲϣ²ϲǲΰ롣ζǰҹȥˣõı·ͥ
ź岨񲢲ŵѾϵľж²ͬûаڹ涨ʱ
еļ²һٷԸ߾˷ˡ
ȵȣ
ͣǵľı˹һӵˡ
ûô򵥡֪͵Ѿγеҷ˶ʮˣȻûκЧ
ܴԴͷϽ⣬ǻٶҷˣҲȶ
˭ֻ֪ҶԸⵣΣûͱƴֽ
²ͬнܹ⣬Ͳñˡ
ͬΪİ²࣬˹ѹҪСöࡣ
£Ǽסֻ˧°Ҳǰ²࣬ΪıֻҪ͵һûʶ
վڿ˹ϣ֮Ǿ񣬽ֲһжĹʧ
˶ʵģ²нڵľܸߣǹȥʽˣԴһжʧܺ͵˹ȵס
û˻ŷһ̵Ľϸ˵²ಢûд̡
ľȻʧأȴҲΪȡ㹻ʱ䣬Ҫսá
²εİڰ֣˵ȷʵˣֻҵĲıȷҪԴͷϽô
Ǽ񣬳ɱӺ⣬ѵ㻹бİ취ô
˭Ըⱳϡ򡱵Ҫųġ²໹Ҫһ£򲻵ǲĵġ
˹̽ǿԿǣµ˲Ҫôһ飬ˡ
²ҡҡͷµ˿ҪյĻ𾴵ŵԪ˧͸ˣֲǡ
ǰµֳҶˡûһҿϽģܹ͹ȥ
ǴҲҪȫҪһԽռ񣬲Ҫ˵ˣǵ21ͶǷǳѵġ
߶˷ȲᣬؼǼˣʱôߣ
ߣǾͱṩʣЩ˸
⻹꣬˵ֳֻһʼҪðùһԲֳܹͨ
ԵĹһ£״̬£ҲҪʱܰôûǸ㲻ġ
Ҫ˱ڿ궼һУ˱ֻҪ죬ڼôʱѲ˭ܹ֤ЩܹĹ
һã¾ͱɻ¡ûдƸֳĸ
ľ޶Ҫе˴ķգ治ȡֳ۹ԸҲͲˡ
Ӹֳ۹߶ԿҶǷɢ񣬺һմ
µҲˣ˴ӹ֯û⣬ʱ򣬶Ҫɸѡ
ңѲ⡣˭ܹ֤Щõʹ󣬻û׼˼ֱӷˡ
ôˣȫ˵ĽڲټܣκһҶ᲻ġ
ԼûãΪûУҲŹĴԼġ
ҪǿԼǿ񣬹͵˵طҲû˸ա治ˣɶзḻλӾġ
˹ɻӰµʹſھܶؤУû˵ܾ񰡣
²ҡҡͷЩ˴ǵ־ˣάҲй涨ֻҪʥ۹ԾӣͿԱܹһϵ
ˣҪȥҲҪЩ֮Умܹʹõģ
µʹܹ𳤶ӣڰڲƹ
ϧʱ仹̫ˣϲ˵ĵƣܹʹõ˲࣬кܴһֻ
ȻҲ˵ġʵ࣬Ҳʮˡ
˼һ󣬿˹ݺݵ˵Ȼˣôɴ³ʿõȥͷۺˡ
²̾һӴ󣬸ͲָӣһϢĿɢӡ
ңҪ˶ֻ˷ЩҪ
˹ҡҡͷ²ˣԭɲôѶϡ
϶꣬ҲҪȫֻҪ룬ʣµҲͷ
δ⣬ȫԵȵʱ˵Ҫսеʱ䴦⡣
²˵ͷɣҪɳġһεĽѵѾˣ±Ҫ࿼һЩʵҡ
Ǻܲ飬ٱɱ˽ܣҲʥ˵ñҪġ

Ű²һ£ˡ
ȴӳпʼûʱֱô࣬ܶõҲ֮֡
Ļ̻̣ͨڶ׳ţ±ˡ
ѹȣз
ȻͨôǾӵĶ֣ǳĺʽֻһ֡ɱ
һ˷ɱһˣһǧ˷ɱһǧ
֮˼ûʲô˵⣬һɱĲࡣ
ʵ֤²ȷѪǳЧžˣӰӣԷ·ˡ
һʱɽ˶伣·ֻʣλڹ¾ս

µפɳʹݣ³ʹǳ⣬ԴӶ˲ˡ
ǶֹµҪͬʱ˳Ҳԭܹ˸ˡ
ⲻǶ˴ĸ飬ȫǶݣҪȻʿû취֡
ɱڵĶʿǰݵ̫ˣ󲿷˶沨Ŵ󲿶ˡ
Ȱ³ʹӦ˹ʱѾˡ˶Ѿˣܲöٸϻ
û˲Ƿſ˱׼ҪȻ겻ˡ
ĹԱοʵʹ£ô˵
³ЦŻشźǸû취
ʵ̫ǡ˵ľʵȷʵûа취µҲŲš
ǵô죬Ҫ֪ǰǻڱ֤ڲٿԻʮ
Ŀǰһ񡣸˹ӣ¶֪ӡοûıԹ
³ʹⲨο飬ѼͻȻˣ˭ﶼʹ졣ֻˣҲ޼¡
οڲǱԹʱ򡣻Ǿ콫㱨ڣ鲻ܹˡ
ĿǰҲûа취˰³ʿ󣬿ЩҲͷˡ
ο˵ͷⰲ³ʹ˼ˡ˵ˣҪָϡ
վƻɳʱÿڷһξȼܹػ
һͣ˾ȼȻʹˡд˻ڿ֧ţûдѾѰơ
ҰˡƤΪܡ˸ãıʱ仹̣һǿţ󲿷˻ǡ
ŶΣͻᱻŴ·Ͽûôʳһˣʲô鶼ɵó
ӶʳֻʷʣϾҪʼݡ
ˣǻҲˣֱֻߵȫϵˡ



ڶٰʮ Ӫ
ѣûгʴĵϡǱȻĽǸ־ֹܹġ
м񣬶ȼãҪάֵطȶֻѡɱ
ѡֻ𣬲ɳûоҪһȻ¹ĸ档
Ѿ19ͺڣϷѾƶ˳ƻȻܵŷų⡣
۷ʱڵĶ˹۹Ȼµŷ磬ڲһնսûнɳ뱻⽻ҪϷ
ʼ񣬰µȻӰ죬ɳȫҲһʿȥÿһ
ҡͨѶôŬҲ֪ͨÿһˡ
ڳй̶⣬ܹĹ࣬ǶҪСġ
ûɽ˿ɲǲǰµˣ˼Ҷһͬʡ
е籨ʴµˣʲô޲
ǲɿµģĳ˵Σ겻֮ǰļƻҪ
߲ĹԱǱԼİȫоöɱ⽻Э
µһƵĿϵԱɵúΪνҪοݣ֮겻񣬾ҪҪ;ͽˡ
¶⣬ɿµģҹԱûԹʧͬҪеΡ
ʣڲ¾ڲɿάҲ޷ֹοĹԱأ
ôõĻᣬʴȻҪˡĵĻֻǶԲЩԱ˵ģͬҲǶԹڵĹԱ˵ġ
ǣ£
⽻Τɭش
˹ࣺ£߽Ͼۼ˴ҪԽµ
ܶɽԽ룬ɽǱ뾳նսڣ߷ץķǷԽѾʮˡ
Ƕ˿ʼøأÿ춼гǧⴳرץ
նսʼǷԽάҲ⣬ʵҪȷ˹˵ûҪصöࡣ
⻹ǣʷ⣬²߽մ״ʵ˲٣ܶǷԽ񣬻еڸṩڻ
֮⣬дķǷ֯ڡЩ֯ŲΪ֪ɽСӲ֯͵ɡ
ʣЩ֯ΪĲǮĸ͵ɷѣûǮֱӰŽڹֻǽء
ݰµԺͳƵݣ߽76%ΥǷǷµġ
ΣµΰΥάҲȻҪ
ϧЧ΢Ƿ֯Ǿ²һһֳܿһ硣
֮£Ͷ׿ѵķǷҪһЩⲿ˴£ѻ취ơ
ϼѧ˰Щ˴󶼻뼮ܼ򵥣߽ܵðڲ޹񣬵־ôûа취顣
ðɣάҲһֻ۱һֻ۵Ľ
ʵˣʱѵúͿ˼Լ˵ǵ־ˣȻȥҪȻµҲһֱơ
Բοǵ1848ʱ򵱵صĵ־˻ʮ֮һ188038.6%˲˺ڿ˳Ϊ˵һ塣
ǲܷģȻʵȴķˡм䷢ʲôʴĲ֪Ҳ֪
ˣʵȴЧ˼ںϽģͬȫûɣ˭Ҫǵ壬ǾҪ˭
ϣŷһ飬󲿷嶼ǺΪֳģ19ŷںϵĻᡣ
ӿµǱȻĽ˭֪³ʿǶ˵Ķ֣ܵ³ʿ滹Ҫս
³ʿͲľʣ¶˹ͰµֻҪûл壬˹ܣǾֻȥµˡ
Ƕ³ʿϣȥµĿܻࡣ
ĳ˵ܵ²߽Ĳ˶Ǵˡ
³ʿܲȫ˵һܹõȼáµͲһˣôбҲڱ߽顣
£ֻҪ˫ĬϵĻͻֹ
ɻأ;ȥȥԷǷأֻҪһؾͶܷ˾ˡ
δ
ô»Ȼ˵
µǷιңֻҪǱأץס޷Ƕ׼ֽ
˼һʴĻ˵ڱ߽ʱӪصӡǰ²߽磬ձ߽ҲΪӿĸ߷
εһ֣û׼ǵļװ¡ȫֳȥҲһ鷳
࣬ʲô󹤳ҪģһͶ˷ѵˡ
ιҪľطɡжֻҪǷǷԽģץĻҪץùصĻҪء
ԭ⣬ʴĲƻءǮӪѾĵıˣͷû޳ȼ˵
˹ࣺͷǵ·άϣ˺ӣ򡤶˺ӵǰѾˣоǷ
ũҵƻδʮ˽ʮˮ⣻ƻ˽뵺·ж·׼ƶˮվƻƻδʮڽˮڵ0.3%ߵ8.5%
һĴƻøʴķ·ֻص˰µʱԲͬġ
µǾٹ֮ʩ裬ЩƻȻӴȴֻҪͶһֵľ㹻ˡ
˺˽ˮ⣬Щ̵ⶼڡǮϣûʲôκѶȡ
·ƻˮվͲһˣ˾ϵ⣬мϵ⡣
µɳĮ·Ľ辭飬Ƕ̾ģҪ١ǧɳĮ·ȫһΡ
ˮվԼ򵥣Ҳֻԡԭǳ򵥣ˮվոյڳԽ׶Ρ
ӷͿԿˮֻռǧ֮ԺԲơ
ŷ޴󲿷ֺȽСˮѶȣǰµ࣬ƶ뵽ƹˮ硣
ʴʵɳĮ·ϵô
ˮվΪµˮվ˽ͶʣʱǱ˭Ǯⲻ
˹ش𣺡Ѿˣƻɳ֣·ֲľԼɳĲݱֲ
ǵɳвɳƵɳĮ·ʱ·ЩҪ½֧·ҪЩ⡣
ж·ͻ뵺·Ҫĵ󲿷ֵǻĮشٵҪܷɳӰ죬ɳĮɳѾ㹻ˡ
ѾйԣĿǰЧֻҪϴɳܹ𵽺ܺõķЧֻҪʱЩ
ʴĵ˵ͷͷж뵺ûкƻôǰµռЩ󣬻һʱʵʩݸֹߣȻ
ռƻаɣЩͶʹãԽʦн̻
ǵȽĲ߳ʣµĿ˱ˣֺõĴԺһӿǰۡ
۽뿪Ըµ֧˹ʡ
ЯĿԸһŴܰһЩĵ
ŴǸʴʥĸܹЯСһѵģƷȥмСۣⲿҲͬġ



ڶٰʮ ì
ȰµĴӦԣͼϻˡ
ղӻڣղĹԼĹ뾳˵ȥ
ǲͬҲ⣬ӿ룬ҵλ϶ûеģǽ߾ȫҲò
ҵÿԲżסҲð죬֧һˣҲû޵ʸ񣬿ܵùܷɣ
ƭˣ໴ֻҪŽˣͱҪ취ι
ʣһ޵׶˶ýܹԿ³ʿ
ԴӵڶնսʼһʾѸ½սϵĲϢѹλ֮ϹҪ
²ˣʱ嵭һ׳־ֻҪƽ½ȻѾһ
³ʿĶƣսһ޷ͣκҪ赲սǰˣᱻѹ÷顣
ûɲսֻе˲ܹͣΪһֻܹǰķ򣬾ܵѡĵ·
һĵʵŷ޸ʲô
ʣѾ³ʿܵļޣ޷Σòڹᡣ
⽻󳼽ܸɫĻشǳ⣬ŷ޸Զ˵ıнǴȴûмҿϲȡʵж
ĿǰṩʵԮҪǵ־ҡ
µŵһڣṩֵ500˵ʺ2ʳ֣־Ҳ3000˵Ԯ
֮ǰӢµ̸Ҳ˱ʣ׶ٴη˱仯ǵ̬ȸںŵ
ҪǸ֧֣ͱҪͺŵһ־һҪһŵȡʽԳծ񡣡
һпΣʱ̻Լ˿סͱˣǳԶǡ
־ԣɺŵȻЩԽܣ˭³ʿأĳҪˡ
ղǷµľ޶ծδڰͷϡҪծΣҪ۵϶һǰ
Ϊ˻ڱ־ȨŵҲᾡܵ³ʿһǱȻĽ
̹ʵ˵Щܹƽȹһأһ治ͺŵЭ
³ʿһ˵㣬ŵͻݿ˹ĵߣǸͲܽܡ
ⷽĩĶֵЩơ֪˰군ϴƹΪȵߵҲŵùǲԸð벽
ȴ군ǷӲźʱѾˡ֮£Щ˺ܿѡЭ
ڵݿ˹Ҳ࣬ҪͣսԣǰǱҪȱǵ档
Ȼʵȴ޷һңܳۡ
ͿסˣҪƺ󣬶ҲȡжΪѴҵˣͨʲôý
һʵô
ڰû˽⣬ǴҲ֪ôش𣬶ǸͲһش
ǲпģܶʱ˵һ仰ḶʹĴۣʱ̣㲻þͻΪġ
˻شһ̾һ컰ϸܣֻǼ֪ȫԲԼ˵ʲô뷨ͷĴ󵨵˵ɣ
û취ǡ̺һ塱Ʊǵһնսݿ˹һ׳󣬰òӰ졣
ֵһ⼸λڸԱһ⣬ȫӵݿ˹屳˵Ƕŵˡ
һȨı͸Ĳһݿ˹ȺҲ˷ֻ
ڳ˾ǰＤɻŷΪʤ˶֪ղ군ˣٲԾ³ʿҲҪ군
ͷԷɣʱйԱҪϵĻԼ档ȻڲҲеģֻԴ˵˸֮
һͷƤ飬÷ᡤ˼Ļش£һж֣Ƕȥ̸
Ӣ˵ŵ֣ȻҪӣȻҪѡ׿Ƶġ˵ɺŵƱ־벻ǡ
֮⣬ծҲһҪءսǲ϶½δǵĲ붼һϢߡ
ӢҪջծǰǶȵǮҲͲˡ
Ƿµծ̫࣬ٱ˺һʣµҲδܹǵծ
ӢҪǼծ񣬾ͱҪ㹻ıǮ
ңŵޣҲԲ¶٣ⷽƶϣҪĴӦò̫
ǵ̫֣ҲԿǺͰµ˽ӴȻάҲڲһӭȥˣһ޷ܾ
÷ᡤ˼ǸЭĽƽʱھһƤûжٴڸСܹΪ࣬Ǳô򵥡
һǰһ벻Щ⣬Ҫ̫ûôྫȥ˼
ûڻѡ񣬾·ߣеѡûѡҪáһѡ񣬾Ͷһּۻ۵ʱ
⽻󳼽ܸҡҡͷµͲˣһӴ̬ͺŵֽ̻ۣǲͬġ
µ޵۹ʧĲǾάҲһ㲻ֵطǾȴҪС
֪ӹܰӣҸѿ󣬸װʣ¾ˡ
ȻûбڹûбֱĹ͢⣬פڵطϵĲָͬܰӡ
ҲάҲܹõָȨԭֻǰ˰ԾӵָȨȨûʧ
վڹϣʵϻǶȨһּǿб˵ӲѻģҪͨӰ춼ѡ
ֻѲǮǿԱһӰġ
ֻûĸԸôɣôָȨڹͻʵУǸͲ岻֡
ֲ׼췴ԾӱӰ
˵޵۹θ֣ǻʵۺ͸һģľάԼȨ
һ⣬³ʿԸⰡİ˿ɥʧ˶ԾӵĿȨ³ʿȫ෴Ǿɥʧ˶ĿȨ
ҪǺϲˣҪɵĵһ£ֹͣѲдģþ
ĻɢӣҲɵó
ģ֧˹ǹ޹ͽɢ˾ӡҪΪʲô˼ҾǲҪˡ
󳼸ЦҲȫܣսսشǾûзԵʱˡ
ĿǰļʷǳߡΨһ鷳ǾʧأǾɥʧ˺Ͷ̸еʱ
ǲпģ׼治ڸ棬սܺݿ˹شǶ˵ȴһζȨĻᡣ
ǵսܺɥʧ˺Ͷ̸еʱڳ治ںʧء
һҲǳìܣһϣܹ򼸸ʤ̣úͶ̸еʱԱܹĽս
һҪսȨԱ㾡սȹµΣסԼλ
ԥƬ̹һ˾һӴսϵ
µѳɣάҲڲһ̯ˮҲ̸ʲô浽һֱȥҲһ
ڵص㻹Ǻͺŵ̸ҪӢ˶ǵ֧жϵδڵ־еĵλ
ûгϣ³ʿ̫ǿˣǹҲûǶŸɡ
վսһͿأֱռ˰֣ҪȻھߵʱ򣬾ͱҪǾ档


ڶٰʮ 
ΪⷳյʱѾѡ
ӿ̫࣬طȼòʱϴ˹άһׯ԰СɱѲׯ԰ϲ
ӵط鷢˲٣ɱ廹ͷһ⡣ʶִˣΪ˻Щ˹ϵѡɱڡ
ʱƴں֮ڣɱڸ˵ףôܲ˿أ
Ͳ˵ˣϢй¶𶯣ȻҪˡ
ӿ룬ֹǵط壬ڵʧͿ಻ԣʱǣͷȻȺӦ
ұˣһҲܷ¡Ϊ˻ָ򣬰һʱפ롣
ʵʱ򣬰Ѿƾơطӿ϶ڱˣ̵Ȼǿ
ܶ޹ģʱѾûܹ֣Ҳȥ֣ɱˡ
յɱϢһһ뷨ֹ漴ַˡ
һûѡѡ⣬Ҫôվһߣ³ʿڵĹ塢ʱҡͨڣҪôվ³ʿһߣʲôҲû
öӣҲ֪ԼվǱߡڵѪʲôҲûʲôҲ֪
һĻˣվҲ˫ͬдһɱ¾
ܴӰ죬վеĲʿ˱䡣Ƕ̫թûгûҲûʲôˡ

ͻĴɱŷ缯ʧ
Ǵô
ýѾڸˣֽ㲥ڴնıУȻǴҲ١
ҲҪԷȻҪܽӰ졣

άҲɹ˵ĴϢ˼ĸʴʵ
ô£һͷ۵⡣վԹߵϣʴ޷ȷǡ
дôǣУҲûУ
ֻΪ棬ȻΪԼͬʱ˺ˣǴش
˹άɵĲҰżȻİ·ϣи޹ߵ¡
ֻһˣǴûֵҲȥ֣ûǵĴ򵥡
ǾģǼǰ
³ʿ塢дô𰸻ǣУҲûУ
ά棬ѹͽ϶ûģ⽫󻯣ŴȺ壬ˡ
ΪԹߣʴΪԼûʸȥָǡܹǰΣƾʲôҪ˼ѷȥ
˶֪˲󣬰Ѿȼô
ûоȼңⲻܹıġ
սܾ³ʿĹ塢ʱһ𿪲ַͬҲ޲
ΪԼ棬ΪԼػĹңѡ򵥡Ҳʵõİ취òҲ
ܹ⡣׿²̸ɳȼΪ˲ø˱ʵҲȲѡ
ʴĲʥĸ֪Կ⡣İ񣬼ǵ21ͣһԽ⣬˵ˡ
򵥵ѧ֪ÿÿһĿ㣬ÿҪ1500ʳİ˾Ҫ2000ʳ
ֻݣʵʳ϶ǲģʳһͿά˵裬۵ĵʳƷԻߡ
ͷ˶Ƚܳԣһ׳һٳʳ׾٣󲿷˶ǺĴθ
òųԱֻҪˡͰÿҪ2000ʳǼ;ģҪŴ2500֡
ʳ֮⣬ͬٲˡ࣬Ҫ÷߹ҪȻ߾鷳ˡ
ƣҩƷú̿ƷЩ߰Ķûð첻
ʶ׼ˣÿûֵͲ
ֲ󣬲ÿ죬ÿ£ÿꡣ
ĹôʴĲ֪µûô͹ȥһҲ
ȫŷһ֣ԽΣɹļʻǲһ
֪ΪΪ֮Ӣ۾ɵӣʴĶ߶ǣԾֻԹˡ
ҲԹۣˣȻȻǱˮнҲŬˡ
ܲˣŵȴܲܡնȥˣֻµܡ
һ·ͬߣնɲάҲΪµԱҪء
ЧҲգµ߽ϵվҪάҲ׼Ķס
׼ҲֻǿܷάҪӣÿһӪ⣬˼ӡ
ҸǶԱȳģʶնıк󣬰µͲôԽˡ
£
ûĶôǶǷǷ뾳ӣûȨ֣˶ǰӪκιأпܳΪֻӺļ
ͳƱʴ˶ã⣬µյȻưˡ
ʴɻʣ࣬ǲ⣬ôô񣿡
Խ࣬Խ鷳ܹһ·ܵµҪôǾģҪô׳
ϼҴڵĺð죬ܵ׳ӪΪѹЩ˳ûң˹άɵĲҰͬάҲľ衣
˹϶Ļشû⣬ϸ˶Թ飬ÿӪԵϺš
ԤƣնıйϵȻҲأкܶͬʿ͵͵ˡ
Ѿն⽻飬Ӧûת
ڰѼ˶ɱˡʵЩ󶼱ն߽߸ϣǱ߸ϣҶҪ
ģĻǼ˶ûͳƹ˵ʮҲ˵һٶ򡢻˵
װͿʱȼǿ£Ӧõģܹ
˼һ󣬸ʴҡҡͷºأնϣҲδܹס
ѡһ׳ǵĳܼޣͷձ߽ߣԼȥء
Ҫ÷߹ֹ뿪ӪأǺ͵ڽӴͶ׿ѵģҲҪҽ飬ûܹ뿪
ʱ̣ܹǱġնܹſֽŵĴɱɱҪȻܹƷߵġ
ⲻǰֺʥ˵ñܹƵģɳһܹסӣԾӵĿʴʵǲҹά
˿ϳ߼ݿ˹壬ڰ治ڣһδ֪
ӿ룬µҲᶵסΪ˲þƶ񻯣ǾֻܶԺ˵Ǹˡ
ɢֻϡԲͨ޷Ƿ񽡿ûЯҲ֪ҪäĿɢһþͻþٹ
ǰ񣬺˶ģżԣδ֪


ڶٰʮ άҲɺͻ
ĳ˵ΣҲƶնսĽ̡ڲƺëʹæ˷ս
ûа취ڲ򣬺Ǿ͸ûˡԭָܹͶ˵жû뵽鷳һ·˻
ûҪ⣬ĻںڡŵȽָӹ٣ʲλǰս
ܰôԱ˿Ѿޡ˴󲿷ֹ³ʿʣһǧ˿ڣöǹĶս
ⷽûͶ˱ȣϵʱԽԶԽ
ȻֻǾϡɳҲסˣŵһ֣ͷ˽
ЩĻȻëܹ֪ġ֪ʵҲûãǻǱҪ
ûǮĸ㲻ǮΣͷǽǽҲǿӦġ
˹۹ĵӺʵֻҪøۣµսѻܹճġ
ëŬûа׷ϣվȺвֵĶʮĶشפڲһĶڰ˾ھž
ս˭ս˱뺷վȻڴ
̶̵ʱë͸˳ʮԱΪʤĴۣվҲ˽ʮԱ
ʿս޵£Ϊһܹ3:5ĽȣսϿ˵޿ޡ
ȻսϵʤȻ޷ֲսϵʧ
ûбŵս˶ƸԵĶ³ʿںë潻ֵĶΨһסվ
1880318գڸʮ󣬶³ʿսԶʤ
ֻһʼ˿ľӪĶ³ʿ³ʿҲûܵס˵ı棬ս³ʿȼա

άҲɹеս³ʿĵͼʴ֪նսýˡ
³ʿѾĲˣ˵־ǵ˰µɭҲˡ
ڲϵ˶У³ʿˣ³ʿ˴룬Ϊսݿ˹ĸ⵽ش
ⳡս԰µѾû塣ٲͣⳡս˾ҪµúӣɲǸʴҪġ
նڲô
Ҫ棬ȻҪȸնĸʴ鱨֯õϣֻǼùġ
Ƶе鱨֯ǾͲ鱨֯ŸӺʡ
ʴһֱڵ鱨֯ĴڸУ߲㡢⣬˸Ͳ֪ʵлһ鱨֯
֪ģҲûж˵һ£Ͼ̫֯͵ˣ͵ܹ
ô꣬Ѽ鱨⣬ʴļӲִ֯ҲѾع⡢ҹµ鱨֯
ͬһҪжߣԹҹжֻҪв棬ԼУǶ취Ū塣
ѡҲɶ鷳ݺĨڣʩѹȻʵ۷
ʷ߸ʴģЭĻʵ³ôãģɼ죬ֳɵķӡ
۰ܡ¹԰ɣǺҰ鱨֯ˡƽʱڸͲðͷֻѼڹš漯ŵĺϡ
ЩϾǵҩҪʱ׳ըһƬ
֮£鱨ҵֻǸҵѼһЩû⣬ϵ鱨֯ͬʱʵۺ
Ϊƺ⣬ͬҲʵҪعҲǸΣҵں¼Ҫ⽻ˣٲҪ򽻵
֮⣬й⽻ʱҲҪ鱨֧šΪ˻ϣ鱨ֲ֯Ҳڴʹݡ
⽻Τɭش³ʿǳ⣬ͨڵҲܵӰ죬ܶҪҰܲ伢
ʹݴϢ°ѹ˰˴ΰչθ³ʿھһҩͰ
˹۹ԺһЩսϵʤһ̶ڸΣڵʳͻǳء
ڹȥһ½½һٶչ¼ֱҪϳˡ
ոս죬ʥ˵ñڵʮУ˲̶ͬȵʹӦ㡣
Ϊ˽ʡȼúʥ˵ñľ񲻵ò˺ϻܶһӼһ໥ȡů
˹İչûʴĵӣҪзǸ̥ڣѾˢ֪
ʵ֤ڰչʷеġڻʮͣھͰĻ
ͬںսڶ࣬ڷÿߴλİչλչףʱûпԺǱȼĴڡ
ʴĵǻô꣬µİչܺͣһܹϵϷһİչ
ȻֻͳƳɹģİչҪǧϲμӵĲ㣬Сģ˭Ҳ֪ÿᷢٴΡ
ҲԣڷǷĽ壬зḻİչ飬չҲ
Ѿȥˣڶʵ½ɳѾȹΣյʱ̡
ͲһˣƵ壬³ʿ˼ı֡
ս⣬̺һ塱£³ʿڲսǰǱҪȳԱ
ܵģǰͬҲͲˣԼԲ˭ԸһȺʳģ
ʴɻʣ³ʿаµúӡױͬڵ·Ƚƣˮ½ԣӦòȱʳŶԡ
˹£ﹺ˶ʳ
·Ͼ󣬺³ʿʣ˰µ󡢵־óס
ʣҪʳ϶ҪҰµҿûôʳ۸ǡ
ũҵ󳼻˹ʥڹѾ½³ʿ76.8ũƷ20ۡ3012ס2ִ󶹡3Ʒ
ۣʴ֪³ʿñǰסֻʵǳŲȥˣŻģɹ۵
ʴ̾һʱ˶ڻ棬һԹҵƿ治ôòԩ
⽻ͣɣ³ʿҪŲȥˣҲԵòˣǲܾεͣġ
ȡιʻάҲɣҪôҿΪά־Ŭ
ʲôĶҪֻҪôҿάҲŬ͹ˡ
սһ߷ջΪսܵһο϶ḶʹĴۡ
Ǹʴ⿴ģûΣʶôܹõ־ڶʶµҪأ
ţƺ³ʿó䵱̲ģѵ־˵Σʶôͳһ˼ġ
עάҲ³ʿƺԼǷµծԼһݿ̵ͣսԼٲ˵ġ
⽻Τɭȷʣ£ô׿Ӣˣ̫ðɣ
׶һֱںͣǰǰ˼£ûһ
ҪʱάҲ־ʹﵽĿģǾͷǳˡ
ⲻ⣬漰˹ӰάҲɺͻӢŷ޵ȵס
ʴҡҡͷߵһĻᣬûһӢˣһξͲ֪Ҫʲôʱˡ
㲻ŷ޸òеû䣬һǳ˼ô
λôҲûԼĹâˣôȥҪԼˡ
Ҫ֪׶׼յºϲ־ǶԿǶһССķһ²ְɣ
Ǹʴĵ͹ҪǷڲĲãȣԹҵƿҪöࡣ
һ귨˶ӣǿ͹ϵԴѷľ߱仯Ҳֱӹϵ
ʱԽ࣬ʹԽࡣǺôһԴغƷгȻܺãҪĳС
߿ȥܺãвٶ˰µĳɹ飬ؼǹ鲻һ
Ȱִ㣬ûһԾŶڸûиЧЭͬ
µĿӣȻȨɨϰĴȴڲζˡ
㣬ΪȨֻƽ⣬ڶǣ˷ܴһ־
Ļͳ⣬ǷˡˣܺӰ죬ҵֵް
ǰŪֳأ˼ҲҪڳУԸֵص̫ˡ
ʱǶƫԶֳȱȤͶֳأҲϲڿһ
żּӪֲ԰ģǶǹģ̫ˡ
ĸˣҶϲ׷һҹһһεķܶ¸ڷûг
󻷾һܹ֮Ťתģı䲻ᣬֻܸıԼ
µµΪãƾ跨ۺıǮסڵĴλû⡣
Ҫ׳־ǾҪˡҰĳʵȻ⵽ᶾ
ʴĵı飬Τɭֹ˵Ӣ˵ļƻǰµݳġ
Ҫ־ֻǺŵ³ʿ͹ˣҪ£ĵ־
ˣȻһЦ
Ӣ˻ûо쵽⣬Ͼ׶ĺСġ£Ķ󣬶ǺͰµϵԶİ
ƻеڣе֪߼һʮˣȫǸԵĸ߲㣬ûбѵĿܡ
ΪҵˣǲܱԼġ¶⣬˷ֱ־鲻ãҪԼһ·Ǿû취ˡ
۷ʱڵյºϲʴĿ϶Ҫ취ȻչһյǷϲѾҪˡ
ⳡս³ʿ˺ʵ̫󣬶ʧ˴˿ڣž޶ծȫһ̯ӡ
Ҫ齨˱־ûоɱģǱҪ취³ʿȥ
ⲻǿЦģս³ʿ¶ĸһѣϰҵ㣬ûһʽע룬Լͻ
ʱָӢˣ˼ҲǸɴƵġΪǵı־Ǻ⣬붼Ҫ롣
Ҫƺµ⣬Ŀ»Ϊ³ʿծУǰֻһںţ߲ǹ漯Ҫġ
ֻҪľ޶ծ񣬸ʴľˣҪ
Ӣ˵ծ+ҵծ+ڵծ+ʿ+սؽãпҪ֧һʶ˵ս
־۹ô֣ȰծɣҪȻ³ʿƾʲôСܣ
10ܣòƻ֧Ӣһҵծ20ܣӣ30ܣſܹ˰ɣ䶨ǰ˭֪أ
30ܣʲô
ʥ۹ڵĲ벻2ܣʮĲ붼޿ӡ
Ȼˣ30ܲҪһ֧ǼʽϢҪ֧ʽ
ǱĻҪ˵ûı־ˣάҲû̡
ǿԷڣҲû֧˵ľ޶ծҪ΢ˡ
ôɣʴĵĲˡǲҪˣӡƱͨͰѹڵծĨȥ
ʴҲҪĥȡծϢֻ𡣷еծȯȫڶҸʲôʱǮʲôʱ򻹡
ܹһӣǻǾֵֻһˡ
ǱİԸ³ʿǮô漰棬־۹ʲô


ڶٰʮ ־Ŀ
ʥ˵ñսɽϲɫɣֻʣŨŨǳ
ǰȡ˴ʤսѾѹõ˴սʤԽԽ
ȻЩʤı󣬶Ƕʿãã׹ǶġŲӵ֣ɽԼˡ
Ͽɲֻնң˹۹ĵ˺ܶ࣬ΪӮⳡսȫңô죿

⽻󳼺ࡤҮأ£µפʥ˵ñʹǷ⽻ջᣬάҲٿʻ飬ͣս
ɽ˵ͷڻˡ
·һּżֲ
ͣƬ̹ɽʵµ˸ʲô
⽻󳼺ࡤҮҡҡͷֻһͨ⽻ջᣬµûб
ڵľάҲ²ױ̬
ʵάҲĺѾһ棬һ⣬ôѡǴ
Ȼ޷ѡǾȲȴƵĽһչٱ
ʱ򣬰µҲҪվӹӣһ㡢һ㶼ٲԼһ档
ԥƬ̹ɽ˾µػͬܵͣ
⽻̸׼һӲҪ򡣽ʿǵѪܰԲսõ̸ϸ³ȥ
⽻ϵĲģȻ̣ҳ̶ȴ˿ѷɫս
ӢµĹϵŷ½սʤѾսܹˡ
ӮˣֻһʼյҪ̸ȷ
Ȼ˹ҲһȨеģ׸սϻʤ̸Ͼռ˾Ϸ磬ֻС

ɳͬˣûеͬ⡣ڳŲסǣǾеļҲ֪ȥٲ̸оûбǮ̸ˡ
սеڣ³ʿսľͲֻʮˣϲ˲εģֿܻҪӶʮ
ľʮ˲еȻҲٲˣԼԱһҲš
ֻһǧ˿ڵ³ʿ˵ѾҼҴТʹޡ˸ж̫ģ󲿷˵ζѾˡ
Һͷ˿ڽṹữ׳ϸߣҪǸ仯ᣬôͱˡ
վָӲ̸еϢë·һҹ֮ʮ꣬սʵ̫ˡ
ʵĲ࣬ǿֲܹġһ·ʤ̣ȴʤʧܽս
ⳡսë⻷ûе䣬Խò˵һ̡
ǿĵıʹëԼְ𣺡Ӽǿ䱸Ϸ͵Ϯ
ͬսʧܣսʧܣڶָӹٵָ
ǴܴأûлûŻҲû˶ɱ
ǣԪ˧
ǣԪ˧

ĻشëɫѿûгԷôһģԼԼڻһô
һսôֲûȱǶܹͦƾʲôǾˣ
û˽ӻӱ˶һֻм޶ԡ
Ī˽Խˣ³ʿԽûġ
ڵŷ޸ֻȶ³ʿҪʵ̫ˣܶ˶Ѿ
Чѣëε̾һ仰ܹһԺѣǶԱѵˣûôˡ
ˣҲʲôֻҪװͱҪԼְ
ʱҲܹսܹսϷΪʤ
ֻҪԼıְ˿ɳ֮ס³ʿıǮǶǵĹңõĻر

׶أնܰµͣϢӢͷ˺ѹС
ࣺµҪٿάҲɺͻᣬն룬еߵİȨܵƣǱҪȡж
ȻӢǴĬϵϴǲеߡάҲɺͻᣬȻֹ
׶ûܹͣնսðµ˸ˣζӢŷ޴½Ӱˡ
ǱĵνӢ۹ȨҲûܹÿһ򣬶һطȨҲ޷
ŷ޲Уͷľŷޡŷ½ȨȨ֮䣬һ֮
ǴӾãǴӾŷ޴½ȫܺ͡õŷ½ȨȨʵҲඨˡ
Ӣ޷鷢ܰµٿάҲɺͻ᲻õŷ½Ȩ⻹Ǵ˲еŷ޴½԰λ
ƻԶȽףеŷ޵ĵλͨϰʱŬŽģܵ˳Ҫָǲˡ
ΪӢ̫档۲ĲֻǰµֻӢҶҶ֡
µͷ׶ʱӦҵ룬ǾҪ̽Уա
⽻󳼰»Ӱ첻ļֲȥˣǾܾµͲܡ
ֱӴӺͻ߽µļƻѾʵֻܴз
ǿͶ룬ñ־۹Ͼµŷ۹ΣӦÿŷ޸ˡ
ڴ֮ǰ׶Ҳڲ߻־۹ֻΪɵµķӦһֱĻ֡˺ƤȻÿˡ
󳼼ӷƶ·ԵҪ־۹ɲף󲿷ֵ־Ȥޣټϰµ˿ܻƻɹļ̫͡
ֱվƶҪǳɹ˻ãƻʧܣǵһִ
ʧܻǵѶҡ»ȱס³ʿٿôµ
е߱µķô
ǣǳࡣ
ҪôӰ̫С޷ﵽĿģҪôź󻼣һþͻᷴ
˵ֳظ顣
ֵֻܹĶƧǳɹˣɵӰҲǳСŷ𶯾
أ谭Ҳһ취
źǲʼҺð亣µͬѧܾˡ
Чİ취ŷ޴½顣׶ǳսԣԴӢϵŷ޴½ӰܵӰ졣
зڣʴҲʱ顣
⽻󳼰»ҡҡͷʿǻѡô
ѰµȥиĹðʱǶԹ˲Ͼˣﻹоµ
־ȼƻõģ³ʿĲҰܣɹļѾˡ
³ʿĲҰܣŷ޸־۹ļɵ֮ĽͣܶԭԵĹһпתΪ֧֡
ģĴծҲûкôծǿǹʱҪһԼǮӡ
˵ȻսнȥĲ࣬ǰųȥĿӲ٣³ʿͲĶС
Ѿûˣ˭Ҳû취ö³Щծ䵽˰ͷϣ°϶ǻġ
ҪЩծܹУҪ³ʿָãҪͶ룬˿϶ԸǮ
ʱ򱱵־۹ҪԾֳˣΪ϶ܿỊ̇㲻ֱ³ʿծҲҪǮ³ʿָá
һɢĵ־ˣв棬ܹ谭µͳһŷֵ֧ĿԷǳ
˹۹Ҳܹ򣬱նѪɺӣֻҪ浽λˣܶ鶼ǿ̸ġ
Ԫ˵³ʿսѾɥʧв˹ʵǺ͵¹齨˱־۹Ҳһ
˿ںҵޣôҲϲ֮ǰղ˵ڵڶΪ޷
ɳö죬òӮս϶Ҫһս
ðǩԼףҪ³ʿ֧ˡ
û˸³ʿҪ˵֧սսĸܹѹҡ
֮⣬ⱳ漰˶¹ϵҪ˵ɳһҲɵµǲܵġ
ֻΪ벻µ˫ûзս˹԰µ𽥽ͣ˫ĹϵҲᷢ仯ѵֻʱ⡣
Լͷ£ܹһ°µɳûоܾĵ


ڶٰʮ ڵĿ
Ӣô룬άҲɺͻỹھСûκ⣬ӢΪ˵ͣ
̸дŵĵִάҲɱԽˡն͵С۷䣬ڸʹݷȥÿ춼ŲóԹȺǽֵ
Ӣְ֧ģЩɣǿվղһֻ֧ޡ
Ϊİµһֱûб˫ҪĿꡣ˭άҲ֧֣˭̸ܹռơ
ûм̸ֵмҪʴʵնԵĵߴ¸ô
֪ʲôʱʼ⽻̸ѧʨӴ󿪿ڣͨһһһ֣˿ǿԡ
ͱ˵ڣҪö³ʿǡϵʯ񡪡ɶ˹̩һҪԼ9.6ܵս
ʯ񡪡ɶ˹̩ǹ黹ˣ֪ܲǷ͵Э飬ʴĶ֪ǡǮǵĻ
սˣɳ鷳ǡǡ෴ǵ鷳Ÿոտʼ˲òĻծġ
սеڣѾǷ˾޶ծ񡣹µծ񣬾͸ߴ6.7ܡ
ڶÿҪ֧µ400ܵıϢͣҪ֧ʮܹȫծıϢͻᳬ14ܡ
ɳÿĲ벻1£µծ˽һ룬ȻǶܹܵġ
ݸʴ֪˰µ֮⣬ɳҵծܺҲ2ܣҪǱŷڹ
ŷ÷ѺĴڹɳΪ⽻ɹˡ
ûа취¹¶ģɵģȻҲ̳һ㡣ĹңŲ˸е⡣
ϱսʱɳ֧˱ȻҪյرˡ˵˶ôʵϺڹҲǱƵġ
⵽ӢĹϴѹŷ޸ǾԶܻ֮ͬӭĶˣҲҲõĻˡ
ܷѺûԭʱôƴ֣˼ǧսծȯ
ֻծ֮ɳǷ˴ծָʴľûа취֪ˣһ֡
սʿٱ۰ãսӰľؽһʾ޶
ϣɳȰò˶٣ǷַƲ֡
ʱͬգεծ󲿷ֶѺģǮҪأƲһвˡ
ĵȲᣬҪȻʥ˵ñս԰ȫͳ⡣
Ӿüֵ˵ʯ񡪡ɶ˹̩ɱȱѩصķֵǮծû׼ٻ㻨Ǯ
˳ǿһµ˵ʵñŷڲϵøӸһЩ߿ֵܳв
ɳҪѲΣ飬ʴģȡ
ֲѵ־ҲۣǰҲһô׸ʲô֧ս
˵˵ԣϾսʤʨӴ󿪿Ҳɶôʴɨһ۾¿ˡ
һ˳ղѾҪˣһû
⽻Τɭشȷ˵ĿǸغҪս
ջԭ⣬ǻҪѾռĶ³ʿͲϵⷽⲻ
ؼսɳûǮˣҪûһֲա
ĿǰƲضҲܹܡ
³ʿЩӣ֧սҪס³ʿֻǸòϵ
󣬸ʴЦԤҪһЩȱǮɳõɳҪȻܹһ³ʿ
ڰ뷨ʱ򲢲ҪΪսܹûжѡءѾ˳ȥ˼³Ͳʵ
նĲãսÿһ죬ǾҪʮܵľѿǸϲ
ʱҪĽ룬̸вŸոտʼնûн״̬бҪ侲һ¡
˽Լһ³ʿʵֳծŴǲܾġ
ʵֳĿӣ³ʿʢԴáʵծҲֻйҵƷܹõĳ֡
Σж󣬸ʴǼʶġԭʱնսʱ۹ĹҵȻӢܺ͡
Ҫ֪һսǰ¶۹ռȫ繤ҵ14.8%Ӣ۹ռȫ繤ҵ13.6%ǳĽӽӢԶ¶۹
սʱͷ˱仯ǰڵ۹ռȫ繤ҵ13.2%Ӣ9%˸ֻп4.5%̲µݿ˹工˺󣬵۹ͳԽӢܺ͡
ݽοͬϸĴ𰸲һ
ӹҵϿӢսܹ¹Ĺҵռ½ʢúİ˹ֹ黹֯Ǹø¶Ĳ
һзҪԭ򣬾ǡʵֳΪ˳ս¹ÿ궼ҪôĹҵƷۼ۵ծ
ʱǷӣȻԼ׬Ǯû˵ȻΪˡ
ܿӢıֳضŵ¹죬¾սûõгȻսõˡ
ò˵ʱĺܳ
鳶ʴĿǷǳڴһĻġ
ǣ£⽻Τɭش

˹ࣺӢǻԾĴｨ־ĺôȫûаǷɵӰǳӡ
Ǻŵܶ౨ֽڹĴ־塣ڽڣƻģͼѵ۹

Ļǻ־۹ô飬Ǹ߲㼸һԴܹġ
ܻڵ֧֣ô־۹ڵġϲ۹ûκβһңʵ˭ܲˡ
ƽṹôɢе۹˵һ˸С
ⲻӢҪģһҪġڵ۹ļֵֻг䵱Ļ
ʴ˵ԸһС鷳Ҫעȣǡ
ܹ˶ɸѡһ£˭ǵѣ˭ǵĵˡ
ӢҪһ־۹Ǿ͸һ־۹ҪǷҪı־۹
³ʿһźӣôǵʵҲٺŵ֮ϡ
طǿԹȡ֮
ֻҪȹս˥ڣʼįݿ˹ֻĶŵսʱˡ
õȵǸʱ³ʿҪǮҲǮʱЩ˻ԾӻҪ־۹
ʴѾ˾ö˸³ʿŪһ
³ʿ𲢲Ҫ˷һ껹ʵǲҲԡ
Ҫʱ򣬻԰Ѱͷϵծת޵־ͷϡ
ģղ󣬰Ҫղںϣֱͳһߵľϵծ䵽ͷϡ
˵ڲˣлܾ֮ǰծռ첨Ķ˳е
ֻһǿʳ磬ǿ־ǹʷծûȶ˻Ǯֻ۸İ
ûеֻܾܼЩծƵ飬ͬڱ־۹ϸơ
Ӣ˸˶ŵһծתޣ֧ǵİѡۡ
ܹ׳нαҪżأᣬһԼţʣľǰı
⽻Τɭ£δػᰴǵ־չĿǰս³ʿ϶Ȳþ
սӰ죬ݿ˹ʧǳǧٵսϣٶͥΪսžΣ
һĴʧһȥݿ˹彫ź˵ΣԹҵƿ϶½
Ҫδսǻᡣ
սҪ˳еεģһսλЩӸλݿ˹Ҳòȥ
ʱִ̫٣Ҫ̳˶ûʱ䡣µλãɸֻȥ
һϴƹݿ˹彫ɥʧĿȨµȡжݿ˹ʵ
˵ԲѹΪڣóڵĴ󲿷־ӣѾӵйҵĻθ֡
ǿܣһᷢζǲпģһᣬǾͲһˡ
һѮˣûûģսʧܵĴĽ״̬Ѿǳ
лζ֣ɨȨûеܾ
⻹ıǻʵ۱ŴҴְǹҫôҲ˼Ӹλ
սԵʣݿ˹ĺĴھСгһЩ߲⣬󲿷ֶǾݿˡ
ϴƹ󣬾ɥʧ˶ĿȨ˭̨ǵڶƿĻᡣ
ͬһĻԭʱҲݹһսݿ˹ڸѹ󣬶սʱܡϣաżӿȨˡ

ͿƵ³ʿ;ӿƵ³ʿȫһϻҪ͵Ķࡣ
ͬڡ塱ϰȭͷ˵ǸϲЭ˲ȷԣ˭Ҳܹ֤ͺŵЭ
ʴĵ˵ͷȷʵһ⣬ǣ̫󣬾˫ЭˣҲûа취ɡ
⽻ǺˣҪʱǿԲȡǳֶΡ
̹ʵ˵ʴĲôġҪһ㣬Ҫ߳󣬻ҪʺϵĹʻ


ڶٰʮ Ǯ
άҲķ˱־ӵ棬Ȼûб̬ĺȴڲϸǡ
Ϊ˼ƻ˳У»һ˽ƣ־۹ǵ־ͳһ̵Ĺؼһ
Ͽûë㶦ǿȷʵͳһ־һ
ֻϸһ룬ʹȥˡպϲ㱱־۹ôʴĵĵʥ۹ͳϵ־۹
󾿾˭ͳһ˭Ҫúһˡ
һҪԱͳһϵ£
ðɣ⻰˵ȥǸ˶š
۷ʱڵղ͵¹ϲܻôһᡣһǰǰµ⵽ŷ޸Χ
һһᶼûˡԪ˵³ʿۺϹȲϰͷǣϲ۹Ҳͺڲʵ൱
ʵڲһѣĲ˵Ӷû塣ľӶǶڣûָȨ
Ҳˣؼǰŵڵľ󲿷ְͰµԼ
ҪԷ˵ģҲԶ˵˼Լ涨ʱ԰µΪ齨
÷ĹףʱĹʻȫһֻǵķвʱİµ޺Ծͻϲصϴˡ
Լͱһ˫нڱ˵־ȫͬʱҲԼ˵¹£Ȩ
άҲŴһϰǵ¹УûȨûϵڡ
Ϊͳһڵľ⣬һκ͸Э̣޹ա
ûв£ûԸеȨǷݲ۵ԼѾΪ˸ӵоӵķ֮һ
ʧܺһѾˡ׼ҪȻʱӢҲµϣ
־۹һµϴƣԭľ³ʿսӰ죬Ѿɥʧ۹쵼Ȩʸ
ΪϵԵʣòһϵеòԻȡʽԮ
оͰָȨûë׼Ҫˡ
һҪӣˣʱͲ
ñûľӣȡʽϵԮôԿ
ͬڰµŵޣӺϲзḻսݿ˹壬ռƵλ
ҲһԾİͨ潻ϸܹţɥʧȨܱôֱӻȥֵظ˽ܣ˵Ǹȡ衣
òֻǾϣϵòݣֻҪŵϽծ³ʿȫϽɣͳһз䡣
ʣҪһԴǵľܾˡʲôЦ̰ͼôҪ
ͲϵĴ󷽲ͬ漰ͱС˫ٳûܴһ¡

ŵһŭӵļŭ³ʿӣΪǺһԴһçô
Ҫúôȴϸۣôõ£
ƣѱ˶ɵӣһ־ˡ
ǺͲ˴ˣǶԼݣǵͳһɶ

֪ܲһΪʲôܹѡԴһͺġơϵһ𣬷໹ϵ£õġпʵ³ʿѵġ
ǻյĻԻУûиԼĴάҲɺͻǾ֪ôѡˡ
̹ʵ˵һûдشòʵ϶ڽ潻
Ҫ߲ȨͱҪеµծҪ߾ָȨҪǮ֧
ծһҪǸ۹᲻ڷͬʱ˳㻻һʵۡ
ľӻѾ֧˲ٸʣµǲҲǺҪÿ֧ġ
ʿⷽ棬ȫ綼ûĸҸ˵Լܱ³ʿúá
ôţһûע⡣żֹǷҲǺܿ첹ϵġ
޶ľѿУҲռҪݶ
һɫԻԸ˰ɣϣǲܹκò
֪ܲάҲɻ³ʿҪʲôĴۣܹס־Ĵͳ
ʣµⲿҲԶŵ³ʿǽ˱־۹Ҳ޷סȨ
ʯ񡪡ɶ˹̩ױǵҪҲδܹѹס³ʿĻ
⽻׶ĹƻģҪǵ֧֡
ʯ񡪡ɶ˹̩+³ʿױʵѾ˺ŵ
Ȼŵľøӷ٣˿ҲҪЩҵĻͳһ̵ȥ⡣
Ϊ³ʿԱܹս޶ĸծҪе߶ĸ˰ڻеҡ
⣬ϱ۹Ƶյºϲӵѹ³ʿʵҶӵ˾Եơ
ֱ£ֻҪ³ʿھòСҲֲ˶á
ʣµľֻܿʱĥˣٹʮ꣬ͿԿֶν־۹ǿС
Ҫ黭̫ˣɲһġܹŻ˭Ը˵Сأ
ܲʧܵļЩ󣬵ͼ޵۹ȣǺߵķո
û취µͳһ־֮ʱŷ޴սʱ򡣾ԵУһ԰µûġ
˽ˣԼס
ôκӢ²ģһȻ׼·ںӢվһΪӢܹø档
ʧҲ޷޵۹ƾˣֻҪ̫ˣάҲͲնɱ
ɹˣ۹ҵʧˣ˷λŵλܹסġ
ֻҪûսϱµûɷϵλصĺҲλι
ͷո⣬ԡ
ǣ£⽻󳼻ش
£ǵĲȻͣǿҲܴܹصǮࡣ
̸еʱҪƺý׼۸񣬲ܹм̫ࡣ󳼸˹˹ѵ
мۡʵڵ޼ۡڣӦ˵ʱ䶼ˡֳؽײ㣬ǱҪŷ޹ԸԼ
ͷعֵߣֻҪŷ޵¹ֵܼߵͣ۸񶼲ˡ
׼۸ֻΪοݡ۸Ҫ˫ȷۺϿǸء
˳ϰƽİ˹ӣżܣ³ʿǰ۽ƽ͸ߴܡ
Ƶİɭװսʱڣǧܡ
һ˰֣Ǯ⣬Ӣ˺ⵥ⡣³ʿǷǵľ޶ծʱпܱɻˣмͼˡ
³ʿȱľǮڱķǶпòΨڡǮû̸
⽻ˣֻҪĳɽ۸񣬲֮ǰǶԽܡ
òһڰϣжǺ׼ȷġ
Ӣȷʵܵİ군ǷųȥĴ˻ˣʱŵðͷûеѺǶҴ
˵ˣֵֵ⡣ŵأõǮҪùȥӢˡ
ԼţǲҪһǮģ˻ϻһ¾⣬˳㻹ԼľӪա
ŵĲ״ãûиծǮǿ϶ȽǮʱҪƲ³ʿס
Խ⣬ԽǮڵİ˵ǮѾֻǮҲǵ
û㹻ǮԼͻ


ڶپʮ ֮
ն̸뽹ƵʱһӰŷθֵ鷢ˡ
1881515գɽʥ˵ñʱص㷢˱仯ǽûиı䡣
ǸʴĵĺЧӦǿ󣬹ؼɽԼ֪ô˻Ĵơ
ڼǰɽλĴɱýˡ֮
ͷı˴ɱǾˣɽѾϰأڹڳϡ
ҹ·߶ˣչ黹˹òӮսûüժȡʤʵɽͲòź뿪
ɽˣɱûнֵ⣬ɳٳûиȷĴ𰸡
̿ϵ⵳ˣ˵¹ܱŲţʴǾԲŵġ
ܹϰٴδɱаȻɽİ£İ˿Իᱻء
ô̿ͳ嵽ʮͶըǳʺô
ܹɱᣬȻڲ˲룬ǻʵ۵š
һͲǸʴܹȷˡɽĸ̫ˣܶŴ󻧶Ϊĸû䡣
ݸʴ֪ɽѾ׼սһֵĸĸӸϸı˹۹
ʣҪȵǵң⵽Ҳǿġ
ԭָ֧ĸˣʱҲΪַԼ棬վ˶档
սϵʤڸɽͬʱҲ˵ȵǲԸĸһܸϲĸɳʣΪ˴ҵİʯ
Ϊʲôԭ򣬡߱ͳ̵飬ΪȵеһԱʴҲ⡣
ô˵ȷûУ
⽻ΤɭҡҡͷûСе֤ݶָ˶־ʴɽάܾԾܾλҪЮ
ɳڲҲ˶Уܶ˻Ǳɸɵģ˫ķǳ
ʹѼ鱨δɱкܶɵ㣬˵ɽȫڰɱ˼С
ɽȺηɱ
ɽ̺󣬲ûеղЧȥġҽϵֳ˽ͨ⣬ʱ䡣

ӵȻưոݣɽάҪ׷ǱȻġ
ֻǵ˼ˣ֪ôɵ㣬ֵñӿڡ־ͷϣⲻǻɴҵô
쵽ɳУͳ췴ˣûмĴɱ
һϵеηɱǳиԾɱʴĻܹ⡣һӼɱڸߴңڡ
ҲͶˣҪȥ϶ôס
⽻йעʱҪڰµڵ⵳ԱȴĽһչ
ʱ̣µҪӡܲ˻ǰµɵģȥԲʺϡ
⵳ԱǸʴʲôԭ߱߶Ҫܵϳ͡
־ҲԩǱ˵ǹʹɽҲеġ
̿Ѿץһϲ䣬ֱӰͷָ⵳߲㣬ϴû취
һŷ޵Ĵֱ̾߳Ƶ̿ɢֵ⵳ˡ
ݵĻã¶ϵģʱ򲻷ӦҪùˡ
վʲôϣŷ޸̡߱ߡڣԭ⡣
ʵҲˣڸʴץ⵳Աͬʱŷ޸ҲȺ´Ƶ
ץץõĵҪ⵳ԱȻڶ˹۹ˣֻܵǼ
󲿷ֹҶûж⵳ԱģץֻǴһ̬ʾа֯ľġ
·һҹ֮䣬־ͳΪ˹󣬲ò伣ת밵Ǳ

ɽһϲǲΰ롣
ϲǶڲƶûоǾȥڽ̸У³ʿҪĴۻ١
ǵֳٳûиǹ۶һںڹͷϣǰ֮
˼Ҵɱδ춼˹ɽˣҪǶף벻ŪǶѡ
ڳ䶨ǰûʲôǲܷġץ⵳ϣǸ
ץ⵳ˣĸԱҲһץˡΪ˱ļһҲɷѿġ
һͳԪ˧ʲô˼
ëݽĴǳʣһ˲һֲõĸо
ëɬĻش£Ʒչһ³ʿѾҪԪ˧ˡ
ɽȥɳҪæڲٴαսĿԼΪ㡣
ҼͰˣٲ߾Ҫ˸ȥˡǶˣǺŵϣ³ʿ
ʱ̫ܴҲһëͷɻ䣬ɳΪжд̣ŵҲ뿴ָȨ
ʱۣʵҲǲðΪԭ򣬵³ʿĴΣ
һȰ˵ҲûҪһа۹ǲᡭ
ëҡҡͷиһǲĵġңǱߣҲҪĴۡ
ⲻë԰ʵëڣŵͺѷֻվһȻݡ
Ǳ߾͸˵ëĻԻͣһϵеİܼгġȥλġ
˵ⲿ鷳Խôڲ鷳ҪˡսƱػ⵽ѹдѹз³ʿڶ϶Ӿ硣
Ϊ䣬ֻҪڹڣëͱܲⳡѾˣûоȥκϽķ
Ϊ˱鷳ëɴսԼԪ˧ͷΣĻ䣬뿪³ʿС
ƷԪ˧ͷΣʵΪսܸӰ죬һԼĿĹ
һйһûмëԪ˧ҪͬҲ
ûλ黹û䶨άҲɺͻ³ʿ˵עһݳԼһԸ⽫۵㶪ӡ
ıʧˣڿʼı
Щ飬ʵϴһʼעˡӮ˳ɾ͵۹ҵ˻Ǹһ
ĳ˵ֻһëȻǹ͡
սҪΪ˫ʵ̫󣬶ǾӲܴһһֱʤ̵Ľ죬ҪΪʵʧܵս
˼һһĵʵԪ˧뿪³ʿ׼ȥĶ
ëҡҡͷ֪ܻȥ磬˾ҸطȻһľܽ
һԥһ£ƺʲôܿһ°µնսĽֻһĻŷ޴½̫ƽ
ëһһ̫ˡǾˣëܿͷӦ˹
ŷһң仰һҲšһͰµϵҪûϵ⡣
ʱ򣬻׼Ҫסλٲ˰µ֧֣˫нˡ
ʱëŷԼӵǷ뺯жô֡
һؿǵģ


ڶپʮһ ˼ͳһĺ
ʥ˵ñɽеն
ϵĳĴøԱҪΪȻĻĺȻûиˮ档
ն˹۹ĹɽȥʼɽάԻʴִ֡
ܵ˸Ĵ̼ɽάһˣֱլڼﲻš
ڼҲӰ칫ֲҪʴеҪƽơ

ɽάʵҵûУ
˹ѵ޲ĻشҵˣϧǵһӷѾˡ
ɱϸ飬ǰҵﶷӦǱɱġ
ɲţôİӣѴ̡ؼֵز£µǳٳòһɳʵҵˡ
ûʲôܵģɽ̰ɵ̫࣬óһ˵ùȥĴ𰸣һ
ǲпģҪǲ鲻ף˶Ҳǲܷ
˭֪˹ѵɽţܲ߻ɱǡǡڸǰˡ
ɳʳΧľǾ񲿸ģոһģ¼ɽЩǰȥֹ̿ʹ˻ᡣ
ο϶ɽ񲿱Ҫɷɱɱľ񲿣Ѵ̡
Ϊϴ˹ѵʵѾ޷ܹҵףҪȻɾϴ塣
ɽάݺݵĵһۣǳ֪һɱˣǾȻһ˿ûз֣ǲҲɱˣ֪
˹ѵɫ࣬岻ϵĲ·ʱпܵȥ
Ҳɱ⻰ĺʵ̫ˡ˹ѵ޳ԼŵˣʴʼǾ군ˡ
֤ݣ
ȫˣϺܶ鶼Ҫ֤ݡ漰ֻ߱Ҫлɶ͹ˣû֤ݲҪ
ž󳼵ı֣ɽάûɵһ֪¾Ͷˣ󳼲ΪǾˡ
ûа취ɽߵ̫ͻȻɽάȫûüλ׼
ø֮ǰףҲǱƲѡھ뻻ˣɽάҲ֪û˭ϡ
˹ѵĺôȻǵģҪǷҲӸλڵıֲǱڵˡ
Ϊ߱ǣߣܹ侲ӦԣҪôʯҪôɵ
һ֣Լλɽά涼һв
ͣһ£ɽά˵Ȼǲ鲻ǾͽɣѾŷ޸̽ǸϺˡ
Ԯ¶ô
ǣ£
ʵ۶ɱˣɳûˡɽά˵Ļҳ˯ž
ȫ˵ҲôҪδɱйڵ漯Ų룬ɽά治֪˭ɿѰԮҲȲѡ
Ȼⶼϵģ翴ģôΪʴˡ
ŵԪ˧й֮ϻշͣЩ˲ɳĸ
˵ʥ˵ñûҳˣɽάڷֲ˭˭飬Ϊ˰ȫֻܵӻ
ܲҵףһϴٲ˵ġͬһɽԹڵϴҪѪġ
ĳ˵һնսɽԷΪɽеĴϴΪĸĸ춨˻
ͬҲΪԼ1871꿪ʼɽ͹˸̵ĺӡ
ôɳĴ̿ͶλȻû赲ǰ̵顣
ɽʱĴ̾ôܹ࣬鵽׵ȴ٣϶Ǹǰʿ
鲻ףʵҲԽƲ⡣˭ˣҪ˭Ҫɽ
һץ飬ܹһЩǺδɱûϵҵ֮ǰɱףͬҲǲջ
ϢˣǲڵġնսողŽɽʱ򣬲óһĽɽάû취˽

ɽܵӰľյ̸СĻˣԭϴ粽õҲ
˫Ҫ׼۸񣬵һʵѾǳ䶨
׶أյ̸ȡõͻԽչ赲־ĵһϰɨˣȴûиеˡ
չ̫˳ˣ˳ĳ󣬸һֲʵĸо
еĺͬݰࣺ»ʿµûгô
⽻󳼰»µ˳ˡֻηӦЩҲǳС
Ϊܹ־۹νףûмŶ֡
Ȼͻɽ̰Ҳԭ֮һʹݴ鱨άҲڵľ󶼼е˶˹۹
ЩɻЩվסţôУҲȫͶȥɢһ˿˿ͬԸյ̸Ѷȡ
ŵ۹ȥ̫ˣǰµ硣ң־۹ҲǿԱܿġ
־۹ƻҲǷֲߵģյºϲһڲŸոտʼں³ʿ̸еǺŵɲǵ־۹
ڵ־۹ص£ж⽻Ȩҵ޽ԼȨŵ³ʿ֮ĽײҪ۹׼
һףڶǺŵ³ʿˣպһǽ־۹
ʵպϲʱ³ʿѾ˵־۹۹ȨûС
˼ȶʵٷȵ۹ͬ⣬ҪСöࡣ
ϣƵµҲЧ£ʵϸͲܡ
Ϊȥ³ʿԷβҪӣԺŵΪԪƹңͬ׽ı־۹˰µͲˡ
ʴĻˣµҲ޷鷢Ҫдӣʲô¶ɡ
˵ͷԸ˰ɣǼӿ̸нȣɼȶʵٽ֦
ɻɻ󣬵һ֪ǰǸӣ׶ҲҪȥ
ʱǾΪµͳһ־ס
ӵĶ׶ܹ˵³ʿͺŵΪҲðµܹͳһ־
ʱӢ˻ȥҵ˼Ҫ仯ˡܶ˻Ϊ׶˰µֱӺǶԿ
뷨һҾҪ¿ǡµûʵͳһ־ˡ
ͳһĺ˼룬е־˶Ϊµʵͳһ־Ը뵽ͳһĴ۹Уô˭Ҳס
άҲһԭ򣬾ǵûüϵ־⵽ŷ޸Χ
ڲȣв˭ҲסûɵΰҵʴĲΪԼܹɡ
Ҫ˶ͳһôʲô˵ˡŷ޸ĶûУΪҲûãô˼һǻͳһ
ӢַֻܹؼľǴҲΪµͳһ־ʵвΪͳһ·һ
Ǹװɸ࣬Ҳ֪ͳһĺôû˸̤һ־ֱ·չ׳ġ


ڶپʮ Ҫ
άҲɻ黹ڼñܹע⣬ʶĺˡ
ᡢ³ʿװɵûȻѾȥˡ
֪ʲôʼն߽ϵľӣҪʹսѹ񱩶
·ݿʼӻĵµͼ٣·ݼûԽˡ
ڼ䷢ʲôʴĲ֪Ҳʡ
άҲռϵĹƣնսٵİɥʧ
طӡλڣվսԼ176.8˲38.2򣻶սԼ143.3˲67.1ֱƽԼ80򣬴󲿷ֶղ
ûʲôֵģնս˽ӽܴһֶǲطӡλӹ׵ġ
ɽҲܱˣûа취֣еĵֿװս
ɳ󣬲Ϊ˵սȻû˲е˵˿ɲȵ˵Ավ˲³ʿʿ
³ʿսӦ56.6ң38.2˲ƽ˰أƽͿȥˡ
³ʿһǧ˿ڻ˵ⳡսѾǵһˡΪ׳ĴʧͶ½ս³ʿķչֹۡ
֮£˹۹ҪõöࡣͬأǶԱȶ˹۹ǧ˿ڻ˵սϵʧ3ٷֵ㡣
ϣⲿͶʧδ嵽ʮڣͿֲ
Ȼ˲ô㣬׳ĴʧӰδ˿ǳԵ⡣
սУҵԶƽҲ⡣Ϊ˵Ľƻ
ʧζЩ˶
Ϻõģܵұѣⲿ٣ܲʮˡ
дԼʮˣͨ˰µ룬ǰֳضӡ
ڻɳǰھȼһ˶ҵ˹µļ԰
ⲿ˵Լʮ£д󲿷˶Ǵǰõ񣬱һ֮ǿ
Щˣʣµľǻʵ
Ȼʮ֣ʵϿ϶ûô࣬ܶಡĸտʼѾͼϵۣܹܳҲİ߰ʮ
նսǰǰ󣬰µƽ143.6򣬰Ŀǰͻ150ˡ
άҲĿãնûеӽϹʴĵûз
Σȫ汬Ѿȥĸ¡ôʱûеõȼãʵҲʣ¼ˡ
ζţΣɵֱӳնܺ͡
㲻֪һһеݼնսɵֱ˿ʧ˰򣬼˿ʧǹǧ
ͷ˿ڳ˰Ĺңȫ綼Ҳʮŷ޴½ϸֻУ¡Ӣ¡աŷ˹
бŷֻа˰˿ڣ־۹˿Ҳֻһǧٶս³ʿܱܲס˰˿ڣһδ֪
û˵ĵݱҪȥô֪սĿ£ܹᵽƽĿɹأ
ݺʮͳƱ˹̾նսսʷϵ۷壬۹ŷ½սʱˣ
һص࣬ʴķǳסˣҪȻôóأ
ɨһˣʴεķ֣ҲʵûзӦ˶ڡ˰ĴС
˵ı飬ʴķǳݷŷ޻ᱬս˳
ǶڶС˵ǵ˿ڶ˰ʲôȥս޵׶
ʴĴϵˣλնսʧж󣬶ͷۡ
ŷ޴½᲻ᱬսǽʱȥ֤Ҫ˼Ĺʱˡ
սĲпԳ֮ǰԤϣɵӰͬҲԤƣڱҪ¹滮ˡ
û취ξ˶䣬ռƻǲܵġƷ˱仯ҪǲϣעҪ̭
ͣƬ̹⽻Τɭ񣺡£նսôҼʶսĲпᣬδߵʱ򣬴һӽ
£Ҷŷ޴½ϷսδĹʾ𽥴ŷ޴½ת⡣
ѾϷֵĲˣĺֳءгᣬ»ÿǰҡ
ǱȻĽŷ޴½սĳɱ̫ߣһСĻŭ滹һֲܹս
ԲοնսɳòӮսջսƷֲսʧһ롣
ֱ£ǱҪҿ϶ս
ĳ˵նսҲ˰µĹӰ˿˺սղˢ˴ҵۡ
ڴ֮ǰŷ޴սֻҪǮûǮڲһˣһҪûˡ
սģıǮбĴͳѾʱ̭ˡ
ӿ˵ǴڵһεģϺ󣬰µսǱڶ˹۹֮ϡ
ľǴǧ˿ڣ˦ԶԶġ
֤Լʵŷ޴½ǿλáŷθ֣Ĵչơ
ϣʼҺһ˫ǿַǳȶеߵĺϰ֮λ̩ɽ׷ֻں
½ϣ˽
նսǰһΪ½ţƣ˼ܵҲ˱仯
½սԻͣǰµܹࡢۺϹǿһʵ൱ĸо
ϴҴӮӢˣ½ϴҵʵֺܽӽܾˡ
ֱ£ָӢPKǲʵġݶͷܻǾֻȥǿˡ
ʴĵ˵ͷûĹʶ󲿷ֶᷢں⣬֮عϷˣ͸ֵСùˡ
ĻʢҪʼˡֻҪûսӢ˵ĺϰȨκʢͲ̫á
⽻ԺͷܽӴһ£һܲǩһ½ģԼⱬŷ½ս
̹ʵ˵ʴҲҪսӢ˵ĺϰȨʵãòʹ
ⲻƴ콢ˣ촬ҵµлӢƴһѣķͲˡ
µûʲôĶ֣Ȼûлս飬õս黹ǽ𺣵
˵ⷽĲ㣬ԿֲôûǮӲˡ
µĲһҲͣάִ½ǰ£Ծͺסˡ
½ͬں½ģսʱҲԺܿ춯Ա
ƾԼϰο壬ʵϵԼ
Ȼбûеĺáûսǰȷʵܹʡ˴Ĳ½Ͻʡ˾ѣҲиʽͶ뵽ϡ
㺳Ӣ˵ĺϰλܹСͬʼҺʵϵĲ࣬Ҳһΰʤ



ڶپʮ Ȩһ
µնۣܿ˰̫ˣҵĿһӱ˹
ھ̾һΡʮսϴβͬնս˲ꡣ
ʤô
֪ͨ˻˵Ӯʤ˽նս˶֪һܾ˵ս
նңʤӢ̣սĵλβơ
Ϊʤ߶˹۹Ʊý֮Ϊŷ޵ĴʵҲ̵һͷ
Ĵθ֣˵˵Ҳˣ˭ҪǵǾɵˡ
ڶ˹۹ӵеֻǳΪǱʵδչ˳׷ȥôлŷĴ۹ĸ֡
һնսʼǰ˹۹ŷĴ۹֮һһǺӢȨͷѡ֡
һȦնսʧӣ¬ľѣɳʵĻۣ˾޶ծ
ջǴŷ½ŷ޵ģԼ˹۹Ҫһš
˼ŷŵ㡣ű̵ֽնʧ嵥ʶĵó˽ۣսĿ£
ͨڱŵˣҲһݸˡһʱӥս˼ʼȫӡ
նսǱ֣׳־ͷһ
Է½սǷǳĵģҲͬģҶΪ½һŷ½ȨǷġ
ڷ֮ͨ·ǰİµ۹ǹʾƲʹȥˡ
ðɣ˵˵ѡսǶϷЩһֱæ
ȶоŵ⣬ǻûúͰµս׼
ŷ½ȨȻҪǰʵǿ󣬲ܹסʤʵԴ̲󣬷Ϳʼġ
ԭ׼ŵնܾ˹󣬾ŷţ·Ҫú
ţնܾ˹󣬰µûʵ赲̤һҪȻҲûл̲
ռƻΪ磬Եʱ¬ɭȵõ־۹ʣµµ
°µսþϵ˵Ǽ˵
û˱ʱ͵־۹δ´սʱµѣ˷ʤ㡣
Щ󣬷Ķ̰屻룬ٻܰµȡŷ½Ȩսԡ
ƣţưŷ޴½һ飬ӮˣûֵԼͲˡ
ڵľҪȵʱõö࣬ѾռˣѣնΪսԪˡ
ʣµĶҶûˣ˰µһܴĶûУϿԺԲƣûеӮ
Ȼƻûб仯죬նս֣İεһζҡˡ
û취Ϊ϶ַ԰µ˽⻹Ǻģ֧ӴԤ۲ӣǵ۾
ûԤ۵һ£ں֮ٶ࣬ڷ½ǰһͱơ
նսıĿҲɳ˾¹۲ŵģпʵԤͬҲ̵ܹġ
ֻҪ䱸˺ϸľ٣ԤۺܹܿսҲͱôһ覴ȫֲ
ǵĳÿ̫ܲáҪǺͰµˣǵı½пܻᱻ˵
Ļսϵƽڡ
һսսپϿĽʺͻ֣ǿӮսҲûŷ޵ʵ
ûëսԼƻʱ򣬶Ӣ˻˵һΪҪеķҲһ
ԭļƻƲԥսԼƻҪҪʵʩǱһ¡
ڴӦӢֽ֧־۹ǾһЦͷ⣬ôܹסǣ
Ҫ֪־۹Ĵ󲿷־Ӷĵǲôֱ϶˳˷û˻һ
ʵ֤жϺûհֵ־ʱʿִӮǣвȷʵֻһ
ھѡ񡣷ս˼ֱˣһǴӰ迪ʼȫɢġ
ⶼû飬ҪȻ뵽ˡŷ޵ĸ˼˼롢塭ǴӰ迪ʼģʥءɲ˵
ӦңûǰжҪȻս˳ڻôˡ
ĳ˵µҲһǧѷĻᣬŷ½Ȩûôǽ
֪˷˵ļƻʴĿ϶취նݵعʱ䣬һֱϵ˲ȡжΪֹ
˭֪ӵս˵˼ϢϢأս˳еķս͵ġ
ֵ־ܷսӰֻǷ־ľڱʿǿɲŷս
µͬԲӰ죬־塣ôսҲܵ˴˲
оʷĶ֪ͨ˼˳ʱǸ˼ĸٴڡ
ȫսĴ󱳾£ǰߵķٳһ̣û׼˼Ҫˡ
ĳɰܲҪҪǸ˼ᴫȾֻҪڲ˸ţƺĴ۹군ˡ
˵Ķͬͣڲָ˷´ս֯ѡ
ô˳ȣҪ˵Ҳ졣
Ӯ˷ս־벻ͳһˡһϵۣ˭ס
ͳһ˵־ŷ½Ͱ϶ˡǷܹҲʮʮˡ
ôʱ䣬Էܶ飬˵ǽһ˰ѱʱʿŷЩڴϡ
ʵû֪Ƶķս˳

⽻󳼵˲㱨£άҲǷһ⽻ջᣬϣһǣͷƶһݡŷ½Լһαŷ½ս
ò˵½ĺʱնսոսһڡ˰򡱵ʧ޷԰Ρ
ս˳ڲɢڡͣҶսĿ־嶼۷״̬
ϢƵԵõ˻⣬ӵµˣǵĵ治ô󣡡
ҶˣȻóԲԡҶˣʶնսĲпᣬ˭ܹ¡
͵ľɳľ¹۲ųԱܶսɳԱܵսĲпһΪ˷սļȷ档
Ǿսֻ˵ǳˣ֪Ȩס
滺ѹֵ飬ʵʲôµֲȱǮֻܲΪƽƾɣ
ᵽȱǮֵʱһ˿Ȼû취ǼˣȫۺľӢ
Ȼ֮һڲѾˡ𿴲뷨Ӣ٣Ǵҵļ㷽ʽһ
԰µΪͰǷֿģô˰󲿷ֲͣ˰С
еҲˣ׶˰ͬǷָġҪȻÿֻ߰ǧӢ룬һ룬ʣµĿְԱнˮһ
Ĳ˵ӡֳÿ궼Ҫ֧ǧӢάɱӢ۹ֳؿһ֡
ϷĲߣӢܺˣʵǲġ
߶Ĳ룬ͳһĽʲôҪǮ࣬ʵֻǹһ֡
⽻󳼵˲شפάҲʹݴϢµڲǰύһƻѾ۽׶Ρ
նսĴ̼µ˷ŷ½ԣʱ½սתϵǰס
µսƣ֣ʵϰͬŷ½ԣսת
ǾãбҪô
ʣĽͬµ飬һ½ģʡǮͶ뵽ϡ
󳼹ķϡάȻش£ŷ޴½ʵ̫Сˣһ֮ؾʮңȫǿĹҶ
Ҫŷ޴½Ϊ̫ˣͬԴͶ룬ںǿʮٱ档
ʵѾ֤ˣδں˭ƿ˺Ȩ˭硣
νôûл˵ŷ޴½Ҫĳɱںʮֳض´ࡣ
ֻغ֮Ҳвģֳصܹŷ޴½رô½˹鷴
ֵۣձĿеŷˣŷ޵ظмֵ
󳼹ķϡάҡҡͷزŷ޲ֻûпҪȫԴԴӺãŷ޴½ǲܵġ
û˺ֳصļֵʱ䡣ͬͶ룬Ӻֳػõ棬Գŷ޴½ϵš
ʵŷ޴½ϵͶ벻һлرֳŻ϶лر
ŷ޴½ҪС΢һСľҪȺŹӶˡ
Ͳһˣʵ˺ǺɨĶֻ֣мֳ۹
ŷ޴½ϵηηβһԲϾͿԿɡֳسͻȥˣֻҪ̫ˣ˴ս



ڶپʮ Ϊֹ
½ûʲôñܵġ˹Ӣ⣬ŷ޹Ҷߡ
նսӰĲֻնսھҲ׷½ģ˲̶ͬȵ͡
ǰµĻͷΪ˱֤ȫӵʱսάҲȽȻӦ
ֹĿǰΪֹµ½ģѾ͵94.7򣬺ųưҲ֡
۲ӵͬʱάҲѵ壬Ա˴Ԥۡ
ʴԸ⣬һھܹ齨ӳӦͻ¼
ûа취ͷ֮ѾˣòĴ㡣
նսһӮս˭Ҳұ֤˼һ᲻ɳ͵ϮµĴ¡
ʴĲϲѰȫڱϣȻҪʵˡ
˰ȫϿ⣬оծ⡣ͷҲɵĻƣûʵ˭ʶ㰡
նܾˣΪʤߵëܣҲû˵ʱɳȥ֣ܰȻǲҪծˡ
ڷսʢеĵ£άҲʱþȫǷʱġ
Ψһ˵ĴֻӢˣڴҲѵ£½ǮˣζźõǮ
ڵĹʾƣҪǻ֪µĿģ׶Ͳûˡ
֪֪׶ʱѽƻþ飬ϸ棬ǺƼܹôҷġ

ۡ
⽻󳼰»նս̫ңŷ޷սĸǣŷڼȱȫС
µѡһʱʱþ²ֻΪ˲þּµ׼µĹ
þֻٿʻĽڣ½ģͬʱӦûͬŷ޸ǩһݰȫԼ
󲿷ŷ޹ҶȱȫУûܹܾһԼΨһʵӵֻзˡ
ֻŷ޸һֱǳ跨ˣ󲿷ֹҶΪŷ޶ҵԴȪʱ򷨹û
Ӱ贫ϢѾͬ˰µĲþƻն̸н󣬰µͻٿʻ飬µŷ½ƽϵ
ŷ޴½ȶһ£ڵһսĿˡ
ǵûĻҪ˶һֵĺҪʼˣе߽пս
ĳֵ̫ߣǶʱܹƽġעµŷ½ƽϵֻǲߣߡ
˭֪նսŷθҪϴƣ׶ҲҪ׼ġ
ԭƻǱ־۹󣬾£һŷֻһµȶˡ
˵ͷµ˵ļƻɹǵάҲϵˡ
ڸǵң£ˣûлṹԲеΪĵŷ½ϵ
⽻󳼰»ҡҡͷǳѣҲ˵ǻû£ˣǻ˰֧֣ɹҲᳬ֮һ
һЩ꣬ŷ޴½Ӱ½ķǳնսǷֵ³ʿˣȨ½ľ͸ˡ
˸ңǵʵȰµӰҲάҲǵӰǸġ
һصµģһ̲Ĵۡ⣬ŷ޴½ҲҲһѡ
յ鱨ϵҲ䵭ҪµĹ򣬿Ҳδػ֧ǡ
Ǻʵģеŷ޴½ӷˣŷ½½Ȼˡ
£˷ˣӰͬʱҲҪܷĸӰ졣
˵ʱʿ־ЩܷвĹңͻ鲻Խվڶ档
ӢܹǿҲҪָ˼ҳ
ŵٶ涼ûãֻҪǵĿӣ޷
÷˷֣
ˣûоᶾֳɹ̲ǷʱƾʲôӢģ
ӢϵͽڣԭʱڸǵӢһһεĳֽϣ˵ܶ⡣
÷˷ԼսԣǵСܣͲܡ
˭ʵۣӢϵת䣬Ȼͻ
ԭʱշսӢԿ˺ܶ꣬Ҫǵ¶۹ӶĻУӢҲվһȥ
ڷɸܲвӢϵ񻯡漰ΣһС
һ飬ε̾һˣ򾡿콨Բе˵Ҳһ¡µҪɣ
ԼԼǽı־ƻҲ˳ոս˹άҲܲԼԼɣ
ŷܹõ治ֻҪĻԼ
˶Ҫװһõİװܹи׻óɹҲ⡣
ȫģΡá¡Ļ˼ȱһɡϵɢԼӰݵģʽ
ⷽάҲǾḻйγɹˣʴȻҪƵΡ

ʥ˵ñѪûиɣڲǰոշһδϴǧƵĴͷء
Ӳ̾ģȫɽάͶ뵽˼УȻҲٲ켺
ôģǶ˹۹ʷϵһδ֮ա
ץٲ飬չȻѸٵĶࡣȻҲٲǣһ£֮˶Ӧãȫóȥˣϲԩġ
漰̫࣬ȫɱ˿϶ܡᷢ䲻ɱ⣬ֻҪûв̾ⶼ
ǻǧ˱ɽάǲû취ɽôΣֹ
ϰٴδ̾ǣκһΣǶһ֡
˸⣬вʱҡǣ˽ȥһȥϵۡ
ɱĴͳﲻãϣûκ˸Ұæ˵顣
һɱôˣϰ壬ɽάǽˣһ⡣
ŷý壬жŷӴĹ弯ţһμʧ
˹۹ڲĹ壬Ҳѵñ˳Ĭô룬ϾԲ˵ɽάɵ⡣
߱Ǵɣûгɹ񼫡ʱȥðҪȿԼҾķӦˡ
ɽάɱͷ˭Ȼûб⿪
谭ˣǱ˳źЩһı߻š
谭飬ҪйɽĴɱ̫ˣǻǱǣ˽ȥԼȥˡ
еĵ鱨棬ɽάıַǳŹ֣ûκηӦͺʲôûз
ǧͷأƺʵǣз˺٣󲿷ֶͨˡ
ܶǣ̫ģ󶼱ɽάʴְţɱֻ뵽߱еġ
ͨɱԺأˡ߱ɽάĴδ̫ˡ
ŷȻû˵ǲ뵽߱ɱȫҾԲ֡
ǣΪɱṩģǲԴôҲҪõͷΡ
ûзһٶ壬Բ߻ǺıжģԼæ谭еļһ
ҪǲĹûάҲɴʱڣʴĸɵʮ֮һ
Ȼⲻһ赶ɱ˺ԼɱˣɵӰ϶һ
Աɳ˵̫ˡͬԭʱһɽάʴֻǡ߸߾¡ûһȫԵĴϴ
еϣɽά浭˵Ϊֹɣ⵳˸ɵģܵˡ



ڶپʮ ù
նսĽҵĻҲճ̣԰µ˵Ҳһ¡
ŵٳ޷յ־۹͵ǹǾӹΰģûǴһСڵ۹кŸɣ־۹Ҳֻô
ȻµҲǳ˴ġûάҲ֧֣͵ǹûôѡ
ʱʵҲǸʴڸ͵ǹǲҪˣͺŵŸɣаµš
Ӣ˵ı־۹ĵ£֧ԵΪҪҪȻŵ³ʿɶԪһС涥ס
ʵϣʴҲìܡ
һ棬뿴־۹ͳһѶȣһ棬ҪһһСøδ鷳
ְ͵ǹҲȲѣ־Ȼ࣬϶һȺСʵһһ򳤼ģ峤ĶС
͵ǹҲǴӰĸ߸ӣۺʵкŵһ룬µ֧֣ǿԿһ
¹˼ҶСӵжĵλ˵۹һƱ
ҪǲҲͰˣҪ飬Ҫٿ˶˾鷳¡
ӹ˵ٰһ¡޵飬ʴǲȥɵģҪȻҲ֧˹ǹڡ
ְ֧͵ǹδûй⼤ŭһ˼ȡֶν⡣
֪һǾǵӲ֮ǲϵ
ǿƣСȻͲˡ
տʼҶԺŵʵɵһΪ󣬴ҵĵԽԽ󣬸ɴõ۹ܿˡ
Ҳǵ־۹޷ĸԭСͳɹˣԸеȨ
˹ҪӵģʴĻ£϶ȻСˡ
׼ҪʴĹʣרŵĹԱֻҪΪͰ͵ҹͨһ£˳ȷһӡ
̹ʵ˵Ϊ˱ʾӣʴⶼԹʡ
û취Ĺʵ̫࣬ʵ۶ܵæµ
ն̸ҪעڵµάҲϵҪע⣬ԼɳеĴϴ
֮ǰȣһʱ严ʴ춼ڼӰ࣬ÿĹʱ䶼˰Сʱһ춼ûݼˡ
ôȥʴķǳԼաǶ̫ۣץ׳ȥ
ոպͰ͵Ǵͨ˵绰öҵĻ£ûüϢˡ

⽻Τɭ񣺡£פʥ˵ñʹݸոմϢɽάʴͣ˴ϴ
ɳɽ⵳ϣɽάԻʴ˶Դ̿͵Ĵ
ɳɷѾȷģѾ½˳
⵳ϣζŴϴҪˡǱͨĶͨ˵ծ˲ѹ
ȻοǸ⡣߱һ⵳ԶͬʱҲ˵
Ļ⵳ˣ϶ỻƣδɵĸҵ
ҪǼӣƹǲ߱ߵġ
ȷھǿƵǲ᷸ôԵĴ
ʴĵ˵ͷɳڲӭϴƣĻ˵ĸĸ֮·Ҫֹˡ
ɽά治Ǹɽûиĸȥľģ˵Ҳһ¡
˼Ȼ˸ǹ۶ǾͰץ⵳˶ƽɳɣûҪԽ޴ҡ
˹ڵľƷǳԣɽĲĸ漯ԽԽ࣬ɵҲվ
ܹĸȥɳ˾ӡɽ϶µĸĸȫǿʵӲȥġ
ɽάҪĸӦľǰѡ߱󻯣дѹԸĸıɡ
ɽũūָ˴أǳ
á߱ڶ֣ǾҪҲ޷ڵ֧֡
塢ʱңʵҲô¡ɱͷģʣµ˶ȷѡ
ɽάֻǸɵ˼Ծģֹͣ˴ϴǷĵơ
ȻҲ˵ľߴ󡣷ɵʵҪǴϴ󻯣϶ֳӿ϶С
ɽάûи׵ûи׵۲ŴԣҪĸһܹסӣѡЭҲ֡
ɽĸĸ˹۹ìѾڻͣΣյʱѾȥˣҪ̫ƽʵ۲ѡ
׼ĸôѹɾûˡôһ¹󣬾֣֤ɽά
Ըʴ˵Ķ˹۹õĶ˹ҪɳڲĸǾǰµĸ󻼡
ɽάԸãҪȻʴĻҪ취Ǹƻʱ¹ϵ군ˡ
ϴΪɽ֮ľִߣ⵳ȻҪѪĴۡ
ǰµץ⵳Ҫùץ⵳ԱҲӽ̼һ⡣
ܵжԵ³ʿûãΪ˱Ӱֻǳ䵱˵ļ
ǲܵģɱδ죬ȡɽҵˣ˵ʲôûá
ɳԸŹǣĶ˹ҲϷŹǡ
ôڵײĿɽӢۡ
ܵһնսʧܣĹ𣬵Ǻ֪ܶ£Ӯ˻۵ҲĨˡ
ǣ£󳼻ش
⵳ĵùֵôԼµ飬ҪԼȥ
ͬΪƹңڴ߱ϣҵһµġ
Һ⵳ֻǸеһС֯ҪǳԱڶĴ֯ǾҪѪɺˡ
ʵһ֤ˣں֮ڳɲ򡣼жһçжͶ˶˹־δ


ڶپʮ 
ϴɳľͶ뵽̸Уն̸кܿͽ˹ؼʱ̡
˫Ľ㼯е˸غϡʵϸػ׽
նصǶ³ʿݿ˹ϳ׷֡
ЩڶУΪսܹ³ʿûջ
һ֡ءмȶʵȫʱʱ䳤˴Ҳϰˡ
ݿ˹ôҲı䲻³ʿʵãջЩʵ
ڰȡһǶǿڴָʸȶòһΪ㡣
ϵ飬⡣նڶȱǮ˭Ҳò
ɳҪܶҪսֲĲգ뷨ǡǡ෴Լѣ޶
ìܳˣ޷͵֡ܶ˵ж󣬰֡ûǮ
ûǮǼûǮôŪե
ǶԶ֧𣬰ǷӢ˵ծ֧ͣ
˵³ʿѾǰ׶أƺҪ˵ծӳծޣǽʵ֧
˵жעܼѡ³ʿԴѷҵʵޣҵƷޡ
ǡʵ֧ƷһۿۣڸӢƷ£Ҫ۳ȥҲһ⡣
ġۡľޣǼ۸ǳ⣬ҪȻõƷܻӭ
ʵϣ³ʿԴ㣬ҪӺڹҵԭϣҵƷĳɱѾȥˡ
Ψһƣ˹ˡźͷȫ˹ɱߣ˲ͶܼͲҵ󲿷ҵ˹ɱֻɱһС֡
ʵϣҲʵ֧սĽ飬һڻؾˡ
û취ɳȱǮǹҵƷȱڷǳء
ⳡս˹۹˾޶óòծάƽ⡣
սˣɳծҪȻֻȥӡ
ӢûЩѹõ۵ĹҵƷֳծǵǮ
ɳõЩֻԼãȥгϱҲֻԼӡˢ¬㡣
зָ5ܣǵĵߣٵˡ
Ҫ֪Ϊⳡս˹۹ٸʮܵľѣϰܵľʧ
ЩɵģҪʧİٷ֮ģѾǳĵˡ
ûëնսһ𣬰ѹҵĿ֧ɳ֧ľѿȷʵʮܡ
ʧ˵˰׵أڿ˷棬ս˹۹ɵ˿ʧǧ
ЩʧȫһǴ´ࡣⷽ˵ɳҪĲߡ
٣ûҪҪȻǧ˵ĸ³ʿҲⲻ
ξôʵӮˣǾģսԶΪΪ˽űɳū۵ս
ᶨ壺𡢶ڿЩɳǿռ
Ȼˣôû˵ЩǶ˹۹սЩƻǶ𺦶˹۹ĲƲ
³ʿ롤˿˹Ͽ£ⳡսѣֻǹڳеͬҲܺߡ
³ʿ㡢Ұͨ⣬벻ʵòǮ
ûǮһܵɣ롤˿˹¶˻һ׸³ʿڶ˵Ŀŷǿܹܵĵߡ
ɳ֪㣬Ҫһ³ʿӢ֪˭ŷ޵ˡ
޷̲³ʿ޷³ʿֻҪϸۣһ·򵽰ȥһѡ
ֻôһҪӾ޶ľѿս³ʿ˰׵أǾһǮҪˡ
ûĸǵΪһùڲˣǶ˹ӲܵǮ
ɳжȱǮ̸ѡ֧Ҿ֪ˡ
һ˵漰սʱ򣬴Ҷñ֧
ѡܡá¬֧ɳҲȲѡ
ڲѹɳòң¬ڳֵС
Ϊ˱֤Լҵ棬ҪָһֵȶĻңɹѡľֻʣӢܡ
˹۹ծǰµڴʱ򲻿ɱƫܣԭ¬ӢҹĽģʽսбˡ
зҡҡͷܾǹҪǵ⣬Ҫеεġ
֧취ȥ裬϶а취Ｏ㹻ʽ
ʵǲУǾԼķʽȥȡ֮5һҲ١
˵õܵսŶ˵ĲΣϾӭж⡣
ǰ֧ծ񣬿ܹʡϢ֧ġȫȥծծܹն
Ϊ˱³ʿЭзԥĿʼвԼȥȡܹõôǮô
Ƿ񶨵ģ
ڵ³ʿ۷ʱڵĵ¶۹Ҫֲսʧǰ˿꣬Ҳղڡ

òûǮ˫Ҳ̸֣кܿ˽֡
άҲɹйעն̸еĸʴģʱҲͷ
ն̸ôȥ԰µҲǳ
Ĳ˵ⳡսһţµάҲϵܹ
Ӣ˵磬ǳû£ǾͲӢˣҪȻôСʺ
νҹζ࣬ϵʱ䳤ˣ˭Ҳ֪µܲܳȥ
ҪǴλᣬµʧʹȥˡάҲϵĲֻӴ档
⽻Τɭ񣺡£˵θ̫³ʿͳе
5ܵսҪŷʷսܺͣȫеսһôࡣ
ô
ȷʵԭʱյշսսҲ50ڷɣȫ硣
ڵĻʼ㣬50ڷҲ4ܡ
ȻǵĲһʮǰ4ܣ治ڵ5١
³ʿͷȫ׾ٳＯ50ڷɣ˵ʮڡ
Ҫ֪շս˶ʡʧ200ڷɣϰڷɵľ޶ծ񣬲ڰǷ١
Ӻʵôţ˼ʧ𣬻³ʿ
ʴûбΪʶһսѾǳǿǮѾˡ
˼Ƭ̹󣬸ʴĵ˵ͷ԰˵ȷʵеࡣܹöòô
˵һӳ֧ޡÿ֧³ʿܹܵķΧ֮ڡ
Τɭҡҡͷ£ºѡս˺̫ˣ³ʿڼû֧
ң˻ǷǾ޶ծκμ⡢֧Ľ飬ʺ
ͣʴεͷ漰棬Ǿζûˡ
ҪάҲɳҲҪµծǾˡ
þͿԲǮôأ߼µˣ
ʴʵĿǰɳĲܹ֧Ŷã
նͣսսѾˡԼһûǩսͲ
նϰڱ߽϶ţǲ̣ϰĳԺȣÿĿҲһС֡
Բõն˵϶ѹġ
˹شܹ֧£˵вûס³ʿҲֱӹϵ
նսȥһ£ɳҪǮˡ
ǶȱǮ³ʿҲò˶١վפڱģܻƲ
ڱģʴҲˡĿǰѾ³ʿҪǮ⣬ܹóǮ


ڶپʮ Լ
ʱһɱնμ֣ʱǰòͷ
˳µ̸У1881718գնڸĵǿЭ顣
ĺǿɳǰݺԼ⡣
ֻǼˣΪ˱ⱻŲòЭ
սˣھͲûǮˡ˲ʿĸ۹ٱİãսľؽҪʽ
նҺĹԼǮӣûӦʽ𣬿ɲǲƲô򵥡
ѴǰúãҪӵġ䶼С˼µһˡ
Ӣȷֻ̬ǩͣսԼŻῼǸ
ͷӢǹᣬһ£ʣµĹҼ¡
սؽϣǲþڱУûйʽ֧֣ӮսĶ˹۹Ҳס
նò˵òԼݣ
1³ʿսܣΪսеΣ
2ö³ʿ³ʿϵ˹۹
3³ʿ֧3.6ܸ˹۹Ϊս30֧6%
ע֧6000ܣ˺ÿ֧Ϣ1798652ܣ70751ܣ
4ڰ֧󣬶һڳ³ʿ
5˫һɷ²ȡ

Ǹ֮Ķص㣬ĺľôǸغ
ѾռˣҪнӣھʣǮˡʱֵŵϳˡ
ڴҵһƬУ1881719գŵͰһ𹫲ˡ³ʿͬŵؽЭԼ涨
³ʿ2.1Ӣۣʯ񡪡ɶ˹̩ױ۸˺ŵ
ȴҴĵϢл1881720գŵͬӢڽǩ1.5ӢЭԼ3ܣ
Ž1.5ڣԼＯ600018817ĩŵͰʷװ
Ǯõˣһο飬źǮֻڰйһ֡
Ӣṩ1.5ӢҪȳǷǵծȻǲģֱӾûˡ
ԵİϧûʲôطͶߣֻˡ
ʣµ6000Ӣõ֣֧˵սˮһ롣
3000Ӣסþáͻòˣսؽʽ𻹲֪Ķ
һڽʽյͬʱ׬ȡϢӢô̵ʲôǽϵ

άҲɹӢ˵ʴĶ̲סҪЧ£εķûʩչĶ
еļʴĸ̾ŵܹԳ6000Ӣһֱ͹ǵĲ־ЩСҪҪԣöࡣ
˹شŵıȷʵЩϣҲ֮С
󣬱־Ѹٷչõ󣬵־۹徭öһ̨ס
ŵѳȻûܹסڵСǾϻ໥Ӱ졣
ŵＯ6000ӢҲǵ־6000Ӣ
⻹ԵطƲĽҪȻԵ־۹ľһûκ⡣
׵ļ۸̫ˣѾ󳬹ʵʼֵҪЩջسɱһ궼
δܳһʱڣŵҪž޶ծӰǵľá
־۹ռ˵־ĵȻǳԽԭʱյ¶۹߳ɵĹҵ
ĻڣֻҪͳν׼ɵþͲȥ
Ϊ÷µŻôˣ
ҪƧŷ޵ĻͳƴͰˡ
͵ľʿﻹǹ˹أֻΪɽ̫ˣҾѡԵĿ
⽻Τɭ񣺡Ȼ۸һž޶ծ񣬵ǺŵҲ
ھϸôĴۣ϶ڱĵطò
ĻڰѾЭ飬ֻһʵʱ⹫Ϣˡ
˵պǾͻƿص־۹еı־۹
˱־ЩծͲʲôˡ
Ҷ˵󣬸ʴҲ˼˵ˡʵʹһʱǱҪûǱֳĬ
ҵľһ۹ⲻһóһĽۣˡ
ʴİ˰֣ˣŵǿˡ׬ˣҪ
νĴƻҪܳһʱȥʵʩеʱ俼ǡ
ڴһ£ɳ5000ܴ롣
սĺܿ£õսĶˣǮġ
治ɳһǮ³ʿҪ֧ȻСȴֻ6000ܡ
ֻֿܴǶԱɳԱļӣԼս˲Ե΢ˡ
󲿷ʿľöǳͣԺԲƣֻսʱڲĲ
ڴʤ̣Ҫҽ׹һǲɢٲ˵ġ
Բþ300㣬ÿ֧20ܣһ6000ûˡǴۣҲҪ֧3000ܡ
ʵ3000ܿ϶ٵĴͨʿܱȵģǲɢ׼ȻҲһ
׼
ѾǷǳ͹ˣڰµҲͨµĹʡ˼ҿսģۿ˵͵˼ޡ
Ľˣ˲еľͲôʣҪȻû˸ɳˡ
ս143.3˲67.1ûܣ͸㲻ڿԷ֧ҪȻɳƲղ롣
󳼿£˵Ĳǳ⣬õ³ʿսȻûаΣ
ڸǷŴȻž޴ķաɳܹ޷ܾҪȻнӶԶ
ֹǷվ޴ȫһ޿ӡսΣ
ûսĶг϶ĲܣҵĿڲΣѾС
һΣٷϴ˵³ʿ϶סƲ˵սҲղˡ
Ͼ룬ɳܼܲסû֪ˡ
⽻Τɭ񷴶ԵӾ˵ڽȷʵǳǡ
ӲҲһᡣǿߵıȡ档
ɳʿȫ֧̲˹۹ҾʴǿԷŵġ
û١ʸ˸ʴԺУҲ֮ȥˡ
˹۹ǰµսĿ꣬ܰ˹ףҪ̲Ǿˡ
Ӣ谭ڵԵεĹϵ϶˵ķȨӢ֮ϡ
ڴ֮ǰʴĵļƻǺͶ˹Ϸְ˹۹ֻǹϷôȵ϶أ
̰˹۹жһƬ԰Ѱµ쵽ǵսǳش
ܿ츥ʴľ˹ôĺô϶ô׳Եȥġ
ҲɵӣӢһ־͹ܵˣٰѰµŽȥҪǵ͸ˡ
ʴҡҡͷ̽һ¶ˣҪ̫ϣɳûеɽˮĵز



ڶپʮ ⽻
ʲôµҪ̲˹
ոռƵ۵ɽûüףӭϢ
⽻󳼰άشǵģ¡ǰάҲһʴǾҪ󡣡
ɽҡҡͷ϶ĻشУԲУ
һðµ̲˰˹ǵ뵽ǣ˭Ҳܱ֤ǲǵľ֡
ǵУǻûҪ˰µУҪõּܡ
ԪˣûǾ
µҪǵǵн˹۹һΪ
ѾƵĴϿδĶ˹۹Ҫǵɫˡ
ɺ֣ܳάȴϿɡˣ̫
ֻһϿ⣬˹۹ܶ෽涼ڰµڡã벻µ
ԥһ󣬰άѵ£ҪϿⲻѡ
ںܶǰǾͺͰµйӴάҲͬǳǮ򣬻ǽû
ΪĳԭײûдɡҲԿάҲӴϿҪõﲢѡ
ɽոռλһûƢС΢İάѡ˴Բ
µвȷʵڣڻǿʱɳʱҪǮڱⶼѹ
ⷽɳеģ˹۹ţͲõ֡
µвǽûзǰ£ҪǷֵЩⶼǿԿ˷ġ
ԥһɽεĵ˵ͷǾȺͰµ̸ѣô˵Ҳö̰˹
ɽ⽻ϵ츳ԶԼڣܿͷؼµһ¶Ķ԰˹֣Ǹֹˡ
ж˹۹֧֣øףûǵ֧֣µԷս
նսನûɢȥŷ绹ڷս˳УӢΪ˹۹Ͱµս
˹ƻȨأǻ˿ڣûǮټ϶ɽʵҲҪȰ˹ɡ
ɽǵģͽͣڵĴϴһֹ˰µ͹ϵѡ˻ȡô

⽻󳼰ά£⣬ҲҪˡ
սǰΪסŷͳＯսѣǺǩĵѺԼ
ȷԼսҪ۸ŷΥԼǳ˳ծ⣬Ҫ֧һΥԼάҲǵˡ
һ޿ӣնսǰΪ˼һˣɳòǩԼ
ڣֳһ⣬ҸķգӮսŻеķա
ɽʱڣ׼ӦԷʯ񡪡ɶ˹̩ŷֳծ
ϧƻеһ룬ɽͼϵۡɽѹûиôǿҲ
ϹھҲս⵽ŷ޸ǿҷԺ󣬺ܿѡЭ
ɽüͷһ壬ҡҡͷսشܽȥٲȫȥ
⽻ȺͱŷӴһ£ܷܳ۲ַ
ծϾǰµģǵ򲻵ԣҪв
⽻ëܴʲôص̸Ͻ⣬Ǹóʹôڡ
ɽɳеĺƽˣܹóַԼҪǻ˸ɽûô˵ˡ
ȻµĵҲҪáǷݡծ񵣱ͬɲṩȫô򵥣滹ȷĳͷ
ȥµάҲĬɽûǺͱŷ̸״ﵽĿġ
⽻󳼰άЦ·ģֻҪܹóַԼŷͲܾǵ⡣

֣ԴնսĴУһӱó
ܿ˲ʽ𣬰ӻǲù
صծ񣬼³ʿڼϵĸҪĻսʧܴľúܶɥʧ˶δġ
Ϊ˸һһѾλ³ʿʱ
һùԭʱոռλû죬ͼϵۣСջʵۡźţʵλʱ99졣
ǿ˸ףһѻʵ񫣬ʹҴɢ御
ںЧӦ£ǰǻͬûֵãһ̯ӡ
Ψһĺôһλһݿ˹Ŵְûô
̯˵Ըһݿ˹塣
λϹݿˣҵĽ׼滹һģֻȨ
Źǽϵĵͼ̾һ
ʲôû³ʿĽ˴롣һҪˣ벻˿ںԴ
նսʧܣ³ʿʧ˴ɥʧ˴˿ںԴ
۳вϣ³ʿһС


ڶپʮ ǧ괫ͳ
ŷ޵Сܹܶ࣬ҹúȻص֮
³ʿѾǿеҪСӹ󣬾ͱҪ֮ǰ淨ѧϰС֮
ǳѣպ־ϵ־ƿػǿСֻǱ֯жĻԡ
ǿʳûʵʲôǡ
ɥʧ³ʿ³ʿʵҪΪʺŵϲϴӦ
ĺŵϵʵѾ³ʿǾϵƸԡ

붼Ҫ룡
ս·һҲ˵ܲѹŵǴӮˣҲɥʧ˷
ŵǵ־۹һӣ³ʿȴǣֻҪһɵͲǽ۹ռϯλ
͸ƲҪˣҲûʲôˡ
ݿ˹õ˹ȨΪԼ棬Ҳƶպںϡ
ΪսԵʣ³ʿѶ˵ˣ׼Ҫ룬ɳ϶Ӧ
պСϲһеȹңǿ˾׳޷룬Ǿֻܱϵˡ
ⷽ˵ݿ˲ǿ֮ǵ͹Ұ̫ˡ
Ϊ˱鷢ռλͲòϴƣսʧܵĻᣬƽ

½󳼷롤˹µһļ˵£½ݵľƻ
ռƻɺǽ3ʦһʦ2š2ŵıƣƽʱЩֻһܱΪ2.3ˡ
ܱսǰʮ֮һݼƻҪǴ˳ȥ϶Ȼ󲨡
ûа취սܵĴۡѣΪѹòþӿ
βþķ롤˹£ȻҲݿ˹һԱ࣬һᶨķսɡ
սǰսûʲôȨս˸תսȫŷʢУ³ʿҲû⡣
ֱ£ûһսʿʼѹ
ӹļⷭ˼ҳʵƻֻܹܲʵô
ٺõļƻҲҪܹɲҪȻƻʼǼƻ
³ʿ̫ǿƣս׷ĻᣬѾ߲㻻һ飬Ȼܸıƴľ档
½󳼷롤˹£Ӧⲻڹڷս˼Ũǿѹò
Ϊ˼ƻ˳УҪ³棬˵Ǽλ¸صĽǳ氲
εĵ˵ͷҪþͬþɲһ׵¡
ֻҲҪȥѾѿѹƲ顣
̲סҪʶˣΪʲôԼ³ʿ
ԼҪԼͲҪô¡ǾģսҪеΣֻˡ
а¡롤ά£þ˻˼
ȸٱǷһμ٣ǽӴһ·ս˼룬Ŵ˻ġ
ս˺̫󣬹ھ⵽شʧҵʷǳߡһʱ䣬кܶ뿪
ֹĿǰΪֹڵ˿Ѿµ736.8ֻڳµС
ѧǹƣû뿪δ֮ڣȻ˿ڸС
Ϊ˻ָã˿ڴʧƻڲҵڼ˰ҵѹ
˰ȻǺ£ǲˡսȻˣǾ޶ծڡ
Ϊάһ֧½³ʿ˰һֱܸߣˮƽڵ־ס
õʱ򣬻άȥ񻯣ͨڵӾΪˡ
Һû·ߣҪȻҾҪˣֹ뿪ǲܵġ
ҪָֻܻáӾҵͨڵ
˼Ƭ̹˰»ûйǻȥ
֮Ҫڵľҵ⡣ʵڲУͷžȼ
սĴ̫󣬾һָڵͶ϶᲻ǱҪܶڡ
ûǮȥԵµŵ͵ǡɭЩ־Ҫ¶
ҲҪǮǴǷծȯԡ
ˣڵծȯôˣ
սðʶ˿ڵҪԣ˿ڲնսʤδ֪
󳼷Ѷ¹ŵ»شǳ룬ֹĿǰΪֹһ۳ȥ618ˡ
ͨûǮмǻĻͲԸϡ
һ̫ѪծȯгˣǵĻұֵǳ
˵Ĳֻ̫ʱʱв롣
ֻ̫ʱ֣ûʲǫ̂ȻƳס
͵һӣҲͰˣ˼ҵɡŷ˽вƲʥַǿȴҹ
˾̫ˣڶҡ³ʿĸһ군ˡ
ովһսܣ޷һβƲɷֽ
ݺݵ˵飡˭ڲٿأҪЩָڳ
ʶһۣ·Ϭһ֪ôˡ
̡ŷ޸޵ĹΣ׷һǧꡣûǮˣ̫˽裬˾ͷ̡
ڰĲҪŲסˣҲԴƲ顣
ĺǲþԴͲôˡҪһʣǾֻܸ²ˡ
ǡʱˣ˰ֵĽڡ


 Σ
ն̸ѾάҲɺͻҲ뵽ؼʱ̣þµĹ
þչ˳ҶΪҪþĺģھ屣ٱ
СҲͰˣޣв˭òþӰ춼
ìڶ·µ10:10:7ıԱȣȣ±50½ܱ35½
߶ǿҷԵΪһǶԷ衣
޷Ҫӵһ֧ʵƥľӣ鷨ֵͬģľӣ
µ⽻ΤɭҡҡͷЦʹ£þıΪ˽ʡѿάŷ½ƽ⣬ⱬս
½սһͬȵı£˭ǵĶ֣ƽάϵ
ԵĽͣ߶еŭƽϢȻֵУ
ڶֳҪάܵĿǾսǱۺ϶෽أƿǡ
ǿʳʵǵλ֡ڷĲֻǱݶŷ޴½ĻȨ
õ˺Ͷµͬľƾսϵƣ㲻ŷ½Ҳ֮
սơðɣⷽ淨˵ĺܱһֱһ½Ծӡ
½һ˼˽ȥڼû֪ˡ
漰棬µûϺͷ˳ʱ䳤ˣҲĬˡ
Τɭ˵ͷ˵Ҳ޵ȷʵҪۺϿǸء
漰ķ̫࣬˵˿ڡáֳѹȵȡ
ǾһΪձ׼˵ȫǣһۺֵ
һ˱Ļ⣬۴κһԱȣ·硣
߶ϸεķԼֳؾһ
һֳ۹ǲеߣǰµֻŵ͵ڶĲ໹ǳ⣬һĲ
ֳ׼Ӣ˱һ½ģ
ŷ޸ûԼţǾԲܴӦģǻɺȨң½Ȩҡ
˿ڡáûһܹռϷ磬Щݼ㣬µ70%ıݶò
ѹҪ˵ˣǷѹ߶ʵǲ˼ᡣ
ԥһ߶ӲͷƤشȻۺϼ㿼ˣص㿼ƽ⡣
Ӣ»ǰ£ٿƽ⡣
ԷΪֻ35ӣͲá
ʺһ磬Ʋı׼ν綨
йҵıٿǾƽ⣬Ǿֻܰߵ㣬50޶϶زס㲻þ
Ӣ˵ıȻô׵óѵġĹҶⲻ󣬶˹۹
з򵱼ʿǲþ飬顣
ҪйҾϵȷܹþô
þΪʲôҪþ
վӢ˵ϣŷ޸ڵľãһѴľ½ϣảϰȨˡ
Ҫǰհµ飬½ֱѹƵ3550ζÿԽʡǧӢľѳ
Ǯ϶ϢеĴ󲿷ֶ뺣ԲеߵĺϰȨɷǳĳ
»ΪװͿ⵱Ȼǲþ飬ܹõ֤
پӣһȨҵɣӦšþҪԸǿȡ
Ӣ˵Ľͣô߶ѹ˶ԡԸΨС
ʷ⣬ڳĹУһ붼ǷͬеһԱ
ǵڣȻھ跨ûͷĻһȺں֮ڣǲ˵ġ
ϧڲһŷ޴½һµûѹȥϿ⻹һеߡ
һܾþпܱһֵĹʾƽš
߶ҵȨҪأΪһεĹңҲҪΪƽǡ
ȵɣʵϾսҵĸԴΪŷ޵ķȶþڱС
߶ĻǺܼӷֵġԲþԵֻǷľӹģ
ӢڵĿӣֱӱı˹ȥĽ㣬±˻
֤ݣһִǹսٴοʼֻĲǼ
ۺϿǿƲʵͷ۵ľۺϡΪǣķԽ࣬ҲԽ࣬ƤʱҲԽ

ڴҳƤʱһΣҲʱϮ
ղսܣ׶ؽг
ӢŬ±סծˣһʵ˲ծתޣ˽ڷգгָģһΣƽϢ
ùڣ㲻ʥڡ
ȻڣծҲСսĽĶȴûˡ
ˣкܶҵһûüΥԼˡ
ΥԼҵΪҲ⳥ΥԼȷе˵ǶҪˡ
ΥԼĺ֢ǴʻѹͨĲƷУתг۶ٿԻص
רսʾ鷳ˣʱԸóȥڸҲ
Ӣ⣬ŷ޴󲿷ֹҶѹһսʣǡøϴþĺʱг½
ʽʵҵΪѹ˴ƷѾƲ
ܵĲֻЩսʵҵиҵܵӰ졣
սڶ٣óҵҵòͷггòп
ܹʣΪʱĹͬ⡣ҵΪȥʼͨ۴ٲ˵ġ
԰µΪսڵĸƷ۸µУƷ۸µ24%װƷ۸µ31.6%Ʒ۸µ18.5%е豸۸µ9.8%ʳƷƷ۸µ6.4%
µҲһһ£µı󣬻Ųпг
ľݣʴ֪ΣҪˡ
ڴ󲿷ҵҧţһгʱ䲻תʵСҵͻȵȥ
Ʋһ֣ƾͻἱ񻯡
еϣʴ̾һ֪ͨڸ󡢻оòŸ˹ᡣ



һ Ʒ
Ϊ˶ȹΣµȴķš9·ݿʼµǡ
ũƷڸƷ۸µأǾۡ۴÷֯Ʒ۸µЩˣ߰ձ󣬼۸նĶ
ʱѾҪˣƷȥȡֽ
֪һһÿ챩ĳó׶ʴĶľ
µһҵͬҲһƷѹնս󣬲ֻǰΥԼҲû⡣
սˣδĶȻǲԼˡ
ĳ˵ڴôĽۣҲж˵Ĺ͡
ɳΥԼȻòȥˡʣǮҵ룬Ʒĳɱ
ϴӲȱˣ󲻼ƳɱĽ۳ڵһʱ˵ע⣬Դ˲ʶΣˡ
Σʱֽ̣Ϊ
ԼǶѳɽĿ棬һ֪鷳ˡ
û˵Ҫ硣ͷг͸ҵԽϸߣڴ۴ܹ
ҪǷӦˣһΣʱҶҲˡ
û˴಻֪Ӿ·ݿʼµʵҵ󶼼˿гС
ûëǿгǾԲڵġ
۴ҵߡҪĿΪгռʣռгݶҵΪ
ҵܵе׷󣬲ܹСʻǱزٵһ
ⶼǰµý˵жţû֪ˣʱˡ
й˾ֵʱǷ׷վ̨ĴʻĺôӲǽ񡭡
óϵĽΪ˰µƷܵľŷ޴½
ʵ֤ͷŷ޵ײĲԣۺİµҵƷոоܵ
Ʒӿ룬ȻصгǱȻġ
ֲ֮ģ˵ʱǵңǱȻġ
ڴ׼ȡжʱ˱仯
ǰµƷˣӢƷҲų˽̱ӡˢˡӢġǡġ
ɽկʱɫҶ໥棬гйĹҵƷǸ߷»
רֻעЧܶҶûרĵ涼ԡ
ʣӢڵƷûӣг϶ĲƷ⣬ֻûа취α
ǽڻû硢ûмص֪ʲôط˹ġ
µҲеϵģҪȡжͰӢһˮ
˵ǿѹͷߣСŪͷߵ飬ȴżʡ
Ǵ޸ϷǰרʱϷڣɽկƷ
ǲܵģԼƨɶɾôܹأ
ݰµϢݣȫŷгٷ֮ʮϵʱңǿɽկҵģٷ֮ʮҵרȨ
ǱȻĽӢ˹ҵŷ޴½ö࣬һιҵд󲿷ּӲеߵ
˼Ҷ·ˣΪߣҪչҵϮͲܡ
ڶιҵתƵ˰µԭġɽկ˲רʱ
û˵һҪϮ¿һ·Ѿ޶ɱ˵ؼǻһܳɹ
רʵӢ¼ëֶΡ
óϵ󣬴ҵƷͨӵдרӢȻҪ߾רĴ졣
ԼҵƷȥͨ裬˼ҵƷΪ漰רȨֱӱ˹֮⡣
ıʾǣ˭ƶϷ˭ھռơ
ϿǳƽóϵʵϾӢӶƸĹߡ
һܣܹͨ⣬ϲᶼó׵ıʡ
֪֪һı䡣йܹƵóϵֻû˿ͷ
ǲ룬ҪǲҡӢ²ܺйΪУͷɱӼܹɵġ
ϣϣ䵱ɫǷϧûеסڵˡ
θ֣ӢļۣܾǷͬź
Ƕ˹۹ԵεԵʣֻҪɳ˭κβǡ
ϧ˵ĺ̫ͣд֮ʵӰȴŷǴ½
ʵģѾһʱ½˴λھ֮⣬ĹǶӰ첻
ܴӰ죬гøӲпʱѾӦ˹׷׼˴۴С
᲻ø⣬ѡʱң׹Ԩ
ȳŲס³ʿսӰ죬³ʿɥʧ˴Ƭڹҵ⵽ش
;ٲά裬ûüܵµӰ죬СҵȳŲסˡ
11·ݿʼԱƲծͳΪ³ʿŵĻ⡣
ǰѾۼ˴Ŀڡ
ʱǵģһ߾١ծģҪ
ս⣬սʱڻӡ̫ˣӮսȻ⡣
ϧ³ʿˣ˻ʱǵգսѸٱֵ
սǰ12ǧ1ǧʵĺҲҪ7ˣֻһʼ˵Ĺڳ½С
ȷ˴ֵزס󣬰һƹˤľͼӡƱծ
ʱȻӦˣ׷ҪֲͨʹʧڴҲˣҪûƽ㡣
ֱӾˣҪ֧Ӣܻǻƽ
ҪȻ⵽˰ľܾ
Ķ죬ûƲˣѾнڲˣôܣ
ĿȺǲʱңĶġ
ѾǱʵˣЩʲôڸ
а¡롤άЦŻش£ڵƷǳϾڽĴʱҶ˽ȥ漯ŽС
˵ǻ׼ծίԱᣬרźԡΪ˱ò׼ڽ֯һδģİС
𰸣ͷˡ
ڡ˵޷׷˷ΣҪӰ̫׷Ӱȶ
ԥһ̾һǵ˵ʧˡʱҪǵʧ򵥣˭أ
򵥣ζЭĴѾˡе޶ծֻܿұֵȹΣ
Ѹٱֵ֮ǰеĻҴͨͣʱڽгϵ⣬ӡƱҲһҪء
⣬ͽˡȫͨзѾƷӵĴ㡣
ʱһδǿƣڻֲǳưԣԭֻ׼̫˿ֻˡ


 ˸
ʶΣٵĲֻаµάҲֻһж̰µķźӢʱҲѸٽ˸
ͷĺóףӢռķ֮гݶνĹʾҪҲ֮չġ
гôռĶˣҾռˣ˭Ҳûа취ò
ӢûֱӷΪԵķչһ
е߳Ƿ֯ƷµũƷҲĿǰóзݶƷ
ֱռ˹óܶ68.3%21.6%ֵһǷ֯ƷռıӣũƷռı½
ռݵıô⣬˹ũҵ⣬ͽģʽйϵ
Ӣķ֯ҵǽԭϣӹɺڣµũƷ󲿷ֶԲԭԽ١
Ҫ۲ҵģũƷ϶Ҫ֯ҵ˿ڽṹģȫ糬80%˶ũҵ˿ڡ
׬Ǯũҵ϶ȲϷ֯ҵ˼ӹҲһ
ڷ֯ƷӢľǷ֮ǰĵİ޻ֲ԰ƻ˼¡
ԭ⣬޷֯ҵŵѸٷչѾΪ˹ڵ֧ҵķ޿ƻУͰ޻ֲ԰ڵһλ
÷˵ļƻɹӢ˵޷֯ҵλܵҪҲӢϵתҪԭ֮һ
ũƷµľǶ˹۹ΪսĹϵ幤ҵ⵽ش
ڼʱûȫũƷӹòʱ䵱µԭϲء
ʱã˹۹ǰµũƷǱھ֮һ
Ӣ¾ǼڹҵӢǴͳҵİµ˲ҵͷ
ںЩҪĲҵӶЩҵгǳС
ҵԾģʩλäĿ豸ɱܹ˱ϵ㡣

˸־ͳĽģڼ޵۹ֻµĹʡ
ʱգѾΪĴ֮һѾԽάҲɣڷӢ׶ء
ȻĴĵ˵ûлù㷺ϿɣΪһ׶Լڰ+˸+άҲɵܺ͡
⻹ǽڰµ˲ٻƽصǰ£ҪȻ׶صƻԡ
ĵ̲ǶʱܹĨƽģδܳһʱڣ׶ضġ
Ӣһ֮һǣͰµķչģʽһԴ£˸ܹԽάҲɣҲԭġ
Ӱ˸ڵ־Զкܶʽʵۺ
ǵλãڵ־ģڵ°±߽³ʿҲǳڻЩҵʱ
ҲؼأµĹ߲㳬УΪ׶άҲûԴ
ӵôƣŷĵķ˸Ȼһɳ졣
ҲбףڻŷʱͬʱҲɱܵľӰ졣
³ʿսܺ󣬷˸оܵ˳
άҲܾ˸Ľڼû޿ӡ
ܵҪһЩе³ʿҵռҵǴݲ
ͳնսӰ죬˸¥Ѿ30ˡ
ǳ̬ÿһĶȱùгõʱ򣬶⵽¥
峿˵ϵҶҷɣ˸˹ϣһɲԤȻ
ΪһƱͶߣ˹Ѿڷ˸ӵԼ֤ȯ˾ܹģǳСǰȫΪ²˵ı硣
ͶĳһׯʤܱȶĿǸߡ齨֤ȯ˾󣬸˹Ҳֳ֧Ʊһׯҵķɣݺݵ׬һʡ
ĻôΣ˹ֿԸһлΪ֮һ
˶ù˵ʱһλھͷĴ£˹뵽նսͶС
ܲңѹ˱ղҲʧأ˴ʱ
гп׬ģ˹㹻ãֲܹ
ζѣֻҪҵƲնսನȥˣżõϢͿԳɹס
Ƶ飬ڹϾͶʱûõϢΪ
ΪһϸͶߣ˹һַɢͶʣֻҪϹ֣һʧҲס
ڵһ£˹ӿ˽ŲǳԼԤУֱƽȹι֡
˹ִʱ򣬷˸֤ȯѾСûڴ˷ʱ䣬˹ֱӽԼҹ˾ڵİ칫ҡ
˵ǰ칫ңʵֻһ䲻ʮƽ׵Сӣһ֤ȯ˾ġ
ûа취ͷûеӽףƱȫ˹һϢͱøҪ
ڲķǴ𣬾ôʮƽ׵Сӣÿµ𶼸ߴ2000ܣǷƷ
һطǮһ״ӡ
˿ͣҪչʾʵ˹˵ʲôҲôݳޡ


 
֣ʻͻȻѾ11ˣһ̻ǹ
һϤİʽ˺˹ԺСС
ƺ뵽ʲô˹籨˾ܡ
ӭĿж飬˹ͣ˽ŲϤӰֱת뿪
ûа취籨˾ԱϽͷˣʱҪϢȥѾˡ
˸֤ȯ˹ŲϸµĽݷ
Ҳⷿĸ֮һҪȥ濴ݣֱȥ̨嵥ˡ
һʱ䣬ȶǼ֧εĹƱ⣬ڻ
ʱһЦ˽ǰ칫һ֤ȯ˾ϰס
Ϊͬеҹ˾ܹһҰ칫ڣϵԲ˵
С㣬СϺ׵ĹУҲС֤ȯ˾֮
˹ĵʵף鲻ʲôϢ
ϢҲǺһ֤֡ȯ˵Ҫʱ̹עг仯Ѽ鱨ͱز١
֤ȯ˾רŵŶڸ𣬸˹С֤ȯ˾ޣŶӣֻռ鱨
һϢҲ֤ȯܹӮɢĹؼءɶҲ֪һͷȥ϶ᱻӵһëʣ
ЦִϢ³ʿЭˣǱεĹƱϾͿԽˡ
˹üͷһ壬ƺûбϢ򶯡
ôܣ³ʿĲеôծʲô
Ļ˹˻ΪѣҪʵҲһ籨⡣
ŵİɣ³ʿûǮھŪǮˡ
˵־СµСӢеʮҴ齨ţں³ʿ̸С
ĿǰѾ˳Э飬齨һУ2ܵծȯΪرǽ³ʿķҵ񡣡
˵¶ĽĿ⡣лҾǽڽʿҵ
˭֪ǮԽĵطԽ׬ǮֻҪܹõȨͲóʽˡ
ŵ飬˹Ҳ֪ġֻΪ³ʿ̸Уע⵽Ҫԭǡˡ
տ˼ңֿʼڽڽǳ̬
˼Ƭ̹󣬸˹ôòҪװɣ
׻شһԱҴҵ˽˹ϢεĹƱʼˡ
ɫ䣺⣬Ϣй¶ˡǱҪ죬Ȳˡ

ͬѡ˺֤ܶ࣬ȯС
ֻǲ֪¥ϣλʳ˵Ĵ֤ọ̇ڿʼˡ
һɳϣѩѵʵϢܹã
µӻشܹ죬Ҳпܽͱ𴩡
Ȼõ籨˾˼Ϣص籨ͻȻжϣǻ˵ע⡣
ǱȻģֺͷ˸ǴУߵóǳƵÿ춼ϰٷ籨ͻȻһӶ˲עĿŹ֡
·ޣŪһͨ˻Сͨ籨ʹֹ8Сʱϵźжϡ
ǲжϵ籨ϵ⣬ǷַӾҪ¶
˵ͷѾܲˣܹȡôʱѾˡ
ǵʱ䲻ˣڴҶȥðɣ̵ʱƽ֣ܵʧ
ûа취ͻȻƷӣһֲ
ƱĲһˣ·ʧʹȥˡ

˵ĳƲҵڵھӱร֤ȯ˾վҪгĶࡣ
Ҷˣֻ˺ǲһģร֤ȯ˾ûô̰ģ׬һʹ˳
̩˹źϺڻˣڼʱֹĻӦ˲Ԫ
ͬвǳĳޣҪ˸Ĵ֤ȯ̾жĸоһˣʵҪԷ군ľЩѡ
ƶ˹ЦǿɲһԵʱʧҲʧˣڵɲһ
ּΣҪˡʱû㹻ֽ˭֪ᷢʲô
รִܲ˹άտ֣λùδ飬ڻûе侮ʯʱ򣬴ȥӰ첻á
˹άտάҲɵ绰
ˣ
˵꣬˹άտ첽˹ȥ

ι˹άտޱ˳
λǵĹˡڿʼܵ۵еȫƱծȯ
ֽҪֽ𡣡
ƶ˹ɻܲãڵľкã¼ĳҲڱ
һʱ䣬Ѿ½˰ǧܣӦκΣ
ʲôǲ֪飬ֻܲȱǮˣ
Ϊร֤ȯܹΪ˸Ĵȯ֮һû֮ܵӰ죬̨жǿɼһߡ
кͰµܺϵûȱǮⶼܲ㶨ģƶ˹ΪܲȱǮ
ԥһ˹άտ˵ͷðɣǺˣҲ֪
ҪһƱģܲշɣǶǲ֮һ
Ҫμӣȫǰʮ֤ȯ˾һ붼μӡ
һӢʱжǿҲ˵ˣǰֵ÷зĹš
ϸݣҲ֮˼׼ˡ
շɡ˵죬ҲϢˡ
ɲͬˣľӿҪöࡣڴ֮ǰҲûٳշɵ飬ֻʧܸա
֯ģô³ʿڻ϶Ǳô򵥡
̩˹ڰֵշɺЩѣҿԵʲôûô
˹άտ΢΢һЦź˵ЩѾˡ
Ҫ˶ãͻ˹רűǵİȫԺ˵˵
Ҹ˽飬ʵһҪǻ£ǻ˵ġ
εĵ˵ͷĺèʲô֪ǻоܾμӵĻᡣ
֪ˡշɡҪ˳Ǿֻųȥˡ
зĹţֻҪ΢еʶ˶֪ԿӢ½ڽ壬ʮҴв롣
ߣ˹άտοҪôۣշɶѣֲҪǵô
һ̩˹ָܿ˹һŵı˵ҵܲ
ô֪ǣ˶ٴһˣ˭ܹ֤Ǩŭǣ



 ˶ǱƳ
Ϊ˱ò1881117գ³ʿʲ׼֯ƺƴİչ˶
һٶ׼ŭν޹1110գȫϡ
۹ٱɵΰӣӹ˾Ĺ˽ͨҪвʱҵֿ̡⡢ͳһȫʡ
ţָܶ۾ҡһ䣬ΪĹߡ
ûʲô֪ôͰӵİ취ƺˡ
ֻҪ˷ʣͨ˿ɲںϰ˭ϸûйϵֻҪǮλʲô¶˵һ½½ʼ
ۣһְ졣ȥмּƻõӣʱĻˡ
ʵǣԼƺôҪûһת
м仹Ƿ˺ܶӣֻǳڽ׶Σı䡣
ںѾˣ˺ƤȻ
ݺֻһˣܿһ
а¡롤άһ£ôȥˣҪȻӵġ
ʱҿûҶһ·ˡ
ɼƻϲϱ仯ڴ֮ǰҿû׼þӽӹܹҡ
ֻǺ淢þԸʱңű۹ٱ֯ΰӡ
ʱңҷֹˡΪ˻ָòһν
ԭ˵³ʿǾӵйңǾӰϲϿ˹ҡ
˱仯ϲӰˣӰȴˡ
εĵ˵ͷҵ࣬˭֪³ʿԣǸô
ѾץˣҶˣҲûˡ
ҪָʱǸҲ㹻ĹԱ
۾ȥǻбѡô
ܲܰЩַųȥҰɣ
òϣ»ֻܹΪӦֶΡſʼûãͱһϵеӡ
ԥƬ̹а¡롤άҧҧɴ֯һɣ
ô๤ǿ϶󲿷ֹģСĹֻҴ󹤳תΪҵѧϰµĹģʽ
³ʿҵ绹ڰټ״̬ȫٷ֮ʮϵĹģˣϵĴ󹤳ֻиλ
³ʿʱ塢ңеʱҶŸɣƷӣȻܰʱһ򾡡
˵ֻҪûյС۳ȥҲͽˡ
˵⵹һ취
ȻˡҪ³ʿѾָĺܸˣЧձ½˰ٷ֮ʮ壬ƷҲӸ߲¡
ҵǹԼ棬һʾУǾעҪ군
ϵƽǿ֧ġʱȡжʹӦ;ҵִ
½󳼷롤˹£ô๤һ׳ȥ򣬿Ҳϼۡ
ˣֱӽָ۹ٱֿǵǲɢѣǸ
Լһʿҵ⣬Ҳ˳ˡ
ϼģ³ʿйˣ󶼻ڼš
ʣµʱңǶǮʱҲŵòᣬͲðͷ
˱ֵӰ죬ԭǲɢѡ׼Ȼǲʱˡ
ʱҵǮʿǵǮǿɲҴۿۡ
ܰһ߱׼Ǽܲסͨ͵һֱȥҲܲˡ
ЩɵʵʿܹôҪ֪ЩСЧ涼һ㡣Ӫ׳ֿġ
ʱпһʱ䣬ݰġ
½󳼷롤˹²ȷӦܽܰɣǿ԰ѹ۸񶨱һЩԼҪɷݣҪֽ
ڹ⣬Ҿⲻ󣬶ԼĹ϶ġ
鷳ۣ԰æǺӢЭ飬ʵ֧ծ񣬾ЩĲƷȥֿۺˡ
˳˼У۸ģǰġ
ܹЩСþͬƻ͡
Ǿ԰ɣǵЭһҹּʮɶźã׳⡣
롤˹ԭϲı鲻ɣѾ󵽣ԼĹж
۸ôѹҲһʿܹģһսʮҪȻɶǱȻġ
漰棬һܹôгôЩ⣬Ҫȥ



 ҷ
ɧŷ綼ˡ
ʲ׼˵ǵͷһ³ʿôĹȻҲЧ£ֱڴͷϵ
һƬⶼûκáȻƷӣȻ°
³ʿǹڵʱʧأͶʿҲǰһƬ
ԴϢ󣬷˸Ҫ¥ˣ˺ܶࡣ
Сĸ˹ΪϢϵĴ󣬲СḶ̌ԥҪҪ̨
Һãնս󣬷³ʿĹ˾Ʊ˵ףʹ״̬
ֻҪûɵȥ࣬Ҳǵλ̣Ĳ̫ء
ֻûշӵĹɷݣ˵ͶгеĹɷݣЧġ
ҲǿûиҪԭ򣬰ֶȻһϾڴڲ
ؼѾ˼ȶʵֻø鷳Ӵҵʧ
ֻҪҵתƱʹżֵ޷Ǵɶ˰Ͷǰ˷롣

άҲɹ
£б䡣³ʿܿӦЧµĻǵļƻѳɹ󳼿
ͻıʣӢıշɼƻҲһ޴Ĵ
³ʿƷӣͬȫѧֻҪһڹƣ͹ܵˡ
ʴҡҡͷⲻһǱƵû취ˣ·ֻܷһ
ţҲʹѹһ·ɵıֵ˳׬һʣҪǵôˡ
ҪǽнڹƣǰǵĴæ³ʿֳɵӣ˱ֵѾȫ
Ͷǻ˳гⲿַݶֲǵʧˡ
Ϊ˻ҰȨӢ˺ЩꡣܷѾ֣ȻڹгռҪݶ
λʱԽ󣬶ԻƽԽ
ľܴ󣬻ƽȴַǳޣ޷󣬷зɵĴһֱ㣬гϴŰȫ
Щ꣬ʾʱˡֻǹģô󣬾նҲ˷ɵĵλ
涯ģͶ߳ͷȻҪ׬ȥ档
Ӣʱ֣Ǹʴڰƶʵֻһӡûӣᷢ
ȻӻǺҪģûĲκϣʱǾжҲôĹģ
˵⵽Ӣ´ѹΪҡ
ķ޿ƻ̫˺ޡЩ귨ķ֯ҵչѸ٣ѾռӢ˵Ĳг
Ӣˣ޿ƻְ޻ֲ˵һλԼţ̣
ֲ޻ͬʱ˵ķ޿ƻУ׼ڱǵƹũҵũƷֲֶ˰µҡ
ֱ£Ҫǲ⵽ӢĴѹ⡣
֮£ᷨɵĹгݶǴҪģҪǽڽʿȤ
ͣɲǹ󣬸ʴֲƻչһѾ˳ܹ˳ˡ
ռƻӴԷȣǵ㴢

ĻǻܰߵӰ죬18811111գ֤ȯտ̾һкǧ
նǱֺõģܶƱֻʣֹۣƱֵԭİٷ֮ʮ
ĳЩҵľʲֵ߼͵ֵҡ
ⶼʲֽ𡣹ڼ䣬ʲˮǱȻġΪ˳Ｏʽɹѹأ˦ĲҪ̫ࡣ
ó׵չϵԽԽܡ³ʿ֣ĹҲҪ
ܵȻǷ˸׶ءǰ߼ز죬ȫ߱Ҳֲ֧죬Ͳ˺󳾡
˶ħбˣֺܿӵŷ޴½ĹжǰһƬ
һڣάҲɵĹд̾µٷ֮ʮ͡
Ӣ˹֣ȻҲ⡣
裬ŭĹֱӵȼ֤ȯҺùԱʱϵ˴
ûдӹлô󳼰ɯʹҴҵ˽
£²áСС۹ڵϰټͬʱ⵽˼ңƷǳΣ
ܶŴ浥ָҪһӢܣǵ㴢ڼ١
ȷҪշɡֻǿʼ˻ᷢ
ϢԺ˲両һʡڷ籩ͣһ¼æʵ֪˭ڲô
ô󳼰ɯش߷ǳ࣬ȫǰС֤ȯ˾ˣ¿жӢʱ
˵ǳۺ񣬸Ѽ鱨ƣпܳ30~50ڵķɡ
30~50ڷɡƶԷĴʲôҲͷһĲ롣
Ȼֽʲгϣôһʾ޿ȫ˶ϰڵĹʣг
ʧɫ˳Ｏôʽѵǽڲžһ֪ô
ΪܺӢǹʽңӢ㴢Ƚϵͣ޷óô෨ɡ
ڹгϵͨʵҲôʮڡζţ𼷶ҵʽֻԷڡ
ô󳼰ɯشǰʱ䣬ڵļҴУⷢ˴ʴͨҵĿûҵӡ
ƾģзŴ˼ҵɣȨ档
ȻܲˣȻˡӯԼ𣬲Ҫ򵥡
ֹ֪μҷ糱йڲŲ룬ҲΪ
ǰðľٶŻʲ׼շɵĴУٲ˷ʱӰ
˼ҶˣѾǷǳӡܲôҲ׬Ǯɣ
˼һʵ׼ôӦΣ
ô󳼰ɯһεڣ϶ֻΪռСˡ


 Դ
ΪģСŷ½˿ġﰺѾչΪڰĴС
˿̣ҫ۵飬ѾڹʶĿӢӰ죬ҵӭпս
󲿷ҵѾԱϵְߴվҵλ޼
ÿһƸӭһɧֻļˣҲʮ˱
˵Ƿҵ׵ʱԾѡԱ
ܹ˵ҵʵġͨҵ˵ΣЩ˵ȴѵõĻᡣ
ﰺĦ֯Ź˾ҫ۵һңӵдССһʮҹԱʮˡ
ҵ˷֯ҵΣ޷ĳĳëĳ˿񳧡ӡȾװԼҵԭֲ԰
Ĳҵ⣬Ħ֯ŻеȽķ֯רߴ
ľްԣ⵽˳Ҳǿġ
ҵѾĵ׳죬Ħ֯ȻܹӯѾ΢΢ҲһҪ
У޵ĴţڵҲù
ӯҵͬȱǮֱڳгϵļҷ糱ҡ
ΪӦΣڵз׷ҵʱøѡ
Ħ֯Ű칫¥
ܲĦ˹µĲ񱨱̾һеĴʲôʱܹ
Ħ֯űҲǲ֧ŵģֻﰺطŰѸʵҵϣͰǰڼ򲻵һ«
طʵҵûзĻڷķ£ʵҵΪĵطţδչΪһš
غ˻شĦ˱仯оֳ֣һʱﰺ⵽ؼҡ
ڳＯʽԱѾͨŹϵͨˣзʾֻҪȹ˼Σͻʱڷſ
ϢĦ˹ͷˡڵз׷սǹϵǳеģͲܷſ
ͬһ֮УĦ֯źﰺжǲŵ֧ĻĹɶǽֹɣѽ湲ͬ塣
ڴ֮ǰĦ֯ŴÿζõŻݣδз濨
⵽ܾȻΣ˲ˡ
ﰺеľּȻѾ֣϶޵ķʸζŶʱзָˡ
ֻӣӹʸͲʵдʱ²ҵʣ˷ծȯ
˼һĦ˹ϵķʵʵĻ룬Ŀǰľƣծȯȡ衣
֪ͨȥͣ¹Ľ裬ȡ޴ֲ԰ƻøϸ̵һ£ֻҪǽĿͣĶȸͣ
Щ꣬Ħ֯ŵٶȷǳ졣ҵϣ˾޶ծ
ھãʽ⣬Ϊ˽ʡſ֧Ħ˹ֹŵżƻ
麺ѵĦЩƻͬ»ͨģѾ⹫ˣȡĻ¡
Ħ˹˰֣ʱڣһλ˵ġ
֪ͨλ£Ҫٿ¾ֻ顣
˳ԼһгҪİ
ΪһҴţʮ˸ųԷܱ߾ӰǳأĦ֯군ﰺľҲӱˡ
Ħ˹Ծжʼ񲿸˻˼ɭʹ˽
ܲã²áոյϢŵĶʹʶ⵽Ҿա
ǿܱˣѾ˺ǹͨϣãƷڴϣ޷ж
Ѿ֪ͨȥͣĶȴһʵ㡣
һĿǰҴѾۡ
Ħ˹Ϣû֮һ
żһʶΥԼĦҲģ˶𣬻ԵͼתˣҲⲻ˶٣Żס
ͻȻԵĶʶͬʱΥԼͲһˣרԡ
ƽʱҲͰˣĦ֯żҴҵЩ粨ʲô
ڿɾͲһˣгҵʱҪҵһµң൱Ĳס
һãЩƷȫԼˡȱֽĦ֯ţٻѹһƷҵΣˡ
Ħ˹ǿԼ侲ΥԼĶֵжЩƷȫУǻʧǮ
˼ɭɥشΥԼֵͬߴ1.2ڷɣЩƷҲңǵ潫ʧߴ1.05ڷɡ
ֻɱĻǵֱӾʧҲᳬ7500ɡ
⻹ֻһʼĶܲԼҲȷ
еĹʶ⵽ΥԼôյʧܻﵽ1ڷɡ
Ħ˹ɫһҪ˵Σʱ̣ƽʱʧ1ڷɣĦ֯˽ǡ
ŵĹʻ̣Ħ˹ڷ˲Ծһʵ̫˳ˡ
ԭΪնսĺŷֿǾָĿӡ
ΥԼĶǼŵĴͻ˫ֻһˣֻǰĶǳС
ͻȻһԭĦ˹ҲɹǷ⣬Ǽܲס̫ˡ
ͻĻ˽⣬ڵضʵ
Ȼһ˼Ҷ𸶵ˬ죬ʱ򾭼кãûзͬǩˡ
Ħ˹˵¼Ұɣ
ŵʽѾǳˣֱ˽ΣǱҪＯֽԷ⡣
Ҫ׷ֻҪܹȥǼ۸նҲˡ
ɻҽĦ֯ڷպգڹϻһ۲۵¶
Ƿչĺܿ죬Ӱ죬Ӣ˲Сгǲ
εΥԼ粨ʵдաˣһж̣Ҳֱ档
˼ȻˣȻ뵽¼ҵ⡣ҪڶʱڰƷ۳ȥ˻عס
Ȼֻѡӵ˷ѾͲ˵ˣѾƷҲʲôʱҵƤ
ؼڷгҲ⵽Ӣ֯ƷƷ
Ħ֯ŵƷֻܱ΢ҪгͶŸƷǾҪʼˡ
ĿܹƷ۳ȥʱ͸ˡ
ͷ˭вѹֿƷ˼˵Լҵҡ
鷳Ʒۼ۸ȥˣȴǣǾѩϼ˪Ҫˡ
ⲻЦķˡеĹҵƷڴ󽵼ۣĦµĲƷҲ۴ܵȴûô

ܵĲֻĦ֯ţṤҵ˵عҵǸʬء
°ú̿гڼ۸ͳǣǷߴ26.4%ǽ̿۸ǷǸߴ֮һ
ԭϼ۸Ĵǣ÷ҵ˾ٲάĵز
ȴһӭ˸󽵼ۡ
Ӣͬжгϵԭ֡۸ֱµ15.4%18.6%۸ӿ룬ֱ÷عҵ˸ʱ
ڰڷعҵǰǣ͵ڿԽ࣬ͿԽࣻͬҪߵֻڿٵ⡣



 
ӢʱϽûоͶֳ˸ڵһ档
ǺٹҵӺͶʣ㴢ڹг뷨ɡ
´Ͻв跨ɸʣΪ˻Լ̸˹ڵļҲš
̸ʲôû֪ʵԼ̸󣬷ڽʿ˺ܶࡣ
˻ʽóʽ𣬼ֿС
ʱѾˣһѾڻ˴ķɣǹڲűסˣҲ޲
ܵ˵ӦΣ֮ʱֵĿȦɵ㣬ӦԴʩҲ㼰ʱ
ϧΣĸԭڷ㡢ƽ𴢱ز㣬⣬޷Σ
˵ںдͶʣֻҪ֮һͿԶɹѹء
Ȼ19ͣ21ͣҪӺʽ𣬸Ͳһܹɵġ
ʱ䲻ˣȺʽ㴢ͿҪˡ
ˣôȥҪ˼Ҫûƽ𴢱ȥˡ
Ļƽ𴢱Ͳ㣬ٳֻƽģɱֵ϶ˣǻͶˡ

Ѿû緢˶˺ܶࡣ
ȻΣĴЩ󣬷۹ûôǿ
ô󳼰ɯѾÿεĶһÿǰһ˻޼
ֻѾˣг÷ɵδгշɵĿͷԽԽࡣ
Ŀǰûб룬г顣
ӢʱĽϻп࿹ô
ǣС
ȻӢʱӢʱûȫͶǱսϷȫһս֮
ԥƬ̹˵˺͹ڵĲ̸ⶼΨȨû̸
ǣǻǲòǾͺӢʱЭʱ˭ҲҪù
ſӢʱж˽гϵ⣬ĻΪ˱Ȱò
ҪǷɱ̣Է˵ҲһǺ¡
ǻͶ׬Ǯɥʧδ
ʧȥʻҵĵλҪȥⷢչҪĳɱӡ
ȻŲǡ󲿷ʱҶῼôԶܶڱĲţԹʻȤȡ
вû˸ˡ
ֱӺӢʱЭҰӢʱŽǾҪˡ
ǰûʲôǲܵģҪȶӢʱҪ档
ںغ˫ЭĿԷǳߡ
ֻҪܹﵽĿģõԤеǷݶ棬巨ʱǲں
νڷ籩ǸʴһֵģʵʱѾȫŷ޵ʱͳ˸ʴĿơ
Ӣһͣһá
ѾͶȥˣûõôʱǰ֣ôأ

+Σ+ܹʣ=Σ㲻һٷְ׼ȷٷ֮ʮŵŻеġ
Ӣ¶ԷвƷָ˹֣ȷ˴ӢʱڽгϷ˽
ЩȫϵͿԵóһۡתΣ
ܹʣصľӢҵǱΣҲʧء
ӢٵĲǲܹʣʱʣոշһսƣʱǶﶼܸԣ
£ҶЩʽóͶʣǷгϢ
źȫ綼ŲܹʣͶκβҵһѡ
ȻñΣӢûбΣȳ⡣
άҲɹе鱨ʴһ
ѲƶµҪƽȹһأתΣǱزٵһ
ݹȫ磬бȷʺϵĶô
ŴûзӦӢһѷѹȥδûˡ
ܸʴô͵µв۳в۶飬ʱӢֶԿµĸ֡
ǰԷº֣ݳֵ԰Ӣ£ʱƺܶꡣ
γ̫ĻΣӢҲҪˡ
תƾΣͬʱŷ޴½ľ֣ʴĶǡ
е鱨ʴķԸǵˣڰмһѻ𣬰ⳡսøѪһЩ
Ҫصعҵںܶ෨ڿ֧ţӦðһѡ
߹ȼú۸񣬱ҪʱԽֹȼúڣ÷˼оľּ̿ɣ
˳㰲ڷųϢ¶˵ĺڹӢˡ
عҵǷҪҲĲҵúԴƣǵ1881꣬Ȼ൱һҵľ̿
ڡľּ̿ǾһЦ˵Ķθľּ̿Ѿȶ
ĺȶϸʶ˰ٷ֮ʮҲգӢǸ֡
֪УҵҲֻӲͷƤϡŷ޵ĸؾôڷ˵ĿƷΧڡ
ʺϷԭϲأϧյ׹úʹӢ²С
ͷŻûзʵҵ˫ԼĹȻҪ֡
˫ĬĿúΪ̧߹ȼú۸Ĳȡ
ͳƵĻͻᾪȵķ֣ԷúԴĹңȻǲ۵ıʱ
ֱ£úҵӶùҪҵ򵥵İ취ȼú۸
ѹ˦ӢˣҲԩɵʱȷʵӢʱࡣ
˭Ǯ࣬˭ϴ˭õ˭Ԫס
ôӢ˵ɶ˵ǲıƷڶš
ڰµܸʴĲĺܻܲסӢ˵ĵ񣬵ʽԶԶ޷Լţȡ
жһʼȨ䵽ӢСµֻܸŴӵÿܻȲϷţĹ״ξ֡

ʴĵľ˷òһ
ȵµĲЩһϢĸҵĿĦ֯š
з磬ЩǮĸҵһǸϲĦ֯ӯǿҵ
⵽Ӣ֯ҵΧ£ΥԼ⵽˲ŵĿӣ²˶ͬʱǷ־硣
Σ̶ֻܺԲãȻлûпʼֽѵĦ֯žͲòƲ顣
պĦ֯ţ֮бһȺʳˣֻһƬǽ塣
ֻһʼŶϵģֹһĦ֯šŹʱڽгϳ۳ңҲҪġ
мֵҵϷ֡ʳûмֵҵֻƲˣƲӣΣڷˡ

עûе豸ȫ˹ģʽͺзǳڽٶϣһþͼڣǲܵģ


 ȼ
ΣͻȻɱֵ׵زסˡڶ̶̵ļʱֵµ28.7%Ϊ֮𺳡
ͷ֮һλ壬ʵһ
磬綼ҪľްԣϵȻ˲һֻһֹ͸ˡ
ո󣬲ʱͿʼˣ¹ʳܷ˵ŭ
磺ĵˣƺƵ뿪һ䣬һƬƲʡ
ûдһƬƲʣֻǴ˴ܡӢͻƽ
ƺǴĬӢΪ׵Ĺʲų󣬷Ų٣˵ֿС
ûʱʣµһɢͶߣȻǷŵĶ֡
ŷһս·һҹ֮Ϊ˷ӢۣðΪйŭĶ󣬷еĻƿֻ˺ܶࡣ
ʱΣʱľƣѾڡ

άҲɹŷʴҲм
Σ󣬷ʵӰһǿδķ۹ø֡
򵥵ĳԹͣȥЩ£ʴ׼ȥԡ͵⣬һ֮ˡ
⽻Τɭ㱨£ﰺ˷װңʧصļ󡣡
һ˵вѾܹǵֻԼ
ʣĴʱˡֻҪȺŹԵû˭ʵ
ǧ֮ϣǿĹҲڲڡ
ﰺ壬ֻһʼΣòͲȶ
ʴɻʵѾžȼôΪʲôᱬң
ʱƶĺߣ˽׼ӵʧҵȼý
һõ£Ĺ˶Ȼչȴٷ塣
Τɭ͵ʹݴϢжӦúͷɱֵйء
ܻұֵӰ죬۷ǣԭǷݶʧҵѾ޷㹤˵ճˡ
ʴĵ˵ͷûм½ۡһ˵۷ǣǶ෽عͬɵġ
ֻ֮ͨһһ㶼ǻãܽ취ɱֵϾ۱ǣгҪӦʱ䡣
֮£ʴĸԸŶڻ桢ʽȱۼǡ
ԥһ󣬸ʴĻǾ侮ʯ֯һʻѣŻ
ܶ˶ģʴĻԸҡ
ǣ£Τɭش
ͣһ£ֲ£Ǹʹռ鱨ڲѹɽռأΪʹ͸й֮
ܴӰ죬˸ռĲ³ʿ˲̶ͬȵĶҡ
ɳפ˹ֳܶͨ˾תϣܹơ
Ǵǰսĺ֢ɳڵر޼ģûˡ
Ҫ£ǲˣһǰ±롣
Ҫڵ½ͳλͱҪµͳν׼ⷽ˵ɽľûд
ֲ׵ĵˣֱӻԼϡΪͽԽʡһʿ
Ƶ飬µҲڰͶɰ뵺ɹֻµж֮ǰѾ󶼱ˣûзҡ
ʴ˵ԺͶ˽Ӵһ£ֳ˾ǽӴֱӲ롣
ǲܷɡֻҪŪߵصĵ־ڣѾն͹ˡ
Ǿսϴ񣬶+޵ĺ+׶˹+³ʿЩϵ˿ȫнǧ
޷£˵ģɳ˵ЩһĲȶء
ɳִ㹻ǿĲ㹻ǿ԰̷ǲȻٷɢã
źǲܵ顣ɳûݶִҲûôǿĲ
˴ʱڻ࣬ȫȥڴ֮ǰûһɳôţƵִ
µҪһԽܴ壬ͬĴ
ںҲм޵ģһǸȣͻ෴ķչ
û㹻棬˵̯ӣʴȻӡ
վڰµϣЩɳ˴ڣ϶˵ĺȣʵٺòˡ

ﰺӰ죬ΪʥصİȻȱϰ
18811211գڷƺƴлʮ򷨹ϽͷԮﰺ塣
ͬһ㣬ʼըˡ1212գͼ¬Ƚ󣬱˹塣


 
֮ԭǿԴȾģڷ˼ŨĹҡ
˶ԲòĿԭΪڻ˲ֺ֧ͳλøӹ̣ʵȴ෴ķչ
ʵ֤ʱҪԼġһſʱͻˡ
պͲŵԼѾýгڸƷ۸
ʣǵ·۱ǵԭס
ȫܹʣĴ󱳾£۶ܹǣζʲôԶ
һһڽӶңһС
£Ѿˣʲôʱʼ
Ů˹
ǹɣĻ￪ڴ
չأҲй̶ġûʷڻʵ鲻õʱû˻СϾ
ǣ£

½·˹ǡȣ£ʦԡѪս֮繥ﰺԤƻδ֮ﰺѾ
ʦϾ͵ִͼ¬ȣʱѾʼѹѾҪ˶þͻкϢ
ûκ⣬ֲʲôǣҲҴңȥҲҴҡ
ﰺΪθԴͷҲȱѹȥĵطνԡѪսʵϾΪ˱
ô˵ֻҪûгɹĵôڣûгɹĿܡ
ĵ˵ͷӵıֻǲģĿǰҪ˶Ҿͻᱻѹȥ
󳼰棺£ڰƻһı永ץ˸36ˡ
Ѿƻĵı永ˡּⱳһ֧ڰвݡ
ĿǰѼ鱨㣬޷ȷ˭
ҪɶӢµȹʷǰڵʲ׼
ûΪĸԷɢССĸ֯λЩ֯ȶȣÿ춼¾ɸ档
ĸͿԱɱߵǿתġ
ӰǸıҲֶĳһߣҲпԱĳһνΪ
һţи֯Ϊ·ʱȡġ
Ȼɿ϶ǡ·˼ǣӦϵ۵ĺٷ
ûëŷϵʲôԹܡ
Ȼڷʱ꣬Ǿ˵ϵ۲Ը⿴ΪһϵͽȻܺϵ۵ˡ
ͷĸ֯ǲ̨ӣûԼθ죬ûһͳһ쵼㣬ԱȥɣҪжҲûʵ
ǰ汬ңʵҲǹ쵼ġڸǵҪǴ˼룬ҡź
üͷһ壬ֱ⼸ɶܶĻ֡
ǰͲ˵ˣ˼ҪԼҹ̨Ҫ鰡
Ӣ¸ոڽгһƹڼıˡ
ﰺңֱӷķ֯ҵ⵽شӢߣָġ
Ϊŷ½Ȩľ֣άҲͬҲºֵɡ
տʼﰺңûйϵҲóϹϵˡ
һɶ󡰹ڵʲ׼Ҫˡ
ʱôֲ࣬һ飬мʱˡ
̾һӵľձһ˲£鷳⹴ᣬǾҪˡ
˼һ˾֪ͨţһ֮ƽϢۡ
Ļ֮ǰɵЭȫϣųȡֶΣȶھơ
ǳġвǳԼͳλʲôôȥҪ˶ãҪĺˡ
ȣ˲ֻС⡣ŵʵǿҲֻǾϵǿֻҪȹ˻̣Ǿͷˡ
ʱһҴҵ󣬰иСУҪǲܵġ
ڴȨ׵ʱһϢˡ
£²á顢б˹ȶзҡ
пбѾݣսطפ֧Ԯ
֯ɲǷܹȵģߵսȫһϡ
֯죬¡֯˲šʱ򣬿в׷ߵġ
Щ꣬ƾҵţӢİ֧֣֯ͳһ
Ϊ֯˺ܶŬЧ΢
ŷ޴½֧£֯ûսǿ
ʧɫ½ѹԲܸκδϢ֮
ͬڹڵңŷ޸ǸСҲ޶ȣƾ˴Ҳָ֧
֯Ͳһˣͷңǡ+١ͬǾϵеһԱ
һվ˽Ÿŷ޷Ȼ֧ǣʱҪѹңͲôˡ

άҲɣµյ˷˵Ŀ顣鲻˿ôأ
ûκ⣬µ֧֯飬Ǳˡ
˵Ŀ飬ûάҲһ˻ͱʴֶˡ
òϣޣǽ۹ǾλεͷдŷBossȴŴȥˢ
ӢĲ߻⣬ʵϳࡣ
˸⽻˷۸ڱǮ⡣
󲿷ŷ޹Ҷֻǳͬ飬ӣŸ֯ġ
ǣĹҶˣҪ֪ôӺδ֡
ʱ䣬ŷ޾󲿷ֹҶյ˷Ŀ飬鵽Ȼûˡ
ġڡڣδ׷ҵΣҪȻͬ˾ˡ
ʴĹĵʵΣô
۹һ£Ū۹һ¡۹Ҫھͱ̣԰µҲʲô¡
ǻᴫȾģʱŷ޴½ھΣСһɹƱػһֵŷ½˳
ʱµͲòŷ޸𡣸ʴĲϲֳֺãֱҪĿ¡
˹ࣺ£ھһҩͰһǣʱпܷը
ӦԵʱ˵ײڣΣԱѹҪȻðп˶
ȰΣﰺҡ˶ʲôֻҪ費ңܹЩС鷳
ʴĵ˵ͷʵ֤ŷġҩͰѾǰͶɰ뵺Ǹʥذ衣
Ϊ˲ҩͰµСʱ򣬶ֻ֧ͣ֯ûйĶҡ
Ӣͳһģ̫ĲȷԣҶ
ЧӦ£ŷʷѾĵĿȫǡʴҲұ֤ٳһء
ڵķ۹Ȼܺʵһ䣬ܹµԲ˶ߡ
Ϊ˰ȫˮܵĺáڼΣȷ˰Ѽҵװܵòˣٳȥ


һʮ άҲϵ
ķչԣھΣŷ޴½ƶͬʱҲӿάҲϵĽ
ﰺǹ𣬷ڽУ˶չţƺĴ۹˷ֱıԵ
Ϊ˸ıĲ⽻棬ҪһȶĹʾƣòڲþò
ûз˵ţþ飬չĸ˳
1882121գӢµ15ŷ޹ǩˡ½Լ
Լ涨½ģ£
˹۹50
µ48.6
38.2
24.6
־۹15.6
е11.6
ŷ9.8
ʱ4.8
3.3
ʿ3.2
2.8
³ʿ2.8
ϣ1.8
ɽ0.36

˵ݾԼǸݸۺʵƽġ
³ʿķݶͣǰ̫ľӡ
ڰǰѾʼ߻þˣûа취˵ͬ⡣
ò׸ƾԼȻȡ
Լǩ˼ȶʵ³ʿǿҲҪأսܵ³ʿûʸ۶ӡ
ƾԼǩƮŷ޴½սӰһʧˡڽʮ꣬ҵİȫбϵġ
½Ȼԣڸ໥ǣ£ȴɥʧ̲С
ûҪԵľǷþɺ󣬷˵ıȫпɣҪžͲˡ
֪ˣҲֻܽܡʱòҰģԱ⵽л
ԼƵֻŷ½ֳؾӱĬĺˡⲻΪţʵҪ
ҪԭȡάֳϵʵҪû㹻ıͲܣ
Ρ󲿷ֳؾսޣܴҵӣ
ʱơľҪ͵ŷ޴½ҪͶ룬ϻֱˡ
Լǩ󣬺ͺˡ
άҲϵּǣŷ޸ͬΪԱȫṩάŷ޴½ƽȶ
ս˳ǵʱûŷ½սȤȻܾԼ
Ҫϸϵģ˵ŷ޸ǰúƽġǲʾơŷҲǰúƽ

ڴһƽٵʱһڿʼ
άҲɹһµδľ»飬ܽС
˿̸ʴһݾƲϤչʷģͻָᷢϤ
ˮ14147֣ˮ15786֣
126.7ס21.86ף
10/4700ߺ18.3ڣ
ƴú950֣
װ4305mmڣ10150mmڣ1657mmڣ1247mmڣ450mm׷ܡ

ûǰηĿˡʴĵĺЧӦӰ쵽˺չʷ
ûշսûΪƫİµϵľҪʷͬڲпöࡣ
озչ˭Ҳԭ̤
ֱ£ʷͬǰʮ꣬ǰηҲӦ˶
ϣʴİﲻæһҹҵʵ֣һνܹƶġ
ϸȥҵĻͻᷢʦǴȱԶֳǰһѣΪԭȸá
Ҫ˵ǰηˣηĸ˸˳
տʼʴĻΪˣΪ˴ԽͬУʵ֤ȫˡ
ηȲᣬȻǰһǿԽܣ԰µĹҵʵǿʵʩĿܡ
ƺĸǼλ˼Ķˡ
˵ͧĸۡ˼ͿԿǰѷͧŴϣսպը
Ӽ˵ȫû⡣ըȺԣؼǷͧҪʱ̣˾Ͱºˡ
⻹ʲôһλɱʽʦʴĻΪӵĸ塣
ɻŸոյãսǲܵġһλʦԶ󿪣ѷɻŴϵһըãսʱֱӶŵ˾ײȥ
ûκ⣬ؼĶȥô࿪ŷɻɱʿ
ô˵Զ󿪻ֵñġǵȷŽҰɣ
ʴʵսнҪ೤ʱܹã
ܹݵеƷǾˣȷ˼ϲóġ
󳼿˹شʩٶȴҪһ룬ӿٶȵĻһʱͿɡ
ʱһ룬ȵ׼ʱ䣬ˮʱ䣬ʱܾҪˡ
Ա֮ǰսн˵ٶˣԱδսн˵ٶֺܿˡ
һ˵ʽһҽٶԽ࣬ٶȾԽ졣
ʴĵ˵ͷ˵ʩٶȽоˣȽһҳЧ
ǰηɲˣһڶҪ2ܣһҾҪϰܡ
ĳɱήΪƷĵһҾɱԵͲˡ
ϵĲʵʲܶҪ֪
ֵϵģ£롣ж󣬾Ҫˡ


 ͳһ֮·


һ ǿȡ
ĳ˵˰µ̡
ǰηֻһԲǳ̣ԭʱǰηĻԻ;ֻʮꡣ
ȲۣѾʱӾ˵Ƿǳġ
֪Լ۱ȲߣʴĻҪ죬һҪģĽ졣
ηǰǰηսнǺţƵģٳںϵо
ֻҪµģ죬ӢͱҪ磬ΪȨĹϵǻҪľ
ǮǮֻҪĸ࣬ʴľͲǮϷһֱȥ
κδѹ͹˷ڵĸ飬еһСһ÷һغ
ֱ£󽨣˾磬ʵҲ
ȲѣʴֻܷŵĽŲȷȶ˾ƣټⳡǮϷ
˵ĲõģٶڲõġȻΣȻʧأǲƸĲ̫ࡣ
ܳصǹҵҵⲿֲҵڷ徭еռҲʮ֮һԶ࣬ĲҵԽϵ͡
γʧҲͺԭʱշշսеʧࡣ
ڴ۹ɱԭʱմö࣬кֳ֧ţҪָòѡ
ȥȱǮǲƸ󲿷ּеСЩ͹ʱĲţǴ󷢺ơ
ʱǮ̫ҲһַգڹȦصͬʱŻҪͶŸǽڴǵ
õĿͻС⣬ŽǮеĲϢ棬ҪֶͨΣǿӰ졣
˵ֶ̣˵ͨծӰʱҹõַ
ڳôӣĲնûȱǮʵдա
ǷǮǷöˣͻὥԲŲԣڷչȫ벻ŵ֧֡
Ǹʱƶߵʱ򣬲ɱһԡ
ĿǰδܳһʱڷľöֹۣҪȶƣͱҪӾҵλʧҵʡ
콢õѡȴʺϵѡ񡣲ܹ裬õͶʴˮƯ
ֻҪӢ¿ɣ϶ǰηòˣֿԿηʱһǮϷ
ΨһźԼţķǿ׼ҪȻǡ
ûǿ׼Ӣ˵ĿֻǱȵڶ߰ٷ֮ʮ塣µܶλǷ˵84%ζӢ˵콢ƻǴ1.841.65
ֻ0.19ռı11%ĿǰӢ콢ɱ㣬ҲͼӢ⣬ƺ׶첻ѹ
ʵԶԶǼӢ⣬Ĳ콢֧ĸۿڽ衢άٱнˮЩҪԶԶ߳콢ɱ
ǰһԵļ򣬺ÿӼ򡣼ǲƴֵԼţҲҪС΢
ĿǰȳŲסӦǷˡ
ۺϹģǵĲеףô£ҵĲ͸ˡ

³ʿĪСΧһŸʾԿóⲻʲôϢ
ʾĶʿԶһӿڴ˳ĬҪǰ˰ⶼǵˣò˻
ռ³ʿɳΪ£ģһʱ˼⸳˰ϳ³ʿʱڵĴ󲿷˰ա
ʣһʧܸաߵĺû߱ҪĻҪִ
ԶľͣٺõҲڣڳ޵£ڷ׷ְ֧
սʱڣλӲЩٶĥɳġ
ս󣬶˾ͷ£ڵļƻɳģʽ
ڲһʱ˾ͽ³ʿ˰յ1886ꡣ
ûǮ˰صծûصľˡ³ʿеռˡ
һзɳַĹ塣ɳʸķأʵֻһͷзزء
ЩǿƵģԭ˵ġ˽вƲʥַķɽͣ˽в˭ҲûȨᡣ
ҪѷԼҵĲҵҪԼ취ԭȥȡ
ɽĸ󣬵طȨܵһ̶ȵ
Ҫ˰ʡ˰֣Ҫ׼
˰ʡ˰ףɳȱǮֻҪطܹǮҲӣǾû⡣
鷳δҪĻˡҶЩؿԼҵĲƲĲҪ˰ȻǲԸˡ
ֱ£ǰ˰ִͳĲģʽռµĹʡ
һŻȥͺܲƽ̾Ϣһĵ˵ʵڲУͰؽȥɣ
ǳģֻһʼ
ǴǮ1886˰1887˰ﵽĿǲݵġ
ٴļҵҲôڡڷֻüõʱûסǷ˾޶ծ񡣡
˵꣬ת뿪˱۵Ļᡣ
ƵĻѾ˵˲ֻһΣֻǴǱнܹסء


ڶ ޴
ߵ뿪ձø
һӺ˹үȵȡ
һ𣺡ˣ˼ǹ壬ǲһġҪ˼ҵĸ·
ƺ
ѵѿ˶죡˹үˡ
ǰʱץλӣ˹үģҪȻǾͲˡ
ǣ˹үǺˣһǰҶӲˣæҵҽ
ѿ˶ҼǵСֽŲɾ˹үѵǡ

ó˹СǺܲģѿ˶Ӻܿ챻ָû
£ѿ˶ǾԲҶһ¶ģҪȻ˵ġ
Ŷ˵ĵ˱仯ΪսվڶĹϵع⵽ɳصѹ
ѿ˶Ц˹үأھһɥ֮ȮԼҵĻҵסԹԾӡ
˶أҲҪһأƾʲô
˵гɱѿ˶汻˲٣ĨӣǿӲ
Ҫôң˵ĶʵŰɣû׼Ǿͱ˶ӣ
˵꣬ӭһȭͷ˹ûô£ѿ˶ͻ˹ȥ
ֿ˷򣬸ɵƯֻӬˡ쵰Ͷˡ
˷׷׵ͷȻҶԷѿ˶ͷ죬ûʲôӡ

СĶһŵլԺڣ˹оĵʣأ׼ô
ػشѾ׼ˣʱԳ
ֻǸףԼ뿪ˣαҪЩأ
Ȼ׼һ뿪ֵĲԸ
˹ҡҡͷأ㻹̫ᡣЩеķɶǶɽĻ
뿪ǾͲǸ߸ϵķعˡֻʣһͷǹ壬ôǼġ
Ҳһһɥʧ˸ʵҲͱͨǿһ
ս³ʿԪˣѾ˸ȥĹ壬쳣ҡ
ЩελϵƣѾӱϸ
뿪³ʿελϵҲɥʧˡ
ȻⲢζŹͷûˡͷǻԽӴߵȦӣܹ׵뵱ء
ǰ˼ҳǵĹλͷûлݣҪñ˳ĹҲס
Ĵν˼ţƵݶ࣬ѴȦԺյļͷõ֤
˹СͲˣûһţƵڣͷһ֮أ뿪³ʿû
һ˰æôܹñ֪ԼĹݣܷܲ˱˵Լǹɣ
˿ԺĶӣ˹̾һЩֻܿԼȥ򣬴ӱ˵Чûôˡ
ȥޣֲԼ͡Ŵһߣ˻鷳һ⣬ͲҪʲôۡ
Ͳ˵ˣô˹ȥֳܹеĵλ˹ȥˡ
ǺֵǮģһõܹɵĴȦӡ
رԹҲҪԸУ˼Ҷ飬ǺαҪȥȤأ
µĹԱ͹ˣԸͱ뿪ˣʣµĶҵġ
ҡΪĻвҵ뿪Ҫͷʼ
˶һۣ˹ε˵ôڣ˭ܹס
ʱ򣬻мҵϵûͿգ
Ѿ벻ߵ⣬ǶڸˣҪΪũū
ũūǿŵ˵˹۹ҲϳũūƣֻҲũūö٣ĳ˵ҪһЩ
ƺ뵽ʲôŵʵ˵˺Ͱµ
˹ŭ죬⻰ܹ˵ôأҼסˣӿڳ
ûĻ͹ܺԼ죬Ҫ˵붼С
ʲô˹֪ȥ֪ʱ֪̫࣬Ҳһ
ŴͷɥĶӣ˹Щ̣ԥɲǹ󣬻ס˰οĻ
ӣҲСĶӣŸʮ꣬ûüϵķ紵
£ֲس¡ϧⳡսУ˹ĳսˣڻԲڴ˵׼ˡ
ͻȻʣ˹òӿСӵϾͷ˾̣˹ѾѮˣǰ
³ʿ˹ļͥȥˣܶ嶼˼̳˸档
ֶӶкãһǼжӵĹ壬սǾãǲ˼Ҿ硣
ĪֻһСԴӶ˷ַ忪ʼԭ³ʿĹͻˣ׷׿ʼҺ·
طϵԴô̫࣬Ĺ壬޷ġ
ٴҲ֪Щжԡӣɳ޲ó֮죬ôܺ˼ҵĵϵأ
Һ·뿪ܹһּҲ˼ĺľˣ㲻þҪá

޵ĺذͷٴæµĴսǰҪһЩ·Ѿָյķ
ϧַǼճˮĸۿڳУѾһӪ
ĶԱѾݣͬĿյһ˰µü뿪
һ׵飬ͷؿޣ̴ͨһֻҲװһǧˡ
ѾǼˣͲ񣬶ڷˡ
˲ǻҪһĻռ䡣̫ܶʡ
һɵ˹һСϺƹС񣬵ִ˿ֲȸۣ˵ȴĶС
һ˹üͷҲݲˡ
һţü£˹ӲͷƤǼǴ
ǹ壬ǼǵĹԱо£ƽôӴڳڡ
ר˽ӴᰲŷݵסԴżһȥ
Ϣ˹ɫЩ£ͰƽõһζĹˡ
ûܵ磬Ҫˡ
˼䣬˹ʹż뿪˴󲿶ӡԱĻףżһȥǾ˵˾Ͳùȥˡ
ûгϣΪһо˹һһһСԺΪʱפء
ƷһӦȫͲ䱸ӶˡⶼС⣬Ҫ뿪ϼҴڵģȻȱӶˡ
˹ûţһʱǴš
Ȧ˵Ҳ˵СҲС鼰ȫ磬СȦӾڼſһ
˹ɶ壬ȦȻ󣬲³ʿĹȦǻһ
ϼҵʱ򲻾ôҪ뿪˹ǰ磬ҪԴ
ţҲ֮顣
һ죬˹ŶӲμӹᣬʵύ˲ѡ
ǿǵҵײʵδչҪʵʽ˹Ҫٰһˡ
Ȼǲܵġ˿ƵĿֲȸۣ۱ʱڸʮרžЩġ
µֻṩʣ˶ҪԼٰ͸˵ˡ
˿⣬Ҫ㹻ϵܹסܹ硣
ɳ²Ĺ˷⣬ûзͽ𣬲ٹ嶼
Ϊ˷¸Щ˵ĵ߶ôߡڽеǰ˰ڳġ
򵥵ùͣ˹˼δķչƻܼҵˡ
оոյϢĪСľ񣬽ϴ뿪Ҫһ֮
Ѿ˴ˣֳϲͬһɢãϲ⡣
˹ɫ䣬ɢáζȵļƻȫҪƵˡ
ҪСΪİĵѸվȽŸڸûʵʩĿˡ
ϳɾ龭Ķˣ˹ܿ侲һ£ʼǰ
ܿҵԭһֳǱţͳѶȡ
һ棬ҲҪԭѾֳظոտʱˣ϶й
ΪȵߣЩȻҪһֵģЩʵˡ
˼ǹĳ֣ɷǳĳ֡뵽˹¶һ˿ɬ
һʱʧǧźޡֳؿʱڣҲʸģȥ޴½
ֻʱĸð޵ķչһҪ³ʿ۹
˼ʮ꣬һ³ѹò̤Ƭء
˴ҵڣòԭʼɣҵټȥȻûǰĹɶȡ
һ޵ģڶ˰µĵϵֳĸ
Щߣֳ˵ЩȻãûӻ
֪֪޻˹õѡǲпģκһط˾
ϼҴȥŷ޴½ڱΣĻᶼҲֻȥı
ȥĻͳͬİޣֶͨĵطҪѡ


 ˳
һҴ뿪³ʿ꼯ĵ̣ȻϢбʴͿա
ԣӦú³ʿûʲôϵˡѾǶ˵ĵ̶֮ܺȫǸȡ衣
ɳųȶ˵طƣµ˿ڣ˫Ӯҡ
ܴӰ¹ϵøӺгΪļ֤ǰ˴֧Э顣
ʣûκθԴЭɺڲ޵ĺһó׾ͷ
ܴ˶ó׷ٵӰ죬µ¹ʺҵ˾߳˾Σÿ춼дڲ޵ĺͰֳ֮䡣
ũƷƷҵѶǣЩҵƲıԵ˻
۾ǰµУ½񷢷ǧܵİӴΪг

ﰺһǹ죬ŷ޴½1848ŷ޵ĸ˳һαȼ
ȻӰ赽޴ŸĴͺͺ߸ϵСࡣ
𡱳Ϊ˷ҪĹ졢ӶûʱݼˣҶæͣ
ܸ˳Ӱ죬ŷ޸ĸ嶼׷Ӧ
1882211գ׶ﱬ壻
1882213գʱĸۿںعҵаգͷ壻
1882213գ¬ɭú壻
1882221գʿũ壻
188231գ׶ر˷֯壻
188237գ˶˶
1882312գʲ׼
1882317գ˷壻

ڹȥĲʱŷ޴½ͱ˴ССϰһĹҵж˰չ˶
·һҹ֮䣬ŷֻص˴ʱ
ű˵ùãֵԼǾձˡ
Ϊʱͷ򣬰µҲûܹ
ڹȥµȺ֯˱˹˶ɭͭ󱩶ƻʮ
ĸʴĶսľû뵽Լ¾Ȼ˶ҵ
ʣٷ֮ʮ϶Ǿжʵֵ֧ģֶӢ˵ֱʡ
ʴοⲨ˳УάҲɱֵķǳȶûа취չûз
ʱ򣬸ʴЩΪʲôŷ޸Ҫȥҵˡ
ƽʱڻãһΣҵܵĳ̫ˡ
ͶܼͲҵǸһѡ
ƷȥҵҪԱ棬Σкҵ¹ͬҪ棬ìܾͲˡ
ĲҵȻҲܵΪӶԱԽ٣ֲ󹤳һ𣬱ΣҲɢ˸ء
˵ֻҪû˵ңµֳ۹ǿԱġ
ʧҵȺûоҵλֳϿ԰áͨ˵ֻҪеѡ񣬾Ͳ߼ˡ
뵽ʴľͶԼţ޵ҧгݡΪ˱ӢˣʴĵһʱӶ԰֯Ӣ׸֧֡
ĳ˵βȫŷ޵ĸ˳ҲǼåͱӵĽ
˹£ոյϢӪԼǧ˷˿Ҫ˵ıУѹġ
˹ѻ˵꣬ʴľͷŭˤеıӡ顱ʲôʱﷸҲȨˣ
ûëӪյķǷ뾳ӣ϶ΪﷸҲǿԵġ
Ϊ漰࣬άҲûֱӰ˶ﷸֻǳͽ˴ͷˡ
οս˸ʴĵĵߡ˵ıУµ飬ⲻǳô
µֲǹʾ죬ƾʲô˼ҵҪǺָֻţᱻ˴
άҲѾ½˴󲿷֣ȻжʮӪȴŰá
ʴЦвμӿԱȫǲض˹۹͸ɽ
ȫְ׷Ρɳ飬ϲȥҲԷġ
ӪǾ»ȻܹҪûйԱְ˵ʲôʴĶš
˵䲻ģԱԸ⣬緢ʲôӪ˶ղϢ
ЩҲûţʴҲڱ߽ΧǽΪʲôҪǸҵ鷳
ǧ鷳ˡΪ˳ξðʴıҪɱӺ
ǲض˹۹ĳͷɳỶӭǣܹȥ˵ˡ
˹£ǲЩµⲻ鷳ҵŷ޸˳
Ȼıʧܸգû1848ôƵıΣɲС
ΪŷĺƽȶбҪٿһιʻ飬ѸͬƸ˼ɢ
ͷûв־塰ƣȫеĹңײӶù
ӲùиԸˣȵȻֻˡ
Щ¼ǹģʵٷ֮ʮϵĸ͹Ѳϵ
ûֱӲ߻ңָ֧֯˼룬ṩӻЩǴåǸɵġ
ȻСҲв롣ֻȸСһЩҪ˼
1848ŷ޸ȡ˽ѵһʱ䣬û뵽Ҹȼˡ
ϣʴûָ˵ʸƵµҲûٸɡ
뷢ӢڵĶңάҲһݹ͡Ҫûаµ룬ŷ޴½ûô֡



 ս·ƻ
ڷ˼ģǾз֮ʹҵĸ˳ͳʶΣա
µĻͳڱأھΣʧìԻܸͣ˳ӰС
ڱļζҶй룬ڵĸԸߣάҲΣл̫ǿҡ
ڸʴĻڿǷٿʵĻʱѾŷ޸˺١
ûа취ڵĸ̫ˡһҩͰһǣܹһ
ݲȫͳƣﰺһǹ쿪ʼڣҡ¼Ѿߴ116𣬳ŷܺ͡
Сչ͸˵ˡÿһУչֻҪӣĴϾʾ
˽˷ľƣʴľٿʻˡ
ʥ治Ǵġһʱ䣬ƺ˸һĻÿܶҪΡ
Һãѹҵϣͳν׼վͬһϣҪȻҪˡ
ļҽڲѾȺ򷨹ṩ15ڷɣѹҺȶھơǮ˾ӣǿס˾ơ
ĿǰåǻͱӣȱĿ϶Ƿ
ʤǰʴȴò֡µڴѹû治ƶ
̫Ĳȷԣʱɹ˭֪᲻ɢȫŷޣ
ûκ⣬µڵŷ޸׷Ӧĺ١
̾1882415գڰٿʡ˻顣

άҲɹû
ףڹĿǰľƣǰս·ƻ
Ҫ·У뵺·ж·ϱ··Լ·
뵺·ж·ֵֶӵʱãȼٽʩ
ֳضǵ죬·費ɱҪݵչĿǰصʡ¼ǵ
ʡѾΪľģȻûһ·ֱһЦ
·Ϊƣڵļ޷֤ȫͨ
ںͷ̸Уܷڰ·졣
áǡյڸɴ滻ԭǡէáзǡ·ߡ
ƻܹ˳ʵʩһʿ˺һţͨ޺ŷ½
ڷڵľƷǳ⣬ֻҪ⽻ܹʩѹɹļʷǳߡ
ս·ƻ˰˹ӺͰǸԭ⣬µĺֳػ϶ˡ
ϣЩ·߹άҲԺֳصƿҪһ̨ס
⽻Τɭ񣺡׾ʿǵļƻֻܲ󻷷·Щס
ɲСڵľƲãܹʩ⽻ѹȰòδҲֳ
ײΪʲô·ᴩ޺ŷ½ЧĴٽľ÷չҲߡ
ΤɭĽ͵ⲻֻǾ⣬漰ս԰ȫ
ļƻͳΪжͰ֮ĽͨŦͬʱҲǵİΧС
һ¹ϵ񻯣ǱսǵľӾͿͨ·ɱ밣
ڶΧ֮£˾ûסĿܡ˰Ͷʿ˺ӡ
ɥʧʿ˺ӵĿȨ˾ͶһϵĺóףϿսˡ
ھΣѡЭڹսϵİȫҲƻ
ĳ˵Ƿߣԭʱշ˸Ӣ˻죬γΪס˲أ
Ҳ࣬ĳһ·˾ͱҪס
ҪȻʿ˺ӣ߲ͨǵĺ߾ͱһ롣
˹ǻ·⣬·ͬҲ鷳
ʡһĴڣûܹǣȻҲڶԼ
ÿ궼ڽ˰Ҷˣôһʡ
ոչȥ1881꣬ʡϽ˰376.4ܣҪֻǸṩȫ
һȶĲԴƶ漰ʡߵʱԭκοܼìܵߡ
Ҫʡ·Ҫȡʡͬ⡣ѣڽ·Ϸǳء
ûа취ʡֵ̫֣ϼûκδڸС
Ǵ򽻵ľ⽻˰񲿣⽻ʳͻ˰񲿸˰ȻûȻˡ
Ҫٳɱܹ÷ȶԴû˲ϲ
άҲԸڵĺг棬ֻҪܹʱ˰¡鷳ⶼ¡
˼ĵ˵ͷΪһţֻǶЩ˽Ĳ࣬Сˡ
ƻ޷ʵʩǾ޸ĺˡκһƻǾ޸ģȨ󣬲Ż̨ġ


 ս
ֳصıʾΪ׬Ǯ԰µ˵ֳֻмֵģ׬ǮĺսԼֵġ
ʣʡ׬ǮģͬʱҲ߱һսԼֵ
ʡϰͬ춨˰µλ
άҲûֱϽʡĺؼ˭Ҳֱܹ֤Ͻܹø档
ʡάҲľüֵԶԶֻÿ376.4ܡ
ԴӼµϵû˰ȫϵвʡܿͲ˷չ쳵
ھӸɵ̫ˣʮǰʡͳΪ˺⻪̵ĴӪ
ʱӿ룬Ȼ˵ؾõķչܵƣʡչĻá
ʡÿ궼ҪӰµǧܵĹҵƷͬʱ𽺡סҬǬȾϡȷۡԭϡ
гóʡڰµó׻Žǰ塣
ǣԽάҲԽ
һʧ˾ƶǽţɥʧİȨǾѪ޹ˡ
ƶ£ʡĵλȻҲһˣֳ˸ֳأֵڰڡ
ǵصͳν׼ܴͳӰأϲκΣڵ۹Ѿһϯλ
ʡûʶ֮ʿʮǰ·δͳ̫ǿ󣬡ءʵƲ
ʡǵ죬˷½Ĳ࣬·󣬾͸
ҲӲ˵ʡͳν׼ԭʱЩһﶼǺ˵죬ڲȻ߲ȥ
ʴûв˼Ǯ֣Ļʵۡ
ǿÿƻϣʴҲε֧ߡ
ⲻǸʴ̰ƣҪ˽ⶫĴͳĻʵҪǲǮЩһἱÿޱӡ
õֻҪŭԹǾǺϸġ
δʷϻôд֪ڴҸȡ裬ķǳ졣

һ£ΪٲߵĸʴģµҪ󣺡·ƻɣ⻹ǲ
ξΣʱ䣬ӦûȽϳҪΣҪھܼٿ֧£ľҵλ
ٿ֧ҵλѣҪ߼˾Ͳˡ
άҲĽƻϻΪ˸õķչãͶʵĿҲҪԡ
ʱƳٵʮ󣬸ʴĴԶ·ٹ·
ڲУոյûãҪĴ߻
ˮ·
붼ܴУǷôӲӲӿɳŲ˶á
ˮ̣
ǰξΣнĲˡڻûģǶûоüֵġ
Щˣ죬ҲˣʮڲҪЩ⡣
µŷޱôطʩô꣬ʵûʲôڵˡ
ޱǹ󣬿ϧ˿ޣû㹻ҪͶҲҪǾûرʵģäĿ衣
һҷչһ̶Ⱥ󣬱ȻҪٵ⣬ֻǰµԵһЩ
˹ڵĻʩսƣͶʻʩõӣԶȥ
δܳһʱڣǵľٶȶŻԤһøڣӦǷޱսɺ
ڳԶչĿǣǱҪܶ߱ԡɳԷչĿ
ʵĿǰµڵĴĿ˺ӼƻˮվƻѾˣȻһΡ
ͣһ£˹˵ȼչĺܿ죬ںܶ򶼱ֳ˲׵Ǳпȡ
ôʯͽȡúΪҪĹҵԭϡ
ΨһʯͲܷ󣬴ĿǰȫԭͲѷ
ŷ޴½ûзִӵҮʲͳȥ껹ǴӶ˹۹ʮһֵԭ͡
ֿۣܲĿǰĹͼ㣬ʮܡ
ɽǰǻԭͳڹڶ̶̵ʱڣڵԭٶʮ֡
տѧǵĹƣǶʯ͵ͻᷭʮ󻹻ٴηгϵԭȱڽߴϰ֡
ܶԴĿѧңԴΣԤΪ˽⣬֯ʯͿ̽ӡ
ܵ˵ջ񲻴ģ˲ϧߡ
ջĻηһܺ͡
ѧҷΪŴʯͣɳ˿̽ӽкʵ
ǰڰ˹۹Ͳ˹紦ʯ֤ͣʵһ²⡣ڸõǿƷΧڣڰȫϵĿǣûһ̽
Ķ˵ˣ˼ǳԣڿƷΧ֮ڣ취ŪԼĿƷΧ֮ڡ
ʯڵƶˣǾֻðµѿƷΧŹȥˣǿһ硣
̹ʵ˵ʴĴûµȱͣʼûйĹ⡣
ʵ۵Ҳܶ࣬ҪȻҪˡĿǰµΧѾȫһʯʹһ룬ȱͲǿЦô
ȻЦķˡ޵ʯûз֣жʯͲ¶һǣ쵽ʯ͵ҪԺάҲδǱȻġ
Ȼ˹۹ҪˣѪֻǲù˭ù
ʴֹ԰˹۹顣ԴΣֻṩһеķսɱ졣
˹ûֱ˵ҪսɳԡԡĿϺһǿʯ͵ҪԣѾ˴𰸡
ԱͶĿ˵԰˹۹սȷʵ߾üֵġ
ؼǻѵãŷ޴½˸˳Уæ
Թ˲Ͼˣ˭˵ϰ˹۹
ʱѾûܹ赲սĽŲˡûʯҲбɡ


 ӿ
սܴģδУսδ⽻С
ŷ޴½θ֣⽻Ҫԡ
άҲûͬʱŷ޹ҶԿĵ⽻þ͹˳
йҶְ֧µⳡսҪ֤󲿷ֹҲԡ
СҲͰˣǽͷݡ˵µѾǿˣǿһҲν
ֻҪ棬ﲻˬҲͿͷǴ𼸾䡣
лȨĹһӢåǿе׵޳Īıŷڵĵ־۹ǿ֮һƱ
θ㶨ЩңΪ˰µ⽻Ҫ
⽻Τɭŷ޴½ľƣǽжǳ
ܸţԹ˲Ͼ
Բ֧˶ͷΪۣȡĬжɹĿԷǳ
ڹһֱ˵ĲӣֻҪԣǶҲðͷ
־ǲ֧ǣҲᷴԡǿ壬ǿ־Ͱ˹۹ĳޣǵֲ֧ѡ
ŷԶⳡս漰ǵ档ң˵һʱŷĴ
ǻҪΪʴṩȫϣͲվǵĶ档
鷳ӢҪӢ֧֣ϲܣûôó
⽻ĹĻڶϡܹһòǽ˹۹ĲøˣɳӦòܾ
⽻ĺ棬ֵ潻ʱֻҪ㹻ߣû˵ġ
ǽϵĽͼʴĳ˼Ƭ̹˾˿һô԰˹Ϊ磬Сϸǰ뵺԰ǸԭΪ硣
ɳԸֻ⽻֧ǣôǾֻܻô߼ɽԱСϸǰ뵺ûǵķݶˡ
ʣһַ䷽ʽµߵһ棬ǡƽְ˹
ʵôпᣬԶʵԵȡʴĳļۣҲǻڶ˵ʵ
ǵһַһϷְ˹۹ƹƽĳۣʵҲǰػġ
ʴĻı߽߾֪һֱѺҲͰˣĳһǾʹ©
Ͷɰ뵺Сϸǰ뵺ֱӱ¶ڰµı֮£̼ͻݡ
ǵλúʵͬģƶͶ˹۹һƬȻֻǵϵһƬ
мɽ·ָˣͨȫں
ֻҪʿ̹һµں߾ͱжˡ
Ƕס˾ʿ̹ҲûãںѾûˡ
µ½ƽκһںذĸۿڣһǱͧںͬԴﵽĿġ
ִսþǺڣһɥʧ˺ڲʲôҲˡ
ĳ˵һ޴壬ɳЩͶԽ󣬸ʧԽء

裬ԴӴŷ޸Ҫٿʻ飬ͬƸ˼ɢϢ󣬾ƾͱһʰ
ʮϽͷʷʵıȺ
ڵĿɼĴ˷˶·һӲ˶ʮꡣ
ûа취ÿ춼һȺڣľݲУ治һܹܵġ
ɢڣûκãոɢˣһ־ۼ
ؼ˼ǺϷ飬ûвȡΪǰȨѹġ
عأҪûף¼ìܣѹ
ĿǰѹģѾҵļ˷ӣеڲУҲѹ
ݲȫͳƣһʱ䣬һˣʾ
еļһӣŭ˭ܸңʲôʱǸͷ
ʵ۵ƢԽԽˣǴĸܡƢôãҪС
⽻˹㱨£ոյάҲɴϢµڲ߻ְ˹۹
ҡҡͷҵ⽻󳼣ëƤС£ǿŰˣң
µְ˹ҲС£׼ƹϾͲдˡ
˹ӲͷƤѵ£ηǱѰͨսµҪһ°˹۹
һǵļƻɣȱپʿ̹⣬һ۹ǵӰǳ󡣡
ӰȷʵǳҪðµ̲˰˹۹ɵӰȡ۹˻Ҫ¡
ʷϵĶ۹û쵽ŷûб鼰ȫֳ۹
Цҡҡͷˣôڵ״Ϊô
ҪȻȥ˵Ϊ˱ס˹۹ҪͰµһ̣ǻô
ڰµܻ⣬ǽӢȥͷ۰ɣ
˹ֹûлȥҴ̼
ڷս˼˼Ũİ裬ҳ˹̣ǲǱŴҸô
ȻΪǾԷˡһϵеᶾѾ֪ʵ

ʱһȥʻʱԽԽľҲԽ
һͨũڣѾʮˡ
һӵȿڣĿǰðǲЭˡ
ðʻ˳УŷЩǹǸĳɹʾ͸ˡ
һ͵һӣٵȥˣڸ˼ѾģڿನðѣʱѾ졣
ƺǾ쵽ղԣ֯߼æСлú˵Ҫô
ǵ׼֣ڹһӰ⣬ĲӶ͸ȥ
ûоӵ֧֣Ҫɸǲܵġ
ȻЩпᣬʵǹȨûоӵ֧֣ҪװȡȨ췽ҹ̷
Сŵ򷴲Ѿ鲻ġ
˳֮ףһϯŷ½ĸ˳1848ꡣ
һλᣬ˭Ҳ֪һθ˳ʲôʱ
ûд󻷾֧ţƾԼ׼ٳ֣Ҳ޷ԿԾŵķˡ
ʱѾ˲òƴĵزȰʻҪжˡ



 蹫
1882415գʻеͬһ죬֯Ϸ壬߲ʻΪ䡣
ռ˾֣ȡ˳Ƿ⣬ʹϯ˴衣
սյ˷Ź͢ҹӳ裬ңָڻʵ۵ľѹҡ
յϢʴֱӱˡѹĵһӦǣսʲôʱôǿˣֽô
ûܹش𡣺İһֻҪһǹɹˣܹܿϯȫǡ
ռ˰裬ιʻҲͱЦ
컹ζƸ˼봫Ͼ˸УƲμӻĴڶ±ơ
Ǿˣʴĺܿͻָ˹ĵʵܹƶپӣûѹҵ
ȷ⽻Τɭҡҡͷһ񶨵Ĵ𰸡漴͵˵һʦڶʦʦʦ⼸֧ϵӿȷֻ֧ʵ۵⣬Ĳʱ
Ÿոշû˼׼ƺܶ˶ȹƣʱ
ԵûбľӣƵľȻ߱ƣܹɹΪڻʵ۵ľӲڰ衣
ʦѹﰺңһʦ͵ڶʦѹ˶ʦפڰ⡣
ڰͬһ죬ĸ˹ҲңʱֻǰСʱʦɳȥѹ
ذĳǷǰ豾ɣͬұǷûмʱѹҲǵ󻯵Ҫԭ
ΰɹ̫ɺԣ·ڱݣѾ˻ᡣ
˵սյ˷ܵҵϢ
ӣϢض;ӵвСʵ
û͸زʵжôɵģǰ¶Ͳĸ
ʴͷߵǰһԶòΪһѺ
иӣڲǰҸȣԼʱ侮ʯĲ
ôӵľ£ҪȻλɲ򵥡˵ȫֵĻλû֮һ
˹ࣺûôأڲҲìأưٳʮ
滹˺ܶౣƷðͳεϣǴһ²ǿ
漰ơʱԭѾͱ˵ˡ
ѹʱᷭҲָܺ
Ѿ뿪裬ƾ踸пƵĽԪþֲ֧ѡ
ĻҾҪһ£ͻ
ֹVSɡվڸʴĸ˵ϣȻϣܹѹҡ
ڡвݣøһֱɱȥҷˣԶûС
Ƿģҷʵǿıɣ⵼ɥʧ˳ս
仰˵ǣֻҪûڶʱڰѹȥðҪ군ˡ
һνʴĲںĸҪ÷ȨУǾͲˡ
ôһɹڣŷ޸˳ýһµĸ߶ȣʱҲҪ˹ˣæ
˼Ƭ̹󣬸ʴ˾ˣǻҪĴ㡣
⽻ӢͨҲ뿴ʧأҪʱ֯
ŷ޲Ǹڴ֮ǰʴһֱϿɣò仰Ǻеġ
Ϊһŷ޹ңսԺʲôòŷ޾Ӱ졣
ӱңڰµͳһ־õѡ
ȻάҲôμңûƻ
Ȼ鲻ô򵥡ڵ־ҲǷӿ˳һһ
ʱͳһ־൱ڰѸ˳˰µδܳһʱڣάҲҪڻìܡ
򿪵ͼ֪µսԾһҲãνǿлˡ
̰ëܣţƺķϱ˹۹Ҫͳһ˵־߻ҪֱٱŷͲеߡ
Ͽң˻˿ڣµΪǿǰв
ȻǴһԸŪлָһ졣ڳ޵£һ볤ڶԿС
βǵֵϷ֮ûĵѣǰѡϵʱܷת
һΪھӴǱвäĿ˼ҷսôԵеӾͲԶˡ
άҲѡ˹۹ͻƿڣսҪ⣬ܴԭǱȽܹһһݵĽ⡣

ͼϵĳУո˺ٴγΪ˷ġ
֮һܵͼҲͳΪ˷۹ʱ칫ص㡣
̹ʵ˵ðǱȽϵĵġԶǷĽͬǷӢۡ
ȻûʲôṦΰҲûʲôӼͨڶʵûжٶС
ڲң˵ҾҪ췴ܶҶʱҵǵĻ
ھΣ侮ʯڻ桢̧ۣƵõײڻȥ˼Ҳ췴ġ
ڷĶ¼Укܴһ֣һӵʳҲɢˡ
˼Ũֻǰ裬ͼСУǵĸͲôߡ
õ֤ݾǣܵͼľһӭȻͰϢûдҲһĹϵ
ʦ͵ʦûУʵ
½·˹ǡȻشʦѾΣʦҲˣٹǾͻִѹҡ
ϢһӿϽζžƻûе޷ʰĵز


ڰ ծ
ֻеѹɽսӰ죬Σ³ʿ˴С
ܹ֧ŵڣǶǿƷӣһһʽ
ƷҲǴ۵ģȡ˹ϴʩʱָĲ뻹ǴӰ졣
ֻˣҲûʲôЩָܹġ
ƫƫ©ҹ꣬ոհѹȥ׼ߣӸɵʱϯȫľΣˡ
ĲƷѻɽȴ۲ȥõĹٱǣȻҪˡ
û㹻гҲ䲻гȫŷ޶ܹʣӢå޼ɵ
ڹϹҵƷ۸³ʿҵɱ͡Ǽ۸ûȣ³ʿĲƷԶ
ӢծЭ飬˵ǿùҵƷծģźǶȨӢС
˵ڣӢ˾Ͳչгϵ۸ۣۺۿ󣬾յĶۡ
Ӣ˵Ķۣ󲿷Ʒļ۸񣬻ɱһ롣
Ѫʧ߳еҪȻȫĹһһңȫҪƲ
ǰܽܵģ﹤³ʿĻʯ
òײþݿ˹˲þϾǵķ룬ġ
ŷ޸˳ôӿ³ʿܹȶΪס˾ҵ
ǹԼģȻʧҵΪ˰ģұ֤ɱ۶׵ġ
ھתʱŵȻû⡣ҵҪ׬Ǯģû˭һĲƷ鷳
ڲһˣΣгһͿҵ׬Ǯ
ԼڴҵĲƷȥˣóɱ۰Ǵ
³ʿûֳأҪƷͱҪŷ޸
ӾýǶӢ˵ĶǺġ³ʿĹҵƷȷʵûоֻ۸ս
ŷ޴½ͲҪָˣܾΣӰ죬󲿷ŷڶǸƷҪȻҵг
Ժܶ˵ʱĸƷʳź³ʿԼԣǲڵġ
ЩõĹҵƷֻʣ³ʿ߱ȫ󲿷ֺгǶȥ
ӵнΪƵҵ磬ȫ󲿷ֵĹңһô
ֱӢ¡ɡϣҶһͬص㡪ֳ۹
û䣬ҵ绹ڣֳȴûж٣³ʿĹҵܡ
ֳز٣гȴ󣬹ڵʱҾͲϷ֣Ȼܷ³ʿƷ롣
µֳؿгƣϧµĹҵܾͺӴûжг
ңǷ³ʿƷȥ԰µƷľҲȥ
Ӣ˵ֳ࣬гԳ㣬ڲҲôң˵³ʿΨһѡ
ֱ£ӢȻҪѹˡһڹҵԭϸ³ʿһ³ʿĹҵƷծڸæʵ³ʿǰ״򹤡
ֻǰ״򹤣ӢָһҪ³ʿⱾ򹤡
ڵͬһ깤һǮδ׬Ƿһƨծ
ƫƫܾܾҪȻʧҵÿ~~һѹǼֱǡ
ҪģѪܱȡѪ޹顱ĺáѹҲֻˣòӲͷƤеʧ
ڴʣôӢͬծô
ûа취³ʿԴѷҪڹҵԭϣ˴ǲϵģͱҪ㡣
Ӣ˴ɵʵֳЭ飬˵Ʒծˣûô
³ʿծСڻЩ˶ڵģԹƷóûȤ
ʵ³ʿѹҵƷӢʱһȡ㣬ڿ۳ɱʣµǮȥծ
Э顱Ӣͬ³ʿƷҪȻóϵ£³ʿƷ۷ΧӢҲ֪Ǹ
۸񱩵Ʒۼ۸񣬻ҵԭϵĳɱⱾȻû㡱ծˡ
⽻󳼸ɫһӳѾ뾡˰취׶֧֣Э̻ʧˡ
ξΣӢӰ죬ԤлҪҲȱǮ
ǵծ֮һоΪʽѣ̸;Ʋˡ
ծҲȱǮ鷳ˡǼ֣ԼΪʽƲӲͬծڡ
̾һʵж㣬֧ծ£ܹ֧Ŷã
󳼰άüͷشǳ⣬ǵȫԼֵ765.6Ӣ354Ӣ568ܡ800ɡ
˵ֻ֧ծܹ֧߸ʱ䡣
ʵϣǲܵġǱҪڹҵԭϡе豸ũƷڵ衣
гн˵ƾ蹤ҵƷĳڣ֧ƽġ
ϾڳĹҵԭϡ˹ɱҪ֧㣬˾ͿԽˡ
765.6Ӣۺϻƽ56.04֣Ѿǵ֮ľ޿˲ٹҵĻƽ𴢱
ûծҪһС˵ô㴢ѾСӹúˡ
ϧû³ʿо޶ծҪʾ޿ֻ֧߸µծ
ʵϻֲôãܳƷ۸µӰ죬³ʿѾóʱ
ծǿϽ֧ҪȻͲ֧ܰծ

յ˰Ԯ籨ʴĵһӦǣĶ³ʿˡ
ͷһͷ·ħϣҲ֮ȥ
ˣʲô
⽻Τɭɫ΢䣺£³ʿľӢӰأ߱ծΥԼ
ծΥԼӢֻҪóƲãҪ˰³ʿͻ
ʵʼҺѺһ⣬³ʿͻ빤ҵԭѷƷȱгľ״̬
Ȼǻ½·ڹƹȥֻɱκҵƲ
˹෴һɣƽʱڻӢ˻ôɣɱӺ
ڲһŷ޸˳ҡ
ռ˰裬³ʿҲǳ⣬ʱбĿܡ
ֻҪӢ˲׼ӸծͲ³ʿ군
ڰûгծΥԼ飬׶ӦҲ׼
ֻҪֱˣһծڽڣӢͲȡֶΡ
ǮСڻͶͣЩ漯ӢӰȴҲûеߵز
ӢΪǵ棬ùսԴڲˡû֧֣Щ˸κβ³ʿ
ŷ޾ƽһ񻯣ôԺӢ̸ıⲿծ񡣡
ڻǶս󣬹弯ڶʢ״̬Ҫǳ˵Ρ
ѾˣҪ³ʿɹôŷ޸˳ҲƲסˡ
еȻ⣬˳ûзŹǡ
ӢѾ˺ܶ꣬ȥҲ޷

188251գ³ʿƺƴķ˶ϽͷҪڸʳڵġ
˶󣬰ķӦǳ죬̵ʱ
ͬʱԳծ˴㣬ûǮʳΪɣծ֧ծ
ʣⲻڡ󡱣һ֪ͨ
ͬʱѾͣ·ݵծ֧
ǽ·ݵĳծʽʳԽڵġ
³ʿծ󶼼Ӣа95.4%ծ
㶨ӢծͿ˵㶨ȫծȷе˵㶨Ӣ˾ˡ
ںæսѾˣһʱ˲ëƤС¡
³ʿı˼ô
ҪӢôˣ
׶˵ô³ʿ͡ġ˼ġ
׶Ͽ˵ô³ʿͲڼġ
ֻҪȨףಢҪ


ھ 1867ЧӦ
µʵĿô˹ʵ
³ʿծں׶һʱͻ˰µһͷάҲʲôɫ
ûа취ܣµʹûеôɡ
⽻󳼸άΡΤɭ߶µҪǺ³ʿĹϵһѾɹˡ
ǵ鱨Ա֣һʱµ·ǣ鷢дսۿڻۡ
µƺ׼һսǵľӲû쳣Ӧòǳŷȥġ
׶йעµĶһŷ½ƽͱˡ
˵Χŷ½ȨѾ˺ܶ꣬ڷˣµ㹻Ķ侮ʯ
ҲӣǱңҲǺǵġûгֵ׼µäĿ֡
˿ͼ˹ٵ˵ͷ˼ûно¶ԱôµҪֵĿ꣬ʵӦòô
άҲϵոսµ˲ԼԼⳡսŷ֮⡣
ԶǷֳᣬǾðµҪط
ֳķ˹ԶĿԲ󣬰µǱߵʵޣǵսġ
ļҲС˶չǳ˳׼һ¸ױǹ͹ȻûҪͶ롣
ͷֳᶼпܣ˹ǹ˹𣬸ʴĶڹڳϱʾҪ
µֳĶڷ޴½໥ɵԷʵϵƣûбģͻάҲ侮ʯĶ
ҾǶ԰ֵɸ󡣽˹۹ʱԣȡʿ˺ӵĻܾһΡ
ǿӲֳе˲ˡս󣬺ܶҶСҲҪһ
ûбսȱһͷġµǣͷϷֳַصʢҪˡ
ɥʧ˺ֳصķǽսһһ֮£Ҳвµʵ
¹ʿ˺ӣûа취ڴҾͲռˡ
ʱͬգѾӵжʿ˺ӵʵֻҪ°ǷֳؾһƬͲ¿ӡ
⽻ηҵǡǡ෴ĿǰĹʾµ԰ֵļ΢΢
漴һָӰߵҵͼǰһָǰµӵͼϾͿԿǵսλжô⣬νǿлǡ
Щ꣬άҲͨ⽻ݺ+´ɹĽ˹۹ˣնս³ʿ군ԪˣƲŽת
ȡ۹󣻵񻯷¹ϵսǰµĵˡ
ʷֻݷͰ˹齨˹ľ¡£˶Ҳȥ
ֱ£µҵѣװµĵ־Ҳᵹ򷴹˹ͬˡ
ָӰڵͼϻһȦһ㣺ԵУһսµҪƣڱǿĹҲôڡ
ӳԶչάάͬ˵Ѻùϵû˹۹һȶĴ󷽣ǰµҪġ
λþġսԡƭˣͼţһ֪
شŷ޸ĵİµܹһ漣
漣ı󣬾һϵе⽻ݺᣬͬʱͶұѺùϵΪ˴
û˵˰µļƻȻҪƻˣҪȻ͹ˡʺ

Ӣ˵Ķһĳɹµṩ˵άҲѾ쵶ն飬⽻ϳɹˡ
ʴģսҵô
ԼµսĹؼѾǹʾơ
һǹ죬ŷ޸ٴ߳˭Ҳð֮ΪΪ˱˹۹ȥս
ʵνսĴ˹۹Ԫˡ
¾㱸ֻǷһսڡˡΪĽڣʴĵͷҪˡ
⽻Τɭ񣺡Ѿƿ˰˹ɱ˵֤ݣл1867۹񡣡
˵꣬ΤɭŷóһƬǰ˹ʿɱĻ档
Ƿ˼Ź󣬾ЩϤʴĶˡ
Ƭ϶ģͷӰҪҲʵ
ֻʱ䣬ܴһҲǰôꡣ
ʱ㲻ǹؼֻҪƬʵľ㹻ˡ
ԥƬ̹󣬸ʴĻǰӡšɨ˳ֽѾǹģͲҪ⹫ˡ
Τɭ治ɫĻشģЩƬûпǹġ
ϤЩӽʵϻġ
ʴĵ˵ͷרҵʿ۹⡣սڵ񽻸⽻þҪΪרҵ
ҪȻʲôʿʧ١ֱĽó˵ȥ
Ҫ˵˼һ᲻ţڶš
֮£⽻ǧ۹ѣĵĶˡ
˶ˣάҲ˵ǰµǾͰµ޷ǲһ⡣
̫ûйϵ֣Ϊתƴҵߡ
ѴҵĹעתƵϣͲĽ˰µڰ˹۹˵
⣬սƽѹ񻻳ɡ񡱣µ˦ý岻Ͻˡ
ڳ䶨ǰάҲڹٷļ˵ôͺá

1882420գŷ绹ڰеʱһɰͶձǵġ˹۹ɱµţճ˾ơ
1867Ǹ֣һصĳԹȺڡжұֶֻֽˡ
Ѿֻ2ˣڰ˹۹ɱʱи
ٲҪ֮µŭˡһųѪȵƬѾ˴ҵĵߣ׷Ҫͽ˹۹
ܴӰ죬1882422գάҲʽջ˹۹ɱ¼̸С
ʲô֪İ˹һ±յ˰µ⽻ջᣬãһӲŷӦãΣˡ
ΪҲ磬̸Ȼ˳1882424գάҲ̸ѡ
ǣµҪɳ飬˹۹ڽʵص飬⵽˹ܾ
ɱǴڵģڲǰм˴ӣڹͻб٣ⲻǰ˹ܾҪԭ
ֻҪܹ֤ûɱµЩ鶼С⣬˱һӣһֱŷ
ɳͬʱµҪɱߴһʦû취ˡ
նսѾ֤˷ͧһµʦŽ½Ǽֱɱ
ܾԭȻµýѡԵĺˡ˹۹ǶҰˣΪ˵İȫ϶Ҫɱ
˶ࣿ
һʦѣֻҪ˹ûйͲӦüɵ
˫˼ĽǶȣһƵϣóĽȻһ
̸Ѻ󣬰µڽűһӸ
սɵѹ˷սɣսķΧԽŨ



ʮ ¼
¼͵̫죬ŷ޸Ҫˡ̸ôˣȫ·ư
£ȳϼ£ս׼ʽô
ͣҪͣΪˢڸУҲҪ̬
·ݻûнάҲյʮҵ⽻ջᣬǺ侲ƽġ
Ǳҵĳ򶯣άҲò1882429ڶ̸УĹʵͣˡ

ܽƽŵӰ죬веΰ֮Ƶĸ˹پʿҲסˡ
˹٣λѾǳˡµ¶Ҫսɱ¼ֻǵһڡ
վڲеߵϣҲϣκδƽȶ鷢ϧڽսҪҲ
Ҫ۵ǣƷα֤еߵ治ܳ
⽻ΣܵǱȻģڰ˹۹ע޷ˡ
ҪֲսʧǻԺͰµ潻
ҲôĿǰ˹ս顣
Ȼᷢʲôͺ˵ˡµֻ˹һתƹìܣǻ˵
µһ̲˰˹۹ǵв̫ˡ
˵꣬ߵҵĵͼǰǹһָӡȣʣһ˹ˡ
ǱҪӵʵ⡣˹۹˥ˣ˹Ȱ˹˥ĸָ˹סµȫܡ
Ҫ˵άҲӡûȤ˵Ҳ͸ʴĻţ׶򲻸ŵġ
µ쵽˹壬׶ĵǡֻһ֮ҶԻʼҺܷġ
ڲһˣðµһ·ȥҪ½ھˡָܲϺɱķеɣ
ֳķ˹Թֱ͸ˡĿǰάҲǰҪ̲˹ȫҪǵҰġ
ǲһӡȱսĻͱҪѰµ赲֮⡣
пʵķ˹ʱһΪֳκ漰ӡȰȫ⣬пܸ޷ֲѡ
⽻ιϲⲻʲôиں棡
µ˲ԶʳŶһϷְ˹ôǾҪͬʱ⵽в
άҲ磬ļʷǳߡΪϷӡȵļƻڣֿͬԼȥ
½ϱΧǾʲôҲ˵ˡ
ȫûκһܹסּĴӡȾӪپҲûá
뵽µĽ˹ٲɵֹͣԷ֧֣ȶھơ
еҪѣûκʱ̱ҪѡԿֵܳĶϣûһܣĺס
⽻βⷨ˻ǱҪҵѣŷҲǸüӿƶ־
նսĺ֢ˣɥʧ³ʿƴֺ󣬹һѾסˡ

һδƽһ
ŷ޸˳Ӱ죬˹ҲԾ
ɱ¼󣬰˹߸оܵ裬Ϊǰµڸǵ
̸еĹؼʱ̣˹۹ƺƴķ˶
ڰĹĶ£ھűۼʹ顣
ⶼС⣬å̬ܺã˿ճĴˣҲϰˡ
ؼڿз⣬ϣʹ˹ͼ˹ڴˣʹˡ
ʴĶ±ˣϣʲô£
ܲ˵ϣ۹ְ˹ҪѪծѪ
Ķ⣬ʴ㹻ɻɣǰµعɵģֻû֤ݡ
Ϣ⿪˴š
˵ϣʹʱײһ·̼ͯѪڵİ˹ڣͻͷˡ
ǿǲѵССϣҲǲô
Ȱ˹ϵսʱ˹ͼ˹ùʹͬѾϵۡ
һʹ۰˹ôͣûˡ
ԭǰ˹׷˹ͼ˹εģϧѾˣ˲Ҫ
һιϵѾ˱仯ܺߵϣȻײ˵顣
ϣһҧǰ˹Ұ̵ɱ˹ͼ˹ʹҪ˹еɷϣ顣
û˵ġСϣΪμӿ˶ɣҪ˹Щһ𽻸ǣϣ顣
ǲܵ飬뿹ڸߴλ˹ϢˣҲܰ˽ȥ

ǰʴЦô˵ϣҪˡ
ʹϣṩѵĽᡣ
µҪһսڣϣġʹһɻӡɱ˵
˹Ҫϴ׶ܣɱˮֵģɡʹȴһλʹ
⽻Τɭشǵġ󲻾ãϣϵǣʾԸ⹲ַͬҰİ˹۹
ϣ˵̬ȻǵθȴС԰ٺĵȤҪСϸǰ뵺Ϸһ
ϣʷصĹңǱزٵġ
ϧϣôãܱκһھӶеǵʵٴҰҲֻܱš
˹ΨһĻᣬҪٴˣֻܻؼˡ
ʴµǹƽģջ͸ǶԵȵġ
ϣҪСϸǰ뵺Ϸһ֤Լʵ
ϣˣⳡսǰ׷սƷҪ߶أսٹס
ʣ׷սƷһ޿ӡսϵĹױҪʵ˹۹Ҳϣܹȵġ
ǵҵףܿס̰ģ㲻þȫȥˡ
п磬ԶʵָƽָάҲĽڲٸס


ʮһ ͬ
ͻĹʹñͶ԰˹ŷһߵбԭڰ˹͡רҡѧǣʱҲ졣
ܴӰ죬άҲ188257գҲͰĵ죬ֹ˵ڶ̸С
ţάҲ59˹´սͨ˹һڽɱס
ⲻͬͬ⣬ǸͲ
ɱ漰Ⱥ̫ģݡص㣬ûȷеĶ壬鶼֪֡
Ҫ˵һʱ䣬Ǹ˹һʱ䣬Ƕûҳ
άҲͬһʱ䣬ϣͬ˹۹´սͨҲǴͬС죬ð˹֡
˶֪սˣὫĿͶ׶غʥ˵ñܹⳡսӵӰľˡ
Ҳǣֻһ֧һͱҪԡ
£ĵĹؼʱ̣Żʱְ֧˹ڵڽ
ʥ˵ñɹ˹פʹѾڻСʱЯѩѶҪչˡ
˿̣ɽյĵ㣬Ȼڻɳڶȼ٣ŷ޵šѾð˹˵ˡ
£ѾˡŮ
ǹɣɽ˵
ڵȺа˹ʹǾŰɣɽû׼
Ϊµ˿̸ϵĳ룬˹ʹˡ
һЦݵɽʱ鲢ãֻõĽϲŭɫ
ͻĽսͬµûкǽйͨɽܵ˳
ʵģһνսʱڶ˹۹۷״̬һжΧɳתƾǿʵõľʿ̹
ڶνսʱͷ˱仯ս˰µ˹۹ֻܴ
ǸҲЭõģж˹۹ĵλȻ͡
ױ䣬ʱ򣬶ʵԱѾ˷츲صı仯ǾȻ˿п޵ĵλ
ɳһֱûбҪԴ˸µʩѹսеĻȨ
ϧսðµû˺֮ǣ˹սеҪԴ󽵵ˡ

ͣɽվһţνսڼʣҪѡˣô
ŵԪ˧ȿڵ£ѵãǸ˶˹۹ʱ
ŵ÷Ԫ˧£ⳡսǵ岢ڵ۹ҪϢָԪš
ǰνս˹۹Ѿɥʧ˶Ե۹вΨһмֵľźںϿһߡ
ڶʮǰȷʵǳҪֻǵѾпˡ
۹ľӪĺںûˣĿǰĲʱؽõ˽кԿףҲû塣
ͣŵȻŭô˵ûأܹһٸɵ˹޵Уɶ˹۹ǵԸ塣
۹ˡ
ŵԪ˧ϲݽɽоμλһ
˹۹ŷǿߵĵطƾһҫ۵սûܹŵԪ˧
Ƣɽܿ͵̬սǱȻģκһͬĽ
ûսֺս˹۹Ӯĸȥˢþô˽
Ϊ˹ɳʣɳʡֻһЦ
ƽʮһεĶսɲֻΪ˶ȡʿ̹ʵϸʱڷսǰҾ֪
ɳɼˢҪɳҪҪҪսҪ
˹зջ񣬾˽ʱ䷢ͣ˹۹͸ˡ
ŵǴ˹ҵģܹ˹۹ʷӰԿʷģٶ˹ʷϻȾ
󳼰̲סϵԪ˧£ɵ˹ĺôǶ֪ûǮ
ⳡսڲϾͲòµˣǵǮ̣սǿ϶ҪԿ
վڵ۹ϣνսӣǻָԪٽⳡսܹ󻯡
ʵŰİ˹۹£ʮʮȥȡҲ
˹ý󲿷ֵ˰µУĺǾԵˡ
ŵΪȫ壬µѾӵж˹ʵ
ŷ޸ڸ˳ʱڸڲµж
ӽˮˣȥͰ˹֣ҪȻ˹۹ĽѾעˡ
ڳλУûĴ⣬Ҫǵ⽻ˡ
ô⣬ҲӲŰµ˹ĺá
Ȼ߼ûëɳȷʵְ֧˹۹ҪȻõȰµھˡ
֮Ѿ˶˵ĹǶԹ˵
ǴгĶ壬϶Ͱ˹۹PKеսϵģѪôһ
Ϸʷ飬ʮڶPKΣҪޣ
׿أͬǹؼμսµ˹쵽˺ں֮УǾǻʵвˡ

1882511գɳ˹۹»ֱ߽ߵҪ˶֪սֶһҡ
ܶ˼Ĵ̼ɽҲ˳֡
1882512գɽ˹۹ˡ8.6ܡ޶嵥
ϸгڹȥʱΪ˹֣ɽʧ嵥
Ѳ¶࣬ҲաˢڸҲνͻȻðĺɽάҲʾһӭ
ˣ԰µΪ׵ķͬʽ


ʮ νս
׶أͬ˵ĳֱӢ֮ǰļƻȫƲ
ʱ򣬸˹ĵѾȰ˹⣬Ǹα֤ӡȵİȫ
ľôˣ
⽻ҡҡͷǳ⣬۹ֱֽģ硣
ʲ׼ɡ¶֯֯֯
һӵô෴ֱ޷󣬲ðγסġ
Ӣ⽻󳼣˭Ҳ޷Щ߰֯϶õӢ
˲иŬЩͶڿʼˣϧʱ㲻ԣȫǷá
ûʲôָģҶôɡ׶ַַ֧֧֯ͬӢ֯
˹ٳصĵ˵ͷȷʵԾһִ򿪵ħУڻǱĵ۹ϡ
˵꣬˹پʶ˲ԣòھƲеҲǰʯͷԼĽš
ûǵ˽ףҲ󣬸ڵķս
ս޷֤߰ȫ£µԲðȻս
뵽˹¶һ˿ɬǺͷ˶˰µĵ˼ǣűߵڡ
⽻ΰ˰֣̫࣬ˡƷչһȫһɺϡ
аµ֣Ǿ벻ô硣
ĽǶȷµߡе߿˱ǻõҲԲ͡
ǰշɣƷѹֻ֣ںᷨ˵棬е߶ʤߡ
ΨһʧģǺ˷ڲìܡ
ڲìǶ෽ԭͬɵģӢ¹ݷĽϵƷֻìܵĴ߻
ҵڣۺʱѸ˹ҵ
ŹҵƽҵԭѷľءΪ˱֤ҵ˳չ˲òڡ
ԭϡڡӰ죬ҵɱһֱӸ߲¡Լʱ򻹲ϵƾϾˡ
ʱΪгռƣ뷽跨ѹ͹ҵɱҲӴԹ˽׼̰
ѹȣзʱҵĲпѹեֱӵ˷˶ı
⣬̲ҲǼìܵһҪء
ϲĴƷг֮ǰӣȻӵĲֻгжԹҵԭϵԼľҵѹ
Ϊ÷չˮƽĲ࣬˹۸Ҫ͵ö࣬ӿ뷨񹤡
ͶڴٽҵչͬʱҲʱṩ޼ɵѹե˽׼ĵ
ʱҵģޣԭϵ󲢲Ǻܴ󣬷ҵҪеߵɱȻһƬá
ʱڣҵȥҵɱҵʼ١
ǼóϵгøӲпᣬʳͻҲϾ
ΣķҪ²ᡣʱý壬Σ͵Σͳ߿ǡ
ڸǰľÿǷǳķ٣׶Ȼ֪۹Ѿǿиɡ
ǿ+еĹ+Ե+İ׶óǣвĽۡ
û˵вȻҪ߹Ĵѹˡ
ͬӷΪвĻаµмλõķ⵽ȫǿִѹ
һȭˡڲìܼ÷ȫʧء
ͬΣ˹ٹϵתл⣺ˣ˵档
ڹؼ취ȶơָʵҪٵѹ
Ρ˹Ҫȶƣȶá
ǳѣǹڵľҲ⣬ʱҲ
Ż˷ʲ׼Ѿ˹ڲŵ֧֣ȱǮ
Σӣ̶ܴӢתƲܹʣµģҪָöЧİ취Ǳг
ƫƫΥóЭӢĺ棬׶ûἺΪ˵ľ񣬲ܷ鷢
ΥԼܵͷĹҲѧӢʮŬŽóϵ߽ˡ
һֱû˳óϵ´̼Ӣɥʧ˹֧֡
˹˳˼Уѵľ׶ɿڣ˿϶Ҫȡóױݡ
ǹڵľΣӾ磬ƱøӶʲ׼̨
ԥƬ̹󣬸˹ѡ˴ģӢҪΪӢڸ
Ӵ⽻֧ȣǵӰ˵֧
ܵĻס¶ͲֻҪǲ֣ӾͲңⳡҺܿͿƽϢ
ûа취λһϴǰľӰûа취
ٳδѹȥǷ˳ȣܶಿӵս϶
ε˵ͷ⽻ѾͰ¶ӴˣڵľҲҪġ
׼ڽڰҴ棬ܵĵ͸ìܡ
ڷǳ⣬ǰ¶ǲһϴдƣǲð군ˣҲֲǸ١
ڶҪмɱͷѪûаЭĿԡ
ŷ޵⣬⣬ҷֱ棬Ͼ漯Ƴġ
¶ûнڲðĹɱ⣬̨ͬûдɱڰ¶Ĺ塣
ײɱĴͳ֮£νϴ޷Щζʧܵļһؼҡ
ؼҺЩʧкܴһ˻ǸһڵطͬӵвСʵ
û˸ıԵЩʧ߶ǸٵĻߣʵʩжģȨʧܣ¼ҵĹ塣
Ҫ»صȨģ˼ҫõѡĪڸ١
ˣԸƴҲˣǷҸʢ˥Եʡ
̨µңӵеֻӰûкȺ۵ʵ
˲ð⣬ڸеıֲ
͸ìܣʵϾһ䡣ֻҪ漯ŴЭٻҲѺ

Ӣ˵жûӰ쵽ͬ˵жάҲǣͷ£µ˹ɽϣĹάҲɾ˷顣
ݵĽӴĹһΪֻƷҰбİ˹ܰ˹˽ᡣ
1882516գĹάҲʽ޽Ʒ˹Ϊġ˹۹ΪεķԼ
ԼǩգάҲ԰˹ܾΪɣ˹۹ʽս
һڣϣɽ˹۹ֱԸԵ˹۹սνսȫ汬
˼ѣҲбסֱӵӰǰµսƻˡ
ⳡս̫ͻȻ˹ɽϣûս׼ʿɰµṩǾӼʱҪС
Ϊ˲ְµǰ߿սں󷽼ʹξ棬ʴĹݻ
һĻˣսˣȴֻаµж


ʮ Ƽ
Լ涨¡ϣĹֱ3533.62.60.3ɰµıϣص˾١
֪ǱȥġҪ֪һνսУʮ򣬾İ˹۹
սҪľЭ⻹ԲͨѣսиӵѶȡ
5·ݵĺĹΧչϣ˾ٶٿϻ飬Э֯ϵ
жٻð˹ϣա׵¶ٹԱ
˹ɥĲĽԱſ12꣬ϿǹĶ㣬ûνޡ
ڹȥ˹̫ĳޣͬĹûκλ͵Ŀܡ
ǰ׼һҵǱֵѹ£˹۹ĸĸɡɡڽĬֹͣڶ

֣ۡڲе⽻Σ˹ıֲѾƴ׼ˡ
˹׵¹ķ˼޶Ա˹ֶԱ200ӳͷͬ˾һս
˹ʧɫ˹Ҫ200ӣôܣǲŶ˿ڣʲôά֧
ҪնսУԱӣΪԱˡ
ȫŷܹԱ200ӵĹңֻҪӢĹҲҲˡ
ܹԱô׳Ĺ֧Ų𡣺ĵ־ŷղ롣
ӲϵҪ⣬ּĶԱ֯Ҳһֿ顣
Աĳڿ϶ԱԲеΪεʱҪ˵Ա򣬾Ҳܹ
Ҫʱ䣬սȱľʱ䡣Ѿˣǰ׳У˶Ա
ͨʿѵʮ£ͿսڻˣڱͧЩԱ־ͲǶʱܹˡ
˹۹۷ʱڣû200ӣھͰİ˹ҪԱ200ôס
⽻治ɫǿһҲԴӲ濴˹ľġ
Ҫ֪˹һĹңȫԱȫпܵġ߰˰˿ڣϣճӵġ
ȻҪǵİһȫԱ״̬˹ڵϾͷˣǵĹ֧Ų˶á
Ρ˹ϵʿνսǱѰάҲѾ¶˾Ҫ˹
Ŀǰ˹۹ĿԷǳС
ϽͶ룬Ͳջ˷˰˵Ǯ
ս̽ޣǴӢ۹ƴ֣ҲҪ˼С

ô˷أ
ν͵û˰˹壬ǾҪֱ汱ܺ˫ͷӥ
һӡȱսͲԶˡ
˹Ѿ׼ƴˣֻҪһʣ˹˾ͻ߾ȫĵס˫ͷӥͱܡ
佫Ǯӡȱսϣøٵʽְ˹
Ρ˹мķ˷ֱۣˮǰǰ˹ӮҪȻ˼ìܣӡȱսǰ⣬Ͳκ塣
˼ǳԣǲð˹ˡһս˹ˣе߻ûάҲɡʥ˵ñеծ
Ϊ˹ΪǿҲ޽ϷӡȵԼ
⽻μֵ˲ô㣬˹ʤļȷʵܵͣǵ֧֣ܹ֧Ÿʱ䡣
ͬĹУϣͺɽֻǸŴģ˵ľʵȻǶûǮսעֻɰµ渶
ڰ˹ͶһʿͬҪӮսҪĴۡ
ѾˣѹңҲҪʱܹ
ⳡսµѪǵĲάŷ½ƽҪ
ңʾƷƱãϵõʱ䳤ˣܹ仯ģû׼תơ
ĶԵϻⳡսİµĲ˸˹ٵӡ
ƻܱȽףס˹ͰѰ˹ãܹɰ׵أҲ޷ǿµʵ
˲ҲҪ˫ʧȡɱһǧȫԵʤֶΡ
Ѿܵļʧĳ˵ֻҪֱҿö࣬ʤ

ʿ̹ϵĳУҩζٴŨָͬӲǳĴС
ҲǶϵЭָӹɰµ˵ΣָӲͷڶ˵ĵϣʾеλƽȡ
˿ָӲѾǽƼ˵ǡߣԪ˧Ǹ߲㡱
ûа취նս󣬶۷ʱڵٶѹʮ򣬾ǽսҲֻӵʮ
ѹƹ󣬾ʦʦų
ֱ£벻߶ѡ
ԭձٽʦУʦ˶ͨͨãͼʦн𲽡
սΪȡսѻᣬȻǴƼнųˡ
ܵ˶Ӱ죬ҪսϿƽȶԻɽϣҲˡʱʱԪ˧
ǺɽλԪ˧ͬʱԪ˧ָֻܹһǿŵĲӡ
ôཫֱ˰ϣЭѶȣչսͨθߵĵ١
ôˣսаµӾҪԴˡ
µûСʱΡʱԪ˧˵ʴĿɲûƷ¡
ԵǲˣѰµȫĽԲ˵ȡ
ϣıָӹ٣ʵҲȲѡ
ûսȻ졣µѾˣû㹻սôҲܳΪԪ˧
һĹȥϣس˰µ˶Ԫ˧ֱӳΪ˵ָӹٵѡ
ָӲٰ÷ٽ˾٣췢128񡢴ܶŹ¼358ˣа
ĹƼʿ̹ΰҲ񻯡ƼĳУʵΪ
ھʿ̹гҪ£ϣ齨źǾȨץˣȴȨá
ѣû¼ϵḻ̌׼Ҳһֻƽдá
һ˵ֻҪûڳ£Ϣˡ
ûܹɱӺЧȻѡ
չڣĹÿץˡˡץˡٷˡܶʼ
ָӲ齨£Ѿȡ߽߳ĻԻս
ϣص˵ͷʿ̹Ƕ˵ĵ̶˶Ҳˡ
ʵϣʥ˵ñĶ࣬Υ͵Ĵ󲿷ҲǶٱ
ŷҵϣضսѾϣ
Ҫ֪ʿ̹ĶǸͨʿ˵Щ˶ǳӵġ
Ȼӵֲƾ¶ͳˡٷ֮ʮΥ¼ھƺ
ԴסܶŹС£͡Ǯ⻹ڴϾ
ֻҪȶˣûʲô鲻ܷ
սнû죬սǰҪ滺ѹײʿôݲ֡
½ּӦò᷸ˣ⡣սԵʣ˴ĺ
Щ˴̵Υ͵Ҳʹ̵ȡտʼϣػҪԼģöˣҲͷˡ
ϣѾʷʲôһգȻøˡ
ϣѾ⣬òӺͶһţҪǽӴˣѧЩë鷳ˡ
ֱͷһ𣬾Ҳ֮ȥˡԺвϵһôһսᱻѿġ



ʮ Ӷѵİϣ
»ϣϣأ˹ҶСϸǰ뵺ı߽ߣǵս
ĿǰҾֱߡҵ˵սԲ
ǵԲͨսѶȴʱӶָսȵ½ɺٸսϵʵͽж
½սУµḺ͸ӹȥṩҪĻ֧Ԯ
ָӲ˼¼սϵı֣ΪսսƷĲο
˭⣬ڿ᣿
ֱϢ̫ͻȻˣȫϡ
ڴ֮ǰָӲһֱЭ֮ϣֱǰϣûк顣
ǰϣضרУҪǲμӻ̫ˣһ̾ײߡ
ǻĸңҶվԼϿ⣬Ͳһ
Ŵһۣ˷ʱ֮⣬ûаá
ͳ˧ŵȿڵ˾ٸ£ֱսû⣬Ǻôأ
ϣصĻشָӲݸӵͳһʣδսʱֱ·ʦ
½սָӲʷָӲиӡ
ָӲɴ͵ָĸۿڣǰǱҪָ֤ۿڵİȫ
Լ˼ŵشҴ˹۹޳ɷֱ
û취ս˭˺ڣ˭˵Ӳ
ϣܹôѹôཾս뺷Ҳ˸жǿľƿĺʷȨ
ʵģͬĹ˰µԣһʣµ
ɽϣСΪṩʣǰߵĲӶö
˵ܹṩʣնսǻʣ˲սʣϧʱ˲
ȫµĻȨȻ䵽µСʵİϣأȻΪ˾ʿ̹Ȩˡ
Ҳʮ򣬷ֱսǵӰ첻ôಿڣǵ˹۹ŵ򶼲ˡ
ֱսӰĻǺɽϣָȻ˳ΪڻҵķգȫûķҲˡ
һжȻпܸۻɴұϾѣΣգ˺Ͱµ˲ܲܲһѡ
ϵĿǣһʧأָӲͻӵ󷽴ӡ
Ҳһңڷͬвɶҡ֮ͥһҪȫûǾ൱һҡ
Ӱ첻ȷǳϣǺɽκһңϣָӹȾѴ̡
ֱսͲһˣԹΪλԳԼָӵսԼ𡣾ȫûӰҲ󽵵ˡ
ǺɽһǿŵıһȫûĽ
ɽķ׵ҮԪ˧æʵ˾ٸ£սƻηأ
ֱսûΣգս֪ˡ
ķ׵ҮѾ⣬մװˣɽҲûɶ¶ۡ
ҲʷĻͳģ14;ͿʼͰ˹۹ģһ֮ضԿ˹ٶ֤ǵжǿ
Ǹ꣬ҪͰ˹۹һʵǶλսΪһԲϾɽ
Ҫǵ˿ڣ14;ͱˣܹ
ϣصĻشսݸĳֻгݰϸսɸָӲƶ
ǵָҪҼƻսΪսֱǺںս߼սսкսжս
˼壬ںսǴӺںذ˹۹ںںкߣսΧ
ɵ½󣬾½򡣾ôҪһս˾ԭָӲ档
ǵʵںս͸߼ս¾жսкսս
ɽϣľʱ䵱ԤӣսϵʵٽԮ
ûëֻҪµսˡϣͺɽһʼϣؾûаǿڡ
ϣµҪϣͺɽ棻ϣȫڿп޵ġ
ϣͺɽ̫٣ڻҶսǧ򻯣˭Ҳ֪᲻ͻȻʡ
ϣҲͰˣôʦɽһǿţȫûļ̫
ϣز뱳ϻѵһСûˣȥҲý
ʵĴ𰸣ǳˣǳĿǵʵ
˵úǵԤӣʵϲ򲻵ѣͲЩԤϳϵ档
ϣͺɽԮʲôЦҪҪˣսȱ˾Ҳû˹涨Ԯ
ŵԪ˧Ļشû⣬սƻǳֵķǸԵơ
ûа취⣬ɳμսһҪأΪռݺںذѰµںں֮⡣
ϣذѽںذ񽻸Ĭģʽ
´һ£ϣղ˹Ԫ˧ɫ䡣ǲμսռ˵ģҪں󷽴ͣսʲôʸսƷ
¶ƵģûսףսȻǵķݶ
ղ˹ӲͷƤ˵˾ٸ£Ƿں󷽣Щװɣ
ǲμսΪ˹۹ֻһϣսûϹθڽأ
ϣص˵ͷͬ飺Ǻðɣɵ½սǾ͸طϵİ˹ӡ
ղ˹ɫһҲڼҴͺһ˵úеУʵϾάΰġ
ץλԱ͵Ŀ£пûͣ˻ҪΡ
ԥƬ̹ղ˹ս˾ٸ£ϣӲҪս
̴ˣɽӻڹûȻ⵽ָĿֲ
ķ׵Үæս˾ٸ£ɽӲսҲҪǰߡ
ȻѾˣϣû׼ǵڻҡսҪǲеΡ
ͬѣ˹۹սʧʮҲ˵µӶѣ˼ʧ
ҪǻϣһǾ˽ǣɺɽپʧأǧԪˡ
ȻּսȴǷǳģͲȫ⡣
ԥƬ̹󣬰ϣЦЦȻλô룬ôսͽˡ
ȻϣĲðսǰɣǺøһս񣬵ʱ겻ɾͺԸ
սشںϿһνսݵģûлָԪ
ƽ̹׹ء˹۹ﲿıҲ࣬սȡͻƵĵط治ڰϣڿˡ
ֻսϣҪʵԶ˵սֵһ᣻ϣɽ˵Ȼһս
ûлظϣֲսսģҪϽսֻҪǣסĵ˾ˡ
սȡͻƣٴӱɱǰлˡ
սġ
źսûġ
ϣսƻ濪ȡͻƣܹӮս
Ҫܵˣղ˹϶ûģ٣Ҳʮ
ϣ+ɽ3򲿶ӣʤղ˹ûаաɽֻǣסˣղ˹ûԡ
кȨƣӮ˻˻ط½ֻҪͣ𣬾ǣƵо
ԥƬ̹ղ˹شû⣬֤񡣡
ϣ˽ˣķ׵ҮҲֻӲͷƤܣʱоûǵ֮ˡ

άҲɣǰսƻʴ˶Щ±ơ
֮ս˹˵ĵֿ϶ǳң϶ٲˡ
ͬˣѷ̯ѹ⣬ĻΪڻҡ
ͻȻֱζŸʴȵ׼ȫù
ΪһСףʴĻ֪֮ģΪԼָǰߵĽ
˰ϣоٵս׶18ʴĹϵĽǰߵսƻ



ʮ 
ΪսоԵǣա׵¶ֻоѹɽ󣬾ʵ̫Ѻˡ
ݹʷ˹۹ûôҵյң뵱ǵĹ£ݺ޵Сҡ
˹Ļǵıɪɪŷ޴½ڰ˹֮¡
ΡӶˮתһʵġĪ
˵ᣬÿתա׵¶̲ס²Լڡ
ĴҲͰˣ˳նݳšնݲ紵ֱǿĵ䷶
ѹеĲƽա׵¶ʵ࣬׼ôˣ
׵¹ػĻشѾԱ120׳飬ԤδڣԱߵ200
ǵڣѾ˷غ׼յ룬½Ǿս
յ롱˵ա׵¶ŵģӮĻ˭Ըغľش
ʵϣһνս󣬰˹۹ͼǿ˺衣κʱ̡̫̫͹˲
籨ֽϼģ˹۹ȴֻɳ̲Լ
к޷ǰ˹۹ʵдա
ա׵¶ҡҡͷ⻹ԶԶնսʱڣɳȺԱ˰˰ٶ飬۷ʱܱǸߴ֮ޡ
սٿɲֻж˹۹иǿİµ
Ī˵ӣٶԱҲȫԱɣ˶װ
ŮףҪ͵սֻǲһ
׵¹غյ˵˵һսӣһʵ
ֻҲҪʵİȫҲű㵽˾С
նսȻüңͶǰߵһսӣûϳ
ʱƣսҪܵ˺ԼäĿӱ
뵽֮Ĺϵ׵¹عϵѡ˾յĴ
һǱɵĴһǸĸɵĴˣһǻȨȨ֣һȨ׵壬ϾͲһ·ˡ
ĳ˵ͻĽս׵¹أҪȻҲػ֮λ
£ѾǼ޶Աˡ׳˾ӣеΣ˹۹ܶģûһˡ
û׵¹յ˶սζսܾ֡
˹λ̳ʷ֪ʲôҰĴÿһյλٲɱ¾бյʵ
ա׵¶Ҳһɷֳףż̳еλ
ֻ֮³ɳľʲôȱΨȱ
ĳ˵ǶǾ񲡻ߡŸֵʬλﲻŤѡ
ա׵¶ݺݵĵ׵¹һۣƺʶڲǷʱǿѹסеĲ
ҵܹ࣬˵˹۹ûκһˡ

׵¹ش˰˹ڣΪһìصĶң˹ƽ
˶ķͬϮǡǡ෴˹۹һǻӭġ
ѹȣз
Сϸǰ뵺½һ۵С򣬽ҹӭһλ֮͡
ҵѣ˹˵ҪǵĲˣǻڳ˯ô
صҡҡͷô겻㻹ôΣ
Ƿ˽ս˹Թ˲Ͼˣȶھƻйʱ¶ˡ
ЦʡʡɣˣıѾ¶Լʵ뷨
ˡһεʧܣǸѪڵĵƲڣֻʣһ̰ĸ̡
Ƶ˵ͷ˵ûȷʵˡ֪ĵѾˣʵĵơ
Ҫٰҵӣ붼Ҫ롣ǲͬΪƵ·
Цһ㵱ѣһǳŵǶ֣

ŵੲݵıԹûаֲͣһֱȵ˵ÿڸ
ˣѡ֪ίҪȻһˮɤӣټ˵ί
ŵˮĻһִˮ˵
ͷˣ˵ҵѣһʧĶǵô
߼Ǩƣŷ紦߼ĳЩ᲻Сϸǰ뵺ķҪ
ҲˣϧսǾ군ˡôгŵ
µɲǷǵģֻܿԼŬԼҪô
ͷɥĵƣ򣬼˵ǵʱѾˣٲûϣˡ
ֻҪ㻹ûӦ֪սŷѾûܹȰ˹ˡ
һ˹۹ǺͶ˵¡ûΪⳡսףƾʲô֧Ƕ
ԣǻȲĸʱƽʱڣ˹ӵиӸĵغƽԭںЩõء
βһսǵغͻΪս񶼻ӿ½
õأյôôˣյǵأҲǵĸ˰ɣ
ǿҪԱӵģƽĸ˾һҪ飬׳ȫҪս
ĻҪ˶þҪˡ
һ˰˹ӣȴǵʲôӦ
в++գѾǳûѡ
ܻĳŵ֣ܲܶҪվӣ˹۹嶼Ҫվӡ
ͷûȨԣվ˶ӿҪ˵ġһ⣬ּ򡢼ʮ
նսѾ֤ŷ粢ûô˻Ҳֻߺȵļ
Զԣµǿг಻ġȻŵ龭ɣɱϾûɱ
ƿɬʣǵѡֻһɣҾܾĻǲǼ̫ˣ
ҡҡͷˣҵѡֻ鱨Աֲǹ֣ɱ˿ɲҵĹ
Ҷ˽⣬ǲӦҲȥܡ
⻰ֻһ룬ɱȷʵǻĹھͺ˵ˡ
֪кͰµϵķǳ࣬۵СϾС
ƽʱڣǵ¸صĵڵ˵һ֣¾ͻЩΪ
̾һûѡˣΪѵĻͰæϵĺӶ߰ɣ
޹ģսûйϵ֪ݶʵҾ
Ц⻹ЩѣսǰҪ˵ˣǼܹߡ
ڲһµﲻʹˡҪôຢӣҪӢ
ⳡսվ˶棬ӢֻͬʣϵάϵҪǵѡ
ֻĺӣһ԰æ
ƻִϵˣҵѡҪ˵Щϻˣ֪ܹġ
ֻҵĺӣô룿Ҫڰ˹˳⿿һǲġ
İɣѡǲģǵǮԽ㣬ֻҪЩӳ˾ˡ
ûȷʵܹ޷Ǯ⡣Ǯһʹĥһĥ
Ծڰ˹ŷʱҿɲ٣ֻҪǮЩ˲һĻ
ûЩʱңΪûǮؼǲܱ֤Щ˻Լ
̰ʱıԣ˭Ҳܱ֤ʱǮת־ͰЩ˹
аµͲһˣʱǿԲǷϣȴӰµ
ԥƼ˵ҵѣսҲǴˣõһظͲ⡣
֪ǹļûˣûṩԴ
ЩÿԳΪİס
˵ͷôʵҲܾɣҪϲ飬Ҳֵõġ
İɣҵѡڿʼĶӾҵĶӣһΪӣ˵ġ


ʮ ս
1882617գڰµڻ£ͬսͬʱ˽
Ӹ߼ںӵкжﾡսʷս߼¼
ǸʴĶ˵˹Ҳ뵽˷ͬС

ڵģ
ҲһԩңԶʷͲˣһνսΣˮ
νս󣬲˹ͬԾԾԣΰµ
ûǿ˹סӢ˵ѹֻܰס¶ġ
ʿָ̹Ӳ˿̾ʣ°ϣΨһĸ߲ˡ
ǰ˹˿ȥҶȥսϣȻ谭ҵ·
ӷֱսƻִпʼָӲپͱ˺ڸˣ˰µ⣬ĲӶҪˡ
ĵ͸ڣõһ졣
߲㶼ˣָӲ˲ıǸµĴ
սƻѾȷˣʵʩϸǸսսָӲҲ
֪УÿĹͱ˽ǰߵս
ϣʵ½սеôˣ
һıشսһС鷳⣬սϵľƶһƬá
ںսѾɹ˶԰ߡڹŶ˵ռ죬ҳɹܽǡķɡ¶硢ĸۿڵ½
кսҾѾʲ÷ǡ῭÷ȵҳɹӰǡ¶ж˹ϵĸۿڵ½
սϣҲɹ½Ͽˣֻɵ½ֲѣսڽС
ɽľȺδӰ¶½ʧܣķ׵ҮԪ˧ڳﻮĴε½
ȷʵһƬã½ս죬ȡôԻսʵ޿ޡ
սС覴ãȫֵһᡣһʼϣûжϣɽСǴġ
ⲻŬŬ⣬ؼǱޣޡ
ܶ˶ֻע⵽ԻսȴⱳŵѪ
˿ͼϣֱӷ˸һĴ㣬ĳ˵ⳡսҴ
ͬǿʵ˷ʼΧﱡʹͻƣûʲô
Լ˼󣬰ϣԸάҲɱݰɣ˳㳭һսѡ

ָӲѾʼˣϿ˸ղ˹Ԫ˧ȴܲʤϲá
Ǹ߸ͽȴѹŴֲĸܣֻе˲
»ϣղ˹صһƣŭԼǴ̡
ʦȻ˲һССĸۿڣ˷˻ֱǶۡ
ָӲսڿʼǾеЦƱ޷սȡͻơ
Ϊϣָӹ٣ղ˹Ҳѹɽ󡣲ѵˮƽôҲܹ̫ࡣ
ĿǰȥⳡսˣǻͣСۿڡ
Ҫ˵սƷˣƵʱµ˻ҪȡʷѣԷɻĺ£
ԼⳡսĵʣȴսƷеֿ۵ȻٹϷֺ档
ʣԹΪ㵥λϣĵսʻΪǮӦ÷ֵõݶм
⣬ԲҪάҲṩڣԼͲҪˡ
źϣеʦԶһɵ飬̽̽ޡ
ҪϣֻˣֻҪսϴÿ춼Ҫʮܵʡ
һ´ϣһĲ룬ɣѴ֮
һʦʦΤάάؽ͵Ԫ˧ǲŬʵǵ˵Ļ̫ͣǵĻ̫ˣһ¶ͷͻᱻѹơ
غսʱаµṩԮǻռϷġ
ͬǰеװҵװˮƽҲǲһġĻ䱸һܵ˵µǿϣͺɽס
ʱǿֱӰ첿ӵսϣͲԣһ֧òѩϼ˪
ɥʧв½ͿʼɽӵĻ䱸ͣڶʮǰ
˹ô࣬ҲǾᶾģνսյԽӾӽ衣
Ҫ¿Уϻ߱ƣϸǿս־ϣòԩ
ղ˹ϵҪԼҽڣѾָӲˣҪ˶þͻ
֮Ǿóս̵ʱڹϿˣǵ֤ʵ
ַ֮ǿʳϣҪӰ˹˺һͱҪ֤Լӵƥʵ

ղ˹ļϻһߵķ׵ҮԪ˧̬ҪƽĶࡣ
սɽֻģԹϷսƷûʵϵҪ
λѾǵ֮·汻µΧòһߣϧǷ˵ĵ̡
Ҫţô߶ǵڲпʵǰɽǳǵѡҰġ
սĿĺܶ࣬˵˹˳ʿ
ֱ˵ΪӴڸУñŷˡ
ǵΪˢάҲĺøУս԰ȫбˣС֮
ķ׵Ү˰ϣǣƵ˵ı͹ˡڹӵأǶѵ
½ʧܣûϵصļֻҪƺôڶС
սҪ˶ûжǱڴҲָ
ɽ˵ףͲǳս໹׳˷ͬ˵ơ
½սʼķ׵ҮƵ½ص㣬ÿζǽµһը
̽Եĵ½ս󣬷չ޷ͻƣ͹ϷͲؾӲƴ
ڻһε½սʼķ׵ҮڶιеԶʱƺˡ



ʮ ˮ
ڽսȻ״̬󣬷սҲٽβ
ԴӢìܺ󣬳ȵϵԸȡ˾ơ
ƵΧѹƵ˰һ֮أǷľҲսڡ
󣬴ڹ״̬İʲС
һѹû㹻ĹҵԭϡǰʱȡӦʩͳһʷ䣬Ǽܲסɽա
֯ѡڼַܶ⣬ĸ˶϶ƽˡ
1882629գڰ轼˸Ʊ

ƵķƱã˸ʴĵĸ߶ӡ𿴺ֳЦ࣬ͷǻţƺķ۹
άҲɹ⽻ΤɭĿǰķ֮£ֲ˶á
һ֯ҲŲ˶ãǺӢ˶ǵֺ֧
˽ңֻὫעͶ뵽ϣӢܿվͬһϡ
һѣڽӢͲôˡ
Ϊȷһʧ⽻ӽ԰˹ĹƣӢȡжǰ˹ɼȶʵ
ʴҡҡͷһϵĵ۹ǰܹǱԲС
ʧܣܹбѹ˶ǰںܼ֮£һ漣
θȷʵ˲صʧΣҲŻսҲɵ˲ٵжԷӣͬ¶ĹϵӲ湮̵ͳΡ
ʩõĻһʱǷڲì͵ʱ⡣
ֱ£һ֮ͻȶٴνĿͶ뵽硣
ǻһ֮˹·ǳĺ֢ʱƱҪĴۡ
ӾȻǱ٣̵ʱڽսĴС
ȻµβΪ˻ܰ˹Ҫ̲˹
ϣжٶȣ˹۹³׼ʱ䣬Ϊ¡
սپȷʵԼʧǵ˫ʧڼСսһѵ١
սԸλӣõ˳ֶԱսϽǣɱֻ͡
յװԽ࣬սطµԽС
ǹǵˣսʱ򣬻Ըһȫһŵ
ԴһʼʴľͶ˳սƻεľΣӰԶڽˣսתΣ
˹ѵ£ҪǷ˻̲˹ļƻ²ô˳
ʴĵ˵ͷǱȻģô⣬ӢҲֳ֧档
ľƿɲôãѹңҲûеʱս
зͬ˷ֵѹӢŷ޸ʩѹҲס
֢Ȼô򵥣εĴ̼Ӣ϶ӽ£Ĳ
飬ûнսŰµǿӢҲ῿£
ŷ½ƽ׶Ļߣ¶˳ƽѾƣӢ˵ĴѹȻ˰µ
ǻ£ɷͬˣѹưµķչܵԵӰ죬ҰĲëܵӢĸʷǳ
ȻˣʴȻҪӢ̬ûе֮ǰǰ󷽵İ˹ˡ
ܵĻʴĲһŶһϷֲ˹ȥӢھӡ
ǰʲô鶼пܷƵɳ˵ӡȵջ˿ŷ޴½С
һıŷ½ԣȡӡԷո͡ǰǺŷ½ΪУֻҪһԼţ
ֻҪѶӡȣӢͬ˾ɥʧ˽ĿܣӢ˾᲻ԼҵѹϷ֡
ûëܣӢ˸ʴĿɲˡһŷǴ½İµ۹Ͼ˲֮ء

⣬ðѾʼƮ˿ǰ߹ʿ
װΪľĵԶǡ
˶ͷ̨·ʮֻʳӵ·סգȺ˸֮С
̹ʵ˵Ҳ±Ƶġ
ǲԸҲʺȰ뷨ˡΪģѡнķˡ
һͱ·סǿ˲ֻһ
·׷һܳ֯ѹң¶Ҳûô׸
˵ڷֻҪҳڹκҶǿԱġ
ڸܸߣ顰ÿ죬ȥø족ǷָԼ棬׷Ӿ
θʵһ·Ѿ˳λĸ
˳ѸתͳǷָܸԼ档
ڸдܾΣӰ죬ˮƽ½вӶġ
ɹ󣬴Ȼ䷢ֳ˸˻ʵˮƽûߣ󲿷˵½ˡ
ĸûִ飬šìܣǸôҿ಻ԡ
ⶼʲô¸ʧܵģǸûеһʱȥɢ֣齨ȨѵĻᡣ
ȻⲻָܹȫǱǰǵĳɹˡ
һ͹ڶ͹ǰһɹȫؾȺӦģͲҪһ·ȥ
֪ôҺӲðǰŭԹһ˼ũ׼ֵ֧ģڵطϲûи
ƶһϵߣ󲿷ַ˶Իʵ۵ӡ󲻴
ܶطΪʧҵͨ͡۱ǣɥʧ룬ûа취ӲűģΪ˸ʵ۵
ô򵽰轼⣬Ǿ϶ţƣҪǮȼʧҵڣȴûС
ڻ𣬰蹥սʽ졣ԶսӳֻһɹŨ
æȰ˵£Σգǽڶаɣ
ڰֵİɣսк˵ڵûô״ġ
ͷǳԻʵǰߵģһĻ͸ӽˡһʵۿţʹˡ
ԥһ£һᣬֱק


ʮ 蹫Ļ
Ϧ£ϼҫŴأֳ⡣
ڻѾˣѾ˳УʱǵĴǹƺ˵ŸߵĲʡ
ٴηطˡոûʵĹ˿ֻʣһضϱڲԫ
˵ֻһɳĵطͻȻûˣеĿֻо˲֪
ǳڱڸ֮ǰŻȨĹƺҪַʽ˫ĳޡ
ĳ˵ǳɹˡǷƶȵı־ٵĲֻһǻȨϵϡ
ɫҰ׵òʵҵץûУ
˿ֻ̣һ뷨ѻٻҡץңйͷ֮ޡ
󳼰ĻشûУ˵Ƿĵ죬ҵԾˡ
ôױݣ͸·ֱӹϵ
ǰ裬ηηβĽ̫࣬ڸͲá
Ҫɥʧ쵼㣬ڵĲӸΪսⳡ蹥սһ¶С˼ֿǿһû׼Լһء
õĽڲпʵǰֵһᡣŭĵŭûץˣ㻹ʲô
ϿȥץˣҪץҵԣͱˣ
ԺֳֻһʡˡΪ󳼣ⳡȫĴֱΡ
ĸһֻҪһʱƶᷢչĵز
ĲǷģָ󳼲ƽûйƽҪ
Ĳǣ˶෽ԭûа취ıֹ飬ǻϵͳҲһ
ذ֮ǰҪͬ۹ãôҲҪš
ڹʱ䣬ȹھȶ˵ġܷٵĴ̼ʵ̲סˣǰ
ֹ;Σ鶼Ѿˣܳʲôɣóеλܲˡ
ץҵֻһְĽڣôɢˡ
ǣ£
˵꣬ͷҲص뿪ˡ
ԶȥıӰһ֮Ȼ
Ҫ˸ģֳôӣбҪ㹻˳еΣ˿϶ǻʵۡ
̳֮꣬˶ûУҪǳеλð군ˡ
һԲƫƫû࣬˷
ЩΣҪе⽻˹𿪿Ȱ˵£Ȱɣ
Ѿ˷棬ʱ޸˵ģʵҪµйס

¼ңӢ˾̲סˡѹ˰ӢҪֽսˡ
ڸϣ⽻Σұѹˣȶ֯Ҳֲ˶á
ǵ⽻ľǽսĿǰľ˹˱ֵĻǺܲġ
ڷͬ˵ĶΧ֮£ܹ֯ĽڽںˣѾȵԤϡ
ӶյԮȣǶסͬ˵ĵһƣµı
˹üͷһ壬ŵʵҵ⽻󳼣ȷû˵ƾ˹ʵܹסͬ˵Ĺƣ
һơֱӱ˹ٹ˳ˡơڸ˹ٵӡУ۹Χ˹ܹӲдǳˮƽӡ
⽻ηǳŵĻشҿȷӴʹݴϢȷʵˡ
˹˵ֿķǳңѾȫԱͬƽķǳʹࡣ
ذ˹ӻλܷͬˣȡ˲Сս
ĿǰֻҪʳ㣬˹۹궼ϣġ
ôʱ䣬Ҳܹһ
ʱŷ޸һʩѹȰµ̲˹ļƻɹļʷǳ
ٲãҲܹȰµܵպϲ־ʵ
άŷ½ƽϣӢ⽻Ǽȷ档һֱšŷ޴½ĸǿ󣬾ʹѹĸҡͳ
ԥһ򣬸˹ٰڰֵȻôţǾȥԺˡ
ϣǵļƻܹ˳ɣڴǵĺϢ
֧Ԯ˹۹飬ҪͶ룬ǱҪǳûɱ
Ĳ㣬Ҳ˹ٽһƻӢ۹ƴ֣ЩʸͲڻ¡
һӵֻҪܹˡɱһµʿ׶Ѫ׬


ʮ ֮ϲ
һʴӲе߳ʿ˺˹壬پ˹ת½·˹۹
ԮĵֱӴ̼˰˹ֿ˶յ·Ǵ˼Ѫһ㣬ǰδе顣
ǰ߹ٱǵĸΪԣ˵ĵֿԽǿˣҲǹ
ڴ֮ǰ˹۹ޣװЩ㣬ʿʹԭʼݷǹ
ڵװΪżּϹŶǹǶǱв
õӢ˵ԮͲһˣ˹װľȾõ˸ı䡣
ǲеߵľܲ㣬˹еʽǹûӶ٣ϵװȴˡ
óӢˡ廨ŵУֻڿ׷ݵϸ͡
¹ĸ͵ģЩ˹Уĵ£ܹӳС
ܴӰ죬սϵѹܲ˵ĲǺɽǱϣ
ûа취ɽķ׵Ү̳ڵսͳСɱˡ
սһ£ۿڶ챻µƽˣɽӵ½ûгɹдȻ
ϣͲһˣ½ɹһֱͰ˹ؾģÿǰһҪ޴
ϣ۹Ρղ˹޷˹۹Ȼû䣬ȴһҲСһʮƽǧס
ôһ⣬⣬ܹźɣ˵࣬һͷ㹻ϣһˡ
Ҫ֪˹۹ʮϣˣһذЩŪϣĹֱӱϣϣ
ϣǷսռϷģû׼μսģͻġʹ̼ϣڣߵĹĶ²żⳡս
ղ˹ʲôͳˣһϣ䡣
սںź̫죬ֻ߲Ż磬·άϣһӣ߹ӴλӢۡ
ӦͱˡʱԪ˧ָӲս
ųн赶ɱ˵ɣϾ·άϣһװ͵ңûܵϣѬգԸϣ۹ûȤ
ղ˹ϣڵӣ϶·άϣһս
νΪսںߺʲô£
֧ϣԶսԵøˡѾ½βȥƺܶ˶ӱ
һӱԹԪ˧ôȥſսһ£Ǿʧǧˡ
Ҫս̰˹ָӲⲼһǵʵ
ղ˹ݺݵһۣ죬˿϶˹
˵ܲõӡսսԼҪģָӲ˼ǴڼҴӡ
սƻƶģսָӵģʧػñ˸
˵ˣʧôҲսģµһ򡢶һˣһʧǴ
˰̾Ҫ䣬ԹˡжΣ㻹һô
ղ˹ɹ黳ɣЩܹ˵ô
ģҲֻܹʵá˼õıȻ񣬾ͱҪö
˿϶˹ϽԪ˧˵ĵֿԶԤҪǿ֮ǰƻѾʱˡ
ָӲ
ղ˹͵һӣˣ˿϶˹ȫȷһɵʮĴ
Ҫһ֪УûôԽ
˵ֿǿͿԳΪִɣôսҲͲôˡ
սϾɽûмǮɽ
ңǻԼƶսƻϱָӲ׼ģָӲǱ˭Ҳ˵ԡ

ϣͷۣվ֣ϣ˾Ҳܿա
µӵҽƾϵѾˣ󲿷ʿǿطӵġ
ٶȿ찡һܣ¾21%ָ31.4%
սϵĽȾˣı󣬰˹˸˸شۡ
ƽڣսеڣ˹һԱٳ50غϱ˰׵ء
ֻһʼ½󣬰µĻ֧Ԯָˣǰ˹ռ˵˺͡
սԽ룬˹ܹӵĵԽԣҺСϸǰ뵺ϱֻ
л൱һٶ๫ս߲̫ҪȻ˹۹Կռ任ʱ䣬û׼ܳŵʾƴ䡣
һͼ󣬰ϣ˾άҲɷ磬㱨սϵ
⽻˹ʩѹǹرͬ˹óͨϰ˹˵ߡ
ָӲ߼սжսжϰ˹ͬ˹֮ϵ
óϵҲԵġ
Ӣʸ˹Ǿó׷룻˹Ͱ˹⣬ǾͲóףںͰµΪС
²ǹεıʣͬ鷢ڲͬϣЧҲȫһ
µκβӢˣǿҲûãԲ˹˾Ͳһµӿǹǵġ

Ӣ˵ľʱݣάҲ·ǼʧʲôҲһŲʵ̬ȡ
ȻάҲҲάҲûа취棬ֻһʴʵѹ
ϣĵ籨ͬʴѹ˳жϰ˹ߵսƻ
ʴʵڻҲ齨ûУ
½󳼷˹򣺡޾ûԱֳޣֻǴˡ
ȱ֣½ʹ÷Ƿ뾳ﷸ֣ĿǰѾˣԤܼԱ
ǰߵʿӣάҲȻῴҪ˹Ҫڻӡ
Ӹʴ᲻ãǾֻڻҲˡ
ԭֳѡֳڵ̫߰ͷ˰ֱ˿븺ڵѾز㡣
άҲԴֳڻҲӣϧɱ̫ߣһҲá
ǾֻáﷸˣʮڻҲҪȥͰ˹۹ƴ
ֻǵһ滹ԼӢ˸˹ѪϻΪ˸׵Ľ
˹ֿԽǿսµԽС˳㻹԰άҲĵѾɥʧֵܳΪڻҲӡ
ڿӵѣȫջԭƻ֮иʴĿû׼Ӷѡ
Ͼϣͺɽ̫ˣֵøʴĳ֣˱ԪˣûҪٸǷѪ
ʴĵ˵ͷ;͵սȥǰߵԽԽָӹǿҪסѹˡ
⽻˹˷һݲʹĿ飬ǹ˹ֽսʵ
պһȣҪŵ˹ˣǻҪǸӳ˹
ǣ£



ڶʮ ӢЭԼ
ս伤ˣǹע⣬˿ûԹȺǵע⡣
˹Ͱ˹ɳͰ˹ͬ𣬾ϣͺɽҲǰ˹۹
ӵйͬĵˣĹ齨ͬˡʷ֪ЩҶǸͺͰ˹һ̡
˹Ѿûˣڵһνսͱ˳˰Ͷɰ뵺Сϸǰ뵺Ǿ̫Զˡ
۵ȵ㻹Ƿ蹫˶ȻĻǴӰȴԶġ
ٷǷйʽıʵǽ̳
ʧܵĸˣץನ˼룬æ
ЩƺͷͬûйϵֽǸߣߵԶȺϢ˹ע
ŷ޸ڵ߼˸ϣͬĹڵͣڽսϡ
ǳ˹ɳɹ˴ߣڴûйĸ˼롣
ҺͷϢݲ飬Ҷ˽ⲢôϸҪȻϢҪǴ˳ȥ϶Ȼ󲨡
һ޵дһ̣ܹתڲìܣ˼봫ʵ̫ˡ
Ȼ취һڷǵ޵ʵǿЩ֣ûһǵġ
սתìܷǰǱҪӮǾ궿ˡ

˼붷ҪҪͺŵ齨־۹
ÿ뵽̲סԹ׿Ӷӡ
ң뵱÷հ¹Ϸֵ־Ϊ߲ӢԵһϵأ⵽˰ĹϾܾ
˭ܹ֪ʮĽ죬Ϊϵʧٴλص˽־ϡ
ͬı־۹ʵȫ֡־û÷ĹϷּƻһЩϧ³ʿˮ˴롣
ܴӰ죬־³ʿΪ˺ŵĸӹ
ʲôΪǶǺ˵ĹһҲš
ܹ֤³ʿĶϵ۱ˡҪ֪ŵǲеߵ׶ӣ³ʿӣάʱˡ
ǿ̨ҪԲԶѡ񲻶ˡ
նսĹϵߵɳ϶ǵˣ鷳֧붼Ҫ롣
齨˱־϶µάҲûʲô϶⡣
ԭķǿȥͻȻһӸˡ
ÿ뵽Ͱңṳ̂һҪȻӢϴҲˡ
а¡롤ά£Ȼ㲻µ˵ļƻֱӺ̯ˡ
άҲҪͳһ־ǿ϶ģǻû׼ã⵽ŷ޸ϵƣûһ
ߵķܸӰʵϱߵİ˹군άҲܹסˣͳһ־ļѾˡ
ڵֻվʤһߡ
־ĺܶµ£ˣάҲٳٲ϶ǳۣӦŲǡ
˶ǻģᶾ֮£³ʿ˼Ѿɢ
ţƺݿ˹壬Ϊսʧܣòݷ״̬
̨󣬰Ѿûôøעʵʡ
ҡҡͷûô򵥣˲û˵Ԫܹ
¹ϵٺҲ濼飬ʱɳʵܰµͳһ־Ϊŷ½
лָһ죬ʮꡢʮ󻺹Ķ˹۹Ըܰµŷ½Ȩô
ӢڣǾþ뷴ͬ˻Զô
ضܸŷ޸ϣԸʴĽӣôðأ
ͳһ־ֻ۷ĿʼͬҲĩյǰࡣ
ûʮİǰµǲᶯֵģҪȻͳһ־ˡ
˵꣬ŵͼһ㣬ͱտڲԡ
˽˲ѣĵˡ
հҲ϶ˣһֱӶ԰µ鱨ѼоʴĵԸ
˽öˣҲܹжϳάҲ뷨
⽻ֶνϱߵĵˣΪʲôٸɵʣµĵ˺жأ
˳ָķȥа¡롤ά̲סѿڶӡȣ
˵꣬ƺʶʧԣа¡롤ά˳ĬУԺֻһµ˳ˡ
ıĿ֮ڴˣ˭ܹ̲סеջ
ڵһνսʱڣ˾ͱµˣȻǱˣ¹ϵȻӰ졣
ԭǳ򵥣άҲŵõˣĸԸıӡ
ʧٲأܹȵϾʿ̹ô
ֻҪ浽λʧͲʲô˵˹۹ǱʵҲ׳ˣֻתΪҪʱ䡣
֪֪ûӢ˵˼ǰʱ䣬ǸհӢһӢչϵҲôгˡ

ˣ׶ͬԷȻλòһóĽҲһ
ɰµĶ̲ӡȣ׶Ϊǰµӡȡ
ϾȫֳأֳؼҪУάҲûҰġ
ְ֧˹۹ͬʱ˹ҲԼġٹߡ
֮λǰԭ
1.ڹڽõ
2.ڹάƽ
3.ʹŷ޸ǿЭ
4.ˣ
5.йҵƽȨ
6.ͬɡ
ԭĻһŷ޴½ЭԽνġЭŷޡ
ǱŷҽˣԱԼжɣʵ֡ٹ
Ȼƻûб仯죬˹ٵЩ߻ûüʵʾƾͼתֱ¡
˵սǰٹ߻׶ѡôڰͬ˽󣬾ްֿˡ
ϾĹʾƣӢҪŷ޴½ǣסµԱӡȵİȫ
ݹȫ磬ǣưµĹҾô˲еԼ⣬ʣ²ô״̬ķ
˹˫ֺ£ϣ˵λѡʱ䵽ˡ
еҪһзѣӦԽĹʱ֣ڴҾʹӷмѡһɣ
ûëµҲǱѡΧ֮һӢ˵ֵǿתġ
һǿ󵽴ѹȥ޷Ϊеʱ򣬻ΪҲѡ֮һ
⽻Ȼش࣬һѡ⣬Ǹûѡ
ŷ䣬ŷ޴½ľѾɽ¶ˮİµΪв
ȻҲųµ۹Ҳֽġ
ֻֿԷǳСβȫŷ޵ĴµûңҲΪʱڲ⡣
ʱٺͰµˣɻһǵ档
ͬһѡ񣬶֮ϵ̫ܣڻָʵ֮ǰɳվڰµĶ档
ң˵̫ǿûծѪѪ޹顣
ʵϣֻʣΨһѡ񡪡
Ҹ˵ĸйжϣҰĲķͬһѡ
ҪеܴķգɵĿԷǳߣǱҪȡ
ѣֵѻûΪŷ½ƽ׶Ҳǲġ
Ρ˹Եµ治ô
Ҫ֪һͬĵˣұ󣬰µѾΪʵϵŷ½
Ȼ֮ǰŷ½һµͨάҲϵŷ񣬲ûֵϰߣǶסˡ
ֿƵΪðµŷ޸ǰӵһõĹǺÿһŷ޹ҶõĹϵ
ĵˣΧѡ˭Ҳ֪ܹõѡԼ
ɱǳɱ͵ѡֻǰǱҪܹɱҪȻֻʣ¡Ǿʧˡ
ԥƬ̹󣬸˹ҡҡͷɹ̫ˣǲܼϣڰµ˷ϡ
ǲǾͻַųһޣɵ
ԣµѾһͷʳ˹ˣһαװĹޡ
֮ǰͱαװƭˣڲʶǵв



ڶʮһ ģʽ2.0
һӵ飬ҪǷ⣬Ӣ֮䲻ûìܣǡǡ෴ںܶطǾ֡
µӢ㹻ѹȴûи˴㹻ѹٰ԰µвд
ǰõս÷˽ǣûмʱ仺ֻĿ󲿷ַ˻Ҹоá
֪һһϦܹıģԽǴⷽԽ̣ŵͬʱ԰
οʧֻǾãûʧŷȻֲʳޡ
ʱУûдӻټ֮лһ֮ǰԸ˵Ŀݣɫֲʱ
ǱȻĽûκͳܹҵĴڣ֮ǰĿݴΪ˴֣ھȶˣȻҪˡ
ҪҷӲܳͽ䣬ǹ췴
˵֮ʧȥľϣܾҫ
㲵ʵǾӢ˵Ľ飬мֿģ
ǱģӢϵʱ򶼷ǳ⣬ӵĴ̫ˣ벻ȡѵѡ
⽻˹ۺϸأ⽻֡
һʱ䣬æڹ񣬹ʾƷ˷츲صı仯
ûǵǣƣµ¶ԼҰġ
ĿǰֻҪǲ֣˹۹ͳΪ˶֡
һ˹޷赲µŵĲӢ˸ܵвż£ѷֵѹ
ǰ˹ŷûз֮ʹ仹ǽкһƬӢҪͨѹȰµ֣
ⷽ˵ǾΨһѡ񡣲ͬӢ֮ìҲС
ǰùڷ飬Ӣ˵ӰӣЩ˻û㣬ӢƾʲôΪǻվһ
ƾµв͸ìܣ»
׶ϸֲǵʧȻ㹻ɻɣӢ˵Ǳתǵߡ
ûӣһʱ䷨˱ڲˣȻŷ޺ܶҶ˺֣ĺֻǲеߡ
ǽշɣƷֳָ֧Ҳûٱͻ
Ϊͷ׶֣һѣҪмˡ
ǲܵ飬ļǳԶȼǶǿæڲ񣬷ڿҪôˡ
֮ûĵˣֻ桱
仰Ȼȫ׼ȷҿԲǳ𣬿Ҫǳ
ΪҵߣӢȻڳޣΪܺߵķˣ˼ϾޣԵȨףǿˡ
ȻҪ㹻ʱҲǿԵġ
ũӢ˵ʵĿʲôǶбҪǽӴһ¡
ǵǻָãδܳһʱڣǶû㹻ľ⡣
Ҳ˵µû˹Ѿ̲˰˹ҲӢ˵鷳
ŷ޸ձ鿴ڴ󲿷˹˹֮أһδҰˡ
ǿ˹˵ļҵֿ󣬴Ҿ͸ˡһƬ׵أû취ӰµĹ
ܶ˶׼ЦбֽµΪ˳ޣһעս
ûëӾϳάҲǱġ
սؼߴţ˹˿ȫԱһɽһѪ
ͬռݵػ϶һƬ棬·ũﱻƻˣӺӵըˣֻʣˮжͶ˶
Ϊ˿ڣ棬һųӵĿ⣬ʱпֲܻӡ
˵ͷ⽻Ӣ̸ɣ׶Ҫǰæưµȳǻָá
ӢŹú̿׼۸ʱҲôˡΪĳ⣬ӢȰȼúڼ۸µһ롣
ΣΪȡڹʾеƣӢʱ̧ú̿ڼ۸
ҵҪеӢҵһԴɱԷҵ˵ֶ¢Ҫ

Ӣ£Ϣܣ˴ڵ壬ãȻҪˡ
׵ľǰµܸʴԸԸϣӢͷţƵϡ
ӰˣڣȫȻгٷ֮ʮΪӢǿĹҡ
ԭʱշսܳһʱ䣬ձ鶼Ϊȵ־ǿʧֻһ⣬˻ô˵
⽻Τɭ񣺡ǺӢԼһ͵ˣĿǰԼĿԼΪ㡣
һʱ䣬ǸӢ˵ѹ̫ǲȲ£ˡ
ӢìأʱںѴһ£ͷһ⣬Ӣ˺ܻܿ޼ա
λվǻ˼ʴص˵ҪֹӢ£һΣյźš
µκһԲһж˴ڡ
˲1+1=2ôˣζŷǵ̶ȣҪԽ˽ߡ
ǵǰ֮ƵԲϳ֡
⣬ŷ粻Ӧóκδˡ
ⷽӢֵѧϰֲӢˣǾ취ȥ
Ӣڣǻûеô
Ӣ˿򷨹ˣͬҲԣԳ۸ߡ
ҪԽףǺǸǻᣬͿûôõθڡ
ڿ֮ϣʴĴܴ󷽡ʲôֹۡԶ棬ͨͨơ
ʮͺͶʮһͱǽȻͬмֵĶδҲӵͬȼֵ
ͣһ£ʴļ˵Ӣ˲ڳｨ־ôôȫǣװɵ㶼װʲôû
˹༱æԵ£ܽܣҪȻ־ͳһ֮·ңңˡ
ʴİ˰֣ǵ࣬侲һ¡־۹ףҪס־ɲ򵥡
ξΣѾʶԴҪԣ϶취ġ
ͷǳԴֻǺƵ
ѰһȦ־ֻҪú̵סô
ǻʵҪ˼ɴ֣ܹסĹҵ̵ܹסô
Ҫʱǻһѻ𡣵ìܻ۵һ̶ȺֻҪһǣͿΣ
Һܺ棬սӢôѡ񡣡
˹ྪֵ£ŷ̫ˣ׵¾ʧصģ
ǡ
ʴĴϵûôأ־סˣǾϡֻҪ˷ˣ־ͳһսԾˡ
ô򣬾ǰ߹ʧܣξãŷ޸ˮ
һǿָԵķŷйҶвƾʲôһǰƴ
еˣʴûм˵ȥҵ𾪣޷ǵ⡣
ڸʴĿ־ûͳһ־Ͳ޵۹
ý赶ɱˣЩСҪ֪۷ʱڵ־һǧٶ
沢1815άҲɻϣ־39Ϸ
չڣ־ȻгʮһЩʴʵ۶ȡ
һѺõзвڣҲµ£С


ڶʮ ת
սϣĵһĻˡǰߴȵʱ򣬰˹󷽳ӡ
췴ˡϣ췴ˡ˹췴ˣҲ˲ȵļ
û췴ûȥ߶ǡҪȻ˹췴壬Ҫһӡ
ǰļ壬Ƿͬ˵Ĺ͡˭֪˹۹Ҫˣٲ۾ˡ
ϲҪҳ·ȻҪͶ״ˡʱ򲻲ȡж֤ԼδαԼĵλأ
ͬʱ󿪷֮ţư˹ڲۡ
ʣҼ˰˹۹˥䡣
˶һһģµͧ岿ӿͶҩ
ҵĺ֢ˣȻ췴ֻʱͱһǵյԹڵɥʧΡ
Ӱ죬˹۹ìҲˡ
յò׹ʿֱɥһ룬ԹҵĹ
ǰµӹռ˿˶лϣŶҲ˰˹ܿˣ۳Ҫڿպϻʦˡ
һһսƻɣ˹۹ͱͬ˴мһΪβˡ
ľشȫ˷ͬ˰ΧУ޷κԮ
ǲܵģ׶ڿպ
ңµѾ򣬰˹ͬȫ
Сϸǰ뵺ĵΣͬ˴սԴмһ룬˹۹һΪ
պӻʦֻǱѡƻ֮һͬԻʦϧ߼ɽ˻ڴ߼ɽͰ˹ɽս
ھƽţ˹۹òء
˻ȥصȫ˵طУӵָӹٲľ٣ڽ䡭
漰ġȻȲ˹ս˷ͬˡ
ʿָ̹Ӳ˾ٰϣŭʵղ˹Ԫ˧ǹȼٵģ̵ģ
һ˵衣ղ˹ǰ·ҵαˣƤͿ£
˾ٸ£ȫ⡣˭Ҳ֪˹˻ڡ
ѻ˵꣬ͳ˧ŵĴϵս԰Ϸʧ˻սУΪʧôڡ
а˹˵ʲôطҶ֪ǲͣûˣƤӡ
ûа취ǰõսУϣ˹λӷҶ˼ʮڡ
սʧʲôϣͻΧʱûըٻڣЩͬҩ˹С
ôˣϣȻˡڽսУЩڵ䵽˲ҵĶͷϡ
û׼˵˵Ļ⧲֮ʧǧˡ
ͨץķ²ǰ󣬶ȻϳưͿ顣
ŵͳľˣͿղ˹ͳˮԪ˧
ֳôһ£ȻˡָӲĹͳ˧Ԫ˧ͷΣͬҲŵȡ
ŵͰϣ˶ͳ˳ӵսݵλȻǵһȡ
ɽͳ˧ķ׵ҮȻûʲô˼Ҳͳ˳
ϣȺɽǿ󣬿ǵķ׵ҮĵλǱղ˹ߡ
Ǳʶжϣսϵõ֤սȻ
ɽȻ٣˼Ҵսϣ޼
ŷǿߵĵطܲʲôսܴʤ̵Ľ죬صġ
Һղ˹̬ãҪһͱˡ
ŵԪ˧ǷǳźڵѺͻڵĲȫûǲûеõϢԡ
Ȼ⣬ֻǴҶţϵ˴Ҳܷ
ϣĳղ˹ʵϸĻΪ˻ìܡ
ղ˹ٷҲϣöһŭ֮¸ˡ
£ɵѴ飬һ˶ɲֻⲻڶҲɲ
Զ˵ıƢϣκڴ


ڶʮ 
ϣĿǰ¸ڿպ˳ʦĵһ׶սɡ
Ϊ˸õӦսƣⳡսָӲ²
԰˹۹ɷָ󣬸ӽ·ֹ
һսԼƻУӸպĹԣصҪµ˵׶
µӸպԶĹԣսԺ򣬶԰˹һָ
ϣӺͺɽսʧأѾеһ׶սָӲȡӽս񣬽Ϊһµ
ɺӵǸطλӣάռȶ帺ʲôطʵɡ
˭ô
ʻϣͺɽģսֹһ֪Эõġ
ʧֻһдʣϣӺͺɽ߳սУҲζɥʧսƷеĻȨ
ɽķ׵ҮԪ˧û⣬ҾѾԱٶˣȷʵҪúˡ
Ӫٲӣķ׵ҮǿžҪˡ
ղ˹ֹʱǳǿʱҪȻָӲһϣҵ׷ǵȫϲɡ
ܹΪλ˼ұʧ𣬵ϣС
ǰսУϣӾ͸ǧ˵ȺɽͶ٣ʿȻ

սϵľʣսҲάҲճ̡
սǰԼֻһͷЭ飬ֻΪο׼֮һ߶ѵĻҪʵ
ͬĹսϵı֣ΪսĹףΪսߵĺı׼
֮⣬ҪӰ죬Լǵĸܣø⡣
˹ࣺϣͺɽȻսûгǵļ룬˴ϵļӳɡ
ϣһʹǷⳡսĺϷԡЩӰ죬Ҫǵ
ǲ߶˷˶ʱŵǶսҲҪһ˵
˹Ӧ˵壬ҲҪһ翴Ц
ϴ󣬰µĺܶϿ£ˡ
ϴûСܣҪСǵӵҪôҿʵʵ档
ڼСͬʱԼ棬ҪȻͳԩͷ
⽻Τɭ񣺡Ӧ˵Ҫϣ˺˹ˣֱϣͶ߶ġ
ս󽻸þˣԸ뿪Ҳ๹鷳
鷳˶ǣδսԲ
µҪһôֻҪǺܹȡ
ȻٲӰ˹۹һس˶ƱػǺͶ˵档
ؼطѡǲܷСϸǰ뵺ðһ֮
õѡǸ߼ɽһƶ񤡢ֵͣǶ󻹿ԳΪһ壬ǺͶ˵ı߽ߡ
ֻѾ˶УҪɳ³ƱҪۡ
֧ǶʵϾǳӢȥģĳҲ˶ˡ
ŷҪ岻࣬ˡˡ˾ǰףıˡոˡ޵ĺʶҪ½Ρ
ʱԺԲƣնսѾɱԪˣһʱ
˺˾ŷпܱ˶壬ҲάҲӪչص㡣
Ǿ֯ͰµĴµӢϵʱõɱﵡ
󳼿˹ǿð˷չףǺʱ¶˲ġ
ɳûǮ
󳼿Ļֱÿ˹ڶɣȫ̥С
̽ޣһѡ
ɳĲܹ֧ƽⶼϵ۱ӵĽչͲʵ
ƺ뵽ʲôʴͻȻڵûǮǾǱǮ
ڴ֮ǰҪջɳϹ
ڱһսнҪ˶ãҪʱ̭ˡ
ã͸ɳһ֧ӣΪóظ˶Ĳ
³ʿ군ˣҲǶ˵Ĵͳѣ޵ĺ谭ڡ
ʿ̹ƿסս󣬺ںǱɳʵں
ǻǶ˵ѣǽкŻ˵սԾƿ˵ǰδеĺá
еϰڣھͲˡǶ˷չĻƽʱɳڲ϶˿
һ֧Ӹˣȼɳչ飬ǽսǳ
ɽϣҲմûػָǣþǺˡ
άҲѾǰηʱ֮ʣһֵĺЩսнƱҪ̭
оǸҪȫȥûôĽ
Ĺ˵Щľܸͨװ̴ľ͸װܸװͱѧУѵĹ޲ǳΪѵĿ꣬ǲ
͸Ҳ˵ˣµɫ˶Ȼ
󳼿˹᲻ʵ˵£ô;̫ԿˣҲҪջسɱɣ
¹־Ǹװ̴ۣܹṩһʾѣ;ë̲һˡ
ʴЦճɱۣǵҲ𡣾Ǽ۸ٵͣҲΪɳһ֧ӡ
Ҳİͣǿǽġںľʧۺ񲻾ͻô
ǾٸһСɸۿѰµ׼ƹ㵽ѵĺС
ɽĺΪ㣬ǿڣϣӢƣбҪǾͣʮǰǵҵܶࡣ
ʴҲһΪ̼ҵģᶾòѵƷ
ûһϸǮʵڱĵطΪ˵
;ͬʱ˳Ѱµ׼ƹȥ̺Բ͡
½֪ͨάҲһϵвеװѾΪȫռ
ȫ糬һĹң˰еʽµռ˹ʾг½73.6%ķݶ
֮£ҪߵĶ࣬ڹʾгӢѹģռݵгݶ10%ȫʵƥ䡣
£ɳĲǳ⣬ҪǱǮǲܵġ󳼿ѵ
ʴĵ˵ͷǿԺͶǩԭϳڹͬ͸֧˵δ棬ɳܹʽ
ۣԺɾãøۿڵδֲǰڵͶʡ
ڶӰƣúʱģȨҪš
ɳţ˹۹֮Ϊ˺Ĵ½µġ
ɳϹٺ̸̸סԶڿһ߼ۣɳĵ
ǳԿˣЩǮһȦ󣬻ǻµ
ֻҪܹ˶ԺҰģյɳսתӡ󣬾ʤ
Ҫʱ򣬿ڶ˹ٵг٣ɳΪԼѾָԪ
һ̴壬˵Ǹʴļλ֡
ֻǰѷͬ˿Уȫ󲿷ֹҶϵӡ
Զ˵սյս΢һ̴ʮǰͿˡ
ΪʾƵķƱã;ֽ˼΢ֱڸʴĲǿɲ֡
ҪеսԼƻɹֻҪ֮һﵽĿģµʤߡ


ڶʮ ϣ
ʱƣĺ治ӣ֮໥Ħƺ⣬ҲԽԽ࣬ҺܶʱǱġ
µҪ˹ԻһȶĴ󷽣ڲ佫뵽˲˹߱вӡȵ
ںֳУӢ»ƺĵطܶ࣬в໥ġ
ܶҵңҲҶ໥ƣ˵
Ӣ˵ĺǣڰµƤӵ¶û£˹Ӱżôͬûбͻ
ʱͬգ˹ӲһƬɶҲûеıѩȣȫĻƽء
Ȼ˵ػƽô죬Ҫֳúá
ĻҪĻƽطֱǣϷǡĴǡô˹ǣ˹ֻŵλ
˹ӵҪӣµʫϷΪϵ۵Ŀ顱
ȱ˿ڵİ˹ֱֳӰ仰
ƣ˹ȫȻӵĽϵĿ顣
ֻоסϵµĿ飬ܹ¸۷塣
ȻȻӡ˵˿ܲ˹۹ӵĽҲ١
˵ϵ۵ĿҲûҪûͨ飬Ļȥϵۡ
ѩصİ˹ӣÿ궼гλԽͣԽ·ϼϵۡ˲ƵģǼ˶
˹ÿʮֵĻƽάҲ˵ͬҲһ޷׸ķ⡣
ӢǶӡ̫УͻᷢӢ֮໥ǣƵѾСˡ
ӡȻζûʮճȥ֮ǰάҲǲðյġ
ǱвǰǡǱڡӢӡȾӪô꣬Ҳֽġ
ڿǲе۷ʱڣ˭ҪΪӢӡӺɵľͳȥͷѪ

׶أάҲͷų⣬Ӣӻ˳
νҲ£ҾͷˡȻµɵеߣôζӡʱǰȫġ
ۡУԷе׺󣬸˹ãˡ
ǾðµͻȻͷ⣬Ҫʲô
ƺ뵽ʲô⽻ɫ䣺µ˵ʵĿʲôһȷǿ¾Ҫд鷳ˡ
µԸǩһݱԼֻ֤άҲʱԲ˹ûȤڶҲûȤ
ʾƷƱãµȻʱŷ޸ǵŷ½λȶ
άҲͷͿԿµ˲ûŷ½ĵ
ҰĲĶˣǰʮķˣǵĵλ
ڷм䣬µŷ½ȨһЦʶһ㣬ʼάҲûŷ½Ծӹ
ʱƣָԪʱµ鷳ʹˡ
ľµǲͷԿģҪìתƵİϷ
һǾҪĶ´δ½ͬǵìܣȻרĶԸ
һֲ߻ı־۹ҲΪµŵ
ı֮Կ£Ϊ¶ˣ黹ǻᷢ
˵ҰĲ׶ܹġͬڶ¹ϵӷսʱڣѣһֱĿάϵڣӢϵȫһ㡣
ǰѰµ˵ļƻɽ칫ϣɳǻ߸˵´δ½
׶ֻãǰܻףѡ
ڹȥʮͨѾ˻ιϵȻһͱӣɵԼ˵ġ
άҲĶ£ʵʵ棬ɳȻţӢָµıӢϵɳͲᵱһ¡
ûй㶫̸ֺأ
־۹䵱޽⣬ǵλþģǼ˷м䣬벻С
Ƿ־۹ƻñ־ȥôʵĵ־϶¡
ѡû֮һѹҲǴʹһŽĶ
׶æס˵ľѹҪȻ־һСַӵµ
ԥһ󣬸˹̾һµܹļ̫ߣ˺Ѿܾ
δ飬ʱɳӦûᰲһӡӡܶ׼δǺͲ˹Ҫ̫ƽˡ
һ·ˣǰסԼҰġҪȻµ˴˻ᣬ˷ͬˣǾȥްɣ
ҾҪ߽䱸ˣ⽻Ҫӡ
ĵ˺һǱȷҪѲĶ࣬ľ϶òϡ
δսѾתƣ浶ǹƴɱת⽻ϵĲġ
άҲӶĳУ׶ֻܱӦսø˹ٷǳĲ
Ҫ֪еһֱ⽻ǿƵģھȻǣűӣҪ֪֣
⽻ʮĻشİɣࡣǰֻǶ԰µľȲ˿ӣ뱻״̬ģ治鷢ˡ

18821118գͬڿպ˳ʦ˹۹᧿Σ
У˿̰ա׵¶Ѿ˻𣬱һνսаµͧͷͶҪʮ
Ӣϴȷʵܸ֧ԮǴʣⶼǹȥʽˡ
Сϸǰ뵺һΪȫ涼ͬ˰Χ
ٶԮҲͲ˵Ӣ˻÷ͧͶġ
ϧǲܵģӢ˶԰˹֧ԮҲ޶ȵģֱɷͧͶʣǾսͬ˵ĵߡ
һìܣԼǣ˽ȥ׶ֻܿˡ
ǰµǶ˹ûеӡȵʵһͲһˡ
˵Ӣȥٽսյӡȸû⡣ͬʱԿ½ǿ֮׶ûз衣
Ϊ˱˹սƽո־Ҫˡ
ʧİա׵¶࣬ڸô죿
׵¹Ļش£һǲǻ·ģҪס˹ֻƴ
밲ֻʣ°ʮ๫Ҫ׼׶ս¿ǰ߹ʿ
ǻӮϣôա׵¶ڴʵ
ǳܹһ϶Ĵ𰸡׵¹زƨڵ̯Ӿɽ࣬ʱȻӭ
˵̫ӮսĿԼΪ㣬ס˹۹ϣġ
ֻҪͬɱˣпֻ侲Ȼ̸
ʱ򸶳һۣѵͳǾܹĽⳡս
ա׵¶ݺݵ˵ãȥѲӾӪ
µľûϣ֪ϣãǻ̲סԡ
ʱ򣬰ա׵¶ڴֵҲ½ˣס˹۹סλ͹ˡ


ڶʮ и
ʬɽѪǴ˿̽սʵдասеڣ˫Ѿɱۡ
ҵĿֻһɱˡΪӮʤҶ˵ߣˢߵֶβݡ
ڽ̺սϣǿֲġը˳߰ĺͯ
ըںϣƤǰ壬ͱըͬʱ˼Īڴˡ
ͬıľȻԵģսѪȵĵطս󶼱
ŴϣǼʶĸʴģҲĬΨһķӦǰ˹ˡˡ
սܲ£ֻҪ˻ھжɽϣûǾɶҲûˡ
Ѿ19ˣ۶ܹһá˭֪µҪǲܽɱġ
ڴ֮ǰάҲѾƶǨƻطѡˡ
һ羰ı죬º͡ࡢ١ѣǳʺΡ
Ϊ죬άҲӢôֳ1.5Ӣľ޿ŻȨ
ڵʴľάҲʡһǨá
˾ָӲݣֹʥǰѾͻ11.7Ǹߴ54.7
µӾ͸5.928.7ĲشۣһڻҾŻϱˣڶڻҾҲʧء
ʧôΪһ˹۹ıʧȻء
ݲȫͳƣֹĿǰΪֹ˹۹ʧľӾͳһˡ
û취˹۹ûнƵսҽƾȻϵҽԱ̫٣սҽԺٶ޷ȫϣͨʿ˿ӣսѰæѡ
ʧôƽ޷ͳƣ϶ȾӶࡣ
սĲпᣬŷ޴½Ȼ󲨣սһγΪŻ⡣
ǰµҲַս˼ȻռϷĻսɣҪ˹̫ˡ
ֻҪʷ飬Ҿ˹ĶսֻǷս˹
ڳԹȺָ㽭ɽʱһĵ³ʿͺŵ˺
ĺܵ͵ܴҶ֪³ʿͺŵһֱڹ˭Ҳ벻ܹ齨۹
1883214գ־۹ʵһ˺ϵ۹ʵۣŷֶһʹڡ
³ʿͺŵ齨˶ԪƵ۹־Ѿʵͳһ
ڶСڵ۹е³ʿ鷳룬ʧܸա
ڷ³ʿͺŵһǻʵ۵Ȩ뷴ԶС
˹Ͷɵܹ԰µһֳΪ޵۹һֻЧ¡
־һͳ־۹ܹԡ־۹ԾˣϺ͹˹޵۹
ʥ˵ñɽʵǲĵұ֤άҲԲյºϲô
ԸյĺϲˡֻǱ֤İµ棬
ܶŷ޹ҶƶյºϲƺµоԲ˹۹
նսôѪȣ˫ǳƺڽ⿪Ŀܡ
־ͳһȷʵܹӰµͳһ־ѶȣǶҲһǿС
ġ³ʿˣٵ˺ŵ۹д϶ĵλΪɵˡ
ʵϲô֣ڻЩˣ޵Щվڶ˹Ķ档
˿ϼ㣬Ӷ˹ռ۹һ룬ʣµ˶Զ˶ҲûøС
ʣӶ˹۹һǰ˫Ҫָܹͽ⡣
ֻһжԹңɳǲںȫӶ˹ĹҶȥˣӻ
־һһʵļһ³ʿ׳ʧ̫࣬յºϲ˿ǰղ
³ʿԪı־۹Ҳղ߰˷ֵʵѾ㹻Ԫ˵Ķ˹ѹˡ
άҲĲΪɳ±ơ
ɽɱ˵ĿⶢͷƤ飬Ϊֱ˵⽻󳼰˹ϣ˹ֻӲͷƤش
µעȫ˽սϣŷ֣Ӣ˿ӡ
ͻȻޱ䣬άҲûзӦųٳٲȡж
Խ˵Խͣ˹ϣ˹ͷϵ亹ð˳ûа취ʵǱ಻ȥˡ
Ƕ⽻󳼣ֲǰµ⽻󳼣֪ô²Ҫ֪ˣǱţƵ⽻սԼҡ
Ϸôð˹ϣ˹νͣ
ɽЦϻѾˣŸ˵Щȥˣ
άҲŷ⻰˵Լô
ɽʧ̬նսɳӵ̫ңʵǲΡ

뿴յºϲֻжˣԶڰͬҲڴ
ûôɣֻΪ·־۹˷սԵѶȡ
ǰõķǶ෽ԭµģ֮һԴΣ
º󣬷綼ó˽ۣҪһȶԭúأԱϹڵԴӦ
ûҵµԭúǰսԾǲһ
ǷϢս˳δȥڵ漯Ͳȡжˡ
йһͨ侲ڳָ棬жļܹյºϲ
⽻˹𾪻ʧĻشУ򲻿ԣ
£ͬ˿ƽɢˣʵŷǵȻǿһŲͻᡭ
ͷİڰ֣ҪΣͬҲӢֵþ衣
ڶѾյºϲµȻûбҲǾԸͳһ־ˡ
Ŷһ棬ʣµŷ޹һ𷴶ԣҲκβǡ
ûëǡ½ǿ½ϿԺɨ硣
⽻˹ЦŽ͵£ǲֵġ
µҪͳһ־ͱҪע漰־ڲµʱǲκֵġ
ɳҪ棬ǵĲ̫ˣòľ
ͣ˲ˡ
ڵľҲôãҪڴǰɳûǮԿңڰҲġ
ѵɣ治ҳԣһŭûܹе
˼Ƭ̹ʵµ˳ٳٲ֣֪ʲôԭô
ԽǲϳԽɡάҲԱ־ͳһûзӦòı
˳˼У½·˹ǡȲ²µ˻᲻Ϊɵǣŷα־ͳһģ
Ȼһ˻ûзԡǾһңȻǴµĹޡ


ڶʮ ս
־۹ŷ۵ͬʱڵ־ڲҲֻ
ֹΪǵ־ͳһ̸һ±˫۶ͳһʣһ֮ң
ΪѵĿʼյºϲ֮ʵøǿ󣬼֮ŷǿĸ棬ͳһѾΪˡлˮ¡üš
Ϊ˰ɧģʴĻԸһȥ˺ص磬˳ٵ׫дһƪͳһ֮·
ȷָյºϲǵ־ͳһһСһǱػ޵۹Ļ
Ȼٲ˶Ӣ˵ĸлı׶ΪյºϲĹףʴĹǼŬ
Ӣ˿ʲô뷨ʴĲ֪־Ӣ
˳˾֣һļʽø⺮ŷ޸ɴ˼һ£־Ǽȱϯ
³ʿ岻ȱϯˣǰȥųģֻиԼˡ
ûа취̫ˡֱӱʾԣʴĵĵֿףֻЧˡ
ŷ޴½Ƿ£ӢţҲֻںϣǼ³ı־Ҳ¡
ʱ̣κжпܱν
ߵĸȻ֪ôվӡңҶһͷʹҲĽʺޡ
ΪֹŷĴ󲿷ֹ嶼һĻλϷԡû취ʵҲݡ
ʷ
ʴĲ޵۹ķͳŵҪ޻÷ͳȸɷµ˵
ѡٷͳ
־ѡٷͳԴڡگ顱ŵѡۺǡ
ǿһҲУⲿй涨ɽ̻ʼᡰ־󣬲ܼλʵۡ
磬͢ˣȻ˵ʲôҲܳһλ½ͽʵۡ
ԭʱ³ʿΪλֶβϷòҵϿɣһֻøˮλ
һͷϵĻʹھ͸ˮˣڵļֵǳƺϸӣڸĹٷļл϶ϡ
ˮĻλҲǻʵۡԺӵĹ˵ҲҼʵˡ
ʴһ֣׶ͱ
ŷý嶼ڳ׶ֶθĳı־۹һʯΰսԡ
ܲ⽻ϵΰʤֻһСĵе࣬Ӣ⽻˹״̬
Ӣˣ
ȻǲˣոձһҪǻӢ˽ˣǾӽˮˡ
һνѵѾȫ⣺ΪʲôһӢµĸףԸԼӵİµϣҲ׽Ӣˡ
׶ôģѾǴˣûѡıǩ
ÿο׶⽻ֶţƵıֽ˹;ͷۡ
˵ʵЩ˵鶼ˣ׼ѵķô룿
ÿһα˼ҵ˿һΣԽǴԽ²̨
˹٣־۹ǽˣֻЩ˿ơ
Ҷžµͳһ־жǡ
ڹϵĴǳΣʱڵòҪ⽻ϵĹ״̬ˡ
⽻ϱŷ޸׶ѾǵһˣֻµЩͬ
걻ŷ޸׶Ըģʱæſٺֳأûκŷ
ŷ޴½ȶ£׶ȻǶһ²һ¡
ڵԲһŷ޴½ʵѾʧ⡣ƫƫƵķյĻԻУ޷԰Ρ
Ƿֳͬеߴͻĵǳ࣬ɳֶǵ
ŷ⵽ͬʱе߻п⵽ıͬʱһ˵½ˣǻʼҺһܹס
⽻οЦŻشǵĹʧ󣬺˷Ա־۹г̶ȡ
⽻ᾡ취޸ͬĹϵҪһʱ䡣
֮⣬Щ飬Ҳ˰µ֮ͬìܣûԤô
¶ȷʵŷ½ߣΪֲ֣ζϾҪжԡ
˹۹ڻָԪδܳһʱڶȨ
Ϊ˱棬ʱɳ⽻ϣµĲ
սǶµһηߴᣬάҲð˹˩ס˶ˣҪ¹ϵǳѡ
¹ϵ˿˵λʵ۶з򣬷֮ĹϵӦ÷ǳŶԡ
Ȼʵȴǡǡ෴ͻأʷƾõĹңڴʱѵݳֵġ
ǰõķңµ˶û侮ʯȥ˽ս
άҲʱһѾˡ
˷һɵ˵ĻᣬάҲûгԿ޵а˹۹ͿҪ군ˣ¹ϵҲ˻͡
ּķѾôԣڲӰµҲûôŨҡ
һΣյźţ¹ϵ£άҲܻܿƶˣ˵ƹͬŷ޴½
ֻСŷ޴½ô
˴Ӱ죬ɲȴǰӢͬ١
ԭҪôӵйͬ棻Ҫôӵйͬĵˡ
ѾϷֵòˣʣµĲи˿϶㲻θڣôֻȥжˡ
ֱ£õֳʱ׶ĲеߣȻΪʸ֮ġ
֮⣬еҲǿͬĵˡĳ˵Ѻȫеߡ
˹ٵ˵ͷɫòѾһˣðµȥ
ǽ⽻бҪһȫ˵֮ǰ⽻սԴˣҪڹʾƷ˱仯ܶԱòʱˡ
ŷ½ƽû⣬Ǽó⡣˭ǿѹ˭ȷʵЧҲأֱӵͬŷ޴֮Ĺϵ񻯡
ӢϵӢϵֱ¶񻯵ģֵӢ¹ϵ
˹ó䣬ŷǳߣѱȵ˶ࡣ
Ǹʴļλ󣬸˷¹ϵ˹۹󣬰µŷ޴½ûˡ
ĵ˲ģǱҪӱСģԲӢͬˡ
ѹû⣬ֶֻαҪעˡһʯսԣҪǻ᲻ŭ
Ρ˹ʵ˼Ҳûô⡣
µûж˺սûзܴǵǿ⽻ϡ
־۹Ѿʵ֮ǰղˡֻҪµƽݱ䣬ͳһ־Ͳʵ
ͳһ˵־µûжԷơƫƫµڷм䣬սܵơ
Ϊ˱ⱻԣڽǰάҲֻܸ1815άҲϵ⽻ֶάϵƽ⡣
ŷ޴½ȶˣǱų⣬еߵĺȻ𡣡
¶¶ԱȣȷǹҫĹҶԣ⽻İµķȷʵСġ
ʵһ֤Ҫŷ޸ķӦ֪ҶԷľԶڰµ
άҲҲȷʵڰԼߣŷ޴½ȫ⽻£˺⡣



ڶʮ ·
սϣսѾ˹ؼʱ̡ⳡ׶ս˹˶ˡ
ҺŵԪ˧ǼģҪȻÿߴλһ˻ܲˡ
¹ع˵նսһ˹Ľעˣٸصû塣
˿ŵԪ˧ŰĵͼƺѰҿٻܵ˵İ취
һĿ߽㱨Ԫ˧˹ɴˣҪ顭
˵꣬ŵ͹ϵľܾ
ֹΪܰ˹ͶСĴ۽սŵѾ˾˻ҪԷΪһҪء
ĬƬ̹ŵ򲹳Ѱ˹ߣԺ鶼û㱨ˡ
ܹܰ˹ͶⳡսҲ򲻵ڡֻҪͬ˿Ͻɰ˹Ȩ󣬷ַӾյ
˹ܹˮƽӣ˵սʵҲǱƳġ
ͨ˿Ͷǰ˹ȨСͬҪ̲˹۹ȻҪϴҵϲ㡣
ҪЩȵ߸ɵôй֮أֹҲҪйԷ֡
ϳ޵̼άҲʥ˵ñԼͬ´˱ܾ˹۹Ͷ
ָӲһõƣܽҲ
1ֹǰ߹ٱκͬ˹̸У
2ֻһͶģʽǾǷ߽սӪ
ƽʵϾ˰˹۹ͶĿܡ߽սӪζʲôûˡ
Լȵ˵Ҫǵ·˼ҵȻҪƴˡ
ָ֪ӲȽϲҲû˹˽
ǳ޵ǰµǶ˹۹ǰ˹
û취ǴгĹ壬ʮ֮߰˶Ͱ˹۹Ѫ
ܲңǡöǰ˹ĳˡҺ޴һˣͷͨ
ʧأв˵ġնս˼򣬴Ҷˣɵÿλ
Ժ󷽵Ĺ˵ֻһ֣ԶûϵҪ

ģ׵¹ಽĵ¹УһսĲ
ʶ˰µͧ󣬰ա׵¶ϵ޽¹
Ϊ˶ͷϵвս󣬰˹ת˵°칫
ա׵¶ڴʣô̸ͬô
սеڣա׵¶Ѿʵŷû߱ĴͳսҲǱš
԰µ˽⣬άҲķͬ˲ôˡпܻỮһأѰ˹ĲӴ͹ȥ
Ψһ鷳ǽĲǰµӣǲصĶˡ
׵¹ҡҡͷͳ˧ŵ򼫶˳ǣ涼û¶ͰɹȥĴ˳
ϿȷͶ̸һ·߲ͨˡ
ա׵¶ɫ˲԰̸еĴűζʲôԲˡ
ǵĻҪۡάҲλʥ˵ñλŪĶ
߱ҪܵŷǴ𣬲һ⣬Ǿսϡ
顱һ죬ա׵¶ˤԶıӣݺݵ˵Ȼ˲·Ǿͺƴˡ
ƻҪ군ҲҪᣬһȥ

ս뵽׶ΣսҲĻάǡ³ջ̸
Ӣʵж޵İȨսѹ
ܴӰ죬άǺ³ùɹĽΪʧߡ
ֺ̨ܹɥʧƺȨô취˽ȥϧԼսԶһˡ
Ҫ֪Ϊ˱ǵĺڲµ˸ױһƹڸױǶûдս߳
п磬ȭͷǻȨ³Ͳάսˣ̸ȻҲӲ
ⳡսƳ࣬ʵϸ
Ȼ󡱣Ҳŷ޶ԵģС˵Ԫˡ
ǰǰս1.6ˣάǺ³ֱս1.91.7Զʷͬڣνʷģս
Ӣæûйڣûǿң̸неķǳ˳
ûκ⣬ΪʤߵõİɳĮͷŵùĲάɥʧȫڣֱΪ½ҡ
̽ʧܣûʴĸе⡣ӢλǿʼҺһǹһڴģô׶ҡģ
ңάҲĴҲջġάǸСܹҲۣʴĵİɳ²ּƻˡ
սΪΪµ߻˶ṩ˽ڣûŭ
ʱգ֯Ѿ˸ױǹ͹ķ֮һʱѸױڵᡣ
⻹ǰܶƵĽҪȻ֯ϯױˡ
ţƣʵҲô¡ױǹ͹ټһҲٶˣķ֮һ
ɲ֯ģϾֻ϶ףǰµֳߡ
Լ̣սױġֳŵ˭ĵ̾͹˭
ȻֳŶӾͷӿ룬ܿøױ
˵õİ֯ڶɺӡôͣ½Ų


ڶʮ ͨ
սֵ֮ĸױҲȥˡ
Ӣߣ½˲͵ͭӢָ̹£ױǽڽܡ
ϱᡱɵӣսеڣױѾ4.3
˶óֻ֯ǱƵ̨ǰСӣƽĻİµͲӮʤ
ʣǲġױʵޣȥ⣬ûκ塣
188347գױ緢ƽӢĴǿͣΡս
µҲǵ֮ͣһϷˡ
ϰµûвⳡսΪձȺذʵǿĹңµʸΪͣ
ѣҲǵ֮ͣһھˣ˼ҵ˻ûпǿֲ

ױǵĵͣ뷢ҪҪͣսΪάҲµ黰⡣
ֳ˹ٷңױǵľƶǷǳ֯սϴռϷ硣
ռ˸ױȫغУȫķ֮һһ˿ڡɵľã׶󲻵100
ռױֻʱ⣬ڷ̫ϧˡ
⽻Τɭ񷴶Եûô򵥣Ҫռ˸ױǹ͹ǾҪС
Ǳ߲ǵսԺģûбҪУȻѾõ˰þղѡ񡣡
ֳ˹ٷҲΪȻʲôµģ
ʵޣ໥֮ìأͲΪױǵ
ҲʱܵǲΪױǳͷģֻ£ˡ
ʵðµɵ֣һɢɳµ鷳ϵ۱ˡ
ҲҴϻüͷֻҪ漰棬ܶ˶ѡԵʧϡ
ΤɭҡҡͷûӢˣȷʵôɡ
źӢ˵ľֳأ׶ῴڵš
ǣͷͲһɢɳôöԸˡ
ǾܹסױǣΡҲʧء
̰ԭȫսԵĹؼʱ̣κðʧľٶпԵĺ
̲ױǣͷβڸʴĵļƻΧڡ
ӴžͿԿֻ֯԰
ֻƻûб仯죬֪ǰ̫ܴ򣬻˵ױ̫ϲģȻڵľ档
ʴĴϵ̸аɣױò;ⳡս
»ǽҪֻҪ˰Щһһ޷
ģֳʱѾˣµսѾػ絺
ڸʴĿٳ󣬸ױǾһ鼦ߡ
̸ʲôδҺһģҪڵ¡
׷δǰδУҪǵ˰·ϣǾɶҲûˡ
Բο쾵ۣڵǧջȴǹƼǧŵġͷ
ǰǵľѵܲȡôϲǻġ

Ÿױս̸еĿʾҲڻ͡
ӢҪͬĹϵʱڣڹڵҷæ˹û˼ڡ
Ҫǽսڼƽˡ

͸ϵĳٴӭսϴڻڵУû˿ˮ
жսָӲĦ˹ϽΪСĴ۹˰͸
ûа취ԴӾܾͶ󣬵ֿͱü
ƳǷףµĻɾܹ鷳ǽսһСľͻʧء
ͳĹǷʽЧİ취Ƕˮ
͸׷׺ֻʮ๫е˿ڻûкô࣬ˮܹ
ԭΧһѡ񣬿ϧڵҹζ࣬Ѿս
һ²Ľ˾ٸ£ҪͶɣ
ͶȻͶͨĶҩͷޣ޷ģɱԶҩ
вȡͶսʵϾͶߡֶ򵥣˵ʬõزġ
ֻ֢ǳأ˼ΪսԵʣжսѾȺСģߡ
˹ֵܹڣʵҲߵĹ͡
˼Ƭ̹Ħ˹ҡҡͷУ֢̫һ˿ƣ롣
ٱǵĿƷΧڡ
̨ġݸ԰͸ȫݸʮ궼֡
ʧأս󡭡
˵꣬Ħ˹Ͻʹϵ˹߻ħˡ
סҪеߣ򲻵ѣԲֶּܲΡ
Ǹ˵Ҫµһȣǲùҵðա
ͣһ£ƺ뵽ʲôĦ˹ϽӷſΧ÷ͧ
ؾԼ뿪Я͸Ʒʱֻ졣
뿪ģȥʲôطǶ
˹ĻӲĦ˹ǰ͸ڵؾˡ
ڰ˹۹ͬڱѹ壬ͷЩ˲˹۹ᡣ
ǰؾ̸У˵⡣ֻΪָӲĹϵĦ˹Ͻһ㡣
ܺЩ̸У޷뿪սССıͨǿеġ


ڶʮ ·Ҳ
ͻȻתۣԭ׼ƴؾ˷ֻܹţ˭Ըȥأ
սеڣֹ۵ˣҲΪ˹۹ܹ
˹ûˣȻû˻׷ӱΡںô죬δ顣
ͬڱΧİܶûط뿪˰͸һ˹
ʵϣսеڣܶ˶Ҫ·ˡֻ˹̫࣬ҵᱻ̵ʣ
ֽ֪ͷһѪȵĵ·ҪվȽŸǷǳѵġ
Ҫ˵ųİ˹ˣŷ޹⣬ŷա
Ҳǰµڵ־ô׵ĸԭԼ˵ĿĲᣬȫбϵġ
Դ쳷ںڻͣˣΪ˱ʾ⣬Ħ˹İµ幫
һεùûµذ壺λǵʱ䲻ˣҪ
𾴵ĺյϷôܹ֤µ˵ĳŵЧأΥԼĻ˳֮ûˡ
յϷ򣺰˹۹ĩͷΣְܶ
ߵһۣʵȣΪһûô
ûаգָӹپͲѹϼˡ
ӦףڰµǸصĹȣζʲô
ߵָ𣬰ȵͷ֪ʱ̰ͼûע࣬һСıûͷ
ܻһ͹ˣҪͲˡȻҲûȥع
һďCСӿڵ𾴵ĺյϷ򣬵һҲûѡˡ
˵ҲΧˣεĵ̫ǿ󣬰˹۹ǶȲһˡ
ڹȥǺͷͬĹĳ̫ռͲǵ֮ء
עҪʧܣ۵ֻͽΪˡ
һѣĺ˼ǸϿ·ɣ
ߵ˵ͷ˵ѾӢϵˣֻҪһǮͿ⡣
ͷڰ˹٣Ҳ벻ǿ֧֡ûк̨һ漰˹ìܣַӾ̨
ܹʩֻΪְߣҪӢܹ֮ϵ
ҪȻɥ֮ȮһȺ˼ҵĴ򡣹Ʋ˹߲ȥͱ˸̻ˡ
һ˴ʵ𾴵ĺյϷ뿪ˣڵͨʿô죿
ǣǰͣͬǲġ
ҪǣЩв
߲ŲæĽ͵ҪģҲߣҪ̫ࡣ
Žʮ˵ľӹ˹ǲܷǹȥģҪȻûͷͬ˽
ǻۣò˹Сô뿪˰˹أ
ңЩʿǵ޶Сڰ˹ҲδԸߡ
һ֧뿪յϷҲ밡ⶼıǮ
ֲͬϹӣ˼۵©֮㣬ǻ׷Ҫܳȥӣ˵ʲôҲҪնݳ
βɱ˹ͷǿԵˣûرȨϰߣ羳սǳе顣
˹ֻҪ뱻꼰㣬ͻǶڹ֮⡣

ͳһҾͿʼ׼·ˡʱ仹ֻ̫̣ܴһЩƣҵûʱתơ
νȺܿ죬Ħ˹ʱ䣬Щڵһ˴Ȼ˴ƺƵĳˡ
óİµӿĿɿڴСܣأڰأ
ŵȻѾȥˣûջĵǼǹĦ˹òԼ

άҲɹڰ͸飬Ѿ˹
ͷβİ͸ﱣսٴˢ˸ʴĵۡ
ʵ֤˶ǿԱǵˡֻҪ˼룬ܹɽ
+ֲƲĦ˹ļ롣Ҳвô
ƽʱڣһЦ£ˡ
ʴҡҡͷЩ뿪ȷʵӿǵƽٶȡ
ֻЩų޵ļһ˺⣬ҲһǱ鷳ܹ취ɵǡ
վжսָӹٵλϣĦ˹ûκ⣬ܹСĴӮս
ͬڰյǱҪ͸ĹүֻС㡣
˵˹۹˵ٲӰֻ޵İ͸ܱߵӰСڴμĿꡣ
ʵ˵Щ˵Ҳͣڲ߻ֲϮ׶ΣҪһңǲܵġ
µֲȱأ˹Ƚһ¡ݸȫ˸֡ݡ
ûũҵصľϵɥʧƹ󣬵Ȼ¡
˶ǨˣҰļҪ߻ңҲûʵʩ
ڿֲϮǽѢ֮ʴĴûзϡ
Ҫϴôܹը
˵ڲеߡµҲʱֲϮ
ֳ۹в˺޵ģֻڵĿֲϮʽǳԭʼԴɱΪ䵱ըʿûѵ
ܽͨӰ죬󲿷Ϯں⡣Ҫ飬һ˻
ûӣҪǸڿ⵭ȫһЩ͸㶨ˡ
⽻Τɭ񣺡£Ҫȫǳѣ´󲿷˻Ǻ׵ġ
ֻǳŵ뿪û˵Ҫֻ̡Ҫڰ˹ڶ֣Լ
·ߣӦҪӲ˹
ԹŶǲƲģ˹˴ߵĶԽ࣬Խò˹˵ڰ·ɵǡ
Ǿ˽벨˹һ˹˾ܾǵ飬ɾЩһһ̡
˼ȶʵ⽻Ըƺ󡣡
ǿ粻ˣǰµǾڶЩˣ˹Ҳֻܸɿš
ҪȻᣬͬ§ݴӣ˳ְǸˣǿ޶ˡ


ʮ 鷳¶
˹۹ĻҪСϸǰ뵺յĿҪ͵öࡣ
Ǳͬжյͬطϵ󣬿ǵȻ޴档
ҳֻڲпʵǰԵ㱩¶š
˹ȥԸº۹ˣ׷׿ʼѰҺ·ˡ
͸ֻһʼµǶӵ
äӵģȨүǶ·ˣͨȻЧ£һʱ䲨˹߽Ϊ

͸жսʱָӲ
Ħ˹Ͻĵʣ˹һж뿪
˹ٻش͸Լʮ뿪Լʮ뿪
Ħ˹Ͻüͷ뿪˻̫ˡսѾˣʣµֻǵֿ
ص˿ٶ򣬾ΪսԵʣҲٶʮ򣬼ȥ뿪ʮʣµĻһ߰ʮ
δҪôǨƣƱҪѾ޶ʽõİ취뿪
ųϢ˵Ҫʵʩݸδʮ򶼽ֲֹʳ
ټٵϢŵġ
΢Ϣͨһģ֪µռҮ·뵺󣬶ʵʩݸ
Ǳ߳⣬ĶӲݷïľ½϶ǧ̡
ǣ˾ٸ£˹ٽش
ԥһ£˹˵еɻ󣺡˾ٸ£ǴƸϾͿ˰ΪʲôһҪǨ˿뿪أ
ںܶ˿άҲġݸϹڣ˲⣬ûκʵϵļֵ
ڻбǰû漰Ү·䡣ʥض챻ɳˣһȷʵ񻰡
뵺ֻ˳ɶҲûУµֲȱգݸݸɡ
һƽԭǺֵܷģչũҵҵԡ
˿ڱʱûн٣ΪսǰҲһٶʮ˿ڣˮԴԸԣ
Ħ˹Ͻ΢΢һЦȻΪȶ㲻ΪЩ˾ͻᰲĽͳΰɣ
𰸣˹Իˡ˹۹ܹЩѹסµĵصȶ˵ȥһЦ
ֳ۹иԵͳηһ˵˵⣬һ취㶨ɱ
Ħ˹Ͻ͵ֳͨأȻֵôѪ⡣
ǵ﷢ʯͣѧǹʯʹпܳĿǰȫѷʯ͵
ѧΪʯǽҪԴδпȡúĵλ
˹ŵҡҡͷѿڶⲻܣʯ͵;ޣôȡú̿أ
Ħ˹Ͻ˰֣⣬ܹشġѧ˵ùжϡ
һ״̬ĵ˹Ħ˹Ͻ˵ˣʯܲȡúĵλʱ֤
ֻҪ֪ʯ͵úҪǹڵĴ٣Ĵܶࡣ
漰ԴȫΪ˱ʯͿɵİȫǱҪȫƿˡ
Ħ˹ҲʯȡúԴĵλֻҪСܡǾֵӡ
Ϊ÷ʶԴҪԡάҲûٽǸŷ˶֪ԴҪ
ԥƬ̹󣬵˹ڣ˾ٸ£ĻôųϢС
ûҪʵж˵ս˰ƶһ˳˰ֱˣȰ뿪
˹ȡһΣĽѵڱ߽˾ߣǱѾۼ˴
ͨЩ뿪Ҳ߲ȥ
뿪ͨ϶ֻһǶǲȥµֲǽ
Ħ˹Ͻ˵ͷȷʵһ⣬һάҲɻ㱨ȡùڵ֧֡
ɹļʺܵͣ⽻룬˹Ҳûӽһˡ
ȹĶ񴳹أʵǲУòһᣬ˺һӡ
ͬ˲Ӣľ¡⽻˫ѹ˹˲ŷӢ˵ʽ˹ġ
Ϊ˲˹άҲɺʥ˵ñͣϧûκ壬ǿ󲿷ʱ䶼ǲϲġ
Ħ˹Ͻʲôԭ򣬲˹վ˷ͬ˵Ķ棬Ҫۡ

άҲɹµĽչ˳ûøʴĸеοĦ˹Ͻ㱨Ϣͷ֡
жսǵһ˵⣬ʴʵۣҪǵٶˡİٶ˵⡣
û취˹ܷ񣬲Ľ춼ܷȫԱ٣Ӯ˻ҪͶġ
Сϸǰ뵺ϻһսɣϾյһʧ̫ڵ˲սûԡ
ΣάҲòһս˫մ˶ԷѪʴĲΪԼлǡ
ǱģǮʴҲں͵ǰͶ룬ǰ͡
⽻Τɭ񣺡£޸󶼱ʾܾڹͬղ񣬵׳Ͷ
û취˹˱ܻӭ޸Ӳ˹۹񣬺ο档
ڹϽգܸʴĺЧӦӰ죬ڹŷ˴ʱȱȱ
ϧôȱˣʱҲֻҪܹƸ׳Ͷȫް
ʲôƻʴʵ
˹ַࣺһֳϻһأЩǨƹȥ
ڶ鷳Ӹ
Բ˹ְ֧˹ΪڣǰսЩ˽벨˹
ַסֳϻذãֻܴ޻취ѱȽϴ
򵥣Ǻ鷳Ҳ١
˿϶᲻øԣ֮ظ˽пôˡ
벨˹ɱֶ̫ͣӰǵĹ


ʮһ ²
׺ԣʴĺͷۡȥַʵַôס
µֳز٣㻮һؾܹüˡ
ʵҪȥˣͷ˱仯޴½ÿǣδı
Ʋʵܹü˵ĵҲ࣬¼Ǹʴ᲻óȥ
ȻûȻˣ˿ڶǧˣûô֮ء
ںܱߵļҲܹüˣĲС
ʴĻеߵģսû취սһϰ˵˻ɲ
ȻҲԼɡǱڸɣʴҲԿ
ŶǴһ»ǿеġٶ࣬Ǿû취ˣôпᣬʥĸ19ǻġ
ͬʳĺͷʵҪͬķģǻġ
Ҳ⣬˹ܴԴҲַḻǻƽѾʼɣάҲ϶֡
սԺģܱˡʣµľֻбһƬ죬ԼİǸԭ
˭֪һƬ첻ʺסһ˶̷ӻԡ
Ҫǰ⼸͹ȥƵʱҲǰٲһǺֱͻͻûκ
ҲʲôƵأûǰˣ˵ǰ˰ùȥ˵ڻͰ͢
ֳضô꣬µʮ򣬾˵˺ܶ⡣
άҲȫȻӣԼȥǰ͢
ĶΪпԴũҵȫںӹƽԭչǴũ
ַӣռƻҲôƽ಻ʮƽ
ٶҲϸʮ˿϶û⣬ӼǾҪƤˡ
벨˹ͬס˼뿪ģʴĲһѣǿǾ͹ˡ
ԥһ󣬸ʴһѡ񣺡޸ʲʱ취ͽȥ
صڹÿ͹ȥһ40ܣҵĲ35ܣʣµ취аá
һۣºеİū۸һ10Ӣңū۸Ҳ25ӢңҶ׳
ڶҪðūóˣֻҪ͹ȥͿȡάҲĲ
ʴʱǵܶԣֻҪ浽λˣûʲôǰ첻ġ
⼸͵һطãǳ鷳Ƿɢȫ磬Ͳɶˡ
ʴĲЩ˻ᱻϳһ϶жŮ٣Щǡǡ෴׳սϣʣµĴ档
ȷе˵Ǹ࣬ʮİ˹۹ʮͿˣѮĶǷëǡ

ʥ˵ñۿսҪˣߵҲɽĹճ̡
ʱͬգνսѾ˰µ˹۹˸
̡
άҲҲãսĺȫµṩսսƷɳȻҪˡ
ɽޱʵǵԼΧ֮⣬άҲµҪ
Ҫ׼˶ΪĻ壬صǵĸ߼Ǿõô
˽ɽ˶֪ޱζɳʱºܲˣֻõĽס
Ȼܹζ̫⣬õһԲϾͱϻؼֵء
ɳƢģɳɽǺźģɱ󳼡
ŵ÷ߵ£ܴӦı߽Ҫʲô壿
ﻹǿһ㣬߰ǧﻹеġ
ţΪ˼ٳͻȻҪϧ߽߾˻岻
Ҳˣӷսʼ˫ͳΪѡ;ԼȻϹʵϵѹϵһֱûн
ҶѾϰˡͳ߻ൣĶԷв⣬ûǸ
󳼰򷴶Ե˵¶Ǵ߽߻Ƕһĺá
ʮǰ̱߽ߣͻĿܡֻΪλõĹϵûܴһ¡
µҪ˶϶ֻΪһ翵ĳŵпάҲڽ̽
޷飬Ҳû취
άҲôû׼ҪǲѣǮСϸǰ뵺Լı߽ߡ
ҾÿȽӴһ£µ˸ĲʣһƬƶظ˽Ҳԡ
߽ҲбףڿӳͻͬʱҲζҪؿϵ
ҪǱսķܴܴȥֳʤҲܾˡ
ѺѾǵϣΡ˵ĳɱ̫ߣֻѡ
ÿסɳͻ뵽Զȥİ˹ӣ޾Ļںޡ
ȻɽԵģЩࡣǳð˹ӵծҲ֮١
Ѱ˹ӶµԶ˹۹ʵҲסǿ鶳
ֻаϿʵǾ޷ԽǵɳͶΪ㡣
ڵʱ˵Ӣôֳصвµõѡ
ڻƽɽȷʵȣܲס˹۹ʵޣزסǿ鱦ء


ʮ ƫɳ
ֳػǿġɳƺǱʵϺֳܶʡ
Բο˰ƶȣɽ˰Ƹĸ˹۹Ȼкܶطð˰ƶȡ
ɳ˰ƵΣζ˹۹ʵ̫ˣܶƫԶ˰ն˰Աнˮ
Ϊ˲ñͲõĲƲɳò˰Ȩʱҡ
Ϊ˽ʡɱĳЩȨҲֱ·˵ط塣
ȻⶼսʱڵʱƵġתںɳǻջصġ
ɽµ˵̸ŰɣܰµʲôƻֻҪˡ
һҪȡѵҪǰ̽õطϵԴԱͰµ̸ǮǼˡ
ɳȱɽɳеĺƽߣصĿɳ͵ġ
ǰµӲקʱս
ռǲܴƸģ෴ҪͶѣδܳһʱ䶼벻
Բõɳ˵ʵϾӸ
ֻҪǮʣսƷлһظ˶Ȼ⡣
⽻󳼰˹ϣ˹˵£ոפάҲʹݴһϢ
Сϸǰ뵺ߣȾԷǳǺҽѧרΪõѾʺ档
Ϊ˼ԱʧάҲˡշ׼ɢռ˿ڡ
ҵҷ˸߶÷ѣ·Զ׼ÿ15~40ܲȡ
ֻҪЩ˴µãͿԻ15ܵĲ
ѵĻǿԿǡ
ȻеģǴģߣʲôҪȻµҲʱȡж
ʱȻ̰˼Ҹϧ˿ڷӵȻߣҲеķҲߡ
󺽺ʱߣҪǼߣʱԴ𡣾ǲòˣʲôȥǮأ
õţϾΪ˶ڰ·ϣ͹ˣαҪǮأ
ɽüͷһ壬ų⣬˹۹ôҲĴǿ֮һôܹ䵽˿ڷӵĵز
ȻʵǲпġеĿ⣬ɽ֪ϣ׬һʲġ
Ͼµļ۸̫ˣǰ͵ı׼ÿ15ܼ㣬һҲ1500ܡ
ܵĹɲͣĿǰ˹ڵʳ۸15ܶ3ֺ󣬻5
ʵϵļ۸񻹻ߣɽǷǳ˽⸥ʴĵ磬ΪһλûǮ
侲ɽ˵еɻ󣺡֪µΪʲôҪǨЩ뿪ô
ôĴֻۣΪڵط˵ʲôɽҲš
˹ϣ˹ҡҡͷԭСϢƺΪʯ͡
˵Щ㡣Щµʯ͵Ȼܿ죬ʯͲʲôÿĽڶʮܡ
Ϊ˽ʡʮܵĿͻѼǧȥǨ˿ڣôҲ˵ȥ
ңʯֻҪİȫˣͲҪС
һ˵ǣάҲһͨ͸·Ϊ˹׼İ˹˸ƻ
˵Щ㣬Ϊһֳ۹µҲʲôú
˹˰ؼҲͰˣҪǸҸǵңάҲԲɱѪɺӡ
ⳡս˹ǳս׳ʮһֻҪַⲿֹȥػǺͳεġ
ַ塱ȻԭʼȴЧֶΡųƱɴӪİµĿǰֳϹΪá
ɳռ첨󣬶Чһߣ˻á
ټ٣ټ桱ϢԻģɽεķԼҲͷˡ
͸ԲȣԸάҲӽˮľҲԸСϢ
ãһɽ˵ǵȥ飬µ˵ʵĿģʵ˲ġ
ǣ£⽻󳼰˹ϣ˹ش
ԾԾԵĲ󳼰̲סڵ£µûıǲǿԿǰѲռǣ
ɽûش𣬰ȵԼսǿԻðСϸǰ뵺ʹ߼ɽĲֵ
ΪսԵʣЩ϶ķˣδʮڣҪ
мֵģֻпʿ̹ƽԭʣµĵԳۡ
״ɣǲԻһ룬ܹһ롣
ϣǿһԻֽܵ롣
άҲҪǷֿۣҲִܹծ񣬼Ĳѹ
ǰأҪǲǾΣ󣬰µ֧ͬծɳѾƲˡ
ֱ£µƿɰԼԨ͡
һծΥԼµ˰պͬԼյѺƷǾͲЩСϸǰ뵺ϵЩõˡ
ɽԥˣ½³߶¼æԵУ˹۹󣬵ÿһضûжġ
ܹΪСϸǰ뵺ܹͶɰ뵺ܹڿǲʥһˣ
һ½󳼣̣ǰñͷϿۡ
ŭ˵˵˭Ҫʥˣ߶СӲҪˣ
Сϸǰ뵺ǰ˹Ҫǵ˵ʲôԣ
Լҵĵأ˼ҵĵأȫͬ仹ǵ˼ҵġ
߶²мǶ˹ӱָǶ˹۹
򲻸ʾǺãǾͱСϸǰ뵺ӰɣսĸͲҪҪǮ
ԶţƵģսв߶²òݡ
ȴ飬ǿӲҪǸҿ˿۸Ӿʹڲ
Ļ˵ɽֹұ죬ﲻǳܵĵطҪܻؼ
µġҪҪСϸǰ뵺ҪۺϿǵ⣬ĳЩʶġ
ôƫܵ˼Ȼû˵һܹɳСϸǰ뵺ġ
ϾתǮûҵˡʱ㣬ɲܱ֤ôõļǮ
һǮѵӢۺοǼʮڽ¬ʽȱڡ
Ҫɹҵ벻ʽ֧֡Ĳ˵ĻʩҪеġ
ϧնսʧ̫أһѵ̯ҪʰǷ˾޶ծ񣬸ѹɳ
ƫƫΥԼεծǣŷͰµһһʽծݲˡ


ʮ Ⱥ
Σӣиҵܵ˳ҵһ⡣
άҲӰ죬ŷ޴Զ˵Ĺ˾ҵз١
Ƕŷߣϰ³ʿԶ޴½һá
¹ó׵ĺ˹˾СӶúžöлůļ
Ȼֻһ󡣾ΣȱϿĸأΪ˴֣Ӣڼ
ƾ輼ԭϵ˫ƣӢҵƷɱ󶼵ŷ޸Ϊ
ҶǮˣ˼һܹϷȻܹȥΪ֣ӢʱҲѪġ
ܴӰ죬˳óϵ˰ƶȵĺŷҲǡ
裬ոսһѪûиɣٴʾӢƷҪг
桰ʱǵĺǵĺʱйеֻоѹɽ
ô󳼰ɯµķڵľȻлů󣬵ָٶʵ̫ˡ
󲿷ҵƷĳ£Ǿٲά衣
Ҫڶʱڻָãõİ취Ī˳óϵг
ôһڹױҪһЩһ˳óϵҹ̯ͬӢѹ
ӢµĴ£ȫܶҶ಻ԣҪıơ
ΪһδҰӢѹȣһûĺгҵϵ
ǰ沿Ǿô󳼵רҵ沿̨ˡһ˵⽻ҵ񷶳롣
⽻˹üͷһ壺£ûô򵥡
Ӣ´ӰصҪǹҵңЩֳ۹ҵ̶ޣܵĳǳޡ
˵ǻڻȸԾΪƷ۶˷ܡû漰棬ǲվһġ
ŷܵģǣֻбʱͱ־ȷҪ£ô
⣬ؼǸ
ӢĴ˲ƣܳȥҲ͹ȥˣ˿Ҫһ¡
ôΣ䶫ȵսľסӢĴȣ˼ô˯ž
ô󳼰ɯԥȻΣ󣬸ʧҵ˿ڶӣȵҲž޴ѹ
ܹΣǲܾġǵĵģǾ͸һϺˡ
ǿԺǩһԼǵĹȫǳ䵱ǵԭϲء
˾ô󳼵Ľͣ˹ЩЦãʵ£ñȵͳ߶ɵô
Ҫ֪Ǻǲһûֳ֧š
˳óϵǵƷ˭ҵԭϴ
ԭϲأ㻹룡
ǵİȫʲôȥϣƾʲô˼㣿
ͷʧҵӣ治ʲô¡Ǹֳ۹޸ǻӭŷġ
ңʱͱ־ǰµصֳƱʧȥ˹ɥʧƣһ⡣
ֻҪһ£Ϳ԰鷳ߡûʧҵĸѹȻҪúȨס
гҵԭֻһ棬ؼǸӢ»һ𳴸ú̿ڼ۸׬ȡô
ӽˮˣŰŵ֮⣬ȥ˵ԭϲء
ȫϸЦҪһԼãǻҪӸʲô
ʵҲͱӢһҪ£ҪúŬ
Щ⣬ô󳼲֪ôȻǲܵġôߵλãôĴأ
ֻʱѵúͿǶ˵װͿһű޿Ρ
еߣֱµġϿЦſ
ҪʵʩóױǹڵĹҵʱңҪչþٲ˺Щ˴򽻵һȥҾͱԼˡ
ʱҪ׬ǮɯҲҪƶóױߣǶߡ
֪վסţô󳼰ɯӲͷƤǻô
ڹҲҪɹҵˣҲӢµܺߣҪ
ӻѣ˾Ϊ˶ҹսɵĵһ¾ǶԷ侮ʯ
ȻǱ˻ϱսʱӢĹһƫܣɹķᡣ
ũ͵ڵľǳ⣬½ǵծѾ˷ǳΣյĵز
ûע⣬ѾȫծߵÿµĶҪ֧޶ʽϢ
õı䣬˵׼δĳһ죬ҲƲ
ûндսķծȻ˶˹۹˵ȥܲţǲʵ
Ϊȫ翿Ͷʴ̼õĹңʱ䷨ڲ֣ջ֮£ĳ־ͱһ֡
ڴȷʵˣҲ͸֧δ
ʱԸΪˣͶʻʩ̼ãý˻ƽʱ
ģʽԳܶ꣬ϧǰӢ˷ڣɱֵһµһ
ǾΣսһȭֱӴ˷Ľϵ½
ֱ£òսӡ
˵ͷ˳óϵҲûа취顣ھתǻ»ȥ
⽻Ҫܵ£ѣһֵѹ
ͬʱҪý͹ܵôٵѴ͹ǵ⡣
˳óϵ˵Ӣ⽻һӹ
ǶϰˣҪ͹ˣٲһ⡣
ҪǼóϵڣǾҪڱ˼Ҽëˡ
û׼죬Ӣüëرֱ̫ͣӿʼˡ
ôƶ£ȻҪԼ˳۵ļһվһˡ
Ȼ͵ġʥͬˡȣⶼСˡ
ڹż˹úãҰĵĳ䵱ҵԭϲغƷгǿȻҪӭܹ棬̬ȶСˡ
ϴһĻȦģǿ˳ҲֻΪ棬޻̸ϡ
ǣ£⽻˹ƵĻش


ʮ ι
1883618գھΣӰ죬ڹ˳óϵʵʩ˰ݡ
ӢӦȡж1883620գͬ˳óϵ
ܴӰ죬ӢľӪóϵһӱ᧿Σ
ͺڹǲһģߵӰޣ˳óϵҲӰ첻󣬿Ƿͬ
Ϊ֮һȦӰ죬Ǿ޴ġ
յϢάҲȻǴΪŭո˲һ룬²ôˣʵǡ
ôء¸˳óϵӰ죬άҲɹд̱ٷ֮ģ׶عбٷ֮ߵ
½óײҵܵĳձµٷ֮ʮϣһҹ֮µ3.1ܣӢ5.2ܡ
ϵĲƱػӰ쵽ʵҵ鷢̫ͻȻҵû׼
ܶóҵ׼ԱܣӦԳ
ǵĵó׹ϰĽóܶߴ6458ܣܹ˰ݵӰ죬°ֿܻ֮
ڹǵĵߴó׹ϰóܶ1076ܣ°ܻή֮һ
˳óϵǴʵϳ鷳гֻš
滹бĹҸֻһŴпһշ֡
òȡƴʩңóϵ̡
óϵĽʱ羭ϵԽԽܣ羭ñǣһȫ
óױǻᴫȾģҷ׷ײȡóױݺӢڴΪܺߡ
Ǳģôȴ⡣
⽻Τɭ񣺡һ鷳ӢӦñǸ
ڹͷ˳óϵǵʧǵ
߹˰⣬⽻ȡֶΣǵ׶ȡжٸ
ô
Ƿ񶨵ģ
ʵģ͸Եȡܲų԰ײ˵Ǯȥٳģ
ؼǳ߹˰⣬µκβǡ
ͷ󣬸ʴ˾ֹͣսԣôȥҪŭˡҪóױȥɣ
ʾҲбףƷܵ˳ʱĿƼҲĿõġ
ȥǼϵƣܿͻᱻĥƽҪԼǾͳȫǺˡ
⽻ϹǣǳΪŷ޸ࡣ
ҰοҲʵڹʾУҵΪȥȿ˼£ںܶȡͻԵĽչ
óױʱܷ顣е׺һŶۣȦˣƶιȴǳа
Һ˲࣬ҶһȦȦ֮⣬ȻͻյĿ⡣
Ҫһ£ǾҪǵӡ
ں˵Ŀ⣬˵ɡҪˣ֣·綼ںԡ

׶
ΪóϵߣҲǷȦܺߣӢȻ鷢
ô󳼿ζ˹˵˺ежǸոոյľ⵽˵ͷһ
µǶҡóϵ취Ӱ죬δиĹΪ˳
Ӣ翪ʼó׵ĹңΪ˶ʾ⣬ںܳһʱǶǶⵥʵʩóס
Ȼǽڲеߵǿҵϵµġڷɹҵ֮ǰеߵĹҵҵܺ͡
ǿóףҲֻǳʳҵԭϣڹҵƷ
ڹƽʵϸûо˵ڵڶθǰӢҵȫ綼ûйĶ֡
⽻ǿŰµһԷʵʩóƲá
óϵĲǣаµάҲӦòܾ
Ρ˹ҡҡͷǻʼҺܹиۿڣȻҲΪó׽ʲôʵԵá
ȻǿǵƷ벻еߡǻһƷǩûмѶȣǼûʶ
Ҹұ֤˵Ľ⣬κЧ
û취ʱǵĽڲپ顣ûа취ԴͷϼܣƾҵԾԣҲ֪ʲô
άҲʲôӦ˹ʵ
⽻ʼ磺ǵӦԴʩǳԵ˶ڹ˰⣬µ˾ûˡ
άҲľȫ˹۹ΰҵϣԺڹͷ˳óϵ飬ôȤ
˹һ鷳û˰˹۹󣬽еڲ˹ѹ
Ϣ˹ٵüͷĸˡ˿ͼε˵Ӣ̸УҪµ˶Բ˹İȫ֤
ںڹͷعصļһȰ˼л㡣
òƶ˽֮ķƴʩҪʱԺͰµ˺
⽻ȶҵĹǱҪ֤óϵȶ
Ȼֹ˰˹۹Ǿֻ˶Σȱϲ˹İȫ
ǰӢѾ̸ˣֻΪû̸£ⱻʱ
ϲˣȰ˹۹ٽ̸жԲе߻Ӳ
֮£СƨĺڹҰĲķڴҪ⡣


ʮ ս
1883712գ˰˹׶׽׵¹أ˹۹ʽ
άҲɵʥ˵ñʤϲУףݡ
Ϊ˼һΰʤϲĸʴĶԾٰ칦ᣬһҪһμ
ͳƵģͷ͢Ѿ˥ˣûָֻš
ֻ˹Ĵͳ񣬸ʴľ;˼ġ
˹ʳԱȥʬҪᣬڰ¹˹ãʷٷҴãʬڿɽõµĻʼĹѨڡ
Ȳᣬѡһ⡣Ҫ֪߶вͬ壬ѡκһöᱻβ
鷳ĸʴģֱӷһƻ
˵νս˳ġΨһźǰա׵¶֪٣ⳡʤȥô
ֻС⡣ӹһ٣ա׵¶Ҳ죬ҹ¶档
ÿһģ˹ʵ۲ֻ׻ʵۣڽ䡣
ͬΪĸʴĲնɱʹˮʱ򣬽̻϶ŹˢڸеĻᡣ
ڽӰ죬Ӣ飬Ҳְ֧ա׵¶١
ԣӦҲط١һ˿Ǩɣ˹۹Ͼûа˹ˣа˹˵ĵطֲǰ˹۹

⽻Τɭʴĵһļ˵£ɳսʤʵ䣬Ҫ
ϻսǰԼĵͬʱ˻һַֻҪǿϽֽ𲹳ǿԷսƷ
ϢʴĵһӦˣɳȻص̰
ֱӹļ󣬷Žһʵ
˵ĸʴģȻᱻڶΣ侲ʵ֪ԭô
󳼿ش£ҾԹᵽϡ
Լ˿ԻССϸǰ뵺ΪսԵʣЩѾ˷档
ЩǿرģҪפάֵطȶҪͶʽսؽ
ɳõЩÿҪһǧܵĿʮ֮ڶ֧ƽ⡣
ɳĲǸûеʿ۸ҲȲѡ
Ϊ˻÷ѣƾȵĲɳǿڵİ˹ˡ
ֹĿǰΪֹѾ֧˶2386ܵ÷ѣЩ˶ĿǰĶ
׳ɹƱҪǨСϸǰ뵺ϵİ˹ˡ
˲ܹת÷ѣԻôʵ÷ѡǰյ񣬻һΰ÷ѡ
ҷǳɣɳֱӰù
˵ûκζѶȡǡԶдƬؿ԰񣬾һ㣬˴š
ͣʴĵĶЩɳҵͷˡǰԼѾһá
Ȼ˻Сϸǰ뵺άҲֻǹ涨ͳµΧʱû£Ѿ˺ͬ
֪˿άҲҲ˵ʲôξͬĲҪԸķȡ
ʴ΢΢һЦΪĻǾͺͶ̸Ǯ
ǿ˵ʵǵļƻΧڣֻƻǰһ
Сϸǰ뵺ɳһе԰µͲһˡ
Ȼ޷κξ棬ҪͶʽ𣬵սϵǷ
ֻǺжһƬҪӵһȶĺ󷽡
ֻҪӱ񼸰ȥƿƬʴľҲõı˷ˡ
ǿʵ͡ǿʴֻ׼ǿɳʵǿ˹۹Ĺ
Ҫ鼼ˡɳɹҵȻǲܵġ
ҪæҲǰںīģʽĹҵ
򵥵˵ǱϷ⣬˹ҵʵϾһװȫڡ
ҲɵǿǿӴδ½Ұأ
⽻Τɭѵ£ǺӢ˵̸Ҳˡʱ򴫳Сϸǰ뵺Ϣֻһ粨
Ӣʺᣬͷû취ǲκΰµǾǿ
Ĳ˵һýʺ׾ͺ˳СǴЭ飬άҲҲӶĳɱ֧
˼Ƭ̹󣬸ʴ˾ֱȨפʹɳ̸УٶҪ죬ҪӢ˷Ӧǰɽס
ֽ𲹳⣬ǻ԰ؽ
߶ˣһڴɣǶսн
ңЩԲϽҪʱ֪ͨǾˡ
ʴû׼ѹۣǨСϸǰ뵺ϵڿʼɳ֪άҲһӳ̶ȡ
ɳЩϾΪһüǮֲգѹ۸Ͳܡ
սнʵҲǱļӼۡһʱƣҲ̸вԡ
֮ͬڣµǰηϾҪˮˣЩʽսнۡ
ʱ̭սнͰȽսнȫһ
˫ϢԵȣôλһ󵼶˸߹ЩļֵԼٹسɱ
Ҫ֪µӵ36սн֪ô
û˽̣һֵĺЩֻܲ

ֻǽսС֮һƺ⣬ҪάҲȥ
Ϻð죬˹㹻˺ޣûǱߺѹϲڡ
ŷڶףһΰʤ˲ˬҲֻһС顣
鷳սؽǨˣܵ˹ȥ油û㹻˿ڣսؽһЦ
ʴĵİ칫Ѿ˼ƻ飬ʲôǨƻ͸·ƻϿżƻ
ǧͷļƻ飬һʱ严ʴԴˡÿ춼ļ֮У˼֣ôȥҪӢͺˡ
ûа취ʵҲõǸʴ̰ȨƣֻЩҪԹʡ
ͬʱ˿ǽȻͬģʱõļƻδͿһ޴
˵ţļƻžֻ·ģֻһе
ǹˣռҪ


ʮ ѰҶ
˵ʧ⣬ףʤ׶ڲվԵø졣
Ҳõôã˹໹ǿŷ˺ص硣
û취Ӣڻأְ֧˹۹һ£ƨɻǲᡣ
ЧӦӰԽԽ󣬹ìԶûԭʱôңҵĽڲҲӦôһ
ֻһҲϹȥͱӡͱӵģڻͱӡ
ۡУ⽻óһļ˵ǸոպͰµ˴ɵЭ飬жΧ»֡
ְ֧µ̲˹۹Ϊȡǲ˹š
Эô
һֽԼܹԼµô
ǾҪʲôǶϳˡµ̲˹۹Ϊ˶֣ⲻӢܹõġ
Ӣ˳ϣűøзԡⷽ˵άҲЭĶ
ⶼǽάҲעǰ¡
άҲͻȻĳһ˽ڲ٣ڹ˼ɹѹЩЭǷֽ
˹һеѩ̣˵ǻм갲ӣµСϸǰ뵺Ҫʱ䣬ЭЧġ
⽻βʹѼ鱨ڽ̸Сݲö֪϶ֻսߡ
ǰάҲСϸǰ뵺ǨĿǰѾϰ˱ǲ뿪Ȼûͣаհ˹۹ͼ
ʵĿҲ֪϶Ϊ˰˹˵ȫŽаǨġ
Ѿ˺ʵˣСϸǰ뵺ûгִģߣûʲô
ôǨ˿ڣµ˶Сϸǰ뵺ӳ̶ȣѾ˵
ֵһսˣɳûСϸǰ뵺ɳԱ˼ĶûС
ǳĲɳĲйϵеսؽָ
Щ⽻Ϊпܷ˹۹ŲԻȡµʽϵĲ
֮ǰĴУӢ⽻Եöô⽻רҵˮƽ˵Ȼʱ۷塣
ܹͨϵ˿صļһ𣬷Ŀģ֤ǵרҵ
ͣ˹ֱվߵĵͼǰĶСϸǰ뵺
ι󣬲ε˵δ鷳ˣһµѾ޷ˡ
Ǩư˹ˣάҲҪСϸǰ뵺뱾֮СʱάҲɵҮ·䣬һƬˡ
ǿͼ°˹۹󣬳ûоʿ̹⣬µΧͶ۹ʲô𣿡
ô϶еġЬûˣǺͿǰ뵺Ҳûˡ
µİͼ뵽ŷֳ˴ޣƵʵΧԶ۹
ۺǸǿˡڰ˹۹ǰҵĸдԣһ򿪵ͼ֪ζʲô
󳼰˹ꡤѿڶҪؽ۹
ַ񶨵ǲܵ飬ŷ޸ӦģôѰ·
⽻Į˵ؽȻǲܵģڵİµ۹Ѿ˿۹ѷɫ
ŷжǰµһЩµıһ
ϰ뵺ǱһƬؾ͸ߴٶƽ۷ʱڵ۹Ҳˡ
Ȼֻеһ֡ǵĺֳأڵİµʵѾ۷ʱڵĹ˹
ͬκε۹µ۹ڻǳСάҲᶨƵ˿Ǩߣŵͳ
۹ȶԣԶʷϵĹ˹ָڲͲܡ
ðµ˼չȥЩ֮ǰмƻЦ
жȻӣҲԶԵģȶ˵ʺ档
ҪðµĲܱ֤㣬˿ڻǺɵġ
ϰ޵Ļ˿ڳ볬ڣչǱŷ޴½
Ρ˹Цʿ̫ˡһҿɲԽʵԽǿҪȻһǿǶˡ
ȻһĶˣۺʵҲŷ޵ģûкƥʵ
ⲻֻɳ࣬໹ǵģѩȵĶӻƴԼ˶ľ÷չ
ڰµٵ࣬ͨŵõһƬЩشɳĮ޷á
ԺõСϸǰ뵺ҲΪսԵΪ׵أ޷Ч档
ҪչãȵԼƻҪȻάҲҲж뵺Сݸ
Ȼô׸ıģȥô꣬ȻûκγɹάҲļƻӦʧˡ
⽻ҡҡͷµ˻гɹġĵҲҮ·ȷʵ˴Ƭɭ֡
ɳѾ޷вҮ·䣬׶صıֽǹڽ̽ʿһΪϵ۵Ķ͡
ʵʩݸڣµĿ˶ʮƽֵغͲԭ
ûɶֵģ˶뿪ˣԭĵطڲݳݺɣ̻Ȼȥˡ
һѭûˮԴũҵľзɳˮʧãˮԴḻƶţָ̬
ȻָֻҪǰЧԣũԱɲݵءֵȻܿ죬ҪͲˡ
ȻԼָ̬һһϦ⡣Ү·ֻһ⣬ҪΡڽġ
սûڽҪ񼣣˥άҲҪһҮ·䣬ԼԻĹף߹ӹӵ˫һļڳֲ֡
Ү·24к56ǨƼʮ뿪󣬵ȱˮѾõ
ʽͶЧȻܸܵġͷҪѡʹĻʴĺʮͷѡ֡
ԽԽԶ˹ٴϵˣλµûгɹҪҪɳĮޣⲻܹɵġ
µĵ֮ôưµʵƻܴڵĶ½ס
Ҫ֪̲˹۹󣬴άҲɵмֻһˡ
ֻǿȥǿʵǻûд߳δľУǿ»·硣
ʱƣ֮Ĺ಻ϱû׼һЭˡ
ǸֲĻ棬Ҽֱǲ󡣡
ʲôȱĶרңɳĮ޵Ŀ⣬ˡ
ֻǻڽźûл̸ͬӰ
άҲɳĮ޼ƻҲֻҮ·о巽ĵֻһݸȴȻָ
֮£ǷЭĺء
Ҫ֪ڷάϵűϵѹϵֻҪ˫ʵڲ룬һΪɥʧԵʵЭˮɵ顣
⽻ΣҪֹ鷢õİ취ǰѰµսУǵʵ
⽻ǹ˹ǿΨһĶ̰ھϡ
Ȼ̰ҲֻԶԵģݹȫҲֻзܹ֡



ʮ ĹԼ
ʿָ̹Ӳڴ˿ڽһ߻顣ȻͬĸɣȻҲҪļһˡ
ⷽάҲǷǳעģô˵ϣͺɽҲսʤսƷһݵġ
Ϊͬʵϵµ⽻ΤɭȿڵڴҵĹͬŬ£Ӯⳡս
սˣҲʱսƷˡԭǰոսеĹ״СսƷ
ʲôҪ󣬿ܹǶȿǡ
ȿǡǡ㡱ѾΪ߻¶˻Τɭ˼ǳԣֵҪͲˣͨġ
ʿ̹ܶǿЦںϿǶ˹۹Żϣܹذİ˹
عأսƷҪġֻҪʥ˵ñ̸һûĻ¹Сϸǰ뵺׾׼
ֻȽŵϣɽ˵ǿ˾ҪɵĶࡣ
Ϊ˹۹߲㣬ǿ˿֪ɳҪľжġ
̸лڽֻ֣Ϊ󻯣ɽǱȻģҪȻ̸дҲܶˡ
ϣ⽻˹ϣ׶ð˹ڵϣˡ
άҲƻҲǿ²ˣк̨ڵһǨֻȷ˺̨βܺ󣬲Żߡ
ϣȻһҲǷͬ˳Ա֮һ˹ҴϣˣʱǨƷΧڡ
˹ѾˣΤɭǱϣ˵ʨӴ󿪿ھˡ
׶ɲʲôƧڶʧʿ̹ǰ˹۹ĸۿڣҲȫһС
λڰ˹˵Сϸǰ뵺ĵ׶սǰûﷱ
⽻óˣΤɭҲǼʶ㣬ˬıһţЦݣĿͶ˺ɽ
ɽ⽻˹ޱ˵ǶûҪֻϣþϵĲ
ûҪô
ǣ񶨵ģ
Ǻɽʵ̫ûʵӪɵءҪڵЩǰµ˭
ǿıЦɲҿ¶룬п֮
Τɭĵ˵ͷҵҪҶˣ˹оҪȷ⣬ĶҪһ顣
սУҶɻ˲ٲԭ϶С
ȻɽҪôʹӰµսƷһֲ͹һһսн
˹ѾˡⳡսսʶǰµģɽĴֻӪսҲͰٰʮˡ
һսнɲˣɽûУǶ˹Ҳ֪µ۱ۿǸߴ115ܡ
ڿǺʱ˭һΡΪ˳ڣɽǺͰ˹۹ϰꡣ
źޣܹͶľЩӾͼҷ緫ս档
ջ˹ԻعˡڲսƷѾָˡ
ֵܱͱˣʣµĶֲóֵƷͲֵǮ
Լ˼˹شû⣬Ƕݶǳ⡣
ǹսǲڵġ⽻̸ʱ鷳ʱҲܼ򵥡
Ҫһֱּۻۣǽ˫ʵӽּ߱ۻ۵̸Զ¡
ڰµѾ˺ɽԤڣȻҪּۻۡ
̸нһ׶εʱ𣺡ܶ£ʥ˵ñ硣
ýǿܶ˵
յ籨󣬸ǿû˿ܻ䣬ֱӷ
λⳡ̸ѾԽˡ
˵꣬ǿֱӰѵ籨ݸΤɭıȻǡڶ԰˹۹Э顷
ǩԼɳѾս涼ˣ̸ȥҲκμֵ
ϣˣȻǿˡ
ڶ˹۹õˣϣҪСϸǰ뵺ϷһǾȥҰµҪɣѾˡ
ٵһļΤɭ񻺻˵ȷʵҪ̸ˣȻԼѾǩǾͰԼϵкˡ
ΤɭɲΪ˻ʲôٵ籨ϷԼֲҪǩƭ鷳⣬ûκ塣
Լ£
1˹۹԰˹۹Ҫ󣬲ְ֧µ̲˹۹ΪرάҲҪɳ6800ֽ
2˹۹ŵð˹۹ڵڣάҲҪ֧1.25ܵİ÷ѣ֤ھµһǧ֮
3άҲŵµںںۿڣˮ2000־ںͬ⣻
4ִ

Լݺ˹ˡԭŵȶ·飬Ҫϣֵ֧ʱóû̵
ʵ˹ȫˣ˼ҶԼ㶨ˣûǵ˼
սѣ֧ʽ𣬰µ˾Ҫͳ1.93ܡսǰǰάҲҪͳ4ܡ
µ˸ôĴۣϣƾʲôСϸǰ뵺Ϸһ
ʶһ㣬Τɭֲ˹ʿڹսеı֣ҽοɽ׼
׶Ϊ˱δҪĳͻҾø»Ƿĺá
顱˹ͷֱð亹飬֪ͨ
һ˹Ѿ֪δ𸴡
ܾΤɭġ顱
Ҳͺˣǰ׶͸ϣ˹ҲաҪȻ汬˳ͻҪΪ˸
ǴӦ˹ֲģûȡһ£ȥôأ
̸Ҫ뽩֣ΪĸǿܶԲλ׶⣬ȸһ¡
˹۹ѾˣбҪ緢һ⹫棬һЩڱҵСˡ
ϣͬĹһµģԱСӢûаֺøС
µ⽻Τɭ񸽺͵µĽǳнԡȷʵӦþһ±ҵСˣǲ֪ˣһЩ˵¡
ϴ˵У˹˹Ȼˡ
նӢ˺в󶼾ô̼ŷ޸ɣֲҸɵ顣
Ҫзͬ˵Ĵڣ³ǰ濸ף¶飬˵ʲôҲҲ롣
ܿһĹ͵ˣºϣĹںֱӹϡͬĹԼ
1Լаİ˹۹ʹ
2Ϊĺƽȶͬ˽ȫ緶Χڴ˹۹
3κѲءӰ˹ΪΪԷͬ˵սһַͬ˽ȡǳֶνдսֶΣ



ʮ С
ˬǷյһꡣ
ʴܲЭ飬սǳ䶨ˡ
ϣˣҪ˼ͻʵġǹߵڣ·άϣЭˡ
ҰҪʵ֧ŵģͨ˿Բ֪ͳν׼Ҫѡ
С·άϣȻʲôС֮
άض˹ͺܹڶͷλװ͵ɽ𣬿Ŀɲֻݹϵ
ʶʱ񣬼ȥµ䣬ע࣬ʴҲܸǰһõط

ŵ䣬ϣڵշǳѹ֣Щ·άϣһݣùǲòС
ʵϻκһˣ·άϣһö٣ϣǴ鷳
ϣһ޿ӣȥ֣ƫƫϣߵĿ꣬׼ʵʩ
մϣĹ룬ϣİͼ˾ʿ̹ڣԼڵ
ҪʵһĿ꣬ǰǡȭµ߶˹
̹ʵ˵ΰսԣ治һܹģ·άϣһͲô롣
˹۹ˣϣٴηˣһҪ⡢Ҫǣ˿ûսƷġʵ
ԴӴСϸǰ뵺Ǿͷƺƴʾ
У·άϣһܹϣеĺκκٸߣҲҪܹʵֲа
·άϣһʵ˻ɢȥô
࿨޻شǵģ¡Ѿ˽͹ˣϧû˵ǡ
ЩѾˣȫɥʧ˼治֪Լǩ󣬻ʲôĻҡ
һ֪ٵϢģ飬Ϣʵ֪
·άϣһҡҡͷЩ˶ֻǰ쵰ƳӣҲǲ֪ôɵĺ
ҪǼŭ˰µˣϣҲûкôʾ·߾֪ˣ֯ܿʹ
ֻΪЭôֻΪĹ
ֻһ棬ìܻ·άϣһƶĹҵĸ˼ȵǵ档
ϣֻһСû㹻ƷгûԭϲءҪʱԭʼۣͲòӽڰ
ֱ£ƶҵ·άϣһȻܻӭˡ
£ʵûбҪġһգҵҲ޷
Ϊһϣ࣬޶һǷǳиġ
ӸλȻ֪ƶҵѡ񣬲һԽԽãϵ˺Ѷֻ
ȻȥõĶȴһʵá
Ϊ˷Ըĸų˸壬ͼò
ʱķ񳬺ͨڵӸˡֹ֧·άϣһĸĸܿ뽩֡
Ȩ׹·άϣһε̾һȻ˵ˣȻҶϲĸֺαҪأ
ȡеĹҵƻǵ˼ſ޻ڣʵʵġ
ûа취ʵôΡҵδ޻ڵȴ¡
ȫֲ޻ĵطܶ࣬гȻǹӦ󡣼е޻ڹ׬
Ϊƶϣҵ̣ǰ·άϣһֹ޻ڣΪìܵĵ

18831013գϣСϸǰ뵺Ҫ󣬷ͬĹսһ¡
ԼϣԻ1һսнˮ8000~10000׽1ҶսнĲˮ5000~7000׽
ȻûȻˣϣȺɽö࣬ϧǵս治զء
սάΰʱ˹ףһսнͰǴˡ
⣿źϣԼ⣬ס
ȻάҲչ˵ġŵ2սн5𽢸ǣЧΪꡣ
ϣɽĲǾҲû⡣
Լ涨֧ľò⣬άҲҪδڣɳ3һսн2Ҷսн4𽢡
ǰµͳȥģȻ̫ࡣĶʡˣҪûҪǮġ
˵·άϣһǲҪЩġѡԸֽ𲹳
ϧάҲӦ͸ҪԶ
еԼ·άϣһĵʣ˹۹ڵϣô죬µûô
⽻˹ɬĻشάҲѾѰ˹ڵȫ˶ˣϣࡣ
ҪͶ̸ھʿ̹ѾͶӴˣǽֹۡ
Լ˴ߣҪȻǨ󣬾ͳһǨơ
÷ѾͲҪˣɳڴǮͲͳ
ϣϰŪߣ˻ʡһ֧ҪȻɳҲϣ
·άϣһԥˣûκβҪüʮˣѾϣޡ
Ҫ֪ͷϣ˿ڲŸոհͷĶȥ켸ʮҵλ
Բܰǵͬˣɳ磬ܲһ˻ŵִĿĵأһδ֪
û˵άҲͬЩͬСϸǰ뵺ʵǲаȥǵĺֳҲԡ
ɳӡȥѩصǣ纣֮ء
µḻںʻϿ1ڡ
Աȶ˵ͽ񷨣ʵ̫ˡ
ûа취·û޹ȥɳ᲻óô
;˼Ĳ⣬ɳֻǸɱİȫ
ͽҲͰˣ񻹱ҪԼЯһܵʳ
˹۹ܶطǧ̣֮û˶δ֪;Ҫָٻò
Ҫǲ㹻Ĳһ;ʣܻܲҪѺ͹ԱĽڲˡ
⽻˹ҡҡͷѾԺͰµ˹ͨˣǽǽз
Լһֻعͨһ֣취޸һ
˵忼ǣµ˳ŵɲ棬ǲ̷ӡ
ǽ齫ڰ˹۹̷ӣ˸лⷽɳרҵġ
˹Ƕңе嶼ǵˡʵϣ˲ɳһ⣬µҲǽġ
ֻյĶ棬ԴҶϲ׳ͶûʲôȤ
·άϣһ˵ͷֻһ̷ӣ⵹ǿԽܡ
ϧ
ȻֹЩֻ˵
ϣãҲǵΪ֮ͬ飬ĻѰ˹ڵϣ˼аãǿǵӰ
Ȼ˭õάҲȻСɽͷԼ鷳


ʮ 
ͬ˵ڲˣھʣһնҹ
ǧ꣬յʧʷУϷ̳˸Ͳڡ
ش֮ļıɣעδӲ̫
¹ϵһֱѺҲͰˣһϵ񻯣ǾҪվӡ
Ŀλãʴû˿Ȥ˹ڱҲ
ŷȱľûңĳԱҲͰˣԺյȻԳϲᣬӵЩԴڣҲһ̡
ϵͲˣûѾûжԴṩǣҪı·
õģܶһͷλӣģֱΪƽ
ЩһеˣκһᣬĳɹӣǼŴҷܷϡ
ɽ
ʲôµģһҲǹֻҪŷĳϣһνײԾǨһһ֡
Դӹ˹ݶĺ֢ͱ¶ˣάҲɹø֣ǰʹϵǶ಻ʤ
⽻Τɭ񣺡£Ҫָ֧׶ɽά󹫳Ϊǹ
ɳѾʼ˵Ǹ߲㣬ǿ޷ֻܾҪǲԣѡٽעˡ
ʴ΢΢һЦŶóͳˣ
עͳ³ϲۿڳУ
Ϊ֮ĻڣԭʱҲ˱仯ڵĹͬһ㽶
Ӳ˹ںԼ3ƽ׶ǰ¡
ĻӦ׬ˡϧקųڲ֣³һ½ҡ
߼СǰͳǾĳڣҲҪõĵ
ΤɭҡҡͷûУɳ᲻÷ɽѰͳ˸׶ɽά󹫵ķء
˽Ļǽó׽ܵκƣ֮Ҫ
ôõĳ룬ô׷أ
˻ԴӰµڽϧȥĻۣҲҪϰ
ںСʱ⣬Ȼǲʲôζʱ䡣
һνʧʹȥˡһʼ˾Ͱѿںˡ
ȥʴνĻشȻ׼ô֣ǾͳȫǺˡ
ǵļֵߣֵðµ̫ľ߼ϾѾﲻǶս
£˲ǲУҪǸ治ȣ͸ˣն²˹
˹ѵ£δҪƿ
ȻѾȷĽ򣬵˿ǨƲҪʱ䣬ҪĽǮ
ӰǨõؽûǧܣͽ
ɳոպǴ˽ףеĴ󲿷ʽ𶼵ֿծɳõֵֻ2000ܡ
ΪһͶȥһ棬¶˻ûô󷽡
ûëĿǰֻϴڣʱǰ׶·ϣʵһɶҲûС
ǨףѡȫȥֵأһӡߣճסķݣЩҪаɣ
սһ࣬ôʱû룬˵ļҵսһա
кܹ֧ľǰµǿͶʣҪȻˡ
ҪСܣͱҪǮæ
źɳûǮĽڻҲûǮ
漰նսɽĸƽڻվ˶ӱǲˣڻʱԭʼ۽׶Σûжʽ¹ʴ
νµӵɳԼҪάҲӰ죬οССأ
һ˰µĴֻܸάҲˣҪȻַӽڱ
ʴҡҡͷ˵׼Ҫʽ𣬲ϾҪȥ
ȫԷͶ룬ȸٰʮӦʣµĲÿ֧ʮܾˡ
ծֹɳÿ¿Լ95ܵծ֧ÿʮܼҲͳˡ
ûǹĶȥɣʵǲӢʱҲ룬򲻵ǲҪͶʡ
ֻɳǮӸɱ񣬾άҲǮҲԣʴĲ治ȷĴ
ս̽ޣΪⳡսµ½½֧˽2.6ܵľѣǻǽϳ¡
ҪȻҪ༸ʮӵľѣԼ˵û4ǾԲõġ
Ϊȫݰ˹۹άҲҲǸ۵ģ÷ãǵĲȫֽĻҲ3ˡ
⻹꣬Ǯսؽ
Ϊ˿ǨƵĹϵδܳһʱڣСϸǰ뵺ǧ̡
ȰµλǸʱͲݳݺɣб桢·֡ũ䡭
άҲļƻδʮ֮ڣͶ12ؽСϸǰ뵺
ƽҲÿ1.2ܡ
ҪȥôǮάҲǮȻɱˡ
ҪǰµڵĽгѾɳӵ㹻ʴѾЦˡ
Ȼ˵άҲĲȻǿɵġ
µӵ㹻ĻƽֻҪڵľ׳󣬾ܹӡƱ
㹻Ļƽ𴢱+ӴľѾңάҲÿ˰涼һ֡
ô˵ɣµÿ˰棬ѾҪƽ˵Ĳˡ
㾭˹۹ǰµ֮һܹʽ࣬Ѿʮơ
ҵũҵֵ쾡£ȫܹͰµƴֻвеߡ
ܹǮ࣬ھܹӻˡСӢ˻ԣǰµС
Ҫ»õƱҪռʽ𡣽ͶʮܣҪϰƽأȫΡ
ͶֻһӣĻҪʱ
ȻһҪҪȻ·ˣ;˶ûУͲҪͨ𳵣Ǿˡ
ڵʱеطȥˣļߣȻҪȥˡ
ǣ£⽻Τɭش



ʮ 1.0
ʣõάҲֺ֧λ䵽˸׶ɽάͷϡ
Ϣŷ޵ĳԹȺǿճģʽһרѧ߷׷ָ㽭ɽӢȼˡ
Ʋ۵λ̺֮壬ȴܱӡ
ǵش²֮䣬޿±ȵսʷͻְᷢռͥͲ˹һ˷ᡣ
ɳҪ϶Ϊ԰µ±߽ôڽĵܶ࣬ͲҪһ١
ûκμֵ֮ػֵɳӣôĿ˭ͲԶˡ

⽻Σ߼̫ԶˣǵӰ벻ȥλ֮
ѸٴЭ飬ǲò߾衣˰µв⣬вҲܺӡ
δǺͲ˹ѹ⽻ʵķһ·ͱ־ӱǣƶ
ûа취ʷ⡣ʮǰӢնսĻᣬּ֧СܴӶжȡǵ
ëǼǳģɽǲǺƽߣֻҪҪһеġɳʡһĿ궼Ƕǵ
ػǣҪӢìܻµ⽻ͿԽɢˡ
ͬʱвҪû˷ֵѹӢ˿϶ס
۲˹ǣκһͻƣӡȶΪս
²һܹӢжȡӡȣΪսӡȾʧأǱȻᷢġ
һ±šҵòҲҪù̬ȫ֧ӡȶǾ궿ˡ
ǰ֮ڣ׶ò߾裬Աľ淢
Ρ˹ʧɫһСľͻʧصģ
ַ֧¿ܲԴӱǣסǷ¿ϲС
ּ˶ŷŻ־ǡõס˷ǰ·
ʱɷ˲飬շɡָ֧˳óϵһϵеıʣӢϵڷսʷ㡣
һСۣûĥ𷨹˵İ̼˷Ĳ
Ҫзʣڴһ£ܲǷӳãԼ˾ȴˡ
ҪǷ飬ӢЦˡ
⽻侲ķʿҪìûôԶԶûʱ
ֻҪ㹻ǱڵĵҲܹѡҪѺãǱҪö¡
˵նޣ·˶ǣ
Ƿͻڵкͻʿ˺ϱͻ
һҪֻҪìܱ¶ܹ͹ˡ
ˣŷҲáڶնսʱڣɳó۷ӣӱŷô
аµɳˡ˫ìܼ϶ˡ
ֻҪ
³ڸǾɺޣвеͨ˭Ҳ޷֤
ԶֵƳġе߳⽻ߣǵĵ˲һĶࡣ
޷ѹסìܣе߾ǾԵС
˹ϵʿ⽻ļƻ̫쿪ˡ
϶¶ǵввֻǱϴڵģڻᱬ
ʾǧ򻯣컹ѣͱ˵ˣ˭֪δᷢʲôأ
һϵеıʣ˹ٷʺϲеߵ⽻Ȼǡٹ
еѾõ̫棬Ҫ¡ŷ½Բþߵݳ֣ܹ󻯡
׶һϵе⽻ʧ󣬱ϾǷԼĺϿƣֱӲ뵽ŷ½С
ΪˡǱڡܡв̫ľͽǮ
ŷ½ƽû⣬˭ǿʹѹ˭⽻Ҳû⡣߼һͱˡ
ӵһνսʼӢ⽻߾ȦһֱվŷǿĶ档
Ѷ˴ѹȥˣòװѷ˴ѹȥµðˣ׼԰µ֡
Ӣ⽻ȡ˻ԻսûʵԵáִѹֵӣһͷ
Ԫףǲеߵŷƽߡ
Ϊάŷ½ƽ⣬׶ûа취һӰѵܴжС
һСˣӢ˻ҪϽȥһѣŷ޴½һҶľ档
޲ΪһѶʧûбԶᱬ
ͳ߶ˣ˾㣬ҪָԶǡ
һðһͷԷȵļһֱܲе߷𸴳֮սӢľӪľ棬Ͼͻɢ
ԵֻҪ㹻κ鶼пܷġ
˵ֵˣͳͻȻı⣬Ҫ峡ٽŷ½Ȩᡣ
˭Ҳκβ˭ɴ໥౳飬һȥԡ

Ӣ⽻ٴηı䣬ʴȻǲ֪ˣΪսָŬ
ӢĵĶ֣ʴĴûеһ¡
ڰµԸͷָɲеߣ˼ҷԸⰡ
µ۷״̬ǻ˿ڣʱ֣˭˭ӲԶ
ܹԼϴƾʲôҪС
ǰµҲ˥䣬Ƿָ˹ʵͳһΣпֹϷֲеߡ
Ҫʵ൱ʴֲҺˡսλþģΪıɱҪʮֵľ衣
ӢȻᣬǵŷ½ƽߣڰµʵʱڣǾ߱ġ
ʵϣڽ֮⽻߶˹ԺͶԣעض档
ֱ仯ӢҪ൱һΡĵλãӢ˱ɵΨͼ
ʵ϶Ӣ˵ѧϰߣϧûкϿӲ׵ĽǰԼǱ
µûЧӢˣǸʴĵĽڲжߣҪǵλõµġ
ԭʱյ¶۹ıڣʴĲò÷ʱ⽻޸ĸģһ޺Ĵ
˹ࣺ£ƶĽƻҪֳ׶Ρ
ʵʩǵһ׶ΣҪúɵ֣ศɡ
ռƻ׼ڽɴάҲɵ͸·ͨж·Ͱ·֧ߡ
ǵԣý·չ
Ѿ·߹滮145վ㣬ֱС򣬻ǽС
ģ񽫴ʼֻغֱӶеĳни졣

˵άҲ滮İ͸·ԭʱյĵ¹˽İ͸·û̫
ֻǵ¹˵İ͸·߾ʿ̹µİ͸·ߴϿ
ŷ޲ֵ·ʩˣҪʩ·δӴſʼһֱ쵽͸
;˹۹·Ϊ׼һֻܲؽ
ͨж·Ͱ·ڻֻһ룬·ͬʩС
ж·ȽҪ깤ˣڰ·ΪĹϵư͸·ͨһܹɡ
ͺǱȻģ˹۹ȻˣǽռɽΪļһȻҪһʱ䡣
Ǵ˰뵺ϵڣ˵ʱ䣬ٹ꣬Ҳûа취֤ط
ӹ˼ƻ飬ʴľͿ˹滮ͼûеԣȫ˹ƣЧͼǲˡ
·ʰ͸·ôҪḶ́Ȼ˫·
;վ㣬ǾһСԲ㡣վľλãûȷ
ûǵͼȫʦֹȻġ
˻۵Ĺ滮ͼ֪ƻʽԤϣʴüͷ


ʮһ ս׳ũ׼
Ԥôôߣ
ǸʴĴС֣ƻͶʾ͸ߴ2ܣ㣬ԭƻ10ܸɲ˻ʩ衣
ʩ񲻵λʱȻʱӿ룬⿿ʿάҲܱƲ
˹͵ҪսԽƻ̫ˣ֮ǰԤϡ
󲿷ֳжǷ棬ܶе޸ɱؽҪߡ
ɽ·ˮʩս֮УҪ½衣
鷳ǵصȫɥʧˣǰڽĺܶԭ϶Ҫӹ䡣
ʴ޻˵һ³ǲʲôټĽһоеģ
ҪҲôҶڳţָĻũҵɽ
оҵλסˡͷĵҵûչ֧ǵһҵ
ǮǱҪͶģ°˹۹Ϊ˻һȶĴ󷽡Ҫǲ裬һƬհ׵ĺ󷽣ͬ˹֮ڶ
ԥƬ̹󣬸ʴĻ˵⹫ƻɣܲһͶ߹ȥ
ָܹصĲֲҵٴӱ䣬ɱӦܹѹһѹ
ʱͬգڵάҲѾǵǸ޲һֳܷλơ
Ԥ㳬֧ǧ򣬸ʴҲֻ΢ЩȡӼǧܵĿ޷Ƕ෢мǧܵծȯ̸ϲΣ
֮ǰԤġҶڰ칫ǰߴսϷŵͼԤ㡣
Ѿӹ˽Ѽ˵һϣ½Ԥ㣬Ȼвࡣ

½󳼷˹һļ£ǽսսĹٱԼ½սۡĴ÷
սУۻٱ286ˣ71ǾλǨ
սҪ۹ٱ28.6ˣ27.8ۺתԤۣҪ֧8768.9ܡ
սУ˲ʿ18134ˣҪ֧1365.36ܡ
ձ2ľｱͱ׼ʿڣʸĹ66424ˣӵв־ϲĹ84376ˡ
չٱʿԸĹٱ150359ˣΪ1176.48ꡣ
Ϊֹٱ벹۵ԵʣⲿʽԻϵ۲
ʣڻҲӲͳƷΧ֮ڣҪȻ˲Сֿʮ
ڰµֹңսǸı˵ѻᡣһսٶ˶ӱ
ȷ˵λǨʵϸѣһҪľ֮ǰԽѶԽ
ⶼС⣬κ綼ˣԽ·Խխ
ﻹһܻӭøʴŵķ֮أʴĲⶼɢȥ
ܻӭЩ˰Ŵ⣬ųߵλ
ֻҪ룬Ͳ˷Ȼתֳһⶼûеġ
ԱƫƧһЩǱ׼ҲſˣԻһɽֵԸߡ
Ⱥֳ˵ְűĵǸܻӭ˭ϲԶţҽǺõġ
ң˹۹ȻҰһһǳǵģĿеĶλҪƧԸһ
ⷽ˵»ǲġǮãеá
ֻҪսһũûֱϮΪ塣
ǾֻҪǿֻޡ
ڷǺ򣬶ҵͼ۹򲿷أͬо
ǵάҲѣʴķ𣬲ȡߡ
Ӧȡģΰµ۹͵̫ӵдƬ֮ء
ûпûκμֵģ϶ǲģʴĲʵĴ߾
ʮũϼٰʮˡЩϵΪͳκģ񼸰ˡ
ݰµѧǵо֣ũģеٮٮ߸һ֧ӡ
סѹСֻ٣Ϊ˰µ˿
ȫʲ׼Ĵ󱳾£µũ׼Ҳڲ׳ľ壬Ϊһ׼עµĻ
µλһũƷڴ¢ŷгķ֮ũƷڣΪũչ׳ṩʻ
ʴûйעũ׼׳⣬ţԴ
ܹʱ׳ǰµŹл˴ءЩر꣬ũ׼ޡ
ȻֻҪµ˥䣬ƾԵεƣ¢ŷũƷгũ׼һҪ
Ϻ͹ɵͬˣδܳһʱڣѹסʲ׼ûġ
ΪȨʵӵߣЩ˶ʱǹսǹҵ
Щ֧ڣѹƲסˣƷӡ
ϣǲܷġ
µʲ׼Ӳû⣬ͻҲŵĴҲһЧƺ⡣
˭ҪƮˣ֪ߵغڹΧ֮ڣʴľͿַƲҲ⡣
ʱͿʱ˵ˮ硢ԴͨˣţƵʱҲס
ǷʵרڣҪҲͳɲ򡣲ţǮͬʱһ˵ķ롣
뿪ЩǮֻһ֡ϵӰͷǳˡ
ӹļԵɨһ飬ʴģȰֽȥʵ﹤
ǵȷ򣬾طݻزý˵
ھʽͷʥǰһ졣ˣڸš



ʮ ض
άҲĽ󿪷ƻǸھעǿļӦľǹС
ҽҩ豸ȶɼ۱ǣ·µţҪˡ
ҵΪ˴̼ɼۣ׷ƻУһҹ֮䡰Ϊ˰µŵʡ
ǹʱ˹ʱŷҲ١
ŷ޴ʱûȥµĽƻǸ˺ʱ
ΪάҲȻʲôڼƻصȻǡʮܴͶʡ
ʷģͶʣڱͶܱԽóţûаѹ
ԭʱŷʱ֮ͶʣߵĽ͸˵ˡ
ϧһ̫ˣһģʴӼùн·裬ûϹ
Ȩ¢ϾӪҲʽûа취ڵĽһƬ׵أάҲļƻôƯҲֻǼƻ
ʱҶǲӲӥƻûչǰ˭벻ȥͶ·
ҲΪ˷Ƶģɲǹ׵ġƻǽе˳Ҳʮ顣
ڴ֮ǰͶ·עǿʮʮ꣬пӯȷʵǼֵͶʡ
ϧͷ׬ǮԵļֵͶʣʱҵĿǷΧ֮ڡ
Ҹϲһȥ׬ǮĿӹһƬΰͼȻȦǮ
ɹ˾Ѫ׬ʧҲнеʧҲǴҲԸͶ·ԭ֮һ
ⳡʱľΣеҪؾͰ·ʣӢŷңظ·̫ࡣ
о֪·ɼµġ
д߰ãܶ·˾ֱֵնĳЩµرģ۷ʱڵʮ֮һ
һǵһǡ
ͶǸովᶾʱ·ɥʧȤĿѺƵʱȻȤ
ûȥ·ӣֻάҲԼ󣬲ۿͷи죬Ͷˡ
ȻͬͶڳЩĿո͡
ٲðµƻˣҲΪάҲغûС
ƻıƻĿĿͶʽ𣬻Ҫһʱ䡣
սάҲûþʮ󲿶ʱæŽ˷ˣڽΰǰȥ㽨Ǽ˲εġ
ͬڿޣû취޿ٷֳأò
ʱգ޴½϶дССװǧ֧Ȱµĳࡣ
Щڵ춨µڷ޴½λͬʱҲɱĳֵط
ŷ޵α£Ȼʲô⡣ԼҵķϣҪ齨˽ȨҲû˭췴ˡ
޴½ȲѣֻͳΡߵĽʴľ׼Լˡ
ǰõĵ۹УͶСϸǰ뵺ж뵺вȨȷԾͨ˽ΪֱϽ鰸
СƱѾ20%ǿԷ鰸ġ
ϣڲ漰ǰ£û˹ͻʵҲʹ졣
ȻҪĻҲԵɡ
۹ǹ涨ǳϸģΪ˷ԶԣʵȨԱݡ
˶С⣬ֻҪ룬ʵٿĻзЧ
Աһڣ;⵽˰⣬λҪһλ죬˽롣
۹Ὠô꣬û˭Ϲڣ±ʵץסѱ֣߳ɥʧڵ۹еĻȨ
˶ûУʡͲ߱ûˣȻҲ߱ʵʩֳͳεĻ
ֱ𻮷ָͳΣҲһ취ҪҪԻ֪ڿ϶Ӧ
С˵Ǯȥ֮ĽûһëǮϵ
Ҫȥֵ֧ģطָķǳ˭ĵ˭Ǯ
޵۹طԾô࣬Ķʵֱ죬ôϷͶʽн裿
ǲսأΪ˴ġ۹ΡҲǱҪؽġ
ֻ˵۹̫ţƣŷ޵ʷĻӡ̫ǿˣǧ꣬һѼ̳ˡ
̳Ծӡ̳Ծӡ̳Ծӡϣ̳Ծӡ
Ϊ۹ͳ̳ߣ־ȻҲ⣬˹۹ؽ۹ĺ͸ˡ
ȻҲͣڽ׶ΣٷýĶ嶼Ƿǳȷġʥ۹
˼֣ȫһڼ۹̳˵ļһô࣬ҺںǺ޵ġ
ǽʵϸʴĻ׼ѺֳʵֱУֻǿǵСʱѺˡ
ϾǴһǮģͻȻ֮ӷϺû˹ϵû׼벻ͨ
ⶼС⣬ֳضǸʴʵ۵ķ⳼ǵ۹һʼڷϾȷˡ
ǴҲ뵱ϧʴĲ⡣ʵ۲Ӧ˭Ҳû취ܲͻʵְɣ
Ǿλεĸߴң⣬ҰģҪ
ĴʴĻûмϾһ·ģԴǲܵġ
Ȼǻʵ۵ķ⳼ûа취ͻʵ۶ŸɣҪȻַӿԳ
Ҳ˹ԭҫȨͻʵ۰һ𣬲ϴߣȫûˡ
ʵֱôǾе֮أڻʵֻۣʵ۹ط
ȻϡôԶʳǾͳɹ¼ҹˡ
ɽ֣ʴһĶû£ȫó͹ЩҲص㽨
עɽֶɾʵȷ
ȴѡˣʣµõأǷڻʵ۵ġʱȷδҪʱ˵

ھʽɺ󣬸ʴĴһ˹ڵͼϻȦȷõģֻǴӷϽȷ
һ˷ܵˣʴľ֪ɹˡҲԣսʬΪһ̵ҫô
ڿʼ֮ǰʲôڶһͳһĳƺ塣
ελˣԼܿͻͷзصĹ壬ֻҪϹھͲ̫
ʿܻüĶسΪũǸ˵ӦĶλƽǧ׸С



ʮ ķ
ҪָԪµæŽ󿪷ŷ½æûиľ
󻷾ˣӢҲûϹڡʾһӻζʱƣҲŷ޴½ȥ
ʴĵܲĻٹҪһˡ
͹ͻᷢı䣬ʴҲûܹ⣬ӵڴֵȻûк׻ʺôߣҲ͡
Ҫ̳ˣܻʴ䲻󣬿粻˳١
˫۾ţҲôġ
ҸʱǶݵģҴҶķ˹࣬ʴľ֪鷳š
£Сϸǰ뵺ˡ
Сϸǰ뵺ʴĵһ
󿪷άҲδʮҪսԣһսԣµս԰ȫõԵĸơ
شŷ޽紦Сϸǰ뵺Ǳұ֮ء۹˹۹ǿųưԵкŷ޵ġ
˰µҲһֻҪƿСϸǰ뵺жʯ͡޵Դ֮ȻҲΪ˽󿪷սԵĺġ
˼ֵ⣬һҪؾǰȫǳʺΪ󷽡
߼ʺϴս˲ܷɽԽǺͲ˹СܳΪв
вʱڣſƼķչܿͲв
ɻȻŸո𲽣ʮﵽһսˮƽûġ
˵ըж󣬼ǰװһͦǹɨ䣬ںսҲܹá
ϾµҲϵļһϣסſڻõ
ʴĹĵʣʲô
һ󣬷˹ش˴ģߣһɢĶҲв˸Ⱦ
Ϊ˶鴫ɳѾͣ⽫ֱӰǵĽƻ
ǨҲҪʱģȫˣٲ˼Ҳڶʱڰ˶ߡ
ʴĹĵʣȷߴȾԴôǸոշ֣ʹˣûӣ
ս֮дߣȻɡսУµҲֹ飬סˡ
󲿷߶ǡĿ죬ȥҲ족ֻҪ˲Դ˲ܿͻȥ
˹ҡҡͷԴҲȷȷʵͳˣֻǶûӡ
߲뵱ȻΪʿˮֱٲҲڲӣӡ
նͨϢֹĿǰΪֹĹٱѾǧˣж˸Ⱦߣܹȷ
ͣʴĺԶ˵ĴĴ⣬ʵ޻˵
Ȼ߲Ҳԩǻعμ칦磬ʮʱ䣬ʥڶûü͸Ϲˣ˭֪ôͻȻߣ
Ĳ÷߹ƻӺ󣬸߶Ǿԭ򡣡
Ϊһ۹ҲҪӵġȫʧأôС£϶Ԯ
ҪʧˣԮҲûˡͷҽƼ˭Ҳûߵ͡
ԣȻƽ𻹹ĿأԲ߲Чģµ

һƬİ½нɫĿŵ鱨档
עĻͻᷢĶͷѾʼð
ڴĶ죬ͻȻ俪ʼͷðȻС¡
ȷô
Ѿʵ½нһ˿롣ûа취ߡ̫ˣʱκŷɫ
¹ʵľҽǿüͷشн£벻Ҫǵרҵԡ
Ǹֻ̫ˣһʱЩԽܡ
˵꣬½нɲͷϵĺԼ󶼹˲ˡ
ǿ˵ĿǰΪѾʺϲӼפˡ
Сϸǰ뵺ΣգΪ˶߷ģܹ뵺
ƣ
ڵġܹ˺þ٣Ƕǳˮƽˡͨʿ෢ҩȻ
ͨˣȫڿǷΧ֮ڡЩǨƵǻҪɱҪЩֱӱߣɳʡһʡ
½н˵ͷһᰴĽϱģĽҪʥ˵ñ
оͿ½н˿ıءƾߡ֣ŷֻš
Ҳߵһ֣ܹȥ˼꣬Ȼûɢȥ
άҲڣԱǨư˹ڣû뵽ߡıˡ

ߡϢͣڶ߲㣬ͨʿǸøûôľѹ
ʱ֪ҲһָѲߵĶʿеЩֻۣǰܹɹע
ͬ˵άҮûз֣رĴ󣿡
άҮмĻشⲻǴ󣬷ֺô㿴ǵٶȣûϼҵ졣
ͬĵ˵ͷˡ˹ݳޣôʡ
άҮЦῪЦǷԲˣ˭ʳι󣿡
ʾ˭֪أЩȷʵܷʣҪȥû׼ԷһʣҲš
ǶʿҪ룬ȻϴˣôĳУܻ©Ľ䡣
ʱ˶Щ©ĲƸӶ¸
ĺ£Ȼû˵ȴ١
άҮͬĵ˵ͷǾ͸ϰɣҿǴ߽ȥġ
û˵ΪϸĶʿȻŶ롣
˽вƲȫˡǨ뿪İ˹ڣƸȫᱻʿѹһա
Խ룬άҮԽòԾȻûʬ壬Ǵ̱ǵĸʬζѾ
άҮԹĸΪ͵ûдʬɣ
ͬĵ˵ͷȥһϱܵӦеĳͷ
ʬҲǾӵı޿Σ͵ǾôҵȫЦ
Ӿ͵ĶˣⷽҲץúϡٱнͬ
Ѳ߶ӳץеУά⣬һҪǴ©ʬ塣
ܶģǿ¬ϣҲǲܽܡ
Ѱһ޹άҮű˵ζǴﴫģûʬ塣
ϵĻҳѾܺˣӦǳʱ˾סеҡ
ϸҿ˵ջ񡣡
üͷһ壺Ҫ˰ɣʵ̫ˣʬ嶼ˣǳ鷳
ôƫƧ˻ᱻ˷ֵġ
άҮûϻһôܹ;ϡ
һʲôˣǱ
Ƶջ̫˵ˡ˿ʼôѰҵڡ
æ˴죬ڷ˿ȻҺȴˡ
һȫǰ·ʬֻڿʬ󣬾쵽˺Ѹܿ
ֱӶĵ˳άҮҲûкö٣ʲôζɢֱ˳ȥ
뿪һأ˲ŽάҮε˵ϱɣȼ;͵طգʹˡ
겻ĵ˵ͷ˶ˡ
ֻһʼڳзԶֻһ˻˶ǵע⡣
У˹˵ı̬ǶѡӹŴĽ
ǸвһʬŽιֲһȺӶв

ϱ½нŴżӿܵķѾˡ
޷ǰ˹ʧܣΪߣ޲
ȥ½нǸ˲û취ֵ̫ˣѾˡ
Ϊ߸ˣûܹǰְ˹˵ı½нѴ̡


ʮ һĺ˵˵
άҲɹ
ص⽻Τɭ˵£ɳ⽻ջᡣ
Сϸǰ뵺ֵ飬Ѿȷǰ˹ΪߣĿǰѾʧء
ߡìͷָǰ˹󣬶Ͷİ˹߹ٽѶ
ڴź£ϵĲϵģȫˡ
ŭɽ´˶԰ա׵¶׷ɱ⽻ջǶͨϢ
ϸĿһջ飬ʴĻ˵ȫڵҵȫҩ
ȳＯһҩ͵פСϸǰ뵺ؾУӼٺӴ
òǶ죬Ϻڲûó桢Ӭڴ죬챬ߣɱҪ
ѰҰ˹ĻżЩһﶼˣһʱҵ֮Ƿߡ
ǣ£

˹ʵ£ߵϢҪҪ
ʴҡҡͷûҪô鲻סҲǼʱ䣬ֱ¶ɣ
˴ϢδȫΪ˼ʧܿǰڵʧ
ڼǿߵ£ҲҪĴ㣬Сϸǰ뵺ĺߡԼж߽ߡ
ͣһ£ʴֲעۣصǿ˹۹ߵʵʵ
ŷΪ˷ֹɢŬ˳һӢˡ

Ÿʴĵһ£άҲڼǿߵͬʱҲ
ֺŵı⣬ŷޱֽϵͷͷ͹ۡΪʵʵСߡ˹۹Ķ
ͼ࣬ȻһӹΪߵ飬ûԩ˹۹
ϹĻ⣬͸ḻˣµֻһͷʣ¶ɷӡ
Դʷıҡӵס
Ѿȥ˼꣬˭Ҳ֪ôģⲻҰѺڹڰ˹۹ͷϡ
ʷİѰ˹۹͡ϵһ
˵˰˹еİǣ1399ľ۹Զ˹۹ѾΧ˰˹׶Ϊӱȥ
ֱ˵˹Ѫ֮·ֱӰѰ˹۹Ϊģŷ޸Ԫˣɥʧ˶԰˹۹ѹơ
Ȼ˹۹ҲǺܺߣֱ͵˸˫˿ڵĲࡣ
ձгһ鲻֪ʲôطѼݣŷ2500VS˹21򣬱ߴ119:1
ܽǣûкӣûа˹۹
óۣǰ˹˵ı
Ҫ˵ͨˣʴʼٸߣЩźǰ˹۹ı
٣ʱȥ˼꣬ûа취顣
ʷ˹۹Ǻģߡı۽Ƕȳ
Ϊߵʵ֤ŷ޸µ˹ıˡ
ŷڶʱڸǹ۶˰µ⣬ҪĻû˹۹绤
ǰ㲻Ƿǰʵȴ޷Ĩɱġ
ʱ˹绤һ˰˹ͷǾҪˡ
ΣϲרѧߣʱҲ۶Ÿɡ

׶أŭĸ˹ٴ˺еıֽѾһʱٵĵnݱֽ
ڰ˹۹ҲͰˣߵһѾİ˹۹Ͳϴˡ
ˣٿϺıߵñӣҲ˴š
ʱƣ۾ͽƫˣǰµձġеڽսеĲʽɫ
ϸˣӢڽսΪ˹۹ǮָӢսӰ˹
ƽʱⶼ¶һûʵ˵αѡϧڵʱ㲻ԣߡ鷢ˡ
ӢڶôйʾҪǡߡɱ̫󣬴ǿһĿҶпܳΪܺߡ
조ߡв˴ȫļһȻʹӢڰЩһȻŭˡ
ⲻð죬Ҫǰ˽ȥ׶Ķ飿
УԵŹᣬ˹໹ǽ̨
Σ˹ٲòץѾ¶İ˹߲㣬˾ڣƽϢŭ
Ȼֻһʼı̫ˣѾٹ̣ŷýϲǺıϵһ
ⲻոսӡ˹⣬һеߵıȷе˵һǺܶ
ŷýУһϵıֽӢΡ¼ϵһ
еߵıֻķģдӢƲ⣺ӢͰ˹˹ᣬͬ߻Ρ
ǣӢкϿߴһŷ޴½͡ӡľ£е߽ѪеĳΪŷ½
Ϊر׶ְ֧˹˸ǰ˹ΨһᣬаյȻ
ֻǴѣûκʵϵ֤ݡ
ŷӢһڣƵ鷢̫࣬˵˹ٷ
ǹҲ˷ѣ屨ֽУ׶ִ̫С¶ãҪǡ
ľݲҪؼĹӢͰ˹˹ᣬͲÿǺô
Ƶҵıֽ٣ҪΪʲôôдʾǣǡǮ
ǹϷӢ߻ģǹڵķԵı˹Ѿ˲оˡ
ڶ˵Ͼ͸˵ˡ
һзĺػǣ׶Ͱ˹۹ȷʵйᣬǲġߡ
һģͽͲˡ
ߡס˻ãҪݱɡڶ˹군ˡ
ͷûĸܹеŭŷĺеҲһ


ʮ 
ûУûпܰƸͬˣ˹༱еʵ
Ե˵ĨڣӢȻԴУû𷴻·ͻȻûκ׼
⽻ҡҡͷѾɳרȥֳʵز鿴ˣʱƶϣ˹۹ȷʵߵɡ
ʵǰ޷˹˱绤ڴߴٹϵŸۣ׶صϾͿԿǹ۶
ӢûҹʵŽҪŷͬ˵ߵڰףͲܡ
̫ʢֻǡơҲ㹻ˡ
ŷ޸ָ·߹ܹѲ赲ڽû
ۻվıԵ飬ҿɹ˲ϰ˹ǲǱƵġΥµ飬ŷǾԵƵġ
пʵ˸˹Ļ롣ΰ˹ǿӲˣ׶֧Ԯ˹ʵ飬ŷǨŭǱȻġ
Ҫ˼죬ֽϾͻ`ǣ׶ǮΪ˹۹조ȡʱ䡣
ĲǲǡҪ׶԰˹۹֧֣յĵֿʱ䣬ȷʵΪ첡
ֻ˵ûӢṩʣսǰ¾ͽˡǰưֹ˹ĵʩ
˹ڱҪʲôҪȻ˺ƺܻܿʧء
֯ҽ־Ըӣ飬ɹһ͹ȥ
⽻ͰµϵʼҺԸɳϷǵĿľġ
һ£˹ֲڵİ˹ˣݸߵ͹
ȻѾȷԿӲǵİ˹ˣ˹ȻͲˡ
ⲻСܺϴĹϵͷĹϵˡûκ˸ҵġ
⽻ѵ࣬ҽѧδȷǲǺĿǰڻɡ
˹ٰ˰֣ⲻҪ˹Ϊʵ
Ҫֻһ̬ȣҪ˼죬ŷ綼˳Ǹ꼰ˡ
˸ƽˣ˹۹ʵаʱңûκιϵǺͰ˹˴ûϵ
ڿʼӢǿļȷ档˹۹ǲڵġ
˹۹ṩʣǶ޻̸֮ǳڸ˹ġӷͬ˷߿ʼӢó׾ֹˡ
Ϊʲôʻ˹۹ǶǲΪ̰ͼ˹۹ġ
˭
Ҫȥʲ˹ˣʶǴӲ˹ȥģ׶ûκϵ

Ӣ˵ľʱݣʴķǳ˵ȫˣڶæſߣ˭йƤ
ƾе飬˸Ӣ˶£˳ĨһǵĹ⣬Ϊˡ
Ҫ岻еߣǾͲǼ򵥵ҥ£ܹġ
Ӳȱˣ侲ͻᷢ֡еߵıվסš
ûбԭҪǡߡɿأɱ˵ʱֵҡָߵ͹
ŷ絹ùеҲܶ
ڵĹʾƣӢȻмֲгǶֻС⣬ԶԶûҪͬھĵز
ҪʧӦǶˡѩȾôôٶȡٶȶҪһЩ
Բο·ڰϵС
ŷ޴½ʱ򣬶˹۹ҲжʮɥԱŷ2500ÿŷ˾һ򲡼ϵۣ΢
ҪӢˣǰµܹŷ޸ìܣó㹻ջô϶Ӣ˸ɵġ
ɱô۾˵ϹѶȴˡ֮ìܣó㹻棬Ǹʴܹġ
ȻǾԲҪֺˡ׶ҵǹԹϿͶˡ
ʵ֤ߺųɱߣûеġ
άҲȡϵķߴʩ߻ȱĻפڽİµʿ
ӷֵһȾ߿ʼ˺̶һ֮ڣʿȾһһ͵ǧˡ
⻹Ƿ鼰ʱ룬ھӪ鲼ҩĽҪȻȾͲֻôˡ
½󳼷˹򣺡ߵĴԷǳǿǵĸȾࡣ
ȷĶͲһˣȾѾߴ3.5⻹ֻȷģʵӦûһЩ
ߵıɱҲǳˣӷͨһܣȥҲֻʱһȻܸ
ֳ֢״ͨûж𣬶ǶĸŻա
Ÿոճ֣ʱ޷ȷʣǱͳƵĸȾʸߴ13.2%
Ŀǰûرõư취ʹõĿأҲֻܽʣ޷֤Ч
½ѾӣӪΪλɢפܵĽ͸Ⱦʡ
13.2%ʴһӳ
ûеõЧεĽ̫ˡ
Ҫ֪ʿ׳ֿǿġҪǻУʻײС
Լ˼󣬸ʴĻ˵ͨȥԽӹʵ߶ɱ
ջŷ޸Ѿȷ˺ĴԴ
Ϊ˶ƺǼƻڽͶҩҪʮҩ
û˵ôߵʲǡҲҪһҧǡ
ֻаѴˣŷ޸ŻȫҩһǮ߹

ʥ˵ñΪܺߣɽᡣ
Ҫ֪ᱬߣǰŶû취뿪ܻҪ׬ġ
ʣΪӱζ߲ĬڵĸȾٷļʱʿȾֻ28ˡ
ĸȾֻһʱ֮ơԵ˺ּȥµ˲ںôΪ˼Σ߲ȻҲź
ȻǺôȾٶȿ졢ʸ߶ģԲǴְµġ
κݣɽУԾʹˡ
鷢ʱ䣬Ϊһ롣
̶̶ʮ죬ΪͳǧȾ
ݣ˭˶ľսΪǨڵĹϵܱܿ˹ڡ
ɽֻڴǹ䣬ԶҪȻ˵۹ǾͲˡ
µô˵ǰάҲܲû˵ɣ
⽻󳼰˹ϣ˹شάҲͨ˲о̣Ѿ뵽˰취͸Ⱦʡ
µʼҿѧԺƵĿأܹһ̶Ʋ
ĿǰڿʼƣάҲŵδһڣṩݼ
ɽüͷһ壬˵ôôã
µ˾ͲܶṩһôʵǲУԼǮҲԣ
˹ϣ˹͵£ҩĿǰûа취ҵֻʵ˹
ǳСһֱӦ󣬼۸ͬĻƽҪߡݵļѾˡ
ʵϣǹҲʵһרȨϧѶ̫ߣÿֻһǧݼ
ʵùصļѶȲֻҪƷгϣܿͻᱻ뼼
Ϊ󻯣ʴڼǰͿרȨһ¢ˡ
ȨĶǸĴõҲ˱רһ
ϡΪԭ򣬴ĬĿ˼ѶȣƲܡ
Ȼ˹۹δƲܡϾ˵򵥣ҪʵϸĲƷҲʲôܸɵġ
һ˵еĶǶǿƴѧⷽ˲ţ˹۹ȱ
άҲŵṩݼȻȫ˹ҪȻĲƷȫ˶ˣԼҾûˡ
޷йҵ֮ǰ飬ôȥˣѧѾ˺ܴ
µѾʵֻеֻĲƷ覴ãƷʸߣҩЧҲۿۡ
Ϊ˱֤ҩƷۼۣҵϢȻϸܡ
˷ҩЧ㣬ҲֻΪԱСģʧ
ҵʿ֪Ϣо͸Ӳ֪ˡͣɽжˡ



ʮ ٳ
һͳǧǰоͳˣҩ׷ݵʱ
ɽɽмءͿ֮ɽϡаʯɣԻeԶвɣ״ˎأҶ౳ԻԶ󡱡
ֲﶾأǿﶾأչ19Ѿ廨ţͬҩϰ֡
̫ʢӵάҲջŷ޸Ժбʾ֧֡
߰ҩһһСϸǰ뵺͡÷ִİµı
ŷĿⶼ˹׷ɳҽѧרңǰʵز鿴
ȻȵԶٲ˼ߡι˶ӪصĲ״󣬸ֻɶȻ޴档
ͬôҲüʿݿƣͷʵˡ
ŷӵļʱҲǷֽ׶Ρ򱬷ģһֱ18͡
13471353ﵺʼȻµӢŷŷ
1629굽1631ߡ1665굽1666׶شߡ1679άҲɴߡ1720굽1722ߣԼ1771Ī˹ߡ
ȻΪǺȻ𡣾߲죬µĲڶδ֮ա
ߣŸոտʼѾ˾˵ɱᵽҲ

ԴھӺΪָӹٵŵԪ˧ûкù˿ҽŻعܡ
ϴҲõõóֵս⣬ҪŷƷ
صŵԪ˧һϸľˡյ߱Ϣ󣬾ͣĴʥ˵ñ˹еָӹٵΡ
ŵĵʣµ˳ŵҩƷ͹ûУ
ΪҩƷǻȥˡʥ˵ñĸ߲һܣҪĿľǲɳ֡
ëɳë
ɽʱڿѪֶΣܹסţɽʱڣʩûǵĵִ
ҩƷͲ㣬ùǰһһƤֵľ͸ˡ
ЩҩƷгϵĽλ˿һҲˣһһֱӸˣǾҪˡ
ԹڹǵĽڲ٣ŵԪ˧κġ
ȾӶнشֻյǧһʮ֧ʣµҲҪ¸ڣܹ
𰸣ŵԪ˧ӳˡ
ڲĶʿˣҩʮ֮һ˭ã˭ãһͷ۵⡣
ڷ磬취ɹûҩƷҪµģ
ŵڵľǻعμ칦磬˷ѷӦʱ䡣
˵սѾˣΪսʤʱԳȥϧʵ
˵֮ɵĽףؼڸȾʿô࣬ҪʱȥǰѱҲˣ
ңСϸǰ뵺һعǾͲָˡ
ԮҩƷҲᱻڵȨϷһգֲЩҪͨʿ
ȾӶнѵԪ˧ºЩҩƷʵģһֱǹӦ
ϻǮȥҲֻܴӺø߼չһС֣޷󡣡

Ӷ뿪ʼоȫķϵˡ
ΪĵأΪ֮أµͧѾͶʮҩ
յķָͬӲڱɷ߹ָӲϣ˹۹ָӣָӡ
ǱȻĽʿǶڰ뵺ϣҪǸ߲·Ҳɢˡ
ϣأڵЧ̫ˣǶ㹻ʳƵʲߡ
Ϊڶǰ޶ȵǱҪøӻĴʩ
˭Ҳ֪˹׼˶ңڵҲʺʿֱӲȼͷٳǡ
ȻǲܵġЩطǰµΪ˷飬ϣҪԼҵĳУȻ
ǲ֪ˣܻǳжΪµĪ
ϾյĳУԼҵĲҵսƻǴܻǺõģ޲Ѫˡ
ϣ֪ߣάҲĽƻУɳ޸ƻ
Ҫôѡ³ǣҪôдģĽ󶼻ĿȫǣټһѻҲ˴š
Ԫ˧ŵ򣺡µǳã˹۹Ըṩʮֻ͡
ӢлֶеԸṩʮֻͣ

ⲻһһ飬Ϊİȫŷ޸ѵõûл̨Сһٶһ
ṩȼͲ٣ǶϵֵʲôʱܹλҪǵĽڲ١
ΪµòеΡҺõѾڹڵĴ󲿷ֳռҪȻͶ򲻵ˡ
ԴӷָӲһղԴľ󣬰µͿʼȱˡ
ûа취µȷʵкܶʯͣǶڵص£һʱͲڳ
ǵǼṩĲܣͲµ
ǰʼһֱڣµһʯͽڴ
˹ࣺѾˣܹＯȼͣ͵˽
ֻҲɨһգŹȼͼ۸񶼴ǡ
ȻǱˮнŷ޸ŵṩȼͲ٣ϧǵЧ̫ˡ
ǵʵλƶ쵽ˣ鲻ӡ
ԥƬ̹󣬸ʴĻ˵ǾͶǵսԴȰѰԴͷ
ʱ㣬ʴǾԲô׷սԴ͵ġ
ʱգʯѾǰµһҪԴڶιҵȼҵȫ
û㹻ʯ͹ӦµڵڶθнĲҵƣֱӻ͵һ롣
ڲһˣŹʾƵĻͣŷ޴½һʱǲᱬսġ
̲˹۹󣬰µս԰ȫѾõ˱ϣԷĴ󵨵Ŀжʯ͡
ֻҪٳŹѵһʱ䣬жʯͱ˳ҲΪͲöġ

Ϊ˵һһյĳСŨ޾лΪҽ
ֻһʼǷģĵĳжΪĿꡣ
1884ָ꣬ӲĹǷŻͶҩֹȺжʮбһϴ


ʮ յ
ʱҴҴҶһξͽ1885ꡣ
õĽ󿪷ƻٴ羭Ҳ߳˴ٴǰ档
һжõķ淢չšֻʴµԭ򡱣ʴʵҲ
ˣʴĵİҲ˱仯֪ʲôʱʼ鷨
ëȻǲʺ鷨ģǾͷΥ͵һĻһë鷨޻ʵ۵ˡ
Ȥöѣŷ޹ⰮöȥˣڴȺУʴĵ治ɶ
ûĸ󳼳Ա˳ţ벻Ҫʵ۵ճֲǴʷ
˵һ֧д֣ǻһʹסϹȱȡ
ʵ۵Ǯ͹һֱǷֿģ˽вƲʥַ磬ô˶˵ġ
ŷҵĸʴģϰ鷨ʱҲ˼ɣ뵽ʲôдʲô
дԽͬоͻ֣ᷢܶԡʫƪǳͻأĳֽϡ
ڣʱ̫ãʴĵĺܶѾģˣдֻһ䣬ҪȻԭ߾Ҫ±ˡ

ֳ˹ٷң£յңѾѾռߵϹշ򰣼
յңѾЩˡֳֻңͻᷢûִ֮ǰš
ǵûɣ
ʴûɵʵͷֳ۹ͱӵ̫ˣǴǩԼŵ顣
Ҳϲ飬˭Ҳ֪ˣֻҪץסѱǶ¡
ֳ˹ٷشֳû֧Ѿûв룬ʱ޷ȷ
ֳŵĺ֢ˡµ´ССֳǧڷյľʮ֮ࡣ
ЩĹڳкѾ򣬱ĵطǴɷӵĵط
ֻҪ𺦹棬ŶǺϷġǰֳŶܹԼѵ̴صס
޴½ѾϷˣҪٽҵֻаǹڶ׼ֳ۹
Ħȭ˺ö꣬ûй֧֣ȥսһֳ۹һ˶ûôͷ
ֱϲУͲһˡͱ˵ڣ޷ңҵĻˡ
޴½ô󣬷+յĲֵҲߴٶƽһС飬͹ιһֳŶˡ
Ƶ飬ȫ綼ʱзֳ۹ھֿƣֳسͻ¼ǲֳŶӸġ
ʴνĵˣֻҪֳûвˡֳŶȥȥˡ
̽һ£ʲôɫǺæģֻҪץ֤ݾˡ
æȻְָϣλĵһսı־ûдﵽԤڡ
ָյ壬㹻һġ
ܰѾڰ֮⣬˵ʧʹȥˡ
һѾ벻˰޻ֲ԰޷֯ҵҪ⵽ش
ͷ޷֯ҵǷҪĲҵ֮һĲҵˣҵ
һ⣬ҵϵܵӰ졣Ƿйҵз֯ҵռ˲Сı
޻⣬һϵʿ˺ӡһѾ˺ӱߣը˺ӵҪЮҪͷˡ
ѾըٺӵʸȽˡ
ӢΪ˲ʿ˺ӣ֪˶˼ûгɹŵĻȻܴ
ǿȥ˵İµͬʿ˺ӡ
ԭʱΪЩⷸӢˣΪ˱ס޻غʿ˺ӣӢͰطʵɽйЭ
ûа֧֣յǶԼ7ʱ䣬űӢ𡣾Ӣפյܶɵˡ
ͬ飬ڷǲܷġ
ֳزõֱϽ԰Ϊ׵ıͱѹȥ
ҶǨƵ˰ڲǰİ˺з
ʣڷֻѹҡҪٳϰ뵺飬۹Ҫˡ
ǿһʤģһʧܿ⣬ʧǾͲˡ
ûһ½Ӧеʵ⽻ҵáԴȫ£µ⣿
ֳ˹ٷң²ǻӢ˾ȫ֧ѾҪȻƾǰں֮ڣɲ򡣡
ʴĵ˵ͷܷ½ѵģʽԱƶʱòȻһ½
ԭʱյܹôʱ䣬ҪӢ˶ԵصĿǳפյӢһš
˾Ͳһˣⷨ򲿶лһʦ
ûҪô֧ҲǷ˵Ķ֡ڻǷʱ򣬻Ӣȥԡ

裬յϢ׳־һˮ
Զ֮⣬ǳ˵ҲֻС⡣ǰһǷҪһƬֳء
ûУ˭ڱ
Ѿյưԣһ·ĻҪûйݣҲš
󳼰Ļشռ鱨ȷѾеǴ½ģֱӢֳء
ֳŶӲ߻ģıû㹻֤ݣʱ޷ȷ
ⲻǴ𰸣Ǳ׼𰸡ʵյľӢԼ⣬ӢҶɷ
Ҫ֤ݣͿֱĿ꣬ȫҪԩˡ
ȷĿûãû㹻֤ݣӢǿ϶ϵġ⽻ϳƤ˷ʱ⣬ûκá
ѹסĵĻ̾һ˵ˣȼţٺ㡣
ܶɱѹңԲѾ밣ء



ʮ ĸ׵ϣ
ܶ緢ĸ׵ϣܶǶǰµ½ѧıҵĳЩ˵רҵɼѧУļ¼
⻹Ľսϴġ۹Ȱƽģûôսʵս֡
һᣬǰһսĲпᡣֻЩΣգβȫƾԸ
ˣѡ񻹿˳
ܹѾܹ˵⡣ҪµĻһʼͲμˡ
ƺ˵ı֣׵ϣܶܺãȻѡ˲μжôţǾͲǰµ۾ˡ
;зκ⣬ͰµûйϵֻлŻˣָܻ
Ϊǵǰһ䣺ѧսȥ˼ҵ
սϱİȫͬҲһָӹٱر
۹ǲףȥõģ¸Һçһ
ҿʼ
˹롤ٶ
һǰһش
׵ϣܶٶУжָӹ٣ϣܹСȫĴ
ǣ˹롤ٶش
׵ϣܶ˵ͷεǣյѾҡ
Ի󲻽ˣ׵ϣЦҪе֣ǺӢ˵֧֣ѾҲܴӮˡ
˫ʵ⣬սһʼȷӮǹȥȥ
ⳡսǲҪѹκսãӮûϵʲôսȫԼ
Ȼǰܹסǰǵ
˭Լһ֧Ѿͷ˸ɣҲû
սȡսܹõԮѾеĻȨ
ǰÿ˶ֻһŵװʲôʱѾɾ
߲ٺͻȫһģֻҪִҴƴˡ
߲پͲһˣҪѧϰݾͶˣ֯սָսӦ
ѧϰڶ࣬пľÿ׶ζпˣֻ˲ܹһ׶ε
ô߳ɱĽ죬ȻġսϱҲΪ˱޿Ρ
յͷ˵սһʵս顣̸ֽҲȲս浶ǹɱ
ֱ÷֣µȻǶЩ˼ģҪȻֱսḻľȥˡ
˵꣬׵ϣ
ϣ롤𺺡׿ˡʩغɭ
һ
˸ʴʮľӪµбķΧͲڰµڡ
޵۹ڣʸξ飬־ڡ
նսڲѹԭľ·½ѹ˱ƣԾУͶȻҲСˡ
ʵϣȼ֮ݿ˹壬ںǰͿʼŲһվзۣһڰµѧ
³ʿû䣬ЩѧҲҪȥˣûλãµӷ۳Ϊõѡ
־ͳһ־ĸʴ˵Щ־ľȻ⣬Ǵɳ
緢ĸ׵ϣ1856ʵҲЩ˴١
ֻøϽսһ·˳˳ˮˢ˹Ȼӱġ
ȻͶ̥õʵҪһЩΪµ󹫿쳵ϴ֮ӣͺŽԿס
ûܻĺã͸˵ˡԭֻȥսƽģû뵽
гһĲףĴȻҪúƵĸ׵ϣͱʴһŴάҲߵ˶ǡ
ǲʼįģ׵ϣǻԵҲ׳־ġ
ԭʱֽԵάҲôָܹ꣬Ӿսڸ˵ˡ
ڸʴĵĺЧӦ£άҲɵķԱʷͬʱǿ˲ֹһ
һϲƺ̵ĻʵۣĹšȻҪӰ졣
ת䣬һӰǿҵġĹ壬ձ鶼ҪһǿһЩ
Ϊֳܶ׵ϣȨ޻ǷǳģֻҪûֹǾͿԸɡ
ңȻڽֹ֮ࡣֻҪ˼ץס֤ݣǾû¡
ոΣҵĸ׵ϣֱӲ߻ж
Ϊˣݷһ˰µڷ޵ļܶӴѹһû
ûάҲ룬׵ϣܹõԴޣЩûյĳ롣
ͶȻûеģҲˣֻҪ˳ɹǮˡ
ѺáȡӢѺáסʷ֪ŷʷһ˹ͷ˵ʷ
谭־ͳһǡзˣ󲿷ְµ˶Ϊĵˣû֮һ
ӷˣ׵ϣû˿ѹûɳ۾˲룬ϸˡ
ֻǼմӾУҵõѧǱ˸ˣ׵ϣҲס



ʮ һ
ʴĲµûյıȷʵаµ롣ⲻ׵ϣ飬ϾͺѾߡ
ʵ֤ԶܻӭġΪ޶˶ߣյ¡صʽӭ˰µǲš
˫ν̸ΨһźӢҲúٶ˷ǳˬ
ڣڴҵһ£Ϊ˸鷳Ҳûֳʲô졣
ӭ󣬾̲סˣԪףµҲ̫˰ɣ
ʣ԰µ֧ǲţǷǳĲ
νûë²ΡԸճУŵľѧʵûġ
յϰ˰ЦⲢҪֻҪµ˵ԮˣɳһȺɣҲҪ
ңǲôҪһȺϺǾҪǰŽˡ
Ӣǲһģڷ޴½ӢһУҪȡ˵ֳظͲܡ
µͲһˣǲǷ޴½İڷ޵ļֳ۹ϣ½Ҫµˡ
ֱ£յȻҪµв
ڲҲһ飬ֻΪͬĵˣʱ
һ룬ڲױŴ󻯣޿ɹĺ
ԸµһҵķҲһȺϺꡣ
һӱԹǣЩµ˵˼Ҫ־ָӣƾЩô
յҡҡͷûܹش𣬲µ˰ѵľӣȷʵܲ
ҪָӾӣǾ͸һᣬǸոձĲӽָӡ
Ӯ˵ȻãҲɶʧҪǴ˰̣Ҳûٲָˡ
һﲻ׵СܣյֻоۡǳĻɣⳡԼӢš
ںѾˡʱ˳ȥҪɱӺķ˲ŹӢͶҲĲ

ٶУսϵǷǳѾĥˣ߲㻹ûһΣʶ
һæȨǵĵȨƽ⣬֪ûǵ֧֣Ǹ͵סˡ
ղ˽̽һյϣ̬ȷǳҪָȨǲˡ
ӢҲ˽еĳ룬Ҳõһ֧ƾ
·ϣѾʶʲôɫδҪָӵģں֮еں֮ڡ
ҲΪܹһ˿ִѧУѧϰЩսݣ϶ûá
սҪľִӵִٺõսҲӲ
һִ֧ĺģڻٵⳡսУǲܽ⡣
ں֮ǿѵʿѾܲˣҪϸĻͲʵ
˲ʱ䣬뷨ķѾԶˡ
Ӣ޷³ı£Ѿʤļ㣬Ŭֻ΢ߡ
õĽ֣Ǹ˾޴÷ⳡսòʧȻѡƧһ
𺺸͵ȷʵˣں֮ںͷ˾սѹһʼͲǡ
ϵָӣҪȻûκʤ㡣
ǹϵڵǾܵĸ鷳ܹսյ޺ޡ
ӢӦû֧ǣҪѾһ·ʿ˺ӱߣԱṩһ˺ӵĽڡ
һǼǿģͷԷģһ۾ͿӢ˵ʵĿꡣ
׿ЦӢҪģǡǡǺͷ˶ģעʧܡ
Ѿܴʿ˺ӣ¶һ˿󣬷˾ͻᷢ衣
ȫͶʮӹǰ׳װѵɾҲס
ƻ˿ľӪ޺޵ǵ˴롣
ܹҹƿޣǼлΪδԷսͳ˧
ͶĿ⣬׿˼æڰ֣ҸʲôǿһЦô
ʩغɭնĻشȻڣ
ܹһŷҲûˡڻʤ׷ֱӸɷˡ
Ҫȥսһ£׿УҸұֻ֤ҪˣǰµĽ
µĽɲ׵ƽһһӡ˳£ҲҪʮʱ䣬пλ
սͲһˣǿԷַӽġƶˣֻҪս㹻뺷Ϳһ·쭣䡢⡣
׿ҡҡͷһвУ



ʮ Ӣ˵ġսԡ
ٶУϵˣλˡڲҪԾգǸϿ˼ӦԴʩɣ
׿εİڰ֣õģУĿǰҲҪƶսս
ѾĻɫеƾʲôӿ֪ܹսͲˡ
̹ʵ˵һҲȫͬܶµ˵ѧսϱ
ҪĻ¾ָȨٰں֮ڼ򵥵ѵһ£Ҫ̻
ЦЦһں֮ھȥޣ׿˻ûôͷ
ͷķ½Ƿǳģû˸ǡ
ѾĿǰʵ˵˿ޣǰսյ޺ޣǶһʷϵ漣
Ĵ򷨣ں֮ں֮ڵĴ򷨣ǳé®ļһȻûôི
սսں֮ڵľ˵ȫǶģʵֲˡ
ٶУ˵ͷܹʶһ㣬ҵĵǶġ
ҲȫûлᣬӮֳҲ򲻹
ʱ򷨾յŰɣרŸƻˡ
˵ǷҪ޻أƻЩֲ԰ƹһˡ
ãܹĶһμңЧúܶࡣ
ʵǲУҸը޺ӣΪһ

Ȱµ⣬Ӣ˾ҪӶࡣΪһʿ˺ӵĻᣬӢֱɳɽнΪ׵ľ½̹š
һǳé®ľУһսḻĽ˶֪ôѡ
нûյʧֱóһս
緢нָӰڵͼһ㣺ǰĺ޺ޣҲǷ˾Ӫص㡣
Ҫ߷ˣҪٵĸû֧ţ˵ĳɱҪһ
Է˵ֳֻеһ֣ƵͶԴ
ֻҪǴʹˣʶֳ񰣼һ󣬷Ȩ׵ġ
ƾǵʵֱӴӷжȡ޵ǲʵġ
ҲԼơ޺ӡ
ѰһʵĵطˮȻըӣˮͻǸ߷ˡ
ԵĺƣǼܲס߲ϲԱȰµĸһѷ˸ϳջ̫ˡ
Ϊ˺סѾԣҲһ򣬶˰֪ʶ
ƶһսƻյʤʮ
ûκãߵĳɹʱ㣬ʮΣ
ŷ޴½ʣ˵ԭʱֱ˹˰裬ҪȻͲܷʿ˺ӡ
յ+˿Ҳ򣬾ʵԱȲϱͬİ˹
սɱӣӵȥǰĴֻ÷ˣڷҲûǮ
Ƽˣ鷨ҲǸɲֻҪ㹻ǿֳصͲ⡣
Žͼյ϶ˣϻǲԡ
һ쵼˵ҲǺҪġһʵʩƻԭЩ֧İڣпܶҡ
Щʣô᲻̫
غݺݵĵյһۣϵսҪģǾˣͬҲƽֻҪܹӮʤЩмֵġ
ʣյϵʵĿġע˷ûԸеΡ
ѶϵѯʣʵϾýֻΪ˴Ӣ۹Ĵƣػѡˡ
ûҪһ֧ѾĽ֣һʼѾעˡ
ԥһյε˵ǺðɣΪ˰ѷ˵ūֻۣίεˡ
ͳƺǵʧȸ˷ˣδٲǡ
յϷ·һ˺ܶࡣ

ˡս߲԰µž͸Ӳˡ
ǺٶҪװҪµ֧֣涼üˡ
ƴ󡭡
ٶѻ˵꣬յϾʹϵУѾӵսΪ˰ȫ͸©¡
ڵһĵ¿ηΣúٶࡣ
ǹ˼ɵҪȥˡˣҲ˱ıԵ
ܽˣǾ䡰սȫ͸¶Ͳλεİѡɡдˡ
䣬յϾʶԼʧԡЩǿ룬ǲ˵ġ
˵ģ⡣
ٶˣѾ˾ٹǵǸңûҪǱס
յϲȵУ£ûл˼ֻ´ǲòСĽ¡
ЦһٶȻȫµ
飬˭һ˱ܵġϾ˲ɿһȥ˸ô죿
ոӽţյʶΣաɲʲô֪Сףǳ˵
Ƿ޴½Ӣ˵ĻȨޣԿˡûаµ֧֣ҪһЦ
Ľ͵ˣûл˼Ҫ֪ĻԲοǽľ»顣
ûлɹٶȥܡյϿӢĿɿԣڲĸ߲㶼Ҫߡ
ЩܹѾܾѹ
Ҫܹ߷ӢţǾͲǷ˶ˣӢҪˡ
ǿҲҪӵģ޷ֲԼ뷨Ӣͬ޷ܷԼҰż
ҪǷ飬յζҪЦѡǿ˾ûˡ
ʵϣյϴĵĽӴӢ˾ϵԮ⣬໹Ϊ˿ġ
ڲ֯һֱ⣬ƶȶơάϵŦҪյϵĸ
Ȼǲģ˵ҳ϶Ǿġһսϳ˱ʣʱп߽⡣
ҪڸҲôʱ䡣
ͷǳбҪˡӢǴִȣҵ֧֣ɻ˵ġ
ĿǰЧǳԴӢŵִڲľѸȶ
ԭЩҡڲ׼Ͷ˵ļһҲͣס˵Ĳ
ܹûԸܵūۡ
ϾͷֳͳĺײУֳǰЩطϵĴҲʱпԴҡ
ϦӣûҪȥϣһԸһġ
ͣٶɫ΢ЩͣûиյϺɫ
ˣҶǵļƻûκȤֻΪйͬĵˡ
ȥŷ޴½Ӧ֪Ǻͷܹ鷳飬Ƕȥ
û̸ʲô̫꣬ס
˹յǰ˹۹ĵˣֱվ˶棬νꡣ
꣬޷˫ľ롣κһ˽ŷʷˣ֪¡ôġ
PK˼ʱ䣬ȻڶԿСŷ½Ȩ֮׷ֳʤ֮ǰиԷͱӵĶ
ҪƷ˵ͳΣͬվ˷Ķ档ӵйͬĵˣ˫;߱˿£
˵ݶϣյѾ˺ٶͼĵ߷Χڡ
յϸ͵ԣΪ˸ɵǹͬĵˡ
ֻУ£һ鷳Ҫǵİ
֪ոսãڲ֯ܶƣȱ㹻١
֪ǰµ½ѧĸ߲æѵһµڰʦʱڰʦʦ
ͣһ£յֲڰʦ±ಿӣװЩȱԡ
Ѿͻʮ򣬲һŷ޸Ƴ˰˸ʦʵѪҲյϵĵϵһʦ
ʣµĲӣǺ½½Ͷɵģɷִ۸ӡ
ڰʦ齨Ĳӣսжǵ׵ģװһͿ
ȫʦһǧˣֻа˰֧ǹڶµˣеİ˰֧ǹյ϶׼ջˡ
û취̫ȱװˡӢ֧٣ϧӢµװҲǴġ
ûпɹ֮ǰͶȶǳޡ
Ӣṩǧ֧ǹ֧ǹҰս+ɵҩǿװһʦ
µóԮӢ˲ࡣľԮҲ͹ʦʣ¶ҪԼ취
ս֤Լ֮ǰѻøģԮ
յϰѵڰʦٶָӣʵҲǱΣʮ˶ûһǹĲս
յϿµҪս޷ЩֵˣҪս֤Լȡʱ
ȻЩҪսϴɼͱҪȽڰʦװ顣
Щ˶廨ͷսϲãҲ԰׼һװ
µܹѵڰʦѵֻӸˡ
˵ķ˼յϲκһԼʵĻᡣ
δҪٵ鷳Ǹ߷֮顣ҪʧˣҲûδˡ
Чͣװǿ취
Լӵ˼󣬺ٶϵĴӦװǶС⡣
жжȵģһʦѣҪ˶մҲ͹ˡ
ܹһʵսֵĻ᲻ףһ۵װͲʲô



ʮһ Ӣ
ǵСûӰ쵽ŷ޴½ѾϢıֽ޼
ŷڰʢʱ򣬶ԷƧֳңĮġ
ֳҳٳٲƽֶ۵飬ϢȻ
ӢΪǣͬýҿӡĹҵҪЦֻҶԸͷ
ܿڷ޵Цȥҷڰϵ˰̡
򷨾һûӮһĶ⣬ݺϡ
ͨͨһȺ½Ǹˣǡ
Ҫá

ڻʵ۵£˶Ĭ˵˸߰ͷ­
˵տʼսʧֻǷ׼㣬˴һֲڼʧû취ˡ
ũӰͷƤȰ˵£Ͼ̫ԶˣʦԶĳɱ̫ߣѾòʧ
Ϊһֳ۹ҪľȨסֳΪ׬ǮƳɱǱҪء
еʶҪӱ˹ȥսɱǱս
ǰڵʧѾ֤˲ǣٴҲδܹʤܹӮսҪѵľҲһ֡
Щ޶ľѿҪͨӪֳջͲǶʱܹɵģͶʻرʵ̫ˡ
ɵ˵Уŷ޸ڿǵЦʱ֣ͣǻ㡭
ֳʧ˻İ̫ˣһξӢְӢľѣ޹
ȻԷáһ½ǿñӼҫͬҲһָ
Ÿոտʼŷð˷½ʵĴԡӷսʼȱõóֵս
ڷҪǷˣ粻Ƿԭֻ˵½ˣһ򲻹
֪һƣ޵еҲûˡѧµģǳꡱҪԡ
ʱͬգİµװѵȷΨһƾʱľꡣ
ʷȡõĺպսÿһʿΪԼǿģս϶κεˣơ
û˾꣬ͺŷͨûκ𣬷Ҳɥʧѹŷ޴½ʵ
ֲУսַǳĳԿһʱ䷨ﻢµľ
⽻˹£ԶϢѾ̸Ҫˡ
⽻ֶν⣬ѹѾȥǽ㡣
עյƶڿܶϽΧյͰ
⽻ֶν⣬˹Ȼ޵ķʸΪ˽ˣŻơ֡
ũ͵˵Ĳ֮Ǽоҡ
ηڰңӢ֧֣Էͬһҡ
ҪֳأһѾܵ޵ǵʧʹˡ
漰޻ֲ԰ʿ˺ԷҪԲԶ
ԲпʵҲòһѡ⡣
ðɣȽ⽻ߴһ°ܶѹѾ

ڷͷ۵ʱ׶ͬҲ˷С
սɳһ룬ϵѹ
ûκ⣬ոհѲëܣֱòǵС
һʮǺ󣬶˷ʵ̫˷ѽǮˡ
Ϊ˽ʡľѣɳֱӽǵ
ֻС£ֲ˸˹ģǼԼ͸㶨ˡ
ؼǶڱ߽Сϣ߼ֻ߼ƥ
ϸ£˻Ǩ㼸˲ռһƬĲԭ
ǼСûеӺͶӲֻϴͷ
⽻Σ⽻ѾͶ˽ˣǳĲֹۡ
ɳܾԽʵһҧֻԼϻǲҪǵ
Ҫ˶ãǵֻᱬսƾǼ޷ֵ˵ı档
ˮתһֱӢˣåˡ
˹һӣĶӣƲеߣǱҪǵɫơ
ˣ۾˵ϹҲҪи޶ȡ
ץ֤ݣ˲ˣһңø˹ٸоӢ۹ܵơ
Ρ˹ѵʵʲôҲˣǰɳծΥԼʱǾͶǲȡƲôʩ
һҲûУʼҺ벻˲޵ĺ˺ں
˹۹ĺҵǱŷͰµҵнӵģʼҺҲΪ
ԶõŦԭŷѰɳĻԱ˲Լ
ȻάҲĵ£ŷ˶˴ĺҵ˫ĹϵѸٻָ˹
Ӣô棬Ҳܵҵ׬ǮܲΪС£ͺɣ
ڼ֮󣬼ûЧ׶ò˶Զ
ÿ뵽Ρ˹̲ס²ǰﶼˮˡ
һ֧ղһֽǮˣղСսܣǷһƨծ޷Լ˸ֱˡ
Ȼϵʧǿֲ˻Ӣںܳһʱȡơ
ϧǴǰ飬նսɳʹϵӢܣҰȨ֮ٴηתۡ
;ϵıȣϵʧҪûղڱǣƺӢʧȥ˶԰µ
ĺ֢ǰ˹۹ˣŷ޾ƳӢĿơ
˹ٵ˵ͷһȻ֪ǱҪʲôǼǵľġ
ϴҲõóͷʱͱҪͷҪȻСܺģͲúˡ
⽻ѵ£ǸҪʵϵ֧֡
ƲöˣװǸǲǶ˵Ķ֣Ҳܹɸʧ
˹۹ںǾģʧģҪȻھͲ̽ˡ
ֻҪǸֳһʵɳȷѡġ
ǵļСȻܵӢķ֣ԼţӶѵ츳ԻǱˡڷǸͬʱҲǵʵ
˵Ǹ֮Ĺϵø໥ǣƣѵӵʱۿۡ
ôһСǲõˡָ赲ˣӡȵıţͬҲӰ
ĬƬ̹󣬸˹٣ƺǺܲĽ飬ֻα֤˳ʵʩأ
ͣһ£˹ټûз֣ǳͻܲûκμ󣬱̫ͻȻˡ
һֲĸоƺⱳڹݣǺͶ˶ϡ
μҲǽоģܶʱ˵ĸоҲսԾߵҪء
Ρ˹ЦⲢҪûڱݣǵϣҪͶ˶ϡ
һҪһĻֵĻҲǰµ˸ùֻݶʵ
⽻λشⲻòˣڵĹʾƾ֪
Ǻͷˡͬʱ鷳ľǰµˡ
˵һϵ飬ɺϵĻôϵҲ̫˰µˡ
ƲƲ⣬˵û֤ݣҵ֤ݣøﻹҪ
̾һ󣬸˹˵ȥ飬Ǹı䲻˽֣õ֤Ҳܹ񻯶¹ϵ
Ǳ߽еһ
ûϣĻǿʱȷڲʱ򡣡
ìܵļƻٴγˡ
һҪάŷ½ƽ⣬ˣһѰһʿ˺ӵĻᣬҪڰ顣
ƻ޻ֲ԰֣ڵĹҵڴᣬֻ˳
ҡҡͷнѾսѾԮҲˡ
֣Ҳмǣʧ



ʮ ͵Ԥ
άҲɹʴż´Ϸ
һʱӢæתһĸʴľֻСһˡ
һۡĿ𣬸øʴæҡ
ʱһŮҴе˵£ոչ⴫Ϣ˹ճžεˣĿǰС
جģʴѾ˲ϿеСˣֱӰСݸŮ
ԸϱҪ
˷ǲľ顣
Ӵʱʼ˹ǰµ࣬ʮ꣬׹Ĺ˹Ե˻
ӹ˵˹˵ǹ˹˵ĵһ󹦳
1800ķ˹ʩᯱѾ85䣬˾ⶼһˡ
뵽ʴĵһӳ
²ˣѾǻʵֻۣĿһȥΪ
85䲻Ҫ˵ˣǵ21ͣһڻָ

Ϊµ࣬˹Ȼ˽ҽʱģҽеҲǼг
ҪͷûҽеҪ21֣һѣǾͳ
ʲôֳɵģȻֱڼнСʴĵִʱάҲɵҽѧרҲ඼ˡ
άҲɵĹҲһӣͬòࡣû취ǹأϰʱ䣬û࣬Ҫתġ
ʴԵ˵ҲûиеȡÿһسΣҪȥ̽
ԻԲѵķ˹࣬ʴĵǧﶼ˻ȥغڲ档
Ӧǲڵģʴأйôࡣ
ʵı飬Ҿ֪ʱȥ
ʱһһȥѾ𽥻谵ѵ£ʱ䲻ˣûعˡ
ʴĵ˵ͷһӹ塢ԱӻַԸɢ˰ɣ
˿̣ʴĲŷӦ˹ΪʵԵʣҲֻܸŵȺ
ƵصУʴ֪һֵϴҪʼˡ
Է˹Ŀǰ״ǻָ˹ҲѼʤ๤
ˣ߲жҪѾѮ֪УάҲҲʱ
ڴϣʴĲɵ뵽ҪǴԽһյʱܹ׷öá
ʱƣʴп˻ģʽ

ߴ£ܶƽѴڿ˼ᡣ
һʦ+ֳʦ+һӪƽѴȫɡ
ûڱţѹֳǶģʦЯҰսھ㹻ˡ
ͷڱǸ߼֣ܹڵȥڱˣʲǹؼ
ӢѪṩڣѾҲҲ֡
һĵӣܶ3.6ƽѴƺƵĴӿ޳ˡ
ڵķˣѾ˻ҡһ½ǿͷ̫ʢսʼѾڲ˶ҡˡ
յ϶ٿԱʿȻЧ΢
ΪµٶУҲμһλ飬߲ĳ̬͹ϵĲμˡ
ڰʦָӲεĺٶʦ˵ɷ̫ӣڲìһѣѵսʶ
Ŀǰͷײʧֻʱ⡣
Ӣ˰ƶսԣȫִôʱˣûȷʲôطغӵ
һ˻ڳƵȷ˴ˣǶһܹȷط
޺ˮҲһļô󣬿ˮغӵˮΣ޷ﵽЧ
źڲŸոս4·ݣ޺1~5·ݶǿˮڣҲҪ5·ˮλſʼ8·ݲ۷塣
ζҪڷ˵Ľ֮£֧40ϣӢƶġսԡһ˿ʵֵĿܡ
Ҫˮٵε޵ǵȵ8·ݡ
ÿ8·ζᷢˮũﶼǳе飬żᲨ޳ǡ
𺺣Ӣ˵ļƻвͨ˲㹻ʱ䡣
յϹĻѡʵĵصըһСɽӵ
ǿˮڣεƻޣбûǿٲҲܹͷ˵ƽѴ
αռ˵һ˺ӵڸķ˾ͱҪ·
ҪǼ˳޺оһѾͻȻˮǾҪιˣ˲ðա
ֻǼƻһǰ޾ͳΪһΡϾˮƻޡ
ٶҡҡͷָˣѾӢ˺ɵˡ
λнΪӢһܹнֹ
ŨŨıζԱܹȷнݲܱѲеߣҪǲǷļ
ѾܱнʮˣǷ˵ӵоԵıơ
ȻƲܴʤ̡ѹֳҵսУҪ˵һһа٣ʲô¡
׿Ȼ߲ѾɵˣǾͲǺˡ
ҸᣬǷֿȻģס밣ظƻ
Ӯǻ۸ֲ԰ôյ˵޻أðǼһȥްɣ
ԤھôͣܿͧͶһװѵڰʦװҽ˼򵥵ѵԺͷ˾ս׿˻ǲκ
۸ֲ԰ǶҪơ൱£ں֮ڻɲֲ԰ô֡
üͷʵƺǽ밣֮Ǹôأ
һʵ⣬кףֻǽ׳ѡ
һ˷֣ǵ޻أǻᡣ
׿ҡҡͷ˲ɵӣǷӦ˹ܿͻɱΧǣͲܡ
ǵǸƻΪʲôһҪ룿
ŲһͨҴͷԾӵӣǼװһ£·ˡ
Ȼһǿȷʵǳߡͷûֳ֤ж༸İ˳޷ʶݡ
Ǳץסˣðǰµ̽նӣ˰
ȱ·գÿΪ·ֳص̽նӶȥˡ
ץסҲû£޷֪ͨµֳˣ˳Ҫһ
ͨеĹûͻ£ֳҲɱ˵ġ


ʮ Ӣ˵ķ
գʴĵõһϲǲΰϢ˹ѹˣǹԵĲȴûҵ
û취19͵ҽˮƽֻôߡȱ£ҽֻܸľжϡ
ͨˣֻһҽӴȻûôෳգϵ۱Ӿˡ
ɶˣͶ֢ҩɴˣร
˹಻һ˼Ҳ󣬰µһҽˡ
Ȼ󣬾͵ó˲ͬĽۡרҵʿ޷ͳһ˾͸Ȧˡ
ʴҲΪΪһҽѧСףֻѡȴ
ȷ˹Ĳȷֳˡ
ܰ˹۹Ӱ죬Ӣʼӿ˶Բ˹ֲ
1885216գӢ˵в£õ˴ӢӡȾ˶ºʲĵ籨Ȩ
ǿڲ˹籨·ҲͰˣؼЩãҪ˹򵥡
ΪֳصĲ˹۹ȻһΪ֧ĵ籨ãȻֻӢ˴ˡ
⽻Τɭʴĵݽһļ˵£Ӣ˵ĳ̫ѿˡ
⽻ոյϢǰӢܺͲ˹ǩ˴ֿЭ顣
Эνǰ漰˹˰·ˮ̵ȶ
һݱʵ˹ͻӢ˵أǽڲ˹ҵг϶Ҫ
ӹļʴֱӷԽüͷԽ
ЧӦûܸı䲨˹ΪӢֳصʷ
Դ֮Լ԰µӰ첻󣬹ҲۡԼ涨Ӣ˽2Ӣõ˲˹25Ĺ˰Ȩ
ѹΤɭ˵Ӣ˹ֹ֣ǹ֣ҪԶʳ
һӢսУΪ˵Ĳ֣ӢûܹﵽսԤڡ
˹Ҳӵ˱ʷͬڸɵĹʻսӢ뵽˲˹γһµƽ⡣
άҲû׼˹ţڵصͶȲ󣬽ֻһҵϵ棬ҪӢ
ΪնսĹϵæ˿ڣ˶Բ˹ԴͶ룬Ӣ˳Ͷ롣
ݰЭ֣ƽⱻƹĲ
󣬸ʴһӢҪ·޵ﺣض˲ῴŰɣ
Ӣõ˲˹·Ȩ·쵽ﺣͬʱҲζӢ˵뵽ﺣӰ쵽˶˵档
ΤɭشȻɳģӦò·
˿˲˹ɵ̲óףӢ˻1.5Ӣļ۸˲˹̲רӪȨ⽫ֱӼɳĲ롣
֮⣬й˰˹ҲΪڶҵƷĹңӢõ˹˰ȨϿҵƷ˳˹г
̲ݣʴЩˡͷ̲ҵıѾ¶˳
˹ʢҶʯͱǰҶһֱڵĳƷ
ɽڸĸУЧ°µʵʩ̾רɳÿ궼ҪӲ˹ڴҶ
ӹɺһڹۣһַز˹۹
ɳÿ궼ܴлòƵ룬ռ1~2ٷֵ㡣
֮£ҵƷھͲʲôˡϾҵƷ˶ȽƤʵ⣬涼һǴ
ĲƷܹȥҲܸߡбûкãҲǳڣԶ˵岻һ
ν˲·ɱ˸ĸӢֳԶʳ磬ʴѾɳ֪ʲôӦ
˼Ƭ̹󣬸ʴɻʣ֪Ӣôɵԭô
Խ࣬ʴԽӢ˵Ĳ졣ԶʳȻãҲҪǺ
ɲʲôӣƼȫƷӣ˭Ҳù
Ӣ֪ܲһ㣬ǻˡܲǹìܣն˹ɣ
⽻Τɭ͵ܺǳͻйϵˣӢ˿鶼ûнȡķƵĴʩ
꼰ǣӢΪڹĶǳͻģһѵ
𰸣ʴֻо
֮أ
֣֮ҪĶǵ飬Ҳѡڶְ
˺ս٣˼ҲɵڻָĹؼʱ̣ôʱս
;Σ֪ԩˣʴҲס
ǲҪ֤ݵģֻҪΪǣǾͿԲȡж
⽻׼ôӦԣʴʵ
⽻Τɭ񣺡ӢֻԼʵһξ룬ֱֵӳֺӢ˶ϡ
⽻ƻȰӢԼͱȥĶ˹Լ϶˹ͬ˹ʩѹǷԼ
µκβӢˣͬκβӢˣⲻҲκβ˲˹۹
̹ʵ˵ʴЩ˹ɧǡ֪ηǲ˹ĹŶԴˮˡ
Ӣ˽κһҪ⵽ҵϵơ
ôȶĹܣ˹ֻҪϹڣǿ֮ìܣסȨͲ⡣
ôõһƣȻϡáڻɵĺӢǩԼ
Ӣ˵в
˾Ǵһֲ̣ûжµ֧֣ôҲ˹
һãܹһ֧񲿶ò˹۹ԡ
ʣ˵ĻѾˡԼǩһ̿ʼ˹ͲԶˡ
޷ǲ췴˹Ҳȵס
ԼĺӰ죬˹ͬĹϵҲ½㡣
ӢˣֻǷԼݣ֪Ҫ̲˹˶֪ǵˡ
Ȼһ۹û䲻ûԭġ׿߰Ŀ͹زᣬͳ߾֪ûֻи
ЦԷǵߣΪ⣬ľֻˮƽ
ݺݵıһĲ˹󣬸ʴ˾Ͱ⽻ļƻɣ



ʮ 
ʥ˵ñԴܵӢԼϢɽͷֵ˺ܶࡣ
ӵеĵ籨ɽԹӢУͲܰһô
Ź˼ʡĵӣֿʼˡΪǺ۸ô
ģĲ顣ﲻôΪʲôҪ飿
󳼰Ȱ˵£Ӣ˵Ĺơ
ʱ˹ͻΪ˴϶˹۹ָԪǾԲǵıóѡ
ʢɳһŭ֮£ͲܲȥӢ˿սˣɳзĴ١
ȷе˵ȫ鶼١һֱ˽ȡǰ˵Ľѵ֮󣬴Ҳű
ڵĶ˹۹ʺ϶ⷢսնսǾΣ˹۹ʱڡ
ɽش½³߶˵˭֪Ӣ˵ıô
˹۹治ַ˹ֻӢ˵һ̽ǲնǵ룬и鷳ǡ
һΪ˹۹Ѿû䣬ʱҪԵĵˣͲֻӢˡ
̫ˣڶ˹۹ǿʢʱЩǽѢ֮Ϊǡ
ڲһˣ˹۹ʱܹȵĹӣľյĻ
ʢҲı䲻һͷʵסɽĲǻȺʳľ档
Ϊ˱ľ淢ɳѾ˺ܶŬָͬˣս
һ˵Ⱥۣһս⣬ôŶ˹۹ǿ
Ϊ˼ӿָٶȣɳ˽սеսƷȡ˴ʽƲ
Ȼ̽ˡ˹ֻһӰӣһ˹۹¶ƣ̬Ҫˡ
Խ࣬˵ɫԽţϵԲһԶ˹۹ı۾ͳˡ
ս⽻󳼰˹ϣ˹æ͵£ûôء
Ӣ˻̽ǣ˹⻹ǣ˰µ棬ֻҪǺάҲһ£ƾڿɿطΧ֮ڡ
⽻ѾάҲͨˣǽֱӺͲ˹̯ƣӢ˵Ĵڡ
ͬ絺޵еĴڣղ군ҼһҲBoss
Ӣ˸û⣬ǲŷǴ½ʼҺԱ֤İȫҪֱӸǾͲˡ
½³߶ɻʣµҪԲ˹֣
˹ϣ˹ͷû취ʵǴսϲñ⣬ɳ߲Ҳ⡣
εĽ͵ӢǩԼûгϣҲװʲô֪
ںͲ˹̯ƣǿԹԼΥӢ˵ļƻա
µҪԲ˹֣ͲҪô鷳ֱӴȥͿˡ
ֱӴȥǿ硣սȫԵңսˣûʲôϴġ
ͽսһ˹۹յŷ޹У㷭ʷ飬Ϳսɸ֮ս
۱ӵŨŨԣŷڵԸĸսǾͱҪġ
ڴ󻷾Ӱ£ΪʺӢˣҲûϾ
˹û˵ˣϾ˹۹͹˹ûгޣŷ绹һǧ
ɽϲǲΰ롣ϲԽˣҪľƶ񻯣Ƕ˹۹԰µԸˡ
Ϊ˰Ѷ԰µԣɽʼɳԶάҲ
Ȼȥǻصԭ㣬øء
˵õİѶ԰µԸǿˣôȥֻܰĵСˡ
ȡ˸׵ĽѵɽûäĿԶ⽻ϵѶ԰µ
ȻûȻˣɽͲ֪ôźáѶԵİµǲУҪĴ̫
ϵý鷳ľϵӰ졣ʵһ֤˹ʴǺõġ
ֻܹµƷĸӰ죬öҵɥʧԼķȫϮµ
ԣǻԼķ˵Ļе豸ͬƷ͡ʹù϶Ľ
źָĽԵģ෴ķչҵз͸ˡ
˵һͱҪڶŴҲϰˡ֢ǣҵȲðµ׼ˡ
ʱգ˰µ⣬Ļе豸ڶ˹۹
Ǽ۸⣬Ҳ⣬ؼǱ׼ϵԲϡ
ҵչǽҵģҪı׼ͱһģҪֻһڣҵϾͻ⡣
ǲҵԲߵĲҵʱҲҪǺ豸ά⡣
û׵ı׼ϵһ˿豸ڡ
˵ЩСֵǮҿԸһôе豸ˣά޹ҲҪӺ룬Ǿû취ˡ
ҶҪǳɱģ˭Ҳ鷳˹۹ҲûҴ󹤳ܹ豸Ӧֱ̣ɼ˳פ
ɽǶõģûΪ˰ƣͺڡ
ԼҸ㲻ҪڣӢĻµģѡ
óϵ£ƹ׼ʵ˹ҵ豸ϵ¢ϣܶŷ޾ѧһΡ
ĳЩѧ˹۹Ϊҵ䰸ö֮ĳѧĿαϡ
ʼգɳû뵽ӢôɣֻǶǳͻĻӦ
ⷽ˵Ӣġ桱ǰˣ˸û뵽һ
ⲻɳҪ֪ϵ𡣻翴ǸСһ£ɳоǼëƤС¡
˼ֻ򡢼ͷţƥռһƬݳƵ˶ɼˡ
ϰ߳Ȼɳϵ¶ûо⣬˭ܹõӢ˻С
ӢֱӰǰϣ͵ɳУҲһš

1885413գյ¸˷ƽѴͷӣսǸˡ
ƾϵƣ˷һֲ˫Ȼƽճ
յϢ󣬺ٶ˵ĵһӦǲܡ˾ֽģҲô
»ϣյɫѵƽʱǺܸô
˷ǧĵˣռеƣȻһƽ֡
ҪûռݵƣҰⷢǲҪ˸ȫˣ

յϵѵ⣬ٶסƽ֡ôˡ
ıƣã˵˵ķ󲻽ûȫߵоõͻΧ뿪ˡ
ս˵һЦƫƫķˡ
ƽ֡Ұο˫սȾ֪3.4:1ɵһţĴȴһʦ
˵ıٶüġҲˮ֣ҪǸɵ˷һţ԰칦硣
һɲԤУӺٶȻԲ²òǶǷֳɣ
ڣдķʿ²ڣ֤ⳡսӲμӡ
ֳսôʲôҲ˵ˣϿʰؼҰɣ붼ˡ
ʧأյϲòٴνĿͶӢϣøԮ
Ǽ˴ˣнⳡսĽûбʾλѾˣȥɣ
ݹͷһ㶼ǾսǿһҲġĲӣûôˡ
֮ץʱѵܵս
ϣηսб¶⣬ںսвҪٴγ֡


ʮ õʱ
˻ңٶ˵ɫȻҶԽнĿ̸ð
ڻûбֳ΢ᡣнµоߵҲУ
ټ߲ԸӢˣڹڳֱɶԷ˵⣬ûκá
صӪԾĲ׿У̲סˣ˵Ǽһûп˷˵Ǯ⡭
ٶУϵܣ˼ҺôҲղ۹нôҲΪһСǮѹ
ʵнҲȫûпȡ֮ٱ߲Щһ￿һЩ
ŵ㣿
źٶʵҲнľ²𣬴˵һⶼûС
ʲôƵˣǺִ
һηսҲû⣬ֻΪս̫ŵսʧܵġ
õĲܱȣǾֻܱˡнȻһŨһҲӵ߲㿿ס
׿УҡҡͷǿҲޡصս飬ѹֳңǲ߶ֳҡ
ûа취еҲܶûˡһδսǺͰµϷǣʧܸա
˰̣Ȼûʲôǰ;ԣǰμսľ٣۵ۡתҵתҵ
ɳҲǰѡĸ߸ӣнڰĴѹңӱˡ
ЦʵҲûʲôãнظָٿԱ֤ѾͶ
ոոսƻǵڸնôôȥ밣ء
ͶΪɣڴֵҲ޻˵ˡ
ٶ˵ͷôˡϵǵˣͶһѹɹ˭Ҳܱ֤뿪Ӫأܻܲò
¾ĵһɾǺڣĲڵк͵زյʳܲӣһδ֪

ָӲнŵͼ˵ɣʵһ׶ûС
˵ں֮ˣָӢ½ͷ˿ɣضûаա
ˡһ½ĳƺսϴģŷ޸½ǷǶ̤ʯĵˣ˭ѹ
յϳʵؽɵڰʦڸնôҪٰѵʦҲɳȥ
Ĭɲǹ󣬽ѵ£𹥲ǽ
ڸնؾţҪҪ˵һڰʦǼϵʦҲ
ֻҪһ̬˵עΪȡʱ䡣
ضָ߲һŨŨĲθС
ΪأͰµϡ
ôٶҲУҪȸѼϼܵġ߲㡱ס
ҪȻôҪ񣬽Ҳύڰʦ
ܴҵǷڸҵһϣӢһµġ

սʼȼգ׶鷳Ҳˡȫ·ƣֱӽ棬ȥѰ˹Ļ
Ҫ֪˹ǩԼ˾ϵв+⽻թ⣬Ӣŵ⽻ϵ⡣
仰˵Ӣõ˲˹⽻Ȩ˹۹
ڸòегŵˣȻӢȴΪԼ֮ԼǾΪù⡣
װɵ㶣ֱԼĴڣҪ˹ǩóЭ׶Ϊˡ
óסǲеߵһģΪóϵߣӢ谭óס
ԼԼֻС⣬һóϵˣǾʧˡ
˹ʵ˻ûͣǵСô
⽻ҡҡͷӣһ˼ûУǰøϴ˲һС䡣
˹üͷøˣֹûЧڱ䱾
ܴ˵棬ǸҪʼ¿վӵˡ
ɳҲֻɱɱç⽻ֶȻǷȱҲ⽻ġ
˭Ҳܹ֤˻᲻ڵط׶Ȩȡӻ͵ķʽ̲ǵ
ڣ˹۹״̬ʺս⽻ֶθԵҪ
һ꣬ɳڲȨܾͿԿ⽻еĻȨվڲ󳼡
ԥһ󣬸˹˾ֱӺͶ̯ƣɳ
ҪôֹͣǵСұ֤ǵţҪôǵһ̣
ͬʱ˼²̸Уܵƻ
ڲ⣬ȶ˻ָԪǾ͸ѽˡ
֮£˹滹С⡣Ͼһ̲̽˹滹̫ˡ

ƻԶûб仯죬Ӣ˲֣²̸оĻ
1885428գڶʩӵ⽻ѹ̸һƣ̸еĲ˹ԱԺǩˡóЭ
Ҳǲ̸еĲ˹ԱǹԺģԱӢԼŲƽȵݣóЭҪгöˡ
ûô฽ӱǹƽףûֱַ˹۹Ȩ
˹Ҳȫɵӣͬвٴˣֳܹ˭Ҫˣ˭ǴҪˡ
ԱǩӢԼĴλ⡰ԺĲ˹ԱҪöࡣ
ûɵıǣűߣֱհˡóϵиԼ
ԳϦĲ˹۹˵ܹõһݿƽȵԼѾһΰ⽻ʤˡ



ʮ ²
׷ŵĹʻûӰ쵽µĽƻɵչ
һȣάҲʹӱ12.8˵нһľũ
ԼҵأҶܻǵСŲùȥ͹ȥˡ
Ͼһ쿪һջһ˵Ŵģǰѡء
ڻ19ͣũҵԶûкô⣬ȫ綼ȱĴ󱳾ûеõƣ̫ʳΪѷ
ũҵȻһСǮ;Ĳҵŷ˿ڴ󱬷ı£ʳ۸ٴοʼ
ʵϣΪһũƷڴµͬҲʳڹ
˿гڵʳܹ֮ڵ
ֱ£¹ó׵ũƷӹҵΪ˱֤˳òӺԭ
ʵնսʱھͳˡάҲһ׼ֳصƣſ޴½ʳֲڡ
ֻǵӰ죬ʴֹˡתӶ˹۹ʳӹٳڡ
ĳ˵άҲʳߣɳ
ҪȻһ޲أʳ۸µֲɱ߰Ķũҵϵ⵽֮֡
пֹܳʳ۸񵹹ҵľ棬ɥʧʲԴ֮ɳܲܳŵסһδ֪
ȻάҲʳҲֻΪ˶ˡʳ۸µʧȻǰµһũƷڹ
µƾҪȶũҵһʳ۸ֻ̣ԼǮߡ
ܳڻһ
άҲûôƴ֣ÿ׬ȡʵΪʲôҪǮأ
ǴѹˣҲڡʱ򱳺ͱӣû׼ɳǰ군ˡ
һڻԨɳھӣԶȺһδ֪Ĵڴ򽻵Ҫȫöࡣ
Ʒӵĺװµɳ군µҲʧأֻŷ޸ʳڹ
۵ʳ룬ή͸ҵɱӶ߹ҵƷľ
һֿԵĶѭһµ߱ƣ

άҲɹ
Ů˵£εĲѾҵˣ˵ǴԹѪ㡣
ҽϢݽĴǳʣĿ
ںʲô󲡣ͺҪˣʱһغļ
ûЧҩƲ鶼ѡΨһܹľǵȻڴϵ۱ӡ
Ůнӹ˴ǳʣԵĿһ󣬸ʴû
̾һ󣬷ԸҪ
ǣ£Ůش
ʱգ˹Ҳǰµһġ
޷ĹֻҪҸʱ¶棬ܹȶĵá
ǶԴ־˵˹౾ǵľ䣬һֱڵ־ͳһŬ
1853꿪ʼÿ˹ʵ־顰ƽͳһ⡣
ôЩȡ˲СĳɹȻͳһȻңңڣǾáĻϴѾߵһ
˰ͬǱģûܹܾµĴгµľ÷벻µ֧֡
ֹڣѾڵ־ͨκƣ־۹ڲʮΪΨһҡ
ĻϸֽţǶ಻ʤκһڣڵ־ҵǩ֤Ҫ
Ϊһеĵߣ˹Ȼܵߵӵ

£ˡ
һϤڸʴĶ
·ΡΡķ˹ʴ֪Ѿû緢İµֻ࣬ʣһˡ
ţ
ʱеǧֻʣһ֡
˹Ц㲻ġÿһѣúϾҪϵƵġ
һЦҲʵΪʵۣʴǲҪȥݷô󳼵ģҪȥ϶Ǽһˡ
εӣʴĲʾʡʡɣϵ˼æأڻûռ㣡
ʮദ˼ǾҲѡ
ڷ˹һ֮˵ദʽøˣ˿Ѿ˾
ӷ˹ıʴ¶Ҫ˳̳ҪѾܵˡ
ŷȻûжôȼɭϣڹȻٲ˵ģʵı־ദ֮
һμҲִֻܷ׿˾ϵ󣬲ܹô⡣
˹˵ͷò㻹ǲҪˣһſ־ͳһأ
ִǰɣ˭һʮ꣬ͻȻҪ뿪ˣҲиġ
ΪĻ˭һԻ͵βأ
Ȼ˹ǳڵ־޷ͳһģΪԼһִͲһеƶ־һͳ
ڴ֮ǰ˹һֱΪܹԼɵ־һͳΰҵʶ⡣
ⳡͻĲ˹˾ʮʱѾ85˹൱ڶȹͨ˵һ
²ˣòͷ
ƾյĹǲְ𣬷˹ȻԼλϴţĽô
˹ᡰλòµˡϣһֱڴԿõΪ
ôгλĹԱ˱ϻؼҡ
Ϊ˲Լˣ˹ͲʴĿĻᡣ
־ǿͷʴεʼ磺ͲƵġ
Ҫ־ͳһǾͲţû¶ȥ־ͳһ֯תתָһǰСһǵĹ
η˹ûоܾʴĵĺ⣬Ȩ˵ô򵥡ŲסҲô
˹ЦһȥģҪͳһ־Ҫ顣
£ҪҪȻϵпˣҪټȥǾֻϿˡ
ʴķ˷ۣǲڵġʱ򻹲ôãһͣͻԽĿɹ
ĬĻشĺˣһ֮ǰ־϶ͳһġ
룬ʴҲƽˡҪǵʮҲϣͣûڵˡ


ʮ 
ŷ˹ְµ̳Ҳϴƣʴ˲󳼿Ϊࡣ
ʵϣֻһ·άϣ롤³˳ڷսʱڣȷ˹ҲСô߰ꡣ
ȶһеı£ʴûڡȫǰйǰѷλڶĲ˳λ油
ڸ󣬻ҪڽǶ1889ˡʱλʱڲ̡
һڽҲҲݵͣøλá
µϴûд䶯Ȩӽеķǳ˳úܶ˷ǳʧ

裬йעµƵʧ֮һ
ԸԸ⣬¶Ϊ˱˴ŷ½½ľ֡
ڱֿƣڰûͱԷӡ
ǰʵ˥ķڹʾ·硣
ΪסƣȽսԷؽ׶Σ԰µԹ͸ǿˡ
ֹ鿴֣ҪְµȨġ

£Ϣ
˻ʮ֮⣬Ѿһϲɫ⽻󳼣ƵҲɢ˲١
˵˵ʲôϢ
⽻˹һݱļݸϲĻشսˡ
̸õҪһУפԶʹԼݡ
ش˹Ϊʲôôˡ
սûõĶ̸õˣȫ⽻ʷϵ漣
ƾݹ˹ȫʸһηࡣ
ǰĸı䣬Ҫһìܻһﶷ󣬾ָƶȡ
һͬݺȷһϢ⽻ɵ÷ǳ
ĻԼϵջԶԤڡҪ֪ʼֻҪĽս
ӰʼҴҵķͿʼ·ԶѾ˷ĳ
ϵҪԶԶȲϰѡ̸һ̿ʼѾʱ̲ϵļƻ
ôĵòʱֻˡ
ֵʱǶݵģ˵ʱ½·˹ǡɫĻ㱨Ǹλ˴ҵĺ顣
ոմӰϢܶƽѴǧ֮ǰڰ˹Ѿ
ѾһϢãУ·˹ǡȵȴġ
Ȼսʤʱ򣬱ɵĵըεĴӣںˮ£ƽѴʧء
𰸣˵ɫɷǺÿŭġ±Ƶġһ㡣
Ƭ̹صϢʵʧж󣿡
½·˹ǡȿɥѹͻشֹ磬˵ƽѴع齨ƵĹٱֻвǧˣл֮ǰˡ
ܶƣܹع齨ƵĲӹٱӦһ£Լǧˡ
Яʮһװʧ˳ɣǻڸȫʧ
Ϊ˼ٲҪʧܶ첿ӳؿޡ
ڰѾΣյʱֳ̣ϣɱԮ
ûа취˭Ҳ֪ѾԼһӡںͷ˾սξը˴ӡ
ͷûߵ籨ѾҲûߵ籨ǵ绰սս˺ˮ
ʱ㣬ھսڽѾը˴ӡζŴһʼսϵѾӡ
˵ǣ˹ӡǷ޽ġ
Ƿ޴󿪷ҪһΪεܺˮвס޵ľش
1875꣬޿ƻһоͰ˹ӣԭʱӢ޽˹23ꡣ
ŭֱ˺ļŭΪʲôмƣѵ涼ʺô
ΪһսḻĽ죬ӦúεĴӣ¾оҲӦ衣
½·˹ǡӲͷƤ͵ֳȷʵյѾ׼õˮϢ
ըٰ˹ӣ˹ɵƻըذһϷضϺʹ޺Ӹĵޡ
ʵϣ˹Ӿ޻һξ룬ڻǺˮڣըεӰҲޡ
ѾѡľսصôڵݵشƽѴȥսը˴ӣҲܸôʧ
ǰ߷ϣѾʧǵ˭Ҳ֪Ѿնԡ
·˹ǡⰢܶģѾǿƣ˷һӡ
ͨѶնһûϵը˴ӣͬھսͱ˵ɱ
ʵûѾʧܸ࣬սϻǻʤ
ƽѴʧأʱ䰣Ѿ֯ڶ֧ƽѴֻܵȴԮ
ڰڣѾ޼ɵẉ̂˲μ塣
ƾսѾѾĿ࿴Ͷ֧ǡ
ϵҪ˵ˣжɣʧܾʧܡ
½ʲôʱ䵽ҪΪʧҽˣ
ԱĻʵۣ·˹ǡȹϵѡ˴ġѾΪܶĬˡ
£ܹȫ˾ϵ۱ˡΪ󻻽ǱҴɣھҪ̻عϾ·ͥȥˡ
侲һ˵½ƶƽѼƻҲʧܵϢ
ǵôӹڳɽǰƽѴ֣ĴͲȥˡ
ܾ֮ǰܾ֮жɣڸսܵʵ
סû׷ܶΣѾȫˡ
½·˹ǡȼæ֤£ġ½ѡˣԲٳġ



ʮ 
ո߳ɳĮڸնǵڰʦûüӭ˲ӿ޺ˮ
Һ밢˹ѾԶˣˮĴɢˮλȻ̧ˣȴûеûеĵز
ŴϢ޺ӣٶУ̾һӾ͵פһ죬ɳηʲô
֪ܲ巢ʲôǺٶ֪϶λнйء
𺺣ˮλϿԿը˰˹ӣǲ֪սΡ
ܹشôǱͲֻҪڸնôˡ
ڳˣǰµеľӢսϵľƱ仯ҵ۾
ԭܲڰʦǣǱڸնԮȡʱ䡣
˵Ǳ룬ʵϽ˵ĲоͲĨȥȫĺۼ
һʼٶ˻˱˷׼һ·϶С΢ɳĮƵһ·
Ȼʵ֤ȫˣ˸ûǵһ¡
ҲԣͷһѲ䣬ǧ˵ĲսȻټֲûС
ڰʦǲ̨ӣоҺģͳһľװûУȥƽʿ
ڵڸն£˶ûӦо̫ۣٶҪûˡ
Ȼֻѡڰʦӻ㲻ϣҪʱǣ˭Ҳܱ֤ں֮ڻɳʲô
ʩغɭ˵ĿǰǶ͹˽أǱϿô׳ա
ڸնǵش޺вĺʶҪתһǷƱػԮ
Ҫǰ˹սƲ˳ǾӣΪתȡʱ䡣
ⳡˮãʤǾõ˷󳷵ıؾ֮·ϡ
ȫʢʱڵķǿ϶סսܵķͲһˡ
˵ȫǣ۸һɢ»ǿġһû׼ܹ´󲿷ַˡ
é®ͱԼġһΡЩ˵ʵЩ
ڵһѹ곤ĺٶȷӦˣٺҲ²ˡ
ǹȡѵģЩѧУѧģᣬ˭Ҳᵱһ¡
ܽʲôƻѡĻǡҪҪżƻߣǾͿǷǵһˡ
οڵġ˻ûôҪôܲˣǾͳؼˣĲǿ˲ʺϽӡ
ع׿УЦУ˵òǾѧϰġ
һӢнô׾ͱǿˣôҲ̫ˡ
ˣûз֣ڸնЩԣ
˵ڵؾرţлһȫɷɵġǾȻûгδȣɱϮǡ
˵֪׿Уһᣬ˶Ӧˡ
رǧˣһǷɵģѾҪ˵ɱϮˣսҲˡ
Ȼڵؾڳڣʲôûܲ˵ǰúƽɱ˰ɣ
ŵսҪҪôǳڵرӽˮˣҪôǳؾ㣬ҳս
𺺣пǰ·ʱ˳˳ڵؾڸնһճǡ
ǿ̽һ£ǿճǵĻǾͶУϵĺڡ
Ϊʲô죬ǽ죬ʾǴҽ鲻ã빥ǡŹ֡
û취ڰʦҲһүٶ˽ֵʱ̫̣ܹǿнֹѾǳˡ
ôƣսǲܵġһо;оѾ֤ˣֻҪоǿȣͻӱ֡
սͲզأȫ˶ڳĿռӣҪǡ˶ࡱƶûˣǻôˣ
Ҫ֪ƻġ⿿ôˣҪϯͲܡ
Ҫ׳顱ѧĶ췴һµó˽ۣЧķĪڡܡ
Юʮˣһ·ԹȥһƬǽ塣ƻֱɱӣҪöࡣ
ν˶󣬾ͷԣôڻ´󲿶·Ҳ׶ء
ڰʦȻϲ˵ⶼܵӣÿһʿδСͷĿ׷

ڸնǣϡг˿ʺ򰢵ܶȫңȫȻ˵˭ӲҪرȥ칦͵ġ
˱ٳ£ؾֳ⣬ڸնǵǶˡ
ѾɲˣһڸնƣЩһһͨͨҪù
ߵĸˣѾвǶˡֻҪһƥȵѾ׷ǵġ
Ӳڣֳ᣺гѾʾ׳سˡ
⻹ԶԶѾһʦ֮࣬ǵǵ˶õġ
ڸնȻֳأҲ½ĳУ˿ƶʮʮˣѾ̫ƽ
ν̫ƽɽڵֵҲ½Ҳǳ
ԭ뺷ֳŶӣڶһҼҹ˾⡣
ҲʮСܣ𿴳ӡǧװŶӣͳΪʷ
ڰ˵ĵϣûκ⣬ڸնȻǰ˾Ӷ࣬ķҲôǧ˰ˡ
£ڸնرҲһӪŻѾӣʱƴġ
һΣһڸնȻܲˡ׳سǣʵҲǰ˾Ӷ࣬ǳޡ
ΪֳߣǲҪسǣҪڵİڣͳѾӦϡ
ϡгͷ˵ѾԮ籨ˣǰ߷˱ʣܶûص硣
Ƿģһ󷽵Ļɡ֡ķȳзȥԮ籨һھͻԮִ
һֹ۵Ĺƣܶǰϵϣû˾еͳĳУϲϳһδ֪
໥û˶˽ģǸеٮٮߡھԮڸն֮ǰҪ뵽İȫ
ǾĻɵ಻һٹͬпܵѾв
ԭִԮҪȺԮִˣȷİȫбϺ󣬲Ż
ڴ²ʱһԱͻȻ˽г˹ɷ硣
ϡüͷһ壬ǿŲӹ˵籨һɫ˲԰˶û˾
ۼֿ죬ʱȫĹϡ£Ҷ̴ӷԸҽ
һĹϡֹˣû¡
ղֻǱǰߵĻϢŵˣһûˡ
𰸣˵ɫҲѾٳ£ϡֻüû˿ҡ
һϢܹѼʶгų϶һĻϢ
ֳἱæʵгʲô


ʮ 侮ʯ
˷ˣ߲ȴûһ˿ϲɫ˽нΪ׵һӢ鲻⣬ʣµ˴󶼶յŭĿӡ
һӵľٰǹͳһţʵյϣô£ΪʲôըٴӲ֪ͨǣ֪֪Ϊ
ѻ˵꣬յϾͼæ͵˹Ҳ֪ͨǣҪʱ
ǰҾھսʧܣҪܷˣΨըٰ˹һ·
ʵ֤ǵľûд⵽ش˿ڲֻʶӡ
˹Цһҿʱû׼֪ͨ
ʧĶǵˣµĵϵʦ͵һʦȻˡ
˵ıԿǴҷŭԭ
սѾʧܣըٴӷΪʤӾû⡣Ϊ˴ôǿҲ˵ùȥ
ʧĶԼĲӣյϵĵϵװӹһ٣ôﲻƽˡ
ȰûЧյҲŭˣԵһʦ͵ʦʲôǲ֪ô
˵ұʵҪǰսҵȥġҪʧأҲ᳷
Ҫʧأн˵λ飬˭Ը⡣
սҪģǰ߷սܣսʿҲӷ˵׷ɱܹŷһᣬҲ
ﻥָ𣬻취ȥָʵʧأ˾ˡ
Ԫˣʱڰ֯ڶξΧˣȫж
ڴʧأеԸṩ3ǹɵҩƷ˵ͳΡ
ˮת˵ԮˣӢ˶֮ıֵӢ˳ˡ
ֻ·ʮĿң³Ӣʵ̫Сˡ
ֻǹڡǹûУԼţĽڲ٣Ӣṷ̀
ڲе۲ǹӢһӢŷ޴½Ҳ
Ƕ˵Ѿһ֣Զ֮ǰӢṩԮܺ͡
3ǹԮϢ˵ɫһӻӣӵ˻УԲࡣ
Դ߲˵ֻǻȨơĹߣڿƷ
жǹжپӣʿʧˣ˲ˡ
ӢԮһưµҲԮһټսϵָʵͲ⡣
˹æȡнµϣεˡڶʦʧأҪһǹ䡣
յϷУҵʧأڶʦõģٱһţ㲹5500ǹ
ѹǱģ˹нյϵʵɣΪȨ˷ĳͻֻһΡ
òףսϵĻش˵ڶʦյô׻ָԪأ
˹͵һӣŭյϣ㲻Ҫ̫ˡ
ҪôɣôҳɢˣûԸ

ڲìܣǽн⿴ġҪһˣλӢǲٵҪԣ
ͱ˵Σ˶֪ըٴӵʵǽн´ģ˶װͿյϲòڹ
⻹Ǻٶ뿪ĽҪȻﻹ֡Ȩʧߣµ֧֣Ӣֵ֧յϷͥ
ִݣָӲҳһ࣬ͿҪˣнָӰá
ֱѵʲôӣ
Ҫˣڵһ䣬ǽͷС졣
ΪһС飬ôݣȥҲЦ
˻صԼλϣнĵ˵ͷ
ⲻԼ¸أҿϸӣװţڳ˭Ҳﲻ
΢ͣһ£ܣսʱôȥҪսˡ
ҶǾˣþӵĹ˭սµĹʹ˭ôݡ
ˣ׷˭õͷࡢץķ²࣬˭ôݡ
ԵģͲҪ˷ԴˡҪ˵òƽǰߵĲȻʧ󣬵Ǿ뷨
û׷ŵķҲ
ʣ׷䷽յ𿴽˵ɣʵϱˮǰߵȷ˺õȥ
ץ
ʵϣԼһȺΨһǿӮˣˮȥԾ͵ؼᡣ
ʿ棬ʱЩǲ̵ܴġнԣǿץ䵥ķҲֻץЩ

ڸն⣬ٶԶۿǡеڵģȲ죬ҲҪЩ
Ϊ˳зչڸնͱ˲˳ǽΪ½ĳУ˿ɴûв
ﱤҪǲڵģսһʼͽսģʽ
۸ûлڣֱԽУǡ
ŲҺһӵϣըѪɵʿٶüͷ
ԼñٻмָġܵĻϣЩʿܹ
һԷ𺺾Ҫƽö࣬ƺûսյӰ죬ζĵؾĻңͲ
ڻϷڳڣϧ۵Ļǹڸնĳɹʷǳߡ
ٶҡҡͷάҲɻûúͷ˷׼ռڸնҲܳȥ
͸Ҳס𹥣Żһ³ڵķ˾ˡ
ѱıŲڰһȦܹ˴鷳󡣡
ʱһϲɫʩغɭӺЦǺǵ˵УֹͣɣǿԴһˡ
ٶ󵨲²ŶĪǷˮϮȫûڰڿ飬͵ժȡʤʵˣ
ʩغɭ˵ͷҡҡͷȻûȫûҲˡ
ռ鱨߲նھսʱͻȻը˰˹ӣˮֱӳڽսĲӡ
˫ʧأڰƽѴѾɥ֮Ȯڲֻʳӡ
Ҫ˶ãǾҪˡٸһ£Ʒ֧ƽѴͿȡˡ
սܵķԶȽڸնԼ۱ȡҪǽҽƽѴڿıҲûпܡ
𺺷Уֹ̫ˡҺܣȷʵܹ
ɵǰеӣͻڰ·ಿӣټˡ
Ҫֻ࣬Ҫһŵıܹܵڰʦ
ʿķôѱŴһŵıҲ㹻ˡ
ĵӹ󣬸Ͳóˡǰ߲ʧأܲʣеĲʦֻҪǧͿԴԴ
ʣǽ״̬µġǰƸ۵ҲҪʿԸⱳˮһսС
ǿսǽھʿϵģûսķܹӳսδؾͱǿ١
ʩغɭ΢΢һЦ̫߹ˣμսĴֳزӣǷĵľ
ˮϮӹһٵս־͵㣬ܹӳսǳޡ
ȻЩĹؼܹǻʤĺأǷ˽ȫĺʺػ
;ССֳݵ㣬ֻܸṩһʳʧװ޷ġ
ս⵽ˮģζŷʿսĵӵûü䣬Ͳֻˡ
ֻҪ귨ĵҩⳡսǾӮˡ
ԥƬ̹󣬺ٶ˾ȥֹͣǡ
֪ͨżϾ٣ٿ»顣


ʮ ˵ķƻ
ڰսܵϢŷ޴½Ȼ󲨡ܶõֽĵһӦǡ˽ô
ԭʱڷսܣŷ糰Цϰ꣬ڷҲܵͬĴ
Ϊֵ̫ߵԵʣĻԭʱյҪܼ
ΪµĹýάҲձ÷ǳŵı⿯˷սܵϢ۹û֮
һϵб׷ݵ۹ŷʷӰĹң
Ϊǿ˹һţƺ֡һղ۹
ԼҵʷȻܹʡһ̶ϵӹǲɱģܽǣ̫ɣȻͽ
ҲǷĺʷôϴϴ
Ϊ̹ңƤ½ҲˣϾҶϵ۵ģǿԽܡ
ǹŷ޹а˹ǾͲˡĽȻǣ˹ûˡ
ΪʤߵķˣҲûеãŷ޴½Ҹˡ
̹Ϊͽ½ֲ̹Ըˡֱڽûһ𽥵õת
˵Ǿɺޣô³Ƿսˡ
شŷ޸̤ʯΪĺԼҪ̳Щˡ
̲󣬳ֵٴαӴ˹״̬
⻹ңӢǩһԼ
Ȼôףŷ޴½Ҳûоͬ񣬲ٲ׵Ҳûеǿ
ͷ˱仯ͬ˵ںԼûԼӢ¸Ҳˡ
ڰʵ֮һûӢ֧֣Ѿ군ˣʲôŰ׳־
Ҫ֪췴죬ҵӢһְġΰ˹ܣҲԼţĵġ
µµĺ֣֮Уûü

ôý壬ԵġԼҵĺʷ˳ΪķȻͱڳ̿
Ȼⶼǹ˹֮󣬲ĵ۹ϵСҪȻʴҲûȥһʷ
ֱ£۹û֮Ȼʲôû½һ˵ҲֻǴϵжϡ
˷Ӳľ⣬Ļء
ΪԼҾӶԷ˵Ŀ־壬ڷ½սŷ޴½Ҳȷ
ǰİСۣʲôϾҲͱŷý峰˼䣬ԼǩҶĬıˡ
ΰ֮սͲһˣ򷨾ûдӮѾѼˡ
ûëһ£ֳزҲ㷨
ŷ֪ڰ˰̾ˣϸһҪ
ǽڷ籩Σǰѹھøһ㡣
Ȼһַ˰ܣ˵û严ʴĶˡ
ʱͬգڵİµѾҪǰ棬Ӣ˵Ŀˡ
˥άҲһҪߡ
ҪŷڶţֻҪ־˺һ͹ˡ
µĲµеŷ޹ҶƲֻԳΪ
˵ЦҲŷϲּĽĿΪ˹սĲ߻ߣнҲһս֪
ֵһǣ⻹Ƿֽн
ǷԸҪǱΡӢˣܱܹ˽ܡ
Ӣ֧ѾϢ¶˳µҲûвסάҲҲ˳µĽӵ˷Ŀ顣
ѧά˶ࡤ׫дһƪ£¶Ӣ޳оСı

裬ŭķѾϽͷˡΪܶİѾΪ˴Ĵʡ
ǵŭҲͷ۲ѡôͣʾȺɢȥ
ӢҲִΪʧ󣬺ܶ˶ɷ˲ѡƶȡ
Ϊ˵İڰ˴˳ó˽ۡϵܷ
ҪǱ޳ĪѰץƽϢǵŭ
ȻˡǶҪأʵҲΪ
Ǵ˰̣Ҫ׷˵ΣҲϾ·ͥ
ڿֻСƣöˣҲϰˡ
ǰðʧҲԼеⶼˡ
ڵĵ֮ѹҡֻҪѾˣܿͻᵭȥ
ʵڵǶ½ʲôʱܳ
½·˹ǡȻش£ʦԶҪ׼̫࣬ҲҪһڡ
ڵִﰣ󣬻ҪһڣӲܹͶս
оʱ䣬ѾҲһºˡ
ĳ˵ĴߴҲǰܵԭ֮һҪǻʵ۴ߵýҲἱҴҵĺѾս
ֻ飬Ȼǻʵ۵Σ԰ֻϵù
ǰ֮·˹ǡȾҪöˡ½ѡˣҪٳ˱ܣ½ҲѴ̡
üͷһ壺ΣڵϦڵѹô½Ͳܿô
½·˹ǡȣ£ѾٶˡԮҪоǱҪɸѡδʿ
˵ط󣬻Ҫˮ⡣һ˵ֿ纣սͨа꣬׼ʱ䡣
ⲻǺ˵˵ҪäĿǵкƽ˾սԱҲǳˡ
ǵ˵ط󣬲бҪͶ뵽սУսٱ뺷ĲӣҲϺ
β½󳼣ҲΪ
ôҲǾУҵģֻԵĳʶô᲻֪أ
ֻѹ̫һʱ񡣶Ѹƽңһ˿ʵʵĻ롣
̾һڰ˵ˣͰǵļƻС
Ҫץʱ䣬ƽϢңǵʧ
ǣ£·˹ǡȻش
ǽϵĵͼιƺ뵽ʲô
ͻȻ͵һӣݺݵ˵ӢӶĸ鷳ǱҪˡ
һ֣˾ãС
ӢӶĴ뷴ˣֻǲ֪ôӺ֡
ӢĽϵ
ˣӢɲȱƽ𴢱Ӣܵıֵ̩ɽ
ָ֧
Ѿˣַֻǳ˸ж˰֯ڳ˼˻⣬ֻ֯Ͷ벻
ð֯թƭŻӷƭ500ɵľ޿
ѪѪڶԷֳظ飿
һֱֻЧ΢Ӣ˸ôͳΣҲǵɱ
µȻֱϽͳΣǶֳصĿ̫ǿˡ
ǸڵİޣҪ߻ֳң֪ȥ˭
طʵɹȻڣ˼ҶɰµˣΪȵߣûԼķ
ЩԶУܲ⽻ϸ°ɣ
֪֮ģǵ⽻ҪǷŷ޴½ĳֵ̫ߣŷ޸ų⡣
Ӣ½⽻ģȫȡ衣ֱӳȥɹʻһЩ
ооȥ󷨹εĵó˽ۣҪӢҪ߱ʱ˺ͣɵϳûǰ;ġ
⽻˹Ȱ˵£ӢǱΪ飬ðȻж»ӣǱҪж
ǱΪ顱϶Ǽٵģһշ⣬ӢûԷ
ЩûҪҲҪӵģѵ˵ʵһԵ̫ˡ
ӱӢְ֧Ѿ˵ڴѹҲ̫š


ʮһ ũƻ
ҡҡͷһݱֽ˵ЩֽǶȫ˵ûġ
ǹڵıֱֽ̬ͬȡζʲôǶ
ٲȡʩĻǾҪˡ
ܲԸϣǴﶼȷʵ·ˡ
ھϣƽϢҺ󣬷ֱӺ˵1860ꡣ
ȻָҲֻǸ1870ˮƽҪָ1881۷ʱڣٻҪʱ䡣
һǲھϾӢµķ˦ĸԶˡ
ֳ˰⵵£ò׽Ҳû˴롣
ܰܶսжôֵɣ˾ˣǲľԭġ
++شͬʱ٣һãĸҪҡˡ
Ϊ˹ͳΣڱҪóǿӲ̬ܷϡ
Ӣ˵򵥣ͱҪ˼ˡ
󳼹ķϡά£ӢȻʵۺ񣬵Ҳȫû
Ӣ˵ֳϵľӡȣֻҪ¹ڵ飬㹻ܵˡ
Ѿ˰ϰ뵺ȫԼӢͶ
µĺֳȻˣǸһЩ鷳Եģ˵ָױǹ͹
ʵЩʹķֻܸӢС鷳
˵˹ķϡάͷԣȷӢֲȫ˺ƤìܿڿɿطΧ֮ڡ
ҡҡͷ⻹ԶԶŻӢ˸евǰѶǿҲܹպϡ
ָױǹ͹ͲԶˣЩʱ򣬻ܹһáڸױѾȵˣͲҺͰµԿ
ңǵʵҪǺͰµ˳ͻû׼άҲṩһ̲ǵĽڡ
ҪߣؼǱҪóзķֶΣŷ޸͹ڿ
˼۸ˣǻţƺķô
ǿ֮ǿûʵڷҪ֤ԼʵĻᣬѡӢĦһΣΪµ춨ĵλ
ɹҪһùôҿĴ緶
Ƭ̹󣬾ô󳼰ɯЩ˵£ҪµһҪӾ֣Ӿ϶ͬҲԡ
ֻôˣЩءǿܻͬʱ϶ңǽⲻ֡
ӢһʯսԼƻǵ׷
һǵһǡ
Ѿܵ˳ֵ̫ߵĺ֢µ鷳ССıһû⡣
ֱӺͶһֱȥϷ档
˾ô󳼵Ļ˶һ±ơǾϸµһκ֣ںͶɲݵĵô
ʵ˵ɣʲôƻôֲ
ô󳼰ɯ͵ũҵƻǰļƻһһǲ档
ûͶʣʽũʳֲ
ڶڴʳͶŵʳгʳ۸
ũҵһֱǰµҪĲҵ֮һũƷռ˰µܶĽĳɣΪάҲ˴ʵ˰ա
гƷڣռũƷڵݶռ53%ҡ
ǵļƻɹʳ۸񱩵µضʧء
µڵĳƷаٷ֮ʮԭǴӶڵģʳ۸񱩵˽ǽڰµܺߡ
ʣǶͬߡһеʳʳ۸̣ũƷӹҵֲʳũ񣬶Ϊʧء
ҵٵֻǼ۸ͻȻʹѹԭչ۸񣬰ʧת޳ȥֲʳũѪ޹顣
ôԵ©Ȼʲôܡ
ֳع˵ںֲʳŷ޴½ȻûмѶȡ
ʳӣƱػᵼ¹ʳ۸µ
ֲʳ׬ǮҪ˷ѣ˵ջؿĳɱˡ
ũæԵУ޵ûпĻĵأѾأǵʳֲɱ϶Ǹߡ
ζδľУϾʹڲλΪ˱֤ʳֻеͼһ·ߡ
ʱƴþǲ˭ȳŲס£ȫԱˡ
οʳ۸񱩵ᲨڣùڵũһǮ
УƻһͻỨǮˮǸɱͳŲס
˵òʳ۸񲻿ȡֻǺͰµܾˣװױһԵӢˡ
˶ںĹϵûùҲ͵ˡ
ϵ˷ũ棬ǾͲһˡũǲðͼᶨ֧ߣǿũ֧֣ŵ˻λġ
Ƕ԰µĴٴԻٳǵ飬Ҳܸɡ
ﻰѾڣȻջȥˡɯȻ飬ǾֻӲͷƤȥ
ǲΪ˴µҲбҪũƻ
ԴӼ沢󣬷ͳŷ޴½Ҫʳڹ֮һÿ궼ҪĴũƷ
ĳһǺͰµںܿͻᱬʳΣΪ˹ս԰ȫҲҪʵʳԸ㡣
Ƕ˳óϵˣȫԲȡ˰ݣϹʳ۸ܹгţԱũ׼档
ǻԺһȥũƷгֻʵֹʳԸ㣬µĵ⡣
гһڱ֤ũ治ǰ£µľãǺġ
ȻͷûڹʵǾ÷չãǮǮб
²㻹ûиܵµвڰ󣬷ϲʶǰھӺԭһˡ
ѹµѾΪ˷߲ĹʶһֱûвȡжǷæѹҹ󣬻һ̯ӵʰ
ۿҪˣֱˡǱΣҲʱѡ񷴻
ʱգ۹ѾǽӢ˵ʳڴһɥʧƬгŷƱػũҵܹʣ
ʱʳڴҪкӹˣпһֵľΣ


ʮ β
ڸնڰʦѾ͵ع˼׹£˵ĵ
ָӲڣٶУָӰɳ˵㱨鱨ʮ⣬ֹͣǰ
ȻѾǡ˵ľԺܸߣ֮ǰ׼ķƻȡ
ڰӪվãȻڰʦڸնϢͱܡ
һδܣڵķѾ˾֮κη紵ݶǵľ裬Ҫǲܵġ
𺺱Թ˭֪ǰǸʲôԵģȻװ״ǧѷĻᡣ
ƻǽں׷ǰ¡ֻڱ׷ŵ£˲ûʱ˼Ų·ĳ
źжٻǷӦʱ򣬷Ѿܵʮ֮ˡ
һоٶȣ֮Ȼ׷ϼķˡ
ڷֲԾ֮󣬻԰Ӫկ˵׷ǵѹ
׿˵һ乫ըٰ˹Ӳش˷ͬʧء
飬ضĻ̻̣߲֮ìҲἤ
ܹôڶʱ伯ϲӣ׷ƽнûٷϹ򡣡
ٶ˵ͷֱӰѻ뵽ս棺ĿǰƻǶġ
Ƕôٻ׷ڣܸʩѹ
ĳ˵ûкͷֱӶ֣Ҳһ¡
ҪǴˣ¶ıʣû׼˻Ϯˡ
˲Ǿšʱվߵġ
뱻ǰлͱҪ֮ڣȥ
ѾռеĽͨҪ˼׵ķߣЩǲ
սڰʦ൱һ߲šôƣҪսϻܵˣѶȻС
ǿѧʱˣҪսϵľӦ䣬пܰѵ
Ȼһκͷ潻֣ٶɡ
ֹ߲׿УЦİɣУǲһȺбܽǻԸô
ûпĻгһ˶ûܲջǴɣ
ʵǲУǻƻ·ǵоٶȣȡʱ䡣
ٶУ˷ۣ׿УԸսϵı֣Ҳôֹۡ
ƻ·ͲÿˡҪƻˣ˾Ҫ·ˡ
˹ɺᴩɳĮӹʡխĵط๫ֻҪϸһĴۣ
˵ٶ˲䷴Ӧ˹Լʲô
ȻûȻˣֱǲܵġԵڰʦսֱͷ
ʩغɭѡ񣬷ûɳĮо׼äĿᴩɳĮҪʧ϶ٲˡ
ֻȷ޷ȱں󣬷˲ŻðɳĮо
ԥƬ̹󣬺ٶ˾Ƚأһַ˽ɳĮʵʩܼƻ
Ҳܣܱ򡢲е׳ŮҪУȻץʱ޺ǰ
ȡڷ˷ǰ޵һƬ棬ǡ

žǹսĻڻȱϯı£ͬڷűһ㡣
ʱ緢˿ԶİܶԵø㲣˶ʮꡣ
̫ܶΣˣǡ
˵꣬ʹϵûйϵϵҪǰټңҲһ¡
ȻûڹڣҲ֪кܶ˶޲ðҡ
󣬻ع³áΪһˣھ·ͥϽУ治սɳ
ͣһ󣬰򿪿ʵУǵĶˣ
ʱ㣬ѾҪɳĮˡش
ɳĮоҪ׼̫࣬û㹻׼ǾһʱȻղ롣
ȫһ뿪ʲ÷ʿ뿪ǿġڰʿͲֵǮʧٶҲν
ȫʢʱڵƽѴȻɵ˺ƵڰʦķڲС
˺ˮϴӹһٵķȫ֮ʿЯĲǹˡ
ⲻܹǣˮѱѾΪĸȻҪӵˡ
ʿеӵҲ޼Ȼ;һҩȻǱˮн
˾ʮӵһһ
һбܽȱǹҩ£˺˵ķߣܶûз衣
սҪģֹؼʱֳ̣˹һ档ԼŰʿ˵Ŀ⣬ڻʿ롣
Ȼ̻ҪġŬһ£ôܹסأ
һַˣֱܲ޶ȥĿδصס
ݣڰľƾͳˡΪܶĵġ
ΪסƵؿ޵ķȡʱ䡣
Ϣһ𹥣ҲҪĵҩģսеڣܶʿеĲǹҲͱջһѴ̵
һҩľⳡϷҲʹˡʱƴûֻʣ·͵²ѡ
աˮЩɳĮоıرߣѾǰ뿪ķˣЩ·ѡ
ո׼ԶĵһĻˣ˷𷴻ˡ
⣬˷ǵʵȥ򶫲תƣǰϣ
һ·ߣ⴩ԽĮܱʲôû׼ȥɳĮǿ

ں֮ھں֮ڣ𷴻󣬵ڰʦܿˡ
ܣʿѾ׷Ҳָܺӹ´ȫԼԸж
úٶֱţͷβû¶ɱ˳ȥ
ȷ𷴻ʩغɭУҲһ±ƣֻ̽ԵķͻȻ֮ͱȫ߷
ڣҲˣҪȻץס˻ᣬ˻ҪΪµеЦˡ
ǣָսİµ٣˿̶һС
˭
Ķ
Ҫʲô

ϲʤٶ˴ĳǾ޴ġ
ܶ˶ԼľָɣҲճĿµİ
ʱ֣׷ȥʿ½½ķӪء
еٮٮߣ仹żͷӪﴩ󣬷·ҫǵ䡣
һʿ׷ѡͷã·ûˡ
һĻĻҰĻ棬ָӲڵɫôÿ
곤ĺٶ׻ҪʶһЩ˵Щͷ­ˣӦöǲġ
ǵĴͳѵ˵Դϣ֤Լ䡣
ڷ޴ʱ䳤ˣǾͻϰһСҰĻʳ˲䣬ҼһĻͻýⲻʲôˡ
ⶼЩ飬ѾûЩΣշˡӢֳУпܴڡ
ƵĺٶʵҲǵ;˵ǱЩ꣬Ҳûиֳ˶
ȻǷ𺺣ֻ̾һ˵һҰ磬ǽ˵Ҳһ¡
ֻϧ÷ˣҪ֪ǵҩȱôأǾǰˡ



ʮ ó
ûܹ·ٶҲûм׷ɱֳ¡ս󣬵ڰʦʼ˴˶
̶̵һڣڰʦıƾܱߵ׳ȫһա
ǻ֪ģûѧܰŮ׶벿ӵڻҡ
˳޺ӺƺƵǰ;ĳӶרѡµֲ԰֡
һ海ׯ԰һձ౻ū۵İ飬˼롣
ӲĴ򷨣ڰʦνһ˳ѩѸ͡
֮£ĽȾҪöˡͬںٶ˸һƱߣ߲㻹׷ġ
ҪȻٲ˵̡յλѾסˣʵɷ׷׳̡
Ϊ̣֡Ƿ˵вڣԼͷּˡ
ΪŽͬԿ˽ķˣнγЭϵ
ȻҵĻҪҡɷ̫ӣڲìܲֻڷ˵вάϵһռӵͳһ
Ϊյϣǳ־档ǰըٰ˹ӵ飬ڲ
Ӣ˵֧֣ܲϴλãһδ֪
ʱҪǻ֪Ӣ˿ˣյҲԭʱºպ
ʵһ֤ʲôܱΨڹá
ĺͷյСܶѡҶʱܳԼϴʵûкøС
ܴӰ죬˹ֱӴԼĲӣӹƽԭ׼һ
ԴյҲΪȻӮ˵һַΧսҲ˴
ûʵϵԼƾһɢˡ
ΣյҲ̵ֻܼСҪʦֱĽнǳĲ
ָӲнԴǵλΣŸոտʼԶûеʤʵʱ
ǲʧܵģҪ˶ǾͻʱҪԵľͲֳصں֮ˡ
һ½ͷҲⲻǷ˴ȥģһһǹսϴ
ƾӮһʤͬս޷ʹõڶΡϹһε󣬷˲ϵڶΡ
δǽһǰδеĿսҪڽսռƣǱҪ
˳ŽнָӰָŵλÿȥûгǿޡ
ͬʱ߱Ρá¼ֵһĹųǣսҪ
˿ޣдӷжһ
һɻʵн£ڰʦѾ޳ô
޵ķڲǰսʧأڱʱ򣬸͵סڰʦ
ҡҡͷѷֹ̫ˣ޿ɲͬЩСǡ
ʵϣ֮Խչ˳ЩСеķ˱˵û֯ĶԿ
޲һǰģ˿϶
ǰսܵϢѾȥˣصķ˹ƴ˿Ѿ֯µر
ûػ£ڰʦҪȡϷصĿ޳ǣȫǳ˵Ρ
̹ʵ˵ػǺµָӵĵڰʦ
ǵ;޻ֲ԰ֱ޶ȥǳϲеߵ档
Ŀǰ갣޻עδ֮ڣԻָ
Ӣ޷ҵ˵ĺϢ˳ԭϹӦ㡢µռгʱ
ⲻǽز߻ģⲢݶԼϡ
Ҳǽȼ۽ģΪΰҵߣع֮Ȼյҵһݻر
ǾϵģҲпϣ֮н׬ˡ
Ķޣֻǽнƻеһ֣ܵĻϣĻʿ˺ӡ
ܹ˺ͨȻӢ۹Ϳñ˺ͨĻᣬ뵽ʿ˺ӵ

ʱгģܰսʧӰ죬֯ҵɼ۱Ҵ°ֲ԰ӪĹ˾ֱƲ
ɽ¥ܷ֯ҵɼ۱ۣڶ̶̵һڣдµ11.4%ʮڷɵֵһա
޻۸Ҳ˾𵴣׶ص޻ڻгϣ޻۸һȱ֮һ
˫ش֮£޷֯ҵӭĺ
ԭϹӦӰ죬ҵԱһʱʧҵʱǣٴս
׼һķǷ
ô࣬⻹취ģҪȻһֵľΣҪˡ
ԿܶҡͳλľΣǾ֡
ھó񻯣òʲôƻ
Լ˼󣬾ô󳼰ɯػشξöҪܰҵӰ죬޻ܴµ
Ͻ걱֣޻г޻۸ѳɶ֡
òʱ޻ڹ˰ͷ֯ҵԭϵĳɱͬʱǷŵϢɹѹء
͹˰ô
ǣ񶨵ġ
г޻Ӧ㣬ζűȻҵɹ㹻޻
ʱҲҪ󵽵ģ޻ʱңڲļλ£϶ѡͿ׵Ϲ˿ͺ
ܶ๩Ӧϵ꣬ʮ꣬ͲǺܹ˶ġ
Щҵ󲿷ּڲеߣΪ֮ķ޷֯ҵĻռݰ޻ع󣬲ŷչġ
ܹ߼ҪȻ֯ҵڹгϸչ㹻޻
Ϊ֪һУܶҵڴ޻ûкľǰǰԱӦԽΣ
⽻˹ѵûô򵥣޻̲ɵӣôõĻᣬǲܲܡ
ĻǿܻԴΪҪЮԵķϳ޻ڹ˰
˰ҲǷ޻ֲ԰ܹչҪԭ֮һ
߶Ĺ˰ԭ۵޻뷨гɥʧ˾ֲ԰˴󷢺ơ
£ЩͶ޻ֲ԰ʱңҲڲУ˻Ѿʵ޻Ը㡣
˺޻ֲߡ棬ҶƬг
ƽʱȻûʲôԷǿ󣬲Щ漯ܹġ
ڲһˣ޻Ӧ⣬òӹг취
ô󳼰ɯԵϳ޻ڹ˰ǲܵġû㹻̼ڵʱҸͲὫǮͶ뵽޻ֲ԰ϡ
ңҲֻ޻⣬漰ҵ
һЭˣҪǷϳ˰ĺ
Թڵľ÷չδܳһʱڣǶȡ˰ݣڵ幤ҵ
ʵڴǰľΣѾõ֤ʾĻС
ũˣһʱڣǵ㴢µ
Ҫɹ޻ƱҪĴ㣬۹㴢Ѿ˷ǳΣյĵز
ֹĿǰΪֹǵĳӢ3187.6򣬳6542.3򣬼СڻңܼԼ17.8ڷɡ
ԴӰǹ죬þͳ괦ó״̬Ź˰ݣòײʵóƽ⣬û죬״̬
ڵʽȻڹҾõķչ취ŤתóѾΪµһ⡣
ô󳼰ɯ˵òҪָھãǱҪ취óľ档
ӳʱˣûй˰谭ǵĹҵƷڹҲȱ
ʱڣҪ⣬õİ취Īڼ֧
ĿǰǽڵĴƷҪǣʳú̿
ú㣬ҲûҵúΨһеĴú󣬻Զϰ뵺
Ҫ㱾裬ܻԶԶһҪе߶ɱԸͲܡ
Ψһܹ취ľʳǡͻ˹Ħ綼ʺũҵĵֻҪͲ⡣
Ͷʳֲر̫ͣʱǲ룬ֻͶΪ
Ҳһ£ֻҪǿƺȣܹ֤ڲ𺦹ũǰ£ʵʳ㡣
Խʡ㿪Դŷ޴½ľ֣ʳս԰ȫ
Դũƻ󣬰ɯͳΪһߵĹĴߣϵеĺô
ȻֻĿʵϣɯôĻȲѡ
˳óϵҲбףڻȡôͬʱҲҪеһߴı׶ˡ
ңȻҪ㡣ܸ߹˰Ӱ죬ҵڶ
ⶼֻС⣬óױ˹ʾߣгµķݶѾ㹻ʱֲʧˡ
ǷһҵԭϽڴ
ǰЩķ޴󿪷սԣǷҪѶĴʩ֮һ
ȻΪʽͶ벻㣬ǿչɴӳɹɹġ
޻ڵĶ־ʵԸ㣬û㣬ԽҲˡ
Ȼ⻹ǲеԴܹѪģú̿ʳȻӲˡ
Բú̿ɯȻΪóֻѡԽʳ֡


ʮ ΣǰŻ
ԴյֳũƻϢάҲ¶
ʱգũҵȻǰµҪ֧ҵľҵ˿ڡ
ʳгޣǰµٿ˹ũҵᣬ˹ũƷˣʳһƳƶʳۼ۸񣬱ԾҲûڵĺӡ
һжǽʳƽǰ£κһʳܣг𵴡
ʴģʺϷչũҵֳж٣
ֳ˹ٷһشֳѼƶϣ޾ϰƽɿõĸأʺũҵʮƽ
Ҫֲڷ21ƽĦ12ƽͻ˹4ƽ6ƽ
ʱȻ򣬺ͺһгǱȻġ
˵ͻ˹ӢϷֵģĦҲӢյ
𰸣˵ɫˡ
ôط˵ȫǿ֮һ֮һ˾ܹԸ㡣
ɳĮ۹ҲȫɳĮֻǷ޾ôҪϷ˺ֳأֻܹ
ڸʴĵУϰ뵺ͷǳʺϷչũҵȻԶһǷй˰ݡ
ôأ㿪һ֣ܹʳгɻԴ
˶ҪȥгʵֹڵԸ㣬ʳг̡
֪֪άҲҲΪ˿Լҵأµûɸ档
˼Ƭ̹󣬸ʴĻ˵飬ûĸԸս԰ȫˣҲ⡣
ֳͶũ׬ǮֻҪܹ֤ʳԸ㣬ʧϾ׬ˡ
ֹܹ˵ģֻзԼũҵͶʲǶʱܹرġ
ѻĵءˮ̡·ЩҪǰͶ룬û
ʱҿ϶Ͷʣֳũƻֻɷ򵥡
ĿǰԶûôԣóũҵǮũҵͶʽȻޡ
ڣǲõĹʳг̡ôʱ䣬Ѿܶˡ
Ĳ˵˵ѣһƬũܼ򵥣һѻյľӲݣٰƽһ¾͸㶨ˡ
˼ٲȻףˮԴĵ⣬Ҫˮġ
ʳֳˣҲǽ˳ȥۣǶѻɽʳҲ߱κμֵ
ۺϸ˵ѾֹˡҲغܹɹ½ʮ꣬һܹ
лʱڣûֹѻǻᱬֻ⡣
⽻ΤɭѾһҵ飬ϢͱȥЧһЩ
ܹũҵгԱһ򷨹ʩѹ벻ջ񡣡
ʣʩѹҪǶ˳ԱҲܹҡź
ƷãȻԴϲԲҪô׾ЭҲû취ŷ޴½ϻˡ
ҡҡͷûҪ鱣ܡ˵ֳũƻֻҪһҾͶ֪ˡ
ʳ۸̣ȷʵܺߣⲻмʱ仺ô
ʳȻУӷȽֻвٷ֮һ壬гʳȴߴٷ֮ĵߡ
ǽƻδʳܿܳҪʮ꣬ǵʳֻܾ㱾ˡ
ĿǰǳڵĳƷ󲿷ԭǴӶнڵģҪٴγʳܹʣѹԭչ۸תʧ
һǿĶ˹۹ǵ棬÷˴϶˵ķչ
ܵĻðӢҲ׽ȥ
Ӣͬʱʵʩʳƻʳгֱܹήһ룬ôҺúøһũҵΣ
ʳٴǶ෽ԭµģֱӵԭ˿ʳ
ˮƽߣҵˮƽҲߣ͵ľƷѸӡ
ܴӰ죬ÿϵʳҲڸʳٷ֮塣
ǹҵӣҽҩƾ۵ȶҵʳڳ
ѸͣڲҲܹѸʵϣũҵΣάҲһֱڹֲ
ǸʴĲ֪ʳҪԣǰµĲȱʳӲܵĺǹȼũֱڵ
ҪȻũҵ˽ڶũҵΣУһţﵹ
Ȼ£Ҳԭ֮һ
˹۹ÿڵʳٷ־ʮ˰µнһʳӹɺֻ˶˹ۡ
ܹͬϵһֱѺãʵҲǽ֮ϵġ
ͨ˵ϵˣȹ̵ģȻֹϵȴ⡣
ĳһ˹ҵļӹҵչʳҲͶˡ
δ飬ʱڲҪġ
ڻʩƵı£ɳĹүǣϲԱյĿϰ塢Էվ޴Ĺҵԡ
ʴЩֻǱϵԭʮ֮󣬽ƻҲˣµϴѳɡ
Ǹʱ򣬵־ͳһҲճ̡ƾ޵飬άҲǲɵġ
µûеŷŷ޸ĹϵͷǳбҪˡ
˵ֳؿƻȷʵ˰µ棬Ǻ͹սȣʱʧǿԽܵġ
ĶӢ˼ȥӢʵʳ㣬ս԰ȫƣʵҲվ˶˵Ķ档
˶ң漰˼ǧ˵棬ɳӢվһ𣬶ҲӦ
һʧܵļ̫ߣһжԶж߸ɴһһʤʹˡ
ΪһľʴĻǾ̣ܲûǲҪ̵ĺá
˵òҪֳأǸסҲûбҪȥ
⽻ӣ֪ǷǳĲӢ˾÷һǵϡ
յ׶ΪһصũҵΣΪǵһսԴᡣ
ũҵΣɲʲôģҪǷˣʳڹȻʧ޴ӢҲԲɡ
˻ãй˰ݱǲùʳ۸̵ġ
Ӣ˾鷳ˣó״һ˫нó״ͬʱҲҪеĸЧӦ
Ӣ˵磬ũҵΣһǰڵͶʾȫˮƯˣǰүǻֹ
ǮСؼϵĶܹӢߵʱ䣬԰µļƻǳ


ʮ ù
ǳڶİµ˵Ĵũƻûбܣڰ󲻾ã緢Ϣ
ǿģ˿̺ٶڰʦѾ͵˰֮ޣ۳žҪͻʮˡ
սôҲۣƻѾ̵ˡ֧ں֮ڲӣһ·ֻ£ಿӺͽׯ԰
ٶ˳ַӲķ񣬷ϷصĳһŲרʵ塢С֡
Ǵ󲿷ʿ˺սƣҲһ·ҡ
ʵϣܶʱ򶼲ҪһѾ;ؾˡ
û˵ֿҪǱ̫أСеķʿ̫٣ֿס
бפУѡһ˵ֻҪʿһǧڰʦͲȥӡ
ûκ壬ֲǹµġֱ˾ˣ̵ɺ󷽵ɡ
еڰʦҴܣķҲɥʧٴμĻᣬòΪս
Ͼܴķʿ٣󲿷־ӶֳزӣسǻԣȥҰսҲͱǿһ
ڳôĶȻˬˡܣҲҪùľ񣬷˾ֱˡ
ȻеũҵƱʼһȺΪǵרѧߣ׷ð˥ũҵɣֱΪһֵũҵΣǰ
ðɣһɶˡδܳһʱڣũҵҵӶùÿݻȽС
㷨˲һũҵΣǻᱬŻʼĲϷչʳܹʣǱȻơ
µʳڹȥƹ㹤ҵʼЩʳڹҲƶ
ȻûкʹûʲôѸͣǲٷ֮ʮǿеġ
ʳܿԴȻгϵʳȴһ걩ôࡣ
׷ѾҿʼģˣطѾڻʼҿѧԺʵҵûƹΪάʳ۸ȶ
ںİʡϷʣʱûӰӡƶԴڰµڶ֡
ΪũƷ׬ȡ󣬶ԴģʳܵĻʼоʴĲǺܻ
ԺܶɫʳƷƳ˵õûʹûũҩĴɫʳƷֶǡ
ܷũƻӰ죬ʳڹ˲̶ͬϵĿֻš

ʥ˵ñΪȫԭڹɳͷ۵ġ
ɽũҵΣģһΣɳʧ룬ɵȥӢǩ˳ʳЭ顣
ɽΪĺʷ֮һӢ˺ȱˣӢƽϵ
Ӣ˵ˣۺ˹۹ǿǧ¬ϵʧ޷
йһξѵɽʶũҵԶҪԣԹʳгϵı䶯Ǹע
˹Ĵũƻô
ũҵ󳼱ɳ˿ɬ˵ֱ͸ˡĿǰŷҪʳĹҺ͵Ҫǲеߡ־
ʣµʿʱȹȻҲʳڹǵǳޣٷ֮ʮ
÷˵ʳƻɹʳгή֮һ
ûⲿгһֵʳܹʣעŷޱ
ΪŷԭڹһǱȻʧأһֵũƲ
ɽüͷһ壬Щ˭֪ҪǽԹ
а취ô
ɽڴʡ
ϧףҪѡǴǽƾܹġ
ɳҡҡͷгήⲻũҵܹҵġ
ܵĻͨ⽻ֶΣ˷ũƻ
Ƥũҵûа취ӦũҵΣòϣ⽻
ǲܵ飡
Ѿ˳óϵǹʳ۸µȵףҲԲȡ˰ݣ֤гܳ
ʵʳ㣬ÿ궼Խʡ֧ŤתĿǰó棬ʵ벻˷ɡ
ָӽˮũƻڿʼ취ʳܣг󡣡
߹Ƥ⽻󳼰˹ϣ˹ԥĽ˻ػ
Ƿŷ޴½ϵľ֣ڴֵͬʱܹ÷棬ûеɡ
˵˹ȥʩѹŷ޸һʩѹҲ
ũҵ󳼱ɳԴǵľܾڴũҵ˿ڣǧ֮࣬ôһܣͲܡ
гһЦѵڵʳгûô
ȻгͬʱǵʳҲͬٶȻҪһЩ
⻹ǽڹũҵǰ£µũҵڵʳܻܹ֮һ
ҪǿǵʳӺҲ·ũҵƹ¼ˡ
ܻôɽ˵ʵܺгʵ
˵ļƻһɣµҲʧأάҲ׼ôɽڴʡ
ûʲô˼ģԼ㲻ѧϰ˵ĺˣǱҲ֪ô졣
ԥƬ̹󣬱ɳ˻ش£µǲһ
ͬʳڴǰµڵҪǳƷ͸ƷǸǿ
1884꣬µڵũƷʳҵƷó׶ռũƷܶ47.9%ڳС
ʳ۸񱩵ԹͷɡʳҵƷΪɱͣ󻹻һ
ֱӰҪǳƷۣ磺ۡۡ
µ󣬲гһʱ䣬ӹҵѹʳչ۸תķա
ɳʵɫԽԽѿɳ˵ҲԽԽСֱɴ졣
ɽģΪһùû뵽˼׼·
һµҵѹʳչ۸ô󲿷ֵʧ䵽˶˹۹ͷϣǻܾܾ
ϾũҵΣڼ䣬ܹóȥˣҪãǾֻܶڲֿŷù
ս󳼰⣺ôתʧµũҵܵ޷ǴС⡣
԰µũҵµһٷֵ㣬άҲۡ
һũҵΣǵĲҵƣҲʧأάҲûж
ûжҲ˵ͻȻжˣһʱ֪Ӧԡ
ͣɽɫ΢Щ͡žͺãһùʵ̫ˡ
⽻йעµĶ춯ʱһ㱨

ûɽȶá
1885611գµ˹󡢰͢˹ũƷڹ룬׼άҲٿũҵᡣ
ܶһжͺãµľʲôӦûС
˵ĴũսԣĿǰֻһƻȷе˵һ滮ûС
ҪʵʩͲһˡĲ˵ѡַͲһܹڳġ
ũҵרѡλã˳ƹ滮ƽҲ͹ȥˡ
ʱ仹֣ܳͲżΪвкüʱ䡣


ʮ Ǯ
ܷũƻӰ죬ӢרѧҲŹĴʳսԡںֳؿڲеߵ֡
ͬڷˣӢ˵ѡ̫ˡƾʼҺƣʵϲе߲õʳ⡣
Ǳ˹İ͢ǲеߵ֡
ոտĴǡôȵͬҲгΪ۹ֵǱ
ʵǲУӡȼҲ͹ˡ
Ӣ˿ھôԸ70%ʳʣ˵ĳԷѲԼţġ
еߵʳȫٸߣҲרѧߴţơֻҪǮλˣûʲô㲻ġ
ӢķݶϣרǺܿоһѵɣڼ˵İ󼢻ģó˵¡
ûӦȿֻ֪Щʱɢҥԣƶ֣ܺ°ˡ
ôĵҥԣƫƫˣһΪʳ۸ˡ
ΪһʦȶļʶҪͨǿö࣬ûҥԵӰ죬ȥʳ
һʱڴŷ֣ܺգ׶صʳ۸ѾСǡ
Ϊ˼ٿȶڻһʳʽĻԶഢһЩ۴ǹۡ
ܼҵѣûжҡȶжϡʲôĺ֣ܹöʳȫգ
Ҫ֪·ݣʳȥûãոкܳһʱ䡣
ǰһδ£ֻҪˮ㣬ܹס󲿷ֵׯڡ
ҪǶͬʳգڹˡ
Сǣ
Ǹ屶Բʱҵġ
ȶЦЦ˵Щҥԣֻ֪ĴŻšҪǶʳգֹͣʳˡ
ûжµʳʳгҪ̱еڻгûӦʲôõĵġ
ʵڻгȷʵеġǳһʳµļׯǶ
ǵģҲΪµʳղܣֿܺġ
죬׶ձתһݰµũҵĿƻû֣Ͳļƻ
׶ձĹӦòϢѡڻгûзӦܿׯϢ
˹ܼҵĽͣȶһ֡ϾڻгׯҲ̫أܶʱǵ治гġ
ԥƬ̹󣬱ȶ˾Ǿȥչһʳȥһֱϵ̡

šУޡľƾ˻١
ʳƷǺڼ۸ǣҲԡ
ܺùû׼ȵʳ۸ٺȥʳ
糱Ӱ죬׶صʳ۸һ·ǣܴ˼۸Ӱ죬ҲԽԽࡣ
ۡУҵ糱˹Ѱ
ʳΪ죬ڹŽⶼͨõġ
ֻһҥԣӢǣ֤еߵʳȫôȹ̡
˹٣һʱ䣬Ĵʳ㣬͹ʳ۸ǣô
ôſ
ڳˣ޷ǿ˸ũƻһҪĲļһĻۣΪֻš
ũҵ󳼵ϰ˹³˹ѾűҥˣֻʱЧ΢ȹʱУڵʳ۸ͻȶ
βУҲӲӡ֤ǵʳȫӰ̫󣬲ûôȹ̡
Һֻһҥԣ֣ˡ
Ӱȫ˵˵ʳƻǷǳֵЧµġ
ܲ׬ǮҲۣһũҵƻũҵеĻȨͻӡ
Ϊȵ֮һϰ˹³˹Ͳܷԡ
Ρ˹ǺͷǲһģڷеͨսԼƻڲеδС
˲óϵ֮࣬Ǹʳƻ˰ݱͶʻбϵġ
Ŀǰʳ۸µǱȻģδгǳҡ
ǸЧ£ͱҪֱӾʱɱ۶
ӾϳһעǮͶʡڵгֻʱģܿͻָ
е߿Խʳĵط̫ˣлʼҺڣͲõı˷
óϵͬʱеҲҪóϵ
ƽʱڣҲûʲôáе߽ڵǹҵԭϡʳЩƷͲҪ˰ݡ
ҪʵʳͲˣҪֱӺ͸˵Ǵ۸ս
ʲô룬ֲֳ֪ʳɱʳڹߡ
Ȿ׬ߺȣջһʳͷʵ϶ԴӢ۹Ĺûжá
⽻ηھϣǻϾͲһˡ
ӷ˵ıɥʧƺµʵŷ½ƽڱơ
˵ũҵƻֻΪ˱ʳȫʵҲ԰µıж
ҲĻʳгͻֱήһ롣ܴӰ죬ʳڵĹң⵽ش
ΪȫũƷڹµ׵壬ƽ֮ⷨʵԱȡ
˭ǿʹѹ˭Ӣ겻⽻ߣֵµˡ
ǵԽ࣬˹ԽⲻֻǮ⣬漰Ӣŷ½α֡
ԥһ󣬸˹ʵ˵ķӦأ⽻ûпǹ
ⲻǴѹһ⣬ͬʱڴѹһţ絺޵еϡ
һƼˣ˼սתΣֱܲӡȶȥǾӴˡ
⽻ҡҡͷͬѾʱ䣬ͽ֯һ
Ϊ˲ˣҲ˺ܶŬվһ
˹⽻ֶôʷ֪ˡʴĸеٮٮߣҪµͲʵ
ͬһʱֲӶſʼѾǵĵˣҲ͵ˡ
û׼ʳгή֮ΪгΪֵ
˱øӹ̣Ҳ⵽ȥ
вӡȣ
ȡж¾ͲвӡˣοӡȽǿ
û취ΣʶôǿǿĶ£Ķ¡
ֻҪµûǮˣƵĶҲڲ˻ڰµǻзǣô
ľȻզأǷսһǺɵġ
ҪôһBossڣӢ˯žˣڵİµɱʷͬڵĵ¶۹ţƵöࡣ
ԥһͷĸ˹٣ǾƤ
ũҵƻǣǧӢͶ룬ƾǼ̫ˡ
ũҵ׼һԤύ飬Ա



ʮ ѷ
ӢûֱӸǽᳳģʽŻ˺ܶˡ
΢еͷԵĶ֪ǳ˭ȥġ
һɥʧӢʳгµĳܶ֮һ
ũҵΪĶ˸ңܱסһó׳ڶϵ۱ӡ
ڲҵг£ĶũҵΪɱĹϵֱɥʧг
ƫƫɳƹũҵΪܲ棬ʳȥٸߵĲǰ״
ҵɳҸ㣬һũҵΣеİµࡣ
ڹھ÷չˮƽʴķչҵҪŵߣһҵܹʣ
µҵչġҪԭΪ÷չڵĹǿˡ
гƷ˳ܸߵˣҪȻӵġ
ɳˣάҲҲˡֻżάҲֻӡ
⽻ںźþ춯أһ绢ʵЧȴ0.5æС
˵ڷũƻάҲͣũƷӹҵ
ڵ֪ӢῪʼǷʱάҲٴηũҵת֪ͨʳֲӦũҵΣ
ֱӺ֢ǣڵũҵ˾ɼ۴һЩӰ첻ʳƷҵҲܵǣ
ȻΣչȥûãڵĹɼ۱ͲߣҲȥ
˵ˣҲֻǹһƻôʵʩԼûŪס
ʱҲͶʣҪϵⱾɲ˵ô򵥡
ôҶûо顣ֱɹԱȥɱҲһ⡣
һʳڶԲǾ鷳ˡ
аʱҿƼ򵥣ʱҵĽڲ٣ʵ˷ġ
һտĿƭĲӹʳӣͳԩͷˡ
˵򵥣ũֳأȻֱϽ߻ʵԶĵطע㡣
˹ϵ⣬ֳϵҲһͷ۵⡣޲ǰޣ󲿷ضġ
Ǳܲģܲܰũڻ̵ɳĮɣ
ɳĮũҵ21ͣо׶Σͷ˻˹ҡ
ֱҲУһֳҪ˰ҵǰ֮òء
ϾѾöԸֵ֧ѾͲһˡҪٶΰңҲûǮũƻˡ
ôҪǣһã˵ĴũƻͻΪЦ
Ӣ˾͸˵ˣ΢˽Ӣ˶֪һܹͳһǶǳˮƽӡ
ִսԣضпܵġǸʳѾԼ˵Ӣᡣ
ܶ˻ڴỵ̂ΪӢֻڴ۶áʳƻȶڹò
֧˵˻٣ӢڲвôΪ
άҲɹӢʳƻĴʴҲܵѹ
䵽ڲһɺӢ̸нĺ
ϾǱܼƻ߲⣬˶һ֪鼸ǱȻġ
ܴӰ죬1885816գάҲջӢפµʹһ빵ͨ
άҲ¶һ˿Эò˼Ϊҵ˰µߵӢȻҪʨӴ󿪿ˡ
ȻûȻˣ̸£̸£άҲ⽻ڽˮУӹ˺ܶ࣬ʵ̸ǿӲ
ʴŵҪ˳óϵϢȷô
Ѿ˳óϵˣڹҲ˳óϵҪǶ˳óϵҪˡ
⽻Τɭ˵ͷȷе˵ֻ˳ļҲпɳĻӡ
磬ɽټӢפʹͲеߵʳƻ飬Բɢա
磬⽻е߷ջᣬ׶ҪָӢ˵ʳƻƻóϵ
Ӣ˲ʳƻô˹۹ԲеʵʩóƲá
ƻóϵſаɣҪվ˭ˡ
˵ֻҪӢû߹˰ֶδѹ֣ǲȡƽķʽʵʳƻǾǸó׾ġ
ȻӢʸũҵгչΥɡԭҲ˵ùȥ
Ͼе߿ǱšɡģԼ˵ĻҪΡ
ֻϣҲͶ˿˵˵µûзȨ
ͷβʴĶûоⷢûпǰµø֡
ǹũµôΪһũҵΣУµʳѸٽͣʳֲ
̫ˣ
ǧũҲʮ֮һˣ˲ֲܣʣµĻǸôɣôɡ
⣬ؼǲʳʲô
˵򵥣ҲҪġӣһջ
ʳ۸ҲµԼųԣιڡ
һжʧǾֻõˡ
Ĺƹ㣬Ҳڳܱߵƹһֲ߲ƫԶɽ͹˼ɲ
벻⣬ؼµгãǼƻãҲ֪гÿһ־
佫ȨţŭԹʴԸڼֲʳˡ
˵ڲܵ⣬ũɡʵǲ֪ɶضݸꡣ
˼һ󣬸ʴʵӢЭļжߣ
òײŰӢ˺Ƶ±ߣͲһŰȥˣʴĿɲӢֱ˻
Ĳֻ֪ҪӢʳƻҪµĿģʽȷ˿öҪҡ
óϵƣڸʳе߶ҪһͬʣһҪڽĵ͹˰
ζŲеߣܷһС֣ܵѰµũƷг
ֳؿũƶӢ˵ûѶȣʵϳɱȴͲˡ
Ⱦ˿ڣĴǡôȵǵ͵ĵعϡ
ǻеũҵҲҪͶˮ̡Ƶ·֮ͨǰͶͲˡ
ӹƸ͹˹ɱӢۣ̯ʳɱϣǾۡ
ûбݣʳֵԽԽࡣϼӢھͻʶֲʳûСǮ;
ȷԵ̨󣬾ͻնǮսԣһβ̣֤һܡ
Ȼӡ˿ڶ࣬ط֣ǳʺũҵӡ̫һ㣬﷢չũҵι˶һ⡣
Ʋ֧ԮڣʳͳԹˡҲǲУؼǶӶˣ˼ҲҪ췴ġ
ǰֲ޻һδ壬ڻ˶°ھӣʱӢԲҺڡ
˼Ƭ̹Τɭ񻺻Ļشһһɣ
гȻܴʵϵĹȴǳޡ޵гռ˽߳ɣӢ˷ֵֻһЩиˡ
ɥʧ˶гӢ˵ĶóܶҲµһٷֵ㣬Ӣ˻ܵס
Ӣʳƻ˹ٽѡȨᣬڸûб˵һ㡣
𰸵ûУһһ룬˵ڷжϣ˵ڶĲ
òϣ˵ֶȻֱһЧȴǳĲ
ɳӢһļʡ£µٳӢͷڵĸ鰸Ҳ͹ȥˡ
һڸʴĵԺиֱ֣ˡ
һѾʺʲôˡ
Ϳ˵ıˣᡣ
ո˵꣬ʴľ;òԾˡ֪ʲôʱʼµ͵˺ʱ䣬ȻȺѺʱ䶼ࡣ
⾿ǵµɥԵŤһֵ˼⡣
Կ϶ǣ򿪵ĲʽԣôȥʴĶҪԼܷܲˡ
ֻ֮棬ûĵˡڸʴĵͳֲһ仰


ʮ һ

»ص޹ųǣܶеǧﶼ۳һ̾Ϣ
˿̵İѾҳһࡣ̯ӣȻ԰Ҫְܶ
˵ܶʵѾ˿޳ǡѾĻΧϵжˡ
ԴսܵϢԭˮܶһӾͳ
ǻ㱨ҲҲҴȥҲҴң·ͣһ̣ߡ
һϤӰɻʣƶ˹ôˣ
ɲʲôƵأһǣˣɱڡ
ĻȻǽƣΪһܶм벻š
ʧȥʱΪ˲Щϵȫȥ»˽ߡ
Чô֪ڱסһһֻҪһ飬Ͳ
ƶ˹Цҡҡͷܶ£ĿǰľƣΪָӹ֮һܹô
ս̫ܵǰվеսʧܵΣƽѴеҲⲻ˱
õĽҲ޷ۻؼңҪȫ˸Ͳܡ
Ȼ㲻ƶ˹ɴöˡ𣬽ҲۻؼңֻǱһЩ
ս˰ܶ·ͥһ󣬶Ҳ¡
սܾ⣬߼˵ָϲû̫Ĵ
εĵ˵ͷðɣֻףˣԸϵ۱㣡
ȸңΪʲô
ǧ˵Ϊ˴š֮ĹӦ֪ҵǳ⡣
ƶ˹ܶ£ھѾˣҲٶһѣ
εĿЦһһʲôҵô
Ѿȫã⵽ȥ˵ɣʲôƻ
ƶ˹ѾĶһȺں֮ڣֻҪһŵıܹǻܡ
Ҽˣ޳ڻǧǧֳ񲿶ӣԼոļǧ׳
ɳһŵѰһ͵ϮˣʧˣʣµĲҲܹסޡ
û˸ʧܣƶ˹Ҳ⡣ڷͬҲõġ
˳Ѿ˿֮Χǲֲ֮ǰİ˹ܣҲܹôһճ
ԥƬ̹󣬰򻺻˵ʱ㣬ԮӦøոյִﰣ
ҪȡսϴˢҪ裬ûٵ죬ٽз
ܶӦôˬ죬ƶ˹һڷУѾӦõģ㲻ʲô͡
Ҳܹƶ˹Щȫˣ԰ܶ˵ֲʧʮ֮һ
ܹԮִǰңҪȻܶĽ־Ͳı䡣
ӮòôҪǶˣܶҪеΡ
ἺΪ˵ľƶ˹ıжˣԭ׼˵ڶòˣһηԭܶô
֮ͣܶٴįӦƶ˹ðգҲǱƲѡ
ѹǰڲвٹǰƽΪ˰£һ飬սܺЩ鶼˳ޡ
Ĺ壬ǰ;սĸ˵ļ϶Ǻޡ
ҲϼҴڹҪǻⲻЩޣع֮ȫҵĵùӾҪʼˡ
ͬƶ˹ļƻʵҲǴһλᣬЩϵ

ͬ취ģкٶˡû취սеڣǼѾҪƲסˡ
һ򲻵ڶ̶һ¶ʱѸ͵˶ʮ
ָϵͳˣѾ֧ں֮ˡ
֪֪ﶼܶʱټᲿӣѾԼ
Ҫƽôࡣÿ춼·ÿ춼Ͷٶ㲻
̹ʵ˵֧Ӵں֮ڣһЩܶ硣ܻӪȽܴ֧ⶼ
׿ˣ˵ԮѾغ½ǲ150ˣٴȥѾû塣
Ѫƴڵģη˺ݣ㼯ʮ򲿶ӡʵ˼ҶѴ֮
𺺵˵ͷڣȷʵÿˡ
ֻǿϧκͷ潻ֵĻᣬܵĻͷսϸһ
룬·Ҫ·һˣЩҰףһ١
ٶ˾¹滮·߰ɣԭȵļƻѾ޷ʵʩˡ
˭Ҳ֪ܹϮһ벻Ұ˼򵥡
ڰضʱαװ̽նӻУһ·ϱǲˣǾͳЦˡ
ʩغɭԵòǲҪܣȫȺͷ򣬴ֱӳ˾ˡ
籨·ͱжˣڳеķڲȷȫ֮ǰͲҳǡ
ֻҪ̫ǿԱߴˣԭ·ޡ
˼άĺٶһӷӦ˹ڵľƲһˡ
ԭĵڰʦһˣȻҪ·ˡ
ڿжʮˣǴ˰̣ôҾҪץ²һʱҲæ
ֻҪӦżбܽ·ҰȫԻбϵġ
ٶİǾץʱ䣬顣
顱Ȼƻ޺ˡǹ˼ɰ˵ķӦٶˡ
νˣסˡըٺӵɽ壬ΪսԵ÷ǳҪ
ˮֻС⣬޾شѾƻĲˡ
ؼǺľжû޺ʣɥʧ˿ñĿܡ
Ӱһ·յǧȫ䣬ڶ˺һˡ
Ǻӵ;··ͬƻķΧ֮ࡣ
ֻҪλ΢һͻǰһʿ̣ʿľȾ档


ʮ 
ڰ飬ʴȻôС£ҪʵԹʡ
һʱ䣬ũҵǰֹ⣬˵µľûһƬá
Ļ׾ָܹΣǰ۷ˮƽ
µľñ棬ʴһƻϾǮҳģڸͿر
Ϊ˳ＯʽάҲѾ½½5ܵĽծȯÿ¹ʽϢ֧ߴ186
ֻһʼŽƻĲƽծ񻹻ӡ
֮ǰծʴľȵķ֣ծܶˣѾָտɴ
˵￪չһ
ûа취ڽõرĿҲ˷ֵƬˡ
жô࣬ǺһʴҲ㲻
ⶼС⣬ȷ־ȿɣ־ͺ󿪲ɣʯڵܲˡ
ش豸ѾװɣĿǰڼ͹ܵԤ׾ܹ깤
ԤͶһ֮˵ʯͣڵ
Ϊµʯ͹˾ѾڿǹͣڵĲСԽԭͿɳɱ
ʣʩھ֪͹ֱܵ赽µ赽ȻС˽벨˹壬ٸ˻ذµ
άҲȻ˿ʯֵͣشǹĲˡ
ӵڶιҵʼµʯ͵վǾΣʱڣλʡ
ֹ1884꣬µʯѾĵĴﵽ1586.45Ͱ/ÿꡣ
֣ںֵһᡣҲĳЩһȫƼ¼
ܰµʯӰ죬ʯͼ۸ʷ۷壬ÿͰ/5.6ܡ
ԭͣ۸Ȼʳ۸񡣸߶ۣԭ۵ʯͣһԾΪڻƽ𡱡
ֻôʯȻֻСƷϾµʯҵܺ͡
ԭгҲһڶܣԭóֻܶпǧܣж˾ռһ롣
˿õԭ򣬻ʯٶȡ
1884굽1885꣬µʯ23.3%ȫʯҲ15.4%ֲٶȻǲԶ
гǶ෽ԭµģ׵ľǲͷȻɱú̿ߣСЯڲ
ոսʱãǵҵİµҲⲻ˸ͣ硣
ͨҲ͹ȥո̭úƣֲǲáѾˣҲԵ
ǹͲˣܲͣͣɣ
ֱ£ӵжĲͷͳΪ˺ܶ๤ıƷ
ǹ塢ʱҲǼгʴҲ⣬άҲɹܱ֤ͣ硣
Ʋ۵СʵȴΪ˺ʹ󻧣ٶȻǳѸ͡
ľԴ1880꣬ϵһȼάҲȻһʰ
ڶ̶̵ʱʽ͸»Σܴߡ
ƾ㡢ڲŵ㣬Ѹٻ˾ʼũҵռ
ֹĿǰΪֹµѾгʮаٷ֮ʮ߶ʹõȼ
ֻǿʼŽƻĽУҲվ
ڲܣưµͳʮˡ
ܣһ󣬰µڵľͻᳬԽ֡
ֹ豸Ͳ˵ˣϻ
֮£ֻСơϾֻ˵רûȫռ
ĿǰԭʴԤͺķʵϻ̫һ
Ͼʯ͹ҵŸո𲽣ڵڶιҵǰʯ͵ҪҪ͵
гޣҪܵúơгȻϲȥСٶȻͿ졣
ܴӰ죬ȫ绹һѰʯ͵С߳
һУܿͻֻ˵ʯͿԭ͹ӦľͻõԸơ
ʴʱ׼һ緢жʯͣ޲˵ᵼͼ»
ƻʼʴľʹ⣬ҪʯͿɺֲĲͶ롣
ҪץĿǰδڹڵԭͻᷭ
˵ܿͻΪһҪ롣Ƭ֧ŽƻеϢ⡣
ûëʽϢҪ֧𱾽Ͷ룬ͲǶʱܹˡ
ʯ͵ôߣгģţֱ컨塣
ٶȿܿ죬ٶȲܳȥŻҲ𽥽
֮ڰµʯԷǰ֮ȴĻٷ
ңԴĲҲǸʴҪġ
һʼʹҪʯͲܣ£ھ㹻ˡ
ðɣҲǴֵһֶΡ̧ͼۣ߳ɱӢʯ͹ҵչٶȡ


ʮ 
׶أĽݱƵ˹ȴ˲
ûԤеһ·ʿ˺ӵв˺ӵİȫ˺ӵı߶û
ûа취߲ҲȫɵӡյϾͷǳѣ֪ûи߷ǰ˺ӱܻҪġ
Ϸ˵ϷأԸŰһݣҲҪȱʿ˺ӵİȫ
Ҫʿ˺ӵӢǳˡ
˺û⵽вӢȻûнڲ˺񡣲еҲǵˡ
ڷ˵Ԯ͵ִ˰ʱ˺ӱߴҲûˡ
Ŀûʵ֣ôˣҲùϾʱѾӢѹҪĿꡣ
˹٣ƻѾʧܣɥʧ˽ʿ˺ӵĻᣬȥҪͷֱӶˡ
ĿǰǱҪƺ⡣ֻµæŷ½ƽ⡣
ܲϣʵʵ˹нͷú죬ʵָܹӲӣҪǽյϵϡ
βûģʿ˺ӣ⵽յϾܾ
˭ɵӣյϷǳʿ˺ӵĺǵĲһңе˺
Ӣ˶³飬յϾ͸ˡӣҲ˼ӣʲôҪֲٿء
⽻Σ˵òԮִǵļƻѾʧˡ
ȥʧ֮⣬Ǻѻø档
ڷҲУλᣬδҪ˺͸ˡ
ĿǰǺͰµ֧֣δزܸһ
һŶڰδʿ˺ӵأбҪġ
ңڷ֣µҲ֡
ƾڷ޴½ʵûǲ룬ϵ𲢲
ڷˣѾˣҲںĸһЩ
ǳͲеߵ⽻׼һ濴롣ڵǱڵ׼ѣǶ¶ѶӵԼţͲںЩ
𰸣˹ǳ
Ҫٻؽ˹нͼѾǳԣȴ⵽⽻ľܾ˭᲻
ڸǸ˹ٵһã⽻󳼵ҲҪؿǡ
һѾðµ˳룬һѾһе߾ͳԩͷˡ
ʱҰ϶ûѡڵĭӣ̨ܹ
˵ˣӢν꣬еֻǳޡ
ѾڵĹʶ׶ԸԸϣѾġ
˹üͷһ壬ǳ˵ʿҪ˷ʵѾʧ⡣
ˣ˳֮£ֻðµƸԣŷ½ƽױơ
⽻ҡҡͷ£ЩֻһֿܣǱȻҪ
ʵϣµҲھϡϣǶԷ˲ûжơ
һ㣬άҲĵ־ͳһƻͿԿ
ʵ㹻ĻͶˣͲõȵڡ
𿴶ѣʵͬսԳͻµҪѹ˳ưŷ޴½ʵͬҲԱɷͬˡ
ͳһ־֮ǰµ߱һжʵһάҲܲŷ½ƽʵϻȶġ
ɣ˹޻˵ӱµȷʵŷ޴½ռƣսλãֵⲿơ
ҪǳһҶôµپͲֻǷͬˣҲпܱӢͬˣпܼϱ¡
ΣΡ˹ѵλҸãӺٽۡ
ǱҪ濼ʳƻһʱ䣬ʳĺԽԽߡ
ȥͨ᰸ļʸߴٷ֮ʮ塣ʱҪԾˡ
ʣ׶ԡʳƻľǲеȷʵǼҴҵ󣬵뻹Ÿ֧
ʼҺ̽ޣÿĵʽ˿ڰµ½ѿܺ͡
ٸʳƻһ޿ĿһһĿǳµĿ
һעرȻԸǮˮƯ
ֳķ˹ʿ̫ˡ鶼ԣʳƻȻ޷رĸֵ͡
ƻֻũҵ漰˺ܶʩ裬ˮ̡·ͨ
һʩ裬ֳضӡ
Ͷӿ룬ֻһƶֳؾõķչֳĲõơ
ԭֳܶأҲ˶ŤΪӯۺǵͶʲ
ܲʵϡֳؾ÷٣ͬʱ߰˼롣
ûɣԻ̵ʱﷺġ
ȻԼ˲˼룬ͺˡΪ˱ŷ޴½һֳؾԲڿǷΧ֮ࡣ
һ崫ֳͳƱػӡ
Ÿߵ֧ǿ˻׬ˣ˵
˼봫Ҫʱ䣬ڻġζ鷳Ǻߵģȴµġ
Ρ˹ѵѾһʵʩʳƻǾͻ˳óϵ
ǲòǶ˳ܴӦеʳڹ˳óϵˡ
Ҫʳڹ˳ֻҪһ˳óϵϵתˡ
ǿʳóϵ⽻ֶ⣬Ļ֧š
ܶСϵΪ˲ų⣬⵽ǿĴѹ
ҲǴҶԷ˳Ϊԭ򡣷ǴʵۺҪѹƱػḶۡ
͸ȣȻû˵ͷˡ
ҪǶ˳óϵ½ֱԵȫˡʼҺҲϲ˰Ͳ
⽻Σûʮȫʮ飬еþͱʧ
Ϊ˳óϵΪҪЮǾЭѲеߵţ
ҪδٷƵ飬ָô죿ǼЭǶȻܾ
еҲҪӵģЭòҲǵ棬źûʶһ㡣
ð̸йͨȴõ̸ӢҪЭҪ˼С
һ̼˹ڴ񾭣ٱҰŲţɾʹˡ
ĳ˵ɳǿƱ̬һ̶ϼᶨӢľߡ
˹వ̾һε˵ͬ˵óޣܹסƬгá
ʵǲУҲûҪͶ˿µҲóϵļȵߣάҲǲ˳ġ


ʮһ ˵Ľ
ΧһԣҲ˵շǳѹ֡
Ǻٶˣֳ֪Ǵ˰̡æҪȻҲʱָӲҲûС
ԾĲ׿ȴ˳Ĭǵ˵һɥúĸ˭˭˭һ
ǳ˰ôһʼǶƻõıߴܣ޷ǱһЩ
Լ˵ģֻôλ˶ڻңͲҷϡ
ܣ϶Ϊڻء˵ˣڰʦں֮ڲӣֻҪԸ⣬滹Լ䡣
ҾɥĻǳ˰̣һһİ̡
Ϊȡøսƣڰ·˷ͷӡ
ǰеĶǳ˳⧲֮£һͷ˰ΧȦ
ȻٶԤϵ˿ͷȴûвµβ
Ƿɹ˷һֲӵоԵıƣȻûбʧܵˡ
ʧܾʧܣսӮˡźǷ׷һֱɱӪأ׼ĵڰʦǱɾ
ȥٶ˹ϵѡ·Һ࣬ûע⵽ǣӹһ١
վ۷ʱڶʮѾʮһ
ʣµĲսɳǵ˷˵ķ²ȻĻܺܵ¡
ȼһ̣һڣٶ˵ҵΣ֪˲ǣҪ̰Ĳȥռˡ
ʧءĻɢɥʧ˼ͷս
̰ĲȻֻٶһǰڵĽչ˳ôҸ߹Լָ
ȷ沿˹ͬľȻھԵʵǰκսսֵһᡣ
𺺣УûҪ𡣷ƻһƶģҪ׷Σڳ˶зݡ
ǹ֮ǰ׵ϣܶȷ߹ǣѧᱣٸ鷳
ڶģûҪ
ʵϣƷչһѾ񣬲νΡ
ʧԤϣֻû뵽ôң׼ĺֶûüá
Ҳǰȷ沿ӣҲͱǺһ
ǵǷӹڵսҪֳزӸǿһЩʵǡ
Ȼ𺺱ڣҶɡ
Ʊͣ壬׼֣̰Ĳһӭ˱ʹ֡
ֵˮôҰο׬ˣﻹǻ᲻
ûгã곤ĺٶͻָ˹ˣˣ˵档
ֻǷǰ沿ӣǱޣӮʤҲûа취ֹʿĴܡ
ƻжشҶʮһֺͷѪģ򲻹ˣڱƻô
ԭǻڿǣһʿλֻҵĶ־㲻÷ɣڷ˼ƻ

ҲǴҰοȻʧѾ޷⣬ǾֻܴʧѰҶԼһ档

ʱйУԴյʤϢϵһɨա
ʱ䣬̫ѹһʳڹ鷳ڵҲʡģʾ
սʤϢȻܽϵ鷳ڻǹˡ
⽻˹𣺡£ӢʳƻӰ죬Ӣϵ񻯡
ǰɳ˳óϵҪЮͼӢòǿȴĻˡ
ӲùΪŷ޴½Ψһóϵ֮Ĺңе̫Ŀ⡣
Ȼϣһмһ˵ӣȻеᡢֻԼ
˰ҲҪ۵ģƱƷ뾵ͬʱȻҲⲻ˱ơ
ܴӰ죬Ľóܶ˲ķ֮
ػóϵǲܵģڷҵǰῼ⡣
ôΨһİ취ǸϵѴҶع˰ʱȻһԹƽľᡣ
ɻӢ˻Уû飬˷ôżô
⽻˹͵£˹۹һԭڹ
ǵũƻѾʧˡҪʧȥӢгũҵҪ⵽ش
ңɥʧʳһĲԴ󣬶ܿͻ벻ľȾأɳסġ
˼Ƭ̹˵˼ǳû£ˣ߽óϵ
˹ҡҡͷóϵжͬˡ
ֻҪӢ˵ļƻʵµʳͬϾͻ߽⣬ʳڹпľС
ĹϵٺãµʳڹڹгήĴ󱳾£Ҳûа취ĵӴĲܡ
ʱ֦ɳûа취ܾ
ǵĴũƻҲһɵģ˺Ŀһ֡
ǿԺͶ˴Э飬ÿӶ˹۹һʳȡڹҵƷг
ͬ⣬ʱ䳤˶ͬ˹ϵٺãҲ⡣
ֻҪ˶¹ϵٵսΣ֣Ͳˡ
ũƻʵҲ˵ҪʵȥҪͶ
԰Ĳڸƻע˴ũƻҪˮ
ñͻˮļƻ¹ϵǲɢͬˣѷŷ޴½սΣ֣Ǵ׬
˵ͷһٶõ飬ʵҲܾɡ
ô˵ӢأһеǰӢϣ㹻ѹС
ĹؼˣͬҲҪش۵ģ򲻵ѵǿ϶ôɵġ
⽻˹𲻻ŲæĻش£ͬ˿ɲֻвǣӢͬҲܡ
㲻öӡȶ̫һô
ӢУӡȾõֳأκιҶǻᶯĵġ
Ϊ˲ɢͬˣӢ˲顣ڻˣҲӢܾ
ͬ˾㻹ӢͬĵˣҲͬвϴҵһµġ


ʮ ҵ
˵СûгʴĵԤϡŰµĲ׳󣬷˸ܵвҲ顣
ŷ޴½ʸѵĲ࣬£ӢˣȻ£ˡ
ǵλþģΧìܣҲʷ⣬ͻ
֮£Ӣ֮ìܾͲֻʷˣдֱͻ
ֳصӢصսԳͻͷӢìܣȻǹϵҪìܣìܶҪվ
˷ܵв⣬ڻʱĻԻУûаѰµ°ܽһ¡
󻷾ҲǻӰ˵ģҪȻĻͳ£ˣͲȵڡ
ǰκѶǿסġֻҪ˳㹻ߣ£ǱȻġ
ֻûоշսʧܣ÷ҹ£ˣδ̫Ϊˡ
Ҫ֪ԭʱգ˾ǴʴȥġΪֱۣӵ˶ӣ20ͳȺ󱻵
νĺƫзǱͧСͧɲֻǷ߲ӽˮؼĻǾѲˡ
ûǮʲô󺣾
һսн콢ɱҪüǧɣάɱۿڽһϵе⣬̯ɱڶ֡
άִ½ͬʱٸ㼸ʮսнǮˣҲˣﻹǮ£ˣ
ͷĶ˹۹ȻûʷͬţƣҲɱö࣬ǿͷԭʱմ󰡣
ɽɲôúƣҪǷ˳۲ߣ˼ҸͲᶯġ
Ȼ£϶ЧģϾ˵ֶ̣˵ͷϵ϶û⡣
۸һֶһѰһʵ㣬ֻ߽ͬ˻пܵġ
Ҫɳ淨Ͳһǰܹõˡ
Ѷ˿ĹӶҲߵĹӶ
ƫƫλ۹ӶզأֻһǮ£ùôģ
ȻʱǰȫģʴľͲżˡ˿̣Լݡʼһš
սнʺδĻʵʼһǰµµһСγݵλרΪƵġ
ֹߵƷǳˮϵĴ·ܹȵġ
ȻͷСƷһݳƷܹͨġ
ʼһľϡǸʵģԳɱʲôĶÿǡ
õļգʱܴﵽļޡ
4׷90ʱ120/Сʱһͺ󣬿ȫʻ3.5Сʱ
˾߱ٶ⣬ʼһŻױȵȶԣԼİȫʩ鲼ǵָֺͻʱķ
ʴʵסǹ⣬ķס񵯶С
Ȼ汬ըԵסƬҪǶ̥棬ɱġ
ĳ˵װһ£Ϳõսϣͻ̹á
ֲĳɱ󣬸ʴľ͹ϵķ˵뷨̹˲ӻңңڡ
ûа취Щ߿Ƽ豸ǽʵҲƷҪҵɱ߲˵ؼǴƷʻֲˡ
ԷΪͬһ̨ﵽ90ֻ2̨ʣµĴ80~90֮䣬𻹵70¡
ͺͺɽկ࣬ܺûȫɽկ˼ҵĴƷʲܴﵽٷ֮ʮˡ
СģƷʶôߣģҵ˵ǸݸǲҲ̶á
ϵ֪ͨʱܹﵽ40/ÿСʱǶĲƷ
󲿷ٶȶֻܹﵽ˵ǰܹﵽʮʱ٣˺ھֻʣ˶ʮʱ١
ҪǸʱ䣬һܵÿ졣Ψһŵ㣬ǿһЩ
ֻٶһ㣬ҲʲôϾҲܵÿ죬ֱ̾Ȼ𳵷㡣
ȻĹָߵþˡտʼ۵ʱƽÿٹһܳһٹҪһΡ
ô˵ɣ19ܿģֻǶǮҪѧ޳ҪȻֻܹ˾
Ϊ˸õµÿʮһά޾Ԯ㣬˴ҵĺ֮ǣŵ춨˰µҵչ
ʣЩ߰ëڻʼһǲᷢġ
ҪϰٰʮͳϣҲҸʵһʲô⣬Ҫġ
һǮһֻĻʼһҲǿǮҳģܳɱƽܣѾǰηսнĽɱˡ
ֻʱĲǷǳղؼֵġûղءʴľһլƽʱٳš
ԶлרУµ·ǵÿһУ㹻ˣһȥԣҲҪ
ǮĻʴĲ۳Ȼǲܵ顣
ɱ͸ߴʮܣؼĻһѵ¼ǰµҵˮ׼֣߰ǧǾͶԲҵͶ
ϾѾƷƷֵֻʮܣֵǮĻõ¼
õжзģ壬ƵЩɱԼзöࡣ
ʣǲܵ顣Ҳ˵жټڸ߶ȱܣۣܶ⿴۸֪Ҳ
ãҲ˭ܹԵȥʵۺӢţҲû˭ļϵѾƵһȫ
зǹҵϵһܶ༼ʵ϶һģ壬ܹƻԭġ
Ȼģ㹻࣬Զνʵ飬ǻ϶ܹƳ
Ƶ˼ھ;߱ҵ⻹ҪһҵĹҵˮ׼ԽʱĲԲô׷Ƶġ
޷ЩõҵдƸôһݳƷ
ķǳݳޣ߰ǧۺϻƽǾҪٶ֡
ֻܴڽλ̹ڽλʱǲֵܳġ
Ȼ󣬾ûȻˡƶµҵǰһ󲽵ĳʼһţֻûʵŵղˡ
ҪҲҪȸʮʮ꣬ЩΪãҪ˲С
ֻʱ򣬻ʼһŵҲʹˡʱֻҪܣǼǧܣܹ
ʼһŽʣղؼֵˣôҲڻʵвֵǮҪ䵽ͨУֱӾ۴ˡ
͹Ŷ࣬ͨƿƿ޹ޣֻҪǻʵùģմϡ֣͢˲۴ǡ
ûֵרҲܹҳֵģʵǲУԳʷֵ
ÿСʱʮٶȣתһȦʴľ͹ϵ³ˡ
û취̫ʱûôʴĵķԼγļ
˵˵Ĳγϧû˸ûʵϼʻңԵ˾


ʮ ¢ϼ
ʼһŵĵɲֻһݳƷô򵥣ΪĻʵƨؽġ
ϾԼҵĲҵ򵥵ĻǸʴıˡûлʵ۱˵Ҫ׷εġ
ʣµ㾡ȫγ϶ΪŸ
ʴĲܿȥ磬Ϣ繫
Ҫ󣬳ƶչ⣬ĻǶԹڵĹҵʵһμ顣
ΪһϢըĻʵۣʴķǳݡƾ죬Ψǰʵ첻˼١
ͷȫ磬ֻаµӵҵĹҶںԻҡ
Ҫ٣ûзӵĿռ䡣
ڻʼһŵϣʴĻӲ˰µءȫתܹ2
ַںһ֣һܹ
Ȼƽÿֻ55ĹѾȫû֮һ
ʵϣ⻹Ҫšⲻ۵ÿ2СܣѾռ˰µҵȫ֮ܵһ
ҲĲܣֱӳӢܵܺͣͳµ֮й൱
ðɣǸʴĿҵĽĿǰȫܹҵҵֻаµŶһ޶һҡ
û취ֵơڴҶûҵʱ򣬸ʴľͿʼǮˡ
µŴһʼͷʵҸзûж⹫ϢͬǶûзӦ
ԣȷе˵ڲƷǰûνͬС
ڴ֮ǰҶǱзȥġͰµŵȼȫ֡
ԭʱȼУ1888飬λʷȺӣںţƺıʼˣ֪ڸɶ
˾Īȶ1897ųձ˾ˣ1902עᡣ

ȰµŵһƷ׿ǳ桱ۺ󣬴ҲȻ䷢֣ԭô졣
ûоֵİµţȻһһԾΪİ
ʣרǲȫı£ߺܿͳˡ
Լзһʱ㲻ģ峭Ϯɽկô
Ȼ󣬰µŵĵһƷǳΪΪҵչשߡ
˵ҲֻϵͻơֻҪԶҵǿܹ
ֻǼ򵥵װˣõھϸĳ
ҪصĲҵϣκһڳ⣬ĽǱ硣
Ǻܿͷһ㣬Ȼͬʱзļһϵеѹأʵ̫Ϊˡ
ǰͶľ޶ʽɱͲһҵ͸ܹܵ˵ġ
ϾͷгޣڲǻͷС
ʱϲĸɵ飬ǵȹʵҪˣֱȥժӣԼȥֹ
ʵͷǣִھӪһ㶼רעԼڵ򣬾ţҲǽزҵ
䰸ܽľѵóȻһİʧܵļԶڳɹ
޷Ԥ֮ǰһ˶ѡȻҪĻǶûǮ
ڼгŸո𲽣ǰôҲʣ˭Ҳܱ֤ȼ᲻
ҵǮ׶Σ൱ڸС磬뿪ңңڡ
ȻȻֹˡģҵѶ̫ߣҪɽկҲҪйҵ֧ţһһϦܹɵġ
֮£ֹҪ򵥵ĶˡȲ˹ȥĥ
ڰµгҪľ֣һֹ
ΪոãڸߵݳƷ۽ϸߵԵʣֹɱߣͬԻòƵ
˳һй󣬸ʴĵüͷһ
ԣµкܶ˶ڵĳɼס˫ۣ˾ֵĴڡ
1882Ʒпʼµŵгռ½
гռµǱȻģȫ¢гҪȻžֵĲϼ룬гݶ϶µ
ֻµгռµٶ̫죬̶ʱµ˽ķ֮һ
ԼҵĲҵҪֹǰʧĶԼ棬Ըʴ˵̵ġ
ǣǾû׼һ۳ͣסгռô
гռʣʴѾˡ
Ҫ֪µſռгаٷ֮ʮĵķݶôӣ
Ǿܵıסгݶǽгռ»ٶȣǿŬġ
Ǽæ͵£۳вήǵҵ󣬻ǵƷƼֵ
Ŀǰƹļ׿ǳ桢ֿˡϵȳͣǸߵ
ȻܹڶʱڻøгݶӵʼעһݳƷ
ôۣͨ˶ŬΪݵλԱƷƼֵǳҪ
ܹʶƷƼֵȻǵ֮
ʱƣû뵽п߽ǧ򻧣ݳƷ䵽ߡ
Ŀǰȫ磬ÿżгչͶ˳ͣרעڸ߶ƷУǸʵġ
ʴҡҡͷɱкܴ½ռ䡣δ۸µܹͨܵķΧҲûпܡ
еļϵ£Ƕܹɱѹв׼ܹܵķΧ֮ڡ
ܣڵɱ͡
½ˣв׼ҪǮ˶ö࣬ǻõֻߡ
ңۼ۸񻹿Դǵľ֡ǲһǵСɱͽ
ƷƼֵ⣬Ǿ͸ˡעһҹ˾¹˾廻Ʒͼ۳
ɱһ㶼400~700֮䣬ϵۼ۸϶1000֮ϣ۸۸߸ɹ
ôߵëڸǲ˰µſʵ
ҪзͶ̫ߣͺάɱӸ߲£ŵҵ괦ڿ״̬
һĶҵʵҲȲѡҵĲãܲϰҪǮɣ
ǸʴĵǿҪ󣬹ưǶҪзѣȫͶ뵽С
ϾڶҵҪзҵ׬Ǯֻҵ׬ǮҲܻøĻر
ֿ״̬õͺáƱȨʱУֺѾˡ
ֻǰµзҵһʮ꣬Ϳֺ졣
ǻнڲٵģûа취ѧϰĳЩй˾߹ܣֻԼǮ˿ҵĳԶչ
ҪȻ͵һ¸µҪŤΪӯǷǳ򵥵ġѹзͶ룬ǷŻά޵㽨裬ܹʵӯ
Ҫ̽޵ۣµž׬ǮĹ˾Ǹɵй֡
ÿֻ׬ȡ100ܵ棬µÿҲܵĴ롣
ʵֻ࣬ȥܶ͵ֶͨ͡۸ȥһɻüǧˡ
ȻµŵĺľʵϻǼۺ
ǮδЩ׬ǮġһɣںܳһʱڸҲ֡
һ㿴µھ֪ˣǱŷ㸲ǵĵгΨһܹõľֻСĳ
ҵʵôά㡣
һˣֻԼ취άޣǵȳҵļ˹
ǣ£ǻش
ͣһ¹󣬰ֲ£Ϊҵ棬ŤתĿǰĿ״̬ҵ
ƻʱѼվҲϣǵûڳ·ϼ͡
ںôɵĻûüʼ¢Ϸˡ
ǵû˼ѾǳˣǳԵġǵ˼վҲֻһš
19¢ϵʱȫ˾ռߵ顣ͬڣµŵά޵㣬ͲƷƳṩ
˼Ƭ̹󣬸ʴҡҡͷվԸ㣬ǲôˡά޵㲻һǳڵķС
Ϸ¢ϵĺԽԽߣ̨¢Ϸʱ⡣ôԵδױԡ
ⷽ棬ǱӡҪӾҲԲȡεֶΡ
˵Ա
ǹ³ģܻԱܹڼվһۿۡ
Ĺ˿ͣҪܼۿۣԼǮԱ
Զ෢һЩԱÿеĶһһŻԱֻһۿۡ
ңֻҪ˵ùȥܹǿܾˡ
µµά޵㣬Ϊṩ㹻ɿѡ
˵û׵޷άޣ˵޳ʦûнӴ֪ôŪ
վͲˣõĶЩͣ޷ʹá
ҪǾܾṩ񣬳ǿ϶¡޵飬ʴȻɡ
֮£ԱҾҪ׽ܵöˡֻҪĵͨ˸͸㲻ҵ֮ĸӹϵ
һףüվֱϵŻÿվ֧һʻԱѣô޻˵
ͷûеϢļԱ޷ȫΧ֮ͨУҲ޷ʶ𣬻˵صļվǶӪġ
޷ʶ𣬵ǳʶܹе̣ǮɻѣʴҲһۿۡ



ʮ еЭ
ȼʵϿгϸܵǵ
ǰݳƷֻܹĲƸϣܹĲƸ
Ǯ˲ɵӣֵءѡʱ򣬵ȻҪԼˡ
һ˵ʱҸСΪСǵλܹⳡϸǴ㡣
ðɣֻһϵĴǳȥƭӣŸˣеá
ⳡϣǸô̸ô̸ǰû˭ò
СãܹµԱŸķʽߴңϰǮõġ
Ĺߣ˽ͨ乫˾⣬󲿷ֿͻµũԼֹ塣
ũʵҪͬڼ۸߰Сӵʼͱ۳
ⲻظʴĵ£ڰµũҵάҲҪǲ⡣
1883꿪ʼάҲͰ䲼˷ҵ˰ҵͼũۡ
ֹĿǰΪֹѾжҹҵֱӽۼ۸ȥ
ԱСǸ߶ǰײ˼ۡ
õгۼҲ200~300ܣһ;150ܹܶõ
ȻҲһǮһֻʵüֵͣԾͲҪָˡ
Ϊ˽ɱеĳζ䱸ˣҪؼҺԼϰװ
̱ǵỤ̃д̶ġͻͻͻҪûеĻƲ˶֡
֮£ͿԿСĸװ档޷ں󷽼һڳᣬ˼׳䵱
Ҫǿöֱ࣬ȲС۸Ҳ֮䡣
ϾǴͷļѶҪ͵ö࣬ɱҲҪԵһ
ڽͨƿƹٶȣҪֻڳڲܱߵСҪöࡣ
Ƴгܵ˹ǵǴӼʳ߲˽ǴżҵȥԣҪʡġ
ݵλǱǲҪġԴӾ1848Ĵ󣬰µĹǾ͵͵
˵ʱҶ޽ɫһճıֽϾͿԿ
¶ʵţǴǱʱң߶
֮£еӵܱҪ͵öࡣȻỷǷӿռ䡣
ӵܵĿαȽ϶࣬һһ˾Ӵĥꡣ
ؼҵʱ䶼СˣѾж֪꣬ˡ
ʵϣеһҲ٣̥Ҳǲ
ֻЩҪ˼ɼ˸⣬󲿷˶֪ûб¶ھ۹֮¡
ƹ˵ľ壬Ϊûдⷽľ顣
ܶȨ󣬳Ȩ֮޷԰ΣֳӷҪһЩ
Ըʴ˵ЩС⡣
ûб¶ȻҺôҺãʵҲ֪
Ҫ鱩¶ˣǾһһհµķɴˡ
ڿһֻһֻɱ󣬻õġûŵӲ֪ʣµļǱŻˡ
ҵչΧ²ҵܱ߲ܶҵҲ档
е졢ʯͻһϵвҵ⼸ķչٶȣߡ
ԸҵΪܲߣÿ궼Ĳ˶ٸ
ҵҪĶǾ֣ǾϹΪõָ֣һҪ¯ķ
˿;ϵۣгͻзֻҪǮλˣʲô
µûɹ涨ֲָáڴ֮ǰûʹΪ۸̫ߡ
ڲһˣͶ˳òЩ߿ƼǺıҪϡ
õϢӰ죬1885ϰ꣬µֱֲָͻ֣1880ȫֲָֻܶп֡

÷չҲһ˳ģʱҴҶ1885ĩ鷳ˡ
ʴĲʣͨ⣬ʲô⣿
ǴţͷµĽͨųڶû˸ҳƵһ
ͨ˴·ССİµһڵͼϿͬһܼ֩
µܹš·֩ҲǾӹΰġ˵ûбݵĽͨûнİµ۹
ͨʩ̩˹͵ӵ۹ǵĽͨȻˮƽǾֲѾصӵ
Ҫǵ۹ļҵУЩ˿ڲϵӿ룬ͨѹҲվ
ԭĳй滮Ѿʱķչˡ
ĿǰҪڣ񡢱ȶɭŵ˹Ľڡ˹ͼءġִġƹҵС
Ϊ˿̫Ĺϵ°߷ھӵ£ܶ°༷Ҫ˷ѴСʱ
֮£۹ϲı¡ѡ˹ص˹ҵУҪϺܶࡣ
˳֮⣬о֮ǰ·Ȳܶ·̫խ󿨳Ѵ
Щ⣬ǱȻĽƹҵоǽ죬ҲԭлϽеģûжԳн󶯸ɸꡣ
ʮǰʱĸĶѾ㹻ˡûδ֪벻µķչô졣
ʴҲרҵƵģҲ޴֡ټϵʱάҲѾծ̨ɱǮֱӴ˸ʴĴ󽨵뷨
һʮͱ¶˳Ҫ취ˡ
ϲĹҵжǺڲŽģЩʱάҲĲѾ𽥺ת
ϱ͵ӱûôʷֱӲҲϧϲĳжȽִͨҲҪߵöࡣ
ӵ¡ҲԶԵģͺЩӵ³ȣСʱͲɶ
ܱϰ;ڹվ˴СʱǰŲ˼ףûвеٶȿҪõöࡣ
нͨҪƣĽͨ⡣ǰµ·Ҳŷ޶ˮƽ
Ȼ·͹·ȫǰģҲͿһͨС
ʮǰǴͷڿɽУûпǹͨе⡣
·ʹǷǳģ޲ôȥˣ·С
ﲻǰ칫·⣬Ϊ·ҲʹģǰƻȲ֣ǰ޵·Ѿˡ
ЩҪٲһִ
࿨Եڣǲʺٷµһִڽƻһ׶ǰٷġ
нͨӵµ⣬ýͨżǿӹܵͷų
ȻܴӸϽ⣬һʱ䣬ǿеġ
·ͲΪ׼ģǱȻġ˵ȫĵ·һܹ
Ƕ֪ǲܵ顣Ҫ޽һȫĹ·ɱҲͱǵ·һ
ѾĲҲƵķծȯʡ
Щ鶼ȼü֮ƻʵʩһҲ
ˣʴĲ֪µƹҵ¹滮죬ɱؽһ³ǵͶ١
һʮƻѾʵʩˣάҲʵûвͬʱһ
·罨裬ûֳɵӣοһ°µ·磬Ͼܹ˵ˡ
ҪǺһʿƾάҲ裬ûͨһδ֪
һǵһǡ
ӹһˣʱҲȡ˽ѵҪûˣѾҵôࡰʿˡ
·ͬ··ͶǰһƬֻҪͶڣǲԴ
·ʲôӯȫһŽûκǰ֮Ч¡
ͷûھ򣬽շվյǮһշԱʡ
ӯǰҪԩͷӣʵ̫ˡ
Ҫ˵ͶˣǸʴԽߣù·Ŀܹӯ
ûа취ռҪʱ䡣ֻегչһ̶Ⱥ󣬲пշջͶʳɱͶʻر
ȻʱǵȲ𡣾ǽСֵͶʡУΪȹ·ĿջͶʳɱǰ潨Ĺ·Ѿˡ



ʮ Σ
ʥ˵ñԴյ˴ũƻϢɽϾͺٳЦݡ
յӢͨʳƻϢɽô֪
ûа취ʳڶԶ˹۹ʵ̫Ҫˡռ˹أǣǧ˵ơ
ɽũҵĸ￪ʼ˹۹ʳľУնսǼ⣬ɳÿ궼ҪΪʳ·
ɽʱڵһйϵ
ʱ׼ڶնսҪＯǡøũҵΣʳǮ˰գɽũʳ˰
һߣɳ̵ʱڣＯ㹻ľΪӮõڶնս춨˻
֢ɳÿ궼ҪյһʳƫԶеũʳ˰
ҪٸĻȥѾˡĽͨǷǳģƫԶʳϼۣĳЩȥԶֱӽʵﻮ㡣
ҪǷֹںͼǧũԣɽȻҸɡ
Ҫʮǰɳôʳɱ񡢷ɱ𣬺ɨŷ޴½ˡ
ϧʱͬգڵɳҪľǰʳ֡
ǲˣгϵʳ۸Ͳߣٰôʳųȥʳгǵñ̲ɡ
Ҳʳܹʣϵأʳ֮·˳
ǰµǣͷʳͬˣһʳȶʳ۸񣬹ƹгͱˡ
ȶɳҲֻ΢һָǵķݶʵϻǲÿյʳ
ȻʣµĲҲûȫ˷ѡɳҲ˲ٰ취˵ڡơ
ǰȻʧˣףϧҪȥˡ
ڵгܴ󣬿ϧͨܹӶˣѲ
гȻҪһЩǻŵѣ׺ֲܱʣڹгϼۡ
ͷʳƷȫأҪƷĸ֣ưٷ֮ʮŵ߶ᱻܡ
ƷЧӦʳƷô˷ġ
ĹҳʳƷֻǿܴ⣻ڵʳƷ϶⡣
ŷóĽۡ
Ϊ˸ıһɳҲйŬǶڹźʱǵĹͬŬ֮»ΪӰ
ԲοгϵƷ۸ߵĶǽڻĶϼۡ
ǾҶṺ˷ĵĽʳƷƷҲˡ
Ǻܶ˶֪Щ۾ǶСڵµӹɺģɴҾԸ⻨߼һġ
չҵĽҲͱֳ߽棬԰ڸϵڵİµۡ
ҵչǲҪָˣΪЩڴһʼͱ˱ǩڡ
е֪һγɣͲô׸ıˡ
ǩֱⲿƷڰµûгܶ඼ӹ⡢ͷֻص˶гϡ
ֳҵ˽֣ɳҵνչѾŷľˮӦ̣۵Ķ۾ơ
ǺۣҪЧ¶ܡΪгʳļ۸㣬Щʳȥ󣬶ջسɱ
Ȼ⡰ۡ˳ΪŷˮӦ̣ؼǶ˹۹ŷľˮĹ
˿ڹģİµÿľˮ˹۹һ롣ҪǼƾ໹
ĳ˵ʳĲܹʣƶ˶ھƾĻķչáͰ֮ʵ顣
ⶼǱƳģɳҲԸôݳ޵ģǲѶʳƱ֣ܲܶڲֿõɣ
òײŴ˶ʳӢֿʼˡ
ȻӰ첻󣬿ǵļƻһʵɳĿͳûˡ
ɫɽʵӢѾͨʳƻ˿˼˳óϵô˭ܸҰµڸʲô
ǷǳԵ⣬Ӣܹô˳ͨ᰸µ϶ûоȫֹ
԰µӰ޷Ӣ˵ľߣһʱ䣬ûġ
ʱ䷢飬ɽɻɰµڰӢнף˶˹۹档
⽻󳼰˹ϣ˹£ǰάҲũҵ档
ݣδڰµٷ֮Сֲٷֲ֮ӦһֵũҵΣ
ƻȫʵ֣ǵĹгĵڵʳܣϰ˶Թг
ʵϸʴôɣҲǱΡʳҪԲ˵ܹ¢ʳгǮҲĵס
źµڲ߱¢ʳڵ
ڹũƷгռķݶгռʽ¢ϣλȹ̡
Ҫ̰λҪѼʳѹȥǸڵĶ˹۹
ϵľƷƱãӢǵˣпܱѡ
ԶԼҪչũƷӹҵΪǣ֧־Ͳһˡ
һ˺ͷˡӢ˴Э飬һӢʱܹȥͶʡ
غиũƷӹˣϾȽļ+۵Ĺҵԭ+͹+гɹ
ϣµҲֻܱŴ۸սԱˡ
֪Ǯ;һƬ谵漰ǧũ棬ʴȻΪ˶·Ͽ쭡
Ϊ˰ʧͣȻҪƷǰƶũҵתˡ
Ƽչʳֲɲʳܲܣȫͬĸ
Ȼ翴άҲǼˣȲֻʳܣӦԽũҵΣ
顱һ죬ɽǰĿȱѾ˳ȥµˣԶ˹۹ɲʲô¡
ȻʳϿˣôũƷӹҵͬҲˡһӢʳˣµͬҲⲿ档
žòϵķչũƷӹҵڰµھռıҲԽԽ͡
ң˲ֹгҲũƷӹҵ군ˣӰҲһЩ۳֮ԭӹҵ
ũƷӹҵϲܵũƷӹҵ˵ʵϲ



ʮ ţƤ
άҲɹ
ʴĲʣڿ£
῿£ʴĲе֣ȵ£ʱ̫һЩ
ũҵΣ𣬿ɵ׻ûбͶҽҲҪȵغ󣬲ŻС
ڻأ˵Ĵũƻֻһݼƻ飬Ӣ˵ʳƻʳضûȷ
ǻۣҲҪǰʳֳ˵
಻ɻȱĸƷɲڻƱδ仯
գãгϵٲ˵ġʳܹʣǰʳгǷҲдıʡ
ڸʳڹִͳһʳۼ۸ǰʳгͲܴ䡣
⽻Τɭ񣺡£ɳҲȲѡ
ȻũҵΣ󣬴һͨ⣬ɳծѹ̫
˹۹ȱ㣬ɥʧʳʲԴǵĽϵܿͻ̡
˿ö˵ʳ뱾гɳûа취ܾ
û취ôԴծҪģֻѡ֧㻹ǻƽ¬ڹʻгϻʽ
ÿ궼Ҫó㻹ծɳȻҪŬ׬ˣҪȻҪôƽӡ
һ㲻㣬ƽ⣬¬ıֵҲ군ˡһҵĻɥʧãϵעҪ군
еĿɳģ˵Ǿḻ
ÿһνڱ̣šƲ
ƺЧ˷ʵȴųҲͰˣؼǵѺô죿
ܲͬʱŷͰµծ񣬾ܾǩĴѺͬһĨƽծɣ
û޵ɳȻų⣬ǰһĲֵڵһжĴ򲻹
ǿʳսϵӮҿˣû˵Ҳ˵ġ
ˣǾֻ취Ǯˡ
óʵʵ棬֪һնɳûа취ܾ
ʴĵ˵ͷ˵Ƕ͹˷ˣĴũƻһӡ
ŷʳأΪ̲ǸͲȱʳ
ЩũǲðĸֻҪû裬Ͳ˵档
Ѿ˷ʳ۸񽫴һϸߵˮƽԱũ׼档
˵ĴũƻԼٶʳҪȫʵԸˡ
һʳȫ㣬漯ŵ£ʳ۸עҪ䣬ũ׼ѵõ֤
ֻһȱڣӺʳܹΪʳ۸ڸλṩһܽܵɡ
£ˣҲȼƻеһ֡ǵķΣֻǼ˾Ƶķչ
⽻׼ôӦԣ
ʵǰǷ׼һյľƶڷķչ
ڲ𺦹ũ£ũƻʧƶʳӹҵķչ
ҵչڣľðʵϾôֱǣԷ֯ҵũƷӹҵΪ׵ṤҵԼ촬ұ𡢲ɿڵĴͳعҵ
ǽͨ䣬ĵҵȼҵڻӤ׶ᾭռݵıǳС
ĵӻܺʵҵ϶뱸ģΨһźȱͷҵ
Ӣռݽҵ֯ҵ촬ҵİλڲɿ󡢸ұҵҲռҪλ
µũƷӹҵҵͨλڲɿ󡢸ұҲ΢ƳӢˣΪҵͷ
˾ͱˣҪҵһܿĶûУмȫƽӹ˼
عҵȲ˵ˣԴѾ˷ΪܹѾǺŬˡ
ص㷢չķ֯ҵڹʾбӢ˵򣬿ҵӴʵȲϸڲɽ¶ˮİµ
Ľͨҵչĺܲʼڴ·ϧĲҵûиȥ
ʱͶҪǻرģʱ俴ӯϣ·޳Ҳᱻ
̹ʵ˵˲ҵչĻǺܲϧ̫
˵ҵ˽ʱͺ硣źǷȱúںڣɱ̫Լ˵ƹ㡣
ʵ徭úһҶ󣬾ǳɲҵͷҵڶͬҲԹú
ڸũƻֻΪʳ㣬͹ˡ
ʵΪ˰ݵĴڣڵũƷӹҵӵ˰ճɱϵƣֻҪʳȥˣЩҵͻᷢչ
ƶھ÷չͬʱ˾֣˵ũƻԷ˵ӵһ
⽻Τɭش˵ĴũƻǱ޳Īʱûа취ƻ
£飬Բ˳ɣ⽻ѰһʵĽ㣬Ϸ£
˵ɵǿ϶Ǽٵġ
һǶ˹ԶԵȱݣµܹӦԣҪ߱ţͷ˱仯
ʴĿû˺Ͽ֮⣬һʺԼţġԭʱյĵһսԼţЭԼ֮ġ
ĳ˵ҪûԼţӻûпӶѣҲô˽֡
Ԯʱɳô絹£¶۹ҲŲôãһսûʲôˡ
˿ϿŹгǾʵʵ棬ɳѾܾ
Ҫֹǿ£ҲҪۣǼϵӰ죬Ҳܱȷ˵̫ࡣ
ͷ˲һǿڣɹ˾Ǵ׬ʧҲ鷳
Σ¾ܲˡȥûбѹȥ˵θȱ
ܹһʤҪȻôȥǷǳ
˴ʵĳ֣ɹʧܣڸ⡣
֮£µһֱôȥʱ䳤ˣһִµ벻˹


ʮ ׳顭
ࣺסǾֻܴѹˡ
ͬô꣬Ѿõ̫棬ǻ֪㣬ǾûҪ
·ìֻʱ⣬˵Զģµһֱ˵
׼ʴĻû뵽ô졣
ڳֵֻǷˣô鷳ҪǺӢҲ˽͸Ѹˡ
ϿȷֻҪӢѪ˵飬ΪµѾˡ
ǵλþģµס˶˵֮·άҲûа취ϼò
һʾƷ˴䣬֮ӴծҲʹ֮һ
ծŪծŷ޴½ϿġԶ˵Ľڲ٣鸥ʴһҲ֡
⽻ΤɭҡҡͷЦ黹ûô⣬谭˵ԭҪ㣺
һӢûи㹻ӣ˿ļ벻ߣѵĳ뻹
Ƕӷսʱڿʼ˵꣬䵽װɶռƣ
֮ľóһ棬Ķ幤ҵ⵽ԵĴ
⣬Ҳͻ͹ϵͬȻȥ
ĿǰֻҪͬˣûеҪŶ˺ǿսĵز
Ӣһ֣һʱҲᵹġҿԸε˵˲սϼ
ܶһҪͬʱ⣬ǲܵ顣
¹ϵѺǾˣһȷġ
ͿʱתҪתͲһܹˡ
װɡȺ壬ҲǺƳģʵʵ󶨡
һȺ彫Ϊܺߡ֮µͬҲһ׶ɣЩǶѺõļȵߡ
漰棬Ƥӿ϶˵˵ġɳҪͷͱҪȰѹڵװɴѹȥ
ҵϵϵ鷳ӢæҲܹĻġ
µͻȻԶ˽зҪ˰ʱ䣬ڴĹΪе豸ͣڡ
Ȼһܶ˶ûʶϾûⷽ˭Ҳ֪һҵĹҵԴӻе豸֡
ڹȫǺӵϣʴĻģôڣɱԭʱյĵ¶۹׵öˡ
ĿǰֻҪµŭԹ飬Ӣϲ
˸ܵ˰µвҪ£˷̯ѹӢڸܵǶ˵ѹ
ڰµȻʵǿһԾһɱϾûдǵĺ档
ھ󲿷ӢĿУ˲ǲеĵˣڶĵˣµλǰ滹С
ûʵϵļֵ̫档
ԭʱһսǰϦӢĿĵ˶ǷԼţսгѵĺȣսڿףҲûԭġ
Ȩ׹󣬸ʴĻ˵ȻʱûоƻڿɿطΧ֮࣬Ǿ͵ȵٳ֡
ũҵ׼һ˵Ĵũƻ˳ɹƹʽطʣֱ׳н
Ȼµʳ׬Ǯˣôɴ˭ҲҪ׬Ǯˡ
ϳɰҪڼѶȣڵļؿ󣬿ûжټѶȡ
׷ͳˣһطʳòұ֤ʳʮٷֵ㣬ɵġ
ȫƹ㻹ʵŷ޴󲿷ֵʳǺϣġ
û˵ũҵΣ׵ģǰĲҡ
˼뿪ŵķڣһֱũҵǰأƹ㻯ʻǺԵġ
ũҵʮٷֵ㣬ټֳũĹףڵʳϾ͹ˣܲѹƱũҵгɣ
ũҵΣѪϷΥԼ֪ɳܲܳ˫شʴѾǰΪɽĬˡ
ݺݵİһ˿϶ǳģǰµĻᡣ
ҲգսҲգһеĶˡֻҪ˾ⲻܸ˸й۵Ӱ죬ٷְٵǡ
һûô֪вأһɹˣѪ׬ʧˣ͵ʲôûƤη塣

Ÿʴĵһ£ũҵæµطʡҲһˣֻϢʴķ
ĿǰֻũҵרʵоûõũҵУ˹λũҵҲֻ
õ˱棬˹֪ľɷ֡
ũҵԼطʵǺⲻЩľҾܹģû˵Ͻҿɣ
Ըʴĵļ䣬ܹ֪ľ൱ļطʣڴԽǰֹѵţֵ÷з
ɹÿѧоľũҵĳɷ֣ȻȥȻжԱѰҡ
ؿʯʲôʴĶֲ֪͸˵ˡ
ⶼС⣬µͳԴϰߣǷֵĿûöǼᡣ
˿ҵֵĴţ˹ˣʾµȻһƶع
޽˹ֳѵټһµͼؿɽҲô
㿴ϣ߰ûˣѵǾͲܶ࡭
ٴһѹˣȻֱ쵼ੲũҵ󳼣޽˹ҲûƢ
ӽ͵󳼸£ؿ󲢲ʲôҪԴҵȻû֯ר̽⡣
Щֶ̽ӵ֣ⷢĴҲֻһƣʵ
ũҵҪĻǿ˽ϸ̽ȷյĴ
Ҳû취飬ȻĿʯ̫ˡͬһֿʯΪĲͬҲпֲܳͬ
Ŀʯ̽ȻܹʶĳЩСڿǳе飬ڵлǧɽ޷ȷʯֱ࣬ӱעδ֪
Ȼǧδ֪Ŀɽھǧδ֪Ŀʯ
̽ԱʶֻԭҪôرϡСڶʱֲ߱ʹüֵſ󣬻δֵĿ֡
Կҵ˵ʱ̫ҲһָµǼڲĴССɽʮơ
оüֵĿɽ˭˵ûжټֵġؿ󡱣ҵֲҲˡ
˹˵ͷǾץʱ䣬ôǶҪ֮ҵ㹻ļؿ
ҪҽڣҲټİµ۹ؿûС



ʮ Ǯ̫Ҳһַ
ڰµΪƷ׼ʱ򣬰Ҳ췭ظı仯
Ӣôȣڷ˵ȫԸ֮£յûгסսǲҲ̶á
ǵڰʦڳ˵ʱĴƻ޺ӣ˷ĺѹɱϳյ
ڰʦָӲ𺺴ҴҶ룺Уˡ
ոյϢյˡʱƺ˿ڷйء
ҪսϻҪһı⣬ĻҪ
յϾͷǳĲˣѲӲӵʱ򣬱һŲ֪ʲôطȡ
ӵû˵ͷֻڴһͷҽƼ˵Ҳֻˡ
ӵûлҪֻҪõʱΣʮа˾Ŷܹ
ȻյϵãСˣ˿ھȻˡ
˵Ҳʲôˣʹ˿غܹʵǲУԽ֫
ϧȱҽҩķ޴½Ӣûݳ޵ҽԱĵزеĻǡ
һٲյϵͿˡ
յϵҪؼõʱ䲻ԣʱзٶ˶ùʡ
ƫƫڲУոش˴ûƢҪʿʱ
©ƫҹ꣬յʱˣһĶûС
˭λŷΧ쵼Ȩ֮ڲ϶ٲһ
νǡڽʱп
˼Ƭ̹󣬺ٶЦŻشϢòʱ򣬿ǵҪˡ
мӵŨŨʣüһĨǳԿٶĲƽ
ƽҪҵʵ̫ˡΰңѾǵûᡣ
뿪ȻջһۣҲֻǲֵĻҲͰʮֻ֣ʮ֡
ûа취սǳɹˣɹĸҡսϣȴûһõĳֵս
ΪʤҲǿ˺սѳġÿһսǵ˵
µеľҲǷǳпģеǿΪȻսȻû취óˡ
׿ˣҪ뿪ڳ뿪ˡȥǾҪ֤һ־ˡ
˴ѹѾΣڵϦǸ߲㻹ڹĶǡȨ
Ϊһͳˣ־磬׿ȻĿá
ǼȥпܽµˮǾ͸ˡ

ûгϣٶǰŸߣڲȨͱˡ
ҪǷͻȻƵٴκ󳷣û׼ڲҪȫˡ
ԼòҲõ˵òԭΪĽнԺоͳΪϴ
Ȼϴ󡱽ϣʵϽ˭ҲܲˡҪָӲӣֻܿװЩһ
ָӲУոմָӹٵĽн˿æʰо֡
ոյϢڰʦ߲㼯ʧӰµѡˡ
顱һ죬ذ칫ϵļѾ˳ȥ
ʣԽн˵һجġ
ɥʧ˰µֺ֧Ҫ̵ĿԾ͸Сˡ
ͬһ񣬽нϣܹɹӰ˹ݰƵ֮пʼнͺѲϵˡ
Ҫս֧ŵģûʲôսܹͻܷᲢۡ
֡
нҲףڵõ˹󣬾͸Ӳʧȥ
Ͼ˹ݵˮ̫ȷ˶öࡣ
Ҫܾ˵Ĵ򷨣ϲ̨档
ûϲָֺӹ٣²ٱ˭Ҳ뱻
սعسջ⣬ʵϵ沢ߣᱻá
ܽ⣬Ӣֱӽ룬ⳡĽѾע
ԭصļƻ𷨰³ͻµˮڵĹʻ֮£ֻҪһͻĿԸߴ˳ɡ
侲󣬽нѾʶ²Ϊܿˣ׼ʰҪ뿪
ҪܽУע⡣ס˲ֿĶҪȫߡ
ֻΪ·ȻҪʰȻϢ뿪á
Ȼнʲôְ֮ȡ˴ĺô
Źʷ񣬽鱦ٲ˵ģŶǶ಻ʤ
Ǻߣ߲иûκμֵȻϲȻҪˡ
Ҫǲֺλˣ˭֪ڷԮʵʱ򣬻᲻ᱻСЬ
Ҫ·ˣͬЩջҪһղص׼
ٽܿҡҡͷǵĶ̫ˣҪʮ͡
ôණҪ߲㣬ȻϢ뿪º
˵װƵһ仰ǡǮ̫Ҳһַաû뵽ȻᱻԼˡ
żʮ·Ҫ˵ס߲ˣжԵķ˶ס
Ϣһ¶Ҫ˵Ųƻ·ˣܱܲסСһʺš
нŭʲôʱֱ·ˣûдıЩǴ
˽ܿҲգЦʵ壬ļƻǣ
صֶһۣû˵죬ǵҪнСӻҪھиһͲҪ¶֮Ĺϵ
ʱ󲿷ŷ޾һӢȻҲȹϵһѣֻᣬԴ
Ϊ˲̼еͨˣЩǣЩͬʱҲҪ־ܵĵ͵
¶ϵڲڽУⲻ˱ĿԴ
ⲻ󣬷ͨҲֻĽʺޣʵȴڽλʱ򣬱ó£ѹյһݡ
ڳƻ
ҪʲôƻֱӴŴһ·ô
ֻҪ˱߽ߣӢޣΪˡ


ʮ ķܶ
սϵĲʤû˸˶áѾͽˣƺ鷳
ɢҲۣѾĲˣӹһٵķܵ˳ڱܻûɶõĵġ
Ƿĵ޺ӣȴܲܡǿˮڣƻ̫ˡ
ܼʱͨӵȵ弾ڵֵڣ޺ذʲôճɡ
еİؽƻɫǰ߻ѾĺϢеһ˿ο
ΪʲôҪôǮ
ҲǼģܹݣȻһС֡
սؽƻѾƽսؽƻ֮һҪͶʽʮڷɡ
ֳأǱôĴۣҲָֻܹ򣬻̸Ĵչ
˹æ͵£Ѿ̫ˡ
һ޺⵽˻Եƻӵദγ˴ССʮ
ܺӵأˮģ޺ذĺܶũﶼ⵽ƻ
ͨӵһ֧ҪڷɣҪָЩũҪͶʸ
ΪսĹϵСֲ԰⵽˻ԵĴؾȫˡ
ܴӰ죬ڶҴũҵյĹ˾ΣУҪʾ
ʧصʱҡֲ԰ͨ񣬶Ҫʾ
֮⣬һʿǾȼ
ݲȫͳƣÿоͻء
ܽЩ⣬ľƺȶ
ЩҪ֧ͬսάطȶľ¿ȫ뵽սؽС
ͣûиеοٶɣı䲻ǮҪʵ
̬ũȷ񶨵ⲻܣ
ֻһƬֳأôҪҲֵǻôĴۡ
ĲޣǻиҪ˷ѱʽ𡣡
ĻȷʵûǮܰҵӰ죬ʧأҲ½
ˣȴûм٣Ǿѿˡ
ǰð˴ũƻڷǡĦ硢ͻ˹ȵȺ滮˰ũ
ĿǰѾ֮һũĿڶˣũƽ׼дˡ
ЩɹǮҳġûκ⣬еũĿʡ
ʱ
źǰֲ԰ǷũҵĴһæ˿ڣ˭Ǯȥũҵ޵׶
˹ŭĿӣҲУĿѺ󣬵޺ӱҪͨ
갣ũҵݵ֮һ޺ذա
ֳĹƣսҡԭ򣬰˿½ķ֮һ
·֮ǰͨӵ޺ذʳֻգ󼢻Ľһꡣ
һˣںòײȶİƣֻС
ȥˣص˿ڻܲʣһһδ֪
û㹻˿ڣû㹻Ͷǵ޻ֲ԰ô죿
ոճ޻ӦĿڹһ޷ҵʱҶڴߴȶƣԱָ
һ㿴ʾȺڶ֪ʮ֮߰˶޷ҵҵϵĹˡ
ΪԭϹӦĹϵ󲿷ֹ޷ҵù˵Ӿ͸ùˡ
˹Բں˵ȴܲͶĺ
ڵķյƽ
ȻôĵϣɽеڣҲֻв˿ڡ
⻹ұǰ֣ȾȶʮˣǶϵ۱ˡ
ҪǼȥǧҲΡϾĸ֮أֻһ޺ޣʣµĴɳĮ
ҪԡժҰźߴƬǹҴ󶼲߱
ͨӵǰֲ԰ǻָֻ޸ĳ򣬶ҪͶ
˵ЩĿھ֡õ˶ˣû͹Լȥ
˺ԣҲסˡعҵɫı£û޻ء
ͨӵĹҪչǰߵĲӼӿٶȣѾƻεĺӵˡ
ֲ԰ǷŵϢǾָԭƻڰ޵ũҲ
ֳ磬Ƿһ־ȼõ˶ˡ
ĳ˵ĺܿơȻһʶǻʵʵ۽µľһ̯ӡ
Ƿޣһ·˳˳ˮĿңˡ۳ƺš֢ȴ
޶ծ񡢸ӵìܡ˥˵ľáȺĹʹϵһӵĶ¶˳
ô£ܹסƣû÷̣Ѿڵǰλˡ
Ƿ޿ƻڵĴũƻͼŤתǷ֮ȡĴʩ
ϧʱ䲻ˣһֱڸңͲ̵Ļᡣ
޿ƻΪͱƵľΣսֲԶ
εĴũƻսвŵġԭǺܿõģϾһд˶ϡ
Ȼƻûб仯죬ŸոտʼʵʩûǮˡ
ͣһֲٷʮڷɵծȯԳʽ𡣡
ſھʮڷɣڵķ۹ʷͬö࣬Ȼһ֣൱ڷһĲ롣
ϢũֱˣǳԼĶǲǳ⡣
⼸꣬ծ񲻶ϵϿ쭣۳žҪԽʮڴأʱʮծȯǾֱˡ
£׿ĲѹᣬҲʽϢ⣬ĺ֢ӵҲ겻γ
Щ꣬Ѿкծȯгϴɢʽ𡣶ڹڵĽгϣͳＯôǮ
λʱܻƽ𴢱ƣеĻǳޡ
ӢֻƽãĻƽ𴢱㹻࣬гǵ㣬߸ܸˡ
ǶӡˢһֳƱӢΪʻңйгֻҪĲ̫֣ͲӰ쵽ֵ
ĻƽڹͲˣƺ÷лҺʹıױʳġ
Ѿ̹һΣڽڷ籩ǰӢһ߸ܸˣڹʻҽϵռҪλ
ϧƽ𴢱㣬޷ӦԼΣɵĹʻҵλһ䳾
ʵڲУǻйгô
Ҽǵõµȫŷ޷йһծȯ˴ʽ
ƾӹгϳʽ𣬰µ˹ҵٴθ
ũҡҡͷ£ǺͰµһڵĹʾҲ͵겻ͬ
µܹ飬ҲܹɡٸθԤǾûа취
ͷǮɲǺýġʴийծȯֺγܹأ
µŷ緢о޶ծȯʣάҲó㹻ĵѺƷ⣬ؼĻһõĹʻ
µŷ޸Э飬ǸʱɵģһϵеԼŷ޸Ĺϵ㲻ѣҲ׼ѡ
ϵˣȻû˿ӡ˷Ͳˣծȯոսгۣϵĸˡ
Ƥߵ⽻ڴ֮£⽻󳼿׶ֱӵ˸߰ͷ­


ڰʮ ŷ޷˶
ι󣬼⽻Ȼûпڣε̾һ
ŷ޸Ҳһˣ׷ݵ͡ðǴӽʼͱΧ
Ϊ˸ı⽻ϵĹŬϧЧ΢
·䣬ÿκŷ޸ƹϵҪ˶ֻᱬ¼°ѳֵ
ԶľͲˣʱͺŷ޸˹ϵȻ̲ǰе⽻Ŭһɥ
λͬŬͬû⡣ֻβǸ飬˸ǡ
ֶһòת⽻ϵֽ˱㡣
ǷһַҲǲ䲻ȣ㲻ѡ
ֱ£⽻˵ŷ޸ͬⷨڸծȯǳ˵Ρ
ԥ˵ȼƻʱȡͲŵ̸С
ʵһ֤ûǮܵġũƻŸո𲽣ӶûȥڵķȻʳڹ
㣬ӹ⹺ʳȼֳֳ˵Ƿǳݳ޵Ϊ
ǮʱⷢģЩͶȻûǮǾͲÿˡ
˹ѵ£ںͲ̸Уǿ϶ʨӴ󿪿ڣҪĴۡ
ϵǻеѡôڵ޻Ѿһգ󲿷޷֯ҵڲԱʧҵʼ
Ҫǲָ޻ڷ֯ҵҪˡʱǼ֯ô죿
ֹ֪ʣûѡгҪģʱǿϣƲʧҵϾͻ
Ϊ˲һδ֪ЭҲֻˡ
ũЩ˵ҪȻǷ̰ɣ
ɲ޵ķʸ̫˿ǷҪծз֮һծ
˶ЩծͲûˡٳңû̫˵ʲµѹҲͶȹȥˡ
ԥһ˵ͷ˺̸̸̫ǿϽǮĻͷһ
ҪǮҪһѵѡ⡣ѡ̫ˣͲ֪ܾĺ
õǰҲᡣ˵ʼһֵķ˶Ѿʼˡ

άҲɹбֽʴķ˲Ծһʱŷ޽¶̫˺ʷͻȻ
ƾξ飬ʴĿԿ϶Ԥıж
ҪȻͷʱұضǣΪʲôֽϽ¶ö̫ʱң
Ȼֽ϶ûġ濯ǵϢͼ࣬ʵȫ˵Ρ
֪֣Ҳû취ñĻҪ˭̫ʱԼɾġ
άҲȻŹƵıȽϣǺʵǣҥࡣʵţڹƷΧ֮ڡ
˵ǽ¶̫ʱҵĺʷǹڵȨֻҪ䷸֤ݣֽԽ¶

ʥҹǰϦѧڹ㲥ݽΪ辭ΣеĻ֡ìͷֱָ̫š
󣬷רѧ߹ԣھö񻯵ο̫ŵͷϡ
ڷ֮£һʱ̫˵ı¼
쵽Σٽḻ̫ʱңġɡء
ȻʱѾˡ̸ѿʼѾ¶˾ġ
188614գԡӹᾳжշɣ½ڷΪɣԹڶне飬˶˸߳

ʱƣŷ޷˶ԽԽ̫ٴ˺ľȾء
1886111գ˸г»Լڰµձ淢£̫ʱݹɼۣƾ조áϢıȡ
ڴ֮ǰ˸֤ȯίԱѾ̫ʱعɵ֤ȯ˾ᷢ
Ϣʵˣ˶ӵ˰µľ²ˣԲݹɼ۵̫˺޵ҧгݡ
ͨѶ˶Ԥȵǣǰǰֻһ£֤̫һϸı

ϣʴޱʣ䷴˶ǣô
ֹ䷴˶ǣз̵Ҳռֻڹ򣬴Ҳ湫̬
ܱھû취ˡһЩ̫ʱĺʷǿԵģ»ԼֻеһԱ
һʱ乤̡ʼ졢ͶίԱᡢ˰֤֡ȯίԱᡭȶһж
ڹΧ֮ڴΥÿжʵʵ֤ݣ˭Ҳ˵ʲô
ǿпܻʧأʴĶùʡϾΥŵְܡ
ֻҪǰհµķɹ涨дûְȨǾûκ⡣
࿨£ӷ˶ʼŷ޴½ķ˳͸
ڵľƻȶûӵ̫ͨˣԵĴ̫ʱҡ
ѾǿΰƣֹյȱΪ
ͬʱҲڽ¶һΥΪЩӣǾϢ
ʴͷˡһʱ̫ʱƵùԴ
ͷȫϷʱǷëǣֻҪȥܹҵġ
Ϊǣ̫㣬ʴҲһӰ˶ֻصĳɱӺ
̫ʱ⣬ȫŷ޷̵ĵڣЩⱻ¶˳ײǹϡ
̫ʱҲˬĿ࣬ΰҪ¹죬ȫհµķɷдпǴش
֪֪ʴȴûκνͣ˼ɵϱҪάôȫǺϷġ
ͺáΥϣϽ̬󻯡
Ϊ˹ڵľȶִͬʱҲҪƺҪȶҵ
漰ҵԱܼ͵ĲҵùУȳ䶨ٸݷɷй



ڰʮһ 
ȡжģֻаµŷ޸뵽ⳡʢС
̫ʱ޲٣ֻǴҪأϾͷʱҶһ֮ѣ˭Ҳ˭еȥ
˶ıبŲ䶼ô㣺
һìܼӾ磬ͳΪ˹ͳΣȡתìܷ
ǶûǮˣ̫ʱĸͳֲ뱳˵Ķʹŷ̵ˣ˳㻹Էһʡ
ڽغ̫ʱޣҲǷ˶ԭ֮һ˽֮󶼳˴Ҫء
ȻҲġʱ̫ʱĺǰûеߣҲ˲ٷ˶Ǿֲġ
η˶ıʷǳ򵥣ǷûǮˣŷ޹ҶǸ硣
ɳΪŷ޷˶ɽû˴̫ʱҵĲҵҵ̫ʱȫл
ðɣһǹǼȥġ
Ҫʮǰ˹۹սһƺƴķ˶ڶڵ̫ʱǻûüָԪҵ׸ͲҹϷ֡
֮£Ҿֻˡ
Ĳҵöǣ˹˾ҵ⣬ǳӣǳ̰֮⣬ͬʱҲ鷳
Ψ⣬Ŵֽ𡣽ŹлĻᣬȫ˽һֽȻ˦̫ʱҡ
ֶθһһʱ仹Ҹڣѹлеͼ˦ʱٴһʺôѡ
ǣȥʱңǾҪǵĺ̨Ӳˡ
̨ӲȻǷҵ¸һʹпܼϷֶУ̲̫Ĺɷݡ
̨ӲģǾֻźˣסԼֱӾ͸ûˡ
ɳûг࣬ǹڵʱܵ˲ʧأӢЩʶû⡣
ⳡʢһֱµʱʧάҲɳ飬ɽų档
Ѿǰ飬ǰڵĵùܶ˷ͷˡ
֮£µгġùĶΥ̫ʱңؼĻӹһ١
ܰؼ٣ⶼҪûһȫûй󻯣ǣ޹ˣѾܲˡ

ȥؿʼգľʼѿ
άҲɹеһŴ˿Ѿµ̵֦Ҷӣ³˷ҷĺѿԤʾŰµĹ˲¡
õʱ⣬縥ʴĴ˿顣
ݹ汨ʴŷ޸ΪʲộΪʲôûа̫˶ǲˡ
ǴҲ룬ȫ᲻áϺõľ²ˣÿʮ궼ոһΣÿһζܹ÷档
ҪһŪˣȱǮô죿ĳ˵Ҳǿɳչģʽ
ûյֻֽ̫࣬вܣǲҵط֮ĲծȯƱһϵеʲһˡ
άҲĳƣЩʲļֵʮܡ
Ȼкܶ඼ϴڵʲ
˵ĳй˾ֵǧܣʵʲֻһǧܣֻмܡ
еˮж٣ûܹ˵άҲĹֵôģʴҲ
Ҫóȥʱڿ϶ôǮһ붼һܹ
ôǮȫûκβܹóǸʴһֵĻҲţûݶʵ
ϾƸֽҪϵʲ˵ʴġάŮɽǰףÿһ˶100+
ȻЩƸֻϵġ˵ʴĲƸһѻֱ죬ߴǧƽЩȣҲ治ɶ
еһֳأ϶ŮĲҵֵ㲻
ɽҲˣ˹۹㹻ɳϵضǧƽʹЩشǶҲֵơ
ЩϵĲƸҪܹ֣ȫеĲżˡ
ǰǰǧ̫ʱ永ռȫ̫ʱҵİٷ֮ʮ˵塣
ʣǧ˴Сʱңʱ綥ȻֻղƸǡǡЩˡ
ͳƳϣǰʮĸʲһܣǰһ˳ʮܵĲƸʲٵҲ
û˵гЩһˡȻǰշɴãǷļҵ׾άҲǺʷĶ
ôǮǺϷãܱŲţʴǲš
Բο˹壬һмĻҼ壬ڸʴĽǰȫʲڵֵܱһڡ
ŬûйϵĻʱơϵܲƸô࣬Ҳ￨š
İ̫ˣʴĶˣֲǷ٣ﷸĹ
ļʴĺʵеķɷ棬Щ˻ôУ
ЦŻشʵϣӷԶԶֻô࣬ѾᷢĽ
ڽģֻǸ˷ûС
ĿǰķɣЩһٶʮ𲽡һˣг̡
⻹ֻǸݾٱṩϢ飬ûй׷ΪĽҪȻҺܻЩûпԻġ
𰸣ʴҲˣⲻʵġʮʱɱŸһ©ġô
ʴţӹһٵļһΪǵжɾҲжˣĿǣ̫ࡣ
Ϊ˽Ӱ죬άҲһԴˣֻܴš򡱺͡񼫡ļһﴦ
ΪʲôˣǾҪʰµķˡԺԣͷķɳͷҪöࡣ
ϾǹȨԿвλʲ׼Ȼˡ
һ򵥵ӣڰµڻ棬صľͿûȫƲһԴ
¸Աأܻ߹Աл߶ͬ޶һġ
л߶ԱǾͱˣǿۼӵģϲⶥ
Ҫãл߹ĹԱδ̣ôû˵ֱϲһꡣ
⹫ƽô
϶ǲƽģ籾Ͳƽ
漰ȨԼΪ˶ƸܷģʴĻѡĬϡ
һкţҪӹͷǾͽоٱ
ٱԼл߹ĹԱͿԸԼ̡˵ٱУһʷͿԳˡ
ܴӰ죬ÿһη󰸣ǣһӳ
ڰµлߣܻ߶Ǹ߷ջΪֹ޵߼¼ǧİһʮꡣ
ʴЩʣǣ˶ٹԱ
ˣһٱһ׳ֽҵҪˡ
ûа취ɵϱҪά˾ͱҪʴĿɲΪЩʹ⡣
ͷشֹĿǰΪֹѾ½ǧ˰ʮְԱ̰ףύһǧʮܡ
жٹԱ永Ŀǰڵ֮СѾвٷٱֻǿȱ֤ݣûа취ֱ
𰸣ʴķһ
永࣬永Ҳ󣬿˾ܻ߽ټ׼Щһ󶼿ڲ
ûְٳͷʱ䲻ȵͶҲ͹ȥˣǲҪɱ䡣
ڲ̷ӣôû˵óɱӺ
ʴԤУЩļһ붼֮һ˼·ˣͲḺ翹
飡ǣ˭һ鵽ףξùϢκηӡ
ô̫ʱңûԱŵù˵ȥû˻š
׵СϺײ㣬Ĵɶûиˮ档ʴĿɲ̫ʱڰµһûС
άҲжܹɹǴһֲ˭Ҳ֪÷ɵ
Ͼ˶Ҫأµһ߱άҲȲҪתìܣû
ľ飬ŷ޷˶Ǳ֣άҲж֮ǰһ׶ûС
ǿֹ伫˷ӵķжܶ˰ġ
־ϵĴ̫ʱҵжϣάҲûнκԤ棬ͻȻ´ץûи·Ӧʱ䡣
Ǯǿ󲻼٣ٶǮڹһǰֵһᡣ
ﾭӪĹϵ˿̶ֻ飬ٵΪֹʴĶû̫ʱġ
ûзھͲˡǣĿԳû߿̫ʱһļһʱҪˡ
εЩ̫ʱжӣʴĿ˯ž
ǣ£



ڰʮ 
һҹ֮䷲ͨ˿϶ܲˡ˿̣˹ɽ޼Уͻ˴ʧߡ
ΣǰЩ¹ڳĴǣͨҲò˶١
ǽ˼ܶûнʵ֡ŭвաīǳ
װ¡ƶһ⣬ĶǽǣĿ˱ݡ
Ϊ̫ȺСȫеһˣװ¡ƶνǼʶ㣬ʲô˶ˡ
ܹһ·ڶྺ֣˺֮⣬໹ǿж
1848ǰʱڽĿ񻶣װ¡ƶ;쵽ΣգϵѡǱ
⣬Ƕڱңأڻ·󣬲ˣװ¡ƶͺԥĶβƳ򣬿е
άҲʱװ¡ƶǰｫͬеķ֤ݵݽȥ
ǿͬе̨гֿմڵĻᣬװ¡ƶһԾ𣬳Ϊ˰µ֮һ
Ȼ󣬰ʱģʽ˾ȦǮ֣תͽҵ
ȷе˵Ǹҵװ¡ƶµвͨҵרûٵ
Ϊıȡ棬װ¡ƶ˶ĳƷҵѸٷ֮·
װ¡ƶͬ˹ҵķǣƾһ֮һ̫ͨͨС壬չŷ޶̫֮һ
ϧкĹʱŷ޷˶ӵµװ¡ƶӡ
ֻʱµھȶûдģ̵ļװ¡ƶһ¡
Ȼ󣬾ͽˡֱװ¡ƶûиԼô군ġ
ƽϵҪ˵ṩȫӻΣʾûз
Ȼµ̰ķǳϣѲװ¡ƶĴʱҡ
ֱл߲УǼ˭סӵԼк󣬾͸ѱˡ
װ¡ƶܹɫشߣôĻҵþµȨס
׵ʱ䳤ˣ໥֮Ҳץ˶ԷİѱڴҶһϵơ
Ҫװ¡ƶ£Ҳ԰ѴҶˮĿǰµķɣ˭Ҳܵõ
ӵ㹻ĳ룬װ¡ƶŻ벻ͨΪʲôԼΪӡ
ʱһ꾯ͼ˽𾯹ŷȺһȭʽѹ
װ¡ƶΪӹһٸең꾯ǳʲôݣﶼһݡﷸ
ҪŴ߳ȥǾ͸ʵҪȻʲô⣬һкԸ
Ľûԭģ˹ɽ޼һ֮֡š
ʸ񱻹ĶѾ֤ȷ䣬͵ŷԺеط
һ˵ˣǲ̣ҲᱻʮͶ졣
ԴطȻҪνĻ뿪޷ǴתӶӵжǷޡ
꾯ľ棬װ¡ƶ֪Ҫˡ
ԲںǵСֻһԭǾǶᱻֻȷᱻ̣û˹ôġ
˰꾯ĵ˵ͷ˵˭װ¡ƶ̽ࡣ
˵ĿˢˢͶװ¡ƶһȦӻģǲʶҲһ졣
£˲ӣܹ̽࣬Ǿ֮
һĽʵı飬װ¡ƶֻܰԷࡣ
Ҫ֪ǸոձץѲӣϸϹ̽ҲԲô졣
ôˣݾͲԶˡװ¡ƶ÷ǳǡ̽ࡱǡ͡һʵĲͬҪ˼ȴǧ
꾯ϳ˲֮ɫóԹɫװ¡ƶæشҾװ¡ƶǡ
װ¡ƶѻ˵꣬꾯ʹϵȥȥôϻ
ĺèŬ깤ľ飬ùʵ飬Ŭʡ
װ¡ƶ˻ңŬϵѡˣصһס
ûеװ¡ƶȿʵ˹ʿôˣ
˹ҡҡͷǳ⣬װֹĿǰΪֹѾǧ
Щ̫꣬ˣܶ˶ǲ˳ۣ侮ʯ˷ǳࡣ
Ϊǻ취ֻ̳ĿǰЩӣǱҪȿƾƣ̬󻯡
ʧأҲҪĴ㡣ȻֻĿԷǳС
Ӧǵʵжǿ󣬾ǾʧأҲᱣ֤ǣļˣҪʱǻǳ
𰸣װ¡ƶ˶ҡ˹ڰοʵھ棬ȷĸ˵Ҫȫҵġ
ڻûнܷԺжȥҪȥ͸Ӳˡ
һɷ̲ȥҪһط͸ûϷˡ벻⣬Ǹûõ
ǸʴԷҪȻݰµɣ˽ͷﷸͬ۴
йԱðգҲִС
漰̫࣬мκһڳ⣬в߶һ군
ǰ֮ģǰͳֹһξ䰸һֱӿӽȥһٶˡ
һõģҪǷųȥһһҪһµǾͱˡ
ưöˣװ¡ƶΪԼʸúĴǴȡ
İɣ˹ʿǲ鷳ġЩӣСͦס㿴ܲܰæк
ûа취һʱȥǾֻ취ԼúһЩˡ
˹΢΢һЦû⣬ǴõġװʲôҪֱӺ˵ֻҪܹ㣬Ƕṩ
ݵ̽˹һû˵ͺãҪȻⱩ¶˳ǻ治һܹס
ԥ˹˾װ¡ƶˡ



ڰʮ Сڸ
άҲɽһׯ԰ڵƻͨžƻڻ˹Ȼһڡ
˶ˣôǾͿʼɣ
˵ģʱΰµ˾γά˹άҲȨԽǰʮĴ
ڵ⼸ˣȻҲǵ֮˸Χϵ˹ʿ⣬Ķ߹١
Ϥµεͻ֣ᷢ˲̰֡˰֡񲿡̲ͨҪŵĸ߹١
ֱͿһСڸķ棬ҪǱ¶˳ȥάҲͻᱬʮ
Ȼ˿һǶΣɫ·һ㡣
̰񴦳ޡ˹ȿڵڵƷǳϾ¶ڷǳѾҪһ鵽ס
̰֡𡢾񴦶Ѿ˽鱨ֶпܲˡ
޾ֳѾ쵽ڲ⣬ֱ鸺ˣֻҪһ˸
񴦳ֻܽӴֵϡ龿еһĿǰ޷ȷ
˵꣬ޡ˹͵
ѾˣҪ֪ǲȱǮģֻһʱûסջ󣬲ϽЩ¡
۳Ҫˣؼʱ˷˶һӰڸǵϣһҪڲ
ϧûкҩʱҵǮǺõģǮҪ¡
ֻ֣©εͣȨף˿
ǣ̫ʱңȫ˼κһɿڣпܰҧ
ȻЩ׶ͨ׽еģͷβЩﶼû¶棬˵˧˵֪顣
ֻϣĹؼǷǮȷʵ永̫ʱṩ㡣
żһο˵⣬ˣܹ˵ô
Ǳץ̫ʱҶͷŲϣͨЩ˿ȥǻпܱϡ
ʱҪ֤ݣֻ֤ǽͽǱƷܶʱ⻳ɣͿǻؼֵء
ɲʲô£Ȩյʱܹѹס飬ڻؼֵ˻ܹѹס
µ׷ԵģǼϵۣ׷߿οǴأ
ҪȫˣҪЩ߰ȫʰɾˣ˾ۼһԲߵԭ
ά˹˵ͷ֮еģͻȻ̫ʱҿʼζѾڹˡ
ؼ̫ˣ̫ʱѾ̵˼ޣ˽Ļ¡
ʱ޹磬ʱй磬Ȼ̫ʱȴ޹֡
ҶһãֻͨʱҶ԰µͬȸһЩ漰ʱ򣬴˻ѡվһߡ
Ψ̫ʱһֱվһ𣬴Ӳǹ棬Ϊ滹ʱŸɡ
˶Աȣ˺̫ʱǵΪȻάҲĲ
Щ˫۵̫ʱǿģûмԸǡһ٣ٶսߡ
ŷ޴½ķ˶治ԩֻ̫ʱҵжԣ϶ʦ
ǡݹɼۡڻ桱ԴγáŰ͹ǡᾳжı̫ʱġ
ҲǷ˶̫Ѹ˺򾳵صĸԭ
ʵ֤ݣҪб绤֪Ӻ֡
ά˹Щ̫ʱϵܵ漯ţڷ˶жûվ̫˱绤
ȻҲͰµĿйϵѴΧһС顣
ȫշɰ£ʵʵķ֤ǰ̫ͨˣҲ󶼾Щʱһá
̰񴦳ޡ˹ҡҡͷЩԭ򣬸ؼѾˡ
Ŀǰʲʮܣûյֽ𣬺һֻûüͳƵʲ󳬹ʮܶпܡ
ʲ൱ʮĲ룬Ǹܺ͵
Щʲȫˮһ룬ҲǶʮܡ
ǮǵĽƻͲȱǮˡڵĳи죬·Ҳˡ
Ǹɵù࣬԰ǿƻС̰٣֤ݣͨҲɱ
Ӳмпޡ˹̫ʱҲûкøУǣԼҪȥ侮ʯ
ԣѾ̫ʱ侮ʯˡȷе˵ǰµ߲㣬һͱ̫ʱҵĵӡ
ٺõҲҪȥִУ̫ʱ֪ϵķǳá
˸ڹڵ˶ʱӹһ⣬ҪץĻ϶ˡ
ʲҲˣܹڶʱɣҲǸϵĽ
˵ǻʱͨ籨ŵġ
Ϊµĸ߲㣬ڸôܣҲͨӵǰյϢ
Ȼôҷŵԭ򣬸ĻΪա
˵ˣֻϵĺ飬˭Ҳû̫ʱҵԼˡ
˭Ҳ֪һ鵽ףڳҲгû̫ʱҸɵ󻼵뷨
ά˹ǲѾҪˣ̫ʱעҪ군ˡ
֮ǻҪ취
˹ʿǽӴûпŲϣ
С͸˹æش£ʱҶͷǵļҾ죬Ҳǡ
ά˹˵ͷȻˣǾֻܲȡǳֶˡ
ⷽ氢٣רҵģʲôð취


ڰʮ Ա
רҵġ֣üͷһ塣ģɱ治רҵıʹץﷸ
Ҫ⣬ǵǹؼʱ̣˲ЩСϸˡ
ҡҡͷ£ڵķܽ漰̫࣬Ǻڲעڡ
ǱȻģһ˷⣬˵ùȥҪʮͬʱ⣬˭֪ˡ
ɱڲѣؼڹӦĵ顣κ˿¶Ǵ䷲
𰸣ڵոӳˡ֪˭ͷȼѩѣһʱơ
ղԣ˹ʿȥ˹ɽ޼Ļǳ⣬ÿ淢ﷸ
ܹ㶨أһ⣬ֻҪֽŸɾһЩӦⲻ󡣡
ҡҡͷûھϵͳд֪ŵ
ܶ飬ֻҪ飬ܹٸɾ˿
ףα֤һԽɱĶɵһ©֮ô죿
ֻҪһҴߣеⶼᱩ¶ָܲڰɣ
ڳɹˣҲ̫ʱҿɲʲôûҲǾû׼֡
һǰڣ֤ȥٱֻ⡣
Ϊ˽⣬ٲִģжôס
㶨زǲУָֻ߷յ飬˼ҲͼװҪ˼ԴͲܡ
鷳ֻĿʼ˽ᡣüвʵǶǺŪ˵ġ
ּطͱˡҪʲôҲǳ䶨
һ˵ǴҲֱӶ֡ĻеȨǰһȥ
˵Ű˹ڿֻȥɳĮ·ȵȡ
鱻ά˹̾һ˵ڣǾֻܶβˡ
ûչ̫˵ǮӦòֱָǵ֤ݣΨһǼҺй潻׵ҵ
õĻҽЩҵ׳ȥնϺ֮ϵ
ɫ䣬Щҵɲһǰ֮⣬һԼͶ롣
ҪǷЩҵһһͬļڣԪˡ
ټæԵУЩҵʧز˵ؼܹô
ҶûٽЩҵıȡôֻҪ˳ϣܹ
ЩԸǶǶϾǵ;Ѿˡ
ô֮࣬סЩʱңΪȡʱ䡣
ҷԵӰЩҵ֣ܱĲҵҲһֵ
Ƕû¶棬նµԱͳ鷳Ҳͽһ롣
ǵ취÷ԺЩ̫ʱִ̣С
ֻҪǵٶȹ죬оһȡжǾûпڵĻᡣ
ͬǸ⣬ֶҪһЩǺжǳרҵԡ
û˻һһ죬ʶࡣ
µ˿ڴÿ춼˱һ˵ִеģ֮֮ڱ
мµʱ䣬ġֻǱ򣬲Ĺ涨
˵ֻҪо´ͿԴﷸ
ٶȿһ˵ע⣬Ҳ԰Ƶ̡ϡ
飬ά˹ǰһϲ취ãһš
˹ʿסͽˡʲôҪȺŪȥ
ҪʱԲ÷ǳֶΣҪãִ˵ע⣬Ǹǲסġ
ڿʼǾǷ̼ȷˣҪа̫ʱңܵĳͷ

˳ǣѾʴĵˣæ̵ջ˳֮Ƶȥ
ôء¸һļ£ƹҵеĸƻ
òҪֹ۵㣺һֹ۵ַ³ǣڶֹ۵Ǿ͵ظ죬ѧϰӢ˽Ƴнͨ
ַиԵȱ㡣
³ǵŵǣ¹滮ƺ󣬳е˿ڡͨӣδܳʱڶҪٲģ
ȱǣҪͶʽ̫࣬ʩڽϳ
֮£ֱϳǵĻи죬ڼЧ죬ͶʽҲٵöࡣ
ϳǺֵܶ滮ڵ󣬸Ҳֻǽȼü֮δҪؽ
ռⲻڿǷΧ֮ڣµĲ࣬ض࣬ڳй滮Ҳһơ
Լ˼󣬸ʴľ˾Ҫ̫࣬ȫͶ뵽нУȶϳĽδٿǽ³ǵ⡣
ʽֻһ棬ؼͷе豸࣬ʩ˹󶼿ʩȻ첻
ͬڽƻǱߵ˿ޣнһŹ滮ͼͿˣĲ֣Ե˿ٿǡ
ҪؽĶǴҵУǰٰʮ˿ڣ³ǵʩǳûʮʮʱ䣬͸㲻
ôʱ䣬ƻ˶ˡǧ򻯣ҪǰµһͷУͻ鷳ˡ
δؽ⣬ǱȻĽ÷չ죬ǽ³ǣʮͬƵ⡣
˳н費һλ»ᷢչɡ
ǣ£
ء¸ûмȡ³ǹȻҪǱҪĿµкܶࡣ
˵ͨ
ӣԭĵ·Ѿ޷ʵ󣬶Ե·ѾΪδչơ
ƧûʲôʱԺԵǶԴܱߵĵ·죬ȴѾüޡ
άҲΪеļС˰ǧ
ãиĽʱ·ñȽϿʱõĶ³ܱߵɵͲˡ
ܵ·ܵ·ȫһ
ܹУҲС;ҪǷ⣬˵³³
ڳ̫࣬·ܣ˾ʮӵ⡣
ؼʺܵ·ʺӡ죬Ţ·ĴС
Ϊ˸ıһ棬ǰάҲڿʼ˽ˮ๫·
Ҫĳкܶ࣬ϧÿжôǮֻ
ҪǮ̫࣬Ҳòƻʱ
ûа취ƽͨ϶ھ÷չģͶ·ȴǮǿշҲˮн
òѾĿǰµڵĳģǰÿٷ֮ʮٶʮڶԿ·֧ƽ⡣
Ҫ֪⻹ֻάϵ֧ƽ⣬ǻرӯ
⻹ϵģʵһ·ܹʹöʮĶ֮١
˸·ܹڱ֮ǰջؽɱ󲿷·ζǵ·ѾϣĿڿС
ҪܹӯʱҲ޶ԣǮˡ
˵ˣʱ̫ˡҪʱƶʮ꣬ԸͶʵʱңԲ
ô޽άҲɵķ·ΣյĽҲѪ޹顣
ԭǳ򵥣µ·ҵ̫·ɱȹ·ͣܶҪгɱ͵ˮ˾;˸Ͳ߹·
ûг;ˣͥСչ·ѻرռǧ֮ǰûϷ



ڰʮ װƼ
ܺĲǰµŷ޸Ρ˶д󷢺ơ
СĶˣ˶ʵŤΪӯɳʮĵڶγֲӯࡣ
ֵעɳһγֲӯ࣬ͬΪ̡ʵһ֤ˣ̲Ƿ¸
Ųϵÿӵʲɽ˶ˬ
ɳˣйеĶϲС
˹ɽֿʼˡλһͷôԣôЩǮȥȫûо顣
Ǯĵط٣ǡǡ෴˹۹ҪǮĵط̫ˡ
Ǽծ񣬻ͶʹڵĻʩֻǸ¾ҪǮ
ھһη˶ʱ̫²˳òôãɳҲޣͬʱ֧ŶĿ
󳼰򣺡£βʲֽȻߴʮ¬ЩǮǴģ̫ʱҵֻһС֡
ͻƽռȸ٣ֵܼԼһ¬ҡ
ǵнǧٶ¬Ĺծ񽫵ڣҪжҸ껹ǧ˰ٶծڣЩ㶼ծ
Ҳнǧ¬ծ񼴽ڣⲿʽҲҪԤ
ȥЩ֧˵Թ֧ʲ¬
ЩʲпԿٱֵֻаǧ¬ĹƱծȯʣµĴǷųȥĴһСֲ
Ѿʼˣȡһȫ֣ųȥĴ鷳ˣֻܵȵںջء
ûа취̫ʱϲͶʣǷŸ
ڶ˹ֹҵĹȣŸͶҵ׬Ǯö̫࣬ʱȻ֮ˡ
ĳ˵Ҳɳ޼ɵ̵ԭ򡣱Ͼ̫ʱѽҵҪ飬ԹҾӰҲԽС
Ҫ̫ʱͶʵҵм˸ųԷκһڲȡж֮ǰ˼С
ź̫ʱһûʶһ㡣һͨнֶΣпҵıȡ
ɽüͷʵҲ˵ܹõʽ𣬾ֻǰǧ¬ô
󳼰򣺡ҪԶһЩڴ֮ǰҲ׼һʽծֻĿ̫
ԭǻƻЭ̣ٲһʴЩծѾҪˡ
ⲿʽĿǰܹõֽһһ¬ҡ
ǵδܻ꣬ũҵΣ龡ܵļծ񣬻ԤһʽӦͻ
ɽʱһתۣλʼɳŬŤתĹ󣬰ʱծ
Ȼ֮ǰѾծ㣬ҪģȻܼ
ڳծҪǰµͱŷծǶ˹۹ĺھӡ
ɽŬ£˹۹ծܶ۷ʱ½˽֮һһĺת
ڶ̶̵ʱȡôԻ͵ĳɹȻΪóסˡ
˦νսеսƷͳа˰˹۹ùɳɹļծ
ǼծɳĲǲùη˶νһʱꡣ
ϧżŸһҪȻɽͲҪôˡ
Ҳųôһʲֱ̫˵˵ȥš
Ǯ󳼰ϵ¡˹æ˵£µ˳ŵľѾԽˡ
˼Ҷߴ˺üΣһֱôŲȥմǺûˡ
̽ޣһӰµõ˾άþҪԼˡ
ǵ͵˺󲿷־һʱģ˺ʿƽ䡣
˵ƶûţڶõǴóѵٵ½һģһ
һеԭ򣬲Ǻ߲ӽˮˣҪǾû
󲿷־͹˷ޣڿȥۣ˭Ҳ֪ʲôʱˡ
˵ʵˣһֻ䣬ܹþɢܡ
ֱ£½ٵãô
պѵ׼УһۺһʵѾˣˡ
ĿֲûܹеԶ΢仯ɳ¶ǳĬѡ񿴲
Ϊܹõ¾ʱԸðϵ¡˹󳼶ȥӲ캣±ʿס²̨
ڻˣȻҪȡˡҪֻ࣬Ҫǧ˰򣬰ѰµŵľӻöоԳ֪ˡ
һۣԺеĿ⣬ɽʵ˵ܾĻ
˹۹ҲȫĵǿװļҵûУôҲ˵ȥ
ǹɽ϶ܾɳ治ЩݳƷ͵ľپܾ˵ȥˡ
ɽҲ׳־ģ꺣ҲġĿǰȥҪ˶öӶˡ
սȭͷƺǾһﶷιɽ˵ȰѾӻɣ
µ˳ŵľװȫ綼Ƚˮƽٻ˰¬ľάѣܰЩķˡ
¶Ҫ˭ԱȣǰηˣµóЩսнȻȽġ
ӵǰηĹֻӢҶֻһʵ齢ΪսĹϵ˽ȣǵǰηʩС
ȫ磬µóЩ۾Ȼڶˮƽ
ܹģֵξĹңʵҲӢ
õ˵ػĺǿٴλˡ
󳼰ѵ£µŵǵľɲ٣ȫӻÿ궼Ҫǧ¬ĺάá
˵ȻһСѹҪȽһ־ʣµĺ˵
ո˵꣬ʶԼʧˡȽղ־Ȼԣֻôһ˹۹͵Ȼ޴ˡ
ûСؼôһ籩¶ıʡ
ĹˣװӣǶ˹۹С
Եϵֵߡ˶Ĺ˵ԽʱԽҪӲţҪȻͻȺʳ
ûκ⣬ɽϵѡ˾ܾ
УҪеľӻεҪϸܡ
Ҫʱ򣬿ԷųһּϢΪѾָԪ
¸Ǩ˽ǣԺǺһЩͻҪպǸȣս
󳼵Ļɽľ裬һûȥվ϶˻ɡ
ʱҪ취ֲõİ취Ȼչʾʵ۸ʺģҲǼˡ


ڰʮ Ӧ
òëܵǿһСŷֻţܶ˶Ĺʾƻᱻٴδơ
ǽվǽţ棺ţƺĶ˹۹ֻˡ
ҪǸС׵ľǲеߡϴҲǺõģóͷʱͱҪͷ
Ա֮ǰ˹ڵĵҪöࡣûбԭ򣬾ǶǮˡ
η˶УӢͬջķᣬծֱ֮һøӳԣ
ǮȻҪȥֻлȥǮܹ
Ƿ⣬ҪȻÿһϸӢ࣬һεĶծ
˹Ҳ⣬ⲻڷ֮׼ˡʳƻ
ΪǿԼũƷľ˹໹ύˡݰ
ֽͨӡʵȷʽֲڵֳͶũ
ĿǰỹУһݰͨӢͿƿóϵֱũҵʵʳԸ㣬ѶԶµȲ
˹ٸļƻȻԭġ
ʳ㡱ֻóĻӣʵԭΪܡƽϵԡӢƽϵĳ
е߱СȻԴú⣬󲿷ֶڴڡ
ܴӰ죬еߴʱ䶼ó״̬˵ⶼǲֵһС⣬ӡƱͿԽ⡣
źǲеߵλȹ̣Ⱥ⵽˶սڵİµܡƽϵѾвǵĻҰȨλ
ʱ򣬴ûѡƽ𴢱£òдӢӢǶӡһƱӣҲ˴š
ڲˣܵĳ֮£ΪסӢֵ׶Ѿ߷ܸˡ
ӡƱܵƣóԵøۣεŶӣеߵʽͻ
ȻС⣬ԼҴҵĲе˵һʱŵסϾǴ˿Ҵʱʣ״̬
հԶĸ˹࣬ôܹ鳤ڷչȥأ
ҪƽϢóֻ·ҪôƷڣҪôƷڡ
ԣѾϷһˣνġгֻʣһ֮أ󲿷ֵΪ˸ֳء
ҪƷڣֻһ֮Уڶྺֽɱ
źŷ޸½˹ҵг漤ҡ
Ҫ˵Ʒˣеռݵгݶڱֲϸѹ
ȻǰչģȻгռ½ˣеߵĳܶڲϵӡ
ԽӵٶȣԶȳٶҪ죬óڲϵķŴ
ΪֹƸھѧǵĽ飬͹۵Ӱ£˹Žˡʳƻ
ŵϢô£
ޣ˹治֪Ϊʲôš
ɳôɣҪôӽˮˣҪô۸еߵĵмСĿǰµڸ
Щɶ˵ȥսþǮӢǵӮˣӢȴ԰ɳϵƲ
ǰµֶ֧ˣάҲҲ㾡ȫǮһڻҪʮڰڣάҲǰٷְٻˡ
׻棬Ҫջȡһζĸûлر˶Ųס
⽻ΣʱȷɳʵĿģѼϷ⽻ΪܿǶ˵һ̽
ǰõķ˶йϵɳӦˣֿʼˡ
ֳķ˹񶨵ҿⲻֻ̽ǶҰְͲסˡ
Ҫ֪ͬѾǵһˡνս󣬶ͬǵˡ
Ȼǵĸ£ɳֹͣСǵΧˡ
ӡܶ㱨ϣЩǵѾʳƽ
ǲӣ취ϵŵҰģ¶ֻ̲ǵ
ڱŷ־µѾγͭǽڣ˶˵·
бѩǡԶӵ˶˶
ɳҪţǵսѡ񣬾ֻʣӡ
ǲ˹ǣпܳΪ˽ŵĿꡣ
ǵ˵˹аµðµõѡǡ
òϣֳ󳼷ķǳ
ŷ½ʧܺʺ϶ŵķǣǲ˹֮Զ
ⲻҪɣ򿪵ͼ֪ϵ۰źõģΥϵ۵İţҪܵӵȻƲá
оЩԾ˹˵ʲôطԾⲢ
⽻ɳʽջᣬ˳ǵɳҪ
פӡȵĵʮһʦǵǸһоݡ

ӢˣҲûšȻ˲⣬Ĵֻ첻ǵ
˶󣬷ĲͷǮ֮ʼ˴
ʱĳиƻٴαθĲֻǰ裬ڵĶжϡ
ʽ𣬽չĴũƻӿȡ
ڽеİؽҲȫչҪպӵҪָˮũ
Ѿٵĳֲ԰·ҲսؽƻУһʱ䰣ľˣķ١
ܴӰ죬սвҲ׷׻ù䣬һȶ
ȻҲбףΪĻĴڣҳˡ
ڹȥһڣȺ⵽Ĵδɱǹ˼Ӱ죬ʹɱˡ
Ҫ֪˶Ȼƺƴ󣬵ʵʸɵ̫˲࣬Ҵ󲿷߶ǵײƽ
ֻҪ̫ʱҵǮûиھôڣһˡ
źǣΪĿݣûл̫ʱ½⣬ӭķһһֵĴɱ
ʱйڣǶ˹Ǿ񲿶ǳʺô
ôʱ䣬ûаĻҳ׼Ժ󶼲ô
Ƕ˹һɬ֪λش𡣲֪ʲôʱʼְλͳֵɽ
ʮѾʮξ󳼣ƽÿ7¡
ֻڲϼУǶ˹Լܷλϴһڣȫûκġ
£ѾԴ̿ͽϼʣǽ鱨ҵͷ˵ʱѾ˿ڡ
ɷڴɱǰͳˡַǳĽƻԡ
ϵǾһȻǵĻʵۣΣգȲҪˣ
Ƕ˹ֱӱˣʽǳӣŸЩ󲿷ֶǲðĵˡ
Щһ㲻˴ɱʵۣǸȻǻɵġ
ٳٲ鲻ȻٲЩĵҡ
ҪûЩǣƣƾ̫ʱҵһ٣ٶɱͱ¶˳
һҵ˼붷󣬾Ƕ˹˵£Ȼûȷе֤ݣǴʵϷĻĺֶ̫ˡ磬ȴڵ̫
򵥵İ취Ҳ֤ݾͲ֤ˣ˭ʵץ˭
ץ飬нֲ˭ףҲûйϵеɷɵ˾ǡ
ɱҲûϵöǵˡ͵΢Žǰ
ҡҡͷУѾ̫ʱҴЭ飬˱֤ȫĳŵǲܷڡ
öߣοǾɱ̫أ
󲿷̫ʱҶѵһϵʲͬҲвٲҵ
û˶̫ʱңʮ궼ҡȻֻܳϵĲҵ
ҪҪǮҪĺˣեˮΪȶҵûչҵ󣬻ҪǮάҵת
ֱ£˶ùģֻûǮ̫ͨˡ
ʵۺ̫ʱңӵк̸ʱ˵һǮȡǵȫ


ڰʮ 
һڲٵĻʵۣǶ˹ҲΪץˣôȥ
κ˲߻˴ɱ¼һʱԼժȥҪǱ¶ˣȫ綼ûǵ֮ء
Ĳ˵̿ûһ̫ˣǶ˹ɵ㡣
˵Ϊܺߣ̫ӦŶԣðһȫ
źû֯Ĵɱ͵ǰͱˣҲķ
Ƕ˹֪ӷ˶ʼ½½ץ̫̿ͺƴ̿͵ģλ
ʣЩп϶ԩġģҴɱʵ۵ʿǼ
һʧľ󳼣ҲͷۡԸ̫˽ȫǱΡ
ףǿô죿
̫ʱԷ͸Ҫȶ԰µ͸ö࣬վҪƷӣͨ籨š
ץˣǰƻĽڼңܵ߰˰ˡ
㶼ˣʣµСϺףץˣҲե㹻ˮ
ڷɵϣòѡЭҪȻƣ̫ŹȻ군ˣҲʧء
Щ飬ֻԼҪй¶˳ȥԻȻ󲨡
һȻҪ̫ʱЭҪŵϢķڶҪˡ
ûзԶᷢĴɱѾսߡ
δ̫ʱڷ滷̫á

άɵش±߽磬Դŷ޷˶ͳΪ˰µ̫۾
Ҳ̫ŷǧ꣬ı顣ھδǰڱ߽Ըõ·
ϣ̫Ųκˡ˹ͬãΪµͬӵʷƾõķ̴ͳ
ּصķ˶׷ݵ13ͣҲǹ˹ոշҵʱ㡣
µ̫˵ķһֱ1848ֱ꣬ʴļλȫʵʩںߺʽϳ
ʣûִйҪȻµû̫ˡ
1820ںϷõʵ涨̫ȶϰѧڹֻʹõ̫ͯϻѧУ
ʵϣʴĵںߣҲ󻯣ǿ˶Ļƹ㡣
һߣڰµڶЧܲΨ̫鷳
Ҳ˵ûЧٸԺ̫¶ͬķǳɹоǸĸȽæģһҲͬˡ
ȻûбȫͬûܵӰ졣
1845ģҴСдŰġ˵ŰѧϰŰµʷĻ벻Ӱ춼ܡ
Ͼµм̫̬ˡһҲͷôμ٣͸ĸһʱ䶼һ£󲿷ʱ䶼ѧУȹ
һ£µͬ߿˵Ƿǳ˳ڵڶ嶼ٴ뺣
ΪϵĹϵֱͨӾͽṤûʱȥ̳бʷĻ
̫⣬ǵҵͷԱȽ⣬˵ҾձҪԣһЩ
ɺ󣬺ุܶĸְѺŪȥܼ̳ͥԼҵĻ
ڰﻹһЩ̫ѧУŵļ죬Ǳ̫ػ
òײĻֱͬ˻ȥЩһάҲĺҲͲˡ
̫ʱУͷ϶һ·ǷıȡָѧУ
ʣֿʷΪڰµǾ񼫣ġ
һСׯ԰ڣԶ̫һã࣬շǳš
̬ʧأ¸ص̫쳶¡ά˶ȣǳס죡
ҪʲôʱǻٲŽǾҪˡ
һӲ𾴵쳶Ըʵûа취
ŷ޵ľƶǷǳĲҪļλ䣬ֶµ˸ץˡ
ǱҪ취Ӫȳִ֡
ӵĲԭģ̫ȻһңڲǷֳ˴СС塣
ܺЧӦӰ죬19̫ͣҪֲӢ¶Ĺڡ
Ӣ̫ʱΪۺ񣬶ӰǿСӹҲ
žõķչ˰µ÷չĿ쳵µ̫ʱҲѸ˺ϵͷ
֮£̫ͿˣþͲУƫƫɳǳĲء
Ϊһ̫ʱҲΪ濿һܵ˵ǰµ̫ʱռơ
Ȼްպ죬ǧպá˶ոտʼµ̫ʱҡͱһˡ
ɥʧͷ󣬱Ͳһİµ̫ˣѸ״̬
˶󣬴̫˿ܿӴܵ˲άɣ̫ĻȨ
ӵ飬Ȼܴµе̫ˡ
ٵİ˳ûôأµ˶ѾƽϢˡ
мȻһЩ죬ϻ̫ƽģǵû̫ܵӰ졣
ԭĳƻѾòˣҪǾ״̬ӭµûĿᡣ
ӪȱͬҾøһʦҪκӪȼƻס
̫ӢԸͱʱվһںܶ˿µֶͨץ˵ģôӦֶͨν⡣
Լ֪Լ£Щ̫ͬʲôˣﻹġ
ңνҲ̫ʱң屻ʱͬ٣ֻ̫ʱҸһЩ
û취һЩ۵ˡȻˣʴҲֻΪѣһкˡ
άҲûи߾ٷ̵ģҲֻ̫С
̫ʱ࣬Ҳ̫ʱҶȥˣͬһֺϷ̫ӹһ١
ںܶУһδģΥж
ΪЩͬͰµŸɣô㣬Ȼ˷ˡ
ĵ࣬Ҫ˭ѧҵģŵͷˣ
ɫһȻӪװ飬һõʦб绤
ҾԲͬȡӪȣͬⷢװеͬϲ·Ҵ֮֡
֪װάҲп϶кϵӦ֪ôϵ
ҪӪǣôʹְɣ򣬻вװɹʸߵöࡣ
Ļ곤쳶ҲȰ˵˵е⡣
̫̫ˣɹҲܿ챻ѹȥ
ʱþͲһˣпܵڰµͬȫ군
㲻1420귢άҲɵľݣǾͰȥɰɣ
ЦòײŴӶ˹۹ܵµܷͷҪøװңµ̣Ǿ궿ˡ
ڱάҲʱң쳶¿ȫ¶
жϣֻҪǮλˣЩʱԳԸçжȫۡ
ûа취˵֧֣֪ϴǲڣƾ̫ûĶҷ塣
εĽ͵λҪ߼ˣؼµҪնɱͲװ·
ǻ֪άҲ߹٣ҪԺشߵһγ
ϴάҲϵĲӰ죬Ժеʱ϶Ӱ졣
Ļװڵǧͬпܱд̡
û취ʷ̫ˡ


ڰʮ 
ƣصУ˹һףҪһȺͲôˡ
еѡ˹ԲݼֵĹǿԽӴҲһ
Խ˽ö࣬˹ԽȦӵĲпᡣͬҲҪûȨƸصĿͷ壬ʵҲô¡
Ȼǿͷ壬ֻҪŵ¼ӣǻȰٷ֮ʮŵͨ˹úá
һ˵ֻҪ˵ߣ¸ܼ򵥡˵ȥͱ
ֻҪһϵϮλ޵ıǾ֮ͣͷͳƱӣֱǲҪ̫
ʵϣ˹ҲǹеһԱҪȻҲ䵱ȨǮŦ
еҵ׵Ĺ壬ƻķᣬջϵʵҲǺԵ
ϵĹϵٺãɡסݶλѾ˴ǲͬˡ
һ˱ʣΣգ˹ĴڣʱпΪӡ
ĻǰУ˹ŵġһ̫ʱҿ˿ڣĴû²֪˹ܲ
ܼѵо͹һţҪУ˵ݷǳҪ
ֽӹţһ飬ȷûвĺۼ˹Ŵ򿪡
ι˹صʵˣû˵ģ
ܼҡҡͷûСƺܽţŽ˼Ͼ뿪ˡ
ˣ뿪ʱ򣬳һɫСӦòơ
ͷûôƣװҵжûоһ۾ͼ
жһ˵ľõİ취ҪзʽܹǧܵǾԲһˡ
˹˵ͷͷϵֶ˼ԥƬ̹󣬲Ż˵Ҫš
ûа취е̫ˡûֱӳв֡군Ҫˮ˼¶˳
̫ʱȻЩĺ֣ȴûȫնϡ
˭Ҳ֪ЩûǡȨǮסİѱһЩͱ˳ȥ˹ˡ
ȻĻĴǣԶеʱڣͬҲԸɵмˡ
ʵϣ˹ܹڣ洫ĹͷҲǾӹΰġ
Ͼɱµע⣬ͬʱΥ˹ȦӵϷҪȻ˹ͱˡ

άҲɹڹڵİûʴĵĶĿ
ܹԱ鱨ŵӣ̫ôȺУôûмأ
ܹ̫ʱһ򾡣õ֤µ̫ŵķѣٲ鱨ŵĹ͡
е鱨ʴɫĿ¡֤ݰǰ治ţ̫ʱܹ쵽߲㡣
ԭ׼һĸʴģҲıע⡣Ϊ˵۹ĳξðһݵĽá
鲻֪һŷֵ۹оȻô棬ĿǰҾ齨һرר顣
ɲγά˹鳤̰񴦳ޡ˹;񲿴γθ鳤޷ʱңԼЩɡ
齨ר鲻֣˲ˣˡ¡롤Լɪ򷴶Ե£鰸Ҫרҵʿ
ɷֺ̰;񲿸ˣγά˹ûⷽľ飬ֹ¡
רҵĹרҵʿɣάҲһʩ׼ֿΪٷ
ǱĹܹͲճϱߣҲΪȡᣬĻȨ
βһ˾ϵͳ֣;ÿ¡Ϊһ̳֣˿ɲΪǻʵ۵ʵԸ
ʴ΢΢һЦе鱨˹ȥϣ֪Ϊʲôôˡ
ɲǹ˵ɫһ永Ա鼰µţһմȨֱһСڸ󡱡
˵ǰµʮ漰永ԱߡصһȨǮװ
ЩܹȷάҲҪһδϴơ
źȨǮףЩһﲢû³ϸҲǹʱҷǷĲ֤ݡ
ȷǴȨǮףΪЩһְȨЩʱṩ㣬Ϊѹ˺ܶ漰ǵİ
ЩΪѾʵϳ䵱˺ڶıɡ
֪֪µǷƹңûȷ֤ݵ£ǸʴҲܰЩԱ
Ȼʲﲻûа취ˣô飬ְñӻǿԿȥ
ֻûκ壬ְûغЩһؼҴӣɷ
ڸʴЩһȥ鰸ʵҲԶ
еǰʱҳηˡô˫۾ţôˮҲܰЩ˸ˡ
ͷļɲöףӹ̣һͬЩŵļһͻȥ
˵ŵѩصİ˹ڽֻɳĮȥٻֳ·
ݲȫͳƣŰ˹ڽﷸƽֻ2.7꣬˶ӵĽƽܲ£
ȥɳĮ̻ģƽֻ2.6ֵ꣬ƽֻаꣻ
Զԣ·ﷸҲᳬ꣬һ˵˾ͷˡ
һѷģȻ⣬ĻǹԱäĿ׷Ҫ뿪Щطﷸǵȫ
ԼҪȥЩطϹŹصĻһǮļһ˭Ҳ᲻ƽ⡣
ǰҪҪЩͽԼȡһ̵Ļᣬ˶֪ôѡ
ʴûЩŵķ֤ݣЩʱҲû֤ݣŲԼùǾֻŪЩʱڡ
ôڣܲܳɹЩ͸ʴûϵ
ֻҪ˶˭ʤ˭һЩڸڰ⣬𽥸ˮ棬ʱհµɴþˡ


ڰʮ ͷԷ
ר˲˺䶯ڵķˣ˶ǿӲɡ
Ϊר鳤ά˹ڲǰŷϣҪԺϳͷӣ϶ġ
ӹһٵ̫ʱҲˣȻûֱϵһ֪ЩԼˡ
˹ҲһȻԼ˸飬ϾҪȥˡ
ΨһеֵǵԼ̫һЩܶ಻ɵĲŹԱҲ˹ⲻάҲһʩģʽ
벻ͨˣֻܰЩΪ̨ţƣܹӰάҲľߡ
жҲ߼ģ֮Ĺϵ۸ӣνݡ
ֻҪ÷ˣûͻ£϶ܹĿġ
ˣΨ˿ˡ
յһйһ˿ϲͬźһֲˡ
һ飬пΪɺϣһ飬ɺδҲ̫ˣά˹ǲš
Ļֹ̿󣬻ӲͷƤǰ鱨ô˵ʱѾݲˡ

άҲɳϵׯ԰ڵƻͨͬŽĻᣬά˹ٰһᡣ
µٳѾˣҪףһ˵Աǲͬŵġ
顱ڣʵЩǣǿʱά˹Ҳ˲ôˡ
Ѿ¶˾۹֮£ʱܻᣬǼֱ
Ȼһ˭ڰ칫Щ⣿
¶ߣά˹ҲûжȦӣֱӿżɽҹδЩʱҵ⡣
ƷչǵԤϣԭļƻѾвͨˣܹƴǺ
ûа취ӽһ̿ʼǾͱ̫ϣҪС
ޡ˹רҵǶȷ˵ûڵľȷʵǳ⣬ε̫ǿˡ
ûκףͻȻ֮ͳˣǡֶڵС
Щ޲Ǻ̫ʱҵĽףѾ֪ˡ
𰸼ֻܣҪôҪõǣȱ֤ݣǼ汻𿾣
Ҫô治ִ׼ٸһλᣬĽΣȫǽĶ
һҪľƺֻҪûȷе֤ݣͲᶯǡ
֪ǰǿӣҲֻܱ۾˵ĸоȻ
ٵ˵ͷӻͬ޵жϣڵƺɲøɡ
̫ʱϵ̫ˣĿǰյ֤ݣܹȫͽ
Բ鿴˰հµеķɣٶ˻ᱻд̣ǧ˻̶ʮϣʣµĻҲʮꡣ
ûģξץĶطⲻ̫صĶֻǴԷ棬ƳԹۺЧ
ǺйϵЩһֱеĵͣɳ¿붼롣
͵˰©˰Ͳ˵ˣôˣȫ漰ˡ
ݡᣬ¶ĳŸǳ
ĳЩ˸ɴǵطϵĺϴ󣬱Ϊ潡ƷٳЩѹһû¡
Ϲȴ޶˾϶м
ˣЩһﻹڵ̫ѧУĶ̫ƽԿߡ
ˣҶ˵ȥˡЩ˺Ⱳڵ顣
綼ǣҪᷢͲܡ
鷳̫ʱϵǳ㣬ֻץǱˣǼŲû
ЩкܴҲ֪֮Ĺϵڵ֪Ǹ飬ǿף
¹죬ڹΧ֮ڴᷢ䣬¶⡣
Ҫ˴ͷѽ׵ͱ˳һһ˭ܲ
ǱȻĽŸĲڣǾһЦ
ֻôԽˣҪҵĽࡣ
ڳ˶Ǽģ֪ЩδضЩ̫ʱҸɵġ
иˣ󲿷̫ʱӦûоȥٳϾЩ嶼ᱻɨӣδرȵϸ
ⲢҪֻҪǹĺŻЩǵһݡ
ڴ⣬µķɸǳ㡣
Ĺ涨ǹ᷸壬ҪԸŻзΪΡ
ٺںҲͲˡЩ̫ʱȫʲôǮ׬ʲô˶Һ
Ҫ֪ǴȨǮ׵Ҳ̫ʱңܰôģǵһ
󲿷ʱңֻڻɫشߡΪ˼鷳ԸԼ֣Ҳȥ͵طŽ͡
żкҲһԵĽǮ壬гԺġ
µɨŻҲһˡǰ̫ʱܹ϶ٲЩ̨İ
Щ鲻׷ãһƿ˸ӣҲҪѡ
Ҫȷе֤ݸǶֻҪһЩìͷָǣˣ군ˡ
ĹǰǱҪһһˣȨȦӿɲ
漰϶ԱΪϡ
ʱѾûҪ̫ʱҳˣӻļŲӦ
ƹұҪ£̫ʱҷ½ȥˣֻҪ漰ҡ֮߱İֻҪû永Ͳᱻǣϡ
һ˵ЩֻǻᱻӣҽֹһֱԺо
漰򣬻ɢȫأôλȨأҲûЩһڡ
ԥƬ̹ά˹˵ǾͲǿڵĻᣬЩ飬취ǵļţһǣ
Ҽǵ÷Ϻһ֪鲻ô໵£ߵ˲һҲ֪
ΪЩûоٱŵЩӣܹңôʱ䣬ǱҪǼԳͽ䣬Ծʾˡ
ά˹Դǵ˵˱ʾ˳ֿ϶һΪЩ֪鲻ߡҪϼӳʹ
ˣڴ
֮飬˫ִģʽֻ͵Ļ
ά˹޷ǶһЩĪԽУҲǹڴ󲿷ֹ϶ܹ
ԭǳļ򵥣õʱǱʱҵĽڲ΢һ
߳һԼ߱ģܼۣò
Щԥʵ£᲻̫ˣû󻯣ðȻȡж»𡭡
ά˹ϵѾûѡˡٲȡж̬Ҫʧˡ
鵽һҪȫˣͱҪڷ̵ĵ·ߵס
ڵ۶ǷǳǶЩ̫ʱԽݣԽǺ̫ʱйᡣ
ǶûгͷֻҪһҧûд¹ȨǮס
Ǽᶨķ©̫ˣóʵԵ֤ݣڵҲš
Ľ޷һЩҵֱ˵˴ǵƭЩҵһ
ûëҶΪϰߣͨ˿ᶨķɣ϶̫ʱйᡣ



ھʮ Ƴġ
ά̫쳶æŰͬóо顣
Ǩģ̫ѾѧǵһİĵطҲܹܿӦ
ʵϣµǶ̫ǨƵѡտʼ׼뿪ŷ޵ģάתվ
ֻ󣬴ҷְµ϶̫˲г⣬ʵϲûбģ˶
̫ʱⶼСơͷ̫ȫӶùԵ޹ʵĽǳе¡
Ƕ˹۹гͶɳеȨҲٲ˱ܡ
ƾ쳶ڵļ̫䣬ΪǰµҪǮˡ
ǡһʱڣҲ˷˶ͻȻһûȥһϼƾ;¹ơ
ȷ󣬼һɫġԼˡ©İµ̫ϲ㰲ˣһΪѾȥˡ
г磬̫ܹþΣʱ̵Žᡣ
һϼƣûеطȥȻµ˶ֽˣˣ໥֮仹һӦ
Ǯð£Ȼûõµڰͬİ£ҺܿһƬؽ԰
ȻĹأ쳶¶οЦݡЩҲǰ׹ģͨߵͬ԰µ˽⡣
ҸǶԱȳģԶ˹۹滷˵µȫƵá
ðԾ󲿷̫ͨ˵ĵľû
쳶²ˣ
һ쳶µĺ顣
üͷ쳶¹ʵֳʲô£
û취Ѿ˾֮񣬶һһĹע
ĻشµץˣҾҲһˡ
ҳȥһ£˵Ϊܵװǣ֪鲻ͷǷ
ʲôҲ㲻ܶͬץˣǲάɵͷĴ
جģ쳶ɫһӱòҰףҲҪۼֿһѷס֪ᷢʲô
Ƭ̹󣬻쳶£ε̾һ
ûа취ʵǿڵľƱ仯˵õѾûˣͻȻһֶ
Ⱥ͵صͬӴһ°ɣڵЩϵǸյϢ
ôٴΰҵ׼ͷԣ뿪µ
˵ͷڵľƣͻȻ쳶˵ʲôʲô
Ųϵͷ쳶¶˿ɬЦݣ뿪˵򵥣Ҫˡ
̫ÿһǨƣһѪʷܶʱǴһ׹뵽һ
ҡʣ˵̫İˡеֻʱ۾ӵأ֪ʲôʱҪٴΰҡ

һ򿪣ҪϾͲôˡ
ŵһ£永Ա֮ѩƮͶš顣
ǣһȫ̫ʱҹǰµеĴСʱȻֻܹСˡ
ˣôõʣܹŲϡͨˣһԵȫˡ
ЩΪ˸Լ̣һЩ;˵ûʵ֤ݵϢ˳
ϵίµֵ永Ա
İά˹Щ˹ȥ
漰ôˣҪãҪ˾Ͷȥˡ
ܣڸûҿǰڹȥĿܣڲˡ
ɵϲ£Ȼ֤ȷ䣬ǾͱҪãҪȻĲǡ

ޡ˹һ㲵˵£Ѿȫʧˣȫ永Աߴˣлʮ߹١
ңˣҼҵĴš
ŴҲֱ࣬永
Ǳ˻ϿŹǣ϶Ĳǣ¹죬δǾҪˡ
ûа취˭ȸ߹ͬŵĽڲˡΪԼЩ˴ӻɫش̺ôû뵽ȫضͬˡ
һ˵ڰȨǮ׺Ѳ顣ֻҪ˲˵Ѹеڹϵ
ƽʱڣҲûٷЩ̰ܻߴ˭Ҳû뵽ԼĳһҲᱻȥ
ά˹˵ͷ˵òڵľȷʵѾʧء
˵䲻ĻĿǰ¶֤ݣ԰ͽˡ
ǡڸΰĴйϵ˵ģˡ
һǾԼȥĺãñ˽ȥĺã
ʵôпᣬڲǳһѵһѿµżŵĵ
ʵϣӽ鿪ʼо׼
ֻһһ˿룬Ͼµץϣ̰۸ܷӵռСżſǺģû׼оǼ档
ȻʵܲпᡣְȨ֮Ǯġˡֱܶ࣬ȥ̰Ĵ
黹ûн永Ҫһ·ȥ֪ж˻
û˵Ϊΰĸˣά˹ȻΪҳӵĶ
ٺݺ˵ץ˰ɣһѾˡ
֣˭ҲǵĺáѾҿˣǲ²飬б顣
ʱǼˣȵ棬ֵ棬ﲢһˣпܡ
֣ԭԥˣһӼᶨ
û취ڵİ̫ˡһ϶Ҫзġ
ǡõ˾͹ˣΪ̻̫ＯŵףϴǣǶûа취Ͱµڽ
ˣԼڹٳϻ첻ȥڹ֮ڣֻҪԼ˭Ҳܰô
һ㶪˾λǾͲǻ첻ȥôˣ㲻û
ζѪȵģϣڱ翵ġжϣһ
ͳһά˹ҲһʱµľСѡ
δܵڳҲԱȡůܱȹ¼ҹ˵ǿ
Ƭ̹ά˹˵Ȼѡô͹¹ɣ
һȥǾͱҪСˡ÷Ŵ󾵿ǣԲ¶
˭飬Ҷ˿漰ˣҲҪշɴá
󣬽δ̳ϵ֮



ھʮһ ΪҪ
ͻķתʽ˺ܶˡʼٸߵĸʴģԼĸйǲǳ⡣
ҺöĻʵģʴѾһǿģܿͻ˹
ңЩʲô
ŷõԭ򣬸ʴûзŹξ䰸һʱӡ
ֻҪԼ˵û֪ɺϣֻΪʵ۵ֶθ
ûдзӦңʴĵʻŪͿˡ
ʲô
ʵ۵ֶθ
ԣ
ǳеĴ𰸣ƨõġҲΪ׵ʻΪƨ
µأ
Ҳԣ
ڵ⣬ǺԱŷ޸ԱʷϵµڵζǺõġ
ȻһǮ֪עˡ
ֶ̰ѾȨǮףûû˽Լ˰գһֽ
ͳ˵ֻҪܹʱɽûҰĲ췴ûиŭԹԹڣǾͿԽܡ
žܣֻһõΣֻ˯ʱʵ֡ҪȻ͵ߵĲΣ׷ˡ

̫㷺ˣһʱԺӿֳһһ𰸣ȻֱԼˣһʱ䲻֪
ӭŸʴǹĿ⣬ҲȷĻش˶ģֻѡһԼ·
ʴĵ˵ͷû˶ġһԴãʣµĶʥˡ
Ϊֻ֮ͳͨ˵İ취ңȥСʵʥˡ
ά˹ֻܿܿĴֻ̰̰ͬͬʱǻһѵͷԡ
ңҰ½㴦׼ô
Լ˼ҼᶨĻشƲжԹżŽһϴЩһ򾡡
ʴ׷ʵȻأ
ҳĬˣǳԹٳһδϴףϴ󸯰ܻǻһݵĽ⡣
Ҫ֪µķѾǳǿˣΪ˴ܣɶԱǮ¡
򵥵˵ԱǮ¾Ͳ㷸ֻҪܲűЩǮͿԱɺϷ롣
󣬹ԱİõķˣǮлߵ˾군ˡ
֮ȻлҲԾٱԱٱ˾Ϳ
ܴӰ죬˸տʼʵʩʱһлߵļһﱻ˽ȥ⣬ҵζȾûˡ
䶼ˡ֮ǮĶӡ
ĳ˵һҲƶȨǮԴ
е֮£ҪӰڰȨǮףʵ̫ˡ
ĳЩصģǷˣҲ֤ݡ
󲿷ͣ˶εת֮䲻ֱӵ
ά˹ˣڲҿ˸ӣҪȥ飬ҲѲ
ڣ֪永ĹԱˣкܶ˿©
ֻҪ֮ǰùΣûֱ¶棬Ҳм˽еģʱصĲҵҪҲ͵֤ݡ
ֽʱת˼¼ûС򵥵ϴǮֱûбǵĽڸӸˣЩڳǾ
ع˳Ҷ֪Ȼ⻹ǱȽԭʼġ
߲εģ˵ԱİͶʹУʮ¾ͷˡ
ֱ˵ӼõǼֵǵĹŶ
ðɣŶͲ˵ˣƹĲȱ
Ҳ٣˼ţƣֻҪˣͿ˵ùģ۱
ڲţƣţƵаɣǸ˭˭˭͵ġһ̧۵Ĺ£ûŶҪֻҪ˳Ǯˡ
߻Ҫ˰µʱԼͨҽǮְǮٰǮ
Һ֮䣬Գκ潻Щϵʱң϶ʶҲûκó
⻹꣬ҲǹԱԼ׼Уһ㶼עĺϷ˾
⣬Щҵˡͷûܶҵµġ
˲ῪڣҪ׷ҲȥϵҪˣ˱ҵûա
ʵϣҲûɶûյġ󲿷๫˾ûмֵ˼ɶҲ֪Ա˾ӯȫ͡

˼еĶӣʴѡĵȴ֪̫ΪˡԼҲ˺ܶʵ۹󣬲׵ġ
ڻңЩͱҪסֻа⿴͸ˣܹѡԼķʵʩ
ûǽ⡣ǴǵĹʵֻҪˣҪˡ
һҲŻ˵ף˼֪⣬ҲҪչô
ʴҡҡͷⲻǹ⣬ʵͲĹ˵Ӧ
عͬʱҲҪùǷ񣬶ǳΪµū
Ҫʱ̼סǹƶߣͬҲǹάߡ
ҪȻòҪ׳ԸıϷΪڸı֮ǰҪеķɡ
û취ʴҪس֮˼ά̫Ծ׳־س֮Ӧþ߱Ʒʡ
Զԣһõѡ񡣷µô󣬻ܵļҵôۺݴѾǳˡ
ֻҪľϹڣλȵġȶˣȻҲȶˡ
˼һһ˵ףˡûкڰףֻǷҪ
ά˹˲ʲôöԵ۹ǾҪǡ
ڱķ¹ԱʱңжʵжۺǶﷸ
ȻﷸͱҪܷɵƲãκ谭˾ģǴĶ
ά˹˾еĵ۹ϵĸ⣬ǵƷҪ
ѵһֱȥôǾͳֱǣǳΪ˾Ĺ֮ʯ
֮ҪѵУ⣬ǾԼȥеɡ
ûë鵽֤ݵϳͣ鲻ģ͵ʲôûз
Ȼô룬ûܹڵһ򾡣Ϸ
άɵϣǵһλģ©֮еǻᡣ
ҵĴʽʴĺ⣬һĻƷʡ
𿴸ʴƺܺ˵ôҲûʲô飬ⶼǽ˰ؼ¡
ʵϣڹı󣬻и׷ߣΪ˰·ϡ
ֻĹϣʴѡ˴ᷢ䣬Եʴȡ
ᷢ䣬ҲڹΧ֮ڽеġ˵ðλģֱ̳УԽϺõĺֳء
ôչˣҲ߳ȨȦӣֻûаҵ˶ɽϣ
ɱˣڵġŷûɱĴͳǸŭԹĴ£ҪȻٴ塣
ִά˹ܲˡ
еģϧǰ湴̫ʱҷ˴ɣûѰǵĻǸʴĿ
һʼʴľ׼Ǻ̫ʱͬھġû뵽ЩһﶼǺˣӲǴӾɱһѪ·
ͬŵʬǣΪԼһʵ֤ˣĿԱ
еİµڶΪ٣̫ʱóٶ֤ݣԱΪݺ
ΪĴۣά˹°뱲ӶҪʱ̵ű˱Ҫڹٳϻȥֻġ١
뵽ʴε̾һ뵽֪㲻ڰ׵ߵ
šܡӦòɣһȥɵһ棬ǿҲƵԶ
ԣӦ˵ʧԱȷĹϡ
ôҰοı䲻⳶ʵǲõˣΪҪƫƫҪá
ƺ뵽ʲôõ飬ʴļңסˡά˹Щ˵ĵ̫ˣӸλ
ҪõģҲҪãǵļ޾Ƿ̰־ֳǸγ
ǰҪ׼ƺֶΡһвõͷǴѹȥ
ڸ͸ѡҪѡһߵˡԲҪ̫ǿֻҪƽ֮ϣ͹ˡ
ѡѡġĶѹţжǿ


ھʮ ɱ
һһԱԭķ˶Ļת˺ҵķж
ץ̰ٶϲּµҲ⡣
Ȼṵֱۣ̂ȨǮµͣҲһȷе˵ǰµɹ涨ϵĳʹһ
һ˵ľý壬춼дţģ1886ıֽʷ¸ߡ
ԹȺҲˣôݣ෹̸ˡ
еĹְԱˣǴڣǵסٵ顣
һܲһӣĲĸϲȥ·Ǿǵˡ
һķ󰸣Ѿȫʧˣ˵ܹͣͣ
һһԽ²ǣԽ࣬øʴĶĿɿڴ
Ҫ֪ͱֱ̰۵ļߵöְ࣬ͨԱ治永Ķǹ١
ܶطٶȥˣŵط߲㱻һˣʣһѻԱֹ
Ȼ󣬵طְܻȻתˡðɣԱȺЩţתİ˵ƺҲʲô
ڵĹʾƷǳȣֻҪطңжͿԳȥ
ԱȥˣлҲܲΪ˼̣ٱǱȻᷢġ
񼫣ȷᱻд̣пѡһ˶ҪΪԼǣϵ
Ųӵ永Աʴڿµûз̣ڷڡ
ûëֻ̫ռĳɶ࣬һ룬ȷ䷸֤ݵģǷʲô
ʴĲںڱҲںΪ˵ά˹ˣҪΪ޷һ䡣
һڣά˹δɱ̿Ͷ̫ˣĺ˭û֪ˡ
ά˹ǲȺ׵̫ˣĲ߻һδδɱ
꣬ܵ˱ͽϮάҲɾʱֽ⡣
ۡУά˹еıԹ࣬涼ȷˣûǾһȺӣ
յĸ֣̾һʵ˵Щͬά˹زġ
£Ҫۡ·ά˹ԼѡģǰٶĿӣֻԼȥ
ά˹أ侲һ£ڵ״̬ǳԡ컹ûһȺʲô
ţµʲ׼ʵޣϼΪ㡣
νӰҲȨǮ׽Ĺϵ
ȻֹϵסģǵȨԴһͿ԰Ǵ䳾
µƣ˭ȥˣת
ٽȥˣи油Ҳȥˣһϣһ·油
ͱ˵ǵļУھְͨԱгȨ»Уά״ȴˡ
ô꣬άҲѾȱˣٶȱҲԺܿ첹ϡ
ֲоˡ˿ģЩһܹڳ
ά˹࣬ڡ
ѻ˵꣬ʹϵ֪˼
޷ĳЩС̫ԾһЩѾ˵˵鰸ǵ
ģѾ㹻ľǵİȫڸո˾ҪһȫԵϴ
еıͽ⵽ĳͷĻĺҲ⡣
ǵжߡλжԺգֻҪܹǾͲõĺ˱ˡ
ƽʵϿѾɱġɱԱڴάҲ
ЩƻϷļһʹһˣҲǰ֣֮н޳ػײ͡
ά˹δ˱õİ취ΰѵ˶ڳһݵ󻼡
Ƽ򵥣ʵһۡڲɷ٣ȷ֤ݣܹͽĻ
ʱңǹŶǹ¼ҹˣҪǵùµСҲܲ
еɷôľͲڵˣͻʮء
©֮㣬עά˹ĳʧˣδٲ˱˱
ԥƬ̹ά˹زݺĵ࣬Ѿвٷӵ֤ȷˣ㿴ܲȰƽԺС
ɱӺ
ǣ̫࣬ܶ˶ΪάҲᡰ߸߾¡ȱ㹻ľη֮ġ
õİ취ȻǴɱ䣬ѪЩ֪Ҫ˵ġ
Լ˼󣬿˵ͷǾѡһطϳͣݶһǧˡ
һǧù˾ôˣΪгɱӺĵͣշɹ涨ϱ׼á
𰸣ά˹һһǧǰµȥ괦ﷸھֱһλˡ
ûɣĪ˵ѡһǧطǧǧҲǴ´ࡣ
עǷ̣ʵϱĻǺӡ
ûбԭ򣬾ΪЩķ֤ݣѼ
˷ǾϵģҲĻָʹЩһǾִߡ
̬ȼά˹ҲѣҺԼɫתĿ죬ҪȻھҪΪɱļˡ
˵ʲôɱ壬Ϊּ˷Żϴ󣬲ݶôԺնܵ

ά㳡˿Ѿɽ˺ԹȺڸۿԺ
쳶һҲȺУֻܱڵ˷ܣ쳶µɫĿ¡
еǴװ¡ƶԱ˵һ޶Ƕ˵һλֵصͬ
һ֤ʵ쳶±۾˵߰ɣ
ǲµģͷŷκһ¶ԣΨ̫˲С
βˣϦҪ飬ǾǸͽڡ
಻ʵ˵Ǹ绤ʦһ׳գҪ
ΧͶĿ⣬°˵ʲô쳶¼æǳ죡
绤ʦǴҪģؼ֤̫ˣ֤֤һѡ
ԸԸܣԺ϶װ¡ƶС
쳶¶飬ΧȺڵУ֪װ¡ƶ¸˲١
̫ͨǺܵ͵ģճжǾܽԼĴڸУӡ
һȽŵ̫ˣǹ˵ʵȨɣװ¡ƶǳˣԼϴˡ
ԭƵ֤ݣڶݺµԱͼٿΡı߸Ĳ֤ݡ
Լṩ֤ݣܹԼ϶ͷ̨ˣ⻹ʲô˵ġ

صפأ쳶ĳ˵࣬侲һ
װ飬Ƕźûа취Ʒ֤ݡǵеĲ֤ݣװ˽ġ
Ҳ֪ζʲôµҪó󣬾ζܱƷ
ܹѾܲˡ
Ҫ֪ǵڶûгĻǿԶˡ
ҪپȥȲװѸͬ͵
ţҵ˼
ܲôûбȥΪ̫׼̳ͲԵ۵㣬װһֱðԼ⡣
ȻǶ֮ǰѾˣ¼󣬲άɵ̫Ѿưˡ
û֧֣еݣͨ˽˹ٳҲע߲Զ
İɣ쳶֪ô鷳ġ

Щװµţ쳶ΪҪҪ뿪µͷ
˼£µ̫ͨ˻ǱȽѺõģֻǲôʺ̫ʱ档
Ͳ˵һֹŸҪ˺̫ܶʱҵ
вǲԣֻ԰µڵȣһҪԴ
װ¡ƶǰ֮ԭǰµʱ쵱Ĵһ·˵군군
ط⣬ȷʵû⣬ǺϷⶼ׬Ǯ
ʱգµڵгѾǳпˣ󲿷ҵޡ
ΪߣҪȥһϼѡ
ҵ׼żַǳߡҪͶʽȴ󣬶ԼҲкܸߵҪ󣬻˲ȷԣرҲܳ
ȻҲڶ̡ߵҵ˵Сڻ˷մһûȱˡ
϶̫ʱҪģ׷٣ɲԸ⵱²ˡ
ڵмң˭֪ˮǿѹͷߣһëë棬ȥ
쳶Ȩףпʵѡ
װ¡ƶֻһʼеĳȥԽԽ˱϶ͷ̨
һſͷĲ£ûаȫе̫ʸˣסˣ׷״ߴ쳶뿪
ûа취ﲻʺϴҷơ԰µϿķɣʾʮֵĵִ
ҪǮ뿪ˣһЩ̫ͨˣô̫ô
ûʽͶ룬ڰµͬ£ͨ˿ɼֲ˶á
ϾĻҲҪʱġͨÿ춼ҪΪһͶûôʱһ
һҪ˼ˣͱˡ


ھʮ ˾
ʵһ֤һܹ⣬һܹˡ
ԴάҲɱ֮󣬵ֿһ˥ȥ֮෴ǣ׵ͻȻ
ŵĵԱȫ⣬Ҳһӵõ˽̿ͷ·һҹ֮䶼ʧˡ
תʴĶĿɿڴŸʱ䣬νǿӲӲšòһˡ
Ҳԣ永ԱȻ࣬ʵȴ١
˹岻˵սзҵģھУԼʱת͵ġ
ʱ̣ûʱоӪڻ۽׶ΣҪְߺ١
ȨǮ׵ǰҪȨȨˮȻ١
ƹܹȻ֮˸⣬֪ע࣬ʲôʱʿɶֹ
ͣ˼Ҳһͷ͵⡣
ԺʰβϸҲ֤ݡ
żһȨǮףȫ˵ɺϣᱻɵģʵϻǳںԱΪĳ˻ĳ˾Ƴ档
ҪһûУ飬Ҳ֪Ӻδ֡
Ǯʱңһ֪ߵݣ׶ͨм˽еġ
һ永ԱͿԿĹԱ붼в׼ݸԼһû˹ƹ嶼
ʵɣڷƿʱѾˣʣµȻˡ
ҵƵ飬޷׼磬нҵˣһɵˡ
ӲȥǾֻ췴ˡָ߷յͻرĹԲʺЩмҵ
һ㣬ǰ淢ĶδɱҲԿ
̿ȫҵ༶𶼴ﲻ˵ɱ֣˵жꡣ
ִĴɱ߶ûУܶ˶һˮͳȥвζҪ߹ɱ
ϾҪɱ˵ԱͲ̰ˣҪԴ
ɲʲǫ̂жӲΥϷ򣬶ҪѪĴۡ

ʴɻʣҪôô
С֣ںƽһδǧˣ㹻ˡ
ʵϣάҲ֮ǰһǧˣ˺䶯ųŷ޽ʮģĴ¼
ⲻǿЦѹ󣬷д˷ûôֻ࣬ʮǰɽеĴϴһǧ
ҪǧˣҪˣǰ޹ˣߵ¼ˡ
ȻǼǰڡ͡ԺС
϶Ļش𣺡ǵģ£ݵ۹̷涨5316˶Ӧñд̡
⻹4328ڿ̡ڵķ롣
ҲΣ֤ݶҵˣͲҪرԣͿ԰Щһ϶ͷ̨ˡ
άҲǰľһ⣬ȫɱӰ̫ǰ洦һǧ˶ŷĺ䶯ˡ
ǲǧˣǸɴչһˣǹۻըڵκ綼ǲȱġ
ͬԣ漰˷ɵ⡣֤ݰǰ˭֪δʲôӰ죿
ǴڵģЩһﶼϰܲûʵ۶ȨЩ˼̰ɣ
ͷʴҲֻܸ̾µ࣬ɾץôﷸ
ʴ׷ʵЩ˶ʲôݣ
ࣺطУǧкᱳǰͷĿ֣϶
Ҫձѡ¶ĳٳΥ
⻹ǧʱô֣Щнһͬʱ߱ᱳµҵҲֻ࣬һѹ˰չ˱ѺͶƷα
Ҫд̵ʱҺ͹Աʵ̫࣬ҲͲһǧˣʱҪԶһЩԱ永صʵϲˡ
ûʴĸеȡ
ֻҪϾܲˡҲУϾҪۼȥ
ЩˣµһֱϳͲİ࣬Ҫɱ
֮£永ʱҺ͹Ա⣬ҲǾ⣬˵ڣֱӱ
ôʱҡԱҪԴǺͺṴ̫ڷϸΣһӴȥˡ
ڻ᲻Ϊ̰޴ԴʴĿԿ϶Ļش𣺲ᣡ
ֺ̰;Ҳǳзģ̫Ĳҵڲס
޶ƲԴǺҹө棬벻϶ѡ
˭֪µĹԱǮ£ǺϷͨ˸ͲҸлߡ
˸ͣҲҪȿһǲ˵ִ鷴ֿ̰Ǿɵġ
̰ܻߣҲֻܴӼɿߣëܹեˮ
ϸһ飬ʴķòƱЩˣ˸Լ鷳⣬ûκμֵ
ڹۣ˵ȥ˵ɣ쳤˼ϣס
㴦ﷸٶ࣬ҲָֻܹţͷҸµĻڡ
˾£ǾҪЩˣά˾ľġ
ոɣ£Ϊµɵıˡ
ˡˡ֣ÿԭ׼Ļ˻ȥ˾ҲҪѪ͵ġ
ͷġҪΪ永Ա飬ôɵͻδᷢ¼
δھͿ쵶ն顣ЩҲûʲôãµҲȱͶ
ǣ£صĻش



ھʮ 
ɱɱŵţóְĳְ1887άҲ棬ûշǷҵ
ŷڴ󰸵Ļ10286˷96412˱ţв˱档
ڲ̰Ա1274ˣͶ7421ˣ76ˣŷ376ˣ永Աȫְû߿4756ܡ
̹ʵ˵永ȸʴԤҪٵö࣬˾永Ҳǧܣûʡ
ѹִϲ̣û̫˵ʲȣǵֻ̰Сƣȫһϡ
ȻάҲķйϵ󲿷˶ֱлߣ͵ż̫ߣס˺ܶ˷Ƶ·
ܵĹǺţƵģһ߹ְԱ˵ǧ˰ٵл߽еȨޡ
һҲͼܡʮܣҲʮܡ
һôǮҪһȦͣԲʵ
ôһǵĻɫֻķˡϾֱӲߣҪ˳УٲҪڡ
õҲֽ𣬶Ǹִۿȯܶ໹ԲŸ·ġ
ӷ˵⻹ܻ֪鲻ְ
Ҳ׹Աһѵԭ򡣱Ͼڲǰˣ֪鲻ûˣְûغģְ¡
永Ա࣬ҵʵҲЩصĸ߹٣ôûյ4756ʵҲˡ
˾øߴ13.5ܣҪǷ챬˾ֻƽ׵Ĵ̰١
ʴĻǺġԱȼλ֮ʮץŸ©˵ڿȡ˸Ըı䡣
ˣǺӰŸոտʼֱӵӰΰȺת
˵ҹջձѡŸĶʧӰ٣ͷС춼ٳˡ
пʵжǣҪ۵ģϴ͸ǰֻſ˵֮š
ҲһշΣάҲﷸ˷ɵϣ᲻֮õŤת
ȫŷ޶ΪµĴֱʶ𾪣ŷ˶ķͷѹȥˡ
һԴˣܶͷƤ飬Ҳ˵硡
֧Ϊµά˷ɵϣﷸǾ˾еģֵȫѧϰ
ΪµûиǸĹµĻᣬǶȨ¡
˫ǲɿֽϸնսµıۻᡢѧֻᣬ˫ս
ðɣάҲǮˣҪȻַ֧Ƶ·ˡ
ܴӰ죬1887µ֮ܶһ½46%֮෴ʱ21.2%
Ҫ̫ʱҳˣ˿Щ˻Ƿǳ׵ġ
άҲ̫ͨȷʵѺãѺõıȴΪͬ
Щ谭ںϵĴڣһҲά˹λѣָһ
ץɲץġץɱɲɱġɱȫϳͲûһġ
һӱŵоͿԿȷʵǰհµɴõģ̫̫һЩ
ȫؼʱȷʵڣǼ󲿷ʱһٶ뵽˻ɫش
Զǽչˣܶ⣬˳
֪ˣҲΪŷ޹ң⻹ǽصġ
ҪԴҲǳ򵥣ֻҪУںϽȥˡ
ʵϣµ̫ͷˣͻĴֻʻ
뿪ֻһֲԸⰲ״󲿷ͨѾԸƯϾ߳ȥҲǰ·

׶
˹ࣺ԰µεĴֱʣô
һ˶ֻͣڷϵרѧҲֻע⵽⣬оͲһˡ
⽻ΣͰµִеںйϵ׷1820ꡣ
Щߣǵ˸ʴʱűġ
µڸںϵĶ鷳ֻʣ̫ˡ
ŷûб˶άҲҲЩ谭ںϵ̫ʱ֡
ں汬ķʵֻǸʴĵȨıϴŶ飬ǿԹƿȡ
ӸλĶǴˣںϵĺôһ۾ܿ
֪֪ȴûЧµ˼ҪǽںϣӢһˡ
ʵϣ˹ڸڣӢҪ⣬վʧܸա
ûа취ҪǶԼˣͲðôˣ൱ڶʱҵĲ·
Ρ˹ЩֻϵģҪ˵Ǿϡ
֪ע⵽ûУη˶УάҲ˴ʽ
Ȼö֪϶η˶ջģЩǮĻỨʲôطҲֵǾ衣
ǱȻĽһǼëһɱ⣬ߵ಻Զ
ʾƴʵ⣬ͬҲƴǮˣԲе˵϶ʲô¡
Ϣ˹üͷһ壬ǾҪô
˶󣬶ǮĲǰµȷе˵Ӧŷ޸ﶼǮˡ
һ˵ҶǮȥ廨ʲôطͺȷˡ
Կ϶ǣֻҪ˴ͷչϾͻ
󳼰˹ꡤʿ£ǰѾµ콢ƻ
ռƻδڣ3ʽսн7𽢡4Ѳ󽢣ԼС24ҡ
Щĺ콢µ˻ͷ˱൱ģ
ĻҪ˶ðµҲṫ콢ƻʱʼҺѹ
Ϊ˱ϻʼҺĺȨƣƻ˽6ʽսн10𽢡
ĺ󳼣˹Դʧˡ
ڣΡ˹ȷԵУƻƱػ콢ʱ򣬾޷ˡ
ȻոշһʲƣЩǮб;ܰװĵľϡ
󳼰˹ꡤЦô˵ûأھ˷ĲǾûɱˡ
ҪȻõЩǮỨʲôطȥ
µĽƻ˵ķ޿ƻũƻЩɶܹǿǹġ
ҪǲǵĲþϿǣȥǻһֱô
һòԵʵСĲеߣչǱǳޡ
ҪƵλͱҪͣĴѹ֡ҪȻڹҷչ˶Уӡ
һЩķչͿԿǰµľеߣŷľֳԽ˲еߡ
ȻֻǱ֣⻹ӢӢײӣΪľ֡


ھʮ ţս
ͻľ˺ܶ˵Ĳ𣬰µڡ
ʵϣάҲҲйļƻֻǶǹȥʽˡ
ԴӾʵʩƻ󣬸ʴľͷǸ˵ļƻûԭΪ
һʩ裬һǰµܹġ
ףؼƺҪǸոôĻûǮˣǾͶˡ
ɲֻ⣬ĻչʾʵʵԽǿڹоԽҵСܡ
ȻżҲ𵽷áôҪҵˡ
òϣӢ˰յʱ׼ȷʵѹʱʱ㣬սԼƻˣͻᷢת
ǲһ԰ѹȥҲҪ棬˭ʱߡ
еϣʴüͷʵǲòӦսˣ
⽻Τɭ񣺡ǵģ£
Ӣ׼ʱ䣬ͻΪµ˲еߡ
פʹݴϢѾӦսˣҪ˶þͻṫµ콢ƻ
ûʵֻǸʴĲԸûġ
ðɣⶼҰοʵڲӰھý£µĲƴӢˡ
ǳջķҲһƻи·ͨʩ裬ƻѾĵ߰˰ˡ
ⲻ콢Ǻڵľѿֻ촬һսнάҲɱ
ǴˣڵάҪˡ
ô˵ɣͷһʽսнĽɱҲһٶܣάɱͳ˾ۡ
Ҫ꣬ҪѵڿһͿԳˡ
ǿԼģһսнҪ䱸߰ٹٱάԱһԱֻ಻٣ÿľÿһʲƵ֡
Ҫ֤ӵսճѵ϶ٲˣڹܾ֪ڵˣսнһ伸ʮܾûˣʹֵĻܼܶûˡ
Ʋ۵ȼúλǱǧֺͬһС֡
ճޡ豸ά𻵵㲿ҲһʲСĿ
ܼһûмʮܵľѣͲ
ҪҲԣ˺ˡѧϰ֮ǰͣڸۿʿ½ٵѵѿֻҪˮƽʮ֮һ͹ˡ
ʴĵ˵ͷԺ󳼷Ը˹ᣬ˵˵ǵ콢ƻɣ
ǣ£
󳼿˹᣺ӢѾ4ҾȨսнҪ6ʽսн10𽢡7Ѳ󽢣ԼС31ҡ
Ҫγ壬Ҫǰٷ֮ʮٷ֮ʮĸ
Ŀǰֻ3ʽսнƻٽ5ʽսн8𽢡6Ѳ󽢣25ҡ
֪ʲôʼµʼС˷ۡӵлʼҺٷ֮ʮĶλӢγ塣
Ҫ֪ӺչʼµĿֻǻʼҺʮ֮һŲʮĿӰ˱
Ҳԣ˭ðµλѾƽӢ˵İٷ֮ʮأ
ȷе˵ǰٷ֮ʮߣٷ֮ʮҲûҵ׶ôˣĴ˷ۣҲͲˡ
ںڲûһһ콢ƻѾǸˡ
Դ˸ʴνǲ֪Ӣ̵ܲס˵ĵ߶ǲϱˢµģɹҲ⡣
Աԭʱ˵ӢĵѾ͵öˡ
ⶼǱƳģŷʵǿ׷˶ԺͶ룬ʼҺǿ׼ճͲ
Ȼָı˼ƻԻʼҺΪڶǿ1:0.6ơ
ʵҲ˵˵ѡŬ˼ӢͲòٴˢµߡ
ǿİµӵ˻ʼҺٷ֮ʮĶλǴﵽ˻ʼҺİٷ֮ʮ
Ӣĸ֣ʵҲǻʼҺѹƷµģ׶Ƚܺͷͬʣµ硣
ѹӢһֱЧ治զأһûдѹȥ
˭ɵӣڲ࣬Ĭѹìܳͻ۾Ӣˡ
Ӣ飬ˣڷı֮£Ӣ˲к
տʼʱ䳤ӢӦǿˣҲͽʵ
Ͼ0.72+0.65Ҳ1.37ֲϣʼҺǿס
һеǰټȥ
ҪǰµλӵʼҺİٷ֮ʮҲȥӢҪըˡ
ǲʵֵģڵıӢ˵ܼˡҹӢҲûʼҺƱȥ
µҪǲôཨ裬ȻºӢƴԲС
ԥƬ̹󣬸ʴĻ˵ͰݼƻɣƻʱӢӳ2ꡣ
Ӣ콢Ҳڵıǵ콢ȿԷһÿ꽨սнˡ
Ҫʱ򣬺óǼƻ
˲󣬸ʴѾ⿿ţƺӢˡ
ֲǲ죬ֻҲӰ
콢ʱ䱻ĲѹСˡֻҪ֧ŵסʱ䳤һҲȫûкô
ǮҲǴһգô˵Ӣľ࣬յǮȻҲࡣ
ǰηܹʹõۣȻǲġ
ǰηηʵ̫ˡϾĲ콢ļѶȻӣȴ޷ˡ
һηǰηҪ̭ˡ
սһƣĴͱ˸ֻ֪ϰ볡Ҫ°볡Ǹоˬ
ƴֵӢǿܹŵסûٽˡ
ΪϵͶӣٷ˶½Ͷ룬µսԼƻǳ



ھʮ 
µ콢ƻһŷ۾ըˡ
ȻάҲǿûκˣֻΪ֮ǰսнȱڣȻûκԸš
Ҫ֪ڴ֮ǰάҲѾһݡ10ڽ10սнļƻڷ۵3ǰη콢ƻеһ֡
ƽÿ꿪һսнֻÿԱ֤Ŀǰµģ
ͻȻ5սн콢ƻ֮ǰʼҺ콢ƻĻӦ
ʱܶ˶Ӧ˹ǰðµ͸˶˴ľڿղڡ
ļ֤
аɣϾͳȥġ־ҲǺֵǮģܹȥĻչʾгϵĹɣµľ콢ɱҲ
ȷΪ˸ʽսнڵطô
Ҫ»ĿɲֻаµӢͬŴľҪۣʾгϸҲôʵҡ
𿴰µ½װúܺãװûӢ˵ĳ㡣
;ļܡ۸ͨͨûйϵ
ȥҪԭΪΣ𿴰µŷ޸Ĺϵܺãŷ֮Ĺҹϵĺһ㡣
ⲻǰµ⽻ŬҪûʩչء
ŷ֮ⲻֳأҲǿСܡΧȫӵжȨĹָ
ʵҲˣӵһʵסԼҵȨ⣬ʣµĹһٶǿǩ˲ƽԼ
Ȼⲻ˵µľȫȥˣżǿԼġ
ϾµҲǿóȥģάҲҲҳͷ㶨ϵϰҲǲУӢƷЧӦ
֪˭ȥۣҶ뵱ȻΪӢܵһʱѡӢ
ֱ£ľˡȡųӢڶɾҥԡ
ϧҲúƣǲɾ棬˻֪ˡ
ȽľڣӢȷʵɾ棬ʽ۾Լţûôˡ
ɾװҲҪǮģ˹ʡˡ̭ļûҪ˷Ǯȥء
ض˰ٷ֮ʮĶƷЧӦٶʣ·ݶеİٷ֮ʮֻаٷ֮ʮ˵Ĺʶˡ
1-0.6*1-0.30.28
ⲿгǰµһҳԵġŷ޸һϷֵģǷϷ֡
ͷʵҾٵÿµгôС۵ľȻҲˡ
ǰµˣӢҲˡʼҺÿ궼ҪȥУ֪жˡ
Ϊ˿ƾģŷǿĬģȥУҲ۴˸С
ĳ˵µģͶ˾ΪҲǴĬ
ֻǱûԼͷϵЭ鶼ûУȻԼҲĲˬˡ
ⶼС⣬»̭ľͷۣϻΪ᲻á
ûޣϧˣۣʹûκ⣬ؼʽսҲˡ
ӵдľ֮⣬ŴľѿϷǳ㡣
²Ƿ׼ȷѾҪˣͳȥˡ
ǿԷڣһѡĻᣬ˻ǻ߸˽̵ġ
ʲô۶øлΪĺǿ˭֪ôѡ
ܹǿֱ˺ƣֻɲԹȺѾ׼˼Ϳȣ͵ŴϷˡ
Ӣ˻ûӦܲӢ콢ƻһξú̫Сˡ
ԭʱ˵ڵҪõöࡣ
ûսûжҪǰõķ˶ֽծ⣬ڷҲǮ
Ӣ콢ƻѾˣĿǰԭ콢ƻѾòʱˡ
޶콢ƻ˵ӢˣҲܱȰµ١
ûëһǿһЩ룬ڶǿñӣɲ׶
ڶǿǿûбϵ𣬶ܹάĺ档
ϣڶ͵ǽȻͬġһɥʧ˵ڶǿñӣͻһûӡ
Ҳ˵ô侮ʯĳңЩҲܲ˰
ũѵ£鷳Ǻھ޶ľѿ
µڹ콢ƻǰʹľˣΪ˽;ѿ
ҪٸĻҲ۵һ־Լپѿ
Ǯ٣ǮҲһӢƴв
Ϊ˱鷢ũΪھоܵĿƾѿ
󳼹ķϣ£Ŀǰ۹з۵ľ䶼ٽ۵ľǳ١
󲿷־£ܶǳʣЩʵ̫ϧˡ
ؼЩۺ󣬸ʹȥҲңֲȱѵ
ǰֻ·Ҫôȥ⣬Ҫôϵж
ӵİܼΪȫ˷˰˵Ǯ
ʽսнҲֻʽսн˵ġ֮⣬ĿǰֻӢװ
Щȥκεطִл񣬶ʤΡ
ҪۣҲԵʽսн֮ǿںļʱ޶ȵķЩļֵ
᲻ۼǧɵľ˵ʹ˭Ǻ󳼶ۡ
ͣ˵ͷʽսнûзۣ۾ʱż
ǺͰµһֳضԺҪߵöࡣ
ڼ䣬һԾܵѰңǼ۸һҲûϵ
ȻµͣȻҲܹ˦Ǳһ˿
һЩ۵ľ˳ȥǾ׬ˡں⻤ҪǳĽڡ
ͷӢ˭ǾʣǰξӰ죬һѵľ
ֻҪǱһľͬԳеڵְ
ҲǰµͶ˺ԭ֮һʣµľҲãҪǴˣͲ͵Ľһ
PKҪսʤ½ҪǺӢ˿ɣûκʤ㡣
ҪôȥƽƻҪôڸۿܷͷϾս͵


ھʮ ȱһ
Ŀ˭ƶµĿڻʼҺİ˳ɣȻˡ
ΪڶǿôҲҪµУ˵ʼҺųɵĶλ
ҶܸӣûսӢ˺Ȩ˼콢ƻֻǽӽʼҺûкҪԽ
ȻֻǷĿ䵽׶оһֿˡ
ǰ˳ɶλǾųɶλⶼӰ쵽˻ʼҺİȨλ
Ҷ۹켯һһ˲ܹͻȻ͵Ϯʤĺ˵
ǻʼҺӮҲʧءڸɵһս֮󣬾ûȥһˡ
ܾ˵ս½ǿʧ𣬾ʧҲоĻᡣ
е߾ͲˣһʼҺʧأĵ˾ͻϷֵǵ۹ûжɽĻᡣ
ʵʵвǰӢȻʱˡ
¥ڣԱ˷콢ƻ˹ЦǵĶ֣ܸ߰
µƻ5սнϸܶλӽ콢ƻİ˳ɣ˽6սнܶλǵľųɡ
һ˷вۣһŷֿۣĪΪֻ
ں򣬲ебκξֵĵȻ˺ܶ꣬ϵں˻½Ȩҡ
ĻӰ죬һܹıġֻҪں˲仯ͺӢ⡣
ַʽҪǮϣķ涼취ֲͶ벻Ǿû취ˡ
꣬ľѴ±ڻʼҺ55%ңµľѴǻʼҺ50%ҡ
ûǮҲӣǼﻹһ֧½Ҫ
԰µΪ꺣½ĿƽˡΪ׶ӵ½ÿľѿҲֻȺʽĸһ㡣
ȻµܹԻʼҺһľѣάٷ֮ʮĺλ˵ѵϴۿˡ
˹ٱÿԵһЩ⣬ĻǺֳûӢ˵Ķֲ࣬ΧҲûô㣬Խ٣󲿷־ϳС
⽻Σ˭֪أڷʿܸߣ콢ܺá
פʹݵĴϢϻᡢֲȶ֯ںھļ콢ѡ
ʱ䣬ļһǧ˰ٶɣһսн콢Ѿͳˡ
µʱûн־ͳһίԱᡢ־ϻȶ֯ˡ
ȥǶ־ļ
۵Ӱ죬ǰǺͱ־ɵľ⵽˰ķ
ŵϣܹṩ콢ڱ촬ɶҪȻҵ䵽µС
ѾǰһηӢˣȷе˵ӱ־ʽ󣬾û׼һΡ
¶Ƶ⵽Ҫԭ壬ڶΪӢǵµ־ѵףͬӢ˽κƵľº
⣬ƵıȻǿסˣֻǰ̨Ĺߡ
ͣ˹ĺһӾûˣǸ壬˼붾
ҸҴģһŷ޾ʧأ嵼µġ
ùˣ콢ǣֱ͸µʲô
߱ЩǿԲҪǾԲµУҪȻǺԸ
ûа취־ŷ˼ҡͲ˵ƾܹƵġ
ս˼ˣʹˡԭʱ³ʿܹ׼沢־ڶΪĴ˼
Ҳ࣬Ϊǿ־ͳһΪܵ裬ʷͬڻҪǼ֡
ϰµƲӢΪ˵־˼룬ܴӰһַĺŵСܣҲôˡ
ӢûнйϧЧȴôڲˣͳҲȤȡ
Ҫ岪ǰĴµвۣ϶Чģϧʱ㲻ԡ
УµвۺͰµͳһ۲࣬Ųˡ
ֱ£ָ־촬Ӣ콢ܣǾ̫Ϊˡ
˹ҲͲˣһֻͶ룬رҡڲСܣ˭Ҳ

󳼰˹ꡤʿ£µ콢ƻѾˡ
˹ӹļֻɨһ콢ɱھⲻҪǵġ
ټǲ̫ˣһ˷ⳡϷôȥ
˹ൣĵеġһ˵ӹȻҪӲܵԡ
е̫ͣҲǺģϾ½Ȩ
ҲˣҪûвУ˵˭ԷӮҡ
֣Ρ˹˵ĲԤѾˣĲԤ㣬Ҳȥ
콢ƻꡢ꣬ȫûҪż콢ƻ绺˵
ʵϣʼҺ콢ƻʱҲǷֿеģֻΪˣǰŸһսн뿪
ЧȻǸܸܵģеչʾǵǿ촬ٴ硣
˲е֮⣬ȫûκһңйͬʱʽսнļ¼
ȻһͷҲҪ۵ģǾǮر졣
Ȼ̫﷢һʲƣɹǵĻǮҲǲɵģżʱ䣬űĻǮƻʹ󳬳ܶ
Ϊ˿ĻǮٶȣȼ֮Ρ˹ѡ˼ծ
˸Ҫļƻ׼⣬󲿷ּƻڵĸˣҪʵʩ͵˵ɣ
ⷽ˵һӢģˡ
˹ꡤüͷһ壬Ͳ󳼶һεİ
û취Ǯǲ𡣾콢ѻˣӵľ֧ͬҪò֧֡
˹ꡤ˶ε콢Ƴ٣ƻҾûĺá
ҪķĲǱҪǸѹУҪô²𣬸𲻵κá
ȷʵǲ²𣬾ֻϿˡ촬ûȫÿ꽨սнҲ˼˵
Ҫ֪е£ÿ궼ҪսнҪȻֲ˻ʼҺȱڡ

Ӣ˵ļ룬ȫ濪ˡӢľʱݣɽԵøį
Ҫʱ̣˹۹Ȼȱϯˡ
Ҫ֪˥СҧԼ콢ƻ
ȻģСһ˵ʽһˢڣϾǲμˡ
˵˹۹ѾһҾǮòؼû
ļ촬ʮ궼ûнӵͻķϵˣ˵ʽսнˣԭʼ׽Ƕûн
ν콢ϣͣڷ緫սʱûκμۣҪһԽǰηʱⲻǿЦô
ɽĵʵôµͬת콢ô
ͷ콢Ͼһҵ߿Ƽˮƽ֣Ҷϸܵġ
⽻󳼰˹ϣ˹µͬ˼תãҪԼ촬̸
ǵ˷ֱݷðµҾ쳧ˣֹۣҪ۲˵ҲԶԶǵĳ
͵˹촬սнתҲߴ800ܣ4սн10𽢡6Ѳ󽢣Լ36Ҹ
ѾǼתˣܡûа취ЩĹҾô
ӵʽսн콢Ĵȫ綼ʮңĸ١
ʵϣ˹ϣ˹лû˵Ǿͱ͵˹촬ûнʽսн
νȽжȽûܹش
ʵϣµĺܶ촬ܹǵҪҵǽ̴
죬ҪĿ껹ΪԼĴƣͺࡣ
һ˵繫ϵı׼ǣܹΪ촬һ촬
ܹ𽢡Ѳ󽢵촬Ƕ촬
ֻܽ츽촬Ǿ촬
޷ľ촬ǾǼͥСܹģˡ
ͬ˹촬ھб˸PKȻûзؼз
ԭ׼´μģҪ׼ˡ
ڲ뱨۵촬Ȼһ̧۵ˡҪ̸ˣ˹촬ٲ˸һݲ
ָ촬Ϊ໥ѹۣȫˣû˻Ǯȥ
ɽȵôô󣿡
⽻󳼰˹ϣ˹͵ҪЩ쳧ǳ٣漰ҵļһ˵ǲ۵ġ
Ϊ˻ǺĶЩ촬۶ᱨ
ɽ˵ͷ˼ҶⱨһǣҲǺġ
⹺ѡڡܻȽ콢༸ҾԶ˹۹ûκ塣
˼Ƭ̹ɽɬ˵̸ɣǲżξûκιϵ
ҪòȽ콢˶ΣЩؼ
ǰµһѾţɽԲй콢ͷ
ûа취µĺάҪѴµ촬нС
öֻںں͵кתҪһ֧ӽ벨޵ĺС
ڶ촬вԸµıʾԼܹúάǺ¶ţЩǻˡ
⺣ţʵɽҲšǽܹʽģжิӡ
ά⣬ƽʱڻۣؼʱܹ̾Ҫ


ھʮ 
һδƽһ
Ӣ߳ʱơ
1887711գеפӡܶͻȻ֪ͨҪɴÿ
Ǹ꣬Ȼǲġ
ȻһӢսѾȥ˺ܶ꣬Ӣ˶԰ֳһֱûֹ֮ͣνꡣ
䷴Ӣһֱǳأǵŵİȫ޷ϣԼ˵ķӦ
Ϊ˲鷳Ŷ׶Ӣ˵Ҫ
ܶȴˣεҪ󣬴вӦĲݵ˼
ֲӢ˵ľ9·ݵʱ򣬰׶ͬӢ˵Ҫ
ӢȥˣȻҲܿԼС۸ɳҲɳ˴š
淢ʲôʴľͲˣӢΧŰչˡ
ʴʵҪô֧֣
µͰǧм仹һ˹۹
άҲϲ֣ûκ棬ֹĵطȻаµ
ڰӵзȨģֻӢҡ
ֱ£ɳҪðµ֧֣ôòԾ
⽻ΤɭشϣܹæɢӢ˵עܹӢҵ
ϸԭʱӢڰᣬʴڷֲԾڶӢսûˡ
ʶ֮󣬸ʴʾϢæǰȡԽ֮дµĻ¼
ܿǰնսӰ죬ǰЩ˹˲ǵš
ûж˵вϵһӢսʧأӢ˶ԶȡȻǿҡ
ˣӢΪϷǱġӢսҲ˹ؼԵá
ӢһĽֱ֣Ӱ쵽Ӣֳߡ
ڶ෽֮£ûжİǳҵӹһ١
ڶ˾ٴνŵĿͶǵ׶Сͺܰˡ
»ص˻ңʴĶ豭һں󣬲Ż˵Ǿã취ڶӢսô
ͻĻת㿴ңҿ㣬һ±Ƶı飬ȫ֪ʵ۵ĺ«ʲôҩ
ûзӦʴĶ̴ӷԸȡǵͼ

ǿﰢǺӢӡȣԶԶ۹ǲ˹۹˵޵ࡣ
˭˭˶ǡǡǵսȨӢǳҪ
ǰЩæŷ⣬Ͼ˼ǵӢȻԲŲæ򰢸͸
ڶ˵ͷ½ŷǣ׶İӢΪˡ
˱ֵĳһЩ⽻£ʧܺǾӢ˻ô
ࣺ£ö˴̼Ӣ˲ѣƻӢ£ļƻҲѡ
ֻھĹؼʱ̣ҪҲȲϻʼҺİȨλҪ
Ӣĸдھûн֮ǰҲڶӢս
ʵ⣬ԷսߣӢôĴҲҪؼ
ʴĵ˵ͷ£Ӣǲھзڶΰսġ
ҲûָսʱһϣͬҲԴﵽĿġ
ҪľǸ˼ʹɳⳡʱ䣬ǷĴ󵨵ĺӢ˶Կ
Ҫʱ⽻ֱӰﰢᶨģ˵һǹ֧ҩ
ǿվӦܹסˡʵǲУɴ˸ɵӢ˵ʹڣ˫ìܡ
ߡڲʲôģڹؼʱ̶ΪìܣɱķʴĶˡ
Ȼˣɱɱڹ˦ġҪôðԼϣҪôöͰµûйϵ
⽻Τɭ񣺡£ڰʵѾӢΧˣһսǣǶ˶޳Ī
ûǵ֧֣ƾ¼ֲ˶á
Ӣռ˰Ҫ£Ͳôˡ
òϣڰٵĹʾķǳ⡣
ϲֱӺӢ˽ǺӢ˵СܣĲ˹۹ҲӢģ˵ǱӢģʱ㰲ȫֻҲߡ
һսϾͻԮľأйԮҲ˽ȥ
Ϊһũҵɥʧ˹ϵԮҪӢ˶Կʤʵ̫ãˡ
ƫƫսλַǳҪһӢռﾭӪƾѹĵΣҪ¾ˡ
Ӣ˻ԷӦǵļСܣɳ鷳
ʴҡҡͷֻҪṩ֧֣һܹͽȥ
ɷͧǿͶʣҪǺ̲صʱֱڲ˹ˡ
ǲ˹ӢˣϣҲֻװʲôҲû
ҪСֻҪӵ㹻ǾӢ˽ͷöڿ϶ǽ˵ġ
ǾʧأӢռ˰Ҳֶ֧һ·ȥ
ֻҪӢ˾Ӫطʱ䣬Ŷ˻Ӣ˵ġ
ĻʴĶ԰ģ۹سɲ˵
ǴӮҲϵӮж˻˻ɽ֡
˻ţսֹ
ԭʱռ۹ȺڰꪳɳǱصľ¿Ͽġ
Ӣ˴ɱ䣬һͽҪȻѻʤ
֮£ʴĶԶ˵Ļô㡣Ҫԭʮս˵˶˹۹Ԫ
Ĳ˵˿ڶ˹۹ͱʷͬǧ׳˿ڱʷͬٵٷֵ㡣
ǿĶ˹۹ʵ״̬ʱçһУ־սĶס
ӢҪǲƳɱðͶ˶ƴɫڣɳ治һס
ʴĶԶûģ˶ԶҲûģڸ˵ˡ


ھʮ Ĵͷֳ
ʥ˵ñõάҲ϶Ĵ𸴣ɽȴ˲
ʴһᶼǲӲӥδӦôˬ죬һҲûᣬǾǲʲôı
ɽɹʵʮ˹۹ưͿԵöˣѾӰ
⽻󳼰˹ϣ˹ش£ˡưµǣʵҲڰԼ
ӢҪǳŷȥġӢѾﻢ£ڷֳʤ֮ǰͣ
ûа⣬µҪⳡ
֧ǣ鷳һ˳ˮǡ
ûëάҲӦæǣӢûʵڳ˿ͷϺɤ⣬ʲôҲҪ
ڽУܶѾˣܲͣðɣ
ӢΪɢҪͣⳡϷѾķҲͬ⡣
Ӣüʮˣ˭ҲΪԼȱ˲˵ֹֹͣͣôҵţ
˵ĵ˾ѣ仰ȻȫãڴӢ˵ϣȫûϰ
ĽͣɽеĲԻ漴ͷ
аµ֧֣ǺӢǵľҲڲλ
ǺָˣΪŷ½սĹϵЩǼ˶԰Ĺע
ûеӢˣΪһӢսµĳޡ
Ӣ˲ȡֶΣδػӲϾܹǵ֧̫ˡ
ɳʵıԹ˹ϣ˹һɳܹǾͺðҪǲֱܲӲɣǾ鷳ˡ
ڶ˹۹ûкӢڰһ̵Ѱµ֧֣ϻҪ̸н⡣
£ġ⽻ڽ⽻Ŭܹٻ÷˵֧֣άȶⲻġ
Ҫʱ䣬ֻҪϼ꣬ͽȻͬˡ
նսЩͷˣ˹۹Ҳָ˼ԪΣʱѾȥˡ
ڵǲ򣬶ǡܴ򡱡
ڰӢ˵Ķ֣ǽӢļСܣġ
ûвȡжؼĻǶǮɽɣȻû׼֮ǰäĿӢ˶ϡ

ŻеĺХ˷ﳾһȺ޾͹Ƥ޵ı޲¿ʼһĹ
ͻȻɵ֣ǰݽ󣬴󷢴ȱ͹Ϣ
ְĶԹؽ˼飬ս˰ڵġ͹һƬյϡ
ʣдˣҪŲκ
ĳҲ֮һпŪǵ·ԱҪ
ʱҴҶһξ͵ʱ֣ڵԶԶȥԼԿԶۼķɳ
ˣֳİָ׼ָǰСӳʵ£ô
ӦֻĮ֣֪
Ĳ֪ʵ۳оʱ䣬Щ˸֪ġ
Ӳ죬ܶطʱȷ֪ͨģȥȥһδ֪
ԽԽĴ󲿶ӣָһƾ㲻ǻʵ۱ˣҲݵĴ

һԼѮĽߣָŹ˵£ʩлӴӡ
ùһɣγʮأܹõЧȣѿԷľȡ
ͬʱԱγǡũպˮвũҵƻеصĿ֮һ
΢΢˵ͷصĴӣֿԶһ֧ڡǿĶ顣
üͷʵô£ΪʲôͻȻͣˣѵﱬ˰չ˶
ʵ۵ɫѿܵߣæ͵ûУôаչأӦڽгϢ
£㿴ЩڵģղǶڸɻҪĿ˹
ڰ֣ϵ˵ˣҪЩ߰ʽ塣
ũƻϵδҪΪҹӲˣ
ֳһ۾ܹԹһҲ˽⣬Ͳˡ
ָʩǽȥһ
˵ֱ꣬ת뿪ÿȴģָװ
Ӵʵ۵Ļᣬôˡ
󣬰ָƤޣߵ˹м䣬ǳЩ֣ɻ
ƺΪ˷йеĲָ׻ñӺݺݵд˼Ӧһ͹
ϴʼжΧļ๤Ҳ׷׼룬һʱ乤ٴλָ
Ӳ찢ǣȫͻ롣
ҪԭǶµĹŲģĿ´ũƻʧܡ
ʵ֤жȷġũƻȣԶԶڹԱĻ㱨ݡ
ͱлӴӣǸʩãϱϾǹٽβ
Ƶİܶ࣬˵1887꣬ũܹ120С58ס
ЩũƷʹ󣬷ʳȱڣС֮һȵļٹ֧
ʵǹũʳǵλˣ˵ǽʳˡǹҵ֧ȴûô٣Сȵˡ
˵֪ӹ˽ʳعŹũԲžͽ뵽ʳг
Ϊ˰ݵĹϵôһһֵĹԱ׬ԶʵʵӪũ
£Ƶ黹ڲӡкũҹĿչֳ˾˵ٶȡ
ţƵĻһΪ˹ũʳգǰǰ󶼲ʱ䣬ͿأڵʵĶǧĴա
̰ħΪ˻ø棬ֵĹٶרҵˡ
ΪֻҪǮλˣ˻һװɵ
û˵©ٳ߲ΪɵӵĿȻ˳
ڹҸ飬һᶼʹ
ѾʴĹũҪĿΪʵʳ㣬ƽó
ھȻ˹ǮĻһŭ֮ɱ˰ǡ
ô٣һҹ֮Ҳ䲻ô๤
ȻͬлӴ鱨ȵḶ́һһǰˡ
һһĻԱ̬Ҫˡ
ܹסûЩţкˣɫ붼Ҫ롣



һ 쭵ġ
һϵеع⣬ֳعҲˡܻʵûеɴҶóԹɫ沿Ҳ֪ˡ
ܶڣһֳعڽճ顣˵̬оͿԿⳡ鲢ôͨ
һķ˶ӽ˵ܶ£ʵѾܾˣڸô죿
Ҫ֪ڵĴũƻ֮ǰķ޿ƻǶ̫
Щ⣬ڶ¶˻ʵǰҪ׷εĻλ˭Ҳܲ
ܶûش𣬷ǶһŨ̹ȣһСڲŻ˵ʲô컹û
Ȼʵ۱£ûеǣǾζ黹лء
ˣղ˵ʲô޿ƻȥô꣬ѵǻûƺô
ڣĹģѾ˺ܶꡣ
ȫµĻڹƽȥʮ֮߰ˣϾлμӵĶˣٲҪЩ顣
ܴˣǾֻ޸ķˡǷû޸ģִҲΪĶˡ
Ǯһ̵ģε永ԱֳعԱݽȥĶ࣬永ԱͬҲв١
Ҫһ·ȥڳȥˣֳصǸٵģᱻǣȥĹҲᱻǣһƬ
ҪǴܲܵõı仹ֳ֪ϵҪˡ
εĻش𣺡ܶ£֪⣬ľֲ㣬Ǿ˽һЩҪĿʽеҪĿϡ
ѲǱȻģһ·˿Ŀܹõһ룬ǾֵĹнڲˡ
ҲҪԷƯĭһ֣ϼԱһ֣ܹµǮ͸ˡ
ſһĿ񼫣ʵҲȻԡ
ôɣųӹ̶㲻ȻЩһûԼ§Ǯ͸˵ˡ
ָɸֵ˵࣬ڿǵĲ֣ҲпԭӦһ¡
Ѳ㣬Ͳ취ôҪַԼܶԣǮҲֱȡĿ
ε£һѵ׼沼õûɣһۿֻۣ֣Żʵ۱ҲǵĿġ
Ƿθ֮ԣûȫͬĸ
ֻˮĿҲʵ֤Ǯȥˡ
ɶҲûֱӿĿѻǻȥˣǾ̡߲
εĵ˵ͷõܶ£Ǻעġ֮ҪɹǰһأҪȻûδˡ
Դڣɱ췴ļһﶼܹˡЩ̰۷͸ʲôˡ
ᷴʵôңڵȨѾˣܹǻʵ۱¡
һⱻˣ˵ʵ۳ٳûȷ̬ȣҶǳĵġ
취ʵ۱µ⡣ܹҹȥĻȻò
ʵǲУǾֻգ

һʮĿ⣬ֱӾˣĶˡ
ûа취ǣ̫࣬ˡ
Ҫֳ֪أҪǷ˭֪Щļһ᲻ᷢʵۣ
Ϊ츳ھ쵽ղԾɫĸıѲ·ߣߺֱӳ˴뿪ȫЩ»ᡣ
ԼҵֳأʵΪ漯ŷ·ò˵һ̡

ʱйУҴҽ˰֮У˶˲١
һͻȻףΪʲôµҪһԴˡ
ȫĹ̫ˣɱģɱͷͨ
ֻ֪֪ĽķݶҪһԴˣҪ˵ġ
ⷽ淨ǽȻͬģµҰշɹ¹죬άҲܶ꣬ں͹ŶӦˡ
ͲˣҲ˵Ӱ죬ǣ㣬Ӳ
ոճһţĶʵţǶҲ֪ˡ
ͰڴǰôӦԣһһɣ
֪ճԥĽƤ߸ڸ
ͬǵ໥ǫ£¸ص˹౻վ˳
£ֳصĸܳٵͬһĲˣһҩˣܾܿͻһغֻе
ڱ¶ĸ⣬ûɱӺʣµãǵĺ֡
÷ʽֱ̬ӱˡ
ɱӺƲʵϾץƵϵ򿪵εֱӽҹ
֪ĹԱҲҪΣ׷ξһЦ
󣬾һ۹ֳص½ʷ͵㡣
ǻȨܵںܶľηҲ֮͡
Ϊ˹ڵȶǱҪĴۡ
Ҫһ鵽ףҲ˵ܲܲȥˣƿӵĵô
ѾܵˣֳصĿƣûôܡ
ֳصĹԱڿʼػչڵؽһŴ
ԥƬ̹ҡҡͷУôȥǿҪ˶ãЩһҪֶˡ
ǲȫõҲҪõ٣ʣµˡ



һһ Ǵ
Աףһˣ鷳ǰԱ֮ƺ
ʵ֤ɹũĿѾʧˡ
Ҫ⣬ͱ뻻һҳϡࡢǿĽԸȥֳعӵˡ
ĹŻڣǼﶼǱûжֳӡ
˹£ڰûκ壬ҪĻǱ֤ЩĿ䵽ʵ
ҽһʱ䣬ֻ겻ļһ
ʱҪеģһʱҲô油Ա
ؼǰЩŪȥˣǮǻزûĸŻɵİѲƲԼ¡
ңֲ̹һ˸ɵģ¾в룬ûа취ȥ
侲ʵ˻ʱ䣬Ǿܹô
鵽һҶ֪Ŀˡ帺ٿ˴ͷⲻȫ
Ҫ֮ǰļƻǮ²ȱھҪԼ취
ΪЩܹеԼǮȱڣΪԼĹñӸ⣬ҲҪӲС
ָܲЩһӷǮУٰǮҪɣ
˹͵ٷְȻܣۻϣġ
ԸʩѹòɹĹԱϳ͡
͵ĹʽȻ⣬ûа취Ѿõѡ
ҪЩţֻˮܣҪǱƼˣӵġ

ڲڶʲôʵ飬֪߶ǳĬѡ˵͵
鱨ŴϢʴĶ֪ٴα졣
ʱѾˣѵĽʱ䡣
ҪȻһڰǱţƺķ۹Ҫûˡ
ʵףҪƿطѣɲԴУҲ˭ܹ
ԹǵĽڲ٣ֱӵʴλĿԸ󣬱ϾƿءĶӻڳ̣ѵѡ
Ȼסӡڵİ¶ͲˣƵǽǵֳعţҲֻһߵڡ
˳մ֣һ齫ˡ
ûа취Ǿɥʧĺ֢ҡͳλշɨء
һҶ֪ֳϵõˣµֳϵô
ûܹش𡣻еİޣƵܣһЩ
߻ʵԶޣǾֻܿǵĽڲˣʴǲ̫
еļʴ̾һ⣬ҲҪġ
ǿǸʴĸ׼ıҵˣҪǰ˴𰸣ǻʲôã
һ˼ʴĵĿֻص˹ڣũƻѣµͬھ
ֻũǳҷûҵһԲ鳭̫࣬һʱ䲻ֻ֣ʱӪ
û˵ǱҪҵֱӽգǿͻϵЩȴ̳вˡ
ίɵʱ㣬ûȶģ֤˳С
ۣĿǰ֮УɹȻһ㡣
ǸԼҵת֤ӯ⣬󲿷ҵѹ˴ƷѾ𣬾ڿıԵǻ
άҲɹʴʵʲ֣еһ
ԼӪ׬ǮǾֻ˦ˡоЧʼάҲִ
̹ȻشڡծȯʲĿǰѾȫۣһĹҵҲòˡ
Ϊ˲гءݵȲ׼ʱУʵǷ֡
ֵľЩСЩҵţëӪȫϰԼϵҵʵҡ
ǻһ永Աĺʲ⽻ھ͵¹йͨ
赭дĻشʵⱳҲΡܶʱ֪ʲΪҵǲòʹۡ
СҵⲻΪ׬ǮҪڲ̫ˣкܶϷɴǵºڹ
˵Щʲгӿ⣬ûκμֵҪ
ʴĵ˵ͷľʵҲҵģƲˡ
˵˾ӣûоӪ֮ǰäĿĿֻһ
ǣ£ش
ͣһ£ʴļ˵ũƻʱʧˣӢ˵ʳƻֽеһˣ
ĲУµһũƷڴǱڵľֱҪԾ衣
ܵĻʴĲƻӢļƻԱϰµڹũƷгеĶȨ
Ȼǲܵġʳż̫ͣҪ̫ߣµԽƻӢԽҪƶ
ũҵ󳼻˹شӢ˵ļƻͷ˲һǲõũþֶιֲ
һ鷳ӢũҵЭˣҪӢһͬʣͬĴ
׶ѡЭôζ뽫ٰ߰ʮӢһҪһǧӢ֧
һһ֮£СǧӢûˣѾӢĲ
ӢũҵЭܴ󣬴Ŀǰ׶Ӧüֲ˶á
ҪôϳƻҪôͣͬũһ
һѵѡ񣬷ϳƻʳƻʧˡ
ͳһ׼һܲˡϾӢֱӲҲͰǧӢһӿķ֮һ
ʴҡҡͷֹ̫ˣӢɲɵѵѡʵϻǿԱͨġ
˵һ²ƻֻǸ¿ũһ޵ĿĲ֧һӵˡ
ʷûͨũƷ˰ӹ˰յȷʽҲǰһ𣬺֧ƽ⻹ǿڵġ
Щ·Ǻ˵ġһũҵ֧ʳԣٽũƷӹķչӾҵλֱһٶá
ܵ˵Ӣ˵ʳֲߣҪȷũҪ׵Ķࡣ
Ȼⲻ˵ʹˡʳũҵЭҪӢũҵЭţƵöࡣ
ֳֻũʳֲũǵ췴ɡȫ油ܲˡ
ũ׼ǲðĻ̣ԾĹĴ£Ȼɡ
ֱ£ũΪ˷õѡҲΨһѡ


һ Լ
ԴӢִÿ춼˻ҩζ
ڸղţһӢݽ˿
֮£ӢžҪ͵ĶˡΪų˹֪Լж಻ܻӭ
ڶ̶̵ڣǾ⵽οֲϮαΧҪǰǵİȫɳ˾ӱӢˡ
ǹµģ˹ȴ׼ԼСϡʶ˰ͿʼӼˡ
һߵ˹ڽзӢݽǶԲеߵƣǱҪǵɫƣ
ٵļ򣬻˹ĳ˵侲һ
ǰǲȡκιΪ˶˵Ĺơ
ҪǴеڰûȷ֮ǰǶӦȡ
սֶΣֻΪսʱԽУαػҪʦأ
ĻԼġڱ˵ĵϣҪǲ͵һ˾Ͱˡ
ʵϣӢѾ£ܶˣֻΪ޺Ĺϵһֱûȡóɹ
ȻڼҲֳߵĹ͡ε̽ǱзǳǿĽ䱸֮ġ
ŶսƣսԵλԵԽҪ
£Ҳһͨʵ̸УʵҲڱȰ½վӡ
ٺҡҡͷԸļƻЧҲá
ڷӢ̫ŨˣЭһֽԼҲ𲻵á
ǿʳȭͷӲǵһλġӢŴƣʵ̸зռȨ
ףǲеߵʵ㹻ǿӢӡȾڰڣȴ˹Ǻˡ
˹ŵİɣ֣ҪפȨҲֻΪ˰ǵ֣֪ôѡ񡣡

У˹ϷнոպͰ׶˻ԼԼݲֻ11
11ԼֽƬȴѰ˶˹۹ı֮¡
Ҫǣ˹۹ְ֧׶ͳΣܹĵˣⰢ͵֮ĹϵϰȨȫ
ûйҪֻҪؼʱ̰վڶ˹۹߾ˡ
ԱӢ˵פҪ󣬶ݱԼԸ׶ġ
֤һʷǰµפ˹ʹ׵ɵ¡СûֵðµӣȻҲûפ⽻ʹ
Ҫˣɾͽפ˹ʹ͡ʱɫָһ˵ιʹѾˡ
ĳ˵׵ɵ¹ʹҲӰ쵽˰׶жϡ
֮ͬ£߲֮⣬ڶ֪͸֪ˡ
԰ı˵¾ѵĵ䷶ӷսʼڣ꾭µĿ顣
ס˶˵Ĵȣ൱ͬʱס˶ͬ˵ĴȣȲӢˣϾԲѷɫ
׵ɵ¹ʹԲԵףλΪʷµƪ£ڶ˹۹İ£ܿǿ
Ϊףһΰʱ̣µ۹Ը޳һǹԼɵҩ
ûʲôֵģеװܹڶྺ֣Ϊʾгϵ½װþá
ͨһܲ۲ǹ˼˹װɹҲҩ
Ѿչ˾ҵϡžĳȥƵΪӡ
Ϣ׶ϲлĿյ
ĻͨİҪװҪת֣˵ط۵Ҳۡ
ϢĲԵȣװļֵжҲһ
ڰµִģҵĲǹƽÿ֧ǹĳɱ1ܣϵۼҲᳬ5ܡ
ǵ˰Щǹļ۸񶼷˺üҪ򻹱Ҫǰ
׵ɵЦÿҶԴѣµܿ
˹ϷнɫЩȻ׵ɵ¹ʹûм⡣
Ƕ˵Сܣµ̹ˡ
Ϊչʾͬβƣ˹ϷнĲֻһţװһӡ
Ȼ̸һ𹲽ͣŸɢȥ

ҹصס׵ɵ¾ͷӢսɲһ򵥵
ⳡսĹؼڰӢô׶ʹǶȥӢˡ
ҪӢսֻһֽӢɱ
׵ɵ֪֮Ӣûݶ͡
ҪҪ˰ӢʹŸɵһֵ˼⡣
е½ųɱؼǰµû㹻ɳ˾ӱʹŵİš
д̿͸ͽðȻȡжܲܳɹҲۣһ˺ۼץס˰ѱǾ鷳ˡ
ڵǷǳȷҪҵ֣ܶɲܸɡ
Ϊ˴̼Ӣˣ׵ɵѾ˲£˵Ķŵ׳ȥӢݽ
ӢסˣͲðͷܹܲĶȥɵӢʹŰɣ
ҶɵӣӢݽ˵ǵۣΪ̸дҵשߣɱӢʹǾսˡ
ô飬˭϶
һʹ£Ҫ򵱵صڽɣųӢˣǰϮӢʹţֻ
˵طӢŵϢ׵ɵ¹ʹһӾæʵֻʲô
ӻشֻųҲڡ
׵ɵŵһӷųͲʲôµû׼ڰš
ĳ˵ڽ̼˷ӺðֻЩһŻ᲻Ǻʲô鶼Ҹɡ
ͣһ£׵ɵ»˵˺磬ʹеˣܱ¶ǵݡ
ֻҪǿϳ֣۸ǿǮԡ
ǮܣװǧǹֱӴӦ
ߵǿҪǳ̫ߣ˻ɡ
ֻ׵ɵ»ûʶ۸Ѿ㹻עĿˡ
ǮҲͰˣؼǹûκһóôɱˡ



һ ɱ
Լǩ󣬰׶ҲֻʱһʵеҶŲѡͶ˽ҲǱΡ
ӢǽĿʼΪСİͲ߱ʵѡ
̹ʵ˵ӢɶѡһڿӰ
˵ѺãǵĴǻôԶ£ԸӢ£ҪܹսԵĳɹʡ
Ϊ׶ܹĴ󵨵ĺͶ˽ˡҪ˶˵ھӣ׶ҲǩԼˡ
ɲ޵ķʸݹ۶˹۹ôھӣʵۺİµ֮⣬ĸûԹ
ƾһѾ˵ˡںͶ˿£ͬʱ׶ͬûзӢ˻͹ϵ
㰣׶֪Ӣʱ޿̲ڴŰע⣬ûа취СҪ;Ͳܼǳ

׶Դǵľܾ˹Ҫ̫ˣܹԼİȫҪפ
ȫûκһȨңܹԼıפ
̽󣬻˹Ѿǳǰĵߣûء
£ͬפôͷſһ·ǵľӱϣܶԵĲ
פ˽ܣ׶Ӣ˵ĿĸеɣϾǵͺͲֽࡣ
ԥƬ̹󣬰׶ٴξܾҪɹѡ·αشӰأ
Ҫ֪ߵĽͨǳ⣬ڵַǳӹͨ׷⡣
ӢûйƣȻѡվˣӢӽǱ߿϶ȥ
죬ôǳԵĵ׶Ƕģֱѡƻ
ֻҪܹЩӢߣӢĸҽ׶ġ
˹һ֪ڲҪɱԮһ·Եִ
еѡ£ӢûбҪӲҪӷӢŨҵİ鷳
֪֪ȴܳϵġǿĻ˹治ɫĻشȻǳӢˡ
ȻڹȥһЩ죬Ѿǹȥʽˣ׶Ҫ޸ϵ
ӹϵƱһֻҪ£δпܳΪѡ
ʱڣһȥɣ˹ЩԼĻˡ
ֻĻЩˣеϵѶûѷʷƶҲ
˭ҪˣǾԴˮˡ׶ɵͣͶӢȫˡ
ҲشֻǶŻ˹´ӵζչ¶š
ûкס׶˹ûиеκ⡣һζɱĹҪô׾ͱסǾ͸Цˡ
໥ӣ˹ĿʵǷͶǩԼ
£׶ɫ䣬漴ַӦ˹
Լ֪߲һָй¶ĿԼΪ㣬ô˹ʻ̽ˡ
æʸڷϵȻûУôаĶأ
׶һϸԱü¶ĻңѾ¶˺ܶ⡣
Ϥ󣬻˹֪ε£ʧˡûмӦ˼䣬͸뿪
ʻ鲻õĻ˹Ѿ۾˼ƻԼ
ͻȻͣƾνľ飬˹֪ô췵סأʵʲô
ǻشһĺ챬Ʒˣ˹Ҳʧȥʶ
ӹһٵҴߣʱŷӦˡ
ͬǰδɱδɱǾ׼ʼ·ͺɱʽһǳɡ
֣
ըһҲĻôھʣˡ
ûи߿Ƽ˭֪˭
ǽݣҲûκã˲Ὺڡ
յϢ󣬰׶ֱεˣʵ޷
˿׵ɵѾ̤˹;ٳ˶ˣϵˣʣµѾͰµûϵˡ

Ӷڣող칫ҵܶյ֪ǺǻϢ
վӡܶĽǶϿǣδɱ÷ǳʱΪеṩְĽڡ
ϧеںͷоڲսĺʱ
顱һ죬̵ĿĽܻ˹ɳȥģΪʹҲŲеߵ档
ھȻˣҪԼѣŭǶԲеߵƣһڽ֣ҪȻԸ
ΪӡܶٵȨǾ޴ģⷢս
ʵϣӢӡȽֳ̣ܶŵġҪʲô¶׶飬ʲôҲˡ
֣
λıǹҴ֣ڸĹӡֻܶҪǡӡȵĴ֡⡣
ͣһ¹ܶٴս׼ʩڲеϵ裬ֻѪϴ񣡡
ʲôѾҪˣܶ׼˰

׶أɱϢʱѾǰʱ֡
յϢ˹Ѿ˲ϢˡģûʱǸ顣
򰢸ɳʹŵ飬˹ٶһ֪
Ǹ˹ҪּëƤС£ͲҪʡ
ɳʹŶѣǻ˹˲еߵҲ㱨Ϣ
˹ʵҵô
˭˹ûȤ֪ΪһϸͣȹĵĻǲеܴлʲô
ѯ֣й¡һ˵ôòеߵ󻯣׾ͻҪָȥ
⽻ҡҡͷƺ͵صڽ̼֯йأ˭ɵģֳµ̫٣һʱѲ
Ǵ𰸵Ĵ𰸣ܹɳʿըϵģǼ֯ҲǼ֯
һ˾ҪɱҲбըɱʽ
ҪҪⷢӣûְΪ˸˹⡣
Ÿոտʼڶ԰֣ɻĲѹ
Ƿλᣬ˲ġϾ˵ʮսڲң˾Զˡ
ʹ̰漰ǿǹͬάĵߣԴΪɽⷢӣϴҶ˵ʲô
ǶҪָԤҲֻܴӰУϳͷ


һ һ֧ʣһȡ
ҹ̩ʿ칫¥ڣ˹еĹƣһ
ûа취Ҫ֤ŵļʱԣֽҵӰǳ̬
ȸռܡŰ桢Уɺ󣬾Ѿҹҹӡˢɺ󣬲Ҳ͸ˡ
һ˵ű༭°ʱ㣬Ҳͨϰʱ
˹ҵʮ꣬ŴһУԱһࡣ
²ˣڵҹߵɹÿ˹ΪͺеһԱ
ؼҲսϣŹСʱ͸еƣ롣
ԼһŨŨĿȣ׼õʱһϤˡ
˹ոյһš
һϲɫˣ˹·𿴵ʱԼഺĻ
˵ɣ޵ʲôջ񣿡
̹ʵ˵˹ϲʱšŰ湤ѾˣڽһУ飬ϾҪȥӡˢˡ
ʱյţζ֮ǰĹ׷ˣҪȫƵ
̩ʿѾǲеıֽҪǷǳѵģرĴţҪȻ
ҵͱֽҹӱֽҵǲΪյŶߵġ
޵ϲǳˡȥʹϮ˹ųڹԱԱˡ
Ϣ˹ɫ䣬ɲһĴţпһս
˹æʵʲôطõϢȷαûУ
̩ʿǽͷСʲôϢԿǣʱţҪʵ٣Ӱ쵽Լҵ
޵ʮİɣ˹Ǵӵ籨ִϢ
ڸղţ⽻ξʿҹȥۡϢԵϡ
̩ʿܹΪҵͷҲԭģϢͨǾҵһ
Ȼûзչڸĵز߲٣ͱָơ
籨Žı֮أ类͸ˣűҪ⣬һϢ˵Ͳܡ
ûκԥ˹ϵ˶ͣеĹϵıֽҪŰ档
ͣһ£˿Ѿ賿룬ڸİʱѾˡ
˹漴񶨵ˣøİˡһڵرţڿʼֹ
ķ㸺׫д˹ĸʵһЩ
ף㸺׫дɱľǵҪɿһЩ
˶㸺׫дʹϵ
Ϊ࣬˹ǺȨġ̩ʿйϵȺҪǹעʱµᾫӢ
Щ˿ȽϹģںඩһݱֽںĶָУǷǸȤ
ⷽ棬̩ʿ÷ǳá
յ˹̰ϢĲֻһңֻǼ򵥵Ľܣûа취ڶྺӱ
ҵĿ˹ȻͻȻһرţϲЩ¼Ļ

èèֱӴӵ籨ֻϢСҲԼ̽
ⲻǱСĴеߵ۹ʱͬյϢͬΪĶûʵˡ
£ﵱǰȫϣҶŬһ£ܵĶһЩݳ
ǵǵĺģҪͻ⣬Ҫ
Ϊѵֻ֪࣬˹̣徭һŲ֪
ʻʵϰɣΪ˽гɱеߵ۹ʱϲˡ
ȻȻˣȻҲи⡣ΪĹϵһ˵ɲ˼¾ͻְ
ⶼ⣬еߵ۹ʱĽͷСܴܲ¶һ⡣
ϰĶüͷһ壬ǵǷƢʱӽ͵֪Լడ
ҪˣǵĹλб༭ĺȫһࡱϡ
ҪʲôˣҪǸ
ÿַصӢ۵¸ңҲԸеߵ棬ͻ˵ĺа񡭡
ࣿ
ʲôܳô
Դеߵ۹ʱûκ֪ȵĲֽ˵뷽跨ǵһλġ
ڱЩŽݳƷǿġ
ˡ
𣬴˵Ĺüͷһ壬Ϊ˵Ŀȥš
ôˣ˭
ӻ˵ôҪ̸һ⡣
ţ˿ŵĲ죬˲䲻ɡ
Ҫ֪еߵ۹ʱĽͷСûжٹ룬ȫֽǵά֡
Ķ룬ְ⡣Զ˵ֻҪ˸Ǯûвҿǵš
һ㣬θ׾ͿԿ컹Ǵеߵ۹ʱͿӢ۹ʱֿǡ
Ȼشڣ
δ䣬ѾЦݵӭȥѺþò롣
ɣҳõĿȡ

ֻǺʲô飬ﶼ֪ӵ֡
ⲻӰ˵ĺһᶼ˵ĵԾӣֻƣʹݡ
Ҳҵ꣬ڶţûڵԭ
óһƬ¸һ֧Ʊ˹ȥ˵̵ʱڣݿǳʮӢˡ
ûмŻش𣬷ϸĶκҵй棬ͷСҲ⣬ͬϢҲвͬļ۸
һ˵Խм۸ԽߣȻҪеķҲԽ
֮ͨݾͺ͹ࡣеߵ۹ʱֻмǧݵĽͷС治ֵǮ
Ƭ̹󣬶üͷشݲпԿǣֻ̫˰ɣ
ӡȵǰࡷ½һɱûκʵԵ֤ݣͳôԶδЩ̫ˡ
ôǳȥӰǱֽҪ޸һ£˵ӡȡǡ˵ı
һɱ˹ɶָˡ
Ҫ󣬻ûᣬֻһ䣺55Ӣ
ԻӵĮ̬ȣǳˬԽʵǰ
ͷӢĹ㹻ǿһӢ׶ع100Լ45ǧˣ
55Ӣ൱ڶﾭӪֽµѾ㹻͵ˡ
ԥƬ̹󣬶ﳢԵı۵60ӢұҪԱ縺𡣡
΢΢һЦˬͳ10Ӣ˹ȥڣֱת뿪



һ ս
߰űڵڰͬʱҲӰ쵽Ӣ
ܲľǾ񲿣ҪȺղķ˹īһ±ơ
Ӧղķ˹ī˳ȥͣ˹̰ڰھ񲿵ĹΧ֮ڡ
Ҫ֪ɱ࣬ȥ⽻ѯʡ
񲿾ţƣҲֻΰ⣬ڹĴɱûһʿĹϵղķ˹ī¿ɲе֮֡

񲿲Ը̯ˮ⽻ͬҲԸ⡣˵ξʿճžͱסˡ
һſѯʵ𾴵ξʿҪ֪࣬Ӣ۵Ѫ
ûëһҹ֮仪˹ͱý̻Ӣڵ˵֮£ɼάеߵ档
ɱòƺճϹϵⶼ⣬Űı༭ʱ˲䡣
ʱ̫̣ЩһﻹԲһŮټһ¡
ʵ׶ձߣΪʱý壬ԶԻǽΪģֻûԲо顣
һȺߣΪά⽻βòӲͷƤվ
λ¼໹ڵУ⽻ûյϢʵڰûнڵҲû⽻ʹݡ
λ˹ʰӡܶίɣϸݣǿȥֳ˽⡣
Ľչǻйע˽ǻᷢ档
˵öʵӢûн⽻ϵ˹Ҳ⽻ĹԱ⽻˹עʲôҲɲˣش𲢲⣬̫滯ˡ
һʵʿ㲻ô
˵ܲˣΪɱھ⣬Ȩʣõ⽻
ˣϾ񲿵ְȨΧֻڱǷĹ涨ġ
˵ûнӡܶίΪڣȥֳ˽࣬ƺҲе
ô֪֪ղ·ֳ񲿵ʱѾȥˣйԱ˵¼⽻
ôδɱ˭Ҫ˽ָ࣬˭𰸣
˹̰ǣ̫⽻ֳ񲿡񲿶Խ룬Ҳѵɡ
ڱ߸סˣ˰ͬź⣬ξʿֻϵù
Լ˼ξʿĻشλǳмֵ
ҲҪǻ˹̰ԣеһƹңְ֮Ȩȷ綨
ڴ֮ǰûд¼ľ顣⣬Щֽš
֮ǣ˭֪ʵϽֹĿǰΪֹҲֻյһӡȵĵ籨
һʱ䣬˽顣ҵжεĻһ齨š

Ѿ˴࣬ξʿŰ˼ߵľϵţǾһЦ
ȵ齨ӢϸǣҲºˡ
ôʱ䣬ʲôòģĻʹβͷ

Ŷʹ಻ʹԭξʿûѡԳеѹǹϵѡ˺˷̯
˹̰ڽ̼֯ɵģûк֣Ƕһ֪
ɵĶ̫ˣ˵˵󣬴ɱ˹ԶϵǵĿܡ
ּ˴ʩпܵսڶ˶԰޳Īսǲûкô
ǰµǰðµפ˹ʹùҪĿǴ϶ˡ
µʹո뿪ͱ˴ɱδЩ̫ɺˡǲ߻ɱ԰µûкô
һսµֹռ찢ΨһļֵܹϾ
ֻⷽ˵ֳ˰µϾĲܵѹҲ
ȻĹҲвСɡΪĶܶҶºֵĶ
ҲųûĻ֣ǰڽֱ̼֯ʣϾ˹ǰѾδɱ
е̫٣޷˵ݡҪ࣬ǵͽвȥ
ӢأҪ˹ȥ飬ųԱİȫ޷ϡ
ܲð飬һ𰸰ɣ
ξʿеĿԶ˳ԲΪ׷ףĻôѡס
е߷еΪϣ˭ֶԲеô˭Ļ֡
ֳķ˹ЦʿǸûѡô
ѡûֻѾ˴𰸵ѡ⡣
һˣܹڵϿɡһѼ׷Ҫ࣬ⱳҪûзԵ֣˵ûš
ŷʵҲͶ£һİ
ʼҺϲ˰ҪǰѺڹĳͷϣǾֻܳƤˣͲܸҪĽ
Ը˹ڸ˵ȫ鷳
󳼰˹ꡤʿǵ˵ıҪսƻϿ巨µļƻ
󳼷ǱȻģһսͶ뵽ϵǮͼˡ
ĽܿǺͷЭⳡ
Ρ˹ƻ£鷳ͣδػӦ
ڶΰսʼįһĶǺǶԿһ
ǵѹʹˣ
ֹѹ󣬷ƣڱ߶Ҫκһͷ⣬еߵİλᱻҡ
⽻ΣûǱȻᷢġ˻᲻ֶ֧ʹŲȷǰµ϶֧֡
ܵĻ⽻ϣڵڶΰսǰͣⳡ
󳼰˹ꡤæԵⲻܣͣɲͣ
²뿴սһǿͷͲҪЦ
ʾǡ㲡Ҫû˵
Ҫ˵ºеߣֻǳƽҲԶҡǵĺλ
ףảϰȨĹκҿ򶼻Թ۵̡
ʼҺһʧȥ˾ԵƵλֻʣµãͲһܾ˵ս
ʵϣʮǰʼʼҺڲ½׷ϵķӢû̫õİ취
˹ֹסڲǳܵʱ򡣾ƿƶǲʵҲûô⡣
Ҫµģδɱֻǰ˶ʱ䣬Ӱǵļȶսԡ
ں⣬Ƿ¿һϨҪȻǿ϶Ҫ
ҵ޷ǲϵ⣬Ⲣûа취
սΪеֻعʲôʱ֣ʲôزԼġ
ǻ򰢸սһʱóս׼ٷ



һ Ļ
18871221գӢ˹ڻӦѯʱ򣬹򰢸սڶӢս
ͷӢ۹۸һСҪȨʵҪǻ˹ֵ̰÷зսʸûС
СһŷͲϹ
ڴŷ˵֪УͺࡣӢһΰսаܱȻûиı֪
ΪӡֳܴеߵսͰսҲֻǶӡȹ˾Ӣ۹
һӶ԰սͿԿ֪ǱԩģӢսˣĹߡ
Ӣսʼʴľ͹ˣ˿ֵĳԹȺڡ
ȻҵȣǲϷݡӢںźþ춯أǲʵж
˵õʥڹͳһֱȵ·ݶս죬ٵȥһʥˡ
ʱҪǻ֪ӢսʴҲͰôʵˡ

ʴʵ׼ôˣ
⽻Τɭ񣺡ɳѾǵʦһʦԼսʡ
ֻȱѩڻڵ·ͨ󣬾ͻǵ
Ӣ˲ڶҲȽթӢ˵˻ҪúһЩ
ǻ򴫳еĹϵ˶һᶼûʲôֿռǵ
յСΣգڰµĹĶȥȨ׺ûзΣգɳ;ˡ
ࣺӢ԰սѾʶΣգھͿ᲻÷ˡ
˸ոջָԪҲͳԵһǺҪһɨӡ󣬸Ͳ
Ӣ·ҪôֹͣɵͶǵһ̣ҪôСǸˣȫо
ʲôѡӢ˵ʤ㶼ܴ󡣵ȻҲų׶ͷͬʱǹԡ
վڰµĽǶϣȻϣӢȥǺͶġ˭ʤ˭µӮҡ
ѲѵһҪҪӢܹŪˣʴĲǰ䷢һٶصѫ£Ǵġ
֮ȻֻҪܹӡȣʴĲȫԮȻҹˣϵûǷݶϡ
֮£ûͷˡǮӢƴģЩǮȥչڡ
⽻Τɭ񣺡ͬʱǹԣӢ˲ôǡ
ӢӦ÷ǳᣬ֪ͷϾںԿ
ӦðһѣƾǿȣӢ˷Ĵ󵨵ıϺͶ˲ġ
ϣŷ˻йͬԡ
æŲ켺ҲǸѼϼܡǰĻûɻܾ
ʵǱôǿǳŵҪǣӢ˵ģھô˵ȥ
¿ѣΥԼ飬˶ٸɣοǰϧëİµ
µݺŷ޼꣬þ⽻Ƿս֮µ֮ǰһʱ䣬ȫ⽻ֶάִλ
ôľӪµĹѾǳֵǮˡ
ȷܹˣѶвҪȻµǲΥԼġ
˻شð죬ֻҪö֪ǰ콢ľѽǣоˡ
ǰһȻһȷʵһĽ취
ɳҵޣսҪսپҲͰˣҪսȥ˱ضµǮ
ʱ򣬰µڽ粻˵ˣάҲΪ꣬콢ѽǴ̡
ͳһʴ΢΢һЦôôˣһ
⽻ܺͷ磬ٳⳡǴսܵӢ

µжӢҲûšǱƳģͬʱԿӢҲѹɽ
˵ĵ˾ѣڹʶδȫãڵĳһ¼УȴǿԴЧġ
ӢΣʶͬʱͶԿӢͿʼѰ֮
±˺ܶ꣬Ҫðµֲ֧ʵӢĿ˷ϡ
188831գӢ⽻ηʰ衣׶зǳߵξʿʾӢϵƱ֮á
ͻĲ֮ͣǲӭġԭ򣬿Զķ֪ˡ
ܰƻʱշҲָ˰ٷ֮ʮʣµĵطȻʩС
Ӣǡþףѹ󣬺ܶԶӢ˸ͳȥġ
Һ޴һȻӢûкøУȷе˵ǶӢֶûøС
еĻӭᣬûκɵȱϯˡӦʱʼʵ״ôӢӡ
⽻ϵ⣬ĻӢ֮ʵԱȷ˱仯
Ϊһ½ǿڶǿķӢ˵İȨλѾϿɡ
ǷһڣӢ˶ûоη֮ģеֻԾԾԵս֮ġ
ӡ֤Ǿ仰˭˭ӵȫĵˡ

ʵӢˣǾҪõʲô
Ӣ˲ˬ鲻ˬ⽻Ҫչġ̸ܲ׻Ҫ棬Ǹ˵ĸйۡ
⽻󳼿׶ģ£ӢǼˡ
ǵԾԾԣսһаµӰӡ
һʧأֶܿܳӡŵľ档
ҵǣסµӢ˾ҪԶԿսӮҲʧأǶӡȡ
ֳ᲻⿴ϵʤҪֳصͳ⡣
ӡ˿ܼһ˼룬ͳγɱᳬ
ǿĿûʲôڲ٣˲飬ҲǾɡ
˹ЦֻӢ˵鷳¾Ҳ̲ӡȡ
ӢӡȵӪô꣬زסˣҲܹ߶ض
µӦòᱧĻ룬˾˵׼ˣǿлƶ˹ƻġ
ӡӦñԶ۹ҪһЩɳֻ̰ҪлͲ
Ϊͬ˵Ĺϵµ㲻ԼϣҲֹӡš
ҲǵĻᣬɽۻû׼ܹˡ
ҪģǶԱһ¸ıۣѡһļ롣
˹˵Ǵ˷еҳӢ˲٣Ҳȥ
ֻҪӢ˳۹ߣһнпܡ
ԥһ˵ͷʾϿֹ۵㡣
üһ˿ǳǿóôԸûа취֮仹Ϊȡ



һ ӢЭԼ
еפʹУӢ⽻κ͹ʹ޲СѶϵ˹Ӷڵշǳѹ֡
ǵɫϿԿոսĻӭᣬô졣
Լȱϯˣʱ֪ͨٿ飬߲㼯볡
ʵȨﶼ뿪ˣӴξʿľֻʣ¼⽻ԱһѹſεĹ塣
ĶԵȽӴԭ򶼷ˣѾֻ⣬ȫǶεӣ˿ûиӢ۹ӡ
⽻ϱ⽻ϲ֡ӢϵͲãʧ鶼η
ʹ£㳤ڴڰ裬ԷȽ˽⡣Ҫ˵֧ǣҪʲôۣ
ηʰߵúܴæڲȷҪʲôǰֻܸʵӦ䡣
Լ˼޲СѶϵ˹ʿ˵θںܴЩ㲻ǡ
ǾرΣҽסˣ£ҪĴ̫
ʵϣڷæڲʱڷҲϹ
ûǹ֮飬ڲеҪˣȻ
βΪҪʲô
⽻УǿӣҲֲ档
βΪƾ˵ˣҪ£ͱҪóʵʵ档
޲СѶϵ˹ʹش˵սĿ꣬ûбһֱŷ½Ȩ˼֣Ҹȼơ
ļŷţȡŷ½ȨʱҪȡʱҵԭϵĳɱ⡣
Щ⵽˹ڹ屣ɵķԣǵĽŷµķս
ĿǰմȨǡǡЩɣǷŷ½ţŻͬŷ½Ĺϵÿֳصİ취ڹҵԭϲ⡣
һʱ䣬ǳ֮֡к󣬻صһʱ˵صһš
Ϊ˿ճĹñӣڲϵһи߹ֱӴ֡
æƽܹó漯Ŷ޷ܾҪȻڸ£˷ˡ
֪ڲƺܸӣҲ޷󷨹ҵز
ζҵʱ򣬸ͲҪԵɡ֧֣Ҿͷԡ֮Ȼ
ҶΪ˷Զԣɲ£Է»㹻ˡ
һëƤС£ҶԳûûˣοǣشĹվأ
Ҫһȥ˼빤κɣ˵ˣԼҪˡ
ʱ͵־ǵǱѣַ֧ŷţζŷЩѡ
ңƾڵʵʱŷţҲδؾܳɹ
԰µĺȫ齨µķˡĹ޷ȷʱ־Щֱܺߣ϶һʱ俿ȥ
˭ȡʤŷ޶һҶľ棬Ǿͱˡ
ûа취ַ֧ŷţҪϲе߹ҲζҪŷ֧㣬δҪŷ½ˡ
ֻЩҲǲӢ˵ĹҲզأٵҲȥ
ؼɥʧ̨󣬱ʱ͵־϶ϰµˮͱ˷VS԰µΪ׵ķˡ
Ӣǣƣսʤͱ޷ơ
ܾˣҪȻӮҾŷ½һǵӲеߵŷ½
޲СѶϵ˹ʹ˵ͷȻάŷ½ƾǵĹߡ
ܴս֣ǾֻܴӾ֣֢Ƚء
˵ϳԷ˵ĸ߶˰
飬εһӿֹǺ֢ȽأҪ
Էĸ߶˰ǶԷ˳óϵıж
ңӢ໥֮˰ҲȡеߵϳǾζŷƷܹɽӢгӢƷҪ뷨гȴҪɸ߶Ĺ˰
ҪǸͬ⣬ڵʱҷǵ˺
ʹ£ЦһЦҪǵ˰֪ζʲô
޲СѶϵ˹ʹ˵ͷȻζŲе߱˷˵ľֳء
ԣһʼҾͷʱ£˵ġеĳ̫٣˵θ̫󣬱Ͳ̸£
ʵϣǶµֱӲǵĿԼΪ㣬м仹һ˹۹ء
ûз˵ǣƣ޹ؽҪֻҪ˲⣬ʲôøɣµҪһ֡
֮취ΪһʵֵĿȥ˷ʱ䡣
պǳȵģ÷˳ǣסµ˭Ҳܱ֤;᲻ǹ߻֮ս
ҪѶ㣬ôܹ÷ĸԸðգ
ͣһλ˵Ǻͷ˽أ
ǲַ֧ŷţⲻζǲĬϷŷš
Ҫµţûʮİ֮ǰǲðȻġ
еҪʱ䣬ֻҪϵǽǵԼҪҪУȨС
˼һ޲СѶϵ˹ص˵ʿǹڵվô
Ҫ֪ô˹ڷӪôĳɹҪһ
ӢɲӢ󲿷ӢɷӻǻԼĹΪء
ǰշɣݺݵĵ˷ˣ͵˷еӢʿ١
һδӢȺ嶼Ҫʧˣʣµֻгĳޡ
ڴУͽǱȵ˻ҪɶġӢɺͷӢɣʵҲֻһ֮
βΪǱҪĴۡܵĻҲԸôˣΪ˲еߵûа취
ǵĿľӪΪһô
ڿʼʹҪеϵٳνˡ



һ ˶Կʱ
˲һԴܹɵģҪϸеȨף˶Ӣˡ
ӢѾǵһνˣĽ˾ÿεĽ⡣
ûбӢ˵ĻԻ󣬴ô컨׹ҲҪ䵽ʵ
ֻҪӢˣе߾ַ֧ŷšôڶŻԵ޹ʵԼͷϡ
ͬҲΪڶ̫᲻ö
˹ࣺ£Ӣ˵鿴ƶʵǰػġ
֧ŷţʵϾǣưµ
ĿǰĹʾһŷţͻ⵽ŷ޸ϵӣһֵŷ½ս
ҪǾʧأҶӢʵûģǵ磬Ҫǲ侮ʯǶǡ
ʵͬʵǽڷûиҴвǰ¡
һ¶˻ŷ޸ܵвϴڵϾͻˡ
ָӢ˺ͷһսŷ޴½編ŷ޴½ˣ뵥õıѴ̱
½·˹ǡȣ࣬¶ԡӢȻǲģֻҪúˣҲܹΪıȡ档
ŷ޹࣬Сֵӵֻô
˶ӢҪ߶⣬ʣµŷ־ֻ
ǵѣǶŷԶڲ޵ĺûͻڿȡĶ
Ӣ˿ǣסµֺγǣƶأ
ֻҪӢǵ𣬵һµֹ̲
ǺͰµӶΣԹ˹磬Ƕǲĵġ
ֻҪͱʱҪһԴ̰棬Ҳֲˡ
ҰȻеġֻսʱûиϺʱһֱûеõʩչĻᡣ
ҵȣòײӭתڷʲôӢǣƣڸ¾սᡣ
й˹Ǹԩڣŷ½Ȩλʼղʵ飬Ҫһս֤¡
Ȼڻ˵Щʱһŵ˻ʵ۱¾ͲˣϾµͷǺܴģóѡ
ҪоսȻʮ㣬лкܶ˲á
·˹ǡȻǺͷԵģΪ˼ûᷨ¾ս顣
͵˸ѷ¾ս˺ͰµϷֵ־˷գԻ˹ʱҵ֧֡
ô󳼰ɯԵУڻǶʱǵĴũƻڽУһսˣǰͶȫˮƯˡ
־Ҳûдôӣټϱʱӣܱߴʮ
ֻҪսһ£µԮˡնսҶˣʱͬգսϰӡ
һսʱڸͲֳܷʤµһѿԷֵѹȴֻܹ¾սӢָϵġ
ָµЭȫһԸ̲˹ƾʲôͳε־
ô󳼵ĵģҲԥԭ򡣰ϣڰµЭϣͲס
κεˣҶԷģǵҪȺŹ
ͷŷ޴½ϵĹҶȽܴ򣬼ǵСıʱҲܹʮӵġ
ı־ֻҪЭڲϵһӶ
µ͸˵ɼҪǱĹҲŴ֣ҪԵĵ˾һ֡
ܴҲܲס϶ҧ
οҲûôܴ򣬷ںֳصı֣Ѿò߲Էս˻ɡ
һһӮûκμֵŷ½սһҪԵĵϣıпܡ
⽻󳼿׶Ĵϵλǳ̫ԶˡúֻҪӢ˽ˣһҪŷ½սƵġ
ʵϣȫ¡۵ֻҪҪӢ˽ˣŷţδ顣
͸˶ԣͬӢ˽˵ġҪѱľ棬Ҫѡ
Ӣ˾ϲ⣬ʱǽˣֻǿǸǵѹ
ǳӢ⣬ûиõѡ
ָӢ֧ŷţֻҪ򶫽ʱǲ뷴ͬ˾ˡ
ңӢ˽ˣǾҪˡ
µû棬ȥȫΪͬˣҲΪ˶˵ͺӢ˿սġ
ӢҪǣưµǾʽӡµҲٳӢսȫԺ
ʵܲпᣬҪȥԡȷʵǿ󣬲һǿûѡ
Ӣ˵ŵܶҲ֣Ƕѣ⽻ȸơ
˫Ǹȡ裬ϺȣǾͶԵһֽԼˡ

άҲɹԴյӢ˵Ϣʴ˶ˡ
ŷγӪʵϵλϾ;ˣ˿Զں󷽣µҪԳеѹ
½ϵвԣսǷˣӢ˿ԺԲơ
ϾͲһˣ۳ŰµҪӵвʼҺʵӢˣҪβˡ
ζں⾺УµٴδƵλӢ⡣
ˣʴĻøࡣŷĲ׳ӢѾܵѹ
ֱ£Ӣı𷨰սսҲûпܡ
ӢԿǣƣֺγǸأ
Ӣͻıսһŷ½ʧأȻп
𷨰֮սòˣŶ˸棬ֳʤ
ʴĴӢ˵λϣҲôɡҪȻ÷׳ȥδŷ޴½ﻹвеֵ߲Ļ᣿
²ʼֻǲ²⣬鷢֮ǰʴĻ½ۡ
Ҳɵӣڲı£ͰµսԲԼҵ档
µͬˣӽˮˣҪȻάҲҲɵȥˡ

⽻Τɭ񣺡෬ʵ⽻ѾȷӢڽн̸С
̸δ֪ȷǣп϶ٲǵݡ
⽻γҪƻӢˣЧ΢ͬˣ⵽Ӣľܾ
ƻˣ취ȥٴڲ˸ѡְ԰⽻ֶΣҲвͨˡ
Ҳ֤Ӣ԰µʵ
ֹࣺӢˣôͬ˵ҪԾʹˡ
ڿʼǶҪǣͬҲҪˡ
սУǾͲò´֧ɳˡ
ŷ޵ĸڷָ໥δܳһʱڣʾƶᴦڶС
һԿǹ߻пһֵŷ½սڿʼбҪδˡ
ûа취ʾƲܸ˵־ҡܸʴһֱڼ⣬ǳ˶Կľ档
ĳ˵Ҳ̫⣬Զܱһǿ
ӢڽˣһܵľǶˣӢͬ˵Ĺϵ񻯣ͬ˱øӹ̣µĶ߰ȫˡ


һ ˵սԾ
ʥ˵ñԴյӢ׼˵Ϣɽסˡ
ԭָ£ˣ֮Ӣˣû뵽ôƾͷת
ɽڴʣϢȷô
ǳϣֻһҥԡ
ӢһˣµӢֵģάҲںϺӲȥ
ڽеӢҪˡ
άҲ֮ǰŵþǣӢ˵ļƻȻҲΪӰ
һʼµû׼Լ׼˽ڣ˲֪
ϾάҲ㹻ãô궼ûΥԼɽûлɹ
˹۹ҪԵľһƴĲеߡ
ΪӢ˵ĹϵµҲᱻǣס˹۹ֻܺӢ˵Կ
⽻󳼰˹ϣ˹شϢѾʵˣӢ⽻ڰǰѾִ˰裬ڽн̸С
⽻Ѿפʹйע̸нֻ̣ҪϢ
ֹ桢ƻ
ЩǲڵģӢȫǿĹ֮һͲں˵̬ȡ
֪ܵ飬Ȼȥȡ衣йע֮⣬ɳĲࡣ

̾һɽʵ޷ֹӢˣѾɥʧսǾǹԻҪô
ϣʱս˾ԮѰ⣬ĻΪ˼ˡ
ռƻɳ׼Ӣڼջǵ߽뵽һ
ƻûӡȣⲻɳӡûҰģؼڵĶ˹۹߱ռӡȵʵ
½³߶£ȻҪӢˣҲܳӢ˴̡
ֻҪǵٶȹ죬Ӣ֮ǰ˲սȨˡ
ҪǴᣬӢ˰δҪȡǣҪĴ۾͸ˡ
ңǻҪǹӰ졣ոպͰ޽ԼϾͰǸˣǵô
ԸӢ½ŵġ
ʱͬգȻ˹۹նսʧأǶҲһ֧񲿶ӡ
ؼӢ¶ġͶӺͶ˹۹ǡ
ֻӡֳȫöûѹ˳̣һᶼǶϲġ
ɽ˵ͷ˹۹ĹѾˣǵ򲻵ѣ뱳ϳѵ
𿴺˾ѣͷɳĺٳѣʮûгֹ
ȻҪػǳѵ̫٣Ҫ̫ߣ˵㡣
Ҳ⣬ףǰµ뷨ȴò˼ɡ
ң뵱꣬ɽΪ˵ѣ³ʿ˿սġ
ȻʧأҲΪɳӮΪͬ˵˼ʵɳôΪġ
Ͼͬ˵˾ʮѾܸµȥ̫棬ɳлǳ
ɳ⶯սĲ󳼰æԵ㿴̫Ƭˡ
ǵ󺹹г𣬸ͲͶ
ǵľսϽչ˳Ҳڶ̶̼ʱƽǡ
ǰһӢֻҪŵıܹЭ
ĵδҶ֪ӢһưսͲôˡ
ֻҪʱ޷սͻݱһսӢ˱ӡȣеǺȥ
꣬۹ĲȻתֻʱġ
ũҵΣڱƽռϷƽʳ潫11%ٵĻࡣ
Ӣû˾ۣ۹ڲƴǵġֽⳡͷսĽֻծ̨
ĿǰӵĹʾƣ⽻ֶνǳͻά״
ûа취ɳġֻ˵θ̫ҪԵǡڵһնսУͱӢ˸߷ˡ
ЩǻزͷģȻͽǾֻܺͶĵˡ
ζǵһս£Ӣڱ֧֣սȥĿԷǳ
֮£û˿ˡһūư⽨ũҵʲôӢ˴
Լţõַ⽻;˫£ȰЭĿԷǳ
ƵĳɹѾ̫ˡ
ʵϣԭʱհҲѡЭģֻӢ˵θ̫׼һڰ¡
ûκ⣬Ӣǳɵľʹ˰Ȼ֣ⷢûİ¡
һ㣬Ҳ֤ܰǳ򵥣鷳ͳΰ
ڻû֤ҿֻǰӢѾǴ´ࡣ
µ⣬С⡣ֻҪǮɳη塣
ʷͻ֣ᷢǶ˹۹Ķ̰壬ĳһʱ⣬ûвȱǮʱ
Ϊũҵ˰ʵĹϵʳھͳΪɳҪһ룬ռ˳óܶһ롣
ũҵΣϴ϶ڲģΪŷ޵һԭڹģȫ֮֡
ʳ٣˵ڵʳˣǹʳ۸µˡ
ô˵Ӣ˵ʳƻ˵ĴũƻһЩɹġ
Ȼÿڵʳֻ½΢һٷֵ㣬ӦʳгȻǿֲġ
г崦ڹԭ׼۸ȻҪ۵ˣɳǮȻҲֻܸˡ
ûǮǴ̵ģֱ£ƹǮӵĲ󳼣Ϊ˶зսɵ䡣
½³߶²Ϊ񻯣Ǿ͸Ҫⳡսˡ
ֻҪǵļƻ˳ȶȡǣδٹռӡȣеⶼӭжˡ
ⳡս⣬ֻʱԵģ취ȥ롣
ҪǲⳡսԶѲ˲
ûëӢÿӡӶĲƸɳĲߡ
ҪǶȡӡȣɳٵĲȷʵӭж⡣
гԵ˿ͷ˭Ҳڶˣ϶ӡȵ֧ߡ
һ۵㣬ɳҲ֧ߡ
Ͼִ¶ȡӡȵսԣҪԵĵֻӢһңŷ޵սԣҪԵĵȴŷ޹ҡ
ӢˣʧˣҪĴۣҲǳޡ
Ӣôңһ·Ǵǣеǻ
ŷ½Ͳһˣһʧ⵽ŷ޸ȺŹǺصöˡ
ʧأ¸Ԫˡ죬пֱ
ⷽ˵նսŷġ̰ıܣΪŷĺƽȶ˽ܳס



һһʮ ս
ŷӪȴĸ¹Ƕ¡ӢиԵƣԱ
ùĻǼмСӪìδһǿӦ
һ˫ìҾҪվˡʵϣԵѾ˸վӷ򣬸ݲԼѡ
ŷֻ֧Ӣŷŷŷֶ֧£ŷƣѹ֪զѡ

ʱû⣬һͬ˶ˣǾͳΪƷ
۵һᱻһᡣǱʱֿƣսλþ޷
ȻĽ֡ʱڣ˻бսļ
ǻʶǿҵ²¶ѾסˡԭӢ¶Ǳʱ׼ѣһƷŷš
˸Եı仯ӢˣôӢ˵ŵıʱȫЧô
⽻˵£µ⽻ջᣬǺʿ־޽һάŷ޺ƽȶԼ
򿪵ͼ֪Ƿ˵ĺھӡų֮󣬵޽һԼԵ˭Զ
ȫԿǶӢ˵һηµ׼ʵж֤ûӢ˲Χ·ˡ
²¶ɻʣµ˾ֻĹ룬ûмĹ
˵ĹҪֱ淨˵вз֮ʹµ£ġ
ǡŷ޸ͬ飬ǵһһҵ⡣ͻȻת䣬²¶Խܡ
⽻϶ĻشµȷʵֻĹ˵άҲıĹûз֮ʹƷ˵ᶨпܻܷ˵мƻ
άҲƷţѾ㹻ˡ
ҲǴ˵ĿȻǿȴûкͰµʵĲ࣬Ĺ󣬷ͬ˾ˡ
һڲѵˣһйͬ棬ܹ˴˺С˸ס
¹˹̾һôǾд鷳ˡ
ûŷ޸һֵѹ׷벻룬ϾĿԼΪ㣬ǵѹ
ʿΪλõĹϵǵʵϲҪʿµҲȡ
ڷ֮ѡ񣬱־϶ְ֧µģӢˣҲµ
ΪʵĹϵڶʱڣ־ӵʱʵ
ֻҪ˲սǾͿԳ䵱֮Ļ壬ʱȷվӡ
̽Ե룬ʵϾڱվӡڶºӢ֮䣬ǱҪѡһߡ
Īڴˣ˶пܶȥʣ¿Ƶıʱ㲻
ûа취ͼıʱҰģҪȥƵġ
ԭеεӢӢתͷ˽ˣܹƷҰĵľֻʣ°µˡ
ھܾ˰µôδֵʱ򣬱ʱֻܹ¾սˡ
Ӣˣʵûġ׶ϳԤӢ½ɣʱˡ
ԥ²¶˵⽻˺Ͱµ̸ͬ˵ǿǩǰǱҪϸܡ
µԲں﷨ˣǿûǷݶȥ¡ǵԼԼµҪṩȫ
ͬʱ˼ǿǺͱ־ʿȹϵ浽˹ؼʱ̣ǵҲǳҪ
ʱµҲȲѣڶҰĲǷˣİµ
Ӣһ뻢ıƤѵݣǰһĲֵһãͱ˸ˡ
ѡǩԼʵϾ²¶ı֮ߡ
ãʵȥһ챩¶Ҳһеա

ͱʱȣ־ˣԵֵ֧Ĳһ㡣
˵ñܵģ۳һϢѾˡ
ûκ⣬ʱҲζŰµ£ƻʧˡ
ӢѹʿȺάҲ飬ڱʱҲֻǰڽӴϱʱͬվӡ

ʧܵϢʴĲûие֡˭ɵӣµڳ㷴˱Ͼڻңƭ˴ˡ
ŷõĻָսɵԽԽ
ԹΪ׵ľҪսʱҪú̿Ӧ⣬Щǡöսܹġ
ҪȻĻҲӢ׳һնԸ֮İޡˡ
⽻Τɭóһļ˵£Ǻͱʱ̸еĳɹĿǰȨķ䡣
ʱʵ㣬ֻԸеսΡ
ڣŷǲŻս
ǺͷսʱֻӦϵԮҪ
սΣʵϾ൱ڲеսΡ
ŷ޵ͼ֪ŷ·ߣǴӱʱ
˶ˣûϷԼʱҲֻӲͷƤȥ
µЩԿˣʵԹƽԼ
ͱʱҪǷǼҲ𲻵á
һ֧ƫʦͿԻǣʱµⲻ˳Ԯ
£ʱֵָʱܹǿսӶá
Ҫǰ¾սռϷ󣬿Դӱʱֱ룬սϵȨ
ûôԥʴľ˾ӦǵҪ󣬲ҪһҪ
Ǻͷ˱սҪʱΪǱҪУҰæάúڡ
ΪرսʤսƷҲǵһݣȫС
ͷ֧Ʊ˭ῪŵȥǷʱҪθھǺˡ
ǱʱѼ룬ʴĶڷһء
ԴȻҪݺݵԭʱյշսûܹչ٣ûд
Ǹأֻ˸оۣ²
Ҫ³ʿʱ⽻һסʱʿȹŴһȥߣ־ʹͬˡ
еھӶ˺ô󣬴ҴͬһսϡΪʤߣûϣԼĵ˸ˡ
ʱ򣬾ǴһϴѹҲסôһչˡ


һһʮһ ɳ²
׷ŵĹʾƣûӰ쵽սıžĽӢҲſֽš
1888326գܶһ£ӡֳʦ򰢸˽ƿǴսĻ
άҲɹյ˰սϢ󣬸ʴһε˳ԹȺڡ
ǲڵģӢ˵Ĵ򷨾֪׶ǰŸûѰһ¡
ӡֳʦƺƴʵȴһȺں֮ڡ
Ҫʵս»ȲӢšĲάһΰǿŵսϣֻܺ͵˱ˡ
ʴʵԮ˵װλûУ
ҪðսӢ˷Ѫװٲ˵ġ
ҪûйԮŴ󵶳ìİˣôӢҲŲ˶á
⽻Τɭ񣺡Ѿ˹ȥˣʱ㣬ӦѾַȥˡ
ڰ鱨粻ƣսͳץϹˣǱߵľһ֪
ǱȻĽ˵鱨粻ƣǰеİ˶鱨ԱϢҲûа취
Ӣ⽻ֶβǴģھѾ˷ߣΨһĶϵʽʣ˽ˡ
ʵ֤˽ͬʺϴ鱨
ǲ˹Ǻ󲿷ֵǼû·ûе籨
սǰάҲյϢҪͺһڡս󣬾͸˵ˡ
Ϣʴüͷһ壺Ҳ˵Ѿɥʧ˺Ͱ֮ϵ
ԭƻĿͶʣΪʧȥĿ꣬ɥʧʵʩĿԡ
ǵģ£
Τɭش
ĿǰҪ´ͨͰϵֻܼϣڶˡ
ڵؾӪվãӦϢֻսӰ죬ʱжˡ
ɳ취ָٹһʱ䣬ָܹ
ϣڶˡһʱָĴʴֱӴ˿Ͷʵͷ
ȻһСɽȴһҲСֶɽء
Ҫûзźţ˭֪ʲôطӣ÷ͧôͶʣ
ܲӰɣͶɽ֡ӺУ˾ʧһʡ
Ҫãǡ䵽ӢͷϣӳǾˡ
˼Ƭ̹󣬸ʴ˾ˣ飬ֻ㰢ù
ǲɳôԼ취͹ȡϵΪ
ż
ڵģǰˣж˻Ჹȥ
ңӢȡʤô
ռһƬλӡڽ̿ȷӵľ۾ӵأɲʲô£߰ͳγɱӢʵ
½󳼷˹£פֳصĲӣѾܶ궼ûиװˡ
ĿǰϾĹƣǱҪǰ׼½һδװֳصķ
˹Ļ˸ʴģȻͷֳװԼҶӣļıԴϵ򵥵ѵµһ⡣
ֳؾֻװһĸ滹ӿġ
ǰЩ꣬άҲɳȥַʵս
ֻǵ˺ֳϵĵ˶ˣʵսƻűֹ
ƽʱڣֳزӱĿǰ״̬Ȼ⡣
װͲֳڱãֻҪͬǿˡ
ڹʾƷ仯˭Ҳܹ֤ʲôʱͲǹ߻ˡ
ֱ£ֳصʵԵΪҪ
ǰ޵һŷ½սָһԶȡޣ°ǡսҪأǱҪɵġ
ǰµƶ߿ʼĺģ⼸ҪأͷһƬӢӡҪ
ԭκߵʱ䣬ֻһΣɱζŵ˵ĺ˶ۡ
ҪװǻҪֳص԰ΪӦô㹻װһսһľ
һŷ½սֳؾҪýƾȡ޴½
Ǹʴĵθڴ󣬶ǰѾ߱ʵ
ʱգ޵˿Ѿߴǧ򣬱ֳ۹һ𶼶༸
һսעҪάҲطϵľǾͻԼȥɡ
սıԣӿٰ޿ʼѾֲҵĹˡ
ҪάҲѹƣڷ޸Ħˡ
þɵȱ˵޴½ֻҪ¼ҪأµȲʤȯˡ
ɵ£Ҳ̫˰ɣǵļҪֳأǿ󣬸Ͳܱ߹ܹġ
ŷ½ս޵ҲӦκεˡôװֳأʾƽŵġ
һսһװɲһǰҪõλĻǡ֡
ôʹȥҪܼǲܵġͷ˭ڶԷǱ߰弸
Ҫľ鱨̽һľ𣬻ƭ˭ɣ
ʴĵ˵ͷȷʵһ⡣Ҫ˵ˣ֯ŷעĿ
ǾͷУԻװӹÿ²ʵʱ򣬶һ֡ˣҲͲôˡ
սõڻбڿʼһǶ˵Ķ
Ҫ⹫֣ɢȫأһǲעġ
ĺôԿƲܣҪ¶κϢ
˶ҩֳ˶٣ֻҪάҲԼ˵û֪
˵飬ҲҪбһ飬ܹõ׼ȷ֣һұݣûκ塣
ǸʴĿڣµжٱжҵӵоͲܱ֪
ԭǳ򵥣ҵ̫ˡܶеֻҪװһ豸ϾͿԱɾ
ˮʩֲҪһҵȫֻҪܹһ־͹ˡ
Ѵһһ͵ˡ
ڵľֻӵнƵĲҵҪ
ͷβһҵװʱȻռƣҲҪбһЩ
浽սЩС⡣ܶʱҪֻҪþˣЩ覴ȫֵһᡣ


һһʮ ̽
ڼӴװͬʱµҲӴʽװзͶ롣
˵ܵúڹһ̹ˣֻٶ๫ķɻԼɵֵĻڣЩҪĽ
ʵϣſƼĲϷչսʤԽԽװͺڡ
սҲֻǴҩˣսͬҲҪϡ
漰ķΧ͹ˣܶʵϾͨãҲڹҵ󲿷ֶӪҵ
Ϊ˲Ĳɣ¶սԼƻӴʴͲˡ
ģӦǵ˲Ŷԡ
ϾµĲҵƣԭܹ㣬սټҲȾֿöࡣ
׼׼սʲôʱ򿪴Ȼû֪
άҲʼսʵҲǸݹʾƱ仯ŷ޴½пܱս
Ŀǰ˭ȴһǹ˭ͰŷǽͷݹƵ˶档
𿴱ʱװ£ʿЩҲµͷ⣬ⶼǽڷͱ˵Ĵǰ¡
ԭʱʱҪ̲ʱθʱվ˶档
սڼ䣬ʱȴЭԼʵҲǱƳģɲ˵Ӣ⽻ֶθ
¶۹ӱʱ˼ҸҪսô
ʱֲɵһСȥμսǵڻңͻò˶ٺô
һʱֵһᣬҪǼϱ־أ
־һȺСʲôɫʴˡ
οԭʱյհս֪˵õĴֶԸ³ʿģʣµ³ʿˡ
ƾеģΪЩĻˮ˰µսУھƵλ
Ҫƴǵ˴ˡҪȻЩһֻںš׳׳ơ

Դƻ˰µĵķͬ˺󣬷վͷ˱仯Ȼ䷢ڷͷϵһƬƲˡ
ͻı仯úܶ˶ӦʱƲ£սɵԽˡ
ı仯ҲӰ쵽жϡ
òưµûôɥʧӢ˵ֺ֧άҲ޷Χ
ϵı仯ȻҪӰ쵽ϵľߡڶ԰ϣѾûôˡ

ԵĿһеļȷʵú̿۸̸У׼ô
Ϊ谭ľ÷չӢǣͷ˹ú̿ˣ˹ú̿׼۸
ܴӰ죬ڵú̿۸ҪӢٰ߳ٷ֮ʮ
Դ۸ˣҵɱȻҲȥˡֱӵºܶ෨ĹҵƷڹɥʧ˾
Ϊ߽úˣҵ綼뾡˰취þֶΣȻûдĿġ
Ϊ˷Դú˻Էҵָֻš
¶ԣԴ۸ĸ߰ȴ˽ԼԴĺŽǡ
ͬʵ¯˵ĲƷúͨҪͼٷֵ㣬ͻĻпܽʡٷ֮ʮ
Ǻúͣ˻ĳ˲ú̿Ʒ˵ľ̿
ھ󲿷򣬷˵Ĺ¯豸ľ̿豸ֱղ
ȻڿƼҲܵģƷʼնֻƷԭװƷһġ
͵˷ĹҵƷһ˿覴ãֻܽá
Ϊ͵ľǸĸģȶ˵ĸ
ô󳼰ɯԴǵ£ġΪ˹ھõĽչòԻ߾ȫѹú̿׼۸
⽻󳼿׶ĸ͵⽻ȫϾòжѾʼ˵Ӣˡ
ĿǰӢú̿ЭѾЭļֻҪӢɿڣǾܱȱʱ͵־Э
ìֻΪ棬˵ú˳֮ĿǴѹãôھֻǵΪˡ
ĳ˵úҲһָƷܷôŬѰƷҪڡ
ֱ£ӦȻҪ߼۸ıȡ
Ӣɿڷǳ򵥣ǾǮֻҪܴӱķֲú׬Ǯͺðˡ
ڱʱͱ־ú̿Ӧ̣Ǿֻǵùˣ˭ǵĹأ
˳˼Уֻú̿۸̸УʵһζԹ̽
ƻɹˣûľҷôδͲҪôС΢ˡ
ȻǶ׼Ǿ̸аɣҪעⷽʽֶΣҪֳ
óţôġ
ͷϵйϵòʱӰصĲţԱһʼͺʱ˹
ҪǲǰкЩһﰴʱ־£ֱսпܡ
ûս׼ҲûƮΪƾڵܹսˡ

׶Ӣú̿Эܲһʱڽмҵ
һ󸹱˷ܵ˵ǣƵĻˡ
飬ֻҪƲúˣú̿۸½֮һǾͼⲿƷĹ˰
μⲢҵǽú̿ЭԱĲҵһɣ
ܶ˶ڷƵϲСܹԱȹͬи͵Ĺ˰Ʒ͵гζʲôԲˡ
˵ʧ⣬˶ܹ档
СúǾܺߣǵʱޣûҵ߼úܹ󻯡
ⲿֹ˰ҲûƷǲ񣬿Իø档
ΪСúЭеĴ׹ά浱ԵУǲеĵˣκηɶԷѹƣǶԲеߵķ
ǰɵȥͷ˽ˣѵҲҪΪ΢棬ͺͷЭô
Ц׹ά棬ҪʱңǮûе׬ѹ顣
ĵ޷ԼʵɲصġûбĲҵҲԺ
ģṩǵĲҵȱ
ʵǲУǻѡú󡣷İɣһһüǮġ
֮ǲǳԿġ
׹άɫ䣬ͼذˡڴ֮ǰúȻСеĶЩʿ󣬲ǻۡ
ڲһˣúͿúڣЩݶܹͷ̸Уù˰ϵŴĹҵƷȥ
Ҫ˵Ӣ˲ȱгǲܵ顣κһҵǿгǲõġ
Ӣ۲гˣֻ֪ɲ˹˰ݡ
ںò˺һӣȻҪ취ˡ
úڼ۸µĺӰ죬ʲô£ֻҪܹ׬Ǯ˭ںδô


һһʮ ŵս
ڷ˸СͬʱҲǴս
̹ʵ˵·ݲǽʱ䣬ûа취ɳҪʱ䡣
µʧȥͬϵɳҲûкõȥȻӪʱãɼܲסŲİ
սűã߾ʧˡɳʸ߲㿴ϵˣ϶ʲôϢ
Ϊ˻սȨǰս
¶ԣʱѩڻѹ󣬿ǺҲò˶١
ȻսѹСʱ򱬷սӰ쵽˴
ũҵ˵ҪġǸȻȫũҵҲҪҵܵĳȻǳ
ûа취ˣ׳飬ũҵͶȼ٣ũҵΪ˱Ȼ
ڿƲԣʵӰ쵽սǱĳ˵Ѿǰʤ֡
ⶼڰ½ϽĿ֮УʼûаǸ֡
սپԱ㾡콫սƵӢ˽оս
ֱ£ǸԶսƣȻԵú塣
ߴ߹ڣǼӿٶȣôȥ£Ǿֹֻͣˡ
ŵսıĺڹңҲ¶˳
Ϊǵָӹ٣½ϽҪʣ뾭ڽЭ
ƽû⣬ͳһսʣЧƺ
սԵòʱˣɳĹŸô⻹أҲӳһ졣
һ˵һЧʣҲǲܽܡ
źɳĹڲ¶䡣ɽʱƶҽĸĸɣѾ˸ıɡ
ɽɱ˹۹ƶֲƣԹŽ׼Щ㡣
ܺڵٻش˾ٸ£Ѿδߴٵ籨ˡǰεõظ⣬Ķʯ󺣣Ѷ
Ļε籨ͬĽ֡Щ籨˺ڲС
ǰߵĵ籨ڱĹҲܷڶ˹۹ˡ
仺һǶ˹۹ûĿԭھ˸ռˡ
սǿȲǺܴǰҲһʣʳ֮ʶֳɵġ
ҪӹҪǵҩҩƷԼʺϳڴŵľƷ
Ҫ󲢲ǺܴΪ·ŢĹϵӳ٣ǿǹϡ
ڷ֮ǰͼ˵ġһʼȷڹ㣬ô½ϽҲô緢
Ϣ󣬰½ϽɫĿ¡ûд̣û˵ģôӵĻǵһ
йϵһնս½ûϡ
ڶնսʱڣ۵ĲŶ±߽ǰƽʶǾͽɹôҲӳһ졣
νս͸˵ˣµӦʣԼ˽վˣѹûٹġ
ˣǵսڹӦȫڣ½Ͻ̵˹ǵ
ôҪ飬Ϊʲôǰ棿
ڵĹǰߵĹҲضáڲβظҪ鶼ָܹӹ٣Ҳˡ
ʵ٣ĻشΪֻǺڲæһʱ˻ظû뵽
ټͣ½ϽͷˣֱǰıӶ˹ȥ
ΪʲôҪΪҪ˾ٸʲô
ĪΪԼıںڲ˾پ͹ܲˣ
˵Ǿö˹۹ľҪһ£
һʻֱɵ٣һʱ䲻֪λش
̹ʵ˵ǾǼںڲǰָӲм
ںڲǨڸȻﲻ󷽵үǣؼͬʱܵǰָӲĽơ
²˵ڲŹȻǴȨյķţǶ԰½Ͻλָӹ˵ָֻӲš
½Ͻûа취ǵǨȴܹǵ
˹۹ĸǳģڵĸ˵Ǹܵ
û׷Ǿʲô¶ûСҪ˽ҿ˸ӣҪ׷Ρ
սϣ½ϽֻҪ֤ݣʱ̰κ永š
˾ٸ£ҡҡ
ٽͣ½ľͰڰֵˣ֪ǶпԣҲ˹ڵ
Ҫסսϣκˡκ鶼ҪΪսòҵ˼
Ҳκΰ취ҪұϺʹ˭ҪǸϺȣҾҪԴ
仰ԴǰүǡһսϳʹӦ㣬⣬Ҿͻȥɳʱ
ΰɳʱ£һܹйӢˣս̵ļһﾾ
ɱ˽⣬Ҳˡ
½Ĳߣûɳе棬ֻҪЩ˲ԼҾˡ
ֹţ˹۹ʵ̫ˣɵһһɱ
пΪɱˣڲŵͬ飬鷳
鲻ûй½Ͻȥԣôһϵѡ˼þա
ûغʵĵȨԼЭʹ붼Ҫ롣
ƱֹɳȥͳҪȻ˭ȥҲ᲻ġ
Ȩƺ⣬ȫ綼ͨáҪƹ򣬾ڴɡ½ϽͷԵģȻȥӡ
½Ͻġô򡱣䵽˿УǾǱȶħҪֲı
ӢˡһʵڲһһǾҪз
ԼùļҲҪ군
¹ʲô岻壬ɽĸ￪ʼ˹۹ûвɱĴͳˡ
ƽʱ̰ܻߣСûйϵҶһڡ
ǹӢˣǾѹԴͽɳʲôʱ
½ĵĿͶ˹æ֤˾ٸ£ġһٹڣ͹

ʥ˵ñֵܲİزĵĿűֽʱ䡣
ͻȻһһ籨ҴҵĴ˽
زô£
Ц£ڲУҪˡ
ǰĵ籨½ǼһﾯǣҪǺʲܼʱʹҪɳʱ¿ظǹӢˡ
ɫ䣬ŭдڲôܹв
Ҳ̫СˡȻ½Ҫ״Ǿȥˡ
ôѵɳʱţҸڣʱ䣬ҿܹô
вΣظµѧҪǽ˰½ĵвδ춼ѧڲҪ׸
ҡҡͷ£²С½ĸвǣһ֤ݡ
ݿ籨˵ǽиʱʵ飬Ѿ¶ˡ
½ĽҿӣһҧǹӢˣӳսͣƱػϲ顣
ʱᷢʲôһж˵ˡ
ͣ˲ʶԡ
һ֤ˣڲӳս͡Ƿ񹴽ӢˣͲҪ֤ˣɳ˵㡣
ǵⳡսҪԣţɽǵͷڵĹš
Ƶ飬նսѾˡʱĺڲ߲㣬ͱɽȥ˰С
ǰ²֮ʦǰ֮󣬺ڲĹѾ֪ʲô²ܸɡ
Ӧ󣬰صϵǻʲôʼ֯䣬͵ǰȥҪ½¸״İѱ
һ仰ֻҪʰʱִǰߡôиʱ⣬ǲֵһС顣
˽¶ڲҲӦͲɳӡ
֮ˡ
Ϊѵ£ǲ죬ǾжѾȥˡ
ҪڷڣҪ˾ͶȥˡҪ֪ЩʱңûиģǣĴ̫ˡ
ʵ⣬ͨʱҾǮҲûеսʱڣиԼ˻
ŵĽڲٿɲߣֱӺǵĻֻСơ
Ҫ˺ˣ㲻˼һһþеñӣֱӽгš
Ǯ¸ڲ˻ģվŴַܹա
ѾָİЦͨһˣҪԹޣȥԹް½İɣ
Ҫµˣ鱾ͼùġҪ˳ǹȻҪ군Щ䵽á



һһʮ Ŀ
ԲںҲںλȨأȨ׼еһԱǵˣҲκβ
˾ͲˣΪǮúôĶǸ߲㣬ʵϴ󲿷ֻɫף˸ɵġ
Ϊڲİأ۵Ϊ˼Ƥ˷ѣ³
С˺ôҲٲϴһݡܹȥΪҶһϡ

ᡤ̬еһĪ˹ƵĻ˸жˡ
ðɣǰߵľȷʵҪ·Ҳ类ˣôҲֹ׬Ǯɣ
Ҫ֪ʱǽǮǮȻ˹۹ҵҪ̨Ҳǫ̇̄
̣ڻﱻжҪûµĻƤͣܰڽҲҪΥԼġ
ϣҪһͣΪʲôҵƷжˣ
֪֪ÿһ죬ҪʧǮ
ʧ˭е
ҪˣѾչǮˡͻȻΥԼΪҲ۸
Ϊ˹̹߶Ѿȥˣ߲ͿǰŪˣ
ŭĲᣬϣҲΡ
ͻȻΥԼҲģûа취ͷҪǰʹӦ겻񲻹ⶪȥְпܻԴ
ǳǸ´Ҫǰʰʱ˵ǰߣеĳ˹ȥ
ĻٵȰ°ɣʱһȸ㰲ŻƤ
Ȼ⣬ӳٵִ⸶ΥԼˡ
ȻǽͨҪڵؾ㹻Ĵֿ⣬еʶܹ档
¶ѷŰ£Ҫϵ۲ӣũƷˡ
ÿ춼ǺʱҲ㹻׷ѿˣʱֻܼײ㹤ˡ
ϣڿЦɣʲôֲǲҪܵȰ£һ
㿴ŰɣҪΪ˹̹߶۸ôŰɣ
ҪĲһͣҪ⡣ǳʲôɫҪҪôǮҪôǫ́ʩѹ
ǮѾҹˣ᲻ԩͷظƻйģǾֻ̨ܰʩѹˡ
ϣɫ䣬ֻ֪ڳƤ죬ʱ̿˹̹߶ļʷǳ͡
ڲϣδϾ˼ҵǮӡ
˹̹߶ȥ˲٣ɱϾǰ󳼣еϵС
߲ܹסϣСȴڡ
ʵ˵ɣ˭涼С
½Ͻڲ˾棬ܱ֤ʰʱִҪɳʱ¿ظŲþе顣
һҿˣǺڲЩˣǿ˹̹߶ܲˡ
ǮҪҪԼȥȨɣڿ˹̹߶ϣǿ˻˷ѡ
ǮûȥˣҾ͸һߣڲҲˡ
̯ˣֵͷˡڵѾϣǮ£ǲҰ¡
ԲϣѪ˽⣬ǮֻҪǮˣʲô¶ܰ졣
ԭΪֻҪۣûթһʣû뵽Ѿ漰˸߲㶷
ҪǰǮҪȥˣ˫˺Ƥ񲻺͹ٶﶼãǱпɽỹˡ
ԥƬ̹󣬲Ỻ˵ϣͲ취ôҪǰߵ䣬Ҳ⼸лƤ
Ҫʱ䣬ǿи򣬶øܹɵġ
Ҫ֪ϲʵ˵ɣũƷֻϵģ滹һ֡
ƷֵԽߣԽ鷳ϣҲͷˡֻũƷǻһ֣ʧҲǳޡ
滹һ⡰ҩƷͲһˡ⣬ԾͲǲԼģ϶һӴŷߡ
Щ˵Ĳ·º϶˱Ϊ˵ϣܿΪͲ
ԥƬ̹ϣüͷ˵ˣᡣе飬ͲҪˡ
ھأһ;ʣǶҪ군㱳Ҳһס
ҪǸʱĻҿԵһ㣬ʣµԼŰ졣
ˣǰǴӰµһ󿨳ҪĻԽ㡣
ЩñҪ㣬˭֮ǰûԤȸ֪ģҩƷũƷ˷ѿɲһ
֪ǵ߹󣬲ûмУڲ;֮ɲϣһСĻǡ
ԣæЭطǰæ޸·ҪȻܲ
ϣ˵ͷİɣ·޸ˡֻҪ㲻С󲿷·ܹͨС
󲿷·ܹͨУҲζŲֵض޷ͨСⲻϣĵ⣬һһΡ
޷ͨо߲Ǿ˹۹ĺϵôɵġ
ʵϣҪɳ߲ڰµʱⷢ˿ľüֵڲͲɹ
ЩãҪǲʺ϶˹۹
ͨͲ˵ˣ鷳Ǻάѣڲ˵޳Ĺ˶ҪƸ
˵ЩԿ˷Ļô϶ͺҪˡ
¼ȡʮȵʱ򣬴ⲿӼȣܹǿȼʮȵʱͣűҪ£ҪȻһʻַϡ
ܣǰµרΪĿҪͨĿֱЪˡ



һһʮ Խ
սһϵеĿսӢɹĻ˰
1888716գӢڸǧ˵󣬳ɹ˿дİȳ˶ʲɽ
òײӮһΰʤӢûвҴˣ׶һʱ緢档
ӢҫսʴҲЩʵ̫ˣȻ궼ûмס
Ӣ˶ռ˿˻ںǺսһӢ˰ֱӺǺһ𣬶˺սѴˡ
ȵļƻȫһԭʴĻŰϵʱ䣬öһ·սƵӢӡȣúô̼һӢˡ
û̼ܵ׶϶벻ᷢݺͶģпռݰ֡
ܾȣҪǾȲ˵ĻǺͶЭҲûпܡ
δΪӢ˵ĳظǶȴû̫ܵ
˹۹ʮѣǲҪ̫ǿĺãҪȻ˯žġ
ͷ󣬸ʴε˵˵ս˰ɣɳҪǵ֧֡
ûа취Ӱ첻ӢֻܹĶɳˡֻϣḛ̈һЩܹΪӡȺӢĵס
⽻Τɭ񣺡£ʱʺͷ⣬Ե̫ˡ
ҪսûóѺ
˷֣ҪӢս𲻱Ҫ鷳
ҪװѵġµӢս٣룬˵򲻿ܵġ
һʼάҲԼĶλǣսûȤڶͬˣųֶ֧˵ġ
˼ʹǳͬ飬ûи˼
ܱŲţάҲˡ
ţ
ʴĵ˵ͷʾϿɣڵµȷʵʺ̫ࡣ
ʲôֲУξзչȥµսĿ޷ʵ֡
ࣺӢɵӣƷչһҪʵǵսĿģϲѾˡ
Ӧתһ¹ҪìܣһҪͬ⡣
սֵķչӢ飬һ˫û˻壬Ҫìܾ׵Ķˡ
սеڣӢҲֻͶӡֳʦıӣЩӵսǳޡ
ԸպϣҪˣͲܡֻҪһѣöļɶ־ˡ
ĽͣʴĺȻԼУǿʳһжҪáʵ˵
Ӣ˿ռϷ磬ӡֳʦסӡ޷ˣ»ἤ˵Ұġ
Ҫıһ㲻ǲУ½ӱʮȥͶ˶š
ƲѣҲҪǮġ
ⲻһԵĻѣǳԵĿֻҪ˹۹һ첻û䣬е߾ͱҪڰر
ܴӰ죬е߾ͲǵĺȨңͬҲҪչ½Ȩ⡰½ǱӡȵҪҲͱȱһ
½ռ˴ľѣȥƱػӰ쵽ʼҺķչ
Щ⣬ʴ뵽ĻиࡣӢռ˿ǰ˵ĵֿûͣ
ڿӢռĵ̻󣬵ռ⼸ӡʦܲάֵطһ⡣
һҵİûɲİ
ֻҪ˶֣ɲӢӦսˡ˵һؽǮӢPK
ڻһǮͬʱ֣ܺùδǮĵĺá
˵òȷʵҪת²·ˡӢͻ飬ͽ鱨Ÿˡ
׼һ£ǧܵս⣬δڸ׼3ܵʽҪֶ֧˴򵽵ס
еǮɰµͣ󲿷սɱҪɳԼġ
˵ʳɳĲֿкܶ࣬˹ȥˡ
ԶԣɫڻǺʡǮģֻҪ˳Ե⣬ÿһ֧ǹͿս
ɳԳﾭѣϰµʾ޿Ѿ㹻˵ļʮӴЩˡ
ǣ£

⽻Τɭ񣺡սҪעŷ޴½ҲڱֵĹؼʱ̡
ԴӢ˹󣬷˾ԽϸڣӢú̿Эᡣ
Ӣú̿Эᱳ˹úˣѾȽڵú۽20%͹гϵúƽ۸൱
ڷʱͱ־ʩѹҪǽڵú߰ٷ֮ʮһҪ½69%
۸񲻽ԶԶڹúۣŷ޼úúۡ
ϸķãֿѶȴú󣬿»ֱ״̬
ʵϣúƽۣҲΪú˶Է˵Ʋãȥġ
ڲ˷ѵ£ҪȰµƽú۸20%ңúҪ߳50%ҡ
ڼ۸ôߣϸӰ˵ķã˹У۸񳬳һ붼пܡ
úǸƷΪӢϴж֮ǰ
Ӣ˹󣬰Χƣʾƺת̲סˡ
Ӣ˺󣬾ԼҵȭͷӲ۸ʱͱ־
һú˹µڹúгϵռķݶ΢΢ֱӱ˸ˡ
ûмʴҲ֪˵ĿǴƹԴ۸Ӹ߲µľȾ棬ڶŷ޸ֻ̽Ρ
ûмʴĻǺܿó˽ۣ԰µƷúƽۼ۸Ϊ1㣬֮ǰĹ۸1.5
1.5*1-0.690.465
˾ۼ۵46.5%Ӱ˵˰ѡ˷ѡ̵۸˷ҵУܹͰµʵԴ۸ƽ
⻹ֻ׷ƽµʵϲúĲеߣƽúۻҪһЩԼٷֵ㡣
ЩݾͿԿҵƷûоûԭġ
ú̿ҵ٣ҲûбݶϣڵĹ̶òô͵ļ۸
շڸĶۣǱʱͱ־ȥúҵȫ˰գҪȻ󲿷ҵ
ҪԴɱû⣬ڵǣҪʱ͵־򵥡
ྪȵǷ˰ɣ۸ñʱͱνܣ
ڷ˵ľвѡ˽ܣʱҲӦ
ǡ¡ǿ϶ӦͷʱѾʼʻˣúΪܴһֿɽӢʱС
ЩʱңôܽԼļ۸
˲˵⣬ʱͲ¡Ӱģ»Щûбġ
ʴĵ˵ͷҪô񣬶˵Ҳһ¡
ЩѾ˱ʱͱ־ĵߣǲܴӦġ
ҪǸǿʱͱ־ᵹǣҲΪѳǴһ̡
ûôǻûս׼ڷûκκôֻǵһ̽
ڵʨӴ󿪿ڣֻΪ̽ȵĵߣѹԤڡ
Ļڽ̸У˻΢ͷһ⣬ͻѡЭ
ûа취СΣߵı


һһʮ 
ûκ⣬ΪһεĴµȻҪʱͱ־ṩȫ
188881գʴķˡŷ顷ȷʾµάŷ޴½ƽȶƻŷа
ҲţͲ֪ˡݹ滹лģϵĹ㷺֧֡
õ˰µĳŵȵ̸Ҳһ˿
ֻһ˿ΪսʧصĻ¹˭ʤ˭û֪мǶҡ
ܹԣҲԡõ˰µĿ϶ظ䱬ƺƴķ˶
³ʾѾ˽ֵ֮У²¶ҲܹڵĿ
ʣȫҪԷǿӲġѾ𣬷̼˴ҵ
¹˹ࣺ£ǲˡ֮Ĳֻһʼ
һζòܽ⣬÷Ϊۣӵôߡ
Ȼµȷŷ۵֧֣Ӱ쵽˱ʱ
һϳɳصİ¹˹࣬Ҳ˵Ҫˣת֧ǿӲ
²¶˵ͷǿӲҲģûװ
ʱͰµԼ٣սµԮִҪʱ䣬ǰڻҪԼȶţսڱʱĿԸߴٷ֮ʮŵžš
һµˣ죬ʱͲˡԵס֣²¶ûκġ
ϵסϡֲˡ
ۼھ֪ҪǴӦ˷˵Ҫ󣬹ھҪըˡ
ϸ˵ʧôһ棬ʱ͵Ʋɣ
²¶ʵ⽻͵¹˹ͨôˣǷͬǹˣ
⽻ҡҡͷ¹æźӢ˹ͨϣ׶淨˵ж
²¶ǳʣûгô
Ҫ˼ͱˣʱ򣬻ָӢ˸棬ֱ쿪
ɲ²¶ԾϥҲ֪Ӣոսˣôʱ㣬ӢΪǺҪѷ
пܸİµҲֻǱûֱӽⳡ̸С
²¶Ӣ˼ûٳɱȵ°ˣͬƷ˵š
⽻͵Ӣ˸˺ŵʲôŵһһֱųͰµ£
־ںͰµйͨ͵Ǵ󹫽ڻάҲɣ¼Ҳйϵ
𿴱־һɢɳάϣҵĿ껹һµġ
Ӣ˳úˣԷάָú۲ʵǺͷǩɥȨĵͼúԼӲܡ
ĳ˵־ģΪĺŵӢ˵ĴȣڵСѰµ֧֡
ɮ濴棬̸ʧܣҲðȻǶ֡
ֻôһͿ˱ʱ־Ӣ֮ĹϵͲܹȵġ
ͷɲȱΪѪжһֱ£۰µԸԸսڵ߶Ѱµս
򣬱߽ϵؾҲԼ˭Ǻȥ
еȻһ˺ͷ˷άŮɫһܾʡ
ϲԷ˵Сǻᷢġ
ʱûӢȹϵȻҲֻǲǸоѡ
ΪĹϵʱԲеߵҪԲ󡣵Ȼ̲ʱӢҲ뿴
ֻһ٣Ӣ˵ĸ淶Χ֮ڡ
µ˵ʥ۹һ̿ʼʱͲԼˡ
ȻǩԼھͲᱻˡҪ̲ʱµ϶
Ҫֻһ٣µ᲻Ϊ˺ͷ˿ս˭Ҳûаա
ʵϣ²¶ĵģҲǱ̲
ŷ޴½̲һǷǳ޵ģûлôĬǰ˻ð֮踡
ڵľвѾһ٣Ȼ󻻸ȥͳ˵ࡣ
ԥ֮²¶˵ȰڰɣԲܷ˵Ҫ
⽻ͷ̸Уúڼ۸½ǲܵ͹ƽڼ̫ࡣ
˵вٴ²¶ӵһĵѡ˰ڡ
ͬ˳ֹŷ޴½ϵĻҩζԽԽŨ²¶Ҳûо쵽
ϧʱֻһСûгΪŪʱìصı־涼ҪǺúܶࡣ

裬Ÿʴķġŷ顷ɫࡣ
һ̽û뵽Ÿոտʼµˡ
дֺ֧ûд֧ǽȻͬʣʱҪñȵǲܵˡ
ߣ
һӵ˿һġŷ顷Ĺ˹겻ɢʲôطǣ
͹˹Ϊŷ½Ȩ˼꣬ð͹˹֮ĶԹҲᴩ˷ս
ʮ꣬Ȼ֮ͣìܲûм٣ڲС
ֻΪ˲ңʶڸϵìܳͻ˫Ѿ֪жٴˡ
˹లο£ûбҪΪС
ȻûñȵǵǸĵߣǱ̽˳
ǿȥǿӲİµͬҲֻǽҪȵͷǾֱӲ̸ˡ
ӣֱ֧ȵʵҲھ֧֡
ûвȡʵжҪΪǿսµ뻹ǻˡ
ĳ˵ȷʵûбҪڵĽԤ֮Ҫõöࡣ
Ҫûиʴݶ˵ġŷ顷ǾͿ˵ˡ
Цôŷ޸ĵȷʵܵͣҪ£սǵĵߡ
ӢǲĶ̰壬ǵĺѣҲô
翴ֻ֮аµֱ̬֧ȵǴ𷨹ж
ڰӢͬ򷨹ʾ˲
ְľȲǺܴ󣬿ɶԷ˵Ȼһεѹ
˹ࣺô˵ⶼǺõĿʼ
ŷ޸ȻųǣѾŽᣬиԵС̡
ΧǵϣӢѾ˷硣ܵλޣ°µҲֵô
ȵѾǴȥˡڽ̸УֻҪ΢ò͸ýˡ
ú̿ɱµԹڵĹҵã϶һĴٽáµķ٣ѾԶˡ



һһʮ ʵ䷴
׷ŵĹʾƣûӰ쵽µĽƻҪӲҪȻţҲղס
ƻ1884ƻѾ4ͷ
4ʱһ˵ֻһСһط˵ȴԷ츲صı仯
4ǰովսһƬȣĽѾһ󹤵ء
һ·һǰһСεضϳǻڱ³Ѿʼ
ڶ̶̵ʱڣµ򣬿˴󲿷ֵ
ƻչ̫ˣڵٶȣٹʮ궼һܹɡ
ʾţŷ½սĿԽԽû㹻ʱȥȴҪ취ӿķչ
翴Ծ˵ٶƽ䵽ʴУ̫һЩ
ȥˣһƬ󹤵أ˽һС⣬΢һĿڽС
ԭƻʮ֮ɽĿؽʵ˸ʴģ
ʧɫ£ǵĽչѾǳˡäĿӿٶȣһϵе⡣
Ȳǲܼӿ죬ڱ֤£Ѿټӿˡ
Ͼͷ̻е豸٣ȫԼƻѸɵģǰµŬϡ
ʴĲѧ̻еģϸͰﲻæܻ豸ͼҲֻͼڲɶȫһ֪
ͼ칤豸Ͳʵܶе豸ڲ漰Ļѧ֪ʶǳ࣬ûиȥǰ첻
ʴҡҡͷʾƷƱãʱ䲻ˡʱڽƻ޷ȫ깤ǾͶĿзּȱҪĿ
˵·վĿҪλ³ǽĿһҲûϵ
ʴĳԼǼˣֱŷ޾ʧ֮ѾԶˡ
սǰ·̿Ϊͨ޴»ʵûס
ѵ£Ƿ֮󣬷ѾòڷȵѾ̸
Ŀǰŷ޾˻ûս׼ŷ޴½սĿԻǳС
ƶĽƻһ壬Ŀ֮ศɵġ
Ż;ĳн裬һζļӿ·裬δܳһʱڣ·жؿ״̬Ϸǳ㡣
ŷսһʱⲻǿ˵Ŀµд󲿷˶ô˵99%ŷ˶۵㡣
ȵֻ֮һСĦ˵Ǿвµζթ
սҲͬ˶Ȼֻ֮ͬӢϵ񻯣ֻǿ֮ͱӡ
ʴҡҡͷͿɣǴûָ·׬Ǯǰ޷Ƕһ
ΪȡսȨۣǻܹеġ
ҪҲȲϹս԰ȫ·ᴩζŰµԷγսϵơ
Ȼǽŷ½սȥı£ҪһʼͷֳʤƻҲͲҪˡ
ʱʴĶ룬ҪҪЧ³ʿһΪǿ򷨹һֲ
ֻǿǵӢ󣬸ʴľ͹Ϸ˵ļƻɹޣǾҪ˿á
սڸʴʲôҲû˸ȵʵҲǰµݳġ
Ʒռ˱ˣⲻ֪ҲԼƵŷ޸Ķ档
ϴұֵĸûʲôǱʶġвۡѾںܶ˵ԺС
Ҫָ˶ԵģƾݶǱʶҪǷսˣվӵʱͻµ

18881124գһϵеּۻ֮󣬷ȵڰǩˡúЭ
ûκ⣬ȫʤԼ涨ȵδڣƽ򷨹ǧú̿ʽúõڰ˰֡
ƽֵۡ˱ȵᣬȻԼûȷͣ˶֪һͼۡ
ڣԼǩ֮󲻵һ£ڵú̿ۼ۸µ˽֮һ
ú̿۸µĻǸҵ1888һ£ȥͬ18%
ֻһʼԴ۸µӰ죬ҵʼڶ
õôʱǣûǸ޸衣һҹ֮ͳΪΰľ
û˭űֽϵĻʽıҲС
ܿ͸˲ˣͷʱǲûоʹ㣬Ҫһ
ƽúôˣҲȲԼõ󣬺οƽúҲô
ʩѹ޷ǱȱȵԳڵú̿˰úҵȻҪӯġ
ǩԼʱԲˣܶҵԼǩ󣬷˵ĳۡ
вʱңɴܾú̿ˣʾԲƽԼĿ顣
ȵҲнڲٵģǼ˰ѾˣҪǱҵ۳ڣͲܡ
ǩԼ󣬷ӱȵڵú̿ƽúȷʵڣֻ򲻵ѡ
ӹڵú̿۸µҲԿڵú̿۸Ҳ͹гƽҪмûȵúҵϡ
ȷʵ˰ˣ˼ҾǲԸ⽵ۡҶʱң˭׬
ڵҪìܣѾǹ֮ìܣʱ֮ìܡ
ճֶΣʱȻκβ˱ȵúϰ壬ֻ

üͷʵǾøл飬ô
⽻󳼿׶ģ£ǸոպͱȵǩԼôΥԼϽȥ
ĿǰȵҲڼòĿܣҪǿӲǽ׿»ʵ䷴
ʵϣһʼ׶ľͷԹֱȱȵͳһɹͬѹۡ
ιڵʱǲϣҶɹˣɹȨ͸ôô
ʵ֤ȷʵ⣬ȷʵЭ飬˼ҹڵҵơ
ȻúڣҪڹʾ۲ɹúȻʵ֡
ȵܶҵܾ򷨹ú̿ʱжమҪǱڵİƵġ
Ѿںͷ⣬Ҫñӡ
úҵȵܶҵںͷ˺ȫᶼ˵Ʒ糱
ǷʱǣѰԭ
Ҫǲѹķ˳ڹϱͲгҪһ֡
ô󳼰ɯȷʵܴȷķգڵľѾʧˡ
棬ǲòúᶪڱȵг
ּⱳӢʱƲͷǳú̿ļҵӢʱֹɡ



һһʮ 
ִѧԴնսʧܺͳΪ˵־ҡּ˼
ΪսʧܵĹϵ³ʿ˾޶ծΪ˳޶ծ³ʿͱѹôûǮչá
ڵѹ󣬶ĲߣȻӾ˼Ĵ
־󣬻ľð³ʿڵľ΢һת
ȻһжˡŶԷú̿Լǩ־߼úıȡʱĲ
ûһ룬ֲԸϽ˰գ벻ľأȻû³ʿ
ֱ£ʢúӦҵľ³ʿ
һʼ³ʿǼƶԷ̸еģ΢ᡣ
ܹǽ۹ᣬǶǶ⽻ŬĽûоȨ
첲ֲȣֻܱܡʵȴ̲סˡ
͵־еһ˹ģȷ˶
ִѧУһѧҵۣһ֪ڲ߻һƷ˵ж

һѧ˽̨λͬѧڽеʾûаã˸ͿֲҺͷ˿
ҪıһУǱҪȡӻĴʩøķ֪ǲǺ۸ġ
ʾõģڵıֽ־ֹͣţ֧ѧ֯İ˶
ˡв׼ʱңְԱ뵽ʾС
ĳЩС֣ܳʾȺС
Ӱ㹻ˣϧЧôûѡЭ־Ҳ˺Լ
ģʲôǸӻж
ѵΧ·ʹݣ
ûõģɾӷʹǸͽȥ
Ըûá
һֱǷԺͷЭģʵϳ˺ŵ⣬еİֺ֧ͷЭ
ΪҪ鵱ȻҪˡ
˺ŵ㲻ȥҪȥ⣬˶жԶԶ
ӵ۹ûзԼ֪ЭڶͬԸֻڹúŵһҸˡ
ոռλõԴǵķһǴţѷ˺һùѪͷ
־£Ҳκβ˰Ҳˡ
³ʿ֮ǰΪ˻þԮҲ³ʿͬͺŵ齨Ժ۹
ڳŵеԮûˣûзֻǲʹ䣬ѾǷǳˡ
ҡҡͷȻǣ̫ŵӢ۹棬ⲻԸܹġ
ҪıĿǰõİ취÷˿ǵľģò
ǰȻھ򷨹⻹ǲҪ÷ЭǻҪøࡣ
Ҵ¼־ÿ֮ͬ䣬ÿĽóܶԼ6700¡
йúھռķ֮һ˲ҪӶúôǾһúҲ򲻵
Ӣ˳ڵúɲáֻҪܹϾ֮óͲ·˲Э
ʵһ־ֹͣ򷨹ú̿ʱ䷨˻Ҳ㹻油
ŷ޵ҪúӢ¡Ĺ˵ú˳ۣµúٶڡ
Ӣ˵úȻ󣬿ͻȻӵгȱڣҲһֲܹġ
ŴķÿҪĵúһ֡һֹ㣬ľϾͻ⡣
ùĲǷã־Ҳ䲻á
ж֮ó־ҲʧأҵƲϰ˶п˶ʧҵ
ļƻԵĺ˹ģļƻ̫ˡôɣ˻ᷢģ
ʧʲôģ˵С⡣
ϾܹѧĴǼҾϺõģûᶾ򣬲֪ϵʧжأעص㻹Ƿ˵ķӦ
𿴴ҿںź·ֻ˵˵ѣҪǷ˴ˣһǺܻš
ЦҪȨôܹðأ
Ƿˣܹô
ʴıѾŵᱣǵİȫ˼ҵôҶһ
ϵ־йҵǲ·ˣǵʵҪǿһЩ
µֻǸǵսᵼµ־ͳһɥʧԼȨơ
ˣ˹һСòƱսҲûô¡
Ȼǿ󣬿ǵ־+µҲսĲ࣬û֮ǰ˭Ҳ֪
ǻϣ°¼һĺܺÿ˿Ƿ2Ƿ2.7عҵǷ4
ʵϣ־ĸͷƽǸֲڷ֮ϡ
׿زᣬЩʵҲµɡ
ǷսܹҲԶնսѾʵֻ֤Ҫ㹻࣬ٸҲᱻˡ
ʼգʴ˵ҸˣĬΪΪ־ͳһս

Ҫж֮óף˵ѣִٰѧѧûɡ
һҵĴ˶³ʿʼ־ˡ
һ࣬޷ˣѧܿͳ˸쵼˵ϡ
յϢ󣬴ڷ籩Դصһ±ƣ鷳ˡ
ѡⲻţѧǸҶģͳҲѹȫȥġ
նսʧܣûԭʱĿһеİڵ³ʿҲţƺĵڶ۹
ܹڲս£ȷЭȻõѡ
һʧأ
һսΪ־һӣ³ʿ޷
Ҫս͵λȵĻҪֱӸ𣻾ǴӮսҲ¡
Ҫȷµûս׼Ҫɣǹ˹ıˡ
ȻһѡǾֹѧȫԵķ˶
ֻӰпܱΪǱѣͳλ
ͬã״̬ĻһΪ־ǳе˽ȫĻ
ʱһҪܲ˵çһӮ˵۹ʵۣ˰ʡô


һһʮ թ
ʱƣ־ǵķ˶ӵ˰µ
ȻҪжϷó׵ߣǺڵƷĺȴﲻ
ܴӰ죬1889һȷ½óܶȥͬ36.8%ϼıǩƷ
ǰµܵӰ죬ƶ֮£˳ɢŷ硣
Ǹոպͷ˵Ĳеߣͬ˵Ʒ˶ʱֻں棬ɲʲôʹϵ
ͬԩңƷˣԼҵƷܹһЩ׬ǮĻᣬΪʲôҪŹ
ŷʵжԮȵڷ籩ĵķҲ
ǳǿôǿôɵģΪʲôвͨˣ
յŷƵϢ˶±ˣȫ㲻Ϊʲôᷢ¡
⽻󳼿׶ģ£ŷͻȻǵ˶϶˲ݡ
϶ǱȵҪӰͷˣͲúЭ
ܹͬʱӰŷ޸һǣֻӢʵ
ֻһʼӦã˻иǵж
ѾҪˣʺӱҪ۳ȥҪȻǷ⽻ܣûмʱȡжƷ˶ɢ
ô󳼰ɯܵ˭Ŀǰܳȥ
ڵÿһʱ䣬Թڵľöһ־޴˺
˳óϵھͶԹгûˡǡǡ෴Ȼ͹гѲϵ
ֻҪҪڹҵԭϣͱҪڹҵƷȡ㣬ʵֽó׵ƽ⡣
⵽ŷˣĶڶ½ѾӰ쵽ڳҵ档
ͷˣڰǰľ·ҪôӲȥȴϢҪôͱ˵ƽϢη粨
ȻеѡǾǲֱܲӴȥ
ʣѡǲܵġŷûȺӦðһգô˰ɣ
ԴͲˡѡŷԣ˭֪᲻һֵķս
ϣ˱ʵġʱڣܹԷ֯־ԸҪ;ĹҲû׼Ĺȥˡ
ԼˣַòǡؼĻӢѲʱ򲻵æϹ塣
òҲֲӢͷϡȵͲеߵĹϵһֱһҪΪˣǿ׼Сܡ
ӢҪ÷֧֣ҲԼӡ
ûֱͷŶԣѾǸˡ
˹Ȱ˵Ŀǰּµ϶ǳˣӢ˶ҲڱƲ
׶һʼͷǶԱȵùֶεġ̬Ǻѻ֧֡
Ȼ̽ĵѾˣڼþհɣ
䴦һʱ䣬̬ƽϢѰǡʱ֡
ô
ǣ񶨵ģ
ʾƿͬ˶ʵϾĶԿһξ룬ϵӢû
ζţóȻԱȵ֣ϸ档
ӢܹԼѵϻˮԿֵܳĶָ棬ҲûжԿ۹ʵ
ԥƬ̹ε˵ͷȷʵûˡµ飬ǿǴĨڷ޳Ϊ
Ӣ˲ǿҪռ˰ôǾٽܺͶ˽Ǣǲǽӡ󡣡
ŷʵ̫Сˣݲĸ֮䶼ìأӢ֮˵
лŪԷҶֻʱԵģìȴ˼ꡣ
µҪսӢֺγأ
ҪȻĻƾӢ˵һſͷ֧Ʊλܡ
ŷ⣬ȫԵӢٽдûӢңݺŷޡ

άҲɹյ˷Ŀ飬ʴĬĬıںڹ
ͣǲܵġһںڹܹȡ־ڵӵʴʵҲܾɡ
η粨治߻ġµҲûô̵ʱڣͬʱӰôҵۡ
ǷһҧǰµɵģʴҲⱳںڹǾʯˡ
ưзݷ˶չŷ޸˿̻ҪлµĴηһҾͿ˷˵гֵ
ڻ᲻ͣȫǶˡְѷ˵飬˰µԸ⣬˭ҽڹ
ΪӣôôҪǻһСͲΌ飬ֱӲȡжˡ
³ֻҪ˲ԵأֻѾһ٣Ҫһսֲŷ޸ȺŹ
еļʴЦȻ˶ԼˣҲܹǵһ⡣
־ýһ£ôҶ֪Ϊά־ͬ棬Ŭ



һٶʮ 
ûκ⣬µºڹ󣬷֮Ĺϵ񻯣⽻̡
һʱŷƴӢ϶ˣΪŷһ
һ¾ԼڣӢͬ˺Ͷͬ˶ˡ
£Ǳŷ½սǰࡣ
ΪĻǱȵΪͱ˵ĹϵѾվˡ
ưµǽΧʵҲƵ˷Ķ档
ԭȵú̿ϴһ£ìġϧµһϣҲûл͵Ŀˡ
ΪĹϵʱǲòѾıȵͬ޷ò
Ѿѭô޷ø⡣ìʱѹƣֻΪ

һ·ɨӢڻ鷳
֪ʲôʱʼλӾð˳ϵϮӢڡ
һʱ䣬ϮӶ⵽ʮϮ
Ϯɵʧ󣬿Ǽܲס˷Ϯడ
ӢͲҵжһžҪ
㲻֪һһϸ£ڰλӵϮ֮£112Ӣʿ313Ӣʿˡ
⻹ֻӢʿӡʿʧûмڡ
ȫһ𣬽ϸ£Ӣʧһŵı
֣˿ѷɫͰսʱʧҪ΢
սн˶Ҫˣȫ֪ô׶д档
ӢָӲ
һ첲űߵ˾ٸ£λ̫ˣǱҪ
ʣλپλϮ˵ĵù˶
һ˵ĸ߲٣ڲ㱣֮£λǽġ
źڵãƴڻʱָӲһöƬǡûĸ첲
ֳĶٶԣʣĶ磬˵ġ
н˵ͷ˵У侲һλӵҪԣҶ֪
ʮΣûȡԤеս
˸ͲǾսÿΧ˴սոտʼЩһͽɽˡ
ǳʱЩһţƤѢһٴճһͷЩһ·ˡ
ҵλӵ㣬ô޹
ǴϢǵҪŲסˣǾҪͶ˳Ϊھӡ
֮ǰǱҪЩڵµҪȻǹϣǾ鷳
ʵϣ˵Ļû˵ֻ꣬λӡ
⣬ʵϻڽ̿ͽЩ˲Ϯеطڽ̶ڣϲϮ䵥Ӣʿ
էӢˣʱûиƣ󲿷ʶλϡ
ȻҲǱһҡֿ֯
ϵ䶼ǰ׶λùɽУҳðͷ
һҾûҪץסû˰׶䣬Щֿ֯һɢɳ
У˵˰ɣյ˹˼˳ǣڵûκθ
˭֪׶ֻĶѨʲôطܷܲɽԽ룬һһսɣ
ңֿ֯һɢɳûа׶䣬Ӱ춼
һϮǵͿԿϮĴܶ࣬ÿγޡ
Դӻܰ󣬴˭ǧĵֿװ
ȫһȺɢ£սϲһֻܶڱǹ
ѵڣֿ֯Ȼں֮ڣں֮ڻﰡ
յ˹ЦôЩҲҪԷģڴɽС
ƼˣǻԷŻɽһ·չȥ
ʵǲУͶԵصڳ˰ûʳ֧λӡ
ʵʩ˹λӣԲӢڵľȫ
ҾͲţˣн˵λӡ
ƺܲҪʵʩǾͲôˡ
ʽһ֪ҪͶı
ɲСɽܲͲ⼸ʦܹסġ
Żɽƺܼ򵥣ʵҲʲôɽһȼҪͶŴȼ
˰͸ˣǱҪȽطָӢʿȥ˰ƵڶͶλȥˡ
ĴˣֻҲ򵥣㲻ûø˲λӡ
˷ԣȨһ׹н˵ûиõİ취ô͹һ԰ɣ
һ͹ѰԮҪͳһھֻǰλӣɲ׶ǰүǵӡ
жΣǹʦͨĴͳաλӵķǾֻˡ
һӹ󣬱ǰλϮӢս䵽˶ϡ

ĺڹ֪ʲôܣ׶ըˡ
ҪǰҲͰˣϮӢǾʹϷ
յϢ󣬸˹൱ڶԲе߽ƣǱб
˿ûлǰս٣ѵ˹ɵô
ǣ񶨵ģ
װͿǵĻܡ֪˲ܷȥǸ˹໹ֻűˡ
ҪȻǰӢʧûа취͹ڽнȻҪǾģΪڸͬܲ
Ӣڣܹ̺ǿսʱʧʮȴ޷̱λӸɵǧˡ
ڹֻöܹӰ콵ͣ˳㻹ܹùˬ첦ɳԮԮ
ԩ˶ˣǸͲ¶ǵӢעǵˣϵٶһЩ⵽ȥ



һٶʮһ ӻ
ͬʱΪͬҲԸĽбͬˡͱ֮䣬Ҳġ
µĸԸ
⽻µɢҥԣĨڷĹ⾭ʧ
µ⽻ûе£ֻǳʵŷ˽ࡣ

ɳͲһˣȫڼ
άҲԸȡ裬֮ĳܣһϷ
ӢӹڹͲһˣɱϮפӢսûʲôˡ
ܲºӢ˿սûκ£˱ںڹȻԸˡ
ʥ˵ñ
⽻󳼰˹ϣ˹£ѾˡӢռ찢⵽˵˵ļҵֿʧء
Ӣǳ͵ϮӢΪ˲еǰʧصΣһ
Ӣսζʲô
򿪵ͼ֪ʵͲʲô£ǵܱս⣬ĵ˫š
˵ʼҺȷʵԷ˹۹ĺߣʵʲи
촬ҵڵԶ乫˾ҲǷëǣó׵ĺҵ񣬴ǹϵĺ˹˾нӵġ
еߵĺ˹˾зһ鲻Сĵ⡣ʼҺˣܲԼҵĴɣ
˵䲻Ļ˵Ҫڶڲ޵ĺͺںǻʼҺţһǿðǺͱŷµóס
ͷûǼأ˭֪Щյ㡣ҿ۴Ҫʾ׵ġ
𰸣½ŵŭ£Ӣ˲ϵս۹ĵߣڲȥˡ
ǱҪǿӲֶΣǿػȫ綼֪ΰĶ˹۹ǲǵģ
ǿӲûԭģʵŵԪ˧½󳼹󣬶Ա
Ӣ˦Ϊ¶Ӣսµ㣬ŵԪ˧ǾԲսġ
ɽԥˣҴ̵ɳʣͲһϸɳʡ
úƽֻҪӢ˰㱩¶˳Ҫǲû侮ʯȫ
Ӣôô
ɽɣǳӡֳӢս
νĲӣ󲿷ֶӡֳֻв֮һ
ɽҡڲŵ˵£Ӣǿиˡ
ô꣬һûСӢս»Ȳϵһνսʱڡ
սǾһ֤һЩϷսҲһ֤
ʱӢ˿µʱһûӮӢս֪
õĻᣬѾˣҪ˶Ǿͻٰ
ӢȻռ˰ڵصĸȣλӵҡ
ȫԳ룬°Ϊӡȴ»
ǿʳʱıʣԭɳĿֻ꣬Ƕȡǵ
ڰԴӢ˵УͲٱ׼ȴһλġ
Ȼƻûб仯죬ռݰӢλӶ㲻ŵԪ˧ı⡣
費ȡ̡
ĻᣬֱڷΪ䣬ŵӶ֮⣬ѵҪȥӲͷô
⽻󳼰˹ϣ˹ǰǺͷܽӴһ£ǽӡ
ʱӢ˷ǲģµҲ֧ǡ
⽻ϵϰѾȫɨˡʣµⶼھϣֻҪаջʤսԿʵʩˡ
Ϣɽһôˣ
漴ַӦ˹òƷѣҲﲻӢ˵æ
Ϊŷ⣬ءʱ򣬳Ӣ˴̣Ǹµṩô
û⣿
չ˵ÿһսǰҪзԡ
ⲻǲûдֹۣҪɳǰԤ룬һսеһûǮô죿
û˭ԸⱳڹԶһֱǷսɵ䡣ֻҪǰ˵˲ѣ̴һûǮˣͲǲˡ
ÿβԣòһβԵģҲɽеȡ
󳼰ЦеĻشȷʵЩѣλͬǵŬ£ѾＯһսѡ
ǰǺͰµǩǧܵĽͬǻͷŴЭ飬ùҵԭڷɵծȯ
ֻҪͶܱʮڣսʱ䲻һܹ֧꣬ŵס
1Ӣ2ܣ25ɣ
ʵϣҪ¶ȡӡȵĲǾӡȵĿһҲѷɫ
ΪڵνսսƷԼµȡ˴ʽĹϵɳ˽ɵծ
Щ½ծɳծܶ½˽ĳɡ
ծѹС֮⣬ЩľãҲȡһķչȻţٶȣܻǰġ
Գ裬ʮһսѾͳˡ
ɽȵ˿Ƿծȯ
ɲԾΪĹϵеĹծֻڱۣǵѰµǱ߶
ϵٺãϢٸߣԹĽڻԸڶΡ
֮£ĽڹƾҪɵĶࡣծȯǷͶʣΥԼгеҪлΡ
ʱֻҪ㹻ߣȻ˸ɡɽȵǣȻûг档
Ҫ֪Ӣѣʱ˷ծȯȫͱӡ
󳼰˵ͷǵģûг棡
ϢѶܸߣծȯ̫󣬲ֻҵģʽС
ɳ˵̲ҪҪǽֻҪܹõǮҵծծȯûʵϵ



һٶʮ ҹ
нӴӢͬûжϹϵֻҶղװûѡ
Ҫǽ棬ǻûѵġ
19ڵĹʹϵѾһ顣ŷǶģ˫һµġ
ܸԵĶһҵĿ궼Ӣսֵʵ
ӢҲ࣬ǶҪˣŷ˫Ҳͬ÷ܳһҶľ档

׶
֪ͰüȥˣǷ˷ծȯϢӢǿҲ
˹üͷʵʱ˷ծȯҪʲô
ʱ̫ˣЩʱЩʱ˷ծȯû⣬ƫƫѡӢĵڣζ̫Բˡ
⽻ν͵ڱŵ֧ŷΧģǰ淨ıȵú̿ʱѡ
ֻǡô
ǣ񶨵ģ
ӢûƲûаϺȣŷ޷˳Ҳûôױ
ӢûֱԣǾǶԷ֧ˡ
ȵ򷨹޵ľ棬ЩȵΪְҵϰߣͲʲô
ѣӦңǲ⡣
ǻã˭ûѶԷѣпһҲͲˡ
ʵϣһʼӢ˾ں˿ӡַ֧ˡΧַ֧Ȼͬĸ
̸еʱΪ˺ˣ⽻ٻẬǣǿͷŵ䵽ֽϵģûַ֧ŷ
ڵķ۹ѾǳǿˣȥĶ̰壬ֻµһʵǡ
ӢֻһϿ÷׳ȥе߾˯žˡ
˹ͷԶԣվڲеߵϣ˳ûκ⡣
Ӣ𼸰꣬һֽԼܹġƷ׳һֱӢҪ
ȻҲǵˣΪĹϵӢܲ
ɳǵвӡȵİȫҲֱϡ
ԥһ󣬸˹Ҫ󣺡취ҵ
øǳȣͬʱҪǣסµ
ҪҪǾֻ÷ˡ䣬һᶼӢ˵ֺϷ
ڷĹϵòҲüֻҪìܾ͹ˡ
һ⽻ε˵ͷû⣬⽻ᾡҵ
ֻôһͽȵƵ˰µһߡԹ˹ѵ˿»Կ
¾Ϊ˱ȵģһìΪ籩ĵıȵѲ
ΪûעԵʣǵĹµһΪǵھӲܲġ
ֱ£һŷ޾ƽţǰµŷ޸Ҳưµƺⷨˡ
ڲս£Ƶķ϶Կ
ξ޷жϽˡϾ˵ʢµʵۺǱѶࡣ
˹ЦǳԵͷô֪ǵҪԡ
ոյ޽ԼͼҴҵŷ֣ѡһʱ֪
Щ̫˳ˣǱԣòһ

Ӣ˵ʵϣʴĸӽŷ£
ǵλþģµм䣬һ£µսٵΣ̫
ֻһЩʷѵʴѡʱ̲װʲô֪
ûж϶Զɳˣѹз
˵飬ʱһ䡣ɳʲôǾ͵ʲôҲû
⽻ʵıʾ⣬ȫӢսۡ
˿϶еģǰҪ
Ҫڰµͷ鷳ɳôеӢᰢ
Ҫսǿ϶ʧأ㲻ûὫЩ꣬ۼĹһɥ
ڵĶ˹۹ƺǿ󣬿ǱǰεսƵ۹Ѿشˡ
׳ʧһֲܹġ
Աһ£˹۹ʮ˿ʣ֪ս˺ж
ǵڶնս󣬶˹۹˿ڸҲֻܱ˿ڲ½
ֱ£ҪǵϰٰʮȥǡսɳͳλҪҡˡ
ȻӮսЩǲֵһС⡣ʤѹеĲ˰ɳ¶Эӡȡ
°ףҪɲô򵥡
Ч°µǨߣѵ˶Ǩ뿪
ҪȻĻλӣӢ˻񣬶˾Ҫˡ
µֻҪʵʱһѾ㹻ˡȻôѱһҲǶȺͷ˹ġ

ũҵ󳼻˹ѵ£ũҵѼӢʳƻȡ˽׶Եĳɹ
Ƿ˵ĴũƻԴӷһֳعԱ󣬷޵ũҵͿʼѸͷչ
Ļȱڣ͵180ڣҪ˶ǾͿʵʳˡ
˵ڷ޿ٵũгɱƫߣֻһСũܹ֧ƽ⣬ũ
ûгʴĵϡ
ȱҪΪʳʵǹԵġ
Ϊ˼֧Щ꣬ڰǡĦ硢ͻ˹ȵũֲʳȱ顣
ũгɱߣעĽʺϷչũҵĵƫ١
ܶطģܲܰȫ߰ɣҪ֪غܶصˣͱ˷ֳߡ
һ⣬󲿷ũǷԿٳģܶũȻõģֻ˵ǿȥ
ˮʩˣҲӦò󡣲ⶼҪʱ䣬Ƕʱܹ㶨ġ
ЩũҪԷʳȻ߲ȥϹǵĹ˴Ķɱ
ʴĵ˵ͷʱˣƹطҲҪʱ䣬ûҪˡ
ʱƹ㻯ʣʧĿ϶ǰµ
ܹʳ۸µӰ죬Щ꣬µһֱֲ
ʳ⣬ѾٶˡڵʳӹҵҲʼڶʳ
ĳ˵ڹʳ۸µı£ܹůҲǰµʳɵġ
ֺֻӣϾҪһȥˡôܣµũҵš
ڵļطʣЧȲϺʳֻٷֵ㣬Ҳ㹻߰ʳõĿ
ӳĲ϶Ҫгġ
ӢԸı£ʳгûή
ڵʳµ϶ҪȹԼ˵ʳҵҾˡ
ʵӦû⣬طʱܣŷ޸Ч¡
Ÿʳܵӣʳгἱή۸Ҳµ
ĳ˵ҹġµ취ʳȹũҵΣ˾͵ùˡ
Ӣս꣬ͱũҵΣעδܶ꣬ɳҪսӡ
ʴĿϵ۷ģɱһǧһٵսʼԲǳȥġ
ƻõģӢʳƻɣͿʼҹŴһʳƴɱʱ
μƻûб仯죬ʵʩʱ򣬲Ȼ䷢֣òƶ˹۹ܺߡ
ûбԭӢ¶ǹҵвҵ֧ţֻж˶ũҵء


һٶʮ ʹ
칫ڣʱԵø졣
˹ǸʲôԵģΪʲôᷢ飿
ûа취ڼСʱǰפ׶عʹء˹ǰӢ⽻·ϮѾϵۡ
˵ӢûʽսѾˣӢҲֻʹһҪ˼뿪ǰȫ
Ϸ򣬸ʹȫڶʹ⣬ӢѴ̡
޽˹ɬĻشȫһ⣬عʹǰ⽻;ʾڡ
еļǰɷãعʹشЩڵĲ˫˳ͻ
бľȻȺǲ֪˭ͷعʹһʯͷǡлعʹͷЧ
;ΣѾˣİûʵôҲϴס
ͻôɺô
˹ɣȫɺϣһҲûС
ôңⷢ׶Ĵϣɳʯͷôģ
ԳͻǿģϾ˫վһ
Ƿɳʯͷͺˡ׶Ĵ֣Ҫʯͷˡ
μʾ֮ڵģһ⣬˭Ա˳Ŵʯͷȥ
Ǹй񱣬Ҳһ˶й񱣬Ҫʯͷֻһ飬عʹʯͷкܶġ
޽˹ͣݾɷƣЩʯͷ׼Ҳġ
Ѿ֤ʵˣʾĶǳŶʹȥġһʱ䣬ѾǵδҶʹݵĲˡ
ۺϸϣǲȷ¼ҪǶ̫
ֳԱѯʶ͵Ϯǰפʱ򣬻عʹǸɵģô
仰ڵķŭ˺鷢
鷢̫ͻȻ𱣻عʹȫľ죬ɢȺ
ؾᣬӹ͵մ𰸡
޽˹ΣҪ飬ûа취ȥõİ취Ǿ᰸
ϵԽ鷳Խ󡣲ô϶ںܶڵɵعʹ˾ǲеߵӢۡ
˹ֹڲ֪ô£Щ߻ôܲˡ
͵ϮеڰפǼٵģ˺ڹĶˣȻܳˡ
פ׶عʹأһֱӡܼ䣬˵ĻҲ
ղԣ⽻οڵѾһعʹôѾҪˡ
ܸʲôĴ𰸣˶ϿɣǱҪĴ㡣
һλʹûл油ǰκһҶֳɻĽ͡
ʣӢϵѾѣӢǲó油˵ġ

˹̾һ
һʼ˦ˣֻΪƽϢǰʧĲӰ죬ⱬΣ
ΪλõĹϵеǲܽ˵ģֵҲһ
ǰүȻʱԴ磬һǺѣǶӢ½ûġ
ǲսɳûóս׼Ϊ˿ͷϵĳͻսĿԼΪ㣬Ͳõľʧء
ԭƻ޷Ӣϵ񻯣⽻Ƥ
κμƻûб仯죬ʹڴ֮ͥ£˸ˣӢƵǽǡ
ӢöĴ𸴣Ϊϵأֶ
׶ؾ¼Ϊ⣬ͿԿǰһӰ첢û
Ӣпԣֺγûأ
Ӣڰʧɳսɵͼ͡
ַ⵵£ҪǻòĴ𸴣ϵۣ˭Ҳ޷ֹս
ԥƬ̹󣬸˹໺˵ӡܶȫսҲҪ׼
ӡֳػǶ˵Ķ֣һսҪ̵ʱڳԮ
⽻⽻ŬܵĻⳡսܲͲ򡣡
ѾˣӢ˵ҪǾط½ʱȥͶ˿սȫǴ
ӮսҲǵսոջõİҪȥӡֳҲʱܵ˵в

ӢϢʹͬ˳һ㣬˳ȥ
ϢάҲɹʱѾǵڶˡʴյϢĵһӦǡܡ
һʹڴ֮ͥ±˴ⲻǿЦô
Ӣ˶Ϊ⡱ҲҪŲС
ǷʯˣǱԭ֮һʼʹͺı˹ϵ
Ļ˭ͺѻشˡǲò£Ҫɷ̫ˡ
ĻֿӢ˵ĵˣҲпܶ˵ĵˣпӢսɡ
ҪĻͻᷢӢ޵ߣҵĵ˼Լȫ硣
ֲԽԽãԸʴ˵ĻͬУҲҪǿ衣
ڵĹʾƷǾп˭ɵģ
䣬ʴľ͸оԼһɵ⡣µһġ
ΪӢսάҲ˲¡еĳЩ£ûа취ܡ
⽻Τɭش˵Ǻͷ˵ų֮пܵľǷˡ
ۣôӢսİ취ܶ࣬£ǲһʹֵġ
ʴĻЩΡң뵱ꡭ˻ǲҪˣùĺʷʧʷС
Τɭۻûģ£ǲѡ񼫶ֶεġ
ϾǸ߷յĻһϢ¶ˣҪµġͬʱӢǾ궿ˡ
ǱҪ֣Ҳѡ赶ɱˣҪҲֻܲ鵽ϡ
ʴҡҡͷˣӢȥͷ۰ɣ
Ļĺ˭Ӷǻġ
ڹϣ飬Ӣս޷⡣
ǾͲòˣ̨Ӣǿǵıݾˡ
Խǹؼʱ̣ԽðͷһӢĻ֣ԩ
飬ֻԽĨԽڣûа취֤סǣУͲҪϴˡ


һٶʮ սʱ
ʥ˵ñյعʹ׶Ϣɽֱըˡ
һ˿д棬ŪӢʹΪͷγžҪˡ
Ӣ˵Ľͣǰǵɵӣ
˵꣬ɽֱ˺飬ʵж֤ˡ
ûа취Ӣ˵˵ҪξǻعʹŭӢڣŷġ
˲˵еĵ˶Ӣ˿ˣٸ޷
ܱ಻ţɽǲŵġعʹģкܶëԲһɵӡ
ҪȥĳЩСпšǵεפӢʹĵţ
ǳ϶͵ϮפӢǳ
˵Ȿе飬ķˣɳϵ£פ⹫ʹҲܳϡ
½ŵԪ˧Ȱ˵£ϢŭûбҪΪ˸Ӣӡ
սٺ㡣
ΪսɵϴŵԪ˧ûиıһȽ硣
ӢǱģҲҪȴȥ˵
ǰӢ˷˺ɤ⣬ʵϲûаãпսѶȡ
ӢƲһɳƿȫĹȨʱԽȫսȻӢȴҪᡣ
սʼǰ޷ԽᣬֱȫԱġǽбսҲֻСΧĽС
ǰƲãǾǴ
ͣһɽ˵ͷȻӢҪսǾͳȫǡ
⽻÷ĹϲܳＯľѡⳡսǶʱܹġ
˾ɽﻹûסնսĽѵڣɽԸκһս
κδƲǸ־ҵġӢһٵƣѾ˶˹۹ĵߡ

սķ׷ŻûднҲ֪Լжεһ籨ܹΪӢϵһתۡ
˿̣нΪսӵ
ǰϣӡֳʦܲλϮ󣬻ӪХ
˹أǸأΪʲôû᣿
ⳡ鱾ģ˾ȻûнҲˡ
ǰһٻش˾ٸ£˹ٽǰָӲ·ըϮĿǰС
𰸣˵˰ء
ǰĻУֳʦĶ߲٣ȥϵۣҪǺ˹λٽʦҲϵۣҪˡ
һ˵ǲҪġ;ϮϵۣҲѳְ
ܹеεľٶˣľûʸеΣںڹָֻӹˡ
Ҫ֪е߶սУѾܶûٽľˡ
ӡֳʦľ٣ҪһٽȻٽ
нҲû˼˼
֪ˣһµʦ档
ļشǣ
ӪХ󣬵ʦ786ˡ565ˡʧ1218ˣо76ˡ94ˡ
7ʲֿ⣬һգһҩֿ⻹˱ը
棬нľڵѪ˵ӰӶûһŵıôûˡ
ʧʧҲˣֳʦʿ˻Уӡȱľˡ
ʧͲһˣֳʦ߲౻һˡҪֳ֪ʦи߾ҲӢˣսʧˣûа취䡣
һϱڣнľ˵һ۵㡣
ʧٵʿΪӡֳضǣڻҲֵǮֱӱнˡ
ˣڵʦ飬˶˾ӡ
Լıʲôɫû˱ԼҿòӣƵҲٴη
ڵʦʧأҪȥڽΧսУҪǳӣⲿȱڡ
Ҫֱ˵ɫһӽ
ɲСΧ˼ƻУÿ֧ӵķܴ󣬱Щ㣬ٷֱҵѹ͸ˡ
һԳľٿȰ˵˾ٸ£ǵʮһʦķһٸ׶أٽзֱĻºΧλӵ
˵֪ʮһʦķ󣬸ٵࡣ
սôãҶûʿѾ½˿ս͵㡣
ѾʺϼɽΧλˣȰѲӳһʱ䣬ԮִٽΧˡ
ʵǰսʼЩӾûкúˡ
ֳʦķӪХսʿ½ʿ߶ȽŵľҲ޹ϵ
˾ٸ£˹ٽ˵òȷʵҪˡôȥӾҪˡ
˾ٸ£ȷʵҪˡ

н˵ģԼıʲôɫֻԼΪ̫Ҳûзֱĵ
Ȱ˵н˹ڲȷʵƣˡ
Ҫ֪Щӣɲʲô֮ʦܹս£Ѿǳˮƽˡ
ԣáսƺһƽʮһսеģΧλӡ
Ծ񲿶˵ܺͽûж𡣿Ƕӡֳʦ˵Ѿƽˡ
ǾôнЩġòײŽλΧסˣʱ֣ǰŬȫˡ
һλᣬ˱ûһλˡ
׶Ӣսϵ׾ӱѾǳˣҪٲȡóɹ˧顣
нĻȥھͱҪһݼĴùϿ
Ԯ¸ھͻִŬôãҲ޹ɣ
ټһڣͻ滻ǡŬһ£ܹ˷ѵġ
յԮִĺϢǿ˽Ͼ첲ֲȣսϲܿ


һٶʮ 
սӢŬܶսѾֳʤʵ֤ǻǸţƺŷѹ·
Ȼʤɳģô绹һ֪
ΨһԿ϶ǶȷʵսϵȨڻ᲻սУֻжԼˡ
ʴȻעս֣ȴûʵѼ鱨άҲеĴ󲿷϶ӢԼųġ
ʱ̫ˣµҪǲϵöˣױӢΪҰġ
˵ıսһʲôʱ򰢸
ʵϣһǰɳͿʼսˡֻʱսĿֻ꣬Ƕȡǲֵ
ͲɳļƻΧ֮ڣĿҲǷֿȨ䵱ӢĻ塣
սϵĽչ˳Ӣ׾ӱ֣˵ڴֵҲӣҪ°
ֱ£ԭս׼ȻͲˡԼǰʼɽ´ȫս
ֻǡȫսǡȫԱĵ˫ıͶ룬ֻҪʳ͹ˣʮҪ˾ٹԱ
⽻Τɭ񣺡ֻһֲս˵ôʱ䣬Ӧս׼
ǴӶ˹۹ľӵ·»ҪһʱЭ
ս֯ԶŸʴĲκģֻǱȻġ
ս˵ˣؼĻҪ͵ǰߵʿУܹá
ԭʱյĵһսǶ۷֮ǰߵʿڶӣ󷽵ʳڲֿ﷢ù
Ƶ飬նսҲʵϣһնսҲǱڵĹŸġ
ˣӢý廹˶ǵǵţ˵Ƭ
ϢʵĻôǾƾͲɳ˵һƬ̫ƽ
ǡϢʴüͷһ㶡19ͺڣȫ綼ٴǵϢˡ
Զ磬¼ҲʲôֵġϾͽţԴͽ˿϶Ҫġ
ϢӢ˷ģôŶȾ͸ˡ
û취Ӣ˵Ľڲʵǲߡͼ࣬ͬҲ١
޷ǻһװ⣬ֻҪҪʴԼţɵó
Ȼɱͷʲô£ǶԹ˺Ǻܴġ
ӢսһĹؼʱ̣˭Ĺã˭ܹսи׻ù۵֧֡
˼Ƭ̹󣬸ʴ˵˾ʵϢ٣׼赼Ҫɱ¼ǡ
ѣҪǶ¼ʵˣµҲű
ϰҲͰˣʴľܣҲ첻ô
ǹڵۣҪסˣܷ۰ߵ¡
ʼգʴĹעص㶼ǰµڶ˵鷳鷳ô
ʵڹҪ䵱ʿ֧ķսˡ

ʥ˵ñ
ӢڹϴĨǵĹǾøӦԣ
оͿԿɽûа⵱һ¡
Ͱ˹۹ҲڹϰĴͳŷǼ꣬ӻ
ɽûǵǣʵϲҪ
˹۹ŷҰˣܹŤתġ
ҰǣȫҪǶ޷⡣
⽻󳼰˹ϣ˹ش£Ӣеɱ¼ǣֶͽŷĹעȲ̫ߡ
Ҫֱӽ;Ӣ˵Ķ񵱣ó֤ݣΪġ
練֮ӢָǣҲԽ¶ڰıСӡȱС
ǶסǾͷˣеֳ۹ˮɢ۵ѹ
ĹҿָǣΨӢûʸڰɵ飬ҲǺö١
ʵϣõ˭Ҳ˭ɾ١ÿһֳ۹ǽʬɽѪ֮ϵģûκ⡣
Щ꣬ǵϢھûз
ֻѧˣ֪Ҫ͵ǵӰ̫ӣĴˣֳɱ¼Ȼз
ɽ˵ͷͲڵģԼ֪Լ£ľôҶһ
ûжôţǷɱ¼ˣҲɳĬġ
̱˹һ̿ʼɳ;ҪǰߵĶ޷ڹ᳹һ־
ϵС£Ӱ첻սؼǵľơ
ŵԪ˧Ҫ೤ʱܹطһսƻ
ȻôעϸڣɽʶǾƵĲȡ
ǰߵĶֲǷӣֻʧصʱ򣬲ŻȡֶΡ
£Ҳͽٲơɫû㹻棬Ա˳Ųȥɱ
һֱͷҪʹڸеŵԪ˧ʶ㲻ȥˣӲͷƤش£Ŀǰľ޷׼ȷʱ䡣
Ҫǵ̫ˣ˵одɢĴܣʼΪķһʱǺҵǵĲ֮ء
½ƻ岿ֵٳһͨİȫͨȶȡٻͷʰǡ
ʵǵȷʵ̫ˣкüƽͲǼʮܹ˹ġ
ҪطûмʱͰ첻˹۹ȱľʱ䡣
ӢѾ˰Ȼеֿ֯ڣЩֶܹã˭Ҳܱ֤
һӢλӣڵվ˽ŸҪжȡˡ
Լ˼ɽ˵ôɣҪӿٶȣҪս



һٶʮ ı
1889Ƿǳһ꣬ԹȺǿ֡
սսʹӢֿ˾ʾ׵˺ƴս
Ȼֻǿʼ˵õֻӢ˺ƣعӢˣȼˮ󷨡
°꿪ʼŷ޸ֳ۹ĺʷϱع˳
µҲûܹ⣬øʴԹȺڣܺúóԹˡ
ʱҪǻ֪Ӣ˵ıͰ׵ôʵˡ
ʲôɱʷΪתƹۣŸġ
ʹ׶ر˴֮ͥ¸Ūˣô飬Ӣ˵
ͲϿӢ˸˵׷׶ӢưʹһԲľš
Щ꣬Ӣ˲ٳޣʩѹҪƻϷΪ⣬ͬҲнⷢӵ˼
ɳ֣ŷ޸һϵģӢºҪҲҲڱ
ȻǴҪ⣬ͷƹǶͲ±
ֻģʱվҪΪˢһԼĴڸС
С˵Ҫǳʱ䲻ڹðݣ˸ˣҲһѡ
ʹ׶ǼȲ飬Ҳ鲻ȥֱ£ȻҪ취תƹעˡ
Ȼ󡰶¼ˣһ󣬴ҵĹעصתƵֳ۹ĺʷϡ
Ϊ֮ܺһʴҲæƺӰ죬͹˲ѰӢ˵Ļ
ûа취Ӣý˵µʷūŻӢҪţơ
Ӣ˵˵ʴһϿɡ
ʲôЦµҪǳūŻʵ۲ͳūˣ
ϣʴǸҶϵ۷ĵģԼûд¹ūóס
µͬҲûд¹ūóףµūó׵Ĺ֮һ
ӿֳ۹ʼµûдūóгȡһ˿һ󣬸ɾĲٸɾˡ
άҲɹ
µūó׵ţʴüͷʵǵϣʲôƻ
쳤ڱϣ˼ӲҪ˵µҲûа취˼Ҷϡ
ΪйݵԵʣ֮ǰĽԪҲôʹˡܹЩֽҪҲ̫ߣµֲԩͷʲôǮ
·ס롤ףĿǰӵĹʾƣǳ˱֮⣬õİ취ǰƳȥ
ʮǰǾͷϳūƣֹκūóף˾֪顣
޸Ͷز㣬Լ˹ҾõķչΪ˰޸չãǲŽ޹ʣͶͳȥġ
Ϊ˻ӮΪ˱ǵǷ˲
ڵִ֮ǰǩĺͬҲԼݣôūҪʵ¹ˡ
ȻЩǣǿʴĻѡš
µЩ½ޡ˹ǧľΪ˰޸չãҪǲкͬΪ֤
ЩʷϣάҲд浵ġµӦ󣬲ŴӦڶͶ
Ϊ˰ҹͬԣάҲǳǮͶл˼ǧܵľ޿
淢飬ȫʱ̫̰ˣŽһūġ
Ҫ׷ΣҲǵ¹ķɲƣҪȻûк£Ͱµû˿Ĺϵ
ָµūӵˣһϲ֮ͽ˭Ǯūūӣ
˼Ƭ̹󣬸ʴҡҡͷЩϴǵͬʱҪзС
ŷ޴¹ūó׵Ĺҿɲ٣ѻϴӢҪصչˡ
ǲʷūӼ涾ƷӣЩǶ£ǱҪ¶Ӣ˵ıø˽ࡣ
ңҿ㡣ǿ֮ദ֮Ӣ˸Ĵɿ𣬸ʴľͲӢ˼ڻϿ
ۺʷµֻһСܵܡͬǵĳ£ȫֵһᡣ
ǣ£
شΪ·ס롤׾ͷ
¶Ӣ˵ĺʷףǻ¶Ǻڵģϴɾ
ҪıϣҪúоˡΪı̫٣Ӣ˵ı̫ˣൽĵز
ԲοµܲıƶǼӼƻ治˼룬ȽĿԹףϾҪ򳤡
󳼵ķգʴĲı۵صڶƷϡ
ӢĴѻƬıȡ֮⣬ҪͨѻƬȫ磬ʵΪǳư׼
һרѧ߳ʹӢ˵նģȫһֹʳѻƬ
⽻ǣҪʱٿһȫ顣
飬ʴˡźڴ֮ǰһûʶѻƬΣԣܶ˶ѻƬҩʹá
Խ飬ֻܰµԼˡȻѻƬģĳЩѻƬͨӲҡ
ſѧķչԽԽʶѻƬΣԣŽֹѻƬͨԽԽߡ
ȫĻѾǿ߱ˣǡӢʱˣʴûеʲԴ
ҪеĹһ룬ֻҪҪǿ룬ܹγɹʷ
ǲܽѻƬҲԺúöһӢˣǵĹ
·ס롤ѵ£ӢԼҲʳѻƬģֳؾдѻƬָͨǽѻƬʵɿЩǣǿ
òѻƬڹϿӺȫͬʱҲû˻ȥԼҵͬ
ϾΪ׬Ǯ׬˭Ķһ
ʴ΢΢һЦûйϵˡڲе߻һ˵Ǿˣ˵ʱͼѻƬƲеߡ
صǿһʳѻƬ񫣬һȾ϶Ҳ벻ѻƬȻֻĻʱҰڲ
˵˵ҲνܻŵġѻƬûиôɣ˭Ҳܱ֤û
ӢֹѻƬķһֱûֻͨһƷҩ귨Լûơ


һٶʮ ϴ
ѻƬΣԡⶼдʲôôЩϱأ
ҹҪһ͡
ڴǲеߺպѻƬΡ£ȫѻƬŽǰʮ
Ϊȵ֮һеѻƬһΡһֱᶨΪѻƬһܵҩƷѻƬΪ˾ꡣ
ѻƬΣԵĹ۵㣬Ρʹ
ſѧķչԽԽʶѻƬΣԣվֹѻƬͨ
Ϊ˼ͨѻƬóĲȡѻƬȻҪڸЩͬΪˣǲϧóԱ硢Ա
ѻƬѻƬóףʵȴӢšԱý干ͬķ߻顣
ʹ£ȵǹͬǿѹ˹ڽѻƬ
ڿ˱ֽǽ¶ѻƬΣԵ£ΡȻˣζҪѸĴۣȥѹƲͬ
۹صĺҴҵĸ͵ʿεǳ⣬۵Դͷڹڡ
ܺĹйϵҩǰµֽڵıֻֽתء
ŲУѻƬӶǺˡΡѻƬֵ࣬ҪûмƾʲôȦ㣿
ҪǸ£Ҫ˵ġȣǲŲݸΣ
Ϊ֮һû˱ֹѻƬ۵ж
µƶֻǵ֮һбֽҿţҪǹڷѻƬó׵Ⱥ׳
ѻƬ˲һҲƶ󣬺ܶӢȨͬΪܺߡ
ѻƬ̵ȴûеһĵز۹أҲеıֽ˸ˡ
ʵϣΡ¿ıֽѾȽϻ͵ˣֻתعⱨֽϵݣûԼĹ۵㡣
ܶͷСݲĴĿģʲôݶ濯ǡţ˼ֻˡ
Ѿĸܵⱳһƶǲѡ
Ρ´ϵҳЩûõģʲô취аЩѹȥ
ҪЩ˲ǵ⣬ǾûдڵıҪˣѡԾĳɱӺ
Ҫ֪ҩЭ᲻Ǻǵģ
ԱŭΡ£ʵûоܾĻشǣʿֻǰ¡
˵꣬Ρ¾͵һӣµ飬͸÷ǵģھȻ򣬻Ұ֡
ʮǰµֹѻƬó׵ʱѻƬǾҪбģӢͳǲɵ
ô˵µʱҲĴǿ֮һΪѻƬóףȥͰµһ̣ӽˮ˵ı֡
˵ƾѻƬԼȻܺͰµӲϲͰ˽ˡ
Ȼ˽óҲµһֱѹѻƬóףѻƬץסһһֱɱҵ
Ȼûȫž󲿷ѻƬӻǱסˡΡڵĴѻƬǣЩ궼ȥµ
ڱĵطϷѻƬôαҪȥµأ
һ׵Č˿ҪģЩҴҵûҪȥðա
ԭ̣ΪигѡڲˣҪӢǾڶΡµĸ
³ɺ֮£ΡҲ˲ʲô庭ˣĿʼй
ɿ˺ֲߣȰֲȰֻεվŬı顣
йеԹΡ½侲漰ˣͲϵġ
ʱʱûн٣̫ˣҪ۵ġ
ҲŹͷΣΡ·ǳľλĹȣˮж
ͣһ󣬻˵ϵ飬㲻ùˡһͬǹͨͬȹΣ
ܹڶྺӱΡȻǵ֮ѻƬó׵ʹȻġ
1868̨ġƷҩ귨ǿҲƶġ
ֻ漰棬᲻÷ְˡ
Ҫ֪1888꣬е߱ѻƬزƷ۽ǧӢ漰ܱ߲ҵǸߴӢ
͸˵ˣܹõ棬Ҫȱöࡣ
һ̨˽ѻⱾûˣҲ

֣˹ڷǳͷۣڵȷʵӡʹתˣǲе߻еġ
ӢڰıСеߵֳʷŷ½սеĻ֡ʷϵūӡƷ۹
һϵе۽㣬ìͷָǡʵǰǵб׶Եò԰
һʼ֪ʧصĻ˹Ը¡ʹѹ˾ǺͶ˴һ̡
ôһڣӢս޷⣬Լǽ塣
ŷ޸ˮֶηǳУֳ۹ǺʷһѣеڼУôϴҲϴס
ֱ£ֻһֵĳ汳ڵߡ
µһͷ˳һѣе߾ƾʵռ˰ס
ȥ˾²ģʷԶڶܺͣΪ˹۵Ľ㡣
˹ࣺ۶ԽԽʲôᱻ˷Ŵ󻯡
ʵѾ֤תƹߵļƻʧˡŷ޸ǳǽ¶ǵĺʷֻǱжĿʼ
ǲƴЩ⣬滹鷳ʲôõӦ԰취
ֱӺͲе߶ŸɣûмҸңǰº֣Ҿûѹˡ
ҿӵǰµڵһߵǶˣֻñ߹ġ
ӢҪҲҪȽͷĲУҪȻֻʵ䷴
ֳķ˹ش˵òЩȷʵҪ
Ĳ࣬κιֶζȻ󲨡ϾȥֻǸӲ
ľ飬Ҫѹһ۽㣬Ǿֻ۽㡣
תƹʧܣҪĻй࣬Ӧȡѵ
¼ֻһ⣬߱ʵԵ棬ûбҪȥ
Ѿʼս׼ˣսڱСҾÿ԰ĲȻӢìܣתƹڵߡ
εӰ쵽˲ʱҵ棬ǻ۵ġڹۣȥɣ
ѻƬóȻҪԴѻƬӾǱ硢šԱǵĴ
ͷе˿ȫ󲿷ֶƷóףн棬ͨ˹źԱѾγӴ漯š
ܺܶ˶漯Ųðǲòǿ
ԥƬ̹󣬸˹˵ͷܹΪӢ࣬۾Ȼݵɳӡ



һٶʮ ˶
ƱʴȻˢĻᣬƷó׵
˺±ѻƬӱ˵Ҫ˼ɣʵ۲°
1889626գʴķˡԶƷս顷ȫйһжƷóס
صеȻѻƬóףʴĿɲӢӣֱҪӢΪѻƬĸ
ͬһ죬µ⽻Ҳ⽻ջᣬμһάҲɾеĹʽ顣
ʱҲûа취
ͷͨѶ㣬Ϣȫ磬ǼºˣٵȸִάҲɣûһʱ仹Ĳ
ٿʽҪĿģ׳ƸӢʩѹȻǲμӻĴԽԽá
ʴϲı󶯣ȻҪӢ˵ѻƬóףȻҪɹ
ӢЭҪڹʷȷֹѻƬѻƬʹ÷޶ҽҩ򣬶ǿ۵ıƷ
ʴĵվ̨ȻǴ˷ѻƬóߵġųķʴҲΪ˹ʽ˶䡣
λû˺ѻƬǿɲǡڹȥİ֪жٷѻƬó׵ʶ֮ʿǵ֮¡
ò׳һܶסѻƬӷ˵ģȻҪǰ̨
ǶԱѻƬĹ˵ɵӰ
ô꣬ڳһܺӢ˴̴̨졣

⽻Τɭ񣺡Դӱ·ԺѾ˶ϣɽʿŷԼ־һЩ֧֡
֮ǰԤϵĲࡣĻϢŷ֮⻹м֧ǡ
ѻƬó׶ԴҶΣʣµĹûй̬Ҫǵ⵽Ӣ˵ıǶҲϣ˶ܹɹ
ʻһٿͨһֹѻƬͨķӦûġ
ӢͨѻƬóӶĲƸ˴ҵ档
û˽ҿӣ˼ɵӢ˵ı⣬ĻǹһѻƬóл漯š
漯ŵŬ£ѹס˷ԵһУŸʴĵɢ
ѻƬĵʶ֮ʿվ˳ѻƬΣԱ¶治סˡ
漯ܹӰȴ޷ߡ˹ؼʱ̣ȻҪ߿ЩĹŲ
˷ͱŷ⣬Щ̵ֽ֧ĹҶһͬص㣺ܰµӰأϲӢӰ졣
ǵӢҲνԼţĴ첻ȥ⵽
̹ʵ˵ͱŷ֧֣ʴĲе⣬ӢͨѻƬóӶǵĲƸȻҪˡ
˵ı֣൱Ĺ졣ҪӢѣķ¹ϵַǳ⣬ϵĿǣȫûеֵ֧ġ
Ȼⶼûʲôã֧ˣǱĹ֮һͶͬʱеһ
ҪǷ֧֣µδܹô̵ʱڣôŷ޹ҵ֧֡
Ӣϵǲǳ⣬һʱ䣬ôǸӢ鷳
ǸʴУӽ˿ʼڣһֱڸӢ鷳ȻӢҲûٸڿӡ
׿һֽԼᣬӢ֮Ĺϵ˻ѡ
⽻Τɭ͵£ӢϵǷǳӵģ׷ݵ͡
Ӣʱ䶼ǵжԹϵڽˣ֮ҲȱΡ
Ѽ鱨Ӣ˸һ־磬ûаѶԷѡ
Ƿͻһɥʧ˼ֵͻ߽⡣
˷ǳԭʱӢ˳ڵ־磬ʴҲˡ
жԹͻȻˣҲϱѣҪĥһʱ䣬˫̬ܹת
ڰĽͷһˣǷĵ˭аٷ֮ʮŵļʴǣӢˡ
Ҫԭ򣬳Ӣ֮ĳ⣬ҪĻǶͬ˸ǵѹ
Ͼ½Ѿܶˣڹȥʮָɵ˰˹۹⣬ʱ䶼ڵɡ
ڣ˵սƣµŷϱֿƣȫܲѹ
ûϵѹƾʲôΣȥӢ˵Сܣ
ȫҪļֵǿϵӰ˵ӢҪֺͶսˡ
ֽ֧ⷽ˶ҲͲˡ˷ծȯʵе¶ܸɣοֻǼ򵥵ķһԼأ
ʴĵ˵ͷʾϿɣûϼȥӢϵԽ⣬԰µԽȫûҪΪ˲ġ
ͣһ¹󣬸ʴļʵũҵļطƹ㵽һڵʳܣܹӶ٣
ũҵ󳼻˹طƹ㻹˳ĿǰڵĴ󲿷ũ˼طʣũѾá
ֻչ󣬴ҿЧܹȫ̿ˡ
ʳܴӣӦû꿪ʼʳҲ΢һЩ
ǱȻĽٺõƷû֮ǰҵﶼûеס
漰һϣҸûпЧǰ˭ҲԸðա
ҿóһüطʣǾ֤ũҵĹòЧˣʱҪƹ㣬Լƹˡ
Ҳһ£Ҫǽʳܾͱǣ˻ޱӡ
˭֪ũҵʧ֮ɳûӢ˿ս
һͻȻϨ˻𣬰µǰͶǴˮƯ


һٶʮ ׼
սнڵ˾ΥԮȻһյһجġҪˡ
1889911գ׵밢ĵѾһٹ
ԭе߼󺹹ڶĹѾȫܣ˿˰
˽һĿսнòӡֳǴ̵ϡ
ڱ൱£Ȼɲλӣ˵ȥЦ飬Ѿʵˡ
ܹΪԶ˾٣ͷȻӢϵŵʲôزһġ
𼴽ӢսٿڸԮ˾޵ĳ嶯
ֹĿǰΪֹӢѾ30ʦ2ʦ8ڱţνǱǿ׳
ȻЩӶǼǰ׺ģ˲䲻һˡ
30ʦֻʦǱģʣµĶӡֳʦڱŶǱǼ֣ӡ˸ɲ˵Ĺ
Ȼô밢ҲˡԿǿн뷢ʺһ£ǰүǲӽˮˡ
΢˽һεľ֪ʺĲɽزʦӢûרŵıơ
ӣ˳䵱⣬ֻӲӵĺѹˡ
λӶɽֻż飬ɵû֮ء
Ҳ˵ȫûãֻҪӢһ˶ˣǵʱ
źнҪǿģӸ档
Щԭ壬
̹ʵ˵ôͰˣȨĸ⣬Ӣֲ֧ҲǺ֮һ
ǹģ֧ԮװóЦǹ֧׷ݵϸͣղؼֵʵüֵ
֪֪˴潻нǵѡ˼װû
˵ǺˣʵӡֳװҲһƽŷ30ϡ
ǱӣװһˮƽȻڲࡣ
ǲеߵľؼ½ڹڲܴһֱǺģÿͶ뵽зϵʽޡ
ܹǿһˮƽǶǲе߹ҵʵĽҪߵʱǰأĲͲ
ڷ磬׶ҪԮԮ
ҪסҪԮ20ʦҪǱӣӡֳͲ¡
ǰٻֵ̿Ȱ˵˾ٸ£20ʦǲ̫һЩڿ²Ӧ
Զ·Щ½ǿԣ20ʦͲֵһᣬʳ£ʮ¾ͿԴճ
ǶԲе˵ͷǳҪˡô˵ɣǰӢ½ȫһٳԶһյ롣
ΪǾƽţ׶һӢ½Ȼֻв30ˣʦһ17
ھҪ20ʦҪӢ½Ľ࣬Ӣ½
нҡҡͷС˼Ҫεĵ˭Զˣ20ʦܶô
ҪǴˣᷢսֵǮնսõӣս˫ߴϰ
սȻδնսô񣬵ǲȥʮҲûô׽
Ŀɿڴ٣нֻǰԸ̾еߵһʵ̫ˣһ粨ܲ
Ī˵սˣⰢսеͻ˰ֻôˣҵĸܲ
ĵ˿Ƕˣ⿿ӡڻԲ£ҪӢѹҪȻ׳ȫܵġ
ݵһνսľжϣڻҹܹӢҲҪʧص׼

ӢˣʵǰߵĶҲòȥ
ƻǻսȫʤûܽһ򾡣עǵ̫ƽ
˵λɽôǵλӾͶΪܶ඼ԲΪλͶŸɡ
½Ͻǳǵڵļҵ̶ֿܴ϶ǶƳġ
Ƕʱȥӣ˵ֿҲôҡûа취֪֪ƨɾ˰½Ͻ
ʿûʲôãҪͿսϵĽɻ񣬲ǳȥ٣˭Ը
֮⣬ĺҲǳ⡣ʳ£Ҳֻǿܱûκԡ
µĳԾ͵ëˣʱ谭ʿҪµġ
ֱ£½Ͻֻܶ淢Ӷпֶѹ˶
ռǵʼÿ춼ҪλĵֿӣϿά
Ҳ˵ûС򡱣ΪЩֻԼˣʿͲء
Ϊ˱֤䳩ͨ½ϽһΧʮڵסͨͨĳȥ
Ϊۣ½ϽҲϲ򽫾ǵСֹޡ
еļ½ϻ˵ˣ͸ڷɣֻҪʾλǾͿ򰢸ˡ
оͿ֪½ϽڷǳΡеѡԲָӹٵλá
棬ʵҲΣءΪӮⳡս½Ͻ̫ˡ
һֱʤȥȻû⣬ٶҲԱѹȥΪŵԪ˧ڶ
һǰ߷ʣͽȻͬˡǽƵĵͬã½ֻʤܰܡ
ԭƻȡǵ֡Ѿͣʥ˵ñܷˡ
ϧʵǲпģʾƵķƱ仯ɳȡӡȵҰġ
ڰ½ϽҪɵһƻȡΪδӡȴ»
ƺûʶ½ĵ鲻ãϲĻشǣ˾ٸ£
λòһķ羰Ҳһ
԰½Ͻ˵սеһԪ˧ͷٲ˵ģþõѡ
ǶԴ󲿷ֶ˵ǼⳡսĺãӣԶȻŷ½Եǿ
ӡֳֵǮǶŲеߵӣҪ񲻺ȫԵӢԴ
ҪԵĵֳսȴܹսеϵģʱ뷽跨ǰ߲졣
Ϊǰߵָӹ٣һʱ½Ͻ˲ϵ


һʮ Ӣս
׶
ò׹¶ĺͶ˸һ̵ӢֱӱнԮ籨ˡ
еĵ籨˹ɻʣǰ߲Ѿʮ򲿶ôΪʲôҪԮ
Ǹ˹С֣ʵǲеʷûģôսϷ
սûбǰ߾;ۼʮӣҪԮʮʦܱҪƽʮˡ
һֲսôȫ˸˹֪롣
½££½ϸонԮ籨ϿȷҪǺġ
ڣ鱨ʾǵѾͶʮӣųĿܡ
ΪĹϵ˵ٶȻǿܶ࣬Ҫǰߵı㡣
ҪȻͻָֻӡ֧ܶԮˡֱԣӡܶûӦͻ
һͬ˿սӡȵҲòȣάӡȵȶӡܶҪĹ
Ҫǰû׼սͻȻӡȵ鵽̫ıǰǲı֡
Σһֱ̫ƽ˺Ͷ˹ǵͳΡ
ڰɽ֯ĴӪɽУڰĲӽ˶Χˣûаһ򾡡
һͶ˵սЩֻƻǱҪ㹻ıӦͻǺͶӦϡ

һѣܽһǾǿɣǰ߿ҪȲˡ
һֱ½Ҳ׷ġǧѷᣬ˵ʲôҲ
ĹٳȻƣΪ½ƨѾ
Ҫʱ˾̨ôĹҲҪˣеǰ취
Ρ˹Ц£Ӧ֪ǰҪάʮ򲿶ս½׼öϺڣ
һ˻ˣֻˣİˣ
ʵ⣬½ңʳƥ֮ʻӡܶҩͱҪӱ͡
ԱȫûмΪǰߵĲӷ񣬸֧ŲֹģʦԶ
½ҡҡͷЩȷʵڣûѡô
˿ɲǷѣֻҪ׼ˣͻ
ΪӡȵİȫǱҪӦսڲ򰢸սδҪһӱս
Եѣûа취˷ȱľͶ
ֱӴӡȵ͹ˣɱߵһ޷ǹڵ̣ҧҧһҲ͹ȥˡ
Զ˹۹Ĳǲܿճ־õĺᰢ
ֻҪܶһΣʶ˫ʵ࣬ͺðˡ
ǮҲǲòΪ֮
˹۹ʵڲϣƴֵĲеûеŹԵ©ƴȥս
һս棬ʵԴ裬һʧܾͰѹ˸ȥˡ
ûӡȵղ۹ղ۹ôҪʱ⣬ֻλˡ
ҲǴĵطԮ̫ǮҴҵĲеҲеۣԮֵǰʧأ˻вӡȵİȫ
ԥƬ̹󣬸˹໺˵ǼͶƱɣվϱᡣ
ֲԸԳеε£ѵѡ
Ǿһ⣬ҲĽԽҵν͡
ڴۣȻЧ½ôһ㡣ڸ飬ǵУҪѶʱû֪ˡ
һԿ϶ֻҪӢսˣӢЧҲᱻߵġ

ʥ˵ñһʱǰߵĽݱƵɽҲ
սɳҲõҪʱ̹עǰߵսֱ仯
һǰ߳˰̣ɳʾͱҪڵһʱƺִˣӰԼ
ɽʵ°ͨѾͨˣھͿڲˣǻҪ೤ʱܹ˵ǰߣ
ڲؼæشٹʱ䣬ǾܹѼƻеսʣ͵ǰߵսС
֪ʲôʱʼӡȾͳΪɳҪĹߣеսԼƻΧĽеġ
ֹؼʱ򣬰ؿɲҴۿۡǶǰߵĶٲҲ顣
ҪȻսһ©ɳҲǻɱ˵ģҪɳʶ֣ڵ漯žԶˡ
ɽüͷһ壬漴ҡҡͷУٶȻ̫ˡ
׼ӢҲûšӢǷ⣬һ˵Ԯˣⳡսͺڶʱڽˡ
ӢûܣκмֵϢ̵ʱ׶صıֽϡ
ֽ϶ˣɳ鱨ҲյϢ
Ϊܹսپնսֽ״̬ɽȻҪżˡ
ǻһ£ҧ˵£ʵǿǰġ
ǰߵĲսҲһܹеʶĵġĿǰǵӵʴȫ֧ʮϵս
ڼ䣬ǻ½ִǰ߲ܹ֧ŵʵսʱ䣬һЩ
ֻҪǰ߲Ӳ̰ðǵĺھܹϣġ
˵ص˵һⶼûС
ǰһʴڲٷʣֻҪνӵĺþͲ⣬ȫûбҪȫλ
ȻЩϡҪǽʵʲҪɳ֯ˡ
Ҫǰսʣٷȫ˸ոմսҪ⣬ĻŲڵĹš
һĸڳ⣬һǸ˷ص㣬Ҫһ֧ӵ
ʱ򣬾ǰ˶ҲԴûκμֵ
˼һЩĵɽٴȷϵڲܹ֤ʰʱִô
֤ǲڵģиڵĶ֪ڵ̫ˣȻĲɿ
ӲͷƤشڲᾡ֤󲿷ʰʱִ嵽ÿһ֧Ӿûа취ˡ
˾ǰͨսƻڲǰ׼пܸǰ߲ӵĽࡣ
ͣɽǷϲֻҪӦˣ𲿶ӵʳͣǶС⡣
սǧ򻯣첿ӵפڶߣпȥߣֻ˵ط
ûߵ̨ǰ䳵һҪϵֻܿ׷ˣЭҲġ
ͣһºɽص˵ٸǰʱ䣬ܶһЩʵǰߣǲܴս
ɳʵ̬ȼԪ˧ֹܸо⣬Ҳʲôط


һʮһ ٻ
1889921գ⽻еפʥ˵ñʹݽս飬̵һνսӢٴս
ʱ㣬սŷȫϹʷ
ȻⲻɳعءҪǰ½Ӣ˻ߵ籨ϢҲҪһϡ
׶
Ӣ¥ڣ˹üͷʵ˵ûս׼ôΪʲôսǰ
е߿ɲʲôս׼ͬʱҲûѼ˵ıս鱨
죬˹ĵı֤ٻҪ²ս׼
Ѿ9ѮҪ¶˹۹Ҫѩǣһ˵ɳʱ㷢ս
Ӣóս±ĽۣսҲǰչġ
⽻ηǳƵĻشȷʵûս׼Ǳڶ˹۹鱨Աйȷϡ
սǰɳ쵽ǵļƻȶֵġ
鱨û⣬ӢжҲǷ߼ģζ˲·ơ
飬Ҫ׷ڳ˶ܲ˹Ȼȥ
˼Ƭ̹󣬸˹಻ȷʣǰսڰĲܹصסô
ʮ꣬еߺŷǿ֮սȫʧܸգԸʧء
ҪͶ˿սӵһϵеĹս½˹ʵġ
ܶ˵Ȼѡ񣬲˹಻ΪǰߵĲôҪȻҲҪڼ
ʱ򣬸˹಻ò֮ǰǷԮ׸ᡣ
ҪΪԮʱǰʧأҲ̯˴Ρ
½ҡҡͷڣ°ǲݵġ
նսǰ֮۷ʱڶһȶԱӣǰսӶ
Ȼȶŷ޷ͶӣͶʮ򲿶ӻܹġ
ĲӶ½ҿԱ֤ܹס𷴹
ڰľӣӡֳʦսӵʮ֮һ
ǶͶĲӲʮҪȻǺռˡ
Ͷıܵڶʮô
ȻǲܵġɳȺͶʮ
ҪͲеᰢֻͶ뼸򡢻ʮ򲿶ӣɳӽˮˡ
ͣһ£¼սѾˣڰӵľƣ½ʮʦʮڱšʦ
°ѻ˵꣬󳼰˹ꡤʿǿƴϵûпЦɣǰ½ոʦ½ܱѾﵽ˾˵ʮ
½ڵƻܱҪͻһء
֪ɽͲڴжҲͶʮ򲿶ӣٶھǡ
ѾռƣǰߵĲӿеξ͵ع·أҪ˶ٱ
һ½׼һ·Ī˹ô
ԲУеߵľѲ޵ģҪ½õöˣõˡ
ΪսĹϵӢͣ˾Ͳˡ
½սԴ˹ꡤʿʵ̲
սҪⱾһۡͬĴ򷨣ҪͶıǽȻͬġ
Ρ˹ʿ˵òսͲҪôӣҲû֧ϰڰս
½ͲǵǿͶڰսͲʵ
ҪֻסϵµͷǺͶǽоս
ķأӡֳҲɿһáĲӣҪж٣ٴҲκ鷳ҳɱҪ͵öࡣ
ʨӴ󿪿ڣҲûָܹͬ⣬⵽Ҳ֮е顣
λûиԣսϷ˲ᰴǵļƻߣǰս֤
ǰߵĲӲԶսȥҪֻ䣬ǱҪ㹻Ԥӡ
½ǰ3:3:4ģͶǰߵսʮӡȵפʮʱԮֻ׼ʮ򲿶Ӧͻ
նսı䱸ʵѾˣҪӡֳ䡣
Ҳһܹɵģսϵľȴڲϱ仯ǱҪ

󳼰˹ꡤʿѣ½һʼҪ׼ʧܣѵ
ۼ˹ֹˣ˶ˣٳȥҾ׼ǰߵĲʬɣ
ӡܶ齨ʮ򲿶ӣȨܶǰߵսֱ仯ʱԮս
ӱ鵽߸ʦӼô󡢰ĴǡһʦԮ
½ʼ࣬ʮ򲿶ӣҪĻʵ顣
˹ҪһԮǰ߶ʮʦģιûô
ҪǾ͵ɺɣֻӡֳȶš
ƻһԭ׼ȡģɨһ˵ı飬ϵѡ˷
ܹôͬ½ѾǳˡҪ˻û׼Щһ½̫Ҫ۵ֳͶ˾ս
¼ֳսʵӢֳϵлм֧ܴĲӡ
սȲӢֳװ̫Ҫǻͬװǿһδ֪
ӢûдʹЩսǿ۲ӣǴҲ룬Ҫǵҳ϶ȡ
ǿЦģЩսǿļһƢûӡֳôãһþͻӡ
ΪĵһǶġеôֳأûгֵطþֽ



һʮ Ĳ
άҲɹԴӢսϢʴ˶
ôʵۣһֱС΢Ϊ˱ԭʱֱΧľ档
µĹҲΧȷġǸ˴˰Ȼѿ״̬
ţƺ³ʿ˳˶˹۹ֱӢսµ˱Χľ档
ȻӢеǡֻ棬ûĵˡڸոմһϾͿˡ
ԲҪڿɽܲ־ת漯ѹ⣬ҲҪϲС
ҪӮⳡսӡȾɳδĹߣ˭Ҳ赲ˡ
ӢܹãҪȻֻȥ
Ҫսǲܵ飬ʴѾ¶֧ɳȥ
˵˺ڣµǮʣ˳һӢ˺ȥ
һ겻о꣬겻о꣬ɱѪɺӣⳡսͣ
սˣӢҲƣˡδܳһʱڣŷ½

ʴģǸװȻˣɽҪһͻڡ
Ӣ۹ĵӺʵûܹشҪܾˣʴĲò취ǿ˵ʵ
ԭʴĻ׼߻ǹ˵ģɳĺڣǲ鷳ˡ
ĺڿƼԲ˵µ˵ģʱܱ¶
ΨһǰľûʲôȻڣԭʱҲǶ˸ģսֱۺֳװ
½󳼷˹Щεѵ£ǰ˾ȻߣѾвٲװˡ
ͬ˿ɲǵϵͬˣӵһνսƫʼͿʼ˰»
˳ʱĥϹ󣬶Ҳѧˣǰ¾ģװǶ
Ȼּ͡򵥡;ӵʼͲڱܾװˡ
ʵϣκһģװʹõ޷ܡ
ϾװҲҪʱĥϣܹӳǷʿУϾͿսġ
߻ǹûװΪµѾװ˼֣ͬ滻ĥʱҪ˶á
ʵϣµܵװǷɻ̹ˡװ׳׼ȷ˵Ƿɻûбܡ
ǲ룬Ǹ̹ˡװ׳һС͵͵зɻԷܲܲɣ
ɻԷɶ򼸰ôԶľ룬벻˿ֱΡ
ע⣬ֱӷ˹ۿƱ
ֻǳƷҵóûзǴûʶɻļֵ
̹ˡװ׳ǲϵʵҲƷⶼзĵӡ
Ӫҵ;ûаϵзѶǸʴԼûдӾ߹ˡ
Ҫ˵ˣµ߲㣬֪ǾҲֻм֪

ʴɻʣôӾ
ǱʶɳǲӾ»ġ
ΪѵĹϵⷽҲֵĲǵ˷ǻɵĵزһ˵ʡʡ
ʮ꣬ûٴӰµչװնսʱڣ˸ֱӽɨ
ΪľǽʡϾװ㹻ˣһ˵ֻװ۸ۣһ۶õ
ȻһֻҪĺãǿԼúܶ꣬ʺûǮľӡ
˽˹۹⽻Τɭ͵£ɳûǮ߲ìܡ
ʵϣÿκͶǩľͬ˾޶Ļؿۡ
Ϊ˲ɳ֣ɹĹǣҪкͬս׼۸˰
ǵĻؿۣҲֱӸֽ𣬶ͨɵġ
εֶܻΣʲɹųΪɳĲţʮ̰ܻ߱׷ʷ¼
ͣʴֱӷۡȻɳϤǸɳǮʱһ
ֱ仯޷ǺͰµӴˣѧϰ˰µǵǮܣȹڵͬǽˣ֪ĵĸɡ
󣬽Ķսжôֲ
ɳļʲɹſǮǼܲҪȻҲ޷ΪĲš
ΪɲƵĹϵܶ޵Ǯ·ڶ˹۹¶ɷ
ǮǮҲǷõģΪװƶá
ԣӦΪµװ»˹ס
ΪҵԵʣ˵ɱһֱӸ߲£ƷʸߣƷҲȶ
ǹӪĹţӪҵʱң󻯡
ߣֻӦ飬Ա
Լ֯ɱ̫ߣΪ˽ͳɱ¹ʷգĬѡ˽
ҪΪװ⣬ͲҪ׷ˡֻҶԣĳҪһЩ̫߻Ҫ׷εġ
ʵϣնսʱھкܶʱ˶ԴɳеĴ󲿷ֹоҵǵʱûġ
տʼһعأڵĶװΪ˻ȡ棬Ĭѡø۵Ķװ档
˵ˣװڵģĶ˹۹Ʒ
ЩƫɣǱ渺𣬶ÿһǧٴԡ
⣬иճװɹѡֻûоܲԣ޷֤
ѡܺù֪ôѡ֪⣬¬Ҳûˡ
ΪͻҪµ»ʱ䶼ǰˣԱ֤˶п̫ɡ
ʵϣǰʽ׼۸۸Ҳɱˣе׬
ĳ˵ҲǶӮѡ񡣰µʡѿϵšʱ̵Ǯ
鷢ڰµʴĿ϶Ҫɱ䣬Ƿڶ˹۹ѡԵû
Ͼô԰µҲкôġľϵϾͻֳԭΡ

սսѾȥһڣɳԤе͵ϮȻʧˡ
ӢҲǵ֮ڱ߽Ϲ˷ߣĴͲᡣ
սʤĻʵһڵսºѾҡҡ׹
ﲻӢصĺģս˵ѵĽ·عӽأȻ˳Ͻ밢ء
Ȼ½ϽͲһˣȻڽΧ֮һͻƿȴ˰º
ʱָӲУ½Ͻĵʣֿ֯ϵô
ʣսԼƻУֿ֯ҲһҪ
ֿܹ֯ʮӢ޲ߣʵԲʵ̫ϧˡ
ϵУεĻش˾ٸ£ϵϵˡ
ֻĵֿ֯ϵĶ࣬ϵϵĵֿ֯жʮ߼ҡ
Ѽ鱨жϣĵֿ֯һټңпܳټҡ
ǹ鰣׶쵼ʵЩ֮֯ˣͲԼ
Ϊڽ̵ԵʣЩֿ֮֯ĹϵҲôгҪܡ
һټҡټҡֱˢ˰½ϽۡĹƣֿ֯Ҳҡ
Ͼ̫֯ᵼɢ໥֮ѽϣ޷ӳս
ʵȴǡǡ෴ֿ֯ɢװģûκͳΪһӢƣӦ
Ҫܹ
˵ͷոյͱ½ϽˡιĿģɲΪ˸ů
˵ӢߡֻռݰӢˣȻŰĴˡ
һӢˣͬҲҪռ찢ģɳѾĹߡ
ֱ£ֻֿ֯ܵڻãδҪģ׳ǵǸԼ鷳


һʮ ºʧ
ϰֿ֯ļƻǸֵ֧ĻҪ֧֣ڻҪЩ˸Ӣҡ
δܴڵ鷳սʤ飬ڻ˲ϡ
ңֿ֯ôܻ࣬мУֻ£͸㶨ˣ½ϽݺݵıӢһѡ
õ˶˵ֿ֧֣֯ԽԾ
ƻ·ըżŷǹϮһӣӢǿ಻ԡ
ºУֻޡ˷սҪزȥƫƫҪͻƣʵ
ھӡֳʦָӲУУһ㲵ʣԮʲôʱִܵ
Ƚǰٻشڻٴ𣬶ֿʼˡ
ڻУɫ˲ºս첻죬ھʦѾԱһǧˡ
ʿУںΪһӢˣûӡʿԼˣʧҲۡ
Ǿʿ˲𰡣Ӣӣʧٷ֮ʮܹҧ֡
ϧӡֳʦ˾;Ĳˡ
ǾݳǶأǷ¸˴ҰȫУԼսӹͱˡ
쵽ʦɫѿĻشʦɳȥԮͨѶӦִܹл
˵Ԯִܹ
ָӲڿûܲפлĵʦδػ
ʦǾֻܵȴܲܲͨѶҪһڲִܹ￦ԮִҪʱ䡣
ڲص£Ӿϳɳǰսмֵġ
սǰӢһֱæŽλӣǰߵӢز㡣
ָӲڿͻ޷ЭǰߵӢս
Ӣļƻս꿪ô׼ʱ䣬ʱ籨绰·ˣܲںҲЭָӡ
ϧƻûб仯죬Ӣ֮ϵֻܿͨѶܡ
ڷɸ봫飬ֻС˵СҲ˵Ÿ;᲻Σգܲҵط⣬ؼӢûװ
Уеһ˿ңҪ˵Ȱˣʱھʦδܹŵס
ңЩ֡ҪǽӵԮźϾͳԮԮпִ
ʵϣǲܵ顣չҵĵһӦǺʵϢ׼ȷԣȻٿۡ
ʲôʱܹǾҪָӹٵĵˡҪСµģûܲͲ
ԥƬ̹У˵Ӽصϣͳڶߡ
УòԼ㹻಼˼ߣڻԽڽںʱ䡣
ϧĵ̫ˣٳֵ׼Ҳס˾Եʵ
˶ݳǶصʱӡʿܹһսҪǳǺ͵Ұսƶһھʦɢˡ
Ϊս֣ΪԼУҪءزסºҲҪΪȡʱ䡣
ڵھʦڻңȻҪڻҵãھʱ
ⷽ˵нӳ䵱սӵľȷġ
ҪһӢѹУûа취ӡƴ

ӢָӲнǳ⣬ӢսˣָӹپȻ֪ġ
һߵĲӣԶ֮׶յϢ
ٽ˾ٸ£ڣǲǰߵı²ɳԮԮǰ߰ɣ
ûյǰߵľսýֺҲ֪Ʋֹۡ
˹ٽԵûô򵥣սֲǸͲ֪˵ܸܲͬʱɳԮɣ
пûôڳŵԮӻûгǵִﶼºˡ
ӡȵԮȻˣӡֳصľ񲿶ӶǴˣڵԮ齨Ĳӣսûָ
ңΧλӵжҲ˹ؼʱ̡һʱ˺ǵĽƵԸ˺ܶ࣬ڳȫˡ
λᣬǾҪٶ˺Ͱλ˫вδսֻǸӲ
ΪΧλӵĹϵӢнһĲӶɽǰ߳˼սҪ⣬ĵ㡣
ıϾλӶӢвҲǳʱÿ춼ܹӢϰ˵Χ˶С
ֻ˵ӢãΧλӵʱ˶βˡ
ҡҡͷڹ˲ôˣλֻܶǣǶȴж߰
ֱԮõѡ񣬵ûѡһöɱ˽Ǹϳȥˡ
һʦĲӶλӣڳӣʣµĲԮǰߡ
ڲȷ˵ҾÿԷ輸ǰָӲЭǰߵĲսǼ²ӡ
ͨѶǰָӲڿǲʱ˵ģյϢȥǰʬϲϡ

ִݣнԽеͷۡ˵öеøӸӡ
ϣȽλӣٺͶ˽оսġϧʵûѡλӵвٴҲҪȱ֤ǰ߲ܡ
Ǻн˾˵ûָӲڿһ裬޷á
ڿʼǰָӲ˷ֱָӹ١
·ɵһʦġʦ塢ڱţԼһʦɣָӹ٣ǰԮ
·ɵڡ
ƻûб仯죬ӢΧλӣֱԮǰߵʱ򣬰ºսҲ뵽˹ؼʱ̡
ڿ֧һںºĵھŲʦǱˣУڴĵʦԮʼնûг֡
ǵʦָӹûдֹۣǶѾлսһ
ǰ£ʦθҳԮºأ
һ߸ƣѾ˰ºȫǷ£ؾֻܴսˡ
ָʿȫ޵ӡֳʦͶ˴սУûз衣
߻۵ļˣУ֪ȥε



һʮ սԷ
ŰºսĽڰһ㣬ȡʱȡ
ϢάҲɣѾǰºˡйעսĸʴģ˿ǵͼо
ϰº羰ܲÿһɽȶһ羰㣬̧ͷѩɽͷ̵أԶٲй
ǶȥܲΪȥº羰ɣ
˷羰⣬صȻҲףǰĸ֮ˡ
սԼֵ̹ʵ˵ʴĲΪжҪ
սǶȡƫĺصǶȡߵߺȣȰºмֵ
ߺȣȥӢӡȡ
ΪһϸĳԹȺڣҪľҪһźģʴҲ⡣
Լľˮƽ޿˵ʵĿģǾҿóʣµһӲı͵ʱˡ
άҲɹʴʱټ˰µܲıļ֮㡣
ӢսѾһˣȶֵĶˣûеرȡսҪغغߺȣ˰ºǾöָӹٵʵĿʲô
һûд𰸵⣬ԶԷҲգɴҲԡ
ڸʴĿʺȽϺõ˻ش
ϾյĽпܺͶָӹļƻȻͬôԷҲֲסսǧ򻯡
Ծ˵ҲǷǳҪġȻеŵζʱŶС
һǿݣܹսһ·ɱĽ˸֮⣬ĳɷҲǳҪ
õļһﶼڰ·ϵˣһ㷭һµľУ¼֪
ÿɼǰľУܹȻֻ
ʣµĶǵù˵ս˺зѵۡεʱͻȻ󡭡
£ºпֻǶһǹԻӢ˵ġ
ĽȻȷǵսĿȷģܸʲôΧŶȡչġ
ҾöһӦǺأӢڵزرǿʧ̫
ָӹҪƳ棬ѡһϵĽ·ߣ˵ѧϰɹ˵Ĵػذ
ǿдӲ˹嵽صĺ󷽣жؾĺ·ȻΧ
УļƻɲУûеصϸϣʴ޷½ۣԶȾֵÿ϶
ս޷ԶټҪ
ҪֳɹǲܵġػذսҲˣɹɹˣڶҲܹЧ¡
һ˹ͷһأ϶˵ж˶Ǿˡ
ûнκεʴֻǶԵУ΢΢һЦȻԱߵ̴ӷԸȼ¼һвͬĿô
ΪµԶĲţûͳһʱ򣬸ʴĵĻأһٿˡ
£ҾöָӹپǵΪռ찲ºûбĿġ
ӰĵȻԽϺáԷֵĵֻаºͺصƶ񤡣
ڴŽŰţͰ˵Ĺϵʱһռ󣬾ͿԴӵػһʳ䵱
ĺϵǳңΪǰߵָӹ٣Ӧǰŵԡ
սǰģǰ߲ӵĺʲ㣬սƽ̫죬ʱпܳ⡣
Ƕָӹ٣Ҫǵľν⣬Ҫ֤ǰߵĲӲӣλʤ
Ӣںصرܹɶȡֻаºռ˵أٿԽĳԷ⡣
ⷽ˵˶ȡºս壬ȶȡߺС١
ЩԽܣʴĻΪпܷϾһǰߵսӵѾˡ
ӢǴзǳҪս壬עսǶʱܹġ
취ӵĳԷ⣬һͻǾ궿ˡ
һ˿ºĳԷ⣬ǸʴĲô
Ҫǵ˹ؼʱ̣һܾ¶ϾʳԣԳȥ˵ġ
ȫʳⲻܣǸµĿϣＯġ
սʲ㣬ֹͣ͵ع¼ġֻҪôҶӣһк˵
ڵﰢ˵⣬ֵزûĸָӹٻں

һԶʴĶĿһ¡֪ЩϹµģҪɶָӹǲǵȡºôŵ


һʮ ͹
ܶ˵ʵĿʲôºսӰ죬ǿֲġ
һˮƽʴĶרѧߣ׷ָ㽭ɽ·սͻյӡƵġ
籨ĳľ룬ŷ۵ĲãͬӰ쵽ӢۣһʱӢѹ
ǰ߷ʲôºΪʲôʧأǸʲôԵģ
һʲôʣ֤˹ڵǳ⡣
СºҲʲôսҪأֻǶºܱǼƽս˵ֵһᡣ
ͬǶʧأոտͶʧ˴Ƭأ;ʱսʧǽȻͬġ
ºǸտͶʧģӢսԵҲû飬Ū˹Ǳ
½ŭĻشǶ̫ˣսϢǰߣǾͷ͵Ϯ
ڰĲæŽλӣºΪսԼֵߣڵزıޣöлɳˡ
ҿԷģнѾ֮ǰΧλӵļƻԮǰˡ
ĻǰѾסˣֻǵԮִͿԷ𷴹
ͻã˵Ľͣڳ˷Խеˡ
ΧλӣͬҲζűΧλӿԳɽˡж˴͹λӣܹģ
Ԯִͷ⻰óȥͨ˻Уڳ˶Լҵľӿûôǿġ
ɹ黳ɣ˹໹ûˮսѾˣͱҪȥ
սϾƱ仯ǳ죬½ҪеսһˣΪʲôԮûг
ָӲͷƤ͵£ʦԶҪ׼ǳࡣ
󲿷ʿûгִѵĻսԱǳĶࡣ
ܵĻ˱ûʿ˺ӣʱ̶ҷС
ûа취Ǻ壬ҲÿӢ˶δ󲿷ֵ½ʿû뿪Ӣ
ӢӡȣҲҪ£רҵѵܶ˶ֲס
Ҫǿнδѵ½ʿϴʻǳľˣ·ϾͰѾʿûˣộ
⽻ҡҡͷ⽻Ѿͷжιֹͨۡ
ʿ˺ڿ֮ͨͷ˹棺˺ӹ˾սʱڱ־ֹսκξôͨ
˵սʱˣƽʱڲеߵľ޷ʿ˺ͬÿζҪӺ·
ΪӢ⽻˺ܶŬûȡκγɹ
ϣͲ棬Ƹ˺ӹ˾
˺ӹ˾ʽǷģȫڣ֮кܶ涨
˵Ʊֻڷͨ˾ӪشҪڵͬ⡭
ЩֱӶӢҪ˺ӵĿܣǮҲ벻˹ɡ
ԭ˺ӹ˾ĺҪ˺ӹ˾УҪ÷ͬ⡣
ǸͲɵ
Ӣϵȥϧϵ⣻Ӣǽˣϵȴһ㡣
˵ʿ˺ǲеԶʹΪ˺ӿ֮ûеһ£Ȼһֱڱ״̬
ͣһ£˹ʵܲ˵æǸһĴҲԡ
涨Ҳ˶ģҪƿҲǲܡ˱޷̴ͨͨҲ޷ͨ
װߺǣʿ¾װ̴ð令ȥ
ֻСɲӣ˵Ԯ˺ӹ˾ڲϣҪȻвͨ
⽻üͷһشºѣǷԸæҲѱ֤֡
ѣһ⣬ǻܻܿǵʿ
ǿסģһع⣬ǲ֧ǵġ
ûа취ӢѾüˡڽˣ˭Ҳܱ֤˲ǡ
һǰźǴЭ飬žô죿
ϼҳ¼ңʱɫһӢʿʿ˺ӱս군ˡ
Ӣ˳Ҫǣưµ⣬ҪĻǱߵһ
ܷļʺСӢðգϾӰߵĳ֮⣬гޡ
ӢһͷԷȣȥͬˣе߾궿ˡ
ֻҪ֮ǰڽ˷սծȯ飬֪Ӣϵжôס
Ȩһ׹󣬲̬½¾͹ϵѡ˷
սݷκ⣬ԮߺˡϣڷϣʵԷġ

·Ӣǳ
ΪӢսҲ˺ܶŬֻñȽΣܶ˶ӷзӵá
Ӣˣ˷սծȯֻеһ֡
ûзŬӢô¶ĳҲԵĳǣȻҲڵӢս
⽻󳼿׶ģ£Ӣڴߴ񡣡
ȻӢ޼кͶԼϢҪǴ˳ȥȫ綼Ҫˡ
Ҳȫû˿ǰ淨ڽ˷սծȯ֤˷֮ϵ
ֻûв룬нҵǷţʱΪɳ£Ҳʲôš
ЦӢˣֻҪµԣǾͬʿ˺ͨ
ҪĻǻԳ
ǵϵһҪиڡΪ˷㲹ӡṩһڡ
߶ˣǻʿ˺ӣֹӢ˵ľͨ
ڳ⣬˵άҲֻҪµӢսǾ
ӢǻӭġҪӡȵṩһڣǾ򲻿ˡ
ѣһѷ˵ŽӡȣҪˡ
ʱеӡȵľ־ͲֻǶ˹۹Ƿû׼һµ
ǰûʲôǲܷġֻҪӢûнˮͲô
˵ĴͬǷܣӢʿ˺˱ҪΪöսϻøơ
ֻжռ˰вӡȵİȫӢսŻȥ
⽻󳼿׶ӲͷƤ˵£ô𸴻᲻᲻̫ã


һʮ ļƻ
ͣһ˵ͷȷʵ̫ãظֱ̫ӣǵ᲻
Ҫ֯һԣ̸̸ٵѣһ˵飿
׶ֹôظı䲻˷̵ʵ
Ӣս֮ǰҪ˼ǵĸܣôѾҪˡ
ӢԹҲս顣
ڵĹʾƷǳԣµֶ֧˵ģֱӰⳡսʤ
ֲ֧еߣⳡսԼȥҪǷֶ֧ˣе޷ͬʱǿġ
ܵĻᣬôܹأ
̼һӢʵҲΪгļ۸񣬱Ͼ˲ʱܹҵġ
˹£ӢսѾӶʱǽ˵ģǿʵʩһսˡ
Է۹˵ӢܣֻͷС
Ӣսôʩͷϵļûˡ
ܹԼֻʣ˰µҲֻԼ¡
⽻󳼿׶ģȵȵȣӢսŸոտʼ˫ûд
ǵĶ̫󣬴̼ǵ񾭣Ӣܻܿͣ֡
ͬĽսһµҪͳһ־սеĸͣˡ
Ҫǰµ˿һȵսĩٳ˭Ҳס
άҲõһνսͼͳһ־ʧܣŷ޸ĸ棬ֻǼ沢ϵ¡
ڿ׶ĿֳɵķӡҪٶЩӣȶ򵽾ʿ̹ٶ֣ǽȻͬĽ
ô󳼰ɯԵµͳһ־ʧܣŷ޸ĸ棬Ҫ³ʿļҷԡ
άҲûдһսĵֻӵ־ѣǵȵҲһ
ڵֻͬҪȵüúֱֲ̲ӢôҲš
ΨһֻаµȵûкһսҲΪάҲΪ˱ȵǴһ̣ⲻǵ档
ֻҪ˼ȶʵµ˶Ҳ¼ɤӣ⽻氲һ¾ˡ
꣬ǵľûָܿ죬Ҫ۷ʱȻһѶȡ
ԼǾҪأǹڵú̿Ӧͼ۸̫ߣ˹ҵɱ
ô˵ֱ̫ۣٸ򵥵ӣ
Ӣսŷ޸ĳó׶ӣϸǵĳóܶͬ0.7ٷֵ㣬˰١
ŷ޸ĳóܶ󶼳1ٷֵ㣬µĳóܶ2ٷֵ㡣
ˡⲻǹڵĹҵ粻Ŭʵ׬Ǯϣû˱ʱҸŬ
ǹȱúȵжĲܣƫƫҪڻ棬óǮȥ
ǾһѪſڷҵͷϣǵĲƸ
һ죬ʧ
̲ȵѶ̫󣬼ֻ̲һң鷳
Ȼûоܹᶾ򣬵ǷսӰвĺۼڡ
Ϊ˽ͷգĬĬĽĿ̲꣬ȵļƻϸ֣׼ȴжթɽ
ڻ桱ֻǰɯҳĽڣʵú̿۸ǣֻҵΪ
ʱҪĲȡ棬ȻκλᡣӢսŷ޵ĺܶƷ۸񶼳Сǡ
ֻڵʱǲˣ׼ҪսƣͻȻ䷢Դ۸Ҳˡ
Ԥ׬һǧɵģΪԴ۸ǣֻ׬ŰɣǾ͵ڿһɡ
ʱȻĺͱһΪܹ󻯣ҷ׷׷ԼӰĶȥȵú
⽻󳼿׶ҡҡͷҪúģȵ˽˲ƲʥַΪɣܾĽô죿
ȥǿȷǲҺǿս
ʱˣ־ʵɲһСһҲܶʱ¡
սһ˽֣µ˾ͻû٣ӢҲƲ
ֻǰµһҲסǻĶŷ޸һԡ
۹½Ҳ޷ŷ޸ƥСսһʼǾͿƲסˡ
ΪǵӢŷ޸վӡ
ŷ޸ֳٱȱȵòǾʧأҲڹ¾ս
ʧʹ˳ɳΪ⽻󳼣׶̵ʶ˷ڷսʧܵĸԴ٣˶ࡣ
Ϊ˱صޣ׶һֱţŷ޸ìܣֻĹϵ
ӢսҲٲһݹ͡
⽻󳼵ĽͣǿеһȴѾ֪ͣҲѧȨס
׶˵òڻõʱҪĻǼƶӢսĽ̡
ֻеܾˣǵĶƻܹ˳ȥ
⽻ٴ̼һ¶ˣɳֻҪǹ˺أߺȣǾǷʮڷɵսծȯ
ĶҲûа취飬Ӣ̫ˣҪ̫ѡ
һӢսȡʤӢͻþա
ɳͲһˣһ˰˵սľתƵӡȡ
˭Ҳ޷赲˶ӡȵҰġϣӢ޷Эģ˫ֻȥ
ⷽ淨жһ£άҲͬǳǮ֧ɳһ·ӡȴȥ
ڶڶȡӡȵ᲻⣬ֵȫġ
ͷĴӢ۹ɲǣһƴκιΪ֮ݡ
ƾ˵ʵҪӢжȡӡȣͲһһϦܹɵġ
Ҫûн֧֣Ҫ˶ã˾ͱ޶ľѿϿ塣
˹ѵ£ӢսѾΪӢ˵ѣ˷ծȯѾʱˡ
ҲҪʽڿûйϵĸƻϺȣǾΥϷ
ȥĹͳ군ûйҸҺһˡ
΢΢һЦûйϵֻҪıһ²ʽӢ˾û˵ˡ
˵µʮڷɵҵծȯµٰǮɳ



һʮ 
أӳŰѩɢ⡣
صİѩߺӣŶʥ˵ñǺͰѩ䡣
ֺɽһż˳ţԡ⡣
˿̣йɳ߲㼯һãŽĹߡ
⽻󳼰˹ϣ˹ϣʹ͸©һϢ׼ӴǵԮȡ
ֻҪǰߵĲӹ˺أߺȣǳʮڷɵսծȯ
˵ͼǳԣҪǵӢˣӢͬ˿˵ʵ
ڴ֮ǰµͬҲ¶Ƶ˼ֻ˸żһЩ
Ӣƽ¸ɵ̫ˣȫ絽ǵĵˡڵĹʾƶǷǳͿˡ
ѵ˱ѣ⽻ʷ϶ܹһ漣ǵӢ֮ĸӹϵͺˡ
Ӣ𣬿ӢȫҪɣҪǷȫȫӢˣǲ⡣
½ŵ򣺡ǰ߽չķǳ˳Ѿսƽ˰أͶͨŦʿ
һȡͻƣǶռսȨĿǰӢԮִǰºءߺȣɹʻǷǳߵġ
ڿǵΨһǺڣսߵǰƽԽԽٻ
õı䣬Ҫ˶ǰߵĲӾҪͣˡ
˦˭ᣬοŵ˵Ҳʵ
ǰڵĽչ˳ǽʳ֮£սı֮ǰʱһգڱֻˡ
ʹӦϣɽɫһѿдɱĿͶ˺ڲأƺ˵øһĽͣҪȻ
׼İأŲæĽ͵ʹӦϣɲǵΡ
һ·̫ƽʱλӸƻӰ쵽˺ȡ
ǰߵĲӸʱĵܶʱûǰ֪ͨڲţ˾Ҫԩ·ôܹأ
ŵЦǺڲɲˣͰ齻½𣬱ôýڡ
λϮ
Ѿܱߵĵֿ֯;ɳرӵİȫ
սڣһ⵽λϮʮߴΣҲˣлоŴ¶ˡ
Ϊ˼ٳͻǨܱʮԭס񣬾Ƕܹߴ·
ûмʱ֪ͨǣǶǹƨ
ڲĴģʵҪʥ˵ñ׼ǰߵĸ˽ֻȨʦ¹ģʡ
սϾǧ򻯣ǰߵĽǶ֪ᷢʲôҪӦ䣬ôǰ֪ͨ
ͺڲĳͻʵǾìܵ죬׻ǻȨ֮
ԼӵֶΣǿΪƾһЧȫֵһᡣ
ǵ籨Ϣٶȼӿŷ޺ܶҶǿ˺ʵĿơ
Ҫ˵ǵ˶սʱڣϵҵһ
ǴҲ֪ôһڽʧȥ˶Ծӵƺ⣬׳־ľ档
Ȼҵĺϵ⣬ⱾǱõʱֻҪ˺һǾɹˡ
صĻشԪ˧£רҵ飬ǽרҵ˸ɡ
ˡֱԣҪǾڣֻڸ⡣
˺ڲ˷֮⣬ҪĻǳＯʣǣȥˡ
ڵ䲻ʱ⣬ǺڲѾ취ˣٹһʱͻת
ʵȨ򲻿ܵġҪûⲿȨڲˣûйʵġ
Ȩʧ⣬ҪĻʧڲĸλɶǷʲֻͬʱѿʲɹͷţҲܹд󷢺ơ
Ϊ˴ͷزϧֱӽвȷŵԪ˧ûкڲϣͳＯʡ
˵Ķɽװû
ܱĺ͹ìܣҲּɵģҪֵܣɽҪ˯ž
ղԣ󳼰Ȱ˵λڲǿǰߵԱȨֱ½ϽԱǰʵļʱ䡣
ӹڵٶȣʹӰµɹҪ߾ȫ֤ǰ߲衣
ӲܲǺڲǾҪ
ֱ£Ҳ䵱Эìܳͻ󻬼Ȼû֮ʵҲʹŲȨ
ŵԪ˧ûлõȨնսʱھûõĶھ͸Ӳˡ
ֻҪܹһָӹӵжǰʵʱȨϲӵʹӦˡ
ŵԪ˧ˣҲҲھֻܾӲͷƤĽܡ
ʵңҲϺȡĸԭ򣬻Ӧ㡣
漰εԭˣǣ漯ֻ̫࣬ѡӡ
ʲ£ⲻ˲˶ǽǽܶʱʷŴ󣬾ǰߵĹűƵû취ڷŴʱ䡣
ʵĳܸӣһһʱ͹ȥ
µʣܷܿµľͺŪȥˣʣµһ¾ʡ
ԣӦ˵Ƿʲôʱܹ֣ǾҪˣֻҪò̫֣Ͳִӡ
ʲǰߵĶô죿
⣬뵽˽취ɱȥˣǶĴͳ
ȻҲзյģԭʱһսʱڣΪսʱ̫Ҳطʣ·ˣֱ˶˹۹
СȥɽЦڵľԽ˼ˣµ֧Ӣ˿սҲ֧Ӣ˿ս
Ȼ뵽һȥˣⱳҪ˵ûıǲš
Ǿ÷ʵĿʲôʲô棬ôı˸ǣ
ͳߵıܣֶβӢսĺۼ̫ԡ
֪ı˹۹ܳΪһӣǿķݶϣɽѡӡ
ûа취ڵĹʾƷǳʣ˹۹ĵ·Ѿˡ
նսĽѵڣսɣҲΪŷ޴½ǰ;
ʣ¾ֻбϡ¡Ƕʱûǰ;ģ˱黹Ǳ飬еıŷһӲͷ
Ҳʲôѡʵ̫ˡߵ߹·̾Ҫһʱ䣬Ͳʺϴж
³ΪΨһҲõѡȻҪӢ˾ͷʲôҪأ
ǵӣɽҲҪһʱ̵ܹӣǺͿͱ˵ӡ
⽻󳼰˹ϣ˹ڵĹʾ֧ǺӢ˿ս⽻ΪҪܡ
һǺӢѪƴǵʵɷսơ
Ŀǰǵ֧սƵɿųǸṩʽó׻ղسɱ
شеߣȻϷֲеߡ
ֿԸСܷŵѡһǡʱͬӢ˿սҪµӢս
̽ˣάҲûͬӢ˷׼˵Ӣ˿սˡ
ҪðսסǺӢˣԷŷ޴½ȡж
ʲôжʱ޷ȷӷıǿжϷֵĸһЩµֵ䵭ƺû¶ġ
һ㣬ǿԳжϣûдһ£εսĿ껹пܷͻ
Ҹ˾÷ĿӦŷ
µҪûͳһ־ûеףûаڷ˵֮ͳһֲķᡣ
ͼŷţĿӦ̲ʱ͵־Ĳֵ
ҪзҪú󣬿ֲԴϵĶ̰塣
Ȼֻһֲ²⣬θδô
Ͼ־ʵҲаµڲ࣬϶档ʵ˶Ե°ʤ㲢ߡ
Ƿܹսپڰµǰռļȶʵ赲°
սԼƻؾܹصģҪ֤ݣֻҪж͹ˣʷŷŵĶ
ڷͬӢսͬʱɳҲûкӶŷ޴½Ĺע
ʵϣҪŷ޴½ϷǣƣɳҲȫ¡
½ŵҡҡͷ޳ɸµжϣĿ
ϸϣвͬеȤ٣ǵ־ʵ
µҪ沢־ֶͨδڲ֣мֳɹĿԡ
Ҫǿ־ǰµ棬Ƕĵ
һ㷨ܿûаյðգ˶̲ʱˡ
ΪնսĹϵɳԵ־սȫһΡ
ֽڵĵ־ʵɲ
ʵյղ࣬ӢĹعҵͷƽ˿ǧٶ
ԼˣŵԪ˧Ϊ˻ȥӲͷͷ滹һͷ׼Եʨӡ
֮£̲ʱѶȾҪ͵öˡȰԼ飬Ҷ֪Ͽ̲ʱҲ͵Ӣˡ
ӢϵԣҲ͵ˡ˷սծȯ鶼ˣʲôǷ˲Ҹɵġ
⽻󳼰˹ϣ˹ʼ磺Ԫ˧˿ûôǣǿһֱһ½Ծӵġ
ûȥ֪ܲرİʼ﷨޵ۡ
ܶ෨˵ĹͣʱΪ޵СڽսܹǣҲûиıһС
ս㣬ӢʤԾӣΨһԼҵֻѾʧʷеİ˹۹
˹ϣ˹ýս˵£ŵԪ˧ȴûս
ȻȷʵӮսϵʤսȴһͿνʤȫǿѳġ
սȣûܶʱı˼Ұڵᡣ
ŵԪ˧ͳ˿ǲǶ˹ӵʤһֳ衣
쵽ղԣɽڵˣ˵θڴСֻһС⡣
ܲϣЩŷĴǿ֮ʵƽȷʵˣһҡ
Ӣʵ֮ϣܹӢᰢҲǷֵ֧Ľ
ܹͬӢ˵սֺ֮γܹЧأ
ŷǷĺìܣǰµҪͳһ־ǷҪŷֻҪһ̤һͻᱬҵĳͻ
ǺӢڿսû˺֮ǡǴӱһѣǱսĿԷǳ
ֻҪս÷ܾˣǾлȷŷ޴½ƵλٲҲ԰ͬһϡ
Ӷ˭ᣬö˹۹ӣɽͬҲܹ
ӢѾˣս϶ʧءҪǲķʵôĴǿ֮ʵҪˡ
⽻󳼰˹ϣ˹ѵ£һսǾɥʧԮ
ûз֧֣ƾԼս¡
ɽϵõģ𷨰սҲһһϦ顣
ҪȡжҲǰսҪ䶨ʱڴ֮ǰǶǺѡ
ҪǾܵ򷨰ҪҪʣǾͱҪóô
ͣһ𷨰սûйϵֻҪӰ쵽սˡ


һʮ ƺλ
Ķ䣬ϺûеסսĽŲ֪Ӣ̫ܣǶ̫
1889һ¶ͬ˹һ㣬Ⱥлʿǡǡ֮һ
ӢرƼߺȺͺҲҡҡ׹ʱпܱˡ
򿪴Хŷѩнһ
ʮȵĹӢʵ̫Ѻˣе߾ʹûйô졣
Ҫ˵ȥսˣŻ¯ָӲно̹ǡ
ǰǴƣ׼Ԥǰչ¶õģͲ¡
ҺúڲĹǷͳ֮ǰ׼¡
ʧٵʿȻǲҪˣִĹٱܹ¡
ˣ붬ӢսԱԱǼӡĳЩսԱ˺Ͷս
ǰߵʧ˵Ƕ̫ǰĶ̫ĥˡ
ǶһЩȴӡʿ˵Ķ˼
֡š䡢ȫֻҪ¶ģûһǺõġ
֮£ĶҪõö࣬ȻҲзսԱֻǼ
˸⣬Ķ˹۹˵ȫԳƵů
Բ˵ʿˮӢꡣ
ڻĺڼعսٴοʼˣǰָӵн˿Ѿˡ
ףΪʲô˸ڶ콵ǰսˡ
ڵԮʲôʱִܹ
ӡԮָˣս£ӡܶѾȺɳʮԮ
ǲ٣ϧսʵ̫ˡй·ػպϣμҰսͷ
Ƕ콵ٺ󣬳ȴӡʿܶ˶˶ˣʮ֮һɥʧս
֮£еߵıʿҪõöˣսǿҲҪǿõĶࡣ
ӢҲж죬ûô䣬¼ȵеġ
ֱ£ӢʿձӦҪȴûѩӡʿǿöࡣ
ٻشĻڵԮһºִ
սԮִֻĸ£ԴӢ۹˵Ҳʵ
ĹܹڰڽԮɹǶǹڵĹ¡
ȻθЧҲǱƳġǲһĶˣǳӡģӢ벻Ŷѡ
ЧѾˣнǲ⡣ǰߵľƿ̲ݻϵʱԽ̾ԽѴ
ȥߣ֪ͨ׼ƷĶɲù
˵ЩѾЩˣнѡѡ
Զ˾ٲӡֳνӢһأнҪù
ڶʱָˡԶȻ㱨ȥǵȹǰү֯͹ҲҪˡ
Ԯ׼ʵҲùٱԼ취
Ӣ;Ҫٵ˵ܹɹһʵġ
ԼģҪҪΪսϵ漸Ǯ⡣

ź磬һ֧䳵ӻʻ˽ǡӳǰķжϣ¿ȷͨġ
ҴϾҪ밢ˡǱ߿ɲ̫ƽһСľҪǰϵۡ
䳵ӣе鶼
ɲ̫ƽж۹أλӣȥʵֵũпʱϮӡ
ڲһʱӢ䳵ӱϮİʮΣʮʧأȫû
ٱ1371ˣ3476ˣʧʸ޷ͳơ
߷ҲζŸ߻رѺȻвջҲ
һ˵ĵġǴҲԴֻҪ涨ޣǲʵġ
ҪλϮϱʧһʡ
ֻҪò̫֣Ҳһֻ۱һֻˡȻ÷ֳȥһݣ϶Ҫġ
ǰλ̫ⱣʵҲһ
ˮ١ΣСǰߴӮˣ䳵ӵĹͲСսȫûϵͨǶƽٵѡ
źǰǸ⣬ӵʲǰߵĲС
ԶйϵģӡȾڵ䣬򷢵ִģǹϵ
һӦشİɣУ·ǶʮˣһϮΣյ·ǰ档
ʵԽ밢ԽΣգѾӢĹʶ󲿷ϮǷ½ɽֵشΣա
ʱϮ뷴ϮӢҲܽһ׶Ըλӵķ
˵ϮͱܱߵԭסϣվλӵĶ档
Ϊ飬Ӣûٸɡڼ˳޵ͬʱҲȥ˿־塣
ӵģа˶ܹ飬ͬҲΪԼ棬λͶӢĶС
ԽܼԽλӵǱϮҲ·Դ󲿷ϮתƵ˳⡣
죬Τľ鶼ǹʺսҪóҪľǽ
ٵĻû˵꣬һӵХұۡ
߰ǹ˶֪λˡ֮ѺʵѾһţѾ˳ȥ
Ĺٱæǹ˵ǿʹָս
ƺʶӲǣԼôһӹλӷ˼ǿ׼˼ʬﳤȥ
ƵϮÿ춼ڰݡλͬйһ㣬ʱȥ
Ҳ˫ʵ࣬ӢϮϮˣ˿ûˮ
λȥ˵һæ˺׷ˣ·
ǵʣ׷λӡλֻҪΪλӶʣǿҪϾ·ͥġ
ⷽķ̲Ŀɲ٣˵ɽ֮ƣǰŸճȥ׷žͱλӶ䳵ӣ׷λӽɽֱӱ˼ҷ˻³Ǹҡ
䳵࣬˰˰ٶ򣬾ֻһӪĻӣٶȺܿ졣
Ƭ̹Τپǰ㱨Уʧء
Ա184ˣлٱ27ˡ11ˣ127ˡ19ˣʧ7
ٻ˻֣˿ڣɫһӲ԰ǿŲʷԸȥ·
֮ǰǱϵһݵ㣬ҪȻϾΣˡ
ǽܿУܽľ飬ǱλӶϵĳӣֻϮһΡ
ܶʱ֪ϮܳɹλӻǻᷢϮţƤһֻҪճ˾˦
Ī˵ʮ˵λӣ˶Ϯܿ˶Ҷͣ
ֽܿУұˣΤĵʵУȴһ°ɣȥ׷ס
ͷǹҲˡֻи첲ҪǴʱ˿һףͬпɥ
ܶ౻֫ʿ˵Ƭ֫ըûˣֻܿǱӵƤΪûס˿ڷףò֫
ܿУҡҡͷʲôûоҽҲûʱ䵢顣
İɣѾˡǶ죬ûô׷׵ġ
ԱٱȲˣȻʱٸʬ
ʵôпᣬв٣սϰȫͬûбϡ
ӢҽҽԺǳޣûݳ޵䱸ҽԱĵز
ҽԱܿУҲʱơ
Ϊ֧䳵ӵָӹ٣ܿ˷ǳʲôɫ
ǸոմһλӵϮҪλٴηϮܲܵסһδ֪
ǲûսҪǾʿûˡ
ڱѩصʣһӵίҪûʿʿǾҪ·ˡ
ǰͷΪӶλϮѺʵĹٱܲѹ·ʵ
Ϊ˽ٴϮķգܿУòץʱ·ٱʬ壬ûй
˶ֻ֪һϴʡȴҰѺ͹ȥۻʱʬͲ֪ιʲôˡ
˶˽ģҲ˵⣬ڻĽҰ¶޵飬Ҵų⡣ǳԲ˿࣬ҪĺΣա
ų뿪ٴλָƽֻеϵ߰ʬ壬֤ս
ҹĻ٣Ӣ䳵ڵִСΣ֮ʱˡ
Ұ֮УһԱ߼ڽͷӶ
һӵ˵ҲͬǵļƻڻûеӢ˾սʱǿСֻǴҪʧ
ֻʱѣǲΪǾӢ˰ɣ
ֶ̣˿
õ˶˵Ԯ󣬰λӵսһڣĳɹϾͿԿ
ôߣҪһ֧˵λӣȥǿӢ˿Ƶĳ򣬻вСѹ

ע19ߺȡ׶ԭ1895껮ΪӢ͸˰


һʮ Ӣ˵ս
ŰսĲ϶񻯣Ӣ߲ĹҲڷ仯
½£ڰսͻͽȫǵڷ֧֡
ٵĵ˸ͲǶ˹۹Ƕ˳Ǯʵˡ
еȻǿȴҲûͬʱԿŷǿʵҪӮⳡսǱҪϵɳ֧֡
ǰߴ˰̣ҪһġңҲûк˵˵ʤȷʵ벻֧֡
ȷе˵ǰµ֧֣Ҳֶ֧ˣӢͬˣȻҪСЩ
½˵½ĿѾʵˣҪľ취Ӯս
·ǳӢʵûзΪʤӮսֶΣж϶˵Ԯ
ûзµĽǮԮƾʵսһأɳĲͶסˡ
ܶˣǺˣֻҪӮսˡʵߣûôི
⽻ν͵⽻Ѿعˣǽȴֹۡ
ֶ֧ˣҪĿΪöǵʵǺ֮
⽻ìܣѹˡҪжϷԶ˵Ԯǳѡ
ڵı棬ʵҲӢڶߵĺ֢Բе߶Թֶ֧˾ǴұֶΡ
ûκ棬Ҳֶ֧ˡ֮˵ûǻǳġ
ԷΪ¶˵ծȯûгǷ˻ˡ
ܶǵҪͶĻҪӢˣйһеĶ
ͬһծȯÿһɣӵӢϡ
µҲ࣬ЩһֱӢѹں⼸ûʲôΪάҲҪˡ
˳֮⣬öĲеߵʵҲܹô档
ӢսܣӡΪսţƺղ۹Ҫˡ
ʼҺİλ벻֧ţһӡȴˣƾӢͱֳأѹƲס
棬ڵľ档ֶ֧˽Ӣ˵֮λֶΡ
Ρ˹ҡҡͷûôأ˻ǵѣӢͬǲֵġ
֧ϾͿԿֶ֧˵ģֻǷеһСˣܴ
µҲɵӣһռӡȣǶߵѹʹˣǶԶ˵ֿ֧϶޶ȵġ
ĻһӮ˰սµ֧־ͻ
¶Ŀ£ʣµǽͷݹϥҲ֪ǻ֧˭ŷ޴½һеߵİȨսˡ
еŷ޸֮Ĺϵĵԭǣŷ޴½ͳһϣвǵ档
ӢŬʷ⣬ŷ޴½ìˡ
ֶ֧˲٣ⲢӰ֮ľϵһŷ½λþ޷
ӷչǱ˹۹Զŷ޸ǰµû̲˹۹֮ǰҲûа취Ͷ˱ȡ
ֻҪϾϵĶ̰壬˹۹˲ͻԡΪȫǿĹ֮һ
ܴķûмζ˼ĵ
ΪھӵİµӵԵ֮䱬ͻĿ޽ӽڰٷ֮١
½µ˵ͷ·Ĳ߼жȷʵˡ
ڲöӮðսǶʱĶУϸͲ
ҪʱӮⳡսǱҪ÷ɳ֧֡
ҪȻԮִ˶Ҳûá˻ԴԴϵͬնսһֻҪϣɳеǱ
½ĶŷţǷΰµͳһ־ìܣŷ½ս
ⲻõİ취ȴЧİ취ϵͳֲɵӣͲϵ
Ҫ˼ϵõİ취档ֻҪó㹻ıͱı֪⻹޷ܾ
⽻ξηҰģȷʵܹڵ⣬Ǻأ
һֳʤµŷ½͵ˡ
ӮǷˣǻпܹĶŷ޸µķսҪǰµӮⳡսǿû𷴰ս
ȭͷ˵٣ʱҲҪءŷ޸ɵӣܱǣűߡ
ŷŻôҲõ룬ֻҪһ£Ϊ˶ƵڶصкĻ
µͳʤͲһˣʥ۹Ǵڹģͳһ֡
ֻҪ»ʲնɱڣҲе
С˵˭ŷϴֲԼֻҪԼ棬Ͳȥƴ
½Ц¶ˣǴô׷ֳʤ
ⳡսһע˿ճ־á˭ʤ˭󶼻Ԫˡ
ӮһпܳΪŷ½ȴˡֻҪǼʱ棬սȻŷĴ
ڳ޵֮£᳤ڶԿȥ
Ӯսŷ޴½ĸ־Ƕͬ˶ԿµӮսŷ޴½ĸ־ǷԿµ
ʮϰ˵ֻӮϵŷ½ʲôӮҡ
ңǲ÷̫ǿһЩôôȥ»ʼҺҲ
ҲǷֿƵԭ򣬱ϾܶףҪѡ
û̲Է˹ȻµȨԿľ治õơ
ɱһݵĽ⡣źѾ19ˣںôɻУŷ޴½ôһġ
¶ûжսȺ۵ȻҪֿˡҪȻֻܾˣ˿Ϸ̡


һʮ ⽻ϵ
ϷƱãʴѾûйעһȵ۱仯嵥
ճ˵սʳȸƷ۸ȻǼۣŷ޵һԭڹǣսС
ΪսԵʣȥ꿪ʼ˹۹ڵʳʹȼ٣µļķ֮һ
ʣⲿȱڱµʳˡ
ȻȥŸոտʼƹطʣ䲢ûдģʹãǰµйũ
ʵϣֱӿƵĹũһֱڼСΪɱԵʣܶСũ˸ˡ
ô٣ũռݵȻ͡ŷ޲֣ũռݵѾİٷ֮壬ǼͲһˡ
˵Сϸǰ뵺˹غ;⣬ʣµĸػ϶ڹũ
ǸʴԸôũҪʵҪ˽֣˹ũҪķˡ
ǲܵģջҡµĸ
򣬺Ϳֳһʱ⣬ͨҪصѷʽֻо
Ϊʲô˭֪һŷ½սţҲҪǰ׼
û㹻Ļرƾʲôʿڻ㹻أսʲô͸ʿ
ŷ޴½ڿܼûʲô֮أսƷָϡ
ֱ£֪ũгɱߣʴҲֻҧˡ
ʵǿŲסԳа˾ӪֻҪǹҵģͲӰδó͸ˡ
ʵϣĴũƻҲǱµġ
µһũǸЧµġֻǲµũҲ֧š
Ϊ׼ӹҵ֧ŵԵʣӱϿµũӪãÿ궼ܹϽ
ʵϣũ¸ҵ׵ġũֱֻܹӲǼ
ֲҵ񱨱ͬǱܵģ⹫Ҳֻǹ󣬾ҵܡʲãһ֪
УЩõݡ
Ч£Ǿ͸Чºˣûеµܸɵ飬ɲˡ
ĹŲ棬ԺеĻʵۣô֪أ
ǰ֮кֱӽⶼᵽˡְϡ
ũ࣬ʳֲ廹Ǵá
ϴӲȱˣƹطʣũڴģʹãȻ˸ðˡ
еĹԱȽ˼طʣԼҵʹá
ĽȻǰµȥʳܴߡ
յũҵƵİٷ֮ǰٷ֮ߡ
ȻҲʳӡ
ҪСٷ֮ߵ԰µʳܻǼһĿ
ӢԵũҵƻֳʳʳڡ
յĽǣʳڼˣʳгļ۸
˵ʳ۸µԽաô֯ƷȶƷ۸ҲµøʴĿˡ
սӢսսʵļ۸ôµأ
еļʴŵʣȷ嵥ûô
ôأ£ѾйȷˣͳƵȷʵһȵƽۡ
ǹڵûǣʵȫŷ޶һȥսһ⣬һȵгָԡ
Ӣսŷ޾õӰ죬ûԤôǶʵԶǼƻٵöࡣ
ӢҲۣǿ˵Ľ㣬òҪԭ
һɳǰս׼ܶʶսǰģȥĳó嵥֤һ㣻
սϵԶԤеҪС
ѯı٣һڰĵΣչһӢ̫ܣûбƾеĴս
𰸣ʴ޻˵սǿȲȻߡ
ߵʳǶ˲ȱͲҪڡӢֿԴӡȳ룬Ŵŷ˹ȥ
յӢսϢȫŷ޵ʱҶſֽܣͼ׬һʡ
βȥˣսڵսȴϲԤڣͱˡ
óʱƷһгϹ󣬼۸»ͳΪ˱Ȼ
ҪӢսڼгûбء
̾һ󣬸ʴε˵ʱ䣬һֵľΣֿҪˡ
ʱǶӢսǱնսӺһŷսȥġ
ڵǳԣӢսôҲּܳս
ڵľòı䣬Ӣսŷ޸ܹʣĵ
ÿһβܹʣʱҶгԤڵʧǴ˵ĻڻлֹҪǳӢսǾҪ궿ˡ
֪֪ʴȴûи˼ǳֺõ飬ޡڹⲻκ档
⽻Τɭ񣺡ܹʣֻС⣬޷һβҵϴƣҧҧҲ͹ȥˡ
鷳ʱ䣬ӢСϡӢˣϵǺͷֱĦ
һҲͰˣҪǴˣͬ˵Ĺϵɾֿ顣
ǰãӢǳ޵ıʾֻҪǷԶ˵֧֣Ǿ֧ͳһ־
ĻӢ˸ҲƵŵпŵĸࡣ
Ҫ˵¹ϵˣκ֮ĹϵҲʱڡ
֪Ӣ˵ıЩìǷʹڵģǽⲻ֡
ôѹƣﶼ¸ջ֮£Щìǻᱬġ
ҡҡͷĺĲߣؼҪô롣
˾ջ󣬽Ӣ˵飬ôŷ½սˡ
ԭļƻͰȥµͳһ־ֻʱ⣬άҲȻԿȥðա
ͲһˣŷսѾϵܸܲһ⡣
޷ŷţھǷ۷ʱֻ·ˡ
ʵϣѾʼ·ˡȫ磬ʵλߡԱʵۺʱ1870~1881֮䡣
Űһǹ죬ٴԪˣҲոջָ
Ӣȣֱ˷˰ʱ䡣ٳ޷Դ⣬δ⡣
ֱ£ĵȥѡһֻʱ⡣
ʴüͷһ壬˵òǣҲҪӿ챸սȣ鷢˴ֲ
ǿԷļأһбսļ󣬱㱨
µıսͿʼˣֻΪ˱ܣһֱС
ϾڲǾսĺʱ䣬µûзչޣȻڸС


һʮһ 
µҵɱµΪ˹ҵԭǵأܶҵɱ
Ӣṩľ趩гԤڣҵٹľ档ֱ£ӹҵȻùˡ
ΪҲò۸սӦҵãȥսڴ׬һʡ
һг䣬˵ҲǲġȹͱˣһѻŷսƵļһ˽һӾг
˳ǲܵģʽѾ˻е豸ʱ볡Ҳ
ԶܳСӢҵɹȹڣ֮ռơ
֮ҵǷҵӢĶĶŰµľ
ϸ˷ծȯʵҲΪг˷ȻҪɹƷˡ
ˣҲҵҲֻõһƷľ;µ
ǷҵŬҲǶԴҪǾϵһ
ھһ£˿ֱãάܷ㡣
Ҫ˷˵ĲƷʿҪѵڲάǴ⣬սɳҪʵԡ

1890524գһй˾Ʊӣ֤ȯѾɽ˺
Ӵ˵Цı飬Ϳ֪ҵܲεӢսڵջʱ
ӢսڣƽɼǷߴ23.7%óҵǷһͻ57%ɼ۷Ķ
նսʱڵķرҶӢսڴǳߡȥһȵĲƱ֤һ㡣
µǸûиܵΪ˰ݵԵʣܹгӰԽС
ͷϢֻʱҶǾ治ԤڡƷѹأЩϢȻҪϸˡ
Ҫǰ©˷˭ǽأͷгԼ㣬һ۳󣬴Ҿڻֹɷݡ
ڲõϢ£ͨͶ߸Ͳ֪ΣѾٽ
ǰһ귢һݲƾֽýζ
׿˹ڿʲôأ
׿˹ԴźĻشƾֽ˹֯ںͶ˽̸УĻһǧɵĴ󵥣
ϧҵСǰЩ˵˹֯Ʒѹأ˳һת˷ƶ׻еһ顣
˰οûйϵƶ׻еҲгôãҵܣ豸̵ҵôܲأ
ͨеľ飬ҵһˣҵϵҵ档
׿˹ҡҡͷҵ治١ɼǷûеҵǷ
սʱڣǺսصҵãôִܳģƷѹأ
ǻѹҲҵڻ氡뵽׿˹ֱʺ򴫵Ϣһȫҡ
Цݵˣ׿˹̽ʵᣬҼǵҲ֧ƱӦջ񲻴
΢΢һЦɸ˶ѣû٣Ҳɶѡ
׿˹ĵҲ̫СˡҪľ̬ҪгûҪעСϢ
ʱֲɵӣƷѹأ֪ԱˣڴСﶼй棡
һ׿˹ɫѿˣ·ֿһڡ
ͶгжҵͨͶ¹СҲ֪
Ƕҵ˵ҵбʱ򣬾гõʱ
ƺʶ˵ˣἱæȵˣ׿˹ڵҵĹƱɣ׬޷Ƕٵ⡣
û׼еҵɼǷڷ֮֯ϡҪ֪һʱ䣬ð³ɲ٣ǶҪɹ豸ġ
䣬ٺⲻܣ
ⲻģһƭҶԲԣ

һҼҵĲƱ࣬Ƶʼڶ
ʶ˲ԣȺΧ׿˹Ͱᣬæмȥ
һжˣõ˲ƱĹ񣬾ĻҺѾʼ۹Ʊ
гϾͿ򵥡ֳͶ߶֪гҪ군ˡ
ʧأһȺ׼ľгûʼάֳ
ֱ̣µ8.6%ֱָӱն
ֻһʼ칫ĲƱҵֻһС֣ʣµҵںһڹ
ҵгԤڣǲѣֻǿθˡ
ֻθˣѰдǷֱûһ롣


һʮ ı
ϵĶܿͲȫᡣ
ڴĻ֮ǰʱΪתʧΪг𱬵飬ڲҪˡ
ֽͱƺҵԱĲԱļΣûʼʧҵѾˡ
ԭڸǵţҲҪˡʱҲŻȻνȫƾ졣
νĲɹȷʵڣֻǩͬĲǶҲӢһҼҸճƤ˾
ȻƤ˾ȻνίвɹǼٵĲټˡ
̹ʵ˵ⳡϷڱĹңܳίй˾ɹڶ˹۹򲻿ܴڵġ
ɳԹĹŶ飬Ļƣôأ
ųǶ˹۹ĲɹԲм׬ۣ˷ѹҲƸ鷢
ΣǰܹڶʱһжۣΪг٣Щ֤˷ǿ
ƶ׻еΪҵĺ֮㣬1867꣬ѾΪе豸ͷҵ
ҵҪʱģܹڶ̶̶ʮڣڶྺӱʼ˷ƶоǾӹΰġ
ù͵ķƶ׾ʿ˿һ֧ѩѣϵ
㱨о£ͳƵϢ·֯׹ͷױɴڵʮ˼ҵҪ˻
Щ˻Ʒܼ۴Լ3000ңлԼ657ɵβûյ
⻹жʮ߼δе豸ҵֱΥԼ֧á
Ще豸ȥͰͣѾˡ
ҵµңεʧߴ5400ɣûյΥԼԳִԼ1400ɣʧ4000¡
Ⱥ֣Ϊһʱңƶ׺͹ʱĹϵǳһ㡣
βŲ߻ĳжƶоͱų⣬Ϊ֮ܺһ
ƶ׻еµĻе豸βҵҪгڹڣûйʶ
ķƶоԹг仯жԲȸûԤϵӢսڼֲܹʣ
һʱжʧ󣬾ڵĿҵһѶȽɣյΥԼ֪ͨ
ͣһ󣬷ƶоݺݵ˵ǣ˻ǲܵġ
ֻҪƷû⣬Ǿû˻񡣲ǿѺβ֧ˡ
ΥԼĶպͬԼ׷ǵΥԼΡ
ԸȥͣȫϵʣµĿͻȷܹ˳ټ֯
ȷΥԼĶܹתƵеģе䡣ʵǲУͲðɣ
ڹϣҲңǱҪʱֹ𡣡
е豸ͬƷһ˳άɱѹеʱԽҵĳɱԽߡ
ĿǰƶоΪʱڣглůĿܡ
ⷢǰܻᱻгϵԣѾˣƶоȻ쵽˸εԭ
ӢսĲԤڣֻìܵĽ㡣ϻʱ徭÷չڵˡ
ľ飬ܹʣֻǷ⣬ʱ綼Զ
ͷʸ񱬷ΣĹңһôĹҵɱӢߣڹʾȻơ
ΣȳŲסȻǷҵҪսƵķţΪܺߡ
ֻЩһӦǳ졣ΣǰͿʼתƷգùס
ôΣǲѾԱˣҪгϿûǮˡ
λʱڻƽ𴢱ƣɵķ޵ģгͨʽ١
²ҲҪ²˳УǰڵѾɢ˽ȥûӳģʵѾˡ
ڴǳɳ˹ɶٲոһϢй¶Ǿո
ľжϣƶоԶ϶ڲ£ⳡΣһꡣ
ΣгʼůҪʱ
˭Ҳ֪ʲôʱ򣬻е豸ֵ˸»ʱ
һѻе豸УֱǻˡҪðѪ޹ķգҵֽ
൱ڲƷ豸ҵʧܸߴɱɣȥпĳɱһ㼸
ѵо£ǰǩĺͬУйʹò⣬˻ֿԼ

ƶоͷĴϵҪô࣬ǲȥԺߡ
ֵزǻ´˾ô
һӳǧɵʧõķƶ׻еֱӱ˹
дյĵ绰Ѿ÷ƶоҪϱε绰ߵĵ绰ʵдա
ˡˡˡ𣬷ƶо˵
һӵо£еˣڻϢ
䣬װĵ˽
Ϊһ˵ǸƶоðãҪΪˡ
ƶоֱӴϵ֪Ϊʲôдڣһʱ䡣
ǵʱ̸Ǻ͹زϵ벻Ҫҹ
лл
ƿˣλȥϢ
˷ƶоĻƿ˵һӣ˵λ
ΪһӲΪƶоˡǰģǰմ
ĻǰСʱ̸Ҫܣǵйͨ
ƶоһ㶡


һʮ 粨
칫ҵٴκϣ˳ȥдһڣһ⣬ƺڽֹ˿͵
ƶоüͷһ壬ǲεı֣ǵڵ⴦òԼĻ
˵ɣʲôҪôأ˵ҪҪеע⣬Ͳ˷ʱˡ
еҵĺӣôǣҲύȥġǰУûʸж
˵⻰ʱ򣬷ƶоǵʮ㡣弯ŵȻ˥ˣȻŷĴȨ
ʱȻǮϵķȨȻȲϹ塣
ΪеĳɹˣƶоӵǿһǲҲеͷۡ
ֱ£ӻе˺ܶ࣬Ҹжȴǳ١
εһЦо¶ˣôҴأ
һڣµгѾ˱ıԵδǺȹⳡľΣ
ʣҲе⣬ֻһӲͷⶼڹͷӲеĻ
ƶо˷ۣˣͷӻ֪֮ġΣܹģҲΪǮˡ
ͻȻģΥԼеȱֽʱг֪顣
ǲزסģƶоû׼ӣûƭǰѪ
Цݣ˵о£ǳҪҪĻôͱҪ̸֤ݲй¶ȥ
ҿԱ֤ĵݣֻкôûл鷳ӭж⡣
ļлʽȱڵķݶϣƶоǾȥ
ҪҪܣǾҪʲôϢˡֻҪ㹻󣬱ܾһЦ
˵ɣкô㻹ŵϢй¶ô
ӵ˵ͷ˵о£Ӧ÷ˡŷ޸˲̶ͬϵĲܹʣΨʧ
׻ǹҵɱ̫ߣûа취Ӣ
Ϊ˽ҵԭϵ⣬Ҳ˺ܶŬɻЧ΢
ҪԴûеõǲòӹϹúʱֹӦ㣬иҵ亦
Ϊ˽һ⣬ϣڵĹҵܹһ˵ʵʩŷսԡ
ֻҪԴ⣬ڵĹҵϾͻӭ졣
ʱµĶ¿ֱŵΥԼȡҵҲŸ֧β
Ҫʵʩŷսԣ⿿˵ǽģ϶ҪսʱսʣϾͻ
µָ棬ŷ½սôҪսʸһ֡
ΪεĻе豸ҵƶоĻеȻҲߡ
󣬷ƶоȴüͷĬ˰ιĺŻ˵һ⣬ͻѷ۹ٵ
Ȼ󣬿ǰķո󡣷ŷսԣƶʼͱսԡ
ʱڣƻƶѾʮˣȻûиʵʩ
ǴҲ룬ʵ취Ҫһΰսԣؼʵ
Ȼǿ󣬿Ǻŷ޸ȣǲ⡣һãһַսǾҪˡ
ҡҡͷо£߷ղи档ðգôܽٵأ
ңҲǶֵʱӢսǣʱǰ·ʯֻһµ
ҪǴᣬӢսһǾҲûлˡ
꣬ǵľûָĲǶԱŷ˵ǵķչٶѾҪˡ
ʱƣԽԽءڲȡжǻмʤ㣬ԽǵʤͻԽ͡
ʵϣ1880նսʱڣǾ͸òȡжġϧΪЩհǰ˺󣬰װ˷һᡣ
ʵԱ1880ȷʵǷսŷɹߵһΡ
Űһǹ죬ľشֱڲŻָ
ϧⲻĽѵĿʼ۳žΣ취ȹΣĻýٴ⵽ش
ʷУʮȫֵһᡣǶԷ˵˷ѵʮ꣬ȴǾȫӵʮꡣ
ʮǰľͳӢȴӢ˸˻
ͰµԱȣʵôȥһʮ꣬˫ĲͲ԰ٷֵΪλǻ˱
ͷҶ͹˾õҪԣڼۺϹʱ򣬾ռı΢΢
ƾʱڴҵǱʶ﷨һ½ǿڶǿͨڸܲѹ
ǲžͲһˣеġ÷پζǮ࣬ҪǾóʱ䴦ƵλҲͬӢʱʵࡣ
ǴӳԶչǶ棬ŶƶŷսԵ
£ƶоҪʱϵܹһ̶Ӱߡ
ЩǮܹġǵڣϵĴˣȨߡ
ӰһЩС߻УҪƶŷսԣǾͱҪȡ֧֡

̾Ϣһ󣬷ƶо۾˼ҵﶷС
֪Խ࣬Խࡣ״ЩӢԽ˽⣬ƶоԽ
ƶоԥУӲֻҪ¿ƶŷսԣɹеĴڵꡣ
ŷսͨĻǻеṩһʴ
еĴֻǡеĴе֮ƶоǳ޷Ƿļƶһƻ
ͬڹͷһһ۹𣬴ҵĺҲͽˡ
ʱѡأһֱǷǳġǶˣͬԳȥĹҷչ
ֻҪͷʼѵĳɱҪһЩǱҪǲġ
ƶоǿ󷽰ˣ֪ôˡһһ飬Ͳˡ
ԴˣҲգ֪ɣЦݱ뿪˰칫ҡ
ʼգƶоûʹӵݡûҪһС
ƶŷսҲǷɻ顣ǸͲðͷ㴮Ķǿп޵Сӡ
ƻɹҲͰˣһƻʧܣ˷ĵӣЩСӾֳɵ
⣬֮ƶо˵绰ߣó˵绰ʼߡ

˵ĲֻǷƶоӹֱʼʱҾڰ￪ʼ˴
ǹҵ磬ŹԱԱһƺƴĹػʹĻ
֪䣬Ҳʼ仯רѧǰѹ֡ʧҵ˴͵һϵ⣬ᵽ˱ȵúϡ
ܽǣ޳ܵıȵ̧ͨúڼ۸Ӷ˷ĲƸ
ȻһֽͷСΪ˲Ҳ˳ӴԼţϾͷе߲һú̿ڹ
ⶼС⣬ӢìҲһˣٶһҲûйϵ
ԭרѧǹϵѡûֻҪԱȵȡǿӲֶΣҲƸʧ


һʮ ϻ򶫣
ϵӱȵĸǣҲƺƴʾ
Ӱ赽κһ˿ڳ˵ĳУл
߰ĿںŲڶúʧҵҪ߹ʴҪһſѡȨȵȣػǲص嶼˳
һʱȫŷޣ˷ڵĺֺֻеңеͷԡ
˺ѷεźŭˡ
⣿
ͷûлû˲ݣ⿿ϢȻ¶һܹȫȫһ𱬷ʾ
񲿸Ҳ飬˭ں海
ûĸʵԸ˰ڲҲ⡣ҪʵʩŷսԣҲ½УǱ˸Ѽϼܡ
Ƕ˹Ļش£εĲܶ࣬ʱҡѧ塢ԱȺв롣
ݾյ鱨ȲȡжǹڵĹҵ磬Ѹӿ
յĻ˭񲿲ö֪ϵϢܹ鵽ġ
Ƕ˹ͷԻǷǳģ۱ʼͿʼ˼ԲˣȻմּ
ڣǷɫһθĲߣûа취ȫ㣬ھ͸˵ˡ
֪ǹҵɵûãûа취ԪףҪ˶Ҳˡ
͵һӣݺݵ˵ĲţҪΪͿɻˡ
ȻҵôȻٲ˲ŷ˼ڲϣûκë
ʵϣӲðͼͷŵĹϵһֱôΪԵ˫ûٷìܡ
ǰʱڣŵƲͳû٣ǼӾ˫ìܡ
òЭˣеһԹȴΪ˶Ʋ׳û¹
ӷչĽǶǱȻĽ󣬷鵰ûűȻҪͼȵ漯ŷײ
ðͼũ׼͹׼ֲ֧ŸٳɹģȻҪ׼档
ŲۺӰ󣬿ΡȴǶ̰壬ƿȨĹ壬ԲǶ֡
Ҫ׳ȥֻ취󵰸⡣
ƶŷսԾð취˹ڹҵչĶ̰壬ܹƶʱ徭õķչһ׳˲ŵ
⽻󳼿׶ѵ£׷Ļֵ⣬ǿ
һʱ䣬ŷ޸ڲѯǹŷսԵ⣬ڵѾ˸ľ衣
ϸڣʱһԤ۾ţһƻɣʱܱﵽ15.4
־Ҳٿ˰飬һЧ°µʵʩȫԤƶȣѵһʮԤ۳
Ӳ£ʮԤ۲ӣæÿı⡣
õ¹˵ļƻɣôʵʵĳʮ򡣼޶Ա֮±ȵܱͻ򡣡
ʣȵǱڲָˣڽ߾ȫ
Ҫ˼ƻе׳װŷսԻܲʵʩдˡ
ǹȻҪ˺پЭ飬Ͳ⵽Ʋô
ո˵꣬ζԼʧԡ۳սҪˣ˭ῼôࡣ
ŷ޸跨ϰߣԱȵΪһֻ۱һֻּۣɡ
λεƫΪԷνǷǳĲѺá
ͣһ£˵⽻Ҫ취ƻȵжҪʱԸȫϳŵ
ҪҪʵʩŷսԣҪϱȵƻҪȻͲǷвˣҪвˡ
ûа취˭ǵĵ˶أһµ˵˱ȵʿһΧô죿
Ҫ˵ܣʷϵķսͷͬҲпܷϾܱЩҶǱǵģͻ޻Ǿ߱ġ
׶ĿЦŻش⽻ѾȡжˣǱȵͲǡ
һаµ˵ң縥ʴĻȵȥһ⹫ţ߶ΪάŷȶŬ
飬ʴһᶼóġĶȵ԰µһ
ŷ½սһ׵ıȵǰµȻܣԸԸⶼ˷˶ĵ·ϡ
Ҫŷ½սڲµӮ˼ʱ䡣µڵ㹻󣬽һۺϹֱӾͿѹˡ
½·˹ǡȣܴȵͷǾֻǰŷսˡ
ҪȻǰƻǾʧȥȻҪʵʩŷսԾˡ
˹ҡҡͷĹؼڱȵǵƻҲֻʵϸͲɡ
ʱƻ˵ʵ֣ôಿô
־˵ôСɲаͻ
ҪǱսЭľӣһ⡣
Ҫ֪԰ͳ˵ŵͬҲǵˣû˭Ը׽ӡ
鷳ǰµһʵʩŷսԣµĿԸߴٷ֮ʮϡ
ĿǰĹʾΪҪʵʩŷսԣҪشµǵж
ֱȵµȷҪսǷսȵȴп
Ҫ˵ʲôӣһµ˷ˣ־ͳһͳΪ˶֣һʵ۾Ρ
˵飬һܸɡͷСҲֵɣװֻΪ棬ǾҪµ
ûе־ʱ͸ܲˡԼҲУʱʵޣͲϲ
½·˹ǡȷ£״̬ʵûаֿԡ
ͬµĹϵܹάϵô꣬ϵѺãΪͻСؼ˭Ҳκβ˭
ǵλþģ˹ɽȻ߽ߡܹ˰µˣҲֹǡ
µɲʲôСװ͵ںǣǵӰ첢
άҲܾʹ䣬ȻǾҪԴԴϵİµӣһһֱǺȥ
ֻǵһµȻӮʤ
ŷ޴½ң־ʱʿȹпܹؼʱ̵µ
ӢǴüҡǰĵǵķӣ̸Ͼȫ
ܹ֤ӢڰܾˣҰսʱϵԪ˺󷢶пܱӢĸ档
նսľ䰸ѾŷףײҪʹս˶֡
ûа취սپ£սһɱʽսҹȻõ׳죬Ӯһʧء
ӾϳҪǿսҲŷӮҴӱʱһ·ɱȥ
ҪսҲ;ֲʤ˫а˹ɽı޷ɱĺ
ӭڴĿ⣬׶ҡҡͷͰµսڷֳʤ֮ǰ⽻мְŷ޸
һսռϷ磬ŷ޸ȻҴ󶼻վǵĶ档
ǵӢˣҲ⡣Ӣ˵κδŷ½ƽ飬ǲġ
ûа취ʷϵķ۹̫ǿˣֱǿûѡ
ŷ޸Բðһֱ־裬صĿģڣǰ󣬷ʧҲûиıҵ֪



һʮ µ׼
һڣȫ綼֪ҪʲôˡȵʼսھҲûš
ʿΪڰľѵʦѹֳҡ
µ۹ٱӳٰ꣬ͬʱȫΧڽз
û˵Ҷ֪Էȥġŷ޴½ľͻȻڷ籩ĵķˡ
ͣ
ԽĨԽڣ֪˵ĿǱȵһ˾裬·ɳ²֡
ŷ޾ƽŵӰ죬µ⽻ŷ޸׷ױϣµܹƺⷨҰġ
ǧƪһɵ⽻ʴðַ˷üͷʵûʵϵݣ
ûľֻ֧֣óȥŪСӣ˵û˿塣
֧ûᣬְ֧µͷ˶ԿǷܾˣҺùӡ
⽻ջȻûкݣʴҲǻԲġƽĶۣⲢ֡
Ҫλŷ޸ϣʴҲĶɱ
֧֣Ҳûеĺá֤µԵûбҹ
Ҫʱ򻹿óʿӼԣȡơ
⽻Τɭ񣺡У͵ǹפϷ֣ʱһξϰ巨˵Ұġ
Թפһηշǳ顣
͵ƿµפʴĻ΢΢һǵ֮ĸӹϵֲˡ
ʥ۹ʮ꣬ȴûе£֮ʥ۹Ǵ־˼ķ
һ˵ӽפ壬ڰ͵ǵͬΪ־һԱµҲԼˡ
ڲûˣⲿĵ־Ȩ͵ǵҪǲǾɱر߽ˡ
۹ỹڽУΪ˱òɿΪĺŵѹԮ͵ʵ̫Ϊˡ
Щ⣬͵µפػΪ֮׹ϵ
µ˭Ҳܷ˰͵ǣҪȻ˹ûڹȦˡ
Լ˼󣬸ʴҡҡͷ鶼ʵʱפ͵ǣ̼ˣͬ־Ĺϵ
һ˶־õܣҪǾܹĶȥͷģȥ˵ѹ
ʱϰƻףϰĲ̫Ǯ˱ϾûûȥѰҷ˵Ļ
Ĳˣ岻˷ˣ»ἤ˵Ұġû׼ΪǿֱӸɵϰĲӡ
ʣЩǽڡ׵ʵԭֻһʴĲԸ⵱ԩͷڿһߡ
Ǿģڴ˵ƯҪǻ˷ˣҷĶͱɰµˡ
ֺãڼоƷչȱȵ⵽˵Ķ֮ٳְæִͬ
ľƱ仯̫ͻȻЩ˿ܸоڲٿء
̼ǵģŶԱȵȡǿӲʩ⡣
ȥʲô֣ҿɲţǶԷôǿĹС
̲ʮ꣬һţһҲǸɳģ̸оһЦ
ðͼǵĸ̫ǳûʲôʵ
ʱµӰ⣬˵һСӰҪתΪʵû޷ɵġ
ԭַ֧ʱңΪںͷʱĹʧֱӱƵ˶档
ڷǿˡ뱻ܿյǼңҪȨ
⽻Τɭ͵⣬פʹѾˡ
֯ӰӣǲΪŷ½սΪᡣ
ӻԴϿͷֱָӢˡĿǰĹʾƣӢȷʵŷ½սĶ
ò飬֯µûǮһӢ͵
ĹҾҲûһϢй¶ˣŷ½սĹѹ˵ġ
ˡ¡롤Լɪ򣺡ѾҪˣؼսпܱô
ܵĻðʱʮ꣬ҲУʱǾܹһԴˡ
һԽˣ״̬սûܹ˵ܶ⡣
ŷ޴½һףҪ׽һѡսҪĴ۹Ҳۣؼǹʸ档
ŷ޴ҪǲһԽǺ
µûŷ޸ʵζźͷ˸һ̹߻һС
ҪȻĻڰʱڣµͶԷ侮ʯˣõȵڡ
ΤɭҡҡͷҪʷˡҪʵʩŷսԣⳡս޷⡣
ĿǰǱҪĴ㡣ֻ壬²ܴ˵Ұġ
µĽƻѾ¶ɣͨ˵ĸܲȴ͡
ɳƵǣһΪҪոǣϴˢ֮ǰ裻һǱΡ
۳Űµھս׳󣬶˹۹ȴÿ£˭ܵѹ
ûѡô϶ֵΪսԳͻ϶档
ʱӢˣ׼ոǺֵͣɳӢ׾ӱֺûеסӡȵջȥ
ս˵ɳľûд½ϴӢˣԱȴµʤߣӢܹõ棬ҲԶȻܰµ
ֻҪ̲ӡȣ˹۹Ķ̰ͲˣȻüɵµ
Ӣ˱Ӧս֮йʣ·ˡ
ΣӢһʧصķ漯šҰļǾ̲סˡ
ⱻˣ뵱񶼲СŷսԣδĹʾУͻһֱƵλ
ĬõĸʴģڵڴˣһѾûѡˡ
ǷһȺû˿ҰģֻŻԵļһҪȻսᱬ
ڿʼڽ䱸״̬оҵڿʼȫҪת
Ͻڵ۹ٱǼᣬҪ֤սһڣܹԱʮԤۡ
жܶܶһսһŷͶȡʿ˺ӺͰ
֪ͨ¸11ٿ۹飬ֵ⡣
ܷ˵ĽĶʴĶע⣬ʿ˺ȥ
ڷսҪأããɳĮʴʱûȤ
άҲ˵ⳡսҲǻ
ڴ֮ǰάҲֻõ˷Ȩ͹˰ָȨǻʵ۵ģȨ֡
˾ϵȻͳһˣΪ˱˾ţʥ۹˾ϵ֮⣬Ժֵ̰˾ţֻҪʵ۸
ֱ£Ը߶εİȻΪ
ֶͨӰ⣬άҲûи´ʽ
˵ŭԹҲǿԽġ
źܵŵĺЩµϾ÷չĶûнĻᡣ
ڲһˣһսûа취ܾͳˣǵشһߵİû֧ǿɶס
ôɣڸͰ֮⡣Ȩģԭزǲ˸ŵġ


һʮ ʺ
ھǶʼսȻûѡˡһǲսҲֻܸűս
ǲνѺãԷܱ߸Ĺϵһʵʧ⣬ַӾ˴
ǿʳСԭοұгأ
ԹΪսǰ࣬жٴμӾ˴ҵĿֻţһʱŷ޴½ɽ¥

׶
Ӣ⽻ָǽϵŷ޵ͼ˵ƻеڣϻ˳ġ
ȻûйĶµͳһ־ǷѾϹˡ
ܾƽŵӰ죬Ѿʼ̤һͷͲˡ
Ψһ鷳ǣĹ̫࣬⽻ʵ̫һѶûҵ˶ûס
ڵǲְæĻսµкܴ齨űȡ¡ȹһΧˡ
սɲǶϷھƽŵʱһ͸ͷһսźš
ʱһӴԾͶʣԭеľҵҲ̵ʱܡ
ǸոձܹʣʧҵģսķڣҵѪҵ˹
Ҫͣ½ŲʱȾͲӦͶȥ˲ܿرòپҵĹˣͬҲӦ
ƶ£ս顣ܹ޷Ǻ˭򣬴ʲôطʼ
˹˵ͷûѣӢܹ˵Ļ
ֻ֣һھͬʱ裬Щǵϡ
ҼǵǷ˷ֵģʮ귨ϵһֱܲûеµɣ
󣬲˷Ͳ˽ףԷְʮλΪۣȡ˲ҡ
ʮλ󣬷ϵѸ£һֱɷڰһԼ
Ĺϵûرͻ£ĿԷǳС
ν͵ϵȷʵѺһʱ䣬֮ìܸ
ǰʮ󣬰µŮǡ˹⽻߷˸Ըı䣬ԭ׷Ϊװ¡
ڵķϵֻϻܹά֣ԶԶѹϵ
ϸڣµṩһǧܵϢõʴһʱʦ
һڰµȺʱ־ʿ˽ȵĴ
ⷽ淨Ӧķǳٶۣ鷢Ҳûвȡȷʩ£ȥ桢в
Ϊھӣûٴ̣ⷽ˹Ҳ˽ܳ׵ġ
Ǽǰ飬Ѿ̸ʲôޣ˼µĻǷս
˵Ӣ˻޵нӵ񻰣Ӻϰ֮λôؾղ۹սߡ
ī硢ޡ³ױǡʮңǧƽضΪսġ
Ҫ˵ûԹ򲻿ܵģֻƴڲìһѣò
ộʳڷϵͺòˡʮŵʱΪ֮Եʣ˫Ĺϵ
µŮǡ˹û׷ľڷȻ͸
Ρ˹ⷽûд
ǱھӵĹϵͲã£ѣ븶ߵĳɱ
ֻŵ棬ҸͲţƴֲǰµĶ֡
ΨһƾǷĺպ£ЩңסЩҺˡ
һǽͷݣֻҪ㹻ǿƣЩһͲ
ңǿƹˣҪͻȻȥ£ôҲõ뷨
ǹ治ǷǿҪͰµƴ⣬ʵãЧ
˹üͷһ壬˵ĴԤеĻҪ⣬ȷʵЧһҪǷսϽֲ£ЩҾѹյһݡ
ʴĶѵĴ󷽣Ǿģڿ֮ʱǾû˵
⽻Ҫ취øҪȻ֣˸û˿ʤ㣡
ģʮһյ߲㶼仰ģǱʶΪ½޵С
ԣԹ塣
˹ٶԷսûôţӡз½ȷʵµһǵһ޵С
϶Ҳҧ󣬵Ե԰µûбʤİգҪٶֽȥ̾ûˡ
еҪǷܾˣɲΪðµƶڲòƫܡ
⽻ҡҡͷѰ쵽Ƿ˴µа취ø
ҪȻĻֻټһʿ
ֻҪ˲£⽻а˵ʿ
ûа취飬¶ϾΪʱ͵־ҪǵĹñȵͲܡ
˹εĵ˵ͷȵǷֵСܣΪ˵۹Ҳòˡ
뵽˹ͷȵǸһӣҪǷսҲͰˣһӮսʧʹȥˡ
Ҫ֪¼߻ģάŮĶˣڸ˹ٶȥ


һʮ ά¡Ŭ
̲׶صά¡ŬӢ˵İ齨
̲ʣΪ˶Ҫά¡ŬΪ䡣
ԭǳ򵥣ŵĲ´Ьģһеά¡Ŭкͷĵ׵
֮£ҾͲһˡȻ˶˹ңϻڣÿȡһ
ֱ£ܴҶǳȴûͷĵֻڰС
ֻ֯Ӣ֧֣֯ϻȶġΪ֯ͷ˱仯
µҲΪ˶֧֯ߣһܶͱøӻˡ
1878꣬ά¡Ŭ9ĶӼ̳λһСƨȻûƽϢڲìܡ
֯ʵֳĲֱ̻ʹ˹ɡĸ
˶Ҳ˵ͳǰǸŷ壬Ҳֻ꼻һ֡
ʨãȫŷսڼʴȻҪ£һп£
֯ʵеĺǿ
뿴սеؼʱ̣еʿͻȻӲˣǸжôϲ硣
ʣ֯ʵۺӰģȻά¡Ŭĵϵ֯
Ѿ̲ˣͷϻһڣά¡Ŭŷ޹ϵ
ܷǿ󣬷Ƿڣŷ޹Ȧǲϡⷽ渥ʴҲǾӹΰģ˹ǴͷϲðͼλĺϷԡ
׶ؽһׯ԰ڣһһڵ㡣ó˶ĲɣˮϵﲻϵıҲûᡣ
µפ׶عʹ˹£ŷ½սڼ㸴Ļˡ
ά¡Ŭ΢΢һЦҲֻǻᣬ˵ʵǿ
ҪѷͳΣǷǳѡǹܹսشˣҪȻƾ֯ʵ
ĹؼҲĽ㡣
˹ϣܹ֯ȷ壬ҡ˵ľģӰ¾սϵʤ㡣
ά¡Ŭϣµսϻܷˣ֯ٷ塣
˹ҡҡͷά¡Ŭľ裬ģͰµĹϵһֱá
ҪǸ˷ˣӭ˰µǾǰȥŽˡ
£ûѵ͡Ҫۣͻǲܵġ
֪ڵʲôҲ飬Ӧ֪µѡ
ȻĳŵҪֹ֧ǾͻԼ
µҲȼ۽ٴۣ߶սƷ
ǵȴѶٲôǽ޷֤
ǳġвȻ˹϶ά¡Ŭܺͷ˺Ҫͱðµ֧֡
ά¡Ŭɫ䣬׻̫ᣬ޷ϲŭɫ
ʹ£֤ǵĵߣҪһ㣬Ǿû̸ˡ
˹ʹѵ£ֻûʸ
ʵϣѾЭ飬ں̸ֻ
ͷֻһڹϳϵĸ֯ǲ̨ӣ߱κη塣
𰸣ά¡ŬɫԽѿˡ
Ϊ֯䣬ԭΪ߷˺Լˡ
Ȼʵǳ˹ȷǲܵ顣
֯ʲôµϵֻ̻ʹǲ˹˹ɡ
µϣȻ޴̸ά¡ŬǳĲģϧûзĵ
ԸͰµеԸ⡣Ϊ֯Աжôˣ˶ҪԷġ
Ϊ⣬ͬԹƺ̵׷߾ͱˡ
ҺʵģôҲĵòˣҾƶѾ׶ҹϰˣ֯·ǵͰ˸ˡ
ôյѪ꣬ͱĥȥǷΨһᡣ
ֻҪȨǾܹҡһΪ߸ϵͳߡ
һݣ˭֡˭Ҫǵ˴ҵ·˭Ǵҵĵˣά¡ŬϵҲ⡣
ͣһ˼ά¡Ŭ˵ʹ£ǿ취ǣƷˣǵʵûֱӺͷԿ
ĿĴˣ˹΢ЦŻش£İµǲѵġ
սֻҪں󷽸ƻӰ취ĺˣҪֱս
˵ɢҥԣҡ˵ľģ˲ҪΪƻ·֯˰չ
Ϊ˼ʧҲԺڷǱЩǹס
˹Ľͣά¡Ŭһںʲôˣ֯Ķ̰ھϡ
ֻҪͷսں󷽸ƻǻеġ
ͣһ£˹ʹֲΪⳡսĹףսõ档
ֻҪĹ㹻սеġԭͷ˴Ҳлû
ⲻǻֻҪӮսǵıôỮ
µû̲θڣս󷨰ĳ޿϶пʮ궼ⲻ
ΪߵȶµҪܹ⣬ıʵϻǺȶģͲ־Ͳˡ
ǿв֣Ҫ˼ҲͳһʴĲȥù
ֱ£ܱߵھһϷ⣬µû̫õİ취
ңϷֵҲֻأ֮ĳޡ
˷˵ĵأֻܺͷȥ˱µĴ⣬ͱѡ
ûκԥά¡ŬϵĻشʹ·ģǻᾡȫҵģ
Ѿǳźˣά¡Ŭ֮ǰԤϵҪõö࣬µûд⡣
Ψһźǣµͳһά¡Ŭ˵ⲻ
ӳͿʼά¡ŬҲǱɣȻȴж



һʮ ǽͷ
ᣬŷ޾ƽŵӰ죬ʿҲù
ΪŷݼʿǺΪսλòҪ
ǡǡ෴λŷĵʿӰµӷ͵ǺͷڱԹŷҪĽͨҪսԵλʮҪ
ΪɽԵʣʿӵкܶսҪأ˵ʥʥɵ¶Ǳұ֮ء
ŷ½սڼΪʿΪ˷籩ģôվӳΪһ⡣
Ϊֵϯı¡ĬǳҵĸˡΨһοڸΪûֱӱվӡ
ǱȻĽʿѹдʿӶһ֪һӲͷ
ȫԱ£ʿпʮ򲿶ӵġڵʿһ˿ôಿӵװղ롣
ֻҪվ˶ӣЩͲˣӼıࡣ
¡Ĭ͵ʹ£ʿһǲŷ½ġ
ƵĻ¡ĬѾ֪˵ٱ飬ǰݷõȻﲻ
ڴ˿ڴ۶ֻб¡ĬԼĲԸʿŷ½
ûа취ʿļҵʵ̫ˡرԽƣμսǾֻӲƴˡ
ʿС˵뷨·Ӯޣ˼ҵ׶⾻ȫǵòʧ
µʹ¿ҡҡͷԪ׸£Ҫ˵ôԡϺܶ飬ҶȲѡ
ܵĻҲԸⳡսǷ˲Ӧ
˵Ұжġڲվֹŷţδض亦
¡ĬĬѾй²ۡ˵˵ҰҲǰµݳġ
ǰµݷҲûнţƺķ۹ȻҲڵķա
룬˵򲻿ܵġʿҲҪµȥҪȻȷ̲ʱʿΣˡ
ʹ£ƷȷʵǳҪǵʵޣʵûⳡս
սǲܵģⱲӶܲսƷ˵жھ֧־ˡ
¡Ĭľܾ¿һҲе֣ûʵʵڵ棬ֻΪ˶Ʒţʿ
ǺðɣԸսĻ
ֻҪڹؼʱ̷ſؿǵľӹȥ򷨹һֲˡ
ΪرսԻÿ̩ϳĻԻߵ
òϣϰµǷǳ󷽵ġǴҪı¡ĬҲЩˡ
̩ʡʡʡͱطʡߴ16202ƽ൱֮ʿ
ҪټߵǾǴʿѾǼˣٶ͸ʿǳԲȥ
ԥƬ̹󣬱¡ĬǵסջٴҲǻܷ֮飬Ҫսˣʲôûˡ
ֽϵµһǴռƣǼܲסԶ
صҲ֮£ܷģ˭Ҳ֪˻᲻Ḵ漣¡ĬҸðա
Ǹʹ¡ǶԷ˵ûҰģʿֻһСûš
ҪܾʱҪѶϣȥʿӷҪ÷֪ˣʿɶס
¿ЦԪ׸£õġս󷨹Թ˲ϾͲҪЩء
Ҫ֪˵кܴһֶģս϶ԭ
˵ĸ¶Ƕȡϱţ˹Ҫ黹ռ־֡˹ҲҪ黹ġ
İȫ⣬µȫԸṩսǻǩһݹͬƷԼ
˰¿ȵĽͣ¡ĬˡðµļƻɹڵĴ۹ٻˮһ롣
ֻҪܹԼʧȥĿܡظҲУھǲĻᡣ
ֻЩʿҲǼȵеһԱ¡Ĭȫûɷԡ
ǰŷߵͬʱҲ춨˰µŷ½λͲǱ¡ĬҪˡ
µڿ޺ŷ޴½飬˭ҲܳΪŷ½İµͬô֡
һ˱仯µʿ⣬ǾΣˡ
˵ܣǹ˹أ˹ڴ⡣
侲󣬱¡ĬȻܾʹ£ʿһάҲɻʱھȷ
ǵĸߣΪı仯仯Ծˣǻֻźľܾ
ģڶƷϣǻǺ͹վһģ̸Բе֪
ܾܾ¡ĬǲµðµӮ
ûôɣƾղǷݼƻµռơ
Ȼǿ󣬿Ǽܲס˶డһŷ½սҪٵľ⻼
²Ϊ¿ûмǿڰֵǺðɣԸսҲǿ
ڴҪϣս󣬹óܹϰ
̸£δҲ̸£ȷսռƣʿѶȾҪ͵Ķࡣ
ʵǲУաСǽͷݣνԭǰһĲֵ
ԥһ󣬱¡Ĭشóϰû⡣
óϵеһԱóԭսǿԽֹս뷨
ͷϵĳŵ¡ĬûѹսʽˣҲҪʵ
ҪǷԣǾĶԷˡվʤһС汾ܣͲҪǡ
Ҫ˫ֲ£ǾϽֹ˽߶Խȥ
֮


һʮ װײ
ںʿͬʱµҲͬ·ȥֻźҪһЩ
Ѽ۹ȻûˣôҲǿеһԱͷС˵ģ۰µֲԸ
ֻܽҪģҪǳսֻҪ±߽£ȴѶʱȥˡ
ҪǷӮˣǾ͵ʲô鶼ûзøȥ
ѶǰµģǰϢǸ˵ĳѡ
׬ͲõⱾ
Ψһ鷳ǵ˷ˣ֮ǰ⽻ת͵ˣҲںһΡ
ΪǿеһԱС飬ǿġ
£⣬µڹŷ޹ҡ
ȻΪԵεĹϵЩҲܲս׳ƻǲġ
֮£˵ķӦͳٶ۵öˡ治Ƿ⽻ϲģҪʷ̫ء
Ѿعŷսԣŷ޸ľ裬ֱ⽻ĹѶȡ
ܷһٷϣսĶƭˡȷ˵ĳŵҸԸԼġ
Ӣ˲þƱøӴ۸ӣܶ˶ŷ޴½ȫսӢͬVSͬˡ
׷ŵĹʾƣԶʥ˵ñɽֿաҪ𷨰ս٣ɾԲڡ
Դŷ޾ƽ֮󣬸սʼ۸Ϳʼ쭣Ķ
۸ٸɳҲֻҧҪڻһЩҪȻŷ½սıˣʱǮҲ򲻵
ǵӰ죬ڣɳľѿӡ
ɽ˿Ͻǵĵͣô
ʣҪƽϢη粨ĹؼڷϡֻҪϷŷսԣⳡսʹ
⽻󳼰˹ϣ˹ҡҡͷˣҲûнܡ
ӦŷսԣҪȵñ߽ϵļú
ĿǰȵͲôòµϧһս̬ȣṩġ
мһսǰͬ˹ЭԼӮսģ˭˭ӡ
ȵȻѶడҲ˵ŷ޴Ҷ֧ǵֿԵģµһܣǾкͷӲĵ
Э˵򵥡ȵ嶼ˣҪǶԷòڵĭӣܽˡ
ȵ޷òͬ޷ֹ֡ϾͻᱬΣ㲻ûһΰ
ͨһУɽӢУͻЩС
Ҫ֤ݣǶȷ֪ӢѲϵ
⽻취ŷ½սʱ䣬ʲô취աŶԣҪսʱϵ°ꡣ
ûа취Ҫŷ½սۿʤİսͱ˷ˡ
ɽԶģǼܲסӢǮսϴӮ˼ҿһֱȥ
ûн֧֣ƾɳǮɼֲ˶á
˹ϣ˹ΪѵĴ£ºѰ쵽
ڰսǰȷʵиʵ˫侲ڷ˿²ˡ
Ƕ˹۹Ӳ󣬹ؼʱ㲻ԣ¹ս
սֻһͲܹͣͣġ
սʱ˵ףҪʵܵĻҲϵӢܾ˺֡
ŷսǰ¶ˣȷ׼Ѿֵ˾֪
ھļƾ֪Ҫϵ°꣬û׼ȵŪ
㶼ͷҲһʱܹɱġôಿӣԼֵµԮִ
޷ʱȡͻƣսͻսԷ˵սһѡ

սüޣʴҲ˲ϱˡõװס̹ˣ׷߳ʵңʽµзۡ
ûκˮʴֱ齨6װʦ4̹á
Ǹʴ̹˲ӣҪͷ̹ˣţٶȣʵսֵԶԶװ׳
ڷ۵v3̹ΪÿСʱļٶȣֻ12
⻹ֵûϰƽϲܵóʵսܹܳ8ʱ٣Ƕϵ۱ӡ
֮£װ׳Ҫöˣʮʱܣٶȸߴ94.7/h
ٶ֮⣬̹˵ĹҲװ׳öࡣƽһٹҪһάޡ
ôȱ㣬̹˻ܹװȻҲصŵ㡣
ǾǱװ׳ᣬڴݻٵ˷¡ͻս˿ǹʱ̹˼޵еģˡ
ȻҲھս۸۸˵Ĳһ·ѹȥˣԾʿĴǾ޴ġ
Ӳʳ¯װײӣʴĵеˡ
װײӱֵĺۣҲûʹװײӵľ飬ɵ˶һȺ
Ƿģ¸磬ڳϮҲˡµʮװײӣǶʱ׷ȥġ
ڲװײӣʴĹĵʵװײӻҪ೤ʱ䣬γս
½󳼷˹򣺡װײ֣ڴ֮ǰǴûнӴ
Ӳ齨ڣһʱ䣬ҪγսҪһʱ䡣
ҪԵĵ˲ûװײӣҪԸֻǷ˵Ĳѵһ£ҲԴպˡ
ǿԵģƾеսȻҪ۷״̬ԡ
װײӶԿѪ֮ǲ۷״̬ͬҲԵ
ʴĵ˵ͷʱ仹֣ܳսˣװײҲҪһʱǰߡ
ɣδڣװײûսġ
ǣ£ϣ󹫻ش
ʣװײǰµҪıֲ֣ȻԼָˡ
ҶûָӾ飬ѧϰĶûУҪͷʼǱġ
ֱ£ϣҲҪڶĥˣֱӸʴĵ齨֧װ׼ž


һʮ 
ŵĹʾƣƸۣͬҲӰ쵽˹óףйҵó»
䴦ڷ籩ĵķʧΪء֮¹ó׵ҵæŴ˿ҲٽԤҪֿס
ûа취˭Ҳ֪սʱͻһ˽սͲҪָԷˡ
ͬûκãսƻǾ˵ģǴӮˣԷҲûǮ֧βҪǴ˸ңûӮҸҸǮġ
ˣҵҲһһͣսԼͿĨȥ֮ǰеǷ
óµµŷ½սڼʱĥȭҪѲƣҲںóǵС
ԴȷʵʩŷսԺľ͸߶Ƚ
ŹţʧܽѵȴԺл֮ȥӰ
ڴʣ⽻еһжٹҽǵ⣿
ǲָˣ뻢ıƤ飬ŷ޸Ͳɡ
Ҳû㹻ҲսõѡǷֻŷ޸Է
⽻󳼿׶ĵ⽻ѾѾ˵ŷ
ûдʿļƻôʿҲⳡսб
Ӣ֧ǵģҪͣⳡս⵽Ǿܾɳǳܻվڰµһߡ
սֳʤ֮ǰǻƣȰµսܺ󣬶˲Ż档
ܻӰǵ棬ӰⳡսĽ֡ɳ˵һǿİµǵ档
ЩеӰĹ⣬ʣµϣɽʵǳޣûʸӰⳡսܰµӰأû£ֵ
ҪԵĵֻбʱ־Ͱµջ񶼿ȥսȡˡ
ó׶ֹߣһȻȷܹȡʤ
⽻һѾܲˡӢ˵İæܹڶʱȡĳɹ׶ҲǾӹΰġ
ȵǷŵĿ꣬µǷľ֣ҵ˸Ͳƿ
ʵϣҲֻģ˵̲ʱٶȡ
źĻӢ˲ӦͱʱǩԼİµͬҲ顣
ȻȶԵ־֣ʱĿԻǷǳģϾΪСҪ档
ϧʱĵλúðҪ־ǴӱʱҪȻҪɽԽ롣
ʱ䳤ҳɹʻǳ֮͡£ʱһɵ㣬ǵļƻҲ̲ʱ
˵ͷ϶⽻θɵòǵĹסЩңǱҡ
Ըȵ°Ҫսѹŷ޹Ҽ̾ûˡ
ⲻǷܴʵǼ˲ôطȻѾԱϰˣԭǼʮ±ಿҲ͸Ŵ˳̻С
һж߷ֱսƾͲˡپĲӣҪ㣬Ҳսϱĥ
ûбĿͷͷԣ׶ķ£ϾҪһ鷳
פάҲɹʹϢһǰµͶ˴Э飬ֱ۰ٷ֮ʮ˶˹۹ƻڵʳ
ǰµ⽻Τɭ˽ͬȵʹܻ棬ƴһЭ顣
ּ󶼱Э϶ǵġĻھҪǽʽˡ
ʶ˵úʳһʵʩʽˣúǾֻӢˣʳֻܴӺ취
ûƵӦϵǴʳúҲʱΪ˷սƣԷڻġ
Ը˵һ֣Ƕһ˵ǾǱˮн
Դʳκһ⣬˺οһ⡣
ú㻹˵Ӣѣ׶ҪܾˣȻܿŷΪȱú
˾ǳû٣һúֲûù˳óϵ󣬷⵽ú
ʳͲˣӢԼʳڹû֧Ԯˡ
ȻʳڲֻҪȹѵһʱ䣬ܹˡ
ũʧɫ۰ٷ֮ʮ壬µǷô
ѵάҲǮûˣҪ£ˣҲûҪôڡ
Ϊŷ޾ƽŵԵʣѾʱ۰ٷ֮ʮ壬ֵʳ۸֮ǰһ
Ҫ֪ʳǴڽƷÿڵʳǰΪλģ۸һζŰµҪ⼸ǧܵʽȥ
˹ҡҡͷµûз衣ǲЩʳп䵽С
Ļʳֻжģ޸ʳҲǰغˡ
սӮǣȻҪȡֱֶˡңǸĳɱҲδôߡ
Ƕˣ޸ǰµծˣΪծǿֱծȨеֿۡ
Ϊܹǣ̫뵱Ȼˡ
Щ꣬ǿûаæũƻеڣÿ궼ΪṩϰֵʳڵĴ󲿷
սʱڣҲԲȡǳֶΡԺڽʡʳͬʱ̨ʱԷֹʳιڣֹʳơ
ֻҪּ£ǻ˵ˣЩӭжˡ
ʳ㣬򲻵㹻ʳ취֮⣬ô죿
Ȼǰսˣ
ֲǲʳֻģûнʳϾҪϴˡ
ڵʳܹ֧ż£ֻҪΣǰӮսôⶼӭж⡣
جģһ
ʱòҼƹ˴ũƻҪȻھҪˡ
ʱҴ˶ʳ֪һʳĴʱ䣬ͨᳬꡣ
һǴʱ˴ɱģҪǷʳǾͲֵǮˣ
һǼѹ̫ʳУռôʽӪķա
˼һ˵˵òǱҪ취ʡʳⷢ档
⽻ڿʼȫ緶ΧʳҲŰµܰʳ⡣



һʮһ ϸĹ
ԭΪʾƽţʳ۸ͳ˴ǣʱ򷢲ĹǻϽ͡
˶֪ʳӦ⡣ܷһٱ֤ʳӦӰ죬仹Ǳ糱
ΪĲȡʱǹʳΣһʱҥɡ
ƽϢ۲ǿ˵еģĶԺƣ뵽ʳս٣ȴǲʵ
۲Ӱ죬ӲùˡΪƽϢۣũո˻ع
ΪũƻĸˣǳũӪϵĲũʵʲȫ
ΪȻ͹ŹأºũʳɱӸ߲£ԶԶۡ
Ϊ˰ݵԵʣʳҪе߶Ĺ˰һֱڸλˮƽ
ʳԼֲ׬ø࣬ǲǮȥȻ֪ôѡ
һΣҲֻǶһӹ̣󲿷ũȻĳ
ϷҲҪȫףֲɵӣҪũ10Сȴ11С󣬿϶ᱻ⡣
޴ĹŶ̭ˣܹ̽ĶǴˡΪĲȡҶ˿ģ
ũÿ궼ῪѴأʳܸǽڽΪһٵľ档
ݣһƭȡһʳ˽Ĳȡ
ڲˣʳ۸ǣԭ׬ǮڱǮ⣬ʶΣٵĹǣ׷׿ʼҺ·
һʱ䣬ÿ춼յһѴְţܶ඼ǹӡȥ֡
º󣬲ӦũԱ֮һ
ﶼ·ˣʣµĶܲ˵С㣬̯ӾС
顱һ죬ӵǺһְţݺݵ˵ƶЩļһҪְԣȰε˵
ҪȻҾһ군ǵĺ̨˭Ҷ֮ǰµ
˳ϵЩ·ģһ֮ûзأǵĴͻԼݳͨϡ
ºֶˣ̯ʱ򱬷κˣûл
ΣȻأȴûһ˵ֻҪ취ʳΣͿԶɹȥ
ô꣬Ҷ˲ǮӾ˵óһֲϲۣܹġ
ƶɬĻش£һ´ʣµҲҪܹˡ
ڵⲻǮֻһʣҲܵô졣
ϾũְλɶǷʲҪǮδԼӱ̻
ؼǮҲûط㹻ʳ
µǰɨڹгϸ¢ϾӪֹʳ뷨
˽ҲУţ˽ˣҲûа취ڶʱ˽ϰʳ˷֡
Ҳͳ߼۴ӱĹתһСʳ޷񡣡
˿ƶĽͣףΪʲôôԱ·ˡ
ʵεָ̫ڹϣһع˳綼Ĳǡ
ʱٲ·ûлˡͷ·ףֻҪǮ⺣ĳһ㣬ȷͷٻ
ŭһȺ׳ա򲻵ڹô
ֻҪǰҪ󣬽ʳ˻ع˭ںʳǴģ
ʵǲУȴǺʳнһʳӦũʳҲҪǵġ
ıһЩæ·ţûһӦ
ͣһ£ֲũһݻֱ棬ϱעϸһЩ׼ƬҲϣһϱ
סˣֻҪǺĦũˣǱȲҪ̫ᱻֵġ
;ռݶڰٷ֮ʮң˲Ҫ
һ취ҲաҲաƭҲգͨͨܣպÿũҪ˻ع涨ݶٷ֮ʮʳ
ʣµľҽڸţս취˦µˡ
ȫǲܵģҪˣҪɱˡ
ûлȥսʵ۵ĵߡķ֮һͲˡ
鱨ڷбǳ̬ҶڴţҪȻôӢ²
ֻ鱨ҲҪ޶ȣŴٷ֮ʮʮҶԽܣҪǷϼʮǾ޷ˡ
ʣũƻˮ־Ǽʮ֣ˮж٣Ҫ帺ŵĽڲˡ
ĳ˵ķ䣬Ҳǿǵ˹ƽԭ
ˮСũõ٣û׼͹ˣڲҪѪ
ˮءǸɴֽϴڵũǮĹˣھ͸ǳѪ
ңҲȫʧϽɵʳҲҪǮģʧֻеĲۡ
Ѫֲ˽ǣԾ󲿷ֹ˵ǿԽܵġ
ϾҶ˵ǽ룬ڵʧδԼӱ̻ûҪΪô棬͸ѡ
ǣ
ڿƶͶأô飬ˡ



һʮ 
˹¿˹һũڣ˿Ụ̃ʮⶼܹɼ
ŴΪũŷ¶ǰٸн
˴뱲ӣǵһʳ֮ߣֱӾ͵طա
ܵϣҵҪ⣬ŷ¶Ҳܾ
׻̲סģŷ¶ʳеɻ󣺡ڶǵĽˡ
ôõʳˣ㲻ÿϧô
ڶһεûа취ĥҪҵ
ΪһˣûعսҪһЩܼ顣
ǰŷ޴Ϣµʽˡһݹ棬ֹͣսΪҪȻͺԷʽˡ
˵ĿǰѾʮ룬ǱսΨһᡣ
ֻҪ򲻵㹻սʣǾûսҵͿսв
ȻеģΪռݵƸߵ㣬һʱ严ʴĿɷ˲ԣȰ˵
ͬĻ䵽ͬ˶УЧҲǽȻͬġ
ŷڿʴھŬսڷ˿ǰµˡ
һ⽻ϵǿӲԴһ߸ߺźƽţԾǲ̡
˷֮⣬ʴȫûҪվߺȡвʽˣȫûҪʹİ
ٷ˻ɣֻҪԼһ֣µͻȥɶȡŷ
ʮˣˣ˽˶֪һЦĹҾ֪ˡ
ȡ¡Ͳ˵ˣǱеģȻϣͺɽ
򿪵ͼѿСǱҪ˵ģΪµԷͬ˵ó׾Ѿжˡ
ʣµ̻ʹ˹ɡ¬ĦɡǷ˵ĵ̣ȻҲˡ
ʣЩֵļһģ˿Ƶİǲʱġ
ټһڰµī۹ôʮˡ
ŷ¶пһˣ㲻ʳ˾ˣαҪأ
ͷеʱ޹磬˾ϡ󲿷жֻ档
ڶԴǵĻشҲˣ˻ʳˡֻҪתֳۣʳͲܹƵˡ
֪Ϊ˸ʩѹµҲгϽɨ
ֻҪòеʳͲ뷨ʳ۸ǱȻġ
֪һˣ޷ջġ
һ;ʳ۸񲻶ǣҲܱ֤Լܷǰҡ
Ϊ˱鷢˵ĺá

ɺϣ˶Իʱǡһλʥʸձļߣñʼ¼һС
ֽһϢ󣬺ܿ˹˺䶯ԸʳҲˣô˵Ĺ£ȻҪΪˡ
ܿضƵ˷ʳţЩǰˣЩǵߣҶ÷ʳ
ǵɳˡʳǸƷǰаµ˷гͨʳ٣۸ǱȻİ
ʱǵƲ֮£˶Ϊʳ۸Ҫˣͨ񶼿ʼڻʳ
Ȼ˹ʳ׼۸ʼǣ׷ŷ޵ơ
ڻгϣºʳ׼۸ֱһࡣ
ƵһĻ˹ݣ޹Ҳû¡
ֻ籾һ£ǵĲһʳҵԭҲû¡

ӰĲǷˣȫ綼һ֮֡
ûа취ʱ̫ˡµֻһͷʣµȫǲݡ
籨ֽ˵ãʵһ£ŷΪ֮Ϊ֮䶯
ũ˹Ụ̃ػɫú˻ɽߵҹ
ǣΪһͶߣΪȡůա
ζʮţǸʴģһֵֵ̽⡣
̬õĸʴģֱĬڷȻϢ˰ѻʵ۸ĳ˷ʡ
ʵΪҲΪڷԷȨֶΣϧʱҸˣ硣
⽻Τɭ񣺡£ЩǸ⽻ջᣬϣֿܹƣֹͣڵľս
ĻҪô˵Ҳǰµģ˼ҿûë
ǣǰµô
ǣ񶨵ģ
µǮҲûа취ȫʡµߵʣʵֻռһС֡
ȻжǰµȲ߻ģҲֻӣǰǰҲ˼ǧʳѡ
ʣһѻˣʴĻûôԲС
޷Ǹʱгһڣôгϼʽȱƶǡ
ڱõ£ȻҪƳˡֲóϵеһԱ϶ͷŵù
˵ĳЩСʴľֻ˵źˡϾûʮȫʮսǱȻġ
ʴĹĵʣгϵƷۣһǰ˶٣
Τɭ񣺡۱̧31.4%ú94.1%ʳ۸144.1%۸79.7%
ԥƬ̹󣬸ʴĻ˵۸ѾˣʼɣôȥҶҪסˡ
սãŭѷһʾˣҪһֱȥ϶ָ档
ʵϣܹϵڲſ飬ʱҲǳ˴ġ
гģû˺ǮȥµɨƸۣʱҲߡ
ΪĲȡ֪жʱңŷȨĻӷʣΪƲ
෴Ե£ڿʼЩʾͻ뷨С
ĳ˵µڳ˷˵սǱҲһ֡ʵС
Ǹʴ˵ģκһ۶ڻںʣ඼Ҫʺȫҡ
ʴҡҡͷϲȥˣѾ˸λЩʾҪˡ
Ǹ߼ģڵĻ᲻۳ȥȥѡ
㵣ĵʵУȫǶġǲܹͬ򵽡
Ҫˣʱǲܹʣǲܲ㡣
ǶڻʣԱг˵Ҳռеһٷֵ㡣
ֻҪսʱӳһ£еⶼˡ
ڵĹʾƣʺսҪһǹıǷˣֻǱӦս
ʣ˸һӣԳû׬һʣ˳ӷһѣֶΪأ
ʵܷԸԸܣ۶ѾȥˣҪͱҪܸ߼ۡ
˼Ƭ̹󣬿˵ͷ˵Ļôô̼һ·ˣսٳ
ҪҪߵ϶ս󡣷˳ٳûзսû㹻սʡ
һսȥҪ˰ʱ䣬Ǿͻ
ҲɵȻǵսȥĺϾεĵ˳˱ȵ֮⣬һްԵİµ
֮սһܹ̾ģʧ˻оĻᡣֻҪ˲Эսͻȥ
ˣҲϿʹãҪ˻عмӹҪ¡ʱڡ


һʮ ƹ뵼
1890911գ¡ȡ¡ϣͬʱرնԷóͨʽʽʼ
һʱŷ޴½ণ˶֪Ƿǰףŷ½ս޷⡣
Ȱò
˵ʽˣֱӽƵǽǡһǺգԨ
Ȱ侲
С˲ܺߣҪǷҰĲҪŷͲ⵵¡
ԹȺǵĵģֻǵŷ½ս꼰㣬жôȰƽĺƽҲƲȨ
źȦһٿλ顣ûа취ȴ˽ǵġ
žƵķչԭֻӱȵ̺ôѾݱ˾δ˵Ĵս
⽻󳼿׶ģµѾʼ齨ͬˣѾ£˱ʱ־ϣɽĹ롣
ʿѾʼҡڲзҲڲϸǣŷ޵۴ڷͬˡ
һʱ䣬µּǿͬŷϵȥֻԽ
ԲµģµƵ͸ҪӴǼǿҵ
µͻãһͿ׶벻ɶѡ
óʱ󶼲澭תûʲôġ
ʵҲˣµͬӴƵȻߣȴûǩһԼûС
̸ݣ׶Ĳ֪Ǵ̸Ϣյˡ
ǹķ뷴ͬˣԷ˵һ¡
˹ࣺǲ⽻鷳սʲɹҲ鷳
ڶ̶̵ļʱҪƻɹսʼ۸ĳЩƷ۸ֱӷ
ٹҴƽϢ۵壬˺֮Ĺ˰ҵɹɱ
ԭϹӦӰ죬ڲҵѾʼܣԼʼսǳ
ּһжǰµٿصģͼЩֶΣս֮ǣ
֮սսϣս֮ͬҲ˵⽣Ӱ
ⷽ淨ǳԿģµĶóǷгҲԶ
˫ξӰ죬ͲһεġʷӰ죬ƼǱȻġ
üͷһ壺ûôذɣŷ޸Ҫַ֧ͬˣһǵķˡ
ֻҪǶȥǲܺйԵģŷսǱȻĽ
ڵľ棬ǰµһֲٿأŸ׼ĴϷͼš
ôʵۣͲʲôСˡûܣ⽻Χչġ
Ƕ֣ôŶһʹܹµҪʲô
ʣܾ˲ϴġֱ£˱ȵ㲻ĵ¹⣬Ҷǿֲ´
ϣɽûѡ񣬱Ҫְ֧µĹңʣµĹҸûе뷴ͬˡ
䵽УڸƲµ˼ʹᶨǺͷսľġ
ô󳼰ɯ£ȥˡս׼Ҳս׼
ǲóϵеһԱڹսʷ棬ʹƣڵľҲѷڰµʺͬµг־ս
ŪˣǴǼˣǹڵʱǼˡ
ȷ˷ҪʵʩŷսԺʱǷ׷׿
ʱƣеƷһӣʽһ٣սûб벻С
һ;ʣͻȻ˵սˣϸأҾҪ궿ˡ
ȥƷǮѹеƷʲǸծΪҲҪɱġ
ǰɹ˵ģͲʵ֣ԭǳ򵥣ûôഢʵĲֿ⡣
ֱ£ʱҪеĿ棬ֻսǰ
Ƿ׷׽ǰսǴҶˣҪ֪Ѿסˡ
ҪôսսȨҪôʱǶսƻôչû֪ˡ
̴ӾͼҴҵߺ£ǰ߽顣
ŷ½ѾǳˣʱǷͬȴҶе֡
˽飬Ȼҵý

ɲǹ˵ǰߴϢʿǺͱʱ紦ѲߵʱͻȻ⵽˵Ϯһʧ١
߽Ħǵһˣ˵ȴǴûз
ΪƽŵĹؼ߽ͼǿ˽䱸ʿѲҲǳȺӣھ붼̫Զ
һ·⣬ܱߵĲϾͻִ˻⣬ʧپѰζˡ
ȵֻҪûнˮͲ¡ڹϣû˻ôࡣ
ܺϲҪսˣֳɵսڡ
֪⣬Ҳ޷ȥҪȻʲôĻǷ
ﲻˬǱȻģ߿ǷʿûսϣȻΪЩҪǰս⵽֮֡
˶ͷ飬ҲΪѰ
һ㣬һ㣬ԣΨʱС
ոմҲ˵ʵۿսģϾͳսڣôڱƹ
ᣬǷǳġҪǻһǿƵĻʵۣھͿԻؼˡ
Ŀ£˹ӲͷƤ˵£飬Ӧʱ
ʱ48Сʱڽ֣ͷץߵʿ⳥ʧ
ҪҪȻ͡
Խѿɫ˹ʵ˵ȥˣö϶
ƺǾòˣɱ˵Ŀ⣬˵Ͱ˼ɣòҪٳʲôˡ


һʮ ±Ƶıʱ
˹ĺѾʪ͸ˣԼ˸ˡ
ɺϣ
ûɺϣɺҲҪûʵŲС
˵ʵۿսû⣬ҲıְԽ
ǡøʿϮʵΪǱƹǾˡ
Լ˼˹ũҵγϣֻʵڲԼΪʲôҪ
Ҫ֪ܹ¹ũķʲһȥģô˵Ҳ֪֮
żҲǽ˼ʹϵģͽߵﶼ˱ӣۣҲǵ˹ȥ
ʱ̱ȫ˹ȨƣȫԼ̨ǰ䳾
ѾھѾûҪˡ
ǸҲ˸ˣ˹಻ΪеӲ߻¼
Ʒƽ˾ñʱ˱˹ɲôˡ
αӵĿǷͻʵۣôԵϵôܣ
˹Ѿ׷鵽ףʲô˸ɵģҪ׼ӭӷȨһ˵ıǰܲ
侲˹Ѹ׿Щսһһѵʱûƽôࡣ

1890924գͨʱ48СʱڽܵʿԼϮʿ֣֧⳥ʮڷɡ
յجģΪϷȡɹף²¶ֱɵˡ
ġչӦȺͷͬ˴̣Ȼٽ̸Уʵ̸£Žսġ
ηһսڣ´սͨȫ·ơ
սҲͰˣǵ°ǲȥƫƫʱ˴ӣ²¶Ŀࡣ
Ҫ֪Ϊ˱ⳡսʱѾ˺ܶŬ⽻
ԭϣӢµͣģӢϴ󲻿ףתְˣµֲֿ´󣬽ͣ󲻽û취ìܣһѷ˱Ƶǽǡ
Ǳȼ뷴ͬˣ²¶ͿʼŬʹڸУͷȫƸ˵°
ϧĻҪʱĵλþ;ǰԣͶ㲻
²¶ʵ°ʹô˵
òǲܵģҲ˵޶⳥Ͳڵֺʧʿʱͽ
⽻ɬĻش¹ʹûȷ𰸣Ҫȴڵľ
µʹʾʲô֧֣ͷս
ս˵ףҪǴˣʱܺߡ
΢е³ʶ˶֪ǷͬҪȻʱ˺ͷսս
ǲܵģʱڵķͬˣûս׼
µľӻڹڣٶȸҲǰºˡ
ʵϣµܹһܹ֮ͶսȫԸˡ
ͨ˴άҲɳ𳵵ִﲼ³ֻҪʱ䣬Ǿжһ
ӼҪʱ䣬Ҫʱ䣬װҲҪʱ䡣
·Ҳ޵ģͨһһӪĲӣװʺ󣬺ܶʱһĲӶͲˡ
ʱûԼԮĺ⣬µӱҪЯ
Ϊ׼һ;ҪжתÿһתҪажʣ;˷Ѵʱ䡣
ֹ۵ĹƣӰµִʱҲҪʱ䡣
ǰڵ׼ʱ䣬͵ִʱ䣬ҲҪʮ󣬲ܹͶս
ʱ䲻࣬ԮӲһǳǧ
һƤһСʱһγ·ÿҲ48Σ൱48Ҳŵı
ܿˣͷ·䣬ܹʵְСʱһγѾǳˡ
µͨʱ·һôȫϣһʦͶˡ
ʵϣܹ֤ÿһʦǶ漣
·䲻ܰռ޽УСʱһ𳵣ͷļЭȵѶ̫һ;⣬㲻þײˡ
ܱ֤еĹţǰٷְٵͶ룻Ҳܱ֤г˾ټʻ
л𳵼ʱ̫̣ɲ
ңһгͣҲܱ֤Ļ𳵲׷β
⻹ǲҪڱװײӣܷܲŵ´һһʺš
ĳ˵·ϣͬ˻ơ
°ãǹȫһ£վ㻹һ˹˵ľ벻Զ
ȵ·Ǹǣվܻ֮Ҫתʮ·˷˴ʱ䡣
ڰµԮִǰʱֻܺ͵־սͬڶڴھơ
Լ˼²¶˵бսѾ޷⣬ڿʼǾҪս׼
άҲ磬߰µǲ׼òˣߴǾ
⽻ܺͷ˽棬Ҫʱ䡭


һʮ ս
1890925գͬһʱսԱ˶֪Ҫˡ
ŷ޵Ŀ۵άҲɣΪͬ˵ϴʱµֱӰŷ½֡
άҲɹ
ʴʵ־ûгô
ƾʱǵס˵ģҪȵµԮִʱ򱱵µϾԵøҪ
ݺĵҶһռʱ¾ͻΪսͲܶ
ֱ£³֧ԮʱǱȻĽȻֻϡ
˶಻һ󣬵־ڲ̫࣬Եĺֲһ˶Ըͷƴ
Զȱٴ־ڲͬҲĴڣʱ˻ųʱȡƽ
ìܳˣǾͳܰɣ۹ĴڣΪ˸ṩһܵĵط
⽻Τɭ񣺡ڳԮʱϣ¸һ¡
ڱָȨϣַ˷硣
һֵķǳûмŴߴٴҳҪʵ
˶˽ĵģʴĸҿ϶ȵϣܹܾˣͬھԱĲȡ档
һҲͲˣս뺺ŵԶǰʧȵùҲǱʱͰ͵ǡ
ˣµԮҲõִˣʱҡźͶˡ
ԭʱյհսµǱһѸģòĵˡ
ʴüͷһ壬ԥС̹ʵ˵ڴ֮ǰû׼ѵģϾȵʵޣȥ
ǰһĻòǽ赶ɱˡ
һʧصĵ־ƺͳһȶһЩҪ鷳
ԭĽԱƻȡͨǿȶԱˣһںԮȵǰߡ
⽻ҪЭͨҪõ;·ĵȨ˳߱ʱˣԮһ֮ڵִ
һʱȲһսǸͶ㲻ȥ
ʴĻнڲٵģʱӳһܣȫԵѳƺ
˭ûָµѣʦԶ϶Ҫ׼һʱĲࡣ
ʵϰµӣҲȥʱǿ߹ȥ
ûа취·ޣǣĹֶ࣬ӲЧʡ
ֻںʺװϣͨʿҪ߹ȥ
ʮоһǧ๫װٶŷ޴½Ҳõóˡ

ûжĽͣάҲѾʵжװĲӣǿĻӦ
ɼɳ۳ŷ¾Ҫû˽ͺڶӳ̻ô
û˵Ҫͣ
ʥ˵ñ
ɽŭѵ⽻ǸʲôԵģ
ŷ½սʱ䣬Ź˶ãƾͱ޷ơ
ӽݿʼ˹ϣ˹ͷܽԼĴڸУλûжȥ
ûа취⽻жʧԭΪս׼󣬲Żᷢսġ
ϧƻûб仯죬˲ɵԼڽս׼ͬڽս׼
׼ˣҲ׼ˡʱսģͲǼ򡢼ʮ򣬶оս
սӮҲԪˣֻһԵ̣ȫǵòʧ
ҪȻҲ֪˲߻£ѡⷢӡ
ɽйˣ˹ϣ˹̽ԵĽ͵£ŷ½սǰҪǷóŲסˡ
⽻ѾӦ׼ѾͰµǩ˺ͬŷ½սҲᱣǵսʹӦ
ԷͬĹҵʵ֧Ŷսûģŷ½սǲӰ쵽սġ
ӹҵʵͬӵоԵƣȵĹҵʵѾܽӽˡ
ֱ£µֻҪԼҾӵĺڹӦˣȵľӺԼܹ㶨
ȱڣҲֻȱҵԭϺʳûзͬ˵ʵЩʶ¶ṩ
ӹҵµ֧սû⣬ǰ߿϶òôಿӡ
ôµϾͻŵ϶Զʳڣȫǿеġ
ɽЦȷʵԲӰ죬ΪۣⳡսǾͱҪְ֧µ
ͬսʧǻҪȥǴ̡ҪȻµսܣҲҪսܡ
ˣҼǵǰʱ䣬ĳѽڵʳݶȫ۸˰µ
ͱʴսϣֻĸһЩ
ڿʼҾµ˱ֵһЩҪȻ˹۹Ҳꡣ
ͬʱǻҪµ˲Ҫ̫ܸɣҪ¾ͻ˷ˣôŷ½Ǿֻܹˣ
ɲɽŷ½սû򣬶˹۹սȨȫûˡ
ܹ⣬ϷҪȻŷ½սУֻܺͰµһߵڡ
ԭɳʳ̰ͼ棬˰µҪڶܡ
Ƕ˹۹ʳڣԶߺںϿڽİսУӰµɹʡҵ豸
Ҳûã鶼Ѿˡڳܹܾ⣬ɳ鲢ࡣ

Ƽ48Сʱһζ²¶еʱûܹʵ֡
˵ǳͲǽ͵Ļᣬйʵͣûá
1890927գԱʱıɱʿΪɣʽʱս


һʮ һж
ԸԸ⣬˼ȻԱʱսˣ²¶ֻӲͷƤϡ
սûƤ飬²¶ɲʱҲӦ
1890928գһƬУʱⷢͨ繫ս
ʣս籨Ǹ˿ģĻµġ
·˵ϴСܶˣڿˡ
磬ʴڵ۹˷ݽʹ˷޳ΪȻһͨ˶Էս鰸
գʴάҲɹˡ淨顷гһѵսٷվս
ʣȰҲûУѾսˣȻߺȼ֡
ȻҪǰǿҲ뷨Уô
淢ͱ˷ս˶ѸӵСֵ̫֯ܣû׼һ塣
1890929գµսͬշֱʱ¬ɭŷ½սĻ
ŵУһ˿ੲݵĲеƭӣһȺӡ
ӱϾͿԿһӢ˸Ӳˡ
־ʵһµӢ˳ŵİȫϣһΪεĿֻǱʱ
ֱ£һȻҪĶµϣԼں濴Ϸˡ
Ϊϰµˮͬ˽ǰڣһǻϡ
һֱԼǩΪѶӢ˵ĲϺƣһͿʼˡ
־ڲҵúܣٻһЩҲ˵ùȥ׷Ρ
⣬һûжٸսѴߴ۹ơ
Ȱ򷨹սһڰףƻɹ˭֪˾ȻϷĶŹ
Ƕ㲻ȥˣΪЧӦĹϵ¬ɭȻ־еһԱûжȥ
Ϊֱӡ¬ɭսҪأȻܷŹ
ҪȻսеؼʱ̣¾¬ɭɱ˾ֻܿˡ
ʵ֤Ӣ˵ı֤ڷǱֵ߲Ǯܵ־ûвսѾˡ
һܹ¬ɭݲܣҪȻⳡսǴˡ
£ϢŭӢ˵δٺ㣬֮Ǿ춯Ա֤İȫ
ͬʱǿ֮ͬϵ֮ǰᣬ취Ӯⳡս߶Ȱ˵
û࣬һ׷ʵӢô˵飬ǲøһô
ŵĵ־ϵ¶Ӣɣ־װɣﶼǼ
Ӣ֮䴫ͳԴԶںܳһʱӵйͬľܵѡ
ڷ飬һĳ֪ŶӢҲˡ
Ӣʾһᣬںͷйͨȱ侲⽻κ׵Ļش
ȷʵᣬ뷨ûлս˵еͣĿܡ
侲ǲܵˣڽ¬ɭһ侲ǰߵĹٱǿ侲ˡ
ôӢһҲɵӡӢǿ룬Եȵȿ赭д˵ᣬںŪɵӡ
ѵȥ¬ɭķȥȼ٣
Ӣˣ24Сʱڳ־Ǿսɣ
פĵһʦڶʦʦԮ¬ɭھʦʮһʦʱ˶ʱԮʱ׼
֪ͨٿ۹ᡣ壬ⷢȫԱ
ȥҪȥ֡鵽һǱҪȡ³ʿ֧֡

ڹؼʱ̣һǱֳһӦеʣɵķһϵ
ͷ˿սڵ־ûս׼־ս˼ܹ꣬ǼѧԨԴûһʡ͵ĵơ
ŷ޾ƽţôû׼أ־ЭѶȴ󣬶
һӢ˺ƣʵҲǱΡΪʱŷ˴һ̣ʤΣаٷ֮ʮϵĿܻᶪλ
սǱߣλǱ̨
Ӯս°ºϲǴڵ־û취͹˹ŵҲµ
һ˵λɲֻһͷǰһĳ衣
Ӣ˵ŵһݣʹһš
ڻԱˣһѾ˹Ȼս޷⣬ǾҪʵ
Ӯⳡս̸ʱǱסλҲһĻ
ҪսǾɥʧȫȨֻӢ˵֧άϵͳΣʱпܱƷ
˸ոշ飬һѾӢɥʧģ׼ˡ
Ҫͷ˴̣³ʿҪԾ˳ƾͶ˶ݵĻԻս³ʿǵ־
֮ǰսʧأսֱµڽǣ³ʿȻв׵ս
£ĿǰӵĹʾƣӢ˺пܺͷվһ֧ͣӢ˵Ĵ߶ಹȵ
־Ӣ˿ˣΪӢɵ䣬Ӣŵİ߶࣬϶Ҫġ
군İ߶࣬ϵѡӢиӢɱ˷Ӣɡ
緭飬ⶼ߶û˿ѹ
²УӢַ֧˲٣ǶǰģϲеȻ
ʱծΥԼпܽӢı򷨹һƻǸӲ⽻κ׵¡
19ͣ˿ɲʲôģǳе飬ͷ˳ɹŷ޹ҲͶˡ
Ӣծ־Բ߱˵ʵҪ˺ùĻԼ
ԥƬ̹һҧҧ˵սΪɣӢˣҪ֧
ǰһĻ׶һİ
֧ծӢӦò󶯸ɸꡣסҪϿһ⽻ҪӢˡ
Ҫʱ̣ԸӢŵֻҪ˳ϻָ֧
һҪӢ˵ҲǱƳģ־ǮǵطǮö졣
˰ղ־֧ԱнˮܶʱòҪɺŵ渶
ս̽ޣ޶սѣǿ϶Ͳġ
Ҫеһճ־õĳƤڹϣʡһһ֣֧Ӣ˵ծܱȲƲĺá
˳㻹ԾһӢˣҪ̫֣ҪȻ־군ˣǵծҲ군ˡ
ϧһ㣬ζûˡ


һʮ 
ǣ˿ѾΪһ±ݣɢȥֻʣ½
Դŷ½սװ͵ͱ˷½ǰߣս¬زһʱ䷢ȫԱ
19кڣάض˹ͺռǱһ㣬ֲҽ
Ӧһڹζվ˶ӣǿסλ
ΪʧܵĴۣάض˹ͺռ廹Ǹ˲شۣɥʧ˳ھӪİͷǣװ͵¿ٻҵ
ովȽŸι·άϣֻ˾񲡣ò·άϣιһͬǾ񲡻ߡ
Ҫ˵ˣάض˹ͺռֱΪЦ綼Ϊҡļһάض˹ͺռһιǾ񲡡
ǱҲңϣһͬùͬһаеļһԼ˺󣬻߸Ȩ
ҪάҲ룬άض˹ͺռϣͳͱˡ
û죬ָŷ½սװ͵Ϊǰߣάض˹ͺռͳ˵һشս
¬زǳգǰ߷ʣάض˹ͺռҪˡ
޵۹ķɣͻʵͬʱӵоָȨûʲô¶
װ͵ڹǾ񲡣޷ְ𣬾ָȨ䵽˻ʵС
ȨⶫףҪûˡװ͵ҪûؾָȨֻеһˡ
ֱ£ɲ¬زżһάҲڴװ͵⣬ֱһ赶ɱˣǾ궿ˡ
£Ħ˹ϽѾִˡ
̴ӵ¬زӳ˼˳
õģϹȥ
һ¹ڣվӣȷʧ¬ز˳ȥ
ﲻҪ˵Ͻˣǵ۹Ԫ˧ڸ࣬¬زҲԲ
۹й涨װ͵Ǹ߶ΣЩôλȨأҲûа취쵽װ͵
ڲУĦ˹Ͻս˾٣װ͵ǡķڡ
ȫֻҪܹӮʤװ͵ɷ棬άҲҲۡ
Ϊһָӹ٣ҪľӮʤĶС⣬εĵǷˣҶ˸ش۵׼
˿ô룬¬زСװ͵κһУάض˹ͺռ嶼һѡ
ǱͲȹ̵ͳΣøӷƮ졣վάض˹ͺռϣڹ֮⡣

ѹĦ˹Ͻżɽ£ΪѰġ
Ϊ˱ǰ߲ӵĺڹӦϣܹṩʮ͹װ͵ȫ·
ֻҪ͹ûҪṩʿΪӲطܣԤҲһ
Ҫ¬زüͷһ壺Ҫ̫ˡ
װ͵ֻвİ˿ڣĿǰѾжʮ˽ӷۣʮ͹ǵ׳һˡ
ǻҪȫ·ڵ˱ң¡
ս߽ھһң
սʱ򣬱߽ȽжԱҪеصıۺۣ˴ˣ߽Ҳꡣ
¬زΪѣĦ˹Ͻǳ⣬ܵĻҲԸôɡ
Ǳ٣װ͵͹ģ·Ǳġ
£ĵҷǳװ͵ǵĸ۹ǻвġ
һߵʵϱ岹ʩԼڸȥ̸
·û··ҲҪӡиԣǿԿŸʹá
֮⣬ϣܹһֳţ¿߲ͨͨܡ
սûб֮ǰԶ֪Լ׼жôǷȱ
µѾ׼ֵˣսոձͷֲô¡
׼ȷʵ֣Ǽܲסǰߵıడ
ʴĲΪͷ˿սҪȫԱǱ˲ô
˵Ȱ˵֮£ʴĹϵˡ˶ܱٺãȻĴһʤҲȥˡ
Ϊ˻ܷˣάҲǷ˺ݣڸƻԱӡ
䵽ߵĲӾһʮԭ׼ʱԵòôˡ
ʣһʮֻֽϵ֣˵ϵֵװ͵һߣһôʮӡ
ʲôִǾû֪ˡһжҪǰߵʵ˭Ҳ֪
Ħ˹Ͻֻǰʼ׼ǰ߷ˣֺڸϵľȾ档
Ħ˹ϽĽͣ¬زɫԻвͺãµľװ͵Լеʧ
Ҽǵõ۹ӸĸѾģװĦгѾʵ˰е
Ҫô೵׼ô
Ħ˹ϽЦµϢ̫׼ȷеֻǾһδӷչƣڡ
ҲֻĲܹʵְеҪȫʵְеʮ֮ڶ
ڲȷʵװ˴Ŀ˻е·ǰСֻ󣬾Щˡ
ǵĸӵκĽͨǱҪӵж乤ߣõʱ򡭡
õҪĴ𰸣¬زһ漴ͷǱҪϵġ
ˣװ͵ܺߡ۾Ҫֻ֣Ҫܹѷ˵ڹ֮⣬Ӧ
ϹҲ˵ƤҪõ·ĵˡ

¶ҪԱȣ֪淨ٵ⣬¬زͲеͷˡ
鷨ָӲУǵԪ˧ŵͼռƻ͸װ͵ˡ
˳۶ӣڵĶб˷ս˶˴жʱ䡣
粻֣֡ƫƫսſʼַսҪû˲ٿأ˵ʲôǵҲš
Ҫ֪ڴ֮ǰڻǾӵʵ۵ģҪȵ°սġ
ˣǵֻ취ƺڻ㱨
Ϊҿ˸ӣкܶ˸ŵù˶ˣԪ˧Ҳͻ첻ȥˡ
ץûУ
֯ĴʣԴӷ̲ʼǾͶһץĻ
Ԫ˧֪ģ̫СˣͲðͷ


һʮ չ;
Ըķ㶼֪ô
Żһã£ǵԪ˧εĽ͵ץèô򵥵⣬㶼벻ô
˲ðͷ취ǳҼͷߣȥץҵ
ն˶ӲͷֻҪץһܴһѡ
ղʲôֶΣ̲֮ѾùˣЧ൱Ĳ
ֻʱƣ𽥷˱仯ѱè̫ݣץı춼˻ˡ
ΪѵԪ˧ȨֵطðȻֿ»طĲ
һҪȶǱزٵһʣǾĹҡ
ץƻ֯Աڵط£ʵɣϵĴɡ
ԥƬ̹ǵ˵ͷܹ쵽ڵλϣǵɲСס
ٳϺܶ಻۵ǱǴõģǸ߸ϵķԪ˧ͬ޷⡣
ڸ󷢵˵취Эطǽ𹴽µҵ
ŵʺԣǵһġܹӸλģǷСһ²һ¡
û룬ֱӺ͵ط棬Ľ϶ǲ֮
ҪҲȲϴͷϵñҪֻҪûз飬ط򲻻ԼĹϽȨҵġ

׶
ŷ½ս֯˵ӦĺϢȻά¡Ŭȴ˲
սʼӢ˰ܵľˣж24Сʱٱ
ʣΪе߽ӣά¡ŬǱˡ
ûƣǽӢҪͲܡ
ûѵͣӢ֯ǳǮǳȻҪǷá
ⷽ棬ά¡Ŭÿġ޷⣬ֻҪܹ֧ʣµ鶼
쳶Ӣ˹ͨôˣڿϲ֧Ǹ
Ӣ˵⽻Ʊģ֧֯ҲǾ仯
ÿӢϵӵʱ򣬶ܹ֯ô֮Ƕ֯ʱ
˵Ӣѣ֯Ӧúѹġ
⣬׶ڻָŷܾˡھû֮ǰӢǲά¡Ŭ뿪ġ
ϾμֵߣһӮս֯ƺⷨ˵һ
ҪǰµӮսҲ֧֯ͳһµ鷳
δᷢһӢ˶ά¡Ŭƿء
£ӢԾƲΪɣܾǵ顣
쳶һıͿԿҪ˵ûҪء
֯Ѿðµ֧ˣӢ˽ֻǲ֧֣쳶е
̾һά¡Ŭε뵽ˡʱôԾΪ˿סǵġ
ӢҪַ֧ˣڻȥͰµ֣÷ս
ά¡Ŭڳ˺ڣǺڡڴ֮ǰµʹǰָ˶
Ϊ˲Ϊµ˵Ŀܣά¡Ŭϵѡ˾ܾ
ζùһ㲻ʮ塣˳Ϊµ˵Ŀܷգȴӭ˸ڵӢˡ
µĿֻʱģսά¡ŬлḴǿҲһνס
׶ӾƷչͲһˣ޷쵼Ķ˶Ļᶼˡ
Ƿսܣ»öҲά¡ŬûаëǮĹϵ
άҲôģԼսˣʸ̳λҲֻά¡Ŭһˡ
аնΣǶҪ뿪׶أȥֶ˶
ӢԽǲҪǻعԽ˵սϴ˲λǲŵǻȥΪѹյһݡ
Ǿ븴ʱλδҪˡ
ŷ½ƽӢ˵İϷʹû˿ϵҪҲǸɹ⡣
ֻҪܹаŲں˭ϴ󡣷Ӣ˭Ϊ˰Ϊ
ά¡Ŭ˵ͷ˵òǱҪ취뿪λܴ
ֻӢ˰ǶģǸ뿪Ӣ͵ҲС
Ϊ˸ڳ˶ǽʻԾӣʱڸᡣ
ֵصӢ죬ƶĽгÿһ˵֣Ҫ뿪Ͳʵ
ƺ뵽ʲô⽻쳶¶һ˿Цݣ漴Ѹʧˡ
ԥ󣬲ſ˵һ뿪϶޷Ӣ˵ĶĿ
ֻһ뿪ϣģֻеһЩա
Ӣʶˣпܻᡭ
쳶ѻ˵꣬ά¡Ŭʹϵκ鶼Ҫеգڽеĸ˶Ƿߵġ
˵ļƻ쳶ֻҪܹԸеκηա
ά¡Ŭдη񣬶ŷ޵£ΪûбҪİȫǵȫܸͬġ
жĸ⣬˶ɱġά¡ŬӢٷе飬׶Ҳܰˡ
䵽˷Уά¡Ŭı֤Լȫܵ
ûΣգά¡ŬȻ֧ǰֵӢһЩ
쳶˵ͷҵļƻñװٺϵ
Ӣ˿϶˹鿴Ҳ24Сʱţ־費ܳ־á
ȹһʱӢ˷˾裬鿴Ƶʽˡ
µ˽ҽǵˡһͱӰˣðܿҽֽׯ԰кͱ滻ݡ
µ˺ܶ࣬Ǻͱ½ӴȴǴЩһﶼֻԶԶĿһۣԱµ沿Ӧò졣
ϵʱͽܿҽ뿪ҹɫڻ»һױصļʷǳ
Ϣʱ䣬ǰݷãҲñ岻ȥ
ǿȺͰµϵǰźôӦ뿪ׯ԰ҹ˴뿪׶ء
ǵڶ챻Ӣ˷ˣҲˡһʱӢ޷ȷķ򣬾ɺҲ֪ô׷
Ϊ˱ǻðµ˶లżͬʱʻͬķ򣬷ɢӢ˵ߡ
͵ҽûжټȴά¡Ŭ°ѡ
ºӢ˻᲻߳ŭѾҪˡӢôҲܰ˸ǲˡ
ͷڲеߵɲһҪùˣҲ
ûЩ֯ҡźӢڹҲ뱻棬Ҳôס
ӢЩ˻һĻ⣬ĻΪ˰νס
򵥵˵ҪӢòôʲôҲᷢһ㷴Ӣˣô֧㡣
²㣬¾Ǵ´ࡣǶС˵Ϊڣò⽻϶Ӣò
ά¡Ŭݺݵ˵ҾˣΪΰͰѴˡ
ڿɿطΧڣʧܣҲڸ⣬Ȼûɷԡ

Σʱ̣֯ЧʻǷǳߵģά¡ŬͲˡ
Ϊ˶Ӣˣ֯ųϢά¡ŬǱӢġ
ͷҽƼǷǳҪģһСëܹɥ
˸ǷͬСɣά¡ŬĹΪŷ½սԵʣܵӢӡ
׶صҽǣӶĳά¡Ŭׯ԰ûҵ
ֽϣά¡Ŭؽҽţ·ӡ
ۡУոæһĸ˹࣬ϵһݱֽǡÿά¡Ŭزš
ܿ˹üͷʱ֯ѾΪ˲е߸ŷ½սһö룬ά¡Ŭöĺġ
öķô㣬ڹеѡĳѾˣ֯ҪԾ͹˳
Ҫά¡Ŭˣķѵ֯Ǿȫˡ
Բе˵ǷǳĽռƻ˹໹ȷܾ˺󣬸дŷθֵġ
ĽȻͬʱַϵ´Ӱµֳȥͱ½кϲһС־۹
ѷ˵ͳζװ͵ڡά齨һ
Ҫһ㣬֯ҪԲԶȻûʵκȴǡ


һʮ 
аϣһǳԶƺ˳˼С
ں˶ʮ꣬ûôŹ٣ûڽš
ûа취˭һʲýӵأ
ʵϣҲ֪ڷաͷҹдǳΣգû˻Ҫҹ۵ġ
¶⣬Ӣķݶϣǲðյġ
ʶУ޷Ǵ͵뿪Ƶ飬Ѿɹܶˡ
ֻһ£Ǵ͵ɽ벻еߣ͵뿪ĻǺٷ
˵ЩС⣬ֻҪǮˣһж
ǰһ˳ֱЩĹ˿͵Ǵʶ˲Ծ
ںô꣬ҲǼʶ㡣ά¡ŬôαװϵҲƭˡ
ƾľ飬һ۾жϳ˵ݷͬѰǴ
ҸţֻͨͨĻȫûԿԡ
Σʱ̣ҪȻǾǣҲѡʧݵĳзʽ
ûԸ⣬ζ鷳ڣͱ˾ˡ
Լ͵ԼӶӱҪ·Ϸκ⣬ȫһµ
ܾǲܵģһС˶ˣֻڴϵ۱ӣ·һ˳

˼ʱҾԶ׷벻ᳬ20
ḻĴѵЩԡҾƺǶǡ
󸱵Ļû˵ֱңԶ󷽿ȥ
Ȼ߳Ҿ򸣶ʻ
Ϊϵ޷жĹ̵ľ룬Ǹ߲ơ
ڵٶȣٹСʱҵľͻ׷
ȥǰǱҪִⵥеһ롣
ˬʵĻشû⣬¡
ðΣȥþǲơֻҪǮˣʲô鶼
ûôֹˣƾĺ飬ȷžĸۿڣһٶຣ
ʻ£Ȼ첻˶٣Ǿٶȱ޸ߣȫǰĻܳٶȡ
ȻͷҪܶơȻܵÿ죬һȫǰºضҪӭһδޣпֱܻϡ
ǷǳҪ飬һ˵ǲôݳ޵ġ

ϵĶ˴еά¡Ŭ
ô£Ī˺
Ϊ˰ȫά¡Ŭ뿪ʱͬʱ˶һһֻۣѡһϵġ
˵ֻҪûб¶ͷͨѶ㣬ӢշʧˣʼҺ׷Ҳûôٶȡ
˻شʹ˽
ǳǸһõϢҲòλ͡
ǳΣҾ׷ֻв20
ѾǰˣֻһͨĻ֣ǽйװȻܲ
Ϊ˴ҵȫϣλܹ飬˵Ա
׷ά¡Ŭɫ䣬ε̾һ
Լ縺Σά¡ŬǿԼ侲˵£滹вٻɣ
˵ͷ϶Ҫ˻ģòŻɡ
õ˿϶Ĵ𸴣ά¡Ŭܺãôڳ˱رȼú⣬еƷﶼº
סƷҩʳˮֻķݶһпܼ
ά¡Ŭ赭д漴ⲻܣЩƷһģ
治ǿţңһƲѡ
ά¡Ŭ΢΢һЦµ˵õģеʧеĲ
ڣҪǶЩҪĶ취ӿдٶȣѺ׷
⳥
ά¡ŬԼһ˵ȫŷҡ
ԭµķҵףΪҪԵʣͱڵĲˡ
Ϊάϵά¡Ŭծ̨ˡνȫǿͷ֧Ʊ
ôûǮҲ¶ӡô˵ȵִ˵ҪҪ֧⳥ʱ˵ɣ
˼Ƭ̹ҡҡͷǲУǰѴϵĻȫٶҲڣǻܲӮ
ҪˣлڵģǿԶ빥Сɾڡ
ǮǮνؼҪͷֲִϲľڵ˵
ά¡Ŭüͷһ壬ĵʣǰ׷ľӢ˵ģǷ˵ģ
˷ۣ÷ǳŵشʱȷǴ׶سģǰ׷ľӦӢ˵ġ
ѵǻ˷
ϵۣ̫ùˣ鶼ֱܹ͸
ά¡Ŭ˰֣£ôۡӢ˵ľǲҿڵġ
Ҿ˷ʱ䣬ȥֿ⣬ӹһٵļʸһЩ
ҪȻ䵽ӢУǲ£ˡңǻġ
߱һܸɵģȻά¡ŬͷϵλЩͣɹǹ
ŷ޵£߱
ά¡ŬԿ϶Ӣ˶·ǳĲٲҲûе߱ĵز
Ӣ߱ʼҺͬ߱˭˭군
֮£˾ͺ˵ˡ˫Ѿǵˣά¡ŬԲðĽڲûġ
ңά¡ŬǴ׶ܳģֻҪƤȫԲϣȻ˦Ӣˡ
ɫһƬ̹󣺡ðɣӮˡ£øһĽҪȻҾһɢ
Эûа취顣ûл׼ȥ
˼Ƭ̹ά¡Ŭ˵ģºıԻ⡣
ٱֵĳɫһЩһλҲǲС
λŷ޺ֵǮͬҲۡľλͲֵǮ
׶صʱΪ˳Ｏľѣά¡Ŭֻһλ
ʿֻҪǮûвġ
ά¡Ŭ˵λ۵ʲڸɹ֮ǰȫһĲֵ
ǸɹˣľλҲϾǮ򵽵ľλҪָϡ
ɵеߵȨܶ࣬þλģʵҲһЩҡ
뵽ڵľ棬ά¡ŬݣʵѾ¶ˡ
֪֪̲ͣǿѹס˳嶯
ʱǽ¶ݵĺʱûĸϣ˿ǵʱ
ûĸ£ȥ죡
˵꣬ά¡Ŭһۣ˳ȥ
ڹŽⶼͨõġںƯ˶ʮ꣬
ֻǿûлתͣòȥڻˣά¡ŬǣǼܲס˼ҳ߹󰡣
ĿǰĸٵĻᣬͺͷͬӮսĻࡣ
ľжϣΪս˫ʤ忪Ͷά¡Ŭһġ
˵ѮǲӦϲĲģǱȨͿȥ
ŷ޸ҡ壬һѼҳ˭Ա˳ţ֪֪׵Լ˲ãȥһļһ
ڵۣԹ弯ԽԽմȨĻǹ塣
ţʱңΪ˳Ϊ弯еһԱŬȻҲ⡣

һƷ֮УڵѪڶĶǮ
ά¡Ŭŵ˰⣬֣ܲܶһδ֪
Ͼλʵ̫ˣĸսҪѺĽǮ
ǸٳɹˣδҪܶĿӡ
ͶȥҲͰˣҪǮľҪǮҲǷծҪͶȥʵϮͲϴΪˡ
۵ʱûгãľͻȻˣ15105
˫ľ벻ϱпʵѾ˲ʹ
󸱻ֵ̿˵£Ӣ˴ܼͣ飬ҪȻͿˡ
ǿǻʼҺͷںϻĶ֪ȫǵľӢʼҺ
ƽʱڣ˶ܶ㣬ܵıӴ
ԭȻǵڻʼҺ١ĺһӢں˻ʼҺһǵĲѡ
еĻеĲ͸Ũˡ
ǿŲ˵ظǣǹڲе߹ϽȨ顣
˵ôһĿڣǾ군ˡ
ҪȻܼͣˣҲûʲôֵǡ
ǳģѾҪˡǣҪ߱Ϳڰɣ
ͻȻһ֪ʲôʱά¡Ŭ˱
ά¡Ŭݣæ˵£ôˡﲻȫ㻹ǻȥհɣ



һʮ Σ
ĵ⣬ӳűĴ󺣣һζ
ڷһʼֵ죬Уˬ
ƾľ飬ͷǰĴ⣬׷һ£Ȼԭα¶
̴ͨڹ˻ʼҺͬԶ룬ôԶ룬ҲΪ·Ʒ
ʼҺȻдͺʷǶǹȥʽˣѾ˺ܶࡣ
Ҫ٣ҲαװźʱҲթһʱѡ
йϵģʹϵŻݴֻۡҪǮλˣ˽Ҳ޷
ŵı֣ڸǴ˵ĺѾˣУȻŹ
ľ˷˵Уά¡ŬǰľϣѾݡ
Ϊץ·ά¡Ŭ׶Ƿ˺ݵģʼҺ㳲
Ҳ˵ץϾһԼţҲҪעӰģԻʼҺǰȥ
ϢУɫһϲҪ֪Ϊ˴̼ҵĻԣڿǿ͵ġ
ֻҪܹά¡ŬȥзĽ𣬻һ
ѾУϾҪżˡֻһ֮ʵԨ֮
ʼҺеУһѣܹżʮһûа취ǺƽûսӳɽȻѡ
ǻʲôͣά¡Ŭ
롱УҧķǳءǵĹҲǹҪ㹻ء
ûа취ŷ֮ĹϵǳңŵݣκһҵϵС
ٵɫһѿͷ۵ĻشѾ룬ά¡ŬӦ
ҾǲҪȥҪȻ;κ⣬ҪǸ𡣡
׻ǷӦ˹ٹϵѡؾᣬûֱ˵ά¡ŬвĻ
Уֱɵˣû뵽ά¡Ŭôϡ
вǲܵģһά¡Ŭϵۣû˱
һۣУѵܾǲȰ
ûȰôǣԾ󲿷ͨ˵ά¡ŬǴ
һã¼ά¡ŬǶˣ㻹취մϵô
ȥǰʩѹ

ʵ֤ﻹǲƣڱв˼ʱǿ
ȷӢ˲ҿں󣬸ϵѸٻָ˹ȻЩ
ά¡Ŭһȫǹˣǰܹɹ
ںĶ֪ҪʵĿһ³ɹʣߴΪսϴơ
Ϊȷ˵ʧܣ޳ܵӢſѺά¡Ŭġ
ûëǱ޳ܵӢ𿴴ҶӢˣӢ˺Ӣ֮Ҳвġ
ȻʱŵĴµʹҲܲе顣ܹѡȻΪԱǰˡ
ҪǴԱǶԲе߹ǿӢˣһ־ˡ
˫ľ벻ϱϵҲʼά¡ŬòԳġ
ͻȻ߳˼Сڵ㣬۲̨ĴԱرǰ˴ӣʻ
ά¡Ŭһ˵ǰӦǵĴϿȥ
˵꣬򾲵Ľ˴С
е̲סѵ£뿪·ԼѡģǰµҲ֪·ߣûаŴӦ
ô꣬֯ҲǱᶾڶ˭ˡ
ںͰµѣά¡Ŭûнܰµʹݰŵ·ߣʱ·ߵ˸š
ά¡Ŭ˵û˽ӦѾҪˣֻҪ֪ڸϾˡ
ھֻвһٺ׷Ӣֻңûһ֧һڵġ
һ͸ǸһλĹ׷ӢֻҪɵͻ뿪
˵ʼҺǲ߱ġɷ¶⣬ããϣʧһҴҲʲô¡
ά¡Ŭϸŵ飬ȫʱԵľֻ޵ļ֪
Щ֪߶׶أһӢ˷˺ݣɱڣ˭ܹ֤Ӣ˸ɵģ
˿ǵ²Уͨˡ
ϵ˶ʱձСܣҳ϶ȸ顣ǰ˵Ӣ˲Ҷ֣Ϊ˹ʿ

1890109գڻʼҺĻ֮£ά¡Ŭִ
׷УͷԻǷǳģڹؼʱ̹ϵ˸ı䣬г̶Ϊά¡Ŭ
;Ĳ죬ǶС⡣˵ά¡ŬûиٳɹΪҲﲻӢˡ
ʵˣԵҲóԣҪֳһԵúܿĵӣ֤ӢѺá
ߣ˰µսͬѾ˾Եơ
ǱսھԵʵǰʱûܹϮ
µԮ·ϣ־жٻʱ¬ɭһѾҡҡ׹߶⡣
սϵʽϾ²¶Ҳûյ緢
ƶԽ°Ԯʲôʱִܹ
̹ʵ˵ʱεıֻǼġܹƱսӲ£Ѿõĳˡ
⽻ش¾ִ͵ǣͷѾִԤͻҹ
־ĶԱٶҪһЩĿǰֻ˾¶ԱڽС
ԱĲӣûеһʱִǰߣǺ͵־ͨˣҲЩûа취
ָӲͳһǵ־缲ҪûЩڲ⣬ͼǿֲˡ
²¶ɻʣǰЩӣһ˵Ҫǰ߶սôôû˶
սǷҲǻòײŵϵĻʵ۱һȻ׷
ʵϣһĻλȣ˰µ⣬ҪĻ˾̫͡
ʷ⣬־ʱڵĲӢŷ޹ǿӸ־ڵĵ۹
ǿиĵ۹Ȼ⣬Ƕ˵۹ǳ衣
ֱ£СȻˡ
ΪȨȨ˹ﺺŵۡ
ֽϹⶥʹǿ谭־ͳһĽ
ûа취ŵʵޣûѹȺСֲ֧־ӽʼʹƵλ
Ϊ˸ıֱ棬־ʵ۶˺ܶŬ˵Ŭչáֳءϲ³ʿһϵдʩ
ɹģЧô˵һ㡣ϾЩ㲻ߵθڡ
ĳ˵ηսѾһĻᡣֻҪս㹻սһ֮
£־ڲ̫鷳ˡһҪսлٲ³ʿ֧֡
ǾնսĽѵ³ʿѾڱأԸðˡ
Ϊϵı֣ԭǴɵ³ʿѾ׼Լˡ
һΪ˵³ʿŬĿǰкܴļʻʧܡ
Ҫǰµ˲ᣬάҲһ룬һŬȫ׷ˡ
⽻͵²¶ᡣ־ǷͳһͱʱûһëǮĹϵ
ĵ־ͳһ޵۹Աʱ˵ǴС
ǲСͬҲǲ𣬷ǼβˣյĽһ
˼Ƭ̹²¶ݺݵ˵ٴߴһάҲҪûԮǾҪͶ군ˡ
Һ²¶ʱӦ˹ҪȻҪֳáͶвѵЦˡ

ԮȻûеִѾһִǰߡ
ΪӮʤʴֱӰѰϣشɵߡ
Ҳ֮٣ǰµ޽ؼսҪָӡ
ʣָȨ䵽˰µСȵҪҲûе
õָȨףҪָӶɲסûһ˵˧ѹסš
µİϣش󹫣ͳΪѡ
û齨ɣָӲѾǰϣشҲǰʼְ
ƶԽ۳Űɭ־ҪˡеϣϣشҲЩסˡ
ڵսͰµûжٹϵĲǰµˣʧٲҲѵ¡
ʵϣô¡Ǳʱǵ־ǷҪʧˣδͷξֻɰµԼš
ǻսҪأһ˷УҪƱҪĴۡ


һʮһ Э
ָӲУǰͼϣشüͷ
˹÷ؽغıǲ̫һЩ
ûа취ͬڸ涼ռƣΨںϴ·硣
кһ߻ãºʵӽıӢ̣ͲðսкϾս
ͲһˣǱʱǵ־ڷǰ硣
ά¡Ŭ뿪׶غûɳӦ
ûбԭ򣬾ΪҡѾˣ۾ȥ޻ء
ͬɥʧ˱ƺȨҲΪ˱ȵòԵʵ⡣
ʱĺ߲66ҲǼžܹסġ
ݰϣش֪ʱǼţսʱġ
ӹǣ۹ٱ+ʱٵĹ+һȺ׳
ֵһе۹ٱձ鳬ʮ꣬Ķȥӡ
ٺʿͬҲɸѡ̭ûа취Ǳʱ׼Ҳı䲻ѷʵ
սڣʱѾԱ˽ʮӡȲˣԱٶȶǲս֮
Ԫ˧£غ˴İڣҪ½ҪʹĴۡþͰڶԺ䣬ûĸָӹٻôɵ
ң˵Ĺ̫ͣǵͶ뵽ǰսУѾû㹻ıغ
˹÷ϽǳΣûʶغΣգб㣬Ҫչ˸Ҫս
ֻܶķ᲻þԺ䰶ڣֻҪټһڣµԮ͵ִˡ
ϣشҡҡͷ£жڶʮǰû⣬ڲС
ȫþնǵİڻ㱩¶Ȼ÷ͧӽкը
ǰսѾ֤ˣķͧӸͲǷ˵Ķ֣ʱڷˡ
ҪɷľģûôֵǮÿϳȥеľ
ͧսѾ֤ˣڶըʱ򣬷ܹͧӳ
Ϊĳ֣ڷͧըǸ߿պըʶզأǱʱغôط
źըҲһٶƽ൱һС+ͧôһСطѾ⡣
ֻҪøһĴۣ½ʱغͲ⡣
ֵǮҲԶԵġȽľȻǷǳֵǮϵ׼۾Ͳһˡ
ǶӢ⼸Ĺ˵˭ûһѵűϵľ
гȥѵҪô࣬ȥУֻܲ
һ־ڻңȫҪۡ
ڰϣش󹫿ûʵʩ½ƻҪôָӹ̫ûпҪôָӹѶϣ᲻
ЩʱģֻҪǰûܹʵͻƣһ
ǵ½սʧܣҲǣƷͬ˴ıΪս
Ĳ˵־غһΪ˱ϼҵİȫûɱսˡ
˹÷ϽΪȻĵ˵ͷԪ˧İɣǻעġ
һ˷½սۣǻԮʱֲʱȫü
ҪǱ㣬űȫѹƵġȹԮִͻᷢ仯
µսҲûаʱԷ˵Ŀ־˲١
ΪսĹϵ˫սϴ·ֻǱ㣬˫ս࣬ûô⡣
⣬ϣشûм֡µԮǿҪˣʱġ
άҲ̬ȷǳȷȹĶȵͷɱȴ򵽲ˣٽս
ΪʲôǻʵƶսԣִоͶˡ
ֱ£µԮжٶȻ첻
ȻʴĻнڲٵģû̫֡
µӻÿʮٶǰҪ·
ûʲô˵ģͷҵоٶȶզأÿǰʮѾǾı׼ˡ
ǿ첻Գȥᳵе£ĳһԼоһ߰ʮ
ٶȣܳȥʿҲˣ۵ýƣ£ͲҪָսˡ
ʵϣΪоٶ̫죬²ӱİھʷҲżʡ

άҲɹʴΪά¡Ŭĵлӭᡣ
¹ϵȥµȻά¡ŬҲֻ˽˵˵
϶⣬άҲŷ޸һǱտڲԣʲôҲ֪
ڲһˣˣȻҪ˼ɷ˵ĸܡ
Ϊά¡ŬƣҲΪŰµȥǵģʴĲòԲμӻӭᣬԱµ֧»ö
һûӪ׻⣬û̸κʵԵݣʴҲֻ¶һʹҴ뿪ˡ
ʵ뿪ˣỹҪӴά¡Ŭξ䵽ΤɭϣΪ⽻󳼵ְ
ά¡Ŭǳĵʣ󳼸£սֽеһʲôʱܹǰ쵼˶
ûа취ά¡ŬܵĴ̼Щڲе⵽Ǵ̼
ûʲôʱôҪǸʴ뿪̫죬ûиڵĻᣬʵľǡ
£ȲҪżεִάҲɣӦȥúһ
ңάҲǲʧġȫĳС
˵꣬Τɭһƣ΢΢ĺһСڡһά¡Ŭ¶һ˿Цݡ
ûѵͣҪµæά¡ŬȻҪۡ
ҪȻʸ񸴱ô࣬άҲƾʲôҪ֧
ƾά¡Ŭͳ
źѾ19ĩˣͳҲҪΪò
ðһӣŷ޸ûΪһͳ֮ͳ١
Ȼ಻άҲǸͳģϾ˹ڱͳΪͳһ־Ŭ
£άҲɵʹ磬ҲѾãúһˡ
ڻڷ˵ū֮ܿ࣬ΪǹûǽȳѾǳĲˣʵûȥɱˡ
ȥƨά¡Ŭ˵ûκѹ
ͬά¡ŬСڼµĻг󣬰
ܶά¡Ŭ뷨ôðΤɭǸ߿һۡ
ΪһܹΣжڷ²Ϊ󣬹ϵĽСʾԼûҰġ
£ġϵۻͷߵģսö
µͬڷһúƽңûκҰģš
֧һţҪ߷ˣҲҪǳصĴۡ
Ҳ˵ˣǺͱʱ־ȹѾ齨˷ͬˡ
Ϊ˱ϴҵ棬ǲòõȼ۽ԭڸ߷֮вսݹ׷սƷ
ԹĿǰºΪⳡսף˵ûʸսƷġ
ŰĴͳ֮£ǻǻ֧Ϊ۹Ҫ̯һ־ѿ
֣ǸսʵʿȷȻܹսһĹףôҲӦһ̯
ꡱά¡Ŭɫ΢΢ЩȻ
ûа취⻰ҪǴ˳ȥǱ͵һЦ
䵽ֵزµҲǾӹΰģ˵˾á
ǰµǴð죬Ҳûôռһ档
ϧʷûߵǰսģά¡Ŭĸ񶼱
ʵôпᣬֻǵóɹߣʧ߾ˣΰҲһ
ϴǲܵģսʧܣֱӵֿ֡
ά¡Ŭ˴ԴĴʣǱսġ
׻Ǿ˷˪ݵĲӦά¡Ŭϻָ˹ϸĥΤɭĻ
ɵĲΪµ̫̣̫źźά¡Ŭŵĵز
ֻǷ̯һ־ѣܹȡô˵飬Ķȥ
ԥƬ̹ά¡Ŭ̽ԵʣͶıܶô
սƽţҪ⣬ά¡ŬѾ벻ðµôˡ
Τɭҡҡͷðɣ˽սķŷսҪǲȡơ
£Ӧ֪ĵΣʺϴŽоս
սӢսķ棬ֻҪԸͿһֱȥ
Ϊ˽ѷ˵ūۣҲߺǾ
֪ά¡Ŭеɻ󣬲Τɭûн͵˼
ǰµҪŴʵڸͲ֪Ҫɶ

µͲȱĵڰµУʣ¶õء
ţ鷳⣬ûκμֵ
ڿսλ÷ǳҪﵺս԰µҲûκμֵ
û취ڵֻϡά¡ŬһͳɶҲûС
ҪեͣҲҪ֮˵ֶûһƲά¡ŬǩһѲƽԼδ˼ôסӣ
µҪһȶϸ£һҪʱ̾
ڶҹˣûдѾ˵ά¡ŬҪȥ

18901021գά¡ŬͬΤɭǩˡЭ
ԼݣȻǴ̸ˡԭЩ죬ǷΪ̲ı
ʱ䶼ȥôãһǻţҲиɶķޣǶǲ¶
Լǩ־1847ʮĶԹʹ˽ᣬϵһµĸ߶ȡ


һʮ Բսԣ
УЭĹӰȻޡ
˷ͬ˼Աıֽһ⣬ýֵķǳ䵭
ԣʱѾûҪˡ
ŷ޹Ҿô࣬ϱĺɽϣͬ˾ռһ롣
ʣµļУڷͬ˵ģԱȹ¾սķ˵ϷͬѾսʤ
۲ġЭҪԭζ̫ԣǡǡ֪ʶġ
ЩǶıֽ粻͹˿ͶŸɣȻǹ˿Ͳϲţǹ˵ˡ
ἰҲһʴŷŷսУеű
ý岻ģҲġͬݵˣĽǶҲǽȻͬġ
ЭûӪʵ˰µ̲
ͨ˻ãŷ½սڼʱ̸Щ⻹̫ˡһͬսǾЦˡ
ǿɲôάҲȷʾıţԺܶ˵һϢ
ڷͬ˵ǿ԰ŵķŻضĴ󵨵ĸ˳ȡ


׼ǱӵĹƾˡԭӢˣûзӳӦеá
סʿӢ˱Ϲۣɱ
׶編ý壬練˵Ķ࣬Ӣûаæ赼ۡ
еġЭ顷ά¡ŬôάҲɣӢҪʲô
ɲпнķһʿά¡Ŭ䵽µоһŲʱը
Ҫ֪ӢҲԼõģӢŵ߲֯㣬֤ǳҡ
Ҳ֪Ӣ˲ףŵڷϻΪӢǷڣҲҪŷ½սֳʤ֮
ʤռϷ磬ôΪŷ½ƽ⣬ųά¡ŬҲ
ŷ½սŸոտʼܷŷѹűȵᣬɾսֶԣµԮ·ϣûռϷ硣
ĳ˵ơǰ߳ٳ޷ȡͻƣȰµԮִռݱƵľǷͬˡ
е³ʶ˶֪ƾ½սϡǰ޷ͻƣսսնսķ档
˿ڡҵȫ洦·ı£ǰ޷ȡʤ͸ûˡ
ȻٳһصĹұƣл̵ᷭġ
ʱӢ˷ųά¡Ŭӷͬ˵ȫҪ
һеʿƻˣսⳡսô
£Ӣ˵⡣ά¡Ŭ뿪ģǷֵʱѾˡ
⽻ѾȷϹˣӢȷʵά¡ŬĹԱְˡ
˵⻰ʱ⽻󳼿׶һΡҪ֪˵Ӣ֯⽻֮һ
ӢѲؼʱ̵ӡ֯ȷʵˣά¡Ŭȴ©
Цһ⣿
粻⣬⣬ƫƫ˹ؼʱ̣ͷ⡣Ӣ˴ʲôע⣬õ˵ô
άѹϵĹؼΣƫƫӢ֮ȱľΡû⻹ãϾͻѺۡ
˻ʵ۵Ļ׶ɫԽѿˡͬӭĽร
Σ׶ֻӲͷƤ͵£ӢȷʵףҲûǱϣ
ڵĲ棬׻ҾսûȡͻơֻҪ˷ͬˣһжת
ѲƶΪԼù׶Ĺϵѡ˦
֣֮½·˹ǵŭĿӣģ½ɲĳЩһɶɶУֻжλӡ
ѾƶƵļƻά¡ŬͻȻð˳Ѿʼˡ
ҲֻС⣬ᣬĻļһ
˵ɣʵ·˹Ϳʼˡ
ΪεԵʣ̲ΪչʾػҲɱĽʿ
տʼãʿռȺܵͣʲôˡ
ŷ½սͲһˣͬļƺ󣬷ҲֻӲͷƤϡ
ûа취19ͺ󷨹ڵԾûУһֱڶֻǧ߰ٶˡ
Աȷͬ˵֮һ
µ򣬱ȵһʮ򣬼ϸ֮ǰĲӣܱҪͻư˰ˡ
϶ҧľ䰸һηսѾֹˡΪ˱صޣò̫
Դ׼ƻ󣬴ʿͳ˷սУʱ˭Ҳ޷˵ĸܡ
ά¡ŬĺôʵҲһԣûʩչ˭Ҳ֪ж
ֻΪ˵Ľ·˹

ߣΪӭά¡ŬĵĦ˹Ͻⷢ˶ơ
ӵµռ˲ƽԭĵɽꡣ
ںƽչãȻǳǵսƾ͵ߵ˹
ָӲ
Ħ˹ϽָӰɳ̣ĵͼǶܶˣӦöˡ
װ͵ڵֻ·иԵӡ
һöǺӰ¡飻
ڶ޺вɷз
ǺӡϷȡǡʥŵ
ʣȡһռܹԷͳλĴ
󣬷Ҳ󡣷ڶ˴ıʱǺȡͻơ
вͻȡɷУսԺĺȡࡣ
ռɷһǽǣһΪͳΡ
һսԣǲҪĵˣὫ¶ڷĹΧڣҪеľ·
߹ԣܹúİǵǺǵĵ̶õĺ⡣
ͣҲͣ˴һʤ̣װһ⣬û̫ľ¼ֵ
ҪսͱҪԽƽɽŰ뵺ǰƽѰͻƿڡ
Ҫڷ˷£ҪȻҲ̣ռϷ硣
Ħ˹Ͻ߹˵ĺܼߣʵϴҶŷ߹Եġ
ûбԭ򣬾һ֡ȡ
ң߹Ҳȫûмֵͨ˲ںʲôսԲսԣںܶ࿴˭ռĵ̶࣬˭ռơ
µοǴŽųģռؿֱӽ֯ͲҪάطȶ
ֻҪ򼸴ʤ̣߾ͻӦȫԵֻʱ⡣
һңͱҪɢǰѹ޷ȫͷͬ˾ս
ʱƣͬ˵ƾͻԽԽƾʵѹ巨ˡ
Ƚ˼ǰµûбԭҪǷ̫ʢûаսپ
Ħ˹˼ά¡ŬȻףƨɾԴʲôսԲսԣҪǸ
˾ٸ£ˡðһ¡ĿǰĹʾҪһʤһܹƷ޵еʤ
ֻսӮʤǲܹʿ׳󷴷ͬ˵Ķ顣
ȻԹʵԻܷˣҲû⡣ôһƱҪʹĴۡ
նսѾ֤ˣսһȥǷǳµġϵʱԽҪеսʧԽ
Ļηս󣬹µŷ½
Ҫս̵棬ѹ巨ˣºܶ˶᲻˵ӢˡˣδӲȷԡ
õѡǲŷλµ½̳ҰļЩʵʵĻ롣

ûеߵĴ
ά¡ŬĻĦ˹ϽЩ졣
ܷˣͺɱһסµʲôʱôǿˣô֪
ûа취⻰ҪǴͨ˵ģĦ˹ϽһЦڳһλ֮ڣɲԺ
ʹʧҺĦ˹ϽӸλҲ˷лʶûиƮ
ά¡Ŭ˵ٺ޷ǹĶµ飬
ͷŷ޸զأİµά¡ŬҲš
𿴷Ѿսû׼תͷͺͺˡƵĲŷ½ʷϷ̫ࡣ
˵ˣΪŷͻսģսҲԵĴ˼̣ûд
һ⣬ͻȻϨ˻ĸ˶군ˡ
侲Ħ˹Ͻ˵£ġǵıܳ㣬ȫͬʱ߽
빥ôԲеսԡά¡ŬǳԼĶ䣬ǲˡ
˾ٸ£׼·𹥶ô
ͬʱչǲУǺڵȸϣǰµӶͣԭأûȡս
ҪȻսߵǰƽڷǱȻġôЭҲУϾ·ôԽ˳󣬸ҵĻҪҡ
Ħ˹Ͻ΢΢һЦ˿֯һˣûнн͡


һʮ ս֮
ϷԣĦ˹ϽȻ빥ƻȻҪʵȥ
ָӲһ£ͬʱս֮Уפװ͵ڵİ¾߳ǿ
ڻʮǶɼԼԼܹܵض
Ŷ鷽ά¡Ŭζ̾һ˹ɣµ˵ʵĿô
ά¡ŬɲĻ䣬Լļֵһʶ
άҲҪҪϣĦ˹Ͻλ˾ٰڳô
˹ɵҡҡͷûУװ͵ڵ鱨ͱµ˸նˡ
ǽӹһٵģҲǻ˽ߣѾϵˡ
ҳȥݷ˼λǵĹ壬ֱӱ˸˳
ϣһյ˼ţǲҪСǾͲˡ
ó˹ڵǳơֻµֱ£еӸС
˲пᶾ֮֯û̿ôжͰװ͵ں߳
ǺںŶУβȷְֿɲǮ
ھ͸˵ˣάҲָ1815άҲɻĸ֣Ƕֻܸ߸˵Ľܡ
װ͵ڸ飬ǾԻ˵ı֡˵µǵΨһѡ
Ƕ԰µ˵ֻѡ֮һı̥һѡ
Թ־ʢʵǲУµѡһµĹ
ˣ㲻͵Ȱɣ֪ͨǵ˾ٳţͷߵĲ졣
˵꣬ά¡Ŭ̾һ飬ҲǳΡ
սʷԨԴά¡Ŭ֪ġһڣװ͵ڵκΪᱻŴ󻯡
ԶάҲɵĸʴĿһЦǽߵװ͵ңԻǳԲ˶ߡ
ûа취άض˹ͺάҲ֧λڵصĸ
о񲡣ټιҲǶλģ֪
ֱ£άض˹ͺЩͷκη紵ݶС
ά¡ŬҪ﷢չףͲܡһЩĻܵơ
ûа취ǰߡΪһ־Ĺά¡ŬҪǰߡ
ҪȻôܹܵΰ
һµһ칥˶飬ûеһʱִ˽ȵô죿
ͷʸ̳λģɲһµڲͬдⶥڻ
ά¡ŬȻΪͳûʽǻӷ˵ֻǼ̳ˡ
Ҫо̳߱ȨļһﲻҪһǻ˼ȶʵάҲ֧˭һδ֪
ûЩ£ͷеľǡ˹ᣬ
ά¡Ŭǰܵǰ߿ţ鷢ˣͳһƬ׵ء
ʱµƨˣµ̯ӶҪʰ
ܲܿͳ꣬ڴµӿͳķݶϣ޷ɣ
ûãά¡ŬڹؼʱվֹҪȻƾʲô
Ҫ֪ά¡ŬûиʲôֻдԴĶ
ڹϣڶĿУά¡Ŭס
սΪľܱ߰ʣԼ

ά¡Ŭһ˵ľٶûĦ˹ϽĶĿ
սǰ߾ǾΪµ߱ŵָӹ٣鱨ȻҪĦ˹ϽṩϢ
еļĦ˹Ͻ⣺ֻҪûرֵľٶȥɡ
ڽսУǻҪϣѹϵ㽩ˣҵ϶ÿ
ԹסΨ·Զ
ڻüֵĦ˹Ͻά¡Ŭӡ
Ѿ1847꣬װ͵ڵûг
һУֻһڷ˵̶װ͵Ȼǵ־һӡ
ſȥʷϣװ͵Դڵ־Ļͳֵװ͵ڿ϶ڵ־ǰʥ۹һˡ
һдӷ̲ʼ־Ѿעˡ
ŵǻᷴ˼ȱҲǻᷴ˼öͱ۾ĸƭˡ
ݺʶ֮ʿʼ˷˼˵£Ǻܿҵûԭ򡪡ƽ˼Ļ̫ء
ֱ£һԴͳĻͳĻɡ˶ˡ
˼𵴽˼Ҳ˷ѣҪγ˰ɡӢɡϵֱЧһǿ
Ҷǹ񣬾Ĳզء֪ôѧϰɴһѧˡ
˼֪ϵı仯װ͵ڡάǵ˳Ǿ޴ġ
ԭڽ֪ʶӣͳĻ׾ôȽ˼룬˻ȥѧϰİɣ
1873˼װ͵ڵ˾Ͳڵִ»ںϵĲһӿ
ʱգĻװ͵ںͰµѾûжʣʳϰˡ

ڻڼһҵʵʱѾչ¶šڵ·ҪǮһ㣬ͬˮһӿ򷨾ء
һöڵرըƬųĽ𣬰һҽУԱ
ӹһٵŵάУǳоеĳǵڱΪʲô𷴻
Ѿǵһηˣڶ̶̵ʱŵάУָӲѾڵ˲֪ٴΡ
ָӲǰǰѾ3ˡ7ˣл3١
Ҫָ֪Ӳ˼򵥵ķڹ£ڵɱ
һԵĸεĻشУǵڱҲڿڻֻ˸ѹסˡ
̹ʵ˵ڱಢ󣬷⵽˻ѹƣȫΪ¾׼֡
߼һǧŻڣİ¾ֵлкܴһڣ˫Ļһӱˡ
սһʼ˾±ˡ˫Ļȫһϣսܵѹơ
㣬һʱܹġܷĹҵ˭û¸һѻڷڼأ
Ҫ֪ⳡսҲ˵ͻսʱԶԶڷļƻ
̶ܹ̼ʱ߲һǧŻڣѾ֤ǿ
Ͼŷս˲òעŷҲҪŷս
ŵάУҡһԴҲ㻹ϸֱ棬ǵ
ָӲ磬֧Ԯ

ôȥȵ˽ǵĲӾȱˡ
Ⱔ򲻻ֵ̣˭϶ܲˡĺըǰߵķʿûİ
ʵϣŵάУŻõģʿԴڷս־Ӳ
ڰըУԱѾٷ֮ʮӶûбȫƵϾ
ҪǸʿ϶±ಿУʱͻˡ

ŵάУûܸı䷨ľȣΪͳ˧ǵͬΪա
ûа취˭÷׼Ĳأ
ӿսڣʮܹ֤һ֧ǹǰүǹŬˡ
ֶŵάУԮ籨ǵԪ˧ŵͼʼ˼η


һʮ ˺ս
սռϷ磬Ħ˹ϽȴһҲż
ʽķϸʩѹ⣬¾ûκδɷ˵ǲ
۳սһʧ¾ȴΪά¡Ŭ
Ϊɣ˹ػʼҾѧԺҵĸ߲ûдά¡Ŭǲȱġ
ϵ⣬ʵûκλȨ
˵Ħ˹Ͻȫ޹ά¡ŬάҲ飬Ҫָӹ١
ʣҪȻò֧֡¾߿ռϷ磬ҪǴȥͲһˡ
˲ô۸һ·ѹȥӵĵΣĽͨǰ¾Ҫٵ⡣
ֻҪսǰƽٹ¾ĻƾͲˣǰ¾ҩ㣬ؼϡ
û˻ƣռεķƱҪʹۡ
һ㣬ԭʱվѾ֤ˡһս󣬰ٵ۹ֻıɵսߵǰƣܿ˵κͺڣʤܵĲҾ硣
ߵıؽ·ߣȻǸʴڳġŷţȸɵǸмֵ
İ֤˾ӲԽԽãӶͬҲζĴ󡣷ʵȻۺ񣬿Ҫάּͬμ׾
Ǹʴ뿴ġ
ŷսҪıսҪıͶıҪ
ĶȥŪôƾǧ˿ڣͲ齨ôӡ
Ҫ⣬ҪôװֳҪô顣
һᵼ·ս½ĲԽ࣬ս͵Խ
֮£ͬⷽƾʹöࡣͬͲսǱԱʸ߰
˵ÿһʤƽ򷴷ͬбһ֡
ŷ޴½ɲֻзҪսͻȻʣϾͻӭĸ档
ĿŰµַҪȻ1815꣬ͱ䣬Ͳõȵڡ
սپӮƯ޷зµľ󻼡
Ӯϵʤ⣬µò档ͳһ־һܹ
ǵ򲻵ѣûԸԼͷ϶һϴ
ʴҪһҿźҪ޵۹ǿǿͳһڲìأʱٴηѵĵ۹
ڸ߷ˣֻǺοںţʼնάҲĿġ
Ϊıά¡Ŭ˼Ȼǰ׷ˡ

ʿ˺
򿪵ͼ֪˭ƿƽˮ˭õսȨ
սʼµͷֱӰյǡΰ뵺ȵΧ
ڻڼǧʿ˺ӣ˿Ѿ
û˴ͨУۿȻҲսԵʣӶսң˿̵ʿķʿ
˲һͷԼûи·ԼСƹݡ
ʿҲˣͬҪɣսҪһйٵġ
СƹݵⲻûΪսԽ¡Լֵúϲ졣
ϣⳡսܹȥǴĵϣǰս
ΨһвľǺܶ෨ʿûоƷ¶ǾʧңʱܶŹ
ǲɱģ˻Զ㿪ƹݵĲ;ߡΰʾꡣ
ڸղţԼһŹ¼˵ǴʵҲֻ֪ͨˡ
ǳңεĵ¶ѱˣһɶûС
ûǮûǮϵùͬ⳥⣬ԼʵҲΪ
ǰߣ˵׼Щù˺зǲҪծġ
ֻЩʧԼҲԲںëϣΪսԵʿ۵ˡ
ԼĻսϵľơҪŴ̽ϢƿǵĶԻܹ֡
ĳĳأĳĳ˽ٺĳĳù
費Ҫܣ¶Ƕ˳
ģ⡣
ʿ˺սڼյʤԼ޷жϣǷȴǲʵ
ʿҲǰߣһ¾ﵱͻƿڣƹݵͽвȥˡ
ԼȻƣȴϧսǹۣһҪϵۡ
Ѿ´ȫԱΣʱ̣ܶȨپз顣
һǰܶ´չ涨Լ͸ýӪˡ
¶⣬Ȩ޴ڵġڷɵİ֮£ԼಡΪɣɹĶ˱ۡ
ϧóһһܹʮ塣ƾ飬ԼԿ϶һսϵľƶ񻯣ֳȻһӴ
ʱһʡˣֻҪȱ첲ȣҪǰߡ
ҲǮ뿪ʿ۵ԭ򡣴Ҷݵˣôܹսأ
ܴҶԷģǶԱǶ԰ֳ
Լ¶ģսӵʿۡʿ˺ӻ̫խˣ׵ľ룬޷ڵ̡
ź¡𣬴ڵʼ˳ӣһꡣ
ûκԥԼѴСӽҹʼʽһۡ

ƿˣ׼ôˮû׼Լˣʲôã
һٶóıˡԭ׼ĺ͵Ϯʿۣ˵طָûд
ƿ˵ټæ͵Уɲܹҡʿ˺̫խˣ˵Ļڿȫ渲ǡ
׵ľ룬һֶܹС󴬸ͲزסֻܸЩľպá
Էģ淨˵Ĵ󴬣ҲǴݻˣҪǷ͵Ϯ
ͺɫԽѿû㹻ĴһľɺӣеѶȿ֪
ͬڱĵΰ뵺ɲʲôƵءҪάҲʵʩݸǨ˿ڣɳĮ󣬹ӵˮض޷ṩ
˼ݵפ⣬ΰ뵺˶ûУҪڵ취⣬Ͳܡ
ñɴףǲȴ˺ӣҪڵ˵ڻ֮ˡ
׵ľ룬ҪһҴֱҪ̫򵥡ⷽ˴ɺҲ˳


һʮ ˺ս
һööڵˮзıը˳ˡ
ոͶУûüõľ˳䡣
ǰһĻУԽĽѾϣ
ûа취ʿ˺ʵ̫խˡվںӱ۾ܹĿ棬κζɺӹ߶ܡ
Ҫ֪ʿ˺ӴͨʼͱΪͷսصأΪ˱˺ӵİȫذ˴Ļڡ
ûκ⣬˵ĻڲڰµĻڲΰ뵺ռһߣԱĻȨ
ЩڡҪΪ˷Ӣ˵ģû뵽յϡ
սΪȫʿ˺ӣͶرᡣ
˫ķܱ̬ڲٻ˺ӵǰ£˭Ҳûа취ɵ½
ָӲ磬׼׼ľ⵽˵оڻ͵Ϯʿ۵ļƻƲ
Ŀǰܲ׼ըʿ˺ӣһͨ
Уε˵
Ѿһը˺ӵĽˣʿ˺սشͷٵļֲС
һ˺⵽𻵣ֻǾֲҲҪܳһʱ޸
սʱһ޷ս˺ӣ޷Եγսơ
ӷӵսҲԿսսھ˺Ӵ
Ȼ˺ӹ˾ĹɶҲ޹ϵϾʿ˺ӵĹɷݣͱȨϷˡ
ɮ濴棬սʱڣɻ벻˼ʹϵû׼ָӲеĴУԼ˺ӹ˾Ĺɶ֮һ
ǵ򲻵ѣ˭Ҳ޷¶ٻ˺ӵľġ
ԶԣӻǵġЩӵ⣬ǲУҪǵģΪһָӹֻҪǾϵ⡣

ӵУĵ籨˹ϽͷԽܼ
Ϊ˷ֳţӿֳؿʼµίεֳܶ٣ҪֳذȫͶս
Ϊжܶսʼ˹ϽԶΪжս˾٣ȡʿ˺ӡ
λȨصıͬҲųصѹĵ˲һεĵ˿Ƿˡ
ʷ֪ŷսʷУ˾һBossھʱ䶼ŷ½һǿ½ǱΪһ
ĵˣôҲΪ
ʵϣ뷨ĲǷ˹սոձʱ򣬷ͬ˵Ľ϶Щηηβ
һжǹȥʽˣսıҶԷľη֮ģܿȥ
ûľȷʵĲ̫ˣĻսզصͨӡ
ŷսˣ͸˵ˡǼıʦ⣬ʣµֳزӣͲ
Ϊ˺ԵʣжսȻûȡöսǶǡǡǵֵܲȴڸ߸ͽ
ûа취½ı߽ʵ̫ˣܴ󲿷ֵɳĮûɳĮĵҲ١
Ӳ֪ı߽ߣ벿رзҲûôȻ䵽ֳͷϡ
ʣһΪԼ̵ķع壬һ淨ӣ˫սս־һϡ
ʤԶܹʿģԭķ˻᲻ɺӵķ˹Ͻֻôȥ

ָӲڣı븥ʿЦѾǵʮ⽨ըʿ˺ӵĵ籨ҵ˾ٸ£ڵ˸¶ĵʱ򡣡
˹Ͻûĵһۣ˷˵ΪҲ룬ըʿ˺ӵӰ̫
Լþˣ׼ûָսʱܹʹá
ʿ˺ͨʱǿǷ˺棬ȷκʱڶҪ˺ͨġ
ΪսԵʣʱ˺ӣڶе˷ǳ⽻ѹ
Ҫʱ򴫳ը˺ӣԭĹۣ»̼ת
ԸԸϣսΪηġΪָ߲ӹ٣˹ϽҪϵӰ졣
ڷʿ˺ӣʵϷûйеֻǹŲ˺ӹ˾һ⽨顣
˵ʿ˺ڻǿͨģ
ȻֻҪڻûĸͷĸʱ򾭹˺ӡ
ҺͲȫͬĸǷһеѹΪսǷģҵԹ󶼳ŷȥġ
Ҫǰ¾ը˺ӾͲһˣ˲·ľͲǷˣǰµ
ƱֻС⣬ηǾζĻܵĹֱӻһ
ɥʧ˹ƱػӰ쵽սµؽǣʹȥˡ
븥ʿ˵˵ͷϿֽͣĻֱӰѷ˹һ
⣬˭˾أıֻƶսƻϵӰûϵ
ֻĲı˹ϽֻһȭȥҲֻѡ
ؾǹأµĲıƶȴӽʼͽֹǲΡ
Ҫȥβ濼⣬ôҲͲԶˡ
Ȩƺһ֣Ҫȡԭʱյ¾ıһսжȨĽѵڲĽɡ
ʵϣ˹Ͻλ˾٣ҲǱƲεģֻݵλҪϿ⡣
޷⣬ȻҪϱˡпӰ۹δսԵľֻάҲ

ʱ֣һŵľȻˮУǰߣΪ͵ϮжĶԱ
һСӣУӾԼС
֪ûжϣҪǵðգĳ˵ıɱ
սôпᣬΪӮյʤκλᶼܷŹ
Уûгãܿͱһˡ
Ужʱ䵽ˡ˵̽յƸոɨֻʮӡ
ʱĽ٣ȻҲõ˾ϣ˵սϵ̽յơ
ʿ˺ӿޣƹֱ䵽棬ȻΪ˷ҹ͵Ϯ




һʮ ͨ
սڼ̫ѾϡϡɢɢӳѪĺ棬Եù죬ڤӡ
ɺӵľѾ֮ǰսʧ߰˰ˣ˵Ȼ̩ɽ
Сɲ˶ɺҲڷǿ°ȷء
ⲻǵӱŷ޵Ļͳҩ˵ʿǿͶģµҲûܹ⡣
μ͵ϮʿǽйӾѵһʿ˺ӻסҵĽŲ
ңбڵɢľó䵱ĹߣȻҪͶˡ
;Ҳһ˳ʱзʿźҺͷûдģװǹҪȻ󳷵ĻᶼûС
еԶУĽңɫú·ڽмҵﶷ
ڱڿ׼ĺӵ̣ʵĵȫ
Ϊ˺ӰȫսʼڣÿżʹʵĵҲǳŶҪȥġ
һԵĲıѵУ˶ĺӵ̻˺ӵģʱ򡭡
У˰ִϵˣֻڹ˵ҪӵǷ˼ȥǰըٵġ
ɷǳǣǿУҲ˲ôˣбûеĺáܲ¶˾ģܲ¾ĺˡ
ϵ⣬УÿǵģӾУȫȷġ
ں⣬Ҫµ⽻ԼƤжˡ
һ󣬲ıѡЭͬɲͬ´ӰǽȻͬġ
⣬ܡ
һջڰµͬҲáңʵۻû´ֹƻ˺ӵҪ󱣻ʿ˺ӵǰµ
ս˾սʱսʱǰߵľȨһץΪ˾ٵķ˹ϽȻҪȫ濼⣬Ҫܲǡ
ǲУľвͲһˣֻЧڻʵۣͲҪ
ôˬҲ޷ԽʵֱӲ־ӡ
ֻҪ̴ӮˣҲֻܱţڰµûܹԵ޹ʵսϹ
ϵķգսϳ˰̡
ĵ˸˲УģһؾҪǶӮҲûھлȥˡ

һֵĺըʼڵҵĹ£ĺӵ̽ʼ
ָӲյϢʱľѳۣӲͷƤȥʵҲѡ
Ľ֣˹ϽᣬһСʱǰոշʾʵҪҪһͨϾͷˡ
Ѿˣǰ߼綼ǵһʱʹڷ˹ӲͷƤٷһ籨н͡
ʼٸߵĲУǹˣ⻹Ҫսֵķչ˹Ҳû˼׷Ρ
ûκԥ˹Ͻ˾ǰ߸ӣҪηηβˣҷſֽŵĸɡ
ֻһҪ̵ʱڶɺӣܶķˣȫʿ˺ӡ
ҪӲҪս˵ֻҪսϴӮˣЩֻǹ

άҲɹнȻͬ籨ʴĶ֪ñ˹ϽǸԽ
󣬸ʴĻǾǰߵĸ߲㽫컹һĺãϾİ
ŵĲУǾ͸ˡΪһľˣֻӾϿ⣬ǸʴҪġ
ԸЩļһƺҲԸǰߵĽհǰ˺߲ͣζѡ
ȸʴĻص磬ڸ˾ˣɫ֪ҵǳá
ҲԣӪĹƣڱ״ˣ˭϶᲻ʹ졣
£жս顭
Τɭ˵꣬ʴľʹϵˣʿ˺ӵѾ֪ˡ
һ˵ЩûõģҪ׷ΣҲս顣
֮һ취Ժɣ˲£аǰүϺȣ⽻о˷⣬Ҫû飬ҲᱻЩһﻵ¡
鷳ӢˣҪǰǻڹĶŷ޸Ҫϸһѹʿ˺ӡ
涯ģʿ˺⣬ʹˡ
ֻ֮ǰʿ˺һֱǺͷְѳţòסҰġ
⵵£ӢҪʹܵɸˣ֪жٹһᱻӢ˵
תƻ⣬ѾʴĶʵĻˡǻʵۣҲܲӣҧһⲻš
սʱڣڲìܱģԻⲿìܵĺá
սеڣʴҲǿˣЧӦǿҲı䲻һõ硣
˵ı־֪ôᣬڶûиɵʱɱ־ĸء
ȻˣԩһӢҲ޷ǻںͶPK˳ҲӡȲ﷨ˡ
ңҲδԩԼţ磬鼸ǱȻġ
ƫ˻⣬ԭŭҪѰжս⽻󳼣ò侲˼Բߡ
Ƭ̹⽻Τɭ񻺻˵£Ӣʿ˺һֱǶ벻ŹѵĻᡣ
ĿǰĹʾʱ¹ɽϣĹǵѣ϶ӦӢ˵ĺ١
ʿڵλãڷսʤδǰӦòվӡ
Ҫռʿ˺ӣŷ½սʧ֮ǰҲǷԹʹ˺ӵġ
ʱڣӢҲһЩƣ鷳γɾԵơ
ʾƻôңǰûоԵĵѣеֻǹͬ档
»ѣʿ˺ӵϣΤɭ񶼲ȷɳ᲻ְ֧µϾάҲǲ˺Ƿġ
ڽսķˣϺͰµһ£϶ᷴԹʹʿ˺ӡ
ֻࣺҪϵսϻܷˣһж⡣
ʱǾͿ÷˵ʿ϶ڵѣŷ޴½˵ˡ
ڴ֮ǰ⽻ǲܷɾ裬ǰսҪӱСġ
ûа취ڹûѣֻ档ûзѣֻΪʹѵĳ벻
ڷŷ½ȨµͲò߾ˣΪϵĳѾ㹻ˡ
׿ֱӿսķᣬʸȨӢͬпڹؼʱժӡ
µľж֪սʿ˺սûгӹȥʵʩĶֳزӣ˵ǷޱԱĲӡ
½½ԱٶӣͶսֻߵļʮ򲿶ӣʣµĲӳԮŷİ⣬ڼš
˵ֻҪЩӶɳȥѾܹĿǰսҪˡǺԱȻڼС
йȻеķ˱ǰʧԵʣͬҲԶ˲εء

ľߣûӰ쵽ǰߵսûлͷȻ˾Ҫ
⿿ںƽʿ˺̫ʱˣΪ˼ӿٶȣǰߵĲӲòŵ˵ڻв½
ű˻ڻУڰ·ð̵Уüͷ
Ҫ֪ϡ˹ڵӴ׼⣬ľӶֻкڲװ
жפ˵ˣΪͳʯͣµҲͳϲ㣬ÿһʢ
սǰӴʼĺ¾ͽˡ
ľҪ˱ӣ䵽жսѾ޼
ûκ⣬УʦҲģսǰһ͵һʦ
򿪿ⷿˣԭӣҪͺʡ
ЩôսϣУĲϵڵѪ
ԥù󣬲У·һѵľݺݵ˵ͣҵ˵
ûа취Ŀ̫һƽˣһӢ¾塣
ֻҪܹӮʤʧٶҲֵõġǰٶȣʿ˺ӱƽ군ˡ
ȺԮȻԣʱȥˡͬʱжĲӣɲֻУһʦ¾Ƕġ
սҲը˺ӣ·Ҳûʲô˵ġ
Уͣ⿿䣬ºѵһ񡣡ıѵ
Ϊըʿ˺ӣжĲӣҪǲܼʱһ·ɺӣУҪǰ;ޡˡ
ûа취Ŀ̫󣬺Ѷ˵ڻ𹥻ƵҪ£ʱûа취ݻǵĻ㡣
ҪǼȥǵʧǳ󡣺Щŵﷸ͹һǼ֣ҪǰӴûˣûа취䡣
ڸʴĵĴ̻սԣÿ궼дﷸŵжսһЩһȻתΪ͹
͹ǰµĲƸһˡﷸ֣˲۴ӱ󡰲Ƹᡰ

޷ָӲԴӴӰ¾ӵϢŸܶ
ԭƻŶȡΰ뵺ȫʿ˺ӣΪպսġ
ϧƻûб仯죬ողȡж޴½İµӾɱ˹һʱ䰣ԵеľȾء
ƻĵˣ߽ϵĲмܲסŸܶòһߣһĴ鵽Ԯ֧Ԯǰߡ
鵽˺һߵıҲΪ˱ȻϾǰЩűһδң˿ʧأŸܶҪ䣬Ҳû㹻׳
ԭŸܶϣڰ¾ɵѹƻųơʿ˺ӡ
ֻҪϼ£ȱֳʤͲʤʤˡ
źǡѹŻƤ̫ͣû죬ͱ˻
ĹģԼӪ˺ӷߣŸܶмĵģ޷ܵˣҲǶʱܹͻƵġ
˺һߵĲй¾͵طأӭͷʹ½


һʮ Ӷж
һδƽһ
άҲƻ˺ӵƺŷսַ˱仯
ս27죬ڸ5Ĳʹۺ󣬷˺˵־ľӪ¬ɭߣ־Ż
ӶҲмɵģҪЩʱ򣬰ϣشȻⷨڵ־۳ңµԮ·ϱ޳Ī˭Ҳ˵ʲô
ڲˣµԮѾִǰߣĲӾ¬ɭһ߲ʮٿ군Ǿ˵ȥˡ
ǾԮҲףҪ֪ЩҲģʱȥء
ͬڵ־ʱĵСսеڣѾȫ׳󣬿˵ȫսǱ
ûа취ǵλǵĻսʵıʱе˷ͬصս
µ̫Զ־жٻûмʱṩ֧ԮʱֻҧӲͦţѾ˼ޡ
ȻʱֵڣϣشȻܿ군ˣԮִ󣬵һʱԮʱ
¬ɭһߣ־ϾҪЩԳ㡣
Ȼʵôϲ磬ҡҡ׹ıʱûʵۺĵ־ȱͻ˷ߡ
¬ɭһʮӷأʮ¾ҲԲӦΪʲô߾ͻȻˣ
ϣشûʵ
ɲ¬ɭ粻ʧʧأƫƫñʱ
缸߱µԮ·ϣȻΪ˳еΣ¾ӶˣҲºͷPK
ڲУִǰߵİ¾ͷֻʮʦԮʱæס߻С
Ҫͷ˽оսϼûϣϣش󹫿ɲΪµܹţƵԹѵڡ
Эĵ־ϽﰲɬĽ͵Ԫ˧£ȫһ⡣
֪ǰڶ࣬ǵһθжָЩ⣬ԡ
ָϵͳЩ⡱ȫǰﰲϽԼˡ
ʵϣ־ľָȨ⣬һֱû˳
ľӣжָȨָӹ٣һ˵ЭߣԸûǿԼ
սƻǸһƶġͻҲҪһ𿪻ҪȻľӵĸͲָӲ
Һõ¾һֱҪ½зأҪеľµ࣬ҪȻҵָϵͱ˸ɵˡ
ùһ㲻ʮ塣ָϵĶǱˣΪ۵־¬ɭߡ
ϣش󹫰˰֣˰ﰲϽĳƪۣðɣڲ׷εʱҲûȤ֪Щ¡
ڸң˴ʲôطǰ߲ӵʧ˵ܹƵĲж٣
˰̣ɱĻᷢҡǵ־ӻǸǣƾ͸Σˡ
ʱ򣬰ϣشֻϣЩһ·ʱܹǱܵıԪԱڽսУӷ˵Ľٶȡ
ﰲشսǰߵĲƣͻȻܣܶ˲Ӷɢ˽ơ
£εıʧᳬһ롣
оѾͻƷߺ󣬱·һ·ʱһ·ͻ
Ѿ˵ڶߣ·ͻȻǰߵı㡭
˵ﰲȻֹûа취ʵ̫ˡԼҵķ߶ʱҲ¾Ӳˡ
ӶѲʲôﰲҲʥĸǱʱһݣ־Ҳһ١
µȷʵˣǵִǰߵİ¾ޣ޷ȱڡ
˿ͼϣش˵Ԯǲˡǰߴȥʮʦ޷ߡ
֮Ҫ취סӣΪķڱĵʱ÷Ҫ
ӦӵҪԣǲ뿴ڵ־س۳ңôء
һΪѣʵ򰢶ϣشѾֿ˻
ڵ־ͷսڷںͷսȫͬ
˾ϵ⣬ҪĻϵ档¾ǰߵսܣȻỽѵ־ڵΣʶ
ĳ˵ǰԽңսͳһĺͻԽߡ
սڣܹᵽǿҪԡ
ŵС־Ȼҵ󡣵ʱͻԷƶ־ͳһγһִơ
ڸ̥һȺսҲʵˣֱս֮İսҪµİ
ͣһ£ϣش󹫲ˣʱǱ߻ҪԼȥ͡
ͣһκνͶͽ͵ġ˵ô컨׹Ҳı䲻˱ʱӵʵ
ȫļҵ׶ʱΨз󲿷ֹҪ
õĻܹŵµӵִҪãǾֻˡ
δܳһʱڣ±ĹϵòˡںսУҲָˡ
ͰϣشûϵΪ˵־ͳһҵһЩġ
跨˵ֽܱάҲಲĺá
Ԫ˧£ڳϣȱڣС
ﰲѻ˵꣬ϣش󹫾ǿƴϵ£һжһԸ
ܹȱڣжˡǵڣҲǲȡжѵڵҵɣ
һҪסƣΪķᣬΪһĿȥĲ
Ӧ䲻ǰٴʧܣʾƾͻᷢתԭǵĹңпתͶ˵Ļ
Զòģϣش󹫴ע赶ɱˣȻᱻ˵

³ոմ˯ûüϴ䳵²¶յ¬ɭ߱ľجġ
΢е³ʶ˶֪¬ɭһݣʱĲͱ¶˷ı֮¡
սеڣʱѾʹ̵ľˣʱڸò㹻ľӹߡ

һȺ
ʮӣȻһ¬ɭزס־Ľ춼ǳʺô

Թੲݵûȥ¬ɭĵ¾ûаʮС⡣
£¾ڳˣǵֱӱ¶ڵ˵Ƥӵ£ֻܡ
¹˹໹ͷԵģڲȷ²¶ǰûֱ˵֡
Ǹղŵķй滺飬ֻȰ˵ã侲²¶˵
ϣزǸɳԮôЩȥܲҲǷɣ
£ЩǲˡոָӲ籨ϣش׼ӷߡ
ҪķߣֻصȴĴ󷴹
½Ͻ˹÷ػش
ߣ
ȴ󷴹˵ɡսڰµôҲûϵ
Ǹô죿
ʱô죿
ز³µ

²¶һ⣬ϵĳˣڴһעûн꿽ʡ



һʮ ȡָȨ
¬ɭߵıɵӰǾ޴ģٴ쳹ŷ޴½·֧ɨŷ޴½ľֻˡ
ʱˣ־ڶˣŷ޸Ҳˣµڶ˿ֻ
άҲɹ
д귨޵۵ıֽʴĵ˵ͷɵĲŽһʱܹջ
ŷ½ƽߣӢ档ʵϣ󲿷ŷ޹Ҷһߵ֧ߣûԸԼͷϳһȻ
ʣŷ½սŷ½ƽܷȥĹؼκһӮʤǴҪġ
ڷռϷ磬ȻҪˡΪ÷籩øһЩʴĵȻҪǿ
ʵǰ־ǸеǿҪ·أûڷ³Źһ¡
Ҫ֪յ³ʿû־ǿ󣬶ܹͶ˴ɳ˺սĥ
һĶԱȣ˭˵һ½ǿ
⽻Τɭ񣺡£ǿģǼƣʧصġ
⽻ϤһʱʿȹںͷüȥǿӪĹθڱҡ
С֮ǽͷ絹ڷռϷ磬ȻҪȥˡ
Ȼ£ǵʵԸֻΪҪźͷ˻͹ϵ
Ͽ£ͱӵĻҪϾ۹ȥ̫ǿˣʱпвǵİȫ
ʴҡҡͷûйϵСǿ£ǴȴԶǡ
ǷûУԴ¬ɭʧأƻʿ˺ӵ飬ͱѡԵˡ
Ӣ˿֯ԱҲҪŻعˣ׶Է˻Ƿǳġ
⽻Ŭһ£ĶӢ߶ԷʳڵĹ˰ӷ˵սɱ
Ͷ˹ҲܷɹأȻôסҲܹ¡
赭дʵϸʴĵĲƽŷ޸ܹ˳ȣδͬҲµȣ˭ǿͷ˭
ǵһҪɵ۹ͳһսԣͱҪҪҪ㶨ŷ޸
ðɣʴǵģѡ˳ƶΪûкŷ޸ӲĴ㡣
µıҲѺͲıûԲеƶŷսԡֻ׼һֲһ͵ж
Ϊ˴ﵽսĿģʴĲϧѹǰ߽졣ԸǰսʧѹҲҪ

죬ܿ
ϣôī˾Ҫͱˣ
ٵĴߴЧȴ⡣ûа취ϡͿĴ˰̣ȻԺʿûˡ
¬ɭ߱ǵ¾ĺ·ûбжϣֱӴAģûа취ֹ·
ǵ¾ָϵңǰ߳ȱںûмʱͶԤ۶ϣһѷҲôǱ
ķĻظУѾܿˡȸ·ôܵӮأ
óĳСĲӡֻСĲӣٺʿദô⡣
ǳ湻ġ˵Ŷ٣ǰôæĹô
ʵٴӡ֤ˡܲӮûϵֻҪܹѾˡս淨
ΪʷԵʣ־֮Ĺϵûбôг·Уûκѹ
Ҳ㶪ڴҶڲֻǰߴȥսϵľѾãͲǡ÷֧СܹŤתǬġ
ܹŲһ·ûԼУҲǾְˡ
ܵ㹻죬ֻǵжϵۣ¬ɭһ·ܵƲ״Ķû
֮Ҳˡǰİµ죬Уһǰ棬һˡ
ϲӷţָӹ
˵һ٣лһСһȺԴʿ
ʮǹڣκ˶еڣУҲ⡣üͷĻش÷ָӹУ
巬ţҪġ÷УҲһ޷ҵһЩ˿ڳһЩ
μսĲӣһôٺˣһǿӪı㹻ˣֱӱȷŷˡ
ʶԼһ˵󲻼ѣǿԼУݣϣøõĴ
̹ʵ˵ԼУݲ⣬İɳָӹٶǽһУվһ𶼵һȡ
źǹԱǲӦûսΪɣСľѹУ
ˡУ֣ٿ˺ܶࡣϾǴѣ໥֮仹ǳ϶Էεģˮֺܶࡣ
У£һ飬ǰʲôְҵ
йµʣУɫһӲͷƤشǰ飬ǰ÷ΰ
ûа취÷ʵ̫Сˣ𳣱һ˵ǹھְӵĻ
ǵԼӣУֲʱһιһ֧Ӷָӹ٣ϷǺӢ˴̡
ΪϹսܹڶӱΪ֧ӵָӹ١
ٴСѸٵķƬ̹΢Ц˵û⡣
УҴָӲӭǵĹӡ
ӡУɫһӲȻʣǱϷձˡ
ԥУӲͷƤ˵£ǸոǰʧܣھʿȫޣҪбҪ
ûа취¬ɭʱڶСһţ㹻ĵָӹٽ
ڲˣӶɢˡ֪֪ʵдա
ָӲ£϶Ϊ˰ǻָƣֻҪָӹٲɵ֪ûȡӵָȨ
½ֵ࣬԰Ϊλľϵɥʧּۻ۵
Դ˵ģӳս
վڸˡСϣͽȻͬˡζǽҪɥʧеĻȨ
˵ɵ־ɣ˳¡ϾǷϵӵͳĴ塣
ָӲ£ЩԽⶼС⣬ڵ¾ָӲһƬң͹˲
ǷӦ˹ȶʵˣҪӰµûָȨֻȥάҲ⽻˾ˡ
ƺ뵽ʲôٰУõģǲսġ
ӦõӪϴ裬úõ˯Ͼ㾫ȴ
첲ֲȣ˿ƣʿУεĵ˵ͷ



һʮ ͧϷɻ
1890111գϣش󹫺²¶ڿ¡ʷԻ棬˫ͷ뽻
ðɣЩǹ˵ǡʵ¬ɭ߱󣬱ʱƸã²¶Ѿסˣò
ز³ͿˡԱʱʵûڷ˵ǿ¼
Ҳûе˾ʱȻ¬ɭ߱־ʧأʱּݣȻı䲻ⳡսŸոĻʵ
˵սǷΪŷ½Ȩģڱȵȫǻ
ʱսλã־ԴǱǣȥԴ
ȵʧأɰµͷʵڡߣ¾ռƣսϣµǰѷ˰ڵ
ֻ߰¾ûȡʵͻƣսֲܴӣ˶Ŀ⼯ŷսž÷ռϷ硣
ûеƴʱ²¶çڵõϣش󹫵ı֤󣬹ϵѡսתơ
սеڣ²¶ˣ˵ʱѾͰµһ
ӮսʱʧԴӷһпǰһСҪս²¶еʽԱˡ
ʷ飬ͻᷢŷ½½ʷУҼ͹ˣܹٵȴ޼ҶʧʷС
ⱳʲô˲²¶ȴŵġ
徭ʲôѾ˵ˡȻõģǱá
ȻЩı󣬶ٲ˻֮ԣһС˵鶼ô
ŷϵУֻҪԼǾͲ
ؾһӣôҲֻţðûš
վ²¶ز³սǹۣɲݸߵ͹һǲø֡
ⲻؼģҪս˵ļʻǷǳ͡
ؼǷиɵĶҪ̲ʱͰˡ
߱ŷǷǳصģսϽº󷨹˸û취֡
ֳɵӣڹѹߵңˡ
Ѫȵģ²¶Ҷķ˵Ľڲ١ңҪ군ģҲδֻзˡ
˹ڵķ⣬Ӣˡµͬпº֡
²¶ӢǱңͬµףʵѾ֤ڹǰκݹϵǿסġ

ס²¶ϣشһһ˼빤ɱȴ鷳ˡ
ܱʱʵôǶǷͬеһԱһ²¶һʱ벻Ͷ˷ˣµϵʧʹõȥˡ
ոʴĴ۵˵սıʾǣѱ࣬ѵ˱١
ΪʵһĿֻܴ꣬͵ĺɽϣάҲǿս
ȻսָˡҪμӵĹԽ࣬Խ֤˷սġ
ֻҪĹҶˣδⳡսԵʱ򣬰µͱģǲκ覴õ֡

ء
վͻȻ𣬰ϣشüͷһ壬Ըȥʲô£
ķͧ񣬰ϣشҲжţỹǵһΡ
𿴰µȽͧõսУʵϷ˲ǷͧĿɽ档1784꣬˾˵һҷͧ
˵ܶ˶ţϵһҷͧ˶ϵͳأΣԸߵ⣬Ķá
15.6ףֱ9.6ףɲһǧ๫ʱСʱ
ڰµͧõսϺŷ޸ʶ˷ͧҪԣ׷׿ʼװӡ
ϾǸ߿ƼƷַǳİʵģװҲֻм
ս󣬷ͧӾʹ׾ٵĻ˱ȵķͧһٶȡսϵƿȨ
ͷޣ׼ͷҲҪֻҪͧͷи߶ȣǺܰȫġ
Ȼ߿պըȫǰȫˣҲǳĸˣսȫϵ۱ӡ
Ƭ̹ػ㱨Ԫ˧˵ķͧˣƺ鱨
ߣ
һ󣬰ϣشޱ˵֪ˣ
ȥϹʱʱɻ衣

Уʧɫʲôȥͧ޳أУǲŪˣǿɲṉ̀
εĽ͵ǸУǵḺ́㣬ʱٲ㹻ûľֻʣˡ
µͷȻӣֻǼЩ˴ĳʦҪΪ˽͵·ͨġ
ԭͶѾЭˣɵ־ṩ¬ɭͻȻʧ˴ľӣд
ЩǴӵس׳ͶҪҲҪ㹻׳С
޻һٶΰ񣬾䵽˸ոĲ÷ϡ
ûκ⣬÷ֻһӪıƣߡйսУʲõĳΪӪ
Ѿ´ˣԸԸ⣬УҪܱɹʵ
ǲ÷ţĲӣ½½תΪ˹··սս
ս
ϣش󹫱ʾԼûз裬ǳ֧ʱƲӣսж
ʿȫޣʿѵز㡣鷳Ǻܶ٣ʱٵĹӵܡ
־дӾĴͳ٣ⲢζеĹӵܣһϸľ١
еİоУҲеĹӵܶϹУܶӵֻܹܶͥ½ս顢ͣϸ͡
Ĳսܸս⣬Ķָ
ӶѿԣԼ˾ͲˡЩһȻԸ࣬ζϿ˰µ
Щ˾δµͳα־ŦΪ˼ǿͬطϵϣشҲЩӵܴ

˿̣һ֪УŲΪźˮ
ӲĴƬأУǳϧ˵ξûȫӲʵ̫ݳˡ
ͷĻɲˣһӲʮأĻҲһС֡
ξҡҡͷΪ˸ʱ䣬ʵ裬Ͳϸ
ҲʱԵģȴպã滹ؽ
ʵɻǽһӾˡʱͣһ£ܹպϡ
ʲô˵ͧ޳ô
Уɻʡ
ªţͷ֪ɻ˶֪࣬˾͸ˡ
ʶʧԣξĻشУӦñӵıʵĲҪʡ
ڱܷ룬ξҲ㲻û´ͬҲûаϢ֪У
ڸ㲻£ξȻн͡˫ϲ࣬Ƕ¶
ûʩУξָУô
ڱĵط򲻿ܷڼȴ˾ռߡ
רҵרҵʿɣǰµӵһɫԻʩе߸ˣʩḻĺξ
˸ûȤУֱתͷߴʿǸɻˣλĹʦ



һʮ ϽĶԾ
Ԫ˧£ʲôʱƽǣ
֪ĵ־ʶָȨ⣬ⲻİﰲϽͼҴҵˡ
ϣشҡҡͷԾʣƽʲôѵָӲûȨָЩô
˾Ȩжһδ֮ԡ
ȵǱȼ뷴ͬ˵ģûеͰµȨָӲȨޣҲûнȷԼ
ûоԼȨ˵Ϳ޷Ŵ󡣱˵ڣϣش󹫾ָӲձ
ﰲϽŬ͵Ԫ˧
ѻ˵꣬ϣش󹫾ʹϵûпǣҵϽ
սϵľжΣգһġʱҪǲͳһָȨпסӷô
ǰߵı㣬Ѿ£࣬ѾͶ뵽սˣʱ޷е
ҪƽЩӵָȨսɡ¿ԷģҲһֱŲŵģ
ģôܷŵģ
ΪģﰲϽŵġʵϣǰߵսܣԵ־Ҳһλ
ס˻ᣬûõ˸ӵָȨɢˣͳһҲͲԶˡ
ܹǰߵĵ¾췴ӦȨ綨ģָӲһ¾ǰָӲȨȴ类涨ġ
ӵжָȨ¾ָӲɸɳĴͬɣָӹ٣ʵֻһϵЭߡ
ָӲڲϵû˳ӦһҲ˳µġ
һûȨʱ򣬰ϣشһѾָӲ壬ǰ߳ĵ¾ձĲˡ
ΪͨѶԵʣǰսܺ󣬺ܶһ߲Ӷ͵¾ָӲʧȥϵ
ϲľףĹٱɲָ֪ӲĴ˾֪ٱϰ˷ϼ
ڻ֮УӵָӲ˶
ձĲɢ£ǰ߳ĵ¾Ҳϣش󹫴һʱָӲˣл຺ܶŵľӡ
ʱ򣬰ϣشʵѾǰߴĵ¾
ǿǵսҪ־ϣϣش󹫻ø֣˵ǿƽӹǰе¾ָȨ
ﰲϽӲͷƤԪ˧ָӲҪͳһָȨȫͨʵ֣ûбҪֱָһ߲ӡ
ǰﰲϽڲŲãʵǵ°֮Ĺϵ̫ӣڵ־Ҫµİȫܶ໰˵
ĹˣĻײͬԲͨڣҪָȨ
ͬ˾ͲˣͰѧҶһܸȵ°Զͨãڽϰ
͵Ľڲã˸Ļ˵ﰲϽȻˡ
ϣش󹫰˰֣˵ˣϽҶǾˣӾ½Ƕȿˣϵ⣬ȥͨɣ
ҪӮսµҪסӷߣҪȻ־ؾͻΪս
ζʲôӦס˵Ұ޾ģʱѾûܹˡ
Ȱ˵ͬҲǾ档һ˺ӷߣµûʲô־ǵڶʱһҲ㲻ȥ
ˣµžָȨţﰲϽҲΪ
ܹܲĶʿɣһǰ÷ץס˻ᣬ˺ӷߣǾǰʯͷԼĽš
¬ɭ߱ǰ֮ڣﰲϽòΪ䣬־Ѿ䲻ˡ

ָӲеСûӰ쵽սĽС
ռ¬ɭ󣬷ûͣ½Ų־ӷѾԶˡ
̹ʵ˵ھϲѡԶ糷ضչߡ
ҪΪηģߵζŷͬ˳ǰڵľʧܣ˱ʱ
ʧǲܵģսΪ˻ܷˣŷ½ȨĹ
µҪսϴԼ˾ΪҶʤġ
ûտ̣սնսзѾŷΪܡ
ϣش󹫲ҵ͹սһһҪսķı
ΪӮսҲƴˣϧϽ˹Ԫ˧
˹ͰϣشͬһʱǳѾõ޽ηսҲλŷ۷Ծ

ָӲŵͼ˰ι˹Ԫ˧˵
ϣڽû뵽ھȻڹսǰսĳܴ
µսķ˷ޣʿ˺ѾӢڳû٣ڵʹӦѾʼš
ǵĵ˲Ƿͬˣʱ䡣ܾ˺˵ӷߣô
ɫһı鲻ڡҶǴˣ֪Ԫ˧ôǡ
ʽŹȻһ⣬໹ǷӦڲϡŷ½սӰȴҲûвȫ硣
ûʿ˺ӣкǿߡң޺Ȼͨµֻزֺ
Ƿ̴ΣһЩҲĴã޷ǳɱһЩ
ʽֻʱģгҵͷֻҪǮͲ򲻵ʡ
ڷǰҶõĶӡ
Ԫ˧µοѡˡϣóھͿԿóǷҲΪ׼
ڷͬ˴ƣտأƾսҪסǣֱһЦ
˽ӳضӽзأʱǻû취
˹üͷһ壺ڵŵ㻹ûиı԰ĳë
ϣóΪԽűôΪģͲܴˡ
ӵ˵ıһڹǣֻǰܹˣȻС
һ˵ˣȵĲѾʿȫޣϣû㹻ıһܱʡ
Ҫʱ䣬ֻҪڰµԮִǰ˺ӷߣսȨˡ
ûڵŵԭʱǸԶīļһ
ֻʷҪõö࣬;˵ˣ˹һγеսʧܵΡ
ܵ𱸣ڵŵҲգ治ɫ˵Ԫ˧Ѿս׼ʱԷ
ڹٱǵʿ߰һŹάҲɣ²ʴأ
ʵϣսƻֻΪ˶ȡ˺ӷߣĵһ׶սˡ
ڹάҲɣ²ʴģֻǺںŶѡ
ŷ޸ֲɵӣῴŷһ·άҲɡƷǰάҲɵİϣӢ˾Ҫǵˡ
ͬڲ·İµ벻ʵ֧ţбҲС


һʮһ ѵĿʼ
ڻ𣬸ոյִǰߵķͱͬûڸһΡ
һڵ䵽˷ǰָӲһ׵ĵطɢɵĵƬһǰľ١
лھʦʦٽҲսߵľ١
յجģɹ˵ǰָӹٵڵŵϽɫĿ¡
У˵Ļڲ𣬱Ҫ˵ڵΪʲôԴ
ڵŵҲսϵ޽ָӲѡҲǻ˼ģָܰӲڵ˵ڿڵ
⣬ԭҪˡҪȻʱ򣬵һڵ£ָϵͳͱˡ
У϶ĻشϽˣ֮ǰԺ˲˲ڶʱдģ
ڵϿжϣⲻ½Ұսڡ
ѾԶӦǵ˰Ѻƶ̨
ˮСС;Ѿͨʱ͵־ĺǡöġ
ԿΪֻܶڸۿɪɪսҪһֽҲ˳µġ
ǴҲȲ»ڵҪڡĹͷѾûںҹǷ˷ˡ
ڵ̡½Ұսܹȵġͧ߿飬ûа취ôϸ̹ʧҲ
ڵŵϽ󷽷磬ǿ˹
һҪվˣʰָӲŲһ
ûа취ͻ̫ˣڲӸٶȣ˺󷽡
ƾǰ沿ЯļҰսڣͷĻϸͲһϡ
һƬУڵŵϽָӲȷ˵˵ڻв󣬲żиղǳδɵľ»顣
ô˵̻Ҫġ֮ǰ˵˵ĺڣҪġ
Ҫʱ䣬ݼ鱨ƽÿ춼һµʦִǰߡ
ٶȣҪ˶೤ʱ䣬˫ıԱȾҪߵ˹
ʱָ֣ӲеƻͨڵŵϽǿűʹ˵ٽӢУĹʱھʦʦһְ
ľ»顣սϵ˱仯ǱҪǵ˵ĻƣԭսƻѾʱˡ
սƻ
һЦڵŵϽ⣬˶֪νսƻɶ
ʵϣڵŵϽ˶δսƻսǧ򻯣ʲô֪ƶսƻǲġ
һ˵ҵսƻǱߴƶǰƶսԼƻսƻ
źָϵͳûôȽνսԼƻָͨӹԴһĸġ
ϽûбҪô鷳ڱûа취ѹƵ˵ĻǻԳͧӡ
ֻҪ˵Ļر¶Ҿ͹ȥը˭ĵù˭
һ٣зͧɵļᶨӵߣǸʴĺЧӦĽ
ԴӰµͧڰ˹۹۳ҹƿȨǰ¯ˣֻһ˼뻹ơ
ĿǰƳǣ÷ͧըݻٵ˵ءҪΪ沿ӽơ
ڵŵ˵ͷĽ飬ȷͧרõĵҩ˴󣬾Ͱɳȥ˵ɫơ
սǾ¿ƼĴ߻ͧõϵʮ꣬ŷ޴½Ѿ˺üս
ʱգͧѾΪ˸½Ҫɲ֡ĳЩ׼ͧӰ룬齨ľ֡
ȻͧôҪרŹͧըʹõĵҩȻҲӦ˶

18901111գڵŵϽһ£ڻв򷴷ͬ˷ȫ
ӢµķϺ˴̵ǰط˳档
500ס300ס200סͻȻһʮ׵ʱһӿ
໥֯Ļǹһ־͸˲صܶ˶ûзӦѾӦ
еָϵʱ򷢻áĺŽǻڼʿǾֻӲͷƤϳ塣
ǹҶϤϤǱصļ֣ߡ
֪÷߲͹˻ǹɱ
ءĸ֣ڵŵϽЦЩһֱǷĳ衣
ܵĻҲ⽫ȫϾ·ͥѧʲôãҪѧϰСˣ浱ɵô
ȥϧһд۸ȫöսȥǰ߶ţթʬļһͨͨûԡ
ûа취ѾԶˡŷ飬ǷսֲᣬڷҲ˿
ķ˲ӻãĳЩ˻ĲӣѾвȾĶϰ
ǰսУڵŵϽۼһ֧ڰʱĹٱӢµĵ˵˵ǹ£Ϊ˸жˮ
ȻЩӢ¾ļһָӹձʱַ׷թʬˡ
ԺڵŵϽԡءĸ֣µ֪
ǣ

˭Ҳ֪ǰߵķʲôѣʱһڳ˺ķߡ

鷳Ĳ½ոճڰ¾ϿյķͧӣʱҲһĵˡ
ڷͧһöըɭͻȻķ㿴ǰʲôΪʲôô죿
ڲݻǹķʱҲò˶٣ͬһ͵ǰ
Ϸɵʱ䳤ˣҲǼʶ㣬˵ȫŷ޴󲿷ǶǼġ
˫ľԽԽѾܹ¿ɻһͻȻӦ˹Ǳֽ˵ķɻ
ʱӵѾХٺ֪ˣҲ֪ǵˡ
Ϊǹֵķ˲侫ôãֵˡ
ȻεһĻˡȷͧͷ˵ķɻʵ̫ˣû취׼
ûа취ͧװǼĴɱ㹻ˣľͱˡ
ܵͷϷɻŻǹķȫ֪Ǻá
ͷ۵⣬ûãͰŷͧ׹
ʶ˲֮󣬿ֻŵڷͧӣϧʱѾˡ
һ㣬һҷͧϵ׹䡣ۼ֤һĻķٱ֪һʱˡ
µߵǻɵĻͧΪͧʱĻһѪľš


һʮ սת
ͧӵĻĿ֮£ʮϢȻݵĺܿ졣
ʵҲҪˣڵŵϽָӲǰ߲ԶϵսڵָӲǷϵĿսȴܹĿá
Լ֤ˣͧӵĻڵŵϽ˶û˾
Ϊ˴֧ͧӣǻ˴۵ģ½ÿʮ֮һľѶ档
ֻʮǰһ꣬ͻлĻˣڵŵϽͲ֪ڽ
ȻʧǷеķͧӣǿսĽѾ֤ղڷͧ
òʱ䵽ˡ
𣬽ڵŵãʵ
ˣҲ
ȥٿ»飬±ҪֵԱ⣬ָӲУϾٶҪμӡ
ͧѾ군ˣսҪڿʼսڷڵŵǳζʲô
Ҫ˵սԺըˣ˵Ļ鱨ӽ󷨾ֻаըķݶ

Ϧ˴أӳյϵĶϱ۲ֳ֫ɵĿֲӰƬ
˿̷Ӫո죬ձĺŽѾ죬Ƿصʿȴ޼
ҵսҲûзչʱӦթʬĸ߳ǽ⣬ӵʿ޼
ոսεھʦʦĸУѾ˲õԤУİµ˺Ҫȥʬ
˳˸ЩƢļһٲͲûˡսӸü¼ͷҪúòЩһ
ʶ⣬Ҳ޷ЩһȫˡϾǰƺҪʶװ󷨺󣬷߲Ѿˡ
Ҫ֪ھʦڷӪĹٱֻܱһ롣
ڽʱһ֮ھʹһıҪǷˣεʦҲͷˡ
ֻƢϾھʦ겻սûʼʦ
˵õڷͧڻ·ۼ˷Ʋ˽֣ڻû𵽣ǰըȴһҲû١
Ͼ군ֻǷͧķͧڣǿӣǺܴ˵ġ
ǣУ
˵꣬ͼæ˳ȥ
սʬҲŷ޵һͳˣܰôһʬʱ򣬴Ҷֹ
Ͼսϵʬڶ࣬촦ߣ˫Ը⿴ġ
ЩʱսʬӼ棬кȻԴԼҵĹٱ巵ء
ǵ͵ĹսµӴսдţϻǹ֪Ӧԣֻһζǰ壬ȻǱġ
յĽǷʬҰµӵ޼
սҲԼϣѾˡжģֻзʬӡ
ʬжſʼãһپ˹Уˡ
Уüͷһ壬ǳˬ˵ʲôСֵģĪǰߵʿˣ
ڻѾͣ϶ǰµӷ𷴹ôҲʿˡ
Ҳʲô£ҲǵھʦַռĲӺٷ
ҪǸʦϣǳеصаٷ־ʮϵļʶҪ
ʿȣҲԼսҪأҪûϺȵģ¬ɭͱ˺ˡ
⣬еʶ֮ʿʶˡϧûа취Դޣòʿ
УԼȥɣҸұ֤⻹Ҫһٱһǧ
ȻʶԼϢ̫ˣţɴøУԼȥˡ
ߣ
ʾǿҲ󣬸Уָ߳Ӳ
ʱ㣬ѾʬӺڽʿʱ䣬ȫԻбϵġ
һߣظʬżԱİ˶ˡ
ȫˣǻûģҲҪˡ
ͷҽս˼СʱûеõκξΣܹȻĿЧӽ㡣
ƾھʦǸλҽԱǰ泷Աæ˭˵ϺЩһ
ɨһȫʧǵķָӲȷʵȻҪһǧھʦˡ
ʶ˲пһĻҴĹٱȫûˡ
ڵ˷ֻҪһ򵥵ĳ棬ھʦͻ
Ƭ̹侲ĸУ̾һε˵ȥоٶ˯ˣȫ²ӰģӪХ
Ҳ֪ҹھʦӪעƽ
Ļ֧񲿶ӣδܳһʱڶ޷ٴս

ʱһһȥܿͳˡʵͳҲ򵥣УֻҪͳӪĻˡ
ʣµĲʧ٣ֻǱ
ûа취Ĺٱʵ̫ˣܶ˶ʬ׷롣ʱڣƴղ˵ϳߵݡ
Ϊʿõĸ𣬸УֻܹһΡ
ŴĿĵ֣Լ۾׼Ǳˡ
ǵھʦڰĽоʹ4367ˡ3816˵ļ¼
ûǿս¼
ڼʹıȡսȴ޼˵ضûھʦͱ˴룬УѾ֪ôݰսˡ
ڸУΪôͷͷ۵ʱٴ𣺡У洫Ҫȥμϵľ»顣
УĮĻش֪ˣϹȥȥֵڱһϷ͵Ϯ

ڵŵϽָӲھʦפزԶôأһһҲͶʮӣ˵൱ķ㡣
Ǵ˿̵ĸУȴϣ·ܹһЩͿԡ
ͬյĲֻиУǽμ˽Ĳӣͬı硣
һСһ𣬾һ󱯾硣Ϊͧ군ڵŵϽֱӱǰ־ˡ
ǣ˽ôЦһҲЦ
ңⲻģ

ȷϵõ϶Ĵ𸴺ѪӿڵŵϽֱӻ˹ȥ
һңǱ˹ڵŵ˵ԶѲõĽ֡
ʵ̫пˣⳡϵսԭʱķս۵ķ棬䵱ӢĽɫ
ӽ쿪ʼڵŵսŨıīδľ½̲Уٲ
ǵϧһд۽ǽ˶ʷϡ
򡢹֡׳աۻĴʣᱻ˰ͷϡ
ѹڵŵɬ˵Ҷ°ɣսҸָʧ󣬺ûйϵһеεġ
սͰдˣһָӹٶزӼǿ䱸Ϸ˽ҹǰ͵Ϯ
أ㸺ֱ㱨Ԫ˧͹ڡǣҹ˵۹
ڵŵϽĴʵ̫ˣھʣǻġ𡱣жζˡ
ȻʱڵŵϽôжΣҲѴ̡
һۣò׻޵֮һɥҪսپڶʱ˺ӷߣѾΪλá


һʮ Ӱ
ȷӪصһƬͽȻͬˡ
һ꣬һͻͻͻսûͳƳصķʬѾ˵ܶ⡣
ĿһеٱԺжֻ֡ɱ
ϵĿսǵϵĹսǰ¾Էɱ
ԭĻɢʿȣսǰãٱ˿̵ľòȻһ¡

ָӲ
ﰲϽԾԾԵԪ˧ڰսʧأҹ϶̫ƽǷĺʱ
Ӿ˵жûдصѾش˷ľʿ
ЩΪ߲УָʧµģûٱϲԹص
У
ϣش󹫹Ͼܾ
ڻǷʱֻǽͶĲʧأڵŵʦûвμս
еĻ̫ˣĲӻУûս
սĲѾƣˣܹͶĲӲʦʦлϸڴӱʱǰ߳ʦ
˲ɵӣô϶ǿ䱸еıǳû𷴻ҲȡҪս
ңžǰ߲ʮܹһ֮ڽǰЩˡ
Ҫһ֮ڽսͲܡܰռ˶ıˣȻûиı¾ʵǼϵ±ĲҲһ
սȻľʿȻָһЩǳ˰µ⣬ӵսȻڻָС
ԱʱΪոնϼû죬˼УǷոʱսۣҪȻǷӳ۷ս
ձĵ¾˵ֻ˵ǿ˳ָϵٱĥ״̬ǴӡڻУɳȥͷսȫͷ
ʱվһߵģ󷽵ԮԴԴϵĸϣش󹫵ȵ
˵ķͧѾˣֻҪסӷߣʧܾʱ⡣
Ȼһ˵ɡ
һ͵Ϯɹʧֱ˱̾Ͳôˡ
ڵ±Ϻͷ˽սµԸ߾ٷԵĴ죬õڵ֧֡
Ҫǽ뷨սҲ˵һҪ£ʸһ鷳
Ҫ֪ڹַ֧ͬ˵ģֻǺںţûʲôʵԵжʵϸڰûٸ鷳
ƾЩСֶΣÿ¶ҪڷɵĿǮȥˣʻһܹʱִ
Ҫǿ֮תڳԿͷľǷͬˡڰս۽ǰάҲ޷Ӹ
ս˳ȥ϶ӰԽս˫ʵжϣпӰ쵽ҵ⽻ߡ
ϣش󹫿Կ϶˲ܰѰսʵͨȥҪƴڸʧܣҪȻû͹ڽ
Ϣ࣬Ҳ鲻ԽĴۿۣŷô
ԭȻ֮ǰ˫ľսˡսս˫ļߵ֣Ѿɵ346Ҳ247򷨾
ּ㣬սս˫ƽÿɵԷ7ˣսǴﵽ˾˵14/ÿ졣
ľô࣬㣬ô1235򣻶Ǵﵽ˾˵1730
ôŵսҪķˣսͽˣ˭˭ɵӡ
ʵʱ򣬽ս˫սûôţǽӹҲûзչĵز
˺Ͳˣ˵һս۽󣬱׼ǧģ˻зһû˵ʾȻһӾͱ˼ߵ
ҲܳԿתۼ취ӳߵмս˭ҲԸơ
¬ɭʧأʱݴ룬ţƤʵǴȥˣڼߵҲ·ġ
ˣϷڳСԽ棬ҹսԽףҲԽԽԶˡ
ûʲôֵģţƱͨʷ֪ǧǰ˾ôˡ
սеڣս˫Ҳߵм򣬻һͺܽӽʵˣЩߵڵĴȫûȡ
սս˫Ŀǰսսٳ£ֽϵͻһСĿ꣬Ͳ⡣

ҹעһʧҹһ籨ܶǶ˯žˡ
һãΪʤߵһյǺϢ
һʱţҪ෽ʵϢ⣬ǵľ״̬ǲġ
ĳЩԾļһѾһͨƤףһ֮׵ʤ
Ȼ治ʴģյ籨ظһ䣺֪ˡ
Ȼ󣬾ûȻˡ
׼ϲҲûôͻȻȻǸ˯˯
ûκ⣬ʴִ䲻ı֣ΪĻʵһʣһС¡

һƬάҲɹ˿̵ķѾƻͨʱ
ʣҴҹ˯ڷģ⣬ҲҲڶˡ
Դ˺¬ɭߺ󣬷ŷ۳ңȭ־߱ʱͯЬһ·ƥС
ļƻУ״̬Ӧóȥһ·ɱάҲɵĻµġ
μƻûб仯죬Ÿո׼ӣ˵ͷһ
벻ѣκ˴λϣ˿̶ܱ֤Լֵĸá
Ǵǰߵķͧʧصجģ˷ͧʱսᣬ־ŷЩڷͧϵͶ룬ȫˮƱ
ǽʽɳĻʵۣϵĸ»ǿԽܡ
Ƿɻƾ跨ۺҵ׶ϼҲ͸ˡ
ͷɻޣ˿Ʒͧ⣬սܹӵãûкô
ʹɥʧƿȨȻԷ½ġ
û˷ͧըӵĸ޷ӮսʤĳɱҪһЩʱҪһЩ
ϧ֧ӵƾʷķ½ȴһݷֻиλĴ
ߴⲻһսۣһս
ôصĴۣȡսȴ΢΢عư¾Ҳλ
ЩǻɵģǷͧըµġܷͧûͶöըͻ˽ˣ׹ȥһöը
Ȼͧ˽ֺڻͬʱҲû˹˷Ӫء
ⷽһͬʵģʲôطȫϵ۵־
ڷĲأʵǾսһȦһͷ
ԭʱյķսۻҪ⣬ӢֻǺ˻ǹвǻеһѡ
߻ǹɶֱ֪ϳˡֻǲ֪飬Ҳʲô¡
ǰߵָսԱغ󣬿϶߲رֻҪʱսʧҲô
ϧһжԷã°ɡ
ڽ¬ɭսУһϲʦط
սӢµķʿǰ̵ķ˳棬һʿΪɲţսбֵĸ͡
ȫ2146н֮˳İ·ϣŵøʦʦͣǻȥ
ձʱ򣬸Ӧ2146ʿʵ2101ʿ
˵һţʬֻҵ߾ʬ壬ʣµ˾սɳ·ûа취ȷ
ǣָ̫࣬Ӳ˽µľٳְϾ·ͥ⣬ûдʿֻǽǸϻ˼ҡ
ʣ赭дĴһܱʡȷ߲㷴Ӧʱ򣬾Ѿ˿ơ
Ǿ޴ģԶȱˣеķжЧߡ
Ӧķ߲ȻҲȡ˴ʩЩһϼӳͽ䣬Ȼ˶ħһ򿪣ͲǺܹġ
ΪӱܳͷĽڶˡȻĻװԱܶ˶ŪһˣȻ㵽ҽԺȥ
ֱ˹Ԫ˧ɽ˾ͣҸıԭĳͷģʽת
ôı䣬ָӹΪӡһʱǸı䲻
еػ۵һ𣬹ͬⳡķ
ս˵˵Է۹˵Ͳֵһᡣ
Ϊ˾ȱڣ˹Ԫ˧Ͷ뵽ǰߣʧصǡöǷ
忴ӷž֪һ˵ֽСǿǰĲӶǳѾ齨˺ܶ꣬ս±ಿܹȵϵġ
йĲˣ˹ǰȥȰ˵£ˡ
ǻ취ƺɣǵ˵ķɻǸոðʽǹȻڣֵӵС
սҲȫǰ߽ǵΡµЩװһֲܴʲô
ȡʧܵĽѵںսУǵ½ᷢӳԼӦеս
˹ڣ߲кܶˣԽⳡĪս
ǿµ޷ȽװһֲֻҪӦ˹ͻõı䡣
Ȱ˵ɫûкת½󳼳½ǸʲôԵģÿͶôѣΪʲôװȰµôࣿ
Ҫ⣬Ƿɻǻǹ˼ʮ꣬ΪʲôҾûװ
һΪʲô֮½󳼰ͷĸˡ֣֮ǡ
´׵ģԭʱ߻ǹӢԸһսǻ˿ӡ
θ˵µЩҵڼһ֪
ûн֮ǰҵʶ߻ǹֻһͨĻǹͼûбϵ𣻷ɻһʵߣ˽зб⣬һǴ
㷺жϣ½ֲǴԽߣûйҿԿȻ޷˼άȦӡ


һʮ еķ
սеڵزѾѹȫĳ룬ʤ۰ŷ½Ϊ
ԷİԵ磬ɵ˲ˡǿƵʱ˸ǣһ˥ȫһˡ
֮£ѡ
Ƿ߲㣬ҵ˰һ
ʱһǺգԨ
ΪԼΪ˹ңǶҪ취Ӯⳡս
ǰѾ۵һĲֵԻǳϮɣ
Ȼ¾װȽǾ͸ŷˡѵΰķ۹첻
ʵһ仰ܶȡڸʼһһѹ
Ȼʵ۵Ȼһʲ׼ңҵʱС
жҶһѷ½ż˸̤ˣϢѾȥ˶ʱʽ
ʱǲ׬ǮؼǴû׬ݶǮûа취ʱԡ
һȽ¶취зǴ繺ԡ
ڲУзʱĿǰЩڰµУڽսУǻٶǮҲ򵽼
йϵ·ʱҶǰյϢ֪ԡڹϣ˵ֽϴ鷳
ԭֵľ˿Ѿֵɽֱ½ʽ
ȻҲû˸ȤֻǴҵʵޣ޷
ĿǰѾжҾʾֻҪ½óͼֽǾͿ
ôҪ೤ʱܹ
½·˹ǽʵ
ȻʱҵģⲢζŷͰѾ⣬ȫʱˡ
½ͬһרңҪֱľֻΪʽĹɱ̫ˣûа취ģ
ʱҲҽӵ¾䵽½Լˡô˵ǻʵۺһģ½ͱҪ취ɡ
һ곤ľרһظ£е̫ˡ
ģ塢ԭܲһŲ֪۹Ƕ֪ʲôûУô죿
ҲҪвģʲôûǲǷ죬зȻзʱȻ첻
ȻһзʽǸͬҪʱ䡣
½·˹ǲͷ˵ǹѾôǵĻǹĽһܾˡ
ɻҪ鷳һҼǵñֽϿǹڰйбݡ
䰮ߣܹĶѵҲ㲻ô
ʵǲУͳǮǵļǰǸձˣô鷳
·˹ǹ֪ڲ֪߻ǹԭ£Ϊ¾ʹõǼֵĸĽ棬
ɻˣ˶Ըͧ˳֮⣬¾ɻҲûбֳ˵ս
ͷҶԷɻ֪ͣڷбϣûʶɻͷɻ֮䣬ҲǾ޴ġ
ӶԸͧ󲿷ַɻܹɻƣֻҪ־ãٽ͹ˡ
εĽ͵£һƵͶʹãмкܶ໷ڣҪʱ䣬û깦
սϾƽֱʡԵʱ䣬ƺ͹ҵʱȴǲѹġ
״̬ʽǹҲº飻ڷɻܹڰ֮ڸϵ۱ӡ
¡꣬ٶȷʵǳˡҪܹô̵ʱڸǾһ漣
Ͼڲ1890꣬ǸʴĵĺЧӦӿ˿ƼķչҪԵǰµֻǸűչ
ʷͬڶԣĿѧˮƽǷչˣҲܳʮ꣬ڳʵĲࡣ

粻Χһתܷ˵װзôսҪġ
ΪεҪڸ֮ǰĲҰܡȻûսܣȻҲ׷ΣڵŵϽ˵ӹϾ·ͥˡ
·ͥˣڲ׷ˡڵŵϻǵǰָӣֻΪָϵͳĹҪ
ô飬ڲ϶Ҫ׷εġΪ¼ֱˣڵŵϽؼҴֻʱ⡣
ָӲԴյʧϢ˹Ԫ˧͵һʱϵǰִ֡
һҪľ٣˹͵һӣǳһĶúվӣڵı֣һˡ
֪֪ҪǸˡڵŵǲ֮ǰҵı֤
ǳһοôһֻˡĪΪԼҪˣ޼ɵĻӡ
ҸǣԼ°ӣ͸ҴҼסˣʧܵĳֻѪʤϴˢ
ʵϣٱľʿԣֻΪء
˵ֲû˾˸еģǶսǰֹۡ
˵һʧ⣬ļҲûбȫߴսСģսȴÿ춼ڷ
ֲ֪һִҲȻ䷢֣ԭµӸͲôܣһֻɽͻ
ĽսУ˫1.3:1սǵ1.3ڼһ½ķ˵һ
ɲǹսǷҰֱײεķ֣ͬȵı֮£Ѿǰ¾Ķ֡
ȻǷʿҲһĹϵҪԭǷĺ֢
νľ񲿶ӣҲ֮һ±սɱķ»
ͷϢݲ㣬Ҳµи߲㣬Ҳûиµƶȵԡ
ͨԲжϣ뵱ȻΪҶĲӣһ±Ϻȡ
ͬ£¾ѹŴ򣬲һǸս϶ˡ
Ŀһеķָӹ٣ȻⳡսûġȻк֪࣬ûбϵĲ
ʵѾ֤ˣͬȱ£ķɲӮ¾
˻װ˵£װҲʵһ֡ѾʿʱˣֻҪӮս˭ںǷƽ
ĳ˵µˡ˼ȴģǰʧغ󣬾Ѹڷӿһ¶ϿʼӰ졣
˹Ԫ˧ҴҵĸΪزӵʿֻǰһĻеĻҪ⡣
ءķվָӲŵա
ӺըˣԼ찤ըǰǰҲ̶̼ʱ䣬ûܹܵġ
ĿһĻ˹Ԫ˧ЩΪʲôʿˡ
Ϊָӹ٣˹˽κ˶Ҫࡣ
ʱ֪̫࣬Ҳһ¡˽Ҷѣɲʲôô׳ܵġ
ͬڹǰＤļһŴάҲɣ˹սƻʼնֻ
˹ûҰģֻΪûôǿ󣬵ҲûеôС
ͿԾնأǰµҲĵס
ڴάҲɣںžˡ˹Ѿˣ͹˼ꡣ
ڵŵϽɬ˵ǳǸԪ˧ʧˣҪǰָʧҲԭһƬþƱ
Ʊ
սȻûصݶϣŷսϷȻռȨ
ڰ¾ķǶСơԿ϶ڻ㹻ı֮ǰ¾޷ͷսġ
˹飺ϻͲҪ˵ˣֻһҪǾǾ˺ӷߡ
ĻᣬҲκηҪڵԮִǰһ
ﻹһ仰û˵ǾǣҲǷĻᡣ
ҪǴλᣬҪӮⳡսˡ
ǷڱӮսҲֻϵʤʵȴܾˡ
Ԫ˧ǵ˵սѼ鱨ȷоһٲһͦǹǧڣͨڸǳǧš
սܼĻǵĲӣͳ岻ȥ
Ϊ˽͹ٱǵʿֻų档ҳ嵽˵ǰҪ
Ҫ˺ӷߣѵİ취һҪǵĻڷ͵ϮһʱѹסڸĻ
취봫ģȻûǰ˵ų汾Ϻǰһġ
лصըĻƣҲʺϷģⷽڵŵϽǺϸġ
˹˵ͷܺãսƻˡڵŵٸһλᣬҲϣκλϢ
̹ʵ˵˹鲢ڵŵָӲӡûа취ָʮսľָ
ЩУڵŵҲǰġǰʧһҪˡ


һʮ սԹ·
ҲҪʱ׼ģصĲҪ滻ȥսҲҪʱＯ䡣
ʵִ֤սѾǼ򵥵սƴɱͬڽս
ոտӻսһӣǰµ˴ĻǹڣҲƱֵסĽ
ԽǿͬҲζźԽ󡣴Ӱµǰߵгʹг˳ɶսʵġ
Ҫռô¾жٶҲôٻ
ȻڵĳٻҪΪδѸ١
ʵϣǰάҲ־һӰͷֱ¬ɭսԹ·
ֻʱŷ޵ľƻ̫ƽû㹻ΣʶΪɱĹϵٳûдһ¡
Ͼ־ĽͨѾ㹻ˣ+·ȫճһ·ľüֵ̫͡
Ӣİµͨ·һ־Ӱ죬ڱʹӣƻ͸
ֱŷ½սǰߵĺѹӾ磬;İűսԹ·ƻ
Ϊ˽ʡʱ䣬ԭеĵ·ϣ´
ʱ̫ˣ⿿־Ͳڶʱƻֻ޽ʱԵ·Ҳв
ΪѣµȻҪԮ֮ˡĿǰΪֹµ־͹Ѿʮ򣬱ǰߵİ¾ʿҪࡣ
ôӴʩӣȻһ⡣
ڰµõȫƶȣЩٵ򼴱ûнӣҲԤвģ̵ʱӦ
۵ά˹СΪλõĹϵѡгΪµɵ
һʩǰµ̱ʦӪΪ˵Ĺʦɭ˿Զֳ
˵ǿ̽ʵϰɭҲʹֽͱʣһԶ̽ͨͨڡ
ְ͵ҪΪ˸Ϲڣûйʱ˷ǰڹС
Ŀ̽оͨͨʡˡȥ+飽·ͼ
ȷ˴·򣬾ֱǰޡڵҪܹ⣬ֱAȥˡ
·ֲʲôܻơǷ;Խӵʱո䣬ֻҪƫ̫֣ǿԽܵġ
ϧˣôõׯ԰ϾҪһΪˣ
һ·ɭѾ֪˶ٴƵĸ̾ûа취ɵþǲǨĻ
ƽ̹ׯ԰ڱũҵͬʱҲڵ·ʩֻҪ΢ƽһأѹʵϻˡ
ࡢʩĻڶΪ˶ġ
ƽԭ·Ǻѹ󣬷·Ҳȥ
·⣬ȫˣһΪ˸ʱ䣬ֻҪΣڿɿطΧڣĶ¶
սޣֻҪʱʹãˡ
ңͷޣܹһʮֻĶؿԵ·ĳҪ󲢲ߡ
ξҪ㣬˵мҪ
һִڵܹ֪ͨ
ȻǾ»Ȼٲ˵ġȻֻһոձٵͨʦɭȻƾļΪ˻١
ǰԶɭʵ֪ˡˣʲô¡
˵ʲô£̫ǣǿҪֵ̫ģͨͨҴˡ
óɭξѾӦԾḻˡǲˣҲ֪Ϊʲô
ǨȻٲǣͷûвǨѣΪ˽УռõĻҪռá
Ҳ͸ʽĲܱϵؼ۸̫ࡣ
ҪǴģأֲ˻ֻǲ·ռõء
Ȼ·ʧֹռõǵءܶׯ԰·мһָ˲ͳΪ˼ߡ
Ҫ˵ǸսһжҪΪսòеⶼҪս˵
˶дֹۣ˶ԸסΪ˼СתʧʹϵȻ١
ܹŵĶͨˣտʼΪ˺͵طʵɴùϵɭμ˲ᡣ
ܿͷˣ־ؼ沢Ѿǳأ۵·ôѡַɱҪ𺦲˵档
ϾһսԹ·ռȻСˡԱԭ׿·ֱЩҪռصġ
Ҫ¸·ڵ־áصľñͲԭеĵ·Ҳճ衣
սԹ·ʵѾӵߵ档
ͬǰׯ԰һ·мһΪҪСɱҲȻ
Ҫ¬ɭ߱ǰɭξῼҪҪһ飬취ӱԵ·
ڲˣͷ߽ȣȻôôں⣬ǰԼ顣

ξҴѾƣ
߰ѻ˵꣬ɭʹϵǸӦ֪¬ɭѾʧأӷҲ᧿Σ
ΪսԴ֣ͷҪڴ󲿷·Σûʱˡ
ӷȻ᧿Σ漰Ǩʱ򣬾ͱҪ᧿Σˡ
ҪǸܲѹ˭ܹ֤Щص˻᲻Ѭģֹ·衣
߿ɬĻظξЩҶһͻӷߣͻս˭Ҳ޷
һ԰һ·м侭ƱػӰѵƷʡ
ԱƵɣһ˲һ·̣ƽ̹Ҫ˶ʱģ
·԰м侭ӰѵƷʣǱȻҪġĲ˵⳵ͨеԼ·ϷĳӰ츽
Ѳױ棬ͷ԰ҪѸɺѾƣֻǽͶгƷʲһҲ޷
Ҫи߶гκпӰƷʵ飬԰˵ġ
ɭҡҡͷǳǸæİﲻ㡣Ҹ˽㻹Ǿ͵طЭ⳥⣬ʧ͵С
㿴Ƶ״ԱߵؾԽʧͣҲӶٹ
ҪˣԱߵҲġص˿϶ԸƵ鷢Լϡ
ص򲿶ԴڶռԵΪҿҪϾ·ͥġ
µ׼ͳһ־ģȻܺʩΪսԹ·ҪռأҶ⣬ǰǱҪܵĹƽ
Ҫ·ҲЭҶûпܽС
εĵͷǸΪˡ·ܸĵôԱŲһ£ׯ԰Ե
ӵĹ²õģһԼֹ֯æӰʩȵġ
ֻԼƫƣ漰طӰʩȣû⣡
ɭξûйѣڲӰ£Ǻġ
һԸЭͨĵطԱҲһƵ飬ѾΡܹͻģԲ֡


һʮ Σ
ŷս˽ֵʱ򣬰սҲ˹ؼʱ̡
ԴӰ¾ΰ˺Ѿǵͨ;Ҳ谭¾ǰϰ
̱Ӻ󣬷ͽ¶˳
ûа취ޣƵ򰣼Ͷ㣬ֳֻ
ܿö࣬սȴر
Ҹչȥûм꣬˵ͳβôȹ̡ŷҧʵûвϵȤ
ǱǹڲӺ棬ǾԲԸսڻҵġ
ܶڣŸܶɫصĶŵͼһɫСͷԿڵսԾƷǳֹۡ
Ƿס˰ĺߣھı˰Χˡ
ûбΧ뱻ΧҲԶˡΧƾֳ϶ǳŲסġ
ιתŸܶʵڵԮʲôʱִܹ
ӮȻֻԮˣսһͿأֳԮҲ㶪
ܶ£½ܾǵԮҪǷӷӵͳ˷ѡ
ٰѻ˵꣬ŸܶƵǰ칫ļŭˣü˵ˡ
Ĺţ϶Ů˵ĶƤϰˤˣľ³ʶˡ
ԷζʲôС֪һðµռݰǾϴɾӣŰװɣ

ŷǵͼ֪ȫҪĻƽ˺ӣ谭ͬϰ
һð䵽µУһԶʷκһ۹ľްԾͳˡ
ʱΣˣƾǿµܹκһˡ
ôԵ⣬΢е³ʶ˶֪½Ȼ֪ܲ
֪⣬ܹ⡣õİ취ȻǳԮԮҲǶϷ
ǰµ䣬ûκ塣ͬʱҪϲӵĻҪȻǧͷ
ԽǿľԽ󡣷ŷսͶӣҲһʮӣͬʱҪΪڵϰֳṩڡ
ĺѹѾԭʱһսķˡǷĿͷԶԭʱգܹҲ࣬ЭԼûλ
ΨһĲеѣûԭʱԮ˼һڼյĺſȣһŷ½ƵĴϷ
ȻûٷսҲǱزٵĲսڣӢ֮Ĺ˰Ѿ˰ٷ֮ʮߣڵսʸֱӷ˱

ûйϵ
ţȫҼҵĵꡣ
ԼŰɣͷĹҵǿôң˼þ¢
սеڣһø߼۹ʣһϸ񡢽ӳٵһϵе⡣
սȥܹ·ʧܾͲսǲͺڡ
Ϊ˾ӷߣովǰߣԭƻͶ뵽ԮȻˡ
ŸܶйĲˣٲܶ£Ѿ޵ֳء׼ʱնڼӶëǵȵ
ֳعЩĲӽ밢ǵء½ʾҪĻԳʮʦԮ
Ÿܶǳ޵ľƣνʱʵֻһ߲
ЩǺͰ޽ģսոձ⵽˰¾ҵĶ򣬳Ǹҡ
ǲߣҲֻʱ⡣˲ˣȻΪ˱ȥһķߡ
ֳ۹ڱŸֳܶ˵ȫǱġ
Ȼ԰˵ǿһϢЩԮսô֤ڲûзǡ
Ÿܶ⣬ûѡ£ԮܱûԮĺá
½ԵǰµɲʲôֳڻҲӡ
Ҫס˵ı棬ԮȫǷӣӾͲҪ͹˷ʳˡ
սΪ˱סֳ۹ҲֳɳһԮ
ֳемװԹɳĲΪӣϵطɵľӡ
սǿNΣΪѵ㡢װԵʣֱȱһǿɿһá
ٿڣͻȻˡءŵǡ䡢䡭
ǿޣǰ߻ϰٹڵͲܴôԶ
ͻȻڶ˱ըŸܶʶ˲ԣæȥ÷ͧص˵ķͧղӸϡ
ͷķղӣʵֻǸԸ˵ϵͿշеķͧҪԸ߿շеķֻͧзͧ
ȻӿսЩѾǹȥʽˡ
֪Ϊ˱ܣΪְֻΪûҪ֮Щϵ仯ûеһʱ䴫ݵŸܶС
´ԭϵһĻٴγ˿ϿգֻģҪСöࡣ
ĳ˵ŸܶҲȷġͧ군ˣҲ˿ؾĺѹ
Ͼӷɻֿʼûսķͧӣվǻӡ
ڵϲҪ˷ԴҪ֪ͧάҲǺܹģһҷͧάɱϵһ𽢡
ɻҪڶʱڸսǾΡ

աһҷͧұƣѸٿʼ׹
ֲһöƵըȷ군˷ܵΤξưոݡ
ȥķͧ׹׹䡢ըıըδ׹ҲΪսĿꡣ
ɻŰɱͧͲҪæʱչȥͬŵսΤξɲ
ջ񣬾ҪΪֹˡĽ䵽ŷսļһ˵ϵĿսУ˴ɱļ¼
Ͳˣɮ١ķУųŷ½һǿҲ֪װңͲҷ֡
һԼʻɻ̲סˣЦˣӢµΤξ֪¸ҵսʿ
Űɱ˵ķͧʵ̫ûƷλˣ䲻ݡ
ƾеսܹ͹Ӣ£˵ȥ²ͳ˧Ÿʷϵһ漣
İɣϽɡģֻҪԸ⣬Ҳٴδ򿪲ŵġ
߳ŭΤξǳס죬ЦһҲЦҶ͹ܶˣƺ˵Ļܹ档
ʣΤξĺʷ
˵ͻȻսȥпָӲġ㹻ԲУû׼ܹ²оָӡ
ԭʱλ˵Աص󣬾ͳɹ²һ֧ӡ
ƵİһֱǾʷϵ漣ķʿȻˣǸĻǷˡ
ΤξҲԴˣԲмƻ״̬Ȼȥ
΢΢һЦðɣҵĲԣЦҴסǵѾˣôҲ¶
Ҫ΢ͷи߶ȣûǹɨһûջ񣿡
µ·ɻзѾܶˣǿվս飬Լ㡣
ϣҵĸʴҲﲻæһ֧ҪɳҪľۡ
ʴĵĿվ֪ʶǳޣԴϿĶӣҪվѵٵ䣬Ǻɱûж
ûЦ
Τŵʵ沿Ѿ¶ĵľȣ·˵飬ˢ֪
Ȼ
϶Ļشͣһֽ͵ˣ÷ͧգ֤ϵսûдݹ
Ȼ˴ûɻȻֶΡöԸֶͧζԸǣɲ
׸߿ճһ£ΣϷߣ˵ķӦٶȲܸǡ
һøɵ˼㣬Ǿ׬ˡ



һʮ ƽ
һݡڵͿոʽǹɨı桷˷˹ܶǰ
¼սϵľܽеĵʧǰ¾ͳͬʱ¾ʱһ޶ص㡣
¼ս򵥣Ҳʲô˶ܹɵġûĹңͲ
õĺôԶ¼ս飬󲿷ֶظԵķϻֻҪǧ֮һмֵǶ׬ˡ
ʽװáսϣЩԵøҪ
ԣ½дֻǾ٣ʳ¯Ŀվȴ˶Ҫд档
ͿոʽըͿոʽǹɨ䣬ʲôʣʮǰƵ
ҪᣬΰĸʴıûйϵʴľСײ٣ҲľȻҲǽضµġ
ԸʽըΪɲǽͿշըˡʲôķӵеͿշи
ǷˣͿշоôһͿշҲҪʵսġ
ܹȡսͬʱҪܵı֤ԱİȫҪȻӵķ档
÷ͧͿո̺ʽըΰսԹ룬ǸʴĵĽ
¾гһҲ޵ķʸʵս֧ŵġ
ͧոͶϣµͧӾڰ˹Ͻ˳ԣȡս
ڵʱһսΪܵ˺ܶ´VǵƼ
ֻŷĳ֣ҷֵͿշеķͧһӣһۺܿͱ֮߸
ͧòڷɻҲãֽ׶θķԷɻв˵Ϳոÿ
ΪɻԵʣʽսԺը˻ǹɨ䣬˲ֻһ
˷ͧʧܵİڣ˹Ͻûм˳˼С
⾿ǸǾ߱ԶչǰľĿǰΪֹȻһԡ
˹ٳ¶˾ģһԵĿվٽ³һѻ
˾ٸ£ܸɻʽɨûзչǰֻڶʱЧġ
Ѿ˶еķԷɻвǳСʽɨȡս
Ƿ˷һս㣬ҲҪʱȥ취ԡڴ֮ǰӰƹս
³ٽֵ˻ʵҲǱƳġ½˵վһСܵܡ
վ㹻ǿƣֲҪսƹ㣬ͲҪս˾ٱ棬Լ͸㶨ˡ
ǻҪս˵µվʱ̫̣ûõóֵս˵ȻӲ
Ǹʴĵ֧֣ڻ½вӣͲ߱ɾ
ֱ£վ¶һҪս֤Լļֵ
սƹϣվһֱġҪȻҲյһս󣬾֤ԡ
˼Ƭ̹󣬷˹˵ͷȷʵУҪʵս֧ţܹȫƹ㡣
ǿվг֤˵ս
¼ķչһ˳ġµĴ㹻ıǮΪ¼չѧѣκսƹ㶼ʧܶġ
ҲǺܶװս󣬳ٳ޷õԭûʵսɹ֧ţûװ

õս˾ٵֺ֧פΰ뵺İµվȡж
֡ˣءҪΪ˺ըСͷҲΪ˰µվԳ
ΪѼʵսϣվҲ˲ÿǳɱˣ¹ʲôطҪȥһ
ɵĺͲڰ³ٽĿǷΧ֮ˣӵ˵˵ĵͷϣ޷սС⡣

Դӷͧ군󣬿ϿվͳΪµվĵ̶ÿ춼зͧ+ɻϲʱϰࡣ
ΪС룬ŸܶòָӲСʵϣҪҸȫķڶ
ϧ޳ڰģ˴ûпǹвһξвϴѾΧǡ
ں֮ڵѾҲͼڣڵʹ򲻵ܶûУȻûзڶ
սŸܶҲֻڿ˺ӷߵ⣬ûϵв
ΣʱҪȻˡϾܹɷָӲķڶɲһҤˡ
ܶ£˵Ŀվ̫ˣֱûаѷǱҪз
ܹ˵ֻģȻǷˡڳκһٶ֪ǲ뷴Ǹû
ŭӣŸܶüͷһ壬Ĭ˰ι󣬲Ż˵ǲ߹٣㿴һս˵һ¹ڵʱš
Ҫ˵ˣҲκβ˰µ˵ĿվһǰҲ⵽˵˿Ϯ
⵽ϮϢڳ˵ķ׷ɫ䣬ȻҲǵһյϢ
˵ı飬Ÿ֪ԼĹ⡣սǰڰϢֻҪСʱܹݵ
ĵ籨ҵʱҾӪģȿǵô󻯣ʲôսԲսԵĶҪ󿿡
ֱ£ӷĵ籨Ȼһרŵĺ׵¡
Ǿǵ½صͨ;޵ĵǺͰµ籨˾ġ
ҲǷϹʹģ籨ܹʮƹ㵽ȫ󲿷ֵľ
ҪǶǹƥȥɣûκһҵ籨˾ͨȫ
ŷ½ս̫ͻȻǰǰֻ˼£ͻȻ˶ݵ±ƣ˵籨˾ˡ
ҲҪΪòսԭİµ籨˾ȻֹΪṩϢݵҵ
ڰͬϵҪǿصľϢϢͨҲյڵϢ
ͣһӦǲ߹٣ʧɫܶ£ȷûпЦ
ͷİ裬ڷĿзǳʥĵλϮϢ̫ţͲǿ찤ըܹȵġ
Ÿصĵ˵ͷ¾Ҫûзһ鿪Цô
Ҳûеôءֻڰһζûи̫ʧ
شҲˣ˵Ŀվûô¡˿ƺƴ⣬ըɵʵʧ
Ѿ׼ɻֻҪǼֹһʱ䣬˵ƾͲˡ
ǡ
ըܿ£Ҳ¡ķղȻоУƾķǻµͧҵͿշС
ǧ׸߿ըǸˣҪвƱˡ
ɱ˵ʱʱһθʽɨķɻȷͧըЧʸߡ
ǲ߹ٴϵܶ£Ҫһ£˿վǴʧС
ӵ˺ըʼ޳ڵĹ̵ꡢֳ޷Ӫҵˡ
Ѿ˿ֻУ΢еҵ׵ģƴܡݲȫͳƣһн1.5뿪˿ޡ
ǿ޵ľ⵽شҲ⵽˲̶ͬϵʧԱǴĿġ
˴ӸشϢ˿վϮµƽѾͻλ
ûа취׼ͷٲĺըֻҪըȥܹЧġ
ӻޣֶڵ˵ĺը±ĲӦ⣬ӵ̫
ƽͲһˣͷ˺ըҵĵһӦܣзʶ
ҺһܣȻȥˡǰµɻʼͿɨƱøϾ
͵һӣŸܶͬµʵ̫ˣսôܹǣƽأ
ǲ߹٣㸺ѼϣҪڹϽ¶ǵıС
յ𰸣ٴγĬͷ⽻飬ߵǿϲֱвֶΡ
ŸùʩѹȻᱧ
ûа취õκһֳ۹ıһμùĺʷҪǽҿˣ˭ҲҪù
֮£սƽͲ¶ǽսص㻹ڷޣŷӰ͸Сˡ


һʮ Ҫ
Ÿ⽻飬ʵҲһԮˡ
սϴӮϣڹ棬ߵΪϷĴλ
ȻҪĻǿûáŷ޴½ϵĸУŹָܲһ䵱ӵС³ɣ
ȻսȻͻƽ󣬷ͬһƽҲСˡ
ѾݵıʱȻûоͳݣǿȷƽλϡ
ڿֳ۹۷ʱڣͬҲӵ۷ʱڣ嶼Ȩ
ӲҿãҪǽҿˣĽ־ǡһǧɱ١
һãŷ޸ΪˣһȥµĴȣǾ鷳ˡ
ڵķͬˣѾѶԸˣҪðµ˺Ƽѣ̾Ͳôˡ
ʵϣµվвսϵֱɱˡ
۷ͧըǷɻɨ䣬ܹȡʲôսҪ
õʱһϮǧ˵ɱˣõʱսǮ
ȰµվսֱȡõսŸܶĵĻǾʿϵӰ졣
һĴİҲ𽥱ĥԽԽ˶Խսɥʧġ
˫УŸܶΪµվĵʱ
һĿٴ˽˵ܶ£¡ˣ
Ÿܶһ⿴ٽŵı飬֪Ҫˡ
Ǽ˵ģŸܿ˹µ˵ף˵컹ûֺը
սϵج˵ŸܶǸϣĻϢǵ˵Ŀվը
ͧô꣬µȽͧͶ뵽ģȻ԰ȴɵĵ˲ܲӷ
ڽʲֿʱŸܶͿǵϵвҲɥʧƿȨ󣬷ֻԱԭ
׵ټæҡҡͷǿϮٴ˺ǵĶߣ˹Σˡ
ٴΡ֣Ÿֻܶеۡûа취սڣյķѾͻΡ
Һֳ㹻󣬷лں²÷ߡźֳʼǲãÿһ߶ֲ˼졣
Ÿ˵ǰߵķڵֵ¾֣˵ǶӵĵĽͨڳ͵ǰٶȡ
н£ǰߵڰ˹µķߡ
ʮʦʮʦǰԮ
ķ̲¸ȵؾս׼
һ´óŸܶǰߵķϣֻΪȡʱ䣬ָܹסˡ
ҪȻǼһߣס˵ı棬ǷֵսнڽڵֿԿռ任ʱ䡣
ûõսֻʺϵս
հļƻֳǹءʱ䣬ȴŷ½Ӯʤˡ
ʣŸܶϸִһƻսڣĲ֯˼ν⣬ͽȫ״̬
μƻûб仯죬ŷ½ս뽩֣ٳ޷ͻӷߣƾͱ

˹˿ѾΪսڻͺɱ֯һ쳹
еԶ᯶ٽ¶ЦݡЦ֮󣬾ŨŨǳ
ʣվսϵüӴ󣬶½Ҳһֳ
ڻ½λǿվȴѸٷչУĻսڿ϶ӴԿվͶ롣
ֻǿվ׳󣬺᯶ٽģϾվŸո𲽣ôչʱҲܺ½
ǰµһ֧󺣾ڵĹʾѾǳˣսάҲ϶ӴԺͶ룬ӢảϰȨ
֮£½ҪƵöˡ˭֪µܳʱӣһսþڱС
ܱãվģޣǱþչͧҲֱת䣬óֻ½
һһ֮£½ƾͱˣδµľ¸־½໥ƺ⣬Ҳ½һҶ֮ơ
άҲ뿴ģʮ꺣չͧ½ɾǳ˴ġ
ȻⱳҲٲ˻ʵ۵ĬϷĺľȨƺ⣬ʵҲϣһ顣
Ϊһ½죬Ȼ뿴һзǰµҴҵͶ뵽ϵľҲ޵ģͿվƱػֱ½Դ
֪ҲûãⱾıӰµվһ쿪ʼµĸ־Ѿעˡ
˵Ժ᯶ٽļǲӦ֪
Ͼ黹ûзֻƶκγûûȥʵʩʼգûκϢ
ȻԶȱˣ᯶ٽ֮һһЩ˿о͵ó˽ۡ
ʱ֪̫࣬Ҳһַա᯶ٽھˣԭǲſվܹ׳ģĿ˿վսͲòʵˡ
ڷɻܻޣըҪͧͷ»찡
ܿ᯶ʹԺ߰뷨ҲǸ߸ȶţ½߲ôڣֲٽġ
ô˵µĵλö˱Ҫչ½Ȩô½һݶ١
ϾԽԽ󣬾Ƿֵ˶ˣÿõֵĻǱԭࡣ
˿᯶ٽԽǰľٷԸȥСʱڶʦ淢ڶʦڶһʦӡ
һٽָӶʮʦսǲܵġհ¾ıƣʦһľٻ϶ٽˡ
ʸָʮ򲿶սģҲϽ𲽡
ȻЩνĹڴ֮ͨͨˡ
ֳزӣµ½սǰʮһ͵ٶ
ԴӾƸĸɺ󣬰µľξǽƵĸϸ
սǰ½£۽һҲ߰ˡһʮʴȻòôཫ
ûսżԿԽǴУȴܶࡣУĳЩӵʦ䵽У
ڿսҪǲһ£ս󻹲ɡ
Ϊ˱ֽʿ྽Ⱦ棬ʴĹϵĲȡ˵θʩϼ̹սҲ͸ˡ
ֱ£˺᯶ٽž˾٣ҲͲˡ

Ű˹սĴ죬һԮŴӿ޲ϵķ裬ʱһܹյⰣܶԮ籨
ֻǰԮ籨ҲﲻǰѾʱƬֳأûܹŤתսϵĲ̬
ֳҲһ򵥵ĻƣҪǨдҪ뿪
˿ʿܲҲӵɣ
Ҫǰʿ˰µҲôˡ
ΪڻʿˣǰߵķҪšŵܶԮҲֻǴС
ܲܵλҪǰ߳˶ٲӡȷܱϰǵİȫиıֵõ
ҪսƺôҪӰ첻ŷ½սʤҲûôӡ
ʵǡǡ෴ֳΪṩ֮һҵԭϣԼʮ֮һũƷԷսش
һʼͷǳӷ޴½ڷ޵ʵޣսʱûֳͶı
ΣŹһνӣΪǲӷޣǷڷ޴Ӯµ
ûа취ΡӵĹʾƾ˷Ҫһֱǿȥ¶һ˿ƣ̬пӦ
Բ϶񻯵ķ޾ƣڻסˡӷ߻ûͻƣҪǷȸˣӿɾʹˡ
Ҳ˵ݣʧսϳһݣµͲͳһ޴½
Ǹʱ򣬾ǷάҲɣսҲȥû취Ǯ̫ۺˣʵҲɡ
սһֱʧܣµܹԴȥ
նսǰ֮ڣòǷݵĿֲ
޾ȫ½׼ô죿
½·˹ɫһ죬εĻش£ڷ޴½̫ԣǴӹɳԮҲŤתơ
ֻܽսбסҪİͰǣĵֻʱ
ǲģŷ½սѾ˷ȫûʦԶ
½ҧճʮô죿
Ҫ֪ʦԶĳɱԶȱս󣬷Ҳûа޾Ӫô롣
սάҲڷսͶֻװҩƷսʶǵطԼ㶨ġ
˷ޣֳͳеôĿƸûܹͰµ˱ȡ
ɫһȻ˵⡣
ܹסҪİͰǣôǰҲԽܣǰ۳ҲҪˡ
򿪵ͼ֪ڷ޴½ĵ̣սˮڵٶȣڹһأ޴½ûʲôˡ
ֻЩô
Իʵ۵꿽ʣ·˹ǵĶͷֱð亹ûа취̫Ϊˡ
£޴½ƶȻ޷תȴϱ̡
ôڷ޴½нӣʱ仹ܹ쵽ġ
ֻҪӮŷ½սڰµ˳ȥģҪĻ
Ҫ벻֪˶УƻܹŻˡ
ϧڳĶ֪ߣǳЩʲôɫֳزһսҲڱô
˰֣ˣҲЩ̸Ĵ
˭֪ŷ½սǾʤĹؼǰܹŷ޴½Ӯս
ȥһݣʲôͰµƴȥָӢô
סʵսϵľ̫ġսһͿأŷսҲ˳
ʱƣµͶ뵽ӷߵľԽԽ࣬ͻƷߵϣҲԽԽ͡
Ϊⳡսѹ̫ĳ룬Ǹ䲻
ԥƬ̹·˹ǻ˵£ҪѡҪѣӢʱͱӵģ
ѪĽѵʷ֪ʱڹ¾ս
ܶʱŷ޴½һǿʵȴΧŹĲҲ̶á
û˷⣬ҪǵǷӦʱŷ޴½ϵĹѾˡ
Ҳ⣬ҲѣҲ
ҪǱƵû취Ҳ޵Ӣ뻢ıƤ



һʮ ʥ
ʵ֤ҲǺҵġͷʸͷѵĹҿûмΪԵʣܹͷѵľ͸ˡ
ҲҪԵԭģҪ˫ʵ̫ǾͲѣСܡ
ӱ˵ȻԸСܡ˭ɵԵ޹ƾʲôҪСܣ
˵һ¶ܼΪŷ½ƽӢ˶֧ǣŷ޸ҲֹͣϺȵС
źֻϣǰǸ߲㶼־Եԣκθ˸顣
ȻǲܵġҲˣͬг˵Ȼ˸飬ôϵʱٶܵӰ졣
Է֮ͬĹϵҪŪǵ˶ȥˣʾװû׼ˡ
ҶģǷ޾ƶ񻯣սϽƣҲֻסӣװһǿƵŷ޸
ѣ
˭ܹΪѣ
ĿʡڷѾһеߣźѲס
һ仰ǣͱѵӵļʣͱ˵ӵļʻҪԸһЩ
ȻҪǷƤٺһҲ԰Ħɸϡûκ壬һҺ԰Ӱ첻ս˫ʵԱȡ
ͬڴĿ£⽻󳼿׶ӲͷƤش£Ϊ˴ϵı棬⽻о
ӢѾǽˣȻѲôסȻҪסǡ
սڣн֮һսʶǴӲе߽ڵģ£Ӣش
սϳҪıǵĲƣ£ˡ
ͬѾ˺ܶ꣬ҪɳͻȻʵ
Ϊ˲ֶͬˣ⽻Ѿ˺ܶŬϧЧ΢
Ȼûȷ֤ݣͨһЩ˿⽻Ϊ֮ѾЭ顣µ˺ܿܽӡȵŵ˶ˡ
ǡ
׶İѻ˵꣬ͲͷĴϵҵ⽻󳼣Ҫ˵Щϻˡ
֮潻ףһܣȫ˶֪
µռ˹۹󣬾ͣ˼ŵĽŲҪǶ֮ûĻףǲ⡣
ӡȵ⣬Ӣ˸òĵġֻҪңûпܰѶ
޷Ϊǵѣô˭ܳΪǵѣ
ҪһǿǴһȵĹҲԡǰʿ£ҲǾ칦硣
ĻĲʳѪܵĽѵѻǶĺá
ڵİµ֪ˣŷ½սһһСܣ齨˷ͬˡ
Ȼ󲿷ֶǴ͵ģ˼డֱѹ˷
ԥƬ̹󣬿׶΢ЩױȵĻش£ֻ¡ͬˡҪʱ䣬ⲻһһϦܹɵġ
Ŭ£ʿֻǡôֹۣѾסʿսб
ΪŤתƣ⽻˹͸ױǵĹǶ԰һֱȤֻڰµʵ
ձˣά¹ǸԶСʵǳ죬Ҫϱʱˡ
ǺͰµͻ⽻׼£ǹϷְ
⣬⽻£Զ۹
Իʵ۵׷ʣڶʱھóӦԷ׶ĶЩԼĻˡ
ӱֻҪ£ЩѣͿ԰ѹ¾սľȾ棬սԴơ
ʵϣڳ˶֪ЩֻһĻ
˵£˹͸ױǣܹµ޵ֳϵڷũƷ
ź޲ֻ⼸ң˹ʵȻϧڻһĺڹǣš
򲻴ӮҲۣʦԶޣȷǸ˴ô
ױǾ͸˵ˣǲսҲʦ⡣ٶ࣬¾Ҫɨױˡ
޴򲻿棬ͬˡͷձˣڱϥĽ׶Σûкô
ŷ½սֳʤ֮ǰǸͲ淨ȡ
ؼʵãܿ׶Ǵ꼸䣬ֻʵڲ֪ôɶֻñʱԱȡ
ܰάҲӪģػǧ˿ڣװʮӻõġҪǴˣ˭˭һδ֪
Զ۹ϴϴ˯ɡ˼һæڶأû飬ûеȥ֡
Ȼ⽻Ѿ˼ƻǾ;ȥʵʩǵĺϢ
һڴֵ͵˹ȵסЩǱѣǼ߻ɫ˭÷ȱأ
ô˵ܱûкáָܹΪܰµףٿ԰æҡźİµˡ
ͣһ£ֲǵսԺģŷ޴½⽻ĹģҲҪŷ޴½ϡ
ӢˣǶˣֻҪܹһˮٵľȾ棬ͳŤתˡ
ʵǲУǻȥĶŷ˲Ƕʯ񡪡ɶ˹̩ôǾ͸Ǻˡ
е־ڲİҲȥǵֻˡ
ܳɹжͣⳢһ¡˭÷ûбֳӦеսأ
˵õɨҶǴˣηôԣҶԼС

жµҲûšάҲĹĶ£һһε򰢸
ŷ½սǰռ찢ǰӡȵŻջʵ̫ˡ
ܶɳ߲У޷԰Ρ
ü棬翵ŵܹȵϵġӢ˵컨׹˶öȡӡȸһЩ
ȻؼǰѾռ˴룬۳žҪӮʤˡ
ֻҪռ˰̾ͺôˡҪĶٱǾͻ˸߲ҵɱӡȡ
ɳãȫЧ°µٺֳأùǴ˽϶Խ⡣
ΪԼٵʱëܵսԿԱͲϺܹ赲ġ
һҲţֻҪڰӢʱӢ˸Ͳ䲻ûӢѹӡֳһЦ

Ҫʥǰռ찢ĸ׳յ´
ָӲУ½Ͻеŵŭ
ս˹ؼʱ̲٣Խʱ򣬵˵ĵֿԽҡ
ǰܹ˳ͻ⣬ҪĻӢڲ̫⵽λϮ
նͳƳսӢսн֮ʧ;С
ǱλӸɵˣǱڵĹŸϷˣҪ߼߼ˡ
֮Զ˵һ¡ںڣǰߵӢǿĻȴ޷ȫ
ֱ£տ̣ӢǱýڽںˡ
Ϊ˽ս󻯣еľ飬½ϽȻǲϱġ
ɳУȫǶη裬һ·˷ѣѪдһʤĿ衣
¶ԣһʤڴ̼ɳҰĵͬʱҲĵǵġ
ⲻ̲סˣҪʥǰռ찢Ϊʢӹʡ
˰½Ͻݵ籨٣æѵ˾ٸ£½滹ڸ൱ǹڵĹʶ
֣֮ǡ½ϽʹڵĹţĵλ˺͹ڴǵͬһϡ
ĻӮⳡս󣬰½ϽͻԪ˧
һӻŵԪ˧֮󣬶еһС
ûĸʵϲһ飬½ϽԽݣɽͻԽˡ
½Ͻ˭һ淢˱ʣ˸߲ͻû£ЩļһܾܿҪ꼰ˡ
ĳϣʵҲվӡûпֹǾζϿɰ½ϽĹ۵㡣
к̨νûк̨ģû׼ʲôʱΪζƷ
ߣ
һ󣬰½Ͻϵ˼ȥͷûа취ǣ̫ˣʵǵﲻ
֪ʱôûйϵ֪˾ͱҪΡ
½ص磬ǻᾡ췢ƣǺʸˡ
ҪʥǰռҪʮڷӵöڵ
͵ʨӴ󿪿ڣûа취½Ͻʥǰռ찢ûģòҺýڣԱʧܺ󷽱жΡ
ҲǶĻÿһָ߲ӹ٣жεĸ֡
սʲ㣬һֱǶӦԹڴߴٵĲšֻҪһɱó޻˵ˡ


һٰʮ 
Ҫɻ
ոմ˯ʴľյϢҲûʲôֵģЩɳһֱ
ڹгͷֻֻǹǵҪƣǰ¾ģװ˺ܿͻװ
۳ŷɻսϴʣɳȻҪˡӢսڼҪһܹѹӢ˷ͧӵ
ǵģ£
ɳովʥƣƻڶʥǰȡ
⽻Τɭ΢ЦŽ͵ʣʥƣٲ˰µ֡
ŷ½սеڣӢ˶ûô룬׶ͻȻתԣҪǱսۣûôľ
ĿǰǷʵȫʧ⣬ҪȻӢ˿϶Ȱս
õ𰸣ʴ˳˼֮СҪҪɻˣҲһ˾⡣
˵õɻ൱õ˰սеƿȨӮսʤˡ
ǰµҪģռ찢ζӢսȫսĿˡ
ϵӡȵս԰ȫԸԸ⣬Ӣֻĵס
ԴӢ۹ʵⳡսеôӢǴԽңܹŷ޵ԽС
ȻҲбףѲ٣ݶѹϵҲΪģ淢˳ͻ˷ַӱ
ɻ˶УҪбܾˡֻҪóۣɳõƷʲô¡
編ˡӢõǵķɻҪļҪ೤ʱ䣿
ʴĹĵʵ
Ĺؼµ˷ɻƼΪսбơ
ӢǹҵǿһõƷƵ켼ֻʱ⡣
ࣺݹʦǵĹ㣬ķɻӢУֻҪ13£Ǿܹݳɻ켼
ݳ켼ھܹΪҵϵһԵʣͬӢиԵı׼
ӢҪֱӽз죬ͱҵĸı׼Ҫʱ䣬û깦򣬶ҵ
սʱ䲻ˣֱɽկĿԲ󡣸ĿܣǷɻΪƺз졣
ôһҪʱ޷ˣҪǿӢ߹ҵˮƽǵķأֻҪ¾ܹ
͸ʴĵжϲ࣬ݼѣֻҪзɻƷУжоܹջġ
ѵǹҵ漰򣬴ҵĹҵ׼ϵһͳһ׼
ƫƫɻǸ߾һ˿ĳߴ粻һпӰ칤ҵ
ԲοĳЩɽկҵеͶ˵ĹҵƷɷ죬˸߿ƼץϹˡ
ƷǰҲ˳Ҫ֪ݣǱרݸͻƵĺ蹵
19ĩںŷ޸֮ļ࣬ѾֻǴϣǷӦ˹ҵϡ
Ӣ¸Ե㿪ĿƼһҶĳЩӵԼƣɻǡӢƫ
Ȩһ׹󣬸ʴ˾
ɣҪƣö˱֤ɻ⽻˶ţܵӳٷɻɢʱ䡣
ֻҪгڣɻ켼ɢǱȻġӢ죬ԼҲжо
µڵ˹װûѹоˡҪоɳй졣
ܶ»ҵϵһ˫Ĺҵˮ׼Ͳһϡ
ھʱ򣬶˷װɱȽڹöࡣ
ֱ£ɳһֱҪѾ϶԰µ󶼰Ǯϡ
ͨװˣߵķɻ͸˵ˡʴĸҶԣǰѼͼֽ͸ˣû깦ǶԲ͸
ֻҪƷ뷨УǷﹴҲɳרǰоٶ޷ˡ
ͼרһоȣֻи˲оЧҪ͵öࡣ
רҵ֪֮ʶǳױ©ܲս֮ǰһδ֪
ңǸˣɻҲǷִġڸ˵ķɻֻҪܹԸͧˣͲҪ̫Ƚ

׶أִĺ֮һҺĿһλĿˡ
ٴεִ׶ĵǳصġŶԷԵĻӭУҲôð
ΪΨһѣӢȻǷ⽻صġΪ˱ʾӢ˵ĸ߶ӣ׶ĶԳˡ
ϧĿǰĴˡӢֻǳԽӴûиʢӭʽ
ɲÿ׶Ĳ롣ʱڣӢַ֧ȻҪͷһѺõ̬
ʵǳĲпᣬӢ˲䲻ȵ̬ȣ׶ĵ׶֮һˮ
ƣ壬μ˻ӭᡣȻûз⣬˵ҳԱˣӢ߲㶼ûгϯȻӴ⽻ٲ㡣

ҹʱ֣פ׶ʹУ׶ʵոϣҷεɫЩԡ׶ʲô
Թɫ⽻ٵĻܣΪ⽻󳼵Ŀ׶Ȼİ
ֻڸͬҲ⽻ٵıܡ쵽ε˿׶ĵӡ
ûзµĴ£ȵŷ½ս˵Ҵڽ״̬
ڹʾûд£ܹ˲е⽻ģֻйڵζˡ
ܺ뿴ӢڶЦǿ׶ķǳڲʱ
һӢζУ׶֮оͰˡȶڲǰӢ˺ŷ½սзʵϵá
׶طʲô£³ȹʹ΢΢һ㶣漴Ӧ˹¡׶ܰȣûʲô·
ӦҪ˵еĻҲӦӡȡСϢڲǰʥƣӢսϳ˴
ӢⷽϢ巢ʲôһʱҲû취
Ϣĸ֣׶ʶԡ
Ҫ֪Ӣ£ҪϢɲô򵥣ʱߵϢһ
ûа취ӢׯϢˬˣº󷴶Ե϶ó˵¡Ϣعڶڸ֧ʻ½
Ƿ򲻵ѣӢǲôɵġ
Լ˼󣬿׶˵ǵˣȥ
ʵǲУʹݾߡҼҽͷСųݵϢ̽ӢķӦ
֪֪ˣսʤ
ҪӢϴе߷ʲô֪ô֣
£ðɡһӢ˸ˡ
³ȹʹ˵꣬׶ľʹϵʲôⱾӢ˿ġ
׶شôãԼţʲô磬㻹ô
Խ˽Ӣˣ׶ľԽνġӢꡱһ¡
ѵǰ棬û棬ͲˡֻҪ浽λˣٴìҲ޷赲Ӣ£
ڻ᲻Ӣȫˡ
׶ĿɲӢûڷʹݰĿƴݾ߼ƻûʵʩӢ˾֪ˡ
Ҫ飬ҲҪñܹеڶʹݹԱ棬ģ
Ͼǿ׶ͨЩСֶΣӢˣӢڰսʧϢѾ֪ˣڲֻǷҪеߣеͬҲҪ
Ͼͬ˿ȥȹ̣Ҫŷ½սʧӢӡҲΣˡ
ⷽ˵ӢҲǰһһ
Ӣ˻᲻ôʱûܹش


һٰʮһ ׵Ӣ
˼ˣ
յ˷ͷųϢ󣬸˹پ͵óۡ
еڰսдƲ٣ȴҲûеܹӢʧĵز
ǰȫݣֻҪǰߵӢûȫûӢ۹Ӯսĵ
ûԭ򣬶ǮӾôӲӢ۹İۣɲǿЦģƴ˸Ͳ
⽻ηŷ½սеڣҪսپΣѾսˡ
ս˫ƴľۺϹľȻǿ󣬿ǵ̫ˡ
Ŀǰ˲ڶʱڶɹӣսյ־أսϵƾҪɥˡ
ӭǵģǰµ޾ķ˵ⳡսʱԽӮսļʾԽ͡
Ŀǰսǿȣٳ꣬˾ʹȥˡ
Ȼڲ÷ˡ˫ۺʵ̫ƴķ̫Կˡ
ֻ̫ʢ˭Ҳұ֤᲻ڹؼʱƷ̡
ϾƵİڷ͹˹ʷУѾֹܶˡ
óһļ󣬲Ρ˹Ц꣬¿̫߹˵ʵˡ
ҿû룬ܲܳŹ1891꣬һʺš
ϵ⣬׿ᡣһʾʣ˵ʵ
ǲռݣڣ֮ͬĽóܶȥͬһ
жԷó׶屶óܶή˰ٷ֮ʮĵߣʵó˳6486Ӣ
⻹ֻ֮ͬóףϷͬҵóף1890һȷ˶ó1.2Ӣ
ⳡս˵Ķóȥ
Ƿ޼ݣһɥʧƬԭϲأҪڵʾ͸ˡ
ʮķҪҰȨһֱڶƹ㷨ɣгеܺӢࡣ
ĿǰٶȣҪ˶÷˵㴢ͻľʱǾֻûƽóףƾǿĻƽ𴢱֧Ų˼졣
⻹״̬ʵ»ءʼһֱȡĲߣծ̨ˡ
׼£ʹҴҷⳡսҶ԰Ĳʵûġ
Ǯô
ʣΪ󾭼ǿķ
ȻǮڷǮǰ߽չ˳Ȼ֮Ͳһˡ
ʱ޹磬ɲ˵ЦġҪ²Ϊʱǿɲһᡣ
սƴҵʵƴĻǲ
ͬʱ֧ŶսߣеѹԭʱյսҪö࣬һûѰæֵ顣
ɨһ۱˹ɻʣԷó˳ôô࣬ҼǵóӵĲûôࣿ
Ҫ֪Ӣ֮ó׶ɲСó׼С⣬Ͼڴ̣ûйƷڡ
ǳó׶ͻȻһ࣬Ǿһˡ
ȫϾùɣΪսԵʣ˼ӴսʽڣҲôš
û취ʱƴܣҲҪʱ仺ģأ
ܼ򵥣ǳڵʶǼˣ
Ρ˹Ļش
ڹϺʣʼ۸񶼳˲̶ͬȵǡ
սʼ۸񣬺սǰȣ϶˱ĳЩϡȱҩƷļ۸񣬸ı
ȻǺŷ޸׷߶Է˰ҲǴʹǵ֮һ
ʱҳû٣ǱȻĽֻθɵ̫һЩһ̧۵İµòƷҲô˽ܡ
˹ĵʣµأ
Ρ˹ҡҡͷͷǡǡ෴µҪڵʷǳ٣϶ܹԸ㡣
㣬ҲǴӶ˹ڡӰԽС
Ȼˣ֮ͬóܶȴǲ
ȻأҲ谭ͬµó׵ԭ֮һ
ܶʱ򣬾ǩ˺ͬҲ޷С
˹üͷһ壬Ԥеȫһԭָţͨⳡսʵȹ̲еߵĺϰλ
μƻûб仯졣ⳡսеȷʵ˷һϧ˰µ
ܹгαǣͶó׹ϵ󡣱ϾɳڳڹҵԭϺͰµȡսʣҪ˼ۣҲһǡ
ëϣȻûҪ֡
ȻͳΨһܺߣϾףҪ۽ȥˡ
ԥƬ̹󣬸˹໺˵⽻Ⱥͷ̸УֻҪ˿Ҹɰѹ˰Ǹɴ˰
Ȩ޷Χڣ˹ܹṩܲܽȥǻҪԼı¡
ϾʱҲǣǿǽۣǻŭġ
ϾڹʵǷֲӢ˹ٸûҪǵˡ
ּۻ۵飬ҪԼȥʱȡܹжջ񣬾Ҫǵɱˡ
⽻Σ⽻û⡣ֻ˰֧ȿ»
Ҫ÷˺ͰµһʵǱҪ취ӷ˵ľʵֱӽǮǡ
ھֵ֧ͬʱǻҪƷ˵ľʵýս˫ʧ⡣Ҫһ㣬ǳѡ
ηηβӢʵдաһ汻սסĴ뾫һҪάַ֮ƽ⡣
ʲôʣ¾ʧء˵Ӣ⽻ʮսԵʱ̡
˹εĵ˵ͷȳһ°ɣٸʵе
ڷʵǰǱҪ£þʧء

Ӣ̸пͬʱԶʥ˵ñɽҲӭߡɻ
ķжбݣɽǸ泩緢ʵɻʲôʱܹͶ뵽սϣ
ݹ鿴ݣɽûɻʵĿġ
ŷ½սѾ֤ˣɻϷͧɱΪǰߵʤ㣬ɽϣɻܹۡ
½ŵ򣺡£ǻûзԱɻͷͧǲһģԼʻԱҪҲϸһЩ
½ѾͰµ˴Э飬ǰæѵһԱĿǰѾʼﱸС
Ļ¹ǵĵһ֧ɻӣͿԽ벿ӷˡ
̶ʱ䣬ҪѵһԱٶ֮£ķԱȻʲô
ֻǷͧҪԱۺʣܹʻɻ𹥻Ҳ͹ˡ
ʣ²ֵ֪ʶԱںʵս۾ˣڶҪЧʣˡ
ˡ¡ɽЦݣͻȻһӾʧˡ
ôôѵͲټӿһЩô
Ҫ֪ǰսһ콫ɻͶսǾܹһӢжȡգ
ɳʵҪŵԪ˧Ǳġհµ˵˵ܹڽԱѵѾǳѵˡ
ٿĻߵٳɰ࣬¾͸û취ˡ
ŵӲͷƤش£Ա˼֣ûⷽ飬ֻѧϰµˡ
ҪӿٶȵĻҸ˽齫ͧʻԱѵУӦܹʡʱ䡣
ǲ⣬ŵҲ֪ɳѾˣͲû⡣
Чôʱ˵ˡ˱֣½ϤжʧҲ˵ùȥ


һٰʮ ʥ
бݵļֵֻͣͬʱҲɳҫ¹ɻôģоС
ĳ˵ܹ򵽷ɻͬҲʵһ֡Ҫ֪ĹҶҲ򲻵
⣬⣬ڽзбݵʱɽŷ޸ʹμӣҲʹ
ŷ޹ѵѲһѣѵĵͬҲһǵˡ
սӢսڵս໥֮以š
ŷ½սûȵʱ򣬷֮Ȼ⽻ϵ
ȷװ˷ɻ֮󣬷ʹġԴӰ豻ը󣬷Ϊɻ켼ˡ
ʵ֤ô򵥵ġûзɻļרңֻ䰮ߣһеʦ齨һײ̨зӡ
ɹҲգ޷ҵҲͰˣؼʵķɻͣԭʼ׶Σȥ޻ص֡
Ҫ򵥵ʵ䣬Ҫʱʵ顢ǰߵķǵȲˡ
ݰʹ֪Ϊ˾ɻ켼ϧӢ˵ͷѰ
ȻûȻˡܲеߵĹҵʵǿһЩڷɻͷһҶ⺺ٹ¶Ҳһҷɻҡ
һᣬӰµòɻ켼Ӷлһ
Ȼûзɻģ˼ֳɵķɻ
зҪʱ䣬ƷԲοģ£ܹʡʱ䡣
ŷ޸ţƺģʵŷ޴󲿷ֹҵǿǿɽկҵģҲ⡣
Ϯ죬ʹûκѹΨһ⣬δӶл÷ɻ

ʹ£̫ˣѾҵΧ
˵꣬ӽ֧Ʊ˻ȥпȷӱŨŨĲᣬ֧Ʊ
ûа취ҲǺǵģǮ£Լ޾鷳
£̫ǫˡ˭֪Ĵʥ˵ñû첻¡
һС£ֻҪ
޾ĴΪܹﵽĿģʹҲ˵ߡ
˵꣬ʹ֧Ʊ˻ȥ˳óһſհ֧Ʊ档
˼ǳԣֻҪܹﵽĿ꣬۸㿪
ǰһĻ¶÷๫ٴζҡˡܺͷ˺ܻµˣǼܲס˳۸߰
µ˺֧ܶ࣬Ʊǵһյ
ԥƬ̹󣬰¶÷๫ٴҡҡͷʹ£Ҳæ
ڵǰµ˶ýɻάĶǰµˣǲǵƤӵ£ɻͳ˹
֪µڶ˹ӰһǷ⣬Ȼһ
ǮãҪ
ƽʱӾӪ͵һװ¶÷еǰ취Ǳϡ۶Բ
ڲУµ˶̫ˡһµץס˰ѱΪϵɳ϶µһ
ֱ£ţƵĹϵҲס¶÷ûлȥ
ٴ⵽˾ܾʹɫһƾóǰĶΪ̧ۣĲҡ
˼Ƭ̹󣬰ʹʵʵ£άĶǰµˣ϶ȥɣ
¶÷๫˵ͷȻѾ˼ԱȥѧϰҪ˶ãάͻԼ
ʹ¿ԵȵĻʱ󣬸ӦܹԸ
ʱ䣬ƻ˶ˡôʱ䣬ԼзҲóɹˣûҪѴۡ
ĵʣѵûҪôǿɳʦæ˼Թҡ
ѻ˵꣬¶÷ʹϵΪʲôҪ죿ʲôô
ͷȻࡣտʼʱڽڰеװɳ졣
ھӸ߲µɱǰɳòܡ첻򡱵
ͨװˣɻ͸˵ˡԶ˹۹ĹҵʵܹҲҵ

¬ϣհ¶÷໹ǴӦżʦάԱС
ܹ͵ѧٶǾҪ˵ˣ¶÷๫ǲ÷ˡ
άͷɻȫ޷оɻڲ£Ҫݳɻ켼ͶʱͽǮʵ⣬ͱ
ͶĽǮ˵ǻеģĹؼʱ䡣һƳɻ켼ͻһʱɻ켼ǽȻͬġ

ѩƮƮ䣬ϱһװǹĳţû͵̫ҫ£Եøˡ
һʥڣʿǻЦף˹Ԫ˧ȴ˲
ӹս֮İ¾ֻʮʣµĶǱȵĲбܽ
Ź˶ã¾ܱͻ˰ʮ򣬼ϱȵĲӣͬ˵ıѾˡ
Ŀǰȥ¸£˫ıȾҪߵʱ˫Ĺ֮ƣҪλˡ
ûа취ƴƴƴʡƴҵǷͬ˵Ķ֡
ΨһǷʢйս֧ţڶԵеʱơ
ϧһУڲ֮ǰӻսУµ˾ʹˡ
ûʤܵ񻰣νսƣҲλá
̹ʵ˵˹鲢ʥͣսΪȡһʱ䣬һͻӷߵѶȡ
Ԫ˧ʥСʱҪʼˡ
һԵѵ
ǷĴͳʲôʱٲ˵ģʥھ͸˵ˡ
˹ҪذμӷеᣬֻΪϴѩ·г̲ǰߡ
ȻΪǰߵϴ˹Ȼʥᣬ˳ʿ
֪ˣһ׼ʱμӵģ
˵꣬˹Ԫ˧ĿҲҪģ˹˵Ҳһָ

ףҲࡣ˱رִԱ⣬󲿷ֹٱڻʥڡ
ͷһΪ˾ٵİϣشȱϯˣǱ˱ʱ²¶
ָӲУϣشµսͼǰȻȱϯļµ߲١
սϱ٣Ȼ޷ʥڷζʥھ޷ʲôˡ
ոյִװײӣúûУ
ʣ¾߲㼯ȱϯĴ£Ǹոյִװײӡ
װײжĶɲСƽʱҪĶĿͲܡʥڣΨһĻᡣ
Ϊм¾Ҳһϵеαװ
˵ǰߵżԷ˵Ķ䡣
Ϊ˼ٱ¶ķգװײҲֱӿģ;תˮ·ֱ͵ǰߵġ
һشԪ˧ģװײѾɢ׼õļӪУȥ鿴
ӪصλƫƧܱѲߵĲӣһǰѾǵˡ
䲿ڻֻҪӴһǲֵᷢġ
Һøɵ˷˵ķͧӣҪȻҪһ֧װײӣĲס
װײͷ޵еĴڣҪǰ¶˳˷Ҫȫˡ
Ըװײ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡ֻҪװײǰĵ·϶ڼӣܹװײӵٶȡ
ɥʧٶȵװײӣʵҲһ֧սǿľӣѷӳսԵá
õ˿϶Ĵ𸴣ϣش󹫵˵ͷģܹҪãЩӪǾ⣬ֹκ޹Ա
Ϊ˰ȫװײӵִ飬ʱͲҪ֪ͨȵˡ
εսĿ·Ĵ󲿷޶ȵɱ˷
Ҫһ㣬ɲסǱҪװײӵƣ򷨹һֲ
Ҫ÷˷Ӧ˹عڣⳡսѴˡ
ʵϺͷ˾սҪԶڷͬǾս׵öࡣ
Ĳ˵ӮսץҪɵĶࡣ־ڿɲڻʿ·ӭǵսİΧ
һԳľ٣ɻĵԪ˧װײôô
ƾٶ̹ˡ߰ٶװ׳ҪشЩ
ûа취װײܵϸıܣڰµӸ߲УҲǡֻΡ
ۿװײϰľ٣˭Ҳ֪ж
ϣشⲻֻĳ˵ʣڳĴ˶װײܷشʾɡ
ϾķܱѾҪͻˡôװײӣɢãã˺УĲ
׵ϣװײӵָӹ٣ھҽ˵һװײӵսʽɣ
ȹϵﶼٲˣµҲ⡣˹壬Ĺϵ
ϣش󹫵ҲϵҪȻҲûôף˹Ԫ˧ȥͳΪµеһˡ
ԼֶӣԴ̳ˣϣش󹫴ιԼЯ֮⡣
ȻҪĻǸ׵ϣɿ͡˹ĳԱҲ٣ҪûϣҲȥ֡
˵ָ׵ϣĿģΪ˼ǿҶԾӵƿ
ξ¸֣Ѿϰ꣬ǱϻȨҪֶ֮һ
Բο쳵һʱڣʵ۳ʮ޷˹ĻȨû˥䡣
ͬҲǸʴλܹѸƿؾƵԭΪʼգӶûҵƿء



һٰʮ 
װײӣڰµӸ߲лһơװ
ںܶ˿ļǿ壬ϵġ
װײӵʹãµҲ顣൱һΪװײӵþͺˡ
ĳ˵ֿҲûеװײӺȷʵкܶԡ
˵Ȳ󣬶ԺڵӵıѩжҪơ
ܲͱѩˣҹ͵ʱп½ʮȡ
ֶӵ£ҪҪǰԤȣҪȻϻ
˵װײӺҲ࣬޷ǶԷҪһЩ
Զʱ߶ࡣǲʹãؼҪߵöࡣ
µװײӹʾƫߣҪѡжǳֱǲ
ҺŷĶʱ䲻Ҳô죬ñҲͿȥˡ
ҪǻĪ˹Ƶĵģ򣬹սûװײӾҪ֮һ
ӲͷƤϣͲǰϣش󹫵硣ϣصñҲԽȽˡ
ǰϣأµӸ߲󲿷ָӹٵñ񣬶ƫȽ͵ġ
ϲƫ桢ʤģֻʣһ²ˡ
ñûбϵĲࡣ޷ݵλı仯˼۽Ҳŷ˱仯
ھսԷĵطʱҪϷֻܶðղܹ˦ͬˡ
ʵϣµӸ߲Ĵ󲿷ֽ죬Ҳϲƫǿʤ˦˾֣һ·ƽƵġ
ֻݵطת䣬ƸݡλˡҵʱѾҵʱȽ˼ֽռϷ硣
¶ԣӹҵĽǶ˵϶ġ
ӱ˵κνƫΪһĲ
²еĳСֻҪս⣬ϰٰʮΣµҲ
ңܹΪٵҲûɵӣǽðգҲҪмְղŻжġ
Ӯüʻ󣬱ϾڶľֿʼǰָӹѾȨ档
ܶʱսӮһε棬ͿԵʧʮεʧ
˵ˣóðյĳ룬Ҳôǧ˰ٺˡҲô࣬Ӯ˵ܾһս۵ʤ
߲پͲһʮϰӵˣκһʧܶ˵Ԫ
Ƕȣվھ˸˵ϾͲһˡģʽ£µѵ
ûа취Ƴǽƫ桢ʤʤǿ
ѹˡȫۺʵӮսڴҿȻϿɡ
԰µٷǳĲѺãʱ򣬻սְλҵսԽԽƽӹˡ
ⷽϣش˵ġ
ճѾˢ˸ĸûôӾԶΪ
ָŷ½սʴĸһѺڿƼлŷ̳Ϊµġ񡱡
»󣬰ϣصֶӣ׵ϣղƺлҪ˵ĪǶҵİŲ
Ԫ˧ڵȻӣȴҲûеװײ޷ʩչĵز
÷ûзӦǾͷͻϮװײӿ˺鷨˵أȫѹȥԿش
Ҫϵʱ䳤ˣװײӿ»ᱩ¶ȥ÷˷
µǷǳӹصģֶֻ˽µĳƺָӲж԰ϣش󹫵ĳƺֻСԪ˧
Ҫǲӹأŷ޹֮ĹϵôӣһСľͻᷢ־ӪбݣǻƽֱӾġ
ʵȹϵһֱҪãǺôһ·ֻҪս˾Ǿı˭졣
·ǸƽµģͬҲǹٽı׼
ҪΪϵˣܱ߶ǹϵʱᷢձƴĻʵ
û취˭õ־Ĵͳ˴ӾأٹµĹ壬Ҫзۡ
ܶĵϵԱ࣬ûоλϵԱԲ٣˽֮ģȺ͸Ӵˡ
ʱνĹϵʵѾôҪˡڰµɾƸĸû㹻ٶԴҲƲȥ
͵Ӿǻʴң͸׵ϣ಻Դϵȫˡ
ѾнˣһʴȴУͷˣҲǰµƹ͵Ļʴˡ
ȻôȶҷǳƽϾƸĸǰĲ̫ˡ
ԸʴıΪտʼ̾һµ٣ȳͳΪ˽ˮ֮ûˣǾȫˮ
ӮĺӾͽˡ̱߳ߴӾʱѾһȥˡӾУҵ󣬱ҪͨѧԱһӻ
ΪʴҲһֱھӴţӰ쵽Ľ
ԵʣĴȥսƽĻᡣûսΪɴˡ
ŷ½սٴνӷ۵Уʱߵȴᡣ
һʴļܵܣҲǲ״̬ɢڸսȴᡣ
ܲھչҪ
ǹ⿿ܹģҪУȥˣҲûа취ŷ
ʵϣʴĻǹҵġ
̫޷μž˾٣ѹװײӵıƼ𣬱˵һ̹меװײӶƳһװʦ
ֻôɳ̫ѿҵľָһδ֪ܼܲԦס˭Ҳ֪һˣǾͰʯͷԼĽš
ΪµĻʴֻҪŶƽ͹ˣûҪΪһȥðա
ֱ£ˢսĻᣬȻ䵽˸׵ϣѾ֤ҳԱϡ
ϣشҡҡͷĳ׵ϣ̫ˡ
Ȼϼһʮӣнһ򣬶ǱȵĲӡ
صʱ򻹴պϣҪǷ˷ߣȥͷҰս˭֪ᷢʲô
װײܹ˺鷨أһǷָɼ飬ҲԲǣ㲻ûᱻҭ
ڵ˼Ǿܵɱ˷һʼⳡսĿľΪ˶ɱС
ϵѩڻ֮󣬲ֻΪװײӸչҪĻΪ˼
ȻȴսֳʤҲһؼء
չڵļƻⳡսȷǰսȻǣߡ
Ǹ跨˺սԡ
ռ찣ļȶʵһ·ɱ裬ŷ޸棬Ҳ߽˷˵ֳ۹ƿʿ˺ӡ
ɥʧ˷ֳغ󣬷֧ȱһǡʮڣԻָԪ
װײӻᱩ¶Ȿ֮е顣ôĶҪһֱȥͲܡ
ǷյϢҲ֪װײӾǸʲôġû׼˻Ϊһְ塣
סˣ׵ϣָͨӹٲһǿԵӾϿ⣬ȴҪΡ
ھʱ򣬾¶Ϊηġ
Ϊ˼δߵѹֻǻܷ˻ǱҪش
սԣΧشһչġ
ֻҪܹʵһսĿģսһֳʤһֳʤûж𡣡



һٰʮ ʳڵ
ڴȻǰǴġӻսڼսǿȣȴѩסˡ
ǽķŬʵǱѩ̫ᡣӰǰߵĹƣ˺Ѷȡ
Ӿʲôɣÿĵʶһ֣οսأ
ʵٴ֤оսô򵥵ġ
ûʱǽͨƵ·˵ʱѵ·ƻ˰
ƻԶȽףռЩ󣬷ɵõһ¾޵·
һµŬ·Ѿָͨ·Ҳ޸ĲˡۿҪ깤ˣϧⳡѩ
Ӱ䣬ѾΪĴսȰ¾ĻǹսҪ鷳
ϾǹսսҲֻܹ͵طءͷļûбŻǹĿܡ
赲ǰ·ȴ޷вھͲһˣҪǳ⣬򷨾Σˡ
⣬˹Ԫ˧̾һⳡս̫æˣû׼
ټķ۹Ȼľװ㣬˭ܹõҪԱ£ǿʿ⡣
ǷҵǿΪڶ֯ҵֻҪԭϳ㣬׶װһ¾͸㶨ˡ
ͳԭϣ޷֯ҵٷ֮ʮԭ϶԰սһ޻군ˡ
ôȱڣɲô׽ġҪӹгҲҲ㹻ĻԴ
Ҫ֪ͷ޻ǺʳһͨӲ󲿷߶й̶ĺ飬ҪᵶᰮҪ۵ġ
ʱҿûôǿĴʶڲȷսǷ£Ͷ޻ͷȫȡ
Ҫ֪˶ⳡսǷǳֹ۵ģձΪӮʤ
ôʱ䣬ͿԳŹȥûбҪͶðա
˵û˶ڻ棬ں£Ҳھȱʡ
ûа취ش󶼱Ȳս۾Ͳǣÿһ죬һ¼ۡ
û˻Ǯȥֱ£ĹЧȻ߲
ǰڳＯٶֱ̫ӵ˷ûڶǰǰ㹻ʣѩһЧʴͳˡ
Ԫ˧ΪѩԵʣڽִ䳵ӣڲŸոյִԤƻһִܵ
ѾǱĵӺִˣӽѩʼǵʾûаʱִ
𷨾ԼٽɬĻ㱨
ȸڷķʲ˵ľҪƵöˣҪԼ·ҪλϮҪͶ
ֻҲͰˣ˾ǳԵͷˮҲ٣ֲ˵顣
渺Ҳô˼ǻչġϾˮٷҲֲ䲻ϡ
ûа취͵͹ʹս²̫˵׼ʲôʱͺλӹˡǲλӣҲܲˡ
Ϊ˺ڵİȫԼˣЩһҲֻܰ
յϢ˹üͷһ壬
սƵһ߻ûãʱ⵽оϮʧأʷǳޡ
ӽѩʼʾ벻״̬һʱǰ߽ǿȽ͡٣ͬŲ˶á
û취ҩǼˣȡůȴˡú٣ɵ¾ǰըúҪָҪʱ䡣
ؼǵ˲Ըϣڳ޵£˸Ͳ򷨾ˡ
ⳡսŸոտʼԶԶûֳʤʱ򣬾ڼʹʱҶûмվӣôȥͶ˵ֻǼ
ι˹黺ڵڷ磬˵ٵ½
ڲ͵ҩҩƷʴȥ취طϳＯǵĺѹ
͵سＯʣ϶ʲôϲߡͬطϵĹϵͽţôһλ벻չѡ
Ԫ˧˳˵ʱ򽫵طƻķǳը˻ʩջʲֿ⡣
ʱĹҵȷʵûйҵԭϵı£Ҳûа취
ǵزôʳҪӰµڡΪսԵʣʳóж϶һˡ
طϵʳ۸Ѿǣ򼱾񻯣ʱȥ¡
˹ɫԽԽѿнϵѡ˱졣
˭֪ǷҲҪˡǺأ˹Ҳûѡ
һۣڵŵϽ֪Լڹʱˡ
ծ˲ѹǰĴѾɨأҲںٶһ
౳ڹԶ飬սʱ˰æ˵ȥ·ͥһ⡣
н£ⲻôս󣬵ؾҲȫû׼
֪˳˵ʱ򣬲ûջȫʣܴһʳָ˵ڡǽһʳӦⲻġ
ʳ֮⣬ҪĲʣԴӵسＯ˵ú̿
ֻҪҿŬŻָú󲢲ѡͶ㣬ǻս
ǹ涨һ겻ɾͶӣǻЭġ
ʾＯˣܳＯ٣취ӹˡ
ľʧأǾͽ𵽶ȥĵ˵ʡ
ڵŵֻ˵˴ɣֲҸɵ顣𵱵뿪Ӿⲻ󣬿ϵĺͷǳˡ
ŷ޴½ɲƧֳأһ𼸰򵱵ˣǵŭɡ
ǶڶŷС˵˽ܹԱʱôɣƵпܷϡ
ΪΪԼҵİȫЩС붼վڷĶ档
˹Ĭˣʵʩʳڵмƻʼ𵱵յĽһ
Ǹ֣һٲԶûšûʳЩ˾Ҳ
ӻ飬޷Ƿ⡣϶ȥ˵ģʿȥ־
޷ԭӿʿȫ־ӷͬ˵ѹ
ԼˣԲȼȴ޷Ӳ
һӼųԷ죬ͬôҴҵҲܵˡ


һٰʮ 
µһ쿪ʼѩ衣һ˵Ƿᷢ
ѲߵĻξȴҵģģûУСģϮҲᷢ
ξڵĵڶʮʦڶ̶̰ھ⵽ߴϮϰ
ȻͬҲ֯˶αԵķܵ˵ǻʤ¾΢ռһˡ
Ŵ̹Ǻ磬ξһ磬һɲԤȻ
ҴСı˴˺ǹ
սõʦ鶼ġ֪ʲôʱʼս˫ͰϾѻϷ
׿⣬ǹõʿԵ˵Ѳ߶ӽ͵ϮһŶˡ
ǹеȣܹ׵ľʳٷ֮ʮǶǾʿ
׵ľ룬ǹ⣬ͨʿȫ͹Чɱˡ
ʿȫӮʹ򣬴Ӯܡһʱ䣬ս˫󲿷ôġ
İɣξƽ̹۵ףͲزסˡ
㿴ǰǰããһƬͲ˾Ƿ˰ҹѩ
ػһϱսԱصӵġ˵пԿѲ߶еĵλ͡
ǳǿߵģܹȻΪҲ⣬ϱ𾴣Ȼӵзḻս飬ù¡
еİµУϱڣǴڵļֵǴս顣
ξóԶɨһǰȷû˵ĺۼ֮һ
ҹǲڵģҹ¶ʮȣڱѩûκȡůʩǻ˵ġ
ڶ壬ֻСʵиͲܣɲôڵģһҹܹ֮Ϣڳ
׼ԶԶͻȻֵӰξɫһ
źţ˳ˡ
ʵ̫Զˣ͸ԶҲֻܿšϳսͲǽĵط
ξϹУģľսս۶ǿƳȡʤġ
ϲУʵвᷢԷ˵ڱѩȻҲȫûкô
Ĺ¾ķɻֻͧڼϢҪϵв
Ѳ߶ӵǷֵ٣ʱ㱨쵽춯ξȻҪ㱨ˡ
ξȷǷôڷԷ˿ûкôҪֹ֪սʿǳ󣡡
ƽʱʿˣʱʬʱ򣬻˳ԱȥΡ
ֱѩͲһˣԱѩſСʱ˿ͱ⣬ָĿԴ
΢е³ʶ˶֪սԱͨʿпʮ
ҪЩԱľȲսһȥˡɲ˿ڴʧǿܲˡ
ҡҡͷ˹ξĹ˷⣬˻Ⱥӵô
Ҫˣڿսʱڡͬսսûĸ˻벻ɣ
սǹۣǰû޹ԣܹ֣Ҳǰ
ľ·ˣûըξֱųڵĿԡ
˹ҡҡͷξҪɽͣҵˣɥʧƹͨڿɼֲ˶á
ѩصĹҪԼĺڶѣͲܽоȼá
ľ飬ÿս񡣱˵һνսǾ͸˹۹˴񡣡
óǺ˹ξǿҪԲԺеӡʵ̫ˡ
ֳɵĳɹڣûеЧ¡ں֢Ǻ˹ξܹǵˡ
ͣξȥĴ㣬˫ľ뻹ԶͣһҲν
ݻźţһй۲⣬ȷǰĶǲǷ
սǷǳصġһ񵱳˵ˣֱһٻк˹ȥһ硣
ξ֪ģԼԵһ硣

ָӲ˿̱ȵ°߲㼯һá
ϣشһص˵λոյǰߴϢӿ
֮ͬǰɢεܻߴǧǵѹǳ
ּǷΪ켢ģ뿪
Ǽˣսûа취ǣͼֱɵֶϿǡ
µٻãȵľֱըˣǲμӻ²¶Ǿʧ롣
ʣӷͬ˵ĺѹ
ǷҪ̲ʱǰࡣ˶ûˣȻûа취ֹռЩ
ֻҪ氲һ񣬾ʵϵ̲սŷ޸һ棬Ҳûа취ñʱϾ涼Ƿˡ
Ƶ·ڰµ̲˹۹ʱѾùˡŷ޸ӦҪиʱ򣬰˹˶뿪Ĳˡ
˼ȶʵŷ޸Ҳûа취˹˴Ӷ˹ͻȥֻĿŰµ̲˹
Ӧ²¶ϵԪ˧ǶҪȼ񡣡
ûа취²¶ͳαʱĻ̣ڶˡ
˶ڣ˲й²¶ҪͱҪסЩ
ҪȻһĹ󣬱˿ڲıʱǾҪˡ
Ҫȼ˵ָͬˣ˵ָµ
ͬ˳Ա٣ȼģȻֻаµҲֻһũƷڹܹóôʳ
ϣش󹫵˵ͷȻȼӦġôȼãȴһ⡣
ʱ˿һǧһٶ򡣾ΪսԵʣµ˿½Ҳһǧ
˼Ȼˣ϶СС֡ĻҪյھŰһǧ֮䡣
ô˵ĳԺ˯ɲô׽ġҪưãҪȻӵġ
ڣͬһģǻԶɢ
ɢȻ˵ô򵥡νɢף£ѡһЩ񱻷ɢãҪ£Ͳôˡ
¹ʲôѲѣܹΪǿеһԱµȻǳصġ
ôͶһðµȥҪ³ˡ
һ䡰ȥɡͿԶסҵ죬ôҲòưͿ
˵ˣһ˻пܵġսˣ֪ƽĿɹ
ͷھ̫ΣˣʱС̫ûȫˡܹڰµøõﻹҪ뿪أ
⻹ǽڰµҪ£һάҲĺڣһЩϰ谭뿪Ǿ͸鷳ˡ
²¶æԵԪ˧ⲻðɣֻҪӮⳡսҪġ
ǵҵڣԼδ緽㣬ͽӪаá
У־һɳκһڳİͲܳͷ
漰棬Ը˵ֻҪµ϶ǮЩⶼ
ϣشҡҡͷ¡ԭ˵֧飬Ǹ
άϵսҪڵѹѾǳˡҪӽǧ񣬸Ͳ
ϾҪ¡Էģô˹ʣÿ춼ҪʣǸ㲻ˡ
뿴Ψһİ취ǰ͵ȥɢá
ʵϣҪڶʱڷɢôˣ˵ѹҲǷǳġ
㲻֪һһÿҪʣڳ˶ˡ
ܲÿ˵ѧܺãϼǴҿԿ϶ϣش󹫲ѡ
²¶ɫһҪԵģɲпʵʵ
ٶɣҲֲһ֡⣬ֻܽܰµĽ顣
δǾֻڴάҲɹλĳˡڵıʱѾɥʧּۻ۵ʸ


һٰʮ Ŀս
άҲɹյ񳱱Ϣ󣬸ʴ˶±ˡ
ûа취Ϣʵ̫ˡҪ֪ʱŷ޸ģɲ޹ؽҪƧ
Ϣһ֮ǰȫ⽻ŬḶǵӢˣҲ԰ȿ
˶ΣʴĵѾǳǿ󣬺ܿͻָ˹
ϢȷôΪ𵱵ؾ񣬶Ϊսġ
ս𵱵ȻͬĸǰڱȻʾŷҰġ
ҪսǷҪȡģʵϷûгϹҪ̲Щ
ͷҪŷ޴½ϸţȺ⽻ϵĵӣͬҲϵĴɡ
ƲĿƻ൱ڶҡŷϵƻȻ⵽ɡ
˷սʿʧ٣Ƶսڣŷ޴½ʵǲҪ̫ˡΪһ޷۶Աһսοʿʧأ
ûй¶ҰģĵĸɣҿԴװͿҲֵÿɱ
Ͷڰȷܾ֮ժӣ»ָŷ½ƽϵ
ôһ㣬ͲһˡǶС˵ӱҿˣҪǲʲôѧǻô
ȻЩϵġĳ˵ξһӡǿʳֻҪʵǿеⶼ⡣
ɫĻشϢѾʵˣռڽ˻ԵӶᣬ˵˵ʳջǵķݣȵ뿪
ⷨ˱ʱĸۿڡԼǰʿĵ·׼ȫ
ߴ鱨ڳ⣬Ӧǰ߾ӵġڳǰƻ˵صĵ·ͬʱջ֡ʡ
սȥҪǰߵľӣҪǧ˵ĳԷ⣬ԶԶ˷˵Χ
Ȼ󣬾𵱵˼ƻͶ˷ͽ⣬ڶΧ֮ڡ
ĻǿܻսǧԶԶ֮ǰļƻ
ͣʴĲòˡѾǷ벻ɵ⣬ǱҪɡ
𵱵ˣԷô
ؿǧˣĴһľҪ취ˡҪȻƤˣЩ˿Ҫ췴ġ
ʳֻǶڵ⣬鷳󡣿֪ô꣬ػûȫ
ͬ˶ôѣҪͬ뺷ĵ־˾͸ˡ
ǰûйңеⶼڲ߿ɲһʹӮսҲܸɵµ
ȻˣЩ˾ͲǲƸһֳصĸ
ǶǴӳԶսԷ˵Щ˶һǱв
Щȥ鷳
ʵ֤жɹˡ׼µҲûӭô׼
鷳ܱȽ鷳򵥡Ҫƽʧ򵥴ֱ𵱵ˣһʱ㹻ˡ
֮£µҪЩˣͽȻͬˡ
Ī˵һ£һ֮ڣôˣһɵ顣
άҲþḻ٣Ҳûڶڰýǧ˵͡
Ŀǰ·裬µĴֻڶк˰Ѷȡ
Կ϶Ӱ죬δܳһʱڣͬɥʧŷսȨ
ˣùɣ˼ȻˣǾ͵ýš
Ҳȫ棬һ׳ȥ·ٹ͹
ŷޣ··ӦܹòˡôҪһݹš
ЩǵĻͳ࣬ںӦòѣսЩܹ٣Ҫҵˡ
ֻҪܹ֮һڵͶͲ
⽻ҲҪжȫ¶˵ıУŷ޸һǡ
öԲ߷ǳ򵥣еǮ͸ĺôȣʴĻԸ䵱ԩͷ
Ȼǽڰµȱʳǰ¡ٶ񶼲õĳԷ⣬ҪȻʹˡ
⽻Τɭ񣺡£⽻Ѿȡжˣ²ֹ̫ۡ
˵Ȼŷ޸ĵӣҲ۵ǡĿǰľп̲־ͱʱģǷǡ
Ѿ˻ᣬսͱʱûмˣ˵֮ء
ֻҪӮⳡս㹻ɣ̲ΪʷԵʣǼ沢ЩѶȣȷ˵͵öࡣ
ʱŷ޸ǵľ֮ģҲһµĸ߶ȡ
ֱ£ŷ޸Է˲ȡƲֶζСӦ׼һ㣬Ųȡжġ
ǲܵģĳ˵;ΣάҲôͣҶš
ң沢־ڼƻΧ֮ڣΪһƻάҲѾʮŬ
˭ҪǸԷĭӶܰ˸ˡ
ڱʱȷʵάҲļƻΧڣʴĶԱʱҲûȤ
ǵŵ̲ʱ²𲻵ãᱩ¶̲־ļƻ
ƻ˾֪˵ĵȫϵĺܶ¶ֻ˵ġ
ֱ£µܹľǼװ֪ȲܳϣҲ޷ϣԲ
ԼҵĹ󲻺ãͰѾԼͬһˮ׼ϡεʴҲֻ̾
ΪɣⳡսʤĹؼսϡ
ֻҪӢսĹҾҪⳡսҲ㡣
Ȼǵľսʱ䣬ôһ׶εսƻŷսţѷķڷ޴½
ڷ޴½Ȧصʱͽˣл½䣬λܴ
֪ʲôʱʼͿʼмȶʵʽǿ˵ֻҪ˼ȶʵϾܹȥˡ
ȡ˷ޣûͳΪ˶֡Ҳ졣
ѵ£ͻȻսģ²ðɣ
սǣһȫһƶҪĽսԵһܵ顣
ΥȷǺŷսԣֱˢŷۡ


һٰʮ Ѳƶ
ܰµսĵתƣŷս˷ľһ
ԭԾԾҪڳת˷״̬·Ǳ񳱸סˣɷƣǹز
зɻ+ͧսֽ˿+ǹĵ˷ҲǳΡ
ɣҪĴ̫󣬻ȡս
ϾսûмͻһһòǾǶʿİȫΡ
˵ֻҪܹӮսٴҲֵõģӻսֻŷ½սӰ
λսֱ군Ӯλսһλս򿪵ͼ֪ҪӮսλսָܹͬ
ҪĹ˼ҵףսôκһָӹٶ֪ӮӮֻʤ߲Ӯҡ
һǳٳ޷ͻƵսߣһÿ춼ۼӵָӲе˹Ԫ˧ֻоѹɽ
˹ûУ
طߵֻ½ռ˾ƵĿվÿ첻ʱ򿨡ǴըǷӵǷĴ鷳
һҷͧһܷɻսۣλһŴٱ֮Ͳһˡ
һܷɻһεսֻһԷ˵Ҳÿ˵ջ֮ͬһС֡
ǶԾʿĴֲΪ˾˹Ԫ˧һʱҪ
𿴷ͧͶõʱǰˣǰз˷ʵϣͷķǷǳޡ
˷ջе⣬ķӵʼΪϲɫʵġ
˵ľߴɫʵķղǹ
˵רſķղǹ̸ߴǧףԶϵĵв
ʵսЧǳźŷ½սôʱ䣬ûпһܷɻǷͧ
йĿ꣬ϧ˼Ҿǲ׹䡣û취ͷӵ̫СܷɳǧײɱҲǧףǵ˵ͿշУҪȻûá
Ϊķջǹʱͬ񻰣߻ǹװܲʿżֳɣ
ȸЦĺڿƼǻڸȻʿ⣬ֻҪǻˣϾȡս
˹ˣԪ˧⼸ŷջڿ¡
ûа취򷨾ָŷջڱ֤Լͷϵİȫô䶼
ΪջڵĹڲˣøڵİ÷нǳͷۡ
˹˼ĵ˵ͷջ㣬ʱͲ÷ˣȼڱһж
ϣܷôʱڼһڣסǾˡ
ֻҪ˲ͿպըǴʧڿɳܷΧ֮ڡ
Ҫ֪վĳɱɲͣ߿ɧȡõս»ǵǮ
ڲ˵սѾʼôٹһʱͻ
»Ǽӿȣܵڹǰӵ˵ĺѹ
ʵӾϼ㣬߿պըԼ۱ȷʵ͡
ÿϰٶֵҩϰٶϣһάãֻȡüߵаٰʮ˵սѪ
սľǮҪ޷ȡսʱ䳤˭ҲסըƵȻή
ԣȷе˵ǰ¾ĺըƵѾˡʱǷɻɧţͧƵԽԽ͡
ԭȻǺˣ񳱵ĳ¾òʡҩܵĽͺġ
ԭըķͧӣڸĳе˺ÿ춼ҷͧأԱǰʵĳ㡣
ɱģͲάҲĿǷΧ֮ڡڰµˮ·붯߾ȫǰʡ
˹鵣ĵĹʸ棬ʵȫǵԣԼԼ
ŷ½սĹҲ棬ǻڽСһʱͣ
ʣҪŷ½սĹңû㹻ʵߺɤ⣬ûʵϵĸ

ŷսסˣ޴½ˡȫֵİµЧȻǷͬѰ
ڶ̶̰֮ڣάҲ򰣼սͶʮ߸ʦԮԭʹ·ķ˱
ǰѻɽԮ籨Ÿܶлظһµجִˡ
Ű¾ڷ޴½ȫں󷽵İǵҲǰߣֳԭƻԮԮ
İжѵͲܳôһݣⳡսǾͳ˱
Ÿܶڳĸϵ˿̶ֳһµͬ顣
ռƻڷ޴½ս󣬻ʮԮԮս
ЩӶսҲǿ٣ԮܱûԮĺá
ǲŤתڵսƣҲս֧Ÿʱ䡣˵ֻҪֵܹŷսһΰʤ
ϧһжΪλãûԮ£ƾЩбܽͼֲ˶á
ʿߵİٶнߵܶ£Ͷ߰ɣҶѧŰֳΪ˴֣˭ܹ
УѾɹʿ˺ӣҪݣ˺ӷͱˡ
΢е³ʶ˶֪һʿ˺ӷ߱һƽ޸زס
Ҳˣؼʿ˺ȫ˵С˺ܵƻ޸Ҫʱ䣬սϵıˡ
ŷǷ޵İµ۹ǿֲģʹӮŷ½սҲκβޡ

ȰܶĿ籨ͱֳɧˡ
Ҫ޷򰣼ṩԮǾ˵˹ؼʱһʲô
ȷǻڷ£ҪͶˡ
ϥҲ֪óԮͻȻûˣڷƮ찣ս˵һĴ
ŷ޿ɲսףҪǹڲԮκʤϣû׼漯µͶˡ
ҳǾģֳܷؿƵжϣڵĹȨжȲϱ
жǴô˵
óˡԼܶǾ͵˼ޡ
ͨ˹ӰͷƤشж˵ǰսԭǰ߳ڰ·׷ˣսʧء
ԭŵԮѾʧ롣ϵ˵ıѾֱָǵûԮ
Ϊ˱ϰǵİȫжѾ´˽Աֳصз顣
ͬʱڷԮ籨Ѱ֧ԮĻǼɥʧԭϲء
¹ܴԸԸţ鶼Ѿˡ;ʧأսƻδȫǵΪս
ֱ£ǰǿֳɳԮҲκá
ֳͬأǵһֱǷӪص򣬵ص漯Ŵѳɡ
ΣͷҪϵԼ档ǰҲҪ󿿡
ǿеĲʵûЩԮܹ֧Ŷã
ǾĥģսǰҶԷԤ100֣Ҳֻʣ80ˡ
սپʱڻܰµӮսֻսڵù롣
ѾӮսʱ䣬ߵһꡣڷȫȡսǰ޷̰ݵġ
ԥ½·˹ǲȷĻشƿ֧£µ򰣼սܹ֧ŶãҪ˵Ͷ롣
𰸵ûд𰸣µ򰣼ͶǲɿصģζŰķֶܹͬɿء
£򰣼ɣǱǰߵĲӿϣҪȻ
˵һ룬˹˵ȥˡû취˵̫ʿ
ΪԣЩĲ˵


һٰʮ ձ
ûа취սԵλʵ̫ҪֻҪӮսͱҪֹǷŷľްԳ֡
˼һ̾һ½óһԮսܵˣֻҪסս߾ˡ
Ԯ˵ɣͲôˡҪؼĻǰսģҪĵսҲ֮ӡ
ʣƾǲܳеôġ
ԭǼƻɰֳ̯һ֣Ѿˡ
ڿѺԮͬʱǵսʵ֮ͬӡĪ˵֧ԮԼҪ֡
ʱͬգսеڣѾôƴ֡ͻȻһģԷҲһο顣
˹ĶͷͿʼð
£ɳԮס¶ԱĲӿҪɳѵˣʮʦⲻ鷳Ǻڲ
ĿǰΪֹǲеŷ޽ӵĺڣҪ֧ԮֳսʣڵĹҵ͸ˡ
ԮսҪĴսʡʱڣǺѳＯô
ܹӢ˵ȫ֧֣ҪȻ֮ڣǶ޷ɶ԰ս֧Ԯ
սǱ٣ҪǵȰʱ䣬ȥʬϲˡʮʦԶ漰ĺʸߴ֣Ͳһܹﱸġ
𿴷սʶѻɽǶȥġŷսŷսǳҪûŲõĿܡ
ȻԼ㻹ֻսҲҪʱġ
ʱҲͰˣһѶŷ޴󲿷ֹҵҵǷı
鷳Դϣ׬Ǯͬʱڲǳȡ
ʱ򣬷սʽڶᱻӳ١Ĺؿ飬߰򣬶ƷֶΡ
Ϊ˴Щƣ⽻ûŬֻ⽻ŬҲϲϷ޵ٶȡ
Ҫ˵Ӣֲ֧ѣû뿴һǷŷľްԳ֡ҪðµͷһƬԲеߵĴͬġ
ֻʱӢǿ϶ʨӴ󿪿ڣƱػḶشۡ
⽻󳼿׶Ϊѵ˵
Ϊ޵УӢ˵編ȻһŵĻᣬҪǲû٣ǾͲԼţˡ
ŷ½սϻΪ棬ҪǱӢһ滹ж٣һδ֪ˡ
ʷ֪Ӣ˺ӵѪ޹Ķж٣Ҳ
ӢĺҲͰˣҪһʧ󣬸㲻ŷ½սҪ״ˡ
ؼʱ̣óһӦеĹϺӢ̸ܸٴۣǶҪӮս
òϣʱǳǡĶǽӮս֮ϵģҪսǾʲôûˡ
εıʵֻҪʵ㹻ǿŵȥ棬ͨͨԲҲûΥԼ

Ӣ̸ܹеʱԶҲƽˡŷĴǿȫսУոάµձͲסԼҰˡ
˶ʮĸĸ﷢չձѾΪԶǿۺϹǵڶ
Ȼûκ塣޶ϷֵĲˣǵһôҡ
˵ݳ֦Ӱ쵽ң¶ȡ󣬻ǱϹԳʣΪձڵŻ⡣
Ϊ~~ҵ쵼ˣٲӲùˡսԽԽ󣬾ƾͿҪʧˡ
ƫƫʱձ߲Ҳ˷硣űȡʣҲųû¹
ŹĻַսĿֱǣϰ뵺ɱԼ͵뵺
ûʲôֵģȻֻǷ˷ձ󣬿ձͬһ󲨰´÷Ӯս
¹սôǣձ߲㶼ûƮǳԼǵҵֻ˳ƶΪûиıŷ½ս
ʱսӾͷǳؼˡһʧվһôû˵ս϶ᱻ㣬ããҲסǿı档
Բο޵ĺʵӢ˵ԶȻϴ󣬷޵Ľʵ൱ϵ־ļͬ˻ռơ
ǿ֮󣬲Զ۹ձȻס
һֽ֧Ӷձȫҵף㺣ۺʵҵĲʮơ
ۺϹģձʱܹ׷ȥġƾǹǼ׽ǰηǰֻͷ
ֱ£ҪͶͣˡٲԼҪûһֻջռϷ硣
ʱձǵ򷨹ˣǵ򷴷ͬˣܹ˫޵ʵԱȣӦ£ձŶԡ
˵ֻҪձסƽ⣬ͿԴӷ̺ôȻʱӮע
źǷ֦µȴǲŲʣձԱ⣬ûյҪĴ𸴡
ӣȻձѿͬҲʶ˰µǿơ
˵ǸӵģʱԽӣԽøࡣ
ڲ˿˿ȻˣǷŷȴǹ¾սµŷ޻һѡ
϶ҧʱûɺɨŷ½ΰҵڵķ۹ܹôҵûеס
޷ȷ˭յӮң׳˶ȡɱսԼƻ
޵ͼ֪ձҪ¾ĲɱҪȻʱпܱжϺ·˵ֻҪսͱһս
ؼȷް˵ûһӡ
ȻӶڵձ۹˵̫ǿһЩҪжȡɱͬҪðܴķա
Ͳ뷨սķȣ۸˵İȫϵҪߺܶ࣬ǼƻʧˣҲûǵʵ
ŷ½սǰǿ֮ìûмձ򲻸ͷ
Ͼͷְ֢ʢУŷ޹ҵʱҶûеϸʹһжкܶΪŷ޸һġ
ʹУƣʵپЩ汨սԼƻô
óҲܵӰ죬սԾãһ̤ȥú͵Ĳɲʲء
֧λģоӰǳΪƾʵȨʱܵѡٲΪʼɡ
漰˵ʱʸӲԴһľ


һٰʮ ֮
һܣٲӲͷƤش£ŷ½սǱѰǷŷţ˰µĲսʵϻŷ½Ȩ֮
ӢΪսǣ˾ŷ½÷˻ֵܾĻᡣ
ֹĿǰΪֹŷѾз¡ȡ¡ϣڡ߹սʣµŷ޸ȻڹҲųĿܡ
Ȼǿ󣬵ǹ¾սսȥŷ޹ҾȥҲͻѵȺǡ
ŷ޴鱨ѾԱٶӣͬ˸ǶԱ߰ٶӣϷֳصĶԿֻҪӡ
һǧ˵ĴսͲʵܹϵġҿŷ½սֳʤǰκսԶǲǵġ
ûëϿֻҪսǴĹҲҪ㡣ϣɽҡźСͬҲǷͬ˵ĳԱ
˼ҲΪҵҪ׵ģȻûʲôΪϵĹһҲС
ͨ˿ȴǳסܹŷ½սΪԷ˵սµľСܸҡź
ŷ޲ܴ˾֪ģϾشţƺİѴҶһ飬ðż⡣
ֱӱŷһĹҵƣʣµҲڸϺȣ䵽ٲǷ⽻ϵľʧܡ
ľ飬ôţƿ϶Ҫ⵽˭Ҳ֪᲻µĹҾս⽻жϣٲȫ÷ܹӮս
÷ˣձܹעˡһǧӵĴսҪ˵ձˣʷ϶ǵһΡ
Ȼά£ձȻֻһСũҵӵľʵͶǿȣ̫Զˡ
ƾʮ¾սʱȲϣ֧ݺᶫǵĴ½ڻһӤ׶
½ʵ⣬ͬҲˡӢĺǿǰηܹձһ飬˼Ҷλ
ŷ½սǣ㣬ȷʵûвȥʸ񡣲ɱȴѣûˣûʸռзֳֵء
Ӣ·ĴǿڿսϾ˼ԶʵǶֵʱ
Ҫ˻ǿͷʵһֵľ¸УѾȫˡ
ݺѼ鱨ڷɱĽӴǷ緫սе׽ҲʮǰĲɽǡ
ʿ˺ѾˣֻҪɵ˵ķɱӣյϢɳԮҲǰˡ
ֻҪ½ܹڰ֮ռɱȺûŵˣûϻΪǡ
ӵ赭д˵·ŷ½սһӦ飬˿ί
ձ½֮ǣĶԹܹ׷ݼ꣬ݷ͡Ħʷìܣֱ
Ժӣ½ɽ󲻸ʾֻҪǺܹ˵Ľӣ½ܹڰ֮ռɱȺ
¾ǲսپˣװ˷ѱʱ䡣
½ûиϣٲΪ׵ʼ˵һòٻϢ
¹ܺձ±֮ôң˫սԷ磬ʵϲ
ûõǰվ¡ǱϣǺ˵Ĺʶ
ӱڵձòƻǱ󽢶ӵĶֻ֣ǴӾλˡ
ûбʤͷԵձͳߣڻ˵һƣҲŷ½սԸڵھҲĻη
ΪȷӮսڹ֮ͬ£½жݵϣҲ˳µ顣Ͼձڵļҵһξȫûˡ
ͳһˣ󳼴¡æԵУһŷ޹ңðȻһ˹ң˭֪᲻ŷǿķ
һǿĸ棬ռ˷ɱȺ³⵽ı
ûˣǵۺʵȻ֮ϣΨһǷɱ̫Զ
ŷǿ֧ǣͽȻͬˡǿ齨һ֧ģӴĽѰǵĻ
ʵձǴŷģشŷ޴½빺ֻӼ򵥡
˼콢ҲӢȫ綼ڵڶݶӣǸո𲽵ձܹȵġ
ʵϣŻлû˵ڡͷеĺӢ׳ġ꺣Ӱ졣
û䣬Ҳģս飬ձܱȵġ
ձʵԶפڷɱĽӣҪǴˣܲҲһδ֪
һһս£˺ǶȦʱ䣬ȴԮִپսǾ鷳ˡ
ӵĵǿͲ⡣ӢԹЩӢһֱѹķչͲ֧ǡ
ԭǸŷ˻ģʮǷ˷ģһʱȨ棬װȨͷ˷ֵ
ֻˣҲûʲô˵ģ޷ǻһѡϧװµͬʱûµǽͷݡ
˵ŷ½սõĻᣬֻҪǴӺ󷽳ͱۣͬͿӮս
Ӣڲ࣬µҪ˳ŷ½ȨҪһǿѣͲǿ˳µĺͰµʤʵ
һǧѷĻᣬ˶ˣҪµȫǸͲܡ
ھͶ֣пܻ÷˵֧֣ɨµ·ϵİʯٺһ
ûѡŷ޴½¾սΨһӢѻںͶսǱΣҲǡ
ҲģͷǡǱǿ£ŷ޹ǲСϵģΪǳĶӡ
£ձ˿ʼѾ˿˲ֻһΪձ߲㣬÷Ӯսԭ֮һ
ǶĻϵĲ죬ŷ޹˵ȻҪȴȲʵϵ棻˶ͷ˱仯Ӻܶʱ򶼳档
Լйжϣձ߲뵱ȻΪǿҪŲסˣŲͶҽѡ
ǰµֱӶӣ̸Ļᶼǣû׼ձлż뷴ͬˣûȡϰ뵺
ٲǳһ⡣һ¶򷨹˿£ͼ϶⵽µĵӡ
ǰµǣסˣûֱӸǵжɲǾû취°ˡ
кˣµǣͷĶָ棬ǿûͬʱ


һپʮ еߵľ
ձԥʱӢ̸Ҳ뵽˹ؼʱ̡սԱķˣû̸ĵòӢò
̸ڲеߵķչһο飬˹ȴ˲
սĲô
ҹ·߶ˣջе߳˶ŷ½ƽߣ˿¶۳žҪˡ
ûа취ţƺķսϵı֣Զûƽô׶սС
ԸԸܣ˹ٶϣ֧ƥеķڣûصķѾɥʧ˵ŷ½ʵ
սеڣŷ޴½ϻǳٳ޷ͻƣ޴½ֱµ򣬾ƶԷԽԽ
Ӿֻʱ⣬µѾսȨ
Ǿ޷أ߰ķҲôǵͷ
½³
ӢϵһֱгӢ½˵Զʹ
Ǳ˸ϳŷޣеҲΪĺȨңҲ䵽ֻܸСܵĵز
ֻ½󳼣˹üͷŷ˵ùȻһֵø˵飬ɴȴǰµҪһҶǾͲˡ
򿪵ͼ֪һðµУǷŷľްԾͳˡ
ǿʳֳ۹ʱľްԿ϶ᰲֵſ˯
ԭµڷ޴½һҶ󣬲еֳͬ۹ܹǿǿ⡣
ҪǷ˳ȥӢ޿϶ΪµһĿꡣɥʧӢޣеͨӡȵĿׯͱˡ
ᷢʲô˹඼Ҽ֮ðµŷ½ȨֶԷޣԲе˵һѡ
ڵľƷǳ⣬ĸ¬Ѿɥʧϵ䣬ʣ´ţƵıˣȴܿʧܡ
һµУͬ˾ͿϵľƣֱӺˣظҲ޷ؾơ
սܲҪؼǲܿŰµɻʤҪǲսǵʵδǾͱкӹˡ
Ӹ˸˵˹Ҳ֧Ԯ˵ģûа취˭ðķʧأ
ǰ˿ľӪʿ߸ƣսѾյ˰أٲ˰Ҫˡ
е޷еµƿذĺӢҪһѡ
ҡҡͷ£ڵľȷʵ⣬ҲҪʵ
µڷ޴½̫󣬳ǷܹͶսҪȻ޷תơ
ȻֻǵĴӾϷ淢ʣ˵޾ŵĲ⣬ֻǱͲһˡ
ֳķ˹£ʼǲܷġݷֳѼ鱨սǰάҲ˴սʡ
жʱ޷ȷһʱǿ϶ֺ⡣˼ͦһڰһ꣬û׼лῴ
ָޱǾ͸ӲˡҪ֪µֳ޵ǹ塢ũ´½ǰﷸĺǲһġ
ӷ޴鱨άҲɹλһ£Щһ˸߲ҵĲսˣû˿ĲԸ
ʵ߶޶Ӣ͸ˡԣȷе˵Ѿɹˣֻʧܸա
ֶҲҪǰģŵﷸһ󲿷ֶȥģԹڵĹҪǿöࡣ
ǰµƶޱ̣üȵû췴ɡҪڷ޸Ķ˶ͲȺڻ
ϾʮݿӢ˵ֳأɴ󲿷ŷ½ԲеȱС
Ӣ˾٣˿ڵʮ֮һƫƫЩһִŵﷸӢǺõˣָάеߵֳͳΣΡ
ͺͲе£ڷͻʱһȻӦˡ
Ƶ飬ڰ޸вͨƷȷʵڣϧ޵ʱҲûκλȨ
ȨĹ塢ũҪµǲɿҵֲ԰ͲںҵƷ˵ҸͲΪˡ
ҵƷֲƾղģͬҲҪɹҵԭϵģǡôҶǹҵԭϵߡ
һ͹ҵԭϣһù۹ҵƷҵСӹòҪˡ
ҪǶˣ˷ǲܺߡҪΪҵ򵥣ֲľҲȼ١
Բο˹ǰũΪ˵Ʊóױߣֶ
ʱǸڣҪάҲ֣ΪȵߵĹ塢ũȰǸѹˡ
⽻θ͵һҿ֤⽻Ҳ߶޶˶˼֯Щһﶼû
µڷ޷չĲɿֲ԰ãֱӽȵߺͱһ𡣴ڲ߽ޣͲʵ
ĿǰǷӮŷ½սҪȻʧֻʱ⡣
Ȼֱӳ棬ܹ谭µжǣ̫ˡ
棬ⱾһЦе֧½ڰͶսƾӢǵֳ񲿶ӣɳȥҲֻܴ͡
ԥƬ̹󣬸˹໺˵ʾƼʧأǱҪͬ˵սӦԽı֡
սеڣѾûмȥ塣ʱҲﻢ£ͷһƽźţɳҲѡ
ϾһǷŷľްԳ֣вĲֻǵ棬ͬҲвǵ档
ӢսȷʵΪ棬սǸҡϧпʵǣһͷսҪѪƴֻܾˡ
ŹʾƵķƱã˵ӢԼͬĽսǿȣԹȺڿ˷֡
Ϊ÷Ĵ󵨵PKԭͣӢǳĬѡ˼ⳡսϷ
˵ϷͬҲҪ˵ġӢǶûзŪԷ㣬¶һᱻ׷ʹ
ĳ˵սԲе˵ҲģӢ㹻ĲϿˡңֻɳۣӢӡȲŻᰲȫ
ϧûȫ£Ϊ˶İµ˹ֻȷëܷѪƻ
⽻ѵ£ںͶͣսѣҪ֮ǰԤͣսȴǷǳѡ
ĿǰŰķ֮ɳ̰սûõأҪ̸ûûκϣ
֮ͬì̫аµ˳䵱ʺͣս̸п²˳
Ŀǰľ֧Ų˶õġ޷ŷ޴½ȡͻƣµռݰļȶʵˡ
˲뿴µ󣬵±ϾǴͳѣɳҲԵ޹ʺͰµڰǶѡ
ҪȰµò³ȥֻܹз˺Լ
ƫƫǼҪ÷ˣҪƷˣ÷˳ûҪùǳ鷳
Ҫһ㣬Ҫѡܹŷ޸һ棬⽻ֶν⡣
ŷ½ƽߣŷ½սӢ⽻һֱηηβһڳһŷ½
ûа취ʾƷƱ任̫졣еߵĵһֱڷ仯ԼĶˣҰĲķˣûӦµðˡ
Ҫѹֲܴѹ̫ݣҪάϵƽ⣬׶ƣڱ
ĳ˵ŷ½սʼеߵŷ½ƽ߾ͳ⣬ѾϹʾƱ仯ˡ
Ҷ֪ϧеһϾ;ûиõѡֻάϵŷ½ƽ⣬ܹסǵİȨ
˹ٵ˵ͷ⣺ȷʵǳ鷳鷳ҲҪȥǵΡ
ңάϵŷ½ƽͬʱǻҪ취ʵǼ׳ȥ


һپʮһ 
ʥ˵ñյӢͷŵĺƽźţɽε̾һ
ΰսνǻͷβԶ˹۹˵ȫǿȴͭս
տʼаλϣһ·Ӣˣϧ̹;սߵĲǰƽĺѹҲԽԽ
ӢԮϵĵִɥʧ˱ƣսϵľƽ˱仯
ڣսѾݱһսԲƴӢˣƵɳмܲס
ƶڰսռϷ磬ʵɳҲпԡ
սеڣѾȺ󸶳˽ʮ˵Լߴʮ¬սѣȻ˵еӡȻǿɼ
ԱֻС⣬Ͼոǵռķ֮˫Ľȴﵽ˾˵1.1:3.7˵Ƕʮս
ȻǰǺӡֳһϵսӢPKռٱˡ
ˮûϵҲӰɳó֮սϵı֣Ը涼Ĺȥ
ɽͷ۵ǲλɳܵļҵȫȥ˲˵Ƿ˾޶ծ񣬸ؼûܹӡȡ
ѾӡȣôҹɽҲҪսȥ
ϧʵûӢѾӦ˹˱ɳļʮ⣬ӡֳ񲿶ڻԴ
ǰߴ鱨ӢѾٳսˣʱں󷽶սֳ񲿶ӺͶӢȫںԱ
ȥӡ˲⣬Ӣ˾Ͳļơ
ɫôֵǮҲֳһЩ¹ܽôǳԿģϾӡ˿ڡ
׼Ӣ̸аɣ
ɽ˶˹۹ӡһλᣬôˡ
ǣ
£ҪҪ֪ͨһµˣϾ
⽻󳼰˹ϣ˹ѻ˵꣬ɽʹϵǿŰɣӢ˲ˣҲûȥ
˵꣬ɽֱתȥ
ʣ˹۹ûⳡսϾаµں油Ѫһʱֵס
ؼ޷ȡӡȵ£ⳡսסӢˣֻڷ޴½߸ͽİµ϶˹۹档
ٺõѣҲֲסջ
ԼάҲ֧ɳӡȣȡ˹ְ֧µԷޣսͬŷ½Ȩ
ɳںӢͣսҲڿӶѡûа취ɳѾȷԼòӡȣǲܿŰµԷˡ
ҪȻսʵͻһǿʳһʵʧ⣬νĹŷ½ȨһЦ
ɽͷԻǷǳģ֪ͬ˵ҪԣΪ˽Ӱ죬ϵѡ˦

ԴӾַ֧˺Ӣ⽻ͲȡһϵежӢͣսֻǴʩ֮һ
ϾǰµѣܱͺƵĵ򡣱Ĳ˵ӢìܾͲǶʱܹ⿪ġ
ոմһ̣ͷͽˡЩɧϣͻ
Ľ죬˭ҪǸôǵñɡ
˲֮͵Ӣʹٲ˶ˡ
òײЭ棬ǿѹµʵʩ֮ǰıսԣӢôһϣַ˱仯
Ҳ֪Ӣ䶼ݷˣԭ֧µҪ͸˵϶Ǳ˵ˡ
ٲ˼Բߵʱ̴ӵͻȻ
࣬绰Ҫȥμӵǰ顣
顱һ죬ٲеˮӦء̫ˣûи׼ʱ䡣
ʣⱳ϶йڵ룬ҪȻҲӢʹǰŸߣϾҪٿǰ顣
ľٶ޷ʾҪλ·֪Ѷˡ
ûа취άµġܡѾȥˣҲûܹѹĶ룬ζֶαԽ
ͱڣЩһλ࣬˽ºӢ˽ӴѾЭ顣
֪֪ٲʵϻΪںûһԾŶ
ҲձڻûнսðգҲûüսǿܹѹƵסǡ
ҪǸھ֮˭ҪǸҺǶŸɣַӾֳһ䣬һ

ӵȿ˵ӢѾҪַ֧ˣʾƷ˸ת䡣
ŷ½սĽѾʻԭǵĵķղڣʵʩսԵ߱ˡ
ܵĻӵǲͷġûа취ΪͷС
ǿƼƴ۸ӣձһȥƱҪ
ΪսԵߣ߲ѾͳһͲ
ũ󳼾ܰνŷ½սʣ»֮硣
֪ӢǿǻʼҺԶ½ͷǳһˡ
Ƿ˻Ӣ˵֧֣ŷ½սҲû̫壬ǶҲ֧ǡ
ʵϣǲܵ顣֪ͬǷǳȹ̵ģ˸벻µ
ɳӽˮˣŻᱳԼѣȥ֧Լĵˡ
ûëӢ̸вŸոտʼҴڱ״̬ձ鱨ޣֻû쵽Ӣ߲㡣
˼άģʽӢڿսڿս˵ĵ˾ѣҶԼӢһ𣬶ȻҲվһ
Ӣ½ϺͶ½PKûʤ㡣ֱ£Ӣ԰µսôס
½󽫴ɽңϾˡҲ˵ԸԸµŷ޻ʤô
ֻҪӢ˿ֳַ֧зͬ˾ʹ˾ԵơµҪǣҲҪԽʼҺķС
֪Ӣ£Ѳǣм޹Ҳ룬ĿľΪ˶ȡµĺֳء
Ǿѵ̫ˣֳʱڻȫضˡ
ŷǿҲìأŷ½սǵѻᡣֻҪȡ˰Ҫú̿𽺡ʳȫӦоС
Ĵɽңٲ̲סϵӢ˿û׼ǽˣǲμӽֻΪҪ
ŵٶ࣬ȡ˰󣬴󲿷ҲӢģǵֻһЩиˡ
ŷʷҶоӦǵĹءǰµսսܣȻһ
ΪЩ棬һŷ޴ȫǵòʧδ⵽ʱӢ˿ɲǳͷ
ֽͱˣ˶ɵˡǿʳʱıʣûʸǿսƷġ
ʵ̫⣬ӢٶŵսձûҪǶ֡ǰΥԼʵˡ
޷ռ󣬽ǸӢ©µˮôսͱȫû塣
ձȻһȴɵжѺͲıûߣڳ˶ߵȻȥӡ
ӵ΢΢һЦָǽϵĵͼ˵پȻǵˡӢǵ̣Ҳǵļƻ
ǵھӲһٵ뽡µ˭֪ܹµġ
ʼգ󶼲ǵĿꡣǵĿ껹ֵķɱȺ
ѡӢֻΪڻԻˣΪȡɱȺᡣ
ͣٲصɫԻͽȣȻ۸˸ܹ˽ܣڿɿطΧ֮ڡ
ƻȻǿǹô
ӢɲǺ֪ǣδ϶б
һãͻὫ۹ٲľءϾǵ̫ˣڡ
ӵ˵ͷ⣬Ǿ۹ˡûŷ½սΣҲôɡ
ڲһˣŷǿֳӢӪӢ˵ŷ½ƽսҡҡ׹һʱЩǿ˲ǡ
Ѽս˫ԱܱǧˣôѪƴȥŷ½սĲкʤߣյĽֶܾˡ
ֻҪһЩŷ½սֳʤǰϦʱʤһһ־ˡ
˭ӮսսҪæ˿ڣͲΪС£λѴ󶯸ɸꡣ
õĻܹ˳ƷֵһЩսƷǵĹʵλ



һپʮ ҥԵ
òձϷһӢĵŵҪ԰սһµ֤Բַ
СϢǶǷ˵ıͼֱֶͨհϵ
ļٵĲҪһϵе⽻ɧձõʵʵĺô
źƴ󷨣1891411գٲͬʹ˹ǩշԶԼԼ԰սΪۣȡȨձϳƽԼĻ
418գٲֹʼʩͬӢǩˡӢնԼջӢձȨ
ͬǿźƴ󷨣426գٲͬµʹǩˡհ°ԼձԲͬ˽˴ۣȡµձȨ
㶨ˣʣµȻɲ򡣿յȶֶΣձ漣ķϳ˸ǩĲƽԼΪ޵һӵȨĹҡ
ϢŷޣðͷձĴڸ̫ͣû˸Ȥý嶼æűŷ½սţȻϾᡣ
˵䲻ˣҲû⵱һ¡ȨȻãûȨҲ޷ձôгӢʣºѾʣ޼ˡ
ʵϣʴҲڿ⽻ݽԼ󣬲µձҲӵȨġ
ȻûȻˣͷձʵ̫ˡֻ޼ƷܹﳩȻǾóס
ϧձĺѧϰӢˡ½ѧϰˣгûаµķݶ
άҲʵʩ˿Դ·˰𽺡ʳ⣬ֻĹҵƷڡ
٣ھ͸ˡԱһ׵ձ˵µɶҲȱ
ձ˵ȭͷƷ˿װ͵ں˹ɸĵΪɣҲʧȥг
հÿĽóܶʮܣȫԺԲƣʵҲӵɡ
ôʵۣʴͳΪһϸͣ˸տʼձ˵鷳⣬Ѿٸˡ
ʵϣµҲΪʵ۵˵άҲĿĿǴ֣ԵĿҪǷˡ
ŷ̫ԶҪôԶڿʯ˷ѳɱҲȥˣͲҪơ
ֻڻΧʱ򣬸ʴһڵͼϻһȦСİѰȦ˽ȥ
ȻձҪӰµڿʯҪͨûһظ²
Ϊձ⽻Ҳ˺ܶŬϧάҲ˵ֻһ΢С£ûԸΪձ˵ĸȥıһ
˵˻治ڰµıһɿǷǳ鷳ģҪٿ顣
ǷϳƣҲÿӼʮܵó׶ڴ˰Ҳôܡ
ΪǮȥ޶ɣάҲûôС֪ǴˣҲֻһס
ܴӰ죬հ¹ϵһֱ䲻ȡòⷽ棬ӻ츳ģװӵʱԲ
еԼʴĻ˵Ӣ̸Ѿʼˣڷ޴½жѾӢ˵ľ衣
Լţ磬ǿ϶Ը⿴ŷޡ⣬ӢѾ£ˡ
Ӣ½ڰŷ½սģΣֻԺ⡣
ܶܶǿ䱸ܱеھӣҪлɳˡ
ʵ̫սֱͶ
ܲΪձ˻Ա˳ţȥ͵Ϯ󣬿뵽ԭʱձ˻սԣʴĻǵһʱǿ䱸
ȻԲĽӢֵı£Ƽɵӳ󣬸Ͳʲô¡
ձˣͬҲҡµĺֳУ޾ӪĲʵܱߵھǽһ⣬ʣµĵô
ǰ˹ӣһӪţ񶼲ˣлһﷸ
ӢֻҪ֣ǷַӾпݡӮǾ͸ɴˡ
ӪЩطףҪǰѼҵ״ˣҪ½Ͷ롣
ŷ½սһ˭ˣҪ³ûҪ
ôĴԽģʴѾܵŷĻӰ졣˼ʱԽԽһŷ͡
⽻Τɭ񣺡£ųռ찣ϢԴЩһﲻʵʵĻ롣
Ȼ¾Ѿ˺ʿߣǱٿ޳£սȻڼ
ڲǰ򰣼ɳԮȻ޷Ťת֣˰¾ռ찣ĽŲ
ⲻάҲųҥԡ¾ѾٿޣƳֻʱ⡣
ҰļҲգͶҲãЩһﶼǽͷݣı߷ǿıߵ
ӢȻܻˣǰµĻͬСյϢûȷǰ˭Ҳվӡ
ͷҪʵϢɲףȸư¾Ҳ°ˡ
ʱսԾתǽͷȻ֪ôѡεıʾѵٵ˵
ǰǾģͬáʴĲսûȤ߳Լˡ
ԿɣҪ̫ԣһЩҾڰжƬͷżСϢˣԲսȡ
ټжϵġսоƬȻͨ־Խжսȡ
ǰսһ¾ֻ߽ܹսҪغʹУʣµĵȫɰ¾۳ҡ
Ӱ¾о·жϣҺ׵óѾ군˵Ľۡ࣬ѾҪˡ

¶ԣ¾ռ찣Ϣһȫ綼˺䶯
Ҫûٵǽͷܵ𺳣µĺѶˣҲܵ˳
Ǵ̼̫ˣֻΪӢܹõİµȣɳһ֮ǰ̸еģѸٺӢ潻ͣսЭ飬Ӣս
ԭڿ˲ӵŷ޸˿Ҳ׷תڶԷսʵʱ󿪷֮ţ·һҹ֮ͬ˵Ĺϵͽڡ
ҲǸļˣ֮ͬǰûвμӷͬһͬҲԵ޹ʵĲμӷͬˡ
ɶԷ˵ƣֻΪƽⷨʵԱսɱĸһЩǴҾͳΪѡ
ڴ󲿷Уһֱŷ½ĲȶأصĶ



һپʮ ǿԲ
ŷ޸˶Էƣԭһ£ȴ˿Ҳ˲
ûа취ת䣬ͬҲζŷ粻÷ܹӮⳡս
ͷľŷޣŷĹ۵㽫ֱӰжϡ
һʱ䣬⽻ںŬ£ѣѾȡ˽׶ԵĳɹӢ˼󣬸绢
ûϢױǡ͢ī硢ձпܳΪͬеһԱ
һжˣǶɵӣ˳ƶΪͶһѻУҪϺͷսǾͲˡ
򿪵ͼ֪ⳡսҪãһ˰µУͬ˾˲֮ء
۳ŷս˱ʱŵٶ棬ǽͷҲΪǻȡڡ
ǿŭʵôôˣ
Ҫ֪ǰǸս23ʦϰĲӣܱߴʮѵǵľӶǾҷô
ҥҲŵģάҲռ찣ˣҲʱġ
һǰɥʧ˰ĳڣҲɥʧͬϵǰ߷ʲô˭Ҳ֪
վԹߵϣոնǰ߽Ͷʧ˳ڣǰµڹյС
ȻյУȻбʤİˡôݣҲ˵ùȥˡ
Բ̲ˡ˰ʮֱǿѼˡ
Ҫ֪ˣطĲӣŷ޴½ͷͬˣ뻹һЩʤ㡣
ԼߵĻʵۣͬ±Ƶ½·˹εĽ͵£巢ʲô˭Ҳ֪û׼ֻǰµ˷ųļϢ
ɳԮͳʮŸܶзḻս飬޷ܵˣҲôȫû
ڸۿǰһκͰϵŸְ֤ܹܶꡣ
ְ꣬Ȼǰġսľʣںڳ£ʮ򷨹ʮڻҲӣȻһս֮
Ǽƻûб仯죬رĸۿһˣĲֱӱ˹¾
ݺ鱨ͬʱ⵽˰¾Ϯʧغѡ˳룬ȻûȻˡ
ɥʧƿȨı磬кֲ󣬴ɰµվԼطһһȴ޷µĵ
ûߵ籨ǼѼ鱨Ҳûа취ʱȥ
ϢԵȣһϵежУòñ״̬ӸͲҷֱ±µˡ
פڰֻһֽ֧ӣģǳޣͻȻ⵽µһϮȻмܲס
ûȫû֤컹ǿ׵ġڸۿڵİȫʵ̫Ϊˡ
û˺Ļ֧֣⵽˰¾ĺ½ϴڰĸۿҲΪ˱Ȼ
ͣɫԻ˼ǰµҥʲôôֻΪǰǽͷô
ʵǶ£ѽµĺֳأֻΪ˰ϹԮı棬Ӱ쵽ⳡս
԰µ˵ӮⳡսǺֳȫˣսҲȫصС
ͷҥԣȻǱס˺ֳأͬҲƵŷ޸Ķ档ӢԲԸ⿴Ǽ׳ȥ
ͷҥԶ԰µòʧڵĹʾƣóĽۣҲǹԸҥԵԭ
⽻󳼿׶ģ£ǰµΪսʾˡ
Ͼǵսһɹµںͻһ󲨵ˡǣôңҪȫȥƱҪѴۣбֲУϵҵϡ
˵ĻôǾҪСˡ˿ӵӮսİգŻôɡ
פʹݴϢһʱƵнӴǶ֪¹ϵǳУµڶ˹۹Ӱǳ
ǰﶫŷӵԴֱȽϼ򵥣ܶʱ¶ԡðµ£˶ˣôսѴˡ
һֱǴڵģŷ޴½ŷﶫŷŷĶȻΪ˴ұӵĶ
ʣ׶ľһӰ죬ɳһֱƫ
սҲաҲգֻҪɵͨͨ⡣
һɽݶԭΪھӵĶӦˮݣʵȴǡǡ෴¹ϵ˵Ԥϡ
ŷ޵ĹʹϵоרǶƫˣк˹ȻֻҪֿܹƣֶξͿԽìܡ
̹ʵ˵һ۵㲢ûгɹĿܡûӢʺλŷ޴½пֶܿνˡ
Ҫ֪ڶʮǰ»ѵġìܳͻʼӢ˼ͬ˺
ڶɳûģεսپľǿǰ߷ŷ½սٴα˸߳

׶أԴӷϢ󣬸˹Ϳʼʧˡ
һƬİµʵֲ̫ȻĴڣѾв˲еߵս԰ȫ
һ쿪ʼеߵĺϰȨ԰µɥʧƺãһе߻Ҫ½ϺͰµġ
ûа취ʿ˺ѾµУǾͳΪ˲еӡȵΨһŦΪ˾ϵı֮ء
ҲζŶӡȡ·ȥϿеģʵϸͲ߱ɲԡ
·˵򵥣Ҫ·˺Ϻʱ䡢պͳɱͬʱҲӢӡȵĿơ
ҪǶٴ£Ӣûа취֤ܹʱԮս͹ȥ
ڣ˹ܲ˵λĵ滹ǳˡ
ݣǶ԰µֶΣɥʧáǲҪ취һѣҪαϺǵİȫ
ΣʶҲã֢Ҳա˵ֻҪɽףµͶԺֵĿܡ
ݣڳԲˡŷ޴½æԸˣȡµռǣжϲеͬӡȵϵ
һŷ½ȨͷްȨһһӢӡȣֹϷ硣Ѫ׬
⽻Σ⽻Ѿʼжˣǻ취ƻһ£
⻹ԶԶǷܹŷ½սشµҪȻӽǶڰȫ
սϵ˵׼ֽϵʵҲΪӮսĿܡ
ȫַ֧ˣҲûشµʵҪ֪ڵİµ۹һҵǿһӵǧƽء˿ڵľްԡ
ټϷͬеңǺͷ˼ռơ
ֱ£Ҫô³սҪôǱƷƴİµʵ
ôĺôǳԣʵˣ˭ʤ˭սûжŷ½ʵ
ѡܺе߸ոպͶPKһڰսʧ˶ʮӣûͰµһ
ԼƴǾֻˡҲһҪǽ߾ȫҲµһˡ
һµʵܵشǾǶֵʱ򡣱Ͼŷ½ֻһӮʱû취űȷģһµĻᣬ˭Ҳ֡
ֳķ˹͵ʿ鲻ҷǳͬڴ֮ǰҪǣµлɳˡ
ýӰսĲӣɵǵפµ˵Ұġ


һپʮ ۵ս
ڹƼʱ򣬷ΧưҲ뵽βʵһִ֤սѾǿܹʤġ
Ű칫ϲӵԮ籨ŸܶѾʼԮǲˣӸۿݿʼķֻԼ
ԭŸܶƻƾеıͰ¾һأΪŷ½սȡʱ䡣ȴһ¶Ѿȥ
ûа취Ӱµװײ߿ʼŸܶսԼƻˡ
İĵˣŸ˶±ˡڰľӪҪ£ڸǰȫһ
ֻΪ赲˲ģȴԵĵȴϵķɻͧϵװ̹ˣЩĸ
û˵Ѫ֮Կ˸ҰսԷճԭİʮѾ䡣
£ŸܶӼᣬΪֻ÷ܵø졣
Ϊ˾ܵʱ䣬ŸܶӾͽѰҳСҪפ͵˵ĸ潻ս
˸ˡеķãֳǰڻʣһʱţɢķͱˣҪĵȴ˵˵װײӣҪԷ
˵Ŀվģô͵ЩУͳΪһ⡣
ĳ˵Ҳ⣬ϾŸܶеҲûж٣ɥʧֵ֧£Ҳ֧ż¡
ˣפڳеķܹ֧Ÿʱ䡣ò˵Ҳһ̡
ֻǰսʵҲŸܶϾҲԤ֮е飬˼׼ҲֻҪʱ䣬ûŻܵˡ
ŸĻɥʧϣ԰սɥʧϣͬʱҲԷɥʧϣ
װײӵŸ̹ġȺ񲻽ҰսжԲɱڹҪݵʱͬЧ
Ƶİ취ڣͱڿ޳ڵŸûйϵսеڣķѾɥʧһս֮
ǵ˵ִﰣûУ
Ÿܶʵ
ǳΣΪ֮¾װײӺŸܶһʱڴϢ
ͨĵ籨ͱµжˣ¾Ը⣬֮ĵ籨綼Աжϡ
ҪͬϵΨһİ취Ǵ¾ķ߽ӢǣӢ˵Ϣ
޴½ʵ̫ˣǴܲعϡ˵ֻҪСĽܹ¾ķ߲ûпܡ
ϢĻǾ룬ӿ޵ӢǧЩڱУļʵ̫ˡ
ΪŸţҲǾִߵİ˹ٵٽشʱ㣬ɳĴӦѾӢ˵ĵ̡
Ϊ˱Ⱥɳ;⣬Ҳ
ֻܶ£ôܹʹЩŷ޴½ֻࡣ
Ҳ˵ǻ㱨Ϣܲڵӡǰ֪ˣһʱҲû취
ʵⲻܹ⡣ֻǷװײӣܹвôװײԭʱҲ޷ˡ

Ÿܶ̾һε˵ûа취Ϣ̫Ҫˡڲ֪ЩŷŷĲӻѰҰ¾ս
ܹģҪûзҰսͻȻЩ񣬴ĳж
ֻڴµ˻û׼ãŷ޴½װײӲࡣյṩϢܹӡ
ҪȻŷ½սǷ֮սⳡսΰķ۹ҪΪʷˡ
ŸܹڶྺӱΪλȨصܶ˸˵֮⣬ĻΪΡ
ҲǺõģ仰˵ǣ˵ˡ˶Ͳðһ
ŷ½սսܻǲð϶ǻ군ġΪð֧ߣŸȻֲ˺ùӳԡ
Ҫ̫ڰȥŸܶҲѡ翹Ͼֻһ
ء
վٴָӲ˵ԽԼûУջŷ޵ӶãΪֳزȻǸˡ
䵽սķҪԷղǹΪȻڵľǰѷղǹĺʵļֵȴ߶Ȳϡ
ԶֱӶԿ⣬ʣµȫȱ㣬˵ʵ͡׷ըš
վԤеĴըȴûеûϤıըһɲȴָӲӡ
ʱ·˭ҲûпڣڵոţѹֵĶҪ˱
ܶ£ĵĿ
˳Ĭӹ˴ɨһۺŸܶ۾ϵľֱ飬Ѿ뷨
ι󣬻Ÿܶɬ˵˿ʼˣ涼ʼۡ
ͨʿڽսǰͶÿ˽һܣٴŲӳɽͶӰٷ֮ʮӪӰٷ֮ʮżӰٷ֮ʮ
ӵĽɾɷ䣬ұϸ˲ƲȫͶٱӦսŴ
翹ս󽫲ٽշ²ֻһΣҪôҪô
ʣݴΪ߽ⷨľʿͶ
ûŷҲĵסҪǻлʤĻᣬŸа취Աҷһ
³ǣԮͿκϣҪƴˡ
ϢָӲ˵ɫ죬ܿͻָ·ʲôûз
˹ٵٽֵ̿ܶ£ǱսɴҪϢˣǷǳ
ûа취ڳ˸ҿ϶սˣ¾ͬշ²ҪȻǱ˼ƴǵײĹٱô롣
սеڣʧܵڷ˿ܶ˶ⳡûϣս
ŷ޴½ĴͳͶ϶ŴģǵײĹٱͲһˣɿǳ㲻ûֱӱǲ
ǰµ˺Ҳշ²ǻ˵ˣҪкùӳô
ɱҲһҪõûûҹĸɿͬҲ԰
ľʿʹڵ״̬ʱµ˵ĴпܳΪѹյһݡ
ڴѶҪͶƴͶһǮô
ŸҡҡͷˣǶõ˴ʿõʱֻ硣
ʱϢʹˣȥսɴ˼ì⣬ûκ塣
˵ŵǳƭԡǲϵڵײٱҲƭ֮Ҫ취ȶġ
ϵƭ⻰˵ŸԼšȷʵգ˼ҳ۲ˡ
㣬ڰҲʮ򣬾ǼͶνҲٰʮܣôǮͲֵðµΥԼ
ңսҲǰյģ˼ˡеĿҪɷ򵥡


һپʮ ͶҲһ
޳ڵĴǻɢķٱͲһˡ֪ս죬ֱס˺·ɵӲŻĵס
µŵͶֻһ߻ʹ¶ĵģеʲˡ
رһЩΧȦҪݵ㣬ѾʼӦʳôȥȵ˷Լ군ˡ
λ޺Ӷİ˹ֻһ۵Сǣܹ֪ΪǰǴδ塣
Ѿը١˹ӡˮûεޣŷýĹע
һǵһǡڽѾ󣬰ֳڰ˹ر۵Сǰ˹һԾΪ˾Ҫء
ŷ½սΪ˱ˮ޵ı磬ٴ˹ܱһȳ
ƾۺı˹ؾη˰¾ĽϧûʲôãģսһһصĵʧܹŤתġ
ʱƣܱߵѾ½ڵ˵ǹ£˹ķΪ˹¾

˹ָӲ˿ǽƼķ߲ٻ϶ˡ
ķ̲ؾǰͶˣ˵İΧѾɡľҲֹۣԮǲˣǸô죿
ûԸеͶѣΪ˹ؾ˧İâнͬҲ⡣
ΪսϾ·ͥһ˵õİ취ǼһеΡ
н£ս˾ٲǰүǸǵذ˹ûпǵʵ
սеڣѾ˵ܱҲ۷ʱڵİ½ڵ
Ǵսʲ㣬ҩƷѾľҩ֧һսۡ
Ϊ˼ʳģϽڵƽ񡣿Ȼǰͱ׼Ҳ֧һ¡
ذ˹Ǹ߱ǵ˲Ҫ˶Ҳᱻ
˹˿ޣҲͶʮˣھ͸˵ˡս󣬾ͳƽ
Ϊ޻أ˹Ҳû⣬ũﱻֲ޻
ƽʱνսʱھͱˡƽؾûгＯ㹻ʳ
սʶȱٵȻùľٶڴ⣬Ϊ˹ؾľ٣ٶٽȴҪͺ˶
û죬ͱж˺ڲ˵ˮˣôʿĶӣΪ⡣
ǰٶְʵҲǱ׼ķʽ٣ǮʱԲ
֣֮һǵʿ䣬ģûжµĴͳԲþˣҪǳԲַӷ
һ֪ǮҲȱ֤СսеڣٶٽѾ԰˹ؾɥʧġ
ӮĽ޷Ǳ𣬻Ͷٶٽûйٵľģֻһ٣ֲҪΪսͶ
𿴰¾ŵƲȫҪǳΪ˷²޶ĲƸһ
սˣĻս˹ˡ
ٶٽȻܱͣܲסһδ֪ٶǾͳɷˣȻǲðա
ܹĶǴˣٶٽҶᵽˣ֧ŲסˣһܺõͶڡ
ںѹûôǲûҩ˵ϾҪϴˣһҲҪҶĬˡ
һٸ͵ٶٽ˵òȷʵ߱ذ˹ûԮͺڲ˹ֻʱ⡣
˵˻һȫ°˸ְǳҰսп޵СǵӶǱǻܵģϴλսʧܣŵ˾Ƶı
ǻûжԸЩİ취ʱҪָڲߣûκϣ
ңڰڻսʱޣǴͨ˵˵ķߣָӲҲò֧Ԯǡ
Ȼ˹עزסˣҲûбҪνΪ˱Ѿ˳ʮˣûҪȥˡ
ⳡսʤĹؼŷޣǰ˹㶪ֻҪŷ½սʤʧȥģδͬصС
£͵˹ȷʵӰ첻ⳡսʤǰĹȴӰʤƽ
һ˹ݣ˾ܹըٴӣˮε޵ݻٰ
ʱ޼ҿɹİ˾ͻ췴ǵͳĴݡ
Ϊ˷ǱҪסǶһ죬ԹսҲĪİ
κһҶȱѪжҲ⡣ǰ˵սʲ㣬ٽûа취ֱ˵Ͷ̲סˡ
Ҫ֪ͶҲǻᴫȾģ˹ķҪͶʵҲѾǵӰ졣
ͶǰԮʦɹΪ˶Ͼͬ֯ϵͰȫ
ϾͬµĹϵҲզأڷĿ֮£ܶ˶Ӱµ
Ȼһж赲Ͷľġ¾Щһϵѡ˴ġ
֮£Ҳ㲻ˡҪŷ޴½ִʦȫá
һͶ֯һ𣬾ͲͶˣпֱӻ䡣
սеڣѾʦսϵ꣬ѷ˿ľӪ߸
ڣִʦ࣬Ƿ沢ʷôЩѾ½½óĲˡ
սĻᣬֱӶȡ˼ľȨԭ˹ɵȰΪƤ¡
ӮսЩ»᳹׳ΪʷƤµĻᶼûС
ڲ鷳ǽˣķȴӲˡӵͷȴֳ񲿶Ӷս
ǰĽսзܵô죬װײȴ⣬ЩϺȵļһҲǾӹΰ
ȻУ·ȴǵһ
˽ͳƵĻͻ֣ᷢǰĻսʦܵ죬Ҳ͵ġ
սɢפظأЩһͬûаݣӿӻԡԼͶΪһüǮܶʱ򻹶ԱһͶ
ںͰµ֮ĳޣҪҪ
˳˵ɫ˭뵱Ӣۣû뵱ų򣬿ǵӢ۵Ĵ̫ˡ
ϵľƷ仯˧âнĵȰ˵ٽ侲һ¡ûԸ⿴ݣĴȥˡ
㲻Ըţʵˡͬϵĵ籨ǵ˹µġ
ֹĿǰΪֹ֮ĳж˵УгʮķͶʣ»ڵֿĳеİڣҡҡ׹
ѾսϵȨǸûҪըٴӣ˹սԼֵѾʧˡ
Ϊ޺ӣҪռ찢˹
ΪⳡսѾ̫ࡣϹڣѾһ
Ѿ˿ڵİٷ֮Ȼսңңڣյ˭Ҳ֪
Ȼ˹ѾעסˣôΪָӹ٣СǰȫĴȥǲΪһʱ֮ʹһˡ
ǰĶǽڣһ䣬ȴǰâнĻ
۹ǧ˿ڣ˺£ϵ˿Ҳͱǧ߰ٶ
սȻҲ飬ٵȻǷˣսͬҲǷˡ
˵˷١սеڣѾĸоѷӢҲʶ˿ڵҪԡ
һжˣ˿ڲһܹȥġˣҲҪ϶ʮſá
Բпʵٽ˼ҵﶷУιݺ˵Ȼˣը˰˹Ͷסˣɴһ̯Ӹˡ
أâнͼæУλǵĲӣҪͻȻըٴӣҾȻʧء
ÿһʿǷӢۣǿսϣԲԼ˵С
ʣֻһڡ籨ûбжϣ˹ؾкϵǰͨϢˡ
ֻôһεؾԺͶˣʧصȫ䵽ͷϡ
Ϊ˧İâнȻǵһˡսͲҪ·ͥ𣬶ֱҪǹӡ
˧군ڳͬҪ군˭Ҳܲ鰮ҪǰһǾлġ


һپʮ Ҿ
˶ħһ򿪣Ҳϲˡڰ˹ָӲ飬ֻһСƵ黹ڰݡ
κͶΪ˴Ľ㡣ⲻǷˣǲ
߲֪ҪԣڵײٱҲܹⰣԷҪԡڴʿ޷ҲһƬֳأҲͶˣûʲô˵ġ
ȻעزסǾԷˣֳҲһǰȰĶ٣ӻ
ʿȫޣսֲ㣬̿϶û
ֱ£ĸ߲ȻҪǺ·ȡһĽ֡
·ݿʼ¾ͷŻ˹ƣΪΧľҲ˻͡
ԭϵĶҲתϡ̸ϣǴǹսҳ̶˿սϡ
ιƣǸʴġΪһúƽĺûʵۣȻҪܽԱ
սеڣ¾ͬʮ˵սֻһ
ķѾ֮ʱվڰ¾ߵģʳ㡢ֱƻˮԴΧķϲ
ŷ̶ֶͶԼʧ
ķ˵սӪͬԽУսϻҪ׵öࡣ
ιƵЧȻġʱƣʶúԽԽķսӪ
䶨ŷ޴½Ҳõķ淢չжȻ˰µĸͬҲõ־ͬ顣
ڳ޵̼£ԭսֻǶıȵ¾Ҳ˾˵ɱ䡣սʿգѾ˼־񲿶ӵӰӡ
һ仯ֱӷӦŷսϡԭΪѲ·ķͬˣ𽥿ʼ̡
Ҫ֪µصװײӻûͶʹãͶ뵽ŷսܱҲͰ򣬸̸Ͼ
սϵջ񣬻ʲôʴϲģϵ档
սӰ죬־˼볹ġںŵ³ʿҲΪ
ڷ˵в£ԭưµ漯ţҲ׷ת׷ɴάҲӴ
ǿǵ˫ԣʴһö־ͳһѫ£ԱΪ־ͳһĹס
˹Ŭ˼꣬ûɵͳһҵڷ˽£ڿ⡣
ĿǰΪֹάҲѾͶʮǩԼؽʥ۹һ¡
ûؽʥ۹ǰǸ¡Ҫȥʾ̳޵ͳ
ڵı־ֻսͻΪʷʧ

һжõķչʱͻȻһʴŵϢ
ȷûиձҪ󣿡
ǸʴĴС֣ʵϢ̫ˡڷݵϢǰձ˺ͷ˽ְ⡣
ڲһˣԴάҲųȫռ찣ҥԺԭӢĶ޸ȥˡ
ǺͰµìصĸױǣڶֹͣһзڲᱨ顣
Ҷ˾ŷ½ս˿Ƹ߸ͽʵֻȡһϵսϵʤսȫһͿء
ŷս޷ͻӷߣŷսϱµѹŴ򣬷սøһͿֶҪİôձɽĸо
ʱҪ˵Ӣ˰֧ˣ³һܹŤתơ
ֱ£˭ͷȥ޿ӣ
ձֲɵǷŵٶ࣬ҲûеŰ
⽻Τɭ񣺡磬ձϣΪɣɱפ
ţӢͷ˹棬ձ԰ػָ
ڵҾֻ֣ǷսСսǺͷҲ˺Ƥ
ܴӰ죬Ҳˡշ׺Ͽڵó׽Ͼ
ʣҾֿ϶ͰµйءⱣͬͰµѲϵ
ΪսԵʣӰµĺ߻ϱжˣҲҪһȦӡ
з޴½ڣ׼㹻֣µԴߵ˵΢΢
ҲãҲõõԭȻҪƻˡտʼֻǺռ뵺ĵ¹һ׺Ͽ̴ֹͨС
淢Ч룬˼һһˡͷûо׼Ƕλ޷жϴˣԼǰĿĵء
ѵİ취Ȼֹһս͡ϧôǣĹ̫࣬ǳ׵ˣӢ˾ͲܴӦ
Ϊ˽Ӱ죬µҲòСһʱȺƼרŶսʵĴ֡
ŷ½սĴѾһңܶλǳ˶ʮ֡
µڸ飬Ҳûš³̫ˣ˫Էһף˺ս
˼ǷʧģûķӢˡ
ȻֻǴҵĹжϣĹû֪Ҳȥ֪
ӢûͿ֤ϴٵĴУڲе߲ࡣ
ڷձΧ˺Ǽ٣﷨˻ָߣµĿģпְֱ
ܴҿձǵʵձ˵ļҵ׶ͬҷʤ
ࣺľƴ۸ӣڵصĺޣҪܷǳѡ
һ˷ȫֻѡݱܷâҪŤת־棬ܹ볡˵ֻǺˡ
⼸ǲܵģ⽻ѾԹܶˣǿٸߣǶûеӲ롣
׿˯Զ۹㣬ӰģҲôҡӢ£ˣάҲֻڰѡźЩӣҲԸ
⽻Τɭ񣺡ûеô⡣ձҪȾҪɱͬһ¡
ڷͬռƵǰ£ձֻҪɵͲʱѡͷ˰󶨡
ȺΪУձɽɵ۹Ҫ۸һЩֻҪͷһ⣬ձӦûȷѡġ



һپʮ ͵Ϯε
һ׼ѶˣձǼԼжˣĵͬձ⽻ϵ
ʵϵĽͬٲ˵ģҪһô֪ǺкôģԱĺߣŤתϵı
ΪսԵʣڲԣǏCձ󣬾ǰһëձ˵һʷ档
ңϳǮ֮⣬һֽмĶϸ޹ҪȽͬء
Ҳ˵ҲҪʶαһҪһĹĵǮ
άµĹҵչʷͻᷢͬҲһձʷĺܶ༼豸ձˮ
ǰڳԿϵöˣ˺ձ˵ֱ׷Ĩƽ˫Ĳࡣ
ѵúŷǿߣձȻûᡣ֪ڼƻձפ蹫ʹһɣ˿緢ĺͷ˽лԼ
ȻǡռԮԼԼϰáüǧôֵļڡ
˵ձֻҪЩǾͿҵˣҵٿʮꡣ
ڸȽļҵûɵĹңʸӵġҵ꣬ܶȽõ֣Ҳûа취á
ϧʵǲпģݿȥձҪԼûа취ˡ
ֲǴƼңνļԮǽձ԰ս֮󡣾٣Ҫձսϵı֡

ããֻ¶ĨһƬϼʰ쵵ɴźˮҲȾ˽ɫ
ɫŴĺԭѾŵͷٴ
һȺڵ͹˿̷׷վԶгΡ
ͷϵĻøɣ಻˵ȶǷεҲܱ֤ÿ춼лơ
æʱһϰ̴תиɲĻеʱ򣬿ʮ¶š
ΪսԵʣóҲ̴ܵѾ׳ˡ
˺սѾչɱûŹĵز
ĺ˾ǽٲƣļʻǲͣαͨ˴һ군
޶֤£å˭Ҳûа취ֻú
ܹó׵ģǴ󴬶һжͨҪĳɾܹȫͨ
ֱ£ﷱεҲĴˣͷϵĹȻù
¿жϳЩлѪࡢΡٴ֮Լİˡ
Ҳεͳ˼꣬Ȼֻڳдݣ󶼴ڲʱ
Ȼǲ䣬ǾͲָǳһˡҰֲˮӣûҪŬ
κεطȦӣССͷҲ⡣ͬײ㣬һֳŵȣž֪ˡ
ĵ̣˵λȻߡͬͷȴ󶼴ڹ㣬ɿ޼
ʣµĵλ࣬ʱҿѣٵʱǾ֡Ϊƣ˽ûٷͻ
εķǽڸۿ֮ϵģ˲ûķչصľãλȻࡣ
Ƚɽֲ԰˵ͷܲȶȴҪһЩ
ܹվģǶеʤߡǲҪԼҪűİС
ԽԽԼɼһ̾һˣձûǵĻ
ͷҪľ۹⡣ʲôҪʲôԽӣҪ׼ȷжϡ
˵ڣձûɶҵ񡣾ͣҲʹ͹
̴ͬãͷ˶Ⱥ壬ҪŲ档塢ͬ硢һ١
ԾԾԵ˻ԭأεĻش֪塣Ƕûӵ⣬ҪύǮ
Ҳ֪ӣʲôʱǸͷôȥǾҪȥˡ
ڵϣó˴̳Լ񾭣Դӱʵǳ
һĻüͷһ壬ͷ˵ӣĴʲôʱ򻹳Ǯʡŵʲô
˵꣬һ˹ȥͷͷ˴ǵһ˳ԱȫҲֿۣǺձġ
ȻҲǹʽĵԼǸֻѹ˵Ǹµһӣûʵȥ
ɽ˶ģҲֻмŷ޹ңֳظ˶Ҳһµ
άҲ׷𷨰¹ʱص㣬ץȥУȫѻƬӶӲŶסѻƬġ
ûֻǶס˶ƷġĶƷȻڣֻ̫ڰµΪȫΣְҵ
ԭҲеһԱֻ˼СҪҺڣǿŽ񫡣
Ϊ̵³أӱеһλͬ忴УųΪͷϵСͷĿ
ĳ˵Ҳǰµ˶ߡ
ʡʼͳΪ˾ۼġϾͷȫĵط̫ˣÿһʱ䣬ֳǾͻ𷴻˶ոƸ
ʡⶥŰµţõвʵеʡΣܰµӰ죬˷Ρ
¹ܷôϷģȫǲõˡ
ӵһȫͶʻȱȫеĻʱȻǷӵ룬ֱӴʡľ÷չ
չڣĻ˴壬϶ϳᵽޡ
Ȼʡǻ˶ԻȨȻľηʵˣҲû˵
ʶ֮ʿƶԼµ̴ĴѻƬ룬ʡĽ˶ҲɵĲ
ѻƬİǹӣѻƬǿͽ䶾ʲôݲݣˣȻҲٲ˰ͷĿ
ϾİţʵϾǼƵġϲ㶼ˣԱȻҲܵӰ졣
ң˶Ҳֻǽ̣ͬŴڣѾϰ˱̣ͬҷһ
ȰԼĻ˶߷磬üͷһ壬ֱתȥ˸۲Ϊ
ǲҪѧôȥҪʬͷǮ⣬һͰṵͨҶͬ磬ҲǶġ
ͷĺŲֻһİ֯ͬҲ絳ľۼأصĺ໥֮ûǿԼֻǶһͬӡ
ָͬԣȡѵͬʱҲеְ𣬱˵ͬ仧ҹȵȡ

̴ͬҪͣ϶Ҫǰġʣ֧ձӾǲ֮͡
ͨҲûãѼ۹Ȼû䣬Ҳûаձ˷Ͳͬۿڸǵתվ
Ӣ涼Уŷ½սľԽԽԣûжԷ侮ʯ͹ˣվڷһôأ
ٳûн˾v׼õ͸ˣֻǿһЩʣᵢ೤ʱ䣬ǰͻ뿪鷳ġ
֪ͨ½׼һȡжһֲ
ǰ뿪ǲܵġvרѡʱ㣬ֻҪ˰϶Ҫϵڡ
εӪʱѾˣϵİȻϾɣȻСҪǿվƱҪصĴۡ
ķɱӣһȺ̭ķ緫սԼϵ׽v໹
ձļҵޣⳡսҪսپɱĺľεֻҪʣµĵطͺðˡ
ǮʹĥοֻǶݵͣأ
ձǴΧ˺£ȥŰµȥģ˸ûʶΣգǱʶǴͲΪձܹǴв
ǰ֧ձӣģЩ֣ǻ뵱ȻΪձ˲սֻ˵ƽ̫ˣɥʧΣʶ
ϣձ˿ʼƹݻۡѾǵһˣϺһ·ձ˵ϰߡ
ĻͻᷢЩ˺ƽͬһǴ˼Ѫһɱ

еѾʮˣеϸ¸ոյִġĿֻһǰ۹ȡ󣬸߰ߡ
ڵˣǵĽӾ棬ϾҪܹǵսǰܶ¥ҵ˵ָϵͳ
ʱ䲻ˣڿʼַ


һپʮ 
յվ͵ϮɱϢʴĲûסЦǸմ˯˵ͷ
ʣձΰ˰µĴæƽ޹ʽսڸ÷ˡ
Ѽ۹ôû䣬ҲǿеһԱԲֹⰤ򲻻ֵ
Ƿ˵ձ͵ϮɱûϵҲҪŲСҪ֪վܹӷɱͨУӢ˱Ʊġ
ҪûӢӣձ˱˵ͣˣӷɱͨУ˶Ӧ
ͷûй˵ǿһһԵν캣Լȷġ
ձûκηȨ
Ҫǰ˳ձҪַɱҲס½Ͳһܹɵģ;ȱ㣬ʶҪӱ䡣
ձڵĹȥʦԶһսپҪ˼¾ͻԼ
ΪάԼĿе󣬸ʴĺܿ侲һڣԼ
ձӦӢģ͵Ϯ˷ɱӦ÷ǳķŭ
취ĻһѣܵĽŭһ¿ܲջ񡣡
ջǲˡҲձӢǸͶˡ
¹ܰµôŵûãǶ˾˰ѩ̿˸ɡ
Ȼڼ뷴ͬˣ㲻ѩ̿ͬŷǳķա
ɲʲôӣսʧŷ½սǻǲ·硣
ŷսֳʤǰ˭Ҳȷ˾޷ˡһͻȻһµʵۺܹסҲܶס
ǰ֮ģμӵһηսӮʤΪʤȴڵ˰ʧ޵ĴƬֳء
ܸôۣϷսƷʱʵõȴֻܴ͡
ǰ²֮ʦȷ˲ˣҪȻԷս
⽻Τɭ£ǲձ͵Ϯɱйϵġģǻܿձ˽и
һĻӢˣôǨŭҲֻš
ôһҲкôģôĿ˿϶б
ֻҪǹڵķ˳һζԷʽˣеӸɵġ
ǳвϵ⣬˶֪˲ʱָʹձ͵Ϯɱһ˱Ƶ˷ͬһҪܵˡ
ΪƽϢ˵ŭ𣬻Ҫŷһ˶ձ˽и
ѣ
ѡ£Ϊ˰ԼϵĹɲΪ˺ŷ޸ġ
ǰжѾܶŷ޹ҸеˣһȡֳأǾͲŷ޴½ˡ
Ҫܶʮ긥ʴľͶָˣֲˡ·ŭŷ˵ļƻͷԼȥֳء
ಹȫûпܡֻҪǿ϶ӮⳡսټգǻпϹġ
ûжʵϵ塣ȷܹӮսֻŷŷսʤ
ӮӮˣǶԷսô˾ñŤĳɷ̫أ˻ɡ
Ҫ˿ǵʵĿģʱҪһ粨
Ӣ˲ῴһҶ󣬶ͬϣǳΪΨһŷ½ŷ޹Ҳ뿴ͷ϶һӡ
һվйҵĶ棬ҪǾͳûϣˡ
ҲǸʴĳٳٲȫԭ򣬻ֻܷսĽһҵ⽻ս
ӢսǰάҲ֮ǰսԲ֣֫ⷨļƻƲ
ηֻŷ޸ðµս̸ռλΪҪ⡣
ԥ󣬸ʴ˾ǵ˵ɳĹţ취ˮ
ҪֱӳֻҪɳ϶Էսսһݡ
ٶȱҪ죬ҪӢ˳ǰɼȶʵҪˣǵսĿľͷ˴롣
Ǹʴ̫࣬ĿǰĹʾƣӢ˺пŷ½սǰĳһϵͣųս
ûɣŷ޸иսĶΪ棬˭Ը⿴ŷ½֡
һӢǣͷ˷ַӾܹڣµҪˣҲҪŭѷ
Ӳǲܵģ԰µΪ׵ķͬ˱ǿ׳Ҫ˹ʸԤϾͻķѡ
ָǰǽͷݺͰµˣʴĻûз衣û˷ͬˣһ֮Կŷ磬ʤҲ忪Ǻʲô
忪ǽȴзǰ¡һ˻һ˾ͳˣ⡣
ֶθ㲻ǾֶֻˡҲաҲգֻҪѶ˴ʹһˡ
ȻӢ͵Ƥܺ񣬿ôҪҲýսɵͣ
˺淴Ӧ˹ҲֻڰϺȣɳôڣҲܳ
˶˹ٺ׵öˡһݾ֪ŷ½ս䶨ˡ
աĿȫûеܾҲһѣ侮ʯûѹ
ʴѾˣ˶󣬾ֱӱʿս
ѡһҪôͷͬһӵʤҪôͷһᡣ
Ȼ󣬾ûȻˡŷ޴ĹҶͷ˿սˣӢôڣҲôҷֵ档
˰µٷֵսƷѺˡ޶ԵòˣʴҲںǵ
⽻Τɭüͷش£ҪĶͬսɲôס
ڵľѾˣɳԽ£˾Խս
ֱ£ֻڰн֡װɵ˶̫ࡣ
ֻɳԼʶԷսдǲпϹҪһ㣬ǳѡ
ϿȷʵˣʴĻǲΪĺЧӦӰ쵽˶Σɳıʻûб䡣
̰ɳص㡣ǸĹżţһͷŵøˡ
Ǯɣϧ۵š壬Էսĺô
ɳôֻҪԷս֮ǰǷ˵ծͲûˣսдʵս
ҪҪǮֻսܹõôôŶ˲ġ
ڶ˹۹ûʲôǮܽģУһҵǮࡣ
ĹŻڣڶ˹۹˶첻ȥ綼ˣ׾ԭ
ɽξֻҪµĴ󳼶ͬ˵ͷսԶ˹кôܵӰ춼ѡ


һپʮ ǰж
裬Դվ͵ϮɱϢһ춼û˯þ
ô˵վ¶ӦӢġΪ˷УӢ˱֤ڷ£ȻѴ̡
ǿʳŵͷƨࡣƽʱڣҲںʳԣҲʲô
ڲһĲе߲ͬ˿ŷ½ս̶ԭձɽڶܹǴв
ΰŭ⽻Ϊ˷ҪԵ⡣
ǿŲʣʵ˵ɣҪʲô
֮㣬ܹȥʲôֻҪ浽λˣʲô鶼
ΪھӣìȻСֻʵ̫ǿûе֮Կ
ŷ½սı˫ʵԱȣ˵ȫͶ뵽սУɥʧ˼ѹʵ
Ϊԭվ͵Ϯɱǡü˷ìܡϰµĻƲѾըˡ
ڹڵѹһʱձսͬʱҲӢȥ˴⽻ջᡣ
⽻󳼿׶ҡҡͷ֪鷢̫ͻȻû
ձӸɵ̫ˣڵܵ˴̼սǡ
פʹݴ鱨µѾǴˣ۵ìͷָǣƶǷǳĲ
Ҫʲô׶治֪ô
Ƿ񶨵ģ
ҪĶڸˣԸҲܸ
⽻ջ֪ѾҪԼձˡ⳥ʧͲö˵ˡ
Ҫ󣬲ҪóĦ磬ͬʱҪ»߽硣
ֳûٵҪ󣬿׶ȻҪԴǵľܾˣûаء
˵һձ˿Խ⣬ʣµҪǸҴӦڷǵñɡ
ΨһܹӦƫƫ˵ԶӣںͰµţûȥձˡ
⽻вáһձ˱Ƽˣ˼ȥͰµ֣ϰ뵺군ˡ
ⲻЦпܷձҪϰµɵ˵ԶӣάҲȫҲܾɡ
Ϊһϸͣʲô£׶ȻҪװͿˡ
Ĭ˰ι˵ӢˣǵҴӦˡ
־ڳ˵ʵͷˡ
ûа취ŷ½սķչϣƾԼûа취Ӯս
ӢЭ޷׶ȫ֧֡ûӢ˵֧֣ûлʤϣ
ӢЭζŷŷ½Ȩս󹹽ȨҲһˡ
ֱ£ǷӮսҲ޷ʵսĿģⳡս˵ǰ״ˡ
״ܱ˵ĺáѾ¶˾ģֻսͰʵָٺ͡

֣¥ڡ
˹ڸһãձ͵ϮɱĹӰ죬ԼӦԴʩ
󳼰˹Դǵ˵ձ˵ĵ̫ˣȻϷˣǡҪǲǵƣʲôèҪﵽͷˡ
̸ϣ˵ڰ˹ʿĿǷΧڡվ͵ϮɱǻʼҺһαݻᡣ
ʮֱ꣬׷Ϊ纣翸ӵĻʼҺҲѹɽ
ĲͶ뵽˺޵׶УûıսܶԱԴ
绹Ӣ๴ᣬΪƭȡľѣĺϳͻ
Ҫɷǳļ򵥣Ҹ˴һ̺ˡеݺĺŷɥҺǶŸɵľʣ·ˡ
û˵ܴ򡣴ҵʵಢ⣬ҪǱս״һܾ˵Ľֳ
ʼҺѵģ֤ԼҪԹȻҪҪùðվûҪˡ
֮£ðձ˾ͺ۸Ķˡǰ˹԰ʵǻʼҺҴҵ󣬽ֻҪԶӶһձֻܻĴظ
⽻ѵʿڵѾձ˵ˡ͵ϮɱȺϿֻսʵҲǣŷ½ս
ŷ½ս뽩֣˵ѾԴƽ⡣ڷ£ǣĿǰµ˵ĳ۸ߡ
ǸʴĹõַ֮õǷ˵ŵ
˵µֱһͼֻҪ˿ϼ뷴ͬˣ˵Լѡ
ĿǰǲֵĻ뷴ͬ˵ĿԷǳ
ձˣǾһ顣ףȴûʵʼֵûǣӰ˵ľ
һѡͰµվһǻҪͬ鷳ʱǺˡ
֮ҲмġµôɣǷΪʷԭìأס
᲻ᶯģڵѾϹˡ
ͬġ«ưһµͼ͹ȥ˼ҲҪ
ûԭΨʵٷ񣬳ԲȥʲôãĹûӪһɵء
˹˵ͷѾˣǵʵԤлҪ⡣
ٵȥˣǱҪ֡һŷŷսʧǿûаµıǮ
⽻ǵļƻжŷ޸һ齨ͣţֹⳡûս
ڴ֮ǰǱҪסˡǿϼͣţǾͰǸձˡ
赭дĶԻȴŵ⽣Ӱ
еߵ½ʵޣҪŷ½սҪҵȻҶɵӣԼ档
⽻ܹҲͰˣһ̸û㶨Ҫû㹻ĺôֻΪһ翵ŷ½ƽ⣬ҪҾ֮棬ʵ̫Ϊˡ
ǰµֳǿҵԣøевҪȻЭʹϵͲһܹɵġ
⽻ʼ磬εĻشҪһ㣬ܹɵģҪ˵ϡ
Ҫ֪ѿǳ˱鲼ŷޣҪǵùĲҪǲóʵжŷ޸ģºѻø֧֡
˺ͶˣǶӰսκһҼ뷴ͬˣǵĵͣƻû塣
ǿʳĹؼҪʵǾʵͬʱ⽻ۺ
Ȼû䣬ǻƤûбƣŷ޸Ȼһǿ
ϣǿǽӢ¶Ĵǿŷ޵ǿͬҲȫǿ
ͬ˵Ѿǿˣټκһǿ˲֮ء
ŷ޴󲿷ֹҶǽͷݣû㹻İգǲվӵġ
û㹻Сܣƾ첻Ȼֱ£ֻдԼˡ
ӢսŸոսĳ۷״̬ŵˣҲΪӢܹϺ
ȫһ£߲ҲԸкҲԷжȵʱԲẬ
˵һսܣƾͻһ浹ĳ˵ձ˵жӢ˾
Ϊ˾ƲʧأӢ˲òսժӵļƻŷ½սûзֳʤǰ齨ˡ



ڶ ƿͨ
Ӣ˵жʼԭ⽻ϵİսѾӢ˽˹ȥǿ𷨹ˣҪǷ⽻治ô
ȻͲðŷ½ĳֵ̫ҲֱӹϵʱȷʵһȺʹһ˹ϵϧŷֿ̲ɵĹʻһȥˡ
ĳ˵ҲڿӶӡ̲ɾԼȴһ޷ľ޿ӡ
û취ѾˡŷѾ𣬳Եȥȴˣ˳ޡ
ǶڶС˵Ϊ˱İȫǲòųⷨˣŷ޴ôҶѧ
Ƿ⽻޷ȡóɹҪԭ򡣲ǽͷ־ᶨʵ˼Ͼ˲ܺͷվһ
С£͸˵ˡֻһҶǾ֣ǽҲֻʱԵġ
ڶ±Ѿõı£⽻ӵֻһеߡ
ȺлţټһӻѣԽ˳Ϊŷ޴½һɡҲ˳µ顣
רҵϵ飬ҪרҵʿɡܲôԸϣǷǳ⽻Ӣ²ߣΪѡʵûҪȥϺȡ

Ӣ⽻Ŀŷ½ٴݷƱãæŽɱձ֪ԼոմӹŹһ⡣
ûбӢ˾ǻмֵڻʼҺ͸ʲôն
ֳɲʵеģЩܹסֳأȻԼĴ֮
ҪǵʵȫֳضӢϷһˣֵõСϡ
åûжΪЩûˮʵͷķɱŰ͡ӡȵǸ֮أûбΪΡ
Ϊȵ漯ŵһԱåҲҪϷҪΪȻ⵽ɡ
սһ㶼ǿŵĲ´ЬģͲϵ֮ڣȻ¹ɡ
ȻսҲзյģҪûѡʱ㲻øðͷͱˡ
ķգvǹ˲ˣ͵ϮεɹϲС
ͻȻϮ+Ӧϣվɹ˵½ͣڸۿڵɻˡ
Щ緫սѾʱѾӺ˳ˣҹսлˣvȴ˿
Ӣå̭˷緫սѾɹ׽ʱǰηʱȫ󲿷ֹҵĺȻԷ緫սΪ
ձȻҲ⣬˴Ӣй˼׽⣬󲿷־Ƿ緫ս
ûбԭ򣬾һ֡һ׽ĳɱܹüͬȶλķ緫ս
ڸȽǰηǾ͸˵ˡձľѣѹ
ձĲ֪ǧԪĲ뿴ƲͣʵҲô£ҲһǧٶӢֻа˰ٶ
ע1ԪԼ0.75˻ƽܺԪֵԼ1:4.88
һǰη۸ߴϰӢڵĻƻҪ߰Ǿ͸ˡձô䣬Ҳ֮һĲȥһ
½ɹĹͻˣֻҪʣµϺ·ͨˡ
Ͼսڵģ͵ϮεսУ˵ķɱѾɥʧһľ
ñʹƵķɱӱøѩϼ˪˵վսˣΪٶȵĹϵִƽ񶼹Ǻ
ձ½ָӲһε㱨˾ٸ£ɻսѾ˼ˣ𻵲̫أεܹ޸
ֻЩϣһҲ1875۵ģò˼Ҫˡ
֪ôģһҾƵʱȻûпǺװȥģǳĲЭ
һ۹û䲻ûԭģͨ˵йʢСصͨȻҲ⡣
ڱȻԡƲƣʵϻ̺Źٳѧʡ
ȻЩⲻձո𲽵ձܹġǻѪҪΪձܶûü䡣
v˼ĵ˵ͷҪЩСˣҪǲ࣬Ҳûʲôˡ
Ҳûϵ緫ս̭ѾΪ˶֣պżҲ͹ˡ
ɱȺɲСҪǶèèҲô׾ͰǾġڽսУҪľ
˶޸Ѿ֪ͨ˹ڣǻᾡɹٱգȡγս
̹ʵ˵½ڲӦεͣʤ׷һٻķɱӲѡ
ûа취½ɹҪ̺ôġ½ڴ󷢺ƣҲܹ⿴š
ձ½ɲгҪǺȥڷɱĻۣҪȫ½ˡ
Խȥˣû³ġǰѹ˾ʸǰҲҪָ½ò
ҵ̫ƤӾôǳЩֿɼȣʤ׷еУôҪˡ

ΪεĴӪ¹ڴ˿Ѿˡ˶ϼҴڸϹģʱкӵĿΪͷĳԽķңƫƫйá
Ѿȫˣվڸ˺󣬾Ϳʼ޼ɵ٣Ҳòȡů
ҲҪֵ֧ģ۹Щ˾ǺεĸСܣСܵļֻմ״ʵ塣
һҺĳ棬Խ̾һûа취鷢̫ͻȻˣһӦʱ䶼ûС
֮ͬǰŻ˶ǶмģЩϢͨļһǰ׼·
ڲûü׼һӣҪʱ̵վͻȻ
ү׼ˣ㿴ǲȷȥ
ܼҵԽ˼˻ʱͬգʡĻ˴Ӫ󣬴Ҹ׵öˡ
ֻҪ˳Ǯ򣬰µľ̾͸Ǽɵ˵ķӦڶõ
ЩδԸģ˶Ȼֳ߻ģƳִ߻ȽеĲˣǲժӡ
ʱڷչֳҲҪӰ졣ңǳಲ󣬰ȫˣǻôë⣿
ԽͷλҲһ·ɱģȻȻ׼ԴС
ȷȥɣϵһ»ŵŵҪİ
ԳձЭҲǲУƾԽҲύձˣЩ˻վǣŴ߻ġ
ձҪȡɱȻҪͷϡƾڵصҪǿϿȥձûɻܾڵԸձ˳Ϲϵ
һԽͬӵп֢վѾռϷ磬Ǹˡ
ʣҪӮս϶Ͷձ˵ļһһϴԽɲճ¡
ֱ£Ȼֻò鷳æˡΪµפɱ٣ŵŵǲ鷳֮һ
ԴʡƵÿ궼ܶΣܵϣŵŵ߲ܡ
ҲǺϷ죬м˰ǣŴߣǸɴίд̸Уڲ𺦰µǰ£άҲġ
ʵϣҲû𺦰µ档ţƣʵϵȨǳСʹ˰µдȨĻǸصĹʹǴʹ
٣һΪҵ㣬ҵһЩףһΪ⽻ʹݵĳɱ̫ߣҪӰ졣
ܵ˼ֳʹݣ˵ȥ˫ĵλȫԵȡ
˵ܲ٣ܲٵȹܼҲȡжһĿİ˴󺺾˽
鷳˳£յϢҾ͵һʱˣѰɣ
ǻŵŵλļһԭԽǲðģͻȻһҲܿɰ
ֻ֪ΪܣܹΣͷվæǾ;ѿס
ȻõѡҪæձˣֻҪվ˽٣Ը֧ǲʮܵĲ
ΣͷԽҲ˲ǮˡңǮҲһ˳һ̯
˶֪Ҫʱ򲻳ѪվǾ˲ˡ
֣ŵŵֻ̾ǾȻôǮ
ͣһ£漴ֲ£ȷҪǮôҪ֪ձǮôҪӮսδǴǳ鷳
ɫȻǮǴܹܵļޣȲѣ˭ҲԸ⻨Ǯƽ
鷳ģһпձ˵̰һ˾֡
ԽʵŵŵǮĻʲô취վô
ŵŵ˰ֵûУҪǿϳǮĻҾа취ˡ
ǻǮƽձˣˡһڼʮܣձ˺ߵ鷳Ҷǰƽˡ
ŴĻŵŵԽüͷһ壬⻰˵̫ˡǰµĳŵ࣬һٿ»ûôӡ
ƺǴ˵Ŀо쵽ʲôŵŵģǮҪģһûôθڡ
ЩǮǸάҲģֻҪǿϳǮҾʹάҲȨʥ۹졣
ҳձ˹֤ͨǵ۹ձ֪ձʲôɫǲս۹ġ
Щһﲻأ˽٣δ۹ҲǼӱġ
ȻֻʱġΣҲ֮ʧ
Ϊ˱ʾ⣬ǿǩͬٸҶѣҲˡ
ΪְŵŵҲƴˡȻȡˮǳѡ鷳ǳҲ
ҪһͱҪõóֵĹ֤Լ
ʮܣάҲȻʲôҪǲѴ֮Ϊ۹õǮǾ֤ŵŵˡ
Ǻ󸶿ģԭĻĿѾڣһ߳ʵŵŵҪùҪĴۣ
Խ࣬Խ֪ȫĿɹڳˣûõŷ޹ҵĹһɫЧʹۿۡ
С⻹˵ԽǮִ鷳ûǳͷ
֮£µҪõöˣһͬʣ¹ʲôɫõܱ
ŵŵҡҡͷⲻǮ⣬ҪõµؼҪ׶ȣʲôҪǿȥֳѯ
ѶȺܴҸ˽ǿȥʡط˵ҪʺһЩ
ͣܶ˶̾һʡҶ֪Ϊֲ԰󳡰᲻ˣ;ټҰǨȥˡ



ڶһ ˵߾
ʵ֤ҪǮҪһЩԽǮԽϧȨһ׹󣬴һǾʱҪ
ܹڲѺõӵһƬҵǰңǴȱм̳ģǼ򵥻ɫ
ϰµĻƤԶɹµвҪǱսվӡ
վ˵վӲġϾŻ˶ʱ󣬱ҲһˣҶӦԾ顣
Ǳվ٣ʧֻϵһָơվӾͲһˣ´ע
ûһǿĹ֧ţǲݽ档ŵŵҪǮڳֺγѰɽأ
˾ڣµе൱ĺáǮ£˵Ͳ棬ôصǿʵҲڶˡ
״ˣһµ⽻ջᣬͳɽǰ
ǹǿͻҪԱ߿ţɽ治ݷʽջᡣ
һҹ֮˼ʮЦںŪˡϧû취ձڲܸǿṩĽڡ
ǵ͹˽ɱӰ졣ͷǰ˵£ѼûжôޣȻ
վӢҲ׼ѣǰ̸õҲȫϡ
߰µˣṩص֤֪ɱȺһͼٰµ˽Ǳ߾סĶԶ۹񡣷ɫôԣѵܿô
ɽȲ̰ͼӵǵƻؼǼƻˡ
ԭļƻεյֶշˣΪͳηɱ»
˾ٸ£ûõġߴϢϣɱԽͬµפɱŵŵٴЭ飬֧35Ϊۻȡµİȫ˫ѾǩԼ
ҺͻŵŵǾһѪҪ֣ǳѲֵ棬Ͳܡ
˵ձɱ鱨ɽһεսеӦϣɵġ
ɽüͷһ壬˫ĿгɱܵĻһɱڡ
ϧֻ룬֪̫ˣɱڵķշǳ
ңͷֲн֤ݡǿ˵ֻҪɾ㹻ˣ˭ʲô֤ݲ֤ݡ
Ϊձĸ߲㣬ɽҲǹעʾƵġ
Ŀǰͬ˵ʤǳٲҲܹܾ˵Ľ
ʲôĽͬ˶ŷһҪֱ£ﷴͬ˵ϴǲǵġ
ͣһɽε˵ˣڵҲܲˣʱҪ˽֡
ɽͷǳҪˡҪ£صʵɣ齨ֳӦԽ˵ķˡ
ոûعȨͷձ˻ǿƲڶŷǿʱ򣬸ûе

ʥ˵ñɽǳľᡣ֪ʲôʱʼսٴθ
ʣӢսոսǻһƬǽ壬϶ǺӢ˿ɣǴͳѣսҲ벻ҪԼ˶֡
BossʸͶ˹ֻʣ·ˡսεĿǷˡ
ɷǳļ򵥣ҷӢˣϵӢ˵һۣΪδȡӡ׼
ǣǿ϶ǣǿ˵Ҳǿ˵ùȥսɵ߼ֻҪ˵ˣδӢ˶ԶԿͬˣһˡ
ˣӢҪվ籾߲Сһſ˷ӢϢģǾˡ
ǰµǣ̫󣬶άҲܷԼɽʾĻɡ
⻳ɻЩ˹۹ȺӮ˶սսڵʿѾָ˹
⣬ǸţƺĶ˹۹Ѿˡ
ʵǵսֹǿӡȵҰȴѾˡ
߲ܹǱصΣͨҲܹΣҪȻҲȼһ񣬾ըô
սǣǾʺ򷨹սô
ɽʵ
ɳȴֵĸ侲˶֪սǵıаµƶĺƭˣҪ򣬹µҲ첻ô
жϱûд˽гϴԣǾͲһˡ
ȻҲܹɳ˹ӢĹϵզأڵýӢĺʷȷ
Ȼȷôһ˽Ҳ㲻ʲôˣϾֽ־ҲҪ
һûϵʮʮʱ䡣ϸոսӢսӢĳӾ͸ˡ
ҲҪԷģȻӢȻҪߵˡ
ֱ£µǮƲۣܿսĺһӸ
ڹ˵ܹӰ졢ߣڱض˹۹ܹߵĻɳ
½ŵ򣺡£ĿǰŷսͬѾŤת˾ƣӮսĿԷǳ
ټȥսܾʱ⡣Ӣ³Ҳ졣
ûëںͷ˿սϿ϶ܹӮǷͻȻңеҲ̡
Ȼû˵սǴŵԪ˧ıϣ˻ǿԿǿսġ
ҲԣʹˮսʺˢսˣȻܾܾ
⽻󳼰˹ϣ˹Ԫ˧˵òڼ뷴ͬˣϼûκηաǣǻҪӰ졣
ǵļ÷ͬӮսսŷ½ƽת
פ־ʹռ鱨µѾͬЭ飬ս󽫻ָʥ۹
ӷ˵ǰµΪѣû취ֱӷԵġ
и棬һŷ޵ľްԣʷϵĹ۹Ҳѷɫĵ۹Ҫˡ
ʣްԣŷ½Ȩ֮ȻĻڽܳһʱڣŷ޴½ֻܳ䵱ǡ
ŷ½ȨǶ˹۹ܶ˼Ŀ꣬ϧÿһζʧܸաܵĻ˭Ըڷ
󳼰µȷʵǵ棬취ѾˡӰݿʼ˾עҪʧܡ
ǼӲ룬յĽֶûı䡣ȻˣΪʲôȿǵ۹أ
ͷսֲϾҪȫҽʱ䣬İµ˵ʵͷٳʤʵ
ܻöȻ֪Ƿ˵Ǯȴǲûˡ棬ֵǶԷս
¹ʲôʾơŷ½ƽ⣬Ȳʵʵʵڡɳʡһһʡ
ֻϵսܹĨʮڷɵծɽʵҲܾɡ


ڶ ̫
µжӢҲûšΪ£ˣӢ⽻Էʥ˵ñ
ҵʱı־ٶȡʹ׶صʥ˵ñͨҪ£ڽֻҪ칦
죬ϵĸӽܡ¶ԣϵˣҲ֮ˡ
̤а壬ǰϡϡɢɢӭȺεŭѾ
̫ˣΪеߵ⽻ߵﶼĿˣû뵽˾Ȼ˲ӡ
˵ҳԱˣɳ߲Ҳһûֻ˼ͼԱ˫ȫԵȣ˵Ƿǳʧ
ȻӢ˵Ŀڶ˿Ѿǳˡ
ӢսŸոս֮ĳ۷״̬ʱӢãùڵô룿
ǶǴˣ֪ôѡԼӴӢֳֺõ񣬴ȻһһƣһֱûΪֹ
ǶˣӭȺ͸ˡսɲ˵һ˼Ѫ꣬ҪȥӢ˾Ǿˡ
ֲûзʷͻ֣ᷢ⽻ΪзĶλʫϣ
黹ҪġڵĹʾƶԲе߷ǳһҪˡ
ȻӴԱݲԵȣȻ˷ʱ䡣´Ժֱʹݣӭᶼܾˡ

ô£Ϊʲô˱ֵ䵭
ʵȻʽʣڴ֮ǰ⽻϶ǹͨġ˵̸õģôҲҪϹȥ
¡³ʹ͵Ʒǳ⣬һǰµͻȻ֣ʥ˵ñ˷˳
䷴ͺŨңװɳռλֺܿͱȫ񷴷˶
ǷӦ׼ȡʩʱһжˡ
۵Ӱ죬װɵĹĴɳѾ˱仯
ⲻΣΪӢսԵʣеһȳפʹݡ¡³ʹʵҲ͸һ¡
ôʱ䣬ܹ˳ճѾϾܸɡҪƻµж̫Ϊˡ
ΰ˰֣ǳ˵ˣⲻΡ˶û֣οأ
Ϊеߵ⽻󳼣λǺ˽ɳڲϵģĿǰ˵ʮһֱװɰѳŴȨ
ģŶó׵Ĳ룬ԽԽ˱ϡ
ɳװɶ࣬άҲе׶ɹԱͬҲ࣬ⲻǸ־ܹıġ
Ȼһ˵һԼҵġ
һ˵ֻڲԼܹá
ˣеҲûа취ƻµơϾӢսսɳӢɸͲðͷ
ûеͷϣеҲû취ԼϰӢʹҪվ﷨˵ԭķսɣܱսɡ
Ҳûаɳ仯һ¡֮䣬ֻܹ档
οֹµưŷ½ӢͬڡɳֳĮֻΪ̧ۡ
ԵͣûȤɳͻؾηʣûҪЩϲ̨С
ŷ½սϵľƺܲô
¡³ʹʵ
ʥ˵ñϢ׻ҪһЩϢ˹;ҲͼӴˣɥʧԭ֭ԭζ
ε˵ͷƲȣ뵺ϳ˺ܶλӣ˵ŷ᧿Σ
ŷսƻŹƣʵҲƣӼԱǳĿǰսϵټһ꣬Ҫµĥˡ
սϵľǧ򻯣˭Ҳ֪ᷢʲô찲ҺͶ߲棬齨Ѿ̲ݻ
γסҪźͶ˽Ӵؼǵʱ䲻ˡ
˲һܹɵġ˽ˣҪЭĹϵһʱ͸㲻
Ҫڲϵû˳ŷ½սĻˣеߵӿɾʹˡ

εִʥ˵ñͬһʱ䣬̸ҲĻ
ʵһ֤ûʲôǮܸ㶨ģУһǮࡣ
άҲȻǲԸǿ֮ʴȴûѹ
άҲŵɳһսòսٷ֮ʮķݶɳҲֲסˡ
Ϊǿļҵ׿ǷǳʵġսܹҲʮܡ
͵İٷ֮ʮ㣬ҲǼڡʮܣ൱ڶ˹۹Ĳ롣
ֻսûй涨ս񣬾ܹ˷Ļرȫ˶˵ϡ
ɳѵðµ˷˺ͿҪǲǩԼǷӦˡ

һг䶨õĶ⽻󳼰˹ϣ˹ڷöӢ⽻󳼡
˼ԶӴҲͰˣ˼һü죬˵Ƿǳʧ
԰˹ϣ˹˵ⶼ⡣ӢϵǰսɱҲ͵ˡ
ƺӢ˵⽻ϵ
ǸɳûзӡȵҰġ߲㶼֪Ӣ˲öԸɻ޷赲顣
¶¶Աȣնս˵Ӣսɵ̫ࡣںܶ˿ҪۣܺɳʶӡȽıˡ
ûܴﵽĿģҲȡǵлķ֮ŷࡱ
ӢսսɳڲһͨĪ˹밢·Ϊһս׼
ΪûǮüƻѾʵʩˡֱ£κͼ޸ӢϵΪעù

Ӣ⽻ʵ£ϴε籨˵飬֪ʲô뷨
뷨˹ϣ˹Щ±ơ̹ʵ˵ҪθոյѣӢ齨˵¡
ԭǳļ򵥣ֵ֧ҶԡӢսŸոսӢ˾ˣɳȻӢ˻ᰲġ
ڰ˹ϣ˹Ӣ˵ΪͬˡȻӢ˿شĵ籨⽻дˡ
ãǰ˹ϣ˹Ϊ˺Ͱµ̸ġĿѾﵽˣԱȻôҪ
ǸξʿоǾŷ½ȷķչû齨˵ıҪ
𰸣еĿȱȥʵ̫ˣ˾Ȼİµ
εľ飬Ȼ˰˹ϣ˹С
˹۹ȷʵ뿴µ󡣲û취ݾ˹۹Ѿ˷ˣ˷չǱҪȷ
ƽʵ£ûЦɣĿǰľƷչͬӮս󣬰µҪһҶˡ
һŷ޵ľްԳ֣ΣƽͬҲв˹档
˹ϣ˹ҡҡͷ΢΢һЦʿˣ¿ѣĻͲ˵ˡ
ŷ½սô´ҶҪǷŷûⳡս
ͬ˾ԡѪսòײռϷ磬ʱҪȥ棬ݷ˵ıô
ߵòͷôδŷ޸ѧﻹʲôƽԣ
ļòռ˵Ƹߵ㣬˹ϣ˹ȻЦӢ˵Ļᡣ
˶֪ΣƽһЦ18ȫ糬һսӢ˵Ĺ͡
µܴв˹ϣ˹Ȼʲôˡ
뷴ͬˣ˹۹Ӯܹôʵ棬Ҫеκηա
ҪǼӢĸˣջһ⣬ëòӢϸ˹۹ҲԲаµô󷽡
ܲö˹۹ΪӢ˵Ĵ֣ͷֿɵõɣˡ˽׾ɳǲ߱ġ
һֱ˳εĺܸߣҲ̲סˡ
һ죬ǻΪΪڵģһȺĿĴŰɣµ˻֪ʲô
˵꣬ͷҲصת뿪
ǲܵģ˹ϣ˹ɲʲôƢĻ¹ϵ
޹ؽҪҪ˶У֪ٷ粨
ûгȥˣѾıˣȻ䣺Ͳ͸·ˣǻȹ˺Լɣ
ͬѾʮ꣬紵ϵǸµܹġ
ǹôϴս϶㣬սŷɣ
˹ϣ˹ܴ󣬺ܶ˶ˣֱӽδԶȥ˸
ȻҲʵƾӢսаݵĽɫӢ¹ϵעòˡ
ܹΪ˹۹⽻󳼣˹ϣ˹ȻçӢ˷Ȼµġ
ɳѾʱսֱ£ȻҪʲô֤Լļֵ
ҪȻúô£սʲôʸȥսƷѵƾһֽԼôҲ̫ˣϿûѵ͡
ںӢ˷ɳͿԶӢҪժӵıΪҵ˽ܳס
Ӣìܣֻ˳ѣưµɳע޷ɣǾֻӢ
վڶ˹۹ϣҪܹӢŷ½ս̶Ǿˡ


ڶ ߼
յµַɱϢҹٿǰ顣
û취Ƕǿʱ󲿷ͨһͬп֢֡
սʾͷǳһµӾûˡ
սչķǳ˳˱ԤлҪŶ̶̵һʱ䣬վռСɱνսԻ͡
ֻǱϣվĸ߸ͽֻǴһֲ˵ۺʵȻձ֮ϡ
άôҲֻǷչ˶ʮ꣬Ƶ۹İûñȡ
ȻȻսߣձҲԼƣ˵뱾սǿʿߡ
ӵƣ´󼪡Ϊһս˹ҵĴڣձ⽻ȫ·硣
¾սҲͰˣؼһԮĶûУ˵ȷ̵ŷͬ֡
ǿ棬ͳΪµաְµ춯ֻһ΢С£Ҳҵġ
ٲķ£õġµæŷ½սӦòҪַɱ
£ӦӢ֮ţµҲġ
ǡʱȥǾ˳ˮһ̽жǷмµļ
ɽ÷ǳãѡãûɳͻڰµӦ÷ˡ
벻УվӦӢһǳŰȥġձº˽ͣͬµĲ
ǿ϶ƢġܵСϰССıһ£ҲǺġ
ɽʵپǴձ۹ĳ裬ܳƵϺã
µˣҪòӢˣǲǻҪò
һˣˡǿҰľô߳ģѧǿ˵ձ۹Զվ
˵ʲô̽̽µûаǷάҲͲ˼
ҿһ⽻ٵĸΪµ֪֪£һδ֪
µŷ½ôԵҪӮսǲҪֱ˳ɱ
ҽ鲻µ˵ҪǿӲ¼ǵĶǿӲ
ŷ½սеôңµ˸ͲʱƵ档
ûܹ˧λãڴӪ߻ҲͰˣؼǴӪƶսԣǰ߾ͱĿȫǡ
ձ½ͷԪɽ󣬴ɽû취ֻţǱһӡ
ֳ⵵£Ȼ̲סҪйˡңҲҪǿӲҪȻھţ
οҲû⣬ʱڰµȷʵû˼ٹ֣ҲϹ㡣
ˣǻԱôʼҺ죬ֻҪӢ˲ӦµҪˣҲΪ
ٲͷоݵķͷۣƫƫֲµ
ձ½ѧϰǷˣԷһ֮ţΪ͵ٲľͲôˡ
ŷ½սģӴ󣬲ӵսȻҪǸ໹ҪۺϹ
ںܶμУս뽹״̬һ̿ʼѾˡٲľʱһŵϢˡ
£ոյ籨սˣ
Ҳ˲úһѴ̴ж˵籨
֪ܲʲô˶ղⲻҪˡӶ˲սһ̿ʼѾ졣
ʤעʤͬĸڲȷµһӮ£˸ҶһѣڴѶҾͲܲ˼δŷ½̬ˡ

׶أ޹θո´յجġϢͼҴҸȥвμǰ顣
ʵ̫ˣڲôεάŮҲסˡ
˿̣άŮʵǵ˼ӦòΡЩ꣬һֱٹΡ
۹ĴС£ڴ˭ܸңʾΪʲôᷢչһ
ȨȨ֮żʡֻ֪άŮٹΣⲻ֪ҲȨĽ
ԴӰάŮɥʧǿı۰Ȩнġ
άŮҲǵ֮ѹסڸ󣬹ϵѡΪ
һٲΣһεİѿȨ֮֡ȨҿȨãͬҲȨջ
Ҳδ»ܹܾȨԭ򡣱ϾȨһֱУֻƽûöѡ
֮£ӢͲˡȨʼҲòˡ
Ůʣ˷׷׵ͷ­˶֪ΣˣǲеߵΣͬҲǵΣһãҵ군ˡ
Ϊֱˣ⽻ӲͷƤǰ͵Ů˶Էս̫ͻȻȫ߼
Щµչ̫죬ǻдѹѾΪһȻ
ҪԭһĹʶµΪǡ
ӵλµڷм䣬ȵס˷˵Ķ֮·ֵס˶˵֮·
ΣѾˣ˵µԽǿԽ·ĵӡֻҪĻһѣͻ֡
жϣһֱǶķڷϡ֪ģ֣˾ϴ˸ְֱ
ΰѻ˵꣬άŮǿƴϵҲܷ߼֮սˡ
νķƺµļƻֱһ繷ʺʺ硣
Цⳡŷ½սһƶġһǵõǻĵı֤Ҫⳡս÷ܾˣͬʱˡ
ڵĽҲˡһ룬ɹ˷ˡĻսķǵв
ǲǺܲеߵ޵бɵˣǶǲеߵӢۡ
Ҫôû˷ˣ˭ƺµָˣ
ȷҪͰµŷ½Ȩºӡȣ
ŷ½ƽⱻƣµΪµİǶӡȣǲеߵв
˶֪Ȼʱ򷨹սǿ϶ǶЭ顣
ŷ½ֻһµڴѳɣάҲ϶òôֻǶ˵սԷ˱仯
ǵããڣ˾ҪҲȥû·ǰ֧ŲǵҰġ
߸˵ŷһ⬣ûж֣ԲëܵĲˡ
ܣͰµŷ½Ȩ⣬ֻ¶ȡӡˡ
ӵŮ޵еģ˭Ҳʱȥùͷ
;Σ鶼Ѿˣ¹ܺϲǶʵòֻ˵Ӳá
繻ˣֻ֧йŭάŮŻʵ࣬׼ôӦԣ
ϳǲܵģھһ̯ӣʱпܱըαҪеҲǸ˹ڸų̂ԭ
Ů˲ս̫ͻȻˣм䷢ʲôһ֪֮ǸеԭȻԵ취סˡ
ѾȡжˣĿǰѾ˵ʮʱһͣⳡս
£ʮ٣ϧⶼǰġ׶ŵӢǣͷ齨ˣֻǸŴ;ˣŴӦμӵġ
һǸԼҲûʲôáͷǹҶлȨؼҪʵ
Сȥͣⳡսû׼̸Ͼͱˡǿˣåɲ˭ҽеġ
ԶĲ˵ŷ޸ָˡֻҪͬԼӾ棬Ҷĵġ
ֲ׵ķάŮȻ⣬˵ôôԸϵ۱ӲеˡԸܹŵʱ䳤һлȡж
׹鲻ףܱûеĺáûиõİ취ǰֻȽš


ڶ վӵʱ
裬ȷսϢֱ˹ȥҲˡ
ˡµ͸ƣڱڶ侮ʯ̸û
ҽ˳˹༱æʵضµôˣ
ƹңʵεͬһ¡ƽʱ⣬Ϊ˹û׼ᰵף
ȨȨ֮Ķûֹͣ⣬Ȩĺʱ
Ȼ˹ûȨ˼Ѿ⻼ҪٱһȨǾ궿ˡ
㳲֮£ѡ
Ϊ࣬˹ͺͲðһ۵ĻᶼûС
ģµܽղֻ˾Ҵ̼ͻȻε˹ȥ
Ѿ˹ǿԽȥˡֻǱµľ״̬ЩԣҪעһ£̫ۣǲܾҴ̼
ҽĽͣһͬʱ˹¶εĿЦ
ܴ̼
ԷĿǰǻʵ۳׷ȨȫڲΣҪȻܴ̼ġ
Ȼǲܵġðĸ̫ǳ̫ãҪȫȨû׼Ҫ϶ͷ̨ˡ
·ʮǰ֮˭Һͻʵ̸ȨǾ׼رչ˰ɣ

ڸˣϵ˰֣˵ǶˣԼλ£ȻͿʼɣ
£壿
˹Щԥ˵ó״̬ǳã˹ǳĻʵۻܲ˴̼
Цҡҡͷûϵܵˡһܹ⵽ȥ
ӳڣǵһθеǵѾϯ裬ûô
жϣͻȻսǰµıûκϢ¶ԾǵҪһֲ
ⷽΣ֪ͬ˴ڣӢ˵жϣһԸΪ˲뿴µ
Ŷ˵ļ룬ڽսУҪԵľѹ͸ˡΪӦֲ棬ղڸѾӢ˷ȥԮ籨
ݺӢҲ뿴ŷ޴½һҶǲ뵥϶ͬ˵ĻӢӦûվߡ
ͱɫڷʱ˹ҲûǵԼΡ
еΣʵǸⲻڸܣʾƴ۴ӣֻǷһ˶᷸Ĵ
˵˲µĺȣѾǳˡ볡µȡŷ½ȨĲԲѧ
źξʹͲǿѧġӢ޵жܹվһ𣬶˵ĲҲɶˡ
Ļ㱨ƽʵкϢô
˲սǰ֪ˡĺжأһ
ֱ£ȻҪϢ滺һ顣£Ӣֳɰδ֪Ϣ϶㲻úϢ
˹Ӧ𵽣ոսӢսɳڴ򼢻ģսֻɰµ渶
ʹݴ鱨ɳûнս׼ʱڶ޷ġ
Ǵ˻ᣬֻҪڶ˳ǰսǰӮŷսһжлء
ⶼϢ
һĲҪǶӮˣôⳡսҪȥҪǶˣôɶҲ˵׼·ˣ
Ȼⳡģȴ˷ΨһϣӢ˵֧֣˭ҲָʼҺܰѾ
½սƾӢ֧½屶Ҳ޷Ťת˫ʵԱȡ
ܲô⣬а취ܱû취ĺáԳһ£ôܹ֪أ

޵нսܿʼͿ˰û֮·
ڽ̡⽨ƶȣڷҵξƣӢĿѹǵûĹؼ
һηսΪսʤ˴ƬĺֳأջͬҪҲ⵽ľܾ
絶ʮĥЩ衢ޣѾ
ĻٹʮͻΪһʷͼеĳֻʷѧǻżġ
ⷢˣŷ½ս󣬰µŷ˷˳Щľ£һνǵС
ʱͬգѾ𣬾ϻǱѳ֣Ҳӵ˷Լ
ߵŬ£ϳ֣Ƿսܴ󣬸սɵ档
⻹ǲѳȨıɣȻغɨŷ½Ӱ£˿Խ硣
ֱ£µ£ļƻȻ˳˵ƶԷڣССĸϵҩ⣬ûջ
һУŶ˲սϢ˸ı䡣
ɳ׼ս粻֪ҲҪӵģԵˣҪ˵Ǿˡ
ܶ˲սӰ죬ŷձ鿴÷ͬˣȻҲ⡣
ԭڹ״̬ɣ˿Ҳսɣսѹɡ
û취ͬ˴ѳɣȥֻҪŴܹͣΪսʤ
ټϣµ̫ˡֱӰѷ˵ĵͼѡʵԾܾ
Уսɺٴ˼ҵС
ǡ˹̫ڳµΪ˱ӣһֱ
Ϊսǡ˹̫̲סˣұ죬עǵݣҪúһ
ѾսˣǹǸôѡ񣬿ɲΪﳳܵġ
ûûֱ˵ŶǴһ֪ǡ˹̫µġ
ھδǰǡ˹ȲΪµȡڣڵѾһˣͬ˻ʤֻʱ⣬Ҫվӡ
ʵҲڻûʲôŷ½ս󣬾ֵǵùˡ
ҲҪǰģҪôʵۺ񣬿ԲվӣҪôأվվӶһ
źû߶ǡڲվӣŷ½սƱػ⵽Ĵѹ
⽻󳼲ɵ¡޲ض˹ŷ½սѾˣ˲ս󣬷˻ʤĸʼΪ㡣
⽻Ϊµ£ǵĿģѾΪ˶ԷսӦսؽ
ǣӢ֮⣬ŷеڰµ£Χ֮ڡ
ֻΪԵεԵʣҪĸһЩҪͬ˿սǳȵģάҲгġ
վԶͷ۵⣬ƫƫûоܾĵھܾµ£ζԾδŷ½ϵ
ûôأǰµӮսҲûа취һ졣ӢˡˡǲΪġ
ǲμսΣգжǿ󣬴ֲǲ֪һηսĽѵǲǡ𿴷ͬƴ˭ʤ˭һ
ѾˣҪվӣҲҪǷֳʤ֮󡣡
˵ǱԲμӹһηսĿսܵĲҾ磬صġַ֢
Ǿһηսģǡַ֢ߣᶨķսɡ
£㻹ͣһηսУûصķǲһġ
ս֪ڷޣǱµһ·ߣͬµѹƣΨһȥռϷŷսʵҲûռˡ
Ƿʱڣ˷ͬ˵ĺѹӳ˾սʱ䣬սˡ
ڶּ˷ͬˣھԵʵǰ˿ʲộô󻹲սˡ
ϵվӣȷʵףֻδ·ʱҲûǵķݡ
ҪָսƺµڵĹʾѾһˣսûзһδ֪
ҪˣµǳŵѡȻ׼Ϸ֡֫ⷨ
ȥλᡭ


ڶ ս
ڷ֮ʿ͸ˡĲˣСûѡȨ
˵µ£ΪҪôʿȫΪ˴
վûϵµǰúƽģǿȴҼ롣ֻսĹǲսҲòμˡ
ԭʱʿĺܿģŷҲü룬ǽŷûĻϣھϵ֮⣬յĽ޷ô⡣
Ĳ˵һʳˣʿŲһҪӣһ˰ݣʿĹҵϾҪ˻͡
ûɣսİµһ㡣սܵķǶΪʿͰµϡ
˵ˣҲҪġһ˵ѡһֻɱӺµҲ⣬Ψһȷľ˭Ϊֻù
СĴ֮һʶʱս󣬶סѹʿ򷨹ս
ͬ˵ĶԱϣµڻ۳޿ƥдƣʹӢ³Ҳ졣
άҲɹŲСĵͼʴĻ˵սʱˣļ룬˵ľʿѾ½͵㡣
ǰ߲ӣȫ淴ҵҪֻһ˵ʵ
⽻ŬȡڷͶǰŷеˮΪսؽ»
ȻӢ˳⡣
ûʼոʴĶûָЩѵ
볡ҪĿֻ
һĹսϣܶĸˣһ̯ޡ
˵ľʿ˵ĵֿʶΪսʤ㣬ܼټ
Ȼ˳ĺô͸ˡŷ޴½ôңսˣܹΪͣĹҾˣӢҪ棬Ҳѡ
⽻Τɭ񣺡£ŷ޴½ʣˣǺͷ˼ûǣ
ոͲʵǿǶԷսǻƴӦĿ϶᲻
ͬʱǻһ°Եӡ󣬲սĽ
ǵʵޣսҲܴʵ壬ȥˡ
ʣеߡӢϵ񻯿ʼµʶĽӢųŷ½֮⡣
˿ͼʴ˼ĵ˵ͷڵҲԼŷˡǲսҲûսˡ
ǣʴĶ׼ǲսĻᡣ
ΪλõĹϵӦлո֣ʹˮϷĹңͲˡ
˵ļҵ׺ܺʵμӾսȻҪһĴۣǺͷȣͲֵһᡣ
ϴҲǺõģڷʱҪôҷĹƽҪġ
ʴѾ˼ƻʵʩ͹׶ԵԭΪս˶ٹףս߶սƷ
ٵģŵ⣬ʣµͺûϵˡ
û취飬µҪ̷ޣȻ̫ĹҲ뵽սУҪȻԶʳ̫ѿˡ
֮⣬һĿľ⣬ôϴʵ飬һӣµʱ۾

ŷս˹Ԫ˧ƣĶԱ
˶óԪ˧ǿҪ;ƿˡǿ֧ţѾˡ
ԴӶ˲սϢڷӪӣʿֵףھӪйȻս˼롣
ΪȶģһʱѹȺ󴦾ˣȶ˾ơ
Ѫֶܹģȴûа취ָʿڵĹүǲףǰߵĽ춼Ѿ⻼ľء
Ƕ֪ˣʾͻȻ仯սˣʿҲ侮ʯ
ֻһʼǲսϻǰĵˣ˵Ұģôиĵ
ѾΣյʱ̣Ҫǵļ԰
˶ڣʵ϶һȺں֮ڡֻҪͷİµϵķͻȴ

˹Ԫ˧úǹԼŵ鼦ֻ󼤷ҵΪӮһ
ЧôǾ߼ʣ߼ˡ
˾ԶһʱǱ޳ĪʿǸڣͬҲǣƴķ
˵мűţ˹ɽֻҪʮʮ򷨾ܹغŻ
ʿͲһˣһƽնʿڡһ¾ʿɱֱӽ˷ĸġ
ȷе˵ǡһѾˡʿսͬʱһ֧µѾ֧ʿǹʿڣǳŷġ
ͬڷͬ˵˶ڣսԱѾټޡսеڣʧܱѾ򡣰޴½͵İ˾ʮŷսʧһ
Щ˲ȫսдٱսϲмͱɱʶһ޷ٴս
Ȼ⻹ֻһʼӰսپʼÿ춼Ҫ˵
ôҴҵҲôڡڲпǰһߵĹٱԹص
ٱֻ߲һһ˼빤ܵļʿǵĶ־
ѻ˵꣬ͱͻȻٴˣԪ˧µ˷ˡ
ǰ߷ĵ籨˵¾νȷǳɽҰޣǳĴ󣬸ûа취Ը
ǵĵһѾƣǰߵĵʦʮʦڶʮʦʮʦȲӣ׷׷Ԯ籨
񡱹ޣɫһò֮ǰ˸㱨ļоᵽµ˵о
ϧµ̫࣬󲿷ֶǷųͶսǰ˭Ҳ֪ܸɶ鱨ȫֱӱˡ
Ȼǰ֪ҲûáûмװײӵǰڴҵĸǾװ޷׺һЩ
Ÿʴĵһ£ضյĸӿŷŷ̹ˡװ׳Ӱ
ս֮ĴսˡһҪսپķһǸİ¾ŷ޴½ĵһĻ
ս
ȷе˵Ӧɱ
Ѫ֮͸ĶԿǲƽġϷ֮ǰһֱǽһķĲǺǿͱˡ



ڶ Ƶ
ڻзתʱʿĲҽͬһ׵
ָӲŲӵ棬ʶ˹Ԫ˧Ҳ̲ס
һ˼ǿԼ侲֪ԼڲܻţܳӦԣҪ군ˡ
Ϊڶ۹ĵ֮һҵĸ飬Լ
ǰ߷飬Ƕ֪ˡڵĵ֮취Ը˵װײӣֻнǣΰķδ
ڿʼ۹˾СǼ԰Ѿ·ˡ
սյǵļ磬뿴޶С룬ôͰѵ˵ڹ֮ɣ
ʱңʾԽԽ⣬ʱ䲻ˡǶǷеľӢڶԸװײӵξ䵽ͷˡ
ϲУпʵһΡھ¼Ľ죬ͳսսѾɨУԽԽʱ
ͱ˵ճİµװײӣöԸķӦսȻǲҲ̶á
Ըˡԣװ̹ˣͨӵ̸ֻܸʲôв
ľ鶼ף鲻ò˼棬ѰӦԴʩ
Ԫ˧⼸Ľ֣Ƿֵ˵װײӲӵҪݻǱҪûڡ
ͨĻΪǹϵ̫ͣרһƽĻڡ
ݻ⣬ӵɽضܹ赲˵װײǰһ˵·ԽӣԽܳ͵˵װײж
ȷе˵Ӧս飬ӦԴʩϿƺʵϸûпԡ
սϱ٣ȹڰƽڸսѾˡ
ɽǴȻĹ񹤣˵־ı䣬Ҳܰɽȥ
ڿӵƻ·òЧӦԴʩʵڲ
˱ʱĴ󲿷ڣʣµĶǲǱȼ飬ǵ¼飬˾ȫԷſֽŸɣ·ƻˣǾũͨˡ
ĵȷغķƽԭװײǿֱͨеġôŬҲڶʱڳϰٹĺ
ڳˣҲûáװײһжĻвȫȥ
Ȼʱ仹ǿġֻⲻǷҪģֻʱûа취Ӯս
ǽڶʱпܳսǰ£˾͸ʱˡ
бİ취ô⿿ЩʩŤתǬ
üͷʵֻʤֻҪܹӮλսһж˵
ٲ˵װײӷΪ࣬һٶߵظһٶȿ죬Ƥһס
ǰ߱Ҫÿھ120mmϵĻڣܹݻٵֻҪ60mmͻڣܹݻ١
̹˵ٶͻڵƶٶͬ˭Ҳ˭ǿ٣Ȼָ
װ׳׻٣жٶȿ죬׼Ѷȷǳ׼ѣʵȻˡ

һǴͬС죬ûеõĴ𰸣˰ֵȰǸԵİ취ԣЧ˵
ѹһѲӳعһαս
ȻֻѡҪôˣ˵ĭӾҪ
ڲʧܣֹغ˵ĴսǾ͸ˡ

ŷսڿ֧ţŷսȫһͿˡܹʾõӰ죬˶µĸ߳
ά¡ŬڷңҲˢڸС
塢ʱңҲ׷ɳͬͬ˽Ӵͬδ
óҵȻǷǳߵģ֪ʱվˣ͹ϵĿ˹
ѶƵԭ򣬰µȻܾЩͷߵͶϡ
һ·󣬷ĺӾһȥˡҪǰߺͰµսҪӦԺ󷽲塣
ΪƣԼװײӵȫӣͬѾڶıˡ
ʵϣ¾붼ıҲԶˣʣôʮڸ翹
⣬Ѿڻ죬ԶḶ́һʴ̾һ
µ̳˵־Ĵͳ֮Ũÿһ˶սڡֻ³ңȻҲ⡣
Ѿţ֮ǿ˵˸ף̵һǰߵĻᡣźûĸָӹٵʣҰѻʴŵһս
˵ʬˣսһšţǶһѡ
ֱ£ǷԸ⣬Ϊһٵĺھ٣רŸĵ·ά
ǰɱöôѪڣҶֻԶԶĿţսʮڶĽء
Ϊˣûϼ飬ûа취ԷΪְΪʴҲ⡣
ȻҾͳΪսĴڣƶƽͷѡ֣Ҫ֯޸·ʡ
£µһˣҪǩһ¡
˵꣬óһļ˹ȥ
عңӹļɨһۣ˵ȵһȣȥǩ֡
ݰµӵĹ涨ת˹УľٶҪв飬һǩ־ҪΪ˸
ȻҲר˽еģøȫΪôʸͲһܹæġ
еʲܣʱ黹ǿԵġʳ⣬Ҫȫ׷ġ
սʰȫҪֱӹϵսʤҵĹƲۣʵȴǵλȨء
ȻָӹΪ֮˿ԱΪʴȴˡ
ˣҪСӦšҪǳ⣬ţƵĹϵﶼûá
Դλţ߹ͷ׷˱ܣ۵ķͷѾˡԼùлĺ̨Ҳ군
սάҲֵļһﶼ̡ԴγߡɱƯḭ̆ߡɱߡɱ
û֮˵˾ҪԴֱЩ⣬ҪһѹûйᷨˣЩΪĬˡ
ǿ󣬸ںϸģǶ֮ͽҴҵԲԸԴðա
ֵˣѾԲˣڲеôȻҪҵ


ڶ 鹥ս
桭
һƬɱУ鹥սˡΪ߻սĹؼڵ㣬Ͷʮֵľ
ĹĹͬʱӰ쵽Ĺ
·Ƕ׼ˣͿս۵Ľ¾˳¶飬ôҾһָ߷ˣ֮ҾҪ˼ˡ
Ϊ˱ʾ⣬ЩһѾ߶˶װ壬ǣסٶʮ򷨾
Ϊ˷ָӣĦ˹λָѾָӲᵽǰߡ
ӲУսǷл̵ᷭģ˿϶ᡣ
ҰװײӿݺɳƥУ˳оͲһˣһϰܹסǰĵ·
êװײӣǾͰϵ⣬ֻҪƴһըҩ͸㶨ˡ
ΪʱĲµװײӾһ֡Ϊ˻µϷΪ½Ѳ󽢡
ɲǴţһȽ̹ˣɱһ˵ѲѾ޼
˵װ׳۶ҪܣȽ̹۸Ǹߴʮܡ
԰µļҵ׶ڶֻĸ̹ʦ˸װʦ˵ȫ⡣
ʵϣʮʦҲǲġΪʱҪգԷջűʡˣĦлеŸûӰ
̹Ҳز㣬ÿʦ̹150~260֮䣻װʦҪһЩÿʦװ׳඼220~300֮䡣
⻹ֻϵģʵܹÿʦܹʹõ̹ˡװ׳ֻ٣ϾսҲ˵ġ
ƫƫͷ̹ˡװ׳ָߣܶʱһսһװ̹˶ſˣʣµҲҪмޡ
ҲǷܹ£ӣ½ߵԭ򡣲ǰ¾ʤ׷ؼΪɱﵵװײӲ߱ʵʩս
ڰµװײӵ״ǣϵһʦܹıֻһţʣµĶڽװάޡ
˱ˣǵսûˡʵϣֳսս־Ȼʱġ
ȻܹģάҲҲֱӹϵҪսϣ޶ˣȻҪϣС
Ҫһӻ˷Ҳ͸ɵʮ򷨾ȻûȻˡ
ɥʧ˻ʤϣͶҲġ
Ͷ͸翹ͶȫǰɶҲûõҪ̸Ͻ⣻ȴѾɼȶʵֻһֽԼȷ
÷군ĹҶȥˣµҪʵԼҵսĿ꣬ͱڷͶǰ

ԸʲôĵˣͲʲô̬ȣµȻʸ񱻷ӡŷ½ս󣬷ͳ˧ǵһʱӹ̳Ƿ
ΪսԡͨΡõȶԵҪأȻصչ˶һҪεضųеĽٲȻΪһսޡ
źڻ𣬰ξԼĵ档ԣӦ˵ǰ
ӵڰͷɹһùͷ̧̫ߣǡñӵУֻüһҽУȥϵۡ
սˣսеڣʿѾķ֮ǵˡ
Ȼ˵ǰĸһﶼ˺зһùϵ⣬λúúõģһλְλҽԺˡ
սϾô졣ÿ졢Ҳ죬ֻҪսۻˮɵ顣
ȫõ˾ΪҪôȥҪôҽԺֻȥϵ֮ۡλǿ˳
ʿϮΪ񻰡ֻҪսʱһнпܡ
ξǾУҲûκιϵս󲻵һʱ䣬ͳΪ
ͷԣ͹Ӳľ⣬ҪĻǸĸ˫ȫͥȱٴķɣЩ֮ˡ
µĴȻ࣬Ҳ䱸żڴı£ΪϱİֱΪ˰೤
⻹ɶһβμսڵӾʧأֱ쵼ųųҪôϵۣҪôҽԺ
սǰվѾǴųˡûκιϵΪڵбθߵĶ뿪սհµӵĹؾֵָˡ
ɹսʵҲ˳µ顣˼սԺоͳΪ
ûѱûдսٰͨͨգ˾ͺĵòˡ
û취һľٲѾҪӳˣǸ˵ĸʶ
λˣҪҲ͸ˡƽս٣Ȼսλ㻹
ڲˣսıضǡսˣƸ⣬ҪȻרҵ֪ʶٲ˵ġ
ϾָӵĲԽ࣬ԾٵҪԽߡ⣬˶ҪܹʤΡ
ȫ淴Ѿʼ۳սҪˣսǴþѵȻˡ
ܸܲ֯ѵҵûɣ͸Ƿ֪ͨɣ
ϾǣƵģµлһѡ
¹ܷĸжͣһŴ˹󣬾Ͳ˵ÿһǹֵкģһ档
ͷһȷݣξŭҰͷ͵ҪѧϰƶǸ
ģаɣĶˣҲľˡΪ˱ʱѹξߵÿһ˱־롣
հѻ˵꣬ӵٴӿ˳ȻûߺãǰװҪУȻһ
пƶǰ֮ӵĺХڴҶ˷׷װͷܵ͡
ͻȻ䡱һ죬ֱߵʿըķѣԴֱ䵽˰ǰֿɼĵط
ҡһԴò״Ӻը˹ͿǰѪģսԴղ˳
ǿŶĲʣյǰ˵ףû׹ߣȳȥ˵
ʣ̽Խʧˡ˵ûд׹ߣǹ׼ٳ֣Ҳܲס˵ĻͰ
ǰ¾ԼͷֻڸѧȻ߻ǹ죬Ҳ
׼ô֣ͷǳˣµɲƳӲ׵Ѫ£һζ׷ʤʿҪϾ·ͥġ
̽ԽʧܣĦ˹ûиеʧ䡣ûģͨ̽¾Ѿ˷˵ⲿΪĽ˻
ָӲУĦ˹Ͻʵ齨ôˣ
սôܹȱ˲أʱ֯ļֵ˳¾ÿռһʹŶ֯б
Ϊ˳ڵĸ飬ЩӶԵлֵġ˵¬Ħ˹̻ʹ
¹ܹģж󣬷ÿһһӡ
֯ԸԸܣѾҪˡȻҺôҺãҪǲܣĦ˹Ҳֱָӹ١
ͶһѣܹҵԸϵġһɢɳ֯Ҳͷ죬ڹпûжٺ
Ϊ˸ά¡Ŭϴ󣬶ѡЭοСӡ
һĿٻشֹĿǰΪֹѾжʮˣ̻ʹаˣһռӣһˡ
Ҫ齨ҪռЩСĿǰָˡ
սеڣ¾Ҫȡõսڽ̻ʹĵؽ齨ȻҲΪ
ΪĵλƽȣĲȻܽлࡣϵֻôˡ
ռӾ϶ǲսģôҪڻңĦ˹ҲܰѡѡӶĵ
ңЩӻδĺġΪƽʵµֶôأ
˼һĦ˹ҡҡͷʮ˻Щ٣¶ǣ¶Ҫȥü򣬺滹һϵеĳеȥˡ
ڵؼӴȣ⣬ʿŵء˰𣬾ǿŰ죬ֻҪջˡ
ΪļڻңĦ˹Ѿ˵ߣֱЩŵ
֣ܲܶǾҪЩĽڲٺִˣΪսɰµ򵥡


ڶ ͷѶ
ά¡ŬȻûˡֻ㹻ľӣܹ߷ˣȻ
ܶô꣬òײſ⣬˵ʲôҲܷΪӮʤһȫֵõġ
ңҲǰ״ġάҲ˳ŵвսսеĹ׷սƷ
ڸʴô꾭ӪŵһǷǳϿɵġ
˼Ҵҵ©㹻ԱˡΨһǰǣҪõóֵĹ
ϴ̬ȣ˸˵ˡϿսֹĶ֦ĩڡ
Ϊ˾߷ˣϵı֣ȻǸĻ
ʱĳŵ͸ûˡҪ֪Ϊ˺߷ˣŵȥҪź
֣ܲܶͲ֪û뵽ǹûȥ룬ֻ˵û׼֡
ⶼҪилرôϣĦ˹ȻҪͶұָȨ⣬ʣµȨȻȫ·š
һ塢Ͷߡڵɵȥָһ֧ӣᷢʲôͲĦ˹ˡ
Ȼ٣Ǹ֮ʵ⣬һҾܹϲǼСܺ͡
ȫҪȶľƣõİ취ƽʵһȫбҪġ
ھѵĻᣬո׶ô˵ŶԴ
սȴͣˡͷÿУڻǰ¾ǲԼӵġ
ϣڱȴɷӣټзͧɻڵķӾͲùˡ
Ϊ˷ҪָӲѾתƵ˵ҡߵǵԪ˧ǳûӡ
ȻѾӵ⣬ܲס飬ס
ҪҵûҵҪԴûԴǷĸʵ֧ͬ۹ļҪԽڱ
սɥʧֻڼſڴתкȨûϵˡ
ӾϿΪṩ۵ͶƷгɥʧǱͲҵŴѲԶӡ
սӰϵӰǾ͸ˡڵľƾͲֹۣһδܣ͸û˿ˡ
û˿ãûͶʡҪ֪ŬӢˮҪǶӢͷҲӡ
ңǰһʧܣڵľѾˣٶ˭ܹ֤ڲ
Ϊ˱Ҫһ
ǵԪ˧ʵ׼ô
ʮĻشİɣԪ˧Ѿ˳׼˵װײ˳Ҳǰϵ⡣
ÿһֵÿһӡÿһΪ˵֮ء
Ϊס飬Ҳ˳׼رƵķ£а׼
սƶչѶŷ½ս󣬷Ҳûţʽֻڰ¾ɻ̹֮±ڸסˡ
Ȼʽһս󲿷ʽսһεˡֻоʵսܳΪս
ǵԪ˧ûбµı֤򶯣סֻܹ֤޷սپԸ⣬ǿһ·ϲƽҪӮʤҪ
ʣҪҲڡûа취Ը˵װײǰǲȥͷġ

׶أŷ½սϵľתӢҲýͷѶ
˾͹ܵˣӢȡжʿּ˽ȥûüӦͻȻָ֮ǷҪˡ
еķ棬˹̲ס꿽ʣǷ˵ı֣
Ҫ֪Ǻųһ½ǿһõĹϡսǰţƺĿںſɲ٣ʲô֮άҲı½ŷ½ս
Ŀǰ˵ӦòȥάҲıȥάҲɿı
½£źࡣЩţȷʵʵ
սϴһŹʺսڴ˷ͬһֲ⣬Ǿûõóֵսˡ
ݾ۲ŵķսΪŲӣսһ·»ԭսƣơ
֮£µҪúܶࡣһ֧ӴԤ۲ӣԼĴ٣ܹڶʱγս
˶Ա⣬װзҲȫ󣬷ɻ̹ˡʽǹǵ˸ġ
ȫ£ܹڵսѾǷǳˡ
ʵִ֤սѾǿȡʤģҪӾӵȫ淢չ
ĻȻ淨ϴصɣϻʵսʧȷʵǽƺװ˫¡
ĿҲȻǣҪ֮⣬ûʲôܹ½ô
ʱͬգڲеҲҪ½ϵвµвǾͲ˵ˣֻͷСάҲ񣻶вӡȾͲһˣлᣬɳ϶Ź
з˵ǰ֮ڣӢҲòǿ½裬ҪȻһӢսУǾҪԴˡ
˹üͷһ壬ʵû˼ھϾǶ˵вٴҲһʱҪģŷ½սʱܷޱ䡣
ӽ⣬ȺʱۡԮǴȥˡ
Ϊŷ޴½ƽȶǱҪƽϢսס˵Ԫ
ͣս˵򵥣ˡͬѾռƣǷŷһǿѡ
ڶսǰͬ˲ûսռݾԵƣӢǿƽи棬ʵͣм֡
ڲһˣŷǿͷսˣе߾Ҫųͣò
ǿ֮ķǺòϵģСգû׼ȰԼȥˡ˲е֮⣬ŷ޴½ҲҲڶʸͣġ
ǰѷΧŴȫҲˣǿϴգûˡ
⽻ʼͬ˵̫ԣµ˿϶ֵĻᡣ
鷳ǣ˹ѵ̫ˣŷ޴½ϵҪҶ˷ͬ˵һԱ
⻹ֻһʼ֪ǻ£ŷԷսϱ֣Щǽͷݻ᲻뷴ͬˣ˭Ҳұ֤
ҪסԪðͶеĳ룬ΪԼȡһ档
жҶ֪ġǰЭҲӦ
ǰһϵʧܵĴͳѾʼˣʱ򷴷ͬЭ·ڲᱬ
ⲻΣĹھȷʵǳΣաŷ½ս󣬰µһֹʳڣһڹϺ̧ۡ
۶ˣΪڹķȻҲϴܡʱҲû󷢹ѲƣͨڳΪܺߡ
սһֱʤȥȻܹѹЩìܣϧܴˣﱻѹìܣѾѹסˡ


ڶ Զ󿪵ɳ
Ӣýͷö͸˵ˡѾʴӣȫ֪ճ
ΪˣյĻϢࡣϷܹٴģ粻֪Ϊ˸Ĳʹۡ
гˣɲһ¡˲ɵӣ϶ûսҪ˳βǱġ
ңִжϺĻҪҳ϶ȸߵľҪ˶±ಿӶϺû׼¾һ˼Ҿǰˡ
Ȼһ򷨾ûˡ+Ա++ܱԱһлʮ
ʧأʧʡװǲΪ˾쳷ˣòըԼڱء
û˿Լװû˻죬ʧҲԲ䣬Ψʱϲ
ⲻսŸս鹥սѾ죬¬ɭսҲֻܱӦս
½·˹ǣ£³˽ǰսʿǵԡѪսڰʱֻ˵о
ѵõĽݱȴ˲ԣܷܵӰ죬Ѿסˡ
¹˵ʵôһսߣϵѹøˡ
½ֹӣһЦ˵ɣսˣҳܵסһ⵽ȥ
ʵдասϵһϵʧܣ⽻ϵһͿأġ
Ŀŷͬս׳Ψһȴʱҡڲ־޷ġ
·˹ǻ˵µʿǷ˽޵ڡ¸ȵΪս
ڣǲڶıز㡭
·˹ǰѻ˵꣬ʹϵ֪ˣ½ԼŰɣ
ѡ鷳֮Ĵʣ̫࣬ѾᷳˡܹҲͰˣµľ޷⣬ƫƫҪ
ͷۣԲˡܹǶԼ취㶨ϱֻǽ˵⣬ͬҲΪ
ĳ˵һϴ󣬾ϡ⽻˫ʧܣûаƳȥڹ
ȻƳȥҲûʵϵ塣ȻܹԻѹͬҲڲĶ
˹£׼ͣս̸аɣһѾȥˡ
ͣս̸СҲҪʱ䣬ȷռϷʱȻ̸ıǮ
ڲһˣھ⽻ȫ洦ƣͣս̸СǾԼڡͶˡ
ܵĻ˹ԲԸͶûа취Ĵȥˡ
սѾյ˷սÿȥһ죬ʧ
ҪǲŴʱлмֳͷ̸ͬУ˼һ·˹̸ǾͲڵļˡ
ԥһ̾һ˵ô̸
ͣսûܵĻͣսսףҪսˡ
Ĺһܹ㶨ǵ¡ȡ϶ưոݡ˫ѾѪɺˣʱ̸Уǲܵġ
⽻󳼿׶ĴӢͬͣ׶˳ŵᾡܱ֤
ĿǰĹʾŷ½սµҪˣⲻŷ޸档
һϣ˶ǵǱѡûӦҪǾƱ任̫ˣԼȱһĽڡ
ðɣ׶ľԼҪ಻ȥˡŷ޸뿴µһҶȴڴҾҪһѣͬĸ
ʵУԣϾ˲ǻҪܸӰ졣
ٷھӶҪܸӰ죬ʱʿԼ˵¹ܰµ᲻󣬻ȸҪ
νĳԶ涼ǳʷѾߴңûѷиɵͲкӹ
ٴҲȲԼҵİȫҪС˵ǵһλģ˭ϴǶСܡ
ֱ£ֻҪµԶʳͲᱻôڣһƤͲҪ
ҲգһԸҲã֮Ҫϣһܹȫ˵ϣ
Ӣˣ̸ͬУҲԸΪⳡսֳۡؿԲҪǱȴҪ֤
ڵİ̸еϢһ϶Ȼ󲨣ˡ
бҪĻһںʵʱλΪսеΡ
˵꣬·þȫֱϣˡ
ŷ޴½ϷսܸǺ顣ϧѾˡΪӪķڶʧ̶ܵȸ͡
ձ֪УֳҲڲƲҲͶˣȴܸá
ִ˫нڷԼϣðӭս
ֻбס˱λеΣڵķŭ֮飬ðһ

ʥ˵ñŷ½ƱõӰ죬ɳҲܵӰ졣
ʣɳ϶ʱһѡ˿˱סս壬Ҳʱ֡
޹ΨһսҪҪ淨˻ȡڣǻҪ⽻ʲô
ŵԪ˧²˵£ⳡսľѾˡȺŷŷսʧܣѾˡ
ܴӰ죬Ҳڱ߽Ϸ̽Խ˾ոտٵʿսʵѾս
Ļδ֮ڣ˾ͻսܣڸǳˡ
ƻûб仯죬ԭɳ׼սӷѪƴϧ˲ôãŸոտʼ¶˰ࡣ
Ȼİµʵļƻ޷ɣɳȻҪˡ
ժǱģòһţҲҪõڶһš
Ҫȫȵսʱ򣬶˹۹ĻȨҲûˡ
𿴰µŵ˶˹۹Էٷ֮ʮսҪŵ֣Ҳô򵥡
һֽԼҪ˹ԹǮˣɳ˾ģֻҪȭͷ󲻸Ͳ
ûзͬ˳ţƾ˹۹һңû򷨹ծ
⻹״̬һµ˳࣬żСֱӰѷϷˣһǮûУɳͱˡ
ĳ˵ʱսΪ˴ͬҲڱ
ʵǻȨֻж˶Էս÷ʱɳ㹻ĻȨ
ΪսҪΪõ㹻սɳҪסԪϾõóǮ
ɽԥˣƱ任̫죬ЩԽܡϸ²žϷģû뵽Ҫˡ
ȷʵĳŲȥô
ǵģ£ʵܱԤĻҪ⣬ϾսߡҲˣѾû㹻ıӦԽս
ŵ϶ĻشǶϸоģֹ۵ˣҲΪ̡ܹ
⽻󳼰˹ϣ˹£Ĳսʧ̫ĻʵǻԲȡػزԡ
ӢͬҪסǵһµġȫͨǣŴߣֱӺͷ˽ӴȻӺϵ½
԰µ˵Ҫͳһ־Լոռķޣǲʱ֦ġ
ֻҪռ취ս̸еʱ򣬵۹ȨȻˡ
ʵάҲսԼƻѾϣֻҪͳһ־ޣµһǿ
ȣ鶼֦ĩڣҲ⡣Ͼȫʢʱڵķܹſ£һзϵķ͸˵ˡ
Ĭ˰ιɽŻʵô֤ܹǣ
ңӢܹ˵Ӧܹ֤ⲻ壿
ӲˣڷǵˣƾһŵͰԼ͵У˶ɲ
һ뷨ɳͻȻ޶ûˡ
ͬ⣬ɳҲڡ̸ٺҲûãҪӢ;ʼҺֱӰѶºι㣬ɳͳΪЦ
Ӣ֮ìܣ׶ȫжôɡ
ܱôɽŲӢˡ޷ȷİȫǰɲʮðա



ڶһʮ ڻܶԱ
Զ˵ԶʴֻһЦ֮ʵϣ쿪ļƻʵһֱ
ҲˣȻǾзͿʱǣ֮󣬷Ϳĸʾ͸ˡ
˴ѵţһռ취µȷʵΪάҲϰ
ûǿƷָû취̸ʱôһ겻о꣬겻о꣬ʱ䳤˶ܺͷںƽദ
µȫԿ֣ȶ˻ĳǴ÷⡣
ЭӢϵ̫鷳ûгɹĿܣʴĻһѣȻɳȭͷʽ֮Ĳġ
ǰߵĲӷ磬ǾսʿǻŻʥأ
ڲ·ݣʥڻв£ܷ˲ѣҪʥǰǩԼȻ󳷾ʱͺܽˡ
£漰ս飬ͨᳳ궼пܡ
ʣʴĲȥˡּŵֻԾⱳӢ˵Ӱӡ
Ҫ֪ڲĵԶⲿĵ˿£һЩһ˵˸漯ţ鷳ʹȥˡ
ʴĲ뿼ԣǰ׵ġɼȶʵֲҪġ
֣ʴľͲЩһˡĹ˰ô˭飬Ѽϰȥ
ֻҪ£˸ľӡ˰⽻Ȩͳһ˾Ḷ̌ôڣҲ
ʱͬգΪ£ЩȨʴ漸Ƕʮ꣬һһõֱ֣һλˡ
ڰĵִȫ̸ͨнֻҪʣûʲô̸£ġ
ơ£գЩ·ʴᳵ·ˡľ£ѵͬʱ˳ɵˡ
ɱӺʱɱӼЧҪáԽδԽ졣
ʴĲֵûĵķЩһʲôҲɡϾֻиɵԽ࣬¶ŻԽࡣ
Ҫִ覵ͣʵϸʴҲΪϾʵҲҪϷġ
һΪˣҲΪͳһϰϾսͳһ˼Ѿġ

Ÿʴĵһ£սٴȼŷŷȻûһ羻
ָӲѾһãμⳡΡĴᡣ
ԹƼ֮ҽڵ־ڵ־ͳһڼҲҪˡ
֮ǰΪŽһпŽ£ߵĿģڶĴϣάҲһֱûй̬
ڴѶȥûҪˡǺϻ齨ֱӷּҳɸʱҪһȷĶۡ
ĳ˵λһʸμӻĴǣάҲͼ
ûзԣ˸첲ֲ⣬ҪĻΪ䡣ͳһףҪ˭Ϊأ
Ȳ˵ڹһ⡣
֮ǰʱ֯һҶ󣬾֯ķѣôһϵά¡Ŭ
ڲһˣҶ˽˭Ҳ˭߹󣬲Щ˵ıһ漯ţ˭Ҳò
Ȼ̸£ǾֻܵˡûͳһֿҲûʲô˵ġ
ּףּҲѡԭ֮䣬ʹףΪռԵʣѾһʺͿˡ
鲻£ֵµϴٲáΪûָȨ⽻ֱӽ룬ͣìܵξ䵽Ħ˹Ͻͷϡ
Ŀģ˶ˡսڼΪ˱һЩҪ鷳սĸ֣ҲҪȷ
ȸ¶齨ָһϵе񣬶񡣾Ҫô죬δд
ǽҪľǳԭʷԨԴΪοڷսĹףۺϿǡ
ʲôҪ󡢽鶼һ飬ȡóһĽ
顱ȫˡνġʷԨԴ޷ǻָսǰĽ෢һС仯ϻǱһ¡
̸ܹĻǡס䡣ΪҶʶʱ񣬷׷׼˷ͬˣάҲҲܽĳָһҡ
Ҫֵⲿأֻɷ˳ˡĳ˵ξۻҲս߻Ԥݡ
Ħ˹ѡʱٿ飬ҪĻǶ鹥սҪʼˡó̼⣬˻Բ߰
ռ˵Աܷͳ֮˵һĵϢ
ڷָ֮󣬰µû⣬ⲻǴҸùĵ⡣
ΪˣȻϣȻԽԽãֱӸϷһ˰ˡ
ά¡Ŭ˾ٸ£Ǽ֮ì鲢ìܵĹؼҪ߷ˡ
1870꿪ʼ˾Ȩ򷨹ʧ
ֻҪ˸㹻ĴֲۣܹǸʧҴڵǵС飬׾ܹġ
Ϊ˾߷ˣԸ㾡ȫʮʿѾװʱ˷
ֻͷֱӽܵľѹҲ󡣷֮һָҲߡ
ȷµͼ֮ά¡ŬȻҪˡǽҪո׶ǸԴ
Ħ˹΢΢һЦܺãĶ鹥սͽˡ
Ҵµŵսٻ3ƽԼƵս
Щغֻ˹׵İ͸ˡ
Ҳõķɵѵ⣬ģǸЭ˵ģµṩȫ
ɨһ˵ı֣ûгֿȣĦ˹΢Щʧ
Ҳԣոᶾǿʱʶ֮ʿҪͳһ˭ͷܳȥ
Ī˵ЩϺˣµǰ壬ô궼û˵˭Ҫġ
ǴҲ뵱ϴѾˣ͹Ǹ峤ʱ
ͳѪͳ磬ɲǹܵͷûг֧֣
ǱҳԱӵкϷλ̳Ȩֻ˵ڵ֧֣ҪȻеǿһ֧֣λ
ⷽĦ˹Ը˵ŵǡлˮ¡üȴš
ܹջģǸǹ˲μ⣬ʣµĶֻǴȻǴ򹤵ģҲ


ڶһʮһ ߵ
⣬˿ѾϰڡСĻڣھҲ150mmףʮʮ׵ڹܣ֪
еžΪ⣬ǳ24.7׵ڹܣ380mmĿھԼش600kgڵǳΪ̡
ʣЩ޴Ļڶһͬص㡪㡣鷳ͬ鷳
ͻڵȣЩС覴þͲֵһˡϾЩڱͲΪ½׼ģʹǳ䵱ڡ
Ϊ˾칥˶飬Ħ˹ЩһŪ˹רŶԸ˵Ҫݡ
䣡
ָӹٵһ£ڻٴֻβͬڻҪĵ
ʱ仹ִ̫ˣ̶̵ļ£ҪһҪл̫ˡ
Ϊ˸ϹڣΪ˲ϣʩʱϣֻ߼֮
Ͼս֮൱ֹۣͲΪ⵽սвӹ̳ǷҪǹǮֶΡ
ֱ£ȻָʱнڲˡӮˣ鲻ҪսҪǷˣѱҲ׷
͵ҲˣƫƫʩĻˣҪǲƻǾͶԲ֯
ǰ߻սʧܣʼӳǷµʱľѳֻۣӲͷƤѸʵˡ
ƵĳǷ£סڵĹʱĶ̾͸ˡǱ600kgƾ޵еģ϶һƬ档
ָӲ̮ľ죬ָӵǵԪ˧æʵȥ淢ʲô
ι̴ӹٻظԪ˧ʹڡڵĽﾭס̮ҲҪ
ԣѾܵıؾˣյĽǵԪ˧Խܡ
ҲˣϾͨͲ߱ܣ˵ڻҲ֮е顣
Ҫ¡ͲһˣǵԪ˧׼ðµѪȴǼƻûʼͽˡ
Ͼսͬ¾Ҫ㶨еĳǷֻҪ˺һɱȥˡ
ȵļƻ׼ЩҪһʱ䣬Ĵĵо
Ŀǰ˵һˣܲܳŵ춼һʺš
˵ͼǵԪ˧ε̾һȥǰսģʽͬʱ˵Ҫ̮ԭ򡣡
ƻûб仯죬ǷûܹﵽԤʱĿģսֻǰʼˡ
սǣһȫսǰʼͬҲζսǰ򷨾ûܹסˣǵԪ˧ΪһǾܹ졣
˶֪սеڣսֻʱ⣬ǵͬûӮսġ
ѡض飬սҪ⣬ҪĻΪʱ䡣Ϊʱ䣬ΪԼʱ䡣
սʧҪ˸ģʵۺ϶ͬҪз˳
û뱳ܡǵԪ˧ͬҲ⡣ڵľƺԣһսȱָӵľپǵһˡ
ܹΪʤֻҪѾ֧ŵʱһЩˡܹ֧ŵ̸пʼǾˡ
ڵҪ̮ԭֻй¡ҲƵƶȣ϶Ҫԭ򣬸׷ͬҪ׷

սıʾ˻ϲ˳ڵķƲҵ˾Ȼͻˡ
˵ķֻ߲һûйϵΧҪ¶סڻ𹥻ķͬҲס
ִսУսѾȱˡרŵҪУͨĳֻҪܹſֽţûں䶼ܹ
սѵ壬ϧǲǵڵܻȲսЧ
ʺϽսģҪôǳбΪսƵģеֵڵҪôΪҪǵһŲֽš
ȻҲġ˵ԭʱյ˹ָձսʹһʶʵ֤ˣֻҪǳбɷ棬ͬԼȥ
ʣЩ鶼ǲ߱ġȻΡáʷĻش󣬿ЩͰµûϵ
˶Ͼڸ߷˲ǵһλģ𻵵Ľս޸ˡ
ΨһȷľǷ᲻ˡѾӵдڻҵİ¾˵ѾҪ
Ϊ˾ͽ۲սĦ˹ϽѾ˷ͧ˿ԶڱǵĽ
һҪȻĦ˹¶Цݣŷ磬һСʱ
ߵ籨ŷ½սеһڿƼȻͷߵ籨ʵüֵߡźŲȶҲͰˣؼǴ뻹ǳޡ
ͻ룬뵽ͧϹսߵ籨ôھϡ
ߵ緢չ͸ʴĵѧҲ޹ϵֻ֪ߵõŲźŴݣȴ֪Ųɶ
ԼһͷˮԾֻˡҪʲôʵͨ磬Ǿֻÿѧгԡ
չ֤n෽Уֱ1883꣬ʼҿѧԺһкȵļһ﷢˵Ųŷ˸ı䡣
ҵ˴ʣߵ缼𲽡ٶͨѶ룬һֱչڵһٹͨѶ룬˵ʵĸı䡣
źǣһٹͨѶ룬ֻϵͨѶ롣ϰŸŵһϵеأܹӰϢݡ
ôڣߵͨѶļֵȻǴۿۣռңңڡ


ڶһʮ į
飬ڻ˹Ụ̃ǳءǷչӥ죬Ȼڣƺ̼ͻ׹䡣
ĽиʬأʱԱĲҽԼɼѪֹ˿ڣȴǰᡣ
ŨŨѪζ뺹ζ໥ţڿУ̱šսȴȻ
ʿѾ˳棬粨˰ǿУصĺ
źഫȾ༤ĪĿ־塣
ҪмȻŻ࣬ųӵȳ׷׻գֻϵرʿء
ЩصĻûеãͣڵܿй˹ֻһƬ档
ڻ󣬺󷽵ʿٴη˽˺ѷε˻ɱ¾ȵķʹʿӵطսҲԽҡ
ͧϣĦ˹ѾԶ·ǲֱǰһĻ
Ħ˹Ͳ·սĲʿ
ܳЩңȱѵ˱ֳս־ȴϡ
صûסˡΪܹڻһʱռأܶʿֱڰ׿ԵǱ
Ҫ֪ͷڵ׼ûʲô߿Ƽָȷ꣬Ҳֻһλãȫڱľ΢еƫǶǰٰʮ׵
ζţûк󳷵ʿҪٵ˵ڻвпܱԼڱɵ
ƴ񣬺ʹ˵֧սװӣȫͲһ֡
ڱ𺳵ͬʱĦ˹Ҳ˶ľ裬˿׹Ϊʲôᷴͳһˡ
ôΪƴˣһͳһҪ˶һеǿ
з۹ж˹۹İµ˵ϱʵûҪһǿԼӾѹ
ܶʱΪУⶫ˭ܹ˵׼أ
ĦϽԸûʲôÿˣָӲ
µĿѾﵽˣķ˵ı˷֮ĳޣͬʱҲͳһѶȡ
׶ⳡ׶ոսԴսϵΪ
սǲпģĿǰսϵս۽ʮӱȻʧء
ǿİʵս֮ʵСάҲƽʵ֣һжõķ淢չ

ָӲǵԪ˧ɫʵǿǹĳǷ£
ðµ˰Ѫɣǿ׼÷СǰѪɣ
ǵԪ˧Ĳǿʵʵ̫ڰ¾ڹ£ƻеĳǷ£ֱӳΪӡ
ǰĻսУ˴Ļڣڶؾȱ㹻ػҪڻ𷴻
Ȼⲻʲô⡣ɥʧƿȨ֮󣬷㹻ڣҲûа취ӳ
Ͼڱһ¶Ҫ˵Ŀдƶ㣬˿Ϯܶûа취ܡ
ɢҪУ޷ӳڵļȺϾֻҪ˺һӡκһͻƣս״̬󣬳ŲĻڣͳΪ˰衣
Ƿ½ķнæ͵Ԫ˧ȲûԤϵ˵Ļô͡
ĳǷѾ綥ˮƽˣҪǲοնսǿƣ˭Ҳû뵽˾Ȼ
͵ǲܵģ漰һӴ磬һǣҶҪԲ˶ߡ
ֱ£ȻֻʦڹˡֻʦΣܹҹȥ
ķ˵꣬ǵԪ˧ʹϵ죬ҲЩϻ֮ڵǣǵĳǷ²һҪϽ
Ƿ޷ãôսҪǰʼˡڴǰĶˣǾɱٶ࣬µҲеۡ
Ҫָ˻ɵﶼǣͰµûκιϵǲġ
ʵϣڶ鱣սʼǰͿǹתڵ⣬䷴һƬ
վڷϣԼҵĵ̶ҪȻ޷̫
ңת˵򵥣Ҫȴһܹɵģؾûôʱ䡣
¶ԣƽڣؾѹͬʱҲõͶϾŷ޴½ûԸⱳɱƽĶ
ȻʵȴǳĴӵ޼ɵʹûڹǵԪ˧֪ʧˡ
ʱͬգŷ½սǰµֻŷǿ֮һȻҪŷķӦ
ڲһˣһսܣµһҶˡΪŷ½ЩѾв
οǵΪҪδҲվµ飬ʺӿڷͷϡ
ԥƬ̹ķݺݵ˵Ԫ˧Ȼµ˵ڻңôǿڻҶڻҡ
ȫǵ׳װǵļвǲسǡ
ǿ׳ʲôսʷʱзֻʱĽ٣ҷʱе׳á
ǿ׳ĳɱԽԽߣɥʧģԼ˿ڵӸȱʿǿ׳𽥼١
ķ飬Ȼ޵ķʸģ﷨ӵйȻҲ̸ʧȥ
Ŀǰ϶Ǵˡ֮ìѾս϶᳤ڶǿս൱ǰ˵˵սķѹ
һǵԪ˧ҡҡͷûõģ˲ô
ǰǵļץˣвսЩһͬҲа취ҡ
֮ǰеʿ֪˵ڴ̣˵ڽΡ
ҪǷڣǷչҲİǵļ
һǱҪսˡ취ͷͬ˽Ӵǲܸṩڣ̸еѶȡ
Ӯ̸УŷĴͳͬͬܽӴڸ߲бһܡ
ǵڰѴֽͱƣʵҲǶⳡս׾ϾоѾʿɱ뷨ء
ڵһӳķн̾ϢеĻǾֻСȥƴˡ
ǵı֧һʱ䵹ǲѡûа취ˡ
óķн㣬Ϊ˵ġ
ǮǮΪȵ漯еһԱͺͷһ
̣ҲȫΡһʼ춼Ƿ£ΪǮûпǵ⵽˽
οŷ½սôͻȻҪȹӦǰߣҪΪ齨ʵĳǷ£ʱҲ


ڶһʮ 淨顷
鹥սҵʱһֵŷսҲĻʱ
ԭʱյһսһη˿ûҪ̡Ϊ淴ڳʱ˳ƻ;Ҫ£ҪĽҪڶһƬ档
ʮķˣûпǹʧܣռЩ󣬸û֯޸Ҫ¡
ȻҲ˵˹Ԫ˧⡣Ͼڶˣֹͣˡ
Ҫ޸ЩƻҪ£ԭϺͶҪӹڵ䣬ǲɵ
Ϊ˱ǰսӵĺڣѾ㾡ȫûж޸Ҫ
ûҪ¿ãһŷսʧܺ󣬷Чսʱߡ
ָӲ˹Ԫ˧һڡǹʲôʱִܹ
˵ȥû˸ţţƺķ۹ԼļſսȻҲװ㡣
ȻʵǻڣǼֶ̫ˡһλսʧܺΪ˾תƲӣֻʹ
ôҴҵҲܼҡһʧǧŻڡǧͦǹʮǹԼʣҲû취ʱڲ
սˣжѣװҪ첹ġ
ս󷨹һʱͿ˿棬չһֻδۻǿ֤ǰһ֧ǹ
ǹ֧Դգڡǹȴûа취ϲꡣӰӵĸ⣬Ҳɹ
ȻԶˮ˽ʡϴλսһ£׼ˡ
ٳشԪ˧ոյϢ˷ֱʿǱ˽ԭǵװʱˡ
Ϣڳɫ졣˻ֲ̿˰ҡ
Է˵սһѣǶڳ˸˵һϢ
νѲƶⳡսҪˣȻҪΪԼˡ
սߣͬҲζŶǱڱ˭սȱ˭Ƿսܵ
ŷսеľѹ󣬵ǵʵҲΪۺ񣬷սؾһȺ±ӣױͻƵġ
˹Ԫ˧üͷһ壺ǲԮҲûˣ
εĵ˵ͷߣǸǡȴôҲ²ڡ
õ𰸣˹Ԫ˧ܲ˴ֱ̼ӻ˹ȥ

ָӲϣػΪԸ˵սû뵽ĵѾˡ
׵ϣԪ˧ݿվ鱨˲˫սһսһսխ
սǰ棬׿ıˣĿװײӹȥСݽȥͳ˵˵İӡ
ʮʮһͨսǻɲӣҲ˽ȥ
ңսֻһ˵˵ļƻɣҪҪ˺ϰٵս
ǿĻǵʧǳ
ΨһĺϢǵ׼ʱ̫ˣֻҪǵٶ㹻죬˾սʩ
ȫڵϴأȻ󲽱װײѹȥ̹˵ƶ̨ڻ
Ҫʱ򣬿ÿվʵʩըһطһطըȥ˺һ׿ĿӣװײӹȥʹѶ
ڴʱսҲǺڵġһͶÿҲôսսǲʵֵġ
ζţֻҪøۣܹȥװײӱʺػش壬һڵо󷽾һи㶨
ȲƱ˸ƴʱ򣬰ϣȻẬţ׼ȫ淢

άҲɹ۳ŷ½սҪֳʤͻȻյ˶˽Ҫ󣬸ʴεͷ
òëܾëܣб˿ռ˹
ֻǽɳҲҪô๦ֱӳͶˣµҲκδ˵ľж
ʣɳѡͬµġս⣬˻ҪάҲеľѿ
ʦԶıʹɳĲҪǴӱʼͲҲάһʦĲս
Ͷ뵽ŷ½ս͸׸һĪ˵սĻȨ㲻˾ȫûˡ
ԼûǮǾֻˡ⻹ǽ裬Щѿɳǲϵģڷϡ
ǸʴľĵطĿǰĽ࣬ս󷨹˿϶ᱳϾ޶עⲻ֡ȡٶսòҲǰ״
ʱͬգʱǰһ£ʴȻ⻨һǮˮڲһ˴ȥܲܳŵִǰ߶һδ֪
ҪǶ·ϣ˵պøսͷִǰߣǰµͿˣװ׳һǮ˵˶ս̸еĻȨ
ҪܾʴͬҲΪѡ𿴷ͬƺƴʵϷͬ99%ѿǰµһҳеġ
սʿŰµǮڴ̣ҪȻҲôߵЧʡ
ѶеĴҲҪΪ˶꣬µҲԴ
Ǳ⽻ţҪʵϲȥˣʹӦǡ
ҪǰͱЭڶִµר͵ǰߡ
ǰߵĲӼӿٶȣȡսپһѾΪʱˡ
ûиõİ취ʴֻܼ־Ҫܹڶ˳ǰɵôս̸оɳʲôˡ
ûʵԹףܹŻһѾ֤µˣȨڵġ
Ǿֻ˶Σöڻãټֲϵʧ
ࣺ£սеڣ˶֪ȥҲͨӢǱ˺̸ͼʱȰˡ
ֶܹͨνսҪŷ񣬾ûпˡ
תһȦֻصŷ½Ȩϡս÷ĻȨͬҲǰµŷ½Ȩȷ
˼ҪսƷ⣬ҲΪŷ޴½ĻȨ
˰µİȨλһͬҲǲѡɳɲȫŷ޴½
ԥƬ̹󣬸ʴļᶨҡҡͷβӢ˳ͣս̸жǲ룬ֻܷͶ
ԭ⡣òײŽӢżŷ޴½Ͳǻˡ
Ȱ򵥣׼ġ淨顷óˡ
ųϢ÷ǰΨͼʱ֪ͶĻûǵȫƲ
ڸʴĿŷ½ս˻ܷ⣬ڶս壬ǽӢŷ޵Ӱż˳ȥ
ŷޣȫǷͬ˵ΧƫƫӢ˻Ƿ˵ѣµ˳ҪͬӢи
Ҳ⣬֮һǣϺӢ˽и
ܾǲܵģӢ˵̫ˡ϶˿Ǿ˫޳ɵģټϴұͶԼţ֮ǰСܵΪȻ˳ˮ۵ĴӦˡ
иףѺ۵׻ǲˡֻҪµٽӢųŷ޴½֮ⲻΡ
ֱ£ʴȻӢ˳ˢڸˡ
ӹˡ淨顷Եɨһ飬µʵ£ǲЩ̫ţ
ţǱȻġսʧҪ˸ģ˲ܻʵۣͬƹҸʴĲܰ϶ͷ̨
ҲУǻȨ֧֮һôˡ
˹ͻʵ⣬ʸ񱳹ľͲˡʺӾֻʱͷϿˡҲԩʲ׼ȷʵսĻ֮һ
ѩ֮ûһƬѩ޹ġҪ׷ԴôͨڣҪΪս
ʴģֻһ˳ȺΡ
ûйϵݶģȫ𿼾ֻ÷Ŵ󾵷Ŵв˵⡣
ֻҪʵʱѣʣµ˻ɵġ
ıսڻ桢̧ۡսʡ
Щʵģ׵ʲ׼ʷǻܹףЩҪûϹʱҸ겻ɣͨڲôֱ࣬ӽ˼ʲ׼ϡ
֪֪ȴָ˭ʱҳͷ˴ͷԷɵʱ˦˭ԼΣ
ĻеĹš壬ˣ˳ˮ۽˦ڵʲ׼š
Ĳ϶ԴСһʶΣգȻȡж
һıǸ֪ҲֻӲͷƤȥǶ߲˵ôһڣǲлȫˡ
ʤѾҪˣڵķڣڶĽȻǰ


ڶһʮ 侮ʯ
1891󣬰ھûӡһսƶһǲĸۣ߰ͨڿ಻ԡ
ǰܹʤʱӣҲˡϧƺһȺĹˣǻϢϡ
ƿȨɥʧҲòȫˡǽ·ݺ󣬰µĿվÿ춼ҪһȦ
߿պըȫоϮֱʧ󣬶ԷľвޣǴĶӰȴ಻ԡ
ԽǲȷĶԽɿֻš¹ܵ˿վʶͣһ˻ǻ˵ġ
ΪС룬ܲ˵⣬΢еҵİڣȥׯ԰ѡ
Ǯ˶·ˣľȻսռ˴ͶƷҪΪʧҵա
Ѿ˵ңָ칫ûбԭ򣬾ǲˡ
ðɣǾʱĹ۲죬ֵ˿վŻʹըǿϮʹҲųɷ־Ӷࡣ
Ҳԣŷ޴½Ҫûޣһ˶Ծֵġ
ðȻ͹˹ЩԹȴҲûһĵزϧëĸʴȻԸΪ˱߱Ķ
û⣬սȻǾ٣ʿ߱
ıӻܱͬߵ˵ĳΪ˰ȫ⵽ϮҲû˸ը
ⲻءķվյ˳ա
ŴĴ̾һʱըǰȥϵۡ
ûа취ʵ̫ˡƫƫ޷ٴѹҲֻšҪ˵˵ĿϮУδһֽѡ
Ĳ˵ٲðȫˡײȡֵͬģñ׳ҵġ
ô˦ҲüʴеΡϵҪµֲ֧ðȶơ
ֽסһݴСֽƬȻǡ淨顷ʱҡŵݣид
ҪûЩ漯ŵƶŷ½սͲᱬǷⳡս
ֻǸ޷ΥƣȰʱսϣ̤һ·
սҲˣؼЩһ;ӡΪıȡ伫Ӱ쵽ǰսԹص
ҪûЩϺȵļһҪ䣬Ҳô졣
£ˡ
Ůӻ˻ȵļһÿҶڣǷĹֻΪҪսˣű͹
ǹɣ
˵
Դȷʹܱǰȫ󣬷İ칫ص㶼˹Ҳ˸֮乵ͨ绰Ѷʡˡ

⽻󳼿׶ģ£Ӣ˾ܾǵĴ룬ͬʱĽױҪȸ
ѣڵġҪǿǵսʸֻҪӢ侮ʯˡ
ǰû侮ʯڶҲ
սеڣ㴢ͼˡлҵĴ𣬶ѺӢˣĿǰѾ׶طš
Ͼ˴Ҫȸ󽻻ǱĽࡣ
ӢҪʲô
ʵ·һжԤ֮Уû˿Ĳ
⽻󳼿׶ģӢ˶ǵĺֳأҪϰ뵺ǵЩսµУвӡȵİȫ
ûԵ޹ʵİޣֻ档۳ŷսڼӢҲ̲סҪûˡ
µȻû뵽ϰ뵺ǵ־ȴռ뵺ս°ºϲ쵽ϰ뵺ǱȻġ
Ҫ÷ϰ뵺µУͱɰµһҶ󡣵ʱӡȾսϱͬΧҪٵľѹȥˡ
Ц֪˵ģȥˣҪӢ˸ͻӣҲڵľˡ
˷׷׵ͷûԸϺͻʵۡǴҶ֪Ļʧƫġ
Ӣ˳ȷʵӰ쵽˷սǲǷ޷ʤĸԭ򣬱˵˫ʵ⡣
ҪԽӣû׼ܵûҪһЩûλӣռȶġ
ͣһˣ˶˵档Ӣ׼ʲôۣ
ŷ½սͬԭʱյշսµӵһ֧㹻ǿĺעսķסԼҺֳء
ֱ£ӢˣˬӢʱ侮ʯ
⽻󳼿׶ģֿ֮ǰĲծһԮֵܼԼ600Ӣҡ
֣һӣʵôȥ
ϰ뵺74ƽط֡ḻǲɶõıأÿ궼淨ĲƸ
ʲʱĪ˵600Ӣ6000ӢҪ̡
⣬ҴӰµڶʳûңҲڼ600ӢҪ֪ٷӡ֧ǵĳɱֻ600Ӣ
Ȼ600ӢӢ˶׼ֿҪеֿۡ
ڵۣ600Ӣսǰ300ӢʣԷ˵νѪ
˹ѵ£ûѡ֪ӢڶթҲ޷ܾ
ϾЩӢУܱڰµǿңƺ̸УǻҪӢ˵֧֡
ߵ飬Ī֪˼ԼҲֻܹԹԵȥ
ҺãһϵеᶾѾĥƽˣҪǸʮǰֱӺӢ˷
ӢˣҪЩõ֣ó㹻ĳҪȻԸӡ֧µҲǵóѵġ
õвѣҲпԡӸм̳ټķ۹ڶ̶̵ĲʮȻ䵽أһܹܵġ
׷ԴֻΪڴʱ㣬һս϶ԣһϸĻʵۣϧһʧС
עǱסˣҲƾǵؾ֧Ų˶õģ۳ŷӡ֧ҲҪĽһҹ֮ص70ǰ
⻹ȫӷͬ˵ѱյĽܻ1815ҡ
˹ࣺ£Щڵµļһֿʼʼįˡ
Ƴȥпܳҡڸǿ۹ƣɢҥԵļһ
ǿ۹Ѿǵһˣܵ˱磬ȴܲסƵŴȴ赲˴Ĵ
û˿ԥֱӽеСֽƬ˹ȥɣǰµ˵Ȱš׼ô
滹һǮ˴⣬ͨǰѪҪ̼
ݻ϶ʵͨڵĹһãһҾǰ
ģûнҿӴһװͿһ鱩¶棬ͽȻͬˡ
ڵ޵ģڶӶ˵ʱһǶܹһҡ
ڴǰ·ֻҪôʱվһ𣬹ֵͬڵķŭҪô˳ˮ۹˦ûڵĲǵĲƸڡ


ڶһʮ רҵĺ
Դӷǰʧ󣬹ڵڲìܾ𽥱¶˳ǵۺͨڵ΢Ϊ˲ɵ͵ìܡ
ƽϢǲܵġʱҶڻ⣬Ҳǵ·ǵҪء
ŷ½ս󣬷ڵĹũҵִ½ҪڴʲܹڵĻ
ȥˣȴûǣìܾͲˡ¹Ǽ۵ɶô֣Ǿ⡣
ݲȫͳƣ1891ϰ꣬˽׼ͷչ126ΣаչʮĶ3ΡΪʥصİ裬ÿܶᱬʾ
Ȼ˻ҩͰȻٲ˱һڣ4αҡ
˶֪ȥǵóⲻɡҲҪ֣źǿףҪˡ
ûа취涯ġҪǿƽϢۣƱػ漯ŵ⡣
𿴰µĴϰѺڹʱҡͷϣΪʲ׼ˡҪûй塢Ų룬ƾʱҸ˵ôͱȥˡ
ǣ˶ˣ˭Ҳ֪̹֮漯ѾΪ˷缲
Ϊ˽Щ缲Ҳ˺ܶŬʱڣʲ׼ŵܵƣ˳㻹ˡʵۡĳƺš
ϧ֮ǰŬһòͬʱҲòŵĴ뵽˷ÿһ䡣
ʱգиҵŲŵӰӣԽŷ޸Ƚ˴¢ʱ
ûĸϲֲܿƵҲ⡣ìܵӴһʼˣ͵ѿ
Ĵֻǰѷڲĸì˳һ⡣
ƶׯ԰ƻͨڻĽڻʵڽһܾۻᡣ
ΪڽͷķʲõĳΪ˻ߡûʲôƪۣǸɻ
شҶܵˣսڵľƼ񻯣ҲԽԽˡ
սծȯ۲ȥӢ־ܾǷŴѾö졣
ľҲ˼ߡ˭Ҳܱ֤еķɣδǻңһŷֽ
ĿǰӮսĿ΢΢һսܣҲԶ
ҹΪԲߡΪѰһ·ҲΪԼѰһ·
ڵĶﶼûǮˣⲻǱȻġڶڻıͬҲʱֵĿģϾɱֵǸٶһ졣
ûа취飬Ϊ˳Ｏ㹻սѣòҡ
ʵϣⷨڳңΪ˵İµͬڳҡ
ʱгеģԼж
µӵ㹻Ļƽ𴢱ȫĻƽսûдģɹʣȥǮԼѭ
ϾϵĲʤ۳žҪΪŷ½άҲ׼̲޺͵־һϵеϢѾԵҳĶ
ƸûдʧܵгˣڵĻҹʣֻʱԵģһгЩͲڡ
гӵģܵıֵȻȥ֮£ɾͳױˡ
˭֪һսܣͻֳҲȻҲ˳Щ
гήгȥķɿûм٣ʱЩҶӶͨ͡
ʱãԲзɣΪʱȴܲڳ˶޷
Ϊ˶ԿͨͣҲòиʵʲԭڵڶʵҵˡ
ҶΣʶģдʵҵֽƸȻˣӦķҲˡ
Ĳ˵·ѶȾn˿뿪ҵȴߡۼ۱Ҳûãһѷɳȥ޷жһ
׼ǰ˺·˭Ǯأ
ң֮ǰҶΪӮ·Ҳ²ſʼ׼ģûʱ佫ʲתƳȥ
ĳ˵ڳѾͷѾһһ˽˶ʧء
һ̾һ˵ķһǰеǮҲ޷Ӯⳡս
Ȼע޷ӮսΪ˼ٲҪʧôֻܼʱֹ
һСϢ֪û˵ͬսûеʲ䵱ս
ϰµĴάҲһ磬Ҿ÷鼸ʷǳ
ôֻеĳǰ̸ͨнⳡս
Լ֪Լ£֪Խ࣬ԽⳡսеǮȻȱģȱȴǷɡ
㡢ƽ𡢴п϶еģЩĲƸ˭Ҳܹ׳
Ӯ̸Уŷ޹˶ûѹΨһҸеͷ۵ǡûʲԡ
飬µרҵġѹҵʱάҲûвߵʲ½ֻմ˱ߣҲûӹһ١
˹۹ʱһֶθǱ󣬰˹۹˵ʲûһա
Է֮ìܣ˭Ҳܱ֤µ᲻ʼʩð˹۹ľڷݡϾǰ淨ڱȵȡֶͬΣͬ˽бҲûпܡ
ķ˵ͷ˵òУޡҪǷˣٺھˡ
ֻǽսǹܹġǰ棬ŷΪʤ취Ԩ
㵽ֹͷβķûµ䣬ͼڶ¡
һı֪ǵ˵ƣҲûа취ܾ
սʧҪ˳еεġҪôûʵۺףҪôԼȥеڵŭ
ΪùҾͱҪȨһҪ죬˾ֻܷͷˡ
ķڵľƶǷǳҪǴһֱŬѹۣ˺ˡ
ûڵ֧֣ƾǵһ𡭡
߰ѻ˵꣬ķʹϵ˹£ˡɲǵǿֱӲȥǶԼΡ
ڳǣھû취ˡڵİһҩͰֻҪһǾͻᱬը
ҪֻṩǸǣҩͰʣµøȥɺˡ
ˣǻԺͲԡ¶ģŴһйͬԡ
췴̫ûˣָΣյĹɲʺүǣĻֲǸøɵ顣
Ȼķϴ˵ټֻΪôҳǮ
ûָһʱ췴ǰһ񽻸˸רҵĸΪȷһʧ׼Ķҡ


ڶһʮ ӿ
˽ְֵ֧֣˶ٴθѵΪ˼봫ṩ
ȷӦһƺƴķս˶Ӱ迪ʼѸӵȫ
ϸ۲Ļͻᷢһ˼飺֧ⳡս˺սˣȻͬһˡ
˻ЩˣΨһ仯ľǴµĺۼóһҵӶôù
ԭΪɨҶսݱһսķСսҲǵˡ
ҪսϲȡʤҲͰˣƫƫڵĽǷܡѵ϶˵ĵģʹҲòվս
ûзĻͣսԼǩ󣬶ֹͣҪͽĻһˡ
ֻ˵ˣɸ˷˼ҵʱ
ڸ˶ӿʱ189191գģ塣ͬκһη壬쵼߱˹塢ʿ
ǽƣ۳򷨹˾Ҫ군ˣͶԷ˲طʵóʵж
һʼͲ߷ؾеʿн̻ڻӦ֮£ܿͶȡǡ
ɹΪڽĽ̻ʮٸԷˡԡȫ𷨹ˡ
յϢ󣬸ʴĵһӦ˶ĸ߳ˣûκԥֱϳ֧˶

϶񻯵ľڰƵ±ϣ˱Ҫѡʱ
½·˹ǣݣѳɶ֣û㹻ıͶʰо֡
½ʱذ˹ɽعбս뽹ƵĶսҲûҪȥ
ʵǰǴ۹ٹѾΪһ̶棬˰װĹ⣬ûκμֵ
Ӿ˵ذ˹ɽѡ񡣷ٵı߰ȫȻʡıͶ뵽ս
ѲҲѡĳ˵ֱûж
ɥʧ󣬷ȫ¶˳󷴷ͬ˿϶侮ʯĻᡣ
ЩԭֻǴĹң˿Ҳӷ˺һ⡣
֪֪ȴû˷ԡҶڵѾǷҪǸνƺ
ɨһˣ˵ţ½ļƻʵʩɣ
Ӱµ׼ЩˣôӦ֪˰ɣ
£ġǻƴģ¡
ߣƺЩͷˣ·˹ǵĻȻֹ
˵Ҳ֪ȻǸƻˡδĺܳһʱǷĵˡڻлᣬȻҪЩǱڵˡ
ĳ˵ڷƻԽݣսҪؽѾԽࡣȻûǮģ鷳䵽˰µͷϡ
ڷս⵽Цڲɣ˾ͻһ
սӴ˺üΣûܹһ£ҪȻսͽˡ
ΪͷײĲᡣʵϣǰµ̫̣ð޷ܣӲͦڡ
Ȼ󣬴εķ֣սϲáŷսϵĲʧµҲԽԽ̣˫ĵ߲һ
άҲòðǰͣսǰֹͣһڴӦ
û취ǰֹͣµҪޣŷָսǰ߽ߣ֧һս
ûսܣ޴󲿷ֶڷУȻ޷ˡ
ǰͲһˣѾ޷µθڣ˾޶սͬʱҪ
ɥȨȻҴӦûӦǰ߾ӭλսʧܣŶҲµս
ٽӴµ͸ˣ֮ǰıҪ
ңһǰµҪջ޹ܵھҲҪŷһݡ
û˵÷СһȦҪǸҴӦһ׼Ҫˡ
˹𣺡£Щһƺ쵽ʲôһӼЩ뿪˰衣
иͻȻԾĶչ¼УиӰӡ
û߻ôжⱳ϶ʵ֧֡
жģҲֻǡٲȡжǿ¾Ҫˡ
ó˹Բŷǳļɵµʱôָ
ûа취һŴѹŵͣڷͷѾˡ
滹ΣʱæŶȨŸˣǰŴѹŵϵԵˡ
ӦʱŴѹŵѾڲŵĽԪ߽⡣
ûа취͵ĽڲپôߡʱһλǿƵĻʵѹţſ£ͶؼֵˣҪڹٳϻͱӲš
һһ˵ŷ޴½һȨ棬мһʱǴðͼ˰ѿش֣ȨǱȻġ
ʢԶûڳ죬ðû︨ɱı˿ӡ
һͳЩƣֻæŶȨάϵ֮Ҫƽ⡣
ҪǿһЩڵζУֲɫķֳ˵ϵ
Ҫ;˴û׼žͱˡϾֻʱΪ汨γɵģͬҲΪѣͷǳ
ԥƬ̹˵ͷ׼ɣһҲֻܶˡ


ڶһʮ Ļ
ƶׯ԰ŰƵţׯ԰ڵҲ
԰ķɫ˵ķĵܵȥ׶ضȼ٣ͳѾźˡ
Ƕ˵ģԼĺӣķһȸ۳ŷҪңѾǰΪǰź·
ɻʣأһô
ϴȱˣĹѾ͸¶ɽ¥ζеͷԵĶѰҺ·ˡ
Ǯ·ܣСҵв׼ܡòµ⣬ʣµҪô⵰ҪôǺͿ
ʣķǲòµ֮һ
ԥƬ̹ķԲԵˣߡе벻ңȴ֮Һĸٹ
ϴҲǺõģڷһ鵰ͬʱҲҪеӦΡ
ǹؼʱ̣ķҪִ̫֡ˣҪʱ·ƻû߳군ˡ
ʱң뿪
ܹ󣬿þϡϴ·ҲɢˣķѵĲžǰϵ⡣
ҪԲŶӣȾҪͷ޹ضԴȫҪ˭ʢأֻϴ󿪵ܹġ
ؼķҲԸô·ΪһˣΪ֮ܶĲҵûˡ
ķûתʲ̯գʵÿŶҪɢͶʣ̯ա
ȻʵǲпġɢͶʵ飬ŶڸɣΪֹû˭ɹ
ԭȻǶ෽ģĵԭʱȫʱûеطʢУⲻǿǮܹġ
ССֿԣͶҲУҪڵǲСͷǿԽʱӿ룬ȴỶӭһ
ƽʱڶھ͸˵ˡûй֧ţҪںⷢչѶȻǼʽ
ķ׷ʵΪʲôأѾкܶǮˣûбҪðա
ǮֽƸķ򶼿ҪΪ׸ˡȻҪսǰļֵ㡣
Ӯʤķ쵼Ĳ˾ⳡսʤߡ
ⳡսǳɹع˷һĹ֮һĿɽԼ޷ͳƵغͲòŵ˵Ǵ򹤡
ջΪͷķȻԵ⡣ֱӳһǧڷɣҲû뵽ġ
ȻЩǮϡʲʲȴûа취֣ΪҲһ
۳ŷͬ˾Ҫˣжʲͳжٷաķڣһʱ䣬ʱҶڷ˦ʲ
ֵİסլһ۳۶ҲңжûǮˡ
ƸȼУìܼӾ磬ͬʱķеϰڷɺͷֽࡣ
û취ܹ÷򵽵ĶҪҪĶ򲻵
ϸ۲ڰ㣬ͻᷢչһ˼飬ҡƽԶһɣȴ޷һҡ
սǰ1Ӣһ25ɣ1ӢԶһ100ɣһȻԼ
ķѡԸǧڷɵʲȡһӢֽʵǲһǧӢҲԽܡ
źûԩͷ̡ʵʲ٣ʵսܹסȴһδ֪
˵ʱɽأֱĹķʵδ϶ûϵ
Щʧķʲˮһ롣ʣµһͬȫսʲɱ֡
ʣôʲ϶ķԸġмңֲʵҵңԻرƫ͵ĹɽȻûȤ
ʲ⣬о󲿷ֲҵдڣĵѺƷʱĿɽǷѺǵġ
Щʲжôףٱÿ춼ڱֵķҪһЩ޷ֳ㡢ƽǾֻܼˡ
ˣķʱѾˣӦȥĸ׸飬δ׵ġ
ҷ⣬Ҫһ֮Σչ˺õܵãǷˡ
ںʲ嵥ڶˡ϶ǹƱͲǮ̫࣬Ҫ滮ʹá
ûа취ǰ̫ˣҵȫƻֻΪ׼ôˡ
ڲںʲ͵ʲôҲֻ֪ϣܹƽǲܹסġ
۵ĶӣķǳԼʱ̰棬ڳڲʮꡣ
ͣҪȥһϺĻǸͲʵ
ˣǳź˺ȡǿᡢռȵ飬ķ˭Ų

ʱѰҺ·ͬҲûšŷвɱĴͳǸ⡣
ľÿһδ趼ɱͷܹ岻壬ֻһ
ңֻвðһҵĻ׼ΪԼվڻʵһߣεʤǳ
źڵķңðڹм͵ġ
ûⳡŷ½սȻλһðͿժñӣ弯ˡ
ϧʵûڹϵĹ忴ðѵԴͷ鷳Ͳ֧ǡ
Խ죬ֲ֧ԡ¶ĹԽԾܶ˶׼ЧøȨ
Ż۶鱨ҧгݣȴƫƫΪ
ͲſսķվѾǳˣҪٶԹ嶯֣Ҫˡ
磬ʵҲҪصģֻҪ˼ûо췴ʵ۾ûжǶֵɡ
ļݺݵ˵ȡжЩһŷĲƸˡ˷һɾ͵ظɱ
ǱȻģ˶ķôԼǰעŶŮ·ᳵӡ
ĳЩļһ·ͬʱϯеĽ⣬ͼŻƽ𡢰һ·
ҲˣżֻƽпܵЩżٶְļһȫ
ǲʵ۷֣޶ĲƸҲ𺣹عŵ̰ڷ̵ǵ˲е߱˺ڵ
ȻȻûȻˡô󶯾ҪǶ޷֣ͱ˸̨ˡ
ͷһĻһźĳӣڵǴǰˡ
һ긻̳ŹԱڵΪʲôǵǴкϷ˭ǵȨѺҵƷ
ǾֳҪͶߣûУӾͰƤ
Щ꣬ʱڷǿǮ˵λޱθߡԹԱֻСƣֱȥӡ
ǮͲ´˾Ӯ˹˾¾ףҲֻǮ¡ʱ⳥𶼲Ϸѡ
ֱ£Ī˵ͨˣһְԱʱǰɥʧ
εĽ͵ǳǸǩķ涨Ϊ˴ڿʼֹһнۡ
֮ǰģѾɥʧ˷ЧʵĻйزͶߡ
Ȱ㲻Ҫùˡ֮ǰǩĹԱѾְͣ飬Ҫ˶þͻʻ
쭣һ֧ӳͷھٵָ£ʿֱӽӹ˳ӡ
Ӹǰۣͱӭʿ˵ϣͲĻᡣ



ڶһʮ ұ
ĴȻܡʵϣһһһֱŶģֻû뵽ȻƷӡ
ǸӵġԴˡ᳣̬Լڲ߻ˣһǶԻʵƷӵΪŭ
û˵ϣòжԭںңصʱңڱǰ̨
ͬǣеƷĲðⳡսһ
ӹһٵķ򣬴˿ӲͷƤۣĶҲ췴
óһλαֻƷðȱ˴ʲ׼ۡ
ûа취ָܲʱԼԼɣſڿ˵˵Ҳ״ﰡ
ķеĸܵһѣʲôǡ˵塱̨Ͻöô컨׹˵ǲߡ
˼ģǽ֪ʶӡͨڶΪһͶŬûʱ˼Щ⡣
ؼǲðûеŭԹĵزǰجĲϣսڹ򣬰ڵĸܲ
۱ǣȷʵ˴ҵĲΪȶģηžȼȻǳԲٶ
ܶ˶ڻʱӡ󲢲á͵ľһδ󣬴ҵˮƽ½
֧ЮЧѣķε˶ľ֣ÿ˽ǧɣһȥĽɡ
ԶûãܷѾȱֵɶͨ˵ǧȻһ֡
ѪķθǰѾġ˵ûҪֻͨ任һ
μƻûб仯죬ͻȻжǵļƻԭǱӣڶΪ˽Ҳֻ·
ûа취ķԲ󣬴һںָ֮
ˣ趼ˡʱҡ𷴻˸Ļ
ǹźһ쳹˰ǡɫҹĻ٣սȻڼ
ҹʱ֣ǴҶˣֻ̫˿ս
ķѾ׼ˣʱԳ
ķ˵ͷţ뿪Сʱ֪ͨӹܲӡǿɾǷμӺս
쵼ǲܵģķûôΰ󣬽챩ҲǲòΪ֮
ѾˣҰ裬ܲȥһУ˵Ľֲ֪ķˡ
ƷðΰҵȻҪˡûﻹãҪô֪ʱѪϴ󣬻˸˺ˡ
Ҫ֪ʲ׼ʼͺ͡˹Ǹڵģеٮٮߡ
粻ΧƸתһķ򣬰սȻڼ
Ǹжôʵءܶʱڴ̣ʵֻڳǹ
û취ʿһ߶ͬץʱһУҪǶͨڿǹʵ̫Ϊˡ
ܴ󲿷ʿвڻҵʿȻѹѾ

۳ڽڽʤȴ˲
ҹһ˾ڻ԰ڣ췱ǣ·ڷ׷ɵսУ˰ϳз˺ѷεź
ƻûб仯죬ĿǰϴƻȻʧˡ
Ѿ˲еĺܶҪ鳭˴Ĳƻʣشʲ׼ϧһսЩȻζ
սֻһʼڽŵĲ϶ᷢˡ
ƽʱڣЩҲϣ㹻İƽЩ鷳
Ȼڲһٷͬ˵Ľ⻼ͬʱñսϴƵķøΪ̡
ݰ
ôɾͺˣ
֪ˣ⡣𿴲ŵڱѹȥʵҪ˶ֻҸȼ
ӱ˵žһ壬ֻҪͻڡ㹻ǿƣԴͷ϶Ͼǹ
Ľʴĵĵطµʲ׼ûüչ׳һǿƻʵֱۣ˴ŵĿܡ
ԴͽͨУڻУڵʱҶˡ
ڽʵҵһʼƽߣ硢ǱŵģϾͻά
ϸļͲ˵ˣǿ϶еġͣˮͣ磬ֻǳʱһ׼ûлƤ򡭡
ʵϣǰµеŷ޹ңƲŵֻµɵȣɵʧܡ


ڶһʮ ĳ
ŷ½սҪˣð군ˣյұϢ󣬸˹൱͵óۡ
ҲһֻҪ©֮ܵ۹Ҫ군ˡ
ʲ׼ܵشҪɽ𣬱ҪȰɽ
ɹļʵͣķҲǳõİ취Ƿŷͬ˽һϴơ
ŵ޷ƾӣӰٻܹģϾκεطС
սϾʹھƣٳУս߱Ƿַӵ顣
սʧҪ۵ģͨڿɲôǰһݿޱȵֹͣԼܽðᡣ
飿ǲܵģ˭ҲΪòðסλͷֵ档
ĳ˵ڵķѾһξ޿ӣ˭ȥᱻսͣսԼᡣ
е鱨˹̾һĵ黹Ƿˡڿʼǵŷ½ƽսԾʽƲˡ
սܣµɥʧƺһҶ󡣶Ե۹˵ǼӭһǰδеϾơ
صȻⱣǻзͬ˿̣ڣȴҲ齨ͬˡ
׼һʱ˹ٻͻ
Ǿǿĵˣе߻ӦҪһ¡Ρ⽻һǿĵˣͳǵļˡ
Ϊάŷ½ƽ⣬ŷ½սкڣ׶̵ִַ֧ûгս⣬ġģǶˡ
ԭĲ߻Ķϸսԣûüʵʩŷ޴½ͱɫȥȫǷͬ˵ġ
۳ţʶûˣ̸ֺ棿
Ī˵ǹʵͣˣǲе߳ಲҲı䲻˷սܵʵ
⽻óһļ˵ŷ½ƽߵʧܣ⽻ҪҪΡΪ⽻󳼣Ѵ̣ҵĴǳʡ
¹ɶ֣ʾƱҪ˸ġ˻취ȥΪ⽻󳼵ο϶׵塣
䱻˸̨ԼְˡҪеΣҲôࡣµ̯ӣ˭ƺͺûϵˡ
ˡǳʡ˹ɫһ䡣ǿǵʱԣ˹Լְ̯һΡ
ûа취ڵľƲǹᣬŮֻǾ֣ʱӡ
ӹļûεĴǳʾڸ˹бֽм
ʿʱӱɲʲôѡ񡣷սܣԼʩĽʲô£ƾʲôҪΪǵսܸ
ŷ½ƽߣǲڽŬôûзˣжˡˣƺµġ
ѣֻǽйͬ˵¡˵ˣҲͱ˵ˡ
ʣ˹׼װͿˡŷ½ƽ߿أʵҲֻǾڸ߲㣬ͨڿɲעЩ⡣
𿴸˹ڸڹᾭùѪͷǵһҲ͡
ܣӷսܣŷ½ƽⱻơǾָǿ۵ñӡڹ˵˵ҲˣҪõһЦ
Ӣɲ˵˵ѣǷӦСӢĿСӷսܡɲҪǲҪһȫԵ
ڻܷİµ᲻веߵİλȵȣܷǷͬô
¡𡢵¡ȡϣڡȫŷ޵ĹһΧôܹȫµͷأ
ϵ֪һʱܹıġҪͨӢʶµвͲǶʱܹ쵽ġ
˹ھҪ֪ϵǿ÷ͬ˸ɵĹڸŷ½ƽⱻƵʵ
˸˹ٵĽͣЩΪѵ˵࣬ôɲðɣҪٲưµ
ΰѻ˵꣬Ρ˹ǿƴϵϵۣǵξʿȻڻΪưµһǷˣ
Ρ˹ıһ˵Ļǻ˴ҵͬ
еֲȻٰʮͻȻţͳһûжġ
Ҫǰµɣе߻£ŷ޸ùѹȰµò
ŷ½ǷͬһԱǰµҪϳͷսʱʿһϵеĹңҲҪ
ʱ򣬲е߳棬վ˰µĶ棬ͬʱվڲսŷ޸档
˶֪ҪǷҸȼҪбȵùҲǰµܱЩھӡ
ȻǾ͸ɴ಻ˡͬΪзͬ˲žģ˲ˣ˴ڵļֵҲʧˡ
ǰµŬάϵˣҲֻǶЧ˺Ϊìܣһǻֵ
ⷽ治еרҵģǸ֮ûìܣҲܹì
ŷ½ƽ⣬˵ȷͬ˱취¹ˡ
ܲܳɹѾ֪ǺڶεˣֲҲġ
ŷ޴½ϵǿʱȷǷľǱҪõ֡
δܳһʱڣŷ޴½ǰµһҶΪ˱ϲеߵİȫʼҺҪѹԵơ
ĿǰµѾҪӽǵ߲㡣õ˵ľǿ֮ƾҪߵˡ
󳼰˹ꡤʿһӽ˵
ŷ½ƽⱻƣҪ˲еߵɻʼҺһɥʧǾĻҪˡ
⽻ѾŬˡֻĳ룬ͼ¡
ڴ֮ǰΪ˻ȡԮԴҪЮǡţһֹ֧֣ͣͻѺԭⲻ͸µȡսĿ
ݴʹݴ鱨ȷȷʵͺй̸Сŷ½սڼжӦû̸£
εĽͲû˰ģôҸ1+1һ2Գϵĥ϶ȿ϶ﲻٷ֮١
顰1+1С2Ҳһ㼸ڶĵˣʼҺܹסô
ûܹش𣬷֪е߶Ĳ𣬾ǴƽҲС
Լ˼󣬸˹ϧһдۣõеľ


ڶٶʮ 
涯ģӢ˶ϷͬʱµͬҲڴ򷨹о⡣
ͨľ֮ʵѾݱ˺Ȩ֮оչֱӰ֡
άҲɹԼеˣʴĵʵǾ÷˻ԹԵĽǣ
̹ʵ˵ʴҲ˾⡣ֱӼ̳зŲ֮һٳӢˣʵ̫ˡ
ȻпʵǲܵġºԳϵͲһʱܹɵġ
ֻʱϵ⣬ôҲǲܿ˷鷳ڸʴĵĺЧӦ£չ󳬹ԭʱգηֻһ
µҪõ˷˵ľӢΪάϰȨ϶ӴԺͶ롣
һηЩõ׽Ͼͻᱻɨʷѡ
ʣηµ϶ʱЩ׽ָô죿
϶ȥģǰͣҲûܹڶ̣ӢʣµĹҼһ𶼹Ǻ
гϺÿʵʼֵȴԼ㡣ܲܳӢ˸ηǰսǰɣ
ǸʴˣûаաºλǳӢˣ1.5:1ռƣʵҪǴ˭ʤ˭ȴһδ֪
ͷĻʼҺţƣôʴĲǺµˮֺܴ
Ϊ׽ʱĹ֮һµڽϻҪģʱڡ
Ǹʱǰ⣬Ѿˣвٷ緫սڡ
ûбԭ򣬾ΪʡǮͬʱչȨ½ȨĿֻ࣬ĲŻ֪
ԼˣʴŷҲעˮ󺣾ǿϴͬһΣʵǶǿ˵ġ
ϻʼҺҪ߳һǿһȽϣֻΪ档
ûо֣ôоѣ󺣾ǿĿںţӢΪ˸ʩѹźġ
ȷŴʽʼҺҪõöࡣΪʾóгϵߣӢÿ궼һ־
ó׻ʽ𣬼ϱѾߣûʼҺھ»Զ
󳼿˹͵£ңðΣڵϦֻҪǿϰǱסȨǻЭġ
Լ˼󣬸ʴķУ
ַȨ濴һ壬ʵòʧѾˣ屬ķ˸޷ֵȨ
սѾ˲ðĸ飬ҪȻս̯ӣ˭ȥ޷ʰ
ǲܵģǿϷѹҲưոݡзôΰ˯
ɵӣǵԣҲġʺϲðģǸϿȥһеڵŭ𡣡
ʱͬգڷ³ʱҪڷװȨǳֺá
ҪǷֲðôµõİ취ǹ֧ǵľ֣Ȼŭķھͻ㶨һС
ʵ̫ѵˣһˣҪʼҺͲһһϦˡ
󳼿˹ȡ
⽻Τɭ񣺡侲һ£Ҫӷõ޷ؼҪĴۺջǷƥ䡣
սǸĴҲǳ󣬶ڸûвӢả
սԻָΪȣõ˾Ҳ𡣿ңϷ˲٣һҶ̳̫ѿˡ
⽻飬ѡŪʣµĶѣⲻҪ鷳
˵ǵµ·˵ľᱻҭùǺͬһ·˵ľͲˡ
Ŵһߣѹģɢ
ĲҲЩ֮İµͲȱ
󳼿˹ἱæԵǧôɣǲõļ׼һȫŪǾ͸ɴһҲҪ
Ϊ˼ҷҪṩרŵʩȫǵòʧ
ԴӰµɾƸĸ󣬱׼ѾӡĿС󵽾ۿڣСһ˿ضı׼
õ˵ȫôɥʧԽʼҺսҾ԰µú塣
ȻҪǾ͸ɴˡսһξһ룬Ｏʽ䵱սһ֡
ʴĵϵľֱÿ˹ᡣ
Ϊ˼ҷӺѹȷʵǵòʧҪǱɼʮҾͲһˡ
Ϊڶǿ׽ϰңǰµ߼ʮңʣµҲҷˣͲڷ⡣
ԭֻҪּۻۣһӸûˣ˹Ȼòˡ
ȻʴĲһλĺ쵼Ͼͽ뵽һ⣬Ͳ˹Ỻʱ䡣

άҲƺʱսٴη˱仯
ߵķסѹŷķһսף˻˱ĸʲ̩Ҳ˴롣
ΨһֻͦսˣһķƾѪ֮Ӳ϶ס˵Ľ
Ȼⲻ֤սǿĻΪ˲ף侮ʯˣհǰ˺
ڰǰֻ·ҪôԼ·⣬Ҫôͬź⡣
ôѡİȫбϵġԱĴ޵ش˵ʵࡣ
˹ڵʱ⣬ûмСðͼóصĻŶԲá
ֿ죬Ǿʹ˳̳Ϊ⡣
սCʵսѾעҪʧˣǾǸô죿
ڳ˶ǲð֧ߣûеʩȻ̸롣
οڴǷͬˣҪۣҲû˻հ
˹ȿڵ£Ѿ޷أֻʱ˱ܣһǡʱٻ
սܵǲ̵ܱͣսԼǩսǲģΪǶʧܣҪǸ
µĵץӷѾ485˳ͨϧܵ˲߻жͷĿ
ǽıⳡսսк̧ۡìܵһϵе⣬ڹָʹ¸ɵġ
ԣ˹׼·ǰѹ˦ȥܵıסðΪδ׼
ʱǷ񹴽ѾҪˡͷϵʵģƳȥá
ǴҲûϵƾЩһɵ£ͳˣеԸ֤
ʲ׼ڲͬпᣬܹɵ֣û顣ΪƽҲǵЩһ˹
ȷʣ˼ǰѰ趪ˣӦͬˣ
ڵİһֵɽ˭ˣҪһ˱⣺ΰѷͬ˴ߡ
ΪսʧߣʹĴۣͲҪءٲ˵ġ
ȻǸأڶ޷ܣԼ˵˭ǩ˭군ǩУ򷴷ֲǳصġ
ռڣͬһɵó˹۹ǰ֮Ѿˣ˭Ҳұ֤᲻ɵڶ˹
ѹڵġǿʳȭͷķͬ˾ʹŹ
˹˵ͷǵģ¡Ȼѡʱ췴ôǾҪге



ڶٶʮһ Ѳʱ
еĵ籨˹Ԫ˧̾һ̧ͷ⣬˵ָӵӦôҲʿǶӡ
Ԫ˧ǵʳˣڵĲָϣӦ
ٰѻ˵꣬ʹϵİɣʵѾˡ鳭˶ڻ̣Ѿȱʳˡ
Ϣ˷׷¶˾ΥЦݡûа취ʵù
սϱ˾ѹŴ򣬾Ҳ⡣Ӣ˵֧½Ѿûа취Ｏ㹻սˡ
ǱսݲôƾһǻѪˡĶȱ˶Լ֣Ψʳȱ˲С
ǰ̫߰ܵ죬ûü֮ǰڻʳڲûϣƾطϵ֧Ȼ޷֧Ŵս
Ϊ˼СģӰǰʼԪ˧ʹͷʼһսǿ⣬ʣµ˶ֻܳԸֱ
ʳˣȻܸˡ˷鲻Ȼ⣬ʣ˶ϲС
ͣһ£鲹ˣʳˡʣҲˣһںͻִǰߣǿԷˡ
ʣµδ÷սˡǼ԰Ѿ·ˣԼļе룬͸Ҵһ̡

Ҵҽ˾»飬ָӲֻʣ˼ţ˵ǲðھеĵϵ١
Ԫ˧˵ĿվԽԽˣڵĳվأǽʳ⣬Ҳûа취ʱ˹ɣ
ûֱӻشֽܵ˹ȥԼɣЩݹǾ֪Ϊʲôˡ
ι˫ֲ⡭⡭ôܣ
ɬĻشҲϣǼٵģȷʵˡڵҵ͵˹ؼʱͱ˵۹һھѾ޷ء
ô˵ҲܱЩҵȻǸǺ͵˷սʱͱӣô̯ӾǺˡ
ΪⳡսǸĴ̫ˣټȥ˾ͱˡҪľǾⳡսΪԪ
ûа취ðҪ군ˡΪϵǶԸȻкøС
Ϊ淨ԪֻΪ˿ӸһѣǶҪͶŷͬ˽ȥ
ŷ޴½ȻףͶҲҪмɵģҪһʵɣҪȻڵĭӾҪǵ
Ͷ֮һ˭Ҳָһ֧ŶӵĲȥ̡ⷽ棬ڻǺܿġ
Ϊ˼ᶨͶľģ·׼ˡڷܵͬʱһʳĹ籨
ŵʳΪʲôûеִǰߣǾҪʸˣϾǸʱðˡ
˵ֻҪûиңʳִܹǰߵġںڹ˦˦
óеΣܹȫˡ˵˸Щܲ⣬ʵϲųֽ
ϾսеһսҲֻʱ⡣
Ҽֵֿ޷Ϊ۹ȡһķʽⳡսڵ۹ҪûˣȻûмȥıҪ
һһӵϽ˵ǷſƣǵʳҲܹ֧Ŵ¡ҪﵽĿģڻҪһ⡣
˲Ϊ𡣿ð군ˣжִ̨Ϊܾ֮ǻʲô
øǾֻȷˡܹȻã޷٣ҲҪȰѵ˸ȥ
ҡҡͷҪˣµ˻ģֻҪһᱩ¶λþˡ
Լλñ¶ˣ붼ò˼飬ûа취ʵô
ǿʳ磬ҪǲݣǾվȡ
ºֻСƣûֱӹᷴͬˣѾнڲˡ
ŷս·սϼͬĹ¡һ£ڲðľٷ׷׿ʼж
һʱ䷨ʿԭǷϵսƣ·תˣ͵һסսߡ

裬ԭƵѾ۳Ҫ군ˣ˶·׼Ȼ漣תۡ
һ֧֪ʲôطðȻ˷Ťת˾ơ
źǷҲ˴ţӮʤҲǷҪʵ۵Դ
Ƕ޵ҧгݵʱңҲû߱ĵǡûԭ򣬷ͬѾˡ
о־ʰҪһ߱Ұܷͬ˻˳ְǸܾϡάҲôɡ
һ㣬ʱҶŲɡŷıɼӪɲǿЦġ
ƾǳǧķع壬µͶ˹гΪ⽨ɡĴӪ
źôʹûκЧû취ɵʵǿôڡ㣬ָֻҪ
ðɣɾϵδ飬ڵĵ֮Ҫ취ѡһϴִ֡
һòϵĸҲʽˡϾֻһȴʮ֮ࡣ
ᡢ沢飬ΪʤʵǸֲͨ˻ƴ֮ǳ֡
ʱѲȴһˡԱĺϲϷбûкãܹˡ
ݵĹᣬᵳԱǳλ侲һ¡ͳѡٵ⣬ǿԺۡ
ҪˣսСһںŷ޴½ΪУðƷˣҪְ
֪ע⵽ûУǰߵԮ籨ѾѻɽˡȱԮġȱġȱҩġȱڵġȱҩƷġȱʵġ
֮սҪģʲôȱ취Щ⣬Ҫ˶÷ͬ˾ͻٰ衣
ߵľ棬˴ȨĿ˳Ҫǲܵסˣ˭̨ûá
⻹ÿôȻսˡΪⳡսѾ̫࣬۹ûˣٴȥڻô
֪һλʵԱû׼ǲð֧ߡ򲻸ģ裬Ǿһнпܡ
𿴸Ʒðǹ齨󣬴󲿷ԱȴǱʵˡ
ûԭ򣬸̫ǳû㹻ִҪЩ¸ءļһ
ҪǱʵһûйʲô¡Ͼûģ˶ǰʧܵĹ˶¡
ߵ̵𾴵Ĳ£ҪʲôĴۣܹս
ò׵λᣬǰµʱô
˰µսıʱʿ־ȹܹô
ʣ·ػֱײƿԡûд𰸣ֻ𰸴ҶԸȥ룬Ըȥԡ
ʾƾôƶ䡣ڼ֮ǰ󲿷ŷ޹ҶϣܹԪԱܹǣưµʱͬգЩһﶼ˷Ĵ
ҪҷģǷ㹻СɥʧвҵҪȻھǲܷĵġ


ڶٶʮ ڹ콵
ɹϢһŷ޴½ͱ̳
΢еͷԵĶ֪ʱðһԷԵġ
ưͿƷûвԲȡֶͳһȫϴٳ;еĲðͷӡ
Ȼǲܵģͬ˲ȫʱ䡣Էͬ˵ļưĸһ֮ûС
ʵ̸еĻû㹻ʵҪս󱣴Ԫֱǳ˵Ρ
׶أյͻجĺ󣬸˹ֱƷӡ
ôǹ˲ˣؼǲðĲʱ
Ҫ֪ǰǸոպЭ飬һǧ˰Ӣ򷨹ȫ
Ϊ˸ˣû뵽īûɣðͲˡ
ðûˣ֮ǰԼȻûˡѾǲеţƵʱˣ׶ҪȸԼҲԼ˵¡
û취ԼԷͬ˵̫ˡһ¶ȥе߾û취ŷ޻ˡ
ֻˣҲûʲô˵ģ͵ԼںˡǸȥǮҲղˡ
ԭΪ˳۾Ϊ˳ＯѶԿµģ׶ǮǸˬ죬ûн֧һķá
û˵ֱӳɻˡ֪Ǯ䵽У׶ûа취׷֡
ǵҪծҪ취סһ©˷ͼı˾ļƻƲץסΥİѱ
չ涨ִױҪ׼ġȻܽײʺõۣ˹ڸֻնࡣ
Ƶ飬еҲֻҪǳɹģָܵźǸ˹βʧˡ
侲󣬸˹ࣺ˺ͨŵֻҪǮǾ֧١
⽻εĽ͵ûõģࡣѾ˺Ӵˡ״̬ǳãǵ˲̫̼
Ϊ˱ⷢ⣬ǵֻܺķ̸źҪԼҵǩһúƽ
ǵѾɥʧ˶ԺĿֲʵȷֽǿ٣ֻѡܾ
ǵĻʵۣҲǻʵۡҪһϢˣԭ׼ʦӢ˲ƻ
޷ȷ没ǼٲӢȻðա
һСĴ̼˹ͷֱ˺з˱ʵ۵Ǿ궿ˡ
棬ķֱװ˺ͿǲӢĳŵ׼ֱʾ޿
˹ҧгݵʵǳԶǲҽбôҪ֪һҪٴۡ
⽻ҡҡͷЦ˵£ȷʵǻǶ֡
Ȼ⣬ǲðĸȴûȫɥʧΪ޵ԵʣЩӦǷᶨķɣǵȻ䡣
ǰ¶ǲʱ򶼲¡һ򷴷ͬͶڵķǿ£
ǣ߽˷ڲķ൱ڰ˰µĴæ
ʱǲܶǳ֣Ҫ취ǿǵʵ֧Ǹ٣ŷ޴½Ͼһ
ⷽ˵ֻҪðַ£ǮҲûʲô
֪ˣܹбҪӴȽз֣˹ٸоѾˡ
ȻʵΪ˲еߵĹ棬ڣҪȻķ·Ҳ֯
˼һ󣬸˹෴Ӧ˹пǺֶΰ涼©ʹƭȡһʾ޿

ȻôΪʲôأ

ԣ⡣ðûôôͱ
פڰĲϵǱ˸Ͳܳɹ
Ƕˣˣðıһֲ߻ģڵĸֻ׼
⣬ŷ½սҪǰˡǲ»ģǰߵķҪˡ
ûʱˣǱ̸ͬУڷͶǰö
ʮͲеɹֻ࣬ͨһЩ˿˹پͷࡣ
֪֪õı֪ǿӣҲòӷװ忪ʼ˾û·
ðȻսζʲ׼սܵ˦˸ʵ۷ܺߡ
Ҳһǿ˵ùȥĽսܲǻʵܣҪͽ̫ࡣ⻼һ𱬷ʵǴ
ֹֻͣԼһǩھͻὫìͷ׼ϥͶĸӶǰΡ

ʷĹ˳ǰ˵СġỹΪʳⳳǰߵĲӾȶˡ
18911019գڷĵ죬˹Ԫ˧ͨ緢ǵıɹˡ
˵ǰ߷Ϊ˱Ѫʹ˸ͨΪ˱ͶϧжϲӺڵı
žǰߵĲӷͶƺԼõģߡߡвķָӹٸʽķͨ硣
һʱ䷨ͨƼÿһͶ֮ǰҪͨʹһƺͨ磬͸ʱˡ
һںڹֱӽԺİҵó±ˡͨȷʵ׼ͣս̸жûʼʲôѽ
ûõģµףѾˡ
ͳһһҧǸᷴͬˣжǰ߲ӵݹӦȴͶ͵ضûС
ǲðھеӰжҪܹȫľӣҲˡ
׻Ϊ棬սҪ˸ġǴ˰̵ľ׵壬Щ˰̵ĽսӲù
Ϊ˲ڵĭǺһҪһеεǡʱ򣬰
뵱ϴû⡣籨ʹ£˾ȨΪϴȻҪܷˣԭðΣھ䵽˸ͷϡ
ȻˣȻڰ̫սʣ;ʳʣҲǵĵߵߡ
ȰӹȨʱǡǸǰ䲹ʱ䡣һװ˺õʣûӰͱɻˡ
ҪǼǰߣԼҪˡû˵Ȼˡһãڹ˦ˡ
޷Ƶطʱ޷Ｏ㹻ʳǰߣֱӵǰ߲Ӷ
Ѿˣ۰ôͣǰ߲Ӷǵµġ
ˣˡһͨ緢˷ͷ˼⡣
ԭָ֧ѧ֪ʶӣҲԥԭͷԸĹ塢ũԼֹˣڸǿ˳ۡ
ոճ׼۶ʵʱңҲͣ˽Ųѡйơ
û취ͬѾˡսλñͺ⣬տأǰ߽ǰߵĲһͶµǰߡ
ʱ룬Ҫû취ӦԷͬˣǾֿԡ


ڶٶʮ ս
±ƵĸӦͬ˾ȱٳ£ҪҪͶΪ˷µ齹㡣
һѾȥˡΪ˱ȫԪҽⳡս̸ͨн⡣
ߵ飬˲˴ҵ֧֡ʶʱΪܣǸЭĽܹĶ֮
ͷ֮ҪôˣҪôˡܹúõģͷ
ڿӣȻܸ·ļҵ׶˴ʾѣĳǷڶԮǰΪɣˡ
ͬ˱ٳ£زס˶ùǣΧһؾԼͱˡ
İսѾĥòˣͣսѾΪʶ֮ʿĹʶսϨˡ
Ͷ᰸ͨĵڣᵳԱ߼æԵͶҪȻ˵ı͵óˡ
Ҳ붥ñӣһӣھͱҪеֿ
ܷͬˣҪڿǵֿľġҪʵж֤ǲ
ʷʤдģҲʲôܹġҪǶñӣҲ첻
ڸ߿ҪվȽŸͱҪⳡ㣬ǻʧء
һŭĻظڲ벻⣬Ĵȥˡ
ӶͶˣʲôֿ˵֣
κ鶼˵ףѡֿ˵ɣֲǳȻûѹ
ǶԸָӹ˵һҲˡԼıʲôˮƽû˱Լˡ
ƻƺţƵӣʵⶼǽˮ¡
飬ڷͬҲһں֮ں͵Ѫƴ˾ͷ
ƺǾܵսߵƿ˽עԴǡս޲ʤΪʲôֿ֣ܵ
ƿ˵ɫһξô⡣֪һȺں֮ڣҲòǵɡ֮ʦ
ս޲ʤֻںżʿõģ˭Ҫǵ˭ɵӡھȻΪе
ҲǸµģ쵼һˣȨֻһˡ
ȻȡҲмɵģͶøߵָӸά״ʵϾǽųȨϵ֮⡣
ڷĵλȻͣҲûиߵȥһݱ޶ھУԶɥʧȨĻᡣ
ǹȨûûƿȫľȨӮðʤ֮󣬸еװֻииıİǷ͹ӡ
ʱƴĸıĸսǿʵǻȨҲǷлԭ
ԸԸϣ״ǣڲʵ
߿ڱŸƴʵֺγڽɵʵأ
ܹס˶ãҪ֪һ˱ٳ£һ³ǡ
ȷʵҪչʾΪսȡ̸ȡǰܹȡս
Ȼ³ܹġڵʿɲ࣬ɥʧԮ֮󣬾ǵ˲ҲŲ˶á
ǵоָӹ٣ͻΧ裬ֱռ취Ȼʱ䡣
ͬ˼ӣڷһɢʲôƻҿ󡣻ͣս̸жҪ˾Ͱѷˡ
ⲻΣʵᷢġ١ŷ޾ӵĴͳҪǷμ˾ڷӣղ⡣
ʧֻС⣬¾µ˲ôعأһʮҾſյ˼Ҿ硣
ʱͲǱˣǻ᲻зһ⡣ͬ˳Ա࣬ʮҿ໥飬ڵҲܱɰ׵ġ
пʵսԶԡ˿̣ǲᵽѴ

18911027գڽһʽĵֿ󣬰˾ͶΪһʱŷ½սһš
˷ͶҲܷǷԸ⣬ϣصһʱܰ衣
ٴν裬ϣǸпǧʮӶʮҲû뵽һȻߵݽ衣
ӽ֣ǰưĴţϣüͷһ壬Į˲
18062£ڰ˹ضսдܶΪ˼λԻ͵ʤ⽨ŷԻ͡š
ĻԻûϵؼǰµ̤ʯ밢ϣԪ˧Уǰµ
ǰû취µȷʵڰ˹ضսˣսʤҲǶ˴ġ
һηս󣬺ӵİµҲ˼άҲɺͻҪ󷨹˲ˡȻܺ͹βҲйϵ
ڲһˣ¾˰裬ȻûҪⶰ۵Ľ
ȵȣ
ϣнȰ˵Ԫ˧ǼӮð˹ضսǵ׹䣬۷塣
ʷʷţҲ޷ı䡣ˣʾˡ
Ϊ˼ʷҽսԼڿǩ
ܹ˺޵ô̹ģȻһΪս۵ʧܣڹȥ¹˹ð̶ȥˣҲûôݡ
ؼǰ˹ضսۺرȹ˹ɢʥ۹˹ڵ
ΪҳԱûв뱨ġðٳ޷ŷ޹ȦӣҲ͹˹Ĵ޹ϵ
ƺ뵽ʲôϣ΢΢һЦϣ˵òʷȷʵӦǡ
ǻøлˣҪǰæ¼ǶпǶʷ
Ҫûʷı޲ߣҲûнµĽҲǳһתġ
ȥ˱ţֹκƻ
ʣνġʷʷ޲ߡ޻̸֮԰ϣ곤ӰһûɶӰ졣
ʱԳ嵭һУҪʷһ䣬ƺܶ˶֪Щ¡ǿЩ޷Ϊ˸˹һ
ڡšǩԼҲΪ跨ˣҪ紫һźšʥ۹Ҫˡ


ڶٶʮ άͲ
Ͷˡ
Ϣȫŷ޶ڴ֮ǰͬ˾һ·߸ͽϵҪǱϢˡ
ûԭҪǷͶ̫ˡ۵㣬Ϊֵܹ1892ףֹ۵ĹƷֵܹ1893ꡣ
սǰͨ˵Ȼһ¡֯Էף˷⣬ȫŷڶʤϲС
άҲɹŷ½սһʴľæµԤģҪʵӦ䡣
뷨ڲȨ£ͳ˸ʴȵԤϡҪķˣ˭ֻС˵еŶΣȻʵ緢أ
еϣʴεͷڵİûƿط
ѣ
⽻Τɭľ̫ңڵİֻϵķ԰ƿȶ˵طˡ
ǵִ֮ʮðڷĸѾ
ȻڲðƷˣǵطǵĹԱûбϴ
Щ˸ͲˣĳЩѾεţϰϷԡ
˾뷨󣬽һ˰ȨҪƿȫˡ
ƿȫʱп̨ܵðµƶļƻƲ
ǩԼͽˣҪĻʵʣƿصطİȱ㹻ִ
ǳ˾ӣûпܱս
̹ʵ˵ʴҲЩ㲻ԭʱյķҲɺ͸˭Ҳûѹ
£θ֣һǶпܱսȻԭʱյķ˳鳳ͻȴζϡ
ȻĳУʲ׼ΪʤߣȨ˴ͳĹΡ
ΤɭҡҡͷпܵģЩ⣬ôݱ䣬֮Ľ޲ôԡ
ƷչȥĿǱɵȻһµ
üͣʴҲˡ֮£ǳ塢ҡ
ڹȥİʱ֮䲻֪˶ٴң㣬ͷֲˡ
ֱ£Ҳʱõģֲ֧ܽðְ֧ͣ¶ˣ֧⣬ʣµĶǸԼ
ԣԼ˵ĸȳˡԭʱʲ׼ܹʵϮڵʲ׼ܹͬϮ
·ǰһǴʲ׼ǽʲ׼ʧء
ɥʧˡʲ׼ϺҪΪͲһһϦܹʵֵˡ
ûһﵷңδʲôʴҲ塣
ͣսԼһǩưĩҲͿҪˡһȺϺ꣬ĸ˻̫ˡ
ࣺľ޷ȶǾͱҪפĴ㡣
δܳһʱ̫ƽ壬п÷ݱһ̶
ΪⳡսѾ̫࣬ʱǳˡúô£ôõ£
úô¡˵ǶˡɳѾŬˣǷͶ̫죬һ
Ϊ£ˣµעġٰٷ֮ʮսҲǺõġ
ûΪսףԼµҪԼҲ֧
ɳԸϰٰʮ꣬ҪȻھûܾµĺҪάҲפһ£ڶоͲһˡ
Ϣ˳ȥƺܶʿҪűΣһ񰡣
ȱѩصĶ˹۹Ƿǳԣģ̵ôҲڹڳԿʲǿһٱ
ʴĵ˵ͷ⽻ȥǹͨ齨һ֧άͲӣʵפ
ʧصıʱ͵־ɾǷɱ⣬ҪսƷ䣬ͱɱά͡
ⷨҲһӢʱѾˡҪȥû׼׶ǰһҪɴˡ
ѷ˵ľֳһݺСݣŸһһ롣
ȫһԳۣҲ뾺Ӣ˲ҪôǾǮɣ
ʴҲͨˣ³ѾˣǾ͸ɴ
սƲȵĻᣬάͲɹȥһķĲ
ûǮչʲô
ûһ֧ǿľӣ̸ֺɽ

ȫŷ޶ףսʤΨ⡣Զףĵж飬˹ٸеۡ
׶Ҳ߶ηսֻΪҪǾԸڵĽ
ͺͨһƵϣӢϣսƻŷ½ƽ⣬Ӣȴڴ˵ù
ڷսܴӰ죬Ӣ൱ֹۡĵûˣ͸Ҫף
µв
Ǹһܲڹȥûзµвеߵ¡
ǹ˹ͳʱ˼ҶæŻȥսӲûϲеߡ
µ£зôţƺضˣµûͳһŷ޴½ʲô
˴λϵĸ˹εķ˸̾˵ı磬һʼעˡҪǵù̫࣬Ը֧ǵ̫١
̹ʵ˵ΪսܵŷƽⱻƣҶҪȥμף
ڡ֮̾Уͬʱ۹ԵãеߵԵҲòȥ
кϿеߵľȷö١ƫƫһ庣ϿҲôȫˡ
йһ¹󣬸˹ʵôˣͬ˿Ͻǵͣսô
ҡҡͷźȷʾ˾ܾ֪ģʣµĹҶǽͷݣǲΪͰµ°Ÿɵġ
˹ٽѵ˷ôҪٲƺµδŷ޴½ͺûϵˣ
ηʵ£ö˵սĻŷô
һ˱˵Ļ⡣ɳʵжͿԿ˵սѾתƵǴδ½ֻҲԸŰˡ
Ĭһ󣬸˹ٶ˿ȺһСڣŻ˵ô˵֮ǰмƻȫʧˣ
ŷҪѹµҪͶӡȣеһ֮ͬʱԿǿ
ֱ£ν³ͻһЦеƾʵΪάϵͬ˴ڵĹؼ
ʼ磺Ҳȫʧܡµûһ·˵ľ׼˵ľó
ΪѹôҲпڲ߲סڲѹֻǲٺһκ֮ǵĿﵽһ롣
˵ͬ׼ȫжһҪֹµõ˵ľҲȥ
Ҳзաµôǲȥǽˡ



ڶٶʮ ߻
Ҷ˷յϲáһŷ½սˣջʤʵʱˡ
߲ʵάҲɴƵ꣬ѾΪĿԴΪþ˹ͷ֡
ȫľƵϰ࣬ÿ춼ҪӴиҵĴ˹ҲǼ˴ˡ
άҲɴƵҲûпʱʲôĻ䣬ֿ
Ƶأ˭Ԥ͹˭Ҳû˸ڡ
βһԴάҲҪٿͻϢԤĵ绰ˡ
ݲȫͳƣѾȷҪסоͰϰ壬ԼʮҪ
ʣμӺͻĲֻһˣЩﶼǴŴġѡסάҲɴƵ꣬ȻΪӡ
άҲɴƵķƺǸ߲ʣʵֻͨġסȻͬһۡ
Ҳǻݣ۵ķѡ߶˵ķ񣬳г˴ݣֻҪԼ˵ȥ˭Ҳ֪ˣס˾ƵĵΡ
֮ĶסѵġҺͷǶȽҪӣҪǸںû׼һܹԻȡ
ѣҲͳˡҲˣ໥ͬìܣͻġ
ҲͰˣҲҪģǺȶˣ»ܹġҪǷ˳ͻҲһƵԱֵܹġ
һ˹سþͿҪͺ˶ûа취ƥķ䲻
ҲҪӵģҪݺʹƥ䣬˼ҷַӾҪ
ͷ۹ͷۣҪɵġҪôС¶㲻˹Ҳ͵ͷˡ

άҲɻʼҸԺͬ˸һãʼ˱Ż顣Ļⳡ߻飬ڸŵִǰ
ڽάҲɺͻᣬֻǽ߻䵽ʵһ
£ŷ½սŸոսͽ˵ľóȥװɣ
⽻󳼱մ¡ɵûа취˭ŷ½սˣսûأ
ΪǿѾûˣ˵İȻڡŷ޴½ܵίҲˣʵáձҲ飬ǾͲˡ
ڹȥļɱѾȫûˣɱȺҲ߰˰ˣȻû
ǵȻǷͬˡȵԼµ˳ŵŷ½սʤ÷˵Ĳֽӡ
˵õľͻȻմ¡Ȼ޷ˡҪ֪õȥѵձأ
Τɭ΢΢һЦ֤ģµȵĳŵȻЧ˵ľҲûа취
Ҷ֪ģжӴڸոսŷ½սУµĴ̫أʱû亣ļƻ
ǲ䣬ȫɴҽйϷ֣¸Ĳѹǳ
ңľҲǰ׽ʣµĸֻ㼦ߡҪǲۣҲ
Ҫһ־ֱӴþˡ۸̫ģǿ԰
Ȼ˳۵ĻҲòҪʧˣºǵͼһ۾Ǿˡ
ΤɭûбܣµȷʵԷ˵ľȤϢȥӢ಻Ǿû֪ˡ
ֻС⣬ӵӢ׬ˣûӵҲ޷ȥ٣ʵǴ·˵ľ
Ӳսó˻ǿԵġֻҪȥͻʼҺPKͲκηաΨһȱ㣬ЩǮ
ֻС⣬ôԣǻһô÷ɣ
ڵǱʱΪսܺߣڵıʱνһؼë
ʧأ񶼱ûˡ˿̵ıʱæźڻعؽ԰ʵǹ˲ˡ
Ҫ޷ӷõ㹻ĲʱҪؽ԰ˡ
ɨһˣΤɭվߵǽϵͼǰֱڷϻһߡ
̸ɣͼţ˭ҪȤԼȦûʾͨĺٽۡ
ǰµĿ꣬Ҫջ֮ǰռ޹Ҳǲ޵ֹԼ˹ʡ
޵ʲ̩
ҲͲƽʮ֮һ
ɼֵֻþ֪ˣ˹Ͳ޵ǷҪĹҵԴҪũҵ
µõĹҵֱˮ֮һۺϹ½ķ֮һ
˹ϣ˹ֹվڶ˹۹ϣȻϣµ׳ȥԲǲֵʱ
սֻǴ͵ģĻȨͲߡңµֲǳԶʳ˼˱ȡĹһϷַ
ʱˣܹ⣬ûκá
ĿڵͼϻȦ˹ϣ˹ǿ԰סԼûа취Ƿֵһɵأ˹۹ҲûӪ
ҵŷűеģ໥֮ûͻû˵ңȻһƬг
ûзԵĻôΪսԷֵĲݰˣϸںȷ
̸һӵĻɲһ˾ܹɵģǴŶġ
ڳ˶Ǹ߲㣬Ҫݣöķˡϸ̸С潻˽С
ͣһ£Τɭ̧ͷһ˸ӵı龡۵ס˵뷨ģֻҪû˷Ծ͹ˡ
ڽһ⡪սԭϻظԸʵԼΪսĹףȷԷֵõķݶ
ȷܶͳƸսʧ˵ͷˡ
ڹȥһµڷսйƣ74.23ˡ214.16ˣս1546֣֧ս66.98ܡֱӾʧߴ186ܣӾʧ564ܡ
עˮ϶ڣµʧͳƶûأʲô׼ȷݣ
Ա죬ʵ⣬ݶصˮ֡
ΨһȷǣΪηսµĴۿ϶С
ʱսйʮʿٶʧƽʮ򣬾ʧ޷ͳƣƲһܡ
һ룬ʱᶼ˳ûа취սıʱʵ̫ˡ
˵һصԭʼᣬб˷棬ϦյĹɽѾǲݳݺɡ
ȰµעˮٶʧôʱһʧǾǻʵ
ǲעˮʵעȥˡҶûˣһôжʧж
ڱʱıĳ԰ο֪οڡ


ڶٶʮ Էòݰ
һϵеּۻۣ18911217գͬڴЭ飬ǩˡԷòݰ
һ߻ҲˡֻҪάҲɺͻ÷ǩ֣ȷϷԾˡ
ܷͬ˸ȾйԼܹڲʱɳЭ飬ȻЧʵ֡
õǩԼ󣬸ʴķǳɴΪ˾ؼҹʥڣôٶȵġ
ݰȷʵǡݰڴԼ⣬ϸϻ϶ǿհףܶģɡ
˵׸ֻһı߽Լû֡
ƺȷˣʵȴǲ޴ŷǧʷУͬһϽҲһɲġʲôʱΪ׼ԼϲûȷԼ
Ϊȵߣ԰µ˵Ȼһ¡ûȷԼζſиĻռ䣬߽ŲƱ⡣
߽߲ȷ⳥̶ֻͬԼ˸ķϸڶ
ô˵ҲøάҲɺͻ˳ȡһ¸ҪȻϷû취ˡ
Լ£

µջֹ˹ʡ޵򣨸ʲ̩ܼԼ4.7ƽ
¶ͼ߲Ͽ˱ʱԼ1.2ƽ
߹ʡʡʿԼ1.03ƽ
˹ֵԼ2.3ƽ
ε˹ɣԼ8682ƽ
ջ³Լ2.4ƽ
468ƽĦɸָԭ20ƽ
ս
µ33.4%˹۹20%־25.5%ʱ15.5%0.3%ʿ0.2%а4.5%ɽϣǸ0.2%
Ҫ֧ս500~800ܣάҲɺͻȷ齨򷨹ṩ֧Ϣǧ֮壬־ʮ껹Ϣ

ܰµѾŬˣûܹ׷ָ˸ϳкûܹ
ǲ˰̸û⣬ǸҲ޶ȣûҪз
Ϊʵϵŷ½µѾΪϵµߣȻҪάϷˡ
ֱ£ϷַµǴոʧصţõҲ޵Ĺ
˵ȷʵǣǿһзܱûеĺáȭͷǿҲǺϷˡ
֮£ָǵؾûôˡǿҳʷ֧⣬Ķսܸء
ǸʴĲԸǵޣӲǸ㲻ûᱻҭ
ңҲҪƽԣҪܹڡҪǹߣµòûˡ
ϸоһ䷽֪Լ֮гЭԡԡ˶˵ԼģʣµĶǸݸԹ׽еġ
˵սϴ˽ͣԼĿոʧ֮⣬ֵõսֻԡ
ʱΪսʧأĹҲСõ١
ͬش׵ĵ־Ϊûлսõ˽ڰµķݶ
õ࣬ʵҲǽ߹ָʿǰ£вʡ
ңЩôһܹȥģ滹Ҫ֡
⻹ǰµչ˵ĽҪȻڷսй޵ܹͲˣҪɶг
ҲЧӢ˵սδʿĹϵǲˣͬĹϵܴҲòˡ
Լıʴɻʵôûйֳطݣ
ǸʴĴС֣Ϊֳ۹˵ֳؿɲ٣вʲ˵ӦǴĶڲݰϾȻûᡣ
Τɭ͵£ֳȷʵ۹ˣֻҶ㡣
ʱæսؽûжľӪֳأҪзɱս˲ֳء
ԭҪõӡ֧ǣϧӢ˻Զ޷Ӣ棬˾͸ˡ
ʣµĹҶ࣬ڹڻȷֳ棬ҲûסԸɴ͸ⲿݡ
û־Ϊ°ºϲѾڽˡֻΪ˳аµ󣬵־ŵս䡣
ҪȻµõ̫ˣҵﲻƽ⡣
ʵϣھѾﲻƽˡҪȻҲ֡áֳط⡣
ġޡµһˣʣµķֳضɢأԣͲǴܹӵġ
ȻòȻ۲ΪˡѲֳط䣬µȻ޷ǿȴ顣
ʴĵ˵ͷȻǶԸ룬ôֳصǾԼˡ
Ѿµķ⣬ǻҪܵõںֳص죬Լ޲֡
ڷϰ뵺ʱ˲ϣӢҪ͸ǺˣҲֹˡ
ЩС⣬鷳ĻǷծ⡣
ս500ڣ800ڣ˶ǸģծΥԼȻᷢ
ЩҪǵһծΥԼǸòȡʲôʩܹȡʲôʩöԼȷԼ
ǼڷɣƷҧҧҲ͸ˣϧͬҪܡ
°ͱ׼500ܣҲ18.3ֻƽ˷һܹ롣
Ȿ𻹲ϣϢ𡣰ǧ֮Ϣ㣬ÿ¹Ϣ2.5ܡ
Ī˵ˣµӡܵģеծ
ûϵʴıû׼÷˻ϡծѹţµ㹻ɣֹ˷չ
ʵϣԭʱշƵ¹ļƻҲûֻʵʩʱ⣬ǰԼˡ
ѵ£ծ̫޴󣬷˸Ͳܻϡ
ǰϴӦڵҲᷴԡһзڵĵƣǿ²òҪѡ
Ϊ˵۹棬ûһǳܷΧ֮ڵȿƷķչֿԱѹ
ͲѾʲôˡҪǱƼˣܿܽ볤ʱ״̬ȻɽҰλӡ
ŷ޴½ܶ༫˴ʩáҪǷµʵҲΪ
νľܷʵϻǿųɷֶʵ塣ͬǿƲ٣ҪǿرҲû˭ԸŰµ
ʴĵ˵ͷ˵òȷʵеҪǰѱƼˣǲ
Ƿͬ˻ͨζǵĴϿֵģҲ׸ġ
ٹάҲɺͻҪʼˣʱ򶪵ۣ÷Լ취˵
ֻҪϽɢӣ֤չǾͲϵǡ
̹ʵ˵ʴûľ޶֣ܹڷͬڲͨ
ȵļƻֻҪ÷ܹе30ܵʴľˡ
ǲܶ࣬ʵû塣ɥʧ˺ֳأսϴķͲǸƴֵķ۹ˡ
30ܵÿ¹Ϣ1500ҪÿµķҪɢӣҪʡԼá
޶ΪǷԵģȷе˵ʹ˷ԣöվ𡢱ȡȹĶ档
μƻûб仯죬֪Ƕ˷ݼƻǱ޶ջˡ֮ûԡ
û˷ԣµҲԼԡѸʧһȻֵͳˡ
ڣֻһݰ޸ĵءҪǩʽԼǾڱŷװˡ
ƵİԭʱҲһս󷨹˾¹6000~8000ڽ˵Ȼһ·1320ڽˡ
εķ֣սܵĵ¹˻֧Ϊõ¹ܹ֧ЭԼԲеĹҵƷծʽ
˱ס˹ҵõ¹ͨͨĽӢֳءʱųû󷢺ƣĺ֢ǹھûͶҵˡ
ڣʴȻǾ֡ʱԼֻǴѹ˵ֶΣĿġ


ڶٶʮ ⽻
ŷ½սĽζŰµõŷ½ȨҪڰµͷϵڡ
Էòݰ֪µǰιñģͬҲġ
󣬽ķ¹ϵжô⡣ⶼС⣬ֵ߷ֵĹҲࡣ
ȥⲻ³һҪɽҪܱھǴ𲻴Ӧ
ʱͬգսǰ˿Щھӣսȫһˡ
ûȻʵã˼ҿͷ󰡣ջ˸ĵ³ʵһչ
ոոʱָϣչǱȴСڷϻڰ֧֡һβľҿ϶ڶΡ
Ԫ˵ıʱʵǲզأɱȷƺ׵Ƿȷ档
ɽ֮ʿȻզأɴʿӶҶ֪ѿеĹͷ
Ҫɽ۴ĸȡͻƣ졣ǰµһԻ΢˵һηս
ŵķս𡢱ȡĹۺϹͶϷˡֻҪ÷˸ƣβơ
ߵвڣŷ޴½ҲͺƽˡֻҪµ飬ûܹ顣
Ϊһƽߣʴľδٳȥڣû¾ڼ
ðɣЩǺ˵ġǰµԳˣҪͣ
ս̽ޣ𿴰µӮƺɣʵάҲҲծ̨
Ϊ֧ⳡսµ˹⣬н8ܣȺ䷢սծȯ7.6ܡ
ֻʮծҲֵøʴġϾάҲ״ãеծûѹ
ǵ°ºϲѾʼĵҪµֶ֧٣ؽȴٲ˵ġ
ϣҪָ־Ǯծ̨
ǰûΪǷʣֳ˹ְԱչŵλƤ»ʵֲˡ
֮ǰԼάҲɺͻһҪɢȻλԼûϵˣȻƹˤ
ǸʴĿȥ֧Ԯһʿӣתȥ
ùĻǵ־ծǣծûˣҲеծļ̳ˣծȨȻҲʧˡ
İˣʴͬծ񡣲ܹ˾ʲôط˭Ҳ˵ʥ۹ǵ־ļ̳ˡ
ծԲ̳УȴҪյġǵ־ֱϽκһϲȻάҲֱϽ
û˵ȻֱϽȻҪؽˡİ˵֧Ԯһǲеεġ
˵ķ簲ãʳסеλҪάҲ붼ͷƤ顣
֮£ռĽͲʲôͬ޴󣬿ʱûҪ󰡣
ǲ˵ˣͱάҲʲôʱ򿪷ʲôʱ򿪷
Щ⣬һ޿Ҫսеڣµͬ˲شۣҲһ֡
ĿǰΪֹάҲѾۼƷŸ4.6ܡ⻹ǽó10ֻʱ⡣
ھͿֶܹˣҪʿǶѡֽ𣬹άҲƲҲԶˡ
еĿһΪⳡսάҲҪ֧շãԲʮܡ
ΪսµֱӾʧǸߴʮܣӾһʮܡ
㾭ˣ÷⼸ܣһҲԩ
ȻʵǳĲпᣬҪٶ࣬˼ûǮûǮ¹öߣõҲֻ˼Ҷеġ
ջ˴ֳأͬʱɨͳһ־ϰҵ춨˰µŷ½λⳡսάҲˡ
ⷽ˵ʴĲòл˼ҵ׷񡣶Աһԭʱյһս֪ΪսʤӢ˿á
һβľʴ׶սǰӢΪʲôҪ羸ˡǲ֪գʵѾˡ
ƽǴġ仰ĺ壬ν˳
ܱô룬µǴˡҺⳡսֻһ꣬Ҫǳ꣬ǾǶҡˡ
뵽ʴľɳսնսӢսӸʴļλ˹۹û̫ƽÿʮҪһΡ
ôսɳͳλûбҡڵìܱԭʱջҪ١
ȻìܻҲд۵ġ˹۹˿ڱԭʱͬǧ򣬹ҵҲԶԶȲʷͬڣΨһԭʱյĴֻũҵˡ
ۺϹ½ˣȨȴȶˡһЦģȴķˡ
ϸоʷͻᷢƵ飬ʷϲֻһΡ
ÿһθĳ֮󣬶ɴ˿Ȼìܻ⣬ֻҪͳν׼һʢˡ
˹۹Ҳ࣬ɳŹΣյսʱڳΪʤߣȻҪʤʵ
ⷽŷ޴½սҲֻǹǺսδûս˿ڵͼ

һδƽһ
ڷͬ˳ڷսʤʱӢҲûţ÷սϾ˼ɺĵڣȻַϰ뵺
ԣʱȷ֡ӢóͬðǩֳתЭ飬ʵĻǾֻһֳͨؽס
ʣŷ޴½ϰܵôңԶںķֳȻûеֿӢ˵ľġ
ֳתЭ飬Ҳǲģһֳ׷Ͷˡ
ԣӦ˵ǽƽӢȻӹֳأȴûбеûнսӪ
ĸ߸ͽûӢеο۳άҲɺͻٿһٽ˹ϵЦҲԽԽ١
Եٶ࣬ҲֻһЩиˡͬ˵첻Ǽһˡ
ı˶ĿǰĹʾ˵ûκ塣͹Ĳеߣøӹˡ
ԭѡСܣͨͨˡֻ˵ͬ˵̫ˣ׶£ûŷ޹Һվһ
ԭ׼άҲɺͻϸĸ˹٣Ҳû¡ڵĹʾƷǳԣֻҪͬ˲ɢŷ޴½ûǵĻȨ
⽻ΣפάҲʹݴϢͬ˵ıŻѾʱö֪Ѿ𷨹ˡ
µʱʿȹȡж׷߽ķˡ
ƣͬѾ˹ϷַЭ顣ڵжΪ˽̲׼
Ϊ֮ǰڵ־ȡƵжͬҪбҲڵϽǴ𡣡
ͷʥĸѪծѪʱŷ½սǷ˷սͬ˱Ҳ˳µ顣
ȻҪĻǷ̫ͬǿˡڡ㡣󲿷ŷ޹ҶǷͬеһԱΪļҲŵվ˶ӡ
ŷ޴½һ£еߵĳȻλȻǲڡֱվڷͬ˵Ķ棬׶Ҳˡ
յجģ˹üͷøˣϧһд۸Լݣڴ֮ǰȱæű
⽻Ͷ̫ͨǿİµǵ棬ĶǳսƷ
һıÿһŷ޴һŷ½ΣҲ⡣
µѾΪͨ·ϵʯҪлĻǿ϶߿
ҡҡͷ£ǲġѾû䣬ڻæŷɱҪµֵ֧ʱ򣬸Ͳܷ
ȷʵҰĲ·Ѿˣû㹻İգǲͰµġ
Ǳڡ֣ҲֻǡǱڡʵ̫ûȨʱʵ٣ɳҲɵ
սƷףҪԵȥСǹϷַıảֳأҪһ֧ǿĺܡ
ǡǶ˹۹߱ġΪ˵òĶѷֻӽˮ˲пܷ
˹͵һӣҲҪ̫ͬǿˣǲֱӺ棬ֻܴڲ߽⡣
˵£Ǿ취ˡ֮е߲ܱŷ
㲻ͼ룬ǲеߵĴͳܡң뵱귨¶ѣȻڲе߼ܿͬİ·
йʹϵѧңоһʷĻͻַᷢ¹ϵһԵתڡ
ͬ˽ǰ˵ڣͬ˽ìܾͲϼֱӵ˽塣
ⷽеⳡŷ½սҲ˲ʵĽɫֻ˫ʵºˡ


ڶٶʮ ġ
ӢĵĲֻйʾƣ֮ľ⡣
Ļ˳г󶼻ᱻµҵƷȡеֻܼиˡ
ǿߺǿĶͬáµǹҵֶȡ˷˵гڵĹҵ϶һչ
΢еʶľ֪ҵƷԽɱԽͣгҲԽǿ
гô󣬰µĹҵһչƱػͲе߲
˵ٲеŷ޵гݶ϶ܵѹ
гήҵ֮½ͶƷзƹǮҲ֮٣һѭ
ȻЩǳԶ⣬еȫֳأʱǳŵסġ
תͣ΢ҵչҵҵԭʱնôˣȻҲԡ
ԶһΣε飬˹ٷǲģµ鷳͹ͷ۵ˡ
Ϊһڵ۹Ȼٲ˷Ÿ˭֪ڵģǵ+ڲص
ֻҪ㹻󣬱¹ܷж󣬶˸ɡ
ƳɾõĲеߣֲŷ½սУȻٲͶߡ
Ѫ׬Ѫŷ½սĽѺעĽ壬ھͱˡ
ǲŵǮˣ˹ֻῪףͲЩѪ
źѪǶܾ;Ĳ߻˾籾ԼҵģǴļġ
ŷ½սڣеѾгټҽڻƲֱӽ̯Ӹ
ծǲܵģĿǰǮҲͬѹθɾˡʮڣǲծˡ
˵˻ûü־ֱծΥԼٴθ׶ͷһ
οɲеĲٴӢṩ˰ȫġ
û취־Ʋˡ˼Ϊ˽ʡѿפ׶ʹݣҵίи˰µפ׶ʹݰ
ǵ־⡰ˡȷʵûǮİϽ˰գֱֱˣɥʧȫ룬ְԱнˮҪµ渶˵Ǯˡ
ٽ׽㣬òǮծֻѡƲΥԼ
ʵϣƲĻֻе־һҡϼҴɰ׵صıʱͬʱƲ
ûǮûǮװġ˼ֲǵԲеߣеծһΥԼֻе߽ȥ࣬Ϊܺߡ
ȵ˵ô
˹ֱӺԵˣȻҲΪܹӷͬƤӵͳǮ
ȵûǮ˾֪ʵ˹ҲָͳǮ
ûǮûϵеרҵĽŶӡֻҪó㹻ĵѺƷٽһʶû⡣
ؼڽ̬ȣΪûǮò֧ͣҪˡ
ʱķ֧÷˵սԺ󷨹֧սǳ
־ķծȨתƣֱսеֿӦȣɷеծ
˵ȵķԡΨһڷǷ֧
Ĵʵ⡣ڵıʱһⶼԲϴţը
־ҪһЩ̫ƣʱпܹš
Ҫǲծ⣬Ȱµָʥ۹ɢ־Ƿ֯ʱֱծûˡ
ûĸһΪҵķǷ򵥣ǲеܹðµϵ־ĺϷԡ
Ȼǲܵġϵ־Ϸζŵ۹ѣʮǰάҲɾܹסѹھ͸˵ˡ
鷳
Ŀǰͬ˿϶ݺݵ÷һʣս²ʮӢ
ʱսǳµҪаֵӦò͡
ʱ壬ӦҲָ˼Ԫ޷ȫ֧ÿֵʱͷϵǲ֣Ҳ֧ծˡ㣬Ҳñʱ˲ϡ
־鷳ˣծȨתǿûʧʵҪеķշǳ
Ҫķ˵֧Ҫϵķա´и÷˹ӣǰתƹծУͽǶǮ
ɲø˹ٲģе߾ƵֶΣڷˮתˣֵǱˡ
ܵ־ծȨתãζŸ߷գܾծȨתãеյĻᶼûС
ڵĵ־һҶž޶ծ񣬿ҪƲι˾עʱ͵֡
ֻעʱΧеΣǷˣǹɶѡ˼ʱֹûȹ˾ͼ
ΪծĲе߾ͱˣҪôȥչ˾ߵĻˣҪôȴƲ㡣
⽻βǣ־ծǣҲһĴµʼҲ⡣
һѾлͣе鶼Ӹ˵־ŵ͵־Ѿи
Ϊֹ⽻ֳصծ⵽ǵľܾ߶ţֻҪҶǵֳؾͺǿս
ʡ͵ĵƣǲеߵ׶ӣҲˡĹϵжã֮ծǲᱳġ
֪еߣ˼Ҳη塣˵ʥ۹ŷ½Ӣ鷳ҲţûҪˡ

ͬھĲӢԶڶձҲܡվѾռ˷ɱȺûʸеο
ûа취ƻûб仯졣ԭ׼ھ˺ͶһѣϧΪͨѶԵʣձϢͺ˼졣
Ȼô칦򣬷˾Ͷˡձ׼õս飬Ͳȥ
ҪǿɶСϰ뵺ӢˣļС䵽˰µУûһǸǵġ
ͶʧܣձڴһǳελãʾƶǲѺãǽάҲɺͻᡣ
ŷ޹ңǷͬеһԱάҲɺͻϴһ֧˭һĿȻ
޷øϿɣռķɱȺ޸֮Ƽʱпܱ˸ߡ
ڽǲҪ˵ķˣҪӢº֡
֮ǰܹסɱȺɲΪʵʵûʸסеֳأĻء
ŷ½ƴ䣬ɱȺձУԭʱѾˡ
ͶᣬձҪסɱȺֻƾʵ˵
࣬ŷ޸ʲô
ٲɫһЩΪѵ˵ֹۣȥݷ˸ʹǵ۹òҲûлκһҵȷ֧֡
֮Ӣ˵ģȫռɱȺҲڵ۹ò֮Ҳûеõǵı֤
µ¹ʹȷʾϣǷɱȺͣŵĽŲ
ΨһĺϢǰµ̫ûͼռɱȺӦΪǵѡ
ŷ޴ϢѾʼ齨ԶӣĿǰʽսнʮ׽ȫڷ
ӵɻʣ˵ľȫҪôô䵽ˣ
ٲεĽ͵˵ľǷͬ˵սƷǷͬеһԱ֮ǰǰһ£Ҳûʲô˵顣
ҪҲֻһЩͬ䵽Сܹ򵽾ҲǷͬ˸ʣµġ
ˡΪͬеһԱҪûȨ⡣
ӵĬˡ꺣˵Цģû˼ҵĺ̻ǲȱġֻҪǮоܿͿһ֧
ձҵޣȽսҲͼ׽˵Ѳ󽢣ȽսнͲڡ
һǮܹõܹڹг򵽵ľǶпǼ򻯰棬ⷽӢ
һֵǰηϼǧֵѲ󽢣˵սɱĲѪ֮ϵĲ಻Ǽںֲܹġ
ôţӵҲΪձǼƴܹͷľ
ˣ½󽫴ɽҼæֵİɣ¡ձ۹½κε˵սֻҪڣܹסɱȺ
ͬںģ½¿ʮ㡣֮ǰķɱȺսУձ½һ·ˡ


ڶٶʮ ·
ܹƤϮΪĻʵۣʿɲǺúŪ½ĵġ֤ûģûס
Ϊһмʶʣηǳŷ޸ɵֳصĲӣЩʲôɫһ֧Ϊֳ㲻ʲô
ңսҲ½ʤؼĻ⽻βǺ
˴ɽҵı֤ʵ˵άҲɺͻٿֻʣʱ䣬Ҳý׼ˡ
࣬ξԴһˡӢܹ֧ǣҪǱ
۹˥ڴһ١
ٲɫһ䣬ʵ˽⣬ȷεѾܵ˴
ŷޣֻΪ˲μάҲɺͻᣬҪĻΪѰҺ·Ĵ㡣
˶֪μάҲɺͻǾһЦƾձڵĹʵλ̸ʸûС
뺯ϵݾͿԿֻͬǲμӾᡣ
¹ʵ飬ֲձԣһг䶨ֱؾˡ
ΪɱսԵʣξձֻܴ͡
ⲻǮ⡣Ϊͬ˵һԱҲ֮һҲܰѾԼĵˡ
˶ûã˿϶취ǵĲӡսǰǲܻعġ
ֱ£άҲɺͻձ˵ȫǼߣͲҪԳ

һµʥ˵ñѾװ̹ǵĺ֮£Сﶼ˼
ͥеķƿǿȹݣҲټĿڣϡϡɢɢˡ
˵̬ϣͿԿ⣬ʣµĶǱڡ

Ϊ˹֮һĶ⽻󳼰˹ϣ˹ڰִϵʹ£ЩûӪĻͲظˡ
Ǻ͹ɴû꣬ڰµǵѡҪ֣ƻͬǲܵġ
ˣ²û¶Цݡ
ӢȷʵѺ곶Ϲϵڹȥʮͽս˫ʮơ
֮£άϵʮ֮ãûбͻĶͬˣųƵϡꡱ
ⲻܹ档¹ϵ޼䣬ѩصҲܻᡣ
óԹɫ£ӸղŵĶԻУѾ⡣
ȻĿܻǶ˹ͷŵźţҪȻ˹ϣ˹Ҳáڡһʵʱ
󳼸£֪Ͳе֮źܶᣬǶǹȥʽˣǵĿҪǰ
ŷ½սĽûѳɶ֡ǲȡжĻôµŷ½ǰµˡ
ڹͰµѣԶѡҪ֪ѣֻʵԵȵ¡һƽⱻƣͽȻͬˡ
ǹƻҲܱ֤µ˲ᶫϾŷ޴½ΨһܹӰ쵽µȨģʣ¹ˡ
ʮǰİµػʥ۹
ʾУǴ˳µǿˣԶԶ˹۹ͱˡ
Ӣ˸ܵ˰µвɳͬҲˡΪھӣɳĸܻҪһЩ
Ϊ˶˹۹棬˵ɳΪԼģεܻᡣ
ֻǽӴ󣬰˹ϣ˹ǳʧӢһ׵䣬ȫҪ˹۹ʲôǲеҪʲô
˺ٶͬ˲ǲУǰҪ㹻ȻϲװǵӢˣûп㹻ļ롣
˵öԣֻǿܷ顣δûеջᷢʲô˭ҲܹǰԤ֪
ڶͬβƣǲΪһܣͷԼѡԸʲôĿľֱ˵ɣûҪﶵȦӡ
ͬ˷չڣѾ뵽ĸ򣬸Ͳ˵ܹġһ˫ʧء
ֱ£ҪưµķչɳǿסˣûвȡκжǰϣڵϣָӢ˳ִϰµķչͷ
ⷽӢĶ࣬˭Ըʱͷµĳޣö̵
󳼸£µǶǷǳصвŹҲԸάҲɵӰ֮¡
Ϊ˽вҷƻάҲɺͻᣬµ¹Ұģùʾػ㶦ʱͬ硣
˹ϣ˹ҡҡͷĳ⣬Ǹܵˣ⻹ԶԶ
ƻάҲɺͻᣬͬ˾ĩ·ҪĴ̫пܵ¹ڵľñ
ΥԼǾҪԳеµŭķ̫Ѿǵĳ
¹ʹ֤߷ղи档ֻҪ˰µۼĴƣеĸֵõġ
ڹʧǿ취ֲһ֮֡ǲѳԿġ

йͬʱŶɽ˿ڽмѵﶷ
Ӣ˸ֻҪȹǰĳ˹۹пһɳ죬ȡµ֮Ϊµŷ½
Ȼж󣬷վжߡһʧܣӢ;ΥԼ˹۹㲻þҪ군ˡ
ǲΪӢ˻ΥԼ˭ܹ˵׼أ
׶ҲǼһ죬һһϹҸһͨ˹۹Ͳˡ
ʷֲûз˹۹ܺߡûб˵˹۹ͳŷ½ˣûô鷳
Ȼɽ˵Щ鷳ĺáϾ˵Ҹ㣬û׼ͰǸûˡ
֮£µҪȫö࣬ȻҲҪСöࡣŷ½ǲܵģǰڴһ¡
⣬ɽʵ·ҪǮûУ
󳼰򣺡·ȫ3864ϸ·ܳ15600
ҪܶĿ飬;ҪദӵΣԤƹ12꣬Ҫ12.76ڽ¬
·һֱǶ˹۹ʹҪ˵ŷ޷ұȣӢӡȵ·ǿ
ɳŬʵʵ˹۹Աµӡ
Ĺҽ·̽ɺ󣬸ͼֱֽӿʼɾˡ
˹۹Уǵ·Ҫܹ֤ڱѩתżһ£ʮȵļ
һǮһֻ˹۹·ҪߣɱȻҲߡ
·ɻֻһʼ鷳ںӪϡӵȻֱ˺Ӫάɱֱһ޵׶
ʱǷӵòľѣ˹۹·ȴֻǮ
û취˭ö˹۹·ǮأⱾûʱͶ룬·Ȼˡ
ǰµĹĶзڴһ£ɳ˵ʲôҲʱ·
ܹ̹ô
ûҪѹɱɽ֪ڵĹʲôɫҪѹ˽ɱ˭Ҳܱ֤޳·ܹ˳ͨ
Ƶ飬Ҳûз֮ǰ·УɵΪ˽ʡѣѹ˹ľȡ
Ҫϸо˳ͨ·һͬص㡪Ԥ㳬֧
򵥵˵ȱһͼȹ̽еһûǮˣͶ롣
аµ·˾ʩĻܹܹѹķһܹڰ쵽߽硣
ǵıۺܸߣṩ͹£Ҫ18.86ڽ¬ȫʩԤǸߴ30ڽ¬
ĲۣҲΡڵ·˾Ԥȷʵͣϧÿζ˳깤޷ϣҪ׷Ԥ㡣
µ·˾Ҫȷʵߣ˼ҹбϡףҶһαۣӵԤҲ̫ࡣյĳɱһЩ
ĻɳӦµ·˾ͽɱŶԡʵǡǡ෴ûаµ·˾ɳгнĿ
ɳԸⷢǸûаµ·˾Ͻӵԭǳʵɳûбϡ
ڳнһɳʵ·Ϊ˰µ̸ĳ룬һǷǳջĳ롣
ֻҪ·޵˰˹۹ͨӡȵĴţͱˡ
ҪḶ́ɳȻǲһзˣͶҪˮƯˡ
µ·˾ôǰȫ˭֪άҲ˹۹ºӢģ϶ᱣ·
;Ԥ⣬õͣµ˻ԴηĹ徫ǵʰĿꡣ


ڶʮ ߷
̨ǰĻĻ׻ڼŷ½սڳ¯ˡʣս˫ʧأս֮Ϊʷ֮
άҲͳƣսֱӵŷ޴½˿½һǧٶ򡣳뿪İ⣬ʣµĶս
ͳݣ
зͬһʿ237.7ˣƽ192ˡڲ£
µʿ74.2ˣƽ2.8ˣֳս
־ʿ58.2ˣƽ58.7ˣ
ʱʿ27.3ˣƽ55.6ˣ
ʿ2.1ˣƽԲƣ
ʿʿ0.6ˣƽԲƣ
ʿ17.6ˣƽ46.5ˣλӡطװ

ʿ320.6ˣֳ136.8ˣʿ41.7ˣʿ142.1ˣƽ88.6ˡս
һݣʴ̾һ˳ʱԶ⣬ս֮˿ԭʱյһս
ƽԶԭʱյһս˽սӵĹ⣬ҪĻжµġ
άҲһʱȡ˾жҲûܹʽͶ١
оڣܶ岻ǿ׳ڣѵİϣܾ
ͳƵĻֻŷ½ϵƽֳصƽյֿܻᷭ
ô࣬͸˵ˡΪۼƣ׳ظͳƣ׼ȷάҲҲ÷ˡ
ι󣬸ʴĸпĿǰǷˣ⣬ʮǶҪָԪ
۴һڵĴҪԭʱոҡ
ԭʱյһսȻͬʧأսʤõսֳغͱûʧ
ھͲһˣʧأȫңȴǵĽĻծġ
ҪЧµԡҲ߱˵ʱڱľþͲ˵ˣؼ˵˿ڶûС
Ϊŷ½սǣ˿ʧɲСֱľ͸ߴٶ˲еҲͶ١뿪ģ־͸Ӵˡ
ƾ辭ƣʴľͿԶ϶ͶҪֶϲˣͶȱ
Щˣδܳһʱ˿ڶ븺
һ㣬ڵĶ˾֪ˡԭŷ½һ˿ڳʴھ˼ս˿ڳʻ½һȳ˸
ëܹڶ̶֮ڻǶ˵Ըߣڿɲˡ
ҪǾø㲻սķ˿ڳʻᴴʷµ͡
ԭʱһս˿ٶȣͷǳвοԣʮʱһٶˡٳ˿֮󣬷˿ֱǸ
ڹҵ2.0ʱҪͶ㣬ǾɶҲҪ롣µܹΪһǿľԶֵ˿ڡ
Ҫǰµͷһʮ;˿ƿǸʴôҲڲһ۹
˻Щҵ׵ģֻҪⳡսǻάֵȥ
ҵǱʱ͸ոնǵľսȫͷβһ̯ӡ
֧ԮͶˡҪָãѶȲٽһŷ½ս
óڷǳͷ̵ۡʱȻѶĺãһӵϿ϶ȵռˡ
սˣͽȻͬˡô˵Ҳһս׹ġһ𿸹ǹһѪСܻ첻ȥһʵ˵ȥ
һû⣬ؼⲻһѾܹġսµĴ̫Ǳʱڶһס
ʲôʱܹԸ㣬˭شûм깦ǲҪ뻺
Ϊսʤߣֻ˰µķ⣬˭Ҳ֪άҲɬ
սȻˣǰµծڼСƺҪǮؽҪǮͳһ־ҪǮСȻҪǮ
ҪǶһͷʱг԰µһǰδеĵزάҲھΣѾԶˡ
ʴͷֱӸǮˡսѾˣǱҪѧάҲɺͻ󣬾ͺ̯ơ
Ҫʽ𣬾ͰгǿԸǷծȯҲǷծȯϢҪг
ʵϣµṩԮ޳ġֻʱгȣάҲṩʽ𣬶ʱġ
Ϣһûи֣ȫҲҲôĵծˡ
֡ġʱƵġսʱΪ˴ˣάҲȻǳˡġսˣġҲĹˡ
̹ʵ˵֮ǰƱӡ̫࣬ϵĸĻǳϢҲ޷
ϾŴȥĶܣֲǻƽ𡣼Ȼܣôսؽ벻µˡ
ͨóֶΣЩǮ󲿷ֻǻٽµľ÷չάҲ
źսʱڣάҲѾӡгͨѾЩʣˡ
ôǲʱˡһĸڳ⣬ͨ;Ƿַӵ顣
ΪȶۺܵıֵάҲҲò취гϹʣĳƱ˵ծȯ
ֱ£άҲծȻվܵĻҰȨȣ۾Ͳֵһˡ
Ͼڻһ֡ӢԶԶûеΪʱ
ôѵ£ڵ鱨ǳ⡣ΪսԵʣԱʱĻֻ̬ȡ
ϸոձķծΥԼ־ծΥԼ¼Ǵ̼ʱгг崦ƫ״̬
ṩõҪȻ޷ʱгϻʵġ
ķշǳ󣬸ѼϷʱծΥԼĿԸߴٷ֮ʮ
׼֪һʸ߷յٷ֮ʮΥԼԡ󣬻˸ʴһ
Ĳôģѹʱгʽˡ
µṩΥԼĿԶߴٷ֮ʮҪǻͨĽڻΥԼʻǰٷ֮١
΢ԥһ£ʴĻǾеʷաϾѣάҲҲܿȥ
ҪС군ˣ·Сܣ˭ܹ֤һִװߡһӢ˺ˣµʧʹȥˡ


ڶʮһ 
Ϊ˰СǻָãһݰµİġЪƻ¯ˡĿĶΪŷ޾ãƷгֻݷһ仯
˿̵İµԶԶûжսôƴ֣޶ʽԮάҲһʱҲò
ҪΪṩսؽʽ𣬾ͲòгʣϢٲ˵ġ
ŷ½սǰŷĴķֱ׶ء衢άҲɡ˸ΪڽĿӣ׶ʱг൱ں֮͡
ΪսԵʣˡ·ǰķŸˣܹͲˡ
µչʱ仹̫ˡʴرʵ徭ãڵʽ뵽˹ҵϣгͨʱ̫ࡣ
άҲɺͷ˸ܹΪŷĴģжȫǺľ̫
ŷ޽гͨĻǰٷ֮٣׶ؽгռ48.7%ڶİռ19.6%սǰάҲɺͷ˸ֱռ14.1%13.7%
󿴲ˣٷֵ㶼ʥ˵ñԲ˵ˡ
ŷ޴½ЧȫͬáĴһңӵеʱнгܺ͡
ݾ֪Ӣ˵ĵĺʵֳ۹İۣͲһһϦܹԽġ
µַЧӦŷŷŷŷʱȻһܵܡ
⻹ϷǻƽĽҪȻ໹⡣Ҫ֪ԭʱ׶ؽг˿ӵеʱǳȫһ롣
ݺʵĵ̣Լţսһֱ21ͣ׶ضܹŦԼһλá
ڰµԼҪʣҪСʣԹһ£ûʮܸ㲻
ȫӹڽг취ǵðʽɲɣ㲻ûһ֡Ĵ£άҲȻɡ
ڸ㲻Ǿֻܴӹ취ʱ޹磬ǮǮʴĲծծ
ǵ˼Ӣ˻ԴΪҪЮ̸
Ҫ׶ؽгʣȻ˦ӢӢ˽šɾáֹԵĴʣٲ롣
Լţ磬ûͰµ̸ȫпܵġ
ǵģ£
ࣺڲӰ쾭õ£ڽгܹṩһʽгҲͽٷ֮ʮ
ֻԼãǮ϶ǹˡǿǵǵʽȱڣǾͲԶˡ
ڲǱʱȱǮʿͬҪṩʽ֧֡
òǮǺпܻӢ˿£Ƿǳ
ǿ󣬸ʴġĪ˵ЩѱΪۺһģ޼ѣҲסĹơ
εıʾ棬ûбΪ治Ҫ̸ҳϡǾѾˡ
ĳ˵µܹôѣͬʹáĽάҲȰǮҸóۣ԰µӮˡ
ûа취˭ðµѶأսǰҲˡ
ʱͲ˵ˣսǵû
ɽ֮ʿûиԣΪҵʱǺǸĽȡҪռǮǲܵġ
ֻ˵ţƹ19ͿʼǲһֱûкùڲҪսҪȥձ˿սûǮܵġ
˸һѻʷ֪ɳϾûвȱǮʱ
ΨһʴοǷͬ˻Ƚȹ̣һͷСܹӢ£ܵġ
ԵεԵʣ֮⣬µѶкǿ뵱УҲҪȿԼܲܳܵµı
ⷽ棬½ҪǿںҡǶԱʱʿЩС˵Ϊпᡣ
˺ӢˣʼҺϲ˰Ǻó׵ʱҪԿŷ½İµȴпֱ
˼Ƭ̹󣬸ʴ˵ҪΪҽѣûһҳеϷͬ˺Ӣ̸
ǿ÷˵սͬ˸һΪծȫṩϣͬеΥԼΡ
Ӣ˲ĵĻͬ˿ڷֲʮ˵פٷծ
˳ųϢ׼齨ŷ޹˰ͬˣڿҪҪòе߼롣
ԼáֻҪǵĺ涼Ӣȷѡġ
ԼˣµҪͬ˸гӢûӡֱ£ָãʵ϶ԴҶ
ӢҪôˣʴҲܾˣǰŷ޾ùͬ塱Ӣųŷ޾ϵ֮⡣
ȱǮ˾ûָһֲͬȱʳֻҪιˣͳ˴ӡ
ȱгͲһˡͷŷ޴½νȫйռ˲е߶óܶķݶ
һɥʧôгʱڿҲµг油ӡȵгǱȷʵ󣬵Ǳڹ
гʱ͹ȥˡûŷޣʱڲеҪʧҵ˿ڣһΣٲ˵ġ
Ӣ֮ìȻ󣬵޻ûж١ǽ棬ҲڰеģĹϵպϡ
ʴĲΪӢðܾ˵ķգͰµģⲻǵ档
ͬҲϰµ档ӷչǱµԶеߣչٶȣ˷Լơ
˵ʱÿһ죬µƾҪһ̲֡־󣬸ǻһʵķԾ
Ϊ˴ﵽĿģԷפʴ̸
ҪծУפ϶ҪеġҪȻΥԼܲһηսɣ
ֻפ٣һˡʮ򡱿϶ǲܵģҪôڷĪ˵ҪˣԶܳˡ
ҪǾڻһôɶҲøɣפƺˡ
ӢҪ淨˱Ԫ÷ɽ𣬾ͱѷͬ˵פѹ
⽻Τɭ񣺡£ⶼ˵ΨԷʵӢ˿ºͬ⡣
Ƿͬ˸һṩȫ飬Ҳֻܱ֤ΥԼ
ĿǰսҪܳһʱָáòָûǮծûǮ˭Ҳûа취
ǰõ־ծȨתƣ׶Ҫ־ڲĸǰ֤ܹ֧ŻծȨתơ
ȻӢѾʶеķգҪǿɲס
Ϊսǣû˭άҲսʧȥʲô
շͬݵġԷòݰǷ˼忪ңҪȻծΥԼֻʱ⡣
Ҫǽ˵һծΥԼӢ׷ծأǲ׷
׷ծͱ˷һԨϾǶɽĻᡣ
׷ծȷʵ˷˵æʱӦڲſɲʲô֣ǷծǮǱҪеġ
ʴҡҡͷûйϵҪӢӦֻҪṩʽĽڻϿɾˡ
߷ղи棬Ϣ͵һЩмǲġ
ңҲṩծȫҪǷҲҪеΡ
ǮҲԼģֻҪ㹻㹻˵Ͷˣǲðյġ
϶ûиʴ˵ôɣΡǰҪ
϶һ޿ӡֽ𳥻ծǳʵծͬǳ
ƼˣԴӷϻһأǳծ


ڶʮ ȡ
300򣡡
310򣡡

375򣡡
375ܣи߳۵ô
ȫȽѲ󽢱ӣȫ콢ṩרҵԱ20߱375򣬾Եﳬֵ˳ô
ãϲɹ˵Ѳ󽢱ӡ
ά˹ĸе
ΪܹЩһ߼ۣ˵ĶѲ󽢱ӣά˹ؿжȫȽĽӡ
ֻ˿϶ǿˡ¶⣬ڸȫ콢͹ʦ˲ͺܱˡ
ͷƺûм·Ǯʲôܹ򵽣ֻһôֵļ
켼Ǹ촬ıļҪ򵽶Ҫۡ
Ϊڶǿ˵콢Ȼһġǲ˺ܶݣЩ375ܹ򵽵ġ
ֳɽһ⣬ά˹Ѿû˷ܡӣһˮɤӣ
Aսнӣͬȫ콢ټ100콢ʦӰ3ּʽսн4Ѳ󽢡6𽢡2Ұ
ļ580ܣϹأÿμӼ۲õ1ܡҺֱۣûձ֤𣬲ҷͬ˱׷εȨ
䣬ʣ֧ϸѡĽӣεĿꡣ
600򣡡
630򣡡
˱ۣԶٲĹѡ˸ϡ֪˻㰵ǲԸŬ
ʼǰŶ˲ι˷˵ľ˵óÿһҶ֪
ûаɾ֪ˡеĽӶǷͬʱȷģһ˵ʾһۡ
ǰAսнȴһľʻһɺϾܹġ
650򣡡
нģֻձ涯ģȽսнӣͲ˵ˡ
ؼȫ콢촬ʦõЩԸƷ־ڷչĹ˵Щ޼۵ġ
800򣡡
850򣡡

Ųˢµıۣձŵһӽƻûб仯죬ûԭǮ
ӵǵ˵࣬ԲҪ콢ҪЩǿٷܶʮꡣ
һҲţձĿǰ콢緫սպϣֵսнĪ˵ˣ붼Ҳ
ȫӵִ룬ҽǰηҲӢҶС
ҲһܺЧӦӰ죬Ѻ÷չԶԶԭʱաûǮȻûԴҡ
ٲĵ˵ͷھ̫ңеǮ࣬ǵһɣ
ƻûб仯죬ԭûָھջģڷͬ˵ĴֱʣٲҲֻҧˡ
ûа취Ƚ콢Ļ᲻ࡣҪǴһλδҪЩĴ۾
пܱͬ콢Բᱻ˻ûôӣôΪҪˡ
ĳ˵Щ콢ļֵռɱȺ

¥ϰڣӢҲˡԭΪµֻһЩ콢ͷû뵽ֲ·ƣа콢ôֵ˼
µһǷˣЩһɢȥδǴ鷳ģ
һپ
ǡҲµͬΪֳ۹һԱ콢ɢͬҲµĲ˵ڵǺôˡ
Ǽϡǹʦµٰѷ˵촬ȥҲе֡
ôණ΢еĹңܹȥȻԼľ
ܹԼ죬˭Ըأ΢һҲɾսס
һӵԼ콢ֳ۹ĺӾҪˡҲûƾ輸ͱһĺˡ
ûõģ콢ɢˡӷͬռ취ʼ콢Ͳܡ
˹ĴΪԼҵ棬콢ܣǱʱЩһеĹңֻҪǮȴʲô
Ľף˭Ҳ赲ˡҪɢûһʡ
ң콢һҹҵʵ֣һϾܹɵġһ콢սнҲмҡ
Ǽ˴ˣݵ𾪹κܿͷӦ˹
콢ʵϾǰµųȥĻҶûнսнõ˼ҲһװмҪڡ
ЩĹңԼзһԸļֵǲο⡣

ʱ֣βѹƷҲˡά˹ظǱһҲǴĵһ
ʮսнʮһѲ󽢡ʮ𽢣Լศһʮңܶλ36.4֡
Ժòŵ˵֧Ӿǿ˭֧ӣʵΪάƽҪ
ҪԴҶ֪ͬ콢300ʦڿʼļ4500ܣÿμӼ۲õ1ܡ
˵۹׷ͶӢ˭óΪBoss׼ģҾҪ룬Ҳû㹻ʽ
5000򣡡
ûʧΪΤɭȸ˱ֱۣӼӼ500ܡ
ŵһֽмۣΪеߵĴȻˣԥĸһԵļ۸
3000򣡡
ֱСˣȴˡֻΪֺĵλӢ3000Ӣ6000ܡ
п֣пŵ˿̵ѾֻһӢΪ˺Ȩһν档
ֽϵµҪǻһԾͬʱ;λӢˡ
Ӽ۷ֻδе߽еһλе߲κս
ҪҪ׶Ϊֹû۳һ׼ȷĽ
Ͼ˭ҵǮǴģҪǰµ̧۸ӢҲܵԩͷ
3000Ӣһ᳡Ͱ˶ڵȴµķӦ˻¶һֲ´ı飬Ͳһѹˡ
˵õΪλģӢ˲˻ӢΪ˵ά˹ֻоѹɽ
ֹɣûӣֹɣӢҲǮͨԲܲ˿;ϵۣΪòûҪСϾ
׻רҵռϷ磬˼ۣά˹Σ3000ӢһΣ˱ô
Ƿĺģ֧ӣܹ̾Ϊһǿ

3000ӢɽϲΪеһ֧罢ӣ
սһ±Ƶ˲ŷӦԣǾ籾ԡ
¹ζѻ°ôܹôأûսһӢ˵ĺ֮λȫˢ´ҵ֪
ոճΪӢ⽻Σ˿Ҳһ±ơʵ̫˳ˣȫϡ
3000Ӣƺܶ࣬ҲҪʲôطԼĻ3000ӢҲ๻ɱˣ¾־ȷʵЩˡ
ǰչгϵľɽ۸3000Ӣͷǳˡͬļ۸񣬲еǲ
˾⣬Ƿͬ졣ϵĽ棬ͬʱҲڳĸһźšµӢảȨ
ҪֵĸǳʧåҪˮ㶼ûᡣ
Ӧ˹¶ϲЦݣ֪ˡ
ͨһеʵж֤ˡүүһҪ۾һ


ڶʮ ־硪ͳ
ˣӰȴڳó״Ѳ˸ϵҲ⡣
ӢʱЭȻͷϷҲһźţ԰µȨϿɡ
֮ԡڳѶʾδάҲ࿴ʾõĿ϶ᱻ࿴
ֱ£費ҪٶйһμۣǾԵĻȡ
ȻҪΪļ۲ʮܣһмۡҪȫǴ󽢶ӣǾûôˡ
ûǮ˭ұۣһɽô죿ûձ֤СΪ⵷ңǾ鷳ˡ
ڶĺͬ콢+ʦܳɽ۾Ȼֻ1.3ܣлп۳ͬ˸Ļ׵ˮǧܣֱǵڵذϵİײ˼ۡ
ȻʴȴˡͬںأͷйĹ̫ˡ
սܵķ⣬볬һֻܵӢ¶볬ǧܵĹҲֻвʮ
ٳӢ˵6000ܹõ4000棬ⶼС
ɺ󣬾ͰǷ˰ɣǶأ
ǮǱģµǳԶʳڷϣάҲһᶼúܺãҲǰµܹӵһùҪԭ

⽻Τɭ񣺡Һ˻ϣ֮ǰĳŵڽķɱս֧ǡ
ǵؽҪ⽻Լ֧նձĴǡ
ͷϵĳŵȻ߱Լƽʱڣձ˷ɱȺµҲ˳ˮ۳ȫǡ
ϾάҲԷɱȺҲǴߣȴӰ޷֡
ҪձУѹͲˡµȫԵɱҸձһ٣˳߷ɱȺ
֪˵ձãá粻ƫƫ˰µؽʱ
ͬ˻ûɢأһɱսõάҲɺͻۣµ϶Ȱ׺
ձ㶼ռĪ˵άҲ֧ǣŷ޸֧ǡ
ΨһϣձӮģҲͷˡźսܵķѾû˷Ȩ
һάҲɺͻ飬Ϊƶߺͼȵߣµ϶Ҫ֧άͻȨԡ
۳ŵֵѼӷˣʴû˵ˣ֧ǿԣǲս
ǰ׼һЩŷҪѧϰԽ϶ۡ
ʣҲ׼˰µſտڰҪ֧֡ŵһЩ棬ʴĵҲẬһЩ

189242գڰµʼҸԺάҲɺͻʽĻ
ûʻҲûûνĿĻʽֻһĴԲӼӡ
ʣ̸Ҳʲô˶ʸϵġ˷ͬ˸⣬̸ܹϵҲзǿ
λҪ֤սĺԼµĹ
⣬Ǻ飬ڻȶԷսƺ󡣡
Τɭ񽫡֤ҧ÷ǳأҪ˼ǳԣսƺǾͲҪˣǷͬԼ㶨ˣ潨ʱ
ֳı̬ˡôҲǲμӹʻ飬ȻǷֱǡ
ȴҷӦ׼ıʱͿ˶ԷеĿߡ
һѵ֤ǫ̃ϣóսڵʿʧٱɱҲ½
ʱ˵ˣ־ָϣٽϳߡ
֤ʷϡƬٱĿڹӦоСĳ˵άҲɺͻôãôѼ֤ݵġ
һݷĵ֤ݵǳǸ˷θܶμӻĴ˲ᡣ
ȻжǼٸжû֪ˣϾڻж̨Ӱ¼ʷԵһĻ
˵ĿߣΪ޲ͳͷ÷ǳͣܽԼĴڸС
ûа취ͬ˿ߵԽ׳ó֤Խ࣬ԷԽͬʱҲζŷڽҪĴԽ

Ҳ˵ûڵĻᡣڣ֪Ӻοʼ
Ϊһˣ޲ضⳡս˽⣬֮ǰһµϣԼýı
Լ˼صĶȻⲻΡеĺܶؼϸڣһʴ˽ѾҲˡ
޲һֱΪֻһͨŷ½ȨսƵսʷϻкܶΡ
սķΧͣŷԶʱһ·Ī˹ơ
޲ͳںأܵĳͷҲͱһһЩЩûˡ
ʵǲпģӷͬ˸гʧ޲ؾ֪鷳ˡ
ڷͬ˽սʶΪԡԡ޲̲סˡǳڲڱ⣬͸˵ˡ
飡
Ҳսܺߣս˵Ĵз򵥡
Ҫᷢͨս鰸սȥһ
޲ذѻ˵꣬ΪΤɭͺǳ죡
޲鲻ԸеΣڹ˦ԼЧһʵۣѵô
ǸѾˡҵȻˡ
޳ܵ飬ǸɵóǿɸɲͨһʵۣĻʵۣͬҲǹġ
޳֮ͽ
Ŀ޾

һڻҲݡȻ޲ص˦ˡμӻĴԾƹң˦ʵǡɡ
Ӱ¼£ΪȷҲҪվ
޲ؼļ͹˿ҲսĹѪͷ
֧֣
ʲôЦΪ˷ôƹҶϣǿ϶ǻˡ
Ⱥ֪޲Ӧ԰취һֻѾ˹ļֱʶ
ˣԴ˴ͷʹñ󣬾ʹƼ泹׵С
ȻǲٵġӰ¼ţôõĻôܹأ
̹ʵ˵ǻߣΤɭҲġϾֱĵĻ᲻࣬ôܹء
ô˵޲ҲǷͳһάҲɷ⣬µˡ
ά򣡡
˱ʱ޲ѾסԴˡ
Һ˿ڲµҽҲʱ˹ҪȻάҲɺͻͳЦˡ

άҲɹյϢʴһȻɷɳһʿ飬Խսͷ
²иݵģӰ¼ˮǴӢзɳȥġ
һ˲䣬ʴľԲӢᣬһʿȡΪԪĻ档
ʵ֤ȫˡƤӵµķˣûЩ¡
Ѽ鱨ʾ޲ͳҲǸҪ쵼ˣ쵼壬ڰҪá
ͷԲô⣬λѪ¸ҵĸˣϼûʲôȱ㡣
ҲԣٳѡͳûԸֵɽ
ڸɹͱųȨ֮޲أܹѡͳġ
ڹ棬ȫˡͬôǿƣû̸еʱ
ɳȫ⽻ңɳһͷյĽбϵĲ
еͷԣ޲ҲȴʱΣעԼǽĲ¡


ڶʮ άҲԼ
˭תͳҽԺҲӰͻС
û޲أءأӷжһȥ籾ͿԼȥ
Ӱ¼˻᳡һУ׷Ȼǲڵġ
ֵĶǸӵ⽻Ȩ漰˶ʮңҪ׷Ҳ
ᷨ˵Ŀ飬μӱжĴ⣬ˡ

УԼ̫ˣѾ˷ĳҷҪ޸ġ
ǿԽܸòֳأǱɾñսԽܣͽսԣսʵʣȷ

˺󣬷ŵı˺ܶࡣó˱޲ͳ⣬ɳרҵ̸Ŷӡ
ղķ˹Ҫ۵ġⳡɥĲսڻ벻ô
ڹ̸УСױġ𿴷ͬڲѾЭ飬ֻҪʽԼûǩпܷ
ʱսиĴۺܴ󣬷ֵսƷҲǲơΪ˾콫䵽ԼϣΪʱ಻ò䵱ȷ档
ղķ˹ҡҡͷĻشֻڳһʵ
800ܵսǧ֮Ϣ㣬ÿ¹Ϣ͸ߴ4ܡ
Ī˵ڣսǰһĲ붼4ܡʲô
κһΰ嶼޷̹ұѣҲ⣬иñǶܽܡ
Ҫǿиأôŷ޴½ˡ
ҿ⣬вô
ԵʵղͬգȷѾ裬﷨ˣͲ⡣ǲûΣա
ղķ˹÷ǳᶨظֻڳһʵ
вζϻǲܵġƹˤȷʵܹͬ˴鷳ʧĻǷ
һŭ˷ͬˣһݵģûδˡ
Ψһ̵ľǷͬҪֹսеʱ򣬼ȥҲ޷ø棬þղܹ󻯡
Ҫû˷սû䣬ͬҲҪޡ
ûˣµҪŷ޴½Ͳôˡ
ûз˵вʿʱԼɲô
ĳ˵µڸԭʱնս˵·вŷ޸ԼĴϡȰλˣһߵˡ
һıΪھӾûвϷֵģʵȷʵԲȥֱ£Ҳòµ
ʧأΤɭ񻺻˵ղķ˹ⲻ𡢽ܲˣǹ⡣սʧôξ͸ǳе
ȻҲῼʵƶ⳥׼
Ƿչģǵ۹Ҫǰⲻ𲻵δⲻ
빤ҵʱഴĲƸͳɼʽ800ܹȻܶ࣬Ź
ּۻǱģ˭֪޷е800ܵֵܲ£κһҶ޷ʾ޿
νδҪǲϢĻȴû⡣ϧǸϢۼʴľˡ
;÷չǹҹģҪӮϢٶȾͲܵ7㡣
ڶιҵڳľٶҪŬŬ߸ҲûϣϻһֽСΣĶ
ҪûϣͻԱڹͬãһ˴򹤣˿ر˭롣
Ҫ÷ŬǮͱҪϣծǿ̸ģǸû
ѾԵҪ³̸ϸͲ
ղķ˹ľһԳʽķллµΣʵ̫߹ˡôҲ
ֳ۹Ѿֶˣǵı⵽սشñٱ
ڵķۺϹѾսǰһڵ̯ӣ͹æˡ
ʮڣܹûָսǰˮƽϵ۱ӡ
ֲƭˣڵķÿ벻ᳬ5000ܣ֧ʲô֧
ٶ࣬Ҫò֣Ҳֻһ翵֣ûаֵ
ϿңȫǸɻڵķȷʵһ̯ӡ
ӵʱ໴ļ񣬷Ըĵطʵɣͬ˵İԼ̸еľ޶ǰڰǰ⡣
κһطӣпܵİ
ʵϣҪǷͬ˵ľѹطˡ
һҵķ϶ϸ档ò֣Ҫǻҵڱ
һܳӢۣǿ϶ġһٳһصľţһµŷ½ս
ղķ˹ЩǶǹˡս󣬹ֻҪһ֧3000ܣʣµծǺ֧
1893~1895꣬ÿֻҪ֧1500ܣ1896~1900꣬ÿ150ܵ1901~1910꣬ÿ300ܵ
ʽʲôʱܹծֻϵشˣΤɭṩǲ֪
Ψһŵ㣬ڷĳܷΧ֮ڡֻҪʡԼã˵óӣܹ֧
ƺ뵽˿ֲĺղķ˹æ֧ʽٹһҲ޷ծ
һ˵ΣǿӸһˣûеݲԼΡ

ϷȻѾݣͱҪȥǰǷǷͬ˸ھ
ųĻ𱬣Ϊ֤ߵĸ󻬼·ڽ߾ȫ͸ìܡ
ֻ˵ҶӰۣûп籾ܹͬӵס̨ʡ
һ£ûܹһ£ֱ޲ͳĳԺΪⳡǹսһš
ͬݵԼ˵ϣ޲ݵʵղķ˹Щȡõĳɹ
ûû䣬ֳؿ϶ȫûˣҪõıҲûˮΨһмֵĸıˡ
800400ڣˮһ룬ûκα仯Ȼⲻ
Լȣ仯ĻսǰѸҪ쵼ˣĸ߲㡣
ϧûκʵϵ壬ͶԶԶģڹð⣬ʣµ˶ݣץ
ոȡȨô˦ҲǳеսͬҲǽصģ쵼˼սͥҲᱻͷš
˶ȥˣĽȴûȫܵš̡мҡʱңЩһļһٴαͬ˸ˡ
ܵ˵ҲûԩǣⳡսȷʵǸĶġΪսȫ˵ùȥ
սи˺ȣΪͬӮսʤ˽ܳף˭̫أ
ֻǳеֽ𣬴ĿɽУһСٿ˷һĲƸ
ͬ˸Ա϶ö죬ľ޶Ƹôҷ֣
ȫõֲܣзһֲ֣ԼսеʧǿԵġ
פڷ˾Ͳȡж˸˶ӹһ⣬ʣµļһﶼǸճֽڡ
ǰֻ·Ҫôһɹ۵ǮҪôսͥһ⡣
˵Ӹɹһ̿ʼЩļֵʹ󽵵͡ҪǷܹͬæɵЩһźܶж͵֡
ϾѾСˡЩȵߣô
Ȼ治޲ͳڳԼսѣڷǳµΪ
ղķ˹ҡҡͷͳ£鷢չز˭ҲԸ⣬Ҫʵ
ͬ˷ͨǾܾǩԼûдڵļֵˡǻְܷ
ںͻϣ˷ռĽ顣ߵһͳΪǵֳˡ
ûдڵļֵڽɢҪǵ˷ռ취ʱ򣬰ͳΪ˰ʯ
ʯҪߵ췴ҵġɵǣ˼Ҳ˯ž
𣬰Ӳˡ޲ͳ⣬˶Э׼
ᶨ޲ͳٴζҡˣĵʵܹͬôڳ
Ϊѡٳͳ޲ؿǷǳعġܹѡǹͳԷǡ
ĵ޲ͳղķ˹ЩĲ̣ջռϷ硣ѲƶҪ˱ġ
ͳ£˵ʱ򣬹Ѿ˵籨ֻΪ㰲ˣҲſˡ
ͬ˵ľڹΪڶˮ֮УڵѹǳҪľǰפߡ



ڶʮ ̵
޲ͳ׻ûܹס˵Ȱ˵189266գ޲شͷͬ˴ΤɭǩˡάҲԼ
Լ£
1սܣΪⳡսеΡ
2ϳ԰Ħɸ硢ԼȨϸ
3ֹ˹ʡ޵򡢷¶ͼ߲߹˹ֵε³ͬˡ12.5ƽ
4֧ͬս400ܣݶ99긶壬Ϣǧ֮塣
עʽ֧״֧1500ܣ1893~1900/ÿ150ܣ1901~1910/ÿ300ܣ1911~1920/ÿ500ܡ
5½۲Ӳó5ˣԤ۲ó10½װ̹ˡװ׳Լھ100mmϵĻڣƲó5000ˣˮó5000֣ܶλó5֣÷չͧɻڵκο
6رչбôκξҵз죬½װȫӰ¶ȵµȹɹ
7ȫ֧ǰ˾ڷӵפȨƽפ25򣬾ɷеٷ֮ʮ
8÷ޡ޵Ⱥֳظµ

ǰݡԼķ棬˵ȷԼ̵Լʴľþ
ʱգǰеʷɥʧ˼ֵǶǴʴҲ֪֮Ƿͬ˸Ĺͬ־
ֻ㷨˵ùһȫҪǵͬˣԭʱӢҪ¹˱Ԫ
ԭҲ淨˱Ԫƺµģϧɳ᲻ս
400ܵ20%Ǿ80ܣôһʾ޿˭˹۹ĹҪժ˭Դ
ʾ޿ӡȵľѾ뱸ˡֻҪӡȣƲƺµҲͲҪˡ
Ψһźʾ޿һԵˣǵ´ҵϸˮͬҲԳֲɳĲ
ֶ̣˿ôһʾ޿ڸ׸ʱ򣬶Ȼ˼ˡ
ȻҲЧϣȰµҪᶨͲ˵ӡ
ɳ÷ϧһд۵ƷӣȥӢ֡
ȻǲܵġشɳǵģѪԮ
ô˵ŷ½ս䶨ʴŵˡ
ôŬشս֮صİµǰ˶սΡ
ʴڶò˼顣ڹȥʮµȻȺ³ʿ˹С
ûѹʴһɡԸп󣬸ʴѸ˾Լݰųɣƽս黹Ҫһϣȷȫȶٷǻȥ𲻱ҪĶ
Լ϶Ҫصģֻϸڣдˡ
ʴĵĵĲ޵ķʸĿǰ˾һȥƶǱȻġ
һսŻȥƾڷפܲܿסƣһδ֪
һƱ̣Ҫи档԰µĹǿŵסȴ
սĿ£ʴһġԷڵĸģ˿ɡ
ƾάҲԼеĿֻҪһǣҩͰ
һãͲһμ򵥵ĸ棬ܹƽˡͬ˸ĳޣڼΣҲɢˡ
Ҫѵİ취ǿסеļսûЩ˳䵱һовҲޡ
ࣺҲã˾һֱڹճҲԼһʿ
ͷս鷳ˡĿǰΪֹ˾йз²412սô˹Ժһ⡣
սѾˣᶼǡ
ֹһ鷳ֱһʱը޵ķ²˵˿Ϊ̻ҵףһȶĹ
ŷ޵սͲһˣΪ޵ԵʣҪսڸսؽǲ롣
ЩһֻÿӪһгëʱڳһЩ˿Цõ
ʴͷε˵ǾͷսԼˡսͷűֺõģÿͷǧˡ
ս£˶ͶˣǻһȺսɣӰ첻ãίи˴Ϊ
ⷽǵľḻ˹ôǿǸѱô
Щʱ򣬸ʴЩĽˣôɾôɣֱӹۡ
ԭΪ˹ǨƵ˹۹󣬻ڳһЩ飬ʴĶ׼ɳṩοʲˡ
ʵǳĴΪ̫ˣڲֻǾᶾѧӦ
֮˹۹İ˹˱ֵķǳ֡Ͼǵİ˹ѾԱ֮ڵҲˡ
˳ɹľ飬ʴĲٴû׼ҪĳɱԼҪ͡
ӾѿϾͿԿڳɱϷǳо飬óٵǮ¡

⽻Τɭ񣺡£Ǹפܱ24.9򣬷ֱǣ˳127򡢱ʱ3ʿ1.10.8򡭡
פҪµģΪפͬڲˡƷֻеٷ֮ʮľѣʲô㡣
ѻǲοµӵƽˮƽȷģװײӵĴֱƽйҵľӶôǮ
˵˾ѿͲ¾һ롣פ˰æӣɳ׬һʡ
Ƕڹ˵ΪشֱӰԼҵľӷڱ߽ϣǮţ˿ӰԼʹá
Щϵֱ⣬ڰ棬ǴĿġ
ļҵ׿Ƿǳģܱѹһ飬ʣˮȻǷǳġ
Ȼֱѹεط֮ߡפ棬ʵϻ˽
ֻҪƷӣ˾Ȩˣӹ˰
˽Ҳ޶ȵģҪʶҪͬôԱҪûйԼгܿͻᱻ
ĲפͬҲǵг˽׶
µûв룬ΪƬгҪάҲѾġ˲š
ΪƻңҾͻַᷢһѧҡʦѾһСˡ
ⷽ渥ʴǷǳԵģܲΪãȰ˸Ū˵
˵һۺ󣬷ĸ߶˲ֱӶϲˣٹʮ궼һָܹ
ĴûȻ󲨣ȻٲǵϡΪرµ˷ĵ˽г


ڶʮ 
԰µ˵άҲԼǩ岢ƷΪ־ͳһɨϰ
ȹˣʣµĺŷҪԣҲҪһԼӹܲܿס
ŷ½Ҳԣ͸ˡͷֻŷǿ溣ģûкҲŷġ
Ҳ־ͬϵ֧ߣӢҲΡ⽻ûЧܲװɣ
֮£ӢҲֻѡЭԳϰµ沢־ΪۣȡάҲ̲ϰ뵺
˶ֳ֪кûжࡣе޷ֹ°ºϲάҲҲ治Ӣ̲ϰ뵺໥޷ǴҪÿһЩ
1892612գڹ֤£µͬ־ͬǩʥԼ
ͬһʱ䣬־ɢ־۹ʱ֣һλԡ
Ϊʷ֤ߣһ֮Ŀһҵĸһҵ˴ĳǾ޴ġ
΢еͷԵ˶֪ˣŷ½½ٴλصʥ۹ʱʾҲͷǿ
ҺӢìûмҪȻվӾܳˡҶȶֻʱģΪȨӢ·顣

ҹĻ٣ձפάҲʹд̾Ϣ
ߣ֪仯ж졣йоŻ˵úáʮӶʮ
Ź˶ãһķ۹ô׹ˡԭΪǷչѾˣǺǿһǻ̫ˡ
ĸﲻͣսǻмƸĸȡ׷
ٲģпܿͼᶨġֻüǳȴٳ޷ɢȥ
ͶǸ桢߷յĻձ֮ǰĲʧûܹʱۣھҪΪ˸ˡ
ֵҵͶһ֣ûֱ˵ĴϣҪȻھҪŴ󴬳ûˡ
ĸµŷصĹô˶˹۹⣬ˡ
ӵɻʡ
ҲӡڡɡȷķµȷʵƵǡء
ڡɡܸˡءܶ˶ڷ˼ǲǡɡͷŷ½սǰѾֽ¶˳Ҷ֪ǱʱЮ⡱ս̤˲·
ٲҡҡͷ￴µˣһӣû洦ɼİչȺûĴѡ⣬ǻȱʲô
ŷϸʵʩҪΪֽݵʵԸ𣬱ǮܵŤת˹
ֱ£ûйϵҪʵʣ¸ûбֽǡ
չлеģֻûзôƵᷢάҲɡϾˣĹ˶
ΪֳسԵʣµʱһҪֳˣͲҹѹեˡ
永ֲûзĸΪʳͻأ˼ֱͰ·ûϰΥԼƷ衣
ѡԡɣ͸˵ˡǰµĽֹģСȥͰԼȥˣȻûȥɡ
ٲУı֡ĻһձǸӹء
˰µڵ٣ǷŴЩŵ㡣óѧϰٲģȻҪˡ
˼һӵ˼ĵ˵ͷ
µڷԱԴḻҵ÷١ǿȶҪ˵ȱʲô
⣬ûмܹشӲҪ˵㣬Ҳֻкһ
ⲻȱ㣬µֲûչͻʼҺȲֻ;顣
ЩǿԽģǮԻۡ˫ʵĲ࣬ڶ͵һ⡣
ձ˵ڶĺ붼롣ΣҲ˵µȱ
ιӵ˵پ׼άҲ·ô
ձάֱ֮𿼲˶ŷ޹ңҲ˲˶׸ĸ·ߣЧ°µάҲ·ҲС
ֻΪأάҲ·߱ˣάҪӢΪʵƶԼķչ·ߡ
ԭʱձ˵ĸĸ·߳⣬ǳɹˡڲһˣ³ʿȺʧܣձڲ׸ĸ·Ҳ˻ɡ
ٲİ˰֣ǣµķչ·߸޷ƣǿûôۺĵ̣ѧҲѧ˰
Ҫ֪˼˥ʱĴǿ֮һʴĴۼλ󣬽ڻϾͼ뵽ֳ˳С
Ⱥ󿪱˰ޡޡʵչ׳ת̲˹۹˽İµ۹
ĳ˵ձսҲģ°µϧʱ˲ãոžӲӡ
ŷ޸ֳأֻ̺Ҫֳ㹻ʵö֪òʧ̸ϾͿԽ⣬ٷĵ׵
Ŀǰ˾ܹطɱȺҲҪʹĴۡķշǳ͸ȡ
˵ھ͵̸ʱֻҪձһĴۣҲͿ˽ˡ
źЩͨͨáܸŷ޹Ҳˣܸձʲô£ˡ
ǻܷ֮Ծֱ
ƾ跴սе棬˺ܿ齨Զӣӵ˸ʱ
ĵһӲͷձĴνǿǰġЧ°µֳսԣٲĸ붼롣
ܵĻԸʰؼңֹͣŵĲܼҵס
ձȱԴĿչٶȿ϶ǰȫ
չȷʵܿ죬Ҳ졣ǰЩ³ʿڷǵ·ϵķ̲ġ
ӵȷʵѧǵļҵ̫ˡҪǻǸھӣƻмֳɹİա
˵Щˣȹ˺ǰɣͬҪڽǰԾһάҪһʱ䡣
Ļ˵ԶӣҲһڳҪսǰѾͻعûϣˡ
ٲģԤ֮е顣Ϊͬ˵һԱ˻еġǷͬ˲ҲһЩͻع
ǽıֽʿ˺Ѿָͨˡŷ˵군˺ӵȨѾȫ䵽˰µС
ʮǰġۿЭ顷˵ľԽµĸۿͣʿ˺ͨȻ⡣
ǾͲˡҲ˵֮ǰ򷨹˵Ĵ̬ʱǰƼʮ꣬ͬµĹϵ䵭
飬ֻܴӢǱ취ˡǺҲìܣֵÿ˵ù
չϵ䵭ҪԭȣձĸҪѧϰӢңó׶Ҳͬµ֮ó΢΢
Σʴļλ֮вĿձ˱ֳ˲ð
û㹻ľ棬֮ĹϵȻ޷ϻʵ۵䵭̬ȣȻΪһп޵ձѹ
ʱµԶûôţ棬⵽ձҲûΪϵŬ
ƽʱ㣬˹ؼʱҪţȻôס
Ӣ˵ջ³ˣвֱӺϿİȫձڲı硣
ˣӵŵһӷ鲻Խ̫ˣӢ˵֧֣ҪͲˡ
йһν־飬ձ˻ƵģΨһĵľ˫ʵ̫⡣
ٲ¶һɬĻشûô򵥣Ƿͬ˵һԱսˣҲڡ
һӢ˽սͬǲӲģӢ˸ΪǺͷͬ˷
Ϊ˲̼ͬˣӢܹǵ֧ȿ϶̫ҪӮսҪԼ
ʵһ֤һҪóɹҶѷǳؼ
ӢԾǲ׵ĴٲĿûǣڸոսŷ½սУôġ
Ҫ֪սӢͬˣӢȷʵվ˷һߣҲûзκһûٵĻᡣ
ַ֧ʵŬάս˫ʵƽ⣬Ҫܾˡ
μƻûб仯죬׶û뵽µȻʵڹؼʱֱӸһ
۳ŷȥӢ˵ĵһӦһѣǵ˺Լ侮ʯ
Ƶİкܶ࣬˵֮ǰıʱҲǸӢ˻ģŵ˰µ
ѶԳôѶ㲻ϵձӢ˳͸ûѹˡ
֪֪ٲĻûѡ񣬻˵ձûѡȻһֱǿĵߣǿǿӰǷͬһ㡣
Ӣ֮⣬ûĸԸʱðŵ˵ķգ۾ǡ
ǣҪǲӢиһȥ̸û
ӵ˼ιŻ˵ô˵Ӣ˿ṩ֧ܱûеǿ
ֻҪܹӮսʲôȴӦһеս˵
˶һۣصĻ⡣̫ˣһ©ձ군ˣֻһоڲС


ڶʮ ͷҽͷʹҽ
ʶʱձܹɹҪԭ֮һ
ά¿ʼձŬӢ˵ĴȣԼţôĵǣûŵСܡ
ʮһյŬӡеġڹʾУƾӡֻǲģҪĻҪ
ձ˵õĻᡣʾƷƱãŷӢڼѡ
аȣеҪѣǳʲôèա
ԭʱձڼս֤ԼʵűӢ˿УΪԶȷ档
Ҳ⣬ڷɱȺսУձֳʵӢ˸߿һۣнһӴĻᡣ

֣Դŷ½սֳʤ˹û˯þˣ˾ǲʮꡣ
ոձĻάҲɺͻᣬǸ˲еһţƺķ۹Ѿնֽţʱָˡ
ûκ⣬еĵĵ°ºϲǷˣ˵ʥ۹Ϊµŷ½
ˮһʵʵ̫ۺˣսӲ
ʵ֤ûֻи⡣Ϊ֧ߣеվ˷ͬ˵Ķ档
ͷһҲˡкϿߣͬȻûǽ㡣
ûֱ㣬ھͷˡάҲɺͻͷͬ˾ͼذ԰µΪĵġŷ½ˡˡ
˼壬ŷ½ˡȻŷ޴½ɵˡܲеҲŷޣǺңŷ½˾ûʲôˡ
˼˹Ҳ֪µŸ齨ŷ½ˡΪỰȨ
ԸԸܣųĲеߣɥʧŷ޴½ķȨ
⻹ģû˹涨ŷ½ˡֻܹŷ½άҲԸ⣬ȫ˸
ŷ½˵ʵԶʣ¹ҵܺͣȭͷӵеĻȨȻױȵġ
仰˵ǲеߵİλҡˣǻӵһĻʼҺԡŷ½ˡ̥Ȼûκε
ԭΪֻӢԣεô˾籾˲еߺ͡ŷ½ˡԡҺûûɣҪȻе߾군ˡ
⽻ѾͶŷȶ˽Ӵ˵ǲֹۣҶʥ۹ıԤҪߵöࡣ
ֻܵȵ˷һֻŷ½ˡ˲ɢǾԶڱλκβ˶ڱʥ۹
óεǳ⡣Ϊеߵ⽻󳼣ʾƷչһٻ񡰲е⽻󳼡ĳƺţѾǰ϶ˡ
ûгûѣΪ⣬Ϊнڲ٣ûԸ̯ӡһг䶨ʱ
֮£ڸе˾Ҫõöࡣ¹ܹʾƶô񻯣е߻ŷ½ս˺ôġ
˻۵ĲƸͨó˲еߣڵӢھٵʱڡ
ȻӳԶ˵׶ߣеξأǶڹڸײ㶼ڶĸйۻ
ʵϣҲˡʷ⽻󳼡ĳƺֻɺ͸Ӣڸûʶʧȥʲô
Դ⽻ֶõ˾˻ʼҺİλ⽻С˺ܶࡣ
˹ٰ˰֣ɣǲżʥ۹ոڲ⻹һѣδܳһʱڣάҲҪæ͹˲ǡ
ͬҲһ飬ֻΪ˶ʱһ𡣷άҲɺͻϱĺܲңԸвѾ󽵵͡ȴҸܲ˵в˾͸ˡ
ʥ۹棬ڵԽԽļɵǰ֮
¾ǲڡҪάҲһֱάֹ󣬲ŷ޴½ϸ飬Ǿ鷳ˡ
սܶԲеߵĳҲǳ仹ڷԭóĽۣԼһ
ûа취սܵԭڲеͬá̫ˡ
˵˶࣬еߵҲ١ҺкϿҪȻе߻治ڣһδ֪
˼鷴˼һʱ׶ҲûŤת־ŷ½ͬ˵ĽѾûĸŷ½һǽˡ
ոսܵķҲ⡣ںܶ෨˶ΪԼսӢ˵ĳӢ˷ֵĿܡ
ĳ˵Ҳԩһվ׶أҪӢıӻһͱðˡ
ӱӢͷͱӣȫԸ֧֣δزķʽⳡս
սܺ󣬺ܶķȻԸսΪʵãҪһܹԼܵĽڡ
˵£ı۾Ϳʼˡеǡе˷ͷ˼⡣
ȻⶼС⡣սܺķѾ޷Ӣķۣ¼ʲô鶼ɲˡ
⽻Σһ⣬ձϣйԶԿԶӡ
⽻Ӧǡŷ½սĽʤҲòˡıֽջֱӺϿ
Ȼ򣬵Ȼò߾衣һάҲڱһ£û׼ı˾͸ɴˡ
Ϊ˱ûһһ¡
ŷɢʼҺѹѾȼᡣҪܷĴδܳһʱڣʼҺҪپʣ⡣
ûһľձˣʵԽʡľѡ
̫ķգĿǰֻӢ˶ˡʼҺһѾֽ˷˵ĴʼҺҪٵоû˿
Ϊոսһξʾгǡôڱ״̬ձ֮⣬Ҳڶҡ
󳼰˹ᷨ˵ľİµ˾һãлнʮ֮һľϾҪˡ
ǳŵĹʦ콢ͨͨǳνĹʦһˡ
ƽ콢ϱһд󲿷ֶǷ緫սģз˺ļһʱҲҲ
Ϊڶ󺣾ǿļҵͬǷǳۺȻϱȲϲеߣڲȴһ
û˻ξ󣬰µҲ⡣֣Ȼ伫
һʼʼҺûָܹ÷˵ĺļǰµ˸ҸҲֱá
ֻ˰һ˹黹ǲܡڵ֪رľֻǺ󣬰˹͸ˡ
û⣬Щ覴þͲҪˡô˵ЩҲ˻ʼҺİλ
ӳµδĵˣڶʱڣвĻǶˡ
ɳѾ·ˡȷŷ޴½޷ͻƺ󣬶˵սѾתƵӡȡ
ⱻӦԿ϶ǱҪ취ĵôӣҶҪˣûǿսߡ
ǵѡѾˣŷָϡ˼ֲ֧˹⣬ǻҪԶһˣɳƣڱ
ȻҲܷŷ½˵ĳľҲ·硣Ҫû˷ɱȺƻǸӲ
һձʵܵĻǱǲһŶӡ
ľ˹ҲǳΡ֪α겻αûа취²еֻѡαꡣ


ڶʮ ̨
ϵķƱãʴѾ˲ˡʥ۹ոոһѵ
־ýǸ߶ΣҪֵطԼ˫ȨɵĲˡ
һƬ棬һ⣬ʲôҲûˡսؽΪάҲ1892Ҫ
õֹ˹ʡ޵Ҫ⡣ȻʷЩʥ۹Ѿڵͳϰ꣬Ѿٹ̡
ӭʥ۹ĲûУѾΪ˼󲿷ڶվ˷һߡ
û˵鷳άҲ֡Ӱ¾ռʼͲϵǲڡ
ԣ鲻ô˳˿ǲʥ۹ȴ޷
һˣʷǰƺܶ˵ڶǹʥ۹һԱֻҪἸһҧʥ۹񣬸ûа취
룬Ϊ˲ǲܹĶˡҲһַ·ӣûǱ
Һλõɽֲ࣬ʺλ档ҪȻеϣ¾Ҫλӻ治ס
λûˣڵؾȶˡǼ̳˷ĴͳάҲɸոշطٵؾͱʾ˶
ж˲μУ
ʴĮʵ
óıˡӵģûмôӵġ
ĹԱûãҪƣʴĻԽܡŸչ£ѾԶԶĵߡ
ЭòǲܵģҪˣȨ군ˡʱ򻹲֪жٵطѧ
ࣺȺԼ20˲μУǲ޵ڵб¥
Ѽ鱨ʾ߻жǵصļСɡҪͨʾҪЮϳŷѡȨʵΡ
¼פһʱӹܵطĿǰץ˶Աϧǵڰǰͳˡ
Ρʲôʣʥ۹һѣȻȱ
ЩҪôʷҪô⣬ʺֱͳΡ
Ȼ֡˹޵߽ʡݲʺΡȻʥ۹Ծӣǽ𷨹˵ǰ£ܶ˶ǲԸ·Žܵġ
ǰɱȥϰ꣬˭Ҳܱ֤˶ʥ۹Ĺжߡ
Ҫˣû׼Щһֺͷ˹һ
ʴͷ˵ͨЩطۡ
⽻׼һŷ½˻᰸ȡǩһݴԼǲú⣬Ϊ֮ء
ڲμеڡ
ðɣʴĻԥˡǣ̫࣬˭öеͷۡ
˵ڵݣǱķϸ߾͵شͨͨ
˱׼ԣйκηۡΪ¹κη¼֪鲻ӵطӣҪص顣
顱Ȼǲܵġϰһһȥ飬ƱͶһܹɡ
ֱ£Ȼֻܲȡǳֶˡ֮һ仰ʥ۹ڣǶӵ۹ӵʵۣ͵ӵиͳ¡
ͼѹҡΣҵΪ϶ǵ۹ڻɵģһǷ˵ļϸ
ѪͳһǷˣȻȫҶǷˣֱϵϵûҷģǶǷϸ
󻯣Ǹʴĵı⣬ûа취ڲЩδҪЩˡ
ƾʥ۹ţܹü򷨹Ͷ֮ӵĴҪôǿĺ˹Ҳᱻشſˡ
ֶγʧܺ󣬸ʴĹϵѡ÷һʼάҲû׼ӷ˿ڡ
޵ˣ޷ìܸһЩҪޡìܣһ֮ǰͲÿǡ
ʴҲǺ²ѡҪЩ˳סǰ¶˳û׼ǾĳΪ˰µ
Ĳ˵ֻҪ߰˼ͱκҪ¡
Ȼǲܵ顣ǿǵ˼֪ʶӻջôҴϵõֻоѵ
ⷽ棬ҶǷǳʵġҪѧҲҪѧϰɹľ飬ʧֻܵȡѵ
ڷ˼Լڷ˼Ȼ󣬷˼øӻˡ
ŭģʹƶȵģʲ׼ŵģ˦Ӣ˵ģҲбӷͬ˶ڵģ˽սܹΪɹ˻𡱡
廨ŵ˼룬˿ڰٻţʲô˼ܾȷһʱȷ˵ġ
ҪǷͬ˲Ÿոտʼû׼ҪȫˡάҲԸĻʱ𷨹˵ս
ڲôˣ˭йȥʥ۹鷳ɣҲ㡣
ࣺ£ľƷǳ⡣ǲȡ÷»Ųס
Ѽ鱨ʧҵѾٷ֮ʮǳ򣬴󲿷ֶǸǲڡ
ǰʣµ⼸ǲȥ¾Ҫͻ߰ˡ
ս˷ѪҺֵľһ̯ӣǸûʰоֵ
ʵȿ˵ûҪأڲȱǮԵطԼҲ΢΢һռӡ
Ŀǰȼãǵط͹ֵģܶطĲҲ˱ıԵ
һޣطֹͣоȼãŲʱըͻᱻ
ܵĿֲʴһģǾͼֱһڶ֪жǱڶɵġ
˿Ӧ½ǧڰɣ
϶Ļش͵ˣս󣬷ʧͳ˰սϰ򣬶ľ͸ˡ
ȱ㹻ʩûмʱȡӦԴʩΣŴ
Ϊȶطפڷڵ˾ѾγѾ
ʴĵ˵ͷ˼Ƭ̹󣬲Ż˵ȻǽǾƵؽˡ
ʵʩ÷Ȱ군ٷһҸ١ʡģôʱ䶼ûѡһ
ƨɾԴΪϵļȵߣʴȻҪάһϵ
÷Ҷ࣬ð군ˣвԺͰ¶油
ŷ½齨󣬵һݾ١ΪսܹȻûоܾĵ
ھʵʩʱ𺦰ľ飬⵽˵ơ
žܾУƳ˹ᶥסЧʾ곶ġ
ΪһصϴάҲȻΪ˵ٶǿи˼ҵȻô
ûɣŷ½˶Է˵ԮƻȻҲԭʴ׼ȥʳȰò
ΰ˳ԳĵĲϵûпΣһסȨ֡
·ֻҪǿϼ֣Ϊܹ֧άҲͻЭһ
вȻŲʴġҪ֧ȷʵ࣬Ҫ֧ȴֻôһǧܣֵάҲͷϵĸֻм
ôǮԱĹ˵һ֣Ǹʥ۹ϣ޷ҲһĲ롣
û˾ûˡһ룬άҲӻǿּġ
ΪԼһʴľߵǸܵİһ̨



ڶʮ ǿ
Ϧ£һ֧ģӴĽӻʻ·˸ۣѸͷϹ˺䶯
Ϊʥ۹Ҫ¸ۿ֮һнӳûˡֻβһ۵ĽҵĲԡ
һ˫ֲָǰô£ĸ˵ôģѾ춼ˣ
·˸ۿǰ󽢶ӵפ֮һǾصءż·ҪҲС͹ȥûпһ˵
Ҳֳ۹֮ĬΪ˸ۿڵİȫǽ룬Ǿҵ;𻵱Ҫάޣһǲġ
ձ͵Ϯɱɹ󣬸ֳ۹˾衣ôӴһ֧Ī˵ǿˣҪòҲͣڼ֮⡣
Աߵ깤ͷ˵˵˭ѾҴ;֪ԾͲǵġ
˵ģںձ˴̣˵ǰЩӳ˴֧ӦɹԮˡ
ֻǲ֪ô£ܵˡ
ͣһ£ƺ뵽ʲôӦѵɻ͵ֵõǲô
벻ҪǮˣǣĻҪǸɲ꣬˭Ҳؼҡ
ͻȻһС˫ֱסӣ¶һʹı飬Ѹ깤ͷע⡣
СӣСڸʲô
ó깤ͷǷǳĵġֻĵСӵ壬ǽĻǾû֪ˡ
ͷҶ֧ۡܲǮȥҽԺ
˵䣬СӵѾȥ·ʹ̡
깤ͷüͷһ壬ɽͷϴģǲˣûмġ
βãûǮΡͷ˵ȻԷ񣬵ڿ۳һСĻ󣬻ʣ޼
ҽĻһҪǽҽԺܾܲȻ֪ҿ϶Ҫûˡ
УСҲȥҽԺˣǲЩ˸ȥĵطȥͷһҩˡ
˵Ļ˼۸߰ҽԺ⣬ĳҽ
ҽôҲۣʤڼ۸ˡ
һ˵ЩеҩĶԼȥɵģֻеûеҩŻȥ򣬳ɱҪҽԺ͵Ķࡣ
һǮһֻĳҽҽõĻûҪͱҽԺձˡ
˽ҽԺһǮ롣ֻҪܹ׬ǮʱҲŲںʲôҽҽ
£ҽҽԺôȻĳˡ
С겻סĵͷʾԼѾ֪ˡ깤ͷнӹǮ󣬾ͲΡΡ뿪ˡ
ɨǰѩϦѣҪȻǲµġ
СǺģʹҼȲմҲʣͬ綼㲻ϡ˿и̾⣬ʣµּɻˡ
˵ߺԭһϢС˲ָԪٶȱ˵籨˾

賿ʱ֣ʹǵƻͨϢʣҲһͻĵ籨ѣæٿǰ顣
˵ٶȱԤҪܶ࣬Ѿִ˿̾ͣ·˸ۣɱֻһ֮ң
ۿ˾ҪˣӢ˳ŵľûõôӦԣǱҪóһ
ʲɵ˵
֮⣬ȫϡչʹΪʥ۹սڼǲṩġ
һ˵Ϊ˹սṩ֧֣Ҳ͵͵ĽУʥ۹Ŀŵ֧֣ŷǺٷġ
ιͻȻʧЧˡʥ۹η·ںˣʿ˺Ӿṩۿͣ
Ļ˵ľṩάޱҲʲô˾ȵ顣
Щֲ֧ۣʵЩֱӰ캣սء
ԭʱն˵̫ƽ󽢶ӾΪûЩڱϣʮֵսֶûзӳűձ˸ɴĸɵˡҪȻ˭ʤ˭һδ֪
vʵ⽻ǸʲôԵģµ˲˵ôΪʲôͻȻ֧ˣ
Ϊʲô֮ǰһϢҲûյְ֪֪۹ʧ
侲һ¡飬˭Ը⿴⽻Ҳǳзġ
άҲ˾֪ʵڵ飬ҪǺһʮǰһԼ
ڰµǰȺͶֳ۹ǩ˹ۿЭ飬Ҳ
ǵԼµ˲ֳܹڶȹѹأڶֳ۹
Լ涨ڲΣ£ԼΧڣԷṩڱϡۿͣ
԰¹εĽ͵
治ǵΣʮǰĻʱǶСƨ˭һݺǰëǮûеԼ
ԼԼʽڵġҪȥʥ۹ʹ棬֪зԼڡ
vŭʵԼôΥʹΪ⽻ûµҪһô
԰¹ɬĻشȻҪˡյ·˸ۺҾ͵һʱʥ۹ʹ档
ԷҲ˺Ľֻͣͣһϲ
һ־ᶨҪ֪԰¹˵¹ʹ¼ʾźҴάҲŵԸеɴ˴һк
ʾǷҪ׷ĻԴΪսʥ۹еⳡսϵΡ
ͻãһ˶̲סˡһӾǵʣ˿Ҳûðɡ
һ赭дԸеΣڶԴ¸ʵˣΡ
ս
ձʵĻʲʥ۹úôһ̣֪ձ۹ҲǺǵģ
ϧʵǲпġµʥ۹ѾǰձĹң˼һͿ
⽻ֵ쾡¡ʹ˼ҳΥʹձҲûеȥ׷Ρ
άҲΪ£ٴ֤ԼҵΪһʮǰԼΥʹ
ðɣͷձ˵ķһȥҲû˵ҪǻӢˣЧá
Ǽ˴ˣʧأӦѵұ죡ҪؼԼҪҰ
Ҳ֪ʥ۹÷ǳصô˼ȫǿĹңаԵʱ
;Ͱȼţδлٴֻϴˢεĳ衣
Ҳû˵ûа취˫ʵʵ̫˵
ʥ۹ӵձ۹ۺϹλϵıࡣ


ڶʮ ӢԼ
ʧ֪Ǹʱôϲ硣ԭӢ֧ձ˴ǣǽ޷ջͶʳɱ
ʥ۹֧˺ӢûѡˡҪٲ֣Ͼûǵ֮ˡ
еûж棬ǱȥòҲûжʧȻ鲻ֻ档
򿪵ͼ֪ÿԶӡ֮䡣һ˳ȥеԶİȨλҲŶҡ
Ȼǻһѡ񡪡ĴǡҪһȦӣ
е߾ˡʼҺ޷ʿ˺ͨѹ͹ˣٽ·Ӿûˡ
ֱ£еֻƽĸѹ

˵ִ·˸۵ͬһʱ䣬ٲĴձӢ⽻׶ǩˡӢԼ
Լ涨
1Լ˫໥ȨԼ棬ձġ桱⵽вȨиԤ
2ԼһΪսʱһӦΧ֮ṩ
3Լһ⵽ϹҽʱһӦԾԮ
4ƽӦжԱԶơ

Э飺սҪеձ3սн5Ѳ󽢡7𽢡Լɸ
ԼЧ5ꡣںӾǷԼ
Զ֮ͬ⣬ӢԼԭʱաӢͬˡķ档ΨһľҪӸһЩӢԸ⹫˵Ϣ
𿴻ʼҺһҪ𽢶ͶٶȣǻȲʥ۹
ͬʱӱʥ۹ĽҪ絽£ʿ˺ӵս塣
ҪƣΨһİ취פر˵ֻҪʼҺ޺ܹסơ
ֻҪʼҺ·ֱӺϿͺ캣һ£ܹ޽ӹڵкС
ϾʼҺսǿڽӹģ൱£޺ǵĶ֡
ȻֻϡҪʵʲͻְᷢöûС
ϷֻСЧްԣʼҺķҲʹһЩϵʧ
ܹŭάҲ޵۹Ͷ⣬𲻵á
ȻӮˣеͬҲ䲻ˡԻʼҺǿϾ˲֮ء
յĽ޷ǲеʧȥ޵ֳأ޶ʧȥ޵ֳء
л쭿վĺըһغļսϴ
ܵ˵˫ǴңӮֻûоĳԹȺڡ
ڲı£عӢԼǾǱźȥޱš
Ӣ˾ÿձ򴿴ǲȥ֡ȻǿǿԱ޵۹ȫһ֡
Ҫˣ˭ұ֤Ӣһףһ˼Ҳ߶ʮһһֱ֧ɱȥձɶ
ӢϰæȻʼҺϹҲֻܰæʬˡ
ʲôã
ձ۹ļҵ׶һξͱ뷭ˣʲôԺָܲʥ۹Ǯؽɣ

ոյִ·˸۵ˣ˿ھףᡣƯô죬òײſʱһˡ
άؾʿǮܶûô
еһ룬˾߶ϺϽʶһλҪûеִ
Ϊٵάؾʿ΢ЦŻشǳǸܶ£ʱˣҴΪתǸ⡣
ϵ΢ЦпԿǸʮ㡣ⲻ߶ϺϽҪġ
ҪձոɱȺٲ˰֧ܶ֡Ǯܶܶǲһս
Ȼѣ֮仹Ҫ˵άҲܹ֮ǰͬǩԼѾǳˡ
Ҫøһ֧֣ǾҪԸ⸶ʲôˡźļҵ̫ˣͳۡ
ҪȻŷ޸ŷ½ͨһձ˳ɱȺľ顣
Ī˵ձǻӢŷ½˵ļҲҪ˼С
ʵϣҲûлᡣҪǸڶ˲սǰ뷴ͬˣԿԻȡͬ˵ȫ֧֡
ϧԥôһ˶һսļֵ
սʤĵλǻ쵽ˣսƷҲõˣҪʥ۹æѷɱȺǾԲˡ
ݵι߶ϺϽӦ˹òĻشûйϵܶ⡣ֻǾ飬֪ʲôʱܹʼ
άؾʿ֪ġǵĽӴӱҪһδսά
Ҳֻǡάǡάޡ֤˵ľӲͬҲ֤רҵʡ
Աԭʱ֧ҲݵĶӣ˵̫ˡ
ά޳Ѿ׼ˣʱܿʼֻ֧ӹģӴһά޳¶ʱ޷ά
ǸʱĻҸ˽齫ӷɢά޳бǵļҪǷֿĻһھͿԸ㶨
ŵǮ׬ײ׬ṩڲǽоǶҪѵġ
ԴͻάؾʿǸ̫ůֻҪ˿ͶǮͻᾡһп˿֮衣
սĽʵϲôҪֻҪάҲԸ⣬ʹȫûֿԸ齨һ֧ǿĽӡ
ҲˡֻҪӢԸ⣬ձʧжͬϽв䡣
ĳ˵սʤĹؼѾսϣڴ֮Ĳġ
߶ϺϽϲ˵ȻԽԽãɱڻȥأ
֪ܲӢѾһ𣬵ҹζĵ߶ϺϽǶġ
ɱȺһ鱦أĹҲֻձˣÿһֳ۹롣
ڴһĬϷɱȺֳأصӰ죬ԷɱȺ֡
ʱϵóͲһˣһΪջطɱȺôǶԷɱȺȨҲûˡ
˵ķɱȺԭؾͲˣҶҲû˸
Ӣ㹻ձ϶ȡɱȺ߶ϺĶ


ڶʮһ Ǯ
˾Ĳϳ룬ΰҲ񻯡ոսӹȨİȱʩ飬ȡӦԴʩЦԷǡ
˵ûָҵ
Щʩܲʵȴ˿ԡǻָáҵʣ벻Ǯ
ǡ÷ھûǮŷ½ս˷ҲԪˣṩʽ
ûǮӡƱҲ֪ĸ⡣1ɡ2ɵСң˳ʷ̨ԴӰɹϵͲӡ
˶̵ķһǮȥѾʲôˡ
ͨŬϲ̩ͨ͡ʿݵÿ¶һ㡣
ȻȻڲڶΪ޲ͳͱŭķڸ̨ˣλǷ͹ʮͳ͵˹ء
ƽÿ»ʵˡʵ굽Ҽҡô˵ɣеϵͳˡ
յĽֶһ˭̨˵ƾˡ
һ֧ѩѣ󣬰͵˹ͳʵŷ½˵Ԯʲôʱܹ֣
ûǮҪѲֻڹᡣʣĿǰľܹṩľʣŷ½ˡ
ӢȻҲǮԼţǮְڵŷ½ʥ۹ȥӢ˾壬Ǿ
ⳤѶϵ˹ǳźͳ¡ŷ½Ѿͨˣһȷѡپƶȡ
ǲǵҪ󣬲Ԯûˣп⵽˵Ʋá
磬ʥ۹ʳίԱ᳤Ʒ򷢲ˡʳڰƤ顷°ƻڵҹʳµһ֡
˵ڷ󣬷ѾȱʳˡֻϣΪսԵʣũҵ⵽˻ԵĴʳòʽڡ
ʥ۹¢ŷʳóѾһˣŷ½˵ĵǽ¢Ƶ˼¡
Ϊǿŷˣ˰ͬȻٲ˵ġ޸ũƷҪ뷨ͬҪɸ߶Ĺ˰
˰ɷգЩȻ⡣źΪծһ֣Ĺ˰Ȩ䵽˷ͬС
͵˰©˰ǲܵģ漰棬άҲũƷҵƷ붢÷ǳҪ˽ҲֻܴԼû
ֱ£ʥ۹µԷʳڣ԰Ĵġ
һʳ벻㣬˴󼢻ģ̼ܽɡ
ôŬѵûһЧô
˵꣬͵˹ر۾ʵǰмҰ˵Ҳ䵽ֵز
ΪɵһԱڸٵϣ͵˹ظûа취Э
ʵϣǰԸЭһʱҲ˽
ƹȨʵĻǱʵӽǣƣûйʲô¡
ⳤѶϵ˹˰֣޿κε˵ⶼǲðΣȫŷ޵ĹҶǵˣڵ⽻չ
Ҫıһ棬һһϦܹɵġŷ½߳ٴν٣ҪȻ
ð˺ܶңĹͬҲ١ǡ֣ҵǿҲ
ҲǻᴫȾģŷ½ƶ٣ϾΪ˶Ƹ˼Ĵ
͵˹شϵ˵ˣڲ˼ʱһʼ˼룬ưĶͻɱ϶ͷ̨
ˣҪھ⽨ϵ̫ǿ󣬶ʱǻûײûҪη
˶ͳ˵òȷʵʺͬӲ
Ҫǽʧҵ⡣⣬ѾΪΣҰȫĶ
ܶطѾŲסˣǲܾóʩǾҪˡ
ʵϣĳЩطѾʼˡڰתһȦʵ֮ǰԤϵĻҪʮ
ŵľȼ޷ȫ渲ǡܶطѾˣһĹҾĿ١
⻹ǰ裬ΰֻ⡣ǲ취ָ򣬿¡
ǰ˭õϧôҶһ±ơҪܹɸ㶨ҲƵˡ

ԶһȺڵ˳˵ƽϡŮ׽Уó֧ơؤȺѳġ
Ϊ׵һ˵ǰǰ裬˵طǾˣ
ôǳԲݸƤɣ
۵ףͷų˻ɵĿ⣬ӷǳΡ
Ȼģǰ裬ǵ׶ȫԣĵطܹҵԵģ
ʵϣҲûסһ·̫ܵĴҪľˡ
;ľΪˮޣνĵطȼãÿҲһһöһͶ˵һˡ
ҪȥǲҰ˳伢ϧ̫࣬Ұ˺ܿͱԹˣֻƤݸ伢
ԴеӣȻȫ˱˰裬ѾΪϣ
һҲǰģͬҲִġԴӷͬ˵󣬸صӿ롣
ָӲԶҶϽͻȻһ̾Ϣ
ԽԽˣҲ֪ܲͦס
ķ׷ˡʵϣҶϽһᶨķɡ
ҪԭĻǾĸסֳڿǻսмϵۡҺ޻һ𣬾Ҷפԭ
˵ڹķ˵ڹķҪ֧𿴵һֵֻܹܣǶɳ˵ͬһҪ롣
פڷĸĿľΪ˱֤СһңҶϽ겻ˡ
˾ٸ£̫ˡҪͦסͻһȥˡ˭ʤ˭ֻҪǼծˡ
й򣬻취ڵزع׬㻨Ǯ
Ҿ÷˵Ļе豸Ͳһ⼸ҹǵ豸Ūȥ϶ܹ׬һʡ
ʱ򡭡
ٰѻ˵꣬ҶϽʹϵнҪӽˮ˾ȥɰɣǮͲҪˡ
ڻе豸ó֪֪ڵĹҵ׼ǰ±꣬˵ĻеŪȥ˭
ҵ׼ǸӲˡڵĹʦ᲻ݷ˵ĻеҲۣؼǲҵӲϡ
ԭϹƷǷг׼ЩⶼҪǽȥ
ҪǽĻе豸ؼңǾҪҵһᡣȻǲܵġ
ǨװͶҪʱ䣬ҪʽͶ롣ȫĹҵҵҪʽɳƲһٴΡ
޷ҵǨһЩҵ豸ǾͺͷࡣӰеع⡣
ȻֶԲҵϵ͵ĵͼҵǿôɵģֻЩҵͨˡ
ʱҲΪ豸ˣ͸ԼҹеĻе豸ⲻǵ档


ڶʮ ǹ
ڶָӹ鷢ƴƵʱ򣬰ľҲ˱Բӿ񣬸ֵķǳ
򱻴ƣڼǡҵʱ㹻ǿƣԲȡֶġźǡǸ߱ġ
ûа취˭ø²Ǵأ䶼㲻ϣװȨʵȴ͵еġ
֧ں֮ڶĸҲûܹסںζбɢˡ
ǹָӣʵϸͲô¡·ģǰ˰ţеҪͻ˵ϵ
ðˣЩٶԻʵҳ϶ж߲֪ǶԸ϶ûøС
Ľ࣬Ӧ̨ϴеĲðͷӣȻԼһϵˡ
ǳңûǸʱ䣬Ǹ̨ͬ˾ʹˡ
˾½ȥѾˡʱȶĶ˵Ҫϴˡ
ûȻǿƲ岻˹ţҲ岻ʱҡ
ľȼͬ裬ǿִˣҲƯĭ˴롣ʱǵĳû٣ͨڵӶȥˣҪ˵ˡ
ûжԱȾû˺ǰҵȻ࣬ǹȥӲ⡣
ǸɹƼתֱ£ǿķ۹ûˣӶΪ⡣
ûˣڲҲ˷ѡᵳΪ׵ļΪڹʱң棬Ѿ˸
ŰƵĲ϶񻯣θĺҲǡԽԽʶ֮ʿʶ޷ȷҪƷһԼĿеġȡ

ӿӰ죬İµģԡ١ɱˡַﲻݡĪ˵ͨˣǾ춼ҵϽ֡
Ϊ˽ʡѿĲҹǣѾһƬҹΪṩ˷㣬ͬҲΪ
׼ô
İɣʿѾλһʮ֧ǹѾȫַȥֻܲǾⷢ
ԽʱԽҪСľ衣һʱ䣬˾첿ӣһΰ֣ר켺
һǰ©˷һжǰˡǶԸߣɴ
ˡˡ
𣬴˵ĶԻһڻӦ˭ѽҹʲô
ţ飡
˶һۣʶҪ⡣ҪôŬҹҪִڣΰҲôˡ
ҹĲ˯ʲôзԺѲôĪҪð侯죬٣
㣬·ҼˣûãĻͿҪȻ㳢ӵ
˵ӱóǹŪŵһӽ
ԭŵľҲûƢˣ˺ߵ˴ӵľǰô죿ˣǵٷˡҪȳõѲٹ
ڷ˽լȨֱӻеģûõԺѲǰǾҲ޷Խ˽סլ
̨Ȼ˱仯ǷȻô涨ġϼ׷ΣİԱӰ졣
ϾԼģһ˸ˣǾͻˡ
꾯ҡҡͷУǽӵ߱һҵӽͷҪǾ
˸ţھץطŽܼ飬ҪȻǾǿˣ
˶һֻۣӴóһģһûһ߸ٷð侯ˣæ
£ȫװġٷˡͨȻǱ֮Ƿ
Ϲ˾۾ʵȴᵳܾݵ㣬˸ͷ⣬д˴
ǴԼõźţ¹ĽٷˣǼٵĽٷˣܱ֮ߵġ񡱶Ӧ
ȻǼŭľ죬ûʶΣյղķ׶ײţ˷Ҿ͵ػУ
ֵǮľƽ˵ʲôҲҸɵ飬ʱ򣬾ͱúѹ
顢顢顭
ھײŵͬʱǹҲʼںҹеúƣΪõĲΪǹָӰŷ
ǹ£ʶ˲Եղķ׶æƣԵ
ȻʱӦѾˡĺŽǱǰ죬ҪͣѾΪеʮ죬Ϊ˵һƷ
ǻᴫȾģںҹڻ£˭Ҳ֪Ĺģж󣬸ǼӾֻֿš
ΰһ˶⣬˶Ժļ
ˣ趼ˡǺɱŴг˺ͯ˶ȫװ
ϸ۲ͻ֣ᷢĳЩ߻ǹȻЩûüװʽð˳
ֻܸ̾Ĺϵǿŷ½սŸոսǾʹԭи㵽װ
ǹ˼ӰĻװ׳Щ˶ܹ㵽֡ϾսһάҲͿװ˦ֻ׵ĶǹңǸˡ
ͳУ͵˹ؾȹϵϼת
Ҳ˵ΪϹᡣξƻǲ϶񻯣շչһ
ҴҸ˶ûκγֱ˵ͳ£ܾѹңڵľΣ⿿½⡣
ҪȹһأΨĶˡ
һѵľڷͬ˾ܷʱڣ˾ѹȻû⡣
ȨѾƽ˰Уö˳֣Ǿ롰ѹҡȫǲͬʡ
һˣǽİҪøӳˡñӣԶҲժˡ
ãĶ绰
ؼʱ̣͵˹ͳǱֳ˹һ档¹֢ܺжأҲöȹһ˵
ҪѾ˵Ľֲ֪ͳˡ

ڱңȻĶΪ˼ʱƿؾƣָӲ˿Ȼǵƻͨ
ҶϽڵڶ죬ڹžƷչ׼ѡһʵи档
˾ٸ£˾ܲ籨
ӹ籨ϸ飬ҶϽε˵ˣڴҿϢˡܽľλңûϵ
ҶϽţ˾ܲȻ´˲ø
ȻǾȻ˾ܲѾ´¹ܺϲǶֻصķݶ

ҶϽûлս˾ָӲȨڻɳ֧ǰԷ
ûйĽͣҶֱӽеĵ籨ĶҲգҲգҪִС
˾ٸ£ͳ绰
ҶϽüͷһ壬û˵߰͵˹ͳѾ˯ˡ˭ĵ绰ӣʲô˵
룬ҶҲ֪˵绰Ԯġ
Ŵ˿̰ľѾ˼ޣҪܹȶơһܵĺûᣬѾûϵˡ


ڶʮ ٵǰ
ĻһڳУ˭ʤ˭δ֪ʴѾʼΪһ취ѡˡ
ѡ߿϶ңһɡңȥסӡ
ȳֵľǲðͼ壬ھе֧࣬˭Ƿֿ˶أ
ʵ֤˦Ҳһ򵥵ĻοںҲҺģԸеսΣˡȨģֻֿܽס
ҪЭԸתͬҲӦ
𿴲ðͳηʱ䲻Ǹضû⣬ʣµʵ۶ʡ͵ĵơ
ʷĽѵĿ˭Ҳһηսֱ£ֵĲðȻΪųĶ
ΧСһѡѶȴ˿ûн͡˵Ͱ¶࣬ʵȴǸʴıҪ֧ͳҪֳ֧֣ƨµλþġ
ƽ˾ѡƤȥȶƣʴҲͷˣһȥ¡
źڵķλһֵɽͨȥͺס˵۲ŴԣҲҪڲĸ֡
ʷûи˭͡쵽ķݶˣƵѧͶϴˡ츳ѧɲţҪȻת
׿ݲᣬڸʴĿʡʧߣ˼ڶ츳ǿ
ʼȨѹڸٵ漯ţԼսǰʱ˦һϵв֤ĸ
ҪλʴĶΪԼܹɵøɫϾûиĻᣬζȫȨı
ϧǡʺϵ
ŷǽͳ磬ԺͰ¶ƳԱܶ࣬ʸ̳λȴǸλҪѡһϸľʵ̫ãˡ
ʱǰƶʮ꣬ʴĻƲĺûλΪһ顰Ʋλ
Ĳ˵˼ҹ򵥵һ֪̽λֵɽ󣬹ϵѡ˷
źλѾϵۡû£ѪľȻҡ
ⲻҾлˡҸٵʱΪ˻÷֧֣йף˷λ̳Ȩ
ȻͳΪڲðģûзЧϵͬ
ԭʱǾƽţͰ¶ڸ٣ϵЭͬӵ
ڵһ˶ó޷ŷ½˵֧֣ĸ϶Ҫ군ðǰˣʣˡ
¶һҧҷ˼̳Ȩ̳˶ϵԶ֧Ҫӵ¶İ貮
һλ̳ȨԼ±ˣʴľ͸±ˡڵǣѡѡѡ֧߶ģͬѡ
⽻ʩѹñЭƳһҪȻǿ޵ʱ򡣡
ѡǾ÷ɷӡһҲⲻȥ
⽻Τɭ͵£Ųǡ׼ڰڵĹ˽һ
ֿ˾ӣеĹװһҲǵĶ֣˵ڶС
ƴԭǷڻûýܹ͵׼ҪԭȻǡûãֻиá
԰ڵ׾ӱ֣з˶ǹɵӵߣҲҪɱˡ
ֲҵģǮ̹˾ˣߺˮ족
ִһ꣬˸ŵת䡣Խ⣬ǮԽݣΪ֪ٲŬûˡ
еʶ֮ʿθʵҲǱƵû취õˣʱܸ٣ڲиѾˣֻƵؽ
𷨹ı֣ʴֻоֱۡһȺѣΪõʲô˶ܹмܵס
Ǽ񣬻໴ھڱУһҩͰһǾܹը
ҪǷͬ˿˴սսˡһˣȻ˼Ϊ˼̳ݡ
ߣ
һ󣬸ʴĺݺݵ˵ǣڶҪȷ̳ˣҪȻ͵ŶӰɣ
Ҫǻһ󣬸ʴĿ϶ô档ʳв˼ңǾǱ˼Ѱµʳڹ棬ǳɱٸҲҪɡ
ǷһҪΪսԵʣ˼ҵʳǹԵġˮе˿ڻǲ⡣
ζŷֻǶڿͻʳȫûܵвδ˼ҵʳ㣬Ҳ͵ˡ
ҪǱ֪ȤǾսǴذ裬ٳʰо֡

עƲֻάҲɣŷ½йעŰơ˾ûеһʱ棬Ѿ˷ǳˡ
ܴҲΪܹʱ̣һ̨ҪǲԼһ粨
׶أ֡
ͬΰƶӢֵĸ䵭·ǲһ
ʵҲˣӢھҪ룬֪Լ֧˭ܹ֧˭
˵䲻ģԸṩҲҪ˾פڰ⣬˭ҪǹӢˣ˭ǵһ군
޷룬ھû׼ˡ쵼ھӢӡֻ̫һЩĺƸвͨ
Ҫ֪ҲӵгɹپͳɹһδҪ˾ûȫ룬ɱȥˣƾǰɵס
˹ࣺðûжļĻҪס
ھҪ˹ˣҪǶθɹش˹ڵıôǻлᡣ
ͬ˲ϲðǸϲҪǾ޷ʰðҪٴҲֻűˣپôġ
һð٣еŷ޴½ϵĶˡܶ޷ãǹҾĲһһϦʮϰꡣ
࣬ûȸáάҲʩѹҪǾЭȷѡ
ȻһΪԹɵʱ滹һµġһάҲɵĴ´Эðûˡ
ֱ£ҲʺǰðͷһжʧôӢϵͻø޷͡
СҪǷŷ޴½пܷ£˵ΨһᷴµĹҾͷˡ
ʣµĹңҲ˵ʵΣⷴµġ㡣ûг֧ţû㹻ͻԵ޹˭Ա˳ȥģ
޸Ӣϵǲеطŷ޵ĵһҲҪһҪλ̳еʱվ˶ӣʮڶһ
ȷʵǲϵʱ򡣲ϲܸ棬ڰﲻܲ
άҲɲˬ˿ɲ٣ܺǽӴѡһ˽Ͷʣ⵱һ塣
ֻҪ޵ȥѿû׼ʲôʱ򣬾ܹӹؼԵá
˹Ҳôڵġûа취еҪԱ
۳ʥ۹죬ղ۹Ҳùٲв֣Ҫݡ̫ɽˡ
һΣε鷳¡ε鷳Ϊһϸ࣬˹ٻ뽫еߵİȨʱĸһЩ


ڶʮ ּͷ̨
صٶ㹻졣һҪôϳɹҪôʧܣûг־սԡ
Ҳ⣬ŷ½ոյϢҵĶθĻ
ûκ⣬ʧȥĵİ˳ʷ̨ɶȡȨ
Ϊθ쵼ߣᰣ˿緢ָ㽭ɽȷʵнɣԲʮ;ƿһҵĴȨ
ᰣץ޲Ǹ㿴ʲôʱ򴦾
ɢ̣ʶΣյûӰˡⷽ˶רҵģ˺֪ĵù޲ء
ΪƳ޲صͳھ͸һ£ǾȥάҲǩͣսԼ
ԼһЧλùͳͽˡʧȥͳ֮λ޲أȻͥ䣬ϢҲͨˡ
ⲻ߲㶼ɹ·ˣʣù֪䵽С
³Ҫż˶Уܲˡ
ô˵޲ҲǷͳƷðĸԪѫҪػҪеġ
ϼӿܣҪ⡣ȹ·
˲֪޲λԪѫΪʲôͻȻΪ֮һĴᰣȴһ
֪֪˻Ҫɱġܽθʧܽѵᰣó˽۸ҪѪ
ѪƽߣѪġ޲˵Ĵѵ
ͬɱˣͬɱЧҲǽȻֱͬɱ޲أɹȻˬˣ岻ġ
ľƿǷǳӵģΪθ쵼ߴᰣǳʲôĻɫҪǲסڵĹ壬ĶθȨʱпܱ߸
ʵϣ޲ǰͳķһЩ󣬻ǲ
ȻᰣҲ롣Ҳ˵פڳĶ᲻棬ǵ˽һѿеĹͷ
ҪǴˣû׼ûȰԼˡ

1893311գһӣɫأӡСݳѿ綼
㳡˿ѾС˷ķڣĵȴŴǰǰǰͳ޲ء
ǰһĻֵҶϽҡҡͷͷ̨Ѿˣǲ֪ǲǵ괦·ʮһʱ̫ˣ;о٣Ӧòˡ
ͳͬھھʱͲܴ㷨ôɱᶼҶϽȻ⿴֡
ų֨֨еĿⶼ˹ȥ׼ķʿϽȡжǿȺзֳһɹͨеĵ·
òҶȻǲڵģڶöҪˣôܻһ϶ͷ̨ġ˷ѱʳأ
ûòҶ޲ػûӹһȺعصڣӳ׼õġ
ΪĹϵҶûпʲô֮ʲôö
֪Ϊ⣬׼ͷ̫Ϊǵ޲رеĴ࣬Եڡʿù
Ѻ͵ľټʱֹΧ۵лпܱһȺ֮ġս
Ϊ˾פָӹ٣ҶϽȻ֪ô¡һʱɲ̫ƽθɹ԰˴ϴ
ÿ춼˱ΪΪΣֻã֮շǳš
ʱҶΪ˼ʳģζ˿ڣԶȹʳΣ
ɲ޵ķʸȻսˣ뷨ʳȻࡣάҲԷʳ֮󣬰ʳΣ͸ˡ
ƣ1893귨ʳȱڽߴ600֣ͨں˽ܹ320֣280ֵȱ޷
˵ʳȱڣȫһս˵ڡֹͣ˷ѣΣҲͲȥˡ
ȻʵǳĲпᣬɽʳ˷ѣռ˴ʳӾʳΣӵֻǵײƽ
·ҪԼȹΣù塢ũʱҽжʳ⣬ֻм˿ڡ
ҶԼ̫ڰˣշĿǰҪǿ˿ڶȹΣĿɲǧҪˡ
ҪΣأƷҲô˵ڲϴ켺ʵϸĻΪ˶ȹΣŬ
ڰڻ̣ˣһûյʳȼ
Աһ˵ڵķøӳɫͨһϵеֶΣ̵ʱڻָ˰
̹̣ͷβ޲ͳûпڣ뿴ֵҶϽǳʧ
ԣһαݡ϶ͷ̨ĵù޲أͱ˶ֽţԩĻᶼûС
еԶҶ᣺߰ɣ³ûֿԿˣ
һԵİ³нҡҡͷ˾ٸ£ȷе˵Ӧ֣ǿˡ
ô󣬷ĹǽҪ˯ˡôȥû׼䵽Լϡ
Ҫ֪ǰƵģʷϷǿ¹ԴɱĹҲһĻɲǲ롣
͸ÿ˫ôˣϧ˾ֹǸ棬ҪȻô£ǡ
Ҷϵˣ³Щǲĵ飬ҶǾ˲˲Ϲࡣ
ңᰣҲǼ򵥻ɫܹô̵ʱڻָ򣬲ʱסڵĹ壬һѶԸҪǳ棬Ҳɡ
ܸףǻܸ֮ôƺ
ҶϽԴҪöڰɨһ飬Ʒ˲ҪΪڵʳⷢҪһǷбҪǨˡ
ΪͣҶϽŬ˵չ˽ҵ׬ǮӾ⣬ͬʱҲ˶ʿǵĻʳ
ɳĹڲͱһü˴ġפٱô룿
ܲΪսʤľӣȲսܹķʿɣ
鲻ɫڵҳ϶ȻǲݻɵģֻҪܹӣϲִ⡣
÷˲ûйϵٱóԼַʳˡôǾսңˮҲǴģ̵Ϳԡ
˾ָӲֹ棬˸ʩѹ⣬ҲĶǺʧȥƣѰ˼
ҪǵһҲ˵ʲôսˣʲôʱܹȶƶû֪
ﶼԣбȻҲܶ˳֣󰡣
Ÿ߷ˣ߷һ޴ʱըֻҪᰴңͻһƬ档
ں
˾սղפڷ˾ʧءЩܹŵͬ˴󲿷ֹңȴŲĻܲ߻ʴĴۡ
ֻҪȹµļ꾭ʱڣսʥ۹Ϳпˣ˾ʧ˵ֲԼҵľȫû۵ɡ
ûпΪĦ˹֮ʥ۹ڱס
˾Ʒ˵ķչܹ÷Žᷴͬ˸޵۹ŷ½еĵλ˳㻹˶ӡȵĵ

ͳۡԭฮۡģ֪ǲܵ䣬סˣҪӸˡ
ʮ߽취ͳûһܹһµģҵĸֱ˶ͷ̨
ᰣĵǴ¼Ѿסĵ34ˣֻյĽôһһδ֪
Ų֪ԺεصѩѣᰣͳŽǰʵͿˣǰүʲôӦ
ڼӽͳɡ¶ɡðɸ߲㰵ػᡣǵݲûܹϤǵ̸ݡ
ĿǰӦûûдһ£ҪȻô
θĳɹȻûܹıƿؾӾ棬һһ£ʱпܱ졣
ᰣ˵ͷ֪ͨǵˣʱҪ̼үֻҪҲҪŶ
ҪǼӽԾӵ͸һ첻ƿؾӣǵĸҵһ첻ðȡ
ͬʱҲ£˾ͷŵսЩ˴˰̡˷²ҲΡ
һװȻǷܴľӣڹڵ֮ǰǶ߲ӣͲЩᲢۡ
ѧϰģһǰ֮ᰣʶ˾ӵҪԡ
˲ΣҪڹζбĹᰣûŹ
Ҫƿ˹Ҿӣһ˽ĵλ
һڲһ£ԭķͻ˺αװӵµĹ١
ڣֻҪһˡڻҪô鷳ıԶǿƣһͿһλ



ڶʮ 
䣡
Σ

һĿĴսڷɱչˡỤ̃ʮ֮ⶼɼ
䡱һ죬嵽ǰġ١ŲҳΪ˵һߣˮӽβʼ³Ļ
һٿߵأȲҪˣ
ս͵˵սнУùġ١ȻҪˡΪһұƤѲ󽢣١ǳе˲Լеص
Ϊƽɴ˿Ҳᣬ˭֪˷սн۸С
죬ӸҼڣֻҪûгȥڻͲͣ
ܵشľڣԽҪֿڣͳûԽ졣
ô򵥵ĵƽȻ֪ûа취սٺŵλãҪս
١Ŷסˣǻûڣû׼ܹһҵоľᡣ
ڼʱֹŷ޹Һܳձвͨġ
˵ҫǲôɣʱ°뱲Ƕ̧ͷˡ
١ŵĹٱѡĵףΪܽ˾ٵvȴӲɲ½࣬Ҫپж٣һϸĺʿǷǳǮġ
١Ѿעϵļٱȴܾôˡ
ڿں˾ս滹֪жپûҪǶź;ڣһ̹ձʣ¶ٶһδ֪
ȥǾ޷ȵģйٱƽִ
СûӰ쵽սչⳡսʤĹؼսƤѲ󽢴ȥǸ˹ս
١ŵĳûǽһʼšɣšֲ˺󳾣˳ûĻ
ĿһзvȴΪܵĻҲԸôɡʵǲпģվֻǰηȴǰη
ûа취Ϊ˸ʱձֻӢ˵Զӡ֧Զ޵Уȴֻ
ȽľռˣֵԶӵĶǽϴľǰηҲֻнҡ
ʮǰӢϾϸոշķʽսԴڲࡣټվոõû죬ͱսҲ͸Կˡ
ձڵѾеϣԭľ+ӢԶӣǾܶλԶԶԶӡ
ա
϶ҧĵںͬãֻĴе
ھ֤һ㣬ȥסͨ˿׳һĻ
ڻڼսβңûκһձѡм˳ս
Զ۲콢ϣǰߵǮܶԶս߻Աűֽϲϼ¼š
ƵԶͬڷšսϷһжǱľ飬ȱսʥ۹˵Ҫ
Ǯܶʶһ㣬޺Ĺ۲촬Ѿֲս˷Ӹλ۲սѼϡ
ϸ۲ĻԷϵʮͧͬڸ·и߶ֻмסڻ̫û׼ܹġǡ
Щӽս˫ľٶȻ·ĲȻһ¾ЩĴڡ
ܶ£òˡ
̴ӵǮܶӡáл˹ʣѼϲĹ뿪ܹܶǳ˹Χ
һᶼǷƽ˾ûصвڣûпŵطܶĹͲࡣ
ϾʱѲһºҲ˵ùȥڷɱ㲻ʥ۹ΧֻҪǮܶԼ˵Ǿ㡣
һСһ齸ʯһģܴȦؾˡ
˭Ҫȥ⽻ۣҲԺ޺Ѻû̡
˿ϵıǮյ˵ͷȷʵʱˣǾͿɣСòͣսϵÿһĻҪ¼
սôģûսôЧͨĦǿԻ۱ľ顣
ԶһԼʮӾٴȤǵĴܶĪʹ˼˻ֻˣ
ˣ˹ҪһҪһ죬Ҫϼ˻Ҳ
Ǵһ죬ʮӣⶼܹȻǼ˻ˡ
ҲԣҿǾȫܣÿΧһƨˣ½ĿҲ⡣
賿һ죬ͲҪƱˡֻ۾Ҵˣ˭֪֮ͽҲ֪˭ɹġ
ȻԼˡѵܶˣڲְȨֶ㲻ˡ

˵ͼֲˡСսѣͬʱϸλʥ۹һ档
ֻ桱еλƺ췸壬ڹڵʱ򻹺ãҪעعûзͻ˺ûô˼ɣ˾ԭα¶ˣͻϡ
˳鳳ȴӰ໥֮Ĺϵ˭ҪȥȰܣ׼һ
Щûõģûзձıȫˡһ־ıȫƵ㣬һ־ȫϹ㡣
Ǯܶ΢΢һЦǲ˽ˡҪ֪ǰձܶλҲ֣һ͵˽ʮ֡
ձִ̣𲽵Ҳʮ꣬һʱĶȥôϸľ٣
Ϊ˰֧ģӴĽתձѾ۵ĺٱѧУʦȥ˵һˮִ
ǲǾvɵȻҴĽӳս
˹ҡҡͷǡǡ෴ҾvѡܴƽȻԽٱѵˣٿǺ͵˾ս⡣
ڵǳԣѾˣܸѵӵʱ䡣
ʱսõϵ½뱻ձǰòײŻľʿҲһɥ
ǵľ࣬һҲԲǡոĹٱȻϸ񣬵󲿷ֻǺǶԾϤһ̹Ӧˣɱƽʱѵ궼Ч
ձѡս֪εʮǴˣҲԽȥ
ڵͺܲȻվʧһ˵ʧҲСǳûľ࣬ȴ١
һ̹˵Ĵ󲿷־ҪάޣδڶԻָս
ǰæӮһ̣ҲΪάⳡս
յĽδҪǿҪʲôԼӢ˶ձ֧ж󡣡
ûһʦԶһڼſսʱվձһߵġ
ɱȺɱȺܶĶҪԣʮͿʼó׵תأְǧֻƽԼɵϡҶ˿񡢴Ǵŷ޵ġ
֮⣬ɱȺԴҲǳḻũҵԴǽȱֵܶͶ١
ﾭӪٶ꣬Ҫٶ꣬һŷ޵⣬ʣµĶ
ձο׬ҪȻҲûǮӢйֱӶĲƻԹձԼ㲻
һۿõ棬ռ˷ɱȺձʳΣˣú̿ͭʯĲҲˡ
Щձÿܹʡǧܵ㿪ҪǾӪˣɱȺ棬ܹձһ롣
ĳ˵ձھ˵Ǯں̡
ĲǸĹϵôƴȥȳŲסĿˡ
̸Ǯ̲ܶסˮûа취ɱȺʵ̫ˣ˺еצ۵⣬Ҳûܹ֮ĵطˡ
ΪһϸֳߣôĵطǲܵġӷоͿɱȺԴˣ׼
ǰУӰǮܶûа취֣ڳһ⡣
ֻҪսܣҷԷɱȺȨܶͻõɱȺˡϾձûѹ
Ǯܶ뷨ֳܶ߶ڽĵȴһз
άҲĪ˵ǽάˣڲá


ڶʮ ӮVSûӮ
ʱһһȥսԽң߶ϺϽϵЦѲڣȡ֮ݡ
սʮ죬Ѿ㣬ӶɽҲͰˣؼǵսˡ
Ϊѵʸ˵Եʣڽսͬʱձ˲ս룬ͼǽⲫ
شձ˵ĵһӦսǼǰҪײȥͬھ
ձ˷ˣӵĹٱˡش󣬵һʱѡս
˵ЩصľѾܹвձ˻ҧŲš
Ҫսûȥʹˮͣں󷽿ֵķ緫սԡ
һսվķ緫ڻҾһӵϡԭ緫սĻޣκβ׽ģⲻ˵׽
ձҷ緫սܹһص׽
ЩĹ⣬վһɱʽװըҩƵǲòֳԸЩС
Ĵ򷨣˵ձĶڴ֮ǰĪ˵û˵
ôһȺӣ˶ͷۡ߶ϺϽҲ⣬ԭ֮ѵȻ޴棬ھʣļɵˡ
棬սне©ˮС˹ٽظУڽָӣ
һجĽ٣߶ϺһĮ˵֪ˣ
ʱ˫ƴľԡʧأվӲء
ϵĲ࣬ٱϵĲֲ࣬עѪɺӡ
˵ҪľǴ˵ķ񾢶ҪȻսѡ

䡱һ죬еš˾𵴣ָսvһƨ˵ϡ
˲ñˤʹv༱æ޾
ܿ죬һľپʧ˹˾ٸ£أҪشάޣҪȻΣˡ
ûа취Ӣ˵ıƤǲ¡ϼڣء֮£淨˽ľҪĶࡣ
Ȼͽʱֱӹϵšʱ䣬ҪȶġšʮꡣҪϻܳԽ˵ҲûսеߺϰȨˡ
յجģ侲vҲסˡľûܹܡǡšһձ콢ǽеҡǰη
ܺЧӦӰ죬ķչٶȿʮ꣬ȴǿձ˹˵ǲˡ
òףŴӢҶ֡ǰηҪڴûˣҪˡ
ȥ˼˵ŵĶϵͳѾ޷ȥˣ
ٽ͵ǵģս쵽ڣѾȺ󱻵ߴΣϵͳѾ
սvҡҡͷڶŲܳҲˡǼֵڣҪȻǲ뿪ġ
ԭѡսΪۿڽսܺ·μƻûб仯죬ƴձӾȻ͵˴˰
ءv˵ȫ⡣ֻҪܹӮⳡսٴʧֵõġ
Ҫ֪ⳡսΪսսͬʱǴǿġ
ͣԶĹ۲촬ɲʥ۹ģӢʮҶɳ˹۲촬˿ձıֱ֣Ӿǵ
ҪȻĻvԱ˳ţżôӲƴһ½ϰ½Ҳһݹײô
һʼvĿľǸһƴӡӡֻܹסǿǶԷɱȺĿ֮ġ
ҪȻƾձµǴӮˣҲûа취סɱȺ
ЧȷʵǳԣڹսǮܶѾ޸ĶȡɱսԼƻˡڻñ֧ǰǲ׼󽢶ðˡ
ԭձ˵սǣԥǷҪзֵӢˣⳡս󣬹Ҳ¶ġ

ҹɫڻ£ս˫׷˳սźսĽһ籨Ҳء
άҲɹʷϵһ׽սĽʴľһ˵ˬ
˭Ӯˣ
⣬ûܸ׼ȷ𰸡û׵ĴӮңȻսϿձκսӮҡ
ư˲սʤ񻰣ķṦΰٴʧǿԽܵġ
սʱһ䣬ܶ鱨أʱӦòٱս
½ݵʱˣ½սôûдձжȡɱȺ
ɱȺĺ߷ǳûлԶӣձȫء
ձ½֮ϵû׼ֵÿ½ЦҪ½սܣǳʰо֣Ǿ͸ˡ
ձ½սôû˽ǵľѿսӦò̫ǿ
½սһ㣬ڷսеı˵Ϸǳ⡣ǵĹʵλһǿоǵס
ӦñվǿһЩڱ൱£Ҹˡ
Ƿ˹򿴲ιҵ󣬾ԾսѾ˸ı䡣еһ仰ǾǡǿǾιġ
ڣվѪ֮ȷʵڸǰͲ¡
½͸˵ˣҪǳ˷ͬ˵ʤߣ½ڶûɻװ
Ҫһװţжձ½ûжơȻµװձ˾뱾
Ĺڱ˷ɱȺ͸˵ˡ
ƣ½װҩȫսƷʡһ־ѿ
⽻йעڲƣⳡսӰ쵽ŷ޴½ĺƽȶ
ʣʴǲ˵ġûôɣһԭ򡪡롣
Ҫһֱӽ½ȫѹȥƻܹսپ
Ͷ˴룬½ȴֻɳʮ򣬿ƺƴȴɥʧһ
ԴɱȺΪʲôܽձڵձûз裬Ҫǰսյ˶ЭĿԷǳ
ڷɱȺձƴģĸܲܹձˣἤǵķ񾢶
ȻˣĴ򷨶ҪҲЩߡѪŷ޸֧֣Ҳʵʩġ
ʴ׼ƺˣⳡսȴڸԼսʤߡս˵£ձԡư˲սʤ񻰡ʿ
˵ӲϵıȴǳĳʵɱսԼͬչ⽻ơ

ɧŵû취ǮܶǽӼ߶ϺϽ֮ǰĽӴȣһ˵ĳҪöˡ
ûа취ԶӵھܶСձ˵ľ󣬿رȣȴûа취Ѿŷޡ
ôԶľ룬ǰȥ·Ͼͳûˡʵϣڳ˵;ӾΪֳûҾлصġš
ȻҲԿΪ˵ձͬûֵˡڷر;УΪ콢ġšҲҳûˡ
ûھͱˣ̫󣬴ǿȵġ
߶ϺϽξΪȡšġȻάҲǱʾ֧֣ǾִеĻܶ
šܲȣάҪãЩ⻹Ҫ֧ܶȡ
ֳ߾ûвӷɱȺģҪûֳ룬ᷢʲô߶ϺϽ
ָܲЩά޳Ľڲٰɣ˼ҪĿǳ⣬ĶڿͻûΪͷߵֳ˵з
˾ٸ£Ҫ󣬲ŷޡά޳Ҳ촬ȱҲġ
Ҫƾ˽ǽŷ޽άޡʵ޷֤
ҪɣԼ涨ġǾôɣǾҪ˵ˡ
վǮܶϣϣľܾˣȻձ˼ռݷɱȺ
˰ѹ˾άҲɣҲΪܶ취ֳرְڡֻҪڹΧ£˭Ҳ˵ԡ
߶ϺϽҡҡͷά޳ɲͨά޳Ī˵Ǽ򵥵ľάޣҪĻܹ±ֳļʵԺά޳ʵ
Ǻ͹йЭ飬άҲҲһ£ά޳ڵֱ֣Ҫƻɣ
Ǯհ˰֣Ǹ¿Ҵˡά޳ļ⣬Ӧȥʱ̸ܶ
ʱҪû٣֪ǵֺϷǵĽһթ
õĽ߶ϺϽҪ̲סˡĪ˵ʱѹƵʥ۹ʱʵǿŷңҲû˵ļҴҡթԼҺͷϡ
ֳؾ͸˵ˣҪǵ˺СЬſڲ鼩˽ţƵĴҲȥ
˴򽻵ûôƣ߶ϺϽҲǲô⽻ûʱﳶ
Ҫʲôܹõµİ


ڶʮ 
Թ涼ֻҪ浽λˣҲͲˡǮܶϲ·ʵǱʵƳġ
Ϊŷ½սʤߣţʥ۹ʵʱڡ
άҲļȶ߾ҵŸͲڿǷΧ֮ڡɱȺȻ֣ȻάҲıߡ
Ϊһֳܶڼ˹սԵͬʱǮͬҲֳŵ档ֱ£Ҫˡ
ԭժӼƻǽսܣձʵõ¡ڵǳԣȷʵӮսձʵҲϡ
սզأ˼ƴƾ۹ܹձˣԼҲʧء
ʥ۹˵ձֵһᣬĻӢˣв
һãͱӢ˳ձ˳Ĵս
սжӣһνսնսԼӢս֪ˡ
һ֣ӵеòУҲԪˡ
Ӣûʥ۹ʱ飬壬֮ûìܣĵԭҲ״̬
һսӢʧ˼ʮӣջȴһؼëͬʱ˳صĲѹֱ£飬Ҳ뱣ֿơ
ĳ˵ʥ۹ܹάҲвݵһսҲҪס
ڸոմԽʱ򣬸ʴĻпжһΣձ˵һٳѾˡΪһͣκξжҪΪ
ͷձö죬˳˳ˮĺƹȥղսѣҪ;ʣѪ
ԼִѷֵķɱȺļֵ˳
е֧ձˣάҲɾ֧˭ʤ˭׬޷С⡣
վάҲϣӢձ˵ķԽԽãֻŻӢìܲ
һͬʱӢҾ߱һʵʥ۹ѡ
·ûйϵֻҪ̫ˡҪڣСܸʴĻҪˡ
սϴȣɱȺֱòֵһˡҪԼţǮܶɶҲɲˡ
˾ٸ¶ˣƾǺ͹֮꣬ûļҴð֮ġ
ֻͬŷޣά޳еĹ豸Ǵӱ˹ģǹĹǻһܶҪרŶԳɱҪԸһЩ
ǳû١֪ģǰð˴յģʱôɿ϶Ϊ׬Ǯ۸
ͣ߶ϺϽ޻˵ˡרеά޹豸ˣҪΪ˳ûٲй
ֻά޷øһЩ߶ϺҲǮϾսʱԽ㣬ά޵ĽȾͻԽ죬׬ǮҲӦõġ
ԲǮ⣬ֻά޷øߣ߶ϺϽˡ
Ǯֱܶ˵߶ϺΪӡΪŷ½˵ϴͼıСֳܵأҪǴȥάҲû취ˡ
õİ취ȥȻάҲٸһԡļ۸񡱣ҵϲŶÿ
ǿеĲ߶ϺϽ˵ܶ£Ϊ֮꣬Ϊ˸лĹĴ֧֣ҷԸ⿪ŷɱȺг
֪ģǵĲ״һֱ⡣ܹṩĻԸ۲ֵ졣
ˣǶԹֳûκο֮ģʥ۹Ҳκѵֳء
ĲѣҲṩΪƽȶ۹ȫսԣĻ輸۸ǡ
¿ԷģǵפֻΪάĺƽȶֳصĹ
ŵķⲻܳԣǮܶڵѪûа취ʥ۹Ҫע࣬Ȼŷֻŵġ
˿гֳͿԽˣҪû̲ɱȺǲܵġ
˰ͣʥ۹Ҳա͸˵ˣҪҲ
ˣɱȺձأһ˵Ȩʥ۹ͱˮˡ
ܶ޷̫棬ʥ۹Ҳû档ô˵ҲֳعңʹѾûˣеľ߱սԼֵĵȻ١
ʵܶൺѾпޣ䵽ʥ۹ֱüֵˡ
ŷ½սȫսԾͱճ̡ڻûʵʩҪڲȹϼεսƷȫȫսԿ˵ڱС

ڽнףӢҲûš֤ʵձˣӢеĵλ԰θһڡ

⽻ΣձڷɱսбֳʵƺѾˡ
Ϊձ˵ǿƲ룬ʥ۹İλҲܵ˳
άҲǲȥģǲֵĻձ˱Ƴֻʱ⡣
һսʧܣձ˾ֻʣ±һ·ˣƱػԶ۹սʱҪѡ
Ϊ˵۹棬ѵѡǷԶ۹ڶǣƶˣձǣԼʥ۹
ʣֹ۵ľ档ͨСܣòе߰Ŀǰξأ״̬
ȻƻʼֻǼƻҪ䵽ʵͲôˡ
Ȼ˥䣬ȴûһս֮ʹ˼ҹżŸ࣬ۺϹȻձ֮ϡ
ŷ½ңһŷ½ˣһͨ˸⽻˵֧֣ձ˵¼ƻעҪƲˡ
Ҫ֪׶˿̻Ϊ˶ŬѾȡһɹǲΪձ˾ͺֱӶϵġ
ϱߵļƻȷԣߵļƻ硣Զ۹صǡġ˲鷳ϷүˣȥѰҶ˵Ļʵ̫Ϊˡ
Ӣӡȹҧ˼Ҹ˻أôϽȥ
ô⣬ȻӰݡƻΪ׶⽻սԡɹѪ׬ʧҲļƻΪʲôã
˵Ƿ֣ʵеװ˼ģӢҲ⽻ϵĿͷ֧֡
еķӦ֪Դ׶ʵʩսԼƻ󣬹ڵľҵƱ˰ٷ֮ʮˣŻе豸ҵɼҲ˾Ÿ㡣
˹˵ͷͬձ˵󣬼Ȼʥ۹԰ά޾ôԶĴҲ԰ձά޾Ҫպ޶ȣ۹ֱӽս
ͬʱ⽻ҪӿԶĲ֣Զ۹Ͷ˵ĳͻԼӡȵѹ
ӡܶӴǸλӵķȣӶ˵ͳγɱ
Ҫʱ򣬿ձһȵĴǷսծȯݶ2000Ӣڡù˰ѺӦò̫󡣡
ŲУ˵·ѾˡнĻǰµ·˾ֻҪ䶯ֻͨʱ⡣
˭֪һ·깤Ƕٴµʱ򡣾ڸ˹ٵ·ǲ깤ģҪǲʲôδ⣬ҲҪ۵㡣
Ϊǰһʱ˹ڸνǿǰһݷݿսԼƻϱ̨
ܲܳɹʱǵĿǷΧ֮ڣֻҪоͳˡδҪʧˣҲǼǵ¡
⽻ΣݴӸռ鱨άҲæŴûֱӽⳡսļƻ
ںս˽֣սϻתƵ½ϡձƴֻҪάҲɲ飬ʦԶǺĲǵġ
⽻ѰҺʵĻͣⳡսձ˼þգԱս󻯡
ȣձŵ˶ࡣҪʵǰ˭Ҳ޷16˿ھʹﵽ˰ڵ˿ھȻһǧ˰
˿ھ֪û䲻ûеġм䷢˾Ͳ˵ˣǻ˿ڻһĲеߣڶǵˡ
֮£ձҪúܶ࣬˿ǧѾ㵱ǿ˿ˡ
˵սδȫⳡսѾһ롣ڽսУձ϶ᷢƣ˵½оս
Ͼͱĺȣ۵½Ҫж٣ձȫ



ڶʮ Ŀ
Իϴ֧֣άҲҪʱġսʱһ䣬½սĻȴŸո
֪˵ʤУͷ֮Զȫ󷴹ͬʱԶ췢˵½ս
սûйԶһ·߸ͽ˼󵺻վ֮⣬ʣµĶԶոˡ
ô£ձûıʴһŲġֻҪɱսˣϵʱԽԽá
Ϊ˷սơôեҲեҪǻָսҪʱ䣬ϵʱԽάҲķȨԽ
ʴĲƣǷĸ⡣Ϊ̳˵Ĺϵ˻˺ӣȻƤӵ
ȹǷӦ󣬾ȻķֵѾ쵽˾С߲£ˣڻٱҲ£ˡ
ʶΣգ֪³ɼϧһжˡһȡж߲⣬һʱ䱣Ⱥס
⣬ʴҲֻӲͷƤƺ󡣻·˵ǰĴżһ˭ʰ̯ӡ
Իʵ۵ݹάҲɲμӻ飬ͨ붼롣
ȻһʵķˡΪ˾ʰ̯ӣάҲҲòЭ
˵ðŷ½սаݵĽɫͱ¶塣
ԭսҪˣֻΪݲ׷ڱ˴覵С׻
սΣ
ڵģʱЮ˻ʵۣ˾ôܹûʵ۸أ
ξǡܣΪһȻʱҸЮˣʵǶۡ
׼λǱŸˣڻʵ۴Ȩ䣬ŷ˺顣
ھΣΪ˸𣬲Ѿڽλ
Ϊ˱ٴγǿľ棬ðΪһףһεļ̳Ȩ
¹жôʴڶˡȻҲⲻҪȼҪȻĹȥжٻţǾͲˡ
յĽǲð˷ģάҲҲǶԷλӵм̳Ȩ
ûǡλǡλһƵǷǷġƷ˷ǷȨȻҪָͳˡ
ìܵĽͿ϶δûк
Ҫȶľƣ¹ٲ˲ðɵ֧֣ЭǱȻġ
ȻĶӾͳΪλĵ̳ˡ粨ԺͰ¶Ƴļ̳˷⣬ǾֵˣԱ
ܸЦɣ
Σ
λᣬʵҲһ·䡣֮һЭ
ӱ油˳ðǳ˴㲻þԶλԵˡ
ʵȻԹúңҪǴͲһˡһ˶ҪţٴļҵҲŲס
·ʱȻһǮٶǮҲܲסɽաǰƽźͶ˸ﲻټһҪˡ
ܾɣ˼Ҷǲðġҳôɻ˺ĵģȫյĻ
ֱ£ƲĻΨнЭֻЩ֧ߵļҵҷǵĴѹܹ鷳
ΪˣȻŷ½˳ֺŷθѾȹ̣ʱڲðͲܸ١
ͷϵġ֮ǰٺõĻᶼǹϵףĵûüǮ
ϴЭ˳صľøͷϵġ˳㻹һġ
ΪܹعסҵλĻʵۣôܲܵӵأ
ƾһ󣬲ð͵˵ҪһΣǴзصģǻסꡣ
Ϊ˼ڽܳһʱڣЩ˶Ҫӵð
ɥʧ˻λ̳ȨҲŵ󣬵ǲðɵʵȴָˡ
ϴܹɹδܳһʱڣðɶǷʵۺϵ
ȻбףͬʱҲɥʧһġЭһ̿ʼðվ˼ɵĶ档
¹ɶô֣ڼУⶼǱѡͽǱȵ˸Ĵڣƴ˿Щ˶޲ö֮졣
ЩάҲ뿴ģ̫ԾˣҪǲڶҪ⶷ˡ
ʴĶŷ½θѾˣһŷ½սԷ˵ĳ޻ǹĺá
һּۻۺ󣬻άҲֵ֧Ĳӵ߿˹Ϊ˵һ˳λ̳ˣ¶ƳΪ˵ڶ˳λ̳ˡ
׬ˣͬʱӵͷڣһҹ֮ͻص۷ʱ
ϧֻǱϣҲ˵˹ɺƳˮ𣬹̯ⷨӾͷˡ
ղͬգҪڼ֮ǰһ²һ÷ͬ˵ϿɣϾͿɸ٣ϧֺʱѾһȥˣҪ٣㲻þһս

ɱ
尡
ա
źɱǹٴ˻ҡȷһ׼ٺȡжԳڵĹϴ
ģ绰ҲͨˡȻԤıҪǸƣ
֪֪ǰһУﰲȴҲΪ
Ĺ˽ܹͲǸǵװܱȵġ
ȻʵûСĹ˽ȷʵʵۺ񣬵ǷɢĹ˽һ־ˡ
һʱ׼ԭ֧ں֮ڵĸ˱ͷŵķ²սѾ̥ǡ
ƾȷˣ˹˽һֲ
ֻ˽Ҳûа취̣ϾӲȱϸľ١ʿˣʮֵսҲ෢֡
ϧǸӵģҲ⡣˭ҪԼûӦ䵽һȫû³
ҪȳɣеޣȥҲֻͽ
ܼҵĽʵʵġסڳڵĹֻĹ廹ϲסׯ԰С
԰ϴȴûһȫϴһ뿪ǾǡɣƾԾ
Թ弯ŵŷ޸ֻ֧֣ʱ⡣ôŬֻǴ
ﰲҡҡͷڲʱ򣬾ƾ⼸ٺˣϼҾܲԶġܵ總ɭ͹ײʱִһͻΧ
ͬںͷŷ޹嶼Ҫսġŷ½սôң϶սһ⣬ﰲȻҲ⡣
йս飬ﰲȻ֪ѡͨѶжϣ޷ȫǵĹ˽ⲻľ¹屧š
ǣ
ܼҪתȥʱ򣬰ﰲæֹһȣˡǵò˶٣ھǰɳȥˣҲϵǡ
㲻ûᱩ¶ܵĴڣлɳˡʱ֣ͻΧʱٺϵˡ
һĲǰﰲûѡ񡣸ûлڣ˵شԮѡ
ǹ弯ڲͬһɢɳкļһﲻǼϵۣάҲɿᣬʣµ˭ҲָӲ˭
սѾ˶ʱԭɹ弯ſƵľӣûгսϣɲðﰲ롣
һԮǾ궿ˡҪ֪ԶθĶλɵ˾͸ˡ
ûй屻ǷĹȴ٣ҲݸߵġҪǾƽţҲôЭ


ڶʮ ת
ܰͻӰ죬ĸ˶ֱݱսŷ½ξٴν
šΪսĵĻծ⡣Ǳʱ˹ЩǸӡ
Ҫǲ˸棬פڰĶɱȥˡֱӸ棬ûƫܡ
ھϰ˻ȥΪ·Ĺ˽ṩ֧֡
ˣͬ˷ͷŵսҲǱԱȡǹĵùҪ׼εˡ
ͬ˲Щһ谭٣ỶӭЩߡδȶˣǲгĻᣬ˭˵׼أ
Ҫʹɣŷ½սʧڵĲڲϻܣйһҲá
ľ飬ÿһй󣬷ľƶȶһʱ䣬òȽɽ
һжƿУʴûжĹķ׷ţµĹĻڹڡ
˳ĥϣʥ۹ϵͳһˡҪΪһ壬кܳ·Ҫߣóȥ˻㹻ˡ
ͳһʥ۹ֽǿֲġֳأﵽȫ38.2%ҵǴﵽȫ54.8%볬ŷ޸ܺͣһ½͵ڶĺֱ޻˵ˡ
ʵϣʴҲݾˣһΪڹ˽ڡ
侲ϸо󣬸ʴĲŷݲţкܴǱڡ
ŷ½ս˷ʱԼ羭ҵή
Ϊսʤߣʥ۹˹ͳһһȡ˷˵ĴƬֳء
ڷ޴½ľӪĿɽ·ۿڡֲ԰ʥ۹սƷһӿ룬ЩƸתֽϵľݡ
ûֻǡֽϡĲƸҪЩʲãתΪĹȻҪܳʱ䡣
Ԥеսȷʵˣֻʥ۹ǷʱЩս˺Ĺҡ
Ϊ˼սԱõѹͽ֧ʴٴμ˷ַ󷨣ջйٱޡ
Ϊһ󷽵Ļʵۣءɽֲ԰Ҫĸۿͷʴ˳أĳЩʹľ٣ֱӻһУϽ֡
ô˵ɣʥ۹ӷжȡֳأڴ󲿷ֶ˽˲Ʋڻʵ۵ҪôɳӣҪôû˿ϵƧ
Ȼ˽˲ƲطͲˡ˵ľ壬Լͺѹȥˡ
Ϊյҵ˰άֵطתˡⶼ⣬ֻҪֳӣʴľͼװ
֮ǳľɫŷ޴½ϵĴʴĶ̣޴½С͸˵ˡ
˵ˣôĵ̶ôָôͳΰ
ܲѧϰӢ˵ֳͳΰɣ
ҪǲȡֳͳΣǻַƿףͳλȹ̣Ҫѹ塣
ʷ֪ǷַͳεĵϾûжģֱϽռʱ
δֵܳط󣬸ʴѾ˲ôˡ˲Ҳһ죬˷չޡ
ĻѾˣܹ弯ô׳ҲܺֺĿں췴ܽʵ϶ͷ̨
׼ѾǱǱʵһԱάλĸǳ˸棬Ҳᱻѹˡ
˵ĴˣһƺţȨܵơ
Ȼʥ۹Ҳ⣬ԹûǿƹڵάҲѾˣȫƵʥ۹ǿ
ǿȨûʴҲӦ
ЦڸȨҪǼȥҪεߵˡһһλȨʵ۾ҪƤˡ
⻹õģҪֺڵģ㲻˼ƤµλöֱƷԼϴ
Ȩһʧȥƺ⣬Ǿһʳ˹ޡİ֤ˣǾģҳԶûɿ
ŷ½սʤĻᣬʴֱ˾弯һǵĸ˷޴½
һ̿ʼάϵʥ۹ͳһĺľͱ˻ʵۡ嶼ΪʵЧңʥ۹е۹еĻʵۡ
ô϶ܶ˵Ĳʥ۹һ⣬İ嶼һϵߣһʼϵôġ
ûжٲĶ壬ʵǷͳ
ʵЧңǾζͬƽӵȨҪЧңǾζʱջӵеһС
˼ʮ꣬Ŀеϵо̫ĲۣڸʴĶоƣ
ʲô֢ڶˡûоƾľӪʥ۹ҲΧŹ˹չġ
Ҫ˹ˣ۹θɣ£ʴĻûôС
ĿǰιܣֻҪһûģ󡪡ǸԽҲܵġ
ǩеļɫͳϵʽȷˡǷ޴½ԶޡֳδҲḴһģʽ
֮ͬЩ̫ңԶĵӸӹȥɹطΣʴĻû¶ġ
ʱ̫࣬Ҳһ鷳һԹһйУϸ̸֮Ǿڳˡ
Ļϵ⣬ʣµҲˡϵܣսԷһ£ǾһˡҪǷ˺ͻ÷ּҵĻҪּҡ
ǽϵͼʴ¶˾ģټȥˡ
Եļһ£ʥ۹ƵȻѾ˲еߣ۳žҪͻ4000ƽˡ
ĿǰҪκŬֻҪʴĲֹʮ꣬ʥ۹Ŀͻͻ4000ƽ
Ȼûκ塣ֳŴ棬ֲŴĸӰ졣
ղͬգܴȦصѾˣ֮ͱϷһաǾֻҶᣬȫȡ
࣬ܶǣҪʱսδǱҪͲҪˡ
һʱ䣬ڵĺսЩͷˡֲս񣬱û¾ͽս
ڸҪԱ˼¶දӣȱı֡
⽻ҲҪ˼ת䣬ӽǾͲǹԹˣҪó䵱ٲߵ׼
ǸʴСڵάҲѾЩƮˡʤ̫ףúܶʧ˫ۣý
ðɣǿһûйϵͳҪͷѡ
ôʱ䣬ʴĶʶ⣬߲ȻûⱾǲı֡
ǵԣôµܸ뵽ɣҪ˶벻Ǹʲô
ǲܵģһƮ˶ʧ˫ۣͲܡֻһ֪ȴûӡ
¹ʲôɣʵ۶⣬ڸȻûʶԣǾǹ
ɬĻشǣ£
Ϊ۹࣬ʵֱָ⣬Ƿǳ顣ʥ۹У鶼ָôһܵǿҵĳ
ȻҲͽڴˡǵƤǺܺģǱָűЦӭһСΣࡣ
ĳҲӦ˻ʵ۶ΣֻԼ˲ŻᱻֱôҪǳ⻹Цӭǲѡ


߾ ֮·


һ µʱܽϵ
δǣһȫͨһôʵǸʴڹرŵķţѹƹսɵ
¶ԣŷ½սӮ̫ɣõսƷ̫ؼǻʵ÷棬ڡȡΪ
Ĵ̼£۹±ÿǰսͨҪͨսͨٱҪͨսԽżͨսһ
ΪΪʳ
Ȼ淨ֵ쾡¡Ĵ̼£Ѿսķա
û˷⣬ǴĬװԭǳ򵥣ıάҲʧȥΣС
˿û˷޵Уȫ綼ûһܺʥ۹ƥеġ
ǻʼҺȻһëܴͷǿ׳ǵ㶼̫ˡ
˹ҵʵö죬ڵ۹УҪάҲɵɫ
Ӣ˵ĺȻһֻʱġһ۹ảϰȨֵ˳ˡ
ƴǾͶӢһҾ۹ңһܹӮġ
Ǯôᣬʥ۹붼ŷ޸ֻܺͣҪս½ȨȨһҲˡ
ôƮʴûƮ֧ǳȵģֻͨӴĲ룬ȴӴĿ
ҪǲȡԭʼķַƣȽάҲڵ룬治һܹӴĵ۹
Ҫ֪ΪսԵʣάҲѾ֡Ҫʵֲƽ⣬Ҳ1894ˡ
󣬺ս
κһʱڶͨõġʵѾֻ֤Ҫսģﵽһ̶ȣ¹սƷж񣬶ڶǿġ
ֻսʤķ⣬ȴ֪ĿսƷֻȥ˲ĲƸҪȻֽͣϵݡ
ˣǵҲԣǸոľ壬ڵĶܱɾ
û취еǮӷˡԼҵķԼҹܣȻҲҪԼˡ
Ī˵˹ˣɹ壬һóôһǮס
ؽ豾Ͳһ˵飬ͿղԼǮܶ˶ѵǮҲһͿˡ
ȻҲͶʣһȽͶʡֻҪϹڣӪһƬؾԿ˱
ΨһǮĴֻʱˣȻЩһ˿ɪɪһж͵ж͵±˵άҲץס˷ѱǸ乫ˡ
ҪȫǺϷƲȻҪţͷʱǴѪģһһ׼
ƫƫάҲְôȱǮʱͷȻ˳ǣһʱֱӶż²顣
ӸʴļλƵѾΣÿһʱҶǲϵľ²ˡ
ÿһζ죬ЩȥεĴһһڷͷˡ
ظʴĵ£ⱳǹ弯źʲ׼ĲġΪ˱֤ϵƵλ弯һֱϷڣѹʲ׼
Ƶ飬ʥ۹ݣŷ޴½׼
޷ʥ۹ıҪǿһЩѹʲ׼
Ȼ鶷ʵϺͨûжٹϵһ塢СʱңûʸⳡϷ
ǴʱңֻҪΣᱻԡ
ϧܶ˶֪Žһǿιϵ˹弯ŵļɻ䣬ԼҸ˽ȥ
һǵһǡ
֪ܲʵ۸ǻһߣԽ㹻ᶾʱǻǳɳˡ
˶ΪǮǵûвǡǶʢеġƲ¶ס
ھ쵽άҲȱǮһʼװˡܶʱԸǮڵҲԸ֪ǺǮ
ǮģԼǮԼȨ֧䡣άҲǽصģϷ˽вƲʥַôڶС
ĳ˵ʱǵĲţҲڰάҲȶֵȹΣ
ҪȻ֮ǰĻҳܵıֵѾˡԱһкǧķɣͬܣֵûзĲһ漣
ͨ㣬ֽʱͲ⡣ֱӡˣܵͨгˣӻͨ˳¡
ͬԪһֻҪгģؾ͸ҷŷŷšˮˮˮ
ϵĴʱˣϵĴʱŸոս١ֻҪʵһСĿ꣬άҲϾͿ԰ڵĲ
19ҶλƶȾ½ŷ޴½ȷóи㷽ʽҲǻƽӢܶǻƽĸ
˶һʻҵͷ⣬ʵܺӢϵĹʻңܹΪʵϻлƽչġ
ֻнƽ𡪡ϵɡϵܲϵĹʻҡʱͿЧºˣӡƱܷ¸
༱æȰ˵£ֵܱǵ⣬ҪĻΪͻƽҹɶһ
һ˻ƽû˻ƽ𴢱ƣӡܾͿӡ٣϶ܣ㲻þͺڵķһֱӱ̡
ǱȻĽ޵۹ȻͣȴҲûܵ˼˰ĵز
ҪܺͻƽѹӢͻ룬ӢƳг
౻ϵˣʴҡҡͷ͵ǳԶĿ꣬Ȼܺͻƽѹ
ֻ˺ͻƽ̶һ֮⣬ǻټӵ룬˵ʳ㡢ʯͽȡ
Щӵоƣֱܽ㣬ĵִӦò̫ߡ
ŷ޴½ܽλȷȫɢȴѶʵʩһ
ҵ˭ᰡ
֪ܲԪȨо巢ʲôԪͬƽҹѹɧʴĻŵġ
ȻԭʱճɹˣǾ͸ųҵˡм䷢СܹûάҲ͸㲻ˡ
еʳȨʯͰȨЩʥ۹ͬУ˫ĳ൱
ʱڣҪȫƹϵʵŷ޴½ʵʩǺϣġ
ʳʯЩ¢ʵʱһҧҪܽףŷ޸Э
ͷŷ޴½ģֻҪŷȷܰȨƹҪ׵Ķˡ


ڶ ƹ
ҰȨ̺˭֪ʸĹȴûмΪó׽Ҫо߱¼
1.ҷйľ㹻
2.ҷйĽó㹻
3.ұȶ
4.ҷйб֤ҶҸ
5.Ҫǻҷй羯졣
ЩӢˣӢΪĹʻҡ
ֻͨѶȫ򻯳̶ȲߣӢƹв˳ڹʽдһǸʹûƽ
ŹóĲӣĻƽѾʱˣӢʷ̨ΪĹʻҡ
ϧʱ򣬲еߵľðλѾȹ̣ڻҰȨȷȺ⵽˷ɺܵս
һʧȥͲСʱƣе߽ɥʧڹҵϵƣӢİȨҲ˶սᡣ
ŷ½սʥ۹ٴͳһŷ޴½ϵǿƵλȷΪ˻ҰȨߡ
ƹƣڳ䶨ǰ˭Ҳܱ֤᲻ٴη⡣ʴĿǵûѡ֮˿ڿڹ
ûа취˵Ȼʵ̫ԽˡеԴܹ㣬һΪȻӵгΪǿǱ
Ǻڹ˹ڷչǱ϶ԶӢǺڹչǱ˶˹
ڵȱ޷˿ڣϵ˫ȱʧΪԼ÷չҪء
ܸʴǰ׼ûзӦһŲʱըȥ᲻ᱬըʲôʱըһδ֪
ʴĲϣδ֪ϣս߷չеǰȷơ
ҰȨһȷҪƷͲôˡø಻ԣԪİȨλȻûб
ԭǳļ򵥣ЧӦҰȨȫʽǮ֮󣬿Ƽչٶȸˣ°ȨλҲˡ
һ죬졣ĵλһȷͬҵͷһںѹġ
һܵĻҰȨλȷʱܹʥ۹ģֻʥ۹Լ
ôط£ҪܳΪʽңôǵľģʽҲҪı䡣
ҪΪʽңٵǶŹóĲӣķŹʴѾ޷ˡ
Ϊ˼ʱʧǲȡǶóƽģʽڹȥʮǾ󲿷ʱ䶼ó˳
˳ãʵڹȥǾǿó׵˳һһܼҵףŷչġ
ҪӢܳΪʽеңԵòʱˡ
ڻϣӢõѧϰĿǰӢʽҪӢ˵óģʽ
ҪɵóģʽǾͱҪȡᣬƷƷ
òΪԷһЩҪĵͼҵңרעڷչ߿Ƽҵ
⣬άҲѾ˺ܶΡΪ˸õƹܣڶʮǰάҲͲŹʴ
ҪûܵĴ󱳾ôҪɳʿͻҲܴӵ۹ôǮ
νȥٶȿ죬ʱٶͬ졣ΪһҵǿеĹҵƷﶼܹҵ󲿷ծˣõǮûȺóˡ
û˵ֱ£άҲֻҪóƽ⣬յĽǻó˳
˳ĽǴʱӿ룬ƶ۹÷չͬʱҲ谭˹ó׵ķչ
򵥵˵ǽó׻ǶˣûǮƷ
֪֪Ҫı侭ģʽɲһɵ¡һãͻʧ
ڸʴЩΪʲôҪȥҵˡͶȸߣȾС͵ĲҵǷĶô
ȷĲˣʶ֮ʿȻ䷢֡ҿĻˡȻʱѾˡ
ͶչҪ»ָҵΨмӿ˹оȥͶ
յĽΣʴǲ֪ˣԽ֮ǰ˹δȡ˹
ò׼Щҵ
һЩҵǱȻģʴĲߡҪܻҰȨĺֲеȨĺ֢ôأ
ֻǾҪʲôҵдоˡ
ôأò׼ĲҵҪڵͶҵԴ
ҪУϡԴĲɿҵ֯ҵӡȾҵͶ˷װЬ
ǵھ÷չ;ҵҪֱӹͣЩҵԲʵǲȡĴʩϸ¿󿪲ɡͶ˲ҵҵעᡣ
ͬʱƷĽڹ˰ͨʱг̭Щܡ
ƻ˳ĻԼǾͻóʱ
׼ĲҵûкĲҵʴһòǺϸģ֪ʲôǹҵĸ
߲Ҫ˷ĲҵǸʴľҪҪҪƷӣҰȨ᷽ʽˡ
Ͼһ쵼˶ϸѡģôӣδļ̳߾͸ָˡ
˸ҵĻǿ˹ܷչѸ٣δĳʱ½ӻŸôġ
ΪжʧԤеļͻƲûз˼Ҷˡ
Ҫ19ôԲοԭʱյķˣҰȨûõԼӹҵ۹˸۹
ǰ֮ڣʴȻҵġ
ͬҰȨάҲǰȴѡģȻԼ˶ΣʴĻŷ½˳ȡҰȨ
ĳ˵߳ɹĸʸͷŷ½˵Ī˵Ӣˣȫһ𶼲
ΨһͶʥ۹ܹõʲߣֻõԶһ㡣
˼Ƭ̹󣬸ʴҡҡͷģʽתķշǳǺӢ˲һһ¿ԣЧ¾ʹɲˡ
ΪľǼٿɣѾĿɽܣδĿɽҪϸˡ
Щ뿪ЩԼٿЩʱҪеסäĿӰ쵽ڵľ÷չ
ǳ̨صȻԴԷʽֹԭϳڡúʯͣЩԴҲʱԴϸڡ
ԵͶҵϼˣʱͿˣʣµгѡרԵĽ͹˰ûҪˣ̫ⷴ
ĿԷȾϣ䱾򣬺ȾҵǨƻǹͣ
ȫȾʵûǷݼάҲûôǮ
һ̶ȵ΢ǨƻرղȾҵʴĻеġ
Ϊƹܣʥ۹Ҫ𲽽óʱý̭һȾҵ
ΪƹܣʴҲƴˡԼҵʯͲҵԴ
ȻҲʱƣгʯ͵ߣʯ͡ϵûӰ顣
ңʯͳҲǺôϿǮ׬ˣʵȴ˾֡
ΪҪʯһʥ۹ԭͳڣͼ۱ȻˮǴߡ
ܴӰ죬ȼƹʹñȻܵӰ졣ǵڶιҵĹؼʱڣһ׷ˡ
һõ飬ʴĲʱһСǮǮʯͶڵ£ܲˡ


 µ鷳
ģʽӰȫλġΪµŷ½ʥ۹һһͱע
άҲĲӺС¾߿ʼʵʩŷ޸ӡ
ӹӣʵʩʲôľʥ۹ļ£ֲ˲֡
Ƴɾõڵߺȼ⣬ûɶˡʥ۹ߵı仯ڻǸӹעսս
ǷսǳԹȺǵսŸոս޻ûȫȥŵ˵ùȻֵÿ֡
ͨڿԿ֣ͲˡսҪǳȥͳɡˮ£лüš
ȳסǱʱΪŷ½սܺߣʱֱӴӷҵ䵽˳ƶҡ
սؽڼеʶҪӹɹ˰Լ㡣ʱڵΨһ룬Ƿ֧ս
Ѿ°꣬ڲԶӣҪǷսսҪˡ
Ҫ֪ʱȫծգսؽоѶڹʴһǮ޲ð뻨ְԱнˮ޷š
ھָŷ˵ְԱнˮ˸չ
˵ڸ˱Χ˰裬弯ھռϷ磬Ӧúܿȡʤġ
ϧ弯ڲìأάҲ֮ìܣҲֻѹϵìܣϺȵȻʱз
֮£Ҫõöࡣ¹ԸǱԸҶ˫մѪֻĵһ·
𿴸ÿһʧܶ⣬Ϊ·ˡʵϣÿһ·ɹĶֻи߲㣬ͨ߸ûʱ
һǸ̥Ĺˣһ߱Ͼ·ĸˣ˫սȻһϡҪǷͬڱֱ֧˫Ĺ֮λˡ
ֹ֧֧֣˾ûֱӳսһΪ˹ԣһǷͬڲ˷ֻ
弯űȻĲսȻռƣֻҪΧȥܺˡ
˼Ҫ¹⣬ͬд󲿷ֹҶֵÿɱ
ŷ½սȻش˷Ȼûиı䷨һʵʷĽѵڣû˸ҶԷġ
ڷɱĹҵԪǴҪġĳ˵սпģ˭ʤ˭ĵĶԼҵĹ
ʷ֪սɵ˺սϣս֮˲ġ
ûоͳƣǸݷʳ仯ǿƳһŵ֡
ŷʳЭᷢݣԷսʳѾ½˰ٷ֮ʮߵġ
ʳ½ҪԭǡڵͿˣɥʧ˹βǰ豻Χʳ޷롣
ӱϿʲôҪǻɾ֣ǷϰҪԷ⡣
Ȼʵݿܻ롣Ͼÿ춼˿ڼʳȱȻҲˡ
ֱ£ʱװ棬Ȼѻôҵ֧֡

άҲɹδĸʴĴۣ˿Ϊ
ŷ½˵Ԯǽڲٳɹǰ²ŻУڳ䶨֮ǰǲðѪ޹ķոṩġ
άҲһѣӲܣ޲ڷĿͬڡ
˭Ҫʱ֧ԮˣǾں͹ڹȥ¬ɭڷΪҡ
ΪչԼ˵ʴҲð֮踣ṩʵϵİ
ȻǹٷĽ͡ڷŲţǾͲ֪ˡʴȷʵ淨ˡ
ԷսԽ߽߽޵ķԽԽࡣΪȻǹ˲ϹҺˡ
ǲһöûУ˻ȥҲ㹻ʳҪ˼Щֻˡ
ûйϵ޵ļҲܷȶǿˡؾͶֻҪϹܷ㰮զؾզء
ŷڵ߶۽˷սϣעýȻҲ١Ϊ˹룬ܶǳֶζˡ
ǸŹĶͯ¹ܸĸڲߣԹ¶ԾӣֱŲˡ
˿ǲԴȺ¶ؾȴΪֻţǰ߾Ӫж
ôЩѾΪάҲٵ⡣
ʲô²¶ҪάҲɣ
ʱٷϴˣҪȶĵʱ²¶ʱάҲɣ϶ǵݡ
ǵģ£
⽻Τɭشʱ⽻ոշ籨˵²¶ѾӹڳˡԤƽϾͻ۹ڣǰרС
²¶ʵжʲôУҲάҲǷӴֱӹˡ
·˾רУ⽻ýӴξŵ

¹ʲôĿģǿͣе⽻ǻٲ˵ġҲţʴľùܵҵ
ݣŵȥӴԼĴӣûκë
̹ʵ˵ʴֵܼ˹ϵǲġֻҪŵι̣ҾǺֵܡ
źߵĿȲһܹġܹȥô꣬ŵûзʵ۵
Ȼôĳɳʱŵǳ˺ܶࡣһ׼ī緢չսԣͿԿ
ʮǰôάҲ֧֣ŵѾīλٲһǰͳܹƷġ
ϧʲôУûкҩʱڷչʾڱ仯ڵīԶʮǰӣǸٳɹҲȽɽ
ո͵ʴĴûȤҪī̲ˮĹ򣬻սӢ˴Ӻλ
ǰĴǡǼôӢޣһīˣ
ֱ̲ʵǺɵģҪȸ㶨īסЩûīô˿ڣûôӵìܡ
Ӵ꣬СҲͽˡ²¶õʵĿģʴĻûôǿĺġ


 ²¶
άҲɴƵ꣬˷θһˣù߿ǳġᡣ
ȻûȻˣ¹ŵôæûκ塣
ЩΪ˸ŵľԼϵǷһƨ顣ʱգ˶άҲӰѾ㡣
Ϻÿ⣬ŵīʵ۾һռӡΨһô㹻ߣڹؼʱ̿԰æ˵ܷܲǾͲ֪ˡ
ô²¶ȻԸô˰æ˵ܱû˰æǿ
ŵϵĻȨٵͣҲֱܹʴʩӰĴڡÿܹõʮ򸴱پѣõ֤
˶ǻɳģܷǳĸжҲǳʱṩŵѾǴǰǸˡ
²£Ҹ˽㲻Ҫ̫ϣ֪άҲĲֳֳˡ
ҪάҲɻʽûʡȻҪ֧ʽϢҪһϲҪ̫Ĵۡ
ŵĻԮϢ̫ΪˡѾŷ½սʱˣʱ޵۹ҪѾ󽵵ͣάҲҲԩͷ
СʱһáǱʱڵʽȱھ޴ǣʹȥˡ
Щ²¶Ȼõֻûа취ͨĹʲϢߣ˴θ
ؼǱʱ֮ǰĴоѾܵѺĶѺ˳ȥò㹻ĵѺƷ⿿ڲŸͲˡ
άҲɣȫŷ޸гʱȥǮˡȫŷ޵ǴһСڹ˾Ǳʱծ
Ϊ˳Ｏ㹻ʽظѺɹƭ飬ʱûٸɡ
ϧڻ̫ˣԱʱĻģÿζǵѺƷյö࣬Ǯȴ޼
սؽ֧󳬳Ԥ㣬ҵ߲ͨ²¶εάҲ֮С
ŵǰѪʲôɫ㻹ôԱʱĿǰпõҵô
²¶һεı飬ŵǳͬĵ˵ͷôҲʵ۵ˣȻ֪ʲôɫ
ɡɡɲ˵ģīʵλϣŵͱܵѡ
ϿǳĵĴֻŪͨڵģʵʴǸߵÿ¡
ΪֹŵļǵԼһõ龰ī˵ѺõһʿźĴ
ϵֻ2.5%ʵϸһѣӵĴǷڷţϢȴҪȫ㣬ʵֱӸߴ14.62%/ꡣ
⻹ڶ֧֣ԺͷŽ˹ͨ󣬸Ĵ
Ҫû룬ɷӣǲĸߵǶû֪ŵۣʸߴ46.9%ָһѵĹʴ
ȻŵҲԿϢȻһ㣬Ҳڵ㣬Ǹ߷մī۹ĸЩծ񶼳ˡ
֢ŵҪʵʱҲûκһпϽǮˡԸҲûκпϷſ
ծڻʵ۸ծ˫Ρ˵Ϊ˹ĵϵԱŵȻһʿͻĽ費˰ٰʮ϶û⡣
ϧʴԽڽ˻˭ҽǮŵˣǺ͹˹ȥ
ʱûļͷΪһϢ棬Ҫ͹˹ϡ
ڲ֪ŵڣֻΪԼǵķˣ⵽Ѫ侮ʯ
ԥһŵ˵²£ϣֻܰתѡ
ܹĻάҲòҪ̫ϣ飬λֳǺٲϵġ
ξʵǵ˵飬ڸ󱳺ڹߵĸʴĴۣһֻڽԴϲʱ
ŵԼֳ˽⣬Ǳʱܹó㹻ƾ׳飬޷ͨ
лл
άҲṩԮôδʱеĹó׽㣬ܽС
²¶ҧҧ˵
ĳ˵ҲǳȨˣʱѾû˸õѡ
սؽѲ㣬˵ò֣Ϊ˳Ｏʽ𣬱ʱѾܵѺĶѺ˳ȥоʣô롣
ҪǷάҲ׼ܴɹʽң²¶֪Ҳóס
Ͼڴ֮ǰĹó׽㣬ʹûƽɵģʱҲʹðġʹܽ㣬ǶǸͬʥ۹չó׵ʱ
ȫʹܽó׽㣬ζűʱ˽㣬ͬʱҲζűʱҪͬܽйҹԭĽλңܺͻƽϱλ
ֻΪܺͻƽɶһֵҲȶϱλʹĽλҲ
ڲ಻󣬲δҲһܺͻƽѹͷ˽Ȼͬı仯
ʣЩ»ûʶ˶ܺͻƽѹ飬˭Ҳ֪δ÷չô죬Ϊƽ޷ʵ
Ҫ֪Щ²¶ԲôֵóϾ̸жûʽµĿֻ⣬ҪĴۿ϶
ŵ˵ͷһܺӢĻҰȨ֮ѾһˣԶεʵۣҲš
ʱڵı̬Ǿ棬ҪĻսӡ
ǰӢ͸ԵĽϵ£ŷ޸ֻʱ죬ҲûĸҸȫʹĳҽн㡣
ʱվǾȫһȫʹܽĹҡƾһ㣬ջάҲһ󲨺øС
飬ĿǰҲһ׵ıʱҸɡȫܽн㣬϶ӢǽԼҵƷų˲еߵг֮⡣
ΪӣΪ棬׶ܽΪӢó׵ĽҡҪ֪ӢóףڶԻƽΪ
άҲҪܳΪʽңҲûôֻǼƻܳΪŷ½˵ڲҡ
֪أ²¶ǸˡԭǳĲпᣬʵʱṩʽֻӢ
άҲƺţҲԶԵģһǮҲͳˡ
ңûǮھòǮˡһʱĻ壬ʥ۹ĽгôţҲڼǧʽò
սؽֲһ컨ȥģֻҪиǧ˰ȼʣµʽȫԵ¸²
ŷ޾ѾʣɲñʱĶ⡣ҪΪ˴ȥӢ˹Ǿ;ǻ˵ı֡
ҪУ²¶һѣͷеλáͷҪΣһܷ񰡣
ڴ֮ǰʱ߲Ҳϸоġ
ʥ۹ĿǰĴƣֻҪάҲŷ½ĵλѾˣȡӢ˳ΪϰļҲǳߡ
ʱޣҪǲȥһĹȣǵļֵûˡ


 Ӯս
άҲɹ˵ܴܵϢʴޱ˵ˣʱڸᴦõģͲҪˡ
ڷѾ˹ȵףȰѷ˵ծϣûˢһڸаɣ
ûûʧһʼûжŵйģʴȻʧˡ
ĳ˵ŵıֱȸʴԤлҪõöࡣȽ⣬ֵĶܲ
ôķչŵ쵼ī縴֯Ҳչ׳ŷѧӰ
ͷŷ޴½ǾƵĴӪûٹҾ˼룬ŵһţҲּɵġ
ôҲۣڸ˵ŵ޿ָġԱīǰʵ۸µӡҪ̫á
ⷽ渥ʴĿûٰæ˽˶ֻһΣŰŵʵϴ׵ġ
ܹѧŷ޵īѧͨͥЩѧɹ֯ĴҲ»صī硣
ĿǰȥټάҲ֧֣û׼һŵиٵĿܡ
ȻҲֻǿܡӢˣˣԸ⿴˹ٴγī硣
ؼŵ㣬֯Ҳûдţ޷ӦīĸӾƣپǽ
Ĳ˵ɱֵôõĻᶼûз֣Ҫʴѣ֪ŵĸ֯ʲôɫ
ɱֵծˢڸУ
ѵŵŵŸʴģֲʵǳ֪
ʣڹˣåƫƫ˻˵ʲôɱֵԼڳģŵһɵĹϵ
ڷǾ˵ıֵֻҪһܸУͿԴȵ˵һɷɳծʣµĶˡ
һһܣ಻һܣī۹Ƿ˵ծͿԳˡ
Ȼͬиջƽ㣬Ǿûôˡ
鼸ǲܷġʮǰ˭֪䵽ֵز
£ǷɷֵҲֻǶڲұֵķȲ̫ԴĳϢǱֵҲѪ׬
ǶԼŵģŹʴͲֵ仯⡣һȫ綼ͨãʥ۹ųȥĴܽн㣬ֵ⡣
ܷûбֵծԼľ񣬶ֵôġɱֵֻ㷨˵ù
ŷý϶ŹӱֽĻᡣһܶãܹѣĺûзŹĵ
õģϾȥţ
ŵԵ㣬ŵ㡣ϸʴķԸ飬ȥ
Ҫŵ㣬ʴֲˣ˵ÿһʸѡ
ʵϣҲһʼеġʱȫŵԼĴȥԵԼĸֱ19ͺڣʴĵ󣬲ʡ޶
ţ
ٵⲻżҪѰ˲šһңǻʵһ飬ҪһŶӰ
ī縴̫֯ɢˣĳԱ߻ӣûгģ޷еһҵΡ
īֹ鸴ӵĹңԱҪ͸ˡ鼱ֻȥ
ĳ˵˲ţһҪյļܡⷽ棬ûǲ
ܶŵĸûбжϣǵŵܱܵ˵棬ʴĿ϶ǲô˵ġ
˲û룬¹ûʵ֣ҪһܶĿꡣҪʵʵ˵ŵͱˡ
˵ϹҲһʴǲóġڸٵϣʴĴֻۣʵʱָ⡣
ҪĻʦңָӣŵֿĽԭī縴֯ɢˡ
һĻʵۣҪûеֶΣƾʲô˼Ҹ
¹ôָ㣬ǡۣȺ֡Ȼɻûзı䡣
һ䣬ۼһСܡ֯УҪιǾڳˡ

²¶άҲ֮еĵڣľٴη˱仯
˹Ĺ˷Χ˰ǣΪ˼Ա˵ڲϺȣȸΪ˳Χ
¹ܰɵжãǸ֣һٲԶûšıʸı䲻ˡ
ʳ޷룬֧ŵİ裬Ȼ֧Ų˶á
ƫƫԤи߳ûŰʤΪԸϢĴ˵͹ȡ
ǷûиˣʵǶƤ̫ûȥָˡ
ڶԲ֧֣ŷ½˾뷨ʣֻͲнס
򵥵˵ﱬ˸Ҫ÷Ī˵ǱͷԸĹˣԭڸ֪ʶӡв׼ˡҲ׷ת
ǲԸһҲҪֻҪ֪ŸҪӣûԸȥˡ
еѡڰڵȴ޷ѡҪͶȹ˵˵
Щǹʰʿ޳ģȫԴŷ½սʣµƷΪ˱ں󱻰װ˷ѵͱ˾һԵ˹
ѵĲðײãΪ˱ڵؾ͵ϮǻĿ˹ȡӮսڰⲼһ޴ĵ
ȫǲòˣֻ˳Ҳȥ
ҲҪȥȳڶˣսҲͽˡսϵʱһûκȱ㡣
ڳڵɱˣȻں
ʳ㣬Ϊ֧Ÿʱ䣬òȡơտʼʱ򻹺ã쵼˴ͷ˶ͳһ׼˭Ҳûʲô
ʱƣͷ˱仯Ⱥ֮ʲôطڣҲ⡣
ʹһºУȻϢĳˣֻҪǮûơȻǮָɣܹó׵ĶͨӲң˵鱦Ӣܵȡ
䵽еʳȻƾճֵģֵĹǷǳϸģҪƣֻܿ˿ͨڵĿ
˵ֹ̰ģտʼĿ˿֣ûдķӦ˿۵ķݶԽԽֱ࣬Խҵļޡ


 
õ˻ߣﵲţȡʳ
öЩùӲԼһĿ
̲סʵ첻ǻһôôֻһöˣô
𷢷ʳĹԱмĺǳʲôΪʲôԼȥô
Ҫ񣬳Ҳȱ۴ҸһӣеóԾͲˣҪģҹ
ǰԵĳȫ¶˳ӿ˵˵棬ھѹ˫ìܣǰ˫ĳͻһֱûжϹžƵĲ϶񻯣ìҲȻ
𿴰ƷƱã˺ü磬²Աϻԭǰˡ
۳Ҫ군ˣҲ÷ֻҪܹǮûǲҸɵġ
ȵùȻ񡣷Щ޿ҲǰȻ۸Ķ
߲Ĳ֪ô
δأ
̫ƻֱӲȡΧսͲǣʹǧҲûзӵء
ԭƻŲ߷ײʿڱһŵ˫Ӵ
ֱ£߲Ҫǲ϶ͷ̨Ǿֻŵȴ߳ĵ
ڴʳޣҪָʱ䣬Ψм˿ĹźΪ߲δؾͲּɡ
ĦҪ񲻺͵˷ͻôԲھҪѳ޵Ŀ׼ˡ
˵̰޵ģ˿˿ʳﵹͷ󣬾ҲֹסˡǰһĻҲͲˡ
ʲôֻһöҪô
ֻһöò˽ǵĿɣһöҪǱϾ·
УұҪõ

顢顢顭
ǹ𣬳˲䰲Ժǹʵʿû֯ʵ𷴿
ߣɱ
ЩѸǵʳһһʡġ˭ҪǾò⣬ԲҪû˻ǿǣ
ҪȼǾͰչԲԼ⡣ȫмܹԱҶڶӣƾʲôǲУ
ԱɱڵĻҵĳѹֻһ˫˫ŭĿӵ۾
˵ûжԴֻסȥ֪ǰŶӵ׳ѾٿˣⱳʲôԶ
ҶΪŬûʲôָģ˭Ҳ˭ɾ١ҪȥݲС

ͳУΪ쵼˵Ĵᰣ˿̽ͷŴ⣬ü仹ǳ
ڰΣŸոտʼ죬ҪìʳٹһʱȡůҲΪµìܡ
ɸΪ֮Ǵᰣʾ֭Ҳ벻ʲİ취
ڶԹ֮ǰ˫ЭĿܡΪһİ裬ףȡһŴѡ
Ѿˡ֮ǰϴУѾմ˹弯ŵѪͶ·һΨȥһ
ܲԸϣпʵߴᰣ⡰һԽԽ翡
ڴĸ߳ٳûбᰣ֪θʧˡǲŬʵǵ̫ǿ
ӱЭһ̿ʼ˫ǿ֮ƾעˡŷ½ˣǵɶҲûС
ԭǵĺڹͲܶŷ½˵ѹʱṩ֧֡
ˡ
𣬽ᰣʵ˵
˵ᰣǺ͵˵ĽʧˡԵǼٰΪɣܾһӣڳǡ
֪ˣ
ᰣĮĻش·ֻһ΢С£ȫֵ÷ϡ
Ҳ֮е顣ǲпģٳɹڼȻԸʱ֦
һӷǣⲻʵȴ鷳ϰͲ˵ˣؼ˸ʧܵķա
ϰˣЩڳڣҪ˼¾ͿԽԿ塣ʲôøɣͿӮ
ҪǰЩ˶˳ڵһΣӭж⡣ôû˵ֻܺ͸˴սˡ
Ҫʹ۾Ͳˣǽյ˶Բжô
ǣ񶨵ġ
ǸӵģտʼһжָжȥܿҾͻΪòʱʹӦһϵתΪӡ
ϻ˵㲻ûڳⱬһη塣Ƶ飬ʷֲûз
Ҫ뿪ĻսڣˣͲҪȵڡ
Ҫǹִ𹥳ǣôõڻңĵ˵ʵ
ΪһߣڴᰣֻҪܹʵ룬һжǿģԼԲҪοһأ
ͣһ󣬴ᰣף֪ͨȥ÷һҲ˲ôˡ
ɫ䣬ɵᰣҪôôδϵһ˲Ǿ͡
ûһ
ҪôҪôһĲӮ˷һûѹȡûаȣˡ
ᰣĻȻֹˣǶˣȻҪ֪Ҫʲô

ʳҪȻ㣡
飡
Χŵȷ˹ʱʳΪ˻ȥƴС
ƵһĻÿ춼ڰĴСݡڼǰֳ˴Ȼܵʤ̭
ԭӦάľ죬֪ʲôʱʼͽ˳˴ҵߡ˹Աۼɵ⣬ǵӰ
ΪԽ˿ʼšһŻӦ˶١ǿ顢ɱ˸ֶԷ¼
ĮӣڼڵĲ˶ӪȷܿŰ蹤ˡӡ
18931021գ豬ƺƴķУڵźֱӴݵ˳⿨˹ָӲС
ҪҪ𹥳ǣٴγΪ˹Ľ㡣


 ڿ
ǵѹǳڻˣӦþⳡս

Уڵİһ̯ӣ˭ݽȥᱻˡ֪ȱˡ
ҵͬҲҪ֪ѾȺҪһǸֱǲ󣡡

˵ôˣֻҪ취ܹġ᲻ϵĴߴǿսõĻᡣ

սǰܹô񣡾ҵĻȫڶҪˡ
ûôʳӹɹҲҪʱ䡣ҵջ˳ڵ֣Ǿͷˡ

ִݣɿ˿˹ΪԤۣʱʵǲʺϲ֡
ַ֧ǸԼ鷳Թǣֻᱻָȡ
弯ڲ飬䱾ʻΪ档άҲɿڼ̳˵ȴûа취滮ϰæ
漰棬˭ҪվһµǳԣͳɵĹԹǣɵĹ֧֣˷ԡ
ʵϣ⻹漰ע⡣ͳһֱǲ֧ߣڿ˹עһٳɹΪ󹦳ǿ϶ֵһ鵰⡣
ɾͲһˣӦĸעӦȴɶҲûɣλ֮ͳ䶨
սѾעĹǮǮ˳ˣΪ֧ĺģȻҲ˴һдڴҪλ
ôһ˳˸٣ôδУҲ־档ﻹǺģԵȻڱԵش
һֲ״Ĺ壬ھͽŹư裬׼³ڵϰ졣
ʱеʳޣΪ˾ȼֲ֧ԵĹͿˡͻȻôʳӦ϶⡣
һʳӦ㣬ҲˡҪȹʳΣʱͲòĹЩڱԵλļһͿ˳ƻصȨġ
ȨǲпģڰڵھͲҳΪ˫ĵĽ㡣յĽô˭Ҳ֪Ψһȷһʱǲġ
Ԥ۹ǹ¹֧ٶֻ࣬Ҫһûʽǻ˹ͲʹȨ
³˾ܵ͸ì⣬˹Ԥ۹ʵʲôҲˣҲͱȼǿһ

弯ִݣڵľȴǳʧȥ˿ơ˶ħһ򿪣ҪϾˡ
ᰣĿƣҲ˱Ϸûа취ֻ˵һȴ߹˹弯ŵЧʡ
ȷʵǷǵʱҲҪ۵ģ˭˭ġ
Ȼ󣬱һĻͷˡնˣڼ˯
ٲڵģ˼һæſᡣǴһ£ôҲһʱܹġ
īڵľȴûȡδİڣһŭ֮ٴη塣ԸԸ⣬´ᰣҪѹҡ
Ϸ϶óˣûаѹƭ˵ʲôΪʤˣ·ûлᡣ
˶ʹᰣһǻѪԸΪУ˻ΪԼ֮ͬ׵ĿƣҪΪ˴һ·Ļᡣ
ܹΪĸ߲㣬̫ͣϵ϶ǲȱģҪȻͼϵۡ
ĹҲһ飬ֻҪǮҳһ·Ͳ⡣ʵǲУ·
ֻЩһǰҪȰѳĵ׸ֲʶˣ˭Ⱦը˭
ԭ׼ȥ׵ģֻᰣֹˡʶ˹ײףҲǳأҾʹĽܡơƻ
ϧƻûб仯죬ϷѾȴ棬ݳǰ׷ˡ
Һڿ϶Ķ֣Ҳں֮ڣҲں֮ڣܹͨԿġ
Ѿû·ҪôҪôһΪȥֻƴ
Ϊ˻ó֧֣˲ġ֪ʲôطðһ壬Ϊʱָӡ
ЧȻеģԼ˵ĴڣΪԤ۹Ŀ˹ǶԼ÷ͧͶһװ
ʳˣ˹Ҳɵ֪ʲôɫװԸ鷳ҪͶȥʳû׼Լȸˡ
һĹͿܿȫǳʳȥġνսҪأ¥дͨͨʽ
ҵһĻˣΧ˴սһʱ亰ɱŰĴС̼ڷ׷׼С
Ѫˮ˳ˮȥȾɺӡɫĺˮӡգԵøӴ֮󣬷ҲԺ㡣
ս絽һֱȥѪʹʧڲϵɱоƳʧء
ˣ
ǴᰣԺеĵһӦһϹˣҲղ
ᰣҲ벻ȻվڳڵĶ档Ҫ֪ļƻֻ׼һûмֵ񣬲еİڡ
ϧĹŲô룬̰һǾҲֹסˡȻԿ˿ľȼͬҲԿ˿ľȼ޷ѹȵĳ̶Ȳһ
Ϊȫ߱İڣôܽ衣񷢶壬ܶԺҲ˽ȥ
һҲûɶ˵ˣ˫մ˶ԷѪΨһ²Ż
ԼԼĸֻҪ˿ܸۣᰣ˶ˡ
ȻҲµʷ飬ͻᷢƵĸкüǲǵһҲһǵ̲Ҳš
ĳ˵ڵĻսżȻҲǱȻᷢӹΧʼʳİעҪ



ڰ 
ٴαϢŷ綼ȦˡǸ˲ðŸеļָ˸ڲ֪ʲôڸＤ
ҪϳıѾʱĸ·űдŶѾ˵ͨԹȺˡ
ͨڿԿ֣Ǿеæˡҵزս϶ǲˡ
¹ĸ̨һʱҲ䲻Ǯָ˵õĹǳ˿ա
άҲɹոպͱʱЭĸʴģǷղšûа취ǮԽԽˡ
ͨҵǴǼֱӰæоˡֻҪ֧Ϣ㹻ĵѺƷʥ۹Ľϵܹʡ
ŷսܣ˥ŷ޴½ϵĽľͱάҲɡ˸ǿ
ҲҪιҹġŷ½սӢһιڹʾƺսؽ̸С
ȻǲԶŷ½˵ܾ֪֯Ҫ˫̸£ˣеҲڱų֮⡣
ʣܾ˵Ľ֡żȦ֮Ĳеߣŷ޴½ĻȨѾ½˽͵㡣˶ԺеӰ⣬½Ѿǵˡ
ʥ۹Ӯʤȴ⵽ͷһ׶ʵļƻƲҲ⵽˼ңֵһȴ㡣
Ⱔ򲻻֣ǸʴĵķӢ˼ܣάҲԵӢ˹
ҶǽλңȻȤһĻͳˡһܴ޶һƽ˻ӢһӢӲе߽ƽҳ˻ޡ
Ҷǻƽ𴢱ػص˺ܶΣԹȺǶҪˣ˭Ҳκβ˭
ȻǱϵģʵάҲǳ˿ʼƻʧܣҪȶֵֻܱսӡ
ܴӰ죬֡˹ȵսؽȶܵӰ졣ϴ󶼲ܣСǵӾ͸ùˡ
ȻҲ޷ʡӢȻҲˬӢŻǺܻӭүġֻϢʱ򣬸ôڵ㡣
¹ܷܣάҲԸսҲûȥӢ˵ĸ
ӶʱġʱûԸŷؽ󵰸⡣ʹӢ֧֣Ҳסʱ׬Ǯľġ
ԭȴŷ½׶гϵʽȿʼŷ޴½άҲɺͷ˸гת뵽սؽĿС
ǮȻˣҲ˭ܹߵġĳ˵ʱгϣҺ͸˶ǡǿߺǿ
ԽǮĹңԽ׽赽ǮԽûǮĹңԽڵʡ
ҵۺάҲȻʱгʿͻһ׵ıʱ¬˹ɵȹͱˣò㹻ĵѺƷʾ
һʴĺֳţһӵǮʴľͷˡ
ʵϣѾǸһνǮˡӷսʼСܻ϶άҲǮŵġ
㲻֪һһﶹС̣ǵľ¸˵ɣ
ֻЩҲǲܽܡϵķرʽرʱ䳤һҲʲô⡣
ؼǷչҪսؽҲǹǮˡʱȻʧأ˼ҹҵӻڣֻҪʽܿͿԻָ
ıˣҪԴûԴҪҵûҵǷչũҵҲǱĴڣؼô˿ڡ
ԭŷ˻ʱ򣬳ֹҵ⣬Ҫ䵱ƷгͶĽɫ
ŷ۹ıĲҵҲˡʥ۹ֻҪƷгȴҪЩͶ
ôҲûãڵľ÷չûһܹĹλޣЩ˽ڸԼ鷳
ǵѡΨͶչûмͶܼҵӶھ÷չ
Ǹʴ֪ûãҪͳԼףܽʵƶľ÷չߡ
Ȼľȱ֪ˡ߸ûһߵϡ
һ۸ֵ͵ļһΪˣ׷׽ʱһȼЩ߿ƼɻսнЩĿ˸
ðɣǸʴĹάҲͰѿƼǿߣѾΪṲʶСҲܵӰ졣
˵ˣǷչƼҲҪҵġûУһͲ䵽ǰأǻˤġ
ò׽赽ǮͱЩ۸ֵ͵ļһװ׸˷ѵˡάҲ̭ܣ̵ľȻǹҵõıʱ
СǲʡģϴȻҪͷˡ˭ǮǴģڷûмʮڸͿɹ
ôǮŷչô˭ôԲУҪȥˮƯ
ȴһЧʴĲΪԼһ£ܹȱᶾļһȰ˵һع;ֳֺõ飬Ȼǲˡ

ʴģǾܾṩɶӰ죿
⽻Τɭ񣺡⽻ϵӰ첻󣬷սڼŷ½ƻȶˣЩ粨Ӱ첻ʾơ
¬Ħɣ˹ɣ̻ʹЩڵܾǷŴҲǺġ
û˭涨ϴһҪСˡάҲûдӸʲôǰǻöṩ˴ʽԮѾ㹻ˡ
˭ҪǾò֪㣬Ҫ¤ǾҪʵ۹ȭ𲻴Ӧˡ
Ҫ򵥣һĸҸǡµŷ½ƷǳʣǾʥ۹һҶ־Ҫñնצӵ׼
ôأϵǳʵϣʱ徭гͳ⣬ֻΪŷ½սӻΣ
µгֻǽսϵľ޴ĭκһط⣬пܵĭͱơ
ûд֧֣ľúܿͻпܳΪΣĵеľΣ
ûԤϵΣǲܵġʵϣÿһξΣǰźų֪֡ǵĵһӦǷΣԤȽгˡ
ʵϣԤҲûáгҪģĭ϶һˣܹı޷Ǳ˭
ս֮ǾȻɡûбҪʥ۹ľ֧
Ȼ֧ҲзյġͬϵĶµʱԽ˺Խ
ûа취ЩҪšոճΪŷ½άҲҲҪʱ乮̵λ
ǡֺӢ˱һսҪʱ򱬷Σʥ۹ò״İ磬Ҫ嵭ˡ
Ǿ쵽Σգ˹ҪȫˣԼڵʱΣ̽Եһ󣬾͹֡
ԥƬ̹󣬸ʴĻ˵ˣߵһҲûҪˡ
߸ҪôóһƵľ÷չ滮ȥ˵УûΪṩˡ
̹ʵ˵ʴϣΣġΪȫһ󾭼壬ʥ۹һҾռʱ羭һķݶ
һΣʥ۹ʧ϶صġЩķ⽨ũҵңܵĳԽС
ûа취ӻΣҲһ޶ȵġ˭Ҳ֪ʲôʱͻᱻȱȥԼƣܹһȨ
תΣȻҪɵġǽʱͬգʥ۹ô󣬾ǽתˣҲû˭ܹӵס
Ϊŷ½սĺ֢ս֮͸ñġܹϵڣѾǷǳˡ
ԤãΣΣżɢġ֮öʴıҪ¡
Ψһ֮ͬβǵĲܹʣǸҵչ⡣ҪսӰ죬;صĲҵչͷˡ
г̭ǾΣ׬ˣˡʣµĽŷΣһŷսս󻯡
˲Ʋ֪սǲˡ׶ءάҲɣûս׼
սֲСӹҼңǱƵǽǣҪȻûһİգ˭ɵĺһս
Ӣֱӷսô򣬹ģ󲻵ȥܹæͺܲˣҪսƻؼϴϴ˯ɣ

⽻Τɭ񣺡£սȻڽ״̬ǴĿǰ˻ʤϣѾǳãˡ
ܶϣսڣԶѾ2.7ˣа3400վ3.9ˣкٱ5700ˡ
ڽռƣƲԡձռ˵ǾӵĲٶҪöࡣ
սûдı仯ôȥսֻʱ⡣
ռƣΪӸܴҪװϵĲࡣ˵˫ϵļʮ꣬ô½װĲһʱ
ܹװһʱĲ࣬1.4:1սʴĶЩձǲǿˡ
Ҳ˹εģŷ½Ͷձʵʩʽˣʹ˽䵽վеװҲ̫ࡣ
һ㸥ʴзȨģʥ۹ĺǾʿ˺ӡ׺ϿȺϽͨҪڣ˽ľ𴬰Ͼòˡ
ǻԴӢлװͷ½װ߻Ҫ޵۹ǷϺװ治ô


ھ Ӷ
սܲҪؼǷɱȺսҪزҰĲձУҪȻˡ
ձǳİ֣άҲ̵ִ֧ȻڷСûʲôƢƵġ
ֻǽڶǿߵľηϡʥ۹ǿƣľܹǳԲ˶ߣ벻ֶС
ʱڱ仯еķɱȺ䵽ձеķɱȺȻͬĸ
ǰѾû䣬Ƿɱٷ֣ҲֻΪһ룬İ
ҪձУǾȫһˡõ˷ɱԴձ˵ĳԿͣһеǿ׵ģһս֡
ֻЩҲʴļɵϾʥ۹̫̬ˣԼûһܹôӴĵ۹
ձͲһңԪѹţʱûô衣δͲһˣοԭʱյ֪ȫһϵеӰ
˭Ҳܱ֤ձ˷˷裬⡣ʴĿɲʦԶȥԶձ˸һ̡
ѪӮ˻Ѫս˶ϲһİգҪȻʴǲᷢûս
վʥ۹ϣɱȺûУźȨҶ԰˼
Ӿôϲô
ʵΪһŷˣʵ޷ŷ޾ӸձȻս
ûӴļ¼ףĿǰӵı֣˵ŷֳ۹ġ
Ī˵1:1.4Ľȣʹ1:10ĽȣǶӵı֡¶һ׷żǧ˴һžͿս
ֳսı棬¼Ĵߡң뵱600˾˰ؿ˵۹177˺62ƥ͸ɷӡӵ۹
Աӵսʹú͵Ĳ඼ôĹΪ˵ĿȻˡ
⽻Τɭ͵ԤУҪöࡣҲûףŷ½սʱ˾ͱ¶½սµ⡣
Ǽȫľ񲿶ӣĲ߻սۣȻʱ齨ڻҲӶûиɹ
ͬУҲֻľսеһƴˡǱֳսӦŷ½ޡ
²ûվսǿġðɣʴĳͷվսȷʵǿϹϵ
ձ˲ŬǾѾ˾սޡûдٷӵ˼˵Լϱûǧӵܹι
ˣڱ͸ˡÿһϸڱڵιģһ˵öڵٲ˵ġǴѵҲһʲСĿ
οлĥѵֱһŻڣǶǳ
ҪߵװױԱǾ͸˵ˣǮҳġȻЩձ˶ûУǲҪǡ
˵ҩ⣬ʿáճװάͬҲһʲСĿ
Ҫǰ½ı׼ձ½ǵѣһʦպϣеѣ˵ˡ
־Ⱦ棬һֱȥֱܹװҩĳɱȥ󣬲Ż΢ת
οԭʱվ֪ںܳһʱձ½ֻάŸλĳʦţһʱࡣ
ѹˣѻǲáȲ֮£վϰ˰սȻΪ˰սеߡ
ֻƾѪ֮ս۸һڻһУҪľǾͲˡ
ʵϣ񲿶ҲһǸ֮ʿ֮רҵϡ
򵥵˵ڼ֮⣬ĸǰٷ֮ʮȴֻܿ
ִսƽǧӵɵһˣδսӵɵһˣͨӵĹ͡񲿶ӸɵһˣƽҪĵҩٵöࡣ
άҲ߲㲻վսϣҲǻڴˡһڶҪڵĹңûôҼɵʸ

²ƫʴĴϵǲǷﲢҪؼӢ˲˽׶֧ձˣǾͲսٲܹ̫ҡ
ڹУʱҲǷǳҪģǶԸոյİ˵
ȻⳡսӢֻڱңأںܶУսӢ°Ȩ
Ұܣͻ紫һźţں⾺Уʥ۹Ӣ˵Ķ֡
ʵάҲҲҪŲϡĳ˵ں⾺бȲϲеߣζųʧܡ
Ϊսߣʧܣȴ޷ʧܡξˣʱҪˡ
ңֵʵСǿôܹǰأ
ʴĲֻܹ̣Ҫܹһܾ˵սˡ
ҪôһҲǲܹܡϾϵʤʤ⽻ϵĲȻԸдս֡
ֻҪ˱ֳ㹻ʵʴľаͨ⽻ֶΣձ˳ɱȺ
ѵ½ˣҪʱڸıսƣǾֻϹӶˡ
ڵ̫ˣάϵԶսѾǳû㹻ĲӶһ֧ӡ
οձ˵ľʵҲ̫ϸûһҹӶܹ񡣡
ƵάҲҲûиɹӢϷǣͶӶסֻ淢ֶһ٣ɴ˲͹ġ
ΨһǷɱȺͬϷǡϷǵԼȥģ˳ǮӦõģɱȺȴ˵ģΪ˹άҲҲ
Դȥ˴̣ĺ£Ѿ˴ֻۣǻȡάҲֵ֧ģɲʥ۹
ҪûάҲ룬ƾ˵óǮӶӰæ̣ҲûôǿĹӶ
£һ֧ӶҲôٰʮˣǧĶǾŶӣٶˡ
սҲǧսǿܹѹŸ򣬿˵Ǿо񣻸ĹӶŶӣҲ۸һУֻͲˡ
СģսлУҪǷʮĴսУǧ˰ٵĹӶͲˡ
ʴĵ˵ͷûǮͽǣֳѺûôǿĹӶţǾԼ齨ˡ
ŷ½սŸսûãŷ޴½ϻһ۹ٱϲѪ֮ͽ
ȥļôãŻԸΪһ˵ĶӶġ
ˣĹӶͨͨҪȥɱȺսû档
ûҲҪϡӶܻܲվ˭Ҳ֪ܱûĺá
սܣŬƴһѡ˳ǮάҲֻҪڰһѾˡ
ܹãûܹҲ޷ƶ񻯵һҲ⵽ȥ
ǼƻʧˣҪҲޣάҲ޷Ƕӣں⾺ʱӢ档


ʮ Ը
ûսȴһߵβ¹ܰôŬҲûа취ʳ
شͨڿɲʲô֣ĶӶˣ˭˵죿
ڰڴǰֻ·һʵʵĽͳΣȻ󱻻ڶȥ·Ҫû׼ܹıܿ󣻵췴Ӹжʳ
ѡһ·ѾĲˣǻûֻʣ˰ѡڶ·ҪôըҪô˻ӳĲŷҰţ١
עŷҰţ1627ˡ
Ϊ棬ԽԽİڼ뵽СѾƣڱԽԽĳռ죬ѾΣʱ̡
ᰣû緢ᶾ̫пˣеĻ롣
ԭ֧֪ʶӡѧڵһһ֮ǰж֧֣ھжӣʧضܵµġ
ô˵ƺҲеӽıȷʵôҪ˵ܣǾԩˡ
ֻбᰣ쵼ʹɱķڶѾƽȫˡ
ϧԵĵŷᣬɳǰĸ˼벻弯ŷԣʲ׼ͬǡ
ԭ֧ߵͨڣҲΪӵվǵĶ档Ŀȥȫ綼ǵĵˡ

ǹԽԽÿһ춼ǰڿ۳ŵ˱ƽӳְѵᰣһʦˣ߹뿪ɣ
ȻѾһδߴٴᰣ·ˡֻᰣ־ᶨһֱֵڡ
뿪뿪ܹȥĶ
һ󱻵ץǡ޲ضûܣѵһô
ҲǺõģһϷ̫ͳˡڵĴᰣϷ̫ı֣ᶨΪù޲ԼǾˮеĴӢۡ
˵ԼԼѹӱܲпʵ
ϾڵľѾˣ˭̨Źǰ쵼ˡ˭ԼȴϷأ
ϴܲСͬҲ㡣˶н֮ĵģᰣԸ·Ҳܡ
ʹ˳ǣôҸСһˡҵҪһ˴ӽҳɲһɵ¡

ûгǣڿ˹ͲĳڵľƷչˡΪ˵һʱƿ鱨˹ÿ춼Ҫɳͧ顣
ϸ޷˽⣬ڵĴ¾ƣ˹һġһ¸군̯ӵýӣӻǱҪӡ
ܵĻԸ̵ʱһ㡣ǻ˵λʱӳ˹Ҳϧ
ûа취һ̾ҪһеȼڡָõΡǿ˹ϲӱΣ̯̫һӽӹܻܿѹļ
ʳȥάҲɿʳֻԸģֲƷΧ֮ڣΨһǶûǮ
ʱڱ仯ٵĳɱҲڲϸǡй弯ŵ֧֣齨ٴͰô󣬿˹ĶͿտҲˡ
Ǯһͷ۵⡣ӴծѾеĹС
Ϊ˳Ｏʽ𣬿˹˷Ĵ˦ģʽ
ðͶʵĺʲۿͷ·԰ڵһϵлʩСҵûյҵҵ
ֵܹ֮Ĳҵûвġ˳ǮĻſ˹
źڷƱԭֵǵĲҵֻһذۡ
ذҲ˭ȱǮأܵ˵һʱ䣬˹͸һ£Ǯ
ָӲڣ˹нѵ£ڵǹѾսͿҪˡ
ȡʱϾҪˣҪ֯ףһɹͨеĵ·
׵ʱж໶׵ʱ򣬾жơ˭Ҳ֪ᱬң׵ʱǾܵʵԱ˳˳
㣬㣬ĶǵסǸ׵ʿҲ޷׼ȷļǺԼŵλá
ʵ֤ΧȷʵǳЧڵؾγըĿ޵
׵ʱ鷳ˣǸΣĻһþͻԼ졣
֯ɣ첻áڵʳӦܹһЩӣǻʱ䣬Ҫʱ֯ͧͶʳ
ȫǹûʵ⣬˹ȴ治ɫ˵˳
򣬿Ƕ׵ʿȫʵһ̯ӡ
ԭڵʳȷʵԼһʱ䣬ǾⲨս󣬻ּܹһδ֪ˡ
οǸӵģǳҲܹƽָÿһˡյĽ޷Ȩ߼⣬ͨڼ̼
ͶʳǳǼϵƷͧÿҲͶʮʳƲ٣ʵǱˮн
ѶͶŵʳﲻǾֻˡĳ˵Ͷʳﲻڽ⣬ڼìܡ
֪⣬˹ҲòãΪûиõѡ
ΪһԤ۹ˮȵʱҪЩʲôġЩʩ֢أǺõġ
̫컵µֻҪϡġ󶼱ԭˣ˺µģȴŶָ
ܹڶѡӱ˹ȻǲȱġҪһǹԸһûõĿܣҲۡ
ľôң˭ȥֶβݶվȽŸ
Ƕȿ⣬ڵİľԽңɵԱԽδպҪٵԽС
ⳡҽ󣬹δܳһʱڣڶԸŷɫ䡣

ʷĳֹǰУǸ־赲ġ1893127գɴᰣ쵼ļɸȨսи
1210գ˹쵼Ĳټʽ衣12գ˹ưܵķӴ˷ٴο˲ʱ
ٳɹˣһƬǽķ¶زԽɽĿ˹ȴһҲ˲
Ƶ²ŸոտʼưܵĲǷǰٷϴˡ񡢻ָáծ񣬳Ϊѹڿ˹ͷϵɽ


ʮһ 
жô࣬ӻҪȥġĵǻɺ󣬿˹ĵһǴ㡣
ڵİǿûмܹĶʡ͵ĵƣҪǲһڲϴ˹¿˯ž
ҪȻǸȥ²ţԼڰгûٵĵƦåﷸ
ˮĹ١
Ѿˡֲ֧ٵĹһӣǸ߲ڳλãǲֵġ
忴Щ̶֥ĹλСҲûȤοǱ˲ȤҲֵܽáϵӵҪá
Ͼ븴ٹĺľˣڵ۹͵ʱ򣬿˹ò㹻ͽ𣬰һݹְܲɣ
ȻػĹǾ͵ùˡǱô꣬ڻǱ˶ˡ
鲻֪һһҥС˷߲Ϳ˷ʵ֤Щȷʵҥԡ
·ĴڣܹǮ뿪ܴ߶٣ʵշģﲻɽ¶ˮĹš
һû߶٣Ǽܲס˶ࡣÿ˷һݣۺļҵҲᱻͿա
Ĳ˵һĲŸռˡܶ๤ҵУҲ˵ĸɹɡ
ֽ𡢸Ǿ͸ˡ˵һзѶľֳУѲ200ƽɽ鱦Լǧڷɡ
ðɣɾͲ˵ˡеķɣֵֺ涼ʮ㡣ÿ˶̣ǧڷɹȲ֮ǰǧɡ
ֻڣķлдСңǲðʱĲڷ֮ࡣ
ʣȻĲʱľ޿Ѿ˷ֽһҪǧɣѻɽСɻͨһܵĻʳ
Ҳˣ̰ûܹӮͨͣ治֪ͨôġ
ûиϲƸ۷ʱڳңջ޴ĲƸ֣ʵϵļֵȴǴۿۡ
˹ûиеʧ֮е顣ȻֵǮ㡢鱦ǲġܵļһ𣬼ǧеģȼü֮ǿԵġ
ʣµĲҵɹ֮ģһʱ䲻֣Ѽֵ
Ǯܹסơǰġ֡£ܹôǿӵĲѾĿеľǡ
ָмܹ೤ʱû֪ǶڷľסˡָѾճ̣

ŲڷܶʴһֻҪ˹ܹסľƣ֪ˡ
⣬йȻãûҲ޷ϸĵҲǿԵģʴǲڷûǮʱȥծ
ȻʱǶݵġܷսӰ죬189416άҲɹڴ¸֮Ѹˮ9㣬21㡣
ֻһʼտ̹󣬾ٴʱѾµ19㡣
̶֮ھ˰ٷʮֱֵӽ̸ȥ15㣬ʮܵĲƸʹʧ
黹ûн˼尾ĩ֮һп̴ٴµ3㣬7㣬ĳЩֵ˰ٷ֮ʮ
ʥ۹ĽģάҲɹб˸ȻҲܲ˿߶õܣ˭Ҳ˭ˡ
һ·ĵĹУ嶼һ·µżڶֵ˻ȥ
ֹһĩάҲɹд̽۷ʱµ34.7%˸Ҳûкö٣µ֮һ
Σľ飬Ǿ͸ûˡնĶżն֮Ķкļҵһҵܹס֮һֵ㲻ˡ
ûа취ҵǳսڹɣƽܹӯͲˡսʱڵĲ񱨱ж໪սıж
ڵµֻǷսгֻšʴĸҿ϶ҪЩҵ1893Ĳ񱨱ɼۻҪµһ
ԭȻܼ򵥣ȥ޾Ķͬڴ󻧣Ҳͣ˲ɹĽŲ
ҼķսսҪĵǷսʤĿ棬ûܹھҵ̫Ķ
ûжȻûҵеľҵȥ궼˴Աա
ʵϾŷ½ս֮Ϳµ֮·ֻеʱƽţӢ³ͻһսսȺ󱬷гٴγһ
ܲңһľǽ¹ɼ۱ҪأΪս̫죬ׯûɳΪֹֻܷۡ
б̣ʵ徭ͬùܹʱת͵ҵʼն󲿷ҵǱŽ֮ģҪӲȥ
ŹֵķѡƲʧҵһϵҲǽֱӴ˸ʴĺ顣
ԭΪΣƲΪû뵽սǰһĭ
ĭ˼ƻʱǰȻһ£ζάҲ׼ûɡ
ûа취г̫ڡսجľ͵˾ĭ𣬸ʴҲΪʱ䣬Լȥ̡
̹ʵ˵Щڹֵһȥ̵ʿҲܸģǸʿеʿơʿ
Ч¾ʹɲˡֵĻһ˭ȥᱻɡ
ܹӰ죬ʥ۹деľ춼òӰˡ¥áӵصضһʱ½ӵƵʵ̫ˡ
άҲͳƣ18941·ʥ۹ɱȥͬ114.6%ɱδǾ͸ˡ
ûа취ôпᡣȻѡ϶Ҫеɴ˴ĺ
ΨһʴοǵùĲֻԼһңһõš
Ϊľ壬ʥ۹ľó⣬ȫĹҵһһ˭ܲ


ʮ 
ĭƣΪͷʧΪʱ羭ϵеڶҵĲеߣʧȻǵڶˡ
¹ǷѾھϴͰһ޵۹ĭأеߵľĭҲٲȥ
ʵϣŷ½սΣ͸ñģֻѹ
άҲȡ˴ʩ׶Ҳûš˹ڸʱڣеߵ⽻սԽọ̈̄ҪǾ÷ҲûˣӢڻ˺ǡ
ڸҪƽĶȹڣҪʱ䳷ˣ˫һļϣΪ˺볡⾭÷١
ԭ1893ͱľΣӲǱϵڡάҲɹбףΣ
ֱ£ոε޲ءͱˡƨɻûȣ־ˣ۳žΣҲҪˡ
ͷӢʵʩɾãǲܸгġȻ⻰ͺˣҪǾˡ
ֱӸԤгȫͲԤˡʵϣľߡ涼Ӱ쾭÷չҪأֻڸȵ⡣
˰ʡȼáϲžսתΣȵȣԤгһ֡
ôˣͬ־ô
ɲ޲ء಻żԴӾĭƺ׶عҲάҲɹеĺ󳾣಻µģʽ
ֱͬعȣһļҵסɷݲУе߿ǽҵĹȣ˹ģҵй˾
й˾׻ʣڼӿҵչ֢ҵҪܹɼ۲Ӱ졣
ְҵ˵ĹģʽƷǳѧ˾ǮϾԼġҵΪڶڻøߵĻرƶսԵʱͨȽϼ
ƽʱڻãһɼ۴µҵʱѺ󣬼ķչս׵ҵʽѡ
֮£СƫؼҵϲȴȻչٶһҵдծ񣬴ʱ䶼ųʽûʽѵķա
ҪǲеĴҵͨӯáгǿҵǿġ
ԲοĸʴĵĻҲţóеҵǸ߷յĿƼҵӯ㡢չǰʵҵԼչǱѾҵƿҵ
񡢻ڸٷչ׶εҵһƣʲôʱչҵƿʲôʱжֵʱ
ʲôͬɳͬƭ˹ˡ׬ĸԼвôҪóȥ
ҵˣҵȴǷëǣǧй˾Ҳôٰʮң󲿷ҵкǱƽƽ
ܹһֱȶӪӮͨ͡ϹҾ÷չٶȡûб׵ҵҵ
Ҫ̨ЩҵȫУʹгĹֵôͣʥ۹ľάҲ+˸ĵĹģҲܱ׶С
ֱ£µҵʥ۹ھܵĳûвеߵĴ
ô󳼰ҡҡͷǳźǾܾǵ顣ΪĿǰĹȻĭڳɼ۴ڷǳķգҪٵȵȡ
ҪǳʾУŻǾǱҪάҲһ֣ǵı̵
޲ءüͷһ壬ˬ˵ٵȵȣٵȥҵƲˣȸƨСάҲһ֣ó
ڵǳԣŷ½սʥ۹ó˴⣬ھõڣûιǶᱬΣ
ǲһֻǱǣȥĵùסУҪһΣ
ѴһˮάҲ־вŹ֣ھͺ޲ðһˮǷֵʧ
ԹҲûã׶عֲֻӢʱͬŷ޴½ʱ
ܴһ£Ӣų־У˼ҳûۣǾͳΪ˽
ܴʱŷ½ʱͿʼǶ־޶˵ȥҲֻһС֡
άҲɹֱӢžػƣһȡжʱͷһ
ҪǾ⣬ȻıЧˡԼ۰ѹɼ˳û·ǾͿˡ
ϾҲܵġڶթʱгϣκ˶ҪСĽҪȻᱻг̭
οҵƲȻԹ˵ǳǶԲ˵ȴһʱʢ硣ȫҵƲĻᣬ԰ײ˼۽һЩҵ¡

ͷ۵ĲӢһҪˮĹ⣬еʱ幤ҵҶͷ֡
ﶼǸάҲ澭ɣǲҪˣȴԽܡ
άҲòѭһгõȻɣҶ˾ΣС
ʵϣʴҲΪѡܵĻҲԸڷΣûа취֪ʥ۹ľþ͸ƫˡ
Ǳҵչ⣬ŴĲܹʣ˵·ҵ
ŷ½ս󣬲֪˭⣬˴Ҳû⣬ǸһѲҪĻ
ظ·ߣ֧뵽˴䣬ؿķزĿͲʵõˮ̡
ǾΣ³ʿƲʴĶ֪Ȼôˡ
ʵϣǰ֪ˣҲûа취ȥ档οɲ˵ģôչ˼ҵɣҪʵ۱
ΨһǱ־ȥʳǷˡûʳǷʱҲãˡ
ҪǳʳգʴĻҪũƷʣ⡣ϾñҪսʳĸƷҲ»
ȥ걱ʳǷգ뱣֤˵۹ũҵȶʳǷմĺӰ죬ǶС⡣
նս³ʿľǺܲģҪȻҲûǮ
ΣάҲ⣬ļֻǴ˼籨Թѣ˳ҪǮ
óʱŵסԸְڲľ⡣
ʡĵСܣʴϲġֻҪ鷳ˣҪǳԱ˳ţ˭Ըȥ
¹ǲӷչõĽЩɵñȾ󲿷ֱϽʡݶҪǿ
³ʿҪʷ̫أսľ޶Ӱ쵽˹ھ÷չ
ܵ˵ûָĻǲȻߵھһ㣬˾뻹ǳͶ˹Ҫսǰķˡ
ΣӰȻ󣬵ڲŸոտʼԶûеѵʱ³ʿļҵ׶ǳŲסҲһ͹ˡ
³ʿͻȻƲģһԤ׶ûС£ƲǰӦ
ǳڵ۹ϵĿǣֻҪʽȱڲ̫άҲͻһѡ
ʵȴǡǡ෴Ʋǰڳһβ⣬ûάҲԮ·һҪƲ
ȰƲ֮ܵάҲɿңԲ
ʱͬգΪʥ۹һԱ³ʿѾ˺Ӣּۻ۵
ʴȫţ³ʿǹԼƲģΣֻǸṩһƲڡ
ʹûξΣһʱҲñĽƲ˵ʽѣ֧̿
Ͼ³ʿƲĺôడڵľ⣬άҲӲǷӢ˵Ǳ¸ҲһܹծҲԺҪծ顣
ⷽ³ʿҲǰƵģһǰ־Ʋʱ򣬰͸ѧˡ
ϧһУӢֻǽ˵־ծȨתơϾ־ʱǽ첻ǩͬҪɢΪ˱ҲծˣӢֻűˡ
³ʿͲһˣʹɢڣΪծλҪˡֻҪһڣû齨ǣǷµծܲġ
ϵʱʥ۹齨Уûǰڷ絲꣬ܲסӢʩӵѹȡʱծںˡ
ڲһˣֻҪƤ㹻Ӣ˾û취
ծġѺƷ
û⣬úˣ֤ȫϡ
˰ڹȡֻҪӢΪܹάҲ߹˰Ǿûκ⡣
ۿͷȻ³ʿУ漰ȨҲĻҪ̸Ҳ⽻ƤֻҪάҲϴӦһк
ȨҲˡҪͺ⽻Ϊط³ʿȨʡ

֮ծΥԼ³ʿӢǩһϵеѺͬھûһܹʵġ
ЩԼʥ۹֮ǰȻ߱ЧҪЩԼԼݣȴֻȥ͵۹⽻档
ˡ͡ûǮծȻͬĸǰҪܵıӣֻҪƽѺƷˡ
ֻҪ÷棬һԸƽѺƷļƣȻάҲһƣˡ
󾿾ӢЭάҲǻծЩͲҪͷˡ
֪鷳ʴȴҲֻӲͷƤ¡Ϊʲô۹ʵ۶ܷιȨʧ
뵽ʴľ봷Щ˭˵ˣ˼ҵֶ˳ˡ


ʮ ġʿû
ʵһ֤ϴҲǺõģؼʱ̻ҪСܿס³ʿӢ֮ծ˾֪飬˭Ҳ޷ϡ
ǷծǮ쾭塱
ʹξƷ˱仯³ʿǷǮڣծȻʹڡӢҪսͬϵԼˣ˭Ҳ˵ԡ
ԭ͸ʴûжٹϵծծ񣬵۹ûǳеӢ˾׷ծҲҲάҲͷϡ
ڰװˣѡծ⡱άȨϣ䵽άҲͷϡ
кͬǲܵģҪǰԼִУڵĭӶܰάҲˡ
ǮǲܵģҪǽ³ʿծ컹֪жٰƲǰǵĽڲٴܵ͡
ΥԼܣΪİάҲҪάԼĹ
άҲ滹һƨծҪգԼͷˣδ˼ҾͿáʹˡ
˵άҲڱƵ˼εľءάҲԮҲΪԮ¸ĻΪˡ
ǳôӣһ˵ȥʹ߶ΣܹͬǴСЬ
ңЩȥ⣬ʵϵʧȴ΢΢ʹάҲˣһҲûа취ˡ
Ϸˣ³ʿθɵȷʵ壬˼ҹǰǸһ䣬׷ȥԵͱˡ
ͷʴĹĵʵڸ׼³ʿծ⣿
ࣺĽȻӢò³ʿ֧ǽծ飬ɷս³ʿֳֵеһ֡
⼸ǲģеͬ˾Σ׶Ҫʽʱûи棬ûеծڡ
ծ͸鷳ˣ³ʿ㲻Ҫǰ֮ǰһβ̣ҲڳֲƲ
ľ޿ӣĿǰܹƲϵ۱ˡսδڣܱ̫ڴ
ǰڵ־ծϣǾͿӢһѣڿ˵ʲôҲٽծȨתˡ
ڲΥԼȨǰ£ֻа潻ףȡӢ³ʿծò
Ĺ˳ɹȻܴ󣬵ʧܵĴͬܲءЩ³ʿһֱΪ֮ǰĹʧܸۡ
ʹΪ˷սʤߣǷֵ֮ǰµĿ
뵽ʴͻȻЩľˡѡծɽ³ʿԶֻʥ۹еס
ûǵסÿ궼Ҫ֧ǧܵûжĲйҽ衣
ʥ۹󣬰лһ£齫ڵʦתΪ
ûԭʵˡѾӶԽʡһʿ³ʿİȫȻЩˡ
ԱǱ˾ӣָȨҲᱻߣǹȨָӣҲͰûκιϵ
ֻһٶ⵽˵ǿҷԡߵľָȨֻսʱڣƽİӵ߾³ٿǹ
һתΪǾͲһˣʥ۹ܷй涨פ߾³٣ָܹӶĻԼҵİӡ
ǻʵۻģǻʵġɲΪɥʧЩȨ󣬽һϵָȨܹƾӡ
ƽʱƺûʲôҪǷʲôҪʹþӵʱͻȻԼָӲӣǾҪ궿ˡ
ĳ˵ɥʧ˾ȨɥʧƷӵ˿޼ɵļܿչⰴϷûмܹùĴ󳼡
ʥ۹ڶ֪еҵ׵ģûһӵġЩʵ⵽Ĵ壬һڷΧڣ齨Լ˽
άҲͳƵݣʥ۹ڸ+˽ܱԼռ˵۹һ
ټϸֳ塢װһܹܿ롣仰˵ЩӰ˵װϺƽˡ
ǱȻĽʷ⡣ҪάҲע࣬˼ƾʲô죿
˽ֳװ͸˵ˣûЩˣ۹ֳǴģ
ɽ˼һһǹģ˷ֵʱ򣬻ܹ˼߳ȥɣ
ǹӲţҲҪȹӲҪǵ顣ʥ۹ĽѾʷκһңҪֱϽ㲻֧Ҳᱻ
ΪʴľԸַ⣿ʵҪѵֳȥƾʲô
ʵЧ֪ˣֳ۹ţΨάҲûвٹġ
ʵϣʥ۹˽ġӢµ˽װģֻϹ˾ֳͷ
򵥵˵㿪ֳأӢ齨ֳ˵ӡȹ˾
ȻܱܲסҪĻ˵ڹڵĺ̨
ҪֱӹϺǵͳһô󡣲ٶˣٶ͹˲ˡ
ҶŬܶȨ棬ѾõֵȻԸˡҪĻѷְƲ³ʿڸЭĽ
˼һ󣬸ʴҡҡͷ³ʿǷӢ˵Ǯɲ٣׶ԸЭĲҲݡ
潻ҲǽСܲΪծ⣬սشòɣ
Ӣٺ̸ɡܵʱ䣬û׼ȾΣȥ³ʿǮծˡ
ǰڲĶֵһᡣڵǳԣҪҪΪѡ⣬Ǿʲô鷳ûˡ
Ƿծ³ʿֲʥ۹ڵծк͵۹ִҲάҲΡ
Ӣȥ۹Ժߣ÷Ժǰһͷۺˡᣬƶί̨һֹطѺȨծķɡ
ڴ֮ǰʴͷųˣֻԸǿңųٳû᰸³ʿծΣĻᡣ
ȨĶǷǳ㷺ģȨ롢вҵ칫¥ΪȨһ֡
һͨҪծ޷óκεѺƷΨһܹľʣˡ
ôǾͲҪʴĲˡҲ˵û˸ҽ޶ծ񣬾ĽˣҷծΥԼҲ漰Ȩ
ͻƲƲͷŷ޴½طƲĶȥˡôƤҲ߲ͷϡ

³ʿծΣֻһСΣȫŷڽǵúܣҪԲˣû˼Թϡ
ʹбֽǣҲܲסҶûǮֽǵصʧҵ˳УĵƸ¡
ʥ۹ΪΣȫ汬󣬹ڵʧҵֱӷ屶һм󻯵ļ
⻹õģϾ޵۹һ޴½йѹΣǰڵʧҵʱͷǳ͡
ʹǰξһһξΣֳ͹ˡ
ֽ֪ǵصƸ棬ȫȥֳϰġ
ûǡϰࡱôҪ뿪ߵ߰˰ˣʣµĶǲ뿪磬Ϊĳԭ뿪ġ
Ϊʱڵ˹ҲֱҪˡֻҪǩͬȥ5ꡢ10ˡ
ϾʱõĴ߻ֳػꡢʮ󣬾Ҫ뿪Ҳ˼С
û취ͷĹǡˡнʴߣؼǻǳСġҲԸͷ
ϲżһȥԸṩסܹ֤ùСһˡ
ķǳСġ۹¶Ժ֪󲿷ֶķʣļҲֻһЩ岻ȫĺͯ֫彡ȫĹ¶ȫЩġʿˡ
ǰʱ䣬߽άҲյĹ¶⣬ҲЩġʿˡ
Σ󣬡ġʿĻΧѾӵ۹ŷ޴½ڵĵطҲõĺӶ
ĳ˵ҲǱξΣеһ㣬˱˺ܶࡣӶˣȥͶЩġʿ
ȻҲʲô˶ҪġʿԺͯܿݣǶԳ˵˻Ƿǳϸġ
ͷ첻Ҫз¼Ĳã߲ҪԹĲҪӡ
ЩҪ󶼺ά˹ûйϵΪһ꣬ȥֳعϰλɹѡ
ûѡʥ۹ķع嶼ȱˣΪͶѾ뾡˰취
ǵԲͨعƴҾҪȥˡ
ʵϣרΪعṩн鹫˾͵ˡˣȥ취
Բͨûйϵǿṩѵʳϰ߲һǶӵɶ
ͶܡӶȣԽѵĳЩн鹫˾ø
Ψһ⣬ѵ̫ߡ󲿷ֹ嶼ָܲ߹ķΪ˽ʡɱһԸԼˡ
ά˹ʵͽı꣬ǡǴӭ˲ţȻˡ
ά˹뿪磬ֻڱһܹҺڵĹźûС
ҪھΣǰڱһͨĹȻûκ⡣
ϧǾΣʱڣ󲿷ҵԱ˭벻ͨʱˣ
˽ıֽά˹һСҵһݱҵƸϢ
ûüˣά˹ɫһӾͿû취Ƹʵ̫ˡ
ҪѧѧͬʱҪרҵ飬Щǡö߱ġ


ʮ ҵ
޹һ죬ά˹Խˡû룬ǿǮۿҪˡ
ĸ֣Ҳ˵ܷܲԼǿģά˹ĸĸҲֻͨˣүүҪ⣬滹еܵҪ
ָϵĲԱн˳˶޲һǮ뻨ĻǶȹΣϡɽˮĵزǲᶯõġ
вϵά˹صݺɵ㶵ǽϵͼ
ͼǷµģ˵Ϊףŷ½սʤ̼Ҹ͵ġ̹ʵ˵ӵͼʥ۹ȷʵ
ٳ޷סĵʥ۹Ѿռ½صĽķ֮һĶʮ֮һǵΨ۹֮һ
ά˹ҲѪŽսɳ½ΪһĹ塣
źĲʱ򡣵ά˹ۣǡøŷ½սβ±ѵɣ˾Ͷˡ
˵սˣսĻᶼûС˳˳ˮļ±ۣȻؼҹ
飬ûйϵͨ˳ΪʱͲߣܹӱĶǡŷʸ塱󲿷ʹ˻Ҳһũ
ά˹һҲĽĲĽֻҪŬ֮ܶҲлһũġ
Ķ֮£ά˹óΪһΰ󹤳ʦҲͦãϾѧУʱĻеζ֡룬İĳС
ԭΪ˲ţɵĽһҴźĴҵȻܿõ֡ʶҵصΪһΰĹʦ
ʵ֤ȫԼˡְĲŸոտʼΣѾˡ
ҵ׷ײԱĴ󱳾£Ī˵ǽһҴźĴҵˣֱ߷ϴӵĹά˹û
⣬ǶôңԶĵطȻɻѾֻ֣ھϵãҲһЩоֲ
Ҫɻ޺ͱû⣬ʵϸͲʵ׿ȫԲᣬ߰Ӫɱúչ˾Ӳ
Ŀǰʥ۹кչ˾ԷͧΪҪнж;ĿٻˡҲУֻ۸ܹͨġ
Ľ࣬˴ӱ޴½һҲҪһ£ĳЩƫԶܵ˾ҪСꡣ
ԶޣǾͲ˵ˡ£һء
·;ôԶȻҲơܶ뿪󣬶һʮ겻硣ǲؼҿһ˵Ļһ롣
ͨ˼ҿɾôڣ˼СģΪü˹ϸõӣҲò˼֮顣
ܶ뿪֮󣬶ֻʱŻȫ˷ؼһˡûа취ֻеǸʱ̽׼ٲпܴչ
ֳǹŵһ̽׼٣ֻܹ߱ˣҽһ˴ΡҪϼҪôۻ̽׼ٴҪôԼѡ
Ǹõȫһ뿪˼Ҳһȥ
˳ͷصܹ෵ؼΣͨ˵˷ʱѾǡͯʶЦʿʹӺδʱĹ磬õĻ䶼Ѿڡ
˿ԼǿҪɱǮά˹֪ҲԼҪЭˡ
иõǼҵζȴҲ޷ҵġһ̤ȥѶΪеĹ͡
һҹά˹ʧˡһʧߵĻгǧʧҵҪҪΪ·ϵһξ

ΣӣӲùͬҲù
³ʿƲֻһʼ5·ݵʱĦɡҲƲ6µʱ¬˹ҲֲסˣƲ˳С
ʣ½̻ʹһڿ֧ˡϾڽ̹ңͽǵľ̻ʹľҪھǺһЩ
ҲֻǺһЩΣȥͽûǮˣ̻ʹҲ뵽Ʋ˳С
ֻһʼݸʴ֪ڻڼֵıʱʿĹͬ˾ٲάĵز
ʱΪսʧأؽŽһ룬˾Σֵܹھ㲻ˡ
ʿǳԳˣΪ˽»õƵʿڽгϴծ
ˣͻȻǵɡһӱ¶˳ʿҲѵľءĿβǰڵͶͰ׷ˣȥֳŲס
ǾĹʿ档ڵĹɺ;ֵûû˹ľý衣
ֳͬعңֳؿˣһһܶ֡
Ϊʲô𣬷ǾͿˡһԽԽ࣬ȤԽǿֳأ˾Խ᲻÷
˳߼۹ʡʡʲȻԼСԭԼ֪ˣûбҪ˵
֮ǵֳֵԽԽΪάֳ۹Ƿ˾޶ծ߰ծѾѹŷС
ԭ⼸мҵʵģϧһɱս˵Ĺ⣬˺ǵġǿαװ
ܷɱսڼûսܣǱֳʵʵԺǿϹ
άҲɶƫܣͱˡ˵ںձ˿ս˵ڸձ¡
սϾƾ֪ʧصӣ˲䣬һ
½Ͳ˵ˣսϵ˹Ӷںձ˽PKķ
ս֪ˣԭĽ1:1.4ֱ1:2.7ȫʵͻơ
ԭվûͷԶѾȨȻʤңңڣһ淢չ
֮£ͬƵ۹ձˣھҪҵĶˡӢ˵֧֣Ȼǲ⣬½û취
װϵĲ࣬Ӣ˿취㶨Ҫʱȴʿѵϵ⣬ǾֻձԼ㶨ˡ
ԭǾѧϰ˵ģڷɱһʦͽ֮սԭվҲôĿؼǵĻ
ÿһҶںƽʮ򳣱ձ½ʦžôҲʮˡ
ɱսѸ͵˰ʮ屶֮ࡣǾ١ϱǶȱ
ǿʿ˼ֲרҵʻûܹʿʾ֪սϽж䣬½ǣ͸˵ˡ
Ψһϣƴϧͷձʵ̫ˣʿСĻǵĳɳܶʿƼݣһ֪Ӫϡ
ӪûϣȻϡԭϣϾͱŷԲһֲ͸ˡ
дֿãվ䣬ҲŲڡȻҲܵģ˲Ǿûˡ
ӲһӶ̵ĿľΪǮһ˳жʿ־ġ
ȻȤһĻͳˡʮӶİ£Զɹ˷ɱȺУȴΪǵĽء
ӶԸȥûˮĵط̣ܵ˽ѵͬԸֳԿͷ
ǰվװڴιӡȲվֻλսʱʱӴðϮӵлȡ
Ʋ仯ϸһأԶܹ·ɱȺеռ˹ֵվӾλˡ
Ȼⲻձ̵ܹġΪӮսѾ£˵ˣ˼ʵġˡ
ֻͳʱڣ֮ìܣڲءܶ˶Ŀְ֢æҡźԣָΪս׻ңңڡ
ձ˵ϵ鷳ֻС⣬ֻҪһж⣬ڳԿֻûŷ޵Ϸ
֪˻ùӶ䵱һֲֻҪͻת
֮£ϵ鷳鷳ûиԣձάһ֧󺣾ǰ£һ֧½ͳԽ˲ĳܼޡ
վڷɱȺջ񲻷ƣЩƸ󲿷ֶ˸˵õֻһС֡ƾһսƷȻǲսѵġ
ƽʱڻԽծھͲˡΣʱֽΪвŶսͲ׶Ŵ
ծȯ͸ˣʧҵ˳ͨھָͷϵʽȹΣ˭Ǯծȯ
Ӣ˵֧֡ˡ˭·ʮǸѪԮ飬ʷҲͷһΡҪӢ˲ϧ۵֧֣ǲܵ顣
ο׶ڶԹ˲Ͼˡȫ綼ڱΣΪڶ󾭼ĲеߣȻҲ⡣
ǽҵ̫ԵʣžΣӵͬʱеͬʱҲ˽Σ
ȻսҲȫǻⳡսձȹξΣԱŷĴձڳ˻ҩζһ⣬ϻһƬ١



ʮ Ǯ
ŷ֣ȻҲܲŹó׵չ֮ľϵҲܡ
Σ󣬲ε졢ҵʧأм̡εԭϹӦһһ˭ܲ
Ȼ󣬰͢ţ⡢󶹲ˣͭʯ˹޻õͷʧΪصȻǹҵ·Զڹ
û취ΣһˡⷽӢһµģҲŷ޸Ĺͬ־Ѻ˸ûоܾĵ
г⵽ΪӢʱΪӦΣڹؼʱںڹͶʡ
չʧҵļҰһӿ1892ġ˶ǼӾⳡΣ
۸ߵѾһˣɰǽԪ˱ֵͨ͵ĵ·ϡ
˲֪ɰߴĺҪǱƳġŷ޹ҵƷľڵҵ޻֮
Ϊ˱ڵĹҵòȡ̼ߡɴ˴ĺ֢Ȼͨˣʧصũ
ᶼһΣǿƵũҵݶ඼˹ȥˣĸݶʱռλȻûЩС⡣
ͨΣͽȻͬˡͨڹ½ֱӵгĽһήöѭʼˡ
ӢʵĳǼӾΣһĻˡһͨأһϻҲ㡣
ƽ𴢱زڹ뾭Σͬʱ˻Σ
ΪӦΣѴͳȡ˹ϴʩծȯƽ
ַƵĻᣬмȻһΪЩʵծȯṩƽһֽȥƽ𴢱
ôһһƽԭЩƽ𣬴ûӶ٣мѾм׬
е鱨ʴķǳɿǲǱмҸˣԲеĻ߶ó
ɹ黳ɣ˿ӰȥһΨһźͷĺڹʣʵ̫Сֵ̫࣬Ϊõľ͸ˡ
ʮԪ޷һµĲͨ˵һʾ޿Ըʴ˵ֻʤޡ
ʴѾˡκԲе߶߱ɳԣǮȻҲ⣬ҪǿһֱôȥȲڽȱծѹˡ
ܻƽծȯô⣬Ӱһλͳƾϳ˺ųơ˹֮ĸġ˰Ǿͱһλͳ

սڽ˵˶ͷһǾͲաͬãľһ»ҲԼû»Թˡ
Ŀˣʴȴ˲ô˵Ҫ취ȹΣġ
ˮûи³ûĻᣬսǳɹˣҪָҲøˡ
˿ͼʴε˵⽻õͣս׼˾ͿҪŲסˣձ˵Ҳò˶١
սȥ¾ҪǺӢ֮սˡԷɱս۵ǿȣٹ궼һֳܹʤ
עûнĲģûбҪ˷ʽˡھõֻᣬӢҲԸǮˮƯˡ
սһȥùľǽȻͷûзչǷǮǴүĵزûǮһΪ
Ժõ뻹м鸻ֳأֵǮձһסõ˷ɱȺҲͰˣܻлǮһ죻ҪûõӢ˵ͶʾֻѪ޹ˡ
󶹵ĳǰٷ֮ʮѳǰٷ֮ʮ֥ĳǰٷ֮ʮ壬եô
Լˣ˸ʴӢϣҲҪǼͶձǲֵá
ʱˣǶ˻࣬źεĶ޵۹ûмʮӢȥݶð
ʹӢ˵ʱۺ񣬿޵ĳ־ǿսĲʱ־ͬҪ
⽻Τɭüͷһ壺£ͣսĹؼڷɱȺĹսеһ¶ò
ѡϡܷ࣬ɱȺܹսǹ˼˫ֻ
ûôʱվڵ۹ϣõİ취ձ˷
ձòƾǺ϶ʹŷ½ҲһܹɹӢҲ֧ǡ
ֻǡ
ʴĴϵûֻǣɱսǿձ㲻ǲϵ̫ô
ʱҲԼŬŬˡôΪһŷ޹ңŷ޵ۻȨϣܲձ˰ɣ
ǷԼӰŷ޸Լƣ˳㽫ձݵҰһЩͲˡ
ڿǾΣʱڣӢֲǳзģô˫۾ţ׶Ūôľȥ֧ձˡ
ս̽ޣҲԻһԽľý裬ǳ
սҪǮģɱս۽еڣ˫ҪǡĽǮ͡ʡֻǿͷϵ֧֣Ѿûκ塣
һ۱ӢٳǮԮգƤɽеӢڣԻǳԲ˶ߡ
ץѱϣԵȻѣһ⣬ǿ϶зѡ
ʹӢ԰ʾŸձ˴ǲծȫṩ˭Ǯһۿȥ֪ûгձ
ûǮձ벻ЭѡҪǲле̸ϵ̸ʱûˡ
Ψһźǣսôˣʥ۹޷󻯡ͶʻرάҲ൱ڸⱾ
Ϊ߳ΣʴѾ˲ⱾⱾˡÿһǧܵģָãܴҵλ
ϾάҲˡڵľҪָҪǮȥȼüСܡ
ƲƲܻҪеġծиãǸܱ
ʱͬգΪŷ½ϴʥ۹ѾΪάߡֲ´ġáʱѾһȥˡ

ࣺ£Ŀǰڸ׼ӴʩͶ룬ǰǷŷ·Իҵƶھøա
ǵĿͶʾ޴ڸƻвֳɶĿҽлرʽϸߵ·óʽ裬ԽͳɱͶ롣
ʣʩѶȴ󣬿Ͷʻر·ΣͶʽ衣Ҫͨдͷйծ
ڵǷǳʱȡ¬ʮŷ޹ңн˴ʽ
ܽϵŷ޴½Ѿǻȷˣɸ˾ΣӢԹ˲Ͼ
ֻҪܹһӾΣ߳ڻҰȨУܾռ˾Ϸ硣
ֻҪŷˣŷǾͼˡ޷⣬ܸô룬ʱǿǷǳӭܵġ
Ǯս·עֻ򵥡ûа취˵·ֻһΡʮǰĹ·УʱǾͱһΣڴҶˡ
¹½ٺͶʻرʣûᡣ
Ƿŷ·ʵҲô¡޷ǽԭе·;ȱ߲֡
ָ׬Ǯʥ۹˿ڷ屶ܹôһϣ
Ҳָֻϵġ׬ǮӪӪɱҪջͶʳɱһÿɹ۵Ļرʣ˿Ҫ߰˱С
δܲʵֲ֪ʴĵ֮ǲܿˡǮûйϵؼҪмֵ
˵ֻҪ޺ܹյкսʮ·ûκʵ塣Ͼ·ӱˣ·һȦӣ̴ܺüˡ
ĿǰĹʾ޺ڵкİȨѾȫȷʹӢҲ޷
ӢʼҺкʴλЦϴɲǿЦģû˹涨սֻɺ
ΪһվʴĿ԰غǸĽ
ǴǷŷ½ȦɣǴ뵺ɣ޿վǳԲ˶ߡ
ʵûйϵֻҪȥˣǻջġʵǲУձ˵ġ硱Ҳ
ϵķɻˮµǱͧԭǱͧзϲôŷսĽһ͵õ˸ơ
ڼ̳˷ǱͧĻϣ޺ҲԼǱͧӡΨһźǼûͻƣֻս
ôڣάҲԡǷŷ·ȻͲˡҪɸ˾Σ·ܡ
ʵûȻɸˣô·Ҫˡ˷ѣǵġ·ĻȣǾͲֵһˡ
ϾָòάҲµĵܹ֮һ߳ΣڻҰȨĶУܹռһơ


ʮ ʹ
ߴ̼õֶȻЩֱʤڼЧάҲոչˡ·ƻг˷Ӧ
1894426գάҲɹп̣Ը߿7Ǵ̣мһͻ20㣬԰Ƿ11.6%̡
·صĸˮࡢ̻е豸еȰҲ׷׸Ϸ
ܴӰ죬άҲɹдϷ3.62%Թֱ󷴵
ȻûȻˣֱάҲɹд̾һ·ߵͣҵʱ۷ʱߴ74.3%Ƿ˷ָҲֻ۷ʱڵİٷ֮ʮ
̶ôңгıʲôز֪ûа취ɷչĹоôԡ
Զԣ黹õġΪͲҵг컨ڴǰĹֵͲߣսؽĴĿ֧ţȻȥ
һϻָ۷ʱķֵ֮ǿ߳Σ
ֵʵϻ˵ĿƼҵûҵ֧ţһù¡ֵ֧ĭһǾ͵趼ʶ
ҺףҪȻʴڶҳȥˡƼҲҪ۵ģ˵ʵ̫Сˡ
Ϊ˼ӿ۹ĿƼչʴ޷˵ѡҵʡѧоҪһĿжоС顣
һֻ޶ëЧ̫£㲻󡣲Ѳʴģͷûһ¶ིҲûϵ
άҲɵ׶أŷ޵ǴĽглҲŵĿƼ˾СҪǺг죬޶
Ȼë޶ЩǶԱͬ˵ʴľҵҡ
ͬںĸ߿ƼӮͨԣڲŸո𲽣һͨأԳΪһҡΰҵ
ΨһźĳɹʵôһʮҲͶеĿƼ˾ǧңķ֮һҵѾƲգаٷ֮ʮҵڼֻܶ󲻵ٷ֮ҵú
ݾ֪Щ߿ƼĿжӡû취˭øʴǰѧأ
ܶʱĿǻʵԴһ弼϶ûеģʱûУеֻǹ
˵صʳ䣬ܹ䡢ȵĿյܹƵĵӻ˵㲻׵ļ
һϵеġ߿ƼĿҲܳǰ˶꣬ʴֻȻɿѧҽҲͷ֪Ӻ֣ǾͰװʡ
¶Ǻù£ʳĻÿͥҪԵ¶ȵĻͬгǱ޴
ܸܲʲôʱܹ
ǸʥĿѧоֻҪϿʵ֣ĹܹͶţǾ㹻ˡ
յĽǳԣԽǳǰĿԽҡֻм˶ܹӱЩҵкܴһƫˣиĸƷʵӯ
˵ûǱ⼼ͻˣӻûӰӳˣյӰûȼȴõߡ
˶ʼնҵҵûͻƣҵҲûиֻܿʶա
ֱǰãгɹӴ̼ţͶǶԸ߿ƼҵԿݵġܶʱţƽȥӡ
ϾҲŸĸ߿ƼҵĵȷȷڸСĿҲװף˲׬Ǯ֮⣬Ǿ׵ҵ
ֱһӾԭα¶ˡȻ䣬ŷԼͶʵĹ˾ʲôɫ
޶ʽͶ˽ȥꡢʮ궼ûӯǽֻ΢ҵʲô
ֻҲͰˣϾһϵеרмڣû׼ˡƫƫЩҵĹֵߣϰٱӯʣĭĭ
ʵϣǻҲݵĽñףЩҵܹڸҵܹ롣
ʵǿ̫ûа취ƽˣзŶȷʵģŻᱻƲ
һרһͻơõϢϵĴ̼гġҵԽԽֵ࣬Ҳڲϵ͡
ǹֱⳡӹĴϷһֱȥֱһ켼ͻƣȻһ¡
ϧʵûĭˣûҵ֧ŵҵȻһͿ
ն١նֻڰٷ֮ɹߵĴƼǶǰٷ֮ʮϣĳЩɵߴٷ֮ʮŵš
ֵңֱ󣬸ʴĵֽƸ˰ʮܣһܺͶҪࡣ
ԼĭȻҪԼ¿ˡȻֻǱϵġоͻ֣ᷢŷ½սʼЩҵĴɶͿʼ˼֡
ɶǴɶֵĹɷֻеһС֡ȻһС֣ھͿ˾
ķĸʴģȴ˲ǰ޶ëñ˵ǮУȻˡ
ڵһˣг޷ʣЩţƺĸ߿Ƽҵ׷ױƲ۳žҪԼˡ
ڸʴǰֻ·ҪôԼʾЩҵҪô׳ʿ˦Щ̽ޡ
ʣ·ʲôõѡ񡣡ʡ˵򵥣Ǿᡣ
Ҫ֪ɲһңǧҵҪǮǸʴҺʵҲôܼҡ
׳ʿ󡱶ȷʵûʲôʧǰŬǰˡңνѵδҪ޶ëûôˡ
ûа취̫죬ΪɶܲⳡУʴΪδյʱ©ԼҵĲҵ
һʱʧ㣬ǧźޡ˺ܶڵĸʴģͻȻԼһ
ԥ󣬸ʴε˵࣬ϸɸѡһ飬ûгɹҵȫƲ顣
ʣµҵҲҪѹоѣܵķչ׬Ǯҵ
Ҳܼ£иЩҵһİԭȾڹڵҵҵ
˴Ӷгϣ½չҵĹƱȵѾԶˣ͸÷ˡ
ĭĹУһؼëԱȹֱǰʮϰٱĹֵּĹֵҪ˳۵öࡣ
׳ʿ󣬿һֿصҵʴĵڵѪ賭һʲв䡣
¡Ȱ˵£Ѿ˾ΣβģƲ㣬ǵʧǳ
ЩҵתͣҪʱſ԰ҵɼۣһᶪĽ
ʵϣҲǲϲڵԭԼʵҵ˵ؼΣʧء
֮£ھɵöˡΣСΣͬҲС
ͨںҵ˵ԵΣǶԽڲ˵ȴһδ
ΣʱգΣ󣬿ԳףΣֿתҵһΣ
ʱ磬ÿʮһξΣгҵڣҲĻЩһʵˣҪո
ҪȻΣô飬ڱǰļôԣôûвأ
ʴҡҡͷˣξΣûô׽ȻҪٽȵףǾȻңңڡ
ֹ۵Ĺƣ۹ҲҪܰѴңǾҪݸˡƣҪȫΣҪϡ
гָģҵµĽҪʱ仹رЩصҵȥǵʧ󡣡
һһεľΣǱΪӺˡʱ÷չ磬ǰͳ˾Σףֻĵصڷ
ŷ½սȱըľǷˡʶΣԣ˲Żѡĭǰս
սתΣͬʱҲµΣŷ½սսΣôһû׼Ͷȹȥˡ
źΪ˸Ե棬Ӣ׷ײȡжӻΣʱ䣬ţбΪӳһ࣬һη˱ĭױȵĵز
ĭԽƻԽάҲɹֱķ֮гҲǴͬС죬ɱԶ֮ǰξΣܱȵġ
جģ¡ɫ䡣ϵĴƻֱǿ1848Ĵ
ʥ۹ܹ߳ƶ羭øգû׼ŷ޴½Ҫ1848Ĵ
ĳ˵ڵŷ1848꣬Ӿ߱Ļ
ʧҵ˳񻯵ľƣӵĹìܣŷ޸֮ĳޣǸ˼´
ʧܵķˣݷɱս̶ɺ͹ɿҪӵոնδȶ߱Ļ
Ϊϴʥ۹棬ʵҲʮ·ڡһŷ޴½˳άҲ鷳ʹȥˡ
ǻһڰлҪĲеߣԼ˷âȴҰĲɳ
ֱ£ҲҪǲʹ⣬û׼Ļᶼûˡ



ʮ ǰɧ˶
Σȫ汬ǸʴĲˣӢͬҲʱϹڡ
ŷ޴½ܹʥ۹İȨڸ˼ǻᴫȾġ
ŷ޵ľö񻯣еߵľͬҲòȥȻûһŻǾȫ汬ըĵزǵһѻܹǳԲ˶ߡ
ΪȫĽڵ۹еͬҲȫĭ۹ĭʧȻҲġ
ڸ߶ȷĹȣг֮һӢڣ¹ƱծȨڻͶʡ׶أ̸ƱɨֵĴ趼ܸ졣
ֻͨͶҲͰˣֻҪҵû⣬˵һţнף׶صţж࣬ÿ궼һΡ
ܸ˵ľͲһˣܶ൹ùһ֡ڹУӰ̵̣ʱֻҪӡ
ΪӺţ𣬱κһδʧҪءݲȫͳƣֱڣ׶صɱͳ2ʮͥΪֱƲ
ֱӲƸֻС⣬صҵʱֽҵƲıԵѾƲ
Ϊ˶ȹΣҵ׷ײԱнѹҵӪɱܴӰ죬еߵʧҵҲˮǴߡ
ÿߵʾȺ֪ڶڵľû൱Ĳ⡣
λָãѾΪ˰Ӣǰ⡣Σʱ̣޲ءȻû˼

޲ءɻʣάҲҪһͣսѵ׼ˣ
С֣ʵʥ۹ûзɡ
ʥ۹ǾΣ߲ܺ٣ָϡ̯ϿӦıͽȻͬˡ
ⷽʵҵĿ϶ڵռˣֽϵĲƸô̶ʲԭЩʲ
άҲı־֪һʱ仹ŷ޸ƵĴȻ
ʹҪеʾãҲбѡ񡣸ͷŷϾսλ÷ǳҪֱвֱӺϿ
⽻󳼿÷ҡҡͷǡǡ෴άҲûзҪֹͣձ˵֧֡
ΤɭǸϺ˵Ƕŷ޹ңܿձӲλɼֱ޷Ҿˡ
ŲŻҪ棬ӶձӮ÷ɱսۣԶԲе߸
Լ˼޲ء˵ѹһʱ䣬ôԾϵİݷɵԱ
Щֵļһﱻ˵ôǾҪд鷳ˡƽˣڿʼǲֱձṩʽˡ
ŷ黳ûɱǡ˷˰˵ǮĴñӣɱʮˡھΣУ
ǧҪԱ̫УͬԶȹսҪ
͸˵ˣ󲿷Ӣڶ֪ձɱĸ񣬺̸ս壬롰ţ١ûκ
ɺʥ۹Կƴһǿܹܡκܶʱ򣬶Ҫġ
¹ʥ۹вжҲĳͻж༤ң޲ءԸ⽫ͻ滯
滯Ҳζš̯ơбʤİգʵìʵѹסˣҶѡ̯ơ
ԭǳ򵥣̯ơܶʱǰսͬġһϲ˰һɲϿǾܾ˵Ľ֡
޷ƣǰ涥ףͨȻ޷ŷˡ΢һۣ˵ͽȻͬˡ
磺߲ձ˵Ļ¸ձṩʽġ
Ī˵ͨڣ޲ءλԼҪˡûԭⱾͺܲеߡ
ģܲ⡣еߵĸѾģ׼ûܴʲôطʼ飬ܹڳһ
Ϊ˲Ըͷ޲ءϵѡ˴ģձǾֻรˡ
ֱֺ֧ͼֻֿ֧һ֮ȴرǰ߿ԽǧӢձ߶ðӢó
÷ײÿɷ࣬ʵȫûҪôۡȻ˿취ǹ֣ձ˵ľԴȻҲӦķ
ʥ۹öȴΣսͬʱѾѹÿҪֻҪһǾܹ
Ȼֱŷ޵ȼ֮𣬷ջ̫һЩû׼ˡ
ûйϵ˵ֳҲ̫ƽŰͶ֯쵼˾׶أֻҪͻȥ֧һװ˾Ҫƣڱˡ
ձ˼ֵʱԸǿͿϵ۸Ӿ˭ˡ
ξôпᣬе߿ԷձˣάҲͬҲܹһж档
ɱȺΪĵλãӰ쵽ĺƽȶάҲŻ֧
Ű;ͲһˡܹŰ͵ǺѩѶʥ۹ûйϵܲסԼ⡣

Ӣ˵ĸ׳нҪʱȥʵձ˵Σȴǰû׶صʽ֧֣˲ܵѹ
սͿʼ˽ծյѾ߾ȫԳľѣȻֻܳеս֮Ŀ
յӢͻȻϴجģ׼ʻǸе겻
ûа취׼ʽҲ׼Ӣ˵Ľڲ٣ձ˴ûȫŹ
ھΣ֮ձʶΣգֻսѾͲܹͣͣġ
ӾӣӳΪӢ²ĵһ̿ʼȨѾձˡ
ʵӢô˵ܲԵ޹ʾжǵĴɣ
ٲģӢ˽˵̫󣬲еķŴ׼ܹóĵѺƷžҪֹſ
ϣȥӢʹͨ׶ûзǵ֧֣Ϊϵıʣ׶޷ṩծ񵣱
ӢʹҲһϢ˵ĺϾҪͷˡŰ;Ƴ˲ȣ֯ڲ߻塣ֻҪȹѵļ£ľƾͻת
Ӣ˽άҲĵͣ£ȡȺͣսȴƽһչ
¹ӢǮΪʲôձͱдЩʱɫ
ͷʴǸҲڸıԵǻ
ϢǵϢθҲһ˽ӪҵУƾʲôǶԳе
ܹҵгнֿûлرĴΨһİ취Ϊ򵥣ͨر
ھƲԣ׶ܼΪˣмȻͲˡ
Ϊ˼ᶨձսľģӢ˹ϵļ˻󷨡ŰͶ˶ûпʼͱӢ˵Ϣ͸ձ
üͷ˵ŰͶ˶ӢȷڿЦʮǿ˵ʲôطɹ
ʿŰˣؼֳ۹۷ʱڣֳ˶˳ûС
ŰͶ˶Ѿ˼ʮ֧֣֮꣬󣬹ŰͶ˶ɥʧ֧ߣҲŲ˵͹ȡӢͻȻ׳ŰͶ˶ʵûж˵
¡ش£ŰͶ˶ܷɹʱû̫ĹϵǳɹʧܣʱڶӰ첻ɱսۡ
ʵϣںڷɱȺսͲˣҪȻҲô
ʹŰ屬ҲܰѷɱĹӶȥƽңҪٵĵ˲˶
ŰΨһãֻ˵ĲΪһֳ۹ҵжۺ˭Ҳ֪ƴ϶Ҫʤǡ
ָŰͶ˶ڴΣһЩ
ϧڲѾЭ̳зλĿ˹ɣܼȥλˡ
ָ⣬ֻС¼Ӣ˵ʱΨһõľάҲĵͣ
άҲһֱ֧ˣʹͣҲ֧ǡҪõͣʱ䣬ȴƺת¡
˵ͣսģֻǵڵξƺ󣬺¡ò˻ȥ
Ǻ¡ˣʵӢͻȻɥʧӮսġ
սϵľƾ֪شԶӣûþͱάҲæˣ½һ﷨Ӷ
ôȥû׼ʲôʱάҲҪ˺αװæˡ
˵ĺ̨֧ȳĴ󣬶Լҵĺ̨ṩ⣬ֻмʹˡ
ʹȶֻӢһ֧ձȴŷʮҵ֧֣ȫһϡ
ھˣñͷµĺ¡׾Ӯսϣ

ǰ黹ڼľȴһ˱仯¹˶١ʤϢսƭˡ
ܶѾǰߵϢֽʼǰġʹûǱܣձĴͬûǱܡ
Ϣͨ޷𣬵ԼĶƭˡվռɱȺڣӷɱӶ˴ʣͨҲŹ˼ӡ
ܿͷ˱仯ĿʼոյĶֿۣʼϿ쭡
©ƫҹꡱ
ǵĴ󱳾£ڵĹʲԭΪ˳Ｏսѣձڵҵ˰ˣʱֽʧת޸˹˽׼
һ죬ڶìȻͲˡ
1894616գ֯׵깺׵ʱͻȻǼۣǰͬʧܣһŭֱ֮Ӷ׵ꡣ
˶äӵģ˴ͷף̼ڷ׷׼˽ȥ
һ׵϶ǲģһûлջڣ׼˸׵꣬һʱֶ


ʮ Σķ
һδƽһ𡣾ձ롰ɧ˶ͬʱŷ޵ľҲѸٶ񻯣ٴ쳹ŷ޴½
ͬδδӲǷǰµӰֲֵ̫൱֡
ͬҲǸʴĵıʱЩҵΣΪأǼܲסзް
ڣѹڱΣιᵽ˷˵ϣǹŽʱ
άҲʱṩԮŵľȼͨҲǿܹԸ뱥򷴶ȶˡ
ɱս޷԰ε϶ܲġҲΣķԴأȴһǹķ˭û뵽ıǡ
ʧ꼰㡣
ǾǱ꼰ĳ㡣ΪߵױƷԭϣ޵õ徫ڹгһֱǹӦ󣬶Ϊõ徫ߵıõ徫͸Ǵ׷Ķ
ֵõ廨ʱڣʱ򹤳ĲͱԤһգֻ޲ޡ
⣬ܾΣӰ죬õ徫ڹгõ徫չļڣִﱣǵȴ޼
޵Ķչ۸Ҳѹ÷ǳ֮ͣһ
ӹҵӲùҵ˶ùֲõ廨Ϊũ񡢴²ժӹĹˣ˾ٲάĵز
ĿɳĹүɿûноȼãյ˰Ҳһֲ١
ûǮûǮôեûǮϾ·ıũ񡢹ˣ˿˰˶
ɳͳ֮£ڵӶôù˰˶ܿײ֧֡
1894626գʮ򱣼ͬʱʾɳԸҪ˰գҸ豣Ȩ
źһҪӵܶΪԼĹñӣʿάϱɳҪʱΪȰڡ
ȥʿάܶҹ˴֯Ը쵼ߡ
Ͳ˵ˣƭıڳױŭˣĻ־ʹ˱ȼ
ǻᴫȾģڷ壬ֱӴ̼ͬҪѶͳεĲˡ
1894711գ֯ڻɳ塣⧲Ķûüֿɳˡ
һ򿪣ҪϾˡ
1894716գڲͼ壻721գϣڲޱ壻82գ϶Ͷ˹壻813գڿķ˶
̶̵֮ڣŷ޴½ͱ˴ССʮ壬˶Ӣϡϣ߹
ûʥ۹Ҳûӹ˳ĳû취ӴʲôУ˷Ҳ
7µ׵ʱһڵͼ϶Ҳɧʲ׼˶Ȼ󣬵ͱɧӸѹˡ
ֻҪսǺõģм巢ʲôʴĲģҲ֪
ŷ޵ͼڱĵС죬·ĻѾŷ޴½ȼգԭ֮ơ
ȻЩǼȻĴ࣬ķΧ㣬ȴûж١
ʵϣӽ19ͿʼͲʴʡÿŷ޴½ָӰֳֻȴ١
1848Ĵȣθ˳ӰҪöࡣףûбƵ·ϣڻһѡ񡪡ȥֳء
ΪǶɵϣܹڶྺӱûдѡɵֻֻΪҪάԼͳεʱ򣬴ͨȽϴ
ÿһξΣŷĸ߳ĿɲֻԷҪûϣǧôôɵ뿪
ȻйڣʴȻҵġʥ۹ôڹڲˣʧҵʶܹǸɵʷ͵㣬ȻҪ̫ġ
ʴĵĻڶСܣƾƻȶıʱ߰˭֪ǵʿܹ֧Ŷã
ʹзޣת˹ڵߣڵм޵ġǳԸ뱥»ҵ
͸˵ˣ𿴱϶Ͷ屻ˣìȻûеõ
˶ǿսתƹΣȴΪսӾΣûбԭ򣬳ٳ޷ȡʤѾȵòͷˡ
ձǿ󡱣͹ǸŷˣЦڴҵӡУȫǿŷޣⶼϺ
ԭʱ˲ˢ¼¼ҵĳҪǿö࣬ʹսʧܣҲͦ˹ȥ
ڲһˣû˳аЦϣڵı֣ͳΪ˱Ķ
ɱս۱ˣȺͶʮ½+ʮӶܵľѣȴòս˶Ѽҡ
Щ̵ܷһЩܸ˳Ӱ˵ϣʿͬҪصע
˵СֻиôΪҡķǾһŵȼߵը
Ϊŷ½սеĴBoss־һսʧ޷ͳơò׵Ȳ̨Ʋȶ˾Σ
綥ǿ䵽ң˶ܲˡӶˣڵԹ͸ˡ
ĳ˼֣¹ô֢Ҫе
ĳ˵ɱսҲ˷ʮӶıʮͥϰΪⳡս䡣
ⷽɱսҲлġ˵ֻҪӶٵӭжˡ
ϾڵķѾ֮ǰķ۹ˡһ˿Ѿ½ǧ
ҪʮӶÿ¹нˮٶܣҪǼսϵǾ͸ˡ
ôܹ˼ʮͥƣͬʱҲܹ̼ھãӴľҵλ
ȻǲܵġձͷҪףļҵҲôӶ
ִսнˮֻһС֡ʹҩǼ񷴷սʤĶֻҲҪǮġ
ʵϣֵܹڣҲΪӶ㹻ˡ
нˮˣҪǸˡ˵ػԵĸˣҲûд⣬ȫõļ顣
ս˺ãҪļ飬׵ĸԼ۱ȡʴһȶҪѷӶֳ۹Դ﷨ȹΣ
룬жǲеġԭǳʵʵСۺõĹӶֳصάɱͽˣʥ۹оͱˡ
ȻҪĻǷӶܻӭܷս̳ܺŷ޸ǵļɵ֮Ȼڡ
ҪǹӶӶάֳȶһǾͳˡʹ÷ӶҲ⣬˼ֻʱӶսͻͻȥ
ҪǻʿӶҵĽ̶ܳȣƻߺܶࡣٲҪʿ˻ᷴΪ
ڲһŷƲʴֻܱöŷù弯ŵȶơ
Һðûвڣ˹Ҳǿȶ˾档˵Ȼֹۡ
ڵľǾΣһ첻ŷ޴½ľƾһ첻ðȡ
ΨһֵҵǸ˳ӢҲˮҶ±ϣ˭ҲʱϹڡ


ʮ 
Ψ²ҵĽʺһΪһƽߣʴлҵġ
۳ŷ޴½ҪˣΪһεŷ½ʴ֪ԼӦʲôˡ
ӱ˵ŷ޶ҾΪΣΪǿӻΣʱ䣬ȴûúй鹤Σʧȥơ
ľΣͨǾߴ󡢻ҹʧ⡢ͶʹȡĭծʣȻֺڷ籩ܹʣ֮еһµġ
ξΣһȻֺȫˡɵĺȻҲǿǰġ
ûӦִģΣľ飬һȡŷ̬ȣĿžƶ񻯵ֵز
άҲѼϣΣ󣬸ʧҵʶ˱ʽ
Ȼ񣬻ڵľҵѹҲһ¡
ḻһҪˡһ׵ģĻȦĹҶ棬ͷβ˰졣
ŷ޹ҾͲһˣֲÿ嶼ѧԣĻͨ˼ҿɲҪ
ûŶˣҪǿԷʹṩ˷㣬뿪Ҳû١ߵܳȥĶвͨȥֳصĴƱ𣬻пѶƴա
ֱ£ĽȻˡҪǶһʧҵܹˣﻹʲôգ
ѾΣһʱ¡ҲУҪгȻڹɡǿԴ̼ãֻܽȼü֮һصĺ֢
Ȼ⣬ǾͽˡǰСΣأʵǲ˲ࡣ
ָһ֪߸˿Ҳһǧ£ϣһٶˣʱҲİٶˣʿԼٶˣ˿Ҳһǧ˰ٶȫһҲǧˡ
˿ڱ㣬ӵͶ׳ҲǧʵֿܻҪСһЩʹʧҵʸߴٷ֮ʮҲİʧҵ
ʧҵٸˣ˱ʱҵ̶Ը⣬ʣµĶũҵҵ˿ռȶٷ֮ʮܲȫʧҵɣ
ʹʧҵҲ˶·ĲҪܡҸܹΣģͬҪܡ
ǵʵֻҪ˵ľҵ⣬ܹȶ
ҵλʴĿ϶ûеģûйϵ޵۹ֳؿ϶СôǰǽǱׯ԰ũҲܹҵλ
Ӷ͹ǹǲӶؼԲͨ޷ָӡ
Ը˵һ鷳Ƕ˵ȴ⡣ֻҪܹͳһйǽѵ䱸Է룬ǲѡ
Ҫ棬ǲ˾Ը㶨Ҫ֪Щ꣬޵۹ʵ˼ǲͷ
ۻ޴½ṩǧͶΪ޾÷չ׿Խף˷ḻǲ顣
·ûˣЩһѾתϵĴŷ޴½֯ǰֳأӹлȡӶ
̹ʵ˵ҪǸʴϴ󹻸޵عûô¡
ؽǷǳǮģܹҶΪ񣬿Ҫǲ֪滮ҲǺװԼƲġ
Ϊ˰ҽأʴĿרƸйؽ辭Ĺӵܣ䵱ҵطչʣʵƶչ
Ȼǲģ˷չ⣬Ϣ㹻дԱǶʮ㡢ʮҵʣʼṩԴֻԵ㡣
ԣûκθֻȡϢӪɱûκԣ˵ҲΪ
ʵϣʼдӳʼԣ;˲ܺͨҵһ׷ʡ߻ر
Իʼдͨҵֻ¹ʴԴϢûи߹
ȻҲҵ⡣ԼҵҵǿԴӻʼõŻݴģϾʵҲҪԷġΪ˻ʼвӯΪĿģû˵ͨ׬Ǯ
ṩϢûʲô棬ʵϱصȴͬѰ
ҪǸʴǻʵֲۣȷʵۣǴıȴ޵۹ڶعľ
ʴܹȻҲܹڷַ֮вʼįʱҲˣֻЩ˵Ľ󶼲ôá
ûа취޵ķع嶼һһǹɱģҪֶͨο˼ҵʲô
һͨռȵļһһͷˡͬûйϵֻҪǹˡ
عɲǿЦġ˼ҵĵϣ˼ҪǼʱ̵ܹģ
ǷծµĴͳֻҪʷ֪Ǯɵծʲô¡
ʼпҵΪʴǹǵķṩĴϢǳȫԶڰСܶȹѹأ˫գͲ鷳
˾Ͳˣ˭˶ʹǰѾ˰ûκ⣬ٿ̵ĴǶǩֻ֣Ҫºɵծˡ
ǸɲҲûϵԼҵȨƶɺ˰յģֻҪķִˡ
˵ƶˡծⷨ˼ֱԷƹ涨ǴϢ8%ҵܷͨͨɱ
ȫ޵۹ֻܷѸ϶׼еһȥˣȻ׼ʾʹ48%½8%Ϸİծˡ
ԼֲܵԡֻҪ˽ڲ٣ʱЩܹƶһ취ҲûС
һǵһǡѪĽѵмǶѧˣ罫Щ˴
ҵоҪſҲҪرǩͬѺҲڱЩһﻹծӡ
ٳϵǱ棬ʵϵϢҲܹӯģֻʱҪʮ꣬Ǹʱ䡣
ʼвҵֲǲ˴ҵ񡣱ЩһչδǴ
õЩ˵ĴʼоδȫֽУû֮һ
ҪȻϢŸɣǻҪֳؿУʹ֧֣Ҳ׵ⱾĿϵ棬ƸҲһ
ջʼйĲƱֳطӪÿ궼Ҫϰܡ
ҪдծȯҵʵֵҵȫǰʮУҪռпˡ
׬Ǯ׬Ǯĺô׬ǮͬҲв׬ǮĺôһҲӯʱĻʼУҲΪʴ
ʹеʲģӽʼڲϵͣΪӯԣ֮Ķ
Ȼֻͨڵ뷨ڵͼʵ۷죬ֻһֽܹǱж
ҲûãӱʼоƵģһӯ֮ǰĲ⣬ಿֶʵȥ˴ơ
ԱϵУʼжҵĵ䷶ⶼҪָܵо͸ûˡ
ĳ˵ʼҲ䵱š鱨֯Ľɫֳصһһ
Ȼÿٳʲôֳ֪صĴ巢չܹġ
Щһﰲ֣ЩһҰĲЩһҪ飬Ǽ¼ڰġ
ܳŴʴĵؽҲֻҪЩ˲սĵߣôǾˣҪԽߣǾ͹ֲʵۿˡ
ûǿˡŷ޵󱳾£ֻҪʵҲû취
ǸʴǿƻʵۣҲ˼Ҹ֮ǰ͸˼ҶʵܹģҲǸ˼ҴСЬǰڼӡ
˴СЬ̫ûˣ˷顣֮£ڿӾҪöˡܶ˵˿ﱻˣ֪˭ɵġ
ֻĴһܹܵģͨС壬Ǿ췴ˣҪȻ벻˸ʴĵۡ
Ĺ壬ʴļöˣֱӾ췴ĻûԲеҲǼֺںŻû˺
˵ʴľСһѡֳȱ׳ͶΪ˶ˡ
һռʴĲңṩʱҵλûѹġ
¹ǻܾѵõͶһ壬ûҵˡ
ǾΣصʱڣŷ޹˵ƽнˮѾ½ʮ͵㣬һڻ»С
𿴷Ӷܹõÿ15ܵĸнսʱڵǮҪȥƴͨ˾ȥֳأнˮҲܸߵȥ
Ŀǰŷ޴½Ͷг飬Ӷһ׳Ͷȥ޿ģ԰סÿ5ܾͿԸ㶨
ǵĲ⣬һЩֻҪṩ򵥵ʳޣÿ¸3ܵнˮͬԹ͵ˡ
ô۵Ͷʥ۹ȫǲģһнˮǾһЦ
ܴߵӰ죬ڲ֪У޵۹˹ɱѾŷ½֮Ͳе߲
ۡͶѾΪʷ޵۹ĹҵѾչ߰˹ɱͶܼҵȫ
ͶɱɾˮƽгϵͬģޱͶɱߣֳصͶɱ͸ˡ
ûин˭Ըȥɽˮĸ


ڶʮ Ƴŷ޾÷
ΪƽϢ˳ȶŷ½ơŷ޾ãŷ½˾άҲٿŷ޾÷ᡣ
ϸ˵ֻŷ½˾÷ᡣμӻֻŷ½˳ԱӢų֮⡣Ҫɣǲˡ
ʱٿŷ޾÷ᣬҲǱΡΣ󣬴ҵľö⵽شԽǾ÷ĹңܵĳԽ
ΪȱӦΣľ飬ûмʱȡжΣ󻯣ìܼ
˳ǺΪȶھƣ׷׼ˡȼô󷨡
ȼô󷨡ЧǳԣܹǿӺ󣬸ƺܿήΨһȱ̫Ǯˡ
ŷ½о࣬ھΣУĲִȼ٣ʱҪǮȼáʧҵڣԸ˵һ顣
ޡɽǡŷ⣬ʣµһһѾƲǵƲıԵ
Բ˵ҵ׺ʵȲȡӦԴʩס˹ڵʵ徭ãѾȹΣյʱ䡣
ɽǶũҵֹҵҲ㹤ҵĻǵĹҵڹ񾭼ռȴŻٷֵ㡣ľýṹȻûʸܾΣ
ͱŷȻûвμŷ½սǵĵȷȷսߡշһսƣϱļҵҲڱķʡһսˡ
ʣµĶǿơɳûиԣŷ½սзսƻӢսĿѹ˹ڵļˡ
ȻҲֳ۹һԱΪڲĸܣôƸֳصжǮ
˭֪һʧȥƣٶĲҲǻӻƲҲͲˡ
ʱ߰սģʿǳԳ
ϣһܹƷծĹȡ1832ǶʮβΣƽÿ궼ҪһΣƲ϶ٲǡ
ȻҲӢծ̫ڵԵʡʴôģƲļʹҪСܶࡣ
ֹĿǰΪֹŷ޴½ѾаϣʱʿڵʮƲˡƲԵĻн̻ʹ˹
ʣִģļƲ϶ǲġҪ֪ǰάҲŸҷ˴ʹĲôѣҲô͵¡
಻ʷõ˶
ȻԵξŷ޸װµôżĲеߣȻƨˣ⽻ϵҲ͵
Σŷ޸׷ױΣеߵмȻŹûٵĻᡣ
̰ʹʧûûйϵؼǰмûмʱ̬ȻڲеߵĻԻС
ŷ½˵ĵеŷ޴½ĻȨѾʷ͡Ȼеţƺ壬û˸ȥĻ롣
žþƵĳ񻯣˳ĲϸǣȱǮĲпʵѾѹ˴ҶӢ˵Ŀ־塣
Ȼҵģҽڳծ񣬻ǸҸɵġӢҲǵϢҵнĶǸھ뻹Ҳ
ϴȱʿ׶ǶαģֻǾյ·ά¡ŬӰ
Ʒ˵ά¡Ŭڳ޵¸һ¡ǷӢнõǮϾƲҪծ顣
Ϊ˷̯ѹά¡ŬԼôɣĶڹһɡ
ôĸʴĲ֪յĽǸɳˣӲǴӢǱߺǧӢ
ѹͬһʱƲǰͨõġΪӲʣֱӺڵӢ˵ǮƲڡ
һ߽̻ʹûиƲΪڽ̻塣
ֻҪܹ½ڲ٣̻ʿܸɺܶµġƲ̫ûˣΪϵ۵һжϵۣôծҲϵ۵ծ
ôеǾе˵ϵУķ
ϵϵͽǾͱҪϢֲĴڣƴ󲿷мҶͷۡ

ЩǸʴĸϽеԲôģûˡ
ʵϣ˵ıܹ÷ǳáҪǺӢмʴĶ֪
ҺЩһִ֪磬֪ƲΪڣҪծ顣ҪֱˣǾˡ
˭ëܣͷҪˣҪԼǷܿᡣҪȻ˼װծǾԼްɣ
飬Ҫָ˳ͷҪػصģֱӲܵǻ첻ȥġ
ô˵ûңά¡ŬҲǾӹΰġҪͷӢиһǮڵľƻ⡣
˴ͷͲûӦڴҶȱǮʡһһʣʹֻʱãδҪ黹Ҳܽȼü֮
Ϊ˼ٲ֧׷׽Լÿ³ծϣһϼƵƲ
ӢмұˣǽǮǵмңһһȫ˽ȥ
˼ƲˣҪ˼ҼծǾ̸ծɣЩƲ˵̸̸£ûϵ
̸£ˣζծ֧ʡһʣҲ̸֧£ͼװǷǮĲżʹеѺ־Ҳûа취֡
ƲˣûƲҲòȥǲƲǲƲ
˵ձ˴̣Ʋʲôǲشҷʿô
ֱ˵˹۹ЩɳѾƲüˣʱĺծޡҲǸٿϵˣɳҲ˼
һѧˣڲٶʴҲֻܸ̾°ܻ¡ôȥǾûˡ
ⲻոմάҲҪҵλСǽڵʧҵ⣬һˡ
ʥ۹ŷ½ϴΪŷͷ򣬹ԼҵСܣʵ̫ûֹˡ
ŷ޴½ҪˣϴֵܹãҪ⣬ܾһأҪæҲҪһֻдҺòĺá
ŷ½÷άҲٿ֪ʴѾҸ˵ˣ˭й徫أ
ҪͶǮûУ
ʴʵ
ʾҲҪǮ֧ŵġǽλûǮͷˮʱ⡱붼롣
ʹȫĻƽһľʴҲӡƱӡ
ҡҡͷṩϺ鱨Ѽϳأʱȷ鱨ѼƬ滯ǸΣ
֮⣬кܶ಻ȷأ˵սʲôʱ˳᲻ٴθǵȵȣЩȷ¼пӾгɱ
ֹ۵ĹƣҲҪＯʽ𣬲ܹȹξΣһĻҪķʮʽ
ǵĻ·ƻʩ裬Ҫ2.7ܣСĿڴҪ4ܴ̼á
ѾҵλƻȻй򵥣ȻҪͶ1.2ܣҪ߲Աѵ·ѵ֧

Ļش𣬸ʴĵüͷøˡɹǲܵģʲô︥ʴˣֻǻ
ãҲڿɿطΧ֮ڣҪǸءٳãǾ궿ˣǲܹΣܹΪΣ׳ơٱ񷴡󲿷壬ЩһĹ͡
źŷ½оĸܵ۹׵壬ÿ궼ҪֳӶĲƸھûǸһ㡣һۿȥ֪ĩľ
ڶ˹۹ʱûǵزɽĸɽʱĶ˹۹ȥ
ڸʴĿĲȷزԶ֮սʱܱԼƵսܹ
˵ըըĴڣһСŷܱɫԾܷûвμӾ÷ᣬάҲȻԤһڵľʽ
ÿһҵʽȱڶ󣬿ŷ½˳Աడһһ֡
ͷܹǸܸܵģʮܡ൱ŷ޸۷ʱܺ͡
ôһʾ޿˭϶ѹû취˭ŷ޴½Ÿոձһսأ
ʱȥ꣬սȻûдսӰ߳άҲڶ֧ƽ⡣
ĳ˵ŷ½÷ǱǮƳġʱг񻯣ѵòάҲ
ԭʱЩƣΣʱڴʶѣĹծȻӡӡӡʱгԪɱǿơ
ڵҲ࣬޲ܹ䵱˵ĽɫȻΨһǡܡѾ͡ƽ𡱲гΪŷ½Ҫҡ
ֱ£ҵۺ񡢵ѺƷάҲʱгȻǸܸܵġ
˵ڶʱгϣάҲйծͱɳеĹծ޹ծϢɳҪһȻ赲ڵ顣
ҪǻһĲеڻ񣬸ʴҲܹ֡ӡӡӡʱһôӡǲܵģǶӡһְܲɣ
ʵϣͿʼˡֻһԶüڣÿӡǧ˰Ҫеġ
Сˮȥ̫һɹ͸ˡרҵʿѷ֣ͶŵʱгȻ޷


ڶʮһ ӡӡӡ
ǮǮǮѾΪŷ޸ħ䡣ʮڡǡʮ顱Ϊ֮ǰս˹⣬ʹάҲһʱҲＯôʽ
ûа취ʲֽҪڲӰ쾭ת£ʮֱܼһ񻰡
ǴнǷծȯڼϵʽһгĳܼޣͻӰ쾭õתٴηɵϼӾΣ
Σı֮һƸ䲻ȼеУͨڶɾɥʧ˹ѭȻ⡣
״̬ȻǮ˰ǮȥгֻҪǮΣͲˡ
Ȼǲܵġʹڰ󣬶ûа취⣬ʴĲΪԼܹ
ĳ˵ֹ֧彨躣أߴ̼Ψһź˵ľ壬ҵʱ̫̣󲿷˵Ҳôԣ
˹弯֮⣬һо޶ƸľǴʱҡЩ˵ͣһģ͵Σ󳭵ס
ǶӲϣҪȻЩҪ󻯵ļһͲԹǮ
ûʲôָģԵıʡ˽ģʥˡ
˭Ҳ˭Уλ˶ͬѡ񣬰ʴҲ⡣Լ飬ȻҲܹ
ʽô
зʴĲġܹܵķһȨ˸ĵĽǲŷǾֻȥϵˡ
֮£ʽȱڲؼ޵ļҵ׶ʴˣܹһʽ𣬶ǴϵĽ
ʣµȱڣֻܴŷ޸Ľг취һǰȷʵѣźǾΣʱڣǡгȱǮʱ
ԸʴԼΪڲԴȲ£۷ʱҸߴһʮڣ׵ĸɵйΣֱˮ˰ٷ֮ʮġ
ûа취оôĵطⶼĻϢǰ˵ĽһĻԲοƼɴ̡
ᣬʴһֵĭȻҲֻԼǾ²ʡ
ǿƼĴۣһҵǮ޵ĿƼҲڵڶιҵг嵽ǰ档
ƽʮ޵۹ÿͶƼзʽߴǧܣʱָ꣬Ǵﵽ˾˵Ķһܡ
˴ʱгʣͶ߹ͬеûκλ͸ܹ֧ŵʿ
Ͷͻرǳȵģʮʽȥɻ̹ˡսнˣʩǶ಻ʤҲǰ˵ȼʱ
ǺڶһʴıˡеǧҿƼ˾ܹ׬ǮĲʮңѾƲٶ⣬ʣµĶڼǮģʽ
ѹҵӪɱŻǮȣǻÿȻиߴǧܵĿ
гõʱеʱԸǮгƶˣԭɴһŵġ²ˡ˾ֻܸʴԼȶˡ
ŲУҪǹ˾ˣδҪƾˡϾ½ٺҲһʧܵĿͶǮ϶ôˬ졣
ȥͲһˣֻҪŹһеʱҪм似ͻˣǸѪ׬
ôƿڣʹﻹǮʴҲҪšϾԼеЩĿȻܳǰһЩҲδ
ʴĵӶù˾͸˵ˡʵ徭áҪɳһҵģһһڴ˭ҲԶбʽ
дʽģڵġʱʴ븪׳нֱӽչУЩһˡ
ȻҲֻѡ޵ĽʱϲеߣôʴĿܻ̲סƷӡ
޵Ľʱʵޣ˸ʴڵĿƼӣֱʱ򶼱òˡ
ȻĺҲһһǵһǡһ鿪ʼƼҪɢˣϾɹʵ̫ˡ
˶ûǮôǮȥ
𰸺ܼ򵥣սյˡս˴Ƹƻ˾õѭΪ˶ͨ͡ȶֵάҲòͶ
սг٣ø֧ģʵͨĻҡ
ҲǸʴҪҰȨҪԭֻܳΪ˹ʽңܹһսռҵ׵Ρ
ࣺ£µĽгʺʡҪʽΨһİ취ֻ̧߸ܸˣҡ
ǵĴԳԣһֱܵĸܸ˱ƫֻ͡Ҫܷиܸ˱ߵӢˮƽܹ˵ڻҡ
ŷ޸ϱ飬һʮڣгҲܹɡ
Ϊ֮㣬ҪӢΪʻңȻҪơ
ŷ½սǰ޶ûͳһʮǧʵλԶԶϲϲеߣֻܿ͸ܸ˱ȶԡгϿɡ
ƽһȺĶ߰˼࣬ΪĻҷṩ˳ı֤
֪֪ʴıĽˡȱǮ͡ӡƱӡûëʵϵʹȥˡ
ڿ19ͣͻȻ䵽21ͣôò¶ԣòơӡƱӡǽΣĺð취
ӡƱͨǱȻᷢġŷ޸һͲһˣ൱ŷһæͨ͡
һԶӡʮڣŷ˾̯ҲͲһµĹʡǮͨгϣǷͨҲ̫
ֻҪάҲĻƽ𴢱㣬ҧܶһҡڲͨ;ͻʱƱ
ؼǣڽʽͬʱƶܳΪҵĲһΣȥгܵģﵽһµĸ߶ȡ
ʴԽԽÿУһ仰˵úãֻҪӡǮٶ㹻죬ծ׷ҡ
ԥһ󣬸ʴʵôøϣͬҪô죿
ǸʴĶģܹӡƱӽʽ⣬ŷ޸ͬҲԼӡƱӣΣ
ҲɵӣάҲܹҪܵıֵ飬ôҲᷴҲҪάҲǵĻұ顣
һӡӡӡǸ渥ʴļֱҪ˶ħб򿪣λ׼Ъ˰ɣƽǸϲϴӡƱٶȵġ
ϣһĻֻдӡӡӡǵծϣ塣Ǿ֮ǰķһ˾̣ôַӾܹ
гĻشǿϢԮȡĳϡ
ûѡ񣬼ӡȻ򵥣Ҳ˭ʸɵġŷ½иԵȱݣͲʱҡ
ѾƲʮͲ˵ˣӡҾԼò죻ɽӡûУҶίǵӡˢΪӡˢ
ŷޣӡϾͻͨͣ˹۹ǹˣǾɳһӡ¬Ƿɵڶ
ĿޣڳܲˣϸϡӡұȻҷ糱ܹλҪȻͳŲȥ
ֱ£ҪʽΨһİ취ǶծܹǽʽģֻǺӢˡ
ʱŷ޴½ӢˣǵĵҲǳصģɱӺ
Ȼ֮û£ԭʱһսλڵľơ
λڿܣһƼˣҲС
һҶ֪ûѡξΣսԸƷλսᡣ
ȷе˵Ѿйҷֱӽλˡʷ˵ƣͷǷ
ûѡŷ½ս󣬹ڵĻƽϴһաлҵĴƽûˣʵнλ
ʴȥֽңûнƽġܷѾ䵹񣬻ûгＯ㹻Ĵ
󱻱Ƽ˵Ŀ˹һᣬֱӽһܳ䵱𣬿˼ӽλơ
ӽλҲǿλֱܱñλĺáҪûңƷڻҪˡ̡·
ܶ飬ֻҪ˴ͷͺðˣұλƶҲһֻǿʼΪ¶ҵļҲϡӽλĵ·
Ψһźǣʱ˻ƽλƶȡ
ûа취飬Ȼʱŷ½սʧأǱʱӵƴֿΪȡʱ䣬Ļƽ𴢱²¶ޡ
Ϊе¡ľʴȻɲûٵ飬ӵ㹻ıʱȻҪʵʩĽλƶˡ
ȻźʴĲڡȡƽһһϦ飬̫ǻᳶġ
Ҳȹһ£һܵʱ䡣˵ʵ֡ƽ𡪡ܡбλƶȡ
Ҫһ㲻ѣֻҪ޼ٻƽڣžõķչΪƽ𴢱ͷۣʱƹ㲢бλƶȣ˳µ顣
ʱ䳤ˣϰλ𣬲ȡƽ𣬵춨ҰȨʱ
ƻƻûǰ˭Ҳܱ֤һɹƵķ˵ѡкֻܶ࣬ǿ׵һס
òŷ½սĽάҲĸıǾ޴ġ飬ҲºСЬ
Բһˣǰŷ½ͽĴñӿȥžҪɱӺ׵İ硣
ʵϣ19͵Լ޽ˣʱӢ˿£ǾǱѣͽû


ڶʮ ò
ʵ֤ЧʶǱƳġͨĹʻ飬ʮ¶ﲻһʶ
ŷ½÷᲻һ۳Ÿ˳಻ˡȥ˭Ҳ֪ƻ񻯵ʲôز
1848µĿֲӡǣͳߵлصȻ˸ɵӰȴԶġ
ĳ˵ڵŷ޾ƾ1848͵ġ
Ǹ˳˰¶ûвð͵Ĵ۹ǴΪĸṩ˹Ҳô츴ˣǴ̼岪Ҳôͳһ
һɺʾƷչһͳΪ˱Ȼ
ζϴƣȵȻԸϴƶԹǺǻϴǰ˭֪Ƕͳν׼һѡ
Ϊ˱Ƽ񻯣ĳμӻ顣ڶ̶̵ʱڣϡСϴһ¡
189491գŷ½˾ίԱᷢ˾й棬ŷ½ʮ˹ϳʮܣŷ޾á
ռƻ˼ƻʽ𣬾ɡϳʡݸԵʵ̯ѡ仰˵ǣǮĸңĸҵǮ
ֵ˹ƽԭ򣬿ǵ˸棬˭Ҳռ˱ˣ˭ҲԿ
ľԴȻǡӡƱˡʴĻǺעģοûпˡȻάҲеģҴ棬ȴó͸һġ
ϢԮǱһֲԽõԽ࣬ԽСȻԽС֮ƥľǣҲҪһе
ŷ½˼ƻͨͬʱҲ׷׽ͬܽйҹʴĵġŷ޾һ廯սԣ˼ѵĵһ
мƻεӰһʱΣϵӰͿʼ͡ûκ⣬ܵӰʱг
пʼʱѾȻʼסһ̶ˮгڿʼ˻
гůͬʱҲ½ȡʩʷϵһģ澭ÿʼˡ
ʱҲûָܸ澭áиҵùڵͬʧҵΣǶΪæµû˼Ϲȱȡ
¹гԲԣپҵλˡܹô˳⣬ʱзݹܹҺڣʲôҪ
ĿĻڷ֮ãҪ͡ߣֻҪǿ׳ܸɣ벻ܹעѡ
ȻߡҲԶԵġھΣ֮ǰĴڴҶֻͨǾΣʱڣõ۵нˮҵġ
ֱ£ܹõƽʱͨнˮǾܹĽĹݹҪص͡
Ψһźǹصڷޣĸûһ׼ţֵʲôطȫϵ۱ӡ
˿Ӱҵ顣ϾҪԷġȻҲڷȼǺںĹԵȵʳʡ
Ƕû취ûȥѳҪľȼⷽҲһǴٱ֤Щʳܹ뵽ҪС
ŷæžУɱսҲ˹յ㡣ԭƴԣĶԷȳŲס
һˣŷʮ˹ϾУָڵľñԲʵ
վԼϣŷ޸ҲʧأϾǻᴫȾġòײƽϢ˸˳ҪǾǰˡ
Ϊ˱ٴζ񻯣ڲɱսŷ½˶Ҫ档
ҪȻսܣ̼˹ڵߣӦ¾ʧأ˭
ձ˵棬Ҫôһ˶֪ԶСӰҲͰˣҪǲʶʱ񣬵۹ȭʲôпᡣ
Ŭ֮£189499գŷ½˸ɱսľ顣
̹ʵ˵÷ľǲʱˣôЭ
û취˭ŷ޸һأ
רΪչһιʻ飿
Ǹڶæûйȥ˼ձ˵ĸܡĹӰ죬ɴͿ쵶նˡ
˭ձã˶أ
ڼǰеʱڶձӴɱȻһǸʴӰ
ֻҲͰˣƫƫձ£ץ֮̿һѿĻں棬šߡͷεĴ̿ͣΪʵϲûܵƲá
ܴӰ죬նϵֱ½˱㡣ʴҪõɽҲνҪձˡڡɫơ
ǶձҲûжˮɳɱȥ˰ﳡˡ
Ȼûгɳṩ˷㣬Ӷ˹۹ļӶս
ǳڶԶ˵ľ裬ֻΪ˲棬ѡ˷Ӷ
ͬձ˲ˬĻкˣΪСĺܹӵռצ۵þ
ƫƫصձͻȻ˽ԭŷ޸صι֧飬һӱ᧿Σ
ûͷ£Ӣ˵ֻܰС˴ͷǱҪͶ֧Ʊ
ټվӵޣںձѪսŷ½езĹҲ඼˽
ɱս⼸Ҿ͹ˡʣµĹҲ㣬ֻҪҡźʩѹ㹻ˣȻûоܾĵ
ֱ£һݴ⽻ջᣬŷ½˵ݽձפάҲɹʹɽС

ⲻܣ
ǲôɣԴձ۹ƽ

ŷܵ˲ٰۣô۸˵飬ɽûǵһ
ûа취ŷ½˵ĹԱǸפһ˵ĹԱջĹ
˼ȷʵû䣬Ǿͷһı䣬ȫձ˵Ħ
ܡķݶϣ˵ĹԱû˿ѵ˼ֱһ
Թеġһ𡱣ɽУǾҪˡ
ǰķϻֱԹָǷձƻƽĴñӣҲӣϾֽöˣɽѾϰˡ
ܽܵǣŷ½վڳɱȺҽսŷ½齨ĹʷͥС
˽ɱսұһ׷ձεȨ
ôԵ¶ǵĵͣջᣬʷ϶Ȼ⽻лֵġ
ԱƼ˵˵ⶼ¶ܹŭձ̬󻯣ףܹһ¡
ɽùʹı̫ţֻ˵Ŭãݽջĵٴϵʹ£侲һ
ŷ½ʮ˹ͬľ飬ûعڡʲôʣںĵͣ
ڵͣʽٿǰȰջִС¸¿ʼ˽ʽԹʵʩƲá
˿ƵΧʱֹͬһóĺҲǹĽ
вμӻĹԱϾͻᷢʣ˻˵Ʋô
еģǽձֲܾ֮ܲһҪƲõͼӴ׵Ľ
ϧЩɽܹ֪ġʹ֪ҲûãѾ˹أ˲ǵͶߡֻܽջԭⲻĴȥʣµͿôѡˡ

ձеѡô
¹ջǷ޸ģһݽ˳ȥǾʹŷ½˵
˭ҪӵģΪȫ֯ŷ½Ҳ⡣ȥջջǾԼԼձû
ο˵ƴ۸ջݣʵҪûĳЩ˵ĬҲܳɹ

ձûյϢӢѾһյ鱨׶ֱӱˣ޲ءҲû뵽ĳ˻ûнڲ١
ŷ޾ø˼ƻѾ̼ˣû뵽滹и̼ƻ
ӱϿֻŷ޸Ϊھãһιʺձֻ֮֡
Ȼδֻ档ŷ½ܹΪ棬ַɱսôŷ½˾ΪXXX棬ٴβֺ
ôΣŷ޸ͻᷢ˵ĺôŷ½˵ĻƤһСҲܹںӵǿλ
ȥ£ɢĹ֯ͻһˡ
ʱĪ˵ձСΪĲеߣŷϣҲҪվ
ΪϤάҲı޲ء࣬һ亹
Ҫ֪е־õĹ߾ŷ½ƽսԣȻŷ½սʧ׶¶Ϊֻʱġ
꣬زҲһȺɨŷޣѹ˸ֲ滹
޲ءڣӢкܶ˶ڵ޷ʱ׼ڹؼʱȥͱһ
μƻûб仯죬޵ŭԹûеһŷ½˵Ĺ̥ȳˡ
ԭΪŷ޸֮ìأɢΪķѡΪϴޣΪ޷͸ìܣⲻˡ
ϧһģǰľΣһеĻ롣ΪԾȣŷ޸òʱìܣΣ
Ϊһһ޲ءǳֻҪ㹻󣬾ûʲôìܲܵ͡
һøϵĺôҪ߽ŷ½˾ˡĹ̥ڣòеô
͵һӣ޲ءݺݵ˵Ҫ߽ŷ½ˣڿʼ⽻Ĺֻһŷ޸֮ìܣ߽ŷ½ˡ
Ҳʲô취ҲǴʲôط֮֡ŷ½Ĺ̥Բܴϡ
ϧһдۣ߽ŷ½ˡǴ˿޲ءԺеΨһͷΪ˵ձѾĿǷΧС


ڶʮ ϻ
ӢˣΪǵձ͸ˡͬĵʱ̡
˭Ҳû뵽ŷ޸Ȼûнڲ٣ƫܶ³ĵز
赭дһ䡰ƲáҪձ۹
ҪǰջϵִУŷ½ʮ˹ΧǵĽôձҲҪչóףֱӱչˡ
ͼ֪ŷ½˵ΧѾ˴ʱǿİԵ磬羳ִҲǳе顣
ֱ£ձ̴Զȫȥ޻ء
ͬʱɥʧ˹гͺձΪ˰ϵ⣬ֻ׸
⻹Ҫǹһŷ½ֱӳձˣһΡڴ¼Ҳûпܡ
ܾĺأЭĺͬءսеڣձѾǽ߾ȫʱЭһжǰˡ
ǲصԱǾ޶ľѿձƵǽǡ
һǺգԨΪⳡսձ̼Ѿܳʱ䣬ͻȻյһʧܵجģǱҪеġ
ǰѾʼֻ˭Ҳûȿڡûа취鷢̫ͻȻ׼ʱ䶼ûи¡
ǿҪɱ˵Ŀ⣬ٲӲͷƤڵһĻشﶼ׼
ӷɱսʼ۹ǿ⣬ֻû뵽һ֮죬û뵽ŷ޸Ȼж
Ƕ㲻ȥģľѾˣôǾ׼ƺˡ
Ҳ̫ģŷڱΣǲսģһرս
οĵĻٲʵǱ಻ȥˡԤڵĹʸ棬ֻϼϵõĹҳ棬û뵽Ȼʮ˹ϸ档
⻹ô
ˡʮ·ֶľ籾ҲǶ׿ûһ֧¡
Ҫʮ˹ӹ֯˼ľҪһ¾ܹɱ
ֿһα⡣ͺ½˸ҪټϺҵĽӣ½ӾҪ
군ڷɱȺս½Ҳֻʱ⡣
½ûˣʲôȥֿ
һ顱ǶսзƻڵձٹҲǧˣԡԡƵġʱ
ԭٲĻӢѵģֻһмı飬ջѡ񽫻˻ȥ
ܹĶˣӢͬˡô£ˡ
ƽʱڳƤûйϵҪʱָӢ˰æȥݰմ콵æ˿ס
¡ΪŷڱΣǲŸΣաŷǿϲⷢսתƹڵľΣ
ʮ꣬ÿһξΣ󣬶ŷ޸ŵĸ߳ưԵкİ˹۹޶תΣŲ¡
ǰ֮ڣǲòһС⵼¾ʧأǾͳ˵۹ˡ
Ϊձѵõɣ¡һֱǷԾðյġԶĹ˵ʹ
ֻ첲ֲȣ赲˹ŵսܴ죬ں¡ǲɲĺʱ
ŷ½˵ѹòҲ㶪һңҲǱֵĺö١
У
ǲãʿѾˣʱŷ½Эûа취񽻴
ɽͷʵձѾƵһξءǾڶ޷ʧܡ
ҪѡЭû׼ھͱˡŷ޴½Σӣʵձڵŷ޸ء
ͬŷ޸˼ҾΣֵҲ취ѾȼȥȻԲãܹ
ձͲˣǮսУͿտҲͬûǮŷ޸Դձȴûطȥ
ΪȶƣձѾѹ˶𱩶ڵձһҩͰȫһھ֧ţҪɢǾҪˡ
˵ǻҩͰըҩսıеļѾʼո¶ͷǣ²ٱӰǳ
Щһƻɱͨ췴ˡΪոմǰ߻Ľ죬ɽǳڵľж
ٲĶӵһۣ԰¹Ļ˵ĹؼҪҪãܲܿסŷ½˵ѹ
Ρϵѹоϵѹŷ½˽װ棬ûڹ֮⡣
¹ص۹ϣܹԻشǵжϣֱӰձ۹ܲȥ
ˣ
һ˵԰¹һ߻һ
˿̣ڵһӽΪӵɽҡɽ˲ܵѹ
ڿɲζʱһ̤Լ군ձ۹Ҳпܸᡣ
˫ʵ̫Ī˵ŷ½ϸ棬Ǻ˵󽢶Ӻ֣۹Ҳڹ֮⡣
˵꣬ӵ·һ˶ȻЩԼʿǶձ۹Ĵ𰸡
ɱս۱󣬺ı𡣾ӵľ࣬Ҳûϵǰηǳ䵱ѹƽһݻǹˡ
ǺǷôÿ껨ôѣھȻ
ɽҰѻ˵꣬ɽʼ;ֱ˻ȥɽ˵ҪΣÿľĶô
֪֪ںǽսڹȥʮƽ
۹ÿĺѣҲͺ൱˶Ȳϡ
ĺǿеߺʥ۹Ǿ͸˵ˣ˼һĺԤ㶼ܴ֧۹
ܹ޵ľѣһִ֧Һ൱ڵ۹
ƨɾԴɽʼ½˺λãͱҪά档ҪøһЩܹķ
ںˮƽսÿľѿձȴʡǮġ
ۺϿأձͺ͡ʡǮϹϵˡ⹺ɱǱȻģؼձȫѧϰʼҺܶطѾɥĲĵز
սѵָЧӢˣװޡʿʳҲճʼҺûнڣһʼҺ롣
Ƿ˷ѣ˭Ҳ֪𰸡ϾŷôģţšȺǱ䣬Զ½ܱȵġ
ز㣬صʱȫЧӢˣȻ޿ָġ
ЩɺŪͨ˿ԣҪŪͷ½ЩˡΪ½߲Ͳˣʵÿоʱ䣬һĳЩ̡߲
ɽЦٳЩûõģ۹ÿڸۿѵˣ˼ҵĺҪܡ
ÿ꿪ľѣ˼ҵĺԼġԼ׬ؾѣǻٶǮҲû
ûëֳ۹ĺȷʵԼ׬ġǴֳӶƸάóףЩͺϢϢء
ֳԽࡢԽĹңģԽԭ򡣼ǱˣҲΪǮ˸ҪһֱǮͷŷ޸ʺԣͲˡ
Բο˹ӣ˾ͰǮɽӸ˰µڻƽ𿪷ǰάҲڲзĺҲﲻ
һֱ꣬άҲķŷ仯ԽԽʶļֵһˡ֮ؾͲ졣
ȻˡӰ첻󡣱Ͼֻ˳죬ֲʵռ졣ӵǮάҲǲȱġ
ɽʼͷ˷ۣм֮Աһû㶨ҪȥֳأǾӽˮı֡
ƫʲĵ˴ɽһۣĺǳڲǳܵʱ򣬵۹ΣڵϦˣǾͲʡô
ʣ½תƻǷǳġ
оǲУ˭֪飬Լʵôô
ǣѡǳѡ
½ͬںûôԡʹܹ֪˫ʵ࣬ôͷʮʮʵ࣬ӲѰ
ؼŷ½ߣҪȥ˼ҾֱӴˡţϾҪ벻϶С
½Ͳһˣһ۶ܿŷ½ȻƴȴͼʮӹձǻѪġ
ȻҪŷ½浶ǹĸɣôţҲ޷Ȼڹ֮ˣƱǲôúá
һ˼ָӹӳ磬Ǿ궿ˡƾ½ڷɱȺȡõսʵ޷ṩ㹻ġ
ܴţƣֲԸʵóеΣǾֻ취Ūȥˡܱʵʵ˵ͷĺá
ڳ˶ŷ½˵⽻ջᷢʼձûѡ
ӲǲܵģҪǼŭŷ½ˣձֳҲûпܡ
ȻǮʮ˸һ̯ÿҲⲻ˶١
пֻܲʮ˹û׼ǵĺҲ侮ʯԱ֤ԼԶĵλҡ飬е߸ɵöˣҲںһΡ
òҪӸ˺ɽ֪ܼװͿˣҪһζԸеǾҪɹˡ
£Ŀǰŷ½˶Կȷʵ֮١ֱӷɱȺûа취͹񽻴
Ҫƽȣõİ취Īڻһ
ǿϻڣڵڣŷ½һӣҲüͱˡ
ŷ½˸ɱսϻΪŷ޴½Ʋȣսܺ¹ھʧء
ϾͲЩˣʹǴ췭ظŷ޵ľӰҲ
ԷɱȺۣʹ޷ø֧Ǳϣǻȡû⡣


ڶʮ µĶľ
±ϵĻ⣬ٴγǰСͬǣսѾƲ
ȻȡɱȺļƻʧܣôԾ͸Ӳˡŷ½ܹһΣܹڶΡҪǼ֪£Ǿǻ˱֡
ȫձȻڷɱսʧأҲȫȻûջ
Уǻһִ֧ӡǮҲ򲻵սǶõˡ
ӾܶλձѾΪ˽Ӣ¡Ĺ֮庣ǿ
ĻɱսձϹľعǵܹһԽͶ˹һԾΪǿ
أôձ۹ĸ߹ʱ̡ϧı󣬻տҲĹ⡣
ձĿǰţͲһ֧ӣʹȫĲͶȥ
ڵȷʵһЩǵ۹ĲѾ޷֧һսˡ
ʲΪǣXXXķӦǲܲǡʹѾûˣ˵ȻһȻ
һսʲôʱͲǵܹˡһսȥ۹пܱ
Ǻ¡СʵձĲ̫⡣ɱȺȻǻȥӪӶĲƸͲ֧ս
ûǮʲôӲھȻûˣ˼Ҽҵ׺ʵձ۹Ŀǰʵûбʤİա
ɽ󣺡ѵıϻᡣΪɱս۵ԵʣǵھѾ˶ǵľ裬Ǻܾˡ
ˣսȻʧأǵ۹ľȴڲ˫ʵԱѾ˱仯
۹ĲԼķչƽ޷ôӴһ֧ӡǵĹڵ۹ľ۷壬δʮˡ
ڵƽھӴſ£Ϊ۹㹻ռ䣬δǾ͸ûˡ
ûѡΪ˴ձ۹δǷٴ󶼱Ҫɡοڵķղʹʧܴ1874ľ¡
ҰĲԴʵи۹ġӡʧܶõʲôµģ
ս˷СݼΣ͹ȥˣû׼Դռˡ
ĹʹʵǿҲ޷η塣ѣ˸ӻ㡣
ĳ˵ձҰľXXX۹ݳġҪǻһ1874ձͱˣûкġ
Ӻ֮⣬ҪǱϲҪǿǿѣһСľҪס
ҪʮɳæǶȡʿֽ̹ѵ˲ֵ³ʿæӡȡ
սûжƣԶŲȻֻûü볯ʡ
ʧܵĽѵ˿ձǿ־ʱ򡣾Ƕ·磬ûӮͰ
˽ӻüͷʵвͬô
ûУ
ӵش
ձĹ½麣ʾԣ֮Ȼοڻǣ·֮ľӦøˡ
Ȼӵȴпԡô֣սԶʧˡΪɵĴӪַɱߣȻѴ̡
ôΣʹҲΪ˱δܵ㣬ǲòЭ
ʵϣǺձ߲㶼һϵơӲŷ½ʮЭ޷ڽ
ҪƽأͱҪҳһùܵĽڡϻȻǣǿһҲûеĺá
ڵձûеʱֻҪӮʤһսƷܹĹȥ
ĬƬ̹Į˵ûǾ׼ŷ½̸кˡ
࣬ŷޣŷ½Ϊ˽⣬̸˾ֺˡסɱȺΪ۹ȡɣ
ϵ⣬óѾ䲻ˣٷʲôӦ
óʶڵľƷǳȻ˾桢ô֮⣬ƫƫֲٸɱˣеƿ֪
ǣ£

һľ֣һһͽʽٲѾ޻˵
֪ԣձûѡ뿪ףֹµծô죿
ŷ޸Ʋծ顱ĻձҪǸЧ£ͻΪֻӺġ
ʲôӢͬˣ漰棬¹ʲôͬ˶ûáⷽ棬Ӣʵġ
ùýеһ仰ݣе˵һ½ȨҡҪһĻںһ˹۹
ֹĿǰΪֹܹɹӢ˵ˣû⵽ʼҺšοʡֻɳ
ŷ½˸ƲˣȻûһ˵Լ׼˲ˡһҪǣⲿִϢǿ֧ʱ䡣
˼к̨ûǮӢҲʹծֻܿɥծ顣ôܹջسɱܱѪ޹ĺá
ձͱִˣսʧܡûжձԲеߵļֵѾ½˵͵㣬ֵӢӡ

ձٵĿʴȻǲ֪ˡʱƣǰļѾȻӰˬ
ʦԶĴ̫󣬰ƹԵġĵᶾձڶΪĹطá
ȻձᣬǾȥˣĻӢ۾ͺãͷ޵飬ʴǾԶ֮
ĹʵͣʴѾˡֻҪӢûнˮձ˳Ƕ֡
Ӣӽˮʱ֧ձʴĻӸˡֻҪ¼󻯣Ǿǲе߶ŷ½ˡ
ɡʮ·ֶôɶҲøˣҪʱ䣬޾Ψһ
ֻƴŵİ֮λȹ̣Ϊ޺ѵĶ˹۹п˳ƶȡӡȣԶ޵ڹҲпܳû̲ô
ɲ1+12⣬仹ʱ䡣̲ӡȵĶ˹Ǽ沢ôĺڹӵ˳ΪǱ
Ե޶ˡڵĶ˹۹ȻڲìһǸĴȴ˿ڴȼ٣ɫڵѾڡ
ʹõӡȣɳŵЧʣҲתɹ
ųѡ֮ĺڹҲˮģûϲͰ˹ӣҪ˿ʴȽͣìܴ
ϧڲʥĸڹѹìܣҪȻһʥˣɶⶼˡ
һѹסҪϺļһûôðˡ
ֱӲñԲʵּĴսÿһΣǶ޵۹һش
ЩһﶼǴͷһȥʹڵķӣûдս߳ڽŸͿʼǡ
ܿ˹ѾѹˣֳɵĹȣ˼˵ǲܵġ
ǻģҪһ·ƲԼû䣬޾ͻƷ޵İȨ
ֻҪһӢ߸һ𸴳𣬸ʴľ͸оͷƤ顣һ·ȥʲô֮·ͨɱ֮·
ǻԼһµòԭʱСӾôɵģţƺĵ۹ܿսгΪʷ
Ȼһ·AȥôеʱǷźˡֻҪӢԼ֧Ÿʮⲻ
ʱڹӵ˾Եʵƹٹȥ̡ʵãлɳˡ
»ǲҪ飬ʵʵӦΣɣҪŷ޴½ˣ¹ʲôҵǡлˮ¡һ

ࣺ£һرǲ͹Ѿȷˣֱȡʮң46.8ˣԤܿʼǴǰ⡣
ڶ͵͹ļҲеĲˡԤϵĶֹܱ࣬Ѿһǧ˰򣬿Σ
ûа취ԭֻΪ˽Сܹʧҵʵġǲƻŷ޹ҵĲ룬ƸΧҲŷ޴½
ļֻ1:6ƺô࣬κһƸᶼںӸ㡣
ǻ󰡣ļ͹һǧ˰˱ʹһйģǻиʧҵڣΪԸȥֳعûб
Ϸȷŷ޸ʧҵʣѾԶԶ˸ṩϡ
ڸʴЩ⾭÷Ϊʲôչôˣôߵʧҵʣ춼ڻҩͰϣЧʲ߶С
˵άҲ֣ʹٿ̣ΪάͳΣҲֻܽܡ
ţ
ͣһ£ʴĹĵʵԽʦλô
ΧˣԭǲƻҲʱ䡣ľ裬ʴͳƸˡ
ǴҪģҪΪƹĻŵ۹ʵ
ԸԸϣͷʹԶӢڰﻹûзĹ㡣
Ϊʷ⣬Сԡŷ޹嶼ȥѧˡǷ˥䣬ŷ⽻ȻǷ
Ļ˼ҪǲԸѧҲӲ˼
⻹һΪ˷޶Կѧϰͼʶ֮ʿǣŹѧϰķ硣
ŷ޴½Ͳˣھӣ˭˽˭
˵޵ȭͷ󣬴ţҪ˵Ļ㣬Ūȥɣ
䶷Ȳ㣬Ķһǲ˵ġ¹Ƿѵ˥ĲӵϣʷĻ϶ǵ޵Ĵڡ
ҪǶ̳˵ţʴԼ˼ԼʷĻƾáȥ˻Уŷ޴½ǲҪȡˡ
άҲûŬ˺Ըרҵ
νҲʫҡڹҷչĺˣЩǹƷȻˡ
֮£ѵսܵķΪīʹṩǫ̃Ʒӿ
ȲǾֻΣõĻᣬ˿Բѧȥ޺ϰ˶ѧ
˭ĵ˭˵طҪѧϰԣϰҲҪŸı䡣



ڶʮ ̸ϵĽ
µľûϣǲƻȻŷеʧҵ⣬ȴܹҴϣ
Ӱ󻯵ԭ򣬳Ǽˣ˴͹ļÿһˣҾ򾭼Ѽͥб
ĳ˵δƸ˸ľҵѹͬʱҲһδģƶ˶
άҲƶнˮ׼ߣֻ1893ŷƽۣǶԵײ˵ѾǸˡ
ƶ塢ʱһ룬ͬʮͨһ룬һĵײ뻹ƽˮƽ20%ƽɥʧ塣
ǹصں⣬ϣĹλͱͷˡ
ⷽȷƶھʴöˡҲǱ͵ķƶھϾּķƶѾǰ޹ˣƺ漸Ҳߡ
ǩͬԤнˮȫҪϵƭǺ͸֯ƸǲҲһ١
Ȼܹٵһû֪ˡʱ򣬾õ˵
ӡ޳ûЩʵ⣬ĺˡͳ˵ܰЩǱΣշ߲
ǮЧȻǸܸܵģÿһԤнˮ·һͥʱ˼Σ϶񻯵ŷ½ƣڳת

󣬱Ŀķɱսͣ飬ѾĻ
ϣ¹⣬ͣĻвеߺŷ½˸
ǳԣ1VS17ĵͣ飬ƶձ˵ǳ⽻սȺۣǾһ硣
ձҲûŬʵ̸ǰٲѾݷ˶ʹǲμӵͣ顣
ȫֻ֧֣ɸȥ֡˳ձ˵Ҳһ֧֡
źʹվڷɱսбֲУʵȻǿһЩ
Ҫðŵķհæʵ̫ΪˡӢӣȻվձһ⣬ձҲûڶѡ
¼ҹ˵ĺ֢ܿ˳̸вŸոտʼߵñӾͱˣͲǷ

ֶ̹˹Դ˵߱õϳͣκηΪǶ¡
Ϊȥ޹ֻܺһʱͥԷս׽С

ֶ̹˹жϣ֪Ŀ϶Ϊվ˶˹ô
ѾͣӦе̬ȣһθ顣ֶ̹˹ձгô
ǣûУ
Ϊʴ̰ɳ¶ձ˲ˬɻʴϾúúõģ͹ɹҺޡ
ûгޣͻûСɳûսԶƣձҲûбϣʹҳеСףҲձòġ
ⲻֶ̹˹Ѱձ˵ĻڵĻʴ⣬ҪĻ˸Ǯˡ
ΪڵͣռȨһ·Ǯμӻĸһݡزٲ˵ġ
ʵϣձͬҲûʹǮٲһһݷá
ûа취ʱªϰ19͵⽻һֱԻء
Ǯһܳ£ǲǮһỵ¡ڲ漰ǰ£⽻ٵĿɲԾʹȥˣͨ˭ö˭
ϧβУŷ½˻ѾҪ֧ΪԱ֮һ⽻ֶ̹˹Ҫ֧֣ԭ⡣
ֱ£ձŵŬֻôҿ飬֧ʱ̬һЩ
ԭձġ㡱ݶϣֶ̹˹Ҳôǹĳһ籨ȫ룬Ϊһᶨķɡ
Ƶĵ籨ֻһ⣬յˡձ󹫹Ҳܲס˴ŷ֡
յĽǣŷ½ʮҶƫܡǵͣʵȴ֧
˳ϵʿ˵ò߱ϳͣҪȻòţ׵ġ
Ѽ鱨ձͷԼַɱֻǵһǻƻϷŷ½սġ
ֻձ˳ɱȺ˵ͷ֮ޡϧʵޣձ
Ϊձ˵ĽָһЩѵƹѡ񽫷ͬˮֻҪʵձᷨʵôɱս۾ͲΪֳģΪ˷ͬ˴ġ
ʷ仯յĽȻҲ᲻ͬΪӣͬҲձ˳Բ˶ߡԭ֧ձ˵ĲеߣҲڷͬ˵ѹСܡ
ָٲȻܳˣҪȻͲʲôʱ˳ɱȺ⣬ձ۹ܴܲڵ⡣
ȫǺͷûκιϵͲνĹᡣ
΢е³ʶĶ֪ձŷ֮ǰҹľܣҪȥŷޣ;ҲҪжβ
òҵ۹ӡûУοܹᷨ
۹ȥֻΪ˴û뵽εúʱ⵽˹ؾ͵Ϯǲűȷ𷴻ġ
ⳡսǲܺߣνԸͲһжεĸ׳ؾٵΣҪȻͲⳡս
Ϊ˼ΣٲĹϵѡ۾˵Ϲ¹ûţеָأϡ
һʵǰƱûġ˶ѾԼĴڣͬҶˡ
˵꣬ѵó˺ͬݸ˽ǰ޴һԵĵٲһۡ
зԼһӢԼҪӢĬձҲ¡
ֻڷѾ˥ˣеţƺ壬ӢˣֱӢԼʵ
ĵ鷢ˣٵٲģӲͷƤǳһƾԼҪǶδҲ̫Եˡ
ǴûкͷǩԼһݼٺͬҪǳô
ŲУԼĴڡֻԼݣ˵Щ롣
սǰձͿǹսܵĺڵ޽Լʱ򣬶һЩģɵݡ
ϰձӣûаǵľһ£޽ԼһΧ˺ƻ
Χ˺û⣬ǵʱ޺ڷĿģû׸ޱ
ΪʤǲҪָܵģһκʷ϶ҪĨȥձҪΧˡ⣬޵۹϶˵ʲô᲻ᱨû֪ˡ
ٲĺܽšձ޲֧ǳڶ֮ǰձܹı
ֻΪܡԼҲϸܵģǲ֪ݵġҪ֤ݣƾһѾάҲǴСЬˡ
ҪǰܡʵˣôδձĿӾеùˡûκ壬¹ձʲôĿģҲǸûɣҪ⵽
ҪģΪսһȥձǱӺġ
жϣٲǴҲܳϷԼʹó˺ͬҲһ
ʶС鷳Ӣ˹ЦǺǵ˵λ鶼Ѿˣڹȥûκ壬ǵĿҪǰ
սǲпģÿһ춼ߺܶ౦κοƽ˶ϣսѪѾˡ
һΪ˵ìܣⳡûս⣬ǵս۰ɣ
ǿ˹ʵձⳡսȫáսڣսЩձϴɾġ
ҪǶԸˣǷ붼ԣŷ½Ѿˣôõİ취ǰϷ졣
׶ѾæŸŷ½ˣ˿ʵǲʺϳޣϾһ˴ڵıرô㣺ͬ͹ͬĵˡ
Ҫ߽ŷ½ˣһҪŷ޸овֻйͬĵʧˣǲŻĴ󵨵ڶ
Ϊ˴ﵽһĿģ׶Ѿںսܵıŷ޸ͻ
ֱ£Ӣܹձṩֿ֧֪׶ں޲÷ɱսŷ½
ǷǶ࣬ͬáҪһ˳µû¸ɣҾͻᷢ˿пޡ
ԱԽ
ȻӢ˳ͷΪŷ½˵ϴȻҪСܽԼţʩӵѹҪȻܷڡ
Ϊ޴ǮܶЦܹսⳡսȻãϾҶȰƽģûԸһֱɱɱ
Ϊ˾ʾˣߵĳͷҪеġҿɣȸԻָսǰĽ򣬽ⳡս
Ȼɸ齨һϴţսǰһȫԵĵ顣սףǼҪ̡
åһ̸ƽ˿ңҪǲ֪û׼ΪӢ¹ϵܺá
ϧڳĶ֪ߣԲеߺ֮ĲĴͼֲˡ
ΨһеŵĴֻٲˡûа취赭дĻָսǰ򣬿ƺܹƽʵǷϵձĳ롣û˷ɱȺձʲôּۻۣ
ϵǾʹڶˣһʮȥս1:17ôĵţĽ˭Զ
սס̣һҾš֪ˣͬӮս֮󣬾÷ż졣
ûԩģֻ©еࡣ±ʱʧֱˡͲ˵ˣǲҪеεġ
ǷⳡսĲð߲㣬Ȼ赭дķŹˡץˣͨ÷Щˡ
²۾ˣ˵ûҪˡϷˣսʱͶϣǰ˾һʹˡ
ձͷһãֻûսܣûȥݵˡ


ڶʮ ķ
˱ѵ׼ǰһĻٲҲǻðɡ
ֻһҪ侲ǵ˵ıΪ˼ŭ
ܶ£ֱӻع鵽սǰ̫ƽˡΥ
ٲ˵꣬Ǯվʹϵ࣬ƺ˸̸жǱߡ
ֻԸݸṩһο飬ҪҪǵɡ֮ʥǰָ
ڷɱȺľѾƻķȶκһúƽĹҶ̵ġûǿ԰æ͡
ˡٲĵĵһӦô˵Ȼս̸еǾӦŶԡ
ԼȻûסȥ޴̸ӽˮıֵô
һ̸ͳˣǮճû̸еʱ߻˳Լһ˱С
ͬ⣿
ı֪ˡ̸꣬ҺôҺáҪȻӰ˴һȥʥڣǾˡ
ٲԽܵӢ˾ȻĬһзûоͳɱ
ɲٲĲ룬Լţѵļʵ̫ǿˡҪǲСıˣ˼ǮǾͱˡ

ûκ⣬һ̸עǲɢҪһ̸Ҳ̸ˡ
ʱ֣ΪǮܶᡣŸлĴһװٲĶһһãͻԵø롣
Ϊ·գ
ǲеפ¿˹ֻһ§Ů飬һֶžƱٲĶ
ٱһ£һСںٲĻشǵģʿ
ĳЩҵƫʵǲѺáȥ̸пº˳С
Ĵ𰸣˹Цǰеľƶ˳Ůİ²Żָ
࣬㱻ƭˡŷ޸֧٣ⲻǾԸΪһرս
ǽʵԶֻʥ۹ֻҪûдάҲĵߣǲġ

̹ʵ˵˹ǲձôġǼܲסٲĳִ󷽰ڸոյһ5000Ӣ֧Ʊ
˵פ⽻Ǯ·࣬ҲҪʲôҪפԶ۹ȻǲԴ㵹ڵʲôܷơ
ϧ˹ĹµݾͲֵǮˡ
漰⽻׶ֱӺάҲɽǢֲҪЭҲָܶͺ
ҪæǣŴߵװ̻еȹҵƷϧⷽȲеĻûпհг
ֱ£˹ȻǹĲòձԩͷȻҪúթˡ
Ӣϣ˹ǳˬ콫ŷ⽻ȦϷ淨ˣ˳ŷ޴½Ļ
ĶǷϻŷ޴½ĻٲˡֻһЩŷ⽻ȦأҪѧϰ
ʿŷ½˵ĵʲô˵άҲĵʲô
ŪһǳҪʥ۹ĵߡ˵ʵͼٲ˯žġ
˹ҡҡͷ⣬޷϶Ļش㡣׶Ʋ⣬ŷ½æڰѹڵľΣûйľѰǻ
ȻɱȺ϶ǱסġάҲɻȷģŷ½˵ǲܲ
˽ĵˡ仰һҲάҲоӢ˳Ƶڶû˸Һŵһ
ôоάҲĶ׶߰˰ˡ
ձûˮӲͷȥ˼ҶҪɱսֻΪ⽻սҪ
ŷ½ģҲ޺ͺһս϶ޡ
ձ˿򵥣άҲѾϰˣעسʱ򣬲ܴɱ⡣ʹſձάҲҲղسɱ
οձҲûк̨ʹСܣֻҪܹ鷳׶Ͳǵ֧֡
ŷ½˵⣬ٲ֪ˣ⽻ջῪʼ֪ɱȺڻţ޷Ϊ󻯡
ܴܲжһʲǴҪģؼǳҪʱ䡣վڷɱȺϵջ񣬱Ҫ˻عȥܹ
Ҫ˳İѲƻȥһƲĿձǣ˼ҵѲһԳ顣
ƽû̫ŵ㣬ܵ㹻졣սУǵкƽȴһʹںˣձҲ׷ϡ
ƵľеȻҲ죬ΪȫţĻʼҺֱӸ㹻ˣƽʲô߲Ҫǵġ
ûȻûн졣ձҪԶϧսѾȲˡ
ֱ£ձҪľֻͣкϰȫˣǲܹջĲƸ˳˻ȥ
ŵ飬ȻˡΪһȻԸ⿴ձ˰ԼĲƸŪߡ
Ȼŷ½֧֣ձҲû̡Ĳ˵ٷɱȺ󲿷ֵվС
ƻܱȽףҪǱƼˣձ˻սԣһƬˡ
Ҳûбʵһվ˱̾ˡ
ܴǽֵ֧ǰ£Ծͽв;άޣҪǻһսͻͬ
Ӣ˿֪ŷ½˵Ŀģٲһ
⽻ԭʱռƵձǿŷɶھ͸˵ˡ
ɻûаܣսϳ˴ڱֵ֧ʵȴ
Щ⣬һʹձԭ򣬾ǹڿҪ֧Ųסˡ
ܷɱսӰ죬ж˶ʳڣձ׼ǡ
ϣӢͬﲻæϰ뵺ŸոռݲãԼţҲû츳ûдʳ
ŷ½ֿ׺ϿƵձֻܴԶ۹ǴӺڹڡ
Զ۹ʳԣڼ۸ȻҲͲˣڹҲǸڹʳڳɱԶϷ˹
ɱͲͣɱԼʱǵĳû٣ʳձ֮ȻϹϵ
ܹͣ˳ٿŷ½˵⣬ŲסˣͬҲҪԭ
һƹ⣬ʽ̸к̸еȨǻصС
ƶҲҪϷģƫܿԣȾͲˣصͣߵĽɫϡ
̸ģʽʹĻ

޴½°ױ
ƫƧСǣ˿ѾŵƽʻӭѼ롣Ϊİ˹Ӿվ˶еǰ
չͨһνӴֲǴҪ˹ӾǲҪôġ
ûа취˹ӾԺգ׷ʮ˴ſܳɣ
ͨҵҲʵʼң׿ʼġŷʰʮǰİսгɹԽ˹żΪһ͵ȵʿ
ȻָϿٷ޵ʱΪӵзصо
׵ã˹Ҳھз۵ʱǡŷ½ս˳ʱһ·AȥоͱӾ
ǷˣǱĺ֢Ҳˣ̲İ˹û㹻ʱԼҵءʹһȻ֧ŲһӾ졣
ʱͬգ˱żС⣬޴½ľѾȶսƵĻѾռˡ
ŸڵھӣǮӱˣؽȻ죬ж˳ΡԼҵȻͣС򼶱𣬰˹Ӿζȫ
ûа취ܻʼṩؽϢǴȴзǳơ
﷢չȻǹõģҪһ쿿ǮҳһƬٵǻǻȥϴϴ˯ɣ
һǮѵӢۺû㹻ʽ𣬾ûа취ӹ㹻û㹻Ȼչ
ʵϣܹһСǶѴֵ֧Ľĳ˵˹Ҳһŵļҵ
ΨֻСƣԼˡմ״ʣûн飬˼ҾҲһ졣
ȻҲûа취ֻҪܹ¼ӣԻرˣܹջġ
һƽ׽˵ʹʱһȻеԸ׷档Ҫǻử׷˾͸ˡ
ʣǾͲˡҪ־͹ǰǹӲŸɵ̫ƯʱǼǶƵߡ
̹ʵ˵˹Ӿ첢նˮ㡢ط֣ǧƽĪ˵һ˿ڸչСʹһСҲܹɵ
Ψһȱǵش½ȴᣬԼóԽܡ
ΪȱͶûа취ȻΪԼطչҪء
ֱ£Թṩ͹˹ȻӲˡ


ڶʮ ͬ
ӭ֣ȻӴ񲻸ߣʤʵݡ
Ϊ˻ӭǧ͹˹Ӿǳˬɱ50ͷţ100ֻԼֻӳʦ׼߲ˡ
û취˶θڴΪһִ˹ȻҪȫһμˡ
50ͷţƺܶ࣬19ͷ޵ţǴȻιͷͲֲǺ˹ţȻ߲ȥ
ÿһţţ50ͷţһˡ100ֻֻΪģҪԲ֮֡£⹩ӦͳĶˡ
Ȼŷ㲻ʲôݳƷǰ޿ٹƷ۸һٵ
޴½عϡΪҵչṩ԰˹Ϊǧƽ˿ڲһͷ
ȥ˺Ӻ׳Ͷǧôؿ϶ֲչҵһѡ
ӵ㹻صĹ˵Բݵľܳţֳɱ治ߡҲ˶˼۸Ȼȥˡ
עĿǲϵȫǰκʵ֡ԳԹ˰ש͹˵ĳʹȥˡ
ŷ޴½ȻаģֻΪСɱȺߣŰļ۸ҲˮǴߣΪǮ˵ı䡣
ͨͨһλӭᣬóȻȫǰͳ˵֪
ܶǰİٳٲ֣ǳʦˣ˴ʳܱõĶǰȷǳʦˡ
ᣬƾ˼̸ʡֻǸյ޵ˣŻָоþ˾Ͳ¹ˡ
ûбԭĺںϲº޴½һ¯ʹٸֲ߲Ҳǰ״
֮£СҪûôˣӦڶȻΪ˲ϵʳ
Ӧļ֪˹Ӿһλȱʳʵϣ޴½ٷ֮ʮϵʳܹʣ⡣
ܷޱЭƣܽʳ۵ŷ޴½ֱۣӶ˴ʳڵ롣
ֻȱģûʳܹʣġ
ʳܹʣȻŲĹ弯šʳܣ־
ҷ־漫ȶȥһۡһۣпõߣǿ̫ˡ
ܿ뵽µİ취ܳʳڲܳƷΪ׬Ǯչһ¸ҵֵҲ
ڶֳ̡żܹͣԳӵļѼΪѡ
صڡԳӡҲϲ޳Ӧ⣬ڶ深࣬˿಻ԡ
˷ھ۾ӵֳѼ֮ԭ洦ɼëë棬һӱϡ
Ȼ⻹¶ġô¶ֳѼĻΪ֡
ΪɺԵʣ޺ܶǻֵĸ߷ͷûɱũҵ¡֡Ѽܹƻ֣ƾһŵ㣬˲Ϊ˴ҵ
ΪĳЩƣ¼ļѼҰ⣬ڶѾ췺ĳˡ
ҲȫûкôⶾˡֱסˣмҲûôƵ
Ȼٵԭ򾿾Ϊ٣ǲԴˣҽѧҲ˵硣ʱûһ׼ȷĴ𰸡
ʵϣǼѼģ޴½ĳЩţҰӶŷˡ
ֵ⣬ҪǵعϡϹΪİȫɱʳߣƻ̬ѭ
κζһģᵼ»۳ҵҵձɽ˸ʳҵ
һСӦ˶ձȻֲ͡ơƾɣߵһĻǡۡζȵȡ
ʱգʳӹҵ඼˹ΨһԸģʽԼЩҵķչ
ڵ˿Щ⡣ġԸԭʼģʽۣǱʾĲм
ôô׬Ǯ
ЩСģʵ϶ǱƳġռ˷޴½ٷ֮ʮϵأȴֻвһǧ˿ڣعϡʲôز֪
پͱָͨãάҲҲڷ޴½˼·ֻߣ󲿷ֵĹضûбǵ
·ͨ·ͬûƣҪĽͨţ¿գֻȿĵС
˹½أеĴͻе豸Ȳɢ˽½װġ
ֱ£ɢʽСӹѲɻָŰʳȫ˵һӹ
Сչ⣬ȵ·ͨٿҲ١ƾضƣδܳһʱڣСоġ
г֪ˣŷްٷ֮ʮƷԷޡƾռ˰ٷ֮ʮгݶơƲһ
ԭʳûԼ޾õķչǴٽ˲ҵ
ԭڵСӹҲһ빤ҵʱܶ꣬ģʽȻСΪ
󹤳ģʽֻҲŴڡֻǡڡһֱ¢ʱǰٰʮ˵ʽ

Ѿǰص˷İУΪѷĹϵֻǴк͸˯
Ϊ˷ǲ͹Ǵɢģǰİˣͷֱ԰˸ҡ
ʮﲻͬ磬ﲻͬס磬ʹͬһҲжԣ԰˸ҵ͹ȻԲͨˡ
·ϣѾԽ츳û취ǿ
󲿷ˣһµѧϰУֻ˼򵥵ճĳЩľ񣬸ֻѧˡáԷ˯ɻ޴ʻ㡣
кУҪð뽻Ҳʿʱ͹ܹǿ
ɽԼﲻУҪҲᡣȻͬʱһԣǻһǵסô
ʲôʲôп磬ǲҲǱֳŵȡ
Ҫţѧϰʱ˳ѾΣ䵱ʱСӳĽɫżҪһ·빤
ʴȻûߣס޴ȥˣᣬҲССŴˡ
ͻȻһİ磬еֵĻӭᣬֻ΢һеĲ
ܰ˹ӾѾܵıֳƽ׽ˣǳӸλҸе˽š
׽ǲܵġ
ϺϷѧͬΡ
˹Ӿƽ׽ˣȴ޷ִ֪硣Ƹ࣬Ϊ¼ȡżˡ
ʵϣܹѡģܹᶾʵѱ֮类֮⡣
ΪһͨˣסŰ˼ᣬҹʧˡ
ܰ˹ӾȥƺܺƣһʴȵǸְ飬쵼ֵԽƣĹ¾Խ׶
δܵĸֵѣߡԺ鲻Խĸֳܵѵĳ棬ԼԲӦԷʽ
ûа취Ǯ׬
־Σһ˶ҪԼݴԲĹҪס
οˣزĸ񣬾Ҫ뿪Ҳ֪ıߡ
ڸĹԱϴͰݰˡνĸϸٹǲˡ
뿪һ̿ʼǾͳΪ޸֮ƼҪʧҵһٳʲô֪

գģһǸɻĺʱڡźȦᣬȻǼ뵽ͶС
롰Ϣû⡣պͬԼʲôʱְɻʲôʱʼнˮ
Ҫ֪ӹ̵ڣʱѾȥ˽¡˵ִ޴½һ⣬ʣµʱ䶼·ϣ𳵡Ҷһ顣
ȻƣѹôûѡΪ͹ִĿĵغпҪгеÿѶҪԼ׬
˶ǿڴտգȥϰһݹͣϾҪӡ
Ҫ˴ߴ٣һ𴲵ȴšûϳٵˣһĹ
ԼûôŶӣ³ٵֻһ棬Ҫ´͡
ֻа˲֪һ͵Ŀɹ󣬱Ѿǹҵʱˣʵȫֶ˶ܱ
ǾŷޣܶȻֻһ͡ǾΣ󣬰ǵײձ
һ+һţ+һ+ƬҶ+˵ķʢ͡
ŷ޴½ֻв׼ܹÿõʳͱͨͨĹ͡
ȱͶԵгİ˹ӾߵΪ򳤡
ʳȫԲǴȻ޻ũҩɫʳƷӶֱյģʽͶɱߡ
Ϊģ˹ӾȻڻʳϽʡҪ֪ܶŷԱѡڷޣҪԭ֮һǻʳá
Чǳԣһܵı飬֪ҶͻǷǳġ
ŷ޵ʱ᲻øͨˣṩ˷ʢġѡ͡
ݷǳ򵥣ٲּ˱ߣⰲ⣬ڵ͹Ĺһ·ˮ
ͬǣҵĹǶģʽ
ÿʮΪһС飬С鳤һԱֺʩΣɸСǩʩΡĿ֮½УԿռˣȫϵǷӡ
ʱѭϵġճϢ
нˮɹнˮ⡣˱ֶӣķ֮СԱͶƱϱԱ߳ȥ
߳Ա飬ٴαֲѡ
֣ʹ˺Ƿ޴½һɲʧҵô򵥡
ȱͶһҲСٴҵ뿪ȵñ֤Լ·ѲС
¸ˣССҲȫ
˹Ӿ򳤡١ֳųһϵְ֮ڵ񣬶˵㡣


ڶʮ ѲĴ·
Ա򵥵ѵ֮󣬾ͿʼɵĹ
ڰ˹Ӿ˻ӭϳֹ⣬ʧ˵СúܶҪȵļһȻ
Դˣᵹûиеʧݵλֲ̫߱γ֮ţʹôƨҲûá
ؼ᲻ƨȻҲϣƨλ
Ī˵Ǹ߸ϵˣɹĹԱһΧţ޲ʱ̶Űǰ
ʵ֤ƨҲҪ츳ģʲô˶ܹɵġäĿȥ׽㲻ƨûĵĵϡ
յĽ֪ĳùŰİȥ׽ôʴǵùԱȻŭ˳ȥ
ûа취ڻϸզأһŵ㣬ǾǡϽ
ǾгصʱһЩӷ
ְҵͨһ͹ȫнˮģֱܵ˰»
ȱپѵ⣬ģʽֱӽģʽ򵥵˵ǣ͸鲻ҪʣҲҪϹġ
ڹԱѵ£ῪʼһĹûʲôƽģҪǰĻԼǾ͸ûоˡ
֪ãڵС鱻䵽·С
ζŴڿʼδĺܳһʱǶҰȹ
ޡýһɲԤдȻ
ֻźǹʵ˹ϰѾܾĻ˻ȥǲ۵ģҶǰͶĺꡣ
ʵϣȫˡǷ޴½ҪûоӱͨҰǺġ
غʨӡ޶Ѿ½ЩҪɱޣȻǴְ
ΪعϡĹϵʹǳַ츳Ҳ޷©֮㡣
ڷ޴½ͶǷǳģһ˹ӾеۣϾ͹ҲҪ֧ġ
ʩֳ˾Щɵˡ
⻹ӡеġĴ½ô
ֻһŹ̻еǰֻʶھеȸоϤЩİ
𾪹𾪣ҪɵġԱŷ޴½˵޾ȷʵǳ󡣵Ǿ󣬲һҪˡ
˵Ǯ⡣ֻҪǮŷеĶͬ򵽣޷Ǽ۸Ϲôһ㡱
ڿȷˣƸҲȫƭ˵ġһԿ϶ǾĲҪӰࡣ
ʩֳûд豸ʹҪӰ࣬Ҳ
ճϢ
ȫѭȻɵϢʽ빤ҵʱ֮ͨ˾Ҳܵˡ
ĳ˵˵ġزúԲҲûú󣬵·ɱӸ߲£򲻼Ӱΰɣ

͹ǵ뷨˹ӾģΪ·ⷢ
ΪλõĹϵ˹ӾĴ滮Ĵ
û˵ԼҵԼܣ˰գȻûǽͨ⡣
Ȼ˰ڵֱ˰Ʒͨе˰գҪյġ
˵ֻҪʵԸ㡣繺ƷҲ۲ƷͿϲ˰ˡ
ʵϣȻǲڵġҪǲóףǾҪصԭʼˡ
ȨԵȣֱӴ˰Ҳȥ˶صʩͶ
ڽ·߹滮ʱȻôôʵϣãߴؾҲھˡ
˭֪·ⱾΪսҪάҲɿ϶ҪߣھҪźܶг
Ϊ˽Ӫɱٿ·гǻ·ûлƤǻûУʡÿĻš
ЩҪ͵طͬеԸ·ķ·˾һʼĺҵ
˹ӾϹ˹ɷݣΪر߸Ԥ˽ӿڣԽһ֧·߶Խӡ
ȻⲻԼһҵ£ܱߵͬзݡ˭棬˭Ǯ쾭塣
Ϊ޽֧·˹ӾܱߵͬҲųһ·˾
߶׬Ǯ֧·͸ˡڱĵط·ɷݣȴΪֵɽ
õĹɷԽ࣬ζδҪȥǮԽࡣӯ붼롣
ǰ˹ӾҷƱʵǷ޴½˿̫ˡԼҵΪ͹Ź
ϻļʮҹ壬طչõģ˿Ҳ5򡣴ҵؼһ𣬶ƽ˿Ҳʮ
ʮ˷ֳɼʮվ㣬׵Ĵ·Ҫ·׬Ǯ˿ҲҪʮ
ǶϷ޴½һ˿ˡ޾Ӫ޴½ʮĳɹԼҪ೤ʱܹʵ֣
¹·˾ٶ࣬ΪԼҵĲƷܹ˳ȥ·Ҫޡ
ؼ޽·Ͷ룬άٸߣҲҪˡӳϻ׬ġ
ʵϣҲûжͷ֧·һӸԼһǮˡ
ȻƻٺҲҪ˼ϲСעҪǮĻάҲͬҲ¡
ʹҪǮ·øˡ˿٣·ȴһҲ̡
Ҫ޴½·ɣӪɱŷ޴½·ߡ
Ҫǽˡ·ǮôάҲÿӷյ˰ȫȥһ
ˣпֺܳáշѹ󡱡١㡱һϵ⣬ܹڰάҲû
վάҲɵϣ·߾ͿƷ·֧·⣬ӸԼ㶨ɣ
һһ㣬ܹġԭʱ˿ʱڣ⻹أһ˻ʩ裬ûе㲻
ӪɱߣٷγԼ·˾ȫԴһٷѧϽҪá
˹ӾֻһĽεĹͬǡȻͬն򣬵˼ҿ˷չȴֻܿƵ·
κӵȻͨξͱˡױ⼸СӹˮļǳĲȶļԣʣСϪˡ
ûа취·Լ׵ѡġ꣬һС󣬾취Ϲϵضڵλá
ߣβȴͭȷʵڣǴǳˡɲ꣬
Ī˵׬ǮˣɱûջһȻڷ޹Ȧֵ÷з
ñֽϵı⣬ǾǡһءĹ˺ܶ꣬һֱŷ½սعɵʱ򣬰ױӭڵھӡ
ȻƫƧҲƫƧĺô˼ҾλضǶһһ顣
Ҫһ𣬻Ҫ뷽跨ûֻҪ;һҲͬ⣬ǾûϷˡ
˹Ӿûַˣǰܱ߶֮أֱӻһˡ
ؼУҲܴھ÷غӾһǶϵ۱ˡ
ǳԿռˣһʱ˭û취Ū
Ϊ˹ɷݷ⣬Ѿ˺ܶΡһܶ죬˹Ӿߵ籨Ǵ˼أεͣ
սĸƷŷ½սߵ缼ͻƣܹڼٹͨѶӸոװû죬սͽˡ
Ϊ˼ǿԷ޴½ĿƣҲΪ˲Դ˷ѡþ󣬸ʴĽߵ̨ͽַй֮
ߵ̨ýͨѶѣܿͳΪ¡졢ţĹߡ
еĵ籨˹ӾϨϿ·˼ɷݷֻһ棬ؼѡ
ûа취͹֮󣬴·ע˶ȥˣһȥʼҲ
ǾΣʥ۹ڽһ֣ҪȻ˭Ҳûа취Ｏʮ·Ľʽ
ʽҲһ֡
ûа취·ھͲˡҪԼ׼ҶڸɣѾˡ
Ͼ·˾ɷη䣬ҪǹϵӪһ¾ֲʩ
·϶˭ص·˭ҸǮޣָܹռˡ
Ҫ˵ңܷй涨ģй񶼱ֻ֧ʩ裬Ҳ⡣
˾ףܶЭҪҽ⣬ǡǮ
ӣ˹ӾٷԸ·費Ҫͣ·Ͷ̫һʱＯ㹻ʽǾ޹·
Ŀǰص룬д֧һӦⲻ󡣵ȵΣȥʽͽˡ
ó˹Ӿĺìܡ
һҪΣʱôӱһϣΣȥԱ׻øд
˭ûʼеĽϢأ
2ϢԼûϢҪ֪ͨҵдѶֻ㡣
ʵϣױõġȻƫƧһط֡ˮԴҲԳ㡣
ǺͶ½ͬǸƣһæŽˮ⣬·붼û롣
άҲ޽Ŀ꣬Ϊ˽ˮԴ⣬ƻˮ͸ߴ18֮ޡ
ױҲˮ滮˹ӾҪվĻˮǱزٵĹ̡
δ⣬»Ҫôࡣô˿ڣúơ͵ҲͦáĿǰҪõģҲ
õģӾ¡ֻ͹ĵִصŮƽҲͳױˡ
ȡʩĻδΰ׿»ܶ࣬пܻӰ쵽ʿ
ѵ
͹ҲͨˡֻҪ˾ŮʧǱȻġ
ͷ˹Ӿ˳˼Сι󣬲Ż˵Ǿȼǿ͹ĹȲȡȫյľ»
˵ǲҲŮһᷢڵĹϵ취Ҫһ
ǰ˹ӾŮʧ⣬Ҫǻʩ趼Ȼѡǿй



ڶʮ Э
ǲĲչʧҵ˳õЧƣΰ𲽺תŷ޴½ľҲȶ
ʵһ֤ˣ⣬Ҳһ
һжõķ淢չĽҰļ⣬綼⡣
Ψձ˲⡣ŷ޾ȶȫĻ롣ָըΪӰ
ըˣձڷǳ˱ըļ
ɧ˶ѾӶӵȫϰ˲뵽ⳡס˶С
ձɱѹס˾ƣѪҲ赲˼
ֻҪܽǵĶ⣬ɧ˶Ͳͣ
ձûΪŬŷ½˵ľ÷Ŀʼˡ˺ٻ˵Ĵá̴ͨ
ΪʱңһͨкĹ̴ֻҪ֤ʵձʣҪϺ
ɲһʱ֮ļСϡںдʱˣǾ͵ϱֽɣ
Ϸ籩ħʧ֮գ԰ϡЩ·ӢϰȨʱ˾ѧˡ
˵ٷ֮ٵ󣬾ܹʹʱðɱͷķգκУձҲҪٷ֮ٵС
ҲͰˣʳǴƷҪǸ˰ٷ֮ٵ󣬾ǰʳ˽ձҲԲ𰡣
ֱ£ʱԲһõѡǾŷ½˸󳷾ʱԽԽٲĵѹ͸ˡ
ߴͻƵġ
ʱ򣬶Ҫ¼СҲһ
ֲУ޽ˡ¼СһվҲܹס
ձֽĿҪϣѡ
źҲö죬ָܲǽǮձ˵Ѱɣ
ʹԸЭΪĻάҲҲԸǮ
ߣֻһκεֻҪͻ˵һΣܹͻơ
ڣٲѾҪˡֻҪ˲ңǰѹεĲƸ˳˻ȥˡ
ɱȺǸأվڵѹεĲƸսĿһĿϣġ
Ĳұ֤ٹڵʳΣƽȹѹһ֮󣬵ϵڳʲôǾͲǵĿǷΧ֮ˡ
Խǵؼʱ̸̣ϵĻҩζԽءÿһòŴʧԸܵġ
ڲͣĸȻԱǴһҪӵģͣҲͰˣֱ³ȥ˺ƣǾ³ˡ
սǣĸ治࣬ǳҪҪҳȫǲܵġ
һǮһֻܹó棬ֻҰæҡź
ܹձɱȺǶάҲĽҪø棬ǾֻԼȥȡˡ
еߵ̬Ҳ࣬סձϵСܲɵˣϸ⣬Ǿͺ׶ûϵˡ
ĳ˵ܹһеѾǳ˼ˡ
ӢձΪ淨˼ѹҪԸİ󣬿ûձַɱ
ɼȶʵӢĬһžţӢȻû˵ʲôﲻ϶еġ
ĳ˵ձţҲ˲еߵսԲ
վַɱҲ¶뷴ͬ˵ľģû룬ͬ˵ΧսҲ޷ɹ
ûлսԴƣҲἱҴҵ˦·
ܣҲôͶ
ѡĵףʹ޷̣Ҳܹһء
һؿƲȴҲܹܶˡҪǷͶ̫죬ӢҲս뱻
Щ뻯̲סô롣׶صıֽϣûٳƵı

ٲ˵ϮǵĴӣôǽ޷֤ƽУɴ˵µĺȫҪге
̯ˡ
ձĳǣվռ˷ɱȺĴ󲿷ֵ
Ҫһķɱٲձ˵ϡ
ƻԶȽףҪվɷӣǶ˷ɱȺҲһƬ׵ء
׿ʩᣬվеļʮʣͶ
ŷ½һ߿ţձȻֱɱԶɱǾû취ºˡ
ŷ½˵ƿѹסձˣȴŲڴе䡣
֪ηձֻҪһ£ȫԽɱ
ֻҪֽŸɾһԼɱ¼ժȥձͿȫˡ
˵ˣŷ½˲ԸΪ淢սⲻϴҵ档ֻҪӹȥͲ
лһ׷ԭǾǣֳصϣֽŶôɾ
¹ᣬŷ޸˵ûбϵ
ĿǰǾڡҪٶĿľӪһҪ»ָԷɱȺͳζǳѡ
һռѪ˫Ҳûл͵ءֻΪ˸һҲҪб
ɱ¾ȥԭÿܹΪ׼ķɱȺͱһصľø
ܲˣϵ˲·үǣͬҲܲˡ
ȻҪǷ˴ɱձҲù
Ҫ𣬾ոɫĹҲһбҰĶϡ¶ϡ
ڵϴеߣҲԥǡŷûκһһǽڶʱˡ
ĳ˵һġٲδĹעò
ⲻܣ
ûǿԼ˲ĵڹߵÿһǵĲƸ
ΪһȨңΰԲ̹Ȩ˱̤ǲв
ͬȫʿҲ鷢
ӷѵ΢ЩоͿ˿Ĳƽ
ձˣҶģȴǳڸͲðôķա
ΪȵߵĹ塢ʱң鷢
ķѵƣֻܼŷ½˵ĻƤϣ˸ĸ棬žձյĿܡ
ˣֻڳʵûв˼
ǵıޣҪ͵ϮҪֱάֵϵİȫʵЩв
ǹϮǵ̴µϵǣ
ӶĲƸȫ޻̸ֻ֮Լʣûжһһ
ϮΪѾӰ쵽Ҿĳȣĺƽȶ
Ϊ˵ڵİȫΪĴͳ꣬Ϊᡣ˵忼ǣҲѸµġ
״̬ٲģȻǺöԸù֮ձժһɶ
Уȷսһ赭д᣻ĿŵĲƸӶᣬӦŷ½˵ĳжвܹꡣ
꣬˶ܲȻٲĻ治ɫ˵˳
Ӣ˹ܹΪ˽ġɱսĺģʵϻǷɱȺĹ
ȺѾһ£ʣµ⣬ֻϸϵС顣
Ϊܹõƽ̸н̣ٴαͻ˫ǩһȫͣЭ顣
òϣӢǴ󡣼Ϊеߵ£˹Ϊˡʮ
Ƥ񣬲ܹ⡣ͱ˵Ĺ磬ȻܹڱռϷ磬ﲻǱ۴
ٲѹƵͬʱҲŷ޸Ĳ
ҪǷɱ¼ȷʵһֻ۱һֻۣ㲻˵ֻǰʾҲУǲҪӰ
ֻ֮桱Ҳһȷҵɵģ˳Իиԡ
ҪǴ̼˹ͷһѣձ궿ˡⷽٲʱ
ֱ£˹ķԾͷǳмֵˡȷĸ˸ѾòˣɱȺǿԻȥˡ
ϸϵ⣬Լ顣ֲӰǵ棬ӱϹˡ
ϣձ֮ǰͳȥǾ͸˵ˡ
˵ǡϼң¼ҡҲҪµġǳ֧֣ؼʱܿ԰ɣ
ѵͶĿ⣬Ǯܶüͷ˵ǩͣսԼû⡣ѵƾʿվӶƸ⣬Ҳܲ
ҿ޶ÿͨĴȻɴɴɼලţȷķԲƸӶ¼
ûа취˵㣬Һձһ϶ȫϣ޸ϣǮܶȻֻЭˡ
Ȼܲ޳ձһưɣ
ξûôġԼŬȡͱָ˰æȡ
ҪǾԵϵʮͷɱȺɷΪۣձҶ
ӮѪ׬˾ϳԿսȴ׬ˡ
ʹɱȺˣ޷ǾʧأΣˣҲⲻȥ
ܹԴ˻ȡձ˱ų⣬пܾʹ˥ȥսôҲ
һЭΪԼƴĹңܹ˸߿ֳܹ֡ҰĵĹҡ
ź˲ҶġжֵɣյĽֶһ
ʱڣЭǳЭȴǶҡ۹ǿλ
ǿףҲǿƾǿĵλܹڹʻл÷ˮ
һɥʧǿλܲάϵֳ۹һδ֪ͬں⽻ܹάϵֳ۹ֳصĹҿɲŷޡ


ʮ ֻںӵе·
18941111գŷ޸ļ֤£ǩͣսЭ顣ΧŷɱȺչֳսʽĻ
ԼݣʴѾÿˡòҲ֮е飬ŵϴЬģִһʼעˡ
۶ԣûмܹȵձ϶ĹҲܹƽصȴûм
òձ˵ܺãԭʱһ·ҵսֱҰıˡ
ʵϣձ˵Ҳضá
ŷ½սûĻȥӢ£ְ֮Ӣһûȥ󣬷ȥַɱ
һϵɧӢĹһ顣֮ǰĶˣŷǿȫˡ
˵ձûзͷݣҲһϢ
ȻձǺúõġƽ˶ˡսƽǿ˹ʵλ
ջһеͬʱձҲһεľء
ϴеߣΪεͣе֧֣˫Ѿĵ߰˰ˡ
ӢͬǻһţҪŻƤǾҪ׶ˡ
޾Ͳ˵ˣŸʴλǰ˫Ĺϵòˡ
Ȼ潻֯ĵط࣬ձӲ磬ͻĿԺС⽻ϵҲⲻȥ
ձСƾɱսнµĳޣձΣ϶侮ʯ
˵ձ̴ҵҪСĽûǻһţҪȻˡļʻǳߡ
ϱеˣͬҲɡʮǰɽѾȥϵۣ˹۹ʽʱ
ƾ˰̣ҲŪձĶ
ΨһĺϢɳսĻӡȣһʱܶʱڲձϡ
Һ÷군ˣҪȻձҪһˡҪ֪Ϊ£ձ£ҲѪġ
󲻽Լ£ձѡһս׵ĿӶߡ
ϱе˵ı£ձܾ췢չĩή١
ٲ⽻츳㵽ĵ޸ӢչϵҲָϡ
ڵĹʾѾǳԣΪϰȨԵʣδĺܳһʱڣеߺ޶ụǣơ
Խձܲܺ˳飬ʵ֡ȭɽѼ߱ëܡĵ۹Σʴıʾڴ
ĻʵҲҪƷģ֪ʲôʱʼ˺ҲΪ˸ʴĵҵమ֮һ
ͱΣڿӣͰڷսлġΡ˳ձһƹ
νġǣ޼ƻҪӢ˵ĵһֱ˯ֱĳһֽʱ򱻴
ҪǸʴô࣬ջô󡣲ûޣСõĹ
һάС棬ؼʱܿµϴ׻ӵġ
ı磬ȫʵõµġܹģάҲˡ
ûܹձˣֻܹԼľӲձ˶ûɹ˼ǿԾӣ
սϱ⣬άҲǳ֣æ˺
ǹӶŷ½˸棬ӲǱձ³˷ɱȺ
ܹһϴʷ϶ʵҲ۵ˡ
ڵձˣͲ¶άҲҪձŷ½սУΪб˾֪顣
ܹôɵĹأѾǳˡ˫ʵԱȣûзʵĸı֮ǰձ˶ֻҵķݶ
ѾķɱսʴĸӹĶȨ档ԭʱյʷһ鳡
һܹڡᡱУӵ̤ǧĻʵۣʷжҲ
Ĵ£׷ԱΣףᣬòǿ
黹ûзԼڳĺЧӦô˭֪᲻ᷢı䣿
µѺȻʱ
ⲻոռλӭȢ˺ɭһķʩش󹫾·άϣŮ˹
ɽѶ޷ȣ
˴ġɭĹȫʷ̨
ǰԭʱյĲɳڰѾøһ㣬սҡڲԼ˽ȥ
ڶפڰ轼⣬ɳ˵ĳޣЭԼȻǳˡ
ɳսԣܲһֱȥûܹشˡ
Ƕ˲ȥͱӢ˵ӡۣôİȨᣬ޾ֻˡ
ȻⲻǸʴҪġֳɵӲãϳȥ飬Ƕӽˮô
֮ǰļƻֻҪֶ֧ӡţһӢսӢ˵Ĺˡ
½غϺԾɱںϺͻʼҺ׵öˡ
ڶ˶ȡӡ⣬ʴֻĵЦǻΪӢ˾ˣ
οԭʱվ֪ҪǱƼˣϺҲܹϰġ
ǸʴĿˣڽͨɳûӡͶ뼸
ʹ·ͨҲУ·޵ģܹ֧Űٰʮӵĺھͷǳˡ
ɫûƣûôˡӢ½Ϊģټӡڻң˭ȥеͷƤ顣
ʧûйϵëŵƤʵͲ١ֻҪܹջ񣬿ĵϣ͹ˡ
ԶĲұ֤Ӣжȡʣµĵʵܹġ
ڵ·δֲͨĵһ˺һ£û׼ֻڳ۶
˼֮󣬸ʴĻ˵ӿ·ĽȰɣҪ1900ǰͨ
Ҫʱӽɱ·ʹҲԣǱ֤ʮڲ⣬ʮ޲á
·ʹûһȷĽ綨ĳЩʮ͵·޲˶ʮһͶʹá
һ£·ʹǰ𲽵ġȻ;άޡ϶ٲ˵ġ
ǽԼ·ļ׼·ϾûҪˡ
Ϊʲô⣬ʾǺڱ
˵Ƿǳ˵ģڵ·ǸĴޡԱʮ겻⣬ʮ޲õ·ȷʵĹ̡
ʵϣҪͨ·λϳ˴£żл£ǴȻĲɿ
ΪȷɳսԲ䣬ʴĲòϹڣΪ˽͡ڲ١Ҳϧ
ʮʮʹҲˡֲö̲ӡȣôʱ䣬ܹӢս
ͬʱ½Ȩ֮ͺȨ֮ĲеߣɳŲ˶áôʱ䣬Ѿ㹻ȡ֮
ں쳤ؾãֻںӵС
ǡúʡ


ʮһ 
תۼ䣬1894ֵβõάҲһ˲֡
εǣάҲѲֵҪԭ򣺲Ǿ÷չ˰ӣǳҡ
ƾŷ½ϱ飬άҲʮܣ˿ڻгС
ЩǮҪʹҷ֣ôͷȻάҲƣڿ۳ӡˢɱ֮άҲ˰Ȼߴ7.8ڡ
ʱڣһĲ붼ҪࡣҪǻŤΪӯǾ˵ȥˡ
˱飬ֻȶֵܱҳĶӰȻڡ
άҲͳƣڵͨʽߴ3㡣⻹ǳûȫȥĽҪȻͨͻ
ںñλʱ3ͨʸͲ£߰˸ͨͶʱз
ȫ綼ڷͨͣûͨͲšгλĹң걣λͨʡ
ڲһλʱͨ΢΢ʮʮͽӿһͨ⣬빤ҵʱ֮󣬾ͺٳִͨˡ
3ͨʣѾάҲ½Ųѣг
ԹҾ˵ͨ˹ҵɱԲڹҵƷڡ
άҲһܣֱ޶޵Ѿɵڲҵˡ
ðôķգȻӦ档
ƾʶ룬άҲֲ˲գ˻·ƻ˳Ҳһծ
Ҫѹ˸˳˾Σȶŷ޾ƣŷ½֮λ
ı֪ˡľΣ˸ʴļλ󾭼»
һȣΣĻGDPȥͬ»8.7%
ڶȣƽһ񻯣GDPȥͬ»12.8%
ȣȡĴʩʼãóһĺתGDPȥͬȻ½10.8%
ļȣŷ½һ£ˮмƻȥͬGDPȻ½5.1%
ۺϼ㣬1894޵ľ»8.93%ûͻ10㣬»˸λ
źʵءݣѾķҲ㷶У̯»
Ƿ޵ĹĴ㽨裬˾ø˾ݣ1894޵ľݾָˡ
ŷ޲ֱGDPٶȾλϧǸġ-13.7%ֱǺš
ûа취ս֢ʱȡӦԴʩпֱӷ
ҴҵޣڶңȻòȥ
սܵķͲ˵ˣսĺ֢ڳսǰȵĻննŻҪۡ
Ī˵ǳծˣܹĨƽճˡڴӿ˹λһֱڡ
άҲĹƣ1894꾭ΣʧСǣס˾ũҵҾٶȿţ
ͬũҵĺɽûܹӹһ١ȻûиűΣӰ̫ء
޾òɽĽóҲӰ죬Ϊռز󣬾ֻС»µᳬ1ٷֵ㡣
ǱŷһսƣϱҵҲܾΣӰԶûء
úŷϵ̫ˣŷޱؾΣҲֻܸΣ
ܾΣӰ죬GDP»ʹû10㣬˾Ÿ㻹ٲ˵ġ޷κݣࡣ
ȻǶ˹۹ˡʣǱˮġ
ϵ̫ܣޱΣ˵ĹҵԭҲˡ֡ԱƲͬٲ˵ġ
ֻЩҲֻëëľʹϧͱǶ˸ǵλҲŴ֡
ɳʱȡȷľôʩôأϧʲôҲûɡ
еؼһն˽һݱ޹ԺõĴ»߰˸ٲ˵ġ
ȻЩֻάҲĹƣɳԼͳƣ˾͸Ѹˡ
ЩģʣµһһµǸλ
ǼҴҵĲеҲûܹ⡣Ϊһڵ۹Сҵڹ񾭼ռҪء
ΪΪӺΣгĭһľǹУԾΣ޺Ͳеֱӳõܡ
һսҵʧ+ĭȫԾΣһŵĹĭ˽ҵűΣݱɾΣ
ʧж󣬸ʴ޷ȷʮҪеġҪȻԲ𣬡ʷ󾭼Σĳƺš
ͲҾ徵ľΣȣССͨȻʲôžþƳֺתͨ;Щˡ
ŷ޸һеʧӰ첻󣬵Ȼ볬ҡ
źó׵ĳųȥĴǻ᲻ϻ޵۹ҪǲȡӦԴʩļ޾Ҫͨͳ顣
ֱ£ΣһάҲֻ·ߣҪôٴΰǮȥҪôȡʽߡ
һ󣬸ʴͻȻЩףΪʲôҪս󣬷Ǯˡ
ʱعʣҪǲǮȥھͻᷢͨ͡
ƵķգòѾӢ˺ܶꡣֻǸʴû뵽ôҪֵԼˡ
ĳ˵ʴܹͳһ޵۹ҲӢ˵ʱʣ
ҪӢǮûطµҲڶʱ˹ҵʩ裬ӢʱҲǳ˴ġ
ȻӢʱҲ˱ʴƵļΣС˿ʱǶǴ׬׬
ΨһĴӢˡʱΪ棬ںͶʡŴԼһֳ
ʷƺصԭ㣬ԭʱĸٷչҲӢʱס
ˣò³ʿӢʱҲǳ˴ҪûЩƵİǮ飿
ⷽĻ׶صмҲǴӢ۹ľĹˡ
ûǵİǵķչٶȿ϶ûô졣е߻һҪʧȥȨǿ϶˥ô졣
ǰ²֮ʦڣʴ벻ضС

һδƽһ
ڸʴĿδչʱ򣬸ոڷɱȺײһͷȳձָˡ
ھӴʱ򣬺Ȼ͵ϮֱӴ˱ˮʦţվѸײڶ֮Ʒ˵½ս
¹Զ۹ûд±ѹѾšȻվڳʰ뵺սѾˡ
⻹꣬ԶսҲ˶
Ӣ˷ĺ֣ڿʼãڹŰ˶˶
ոսɱսûüҲµսС
Ͳôһ͸һˡ֪ոշɱȺձ˿Ƿڰգټһ¾ͺˡ
Ȼձ뷨ѾҪˡµսǣ˵˾ҪͷʾҲ
ŷ½һƹǳʵ̫ˡͬĳձԲپһΡ
ձǷû֪ھޡŰʱ򱬷˶ֱӴǵϡ
ոսɱսʱؽֳǮûгＯ꣬һԴصس⡣
ղ۹Ѿûˡɱ͹ŰȻеֳأطȴֳء
۶ʧκһ飬һشǾϵشϵΣ
ոձ˸ûͷǹʱ
ǽŷ½˵ɹû˷ɱȺʤ˹ڣû̫ƽӡ
ʱѾκʧܡκʧܣҡҡ׹ǿλ


ʮ ˳ƶΪ޲
ŰӢһģûôĵάҲܹ鵽Ȼ֪ܲ
ȻˣʹӢ˲⣬ɶҲɲˡ
Ϸˣȥ顱Ҳó֤
ӢǾḻôԵ֤ݣԱ
û֤ҲǴ⣬ֻҪ϶Ӣ˸ɵģȫ԰бȥ
û֤ݣûʵǾֻܳưͿˡ
ȻⲻԸܵġΪѰӢʩ⽻ѹ⽻һæµ

ˣ
ʴüͷһ塣
ĳ˵֮Ľ˼ʹϵҲࡣֻ඼ܹѣϵܹںȥ
ĵһιƺܶ˶æڶξ;ᷳˣ˵ξͲˡ
鶼þ֮͸˵ˡ
֮ǰķɱսУάҲǳ˴ģԶԶ֮ǰĳŵ
رûеˣʴʲô֪
ǵģ£
⽻Τɭ񣺡ٵľƷǳ⡣ΪսԵʣѾƲıԵ
òײջ˷ɱȺ˹ŰҡǹŰͶ˶ı󣬳Ӣ˵Ӱӡ
ûкӢ˿ĵİѾûиõѡˡ
ǿʳ磬Сԭ
ȻҲǿеһԱˮˮɱսѾܶҲٳǵǿλ
ŰͶ˶ֻӢһ壬ȴҲӡ
ԼмܲסҪӢ˵ѹõѡȻϴæˡ
㹻ţֻҪŷ½˽ӢͻԹŰͶ֧֣֯ͬձɱȺһ
⽻׼λӦ
ʴʵ
ϴҲǺõġǷͷˣͲá
ֻǴЩ鷳£ҲҪɡҪעⱣСܵ棬СǺģֲһζǨͣԼ뱻С
Ȼⷽ⽻ľӷḻÿ춼ں͸鷳򽻵ӦԷȻġ
⽻Τɭ񣺡⽻Ϊṩ޶֧֣֤Ӣ˲ֱӽŰͶ˶С
Ҫ࣬ôóӢ˲߻ŰͶ˶ֱ֤ݣ˵ڸ
ֻҪŷ½ͬ⣬Ҳһιʸ档
ͬڷɱսڷսʱάҲйŵιŰͶ˶ɲԼΧ֮ڡ
ȻûԼǾֻܡ¹족ˡܹṩ޶֧֣סӢ˵ѹάҲѾϴְˡ
æѹңǾڿЦԼļ¶㲻Ҳ˼óˡ
ֳزǱеϷزסͻ÷ֶͬõ
ںĹʸ棬һšüԲĻ
Ӣ˿ɲձǸӡ
ձǸûдڸеңŷ޸ûκѹڼҪָ֧棬ֵһӡ
Ӣ˾Ͳһܲеŷ޵ĻȨʧǻʼҺȻư硣
ܹܵӢ˵ǿҪǾ֧֡ͷǴû⣬ϴҶˡ
ҪôҺӢֱӶϣǽװ棬Ǿǣȡȡȡ岻һ
Ī˵ŷ޸ˣάҲӢҲɵ֡
õ֤ݣΪϴҪͷҪȻάҲͬԸΪС£ͺӢ˶ϡ
ʹʩչҲϣΨһ˵ҲͶˡ
ոռλҪɳһҵӦòӢ˶ϡ
Ӣ֮һս·ʩһ죬Ѿעˡ
˵ĵ˾ѡڶԿӢ˵ϺͶ˽ˣɳͶ֧Ʊ
Ȼ󣬾ûȻˡʵޣûиɳö죬ʹһʵ޽ӽ㡣
Լ˼󣬸ʴĻ˵⽻Ӵˡ˳࣬ڶȼ٣ûʱ
ȻʴĬ⽻Űͺ޵۹ϰëǮĹϵҪǹŰͱˣǼǣû׼ܹյ˰
Щ꣬ǿûа׹һƬһƬֲ԰Ӧ˶־뱸ˡ
ó֪ܹڴó˳ܴһԭǣڳڹҵƷͬʱҵԭܹԸ㡣
û㹻ʹڹŰϣʴȻǿֲ´ˡ
վάҲֻҪӢ³ŰͣάҲԿ֡
ŰͶҲ⣬µֳأ߱˶Ļ
Ҫֳض˳ͷ۵ҲӢˣûںƲǶԵˡ
ܹѹңҲûйϵӢìһʣڹʷӢ׳
˳㻹԰æһµҩ档ɱսʱڵѵҩѾʷˣҪշѵġ
ûǮ¡
רҵнŶӣרΪҪʽĹˣṩӦ
ֻҪ㹻ĵѺƷٶû⡣ķݶϣܹȡһŻݵĴʡ
ǰǣҪָ򲿷ֿƷ

׶أ֡
ô£ǲѾֹжô
޲ءʵ
׶ֹ֧ŰͶ˶٣ǽڷɱսڳУΪ˰ձ˼ѹôɵġ
ĻЭɱսǰˣٵĹŰͶ˶Ѿɥʧԭеļֵ
Ϊȫֳ۹˶Զϲеߵ档
ȻԼţϲ˲飬пδԼ飬һ»Ǻٸɵġ
ڷɱ̸дһº޲ءϵֹж
⽻󳼿÷ס˿ٽ͵£ǲȫƹŰͶ֯
ʵϣ̸пʼǾͼ˶Զ̸֧֣֯иսȫֹԮ
ʱѾعŰͿչ˶ʵѾɥʧ˶ǵĿ
߻㱨ιŰͶ˶ı󣬻֡
˹ͺڹɣֻ̫أŰͶ֯ԼҲ֪֧ǵľ˭
÷ס˿ҲΣ治⽻ʧְ
˶ֲСӹҼңһͲܹͣͣġ
ֲɵӣ֯жأʱ䳤Ҳ¶˿
Ӣνʹ¶ҲôŰͶ֯ͲˣǸ߲ܣѾ²ô죿
һ˴סˣǾǡܲࡱ֯⵽Դ
Ѿ±ϣ벻ˡ
ǡʱµĹʿ֣Ӣ˵ĽɫΪ֯ṩԮ
ŰͶ߲֯һᣬԾֱˡҵĹŰͶ˶ʹĻ
ѵͲ֪ôõ۹ڹֱǡ
Ȼ޲ءǱըˡ˱˺ڹ˵ؼǻ֪˭ĺڹ
ڲ֤ݣ޲ءҲšƾڹ˹֮Ĺϵ໥ݺʵ̫ҳ㷹ˡ
ϱսʼûһǲͱӵġֳ˵ĹϣΪӢճеһ֡
֪˭ɵģôںڹӢͱˡʹ޲ءûйϵҲš
йһŭ侲޲ء࣬ĳ˼С
βۺڰף̸ֻס
֪˹޷ϴɵı£ӢҲֲܡڸոյάҲջı¡
ҪȻ˳ȥͻɣеʥ۹һջǷ˹ŰͶ֯
ʱҥҲҪġӢ¹ϵƺʵΧŰȨ֮Ѿΰս
ֹؼʱ̣еһ¶ͻӦ
ԭΪԵأȺվһŷޡǽͷݡܾܿʹ¶ģʤһߡ
ҪǷˣôɶҲ˵ˡŷ޴½޵۹޵еĴڣеôҲûá
ʱӢֻ·Ҫôŷ޸ǣΪǿҵĺ޸һҪôԹԵóȨ
Ȼⶼ޲ءҪġҪܴ򣬷սʱڲе߾³ˣҲܵȵڡ
óȨܡҪˣ֣߳ͻᱻŭġڡˡ
ָԹŰͶ֧֣֯ҪͨǲĻ֣Ҫ֪˭ô󵨣Ʋеߡ
˺ܽӴֻҪǿ˳ŷ½ˣǾֹͣԶ֧֣֧֯ѹŰҡ
˳ôһºǺάҲߵ̫ˣ˭ˡ
ڹҲܰױǱġֹ֧ŰͶ˶ȷʵޣҲܹġ
Ҫ֪Դӷսܹ׶ؾͳΪ˹֯ĴӪ
еֹ߽֧ŰͶ֯Ϳ֧ӡ֯컹Իɡ


ʮ Ƶ
ոյ౦İ£˿ɫصĴеı档
Щ꣬ӾͬСꡱһ겻һꡣ
ڸսõķսлʤո³ҲûܹŤת»ơ
ûа취һɱսıʱ¶˳һҶɲ˼ǿԾӣ
ԲӢʾơǿһˡ
⽻ֶû˷ɱȺҲǽһϵеЭ֮ϵģȫ͡ʤϹϵ
óȥһͨھˡһƽ֣½һͿأ󻹿Ӷȳⲻʧʲô
ʧܾʧܣ֮󣬰໹Ǹڳϵġ
ΪʧߣȻҪеʧܵĺ֢սջˡǿ֮ܡĳƺš
Ϊ˲һˣӢý壬Ѿ߳ǿ顣
ֻǶӣҲǲܡЩ꣬һֱ·˵ĵطȥˣҵѾߡ
鷳ձ˲ʧܣԼˣҲû˳ָһŶӡ
Զ鱨ĿǰԾڷɱȺѾѾʮ
ӱѾԶȻɱҾһʱǽ˵ġ
©ƫҹꡱɱҾֻûʰŰֽһйֵ֧Ԥıҡ
ڷɱȺԹŰͱֵķǳˡ
ҺùŰܶӵзǳḻѹҾ飬ұĵһʱ䣬͹ϲȡжٵϵ顣
ԭеֳڹŰ͵ܱѾﵽ˾˵20
ֿȥͦģ20򡱣ǴӶ࣬սĲᳬһʦ
սԲοԭʱյսʱƴһ֧ԶϹŰѾϣڸλʿĴۺ󣬾Ӯʤ
Ȼû֧ԶǹŰѾѾˡ
ȻѾڹŰһġǼȵĸˡ
˵ᡣ
֮һʱں֮ڣӲûռˡ˼ҴýڽڰˣҪԮ
ʱԣǰȥ֧20˵ƽѴǻɫмࡰá
ô˵ֲֳҪԼȥǲܷιŰͶ
ࣺ¶ǵ⽻жչһ
⽻ıֲͻֻйоأ¶ҪԱȡ
Źŵĳ£йоص⽻Ǿǹٳϵһ
ǰķɱս֤Ҫ⽻Ӧ㹻죬ʱȡжȡŷ޸֧֣Ҳ޷ô˳ջطɱȺ
ź⽻Ҳܵģʹ⽻ԱôŬҲס˥˴ĺ֢
⽻¶άҲʾæǣӢ⣬ֻжԸ⽻֧ǡ
ΪԸӢˣȷֻ̬ȡϵ֧֡
ΪԸ֧ǵŷ޹̫٣άҲֲԸȫԸֱֵܹ֧ļʣ޽ӽ㡣
Ӳ֮顣
Լùǡ˶㲻ҺӢ˶ϣͬҲױ̬
ܹøṩ֧֣֤⽻Ŭˡ
ֻϧŷۣӢ˵ӰޡǾͲԼţˡ
ڶµ֧֣Ҳô¡ɳæɤӣʵϵ֧һҲṩˡ
άҲȻŵǣӢˣǣơҲԣܹһȻһδ֪
ĿǣֻҪӢ˲³ԵİѱάҲͻװʲôҲû
ԮǾӸɵ顣˭ûмɥĲḷ̌ˮڹ˿öûС
˵ͷид˵Ȼ˭סҪԼ
ɽɽᵹ˻ܣֻԼɿ
ô򵥵ĵȻֻ֪ӵнġ
ǰķɱսǿ֧֣ŻʤڹŰͳ⣬ȻҪ¸һ߱顣
Ͼ򵥡ɡҪ٣ܹٷְٻʤķʽ
ϧǲпģŷ½ҲƵġǰǷµ飬ûлϣѾˡ
ʵǰߵľƷչһѹҵķô
ȻѿסǾֻԼˡֻҪӢ˲³ֻǶԸѾмְյġ
½ƶǰߵľϲǲΰ롣ɱľѾתԶѾеĳУѾֻܹڴйӲд
ѾƶƵķƻûӿ룬ѾǼֲ˶õġ
Ű͵ͷǳˣѾķչͷԤлп죬ŵܶѾԮ籨
Ȼ½ѾƵԮƻǵ½ڷɱȺѹңʱڸ㹻ı
Ϊ˾ѹŰңӢ¿ɳ֮½ļ5ӶڹŰս
ʣ㡱ֻһڡͶ뵽ɱȺĲӣͬԹӶΪͶԼҲҲˣȻʮ򲿶ӡ
ڷ˥ˣŷ޴½˸ûеˣǹѹСʱ
˵ӹڳ5򲿶ȥѹңӦôκ⡣
ϧʵǡۡԼ֪Լ¡ȷʵжʮ򳣱ֻǡϡ
;۹һԿáĳͬӵ缲
ΨһսĲӣͶ뵽˷ɱսʣµүƶȻǰˡ
ǰѾùһιӶˣоԼҵľӻãƶȻһΡ
ŷ޴½ҲʹùӶĴͳֻ˽սģʿӶ˿ֲ㣬ŷ½սӶŽǵߡ
ⶼС⣬ûʿӶзӶ
ս׳˿ڴľãǱŷӶı
ݲȫͳƣһפڷ˾ѾȺѹ87ι˱14װ塣
˵ڵķһشŵĻҩͰֻһǾͻᷢը˾ʱͷ˱ը
˵ֻҪǮҪٹӶжٹӶͲðЩȶشߣ˯һȾ
˵ͷʲô塣ֻҪܹ⣬ɳԼļӶûκ
Ǿ;жɣѹңǲܼоơչá
ġֻûгڣ˻ȥǳҪƸĸԲ̸ĸʱ
֮Ǿѹֳң˵Ŀ֮ġʱ̸ĸеĻ⣬Բʱˡ
ؼף̫ԸĸȲԣҲ֧֡
ȱҵ֧֣ƾƶ϶µĸĸѹ̫һЩ
˵£ѾûǮˡ1891꿪ʼǾһֱսУѾƣˡ
˥ľһ˵˵սѾĹɵ۹ĵ̡
ҺսûڱѰҪȻͱˡ
ûбȴѾˡûֳصѪծ̨Ƶ۹ʵǳŲסˡ
һ㶣漴ɫѿǮܵģûǮȴܵġ
Լ˼󣬰»˵ծɣذµѾ׼ˣ͵š
ͷĹʴͨһϵеθܶʱҪ⸶ĴۣԶϵʽϢ
ⷽծԲһõѡ񣬵ȴΨһеѡ
Ǵˣǳľжκμ˰ΪпܰԨ
֮£ծĺ֢ҪСöˡΪŷ½޵۹Ѿϴϰˡ
ʹҪû٣άҲҲע̫࣬ٲ·ϱơ
ֳǴﲹٵ⣬ɲֻڲϣ;ϡ
ֳѼ鱨ŰҵıӢ֮⣬ڲ롣
ʵѾṩֵ֧ĹһļңѾƵӢ⣬ڹ˹Լʥ۹
һ֧Ѿֻ֧֣Ҷڰ֧֣ǻö֪
ȻҲпӢ˹ʲҪƫǵߣǱֻѾ¶ˣƺûֱҪôɡ
ֳѾ˽еˣѾеλʱڿ޷Ļֻ˭
ǹŰͣĦҲôȶҵĵҪڹŰûȡóɹת֧Ħˡ
ʵɣлͱӵȥˡѣڿҲʲô¶
ؼǣڹ˹ʥ۹жºֵĶ
ûż鸻ֳأѾǡСбש벻˿Ŷѡ
⽻¶ľͣ׷顣ڲ߻ŰҵӢˣҲֻӢˣ
ûа취ѾûٸԼһˡ
ʹĻ֣ҲֻװƣΪ˲֦ǻҪڸǡ


ʮ 
װͿԣͿͲˡ¶Ը׷飬ҪǵĽǡԵĵˡ
ҿӣһװͿһⳡϷȥһ˵ʲôҪָھͲˡ
Ǵ˼ĵ˵ͷɫЩȻǰղ۹Ȼ䵽˰㣬ҲҪװʲôҲûĵز
ֻװƿԣ⻹Ҫġ
һصĵˣζҪֳһݾԤͻ
Աͷֵ˵һĥ
ճ¹ϵѡתƻ⣺ˣֳص⣬߾ˡ̸̸ɣ
ϴβһڿûзսл飬ҪõϢǲˡ
ΪһƵ۹Ȼûˣǿ֮Ϸ򣬰»ĵġ
̹ʵ˵֮ǰܹάҲõʵϢ¾ѾǳԾˡ
Ľ࣬άҲӦڷɱսгûٲŶԡû뵽Ϊ֮ǰһŵάҲͷˡ
һϴȷʵϴҲҪġʥ۹ܹӵнŵάҲûпȥô޺
һοϰæǳֻʥ۹Ϊŷ½Ҫһ㡣
ƵԲܳΣάҲԸ޳æҲܲ
ξ飬·ǳ硰ҪõԽ࣬ҪĴ۾Խ󡱡
ıˣԲռһմˣδʱ򣬸㲻þҪİ
˵Ӣ³ͻ˺ôͱҪ䵱ǰ䡣
ָܹˣûǱǮֻһ޵ı
ΪӢ°Ȩеڻңڱ޴ȵͬʱҲҪ㹻ԡ
ŷ޸ôɵġŷ½˴ڣάҲԸûǿԼҪʲôȻҪн
£ϢͲҪˣµֲƵġ
ܹó㹻нҪȻδͨҵ
Ѿ͹вŹͨˣҪ˰Ѻֻṩ5000Ĵ
8%Ϣ8.9%ֳ30곥ÿ֧Ϣ39.87
ˣ5000ʵʵ4600ҪϢһ1.43532ڡ
ѾܹõŻҵͨҵϢҪ
ôߵϢеͨھ͸˵ˡǮѪ׬ˣҲѹǵľ÷չ
Ҫͬʱս4600ֻ֧µʿнˮսܹ֧һ¶漣
ֹ۵ĹƣڰƽɱңѹŰңô8.8ڵʽȱڡ
ܵĻԼ7000ҡ8.9%ʼ㣬ÿҪ֧ʽϢҪķ֮һĲˡ
ʵأĿǰĲ״ûļҵиҽôǮǡ
ĳ̰Ѫҽ⣬ϢҲߵÿ¡ֻ8.9%棬ðѪ޹ķշŴ
1Լϻƽ0.29ˣ
ӷɱսʼ͹˾ծյʱծܶѾﵽ˾˵3.3ܡ
ծѾծ֮ܶһǲ룬ȴԶԶ޵֮һʮ֮һ
ûа취ǰ빤ҵ͹ҵӵ߷֮һ˿ڵ޵Ķʮ֮һ
ʱգÿ곬һĲ룬Ҫծ
ֱ£ĲȻòˡӳΪ󳼵һ쿪ʼ¾͹˲˶ǽǽӡ
⻹ǽϢı£ҪȻʽϢܹѹ塣
ʱ򣬰ǰ⣬ѾǴϢĸߵͣԼҵծ񳥻
ԽǮǮԽסԹͬãɥʧծ񳥻ҪȻ򵥡
òծȯ͸ˡʱгһᶼʵģûԸ⽫Ǯһ
ͷʳɱߵ⣬Ǻۡڻ취Ｏʽ𣬶ȹµѹء
Ҫ޻ʴҪʲôĴۣ
ȻЩѾǵһγˡʵϣʳɱҲձ󣬲Ĺ
ʮʮҵϢƺܸߣʱ治ʲô
߶Ϣı󣬰Ǹڡ߷աΥԼ·ǳе£һծ뿪и׷
ʹʲѺҲʱֶΡظѺϢлٽҲҪס
߷աŲмңֻҪߴʣΥԼʧ̯ծϾˡ
ҲΪʲôɱҪԶҵϢ͵ԭ򣬱ϾǮΥԼС
ȻԲʿͻԼҪѺƷϢͲˡ
ʼ磬ĬҪάҲҪʲôˡû׼ãͻȻģֱӰǮǡ
⻰Լţ˾͸ˡ
7000ֲ7000ܣάҲ߲ӼˮˣҪȻĴƿ϶ɡ

޶˵˱˹ʴĵӢһǲܽ͵ģֻԽĨԽڡ
ӴǶϷάҲºֵĶʵ̫ˡ
Сбש˿ŵĶֻҪʵǾж
ˬ鲻ˬƫƫʴĻʲô˼ֻǰԻɣ鶼飬ô죿
ưͿʴĶĻĺ֣ҲԹ
ֶΡʵ̫Ϥˣͬ䷽ͬ·ʴʵû뵽һõԼϡ
ֻ˵ϻ˶࣬ŰͶ˶ͬʱԼ˺ü
ǴƣʴĲӢ˱£˷롣

ʴʵĻҵûУ
Ĳ˲뿴޷ճԸ飬άҲҲ²ˡ
ȻΪôС´󶯸ɸ꣬ǰĻҳԷٲ˵ġ
ҡҡͷûУֲص̫ˣŰͶ˶֮󣬾Ѹ
µ߰㣬ָǵģҲָӢˡڹ˹ģٸûа취ֱ档
ǣӢ˵ֱʡΪ߽ŷ½ˣ׶Ҫˡ
ֻӢû뵽ôˣͲ飬ǵĲù
鲻ζںڹάҲˡֲҪ֤ݣֻҪΪǾ㹻ˡ
ͬΪӢݺһֻƾղ²óĽۣʴġ
鲻ˡԺڹ˹ӳ̶ȣҪһˡ
м仹пܼӢˡ
ڵĹʾƣԲе߿ǷǳĲ޷ɢŷ½˵ı£Ӣ˲֮ȥ˱ȡů
ҪֹӢõİ취ڹ˹֮ìܡֻҪ֮ĹϵûлͣӢ˾ֻܶѡһ
̹ʵ˵ʴĲ̫ĺڹ˹͹ϵ˵򵥣Ͳôˡ
ԭʱϲݶԱԹһֱ21ͣûܹȫ
ھ͸˵ˣϱɱѪɺӲ˵ؼѾ˼ҡ
ʱգӶԷѾΪһȷ
ѹ̫вǵ档һǰڹ˹ûл͹ϵĿܡ
ʣѹͲڡǲеߣʥ۹ûڹ˹ʵ
ããĴõĹߣŷǿͶš


ʮ 
ʷĳֹǰУԸ˵־ҡ
ΪΣԴأάҲͬҲȰѾΣĵ
ͬͨҵУΡСĻΪĵάҲɣҪǿöࡣ
˹һ⣬ⳡΣάҲɴı仯󡣷׷ŵУ˿ܲϢ
һʱ䣬ŹյٽȫصĴ۶ƾ˼ַ
Ϊףʥ۹꣬ʴľڹսһδıΪףûҫ˼
ͬıȫԵġԶںֳءع壬ŷ޴½ϵĸҪɳμӡ
ҪıǴȫѡ񣬶ǸʴȡӣάҲɽܽмġ
ûа취һѣعǸߴλѡҲѡ
漰˾ָ˭˭ҪѡƤܹĵϡ
ڿֳ֮ǰȫ䣬ǸʵԿϰ
ô޵ĵͼ֪ͷĽͨǺʵԿϰû겻¡
ȻˣΪ˱飬ʴĸɴǩȫƾ
Ҫȫǰ¶Ǿָϵ˼ұӰɡϵ۲ߣָʵ۱Ҳһ
ϾյĽѡӵķֲ൱ľ⡣
ѡһӪѡһӪѡĸӪѡӪ½ոӪһװšһڱţһǧˡ
ٶˣٶĻͼĲˡʴĿɲͰԼ۸
ϺĲӻ۵һ𣬿ɲһ¡ıǼĲӣͬʱҲȫ翴ġ
ΪİԴӸſ·֮󣬳˸һηɱս⣬⼸޾Ȼû顣
ôֵİ˵ϰߣŷ޸Ĳϰߡ
˼ӢˣɱսսתڹŰ͸飬רҵ
ⷽ棬Ҫ׷ӢˣάҲкܳ·ҪߡĿǰʴ֮ǲˡ
λġȨҺ½Ȩҵ˼άͲһ
˼άжܵĻʴϣôƽƽһֱȥ
粻ֹάҲʲôûɣһںڹʹ˵ĵطûС
ɷʵ̫࣬޷жϳĻ˭άҲȻȥ
Ϊһ´ڸУε䡣ܸǷϰߣǶҪѧӦ
°󡱡
һζЧӢˣ³ˡҪǸŭԹˣ޿ûкϿ
ǰ²֮ʦԭʱյսӡڸʴԺС
ŷ޴½PKǾڼɱӮ治ѣ˸Ҫõ׳졣

ߣϣ
˽Ϲ
أһٴȺд˹ȥ˹㳡ĵ档
ʩЦϣ˲ҪӣҶҪ߶ˣҿɲ˼оæѰˡ
óʩҶٻǷǳصġ
˵ıǳǩģҪĿĹ˼ģ˭أ
һ¨ӣǾȫǰǱѡеĲӣͿʼ
ܹμӼĵģ۾١ʿǾ˲ɸѡģϸͱˡ
Ϊ³ʿΨһһ֧μıӣǸɴȫϾ١Ŀķǳ򵥣ΪҪǮ
ûа취˭³ʿأ
ڲ㣬Щ³ʿӣʵǲù
ǰʱл˲Ҫӵ᰸ܱһж
³ʿǷǳΣʶġΪ˱һ죬Ĳ֧ŵάҲ֮С
ʥ۹ڻʵָ߰ȨͬʱΪ˼ǿ԰ӵĿƣӵľԴҲ˱仯
һ˵ڻʵɵıƷΧڣܹõ25%~40%ľѣʣµĲɰԳ
ֱ£ǸԣѲͳ㣬ӵӾͺùģǾֻܹˡ
ʣ³ʿһֱǹӵġԴնսʧܺ³ʿӾʹûкù
ڵ־ʱ³ʿֱŶֵľвȻֻҧš
ΪڹȫϵĿǣҲ֧Ԯһ־ѣǿ֧
ʥ۹еһ־ѣ˵ǵӦúùһЩġ
ϧ޵ĳ˵вڣǹƴվѵľ񾢶Ҳ֮ʧ
Σ󣬰Ʋ飺ѾӽԼĲѹ
ڹ֧£ǱǲȴǾӳ١
ؼ³ʿûǮǲǮ
ˡǮôȻа취ðԹԾͷûǮǾ޼ƿʩˡ
ҺĲÿζܼʱʡŵãǿάϵȥ
Ϊ˽ʡѿ³ʿҲ뾡˰취˵ƹǼܣѹʿ
ϧԾ߱ƭɵܿͱ½ˡ
һƲɣһơ
³ʿֽʿ˲ҪнˮֻǸɾҪΪ
ź³ʿļƻãǻʵ۲Ӧ
ԿӰ첿սʴĲ³ʿ棬Ա彵ְ
ְС⣬ؼǾ⻹ûнܻʵԹʣٰʱѣҲҪǮŲó
ǮѣȻû⡣ڲУӢΧծ鳶ƤѾƲˡ
ǾǷţְԱнˮҲһǷţнˮһδ
¶Ϊȡ棬ȻʱϺȡôѣǻľѣڶӡ
ԣҪӢծЭһ¡ⳡװƻҪܳʱ䡣
ô࣬³ʿҲǿˣծ̸гɹƵİʱҲָϵġ
Ҫѵ⣬ֻʵ֡
Ͼ޵۹ÿľԤߴܣ³ʿÿĿİٶܣռҲʮ֮һҡ
ֻҪʵڷѵʱ΢бǵʽȱھͲˡ
ҪþϵбչˣȻҪʵ֤ԼļֵˡıչʾԼĻᡣ
չʾʿ𲻵áܹıֳʿ϶Ǿеľ
³ʿѵأҪıӱȻǲܵġ
ͨʿʵǲȤģǽʿɾٵĲӣܹʵ۵
¹ܼƻףҪŬһ¡ҪȻִ¼ô죬Ѳ³ʿӺܿͻӡ
ڰѹȫɽİô룬³ʿԲܡ
նսȻ³ʿļһɲھб
ʱգȻ³ʿܶĶֻǵ˫ʵ⣬ű
֮ǰսУ³ʿӾͱֲʥ۹ȻܹĸʦıƣΪڶС֮ס
ȻҲûоȡĽϾҪ˸ոʧصֻ³ʿ
ʥ۹ˣǰմͳĳޣڵ۹ĳޣսҲڵ۹ս
֣ȻҪͷԼȥֱˣǾͺԸˡ
Ƶİʥ۹ʷϣֵľλ
նìУֻҪǶ֣άҲͲҪ³ʿеκκ
Ҫ³ʿֻܵɡ˵ǿɾġ
ֻƷΧ֮ĲӣǲҪ̯ѵģȻҪܻʵָӡ
ò֧֣Ƶ³ʿȻû˸ʱʹǰͷЩʵʵĻ롣
ܾͲܣ³ʿСȻʴĵ۾
ֻһֱڹΧ֮ڻΪʵҲø档
Ͼ³ʿġƻͣڡ롱Ľ׶Σûвȡʵϵж
ҲôʦʹѵôҲвһɿһõĴ֡
ϣĻشİɣǶ˵ġղֻ̫࣬ûע⵽뿪
ʩҵ˵ͷû˵ʲôͬǵĺ棬һ³ʿٶʥ۹ĸӵġ
ΪնսʩĿ³ʿ˥ʥ۹ĸˡ
ʱʩһͳһ־³ʿΪεġ
־ȷʵͳһˣֻ³ʿȥͳһġ෴³ʿͳһף˥ˡ
³ʿ϶˥䣬־ҲûʵͰµİ־ں֮һա


ʮ ѡҪ
³ʿû䣬Ǹţƺݿ˹弯ţͬɱ˥䡣
ʵϣݿ˹˥䣬ΪսܣǴ˰̣Ȼ³ʿһ
ݿ˹弯˥ԭ򣬻̳Ϻˡûа취ս̫ˣںϡ
նսֱӽٷ֮ʮݿȫɥʧأаٷ֮ʮߵĹͥá
ʧأԭݿ˹ѳֵҪλɱҪó
һܲһӣݿ˹弯ŵͬҲ
ʱƣ³ʿθҲ˱仯ʱգݿ˼ȻȻ³ʿһҪӵйҡȴ׳Ϊʷ
ʥ۹ݿ˹弯ŵĵλһ⵽˳
ڴ֮ǰȻɥʧ˶ԹҵȨƾԾӵƿأĸϵִ³ʿǡ
ڲһˣͷ϶һϴҪƷӣҲҪȿϴĸܡ
ҪȻϲƷӣƽѴɱˣĻô
ҪǮ֮⣬ʩһ˻һҪ񣬾ǼǿͬάҲɹĹϵ
ŷ޹һңɲǿЦġʥ۹꣬ʮǰ˵磬ݿ˹ͺ͹˹йϵˡ
ֻҪϸоʴķַȥͻֺᷢܶ־ĹϣҲݿ˹ϡ
һ˵ɺϣʮ˸ǾǷǳɺϣŴǧ˰٣ǾͲһɺܹ͵ġ
һĻԭʵǳ򵥣־ضˣĶȴһֻһ
Ǵ壬ܹϡҪȻֻгܹ̳мҵӱı·
ϵԱˣϵǾ͸˵ˡʵϣ֧˶һ֮⣬һͨˡ
Ӣֳ۹ں׬־ȻĽʺޣҲ塣
άҲ٣ֳ˳ʱ򣬴ҵķӦƽʴļַ󷨺ǾҲ̲סˡ
¹ǷƫƧ׬ǮܴҵԣȴǴڵġԴ˵ʹòλջһũҲǲѡ
һδߵչԽԽĵ־ڲ뵽ֳ˶УȻҲٲ˹塣
ƾõĽӲľϱԴ֧֣Щ˺ܿӱ
ʣɽԶס
ŷ޴½ͬãͬҲʵġһ˼ң¹ϵҲաϵҲãڼеĻȨ
˶Ȧӵģ˺ȻкȦӣټһϵеʥ۹û־Ĺ弯ȴһˡ
Ȼ󵰸ĹУͳν׼˺ô־ͳһҲȻȻ顣
˳µ飬ⱳͬǡ˵⣬Ҳʧ⡱
Ȼݿ˹ҲУʮǰֳ˳۷ʱڣǡҲ³ʿĸ߹ʱ̡
һնսʤ³ʿӶжȡ˴Ƭأݿ˹Ҳ׬
ҵעŷޣ뵽ֳ˶ĶǱԵܹõԴԺԲơ
ȵڶնսʧܺݿ˼Ųξ˸׳죬һǴҪ϶ʵˡ
һ
ֳ˳ݿ˹弯ʧĲֳе棬Ҫʥ۹ݿ˼ڵ۹еӰҲ΢΢
ʵϣĲݿ˼ţ³ʿڵ۹еĻȨߡ
ǵľʵȻанڰµģȨǰʮŲȥ
һ仰ˡ
СȻޣ˼ͳν׼άҲ硣ǰͶʣ罫͵˰µչ
ֳǵˣ۹Ǻ󱲣ܹͬӵܵӰ
ʮȥˣǽӵˡͶʣھͷϡ
ˣܹһЩġ³ʿٵӰİͷϣͱˡ
ȱֲûа취˵õͬ׼׼ǿԲġ
³ʿҲǱ߽磬Ǳŷ߶˹۹׵ľصءҪе40%ľѣȫ˵ùȥ
֮⣬ԽפԻĲ
ҪҪˣû׼սǾɶⶼûˡ
ȻߵǮԽ࣬ܵӰҲԽԿ϶ҪӰ졣
Ҳûа취飬ʲôôռˡ˭ķΪ˭쾭顣
³ʿھӵи߶ԣܹӻʵõľȻǸ߲ˡ
ûовĸذһֻе25%ľѡ
½ɷǳ򵥣ûв
Цġ
½˺ϸͣ˹۹ǵ۹ѣҪŷʵޣԵ۹в
ͬ飬˵ֲͬĽƫƫ˵еӱϸ޷ֱԴⶼѡ
Ϊ³ʿһԱʩȻϿɵ۹½˵ûа취ҵɡ
ն֮ìܣ޺ͶҲìܡͬ˳˺ܶ꣬άҲ㹻ţɳ֡
ڱŷǾͲˡ̸ŷвۣʩԼöˡ
ΪѰһҪѵɣʩҲǽʾ֭ڹ׼ɣӵִάҲһ̿ʼ͹ϵѡ˷
вҲǺ̸ģҪһζǿ˵вû׼άҲɱر߽ˡ
Բοߵ¬ɭеģֻеá
Ҫǵһ³ʿȨȫûˡе˱߷Σ³ʿһҲǺġ
ң֪ظ
ͷһͳװľ³ʿͳΪǸùġ֪ءֻܿʱ⡣

һӪУμı³ʿţ˿ڳϻ뺹ꡣ
Ϊָӹٵʩң˿ȴǳ档
ôΪѵ鷢
һϤӱ𣬽ʩҴӳ˼˳ֻüͷʵɭⲻ֪ô
ó鷳⣬ʲô飬ܹôͷۣ
ɭĻشУһкܶ࣡
˵½ľͳһ⣬Լܲıĸƻ
ʥ۹󣬸ʴ£˾ָȨ£ҲǷǳ޵ġ
־ǹˣҪһӰȨջǲܵġ
þѷָ⣬ڸʴĵ£½ܲıҲ̽Ե˽顣
ֻǡ̽ͳһٵ䣬ͲֻפϿƽʵȴϵȨͺƽľָȨ
ҪõЩȨνİҲͲˡ
ȨֻҪ½ڷʱľ໥ԵԼҵӵ޷ڱۣȨоͱˡ
ƽָȨͬӰ޴ֱӴ˰ӱפĴͳһڱפôӻǰô
漰˰¹ĺ棬᰸Ͳ߱ɲԡ
Ҫǿв㲻øոͳһʥ۹ֻķѵľء
Ͼ޵۹̯Ӵ󣬿þǹϵĴͳַģʽġ
޼ɵĴ۶Ȩúķعô룿˭ԸԼĻҵ˼¡
Ҫܶ꣬ƻֻҪһΡ
ʩҲмҡҡͷϻЩ鶼ЦͲͨʸûС
ܷдװףֻܻʵۺ͹˫ָӡ½ܲıûвְӵȨ
ǴڵļֵֻǸʵ۹ӣʵ۹ӣȫͬĸ
ƺĪǳȥѣջ񣿡
ᵽѡ֣ɭһӲȻͬڱͳݿ˹ʩңɭǲݸĴ
ɭɭܹ³ʿӣҲΪ⡣
游Ǻŵָӹ٣˸һѾҵ䣬ûйλΪؾˡ
ʱɭ־ڳΪһ١ʱµû³ʿҲû˥ܡ
ܿˣһǰµٺֳˣһնսб
ʢɭϵѡ³ʿɶĸ
ƾ˵츳ɭܿӱõʶϧ³ʿսˡ
ʱҪͷǲˡΪһͨˣһ̤ɭֻӲͷƤȥ
³ʿ̨ƽɭܿ컨塣
һܲһӣ³ʿӹģޣ̫ĸ߼죬ûбɭֹֻУų
ѾǸˣְλҪȻУɭյ㡣
ϧ³ʿһĸʦıƣάҲϵĽְλʮλãݿ˹Լֵ֣õλ
ƽܹ쵽ڵλãǾѾһ漣ˡݹ³ʿȫҲڶ
֮£ʱȴϰµĿ쳵һ·ն̣ȿż
ֻЩҲûʲô鲻һչһҲؼʥ۹ͳһˣֲˡ
һٽʦһǰУųҲ֪˭δǰ;
Ѿ⣬ʹɭô³ʿеλþôǰ˲˾ûлᲹȥ
ȻЩȻȴҲ̸ϺڡϾܴƽģڰµҲ
ɭܹ⣬ҲǷõġ
ûĹϵƽʱںƽ࣬һܿܽļϵ
ݵɭشǰɣǲҪȼǿͬάҲɹĹϵ
Ͼǿʱûٵµ
˵ڣάҲпǲˬ˿϶١Щ˲һܹʲôȴס


ʮ ʱ
棬￪ʼաҫ£ήĴ³ҷĺѿ·˵ʷֻء
ıǰʼˣŴػ۶ӣʩȴһҲ˲
¹ǾţͨʿڷУûбϵĲ
³ʿӹȻ񣬿ǸزμıĶҲǲݰҪű˵ļӱͲܡ
족ȫˡеıڣǰúõģμӼĵĲֻҪռƻִС
ɽɲǿЦģ»ܽΣ·ͥǱҪϵġ
ʩʵ۵Ŀⲻ٣ȴ׼ͨʵ֡ҪǰѹıˣԼҪ군㲻òӷŶᱻȡ
¹³ʿӹȥôԻͣĿǰʥ۹ĹϵУǶֻ΢һӡ
ǲ࣬ûҲ١ӵ1.3˿ڵʥ۹Ѿŷ޴½ϽԵơ
ֻûа취ʵ۵Ŀ⣬ҲͰˡϾļʱͺܵͣǻб÷
ʩǣڵִάҲɵУǳΪĴڡҲעôĳɹˡ
ӶǼװ׳ģȥͷǳƣ³ʿȴġ
Ȼû˳ʷ̨ѾΪδչߡսĸᶨ˷չװ̹˵ľġ
׷ȵԵıܡǴСǱӵģԼһ߳档
ǽܲŽֹƻ˿ŷɻ̹˹
ÿμı࣬ˡˣɶͨ߶һ
ȻˣȻôôˡϾҶҪӵģȫڵ棬ôҲܶ˲ǡ
Ҫ֪ӰѾˣΪʥ۹ĵһıʽ϶ҪӰϵġһ¼Ǿ۵㡣
ʵ֤ȫˡ
ɻڡ̹װףݾˡμӼĵİӣ߲
ֻʩ΢һ˿ο໹ǿɬűǰԼھһԽĸܾԲ

ʥ۹ĴıǣĲǹڵģͬҲĿ⡣
ΪİάҲһһҪܵġνûĿģҲᱻ˽Ŀ
עһеȻǸոյִάҲɣҪ⽻֧֣ߴ⽻¶

άҲʹһŲ㼶ߵʹ䣬ͻĽ
˵ͣ½ŲϢʽ
ɵ۹ľǿˡѾ˥䣬⽻ϵͶȴӲᣬפάҲʹˡ
²άҲɴ˶ʮ꣬˵˭˽ʥ۹ԷĪ
άҲʱıֻǵΪӢʾô
¶ûа취룬άҲٸ飬һǶʯ쾪
͡ı¼˵˵󲻴˵СҲСҪǸ֮ǰ¶Ҳôע
ڲһˣŷ½սѾ࣬Σ۳ҲҪȥˡɶԵ־ϵʥ۹Ѿ߳ڡ
˫ͷӥҪȥԵġôı䣬ӥӥܸĳصġ
ݹ۵磬Ψһʵʥ۹ľֻвеˣ
ӱӢ¹ϵȷʵЩţάҲıӢʾûκë
ֻ¶Ϊô򵥡Ͼʥ۹½ϣӢ˵ںϡ
ʹ½ôкϿӢˣҲܲѹ
ǰıĵص㻻ںϣмʮսнһαݣƻܹӢͷۼ졣
¹ʹ΢΢һЦеĿȣشάҲĿģȻΪӢʾ
ҪӢҲʹ죬ֱӺԤ㣬켸Ч
󳼸£Ī˳Ӣ֮⣬ŷ޴½ϻһֻܡֻڶˣ˭ҲǵĴڡ
Ǹոջɳʣ¼λɳʣڹڿʼڡ
ľ飬ҸжιıǸʴĴôˡ
⼸һѭÿһҰĵɳʼλ¹ϵһʱ䣬֮ϵָֻܿ
ȻҲųʾͼϾǰˣܵʲô
ʮ꣬𡰶ˡûŷͲͷ۵ġ˵ˣֱӾŷ޾Ƶ
ȻȥβƵˣڲϵȴԶԶû翴ôг
ΧȨ֮ĶûֱͣһЩ꣬µƾ辭ϵȡȨ𽥻
ȻɳôԸ˵СأɽʼÿһɳʶΪ˰ѰµӰ죬Ŭ
źɳʵ̫ˡÿһǵľøոɫµսͽ
յĽÿһս󣬶˹۹԰µһ֡
ľãٵ£ǹҵϵѾĻ֮ϵʵ̫ܡ
ǰñľΣӣʥ۹ó⣬˹۹ضûУͱֱˮ
ԸԸϣɳͳν׼棬Ͱµһ
ǵùµֻǶʱʹǰµһ⣬ǵǮһ군
ˣɳҲױƼ뷴սʥ۹
չһѾĳ˵ԣܹԵˡκƻϵΪڶŹǵҡ
ҪǷάҲŷũƷУſԴƣ˹۹ũҵɿҵϾҪ군
ǹŹ岻Ӧ졢ʱͬҲӦͬʱҵҲɱ˳ȥ
еļȵ߶ԣֻɳҪı䣬յĽֲҲ֪
ۣɲǲ¹ʹƾղģӢʮ꾭ѵġ
Ϊ˲ֶͬˣŬʮ꣬ӢŬʮ꣬Ĺʹϵרѧ߿оղŵóۡ
ҪƻϵҲΨһķǣɳε𣬽ԭļȵȫϴ֡
ңµͳν׼븻սҪܵ˵ڵҪóڳԿͣʱѹƲũ췴׼

ֻҪԶ֮£¶ȫûвϵ˼
ֻҪ漰ǣǾͿֺˡˣ飬άҲɵм̸ôˣ
¶ûԼάҲɵĿģֻҪܹ赽Ǯ֦ĩڡ
ἰ¹ʹϵЦһӲڡĬƬ̹󣬲Ż˵󳼸£֪ġǰѪǳ˲¹ͷ
ϢߣǻҪṩѺƷҲһϵĵѺƷ
ҪñķȨѺ
¹ʹҲΣĲ״ͨҵиͲܷŴҪôǾֻȥЩͨͶСǽС˾
ʹʧźмһΣֱӿһҵĻҷȨ޽ڽͬҲסˡ
˴ܷȨע⣬ֻЩһﲻˣһǿƵܿͼϵۡ
ԲϣСһͬˡʱȥͶǾ̲סˡ
Ĭ˰ι¶˵ôθڣǾͲ±ҭô
˭ǳǵģѵǡ
¶ѻ˵꣬¹ʹʹϵάҲһҿԿ϶
ķȨǶûжǰõľΣУҲûгû١
ѾˣҲҹˣǵĻҷȨǲҪ
ѪͷʵǶϤǰ̫ȫ綼Ҳô̰ġ
ģСġ̫ⷽʱֵΪͻ
֮ǰķ˶ʧأǾһʱĻָ̫ʱٴγ˽ڽ硣
ֻεݲмңһЩƫŵĽС˾˵ͶС
ûа취ƫ׬Ǯ⣬ͨҵģʽͲô춫ɽ
ͬ޼ɵᶾ̫ڼǻ˺ܶࡣ
ʶ޲ʺǷչЩҲڿǽߡǡʱ˺Ĺ¡
侲¶ܿʶ˲ԡû˳͸ҴȨ⣬Ѿһĵˡ
ԣⱳ϶⡣̫ʱڰµǿƾǵʱڸͲܵôֽ
οǵãҵжҷŵĴƾʲô͸ҽ裿
Ҫ˭֧֡ҪȻԸάҲףҲѪ򽻵
֪ܲ˭ƣһ¶Ǿ̫ʱûԿһҡ
ʹǩ˺ͬҪΥԼҲһ취ûС


ʮ ϸӵ
սȻѾ죬ǾͲܹͣġ᧿ΣĹŰ͵ɳԮ㲻þҪˡ
ļҵףǰսУѾĵòˡӹڳＯʽַǳޣ֧Ų˶á
ûʱȵ¶άҲԣڱԵشмң¶Ƿǳɵġ
ûбԭ򣬾ȡ˾ѵǩ˴Լھһܹõ
ǧܿɲһС֣ȫÿ볬ǧܵĹңһôңҲļҡ
ֻļ̫ܣʵѾǧܣ䵽ȴԶԶ
˾޶һʴȫʵнʴУԲᳬʮңпҶ
ͨ˵ָ߷յĴʴǶ֣齨ŹͬŴġ
ҵ˳ų⵽˱ԵشļӣܹóôǮ
һǩ˺ͬ˷ʱ䣬ſʱŷֱƭǾ鷳ˡ
·ֶΣŷ޴½˲ֹһΣʷϾ
Ȼ˴໥ġȻڼǿӹҲûٿӻ
Ʋˡ̣һϵеײòˡΪ·ҶϤ¶Ÿӻɡ

ǳǸǶĦûȤ۹ֳѾˣûмȥļƻ
һ˵ţΤɭһ߶˿ȣĴһϸƷ
ϸӵǺĦƾصĵλãԼֵһֱŷǿš
ȻĦ緢ֳȻĦŷǿ˹
ڶʮǰһӢ·ĹĦս
һϵеĶ֮󣬰µѡת򶫷ǵţӢֱ˳ȥʣµԵƵķ
£϶ġֻʱŵսķϷĦĸγɡ
ĦȻûˣǱһʵģϷ໥ǣƣСı
ŷ½սսĦűָֻ̫æˣһֱûʱߵ⡣
һϾͳ⡣ĦţֻǾгͬŴӿ롣
ֹŷ½սǰֳĦѾռϰأǧũֲ԰
ԭĦǲֻǰŷսܣͷ˱仯
ֳصĦʶ֮ʿʼֳߡûйܵķֳߣܿܵпᶾ
˶ʤֱӴʹĦľѡֻǵѿյ˻鷳
1860꣬Ħ翪ʼͽѪ1884~1885꣬ռµ°޸ۺ󣬸ǼĦķ
ìܵĻۣ1891ꡢ1893ٴκͱĦ粿䷢ս
ʤǳ޵ĻۡŹŰҵϢĦٴβ
ֻҪһǣܹƣڱѾûٿս
ûڻάҲĻ֣˵Ļ֮һ
һƵӢ˾͹ܵˣһͱӵޣӾûˡ
ֱ£ͶҽֱĦ룬׼άҲнס
ôԵĲȻΤɭ˱ڹѾƵģٵһؽǼֱ޵ˡ
ʥ۹͹˼ʳʱ˵Ħ磬ȥǲɳûˣ
ռĦҲͰˣӵеҲһ塣ʹ˽ףҪԼȥ
仨ǮܣһʼͲ̯ӣĦٲȡж
õ𰸣¶е֣ҪһӦв⡣̸вſʼ¶ڱصõͼôѹۣ
άҲĦûȤסһʣû˻š
޵ķޡɲǿѨ硣޶ռ޴½ļƻΪĶN汾
ʹάҲûȤǰҲ취ȥƶʵʩ
ûвȡж޷ǴҶæŽԼأһʱ˲Ͽ
ȹʮ󣬴ҵؽɣͻ˲ȡжˡ
ҵֳܲҪס¶֪϶زסĦ硣
ҪάҲܱߵĹǾ£һգܹ
Ƶ飬Ѿ˲Ҫ̫ࡣϾʥ۹ڷ޵ĵ̣һһġ
˸տʼֳʱάҲɱģս϶Է֯ġ
򡱣˵򵥣ҪˣǾҪˡսɱսԼڹŰƽսһսûѪ
ȻδעסǻûһüǮȱסֳ˵
Կ϶ʥ۹ŹŰ͵ɱȺ⡣
ľ飬ֻҪ漰棬άҲҪģСܵΧ֡
£ȱֳأȻ֪˵γĦҲǱΡ
սѾľԪڲòʹ⣬ĦԳＯʽֲ
ǵ֮ͬĴͳ꣬Եһʱ뵽˹ܹʽףŶ˵˫Ӯ
Τɭ˵ͷɲΪ˼ˡ
޷ʥ۹ҪĦҪӢˣ޷Ҳȥĸˡ
֮䣬ȡӢΪŰֵúֻܽҪЭֿԱѺá
µ˼ˡĦҪĿΪ˳
ܹͨİ취Ｏ㹻ʽôǷҪĦҪ
ʵȱʽ⣬ǻǿ԰æġʥ۹ȽĽϵֻҪʽȱڲ̫Ƕܹæ
Ȼֶ֧Է޵սԣΤɭҲ۹ĽĦƽ˾ȻһǮ
ֳأֻҪ㹻ߣͲû١Ͼŷ磬ֲʲô¡
ϧĦľѾǳţָʲôʱֻᱬսٻǮԵԩˡ
᲻ĦˣʼΤɭûһ¡
ӢֲɵӣϵȨΪ˺ʥ۹ӱ߽ߣ
֪ܡĦӢ˵ѾǲƸһصĸ
ϷǵĺǣǵӢǣֳɵӡΪάطȶӢòפر
˵ڿƣܵѹƳͻⲻͷԷȡ
ʥ۹ΪµİܱߵĹǾͲˡ浶ǹĸȻûзǲ߻ȴʱз
Ҫ֪µʱڣһ֧صֳӰӶˡ
˵Ϊֳþ̫ͣЩ˵ӱܵ˰ǵ
ô£Ϊһջ˵յĽǣʮֳϼҴڣӢռΪ
ûа취ʱӢ˶԰ֻϵͳΡǧϺҪϰƽأôŬҲ˲
οǨƵûӣ淴Ӧʱٶһ㣬Ҳǿġ
û˵ӦǾʹɣǿϲȭͷ
źϺȻܹﲻ֮ͣȴûа취Щһ
Ϊ˽Щ鷳ӢǶεԽԽࡣò࣬ŴŲСľˡ
Ȩ׹Ӣ˷ִԼҲûã̫١̫͹
Ӣ˾ĵǣһϵеƽսУԼҵؾȻˮһȦ֪УԭõĽ籮λѾŲ
׶άҲͨŽ⡣άҲȻ֤Ӣ˵ĵţѾռأǾû취˻ȥˡ
һοӢֻӲͷƤΪ˱籮һԼ·ֻ߽פš
Ӱ죬ֳؾѿڵӢ޶Ǯ
ΪսҪӢҧҲˡҪٻؽĦǾԴпˡ
ûо֣ĦܲΤɭȻżάҲæأٶֲ١
㹻ծ飬ʱҪóծġ
ܹƸĹŰͺͷɱֻеĦȻױ
£̫лˡ˵Ϊ˳Ｏʽ뾡˰취
ձ˲ʧܣڷɱȺϷѾɱսۻӢֲ߻˹ŰͶ˶ҪǮ
ļҵޣֻܽһʽĿǰǻǧܵľȱڡ

֪ܲΤɭʲôܹõ¶ĿҲʹﵽˡ
ҪľǿңԲȡͬ顣ֳ֮⣬Ҳûʲôֵ˿ŵġ
ľ飬άҲⷽ൱нڲ١ȻͬθǲŸ
ǧܡֹΤɭüͷ΢΢һ塣
άҲųȥĴߴʮܣǶǷеġ˶֮⣬û˭һԴôǮ
ǽǾ͸ҪȨˡ


ʮ ҵ
ÿһʾ޶ܹöġ潻⣬һϵеķϸ̸С
ҵʹԴǲһġ
ԴȫףֻǴΪſȫҪǷպ棻ҵͲһˣʹṩҲڱ𲿷֡
ͷΣҪҵԼȥ˵ֻҪΪմ棬ʴ͸洵ˡ
ⷽͬάҲʴܲõȻһδ֪
ȻҲǲʱֻҪ㹻ߣҲͲ⡣
ûܵõάҲȫ֧֣Ҫȥмּۻۣ¶ȻǷǳʧ
мǴ򽻵ľ飬¶֪βѪǲˡĿǰĲ״¶˶ˡ
ǮѣǮѣ
ĻʴֺҪԽ˹Ϊڹծ
ǰȻǶˡͷǷ¾޶ծҲһֱ£ɳ˭
ȻάҲͬҲž޶ծ񣬵ʥ۹ȻծȨ
ͬһҵǷԭ̵ĻͬʱξǵӦ˿û
ҪɱӦ˿Ҫ󳬹ɱӯ֮ǿ
άҲȻǷ˵Ǯ࣬ǼܲסǷǮ˸ࡣۺϼȻծȨծ
ɳծ֪ˣ󲿷ֶǴߵġ֮⣬һСҲӦ˿󻧡
ûа취ҲҪյġ
ѾƲŷ޸ûļҵиҽǮǣ˵С
ծҲҪʱģٷְٵΥԼʣ˭ҲԸɰ
ֻܲȡзнǮάҲάҲٽǮǡ
ڲϼծάҲծ񲻽û٣ࡣ
ԭ¶ҲȡġϾάҲӹ˷գиĴϢͨܵ͡
źˡûó㹻нάҲôܳ䵱ԩͷ
οֲòѺƷԱǰһ׵СܣԸԣġ
ǷȨֳأֻǹ˰ǿóѺġ
άҲȤھû˸ȤˡںܶĿУЩʲֻҪʵĿͻǶܹջġ
ե͡£ʺרҵʿⷽмǾרҵģû֮һ
ΥԼգ뷢вյģֻҪάҲϵվڿɿطΧ֮ڡ

ûУ
¶ʵ
ܺάҲͽһ£ûз̫ʱһߡ
ǮⶫԶӶࡣܵĻ¶ҪܶĻȡ
Ͼս˲ȷԣʱ̣˭ҲȷյĿǶ١
ʵûа취½ǲļӶսġԼҵıûģ¶͸ûˡ
ɱս֪ˡĲӣӵоԵĻƣȻһȺձ㲻
ڽռƣǶԱ֮󷨹Ӷı֣ǾǻȻӡ
ʵϣս⣬ڸҪʱھͱ¶ˡĻһ·׷ݵϸͣ˵ϸ͡
ֻڵһЩ˶֪½ҪиĸսʱڣͲ֪֡
ȻԼҵľӲǾֻܿ봽ֲˡ׼Ǯ¶浣һʽ㡣
¹ʹʱִ̫٣ֻǲϵݡǷйᣬʱ޷ȷ
˵ܲţЩһĹ£һС˵
ҪȡֵĻҾÿԽ̫ʱҵķܶǡ̫ʱҵԡ
ǲ鵽ʾЩһǰһλԻͼʷ־Ľڲš
ֻΪ̫̰ҪѴ쵽ϣ1848άҲʱֹ֧
ºЩڲ⵽άҲ㡣Щ˷Ӧ㹻죬ͷԣϾ·ˡ
ܵ˻ҵȴûˡǻѾ֣֮ǱάҲ˹֮1848֮µ̫ʱ⵽ش
粨ӹһٵ˶ƾǰתƵʱ¶ɽ
ֻǲˣǡøάҲķ󰸡永̫ʱ⵽άҲصչˣϰ˽̼ܣǧ˱ź⡣
̫ʱڰµڽϱһɨգ˥䡣
̫Ȼ𣬵м©֮㡣ºǽӴˣ©֮ĺڱƵϳΪ˻ˡ
Ŀǰֻǲ鵽͵־̫ʱйءԭǺͰµ̫ʱ֮ϵͷǳܣάҲҲ𺦵ǵ档
ʹ£Щһֱؽ޵ġֻ첲ֲȣֻܽʵ
ʥ۹Ϊ˱ⱻ㣬Щ̫ʱҲ˺ܶࡣ
һ澡ܵĽʹڸУһǿŬύȨ
ֻǲ֪ΪʲôͻȻǡ
֪άҲĽڹϸ񣬲ʺʱͶ̫ʱû·ʥ۹Ѿܹ˵ܶ⡣
翴̫ʱһңʵ̫ʱ֮ľͬҡ
ңҿ㡱ʱĳ̬
ν֮ͬ飬ֻ֮ͨ䡣ȫʱһʶǡΨͼ
г޵ģû˻ӭּ롣뿪ʥ۹ףǻ˵طھкӹˡ
˶ɲģûйϵǾŵķ÷ǵ־Ǽֱǡ
֮£ʥ۹õġȻܵñȽϿάҲعذ
ڹΧ֮ڣȻԻñʤڰȫҪһͱ˸ˡ
̫ͨ˵Ӱ͸Сˡ˽ϸû̫ѧУֻȥѧУѧϰ⣬ȶỷѾǵ
͵ȣЩС覴ҲǲЭϾÿ춼ҪΪһæµ̫ͨڣϾ˼ôࡣ
ִ󱳾£ȻЩ꣬ӿʥ۹̫̫ܶ࣬ĸȴ𽥱
ںϣͨ˵棬ȴ˺̫ʱ档
ûЩͨڻǾǺҹһյյƣߵﶼ̶
Σܶµ̫ʱ̫ԾӣǱ
ڴµ̫ʱȷʵѾû䣬ڱ־̫档
鵽ݲǺܶ࣬ǹϵĶ¶ͷ۲ѡ
ǲпġľ飬¶֪ԽǼ򵥣֤Խ
ܹᶾ̫ʱңҪû˳ƾʲôҽָ߷մ
ǴӦǵʲôʱܹſ
֪˭ûйϵƭˡֻҪܹѴõ֣¶ҲںĻ˭ڲݡ
ơҲҪʵĻ֮ϡֻǼȨ¶֪ʲôпᡣ
¹ʹЩ˳ŵǩ֮ͬⷢһ֮ڿʼſ
ǻҪ˼ලʹΪȷʽ𲻱Ųãÿڷһο
һܣ֮ʵȷÿܵķſȡ
⣡
¶һӦſȻǹʹÿܷһοǾԵ̫Ƶˡ
ǻ˼֮¶˵ӦǣſȲһܡ
չʹķŶȣӦõڴܶİٷ֮ʮҷſʱ䣬һ£Ҫһ֮ڡ



ʮ թƭ
žõĲϷչΧάҲ֤ȯģγһɫĽڽ֡
ʥ۹һСٷ֮ʮ֤ȯ˾ڹ˾Ƕţë
˵еʵĽҵ˾ݵ㡣ʵۺģǶռһá
ȻκεطʵĶܹڴĽڽӵһ칫¥Ҳͨҵܹġ
Ǯ⡣Ǯ˶ȥˣҵĵϸ໥˽⣬װƾͻɵơ
飬Ͳڶ첽ŦãԼְAppelҵС
Ϊ־һҵУAppelҵΪӪƣûиʱչ˳ھֳ֮ÿ¡
һǰĹУAppelҵΪжʧϳ˴Ļˡ
ƲAppelҵУȻϢΪְ֮ԱողİͲڶһʼܵ˾ء
ֻڰͲڶȴ˿Ҫ֡ءṩ;ô̼
ǰͲڶԷƱʵAppelҵʵޡǧܵĴAppelҵгɶղһ롣
ʽȻǲܵģάҲļֲܲǰ׳աֿΣ޴Ϊ϶档
˾˷գûзã޵񷴶䵽˰Ͳڶͷϡ
˾˵ģСġһҳнӲˣǾһɡ
ԭͲڶΪ֣Ҽͬ齨š˵ĻȻմһжй̯ͬҲǲ
ܿ찢Ͳڶͷֲô£ſвûгAppelҵеʴȻڡ
ζţڳнӵ7000ҵάҲöͬһʴ
߷չʴû룬ûʵۺв룬ͲڶǳڿЦ
ʵġʴȷʵڣAppelҵֵĲ֪УһЩûС˾
ЩùļһܹóôǮͲڶǳɣ˾Ǳƭˡ

Ͳڶ˵ĺͬǩûУ
սŻûüͲڶӭ˾ʻ
Ҫҵͽһ˸Ҳˡ
ڲԱ˵Ͳڶгϰ˽ӡҪȻɷҵ񣬸ֲ
ǳ̫ȷԼģͲڶҲֻɡ
ûУµҪͬǩܷſȲܵڰٷ֮ʮ
´ҲͺԼʱ䣬ٴξ̸С
ɻɻ󣬰ͲڶԼĲֻǷǳصġǻʴǰӽˮ׼ģͲڶҲûмַԡ
滹п棬ٲ˺͸򽻵ʱΪ˰棬ʿҲȫġ
üͷ΢΢һ壬ܿչ˿ţɵĲ飬ȷʵʺ
ˣһ֮ڷſʱ̫ˡ־޶ûôġ
Ϊ˽ͷգǱҪôмලǱȻġ
ſȲܳ300ܣ˺ÿܷſȲ50ܡ
ʣµ㿴ŰɣܵΪȡ档
ȻյûбôƽҪܷſʮ֮һ󣬸١
ֻε̫ãͲڶֶ̫أûмʱֶѡ
Ѿһ£һǧܵҵ١
Ͳڶѻ˵꣬վʹϵͲڶ㻹̫ˡ
ɱսȻˣǵϻмʮѾȥڹŰֱˣĦпܷʡ
ô۵һйֵĽܲӮսҲ֪Ҹҿ϶ǧһá
ȱǮҲǽȻմһЩǻرҲ㹻񰡣
οǸֻǣһͷҪǮĻǰС˾ʹ⣬ǵʧҲޡ
о⣬ֲ֪ĶԺİͲڶϰԵĵ˵ͷ
˰Ͳڶ󣬰̾һԸ̾Ĳš
ʱòңûнҵ񽻸е𡣸ճУŵСᶼܹ⣬Ҫ䵽Уû׼Ҫȥܲźȿˡ
ҪɴҵľٱԣάҲĹ涨ٱΥҵɹõĽͲڴܽʮ֮һ
߰Ѿκ˷Ҫ֪AppelҵУֵ߰һĻᣬܹ
ȻҲҪ׼ġʹ˾ٱʴˣԼժȥûġ
Υ治٣ΥĵطڰAppelҵУڱС˾ϡ
˫κϵʹ⣬Ҳֻӣ˱ֲǾ죬û׷ͶʽԴ
˻Ͳͨ˵绰Į˵ƺʲôڱҪӿٶȡ
һᾡǩͬͷԣ͡
հѻ˵꣬绰һͷʹϵİɣաֲɵӣάҲķɿûй涨Ͷʹ˾ںʡ
ǼܲŷˣҲǵ²ǣģֻҪΥԼͲᴩ
˸ոմһǧܵĴټʴôӻһʱҲƲ
ֻҪƺãÿεĴŶȣʹ˷ǵĿģҲװʲô֪
ǸһƱAppelҵоˡǾǮ·ǼӪȥǶ顣
㲻նðɣ

˶ԻάûиеɡΪƻǸ˴۵ġ
ϴ飬õĹϵˣԼ
άҪðգʵ֮ǰеʧ̫شǷ˾޶ծ
ʱгǲпģǰûѵġҪǻծģҵϵѡ
άҲǷѾ࣬˵ծʵϣҲ˵Ҫջծ񣬾ͱҪάȷơ
ƫƫƲףѡٷ¸ķ̷дţάֻܴѡһʵʩ
άǾƭ洫ı£졢ҲֵİϷ
ƾ֮ǰϵԼծǵİάܿҵһ־֮ͬˡ
齨ƤͶʹ˾С˾չһұƲAppelҵС
ԭά׼Ҷ˵ģϾɳ㹻ܣ򼸸ԱϣͿԽƻĽȥ
ϧ̫óȥƲͶˡ
žΣĳһŷСƲάһȶҪˣǡʱð˳
û˵Ҫץס
ռƻȺǩһݻرźͬȻźͬȥͶˡ
湲ϡһֱףŴĽڹ˾ͻƲ·
ܴϢжߣж̣ծ·ˣȻǲûˡ

·ݣάҲıֽˢһǹıʡǧܵĴ
AppelҵУ˿Ҳһߺ죬гΪʥ۹нǡ
ҵ˵һ£ζŻиҵţͬҲһ鷳£ܲŵע⡣
AppelҵкǿϳǺϷģ޷Ϣһ㡣
ҵеľӪɣ˼Լ·գǻʲô˵ġ
ֻҪڹҹ涨ķŴܸ˱Χ֮ڣûֽţԵŴգܲžͲ롣
һģһͶʹ˾˿ҵԱǩĺͬĴͶᡣ
ڶ԰յĳŵֻںʣڹڸ飬ǾһЦ
ƭӵĳŵܹŵĻûƭˡ

ķƻˣ


һһˣͬǩĺͬ12%ô
70001-12%6160
ÿ11.2%Ϣ㣬30껹ϢԿ۳
67.4812877.24
6160-877.245282.76
Ҳ˵7000ĴҪʵ֧Ľ5282.76ʵѾ16.6%
ȫô
ǻƶʹ÷򡣱˵ָĳЩҵƷֻҪгۣͲܾܾ
ζǻһнѿ׬ʳٷ֮ʮҩٷ֮ʮְɣ
ۺϼ20%ˣ5286.760.21056.552ȥͷȡнѾ1056򡣡
ʵ7000ܵĴѾؿ˽3/7Ͷʻرˡ


ʮһ ı
òϣάѡһʱάҲ¶æŸıͶʹ˾ûҵӡ
Ƶֲûзֻͨй˾ٸɡֻҪĿû⣬Ͳᱻס
ΪһרҵʿάмҡȻеģֻͷ˹⡣
7000ĺͬҲǾ׼ġĿľΪɣǰͬҵǩĽͬ
ȻάҲɵıֽͷϢݲ㣬άҲɵıֽܴݵȫ硣
άҲɵʻ飬ǾͰֱ̯̿˷պ棬ͶͶ
ȦǮĻ棬Ī˹ơ˹¸Ħ׶أԶںıάĿꡣ
Ӵƭ֣϶άһܹɵģԷǮǱġ
ûص̫ͬάƻҲвȥȻ󲿷ڻ֪Լһƭ֡
ܶ˻Ϊһʱҵģʽٲе̫ʱңҲ˹ɡ
ά滮ҵͼʵǮ϶ᳬĴǮҪͶʡ
Ҫ֪ڿǾΣ׶Σʲ˵ʱʺֳס
ֻҪѵʱڣѪ׬ֻ飬ֻɴšʱҸɡ
һʽ޷׼ȷճʱ䣬ǰȥȲΣȥͻᱻ
ǴͲһˣǧвСʲ׼ӵеĲƸԲκβŲ
ӵôֽȫڳϷзһΪͶˣǾ²ŵĹɶ
ǡھΣŸոչȥĿֻûüɢͶʲ
ǮУڴûϢ˵ʽѣȻϢҲĶڣҪǰȡС
ֽڼУִڰȫǮҲڷ
жһ뷨һͶܹȶҷĻرǾͺˡ
趨ƭ֣21Ͷе·19;͸ѱˡ
ѣһҶ֪ҲӽծҪ˵Ʋôкܶˡ
¹ôû䣬ͨУȻǽӢǿĴǿ
ӵзֳֵأֳ۹ļҵ׶ֻҪһͻת
˵ˣƲǻеѺƷô
λ滻һ£ѾάҲ޼ҵǩĴͬüһӽˡ
ֱ֪ܹͨ٣˷⣬ߵҲǡ
̼롱
ÿһβμˣȻ򡣵һù£ܹͬæǡ
μӻĶǸȺҲ԰żϽȥֻҪ˴ͷͶǮ˾ϵҲͲԶˡ
ֲǵʮŻرͶ¸¾ͼЧʹлɣкܶ˳ԵͶһʡ
֮󣬻ܱܲסǾû֪ˡƭֲŸոտʼأ
Ī˵һˣάԼڶھıƵС
˵ֻҪףͶʹ˾ֽѣƭ־ܹڳȥ
ǰͶ˵Ͷʣź˵ͶʣǰͶɷϢֺ졣
ʽ𣬻óͶʡǰڵʽ϶ܳԣԴֱʵ
ûָ㹻죬ĵͼʲܿͻֵᷢ
ֻҪ׬Ǯ㹻죬ϢֺͲ¶˺𲽽Ͷ˵Ϣֺ죬ʽѵķս
ֻҪƻɹôάͲƭӣһΰҵҡΪʱʦհĦݡ
ҵķʽʱƭ֡ά˴ҵߵ飬ߵﶼһɹʿͷ
Ͷ˺סˣҵԱǱƵķֲ嶫ܶ˶Ϳռҵף뵽ⳡ¸֮·
ͶһԱֹɡ͵ʮ㡣ҪӴͶȣҪȻֻܺˡ
1895°꿪ʼΰʱʦάͿʼȫѲ֮·
ǺͶˣͬʱڴļиҵ˲ţ׼һ
Ϊ֪ߵİգһСһҵߣʲôƭӣ

ʱϷڳʥ۹ıʽѾĻʴһƥͷϣһ˿ʼȫ
⣬ڵġҪ˫뿪ָᷢʲô¹ʡ
οǻʵۣıʱҪֻҪסϾ㹻ˡ
ʵϣıʴĸԸԼʱγϼĲӡ
ʥ۹ӵʿͳ˹еٮٮߡΪ侫񣬸ʴĲòѡı
׵ĻʵܹսĲӣʲô˵ģ
û߲㣬ȱϯˡǲ䣬ľڡ
근65ĸʴĿıϰʮڸ߲㣬Ҳܹı
һ⣬ıʽͱһ־硣Ǹʴ̵ģֱԱں̨Ϣ
ڸ߲㶼ֻԹۣԱȻҲֻܸſˡûԭݵβ
1895ıʽͱ佫ר˻ҳԱ⣬ĶǽԪ˧
ѲһȦƣص˳¥ϣʴĻ˵ʼɣ
𣬸߾˫ӥĵĹ커ӣȿʼ˱ݡ
Ĳÿһȷס濴ȥһߣϵʿׯϣ緢־
ʽʼ𣬳˻ʵۻʺɰȻ֮⣬˶ѾĿӹ컺
̹ʵ˵ʴĲϲЩʽǲòϣЩʽȷʵдڵıҪԡ
ɨһȫ˶£Ź컺죬ʱεĴҲʵˡ
Ҫ֪Ӱǿŵģһĵ˲ŵһĻǾһ۵㡣
ȻвʴġΪ͵ϻʵۣκξٶ˰æн
ĴҿǾǡΡʵĴǾڼȫ
ĲųɷһάҲɹ㳡Һøʴͬʱ˳Ҳ˹㳡ҪȻûı
ȥֻһĲͦأӡ
һ̶ӣŵ½ӡӡվӡӡ
ʻΰ׳۵װ׷ӡ̹˷Ӻڱӡ·İԶԶһۣη
ӿзɹǾ޵ĿݶӡΪվĴЩսȻǽĿ졣
ͧѾ˳˿վģڿվսѾ˷ɻʮȫʮԢ⣬һټսοվóļҵ׶
ϧٶ̫죬ΧŹ㳡׬Ȧǰֻ˼ӣûôףͷ鳲ˡ
ڷؼ֣ˣʴĻû׼ܿվһٱʾû⣬ǽĻʵۻֹǵı
ʵϣ÷ɻͷϷɣʴѾǹûа취ͷĺ¹ʶȥˡ
ʥ۹վΪҪ겻¹ʣǾ㸥ʴ䡣
Űȫһѡ񣬸ʴĳǴɻͬʱҲֹκηɻͷϷɡ
ǶģûĸܵʵͷϷɣζŶԻʵ۲׵
ıʽҲһμӱݵķɻΰĻʵ۱ԶԶġ±ᣬվ˻ʵ۵ͷϡ



ʮ 뷨
ֳʴľ֪ⳡʱĴıǳɹˡ
ĳЩĵĳ棬᲻ĳЩֳĹڣϵĲʣǾͲظʴĵˡ
Ҫ֡һ˲μıԱʥ۹Ӵװٷ֮һ֤ʴѾǳˡ
Ҫ飬֯һʵԿϰЧӡ
Ѿˡڽǰŷ޴½Ǻٳִսġ
ܶʷţƺսۣսǴġǹ˴ţƣֻôţƵַдʷ
˵ϣ޶дġʷ¼ϣʿ5283220˹ӡ
ûëô¼ģ˻ٶˡ
սôģչģһʴͨƪϣʿ䡣
˹ʹʿǲõģҪǶʥʿĻʵʩնжû׼Ϸ
ΪͬеʷѧҲӰڡʷоͼ¼¬400¬
Լдġ¬սǡһУƣ43¬һս
սô̫ԶʴѾݲΨһԿ϶ǣǸʱ¬˾ûİ
ȻЩӡ˵ʷǰЩҪĪ
Ħ޶ࡷأһδսߣͳ16ڣͨǶλţʴǲǵˡ
ӦǾ䣺жж󡱡
Աȹ˵սʲôնսսˡ
ţƵдû⣬˱дС˵Ϊʷ
ʷˣȴû˸ҵ档ʵϣԭʼľģʽŷ޹Ŵսͣڼ١ǧĵΡ
˽ս׵Ĵսۡ˲ľϰѾ㹻ˡ
ϾܶСӵμӹߵսۣҲ˼
ͬΪǿӢʹ뿪ʱɫôȻǹװģ¶Ǿû֪ˡ
֮ʥ۹ıʽˡӰ¼񣬴˿Ѿ˵Ӱص;С
ȱزĵѵôһʵļ¼ƬȻҪ͸ȫһˡ

Ӱôһʱʥ۹ıæµ
ɻ̹װסڣһʱΪ˹ʾгϵĳƷùӦ
ʴû뵽ǣľȻԾֲеߡ
ϸ룬ƺûëΣβĲ״ûеõŤתƴֵҲӢˡ
ȥų棬ǶʵҲоҪ˵
еߵľҵ־оЩװҵҲÿҷϼƷҲˡ
ԱһϰӢۣۼķɻ̹ˣ㲻ʲô

ʹݣδ뿪¶˿˳˼֮СѾõǮȻҪˡ
ɻ̹ˣ¶Ҳǳ۲еľÿ춼߶
۲۲¶һԵˡäĿӰ죬ͺ
ɻ̹ãҪô
ɻҲͰˣϷɣʹ÷Χǳ㣬ܵơ
̹װ׾Ͳһˣƽԭߣһɽء꣬Ǿͭˡ
ѾǴǰǸţƺղ۹ˡеǮǴģδɶҪġ
ʡŵҪǮˣһûбѹȥǾҪˡ
¶ɲΪάҲǮĺã˻ȥҪ
Ǹ˵СܣҲҪֳļֵάҲĿģһ֪ǳ䵱ѹǰ䡣
ֵǰܹͬʱҲҪӵһľʵ
ҪǾʵһֱϲȥôͱʱʿЩСʲô
ȲЩСͲ˵ˡʱʿȻС˼ҵľսĲ
˿ڲҲзİٷ֮ʮսУִӷҧһ⡣
һչﵽһΡϾܵŷ½˴ѹͲܷſֽŷչ
˵ֻҪֲӱвϼﳡôǸˣҲᱻΧھѹġ
ûңʥ۹ͿԷſֽţӢ˵ĺȨս
һı֪άҲķǱģȻûѡҪȥ
ûбԭͬҪˡԴͿռ޵ģŷ޴½Ѿ˰ŷ֮ݲСǿ
ΪޣΪ棬кͷϵıȻŷ½սͳ˴ѹļȷ档
ʹֳұȻһ֧񡱲פڷڡԸٹӶҲԸ⶯֧ӣ˵⡣
¶̫Ǳôˣܱ֤ܲ
ʲôսԼƻ׻ҪǮΪŪǮ¶Ѿ˲ϵ½ڲˡ
֪̫ܴ⣬ǿܵķݶϣ¶ֵװͿ
¹̫˵ĴʽԴǷ⣬Ҳ̫ʱǷдıûκιϵ
¶ǩľһͨҵͬеʽԴһëǮĹϵûС
δ£Ҳǣͷϡȫ綼ûκηɹ涨ҪΪʽԴ
¹ʹ̫źǩĺͬĴʡҰȥμӹάҲᣬôֹۡ
гǵĻкܴɡи߻ر֧ţ¸ûͶ˲롣
Ȼǰ̫˵ݽȷʵͶ˼гɣ˻̽ԵͶһʡ
˵ֻҪǲ·Ӧò⡣ϾǮûطͶ̫ˣǻмġ
ˡ

ȻϢôһ㣬ֻҪͲˡ
ǺֵǮģǱƲѣûĸˡ
ǾͰ˶ţʱҪȡжֻҪÿµĴܹʱǾǡ
¶ϣծ⣬Բڳ⡣ǵǰѴȫߺٳֱס
¶һ뷨ǾǣѼ̫˵İѱõȫ֮󣬾ͷ־ٱһЩһ·
ȻҲܴһ˳ȥͳˣҲκиҺǺ
ѻһڡɲ˵ġͷУûмȫɾġ
ֻСһ¶֮£󲿷жԲ˶ߡ
¹ʹ˵ͷû⣬һ˳ڶǣǳӵġ
ͣһ£¹ʹʵ󳼸£ô
ѹɱѾѹŰͶ˶ٲ˾
Ĺҵֻһ룬ֻ˵족˵Ƿɻڣ̹˾ܹ졣
첻ãͬĸĪ˵Ƿɻڡ̹˾ЩߵҩЩ
ǲܲ㣬Ҫ۸߰Լҵɱ͹ʾгϵۼ޼ƫƫָϲϡ
Ϊ˸ıһУҲŬ
սάҲԼƣֹ¾
Ļе豸ֱӱͬ˸ûˣΪ˴ҵսƷǱ˻ȥֳ̻ݡ
ֻû뵽ǣЩƱĻе豸ʵȴǼߡ
Щ豸Ĺң˹ҵӵԼһ׹ҵϵͲҪЩ
ҪЩ豸Ĺңڹҵ˲ţõ˻е豸Ҳò
ΪսʤһԱҲûٴӷ豸ȱ׵ĹҵϵͲҵˣ޷Ͷ빤ҵ
ȻŲܹˡЩе豸ڶڲֿ⡣
߿ҩǴһһеķеװܿͳջ
ڿǣҪҪǮӷ˻ߵʱάҲװԮҲˡ
ѵĶҪײҪ㶨֮£Ӻܿ˷еװսϱָİеװ
ʵ֤ϴûѵ͡ǰռ˱ˣھ͵򵥵ʱ
սĽҩԮʱҲˡΪսҪòʥ۹ɹҩ
¶ǵľޣֻʡŵͨװ׺͵ҩɹֱӰ׼嵥ɹˡ
ɻʱֻʮܺըװ̹;󣬶ԸѾҪЩ
⽻󳼾ɹ¶Ҳ޻˵⾿ǳڡΡأǳڡΡ
ûа취óľ̺ôͬרҵʿĹٳ
ȻҶУǻнڲٵУˡΪ⽻󳼵¶ƤǳҪȡؿۡ


ʮ Ӱ
˿;ϵۣ¹˼ǷʣǶ˼ҵɡ
νǧҸˡϣ޵ľҵӶǳѣǿȹ˿ԼϲƷ
ͨͨڵġ19ͣǰͼֽȫˣûмܹƳ
ƼǾ͸˵ˡҲӢܹҾǰѼ˳һʱҲ޷
ôˣӢ˸һ½װܹʲô
ܲΪ˺гɣ
Ҫ֪ͷ»Ĵʱ컹Ƚпܱʱ̭
ҪһֱȣͱҪϵͶ롣ĿǰʾгӣôŬӪƽҲ𼸼̽ޡ
޵ľҵԲͶ룬Ϊʥ۹ȫľҡľѿռȫѿܶ1/3ϡ
Ӣ˵ľѿȷʵͣҲҪ׶ðǮ½ҲСźǲܵ顣
Ϊ˱ֻʼҺƵλӢ㹻Ŭˣٺ޸½Ǿò졣
ڿվͷһСܵܡܸʴӣվȻ½ԶԶ˦ں档
޶ˣҾ͸˵ˡԺܶ˵㼸ܷɻȥ壬Զʵ塣
ܿվڷսбֳ˲׵սǷɻɱҪŷͧȥˣԵ沿ӵвޡ
ںܶ˿ɻս壬ը飬ʹ˵沿ӵʿ
Ҫıһ㣬Ƿٴͻƣ߷ɻܹࡢը߱սԺը塣
ȻˣҪǷͻƣɻܹ棬ϵ̹װ׳ͬ棬ȼҵҲӭµķչ
˵ǻһǮ෽ĿҪǸӢͷϣǾֻǵķɻ棬ҵ
ûа취˭Ӣʱ׬ǮѾϰˣǲԸ֡
ԭеǹҵһ磬ڵڶιҵ󣬾Ѹٿʼӡ
ǿƼз£¼úƹ㣬Ӣ˶ˡ
һ󣬲׷ҲͰˣҪǹʲԷţôʱƣֲֻԽԽ
ðɣҲܹӢӢôط˿Ҳǧ򣬾Ҫǰ壬컨Ҳޡ
ܹ޵£ԽΪϰѾǳ˲ˡ

׶أۡڣ޲ء߲һ𿴡Ӱ
ӰҲǵӰݻˡ
ż¼Ƭ޲ءʵµӵı֣Ǿô
ѵأƷǳ㡣½һӼƥ֮ԳƣЩֺս
󳼸νĻش
ڳˣûѹˡʼҺƣǾһһϦܹ׷ġ
άҲһеıȻһ½Ȩ˵ȫܵġ
ʥ۹ľѿͿԿ½һڶվȵһͿ
ʥ۹ľѿѾһǷֵеľѣȴԶԶȲϻʼҺ
ûƣ᲻Ǯ봽Ҫ޵ľѳԽʼҺͲʵ
ǺÿôѣȻǲˡ½Ͳˣÿ춼ҪԿʲˣһȶ첻ϡ
ӰƬеҷǳɣǺͰµǲͬһʱ
ϧʵǳпĸңǣ
ڲûˣҿֱӵóۣ½Ͱµ˲ֻһʱ
ٲӴͶ룬ĳһսˣǲսܵķ˱ָá
ŹκһҪѵĻᣬӢ½ĴͳΪѲۣ˾˲ĺӣҪٲѧޣǾҪıˡ
Ȼ˹³һϸ½󳼡ʵ޴ַǿ˫ʵࡣ
Ѫڵ꣬û׼Ѿ뷽跨Ϊ½ˡ
ϧڳĶ̳ˡӢ½ʱѾһˡĶˣҲϰˡ
Ӣ½ÿһνǱѹƳģһ˵ܵᶾʱ
˵һνսϷսս֮е½ͻ˶ݵĻƽչڡ
ǴʧܵӰֱ֮߳һɽͶ뺣˷ѵҲԸΪ½໨һʿ
ֱ£˹³ȻҪ쵶ת顣ôһӰƬУûлعǰöɼȶʵ
⽻󳼿÷ףİɣʿѾƷҪ˶þܹʵֹ
µ˵Ǻڣɻһټ̹װ׳ֱӴ
Ҫҵо⣬ʣµĶװӣҪķʦ̹ʦװʦȫˡ
ְæӱƣ˵ȥû˸ţȻһȴķˡ
ΪɹҵǿӢļڵڶιҵеˣӢҵȻܹЩװ
ֻҪзʱ䣬ԼʵľͶ롣
˭֪Ӣ½ɻ̹챾ʹЩװ½Ҳܴɹ
½ɹֳؾӾ͸ˡûгҪ޵ľͬ
ѴۣѲƷ˳յֻλ㲻зɱղ
ʱû㹻ӢҵȻȱȻҲڽؼоͶǾȫûˡ
վڹҵĲ˵еֲûЩȽװսϿòҲҪС
ϵղ۹棬ΪܹųĵҪС
ҪУҪܹ졣ҵԸ㣬ҪΪǴɼͻơ
ϾƽҵСӱͺһ㣬ҪϸƳɱܹӯ
Ҫ󣬹ƺܶҵ½װзš
ᶢý󶩵ˡṩƷģͣҵƼǽʡзɱǿԵġ
ҲڷάҲ˦Ӣԭ
Ȼ۸һǿǵۣʵϻǺܺġ
ʦ̹ʦװʦЩ½ģ˹³ȴ˲ûа취ؼ⻹ǻص˾ϡ
ֿɲǲôۣЩʦ̹ʦװʦһ𣬹½СһľѶûˡ
ҪǲӲӵô
˹³㣬ô˵Ӿѵʱ޲ءָһ
˷ʦ󣬼֮ǰķͧӣǵĿȻ½УԵòʱˡ
ϣǿԽʥ۹ĳɹ飬һµľ֣Щвӡ
جģ˹³ɫ䡣
÷ͧӻװײӣƺࡣʵⱳص棬ʹȥˡ
½ҪٶһվԴ˹³֪δӸô
ϾʼҺ̫ǿƣвӶɾҲûѡΨһܹģ½ľѷݶ
ϲедѹ½ͳ˹³˲оˡǰ;
˵Ĺٳ˹³ľͶ½ж½
ҪǲΪ½ȡȨ棬ƾʲôþ֧֣
һûоֵ֧½󳼣עȵġſվ֮գְ֮ʱ
˹³Թ޲ء࣬·˵ǿѣôӶѵô
ʶ˳Щѿ쵼ӵŽᣬ޲ء漴ǵʵһԾֱӳվ̫ͻأºܶ˻ܲˡ
ʱڣվȹ½档ֻвӱҪ쵼㣬Ϊδ׼
˹³ɫԻǲ֮飬ȻϡȻѾ¶˾Ĳ½
ڳһƽıͿԿȻѾͨˣʣ˹³½֪
£ô̫ˡҪ齨˶쵼ӣ˭֪Ҫ½
ʥ۹ĿվԷɻΪģͧӲûȫվ൱һַͧ½
ΪʹÿḻĹңʥ۹ô϶ǵĵ
ȻҪǵĳɹ飬ǾҪȫѧϰֻѧеƤë
¹ķɻֱһʦΪ½ֱӡȲĻɣҲӰδĲֹ
첲ֲȣʵҲУ˹³ܹģǾܵΪ½ȡȨ档
ڹᡢǹڳϣ˹³϶ҪΪڽм˲μӵĸ߲ϣûбҪˡ
дȣǴ˿ġ
ͬһϵѣҪǾ÷ӣôȥˡ
ʵϣӸʴĴͷ½󣬸ĹҾͲ١ӢڲҲ֧Чµ
Ϊˣ˹³һ۾ܹĺôΪ½󳼣ֲϣһзԼڡ


ʮ ҵߡVS桱
ûܴӢ˵Ľ࣬ʴûиеʧⱾ֮е顣
̼һӢ˾͸ǾͲԼţˡ˺࣬½װô̼Ӣ˶äĿ
ͺͿһѧףô۵һʮ֡һٷ֣㶼̫ĸо
֮ѧԣ԰ͻȻ˴ܵǰȥˣֻȰ֣ҲҪ
ڵԣӢ½Ͼѧںѧԡ
۸ʴĸıʽģǶ½ı֣ô̼ӢҲһ飬Ҫʥ۹һ½
Ӣû뷨ȫ綼ûĸңʱʥ۹½
ӷ˥һ̿ʼȫ½ͳ˶ʽķֻ
ʥ۹һ֦㣬ǰңңȣ׷Ӱ
֣
Ӣ˸ıߣȫչ½ܹøʴĸеһ˿ѹһһ
ڶĶ˾֪ˣһɫİеװȫ½װʲôǾ͸װʲô
ⷽɳĹſǷǳо飬ÿζװǸڰ¾۵ʱ
ǡÿ»ԤװмĲ۾ⷽ˫ǷǳĬ
¾ÿװۣʹǰ꣬ȷЩֻܹʹһЩͷ
Ѫ׬ٱͬҲ档ڰ˹ڵĴˣȻǶֻܱȹڵ»Ҫװ
һɵڴ֡ϲϣпʱըŵװһ¡ȶȫԸߵĶװѡܺ
ɳУ⼸һܣΰɳʱ֮⣬֪ˡ֪˶֪ˡ
ʹҪ㴰ֽǿǵʵջǹϵѡ˷
ΪҪǳڶʿİȫǡҪǲʱҡϷ˼ҾҪֱӴǮ
ЩһͲôĶĲƷܲãǾֻܿϵ۱ˡ
Ҫ֪ڵ˶ǰڵܶ඼ҪֳδĥӹҪȻȥ
ãȫѧϰ¾װͺŶһֻҪרҵʿϾԿκ
ʹԳ¾ɣҲ˵ڼǿѵװĥµġ
ŲţΰɳʱˡӲӪûзװ⡣
ܴӰ죬Щڲҵûɳʱµİ
װȫҪʥ۹Ҳһ˲ĳɾ͡
ԭʱΪĿ꣬ɳһֱܶûܹʵֱ֡ҵߣʵΰĿꡣ
϶ˣ͸˵ˡ˵⣬ؼĿǰ½ǿֱȱϯˡ
ûбԭ򣬾ǲ
û½ǲе֧½͡½ǿϰëǮĹϵ
սϿǹļӳɣôʿ֮
ǰʿΪ½ǿô˾һЦ
߳ʿ֮½սľǱʱˡʣҲͬ⡰̫СŲǿġ
òƱŷҲеʵֻʮѾû۵ս֣еһ໹ǵ
ϧã˸߹ʱڵ³ʿܵһҡŷˮƽȻ͡½ǿϹϵ
ŷ޴½̵ˣĿͶ⣬Ǿ͸ûˡ
Բĺڹ˹ȻΪ໥ԿĹϵԭʱյҪǿǿҲǳޡ
װǹٱʣԶԶŷƽˮƽ
ձ½Ȼս־װѵ˺ȣҲϸ
ϸ񡱣Ǹʴĸۡ
ûԭʿ˼Ӱ̫ˡ־ʶ̫ǿˣȱ˼
ʲôľ٣ܴʲôıľӣ۸ߵʱȻû⣻ҪǿУͷǳˡ
ŷ½սΪָӹΪһ֪ͽ򷨾ʿ͵˻ǹ¡
Ҫǻˡľϣ䡱񽫣ͲǼ򣬶Ƿܹʣ¼ˡ
ȻˣҪôˣ˾ӷ߾ԳŲԮִսյ־ģûġ
ҪϰѳһͨŲսɣԼȱˡ
ʹûз䣬ǰھأսҲûˡ
ϾÿҶ޵˿ڿġһս۾ϰʿսûа취
ľ٣ʵʺϽӢȻȥָӡֳֻҪܹӡֳƴͿԶ󲿷ֵˣΪ񡱲Ρ
ϸһ󣬾ͻ֣ܴᷢսֲսĲûǮָϵҲ
֮ʵѾ½ǿˡ
ֶˡ᲻ܴ̼һҲҪʹйܴ̼ȥͼΡͼǿҲҪɹҵС
ӷɻ̹ʼѾ3.0ʱû㹻Ĺҵ֧ţٺõҲ޷ء

ڸҪܴ̼ʱһƭҲάҲɿʼӡ
ƭ˵һͰάûо·ٽ׼ԼΰսԼƻǿ
ĿǰάһĴҵߡԨ֪ʶţƵݽڲš߶ȵšߡ롢̤ʵءһϵƷʡ
ûпЦҳάСߵ롱
ҪԼƣ׼Ͷһ𷢲ƣ׼Ʋھϵ¢ϣһаʽľϵ
ΪʵĿ꣬άĴ־ͬߣ齨רҵͶŶӣͬʱƶϸҵͶʼƻ
õͶ֮󣬳˷ŸĴԱнˮ⣬άûдӻ
Ĳǳ˰µ˾2.1%ĹƱ˰µ3.3%Ĺɷݣչʿ˺1.9%Ĺɷݡ
ͶʽǶЩȫʲԻ÷رҵ̤ʵءۣҲǵ֮
άͬʱҲҵĹɼۡϵάͶʼѾʵӯ
ҵ߼רҵĲ񱨱ҪǸ𲽾ʵӯ
ýѾҵšñӣάͷϣų19ŵͶˡ
ߵά̡һֱɹȥάҵš
ʵô죬ƭӺҵֻһֻ֮Ƿ񡰳ɹ
ǷʣƭͶߣЩС⡣
ڿ19ͣʱڰʱ̣Ա͡סɻͬУֻƭάֱһʥˡ
ֻڵġʥˡά˴ҵ鷳ӴʲôУͶʼŴͬҲˡ
ԹƲģάʼû·Сȴһ·ˡ
ͷû֧ļͶʴֽ֧Ʊܹھ޶Ƹǰĵֻ
ĳЩܲջļһԽǿ˲Ͷʣϡ
ûлͶ޷ʱˣάҲܺÿһͶ߽ϵǵĵһԲɹ
ֻ飬һʱһϢҸҪ¶ˡ
Ϊ˱³Щ桱һݣְֱ֮·
·ˣʧصͶȴưոݣҪάͶʼżкͬ
ֵֽĺͬдװףͲݵȻ·ԱΪǺͶǩͬȴͶʼš
ʧάԸԸⶼҪܡֻǸҲ޷ܣǱ·¼
ߴǼǿܣ¼Žܽ⣬άͶʼᱻϿ塣
Ǳģϧͷ̫ˡֻҪ˹Ϊˡ
ʹŷ½˸ǩˡҲҪҵ˲С
άλѾʱ̡ܶžƾ·¼ͶʼᱻЩٵ
ǾҪ鷳Ϊ˼ŵδҲΪԼδϣҲҪ˿˵е뷨



ʮ ģʴ
ʵ֤취ܱѶࡣȻһܹ⣬˵Ĵһת취ǻðġ
Ҫ˾·ĵ⻹Աʺʽϡ
Աһʱ϶ǽ˵ġͶʼųڣһʱ䣬ԱǸļģ̸ʲôҳϡ
ΪְҵԣͶʼƸԱԡơҪǳߡ˵ĶƭӣƭӹӦƸǰٷְٱ¼ȡ
ԱӣΪҵЧ棬άƶϸҵ˴ʩӹ¡
û⣬ǺְҵԡͶ˰ѿڴǮͳΪƭĸλ
ͨʹڲٺãҲһӦ̡ٺͶ˵ϣԱȲϸרҵƭӡ
Է·ҲͲˡϾƭø죬׻˾㣬ίγȥļʡ
άĻֻ˨סҰĵƭӣȻÿƭӣΰ룬ֻܶһƱߡ
ҺάĺǿС˸
˵˸άҲһˣصΪҪȻ滹㡣
ǸıƸģʽҪȻͶʼӵľ棬Զò
һıƸģʽŶӵҵֻȽ͡
άǳᱻƭǴƻѾеҪǮ
ͶʼſƿʼӯϸӯͲӯֻаٷ֮ʮǷһȳϾͻȥ
άɲǶңҪһв׼ĲţıƸ¢ϵ硣
ܴ¹Ǿֻܴʽ취
⿿ͶʼԼ϶ģɳļԱҲֻ˼Ǯġ
ûбѣֻΪ治󡣿·ľ֪ˣ϶ڴ֮
ΪͶӻԾ룬ֳյʽȹ󣬲Ż˾·
ԼҼǿ֮⣬Ҫ⣬ٲеϡ
̶ܹһ˻ͶֱӰǮ浽̶˻ϣ޶ֻά˿ȡô˾·ĿԾʹ󽵵ˡ
ǳͨһκһжǳнӵҵ񣬵иͲṩ
в֪ȡؼû磬ϢԼʱݡֱ£ֵͨҵڸԼ鷳
뿴Ϣݣȫֻܿ˹С;κһطʧ󣬶д޶ʧ
ʵϣͷͬкܶ²ӣٶ
ûа취˹Ϊ˰ȫֻô֪ήЧʣҲûļðı䡣
漰˹ҵңʱ͸ˡӲе߻һʽʥ۹ҲҪһϡ
;ʲôʣµˣҲûпܡ
鷳ʱ䳤ҲͰˣؼлҪȡ߶ѣҾ󲿷жСҵ
άͶʼţȻҵܶǳ󣬵ǲÿһͶʵĶȶܴ
ͶҲɵӣڲȷ£ܶ˶ͶһСʳԣȷȫ֮Ż׷Ͷʡ
еҵģʽʽ𲻹Ҫдһ£Ҫȡ߶ķãͶʼŵʧʹȥˡ
άвAppelҵУֻһһڵ־ССʥ۹ûиȫ˵гˡ
Ī˵СˣʹȫҵУͷ㸲ǷΧޡ
һ˵ܹ㸲ǵҪУͬʱ׶ءάҲֹԵĴ㣬Ǿ׵ĹʴС
ˣڲ⣬˼ҸֹĿǰΪֹȫ綼ûκһά
һûнµֳˡһǾֻҶк
漰˿ҵ񣬹⿿ϻУάҪ㶨չ˾ʦ
ûЩͷ߰æලǮܲܳһδ֪˻ϵǮû飬ֲĳеרȫ˹ĿԸ
ֻʱһȡӦԷʽҲһɵӰȻҲһ
ڳάЩʵ̫ϤˣûôʱȥάȨ
ͷ̫ˣںŷ޸̨ϸ񵽱̬ͽ䷨Ÿı־档
һʱάһֻ͵С۷䣬ŷ޴½ϷȥСչ˾ʦ̸
άӰ죬ŷ޵ĺչ˾ҵ
Ͼͷҳйߵ˲࣬ά֪ɣһܺõ
ڹޡгڽͨߣάֻʱʹ
һܺƵܲãһõĹ£һƯӯǼֱ޵ˡ
Ŷӵƹ£һʱάͬͶʼţΪŷķ
û治ö֪󾭼ñ棬άƬ
19ΰĴҵߡͶרҡרҡ
άͶʼţҲΪȫŷǱҵʱ׷
֪Ȳൽ˼ĳ̶ȣþԺĸʴģֻһλĴ
ȷϣʴһΪάһĴԽߡ
ЦάͶĿ꣬ȫʲôǱʲô׵ļȫʲ
ûа취˭˳׵Ŀ꾪˵أ
ֻڣʴָ磬ķݶ󣻶άһʽҲûôԣ
ȹ龪ȣȷǴԽ֮󣬸ʴľֹͣ˹ע
ʵҲǺæģÿĹ֮⣬ҪæųԹϿ֡йעһʱҡͶҲһ
ƵֲûгֹֻЩ˵³ôá룬ǵ²λ˸ɵˡ
ƲŵĹͷģʽµľʱ
ˣһֱʮһͣŵĹͷģʽûܹƣھ͸˵ˡ
ʹѲȫһҲûáɵĲȥµĲձĹ£һֱ粻ݡ
ûܹʵĿ꣬ƶᷢչĹУάȻ˻á
̼ҵչǾͲ˵ˣֻ˳ġϾҲ˺չɣæҲӦõġ
ҪĻƶ˽ҵķչŲϴϢԽԽСչ˾ά˴
ԭöʮͲųֵķĿʮ;ǰʷ̨󷽱ҵ
ڼάƶĿںû׼ʵҵռĿꡪͨ¡
ڵ߱Ƹסˣȴʱ̹עԶ硢ŰͶ˶ɱս
Ͳ˵ˣձʱʽǵǹ⻷
ŰͶ˶ͷɱҶΧһǡ
ô˵ɣ֮κһսʧܣҪĴǿгˡ
κϴβһ֮ǰֻӢý壬гΪŷĴǿ
ϾĴǿĳƺţҲʷġǱӢĹ¢ϣǺǱƸġ
Ⱥлһֻʿ档Ȼӻмǹʿǹʿ棬Զ䲻ġǡ
ǿ֮λʹûжٹϵʵȻζŲʸֵˣһ
ҰĳΪǿĹҲ٣ʵλȴһûС˲λζż̷֮ǿһҡ
ǿϼ٣ƴҼѹҪôϴڹʾ׼١
ʵϸͲô¡ǿֻ˵ԴӼУЩԴǿʵøǿ
ǿߺǿĶɣֵ쾡¡
ǿļ٣ʾͬԽҡ˾Ĺؼʱ̣Ҫվӡ
ʱڣӢǿƺȹ̡Ƕͬ˵ĴڣֱӴƽ⡣
Ȼ䣬Ҳı䲻ָ֣ܹҴϵİοؼʱ̴ұȡůлᱣ
ʣµľԲе߷ǳ󣬲еҪٵĹʾƻпܽһ񻯡
ܵĻӢȻҪ£ˡʵզأǶһǿѣܱȶһǿ˵ĺá
źΪԭӢվ˶档ΪӢһ翵ĳŵͲͶȥ
Ȼ£ɣǾֻܽдѹˡ
޸ɵ˷ʱ򣻳ʱûбֵĲеߣͬҪԼİϡ
ҪȻάҲˣе߾ɹ¼ҹˡŷ½˽һ̿ʼӢ˾עҪ塱
ƵǳĳΪ˴еܺߡҪȻֻ˱˺ڹӢɲŪ
Ҳ˻άҲĻֵԭ򡣲ܴһ濴޶ߡ
㹻ʵߡҪ˵Ļûйϵ˭Ű
ȷԼûɣʴҲšŰͶ˶ûйϵԽԽȵĦƣǾЩˡ
ΪһнڲٵĻʵۣʴȻʱͱСܵĵӡǻʵнڲ٣Ҳȫнڲ١
ּʥ۹ڲѾ˶˵ֳء
ҶΪ˹ǣķɱȺ͹Ű޶ܳԡΨһֵĵطδƵĦ
ȻĬΧĦȷʵǶңֳء
Ե͵ǡ
ڻˣȻ˸СҺЩһ֪˼Ӱ죬Ҳзִ硣
ֻĦһ𣬶۸˳䣬Ӣ̵ɵġ
ûв߻νĦ˶øʴ΢еһ˿οȻܲΪڲ٣ϾĦһֱǶģûҪһΡ
һжڲɣûмһ˻
ȻûйٶøʴĸеΡΪֲĵΣ¡һţͳǮĦ



ʮ ˮ
ԭͳĦ粿䣬ڻôҩ֮󣬻ᷢʲôȻǲԶˡ
ȻӢ˵ףðӢ֧Ħ練˶Ǿ͸ǲڻ¡
ֹ֧ŰͶ˶ڣٰ֧һĦ練˶ҲǷǳȻĲ
Ħ粿˼άģʽȫҲɵɡοĶƭˣʵҩȴ˵ѡ
֪ϵĲ죬Ϊⳡƭֲһ©ôҲ뵽мֵǵҩһвС١
ǹĦ˵ĵνǹвšõǣֳߵʱ򣬵һӾˡ
ڵġҪ֪дӢ۹ֱ֧֣ӺϿڵӢ͸Ǵױȵġ
ڳ޺ʹ£һʱĦѪùƹͲʲôܹһ˶ùȥϵۡ
ҺĦûʳ˲䣬ҪȻû׼Ҫȥտһ⡣
ͻûκëĦڹܲסĲ䣬ֲҵǿ
ԭʱҲˣ˺Ħط˺ụ̈Ħװơ
Ħյڷ޾鷳е˿ͬҲܡ
һƲȫҪϣһƣѾٿٵսߡ
⽻ϵǿƣʵֻơ䲻ˣŻĦҲ޲

ڸҡ
Ӳ᳡ʼָûӣ·޾˼С
˵ˣôĻͿʼɣǶյϢĵ黹Ƿˡ
̷ɱŰ֮ĦҲˡǵ䣬Ӣ˵ڸ鷳
òȡʲôʩά۹棬ǽҪ۵Ļ⡣
Ӣû֧Ħ˷˶ڶӢ֧֣Ҫ
ʱգǷԸ⣬ҪվӢ˵Ķ档
άҲǮɲǰõģҪٲͲĦƶƶ
ͬǽ塢кϿӢˣʥ۹ŷ޴½ϵӰҪֲĶࡣ
άҲֹͣǵ֧֣תָ֧زסֳأҲС
ΪɴӪάҲڲָ֧֪
˭Ҳ˵׼Ϻɱṩֵ֧Ĺ£Ϸ̫ˡ
ӢϵһֱãֳϱӢ˿ӵ˰Ǿ͸ɴһߵڣֱӷӢˡ
ȻķӢȣϺںţԼеӢεģʥ۹
еûˣ²ȥ侮ʯҪȻ»һߵĺá
ֶԲȡɱսδݣѹŰֵ˹ؼʱ̡ܲˣҲס
ĳ˵ҪѣҪȷʵġ
⽻󳼳ȥתһȦʾ޿ԤиһЩٶǮҲ̽ġ
ͶڴĿ⣬⽻¶üͷһ壬˲ûˡ
Ҫ̫ĦĲֻϵͳȨǺǴЭ飬ҲԼ
ָܲǺδ̸ɣĦдССǧ䣬ǵ⽻ٶࡣ
¶Ѿ²Ϊ⽻ܵģʲô鶼ܹ
֪Ħƶڲݣ̸ָнֱǡ
ֳǴĮ˵²ȡ⽻첻ܷܲβܰɣ
ǰδɲʲôǹʹղȡʩǵ棬½ϮͲǸˡ
Ѿ˼̤˵ϣҪǼȥδᷢʲôشҶ
ʵϣͬĦ֮ĳͻѾһˡ
Ϊ˽ΣγȻյĽȴǳˡ
ԭʱǺĦһֱPK1926꣬ϷһϷ֣ռ˱Ħ
˵ԭʱսɥʧֳأĹشڵҲûõȥ
ջ³ϱȽϹ⣬ʵϲûж
ŰͺͷɱȻУֳأֶѪҪϲѪ
ѵѡ񣬸κһϣеͷۡ
䵽ЧʲߵͷϣǾ͸˵ˡ춼ڿۣòеķ

׶
ŹʾƵĲ϶񻯣Ϊʱ֮İԼţȻԴС
άҲ⽻ֶΣΧ²еߣһܡڵԵΣӢûа취ŷ޴½ͬ޾
˶֪ĿǰȥʱϵԽԲе߾Խ
ǲֲУʥ۹Ȼǲеľ֣˫ķչȴǽȻͬ
һ½ȨΪģٸԺȨΪһȫԺȨģ½Ȩչ
Ҫ̯ƣ˭Ҳκβ˭˵ؼڶԿսУеߺܻܿᱻԷ
˿ڲ㡢ҵϲϣȱѡӢθ̯ƣ
˺ƤеߵİȨάϵȥһ淭Ͼпܻ䡣
һǵȻĶĹˡ϶ʺѾЬҡ
Ϊɵ۹еóĻǳ䵱ʺֻڵŷ½ƣǵķӡ
ЩѣûŵӢˡûǾԼ
ֻǵһƲеûдлʲô棬ȥ޵һ
Ψһڸ߹ʵ޵Ҫԡ
ֻùе߲Ըһ֮VSǿҪһֻͬ޵Ĺϵ
ͬ˲ƣǾֻˡϵȷʵɹˣֻҲϵˣĳ޽ˡ
³ɺ޼һӢϵǳҺ˥ˣûҪȻ׶ξͷˡ
۲ҪֻҪյĽǺõģǾˡ
Ȼûжʵ棬ǰеȻϵʤߡ
˿ֵܳġ¶ӢͬˡûֻΪһܡ͵
һǿ֮ôпᡣовͿԳְȥɾô򵥡
10ţӢڸһο
޲ءࣺͬ˳˿ͣ׷ݣϸ͡
ʱĽˣѾ֯һ𣬵ͳķǺѽǷֿ
ˣǵв̫ˡһĳһ췭ǾҪǿв
ӡȣɱкŷ޶Ϊս۹ûͬʱӦôսߡ
ǵʱˣеߵİȨҪȥͱҪƶˡ
ҲҪڷͻʱһ۹ͬʱˡ
ǵʱ䲻ˣάҲ޵·ѾһĹ·п1900ǰͨ
ֻˣû̸ŷ½ˣȻ޲ءԵˡҪǶ˸ٹ̣ŷ½ȴֻǲ̨ӡ
֮ӦǰΣ͸ɱսУŷ½˷Ҫãǿ˵
̨Ӿǲ̨ӣҪ˳ڲĶԹ𣬶һʱܹɵġ
ŷ޸ҡźû⡣ҪЩҳͲе߿սάҲɵҲûôʹ
ȻҪĻΪʵ˺ŷ½оʣˣҾǸҲȨҲû㹻ʵ
취ЩСˮҲָǽͷݻŷ½˵Ĵڣھ塣
֮£ͬ˲ǲе߲òԵĴڡӡȣȡеʣµֳغͰȨһĿȻ
⽻󳼿÷ףѾԹֻ¹ϵյĽҶ֪ÿһζͽ޹
ɳǰѾ港ʴˣͬ˺ǵĸһκҪǵĲ·⵽ҵĴ
άҲ˵ڲȶĿ£һ˹ߵĻʵѹš
ֻЩҲͰˣؼڴɳս֮󣬶Ͳںͻ
ôϵ˵ĵһսĿʼնӡȣ޵սĿȨ
ǡͬʱס˶·ΪǵĹͬˡ
ͬĵ+ͬ棽ܵѡ
ʽ˭Ҳûа취Ʒָ⽻ֶͬˣȷʵΪˡ
ҪȻˮɣ
ô󳼰˵սĿѡҲֻһӡȣͬһƬӡȵء
ɳڲͬһݻƶ˹սԣΨһֻڽͨȻµܹ·ͬ԰·
ɳ̰ǲԶҰĵġܹΪϴ󣬾ûԸƵ϶
˲ܲһȡðȨڵĽ
һȡ˰Ȩʹӡȣ֮ʵҲСһ
ڸṩһµѡһԳԽ޵Ļᣬɳûеܾ
Ѳƶڿ׵ҵУе߾ʦġ


ʮ ڹ
Ǯ
밲꿽ʡ
ɳж˭Ҳ޷ȷд𰸡֮ûǮ·ǿ϶ġ
1891꣬ɳ֯·ר·̽ƻûձ̺ġ
ɽȻɳеĺƽɣҲһøסڽͨƵӢսնսǰˡ
Ϊһʱߣ׼֮·ƻˡ
̽Ľǳ£Ī˹Ƴ;Ҫ֣ҪɽҪԽããǵĶղִܹ̫ƽ
·;ңԶҲͰˣôԶҲȲ޵Ļ·ؼȻӡ
ͬ·ƽԭ·Ľɱ1ô·Ľɱп234
ûǮ¶ӲɳԥǷҪ·ƻʱάҲˡ
ͬջʮġ·ƻ¯ɳøӳɡֻȶԥãάҲͰ¶˾ġԮ
򿪵ͼ֪··ɱһ֡
ñͲԣɳеʿҪ顣ԭʱΪ·ҲʡԼá
1891~1901꣬ɳͶ14.6¬ԶԶͬڵľѿ֧
13ļŬ1904713գ·߲ſʼͨڿĿ֮£һֱ1916깤
֮£·ʩҪôһȻҲֻǺһ
ȻҪ붳Ϊ飬ǰ಻ɽͬҲ˿಻ԡ
սҪΪԼǮ룬ɳϵѡ·
֪άҲӢϵɳҲûоܾء
ɳĳλɴ󳼵Ļ˵¹ܰµжƣ·ǶԵ۹ġҪҪ£ȨȻС
ûëµȨȷʵɳУάҲ
ֻҲܺŪһͨˣӡô˲ϣȥָǻëô
ӱ˵ô·ҲһֻҪ·ͨ˳ʲôҪɣ̰ëԼͻȥʳ
ëܶȻ𺦲еߵ棬ǺӡһĿȻ
ʱƶ׳󣬾ͲǲеһҵˣͬῴŶɡƶ˹ƻ
õĻյĽ־ͻݱɣӢһëܡ
һսֻˡòұ֤ǰʮ껹ǲѵġ
Ҫڶͬмһ̣ʹҲô޼ˡ
Ҫһнչ˳ĻδӢУɳ뷽跨ĸϺȡ
ƻǳΨһǣ·Ǯ
Ӣϵɲȶ¹ϵôУάҲ·Ҳֻǰæ渶˲ʽ
ҪĿ̽ơȷã˹ԭϻɳԼṩġ
ڶͬ˵ķݶϣʹ飬άҲҲܹӦȥ
ڲеͷϾͲˣӢսѪûأ
ʱǮȥ·Ӣսʿļ˺ǵĶˡ
ҪǼߣԵ϶ƲȻҪǵҪ
ֵ֧ҷԣ˷Ե֧֡дżʣȷ񲢲ҪؼҪʲô
ֻǰٰʮӢʽȱڣһ취գڵߣ⾭ѿ˸ƽˡ
·ԣûӢͶ룬ͨ˳
ö˳˹ϣҲҪǧӢͶ롣Ҫôһʽ𣬲ܲʲô취ܡ
󳼸Ǯ⡣ǺͶ˵Ĺϵôţæ·ɳҲš
ֻǳǮ·̽ʩҪȻǸͲġ
ǱȻĽͻȻһ죬ͻȻҪ·κҲỳı
վɳϣӢæ޽·ƶ˵һӦǣƻġ
Ͼ·ʩѾ˹ؼʱ̣Ҫ˼ͻͨˣӢ˸еѹġ
ΪӡȰȫе߳ƻ·ʩûκë
˹۹ȻӴ󣬵ɳʶԱޡ·ʩѾԱ˴Ҫ·ʩԻӺѹ
;ΣӢ˵ʲô˶ΪӢ˵ıͼ·ƻ·ʩĽȡ
æп̽ơʩǾ͸̸ˡӢ˰æ޵·˭֪ܲã
縥ԣֻǸǮһнԼڣҪȻɳͲġ
ǹǮӢء˭ܹ֤õǮ·ϣӡȵľϣ
ڲӢûУɳͬҲûСȱεʵ̫ˡ
⽻󳼿÷ףεʵҲѽǲ棬ɵͶ˹ͨ
˵ͬ޽·ҲѣڵɳʿĶ֮ãһֱڻ
վ˵ϣձ˱𣬿±ӡȵջ
ϾҲӡʹ·ͨ˵ʤȻߡ
¶ԣĳɹԸߣҲ
ܹڰȨĻ֮ǰһʵֻƶ˹ƻô㶦ĸ֡
ܹԼϴûԸ⵱Сܣοǰʮëܡ
𿴶¹ϵƺܺãʵϺܶУʥ۹ŷ½֮λ
նѾϹɳֻҪ̤һͬҲͽˡ
άҲɿһǿĶ˹۹Ǿ޷һܹвĶ˹۹
ĳ˵˸ʥ۹вǻҪöࡣ
ϾǶ½Ȩңǡھӡŷ޴½Ȼȴݲ
֮£ʽⲻýǰүǲͬ˵ģսҪҲС
ڹᡱÿһӢеĸпڣӢ鷳ȷʵκһ˶Ҫ
ûйͷԵϺȣʾҲݱ䵽⸱档
ŷ½սڣһӢģιԼͷԵģ˷˴ʱ䡣
۳һ˾ʹȥû˵䶨ȻֻˡͲеͬʿԿǣǲܵġ
Ƶ»ֻһΣ׷ݣǰļΰ˹սµ沢ϵ¡һϵеĹ¼
1895Ĳеκβʥ۹ʮǰĲеߣֹµš
˵ֹµ沢ϵ£ܹƻµֳƻʼҺľһֱ80ڡ
ڴ֮ǰµһСܵܡһֱǰηűӵܾ˵
ȻΪʱԵʣBossǰ˻ڵʱ͵͹˰µв
Ӣʼӵʱʥ۹ҪˣҪʲôѾˡ
ʲôУûкҩһеߵİȨصս
ǰǶ⣬һ䵽Ӣͷϡ
ܸ㶨ᣬ޽·ƻľѾû䣻û·ˮ޴̸ɳˣôֻͬ˵ռƻֻɡˮ£л
ԥһ޲ء˵ͷ⽻ҺúͶ˽Ǣĵмһ㣬ٿԱܿڵķŭ
ڹ⣬˽º͵ڵԱͨһ£ȥݷһŮ
ûа취Թѹ޲ءҲˣòѰ
άʱӢҿɲƤ¡ȻάŮѾٹΣ˭ҲĴڡ
ҪѹסзԵƾصΪ˴룬޲ءòάŮ


ʮ ̯
ǮѸ㣬м˲ҡҪмˣҪ߱ҪأһҪͶõĹϵ߱һĲܶӰ졣
ûһõĹϵƹչֻйϵ㹻ãĹ²źü±ࡣ
ûԵ޹ʵİޣʹĵڶڳ¶֮ǰҲҪ֤һǷ
Ҫһù£һɳΪмΪԼ棬ŰæԮ·ġ
й¿϶ҪһʱʱҪֻ̫࣬Ҫ渶·ĲַþС
ЧάҲԮ·һ·˾н·Ƿ̽ƹͻе豸޷á
˹ëǲȱģԭҲܹ롣˸ֹҪ⣬ĶöԼṩ
ʵϣ·ʩľ˹ԭϡͷɱȥ˰ٷ֮߰ʮ
û˰աûйѣսԼ·˳нɳ϶һ·̵ƣŶ֡
ڣԭʱܹԲʮ¬ĳɱͨ·ߣ·Ĺžˡ
̰ȻڣˡҪԶŵˮƽӣֲ屶Ͳ깤
û취̫ӣʩѶȷʵڼ޵£ʩɱͲܵ͡
ԲҲǱزٵģνġࡱֻӢԵġ
ʵϣܹＯǧӢǷڳĹңҲû
ȻǲеڱǮвҲǱزٵ
һͻȻóһʾ޿϶˵Ļɡ
Ҫɳ֪ʽ׶żƻûʼѾ˴롣
ǰҪĻǵӴͷҲ޺Ͳе֮Ĺңǵ
ŷ޴½ͲָˣɳϵõֻеǱŷ䣬ƫƫͶ
˹ϵ⣬ҪĻǲڶΧ֮ڣܹ֤İȫ
ûа취ŷڶµƤӵ£һƻ¶ȴǵ˿֪
ߵķգϾ;˲ƻĹңӵһԱʹƻ¶ҲԼ֮֡
Ҫǲܱ֤ȫǲеŵ棬˼Ҷܲ롣
򿪵ͼ֪ڶΧ֮ڣ־߱һ;ʵº󱻱ĹҾʣzˡ
ٿǵͶõ⽻ϵôֻڹˡ
һѡߣΪϱսʱɳֱ֧˹Ͷ˵ĹϵȻòȥ
ڹеǺǷȱģǣӲ
ԭʱյˣͷ˵һƣڴŰ͵ע⣬ȴʵ
ֻڰﲻϸС̽˵ķӦȻҲԼ¶˳
ǻ1898꣬šðա߻սǻ֮˲Žɥʧ˶ŷǿη֮ġ
ھ͸˵ˣᶾˣǱֻܸ˰
ûҶȥƶͬˣʵ̫Ϊˡ

Ӣ˻Ϊ˵ڹʱ򣬼սҲĻڸ߹ʱ̵ձҲ벻Ǽ
ȻҲ㲻ϱӣûǰȻҪ˵ңء
ǿı˿ɲռеձϸô࣬Ҫرġ
ʧʤϲУ޷԰εձȻ벻ôࡣ
ҪôãձҪЦˡĸѾҪ¡Բɣ
һδƽһ
ŰͻսɱɽԶսδݣŷ
ŷ½սԣ˭չ˵ˣΨ©˷
Ȼļһ﷨Ӷһ̶ϻ˷Σһ˵Ǳˮн
ʼֻۣʵǲпġʴԤеġһӶһͥڿһͯ¡
˶߱ǿθСİҷѣ˲⣬󲿷ֹӶ뿪󣬲ûڷнˮ֮һʱǮؼҡ
òǵӦǿ󣬺ܿӦ˹Ӷõнˮ֮һˡоƽӡ
ԸмǮ˲һ룬ϼǮЩҲֻĳС֣ܹռ1/3ģܹƵǡ˼С
ֱ£ʴļĹӶ׬ǮҵļƻȻƲա
ҪԷģľսоѾŷ޾ΣβľΣȴңңڡ
սĴ̫󣬱񣬸ҿ಻ԡ
ܷѾŬ񣬾ܵķչáҵӴսѹڼϣܹõԴʵޡ
άҲûдҲû˴գפڰĶ͵һʱ
û֧˾ԼַʳˣսǱ˳
ȫûб׼ݸϲõ˰嶷ҲǱġμ˰Ķٱһ׬
ֻôһڣͿ˷ڡܲĿ˹ֱӴ˰չʾ顣
ŭķڣѾıУҲ뵽˶ԶϮС
ڸʴĴһĹ򣬷ٴαǰ̯ӣʴͻȻЩ¶פڰˡ
ûѹȷʵһѺ֡ǵĴҪʤһ
Ҫӷսû⣬ܵø˼һɣ
ɱȥ˰ʴķǳʲôָӹ٣ܹ´ôԲе
е֪֮ģͻʲôɫƽפھӪõط಻ԡ
˵Ƿųȥ˰˵Ƿųȥ١սʱôҲͰˣսͽˣô˲Ź֡
ڹڣֻҪԼûԼʰ̯ӣʴҲû
Ȼ鶼ֵʵǰˣ϶פڷ˾мܲס
ҪȻ˭Ա˳ţû¸Լ쵼鷳Ҫֲ֪µΪǷǳӰ조;ġ
ףҪѡΪ˾䣬ƨɾվı߲Զ
Ļʵĸ˸ʴģ鲻ܼŹ⿴棬Ҫڽз
ϿǶǳģȻפڰΡȻ˾ûô
֪״ˣȥˣ
˹ⷢĵһʱ䣬˾ܲ飬˸жˡ
ʹʱû뵽ôⱬʱ˾ܹܲͨɣ
ֹܹ˰Ļô࣬ȴȫˡִˣһչʾ顣
ôΪڹݡǵִˣڲʿͬȡô
ʴĳϷ˵ļƻɹˣڳôӣ˾ȷʵҪһ
ֻǲҪľͲȷˡϤ˷˵Ŀ󣬸ʴĶԿ˹ļɵ֮ģϰθһ㡣
ֱ£Ҫڵ̯ӣǾͱҪؿˡ



ʮ ӵĶ
Ըʴ˵ԶǴģֻҪ㲻ȥǾͲ⡣
ˣý˵ȷʵһţǶʥ۹˵ʵСð㲻ϡ
ȻǶǳ飬ǾɳԼƽˡûڷפǴѪɺӣάҲҲż
Ψһ鷳ǹۻֻܲǽʱͬգΪŷ½˵ϴάҲĿѾǿ˺ܶࡣ
ڳӵģֲ޾ӡ⵽ҲָάҲΪ
Ϊʷ֪άҲֲΪߣѾ˺ܶꡣ
ŷ޸˵ͷϵϴΪԶȡΪ¡ҪάҲʲô鶼Ҫܣŷ½Ҳôȶˡ
ͺ࣬ͻȻڡˣֻᵯ죬ָ˲Ϊ
粻ΪҪԭֻһǾƽëƤС£㶼Ҫ룬˹ؼʱȴ˻ȥϳеΡ
ҾȻ󻯵ļ󣬵ǱϾûе޷ʰĵزάҲʱ֣öԼ˵ûë
Ȼûëֻվʥ۹Լûĵ϶Եġ
ڷ籩ĵķˡˣԲô롣
ûάҲͣ˿̵ķʵѾƵǽǡ
Э
˹òھ͸һ
ûʵ͵ӲɣѾǳˣҪǷǱңô֤Լͷվһ
ûѡɳˡոռλûüӦɳʴȨ鷳
׷Դû壬һ飬յĽ
פ˾˵Ƿ˵ı͵ڵĳͻŵ¾ʧصġ
ܱŲţǲš˵ıڣǵ¾ʧصҪԭ򣬾ԲһССı
ûа취ļ߰Ѷм¼ƬѾˣϴϴ
˸ʼƵСӰͬʱһϿҵţϣֹıС
ҲͰˣƵյĶȥˡҪȫװƤ
ţƣڶʮͣÿյŵķֽҲܹв׼
һʱ䣬ȫŷ޵֪šһίȰ˵ӵľֱӿˡ
ҺҪǻһС۵ɳʣû׼Ҫ˸ɵЩָֻŵļһ
ȻٺõĺҲסСӰĳΪԵʣԻפ˾ٽеǰ֪ʲôǶ
ģûмôġ͵Ƭǿ⡣Ǳֳ˼¼ƬǾ˵ȥˡ
ͷӰɲСߣôĿͷһ㣬ֳʿȻûȥֹѾ޷ˡ
֮ЩƵϣɳ൱Ĳʮ꣬òײżŷȦӣҪ߳ˡ
Ұбñӣʱڶ˹۹ǱժˡɽʱľӪĹ󣬴˿һɥ
Ƶģ壬޷׼ȷıϳٱݣҪȻǵðЩȥϵ۲ɡ
ѾãҪ׷Ҳδ£ҪĻƺ
άҲƵ˾ֱܲפԼ鷳ɳǷԸ⣬ڶֻӲͷƤϡ

ʥ˵ñ
Уλ֮ϣĮ˵ڷ飬ѾӰ쵽ǵĹ
ΪЩӰ죬ά˹۹棬ǱҪȡϴʩ

Ȼûиص㡣󡱣һܻˣǾ滵ˡ
ҪҲǲԣԲڶʱڣܹıġ
ڹ󣬻취ȶơЩ棬üŵġ
ıŵ˹ѵ£˾ܲѾȨȫȨ
֮Ҫȶơٻפ˾٣׷˵£ԵȾȶٽд
ıŵ˹˽˽ʦıܹ־ֳ
ûа취˾ȨפȫȨǷǳΣʵɳԼʰ̯ӡ
פǳģھʧأɳѴ̣ҪѶС
ƺҪɵƯҪȻֵ֮פ˹Ҫ鷳ˡ
²µ⣬ؼǴͬһڹ췹ԣҪ໥ϡҪǰѹϵ㽩ˣפĴ㡣
˵ģҪǷ˳ױߣƾפǵסӡ
ھ룬˹۹ҪԮʱҲֻǵ
ʵޣʮҼۺʵ˹۹ʵҲ̫Զ
лǡάأֳ˵òڵľѾˡ
άҲڰǲְ֡չˣڿʼڷѣҪг롣
ӵʱԽ۹ʧͻԽ
Ϊ˾⣬ɳһŸϸ裬¼ЭͬĹϵ
ô˵Ҫѷסֻǳˣָܹ
лǡάطԱѹҪڷľ̫ӣͽ⡣
ҪˣòפвǵϵѹɳҲɰٰʮϴ
ȻУǾֻܽˡսܹ־Ҫ֡
⽻׹ά棺ºչ飬ҪĿҪǴӰ賷
ȻǡǡܵòҪûפսαϣ
۹ڷ棬ֿʲôά
ЩںҲҪǷͬ˸۹򷨹ЭֻὫ۹һǳεľء
ԲУ⽻ޡ뿿粻֮˵ˣǲɵ
ɳĵλεţò޷ǣһβȥ˰ȻûȻˡ
׷ˣҲڲдյĽ޷Ƿ
˽ܳͷԭҲǶıУɱ¾ʱûϢɳ˱
ڶе⣬ɳ˵ʲôҲܳϡʹ֤ٳ֣ɳҲֻס
ĴҲ⡣
Ҫ⽻ֶν⣬Ҫȥ÷˷йһеԹ
Ȼֵ⽻ǲܸɵġ
ȲͬţֲԸе̸ʧܵĺ׹άȻҪ󻰽ǰ棬ԱδΡ
ĹټͳһǾ͸˵ˡѹѹеǲܵġ
۹ȻҪǸ˵λǰ;ҪҪһЩκ˴½󳼵λϣάԼСܵ档

Զ˵ִ߲ݣĥ˵Ҫʵ̫Ϊɳˡ
òͷˣֻ뵽ʲô˵ۡ
ˣ⽻Ⱥͷ̸Сʶʱ񣬽ǵͰˣҪǷ˾ܾǵ⣬ô̵һ¡
⽻+˫£һ⣬дһģһûκë
ЧôҪ˲֪ڷǳ⣬ۺ˴ҵ涼չ˵ˡ
Ψһ鷳ľǾִǣҪͷˡ⽻ΪףԾΪףΰɳʱûиһȷĴ𸴡
֪鷳ڳĬѡ˻رܡ
˭Ϊףǣƺ⣬ϵ½⽻Ȩе⡣
ɳֱָҲͰˣ޷һղ󳼵⣬ӰȨƽ⡣
ͱ˴ֽǾǽζ滯Ҳû˻ء
ϣһִɡڳ˶Ǵˣ֪ʲôܸɣʲô鲻ܸɡ


ʮ ֲ´һѻ
ɳľǸͻǱصķٽһͰͣþƱԽʰ
Һ÷սʤ˾ս˷˵ҪȻھͲֻϮ䵥ʿˡ
۳ųͻȫڷ籩ĵĿ˹ѰԮΪڣ˰ǸҩͰ
Ƶĳ߶粨ͰչʾķȻǸŹŴ󼪡
ƵһĻԭʱһսҲֻ¹˵ĵӻҪʵһЩսûڱʧûзô
ʱ¹һٹ˰չ÷Լú̿ԴһӡƱʧҵˣǵƵάϵ
ǳ˴ͨͣΪ˲ʧҵˣӡġӡӡӡбġ
һȭκ깲͹ڰԼϵͬʱҲ˳Ӣˮ
ǷˣҪԴûõڹϱùѪͷ
һֱǮפκ棬սʧصķ˵ѹʵЩʵûа취ò
ʵ֤ˣ߾ͻƵġں͵¹˵ĲУһһεòóһ۹
·ľȻԭʱյĵ¹࣬ԵĶȴǽȻͬ
ͬ˿ɲҪԴöϾԴ͹ҵƷӦ룬Űչ¸ͣάҲһüͷ
ǷͬڷǸפ˶˵פ϶⣬פࡣ
࣬ζžѿʹţͣ˾ѲһʱҲŲҡ
ȻЩǿ˹·ԭ򡣹ףǰĸ̫ˣͽ뵽˾̵ʱ
ӡƱȼʧҵڣǲеָͨãȼ񣬲·¸
չʾԶеĿ飬ڲεԭ
ǿ˹ķᣬʱľѣҪڵϵģɲȶо͸˷ѵ
Щ͸ʴĹϵģһԹȺڣ־ˡ
ֵ֮СǲӦˣҶҪ˵ɣеˡ
Ͼëܣһ˶ǲġʹˣһǳɵ֮ġ
ǷβֲУѾչҪԼеפãʱڴһŵסϵþǾͲˡ
ҲɳһӣʰоšǿɳȡĴʩ󣬴ҾѾˣⲻġ
ûеִǰȻǿ˹úõĴţԾǵȶ̸еġ
Ȼ̸вŸոտʼ˼ҹͱŵ·ˡ
ȻҲ̸֪ʲôǸݿ˹·ٶ˿϶û¡
СϣάҲ棬΢һ¾ˡô˵ܵøһݻᣬ֤һԼ
ǿ˹··ݲȥͶһľܵάҲɣʲô£
һ죬˶Ϊ˹ȥάҲ¶ʱ򣬴Ҳ֪һǹ
ʵҲûëбû֮ǰλսлǵˡȻ滺˹ϵ˫ĹϵȻûе޼ĵز
ҪԹ˲ϾͲܲϷ£侮ʯ
֮ݹϵ
ָĸոս̵СƨΪ˼棬Ԯǣ
ȻûãǾ͸ɴ಻Ҫȥ鷳ˡʡһһ֣Ӱ
ܵάҲǾ͸ˣΪֻܽⰡ
ŷǿôֹжģֻ޺Ͳе
˹ûнˮȻܵ׶ȥȡ衣Ϊ˱άҲҽھܾɴǱ롣
ʵ֤˹ļƻɹˡλάҲһ̿ʼʴԹȺڳɹˮ
ûϲƣʴҲ⡣ĻӭᣬԵĳϯ֮⣬ʣµʱ严ʴĶѿ˹һߡ
ϳԲȥˣǾҪ취⡣ô⣬ǾҪ˵ôˡ
ԴͷϽǺϡʽĽֻͷһڸס֮ǰ⣬ǽ
һָε̬ȣʴĻάҲɹټ⽻Τɭƺʩ

˵˵ڵľưɣ
ΪһϸĳԹȺڣһʱ严ʴĿйעͷƶصšֻֻֽ鱨
ϾϲּĹţ༭ǴǳַԼԶӹŷġԶЩζ鱨ϣпɶԡ
ࡱԳԹȺ˵ʲôҪ顣ڲ漰£ֻҪÿˣ˭˭Ӯ
רѧƾղ²⡢ţģһȤǿ԰ĺӡ
ǣ¡

⽻Τɭ񣺡Դӿ˹뿪裬ȥ¥գάΰľ춼˳٣Ȼ
ڳǰ˹һݹ档˶ıУȫƸ˶ˡ
ìܱϣһȫԵķ˳˿ϯ
Ϊ˶ƾƱҲȡ˴ʩǽ˷еּӴ˶Էӵļá
Щʩڶ˷˳ǰŷĹţѾû˷žȼʣȷϱ֮·ǱȻġ
ǰúڷغõһ˽Уǻһ120mmڡ
Ա֪ǲ˽Ѿˣۼ˽װװš
ֻץģûץ˽ֻࡣǵһЩѣҲڷ¾˽óס
뷨װѾ㹻һսۡؼЩ˽Ԥıġ
ּʧܵķˣ˿ڻҪϵļ
ıУֻǰ߻ìܱ˳Ǵ˵ϵ֧š
ܹô˽ڸϢڷֻһҡ
ʵ֤λ˹ǱϿô򵥡һУֻΪǽļƻ׼
ֻǲ֪ǵҰľֻΪ˰ϵļҪ»ָ۹
̹ʵ˵𰸣ʴм˷ܵġʵȻϣҾֱȷʵкֲݡ
СţڱֽϺ˴̡Ŀ˹ȷʵĻĴBoss
Ŀ֣ô򵥡Խ󣬸ʴıԽԽȤζ
ȤζȤζʵϾϷûʧܺ󿪾Ļᡣõӣһξʹƶ˵䵽Ԩ
ô˵ǲˣԼˣ
ʴõЦʵ
άҲ˵ǱŵֿܡκһӵƾʷеĴô
սȻش˷ȴûдϷ˵ľ񴫳СʧܵķˣҪзǱġ
ֻȴ˭Ҳûϵ˹Ϊ˵䡣ȻҲֻԸ⡣
ڴͳŷĻϵ£Ҫɳһ£ͱһӵк֪
Ϊι˹ȻǴҵѡ
ͬѡĲð˹ͳͬʱҲǱṫϵķ
˿ɲԡ
˵ֻҪ˰ݵһɿ˹Ѱҹ֧֣ѡȡһʵɷѣפڱ˾ϣġ
ʹƻ¶Կ˹˵Ҳ̫ʧ
Ϊŷ½ͬ˷ȥķֻҪûдĹάҲҲܴԼȥ
뷨ʴҲ漰˾Źͬ棬ԲԲ¡
˹ֻҪޣʴľͲ֡飬κһϸͶҪ߱Ļʡ
Ĳ˵ͬ˵ĳԱΪԼ棬˽أ
ȥȻˡͼù⣬˽ǱˣЩȴޡ
˭֪뷨Ӿ編ľƻңǴһǸˡ
ȷʵ⣬ҪĻǡҲɣҲɡ˼ά󶼻ᷢ£ǻԼ׬ЩǮˡ
ûֹΪ̰ͼСˡԭڷҾ֣άҲһַݳġ
޵Ǿ޴󣬳ǳ״ϼҪȻʮָԪķһ鷳
ԣִһȥֻܴȴҪ
Ϊŷ޴½ĳȶԷڲİάҲװûڰһѡ
ֻϧڱ¶̫һЩ÷ץһᣬ˹Ԯ
Ϊ޹ѹжֻɶȥʵʩˡ
ɳ˵ӣ֪ѹָʴĻֻϾֻ̫ѵˡ
⽻Τɭ񣺡ǵģ¡ɳԺײȥ˻ʵļƻϾҪزסˡ
ȻɳҲ˼׼Ͼ֮ǰ˽˶Уһֱݶ
û׼ս󣬴ڶʿϵӵǴפȥġ
ΰḷ̌ǰˣԼϡڶ˾ͼʵжһ
ǻ˼󣬸ʴĻ˵Ǿһѻ𣬸ȥһöԽ۷ڵȥ
ýѷ˽ΥάҲԼ֤ݹȥ˹ô͡



ʮһ Ըܵʵ
ڵһȥǾҪɱ˵ġž˽ı¶˵ĵһӳ
ǿӲɳڶԷϱøǿӲȻӿ˹ĳӿʼɳǷǿӲʵѾҪ
Ŵ󼪣Ҫ̸УŶ֪˭
Ͼľͻפȡ򵥡Ҳóѹ
һ𣬺ͲǸܹƵˡ
18951221գ׼ķֿ֯ڰ轼ʵĶӪ˷սĻ
ӡĿںžͿԿһᶾķˣѾ
ҧסǰıвɿڣԼһܺߵλϣΪս
ֿƴΧȷġ
ڶ˳ĵġҰ󡱣ӰΪ֤ݣŷ۶Էڳͬ
ϧ19ֹ֧ͣȻҪǶճɳ˵㲻ϡ
ʸ棬ǲڵġԵģʲôΨ
ѹƷϣͬгԱһµġʹҾöЩ֣ǳڴϵĿǣѡ˰֧֡
ϾÿһڣķĹԪھ˵ֻз˴ҲпܳΪھӡ
άҲͷΪŷ޸ҲѧͬڷפĹҸܵһ˿ѹ⣬ʣµĶǳԹȺڡ
ڶѵ֧֣ʴķǳ󷽵ǰߵĶʿӦѡ
ûа취˭޽ַأ
һǵĲһгήũҵ˶Ҫˡ
˿ࡢۡ桢ơͷըա
ԻǵսԲԶҵʮûܹյ
ͬСʺϳڴšҪڲֿ꣬ùѿС⣬¾ˡࡱ
Ϊ˲˷ʳʴľ͸ˡɳĹڳ۶ӣǰĶ
ⲻǿЦġݳľ飬һʦԶڳ⼸ǰٷ֮ٵġ
ǴɽĸɺɳͲȱʳǼǰ
ҪӶ˹۹ʳ˵ɳ˵ͬһսάҲæʿʳ⣬ĺѹֱӼһС롣
ΨһǿǰߵĶʿ춼ҪսЩһﶼҪɫ䡣
Ҳⲻ󣬻ɫǴûʳʱڶз۰ֲʲô¡
ңֻҪʿԴһͻַܶԣڵѰҸʳв䡣
ձΪ֮ǰıΪ̫ڸʴĿʿľͲҲǱɳĹǸƳġ
ľѾͲ˵ˣûмǮҪʱǷʹǷҲҪۿۡ
ڶ˹۹ܹõȫѵĲӣǾǵϵеĵϵͨ˵ҪһǿƵľ١
޵ĺ̳ԣκεطá¾ԸȥȡôʿͿˡ
ʲӳ١ȱǳǿǻ㾭ʵģÿµӳ3ִôһʮ£ʮһµʾ͹ˡ
ʣµһȻǷˣһֱôȥһʵʱ㣬ǰĳʾͻᱻĨȥɹǵĸ롣
ֱ£ҪǲԼ취ҵôȵ۽ֿտգȥиϣ

յάҲϢάҲɵĿ˹ɵˡ
ϿûôɺϣǰǻᱻȽ
ʴͶֻΪ˱⡰ũ˳һꡣ
ϾսѾ죬Ҫ˶öҪ¾ˡڸʵĻһϿͻҲӦ֮塣
䵽˿˹УͱάҲֶ֧˵źšҪķ˵һجġ

µƵ꣬Ĺ͢ԺСƵķسһãǸ·̫ۣϢ˵ľ״̬ôá
ɨһˣ˹ԴǸ˵ǸոյִάҲɣ˵ӦôϢһʱġڵľƶԷǳֻˡ
ǿ֪ܲҵִάҲôʱ䣬ʴֻǻӭ¶һ棬Ȼڶȼˡ
άҲ߲ңҲǶߣͲ뽻Ļᡣ
˹డҪ֪һάҲɵʱܵĿɲִ
ʵ۶ȼٶܹȵԼУȷʵ١ġڣôҲҪеⰡ
˵岻ʡ״̬ѡæڶȥˣƫƫһʵڼжȡ١
ҲͰˡԱʸ޻ʵۣ˹ҲֻһСֱܵίҲʲô
߲ҲܶЩ˵ȥˡΪȥˣѾѼӷŵùˡ
̸ܲ£ܵøӽӴһ£뽻һ˵
źΪ֮͵Ŀ˹άҲɾô˴
ȻֻάҲ߲㡣ôҲһҲͣ뿨˹ľƻỹﲻġ
տʼʱ򣬿˹Ҳǻ룬ϣ޵ȨǽύӰ쵽ͬάҲ̸С
Ȼʵܲпᣬ̸۷绨ѩҲͰˣһΣһƺ«Ϳ˹Ϸ
ٺ֪μ˼󣬿˹ҲӦ˹ЩһΪ˳棬ûԸ
뿨˹Ĺ֪˹óĽۣһҪԩ
ҪѰǣ˹£ôθҺ
ݾΪйϵļȵߣܷң޹嶼аͬ飬аͬ顣
ҲǷǳпģҪǰڲԼλãͲȦȥ
⽻ƤҮȰ˵£ϢŭάҲĮӦȷʵǷǳǻҪһ档
ʼգάҲûоͷ˶̬ô֤黹лء
ϵƺܺãڰìҲСı߽߾
ϵжãһ˻ԷᣬһҾԲ
άҲҪֶ֧ˣѾٿ˻飬ŷ½һƺˡ
άҲУǺͶɱ໥ĶԷʵǶġ
ķӽˡȻȴ˿˲
⽻󳼵жϣ׼ȷôԷĿǰ״̬ܹܶô
꿽ʣûܹһȷеĴ𰸣˵ǲԸ𰸡ΪǵжϣԼҪĽ



ʮ 
ʵǹǸеģ۷ǷԸܣ÷ĻǷˡսȻѾ죬ǾͲǷܹƵġ
ǿʳ磬֮ȭͷԶκδöҪס
ܹսϻ˶ˣô黹أҪٴսܣôӽ󣬷ͰһûоСɣ
Ϊ˹δֻƴһսҪӮôҵأΨŵǹս
û·ɳֺγأ
˹۹ĺպ磬þͷѾƾʲôŷ޸ɵ
ηսǶԼġҪһս˥ķ㲻ɳҪɨˡ
ӶҲͶˣġ˹۹ʷ飬һսʷ
ڲϵŹУҲΧھǵһ顣ǿƵĶ˹۹ȷʵû˸ǣһ˥ǾͲһˡ
һնսõӣ˹۹ո¶ƣ̬˷ھǾȥ
ǹؼʱάҲ֣һѣҲûڵĶ˹۹ˡ
ʷĽѵţɳܲȡѵοʱͬգڵ޵۹ѾҪͶ˹ȡůˡ
һεĻάҲ侮ʯĿԣԶϰԸ
˫бʤɣսոձͳѪȵһĻ
Ϊطⱻ޾λϮפڰĶӲǶŹѹЧ󷨡
λϮΧ幫ĴûоٱȫҪǰִУλϮҲҪ׷ֵΡ
ûֱӽɱȡĳͷʽɱҲûж
һߣʵϺֱȥϵֻۣʱϵĸࡣ
ɳŵĽڲٴҶ֪ԴԼ˶ʱ˿ŰԸ˾͸˵ˡ
ʲǱģһװûκҽƾʩտԶӴι㡣
ŵķˣڵִ˹۹;УѾԱһܹͽߵǵģʵѾʮһ
ǽҵ˵طҲһܹסСɳʱǷűرʡ
ŵҳֿȭߣҪڱѩصҪȻͶƤ˫ؿ顣
зж˹̩һۣɳߣΪ˶˹۹ˡʡ
ҺǶ죬˹۹㹻ͣҪȻɳôڣΪˡ
ҲͷĲûнҪ̹¹ںͷǵɳô
ȻͷҽѧӶ˹۹عϡԣűвҲᱻ˷֡
Ⱦ߰ٷ֮ʣǺ͸ðʲôͨиðܹﵽɱܹӲŹ֡
ŵģһׯһСֱʧĸɱԲ˵ߡ
һʣǲ˵ֵĳԹȺǣҲǷ׷׻ڵһվڵµƸߵָ㽭ɽ
ʼįīǣǲϧűīһһĹԾȻڱֽϡҲܷ߲ܷ񿴵ӰҵĴԡ
ýҲƲ˲б˲عء
֮˴ɣڴҹͬĶ󡣿óȷŷ޴½Ҫġ
Ԥеһߵûг֣ڷͬ˳Աϣ·硣
ܶöô֣סʷķΡʥ۹Ϊֽʶĺ˷;еı
Ҫ֤ȴġǵˣѣ˭Զ
˵֪ǲԸŤʵѡԵıһܹġ
ʷ˵Ǿ˵ƣԭʱֹͬƵһĻֻʱܺ߷˱仯
һȷκܹڸǡݾڵıʵȻΪ֮ǰΪ򵥡
ѩ֮ûһƬѩ޹ġͬҲûһƬѩܹȻɴͷ

תۼ1895ֵβսյβӷɱյԶյ˹ŰͣȻĦ磬ֵ˷
ĴͬʱսʷϵĶǣΧ֮㡢˿֮࣬˿ڴǰŷ½ս
һʥڣս죬άҲȻǷɡҴҽףᣬʴĶһ˻ʹߴԶ
ͣ׶ƸСΪ˼90꣬ʴĲòԼѾˡ
Ǳĺܺã²ˡ֮ĸʴģҲҲʱ緢
ˡ
ʴİ뵽
ϲУֲʱݹΨһĳۼԼѧĴԽߡ
ҪЧ¹Ŵ۹ʵʵ׷룬ҲûĿѰ
һˡˡҪϢʴҲ⡣
Щ꣬һֱڼǿԶǵΪһ׼
ֻڸʴĻˣʥ۹Ľʵ̫ˣŵͬҲܶࡣ
ЩͬҲЩ⣬ҪǿƻʵҪȻ˺Ǿͳ缲ˡ
ڴ֮ǰʥ۹ǰһŰʯǱҪߵġ
ûȶƣ߳ȶ֮ǰʴҲ׶η֮ģҲܹߵڵҪء
¶˾ģʴ˶˲١


ʮ 
ʢ٣֮ϱսΪ˱߽УǾǿĺڹսȻ׶Ǩ˻
ʱգսµĺۼֻΪʷݣܹսµĴˡ
ԭΪúڹ֪ܶ¡ͼǿΪͳһŬȻʱıǨЩҲ˱仯Ϊ˷ս˳Ҫɲ֡
ûа취ΪһĺɵĹңҶԡͳһĸʵû̫ǿ֪
ӢԶ򲻵һ«ͷ˳ޣ˺ɫ֮ӡ
ŷµ򣬿ȴҪڹе̫ìܽ֯һڲһֱҡ
ʵϣԭʱҲˡܶ˶Ϊ˷ǳӵǿĹȴһ̵ֱ˶սű
ⲻ֪ʵĺڹԶûеôǿìܺ͸Ȩ޴󣬶ٵ⡣
ÿ춼ڳںģ̫ľ19Ϳʼ20ͳΪںĶŬ
ʱĲƣǵ໥˽ӣ˰ڲķҲǿ
ԭʱϣϰʱ䣬ھ͸˵ˡ
ϷĶڹֱɨأԸݵĿԽ
ңڶԹҵĹб͵͡ͳһϷͨ˸Լ˵
ҲȫȻûкôͬһȵߣ˵вƽԭļʳݣͲϷг
ͬͳһûȤĻݡΪ漰棬ͳһܶ˱Թ۵̬ȡ
򵥵˵ǣͳһϷû⣬ҪǲξսͲС
ͷϱսʱھ˳ܶǣݣȻ
ȻǿĸҲһҪءİȫܵвô֧֣ҲҪ˼С
ϣϱͳһģʵϻʱѵĶݡʱ֧ͳһĶȻ㣬սƴͲˡ
̫ⷽʱΪʲ׼˰˹֮⣬ʲôС
ͨ˲̣Ҫ̵ֲԸսڹͳһ֮·⵽ۣ˵ǱȻġ
ֱ£ս˳ΪҲͲˡϾ֧ͳһʱȫֻǼ
һУΪƶͳһĸ޸ͳǡƫƫΪ
ʵϣ޸Ҳϱս󣬵һҪͳһϷͳڴ֮ǰѾкܶǰγԹˣϧԱճ
ǰΣǡøŷ½սʱŷ޸޸͵ʱڡ
ҪͳһϷʱõĻᡣŷ½æźͷPKľʣһеߡ
һң׶ҲͷϱսϾŷӢ˵ĳڹߡ
źǷͳһʱ򣬺ڹڲ˼ҵ
ϵµͨڣΧⱬ˼ҳͻ
ڹڲ̬μµϱսͳһƻǰֱ²̨
Ⱥڹڲͳһŷ½սһˡʱһͲ
Ϸ˹Ҳӣ˵ںڹĴڡ˫ۺϹߴһ࣬ھʵϣޱСˡ
Ҫŷ޸ٳ棬ôЩͲǲ࣬пܱһơ
Ҫ֪ͳһϷϣŷǿǾǷ档ŷ½˳󣬶ûǰؼ
Ҫ޵ȶһǿϻ϶ٲ˵ġʱĪ˵ͳһϷˣٱһΡ
Բοŷǿϱսʱڣġռƻ
򵥵˵ǣӢĹͷŷ޸һ֫ڹȻʵʩռ졣
ȻֻһֿšҪóˣŴҾҪ˼һ£Ƿֵˡ
ֿŷʽûм˵Ƿǳġ
ǰλ̨޸ͳȻͷһ顣
Ϊʵֹͳһ޸ȡػزԣȣŷ޸ǿ֮ìܣΪͳһʻ
ŰͶ˶ֱ£űġ
ΪĻ֣޸ֻ˽˼ȥӢֱӶϣ˳㻹֮䣬һŻӡ˵Ƿǳĳɹ
ϧϾûˣһƻۿۡ


ʮ ڵĺðְ
ô˵ƻɹǺõġ¿ͷѣֻҪ˵һ·ͺˡ
ڸ޸׼һƻʱһڶֱͷ
Ӣϣڹǣͷ޽·
һͨͨ·ƺʲôξḻ޸ʶеķ
ֻͬˡʹ˶ӢӡȵľѹƶˡһĿԣڸ޸Ժӿ˳
ջʲôĺ޸֪Ψһȷŷǿϵ񻯣Ժڹһ¡
ȻҲбףΪˡˮӢάҲϧʰ·
ǮͶȥˣ۳żƻҪɹˣͻȻɱһغģʥ۹϶ưոݡ
ȻдǵһǿԺڹ˵ȻĪķա
Ӣŵ˶ףǶԼţĽڲ٣޸ûаġ
ͷ֮󣬸޸ʵӢ˸ʲô
ղ£ʥ۹ȻܣҲҪ˺ڹǹзգȴòӦĻر
Ӣ˲֣ڹҲ취ƶ¹ϵǶڰнУǫ̃˵
Ӣŵ˳ĹˣֹͣǵĴѹһǧӢϢ
ޱĻشȻ˶ӢŵôȤ
ŷ½սһ̿ʼνӢĹˣѾ߽⡣
ֹͣѹһЦеԺڹĴѹڶʮǰѾʵˡ
ھ͸˵ˡӢ˵ľҲ޵ģǰ滹ʥ۹Ͷ˹۹ţ׶͹˲ϴѹڹ
ΨһмֵģžǱʡһǧӢϢȻһǧֲǵġ
ڹֻмһ֣ЩǮҵ·ϡǲ׬㲻ûҪһǮ
Ҫ֪ͷɳǳ߷գһƲǵͶʹˮƯˡ
Կ϶һԲԶսѾʼˣɳʵѾƲʱ
ŷ޸֧֣˽ҶһƲδ»ǶսɳǻƲ
ʷµľѵǷս˹Ĳͽ˵ʱ
˲Ӣ˸һǧӢϢڹȴǱҪ
׶׻ûܰƽᣬԳǮ˵ֻɺڹе׶ֻһĲ
޸˼ĵ˵ͷŶӢθٲȫǿͷ֧Ʊ
еĳζ˸޸ʵ뷨ȻӢ˸Ĳû⡣
񣬹ϵȷʵܲˣǻҪӼۡ
ҪӢлø࣬ǲˣǱƺ
ǳ˳ǽ·ҪһԶ棬Ҳ˳µ顣
ͬԭʱգѺĺڹҵԭûôḻڲгǴή
ҪŰɣһȦ֮󣬲űķѾϷһա
߶ǿһͲǺǵġеѡ񣬴ҲһֱϷˡ
ûа취ӢĶǿϷ˹Ҫ۸һЩ
ڵġ·ƻָڹµѡ񡣼Ȼ޷ţǾɢӰˡ
˵ĹҵֲΪ·Ͷߣڹںһȫ⡣
޸ǳĽ顣ڴ֮ǰǻҪ뷨㶨µˡ
ҪȻǵңǳ鷳Ҫ֪Ѿ·ˣ·Ȥ²̫ǿҡ
ëȻǿ󣬵ºͶȻͬʱˡͬһʱڣɳֻѡһΪߡ
ԣڶ˹۹ڲռϷ硣ڶսԣȻҲ֧ߣǶӵĽͨѾ˴󲿷˵ͷ
Цİɣͳ¡Ǹ㶨ɳģǻƶ˹ƻƳߡ
ңάҲһ磬ɳҪڣƲͲˣ˵ֹˡ
Ҫ֪ոĻ·ڼҪһ·Զ˹۹ļҵôȥ¡
꣬ƽʱںںžˡƶˣûаѹ
οҲȫơֻҪɳܹԼҰģ֪ؼ
ȫԵȷս·ͨٶ·
ֻҪȴ򣬲Զ˹۹ûκܹκεǡ

ĵ֪һԶ˹۹ı˿̣ڶΰʤС
פڰĶѾѹ˰ķֿװĿǰѾȫ˰ǡ
ŷС˰裬͵ڿ˷˵ʷչռ˰ĶսʤȻԶӡ
ʤǲָģֻҪӮⳡսǰǳӿһʹܹ˳һʡ
ǰȡôΰʤȻи˵ɡûоףѾֿˡ
ıŵ˹򣺡£ͬ˵սԶԶûеʱ򡣳˰֮⣬дĵֿ֯Աֲȫء
ƾڰפҪǲɵġΪ˾սǻԮɣ
˸ɳͷˮȻûн̿дôбıݲԵġ
ȻбһˡѾĸ˵ִҹˣå
Ԯ

ʦ̫ˡڵķѾʱķˡ
֮ǰŷ½սУǵļѾˣھһֻ͹ֻʣҡβʳ
Ѿ򷨹ˣʮѹһв˹۹Ѿ˺ܶ꣬Ҫʱ򣬶õ󣡡
ǲǶ˹۹Ҫʱһʱ޷¶ۣһҪʱ
֪ʲôʱʼÿһɳλҪڶս֤Լ
ǷһϸɳʣҲɳιӿɳǷܴ
ڶսдԽ׺ݣȡõսԽǻԻͣôɳڹĿе۾Խߡ
˵Ϊ˹۹ΰɳʵһþǻӢոʿ̹Ĺ
ιһķ⽨ܹѹңûֳӣǾѾ㹻ˡ
Ͼɳʣоǿһ档һ϶һ飬Ҫˡ
ûܹ˵ıŵ˹ûиеʧ
Ȱ˵ɳѲƽңҪĿĻΪ˾սԽʡѿĵİڲƽѾ
˵ļѾˡֶϲǾϵĶϣʵϵĶˡ
׳ͶսʧأϵҲ˾ݻˡҴľ񲿶ӣŪɹӶˡ
˹ڵķϲ㣬Ȼֵֿ֧֯ǶͣڰС
ûа취̫ͬ۷ʱڵķסھ͸˵ˡ
ֵֿ֧֯ĶڷֻΪȡõǴѾͬͬ˷׼
·ͻȻǾԻȥʵȴʾƷ˱仯Ż
ͶģˬˬˣˬıȴǳǧķڵѪС
ĳ˵ѪѹֶҲǷõġܼ˸෨ڵķͬҲס˷ϲ㡣
ǱҲͰˣҪЩͶģ붼Ҫ롣
ڣȫң˻˵ġ
ݲȫͳƣڣʮ򷨹˵˶ǹ£ǵĳʮ򡣱Ƶİ˿ڸֱ½һ롣
ûдͷڶֿ֯ΪȻǶĶ֡
ȻֻĿǰδᷢʲô˭Ҳ֪
û׼ڶѹ֮£ĵֿ֯ͻȻˡҪ֪ҲƽŽġ

лǡά£ץ˴ķ²ôҲ˷ʳȥ·
ǡ֮ǰٵѾ˷ڣð滻
ǷɷڲҪؼлǡάضͶ
Ҫ֪19ͣ·ɲһɻû㹻е豸£ֻ˹
·ʩֳÿ춼ڷ¹ʡ˵ÿһ·ѳġ
ɫôֵǮҲԼˡҪ˵ģܱԼ˵ĺá
û˿ɣش½ǰߵĲӷ磬ǶŬŬȡץս·ĺʩͿˡ
óڲ漰ԭʱǶ˹ڵĺðְ֡


ʮ ˫
ڶץʱ򣬺ϿĦָˡһС򣬱乥ƣǧ˱¾һա
Ϣŷ綼ˡ֪˭ȿͷý׷׸ˡĦҰĴ⡣
Ҳ׷״֣ǿƱ̬һʱ亰ɱŷǲڶ
Ƶǽǵ˿ѾûѡˣֻӲͷƤ
ͬɱڷû£Ħֳ߶֣ȴŷĺɱ
ûа취ôʵëսǿּ֮ƤͲٵԣһ֪ǡ
ɱףҪǺҪ棬˭ԸΪ˷˵ȥëɱ
ο˸ڷΪҲû̡
ͬȻû˵ʲôǸȴʵж֧ɳ
19ͣŷܴᣬֿͬԴŷ硣
ûԼƲԼ˵Ϊͬ˵ĳԱڴϣôˣҲϱϼ䡣
֪ǵ޿֡ɳôǿƣҲ´ץ²ȥ·
ǿк̨ĶˣĦԾҪ۸öˡˢڸлᣬûе
̬浽˱ҪʱҲֻһηƵĻᡣ
۸ʲôģˡֲǴӮȫûбҪˡ
ȻֿԻǷǳСġô˵ǿԾӣҪԼ䣬Ҫŷ޸ԮҲûˡ
ڹѹΪˡǿݡĻƤֻӲͷƤ

еĵ籨ʴɻʣҪӷפгѵڷǾͲҪˣ
ͬ˴ӽʼͽԵԭ
ڷսò࣬սֵܹ棬ԭ֮һפеŴѹٴΡ
ԼǩˣⶼԵ˶ҪڲԼǾֻ³
ࣺ£ԴӷսפˮʹˡδָѾȲˡ
ǲȡжֶסĦˣƵɱ¼֡
ڴ֮ǰֳ߾ѾˡսܹûȨڳ޵ʹ£ĬѡӶ
˵ͳεĦûжϵǿԼҵɱǲС
Ͼ˼ڷ棬ҪҲϧάҲ˵һجġ
ҪƷǱزٵһӡؼһҪƷ޾ֻԼˡ
ҪȻʿʱѹƲס˰
Һڻж֡Ŀǰôһڣ˻ָԪʱ䣬ٱʮꡣ
ǰãǰ߶ץ²ͻȥ·ǶԷһ
ŷս󣬷ȱ׳Ͷٱôһ׳Ͷ͸ˡ
𲻺õķӦʴĶ䷢һöѫ£ʾҪʮֻƽ죬ҪȻ䲻Ĺ
󣬸ʴİڰ˵ˣҪǳɣһʱҲҪǡ
ڸɵ÷ǳƯڿԿǼӴ֧ȡܵóһ£ܷ˵ĵϵ
ΪһúƽĻʵۣʴһֱڱκһ𡣾ĽˣҲ뷽跨Ļ⡣
ſԷʷ鿴ڷչһˣϵ۵ĸ·˳ޡ
ٴ󷨣Ǿٴ󷨣о۹̶ѾҪˡ
ָ֮¡ǳΪ˰ʥ۹µĳֵȻߡ
һ⣬ĵλúڽʺϲ÷ǳֶΡ
Ȼûа취ٷˣĳֵȴʮһ̯ġ
ŷ½սʥ۹һǷĵˣܿǾͺ޲ˡ
ֱͷĶˣԼҫͽˣʵûŲϺš
һõĿʼ޵ĵһǰæһĵˣĿǰѾ
ôĵðײáɹȻѪ׬ʧҲǶ˺ͷ˵սʲô£
ȻʴҲֶԶ˵ļɵ֮顣
ûа취19͵ëǿˡǼɵжܴʵϻɫսһֱֻжˮ׼
ʴļɵǡë̫ˡͺͺ«Ƶģһһ
ʮ꣬˹۹ƽ˿ڳʳ5%Ǹʴĳ̨˹˿ڳ޻˶ˡ
ԱȳʣϿֱ۵𡣵Ǽͺˣ˹۹˿ڳʱ޸߳˽ķ֮һ
Һö˹۹ҽӤɻƫͣҪȻŷ޵һ˿ڴλþҪˡ
70ʼ˿ھ޼һֱʥ۹Խ˹ȥ
һ˿ƺ൱ûʲô⡣ʵȻ;Ǿ˺üսġ
ս˴˿ڣ˹۹ͺԭʱһܿŷ޵һ˿ڴ
˶಻һУûȴܵġ͵ӾǷ˿ȥŷ½սҲܵôҡ
ɵɵԸ˸ʴʵҲûʲôð취ͬ˵ͬʱγǰҲˡ
õŦô˵ʴҲܸɡɱһǧ˰١Ĵ¡
ʼһƶʵ취ֻһǾɳϵĽս
һһʤ˹۹ͬʱҲڲɵ۹ĵ̡
ôɼһ𣬲ö˺ͷ˶Ժģ˵ȥ


ʮ ǱѰľۻ
Ϊŷ½ҪȫϿ⡣ֶ֧սǲģĦҲҪ֧֡
ֻǸôֵ֧֣ʴͷˡֱǲܵģϷǳȷԼĲƸԼػ
ǿʵģҪ䶼㲻ôҲûʸӵֳˡ
ԮӴȥ޻ءĦֲʥ۹£ûдѹıҪ
ʵϵԮ۸ʲôѪǾֻܾ󷨡ǷҪôľˡ

ѩƮƮ䣬Ϧշİֻ֣ʣسҡããеӳ˵΢⡣
һ棬һֶ̹Ǻ磬Ʈѩڸѡ
һŷѩʻǰʱѹѩϵ֨֨
һĻֵ˽ţȥҴҡ
ϾҪʱˣҪǲؼңִڵĶʿУٲҪһƤ
ĴͻȻ򿪣ֻһ̽ͷ´һͻȻ̾Ϣһ
ֶѵİ谡
19ʵ˷ͷֻÿһηµĶǼ
Ϊ׶İ裬Ǳġÿһοѽ٣趼׵塣
ŻŮӣӵļ򣬿ǣ̾ˡңһжġ
ĹӿǺġҪǱץס˰ѱ˵Ҳһ鷳
ڵİУʵǲǡµѪծһġ
£òͷڶ˵ı֮£ʹǷ壬Ҳòͷ
Һ19ͣʱûнԹʱ޷ĶʿҲ֡
ȻЩŴϡᷢʲôǾ˭Ҳ֪ˡ
Ϊ˸õҲҪ¸߰ͷ­ίȫ
û˷Ƿ֮˵Ľ֣նôáϲɱ壬ҪŪ˵ֶζȥˡ
΢΢˵ͷİɣǡ֪ôöȵ⼸ˡ
ѹȣз˵ĸѹͳΣ⼤ŭ˷ڣͬҲŭЩ塣
ڴ󲿷ַ֯Ƿ尵иģܶ෴䱾ǹӵܡ
ȻЩ˴ǹ壬һͷ⣬ͨûвû̫
ҴҵһʹҪҲǰнУ϶ǰˡ
ҲǰеһԱֻǱһ˶˼ѪһֱΪ߶˶Ŭ
ѩԽˣͣ˽һׯ԰ڡȥڲеͲʮ
óһιۻᡣڶ˵ƤӵôòϷĴ
ϵһһպ󣬾Ͳ˸оˡ
ôƼͱܡ͵͵ܻᣬĵľᡣ
ŷ޹Ȧǣϣҡ
ŷ½ս󣬷ͬ˶ûжЩ˽㣬Ǹ룬Ǹ²ȥ֡
ս֮ûʲô˵ġս󣬴һһˡߴðܹݡ
ȻԼˣǾֻѭͳˡϾͳڱ弯ŵ棬Ϊȵ߸ûҪƷ
һֻΥ˶˹涨ĽͷǷۻѣͨǶԹ˵Ͳɶ
ҪԷǷۻץˣŷҪըëȻŷǻҪŷ޸Ԯʡ
֤ЩһıѣҪȻ˻治öʲô
ǵüͷøˡ˵ᣬֳȴû˿ա
һ˾ƣʱ˰̾·Ƕʱָе˾
ڲãʱ򣬲ԶһͻȻֵǣ
첽˹ȥǹɻʵ˹Ǹղʲôƺ֣
˹εĻشʱ֣ʲôôģ
һʱ䣬ԽԽˡôȥͿҪڷˡ
ͷϴϢһڣ˲ϵĽץսװߡ
Ȼ֪ȥǶԷ˵Բһ¡ŷ½սѾʧ˴׳֡
ĲУŷ½սĽѾʶ˿ڵҪԡ
ֻʶ̫һЩ˿ڲ˵ܹģ׳Ͷȱʧ
ȷһֿʼˡƾյϣ֪ڣ˿½
ŵš··ǰδеĻС
ȻҲȫûкôͳȨľ֣Ҳ˻òˡ
ͷ۵ʱҡˡ֪ʶӡв׼ΪĻܶ˶ѡ·
ڵİѾǰҵ㣬ҼӪҵĵ̶̣Ͷϴˡ
Ǽҵͷһ𣬹ЩҲҪ·ˡȻ϶ʲôǰ˵׼ˡ
Ĺ壬ǲ߶һͬص㣬ڹϱ¶˷ôɣҪ˵ûϵ˭š
ɹ黳ɣûֱ֤֤Ƕµú֣ҾҪС
ȱ۵ˣǻҪֹһЩοҲûô⣬ЩϢһϢ
ѾһפĦҾ޷ƽǻӡ
Ŀǰ˲û׼µıȱڡϲȻһˡ
ͬפѶǷ˳еȻְչˣж˿ͷԼ˰ȻҲѧ
ֻȶ˵ֱӣһ֪ػһ¡ͨ˳䵱˰٣˱˰ҪȻǺٳӵġ
˹˰ֵһϢɣЩ⡣ʱܹĵġ
ûз֣ǰμУ˼İף
ȦӱͲͻȻӼİˣ벻ҵעⶼѡ˹ôѣ˲ɨһȫսĿͣһС
ֻǵĿģӦ˹ˣĬѡû
ҲҪɵģºûйϵܸ°ѱġ
μξۻˣȻǹ壬ôֻпǵֿ֯ĳԱˡ
Ī˵ǲʶֵܣݣҲֻװʶ
ӴʲôУгּͶ˵ķ飬ʵ̫ˡ
Ϊ˱ⱻץסѱԲߵʱ򣬴Ҵǿκֽ顣
ֿ֯ĳԱܹö֮ĳֻһͣǾǴǶԶѾﵽ˼ޡ


ʮ ʵϰ
ų޵Ļۣƽһ񻯡ɳԤеɨҶûг֣һŲ̶С
ѹڳЧһͷ˱仯еλսö಻ԡ
ʮƲ٣Ҫв
פפطΧ󣬶ѹ͸ˡ
ûа취ĵֿ֯Ѷ˵ҪĿꡣϮǳŶȥģҿ򷴶԰
ûϲ鷳ȻڷϴѣɳûԮȻֵÿ֡
Ԯƺܼ򵥣һ籨͹ˣҪһȴס
ɳҪ÷ѾǹܡһСۣҪԮǾԼԼ
ⲻֻǶ⣬Ҫǣ˶˹۹ŷ½еĵλ⡣
ȭͷ͹ʵλԵȵжʵжٻȨûʵʲôӲ
ʶ˷˲ǣɳѾﻢ¡ʱѡЭڹ϶ۡλ½ڹɳʵҲŴ
˹ĹŶǴˣȻɷ羰ͷЭԮ
ô˵ڹĿУȷԶǵһλģĶС⡣
οԶ˹۹ʵֻҪͶ룬ѹֿ֯ʵ⡣
ϣɳ˵൱о顣ǡûһǺͳεģ󻹲ɳȭ³
ĳǼӭϡ֮ЩʱȶˡʹλӴڣҲɽ
ܹһɳ˵Ѿ㹻ˡֻҪܹȶƣһùȥĽǽˡ
ʵϣǹڿţɳԲСطֻռİ

ҾûӰ쵽ޡ˵ȫʱǴŷ½սʼͬóͱˡ
սˣó¿Ҳûжó׶еľʹ֮ǰľΣһڵӰѾ΢΢
1896󣬰˾Σʥ۹ٴεϸٷչĿ쳵
һֵƻڽܹĵƶСֻͬǣε߲Ǹʴġ
ʱҴңѾǲ֮һʴѾʼ𲽽ӹ
ʵϣڶʮǰһʴѾʼӴֻʱֻһŴӵʵϰ
һʵϰǶʮ꣬ʷʵϰˡͨλҪʵϰʮ꣬Ƹ˭϶ᷢ衣
ʵְҵ⣬Թ̫Ӷȥˡû㹻ģͰλ
ԱȺλϡ֮꣬Ԥ۵Ĳ˹ӣ֮ĺᡣ
ĳ˵ǲ˹Ҷ˵ġŷ̳зģʴֻҪԼͲᱻ
Ҫڶ磬һܵţıƽƷ趼һ漣
ӹӵݹļƻ飬ʴѸͻȻڵҳͣ
ص㷢չʯͻҵ˵˵ɣ
νԴֻǷʡʵڲͬʱڲȡͬߣʩҪɵġ
ٺõߣֻҪ˴ʱ㣬Ƕǻ
˭֪ʵʱͷ˱仯ΪԵʣƶߵʱʩ߱ҪǸء
ôգֻܸʵӦ䡣ͨѯʣʵҲǶԶӵһοУ
Щ꣬ڵȼҵչʯͻҵҲˮǴߡ
ڿõĹУȴصԴ˷ѡ͹УĻƷ󶼱˷ѵˡ
һǼ죬øƷɱ̫ߣһײҵûܹչνϳ⡣
һӴĲҵһչܹϰλǵľзǳĴٽá
ڶԭǻƿ˹ڴ󲿷һʯͻҵչǵǳ󡣡
һʴĻشȻƵĶԻڸ֮ѾйܶΡ
ͬں̸ҪȦӡӡֱֱ֮ȥûصıҪ
ƶҾ÷չͬʱ˳ŷһʲƣǶǳΪƶߣҪĲѡ
ҲܹѸ׳󣬳˸ʴĵ֪Ⱦǰ⣬ϤҲһҪء
ȻûרŴĲǹҾ߱ǸʴһƶģȷչĲҵԼֵǱҵغϣˡ
ʴĵ˵ͷҡҡͷ˵û⡣ʯͻҵһչٿôͲˡ
ƶҵаɣмʣѻϵĳֹɷݶ
ȻģЩھͽˡҵɺ󣬾齨ҵЭᣬѲҵżȥ
ԹԶʳкýǻҲܹ̫ʴλʱȻû˸Ϲȱȣ˵׼ˡ
õİ취罫ҵͬЩżһ˭֪Ħ˵Ĵ˼ӵЩҵȴһ֪
˸ȫǺ֮㴴ҵߣƺӰӶҲʹôܼܰңҲȫ˥ȥһҴɣ
ΨһĽ;ϾڰƿعҾҪԶϻԾȫöࡣ
һѡڷֵѵͬʱܹ˳Ȧߴʽ
ֳʽֿͶ뵽µĲҵУƸѩôԽԽġ
֮㣻֮Էࡣ
ǿߺǿԽ籾ʣԸ־ı䡣
ʴĲʥˣûеȻı䲻磬ôֻȥӦ硣
ЩҵƿԼУܺùΨͼʱСٻҲҪǹȶһζ׷档
õģס
ڻػͬʱɫ΢΢һ䣬΢һ˿漴ָֻ
óĲƽֻΪάԼӲѹסˡ
ҲԣеʯͲҵȫһʯͲܡʹ19ʯͲҵŸոҲ׵һȻ
ͻȻ֮ƹôһʲҵ˶᲻ƽܹסѾǳˡ
ǰһĻʴĵ˵ͷסͺãʵµľǳס
ʱգǮԸʴ˵ֻһ֡ٶĲƸҲ޷ݡ
֮£һϸļ̳ˣҪġ


ʮ æµ
ʱĨƽʹѷʽʱĳͶѾӹֵĻ̿л˹
άҲ֤ȯг֪ˣȻÿĳɽ۷ʱڵһ룬ǴѾָ
˹ϴȥǿϵĹ˾ȻһЩȴ֮ǰǿ˲ֻһ
ĭгҪöࡣžõУһ۵¾²볡
۷ʱ볡ǰȣҪ˵öࡣλ볡ָϾôչ
Ȼ˵׬ǮǴ󲿷˶ٶ׬һ㡣֮ǰĹӰ̫󣬺ܶ˻£㲻һţС
ƶʯҵУֱġͬںϦҵͷʯͻҵ׵ĸ߿Ƽ
ΪһʯĹʮʥ۹ÿʯͻƷλ١
ȻʯͻƷûȫռǿ޵֪гжӴ
ᾭѧǵ㣬Ԥʱԭߵ3500/ÿ꣬йʥ۹һÿҪ2500֡
һ֣ں˿ۣһҶܹԽȥͷǾ׵֡
Ŀǰгϵԭͼ۸㣬ԭͲҵһÿ3.5ܵгҪάҲһĲˡ
ȻԱʯͻҵԭֻеһС֡ȫҲһÿ10ܵĴг
Ҫгڸٳɳڡ귭ֻһʼʮٷҲΡ
ܻҲΨһʯ̣Ŀɳɱȴȫ͵ġ
Ǹʴԭͳڣȫŷ޵ԭ͹ӦҲŸ¢ˡ
֣Ĵô
ͷŷһ͹޾ʣ¶˹ˡͿ￪ɳɱȻߣǼܲס½ɱ߰
͹ܵı£ʯͲҵҪٵҪ⡣
ˣ˰˹ͬˡֻãƽԭװ͹ܵѶȽϵ͡
֮£ͿͲˡͷļڰͿ͹ܵҲ˲ȥ͡ȫ͹ܵɲ˵
֮£Ҳµʯ͹˾Ҫõöࡣﴢ㹻࣬⿪غܹг
ɱ˫ͣȫȽĿұ˾ǽά
ôƣȻ׬ʱգ⼸ʯ͹˾ѾǻҲֽţ
ҪˣҪǵȻܶࡣϳɾްУǲһСǿҵѾҺЩӡ
漰̫󣬼Ҳеľսκһʧ󣬶пδǧܵʧ
˵Դӽûɹÿ춼ļҪشҪߡ
ص㷢չʯͻҵأеʱѾˡļǩϴҵʯ͹˾мƻʽ
ļʯ͹˾УҪάҲɺͷ˸ļ2ʽʯͻײҵ衣
յϢŷ޵Ĳƾýֱըˡ
2ܡʵ̫ˡһΪģƽҲ5000ܡ
֣Ȼȫٷ֮ʮĹҲ롣ĿǰȫֵߵҵµֵҲ8.5ܡ
Ҫ֪µţǿŷ޽ɵĵӦ׵һްҵ
ʱгļʯ͹˾ĹֵߵһѾﵽ5.7ܡ֮󣬺пܴưµŵֵͷλ
ȻֵҲиߵɡʯͻ߿Ƽʯ͹˾ȫǰո߿Ƽҵڽ¡
ͬƼҵĴΣʯ͹˾Ļǿüŵġ
ʲ֪ˡ׿Ӳ˵Ļе豸ͼᡣÿʯ͹˾µʮڶֵԭʹÿ궼ܹǧܵ
ÿλٶȳŵԼгδʯͻҵԤ߹ֵǱȻġ
ʵϣҪǷֳļңֵܹϴܡκβҵֻҪˡ¢ϡ֣ʱгۡ
԰µΪ۷ʱֵһȳƶʮܴءڵ˹֮⣬ҪĻҵԤڡ
ûа취˭ŷأȻܶжռ˵κĵײѲ
Ԥйҵõ֮󣬲ŷֲÿҶƹ¼綯ûռ
ϲֹú̿Ҫڣɱ߰ںĵ˶ڿ
ǰȻǶʱҵŻҲǲʵʱгȻҪӦˡ
֮£ʯ͹˾ҪõöࡣҵչȼƹٶԶȵ綯Ҫ죬гٶҲҪöࡣ

£ǰĹȨԼԤϹȫɣԤ1221վͿԹƽнס
ýж༤ңʥ۹гIPOˡ
ʽ
ȫˡΪ˶ĿҲŸͲ׼ʯ͹˾С
ǰʣԤϹǻҲһְģֵֵϷֵôܲߣ
ûã˿СȫԾĿǰгʯͻҵδķչ
ղڲĹƣʯͻҵһƣ⼸ҹ˾ÿ󣬶ܹԽڹֵ
ڻûдֵȫľٶȶ졣ǳˮг󻷾ܹÿλٶȵҵǷëǡ
ʵϣָҵͨСʽѣǿҪҵչƿ
Ϊз磬Ϊ˱زƸҪԼҵҵУҲͻҲˡ
֪ˣһжԭƻС
֪Ϊʲôһ֮˶оյġ


ʮ ܶ
ҪҲšʱĲϷչֳصܶģʽԽԽʱ
˵ֳؾ֪ˣѾȻԵʣǱͳηʽʱҲһҪء
޵ֳȶҪǸʴķַһȥһΪԼ򹤵ļһѹֲ
ʣַ⽨ͳθΨһŵܹµĹ飬޶ȿǱ
ƾ⳼ϵ˫һ˿϶û⣬Ĵƾ޵ǿƣҲ⡣
˵׼ˡ˵ҳ϶ǾʱĥģԽռıؾԽ
ںֳؾ󣬲ò֧֣Ȼһˡ
žõĲϷչδ˵׼ˡһֳؾ÷չԸ䵱ԭϲغƷгʱ˫ìܾͲˡ
ֱ⣬ôʱҲһⲻʮΰ˴ξҪˡ
Ⱦƶ񻯵ֵ𣬻ڹϵܵʱֳظȨ
Ȼܶ޷ԭʱӢѾⷽĳˣΪлɳˡ
ȻܶƲǾͼַƺˣ޵ĴͳʹˣҲԼҹ
ʵϣֳ˶ںַҲǸʴĵ״
Ӣںַ塣ֻڵĵ̫󣬰ʵ⡣
˸С壬õ⣬󲿷ֹ嶼ֻһϵľλȨˡ
ȻҪģȻָ˼ȥƧֳطܶ
֮󣬼ʶ˷عս󣬸ҲûЧ¡
ֻϧʱѶʲ׼żƴѹ廹УҪַͲܡ
ԵɷǳߴϣֳǹҵģȫУø˸۶ˡ
һ仰ֳؿߵĹȫĨˣֳؾϵġ
΢еʶ˶ֳ֪ؿٹȻҪã
ֳǹҵģȫ񡱣ȷʵά棬ʵ滹Ҫһ䡪ֳصڹźʱ
Եıʣǳϡ
޵ķַģʽֻǿҪкҪۿڣʣµشóȥַй֮ûҪĵͨͨʵۡ
ȺҪʿõĳΪع壬һҲܹһƬԼء
źʱȻҲջ񣬵Ǻһ˶ȣҪСöࡣ
ʹ˷񣬱ҵòҲ˵õǱȻġ
ֻ־⣬սùľһֱǿƵλټһ÷ߵĻʵۣܹѹסڵĹźʱ
ҾͲһˡԲеΪ߲λöĹٰѳţѹģûһǿƵĻʵַۣȻвȥ
ֻܸںͨܰĶ󡣳ʱ䱻ӶƸ˭϶ܲˡ
ԭʱֳ۹ڸ⣬Ҫһԭʱ͹õ̫ˡ
ǵ˺ڣֳɱźʱ̫棬ֱֳӳֿ
žýţֳòѹֱ˾档ȲˣȻԸΪֳ۹
ûˣֳرԽңάɱͨһֳز׬ǮҪǮǾ͸ɴ಻Ҫˡ
Ϊȵ漯ŵĹźʱʶΣյʱ򣬶˳Ѿֳ۹졣
ǰ֮ڣʴĲܲòδѡʥ۹İѾܶˣҲںӼ
ϳֳؽֻɸʴ˸Ϳôס

άҲɹ
ʴһļĳ˵ܶ顣һΣ˵ã׼ô
ҲһԾ͵ģڵ鷳ʴĿ԰æסַҲʣ˶Է⣬ֵʵ۶ȻҲԡ
޷Ƿشôڵ㡱Ȩôڵ㡱ھλȼǲġ
ӻô󹫾λڹ˹ĳ޵ֻܷҪûʵ۵׼ǿԽġ
ַӽȻ޵һӣ㲻Ϸѹң̸ʷϵȥˣڲ̫ĵִ
ǿҵģӦʱҡţҲϼ䡣Ҫʲôûеӵġ
ڵطϵķع壬ֲǵķأеȨһ٣޷ͷ϶һϴ
᲻ˬǷ⳼Ĺϵûа취Իʵ۵ġ
ʵ۶һֻôұأҪǵЧңҪ
ֱһλ̫󣬾ܶԼĶģʴҲʲô
ܶһְһܺõĹȣɺ˾ɲþͻؼ׳档
Щ꣬˹Ҳ˶ԱȥˡӲлӣֻҪʴĻţͿԲ
˾ϽжͷҪ뱾⣬޵ֳأԽͳΡ
ĳ˵ҲڷɢͶʡԻ˵༸ڣҲһֱϡ
緢ı˵õ֤İɣסΪһ죬Ѿ׼˺ܶꡣ
ȷʵ׼˺ܶ꣬ӿٺֳؿʼʴľнļƻӵʱȫǰռ̳˱׼еġ
׼ô꣬òҪʼʵʩˣ˵벻ѡϾҲСˡ
Ѿ˵꣬ҪǼƻٲʼȰѰƶƣ֮ˡ
緢Ĵӣʴڸеοͬʱȴû¶κα飬Į˵˰ޣʱ䡣
ҲʲôֻҪܹʱ֮ڣƿУδ޹
һҸ棬򲻵ѣòҪʹóֶ֮Ρ
ֽţܹȻǹΪλߣ޸Ĺ򣬵ǾԲܴͷΥ
ȻһǰᣬǾûвȫ;ȨߣôеĹ򣬶Ƶ
ô⻹Ҫʵϣⷽûܹ㡣

˵óΪֻܶһʼܶܶ˹ܶŸʴ
ǵʵʴĲûһԽֳܶȫԼĶӡ
κ鶼һԾֻͣһӳ䵱ֳܶ飬Ҳ̫
ҪǺֳأȫ˻ӡСףҲ֪ʵҪʲôˡ
Ӣû֮ǰʴǲڲġʹаѹеķҲС
ͻãȫ
οҪԸӢˡҪ֪Щ»Уǵҵһġ
˭Ҳ֪һϸϵʧ󣬻ɶʧ


ʮ Ҫ
ӳֳܶһţϧȵʵЩֱͣӰϢ˹ȥ
1896518գĪ˹ƽصǹ㳡ʢ԰չɳʽȺڷ
ͬףȴ˸ӵ÷ǳҡ֪˭˷ûʼֵþٹ֪
ȫظڣ׷ӵصǹ㳡ڲƽĻֳȻۼʮˡ
ӵǹ㳡ȻûӲɰ͹ƽвٿݡٰĹûвȡκΰȫʩ
ոտʼֳˡ˵Ĵ£˲ǰӵǧˡ
һӲıʷʫѡ
Ļں棬ʧڹûвȡκӦʩɾףᡣ
Ϣŷ۵ĻȫеϣбҰеһԵĶϡ
ӦһжѾ䶨ﻮĹԱηɱԱ֪١
ˣĻûҵֻץ˼֪Сӡû˵ںڹˡ
º˸ǶӰѾɡҪӰ죬Ͳô򵥵ˡ
ٵĳΪŷһý嶼æűصѡڵ߶˹ȥ
ӳܶСţǹעһ⣬ͨ˸ûȤ
ѣ׼Ԥûϣʴȴû˿
ĳ˵ȫŷ޵ľӦøѫ¡
ûжԱȣû˺ɳʵķڣŷͻȻ֮䷢Լҵľĺܲ
ƶƶֺתڶ̶һҹ֮䣬ڷַŸڹʵҲ
ƻСҲӼƿȻԣСǮܹġ
ЦĿЦԹϵĳԹϣŷڶˣȴ˱ߵıԵ
Ϊ˸һѾ̴ְˡ⻹ԶԶĻûбץͽˡ

ͨͨǷ
һƽ

ɳʵŭ˷׷׵ͷ­ûа취ȷʵû
ڴҵƤӵ£ôĳţȻ˭ɵĶ֪ǡʲô
ȻǷŪڹеɳʣȻҲòȥ
ǷƣܡñӣҲժġ
˵δҪǲɵ³֤Լôʷǹ۶һٲһ䣺ܵɳʡ
ղԣոձΪлǡάأӲͷƤȰ˵£ˡ֮Ҫƺ
⸧ǻҪȡĴʩָñҰļлɳˡ
Դӡصѡ͵˹ȵסҪǰɳʸɵòھҪҡɳͳλˡ
ҲΪǰθɵ̫ɫóԱȵű硣
棬һȻ޽Ǽܲסܴ򡣻Ӣ˹˶ʥؾʿ̹ʵ˶˹롣
ƾһһͳΪ˹۹ΰɳʡڶ˹ڳƺһǶۡ
游ɽͬҲţƺ塣Ȼλ֮ӭһܣ˼нͼΣı˻ȥ
ϵĳɾͲԲɽϵĽ׿ԽũūƸĸ˥еĶ˹۹±˻
˸ɽʱ˺ܶ࣬ǰҵģȫ޷׷ϡ
ϱֻйоأûʲôףҲûǳʲôӣϱ˹ȶչ
ϵıǿ㣬Ͱµ˰˹۹۸һӢ˸һ̿ϧδȫ
ܵ˵Ƕ˹۹ĺɳʡڶ˹۹ʷУԲ͡
֮£ͱˡλʲô¶ûɣһںڹȴֱӽҵ۷衣
ɶҲˣٻָǰʲôҲɲˡ
ʵôָѾ⽻ˣǵ˵ıѵô
ûа취ŭȼһ˵̣ʱǵľٶ
ûдŭл뵱ȻľͿˣԸûоԡ
лǡάüͷһ壬εĽ͵£ȱ㹻ıذĵˣȻ߻ôı϶ưոݵġ
ǲعͻᱻлɳˡȻǲģҪչһ棬֤
óлǡάҲĿࡣ
˲ưոݣû鷴һ¡ɳѾжֻҪ˶˾ͻ˿
¾µ˾ʹ˳ȥĽȴµʱǲ޿ɲ飬Ǿ鷳ˡ

Ϊָͷۣŷ޸ͬҲŵõսľ
ȲףƵһĻԼϣǺֱǲ
άҲɹУʴҲǰҲѡҺԼ㹻͵ûȥ߰ףҪȻڼλ֮˸ôһҲҪѲƤ
Ȼڼλ֮ڸʴľӪΰġЩˮҲš
οƵһĻҲûзĿռ䡣άҲÿθ䣬侯ֶǣҪ飬ƻûüȡж˾Ƚȥˡ
Ͼ޴׶οʼڵʶ
ܱ֤һᷢӵ̤¼оάʱǾԲᷢġ
Ҷˣ˲Ǿͷǳˣ׾ͻᱻ
ʡô˵ѵ黹Ҫȡġ
άҲɹʴһû̫ʦΣһ߿ʵεʲô뷨
òϣʱþǿ졣һתۼ䣬˹۹ͻɳʣѾǵˡ
治Ǹʴܰʵ϶˹۹ǰɳʣ䶼ҪȸʴĴ־⣬ϵҲġ
Ҫ֪ɳҲǸΣְҵݸʴ֪һɽֻɽûٱ˴ɱ
⼸λɳʣƽÿĴɱ¼λ̬ǿˣ͸ɲ
Ҳ֪ɳʼǷܵ䣬һʼڣÿһɳʶڴɱйҹʣɽĵùֱڴɱȥϵۡ
Լ˼һ˵ƵôңȻ˭֪
ɳǸˣǸһ˹۹Ѿڣھһˣһ˥ܡ
ĻδܳһʱǶҪĶ⡣
гŨŨıζһ˿ϲõȻҿ˹۹˥һ¡
ʴ΢΢һЦûֱɳ鲻ģĻֶ֪ô
ϵЩͷϢֻҪң䣬һ
˭Ҳû뵽ֳᷢģ̤¼鳬˿ƣʱȻҪƴˡ
û׼Ļ֣ɳ߲СԼȥԼȻнˡ
ĻֱӶĪ˹ƵĹǡ塢ʱҽȫϴ϶ջġ
˶Բ֪ǾЩͷߡҪûЩһϣҪۼʮ˵ֳɲһ¡
λʲô
ĬһҺݺݵĻشԴΪڣӽĪ˹ƵѡֵļһɱӺ
չ˳ĻԴΪڣΪĸ˺һ˿ŷ죬ƽɽδĸ
ϴڵġⲻ⣬ؼǸոռ̳ɳ֮λûǷݶ
ɳʵ٣ִʱ򣬻᲻ۿ۾û֪ˡ
Ī˹ƿǶ˹۹ʥ˵ñĴУصʵɳͬӵĪӰ
ѡԾĳɱӺû⣬Ҫȫϴ
ΪɳʣʲôûУΨܻܶ˵أôôҾºˡ
;Ȩȣ׷ĻַôҪΪ鲻鶼һδҪ֤ݣֻҪɾ㹻ˡ
ɳĵˣǺɳʲԸģɷ˾ˡ
Ǹ˶ҲûйϵѹĶԼĵˣ˵˵


ʮһ ̱
ܲܲĻ֣Ҫġ˼ϡصǲҰǸһ䡣
ᶾ򲻹ܹ˳죬ͬҲп˱ƫִˣصǲҰٳûвɥʧΡ
ҲûʲôιŵĻʵ۶ȥˡĳ˵ιżŵĽڲ٣ҲһɹıҪء
鷳鷳޷Լûҵ㹻油֮ǰͰʵ뷨¶˳
һϣͳࡣһ˵ʱ򣬾Σһܵƭֻһˡ
ʵ֤żҲǺǵġֱӺɳʶŸɣûԸͷ񡣵طɳҲʹ죬һᳵ·
ҪΡᡢſѡ١Ϣͬѩĳͷ

裬פ˾
½ϽüͷҶ˵绰ǴҪʵġһʱ䣬ҪڸƷˡ
Ϊӵط·ʧصֱˣ½Ͻڴ׶Ρ
Ϊ˾ֲʧѹװʱ򣬰½Ͻֵĸ
һ߹ڣǵʲôʱ򵽣
ҲǶ˹۹Ĵͳˣʲ߲ǰ߷սӰ쵽Ǯ
Ϊ˾ܶƯĭʣڲСʡһһ֣һһ족ԭⷽǱֳױȵ츳
˾ٸ£һڣѾڲ½߷Ҫ籨
½һõŵĻص⣬ĵ籨ͬʯ󺣣ڶѶ
֮ǰţ¹ַǲ֪ʡûиǰʵǲ˲Ͻȥ
̴ӹѵ
´Ҫʣʲôʱܹ˵ڲҪصġ
ôһ籨أֻͣҪôǱԱְҪôڲ˱ʡ
½Ͻ˵ͷε˵ٷߴ߰ɣһЩ
ǣʳٳٲִܵǰ߾жʧܣҪΪ˸
⣬֪ͨʦϾϹᡣ
ζǰʹӦ⣬ȫ֮֡
һǿƵĽ죬ܹ͹ڵĹ֣Ҫǽ⣬ɳʸ״
ϧСİ½ϽǲǿƣҽڲĹǸˡ
ȻֲòҺάҲ㹻ҪȻ½Ͻ˼Բߵʱ䶼ûС
𿴶ռˡİΪǳԺȶˡڴǰȷʵˣϧһжһˡ
ͬԭʱյĵ¹ŷ½ս󣬷ͬ˿û򷨹ҪҵƷծȻǻָҵ
Ȼ֮ΪָŬǹгֱķԲ߱չҵĻ
ʣ19͵ŷ޳˹ũҵܹɴľҵ˿⣬Ҳûеѡˡ
ҵˣȻǺòˡİھǴŵƶߡ
ӷսܿʼ񳱱ʱڣ˿ڶ⣬ʱ䶼ڳʧС
˹չ󣬸ǼӾһÿ춼ԿǧϼҴڣ뿪Ƭ˾ء
˶ȥ·ˣҪ͵سＯʮľ裬ֱǳ˵Ρ
õģ˾ٸ¡
˵̴꣬ӹת뿪½ϽͻȻڽеһȡ
ҪˣڶǷشʣһʱǹ˲ˡ
ֱӷ˾˾ϸ˵ٵԮ
̹ʵ˵ѡ񣬰½Ͻǲһġ
˾˾Ȼפϼڷսʱ˻һ
ܻӵϵĹϽȨֻҪʵ϶жͲ˾˾Լ
ڣȷʵ˾˾ѹƷҪάҲ϶Ӳ
ûѵͣһ˾˾ǮפҪڵĶλͲˡ
ֻ漰ǰ⼸ʮָȨ⣬ôöɳάҲˡ
˵һعӶʷֲûֻҪǮλˣɳǲġ
˾˾һ룬ͱ临ˡȻ˾˾õ˶ָȨôפָȨǲҲƽ
ûɣûж˹۹ͷͷͬ˳ԱͲܾܾάҲɵ־
½ϽȻרҵͣȻܹڵλϣ϶ҲСס
ƾ˵֪һ˾˾ƿʵȨǳء
Ѳ٣ǲڶ˹۹Ҳʥ۹ѡ
ͨ˿άҲеĲ𲻴󣬵ǰ½Ͻ֪űϵ
İµ۹Ȼǿ󣬵ǺͶ˹۹ʵಢ̫ȻԳΪѡ
ȻڲһˡԸϣǰ½ϽҲ֪˹޵ʵ࣬Ѿˡ
ǡֻǸࣿ
⣬ûܹ𰸡֮˹۹ȷȷʵʵˡ
Ϊһɵ۹˹ȻԸΪ޵Сܡݰ½Ͻ֪Ϊ˰޵ľÿƣɳûŬ
ԼפָȨ͹ȥǾһܱʣδٲ˱СЬ
֪֪½ϽȻûиѡ񡣹ڵĹϺȣҪǲһɽ̻ô
Ҫ֪ڿǴսϴӮ˻ãҪǴˣ·ͥҪһġ
½Ͻڹڵĸȹ̣ŵԪ˧Ѿϵۣ߲аæ˵ĶûУ˾·ͥ
԰½ĸ˶ԣ˾˾£Ըбϡƾ˹۹еλεվӣܹһ˾˾ְ
㻤ڣǶ˹۹˾˾߲εľ٣ֻҪɳҪ˾еĻȨֻˡ
ˣҲǻعҪʡܸˣҪȻɳԼԼ

ǰߵĴ̱ûյϢæڲ⡣
ʵϣζͻȻӾ磬ɳʵĲΡֻһεԭΪĸ
19ĩ𣬶˹Ĺҵϵ𽥵õƣڵƶһ󣬹ìսӾ硣
ŷ޾ΣũҵشĶ˹۹˴ũƲìܱ
ЩɽάͳεĽǶȳʼڽиĸ
źȳɹɽͼϵۣոռλȽӹ˼ĸص
ôĸٲҪ˺һ˵档ĸĸȻҲ⡣
ĳ˵֮ǰƣҲǸĸķ֮һ

еļʵطξǰһ֪ô
λ󣬵طξءݹеɣϣøȨԻɳƶȺ֮ìܡ
ԻìǼ٣ҪȨЩĸĿġ
лǡάࣺǵģ¡ξִǼҪ󿪷ȫΣᡢѡ١
лǡάذѻ˵̲꣬סѵطξֵں˼ˣҪμӹôȥϵҪȨ
ϣҶ֪ɳרƶǲݶҡģͬǲȸһ
ҪѧϰŷȽƶȣѧϰµ㹻ˣûбҪ붫ġ
ҪҹȨҪɣô۾ɷôˣ
Ȼʵڣδ˵ĵˡ
ô˦սǰķȷʵŷɵĹȡڲ̶Ҳߵģܶʱ۶Ӱߡ
κΪɣս׼ŷŷ½սţƺķ۹
֮£ԱصİµΪʤߣʥ۹
Ȼѧϰʥ۹Ҳ򲻿ϵģµȫ
ȻҲԱأİСʡȫȨ
ξִҪȨʵҲķ棬ֻһ
ʥ۹İ壬ʷĻҶһнǧİƶȴͳӵ㹻
˹۹ͲˣռȽֻĳɣܶ嶼ܵ˲пѹȣûκθ顣
û޶ȵΣǾڸѡһֱǿƻãҪһ˥ˣϾҪ⵽ɡ
һʼɽɽûнܵȻܽܡ
Ȱ˵
ڵģڳ˻˶ɳǶԼĹҾû

⽻׹ά棺£ڹ⽻ջᣬϣܹǿ֮ͬľý
һǵԶ·Դٽ֮ҵó


ʮ 
췽ҹ̷ϢֱӱˡҪޡ·ⲻ̫߳ô
Ҫǿ֮ľýǿܹܣϾѺĺڹȱƷг
ͬΪԵһԱûͻЩϵһֱֻҪ·ЩЦˡ
·ôĹЧܹٽó׺ô֪
˶֪ھ಻£·ɱҪԶȺ˸ߣο··ɱǾ͸ˡ
ǴӶǴֱӽƷװ͵˹۹ܵԶȥתǿ
Ҫ˵ٽóףʵҲеġֻǴٽǵͬڹ֮ҵóס
ͬںǣͷǵ˴֮⣬˵һǴ
һǧٶƽǵֻв߰˿ڣ⻹˰˹ĽҪȻֻԴۡ
ǵչ·ͨҪǵ˹ֵߣ˵˿ڡ
ô˿ڣֲһǧٶƽϣ̸óǾһЦ
ǵг»ʥ˵ñʮ֮һ
Ҫ˵˿һƬˡгҪӪǸ˶š
ʵҪʲô
ûԵ޹ʵİޣ֮ˡΪһˣû棬˻ơ
Ҫ֪·ĽɱɲһС֣ʷ϶ŵڶλ·
֮ǰɳ˶·Ŀ̽Ԥɱ̫ˣɳֲģ·Ϳʼˡ
ͷĺڹȻȶ˹۹ǿһЩҲǿޣͬծ̨
Լҵ·û꣬ͻȻ˵Ҫæ޽·ɲǵĶ
⽻׹ά͵Щ꣬ڹڷչƿҪٸƷг
ֻѾϷֹˣԭ԰ޣҲΪ˲еߺΧûǲֵء
Ϊ˸ı־棬˽ŵĿͶԶֻǵʵޣӢ˾ѹձ˶ѡ
û룬ԶľУ˱ֻʱ⡣
ĿǰĹʾĿǰܹṩпṩֻǡ
˺⣬Ǹûа취ӦӢͬˡ·ڸǰæʵҲսϵΡ
ȻҲǳصģǵθҲ൱ĺá
ҪԶ⣬ǻҪõ·רӪȨԼóеݹ
ӻؿʼ˾һ֮֡šڶȡʿ̹󣬸Ǵﵽ۷塣
նսһȴɳȡսʤ֮󣬴Һֳܿ˽ȥ
֡šҲӦ⽻ϡӡȵսԣǽ֮֡šĻ֮ϡ
ͣڵ˶ˡ
ݹǺûһ˹۹Ѿ޹ҵƷ£ٷһ˽䵱ǵľҲá
ҪӰ˵ֻǵûãʹгҲޡ
ԶţǸͲ˹۹ԶţҪѷֵѹ
ڶԶɻƶ˹ƻδ飬˿Ӱ
˵˵Ҫ󣬳·רӪȨЩΪ⣬ڴҵ֮ڡ
лǡάࣺ˿ϰæ·Ȼһ£Ӧڡ
۹ʵ޵ģ˵Ҫ۹ѹ·ǽеһ룬ʵûһĿˡ
Ŀǰʩڹ̽չ˳ô1899·ͿԻͨҲᳬ1900ꡣ
⽻Ժ̸̸·ʱŵ֮ǾͿԴӦˡ
ʹ˿ϰæ·ɳҪǮģһҪеͷ
ʩ·άҲԮ͹ԭϻɳṩġ
ڻе豸ȱеĹ򶼿˹ɡ͹ԭϾռ·ɱİٷ֮ʮϡ
ں·ҪٵϴѲǨڸͲڡϵ˰գҲͨͨΪ㡣
ϿɳȷʵûôǮ˹͹ɲ޵ģһٹ˶ȣҲҪµġ
⽻׹άҡҡͷ²Уǣͷ·ʩͷ
ƶƻҪĿľΪԼĿ档Ҫǰʱ꣬ǵʧǳ
οٹҪˡöĿµһ̨
ͬũƷʣֻܱϴʣǿԻѹġѹʱҲ޵ģѹʱԽҪĳɱԽߡ
ʱʵģһ漰棬ô˵ʲôҲǰ״
ʱҲø㶨ô͸ѸˡܹҲͰˣһˣԸָϡ
һ׶û׼һͷ˵αٶȣǿŮ˻·ġ
ѶϵԸ¶˳ٳ¶˾ġǼҪ·ֵ·Ĺ֧Ųס

˿ŴأʴĴ˿ڰ˹ɽһɽСءм֡Ȫϧϸˮᡱζ
Դ˶ӵ׳֮󣬸ʴľʹӷн˳ɽˮ
һϲڣǳͷĽ̫ͨʹ࣬û׼ʴѾʼԲһеΡ
뿴һ·飬ֽԡζ飬Ǿһܡ
ϧһûǮ޷жڵǮˣеֲ߱ˡ
Ǿͻ޺ˡɽˮĵطȥҪǾڷܺˡ
ڵ䣬ʴҲõĥ־Լˡ
ܳȥˣɿҡҲǽӴ꣬һӱ˾ߣǸеƣ롣
ûа취κһߣǣĪ棬ɲСġ
Ϊʴҿûиʴ˵һ֮ǰٲҪЭĹϵ
ҺάҲĹţЩ걻ʴĵ̵Ĳˣû˸ڻʴǰ̡ҪȻҵӣѹ

ࣺ£פ˾˾Ԯ籨ϣ˾ܹǽ⡣
ƽĻ㱨֪鷳ˡ
άҲѳ˾˾ŷ½սʱȻսͽȻͬˡ
ûϣͷиŹţͬ˸Ҳ⡣עسάҲȻûм֡
ܿ˾˾ʹ߾ָӲΪһ硢Э
Ҫʱվˢһˢڸ⣬ʱ䶼ڹʾľָӡ
ʵȨô䶯˾˾ȻǷͬ˵߾ָӻ
¶ԮˣΪָӻ˾˾ͲӲ
УʱΪάҲṩһ²ָפָȨ
ȻȴԸҪָפӵָȨ޴ʵȴһǴ
ˣեפָӣ˱ڹ֮⣬ʲô
ܲԴΪָڲȨɣ
Ī˵ȥʵʩˣ¶һ޾Ҫʸ֮ġ
Ƶı簸˹ȱġʱѪڣ㺰˼ͳһĿںţλǸԡ
ڵҲ࣬ŷ޸Ըʵ֮⣬ҪĻǸʴĲϲڡ
ѵһϴ󣬴ȻҪˡ˷йУԼҪ֪֮
ҪƮˣؾǰȫŷ޵飬ʹսӮˣҲˡ
ֱ£פԮ籨һֵɽһãͻάҲǳ鷳
Ƶ飬άҲҲûֻ֮ǰǸʴĴģֻԹߡˣмͷۡ
ĬƬ̹ʵʲô飿
ѡҪôȻһʸǰߵĶû¶ָȨǱպеĶȣֽܹ롣
Ҫôɳ⽻ջᣬǾǰṩֻôһ˾˾ĹЧҲͷˣδҲû
Ұ̾һѡʵϾһѡ
Էͬ˵ɳջᣬٶǰ߲ṩγҲڲֶ
οҪ˾˾ϡֳֺõ飬ٸΪ
ṩڲͬһò¡õפָȨȴҲϵ
˵άҲʲôѡնӰ¹ϵһãпӰ޵Ĺ
ȻѡֲСȻ˳ôȻǾ˼֮ĽڸõӦԷʽǴһû뵽
˼һҵ˵ͷսľЧʣæأԼʱϿ϶ˡ
Ϊ˴֣ǾͳԵǰ߶ṩڲȷȶˣ⽻ٺɳͨˡ
ȷ۾˵ϹѾʴĿ£ˡ


ʮ Σ
ǳɺϣԭԥҪҪ·ڵ֪ǰ߷ıʺ󣬹ϵľޡ
Ȼǰ߲Ӻڳ󣬲ɳʷӦ⣬޲ݵ˾˾Ĵ̼
Ϊ˰޵Ӱ죬Ѿ˲˵ʵĿġ
·ֲ·ֻҪ·ˣʲôƣȨɳС
κΡıơھԵʵǰֵһᡣӢ⣬ҲûеɳɵĹˡ
·άҲûӦĿ˹סˡ
ûа취̫ˡΪ˽ʡ£ģ·͹ȫӷ١
΢еӵ˶֪ʲôط
ëܵһ磬Ҳ֪͹ĺڿ϶ûϡ͹Ҫȥ·ǾǾһ
ŷ½ս׳Ͷʹ½ŷ½սʿͳԭʱյһս
սеʧ˿ʧʧԼ˲дͶʧ̶ʱ׳жϡ
Ͽƺر󡣵Ǳ۷ʱڷ˿һҲôǧ
׳ռȰٷ֮ʮ㣬ȫ׳ͶһҲôһǧŮԶ׳ж˿һôٶ
׳ж룬һ˵ζʲôԶ
ԭʱշһսһٶ˲ʮһֱսûлھ͸ˡ
Ҫ֪ԭʱշľȻأ˿½࣬ڵķ˿ڿ½һ
һʲôнʲô𣬶Ϲöôȥ˹۹ǰ֮
ܱô룬˹ˡ
ô࣬˹ѾˣҪѹĲϵĶˣĻֵάҲ
ʹֿ˶Ҳûãͬȫһηս˾˾뿪ʼⳡսѾʼʱ䡣
ĿǰⳡսĽΣҡ
ƻ֪ǰǸȫˣҲѪ
ֻǿƻףֹƻѡǶˣǷֲȫصĵֿ֯Ϊһ仰֡

⽻󳼹˹æʵµô˵Ҫʲôǲſϳǿ׳ıУ
ô˵ͽصάҲ̸ܱȺͲɳ̸һЩ
άҲҪע࣬˿ûô˼ɣֻҪ㹻ˡ
ʣӷ͹޽·ԼѹԶ˹۹ġ
ֱ£ôɳ飬ǰ׷ѹ
⽻ƤҮ޿ɬĻشź¡άҲֵķǳĮͲ뽻Ļᡣ
ȻΤɭڿͷϳŵǴǿ׳ΪǴ𲻾߱κ塣
óµѾĬ˶ıУûи˼
ûгģ޺ͷĶԹ׷ݵǧǰķ˵۹Ϊŷ½Ȩһֱɱڡ
άҲ̫ѹɣȴҲһַ֧ɡ
յĽǣҪάҲ潻ףȴһ̸еĻᶼ̲
˹̾һѾʼжڿѾҪֲȥˡ
ǲ˵άҲ棬ôֻǰͶսˡΣö˰ǵڴߡ
֮ͬǰţζǿ׳ֱڶϷĸʱ򲻷δûлᷴˡ
ҪöŪٰ߰ʮ׳жôҪ뵽ĵʱˡ
Ҫǻ֣ͬ˸ǲ⣬ٹϷһηġ

ǱǱƳģвǰͬ˾˵Ǳ
ԴӶǿ׳Ϣѹķڷ׷׼ֿ֯һʱ䷨ֿ˶˸߳
ڵƴֿͬҲûţһ濶Ҿһ淢۹ơ
ûӦȴѾըˡŷ˵Ŭһʱıдŷ޴½
άҲɹңܵѹȻŷ޸ڶԷðǲڴҾ̶ܹΪˡ
ǧķѣŷȱΣʶСڣֵΪͻ
һۿʼͬ鷨ڵҲ˷Զе
еıֽͷάҲȻŹƷʵĹţȴǲƵġ
ҪҲֶֻܹԼܹ˾֪
ǰ١ɱˣ͵СӰǿ׳ָɡ
ȫҵġҶд£ıС
Ȼͷг𣬵Ǵʷ⡣Ϊʤߣ¬ɭ⣬˵ĸд̫
֮ͬ߱飬ڶ˲£ͨڶɳĲ͸ˡ
ʱƣԽԽý뵽еСÿ춼֪ʿдţϣάҲܹдΣ˵Ϊ
£˹ˡ
̴ӵ𣬽Ҵӳ˼صʵ
һʱ䣬˹·ڴϰ࣬ÿ춼ҪʹһˡտʼһйоصĽӴʵǷˣɴʽӦ
ÿζ̸ͬ飬˶еƫƫ˹ƺ֪ƶάҲɹܡ
ðɣҲǱƳġΪڹܿʱ򣬿˹ܵҪʲô
ʵЧĴʩҲǾֻˡ¹ʵЧô˹ƶľǵõ˹㷺ͬ
Ȼ⣬ŷýձԿ˹۶͡
˼ˢķӣʴĵ͵ˣȻԲƽС£ҾͲˣΪʴͬҪˢ
˶뵱ǣûϣΪµǡǹ˼ɵӰ첻ã˹ˡ
üͷε˵ɣ
ô˵˼Ҳһеǻǲ١Ϊŷ޾ϹŶʴıܶû˻˵ɶҪǸЧ£ǾҪȦˡ

һͷң˹ȿڵ£ڷıУȻΥˡάҲԼ̵ġ
Ϊԡŷ䣬ʥ۹ӦõΣֹˡ
ѻ˵꣬Ҿͷ˷ۣ£ЩѾ̸ܶˡٴһΣʥ۹ưԣԹκ
ڶı⣬ҽ»Ǻɳ̸ɣ֮飬ܹõġ
Ϊ˼䴵Ҫɵȥ˵жҾɵˡ
վάҲϣѡǷηɱԽ޵İλԽȶ
ܹҲɳѣԶһʽ
һѷˡѾ£ͲǶʱܹġ
פǰάҲ˼ƻ˵֣ķĥǵĸ
Ŀǰǳˮƽ񡣾ܳȻڣǳ޵Ŀȴ˸ı䡣
ԭҪˣҷͬ˸ķˣѾܶĿ꽵͵ˣˡ
һõĿʼֻҪ꣬ھֻǵö˹۹һС
˹Ŭȡǵ£ڳǧķڶˮУѵͲʲôأ
Įش룡
κ˶ҪΪԼѡ񸶳ۡӷսʼһе˾עˡ
ѩɽʱûһƬѩ޹ġڹڣֻΪ֮ǰΪ򵥡
ΪͬҸɹʱ¬ɭԼûܻ
ܲǶԱ˸ɵʱԣֵԼùͲˣ
κεġȻѾͷ˼㣬Ȧӵ˼ûˡ
ô˵˹ܲܽܣͲĿǷΧ֮ˡֻһ뷨ǾǾ߿˹øԼ鷳
ȷʵ׾һЧȴǳԡֻ˹һһ飬·ʱпܱ
Ӵ۳ɳĿ˹ܿʶ⣬Ѹ
£̫ƫִˡսĻֵʱңͨڸûѡĻᡣ
ǱƭսͱʱȹһǶսܺߡ
ڡ
ңϵ£ûκ塣
˵¬ɭڣǵĳޣҪȻǲֹ֧ġ
˷ʱ䣬㻹뿴ƺ󡣡


ʮ ƫļƻ
άҲ˺˫⣬Ͳȡʵжڳһ޹صļƣŷ޸ǴҲͣ˿ͷϡ
Ͼͷö˻Ĺңûм
ôҺںŻУҪȥǾʡʡɣִηĹʾһĹҿܲ
׶
ոΪˮƻһɹӢûü˼죬žյ˶ӷجġ
ǵģ޲ء౻ըˡöôȥֻʣ°ķľҪһغˡ
Ҫǻڣ޲ءҪʼҺȥ޵ĺţضѺͷ͹Ĵӡ
ҪǶûЧǷ˲޵ĺ˻ߵкǸɴ޵·ϵͳ
Ϊ˴룬޲ءòѡơϾʱ򼤻ӢìܣˮսԾûˡ
ڵĹʾƷǳԣһʥ۹ĿӴ½ת󣬲еսˡ
ڴ֮ǰȰѶ˸ȥе߾Ҫˡ
Ϻ棬½ҪͶӡȣ֪жֲ
ôƣҲԽ޲ءͷŭû˷ˣе߻˭ڻң
ô
ͬ˾֪ǰ漸λʮ깦ûвֵ޲ءΪԼ
Ҫ޺Ͳеߴ̵ˣɳûӡȵĿԣҪŷ޵ļʴһٱ
ˣ
޲ءˣʵͷİѼ۹ôֻһֻѼ۹Ͳ֪ɵʲôطȥˡ
ûе۹İѼǾǲϵһˡ˹ҲǸ˼Ӳ͡
ҶУܲʱʿЩСɣ
Ϊһϸμң޲ءɲʲôߡһȺƼС˵۷ʱڵĲе߶߱ĺھ͸ˡ
ƾԵΡĸ֣עŷ޴½ǽͷСվ޶ԿпܱЮţеս
ƵһĻ֮ǰķսоͳֹˡΪͷάҲֶ
еΪͷҲӰ첻֣Ŷ˹ȥ
ڵʥ۹͵ġޡѾͬնϦάҲһСȺŹھ͸˵ˡ
ŷ޴½ңʥ۹ܹŷ޵ԴĶ֣ʹеӵĺҲ֪֡
ʱͬգǰӢĹ߾˭ǿѹ˭вͨͨȥ޲ءĿѾ½סƾͺá
ֿǰǿܹסеߵĺϰȨͲˣĶ޲ءѾ
ΪΪŷܱάҲôŲô
ŷܱĳƺȻάҲϣǾͲʲôôʡ
1815άҲɻУʱ÷⽻ֶƿ˻࣬˶ŷе߼ŷ½
£齨ʥͬˣάϵŷ޴½ƽ⣬µһȻˡŷܱĳƺš
Ȼ߹ʱ̾ôһ˲䡣ڽΪɵ۹İµ·
ʵõİµɱΪ˱ʸ֮ģάҲֻܻˮ޵İƺ
άҲҪɳǺϲ1848꿪ʼ˹۹ӵˡŷܱ
ٴνŷܱñӿάҲͷϣ޷ϣάҲĺ󳾣һ·»
⽻󳼿÷ףǳźࡣѾŬˣ˹ȥάҲɹţάҲǲΪ
óάҲѹľģѾ˲ݶҡĵزǣ˹ҲǶҡֺ
Ŀǰּ˺пܺάҲνףΪν׵Ʒ
ɳóͷѹ룬ȡάҲɶ·½⣬˳㻹·͹⡣
Ϊֱӵ֤ݾǣפĺڲѾάҲṩˡ
ȷĻôڹעʥ۹ͬʱҲҪ߶ɳӳ̶ȡ
֮ǰʧ󣬵͹˶˵Ľƻ̶ȣŻռ˱ˡ
Բе˵ôĹ̲ҪؼյĽάҲȷʵֶ֧˵ж
ĶƭˣάҲṩʵƭˡ
侲޲ءڰֵⲻǵΣǶ͹ɳ
˭Ҳû뵽ĶֶξȻҲ˶
֮ǰҲݶ͵Ļŷ޵ĸ־Բ⸱档
⽻һᶼǶ˵Ķ̰壬ܶӾͲɳŷеӡ
Ǻųơ⽻ɳʵɽʵҲֻǻһͬŷ޸Ĺϵö˹۹ŷɡ
⽻ɹǽһ˶ͬˡö˹֮ͬľðøһЩȥߵв
ڣȷʵһΰ⽻ɾ͡ϵ󣬽˹޵潻֯һڵһ군һҲҪꡣ
ŷ޹ҶҪģʥ۹вɳȴȫᡣ
ǣ̫ʥ۹Ҫͬ˹۹սһ͵ȿԼϡ
ԲС飬û˻ϲ÷֮ǰɳҪŷ޵вԷĴ󵨵»Ƕ
ˣҰο֮⣬ӢܹĲࡣܹԶ˹۹ıֹ·ƻ
Ȼǲܵġʥ۹ǲевǶ˹۹Ӣֱӵв
Ⲣìܡʥ۹Ȼǿ󣬵ǺԽʼҺкܳһ·Ҫߡ
ʹĳˣҲҪս
ֻҪӢȶ֣ô޸ĿܻͨʱԿģĽе
ָոӵ΢ƣϾܳȥĲʽսֻжŸɵóһĹǲäĿĹ˵ġ
Զвʥ۹˲µвھ·ͨôˡ
ݶ˹۹ÿһɳʼλȻսԭ򣬲޲ءҲ֪Ŀ
ı̬ˣѾǹܵˣ޲ءʵûоͶӡһ
ѲƶΪԼҵİȫǾֻܻˮˡԶܲܿˣ׶Ҫԡ
·Ķ˹ļƻʧһôʣµֶҲʧˡ
ô˵ö˰·Ŀ͹ֻܼɳϵͶ룬ǲͶ뻹ٲ˵ġ
·Ŀۣδ֮ڣ˶ºӡȡ
ͬʱǻҪӴԷֿ֯Ƕ֯Լλӵȷ֧֡
ܲܳɹֻҪʲôܹĶ˵ʵ
ֻҪϵ·ͨ˾ӵ˵ڶսѡʹһˡ
ʵǲпᣬȻѾעǾȲˣǾ͸ɴˡҲǵһˣοûǷˡ
עӢеһ󳼺͵ڶ֣֮εǵһ󳼣ڶ󳼲ְĲ󳼣


ʮ ʧ
ĳֹǰʱĳƺƵſѧĽʱĽŲԽԽ
Ƕˣֻϵᷳ쿴սƬӣ1897ͻȻ
˷սȼգŰ͡ɱĦضƣڱܹͣһ
ֺֻƽȫսģĻǸЭĽ
ôû䣬ҲǼܹȵġʱսջǶסˡ
Ϊʤߵͬܣءծ̨ѾûΧ˷ֵ
ȻҶȥˣǾ̸ֻСһݷЭԼƽֳҡ
Ȼⲻǽ޼ȻѾˣͲôġ
ЭֻʱԵս֪δʲôʱսֻȼ
ֻǿƵѾûйδˡսˣǵ鷳Ÿոտʼ
Ҳ˵ǱӴծ񣬸ȥеķӶһֵɽ
պͬԼսˣӶӦñǲعġڷ˺Ͷ˴ˣð֧񲿶ӡ˭
ֿ֯϶ǲеġҪôˣ˿϶ᷢ쭣ͬ˶
˲ֿԵ飬ɲ
˵˹۹ͬΪͬеһԱ֧Ӷûë
ɳɵȷʵصҪǰ֧Ӷ˶ˣǾǽƽ˻ӡ
ȻҲڷ齨˷ڻҲӣֳɽƵǰӣ˿϶Ρ
κͳ߶һ޷ƿصľ񲿶ӣǾֻܻ
ëܵ磬϶һݣֱӽӶͻع·
ô˵ӶҲΪ˺պսôǸˣ
ȻͻȥʣǾֻˡҲԣսѾˣŶʮӶʵ̫˷ˡ


ĵʵѾ£˶ˣ
ʱ仨ǮŹӶһ˷ѣǮԼҵľӾͲһˡ
ʶ˷Ӷս·Լҵľȷʵò֡
˾ͲսˣҪǾӺ͹һѾˡ
ĸһһϦܹɵģھӸĸǰҪһ֧ܹĲӡ
ﵽ綥ˮƽҲҪֳܹѾάֳ۹ȶ
֧ԷĹӶǡܹҪ
ڷǿʱڣǾԲͷڲһˣսķԾǰëķˡ
˾ܴһ⣬˿Ҳˡ
ȻĿǰ˿Զ࣬׳ͶˡĿǰ־ȥҪ˼ʱ˿ᱻԽ
ʵԱȷ˱仯Ҳŷ˱仯û˱ռȵķգ¾׼ڷǽǡ
ֳǴչķǳ಻սᷳˡ
ǿ֮󣬴ԼһĹӶԸż⻹нһ˱ʾؿǡ
ᷳȻĹ͡еĹӶϲսο㲻ΪԼǣҲҪΪ˿ǡ
ս֪ƽĿɹ󡣳ս÷ڸеֻᷳȨ
Ϊ˶սÿ궼дķϼҴ⡣ǮƱߣûǮĵӻġ
˶ǰ渺ޣŷ½սǵ޸ͲֵһᡣڷǺͷĹңûٽ
Ϊ¹ӶͷȫСһŪЩһﲻ
˲˵ʮǸҽյġսҲŮ࣬ס
ĵ˵ͷǳЩڣǾͿԻ༸ˡ
Ĺͽ⽻ˣ͸棬Щ˵ļŪ
ڲԸķҲҪǿȣԸȥͻȥˡͻط֮ǽΪǵİȫ𡣡
ȻĽڲҲ߲ȥԸѹӶˣԼҪǽšһֲΪ֮ãͬ
Ҳ´ȥ󡣷Ӷȷʵ˺ͣҲûинˮ
ֻǵһͬǮ¡
ֻҪû͵ϣͲǳͻط飬Ǿͺûϵˡ
⽻¶£ǿԽ֧Ӷ˹СˣȻǷΨһĺϷ
ǰǵĹӶͬҲͬ˹ǩģڰͻǣԼ֡
¶ҪǸǽǣҪչһµġ
ҪģֲܰѶ˸ˡ鷳˹ͳΪѡ
ѾĿ˹ʰ̯ӣͺûйϵˡ
˹Լ뿪ģûֻҪԸ⣬ʱԻع
һ֧ӻعҲ޷ϾǷĺϷȫûֹɡ

ڷսûмֵġ
·Ѿˣ·ϵĶ͹Ҳ˷͹˹ڶɳӢ
ĻϾԼȥˣɳʱӢġڷ˵ʲô£
Ӣ˿ȴ˲ǰߵĲӣڼǰ˾˾ȣӣҲԼҵĲӡ
οҲǰ׶ġǰ߲ӵĺڣҪɳˡԱͲԣɳҪ塣
ʱƣҲͣоͷƤ顣
Ȼ˵ĵֿȴǰ߾ǵ˵еÿһˣŮ׶пλеһԱ
ԽԽ࣬˭˶ͷƤ顣Ǿѿ򵥣ɳ̲סҪˡ
Ȼڻڼ֣ɳҲ޹ϵΪλĵһսҪǲӮƯƯǿǷǳġ
ɳʵľȣɫڵǲֵһᡣϣɳ߲ǳͳһ
ӵеĵ籨ıԹҪԮ治֪ǰǰǸʲôԵģ
ͱҪ䣬ǰ߶ԽأҪṩĲԽࡣ
ͬϵĿȿȿۿۣ漰ʿ䣬ɳĹŻǺٴۿ۵ġ
ǰ˾˾󣬾͸û˸ϸˡϾ˭Ҳұ֤ǰǰͱȥ
ɳʼλĵһսһɳΪԼģǾ궿ˡ
ζ鶷ҲҪеߡĽɣԲҪȻǻٵġ
ϣɽǧͷźݺһΣҶ¡
ɽȻûôǿӲͬٲ۵ġ
µɳʣȻֶβһȴΰġܶೡ϶ʾҪЧ游游ס
ѧϰɽҲ£ҪѧϰǰλɱĺˣǾҪˡ
ǡصǲҰ󣬴Ըܵɳʵɱ˼֡
ǰǰ˿ǰʹŵ³֪ˣⱻ˼ңһ
˵ҪÿһƤͻܹϴǰµ
·ŸոտʼͨңңڣȻЩùǻزˡ
ԷŭɳʣûԸȥ˿װΪлǡάȴ㲻ȥ
£Ҳȫǰߵľ٣Ѿˡ
ڹȥİǰߵĲӿʮ͹ֻС
ֿ֯ıӢ֧֣ķѵʱ䳤һҲġ
治лǡάǰ߲ӿѣֿӾ磬Ǳɳǿ׳Ƴġ
ҪǱƵûа취ҲֿôҡϾ˶ģԶ
˵͵Ľڲձƫͣ˦ȻмɵġҶڹ롣
ڵǰ߲ӵѹٰѹ˦ǰ߲ӵָӹ٣лǡάػɲ
ҲҪġÿ׵ʱ򣬾ͱҪվ
Ч֪ˣлǡάصĻڣ˳˺ܶࡣ
һЦ⾿ǳһ㣬ǳڵ㣿
ôȥ·Ҫͨˡܲܵ·ͨǲܰѷװɣ
ԮԮģں˹۹ȱɫڣΪս򵥡
ؼǳٳ˷װûط顣ɳҲҪȽϵģԱǰ漸λı֣ò֡
ڱȽϣϵýҲó٩Ժӵ˵̵ġ
лǡάֹʲôʱֻֿܹ֯ϵܹش


ʮ 
žûůάҲĲ룬ҲˮǴߡǮ̶붼Ҫȥġ
1897Ź˲һ룬žѾʼĥȭƣ׼Ԥ㡣
ʵ۳ȥȼˣԤľȨ䵽˻ʴͷϡҶˣǻʵڸ·
ûʲô÷Եģܻʵ۵ɽҲ67ˡ˾50ȫƵϡ١
˭Ҳܱ֤Ļʵۻ᲻ĳһ죬ͻȻϵۡⷽǰһ»ʴõʱæҲǷǳбҪġ
ͬȨѪȣŷ޵ļ̳зƣżжҲûепĵز
ٹ˹ڲûôңҪȻʴĵĲ쳵һҲܼ̳лλ
ֱ£ǰûʴлʵְȨȻֵĴ࣬Ҳû
͵ӾǸʴԼӴ󣬾ԻʴݴлʵְȨίԱỹǹԹԵĽȨ
ؾǹأֻҪҶأͲ⡣
Ҳһ滹ҪһЩ
ϾʴĻúúõģֻܳȥ˸١ٶȵʱеҲ˴š
һλ¸صĻʵѹţĲʲô뷨ȸš
𿴸ʴĺڣάҲĹԶҲˡչ٣˻᳧ľʳ档
ҪͳƣͻָᷢʴʱĹţҪȹ˹ʱܺͶҪࡣ
Ȼʱһûпɱԡʥ۹ڵĹְԱҲԶԶȥκһʱڡ
һڴơڡһҪشĻʵۣûκθ˸
ЩǰǣѪľѵ
ӹԱϵʼκ˶һ油ѡǰֹżŵĳȻλѲڡ

еĹģһεʵ𾴵Ĵ󳼸£ܸң콢Ŀʲô
𾴡ǼóҶԺݽġ콢ǷǳĲð
ֻǼսнʮѲ󽢺𽢶ӡ޺Ĺģÿ궼Ҫ»һ־һԽô֡
ͳˡ»ϡ
޵ľҲϸ涨ģҪôȷʵʱҪôܹѶ־ȥͱҪɷں
ǰ漸ĸ»ǡôһմڣδ֮ڶûۡ
û۾û油ںƲ£δ֮ڣⲦ
ûжⲦÿܹõľޣȻ֧Ųǰ콢ƻ
ֻǶ켸ʮҾ޷һǧܵ飬Ϊһֲݼֵʮʯ͹˾еҲôķӦ
ǺֻǾ飬һˣôҲҪӡ
ֻ켸ʵȴҪǾͲһǧܹ㶨ˣÿ궼ҪǧܵĿ
ʥ۹һ½ȨңҪ˾ѣ½Ǳ߿϶ҲẬվҲŴ֡
ڵЩֻС⣬鷳ĻǹϡӢ˿Ƕģ޺ʼҺ϶
ûɣһֵĺͱȼˡʱԸԸ⣬άҲҪĸӢ½Ӵ
ʹô˼һ£Ҿ֪콢ƻһ޿ӣһܹάҲȫɵľ޿ӡ
׿Ӱ첻˵Ǯ˾ϣʴʲô
ʴҼûˢ֤ԼιΪδλġ
ҪǰǮȥӢ½ӴƳ˺֮⣬˶Ҫʴˡ
ֲСӵһΡάҲɳңܴ½ĻӰ죬һ͵½Ȩߡ
Ӣ˵ĺϰȨһֱǳĲмϰȨţƣܹȵŷ޵İȨô
ʥ۹еۻǡ絺ߵ¡ںϰȨֻǴ½ȨĸƷ
ʥ۹ʤʵӢ˵ĺϰȨҲãҲá
ڿ󳼵񣬾ǡһˣȻҪҡ
ƺǶԻʴĲѾ׼˹᲻ŲæĻش£Ӣ̫ˣǱҵ
۳·ҪͨˣбҪ˴һᣬ˵Ӣ˵Ĺ
չ˳ĻһֵӢսǾͿԴӢ˽ӹˡ
ڴ֮ǰҪǲܹаְأ
֪ʲôʱʼάҲϲ˰Ѷѵá
ҪȡӢ˵ĺϰȨ֮ĵһӦǣöϡ
ʷͻ֣ᷢʮ꣬άҲϵдУ˶һȥæһ顣
һνսսУӢ˹Ϊµ沢ϵ´˻
նսУæϵ³ʿɹıΪͳһս
ļνսҲǶһģɹĸɵ˰˹۹
ŷ½սȻȱϯˣڴѹϣ˻˽ܳףڶڼս
ڵάҲɺ׶ضԿʱû뵽óⶼûսʱ̣άҲҪӢսˡ
Ŀǰ·ͨӢսҲվ
˵ѺҲǱȻġôĵѣĶȥ
άֶѺ÷ǳǮǶԱȶĹףǾȫֵһˡ
ҳԼˣܿͷӦ˹·ͨ飬ʲô
ҪӢսҲҪ·ͨ
ڴ֮ǰǾӢźˣδæģȫһʱ
׶Ķڲսɳĵߡջ֮£ЩСìܣͻݱ֮޷͵ĳޡ



ʮ ȫػսн
콢ƻȻûеõ׼ӢսսԼƻǵõҵĸ߶
κιңµĶǹԲΪֻæµĹţǺùš
ܺٵ΢һ㣬ҲôȫϵʵҲ⺣
ʥ۹ѾﵽڶˮƽǾһȴңңڡ
ԭ޺׷Ӣˣϧ˵ľ˦Ӣˣһʵࡣ
Ȼ¶ԣбȻҲõ˷˾ĻʼҺͬûֵá
ԭЩĿľΪѹ޺̺ϰȨ
κľƷһ仯ԤеľûбӵдĻʼҺֻѡ沿־
һѴ߻ؼңֻڳӢͬҲп˵
Ҳûа취飬֪пӢֻҪȻ޺УʼҺƵλѱˡ
ϾҲҪʱġʼҺûƣһάҲͻȻԴ磬ͻʼҺӣǾͱˡ
½Ȩ𣬲е߿ɶסҪǻʼҺʧأʾƵϴƣеҪָϰȨˡ
һѸ׷ϵĻ֮ӭʷľΣǮȥ㾭ˣѿȻˡ
Դŷ½ս޵ľѿԭ̤ܶûӣֵͷϵľȻҲӡ
սΪ˳ѣ½Ϳվ˶װ˵׬ǸһǿԵġ
ͿˣΪǰ˦ԵʣгͱˣûǷӵء
ʵϣзӿռ䶼ûá½ͿվװǷսʣģô˦ҲȲǿ
ͲһˣûʣһѾҪӢ˵ľ
޺ľԤûӣǾֵĺԤȴǿ
ֻǹ⡰ҲûãÿĲԤô࣬ͷ͹˲ͷԤֻҪĵطб
ʣ޺ԲؽչġʼҺƱʹٴһҲ޷Ҳҽк
ʼҺʵ̫ʢˣڣάҲ߲ܶ˶Ժȱġ
ںӢ˶ԿϣάҲһֱһǾǣغཨվأͬʱչǱͧΪ䡣
Ҫѵ˾ֻҪվܹ˵˵ľͿȥ©ˡ
ҪôͣѶȻ߲ȥڻʼҺҽкһɵġ
ϾվĻԶȺߣάҲغ޽˴ļ׻
άҲԸĻκһ١ǧܷɻ
ܼĻȺκ˶ͷƤ顣ʼҺȻǶͷϵĵ˻Ǽɵ֡
վƶһӢսԺըƻһԼǧܺըԻʼҺϮսӢ˵ĺϰȨ
мȻǿǵռķչٶȣδʮδز
ϾӢϿô룬Ϊŷ½ȫ԰սڷʱһϮѡ
ܼƻԣǶԱͬӢ˽кϾսҶԿվĻҪһЩ
ֱ£޺Ȼù᲻Ӯ½ˣվԴżġ
Ԥޣԭƻ޹ҵƣֱӶӢ˵սԡǲ߱ԡ
ٴγ⵽Һ󣬿˹óµļ˹ȥ£Ǻ׼ıѡ
۹ӢʼҺԶҪ׷ƱҪͶĲ
ǵ۹ޣΪ˽ʡѿ׼ƶҵ
ǲȫƵһҲͬκξʽսн
ĶֻΪȫͻڡǿڴͳսн
γԳɹôĴͳսнҪɨʷѡ
齢һҪάҲȻںͶϿۿѣΪ˹£Բ¼ġ齢ȴǸ󷽡
ֱӺ޺ÿ궼вҪƶķչЩǱġ
ݹຣķչʷͻ֪ÿһμһδβײȳġ
Ϊ˸ʴĻרŸһչݣרչչ·ϵĸּ¡ɹġʧܵĶһԵķ˽ȥ
ûָû·һжȻʱ䳤˴ҲϰˣʦǵԶˣڻĵ·ԽԽˡ
Ȼٷ֮ʮϵľͼֽ˵ңܹɾĻٷ֮һ
ڳԣҲԳԡҲ÷ѧԭ֤ſԽ뵽һ֤С
ڲɸѡϣõƷʵѾǱȽϿ׵ˡ
ҶԺ˽ⲻĳʶеġǰľͼɻʣսнȫɨѣȷУ
۾̭ʵϾôӰ֮ǰļֵ
ϾÿһҶܹϵġ϶ֵģҲ޺ͲеߣʣµĶСܵܡ
Ҫ뺣ǵȳ˵ɣ»ֲǴ֡
ҪǱͬ׽һʥ۹ֻкôûл
ʱͬգͬһ߿֣ƾǿĹҵʵȫºӢ˾
Ȼʽսн̭ʧأʧĻӢˡڲϡɱһǧ˰١˵ǿԵġ
󳼿˹ҡҡͷ£¼ĵⲻ⡣֮ǰ˭Ҳܱ֤һС
ֻܸ㣬ʽսнǱƾڴͳսнĻ˵ȷʵŰɱ
ֻǡǱҲ㹻ˡΪһѸٺӢʵĻᣬóİٶһ飬ȫǿԽܵġ
Լ˼һ˵ļʱˣԭ˵Ҳԡ
ʲôʱƻڸ۹˵ɣ
İٶܿɲһС֣ѾӽάҲİٷ֮һԤռҪء
ҾԼһĺã˭Ҳ֪᲻ָҪĿܵһԤ䣬͸ˡ
½ɹ󣬻һģǰľǾ͸Ӳˡ
ҿɲΪܹľӢ˾͸㲻ˡ޵Ĺҵۺʵǿںϲе߲ߡ
ŷ½ս޼̳˷˵ĺһֶ̰壬Ҳֻǽ˫ͬһΣȻûܹӢˡ


ʮ 
Ԥսңʮµ׵ʱʴķάҲɹǰζȼ֮á
ȼʱȥΪʵҪԹΪصġ˵ʴҲھͳֲˡ
Ҫ֪ϱĲ࣬ǰ·ϵĿӶࡣСӲȲҲ޷͵ȡѵˡ
ͬҲЩܲȵģһŲȥǾпݽȥҲˡ
˵еԤ䣬һͱ¨ǾӲˡ
ƽ뵱ȻԤ㣬ǽ롢ЧԤͶ뵽ĳһ򼸸棬Ǿ궿ˡ
һƲǻʴҲҪԲ˶ߡܵñӣժˡ
һδλͶšܡñӵĻʴǼ̳˻λҲŷ
Ƶ飬ֲûзʴļλ֮ͳԹֻʱǡøϷ˦ս
ڿ̫ƽûսæԤ൱ˡ
Ȼ뵣ΣҲ԰ƸࡣֻᵼȨһСĻʵ۾ͻƤ¡
ǾͰ˽˱Уһһĺڵģ㲻ûҾͱǰ̨С
̺ôʵ۸𱳹СƵ飬ʷϿûٷ
ϣҺҵʵһġ
ܶഴҵ˺ȱˣԼĺ˽Ӱְ࣬ҵ˴
ƷǳĿѧյĽ֣ͨԱճ
ҵı־֪ˡڹȥ37ڣҵʸߴ72%Щҵмְҵ˵Ĺ͡
ҰŵµɥĳʻڲϵС
ҵȻ군ˣǹҵְҵˣȴ˷¸ֻǹɶ
żмҵչģҵȴ˱仯ҵʼûһëǮĹϵ
˴ûгҵǴɶԼţҵŷҡ
Ҳһʵһ£ǺܿͻŷҡȻۿɼٶȶȥֱͿա
ްպ족ʢ˥Ȼɡˮʩʣ޷ûҼ졣
ͬҲˣδ˭Ҳ֪˲ȷԣǻԼĽɽԼڡ
ҪܼңԼĺУҲ͸˰ܼҵĺáϣʴĿ÷ǳ
ﱸеķַƻʵҪ⣬ͬʱҲڷɢͶʡڲͬܵӿ
ĶˣʣµǾͲǸʴĹĵˡŵʱ򣬿϶⡣
άҲɹ
ҵĹ棬ʴĵ˵ͷûгִʧѾˡ
ܹںƽ֤۹תִ֤Ƶ۹
ս
ˣһϰȨĻʥ۹ͳΪΨһĳ
ƾۺʵδܳһʱ֮ڣҲƾеĶ֡
֣ҪȻֻ˵ķݶ
ʱҲһЩֲսͳƲսǡƽʱսĸʾ͸Сˡ
㱨󣬸ʴЦʵңĵȫػսнƻô
ƺû뵽ʴĻ⡣һ漴شȥ̫ܲǮˡ
ȫػսнܸ㣬ӢȻҲܹʱһ
ǵĹҵʵӢˣܹͶ뵽ϵľѣӢ١пܾ˵Ľ֡
ʤĸʿܻվս߼ƻվƼˣ÷ɻײ
ȻӳԶܾ˵Ľ֣Ҳǲܽܡֻһͱ˺Ͷˡ
һʱ䣬ڹɳǴûȡû׼ʲôʱԵҾͽˡ
ȻʱڣǵĹԶӢˣǷչǱڲе֮ϡ
ƴӢˣǱľ֣ȫǵòʧ
Ϊ˵۹濼ǣڽӢͬʱҲҪ̳Ӣ˵ŲҪȻͰæˡ
Ҫһ㣬ͱҪ֤ڻӢ˺󣬵۹ȻҪ߱ѹʵ
ãǱȻġ
ʥ۹ĲȻߣǿͬˡܽе룬Ͷ뵽ϡ
ƴʱ޲߱ơǰʱϸʮʮ꣬޵ľýһչάҲܹӵѹӢ˵Ĳ
֮£վġս߼ƻӱ˿áźռĲϷչɻҲվ
ֹĿǰΪֹ޿վսԺըѾܹװֵҩ
ƵľըѾԶսнвΨһ׼ͷѾ׼С
⣬վѾʼ취ˡʵ׼ͷУա
ƴǧܺըܻмõġֻҪǮҲܽʼҺ
һã÷ɻײȻЦɱʽȷʵǳЧ
ڷսУڿ⣬޷
ͷԱӢһѣֱӳһҷײȥһ̻
Ƶİֻһֻ󲿷ֶûĿꡣֻҪˣЧǸĺá
Ȼ˵޷ԱĲˡҪͷķɻһں⣬ʮ
ȽȫˣֲˮϷɻͨɻںϽ䣬ͨһ뺣ס
ɡºι㣬Ī˵ϢȥǴȥˣҲȲԮԱ
ѡŵ˵ľײȥǾǰһ汳ġ˳ΪףϾ˾ЧģеĽһ١
տվļƻҪǵ˹ؼʱ̣ƴһѡֻҪңܹҵġ
ʵǴղΪ⡣ѡŵ˵汳ģǾ̫ˡ
ҪжڡֻҪ㹻ǾûǸɲ¡
ʴЦվս߼ƻ⡣ǧܺըǻ롣
ռڷչͬʱɻĽɱҲڲԷԱҪͬڲӡ
Ҫǵȼλˣǧܺըĳɱƶܹϰսнˡ
ˣҿδľǿվŰɣҪʮ꣬վľѿҪ½ˡ
ǰľû׼ʴҲᱻվļƻŪסϾվĻȥȷʵǳˡ
ֻϧζζĲ˰
ڵķɻֵǮǧܺըҲͼǧܣϷԱάҲ󲻵ȥ
δͲһˣֵܿķɻˣȡ֮Ǽֵʮ򡢼ʮϰۻ
ʥ۹ܲǧܺըһδ֪˵һԼǧܺըˡ
οֲɵӣӢͬڷչվܵ˼ϳȥϮ˼ҵĿվҲǻᷴġ
ҪڻǧܺըҪս
ֻҪ붼˾ÿ£ҪȻսʱڣĿվͰѻʼҺȫºˡ
ǲ룬Ǹִпվ׵ļƻʴķǾúļƻ
ȫػսнԭʱյηӢ˸ģ˻ʼҺ
ܲܳӢٽ˫ͬһߣĨƽ˻ʼҺǰڻ۵ơ


ʮ кǵں
ڸʴĵĸ£ȫػսнƻ˳µĻͨ
ûдĵҲûпⱣܡ
Ͼֻ齢˭Ҳܱ֤һɹں̽·ϣάҲѾ̫Ŀӡ
ûκ⣬ÿһʧܺ󣬶һºúǷһֻ˷˰˵Ǯ
ʵϣ¼ʧܲʲôؼǺȱŷսҪǻս뺷½Բô顣
һǵһǡ
ǰľѵ֮̽¼ʱ򣬺ǲȡ䴦
ɹ˶⹫ͿˡҪʧˣȻĬĬ¿
ʱǰأҪĴۡڿ򣬴ûνĳʤܡÿһγɹı󣬶ʧܶġ
Ȼʧܺʧ֮ͬŲࡣ齢ܴﲻҪ󣬻ȱʵսǿԭµģǻѧԭҪѭġ
Ĵû۾ͳûˣǾҪ׷ˡ
ԣǡܡûҪˡʵϣִһ¶һ˴̨ͱܡ
19͵սнһ߹ҵˮƽ֡ҪһҺϸսнҲҪϰټҵϡ
ôĶȥܹص޷Ǿܲ¸Ͳܡ
ʥ۹ܹսн촬Ҳôҡͱʼˣ˽ȥ֪촬ˡ
ȻάҲԸĻҲսƭ̴ŽսнĴУͬԺˡ
ֻûбҪǵ̫⣬Ӣ˵ĻɣʴĶȫػսнĲͱ˳ȥ
ȻҪ˲μӲСҪӢ˲֪ô
ܡ¼ƣһͻȻϮֻϡ
ؼĻǡη˲ȷԡھˮǰ˭Ҳұ֤һܹɹ
ҪаٷְٵİճɹʴĲһʮң֮Ӣһֲ
ʵϣԭʱηĵ֮·ǳ۵ġֻӢ˵ĳɹû˹עĴۡ
ʱǰʮ꣬ʴĲұ֤ġηƻȱˡ
һƴ⣬һûʵսֵĴߣǾˡʵͬҲеηա
ĲǾĴɣҪһصĻʵۡ
Сûиѡ񣬲Ҫðգиѡиߵݴʣز
Ĳûй¶ֻһͨսн޼ÿ궼Ҫ죬Ȼû
һУʴ˿żȾˮˣӢ˾ͻ֪ʱ׶ܵĴ̼
ռƻ޵ĵһҡȫͻսн18982³Ļ1899ܹˮ
ʱϵ÷ǳã·ҲͬһʱͨϰȨӡͬʱ⵽вӢƷ裬ҲҪš

ʱ֣פάҲʹڵƻͨһ⽻Ὺʼˡ
ʹ£ǶԹֳûп֮ģͷ̽Ͳô
μ⽻Τɭڷǳͷ֪ۡ˴ʲôطõͼıĦϢһʱﲼ¹ʹš
Ϊ֤Ϣ٣Τɭ񲻽ҹֳ񲿣ѯʹʡʾûƵļƻ
ȻΤɭôͣǰʹ¶š
ðɣҲ֡ûͼıĦļƻڴǰҲûУδҲûС
ںֳϣάҲǳַȨ
ֳ񲿿ֳؿ٣ֳ塢壬ͬԿֳء
һ˵ֳǰһ¾ˣҲǿҪ
˭˭ֳؿٳɹˣάҲ׷ϡ߻ֳʧˣһкԸ
ʮάҲŵֳգûʮҲаӵֳʸ͸ˣǶţë
ӴʲôСôֳ壬ĦľԲ
мԼƶֳƻй¶Уˡ
ƵĿ飬ΤɭܶˡĪ˵ֳأӢ˵ֳأͬ˸ҿš
һ˵Щͣڼƻ׶ΡûάҲ֧֣ڸʵжĻûм
Τɭֻܱ֤޹ٷûдĦ⣬û˸飬ǾͲˡ
ô˵ҲһеȹңǼֳܹƵġ
Τɭ¹ʹڵĽţȫС
·Ǳסβͣʸڷϵ󳼸£û̽
֪ģǱս֮࣬Ĳѹǳ
ȻǰѹֳңǵؾҪָȻҪܳʱ䡣
ڽ֮ڣǵֳز޷ƸҪ浹Ǯ
Ϊ˼ٿھо׼Ħۡǵ֮ͬĴͳ꣬ҲȺ͸½нӴ
ȻΤɭķϣûܹϴɣò¹ʹᶨ˹ڵжϡ
Ȼ϶ͼıĦȻҪ취ֹ
סˣǾҪ취һüǮϧͷѰĦĹҲ٣ڻڶʳȴûС
ӢˣҲԸΪһĦ磬ȥھӡ
Ӣ˵½Ϻ޽ı߽ԽҪܵѹԽ
Ħףռô죿ܲΪһĦ磬ͲʮӺ޶Űɣ
Ȩܵ½Ϻ½ȨԿǾӽˮı֡
˵ˣҲֻӵһϵȨԷǷֶȡõģĦ˸Ͳϡ
ȫռĦҽ걸û׼˸һڶʳ
ϾһάҲѾʼҪˣԵ޹ȥֳء
źҲһ塣ϱĿȨֻޣҲǳǷȱʱҪв
ֱ£ǮĦ磬ܵάҲҪԼȥĦ翪սһʿ
ûԸǮֻܽάҲͷϡ
ʱĽӴ˽⣬ʥ۹ͬŷ½һע
˵άҲҪġáȻϴעôͲܳû١
ڡǧǡĿģ뱳۸СܶάҲҪһ߼ۡ
ֳΪƸһ֣ǿԽ׵ġԭʱ˹Űֺֻͣһ
ȻҪ򣬵ǿǳĿͷ֧ƱҪ֪ʱԪɲǹʻңֻԸ⸶ԪһһԸ塣
ҪǽһԪһӢֿ֧Ҳûкսˡ
ݶϣΤɭҲüˡɣҪ᲻ɡ
ȻάҲ͸򡣲ô˵ĦҲǷѵõĺõط
һƬСµǻ԰ҪǿԶصкͨŻ
УĦսԼֵ޽ӽ㡣һУǾܹסкš
ýԿʱ򣬾ֿԼһ䣺кǵں
ȻôеĿˣͬΪкҵϣɽȹҲ̫
˾ϡϵӳɣ½ֻһϵȨͬҲܱˡ
ͣһΤɭ񻺻˵ǺðɣȻѣôĦҲܹ⡣
ֻǹûȫĦĦȻһʵڼ۸ϾҪۿۡ
ҪһüǮĻҽǳռĦں̸
ĻһһļǮԲԿġ
֪Ħ硱ʵΤɭǲ˳
ΪѹۣҪò¹ʹʵҪΪάҲҪע࣬ǾͿ԰޵ԩͷˡ
䣬¹ʹɫ;ʵɵĦĻͲõȵڡ
ΪŷǿĹңĦֶܹô꣬ǿ֮໥ǣ⣬ʵҲһҪء
Ҫ֪Ϊ˶Ըļ䣬ػ˺üˣûг׽⡣
ĦҲ˵򵥡Ҫȥʵʩˣ֪ҪѶپѡ
ΤɭеġǮֱѡӡֻˣҪǵǾͳɵˡ
󳼸£ĿǰѾʺϼսˡ˵ҪϢ
ᵽĦʵûҪ⡣һѣԹԣѴ֮Ϳ԰Ĩȥ
ӶҪֻҪʾ⣬װܹĦʮΡ
һȫӰ
ҪĴΪ˰ĦһüǮ¹ʹǷ˽ڲ١
֪ڴΤɭǺЦɡҪƣҪǶԼʵûģǻô죿
ο´֡Ħȷʵ鷳ڿֳصϣ޵װгߵĻԡ
ҪްеװĪ˵ĦǸɵҲ⡣
һ½Ļôǣ
һʥ۹
ڶ˹۹
ʥ۹˽

ûа취ЩһĵλһһǹսϴġɱĻУǴ̾Բˡ
ǿȥϵǰ޵Ĺ˽һ֧Ҫװ
ʹ£̸Щû塣ȻҪĦôȿ۰ɣ
óΤɭܲƺǲµĴЧƺǶ⡣
¹ʹðɣ󳼸¡Ħзǳľüֵ¼ֵμֵΪ3һ֡


ʮ ʺ
3ܡŵ֣Τɭ˴ˣеľƷǵɡ
̹ʵ˵˿Իۡ300򡱡ֻǵô̫ϷԼΰ
ʹ£ڿЦɣݹʷûгֹôֳؽס
Ħмֵֻռһ룬ıۣƽÿƽصĵ۸ߴ150ܡ
ļ۸񣬶ȥˡ˳ܱߵ⣬󲿷ũҲۡ
ǿŵ˵ȻֵǮҲ۵150/ÿƽ
õɽأ޷ѵĵһ㣬ܹ򵽡
ܵжãֻҪܹ򵽾ˡͷı׼ŷ޵ر
ûԴ£õɽأҲĦ
۸гϵġȵعϡֳأŷǾ˶٣ؼ۸Ȼ֮ˮǴߡ
²ΪؼֵĦȷʵֵ3ܡǼսԼֵμֵǾȫһˡ
õĦסкŻɵĽӢ˾֮⡣
кںڽĹʾУϾ˲֮ء
ԸĻԳûޣǲܾġ
Ҷ˳ˣƾӢһҲֲ˶ã޴½ǹ֮
սϵļֵ⣬ϵļֵͬӵкʥ۹۹
ʱٹ⣬Թ˵һҪӷ֡ѵ£Ͳһΰҵô
ǲܵġǵӰ첻ãάҲͶĦˡ
صǰ֮ڣΪ˲ޣڳΪŷ½֮άҲһֱС
֪ĦǷάҲǿסΪŷ޸ģԼ°޺
илرһŷ޸޵ľԹȻ½˺ܶࡣ
ǲˣάҲҲ˱סֽţԼš
ţǾͲźˣѾԱˡ
ڵάҲ߲㶼һͷӣ͹жͣȫǡȡֵȡ
֪ĦܹӮǰԼߵʷۣΪ˱̼ŷ޸·˳֣Ӳסˡ
ʵ֤绹ǡΪάҲֵԽǿƣԽ
ս֮ᶾˣɹʶԼʵĲ㣬ԼҰġ
پҹȫѵʶĦУǾһֵɽ
ĵʣȻûǵһǶġ
ԼҲԲȥᣬάҲлһǮ˳㻹Խ֮ǰǷ޵ϡ
ĦĸӼֵ̫󣬼ʽҪǮģάҲҲĺá
ʵʵҪԳϡΪ޵⽻󳼣Τɭ񻹸ɲˣε¡
ʹ˵òĦʥ۹˵ȷʵǳ
ܵĻҲӦʽףǹθʵ̫ˡ
ô˵Ħ綼һҡûƹңܹóǽ׵ģֻһϵȨ
ĦļֵߣǽڹȫƵ£ڹûһ㡣
ҲҪܹȫƿĦֻҪǻĦ3Ǿͳˡ
޷һ㣬ôߵۣҲֻܸ3000ܡ
׼۾ûе׼ۣڴ֮ǰΤɭ񶼲֪˳ĦôάҲȻҲû
ûĦֵǮΤɭҲûס
οֵⶫǿ󶨵ġԽҪܹļ۸ԽߣǺ顣
ȷֵǮǾػǮˡ̸Ҫľ̸Ĵʽװֲǲгˣܹɽס
άҲ˵ܹڲɶӰõĦҪģǮߵʵҪ
˳Ħ޵ļֵΤɭ̸ȨԿ϶òĦ

ƻͲǱܵĵطҪĦûܡ
Ȼ϶άҲΨһңκһ漰Σû߼ԡ
Ϣ˳ȥһĸӽˮ޾ǸһüǮ
Ȼĸ̫ˡҪҪ̫ߣʹҪڶʳҲûǮ
3ܡһǧֻƽȫĹңһôҡ
ǡִھ״̬൷ҲһˣĿĲԶ

׶
ԴյĦϢ޲ءͷˡ
̹ʵ˵޲ءҲһùλӭ˲еľ֡
Աڵʥ۹˵ǰ˹ͨͨˡ
ҪĦ磬ô£Ϊʲô֮ǰûյϢ
ʣһϻӢڷɱϽӣڹŰ˱Ť
Ϊɵ۹ҲƢģôϣӢ̧ۣҲԼȥ
⽻󳼿÷ףµս⣬߰ծѾѹǴ
Ϊ˰ѲΣǲò취ԾȡĦȻֳأǴûƹ
ֳĴĻڣĦõ棬ҪԶԶСǵĸ
׬Ǯֳûмֵġ˵Ħһʳ֮ζ֮ϧļߡ
֮ߣ֮ơ
ĦڲеߺУͱüֵˡ
󳼸ô˵ҲĦУҪȻڵкһж군ˡ
ΪеߵĴֿǱ鲼ȫ򡣵кôҪĵӢȻҲв֡
ͻ˹ȺӢڵкųջ
19ǰڣеͨЩǣһƿ˵кİȨ
ϧԻͶǹȥʽˣŷ𣬲еߵڵкİȨܿ⵽ѹơ
ʱƾ͸ӶˡĪ˵ǰȨˣʼҺк
ҪĦ綼УôкĴžͳе߹ˡԭǾصصͻ˹Ҳú塣
½˹³ʿ˵òζĦСǱҪƻνףܹĦ硣
ܹñö½ͻȻһ£Ǿġ
ش⣬ǾֻоˡǰߣߵʵϻҪǿһЩ
ҪĦ򵥣ֻҪǮˡĦ֮Ǹô죿
ʲôҶϷǵֳأˮ˺ǣڶǵֳأڲ۷ʱڵһ롣
Ǻפرȶ˾ƣͱǰ̰Ұ˸˺
ĦȻɳĮϲĵˣǶͬвǡֶס˵кŻڱұ֮ء
ҪסƬأûжʮ򲿶ǺġǺޱսĻǲʮӣһܹصס
ǿ÷׿Ϻʵǲе߷ָ½Դ̫ˡ涼ûУܹ
𿴲е߲ƴ֣ǸֻǼֳĻۡĲ룬еѾԶԶޣʹֳҲһ
ȫչȨı£ٸһ֧½ǵͿӢɡ
½˹³˵ȷʵܴ󣬵Ǳѡô
ʥ۹۹ѾһˡѾʧȥŷ޴½ˣҪʧȥ޴½ô۹ʣʲô
һõ۹ڷ޵治󣬶ҲͶˣǻмô󡢰Ĵǡӡȡ
Ǵ˳֮£˵һøǿ󣬵۹ȴڲ˥䡣
Ҫ˶á
ʵΣе·һʵ
άʱǲеߵ۷壬ͬҲʢת˥Ŀʼ޵ֵϰʱ
Ϊɵ۹еʹ˥ȥͱҪ취סޡ
ӢѾǳŬˣѵдơԲƵޣеԵ÷ǳ
ԥһ޲ء໺˵⽻͸©۹⹺Ħ
ͬʱųϢ˵ҪǿռĦάҲѹ
Ҫʱ򣬵۹վ֧ռĦܴǵ̸н̡
޷ֹǴɽףҲĦ
֪ƣ޲ءҲòϡվڲеߵϣԸˣҲʥ۹õĦ


ʮһ 鵼ʦʴ

Ͳһѡ⡣
վάҲϣĦҪ£޷ʱ⡣
վġս߼ƻȻЩ뻯ҲȫȻûпȡ֮
ǿʼҺϳʵǰĦ統һҾͺĸ沿𼸰ټܺըŻǿԵġ
ʥ۹˵ĦֵսȨ
кŶУ޺ͿˣҪϳҡ
Щ꣬άҲֵķǳ֣ٽͻǲˣҪǻ㡣
ʼҺĴڱӣΪ˿ס޺Ϊ˱֤ԵкƿάҲҲֻϳš
ûа취Ӣʵ̫ǿˡֻúͿվϣܹڵкռϷ硣
ҪӢݵģֱӴӱͻϮըʿ˺ӣ޺棬Ǿ궿ˡ
漰˰Ȩ֮伫˭Ҳұ֤е߾ͳ˺ˡ
ĦͲһˣűˡηƱã޶ܹ֤Եкƿء
սӢҲͼǱͧ顣ˮ潢ͧͨϿͲˡ
ɻըֻǶʱͻϮҪǸƨɺһֱըţƵľҲºι㡣
ֻҪкУάҲͿͨ·ʱڵŷ޵Դ

һӣµĸʴģһӳάҲɹе˹ϡ
֪ΪʲôÿһλԣĻʵ۶ϲ޹ʴҲû⡣
ǰ˹ǸʴĵĽ֮һ˼֮ϦյȪͻ򱤹ѾһƬγڵάҲɹ
ռάҲɹȫĹû֮һ
ʴԸĻȫԼ쭳ҪǸڶ磬ʵôȦ칬ԻĹǱùѪͷ
ʥ۹Ͳʲô¡ΪһӵӽǧƽĴ۹ʲôпȱǲȱء
άҲɱǻʵֱ죬󲿷ضǻ˽ʵҪԼҵϼһΧǽ˭Ҳܲš
ûνǼһΧǽ˻ӵѲ߷ΧǽӵĲࡣ
ԭũׯ԰ȻڣǨ뿪ֻǹ
ʹڲʱ߲ˣЩũṩġȫǴȻƷԲκλũҩӼ
ҪΪ˷㣬ҪȻȥȻô˲ƣĺ
û취˭øʴأ
ÿγлҪطԲԲκλᣬһҲо̶С
Ϊ˴ҷ㣬ɴཫͨˣʡܱߵľ
ʵǮˣ㹻ĻӣʹôҲصù
׿˽ᣬ㹻ʴĻӻˡ
Ҫ֪ܵʱ򣬼άҲѣʴҪ͹ͬʹ࣬綨˻𰴲1.5%ȡ
ǡʱάҲȡĻ͢Ӷ
ļ꣬ʴľûٵǮʱý廹ʵж˲ˡ
ֻ˭Ҳ벻һᷢչô졣ڶ̶̵ʮһ70ƽİµѩڵʥ۹
׳󣬾չάҲĲȻˮǴߣȻʮ֮ࡣ
û˵й˾йȨһ˵ΪƶҷչĹʵȻҪˡ
ʱգһ㣬ѾΪһμѻȫ硣
ݸʴ֪ĿǰѾжλ־֮Ч¡յĽ־ǣЩ߷׷ڼּҵĺϰߡ
ûа취ͷһҪչҪٵսʵ̫ˡ
µȻ˥䣬ôҲĴǿųʵеġ
Ҫвƶĸͬʱֳתƹìܡ
ûݶҵףҲ㣬ӻզأ
Ҫ֪ҵǷǳķѱǮģûжֳӶ棬ܼҵףǸչٶȾԸˡ
ΪģĸʴģбӵͬУֻĬĬıʾ֧֡
򵥵˵ʱ̴ӹٸЩдŹϵĹ鼦
֮ǰ·۵ģδǹġֻҪȥһܹȡóɹ
źһһԭ򣬸ʴھȦǲðӵһͽ
ĽΣͲǸʴܹƵˡ
Ϊһϸ鵼ʦʴķǳĵ
ֻκξ彨飬Ի
Ǹгġ´ҵʱ򣬸ʴĿǺ޲ͳ߶˵Ƿܶˡ
ڲһˣʥ۹ƵλѾȷôڣҲı䲻˴֡
Ǿ͸ɴ˰ɣŬѧϰɹҵƶķչ
֪ǲΪԵùʳԵʣʴÿε㶼ǳ˶˶顣
Ҳ⣬һıӣʴľ֪Ǻջˡ
ⶼС⣬㱾Ϊ˴ʱ䣬ûջʵҪ
ףӢֳˣ
Ϥʴ֪鷳ˡ⼸꣬޺ͲеߵİսԽˡ
ңֿ㡣ջ֮ĶԹ۲ˡ
µʱ䣬άҲûٳԿŽѧѵԭֻҪ漰棬ʴĶùʡ
Ħô
ҪĦϢʴľ֪ӢҪˡ
εıʾǣֵ֧ҷԣ˷Ե֧֣ɵ飬Ǹɲɡ
ңûӢĴɢҥԣ˵ҪǿĦ
ڽ磬Ӣ⽻󳼻ԣ֧άȨ棬Ħƿ֮С
ʴµĵӢĺܿ죬ֶԽˡ
ЩСֶΣҲܶһˡӢ˿ϳǮҪȻ֧ƿĦһЦ
ֻҪĲⲻǳĦľľͲ׶ҡ޷Ƿ̧۶ѡ
йעŰɣӢ˿϶к֡Ǿڱ
ӢûĦʵЩ˳Ծǵ֮ǰӢ˳ԹƵĿȡѵҲ֡
ϵѹ޷ǼǮ⡣ֻǮˣǿǿֻҪ۸Ǿһֳͨؽס
򵥵һ£άҲҪΪ˶֧ǧܵʽӢûвɵɡ
Ҿɥ˵ûӢ˵ƣǺ˵̸ٴ˽֡
ڹʵ۹עڵͬҲǳ⡣˶ίԱᣬҪǮ
ԴĦϢǰ˵˾ﲻҶ챻ˡ
ȻͻȻֵġίԱᡱҪǮжమ
ףΪ档ʥ۹ǽԵԭģΪ۹ҵ˶٣ͷֶĵ⡣
άҲǮĦǾֱأҲ͸źһ
ҪǮĦװռ죬ôһع
ǣͷҲüкҪۿڣ󲿷涼ָǮˡ
漰棬ҵķӦȻˡǮ⣬ǸͲõģеҪԽײʱ
+ֳɹ
Ϸִ÷صĻѾԽԽˡÿһλ֣һȥȥ
Ħŷ޻ǳҲǳ͸ǿˡ
Զӵƣʴûбֳͬ飬ֻ˵ϰ˾ͺá
飬δܶ࣬ҪѧӦ
һǿĺ󣬾ͻᷢЩ飬ֻһĨͲ¶
ʱҲǺкôġ޷ʵ֡ʵλüǴġ
ʴĵĻȻкƳɷ֣Ҫǿȷʵ԰ЩµһĨ
Ͼʥ۹ĻʴֻҪԼܹסԭ˵ҲΪ
ĽǷǳơ׻㱨ΪѰİġ
ûҵǱһӼʱҿ϶Ѫڣóʮֵľȥɡ
ѮңȻѾѪ͡ڼ֮ڵĹʵߡһ˵ڶ˹༦
ʴûи𰸣ôζĦ䣬ҪʴԼ
Ȼⲻһɻơκʱ䶼ͷ۵ġ
Ħô󣬿ŵôࡣԲ˵θڣͷǳˡ
ܿҾͷӦ˹Ħûõһ⣬Լˡ
ںϷֵһС¶ĽĿ⡣
ͯʱ⣬õģʲô룬֡ϧʱһȥҲزȥˡ



ʮ ڶ۹
κì飬׶Ӣңȷʵ̸д鷳
Ҳı䲻Ӣڵıʣſڱտڶ֧ʵжϾǸֽӡ
ǱȻĽû⡣Ҫó֧ǾҪˡ
ԴӶ˿˵Щ꣬е߿ûծΥԼ
˵ծˣûôֱˣ˼ûǮ׶صĽڻҲΡ
ҪôծڣҪôծ飬֧ǱˡЩܹջسɱϵ۱ӣ׬Ǯͱˡ
ǰ֮ڣӢʱҲѧˡʷŴʱǽٽ
ĿǰĲ״Բծ񷢷Ӣ϶ףҪȻû̶ˮ
ʱҶķգ׶Ǿ͸˵ˡԵֲϹӣҰѲеߵǮװͳȥǾǽѱ͵ǰ
˴̸սڻʵ
189866գ⽻ΤɭͬάҲǩˡĦȨЭ
Լǩһ¼ˡΪ˹ĦάҲ1.8ֱۣܵˢؽ׽ʷ¼
һǮһֻάҲϸĸ߼ۣȻҲԭġĦȷʵҪ⣬ҪĻǹŷ޸ġ
Ƿһƨծ۳žҪծΥԼˣóֵ
ڿ۳߰Ĵ֮1.8ڵ۽׺ͬάҲҪóֽʵҲһǧ
ûоܾĵҪǿô֣άҲͲܸۡ
⣬ǾҪĦ֮󣬸ʵˡ
ֵһǣҾܾǮȥֻãûиǮλĺʱ
Ըʴļλ󣬹ƶȾµʽ뵽˾ʱ
˾֮⣬ҪΪ壺ҪôͶ̥̳ڴľλҪôΪشףʵλ
ƶȵƣ봽ЧҲǴ޵ĹҪôѡ֣Ҫôѡ֡
λĲɻʵ۾ʮ򡢼벻˸ʴĵۣͬҲҶġ
ˣֻأʹ˲ҲֻܱšҪֺôǾ͸Ͽ쳭һϣû׼ܹϡ
ֿҲСԼǩ죬װĦ˽ǸЧʰѸʴĶһ
Ǵ֪δ÷صĻԽԽѣԸⲨᡣ̸лڽУװ򰢶ǵۡ
ݰʡı棬ֹսǰؾ;ۼ˶ʮȫصװ
ֵһǣεǷ޵˹壬ǹڵƹӶ࣬ĳЩӰ
ҲԣҪһ⣬ͱҪ̸нǰǰȥš
Ը߷յûмҵȻǲеġһ̸бˣ꣬һ˵ҿɳŲס
˹ԼķضӪʹҪ֣ҲûǮ
мҵסʵҪصģҪǱ־ǰ塣
ȻҲֳ˶ǲʱͶȣϵ־Ĺһ
һ
ŷޱ̵ƽ޵ϵĻȨҲվ
ֱ£ռƵϵ־壬ڵ۹еĻȨ͸ˡ
ûҪԵΪϵĻȨΪ˼ķչĹ嶼Ҫõķء
Σʶʹ£ּСҲͲˡ
޸λƽȵģʵʲȴ¡ܶС˰ͷʵϾһС
ͨ˵Ҳûжٲ𣬷Ǹ߶ΣǶ԰˵Ͳһˡ
ڵ۹лһƱڵ۹û㹻ӰδǻܹסһƱô
޵ʷϣѡۺϯλܹ۹ϯλȻҲǿԱ仯ġ
ûȥǾͱҪǿʵŷ޵ҪţǸ°·ǡ׼Ҿá
ָʵ̫ˣƱļʴ٣
С¼ȥסƶôƣҲ㲻ʡ
ͬľ䵽ͬͷϣջõҲһ
ƾ۹еһƱЩֻҪȥˢƱʣµĿĻ׾ͿԸ㶨ˡ
棬ͬҲʡʥ۹һһǹģͬҲǹ˹ϵġ
ϣʴĿ÷ǳ͸ʵ۴Ǻõģüֵԭ֣ܹԲĵطҲҪԲ
Ϊһϸľûи̣߳̾Բܵ͡ҪȻЭϵܰ˸
̹ʵ˵ⷽ渥ʴĶǷȱġֻã˷⽨Ƶĩ೵
δͲˣʱķչһԾŶǲܵģʱҪЭϵ
ô˶ȥĦ磬Ȼܶջ񡣺οĦǮģóַҲҪˮ
ĿǰĻάҲûлˡ
η棬ͳΪһսʣսԵĹΪҵһ顣
⻹ѵģ鷳άҲҪˡԭеӳԱһϰʮˣͲ
ǵڣɲΪʴɣҪĻȨ档
һһ˵þһǲòϹ˵ĻǷǳеġ
ŷȻôԣӰ컹еġ
۳Ȩ֮Ҫ뵽׶ΡĿǰ˫ʵԱ޵ʤߴųɡ
˵˭ȥܹȡƾֻҪ˲μǱȻġ
ʴλʱĴȻ⣬ٸҲԽϻʵۡ
ϾͲˡڵ֪Ĵһǹѫ׿ΪʴңһҪ㹻ء
ûֳ۶ӣһЩ˶ˣڣһǸʴĻţֲǷ
ͷ˾ʮ꣬Ҫǻ϶Ҫһģϰʮķ棬ǲʵġ
˵䲻ģҪһϼһʵ˵̫ˡһСĴ̼ǣһλλǾһѡ
޵ƣ;˻Ƶʲ̫ߡʮڸԱֻҪ˳ɼμǰٷְٵġ
ܸʴĵ廹ãҲұٰ֤һ߲㡣
Ϊ˱ǿ֣ʴĲϳΪҴᡣ
ʴȫȨȻҲڸԱңҪԼ˶ѹסǾ˵ȥˡ
Ϊһ쵼ӷʱȫŷ޵ý嶼ʾؽװռͷ档
ñӾϽн̸Ħʥ۹ϵļֵ˵·Ҫ¹滮ˣûҵ
±ĦսԵλʲôкţʲôƽȫս岼֡
αصϵļֵ˵սҪݣؽװͨκìܵ·򡭡
ΪĻֱһ䡰۹ǹȵ㣬ȫŷ޳ԹȺǵĿ
ڰɱɱ⣬һ޾ҪǱûܹڵ͵Ĵ
Ȼ͵ˣǾԸߵˡĦάҲ߼ģֲǴǿģ޵⡣
˹ĻʹԴ֪Ǵ۹̳йġʥ۹ŷ磬ʵϻһֳƺڶ۹
ֻ֮ǰڶ۹Щˮʵͳƺزڶ˼
ʥ۹ķչ׳󣬵ڶ۹ĳƺţҲԽԽŷܡ
Ħؽװֻһǡۿ񳱣áڶ۹ʵ顣
ʴѾصάҲɣʵ۲ڣάҲȻԾ㡰䡱
ʵ۹ס䣬ȴܲͨԷףýƲʥ۹ڻֵĺ
̻ʱȻ˷ѡٳϵʥ۹ݣ֮Ҷʥڡ

һͦεĴУγһص羰ߣֱͨ˹۹פάҲʹݡ
ĻЦ壬γĶԱȣ·硣
£άҲְҪһȥ䣿
Ī˹ʹԽˡҪ֪۹̳˿ɲֻһͬӵʹڵĻж˹۹
ֻɳûʹڵֶΣЩ˲ݣڲŷ㷺ϡ
ܱ˳вϣǳˡʥ۹Ϊ˵ڶ⽫˹۹ںεأ
鲻ǸĪ˹õװơ
ڵڶ⣬Ҳһˡŷϵļ̳ˣһֱʥ۹
ȻϡҲǼŵġڹȥÿһŷ޹ң̳Ծӡ
ֻ˹̳۹ĻʹڣЩɶҲûеļ̳ˣԵøΪͳһЩ
ǿеĲʣĪ˹Įķʵ޾ʿΪеפάҲɵĹʹѵͲҪô
óѾǳ⡣⽻ٵְҵĪ˹ѾҪˡ
ΪˣǰλӢʹʲô⣬Ī˹һ
һҪԼļһĪ˹Ȼкɫûֱ˦ӸˣǾѾǷǳˡ
ֻ΢΢һЦ·Ǻղŵĳ治ɫĻشȻҪˡ
ֻ²ã۲άҲɵķ飬ͬ⽻ٹһô
ô֣ǳȥ˽һ£ԽĹҲһְ


ʮ ·ͨ
¹ϵһֱǲеߵĹߡûȡʵϵЧӢǲƶ
ȫ綼ûмܺӢ˱ȵġ
ǧδֵ֮ĵڣᶼøܹʮһռһ⽻ߵģǷëǡ
ſѧķչǵҲڲϵ½Ҳûܹ⡣
ԽԽضʱҪʱһߣԲһɵ¡
ⷽӢܳΪ19͵İԲʲôҡ
ΪʱŪеһֱеĶʵ塣ǿıҲգıҲãֻҪЧˡ
޵ֶȻĪ˹άҲĲֲʱӰ첻ʾƣǿԻܵġ
ܹҪǿһֱԵʼնǼĪ˹ʹȻеһԱ
ǻĪ˹ڸʥ˵ñĵ籨УȻʲôû
ҪͼӴף⡰ڶ۹ĳƺţˡ
ͷŷִţԶ󡣼ÿһŷ޹ң취ԼϹϵ·ܹǱøӸ߹
˵ԵøҪˡҪ֪ɳʵĻʹھڶ۹ѾǣɳʻλĺϷԡ
ʥ۹̳ߣΪ۹ĵϵ̳ˣô˹۹̳˾ˡ
漰˻ʹ⣬Ȼò
ֻںڶ۹ֻŷý壬ʼάҲûȷ̬
ˡܲΪŷý庰ںţȥάҲɿ飬ǽڶ۹Ϊڶ۹ɣ
Ҫôˣȫ綼ҪЦˡܽ⣬Ǳ¶Լ顣
һ֮ɶҲûɡ޵ľģǱԽǿ
˵磬ѺһͻԽԽҪֺϼǲܵġ
֮ļ϶ҲһһϦˣɽʱͲˣ޷ǽһ
ΨһͬǽʱͬգάҲ˵һֱ½״ֺ̬϶ĶԽԽС

һ𣬶ŷӰԶ·ߣ1899616ͨˡ
΢еʳʶĶĪ˹·ͨӰ
Ŀٴξ۽׶غʥ˵ñӢ֮սԳͻ֮ǵС϶Ͳʲô¡
Բμͨʽܿʹ˷תΪ˷ա
·ߵͨ˹۹ڲķӢһӸӡȡٴγΪŻ⡣
Ŀȣɳ߲ڱֵĸ侲
ֻͨӡȵĲƸеķգֻҪ׾ʧҡ
Ϊ߲㲻УǱҪȫ濼ӡȵķ棬ȫۺ

лǡάࣺ·ͨһ£ǼǿǵĿơǹͻȻսˡ
Ӣ˵ʵɲǺӢֲûн֣ǵ½⣬սȵ۹Ӳ
еӡȵӪϰʱ䣬Ƕβ߻ӡȶ˶ʧܸգҲӲ֤ʵӢڵͳεĸٹ̡
ֻҪӢԸ⣬ܹɴӵװϰӡ˺սһζӢսУǾѾ̹ˡ
ЩֳսǿǼܲסӡ˶ࡣǷһɱ֮
һսעǿճ־õĴս۹Ĳޣ޷֧ųս
ĿǰĹʾսԣ̵
ܹȡӡҲͰˣ۹Ҳæ¾Ӣ˱Ƽˣֱʥ۹Эѡĵס
лǡάصĵĲǶģӡȿӢ˵ӡӢİȨϾǽӵӡȵǰ֮¡
ɥʧӡȣӢ۹ĹҪˮĳɣҪԽڱҪǱƼˣ׶пܷȨӡȡ
άҲֳϰ߾֪ˣԸƫ˿ϡٵֳأ˿ڶӡȸͲǵĲˡ
ֻҪάҲıӡȵӢ˿ϷȨ֮ЭĿܡ
ҪӢЭˣ˹۹ͳɱˡ˼£ԼΣվء
ֻܹͬȶάҲһ֧ǡڹȥһ·߹ġ
⽻׹ά棺˵òڵĹʾƣȷʵʺսԡ
·Ȼͨˣ֧·Ÿոտʼµ˶ǵԮƻѾʣº̶ҪԼȥɡ
ƾһߣ޷֧ŴսĺڡðȻȡжֻͽ޹װ˷ѱĹ
鷳ǣӢ˸ͲǡԴ·ͨϢӢ򰢸
Ŀǰפڱ߽ӢѾ50򣬾ЩӴֳǰߵѹȻС
Ӣ˳ǽ·֧ߵʱս۹ǳı
ǱȻġľ磬ΪëܵھӣҪǲʱָ߶Ⱦ裬ҪԴ
ӢìѾһˣӵһνսսʼ֮Ĺϵʹûкù

ս⵽ĹټŵķԣΪ½󳼵Ҷɫǳѿ
ӡȷʵڷգվû˵ôء
ӢЭô򵥣Ҳûôˡκ飬һ漰棬ܼ򵥡
ɲֻһͷͬʱŴ档ǽϵոǶóϵı֮͡
ôӴ棬Ͳĳ˵ܹġҪȻϣҲаȨսˡ
֪֪Ҷȴ֪ӺδֽзϾˣƤһֱĹǵǿ
ԥ֯ԵҶỺ˵λӡȵķչȻСе
ľ漤ң֮ĶǰȻڹȥʮѾǿھ˥ȥ
ʷ飬Ǿͻ֣ᷢڵľƺκһʱ򶼲һԭϹ⣬ҪԴġ
ȫƵǿĹңҲͲеߡʥ۹ټһҡ
ǿڲϼ٣ζŶ༫ʱ۹Ϊһ˥ĴôǿʵͳΨһѡ
ȴҡڲʱʱ򶫣ϵķɢһȷսĿ궼ûУȥҪԴġ
λεָ֮⣬ҶζýˡóɳЩս൱Ĳ
Ȼָפ翴ɳפҪΪս
ȻֻǱġɳפ裬ıȡ֮⣬ͬʱһεĿġ淨˱Ԫŷʥ۹һˡ
ֻǼƻûб仯죬Ϊ˶ִ˶ٱľ͡
ΪһĳͻԭҪ淨˱Ԫɳ˴ѹļȷ档
ҪôҪôϣɳ÷ǳס
ַʧܣΪ棬ɳܿ͵άҲɣΪ˴ѹļȷ档
һݸţһջ
Ȼʥ۹˵ļƻʧܣѹֿ֯ĹУɳͬ˺ô
һ˲ţŷ½սʱھͱѹһգǴһȵͨ˲Żкܶġ
ֻ˶ڷǿ׳Ϊȴ׳еҽʦˡ
Ƕǰɱһͷ˲ļƣҪӷѹ˲ŸͲܡ
һս·Ͷˣƶҹҵ̵Ļ˲Ҳˡ
ؼǾѣάҲ渶ģһѹսɳʵֻǳˡ
ⷽսǳɹġϲÿ⣬˹۹ʵȴѪ׬
ܹЩ˲Ⲩ˵Ѫ˹۹ĹҵٿԼʮꡣ
֮£սԾҪǿˡ·ʩУͨңңڡ
κһң˲ŶֻǼ˵ѪҲ޵ģĿǰսϾҪչˡ
ҶҪ˼ǳԣûָˣսڽͨңңڣ²õѡ
ԭز·ͨʵʩƻˣÿҶôõġ
ɳ߲ܹȣҲȲסûа취ӡʵ̫ˣƸѾʧ˺ܶ˵˫ۡ
˻⣬˵һӳȻ˹۹û¿ϵĴͳŸ黹ʱзġ
Ӣϵж⣬û˭ڳ˸ˡ·ͨĵڣ߽ϵһ˿ǣпһս

ô˵·Ŀǰֻͨ;ܶȻҪתʡ
ս֧·ǰǸûǰ߲ӵĺڡƵĿ۹ѾԹܶˣھԲصޡ
Ϊ˱۹Ӧý߾ȫӢ˷ͻҪǰߵĲӣ۹ڿɾڡ
ûа취⣬ϵĲȡˡϡ־֧·ҪʱΪɣסսɡ
ʲôʱ֧·ܹɣǾҪôչˡ


ʮ η
Ϊ˲̵ɳʱӢսΪ籩ĵĲеߣǾ͸˵ˡ
ûܵ½Ϻһǿսеʲôʱô¹
ҪҲһڻһӵϣǲܵɵġ
ɳɵеߵʵ׶ɵëܵʵҪǺͶ˿սӮûٺôȴпӡȡ
˰λӵӢ԰Ѿ
ϧЩһҲӲԸӢӡֳʱһ˲ëܣλӲûо˵ս
Ⲣ֣Ȼ뺷ǵԴƶ񤣬ʺũҵޣܹ˿ޡ
ΪսԵʣص˿ھ͸ˡɳڰ˶ʮؾѾﵽ1:10
һʿʮڣҲֲô˵ɫڵսҪӡֳǿöࡣ
еߵפڰľӶӢӡţҲᱻλ۸ôҡ
ϾͷĹֻעŷޣԺֳϷ飬Ĭװ
Ȼֻѡеߵ½ܱʮܹɳʮȥפ
˵½ȺҪһȻı䲻˾̽޵ʵ
˶⣬ںƽŷ½Ҳʮ򳣱
һɳʮ򲿶ǰһפάҲеѹӢ͸ˡ
Ϊŷ޾ƴӢŻ׸һİ󲿷ֵͬʱЭ
ҪûЩ⣬ӢҧȥԲеߵĲӡȵȥȱϿĿ϶Ƕˡ
սεӢΪڱս棬սȻǴ
ֻܶӢ֮ĹϵľߡɳеӰǳҲûеߵĵز

֯ʵʩĵһսԼƻƲ΢еʧ⣬Ҳûоɥ
ӢսС¼
ھǰάҲͿʼ׼·ҲֻǶӢϵ΢һЩɹʡ
Ϊ˲Լͼ¶̫ԣͨ󣬵һʱͳ˰µ·˾ļԱ
Ȼ⻹ûáһıôҲı䲻άҲҪӢսʵ
ֱ£ʧܲġ½ֻһʼֻһ̽
ӢսڲδҲᱬսѾˣھ͵ѿˡ

£͸εգ̫ͬտŴأƲʣԵøĸߡ
µġ˹ظۡȴԵø֪֡ʲôطͷΧˮйͨ
ЩûӰ쵽ڿֵģ·Ѿ˾ռߣֻǾ˳εĿ̡
ŽֵϲӵĴ鷳ĶųɶϵĴ˻õ꣬
ûа취ͷĹʻԻ൱ĲѺãòС΢
ûйҳָصʱºóףǾðա
ʡĳ֣Ҳֻ΢ıûŤת档
ûа취ȨԼȡġΪһƹңȻʡȻҪ
ֳϣʥ۹Լϡ˹ϣϿɶɲߡ
˵ǱϣҲѳʥ۹ĻƤ׻ǻ⣬ѡľϢˡ
һͷϢݲ㣬Ҫ֤ԼĹǳѣһǳѹû̲ͬԱ򽻵
⣬һʱ䲻ѰʹݰæԼ취Ȼ岻˲ǡ
ֱ£ԽԽºó׵Ļ̣ѡʥ۹ڲóףͬ޸⡣
ʥ۹ڲг㹻ټϴϤ޵ҲԼˡ
ųɶеһԱԭֻǻԾͶǵֱͲҶǰŷޣ⻹ͷһ⡣
ܿµóߣȻûиıųɶС΢ıԡ׬һҲԼ鷳
˵˹ظۺֱӺ͵صĲҶ˽ףû뾭ӪŷгĴ㡣
ʿӣС΢ĶųɶȻԸⶺˡ
ң濴ֵô࣬ô뿪أ
ˮһۣųɶѵ˵˶ٴɻľкġ
ڴô˭֪ᷢʲôһȥˣ˼һǹˣСӿ޶
˶ųɶĻһԵ򵼲ˣԼĹҾͱ˱֮ء
ǹķݶϣͿƶǿԼ΢΢ѵţˡ
ʥ۹Ϊһƹңǵľǲƽǹġ
ǳ·ߣЯҪȻҲ;뿪
ֻǿ֣ûйϵġҪû´Ļд;ˮŷոۿڵġ
Ҳǵ˹صһɫҪʶһµĻҿԴȥ۾̨ԶܹĿˮ
Ϊʥ۹촬֮һÿһʱ˹ضоˮֻÿһζͷ
һ˵Ĵ󶯾ֻڴ;ˮǹдٵ£Żᷢ
еϸڣӵͿƶȻὲŹǹȥúװһαơ
ʶԼʧԣĶųɶȵǸͿƶǽˣֻȥϢ
ĹѾˣʱɻֻҪŵ֮ǰˡ
ܵĻļžˮƬҲżʶһ¡
ġͿƶһɨգ֤İɣ˹ģܹĳõƬ
˵꣬ȶųɶ˸Ϳƶһ̵ʧˡȻԶȹȤ
صõ꣬ųɶǡϴҪϰ塪ղķ˹
ͷţʱ֪ôһҳսнҪˮ˵һһʱľ
òϣǵãʷʱ̡ڸһ𣬹ȥ֤ʷɣ
һˣпܾͱסˡǶųɶλƸ̨õϰ壬ֻܵʱŻô顣
ܾǸղķ˹ǽæһѾˣûҺһ֤ʷ
⵽˾ܾղķ˹ûмֻǸ̫̾źˣֻҪ5ܣǾܹһλã֤ʷһĻ
ղķ˹ĸ̾ųɶ֮ǰ򵼣ԼǰõϰΪʲôҪˡ
ղķ˹˵ɣֻҪ5ܡʵѾǵײ㹤һµ롣
ó׵ģųɶһδڿ۳гɱ֮õҲѳһǧܡ
ûа취ʱķչó׵ıʱʧǴͻĳ֣Ǵȼѹҵ
ųɶϤ޺ߣðŷóףʵҲǱпгƳ
˹أó֮⣬ųɶҪĿĻΪ˲ɹһֻ
ΪһˣųɶӲȱ۹⡣žõĲϷչó׶ԻҲԽԽ
󡢵λӪɱ͵Ĵͻ֣ԼǼҪʱ̭С̴
뱻ͬмǾֻܸʱĳɹȽ̴Աгռλ
ڼ֤ʷǻñȥɰɣСﻹǲҪȥˡ
ųɶʵϻЩԾҲ벻ʥ۹ȻѾˮҲһ⡣
ֻ˵취ܱѶ࣬һ壬޺ԤȻ㡣
Ϊ˳ѣҲɷѿġ۹۾Ʊֻ֮һ
һλ5ܣҪһλãǾ5ܡջ֮£ǶԺ˵ҲһС֡
Ĳұ֤ÿƱ룬һҾⲻġ
ڱ⣬ҪԶڼ֮⣬ܹ˷־̺Ļܣ޺Ҳûˡ

𣬺ڹڳ¶ĸʴģ˴̨ϡ
Ͼȫһηˮκһ°ߣһСջ󣬸ʴȻҲ⡣
Լʷôܹȱϯأ
οƸһܹӢʩ㹻ѹ
ʵֳһα̬һ֪ڽάҲҪչ
󳼿˹᣺£һжѾ׼ˣ㿴Ƿʼ
ʴ΢΢һЦȥְɣҾͲȥˡ
֤ʷ֤ʷϴˮʽһδĻʵ˵ǻ̫ˡ
Ҫ棬ǻҲԵʩȥ顣
ʵ۲ϴ˹˶һո彨죬ûнڲװεľɲʲô顣
һʵȥ£Ǿ궿ˡܸʴĵжཡҲǿ70ˡ
ðҪû˸ûʵȥˮе𵴡
Żʵ۵һ£ˮʽʼˡŷű򿪣ϲϵӿ봬Ŵӿ
йԱĶʱ̴巢⣬ǾҪֳЦˡ
·һ֪ĸʴĴۣµʵңҾʲôֺã
Ϊ˵һη֣άҲڲҲ۲ݡⶩļƻԻʵ۵⵽˸ʴĵĹϾܾ
ûбԭ򣬾ǵںսб˻˲νԽԽʴͬҲû⡣
֣ʣµıѡ廨ˣݽʴеľͲʮ
öˣ׻ۡ˿̣ʴҲѡ֢֪һʡ
ôϣڿʼˮˣҪѡһֳ繫
ʴȡϣҲòȥֱѿڶҪʥ۹ţ
ʴķ˷۵ֱԵ۹ǻأһЩճƺ
̡ƺΪյı׼ǸĿ塣ƴ˳ȥû˸š
ʵۼȻˣҲ÷ԡšʵҲȻǴνǶȳģ粻֪
ֻҪһ£ܹԲһѵɺԢ϶ס



ʮ Ӱ
šľûж繫ǹ⿴ǾްԵĿͷҾ֪һɱ
ͷȻսһǿǴʱõġ
һ˵λ󣬾ζܹװĻں͸װףںսеҲԽ
άҲ2.01ˮԱ֮ǰսн˵ʵĳԽ
ЩĶλ䵽ںװϣԴͳսнȫпŰɱ
עһ˵ģһԼѣһԼĵˡ
Ϊľ֣šոˮӢĸ߶ȹע
ǸʴĴԲμˮʽǽ׶ӳ̶ȣ
ľӢˣǸʴĴԳûĵطضй·
ڹȥʮǸʴĵڶԲμӾˮʽһλ׽


޲ءࣺŵĲûУûаµ˴ô
Դˮʼ޵ýʹ˽ࡣ
ʲôҵսнʱһսнȵһϵеĿޣҪǮ
֣ӢýȻʼįϻʼҺڱƲһʱʥ۹вۣٴ쳹ӢгΪơ
ʱ䣬й޺в۵ţ޲ء඼Ҫˡ
Ȼôţһսнܹıʱǲеߵӣڲȷšľǰ޲ءֻܾܵĸ߹
󳼸ʱȷάҲԴصķǳϸǵ޷Ӵġ
Ŀǰܹȷǣȡ˵ȫػ
Ѽ鱨жϣŽװ12ڣڿھӦò12Ӣ硣Լ305mm
ػ֮⣬Żװ׺ȡСھڣѶв
µڶһֱȵλڿٴȡͻơ
ŵˮȻˣǵĺٶȣ֮ܲǰսн١
óЩ鱨׼ȷԣû̫ġ
޷̨ʵز鿴ı£鱨ԱֻԶۣһЩСϢҪƶϣó鱨׼ȷԸ޷ϡ
鱨ˮж鱨ܱûеĺá׼ȷԲߣҲкܸߵĲοֵ
ԻʼҺ˵޺飬ûж
֮ǰһʮ궼ųûʼҺҪˡ
ãԺԲеߵҪԣڲ岻ı£ǿ϶Ҫ߹
Ҳ֪ڽһʼҺľҪˡ
վκˣµ˸ÿɲһţһսнôҲתͬʼҺĲࡣ
ռϢάҲƶһҰĲġս߼ƻ
ƻάҲڷʱغ޽ĻսʵһԵǧܺըԻʼҺϮ
Ϊһվǿʥ۹ںѾߵúԶˡĿǰװսըӥ2ţصѾͻ2֡
ƻ˵޿վһͶ2000~3000ը
2000ըըԶԶ5000ըҩ˸ͲҪʲôʣֱҺͿԴݻǵκһۿڡ
ǵķջܶԸվĻֻпվջֻܳ䵱Ϊ̡
һ˵ļƻ׼ɣûӦԴʩǻʼҺΣˣӢڵ˿վĺըΧ֮ڡ
ȵصġս߼ƻ׳սнһעĻӡ
һóһǵĶ̰壬ѡĸͻƵ㲻Զ
Ϊ˾ѣκҲƴˡеǻʼҺһҶ½Ϳվڹӡ
ÿľԤ֪ˡʼҺľԤҪʥ۹Ԥ߳30%վ½Ԥ㻹Է֮һ
жǮ¡
ϵĲֱ࣬ӷӦӵʵԱϡʼҺѹ޺½Ϳվ෴
ͬ½޷κ˾ÿվǿһµġ׷Ͼ֣ҲҪܹԱô
ֱ£Ҳܡս߼ƻǷģκ˶á
ڲеҪȡѣһҪǲģͬʱҪ׼һù¡
άҲġս߼ƻɾһù¡˵ܹ˵ͬ⣬Ǻƴ󲿷Աϣġ
Ϊ˻ڸ֧֣κ˲ǰڸõʱ¾ս
ûо³ʶףҪоˡڳȻǾ´ңʶеġ
󳼸Ϊվ󳼣ˡӦȥдƻС˵һвջ
ǧܺըάҲһУȷʵҪкըͬһĿ꣬ǾڸЦˡ
ͬһԲʵɣڹҪһþǿдײ¼
οըصȻ󣬵սȴôûսը
ҪǧܺըİȫôҲҪսȺôķɻǷǰըҲɵȹ
ˣôܼķɻȺǵķջҲȡòƵս
˵ļƻҪɣǰû׼͵Ϯɹˡ
ֻҪƽǿ䱸¿ɳ֮ǰΪԤȫõǵս߼ƻԼս߼ƻ
սнǲǵ˷ųĻӣٹ¾֪ˡʲôƭˣΨսᡣ
Ϳվ½ͬҲʼį
½˹³ո֯ԣ׼ս޲ءռڵˡٳȥλҪɱ۴ˡ
֪ҪվҲҪ˰ɣ
дҪΪʥ۹ֲˡ
ǱҪδѣǰ׼Էɲѵġ
ھѵ⣬бԼȥҪû;ͲҪߺȣûã
Ļе߾Ԥᣬ޲ءȻкܴķȨǲûվȨ
Ϳվţʥ۹ӣаմҪѡ
Ψ˹³ˣӢ½ĲܴҲͰˣҵڱ¶С
ʼգӢ½ֻСӡȡӢޡĿꡣ
ȻڵĹʾƷǳԡʱ׼ˣӡȡȽˡ
ӢޡȻԽϧҶûİ
еԱΪһʥ۹սӢ޾ݵġ
ûˣǻ罫ԴͶ뵽Ӳеߵơ


ʮ սԾ
Ӣ½ѣҲûܹ⡣粻֪ŵĲάҲ߲㶼֪
ˮ20100
169.6m
26.3
ˮ8.7m
٣20.5
10/ʱ6500
ֻ2/4
¯ȼˮ¯18
ʣ23000
䱸30545˫װ6ǰһһϸΣ12045װ16ţ450ˮ׷2
װףϲ255ףװ76ף230ףǰ280ף˾280
Ա863

Ա֮ǰĴͳսн˵šĻʵҪǿ̫ࡣڴھ޽ʱǿ͵սǿ
òռƣȻԸӢ˷ȥΪƣҰĲĻװƻ
֮ڣ25ơšĳսнӻʼҺжȡϰȨ
˵ûë25ηȷʵԺɨڵĻʼҺۣҲܹ
ǰڡڡӢֲɵӣܿԼ˳Խ϶ȡӦʩ
ηĵǼϵĻʱչĻϵͻơ
˿Ƽȷʵռƣ治콢
ʼҺÿľҲǰ׻ģھ켼ӢȻʱǰء
ֻҪ׶ǮܸԼġսнļƻ޷ǺӢ˱ٶȡ
ô˵޶һ齢ҪֻڡšĻϣԽмĽͿԸʽĹҵ
ʱϣʥ۹˾һ룬ںľлԲϷŴ
Ӣ˵촬ȻȽǾǣĿɲֻ촬ͬʱ漰˲ҵϡ
ΪһҵǿۺϹҵʵʥ۹ܹӢˡ
ҵ˵ӢȽ٣ڲϾܹռơ
˵Ӣһң޾촬ҵ뿪ͬһʱڣܹľ϶Ӣ˶ࡣ
ںұͬһߣ΢һЩôõĻȻԸŹ
ʣ콢벻ǮΪ齢šڽ˲·յ497.6ܡ
콢ɱ϶ήǾԽԽȽÿһ콢֮ǰŻЩͬҲҪɱġ
ζţǴģ콢ƽÿһҡսнĳɱǲ400ܡ
25ҳսнҲҪ1ܡ콢һҪ1ܵԤ㣬ô½Ϳվô죿
Ȼʥ۹ÿľѶУӷȻǺ;ùҹģѿϱڲİٷ֮ʮҡ
Ѿˡʥ۹ͰͬдֱϽ
ڲ裬Ҫе̫񣬿ֱϽĻʩ̡ɱһҲ١
ȻҪǸʴĵĿԱ˵޾ѿռĲߣȫٷ֮ʮĹҶҪ͡
ܶҵľѿﵽ˲һϡֻɹҵĹңܹѹ
ѿǷߣı䲻ʥ۹ѿһʵÿĵľѣͳȫҵĹֵ
ĿǰĽ෢չȥҪʮ꣬ʴľͻк۵ĸܣԼһҵľѿ߰ˡܺ͡
ʵھͿָоˡĻ꿪ʼάҲľѿҪĵܺ͡
Ǯٶ࣬ҲǸ̽޻Ĺ½ѱͨ4.6:3.7:1.7
ȻѾǹȥʽˡͿվԼľѱں½

󳼿˹᣺ѾϵˣڸɰһҲв
ǵѣͬʱǵľҲţߵвͲڡ
ӷսʤʼ½Ͼû˵ˡݹȫǶֻһˡеߡ
ҪԸӢˣҪĺͿվ½ռԴȫ˷˰˵Ǯ
վ󳼿£˵ò½ռеԴʵ̫ˣѾ谭˵۹ġ
½󳼷˹ϵλעǵԴǡʥ۹һ½Ȩңǵĸ½֮ϡ
۹˥ģǹĺ󣬶Ǻŷ޵ı
ҪôĽ½ǿôأ
ǺͿվѾˡֻҪܹסкʣµĶǰɣ
½ѾƶƵļƻƷӢ˵İȨʱԴԽ˹ɱӡȡ
Ϊһ½Ȩңص㷢չ½ûκëΨһڣʥ۹Ѿɥʧ½ϵв
ıˡʷƷǴҲͶ
ս˵ŷ½սʱڵĿӸͲ¶ʱǳԵòǸͳԲ˵ɴûóԡ
սϴˣԶûս˾Ķࡣȷе˵⵽ƻ󣬱ʧǶ·ϡ
Ҳڣ˵ʱ˹ɵȹפ˿ȶѷɫ
ڳ޵ʹ£⼸ȷ棬ܶʱɵñȶҪ
ֻǷռĵ̲󣬱Ĵڸ̫ͷˡ
˵ӻķ֪ˡҪôʿܣҪôܣܣû˸ʱܡ
û취ǰµĳ̫ˣܹȥҲָ˼һȼá
ܵģҪ·ͲҴ¬ɭȵ
ͬǷȷ棬ǰάҲＯһȼ׼͵֣ͱǸˡ
άҲı⣬͸˲ͳͨˡ
ôҪ군սķҪңжҡ
зͬ˶ű飬˿ͷǴ˼䣬ȻûȻˡ
û˷ʥ۹ɥʧ½ϵвڶ˹۹ʮǰͲвˡ
Ī˵ͬ޿սжóɳпܱ
ûң˹۹ĲɿҵũҵҪű
ҪµгУгϸҲôҡںܶѾγʵϵ¢ϡ
Ȼͬܣǵ׻Ʒ˿Ųɿƣͬʱŷʳӹҵˡ
ûв½ռԴԵ÷ǳˡ½ս뺷ڵ۹ڲ㹻ǿƣͶסѹˡ
ˣÿľУ½Ҳʱѡ⺣ͿվǣڲҲǷ鲻ϡ
鰤飬ֵ棬½ǲֵġ
ϣʱʴĶװδûм򵥵ĶԴʵҪƽ
½һҶĸ֣Ѿ˺ֱܶ꣬ŷ˸ı䡣
Բοռȣʴļλ֮ʱ½ռȫѵİٷ֮ʮϣһֱ½ڵİٷ֮ʮ
ȻкͿվˣʵֺαأǳòˣٸݸĽյľѷˡ
۵ӸȻһõѡ񣬵ʱȴΨһѡҪһУͰ½ľѿǲĲΡ
ǲþѹƣ취ԴҪʱ仺塣
½ڹԤռı½ʵϣȴûн͹УֻںͿվ
ʵĻѣ֮ǰ̶á
Ϊ˸ı䱻棬½ȻҲšСսнƻվСս߼ƻ½ȻҲСӡȼƻ
¹ʵʩѶжܱûеĺáͿվļƻɹҲܸߵȥ
½սԼƻˣھ͸άҲ߲ͷˡ֧˭˭һͺ⡣
һսԼƻһܹӢϸоֻᷢսԼƻҲֻǼƻҪκһƻҪͶԴ

ɫʴĲͷڰֵȵɣ
ϣܹóӳ֣ӸεļƻǸһһſüԲŵĴ
ʵϣʴѾڰңҺԼû͵Ҫǰ鷳ңս·ܹ֮ȫС
ԣ½βˡҪѹ½òͲʵ
һƼˣ½ϢͱȥȫһۣǾӴˡ
û˭ܹ˵׼ȿվͺ˵½ֶ֧ȿҪߵöࡣ
ͨѡ⣬ưٷ֮ʮ˶ѡ񣬴Ӳ˹һ·ɱӡȥжӢ˵ӡ
⻹аٷ֮ʮŵ˶Ƚɣǻһӡȡڲٷ֮һˣֺܻ֧ǿվ
սġ½ͨһδʤǴ㹻ġ
վȻҲ֣ͷĿվԲ޷Ҵ㹻ġ
͸˵ˣһֱǴ͵ĽɫĪ˵ͨˣʴĶΪ޺ܹӢʼҺ
սӮ취ػô
кŻѾõˣ޺ȫԴӶӢβܼˡ
ڵкȦҪȦӢҪ졣ǻʼҺܹӵ޺ϵĶλֱš
Ҫһ㣬òƻЩʱֱӺϿսԵλٴ˳
άҲĦ粿վżƻӢͬ԰ֱӾӪһͺĸ
зɻˮǱͧʱʱڲһˮסͬסֱӺϿ
ųȥֻܶǾͱˡʱľֻ½϶֣ҷֱӰͲ˹ɱӡȡ


ʮ 
ˣʴŽŵ˲仺óû
½ѱӦ֮壬ҲȨƽеһ֡½ˣǲ⡣
ʴûҹĵʵףղžַһ֣
ͺûйϵò⣬ȫ֪֧˭
ӱ½սԼƻзǳǿĿɲԡκһƻɹܹʥ۹۷塣
ȫǡսԡͷӣѡѡ
Ҫô
ʴķʵ
·⵽꿽ʣҵԺвϵ֡ҪôҪҲһҲҪ
޾ǺϸģַиԵȱݣջ;ͬ顣
ֶûгɳֻҪӢ޾Ƕһ޶
ιһشˡ
һصĶӣʴЦûסʵϣǸûѡ
δԶԴӮȡһսԣܹСĴӮʤǱҪʵ
ǰЩ½һҶΪƽʵҷ˺ְ˿վڵƺϵ
ںͿվǿԺ½ˣͬʱҲ½ĵߡ
ôòҲúõǵȶľѣ½µĽ
Ӧ֪½Ӱжʥ۹ܹ϶½ġ
ķũٷ֮ʮ϶½еĹų߲㶼½ۡ
͸˵ˣǵ۷Եľ½ͿվǼ֣Ͳ˷ۡ
ô֧ߣ½Ͳ䡣ֻҪǼֲòǿվͺ֣Ҳûκá
ܲ³ȥƫܰɣ
ʵ³ƫܣͬ³ˣκһľôɡ
֮ǰֺվڸڳ棬ʼոʴĶû¹ھ͸˵ˡ
½˵ξҪϵδʮķչ
ǶԻʵۡʥ۹˵ѡһַյĽֶעġ
ۺϹʱͬеߣѾʵĲࡣ
ֳعʥ۹˿ڣѾߴ1.6ڣŷ޵1.2ڡ
۲еߣӢǧ򣬼ϺֳصĹ˿Ҳǧͷ
ȻֳĻת˹ӡȶڣеߵ۹Ƶ˿ڳ5ڣȴ1.8ڡ
Ӣ۹Ͻ˿ڶ಻٣ϧȴߡԭʼֳͳѹβƸУҪǿԶԶˡ
Աһݾ֪ˣʥ۹ľӢ۹ֳأ֮߳һҵǲеߵ2.5
ֻһʼʱƣֲ໹ڲС
Ҫôƣܹ䣬ʴҲûˡ
ʾô֮⣬ҪĻǸʴϣܹ໥Э
Ӣǰ䣬ҪȻѡһսԣδҪ½ϣ޷ε⡣
Эͬʱзչ˷ѴĲʴҲˡ
ǴΣΪƽ棬ÿһԴ˷ѵ⡣

ỹڼġšȴȳ⡣䱸֮󣬴ҲȻ䷢֣šĿǳһ㡣
ûʲôֵģе齢⡣һƷھ
ںһֱšȣ󡱵˵
šǺõˣ뽨֮Ȼˮ׼Ӣ˵ġսнУҸȤûС
ܿ㣬һСëΡšսǿڵк㹻ǿ
ץס˰ѱ½ȻҪⷢˡֻҪ֤ˡš߱Զսĳսнƻֻزˡ
ϧСϷʴ͸ˣͲҿڵĻ᣺Ϣɣŵȱʹ˴סҲ̸ˡ
㣬ҲӰڵкʹáʱעһ£кˡ
УֻҪȥѲһˡ
¼̽ͳ˲ȷԣǻܹеġ
޺С躣ʴĲʵ顣ӢҪЦȿ
˼·ܹѵк裬ֺγһֳɾ͡
ݹʷһѵкĹңţƺģ
ֻҪкšһһʵĳսнǳ棬óˣܹ׵ġ
ʴѾ⣬ȷʵбҪĻͲ׼ášսˡ
Ͼ齢˭Ҳ֪˶ٿӡԲοԭʱĵһηǶǸֻʽĲȿӡ
꺣ǺһҪչϰ꣬ǺȴҪһʱ䣬ϵĲȿӡף۸־ѵ
Ըʴ˵齢ֻҪܹǾǺϸġ⣬ȫԵȺĶиĽ
Ȼʴĵһ仰ȥ׷ΣǺġսнƻȴһ洵ˡ
һ޷кġšܹܣһʮңǾûܹˡ
Ǻ֤ľٳ⣬Ҳǽðա
ȻҲûпȡ֮սǿֻҪܹ˶ӿǺսеߡ
պġʮҡսнƻˡҡȴⳡսг֡
ſ˹뿪ǲʵ񣬸ʴľ֪黹ûнŵˣҪٴսнƻ
лʼҺְæ̨Ϸһ첻̫

콢ģȡΪǸ̶šȻýĳ
ʩƺ󣬡šڵкŽĻӣϵİݷõкذ
ÿһңٲҪһϾϰ
ƵĻǸոնһǧֵС𽢺֡šϰǸֱǡ
ΪҵĹ첻ͬƴҶǵСͲϾϰ
ûа취Ϊ˳ȶȣάҲҪôɡֻаˣӢøʼҺ
˿ǵôȫҲˡΪӢ˵ĹʴĻǾˡ
ηʱ޺ܲܳӢˣⲨ»УӢ˵ʧҪ޴ٷ֮ʮϡ
˭ǵľأ
ʱ˭ҵľ࣬˭ҵʧ


ʮ 
ššķۣĻҩζһŨ޺ͲеްԹϵţ޲²Сľ˽ȥ÷ǡ
Ȼ˼һĻͳˡάҲ׶콢ƻ˺Ļȴһš
Ī˵ǸŽ조սнй·Ǵ⣬ҪԿΡ
Ҳԣ޺ͲеߵȷˡκһҵĺʵȺĹҼҪǿ
˵⣬ôҲûãǾˡộαشȥԼҲʹأ
ҪĻǴ磬Ҳûа취еߺ޵ĹҵǿܹսнҲԡ
Ȳ˵⶯ϵͳһ飬Ҿ͸㲻
𿴡šĶϵͳѾﵽ23000ΪѾǳˣʵϾ󲿷־õĶϵͳʶﲻ10000
ԭʱ˽Ͽɼսнװĸʽʶֻ16500
Ѿʮ飬ڹ۶ϣֻͻƵģֻвеߺޡ
ϣζٶȸϡӮʱ׷ϵˣӮʱܲˡţսн˷Դ⣬ûκ塣
Ƕ꣬䱸ءװ׵һϵеļ谭ηʱ⡣
ȻĳҲƴ֣ȫƽġɱǮҲܹҳġ
ϧ1900꣬Ͳʺ档ƴֿƼǾǿвͣûǮչĻᡣ
ûиߣⳡȻʧɫԭ뿿η׬һʵĸʴĴʧ
ûа취ͷ̫ˡ治ôߣֻӢ档
ҰĲɳ˽⵽šĽɱ֮󣬶ĬҾ͸˵ˡ
֪ǲΪûӢߴʧڽľ֮УǴ̵ʱ࣬ȡʵж١
ֽңңҵĳ棬ûз
άҲˡҡ콢ƻ׶ҲֻһҡƻѾ۵ġšĲֻһҡ
ӢѹһͷȴûȡþԵơϾ޺ҪڵкӵеԵơ
ھУסˡơóԹȺǴʧͬʱҲһ
ҪӢùĶȥˣϣϿսȴûмŷһСǵħܡ꼰Щˡ
治ң׻ӢľûаȻìҪΧŰȨչģ潹ڻϡ
ܺӢ֮ӶʮǰĻȻûֳܹʤǸԵ淶Χȴϻˡ
һ˵ŷ޴½ޡжȵܵͨޡǡԶȵӢռλ
˻ҰȨ⣬ںóӢҲûٷͻֻûôҡ
ΪҵṹԵʣڵó׸ǣӢҵƷڷ֯ҵȴͳռ˲ҵũƷӹռϷ硣
ֳطֵһᡣûӡţӢҲûڷΧûͻƶԷĵߡ
ìǿԻۣµͻ󣬲δͻҲ
ʱվԼߣʴ㹻ĵȣżӢˡ
ȻԲеߵƣ׶߲Ҳ̫ġ
Ǳвչ黹ǡǱڡ˵ֻҪԼڱףһжǿġ
˭ִһάʱٹ⣬ԶǰͱƴֽǱڡвҪ
ҪĻΪʥ۹ǱвԲеߵв̫󣬾ͬһ˻ˡ֢ڡ
ף̨ѡӮ˹ȻԶ꣬Ŀֱܻ̱ڲȴ
Ǳƣܹһʱ䡣Ȼ϶군Ҳ顣
ʱչô죬û׼ļ£ҽѧͻȻͻˡ
ڵӢôġһ취ƴѹޣһֱֲ˺ƤȵľǹʾƷ仯

жƣҪġִάҲʮڸһӭлĻ
һβҪʴˣѾϳΪ۹ܶǱġ
족κһҶһ£ȻҲ⡣
ĳ˵û󻯣λҲ޹ϵ
µ쵼ӳ֮ǰάҲҪûйĴ顣
һӢҲãڼ֮ǰ׶ոһδѡֻһӢû۶ӣ׶ǰһӮΡ

άҲɹʴչƷζȻ˵Ŀ͸ʴĸ˶ԣáӹšݸС
ָߴϵĶͲܹͨƷζġʴһȻɣǾӢײ⵷ĳո²˵һַʽ
ɹ黳ɣʴȴû˼Ϊͳν׼ˣκͳεзǳĿݡ
ȱϸ츳Ҳһ㣬ⲢʴĳΪһΰҡ
ڻʵ۵ݣֻҪĴ鷨ǻ滭ֻƷƷ
ʴĺɣԼͿѻ֮óȥҲܹ
ˣΪһԣĻʵۣʴĻû䵽ƷյĵزżƷȥҲͳȥġ
ϡΪκƷһˣǾͲֵǮˡֵǮС£ؼǱƸȥˡ
ΪʵۣʴĿԲƽƷļ۸񣬵ǱƸԲܶ
ŸʴеĻīֽϰ鷨ҴҸң˲Ͳˡ
Ϊ£ʴҪæˣȻͬûһ˭ﲻƽ⡣
ƽҲû취һ䡰Զ˵ʡ
Ϣ˵ףıѡһʮˣڸÿһλѡˡ
ţ
ȷ°ɣԼҵطϢæ˵
ʴĵĻش
õġ
ǰһĻҲòһʵǸĻʵۣѾˡ
˴ǰļ䣬Ȼ䷢֣Լļòƾʹûмæ
żҪӰ࣬ҲʱڡʱڣʴĶСʱƶȼߣǲݼٵ֡
ֻһֱ㲻ΪʲôôеĸףȻΪĴ
һ󣬴ɣֻʴ˱ʣһֹǺ󣬲Ŵļ
Уѡ˵ϹƣҲпϣûĳ˻
ƽʱĹòЩѡ֮ѡ
˭Ͱǵַǰ棬һε۹ϣֱѡپˡ
ͬͬʱҵ쵼ѡ٣еĻǻʵ۹ͶƱѡ١
ѡ˵ʸ׼һһӵ㹻͹˵󣻵ڶϱҪǼᶨıʵԱ
ǵڶҪǷȱһԽܣϵκ覴ãǶǲ̵ġ
ʥ۹ôȱľĹ١ܷ涨ʵڸѡˣ߹ϹԱԡ
Ӵ󼸰ٺѡһڸҲǰһѡȫ
ܹλõģûдǰľУѾȥˡ
һǰ˭ڸУܹС
ҪȻôҪĹʴҲһֱŲʣȫҸ
ôŬ޾ڵСҲʴ£ĲˡĻģڴҲ
۹֪ˣǸʴó᰸ʹûб
ȫԼŵʣѡȫȷǲЩ̫
Ұѻ˵꣬ʴľͻִϵûôЩЩҪģֻǰһ㡣
ҪǣܵѡӣƽʵȨӹȡ
֮⣬㻹ҪĹʾƷƱáһʱ䣬ӷ˹͹ȼ١
·͹ѾˡϲĻҪ˶ö˾Ҫӷˡ
һɳҲ˹˵ˮ¡
üš
Ѿڻˣû㹻棬ɳǲڷȥġ
ɳҪ£Ҫפû塣
Ϊ·ǾˡܹϵڣѾǳˡ
Գ룬ǶµĿհףҪ취ϡ
һӵƾõʷСЩ꣬˳صĴǵİûɢ
ڹȥ˺Ǿ˼꣬òײŰǰȥԲܷǶɽ
¶˶æˣҪľڷս˼룬ĥǵĶ־֮󣬾ͿԻָˡ
һףҪһѡԽǴͳĻƾõĹңԽѱ塣
ô꣬Ȼûзֿö˶ҪˣάҲе˾ѣɳͱϿˡ
Ȼʵǲпġ˱ֳĵֿ־Խǿңͬ˾Խǵóѡ
ʱѶĺô˳ôڷҪ档
øɵĲøɵģѾˡֶѾùˣھ͸ֵֶϳˡ
ܷӢײԸԸܣһ첻޺һ첻ָܻ
ֻеս˼Ϊʶ˷սĴԺ󣬷ſԳΪһҡ
Ȼפ䱸ٲ˵ġʴĿɲ÷ٴװԼ鷳
һ㣬ʵľͲѷ߶ȥϵۣǣͥ׳ͶȫŪ·
ܷ˺޵ҧгݣڶѪѹ֮£׻ûܹ
ûа취ɽʵ̫СˡһϲɽĶ죬λӵռʵ
ڹȥļΪŻɽÿ궼Ҫʮȼ͡޾һʯĻ涥ס
Ŀǰһ·ȥܹɭֻꡣ
˳ɹİڣЧѧϰˡޱĲһ࣬ʯһࡣ
ֲҪİɽֻ꣬Ҫһ̬ǰ֪ʶӣǵˡ
ӦңȷʣҪһιϷַô
Ҷ룬ҪǷ걻Ǿøһ㣬ڵ˿ҲǼ»
άҲҪϷַֻҪϼѣɹ൱ĸߡ
ʴĻش˼ˣŷ½սͶԷһˡһƾʲô˼ķ
Ժţ챻˴ɱҪȻʱ򣬾ͱҪһɣܹ˵ˡ
οû˷ʿʱȹôô
˰̸ŷͨеĹ򡣺οߵĻ޵Ĺȫ˵ùȥ
ǷмǺޣҲܡ϶޵ĴBoss㵽˹ϵ˲ࡣ
ҪָһϷ֣Ǿû˵ˡƷһһʥ۹޵ģɱʵ۵ʿ϶ٲˡ
ܹЩһȫɵҪȻʴĲҳšĻ࣬ɳںӱߣ˭ܹ֤ʪЬأ
ҲǺõģͬ˵ĴڣľǡвۡҪû˷ͬĵˣĺܿͻɢˡ


ʮ 
Ŀ⣬ڻѡٵʱ򣬸ʴֽӴ򷢵˺ֳسܶ
̹ʵ˵ʱҲһηյġӢ°Ȩδֳ񲢷̩ɽ
һֳδĲݣܶ׵ˡûа취
ǻңԴҲޡΪ˱֤Ȩܹ˳ӣԴ϶ʴб
һĹȣû㹻ĹͺʹʴĽλҲѷڡ
Ϊ˳ԶǣǰȥֳؾͷǳбҪˡûܹ۵㹻ĹҲܹһŵ
ŷ޻ȨûжȨôǿƣʹǸʴǿƻʵۣܶʱҲֻ˳ƶΪ
ȻӳԶƻԵ۹ǶʱȴȨ
˵ĿⶼôԶ˶ܹ˽ʴĿɲΪּƻܹô˵֧֡
Ϊʵ۹ȻǿѹסԵǸʴȴûúֳصڶЧҡ
Ҫǲôķڻʵ۵ǿˣδҲⲻϡ
ҪȨĻҪŬǰܶݣƿصȨһܺõĹȡ
öʱҵ߶ˣûйֳܶѡС¡
ʹͷˣҲֻװûҪȻڽµĹУûǵλˡ
ζǲпģԶάҲζѾǺгˡ
ֻҪζˣصĺҲǻؼҴӡ
ڲû𵴣Ҳûб仯ӶֳܶԱ仯˵ע⡣

ʥ˵ñ
е鱨鲻ԽͷǴɱ˺֢ÿԹȣеͷۡ
ʥ۹ܶϻˣεܶǻӣʴĴҪʲô
鼦ʦݣʴھһߵġĺ󱲣ûбι
ΪһнڲٵĵʦȻ˵ĶǺƵĻҲȫûӪ
ķǴԵĽ黹еġΪʴĻ˱׫һܶʷ
ӹĳɷֶڵ㣬Ȼ߱ο壬ľǷǳġ
ʲôĸﲻһԾͣϸ֣ҷչһһӡͶȡɡ
˼ǾĲپˣΨһǴöҪ鷳ˡ
ճʴĴ۵ķܶʷСŬʮܹɳҵҲҪܶʮꡣ
ҵڵĹҵˮ׼Ϊġǵʱڷչʵʱܻ
ȻѾйҵĹңԴʱ䡣ǣȻٳɳϹϵ
ʵˣȴ˶ܹġ󲿷ֻ˰µѸٸˡؽޣûע⵽ǰİµжټҵףҲ˴ʱķڡ
Ǵҵ߷ɹľһǰѾɹˡԣҪǾˡ
ѧѧһ£ǲӰ츥ʴĻءƾЩŸʴʷ϶Ũصķī
⽻׹ά棺е鱨̫٣ʱ޷ȷϡǵʥ۹ƣ⽻Ʋ⸥ʴĴۿҪַ⡣
ڹ˹ʷϣƵҲûзڵʥ۹Ѿ̫ˣʴĴҪҲ֡
ȷʵǵһˣǸѹŷ紭ĵһղ۹ô˹ֵġ
ǷǶԴʷϵʣѾѷˡڷּ֮󣬹˹ԵĴǴȼ١
µʥ۹ȵղ۹ҪǿƼ֡ûеˣֻ㸥ʴֶθ
˹۹ûлţ˶֮ͬ⣬ĻΪ޵ǿƲܳ
ʴ㹻޳Ϊŷûбԣڼͬ߱
ʥ۹Ľ֪һ⽻ʧʸ֮ģǾ˷ǵˡ
Ȼǰʥ۹ȳ⣬ҪȻǽͷǲҲϵġ
лǡάֻࣺǵʸ֮ģĲָû塣
ʥ۹ĺҪŷޱԼ޴½ʣµĺֳضֻͷ
ĿǰܶǺֳصģûдʹûЩʥ۹ʵҲ̫Ӱ졣
ԸʴĴ۵磬ĵʸ֮ģҲԷ书Ŀܻ
ݹȫ磬ܹʥ۹һвĹָֻҪЩҴѹȥеⶼ⡣
ȻָвҲ˹۹⽻ϵ⣬Ҫʵϡ
˹۹ʵǾǱвһάҲǰв˹۹Ҳ㲻ȥ
Ͷͬ˵Ĵڣֱֻܱ֤ӷǲ޷º֡
ʮ꣬ڰĲУɳҲûٳԿ֮Լ˿ƫƫճ˵˼˵
ŨŨġɵ֮ġԱóлǡάض޵ľ֮ģû¹
ά˹򣺡ʴĴ۸ûôֻ࣬ΪУҪŪһء
Ҫ֪޴½ѾǹˡʣµҪôսҪأҪôûмֵĻĮɳء
֮£ֳػҪһЩعҲԽ٣лһԼĶӣʲô¡
ŷŪأʲô¡ҪһЩҪǸ뼯Ȩ
ŪֳȴûơʴַַλˣȨı˽ԼŪһأҲʲô¡
˹ִͳֻ˽ַڱĴǣ󲿷ֶֻǹΡ
½Ҷ᣺ָʲߡֻǰУнѡز֣ǵλԽ
ҵǾøʴĴڼǿԵطĿƣֳܶλȨأһζʮꡣλ÷űȥģɴ໻Լˡ
ǵ޺Ͳеߵԣһʤʥ۹ֳػһšǰδѣҲǷǳбҪġ
ʴĴ۵ƻɹԵ۹˵Ȼһ¡
ʥ۹ʵ̫ǿˣ׳ȥʹʵֻƶ˹ƻӡȣҲֻܹǲ

ֲ²ⶼеѶϵԽԻˡףһͬĽۣǾȥԶ˹۹ǳ
ȻԼôû˵Ҫ취ƻ
ڡʵֻƶ˹ƻӡȡʱ͵һκˡθںܺãҲΪԼܹڶʱʵƻ
ȻλҪеġҪζǺʲô
룬üͷʵôֳֹܶʥ۹Ǹûκɷԡ
ǴɡǶѹϵɳȻûвֵء
ҪȥϹȱȣãϵ
лǡάࣺȻֱӸ棬ǿڱĵط鷳
£ѾˡҪӷõսעңңڡ
һפԵ۹Ѿû壬Ӧóˡ
Ȼ鲻ǡô򵥡Ҫʥ۹鷳Ȼһȶķ
ʵϣҲûȶֻҪԼӵϣͿԽһ̶
ƻרҵġֻҪſԼ÷
⽻׹ά淴Ե࣬ڻǳʱ򡣾ܷѾû˼ֵǱ˹Ӱ졣
ΪͬеһԱҪԵ޹ʵĳ϶Ե۹Ĳ
һܽܵɣҪȻǴæֹڷ⣬Ȼܵӡ
⽻ϿľӪʮĳɹҲᱻһɥδҪָˡ
δǸӵģĳһ⣬Ȼǲȡġ
ɳġ⽻ɹܱûеĺá㵽һѶȣҪԶȴһ
ɳʱ֣Էͬ˵һֱѡ
ͽԶɶģŷ첻ȥͬҲų⡣
ڡңһܵġڡͲôˡ
Ȼ뵽˹УôɱҪܹԼʹ˹۹Ҳ⡣
ɨһˣ˷̾һ
⽻һֱɳĶ̰塣ɳʶҪıһ֣Ϊԭʧܸա
Զԣɽɹһλ⽻սԣһֱڡ
Ȼڸ׵Ӱ֮£ʱ̶Ҫڴ˻ϸһ
ȻƻǸϲϱ仯ǰڷıУһƬҺ÷ͬ˵˸࣬ųס˳ӡ
ҪԾڷͬˣŶ˹۹ҲҪڹˡܻҲͰˣؼǹóҲûˡ


ڰʮ ŵĽ
ߴʧᣬץסᣬɹڴᣬֻ׼ˡ
ȻҪӷɳȻᱻһڡס
Ҫڲ𷴷ͬ˵ķ³Ψһսһ·ֻж˹۹͵սˣɳ㹻ɳҲָ
򿪵ͼ֪˹۹ھѾˣŷ޶ӲͷǵӢҲǣ۸ҲͶˡ
ɳһսڣ˽ѱˡһ⡰ս顱Ưŷޣŷ޸ӦɳӦս
Уľûôġ
Һֻһ־磬սֻڲûеݽʹУвս飬ҪȻ
ĲҪҪֻһⷢӵĽڣԶ۹ǡԼͻš
ҪҪ򣬾ô򣬴һɳڲûи
鶼˵Ҳ֪Զ۹Ҫùˡ˴ͷӢȻҲţձ˾ͱ˵ˡ
ЧӦû¹ֱһΪճֻϵˡ

⽻а¡˶£ɳԶ۹սˣͬʱҲǷ뺯
⽻󳼰ѻ˵꣬ʴľʹϵֱӾܾǡʾƷƱãû׼ǾͺӢ˴ˡ
۹ûʵӢԶ棬ʱɢעԶ۹Ϊ
йעɳĶҪӷĻҪס£Ϊ齨άͲȡʱ䡣
Щǣǿ޵սԺȷʵڶǵ˿ڳܵĵҲ޵Ŀꡣ
֮£ҪԾ͸ߵöˡڵķưܣǼڷ˵ĻԻʷάҲ»ǲҵġ
£ɳѾƻˡսҪΪڣӷ22򲿶ӡ
üƻʵʩפĿǰ27½5ˡ
⽻ջѾյˣָӲǱ߹ҲҪյˣھ͵Ⱦʵˡ
ȻҪݻ³ɳӦûӡ
⽻а¡˶΢Щεѵ
սΪɳṩ˳ڡûһ԰Ѳӳ⣬ɳڷͬл죬׼
ȻάҲҪݻ³룬Ȼ⡣
ô˵ҲǶʮ򲿶ӡҪôԱװӷض˹۹Ҫû޵ϣһɳ㶨
ʥ۹˵ûȫ룬Ȼһ¡
ùۻҪ˸ɵġֻҪǮˣٱͲ±
֧רҵӣάʥ۹ĹǿǷǳаġ
ʴĿɲΪ˶˾ͻỶӭ޾פˡ޾ӵľͿܸһЩļҲһһϦܹġ
븥ʴҲ֪ʱ򡰳֥飬ùӡ£ֻᱻ˷
ǷļƽϣӢҲǻѳ˯ĳޣìܳͻ
ʷѾ֤ˣ⿿ǽģʱô̵ס
ʴĲڷշġֻҪܹסƣ÷˲ڽİȨУԼ鷳ˡ

׶
Զ𣬶Ӣ˵һ¡յϲѶ֮޲ء˶
װ˵౦ĵһ죬ʱûô˹
ûа취ʾƶԲеʵ̫ѺˡźϿ԰ŷ½ˣ޲ء̾Ϣֻ̾Ϣ
Ѿ˼ƣҲֻŷ޴½ʱ䣬ûдӸϽ⡣
òϵԵεǿΪʱŷ½ֻҪ룬ŷ޸ͱҪȥ
Ѿ治⣬Ǹĵ⡣ڲпĹʾУСûѡȨģֻǿߡ
ȻЩǽͷֻС鷳ҡպϣܹӵʵʼֵȻǳޡ
еĵĻǶͬˣ㶨ϣδе߾ҪںϺƴ½ϺͶƴ
޲ء಻ˣʼҺκˣ½Ͼͱˣ˲
ڳһת¹ܶΪʲôԭ򶫽˲еӡȵѹ
Ϊ˱ӡȣЩӢûٻ򡣲ѪѵֳûĲ˹õеߵ
˹ܹɶֻҪ˹۹ֵܹʱһЩ޾һ·ƵӡȾˡ
սԴ׶µģȻɳѡʱԶ۹ô˵ĶսԻϾ϶ˡ
ôڶشˣѶս⣬ͬˣսԼһߡ
ƻЩӣʵʩҲЩѣҳɹʻôһ
мƻܱûмƻĺáһеҪȨҲΨ£·ˡ
ȫʢʱڵĶ˹۹Ȼġ˼ӡˮ޲ءҲëıƤ
ֱ£һ¶ˣɳΣʶǾͷǳбҪˡ
ԭʱյ·նսǰӢìܼ񣬵¶ϵǺܲģս¶ϵѸٶ񻯣Ӣìڻ͡
зеڣԭɳܵ˵¹˵вҪȻɳͷ
ϾǷծֲʲô¡ڶãƾʲô
¾͸˵ˣɳʶѶάҲɵͿԿʵʵĸܵѹ
ϵܹάϵһжͬǰģʵһʱⲻһӡȽǰ̰սʤ˿־塣
һ⵽ᶾ򣬷Լûжȡӡȵʵʵսʤ̰ɳӦøе־ˡ
־ĽȻҪ˱ˡڳޣȫǳ
СİϷܹͶȥ˼ҲŰ
е군ô˹۹ͬʥ۹Ĺϵ϶ϴ֮Ĺϵ
϶ϴôôг
Թ϶ǱܴѹĶ󣬴ûй⣬ɳƾʲôάҲ飿
ƾĴͳô
μҲңѡʱ˼άȻܡԲ϶ȡůͬԿϴĹ¡
̹ʵ˵޲ءӢȡůͬĻɡ
ϾӢìͬ񣬾޵ѹʱߵһҲܺ
ʵǲпģ˷ƴ֣еŷ޴½ϵĲ־ȱһ飬սѾȫ汻
ӢǷףӢûѡŹֵͬѹܱԼһҵɵĺá
ڿ⣬ȻҪףˡϰʱ䣬Ϊ˲þץסѱ޲ءֻʱѹסǸɧġ
ʾڳ˱仯ǻûü֣˾Լˡ⣬Ǹˡ
˹۹ʵȻǿ󣬵ܹͶԶȴǷǳޡ
Ī˵·δͨѾͨ˳·Ҳ֧Ų˶پս
ڵԶ۹һʵǵ̫ˣûкͶһս
ҪԶشˣ⿿һԲǱҪӣձҲܼˡ
ʵһ֤ϲԵ޹ʵĵڶͨҲǴġ
άҲԮ·⣻Ӣ˰ֵ֧·ͬûڿӡ
ƽʹⲻһӣϾͻɳף·ҲƢġ
ǱȻĽҪǲõ壬ںһϺȣö˵ļƻɹˣӢͰʯͷԼĽţ
Ҫ֪ԶǲеߵΧἺΪ˵飬Լţɸɲ
⽻󳼿÷ף࣬ڶֻ̫һ·ûͨ˵Ͷ䲻ȥ
ֻԶǵӱʹȫûҲ˲˵Ԫ
û׼Ѷ̫󣬶˻ȥ¼սԣǾ鷳ˡ
Ϊ˸õյУɳһʤĸоǡԶ۹֡
ν᲻úӣײǡҪԼҵĺӣƴ󲿷˶᲻Ը⣻Ҫǻ˱˵ĺӣǾûѹˡ
ϵһ˲䣬ոջ˵ҪԶ۹ͶPKת˲ֹϵľԶ۹յ롣
ó÷ѾӢ⽻ľ衣̵ʱڣչֳ˲е⽻Ӧеרҵ
ʿ˵òܹͶ뵽Զȷʵ̫ˣûз
˵ĶսԣζάҲɵĻˮƻƲͬʱв޵½ذλ
άҲܿŶɻƶ˹ƻϣɳɹľǣڸͲż
ܶͬǷβƣ˵ĶսһгɹļάҲƱҪִѹ
ɹ˵һҪڶ˾ͻᷢȫ綼ǵĵˣ滹ܵѡ
ʱͬ˾ܹǿάϵҲʵǵĻˡ
˻ҪԸʥ۹۹Ҫѡ
ѡ֣޲ءһͷۡûа취ֵľǾ÷١⽻һͿ̯ӡ
ǰΣڲеежܳΪ˷ʵͽеߴ±ϡ
ȣȫˡŷ½˽ʼеߵʩչ⽻ֶεؾͲˡ
Ŭô꣬е߶ûһѡձ㣬ֻһ۵СܣûʸΪеߵѡ
³˶˹۹⣬޲ء֪˭ܹ˭
⽻ʲôô
ָӵ飬ǽרҵʿĺãܿ⽻ſͲǡ
⽻󳼿÷εĻشŷ޸ָˣܹǶϵ۱ӵĽǵĿֻܷޡ
޵ĶҺܶ࣬ʵȴûмܹ£ľ͸ˡ
£ֵȻڹ˹źͷ
ҪǰҶʲôøɣרŵ֮Ĺϵˡ
ѡһĻһҺпܱȥάҲ⽻ĸʲڰٷ֮ʮ
һԩ֮⣬ʣµī硢ױǡ͢ȹҲ⽻صĿꡣ
ֻЩҶһͬص㡪ʵ㡣׳׳ƻУָ׸Ͳܡ
ɢһµ˵ľв޵ֳأԴֵİޡ
ڹ˹ĶеҲǾӹΰӢϸ濪ʼΪ
ڿӲеרҵģһֵķµҲǵ֮
ϱ֮ʱΪٲߵĹԼͬڱ߽߻ס
ֶۺڹ˹쵼ˣû淨ľ帺˾͸±ˣȫĹŲ롣
յĽǣͳϱΪ߽⣬սϵøӶ񻯡
֮ǰս̫ңֲǿڲìܻһѣû׼ڶPKˡ
ʵϣҪŷǿڲìܣ˶ϵϱû׼Ѿˡ


ڰʮһ ĸ
ʾưӿʴȴڼŪ·Ǻ
֪ȻǲܵģӢҪ£Ĺôܻ࣬мС
ڹУһߵڵʼն˲
еߺ޵ֲһߵھδǰ󲿷ֹҶԼһϡ
޿Կ½ȨƣЮŷ½ϴӢͬźȨƣȫ緶Χѡ
ֹǲܵģǽͷֻ絹Ҳֻ絹С֮
άҲǲ֣ܳҪͶޣں⾺Ӣˡ
Ӣں⾭Ӫ˼꣬󺽺ʱʮ꣬ںӰԶԶӢˡ
οСҲǺյġҲһ飬ڹ֮ӵ޵ͬ£ƱؾҪǼҡ
ϴף鷳˵ͬʱǣìܷ֮С
Ƚìܣܹ֮⣬˵ûκ塣
ʲôѸм⡣ڹУֻõֵʵʵڵģмֵǮġ
ֱ£ֿԣȿӢ˱ݣź˾ˡ
˭ҪǸӢ˻죬Ǿǵĳˣ޲ȱѡ
ƽӣһζʱķչ޺Ͳе֮ìܳͻҲԽ
ڲ֪УóĦͻȻһȳΪýĳ
ƾڶιҵĺϹҵԭϵĳɱƣ޵ĹҵƷڹʾռơ
пгУյ繤˿Ѿжҵ˾ٲάĵز
еΪġóס޹ҵƷĳ£˿ѾΪһͷβЦ
ûκ⣬ó׵ıص1902Ĵѡʧɵѡ˺ģɹ֡
ΪʤߵĿû˼죬ͱе̯Ӹˡ
е߻ֻһǧٿסĴ©İ
̹ʵ˵ǰε޲ءɵҲǳ⽻ȡɹ
˵˷ϰ뵺˲еߵֳͼˮսԳɹ˱Զͬ˳ѺۣӢͬˣ޸˺޸ĹϵͶҽսԻϵ
ٶ⽻ɹҲڸǲ˲еھڶιҵʼˣûиʱĲеߣ˿ڸۡ
гܵƷѹгҲܵ˳еߵȭͷ֯ҵҲûܹ
ûа취˭׶ѡ£ڹأ
쵽Σյ˹鲻Խ޿£Ȼ޵֧£˹Ҳ˹ҵ
;һ˹ҵĿҲǷ֯ҵԭϲԼ֯ˣԷ֯ҵĲеԿ
Ҫ֪֯ҵǲеߵĵһҵһӢڣܹҵϹϵ
Ϊȫ޻أ˹չ֯ҵױȵƣڳɱɵӢ֯ҵ
һ֯ҵ⣬еߵľ÷ַӾͻӢȻסˡ
Ϊ£ڹԵʣʹ˹ޣΪ޲ء⽻ʧͬʱҲǱصѡʧҪ֮һ
Ұʱ򣬿ҲûڻԼ̨ˣָͲô¡
£ڹ⽻ʧʵӢûѡû⵵£˹ᷢչԼ޷֯ҵġ
ʮǰ˹ͼƻչԼ޷֯ҵֻڲеߵѹ£ѡ
꣬ʥ۹ǿ𣬲еߵİ֮λҡҡ׹ѹƵ˹ٴ˷չ֯ҵҰġ
ͬʥ۹еңеѾû˹չ֯ҵ
һ˫ļ϶ôϵҲֲסϵĳͻ
άҲ԰˹չ֯ҵ׶ȴ򲻿ܸɵģҪȻڵ漯ŷǵ䲻ɡ
£һںͻĹѣԶһͻԽСʵǿĹûк㡣
ϾҪʥ۹ԣ㲻ûҪһ̣ѲɲС
һʱˬº᳡
ڵĿмָоǰˬˣԼλ󣬾ȻҪǰε⽻ߡ
˵ֻ⽻ϵ鷳൹ҲӦùƤֻǱ䡣˵һףһסȫǳ
ĵĻȲ»ĹھãԼսӾìܡ
ȻЩ⿲Ҳȫû׼Ϊĸɵ䣬ǰ˸ĸ
ǺںףҪʵѡ
ĸһ˳ģԹĸĸﶼǳɹ޼Աճ
λеᵽʱּѡʵһиǰĸȫ̫󣬲֡

óײͺϡΣͳƳϰóױ棬ǳ⡣
ȥͬȣϰĳܶȥͬͬ½0.46%ܶͬ2.67%ó3ٷֵ㡣
Ѿóή͵ʮóȷе˵ŷ½սʼ۹óһֱС
ܳήóӰ죬ӢڹϵĵλҲܵ˳
ŷ磬׷ײܺͻƽó׽㣬ӢѾԵ
һзĸԭҪǹڵĹҵƷڹгɥʧ˾
е졢豸ȼҵȵȣһϵе˲ҵУҲ۹ƷӰӡ
ǵıҲ졣ȥ۹ľ⡣
óʲô£ӷɹҵʼе߾ͽڹóдλ
ƾڵһιҵռݵƣûиӢ˴ѣӢ˹ʡ
ֻǺþóĲˡֱӵ˲Ƹ
ϾйҶԸӢģҪӡƱո磬е߻ûǷݶʵ
ʥ۹ܿʼӢгԽԡ
Ҷɵӣ۳ŲеߵóԽԽ˭ҲԸģӢӢ˵򵥡
ʱƣԽԽŷ޹ңѾԸӢˡ
ӢڹʻгķݶСҪƽϢóǾֻȥӡ
ֳؿӶᣬǽȻΪӢһ⡣
Ҫıһзǳ򵥣ҪôʧȥгҪô²Ʒг
ϧεľʥ۹ûκãҵֶξг
²ƷӲʵӢҵôţƣҲгóή
͹˹ܾòӰ죬ڵʳͻҵ⣬Ҳü
ǵʾϰǵʧҵ0.3ٷֵ㡣ƲۣѾˡ
ʳͻ͸˵ˣչеĶˡԳֳ̬
׶ΪǧϹģİչϰͳ16Σÿ¶ʾ
ȷ׶أҶԼǲ˰衣չƵʣֱǳ
ó˹Ҫ⡣Ϊһλ˽׼ģֻΪ;˹ҲҪɼ
λ֮ǰΪֻҪ͹棬ֹʱΪˡ
˽⵽һϺ󣬲˹һȻԼ۾
ڲеߵ⣬ѾʱΪ⣬鷳ҵս
˲ҵ䣬ͳҵгпᣬ΢ܹʣһϵе⡣
ԭʱӢʱǵѡѹܣֳԼеߵֳг㹻㹻ˡ
ڸ»е豸ӴзͶ룬ֱʾϺ伤ĵĿںžˣҪǵǾˡ
ʱʵģܹûзյ׬ǮҪðȥʾ
ݲƭˣĸң͡зҵ죬ǲ˼ȡıҵ
ҵδһᱻг̭ڱг̭ǰʱѾ׬Ǯ
֮£Ͷзҵɹ˹ȻǽԴϲһ;⣬ǾѪ޹顣
ʱյģȵ׬ǮҸԸԼңΪҵӮһʱңʼն
󳼺ղء˹˹Щ⣬ͳˡΪ˽ڵľ⣬һȽ͹ҵҵ˰ʡ
Ǳ׼ڲƻҵг
ֻЩֻα꣬Ҫ⣬ҪǵҵԼŬ
òϣںܶǶѾ޵Ʒֶǣһ͹ڲͬƷԱȣԼ۱ǵҵȷʵòá
ڵ鷳ڣڵʱҶԼȱȤڻе豸򣬸ȱٴ¾
ʱҪǽóףóױݣ˰г
Ȼ˵ûôֱӡԻóױݣʱڵгΪҵƼȡʱ䡣
ǶԹҵڿͶ飬µ¸ͣҲı䡣
¹ʲôߣ׶档Ϊ棬ӢóϵͬҲΪ棬Ӣڲòֹóס
ǰ˹˹ǳһУЩ˼ȡļһǲеߵ棬ҲҪؿǵ
սţ˰ֵЩ⣬ڽҪٵʵ
еߵһЩĽʵǣеѾ˲òĸʱ
ôȥĪ˵Ǻʥ۹ˣڵìܣڵǵİ
гԿǣǸôһʲôӰ죬ЩͱҪúá
ЩⶼǣһȫһȡóױݣҲƱػʱǵĽó׿϶ܵӰ졣
ڡ


ڰʮ ʱ¸
ӢҪĸˣԾ󲿷ֹ˵һֵͬϲ¡
ĸһܹùҸǿ󣬵һæµ
ԽǴԽǴʱ䳤ȨڡĸĹͻԽࡣеְٵȻȫλġ
ֳص̫ʷ⣬Ҫ취
νǡǣһȫ׶ֻǽоֲĸҲæһˡ
ʷѾֻ֤ҪӢæʾ׾ͻȼ٣ͻúг
ʵϣʥ۹ͳһӢ˸ƵѾ˺ܶࡣ
ʥ۹ǣţӢĴ뾫סˣȻûҡ
ӢҪڲĸǾ͸ûˡȫ˵ⶼشãζŴܹ˯ϼ찲Ⱦˡ
Ȼǿǰڵֻвеߡһѡ֡
ž֪ʥ۹İλȷ֧ձ⣬ֻ齨άͲפˡ
Ҫǹ˹˫ӥƮţҶҪİ
Ȼֻͨ˶Եģ򲻸ġûи飬û顣
ƾפ⹫ʹӢ˲̨Ҿ֪ⲻһǵ꣬޺ʱšսнƣԻѧϰ顣
ԣżǧֵ׽η飬ûκ塣
Ҫ˵ƶû˻š֪֪ξѵúͿѺýˣҲܲϰ
ֵҵ޺ֻһȦһ´ڸУûгûζթôһ
յĽǣӢ£ѵĽչøⲻ˳ʼҺȻλһǳսнѾ˿
ûа취ҲҪʱġ޵ĵһսнš1900ͷˣӢ˲Ÿոտʼз
Ѿţ֮Ӣ˵ĳսнҲϵ1903ŷۡѾǳˮƽˡ
ơ쵽շۣǰǰֻʱ䣬֤еߵ촬ҵ֮ǿ
ûʲôãһһҵĽٶȣ޵ĵҳսнѾˮˣڷۼǰ϶顣
ʼҺˣֻʱԵģǸĳȻǾ޴ġ
һ
Ѿʱ·ĻʼҺܹ׷ȥô
Ӣ˵촬ҵܹѹȫйңΨ©ʥ۹гģԸ־ı䡣
ɵӱˣҶԲеڲ֮صۣȻ˶ҡ
Ȼ޷ȷʤȻܴæվˡ»ûеѼСĵزһԻһٺ۲һ¡
ˣʴȴͷʾѾĿȫǣ˭ҲȷӢ˵ĸĸ᲻ɹ
ԭʱտ190512²ŵѡ࣬19084¾ͼϵۣʵִʱ仹ꡣ
ô̵ʱ䣬ȻǲɸĸƻȻʷȻ͡
ΪЧӦԵʣڹھ»ìܼӾӰ죬Ӣʶ˱Ҫиĸλĸ1902͵ѡˡ
ǰ굱ѡζŸĸɶʱ䡣һ˵ʱ䡱ƺȴܸıܶ¡
еߵĵӻǺܺģһڲìܣֳȻзǳǱ
ֳɵӰǰʴҲܱ֤Ӣ˲Ч¡
һӢܵ˴ַ̼⣬Ĵǡôȵ׳ȥһ׵۹
ô֧ڣʹڰȨʧеȻһ
ΨһֵҵӢ˿ڲ㣬һʱôĵ̡ҪȻʴҲֻǰˡ

ңףڸݵ¾ýƻ֮ǰƻĻϣ˼ƻ׼ʴ³ҵ
оˣ³ȷʵʺϷչҵعҵͨǽԭϲء
һչǵ۹ĹҵġԴٽľ÷չзǳҪ塣
Ҫǵ۹عҵ̫ɢˡڹҵԭϣȫ¶ʮعҵģȴûһĺġ
ڵ۹չǰķɢ֣ܹӹҵİȫԣȻ
ڵһˣŷ޴½Ѿû˵ˣȫһĳһƶھõķչ
á֮ǰһЦ
Ҫ֪Ӵ󺽺ʱʼŷ޴½һԵص㣬ǾŷŷΣŷŷٴ֮ŷһֱס
һʥ۹˿ʼͷ˸Եĸı䡣
ŷȻףŷı仯Ҳŷľڽȴɽ£ŷΪȫ羭ĵ
Ȼŷľ÷ҲֻǲֵľȻûдɫ͸˵ˡ
ǾŷңŷңⶼûһͳһĶۡ
ΨһȷľǣǷŷ;ƽߣŷ㡣
ҪԭսĹһŷ½ս˷öҲΪսʧء
ڲеߣǴ½ңȻˡΪżӢˣ޵ģǹ㲥ĬİѲеӳŷޡ
ŷ½սάҲͿؽƻֻؽ̸Ͻһչ
»õ˿صľһֱû̫ɫΪϺȵĵ
Ϊ˸ıһУάҲҲûнŬֻ֮ǰҪæŻָսĻʩ
ڷչãôҲҪˡʥ۹˿ڲ٣ɼܲס۹ʵ̫ˡ
ҴˣصĿҲͶˡ֮£ؽеڵ۹ľսеλߡ
ȱȲϷ޻·ҲȲжʯͻҵȲϱչҵ
սԲߣȱ˿ڵܹõԴбȻޡ
ǲʵģ˵ĵطȥˡش߽ûо
ͨڿܵͷھӣһս˭֪ʲôʱִ
ĳ˵ҲάҲĹѹ˶ԷıżбֽǣҲ赭д
ͨ˸Ͳ֪ţƺķ۹ǰëķˡ
¹ѻǰķṦΰڸҲ׸ޡһ˾Ǻü꣬ڲҵᡣ
ʥ۹عҵֲȷʵ̫ɢˡǸʴĲ뼯УǸͼвˡ
ʺϷչعҵĵ٣ΪԭϾ˷չޡ
ԸҵΪֵĸģ޾߸ʮֵĵǾ͸ˣȻôģֵȴһûС
Ĳܻܹõó֡ҪǸںһҵܹɱ
ǸҵŬʵȻ̫˲ܣɱҲȥˣܶʵѾչпƼļޡ
ʥ۹ķչÿ2878ֵĸܣǲġ
ݾרǵԤ⣬δĶʮڣʥ۹Ըӵ5000֡
˵иĵǱھܹòż
Ȼ۽ֻۡڲϷչԸҲվ
ڵ5000Ԥ⣬ҲһɲġϾʥ۹ʵ̫ˣǱڵ
ǰľֻҪ޲û䣬δĸ϶Ҫλ޷ʱ⡣
δʼնδ˻Ҫ¡ӹļԵĿһ֮󣬸ʴĻ˵ݼƻ̫ˡ
Ҳ³ܹһǧֵĸģǲҪܹܵǾгӦ
ڵ羭ȷʵһƬȣǲҪӢѾ⡣׶ʱڸĸ˳óϵأ
һӢ˲ȡóױݣҪĹҾԲǵóƱҪܵӰ졣
˱ΣҶе֡гԸôô
ãǵĸͶǡøһֵľΣôָô죿
Ǹʴıأʵʱ徭ľΣѾǶţëĹʮһΡ
һξΣѾüˣڿʼģͶʱûиΣҲ뵽Σʱ
ĲܹʣڵĸҵǰһƬ֪Ҫٲҵ
޵ĸҵͶʡǻҲſعɣʱЩͶ롢ڵĲҵ
ԼĲҵԼҵǾӽˮı֡
Ҫ㣬Ҳ㣬˵Ƚܿڰ֣гٲӡ
ⷽڸڿʱ򣬾ûǰôȫ
Ϊһ͸ˣôڡ
ֲʲô£ڻ߱£ֻҪʹǮˡ
ڸǷȱʴҲ׼ڻˡʼն˶ͨˮ׼
ܹһü꣬һֱǰεߣûгִӣѾ֤ء
Ȼⲻȫ棬ƻҲûĿڲ֣ʩٷһǾɶⶼûˡ
ⷽƻȻˡЧ̫ߡΪάҲļƻҪ깤
˸ʴĵĽͣҴʧɫӢҪ˳óϵⲻܰɣ
Ҫ֪óϵӢԼģڶԼʱӢ˿ȫǰ˳ŵ
ʱķչʱ羭ҲϵԽԽܣӢһ˳óϵ羭ÿ϶⡣
Լţ˲һ磬һҪ˳ȥ϶ָóϵͲ޼óʱĺ
⵽ôͷһ޵ľÿ϶ҪӰ죬гԸҲἱή
ֱ£һǧֵĸģǲʱˡ
ʴķ˷ۣûʲôܵģӢ˵Ҳô¡
һֲ棬˺óЭǱȻġڻûиɣӢ˻ڽڲġ
Ӣ˶óϵȻ˼ȵ漯šóϵǲҪʱ˳ȥȵȻҪԡ
׶صıֽӦ֪Χó׵Խ֧࣬ߺͷѾòɿ
ֻĿˡҪ˶ӢᣬҪˡ
ľѡУҲᵽó׵⡣ûֱ˵ҪϳݽлǰʾҪԲֲҵгڲ
ЩźšӢõĲ϶񻯣⿿ȵ漯Ƕ˶೤ʱġ
Ӣ뿴ڵҵǼѹȡóױ顣Կ˵˳óϵԶȽڲĸ׵öࡣ
Ŀǰʱ䲻ᳬꡣѾԿʼ׼ˣҪʱӢ˴һֲ
һۡꡱҪ֡Ӣ˵ֻ
˳óϵһ£ȫ˵غ˲еߵĹˣúоôأ
ԱȺǳʮġŷۣܹ֮ߣѾǷǳЧˡ


ڰʮ ˺
ӢڸڲĸάҲҲæ裬ǹʳͻû˶ֹͣ
õɵɲɣʤBossٴο˻ģʽ
ҲǺڵģڿ׶غάҲɶʦѡ֣һӸˡ
ΪĸԵʣӢ˿ڱҵڶⲢζάҲܹЩʲôˡ
еߺ޶ô꣬ڲͳһ˼룬Էˡˡıǩ
ʱգάҲڲѾҲӢɣӢͬҲװɡͳģһδͻбĴ
άҲҪǲ֪νĲϽȥû׼вӢڲǰЭ
ʲôɣװ˷ǧѷĻᣬֲġ
Ҫ֪άҲûгӢˣӢ޵СȴûмϹ
вۡۡɰȫۡһϵеĹŻ⣬ӢһƳġ
ǡ˳ɻһ˵˶ˣǾϴˡ
̹ʵ˵ҲԴԣҲô¡
ĹؼӢ˲ǵҥܶණȷʵڣֻ˿ַ
˵Ʒ⡱ʵڵġóϵ£ҵʵǿʥ۹ȷʵռˣĳЩ
ĴģƷӢ˴ͷɵģԶ޸ɵø֡
Ӣ޲ȫ磬˸ķ֯ҵ׬㣬ŸѻƬóס
ĳ˵еߵĻԻ;ǽڡֳ񡱡͡Ʒ֮ϵġ
ڽҿӣȻӢķ֣ҪڲпгУѾ߱˱ߡ
ʲô򣬽ʲôеڵڶιҵ˶ӣ˲ҵȫ޵ĳЩϸɴǿհס
ԭռƵ޷֯ҵҲ⵽˸ʱĳ귢չķǳ˳
ûа취˭øҵĵһǷ֯ҵأ
˵ںͲе߾˵йҵңںͲе߾
֮£޵Ҫúܶࡣ
ǵȼҵʯͻҽҩֻǸе豸죬ҪƼ֧ŵģżͱȷ֯ҵߡ
ոտʼҵĹңûЩ뷢չȻ̸ʲô
ȻԼҳԲ뷹ˣΪʺӢˣȻҪˡ
ӢڡƷʵȴΪ߽óϵ̵档
ҹ˲飬Ӣ˸ɹάҲͬɹ
Ҫ֪ʴĿȹҪѻƬĻʵۣǴһ
ܴӰ죬ֱӵӢ˵ĶƷ۹ǰҪȻеߵóҲôء
ԭʱյĽȣӢ˵ĶƷ۹ǵȸѻƬֲҵչԶ̯֮󣬲𽥱ġ
ˮתֵάҲͷˡΪһҵƷгԶ
һóϵóױʱ٣ó׿϶Ӱ죬޵ľþһش
֮£ҥԷֵһˡǿʳвۡĲǸĲ¼ɣͬη塣
ңηʵҲһĳ˵ֲҪľҲǸӢѧġ
ֻ˵ʱıˣͬҲܹıһҡΪһʱİֵýѧϰĵط
޺Ͳе֮ìܳͻжӰάҲӢѧϰһ
ȷе˵һʴҪӢѧϰѾڰ״̬ĸʴĴۣѾѧϰ͡
ʥ۹ȫȡ˰ȨʴľҪʽˡһ⣬Ҫǵ⡣
һ֪ôӺֵ£Ǿȱš
ҴСͱǲȱġʵϣκһʮ괢ļһȱġ
ʷ֪̬õĴͨزԱȺܶͬУѾ˵ˣǰȨˡ
Ҫ֪ͬΪİ»˼ҿһֱʮ֮󣬲űӴΡ
ںλų֮ϵеĲ˹ӣܹܲŮһδ֪
ȻλӣȨĻᶼûУȴĽֻһƤڡ

άҲɹ
⽻󳼸˶£ڹ⽻ջᣬϣܹð˺ӵĿȨ
˺ӡʮǰ˾Ͷֿˡϧæŵʱ򣬰䵽˰µС
һϵֳ˺ӵĿȻ˳϶˺ü꣬˺ӹ˾Ʋա
ˣڰ˺Ӿͽˡʵϣʥ۹ڲҲкܶҪƽˮ
ϧʲôĿƻάҲУ󶼱ˡ
˶֪⡣޵ʱҶǾᶾģûкŸɵ
ڴ˺˺ӷ·Ǳһ㣬Ҳû
һֱ꣬ʱ羭õչͨѾΪԼݷչҪء
·㲻󣬺ҪΧŵתȦڹҪһ̶˺ӡ
ϢЦ˸ʲôܲɶҲûУҪװǰɣ
̸ǱģѹŰ˺Ӳѹ˷չһֶΡ
ڼȻ˿ڣ½ֻ̽Ҳʲô
װ۸һСУһôŰ𲻵ã֮⽻ϵ
⽻󳼸˶΢΢һЦûиȷڽӴĹУǵĹ˰ʾ
ֻҪǿó˺ڽİȨսУǾ֧ǡ
ȻӦһ֣ҪӦûࡣ
ϾɲУ˴ΪԼҪҪû˺һ⡣
ڹȻ޵ķʸ
ӾڹѾǽޡеߺͶ˹۹ǿ
ҵڶ֮ϣ޺ͲеߡΪϷԵʣڹһ֧½
ĿǰϹϵĿڹǽǿкܶΪڹҪǿһЩ
ôۺļҵףڽ޺ͲеߵսУڹȻӵվӵĵ
޵ˣڹ֧һңһҾ޵ľռơ
꣬׶Ĳ£ʶԼҪԣҪûһѡ
ʣ˵϶ԽԽáӢ˳ۣȻȲ޺Ͳеһ𾺼ۡ
ҵ˵ͷ˵θڵҲûҪ֧Ǽ沢˹Ӧǿˡ
ֻϧڲҪǣûȤȥ̧ӣӢҪô
óҶֶûκκøСԽԽоľԽ
ѡѵϣһǸڿԳڽ˵ĹңעҪĶС
άҲû£ڹǺڹûʵҪ֮صͻ
ԭǳ򵥣ʥ۹һΪƿԶӢ˸ǿ
ϾӢֻǺȨңǺȨ½ȨһչǾʵǿ޵ۺϹǿ
С˵Ⲣʲô¡άҲĳӢ˺úֲܶ࣬ϲ飬ҵСӻùһЩ
ڹ˵Ͳôˡ
˵ޡȻȥ˯ɣ˯˾ʲôˡ
Ĳ˵ͳһûϣˡ
ӢҪֹͳһҲ;Ʋáװ֧ԮһϷʥ۹ǾǳԼϡ
ԲеǱƫСĶ֣ԿȥҪ־ްԣǾҪһֱѹš
ʵǰ£ѵϣάҲֵ൱ϵ
ܵ˵ǵӢˣάҲֱӽǵĵˡ
ͱ˵֮ǰڹӢ£ˣ˹Լޣ£ѵĴ۶ʡˡ
ʵһΰȨᣬάҲû׼ѵֻҪ˸ҡź͹ˡ
Ǯѵ£ڹǻǸýӴһµġҪһгӣ˹еѹ
֪һʱ˹ɲô֣Ѿ쵽ī籱ôһ£û׼Ҫīˡ
ҰġһҶУ޷ǴС⡣
ڹҪͳһ˹ͬҲҪǿʵһЩ꣬˹رòˣũѾĿͶ˺⡣
򿪵ͼ֪˹ھһôңǸûѡ
̹ʵ˵ũصԶʱҸǿҡũ˵ؼǲƸ
֮£ʱǶص󷴶Ǹӿо档
ȻֵҲֱӹϵһ˵ʱͨȽǹսʵ̫Ϊˡ
˼Ƭ̹һ˵ĻôǸɴཫ˺ӵĿȨˡ
˺ҲһܹڳģǻһЩӹ̽ȡ
Ʋ˺ͨǺӢ֮Ĳģ͸Ļ
ڹĵҲͰˣҪǺӢüȥôΪվӵĳͷջذ˺Ҳ˳µ顣
һеǰӮⳡȨᣬʤ߲лȨҪڲˣҲס
˺Ȩ飬άҲҲǵһθˡʿ˺ԭǷеģһŷ½ս˺Ӿͺͷûйϵˡ
ӳԶ˺Ҫͨġһʥ۹İȨȶάҲͬῪ˺ӡ
ģƽˮʵĲǻƽͬҲ޾õߡ
ߣ޵ǿʵɲ˲


ڰʮ аó
ĸĴ紵ӢеȴûܹաǸĸﲻУĹؼڸôĸ
ڵľó»̼ӢˣӢŶ֪еߵһ·ڣҪĸ
ܾó⣬ǲеɴ۷塣ŷɲʢ˥˵鲻еߵʷ飬Ҳţƹһء
ʥ۹𣬸ѹƾ󲿷ӢΣʶС
ʵϣǵӢҲû̫ǿΣʶͲΪǿĴӢ۹㸲ķա
ûа취ޱֵ̫ˡʹ˳սнҲֻǳһȦͻȥˡ
ԭԤеľΪάҲûмʱӢҲû¡
Ͼеߵʽսһѣʱ½ӴǰʽսҪȫˡ
ҲûڹھõڣĲ벻ԤҪʡŵ
кϿֻҪʼҺƻڣͲš
ѹڲȻŽ᲻ϾĸҲһ˫н˴еõô
ȵ漯ŲԸе棬ìܾͲˡӸĸĻӢ˳ģʽ
ͷӢȨǳޡԼ滹йѹš
ΪеܾٹĹ»ɲʲôƤ¡ڸҪڣǸͲܵġ
ʵǿڲô󣬿ĸĸȻǿ첻ˡ
һ˵ĸȻ˻˼һûйϵǿ˻⡣
Ƕҵ˵ͽȻͬˡͳҵãͽ˻ǺӣʹгҲȥ
ùĻ˲ҵڲе߱гС첻㣬һûüַ־ɱˡ
Ϊ͵ľǻе豸ҵҵѾƲٽƲıԵ

칫¥󿼶ЦѾɡΪе߸߶˻ͷҵϰ壬˵󿼶СӣӦù÷ǳ
ʵȴǡǡ෴Ϊڵڶιҵжʧ󿼶Ļһֱרעڴͳ
һңеߵĻǶһͷ򣬸û˵ĵ򲼾֡
ŵĴģռ綯Ҳͻڹҵнռλ
һ
󿼶Ӧʱ򣬾ֵĲƷѾɱӢƾܺ͵гɱܿʹһ鵰⡣
Ӣʱıأڸ豸Ⲣڷܣпȡ֮δȫ̭󿼶Ĺ
ֻžֵǿɱ룬ǵĶǱһ飬Ǻгȫʧ
гݶСˣΪȥѡ·Ӣҵ˲пļ۸սɱ
ͷҵҲ⡣Ͼֻǲеߵͷ緶ΧͷԱȹͬУ󿼶ҵۺϼѾˡ
Ļ˵򵥣ҪǾͲôˡ
Ϊȥ󿼶ò
³ʲôɾãгЩҪʱ򺰳ĿںţڲҪˣȻҪԶЩ
Ϊ߿ƼҵͷһЩȨġܼǷѾڹͬУڹ󿼶ĻȻһ硣
ֻҪ׶뿴߶˻ȫ뵽ֵĿУͱҪֱҵ
ΪԼ棬ǰĸƳó׵󿼶Ѿһᶨġóױݡӵߡ
ûа취÷ǳֶΣҵ͸ɲ֡
ʹ󿼶ӢзԤ㣬ҲԶԶ޷;ֵͶȱȡ
ͼзͶֲ㣬ָͻѹ֣ԾһΡ
ͶҲǲУ󿼶һʱҡʱ˵ǵһλġֻҪܹ׬ǮܷԽֲҪ
Ҫ޶ȵͶ룬ϻܹ׷ȥͶʻرʣûˡ
׬ǮһҲûá
Ͷ˶ҵҪһ׬ǮһҵǷָҲֻһ׬Ǯࡣ
󿼶͹жͣȻΪһͷͽȫȥˡ
пóףιأֱӽֵڹ֮⡣
ƾڵгܹҵ׬ܹ֤ӯ
ֻҪ㹻ʱ䣬󿼶Լҵһں׷ȥʱȥ͹ϵľг
ʱǶãǾû֪ˡأֻǶʮʮ꣬ϣǴڵġ

ܾηƱãֻҪӻȥٲ˵ġ
뿪֣󿼶ʻһ޵ĺγʻ⣬ĿĵһСضׯ԰
ϣһ̽֯ᡣΪҵҪһԱ󿼶Ҳܵ롣
ǰׯ԰ȻУȻͬ˼˲١
֪ʲôʱʼᡱͲǵġᡱʱ򣬲μ˶ԼĿġ
᳡󿼶ҵԼСȦӡ󿼶ҲǹĽ㣬ߵﶼһ˷š
ϧþŻҵļӾ磬ҵгеĻȨȴڲϽ͡
ǰŵûϵʱѾһȥ
Ϊҵ棬󿼶ò棬ύʻŬάͬͻ֮Ĺϵ
Ȼ⻹ʱƷҪǲУٺõĽҲ¡
ܹάϵסڵĻ̣һҪأǾǴͬһл죬һĽֹɡ
Ҿ湲ͬ壬ڲƷԼ۱൱£һǸԼ˵ĲƷ
ûȣǾֻɱ۸ˡǱĻҵһʱѾɱ˰ײ˼ۡ
Ļ⣬Ѿһ̨һ̨ۺܹ׬Ǯ󿼶ĻҵھͿԿǹŴˡ
˾Ʊһ£󿼶΢Цʵףܳһʱûˣô
ѹж󣬶Կͻ󿼶ʮֵ顣ֻӪ̬ȣ󿼶ܹѹһͬУϸͷı
ҡҡͷЦŻشǳ⡣İµˣͬ˶һ㣬ϵľȡǵĲƸ
ԴȥƳ³֮Ҿûйһĵӡ˵ѾβԱ
ⲻʲôܣŵʲôӣ֪Ӣҵʲôӡ
ҵصǣͬƷԽ࣬ƷɱԽ͡
еߵҵ𲽲˵硣1680ʱӢѧţٱʽȻʽûɹȴ˳
1804꣬Ӣʦ˵¡άˣϵһӢҵĻ
ϧǿߣȴͭ˺չʷʹӲеתƵ˷ֵޡ
Ҳܲô㣬ضĳϻǺмֵģԻǽ
˵йҵ̵ӢҵӦõӵģĹؼڵڶιҵϡ
˵ڶιҵ˳ȼûиϣķͳΪӢҵĶ̰塣
ԼҵķܸϣǾֻܴӺˣóʱܹ򵽡
ļˣǲܵģֱӵı־ɱˡ
ֻǷ󣬻ܣ˾׬һ
ڲеߵܷǳͣҲߣ˳ɱȻ²
󲿷ֱۼ۱ȽڵĹ󣬾Ҳϡ
ֹǲڵģʱȻԼ۱ȸߵģֱӺǲеߵҵһװ
˶ҵͷһ⣬ǵĹ޵Ҳܸɡ
ſƼķչϢҲԽԽ͸һԽԽ޵˿磬Ӿг
ڵľͷǳˣû뵽Ͼɱ˹ƾϵƣ޵Ʒƺܶռ˽Ÿ
Ǹ߶Ʒݣׯ԰ڵĳ֪һɫĽڳ
λ̣ͬǽڻûа취ԼҵĲƷʵҪһЩΪȫ룬Ҷ֪ôѡ
߶гҲͶˣûжڽڳӿǰеߵϾҪĽͨ߻
ڲһˣ۳Ҳӿ롣ûкļװȻûкӹˣгݶռ
ΪҵȥײòѡԱЩֻܽȼü֮ҪȹΣԶԶ
ͻӲù󿼶Ȼᶩˡĳ˵ڴҶһϵˡ
ҪӣֻȰóϵ壬˰ݱг
ֹһҵѣġֻʱģҪóϵ⡣
ûϵǾܹ߹˰гΪҵӮ÷չʱ䡣
µ˵ôɵģҪʵʩóױߣǸͲܳΪڵһҵǿ
˵ҲһѧʣΪһϸʱң漼ܡ
󿼶ԼţóױеߵĹҵܹϳȥϾԲܹˡ
Ʊһ£ֱһ漴ͬ˵ҵѣ˵ò
ǷаóЭĴҪΪԼеߵĲƸҲᱻ̵
Ϊ˲еߣǱҪ󡣾ԲݸԼݱеߵδ



ڰʮ Զ
˵ĵطнһǣ棬κ鶼ø
˷ԡóסͬҲ֧֡˶ǡóסܺߣ෴еͬҵó׵ߡ
˵ú̿ҵ
ϸͿʼе߾ȫú̿ڹʱգӢú̿Ун֮һڳڡ
һ˳óϵúϰǵĺӾҪˡ˹˰ݣеߵú̿ɥʧɱơ
Դҵ¢гǵĺľǳɱû˳ɱƣгռǱȻġ
ֱ˵֯ҵ
ܰŹҵ˳չ֯ҵܵصĳǲеȻһ֯Ʒڹ
Ϊ÷չгԵʣӢ֯ƷڹгռķݶήˣǷ֯Ʒܶȴû½١
ݶģֻ׬Ǯġδгǰô»׬Ǯġ
һ˳óϵЩҵһһң˭кӹ
ʹ£еߵĹҵȻ˷ֱֻ⣬ĻƿعҵĲŴҲͷۡ
֧˭˭뵱Ȼܹġӱ˵žһʱ漯壬߱ǿԼ
ŵǿڴһµʱڳԱڲ˷磬ŵʵѾ˼㡣
ҪһֳԱ棬ŷַӾпܷѡֱ£ŴܹҲֻǾܵ͸ìܡ
ʱڲֻǷҪ˳óϵ⣬Ȼ䶨
ûóױݱг׶Ĵ̼ߣ൱ù
¹ô̼еĲҵʼնǲСƷ߱гٶŻҲûá
ˣθĸ͸ˡ漰õҵ˷ͨύĴ󲿷ָĸ﷽Ժ
˵ԺȨְ֧ʵΣֳظȨ
ôදҸĸ﷽Ӻܿͱѹ
Ϊά棬ǱһΪأ͸ĸˡڴսĻ

֣ۡ
͸Զ̾һ˿飬ͺ׶ص࣬ǻɵġ
Ϊҵʱٵı־ϸͿʼ׶ؾͱˡ
ǵ˶죬ܼȲʮףǳе顣Ʊ˳׶صĶ춼г
ģǹ˲ϹˡԴӸĸ￪ʼû˯һþÿ춼鷳
ɺ͸ĸɳ죬ߵìܼѾսᣬӵȫᡣ
㲥˫սս
˵˵
սչĪ˵ͨˣ֪ʶӺвӢ±ˡ
ʵϣԼЩȦĸȻģ˷ɵɣҲȷĸܹɹ
ҪθĸȷŵһߣҪĻǸĸﾭãŤתڲ϶񻯵ľþơ
ֻоøĸɹˣ㹻ܹһƶθĸ
ͷһתʵ˭ռϷ磿
ͬңеߵĸĸɺͱ֮䣬û̫ʵࡣ
Ȼͳ˹һĻսĹУ˭Ҳûܹѹ˭
ĸռϷ磬ֱ˱ռϷ磬˭Ҳ֪յĽΡ
˷ľƣеͶǶվˡûйĸνеȥ
󳼰άࣺûнɵʵ̫ǿ󣬶ʱԷֳʤ
£ũҵлѾ⶯˳óϵҲǷġ
ȹҵ˵еߵũı硣ܵƣӢʺϷչũҵرͲ࣬ũҵɱҲԽϸߡ
ũƷĳ£Ӣũҵνǡֻм֮޻֮
ƫƫǻڣΪеߵʳ޷衣
ȻǽʳȻԽԽá綼վһũȻҪˡ
ҲͨũͬũӵصĹ塣
ӵзȨֻԹҵȣǵҪöࡣ
Ϊ˸ıֱ棬Щ֯ũҵлᡣϣΪԼȡ档
ũƷۼ۸ͿԿũҵлᲢûɴĿڴĿꡣ
ũҵл᲻ŬҪ̫޳ܡ̨ǰ˵һף̨֮ɵһס
Ͷ˺ܶΣնʧܸգڴҶɥʧġ
ҪǱˣЩһͲ˽ϳóϵʵʩ˰ݣũҵشá
˵ͷ̾ˣҪȻһֱôȥԹҵ˺̫ˡ
ũҵл£ᶼûᣬȻҲû׼гŵ
ûа취飬еߵʳޣ޷裬ǱȻġ
ũҵζũƷ۸ǣƱҪӹ˽׼ѹҵùɱҲҪ
ʱǿɲǳصģÿһ˹ǣǹ˽׼ȡġ
һþȫԵİչֻҪµĺκӲ

⽻ǵ¼ѵ£ҲŹڵ鷳ʱ䣬Ҳûٳ¡
ίս಻ݣֵ֧ϵսʧŵ۹ڵص衣
ǰûʢֺάҲЭ飬˰˺ӵĿȨϱսı⽻
Զֳˣ˺ձ֮ìܼӾ磬бսĿܡ

ΪһȫԵ۹עʾƱ仯ǱȻġȻе߲ǹעǻС
ǵ¼ѵ˵ô¼ȫͲеֱԹϵһֲ߻ġ
˵ίսӢŵֱ֮һ
ֻ˿ͷûܹȷβ˭Ҳû뵽һͨͨսΪĽ಻֮á
ڿҪĻˣȴӢֵ֧һսʧ
ûа취飬˭òеߵãֲעأ
ΪһԵʣ޸ίȻҲ̸ϳޡ
ίսҪĿľΪ˸е£ûί˼
һԼӢˣһרŸӢµޣίʶ֮ʿ۾Ҳ֪֧˭
ͨͨĴսBossҪǷȻǵõ߻ʤ
ͷίǺǸʯʹ΢һ⣬ҪɶɶûУͲֵһᡣ
ЩСۣҡ˲еߵİλսʧܣֵֻ֤Ĵ˲УŴӢ۹Ͳǿˡ
֮£ʢάҲɿ£ֵþ衣
εĺľ棬ۻϴǶǳֻҪάҲóۣ£ڹҲûпܡ
ƵĲֲûзڵСܣкܶ඼Ǵڹȥġ
СҲͰˣҪǽеĴѣҲ˹ȥ׶Ҫˡ
ࣺί⣬¾һһɡлɱȥûлʱ
ǻʢǱߣ⽻ҪѵģҪڹؼʱ̳⡣
ʴĴۿĶţʵҲһ۲۰ȨߣͲһв޵Ĵڡ
ռ޵ס˵ĲӣͿԿάҲ޵һ
ìڣ£ʢͲܵǡ
¶пܷ⡣άҲΪӮðȨ̲ôû׼ʢпܶġ
նͻ⣬Ǽƻһ֣ǵĳ޽øһЩɣ
նѾȥˣḛֻ̈ܵҪ·ͨƱҪ֡
ھͺձ˱˳ͻ˻ûģôʱ䶼Ըȡ
Ϊڿ˵ڣµĹ򣬲е϶ûĸҸҳϴ
·ûͨնìܾһˡëǲϳԿ磬Ѱձ˵Ļǲ⡣

Ӣ׼άҲͬҲûţҶΪĲ׼š
ò϶˾Ĵ󣬾·ʩȣû
һͶ˽֮£·ʩȣԤҪöࡣ
Ϊ˵·ŶӸֻǷ͹ۣ֮·ʩչǳ˳
÷ѧĻ˵·ÿһľ÷͹Ѫ̳ġ
˵ʴǷǳͬġ
ɳڲ鱨ڹȥļѾг25͹Ϊ·踶
ǶġģǶġģֻǹѾҪˡ
ˣ˶Ҫڶͷϡ
Ŀǰ˹۹ķ͹кܴǻزȥˡ
ûа취˹۹ô󣬻ʩ̶ȥˣɳҪֲҪǮûκκ󻼵Ͷ
˵ļǺޣǸͲ¶ʹгһշҲԽ

άҲɹ
·Ľٶȣǵϣ·öˡ
ն˵˵·1905ܹͨʱԼ˶ϰͱɨˡ
һ·ͨƾԶ۹ձˣ²Ƕ˵Ķ֡ڼǰս
Ϊƶ˵ķչ׼ǿ
˵꣬ʴľʹϵ··ǲһġ
ǰæ޵·˫·˰æƵ·ǵ·
ʹͨ˳·ÿܹ
ôӦճû⡣һսϾͻܵʲôǺѹ
ο㲻˰·ô
·ɲ׬ǮӪҵܹĨƽճάϵ۱ˡ
ҪˮӢˣҲû˭ôˡ
̨ˣҲӢ˻û׼ڰƲ͹ˣʣµӢᰲźõġ


ڰʮ ƻ¶
ʥ˵ñյԶϢֱӵ˱ߵıԵ
ǰѾҪˣնԶͻУձơ
˻ûձ㣬ձָƣȻǲˡ
ǿǵ·δͨѹԼ˾ж޲ھձ
Ȼֻѡʾô۸ӣֻɵӲŻðȻս
ɳ׼٣ʲôʱ򶫽ʲô֮¶ǾҪؿˡ
һǵһǡ
ʮ꣬˹۹ûٳսĿԵöˣɳҲˡ
һ£һսĿƮʵֺγһǻأ
ڲеߺԵĴ󱳾£ΪǿĶ˹۹˿û̵ϲãеֻĻ̿֡
ûа취ҪȨ˹۹ʵ̫ˣҪˮ㡢̵˹۹ʵ̫ǿˡ
𿴶¹ϵܺã֮Ȼ˲¼ɺͲΡάҲԶ˹ģӢ˾͸˵ˡ
ĳ˵ڵĶ˹۹ԽɫԽļɵ
ȻԸѶһԲһɵӡɽµϳڣɳûлԨ
޺Ͳе֮İȨᣬȷʵܹķᡣһֳʤҪֵ˹۹ùˡ
Զ˹۹˭ϴ󣬶ļɵѹǱȻ
վӸС˹۹ʵѾܹһ̶ΰȨʤάҲɡ׶أֲȶصĴڡ
ľ棬ȻɳҪġѵĽ֣Ȼǲеߺܾˣ˹۹û
Ȼǲܵġ޺Ͳе߶иԵƣָڶԿһ군ûκοܡ
վɳϣֻѡ˶ΣⳡȨսǰܵȡô׳ʵ
ӡȣǶǣκһսɣ˹̥ٴվ۷塣
źҪʵսеκһǳѡɳѾԹˣʧܸա
ʮǰӢսУɳԳ˲еߵʵϺΪ+ԴԴϵӡڻңɫҲҪͷƤ顣
ȻⲻɳӡȵɡȻ˵ľ࣬սզأһᶼǾϲġ
ɳɵĻǴӢ۹ۺֻҪ׶ͿһֱǺȥ
Ӣ˵ֳرĲ࣬˿ڶ࣬ʹ廻һʮһӢҲ
ڵ˿ڻӢĵϵʱ䳤ˣܲ˵Ŀ϶˹۹
ʹ֧Ҳûãڹǰͨͨǲɿģ˭Ҳܱ֤άҲڹؼʱͱһ
ս裬սͬҲɡ˵ʵǲզأǽͨʵ̫ˡ
ڼĶΧԶ۹ɳᵽ˺ڵѹӵĺڣڶӦϣֻܴձͽɹ
һƻʽʵʩǾͲǼ˵ˡûϰӣҪʵʩƶ˹ƻǸΡ
ӵĺڿԾͽɹϰӵĺڣǾû˸Ҽˡ
ɳĴձҲϾ˵ĶսһҪձˡ
ֻҪɳҪԶеңվڶ˹۹Ķ档
˶಻£ɳҲŴġĹؼںѹϡ
Ī˵·δͨѾͶˡָһ·ĺ⣬Ҳҹ̷
һԵλУǾֻתΪ𲽲ʳˡϧɳŸոŲ⵽ձ˵ľѻ
鷳Զ˹۹ԶͶţ¸κβձˣпܷձв
߶Ǵ⣬ƫƫһʱֶ²죬̰ɳȻһ߶
ΪɳսҡڲԼɲô룬˵Ҳǡ⽻սԡ
ֻȹʾƷ䣬˹۹ͿԳû»Ƕսһ
ɳȴʱȻǲеߺ֮İȨսֻҪBoss˹۹ˡ
ԣΪ֮ӵͲ̵˹۹֮ǰĳͻг˿ܲˡ
лǡάࣺ£Ϣŭձ˵ˣ㣬ʵûбҪһעҪĹҶ
ӱǳ˿ǻǶ˼ͬҲԱɺ¡
άҲһֱǶ۹ڶߵţѾϵһѺۡ
ᣬõ޸ڡǿͷһźţ߰µǶսܴ졣
бҪĻǻһҪԶԻ磬Ϊսڻ
Զձ˵ĳͻʱҲüŴϵ·ͨٿôҲ١
ʼûҪ˹۹ҲΪ˹棬лǡάҲˡ
ձǿɲ˵˵ġλãƶƵռƻ
ȻƻʼնǼƻκһңһѿס׵սԼƻ
ĳ˵ҿսԼƻһԶƴȿԣȵ˭
˵ȫʵ֣ܹʵʮ֮һĹңǶܹΪ򳤡
硢½̫ķƻձֱǲֵһᡣڶ˹۹սԼƻУǿǰĴڡ
Ȱ˵˺ܶࡣϾҲݡȵľܺһƽϡ
ţ
Ǿң죬ˡһ㡣
óеһûз¡ŵʱһ죬ҪȥѰձ˵Ļˡ
ⶼҪˣڳͬձûкøСûзʵ
һˣҲձһʲôǡëܵǳ˾ȫһġ
⽻׹ά棺£˰޽·ʵԭˡ
ǴӸѼ鱨ǿȷⱳӢ˵Ӱӡ
⽻ΪӢΪ˼ӡȵľѹǶġ
ҲܹͣΪʲôҪ·ֻݵߣ˫ߡ
ܹεĶ˾ɳЧȻһ߲ˮƽԲ͡
·˺Щ꣬ɳûз׷˵ʵĿġ
ʵֻ֤ЧġӢαܣ׵ʱ˿
ʱڣûз⣬ʱ䳤ˣȴһع񣬾ͻᷢ쳣
ֲǲ鰸ӣҪ֤ݡֻҪ֤Ӣ˼жав߻ǾӢɵġ
͵һӣĮ˵Ȼˣڹǰ껹ǲֵһᡣ
Ҳûйϵ͵ǻˡҲҪ޽·˵İæǻʡһʿ
ںķãͲ֧ˣӢѾ˵
˵赭дӽŵɫԿĲƽ
鵽ӢͷϣζŽĶƻҪؿˡ
ɲΪӢ˵ĿľôôĴۣΪ˹۹
·ǵ··ǳޣûй涨߾Ͳܸ˫ˡ
Ѿһ·Աһ·ߣʩѶȿɱ֮ǰ͵ö࣬ٽͨ䲻⡣
һ·ɣԼ˹۹ŵĽͨ⣬ӭжˡ
ܹ֮ͶëܣɲԶܹ赲ģܹ֡
ȻǲܵġӼһ죬ע֮Ĺϵ̫á
ֻҪɳ΢ʩչ⽻ߣнĽţͲ⡣
ھӪϰӡȵеܹסԶҲѻ
΢һ룬;⣬Ӣ˾Բİɡƶ˹ƻ
Ҫ֪ӢìܿѾãͱӲǳԷ׳ʵǾʵС
⾿ʲôط֮ԶʱɳͻȻ

ʥ˵ñıʣձȻһ֪鱨֯Ŭʵò̫󣬸͸ȥ
Զ˹۹鱨ռĿǰձͣڱֽ㲥ƹСϢĽ׶Ρ
鱨Աɳڲ鱨ˣʵϸͲ߱ɲԡ
ɳıԸߣǡǡ෴ɳıԣȫ綼ǵĴڣ˵һɸӡ
ձ鱨֯ûܹԭһ֡ûǮȻûˡ
ԴնͻԶľƽձ¶
ǿǺųơŷѹ·Ķ˹۹׵綥ǿʮûиʱҲǳé®ձܹȵġ
ɱսõĲοǿе׵ܹʦԶ֮Ǵ
ǿĶ˹۹Ǿ͸˵ˡ֮Ҫ϶ˣձ߲㶼ûġ
ⲻˣֻӱġ
ġս˰˲սʤ񻰡ʵԼ֪Լ£ǾһѪ
ΨһԳƵջձһٷչĻᡣ
ϧᲢôھ̫֮࣬ձһֱΪô֧
˿ǰ֮ڣձ߲Ժŷ޹ҽսһֱ¡
̴ӮˣҪŷ½˽棬òҪսƷ˸ңһصάǰ˵㲻ûҪΪֳء
սʤΣֻҪձעҡȻ˱磬ֺαҪأ
ڻûֵ嵱ٲΪ׵ĹμţεİѿȨ
ձ֮Ũһ˵һҡ
²ʿ߰ӳⷽ١绢߲սһȤûУڶʱڲС


ڰʮ ʹΣ
פʥ˵ñʹݴϢԴԶͻ󣬶˹۹䷴ͳǡ
ɳкܶ˶ŶǲȡǿӲʩսɵǣųзսĿܡ
ǺͶ˵ĳͻֵķǳĮӢ˿ͷϱʾ֧⣬󲿷ֹҶſֵ̬
ܰε˵
ԴӿձĹپͲõˣ࣬Ǹֵɽ
伤ɿ⣬Ͳôԣ´һȣҰĺʵʧ⡣
ֱ£ೣǱǾԼڡĴڡ
ܻ˭ȥһҪ֪ԼǩΪ󹦳ٲĻ
ôսԵĹҪûһǿģ޷ʤεġ
ôǿĿǰĹʾƣܰҲеͷƤ顣
ǿĹʴ󱳾£ʹ̫ҲûʩչĿռ䡣
ȻӢ˻죬ͱָܹǰֵáǿ֮ܣΪһȨҸźǿĲе߻죬ûκë
Ĺؼͳϴϡ겻֪ôģӢϴͻȻòˣڹʾн·硣
ڵڶιҵʧȥȻɥʧ˶ŷ޴½ĿƣھʼҺİȨλҲҡҡ׹
ϰȨܳȫ޺Ѳ¡һϰĹң֪սнʹͳսнĲࡣ
ƫƫӢһǵηҲˮˣΪʱԵʣһĻë
ͬġšһڼг滹Уһ˳ȥǾͲˡ
ֱ£ӢҲгսнҲֻܿ޺Ĵơ
䵽УǺı֣ھ켼Ӣһ
ʢ˥˵ŷ粻УǶǵȴ˾֪֮ǰǿɱǻжϡ
ܰĵǣӢϴ󲻹ڿƼáϵ˶ӣó⽻Ҳƿ
ϴ⽻治תСܵ⽻͸չˡŷ޼ĵʱ˭֪ձǿŴа
Ϊ˸ı⽻棬ձڱȫ˶ŷ˶ΪľܰһսԵߡ
ٲģûôأֻһ⽻ͻ˻Ϊ˷ս
ڵĹʾƷֻǳأеߺǿڴǿλĶ˹۹磬ʵҲǳΡ
˵ͬ˳ʮ꣬Ӧ֧޲Ŷԣƫƫͬŷ޴½ǡھӡ
һɽҲ¶ŷ޴½ͬҲݲһ޻˲еߣ˹۹ͱһˡ
ԶսӢ˹ͬԸ޲ѡ񡣱Ͼ¶½ȨңӢǺȨҡ
ʹеӮ˰ȨҲв˹۹棬֮Ȼ
ƫƫӢԹҪܹģ˫ȱΣûн˻
ֵز֧˭϶˹۹棬ƫƫֱҪվӣҪȻ׶غάҲɲġ
һ鷳ûнǰɳǲ֦ġ
οԶԶҲԷһսһսھܹǡ
ٲĵĽͣʵɫ滺˺ܶࡣΪЧӦԵʣڵձûԭʱôˡ
ڶԶ۹սջķᣬǶһǮķɱսģҲʷͬڴöࡣ
ЩҪǮģӶսȥ޿ӣڹڷչʽȻˣҲʷͬöࡣ
ֱӵķӦڲϡ֧ƽ붼룬ܹƲǶǰ˰鱣ˡ
Ͷ˶ϣѹ󣬲ϵѹ
ⷽնҲ࣬ɾ
ţپֻµۣǱ˶˹۹
оʷɳܶʱߣǲԵġ
ΪľǱ˵ΪϲñԮգֱӶϵ˶˹۹֮·
ľ͸ˣ˹۹ļս˵ǡ
ܶƳۣäĿ˽սȻȡ˾ʿ̹Ӯս
ɴӶ˹۹Ĵ۾֪һܾ˵սӮֻӡ
ɽҲ࣬ûϸȨףäĿ³ʿս
ȷʵӮսǸĴȴǶ˹۹Ӷǿ䵽˵ڶݶӡ

֮ɳߣǲԳжϣҪȻǻԴġ
֪һһһϰ߲Ƶľ֣˭ҲͷƤ顣
ʵϣ۷Ͳ֮ȷʵΪȣͳ߻ˡȻˣǾͲܾԵԡ
ܶʱǵĸϲáйۣܹͬӰߣǷ⽨ҡ
ʣ˹۹ǵ͵ķ⽨ҡɽĸĸͬûܹıһʡ
˵ȫɾ־ҹҾߣǾĸ˸йۣԹҾߵӰȴǲɵġ
͵ľǶ˹۹߲һɫķɣɳк
ûбԭ򣬾Ϊϵ˰̡ƾһ㹻ôҳձ۹ˡ
Ҳȷ˴ɱЧҵľҪǻ޶ԣǻ벻ˣ
ʲô򣬵ʲôԸԸ⣬ձҪΪǰʧ򵥡
Ȼ˻뵽ĸࡣòɳʮľʧðµ˱ˡ
ɲǲ룬һοɺϣεɺϣǾδ̫ɺˡ
룬ܹģʵʲࡣǶܹ⣬ܹͬ⡣
ɳ߲㣬ͬЩ⡣ҪȻҲÿɳʼλɵĵһ£ҪѶάҲɵ
ûԸⱻǣűߣοѱëܡ
ֻʵеԶҪնһж϶֮ϵ¶˾ġ
ȻֲǾֻߵʱСĽⱻƫ˽ࡣ
ϾӰ춼ǰеģάҲûʲô
ʹ˿ӣɳҲֻ̡ܴܳϵģҪǽҿ˸ӣҲֻ֤Լܡ

취սձֻ΢һ㣬ǿ˶Զ˵ķ
Ͳһˣ˹۹ǣձڵķͬŨҡ
ѹѹһƬĿȺö˹פʹݵĹԱ˶ҳˡ
ϲ絽·ͣϢøǿ˹ʹǻðɡ
ͨձ⽻ĵ绰
ԱСʹ£绰߱жˣҪǷ籨ɣ
óǿ˹ʹʹڻǷǳģԱһҲ̡
ǿ˹ʹŭǻվʲôϿȥ
ոպ꣬ǿʶԼʧԡȻҪ籨ȻҪݣԼɶû˵µȻҪˡ
ǸˡҲǹģղֻǱձ˸Ϳˡ
ĶôҲձ֪֪˵һֹڶΰĶ˹۹ơ
׼ֻҪ˸Խ磬Ͳøҿ
ʣһֻҿǹĻͿˡ
ͣһ£ǿ˼˵ٵͨ˳פʹһձʩѹ
֪ͨձ⽻СʱԱҪȻ
ҪȻôǿԼҲ
⽻թҲҪֶģ˵ձͲܶթˡĹؼڣԶ˹۹ԶŲסձˡ
⽻ջᣬҪǻ޻߲еƻмڶ˹۹ǲһ㡣
ǿ˹ʹģʹֲֻж˹һʹݣ⻹веߺ޵ʹݡ
ֵöôӰҲֻҪһңܵھͬҲù
ҪΪ˿֣ôҲ㹻ˡΪ˯һȾҲʩѹձʩѹ
Ҫ֪ձȱľǼ˷ӡͨձ˿ɷֲŷ֮ĳ𣬷ǰһ𷴾Ͷˡ
ҪִˣҵӶùģʵ̫ˡ
һ졣
ʲô
ǿ˿ȷⲻǹӵģеġ
οܹʹĶɵӣʹôձˣҲ֪ʲôط
мٻǼǧפȻû˵ֱӸɾͶˡ
ϧʹݵôʮˡѹѹĿȺȣʵ΢ǹҲС
£òͷʵ£ʹôŭҲҪȱš
ˣʹʯͷ
ֻһʼ˶äӵģκֻҪ˴ͷͲȱߡ
һʱžͣʯͷܹ鲣ͬҲܹˡ
ңȵȼҵĵҲԽԽˡ
˭Ҳûע⵽ڼ⣬һ֧ںڵǹ׼˿Ⱥ
׼Ǹ䣬ҪһЩ


ڰʮ 
һǹ죬ҵĳ棬Խʰ
ɱˣ
֪˭һֱȫŭĿȺױȼˡ
֮Աϡ֣صǣʱֻΪͷԷȣӲȨס
ҲʲôطӶǡɱˣѪսѪ
ˣǸʵжȺƵ˴źΧǽʹڲ˳档
ԷӵȺ˷µֿ˫ȭѵ֣ʹǹҲС
ϾʹȫҪձڷС֮ûػ
˶ȥˣᷢʲôԶֵĸʹݣѾŻҵĳһġ
ΨһźľǾ̫Զûлʿԣ͸ƬֻܿȺڳʹݡ
Զάΰľ죬˿ѾŻˡʹ֣ʹȥȫͬ
ֳĻҳ̶ȾͿԿȥ˿ɲʲôԵһʲôԵ£Ǹֱ롣
ô죿
һۿҪų£꾯Į˵ʲôô죿
סˣľղбҪӢʹݣһֱءʹǱߵʲôû
˵꣬Ѿȭͷ½ȭߣ·ģⱩĳ档
ƾԶֻǣΪ˲ڹִڵľûõġ
ûа취ѾʧˣͲЩСܹġڲϽȥܲܰѾ֪Լһ׼ñȥ
ᾭḻģ֪ȶ£ж鿿ʹҲϼµ
ô飬ܵ˳иڡһܹġ
ΪСӣ͵ֻҪֱǣȥǹ˲ǵġ

칫¥ڣոùĴ࣬˿һļͻȻյˡʹľجġ
סûУ
ʹûԱ

鿹飬ʹ͹ˡͨڲ֪ԣǴŻġ
ȻҪŷȻҪ˽ŷ˵Ϸˣ˵ҹϵġʷ
ʹӱϿֻն֮ìܣʵȻ
һãձҪѡĪ˵ǹƲãǴ͹ձһˡ
ֱ£ʹûԱͱøҪ
ֻǲƲһǮҪˣôõĻ˾Բưոݡ
Ҫ֪ڵĶ˹۹ɲǹ¼ҹˣжͬڣ˼һŷ½˵ҪԱ֮һ
ɶȥˣɳûеѽ롣οɲƳӢ壬Ѳ
ԱҵĻشѾȫʧأѾԮʹûԱҲö֪
һƨλϡʧصҪˣҪ˵ʲôԱ˭Ű
ڵѾ˶ˣڶʹлж֮⽻Ҫˡ

籨ĳ֣ľ롣ձų£άҲɾյϢ
ڷϢҲˡҪ֪ͷĵ籨˾ǿǿУͲҪձˡ
οϵ籨ϵҲûá鷢ʹʹݵľֲԶôĿߴڣͱܡ
ܲɱڰɣ
ҪǸʹݹԱ£ձܵĴԲȸھ
˲ʹݵľԱ⣬ݶһ籨ء
еĵ籨ʴĳ˼Сնս˵ģձڳʹһû˵
ʷ˸ı䣬˹ڸֻ࣬¼̫Сû
ʴѾ˺ʢͣûնͻ¡
ձսǲǱѹƵĺܲң
׵ľ룬ܹ¿ֳͲˣڰǹ¼Ȼǲö֪
֪˴еңԷʹĳ¼ֱӱΪʹ
ڴնͻУܹɳִµģձǰսӣѾûбˡ
ݸʴĵĸ˾ƶϣһ㷢ּ¼ʱ򣬶վսܵѹƣΪ˷̲õļ˷ʽ
Ƶ¼ԭʱջܶࡣ˵ĳҪѣĵձֱӷ䡭
ңûձһֱԤ㡣Ԥ۷ʱռ84.7%ѹڵ46.2%
˵ձ׼ѹѿ׼֧ڲ35%ҡ
ͱʹʲôϵأܲΪԤͣ͡
֧ռıӸ߲£ʱԡԽǾĹңѿڲ֧ռԽߡ
ܹԤ40%ڵĹң϶˹ҵ̵ĹңܹԤ25%ڵĹңǷҡ
ӾԤϣҲԿձľ÷չҪȻԤ²
ϾǷǳǮġžķչճάһֱ״̬
ھӱƲ£ÿľѿֻӣή͡ҪѹڲԤеıΨвٳάɱ١
ڽλ˰Զûкô̬ͲܳΪ֧ĲӣҪǾ÷չ˰
ڱĹҲܷձ˵׼ˡңǲԳ֮
ʿĴͳ˼룬Ͼ˼룬ձһʼ˼Ĳ·
Ȼǵ³ʹ¼ڶ֮һֱӵ뻹ǰõԶͻ
Զ˹۹ձû㹻ĵΪ˹ڷչ֣ձòļҲȫ֡
ϣ⡢鲻ӵ̫ˡٲ塢壬Ǿ͸ˡ
ֻҪ˴һ£ûǲҸɵ顣Ī˵ǳʹݣǰѶʹݹԱȫɱһգҲûпܡ
ԭʱգʴľ飬˵һϵȫ
ʹѾŵˣҪɱʹݹԱôʲôҲ˵ˣֱӿսˡ
ûκһܹƣοǱƢĶˡ
׻Ǽ˴ˣ⣬Һܿͻָ˹˵
ɱ˶ʹݹԱôնս޷ˡ·ûͨӦò϶֡
·ĽжϣԤ֧ͨ·Ҫꡣ
ĻնսӦûδ嵽ʮڱôǲǿԡ
Ұѻ˵꣬ʴľʹϵֻǴӶ濼ǵսѷʱսıɵġ
ʣȶ׼˴ٱӦսô
ûа취֪ϵնʵǳ⣬ڽͨձ˴ġ
ǵɫֵ˫ʵҪ
ɱսһԱ꣬ʦԶܹձǾͶţձսˡ
ʹ÷Ӷ⣬ֱӱҸˡŷ޿ʹùӶͳģܹļӶսҲʵһ֡
ںܶ˿ʵ̫⣬սǾ
෴Ӧսȡͬ飬ͣͬսܣܴȴǽȻͬġ
ǰˣ㲻þ𣻺Ȼսܣȴһ
Ͼ᲻ῴŶ˲ţǱȻġ

ڸʴĸڿôնս̵ʱɳҲյԶجġ
ֻյ鱨ԼʹݴģάҲתġ
Сæǰġ
ȷϣפʹѾʧȥ磬Ϊڹ˽ڡ
ССһձȻΰĶ˹۹۸ǵĵˡ
յϢҹٿ߲顣飬Ҫǲȥ˹۹ôڹϻ죿
лǡάࣺ£ձǱҪǿӲػ֪˹۹ǿǵġ
ֻ·δͨԶıޣѸձػ
䲻ʹıٵȵȡ׼ˣֱձԽͷ֮ޡ
лǡάزһ࣬߹ߣŭʦɲõġ
ǰ²֮ʦЩ꣬˹۹ûٳԡŭʦĿڱҪȡѵˡ
лǡάѾע⣬ձƣҪﵽ·ȫ֮ͨ
ǵĲлǡάأڵɳ߲϶ɽµİףһɫɡ
̹־ֳıŵ˹򣺡˵òȷʵʺϲȡж
ձСҪô֣־ͱҪһӴܹġ
ǵձһҪǣԵ۹Ŀǰʵв
ϣǿЧ°µˣƶһۺԶʮ귢չƻ׼ձӡ
óıŵ˹Ҳá֮裬һǶʮռƻ
Զ˹۹ۺҵףҪǱֶʮأôû˵ձ϶ó׵ס
Ī˵ձˣڵĴӢ۹ҲδܹѹɹҵĶ˹۹


ڰʮ ²
ʱ֣ڵʹݴֳʶڣɢ
ѶܱѾֳ˿̵ʹѾǡ岽һڣʮһڡ
ζԼϱڲԫĶʽĿŰ췢һС
ֳȫЪҵϲֵڴ˿Ҳǹűջ鷳
֮ǰűջĸʹݻԾʱҶˣǻձ󣬴ҵĵ׳
ܱŵסձڣȴ岻˸⽻ԱܴͳĻӰ죬ŷ˼Ũҡ
Ҷפ⽻ԱʱҪǲվ췢ڶ⽻Աϵ飬пԼϸơ
԰췢ֻΪʹһɫĵƣձѲеߡ
һ˵ááõĹʹŴүǣɿ˸ֳܱ
ĳЩƢ·ֱܱȭߡ˿Ѿвˣıס
òձ˵ԡǰᣬȻЦӭ˶࣬ʹҲôˣһᣬٻһȥ
šڣ򲻻֡磬ӲŪøʹûƢɹΪֳȡʱ䡣

ʹУѾֱţĳȡǣͲ֪ʲôطȥˡ
ûа취췢ʵ̫̼ˣֱڳձʷ⽻Σ
ʹݣѾ鷳ˣʹݹԱȫˡǻʶе˾
¹жٿ͹ɣ£ձѴ̡
ǲҰڸ⽻ԱƤӵ¡һãձп֮֡
ʵѹƲŭʽĺ£ĸ׳ղ߻ģ˾ûУ
У˶ûôӵġʾҲͰˣҲֵøʩѹ
˶ʹݣǾȫˡеͷԵģӦζʲô
ĲҰƵĲǶˣͬʱҲսŷΪĹ
ҲǾԱûع⣬ҪȻյϢͲǸʹ忹飬Ǹʹݰ·
΢һӣʾ֪ձ鷳ȥˡͬ˽ѾʲôˣؼԹƲá
ڴЩ֮ǰձûѡӢҲð֧֮ǡ
֯ʾеǰᡢѪڵļѧ壬ҪĿΪ˿ַ۹Ȩ档
ʹݣ֯ߵļƻΧ֮ڡֳʧأҪһ֪ʲôطӵֳһѧ
˸ߺɱˣֳڵķŭ漴˺ĲҰ
ֳжϣڰĳͻУϰǧˡ
ȶԴ̫ɰѻ˵꣬ʾͲͷѵֻ˭߻ģǱ绤
ʲôɣô飬վ𣬸һ
ĪΪΪƽͷʹݵ飿
ˣʹڵʮԱȫˡ
ȫУʾѾͨƽ񣬶һȺ֪νı񡣡
ãҲսˡܳͻģʹеĹԱǱеձڴġ
һ㹻ˡɱ˳ǱģҪȻפ⽻ԱҪ˯ˡ
ˣ
Դ̫ҲΣҪѧǱ⣬ʵǣ̫ࡣҪһ·׷ȥ֪жҪù
ομʾĶǰѧ֮Է˰£ȫ˸ı˴ǲᷢⳡҾġ
ֻѾˣͱҪ˸𡣲߻е壬϶׵塣
ͣһ£Դ̫ɲѾ˵Ļˣֻǵʱ̫ң޷ȷӵǴʲôطɹġ
ܱѾֳǵרѾ룬ڶֳвá
ռƻǽֳαװ֣¶ʹݹԱɥڳȥΪˡ
ȶԴ̫ɰѻ˵꣬ٲ̲סˡԾԻ·Ѿ׾
ȷûڿЦô
ǿЦһЦǶʹݹԱˣҪȻ˻ܳˡ
ʹܱ֤˶ܳشŵӦѡĽͣһ¶
ʹΪˡȻ𡱣Ǿ͸ˡֳĿ߿ɲ٣ձûøʹݵĹԱ˵Ϲ
׳աˣҲǲУձкôǿƣô档
źͷձһСܵܣֻǿǿżһŻûпȥ
ʵãְѸɵǷûоᶾҪҴ̼
ûа취˼άһ¡ӴĹҲֻǿϣ˼άͣڴͳ˼άģʽϡ
ھڶʹݵ飬ֻն֮⣬ûйϵ
ˣˣˣնϵˣôҲⲻȥ
ȻʵȴǳĲпᡣƫƫŷ޸ϲľǲûκηաĹ
ձձһ׼û
дԸͷƲãҲŴոַ֣ԼġӰ
ʵĶԴ̫ɣܿ˵֮£ʶԼĴ󣬹ϵѡ䣬˿ûձ½ľ

ྮֹܰĿǰΪֹ⽻Ѿӵ˰еߺڵʮһ⽻ջᣬҪǶ԰췢ڶʹݵͣҿֳ˲顣
Ѿ˺ӢʹӴˣǳĲ룬ӢͬҪǸһ͡
Ҳڽûж⹫Ӣ֪ʹݹԱȫѣҲ֧ǡ
ĿǰƶϣҪǲܸһĽͣ۹пܻ⵽Ʋá
ھƶǷǳ˳ûǷѣܻ֧ܿǡ
ֻ⣬ûжԲߣձڵʵдա⽻Ŭʵ̫̫ûвĿռ䡣
ҲϷģʵõı»˹أǾҪܵĳͷ
ţ鶼Ѿˣ㲻Ƕ㲻ȥˣ۹Ҫǿ϶ġ
ܹģ취¼Ӱ콵ͣͬʱ۹ʧҲ͵㡣
ܹ¶Ļҳָܹңǵλܶࡣ
ֳܱôǲȷףɷҲС
ֵ֪ļʷǳͣҲֻѡɻҽҪҸ汳ķֵѹձʵǱǰ
Դֱ̫ҡҡͷѰɵĶ̫ˣû֤ݣûа취ָ֤
ʹץס֣Ҳȷ˭ĺ֣߻ȫαװɸ˶Թɱ
֤ΰɱôеΣҪе
ǶȷҪնսпǲ߻¼ɷ
һûа취ˡķֱձеߡޣڹԶ۹
ܺ˭϶ǰλʹٴٶ֤ݣҲҪ벻ǡ
ڶݶȷʵ˦ҲҪó֤տڰ˵˭Ű
㲻ùû˦ȥָԼһǾ궿ˡ
½ɽ󣺡࣬ǸһĻ֣˻ô
鶼һǺͶ֮ûл͵Ŀˡ
ʹɳܹס·һͨ˻ҪʱȻⲻһս
ȶ˱ӦսھͿʼ׼·ͨǰ֡
ڹӰ죬һ޷Ǹ⳥߼ֹ֤
̸£̸̸£˽ƲáֻҪ۹̬ȷŵһЩŷ޸ǲ˳ġ
ǴɷģƲǲܳȥġֻҪͬ˵սӢ˻취ǽģҲš
ܵ˷ҲԽ˽ǸɳӵǼſڼ˽ҪȻʵʱеİ취ƿ
ӰĻʳȴƷֻҪһģһοӺܿͻȥ
ǸӶģӲͬĽǶȷ⣬óĽҲһ
Ĺˮ޵⽻ѣսУͱ˻ᡣ
˿̵ձǱɽҲ²ˡ
һ㴰ֽͱƣɵлҲ֮˶ʶն֮սѾ޷⣬ֻǱʱ⡣
ڵձøѹˣ漰˹ˣû˸
ιٲȴ˳Ĭն֮սȷʵ޷⣬ڻʱ
Ҫ·ͨ۹ֺγҪʱ׼Ե۹Ŀǰ״̬ûһս
οⱳһ¶˵Ұļң˷ʤ
һﾾ˭֪ڳʲô۹ɾڡ
˵䣬ٲĻĿͶ˾·ھǲҪ
ɵĲٲģʿ񶼷˱仯·Ѱʲô
ûϲɣֻҲпѱ硣Ī˵ĹڻɣԼ໥ɡ
·ʵ̫½Ĳˡǲ߻еļ壬;ǧ˿Ƶϵ
ֳǹ¼ǲ߻ģʹݣʹפ⽻Ա£ܺѲϵ
ҶǴˣȻֳ֪Ҫûͷʹǹ¼Ҳʧء
Ĳ˵ӵķҪȷһ°ɣ
ɶҲ룬ںһһԵʹг壬·ʱǡöˣδҲ̫ɺϡ
̫ɺϼһǾͲɺϡûץı£뵽ľ͸ˡ
ĹҲ߻ǹ¼Ҫ˵ڣǾ̫ˡ
Ҫ֪ȵ弤ӶǼ˰ߣҪǿɲһ¡
ܹ׼ȷʱ䡢صҪ˵û׼˭Ҳš
ܹǰյϢѸٳ룬˿ɲһܹ쵽ġ
ܲҲȷձ϶ܹ쵽˶Ծļɵ׷˲ֻһΡ
ʣپ˵òĻֱҪҪȻ۹ˡ
ܱò߻ʾ֯ߣϲ鱳ָʹߣѧУǿƣȡЩǷ֯
⣬ǿʹľ䱸ֹκлʹ
û˵ǴʵУҲܹǻ˾
ǲܽ͵ģձڲͬɽͷ߰һѣԼһܹ
żּԲеļһȫң뵱ձ⵽ձŵɱ
Ծмʢе⣬ʵϾ߲Ҳǳͷۡһֱ취ϧնЧ΢
һƱǾǻ˵ı֡˭Ҳ֪Ｋ˷ӣܹɳʲô¡
ʵϣһʼ飬ɼʿȥʹиһ½ж˱׼Ϊ۹ҵ
ҺɽӴĻʱҪȻǾͲȥǻϽ͡


ھʮ 鷳
ֽס𣬸ôʼҪٳټ⽻Աܿ˹ʹŵĻɡ
ձҪŷ˼жزԶ
󱳾£Ҫǻ˼ǾΪǿˡ

ҹפʹݵƻͨ
μӻĸʹɫĿ£ҹ˯˶е
óԹɫĺԼһ㣬˿̵ûй򰲸˵ġ
λҹҪǸոյһجģפʹ47Աȫѡ
ϢӢʹ˹񶨵ⲻܣ
ձǱ֤ģ⽻Աֻˣûˡ
⽻ԱУһʹݹԱʷжҵ
ǰõ˽ӴУձ˹֤⽻Աȫڡ
ҡҡͷ˹ʿյϢҲţʵǱҪԡ
ʵϣڶʹݸǰߵ籨Ƿһ籨Ǳͽֻ̫һ룬ҿȿ
һ˵һ߽籨ݸǰĶ˹ʹ
籨ֻм򵥵һʣڶ˹Уȴ·ǧ
ûа취ʵ̫ˡ˹ɲΪ٣籨ݺȻǡɱˡ
һⲻȫĵ籨˵⣬ǽձķӦǾͺ˵ˡ
Ƿֳֹ⽻Աֳ鿴ҺͶ⽻Ա棬ɵ㡣
ͣһ£ǺͶйԼÿܽͨһΣʮδжϹ
ձ˵ܵ˴̼ҲӦ֪ͨһôľˡ
Ҳˣձ֮еĳûоȻ
Ѳɶ⽻ԱˣϾȻĴûУҪͽȥҽԺҽ
˵ȥʹҽԺǽյĲвûж⽻Ա
ּձѣʹݹԱѾ˲⡣
ϸھɰܣձѾǳŬܣյϢʱ鶼Ѿ䶨ˡ
ֳܱɲרҵԱοҸտʼҲֳ֪ʧأֻΪһͨ
ĶԽͣ©ǡҽԺõļҽԺǹʱģҪҽҲ⼮
ձñڸȴԼү
ôܣҲܷҽԺø⽻ԱҽԺ
Ϊ⽻Աһǿ̬Ҫá֮󣬴Һܿ͵˹׷׽ĿͶͶ˹
ȻѾˣܹľǻӦԡʱ򣬾͸ֵͷˣ˸ߺ׳ƾ͹ˡ
֤ݰǰ˹ҲҼձ绤ˡ׼Ҳû뵽ձ˸ô
Ѿ⣬ӵ
ɨһ˺󣬶˹һǸ˵ǳǸͻȻյϢҪһ
ǺȷֵģѾӦԷ
óȨ˹ҲǲòΪ֮Ӣ˾֪飬ʱеκξᱻ̡
ʱ򣬲еȻη塣ڲˣڲơʱκδ󣬶ᱻŴ󻯡
ûκǫ飬ֱӿ˵ƺȲҪĻȱİȫ
ձôãشѾ˽жҰȻܹԶʹ֣˭Ҳܱ֤Ƕ֡
һԻ·ļһ˭Ҳ֪һ̻ʲôõİ취Ī塣
齨ϸţȰѴ޵ٺձ̸ƺ⡣
Ļ죬ֱӱΪӲ˿ûоΥֳͣһͬ
Ӣʹ˹ҲΪձ˵⡣ⲻԸ齨ˡ
Ҫø޵ľǾͲǿ̸ܹˣ㲻ձͱˡ
ǰ֮ԭҲǱе߼ġ˭Ҳû뵽һռͰѷ̱֫
ձǲеսԼƻеҪһش֮ǰձġ
£̫߿ձˡձһӣҲҶǲ
齨ʸţձ˻䡣ֻҪԶĽӵ㹻ˣαʦأ
ڶʹݰȫձһ⽻ǾܾٲȡֶҲ١
Ƕ˹ձˣͷձ䲻Ϲûԭ򣬾̫ˡӮҲ̲ѣǿ
Ȼ䲻䲢ҪĹؼڲеձȫʵ
ʵϾŻٷҪձһ⣬άĳɹҪˡ
֮£ֻӢƻҪСöࡣ
ʼҺ֣ƾĽӣҲͶŸۿں伸ڡֻҪձܹסۣǾͲд¡
һеǰձõͷʱ͵ͷҪ˸еҲס
ܹƽȻáڶʹݵıУǱҪ׷鵽ףϳ永ԱԲǼܹµġ
ձҪó㹻ĳȷƵ飬δݡ
Į˵
ˣ
߸߾£
Ȼ鲻ô򵥡ƽӢ飬ʵ
֮ձѪǱģҪȻ޷˵顣
ι׻棬ֻҪ浽λˣʲô鶼顣
ֶʹݰҪԭձ˻˹أ⽻Ա棬Ҷóᶨ
Ĳ⽻ԱǶƽ񣬴ҲǴ𼸾䣬Ͳᶯݡ
ͬΪ⽻Աձ˻صΪ˹ͬǳջ
սҪԲվձ˵޶ѾͬòȻձȡˡ
Ͼ¶Ҫ۵ġ׷֣ǳͷձǶǺġ
ҪһѵûУǲ⡣οձҲǰƵġ
⽻ԱձѾǵһˣֻһ
Ҷ⽻ԱΪ˹棬ΪԼȫҪձһĽѵ
˹ڽ񣬶˹ٴλָ˵۹Ȼȫʿ޷ң⡣
ʹݰĵ飬ҪձϹˡ

ʹͳһһݴ⽻ջͳ¯ˡ
ѵһǰ飬Ѿй£ʶ˲ݣʱԲۡ
ྮܰɫһļ˵ʹݰϢǱй¶ˣʹŵѾͳһǸոյĸջᡣ
ʹҪڶʮСʱڣפ⽻ԱͬʱҪ˱ֳȴʹ齨ϵŽӹܰ顣
ڴڼ䣬κƻֳڸǰ顢һϵп谭ΪʹŶΪ۹ָʹ
ݾɲǿЦģӢǱյϢѾ齨ϸŵļƻ
ǽĴ⡣ǾҪ齨档
޺˿Ѿڸ·ϣʼҺҲҪˣǵʱѾˡ
ľ滹ǳˡܴ׼û뵽ʸ֮졣
һ˪˵ӣҲļ
ҶǳˣôĵʱʹģӲǽڸͷв¡
޺ͻʼҺˣǾͲϵ⡣һãλпܴ
Զǿһ֪ʵġĲ˵⿴ʵ֪
Ӣ˵Զӣ޵󽢶ӣǶܹձĴڡ
޵󽢶ӣһҡսнۡһܹձȫսн
ǵ̫ǿҪձ̫ˡֻŲеߺϵûС
Ī˵Ǹսнˣʽսнձ
սʱڣӢľɴԼŷ½ս󣬴ӷľ
ȽľҲһ졣ʣЩʮʮǰľѾ˱̭ĵز
ηĳսнǾɱ뱻ɱĹ£û֮Կĵ
Ȼ󣬵ҲҪ˭ȡԲеߺåȻûȡ
Ƿ޵ձ׵ĵһǿ޾ôĸҡ
ٲģӢڵѾǳˣʹݰҲǵĵߡ
ǱҪشˣҪȻһأܹҪ˵۹
Զ۹ǰ֮۹ûôĵӣڡ
׷ôˣʹŸʱֻ24Сʱǿɲīˡ
ó˿̵ٲķǳƣȻûٲġ
Դ̫ɿɬĻشܱѾ永ԱֻĽǳֹۡ
ֹĿǰΪֹѾгһҧԼ߻ģûκιϵ
Ǿβ߻ģȴûܹ˵ҪǽȨƽʹţ»¡
˲鰸ӣҲ֡ﵹãһȿֺվϡ
ҪĻףҪҼ򶥸סҪ㽻˳ȥܹ⣬ձҲóˡ
ŵ̾д˵ȹ񣬺γʹ˰
Űѻ˵꣬ʾһ۵˹ȥ˼ǳԣҪ̾ˣҪ취⡣
ڰŨԸΪȻһ£ǰͷҲһ鷳
ͱ˵ڣͱ˸ˣ֪
һΪŪ˶˷ܣⲻ֪Ѿձ±ϡ
ڿ˼£һԼֱӶϵе
ձԲ飬ûʲôϵһʹ齨ĵŽӹ˰飬ǾͽȻͬˡ
ǳϹģǿ϶һһȫᱻ϶ͷ̨
Լ˲ҪؼᱻʹΪձʿףǲš
侲󣬴֯Ե£ҪľǱסȨֻҪȨУƾڿƷΧ֮ڡ
ʹ룬ҪΪʹݰǸевҪһȫϡ
ϣȫ㡣˵ʹľֹκпʹݴ֡
ҪʲôҲᡣֻҪ漰۹ĺ棬ǶԴӦ
ò;񰲸֮⡣⽻ʹÿ׼һݺһ͹ȥ
ֻҪȶ˸ʹģͺðˡ
ûëͷפ⹫ʹһȨûˡ
󲿷ֹ⣬ЩʹȫȨġҪڻ㱨󣬲ֻ
סЩˣҲ൱ȶ˸
ֻҪʹŲңձҪԵҲһ˹۹˫ʵ⣬ձԱǡ
ٲҡҡͷ̫ˡŷ޸⽻ʹݿ÷ǳأʹݰѾ˸ĵߡ
ⲻ򼸸ʹܹģ۹Ҫʧˡ


ھʮһ 
ʹݰŷը˹ɱ֮ǰʲô̰صö࣬ûפʹݹԱ𡱵İ
һʱ亰ɱǲڶҰбδһϵеñӣһαձͷϡ
жڱƲʱö֪Ҫնսʵ١
۵ֺ֧Ҫǹȵ֧ǾҪˡɳ˵µ֧־ͲҪġ
ͷձˣҲ˵ɣҪǾʵʩǾͽȻͬˡ
·δͨʱæսֱ
ͬԭʱգʮɳûٳԺڵĿô̵ˣԵöˣҲȡѵɳҲ⡣

ֵôʲôӦ֮ߣ
ǿŭʵ
ôĿܱҪѹƹڵķասֱۣʶɳʡ
ûа취治߱ȡֶαձΪսԴֻ֣һʱ֮
лǡάأ£ֵôҪԭһǱڶĲҰŭˣҪйսɺ͹
ҪƽϢڵķŭ򵥣ֻҪͨ⽻ֶΣõһĽˡ
ڹᶼ֧ǵģձ˸ûоܾĵõӦòѡ
鷳Ļսɺ͹ķ˳һ˸߹һˡ
ڵսǻԳȻ鷳һǿ취Ǳ졣
ͺֹˡ
Ӣ˷Ѿ˼ȥԶϧκձ˽ˡ׼ôãڻˣûе֡
Ӣ֮⣬Զ۹ŷȹҲҪ衣ܸԵĶһǶϣ۹ͬձ˿ս
Ҫľǳס⽻ֶͬձѹձˡ
̹ʵ˵Ͳܳס̵ܹڣԭһ߲㶼ս
ֶ֧տսľ߲㣬ҲϣսҶȹţȻǴˡ
˼Ƭ̹˵⽻ȡжɣ۶ѾˣǾͲ˷ѵ
ŷ޸ձеʱȳûձ˵
ǲеߣҪص㹫ءܹ߽ӢͬˣҲҪ׶Ͷ֧ձ
ʥ۹ǽձʩѹδԶٲ˽ǵ
óǷǳĲԸҪ֪սһص㣬ǲ
ͨڿɲ֪ԶѶȣһ˿ձѶȣͺһֻࡣ
ڱһֻˣνġ⽻ֶΡǼֱǶۡ
ʵأľ°ǣսƻɳˡ
ʵûйϵ齨ƼǰԸԶ۹Ĳ߻ˡ
ԸԸų⽻Ĺ⽻ܡ
ý忯󽢶ӺͲеߵԶ븰ձϢ󣬴Ҿ͸ᶨԼжϡ
ȺսĴ󱳾£ѡʱ̣˵ľҲһش
˶ԣھǡһʱ֮ȻԽԽ

άҲɹѩʴε̾һһ䶬
Ϊ͵Եʣ긥ʴĶάҲɵĶ죬ԽĲ
ļ紺ĳв٣ϧһάҲɶҪȥһ鷳
̹ʵ˵ʥ۹չ˽죬άҲѾ۹ġ
ҪǺ˱ӵͼάҲɶ߽С
ôȱݣȻܸıάҲ׶ʵǨǲܵġ
ʵϣͳһ֮ҲûǨ£һδۡ
ϧ¶¶ԱȣάҲɴȱݣ޵ȱݸ󣬸涼ŵĳֻ
ۺʷΡĻáսԵȫλغάҲɻʺϵ׶
Ȼûиõѡ񣬸ʴȻϹڡʵϣиõѡ񣬸ʴҲԼϳ
˹ﾭӪ˼꣬ӵзǳȺڻܱȵġ
ڶ죬ɡҸǶԱȳģ͸ڵĶ˹۹ŷȣάҲɵÿһ춼ů
궬죬ˡѾˣΪһݵĻʵʱĴˡ

ңףɳĴѾʥ˵ñӶҪˡ
òͷëܾǹֱ΢˽ǵˣԴΪжǵľߡܱ֤ٷְ׼ǲ¸˾Ųʮûġ
ҪǻӢˣǾȫûжˡ˼ҿһߺ̸Цһ߳
ͷѩĶӣʴĵ˵ͷڵ·ͨɣû·ҪԶǲܵġ
εļƻҪˡȥձҲԸȥ
εʹݰѾնͬʱƵ±ϡ·ʤսġ
Ŀǰնûս׼ӦǴˡ
Ϳ˭ٶȿˡս׼һڽսлռݷǳơ
̹ʵ˵ɳֳĿƣʴҲǷǳԾ
ʲôʱôܳסˣ
ɳĹ飬߶ʮһȴ˵
ɳƴ󲿷ǿȿǵĶǡսô
Ҳ⣬Ұܺ߻Լҵ⽻ԱʴҲ̲סսб
ȻǰܹӮҪ˸㲻Ķ֣˵ʱҪˡ
ŵʵձ˸սⲻܰɣ
¼սһսܣ˾Ϳ˳µֳձ
նʵ޴ʹձڶȡƣ·ͨԮִǻֻսһ·
뷨ȫŷ޶ûмΪձս
Ϊʲôң
ʴķʵ
һ˭֪նսᱬձʲôµģ
·ͨǰ֣ǻмֻʤϣԽǻʤļԽ͡
οӢڱʹӢ׼ôãԶĶ˵ʵӡȵľѹô
ֻҪձӦ죬ȫ·ͨǰһȡԶ
Ȼ󣬾ӢǮձˣʱ䡢ռͶľˡ
ձ˿ڲ٣սҲպϣֻҪӢ˵֧Ԯϣʮ궼û⡣
յʤΣ˶ԪˡŶͬˣҲ˳⡣
ǸʴıۣʵǶͬͳѺֻۡάҲŬֺ֮£żֵڡ
翴ʲôΪ˸ʴȴǳ֮ìڿٻС
ϵʵʧ⣬ɳΣʶ⣻ͬоóϵĦӾ硣
Ϊͬ˵ļȵߣ˹۹ɹ忿ڿ׬Ǯû̫뷨Ƕ˵ʲ׼֪ʶӣȴĿǰĸַǳ
Щʶ֮ʿҪǲĿǰԭϲءƷгĶλһ˹۹Ϊֳء
ҪıһУȾҪƾ϶޵˳óϵʵʩ˰ݵȡ
ܵĻծҲĨȥóصĻ谭˹۹ִ
ⲿɳлȨߣҪ£ܱȳ¸ס
ôɵĺʴĲΪһж߻£ΪһΨͼʱһں
ʵϣ⻹ҪĶࡣڲԶͬ˵ĺͬҲվ
ũҵҵľ塢ũǣԴڶũƷͬǳĲ
ʱ򣬶˹۹㹻ǿ󣬵۹ҪԸߵķҪѡΪ˴֣һǿܡ
ŷ½սĽʥ۹ֱһɳ죬ս϶Զ˹۹Ѿ޽͡
ֱ£ҶԾչ˶˹۹ľߣȻðˡ
ܹͬڣάҲľչҲǷֲġ
ʳͿʯÿ룬ռ˶˹۹94.6%Щԭϴ󲿷ֶޡ
룬ɳƲֻʱ⣬ضûСͬȻάϵȥˡ
˿ɲûлȨҪǸʴȨҪţַˡ
Ŀǰľƣеһ˥䣬ͬҲͲߵյ㡣
ףǵĻͬ˵Ĵڣ𺦵ǵ棬ȻҪ취߿
ܹΪ˵۹̼꣬ѾǷǳдֹˡ󣬾ϵҲס
Ȼ浽һͬ˵ʹҲˣȷʵ߿ˡ
Ȼֻ״̬˲ɵӣɳʶΣգҪȻҲѶ޵
ȻעδᱻɳȻҲڽ׼˵սԺͶսԣǶ˵ӦԷ
ܽһ仰ǾǣöǮ
ǮĶ˹۹η壬ʹκβޣԱҲ׵ġ
ӢڵƣɳΣʶƶ۹ȥǱš
ⲢûпܷеߵгȻûȣǳ¶һʳʯڷݶϣ쵽ġ
ٽһǮɳܹȹڵ𵴡ں֢ģӢǲ˿ôˡ
·˳˼УιĮ˵Ӣһˣ˾ľ֡
ͬ˱Ͼô꣬û㹻ɣҲö֡
ɳάϵԼϵĴѹǶûа취С
Ϊ˵۹룬Ǿֻöǰ˥ˡİȨᣬҲҪˡ
ֻǡ족
ڸʴĿܹľı֡Ϊ˾ߣǾվȡ
ͬô꣬Ȼ֮жߣ
Ĳ˵ʤڹȥĻҵóУϲĹ壬ͨڶס
ҪԵ޹ʵĶѶ֣һضù͸˵ˡ
Լ㶯֣Ǿֻܽ赶ɱˡ
ӢҪѶȥǰǶ˹۹Ȼ߱һʵ˱ˣʹȥҲûá
·δͨ˵ܹͶԶޣʹսʧҲޡ
·ͨ˳˿ȫԸˣձ˵ز㡣Ӣ֧֣ҲֲʵϵĲࡣ
ϾǺͶ˻ѣе֧Ԯٲ˵ġҪŴװսʡ
赶ɱ˵ǰǵ㹻ձѵ˻ش˻мֿܣҪж˹۹ǾΡ


ھʮ ʩѹ
ûʮȫʮ¡ձѵȻǿһʹ
ŪëܣؼԭǶ˹۹Ľ̫ˣԭʱջҪһȦ
նսغҲ޷ǶԶȻûȻˣձ˵Ͳܴǡ
Ĭһһ˵ձһȻǼҪ壬ǾͲһˡ
޵ĺǡǵȵ
ڶ˹۹ǿʢʱЩʵɲ򣬿ë˥ʱͲһˡ
Щ֯Ǿټ϶
ɽĸĸȻһ̶ϻ͵Ķ˹۹ìܣǺìȻڡ
˹ܹܸŷ޹ңǾ޷Լδձˡ
϶Ȩ䲻ʲ׼ֻҪڱһѣĿܷǳ󡣡
ȻҲ˹εġԶ˹۹ڲȻء
Զ˹۹ľް˵Ҫⲿʵ̫ˣܹǵֻԼ
ʥ۹˵һѡ˥Ķ˹۹һѡ
ʴԥˡòҵļƻȷʵкܴĿɲԡ
ʹǼƻʧܣҲʲôʧʼάҲɳġѡЩûаëǮĹϵ
Ǽƻɹˣô½ϵвͳװγˡδͿȫԸбͬеȨ
ΨһڸȷԡΪһʴĶԡ˶ǾԶ֮
Ҳڣڼʮǰ붼룬ʴһڷˡ
ԭǳʵǵıʯͷԼĽţɲɿصĺ
ڲһˡôľӪͳһĻʥ۹Ѿˡ
ͬʱڵڻǺԽеģǿˮƽλǰС
ìȻûʧԶûеҪ췴ĵزʹ˳ǣܵĳҲС
ڵʥ۹Ѿǹ¼ҹˣԼܹסСҲܳŵס
⽨˼Ũҵǡڲìصڽĸ˼ԾСϣԼˮеķ
ЩҶи˼´û׼˹۹һǹ죬ŷ޴½ͻ˼䡣
ҪһһҲ޷ʴΪܹƴҪһѷӿ޾Ҫƣڱˡ
ƻǱպмǸȡ˹۹ԱɳҪš
ǿڱ֣ǲֱӽҡָ֧֯ǵӰ
ǸʴαʵҪѵ鰵ˣǫ̃˵Ǿûˡ

ӢĵִʹŶձҲԽԽǿӲ
ȷе˵һձʩѹֻǸŸͣӢ˴ʱ䶼ֳĬ
ǱȻĽ¹ܰô϶ѡ
ѵפʹݱձˣҪһӦûУǲ⡣
ŸͣΪձ˻˹ءЩؿɲάǿ棬ĻڱС档
ֻϷΧ֮ڣҲܹչ⽻Ͼǿʵǿû˸ǣҲܹ
СͲˣԷǧ֮飬ȫǱ޳ĪٴίҲֻܴʡ
ڴҪϳձϾ֮µɱӺ
νŭѷڼ˵ĲеߣȻΪձѵ棬ͺ͸Ӳˡ
ϳ;ϳͰɣû֯ڸҪϳͣ޷Ƕ꼸ˣձɨء
ձˣҲձӢʹ˹ⶼ¶
ǹ˼Ӣͬˣ˹ҪձʩѹǽȨˡ
ͬΪ⽻Աά⽻Աȫϣ˹͹ʹŵһµġ
¡¡𣬷Ͼסò͵ʣ鲻ԽĶеĲ;ߡ
æŮԸȥʲôطڿڣ
ʱͬգԴӢºִձձͱӪţֹȥ
ձôСĽжܲ˴̼ܳȥӢPK
һ˹۹ձͶϹˣһǾҪˡ

źѹѹԸ죬vɫѵһȺҲʲôʱ
Ҫѵǰҵɵô
Ϊ̣ΪԼ޵ˣ
ŲڳۣҪʱһõι㡣

ȥйٱӪϢܷκ£ֹκ˵ǽ
ûа취ڸղӢºŸۿһʵ䡣
Ϊû׼Ͻڵ˾ۿڲԶˮ汬ըձٱȴŭˡ
ŭͷ̾ͲˡͷһȣһԸҪѵ˳ġй
ӽˮvҲӽˮҪǳȥ飬û׼ͱ˼һˡ
Ӣͬڣ»ʼҺձ֣ձ֮ͬҲûкͻºֵĿҲߡ
Ȼϵ飬ͨǸ߲㿼ǵ⡣ձмɣӢͬмɡ
Ҫˣ˭Ҳȷ˫᲻Ĵv಻ΪձܹöԷ֪Ѷˡ
ձЩҵײףһĸǾ궿ˡ
˵ʱҪºι㣬ʧءԪǻеġ
½Զձ侲ġv֮£һǹԹԻصӪء
Щ鷳vֱʹȥһֻǶˮ䣬ɵʧǳޣ˭Ҳұ֤һξͲ׼Ͻ￪ڡ
ͷŷǿжԵvģɲΪ潢ӲҶġ

ǿѹеŭʻ˵ʹѾʩѹˣҾڸôӦ
ʣ붫Ӣձ˵һ鷳
Ī˵ǸʹӮܹӮձҲҶ֡
ҺֻʩѹĽڻҪȻձֻܿˡ
½ɽ󣺡£ġѾȷϹˣִﶫֻӢûЯ½սӡ
ʹֻƣͼζթòǲûз½
ڶǵıޣȫ½Ҳݵİȫ
ɽĵıֱ֤ѡ˺ԡֻӽˮŻ͸ս
סݵëãձһԴѷĵֻҪ˷һأձԼˡ
ʹŵʩѹֻζթҲʵ
ҪӢ˳䵱УڹʹϺȣձˡ
ྮܰʵʹŵҲǲܿǡҪİȨȨҲǹԵ۹
ҪǶʹݰǸеҪɱӺʹϡ
۹ĵֻǶˣǲܴѹʹŵˡʹֻ˵ǡᣬǺͶ˱Ͳһ·ˡ
ܳö˵ִǰ㶨ʹţû׼Ǿĺʱ۹Σˡ
ţУùʹŲУѾǵòˣȨóȥ
⽻µľǿһδ漰İǶȨ
ܾܰѾܵĺˣǴŻЩԽܡʹЭǽİ취Ȩˡ
ǡȨǡȨһҵҪȨһ˵漰˹Ȩǳ鷳
ĳ˵óȨǾڡڳ˿ԴΪأձڿûĴֹۡ
ٲĴϵػδ鷳δٴҲ٣ؼҪȹһء
ں͹ʹŵ̸Уҿȷ޹ʹĿǰֻӣûȫԸûֵ̫Ҫ
һִƾͽȻͬˡڶͬ˵Ŀǣ޿϶ֶ֧ˡ
ŷ½ϵĸǿάҲɫģֶ֧ˣʹд󲿷ֳԱֶ֧ˡ
ʱͲֻǵȨȨˡҪɳøۣһ֧Ҳûпܡ
Ӣǿסģһŷ½ֶ֧ˣкܴΪӡ
ƵİӢʷѾֹ̫ˡǿʢһʱķ۹Ӣ˸ˡ
ЩΣȴûġôĵʱ򣬾ͱҪġ
ۡ
С˵ܹóǿʳһζǿӲǾȡ֮

ϵŵĳ֣ձֱը˹еĿں쳹ǡ
ոյִձѧ붫ͱǰһĻˡ
һѧӳסѿڶձδҲ̫˰ɣ
ʾȺ벻ҶСûбձŬĽ
ǰ˵ѧӽ͵ձĹȣֻòʱĶǷǳġ
ֻ鷳ձڿǿַǵĹȨ
ձȨ⵽ַԸո߳ŵԶѧ˵һ˼ϵľ޴
ձòƾսƽսڶǵܶУձѾ½ǿˡ
ҪȻҲԶܹѧϰǿ֮θոյִﶫǰһĻ
֣ձǵǿôôᡭ
Ӱѻ˵꣬ѧӾʹϵ⣬˵ˡ
Ҳʺ⣬ȥҵסɣϲҪ鷳
Զ磬µľ鷳Զ۹ɲʲôܿµԼɣָһ֮ҲĹүǻͷ
ʣһľС¥ڡȻԳ¾ɣȴǳǳϻ˵ĵ͵

һ󣬻ѧӻ˵סĻйڵλͬѧֻμˡ
ΪҪҾûȥˡʵϣҲԸμӵģֲֻ顣
ǳէ飬ܶͶɣʵǶ㲻ȥҲҪǰ塣
ʱ䣬ǱҪҪţҪμŻ
΢곤ʵôأʲô
Ϊ֪ģϼҵϢͺ󡣰ǰ˷ʾ
֪;ʲôʣеڳ˶פʹݣж⽻Աȫѡ
ʹݰ˸פʹݵǿҷӢǣͷ齨˹ʹš
ʹųΧŶʹݰĵȨȨͬձ˼ҳͻ
磬Ӣں䶫塣ôö֪ձòˡ
ƽ˰Ȩڹʹŵѹҹ˷ᡢѪȶŵĳԱ
Ϣ󣬽춫ͱάȨ˶ҪͷŴĶʹɷܾʹŽʹݰ
սô뻹Ҫһʱ䡣ǹϵòҪȥ
Ŀɿڴı֪ѾϢˡ
ȥǲܵģ㶼ǻˣ˶ȥ֡


ھʮ ռڷܶ
ʵԶͨ˿ĻҪءΪȷЭ˳ɣ½
ɽıսƻûüʼʵʩǰһزˡ
Լ֪Լ£Ϊձǧĸ߹ʱ̣ɲǵ֮
вȶأҶȻءʹݰ½ĺۼôԣȻ¶ˡ
ڶֳɣնϵѣ߽ƽţҪӹȥԮ
˭ᣬǵ淨Զ½ǰܹȵġ
Ϊ˱ȥ˵Լǰߣ
ձδ裬½ȻҲûѺʱķ
ɽֵöôз½ֻʰҡǰߡ
ԽǼӰĲӣԽ类ϴǵʦġȽ͡ӣ
𿴺ڵʦŵĶӶ࣬ǵ˹ؼʱ̣֧ӿס
սʱڣʦžƾɫս԰䷢Ľ״һձ½ΨһٵĲӡ
ʦűձԭ򣬲ս뺷ҪĻ㹻֡
ĻͳĹϵ֧ԴĲӴӽʼбձӡ
ձ½ʿ˼ǳأ󲿷ָӹٶʿҪи
͵ĴӾǡľϣ䡱ԭʱնսеı֣ңҪϾ·ͥĴڣȴΪˡ񡱡
󱳾£ϲäĿƴ̵ʱ򰮶ӵĵʦţԵ÷ǳˡ
ӣ֧ĲӣϲǾ͸Ӳˡ
༸ơ̷ʦšҷʦšźţҲġ
ЩС⣬֮ʦűڱƺͬ½սӡܱӡһάȶ˳ලѾǴ
Ȼⲻʲôò¡ûа취ֵ˵ġ¡ֻоĵʦܹʤΡ
½еļ̫ˣԵĵʦ⣬Ӷһ֧һ֧ȡ
ܲܽ񽻸½սӰɣ
Ҫúල½·ǵþɣ˶ġ

ڴϣիٴܹܵĿ⣬ָо˷ǳˬͺǸʮһ
һǰ㱨£Ǹոץĵҷӡ
ɨһ۱ץĵùիüͷûκ⣬ץĴ󲿷ֶѧ
һͦءֺһ˲飬ոմʤĶһӡ
Ҳ֪һȺɵжꡣ
˱ץǲԩҲǵ뷽跨ΪԼʲô
òϴǴȥߣʣµ齻ɣ
Ƶʵ̫ˣիٴѾɥʧ˺۵¡
ûа취Ҫ˵һûܹᶾж꣬ʵ̫ˡ
ĳ˵ĿҲձԼµĿ¿ϵĴͳҲ
һзĸԭ򣬻ĺ֢äĿѧϰĸƶȣõġġʺϵġʺϵĶһԳ˹
ŷɲֻһںţǸʵжձ½ȣ齨¾ʱЧµǷ
ͬڷ˵ļʶ㣬ûо˼籩ϴձˣɱıƫˡ
߽ݾ֮飬ҲɵģɱҲҪӰ졣
ڡҪѧѧȽġָ˼֮£ձ½ڰӴܹڶ߾սġ˼롱³ʿҵʵģ塣
û˵ˡΪġ塱ձ½ִУּ˶ɫʿ
ʦӰСΪʿҵΧŨĴ棬۽硢ʶԸһЩ
ͬɣԺҲá֪ĶˣʱͲôƬ档
ͬιʹŸ¼½еļˡϧһսĿںţʶȽǣǸϿ˽ᡣ
իٴ˼ϾԱأжǵǡ֪η
ϧһս˵ɣҪǴˣձһս֮ô
իԷƱʵʵ̫ɱսʶ˷Ӷս֮ʶձ½綥½֮Ĳࡣ
½ȲˣĲ͸ˡսûӶ
ռ鱨͸ˣսסʿԡٱ̰
ɾֻȥĲ񻰵Ӳʵжձʶʲôǡ꺣
ûа취Щѹ׵ĶӢ˿ɲ̡
ϸϵľ飬ֻпʱۡԿϵĴˣѵȻҲˡ
ʱ֣һ칤իٴ˿ڷܱʼ飬дһĹܽᡣ
Žⶼһץ˾ٲҪд档ֻаǰˣֵ˾Աźִ
塢塭
칫ϵĵ绰իٴεķ˱ʣ˼òĻظիٴһɣλ
Ƕʹݰϵţ罫еļѺԱȫ͵š
իٴò绰һͷĻظҪöˡûݽܣ׵Ļûж˵һ䣬ȫһĿǡ
ûа취²òͷͷŷߵﶼһȣʹݰ֮ǰձƭһӻȻк̬ˡ
Ī˵в٣ձ߲㣬ڵжòӦеء
Է˲ˬիٴȴæ͵£ץֻͨﷸͶʹݰûκιϵ
ûйϵǶҪûйϵիȷʵжǲðǲԿߡȥ
ûа취һ˹ȥгĿܣжǾȥ޻ء
֪η΢ƻǴ̼һ£Щ˾͸ҳеΡ
ʲô£ʺϳͷʹݰֵôǱ¹ǣ˶ˣֻҪҳϣ˼Ҿ͸ɱ
ЩжƺûʲôãЩ˵ĵȷȷձδ˶ǻɳģжδҲж
Ϊ˱סЩʿʱիٴɷǵƦå
Щˣ棬ãóȥʹųˡ
ûںܶձ˿ʹǿƱȣΪˡһ˳ձ۹
׷֣
ΪͷߵձԼ㾡ȫ鲻˭ƾʹУ
ĻµҲǾֻץʾĲ߻ߡߡ
իٴʶԡûйϵǲֵ˵㣬ҪԽжϡ
⽽իٴ飬Ҳ¶˵ߵݡ
ͨʧܣիٴĻظݡ
˰£кԼͬչһҪⱨӦġ
ӲȱУձȻҲ⡣ŷ˵ͨǾ͸ˡ
ֻˣֻǸѡȻʲô£ԶԶ㲻϶С
ԭ򣬻ЩһԷͿ
ʹҪʹݰ⿿ǵԲʱҪϤձռϳˡ
࿴ĻѵãεĶʹݰԾռǫ̃
ʹͽˡֻҪʹݰˣʹݶӱУ¼һϤձỷʿ
Ժܶ˵һĻᡣܹ˳õʽ⽻Աơ
СͨԱݣܹռ֮ͣⱳصɲһĴ
нҵ񷽱ˣҪܹʵֽײԽһӾͿԽձᡣ
еٮٮߣϸڷھ츳ڶʹݰзҪá
ûץʲô㣬ССϺȴһ𣬱ܹʹŵ
˲ѵãĿǰѾвٹ֦ûѡǸﻹڵȸõĻᡣ
ûͨŷ޹ѾˣҪǼ벻е߻ޡ
еձռгݶӢ˻죬ܹľûر
Ϊ֮ޣΪûձгռݵó׷ݶСδǱ
һҪԭǾ޳Ϊ壩ĸʸߣӢȻҲйţǶġ
δûյʹݵʽ룬ǸԼġ
ʹݰĵŸոտʼʹӾӱܵ˹ʹű
ΪһȵĸݺһӶ
իٴҵͲҪˣԼĹɣ
ӦôңòǶʹݰҲзݰɣ
߻ģȴ⡣իٴǱˣԸñӵˡ
һ˭ͶʹݰϹϵնǱճ
ֹĿǰΪֹձѾжλҪԱΪŮӵүү֮֡
ŷȻ壬ձûбʾиǲڣǰؼȴǱġ
ǣϵĶҪùֱӲȥǾ͸˵ˡû鵽ˣһ鵽˾͵ȴʷͥĲþɣ
ҳԣɲ˵ЦûǲҪҿ
ҪȻΪ참ƾ˳䵱򶥸ףǾͲˡ
˲իٴҲǻȥˡûʹݰͲ²顣
Ϊһձ½в٣ݺҲӦ
ҪǳԼȻҪùԷҲֲ˺áʹҪǰæ鰸ӵĹĴǵĹ
һɥʧ˹ʹŵΣṩӻֶУǷַӳʬĽࡣ


ھʮ 
ƵСͻڵźձ֮䣬ڲϵݡֻʱ䣬ձԱ˶β
իٴҲ⣬ʹ㲻ԸҪԹԵĽˡ
ûа취Ϊ˾ʹݰ򷢵ʹǰձûѡ

ʲô³ɱץˣǱͷô

컹ڸռʶǲҪҲ¶Ͼյ˺ѱجġ
ΪĨ棬˳ȥУϹҵʱ򣬾ʣһˡ
ĲǡμӽУֻǱȥģۺڡǶȺм䡣
£ֻ߻ߣԼǰͷġǷ⣬Ҳܹܵõ
ֻǽ첻ͬձ˾ӡ̫ңҲ֪巢ʲôж;ӷ˼ҳͻ󻹶ǹ
ʧغձǷһĴˡ³Ϊ̫ߵ̫ΪѪԱ
Խ˵ԽС·ǶԼӸе˹ĵص㣬Բ
ֲսϣ˵ȻҪˡҪͬʹ࣬ǲɵӡ
һ˵ˣȻⲻĴ³ɵ˭뿴Ѿˣǻ취˰ɣ
ˡһǴձˣǾ͸鷳ˡ
ͷܹѧģǷǸĪ˵ͨƽˣʹ֮ңҲһѧ
ûа취ȥѧɱ͵ձҲҪǧЩǮڹڣܹðĶ
ҪѧŷޣǾ͸ˡôʡǧҪġɼãҪѣǾ͸һ֡
Ҳѧʱ򹤵Ҫԭ򡣼Ǯȥ׬Ǯûа취˳ѧҵ
ϧҵϵڹڣԶ磬ǱĹϵͷӲá
Ȼ˵ͷԥ˵·ϣձѸңڲҪ
ǻ취ˣǱǻ
ǻԹ˵һɡںʱ򣬴ҸǷɨǰѩ
ǺѱƴҲ˸һ£ܼ°Сæ
εҡҡͷձָˣô࣬Ҳٹˡ
ôͨûܹŪȻѾձԼ˵ˡ
û´ĻӶʹݰ⣬Ȩ䵽˹ʹС
ձô³أ
ۣʵ˽̫࣬翴̫͸
Թıƹձѡˡֱ£ƶΪȡ֮
ΪһԹߣһʼͲձͬѧ֯ʾҪãǿֻܻؼҳˣ
οαձʹľ죬ûܹӦеֹҰձѴ̡
Ƕսʱڵձû׼Һ͹Ӳһ¡ϧնսǰձǿĴѹľ͵ð
ŷ޸ʵΪǵͲҪˡΪȷʵֵôʦԶǺ˳ָһƱûġ
Ҫ͢ѰɣҲǹʹеһԱӦܹ˵ϻ
˵ѶͬѧѧȦӱͲ󣬳ҲҪ໥Ӧϵõģڻ϶˹
޺ۣͱˡָ͢ͷڴձӷˡ
ձҲһˣʲôʱλ˰ǳͷ
Ѱ͢æ˰װ˷Ǯ⣬𲻵κãпӰ쵽ǻعķչ
ӻ˵ĹеѧӣԹǸ೯͢ûкøС
ĳ˵Զ۹פ⹫ʹҲֻǱһһ²һµ⽻Աʩչ
¹ܴС¡û˼飬ڵˡ
𲻵ãӰԼ;֮פ⹫ʹȻҲˡ
ʵϣڳѾǱȽȽˡҪǸڼǱߣʱڽƷ͢ˡ
ȻȽҲֻʱġŸ˼Ĵһ조췴Ϊѧе˼롣
͢Ҳг͢Ѵʢй룬߻ʹݰΪնս
ֱ£͢ðȻȥпĻɡǲġ
ĿǰҲֻлˡǱߴºó׵Ķ࣬ϵ㣬Ӧܹ˵ϻ
֯Ѱò˵Ҳһ̡
ȻʵǺˣĳˣʲôæ
Ҫѧмֵ˵ѧϵмֵ
ڶǵó׵ģͱܲԶ۹еͷߵİ϶ûҪǿöࡣ
ǶʱòЩҲ׷ѡͷѧʱӢ
ںʱۣһعͻ۱˵ÿѧֱܹϣеĴ󲿷˶úܺá
һᣬܼ£һǺġ
ҫֵ鲻лȷʵõİ취
ǱкܶͬõͬʹݾϵǰæҪԼæǿöࡣ
ȴճһǮ͵лǰæһ¡ֱܹӽ³̳ãǲҲӦһ¡
ͷĺóףƴ⣬Ļƴ
ûй֧ẉܹ̂ںúȻȱϵ
ϵһ飬˼ҳǮǾ˵ȥˡ͹ȥпܲգҲҪ͡
ڳĶǾӢȻͲ󣬵ϴһǺģȻ˾ܾ
¹ǮǮ٣Ҫ˼һ£ȥǶΪѡơ
罻ʱ򣬶Ҫ׺ܶࡣϾҶϲѡ
ûʲôǴģԱʡյϢ֮󣬴ҿϹæǶ顣
˷׷׿ңЦǮɲУл˰æҲһ鷳¶
һҲͲҪҴˡҪǲϵǮҿͲȥ
˶ˣĿġԲߣǾΪ̵档


ھʮ л
ѧ˵˱һΪ¡Ȼѧ֮ǰкϵļжˣһǱܲþͲá
Թծѻδɥծ͸ѻˡ
ƣҪûǰڵ̵棬ºܶ˶Ҫˡ
ڳĴ󲿷˶ѧʶġҪΪҪȡůŽύģҪ˵жҲȻ
˼񣬾󲿷˶ͨѡܼ°æֵý
˰æƺܼ򵥣ҲҪʲô¡ڹϣҪӶʹݰ̳ѵĴ۾Էͬһ㡣
ȣ˼ҶõԽǷµԽЩծδҪġ
ǮˣҪǾͱȦˡծҪǻˣǾʲôҲûˡ
һʵ⣬Ƿ곡ϷҲãҪȥ
Ӧˣ³ǵѣ£ҵԹۡ
ղײգһǾȥлݰݷã˽¡
ҫȻ˵
׻̫ᣬ˵仹Ǳ¶Լüͷ΢΢һ壬֤Ը
ֻлģԭֻ˳ϧ˼һţ˸˳ˮۣҶ˴
ˬ鲻ˬȴ̸ʲôǺޡ෴ƷͷӦ
Ȼûе߲嵶ĵزԸΪѷıͻ϶Ǵҽύѡ
㲻ȥǻһ㣬ԵԼеѧ
ΪЩľûˣͷԶ۹Ƿǳѧġѧģһ
ѧȺѣҲǸ˼֮顣½ύΪԼδĹٳĴ»
ͷǺнģǶѧ˵ǱƷʵһ֡
ƽȽϻԾģڶʾ֧֣ȻᷴˡʹвԸǿ˶֧֣Ҳ˼˵ڡ
ĿĴﵽˣһƾڳ˱Ĺϵĵ³˻ȵ⡣
Ƿµ³δҪôǾͲĿǷΧ֮ˡܼһǶڱˣܹġ

лഫԴɻ䣬ʱѾɿ֤Ӷǵ󣬴ŷǻɹģĵطлݡ
ĻӰ죬ŵĻĽ˼ŷ޷
ͷϹšΪң·˵ȱݵ⡣
Զ۹µı£лݲֻǺ⻪˽ƽ̨ͬʱҲ縺Эסٲûڲҵ׵Ρ
һ˵᳤᳤ɵص¸صĻ䵣ΣĳЩҲְ񣬸᳤ճ
ԭлҲˣֻżһ죬ձľͼתֱ£лҲһȱȹš
֮£ֻһ˹壬䵱ϵ䡣
ǻᷢģս٣оĻᣬȻлƾԼŬΪ޵Ĺ塣
ͷͷλǷǳõģִ۹Ĺ塣ܱ֤ȫ綼ձǹˡ
ֻǿһһݣ䵱ڲĽƽ̨ûΥطɣձȻܼҲˡ
ҪȻ漰ͬ޵⽻ס֣ģǿձ˴ܽ
Ȼôͺðˡձ˵֧£лݺܿڵվ˽Ÿ
Ϊ˱鷳פؾʹݽָֻҪ߶΢ͻᾪŵʹ
ȻķˮأһܹµġΪѡַлҲǻ˴Ǯġ
ع󣬸ؼǴϵʹĸʹݣһҲ䣬ȫһݺ
ҪʽգҲٲһݺ˲֣ʱ䳤ϵҲͽ
˵ȫѣٻһæﲻϣСæûġ
ȻܹύЩϵĵԭлݵĻ᳤޹塣
϶ԵȣʸʹһҪȻ˼Ҷһա
ϵˣͺðˡֻҪǮٵλܶݽˡǲ㴦⣬ʹڵġѡ
ⷽ棬̻Ƿǳ츳ġǴºó׵ģ˹ģģ˭ûм̨
¹͸ɹɣǺϻ⣬һ
˵лݾһϵͨ˺⻪ˣһЩŷ޸ԶĹš塭
ŹϵǴҿлܹԭ򡣷ĺ̨㹻Ӳǳɲ£ҲõİԼȥ

˵󣬽Ӵ˵ҡҡͷ²ð찡
λ˵ʱ䱻ץĻˣҲһλλˡҲǵһˡ
ʹݰֵ̫ձѾԹ˲ϾˡΪ˸ʹһ졢ܱӶڷץɷ
ЩֻǱϵϢ֪ʹݰǣձ߲ŮץˣʵϾΪ˵
ȥݷ˵ʱ򣬻õһСϢ
˵ʹݰǰ˹ͻձҪΪɣŪһ
Ϊ֤̫٣ֻձ˵һ֮ʣʹŸͲš
ֻ⻹ǲܵģǱҪԵ͵ΪǻԼ˽ȥҪ۹ڡ
ǵģû뵽ѧҲ˱ץˡӣЩ
ð족ǲܰ졣˵˵ǳ
ϧһߺĻְѴҵĴ˵
Ļ֪֡ж¡ڳĶѪ꣬˭ԸΪԼԭ򣬵¹ڱںڹ
Ӫȱĵ³ȣԻǺ߸ҪһںڹǾն˫
ȷӦϵ᳤ô£ʵΪˡ
ֹؼʱ̣Ҫ˼⣬ǶķԸ
ҲǸ߸ȶšֲѧġ
˦Ҳһɻձ˵㣬йʹźͶһϿɡ
ԷƱʵԹڳ͢ĸ࣬ǲ߻ʹݰʵ̫Ϊˡ
Ҫôαֻ߻ʹݰأҪټһ޻ǲеߣձ׵ġ


ھʮ ѧ
ƺ˵ı֣Ż΢΢һЦ˹˵бץģҪֱ̳ǲܵġ
Ҫ۵ġʲôԭ򣬲ʾں͹ʹԣͷ϶Ҫеġ
Ҳ˶ҪԴе֯߻ߺ永Աܲ⣬߶Ǵӷﲻ
ǣ˷ǳ࣬ᶼйעʹŻ齨ʷͥС
нǰֻܴһ£ӺùһЩܹйķ̵ص㡣
ʹݰܺǶˣ̵صпԶǡǱѩصĹطϿȥ޻ء
ܹģѡһõطȷͷȥˣ취̳
𰸣˽һ㵡Ҫ֪ǰ˺кȻͬĸ
ǰ߿Եʲôûз͵һӣҹȥˣǾ۵㡣
Զ۹η绢Ĺȣɲһձ˻죬ֺǿŸɵͷࡣ¹ܸжǿǰ;һƬ谵
һ꣬˵᳤㿴ܲ취һ˹ʷͥУ³ɵδȫˣ
ûа취ΪֵͬܣһȥеġԼû£õȴȥˣȻû취ؼҽ
㲻ûᱻ˻ǱģӺõܣıԴ
˵䣬ȻѾСûôͷˣûа취
һ򣬼Ϊõܵǰ;ˣҲΪԼǰ;ˡ
жϥлƽȴסȻˣƽõѣҲŹȥ
ʣµһû취ֻܰһᣬǿŲԸϡ
ֵסˡȻڹڳ߽ĹݣֻǴͳǲʲôձ
ŷ˼Ӱ죬һˣԹǿִֵ
᳤ӴǰͶʡѣɲġ
һ˫һˣһ߹ֵ̿˵λ𣡡
˲᳤˲ɷϷ򰡣
ϣȻҲҪذݵļơ˲侪ѣæǰ
ҵǹģҿûԼʲôݹġ
򳤱°ݣӦ֮壻Ҫó°ݣҾͱڻȥˡ
һҵ֮˻صԼλϡٴλصĵ㡪ˡ
᳤ε˵λϷ򲻿ϰæʵ㡣
ʹݰǣ̫˭ȥ
ǿ֪ܲձ󳼡ֳʹȫڵĶ߹٣ѾڼиԾˡ
Ϊ˼ԼΣձҪˡʱ˭ȥֲ˺á
Ҫˣǹʹų档Ǻ͸ʹȻмֽ飬Ҳûеܹ붯ʹĵز
벻ҪǲֵѪЩ˱ǿһЩǱļԸѪҲǲ
빫ʹųֲҪеĹʹһ棬ֻҪеһλλڣ㹻ˡ
Ҫһ㣬˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡ֱЧķǮʹеʮʹܻ̰Ƶġ
Щ˵ԡϲãлװףֳɵġ
ûʹǮ󷨣ؼĻǱ꼰ģֻһ³ɡ
һʱ䣬᳤ѾȺʮ𡣺ܶ˶֣֮֮³ɻǻõġ
ձ˿鹫ʹַȨһ޹ʿȥʲô֣ȻȥμУҪóе׼
ԼĶܹ̳ôԩģȻܶ治ܰ
Ϊһ֯лܹձ㣬þڶ໪˵̵֧֣ľǴ¹ؼʱܹҽ鷳
һ˳һȺ˳Ѷȣȫһġ
ҪôˣлЩǵһԺľɡ
ο⻹ֻһʼŶʹݵĵδ֪жͬᱻ꼰㡣
ھͰԴùˣδɾûˡ⿿Ǯлݿôԣ
ܹΪлݵĸ᳤ճһûȺĹ㷺Ͽɣ᳤Ȼǵ֮
æԣҪСȨҪչˣͨҲܺӡǰܹ棬ܹ
ǰպеĶȣԺգҲߵ᳤ܹΪձ䡣
ڻ᳤˼һֱ죬ձͲ¡
Ĺ׾ûݺ͸ʹݽϵסձѹ
Ĭ˰ι˵᳤ɷʹ
ȻѾ᳤⡣˵Ĵͳˣ˵ֻ˵֡ʣµ߷ֶȻᶮҲҪ
֮£᳤Ѿǳ˼ˡ´˵ĸ˽顰ҹʹųԱ
лݰŰĽɫĺֻ̨һ
ҪҲһƸʹܹ˵ϻзҲôҡ
ҪйϵҲҪҵͨСʹǿϰæҲδܹá
ʹ˵Ǽ򵥣һ㼴͸᳤Ѿ˽˴֡
ͶҲҪѡԵģ˶ֵǰͶ롣󲿷˽ͷ֮켸͹ˡ
ҪĽύģԶʵϵֻЩˣܹڹٳøߡߵøԶ
ⲻ󣬲׼Ҳ˵ʥ۹Ϲķǳϸ
ֱǮ𲻵ãпܵˡ
˵Ҳһᡣܹͬ޽ϵδ;Ҳа
ĻӦ㹻죬᳤ǱǾԲôġ
20ͳĶǣȻǿ۳ҵĽǷյԶ۹Ҳûܹסʱĺ
ʱգҪڹٳϻúãͬǿùϵһű޿Ρ
ͬΪǿҲһԶͬնЩԹҽøװͬڶŵ޽ύӰȫ
ҲɵӣЩЩǣһһĿȻġ
ΪʲôĽҲ˵硡˲²ǹ˼ʡڵĸ飬Ͼ˰󻧡
ÿϽĸ˰ռ˰ȫİٷ֮ʮؼڴҪ֧
һЩڿ۳֮󣬾Ѿʣ޼ֵ컹Ҫ
ÿȲ룬ǾȵҸԶֱӱӶҪǿ
˫ҲǸȡ裬ʮʡһֱǳȶҲڲ
⽻ϵ⣬Ҫķ鷳
۷ʱڣֲĩ꣬Ȼʲô۶ӣԼҵǮӡ
һ˵ǣ޻ʵ۳ԶĻĸ飬˶
һ㣬άҲɹĶ֪ĻϢĽղأȷʵЩ
ܲӰľߣû֪ˡھƹң˵ϲȷʵܹӰߡ
㲻࣬˼ҲԼǿ϶һ¡
ԱһʱҪԼҵһԼǿԿҪһЩ
ֱ£⽻ϵãͬҲܵӰ졣Ȼ˶кøУûгޡ

ʹݰڼУܶӣȴ޾鷳С
Ϊֳأ޶棬ôЩⶼ⡣
ϧھȻ˱仯ҪΪһôܶͱҪˡ
ĳ˵ҲڷּҲӼ̳мҵõһݣΪͬõһݷĲҵֻҪ뾭Ӫ
Ӫҵ벻˲ţֳȱǡǡ˲š
˻̵ľ˲⣬ҽơҵڵҵ˲ţȱ
ʱѾӹļһ׷ߣǶټ˵Ǳˮн
߿ƼҵȻǲˡûҵƻʩ㹻ܶˡ
Ļ̫û߽ݾĿԡչõƫƫʡ
Ρ⣬޿֮ءڻһС˾⡣
ǻӣһ⣬ҲֻܹԹԻؼҵ׳棬ɶҲˡ
ȻҲûдʡ塣ûԭ򣬰̫ˣڲͬȫԼͳΡ
ֱܶӹϽδܱٴβֻ֡оݵ㣬ʣµĶὨΰ
ԴˣҲûие˲֣Ҳûйϵ
ǷˮǱԼĶӣǱԼֶӡ
ûвֹǹ˹ĵ̫СŲסӡ
ͷܶԸѯһ£ڵ˲ļеһ
⣬ΪʲôӹڷˡǴǮûеطʵûɶҲɲˡ
ԽΪȷʵռȫȫ񡱽ȫ幫
ȫ񡱸ˣֳȴСĪ˵˶Ⱥûʵ֡
ֳܹģǱȵһ׺󣬲ʸЩ
͸˵ˣûбǶˡ
Ҳɫеֳ棬һСֳط
˵ԸµĻȫΪΡûܶ˻ͬת
Ȼͻʵءʱգ˿Ѿ˻Ѫ
ˡң㡱̸壬ˣåƵ򣬼ѪϵѾԵ
ȻҲǰ˿ھͲֳ࣬ʼʱ򣬵Ҳôİˡ
Ҫ˿ڶķɱצ۵ҪôͲˡ
ԭʱŬϰ꣬ûɱԭǵ̫̫࣬١
ֱܶϽ˿죬Ǹڵ˿ڱˡʮ͵ڵĽǧʮڷ20
ʵϣ⻹Զ۹󣬻Դ½뷨ƵĽҪȻ˿ڻ֪͵ʲôز
Եĸ֮Ѿᶨصľġ
ֳɵӣޣȻãŲϺš
ȴΪٽȡʪط⣬󲿷ֵضΪƶ񤣬ԴҲһ㡣
õػȺŵĵǳΪĵϻֵצ۵
ԭȻΪˣƶҲԶԵġԱԶ۹Ĵ󲿷أȻ
աǡռݵļൺΪ޵ũҵչ춨˻
Խ󣬺ȱˮˮֲֻҪкģʹûле˹ͬڵó
ͷɣޱ˳˳ɹİڣԿȻˡ
ũҵ޿ͷߡũҵһũҵʩҲһ
޸ˮ̡ʩǹģȫҼࡣ
ʵϣũҵҪġʳԾˣڸָϡ
ԶҲձһңһһָũҵͷ˼ҡ
Ҫ¸ҪҵǼЧṤҵЩ벻˲š
̹ʵ˵Դӹļ˲ţҲûб̫ġûа취˵̫ˡ
˲ȱڣֲǧ˰٣ļͽ⡣
Ҫ⣬õİ취ԼСѧð죬취ܹѵǴѧ
רҽڣɲȱڱܹúܺã˼ƾʲôֳسԿࣿ


ھʮ 
ӣڹŽⶼͨõģҲ⡣
ϧڿڣһԮ籨ȷʵܹ󲿷⣬ҲζĿʧܡ
ҪΪһϸľȾҪ߱ӦѵԮȻ֤Լ
ķչȻҪڸʴУȻȲһеĶӡ
ֳ÷չǾˣǾͻͽǲҪβ󲻵
Ͼģʽµֳϵص㣬رܴҪǮ͹ҵϵѱ֤Ұ
Ϊ˱һʼֳصķչ򣬶άҲ滮ˡ
ѡǷչũҵɿҵΪṩҵԭϣβǷչṤҵ
عҵ˿ƼҵȫһƬհסȱʲôӹڲɹˣȫûбҪظչ˷Դ
ʵҲҪרƣûйڵֳ֧֣ص˲ŴתƼҵ
źսԵƶάҲֳصҲ˺ܶ࣬ǻӼ֮ܶ󣬲ȫ֡
ϧʱѾһˣڶιҵβҵżѾȥˡ
ÿ뵽Ľǰ޵ֳȻͬȱ˲ţǾͷܹڵ
ƾӵݣ޵ĺպ޸˲ŻǷǳġ
ܶʱʵʴ۶øֱӿͷ֧Ʊܹƴһ˹Ч
Щ˵β룬רҵԶԶȲޱֳػǡ˲š
ǽţڶ̶̼ʱڣ޵Ȼ˹ҵĻ
֮£ͿƵĶˡǽţʵûط³ͷ
ݹޣҲһҵңձԶ۹ոҵĽŲ˲ȱķǳ
ʡģΪ߾òӦв˲Ŵ
ʵϣҲˡƾӵݣִܵ
Ͼûж֮ڲҲǳСΪҪôһҪôعҪְ
¹һǰ;һƬͶȥһնûС
Ȼ˼ʮ갲ӣ˵ΣʶûʧŵĴȣȻҪϿˡ
صĴһһɳϵӵܵЧʵ˰ס
ȷʵ˲ţϧȫƫˡҪҾ˲šţһץһѣӻ㵽߲㶼ܹҵʵˡ
ҪҵǾͲָˡ磬ʱҶҪؽƸ뼼Ա
ȻҲȫûм˲ţٻҵ˻еġ
·ˮȻĿԵص˲Ŵܹеġ
ڼܶĿ϶Χŵ·ˮȻʩչġ
ҪȥޣҪһĿֻҪӵܸϾͻй
͸ʴѧģԹôģģֻˡ
ҪѧͲˣ뽨һĿԺУǾԺУҪȻʦ϶ղ롣

ԥƬ̹޵СĻش£˵׿˽ڽ⣬˶ѡ˾ܾƼԼѧ
ʵһ֤ˡΪд룬ֻ붯һڡ
ƼԼѧĳ˵ǵڸλӵӡ
Ҫ֪ҲķġЩ͵ĴڣûȥûȤĶרҵҪˡ
ź׸Ϳҵֻ󲿷ֶͨˡ
ܹΪڵģͶСˡϼҴڵģҪ뿪ǰֳشƴʵ̫Ϊˡ
ȻЩҪģؼԸ뿪ŷ޴½ľӢͱǰĹˡ
޴½֪ͬһ׵Ŀ֣Ѿӵʮרҵѧҽ͡
ЩѧάҲģʵϸĻǵع
ѣҪˡ˴ŷڵĽʦ⣬һʦֱӾǵعӵܡ
Ҳ޵Ĺ飬־ӽĴͳӵ㹻ԴĹǣѧձ鶼ϸߡ
֮£Ͳ߱ˡǵعϲģҪǿٰ̫˳ַĹƫ١
Сˣ˲ŵĸʾ͸Сˡż֣ҲǱͰŵ׵ġ

̾˿ε˵ˣֻܵȾΣˣ
ܸʴĵӰ죬Ӷû޶Ǩŭϰߡ˴սÿ춼ݣһӵ⣬ûκơ
ϣָӡĪ˵ǻˣǻʵ۳涼ҪƾֶΡ
£ʵڽѧҲǲСȻƵĽʦ㣬ǲȱ˵ģȥѧϰͿΡ
԰ǸͲҪչڵı׼ѧֱӽ񰴼ԺУˡ
е׿˽ڣƼѧȫԽƵļӴ˲Żûġ
ûоǽѧһҲûԴ
ҪӹӰĻǻԿ»ѧԵ۹ӵûйѧӱ
޵
¹ܽѧôһѧһڿ״̬˵һӷ
ȻǼӷȻԽԽˡȻ޲ᳫʻһѧڹӵӰҲǽ
ǡãѧ͸˺ʱΪλõԵʣռƣο޵ļӳɣԶѧӵĪӰ
Ƥһȫ޵һѧڸ罨ĶѧԵˡ
ڶڡĺк׶ΣѧԶûкôţƣڹϵĵλһĳЩԺУߡ
ԳｨеġѧֻҪ֪ȴ˳ȥһ롣ڽ⣬ȫԺֲ
˵ˣϴѧҪüʱ䡣ȫһ߿Σһ߲ʦ
ֻҪյıҵǺϸģ˭˵ѧͲˣ
ȷʣ˼ǽѧԴֲô
޵ûֱ˵ˡȱԴԾõİʾ
£ѧУһܹѧѧУͬҲкѧ
ڽѧԴһı£ķֻԾѧ⡣
õĽ̲ġģʽȫհڵĸУ
ֻҪյѧ㹻ãԸУʦǷȱҲ˴š
ˣڰɣϾѧȷʵӰ쵽ѧѧϰ
ͷһߵȽĻᣬǳĲסһѧζ˼١ǧᡣ
ɳôѧУܹԳ֮ţֻҪвܹﵽڵƽˮƽ΢Բɹ
˼һ˵㣺ǾȰѼӴһͽͨΪѧУѡַʦƸͺͽˡ
з˹УҾϡΪȷһܹ˳ɣƱҪ
ڲģǰֵһᡣΪҲƴˣԵУ׼

ɳĵִʹݰٴν뵽µĽ׶Ρ
ձǿѹ֮£ڻָ֯Ƿ׷Ĵ󱳾£ڿʾĻҲֹˡ

ʥ۹פʹУʹеĿȣصʵȷ˼ѧܹ۹Զó׷ݶ
ʱƣ꼰ĻѧҲԽԽࡣĵù³ɣڲٹµ
ǣԽ࣬Խԭֻ׼ǣŴߵ᳤ջǱ˵ˣ˵͡
ƾʥ۹˽⣬᳤̸ѧǷԩûκ塣
Ҫ˰æõİ취档ֱ̫ˣ޹ŵĽڲ٣İǳĨɾ¡
вҪʱ䣬һҪе¶ķա
лݣ᳤ˣ޷еķգǱ㡣
УǾй۴Сϲ
ЩѧļֻҪ˳ˮˡ
ʵҲˣܹó׷ݶʹˡ
޷ͷżùͲ¶Ī˵ֻ֣֣Ҫ㹻ͬء
ʹ£ЩѧĸԶ۹ĹԱļԶ۹ǳӰ
ܰŪǵľˡǻ˽֪ͼܹͬʱջͬꡣ
ҪԶгݶЩѣָļԶгݶһⶼûС
˵նϵӰ죬Զ۹һʰ󵥣Ŀǰδȷң㿴
᳤ѻ˵꣬ʹЦ˻ʶܹ۹Уⲻ⡣
ûа취ͬΪʹҲŵ֮֡ΪפչʹȻûа취פӢפʹᲢۡ
ֻҲͰˣƫƫձ̫Ҫȡûᡣ
ҪǶʹݰǸûдڸе޹ʹûбݵĻᡣ
û뵽ԼҲб˵һ졣ǶʹݰԼȡĻᣬһʾ
𿴰󣬵ܲסóױˡһʮϺҩɹᳬڵĲɹͬ
ʶͷ˦ܹջһܹþĺøС
־;ĺʹ˵ͬһ㡣ſλ֮͵᳤˳˺ܶࡣ
õȷеĴ𰸣᳤Ҳһ֤ʹ£ġǻᾡٳʽףҪһʱ䡣㿴ܲȰ˸Ū
żУʷֵͥлѾʼҪٲˣҪڷͥϼˡ
ֻʹ΢΢һЦõģڹʷͥϻܹ˵ϻġ
ΪһȺٲ֪µѧȫвȣͶʹݰ޹ϵ
ǰųĲɡٵȵȣɹʷ֤ͥǵס
治ǴţΪ޹ʹȷʵӰʷͥо
ʷͥĳԱɾ֪ˣ󲿷ֶŷ޴½ΥԭУܻ˻ܾǷŹС㶼㲻ϵϺףǾͲˡ
ǰλӲӥ᳤ֹ


ھʮ о
ʷĳֹǰУԸ˵־ı䡣ĻʼûձֻԼ¿
ĳ˵ûĻ֣յĽһġ֮նìǱȻġ
ûбսնûս׼Ĭʱ䣬˭ս׼˭ͻȶ֡
Ϊձѹֻǵɺϣ1903ʥں׶˳óϵ
ûʲôģ޺Ͳе̸֮Уϸʧܸա
ǸʴٴνˣִȨ⵽Ӣ˵ľܾ
ҲԣҪǼάϵóϵִȨҪʮ꣬е߾Ҫؼ·ˡ
ΪȵߣһӢǲĵģοǻлʼҺ
ܻʼҺƣѾԣʼնơ
óϵı޺Ͳе֮İȨᣬҲû˻͵Ŀܡ
йעԶƵͬʱʴҲʼΪս׼
̹ʵ˵ʴĲսȡȨϧʵǲпģӢ˾ܾЭʼʥ۹սˡ
ΪսļʻԱʴĿԲɲȴûа취ֹսԶǰС
ջ¸άҲٿó׾÷ᣬĶһƲӢˡ
Ҫʱ򣬿Ժ̧¢ԳڲƷӢڼ۸ӢгڶڳȱǰΣ
ǰ֪ͨҵü׼ܽǵʧʧصҵӦ
¢ԲƷԶʳʯͻƷڻе豸ȻӢĲƷܲզأɱϾܹġ
ʹʳʯͻƷ޵¢ҲףֻҪʱӢ˻ǿѰ油ġ
ϧӢȱǡþʱ䡣ڹδ֮ͨǰӢҪǰʣûǷݶȨ
ûǰҵͬû׼ղеߵĹһ߳ϼʮ궼пܣҸ벻ôͳ
ͬ޵ľʱг׶ȴȨԹҵָֻţ޷ǰԭϡ
һгԭϼ۸ǣҵƱҪܵҲҪӰ졣
ʵʩóױݣǸʴԸܾ˵Ĵ򷨣Ӣ˹ȻͬҲʧء
ɱһǧ˰٣ɱа˰һǧ鷢ǰ˭Ҳ޷𰸡
ΨһȷǣһֵľΣóϵıеĳҵ⵽ش
ĳ˵Σսĵʱԭʱյսģ壬ʴԶһ˿Զ
ӳսʱ䣬ҲǲԣǸʴĵȲˡ
۳Լ͵74ĸ䣬;ʾѴȽͣٲսԼûսˡ
ȴӢˣڻдҪеĺܴһ񣬶ֻɸʴ
ΪԼĵĻһԲľţʴıҪѾԤʱ䣬ھ֧ǰһС
ΣսĿʼֻȽнǾãǾӡ
Ȱ˵ףǲ̫˵ڻû׼ھΣҲʧء
Ϊʴ޹ڵľȻء
ԴӴе˳óϵϢ󣬹Զҵ׼
Ǵҵ˼ߣҪǹͻҲſһͷʱҺܶ඼Ǳ硣
ڣ1903޹ڵҪҵԼͬͣţٻ棬ֽ
ֻЩǲ̶̵һʱ䣬Ǵ׼Ȼܱ֤Զȹĺ
óϵӵĹҲֻһеߣӢ˿ͷĸ߾Բ
ƻԶȽסʵǳԣڻܲе֮ǰҪ½óϵ
гĳڣٶ𲽣пʮꡣ
ʴҡҡͷܵˡǲӢܾˣôҺձĵף
·δͨԶľͲձ˵Ķ֡
ɳ˶սԣԶǵ棬Զ˹۹˵ǿпޡ
һǰʧܣ˭ܹ֤˲ֱֹӷԶ
ɳڷԶ֮󣬼ϽҲͰˣ¾¶˻ȥǺӢ˲ġ
ǰγŶӣĺӢ˾սô
ΡһӲˣǶͬ˳ʮ꣬ʴȻŶˡ
ûгֱѣֻǱѵĳ벻ΪԼȫëȲ˵ĺá

δǣһȫóϵıеߺʽ˶
ܴӰ죬ʹݰĹʹҲ˷ѣԶƱø˷롣
ⶼǴҪǵģͨ˵кԶидĻǶڣԽĽ
Ī˵ϽˣѾ۸ᣬĹˣô춼ҪС
ûа취ʷͥѾʼˣձʵǲٽ֦
ôƳ磬ձУʹݵĶǱͽ
ûĸͳߣϲعصˡǺõģɽǱİ
ɱһӰ٣ߣ˭֪δ᲻ƵһĻ
ҪżɵܹʹݣͻʹݣҪӢʹݡ
һ·ȥ֪ʲôʱ򣬾ͽձĻҵ˽ȥ

ԴӹʹŷѿʼʿгѹͶȻ
һҪά˾ʥԣһҪܵʹڲָֻţǿ಻ԡ
ιУûͳһ̱׼һҲûйӡ
ҪϴãӢϣһ档Ȼͨ永ԱҪﷸҪġ
һѪᴴʼˡ᳤β߻СɱʹݰҪ߻֮һ
Ŵɣһŭԣһ˲߻Ķʹݰôǲ߻֮һ
Ҫʲôô繫ںڣ÷ںڡ
ǰһĻֱܶɵۣһı绤ʦ˶±״̬
ȹͨȫһ˰еԼ绤ʦںεأ
ΪгͬɵˣڹȥĶʮУûмﷸ
ҺøѺķӦ˹ʱֹһֹⳡ־硣
ֻһоͱöϷ˾ģϧλԱˡ
ʷͥζžһרҵԡг˾רҵʿ⣬˴Ǹʹʱָɵġ
ͷͳһĹʷûУ˵ʲôͳһ˾ûйƶȣζſɲǿ
ڴ˿ֻҪȷ˷ʵǾ͸Ͽаɣ滹кЩ˵أ
ûκ⣬Ϸʵһֱӱ̡
ձȡãֻһķݶϣʷͥջǾһиҪ
־һͲôһֻһʼ֤ȷעҪģ׷еΣΨһҪи
ڳձ˸Ⱥ鼤ߣÿһطҪи󣬶ᱬ·ӭӢһ㣬ֱӻ
ڻۿеĸʹͬǰһĻۡ
ôҲҪһ°һһӢ¾ӣùʹžͺǴһ
ðɣͷĹʹȷʵʲôûھʱ䣬ŷɫ
һ⣬˴֮⣬ʹſûгû١
ǲ룬ҪǱʺƻˡӢʹǰѣȻвȥ
ҺòֻطеĽ˽绤ʦڲǿ͡
ǰⲨʿʵҲǱƳġΪʹݰҪˣô绤Ҳһ٣Ǿ͸ɴӢһˡ
ĴӷͲһˣֻǲ˵УһȫǱ꼰㡣
Ҽ֯߻ߣûгʹݣȻҪԶʹݹԱˡ
ʷͥȻַձȨĹԻҪеģȻһԵİ˶ˡ
ܶǳϣôɣϧɳڹʹеӰҷ½ڲ١
Ϊ永Աʵ̫࣬ǧ˽У˸տʼطһУڸɴһһ

ɽضɡһ³ɡ顢ɱߡʮˣ֯Ͳ19031127յУɽͨӵ¡Σ򣬵¡
֪䣬Ѿ˱仯ԭߵĶʹݰΣ
ǹʷͥĹʹŲǣձҪˣΣҪܣⲻô
Ȼǲܵġ΢еγʶĶ֪ΣɴСߣ׼Щһ
ϵκεطǴڵġѧ취ΪͷߵձѧӣȻҲȱϵ
֤ȷطȻ̲ûֱ永ֻҪѹϵͨλˣܹ̳ġ
ȻͷǲܵģҲҪӵġëƤԵĳͽһҪеġ
λԱţҵЩֻǲһͨУ;ҶԸ⿴
Ѿܺߴ⳥Э飬ܺߺͶѾͬⲻϡ
˵ϹҲһ¡Ϊ绤ʦȻȱⷽ
Ϊһ٣ϵģζ˾ܵս
˵ڣ˼ûӰоֱӱ˹
漰ʹݰꡢʮ궼ԣֻܺߺͶߣгҲΰ
ںԱһº󣬴һ¾Ӧһ£ʽˡ
ϾҺôҺãǲĺá
ԺУͬ³ڵʮˣͶŴͶĳͷˡ
ôʵʩʲôطʵʩЩС⣬Ȼˡ
ӹһٵ³ɣִ˽ǰ֮˶ˡ
һУڼд£ԼļǷһѵ顣
ܹڶӵӱѧ⣬ԼмＸ³ɻġ
ԼӣҲõͬѧΪ֮ߣЩͲԼȫˡ
Ȼ꼰ĲԼǴٳͬ޵ľףԼļ϶Ҳǳ˴ġ
ЩҪԴģʲôʱծǾҪ˼ʲôʱҪˡ
ƺǿõܵķգȻοҲ̫ģеĳǿɱǶöࡣ
μȻǷ˲飬ʧ֪ǸˣλᣬͬҲչ˲
ûëϵôġңҰ㣬æ֮󣬴Ҿͳˡ
ֵİο³ֻǿĵ˵ͷϵȻôģΪˣԲʲô
ձҲͰˣһ˹Ǻʵʱ
Լλϸ˽⣬ʹὫǴǷǳпܵġ
⽨壬ӵܵĽǷǳϸġձȥУǳôӣͷ˴ɣϳξʾˡ
ԼҪùҲҪֻܷãûн취һ


ھʮ 
1904Զĵһ²ǶУǶԺӰԶѧˡ
ѧŸոи֣ѧУѡַʦƶһûȷȻܸıѧ䶯ʵ
˼ҵʱҲ۷壬ںܶ˿ŷ޵ǸԲ
ԻԱɵӰ͸ˡûʽʼѯ˾ѾﲻһȻӰ쵽פԶʹݵ칫
ûԭ򣬽Ϊһξƻ͸¶ѧ޵ƹҺ塣
Ҳûа취飬˿Ȼ٣Դȥˡ
Ϊʥ۹ֳأкܶรģ˵ڸߵȽϣܹһչˡ
չ˿ڱڵĸУÿ궼˰¼ȡ
ģʽҲǸƱƣα˵طı⣬Ķͳһơ
Сѧѧǲȡ¼ȡƵѧԡ˵޹ܽȨȡ
ȻṩѽԷѶ飬ȻҪ¼ȡơ
ͷԴǷǳģԷѶСѧãһ˴ѧ׶ѧѾΪλ
Ī˵ͨˣС塢Сʲ׼ҲеĿ
άҲͳƣѧÿ¼ѧٷ֮ʮ˶ͨѧԣǮѧĻٷ֮
¹ôߺȣǸı䲻ѧҰѧʵƵˣȴƭڲĹ塢ʱҡв׼
˵ֳѧбԴʦ⣬ȴһһϦܹġ
Ҷʵģ漰Ůʱ򣬵־ϲ档Уǻӳһʹ
ȻҲû׼ЩرѧӡϾӵʵ̫˺ˡ
ҵڰ󣬾ǻر飬δҲкܴһ˷ЩǸ˲š
ѧĿľ˲ţֻҪܹΪṩ˲ţʲôطĲҪ
ҪסѧӣȫԵѧʦȥ˵ֽ׶ҪĻǴû
УҪѧٲУǾҰѧˡֱ£ȫҲǲòΪ֮
ǿǵӰŷѧû׼ȫġ
Ȼѧܹ޳Ҫԭ򣬻Ϊרҵ
ͬרҵˮרҵʦǳģ۵ķع壬۲ӵĸ߲٣ְ
½ʮ߸޵ġ
ȻЩ˲ϿΣѧУʦҲǴӹھУҵϹս
Ƿȱĥһ£ڵͨУǹġ
Ѿ㹻ˣרҵΪ˳ų棬ѧġ
ôã޵Ҳ˽߰˰ˡ
޸ѧѡרҵǾ£ǾáѧרҵѧϰҽѧƵԽ١
ĳ˵ԲݴѧҲһ¡ҽѧƵϽѧĿĿҪúŪöࡣ

ɣ˹£ѧѡַ͹滮ͼĿ
ûκ⣬ѧѡַܶʮĽ⡣
滮ͼҲհάҲɴѧĹ죬ֻ˺ܶཨйоء
һ£ûзִ⣬ֱļǩ˴˵֯ʩɣȡ幤̽裬ѧʹá
óԽĹ滮ġйоζšȶʮ͹˰ͷ͡
οѧƵģʲôãԼϴ󣬸û˿
ܱܲ죬Ϊ˼ļͼƬع԰ڰɣ
ȻҪǰع׳Ļȷʵһ취
ɣ˹֤ģѾƸõʩӣǰһܹ幤̽衣
ͣʮɣ˹ֲ£ȫѧǶĺܶ˸·Ҫü¡
Ϊȷܹ˳ѧ㿴Ƿܹǰˣ
ϾѧӺܶ࣬ǵɸѡ˷ǳ鷳ԶЩ׼ʱ䡣
ʵֻءȫһǧˣ˵һǰһĳǿ϶ֵġ
Ȼзḻ飬ֿҡͷһ⡣
˵ͷǽͿŰɣֻһҪ󣬾ܵ˲ţ¼ȡ·ӡ
ȷԶǵһλģκεط⡣˼룬ʥ۹ԶҲݵġ
ȻҪԭǹǿ󣬶Լӵ㹻ģܹ˼ĳ

ŹеĽ˵Ĺʻٴɢ˲
ձڲûбһлдǣձ䷴һǡ
Ϊ˼ѹձרˡա˵Ϊ˼ڶʹݰѵġӢۡ
Ī˵ǶܲˣʹŶըˡʷͥд̵ġӢۡڴҵ
ֻʹѾѣеߺͷѾˣϾ˼С⡣
åûгֹƲɿΪնսס
ı֮Կ£ΪǱʶˣ黹ǻᷢ
ڵնͻˣ֪άҲɺ׶ز⣬նҲֻӲͷƤϡ
Ƕձ˵ǱƵǽšڽκòɱ
Ŀǰն֮Ĺϵһ·ͨձ۹ĩա
ĳ˵ձٵѹԭʱջҪ
һɱսöøˣۺϹʷͬڻҪһ֡
֮£˹۹ͲһˡۺϹûǿ٣ϵĿͷ󰡣
޵ĺһռвռ˾ʿ̹ںֱӱɶ˹۹ںһ뵽˵кռ찢󲿷ֵ߽߶Ʒӡȡ
˹۹ԭʱһȦҪ޵ǿ𣬹ŷ綼Ҫѹ·ĳ²
Ķ֣ձҪ˵ﲻţǲܵġҪǶʹݰձ²˺Ͷĵľġ
ϧʵûն֮ìܳͻⳡսͳΪ˱Ȼ
΢е³ʶ˶֪Ļҩζʵ̫Ũˣսǰס
Ȼûٴȥʹſڿ飬Ƿ˶ȴݱչѧûܹȥ
һǵһǡ
֮ǰĽѵԶ۹ձѧҲ֪ԲμӷѾԡ
ôܾҲܲסձˡƶ£ϰʵĺܶˣǳĲӦ
˵ǿ֪ģձԼû˿ǡ
ձԼװ֮⡢޵ϣҲı䲻˴ԺеĹӡ
վһ𣬺֢ǷǳصģԼȥˣ¾һ˽ȥ
ëܵıжǿѾˡ
о̵طͲ˵ˣǿ϶ǼϵۣҴĿĵǱǵǧˣڼѾ½յجġ
ɣʵֲ顣磬ҪȻ벻Ѱ
ܶѧУܹձͬѧİֻһЩСæ黹Ƿˡ
ѧ˵졣˹Ķ䣬̾Ͳˡ
֮ǰ´̼˴ңƻԭʱһһѧŵڻҡ
ˣھܾ֮󣬴Ȼ䷢ԼĴһ
Ϊϴ¼е֣֪гΪѧĹǣҶϲ顣
֣ЩԴӾܾμӷ˶ѧУܵ˹ߵձѾһԶȥ
ǵסҲʱܵåɧţľͲ¡
ôȥǿ¾ֻǰѧҵع
ƵıԹѾֻһˡˣһѧУܵżֻ̬ãܹסЩѹ
֣ձ˵Ŀķǳԣ޷նսڼҪѷֵѹ
£Ǽ٣ʵĿҪͨǣѳ͢ˮ뵽ԶսС
ֻ͢ʲô״ձ˲ǻܹô
Ҫǲ֪ȥһձսܣЩ֧ǵģº󲻻㣿
һ˽вԳ͢磬ܹеѹô
µʱ򲻹Լù㲻ûҪǣ塣ȣܵίͲʲô
Ҫǹȥ뿪ձˡѧҲҪˣǿȥҲѡԷѡ
ʣЩȻѧԼ뵽ġûо㹻ᶾ򣬴ҵ뻹ûôḻ
ܹЩ˼룬ѧйΪȻҲƲ
ĿȻǲԶѧѧڼҪԴȻҪͬˡ
ͷձҲûϵĸУѧڹҲֻҰѧһʦǳһ㡣
ͷĸ߿Ƽ󶼱ŷ¢ˣҪĿƼ£޵һƬհס
ձŬҲֻŬ˲šʩȫλҪȽˮƽȻһһϦ顣
ҲΪʲôѧһܹ˱ԭ֮һȻͬҰѧǴҲ֪


һ նϽ
20ͳڣҪѧɲһ򵥵顣ѸҲͰˣؼĻԲͨ
ѧǰѧҪｻҪﵽӦˮƽ
ձҰѧ⣬ѧżġǽɸ߶ѣҪȻֻͨѧԡ
ǱԣԣֻƼѧûͳһ׼ˡ
ܲӱ˸֮⣬ҪĻϵ
ҲԶѧȥձҪԭ򣬱Ͼȥ˾ȥѧܲõѧʸ񶼲֪
ѧҲ⣬ѧԽڰ󼸸㣬˵ȫ֯ԡ
й涨Դٿ϶ҪΧѧ̲ͬ⣬ʱŵĺѧԾʮ걾ѧ
ȫһǧˣʵܹڱӱģǰѧӾӶࡣ
޷ͨζźѽԵֻǮ顣
ѧλУҲûշϻǷǳġ
ԱȹǶĸѧѣѧշ͵רҵÿֻҪ500ܡ
ҷѧ˵Ȼ⡣ǶԾһѧӶԣһ⡣
ǶԸҴͳͥ˵һ֡ʹĶﾫϸÿҲ
ǹˣһӶָЩԷأҲܹһѧ
ȻҪΪֻȡƾٵĴţûбʵҶѧ鲢ߡ
ȿƾȡ󣬴ҷ־ʣѧһ·ʱ򣬲Զѧӷʱ򣬵ʱǾ֮
ͲҪЦˡձĻãЩѧ˺üģۿͿҪѧҵˣȥͷʼ
˵һ룬¾ʶԼʧˡڳĿɲѧͬˡ
˵ģⰡʹӣĴ̻ˡ
İҲͰˣ⿪ѡ֮䣬һᣬʹ⿪Ҳѻصǰ˵磬ûе
սţһƽʱ½õͬѧתƻֲرۣձѧʵޣлδһ¡
֪ܶձͬѧҲڿʼ׼ѧĽ
ڶƲҵҲӦ㣬ʹòһȣҲҪõһѧʸ񡣡
ʵ˿ձ˶ŷġʸѧŷޣû˻ڱͶ
ѧȻŷ޸Уһ޻ӵУԴһǷǳġ
Ĳ˵ѧҵȥޱҪ򵥵Ķࡣ
ձͬѧ׼ѧǴĳǾ޴ġ˸ѧҰѧҲû˻š
ѧԽ󣬾ζžԽ󡣵ʱ򲻹ѧҪԷѶҲҪ
ѧУϾѧУȫҵ۸ߵȻ󻯣У
ֱ£ȻֻܼˡֻΪ˱֤ԴĹƽԣ޽й涨Էѧóİٷ֮塣
ȻѧƷΧ֮ڡԭֻҪǮѧУɵ£Ƕơ
Ĵѧûַգ߶ķ˰ٷ֮ʮŵѧҪǵѧ
500ܵѧһˣǻӲ˻Ǻܶġ
һȾֱµģȼԽҪѧԽߣȶòǾѧѧá
һε⣬ѧеѧԶ࣬ѧͬ١Щ˴һͬص㣬Ǿǡƾ
ǳѧҪĿĻΪ١̸ʲôȹȹģֻѧǸ˵뷨ܴһӡ
ĳ˵ɼɼĶԴҲҪҪΪ˶ƽ
ǳѧϰ˼꣬ձѧУƾûõѧһѧʸòǻؼҾû취ˡ
ѧѾԶˣҪʱ߳ɼҲֻܼ˽̲ϰˡ
˽ӻͱ˴ֽʱţҲȲĺá
Ʊ뷨˶ֻһֻƽʱҶڼ֮Źˣ˼Լһѧ
Ȼ˵ѧȷʵЩˣձѧ󲿷˶ûѧ֪ʶġ
ϾͷձĽԴͬѷǸߵȽԴϡȱԴ
УʦҪɳȥѧ󲿷ѧŷͬʱǽҰѧѧһƤëͿʼˡ
ܶʱǶ֯ʦѧϰȻٻȥѧܹ˲ҪǴС
ڶѧʱԿʦѧΪһ⣬һֱоҹ
֮£ҰѧǾʹͬˡǺŪ˵ģܶʦûϹѧŽ̲ĶһϿΡ
ܹѧѧܹѧϰ֪ʶ⣬󲿷ѧڻӡ

ѧķ粨Ÿոտʼܿͱµѹȥ
190426գձͻȻͬϽԶƶȻ
˶֪սҪˣΨɳ˿ˡԡĵ֤ձҶ֡
ðɣʮձǿȷʵˡĺڴ¼ֻǷɱս֮ǰʹݰֻҪǿһձˡ
ձ˵ʱ򣬶һͬص㣺̫ǿȷʵӮ
ԣڵһˡ˹۹Ȼǿ󣬵Զޡ
·ͨǰ˹۹Զձ˵Ķ֡
ȻӮձΪʲôҪˣ
ն֮䶼ⲻһսʱ򿪴ܱȵȶ׼˿սʤߵöࡣ
ȻؼĻǲеߺʽˡӢѳԵ޵⽻ѹ

άҲɹյնϽϢ󣬸ʴĲò߳Ȧоְ
ںЧӦƶ£նսҲ˷츲صı仯˿ѾնսͬҲͬе֮Ĳġ
ҪӶ˲٣粻֪ںܶ˿ͬսһġ
µնսֻԶȨᣬǲеߺȨеһβġ
ԱѾλھ͵ſϷˣΪ˸ʴôܹȱϯأ
˵֣òҲ󡣿ɸʴĲİ
ƽʱڳʧҲͰˣʱκϸϵʧ󣬶пܵ½Ĳʧܡ
ʧҲͰˣ¾ûаѶ˿ӽȥǰ¶˼ƻƵӢһߡ
ʥ۹ѳɣһжҲûʤ㣬Ƿո߰
ʵȵȡʤҸðȡõʤǶĲһ˵ĲǴɡ
ڿˣʴΪҪȶӸóһЩǿӶˣǸǾḻ
ɳ֪ˣ˺ܶΣȴûз˵⡣

ʴģնѾϽˣսҪ˼ͻᱬˣҿʼжɣ
ҪնսϢǰͬӢ˵óĦǰۡ
ûа취ͬԼһսһҪ֧Ԯ
Ҫһսʱڣսʵļ۸񡣼򵥵˵ǵһζʲôۣ涼ʲôۡ
βһɳͲձ˸Ҷ֣ѹûǰսʡ
ǡӢó׳ͻΪṩѵĽڣʴȻŹˡ
ҵΪҲġʹɳˣҲ˵ʲô
ףⲻðɣɳͲѣһʱսѶղ
ĻҪǽǮڳֻۣǰƲ
ҵĽڲжߣҪǶ˹۹̫ˣսܴһ־ѶҪάҲ򵥡
ԽߣάҲȥǮԽࡣɳĲ״˵ңңڡ
ڶóĵѺƷʵ壬ҪǽʵֳˣŶͬ˵ĹϵҲͷˡ
Ȼһ⣬ǾɳƵ˾·ϣֻ˦ʲա
ԲοԭʱսֻҪܹǮʲôʲôûȥһǸǮࡣ
ֻҪǮˣ˵Ҫǲ©˷ʷϵ˵׾ˡ
ҪѶ˹۹Ͼ·Ȼһ򵥵顣޲Զֵ£ƾձ˸
ֱ£άҲ˵ڽ˵ǮԽ࣬þԽࡣ
սʼ۸񣬱˵Ҳʱңжҵͻҿعɡ
ʴҡҡͷĳ˵ҼסһҪȡ֮֮
Ǯȥλģ
ǷǮǴүһ20ͳͬáȥǮˣծȨҲᱻծ˸ˡ
ԭʱ˾ΪȥǮ̫࣬Ϊ˱֤ȥǮˮƯڶͶ󣬲ò³ЭԼ
ˣз̲ӢΪëծ군ծѪ޹飬ֱӰ쵽սھûָٶȡ
άҲٵҲһ˹۹군޵Ľϵͬܵ
ĴСծĶپ˵ȥǮԽ࣬ľþͰ󶨵Խ
֪ΪΪ֮ȻǸʴˣҪĻΪɳġ
ܵծܲޣʮڡʮڵծǾɶɲˡ
᲻úײǡΪʹɳϵʴҲ׼Ѫˡ
ǡǮôֻҪܹΪյӮңӡһҲûйϵ
ʹýΣҲǴһֵʧʴʧ


һһ æڶɳ
ʥ˵ñձͻȻϽϢɳ¶±ˣȫȻһձôҡ
Ϊʲôң鶼ˡ֮⣬ɳҲֻʵ
ɳ߳±״̬Ҫձ˵ɫʱ򣬸ɳ޷ܵ鷢ˡ
190428գձֱӲսԶĶ˽
ˣձɳѡ񡣵һҲûʲô۵ģԸԸⶼֻսˡ
ȻʱսԶȴ·ͨٺձ㣬ǸԵѡ񣬵ɳ
ûĸܹ̹ɥսɳҪѡ̣ƹڵھҪ췴ˡ
սİɲǸǵģʲôܹ̣ǲܹɳˡ
ⷽԭʱսնսĹͷϣǴԩˡ
ձ˶ˣɳܹܲⰤ򲻻ְɣ
ȻҲûΡսжʧһԸΪձ˲ҷûǰս׼
ڵʷҲ࣬ЧӦӰȻ󣬿ɻûܹıɳжϡ
ǰ߷սɳţձ˾ȻҶԶ˹۹ս
ֻ˵ձѡ˽ʱ䣬Ҫ˽ڵǰһ췢ɳὫǰߵսƨˡ

˼ʵۣ˺ܶ࣬ѾܹǿסԼ
սˣʲôƻ
˽˶֪ԽƽǾζɳԽ
սǴҹͬģڹҪ
лǡάǰһ˵£Ե۹Զѻձˣֻܲȡơ
֮ǼбؼսҪء·ͨɳ󲿶Ԯ
ȡάҲ֧֡ȻжͬڣֻǺͰµǩģܴʥ۹
ԸʴĴ۵磬ֿ֧϶еģǾȴСǾҪǽ⽻ֶˡ
ձβսΥ˹ʹͬҲǶάҲϵƣάҲڶձҲǳ
ҪܹάҲȫ֧֣ôȡ֧֣ҲҪ׵öˡ
ô˵ǱϾҲŷ޹ңûĸŷ޹ϣŷձ
ǰķɱսһӡΪ˰棬ŷ޸Ӧûǡ
ܵĻɱսչȥʮ꣬ҪлᣬǾԲʹˮġ
½ҲѡǣӢˣ۹֣ձǲѵġ
ûдϸȴ©
սҪأҲ˵ɣҪҪٵͶȥˡ
ٵĵһǡʡȻԶڻһʣԲ֧ŵ·ͨ
ԭʱպָܶʧⲻ֪ܶࡰʧ󡱶ǲòΪ֮
ٴսҲûжҪָӹҪĲӮսҪ취ʿĶӣսʹӦ
ɢʱ򣬻Ծ͵زһʣһǾҪˡ
ȡ֧֣Ǿ͸ˡ˹Ƕ˹ŷȻͬĸ
ŷȷʵϣ˰ֻܸ뷨
Ը֧ΪûԴûвͷѰձ˵ĻȻֵ˳ˮ顣
ɶ˹۹Ͳͬˣ޶Զɵ֣ʣµĹҾ͸˵ˡ
ϡŷޡĴҲûãڶ˹۹ŷ޹ң޹ҵۣûиףھ͸˵ˡ
ɳİԵ磬ǵ˲ˡҪ˹۹սܵˣԱϣǻʤ˶ࡣ
ֱ£Ҳӱ侮ʯѾǳˣҪ֧Ԯΰɣ
ձͬᣬһߵˡˣǸ˵ܹŤתġ
ΨһеĴ£ˣϧɳѡʱ
Ҫڷɱսʱڣ϶ǽˣô˰ɣ
ԼҵڲìһѣѾƣڱ˭˵ϱձ˰
ȻʵʱжûУھϽֻ֧ûġ
ƶȥ£ͻԷæҡźҲҡź
Щ⣬ΪлǡάȻῴԼһʱûз֣Ҳѡ
ڴװͿȻԭġԼһ棬ҪĻҪ
սҪ˸ģΪ϶Ѵ̡ĹǾͱҪ취ȡ
սʤĹؼʵûа취תԶʵԱȣȻҲ̡
ɳʶѾˣлǡάҲܵû˵ûа취
ȵӦšڽսϸôǾ飬Ϊฺھˡ
䣬׹άɫͽܲɼƻ֪⽻ɲˡ
꼰˳㣬׹άҲ˲øˣ࣬Ҫ˻Ӣˡ
жͬˣձҲӢͬˡԸԸϣԶĶӢˡ
ս붼Ӣ˲߻ġûڱ֧֣ձûеӺǿս
Ҫģձս໹ҪӢ˲ġ
Ӣ˵ңҪùָ֧Ͳܣŷ޸ǲվӵġ
⽻ܹȡģҲʥ۹ӢǣƣҲԶṩʵϵİ
ûа취ͷĴӢ۹ôţʥ۹ǿȻڸǲеߵǿ
οԶӢռƣ޶ǺڲģڵصӰԶԶȲӢˡ
лܷƻᱻ˵ɶҡ޺Ͳеߵìܣ֮⣬ͬСͷ֮
˿ԲƽǹҲСûкպ壬Ǹʲô㡣
½Ҷ᣺⽻ϴ⣬ͬءԶıޣձ˿ԶԱıս
սõѡ񣬵ǵ۹ûս׼ڸضڻޡ
Ϊ˱ϺڣֱֻܷפؽڽڵֿΪԮִȡʱ䡣
Ӿ˵ʲôȲ·ͨҪ
ڿʼ·ҹʩȡ̵ʱͨ
֯ʲɹţǰŷ޲ɹսʣ˾Ҫձˡ
侮ʯǰɣ
αѲƶսҪ˳еεģ಻ҾҪ
еҲ̸ˣʲôʱְҪսҪǰߴӮˣͬԽԴϲ
ԭʱлǡάؾΪеΣ϶ǰ߲ʧΪ˸һһȥְ
ںϵķսɳͣȫǳ㲻ϡ
նսձȶ֣ɳֻǱӦսûѡ񣬷սܲǰ߹Ⱔ򲻻ְɣ
ͣǾ͸ˡλʼлǡάؾɳسһʮ꣬γࡣ
ҪͣûôϷ磬ϲֱͨһ߿
еѡҶҲ侮ʯûа취ϡ࣬Ҫ˶þҪֵԼùˡ
սǶϷǰʲôû˱λ½󳼸ˡ
ǰԤ룬һϵеսָܴôճ
Ǿ֪ˡֱפءڽڵֿȡʱ䡱Ƿôýաǰսܡ˼׼
̻·֮ͨ˵˭·ʱ䣬ԭʱҪأ
ǲѷ͹һ£Ҳûа취һӰ·ͨ
Ȼ˻ȨжΣѾˣҲ̲סˡ
ֻ͵һӣŭʲôʱһ취⣬ãǵݣ
ÿһҪԵ⡣˺ͺҪǴͨһϣֻӰʩЧʡ
ĳ˵ҲǾì֮
ƽʱڣҶϲȨƺ⣬˻˹ؼʱ̣ϣŽᡣ
ʣͬʱҪĹţͲڡ󲿷˶˽ģҲ⣬ҪΪԼǡ
ΪǾϲζˣʱûа취˵ĵطнйŵĵطϵ
ʹԼҪͣҲӦھʱһǺգԨ
ͱ˵ڣ󳼵ͳһϻˣǵϿ϶Ҫ˯ž
ڽ⣿
ʵϣͿʼжˡ취Ǯ½ڵǲ⽻ڵһȺ۷䡣
жжЩǱеġ˭Ҳָڶ̶̼Сʱ֮ڣҾóķ
Щʱٿ飬ԻúܶࡣٲãҲᾡһûӪ׻

ԶΪսķߣձڱֳ˿ǰĿȡձոշͱ˲ξ
䶫ڣ֮ܵǰʹݰĴ̼ڱֵĸȡ
ءѧУ̵ꡢ˿̶ҳˡѩܡ
ʹݰб̵ط˿ѾӢ۵ݱ磬ĸּҲﲻ
Ҫǹ˼ɹʹŵ棬ձ³ȥˡ֮ǰнѾձƷˡ
Ѿ׼ҪȥμѧѧԵձѧӣҲ׷׷鱾Ͷⳡ˵սС
ȫŸĴ󱳾£ɣͷ˻
սǲڵġǷսɳԱҲԹԵı죬Ҳû˵ʱ򣬰롣
ձ˶ܵӰ졣Ϊ˵ѣһʱפʹݶ͵˺ܶࡣ
ⷽʹݰձмֵģ˸ʹݵ档
νŵĲ´ЬģڵձǸŵġ˼£Դ̼һ¾ͻᱬ
ֻ־ϵĴ̼Ȼǲܳ־õġǰ߾ӲȡʤôԳܾá
֮ǰ߾һܡձ徫ͻѩ
Ĺ˶ϵĲǾӡֳأ徫
ڵձٴԭʱյ·һзݣӮ˾ԡֶ֮һǿ


һ ʵʵ
ƻûб仯죬ԭ׼ӶһѸʴģողȡжƻʧܡΣˡ
óϵ̣ʧ޲٣ȱȴǷ
ûа취ŷ½սĶ򣬽ֱ˻һҴҵķҲڵûƢ
֮άҲİ£Ҳʼָ
һжõķչϧ޶ծѹƻ˷̬Ľɳ
ûָĺӾҵڻ⣬ʣµĶķʽ˷ͬ˸
óϵ̺ŷ޸ľöܵ˳ȻҲ⡣
û㹻ľûǺӣľֱڵһбֱ̣˾Σ
óϵ£ŷ޸ľϵѾǳˣһӾܹжϵġ
óΣŷ޸ҲⲻǣȸʴķӦΣͿʼϯŷ޴½
ΣǰŲܹʣƷҲ⡣ҶΪƷսʼ۸Ȼλá
֪˵նãá
ھΣĴ󱳾£նͬٵĲ⣬Ѿ⡣
бסΪתƹڵΣеߺ޶֧Ѫƴζնսǰҡ
ǡãն˵ֻҪǮʸˣܹһֱɱȥ
ʲôʱǾҪͷǿʲôʱй
ȻƲǳܲסĽҪˡ
Ͼնûѡ׶άҲѵģҪȨ׵ʧ
˫û̫ʦΣʴĳ˼С
ͬе߷Сձڵɳһн޻ǰٷ֮ٷġ
ѣ֧岻ݴǵġǮ϶ҪģάҲҲҪһֹߣ޶ȵͶ롣
ȿɲðգǸʴôʵۣҲ޷¶ġ
ǮǮĲ⣬ؼڹҲһ˵ĹңǻʵҲҪǹķӦ
Ϊѣ֧ɳҶ⣬ÿԸֵ֧ȣ˵Ԥڶһ
һ˴˵ĵߣڲͻ𷴵ΪһϸľЩ⣬Ҫǽȥ
ҪԣӢͬҪǣҪǵĸࡣ
ͬ˳˼ˣڲһ׶ɣ󲿷ڶԶ˵ӡ󻹲
е߾ͲͬˣӢͬʲôưٷ֮ʮŵӢˣԸԼձѡ
ûԭ򣬴ǾúһԶҽˡˣ䲻ϲе۹档
ǰձɧҰ¶˳Ӣ޷ܡ
һȨҲеģԷЧӢͬ˼
˼˰ι󣬸ʴĻ˵սɣ
ڶɫ䣬ʱ򡰱սɲһϵġսζӢ¾սҪǰˡ
ԭƻͬеߵľսʮ󱬷նսֻսǰһ
ΪʲôҪǰ
ѿڶ
ҺǸӣҪȻʡΪʲôľͲˡ
ͲеȣڷչǱӵԵơ˵սʱϵԽ޾Խ
еձģʽգǰ޶ˡ
ʵϣеߺ֮İȨᣬܹϵڶûбҲӢǵǡ
֪ȥԲеԽԽûа취޴ѳɣǹڵкϺͲҵ½
˵޷ӮʤȴҪеʧܵķգðǲֵõġ
ûгֻҪԼеߵҫ͹ˡǰԼģ鷳һεġ
֪ġ˵ǿģ뷽跨鷳³ǲܵġ
һӢôάҲϣվγڵľ档
Ļ־滹ʮֱ꣬еԼ˥ȥ
ⷽԭƻʮеߵİȨսǼˡ
ٴǰսʱ䣬Ǿ͸˵ˡּ磬Ժ͸ʴһȽ粻ϡ
ߵǰ̽ͷ⣬ʴĻ˵ѵð
Ŀǰնս󣬶˹۹ƱҪʧأټǸŵģɳܹסȨˡ
û˶ߵвǺӢ˾սʱǺ޷ȡʤʱ䣬ӢҲᱻǺ
Ӣϵں£ѣڹѾǣ޶Ҳб£ļ󣬰ŷ޶йҴ
ȻЩʵޣı䲻˴֣鷳ʼն鷳
Ӣ˷˷裬ϵƼЩװӮ˰ȨսҲѿ硣
ڹһĹҵҪټӢ˵֧֣δܿܳΪ޵ľС
Ե۹˵δζƣͬҲŲȷԡϵʱԽܷıԽ
ûʮȫʮ£ȴȷԵδǰˡ
ðɣʴĳԼˡֽסάҲɳµú֣й¶ȥ
δ׶εĸͬ˶˶սᡣ
ҪķҲͰˣһǰųǾһ鷳
Ȼƾ޵ʵȻηһǻӢ˰
Լţͣս̬ʧĶ˼뷴޴ˣǱȻġ
䱻ӦսǻҪǾ͸ɴ಻Ӣ˴Ļᡣ
ǡնսΪάҲսṩڻնòˣ޵ıսҲɵĲˣôӢһֲ
һ޳ΪΨһİôɳµú־Ͳˡ¹ĸִѡװơ
ʵġֻҪʵ㹻ǿеⶼ⡣

άҲһĸЧʣŸʴĵһ£սݱչ
ֻЩ׼ˡԮıǩȥάҲҪȫ֧ɳ
Ϸȫ׵ԭ1904312գͬɳǩˡսһЭ顷
Լ3ܵսԼ5ܵսծȯԤδڣΪɳＯ8ھѡ
Ϣŷը˹ʾ޶˵ʽ¼ͬʱҲάҲֶ֧˵ľġ
Ҫ֪ڽԼǩǰһܣפʹݾ˳룬ЩǾͲֶ֧˵ˡ
ǴḻʵάҲ̫⡣޲ڸ磬նսͬе߰Ȩ
ײһԾȫµģȴ۳һ1904414գǩˡչ¼
Լ涨ڽʱʥ۹ɳ8ҳսн24𽢡16Ѳ󽢡
Ī˵ȫɣһ룬ܹΪǿ
С׶ڶĴֱϣе³ʶˣжһʣһôɳô
ôûܹش𡣰ɳڲһ˴±״̬
֪߲ͣԼѾǩˡ⹫Ϣǣ֯Զ󽢶ӣԶձ

Ϊ֮һձ˿Ѿȫ±״̬
ʣ˭ܸңŷ޾ʲôµΪʲôҪôɣ
֧ѵģûмôֵ֧ġ
ǧҲͰˣ˾޲ƴ֡Ƚľ˦Ǿ͹ˡ
ҪԶձţ·δͨɳҪȡʤõİ취ǴӺϴ
ͬԭʱգڶ֧֣;ȱάʦԶķҪСöࡣ
ҪԸձǼƴôҲòôֱʰɣ
Ī˵8ҳսнֻҪ2ҳսнӣ϶ڵļҵףһԶˡ
ٲģ£Զ˹۹ĲͲôӴһ֧ӡ
ΪսɹƾĹϵҲ޵۾ͲҪ½˷ʱ䡣
вһԲɹôȫֻܹ
ģôЩ޲ɹģԵĿܿǲеߡ
Ŷ˵ͷֻΪ˶Ŀ
޺ʵٲЩôͬʼҺ֮ĲĨƽˣпռϷ硣
ֻЩ˵ͨҪӢһֲܽ콢
ǵֳôѰҼθۿڽ촬ûп
ôһ֣Ӣ˵Ŀⶼ˹ȥֻҪһӢ˾ͻͲǿɳ֮
ⷽµĺЭ飬ܾܿһƣʩѹϵ
Ҳźܴ󲻺ԣ˵۹Ҳܽô
ԼۣԼƷٲҲΡҪձ۹ֻʵʵ˵
ͻãôһʾ͸±ơΨһȷٲĵļֲ²Уضһȷġ
һ࣬Ǹʵ̫Ϊˡ漰˹δҶòķʽжϡ
ྮܰѾӢ˽ӴˣҲȷʵĿģĿǰڵС
ͬѾʵɳȷʵн赽˾޶ǧѾɳ˻ϡ
˷еսծȯĿǰҲŷ޸гΪʵԵʣծȯ
һ˱˵Ļ⣬˵սծȯ۲ζձսծȯ۲á
ϾսծȯһĲֻӮҲŻ֣ҪսܹսծȯǾӴˮƯ
ô˵ŷӰԶԶձ׿˸鲻ᣬͶǻΪ˻ʤĿԸ
ԭʱձսծȯͲ̫ʱΪ˷ֱʵĳ롣
Ȼһ˵Ӣ˰ʾҪ̫ʱġ
ѾҪˣձսծȯսڣʵǲʱгӭ
ڶõ⣬Ƕ¶ծȯֲǲԼʱֻǴ׬ѣ򵥵ĻǾ²ˡ
Ͼ²˶Զ£¾²˲֪ûлֽô˵ҵ˼ͱʲôط
ӢѾ飬һάҲĴֱʵ˴Ŀġ
޸ɳ֧ȣ׶ġȻձĽֻһʱյĺڹǴġ
Ѻɲ3-12⡣ɥʧϲ֮󣬻ʢԸݵԼԽá
׶ѡַͿԿǿƣͲԼڵ˵ǹ֮¡
ҪһԭǸǨû̸£ֻά״
ȻͬһңǸݵҲǲһġƶɵʱ򣬴ҶǴԼٿȫ֡
Զһװӣ޷ͳһ÷չȻҪӰ졣
ԭʱЩ⣬һֱ21ͣûȫھ͸˵ˡ
ͷĺڹûа취ͨӡԪƶݣҪֶѡ
ܹǮҲӢˣڹʵҲӢģҲһսծȯ֧붼Ҫ롣


һ 
κιܣǶܡڻͨսʣԮıǩҲͰˣִһͱܡ
ҸθۿڣЦʱͬգڵսн֣Ҫһѡ
չҪȻƷһ˹ģͱܡ
ҴţǶСӵ뷨ʵУͲ
óʱӿƷʱͨٶȣͬʱҲΪǱ
ԴӶºЭǩ޸촬ͳΪ˼ǹעص㡣
ֱڲ鿴Ȼǲܵġôļϸͱ̭ˡ
ڴҶѧ˴Բ˵ͨͳÿĹ䳵ԭгļ۸񲨶зóۡ
׼ȷԲ˵Ȳ߲˶١ԭ˽ȥˣǾʲôͲܹ֪ˡ
촬ͬҲ̴ͬ޷ȷҪʲôľ
Ϊ鱨ʧжϣеҲǾһˡʱʧ󣬸ʱǻʼҺʧ
ңǰļξάҲÿζһҰĲ콢ƻȻûлͷβ콢ʱ䶼ӳôڵ㡱
ͬ콢ƻɺʮɣȫǽȻͬĸ
ǲϽģԽ죬Խ졣
ĳһʱ䣬ѽƺ磬ʵȴǷŻܵĻᡣ
һǵһǡ
ϵĴˣӢҲȡ˽ѵܻʼҺ˵öôأ׶ҪȵپǷ
Ҳ⣬յǩĺԼӢһʱ顣

Դʥ۹ͳһϵĸۿڳУһԾΪ޵촬֮һ
齨֮󣬺ҪԸǽһߣΪ˱ӵľء
սԵλȥˣעĿҲͶˡΪ鱨һԱ;ͱפ˺УѼ޺ľ鱨
ʣھͬжԣ͸Ѽ鱨һ
ͬһˣûֱȥ촬ѡڸгһҿȹݡ
տʼʱ򣬿ͻǷǳļ¼ϣϸоΪжʧ󣬵ݽ鱨ʧ棬ϼùѪͷ
ʧ֮ܵĿͣҲǰжϷ̫Ǿ͸ɴȾˮٻ㱨
Ϣȷʵͺһ㣬׼ȷȴﵽ˰ٷ֮١οҲ׶صıֽ첻ô
ȻûеõǿҲûڰʶϼУ޹ǹ󣬿͵Ķ־ûˡ
޾õĿٷչ鱨ѼûжٽǾӪĿȹ¡
Ǻ鱨һݲһʱҪ㱨һϢҪԼһ鱨Ա
ϧԸΥͲŬʱϼȴˡ
˵ºԼģΪ˷㽻ôضӦڱߡ
Ϊפ鱨Աͽӵǣؼ촬ǷгнӾ죬ԼĹ
֮鱨ԽϸԽáô㵽鱨鱨Ա£ϼһŲܡ
ʥ˷СֻֽʣĿɬ
ںô꣬ȻҲǰ׹ġȻչУֻûù
ȷе˵ЩԼ֪ʲôʱ˲е鱨ԱͿ֮ϵҲֻͨѹϵ
ΨһĲ֮ͬЩ˴󶼴ĹԱΪԭܹԱ
ðɣΪ˶켸нˮ鱨ģһ㶼ǵϵжˣ׶ظͲ
ҪʵΪһͻᵼǱԱй¶΢ͷģ켸нˮ
һˬº᳡
ڿ;еϸ᳡ĸоΪƽֵ̫죬ϼ߹´ݽܵɵ
촬ûгнӾ
룬ͶԻش𡪡Сÿ궼ֻڶģС
Ҫѣܱܻ˿¶
鷳ڸĹûŪˡƲȰѲˡ
Ī˵ģ촬ĹˣҲ֪ľھˮ֮ǰ֪߶ǸλҪ֪ôӺ֡
ô󣬿ҲҪȥ飬
˺鴦ôٺ»ڵΪеͷ­Ѫʱô
˯޶ε̾һ㲻ȥˣԴͽκ֯
һҹߡ
գǿ¼𱻻ķ˾ҵʼĳĽ
ϧʱͬգźҵչ촬ҵҲˮǴߡ
ΪͻľǶԸģÿ춼гǧֵĸ룬д󲿷ֶ촬
ʱ̴ҲڴʹøӸжǷѾʱˡ
鱨ɻĸ꣬ǽܹרҵѵģ͵̬Ǻƽ͵ġ

СӣŪһ͹˵װģиƻᣬҪӦһ£øˡ
ʱ罻ӦǴһȥġڲУز˾ҵͿɲѼҲǣȥ
ȻЩɻ󣬲˿ӣû˵ʲôֻĪҪ̫ࡣ
֪ˡ
ͻش
޵ĸ飬ôʵ޻򵥵ļԻʵ򱥺޾Ĺġ
ʻŰʻ͵ĲƽˡȻУǲ޵ķˡ
˶֪޺ͲеĹؼʱ̡Ӯ˴һܺǾҪһӡ
ĳ˵Ҳʥ۹Žʱײ㶼ڵȴŽղеߵŲ
Ҳ⣬޴չˣĥȭƣ׼һдչȭš
ִ󱳾£Ȼùһ¶˿ʱпܱȥ͡
Ҫ֪ʥ۹ѫǿԻ۵ģû˻Ӷࡣ
ٺõѣҲջǣ˹棬Ǿ͸˵ˡ
ҹĻ٣ƻҲĻĲɵĿͣžƱһ·ħһ㡣
顱
Ʊײʵ硣ѾϤ
ôˣҵѡľ״̬ǳԣĪ鷳
һˣ򶨵Ļشû£ֻû˯ã״̬ѡ
ȴǰˣһͣʲôá
뵱갾ҹҶܹһ϶ס
ˣءæЩʲôóһʱ䶼ûпˡ
ôһҲ˼ٸʵףҪ壬˵Ѿڲˡ
㿴ңæݼ١һһҲǳʱһ¡
ģ⡣
һ䡰ءÿ뵽˺ܶࡣֻλƴֵѣһ漰˱ڷǾԵĽ
Ϊ˲˻ɣ͹е̽İɣҿ֪ע塣ҪǺӰҹڣҲʧߡ
㣬أǾͶָͽǸɡ
ҪĻᣬǵᣬҲܹһЩ
Ҫý⣬ճμˡ
ѹָͽǸɣҲôɡ˦ƹ˭뵱ϧʵǲпġ
ոմѧУҵѧûκι飬Ҫ񣬻ؿɲĽЩé®Сӡ
˷ۣһ޿κεı飺Ϊǳ忧ȰǸ˶ܸɡ
ҵĹ촬ȫȽĴõÿһÿһݷǶǾ֤֮󣬲ȷġ
Ī˵ǰСˣϹʦܶʱֻܸŴͣһЩ򵥵Ĺ

Ȼذѻ˵꣬;ʹϵ˵ˣҳЩרҵԵĶûκ塣
Щǻоһ¡
ǰ˻⣬ܹϢڶ֪ˣεĶظͲ˵
ðű¶ķ֣̽þգݺλȹϰĽɫ
񣬰Ѹղŵ̸һ£Ѿ㹻дһƪˡ
ύô꣬Ի촬ĵλͻм˽ġ
ȻһĴҲǾԵĺĹʦ󲿷ִضǶֽ졣
ҪλĹʦֻ֣һһһľ
ȷһҳսнĽص㣬鱨Ѿ㹻Ӧһӵġھȫ˵δȷ
ǿЦܶڽֻܾ֮ʦͺ߲֪ĹʦҲ͸ݾджϡ
ǲ׵ġ촬ڽͬľͷˮҲر
漰˶λʣֻ߼ٷֵ㣬Ĳر
ͿԸε˵רҵʿзжϣ׼ȷҲѵĸ߶١
صУһץ˼󣬿ֽд˿³촬ƽӵսнһңˮԼڡ25000~28000֡
ͣƬ̹󣬿ֽˮжϻˣֻƳսнһҡ
鱨϶һȫݽȥֻϸˮܹϼ֪һߵĿࡣ
õٽ𣬿ֻڴٽӼ񣬼Լ¶ķգԱܹƽ
ڲܵõġ鱨ӢȷʵǷޡǰ;ǿЩ鱨֮ǣÿһʱͻỻˡ
ȻûиͣҲ֪ô£޷ǹʱ̫Ѽ鱨и¶ˡ
Ϊһ֯鱨Աһ¶ݣֻζʧܣͬҲζֹ
Сƾ費еߵͷпܱ̳
Ҫ䵽˴У֪ϴ󣬻п鱨Աлعʲôʱ̤֮ŵ⡣
ڶ鱨УѾ̫Ĳпᣬ˽ˡ

鱨ԱͬҲзܶ鱨Ա׶һ£еߵļ鱨֯Ծ
־ǣһʱ޾ļŴ¸ߡ
ʵһ֤ˣ
Ī˵20ͳʹ21ͣǱҲǷǳ׵ġ
˵ֻҪ飬ûа취˭Ǽ¶ֻһԭǾǡˡ
илرȻ鱨Ա¶˲٣ǶԱȴȥ鱨ԣֵõġ
֣ۡС
ǴӸػ۶鱨ɫԽѿ
ĵǷˣȷʵʼ˷콢ֻϵ8ҳսн13ҡ
ֵ٣һʱûа취ʵ8ҡ13ңô೬սнһۣƲеߵĺȨơ
޺Ͳе߲һΪһ½ȨңֻҪְգάҲ͸ں
ӮȨ˴ڵкŬ꣬ڶξս
ǲееģĪ˵ǻʼҺսܣֻܾˣе߶õ䵽
ȷ޿ʼ֮Ӣѡֻһ·
ҪϣһҪľԱϻʼҺƵλ
ڶºЭֱӵǷƨЭģάҲҲԼС
һȨս޺Ҳãȴƽˣѵɳܹ˵С


һ ٶ
ں˹¶˲ܲɹôӴĽӣºЭֻΪ˶Ŀµ˵Ŀǡ
۹ȡƴʩþԵʵ˲ʵʵĻ롣
ǹܣ˶ܹҪԸձ2ҳսн䵱㹻ˡ
޺ĹģͲСҪټ13ҳսнôʼҺƾͲˡ
ȻֽϵʵսǻʼҺĲ˭Ҳұ֤ƽⱻƺ޲ȶ֡
άҲһֱڱȰƽʴĴҲŵ֤ս
ǰЩ֤ǾġûΥŵֻ֤ջ󲻹
Ҫ뷢սҲô
󳼰˹˹ȡƴʩǱģܹȷ콢أ
ڹȥΪ˹ͷżϢǵ콢ϡ
ľͬʱ֣ƽ콢ɱʵȴŻάɱġ
һβҪ˵۹ܣͱɵֶθһΡ
ܸı䱻Ӧսľ棬ôͻһֱǣűߣһҪΪ˸ۡ
ûа취˸ʴλע鱨Ķ֣һֱ޶촬ġ
Ѽ鱨жһ£Ҫ˽ں˼ûпܡ
ʹ͸Ҳûãܹ;ĴʮңͬʱЩĹؼλˡ
еȻ˲żüãҲûݳ޵ɳʮ߼ʦȥԵ׵ĵز
һ鱨ԱǿҳΪ˹㣬ͬò
ʱԲķʽѼ鱨ȻԷϧЩǿٵģڴˮ֮ǰ˭Ҳ֪ľ̴Ǿ
ƵթڹȥѾ˺ܶΡΪ鱨׼ȷ׶ʱС
Ȼ鱨׼ȷ໥ġӢ޵콢άҲͬ㲻ӢĲ
Ӣ뱻ԭҪΪ޵ģܶණ
Ϊսߣ޺༸ҡټҾ޷ǻʼҺĶ֡
Ӣ˾ͲˣǱҪ֤ʼҺٷ֮ռƣκʱ䴦ƶпõлɳˡ
ֱ£ܶʱ֪ܻϵӢҲֻӲͷƤϡ
ֻϵһɶҪϵУǾ˵ȥˡ
֪ģȲѡʶ֮ʿԶĻǲ֪ġ
зҲͰˣ鷳ĻᡣԱΪЩʧǻʼҺΪƭȡ콢ѣļ鱨
ЩѹǾҪе׵壬ʱ硰˷˰˵Ǯ
󳼰ά͵ûа취飬µ˽Ϣķǳǵ˸޷
촬ˣҲܲסýļ׼̴Ҫ֪ڴǰл任;ġ
ÿӼºߣҪȻжʧġ
Ī˵Ǵǰ任;ṹ˳ͬԽиװ
󲢲ֻǽɱߣҪĻǺάɱߡ֮£̴Ͳһˣֵܹ
ֱ£޻Ǯսƭе߸ҪĴ۶ʮƵġ
ڵڣӢֻĳսнСɴͲŲʣֱӰԼĽߡ
ֲ棬ӢȻҪ޺󶼶ڵкçȥˡ
ϧʵǲпģ޺·ģȦﲻ
Ҫưɣ˼ҺȻ½ı˭
е޵ߣͬŲеߵҪҪյĽ뻹ܾˡ
ǶʵģСӹúúõģûԸȫȥðա
࿲̾һӼº󣬵ȷٽоߣǲܵġ
ʥ۹ɲһĵˡǵĹҵʵǳǿҪǷ©һԿʮҳսнһʱǾ׷Īˡ
׼ɣ鱨Աܵȷһ£ûз⣬Ǿ;öǵ콢ƻ
Ҳûô⣬˲ȷµǷˣ⣬ͬҲкϢ
նսѾˣӡȵвʱǽˡô˵ĻᣬҲάҲ᲻ġ
𿴸ʴĴĵĳŵҪȫ֧ѣҲ˵˵ѡ
ݹʮ꣬˵ļζսʲôʱȱٹǵӰһǾȫֹ֧
ԶСάҲֳ飬ͳѵĽޣ϶⡣
ҲɵӣعҪΪ޵֧ȲսʧأҪֵˡ
ٳûһ£кܴǷĿɳ⽻Ҫ£˵׼Ҫǿѡ
Ȳ֪һһеߵ촬ҵȻǴ촬ȴǷǳޣ;Ǿ͸ˡ
Ҫȫƴ˲ܣʤ㲢ߡϾ˫Ĺҵʵ⣬˭Ҳ֪޵ļ޾
ڲ֪УеѾԼһεľء
ʶΣӻҪȨǷ䣬ջҪսϼ
ްպ죬ǧպá
ԽԽϾӢܹģǾܵе߻ԻͣҫԼе䡣
ȻƲù鲻ãǴӢ۹ĹǿԶûе;ƿݵʱ
ս뱻ؼԭŷ޴½ȱǿ֣Ի۷޵Ĵơ
ָˣѾΪ˲еΨһϣֻϣͬôףǽˣɵĿҲǳ
ڰֻڡȡôףҲŷ޴½ǰǽͷá
Ӣǣͷޡͬ˲еĻˡټϺڹձױǵȹҲ๻ˡ
Ǹ㲻ޣҲܹеߵİȨܶꡣһˣȨܹάϵȥġ
⽻ǵ¼ѵ£İɣࡣǶˣ⽻ͨͷ⣬ϧɳˡ
Ƕ޻л룬ǴάҲõ󣬶˾͸ǵһˡ
ҪıɳһһϦ⣬Ըսܹǡ
Թ鱧ԹϵЦݻǿԿ¼ѵ²û
Ӣǵˣڲе֧ǵĵձˣɳûнˮ֪ôѡ
֪ΪΪ֮Ȼ¼ѵ³Ա˳ţҪֿԡ
һʼӢûָͷνġ⡱ͬ˵Ĺϵ
ͨתҪĿĻ֪һɳ׳ʥ۹֮⣬ǻһѡ񣬲Ҫһߵڡ
Ϊѡһ򵥵顣֮ˣ֮ͬˣҪͬʱ߱ʱ˺͡
Ӣ⽻ֻڶ߲һӣܲѿҪȴδľƷչ

ӢжάҲҲûšȻûĴ˽ˣҲڼǿͬѼĹϵ
ƲòеƻóΪڣάҲĺ£1904426գξ÷άҲ¡ٿ
Ũˣֻϧ硱ֱʵŷ½׷ɳзμ⣬Ҵ󲿷ֶӦ¡
ǽͷݡ֣쾡¡
ûкģⱾ֮Сǿʳ磬СǳϦ˵ÿһվӣһ˵ľ
ҪǲǽͷݣǾҪͷˡΪ棬ֻǿߡ
ܹμӻ飬ǾǸˡɳҪμӵģ϶ĬΪվӡ
ĳ˵άҲɾ÷ᣬǵԵεһ֤
ŷ½֧ޣһǿܹʤĻûѡ
μӻ飬һӢ˵ͬһƲô죿
⻹õģ¾սδǰάҲǰ峡ȰǸʰˡ
˵ӢˣҲûа취飬ֻܾܵ취ȡ
ʴûв´Ļڴųͬʱͬһ֧ܴ׶ء
֪֪úͿʱҪͿȨ֮飬ôҲֻΪ档
ЩѣʴĴû̫ڴֻҪЩһƽʱܹҡźڹؼʱǾ㹻ˡ
ȨᣬǻҪԼѣʹȡʤҲȹ̡
ˣͱҪӴʴĻãΪŷ޾ǣӵ㹻Ȩ
ڻӭ¶棬ǾǸ˴ӣľͱˡ
֮£ҾͱˡΪ۹ʴߵﶼģÿ춼һΧš
ƫƫЩĲ֮ͣһ򷢵ֻӲͷƤȥӦꡣ
Щ㲵ĶӣʴĶ֪˵ЩʲôˡòƵ꣬ԼҲ
ðɣԱȲʺϡȫһʴǸճͼλ
ʵۺͻʴǲһģΪϵĲͬ·ʽҲһ
ӦƾưɣҪʲôᶼμӣûǸҪ
ʵĨӣļõȥӦҪʲô¶Լš
̹ʵ˵ôæµʴҲεġ⼸Ӵ򷢵˺⣬Ҳ۳ɹ
õܡȻͬǹ˹ĵϵԱϻǲһܹҲһ
Ĳ˵ӾλϿ֪ʵ۵ĶӾ㲻Ǵһͷλٲ˵ģǴ󹫵ĶӾͲһǴˡ
ɹƶȸĸĳЩδɶƽֶӣͷϿֻܾһѫ
Ȼ翴ҲǾλעصĻǱϡ
ЩСһȻе֮ӣʴܹĶѣһôС覴õġ
Ʒζֵζҽ͵֪˸ףһעġҪǼܶ겻ˣӦʱŶһ
ѡ֣ʴ˶ˡô꣬ԼʲôˣΨûѡ
ûа취ǹ¶ġʱʴıֳ˸ĳ죬ͬ治һȥ
һڶ顢ϷѾΪ˻ʵۡϵĲ࣬˾롣
һ͸˵ˣһϺ꣬һҪűƣ˵ѡˡ
еñʧϾûʮȫʮ¡𣬸ʴĶЩˡѡ֡
ع󣬸ʴİڰֵˣԼͺá
ξ÷Ҳ߸ܹɼЭã̸£ҲҪǿ
Ĺص㣬ǡ콢ȻǷųȥ˼ϢҲŪ˼졣
ǺӢ˱ٶȵʱ˭ľȷۣôڽİȨսУ˭ܹռơ
촬Ǳߣ໨šڲӰ£ܵļӿȡ
ҪảϰȨȻٲҪ½ӡʥ۹ļ촬Ѿʼת
ôĶȻܣʴҲûָܡ
ųӢ˵жϣҪΪӢᳳṩزġ
ټ١ʵʵ汾콢ӢһܵҪۼ졣
ǲϲеߵĻ顣ܹһ£ҲҪܡ
Ҫʱʥ۹˵ڵÿһ춼Ҫÿȡһʱ䣬ʤ͸һ֡


һ ڼּ
½ӡϷǺġҪһҵĹҵҪһҵ
Ԥ֪콢Ӱ죬޺1904ľԤֱһڡ
ȻôǮܶ콢ġǽʮҲô࣬໹ǻ׺ϡ
ŷ½սʼ޺Ϳʼ˸ٷչ֮·ΪѣǰЩ꺣Ϳվϣ½ƹ
ȻûгɹǺľѷݶߡšսнʱĽ٣޺Ҳ˻ƽʱ
1900޵ļҺѧԺͿʼС¼ȡǧˣ½ŵڵ¼ǧˡ
½ÿ¼ȡ˵ĴֱʣȻûȣǺԾٵҲԶû½ô
ԭǳ򵥣޺ҪսĿǻӢˣάȨ
ҪʵĿ꣬Ļǽ磺սѲ󽢣ش󣬵ھսв㡣
ڿƼûУǲա˵ĸֱ˵Ǳͧ
սǿ󣬵Ҫضս˭Ҳұ֤ܹӢضսսȻܰϣӢ˷ɵϡ
Ҫսڴ󣬹˾ĸЪˣǿսҲǲУֻյĽֿ϶Ǳ硣
Ǳͧ˵ˣս̫ԶҪȻǸϵطսͽˡ
ԲսЩҵûˡ
Ҫ֪Ҳֳ˵ֳزǺģʱܹס϶á
ĸڴӢPK̫ƽҲá򷢵̫ƽ۸һձǲѡ
Ǳͧ͸˵ˣǱ鲼޵ֳأȫȫ緶Χ֮ڸϮ
ȻӵܲûǲҪõĺáϾҲǺóͬױԡ
ҪǿսҪǺսӮˣǾ͹ؾصĽհȨˣҪǺսˣǾû취ˣֻܻҹ
ʵϣʴķôڻľЩܽǱͧͺĸ
ͬĸαװ̴ȻȥЩֻ࣬Ҫװ䱸ҵ༶鱨Աǿеġ
Ǳͧ͸˵ˣͷֲ뿪촬Դˮߣ㿪鱨Աߣȫпġ
ۺ͸˵ˣֳһɢ˭֪޾װ˶Ǳͧ
ûа취˭ûʼҺ̫ʢأ
Ī˵ˣʴԼûġ
ţ˺ǰҴߵļһȫ綼ûмΪӮ
ʾϷûףϸʴĻʮ㡣
ʱڽ20ͣȨѾӵľʵݱۺϹľ
ս㲻Ǿƴʧܲ£ֻҪСŰսľģΣܹӢġ
ʵϣάҲӢ˷սҪһԭǣѾڲ֮ء
Ϊһ½Ȩң¹ܺʧܶٴΣֻҪܵǾͶҡ˸
սˣûйϵ˻صкһأپڶξս
ڶβлԵΡĴΡΣΣӮֻҪӮһξ͹ˡ
ͬԭʱնս̫ƽսǰձһ·ңȻʤս
޺Ͳе֮Ĳ࣬Ȼû֮ô⣬ôҵʵҲһ
ϲеһԴҪ֧Źҵ裬ҵԭҪڣƾ͸ˡ
һ˵ȫϵӢ˵ĺóףó»ûġ
ԭʱյ¹Ǳͧ޵ĻռڣЭԼ಻ԡǱܹͧܣɱûе
ܱȽף촬ٶȸϲģóһ⣬Ӣ͵öӡ
⣬ʼҺܴҲûáҪսбĵҪôΪڲñ
սȻһսϾѹˣͶȡɡ

޺Ͳеʱʱձ˺Ͷͬʱ䣬ҪӼҡ
ô˵޺Ͳе߶ֻڰնȴ浶ǹĸˡ
Ϊ˼ӿ·ٶȣɳĵĲȡ൹24Сʱơ
ΪˣҪ֪ʩصǡ˼Ĺطʲô򶼴ڡ
Ѿ·ݣкܶطȻʮȵĵ£Ͳʺʩ
ʺʩҲҪɣڶ˹۹ûСʩ˵ҪǶʩ·ҲͲˡ
ɲǴġǲٵѩ
·ڹ滮ʱѾܿЩӵɺܶطǱܲ
ǻǿģʦǻ뵽˰취˷ǻҲǾ޵ģ͹ǵİȫ޷ϡ
ҹӰ죬24Сʱֻƶȵʵʩ͹ʲ
䵽ϣĸ߷ڡĪ˵һߵ͹ฺܶලĶʿë
ٴҲҡɳʱľġ͹أǰߵĶٱء
·һͨӾܹһ쿪ȥʤܹһ쵽
սԴǰԼ˶οһﲻֵǮķ͹أ
ɳżձżͬ¿ˮ̵ɳձڼԼĴ
ûа취ְֵǮҲҪģһǸٽһ㻹ٽһĺá
վװ֪ˣʱڶûбϵĸı䣬ܶಿӻʹŵɻսƷ˵ڼּҡﵽ˼¡
ҺöĶװҲզأֻǱǺôһȻǿһЩںڹӦ㣬ҩֻʡŵá
Զڶ˹۹ڲһ˵ﷸͬҲζʧܵĵù
˵ԱζʧߣôľӣǶеıԵˡ
װճѵܺӱȣսȻҲǶе׵Ĵڡ
ĵˣӵƱվȻûܹɨҶƣձȻҪˡ
Ǻܺõʣ̲סֿڣһǰ飬½߲硣
У½սȷʵò֡Χ˳Ҫ£ʬ⣬ȻΧת
վ˵Ϊ˲Ƚս+ǹ+ֽ˿ߣǳͻơ
ڣô
ǣûС
ЧӦӰǿΪ½еķ꣬½鲻Խ½롣
ӰĶˣȻҲ⡣һѧŬ½սȻҲ˶С
ñѹ˳Ҫøӿ¡վĴͳսͷս
ĻľϣҪ;Եˡλձ½3˾Ÿոյִǰ߽ǰĳλиԾĵù
ûԭҪƳ䡰ⵯսԷ걸˳ҪѾɥʧв
ձƳǿߵĹȣʧûʸ񱻳ݵġҪǲսľϣ˾ͺǰβࡣ
˳Ҫս²˳һսͬûаԤеķչ
վȡϷ磬Ƶö˲Ϻˣվͬ˲ʹĴۡ
ǳԿռˣһʱѽ綨
ͬԭʱգʮ˿ǴսϡԶĶսҲ͵ľʣԸ˲ֻһ
װˣˣսḻˣսȻҲȥˡ
ǿǿֻǻ롣ձ½ȻҲڸѧϰûжЧµôס
վʿߣǶʿҲͰǶٱϲ̣ĻΪӡ
ձˣðʮĶˣܹܣ
վ࣬ϵƣöٱԼУͲˡ
ԭʱձܹʤ̶ܴҲǺĹסսʤᶨվٱʤľģͬʱҲҡ˶˵ľġ
ڲŸոտʼܲսʧǶûеĶҡĵز
ԿҲûа취飬˭ձڼּҡأ
ھѲ£½չʱҲǺ顣
Ǵͳʿ˼Ӱ죬ܶվΪ䡱ͿֲװϵĲ㣬ֻľӡ
ֱ£޵ľѣǱ½Ĺģװ
ڳ˿ʶ˻Ҫԣ½Ҳ˼˵ڰ
һУΪһ½̫࣬ǿ
½߲㲻˼ڣҲֻΪӡĳϴܵЦֻһԭ򣬸ĻӰδڵ۹еĻȨ
ûа취Ҳձص֮һ
Դݹһսʵɫ̫֪лϢˣæȵ
£ϢŭԵĵǶˣǰ߲ӽչҲǿġ
Ϊ˼ӿ첿ӵĽȣӢ˲ɹһװӲӵʵ
˵̹˺װ׳ͲڹصʱܹӺܴĹЧ
ȻһֻҪɹӦû˶Ǯ
ͬˣնսѾˣάҲȻὫձ
ֱ£Ӣ½װܡǼ۸񣬶ûгձûѡ
⣬ҵװֻиû
ֹĿǰΪֹȫ綼ֻ޵װײӵʦƣҵװײҲ͵һ
һΪװ󡢺ʹάøһΪ꣬Ĳ޷Բ
ձ͸˵ˣŪ⣬Ͳܴģװ
ҪȻҲսһ֧ͻƵ˷ߵװײӣղ
ʵ˵ͷǾͲɹɣٶȱҪ죬ֱӹӢ˵װ
װײܲͻƵ˵ķߣҲǸŷ޴ľȷʵˡ
룬ͬ˵װײӿ·˺˷˵ķߣȻһ·ֱġ


һ Ŀ˹
ձӢɲϴЭ飬׶װ˻ҲҪºˡ
οװײǼ֣ϤװѵҲҪһʱ䣬ܹڰͶսЧˡ
µնս˵ֻԶˮҪʣҪձ½ԼŬ
ϣ˭ﲻæսָǰߵľԱĹС
רҵʿ㲻ҵʿ͸˵ˡձļҵӱκڣûеԵʱ
ٲģԶսȻЩ鷳廹ǵĿƷΧ֮ڡ
Ӣṩ鱨·ҲҪ°ͨ
·ͨʱ䣬1906ܹãǻ㹻ʱ䡣
鷳ǹʾơеߺʥ۹֮ԽԽˣܶ鶼ǫ̃ϣڶˡ
˵׼Ǿʹˡ۹Ͳе̫ֺͶ˿սȨսһǸûѡ
˵ʼҺռݾƣӢ˲֮أǺŷ޵ʥ۹յ½ذȨͬɺ
ҶԼľƣⳡȨսս֣˭Ҳ½ۡ
һˣ˵һ¡
ƫƫ۹ãǡøʱͶ˱սһãǾҪȨսС
Ŀǰеߺʥ۹п˭Ҳκβ˭ѡͣս
ǼҴҵ󣬴һûйϵЩǣȥĹҾ͵ùˡ
ƵİʷҲûзͬǵսʱ
ٲĵĵģԲ޵ķʸձĹȥ޺Ͳе֮İȨᣬսǱճ
ӢӮˣվʤһߣȴǵҲԲá
ûԭΨʵö˶ǽƣﻹȥط̡
ӮˣսƷˣȴпȫҵסİȨս˭ҲԸϰ
־ѵձǲȱġձսʱȻǴ򼶱ĶŹһ¹˵ľ黹ǿеġ
ԣȵùСϴ̣ҪڻңսƷҲֻܼʣµġ
أֻϵùģܻٹһ£æ崫Уģֱӱ̲
̫ɣپûҪ̫ࡣʾƱ仯ܹƿأµ۹ܹľӮⳡս
ʥ۹ͲеߵİȨᣬֻܸžƷչŻ
ֻҪ۹պеĶȣҪ̫޻ʤάҲҲʦԶרѰ۹Ļ
οڵܾ˵Ŀ󣬵۹Σղ󡣡
õĻǺӣֽ׶εձ˵Զŷ޴½ơ
¹Ӣ¶ĶôңսŷޡձֻҪԼ꣬ΪһԹߵĿԷǳ
Ӣϴ󲻸ˣж˶װæնս޷Ϲˣõɡ
ǣƶˣ᲻еӡȵѹǶ˵ס
Ȼ̫ɵó۵ǰǣӢûйһ
ҪǶ˵ӢˣǾûѡˣֻܽսӲͷƤ¡
ϾӢ˵ǮҲǺõġȻ˼ҵǮǾҪ

Զ֮ձܵѹֱ籩ŷ޹ңǾ͸˵ˡ
ֵ˼ʮһվӼһұҪˡ
ѡŬԹͬáһ˳ȥҪͷˡ
δʮ꾿ǡġġǡԿʲˡͿһעĽˡ
裬Դŷ½սԵĴо͵˶߳УڹϵĴڸԽԽ͡
գְһţҪʢѲڵġ
еֻһĲ˿ûŷ½档
ûƣͬҲɥʧģ˿İ
ԭ˼Ծĸʥأھһ̯ˮսĽټ˼ʢʹսᡣ
ѪڡУ԰۲ڣƻ޵İָӰ١
֪ʲôʱʼڲΣʴţ̵۸ע
ıֽ֮Ѿ䵽ͣӰٵĵز·Ƕֽˡ
ǰһĻĻôʹͺϡһӰ
İ費ڣеֻһȺֻΪʬ⡣
ʣķܹе𡰷ޡô
ͺϡԼҲֻˣܲУҪġ
˭Ҳû뵽άҲԲе˳óϵķӦôңֱͱһ㴰ֽ
ŷ޵ĻҩζͻȻŨȻеߵսԼƻȴֻǸոĻ
۳սĽŲҪٽˣޡͬ˵Ĵ죬ûܹ
Ԥеëܣ˿æźһλձġڲûи㶨̸ֺޣ
ֻʱ䲻ˣѾȫ汬޺Ͳеߴ˿ڽ½Ӵ
ս챬ͺϡζ⡣
Ϊսеʤ㣬Ӣ˿ڽ߾ȫ£ѡ¹ʵɣǴɣֻҪܹǶǶơ
ӢôҲﶤοţƺķ۹ʹôû䣬ҲһСܹȵġ
ĳ˵ӢжûдµķȻһ˿ڹǧġȻ̻еġ
ϧֻ̡ǡ̡ûתΪʵ֮ǰĵ̣ҲŲһ
ڵķеĵͰ¹ʷ۶ôҲ𷴷ͬ˵ĲϷѪڡ
Ǳݻ˷ľҵֿƷ˷عҵ
ֻǹҵҲͰˣؼĻǶ˵ıݡ
ԭ˻ǺܻӭפģάҲɻϣͬоɳŷһ˺͸һܡ
ϧڴѡ׾ƤĶǡ
ڶ˵İ£ɹ±ϣɹ䵽޾Ԩ
¹ʲô黳ޣͨͨڶɪɪ
ڰֵı־֪Ƕ˵Ĺ͡йģǱȥϵۣΪ·ʩס
һȥĿʢ˥׳˻ĲˣʣµĶ棬ҪҲԳơ
ͺϡǿˣ˾ǲμӷսҲֻܸŴˡ
Ҫ䵱Ҳба
Ҫǵ׳ͶŸڵıʱͷ˶١
ܷһǧ߰˰˿ڣܹóľӣҲͼʮ
Ī˵Ǻ޶ˣһܱߵʱʿͰǸˡ
Ȼж㻹Ů˵ǿ齨ġ
źķûᣬͬ˷ľġ
ɹÿһ֧ǹÿһӵҪ˾׼˵бΧˡ
ƲɹڶԱפӾȽǸɵˡֲͬûиɹ
֪֪úƵĻҪơҪսκһǱġ
ʵãⲢӰǵڻҡսϰﲻæܹ޵ԴҲǺõġ
ӢǼ˳ӷһѣͺϡûκѹ
һԵģͺϡ˷
ʵΣǰȴ˾仯ǹˣڲװҲǰ
編һҥֶѵķֶѵİǣֶѵķ
ӽ쿪ʼ˾ͺͷһ漰ʷĴ£ݡ

ͺϡδ꣬˹ȴϵξʿ̸Щû塣
䵽ֵزҲǾӹΰġûйϣŷ½սҲôɾ
̸꣬Ǹĸܲꡣ۾ģֻѵıѡ
һ˵ʲôҲûˡҲκڣ׷ѹ򣬹ôӦʥ۹սɣ
Ӣ꣬һα⡣ڹȥļжԵʱǽʱļʮ
ˣڽеļνУҲǳ˴ġ
ˮתֵӢսˣ˹û侮ʯǾѾǳˡ
ҪΪӢ棬ٴʥ۹սǼֱ迨˹̡
⵽˾ܾͺϡûиеκ⡣˱ϳȥ˼׼ڻ̸ܹѾǷǳĽˡ
ǰǰɵģе߿˷Ȼһʵ
ӵôңԹģûԹ⡣
ֻϣͺϡҲö˵ʲô
ڷ˿ǲеߵıѣŵԼսܵģվڲеߵϣγΪ̫Լ׼սˡ
£һΰĹңҿȴĿѵͲıһô
ֻҪʥ۹һ죬ͬɽһҲȥ
ѾĻˣʹôȥõİ취Ǽǡ
ֻҪʥ۹Ϳ¶شǰӵеһУٴ۷塣
Ҫ˵ģǿ϶Ǽٵġֻͺϡͼô׳Ҳֲ˷˵½ʵ
ڼȥһŷ½սķ棬Ҫŷ½
ΨһڣôɣôɣǾ׵ڻҡ
ǲ룬ʵȷʵͺϡԣǷĻᡣ
һˣ¸Ͷ뷭ǲеʤʥ۹ʤǶܴѹĶ
ԥһ󣬿˹˵²˵ˣٴҲҪʥ۹֮󣬲ܹԵȥ
ԹľǼǣ½Ȼûκʤ㡣
лʼҺڣ˽սʥ۹ıǿû
¶ģܾ
ȫˡκڿ˹λϣŷ̡
ûдӦͬӢ˽ˣһûаջʤһǴŲӢˡ
⣬ܹô뷴ͬˣҲʲô˵顣
ȻǲʵġӢܹ£ŷйңҪȻͻ۲޵Ĵơ


һ ½Ԥ
ûܹﵽĿģͺϡֻܸ̾仯̫죬Ҳúˡ
ͬӢĲðԸٺӢһëǮĹϵûСΪ˱ӣ˹Ӣ˱˾롣
ʵǰ¹ͺϡŵ棬ڸǲ뷴սĳ߷ա
Ԫˣֳ۹ļҵҲһգûʱͬ޶Ÿɡ
Ҿڣ͸ˡȻͳм伸ȱǿ㣬ͳλԶû翴ôȹ̡
ҪǰϹڣԼ˵Ļðšɫ䡣
ҪȻԷĿǰľ״ƿ˹ͱ˸̨ˡ
òᶾ򣬸˳졣һʧж
ûЩڻûа취ǡиʱ򣬸Ͳ߱췴Ļ
˭ɵӣͬ˵Ĳӻڷפšʱ췴ľͲǿ˹ķͬʱҲ조ͬˡķ
˶ܹ췴⣬ûκ塣
ڿʱֵĴ߰˰ˣǽӹһٵҲɲ
Ҫǿ˹Ȩ󣬹ھȻû̫ɫǷ˿Ѿȼ١
˿ڼˣ˾ֵԴȻˣҵҲ͹ȥȥˡ
սҲ֪ƽĿɹ󣬱˵ķڣھ찲ӡܿ࣬Ҳʧǿ
˼󱳾£ĹھƣѸȶ
ûкƵˣͺϡηǳʧûʱ˸СγŷޣɲֻΪһ
˰ٷ֮ȷǵ˵ʥ۹⣬еŷ޹ҶӢ£Ķ
˵ܵԵӰ죬ҪȥʵһڲӪںҲ
վԼһߣֻҪôڰȨսбԲе˵һ޴ʤ
Ҫһ㣬ûϣŷ޸ʥ۹ڴҾĸԸˡ
ûϲͷиšţܵĻҸصǿʱ
Ҫʥ۹ȡȨǾϵġһҶ󡱣ֻȻɪɪ
άҲע࣬һҶע࣬ûԸȥάҲĽڲ١
ϾҪġʴʱ󱳾⣬Ҫע࣬˻Ľڲ٣ⲻһʱͬӵнڲ١
Ҫǰ̫ŷսһԾ𣬹ŷͬͽˡ
ⷽʥ۹ܹ𣬷ҲǾӹΰġ
Ҫ֮ǰţƺĶǰޣӰ쵽˸жϣʥ۹ûô˳
ͺϡξµֶԡ͡ͷڸΪӢʹܡ
ͬںĽͨݣͷȻҲзɻǻ϶
Ļ𳵣ƽٶȶϲϺƤ𳵡ٶ졢ʶߵȻרУϧͺϡλּܲĴ
ӢȫȨʹݣõܹŵһƬˣŷ޴½˶ȥˡ
ÿһҶרźţҪǰ»Գãǻࡣ
ʱڳϴţȻһܡҺŷ޸һЩСҪǸޡ˹һͺϡηǵñ費ɡ
ǰΪӢ۹ҵܶҲûšΪ˾Ԥ⣬ӢѾٿߴλ顣
ֹĿǰΪֹʼҺͬ޺ܶλȣɱ10:6.5սнλҲߴ4:3Ψڳսнûơ
άҲ1ܵԤ㣨ۺ5000ӢʼҺҪĿǰƣҲҪ7000Ӣ
ʵȴǳҪҪ֪ӢһĲ룬1Ӣ
Ǽֳ棬Ȼһ֡һʾԤͨĲȷӢ϶Ҫˡ
ټԭԤ㣬ôʼҺľԤֱӾͻһӢԭʱվҵʱ
ȻҲǾҵʱֻȱǰԤȣֱӾ͹ɵ˾ڡ
ûԤֱܹھ淨ӢԲӦûзӦ
ܶ˶ڻɣǲǻʼҺ޺ڳ˫ɡƭȡ޶ľԤ㡣
Ƶ飬ûзӢûҪѵʱ򣬶Ĭĸ߾١вۡ
һĴΡĴˣУǾͲɺϡ
ԭʱնӢºƭȡѵţһӢºƭȡѵĴԣҲʲô˵顣
£Ҷǲŵģǻзô
ӢȻƴ֣ⲢζǵʽˡھϻöˣͱȻҪѹĿ
ÿһԱı󣬶漯֧ŵġԤӣ˻棬ͬҲ˳Կ
ǲӵģΪ˷Զԣȫ
ο޵콢ƻڣȫɻǵ˹ƭϵġ
Ҫ֪ԤӣһͶġȾ۹ÿ궼άɱ
ƵĵӢѾ˲ֻһΡʼҺֲɱкάҲͲˡ
ܶλԱȾ֪ˣڹȥܳһʱܶλȶ10:7ڱ10:6.5
Ʊ仯ʵڳȥĶǮǻʼҺ˴ķƾҪȻ˫Ķλ໹⡣
λһ£ζŻʼҺİȨβơϧšսнʱĽ٣һж˸ı䡣
ڼʶսнս󣬻ʼҺȻʶʱˡ
һҹ֮䣬ڳսнǰͳĸСߡ
źϴƣʼҺ޺ѹƣҲڡ
󳼱ԱùѪͷЩסˡڵôȥŵ˶ˣǶû
ྲ
λԱػ򣬽ֹ
鳤𣬻᳡ʱԻָ򡣿óһǺݵģûݱɡø֡
ⶼʱģÿһλ飬Ҫ鳤ѼΡ
⻹ԺԱǶǹܹԼԺǾ͸ˡ
ֻСƣȫжʱз
Ӣһֱһ仰ҪΪһϸԱҪƱ磬Ҫһ塣
氲ࣺλѾǳΣˡ
ʥ۹ᣬϸ¾׼˺ԤӰ޸촬Ѿˡ
Ѽ鱨Ŀǰڿĳսн͸ߴ13֮ޡ
ζʲôشҶͨľڳսнǰû
ǲһõۣʼҺƽȻ޴档
޵Ұģ϶ŹᣬǷս
ҶԻʼҺʮ㣬ǾǵĹٱҲܹƾרҵʤǿ
ǣҪǳʹĴۣлɳˡ
ΪһǱҪʱ̱֤ȨƣһҲݷŻ
޵۹ᡱͰĽѡͬᣬ̫֮ˡ
޵۹һߣֻҪСʱҲᳬ¡
ЧʣӢҲʵֵġ
ΪͨҪЧʥ۹ڡᷨЧǿƹ涨һߡ
ˣ޵۹ŶԱежˣ߸ûпɱԡ
˶󣬵˶ҲǿСǡĲȷֻڳܵʱ򣬾ԽೡԽˡ
Աֻмʮ˵ʥ۹ᣬ˶ӢᣬҪѹһЩ
Ļ䣬һɵԱ˳ɵ
£Ƕ֪۹սⲻ˰˵ǮͿԱӻˡ
һ7000ӢľԤ㣬ֻһ꣬ĪǾӢǲֽӡپӡ٣
Ȼ5000ӢľԤ㣬ôȶˡѵ֮ͬ£ʼҺǲɣ
ʱڱ仯ҵԤͬڷ仯ʼҺķչ滮ҲǲϵĽͱ׼
Ǵǿսԣǿ׼ֽ͵˶϶5:3Ȼ10:74:3
ҧ֧ŵڣܶ˵Ԥڣٴη˽͡мһսӢ̬ȡ
տʼǿӲ׼ƾʼҺѹˣһ·ԼҵǮģá
ȻûеһǻʼҺÿ겻͵ľѣӢЩԲ
ֻǼּ꣬ôƾ費е߻ĵ̣Ȼ⡣
ʥ۹ѳɣһʱPKȥⳡͻȻĺ˭Ҳ֪ʲôʱܹ
οӢսܶӢ˶˴־սĴ㣬׼ƾ躣Ͽȥȴŷ޾Ʒ仯
һǰļƻȻû⡣ϧʱһˣҪǳںȥǲе߸ӳԿ
üͷεĽ͵ֻ˾Ԥ㣬ȴʵ
ӵȫȽ콢ҵǽĳɱҪȰµ˸߳10%~15%
һӵḶ́ÿһҾĵǣϰٸҵ
ԭԸϣ幤ҵҵϵ۹ȷʵʥ۹
Ǿ죬ʩ衢άɱǾȵԸһЩ
ûа취飬ǣҵڶҵòܹҵϵӰ졣
Ϊһҵǿʥ۹ⷽԸռһЩ
ͬܵʥ۹ɱҪҸһЩԽǼߵֳɱԽԡ
óʱûκƣӢ촬ͬ޲ɹ޷Ƕ˷ѣɱϲơ
ǰóϵıֺӾһȥˡҪ֧߰Ĺ˰ɥʧԼ۱ȡ
ԭƵƲԵıҵòײŷȻҪѪˡ
ɹ۸ȥˣ촬ĵۣȻҲȥˡ
ΪҵĽչʵֻӢҪѳɱȥǾֻܵҵɼ¡
ȻɱȻˣǲֱ40%ô֡
Ľͣ໹ΪתԱǵߣԱøߵľԤ㣬֤޺ľѹơ


һ Σ
вڸȫӢ΢ͨӾѵ鰸
ֻ7000ӢԤ㣬6581ѾǺõˣԤᱻնǳе顣
Ǹܵ޵вλԱܵʵĴ̼һʱ顣
ˣǰǰȺбȷ촬ʱ仹ǵ5·ݡ
ȿһµجִˡϵĴ㣬޷һԿô೬սн
ʲôʱĴ벻

Уսн֣ĴͷͲܷڴ̨ϣʩҪڴڽС
ǴҲǴײˣϵĴ룬ǸǷëǡ
ԭʱһֱһսû˵˭һԿʮηǴҲ룬ҪӲ㡣
ǵ˵ڶսܹͬʱʮҴ;ģҲֻһҡ
ʣ˹¶ݵĻشǳź¡
ҲԸŵ۹Ȼֲܲ㣬ʵηʱ̫ˣǸ˽Ĵʹ롣
Щ꣬еߵ촬ҵչѸ٣ǳ̴ֵǷëǡ
ûмҪг󲻴Ȼ˵̴ĶλԽ󣬵λɱԽͣǽֻϡ
ڲŸ20ͳڣóԶûкôʲôװ̴ֵ
Ҫ˵ĴƷһôֱǣũƷ޷֯Ʒʯ͡ʯ
˵ǴƷǶԴ̴ʵȻ
޷֯ƷΪ˭һͶżƷͬһг
д̴ҲֻƴӿɲƴôඩǡøͬһʱҪ͡
οҲеĶƴһ𡣺ܶƷӲҪġ
乫˾˵ʹ̴ֵʱװ̴ϸ㡣
Ҳһ󲿷ֹһҲͲɹǧ֣ļʮֵ֡Ĺң϶ܹԲ
ʹжͨҲǸʵɹϾҪģһ˺ܾܿԼС
ʯҲò˶٣ǴˣǸС
óʱԺܶ˵乺ʯֱгϲɹƷϸӺ㡣
еҲˣ˸ҪԼڱ⣬ϡнǶֱ
ͬںͷϡнеÿҲĸǧ֣Լ
ԭʱһֱ1913꣬еߵֻǧ֡ģҵǶʮкڵˡ
ϡнǾ͸˵ˡܶ඼ֻǴʵң̸Ϲҵá
г̫Сɲ̫ҵʱǮȻû˸ɡ
ʯͣһĿҲôǧ֣󲿷ֻڲԲ
Ҫ֣ҲڲͲ䵽Ӣ촬С
ũƷͬˣһҶҲԼһְ죬ûӢ촬Ļᡣ
егǱ˼ҵĲˡû㹻гӢ촬ҵȻһѴʹš
Ϊ֤ԼʵҪгн̴ʱǵĽڲ٣ƽеļʹ붼һ֡
ŭҲκνͣڵҪǲ޷
ѵǺǳзôô⣬Ϊʲôǰûл㱨
ڳ⣬׼ճ˿ɲôʱ׼
¹жɣѴ̡
֪˻ôһôӡ
ɣжλУǽʵ⡣
˹¶ǳεĽ͵ѾȡӦԴʩˣ촬ǰѾʼӰӵĽµĴʹ롣
Ŀǰ޸˲־Ʒ
ΪۣɹĽˮѹֵĴҲܹ
ʥ۹ĴʹȻҪЩǳǧֵĴҲֻͶʹˡ
ⷽƲ˽ǧη಻ңǡúǳƽ
ʣµĶһηʹǵˮСսҲ١
ǰ֪ͨ촬½ʹ룬ȻǲڵģҪǺӦô죬Ͱ׳ˡ
۹ʱңȷʵǰʼˡһ̶˵Ҳ˺
ֻҪʱǳ˽ʹͺйأô֤ʱȡǿӦԴʩȥˡ
ⱳûͲ֪ǰ˽ʹĴõ˺Ķ
ⶼС⣬ҶһϵƣϵѣûбҪʱ侮ʯ
ʱûиоӢ۹ɶܹ޷һһ⡣
ҪˣҲȻ䷢ˡʼҺռƲ٣ǴӢ۹幤ҵˮƽϰ
ɱߡûԼ۱ҲͰˣ鷳ĲܾȻҲϡ
ڳ˶ΣģԹҵϸ˽Ⲣࡣ
ֽͱƣûܹĵڱͱ˼άäܶƽʱԵ⣬һӿ˴ҵͷ
ʱľӢȻΪеĿǰ⣬ֻдʹ㡣
΢һӣҾ֪еߵĹҵϵ˴⡣
ô΢еΪ˸ӶƸֵĳóϵ
ƸȷʵӶᵽˣڹȥӢʱ׬ֻ֢ôڵ㡱
óϵûиоŸոնеߵĹҵϵͳ˴⡣
ʹҵĲܣһܹ
ҪˣǰûЩһźҪ˳óϵʵʩ˰ݱг
ƽʱڣһҲһ㣬ܹԼҹҵһʱҲ
ڲһˣ˫ڱƴٶȡеߵ콢ƻѾˣҪ;ٳֵӣǾҪ궿ˡ
һ亹Ŀ࣬æԸ촬ɹ
ٶȱҪ죬ǱҪάҲӦ֮ǰڻ㹻
ͶҽǰɣĲڵľѾӢٳشʧˡ
ڲܲ㣬Ҳֻǲܲ㡣ǲܲ㣬ҲкܶƷһҪʥ۹ɹ
ӢʱޣûʱȥϸɸѡһĳһȱҲƷǾͱˡ
˭ͷҵϵȫľֻһأ
ԭеҲӵҵϵģϧڵڶιҵûиϣڹؼʱЪ˿
һЪֱӵ˶ӡܶҵ¼䣬ʱǷ׷׵ͷڣԸʵҵͶԽԽ١
Ȼ˵ĹҵϵҲͦȫġֻ˼ʱֻɽկһûмĲƷ
ҪָлǻԼҵܣӿס
ʱ򣬴ȻףΪʲôάҲͻȻ任һӱͱ
ôλεķ˵Ƥӵ¡Ҫǲû侮ʯѵҪȲе߳˵͹ȣٶô


һ ڸ漱
Ӣ鷳Ȼһ֪ͷûǼأûбݵͨš
ܹжһҵĹҵܣǾѾţˡҪ˼ÿһϸֲҵǲܵġ
Ѽ鱨ҲǴӢڲ֡ӢԼȶûͳƣ˾͸ܰæͳˡ
ô飬ȻҪϸˡñܲʵڷϢܹġ
Ӣ˻ųƱʱնսҲ뵽˰Ȼ׶Ρ
ȡ֮ǰսĽѵֻǵΪʵãɳѵһأûʦԶ
Ȼ˵ǵ޶ľۺȥձˡ
ûţˡ
һçԶȫأйҪվĽΪ·ͨȡʱ䡣
սǲܾսģ¹վƣǼز
˹۹Ĳ࣬ضࡣԿռ任ʱ䡱ɳȫˡ
ͬԭʱգڸʴĵĺЧӦ£ڴҲõսѾһսˮƽ
ǹսȻڣۡ򵥡ʵõսѾڶеõռ
Ǻڸϣڽڰ˶һ֡Ҫ֪˺ݵëܣɲʲôǵ
һ·أɿӿ˽վе³ʶĶ֪Ҫȷظߵ¶ࡣ
վٱƴҲı䲻ʵڶ̶̵Сʱն˫ͻ30
վ9.811.2򣻶5.36.4
ĳ˵նսҲǿս¼¼ڽսУôӽʵ
òƶռˣʵȻ
ȻӵзƣڲϺУ2ʿ3ʿʧ١
Щ֣ۺĻնֻܾˣ˭ûռˡ

ʥ˵ñԴնս񾭾ûɹ
Ϊλĵһսնʤϵ˶˹۹δսԣͬҲغ˵ľ
ͬڸס游ǿˣ츳ǳһ㡣
ȻⲻΡʱΪѶϣɽûпǹ̳лλ
Ҳûü̳лλ׼ϾɽĸӣѡĿռܴ
μƻûб仯죬λֵ;زˣһλֱܵͷԣһͨ顣
ûзӦͳΪΨһļ̳ˡΪ˲ûλ䣬ֻܸѼϼӲͷƤ̳лλ
ʵ֤ǿҧĹĲȻɽµϳλɳʩЧʻ½˲ֻһ
նսøΪԡܶʱɳƻһʵʩʱͱһ
Ϊ󲻹ǿռλͱ˿ӵ𣬺ںòŬϴˣ½ľȴ
Ϊ˸ı־棬ҪһʤԴԼڹĿеĵλͬʱǿƿȡ
룬ʵǺϲӡвһձӣԶսϱֳ˾˵ԣûΪ̫ͣ½Ĳ
ҲͰˣձҲˡ
ô˵˹۹ĻɫڣҪձ˸ࡣ
Ҫƴƾձ˿ƣ˹۹ʤǳ
ϧսǹ⿴˶ࡢٵ⡣սƣƽһ淢չ
еĵ籨Į˵ؽн磬Զսʸ漱
ĿǰսٶȺʲٶȼ㣬ǶڻԶʣٹʱͻȫĹ⡣
·еһܸܲʺĹǰͨ
ִսþǺڡװԽȽԽǿ󣬶ԺڵȾԽߡ
ԭʱ˵װҪȽĶ࣬ӦĶԺҪҲҪߵöࡣ
û뵽ձ˸ҲսɳԶڻսز㡣
⻹ȫص£Ǿ͸ˡ
ڹھ£ֻ֧Űʱ䣬ȻѾΣߡ
սеڣԾĿںţȻû˼ˡ
ʵѾ֤ձ˲Ϻ˶֪ʱڸͲܽս
лǡάࣺѾȫˣҪڰʱͨǴѡ
Ҫ⣬ǵʵǶˡ
ڣǿҹʩһ˶ܶطʩ߱
ãǵĶ죬ȷʵʺ·ʩ
ǲѷ͹һ£·ǱҪǵġ
ͨ·ܹʹüʮ꣬ҲҪܹ֧Ŵⳡսɣ
ô͵ҪͬǲġǹҪ׼ȷԲϵҪҲܸߡ
Ĳ˵졢ľҪ͵ġҪȻʮȵĳ£ͨĹɿס


һһʮ ˽ļǿ
¸߱׼ϣͷ׵ĸ߿ƼܹĹҸû
𿴶˹۹ҲʱԹҵԾӣԼ֪Լ¶ƽţƾˣؼʱָϵġ
ԼǰЩ꽨·֪һάʮΣһάʮ죬άʱͨʱ䶼
ȫ֣⡢εıΣľָҲͰˣֵǾȻзѿġ
׷εģǣ̫㣬˵̫࣬ʵǲ鲻ȥûа취ֻ򵥣·
ѵΪȷ·ɳͽһУĿ²һŲá
ںֹ֧ûа취ɳˡ
ͨ·ҲͰˣʧǮơ·սԴҪ֤ġ
ڲζųɱӣͬʱѹͣϣǳе顣
뿴սϵĺʲܹô·˴طҲʲôԽܵ顣
ϵϵ⣬˵ɳϵе⣬Ȼһܹġ
Ҫ͸ߣϵֻң϶ӵ·ʩҪܿ죬ǲ⡣
·޷ǰͨǰߵսֱҪ㣬޽⡣
ɫĿ£ڵն
Ʋԣ⽻׹ά濪˵⽻ѾչжάҲѾͬæ
ĿǰŬԶ۹Ĺܹйʣúܶࡣ
Ѿȡһɹ⽻ԱŬ£ǻ˲Զ۹Ա֧֣ǿĬǽʡ
£ʧܺԶ۹ɺͱòɿй˵ϲնս
ŵٶҲûãһǰǺ»ձˣǶͨͨǡ
ʡʵϾǡ˽ƽŽֹҵսǾ͸˵ˡ
˵⽻Ŭ˵ֻҪһֻ۱һֻۣдʵİˣƾʲôҪܾ
ֲǹ˵⣬ձ˵ֻҪϸǮǿɲ˭
Զ۹˲ҲϣҲйʾӳֻҪǮˣͲ򲻵
ΨһЩһĻԴ㣬仹Ҫʱձ˹Ӷ˵Ϯս
׹άԹʾġڻԴ㣬ҪǴûԤϵնսᱬʵһûü
ҪЩк̨ľӲ¹ܶʶܹάҲĿġ
Ҫģ˽սʣҪԶ۹⣬Ҫǿǻ
ͨսҲͰˣԶ۹ļͥоֻܹҪǮܹ򵽵ġ鷳ҩ
Ĳ˵ձһضùΪ˶žУսձͳ䵱˶Ǿ졣
ȨֺܵԶ۹ѡװƣձ̴
ȻܼĴûбǱ̨ӲġۺеĴձ˻ǲġ
еͬ޹ϵŲ٣Ͼû˭֪ʲôŻᱬһأ
ձȻѡ˶ĹˣҲ֪ʲô˲ǡްԣȻҪװӡ
ԭʱ˽óףûܹȶ˹۹ؼԭȱ֧֡
ӢⶼϣʧܣΨһѷҲֻǿͷ֧֣ϻϣǻعŷ޶Ը¹ˡ
ûǿæ˽óףȻɲ˹ģ˲ɹʳһЩճƷ⣬ҩҪӹ䡣
Щɹģ˽óףԶĶҲһҪ֧š
ҪȻʮӵĺڣȫӹ˹ȥĪ˵·ûͨѾͨͬŲס
ûԭ˭·ǵ·أ𳵷ȥˣҪԭ·صġ
ͣɫԻüǳǻ֮ȥ
˵ʥ۹æԶ۹ϣ˽ܹȹΣ
ֻϣҲ˵޵֧ж󣬹Զ۹Ͼһ⡣
Щ꣬ǿûٻ˼ҡǰ˳ޣָ˼ȫϣǲǿЦô
ҪʲôԳ֣;ĵͷǵǺһˡ
Ǹ·ɽ·٣Ƕ
ҪǸƽʱڣԲ˵ֱԶ۹ʩ⽻ѹ˸㶨ڲС
նս뽹ƵĹؼʱ̣Զ۹ʵѾӵ˾˫ʤʵ
һСĴ̼ͷ˼ҵձˣǶ˹۹ֻܵͷ䣬ԹԵ˳Զ
ƶɣܹάҲ棬ͬԶ۹ϵЭϵʱ򷽱һЩ
ͬԶ۹ϵôȻǲġһ֪Ǿ˫ûбս
㹻ˣǿֻҪ㣬Ǿ
ģ⡣׹άУ⽻Ρ
ðɣ⽻ȷʵΡڹȥǸҵ飬ԶȰɵĶࡣ
Ϊ˸ıһ棬ɳרɳѧǰµͲеѧϰרҵ⽻ܡ
˵ûн⽻ǡ⽻Ǳ򡢹ʹʶȷ棬ûֳЦ
ڸҪ⽻ǻҪЩ˳ɳڶ˹۹Ӹλ󣬲ܹ


һһʮһ 
άҲɹɳ˽飬ʴĻǺȤġ
ŵǮ׬ײ׬ЩǮǴԼнȥģÿ׬һܣζδٿһܡ
Ҫˡծ񡱣ҲɳǮСնս̽޾Ͳ˵ˣؼǹĸ˳
Ϊ˿ڼٵԵʣ˹۹ڵìܣҪԭʱ΢һЩ
ǣͽڴͳͳ磺ռĲǡǼȵһҲû̫ƽ
ֵľһ̯ӣ˶ͳΣǲôͳķ⽨ģʽѹƵ˵ķ
ڰǰôͳȻû⣬ȹʱ䳤ˣҲϰˡ
ⷽ棬ɳҲӵзḻģ˹۹Ĺôġ
źѾ20ˣ˼ϯȫ򣬴ͳķ⽨ͳģʽԽԽʱĲ
ҪǶܹնսлʤôҲͰˡʤܹѹסڵìܣսܣǾͲ˵ˡ
ⱳһֻĻңأϵİѶ˹۹ǵȥһ
ðɣԼڵÿӣжʴˡ
ɳʹܹӹһ٣ҲٲҪѲƤĺ֢ʱȷƲ϶ǻеġ
עҪǾҪ취ٿһڡ˽óסձˣǸͲ¶
ֲûеڷɱսʱڣ޸ƫܵʱѾˣ޷ǵĸһЩ
ⷽ棬ʴĶòϽ족ĸַӵ˼¡
޵ҧгݣȴӲסˡϷСﶼûиС
иջձֵ̫عأѰǻĸʴĴۣЩ˼ˡ
ʵϣ޺һʵսƻҪֱӺͲе߿սﶼûףҪѰһһ֣ǿһġ
źʥ۹ǡȱĵˡ
˵ͺ˹۹ʱ򣬺й⣬ʱǶڴ͡
ŷ½սҲһܺõĻᡣϧʵ̫ǿһ̽ԵĽһ˫Ĭѡ½Ͼս
ʵ֤ȫȷġֲ귨ºʵǳӽսֻӢˡ
Ȼ󣬾ûȻˡЩ꣬ʥ۹ȫ˸ʴġúƽ⽻ԡ
ûжⷢսεͣʳͻΪάƽҪס
Ҫһ֤ԼĻᣬʴҲֵ֧ġǳţƺĴӢ۹֮⣬ûĸԸа
˵ձ
ŷ½սոսڸʴĵ£άҲǿƲַɱսۣһƫܡ
ȷձǸմŷսʱ򣬲ΪʦԶ
ϧձϵˡڻʦԶʵⲻ޾û档
Ҫǲӣڰļſһ٣ǿеġ
ҧŷ½˵ºжǳȥģȫûʲô¡
άҲɺͻոսʴƶĹʹ˵ʲôҲܴԼ
Ӣͬ˾ͳˣҪѰձ˵ĻǾ͸ûˡ
ձҲˡһģûάҲץԷսİѱ
ʴһֱΪǻģȻĹҸӣôάҲҲҪ˼ӡ
ΨһϸӵĲеߣƫƫ޺ָ㲻Ӯ˼ңʵսƻȻľزˡ
޺ֻѡڹһֱﵽ˺¿ʼϴƵʱ򣬲Ӣ˵ĺϰȨ֡
ڰ˽ȻǵΪ׬ǮΪѡ
ǵΪ˰ѣôάҲͲһֶ֧ˣһձ۾ˡ
άҲձʵʩ˾ˣͷϵ½װҩףٷ֮ʮϵĻԴʥ۹
ôʵװĹ⣬ʣµĹң½װ඼еװռˡ
ڻûбռ죬Ҳڱռİ·ϣձ½еİеװҲԽԽߡ
ûа취˭Ψһľַ군ôԭɹеװĹңһӵᡣ
ͬ˵һֱӴݻ˷ȫҵػе豸Ĳҵҡ
Ī˵Ǹά޵ۺˣҩһһûа취䡣
ͷϼһ¶ϵĶջ벻дģװѡ
Ÿ½װ»гġеװܿͻڶӱΪΨһװ
ʱգȫκһҵ½УܹеװӰӡӢϺûܹ⡣
װ֮Գ֮ΪװԼ۱ȸߡ÷Χ㣬ҪĻǺά㡢ҩɹס
κҵһγ˹ģЧӦҪͷǷǳѵġ
ĳңһһȽҲı䲻˴֡
װҲǽ׵ģֻʺϵĲõģȽá
һ׬ǮҪնܾˣԱĲȡ
ڹϣһܣ߲֪Ļ϶֪ˣɳҲ⡣
֪֪ҪѰֵ֧ʱ򣬶˻ǵһ뵽Լҵġѡ
εľûеҶҪ˵άҲûƣҲš
ЩУ˻ǸϲְϵġĲȡ
ϾɳǮǴ޽ģάҲҪջծ񣬾Ͳܿսܡ
ڴʱжû⡣ծൽһ̶֮ǾͱˡǷծǴү
ֻҪάҲΪծΥԼڽгǽΣǾͱҪһѡ
ϧһ⣬˭öϸʴԡûʱĹ̥ͲѽȥǮһ¡
ԱȺдˮĲߣǵծ񣬻治ʲô¡
ֻҪӢˣ춨ܵĹʻҰλǶծΥԼ˽ΣҲѧϰˮһ̯ʧ

˿ļϱעļ۸񣬸ʴ˵߶ˣΪһó׵Ĺȣʥ۹һƻó׵Ϊ
۹ͬԶ۹֮óףκθˡ֯ǹȨʣձȻҲ⡣
ˣͨͨôҪЭ鶼ˣȴ޷ʱнףǾˡ
˽ǲڵģΪάҲعصġ
ԡóסҲǲڵģеֻʥ۹ͬԶ۹֮ͨҵóףڽеնսһϵûС
ͨƷΪʲôװǸսʣǾҪȥϵˡ
˭ҪǶȤԼȥϵʸףάҲܹæ·ѡ
ܲġġʴķǸ䡣ʮӵսģɲһС֡
ʥ۹ڲҪЩʣôǻ𳵶ɸ㶨
ҪǸʱ䣬ѹڵĻ˷ͧҲܽȼü֮
ǵԶ۹Ǿȫһˡֱӽ͵սԲʵ
غվУǶżҪݣҲûձ˵ķ˻ȥ
Ϊ˱ʵİȫƵǱҪеġԶ۹ֻĹ··Ļԭʼ
һ·еĿĵأ·̾˿ȴĪ˹ƵԶΨһƾ򻷾ԽϺãǹ·Ҫһء
΢΢һЦİɣסǿɱǻˣնսոձǾͿʼԶ۹սʡ
ֻǾеͣæͨ˹ϵĻڣ㲻
նԶ۹˶ȥˣҲ߹١
ǲʲôǰն鷳ǻǺġ
ĿǰѾ͵صʵɴߣ˷Ѹĸߣ˻Ǻϵġ
ʣѾ뵽˴ԭٹ£ܹ˶ˡ
ЩȻ࣬Ҳܹȼü֮ȱڲ֣Ǵͽܹ͵
涯ģսо̡Ҫרȥ֯Ǿó׵ıԴԴϵļ롣
ڶսжϺԤϣ̲еһȺˡʴɶʹݰոշоӿʼ׼ˡ
Ȼ׼ȻܹռȻȡĵ⣻Ƿպ沢棬һжʧûбսǾҪˡ
ÿʱо׬ͬҲоõ׳졣Ҫѡʮ߷ҵǾǰ
˵ЭάҲͶ˴ɵģҪģ³˽
ĽײȻҪɡľɡǵˣҲںһʡ
ĵ˵ͷ󣬸ʴͻȻ˵ľͷǳ⣬͵ؾĹϵǳ⣬ʮֵΣա
⽻澯һɳҪӮսҪ˼ҵϵĻǾͺúԼ͡
ҪĻЭھͿϡҲûа취ڵ˵Ƶ£͵С
˵ģҪܻ䣬ֱԭתˡ
ЧôʴҲȷԼ϶ûԼǿ
οʵ۶Գ澯ˣʹɳôĴҲӡ
⸥ʴΪʲôôأһѡӡʱѾǴǰǸ¶Ϊʲôˡ
ľΪʲôпܡΪʲô˼
Ҳģܶʱһͨͨһ˽һ˼
Ҫָɣ˼õķûΣл塣
տʼһЩӦʱ䳤ˣҲϰˡ
ʴڶɳ棬ҪôǶ֣ѾӰ쵽սҪôǵĿۣҪı־档
ֽпܣֶôסҪӮսЧİ취ŷ½ˣһձʽˡ
ͬɱսʱڣΪ˱ձ˳άҲǣͷŷ޸ձʽˡ
߸˵ˣͬķḻģɲ˴ۡ
ԲοԼ壬Ϊ̫ͬģ̫Ũ񣬲ű˴ī˻
⻹Ǽƴ󣬸ð˳ס˵صʵɡҪȻܻܲ߳ī磬һδ֪
λλĵù壬˹ûжٺøУҲ⡣
Ϊ߲ȵ͡վʳˣͲҪЩû顣
ҪΪǮΪī縴ٴҵＯѣŵһЩûǡԵ
Ҫ֪ʱλıҲǿҡ
Լ괢㻨Ǯȫ˳ȥԷİæＯʽ
ǮҲͰˣΪ˼ҫҲǵ㻨Ǯ
ʲôرؼǮ˳ȥҪʵЧ
Ͷ벻ɹ˭ҲԹʱ䳤ˣҶŵһĺӡȻûˡ


һһʮ ֮
ûгɹֻǴձĿʵϣЩŵһĸҵǺɫġ
ۣȺ֡
ʲôϴ󣬾ʲôСܡ˵ŵһĸ֯īٷ֮ʮϵߡ
ʵҪЩԸΪīͷ­Ѫ
޴ô꣬жǣһͷӣ벻춼ѡ
ɳ˼ʮģҰļҡͶ߶ɢ߰˰ˣŵһġϵ
Ҫǻع֯٣;ǴսʵǸûġ
ʮǰ֯ͽ뵽ѧУһ󲨸ѧ
ڶ֯жʧܺŵһȽ˸ʴĵĽ飬ٷװתƵҵС
šǿǿţڵСѧѧٸ֯Сܻع½
ƾ˵Ŭ֯Ҳǡ鲼¡Լˡ
Щ꣬ܶ౻ͨĸٴУܹعиݽ
źŵһޣûжԸ֯ܽƣԳԱԼǳޡ
мڵļӸУŴŵ˱ضǣָܹӶȴû
ӵī縴֯עʵȻǿ۵ģλ˶ܲס壬Ǿ͸û˵ˡ
ΪһʵۣȻϵľ䣬һ֮֡ȥ֮䡣
򵥵˵άҲɵŵһǴҵľ䣬īָ·ƣһҪعֱ˷ԵƵļȷ档
˼ʮ꣬ۼƺķʽǧܣջȴһȲпҲáͷ
ôǮʲôã
ڹ˹˿ЩǮ֯һ֧Ӷȥôӻǿ
ӽҵֵĸʴģû뵽ݱ־档
˵Ҫ˽ģû뵽żžͱζǧʽõʵĿ»ʮ֮һ
ںܶ˵ĿУŵһֺԩͷһ¾ܸǮ
ҴŵһţǳǮģǳϵġ
Ĳ˵ŵһӣܹۿۡ
ܴӰ죬īûѡ񣬱ҪӲͦ⣬Ȼûнڲˡ
Żʵ۵ţջ񣬸ҪĻϵ档
Եīڡ塱ϵƣ԰ͥ
ֻⷽҪŵһλ䲻عôҶǻʵ۵ġҳ
˵ʵ˺ŵһֻҪǿȫƾϴͷ͸
Լҡʥ۹ֻ֧֡ҪѰһʵʱͿ֯һ֧Ӷɱȥ
ź˺ܶΣϧŵһһҲûаס
ǰǰʮʮ꣬˹֧ǣŵһ׾
ȻŵһҲȫǷĲ˵罻Ǹܸܵģ֪ˡ
ܹԵＯǧܵľѣŵһҲһˣźҲѳԽ
Ѷ·ߣȥīʵۣŵҲʥ۹̳ϵ
ŵһҪλָˡͳûйϵô꣬ͲͷˣָҼҡ
ŻǷ׷׳⣬ַڹ˹ڲѲʲôܡ
һͲ˵ˣҪڣҲܲˡ
һǶԷȤģͻ֪˭⣬ŵһҲ˽ȥ
ȻΪԼıȡءΪīʵۣȥֶأŵҲ
ԼŲ棬ڶҲСΪ˹ĵϵҪӻʵлȡһزѡ
ҪŵһԳ˵Ҫϸīʱڣܶ§ݴ˳µȿ̹뵺
򿪵ͼ֪Ϊī硱׼̣Ϳбīڵıʵˡ
ȿ̹뵺ɲʲôСطȻԴһ㣬󰡣
侭ôЩļ沢ţռݵȿ̹뵺˹ݡǡ˹ݡݡްݡȿ̹ݣԼ߹ݡ³˹ݵһ֡
ʮƽռ˰ݽķ֮һĵ̡ҪֳȥȲӦľܶ˵á
¹ŵһôֻ֤ǡݽ衱漰ı˵ܶǲɿڡ
ûб˵õ֧֣ŵһļƻȻ޷ȥΣŵֻܴӹ취
άҲȻǲȥ˵ˣ̶ֶȥҲ
ʴĵ̫ʢŵСֳѵгɳġ껹ĸ׻ţû˱ɡǾ͸ûˡ
֮£ֶԾҪ˵ġֻҪ̸ǮҵĹϵǺܲġ
Ȼ󣬾ֵҾˡһõܣһ׵ܵܣϵֱ⣬֧˭ʡ
ڲǰȨĹؼʱ̣ٴīһ̶䵱õܲ³ķء
ڲìⲿתƣǿĳôЩ꣬ѲǴǰĸˡ
ī˵뷨ӶԸپʼҾҲעˡ
ϧܶ飬㲻ԣͲҪԵġ
ΪʴҵĻȨҲǷǳصģȡ֧֣Ͼǳ䶨ˡ
ֱ£˫Ȼ˵Ҳûʲô˹һ£Լˡ
ٴīһ̶ְ֧Ӹױǹ͹ֲʧǽİ취
֪ĸڳ⣬Ϣй¶˳ȥһӽ˹Ƶ˷ͷ˼ϡ
ʵϣѾǵһìˡΧŷص⣬˹ڲĲҲ
Щ£ʴѾֲܣȫҴ
˶ð죬ƣҪأͬҪȥ۹
չˣߵ·߻Ǻͨ࣬ҪԼȥܶ
ĻǶʸ˲࣬Ҫǻʵ۵Ķӡ
ʱʸģҲҵܵܣԼոðõܡ
īʵҲǻʵۣڹ˹ûʲôȨϻǹġ
Ȼûô򵥣ŵ½꣬δʸ˾Ͷȥˡ
Ҫ֪ʴĴۣʮĸӡʥ۹ûôĵóַ⣬ֳܲôɢ
⻹ʴĻ㹻û׼ĴҪ
ֱ£ΪʴңԵһشףȻҪˡ
ףҪƲ³ȿ̹뵺ܶ⵽˱˵õķԣֵúܽ
ҳ˼Σ߶ԸòϢй¶˳ȥ䶼۷׷ס
ԥһǾֽͱƣøԼмֺ߲á
ͣЩƸУʴȻҲ⡣
һԼܵܣһԼĶӣͬҲΪѡҪ˼ɴ֣Ҫ˼飬Ȼý
ۣʲôЩģ־ӿɲջȥ
֮£ⳡֵֶ֮֮Ͳʲô
ĳ˵Һͨ˼ûʲô𣬳Ա֮ìܣ޷ǴĶһ
ʴʵǽӴıȽ϶࣬³ôܼܲԦסī۹
Ȼͷ֮ȣʴԸһĸ
һ˵¹洫ļҵжĵԶǶһ
һ˱һǿ벻ѣ֮һһӴļҵҲֻǰܵʱ䳤һ
˹չֵزѾ˷ͷעʱֻҪһʴĶᡣ
˼һʵʵ˵³ǲģī縴֯ĺܶ£ڶڴ
ǰû齨һᣬһѧ룬Ŀǰ֯ܡ
Ѿʶ֯Ҫԣ׼ڸ֯Ļϣ¯´һ֯ܵĸ塣
ֶλЩۣڱĻģȴ̲סջǰվǰ̨
īľ̫ӣԲ³ٶʮ꣬лԦס
˶Ӹۣʴԭ׼һѵģٴΰ
ī̯жãû˱ȸʴĸˡԼܱ֤һסӡ
ãǿλǾڿˡ
ŵһõӣڹڻúúõģƵī硣
ҪǸʴλֳʱһѣ㲻СǱߡ
ʱô꣬Ҫָ٣ζŵȨǿĻһִ
ݽȥˣûбҪٰѶӸȥֻСԴ̵ʱ򣬲СĹ̫ĸ˼룬ڲ³Ҳ̳ŵĸִ
ıȡأΪ˸׼γֲڸӰź·أ
һУŵһԼȫǳڱܵһַӦ
ҪǸ鼸ʮǰ򲻿ܷġҪ֪꣬ŵһлīġ
ֻҪϷ棬ȥȿ̹뵺īʵ۵ţʱĸ˫׻ڣп򸾰æ˵飬ʴҲֻҧ֧֡
ܲȻλұ֤Ƿȥϣġ
ڲͬˣ鲻޵ģ໹Ҫס
ŵһ˻ãиʴλֳţῴǡ
һǾֵˡҪӼлԴǾ͸ˡ


һһʮ 
ԥһ󣬸ʴߵҵĵͼǰû¡
³ԸĻȥΤ³˹г͵Ƕһˡ
ҪúãʵӴȣҪǱֲϸǾͷɣ
ô˵ܵܵӻҪġʮദʴͽԭһС
ŵȻͷһλõܵܡϹڣҲī磬ڹڸ顣
ȿ̹뵺ܶˣһֳгλãʴĻǸġ
ڳ⣬б˵øƺ󡣶ڽܿ飬̸ϿӶӡ
ֻ֮ͬڣ˵ڹְһ󣬲ȥܶġ
³Ȼŵ֯ִ飬ȻһƬհס
ҪֱӸλǲڿˡٳǷǳӵģʲôݣλϾҪӭս
ŵǷ̲ģСĸױ̫ãȱᶾųΪߡ
Ϊ߽Уͻĸ߷ǷعΤ³˹Ȼ̫á
Ҫ̫ƽûгתҲɥʧ˿塣
īľ˵Τ³˹ĸӾ鷳㲻ϣȫֵһᡣ
ҪⶼãʲôҲ˵ˣˡ
ĿǰīŵҪû׼һ˸ٴҵ
Цھűʵĵľ˿ڹûлʤĿܡ
ֻЩһʵ۵ˣӮսʤҲỶӭŵһȥ
ܹЭΪϵҪһͲʲô
ȻԸʴĶԼܵܵ˽⣬ĴǵڲϣŵһҲЭ
ԴӸʴļλ󣬹˹ĶǺӾͽˡֻҪ彡ģһһȫٲҪܡĥ¡
СϸļͥԲ˵ѭ־ĴͳѧУһҵȵȥꡣ
ҪѵģǹӡÿıϣǵӰҪǱֵĲá
ĥĲˣֻᰲȥϽܶʽ꣬һʮˡ
ȻҵӾֻ̣Ǹԡ
ΨһǸѧоӷɾͿԽоԺҪѧ
ֽģʽ£ãǾԲ塣
ĳ˵ŵҲΪ˹Ľҵ˽ܳס
ҪΪ̲ģʴҪ˵ңļɲס
ʴ²ߣҰοõģסҽȥţŲ³Ŀġ
ܱܲ⣬ʴĲġĵĸǧҪͼģֻˡ
ʴ˸еģǻ˹ûа취;ϲ䡣

ֻһСͬеԵĹؼʱ̣ʴĸӵҪǼӢϡ
ͬκһˣεĶȻв޵ĸǻﰡ
ͳһ˵־֮ʥ۹ľﵽʷ۷壬½ǿվԿǴ޵֡
ϧӢϿòƵĺӢǿƵĻʼҺݡ
Լ֮̿˵֮ھʷϱͲȡûа취ԵĻҪԡ
ѡһ̿ʼάҲйעӢ˵鱨ͺӢעһ
˫ɳ˴鱨ԱܵѼԷ鱨ֻڲص㲻ͬ
Ӣ˸ӹע޵ľʴȴӹעӢʴʳƷ
ʴʵӢڸʲôôʱûд󶯾ɲǵ硣
ڡӢ˹еıǩʥ۹ǿҲûܹıӢϲĴڵıʡֻڵĶͷȡ
ŷ޴½ǱˣӢҪ飬û˿ϡ
˺Ͳһˣ˼⣬ʥ۹ںӰԶӢˡ
Ӣں£ѣάҲȴֻܽĿֻ꣬Ҫ
ԸӪģ϶ӢɸѡˣΪìܳͻҪһɽͶġ
άҲûںⱣѵİȫܹ֧ҲޣԶѵҪҲܵ͡
ҡź͹ˡ̵飬޾Բǣҡ
ӦսʤӢµŲҲõˡ
ȻˣͷҵӢ˼ҵ׶ģʥ۹⣬Ҳɳˡ
ʣµĹңͨͨû˵ջֱӺϿɾǲҲȡж
ЦӢ߲æýŲմأһҪ˳óϵʹһæϹڵĹҵϵ
ܵ˴̼׼ͼǿϾǰʱڹ콢ƻ֮ȴΪʹ㣬޸Ʒѹλ
ĻӢ˽Ӧûǳˡ
ǱȻĽڱ֤£ѹλôƱҪܡ
ٴụ́ΣС޸ķ֮һ
̲㣬˺һҲרΪˡ
ʴĵ˵ͷйעӢһһκιûжı
Ӣ˲֪֮ܲ乤ҵϵĲ࣬ҪƴҵܣʹеߣҲı䲻˽֡
οôϹҵҲڶʱڣùڵĹҵܷ
ǸʴСʵӢı̫ޡƴҵ˶ôɡ
ʺӢ˵淨ǣûʼҺƣںϾսһȫ޺
ʥ۹ҵʵǿ󣬾޲䣬оĺٱȴ޵ġ
أ޻ļҵ׾ͺľˡʱдû˿άҲò̸С
ȻϡϾսǻܵˣҪȫ߶ּûпܡ
޷ȫߣôӻȥĹٱйսϱˡ
һ±һأҵڵĲˣͶս¹ôˡ
οȥҲ±ʥ۹ͬҲǼҴҵ󣬳֮⣬ϰҴССͨ
󲿷ͨǲòսġȱˣֱӴͨϳǴ±ֱս
۹ٱдǰ۵ģͬС
һˣ޺ٱƽҲ4ңƽÿ궼25%ۡ
ۺԶתԤۣÿ껹ǻһµľѵʱһʮꡣ
۹ٱ岨ˣΪ⣬̭һˣҲһܹս
ȫʽԴҪȻսʥ۹Ҳġ
ԭʱջʼҺڶսгԱţһΪһս󺣾ѽţ˶Ԥ۵һΪ̴ҪľԱǳġ
޺ûôˣֻҪס˵кŻεӢڵкĶӣվֱӺϿӢˮϵľͲҽ
ǱͧȻԿԽͷǱͧˮޣҲк͹š
Ҫֱӣżţкİȫбϡ
һ£ʵһ¡ʷϴȱ漣ھսûпǰ˭Ҳ֪ᷢʲô
ͻãȫ
οӢأ
ʴĿɲӢһʮǻ˵ġ
ƺ뵽ʲôҵɫȻѿüͷ˵ǵĹҵ豸ũƷԼսʳڣŴ¸ߡ
նԭҾΪնսϸƺЩԡ
̫ˣնĲҪôʣǵͿռҵײɡ
սŽгҪƴҲҪӦʽ𡣺οкܶඩǳƷǵȴС
Ӣæϡ乤ҵܣôЩĶпӢնŶġ
뵽Щ˲䷢ó׶ˡܹ׬ܶǮҲʵа
뿴Ӣ˴޶ʣݱɾǹӵִ˻ǳʵ̫ˡ
֮£ʴľ͵ĶˡѾõģûдֱӶװҪȻɡϸľ̡ˡ
˲鿴ضǴģȫȸû©ģҲҪӳٽʱ䡣
ڿʼ浫漰սʣػе豸ڵģҪϼˡ
óҲһ˫нó״ͬʱҲҪóϵĹԼ
˵սǰάҲ޷ֹҵóͨġ
ֹҲںͬʱӦ÷׼֮ٷڡ
Ӣ˴ͷ˳óϵʼ½й˳óϵڷƮ죬ʱп군
ҪάҲƻôϵҪˣһһʮ궼֡
Ͼƻˣ˭šóסҪǴҶˣһҲת
ΪóϵµߣάҲȫûóϵ̡
Ȩһ׹Ϊ˳Զ濼ǣʴĻǾϷ
ΪóϵͬʱҲѿġؼʱ̣ҪСţϴġ
ȻֱӷڲУ׷ҵΥ滹ǿԵġסһһסҲҪӽʱ䡣
ҲһʹӢ˲ɹٶ࣬Ҳ޸֮Ƽ


һһʮ ˽̵
նսıٴÿ̶ﲻ
Ҫר֯õĺ̰ڴˡ
Ȼڴչʳڡú̿ҩսʣ׬һЩìܾͳˡ
ǹšͷ߼󣬸þƱô۸ӡʵûк̨̰ȱ̭֡
ǰ·Ҫôձ࣬ڴ̰һЩиˣҪôһɷЩһԼλ
ʱʵģʱЭġϮλֻС˵С
ʵУ̰Ѿٹ̣һŴ
ϣôĴ̫ˣͲϡ
Ҫı־棬ϲ㽨ı䣬Ȩ½з䡣
ģȨϴƣͨҪϰŻᷢһΣСģϴȴꡢʮͻһΡ
̰ﻹĸ̰ֻͷ򣬲Ҷڲеġ
ûʲô˵ģ򲻹ͼ롣ЩиˣҲȶǿ
ڵ··ܽܵġ
ʱԣٷ֮ʮա
Ϊ˰ٷ֮һٵ͸Ҽ̤һ˼䷨ɡ
аٷ֮ٶ͸ҷκУðŽΣա
ó׵ĴƷȻٷ֮٣ŬŬٷ֮ٵǺлõġ
ٲãҲаٷ֮ʮҪ󲻹񣬴ҲðΣմԽǧĴԭ
Ϊ̰׬ǮȻȱϯ
˿̵Ľ̻ڣЩšϤ˶ֵ֪˾ߵʱ
Ϊ˴ߣԼȡҪΪͷߵĽȻΪն£Ķ
ʱնƵĲһҷԴд󷢺ơ
ǰս뽹״̬ҲԽԽ࣬ҷԴĿռҲԽԽС
ޣձϲеߣԭն֮ĲģĹս
һųӵ߸̾͢Խˡ
նֲƣӢǲˡ
óףǲܵġͷɶϡѪͣ
Ī˵ձ˵ѹʹԶ۹ֹ⻹Ҫ
Сˣ˾ͲͬˡҶǼҴҵҵһأֻһҵ
óȻΪսԣע޷á
ʣɻӢǵձˡ
ձսҲͰˣն˵ʺԣ϶Ūǰ졣
һձ˻ʤͽȻͬˡЩվӵģδƱҪܵ㡣
ȻҲǵ֮ԼձҲκβǡձΧ֮ڵ⣬Ҫȥˡ
ߵĻһź̵ӻվߵſһ󣬺ݺ˵ҲҪ
ǲгһ˳ȥҪûˡ
ο·ͿҪͨˡʥ۹֧֣˵ʤԸһЩ
һԼѮķֵӸ͵ϣϵǡձڽʵҲǿиɡ
ͶԶҲ֮һձ˶мܲסһ·ͨձʧֻʱ⡣
һսܣܱܲסһδ֪ﻹǡ
Ӣ֧֣ŷ޾ƽţӢԼԹ˲Ͼôǳͷ
ԭʱһսǰ˭ҲŶ˹۹Ȼܸձˡ
֧ձĽǣȶͶʴˮƯ׼ҵڴҲشˡ
ձӮսĲӢˣˣͬҲձ½ǿƷţ༰Ķ
ҪΪңɳͷԣսϼ꣬ǲ⡣
ս֪ˣʮ꣬ǳе顣
ûǮǾ͵ʽＯˣټս
ԶһƬհף¹ôɳۡ
ѩѣվ룬ͱȫˡ
ھ͸˵ˣʴ׼ĺδάҲڴ֧ɳ
Ӣڶ˹ޣʹҪ߻Ҳûȥʵʩ
˹۹ң·ͨǰԶս뽹״̬˶ɳӮ
ϰڰֵˣҾ͸̾һ䣬Ǽģ˾ǳס
ҪڣҲȰ̸áȻ˳ʵ񣬵ⲻǳ
·ͨڼܹͶ˴Э飬ͨǰŷ޵·̺ɱ;öࡣ
ϼԵ᳤ж󣬷վж
˿ɲǺģǿûʲôǴЭ飬˼˵ԼͻԼ
źͬȥ˾˱˵ĵϣҲû˵ķݶ
ڹȥĴһûٳⷽĿ
ʲô׬Ǯ
Ȼ¢ˡ
ܹƶıԭ¢ͬóס
źʱĵڳʡɶһó¢ϵλѾˡ
ɹŴԭô̻ᡣһֽѡ£һֽѡϡ
ˣ϶ǱɵĴΪ˿ͨ˹۹óߣҲǷѾ˼
ɹȻеģֻͷšʱɵˣææҲֻ¼Ǯ
ͻرȣʱ䳤˭ܲˡڵڣҸɴת̡
Զ۹Ʒ͵߽磬۸ˣٴӶвɹز˻عۡ
׬ǮȻˣǷҲСˣҪڰ·ϣͷ߰ѻˡ
ͨ˿ܹ׬ǮҲǿԽܵġУ޷ʵ󻯣Ǿʧܡ
᳤΢΢һЦаأ㻹ôֱ
˵ҲԣƾǵҪͨǰŷ޵½ϽߣȻв
ǵ˺
ֱ˵ɲʲôԳƵǷ̡
ó߶аطǳеϷζʮ㡣
һУ˽ţ·ʲôûзаرˣûκαʾ
˵ĵطнһ󽭺̻ڲһС
ΪҲűһƽʱҵʱ˭ҲìܾԲ
ӿڵϣҲֻһʱʧԣܳŴͶ
ֻ˺ҵʵǲ⡣ڹȥҲûк飬ǵ󶼲ɢ
ûܣ˸࣬ȫ
Ϊ˶ծܹΥԼƲҪǺǻᱻ
20ͳĶˣȻǶԶɳһδծΥԼȫ綼Զ˵Ļɡ
ڳ˾͸˵ˣܶ˶ںгԹһĺ飬Ƶĺͬûá
ɨһˣҵ¶ߣ᳤ҲҼˡҪûϣһҷǵñҭɡ
ҵǣҶܹ⡣ңڹȥʮĶԶóУҲûٲȿӡ
ǵڹʽȱڶ˹۹ȱϵ޷ǻ
ǺͶȨЩҲΪi˾ɱûаԡ
ף˫ʧ⡣ںУǵĻȨڡ
ʹ˼ʹ֮ҷҪĹؼҵĺ鲻̫ǿơ
ܹ;ǲ򻢱ڵȱٸϲòǡ
ôһͣҶˡͺʹƽʱ¸Ա࣬һݸɹȫһݱѣ⻹Լ
йϵȻô˶˹۹ͲˣԹΪܹĶˣûЩʩչĿռ䡣
ʧҡҡͷϣûʵʲУǸҲĺ飬пܱǣζС
ţʮ꿪ԶóߣͶ
ҵ̶Զһ·ŷв
ƺʵҲ׬һįǵĽͨ˱Ų̰ǴĿġ
᳤治ɫɣ˵ò£ȷʵҲĺ顣
ڲһԼˡǰЩӣҶͰµ˽Ӵˡ
ǱǾ̣ʵݾԲ򵥣ûмþľ̡
ͷλȻһ壬һһĹ塣
˴ˣλ·׾ʿʥ۹ҳԱȻֻϵԶ֧䵱·Ҳ㹻ˡ
Զżҵģξóֻ˳
˹ôشҲŵġϣھϣйصĻ϶ۡ
ܹǺǾͿֱӴͨͬŷ޵óߣ½ءǺ
ΨһĲȷͬеߵİȨ֮Ҳ˴š
ʼҺϲ˰ʹڰȨʧˣʥ۹ȻȫһĴ
ѵãҪҪսʣӴʸûС
ͺ֮䣬ҲǲġͨҵǾǼ˫κϵ
εĺͲһˣⲻǮ⣬ĻҪԴ
޻ңеԴʵ̫ˡΪϵڶԷжһĲֵ
𾪹󣬴ҺܿͷӦ˹ǧѷĻᣬֻҪߣٶ·Ͳڻ¡
޻Ҳ룬ٺͶȨǾֻܰչˡڹΧ֮棬˻ǲ˵ġ
ʵϺ·׾ʿ̸ˣ
һЦֻǳӴû̸Ͼ·׾ʿҪ;𣬻Ҫ˳սʡ
ҪûдҲ룬ҿû˳뵽㹻ʡ
ҿԷģ·׾ʿ֤ˣ۸ϲôҳԿȫս׵мߣᶽٶ˰ʱ
ΪսʣµĹ鷳ǻḺ
ԶõŦֻҪǮˣսʸͲ¶
ڴ֮ǰȻҲڣÿ͵ʶࡣ˵ɽ⣬Ļ±˸ˡ


һһʮ 
һöʴĳӪĿڱҲ˷ʱ
ܶô֤Ҷţһλ˹ĳԱҺܿͽˡ
֤·Ȼ޵ķʸܹλҳԱԳζν׷ǱѰ
ϾԷжɱȴάҲɺʥ˵ñһöģľҿάҲ
һսƲףܵԶ·Ȼܷ׬ǮĻᡣ
άҲҩƷսʰսһ죬ǿǻƽ¹ʲôǱ
ͷûûйϵͷС̵Ķ˵Ǯգ·ȴȫ¡
ֲǴ۸һûк̨ҲͰˣάҲĻһҲҡ
Ƥ졣
ԶĶţ㹻õġͨȥ飬˹棬ܹͬסӡ
Ҫģǽϵ鷳Զ۹ѹձѹ
ʵϣҲܼ򵥣ֻҪڹؼʱ̳վ̨ұֵǿӲһЩˡ
Ҫ֪·ڿ޻ҵĴԶΪ˼ǿҼ佻ġ
ûжʵȨóȥˣûκ⡣
˵޺ͲеߣԶӻˣʵͶʵޣ粻֪
⿴ϵľӵлձԶ۹ʵԶܶġ
οģǷɱսۣһûܹԶһǿձǿʮϵȻҪ߹ˡ
̿ɲ޸֮ƼΪͷһſֽţܹõԳ
Ҫ֪ǰǿƾһ֮ˡ
Ĳұ֤ٶĳԷܹˣҲ·ױԶ֮еʹ
øʴĴۻ˵Ǿǣö˶ţͬҲǳԵ̫ܹձ͸ոպá
Ҫһ㣬ǾҪϸսʵ˲УҲС
а˫ֱȭͷһϹа᲻£ղŶе
˵ҸսӵϢ̶ӳ۸˻ֻյ߳ɵĻ
ŴҶƵҪܹһ飬ϻаصһ֧֡
·׾ʿ˹λȨأô䣿
ĳ˵ԭʱնսܣҲǱԼĹſġ
Ϊ棬ɹľ٣б˽ջؿۣƯĭ
Ҫǽ̫пֺܳڳԺڣֱɱڰѺڹϿۣ˽Ƕ¡
һֱִ˹󣬲ж߲ٳֹǸʱѾˮա
ı䣬Ըðյ̶Ҳˣܶ˸ɴתͷȥձ˵⣬˽õʴ
ڲŸոտʼÿεĽ׶󣬻ûзչڳԺڵĵزջؿۣѹβǳе¡
ܹЩ⣬ȷʵǳҪҸĵ⣬ھ塰䡱
豭һС᳤֮˵˵ڵóףֺʽ
һǺ·׾ʿǩͬϣֱ͹ȥ˾ɣȫͶ˹֤ͨҵë󲻵ڰٷ֮ʮ
ǴҺϻ齨һУǸ徭Ӫ·׾ʿ˵Ĺϵֹɱݳʶȷ
ó׽Ҫٺ·ȫκεط԰æЭϵ
ЩϵҪطֲʱ顣
Ͻаٷ֮ʮëʣʵȻõǰǰѻȫ͵Ŀĵء
˵Էŵƽϵ鷳;ɽˣͬһв
ܴҲйϵһ·Ǯûˣзʱ
ͲһˣҪǻˣʧĻ޻ҵǮǾ漰˹ʾס
ֻҪ֪һűǶַӾͻᷢ˷ˣǻҲʧҲܹһ
ֹɱɳʶȷ˵۾͸ˡ
̹ʵ˵˸ûԷǮ˿޷һҪϵһʡ
̫ˡͨһʸɹȥȻҾԼˡ
øɹɵĺϻԳǮϻԲһΡ
ǰ߶ԷɶҲûֱ˦ˣߴҵһϵһһپ١
ŵϣȷǰʱɷݣû
û취ĺĪ˵ǽˣȫ̰ﶼûһܾܾġ
ȻǸȡ裬Զ۹ʿũ̡ṹϾǰ˲ֻһͷ
𾪵ˣ᳤˵ģȷϹˡ·׾ʿԣǹ˹ļҹ档
ֹӵĲжҵҪƽܻ
տʼϢ᳤ͬţϻǮ̫࣬ŵǮҪ
Ƿ籨ѧŷ޵Ķѯʺ󣬷ֹ˹ȷʵҹ棬ŷ绹кܸߵ֪ȡ
ƽǺģϵϾռƣøɹȷʵǸʴֹġ
һȷʵΪ˼һĲȱǮ
Ƶļҹ滹кܶ࣬󲿷ֶӵܵġһˣջؾλϣҼź
δܲܰٷִ֮в֪ʴλô꣬ûȥԡ
Զ۹֮ǰҪ·ó㹻ıЩΪˣҽȻǲġ
Զ۹һжòһˡһ·յ
䵽˾ǣ汬ȻҲҪԻɱϾ׬öࡣ
·ײǹҹְԱγǻ֮ĽƷΪ
ҲԶ۹࣬ŷĽܹͲˣҪ׬һʸͲܡ
ͨ׵ĹЩƷСǻң֡
ҪǸʱ䣬·׷ǵðԶ۹Ļ׹ݣȫһ鲻ɡ
ûа취Щ̫ˡܵģ¹϶Ҫģûһġ
Ϊ޻Ҵôӣ·ͬҲʧ񡣻Ҫϣ˼Ҿûӡ
׼Ʒ㣬Ҳ·Ѹٳɵԭ֮һŵȴӹڶƷύ
ƷȻֽ𣬵ͬ֡ⷽרҵģԶ۹֮һŵƷǰġ
᳤Ľͣһʱʿǡܹôصĺ飬ʵ̫ˡ
ĻȻݷŹڵձˣǸͲʲô

֪Ѿɸ㶨·׾ʿ˿̻ΪＯʵ鷢û취ʮĳԺɳȻίиˡ
ܶϷǶȷʵѳＯʵίиάҲȻʴĴȨȫȨ
ԭǳ򵥣޻޵ĳԱͲ࣬ĵľ͸ˡ
ƫƫҪһλݸߵͨҪȻ岻סǰţҳԱʺϡ
Ϊһ񣬴ӰԶ۹·׸ɵĵһ¾ǹ㽻ѡ
ЧҲǳԣƾ޻ҵƣĽ츳ܿʶ˺ܶࡰѡ
¹ݽôףǴϢеġǵĲ˶׻£·׻һȨȥơ
ȻҲҺûôɣҪȻҪһʲôɶɶУҵһ
ԭ·׶ԳＯʻǺĵģڼʶԶ۹ĵ·ͳ׾ˡ
ĽͨҪʮӵĺڣֱһɵ
ҪƼ˽̣оǰؽʮ˿׳٣·׶ܹ
Ȼܹôû˵ȻҪˡ
Ҫ֪ӽӵڣʱѾȥ¡ĽҪǲǰߵĶҪˡ
˵·׿ԲںԼɲʧܡ
·鲻ѣͬеķ밲οʿȫҪġ̶Ǵˣ֪ôѡġ
ҲҪ䷭룿
ûа취ͷûͳһͨضǷһѡ·ѧģϷԡ
ͣһ£·ҡҡͷ㲻¡ִӶʵģ͹Ŵȫͬġ
Ӷṩʮƽÿ춼ҪǧʣǶԼܹһ룬Ҳǧٶֵȱڣһߵֵȱڡ
ڹڣʸͲֵһᣬ޷ÿʮƤ顣
Զ۹ȫÿҪǧٶʵǰߣǼֱǲ
Ҷȫ裬ֻǽǳԷҩǾ㹻ˡ
ʿʵûôӡֻҪǮһж⡣
ҪʳϲϣȫԾͽӲԭչһڣֱϹȥˡ
ֻҪҩŪȥʵǲУһͧˡ
Ҽǵùŷ½սʱڣ¹һͶǧըļ¼ͧʱӦӦⲻ󡣡
óλȷʵ¡һͶǧֵҩ٣ⱳ󸶳Ĵȴ޵ķͧӼЪ
ûԭ򣬼޷֮󣬷ͧҪȫޣҪȻб̻ķա
Ȼʮǰķͧڷͧˣͧһϰٶʡ
˵ֻҪ㼸ʮҾްԣܹʱĺ⡣
ǰǲҪ˵ķɻҪȻǴ̻ݻᣬըһɶҲûˡ
ʵϵ࣬˵гɱߣά鷳ҪרҵļŶӵȵȡ
Լ˼·׿϶⣬Ͼ͸ڷ磬һʴ⡣
Ȼͧ·һġǸ˷ͧ䣬Ҳǰڷãձ˷Ӧͱˡ
ŷ½սӰ죬ɻǰʷ̨նսкʹãҪնվ
ͷķɻ۸񲻸ߣҲԶԵġǺά鷳ÿһη󣬶ҪԻмޡ
վĲǷɻкĻԱһܷɻͬʩɱԶһӪ
޺ͲеҴģװ⣬ʹҪ磬Ҳ
֪֪ⲻ·һʶҪ֪ÿ궼Ҫ۴ķͧҲ¼ҽ֡
ˣʱӦֻҪ̫࣬ɳܹճԱġ


һһʮ Ӣս
Ҳ⣬¹Լ۱жֻͣҪؼʱܹɳֻܽš
ԭʱ1904ף·ѾͨȻ޷ӪƽÿôҲܷϼƤ
Сⲻ۵ļƤڹؼʱ̣Щܹսʤ
ȱҪϵģϣ˽óףɳʵҲǲͶҽ
ŷ½ս󣬸վĬѡ̭ͧͧ⣬ջ϶ɻռˡ
˹۹ͬҲзͧӣֻΪԼ۱ȵԵʣģһֱǳС
նսûаѷͧӵԶһΪԼ۱ȣһǾ߲֪ԼҵķͧѾˡ
ûа취ͧʹ޵ģʮʮ겻װճѵա
Ī˵սô˵Զһ⣬װϵͧԼǷɲĿĵصġ
֮£޵ķͧӾͲһˡ˳սУǺڲӻıơ
ͬڶŵӦ޵ľֻҪбƣװٽʱͱ
Ȼͧ˳սǵĻԣǱߵֻսͧͧȻǿ
ʹãͬʹáΪԼ۱ȸϣͧҪͻ𳵡ִгΪĴͨˡ
ķҶӳɱߣչйҾ͸˵ˡ򣬶ǮҲ
ֱ£ۺķͧˡûг
ʱȻ̰ͬҲҪǷաװķͧȷʵãɺάҪҲߡ
ϾϷɵģǳ⣬пͧ
˦ˣûô鷳ˡ֮Ͷǰߣڷʡˡ
Ҫڷз⣬һձ˸ɵģȻǻԱûҪвԺͷͧû˿ϵ
ӻ̬ϾͿԿάҲ߲ıܹ÷ǳɫԼ˶֪ѾӭɳծΥԼ׼
ǰ׼У˭öǰأһֻһծΥԼڵ͵Ĺ߷
ȻʤȯաǺڳ⣬绹ձ鿴öˡ
Լͨ·ɳʮ㣬ͬ·ġ
աרǵ˵·ͨÿһǧֻʹһǰսܹ衣
ôģʴĲ֪Ϊܹ
Ī˵·ǴĪ˹Ƶʥ˵ñ·һӪҲɲĿꡣ
·زˣǻٶ̫⻹ڶ֯
ԭʱնսĩڣʹ145ֵ߼¼
Ҳôһ£ΪԵʣ·ûͻһǧ֡
ʱǰʮ꣬ҪĻٷ֮ʮǸɳңû档
ʱ죬Ī˵սֻҪܹеʮ֮һܰձ˰ڵϴ
źÿ14.5ʣͬһңɼΡ
·ܱסϵǰ߱κοԡ
Ȼձ鿴öӮȻΪɳƲˡֻҪӮսʧȫת޳ȥ
ձֻҪѹΣܹեġ
ʵǲУ͹֡ͬںóġձ͹ͬͶ

ڶΪǰ߶취ʱ׶صľҲŨŨĻҩζ
ϹҵܣһֳֺõĻʱ˵Զû׬ǮҪ
ƶһеĿȻûкøСֱӱ־ǣ·𿲱ǻеߵˡ
ԵҲûᷢ˵ǹ»ͦϾֲʱȥʰ̯ӣûнһͱˣѾˡ
ҲͰˣֻҪµûвġֻҪɹˣҲǿϴ׵ġ
ǸҪ˵ӣ֪չ϶˳
˵ƶ£Ϲҵܱţͼ̲ҵĲҵ¢г
һʱǿﲻʾȺľںţһʱ쳹ӢСʱʵж˵
˵ƣҲȱ¡¢гҪǲͻ֣ᷢܶҵô
żһ棬ؼΪȶҪҲԱú̧ۡ
˵¢ϵĺƾŻҵṹɱԼնȨ㶼ûˣǻʲô
ǶԽڲ˵һѡ׬˿ǮҿûȤʵʵĸʵҵ
Ϊ˶ɡеİٷ֮ڼΪƿȫٷ֮һٶĲƸŬԿļƻȻǡл
¶ԣƻȻƹ㲻ȥˡŬ˼£εķԼջһį
Ѿʵʩ˹˰ݣɹήҲĹҵû̫ɫ
ʾֻһ棬ҪĻǲеԭʱո۹·ԽԽĲϲ˽ҵԸʵʵʵҵԽԽ١
ӢͲôǿƣߵܹӰھãûһ鳶
ȱʱעϦҵ֣չͬ˳
ֻ˵̫ˣһ㣬ȴ֮ǰƶľ߷ͣ翴ͶʵҵͬķᣬȻͻ˼롣
ȻȲ𣬲еͬҲȲ𡣷ӿĹʾƣǱҪ족
ҵ˹ķԽԽ綼ڷ־г
ҪڶʱϹڹҵѾˣҵ׼ƻ÷
һͷȥͷͣʼֻͻǸϲӦ䡱
۳żƻʧܣΪִ˵ĹҵȻҪ취ƺˡ
÷ɫѿˡûа취˵úǡ÷ù氲ʱ磬Իȡڽϡ
Ȼϡ϶ǽϹҵƻǰ֮¡
󳼰άû˵ʧܾʧˣȻҶĴֺ֣αҪأ
ĻԹ˽ԽάԽе
ʥ۹ǿţƺĴӢ۹ҲֻʣĹ
ó׳ɾʹӢ۹ĻԻͣóҲӢ۹˲·
óϵ£Ӣʱ۳ȫ磬׬
޵ľ󣬵ʱгӢ˸ûȨʱùҵƷ׬Ǯ󣬶Ӣʱո²ıȡ
ڹóУе߳óӢʱ׬ȡȴ˿٣ҪһЩ
ĳ˵֪óڲҲû˳óϵĺԭ
ֱʱڹҵԹѾ۵˶㣬ìʵѹȥˣò׳ʿ
һϣҲŷֲеߵĴ˿ƼȫҲͰˣؼǾͳƲҵҲ˲ܲ㡣
һİά࣬Ѿ޷ѹԼԹ̲סҪƹˤˡ
󳼰˹˹侲һ㰢άʿеѾΣʱ̣ǲŭӰǡ
ϹҵܼƻȻչҲûջú̿ԴȷʵӼˣҲָտɴġ
ȻȱԤһʱҲûа׹նսڻ۹ӺǱ߹˴ϡȱʡ
Щ䣬ڶʱڣǲ·硣
ͻãһڵձøӽˡҶڹע֮⣬ʱ䲻·磬ǾζųھҪ·ˡ
½˹߶ôȥʵҲ⡣
ΪһƴҵʵͲǡ˼ҿŷ½ڶæڶ𲻵ǣá
ҪǳڶԿȥҪٵľͲһʥ۹֮µŷ硣
Ӿ½Ƕϳȵ׼ˣǷսӵΪǿ
ܲʲôİ취ֻҪܹشȫ޺Ͼͻת
ʹһŪʥ۹ҲֶٰܹʮꡣԵ۹Ҫһ㲢ѡ
˹飬˹¶ҲסˣΪǲôڵ޺ڵкŲѡ
ڵ˵ĵкϳпվͰڻ۹ðȥҲȡս
ԽԽ
Ϊе߾ϴ󣬻ʼҺʲõҪеߵΡӢƶһоսƻΧźչġ
ʼҺҲȷʵڹȥǡɱ񣬷ɱ𡱡һսۣ춨˴Ӣ۹İԻ͡
ȻʼҺǿҲм޵ġϳͬҲΪ
½˹ʾ˲ϳսǾ취ǳ
ʱܲỹ˻ͬʥ۹ƽദɣ
Ҫǻǰ֣ҵ˵Ľ࣬ǵʤ㡣
˹ĺսô
Ȼǣ񶨵ġ
иѡԲھͬ޾սҪսǺҪǰ壬½ͬҲ붥ȥ
Ĳ˵ǾͱҪ취סҪûҪۿڣӢӡȵĺ߾ˡ
Ǻǣ˹ϰ뵺һЩͬ޽򣬶Ҫս
ǲֲУӢѾֺ֧֮ˣں½ֻܸںʣµĲиˡ


һһʮ 
ս˵ܹģӢƣڸûȨһĹ˵ս
ƫƫ飬ֲʺȥۡԱ֪ˣǾ͵ȫ綼֪ˡ
ȴҳƤĪ˵Ϊǿˣ˼־ϵ۱ˡ
ʼҺȻռƣ޺ʵҲҪǰԭʱձӵ߳ɱ׼ۣڶֱӸˡ
һսнװ˫ʵ໹Сƾȷ۵ʱȫȶ֡
飬ָס»ҲûôúƣǱ
ʼҺưԵʱ̫ˣϰʤֱ£ӮսӦõģǾ񼫡
̹ʵ˵ʱ仹ҲѡŪȥ鷳һΡ
ǿЦڸѾڴ׼ˡˡҲλ½󳼡
ˣͨںźˣɵȴ˵顣
ԭʵˣҶԻʼҺģ˭Ϻйİ
˺սܴ򲻹ʼҺ½սܴӮô
û׵½󳼣ȻҪŵĨˡ
еߵξˣֻҪûд۵㣬ȥˣ껹Զɽ
ǾְŬɣսһʧΪ֮һ½ҪΪ˱
λϣܹ˦쵼ǶǴݹʷҲָ
˿ˣΪĿܲ漯̨ǻ˴۵ģջʱ
㲻ȥǾֻܷһˡһŶĲģĹҲձ˵ר
Ӣս޵нӣͬҲһġΨһӢ׼һЩͷһȾͿɡ
½ڴˮмʱ䣬䱸װĥѵҪʱ䡣
ЩȫɣγսҲһˡôʱ䣬㹻Ħìܳͻ
ô޺Ƴսһ⡣ҪǵһֱڵкٰʮٳǾҪ궿ˡ
ҵʵϵĲ࣬Ѿ̹ˡƴеĸϲϣҲС
ͷ죬ǾɽկɽկҪ߿Ƽսнǰȫ촬豸ͬȫͼֽ͹ȥûʮҲˡ
ԭʱյĺڹɱţƵö࣬ҵȻһ
Ӣ˸ηͲסįҲȥ磬ʱһˮ16000ֵϿɼսн
ֽݾ֪˴˶֮ˮ͡͡ٶ
ܸҲͰˣ콢ٶҲţͬʱӢ˸һηʱ14¡
ȷƷʱ䣬£ȷƷٿô
ѾˣûȷƷֻһֿܣǾǼϣԭƷ޷ɡ
ûʲôֵģϿɼսнĴ˼ǱʩˡٶһҲ⡣
ڸңѺĺڹҵԭʱյһ룬͸ָˡ
ǿʵֹҵ⣬еʣµСܣǾֻСܡ
Ī˵ηˣܹ׽Ķָ촬ҵﻹսеıӡ
ָͷձ˽ľձ֮⣬һ˶áԻʼҺԾޣͲۡ
ҲУҲСӢǰģʵϾʣһ·Ϊǿڵս׼ǰս
ȻǰǲеԼɱսҪԼû׼ãȥΪǿǾˡ
Щͬ벻ᣬû׼ӢûȨӢȥս
190461գᷢ᰸׼Чʥ۹սʱϵ

ӢæźᳶƤʱ޶۸ɳͧҲŷ޵ִԶǰߡ
һǮһֻͧļǮȻһٶ治ܹϵġ
ٹ·̣ܹһͶʹãĺѹ
ԭ⣬ֻܷҪݵ㣬Ҳɲӷˡ
ߵ籨Ҳ±ж硣ҪǱƼˣ÷ͧͲԮ
ûоѵзգ
ЦٸҲǻɫðգܹүʲô¡
ѹһᣬվĿӾˡòϣëܵս治Ǵġ
Ȼﲻ綥ˮƽǵͰˮձ½㹻ġʿ˼أĲӸʧء
ʵٴ֤ǰ˵Сġô䣬Ѫ֮Ҳסǹڡ
վ̬ʱѺĶ֯˼ηȡ˲Сս
Զսϵʧ˴ӪĻ֣̿ʧܵӰ˴ҵͷ
εĵ˿ǶˣǱΣձҲԸʱͬ˿ս
ûа취ն֮ìܣͻͬҲ˶Թ
һ֣ҲŹǡ
ӵеսŭѵǶúÿʲộ
˵·ûͨأͶʮ֮һⶼҪԿ̻ô죿
óĻˣһεѵǷɱսʱڡ
ʱı飬ûôšҲӲ˵ˣԡ
ձ䲻ͬҲ䲻սܾζ군ձʣδҲԲá
ҪôҪô⡣һ˶УǾʥ˵ñһֻ˿ȸ
ʣʥ˵ñĺݲ½˿ȸġȶڵĲˣֵзˡ
ŷ磬ӵлȨֻŷ޾ܼܲϣڶˣձʰɣ
ԽͣԽҲ⣬ûлôȥ
⣬ƻͬҲʺٵľ
ûбɡбשСû׼ͱ˳Ĩɾ˳ɳ
ŭʣĬĵͷ­û취βǴݲôҷ
ܹˣڴʱڣҶѹƣӲǽƷˡ
ǾļλǽͷͣܵСԼĴڸУһֻֻ
ͬǵĿƶ£ΪĹ̫ɲòվס
£Ϣŭǰʧֻʱģսϵ̬ȻֻҪһģһܡ
ȹ̫ɰѻ˵꣬ǳɱĿͶ˹ƵĻӲ˻ȥ
ҲЩϻҪʿȥǰߵĹٱ˵ɣҪӦԷ
Ҫңǲ֪ζʲôһ˺ѹ۹½ܹӮ
ʿԼ硣ʵնʵ̫ƴƴȲ϶
ΨһƾǵԵҪԽããѩǣִܹԶվȴڼſڡ
ɽ󣺡£˵ĺⲢûҪǿͧٶȡ
ǷͧޣҲкܸߵҪɱǳĸߣͲǰʮ
οҲûӦ԰취ŷ½սʱڣ޾÷ɻԸͧЧǳĲҲЧ¡
鷳Զ۹˳սʣǰߵĶھѾˡ
ҽ۹һΣԶ۹һ㣬ֹͣ˳ʡ
ܲԸϣھնսʤģǸڷƮԶ۹
ȺӦྮܰȷԵУʱڣǲʺϴ̼Զ۹
һǱƼˣֱӵ˶ˣ۹Σˡ
ǲͬģвȷʵǽЧİ취ҲҪʱ
ʱ⽻£Զ۹ôܹ̾Է˻ơ
ٲģϾ˵òȷʵܴ̼Զ۹ǱԵ۹˵ѾõĽ
֮ͬ仹йԼǶ̫̰겻ûԶ۹һѣųû٣ڵԶ־ȫȻͬˡ
ȥ̼ǣ޾еͣû׼ٴνˡ
ǵʵޣͬʱԶ۹Ȼ࣬ѵ¾Щսġ
һ˾ƣڱҪ֣۹ûʤ㡣
ֻҪԶ۹Ȼֶ֧ˣǾͱҪ£Ϊ
ɳನûɢȥºޡΪܹǱ⽻Ѿ߾ȫ
Զ۹ûжֻһЩ˽ѣûбҪС
ɱأɽ˸ƻܽ⣬αҪСأ
ֹۣһֱձȱġʿ˼Ӱ̫ֻ̫ˣձ½¶ϲһԲϾǡɣ
ǿƣѹס˾棬ձԼڵĻͰձûˡ
ֻѹƣսıԵԽԽ˵ÿһζսʤ󣬾ҪһȦ
ԭʱվϳȥձͳʧ˿ءҲԾʧȥ˿ƣ߲ļɹٱͬʧȥ˿ơ
¾ѾʧصͷֻæսûʶС⡱
ɽ󣺡پûô򵥡˽£۹½ڸˡ
֮ǰɢ˽һڵ˽Ѿ˹ģ
СС̶ӻһ𣬹ͬ齨˻ӣװ˻ǹȻڣսԶ۹
Ī˵ͨɽˣ۹һӣκβǡ
οЩ̶ӵıеͷ߲룬ÿһ֯ǰȥΧˣǰ©Ϣ
ԶõĴ߻·׵Ĳ룬ȻؿۻҪڻ֧Ҳûбźڹ
˱ϣҵĲҲȥˡͰ׻ȣɽ˸Ͳʲô
ձҲûáˣҪ̶ӻƣˣֻ©Ϣ
ڱ˵ĵսҪڲκκۼµûʵֵĿܡ
оӲ룬Ȼȱߵ̨˵̶ӵϢݣձ½Ҫͨݡ
Ҫʵڸ㲻ɽҲϾҲǺܶġ



һһʮ ⽻
նսֻһС֣ԹʾƵӰ죬ԶԶȲϱܹעӢ³ͻ
ԴӲе˳óϵʼϵͼ񻯣ԭͬѹƵĦͻһʱҲð˳
ý壬·ǿֲ´󣬲ƲĿͻ˹ˡս
жŽŵϢԾ΢еˣ֪սĽŲٽ
ûȥȰܣϺܶרѧߡ٣ϣܹú̸һ̸
ûκã˫ĺͻ̫˭Ҳشò
̸ܹ£˫Эˡ˭ԸȥսǸ޵׶ΪҺս
ǩһݺƽЭ飬ʴĵûά״Խܡ
Ӣ˲ҴӦӢôطչǱϾͱġ
ҪǲκƣĿǰľƷչȥ˫ʵֻԽԽ
ӢԸòָԷ书Ǿ͸ʵˡάҲĵߺȷά״档
Ȼ̸޷ЭǾֻܰմַ򣬵սϷָʤ
ʧ꼰㡣
еߺåҪսŷȻ̫ƽˡվһĻ⡣
֧һңƱҪһҡҪڰȨսбҲȵʵ֧š
źʵĹָŷ޵Ǿ͸ˡ
С˵վӡһĿ顣һ´עǲڣǿ϶ġ
һվӣʮǰķսˡ
άҲ˵ʱ򣬲ѾѶովӣսͽˡ
ȻӢս˭ʤ˭濴
ҶиԵƣ˭пܳΪӮңп˭Ҳκβ˭ܾճ
ΧսʤĲ²⣬һѾרҶڽзǹ˵˵
ͷǳҵжˡЩ޻죬ǰȷӪС⣬ʣµĹҶҪѡһӪ˵Ƕһιˡ
׵ȻǱŷһ־֧ˡ
˵ȫܳԵ⣬ΪսսʤҸ޺棬Ǻȵˡ
ⷽάҲԶӢǿ㷭ʷ֪Ųе߻ѣҲǰС
ѿϵ۱ӣܹƷ󱬷
սƷϷ֣Ҳǿӡһ첻ìܣӢ˾ͻ
ԱڣѾ޻һԵʵĹң۵Ŀ΢΢
Ϊĺŷˡ
˵ͬӢ¶ںͻ̸ϹҺޣòƸ˭С
ӵԵ׵ı磬غңǡֱٴ
ˣ½Ҫ޵вҪܲеߵвվǱߣоǿӡ
ʣŷڳʧУ꼰ĳ㡣
ԶԣҸһΪλõԵʣԶŷ޴½м仹ŷ
ǱսҲΪսֻҪǲֵ̫Ծû׼ܹŪȥ
ŷҲպϣôҲһеȹҡӲǼֲվӣ޺ͲеҲûۡ
峡Ѷ̫͸ȡûԸȥɽλڷֳʤǰ˲ǡ
δܵѹҲ̫أֻҪֵ㹻֣̼Ҳ͹ȥˡ
Ǻˣǡôڲеߺ֮λã˫ܽ
֧Ӣˣʥ۹ľӵܹɱ֧ʥ۹ʼҺַӽˡ
ӢӹʣҪ½սôҲѡ֮һ
ȻڵıʱҲǡֻʱվ磬ΪϵСܣάҲ϶Ҫš
Ĳ˵ʱôûֵάҲ±Ǯ
ϾҪըӢ̫ʺϲˣǰء
˵ӷĻҲһѡ񣬿÷³ޡ
ϧʺӢˣӢͬȺڻúõȥ
οӷһ·Ƶޣʵ̫ԶˡͷӲͻϮãֻʵʵս
˫½ʵ̫⣬ӢߣԲе뵽Ҫ½Ϻ޾ս
ͷ½սҲĴʵʾ塣ӱʾԼڷһˡ
ԭʱյսоʵݹΪҪӢ˿Ƿͷսۡ
Ȼûȡʲôսǳɹİѿ˰
Ժʴ⣬Ͳģʩӵѹһֲ١
֮²ˣĪ˵ǺˣʴĶܳȻ⡣
ŹʾƵĲϽţݵĸʴĴۣҲòʱ࣬Ӵҵġ
ûа취˭εǺأ
Ӣ޺ƳȥһʴͬӢƽսʤ֡
źҶǺúƵάҲԺ룬Ӣ˶ֻóϵսн
ƴĪ˵ѹȥ͵ϮˡսѾʴĶȥһۡ
ҶǴˣһ֡ҪͶȡɻʤûпɲԡ
ΪսߣҪӮսջҪ޺ȥӢ˾ս
Ҫ˵ûˣʴı˶ԼҺȱġҷսһʼ׼
ѧϰսеˣӮӮֻЦӮҡ
άҲɹʴһ߻ŴëʣһʵǵķųϢ֮󣬹ʲôӦ
ϸĻȻһˮīࡣҪǷڶǣⲢ˾ȣŷǾͺܲѰˡ
ⶼСˣΪˣʴıԽԡ
ɱ⣬ճѾȫҡֻٵÿ磬ǰİҲͲˡ
ҵమ̫࣬᲻עĿѾڸʴĵĿǷΧ֮ˡ
ΨһźǸʴĻңӹģµİ񳯷ͼСͼ
ûйϵڳЩһҲֲݼͷ˵ڻ᲻ҵǾͲڸʴĵĿǷΧ֮ˡ
ʵϣˮīʴҲǱƵġΪͻͬأóȥˡֻҲģóװƺŪˡ
ҪûеϸǺױ˱Ϊӵġ
רҵʿ˴ȫˡһȥֻҪϸʴĵӡ£ԱȻʥ漣ֵǮ
סгƷƷƷģһ
˻ʵ۵ⰮãҲϰˡ޷һЩ鷨滭㲻¶
⽻аǰһش£ķӦǳҡϣͬӢ˱սǵҲ⡣
ԴϢݳȥ֮⽻ĵ绰ͱ˴ˣǰѯġ
У˱ֵҹͬʱŷʮҹͨ׼⽻
һܱսϢŷʧߣʴҲǴ¼ˡ
Ҳ֣޺Ͳе֮䱬սŷ޸һһøųʧ̶ֻȲһ
Ĳ˵ҵĺóûˡһս˫ƱҪ
Ҫеߣֻŷ޸һ㣬ҪȻͬ衣
ӢҲһжʥ۹ĺóףŷ޹ңǻǷô
жϺóߣåһôڶС϶ʧء
Ҫǳʱ̻ãҧųҲ͹ȥˣҪսȥٳٷֲʤҾҪˡ
ó׵ļң㲻ûΪսֱӱ
ֱ£ҷӦġҪûзӦǲ⡣
һ㣬˱ʣë˲֣ʴĻ˵ʽͬнӴɣ
Ҫ⽻Ҳšʧܣǲ׾ͷġ
ǣֻҪӢ˿ά״ôͿԺǩƽЭ顣
ҪʱΪ˱ʾǰúƽĳ⣬⽻ȫԵսĳŵΪȡʱ䡣
ڹǰԼһŷֽŵһЦ
ʮάҲûΥԼֻΪΥԼ벻
漰ȨǾͽȻͬˡֻܹŪסӢˣΪӮս춨Ҳֵá
ðɣʴҲûбϣӢֲɵά״ɲֹͣ콢
ֻһۣʼҺǿܹмܵסڳʧء
Ҫһѭÿ궼ʮηӢֻܱˡ
ûɣ鸥ʴĸɵóʮ·ڣѾݲˡ
ڴСС漯ţڶҪƷӢλֵ⣬˵˾ܹ˵ġ
⽻а£õģ£һͷȥʵ֤սζӢˡ
άҲȻƶϸսƻǾʲôʱսȻûһ׼ȷĶۡ
һԿ϶Ǿ½ӿʼսʱԽԽá
ֱ£սĹ˦ӢˣҲӲܱ˿ܡ
ֻҪžУʱվһߡάҲϵ𣬲ӢҲϵ
ͨеۣ˭̲סȷս˭սߡ
ǰֱӺԵͺˣͨûô뷨
ֻͨս˭ȷĲҪβһ޺Ͳе߿ս꼰һȺ㡣
֣֮ܵøһйڣйһеԹ
˵ûвģӢ˶ףܺùԼޡ


һһʮ ʶ
׶
£۹׼ʥ۹ս׼ô
£ΪʲôҪⳡսܹʲô
£۹׼ôǵʤжߣ

һԺĿ࣬ճž⵽˼Χ¡
ǵص⣬ϯصǶ಻ʤƾľ飬֪Ҫˡ
ý˵ֻҪдֽܹ߱ˣڲе߻᲻޴ʵҪ
ϰý·΢֮ͣ󣬿˰˵Щ⣬ٿרŵŷн
ֻܸߴңû׼ʥ۹սҲս
ҲҪҥԣеһúƽĹңԸȫ簮úƽĹһάƽ
˼֮󣬿ɫһô죬ڱ֯߻
Ӧ죬ʱŪ˹ȥ㲻ھѾΧˡ
еߵƶѾǳˣδ׼£ûȨһս
άȨϣԱǴûзɹǴкӹ
Ծֵ޳оѾûоȥǴˡǴֽͱƣе߱Ƶ±ϡ
͵ϮյС붼ˡ߶֪еߺ֮ҪսǾ͵ȫ綼֪ˡ

ǻŭ֮£ٿ˽ڸ顣
ϢѾй¶ȥˣ۶Ƿǳǰʱ䣬ļǿսʴҲΪ֤ݡ
ԵŹᣬչе·һ㶼ǼߣžԱѯ
ûһĽͣǵӻѹΪ˱Ƽ񻯣Ǳóһ׷
ڶǲеУɻȱһΣֻǵᣬҰɸܲ
߲ͬ㣬һһӡӢ߲㶼Ǵѡһ졣
йȣҲֻе˼ӡְֻ
йξҲǶƽ壬ʵ塣ʱֻоְ
ȻⲢζ߲ǰ׳ˡܹڸζлʤһ·ѡӱûй˵ǰ첻ġ
Ҳֻʩ飬һ˵ѡרҵŶӰæռ֪ʶҲйŸ
Чôڼ߶಻֪ˡһ˵ĸԽ漯ŵθھԽƳ߰߾Խࡣ
ҪѧϰǿǰͽӴ֪ʶ˦Щ漯ŵĹţͬҲûġ
ҪΪģѶԹŵ漯ŻµȦӡ
Щǵѡ顣ͨҰʱ򣬸ͽӴ֪ʶȻҪôࡣ
Ҳң׳ɹԭ򡣴ʶϣͲһϡ
Ҳ⣬ڴӢУʼҺݺĺ޵УӢ۹졣
ʥ۹ȷʵһ鷳Ҳֻ鷳лʼҺڣе߲κεˡ
ڸεĹࡢҵࡢ˿ڲ࡭ͨͨڴҵ֪ʶΧ֮ڡ
ûСʶ֮ʿգǲеԻ͵ʱҳղ۹ٹУΣӶ
֪η˫Ĺ࣬ΪеǸţƺղ۹Ȼûѹˡ
⽻ǵǳﱸսϢӦûй¶ȥҪȻԵѾˣͲô̫ƽ
Ŀǰ̬˸ĿǰĹʾƣƶϳҪͬ޿ս
άҲ쵽ǵͼųϢͼǵսԲ֡
ԵֻýںƲҪǲ߻ս֤ݣȥᵯˡ
ĳ˵־棬˵Ҳһ¡
ֱӽ۹֮ͬì滯ҲԳûвۣΪս׼
ֹĿǰΪֹ⽻Ѿյŷ޶ѯʺкǣͷĺƽ顣
ŷ޸ⳡսεԭֺγǶʥ۹ļɵأ
Ҫ֪ŷ½սʱڣάҲһӦûл۾齨˷ͬˡ
ǵͷͷǵʵҲǻŵòСϢ˭ųȥģ˶
Ϊô޺ڵ˷Ǿ͸ʵˡ
޷ڿսһʱش޺ǵսپƻƲˡ
սһȥеߵĺӾͽˡĲ˵ŷгǳûˡ
ŷ޸ķӦ֪ˡҷս˵վ⣬ҪĻǵսȥ
翴ʥ۹ӵ½ȨƣеӵкȨƣҪǴһʱ˭Ҳκβ˭
ӦΪң˵λÿ⣬ҪĻóס
һеߺ޵ս뽹״̬ǱȻģóжǱȻġ
ҪǶԵǻûйϵҲ͹ȥˡ
Ҫսأûɺó׵Ĺң벻ѡ
ֱ£Ҷֻһ·ߣǾǰһӮսó׷
Ҫôŷ޸һŲе߻죬ϽҪôҸ޵ĽŲһƴɷʼҺ
ʣǸ˭죬ҶʧءǺпΪսĿƣǸһҪ
ָսƷֲʧǾһǰķսһӣϴҶõ˾޶ʵȴǷûǮ֧
ûǮûǮ¹ǧֶ͡ΣǱ䲻Ǯ
ʱƣսӷһأǼֱѪ޹顣
Сޣʵ֧ŲҰġҪӢս̵ģɳ֮⣬Ҳ֮ĺڹˡ
ûҰĶһԼҵĳθãܳʳ͵ߣҲֻζ
Ϊеߵ⽻󳼣ǵĸǷǳǿġϧʵǰܺƣҲûаհ˶Լߡ
ȻҲЧԭʱյ⽻ԣҴºóס
ֻҪϣҪάҲˣӲҪһҪѡӪ
ŷ޸ܹʥ۹⽻ѹô
⣬ûܹش˵ֻҪŷ޸һάҲҲֻűˡ
ּ̫ˣйҶĲ룬ֻҪмҴͷվ˶ӣʣµĶֻܸվӡ
ƶԲеѾǳΣաһʧôվڲе߶Ͳֻʥ۹ŷ硣
󳼰˹˹ʿŷ޸ǽͷݣǵᶨ
ΪԵεԵʣŷ޴½Ӱûа취ʥ۹ȡ
ֶΣδػ·磻άҲһȡֶΣֱӽвǾͺͬǾˡ
ܹ£ֻһǣͷŷ޸пܶסάҲѹ
ǵͬĹϵҲΪܹܹսбǾϵ۱ˡ
ǰ˹˹ۣʵǰ漸̫ˡֻԼңˣµ̯̫
ûа취еߵȨǲλġʮǰķɱսУֱеߵСܻᡣ
³ɺ޼һм仹һֱӺϿȨ֮Ǽӽˮпܸǻ졣
Ӣϵ˵ˣӡ˫ⲻᡣڵնսҲǾɳ֮ºޡ
ɳ޼ɵ֣ҪҹԮӢȻǲܵġ
ûͷǽͷݵŷ޸Ȼ޶Ÿɡ
ȻһŷԺƣλҲʵ
ϧλϵĺޣ˴ͷ磬ȥ硣
ŷָϣûԸʱ򵱴֣ҪӮ֮ͬսȻϼϡ

սչ黹ҪģĹǵıԹֻܼװ
Ǽϣòսѡôѵܹˣ
ҪͣսŲάҲҪַˡɶҪɣϸʮ꣬ȨԼˡ
ʲôƻ
սԲսաȻۺϹƴǾֻûʼҺΪеߴ漣
ֻ˹¶һָӰߵҵͼǰ˵ʥ۹ĺȻڵкǺȻмֽ֧ӡ
ȻЩ٣ǽӵĶλȴͣռ޺ܶλİٷ֮ʮ
޷ʹоս£ƻȽЩ鷳
֧ӶֵһᣬҪǰ󽢶Ӻ޽ӡη䵱콢ҲʽӶࡣ
Щһͬص㡪ܵÿ졣
Ȼ׼ͼսЩپϮǵ̴
ǼƻսϮֽ֧ӣǰóϵв
ⷽձ˾͸ɵĲȺ͵ϮɹԶ۹Լ˹ȫЧ¡
ڲǲڵģֻҪܹӮսʤ˹¶ƹһΡ
ʷʤдµģֻҪʥ۹лصΪԱϴס
ȶָɵ˵ķֽӣܺùս󣬱Ϯ̴ĺá
ΪҵĻʼҺЩҵ̫Ϥˡڴһ˹¶άҲĴ㡣
Ƿβܣսոձеߵĺó߾Ҫش


һٶʮ ɳ
жҲûšӦľʱгսڻгϵļ۸񲻶ͬ˱졣
ºó׵ҵһһңȫĻȡ֮ǾѸ
ΪԼҵ棬ºó׵ʱѸжȫŷ޷ƺƵķս
ŷСȫһ룬ӢפʹݵݽԸ飬侲̸н⡣
ϧûʲôãеߺ޵սͲܹͣͣµġ
ǸʴĲ⣬ǡǡ෴սΪ⡣䷴սȻǣս󰡣
ڷսĳǰļһֻʣˡʣȫȣЩ˵΢
ûа취Ӣͷ¹ʵ̫ˡӢ۹죬ʹҰҲֻܱš
ʵǳпᣬӢ˴˵ڶιҵֱӵڹʾдڲλ
ԭȻӢ˵ʵڻʼҺһʱ
ǰӢ˳óϵһӾͽԼĵ׸©˳ȥȻ䷢յ繤Ѿձɽˡ
һ¶˳Ҫӵ֮ǰǲˡ
ϴ˻Ǻܶģʴܹ뵽ӢˣȻҲܹ뵽
ƾ蹤ҵϵƣȫӢÿһҾԼҾ֮⡣
Ǽ֣ǿƼ֡ʼҺôҲںһж
˫޼£޷һжġ
ôˣԼҵۺϹǿƾʲôӢ˵ϴ
ɲһ֮󻹰Ŵ档ĺȻǻҰȨˣȨһġ
ʮʮ꣬Ӣ˵İȨλȹ̣ӢĻҰȨҲܷһߡ
ôҲȲϳԶʳĺáܹɵӢˣҰȨûܹܾ
ˣӢлֳֵأǶԹ塢Ƕƽ񣬶һĪջ
һǿЦġոʴĴ۵һ磬ضҪַȥģɲôҲġ
òײŵȵ˴Ӣ۹û䣬Ҫǲ֣Ӣ˸ô죿
ģʥ۹Ƶ۹ԡĵͣ˭Ҳܱ֤Ӣ
ôڲе߶ȵǸķѵǿö࣬˵ѶҲҪ͵öࡣ
ֻҪڲ΢һ£ٰڵڶιҵµĹβϣȻţƺղ۹
Ҫѹ޵ʵֻҪ˫ʵӽάҲͲܷעܾ˵ս
δе߻û䣬ǴҵѾĥĲˣԸȴȥˡ
οӢҲԴСǸĸô򵥣Ҳͣ½Ų
ΪܸĵĶˣ˸áʱͻȻͿסˣȲ֮²ѹԹ̰Ȩ
عͷһֶ˾ްԡ˵ѹˣִѹ㲻ˡ
ûиĽȨãӢȻҲ⡣ʹ£Ӣ۹鲻Խս
ʥ˵ñԴ޺Ͳе֮ìܼ֮һֲԤС
ȻҲӢ֮սԱ䵱̣Ĳȡ档
ʱ㲻԰˹۹Զ̶ڽձ֮ǰϾˡ
Ī˵̵ˣԶսҪάҲṩܹ֧
ֱ£Ī˵̵ˣ꼰˵ˡ
еߺޱսŷ޵Ķó׶ҪܵӰ죬˹۹ȻҲ⡣
ֻǵóΪܹ޺ͲеɱȻ⡣
Զս϶ĺڣǴŷ޴½͹ȥġ
ǴԽʹԶ⣬󲿷ֶߺ½Զ۹תȻͨ˽ǰ߲еġ
޺Ͳе֮սϽͨƱػܵӰ졣սʵĴ˫ص㡣
ģ·޺ãѺԼҵĴʼҺǾͱˡ
ɲΪԼҵӣܹӢһ棬Ҫ֪ӢղͬˣӢֻ֮гޡ
·ϰһۣǰߵĶٱҪˡû㹻ĺڸǿûа취̡
뵽κԥģ⽻˴һ֮ǰĶͬʱ޸Ӷ
ϧһдۣҲҪսǰһս͵Զ
Уʱ䲻ˡһпܵսʧܡ
Һ˽ѾͨˣֻҪԶ۹˽ֲ͵ǰߣɳֻҪǮˡ
⽻׹ά棺£᲻̫ˡսʶѻԶ۹ڣҪձ˸飬ʡ
ֵĲǶģ˭ǵ˶أʮ꣬һֱߣԶ۹ë޵ˡ
˽óܹͨĽУԶ۹߲ϣնܾ⣬ҪĻǸֻǮĽ̡
Ҫ䵽У˼ҾǲһѻˣҲָܹȫ͵Ŀĵء
Ҫ֪ձ˿ûţԼҹڽз˦˶ǿһ֡
ҡҡͷѾ˲ôˣʱϾˡȰ͵Զ۹ίиµ˿ܡ
ͬԶ۹ĹϵΪ˱ӰϵԶǲǵĻֵġ
ֻҪʥ۹ڰȨսսܣû˸
óڵǳìܡ
һҪ޵֧֣Ӯڽеնսһϣսܣֻ군ˣ˹۹ܹػġ
¹жìܣϻҪάҲվһ𡣶ͬ˵Ľƣܾôˡ
Ӣ˵£ûеһ¶Ӣ֮ĳ̫ʹɳҲԷ
͵˽ˣͷȥѣǾ͸붼롣Ҫôɣǵûɳʲɡ
˵ֻһλԶֻһλͬĿǲԵڶεġ
½ҶῪڵ£˼Ӵ˿еѲܶȡΪ˱ϷͧİȫǱҪӴ󻤺ȡ
½ϣӶԷɻɹȣԶȡԶսϵƿȨ


һٶʮһ ѵľ
ʾ˸ֿӣҪǲԤĿһһϸľ̡
ԶԣάҲѾˣûڷͧϸ飬һѡ
ôģҲⲻҪٸҵҲ⡣
ʵ֤ͧҲˣҪȫϡ
Ե˵ķɻ̫ͧˣҪս
źȵĶվָߴϵ²ֻһ֧ķб⣬ͳе𻤺Ρ
Ƕվͬȣɻװͬϡ٣ͳԴˡ
ڴûôԣǰߵͧѾңڷͧӶͣӪҵ
ԹŶǡɼףѡҲ⡣
ûзͧӵʱ򣬴һûʲôоˣͻȻòˣǰߵľȻסˡ
Ҫ֪ԴնսͱձѹŴһֱ˽ó׵չԼͧӼ󣬲ŤתǷ֮ơ
û죬ֱ˸жˣ߲Ȼǲ̡
ܺЧӦӰ죬ʮǴսϣžˮƽһΡ
רҵ֪ʶˮƽս飬ԭʱҪḻĶࡣ
ΪһݵĽ⣬Զ˾ȡƿȨƶƵսƻھͲվˡ
˵˹۹ҲܹսģһжԽġзƷ
˵ӦչԼҵġźЩԽƷиָĲ㡣
ҪڣװҪѰ󳧴
ûа취׬ǮǮʡ
ɳģվûռȻûͶʷɻװ
νĹҲͲһпյʦǲԼĶȷ
ûκ⣬Ϊ׼ҵ֮һ˹۹ͬҲһɽկ
ֻ˶ŻƷܣǽɱֻǰձĻϰߡиװ
̽Ͳͬˡȣܲǵһλ׷ģǵͬҲҪĿꣻŻƷܣǾ͸ָˡ
첻򡱵ĹģΪ˴ɳƭȡŻߣͲȥ㹤ҵ
ֱ£ҵ׷ܹƷĶҪ
Ǵû׷Ҫǹҵϵϣ˹ͬҲϺȡ
Ī˵Ǹ߿ƼҪԸߵ˿ҪڡҪǳƷ̫ˡ
ҲǶ조ɵڴ֡ǴôʵϸƷ
Ϊܹ֤ʹãֻǲָˣΨһֵó޵ŵƤʵͲ١
ŵкܴԣͨճҵƷκθ߾ȲƷ
ɻָ߿ƼǾ͸˵ˣֻܹǳľƷɻ
ڹеķɻѾɵ˽Ͻ𣬺ļûһǶܹ㶨ġ
ҪԼȫҪڡôұ֤ɱ϶ȥˡ
սʱڣȻǴӵʱǿɶҲȷĹսֱ⹺Ʒս
޿վװսǶǼ١ǧܵһʱĿ顣
û˼ΣüͷʵƻɹսҪԤ㣿Աô
ʱõʦʮĵҲǴǰǸˡ
Ϊһľһξ룬ǻʶԵĶѾ޷Ūȥˡ
ʵϣɹս⣬ɳҲǵһˡ
ƿȨҪԲԶҪܹУû˻ֻΪԭ֮
֪ѣȻᣬȻҪóӦˡ
½Ҷ᣺ǰߴ鱨ҪȡƿȨҪϰټս
ǵڹʾƽţӢսʱпܱβɹδܳһʱ䶼޷䣬׼޿վƣ齨һվʦ
ԤսǹҪɹ400ս²ɹԤ3000~5000֮䡣
֣Ҫʽ̸йܹȷںӵоԵƣӢҲһʱ
ձĹҵʵܹķɻ춼ܲˣ̸ܡ
ҪԸǣǹٽ۵Ķս㹻ˡԽʡɱ̵ܹʱõֻ
ڻԱսίްæѵһ˴ѵҲǿɿһá
עʥ۹վʦϽ3ţÿ3дӺһӣÿ3жɣÿж8սȫʦ288սԱӵԱǧˡ
ŨŨĲм֮⣬ѿҶձıӡܶ˹۹Ҳûкö٣Խлزסġ
һУ˶ûо֡ձҪǽձƽȵλ϶Դǲ⡣
ӷϾͿԿĽˡǸڼʮǰǱǡͷҽͷʹҽšȻǰ׼
սձ֯ԱͳȥѵôհǰԵԺëĴһ
ֻûиеϲӿֳһ־
ҶĻԼ֪޵̫ˡҪһսͻ
֪֪նսѾˣΪ˰Ѷ޵Ƚװá
ɹսҲͰˣϸʮĶսÿһսٲ˴Ӹڽھ
ڹĻǶֻͶ˶˹۹û뵽Ȼܹ˵ô̹Ȼˬˡ
ˬ鲻ˬڶ˹۹Ҫʱ䡣Ҳ˵ǰߵսƽ⿴ʾƾ֪ˡ
ͬе߹ϵĶ񻯣ʾһӾͽȫ綼ܹŵõҩζ
ҪǲɾЭ飬ɾףʽս󣬾ǶǮһܹõ
ܹʱнģҲֻжװҪֱ¶ûмʱ䣬͸㲻
Һ֪ʵǷֶнһɫĶװžҪɽˡ
ĳ˵װҲûʲôá۸ˣҪĻܿס
ͷʾ̿˵ȥˡҪǲ壬˼˵Լһ̡
ԴӢ˿˻ͷ֮󣬴Ҿͽڲپֱ߽ͣ˵ڳȽ֮ǰɾܡ
һԽȽװľԽֻǸ߷¡
ô߷£ٵĻ治ˡҪսϣƷƷǾǷַҪ硣
ģʹöװȻΪϲĻǹٱǱڵĹſˡ
ûа취һ᱾õĹǾ͸ָˡ
֮£ֱӴ޲ɹĶװҪ׵öˡûɾҲǾʱ俼ġ
Ǿôɣ
ƽĻش˿óɳʱµ²ߡ
û¹û£ܻҪġֹؼʱ̣ݲ
⽻׹ά濪˵ӢͻļӾ磬Щŷ޾Խˡ
Ϊ˱һվӣŷ޸׷վƽԺغұֵΪ
ֹĿǰΪֹѾյʮһҵջᣬϣܹͷԱȨս֮С
ǵƵĸԣһʱҲ⽻ûиֱӻӦ
ͷ粻õŷ޸뱻սȴûһҳͷ񣬱ܹ˵ܶ⡣
ڵľƷǳԣ˾˭ðͷ˭Ҫе󲿷ֵĻ
ʮǰĺûᣬ붼룬׹άͻһӦ¡
ڲһˣ˹۹ʵȻڲǿǶ޵ȴ޼
ڽеնսҪάҲ֧֡ܲһ߶˼ͱӣһ˼Ѱְ֧ɣ
͸һ£ͬҲһ鷳ûж˹۹ǣͷ֯νĸͬһЦ
ûԭ޺ͲеʩӵѹѹܵҪ˳濸°ɣ
˶˹۹⣬˭ܹѹ
ΪʵԵʣͬ޷Ρ
Ҿ͸˵ˣҪû㹻ʵҲ¶Ҫ۵ġ
û˸ͷ£ôվӾڱС
ֱ£˹۹Ҫˣŷ޸ѡзá
ɳ֧ʥ۹ôζŷ޴½޴սҸҡźˣͲҪӢ˻졣
֮ɳҪֲ֧еߣôⳡսǺ½߹ͬģǰ;δ
̾һվǻ˼֮ε˵⽻ŰɣҲûѡô
ܵλᣬΪ۹ȡ棬¾ûˡ
ʵôпᣬȰ󶨵Ķ˹۹ͬûѡֻܸάҲһߵڡ


һٶʮ ׼
ǲпģڼҹʾУݲ°顣
ΪԼҵ棬ɳϵѡŷ޸һʱǷӿ
ôû䣬ΪǿԱһŷ½ŷ޵ӰǲСġ
ΪĶ˲ϳͷȻ˳ӵͷϡ
Ȼĵǿ֮ƣЩʵǼܲסǲ
ڰ߸ӣţƹǱȴûţƹաϿɡ
ŷ½ڹĶ쵼վ˶еߡڹȹҲںñ߹ġ
һҹ֮䣬˷·ֻصǸΪʱŪ
ͬھĶ˹۹޶͸ޣԶԶӰߵĵز
ŹʾƵķƱãӢ˶ı˲ԣϴΪ˹Ķ
ҪվӵģʵҲʥ۹һҡ˵ֻҪסάҲѹվ˶ͳɹˡ
ҰĵĻھõĻᡣֻҪĺãȫпڸ֧³Ϊŷ޵ļ
ΪһҰĿ϶еġźҰҪʵ֧ţ߱Ϊļʵʹи֧ҲС
ʵϣ벻ͷѶСŷ½ڹĶǳͷ쵼˶ȴϵͬάҲ
ҹҲۣʱ˹ɡЩһַСҲμӡ˶ȷǹҵģ
һԼ߸ճͷСܾȥվ˶ӣǱ硣
鲢ûпܣڵġ˶ƺƵʵĲĸûм
ܶûѡ񡢱ҪվӵĹңǸϹ塢ո֡
ڣҪΪˢһ´ڸУǿԼϴĿеӡԱһüǮ
ҪĹңҲͺŷһЩٱĹңԼұս
ԸĹҶԣ޺Ͳе֮սǵӰ첢
ȻóҪӰ죬ǱͲʲôóܵĳ൱ޡ
ؼĵλãһʼ;ǱҪվӣ֧˭ǰѡˡ
վӷȷˣʲôȥվӣͬҲһֵ˼⡣
ŷӿĹʾƣ⽻ĻڼУѾǸʴĹĵصˡ
Ӣ֮İȨᣬ׻ۺϹľ˫Ĺ˲࣬Ҳʱս
άҲɹӸʴһıϾͿԿеļһͬѰ
ιϸļĸʴĴۣڵȻ̴Ѿ깤Ǿ;콻˹˾ʹá
ھƽţսһǱҪȡսǰֳܵսʡ
ճ̨ȫսнЩʵֳִغٶ⹫Ϣ
⣬ǱͧҲԳˡȻ֪սʲôʱ򱬷ǰ׼ûġ
ʣġ̴ԲϵĴ̴
ֻǴ̴ʹôԽҲʴĴôš
ھֹؼʱ̴̣ܹսн룬Ǿ͸ˡ
鲻Щһȷʵ̴㿴Щ̴Żܡ
Ī˵鱨Ա㲻״άҲкܶ˶ͷԡ
սթԲԾֵزȫԸһҪԴġ
ͷԾŰɣʴҲȥ͡Ϊ˱סܣĸαװ̴飬һô޵ļ֪
ڸԱҲȫ֪飬˾͸˵ˡ
һʼߵĹ󶩹̴·ߣûо;ѳκιϵ
һֱɣ촬ĹʦǶ֪Լ˺ĸֻǾ̴Щࡣ
촬ҵķչʷУƶȥˣҲںһ
ʵϣʥ۹ĺĸչʷҲЩͷˡֻһֱûгΪ
ڴ֮ǰĺĸҪԴطɻ鱨Ϊûпս
ԭкܶ࣬Ҫ档һͷķɻܸϣըƶĿʱʸˣһǺϷ˴󣬴صķɻ׷ײ
ſѧĽɻ˸ʽըļѹأȻʵս
ĸ˵ȻûȫҲкܴߡʮĿ˶ס԰˾żķٲ
ܹﵽһѾȫ߱ʵսֵ˵ĶǼҪˣҲֻϵù
ڴʱ򣬺ĸܹսֻҪȥ˴ĺɪĸսнϵսԲС
֮£ǱͧıԾûôˡȫ綼֪һ֧ǱͧӣֻǾģû֪
ɱ֣ʵôأ˵ӡ
һΪǱͧޣԲ뺣սһǺƸӣη塣
ڹȥзǱͧҪǷŷսܣЩȫ䵽С
ŵ͵ԭ򣬳޵ǱͧӶ¶棬ӡһֱء
궯ϵͳͻƣǱ̴֧ͧصĲӻҪȥ
ˮԲ˵ͨؼˮ̡
Ŀǰ޺װĺǺţˮѾƽһٺܹˮǱ졣
ݣԱȺֻܹٱӰĺǱͧȻǲֵһᡣ
ڣȴʵͻơȻ߱ʵսãϮ̴
õģͷҾȥʵ
ͣһ֮ʵֻǸףЩ׼ô
ҲʣڸʴĳʴĺĸǱͧ͵ĺͬ
ûа취ĸǱͧսûھϱ֤սнݺꡣ
չĸǱͧǮսнϣ޺ʮ
ʴҡҡͷ֪׼ܱû׼ĺáʼҺô󣬲ЩôܹԽ
ֲǲ֪Ӣ˶ж˵ÿһһ粨
Ҳȫѣʴȷʵ֪Щ׼ܷܲá
޺㹻ãھսһԸɷ
ʼҺЩ׼ù
ֻڴսʧ£Щ׼ܹáͨӢ˵ĺóߣеߵսǱ
ȻЩҶУǲͬĽ
ϾǴԽߣ˭Ҳ׼ȷжδķչûںս֤ԼĺĸǱͧȻ޷㹻ġ

׶
˼׼ɳվ޵ϢӢջǽ
˿̿飬ͺ׶صһ۴⣬
Դӵ౦̾ĴȹȥʮܺͶҪࡣ
ң֪ι󣻲֪࣬Ӣ۹жá
ĴӢ۹ڿоʣˡá
ûа취Ĳеŵ̫ࣻΪĿֻȥҵȱݡ
ǡƫģҪְڡ⣬Ȼ⡱ְܡ
ΪеߡáҪΪ⣬ȴ޷⡣
Ϊ˱Ƽ񻯣Ϊ˱סеߵȨֻܲȡ˵Ĵʩս
һμҶԣѡʧܵġʵǰݲáԥ
ĴĻѾϵʱԽԲе߾Խ
ŷ޾ѾˣŶ˵վӣǵ˶ܿͻ
ֻܼӿ첽ҪȻάҲɰƽŷ޸ǾҪԿŷ޴½
⽻жչһһսЩ֧ǣ
ص˵ˡĵĲƽ
սĻʵ̫ˣǺһսûκ˸ҵġ
Ϊ⽻󳼵ǵ˿̸һơ
վԤ֮е飬ϾǵķֻսԲŽеһ룬ûü¹ϵ
Ҫ׷Σ˵ҲӦ׷ǰΡǰǰεġΪǵĲΪŵ¶ͬ
ȻǲпġǰΡǰǰΡֻǰǰǰζƽˣںڹˡ
ֻһҲͰˣǶ˵վӴӦֱӰ쵽˸վӡ
ôڹһ˭϶ǵֻоԼǰ;
һе߻ӮսϣΪеߵ⽻󳼣ǵûзء
СĳΪ˴Ӣ۹ԩ⽻󳼣ǵھʣºˡ
ְ͵ݽȥϧ᲻Ӳǰ֪ô죬Ͳ÷ǳֶˡ
֮ǰλս½󳼣ΪǰЩѲӾӪʱ׹ˣѾǸֶˡ
ôߣҪеġΪ°İӣǵҲҪһùϴԼ
һǵ˵⽻ѾȺͬձڹױǹ͹Ȱ˸ǩԼ
ҪĻǿ齨ŹͬԸµˡ
֮⣬ͬ˹۹ŷȹҲнӴ
Ȼûܽ£ǻ˸ͬʥ۹ĸ顣ٿԱ֤ս󣬸ȫֵ֧ˡ
ĽȻܹ⡣ܹһ⽻Ǿˡ
¹˵컨׹ڽսѡʱʼնȿǡ桱͡ʵ
еӵкȨƣں⽻жȻǺ֮ͬìܣ£һҾͲһҡ
ҪȻʹˣҲһìصˣæںˡ
ŷ޾͸ˣҲ˵ڴ½ϵķȨޣͲегľͱضǡ
ŵȥĵˣ治һܹɵġ
ٵĵˣͬһ⽻ǿӵзḻѾ飬Ǿ͸Ѳˡ
Ϊ֪ߣȻʱѣƻ쵼ӵŽᡣ
ڻյ⽻ĹǲģܹһҲˡ
ͿսϵıˣֻҪܹսڴŷ޸ѡġ
ʥ۹вǿƸĲΪսܵϵ۵ĳͷ

ȿѻ˵꣬绰ͻȻ˵Ŀⶼ˹ȥ
Ҫ֪ڸϸܵģڼֹκ˵ȴš
رҪҪϵĹԱϵרߵ绰
ʣɺϼٷм£ҲڸСʱܵȡ
ⲿרߵ绰һ裬һ굽ͷһһΡ
Ϊⲿ绰죬ÿһ𣬶ž춯صĴ¡
˵绰Į𣺡ǿʲô˵ɡ
£޵ˡ


һٶʮ һͷţѪ
ӢյϢͬһʱ䣬άҲҲӵԷ޵ļ硪ӢϷǳͻ
յ籨ϵ˵¼ǣϷӾҵһͷڱ߽ԲݣӢũջС
̸ʧܣŭİӾֱӴ˹ȥϴ˶Էũ˳ɵ˼ù
ûʲôֵģǿʳֳأƵŶżˡ
ͷֳ߶֮ͽһԲϾͿǻ޵ķعͬҲǱƢսɱģ˭˭ӡ
˫ףǾ͸ˡȻ̸£ǾͰֳعء
Ҳʲôֳسͻɱˣֳ˾ռߡ
ֻӾãڳ;УѶӢ˫˼ҵս
ƾḻս飬׳ɹɱһѪ·ֻݻǱ¶˳ȥ
Ҵ͵͵ɣֻҪץ֤ݣ˭Ҳȥҿӡ
ڲһˣӢȷ˰ӾݣͲˡ
Ȼܵģ޿ǷްȻӢ˵Ŀ顣
֪ǳըҩô£ڹͨ޹֮ӢѡһӣӾء
Ӣ˵˵ץ֡Ȼ˵һȻˡ
ӾҲǹ¼ҹˣӢΧĹԱԮȡ
ڻӢ֮ԾİӾԮĹ֮󣬾Ӣһ˵
Ȼ󣬴ҾͿʼѡڰºһ֧ƺƵɱ˺ǡ
һ¼ѾԶԶװͻĽޣսԸС
޵Ĺ˽Ӣֳ˶֪ˣ߶ڲסˣֻùڳ
ڲס˲ϱȻϷܶӦôٶۣǹڣҪʱɫµġ
ֳʱĽ٣ֳسͻͳ˼ҳ㷹ʥ۹ΪƽÿҪھǷλϵľ¼
Сڽ֮ĳƤ󵽱
ֱ£ҪÿһγͻҪ룬άҲɶҲøˣæŸƺˡ
ΪЧʣʴֻܸʵֳسͻ¶塣
ûдĶֱӺԣɵطԼ㶨Ҫϱ
װͻǲһǧһٵ¼ֱϱˡ
ҪάҲԹʵģǴģͻ¼طʵǸ㲻Ż롣
ΪЩƣͻ¼Żһֱϵڲϱ

ǮգϾǴ龭¼ӾĹγͻҪԭ
Ҳ³򣬰ӾֻΪ˱˽вƲʥַȻֶιһǶԸǿҲ⡣
ӢԽ֣ìܣҲкĴģ³ͻ
ΪӢҪΪγͻ¼ҪΡķֻάȨȫ
óǮڱؾᣬһδֻףۺڰס
Ī˵ڹŸոճѾ˺ǣάҲҲҪѹ˦Ӣˡ
սζӢ˵ģڲȻҪ׷ˡοڶΪս׼ȷ
ͷβάҲûвȥֻͨͻ̸ս
Ȼͻģһͻʼֻǳͻս
ʥ۹ʷ֪ڹȥļPKȥˣǣȴ޼
ʥ۹ŷ޸йƵʷ˽Ľ棬ڹ֮սֻ䡰
ڲѺ˲ͻŲٹ£ܹʮ
óǮǴ⣬ֻҪҲսǾװͻ
ӢбʵֱսҲԣάҲȫ¡
ĳ˵ҲӢԼĹҪϷǱһ鼸ƽֳջˣҪǽֻһۿڳУǾûô顣
Ͼʥ۹Ĺ飬ҪۿڡչǷַķ롣
Ȼ˵˭ؾ͹˭һ鵰⣬ǱҪеġ
ս̽ޣҪû㹻̼ܱȫݣҲôߵЧʡ
ͱ˴ߣֳ˽ţв֮
¼
ǸֻӢ֡Ϊ˱ֻ׷֮С
ֻҪӢϷеĲߣ׷˵Σ⳥ʧˡ
ǰ淢ģźֳֻһ֮ʣԹĽڲ٣ȫɲš
֮һ֪飬еζûϵˡûΣǴ߱Ӣۡ
վάҲϣҪô塣¹ӢǧɡӢ뾳ԭ
һȻǲܵġǰ߶ˣʹڽͣҲˡ
οڵĹʾƣȫ綼֪ͬе֮ڱһս
缸¶ֻ֣¶֣ʵϲûбʵ
ݶϣǰ˴⣬Ѿûʵ塣ǻ˦ҳеȫΡ
䣬½󳼷˹ߵ£Ӣ뾳ûаѵ۹ǱҪӭͷʹ
ܶӢսǵĲ½ֳص½
꺣ͿվչĲڴֳ˶УǶǴ͵Сܵܡ
ݹ۹ȥʮս֪ȫ½ġֱ£ϵµĹȻ󶼳½ˡ
Ϊǣ̵ʱȻ½
ս˭Ҳ˵׼һսʧ½ŤתǬ
û˵ǴʵжͿԿ½²޺Ӯ
ΪӦԺʧĲӰ죬½ƶһݡƻ
ݷǳ򵥴ֱж˹һ·ɱӡȣƫʦǳϰ뵺ӡȡ
ܽǣӡȣеߴ䳾
ڷ޴½ϵĵᣬֻճƷԶԶˡ
ƻƶˣҪʵʩǰȻǣͬе߿ս
¹άҲǲص㷢չֻҪսһ׷Ŀ궼ֻСʤ
ֻҪ½ܹӡȣǾսĵһͿվֻܹԹԸں浱Сܡ
½ļƻάҲȻһȻ̸ȫ֧֣ܹһѡ񣬻ûܹܾͶԴɲ
ҪǴҶԺĲ㣬½̫㡣
Ȼ½ļƻҪٵͬ޴󣻵ǴֻҪͶ룬ܹȥġ
վ󳼿¸͵Ԫ˧˵òǱҪӭͷʹӢ˵ʱѾˣڸֵǱˡ
½Ҫսվ͸ҪսˡΪľ֣޿վźͺͬȱս
ǳǿߵĵطҪ֤ԼǿΨսϱ֡
֮£վĵҪһЩȻʱսҲ࣬Եĵ˸ǲ
޿վôкըͧľ飬Ӣվǳķˡ
ο޵ĺҵ𲽸磬ҵʵҲӢǿö࣬ھϾսܸʤһ
ӵôƣֻҪԼվȫûлɡ
֮£ҪߵöˡܻԴصбɻǱʼҺѹһͷ
½ͿվһӵаȺ۵ʵΨֻŵڶ
½ʮǰûսʼҺʵ
ϧʱ䲻ˣƵһҲܵȺ׼ٿսٶӢ˲Ըȡ
˲󣬼ͬǶս󳼿˹ҲֻӲͷƤϣѾ׼һսǾͻƽսϮŵ˵ĺóߡ
¾ۺǾͻӢ˾սƻʼҺĺϰȨ
ûа취ͷйԭ˹ỹ뺰ںŵģӵѡʵʵ˵
Һÿ˹ἰʱסҪǽϺͻʼҺսŴҾҪˡ
˹֪֮Ҳ⡣򲻹˲£µû֪֮
Ƕ߲˵һͿӰδʮĹˣ׼ȷ֪ң֮ء

ɨһۣʴĵ˵վһսԶԱ½սԱЭϹ
⽻Ӣ飬ǴӢǷ뾳Ϯƽ޳ΪӢ֣չ۹ƣζ˦Ӣˡ
פⲿ빤鱨⣬ڲе߼ѾڵĻȡȫ롣
жӢͬչҪʱԴ
ԹʾƽΪɣǿսʳڵˣܱ֤ʲӢ
ھսʱת䣬Դصھɻ죬ܲıȷս
ֳȫսʱϵҪʱԷء



һٶʮ С
ϷԭͽŵĹʾƣԽʰվӵĹؼʱ̵ˣҲݲôһ˿ԥ
ҩζ磬˿̵ŷ޾ڵȼĻҩͰϣȴ˵ղþ
ķ˹صŹʾƵĽţĹԴУȻˮɣȴûյĻЦ
ƽţʱгġȺվ񣬹оȱ̡
ʱǷ׷׻ųƱ򡱣ǷʣֻҪʲ˳ۡ
ճƷܻӭͨڷӦ۾Ͳðȥؼȱ
ûа취޺ͲеһսƱػ⵽Զó׿϶ǽвȥˡ
ƷȥĹҵԭϽԴĺʵ̫ˡ
ܻŷ޴½Ϊһó״ľô붼Զó֧š
óֳ֮߱ϵжˡûֳؿӶᣬƴҵʵûжپ
ʶΣʱʵжܵΪԼʧ
˿̵ĳˮʵϾǱǰܹװڵƷҪͳȥҪڵͬʱ䡣
ѹֵӰ죬·ϵ˶ǡҲҴңȥҲҴҡԵ̶
ߵݳƷģǸͥȸǲ۵Ʒӻ̣ǰ˳
Ҳû׼ԴӸʴĿгȺӺЧ߾ʹûٹֻڸȵĴС
۳糱ΪȶھƣҲֻӦԤճƷ޹
ҲѲǻ۵ĺ޹˶żζӡŵм¼ǰķ˹صҲֻһӻ̡
ûлʱҪ޹ʵ̫ˡ
ʱ˵ֻҪ˸Ǯ˭
ֱӽרӪҪȻ޹ãҲֻΪȡʱ䡣
רӪǲܵģͬںŷ޹̵أͷŷ޸ֱӵҵ
ûгҵӪģʽֱӽɣβܣʱڡ
ٿǮٰҪֱڵŭ
䶼ܵ˾ƽţƿعҵ߲㣬ٵѹ͸ˡ
Դɳ֧֮󣬺ʶˡ˶ҪʧܣʼѰµĽ
ϧʱ䲻ˣ·ûеĳӢϷǳͻϢһˡ
˫С
ȺӦžʹʱʿȹվӵϢ
ʱգδŷ½ңֻʣºͱŷ
Զڽ磬άҲͶ˳ϡ
ܹѸ¶ģӢתͶӪԭ򲢲ӡΪһ仰ǡѡʥ۹
΢˽ԹĶ֪ʷһͳһ˵Ĵ壬뽮оͰ
Ӫʱ󱳾£ҪǼŲе߻죬û׼Ҫû沢ˡ
ƫƫӢ˵½ʵޣԼҵضѣ޷ǽǿ֧Ԯ
Ե϶ɲֵ֧
Ȼ˵ȹ̰ȨҪޱҪƸʵ֧沢
۽ֻۣڹȥάҲɹȥˡ
פ˹ʹͱ˴ֽܿȷѡ
Ϊ棬ӢҲ˲ˡ֧޵Ĺô࣬ӢӮսҲû㡣
صĺ޷Ƕֳءǳڿ𣬶ü
ڹ漯ǲڹĵ顣ǰһжҪõ
Ѹվӣѹ˲ͬʱϣǸоԲ

еĵ籨ŮЩ˵ͣҵóάҲ´ͨ
ܸʴĺЧӦӰ죬ŮϵĲȣԶʷͬڸߡ
ȫŷ޵ľܵӰ졣ʥ۹ǿ𣬲еߵľϵӰԶûԭʱôг
ܸҲЧ¾ܣǡܡ͡ܡ֮䣬ͬҲġ
ǵģ£
˹ٻش
Ϸǳͻʥ۹ͬе֮սͽ˵ʱάҲʱѡ̯ƣ֡
Ψһ֮ͬάҲ̬ȣκʱڶҪǿӲö࣬˿ء
ǰɣ
ǣŷҲӵͨǵʱ䲻ˣսǰǱҪ񡣡
ó˹ĲƽȻάҲһ֮ǰĶŵͻȻֳǿ磬Ǵġ
鴥һʶһѾˡѳɵʥ۹Ͳܺġ

̾һ󳼰ġ˹пѡڸûѡ
ͬе֮İȨսһŷ޶û˭ܶ
Ӣ˵ǻʼҺôǿ󣬾Ҳϲ˰޵½ȴɱķ˹ص
ɳѡʼǵļƻѾʧˡŷ޸׷³վӣԤ֮е顣
ԭǷ˶άҲˬҪǼȥû׼Ҫˡ
ǰġ˹ˣʵǺûʱʵǿһҲڱôλεв
ڵıŷ֪Ȼͬ´ͨڴϾҪö࣬
ȻάҲڵ˿棬ͺ֮ǰĵ˶Ҳ޹ϵ
Ҫ֪ʮ꣬ͬάҲߵҲǳڹ⽻ϣҲʱһ
սǣ̫漰˸Թҵĺ棬Ҳֵô
⽻󳼷зڰֵ˵òάҲ̫ǿӲȷʵûѡ
ҪվӣûҪڱŷ֮ǰҪȻ鷳ٲˡ
ӢǱߣ⽻ᾡܱⱾΪս
ôܲӢҪ½սĻֻطɹѡǡ֮һ
Ϊ˹Ұȫҽǿغķ񡣱˵ӰЧʥ۹齨վӡ
Ȼ󣬾ͺͷʱһɣԸϵۻ
δվҲҪʱ䡣һͶȥһͶȥܵĴҲǽȻͬġ
һһվӿ϶ǸϲˣںΨһľǲΪһ
ȻѵͶʱѾȥˣվҲ͸źȿֲܲսеʧ֪
ûа취Ʒչһûκ棬ҲҪվӡ


һٶʮ 
վӣŷҲûкö١ܼҵʵۺһЩҲҪ˭ȡ
ŷ½άҲսⱱŷһҾܹҲҪº㰡
ɲͽɽλҲ˵˵ѡ˭Ա˳ţźúõӲҪȥɽ
οҪɽҲɽСŲȷʵ߱õνڽڵֿսǱǵа
һƽյ뵺Ͳ߱ڹصܲοڶսĸСʱͽս
ȻЩţʵʵǲأҲܸı䡣
ڵľƻԭʱգ뵱ʱŷսţͬȻ·磬ۺϹǸռơ
ھͽȻͬˣ˿̵ŷ޴½ȥȫǷӢͬ˳Ա˾η˵֮Կˡ
άҲͨŷδ񣬵˾Ͱѡ
ûа취ʵƳġԱŷ˵ʥ۹ܹǴвҪӢ˴öࡣ
Ϊŷ޴½һСǿŷ򣬻Ǿʵ
ǳΪǿԭֻһ˿㡣
ʮƽϣֻŲһǧ˿ڣȻ֧Ųһǿ
ҲǱŷҪûطԭ֮һܶµķ󹫹òôܹӼ˿ڣԱŷ˵ش
Ǳŷǧ˿ڣҲôάҲܹһСվӣǶԴǿ£Ϊ
ϧʵûӵ˵˿
Ͼ嶼ôԣںıѩҲָʡ
ŷϣͱֵ൱ϵ˿ڻСֳƽˮƽƫƫ˿ء
˿˱ŷʵʥ۹ȻʱȻûе

׶أϷսܲӢӦӭ˸׷³جġ
Ʊ仯ʵ̫죬ӦӲϾҪ֪ڽһǰŷеĻǡս˶˶
˶⣬еŷ޴½Ҷǡս˶ĳԱսĺֱ
Ϊ˱ⱻսԼʥںٿʻ飬齨ߡ
ֵôȻٲӢƲڣڸˣͬҲڹΡ
ŷ޸ȥ¹ʥ۹жǿƣ׷Ųš
Բе˵ԼøͬҲһѡ
Ϊ˼ᶨģӢڿҪҪȫŷ޴½ļƻֻʥ۹һҡ
ʵ֤ȫˡǽͷʼնǽͷݣҪӭſ粻Ͳܡ
˶ǺȷģǽȴǺǱʱȹֵΪҡ
ŴɫΪҪЩҶս֮࣬սӦ֮塣
ʵȴǳϲ磬ǰж³վӵٶȾж졣
ϷǱ³ͻϢոմȲάҲģûиӢ·Ӧʱ䡣
ûиô£һۼŷ޴½йҵľ͡Ӣͬˡͳǰ
йǱЮȥģⳡ粨յĽǲ˽ȥ
ԶԿŷ޴½ΪᲦʵʩŷ½ƽߣ⽻ŻԱһϷԣû뵽Ӧˡ
⽻ǵһߵ˵Ǳŷ޸ˣˣͺʥ۹һ
ǰ汬ķս˶ֻһڻǹĻӣĿľΪ˽ǵľ֮ġ
ȡжȫ汨֪ΰĲеҲǺ۸ġ
Уǵľ군ˣָ⵵¡
Ӣ۹ʷ⽻󳼡ˡǰѾˣھͿ滹ûˡ
ű߳ԽĿҲ󡣱ϾеߵİȨֻһΣһȥҪûӢĻԶԶ
Ļǵ¼ѵµĴŲеߵʷΪ̲ࡣ
Ȼùֻǵһô飬ڳڸԱһһ˭Ҳܵ
νǰһ㣬ºʾƷͻ䣬ԭȷڶ
ϵʿ˵ЩѾûˣ׼Աǵѯɣ
ǰүɲῼʵֻʮ໥ıӢô飬ǾȻһ֪
õģڽǰû˻ġ̯ӣǱܶأôգ
º˭ܹġ翲ԣʮıӢô飬Ϊʲôһ֪
ں˷߼¼
˵ʥ۹Աʱи֮ʥ۹ֽŵģʥ۹֧ո
ǷҪģǷһ飬ǸǱҪ
ڵ˻ծʱ򣬸֧ûë
ͨ˶뵽⣬ȾȻһ֪һְ
Ҫǻʱ䣬飬Ѿڸˡ
ϣǴ飬ҪûԸ̯ӡ
󳼰˹˹£ڵĺӦòЩѾ˵飬ǵĿҪǰ
Ӣͬ˳ֵĳ֣Ѿʾս˵ʱ֮ǻҪ취Ӯս
˵ȶǵʤһǡֻΪǿһֲ
û취⽻ܵ˴˿̸Ͳ״̬Ҫһô졣
ࣺսƻ٣Ѿϱ˹Ϊƻ覴ã²Ǻ⡣
ȱ˴ʥ۹ĵķֻһЩԵˡ


һٶʮ Ĵ̼
϶񻯵ľƣе߱Ƶ±ϡǷɶɵԽȥ˺գԽȥͷǡ
ŷ練ս۷粨δƽϢҲӰվӡ
ʥ۹Ͳе֮ѡһ֧ûκëһȫͶĽҲı䡣
ֲֻ֧֣Գսսûбأʱۡ
ҪһҲܼ򵥣ʷˣеӢ˵ɡ
οսҲ͸ŴͣҪȥΡ
ʱڷչƼڽҪԸеߣάҲҪڻңҲһʸġ
½ս˶˿Բ⣬ʹҪ룬άҲǰ¡
ս˵ˣ޺ҪǴӮϸĽӻǴӮ
ηʱĽ٣Ѿ˺ǿ֮Ķλǧ׽ȥ˸ս⣬ûʵ塣
ʹҪƴҲҪһսнȥ塣
Ǹֲڲͬ򣬳صк⣬ҵĽһʱͼ᲻
οӢҲɵӣܸӢͬ˼ʱ䡣ң뵱꣬ʼҺǿ϶ҧ޵нӵģܲȡѵ
ȻˣǲᣬӢҲһв
Һ÷ӢͬڲҲһ飬ҪȻʹʼҺҲҪƣڱ
ܹģžʽɳܷɻӢս
ҪȻãֳΪսӦսսڣӢʵʩ½սԴȥʹˮ
ʵϣ뷴Ӣͬ˵岢ھϣΡϵĹ׸
˽󣬲еҪԵľŷ޴½˫ľáҵʵֱ࣬ӱ屶
Ĳ˵⿴ͺԡֻҪάҲһ֧֣ȹĴҲܹ쳬սнġ
ƺ۹ôû䣬ôҲҪﶤڵ촬ҵϵǱ˲ŴҲһЩ
ЩԴ޷Щ鷳ⶼС⣬ֻҪ̸ˣûи㲻ġ
ʵϣάҲѾʼˡʲôɢɢģѾҪˡ
ֻҪ˻ʼҺ콢ôҲ޷ƴҪƴ
˵άҲĺѶ˹۹еĵʹ
飬ҲɹֻһˣղǱڵĹǸˣǱˡ
Ҳò˶٣ʹҸԣģΪԵʣܹͶ뵽еʽҲзǳޡ
οΪչǮмˣ˼򵥣жǺǿѡ
ǰ볡ôɣǵ˺볡ֿˡû׵ĹҵϵʹƺǿҲֻȻ¡
ͻĹʾƣӢ˶Ȧˣ͸Ӧˡ
ͨڸϽ࣬רѧͬҲһˮȫ֪ʲô
첲ֲȣ³վӴܹ⡣ô졢ôվӣЩ˷Ӧˡ
ԤıĹᡱ
˵ȥŪͨڻ࣬΢εĶ֪ͬʱЭʮҲ©ǲܡ
ûԭ򣬸ɣͬҲӢɡ
Ƕùңվô飬ҲҪó۵ġ
СΧۣÿʮ˲룬֪Ҳкü١
¹ʲôܣֻҪ֪˶ˣǾͲܡ
˵ĵطнָ֪߶ؿƿǣ֮
ô֪ߣм漯ŵĴˡǰ֪Ϣһ̻
ȶڻۣǹ˦սӰʲڻг͹жǰԤס
κεطĶˣǶȻӢ˵ľ衣
βڲκ©£һŷ½֮ĴΪȫ繲ͬע⡣

ĲɣȻд𰸡Ϊûд𰸣ʼնûǰһ¡
˶ȻǺȺģǽ˶߳ȴάҲ
ûάҲʾ⣬ʱ¬ЩСƾʲôҲȥ
Ī˵ˣܶ൱ˣӵʾ֮󶼺±ơ
֪ܲϴĺ«ʲôҩǷԸ飬Ҫɵġ
ɶֳɵģΪ˹棬Ϊ˸Ҷгֵɷս
װɱɷսɣȻӢ˵ע⣬ĳЩһﻹϢͱӢˡ
Ӣȷʵ˹ʵǿάҲƵĲҲǵһηˡ
ʮľɰڶûзģ˻ɸûνĶȫάҲͻȻˮˡ
ΪΪӽˮʱӢеٮٮߣÿ춼֣һЩ˿֮
άҲΪ˶ƲӢУǹڷڸ飬ͼֹⳡս
ÿβеҪⷢսʱ򣬶һѷսɸ飬ֻڳĶС
Ӣ˿ԲӣΪ˵ŷ޸ȴܲӡˡ˶Ҳʶж಻ס
¹ܴҿںźж죬һ漰˾Ͼͻˡ
˵õĵ޽ᡰͬˡͬеѹʱԸͷĹҶҲ
ԭҼĶ˹۹ɳʾСͬˡͬд󲿷ֵͶͬ˵ִܲԼ
⻹ôѵĻôı֣Ǿ˾ˡ
ڼ̶˹۹֮ʸ֯ҵ޽ᡰͬˡľˡ
ϧͬҲǻͷ˹еġۿЭ
ûж⹫ôҲοɱսάҲı֣˶ԣܰæṩ᳡أ޽ԼС
зĴΪԼ޷֯ԼôֻСˡ
һԵ뷨Ƴ˺ȻʵãΪ˶ķߣ֯Ҳ˵ùȥ
źͬɵͶԸ⵱ͷСʲôʸͷ
ΪͷõҪ޵ģº϶Ҫ⵽ʥ۹ı
ͬʮ·ֶԬܳΪţƺԬҾȱó졣
ʶףǾֻ³վˡҪվӣΪʲôԼһüǮ
̸û壬ŵٶҲǿͷ֧Ʊֶ֣ܹܲܶٻҪάҲ
ݷսľ飬ҶάҲ߹ءܽǣ׶öãվӵĶá
ȻվӹվӣһҪӢ˵ķӦʼһǺţƵģû˸ұ֤һܹе
ֱ£һվӵĿ϶Ǻ޵ģδ϶Ҫҵı
ʹʥ۹ţҲÿһҶܷɡ
ڣƤͲٵĶ˲Ӣ˱ɳվӣҽա
һڶǴһżȻҲǱȻվӣһδ֮ա
ǲܽ͵ģˡӢ˾е䣬Ҳһѡ
û׼ϼʮ꣬⻹Ϊ֤ʴĴۡѡ֮ӡ顱ϵѡ񡱡֤ݡ
ʵϣƵ˵ˡڽ̽ʿ϶˸ʴǡϵ۾˵ˡ
ɷǳ򵥣ͽոʥأܵϵ۵ľˡ
ʥ۹ܹˣҲǽΪϵ۾˵Ľû䣬ڽ̽ʿҲͣͽܵϵ۵ĳͷ
ӦĻ͸ֵеߵùˡ룬еһ˥䣬ٴӡ֤ۡ
Ӣ˿סγҪ˵ϵ۵һο顣ֻҪܹᶨһһܹʤ
ûëʹӢ۹ĵôʵҲı䲻ڵӵıʡ
ܹŹһսѾǳţˣڶΣе߿϶ǳܲ
òϣˮƽġ¹ܾôչǶһĽ͡

еıֽŴƮѩʴıŶʵӢ˻ûսô
ȻսԽʥ۹ԽǷӢͬ˶ҪˣӢɻǳٳٲϵǳԿ
Ϊ˽ս˦ӢˣʴĶҪȶӢսʡõĻš
ûС
εıϾͿԿѾǸʴĵһˡΪ͵ԵʣʴĵӱԽԽ׽
ͣһּ֮͵յ鱨Ӣỹڳ
ĻУΪԱִݱΪһδȺܣԱƹסԺ
˵Ѷеֳİ»ϴҾٴγִܶŹ¼ͰԱݡ
Ǳŷ޸ķӦˣӢսɵƣ½˲١
ͬںԱŮȨȣͷӢʵȨġԱ붼飬ͷпܷ
ȻҲֻǿܡҪôɣžҪˡ
Ҫǲе߶ԱΪƵķ̫٣ĹƶȣѶǽγԼ
ûа취ɶҪ˼׼ܹͨ淶ԼΪķȻܱͨˡ
֮£ʥ۹ҪúܶࡣʴȡжԱΪķһѡ
ط޶ͷϳԱҲҪӣûвȨ
ҪǷޣЩܵԱڲɥʧԱݣҪзʡ
Ѱ¡ڶŹ򣬿ɲڷɻķ֮ڡ
ЩС⣬ڲڸʴĵصעΧӵĻӢսƽ͡
άʱĴӢ۹ɲʲôϺŷ޴½ԿҲûзΪˡ֣û˵
ʥ۹ûжǷսȷʵѾ
װͻ⻰ҲάҲ˵
װǲԱľʣԼͻģǡװͻӦеġ
ο⻹ֻһʼʱƣ뵽ͻվ
˼Ƭֻ̹ʴתӣĮ˵ȻӢ˲Ǿٴ̼һ¡
ŷ޸¸άҲٿӢ飬顭


һٶʮ ˺Ϯ
ŷ½սĩڣӢʥ۹Ͼ˵Ļᣬ˳ƶȡ˷ϰ뵺
壬ԶӵĴӪҲŻˣӢʼҺĴӪ
޵һۣһ¼£ʼҺȻǿˡ
Ȼֻ˵˵ѡʵԭǵӢӦһŴռˣ뵺䵽˺ŵصĵ־С
ʱеͷֵûŵͺֶǵСܣӢĬһʵ
˭Ҳû뵽ʾƱ仯ô졣һŷ½ս䷲ʥ۹ԡٴͳһ
ʣ뵺Ϊ־ֳأȻҲ뵽ʥ۹Ĵͥ
ŷ½ˣܵԵӰ죬ʶʱĺҲ˳µĵʥ۹
ת˲֮䣬ΪеԶҪ۵¼£ͱòˡ
׺ϿƿڻʼҺУ˵˵Χ
ûСֻ̣ܿ¼һ֮أȻ֧ŲеİȨ׺Ͽͳһӱ᧿Σ
ʱӢѾˡʥ۹⣬Ȼ³
ıȡͳεŴͬҲȡڲ࣬ǸͲܷʩΪ
⸣⡱Ȼе߶׺ϿͳܵսҲ˷ϰ뵺
ӡȶвֳ۹ĻȨ
ǿˣ׬ˣһԶֳۡ˵϶׬ˡ
׵ͳܵսɱϾУֶ˸ϰ뵺̰ҵСӿ϶ҪһЩ
зݣֳصĹܹǮȻٲԶӵһݡ
Ϊ˾ٵЪϽСӹһ󡣲ֻһθпѡԶȷѡ
ϧõǶݵġŷ޾ƵĽţľҲŶ
ҲûʲôԶӵʵ󽢶֮ϡҪǱսЪҲ㹻Ļʤ
ֻǰŷ޾ƵķƱãȺʥ۹ͷ˱仯
ԭԶռݵƣһӱߵ˹һģʹʼҺܴҲǵȭѵ֡
ΨһЪοǲе߻ѣձбʤİա
ֻǰ׶صһ籨ЪϽĻ롣׶ҪŻ͵Ϯ󽢶ӣ䲿
ӴϳûκëܲսΥʿ񣬲ЪͲʿûе½񱡣
ھôţ󽢶Ӳȫûз͵Ϯǳѣ˵ˡ
ЪϽֻһ²ۣҪ͵Ϯ˵Ҫȵʧز˼ɵӰ
ҺЪ֪׶ļƻǣԶӺ̫ƽ󽢶һ֣ͬʱ޵󽢶Ӻ޽ӡ
ҪȻͲǱԹˣǸûʵʩ͵ϮҲҪʱģʲôʱڡκεطܹжġ
һãԼжʱ䣬칫һˣֻߵ˲Ԥսܹʧܡ
ڣҲȫĹ٣ͬרҵʿʱֹⳡ־硣
ԶӺ̫ƽ󽢶յͱŻ͵Ϯ˵
ѶȻɴ󣬿ɱϾɵĿܡֻҪһߵ֡ʧ֣ȫսͱˣһ߾ֻӲս
ֱӺ͵ӲƴЪϽǸԸⳢһ¡һ͵ϮɹˣǲеĹ
ûа취޵⽢ӣʼҺûа취бͶ뵽Χ޺սС
кǸڣҪΧ±޺սҪ·ͬʱС
ʼҺȷʵţ棬Ǳ·֮Ҫѹ޺Ͳôˣ㲻ûԼȥ
Ψһİ취ȼ޺ɵǵĺ⽢ӣټбѹ䱾ӡ
ȻЪϽԼжϡʵϻиİ취˵ʿ˺ӣֹ޺ӡ
ǽϵĵͼЪ˳˼֮Уʱָָ㣬·Ѱƾ֮ء

ʿ˺ӣԴӿͳ޺ŷޡ޵ľˡ
ÿĴߴ֮࣬·涼ǧ֮ޣ֮Ļƽˮ
ŷ½νţÿʿ˺ӵĴûм٣мֳĸо
ź֡ѡֻһּϸ۲Ļͻᷢذ̼ң̿ͣɫء
˶֪սҪˡһսֵʿ˺Ͼͻ
˺Ӱڣ˿Ѿ˳žƵĽţʿ˺ӵİ칤Ҳһ̨ס
Ϊһ̿ͣŷĶԷļ飬ȻʹǸ첲ֲȣҪʿ˺ͨУͱҪܼ顣
Աϵķ䵹񣬾ͲѻжװŷҲȥˣЩѹʯûҪһһɣ
ԶĴ˿񣬶ǽΪĲƷҪ֤ȶѹʯȻٲ˵ġ
ʯͷҪ飬ؾʵĿࡣ
ԱعͷǳĻشǸŷʱڣǵĹ
Ϊ˺ӰȫͬʱҲΪ˵ƲȫҪ֪޿ײ룬û׼ʲôط©ͱǸˡ
֣ŷĹϵѡ˱죬һԾĵȴŽ
ΪһˣŷµľǺͼ˹ϵһǣ˽ȥһǧҲ˵
ôüæ֤޹İɣ
ǼԸæ֤Ҳûãû˻š
ʹ֤ݲ㶨Ǵ뱲ӻϵҲ˲߽⡣
ֹСʱϵĿ֮ڼˡŷһںץˣ
ԭȻֳ˲˺ӾжʱͻȻȫӵڳ˹ȥ
鷢̫ͻȻ˺ؾܿ˷Ӧأֻһңһֱײ˴բϡ
һ󣬾ʼû˿̵ĺѾй¶ԭǣ̱ǵζ
ǰһĻŷŵϴ󣬾ǲ֪˵ɶԺвĸֳмˡʿҪˡ
̼ܵĲŷһǴԱǴһҡ
Ȼ˺ӵľ̶ȣһһ֪
ֻ˵ƤҲҪʱͨӵҲҪֵĲкпָܻͨ
ԸȣǾƵǡͷܴĶǴˣȻ֪ôѡ
۳ŰȨսһϷǵѾʱչȥԲʲôùӳԡ
ڷ˺ӹĹԱ͸ˣһҡ
ڽ䱸ɭϵ£õ͵˼϶Ҫġ


һٶʮ ֹ
һ籨ʿ˺ϮϢܿʹȫ硣ͽŵŷ޾ƣ˿̱Խʰ
ڵϣάҲٿŷᣬ߻ϮĻֲݡ
û˵˶Ӣ֮⣬ѾûеڶܹĻ֡
ŲŸոճάҲδ˺ϮۣѾһʼš
װͻѾϷǣǡ뵺ģȵĴս˫ܱȻͻʮء
˹ģĽ𣬾Ȼûսɧٴˢŷ֪
ĳλԸ͸©ҪʾǰݡƤͲһܹеġ

άҲɹ˿̸ʴ¨ɱķ׷ȫûв·Ѿ⡣
ǲܵģֹؼʱ̣ݲðɡûʿ˺ӲҰӰ죬ȴġ
ԭǳ򵥣ʿ˺ӵĶ񣬶ⳡսӰ첢
ýһ仰кǵںΰʥ۹ҫ磬ǵʱ
ȻһϻǷʵʵġڵĵкȷʵ޵ں
лŷж·躣ˣ޵ĺɱάҲƿУԱ֤ԭϵӦ
ˣʴȻвšĪ˵ʿ˺ӱ£һֱţʥ۹ܹܵס
սϵӰ죬޷ʱͱŶˡȴеľȫۺȥѰӢ˵ĻҲ
֮£ԭй¶ΣԭӿȾ˺ӵ캣Ҫ֡
ǸʴķӦ죬յϢһʱأ㲻õкҪӰ졣
ңףӢ˼Ȼ߻Ϯ϶ԼժȥǺջ񡣡
ǲеߣʥ۹ǹ¼ҹˣսҲǴȺܡ
ҪսҪվԼĽǶϿ⣬Ҫ˼ѹڵķӦ
ʿʧ֮ϵ·һ۾ֱܹ٣˼ҿɲˡ
ȻǿƽϴôһľͲѣһȺԹصѡ
ξͻȫŷ޵ѣҪٲȺڹϵάҲɴ
Ĳ˵˼ҵĻۿڣҪ˵ϲС
ҪȻͷ飬һٶȣܹսƻʧܡ
ʵϣⳡսٳûĻһҪԭȱһսڡ
ʿ˺Ϯɾһܺõ㡣˵άҲУǸȴŷ޴󲿷ֹҡ
ֻҪ֤ϮӢ˲߻ģսбҲ˳ˡ
õģ϶ջġĺӢûйϵҲǳϹϵ
ڵĵ飬ֻһɴһμӣ޷һű顣
ȻٵıϾǼٵģõǻ˿ġ
ܵĻûҳƾʵҪȻδ˰Ҳһ鷳
Ժ飬ֱӽڸȥΪҪѧʵʱװͿ
ԱʣΪʵҲ⡣ּùĲܶԶԶ
ֻҪûвȥʹδĴ˰Ҳܹһ䡰֪顱Ӧ
Ȼ߹ǵȻнġ˵ʱ೤ҪķӢ
ŷڵķӢβʱֻȫ֧սʱ򣬲Ƿսʱ

ܶһҪԱһãѮӴ˿²ĺսƻ
ӢҪ͵Ϯ󽢶ӣ󽢶ͬҲ͵ϮʼҺԶӡ˫ŶԷûн
󽢶˾ٰ˹أ£ѾյʧܣȥҲн
ҪôӢ˶ϤǵļƻͲϵҪôӢ˵θ̫󣬿ǵͷСҪһǡ
ƻй¶ĿԲ֪߱ͲࡣҪǺߵĻǴһʼͰѷ㲻ˡ
⻹սûбҪȻǾͿԺֱӺӢ˾սʤҲܴ󡣡
ɻʣǵľȻӢ٣ǻкĸӡֱӺԶ潻սѵûʤô
ֻ˹Ͻҡҡͷ£ĸȻϰбֳĹʵսһҪǵظࡣ
ȱĸʵսеľ飬ȫ綼Ҳһοս֮С
۹δʵսǰԺĸӵսҲҽи߹
ͷĺ˼뻹Ǵھ޽޺Ҳûܹ⡣лʵ۵֧֣ĸȻ·硣
ĸ֮д·磬ȱʵս֧š֧־޽ۣҲȫȰĻΪ˱ա
ھϷ£µǱ˶ϣֻһƫˡ
ȻĹҶ޽ڣֱӸϾˡҪһҲ൱˭ûд
ƹǲȷԡܹ֤ĸȷҲںĸӾսˡ
ȷֻ൱ߵ·ȷͬһϻкܶһСľͻƫ
Ҫܷɻƣֱ꼼ͻƺ󣬲˺ĸչĽ̡
ڴ֮ǰȻҲзͶȣԶԶ޷սнȡ
ûа취ҪͶĵط̫࣬ٶľҲ᲻޷ȷĸܹЧǰ϶ҪԴͶ뵽սнϡ
ͣһ֮󣬰˹ϽֲʵĸӵãһھսУҾ͵ϮЧѡ
ͺͿվġţƻ࣬һըԵ˵ĸۿڡսԺը
ԶӢ˵ķջޣ϶Ĵըв
ܹĲ֣͵ϮɹļӦúܸߡըȥ͵˾սʤߡ
ϧʱԣǰôˣվļƻǰƲˡ
ǲһվս࣬һзḻĺը顣ţƻɹԶǻԶܹȵġ
ֹۡÿһ߼ı޿ΡͻϮشӢ˵ԶӺشӢ˵ıӣȫһΡ
Ӣ˵ԶӣҲ󽢶ȵ𣻶Ӣ˵ıӣǾǰȨ档
ΪأֲսҪȫòʹ뷨ٶ࣬˹ϽҲֻȱڶ
˾ٸ£뷨ǳھͿ׼ˣȿվж֮Ǿʵʩ
ʧˣҲûйϵӢܲþ׷ɻɣ͵һκըѵΪһλ۾顣
˴죬ڵһݿ׵ļƻȻġ
ΪδҲҪ͹ѫġʥ۹ȻûзչֻȡļˣսȻǻ۹ѫõ;



һٶʮ ϵ۵
ӪγɣʾҲʡһʥ۹ΪĵķӢˡ½ͬˣһǲе齨ķˡߡ
ʿ˺Ϯ˺һ㴰ֽӪìܱϡ
װͻĲ˲һֽս⣬޺Ͳе֮Ѿγʵϵս
½˵ҪԱ󶼼ŷޣŷ½˵ֳ֯ܣֻڹϷһ仯Ӣķ߾鷳ˡ
뷺ߵʱ򣬾ƿɲġӢֻǸߴΧޣû˵ŷ޴½
˵ķΧ󣬷ڲҲ顣ܴҶԻʼҺʮ㣬Ƕⳡսȴûס
Զײڡ仰ڹ֮䡣ΪʷԵʣ󲿷ֹܱͬڹͻǳڵжԡ
˵ĵ˲һѣڴʱ䶼ԳΪѡ˵뷺ߣô³ͲάжԹȻڴ½ˡ
ûվӣֻڻʼҺƵλôҲ㲻ðѾˡ
ֱ£ҲҪ޵սҪСܱߵھͱӡ
Ӣû취漰棬û̸
άǡ³ΪҪάǺ³޷ǳ򵥣ֻҪԸ̫ƽսˡ
Ե⣬³Ȼͬ⣬Ȼû̸ˡ
еߵٴҲ󲻹档ӢԸ޵ֳسҲûκá
䲻˼ʥ۹ֳȻܹȡȴࡣ
ߵ˶ˣǾ˭ҲԲҲ뷺Ϊ˳⣬ɲӵġ
ΪЭѹϵӢæǻڵأյջȴǳˡ
ԼС̣Լ淢ͻʱ򣬿϶ǹȡ
άҲûа취ŷ½ȫ׶ͬ÷߸Ρ
ѻûи㶨ڵȴǲڶڵǷ׷³⽻ߣͺ־棬ȫĽ
ֶ˲ıֽŶͷʵûҵô
޷ƾ֣ǾֻܴӾѰͻƣսԶתڲì֮ܵһ
ֻ˹¶˰ֵǵ˵󽢶ӡ޽ӣƽǷɢڸۿڵģûд¸ͲἯᡣ
ǷֱҪȻǺһشоǷֱ֮󣬻ʼҺƾͲˡ
ǵżмᣬҲغǵ˿ʱظۿڣпվṩ֧ԮûðȻȡж
ʼҺǿϣֻһһľʵǵƲ
һͬ½෴ϺСģսսսģһϾήˡ
󳼰˹˹Ȼ޷͵ϮǾ͸ɴѰ͵˾ս
ǻϣȫڶʱڸɵ˵֧Զ󽢶ӣ֤óߵĳͨ
սĽŲڲϱƽǵʱѾˡλάҲɹʥˣıݡ
ĻҪ˶ǵĵͻȻԴǵս
ó˹˹ԸʴķǳĲðҲԣҶû󣬾һУ˺޲⡣
⽻ǵĮ˵ս⣬⽻ѾʼЭˣ⻹Ҫһʱ䡣
ٵ鷳һָȨ⣬ս䡣
ǵθڶܴҪĺʵزƥ䣬Ҫʵ
Դӷֵ˴ޱŷ޴½󣬲еߵҲôԸˡֻϴ´ѣʵݲ
һʹҪۣάҲҲҪȿԼѵĸܣͲܽա
͸ˣӶվ˻˻ȥ൱ڰһˣս϶Ҫ㡣
ǻҪθڴ󿪵ѣӢͲˡ

Ӣæӵʱʱһ֮󣬵ŵıڳ˸ʴĵİ칫ϡ
ûκ⣬ʮҳĵ鱨Уֵȫ֤ݶָӢˡ
㷭˷󣬸ʴľû˼ȥȤ̫ˣȫ˷
ɨһ˺󣬸ʴҡҡͷ̫ˣҪһЩ֤̫ϸֱһ;á
ɾɾٸЩģɵĶӽȥսٲӢ˵Ĺʣˡ
˾Ͷ⹫ҪӢ֡⳥ʧ˳´ͨ
ˣٵȵȰɣܾʥˣϵ۵ϣӢ˹һʥڡ
׷֤ҲҪʱģһڣлһʱ仨·ϡ
ûҲۣܹô̵ʱڣôһݺı棬붼ÿ¡
ƫƫݱ棬רҵʿݵġŵĲߣǸרң׷֤һˡ
˵оٵ֤֤ȫнͷƬȫиɻȫӢ˵
븥ʴУȴôôŤͷҸܻ˶֪ٳֵϸԽϸԽױƷ
ģɵĶѱƷʷʤдģģɵȫս֤
ʱܹӰһˣ˼ʮ꣬ʴѾʱоͰϵӡ
ûа취ϵ˼ҵʵ̫ˡһ˵ʥֽڹ۶ϲϵӣǾǺȫڶŸɡ
ſڳ˵ı־֪ˣûһģһҶϵۡʵͽ
Ǯգõģ¡鱨£ͷǾȥʵ
ս飬ȻҪڵں㿴ҪҪҽ̻ѡһƵգ
治Ƿ̣ŷش¼һҪѡӣĳЩŵŮ׽ռ
Ӣа̻ʹרҵŶڣȻҪˡ
Ƿ⽨ţʵȻսǰ˸еãҪѰϵļС
н̻ҪǲǼֱڷûиӢ˿˵ñӣǶάҲнڲˡ
ȻûнڲҲܿۡȨȨĶһֱڣҲȨѹ˽Ȩ
ڴ֮ǰŷ޾ҲǷǳƵġϵϵͽԾӣ漰󣬸ʴĻǲ׼͢ᡣ
Ǿ֪ͨ͢һսӶ1227ţý̻׼



һʮ սͨ
սǰй¶ȥһСĸʴֿһʷȺӡ
Ϊһʵۣʴĵһһⲻ˱˴ϽнƶϷľٶʵǾȨȨһβġ
ŷȨȨĶǧ꣬ͷڽ̸ĸ߾ٵҮ˵ϵ۵ĹϵۣĹ
ʲôϵۣʲôȻûһȷĻ֡
Ĭϵڽ̺ףŷ޵ڽѾճУڽ̺׸ͷֲ
ǾȨڽȨǽȨھȨʥ۹һֱûһȷе˵
곭û̻ʲʴǺͽ̻ףý̻ʵȥȸصЭ塣
ĿȻﵽˣǶĲһɶȴɳ͢
ڴ˺ļʮʴһֱڰ̻ӰͼڽϽ֮¡
ڣҲõ̯Ƶʱˡ¹սڣһԵźš
ôʵ̻ʶҪջʵ۵־£Ľ̻ƾʲôȻ⣿
ǲϱ仯ģҲǲͻƵġҪǸڼʮ꣬İʾȻЧ
ڲһ̻ʵȻ˥ˣͲڽֻûó˵
ڰڵ̨ϣͽģҲǸߵ½ͽġ
ҪĿľΪ˸ߴңʥ۹̻Ҫʵ۵ģڽ̳ͻû塣
й¶սڣӢǰǸͲ¶
ֳضɱÿҪѪɺˣܷĵطѾˣûзĵطҲҪˡ

ܾνţǸʹѾŻҩζǺŨŨĴȣǸͲֵһᡣ
ĻеڶĴ췱ǡŨ֮µ׶ظۣɷæʣ·˿ûܵƵӰ졣
սӰ죬ĴҪһЩֻƷó׵ķ˱仯
ԭӢϿ֮Ĵ˿̷׷תս󣬸Զóס
ѡµĴ˿̵ҵҲǽóףǸ˿ˡ
ʵϣԴʿ˺ϮϢŷޣеͬŷ޸֮ó׾ͽˣжҲճ̡
ÿһе𣬶ٲܱߵѪΪͷŴУ׶ȻҲ⡣
ȫŷ޵ϰ񣬰սĽŲٽЩȻҲȥˡ
ҺЩ˷ֱʮңҪȻһԳôˣ氲ò

ŨͷܼѾʮסĵ˿ѾʼܶʼĹְΪÿһҴָŷ
ŴıƽͷϻҲԽԽࡣһǴС·һ㡣
һѵϣҪǴ˴СӾ׼
ѻ˵꣬Ͱͷһ˦мķʵﲻô
ƺеܵƣŭʵһ
Ҫˣô׳յ⣬ͲҪ˵³Ķӡ
ȵﵺٿΧ˵񡭡
ǳȣʵϾѡԼ˲Ȼû˼ıѵӡ
ƵһĻ˿ͥݡòͷĲеߣͨ˵ȷʵջ
С׶سĶǡǣѾҲ˸飬ĸĸѾ΢΢
ϧΪĲеߣϾȱ㹻İԣ˶޷£ȻҲ޷Щӡ
޴ڣսĽŲƽǵӾ͸ùˡּӡʣ޶˾н
ܲΧĿ⣬ǵδǰ;ѡع
ʵϣ뿪ҪôҪô̫̰н
Ĵˣھƶ֮ͷ׷ӢʲΪ·׼
̰Ҫ۵ģûмʱֹ¾ֻܻ˦ʽջصɱǱǿռҵ
˵ĶԻͿ³Ͱ³ӲʲôǮеҵģԼƱ·ˡ
ûа취ʥ۹׼սڣýͱ˳ôӦٶۣҲ֪ڲܣǾܲ
ѡͲеͬʹȻУԲоԲࡣ
ûа취ʹҪҲ˼Ըܲǡ
ʵϣʱͬŸ⡣
ҵҪͬҪܵӣмⲻ˵ĸо
³ûѡڲеܵĿɲֻӣпܴΣա
Ӣҵķ³֪ӢʳޣҪڡ
ǡÿսĶһũƷڹһսڳȥ㲻þҪּġ
ʹӢһٱ֤ԼйֳأкܶʢʳѣܹϹʹӦ
ǼܲסڵİѣһٶռӢĺʷ³ʵԶӢġ
ڲеߵ۷ʱڣֻһģͰԼ˶˼Ҫսˣ
ûͨӢһģͬǴӢ۹Ҫɲ֡
еĶԹӢͨӢ˶һ֪⣬³򣬾͸㲻ˡ
֮£عԷбϡϼﵺʺũҵΪũƷ
ʥ۹һũƷڹʹսҲܵﵺ
սУҲֻǸŴͣΪսĿԲ
ԴⳡսҲᾡȫعǱӡ飬Ҳ߸ĿԾӶࡣ
Ҫĵطôֻ࣬ҪӢûнˮͲѼ鱨ķϡ
һĻ׶ͷϳ֣ŷ޵Ҫۿھз
ֻ;ŷ޴½ӢˣԶûŷ޴½ǰе˶࣬׶ظԵøһЩ

ʱţһһȵʥٴν١ڽյϲ֮£ŷ޵Ļҩζ嵭˲١
Ҫ֮ǰý屬άҲļƻսڣֵ÷з²˽ŷĻˣΪҪȥˡ
ŨŨĽպ֮£˫Լͬİֳͣسͻͣ
ΨһƵֻԶĶˣձʥڲż٣ֻܸſս
ȻҲǲʲô̵ʥ¸£ʱ˸Ҳü
ʥ˵ñɳͬյʥ۹սƻսŲٽ·֮ٴγΪ˶Ż⡣
¼£ϵĿľоθЧɱˡ
ǹս˿սãȻסţ̹װ׵ĳְ֣վһµš
ܴӰ죬ն˫ʷϸߵöࡣ
ⶼС⣬ɳеǻɫڣʿ˼Ũձͬӵвľ
˫˺սһҹ֮ʧ飬ɳԿ
ǶС⣬˶ҡģǺڸ⡣
žƵĽţҪάҲæ˽սʣԲʵ
ܹõģҲ֮ǰڻǲ֣һĹˣֻܿƵĴŷޱ͡
˷͹ҹս·ǰͨ
ֻ·ûܹӴԤеãͨоͷ⡣
ǼʻԱӦԵõ·Ļ𳵣֪ᷢʲô
ͨڶܹϣһŨŨĶ죬֮Ǿܹʵ
˵ȥܶûţг·û⣬¹ʵҪԭг֮ļݶȲ
ʧ֮壬֮ǧ
ʵһ֤ˣ˲ʺϸ졣Ǵȫг˹ؼʱ̻Ƿ⡣
ǲܶˣԽݶȵ⣬䵽гϡԤĻ𳵣ڶҪл¯졣
ֻϸҪ̫Ͷ룬ĳɱʱ䡣
ŸոտʼδҪǰߵļʮṩڸҪٵʵֻࡣ
ܹϺڹӦһձˣʱҲ
ûԭսƵԽҪٵĺѹԽ
οձһ滷ĵ½սʤֲֻʤҪսʤϸһ䡣
ҶԶ˹۹ģͲûձˡҪЩսƻҪĽǮ
ͬڴҲҪӢ˿սˡ¹ܹϵжãʱҶȹԼҡ
ȫԳֻҪ;ÿ¡ҪôˣǵðѶ˹۹Ľгɲɡ
֮£µҪõöࡣ½ͬнӡȵļƻȫ֡
ǺҹģĽӵ㹻սԼֵȻԼάҲҪǮˡ
漰δĹˣȻܹġҪоооᡢᡢٿᡭ
Ѷϵ˵ս·ϵִݣһϵļ尾
·ȱ㶼ǰƶѡһǳ򵥣ֻҪȨһѡһˣϧ
ϡ಻ڵġսʱ䲻ˣҪǲǰ׼һ˾Ĵˡ

ûκ⣬ʥڹĴգ˺ϮžͶ⹫˽ָֺ֤ȻӢ
ӢκνͣάҲӢ´ͨ24Сʱڽ֣⳥ʧ2800ܡ
ţ½˸׷óʧ嵥ҪӢ⳥
ǲܵģӢһҧ֪飬Ҫǰ˽˳ȥǲгԼ߻˺Ϯ
ǮǾ͸ˣսüޣʵе˵


һʮһ ս
ΪڹȥӢ˵İ˳
ڽӵάҲͨԾܵƵӢԱǣѵøЧһأڶ̶̵һѡ
һº19041226հ»ȫսԱͬʱʥ۹ʽս
սɷݻаɣĻΪҪȻֶЩͼֻҪЧˡ
Ӣ˲ⳡսǰߺȵҲ¡
ʵϣӢֶθƭѸս˼ҸͲ֡
Դŷ½սԭ򷨹½ѧϰ½׷׵ͷ½ѧϰ
ûѧҲۣʥ۹Ӱȴɢ˳ȥ˽ʷ˵˼ϳ
֪߲Żηʱ˽̫࣬Ҳһһ¡ٶԲе˵֪̫ͲǺ¡
Ҫ֪տʼӢ˸ߴҵֻǵһʥ۹ûŷ½ʲô¶
ΪǿҵģӢα֤жŷ޹һμӷͬˣ˵˹۹־
߼ûκëһɽݶŷ޴½ݲ½Ȩ漰սԿռŷ½ȨŶ·
ڹȥļŷʷ֮ʷ
ǰЩֱһݵģ³ɺ޼һ𣬷Ҫǲ븴ǲ⡣
ȹǲеߵСܣȻͬ޵ĹϵҲǴԼţ⽻ֶΡ
μƻûб仯죬Ԥѱ˵ˣ˫ʵԱҲ˱仯
Խ˽ҵԽûסСţϴͱҪ취ȶġҪȻɢˣûˡ
Բ󣬸ʴĵ˲еˡӢ˷Ӧ󣬾ӢûзӦ
۷ʱڵĴӢ۹ǷǱѰǿǿ󲻹ۺϹϣ⽻Ļһϵʵ
ӲʵѾҪȻᷢսʵͺѽ綨ˣάҲⷽòҲ˵Ӣˡ
Ҫʵ̫ʱС˵ħãܶ鶼Գ֮
һóŪΡĵĶ֣ʴĴҵġ
ʵ֤ˡӢ˵⽻ôҲм޵ġ
Ĵʯ£ʴļܱʼ飬ݡӢ顷
ս⣬˵õ27Ǿ27ţ¹ôҲܱӢ˴ࡣ

ҹձ༭ɵƻͨΪסһǷԼһܵĿȡ
ûа취˴ûа졢ҹ֮֡࣬ҹƵԶȰװߡ
ҪʵЧԣΪܹ֤ڶϣֽ͵ÿһλıֽĶУֻܰҹӡˢ
սˣ죬죬֯Ű棬ǱҪ׷
˱༭˵Ŀ⡣
˹ٷ侲һǶ֪սˣһιڲòӢ˲ܽǵսǱȻġ
Ǹոӡˢıֽ壬ѾǰԤУŲ̫ĳ롣
ǰˣ׻Ǻܿõġֻ˹ٷڵı֣ǳʧ
ֳͿˣӢ´24Сʱսͨ˫ûл͵Ŀܡ
ʱҲ֪Ὺսοڴ֮ǰάҲͷų˷ֽǹֻһ˵
һ˹ٷæ͵һģڸղţӢսˣȫսʱǰˡ
Ϣɫ䡣ҺϢüʱֽûзȥҪȻͳ¹ˡ
ʱŵģҪľ׼ȷԡһǵϢʵʲϣǾǴ¹ʡ
˿ڱ˵㲻ûᱻ߾ٱĵ顣
Ϊֳؾܹˣʥ۹Ź۹ͨõġ
ȻָսʱģɷֻǲϽ
Ϣ˹ٷ˵꣬׾ǰ˵籨Ķ
ɲǹµʵںʵûУȷ26ֻӢսûС
˹ٷ򣺡İɣյ籨ʱѾҹ賿ˡǻбʣҲ27ŵˡ
˻֮һ飬ݲðκһ©пܸԼְҵĴһ۵㡣
ɵò˹ٷҺüʱҪȻǵ鷳ʹˡ
༭Ű棬óµĸһҪԤнıֽһ󱬷
ְұ֤ǽǵĽ𣬿϶űֽӡ
ĻһֽͿʼӡˢˡΪ˱֤ҪŲ©ҪôͣӡˢŰ棬Ҫôר
ר򵥣ԶһǮʵȻ
ʱķչиҵžҲû⡣
һӵдССʮұ磬Ҫ¡
ַʽŹʱͽˡţҪṩݣҪÿͻ
ֱ£רͷǳˡҪ㹻ݣҪ˶ĿһµĽ
ٹСʱֽҪȥˡٳӡˢʱ༭ʱ͸ˡ
Ҫô̵ʱڣһ˵רûκοܡ
ƵҲûзΪ˱֤شŲ©ͨѡǱϵǰӡˢֽŰ֮ٴӡˢ
ƣͷıֽӡˢɱɲͣÿƵһεʧԱ˵һѹ
ֱ£˶ͻشţְֺޡ

ʥ۹󽢶ܲΪ˾ٰ˹ϽյϢʱȱ绹ҪһЩ
ȻȫսѾôͬʼҺĽ棬ͬҲ뵽һµĽ׶Ρ
ȫսǰѰ͵ϮһԸɵԷӡڲôʳˣССϺͬҲܷŹ
͵ϮģʱǲˡɻĵѾıսģʽ
ڵз£Ҫ˵ɻ齢ͧǲܵ顣
ǵӷʣðԺķҹдֱܵ˼ſڷ͵Ϯ
ˣ˹ǲ󽢶ȥ΢ĳɹʡ
ָӰǽϵĵͼһָǽ壬ȫõĸۿ֮һҲζӢʼҺԶӵĴӪ
鱨ԱŬ£ǻģ˽Ĵֻ˵ǳĲֹۡ
Ϊ۹վ̫ʢӢ˵ӣǷǳӷա
ڽ壬Ӣ˲վšţ䱸ϸԼаʮսʮŷջڣԼɷջǹ
ⶼܹ鵽ģûأʱö֪
ЩܶôǶʵʩͿպըսǷǳвԵġ
ƽʱڣȻ⡣ֻҪõս㹻󣬸ЩʧҲֵõġ
ڵ⣬ʿ˺ѾжϣδٰڣǶѴӹڻò䡣
еսһܾһܡĸӵսӴսһҲܡ
ǵķɻ࣬ǺĸսԺըΪսǳ١
һս죬פܱߵӢվҲԮ
ñĺĸս͵˶ӣֵֵãڱҪӡ
ʵôпᣬ¹ܺĸеսжôԽɺըϾǺըרŵսҪ
ټϵܼķջһ̶ѨͻϮʧܱǿĸܲܳסһδ֪
һʧأôһ֮άҲؽĺĸӾͷˡ
Ҫ֪Ը˾ģɲսġҪڿнɱԾǿվҵ񷶳롣
ıءȲ˹˾ٸ£ڸǵǸƻܼԶӢ
ͷԱĵ۹ȣӢʵ̫Сˡһ뿪ʣսǱͻ
ֱ£ҪżѰսӢ˲ŶԡֻҪס׺Ͽһ롣
ôʼҺԶӵ⣬ǾͲһˡֻҪס˾棬Ѱˡ
ء̰壿
ԡ
սΪηģʥ۹ҪӮⳡսҪɵľжӢʹӦ
ֻҪʵսĿֲ꣬սϵĳɰܣ˵Ҫ
ȫΪⳡս񣬾û˵˼ֻӱġ
ٽάɭı˵òżսӢˣǳٳٲǾ¼£ס׺Ͽ
ͬʱƽսҲҪ췢鲼ֳأơ
һƷ˳ӢԶ͵ӢͲôˡ
Ҫǳ־棬Ϊ˱ϺߵĳͨӢ˵Զ벻ǾսС
ǳҪζŻȨҪܹӰսصѡ
ԼļſڴܱʦԶȥ˼ſڴ߱ơҪãվԳո֡



һʮ ƻ΢
սıˣҴĵһӦ𾪣һ
ûа취ΧŰȨսĻ⣬ֽ϶üˡ
ǱǰжѹֵϢŷھڽжȹ񾭶ȥ
սıˣҵĽŵ񾭣Ҳ滺
ǵ񾭷ˣȴ߶ȽҪʱǸһҲҷɡ
ʧ꼰㡣ʷϷ̫ˣͷΣС˵һҲѺá
ܷСϴ϶սСŪġ塢飬̳ϻᷢڹʾͬżʡ
˵ķûдսӰ߳ڸ;ڡ
ź޿վǰػ󶼷ֲڷ򣬵ǰָӲͷڼ
Ķؿ̶ˣҲʮӢĵطֱ߾ǲ70
ܹȷ֮λûб˸˹Ȼǵ֮
û۲ŴԣҲûй˵ս۹⣬˹ǲȱġ
ʥ۹ڷغüǳӢȥġ
޿վĺըӢƻ˵ը׶սԣ˹Ȼء
ֻǽóأҪṩʣҲͰˡ޿վսԺըһӢƱҪб
Ӣվܲܽըޱ˹֪ըһѹûС
ͷɻըʣʹҲ磬ֻΪƻغĻҪʹۡ
ʮӶʮ
ڷѾɥʧڹеķȨǵѡֻ·Ҫô߸˵ȥԣҪôǹŲӣǿȽʵ
ԲϵĿ˹ʵͨôˣάҲͬӷջô
õǷĹ·ܵ䣬ӴʱʼȨǳ
ڹȥĲʱð¶ȥһ顣
òײŸٳɹ˹ȻԸٱ˸ȥΪ˹ͳΣӼλʼ˹Ϊ֮Ŭ
ʰڵ̯⣬⽻Ҳкܴͻơ
ܻûάҲɺͻȴͬŷ޸ĹϵͬάҲĹϵ
⽻ƤҮޣûУֱܾˣɿһӡ
άҲʾ˾ᱣǵİȫǲΪӢ½кըֻҪغˣûбҪ½еķջ
ʣȻǷջ⡣ԩͷծΰȨսʥ۹ֻǸŴģͲֵרԡ
ԱڰȫΪڣҪӷջȷʵ⣬ĻǶάҲϵһ̽
װϵļǲʵġ¶һ˿ⷽҰģķ
黹ҪģҪϽչĵ·ͱҪȻصҵС
ϧάҲԸɿڣΪȵߵķͬ˸Ǿ͸ָˡ
󣬿˹̾˿ˣڻ̸Щʱ򡣵ȳ޵֮Ѱһɣ
ӢǱ߹ͨôˣûпܡ
⽻󳼵ɫȻ˹֪˽ֹۣĻȻ˵ȥˡ
ҲԣӢġͳꡱͱӲ
ƾӣҪӢ˵սôôס

19041229գ磬2~3׶ش
ŴϣΪվϽġ¡Τ˹˿һࡣ
һ٣ϧֻǡã׶ػǳĹ
һܼȵʮ׵ĵҪ׼ȷĿ꣬һܵ顣
ʵ֮⣬ǷɻİȫԺпܷײ
ʱ䲻ˣսѾ¹ٵж̶Ҫġ
ϽӢĺľ¸ۿڷֱ׶ء֡أʼҺӵҲͣۿڡ
εĺըĿ꣬Ҳۿڡֻһʱ䣬׶ص̫ӣܼȷǳĵͣʺϿվж
ǵʵھֺͰ׶ʽĺըһˣûбð롣
صϣǰͷÿˣڿʼƶϸսڡ
Ӳǲܵģ׶ڻҪը׶ؼ򵥣ҪЧɱȴǳѡ
޷ϵ£ǾֻȥѣƫƫҲò
Աͷɻ޿վȻǲȱġڰȫԣ߿պըãӰԽСһͿշУǾͱˣʱпܻ
ֱ£ʱ任ըĿꡣìͷ׼ӢۿڳУȫӦ֮塣
ȵùȻǾ¸ۿˣܹŻʼҺһᣬʵҲܾɡ


һʮ Ϯ
أůϢ˳ԡͷϣĹ¯Ѿæµһ졣
ķ֪ǺͰµ˿սˡ
ԻԴĿףѾֲˡͷϵĻƣַζܵҵӷһ¡
ģ۵ǲʽǡͷϢͨĵطɹܶࡣ
ķ˷ۣеĻһţԼⲻϻô
һ֪ǺͰµ˿սһǺŷ޸һսӽϹʼǾۣҵĶû
ʲôϵøɻҪɻѵҪȥξ
ڲеߣξҲżģǹǿ׳顣
ƽϺôˣͲҪģļҪߣäǱˡ
սˣϺȷʵʼˣڽȥǵڻҡ
ͬʱŷ޴½սսʼҺȷʵˣ½սǾǴĶĶ
ͨڵļʶߣĳʶ֪һǾ߱ġ
УԼм˵ķҲʶɵôʱξ
ͣ˼룬ķûлػԼԹ˵Ϊսûйϵսһۿ϶ǡ
Īˣÿ궼Ҫʥ۹ũƷͻȻûˣôȱǺòģ
սһͬŷ޸óҲҪжˡţͷϵĻҲҪˡ
ĶҪҪǺͷϻˣȴӰͷ
׷׿ʼԼļҵܹڻʳͷϵĻûˣܹȥɵʲô
ԽԽأһʱ˵ɫܲĵ¶ûˡ
ͻȻĺХӦȥȻǵصķɻȺ
ڼͷĺȼҲǺܰġû£ӢվԲἯôս
ۿϵĹ˻ûзӦפڲԶĻʼҺȴ⡣
֪˭һϮŶ߾ʹһƬǵصıը
ש顢Ƭ֫ڿз׷ɣڶ
¿ֻʣɫ󺣵εɫڽĻҺɫԼмŵĶĿʺ졣
ǰһĻֵ˹ٽʧɫӦ󣬵죬еǴۣ
֯գ
ָۣλӢŷ޴½ĵطҲٹ
ȴҸû뵽ᱻϮ׼Ҳ׶
Ȼ׶أΪȫĸۿڳУ⵽޿վش
û취˭޿վĺըǷΧ֮أԶһЩ˵ոİΪӹһ١
ֻǾôشϿĺ˹͢˹أŷ޴½һٹƺӦðը
ϧ˹͢˹ضСط˵ǳУ˵ǴһӣͲֵרԡ
֮־Ͳһˣں׶һҶۿڳзǳۣȴǲеߵĺĳУҪԽ׶ء
Ϊеߵҵģְȫڶҵۣóռȫó1/4Ӳе֮ף׶ء
ҵ⣬ͬʱҲǲеߵҵģǴҵȫ綼Žǰ
ƫƫعҵУǻʼҺҪפ֮һô۵һ𣬾˽ı硣
ָˣƾǼŸڡͦջǹҪԸǵصĺըȺͲʵ
ܣֻҪƶͻǴ͸ۿȴֻܲԭصӡ
Ԯĵ籨Ѿ˳ȥ˹ٽֻϵ۱ӣ˵׼ͷûжԸۿڡɴ˺
˹Ѿ;еؾţȫʺһ顣
ټܵлȻԤûзְ
ʵϣ˹ٽˡԤǷˣֻĵط׶أ֡
û״մֻƾۿǿ
ֵлʱ򣬵Ѿͷϡ˶սԼңܹӷϾһжϳ˵սĿꡣ
˵лȷ֮󷢳ԤҲҪӦʱ䡣
ϲϱʱ䣬׶ϣĵʱ䲻ȵ˷ɻ졣
˹ٽԸĵȴĻû׼ٹһͻܵϮԤĵ籨
ȻλղˣΪ⵽Ϯͬһʱ䣬׶ҲΪս
ΪĴڣչϮǺը׶صشܲȡսΡ
ΪӢ۹׶׶صķȻûзܹȵġ
վ죬ըıըڵĺж˻֮С
Ӱ˫ģ޿վ޷׼ȷλ·Ŀ꣬ɴƴƷ
ڳ߿վըըʲôʲôսȫϵ۵־
ϵĿ£ͬҲϡӢ˵ķջڡǹͬ䡣
ȡõսһըը󣬵ƬԼʧ
ǲ䲻УҪﰲοοֻڵ˳ȥܹ֤Լڷա
ΪС룬ӢѾȰ˷ն칫ԭǾܾģε˺ը̫ͣһöڵǡ䵽칫¥ϡ
Һô¥ӲֻǶ𣬲ûз̮
ʱ֪ʲôطûн͵ϣҪȻӢҪˡ
ȻĻΪܼȵͣ޷׼ȷ׼·Ŀ꣬ըս䱸ĵҩȫעɱ˷ΧģԵĿɱޡ
һ٣û˸ұ֤ܹһ١ڲпʵǰҲðᡣ
ԲΪˣҪΪ˱֤Ӣ۹ָϵͳ˳Ҳò˵ġ
ͷĽ˰ȫȻòȥɨ˿վһۣʵǵĿվʲôطΪʲôûأ
ʣվ󳼰εĽ͵׶ص̫ˣڵĻͷˣǵĿվֻתƵеĻ
սڿϮĵһʱ䣬Ѿ´ˡǵսѾʼգڸ·ϡ
ûзӣ׶صĶôӡŨŨĴ֮£ɻɳȥû⣬ʱˡ
ʹǾٷḻķԱҲûа취ܼȲʮ׵磬׼ȷҵ䡣
Ȳ֮£վֻܽŵܱ߳Сƽʱûʲô⣬ս鷳ˡ
´ɸϹҪʱġܹһСʱڵִսǶǸЧʡ
սϵÿһӶǱģοһСʱôʱ䣬˶һֺը·ˡ
Ҫûо飬ȱƵԤơ׶صĹû״ҪԤ治һѡ
ԭʱյ¹˵ķܹͧ׶Ͽӣڻɷɻ͸˵ˡ
Ȼʵɱ󣬵Ǵ˺󰡣ôһ׶սҪȵס
µ˵վϧһдۣҲҪӭͷػҪðµ֪׶ز߾ߵĵط

ǱǱƳģھǿ֮£ӢվױȵǱ̵ʱգٶ׶ظ
ղķ˹УĵվžеٮٮߣΪӢվĴȵִ׶Ͽա
ȻӭĲʻûӭĵл
ûа취̫ˣᣬһѷ׶ظϡ
ӦٶĵվžͱˡִսϺ󣬷ȥȫǵл
ˣ
ŭһղķ˹Уæˡʮ˵гУܹһʮսȴûе
ղķ˹ĵվţ߱ʵӮ·׶ص㹻Ҳ֪Ϸʲô
ϧһжˣսڸٷУͷҲҪʱġôһС򣬵˵սѾˡ
²Ϊղķ˹У˵սٶȱǿ죬ܲˣ׼ս
濪ʼˣÿһӢսܰ¾ɻΧһҡ
ХӵӶĦǰһղķ˹УûüɿͿս
ž·ҵıըɻײɲͨըܹȵġ
ţӦǿϮλûȡսǾҪϵ۵־ˡ
˲·ͬǵĵģղķ˹УֻڴÿһЩҪȻĵվžҪˡ
ڶֽѾʼˣΧĵоսֶһЩѻûг֣ղķ˹УѾ˾
ؼʱ̣漣ûг֡Եʵ࣬ǿֲܹģοղķ˹УĵվűͲá
ϵһ˿ˣҲһִ˵Χ֮С
֣˵ֵʱղķ˹Уĵվţֻʣս
ϸĹ۲ĻͻᷢսѾ˵ֵܹۡڣȫרҵʹӲˡ
˿̣ڳ˶ѵӰӣֻղķ˹Уֻʣ˾ɥ
һģ
֪Ӧô룬ĵʵ뷨ǲܸ־Ƶġ


һʮ ʧ
¶еһΣΪʷϵĵһοսӢƾʵһʰѧѡ
սֻضϡڿսô棬Ծͷ
źеߴûйս顣ϮӢĵһӦǳվأûпǼ⡣
Ϊ벻һӦٶȲͬԵʣӸɵӢսշεִǰߡ
սڼУڸʹ֮󣬳ϵӢվڼλսȻɴ·磬սѾһߵ
ս޿վѾһΪʱ޵Եʣǰһս˿Ѿ
ͬڵһԺըΪеսȫս
δһ׽ĺըѾˣǳӢվġ
ս򲻹ӦõľǱҪƴҲҪһԼս
·׶أÿһηɻ׹䶼һöըɱκһöը
˵ը׶شʧսзɻ׹Σʮ֮һ
ȻеӢ벻ô࣬˿ֻһ뷨ǾǼս˸ϴˢĳ衣
ɴ˵µġʧӶŭĴǣɹ˲ôࡣ
Ƶս˸еꡣսһֹ̲ͣҾֻһֱڷնдš
׶صʧУڸѾģҪǶŵ˵ڻȥ̫Ϊˡ
ô飬ҪΪ˸ġеսûнӢ߲Ѿʼ˼ƺ⡣
£²ˣ
˵˼üͷĿ࣬æʵǵĿվսˣ
սյ׶أͲˡиϢһǿվڿսսˡ
һվǿΪһϸμңȻҪǰĴ㡣
վսܣ´Ԥеû֮һ
ǣ
ϰԵĻشæ͵ϵսڼȻʧЩ󣬵ǵսԴԴϵĸֻʱ⡣
ոմָ۴ϢǱҲ˵˵ĿϮؾɳս֧Ԯ
սڼŵ΢滺ٴν
ڻʼҺһҶı£еߵĿվҲֻǱ½һûоսӢûԤϵһĻ
Ҫǿʥ۹ԿվѪŵеģҲҪе˼롱ûпվʲô¶
𲽾ƫƫڵҵڵڶιҵе˶ӣʽչĿվȻȲ޿վ
бսƣսʧˡڵҲò˶٣սսûܣΪǸܲˡ
ɻۺܸϣڽӴ󣬸˦ˣֻӲͷƤġ
ǡþ´·˸Ͳ˽ϵֻΪվӢ·ս
ЩҲӰ쿲ϡ׶غͬʱϮӢվͬʱսȹͷԶ
Լ˼󣬿óԵ˵ؾ֯գԮ̵ʱڵִ
̵ʱ䡱ʲôʱ䣬ʷһδ֮գŽⶼû˸
ǡڲеĿǰľơǲ㹻ģû׼ǰҵļһֿ֯ˡ
޵ķջ֮£ֿҲԴЧܱûĺáֻоһսҲս
뿪֮󣬿ζ˹ָӾսòѾƫˡ
ÿһӢ඼𼪶ڲָӣٿͶָӾսûȤ
ͬκһսⳡսҪ½Эͬս
κһΣǶ鷳ĴʡҲ⣬ҪǾָ⣬ͬʱҪƽ⡣
˵ð»⣬κ˵½ָӹ٣顣
Ϊİ»ʵȨҲ͹ҸȥЭս
˳̣ܹҲͰˣŰ»Ѿ˳ӹָȨ
źսŸոտʼе߾ӭڰһ죬ش˴Ӯսġ
ûаյ£İ»Ȼðͷˡճڸ֣ڳͬҲڸĹ˦˦֡
ʶԣ൱ӿָϵͳĹϾսǽרҵʿĺá

ָۣ׶ִʱϵĺըҲˡ
ŵ籨˹ٽǱġΪķֻ֣ΪжΣԤϢڴˡ
׶͵ֿ֯ûҪһЩʺһعǵ⣬˹ٽҲˡ
˼ҵķӦٶѾǳˣĳ򣬹̶Ҫһڣһϰ궼пܡ
ճ£ǴӢԱһΪ׼򣬲κεºͷָ
ըȻˣָ۵Ĵﻹûг֡Ϊ̫æˣֻΪ̫˽ҪԱ׷ʾ˹ٽ档
δӦ˹ٽԺ֮УͱΪϵָӹ١
ҪָӾӣָ֯ԱԾȡʰ̯ӵ飬Ĺ
Ϊʲô£ĻŭϮĵһˣͬҲλùֵٽ
һҪܾѾˡӵһԾ´￪ʼ˹ٽͳΪ˴ҹƵ
ûа취ֲҵۣͬҲǲеҪľ֮һΪֵ٣οϮ˹ٽ͸вжΡ
ծ˲ѹ;군ˣұڹҲûʲô
˵Ҷǵùеô޿վȥƫƫѡ֣ôĶ˵ȥ
Һ׶ţڱƼ׶ضʧأشҲ˵ùȥ
Ҫ׷Σ׵ҲӢֱ£յĽǡ߸߾¡
˹ٽְʵʧͳƳûУ
ܵľٻشֻǳͳԱۿڽʧʧͳ֮С
һ˳Ļͳƹʧ£
1287ˣаӹٱ49١757ʿ5176ˣа276ٺ1186ʿ
ٱʧ󶼼ںҪΪǵ˹ġѾʱۣǰϮ˺ȻǾ޴ġ
ûľ2Ѳ󽢡3𽢡4ͧԼ7Ҹܴľ͸ˣηڣľܵ˲̶ͬϵʧ
촬ʧ󣬶شʩηȫ٣ֻʩʧǲ
ƽǷ촬ըʱʩܶ˻ûӦͱ̮ĳˡ

˼׼˾ʧֺ˹ٽǳĬˡ
ʼҺʧһսۡ𿴳ûľûңǼܲס˵ľడ
޸Ҫʱģ촬ı£Ҫ޸Ҫȥ
ƾרҵ˹ٽжϣֵ֧ͣʼҺӣҪָҪʱ䡣
͸˵ˣܹ·ǿͣԭɵ裬¶Ҫʱ䡣
֮£ʩʧǲ󡣿ó׼Ŀȶѡˡ
侲˹ٽĮ˵ʧ׶˳ʣǾûзԤϵ
鱳ܹԼε飬ǱҪȥġ
˿ϮûеõԤжõĽڡ
ܵõԤҲı䲻սⲻ˹ٽó˵¡

սįģս˺Զֽϱļ֣ܹ򵥸ġ
οӹĴͳը̶̼СʱܹȷͳƳȫʧ
˱صעľ⣬վš̨챻ըϡãǽڲȱʬ塣
ͷϣӹһٵķĨĨͷϽŵĺˮ̧ͷҫźɫصĺɫ̫ҫ
սµѪįǻһļ԰Զ޷ֲʹ
ոջ̸˵صĹѣھʣصĶϱڲ֫ʱʹ
ķûȥᣬûͬģʵ޸Ͱﲻæ
òϣŵ֮֡ǽģʹֻǲƵƤһҽԱţײݽ棬ʹ˱Ҳʽ
ҪΪʲôʾǣѾˣҽԴ㣬ɸΪ֮
ȷȫ֮ķӵ˵ȥʹߺȵĺȻǸոһ쳶ƤԼ
˿̵ԼѾû֮ǰķɣ̮Ļص°ϣѾѪģ
ԥһ֮ķջĽŲиȥ
ķĮ飬ʵԼҶ˲йµʱ
Լֻ֫ˣֻҪʱȳҽΣסһƺѡ
ǶԵײͷ˵ƽĸðգܹ٣οˡ
ҽƷãѹһͨļͥԼ֧ķ֧ͬ
Ҫǰ˾Լһ˵Ҳδһ¡ҪôƼңҪô֤Եĳ
Եײ˵飬治һʹĺá


һʮ ά
ʱ֣ըȡõսѾܳļ͵άҲɹ
Ȼսϵ޷׼ȷͳƵ˵ʧݱʵ϶롣
ֻС⣬ؼǿϮɹˡеսʴķǳӢ߲㶼޼
վһЦѾǴ©ˣǹ⳨Ż޿վȥ
׶ػõȻûǰֿϮɷջǴڵġ̫û׼ȡòСս
طˣ޿վϮ֣;ĳȥˣӲûпջ
ȻҲпؾС¼ŭ˵ɴװû
ûпҲͰˣôҲͬǷһ籨һ£ô׼
޷֤ʼҺǰֻҪ󽢶ӣͲͷϵв
ȫسɻսû⣬е߾ôطڱսҪǷ⡣
ǲսսô˵ҲҪɼ֮ս
һζĸʱ䣬ȵִսľȲս治һܹġ
ȻͷսսȻͺܾˡǳ޿վֻļ϶˼ᣬӢվֱӱܹˡ
Ȼûбܹ⣬ʧػǱҪеġȷĵл͸ߴ376ܣ˵ĸǲ
սȡ˻Իʤըͬȡ˲׵սӢ˵ľָ⵽˶򣬻ľҲۣؼǶ촬ƻ
ؽ豸²ɹʦ˵ʧȴԵġ
ͷ˾ʮûһ˵ƸȻڡ
Ȼе߼Ҵҵ˲Ŵеġ˴Сˣ̴ǲһģĥڿ϶ٲˡ
޸Ҫʱ䣬Ҫʱ䣬ȫһûһ꣬붼Ҫ롣
ǲܿ죬ֿϰæĻǿ߽ȵġֻֿԣͺͬļʲһߡ
Ȼĺըգýվ˼죬Թ֮׵ս
֮£׶صĺըͷǳϵˡûκսĿ꣬ȫƴͶԱĸо
ŨŨĴǵأ޷棬ͳսֻܿӢŬˡ
ͻԻ͵սȣʴʧж޿վһ27ս׹䡢79ս̶ͬĴۡ
׹սУ3ܺը֮⣬ʣµĶսл5սǷ;ĺз
Ľȣȫ˵Ǿʷϵ漣Ψһź漣УôĿӢ˿϶ȡѵָһֱɵ
վıֲҪٽըսҪ󣬷ڿվǷΧ֮ڵĳУǺըĿꡣ
׶صĺըΪ𹥣ӢûлعܵɱӢվڻĺը
ò׶һõطȻΪ޷Ŀ꣬ǵ˵ĵջͬҲϵˡ
ζţʦԶ޿վܹͱսӢվйƽս
ҪǲڵĻᣬܵĻɱӢվһֺҲͽˡ
˵ˣӢ˵İ޷޿վͷҰȴΪ
ֻҪӢվսͺðˡ۹ʨƻƸͬЧ¡
ԭʱӢվܹǿҲԡҪ֪ͷ軹ͣͲ߱Ѫ
Ӣվ׶أըͼˡ׶زӢĺģǱ߽ϣǸʴһҲ
ǿǿվ޷ӢʴľԻըӵÿһС
ɱУֻˡ
ֻҪеߵˣ̾ͺôˡڿվǲӢǸһĳлûġ
ֻҪһ£ôеһҪ׶֯գǾˡ
վ󳼿Ϊѵ˵£ըӢû⣬ҪɱӢվЩѶȡ
սѾشӢվǰѼϺ֮ǰ鱨ԱȣӢվѾʧķһսܹսսһ롣
ôĿӢ˿϶ȡѵͬĴǲ᷸ڶΡ
ҪӢϸоͻ֣ᷢǵĺը׶Ӱ첢󣬷ǿսƻ
侲󣬿ӢվֱˡʩѹҲֻʽĵֿ
Ȼ󣬳ʵȴʱ
ٺõļƻҲҪ˿ϲС̫һЩֱӢվԪˡ
Ӣվȡѵѡͬ޿վģҪ˶ãƶôûˡ
Լ˼֮󣬸ʴĮ˵Ǿ취̼ǣӢ˵İһʧܾͺľ
ʵǲУӢӢ
ҲôδһڣҪըӢ˵ͷϡ
ŬУըҲбڵġάҲΪⳡս׼ʱ̫ˣĵҩҲ߯һ
ж˵йг¹ҩڶһ⡣
ûа취ƻûб仯졣άҲļƻǰԤģӢ£ȹΧޡ
ʺ⽻ֶȷʵ˲ͬ޷Ťת֡
άҲŬûзƷһˡ
ԭĵˣڱѡô֮ǰԤˡͷϵҩھֻӢһҳеˡ
Ӣ˵ĳĴˣʴĴ۱ʾԼڹţѰЩһĻҲս顣

׶أһߵҹĺըˢ˺ܶ˵֪ĵ˴ҵ񾭡
ԭʼҺҲܵģ׶Ҳȫ
ž޾ķŭ˶ըӵͷϣҲΪְܡ
Һ㹻ͨûпĿսҪȻҴ˿̵ķŭҪһ¥
һҧʮ¾
Ĵ̼̫Ӣڸ˿Ȼڷնڰ칫ǵط󣬹ƴһˡ
ȻǾֻͳȥˡ˿̵׶غ֣ҹҲ赲˴Ұҵ顣
壬ͨգģڶܡ
ûа취׶ѾʺϾסˡ͹ˣϻҪը
գɻ׹ȵըըöˡӣ˭Ҳס
ûоըʩԼ㡣ڸõķնõҴյ
ΪС룬һ¾·¹ܵ˵ķɻô񣬶ȥըũ壬ǻǮ
ģҲĻֻ̡̻ԼҲҪ
˶·ְԱȴСҲ뿪׶صϾҪȫʧء
ŻܹսЩ˹ȥѾʧص⣬漰սʤ
Լ֤˿վԻʼҺģҲ˶ҡ
ӢϿô·һɥʧƿȨ˭Ҳұ֤˲ǿе½
޺ʵŷ޸ﳡӣټϿվϣʼҺܹסô
פֵĻʼҺʵжϵĵΪ
ǿԼ侲󣬿صʣǰ׼վûӢİȫ
·ܵ꿽ʣΪվ󳼵İһʱ֧֧˵
ǽ֮ǰһƱ˵ܡʵǰһ˵ܡǾǲ֪νˡ
ԥһ󣬰»˵ѣս֤˫ʵ࣬ǵСӶǳӢ£սܲʵ̫⡣
սҲˣֻһĽ棬Ǿгķ֮һս׹䣬սҪޡ
һվʵѾ˽ǣҪڲʺٺ͵˽֡
ǰ׼Ļֻ˵սôһߵҪܵˣǻҪࡢȽս
𰸣ûг˵ϣǺ˾ɥ
ʵǰһԵȵսվʧսܲأսáսӦûһǺϸġ
Ψһŵ㹻¸ңûܡȻⲻ¸ңΪܵĶϵۡ
ɻܸϣô硣ܣܲˡ
սһͷ·ǾǰѺˣɵɱ
ǵ˺ڣӢսռƣȻûиı䱻ľ档
Ҫԭս֮ϲλ࣬սȴֵʴӡ
ЩˣҪ̣ΡʵǷףѡ
սܣսۣҪʱȥһһϦֲܹġ
ࣺɻ⣬Ծ취ڵĹڼӰӵĸƣҪԼ취ȥ

ͻȻˡûа취ҲûףҺҽŵ
ڵٴѹµľƣ˭ֹ۲˭Ҳû뵽һսòеξء


һʮ ֮ս
սϵľƶӣڵľƾ͸ˡԵԱרѧߡھûвġ
̫ƽ£ſеĶ飬Ѿӿָ˵ˡ
ҹǲҪˣΪҶæŰңʱ˲ѰǵĻ
Ҳ鷳ĿǰƲ⣬ֻҪ첻ǿ籩꣬˵սͻٴιˡ
ʹԹٴҲͷըп顣
Ҫڳ˶Ǿǻӡͷûв˼ƽ˵ڴϲľǰը˶ĵطӡ
Ȼˣ׶غըǸ⡣Ȼ޿վչ޲ҹ
ʱӹһ٣ȴ˿Ҳ˲ΪʱԽδʱͻԽҡ
ι󣬲󳼰˹˹˳ĬǶڿѾըӵͷϣǲóʵжзǽȥˡ
ܵڴĿ⣬±ԽҲ룬ʵ
㲻ȥε˵ҪңվȥըάҲɣֻһöըȥҲ
˵ĿվǴŷ½غɵģ׶ص·̶ܽάҲȴԶŷ½벻еǧ֮ң
룬ͳǿվǷΧҪҪǿʽɳս͵Ϯ˵غС
ʵǲУը衢³ķ˹صȳУǿҲܹ
һ˱˵Ļ⡣˵׶ҲͰˣҪ͵Ϯ˵غУҪСĽҳ
ϾĵһվеûƵķԤϵڵҲûС
һǰˣһͷϡֻ˵սλվųӰٴռϷ硣
ǽбҲҪѡ˱ĵСʣȺһΣԶȥޱưȫ
⽻ǵУȺȻǵĵˣǶǱȼ½˵ģάҲһġ
ȻսʵҲΪ޿վṩ˻Ͳսʣδ
ںըǵ׶ȻܹάҲʩѹҲὫױƵǵĶ档
ֻҲͰˣؼǻӦ´½Աĵӡ
άҲһ磬϶Ļᡣǳûŷ޸ôⳡսûôˡ
ӪԣʵֵĻֻвеߺޣʣµ˹ҪôڹҪôڵȴᡣ
ҪǴ̼Щң˼Ҷȫ֣еߵľƻ⡣Ĳ˵ӡȱսȵĴˡ
ԣӡȱսѾˣֻսӡȻеԶʱв
½˹ǵ˵òڵľƶǷǳȷʵ˴̼
ⳡսѾŷޣ޺޶սͬڽ죬Ҳ˹ϰ뵺ȫǳӡȥġ
ǰߵҪԮǽ½䵽һ򣬽ֳز䵽ڻǲá
ĿǰľҪסֳأҪֳزӡ
ŵֺֻоͷΣ·ܵײ
+ֳزӣȫˢʷϵıޡ
ʹŷ½սʱڣҲûм˭һҾ͸߰սҵۡ
Ҫôң½ռϡϸоȷĽԸһˣ
ֹ۵㣬ҪάİȫȶǰȶҪ50
صսҪءǣ½ƻ1020ֳ񲿶פأʵҪפ
ǵսԵλԴΣ½ƻ2060ֳ񲿶פأҪʱԿǷ
ϰ뵺
㲻֪һһ߰Ӷ࣬սϻҪôҪĻֻԶԶ
ûа취սϣֻաԤ֮ۡģ²еߵװֱͻǧ
άôӴһ֧װ붼˾ͷƤ顣ǲе߼Ҵҵ󣬴Ҳо˳
Ƭ̹󳼰άȿ˵ⳡս˵ģֻһҳ鶯Աǵҹ̯ͬѹ
ѵӢˡδҶǲӲӥߺȼУҪû㹻ûϷ
ûа취ڹȥļӢûֵĿͷ֧Ʊ̫ˣڴҶ˷
ȰѾʵͲϵҪĻڵĲе߲ǿƣ޷㹻ġ
ǽĿϮ֮һԼұȫ޷ϵϴҪҸ͸ˡ
֪վ˶û·˽ˡ

¼£սϢͬһʱ䣬޺ɱ˹ӭǵԴؾ
Ϊ׺ϿҪأӢ¼ѾӪʮ꣬Ȼ׷
һſھİڣؾĵ޺մðͷǵصڵ
һİ˹ϽæֹͣǰըɣĿ˵İڡ
þͰڶԺ䣬Ǿǿ֮ǰôû˵ΪսĿ꣬ʧٴҲֻӰͷƤϡ
ڲһˣĸĳָı亣սģʽһƶըڣȻҪӲ
ϺըȻԶһööը˲˵ϵľơ
ķߣ˿̷ǻֽƬڵ˵ĺը֮һͱơ
פ¼¸۵Ĳ˹У˿Ѿûţʽŭ𣺡֯գջڡǹҶ
ûбİڣ̽ΣٶҪ졭
ͨѶͨѶȥˣ
ֻһӣ˹ûеǰͱ˹УǳҴʲôϽԶӷ硣
ЪϽ⵽˵ΧƷǳΣҪԮԮ
ŲУ¼¸Ѿ̫ƽ˼ʮ꣬ϴƽͻ
˵פʼûд̡Ϊ¼¸㹻ȫԸ˹Уűƽ
μƻûб仯죬̫ƽʮ¼¸ۣڲ˹֮Ͼӭ˴ս
ԭ˹Ул뿪ģֻΪ飬ҪΪŮ¼¡
Ϊ˻ƶһסơķؼƻһŰڣڲ˹Уɵġ
źǵ˺ϵвȴϵвۿһžڵ˵ĺը±Ϻ󣬲˹Уˡ
ôǾУҵм־µӡֻǳƬ̣Ͼ˷Ӧ
ԶԶİ˹Ͻ˿۾¶͵Ŀ⣬вʱֻԼܹ˵ʲô
ʱƣ˵İڽںը𣬻Ϊλáֻ֮ʣ˺ƽˡ
һԵĸѵ˾ٸ£˵ĻѾܵѹƣԷ½սˡ
½ս߱ˣֻ˹Ͻ˰֣еʱ䡣
˵Ԯ籨Ÿոշ˳ȥԶӶ뻹ûأô¼£Ҫǲô죿
Žսʵ࣬ʥ۹ȻûСΧԮʣǡΧԮսǴڵġ
ôŽ¼¸ۣΪԶӹսͼ֪׺Ͽһս޺ǳ
ھԼҵֳأվǱЭˣһվʦѾ˼ᣬھ͵Զӹᡣ
ֱ£¼¸ȻһӾˡҪǲӢ˿ϣԶҲܹս
˹ϽѾƻˣֻȽӢ˵ԶӣɱӡͱӢ˵۶
¹ռƻܷɹֻҪӢ˵ԶӣսյӡսϾͳɹˡ

˺֮
޺ıԶӣӢͬûţ˿ԶͲڽˣ׶ٺ
ӵؾԮ籨ЪϽû˿ң¶һ˿Цݡ
漴ǰľʵձǶԶж೤ʱܹǻϣ
޺ҪͨΧ¼£Զӵ׺ϿսһıȻЪϽ
ֻҪе뱣ס׺ߣһս޷⡣սǰ˫Ԥϵˡ
ЪֻҪʵ㹻ǿʹսѡЩͬǿʵֲ
Ϊ˱׺Ͽİȫ޷޺ճı£Ъƾͼơ
ΪȷսʤЪϧձ׼֮һٶƺȨ
Լ50ҵľ룬Ŀǰ˫ٶȣǾܹͬǻϡ
һеĵ籨ЪϽ˵ؾѹܴǲ·ϵ̫ʱ䡣
սʱܻǰߴһձˣǼӿʻٶȣȡͬǻϡ



һʮ ս
ޱߵտĺһ˲ӿײھϣѵĺ罦֮ߵ˻
ں˵ĳ£ʼҡΣаϵѾվȡǴҾḻ´˿Ѿºιˡ
ָڣv󽫵ĺſȣ·ķ˾ǲһ㡣
Գںϻ˵ѾΪ˴еһֻ֣ҪвӵİȫǶֵôС֡
ıɽ֮˾ٸ£Ӣ˷磬Ŀ
һ˵ţһ߹Ľļ˹ȥǹرֵ覡
еĿȣֽӹļɨһv󽫱۾ĻҪ
漴ʵڵʲôλã
ϺУҪȷλҲһѧʡûGPSλȫͳָûзḻĺ
λȻǱУҪܹ˵ĶĿͳ߸ͲߣѶȾ͸ˡ
ɽ֮ش쵽ϰ˹ȺˣͬӢ˻ϵλãѾԶˡ
Լ˼v󽫷Ըڽ¼£սʱҪǰˡȥӼǰ
˵ֶ̣˵Ӣϴ󱳺ô꣬ڵʱ
ȻҪĻǱΡǴͳѣעͬ˹۹սձܿȥ
ĳ˵ձͰӢϡȻһپ٣һеġ
һӢ˲սܣάҲ㣬ûǿֵ֧ձҲɲˡ
£ձΪӢ˶սΪձ۹ս벻С
òϣձ͵Ϯⷽȷʵ츳Ӷ󣬻ûб½˷֡
֮£ӢⷽͲöˡԶӸոճã©ϢҪȻ¼֮սҲôɺϵı
ȻҲһҪءϾӢ˵Զʱ˶ţձûһ¡
ʱϾǴ½˵Χùһ㲻ʮ塣
ձǰʱ򣬼ʻɻĺ˹ֱӱ˴ֿڣϵۣǷʲô
ŵı飬ŵøʻװ亹ֱð侲ƣҪڼʻɻ
Žŵͬ飬Ӧĺ˹˵İɣǺϷУֲɽżҲûйϵ
ҪֻܹձˣҪܵôô
񾭴ͬ飬װ³ûƢףΪʲôʻţĺ˹ᱻ߳ˡ
ԱҪǳ侲񾭴ĺ˹ԲʺְҵǸⳡսϼʻȷʵѾ򷢻ؼˡ
˲ϼۣװѾڵ籨ûձô飬Ҫ㱨ȥ
ںôǴǸ˼⣬Ҫǲˡ

ߵķǾϢʷΰһθ
ձټϢСʱʹ¼¸İ˹ϽУʵжʲôЧʡ
΢е³ʶ˶ܹձ͵͵£Ծǳ޺ġ
ҪҪִԭļƻһ˾⡣ԭƻֻҪԸԶӣʤߴٷ֮ʮš
ڶһձͽȻͬˡĸܹӶȻһδ֮ա
վԮͬƵġϾǱܹһվʦսѾǳˡ
˵һվʦӵ288սѾˡ
ǿվʦҲȫǺըսԤ
ȻЩɻҲǲܵըãֻǳˡ
˹ţʤԼսΪ˻ܵˣҪĻҪش˵ӡ
ҲɵӣҪǷͷе˸㲻϶ѡ·
ϾսֻһΣҪ޷شˣһôǾͲˡ
ԥ󣬰˹ػǾˡ˺Ƶſڲףᣬһλ֪Ҫʲôʱ
޷µоֻҪɵ˵˵ļսн˵ӢηĿꡣ
ֻҪ˵˵Ԫ漯ˡ˵ĽӣûпվæӢҲ·硣
ֻҪһ½˲׺ߣԲʱɽȥӡһȦ
սȫԽ½ֻҪܹϺʹӦ뵺һ·ɱȥˡ
ȻôһԼҫˣΪһ߼죬ҪսϿ⡣


һʮ ͷԷ
εɫżаİƣһ޼ʵĺ沨ιԶ뺣ȫڳһ塣
͸߱ԶԼԿһ߳˼Сߵ㣬˳źǲ·ʱп沨š
ѷ鱨Ե˵ĳְ˹˿֡ӵսͶںˣ͵ŵ˹
׼ս֪ͨվǿˣ

ˣˣڻȻ𣬺󷽵ĺĸϵսҲ׷ɣųһֶУӢͷĻӭʽʹչ
ıըڶӣֱӢϽӡӦЪϽæգ֯գ
ϧһжͽ͵ġʼҺֺսûᱻɻըζ
νķջʵҲԷͧġΪͧĿͷ㹻ܹشＸֵľըҶܹѾҳë
ڷɻвźʼҺǸԼҿվԤġڱϷ̵ǰ£һҲװؼٹﵯҩ
˵ǿ׵ģʹȽĺըڱϷ̵ǰ£صǿԳ֡
Ϊɱ̫ߵԵʣȽսûдģۡվеըҲһҡ
½սǺսĸ䱸ĺըҪҪ͵öࡣ
ֻҪܹڿӵһСʱķʱ䣬ܹҪģʱҪǡ
ҪͣװصȼȻ٣ӦصҲ͸һЩ
ΪȼʲߵԵʣֲСͬĺĸսصҪôٷ֮һʮ
ֲۣսУܹҪ
ͨըЯһصըҪʹ̵ľĸսȴ
Ϊ׼ͷԵʣЯըսһֻҴͷ鷳
Ϊ콢¿ηЪϽɯ׺ţͳΪ˳̶
ڶ̶̵ڣȺöըˣܶûУ뺣ˮбըĶͬС
ʱɯ׺Ȼ˴ըȴöСը
СҲԵģԾըըСҲмʮأû˶ʲô
Ǿס˿飬ֻڱһţ˳㻹ʮٱ˵ľ͸ˡ
Ъλָӹ٣˹ȥķջǹ˿̾һС󣬾ıݣȴûӮùڵ
ô˵ʼҺ֯˷աȻûȡսٵ˵ķɻ½ļʮ׶ը
֮£Ϊͬеձͱˡգʲô
˵ձʼҺѧϰеľѱϾޣһЩҪĵطʡҲǱȻġ
һֱǶԱԶ۹ձȻҪǡաôߴϵĶ
նսҲûӹսվɲձͷϣձ´ûСա
ըһʼv󽫾ʺЪϽȫҡսڿӶѡ
Ҫ֪ձȫȻû׼˾ٵǹ֮⣬ûпԳ
ǹȻЯЩֱϷ䣬˵ģ㲻ûֱըš
v󽫵ȥôó׼
˳㷢ѯЪǼһûа취ӦԵ˵ĺըǾȳˣ
취ûУֻҪȥ͵˽ⲫϵвͲ⡣
ڵ޺ƶģǰ˼Ҳܣϵķɻը
ܲܶĵ˵ҩľɣ
뵺ֲԶ˵սһأҲһСʱ
˵ӢϽȫƾ˿վļ϶ȥ޺ս
ɵҲӣ벻һСʱܹɵġ
ο˭涨˵˵ķɻֻһһԵô죿
v࣬͹жͣû֪ΪΪ֮뷨
սеڣѾжվܴͧһѲڻ³
ͬڼҴҵĲеߺޣձ۹ļҵ׶һʧˣǾʧˡ
ڵvǳӮնսûʮʮҲ뷭ûӶԺͶ롣
ԭļƻǺӢָɵ޵󽢶ӣͬϷָ
ڵǳԣҪ˵ɵ󽢶ˣƾ˿վݹ㲻Լȸˡ
v󽫵ըЩǱɽ֮æ˵˾ٸ£־ֱӳˣµϾͻҧ
Ƿɢ룬пܽ󲿷־ȥһǵΣˡ
ҪӾõĳȥ˰æ˵עǹ˲ǡ
ѣ
ͷһv󽫵Ժоͻ֮ȥǹ˼ɵӢ˵ʵѾˡ
ѰҲ˵ӢǷϣǼƻĳɹˣδô죿
Ѿʥ۹ҪٵӢˣδ罫ûе۹֮ء
ǱģҪ֪һ壬˵ʲôvҲŽӹ
ֻҪûгսʹվ˶ӣ鶼лء
ֲ֧еߵĹô࣬ʥ۹Ҳȫնɱһ棬ܹصġ
ڲһˣ˫Ѿ֣ճ˶ԷѪҪƽؾˡ
ɽ֮˾ٸ£ûҪôۡǼȻԸӢ˵ӣͬԸʥ۹ӡ
ڶ˹۹֮ǰ۹дڼֵġֻҪдڼֵôлء
άҲ˵ǵشˣܺùԶѳ֡

ɯ׺ţָЪϽѾûķɣ˶˺ܶࡣ
ʱƣӢϽӵʧԽԽ󣬲һյĹȺʮҽͧش
˿̣ϽѾǵ˵ĺĸӣѶĿվ
¹ʲôɻֻҪܹը˿̶սϡ
ȻվըƫСܶ඼ֻмʮǰҲֻǸǼܲסడ
ЩСըڽͧϵĹٱҲ¡¹ܶըܹɱ˵ġ
еķɻɴûǹɨ䡣ñŷջǹʿðͷ
վ硣վ˾v࣬ٶȷ棬͵ս
·ܵඥԶ򿪵ЪϽ˾صv࣬˵ͬļƻӺо档
ȥֹ֮ͣڻȫͷٶȷؽ塣
׳ʿ
ⲻѣԼЪҲ˲ˡ
ٶǲһģſٶѾܣٶľ϶ܲ
ɵһԷɻֻ֡ܰ򣬲ֵܻĵˡٲܾ͵ȫû


һʮ ӰԶʤ
ſӶѣȻ󱯾ͷˡ˵źһӢʼѾܣսϳ׻
ٶȲһ֮ԭսֱӾͱˡҶæû¶Ϻ
ԭҪӶѵģû뵽˫һȥˣղ˶ѣ˳ԼҲ˽ȥ
ɽӢʵжһϴ
Զں˵ڻ£ʱ̽ͷ¶۲ս
ΪⳡսѾˮһһҹڵᡣ
ս쿪ʼΪͧĻʿУŴĻ˿ҷɣһֱӢܣŵ񾭲ŷ
󴫵ݻĻ沢жϵ˵λãûġ
˵ľ˹ΧڣͧڵٴνʿУȷŹǰЩС㣬ǵµ˵
֪ǰӢڶֻһ뷨ܡҪܶ죬ֻҪܹѾˡ
ٶȷ棬ʼҺƵġԶӵľϾҪձϸӷḻľ鼼ɣȻռˡ
ܵÿľǰ棬ٶıȳΪ˶Ϻ󲿶ӡⷽ˵Ҫлձѡ
ҺձƴֿΪȡʱ䣬ҪȻܹܵһľ
ЪϽȴ˲Ȼͬ޺ľ룬ڵ콢ɯ׺űսˡ
ͷϻʮսըʱ䣬ҪǾͲˡ
ɯ׺ţǴһľڶܵصչˡ
϶ҧⲻЦ˿̵ɯ׺ž֪ˣȫǧٿס
һãٱ٣ϵͳܵӰ졣
ܻ˽壬ҲҪά޼£ʱǱμսˡ
ವһ졣
ף
֪˭һҵıըе𽢿ʼ˺ѣ³
ӹһ٣ЪϽ亹ϵĵ˻ûи㶨ˮµĵðˡ
ʱȻԸݷ򣬽ǱͧɵڲУæûʱ䵢顣
·źŵƣԴӵһö׷䱬ը󣬽ŽӶıըֲ
ÿһ󣬶ȡòսƺʶʲôЪϽæӷɢͻΧ
ûа취һѷĳһ룬ͬѵϵİƴյһʹ1ŰУܹ2š3šС
ܵǰӢùںv˿ûиеοԽء
һҪǻ֪˵˵壬ǾͰ׻һˡ
ӢڵʧԽ󣬾ζŵ˵׼Խ֣ͬҲζܳĸԽ͡
ǰɽ֮˾ٸ£ǺӢ˷ֿɣΪս۹Ѿ̫ˡ
һûҪٺӢ˰һˡڵУֻС㡣
֮šλ治ǡͷϵսͿԿԶܵչҪһЩ
ĴǸʵȷģţƺĻʼҺȣձս֪ȣԶԶ硣
ӲϵĲձڹڹҵҪǿ⹺ңңڡ
һ޷ĹңȻܵӡҲȫһ£ʱѶҪϲ١
vֻ䡱һ촫žͿʼ־һζָӲҲˤ䡣
еˣ
vǰʶ

пսڼӵľͶǱϳŴƯԼɼ˵Ӱ
ҺþұըŻ˺ҪȻЩˮĵù˿Ѿιˡ
ҹĻ˲дӢҲ˴ţһԶӺձǷϵˡ
ϵʮһ฽ʧҲǲܳȥĴٶȽϿѲ󽢣ƽ͵Ϯ̴УҪŤתǬ붼롣
ѪȵսûӰ찢˹Ͻĺ顣˸ɴĴʤȫȵϡ
ֹͣˮԱʧ
ʤȻҪʤߵȣѾˣڵץ²ʱ
ϺõͶϰ뵺УҪѪ

£Ϣ󽢶ͬӢսҾȫʤ
һѶ˵籨ԭ׼˯ĸʴĴۣ˿Ѿû˯⡣
ȷ֮󣬸ʴ¶˾ΥЦݣ˶
սδͳƳԼҵʧֻһ֣˿Ӱһʤ
ηʽսн²һʽսнӢԶӺձ඼˽ȥ
ûΪսʹӳȥٶ࣬ӢҲʵ
ȴǵڽ޺ΧˡԳ֣ĽӶܹʹˮ
׺Ͽ֮սʤŤתԶľƣͬʱҲӰ쵽ơ
ʼҺսʤ񻰱ƣӰǾʵⳡսġ
ʵԶҲռʼҵ15%ȫûʼҺʵȻռơ
ϵĴǾͲǼ򵥵һˡӢӵʮƣȻ󽢶ӷ̣˭ܹ֤սлʼҺһʤ
ǶԴ˵ĳԱ˵˿ǲò¿ǣҪҪⳡս
ҲⳡսӢ˵ĺ⣬ҪĻΪ档
Ȼǽڻʥ۹ǰ£ҪսǾҪõ׳졣
ֻǸսûʽֻҪһĴۣ˲ûпܡ
ڶҡ˵ͬʱ̼ǲսĻԡûȷս滮֣άҲһһ֪ġ
ڸȵķģʽ£Ҫսȡһ棬ƱҪ㹻Ĺס
ҪǽֻǴͣôսʱͬҲǴ͡
ĻӢ˾Ҫƣڱˡ׶ܹԶӡܲҲ֮˰ɣ
ûԶӵǣƣ󽢶ɱӡǱȻġҪӢͬӡȵĺ߳ͨӢƱҪֱפ
ӿɲ˵ô򵥡ʼҺĹģȷʵӴ󣬵ܹõĻȴࡣ
Ҫǣ޺ļ֧Ҫάó߳ͨһ֧Կ󽢶ӵĲӣһ¡
Լ˼֮󣬸ʴ˾սȥȫ緢۹ƣҡ˵ľġ
֪ͨǵѣҹӡˢһվըʱ˳·Ӣ
ôõĻᣬҪǲʤ׷ʵǶԲϵۡ
֪ӢܷĴսһڣͽϮսʧܡ
ܹͷڲһǾ͸ˡ
֮󣬸ʴľͷ³Ĵ㡣鱨ԱҲףִǿѡ
Ӣڶأǽûⲿв¡¾ôϾԵҲɵӡ
ζζǰǴӢ۹ڡΪζȫڲˡ
и˿ƣҪû飬漯ҲϹڡ


һʮ սӰ
賿ʱ֣նڵӢʱפأ˿ǵƻͨ
һ֮ҹը̸ոɢȥһجĴ˹
ӢںսвҰܣ콢ûˣָӹЪϽ
յϢ˵ĵһӦǣЦԶӾܹѹ󽢶ӣӢô䣿
źǾʵ֤֮ʵʲô硣
Ƚʵ۶ܵ˵߸ԭʼҺѾ޵С
֪󣬿˶ˡҪǻʼҺסӣⳡսô죿
±ƵĻǺ˹¶ǰߵսȻ˵úսʧܵԭΪ˵Ŀվսˡ
ںĸһֱں󷽣ʼնû¶ͷǷɻںըսӢȻֲе
սǲпģ˾ˣ¹ٶɣ޷ıսʧܵʵ
˵Ŀվжڸڵİ칫ص֪ˡһ˿취Ҳ䵽ز
ݵںܿͳ˷׷ʴӵľء
м֣±±ƹ±ҡĸо
һȵĹ⽻ǵȴ˳Ĭ׺սʧܣԵ۹սԶ˷ǳӰ졣
ϵ⣬ҲǺ⽻ϵ鷳˱
˲ưոݣϡֻ죬Ϣͻᴫȫ硣
ǰﱾͲᶨѣҪ۶ˡҪǣ۹ƱҪĴۡ
õİ취Ҫ֤ӵӮսʵҪȻ㾡ȫ
װǵİϷˣҪóʵ棬ǵЩϰߡ
пʵǰƵѾȥˣڴҶѧˡٴҲܳ伢
ʱԲҲҪôܹŵõζҪȻ˼Ҳϳ
˹¶ǰߴ鱨սҪվǱͧЩǺԵģڶ˵˳ʤķ
ֻͬǵһЧֻҪ˷ʹͬˡ
վںսãǱҪӣ齨רӦԵ˵Ŀվв
ǰݻã齨󣬿վ󳼰סˡ
˺ô½ǲҲҪ½½ԼĺձôҪվʲô
漰˿վռ䣬±Ҫһ
УͿվרҵǳǿľ֣רעһѡ񣬶߼ֻĲ񡣡
˹¶ҡҡͷǿվڸ޷еôصΣ׶صİȫ޷ϣܹ֤ܵ˵Ŀվ
ҪȨʵǲе߿վı̫ȻָˣǾֻԼˡ
ʼҺȻûƵĿվƣǲٵģսͺը
һ£һ֧վôֻҪܹںսʱס˿վˡ
ϾӢϿô룬Ҫǿз½ʼҺҲֻڵ˵ĿվǷΧڳս
²мķ˷ۣǿվУѵ齨ô
ʥ۹һվǿվģǵûǧսǿ⣿
㹻ķԱ㹻ĻԱĪΪҼ˾ܹʤЩ
ԱһӲˣ˵оܹеġܲеҲвٺվֲǹģǳС
㵽21ͣɻ˵ߣھ͸˵ˣ˼⣬˭
ƫƫЩĶǣֶǷǸԸսķëǡ
ЩëǣͱվˣԱһˣ亽չ˾ķԱԱڶվǿм沢ˡ
ˣڱ׶صʱӢվǸе˳
ļ󣬿ϵҪٳˣһҪͬ۹á
Ҫ齨ôԱԼ취
⽻ǹ֧ͨܲԮһԱɻҲίһֳȥ
óˣԸིһ䡣
Դ׶غըʼû˯һþúϢһָ⵵¡

һҹߵĲӢӵάҲͨϢŷ޸Ҫͬһҹߡ
ֻΪھӵŷ޸ܹʥ۹ǿ
ӶӢĴըʼҾͶʥ۹Ӯսģսת۵û̫һЩ
Ҫ֪սһڣţƺĴӢ۹ʵЩҵϡ
ܵĻǶ˹۹ͬ˭ϴֲԼŷС˹ͬҲǰ֮һ
ֻ·磬ͬеߺ棬ΪĶ˹۹ûзҰġ
ԭָϴ϶̵ɳȻ䷢ԼѾȻڿҡ
󽢶ӻӢϽӣԲѧôö֮ķˣһ΢ʵֵġ
ҪҪ£Ϊɳ±Ҫ⡣ɳ
аãƱ仯̫ˣʵ֤Ӣ˾ǿиɣͷȴûƥʵ
ʼҺûôǿΪ˵۹棬սԱҪ
Ҫʱ̣ǿȷԶʱңҪǲӡȣɼȶʵҪǵսֳʤ¾ûǵˡ
Ҫ£Ⲣ֡˹ȱʳڣʿ̹ãʥ۹Ƥӵ¡
οк޵ںûжʩչĻᡣʹǿפˣҲûָǡ
޵ĺҲˣſһıŷҪֱ޺Ͳе
һѾǼޣҪõȨûпܡ
ɹѡľʹδ½ԶˡƫƫԶĵΡأͬϵѣ·Ҳûܸı䡣
֮£δ½ҪõöࡣͳΣȫõֳء
ά˹򣺡սѾеһۿҪӮʤˣԷ
սڿãʵҲءҲ˵Ӣӡȵʵһضȥ
½ôԱ˭ȥһƾʲôռ
ʹˣսҲҪ³룬ǵ棬һлձ˵ķ
һҪأҲòǡӡȶԲеߵҪԣǸɱӡȣӢͶˡ
ûӢǣƣƾʲôܹʥ۹֮ǰӡȵ
ӡͷ¹̫ʣ˭Ҫһ⡣ˮ½ԱҲû⡣
˹۹ҪǶӡȣϾͻʸ֮ġᶾ³
⽻׹ά棺˵òǱҪء
ľҪ£ҲͬάҲйͨǰֺøԵ档
ƾһңûӡȴδ½ʵäĿͣпܻᱻҭš



һʮһ 
˰Ϊ˵ĶųԱڹǸ֣Ƿս⣬Ѿ׳졣
ǹԱֳɼͬҲֳ˼ɣýƲѾΪŵĻ⡣
ò׸ǿһ£׶شըϢٴγ
Ѿ˾ţ֮ڰˣ׺սجִˡ
ӶĻϢ¶ࡤ˹Ҫˡڹͳõڵʹûͳһ
ڹ̥ڲеߣӢʱϵһ´ˮʹڹվӢһߡ
ʥ۹ǾʱࡣҲʱңڲȴǹ塣
һѣʲ׼ѹġǶԽʱĹֵĸΪϸ˿̵ĵز
ʥ۹Ӯսģʽ磬ʱ˵һѡ
ǣ̫类Ӣ˺˴Բеսϵı֣˹ͲӢˡ
ʵǲпģڹܲеӰ̫ˡĻǾòҵӢ˰һ
ԭʱնսܹƽȽӹеߵȨЩ漯ǣߡ
òͷӢӰǿ£ڹͬʱܹס˹
ϱ̫ܹͬһս
ȻάҲķβ޹ϵ
ѲԽԽãѡѳһ⣬Ҫɴ˲Ӱ졣
ʥ۹޵סԼҵֳػУҪṩȫ
ܸʴĵӰ죬ʵάҲɳΧ֮ڵ顣
ʵ£ѣȻĵĽˡǴģڻҶھƲ֮ǰͲҪЩðͷ
£ѵ壬սʾƵĹѴϣȻҪֱӲϵǿ԰˵СܻǶơ
˹ͳĵʵרûУӢ˵ʤ㾿ж󣿡
ӢˣⳡսкڹҲֲ֧еߣɶⳡսʤ˹ﻹûеס
ûа취ѺԲ3-12⣬ۺϹҲԭʱͬڵһ룬ҵʵΪ
Ӣͬʥ۹ȻʵĲࡣΨһƴϣ˸ǵĵ̸㡢˿ڸࡢԴḻ
սĲǵ̡˿ںԴЩҪתɾʵҪһĹ̡
ҪȻӢӡȵ˿ڣͺ½޼˿Ƶĵ̡ԴԶ½ˡ
תЧʲߣⳡս͸ŴһߵеҲᱻʥ۹ѹŴ
俨˹ɫĻشµǳ⣬ǲķչ
սǰרĽʤߴ86.7%׶شը½ʮٷֵ㣻׺սĽ֮רٴµ˶ʮٷֵ㡣
ƴʤߣ״̬ǱҪǳ
˵˳ӡȣֻǺݡӢݡϰ뵺ݡԼ½ռ첨˹ȵȡ
̹ʵ˵ҶӢ½սǳɡû룬ǵµס˵ı档
սȻˣսҲͲеߺʥ۹ӴձͶ˹۹ʣµĲս׼׶Ρ
žƵļתֱ£ӢȻҪ³ˡΪ˵ĶŹңڹҪóʵж
ͣһȵĹֻ˹ݺݵ˵ȻˣǾ취Ӣ˰ѵס
Ĺһ·ǲСάҲǵĵӣѾһˡ
ϱսʼǾûзǵĴѹڴҶ໥սˣǵĻᣬǲֵġ
ʵϣϱսڹܵĴѹҲֻʥ۹ܶŷ޹Ҷ˽ȥֻڴѹȵĴС
ӿ룬ڸ߿ƼϽзóϲƽȶԴ
һֱóϵΪŷƷгĺڹϵӲźùһЩ
εԭҶ޷ѡ̫֮չǱ̫ŷ޸ļʺͼɵ
Ϊ˸ıֱ棬ʢȻͬԴĲе߿£ǡӢҲܵŷż˫һļϵĹˡ
¹ܹʾηƱãʥ۹ѹڹ򶼴ڣΪҪӵ⡣

ѪϼڽˣзɻڻȻںǵصĺɱ·Ҫ˺硣
Զϣ̾һ
һսǧ˵ֻǽǰƽ˲һء
˥Ĳ˹۹ȻֻսȻ⡣
ûа취׼Ӣå֮䣬˹۹ĸĵ
νǻڰ֡ܲ˹۹Ѿ˥ˣͬʱåвͳν׼Σʶٲ˵ġ
Ϊ˱ȫ˹һֱ֮ìҡڣǲվӡ
ƽʱڣôȻѡΪĻͲҪվֻԼΣվء
ʱڷչʾҲڷƱãûиϽĲ˹ڰȨսĵھ˴жϣⳡս
άҲֻ֤ǽӡȣͼı˹أɲ˹˾ǲš
Ϊͻڣˡٵ뽡ĵʣò˹˴жϡ
ܾάҲĽ飬Ӣ˹ȻӢṩġ
ⲻص㣬漰άҲĵڶսԼƻ¹ذȨսĳɰܣȻݲð顣
Ȼ⽻̸£Ǿֻսϼ磬ôʵ޻
ǰߣǲ˹ʮ͹ʱ֮ÿĴġ
ǲ˹ڹܹ˰ȫУͬޱ߽罨Ҫ£ͬˡӢ˵ı߽ͬзߡ
ʵ֤Ҫ»ЧġûЩ¿Уֱӽ潻սھͷֳʤ
˿ɫϣ󹫷ҹսĴ㡣Ȼ½Ҫʱ䣬ʱҲôġ
ܵǰߣս۵ס½ʵǵ׼
;˴壬Ԥ˺ܶף̹װ׶Է
ĽٶȻܴһԭװʱˡ
ĿǰҪͻƵ˵ķ߲ѣҪڶʱͻƵ˵ķߣǾѶˡ
ȻֻҪϣġ
ϧǶ˵ľʥ۹ô¸ϣǻ壬ҲҪԲ˶ߡ
ֹͣ
ųصźŷһսǽˣָӲڸϣһŵͼ
о֮󣬸ϣó˽ۣʥ۹ҪڻҲӡ
˹˶õιߣӢ˾͸˵ˡսٲҪ
һ˿ٰʮʿӡȣһʺ
ǸϣһΪ۹Ϊ֪ߣǳڶӡȵ̬ȡ
һ仰ݣⲻʥ۹Ĳˡ
ֳʷ֪Ӱµʥ۹ֳĿһֱڵعϡĵ
˿ڶӡȣܹӶƸ⣬Ե۹ûдս塣
ڽĿ׼ӡȣĿĻΪ˸ӢʩѹӢķѹ½Ͼս
Ϊ˸̫Ҳɥʧսϵ塣ڿվ־£½ܳ֡ء
齨ڻҲӿƼ򵥣ʵҲǣһȫҪԼ۱ȣҪϵӰ졣
Щ⣬ǸϣǰָӣܹһԶġȨӽƵֻлʵۡ

գè۵ĸϣ󹫳˵С
ʦھʦʮʦ淢𹥣ʦʮʦʮʦ˹۹˹
ʣһûзյСĲ˹ûмǿߵķǷܣȻֱ궿ˡ
Ҫ˷Ҳ֮սߡսԽʵԽ󣬺ڲҲԽѡ
Ҵҵʥ۹ܹŵЩģڲ˹ҲܹսߴĿֲġ
Ӣ֧֣Ӣ˶Թ˲ϾˣֳܹԴԮ˹أ
һԵսıѵ˾ٸ£ǻûкͶ˽йͨðȻԽ»ᡣ
羳Բһ¡£κȨͬ⣬Ƕ˹Ĵ
ֻϣҡҡͷⲻԽֻǺͶϽ˹
ҪˣɳҲͬ˹սġΪѣϳ˹ʲô⣿
սǫ̃˵ӷ˵˹۹Ѿͬ˹۹սˡ
ݶԼĹ涨սʱΪѵĶ޾ӷ
ûǰɳͨ᲻⽻ףǾͲڸϣĿǷΧ֮ˡ
Ҫⶼ㲻ʥ۹⽻Ҳ䲻ϡ⽻۷塱


һʮ ް溣ʨƻ
˹ǰ߷С£ûάҲӡͬݣĽǶҲһ
ڸʴĿǽЮһ˹ֻС⡣
˶ӡˮҲһˡ¹ɳ߲ô룬ڵĹ塢ŶѾͲסˡ
ԶսֽţҲ޷ֹ˶ӡȵҰġ޺׺սȡôʤ󣬶˶Դ½Ӯսģֱǵ˱
˹۹ڲսɵѾֱĵľǣȥˣӢͶˡ
ɲ޵ķʸڴ֮ǰŷ½սˣǷ˾Ͷˡ
Ӣ۹ɱȷҺʵö࣬һӡȾղܡҪǶˣ˹ϷӡȵĻᣬǿûкҩ
ִ󱳾֮£ǰߵĶⲻӣп˳ˮֱӼȥ
սҲǵһˣİŰ¾һ̲бϣʳ׼Ҫ߼Ρ
ϵ⣬ͬ˿Ҳһû׼˼սУ谭սľǡ
һɼȶʵѶϵԸ񣬳ű⣬ɶҲɲˡ
˶սˣڻһҪôսӡȻһ飬ָ˾ˡ
ܹʴעĻŷսѾӢĺը½ϸһݵ½ӢĴսԡ
ھҪ½Ӣǲ̫һЩ
òƿȨǸöƿƿȨʥ۹սھʹӢˡ
ûƺȨ£޾Ҳ׼ǿе½
һ½ɹսͽ˵ʱƾһʱ赲½Ľ
ǵ½ףӢڱֵķǳ׾ӣֻǻûӦⳡս
ҪǷӦ˹ԼţͲôöԸˡʹ̣Ҳܹ¡
ıĦ˹£ڶʱڽսѡ
Ӣ˻ûзӦǵ˼άģʽͣŷ½սʱڣõĻᡣ
ֻҪɹɵ½Ҫ£ǾܻӢˣӮⳡս
ճ򷨣ûһʱ䣬ǺӮⳡս
ΪܹʱӮսܵСսʧðһҲǿԽܵġ
´һս˾ô̼ڿҡ
Ҫսܹô̵ʱڽӢ˵ѻǰˡ
ʴĲΪ޸ܹڶ̶ɶԱҽͶŵŷս
Ȼôһǰ߻ƽսҲ׷ˡôµӢеġ
ⷽ棬ʴûرҪֻҪܹӮս¹ʲôĴ򷨣ܹܡ
ԥ󣬸ʴĻ˵Ǿ԰ɣƻҪһЩõ˿ӣ̫
ʵ֤ÿһﶼȱðջֻڻǣԣԡ
ǿе½ӢƲκ⣬ʵء
ʼҺڣӢվҲһһҵ˻ᣬʧصĿԷǳ
ԭʱաʨƻʧܣҲǶ෽عͬµģڶؿ̶սоѾǰˡ
ȻҪĻĳһͻȻԳ飺ϮصתΪը׶أʹӢվõ˴ϢĻᣬΪġ
ʷĽѵʴȻӶȻ޿վҲںը׶أսĿȴǽȻͬ
ը׶ǳָϵͳȥģͼúը׶ңӢָϵʹӢͶ
޿վĺը͵ĶˣǳӢվȥģҪĿľΪɱӢվ
ӱ˵ը׶ؾڴڻʵϵĺըĿ꣬Ӣ˵عҵϵ
ڸʴĿըһҴ͸壬ڼһʦӢһ촬ԶȻһսн塣
費£һɥʧѪƣӢսֻʱ⡣
ȷԸߵѡ񣬸ʴȻȥðաڲһѾ͵˿ɿطΧ֮ڡ
Ľ޷ʧӣڵʥ۹˵ȫԳܡ

ްġʨƻ֮ǰսԾˡֲìܣȫͬʱС
սԼƻھϾǴɣǸ˭˭˭ΪһͷһӸ㶪˽ɽ
ȡʷĽѵսԵϣʴĴŽ̬ȡ
ʥ۹սԺܶ࣬񵽴ص㣬ֺûص㣬ʵȻ
սԵѡϣСǽȻͬġСڹѡһֱľˡ
Ҫָͷ;ΪСֻһλᣬʧܼ군
֮£ͲһˡĹͬʱ֧ŶսԣʹһʧҲ˴š
ͬеȣʥ۹ڹѾռƣսͬʱҲͲˡ
ϸоͻ֣ᷢ޾֮ǰһϵսԼƻһͬص㣺еߵսǱ

Ϧ£ֻʣϼ⡣ҲӢĴһǰһӭʻ
һųɣĻڣԼжϳһҴǾߵ̴滹ôôô졣
ˡˣ̴;֮ӵĸ˿¶˵УԭǱ̴קǰ
ڽ˸ۿڡҴĹٱһΪ׺սӹһٵ˶ͬ˲صĴۡ
ӱܲĵ۾ͿԿûٱݲСϸ۲Ļͻּᷢŵĳˮǳһ㡣
ǲܵģΪģڰ·ϸˡ
ȻǳأǽͷǳˡҺüŲõǷմƣҪȻˮҪ
Ϊʱ̫ܵˣڰ˵˵׷֮󣬼ŵĶϵͳֱӸ̱ˡ
ڰ·ǡһӢ̴ӹһٵļţҪ鴬ˡ
ոͣάԱͻٵǴޡӷӦٶϾͿԿά޹ʦǾḻȻǵһ
׺սĽѴ˹صĻʼҺĻ֮󣬺ܿͽ״̬
ô˵ҪġսĽ޷ı䣬ƺĹҪġ
ԶʧʵԮȻɲȥˣΨһܹľǶҴľʱޡ
ûʻûͬҲûлӭᡣӽŵվͿԿľƲֹۡ
ԸոνܶУ˵С⡣ܹһϵ۱ӣ˭˵Ͼơ
Ҫ˼δҲǻȥú˯һ׷֮ˡ

νܶУޱ˵ܶ£Ͼ׺սȫ
ͲսͷβǶڱһķû֯
ЪϽɢ˺Ƿֿˣ淢ĵ籨û˻ء
ʱ˵սΧչƣɯ׺ŶѾѡ
óνܶУܵĴᡣȫû緢¶ǷϵϢиǳˡ
ûа취ʼҺ׺ս̫ҡûİδҲûġ
νܶУеһԱվǿδսкķؽԽԽС
ƫƫʥ۹һվǿں򽫲еԶԶ˦
ڽսУûа취㶨˵ĿվۻʼҺжǿԷӳʵʵ
󣬼ȻδɥʧģԽܷ׷νܶУȻͷϵˡ
ֲսϵӱνܶǽӵ֮󣬲Ŵšš·ġ
ܹšͶԵӢ۹ˡĶǾǿѡ
ȻڹҪ˱ģѡȻǽ˾ЪϽ
һѾϵۣ˴ҶǿݵġȻЪѾսɳʹٴʧҲһʹˡ
еεֻǻŵˣһĄ̊́ԽСΡְλԽߵľ٣ԽпܳΪ
ǳңνܶУıѡ֮һϾߵĴ֮ϣַ׷׳˺ס
νܶУȵҪǻȥϴˮ裬Ȼúõ˯һǳȥһ¡
ûеõҪϢ˹ܶûΪνܶ˼׷δ飬´һ˲ôࡣ
׺սĽǵĹʸҲױˣѾȫˡ
ʱܴԲеϰ뵺ûлʤĿܡ
һϰ뵺ݣΪܶİ˹ʿͬҲΪùеһԱ
ͬˣ̫
Ȧ֪˹ܶǶû˯ùӢ۹з̵ĻᣬӢϰ뵺ֳأϮĿܡ

粻Ը־ı䣬Ӣ˵ǵľƻڳ񻯡
ţƺӢԶӣڱɥ֮Ȯ½׷ܡ
ûͺҲսˡʤ״̼˵񾭣ԭԸҲıԭ뷨
ѾϴˣΪʲôΪԼıȡһ棿ʹˮĻ᲻Ȼܴˡ


һʮ ƽһ
ӢԶҲݣͬΪ׺սеʧߣձȻҲù
άʮĺҵףһ˴롣ǵһǿֱӳһЦ
Ըոձ˵׺սʧܣȻǲܽܵġ
սϢĴһʱ䡰Ŀںţ쳹ձе
Ϊϣĺһҹ֮Ĺˡƫֵ쾡¡
ʹԴ׺սʧܵϢʾͽٿǰ顣
ŲУͶʧҪ۵ġ׺սսܣֱӽձΣվء
̫ɣѾȴѾ½أΪԵʣǻʧѾȴʣµľǻزˡ
ϰµսϿȷvɱʡ
ݽ崫鱨Ӣ˵ԶͬʧأۿѾҲӰ
ԶľѾãδܳһʱڣǶҪٵ˵ĺв
vûսҪǡɱʡûа취ڵڽ
ͨڿɲΪʲôսܣսϰˣǾܡ
Ψսɳܹ΢ҵһԹͷٲ˵ġ
ԶԣvǷսҲֻһС⡣⣬ԶƵá
ΪһɥʧƺȨҪġնսڼչ
һ޺ǰߵվҪ군ձеҲΣˡ
ٲģ׺սĽѾ֤ͬǿ֮ʵࡣ
ҪֲЩ࣬ûʮŬǲġȻȱľʱ䡣
ŷ޾ͬţʥ۹ӢѾƣڱ
ʼҺҲܵģʱڣӢû㹻ľԮԶ
еѣҶҲͺڹеʵʣµǶ硣
ʢȻͬǶԸݵԼǳޣƫƫǷսġ
ָɱ֧ԮǣһʱҲʵǻֻܿԼ
۹ѾԪˣʱԷձϸûôΨ⽻Ѱͻơ
ٲˣʵû򡣺סձͻΪµ
һ˱жϣǰߵվܿͻΪɥʧ˺ڲսܣʱ޺ֻҪԶĶһ͡
Ψһܹڴľǣ޺׺սͬԪˣʱ
ָֻ̫Сݴ鱨˸Ͳսֻǵǣÿվ䵱
ྮܰپ⽻ҪͻƣͬҲأ˵ûпܡ
۹ͬάҲ֮Ĺϵûкù
һֱŬ޸ʴĴ۶Ե۹ƫ̫ءôŬù
ڹȥµ˲ֻһθ۹鷳ӦԵõ³ͻͱˡ
֮⣬ͬ˹֮ĳޣҲһϰ
ǶǴ½˵ҪԱ侮ʯͲȫˡ
ձҪأǿΣһоͲˡ
¹ôСͷ⣬ʴľװһᣬ͸ձСЬ
ĳ˵ձɴ£ҲǱƳġ
½һѵˣȥӢ˻죬ձȥ˭죿
ϧӢϴû̫죬ûձ𣬾Ѿձɽ
ܻɽ˼Ӱ죬ձر߼ˣ߲Ҳ⡣
һ׺սսܣձԴӮսɥʧġ
Ҫ֪ڶԱûô۵ġԱʹ޷ӮսĽսǲѵġ
ҶɵӣҪǰٷְҪ䣬˭Ӣ
οʵģȿǵ棬һ²ΪԼһŷֽ
̾ϢһٲĻ˵ûôأάҲҪǵ档
ڶ»ѣֻҪʥ۹Ӯսͷ˸Եĸı䡣
û˹ͬĵˣֻ֮ʣͳͻˡ
ϴ϶֮Ȼϵսìܣǻı߽ߣصìܾ͸ˡ
ɳ̰ǴκһŻᡣҸƲ⣬սӡȽΪ֮ìܽ㡣
˰ӡȣʥ۹ܹԶô
Ҫô³һ̣ҪôִˡάҲ˼ɳ࣬ͲܸոջӢˣͶԼ֡
Զ۹ͷֱ£۹ǵΨһѡ
ȻͬӢˣʥ۹һ½ǿԵ۹ûôǵԤҪһЩ
óٲĵͬûסƲʼնƲ⣬˼άģʽһ˭Ҳ֪άҲĴ㡣
䵱ֲѣȥĴֲðײáǴҲ֣һǳŵģһһڻҡ
ձҪǳΪǰߣԳڻ÷֣ǳΪߣΪ˾ӵĲֽ

žұը·ȼһ𣬻ͷų޾飬ůĶ졣
ֻ׶˵ԸҪů죬䡣
յսӢվѾʶ޿վʵĿģäĿء
Ϊ˱ӢվȽսתƣ˵޿վ޷ǵո
ûпվػ׶صճΪ޿վ£ըģʽҲ˸ı䡣
ըγһܽ䣬1000Cҵĸ£ճϳʱȼյġ͵ܿʹڶըӱΪ޿վ
׶صĵط͵ըĻ棬ָĿá
Ψһźľǽȼյ̫ͬӰԱߡ
ⶼС⣬̵ĵطùܣûð̵ĵطըҲĵ̺ʽը
ԭʱա͵ûһսдʣҪԭԭϲ㣬ҪʹôȻ𽺡
ȻΪսԴȻ𽺲ޣһһֺü꣬ͲǶʱܹ߲ܵġ
ܲ㣬Ҫʹõĵطֶ࣬Ȼûа취ó̫Ȼըˡ
ڲһںЧӦƶ֮£ҵҵǰȻ𽺵гͱˡ
ʥ۹һңÿ궼ҪϰȻ𽺡гȻ𽺵ĲҲű
ս󣬾תսʱģʽȻ𽺣ըʥ۹˵ʲô⡣
Ȼ󣬾ڵһ𡣲֮ͬǰըһˣڵһӾҪöࡣ
ԽԽӢڣⳡ˷Сǰ»Է㲥ݽٴҲסսĺԽԽߡ
ǿվ֮󣬸⵽һʱ俲ڸ·Ϊ˲еߵˡ
Ͼ𼪶˽ڲҪߵö࣬޷۶ˡ
һѩѵ󣬿ʵվʲôʱܹٴγս
Ǹ¡ǰսУվѾ˵Ԫʱڣǲ߱ٴγս
óԤѾ½˺ܶ࣬ҪվܹܵˣֻҪ󡰳ս
ϧʵǲпģôСҪ󣬻⵽˿վ󳼰µľܾ
ûа취治ܴڹȥһʱӢվʧǧս˰˰Ա
еߵĺչҵȻʥ۹ҪһڲǧսȻ޷ɵġ
ǹڹ⵽˵˵صը˽ȡ
ɻ䲻ʱԱٶȾ͸ˡܲѵʮ£սɣ
󳼰άࣺϵѹǳԿվĲΪѾǳУٲʲô
ʿѾжˡڰǰǿϮ˰裻ϸڣֿϮϮŵǡ
۹վѾ˷˷Ȼı䲻˫ʵϵĲࡣ
ҪķԱȽսЩҪʱ䡣ڽЩǰվͬ˾ս
˭Ҳܱ֤˲ǿз½վҪһڹؼʱ̸һ
ܲԸܣǴҲòϰ˵еʼҺѾ޷ӢϿİȫ
׺սѾ֤ˣڽսУվܹԺɱ
ûһ֧վһǿе½еҪض
һõ˳ɹ½ôʲôҲ˵̸ûָϺӢʵġ
⽻ǵԱ⣬̫ġ⽻ѾͬǴЭ顣
δʱڣ½ӸһǧԱ¸ھͻԱִ
ǴӺڹɹټսҲ¸ڵִ
ܹҪģδԴԴϵս͹
ЩȻ޷ȫվǻһѹǿԵġ
ѵһϢ˶ͷƣһ˿ڻļΨ󳼰˹˹ɫĿ¡
ûô򵥣֪ע⵽ûУһʱ乤ҵԭϼ۸ˡ
нӶĹѾɳڲҪЭ̼۸񣬱Ѿ˲
ȥһ£սڵ۶ǡ
սصĹҵԭϣǷѸͣԭ˶ϻ
ΪսԵʣԶĺѾȫжϣӡĺҲһຣ޵ĺȻӰ첻󣬵̴Ƶӡ
ֻһʼҪԵֻ࣬ʼҺҪΪ̴


һʮ ƵӢ
ִսѾڳڣڴʱ򣬳ĲӼҡ
Ȩսӱʼе߾˱ֻս˼άģʽʥ۹һֲ
ս˵ֻƣֱӾսͬսе¹Ⱥɨŷޣջǻ˳
Ψһڣܻûе軹һСŮ
ǲеֻܶԳܿ顣Һòе۷״̬Ƕսʱڵġձɽ
ɼҵôʵҲҪܵսĳǻʲôؼǺóӰ죬¹ʹӦ㡣
ڻԿ֧ţսһܹģкľһ졣
ûа취ȴҶԻʼҺڴֵ̫ߣûпǹó߰ȫ⡣
ʱǰ쵽սϢڻһʣھͲǼôˡ
˹¶Ϊ̴ǵľޣҪѹƴ½ˣܹóľޡ
Ϊ˱̴İȫû̴жͳһɳȫ
ʼҺ׺սеı֣Ѿ˹ڵȻ󲨡һ˵˵Ĺƣ˾ˡ
Աձ˵ʼҺ˵ģӢǷûиǿϡĴñӡ
ΪӮⳡսΪժͷϡñӣʼҺҪڽжкúñ֡
ɱֹ֣ٵʵ⻹Ҫġ
ӢÿĴǧƣԶִλʼҺһҲ
ǵڲõƽսͲǾս
ϮĶǸپսôҲۣٶǵһġ
ҪԸЩˣͨɲóֻܹս
ˮµǱͧ͸鷳ˡû̽豸ǾӴҪȻͷֲˡ
ֱ£ʹ̴ܹжѹɳء
ҵ˹ʿ̴һжֻϣżһλǿÿζиͲܰ쵽
ԵƷܹͬһʱˣж۵ٶȡ
һЩźߣһ¶ûмܲ˼һһ˰ɣ
ǵĽͨԴҲ޵ģô˷ѡ
սǲпģԭʱӢҲİϷֻǽЩˡ
رҪʣҪ䡢ɾ⣬ĶôѸô
ûа취ȷʵ˰ȫϵ⣬ӼЧʣĳЩ˳ʱŵƷֱ˲ֿ
ⶼ˵Ӱ׬ǮͲˡսʱֵǮģƫƫָ˺óʱ
ֻҪ㹻󣬷վͲ¶ֲҪѺˣʱȻںðˡ
һԶߣ׬֮һ˵ϮҲеĴʮ֮һزˡ
ÿγϮĸʣҲͼٷֵ㣬ȫԶ
ֻҪûбǾѪ׬淢⣬бչ˾š
Ȼչ˾Ҳǰ׸ġս󣬱շѾͲǣëϡ
ҵĻ˹¶εİ˰֣޷еĻǾֻܱʾźˡ
˵ֳطֲڷǳ㣬ʼҺһǾ˻ȥȰεЩֳأҪȻ޷ɨЩ󡣡
ӣ
Ρͬοںſ㺰սʱڣһĳŵ޷֣൱ѱ͵ϡ
ڴһòһϵƣ֮Ҳоġ
Ҫ⣬Ҷ˦˭졣ͬʹ಻ʵѲƶϵĳ
ε˵ֳظۿڣ˵򵥣ҪȥʵǾͲһһϦܹɵġ
еߵľޣеֳǿٿµսЩΪˡ
½˹Ѿ᧿Σսǧ۹ڷ޵ľӪɹڱһһʳ
ޣͬʱ˹ϰ뵺˽˵ĶӡȵҰû˿Ρ
ǰѼ鱨Ҳ򰢸˱ʱпܷ
˹ѾߴԮˣٲɳԮ˹սֻʱ⡣
ȻҲûзôŵĲиŬѾ˰˹ӵĴ󲿷ֵ
ΪߵԵʣ½һֱŽϵ͵ıͬʱñѾǵļޡ
ʵ̫ˣΪʼҺûܹӳӦеãϺеҪս
ͬʱսߣһս߻ȫʤĳɼȫԵӢ۹½Ͷ롣
еˮݣǾûҪˡӢҪϢȶģӢͬҪϢ
ֱ£κһʤֵô
˰˹ӾһġһʮƽȲеݵؼ࣬໥֮Ӣ۹׬ˡ
غ֮ĲֱӺԵˡֻҪֽϲ˵ͨô
ο˹ڲеߵ֪һҲͣ仹һơƽݡ
ԼôŵװУͲУһΰʤ
ҪһԹϡת֮սǰõģţƤҲ޷
½Ѿŵôڶֳţô
󳼰ѻ˵꣬˹ʹϵҲҪʱģֻֽϵݡ
սһ£ܹôʱڶԱӵĹңȫ綼ֻôвеߡ
½ͬںӵгľѣƽʱڶŴơ
һǰ۹½ֻ13.7ֱŵ200൱ʮı
ţǾ٣װǶû㹻Ĵ
ֹ۵ƣδٵ±ܹÿõһ֧ǹһ˲ĳɾ͡
ܹڳγսǶϵ۾ˡܹõĻʵࡣ
˦˭ᣬеΣ½ͬԸⱳڹҵɶ֣ܳûκë
޷Ϻó߳ͨҪΪ˵ֳڣûа취ɵ˵ƽӡ
½ɴֱ࣬ҡˣ±󶼻ûнӪһ֧ǹ޷ϣս
ģ⡣
ͱ̼ˣ繤һ֧ǹ޷ϣԿ
ûа취Ӣ½Ĺģһֱֻʮ򣬾˲ٴʮǹˡ
뵽Ҫ˭ҲԤϲҪôࡣʳͻ̫ˣʱ־ͽˡ
ľ飬ǲе߽ĹңûбĹҽʮûС
ȵƽˣҲŷӦʱѾˣҲ˵İϺȵԱܾһ⡣
£еÿֻҪʮʮǹĲܣܹ㱾Ӻֳˡ
ڱˣֳҲˣһӳ֧ǹȱڣʱܹ룿
ԭʱһսʱڣе߾Ϊ̫죬ٶȸϣ¶
ھ͸˵ˣΨһĲ֮ͬںڹĹҵûӢˡ
ڹУԱҵǾ͸ˡоңװǴڡ
ͷӵоģ඼ŷ޴½ڶǴӢ۹ĵˡ
ֱ£Ӣ½ִʲôطȥŪôǹ˽Ҳûĸ˽ӣô
οҪĲװĵҩͬࡣ
Բеߵľܣһɻӵճѵ
ЩˣҪ½𷴹ǾһЦܹסƣǶǿˡ
˿ǽϵͼ̾һߵĻ˻ȥ

½˹ս죬ɳҲĵ߽˱
ЩӾ˹֣׼ڹؼʱժӣʱ½ۡ
˹У㲻ʲôһʱѾս⵽˾ܾ
ͷСҲףûԺյݱҪûоҪͷҲס
Զսˣǿ¡ӾͲ˵ˣؼǺڻпܳ⡣
Ǵձ˾ҪۿۣӮӦõģ˾񼫡
ʹܹǰ߹ٱĿ࣬׷ΣԼҲ˼ڹȦ졣
һ㣬Զս֪ٱƴ
´Ҷϲ˹УҲ⡣ҵҲҪʱ򣬲ʲôսܹϵģû
ò׵ȵȨս˹۹½˺ӢĴ˿սϧȴս
Ϊ˸һĻᣬڲҲҶᣬǰȻŵġ
Ȼ˵࣬ǵ˶Ҳ׳սӡֳǹӢģٶӢˡ
һ£ԼȫӢӡӢ˵ļλʵǲҪ̫ˬ
ϧ˹УһУݱƣ˾֣˲˹ǰߡ


һʮ ն
˹սҲ޷ӣʹսҪۿۣҲԿȥ
ǵǰߣھȻôˣҳ˽ҵơƽģûսôأ
ֻΪ˻ӣʥ˵ñĪ˹ƲôҪƧ
ֻɳǵãͲάݳ޵
ս죬ǰߵľǷ˲ƣ󷽹ŵĲ·ͬܵӰ졣
ճжģôˮҲҪĹٱ»ҪȻҲһ鷳
ôˮҪ󣬷ֵѾʣ޼㲻˴ҵ
󷽶˿۵Ĳˣ˹Уһ߾٣ûøˡ
һֱ򣬹żڽ˹УѵĻѶ̲
;˳·˳˹УȻò˿Զĸ߼ɽ̾
ɽĺļңһͨͨĶ˹ͥʱпܵ䷲
Уʦ硣
˹Уĳ˼˳ֽӹ˵籨˹صüͷøˡ
ûа취籨ϵ̫ˡһ˾ô죬ᶼûᣬǲеΡ
Ƶ£ڶ˹۹̫ˡҶơܶ㣬ԸеεĹԱʵ̫ˡ
籨ˣֻ֪ͨһûоָʾҲûκȨƸ˹У
У¾ڴԽǵķߣ˵Ҫֽ˹ϣƤξѯʣǷҪأ
ʦĵ籨¾͵ԼķҪû⣬˹Уֵܹд
ظƨ߹ϣƤξԼŰ졣ᣬ׼˹
Ҳ˵ܲסûйڵһб˳ͻ˹Уͱ
ȻԷŰ¾뾳˹ͬҲҪеΡ
ֻڵĹšǰߵĶи߲㣬ڶս
վеΣҲ˳˴ҵ⣬δ׷εʱ򣬺ô˰æ˵
ô˵ͬ˵滹Ҫ˵ġϰ¾սͲǫ̃˵ˣҲֻǴСЬ
ҪսСЬŸҪȻʿսǰˡ
ս鷳ǸͲʲô߲ȶôãҲ˸û˵ʱ
κιҶǴɡܹһϳôãҲǺƢˡ
սҪӮƯһƱػɳʵļɵսҪǱ⣬ҪҪˡ
ڵ鷳ô࣬ϵ鷳һѣ˹УΪɳʻǹС

սϣ˵Ļǹɨš౬ըĺɫӣֱһġѾÿݲƽɳϣһоȥɢˣţˮһӵԱ߷ɢ
ڵըĺɫ̻ԽԽɨŴأбŷɳġ̶ļԽԽܵڽ˵ϣڵϵĻǹԽԽ̵ɨš
˹ٽŭߴһ¿վҪԮ
ûа취٣ڲӻ·ϡ
ΪڱѹƵ˵ĻʵǲпġɳͲӲ˹ûв㹻ڡ
һԵİ˹УڵĶ٣˿һ࣬˹˵Ļ޷ѹƣʵǰ̧



Ϊ˻棬֤Լʵ޿վִ󣬶첻òߴٲӼӿٶȡ
ڲǱʵʱҪǲǰ֤Լʵܶⶼû̸ˡ
ҲսΪٷƣɲ͵ġսԶǿߵ̨Ȩ䶼Ǹʵġ
ͬʱ޺Ͷ˹۹˹ؾѾ԰ˡ
ֻ԰޷κη߶м޵ģս߲ѹեŲ˹۹ļޡ
ԭӢѣûзӦеãɳӡֳǸɶɶУҵһ
żҵڻɱųѹĲ˹ؾڻǱˡ
ʿһһкǧͬʱ۹Ľ˹Ǳġ

ʤܹ˴飬ս˳ƽʴĵҲԽԽá
ս˵˹սͻƣֻһǶӡΪӵӢ˵һ
ǶսϣбЮ˼Ƕȷʵսˡ
ܶ˽᲻ӰӡȣӢڶѹɽ
˲ˣʴȻˡϾ֮࣬ٴˡ
ԼһһϵĲʲôӰ죬ʴùˡ
רѧҲпܿһµɣδ˲ȷԡ
һеĲʲôΡıǴڽܣڽܵǰȴҪ󱳾
ʷͻ֣ᷢ෢չУͬʱеĻҲһ
˺ѩɲ֣Ͼûи֮֡޷ڲͬʱڣλһ
¾ͱ᣻û׼ͱ˱ԵĻ
Ҫʥ۹İҵܹ꣬ƶĻںϣһ廯̵Ĳΰҵ
֮ʥ۹İҵ꼻һ֣ôȻûȻֱʷС
ΪһʵۣǴһ˥۹ٴ۷ĻʵۣƱҪ
´ϣܹһ֧ӵŮʴķԼˡ
Ըʴĵͣŷ޻ϰ飬ڵĴˣû׼Ҫðͷˡ
Һüҵ׷ҪǸͨ˼ңôඡڣɲʲôӶร
𿴺ܶͥһʮܹ˵һ룬Ƕ֤ӻȥ
ף˳ӡˣ
ҵ𣬽ʴĴ⾳˳
ŶСһǲңǶûдӦǵأ
ɳʣΪŷ޻ϹŶĸʴģѾʸ٩Сˡ
赭дʵϸʴѾʼ˼ӡȣӰɲһǰ
ȷʵڼӿӮսĲҲҪġ
ëܵ磬Ե˶ȥû³ġطʴҲӦˡ
ӡȲһδһȴѵõĸ֮ء
ҪǷ˭֪ܹսǰռٵ̶
ȻάҲû׼ֳӡȣǲҪӡгǲƬгС
ҪȻɳܿӡӶĲƸѲͬʱӡгĹҵϵҷչ׳
ûж̰Ķ˹۹ʵ̫ˡ˵ǻڰ֡ʴĻǲ׼һ޿ӡ
ǻ˼ƺ뵽ʲôʴĿʵ׼ôӦԣ
ֹ˳̣Ȼǲܵġ˹۹ֻ޵ѣСܣûô
Ϊ˷޿ָġʹֶΣΪ˴½˵ȶάҲҲá
ѲҲҪоִڵ׼Ҫ˼С
һãΥϷ򡢷ŭάҲͬҪԲ˶ߡ
ȡжζǾ͸ˡ
ôҲҪʴĽ׸ңҪԼļ̳ˣӦɳһ
ӿսڶռӡ֮ǰսҪʱ򻹿ԺӢ̸̸
ӳԶӢ˵вԶûж˴ֻҪǵֳأӢҲ֧һҡ
ͣһºֲΪ˱ֱӺͶ˶ϣӰ쵽ĿǰĶӢսǻ齨ŷ½˵ĴӲ˹ӡƽ
δóӡȵŷ޸һ顢ҪƤĵط͹Ķŷϡ
Ҫʱŷͬ˵ìܣ£ŷ޸һƶ˹۹
ǰĲֻйоأļƻǸʴʽ⽻ľ
ֻܶάҲ⽻ȴһ·άҲó˶Ƿ
¹ûпӣϾóˡȥ⣬ܹάҲ̫ࡣ
Ҫ÷Ҳڵʥ۹ֻص㣬Ҫպеġȡ
Ϊȡܶʱƺɵ飬ҲҪȥ
ǳӣҪǿûڶλãûȥԼ˽ȥǾɷˡ
ʴĵ˵ͷҪŷ޸ҪѪ
ȷǣ۹ӡȵıֳءսǻؽȷΧȷҵֳزв
սƷ仹ϹأսеĹӡȤڿԸƾֶΡ
ҰĶǴ̼ģҪҪӡȣ˶֮⣬Ҷûκλᡣ
ֻǳŵ棬ʵ̫ˣ͵˴ҵĻԡ
׳ӡȾͲһˣôĵ⣬ʹŷ޸һȥԣÿҶܹԱ
ӢÿӡӶĲƸ֪ˣȳ·֮⣬ŷ½ܺͶҪࡣ
ô棬άҲԸṩȫܴ̼ҵҰģǾˡ
ȻСҲǿġ˵СĦɸ磬ŷ½սܵάҲչˣֻмӡ
˺ں⣬ҪȥͶǾû취ˡ


һʮ ʮ·
ǣΪսĵ˿սѾ뵽β
Ŀһ߲ϱͻƣȴΪܼ尾˹н˶
ͬһϷսӢк֧ԮڵĺǾһµ
ÿλʼҺ˵Ŀվͽûзӵء
ΪԮǣڶ̶̵ڣеѾ3Ҿ18̴ûĲشۡ
ǵ˵Ŀվôؼǵе߳ûڶബûһұֱӻġ
ûҾǱ˻֮ں֮¡
ûа취֮ǳ˳ף׵ĺҲǼҳ㷹ʱʱгʮһ̨硣
ʻΣأҪǴˣǾ͸˵ˣܼܲһȫϵ۱ӡ
Ϊ˶޿վϮڲתΪϽУĺ˶ΣأϾ͸˵ˡ
ҺϰļҪǸ˶죬ļûġɱˡǳ붼Ϣ
ͷƣ˹нԸڷʣԮʲôʱִܹ
սеڣѾȺԮܱһȳʮ
źЩԮӡֳڻҴУսҲա
ΨһеսģֻʦϧսҲǳޡ
Ǳһ˽ѹŴ򣬶ֳز˹нѾȫΨһǱɳԮ
Ԯ籨Ѿ˺ܶΣֻǰԡΪڸܾˡ
ڵѴ˹н⡣½ôƣֱʮȱϱɾ١
ȫ±ಿӣĥѵûа취Ͷս
⣬սʱ䲻ˡһֳزӺ͵˶ϣͺ޻֮
ڵ±ಿȻսͬǣɺôϱô˵Ҳʱֳڻǿ
ûа취еߵֳ󶼳ӡȣƫƫӡҲǰߡ
΢еսֳӡܶ˵أɳԮĶʱġ
ЩӣҪ˿ţͶ뵽սϾǸͷ
˹нҲʲô½ͿͷܹסǣҲڻҲȥӡ
˵ȫûЧڻҲӻǳ˵˵Ľٶȣϧûܵס˵Ľ
Ųķߣ˹нǡԼжսҪأΪ˲еߵˡ
Ψһֵοǵùֻһиҵĵ汳
ԶӸ㶪ףҲ᧿ΣӢҲ³ǣԮȥҲ⼸顣
Ҷڴ̣ڵѾõ˶ֻҪֵıͬ㣬ӹһٵĿԷǳ
׶ػڵ˵ĺը²ڵߣǰи˹ȥ
ûͬǵϣĹһϵа̵˹н˿̲ھ·ͥϣǰ·ͥ·ϡ
ھͲһˣǺݣҪȻ׶Ͳܻˡ
һǲе߾ȱһԸ޿ӡ
Եʵ࣬ǸܸıġʹϽܸĬ˹أ޷ı䡣
ʱ̣Ƕݵġž𣬺ٴνˡɻաں״̬
սٴȼȹڸ𸴣˹нתָӲ
һİؾʿѾ˹ȵסԴӡֳûйʿȻ̸ϵ
ֻšޡۡȸָؾд
˿̵ĺǣһըҩֻҪһǣͻᡰ䡱һӱը
߲㲻ùһߵĹٱҡսƣ
սΣգͬҲ˻ͱ粮أսʹһͷξ
ܻûʽΣѾˡؾƵģʱ⴦սʱһдӼ
زӢеĹƵĻλкܶࡣӢ½Ľϵ˱仯Ҫż̫ˡ
ԵʣȱֻܴϱΡ˲š
ֻΣһҲҪûа취˾پҪͷ󣬶սӾں涢ţ㶼ûеط㡣
ڶ̶̵ڣڵѾΪûѹǲܵġ
ܵ䣬ǰλǰһλܵΣλںҽԺţλѾϵۡ
ôֲʣֱǡϧǿԵģݲòؾܾ
ǹֵ꣬أξѾû˿ֻţʣµֻľ
ߣǼҵıըϱߣӵɣ춥һſûе׽ŵĻɽһ
ſʱڳսУξͷú˿û̽ͷ˼
ѾʼԼľ飬ξ֪о̹˲ˡ
˿Ҫˣ׼ս
ô˵ְҪеġܲΪԼ֧ں֮ڣܹԵ˵̹˷ӶãɵֿǱеġ

ؾĽţΪһҪɵöˡʵʩȫԤƶȣ˽ѾԤ۱ƹӡ
սеڣսҲ˽פڷ޵ͬսϡ
ǰ̹˲ӣеٮٮߡսǡɱ񣬷߱𡱣ݺսƥС
۸ľӢȱٷ̹û㹻װײӡ̹ϴ˵Ĳ벻˳ѡ
ϾֳأսԵλҪӢҲںǷ̹ʦʥ۹ԡ
ټķ޴½Ī˵Ƿ̹ʦٶżҲ˷ԡ
ӢͲһˣһ֧½װײȻ಻ȥ
̹ͬʦıҲͬһ̹ʦܶӢ̹ʦ
Ȼˮ̹ʦӢ½ûмǲ㣬ʵǾޣְߡ
װײȻҲ½Ƕֱ򺣾վ롣
ǲһսнĿһʦǵװײȽսнճҲϲһ̹šƣһ108̹˼㣩
ǱʵƳӢ½ʡʼҺܹư硣
Ҫ½һܴӢ۹жҲܶס
ǾģӢ￨ţҪҲ
ָӸϡװϡѵϡʿͬϣǲԳƵսսϲһߵ⡣
ǰָӲΪǰָӹٵķ롤·͸о˿̵˼Ѿսϡ
ӢϷʵ̫СˣȻǶӵʿ˺ӵʥ۹˵Ҳô¡
üֵһ㣬սԼֵͬҲһ㡣ҪֻӢ˶ԵģƿԲ޿ӡ
žáƼĲϷչ̴ĶλҲ󣬺δҪԻ͹ֳ
Ҳֻһֿܣʿ˺ӺߣѾҵó衣
ʥ۹ʱͬⲻܾáսԼֵӰ졣
ͨ˵¾սԼֵԽߵĵطӵصĹ;ͻԽ󣬷֮Ȼ
Ƕʥ۹ҪԲߣڴͶҲΪⳡս޵ĹǮǮ
սеڣϷսϵĺܶսʣ˽˳Ｏ渶ġ
ȻδΪЩ򵥣ͬҪҪûкô˭ôĳ
ʥ۹ĹһȡӢϷǣôսӢϷǵءƲַ־ˡ
ڵǴҶΪⳡսʸֵ̫࣬ƫƫӢϷ鵰ֲ
߲ǴɡҪǳ˴ûлӦĻرôδҲսҪȨˡ
ս֣һӵϣͷʽȻ󣬾ֵϵˡ
ƵİʷҲǷġ͵ľǴص۹ĸսϵΪ޵ؿɷֶ
£ʥ۹Ҳߵʮ·ڡΨһڣѾ뵽˹ҵʱѡĻᡣ
Ȼ߲ҪǵġΪǰߵָӹ٣롤·͸оûôࡣ
£ٵǣսƷ£ηսƷ˶⡣
Ȼλأɻʵȷģս˶ĻǷ롤·͸оҲϸ÷
һ˵ֻҪȷǰս׼ȷ󣬷ػ֡λ趼ῼһָӹٵ
Ȼֻһ֣ʵʲҪǵ࣬˵ܷ͸˵ԸҲҪܵչˡ
ԶԣԷصѡҪСһЩһǷԽԽûѡء
ͨʿʮꡢʮص֣϶˸Ը
ǰòˣҲᱻܱߵ벻̫Զ
롤·͸оѾϸˣⳡսװߴʮ֮ޡ
սͳƳľӢϷƴĵطܰѻսͨʿͲˡ
ûа취һôƽҪ۳Сɽ֡ʺϸ֡أܹũʵޡ
ʿʵð죬ӢϷǵزþˡսôˣսάҲ϶ȱء
鷳Ļǹ壬Ĵͳ˭ȷ˭ûвսȻûʸ֡
ڴ֮ǰķս޴½һսȻַա
κսǶģκһսǽַ⵽ΥϷǱ򣬸㲻û⵽ơ


һʮ ع
ڻĶ壬ֻʣصĲкձæµ棬Եøҡ
ν𲻸ҹ׺սʧܣձɥʧ˺ȨϾɱ˹
̴ںۿڣѾճ·һ첻飬ͻ
ΪޣֻΪһݵĽɱȫ⣬ڶսĹУ˱ֵĸۡ
ֱ£ձȻǵѪùʹڻ̿еձڣھͿֻˡ
ֻеûеȵ˵ıȴˡ
˵֮䣬áˡ⣬˾ȫû̸ˡ
һߣһߣмһĹҡ۶˹۹ǻĺãǻòûаëǮĹϵ
˫ΧڹóУٷס
ӷǳùΰľΪձ⡣
԰¹ڣ½ʧСϰҡھ洬ҳۣóߣǽȫжϡ
ܴӰ죬ڵѾĳЩҵԭѾϻ
ǰ߻սûб֧֣ǰߵĲӿ֧Ų˶á
ҪٲȡжôȥҪ˵۹Ҫ
֣׻û˵ڡӴҽŵɫϾͿܿڳĴѾԲ
ΣմҶʶˣֻǸô⣬ȴһ⡣
ָˣ׺սѾձļӹһٵ˶ڶûдӿֻ߳
οȫûƾһѸڳ۾Ǹ˹ս
ྮܰ⽻ѾˣǺ˽ӴǸͲ̸
Ϊ˽⣬άҲ˹ͨĬǼ˹۹治Լ
άҲȷʾսѾˡΪ½˵ҪԱȨжеκιҡ
Ϸô飬άҲһкܹ⣬ձ˵ķǲ
׺ս̲Ÿոɢȥ໥մ˶ԷѪҪ˵ǲܵġ
άҲûϽбǶǹȫˣôȥձ˵С¡
סԼû£һضˣѹҲʵ
޷ʥ۹ѹ˹۹ձɥʧ˴ڵļֵһɥʧüֵǾӡ
ҪסձסٻձͱҪµ鷳֤ԼĴмֵġ
ҪԸ˵ľҲûа취׺սУ˾ʹ˿վըͬҲЧ¡
ʵǲУٸӣڷɻըֱ˾ײ
ѾˣܹάµĺģѾǳǿˣʧġ
ɽȻܲпᣬɴ϶ʵȥƴڵձͲǵ˵Ķ֡
ӣ޷ܹͬ˸ߣָԶóߡ
ǲܵģͷձֵǮľֻҪܹ⣬ٶҲûѹ
Ҫδľ飬Ȼʲ롣רҵ̫࣬İãô죡
Ҳʲô취ֻҪձϳȥΰʤ
˳Σ֮³ɼЭѹء
ԣһ˵ġȻҲڶԶû½ôҡ
׺ս֮ԭڶռϷձֱӱ½˽¡
躣Ķӣ½ŵģҪĿľΪ˸
ԭ½Ĺ̫ɣҲӦøƲģΪձ࣬Ҫȫֿ⡣
ô˵ձһȻǵôע벻
ĵù̫ʶ˺ҪԡҪǼѹձûδˡ
ЧôǾҪҵǷˡʶ˺ȨҪԣͲԺնɱ
ҲȫȻûŵ㣬ЧϣϳһأʿҲһץһѡ
ļԱײϢոմȥӦ˳źǷԱżʲô˶ܵģֻܹҵǻѪ
ԽǱȰˣұĻԾԽߡսڣԱۣòӡ
ںЧӦƶ£ġعӡʹǰʷ̨
Ȼ󣬾ûȻˡɻײȫûо̸ѵ޴̸
ֻҪһͷײȥ¹ûĿ꣬˴һ군

1905316գ޶ǷƼᣬдӢȷͶս
һҹ֮䣬ǳΪ˲еڷ޴½ϵһݵ㣬һʱ׶ѹ
һƬ۵Ľ棬ʱķնӢҡ
ΪϹڵԵʣװޡΪֻۣΪ˷㣬ܵǽϹ˾µͼ
칫ģһ޴ɳ̡оͷ·һָӲУȷʵҡ
ڵľ·񣬶ǱսƳġԴսӢҪְʹתΪս
ֳ󳼿ܷôȥˣٲȡжҪʧȥˡ
ʧȥ޵ڣ뻹һ˹ӡһµȻ޷ͬһ½Ტۡ
һݣеͨӡĺߣ൱жˡ
ܿ·Ǵ򿪵ͼ֪ҪƵĿɲһǰ
ûӡȵʣе߾ֻȫˡȫսǼΪġ
˭֪סǺҪǸʲô취סǣȴûܹ׼ȷش
½ѾɳԮˣҪסǣҪڲͿվϡ
˹Ҫ˦ʵǺ⡣˴󣬱ȱˮ
ںնؿǺųơȫȱˮĳСȻûôأжˮԴӦ󣬽ˮ
һϷսУնֳȱˮζ;ôΪǰ͵ˮ
սȡ˽ѵֳ˵ˮɹóľȶȡ
Ҫʮ˵ˮɲǼˮܹ㶨ģҪǳʱͶ롣
սܶȶȣ߶⣬ļ߶ֺõĿȤ
ƻͶ󡢳ʱ䳤ҲͰˣؼǳʹ˵´ˮ̽裬Ҳûжֱ۸ܡ
޵׶Ǯн衢ƽͨЩǴܹġ
ֻҪսնؾͲȱˮĹţȻ֪ôѡ
սˣŷߵĲϵˮԴҲΪſնؾ⡣
ǵ˿վⱣͷӣ촬۾ͬǶɽ١
Ѻ㶨ʹԮ˽ȥҲֻǸս
ܵ˹еĿ⣬վ󳼰εİ˰֣ǲҪôңվҶҪܹѹסˣҲô
׶յİȫ޷ϣοǺǡǳսȥҲͶӼʱ䣬Ȼı䲻ʧܽ֡
ǱսԶ̻½ͬʥ۹棬ȫá
ʹҪӮǴӮе߿ɳԮͬҲԡ
һʱ䣬ʧܵӰӿ˴ҵͷ˵һ˼սʧܴܿĺ
ɫأԥ󣬾񲿳ɵ»˵иģǱʥ۹鱨ԱϢڳﻮ½ս
սƻʱǿԴƶϣ׼úͿվһڻ½½
޷߽˵ĿƣʼҺҪص˵½еķշǳ
㲻һ壬ǺضսվΧߡ
ټ٣ټ档սеڣ˫ûٸԷݼ鱨
ֻβһһ˽е½սʹ֪п壬ʼҺҲֻӲͷƤϡ
ıô£֪пҲȣӢӢİȫע
ҪǻʼҺأ˼Ϸһ˵½ɹϾͻ߽⡣
¹֮ǰĶôܣǣжͷһҪͷԷɡ
ʵϣͷϢݲ㣬ֻǳڲеУѾ˿ʼֹˡ
ǰȻΣգҲȴûĸʴ
ûں֧֣ƾӢ۹ʵһ뵽˶̱ӽ׶Σʧܾʱ⡣
˹¶ݺݵ˵϶ǵԻʼҺıûȡúȨǰе½ðա
ǵӵƿȨվҲܵģҪڻ½Ȼء
ˮ潢ͧǱͧ㱻ǻһ˱һŵĲӾûˡʧ˭ܺӡ
ҪǱƼˣǻЧձˣ֯÷ɻײ˵Ľͧ
һˡһһһǡ


һʮ ʱ̫Ҳ鷳
õĲ飬顣쿪˹⣬ֻһڣϢͽŴˡ
ɾغᡣҲ֪ǳӢġ
جģ˹¶Ҳ˲󣬼æ鴦׷ʵ˵ľǷѾۣ
Ҫ½Ӣٲ˺սпվڻеͬҲпվ
΢һһƴʱǣƻǿġ
Ϊ˱˱޺òսĿǰ˫ʵԱȣʼҺӮȻҪһЩ
ܹı־ģΨ¾ۡȻӽʱϿ΢ЩţǵһҵǿӰӵĸɣǰ깤Ҳ˵ùȥġ
ʵϣһ֮ǰ鴦յˮ鱨ֻûеõ֤ʵ
ˮۣٵγս϶Ƕ̶һ¾ܹɵģɵ½սǻûпʼô
һսӳﱸͬҪʱ䣬׼ˣû׼ѵҲˡ
鴦˵ͷĿǰȷǣηսнۡ
˵඼ͬʱ俪ģսн㻹ûзۣҲҪ˶á
õ϶Ϣ˹¶˶ˡ
һ
еߵսнһ촬;⵽˵˵ϮʩȾ͸ˡ
һ˵ۣηһΣʼҺϵľơ
˵աηͨӵɱ˭֪ҪĴۣܹĨƽƣ
ʼҺûбʤİգôԼϷԵġһˡһһһͽΪʵ
ʿңʿԱɲŪȻͬΪɴӢ۹ϾձļӶϡ
Ĳ˵׶ؿս֪ˡսһϾ͵ͷ·ܲԱɡ
޶ȱͬʱҲ˷ɻܶԭȵķɻˡ
ҪָЩսĶӢۣһԱܾս
ɷǳ֣ɻ̫ܲ󣬲ԳƵսȻȻȥˡ
е߿ɲС顱ǰڵĳսӢûе
۷Ա㲻Ҫս⣬ҵమߡ񺽷ԱȨܾġ
ҪǿƱ۷ûг̨Ծܾٵ˴ȷǳޡ

Ӣҵʱ򣬹ʾҲȻ仯ĻϢϵĥŴҶԴӢ۹ġ
ӡȱսѾ죬޴Ӳ˹ϰ뵺Ȼ뻹кԶǴҲΪ˹˺һֳܹסһ½ǿĽŲ
ǶҲӰˣӢӡʵѾľء
ԶԿһڶ½ǿƾ͵οɲӢܹңҪȻûϣ
ӢѾݵĲˣҪûӡȣôӢǡ۹ô
ʹʼҺôҲŤת½ϵİܾ֡οǻ׺ս
ֱӺϿսѾ죬ʤ̼ˣڹֱӷ˽
׼һηսʤսʤػǿС
ǿɲֻһͷ̺Ŵ棬ó״˵ΪҪ
˵ڹ˹ۺϹΪûǿͷڹϾûзȨ
ʵȻãͷڹϷȨӢ¶
ȻֻǷͬʤڡΪɱս𣬽ѹֳս˹ڹϵĻȨҲ½˲١
˽ȥŷ޵ǽͷȻҲסˡ˳̣һᶼǴҵ
οάҲֱóӡȡնø̵ܹס
ڸĻ֧ϣ½Ѿ˳ΣֻϡЩɣǸýоսˡ
ȴ½˳ԱļУ˵ĳԱҪɢĶ࣬һϵرҪҪƯ
Ѷȣ˲ֻһΡ
ӢѾǳŬˣھ룬˵Ͻ˲ֻһ
ս꣬˵ȻԻɴĿǰ˿϶㹻ʱ䡣
۳ŵ˵׳սϵľƶԴԽԽҲǿ
ĺѾ뵽˻˶УվҲ˾ԱԮеߣ½Ҳʼ˼ᡣ
ֻҪܴ½ˣЩȻŷ޴½ͷ޵еġ
ԽԽʶ֮ʿʶⳡսһ
ֻϧʲôУûкҩμսףҪ˳ˡ
ϣһǲеߵĺѣΪⳡսŬ˽ȴѾӿ
һжľսеܹڷ顰ʨƻǰ£ͬʱסӡȣôһǺѡ
֮һ⣬Ǿû취ˣֻʹֹ
ֻ˵度ˣÿһŷ½սӢ˶ĴӮҡ
ʤҴġټϻʼҺӵкȨƣֹ⣬ԤĽ޷ǲܲʤ
Ӣ˵ŵʹܲʤҲԹϷޡȹĺֳء
ϧʵǲпģ˵ڶιҵĴӢ۹ͬĺеˣҲĻ

⽻սҲ濪׺սʧӢ˲òԶս
ϰ뵺ս⣬Ѿʹ⡣⻹ǲ½ûиǴĻᡣ
緢ܶʹಢšжһ۳ҽӢΣͳ˧Ļˣȴͷˡ
˭Сŵơܶûͳ˧
ս˭Ҳţ½ȻܹԱϰ
Ȼʵȴʵˡ˳ʮ˳ǧϰֱʮ򣬻ͬ½½ĹװܱӲͻ˰ء
⻹ȫÿ춼¼Ĳӣ·ԴԴܶͷ
ͬڷ֯ƣֱӰ֮ǰԤ۹ܱƾУߴɢװġ
ŷȻղǼʡͱô´ˡ
Ҫֻܹ־λϵˡôľӪʴĴ۵Ѿġ
Ҫ붼ûᡣҪǾս̫Զ˾ʹˡ
ڻţĻ˼Ҳסˡ£ҿ˷˶Ӣ˵Ŀ־壬׷׼뵽ս
ټϹΪıȡľ˽Ķ鼱š
սֻ治˭֪ʵ۳ֹ󷽣ֵضùλ
òλһҲֵõġ󣬵Ҫ־꣬˾С
ϸĻԷѧӰԼ룬عˡ
ȥˣսȴˡֱ⣬ֻвӹ˽սʣµĶں֮ڡ
ɳĲӣܶǸŴ͵ġ
֪ں֮ڣȴܾܾҵĲս顣һһΪ˸Ӣʩ㹻ѹ
¹ǲں֮ڣţӢ˾ͱҪֳرء
Ǳõ½սֻжʮʣµĶں֮ڣӢ˻ҪһЩ
ӱϹԮ±ಿӣʱֳں֮еļƷ
ҪǴˣԼ߻ʤһЩͬں֮ھӶ࣬ԼߵĲʿߡ
ڶװɲǿģֻǷ˺٣Ҿˡ
ȻΪԼ̣ʿȻͲˡ֮ǰʦʱݽͷֱȫŵӮⳡս𲻵ܡ幫ء
ûʲôоĹֻ½½ĸֲȸ𶼸ߡ
˾ͲˣۺϰǧԶľˮƽ԰ٷ֮ʮŵ˶һ֡
幫صջΪǾʥ۹ֻҪȥǾ˰
ǮԶѾۡĳ˵ԴԴϵ˼룬ҲǱԼ̼ġ
ȻѾڣǾͱҪܸ֡ʴĵӰ죬Ȼ֪Ҫԡ
˹ǽǮܹ򵽵ģûҪΪ˽ʡڶǧ򣬾ʹԼҵ
οվĽǶܻһĲࡣؾ͸˵ˣǴӵжģȫûҪۡ
ΪԤۣҲҪԼ
ӣܹڶǧ򣬾ڸнԼԼӵ˽⣬Ǿ򵥡
οڻҪԼǮսѴάҲȫеڹؼʱ̴ͷ
ҪսŽм£άҲûôͱľ
һ֧ں֮սûѹǲܵġһ·ɱȥռӡȣҲҪϰ뵺


һʮ ˵
ڵĴ½Ӣϰ뵺ֱֳɵۡɥʧ˺Ȩϰ뵺©ķӣ紵
ʹ˫սĲ࣬ϰ뵺ղƫƫ˻ӵкƣ
Ԯ籨׶أȻתӡȡ
׺ս֮Զ߾жˡʹɳԮҲҪӡ·
սʱ䲻ˣ۳Ŵ½ɱˣܹ֧ԮӢϰ뵺ֻӡȡ
ȨսӡֳͼţܱѾͻİء
ֽϵݣǾԱǿ׳ʥ۹½ܱ
ǹҵʱ˺սȻܹãڱ
Լ֪Լ£İٶֳʲôɫ޲ءά˹ܶˡ
ָӡװѵʿûһϸľӣսô֪
ҪսҲҪıΧǳѰĻ
еԮ籨޲ǱġµĶǶ޾ӣڶð˰ֳ
ͬʱ½ǿս˭˶ͷƤ顣
ѣϰ뵺ҲҪȡҪȻһ·ɱùĻӡȡ
ʹ޷ܵˣҲҪѵϰ뵺Ϊƾȡʱ䡣
ԥ˰칦޲ܶ߾ڰ˾Ԯϰ뵺
֪ͨŸˣϹᣬˡ
ӵİٶӣȴǸоá붼ò˼飬ʵ޲أҪסӡȻҪ
ŵϢһԵæȰ˵ܶ£ǵľѾŵ˼ޣڼ¡
ûô£ڣеĻ㡣ʲôȥֵ
㣬ͻٽֱӴϱΡ
װ㣬ȥ¹ʲôֻҪܹɱ˵˾С
οҲǴ֧֡첻Ǹոʦװôȶȹµȼü֮ͺˡ
޲ϲǿʶ͵ʵǾƼѣΪܶҪֳ
ʦװСĿǶԱڵļֳǾǱˮн
Ϊһ֧ǹϸ͵ݷǹ˾Сڵ䣬޲ܶ˶Ҫ
¹ܶôףܱûеĺáȥҰսУҪܷӵá
ûа취飬µҲӡֳӢĲӣܱ֤ͳһʽװ
ӢҪơΪһȨңе½ߵĶǡС·ߡ
ʱ磬ǡгҵģ½٣زҵȻ
˽Ӣľϵ֪½ҵ϶ںҵ֮µġ
⿿½ĶҵάϵסϾͷ߸ֵװ٣ǹǹͨڶ˱ʱڡ
ĳ˵װײӵĳ֣Ҳ½ҵ
ϧԲе˵һҲʵá
ƽҪõִɱҪõʱ򣬵Ѿ½Ӣȥ졣

ƽ޷ѹʱħͻ綼롰Ѫȡ롰ֻšС
ӷ޵ŷޣٴŷ޵Զϰ뵺絺Ѫ֮С
Ȼֻһʼ޴½ͬûܶԴ̸ʧܺ󣬴˾޵ֳط˽
һҹ֮䣬ޡձȺΪսսķΧٴ
һƬãڵؾӪʮ꣬˿ѹǧ򣬽Ǹߴһٶƽ޶Աܹ
ʹϱΧҲǲ·磬սյī硢ױǸء
ҲǿպϣȻص˿ڸչ򣬿ӵ˹ɽ̵ס˵Ľǲġ
οҲûѣȻûֱվӣǸϺȻǲѵġ
սеڣ˱İ˹⣬޾ҲûжƬ
Ҫ󣬴Ӯϴ󣬾ѰСܵĻȻͱˡ
ͶԹŰʹߵˣͲסԼҰģձȺħ֮֡
ֻڹãѹ֮ûɢӶǸΪƸá
ʱŰսȻͬԭʱյһߵͬڿս˽ơ
ʵ֤ͷĲʺϴ̣ӵоԵƣҲӶѹŴ
ҪǷӶޣֲԸΪ½û׼½ֱˡ
սЪˣˡΪжĲ߻ߣ¶ࡤ˹ֻоѹɽ
һϵҪŬͻ͵ùֿ飬гΪڹͳ
Ȼ˹ǣͷѡʱʵҲǱƳġ
˽ͬάҲӴ޹֮󣬴Ҷ֪ٲʲôӢҴ󴬳ˣҶһѳᡣ
սڣӢϴһֱֵķǳȫǱѹŴ
ŷ޴½ӢϴӮսȻǲˡ
һ֪֮ģ˼һ𣬵ŷҲһҴ
ȻУ˹ͳ˳ˡ˵ޡͼݴԱ
Ҫһ㣬Ҫһ֧ǿĺҪĻǰγߵĶӣܸ֮ء
ֻǼƻϲϱ仯죬¶̫̣ǰζӵֶ̫׾ӡ
ûнµĶӰεСԼ֡
ǰߵս½¶ࡤ˹ƢҲԽԽ⡣
һȺ
һȺ
ڹǰܻڡ

ͳੲݵŭһ˸߰ͷ­ûа취˰˵ʲôûе
ΪжгӢ֮гԱɳ˹񡱵ĲӲս
߿֣ͭսӵоƵսֱӱ˻
ʧؾͲ˵ˣؼսԼƻƲˡ޷޴½δһˣǿɶס
ڣܷҲҪֳϡսָߴ̼ϷɱĪŹ
ĹͶһڹһͶȴǵ˾ٴα֡
˽µĽӴʧܣõ֤ݡ׼Ժڹº֣άҲҲֱҪͶ
ⷽ˵ԱʵҲǱڹˡ
ûBossСͲֵάҲרԣŹҲͷŹˡ
˹ֻ̫Ϊ˾棬÷ǿڵͳ£Ѿˣ׷Ҳ޲֮Ҫ촦⡣
ʥ۹ϳ޵սԲݶҡѵסǱҪԼ취
չ鲻ǳ֮ƣҲɵӣᷴӦ
άҲҪԵֻǺڹҶ֪ôѡ
ǸӦٶۣάҲҲʵʱѣȷѡ
Ӯͼ롱ʲô£۵Ļһٴ
ѱѣмֻһϢȷӢ۹Ҫսܣͻѡֹ
˳ҲͰˣµЩһͱڹһ
ⷽ棬άҲרҵģóѵ˵СܱԼСܡ
ת˻⣬ȴҽӻԼ򵥣ĴӮ
ĲӶ˳ȥ˵ĹŰͶûοҪԸǿʥ۹
ȻⲢζźڹκβ޵ֳˡֻҪ㹻ʱ䣬Ҳܹ޵ֳء
֮ԷΪʱ䲻ȨսѾ˹ؼʱ̣һôӢ۹ûˡ
ûӢϴǰڷ絲꣬ƾڹԼûͬʥ۹Կʵ
Ƭ֮أããҲ谭޵Ͷš
Ͷţȫ֮һѡ
򰡣޵ǻûе
ǵóѣţƺĲе߶˱Χľأ˺ڹ㲻òΧĹһࡣ
һĻ˹ͳĵĻʢˡֻҲһˣҲ޼¡
ڹ˲ҲʷԵʵġǰڹ񣬱Ϊ˶ŷսҲģȻķսʿ
ϱս֮󣬷ս˼ġΪеѡƱԱǷ׷ӭ⣬˷սʿ
սڼľܿͱǴѹȥѹ˾ӱƣԱĵζ÷
ֱ£Ȼ˹ԺӣǹԺӲóܰ
սҲǷսĺߣǹڵĴʱҽһµ֧֣ڹͲȥ
ûмƻô
ӭ˹Ŀ⣬ȷζ㲻ȥˣ˹׼ӲͷƤش޾Ӫվãɳ˻ӵܶӳ̶ȿɼһߡ
֪ʥ۹ͳֳأȡϵķַơһ֮£ַĹ嶼д˽
ĿǰЩǵһǴսɱĺȻѾۣȻԤеξְ


һʮ ½ʱ
;Σô֣Ҳڸǲսʵһǿ˵ʵǿ޷Ϊʧҽڡ
ɲҽڣҪڹʹҪָڵһ棬ҲԲʱ
Ʒչһ˭Ҳû뵽ڷǰ˹Ҳ벻߹˵ֳضò
ʷ֪Ĺ򣬶Ǵֳ۹жȡġ
ЩÿһȺڹǿ󣬵ΪԵأյʤ߶Ǻڹ
ڻӢǰţ˵ֳ֮ͬϵֵʱ򣬶ûʧܵĵ
һʧļƻȴʧܸաͬᣬε˱ֵĸײС
ڹŰһӾˣ˱㣬ֻҪȥϣʤ
Ҫİ޾鷳ˣص⬵ģһ̡
ո¶Ҫֵͼûмɣ˼Ҿȴˡ
ī硢ױѣѾ˰˵Ħڹٲ֣ǾҪͶˡ
ѣҲǿеսֻ˹ǿˮ̫ȫ͡ǿϹϵ
͢ǿ־Ȼκβһ˿ڲİǣǿ
ҪǲεŶӣȶԼĺ󷽣ͲܳԮױǡ
͵ȺԣֻǰɳļԮͱסױǹ͹
ֱ£ڹҪֱ·ͬʱԮױǺī磬˳㻹Ҫ¹Ű͡
ص񣬾ǲظǴսùϵĥˣҪȻ濴ʤ㡣
ֻʵǲпģսƣʾƶԴԽĲ
ԭ޵ĹңѾӢٰܣЩҿ¾Ҫ³ˡ
ĹǷսҿԲںǸڵ˹Ҫϡ
Ӣþֶ˨ס˹Ǳʱпܷ
ζӾѣҪһˣ̾͸ûˡ
ѾˣοںѾ˳ȥڹҰı¶˳άҲڸܷŹǡ
˵ޡҲΪ˵ޡһĿʵˣ¶ࡤ˹ͺԭʱһΪڹʷΰͳ֮һ
źĿŲ˵ͷһһҲֻӲͷƤȥ
ʹ޷ʤҲҪս֤Լʵõ˲衣
Ҫﵽ綥ˮƽֻҪֳҵսάҲ˵ʱҪ˼С

ӢϿšʨƻ½˸ȫƼڴˡ
ССһٰʮҴСһƴΪ׵ʮҳսнư硣
Ӣܹ͵Ϯɵǰ֧Ľӣ½֮޷
ķɻ֪Ƚϵ۾͵Ϯǲܳɹġ
ˣվǲеߵĶ̰塣Ƿи߶ȣǷٶȣֻԣеߵսһʱ
ҵϵϵ󣬲һʱܹ׷ϵġôӴͶ룬ҲҪʱ䡣
һĺϣûƿȨֻб˷ķݶ
ʼҺ֪ˣ۳սһʼҺȴٳٲ볡
ӢϿȻȱۣǸۿڵ˵ķɻըΧ֮ڡʱȥ뻢ڡ
½˸ɺ󣬻ʼҺͲ߱ƣҪٱ˿վըһǾ͸ûôˡ
׺սһͰ÷ɻ˾Ȼ󺣾ȥʤ֡
һǵһǡȡ˾ѵĻʼҺϵѡԶ޿վ
ƽʱڶԶ㣬ڵҪ½ӢٶҶҪûˡ
Ϊ󳼣˹¶ѹɽһС˻ʼҺΪеߵˡ
ȻܵѹһӢ߲һһȫڳܡѹ
ͬǰһѹֵգϢ

Ѽ鱨Ѿ˼ᣬھͻǷ
Ӣ۹ʱˣ֮ǰսʧǾǽսס
֮ͬǰκսۣǵıǰδеĳԣǧӢʵĺܡ
ѡӢһС
1905427գࡶӢױսԡ
жһҡǷΰ󣬿Σʱ̵ı־֪ˡ
ܹڶྺӱư磬еȻ֮
žƵĲ϶񻯣ǴʶΣգӢڲҲ
ԵȻֻͣڿͷϣʵжѾϺȡ
ýĲ壬µͨӢڣ֪ⳡսζʲô
ڴ½˵ĸѹ£Ӣ۹̨սȫת
ڲŽˣȴ˿ûиеˡܵĻڵв֮£ȡõĹŽԸҪ
һģƥСֻһοںţܹսʤĻʵ
ԴӢ۹˵Ѿ񻯵˲ʰĵزʹӮӢױսҲֻʱ֮ΣҪӮսңңڡ
½˹Ϊص˵½ѾӢϿذһӣ󷽻ʮʱԮ
֮⣬֯һ䡣սƽҲԮȥ
ֻĴ㡣ܵĻûǽ˵Ӣ֮⡣
սһյ˱ǽȫҲˡ
ó½ľˡսڣ½Ѿ½ӡȡǡϰ뵺Ԯʮʮ򲿶ӡ
Ϊάոȶعפʮ򲿶ӡ
Բеǧ˿ڣԱôಿӣʹ˳̵ľ
ǧ˿Уʮո˺İʮ򰮶ˡ
ոҲͰˣȻҲìܣϻͬеߵġ
Ͳһˣͱ۸̫ҡ˿ڴ19ڵİ˰ٶʮ½ڵİʮӶԹ
ҺðλÿҪȻ˴Ӱ½ضǴ·
Ϊ˰ȫٵİʿոʿ϶ֳء
˴׳طʱǰˡҪΪⳡսҲָˡ
Ǿȫ˹ﻹûסŷ޴½ҪϺȺۣѶ̫ˡ
Ҳ׼ʱΪ۹սǻűʤģյʤһΰĲеߡ
ֻǵ˵ĿƲСھսʼǰܹȻܵ˵ĿվٲҲҪסǡ
Ŀںţĵ¡˹¶ˣʵⳡսȷʵѴ
½˸ĺһǾܶλڻʼҺ
ҪǶǶָһʼҺûжӮ档
ΪӮ棬˿ƸĨȥˡûʼҺٳٲҵִսӲҪһ̣ԽͱϮķա
½ͺгɣվˣҪѶСƶ񻯵ֵزĵ֮һǿվ
ԭʱնңսʱӢսȵ¹˲貹Ѫ
ڹҵʵķɻܲһأսֻճѵóȥսͷ
վҪܷʵǱò˼µļҵףոճ߹ģҲҪٿս
û׵Ŀվ󳼰£ȻҴƱˡϾԼڻʵҲûš
Աĺչҵʵеһս޾ܣϴ½໹
ЧձļԱӣǾһЦò׵ʮ˱ûȵս½ˡ
ûа취еûɱʵΧһʱͷԷȣ侲û˸ʮĻ
ҪʵʩҪΣʱ̣ȥѪꡣǶԱˣϾͳս
ԥ󣬰ºݺ˵µŬվѾǧսټܺը
Ӣսһ죬ǻᾡŬס˵ĿվΪᡣ
ȫûԲõ˵ĿվԤϾս
µڵѪûа취վȥ˾Ҫ½Ӣˡ
½ڱǿ׳ƺܹסӢҪǴˣͲ¶
⽻ǵ⽻ձЭ飬ձ200ԱӣԤƶʮִ׶ء
ͬʱҲ͸˹ͨͬ⶯ԱһѪսվѡ
֮⣬ǻ˷ǡ˶ǻڽڷ塣
ǻҵ֯ϧѾɥʧ˶־һع쵼
òϣԼţ⽻ֶξǴڱ״̬ܹڳ
ҺڳĶǼ˵ģҪȻǵΪ˵ʲôУӴһͷһ˵Ҳǿٵͷһ⡣
ϸҲͲˣڵձҪԼάҲ֪ǲǺǵģƽȹδˡ
ۺϹò֣սҲһ㣬ΨһܹҼɵҲǡƴ
ֻôҿʦԶҪĴ̫󣬺ȫȣܹ½˵ͷ
Ҫ֤һ㣬ԶУҪչʾŷ޸ǰֻ
ǡʱӢԸǮ˲š˫һļϡ


һʮһ ӢϿ֮ս
ŷɻĺХӢ׹սʽĻ
չȻǼҵĿս·ǸԵĺӣѾݲ˫
ϵķɻڼɱ·ҲڽԾ½ϽѾͻʼҺսһ𣬾Ӫ˵ĴսĻ
ʥ۹ıĦ˹ѾǰߣָӶսʴҸԵָӡ
⿴֪һֻ׼ʤʧܵս
ʵϣҲǱΡָӲʲô˶ܹεģΣؼݻҪ㹻ߣܹЭ֮Ĺϵ
ȻûУֻǵ֮󣬿ɹѡؾͲˡ
˵ʴȻõѡƾֻҪʴһվ˭ùԹԵģû˸̡
źʵսʱڹҪЭĵط࣬벻ʵ
ֱ£ָӵλãȻ䵽ͷϡ
ָҪĹЭ֮ϵָרҵʿ
ϸо޸սͻᷢޡսϣ߾ָӹٶǻ塣
ⷽսҲ޻ڼǿԾӵĿơ
ûֳ۶ӣҪǸʴѹţεԭǻʵ۳ֹ󷽣ײٱչ˵ˡ
ڴҶŸϽӮսÿߣȨȨĿûз㡣
ˣǸ뷨Ҳֻš
۹ЧҶǻʵۣǧĴͳ˼ʱܹġڹϵɴ۷ʥ۹Ӱ͸Сˡ
û͸ˡʥ۹ɲһЦֵͣˡ
ͷһָӰսֻǸЭϵҲܵѹ
ͬһεĶƽڿҪµġʮҵľһã˳еĹϵأ˵һս
սʱ1+1Ѿ2ˣܹ1.6ϵĺá
һǲĹԽ࣬սͻᱻԽ˵νӢǴһڴ̡
¹ѶӣǱҪеġǵСĦɸ磬ɳһ
սҪڻ⣬ĻҪ
ӳԶĹԽ࣬δѹƷɵͻԽս½ĹϵͻԽȶʥ۹İȨȻҲԽ̡
ָӲشսıߡεεΡĵ籨ʮңҲûɵĸеһꡣ
ĵȴ˵ģһ߹սֻǡǧ֮áĹѾԺɲԡ
ʱһһȥսϵĽҲԽļңӢϿѾ֣ˮɫ
ڻѹ˳ˮʱзɻ׹䣬Ĵź棬˻
ϵɱײ֡ıը˵Ŵھ޽ٹ⣬Ĵյ͡
Ǵھ޽Ի͵ʱҲǴھ޽ʢת˥Ŀʼĸĳ֣Ѿı˺սģʽ
ķˣҲֻΪھ޽һӢϿ֮սעҪΪھ޽ľ
˫İսֱӰڿƽжԺ䣬·ʿ
ܾжƣҲϵжأΪʿҫ˫սݡ
ڼҵĻսУ߽Ӿû˶ΡСƣսеڣҲһҺ˵ľ
ĳЩù𽢡Ѳ󽢣СľսнԾУǳһҡùľֱӱسΡ
ѪУ˫ɱۡҵ˼άͣͣԺֻһĿꡪɵˡ
ĳЩƢģڽֱӼʻžײ˹ȥ쳣ı׳
ʱƣ˫ûľڲУʵˡһɰٽ
һƾеսʼҺȻߡս࣬ηȴ
ھ޽ʱ˭ľ󡢻ڸϬ˭͸ռơ
Ϊ˲ס޺жηʼҺֻͨսнðűΣȥ
ƾսϣ˫ҲǴɫ½ηƣûӳ
ûа취ϸһսȥˣսȴΪ̡
ϣʵϴһڸΪսĽϻУһսͱɵķǳ׾ˡ
ӺϵĽϾ൱˭Ҳ޷һһΪκսӮҡ
ȺϵĽƣսҪĶࡣ׹սҲ֪˭ռϷ硣
ʼնǲ࣬ǿںšƣֲܹġ
֮ǰ׶ؿսڵӢվԳ˺ܶࡣսոձһӵϣЩƾͻȻƣ޿վ
ϧǲôһźսƺܿ͵õת
ȡõȻܿͱĥսеֻܿһǻѪƴǣš
˽ӣзɻڶġоڶģлжϸֿζθڴ󿪡
սѾĿ꣬˫òձ
˿̵ĺѾһƬǽ壬ҹ˽ս˫ֻô˭Ҳ˵
֮ͣ˫ɳѾȴ̽յƾԮˮٱ޷ֵңֻҪŵĶ
˿̴Ҷûս˼ˣҲװûȻ߿
ȻҪĻѾȴûװܲȥײɣ
ҹʱָ֣Ӳȴһʴõ˰ս档
սû䣬Դ½˵һĵϢûҵҪôߡ
Դ½˶ԣսӮӮνֻҪֲܹ䣬˵̫ңǾսϵʤ
ֻڿս֮Ҿ͸˲ˡ
ܾ˱һϢ½˵Ĺҵʵǿٶȸ죬ƴľû⡣
ѱˣһֻһҡ
ڰսУɽʱĹȫûϣֻʣһ𽢣ŷҲ롣
ҵĺûмһھӰ첻󣬿ϵӰȴȥˡ
ΪָӣھҪһ˵ùȥĽ͡
ʧصϣͱŷҲͰˣսڵۣҪֻܹԼáսߵʱ򣬶ˡ
ɶļͲôˡûսܵȫûǶ붼ѡ
ҪҽʵҪ֤սûǵڻңȫûҲս
źͽͲҴߺ֤Ҳѡӡ
κܶʱС࣬󲿷ʱ䶼ǻ޵ĺ̳ԣ޲ֵĹԺӣǱӵĶ
ôõĻᣬҪǲҪǼֱԲ𺣾
ĻֻһʼڽսУԽԽ鷳·
һĦɸ硢һӪĺɽսϣǷַӿ
ʵ½սã˰Ƿź䵱ڱֻȥάռ
ڹάҲҲǶˢûгֹӦԾҲḻ
һ½ţɲѩŲ
սжһͶһݻʤϣ½ֻһǧֵ𽢣пܳΪѹյһݡ
ƽ֣վռϷ磬½սȫ˿϶Ϯ˱
СޣһͿԴҪãǡø˵ϮпֱӾºι㡣
ûа취飬άϵһҪһˮƽСչҲ޶ȵġ
¹ܳ٣ٲҪȥսһ⡣ҪȻѻٱ
ְڣô鷳ҲҪɡЩ⣬ӵĺڲսʱڵϡؼʱṩĻ֧ԮȵȣҪЭġ
ָӹ٣ʵϾһΡ¡⽻һץۺԸλ
ΪսԵʣָӹٸǱٻרϵȨ
λȨصĸλûкøɵġֻ鷳ĿʼԶԶûе۷塣
սҵüͷĸˣ΢Щɵʵı£ڰսУҾʧôأȡõսأ
ʧĴ󣬾ݲȫͳƣڰսУûľ37ңлҳսнеľܵ˲̶ͬȵˡ
ҺóսнƤҵҲֻǰ죬ûֱӳûȻ
˻ս318ܣսǧܣеĲսɻҪޣվʧΪս֮
ھԱʧ漰̫࣬һʱûܡ1Ա1.5
Ħ˹ڰֵûͳƳ϶ҲСˡսϵƷԿ϶׹սûľࡣ
ҲһŶۡվƣӦռ˱ˡ
˵׼ˣϾʽսн࣬ʽûҲġ
ۺϼά޾кս˭ռһδ֪


һʮ 
Ϊʧضͷ۵ʱ׶ڲһƬƲҵ
ĻʼҺûܹȡɨҶʤʤûС
Բе˵ܾ˵Ľ־ʧܡڰսУվѾƴȫΪᣬûдսĿ꣬ҪĻ͸ˡ
ûƿȨֲѹƵ˵ĺӢս޷⡣
еսþһ־ͿԿʼҺѾƴˡ
ûܹȡʤǻʼҺŬʵǵʵ̫ǿ
ֽϵݣǾСҲ֪˭ǿ˭ûڳϻʼҺȷʵռƣΪսηȴ7ҡ
ܹǿܾ˵սʼҺѾֻ֮⻹ԶԶеҪʤһʤ
սҶˣǿվǺڰսжʧء͸ߴ1.4򣬴˿ս߼¼
װʧأδܳһʱڣǶ֯ڶĻս
ôĴۣҲȡ˾˵սش˵˵ĺֻ⻹ԶԶ˵ʵԤлҪǿ
ԸԸϣص˵½ļƻѾʧܡӢսøײСѪȡ
û˦û׷ΣȫǾ¡ǿڲжߣʵ̸Щû塣
ѾֱڸĿеĵλ͵˹ȵס
˵Ҳתֱ£ҪΪȷڵý飬ǴӢ۹ʷ䡣
࣬Ѿˡŵ˹ѫ˹߶ٹЩǰûܹסǶĲ
ϾǾң䣬Ҫǡ߱ýҲҪȷϡܡĿֻܽ
Ȼǽսδǰ£սܣҾûô˵ˡ
Ȥȵ׵Ŀڸ󣬾Ȼûб⡣һʱ䣬᰸伣
·һҹ֮䣬־ȫʧˡŵֳɰѱûá
ǿڸ󣬶ύǳʣϣ֮ų
ź֮ûгܲе߾Ȩİ»ս󶼵͵еȫƸڸ󣬵˦ƹ
ִܹʵǰ漸̯̫ãо̫ʰ
ǽӮⳡսеҲʧءΪ쵼ߣ޷Ӯٿ顣
ԭʱյսˣ쵼еӮսսһͱ̨
Ȼһ߼ʣһеġ˸Ͳ̶ˮ
ȻڸɵòҲܹεҪء
ͨ˻ɾӢײȴףһ֮Կŷ޴½ѶȾж
½Ѿ˾һս׼ǽϧһд۱Ӣõ׵½Ĵ
ǹ⿿أӮòսοεĵŷ޴½ҪӮⳡսͿվҪиսԼƻ
ĿںţƸͬţ˹ȫûа˼
Ϊ½󳼣˹̫Ϻĳɫˡ
ԭϺҲƵǾսȫҲǰУź󣬲ӵսͼתֱ¡
ԸԸϣڵϺһȺں֮ڡ
Ȼ½޷ɻܴ½˵ΣǾֻܽͬˡ
һֱ½ǺġöپѸɶٻΣʱ̾͸Ǯȶȥ
վ󳼻ãΪ֣վƽֵԴҲ࣬򲻹Ҳ˵ùȥ
󳼾ˣԤ㣬ÿԤ㣬ٲҪӢİȫ˵¡
ڵҪӢȫʱ򣬽ȴӡ
ʵǿ󡱣ⲻɡʼҺţƤʣڵıָͲô⡣
߷ߵ˹¶ֻܴͷ­װʲôҲû
û⣬¾֮˵ֻҪȱڣ˹¶ԻʼҺǺĵġ
ֻҪʱ䣬ܴѾӰӵڸɣȻҪʱ䡣
ֹĿǰΪֹҲͱĴ˾ʩٽˮΪܵ˿ϮӰ죬Ȼٶˡ
սʱ䲻ˣʼҺ޷ȫƺȨ˾ͿԻ½½Ӣ
½Ȼǿ˷ǲеߵĺôȫ˵ֻչսԼֵߵ
һ˵½ɹǴʲôطǵ½Ӱ춼ġ
ѾǷণٴجģǾǱŴҸԷɡ
ڳֻ¸Եѹֵ˺ѡ
㲻ȥ˹¶˵ʧ̫󣬴󲿷־Ҫٴޣǲʺͬٴξս
ǻսǱͧϮ˱ͺڴ
ȫ淴Ǽƻ֮󡣵ʱǵһ÷ۣŤת˫ʵԱȡ
ǻʼҺʱڣٴγȥ͵˾սҪͨսнȥǣƵ˵ġη
ǣơҪѪĴۡս˵һ㣬5սн˶û
ôأսֻǻ˵н
֮£η֮ĶԾҪгĶࡣڴս˫˵η٣ֱӱȴһҶûС
ûʲôֵģսлڵʱ͵ͣηװֺ񣬷㹻ʵ
ǶαҪҪȻҲ;ֲ𣬸Ҫ
ֻҪ̫ηںսеǺǿġ
ԭʱҲηھԺбֱӻǵ˺ĸʱɻɵĶࡣ
ʱҪĺĸӢϿôطվҪһСʱִܹ½ؾȻĸ
վҲʵʱ͵Ϯ˵˱սǻҪ⡣
ձӵִǻѡǡʱԵ˵ĺ͵Ϯ
ʱڣǻҪճսеĻ֧Ԯֻ޶ṩ
ʵһеĻվʵ㣬˵ȻӲ
սԣҲ͵Ϯսģ붼롣
ʹվҪҲò㹻ķɻͷԱսڸ֯ڶ

ȡ˾üɫޱ䣬·ڽмҵﶷ
ջռϷ磬ԸԸϣµľƲе߶Ӯⳡս
ǹʾƷޱ䣬½ҪԱ嵹꣬ʥ۹ڲе߲п̡ܷ
ָ־ޱ䣬ϵֱʯ콵ˡ
ϱ磬Ͼ͸⡣ӮսĸʼΪ㣬Ľսܹȡġ
20ͳĴӢ۹ļҴҵ󡣼Ѿû˷ޣȻһȻ
ǲе߻Ի͵ȴȫ˵ϰ
Ҵҵ󣬾ٲ˵ǡ涯ģҪĽսͱȴǵĿӡ
½ôԱ˵ԴӢ۹ĲƸûҰģҲĦɸִ͵ˡ
еʵģڶĥȭƣȴŹϷʢ硣ҪҰ֣ʲô¡
ԥһ󣬿ݺ˵ٵˣĸȫͻȥŷ޴½аȫܵĸṩ֧Ԯ


һʮ ȭ
ӢѹȫʱӢϿ֮սĽ֣ҲάҲɢ˳ȥ
½ʿǣԭҡڲǽͷǣ˿Ҳ׷άҲ£
ǣĹ̫ࡢ漰̫һʱö½ѾһȦ
֮˾һƬƲҵ֮ǰҶԻʼҺжڵʧж
ϴ󲻸СҲΪѡҪڵľƲһҪýͶƱˡ
˫С
1905527գĴ½ںɺͬµĶʦͬձ½رΧĵºؾͶ˹۹ʽ
˹սҲӦ֮壬ŷ޸Ľֿܹ֮ã˹۹Ѿǳˮƽˡ
ѵ֧֣Ҳһ˲ĳɾ͡Ӣͬŷ޴½е֧ܲ¶һδ֪
Ǹʱ㣬ݲôҲ롣һڴӡ
ǧͷӢѾ˲ϰԼڡ
򿪵ͼ֪ӡΣˡҺʿ˺ӱˣҪȻ˵ĺڻӺϽƻӶ񻯡
Ҳò˶٣ӡѾսУ㲻δҪս
Ψһ̵ܹľǵҪ˹ԭһ⡣
ʵϣ˹۹ܹ£ԭҲΪķӡ
ûа취Ҫ⣬˹󲿷ֵû·ֻܿ䡣
е·⵽˲˹˵ƻΪ˱ϲӵĺڣάҲϰټͧ
ս߲ϵǰƣָӲҲᵽڵΪսʤߣϣ󹫵ȴЦݡ
һ·ɱӡȡںź򵥣Ҫ䵽ʵ鷳ͽˡ
Ӳˣ˿ս޸˵ٵ·
˵ҲǷ̣˹ڴ󲿷·Ӣ޽ģЩ·ȴΪӡȵ
ΪɺϣֻԲ˹۹зʺڲ˹޽·Ҳ廨š
Ϊ޸Щ·ƤǴӹרŶơеı棬ϣЩԼָӣһָӡ
ûа취ͬ˹սǽˣɵطȻȶ·޸ֻɾԼ㶨
ѹֵɽ۶ûܹɱӡȥ⽻ͨȫˡ
¹ܽͨô⣬ôӣսƽӡȣսϵʤ
һ½ֻҪͶ룬ӡȾֻʱ⡣
¶ԣսȡʤͬʱ½ڲҲӿ
ʣӡõġάҲŵȾָӡɴҹϷ֡
½˶С޺Ͷ˹֮⣬˭ҲûжӡȵʵάҲ˳ҵľֻʣӢ
Ӣ˲ѣŷ޴½ΧӢסӡȵĿ΢΢鷳Ӣ֮
û˹ͬĵˣѾͱ˾֡涯ģܶ˹۹ǿ󣬿˿ܶҡҿӡȵľġ
Ե˭ҲǶ˵Ķ֣һţƾʹͬˡ
ѹţϴҶѣìܣҲֱӶԶ֡
ҪֱӺͶ˿սֻǰչ˭˭ӡ
һ̵սʹڴ½ڲĻȡºֶ֣ݡ
ܿ˾ʹ˸ʴĵİͷȻȻǼ˺ˡǰ˵ܹͣͣģ
οŷ޸֮ͬìܣάҲȲ߻ģΪ׳ӡȡ
ǿǵȨսδڲʺʴĶҪ³Ʋˡ
άҲ£˫ƫƫʱӢ˵İַˡ
չּչ˹ʥ˵ñȫŷ޶˰չ˶
ָ֧ͬӢǳſֽţʲôΣʲô˿ǺӰ졣
ǲɳרҵʿæƶ١¹ܲܳɹ뻭ܳɹ
ƵĸˣһǴ˼ѪһܲͶ뵽ⳡ˳С
ìܻࡢżΪĶ˹۹ȻΪⳡ粨
ĹҰչľֻǰչỷʹںź죬Ҳ
˹۹ͲһˣΪսĹңҲսӰĹҡ
ǰǰ󣬶Ա˽ӣͬʱ֧ս벻Ӱ춼С
άҲ֧֣֧Ҳ޶ȵġ󲿷ֵսѡʣɳԳ
ֻˣԶ˹۹Ҳǲ֧ţͻڹżϡ
ʲôǿƵľȻ岻סڵţ߹񡣷ƵĻᵽˣⲻҪ嶷
Ʋۣɲۼ˵ײϣһʳصĸ
ѣʱָ侮ʯһڻ桢ۣһֿ˿нˮӹʱ䡣
ڶûǮΪ̡ûйϵĸ
÷Ԥרѧߣʱ֮£ϳ޸裬Ĵ
ŲƸĲϼУìҲվΪ˻ᡣ
190561գչеĲȺڣά˹;װͻ֯ûҡ
6.1󣬾ͷ·ڷڵ͹ｽһưˮ˲Ľɡ
64գǵ˶66գ˶611գ˷615գڿ
ڴ֮ǰ5·ݵʱ򰢸ͷװ˷һǹ
ֻλӾʹûбɾûҵӡ
622գǵķ͹·һȱжϡ
626գŵǵİ˹Ҳ뵽С
⻹꣬7³ʱ򣬸߼Ҳҡ
711գǵĹ˹Ҳ뵽˷˶·жϡ

ôĶңȻӢһܹ߻ġ
ҲۣηضģװԴںδܹ˵⡣
ŷ޸һӶˣɳ벻ùѡο˹۹©磬Ҵ˻ᡣ
˵ùŷ޸ҲûܹǻᴫȾģӢ˻ȫ
618գɷ䣬˹һֻʳӡ
624գ׶ﱬڽ̳ͻ716ˣĸɺͱì
627գ˶¬󹫲ֻʳӣ̻ʹҲһߡ
ͬգŵս˶ҪάҲսָƽ
629գ³ʿʾ
71գսС

ˣŷ޴½Ӷһ顣
Ӣֻ˸ͷʣµĶǸɷӣ㡢ҡҿȥһȦ˭Ҳûܹ
½ңеҲûܹӹһ٣Ϊⳡսǣôûìأ
ӢϿ֮սӢ̫ƽӾͽˣڶսﵽ˶壬䷴սĺǡ
1905616գ¸±սչ˶лƶ¡֡׶ءֵȴҲӦ
Ƕֵ˶ҲˮǴߣפ㹻࣬µ˲ǷսҪֶ


һʮ 侮ʯ
ȭȻأǲòǴŷ޸׷Ʋ£͸ˡ
·жϣԶþƻˮ·жϣӡȵĹƱϡ
˹۹ұɳԹ˲Ͼ͹˲ǰ߶
ԶĶţǵĶΪȴܿǶӣѾɹʦ
Һӡ㹻Ծ͵ػһΪҪȻʴֻ
ȻûгһʱҲ뷢ˡͻȻ˰ʮ죬ռ
ӡսܵӰ죬ʨƻĽȣˡ
ŷ޴½ˣܹȣûֳӣΪ˾Ҫ½Ӣסڷڡ
ƼٴҲܹȥʧܺ󣬸Ҳװˣת˰չ˶
ܴչӰ죬ڵ·һжϣΪȶ󷽣òԺĻ
ŷ޴½ôطϵķǳܣǣһȫ
ҪȶԺҪȶƣͬʱҪ˹ȶơ
˵١
ܹ͵Ҳʾ˼Ӣսʱ飬˵ĵˣû˿ص֡
ȻҪ˷˾³⣬ʣµĶǸԷж
ãǷãдһоˡ
ڸʴĿҪûѵ˽ףŷ޵ⳡңֻڵ֮һ
ûʲôָģαˡŷ޸֮ìѾãǱһˣҲìܲˡ
ˣºֲ⡣Ӣ˱ȫûҪ
˭ĵ˶࣬ʱֱ۵֡ûκ⣬ӶҵҵĶ˹۹ԾƵ˱Ӱס
ڲֵףάҲȴšǸʴĲΪʵԼҲ˽ȥ˵ûе
鶼Ѿˣֶˡϡࡢ˦Ӣˣά˵ڲŽᣬԴҶкô
־ְɣӢϿ֮սĴӢ۹ѾǡпڣʰҲ޷
ֵٻֻҪڲûзңʴľͿ·ơ
Ķ۳žҪӢԼλʥ۹ڲνǿǰŽᡣ
ս־֪ˡŵķս˶ŸոĻͱѹˡ
еڵصӰ׻ûܴ档Ϊ棬ŵ塢ʲ׼սǳļᶨ
ӢɣҲҪɷӢˣü̳дӢ۹ķŲ
ս˴ҵĲ·ڶϴҵδ
֮𣬲졣
ֱ£սȻкý
ʵҲˣȫսרѧ߸պ˼ɤӿںţͱˡӢ
Ȼ󣬾ûȻˡص䣬е漯ţܹҲָδ
֮£³ʿķӾҪҸöֻ࣬ܵ˾档
˶³ʿѾʮ꣬ͳΪ˾ճ֮һ
ضӣÿ궼ҪСֻǰ˼죬㲻ʲô¡
ûʲôӰ죬ϵӰȥˡûб䵽оһάҲźš
ĳ˵ҸҺ˼ɵ˹۹º֣ҲܵⷽӰ졣
󵼾󵼺ˣʴĿɲʱͣ³ʿΪάҲûйϵ
ʵʥ۹ܷȷ涨漰Ұȫش¼ڰûǰǲܽġ
ʾ漰Ұȫ³ʿΪС£ͷԼĸ߶Ȩ
ʵʵαǰѼ򵥵ĶӻҪͣоǡ˵
⹦򣬻ְ֧˶ԽһӢˣⳡսʱ䡣

ʥ˵ñŸ˳ı˹۹©ķӣڷԽƮ
ԡ󶼳˺ܶ࣬ҪʰĿǰ̯ӣв
սչ˳˳˳ȫײһ
ʵϣ˹۹İչ˶ǰͷ
ֻǵʱչûô࣬ûвȫ
ɳʱǹͬŬ֮£ܿƽϢ˷粨漰ȴûдӸϵõ
ڲϴܣӰʱҲڲΨһľǹʡ
ͻ˴ìܣӢֵ֧ĸ˶ȻĳΪ˵
ƫƫڶ˹۹Ҫʱַ׷侮ʯ
˵˶Ӣ˵֧⣬ĻǱŷ
ֱ˵˶֧߾³ʿ

Щֻ֧ɲھ֧֣ó
ͻ֣ᷢѾҪָӹڼǰȻڸзۡ
Ϊ˸飬˼ҪˣȻɳĿ顣
ֻ˵ڶ˹۹ʱˡɳһƣδҪбҲ˿ҡ˴Ҹġ
ûа취ŷ½ʥ۹ڰ͵͵ûйϵҪһȨңϴ𲻴Ӧ
ʵϣάҲ棬˹۹Ҳʲô
Ĺ̫ˣҪһڣ󾿾˭˭һδ֪
ⲻż֮Ƕȹǰһء
ȫİչ˶ңÿһ˿ڹʮĳУ˰չ
ĵǹڲҡֹĿǰΪֹ˿ڶҪռ˹۹˿ڵİٷ֮ʮ
򿪵ͼһȥ˹۹ѾġӦã˹۹Ҫˡ
飡
еıӦأ̵ĿĽ
ʲôµжǵսʹӦ
ɲţսеڣṩսѾռȫһıء
ҪͻȻûЩʣȱʲôȥҪսʹӦ㣬öʲôѹңʲôȥ
⽻׹ά͵ȫжϣֻʱǵսʹӦԼܹ֮ǰٷ֮ʮķݶ
άҲǣΪ˱¾ŵĺʹӦֻǱṩս
ͣ˲䱻ҭסˡҪǴ𣬶û취˵ڡ
ȻսΪԵأĺһĿǰ˾ġ
ǵңӡȵĶ˺·ֻܿ˾š
ͻȻ˰ʮӣҪսȻһС֡ôȱڣ˵Ͼܹϵġ
վ˾ϣٶԶս룬ӣµѡ
˶ϣάҲŵṩսûм٣ҲΥԼ
ϣܷԡҪȻǰߵİʮҪӡ
ѹңҲҪĴսʵġ
Ѿռ··ɳȶڻ·ߵսʣҲ뵽ѾС
ʶ˴²ãæ˺άҲйͨս
ϣãҲҪԣҪȻѹҵ̾Ѵˡ


һʮ κ;µ
ŷ½һӶˣ½ڶڻ˶ݵĴϢ֮
ľձͬԭʱյһ˳նսһۡ
׺սʧ֮鷳ձ۹Щ
߰ȫܵв䴬ʱϮʹӦ㣬ǰߵվȻҪӰ졣
ǿٱǵһǻѪţսͱˡˣսҲӺһ·˵Ѽ̽ϡ
ʧܵӰձͷϣӣձѾʼ׼·
ؼʱ̣ԾձͻȻ䲻ˡ
ŷ޴ҵϢִ˹ձǿų˹ȵ׵ģٴλԾ
յ·жϵϢձ˾Լˡŷ޸һӶˣֱǧѷĻᡣ

ҪäĿֹۣƲûзԸı䣬緶Χɴ·硣
ŷ½˵ڶңάҲѹţҲڰº֡
ڸԣì⣬ҪΪսƷ䡣
ǷսƷǰӮսӮսһϣŷ޸һµġ
Ҫڵķʥ۹ûֱӲȥҪǳͻάҲ϶ͣ
ǵĵ֮ǻܶˣǿֳأ취
ܰȫϣӢϣǱҪǴս֮Ҫٵ¹ʾơ
һˮ˾äĿֹۣٲֻоۡ
ԶսľȷʵתתıΪٿص̫ˡ
·жϣĺڲ⣬վĺҲò˶١
Ҫǵ˵ĺˮձս͵ǰ߶ѣ̸ֺ
ܶˣ̲Զͼıǡ
սԼƻٲ붼롣ǴӮսΪսʤձлǰ
ҪǴսܣΪսеʧߣձܹסͲˣֳ붼Ҫ롣
ɽ󣺡پ̫˰ɣӢսеı֣ȷʵʧҲûеϾҪսܵĵز
оŷսʷִģսʮꡢʮꡢϰĶС
֮ǰķսڲʱڽࡣ
ԴӢ۹ĵôãͬʥ۹꣬ûġ
ǷֳʤԶվȽŸ治ȣµǲʦԶġ
ûëŷʷϵӪԿʱ䶼ܳ
ҪԭƣҵĹޣ޷֧ųս
ͨǴŴţ˫Ųסˣݱؼңʱɡ
19ͺͷ˱仯֮ǰķսеĵ͡
˫ܹ֧ѲսֱӶԾˣûҪô
ʱһˣʷ飬οһ¾ˡҪǳУƫǱȻġ
Щ⣬벻Ҫ涯ģѾǵԡ
һҪӦʱ֣һ滹Ҫѹƹھе˼۶С

ձļ˵ԱҪԵöˡ
ŷȷʵˣɻڿɿطΧ֮ڣʧصֻж˹۹
Ǹսʤڼǰ֣߳һսƷġ
οҵҲ½ˣͬԺ
е˰չս˳˶˫سӢ۹ͬҪʱ𣬶ʱȫ淴
ڹֵľ͸ˣⱬ˷ս˳˳ս
ͼ룬˳˳·ûгĺӣԡ
սī硢ױǣķӦ͸ˡ
1905724գ䣬ԭĹ̨ڻչ⽻жҪ˳ⳡս
ܲȫ˲֪Եһ˳˹ңάҲܸӣǰѾͣ𣬾͵̸нˡ
īԴŵȨ̨֮󣬾˾սУҲֻϵͳһ
ĹңȻ߱ⷢս
ī繲ܹάϵڣӢǳ˴ġҪûй룬άҲ֧ŵĸͳɹˡ
սȫǱϴʩѹϺڹȷʵɳԮŹһѡ
Ȼ󣬱Ϳʼˡĺڹ񲿶ӣսһʽͷ
īҲں֮ڣսöˣҵսûôǣսϱıȴǡ
һĻͳˣͬǴ˰̣īӵ֮һҪ֪սīӣһ
Ϲ۵֣䵽īУ͵óһڹսԼĽۡ
һҶԴӮսֱɥʧģսûϣ
Ϊ棬һ׼·ĳЩԭƵļһŵġ
Ҳ̫ƽųơǿİͬ͢ƺƴķսС
ӢȻƴ󣬿װҲǰ׸ġ֮ǰеӵкȨƣҲմˣھתȻҪˡ
ԭսûȡͻưգھֻʣˡսûͻƣζδ̫ʵ˺
˺Խͣĳ޾ԽͣĨƽҪĴȻҲԽС
ҪһԽƸӢˣԼڲӪںǱȾġ
ݽһͶ״ȥʧֹȥˡ
Ƶİŷʷżˡ޸̥ŷޣȻûӰ졣
Դ˺ܶҶԣŷ½ңǴ´ѻᡣ
ʱ㣬ҪȫˣҪĴۣͲôһǰˡ
⽻æµ֪Ͼͻд·

·ܵ˴̼½󳼷˹򣺡ڷ½սⲻܣ
Ӣ˵ʵ̴棬˵Ŀվͺ½ķ̫ˡ
ʨƻʵʩɲ򵥡ԭʱյ۹ʧˣ޵ľȻãӢ˵ĺվǺúõġ
һ½еһ룬ͻȻƴһǾˡ
κһΰĹң֮ʣܹױȵ
ưĴӢ۹ɲǺĲţΣʱ̣Բȱƴľ
⽻а££Ҫ½սķȷʵ󣬵̺Ҳ󰡣
ҪֱռӢֻҪɵ½ˣǵ½صƫҲûйϵ
Ӣôм˲ĵطֻҪǵٶȹ죬ɳռһŵ㲢ǲܡ
⽻Ŀǰڲ߷˳ԱѾ˶ˣֻǶӢ˻һ˿롣
ֻҪϵһ˿룬˺ܿͻ߽⡣ټ£ңȫ緶ΧӢ˳
ʱ򣬻ҪӢԼͻѹͶ
зգͷȣҲԽðա˹ľӹȥҲǸ÷׵ʱ򡣡
ûëѾӵġȨսеڣӵľֻһ˵ȥû˸š
ҪðˣҲӦ֮塣ûʸսƷ
Ҫ֪սҪ޴ģҶֻǸŴ͡
˹˳˼Уκ;ǲһġʨƻǾƶģԸھ¡
ھϣҪܴӢ۹ֻҪռ׶ؾ㹻ˣʣµСطͲҪ
ȴȻͬ¹ʲôط½ҲܺսܷϣֻҪӢ㣬Ƕ½ɹ
⽻ɹö֮ĺԥĸȷ
ԣ


һʮ ս
սѪȵģάҲǰ½ƻʼӢϿսԽѪ
һҹ֮䣬½˷·ͱ任ս񡣲ٹ˼ɲӵ˲пĶϷ
ûκμƴһ֮Կŷ磬ĶϷԴӢ۹˵ǡѹɽ󡱡
׶
7µ׿ʼ˾˷һͣǷε׶ء
غۿ۴С⵽˲ҵĿϮͷû⡣
ͺըҪǮһڹȥĶ̶һ֮ڣ˾ӢͶ˳5ը
ֱӺըսۣҷǳɵȡõսսǮ
ܵ˺ըӰ죬ǲذؾҲʧءǰʧǶš
½˹ɫҰ׵˵
¹ܵ˸ĳɱжߣӢǲˡΪԵأոʿһ١
ը䵽Ӣͷϣ֮ǰĺըӢѾۼʮըϴ
ӢϿϿذĸۿڣûһõġֱӻڻ𣬾ʧء
ôըǳŸۿڡСЩ˿ܼȥģ벻ضѡ
ܴӰ죬ʼҺ˺󷽡ٴη½սʼҺҪϹҪһ졣
û˵ǶԿվָζѾԱ
ӵΪվ󳼵İ£ĸడ
վѾˣεҲƴ潻Ӯòײһ壬Լҵķɻ׷ϵˡ
ÿһοսʧܸաӢվҪԽԽ£ҵҲڰ
еߵĺռʱɶģǾ͸ָˡ
ɹһЩ㲿֮ĺĲӢҵԸ⳨ӦûҲˡ
ϡܸϡԱǸϣֱ£ҲͲˡ
ңվʧжǶսŽ˰࣬վ׹սͳǧܡ
ԱһϷԱѾ롣
ΪƿȨǽԱѵʱһѹ̵ѵʱ仹£ͱս
ڿվѾӵ˼£ҪսǿȣվҪ˳ӱˡ
ΪվԪģѾȫںˡٲңվҪˡ
ܹղ£ǿ׶գѾǿվļޡҪǾΡ
Ī˵ǿվղӣ޷ȫ
ͬںľ׼λ׷ŵ˷ɻܣͷķջڡǹʷǳˡ
Ҫص˵սǼͦǹŷջڣܹõģҪɽƵĴģԿջȺ
׶ΪӢͼǧͦջǹǧŷջڣܹڿվ£ǿա
еߵԴ޵ģס׶ضǳǿСطͲͶôԴ
û㹻ĵջϣվ֮ĵ̸û
վȷʵѴ˽ķǳײСڹȥһǻĵл˰˰ټܣ˵ĹȻŻ
ϵ˲ϺըۿڣƻʼҺ󳷣ԳжϵΪ½׼
ΪӭӼչӢױս¿վȷʵʺ̫
񲿳пϵ˵
Ͳ⣬ǴֲòܡӮǴӮʼҺûܻʤܹվʤǿ
⽻ǵƾŷ޻Ӳʱ䣬ֻҪʥ۹ڲûзң˵ĹƾͲ̫Ӱ졣
۹ҪʤάҲչ⽻ƣܶ˶ҡ
ǵѶʼĳЩһ˽ͬάҲϵˣͲ̸ȥ
սԾƣʱ޷תľƻǷǳ⡣
ʱգǵȻ⽻󳼵ͷⱲӶ޷ϴȥڶмƹˤζ
ûи⽻󳼣һûдԸӣһģǵš
Ȼ⽻ɹ⣬⽻󳼵̬Ҳ⣬ǵʵһϿɵġ
⽻Ҫͳ⽻ɻĻ湫ԱֻҪ˹滮ʿӰȫ֡
ȻҲҪ군һ군뷨ϾڻûսܣǱҲս֮ء
ͳһ鳤ҴҵĴ˽Щ˵ǰߴ磬10ҵͬʱΤì˹նص˹رʮ½ս
鱨˵ĺ׶ʻ滹˱п׶ط
һѶսɫ˲ʧȥѪɫεȫ濪ĵ½ԲϾ߼
һӢץסᣬһ·Ǽ·ᣬʧء
ǽϵͼѾʼ۵Сۣȫ֪Ҫʲô
Ҫ𹥣ѡ㹻ˡԴﵽԻЧܹ֤ԼУᱻлɳˡ
侲֮󣬴ҵһ·Ӧǣʧǡ
˹¶ȴ˳Ĭսˣ˼ȻҷɢǾͲҪˣȴеһ·˵
У֮ǰδսУʼҺѾ档
òս̵λ󺣾ôһҶ󣬾Ͳˡ
Ŀܺѡ񣬱Ȼý׶صһ·һʱỹż

棬ɢĿȡشϿĸСɱ
ΪȻƣȻٺСȴûһĸۿڡ
ذͱڣƽ½̫ƽͲʺۿڡ
˹ڳʱۿڣͣٶֵ洬պϣ;ǽȥһˮȥϾ͵øǳ
ĵΣԲʺϴ½ȻΪӢص㣬ʽפһСţȫװ
ӢĿ⣬ģ½ս˹ȥϾ˼һԵС
ΪСرٵԼУ˿еѲŷߡܲΪΣգܵҵô
뿪˵ƻ̵ĴУƫƧСԼճˡ
ͳũҵС򣬼ȱȫֻżᣬҲ벻Լۡ
˵˷羰֮⣬СһСפСطԼġ
Ȼиָȱ㣬һȲϵģǾǡȫ
ʱлͷϾͶһöը˵˸սԵλ;õλ
Ϊ۹½ѧԺĸ߲ǹԭԼУиѡ񣬿ܾͨͨˣȻѡСرٵλá
Ǳ˵Ͻ̰ԼҲһЦ
սϽҵ˵úսҪ˵ġ
ܹӮԼȻȥƴһѡϧ˫սеʵ̫½Ϳϣ
ҫȻҪǰǻ˵Ϊ˹Լûƹǵʿ
ܹսѾǸŮˡҪ֪ܶ˹壬ɴ;ܾۡ
ҪΪʲôʾǣǮ̫ˣ᲻ȥ
ʱҲԸۣΪʱңͬҲ⡣ûľȻԸս
һӢȫͬġڲеֻҪǮˣͿͨڲΪ壻ûоٶǮҲԽż
ں˲һյĽȻҲһ
ԭʱյĲеҲˣһսսսƴļƾ¹壬˹Ա۹ȤԶû׬Ǯ
ַǳ̣սռɵëʣں󷽴սƵļһȴʤʵ
һǵһǡ
˾ѵ֮ҲûԸΪѪĴӢ۹Ȼ͵˸ûʱ
ڻΪʱ磬ԼУ֡ˡڻǱӵĶ
ɻĺХľʧĽеУлˣö࡭
һԼУѵҶ䲻üҪѡ
ǵ˵սʲôôСֵġ
û˵꣬һСڵ㣬ʹžͱ˾ҵ˳ƬһƬǽ塣
ϰټܺըһ۵СԼУֻоԼӲá
ҪˣΪڸոյĿϮУԼУѾը˹ȥ
ը󣬽žһƮɡϸĻܹɡһˡ
ǵĵֿڼɥʧָӹٵرѾѷӳӦеսȻǱûɶս
ԲսʤĵˣʱƴͶĻ


һʮ սVSս
׶⺣пѪսڼΪ½ӢʮֵǱ
׶أӢѾ·ˣٲƴӢ۹Ҫˡ
ģӢ˵İ͵Ƿ켫ܹսܡŷ޴½ӢͬԸ䡣
ӢڷսͬвòսɡڹȥӢ̫ĳޣг𱨳ԹԹʿͬѷɫ
սڼչвʱµӡ콢ۺָӲ˾ٰࡤ롤ɵϽĮź档
ʼҺڸ·ϣںսûеڳףǴǱͧûʲôսԡ
еսͲκϲȥܺװʱȽķջȻˡ
ʵС⣬ؼǷɻƶٶ̫죬վɱһðȻڻԼս͵лĸһ
վռϷ磬ȻҪֲֵҵƴ򷨡
Զһ֧Ӣվӳʡսڣ˫ֻǻһսսϴ·磬ӢԮˡ
Ѿֳһ֧ӭСˣˣۿ˫ҪսͻȻӢӷֳһս˴Ͻӳȥ
μսǸսӦٶ۵ĺըͷҳȥӼöըȥ޻ػǿ⡣
սǰգܿҪʲôվǵһʱѡء
ϧʱϻˣӢվѾֻ󲿶ӵӢӣ·ĺһͷȥ
һ𽢲ұսУھҵıըо˺ķѣ˴һϵۡ
ֻһʼӢɱʽĿʼ·Ӳϴ졣
ǽӵķջȻȫһﲻҪĵˣԵò԰
Ҫлڿд飬ҪȻʹ˵ǻһͷ
Ŀһսнڵ˵ɱʽ³ûϽڵѪ
Ҳ벻Ӣ˾ȻôƴһҲӢ۹
ʵϣɱʽǰ׼ҲӲ˶á
Ψһֵҵǵ˵ʲߣܶʱ򻹻սײͬһĿ꣬ϰټսһҾ˱
Ͼɱʽÿȥø졣ӷ𹥻ǰǰҲʮӡ
һƬǽսϽǿűʹѸˮԱȻ׼ˡ
𹥣ûбҪ͵ġŵ˱֪ûмˡ
ûг׸ɵ˵ĺվǰǿе½׶أǾͷı֡
䣬һ²ıʹҴææ˽
˾ٸ£߷ֵ˽ӣȫʻھԼ20
ԥʮ󣬰Ͻȥ˵ľ˱гˣʣµľ¾Ԯˮٱ
ܲ˵ٵվ֧Ԯս׼
ǽӾԲߣҪǴ˴½Ҳôٰʮ˵ܣʱ䶼ü
ҵľܶ࣬ڻ20ľ룬µҪڰٰʮҪ׷Ͳܡ
μƻûб仯죬˭Ҳ֪˻ɱʽϮ޷Ԥʧôء
ھԮˮٱҪʱ䣬ЩĹ򣬵˵ĿپѾܹ׷ˡ
Ҫǽû𣬰Բˣʹ˭˭˴ܾˣһȥ˿ڡ
ǸոʧҾжҾǳûľлһսнϵսнӵʵȻܵӰ졣
Ȼˣʵ·Ҳȫûһս֮Ҫʵ⣬Ͻˮٱ·ˡ
һǿݣսҪģҪʱ˭ȥ
ûеһʱһˣڴھ޽ĻԻӢϿ֮սоˡ
ǹڣδǿվʱ˭ƿգ˭һʱ

׶أΪ͵Ϯɹףݵجľʹ˹
ϧһдۣʱ֮ڶظٶȱҪ죡
ý˵
˵һû˿¼ֵüֵС򣬶ҲͶˡ
Ӣױս˵ûκӰ졣ǵռ˵أûкʵĸۿڣҲ޷½
δƾḻζ飬ҿ϶˸СİµˣϾͻ繫½ɹϢ
ͨ˿ɲܸСǷо¼ֵӢ㣬Ǿǵ½ɹ
Ȼ󣬴ֻԼ֪óӢ۹ϾҪ˵Ľۡ
һڣе߾Ҫ⻼ˡ
⽻ǵԤıϢӦѾȥˡ
ǸʵǱҪڴҺʵϢǰظ
򡭡
ĻҪ˵ˣҶ֪ء
һȷ½ɹӢ۹ǾͻȿֺҶǴˣֹ֪𣬸ԽʧԽС
ͬʹࡢ빲ϷݣʵϴЩ
ʵϢ
̫߿ҵ˼ˣǵϢ߶ȷ21ͣһҥԶƭһˣͷ͸˵ˡ
ο⻹ҥԣһε½
ˮգӢ˸ºӰ컹ˡǻԲ
Ȼ½һΣܹ½ڶΡΪصһ޷ֻʱ⡣
˾͵˷ֱıԵⲨ̼ϵԳܹסҡ
ѹȫˣ½󳼺;񲿳һۣɬĽ޿ӡ

ӢƲҵάҲɹҲò˶١½ƻˣȴʧء
ûһսнʴĶоʹûԭҵùսнǡ޺ġ
ۺЩʧֵõġһսнĳûȡ½ĳɹȫﳬֵ
սսԣǲԵȵġ½ɹζ߽˵ˡ
ûĴӢ۹Ǿûץϻãȴɥʧʳᱻ
Լ˼֮󣬸ʴĹϷ׷˭֪Ӣ˻᲻·ƣǲ
Ҫ̫ģӺңԱȴѵԸ䵱ӵķԱǾ͸ˡ
ּʻɻɱʽעܳȥҲôһʹУҲѳɹģ
Сôǵĵ½ӣܹڵؼضã
ǸʴĿӢˣеû֡ɱʡĻͳܹճһ֧ӷԱѾƼ¼ˣٶͲʵ
ҪŪϮսͲôˡ
ӢһճǧԱӣһܹϽӸС
ǲܵģձˣû׼пܴճҲҪһʱ˼빤Ͼӵִηֻ
½󳼷˹򣺡ĵθӣϾͲʺϴսǽķսǳ
ĿǰڸͶһսźһţʵȷǷ
ǵܹͬʱգҪȻж߸
½ǿһáһ˶ӣںԮͨ£ͺѱε
οǾϸѡĵ½㡣Ϳǵ˵˻ᷴˣŹѡ˲ڴչĸС
޷ӱƣƴľӲսҪⶼزס½Ҳ˼ˡ



һʮ ǽ
ʱҴҶת˲š
ûκ⣬½ɹϢѸٱýŴˡ
֪ܲСĸ񣬷ӢϾͶˡ½Ӣսô
˹۵һµʱ򣬲ҲԵͣҲⲻҪӰ졣
ʢ
Ϊսĵ¹֮һڹھȹϵϣת
ƤءԹڵľƣֱ͸ˡⳡսʼҾҲûյϢ
ӢмֱǷڶݹС˻ᴵţ⣬Ҳˡ
͵Ϯ½ɹôãûаѵ˸º˼˵ֻ⡣

ƤضСʵӢ̫ˡܺڹҲǿӻⲻƤرӢˡ
ΪһϸڣӢˡֻĲ֮һ
ȻʱգڹҪ޵Ķе࣬޶ǳˣӢ˻ռŰλá
ʹڴҳΪѣһʱȻŤתĹ
ƤҲӢȻһϸˡӢ˱ôӣȻҪˡ
еѩѣһ˹˰ֵӢ˵ıȷʵ׾ӣСʧأӢսȷʵӰ첻
˵Ҳһ¡£ػǰһܲҪǼӢ˰һɣ
ֲϲ޶ɫĹ壬ɲҾҪĵס
СݣӰ첻ϵӰȴǾ춯ء
ܴӰ죬ԭ³άǣѾ½ˣս
еİ͢ҲΪ˾ָƽΪɣͣ
˫ڽͣս̸УĻ͵Ҫˡ
ڱѹŴī硢ױǣǾ͸˵ˡԭ͵̨ˣ̨ʼ͵ϥǡ
ڹԮصļһϵһе
ڹܵĻǴ˹Ƶľת˹ũǿ˻ᣬҪûԼҵũ
ֻЩҲ޷ܣؼ˹ǰũĿͶ˺ڹ
ûа취ȫõأ˹ںڹҪũ׼ĺڹ׼û
ֱ£еͷԵĶ֪ٺӢ˽ȥڹΣˡ
ܹڻĶǴˣϵж׵ıԣ˹ΪЩһͷĺ
Ƥؿ϶ĻشȻᣬǰһһԹ˲Ͼˡ
ǺӢϵ̫ˣһеսܣҲʧء
˵Ѿ׶سʱˣϧӢвϣڻڽС
ӢʱҾʵжˡʲôʱ޹硱
ӢʱںڹӵдͶʣǰڴУͬ׶˴ʲ
ڵ׶أǶʮһ͵ŦԼȫʱǹģĽڻ׶˴ʲ˵Ʊծȯڻƽ𡭡
ֻҵĽʱûܹλȨͶʵʱҲϲɢע
һˣΪ޽гƣǳز׶ء
սӢǶηйծļʽ
ΪУó˴ۡʸߵӢծȯһ󲿷ֶЩһԽˡ
ʶ˷գҪ볡һʱҲ㹻Ľ
ծȯҵͬûٸɡ
һ¾ͻ֣ᷢӢʱծʱӢծ
ծʵӢʱѾʵˡң㡱
ԭʱգôˮġڸӱ磬Ժľ¶²

ҵĲˣͬĻձͬ´
Ҫڵ˺άҲʱȴȥӢˡ
³Ͳάҡһ䣬Ϊ˴½˵ĳԱĴһӾ
Ψһֵҵǣǰڽʱûгȫһ¶ΧȦȦûиؾ̫
մȾѪԽ٣µĳ޾ԽǳҲԽ
ȵʥ۹ԣ³Ͳάȫֵһᡣ
ձͿˡڴڶԱУ繫Ӣ֮⣬ձĵࡢз
ʮǰķɱսУѪ⵽شǿձ˺޵ҧгݡ
ڳնս֪лᣬëܿ϶Źձˡλģһλ˳ձĴڡ
˴½е϶ѾƵˣƫƫձֲμ˴ǰ׺ս
ܺսˣûи޺̫ɻⲻ˱άҲ࿴
ͬʱ˴½ϴ϶ձҪһ˵͵ĶҲ
ν½ˣǾһЦѪս׹Ȼ£Ǽܲס½˹Ҷࡣ
ֲһҳ֣һ̯ʧʹҪٴ󣬷̯ͷϵģҲôԽˡ
ֱ£ǧ飬û׼Ļ顣
ַ׷ףŷýҲʼƲý嶼Լ鱨Դһӹ֮󣬾ö֮Ŀ˳
²ԭ򣬴½еĿվںըӢʱ˳㽫ӡˢõıֽҲȥ
ӢĴֻҡҡ׹û߽⣬ǵ˱ֽϴѾˣھʣ˲еߺڸ翹
˵ֿʵţʥ۹ǽֹǵġ
⣬߽Ӣ˵ֿʿĿģŹֱӷ
ЩֽĹǿŵ˵Ӣ˵ĵֿʿ
ɴ˵µĺ󻼣ֻС⣬ȫֲ;Ӯⳡսȣȫֵһᡣ
ܴ̼Ȼǰˡ
ǣڵȵ˴Ӣ۹ûʱ򡣶Ѿ֣Ҫٲ飬Ǿ˵ȥˡ
10·ݿʼͲ̫ƽָλӡֿ֯ȫð˳
ɵľ죬סӡΪ˾ָĺƽȶפڵϵӢӣѾʼƣڱ
ԭȶո˴


һʮ ͨ
Ϣϣ֮鷳Ҳ١Ѷ·ߣѶ˾Ҳࡣ
½˵ڲìܾʹӳԱ֮͸ˡ
ҪάҲеͣû׼ŷ޵ĴҶݡ
⽻а££פԶʹݴϢձɴݽ˹飬ͣս̸С
òͷձˣʵ졣ûͣɴԼš
Ȼôһɥʧ̸еȨڵĹʾƣձûȨνʧ
Ҫ⸶ģ޷翵ġӡԼ˵޼ֵġϡ
½˳Ա࣬зȴûмԸձ˵Ǿ͸ǲڡ
ô˵ձȷʵBossʱæ˭֪᲻ǻ
ձΨһѡ񣬾Ӣ군ǰҵһ¶Ѱӻ
ݹȫ磬ʥ۹֮⣬ҲҲڶˡ
β̸飬֮ͬìܣձҲֻӲͷƤ
Ȿ֮е飬ķˣʴĻ̲סЦ
Ϊά󣬸ʴǿЦ⣬˵ͣսͣսձ˵СӹҼҡ
ձҪͣսͱҪóҪȻͷͶ
⡱ʣȫĴʻ㡣Ҫôг⣬˭Ҳش
ǸʴҪġֻģɵĴ𸴣ܲеΣԼ㹻Ļء
ҪȻָʹձ˸ɵԶĶϢһ˳ȥøʴĴ۵Ķţ
ûйϵѱӵġ̵ִĿѣǾͳԽˡ
ΪƶߣԽߵ飬ʴǲɵġ
֮£ձᣬô۷ʲô͸ʴûйϵ
ҪҪ˹۹սĽ֣һҲ˶Ǿձûó⣬ҪϳͲ
ҪǶ˶ȹΣƺ˵ҪôձҲ޷
Ȼǰձ˸ɵԶĶ֤Լӵǣƶ˵ʵ
ҺøʴĵļƻֻԼ֪Ҫձ֪࣬»ͻᾫ
ǲ̬ôҪռȶ籾ߡ
ĶܲܳŹȥôһļʣҪǾܾ籾ϵݣǾǰٷְ군
ǮգձֻһС鷳һũҵֵǻ̫ľȥע
֮ףҲʲô£ʱܹ㶨
鷳˺ͶˡѹһΣǺڹ̫һЩ
˭Ҳ֪δӢ˶ٺôһãδ϶һ鷳
˹ҲҪ߾裬Ȼսǣ˵õڹսϵȻû֡
Ҫ˵ԼҵҪǲԶƣδһֵɽ
˾͸˵ˣһֱŷ޴½вҲ͵۹֮󰲷˼ꡣ
ɳصֹ̰ǵʵδŷ޴½̫ƽˡ
ѻᣬһλᣬδǺͲʧܵӢǾ鷳
óǮûнӢ˷սûне߾ȴ޵вŲλá
ԶԣԺڹ򵥡ǵˣֻҪ󵹸꣬ͿĽдѹ
鷳ǴöˡΪµĴͳѣҲǴ½еҪһԱάҲǲֱӶֵġ
֣ΪѵάҲϻҪṩ
ϾսʹӦһȹǰ߶ĽڣҪȻȥ
ѾάҲļˡ֧˶Ԯ飬ǰմ
˵⣬ҸȶӢսٽд
˵⣬ǲֱӽ룬ðԼŰ졣
Һʥ۹һᶨ³ʿҪȻº֣ʴĶ֪˭ͷ
ЩСˣֻҪάҲϣǾ͵ûɡ
³ʿķΪʷ⣬û˿ϵ

άҲ׼ƺˣ׶ͬ˼·սеһеʵѾˡ
ǲϵĵ꣬ӢʹӦҲԽ
ڲҪ˵ǱͧϮҪǵĴ̱
һѻӪôеڸùȫʲȫҪˮƯ
ĳ˵еںľ޶ͶʣҲǸ۵ԭ֮һ
ûӢ˵Щʲ½Ͷ״ҪĴҲֲ˲ٻĳЩ׬
սûʧܣսܵĺ֢Ӣȴһᵽˡ
ĺʲʧӢʱҲشǽгǰƬҰдֱնն
֮ǰ½ûʲһʱһŵս󣬿̻
ڵǳԣ΢еʶ˶֪Ӣ۹ѾɥʧӮսĿܡ
ֹ۵ĹƣҲֻΪеܹڸһ֮ȫˡ
ƱľԤڣδԤûˣȻгա
ͨͶߣϢͨĲŷӦңѾһеĸ⡣
⻹꣬õֽ֮ʱ뷽跨Ķһƽ𡣼ҪۣȻסҶԻƽ顣
ڽλʱӢһƽҪۣӾѧǶȳǻƽǼۣ˵Ӣֵˡ
ΪҴ𣬻ƽļֵûз仯ǾֻӢֵˡ
ҰšۡĲϸǣ֮УӢġֵڲϳ
гձжӢֵӰ죬·һҹ֮䣬ӢʹңΪҡ
ܴ˴󻷾Ӱ죬Ӣۣٴ̤˸ٹ·ʼϿ񱼡
Ī˵ڴΪʤһۡȫˣҶϣ
Σͷ۵ĻɹĽΣ
սľǮӢ۹Ĳ벢̫ߣںʥ۹ȵʱ߲һϡ
ܹ㹻ʽսؼؾӢĽϵǿ
ƫƫڱ˽Σ׶ؽг⵽شʱҪгʣûκοܡ
ս̽ޣƾһҵףҪûкʽ𲹳䣬֧Ų˶á
ƾΣգʹӦǮӣһ⣬벻Ŷѡ
ֻǻҲûãڲеߵڡġڡ漯šԱܷӮⳡսֻ̬ȡ
Ӣսȡشʤ̼˴ҵ񾭣ҪȻҪŤתҵĹûκοܡ
󳼰˹˹һʱ䣬ڵͨͷǳײڿ಻ԣгڶӢɥʧġ
ԽԽѡһƽǵĴѾ½ʮ͵㣬òʱֹɶһ
α겻αֻʱƻƽ޷ӸϽ⡣
Ҫõİ취Ӣͻƽѹʵʩñλƶȡ

취ǱƳģǱ˳˹˹˵ʲôҲ㡰ñλƶȡ
ǲ֪ñλƶȡĺôҪ̺ķ̫һӢıֵͳˡ


һʮ ͣս̸
ұλĸʲô¶λҲʮűŷ޸ܵġ
;ҲʣΪ˱ƽģڸĸڼ϶̨ߡ
ߴԵľάҲĽڹƷֱĹ涨ƴʱ
Ҳǽʱ޵ԭ֮һʱͨܵƣ޷Ӱ˴׬Ǯٶȡ
սǰеǽڰʱʣȻҪʱ
һˡžƵĲ϶񻯣ʱңѾ׼·ˡ
˶֪һ˱е߾ܹȫˣҲûκδԡ
ȥضǵˣ̸δչ
ʱҿԾ·ȵ߿ܲˡ뿪˲еߣʱһʱң塢ſɾɶҲûˡ
ʱȻǿ󣬵ͷĴӢ۹ֲһ졣
иͬҲͬʱҪгȻӦ
ҪҲǴһܴҶսƴƴʱڱͱӡ
λƶȸĸǴóķƴʩһʱҴģʽǾӢͻƽ𳹵ѹ
ͬŷ½սĩڣɵһڷλͬʱֹͣ˷ɶһƽ
ڽλʱ޷ɻҵĻҲֵǮʱгϣóȥǷֽ
ûдƣΪ˳Ｏʽ𣬷޼ɵӡƱͨѸϯȫ
ΪòƸֵдɵʱңòʲ
սʧܺ󣬳дʲʱңɹڷԪˡеĸùսС
ԭھϴƵλĹ壬֮ĶнռϷ磬»ص˹塢ʱ
ֳɵţӢȻҪóŻڵʱҡ
·û⣬ǲܵġҪôǮծΪⳡսѪҪôƷӣгһ군
ԣȷе˵ֻǴʱҡҪ군漯ţֻʧأһ
ĵĻͻᷢһʱ䣬еߵĴͬŷݼͨţƵ
ݼǣŴߡ׼·ͺ˵ˡ
Ͼʥ۹ǱĴӪάͳ棬Ƿǳ̵ġ
ս֪ˣ˼۵Ĺ壬˾·ͥ⣬ʣµĶŹˡ
ֳɰڣұֵĻһҲͲˡϾҪˣϵܵ취
־ǣӢ̸еĺһ˸߹һˣԽԽҪ׶ս
ôս飬ڡս׼û

׽𺺹Ļҵİ»һݱһţֱ´򿪵ļܵ籨
ȵ籨ݣҪܵĻǷַάҲɹ
Ϊŷ޾ң͹˹ȻģһֻһΡ
ʴĺͰ»ƵĶŮ׼ҡŷ磬ǡݹݣսս
ԭʱյĵһս֮ĴսҲû⡣
ֻ»һλŷ޴󲮸վݵĶ棬ȺŹ
սڣΪ˱Ӱ»֮ͬϵ
ϧƵķչǳ۳žҪȥΪ˴Ӣ۹δΪ˱סԼҵλֲò»ָϵ
ͬԭʱյһӦܺЧӦӰ죬ŷ޻ҵ˸ʴģŷ޴󲮸
Ӱ»ķӦ֪άҲɹġ׼ҡûиӡ
侲󣬰»ܿȻˡ漰˹棬˭϶ʹ
սеڣѾ˵ܹͣͣġ
Ӣ䷴սǣҪܺըʽȱӰ죬ҵѾҪȥˡ
ʥ۹һڴϵ¶ҪӢ۹ԼȥȾƳ⡣
ڲеҪͣս̸У̡ܲ籨Ҫ㣺
һƽȫֳأ
ոʿ
⳥½˸սʧ
˵⳥ʧûо֣⣬ǰӲԹ涨˾̸㲻̸жûҪ
»ҪǸҴӦҪ׽𺺹Ҫˡ
ֲ֪룬ǰλ̲סʵף籨ô˵
Լɣ
»һ˵ţһ߽籨˹ȥóڵǳ䣬˵
ⲻܣֱ̫ΰĴӢ۹̡
ȶӽȫ¶꣬»ʹϵҪ˵Щûõģûκ塣
ʴĸôǿӲΪսϵıֲãΪʥ۹Ȳʤȯ
ս˴꣬۹һ·ܣûڴսлʤ
ַ׷׼½ˣ˵ʵͬѩ㲻׳λҲôɡ
侲ǰ»ŵ㣬Ǿ˲Ȼܹ˼ûԹˡ
Σǡ
ûпǣǿʳСԭ
գеǿʢʱҲԴģֵĻҪͱˡ
ڲеʵãڹʾе˶ӣھֵǵùˡ
ܹڽսз̣ҪȻյͣսЭ飬ֻ⡣
»ĳ˵
˸׵ĽͣεüͷԽͣսԼܲˣҡ
ΪͳάŮ»˳ۣΪΪ鸡ѵΡ
ڰ»ֿӲ˳ۣεηӦǸе
Һð»ǴԽߣҪȻ֪ʷϷȨǵ취̳˲ɡ
ͣսԼ
ʲôЦôȥɡ
ȫ񶼿֤սʼ𾴵İ»¾Ͳˣίиڸ
΢еͷԵĶ֪ίгȥĲȨͬΡ
ʼգ»ûв뵽ⳡսСҪ飬Ҳ׵ġ
Ȼû룬¹ܺôأǣңζڸġ
ں͹˹磬޷ټһգȷսܹҲ⵽㡣

ʱҪ·ҡæ׼·׶ٴӭجġ
1905102գĸ֮ϰ뵺սĻеٴҰܣ½һ·ɨ飬ֱָӡȡ
ʹ1905107գ˽һʿ˺ӣָͨˡ
ϽӿɶԼ½ӡȵ⡪ڣͨ·ˡ
ϽӸҷֱڻʼҺҲֱܹҪ֪ߵкߺɱ·ĻʼҺĲһǰ
һʼҷֱٷְٻᱻϽʱһֲΣİȫ
ǲֱԮӡ֮ͬϵͱжˣֻܹ¾ս
ӡֳVSŷ½ǸһҡҪûӡȣӢ۹С۹ô
ӢǰǣҪӡȡҪʣһ⡣
ӢѡԭڳɵĴ˸˲˾´ϧһдҲҪ´
ʹû̸ձڹҲڵһʱͬӢиھܵԼͬ½˵жԵʵ
Ҷˣ¼ҹ˵ԼţȻҲȥˡҪǲԼлеǮʱ̸Уϵ桭


һʮһ ӡ˱ӡ
ǷսףսѡҲ⣬ΪƵһҪ˳ⳡսеƱҪۡ
ĺըȷʵӢڵԤڣԤôͣҲ
Ī˵ðոʿӡӢó
鲻룬ǵĽڲٴܵͣҪʱǿЭġ
ӡȵľȻãΧֻʱ⡣
עסôЭĿܡȻҲֻǿܣһ̰Լţǲͷġ
Ϊ˱Ӣ˾Ͷ19051017գʴϽӶӡȫ淢ӡȴս

׶
ӡȴϣӽ¿ʼ˾ʹӶӡȷҹƷǳΣ
սϵѾռ˹ͻ˹̹ݴ룻ߵѾռ飬ϼ
ֳѾ뾡һа취ϧӡ˳ŵսǶԻȡ˵֧֡
Ե˵ͽԵ÷ǳǵ˺ѾҪ˶þͻӺϿٵսߡ
ĿǰľƷչûԮֻܷӡȺƽԭƽԭ߸ԭء
ӡȺƽԭƽԭӡȵľشЩͷӡʲô
ظԭһЦܲеӡȵĸôȹֳ̣߱Ͼֳߡ
ǿƵʱȻԺȺۣһԳǷ֮ƣ˲ͻ
ʵϣڵӡѾ̫ƽˡǴӢ۹Ѿã޲ܶǿӲѾǱ̡
ٸߵҲʧܵĥֻҪϼΣͻ
˹¶ɳԮǲܵģʿ˺ڵУѾݣҪǰӡȣǱҪһȦӣʱϸͲ
ʵôпᣬͬǸӡ󣬻ʼҺҪ
ҪǱǣűߣǸյִӡȣֵͷӢˡ
ûлʼҺе߸Ͳֹ˵½һӢݣǾ˿á
ӱ˵ӡȣǮǵ۹δǾڶ
ԮӡȷʵʵƷչһеѾںȫΪУܹľΪ۹ʧ
ΪΰĲеߣһ̣Ƕܷκһ˿ϣ
ʹӡزסҲܱ˵ˡ޲ܶǳŵӡȶôǾӡȥԼĹң
óǵְҵˡΪӢ۹⽻󳼣ǵóͬǵʺ
ܹŷ޽Եе£˾֤ձˣҲ⽻ϵ⡣
ʵã⿿⽻Ťת˲еߵǷϣ⽻ֶθ鷳ǵȻרҵġ
ˣ
һӡȶǾͳ׵ʧȥ˴δ½Ӣ۹ʹ˳٣
󳼰˹˹
Ůʻʹϵıʯɲ˵ӡÿ꽫ΪӢ۹ӢĲƸû벻е߾һͨǿ
⽻ǵ侲һ£û˵Ҫӡȡֻڹ⿿Լͱסδ½
ֻõʶӡȲС͵⡱ͬҲһ⬣ܹǵĿ֮ġ
ӡӡУǻûĻᡣһУǾͳûϣˡ
֮ǻҪ취ȹһ١ʷѾ֤ˣκ˶ܳάϵȥ
µ죬֮ԿҪʱݷȴ˷ѡ
۹ܹȹһ٣δȻػӡȡ
ǽݽ״̬ǵԽ˵Խ𾢣·ѾС
Ĭûв𴩣ҪϣġûԸΪʧߣڳҲ⡣
ڲѱѣеӮսΪʧߣȻġ
¹ǵļƻɹĸжͣûмƻĺá
ûмⳡΧӡչĴǹսȴ۵ĲˣĮ˵һ䡣
̸аɣ

һ꺮٣ʥ˵ñѾװսǰȣ˿̵ʮꡣ
սеڣ˵Ӣ۹Ϊʧߣô˹۹ǵڶʧߡ
˽Ķͬˣڻ˹սǴʵϳΪάҲڻǰͲס˺֡
ֻһʹӦĶ˹۹Ͼ͵˱ıԵ
Ҫ֪ƣɲʥ۹һڸ㣬½гԱˡ
άҲôҪģʹ˶ԶʹӦҲֻǼûȫжϹɳסǰߵĴ
ѣûôˡ
̧ۻģֹԶսʳֻǳݵĲԼֹ;˹ʡ
ԻʱáҶѽҲɶΪսҪս϶ǻỹġ
ս󻹡ڸЦսˣҪսʸ
˲Ҫоҧгݡ
ڶ˹۹۷ʱڣ飬붼϶Ҫġ
źڲǶ˹۹ʱֽƵ޳Ϊֻѡʱԭ¡
ģˡĶ˹۹ûбŷ޸
Ī˵ǿˣѾг˹۾٣ѡװͿ
ͿУҪ̫ѣԵĿܾͲѵġ۾١ǡ۾ˡ
µô˵ô飬ѵͲҪһô
һ֪޼ɵĿӶ˹۹϶ʥ۹Ĭ֧֡
ûеֱʥ۹ָ
δȫϾʹӦǾ֤άҲֻҪ˹۹Ҫɵ˹۹
ѾӵģӶѵɳͬûٸɡң뵱άҲҪͳһ־ɳͬСϡ
ڷˮתıʥ۹ֵɳԿͷˡ
⽻׹άεĻشάҲĽǣڵС
ͬʱǷʡΪ޸ͬ˹ĹϵɲҪ鷳
桱ġ桱
һ̣ǰǸڶ˹۹СѾڣȡ֮Ǹ
Ȼǰⲻ˰¶ãǡøʱڡ


һʮ ܾ˵նս
ߣ
µǳԶǲҡ
ߣ˻ȥûа취ڵɳĲ˺Լ
ԼڻԼάҲవСϲԶ˹۹
һûԼǾͲֻսʹӦֶ֧˶
֫˹۹ŷμǹͬ룬άҲȻҲ⡣
ڵѾ͹鷳ˣҪվ̨ľƾ͸ʰˡ
ս۹ⲻզأǶϷģ֪ôùԶ˹۹
ˣȻµѣЩҸáǻһ㡣
ΪѣԮάҲܲûбʾɣ
̲УëȻϰˡçǾͲᡰ̡
°˹Ĺô࣬ɳŭʹάҲԸ֧ǣʵҲɲʲô
άҲ˵ŷ޸ͬѣȻǷѼڶǾֻܺϡˡ
ҲûлάҲܹøôҪϣʡˡ
ûдĿģǾ˶ΣֱάҲѰˡ
֮аȻ޳ѹеǺ;ȶȣĲʲô
⽻׹ά棺άҲͬṩǹһǧͦǹŻڡһ̹˵Ԯ
ڳѹҵҪԣΪɸܾˡ
ǳŵᱣӡǰҾĺڹӦսһͻָʳڡ
Ԯ٣Ψ©˵ҩװû㹻ĵҩʿǾջ
һʱӳôһ㣬ڽص£ջò
˵ṩӡǰߵĶ
ƺάҲȨǼȻǻṩװ
ӵĻΪάҲȻûйܺСܡֲ֧˶³ʿ
ʵϣѾ³ʿһθˡԴ³ʿصʥ۹֮󣬾ͱ޿
кͲ֯չ˺ڣղ
ڵĲѾϲȫĶ³ʿзۣҲй³ʿӡ
ڵĻɳս˵ǲֶ˵նս
ⱳҪûάҲĬ³ʿƾʲôô
˵ղʷԨԴֲ֧˶Ҳǿ˵ùȥ֧˶ʲô£
ǮˡЩгɱġǴҿ³ʿ԰ļҵף治Ĵֱʡ
Ĳ³ʿַ֧˶䡢ֱ֧Ƕ˶ϣ֧ڿ˶ġ
һ׮׮һ޲ָάҲĿǰĹʾƣܹ߶һԶ˹۹ºֵĳʥ۹ҲҲڶˡ
֪Ļ˭άҲԮϾͷһźţ治ˣϴ󣬱Сˡ
βϷͷҲڽάҲĻӦɳ⡣
սһιϷ磬ʥ۹׹䣬ҪȻҲڶˡ
սŻָԶսʳڣ˵ιϷͶ˹۹ûϵˡ
ɳ˵һѡΪս˹۹ҲѪġ
ǱսҲûгǰߵĶȻҪǰߵĲӣҲ
ô˵ϰⳡսԡѪսΪⳡս˽ܳס
Ƿ߲ҪףͬҲҪʵսеĶ˹۹ȻûͬսƷ
ֵܹöٺôȫάҲĽڲ١Ҳֵ֪ܹһսƷҲֻһЩиˡ
ƫƫڻܾܾ˹۹ӣʹࡣ
սƷһôֵ࣬ˣÿҷֵľͻһݡ˶˹۹ްԣԸ˵á
άҲѾȷʾӡˣھʣŷ޸ԼֻҪ߳˶ˣҶܹԱ
ҾԲҵ˹۹漰̫󣬴Ϊ֮
άҲ޵İʾǴ̼˸ҰġɳҪǲӦҾ͸ܡ

ϵĽ棬չ黹Ҫʵȷ
ڶǰߣѹҵľӶ±ಿӣں֮ڶں֮ڣ˫Ҳ֣ƽսȻ˳
ӡսĶã˾һսάҲ׶š
ԶĶͲˡŷ͹Ƿңɳڻ;ʣȫΪѾ
ɥʧ˹ڵ֧֣ԶĶֻܿ˽ò
Զ˽˺ܸԶ۹һũҵ
ʳƥ֮ĻʣֻҪǮ򵽣ҩƷҩɻʾ鷳ˡ
ǸԶʵʩ֮󣬴̷׷伣ֱӶ˶ͨ˽ҩ·
ӵһһòʡŵãɻͧңͷս̣ܶͨϼξҪ
Ϊȱ㹻Զվȼٳڴһʱ֮ջſ˵ϡ
ǶӢ£ܺƣѪ֮չ黹ѵǹڡ
ڸĲʹ֮19051024գվ˺ˡؾڵ֮󣬱ȷͶ
ڴ֮ǰһ£áҪѾݡվ˲ʹۣԶľҲױת
ڹȥһʱɳԶȺʧܱߴʮڲĶȻʮ
ʹ·ָͨʧɥʧڶսҪصĶͬǻ췦

նսʤˣձȻɫء
ڹȥֻشԶĶͬάҲԼûʿ
ڴսĻʧʱ˶˵һ
ΪսʤߣձȶҪϼ֣ʿߴ3876
עԱָٴβսظ㣩
ûа취˭ǽһأ
Ȼ˺ڣȱҩ˼Ҳȱʳʱû壬ֻܲȡǿ
׺ս֮ձͬŷ޵óֱӱжˣҩȫ
ͨǹڻǿӦ˵ķɻ̹ˣͳΪƷ
ȱ㹻ػܶʱվֻƫƫʿУеƴһͷͲӡ
̵ʱȻͣǸĴҲˡʱûע⣬̵ʱ򣬾ɲ˲ˡ
ƾֽϵ֣˾Ϳȷձ۹úܲҡ˶˲٣ɺ͸Ĵȴǵòʧ
ˡ½ˣܹ󣬾ٹ¾ǡ׷յջȴǱ֡սܹ
Լ˽ˡҪսձҪࡣ
οͬάҲԼֻͨʾеģûͬǩκļŵûһ
յĽΣȫάҲĽڲ١նûаֻ͵أձͲܸɡ
ϳɳصٲģ˿Ҳû򶨡ʹ˴ˣҲûмֿ㸲ձˡ
Ĺؼڡʧءµձ۹ʱ䣬û̸ıǮ
ٲĿɲҶĵ˲ʦԶΪҪԸڵձͲҪʲôԶ
ֻҪɾһΪձϾͻ
ſģڵԶ۹оŻʧ֪Ǹھͷǳʺǡ
˱Ϊսеʧߣ۹ƱҪΪ˸ʹۡҪȻսʤ᲻ڵ۹Ѿˡ
½Ҳһ飬ŷ޸ϴѹˣͲʲôܡ
ǡøɣֱֲӶֵ顣лǶôأ
ٲǿ򶨵Ľ͵


һʮ Ͷ
۹ۣʵʵԼΣѾȹǴȻûס
ͷŵ翣ûоݡģɵĳŵǾ͸ûбˡ
ɽ󣺡پάҲȻûͬ˳սֻʱͣսʽ̸жûС
Ҫ֪͢ȹѾʹ½ǩͣսЭ顣ȻҪĴδȷǸȷʵѾ˳ⳡս
ͬ½˴ս״̬ģֻдӢ۹ڹԼ
ٳ޷䶨˭Ҳ֪άҲôģһǷô죿
ֵĲǶģάҲȻܺãձûͬǴκʵϵԼ
ˣάҲҲֻͨҪձչʾ⡱ʾûȷ˵
㲻㡰⡱ȫάҲ顣һάҲձһ취ҲûС
ٲģɽؾûô⡣Ӣ۹ʥ۹Ա
ôֳأҪʱġŷ޴鱨άҲƻӡȡ
ھƵ£ӡȣ϶Ϊ£ѣĿܻսԺġ
ͬΪֳ۹άҲȡֳɸעسԶֳҲѡ˿Խ١ԴΪḻ򣬺˿ڳ
ʵ֤սȷʵǳɹֳڱܹ˺ǿ棬ֳؾӪУ޵ֳҲٷġ
гɹİڣͬ·ƾˣûҪı䡣
ǲ˿ڳܡԴѷʱɽֲ߱սԼֵͲֵάҲӡ
ֱ£ֻҪǲԼͲд⡣
˸УԴѷɽƵΪŵ㡣
ǰһжֵһᡣͬ֩롱ֻҪûмֵͲ±˿ӡ
ܹ̹ȻʵҪձάܵĴ㹻ࡣ
ճǿҲͰˣһСⲻֵֻҪ漰棬š
ĵĻս裬ַɱǿ˻ȥò׹Զսָս
ǿӪֻվӵձҸϴ˿Ļĺҵס
ĿŴ߽⣬ȴΪձԤȻһٽ
Ǽ߶ûԭʱտǣư硱ϴϴ˯ɣ˯˾ɶʵˡ
¸ӵľ棬ձȥһεĲԡװӡ

ձľѾˣȫĿⶼ۽Ӣ
̸й̸УսҪġåεߣҪ̸ʱûκοܡ
ûдſһǴͣսЭǰ½ԲеߵĽֻǿ
ͬսڣάҲսھʹˮҶϡ
עĿľӡսһһӢֳӡȣӲĹ󵳾͸˵ˡ
֪ĻΪӡȶ֯ʵϹ󵳵Ĵʼ˶ӢӡݹԱڵŽʵʩơ
ֶǶս飬»ǹԱŽӢӡֳߣάӢ۹ֳͳΡ
ʹսӡȶҲǱʾƸƵģ˥Ĳе߶ձȽЭ
󵳰ݵĽɫǿ顢ʾͨЭȻȨΪķ˶Ǹʵ쵼ġǱ˶
ûйϣǱ˶һЦ
ڴ½˾ʹᣬȫٷ֮ʮϵĹҶ˵һӡۻ֧˭Զ
ҾҰɣΪһ½ûָӡܹϡ
ʱǱ˶ʳ˶˸߲㶼һ֪ʲô˵Эˡ
ӡ˿㹻࣬ٸǧ˰ëë꣬ûʲôо
ֿʵ̫ΪˡҪôҶû׼ܹһ
ڸɱˣӡԿ
Ҫ֪Ȩƽûɣ˵֯Чֿˡ˶һͷ⣬ֿĻֳ
һǿĹңû׼ڶĴ̼£ܹ˵Ǳ
źӡԲ߱Ҫǿ󣬲еҲֳӡȡ
ܹ˼롢ƶȣҪȻ˳ܵӣ֯Чֿ
׶ƾľߣûܼӡ˵ĵֿʶӡȴ˸Ļҡ
ûӢԼոսֲȨĹ󵳣ʤβͳȫΡ
ںƽĥϡɳˣڵľԲʺϣæĽǣطȨ׷šɲС
⻹꣬ڲеӡȲڿӣ˴ìܡڽìܣӡѩϼ˪
һϵеعͬ£ӡȾȻһкǧĻӡȽʥǰ
ûӡȾûдӢ۹ȫĹʶ۳ӡݣӢսɳϨ˻
ӡѾûˣ
ʥ۹ѳɣȳ䵱ǽĴǡǶȡô󣬶ʲô¡
û˺ֳأƾӢܹضãﶼûס
п籾ѩ̿٣侮ʯĶࡣƫƫеϲĴ飬˱鲼ĺ
սʣ׷ͬе߻ޣ뵽˷С
ҪʣΨк˽еҲͨ
ʱǲʵеķ̫󡣸½ʱӢ⣬һΪеߵͬ
Ϊ˱ӣòóʮֵѹ˽ⱻ꼰㡣
ó߶ϾҪûֳʲ䣬еʲôȥ̣
Ȳǣʳһ⡣ͷӢʳϵǧˡ
־ҲֲƤһľǴӢ۹ʱ
󳼰άࣺ֮ǰǾѾʵʩƣĿǰٵȣȻǱˮн
սѾһˣڵĴķǳ졣ʳܹټ¡
ûʲ䣬ʥѹˡ
ۣҲǳĲս˳Ѿ쳹Ӣʱǽսˡ
սѾǵһˡڰǰ˺ⳡս
ʱ׶άҲйһ̸ϧ˫̫άҲҪȨҪе߷һֳأ޹ա
ǰƱսǣ˫һν̸
һάҲͣսеܹˣϧάҲθڱˡ
ֳأ˲Ӣ⡣Ȼ滹ء
Ȼ漰˱ӢͲҴӦҪǽάҲӢ·ŭܹ
ھȫ̸УѾ̸ˡеߵıǮ߰˰ˣ˫ʵѾȫʧ⡣
⽻ǵʼ磺£ʲôʱսȨѾٵ۹СҪսͶ
ͶʼϤİе߲ûоʧܣҲûͶ
ֻеٵսϴˣ޷ͣսֹ𣬶ȻûеͶĵز
βһеѾɥʧ˼սıǮսһȥеҪá
⽻ǵ̵ġΪеߵ⽻󳼣ǵֻһμʶ⽻ʹڣ̸еġ
ֻҲ벻ҵһĻȻһڲеݡ
սǺͣûȨǧӢύ۰ɣ


һʮ ս
κ鵽Уζ鷳
˶֪ںóж֮󣬲еѾȥˣδǷǺڼס
ͣսҶûȻҪͣսһ⡣
Աڣһ漯šǵ򲻵ѣûĸȵ漯ţԸԼҵ档
οԱͬԸеͶΣζ
ʹҪͶҲҪװѳһľ֤ԼǷͶġ
ϷͳΪ˱Ȼ
ᳳֵøסõŵµıϾֻ˻޷ʵ
ìܵģһֹͣսһֲԸܡͶĲпʵ
˵£ͨڽιᵽϡӢ۹ҲսܣûսܣȻڵ衭
磬ԲܷйӢеԹҪʾԼ
˵ķɻʱпܹըʺϺںУǾ͵ȵ˷ɻ֮
˵ƻʱ־ͺܰȫ
ʱǶһûйϵҿԼӸҹ࣬ŵͲܷԼ
еߣ
Ͷ


ǵصź쳹׶ءɿͨ񣬰컹Ҫϰأ
˫ֺ˴ղķ˹յıԹҪֵʲôʱ򣬻ò˯ˡ
ȻΪһͨСղķ˹־粢Ȥ
һǾٲսԼһҾͿҪˡ
Դսʼ׶ص۾ͲðΨһľǹʡ
ԭܹòղķ˹һңܿ벻״ֻ̬֮ܿǰĻ֧š
ˮƽȻһٽǰţ̡߲ˡţ⡭Ѿ˺ס
׶ȡӦ֮ղķ˹һҸǲòӺвɹɹʣԱ֤һ˵Ŀġ
ûа취ȫ綼һеȨĲȻٲ˵ġ
һȣȨֳؾղķ˹ʵ̫Զˡߵİղķ˹ġ
ԹˣֹܲǡϽʰ˯ɣ컹ҪϹأ
ӵĻղķ˹ɫԽѿǸꡣܿˡ
ΪŮ˵İ꣬ҡҡͷ˵Щʲôղķ˹Ѿˡ
ڵҪΪⳡսⳡսǵҸ
ΪӢܵĲֻٹ⣬ʵʵ档
ԱͬʱڵͷĲе׵ķңˮƽȫ綼Ƕġ
ֻһУսȫɢܹӣǼͥģ˻ֻ̼ܿȼһ
ղķ˹ƣ˵ҲϹˣԭѾľ
ϰ취Ӣȱԭϡڽܳһʱ䣬ҶҪʧҵˡ
ʧҵһصĻ⡣£ʧҵģ϶Ҳ
ó׶ϾҵĶȼ٣ԱѾΪ
ղķ˹ڵĹɻǿǾҵûսսеıø
ϧٶĶҲֲסԭϲ㡱ڵĲе߿ûƵ͹ûԭϿʱǷַӾͲԱ
ȷе˵ղķ˹Ҳ㱻ԱΪһСʦսֵǮġҵֻʱڼңȴϢ
ϧֵȴޡнġҵٳ޷ԭٴοղķ˹൱ڱóˡ
һ룬Ͳԣļͥ˵ѩϼ˪
ղķ˹޷ڶʱҵҪ˶Ǿͻ⡣
ղķ˹һһõģսеڣӢ۹гͥƲֻȼա
ֱ£䷴ս벻Ƕѡ

ҲգҲաŴĲϽͣӢ˸ûѡ
ԸеͶΣԸеͶΣͬԸⱳںڹ
һǹս֮ԱشһΪеߵδֻȫһһ¾ȫͶս͡
19051211գӢ½սһܣȫͶǷս
תعĵ籨ʴķӢƽʱ벻ȫ񣬳еεʱҪȫ񹫾
˿µͼʴʵӢʳܹ֧Ŷã
Ǯգռ鱨Ӣ˵ʳᳬ£̿ܲһ¡
ӢķӦҲ֤һ㡣ǱƵǽǣӢҲʱȫͶ
½ûмŷ½սԭӢʳ㡣
ӢӴʳʵս̫ͻȻɹ㹻ʳ
ⲻǮ⣬Ǹ򲻵
ʥ۹ǹʳгϵׯң¢˹гٷ֮ʮϵũƷóסͬʱҲǲеũƷӦ̡
ׯҲӢֻȥչܲ㹻ʳҲۣһ⡣
ǱͧϮֻСƣؼϴ󲿷ֹҶ˶ӢУó߽жϡ
ֳأԲϰ뵺ӡȺΪսǳһ
ȻԶˣ½Ȼŵ½ˣҲͼʱ䣬һǵȵ
һµǣʴ΢Ц˵Ӣˣ˵忼ǣԸһʱ䣬ȫͶ
ֻһΣûеõҪĽôδʮڣһʳӢ
ıĪڴˡֻһϷţƺĴӢ۹͵˱ıԵ
Ī˵Ƿʮֻ꣬Ҫٷһأ´Ӣ۹ͻʷ

19051212գеȫͶĻѹֵ֮£Ӣ߳ţͶƱͶʥһƱ
ͬͶƱûпݽûо޴Ĺֻһ򵥵ͶƱ䣬άʿ
ֳİ·áֻнŲͲҸ־ߡ


һʮ Ͷһ
ӢͶڼͣս̸ѾһˡôﶤοǴӢ۹
½ռϷ粻٣Ҫһ·ƹȥûһػġ
ǺֳأôͰĴǶǵ͵ĵҪǴûаٰʮӿƵطѡ
ʴĿûоӮս֮ٻش󣬼ҴҵҲôܵġ
Ҫ֪սǷǳǮģսĹġӢ̫޽սԲ֡
սֶֻΣĿġȨһμңһ

µƵ
õͣսǵըˡͶС£ˣֻʱ⡣
鷳˸ϡŷ޵һᴫͳ˰̸ǺȻ飬ǵ׼
ֻǿҪõ֮ǵ̲סˡ
Ҫ󼸺֮ǰ˵Ĳ࣬ȫĺֳأӰոʿֻӢֻһС顣
֫Ӣ޷ܣҪӢǾ͸ûˡ
800ܵʹȫʢʱڵĴӢ۹Ҳסο˵Ĳеߡ
ǽӶĲƸȫڵӢҲܴճʾ޶Ƹ
Բοֻսѹ÷
½½ô꣬ÿϢûг꣬˵ˡ
ֵܷҪȻͷѲծΣƵһĻǵȻ䷢ڲеϡ
ͬڵķڵĲе߻аĴǡôڱҲʵĻʼҺӵһ֮
ز˴֣Ǹ켸ʮܹġ
бǮе̸δʵġ
£ЩԴӢ۹ʵ̫ˣѾԶԶǵĳǧӢǲܽ衣
衱֣޴аֱ̲ס˰ۡݹʷмսܹܡ衱
йҶԶ۹άҲûôԩͷӮ˲׷εʼնǼ
𿧷֮аµ˵Ҫ۵ģֻΪ֮ǰĴ򵥡
£ֹ̣ͣǸûзֹⳡսѡ
սʼŷ޸Ķó׶жϣȫľö˸Ϊⳡս԰ơ
ʱǰƣʧ͸ˡ˵˵ŷ޴½ɣڹȥһŷ½սûйӰӣ
ôǮֲܹġ˰ܣѾǿǵ֧֮ȷġҪֻµ
ֳأͲǹĶֻջ
ոʿǹǿռݵģȫ֮ʿǽȳ

ξʵ˭ս˭ҪΪսʤǲָġ
άҲɺ׶һƶսеսΣ䵽Ӣͷϡ
粵ûκ壬ǿʳչ黹Ҫʵ˵
ⳡսʧǾЩƫˡ԰ƵԱ٣˴󶼳ԴһӡȾ͹˴
½˳˵ù˹۹Զʧ⣬ûӲ̡
еļλսҲһߵսƾеսںչġ
Ѻ˵ʱ˵ʧءǷսڼ䣬һһ
ӡսͷüһĴսֻصÿζֳ벻άҲۡ
Щȫֲˡڹȥе߸̫޵£ú̿ôϴײˡ
ҪǰЩΪɵʧȫȥ˰Ĳ࣬Ӹ㶼С
Լ˼֮ǵܿͷӦ˹
Ҫǰȥ鶼ʷ⣬ʷѧ̽־ˣûбǣΡ
ܹǴȫ簮úƽʿͬ̽νⳡս
Ѿóĳ⣬Ҳϣܹó⣬óһܽܵЭ顣
е߿Է󲿷ֳأ֧һʺսǱȨҪܵأսʵλҲ뱣ϣκӡ
Ȼǿˣûг⣬Źʳ½ӢҲҪг⡣
άҲͬг⣬ҪȻҲͬսһڣΪӢ˦ᡣ
ֻǳⲻܵԣ̸ʼҪΧչ
аºԥҡҡͷǸǵʿͣս޷ܣǸӦ
ڹȥ̫Ļӡܵȫ綼˯ž
Ҫսȫֳء֧սƾǱġ
ȻҪǹܹóĳ⣬Ҳһò
˵ոʿǷսɵ˹Ͷȷ
£ǵʱѾˣҪ¶ġ
һͣսǻûдɳЭ飬ôδֻʣͶһ·ˡ
ʵ֤ѾӵġսͷάҲȿǵĻԼ档
֮£ͽ䲻е߷ΡֻҪֳأ˾ΪĲе߸ڲ˻
⡱λεҪôֻҪ㹻ιʥ۹ԭⶼе̸
ߵһǵһάҲ̰άҲ
ô˵ιһҶιʮҪɡҪȥʹ½̸㲻þǵڶ
ĬɲǹǵصʵҪʲô
Ӣ۹ĵӻǺܺģʹһȻкܶö˿ӡ
Ϊ˸ʱ䣬ǵҲôֱӡһһĥĴۻСһЩ
⽻а£û̫ҪֻùСæʲô¡
֪ģǲϲ鷳ֻҪڳôĴǵʱ˳㽫鷳Ҳȫߡ
ǿѧԺǰϼһԹһЩȤҪһ¡
һ¹棬֪ģΪĳԶչһֱڻʡԴ
˵򣬱гͲֺܶ࣬ƫƫЩ߼ֲأÿ궼дԭϱ˷ѵ
Ϊ˸ı־棬һֱŬƽȫװһ廯ĿǰѾȡ˽׶Գɹ
ȫ糬߳ɵ½װվװĳɵĺװѾʵһ廯ÿٽԼԭϡ
õķ淢չΨڹ⡣սľܵƣԭеľҵͣ
ܵĻɹװʱ򣬿ԶҹľƷʵĽչˡ
¿ԷģҹľƷıϡȫ綼кܸߵ֪ȣû
СæһҲС˵ÿһھӢ۹ĸƫƫǵܾ
ֳءгҪ¢ϡһЩƻɣδʥ۹Ըƣ޿Խ
˾ЩƻҪˣ绹һ֪
һжͲеûйϵˡսĲҰܣеܹסͷǳˣδսߵ顣
ǵûͱƴֽ뷨ŴӢ۹˥䣬ȫҲҲƺ޵Ĺҡ
ǽ¶άҲҰģѾɵļȶʵҲֻˡ

19051216գ׶⹫ƱֹͣսԾƱƻͨ
뱾ͶƱĹ2734.5ˣֹ֧ͣսĸߴ2549.4ˣռȳ90%
ôôʱͶƱƱģֻܹΪʱڵӢʽЧʡ
ͬգӢͶƱЧеʽ˳ս


һʮ 
սˣϢһȫŷ޶ˡڹȥһӢ˳ԿʲˣŷڵҲù
ܲȱʳǴҵˡ
սǵûźϺжϣܶ๤ҵԭ϶˲ܹ˽ҲҪ·ɱɱȥˡ
˻޺Ͷ֮⣬ŷ޹ҶԭϹӦ㣬ҵȲԱ
ʧҵ+ǣͨڵȻù
ҺøʴĴнڲ٣ûгû٣ʱ˲ֿ⣬ŷͶ˴ʳϾʱҳͷ
Ҳ׷׳̨ӦʩʧҵȺžȼڵĳԷ⡣
ΪԷˣӢ˵ıûеóѡҪȻһͣû׼ˡ
һӣʥ֮Ӯս벻˷ܶѡ
սеĶ˹۹սܵĲе⣬ŷ綼ڻĺ
ףѾæµӮսͽˣڻؼһߡ
Ӣ˵Ͷʸڽȫϴơ¾ɰ棬Σͻ档
Ϊ½˵һԱŷ½վ˶ӣھ͸÷ʤʵˡ
漰˾棬ⲻҪôõĶˣõȻˡ
ԭѣڶ˾֡Һǰ߳˾֣ҪȻӼҡ
Ϊ˸гĹϷսƷʥ۹⽻¥ڣ˿Ѿ˴½˸
ľͲ˵ˣûΪս㹻ףֻܸŴͣûжٻȨҲŷ޸
ɨһˣΪ⽻а£緢˵ӭλάҲɣϣܹȹһʥڡ
ҵĹͬŬʱһ꣬ڻаԼţٴλָ˺ƽ
ÿһңⳡս˹ףҶĹ
ӢսˣӢµ̯ӣҪȥʰΪ˾ָҪͬ
۵Ǵδ½ӢͣѾҳһ࣬˼ȥȡ
ΪεĹңشҶΪƽ׳Լһ
ʣóĶǸϷֵġάҲеĵ̣Ͳǫ̃˵
ĴǡôӢ޵ȵѾʥ۹֮аֱԹˣҲװû
ûʲôģ㾭üֵһӡȾͳЩֵܺ͡ض˳˭˵άҲ󷽣
ҶǴˣ֮һӾˡǴδ½Ǿζûʲôˡ
ӡȵû죬˹Դ⣬ʣµĶСͲֵһᡣ
óģάҲȳŵһ£Ȼ
£ԸΪǺƽһ
˶÷緢˵
ڸոսսУǳ˲СķͷܵϰԹй˳
Զɹձ侮ʯŷޣ˺ը׶أոֱӺϿ
·ǰĸţƺһҹֻ֮ˡЩ󣬵˿ӰػǿС
ڶ˳ֵı£Ǵ½н޵Ĵڡ
Ȼ϶ˮֺܴͬϴ֮ʵ⣬ûеɪʱȻӰĺ顣
ʵҲĺô벻ҪϴĴѹҪʵǿҪĻ᲻Ჽ˹۹ĺˡ
ŷҲԸΪǴδ½ĺƽȶһ
ǱʱҲԸΪǡ

漰棬˭ҲԸϴʥ۹ȴ϶
ϾҪȷˣʱ˭սƻ˭޵ĵˡ
ʵֳģȫ뵽У´άǺƽȶĻᡣ

ʥ˵ñԴӵ֪˹ϷӡȵϢɳն
ǮѪۻڶΪⳡս̱ڹϷսƷʱͻȻûǵķݶˣ˭϶̡
սûн˹۹ܹĲࡣ
ŭӡǰߵĲһУعƽѡ
ȻսƷûзݶˣôӡάǾ¡ûôΰ󣬶ͶûȤ
£ڰѾݣǵ͸߼ҲѾУǰߵĲҪǡ
лǡάѻ˵꣬ʹϵѾ·Ǿʹƽѣȴʲôطʼԡ
ʣ˵˵򵥣Ǻô죿
ܹͲȡжˡϾӡȻҪȴǱȲϱ
ٳûؼһǰߵʮ򲿶Ӿɥʧ˺ڲ
˹۹СҲͰˣֻҪƽʱʡʮµĸпġ
Ƕ˹۹̫ˣӡȳر;ǧҪѾĶ½أôУ
ԶĶѾ͵ĲˣӡǰߵĶѾǶ˹۹ľһЩӣ½ָսͲһһϦܹˡ
Ϊ˱Ɐ緢Ϊ½󳼵ҶᣬòӲͷƤȰ˵
£ǲԸġǰߵĲѾɢˣҪᶼǳѡ
ĿǰЩӵָȨָӲУǿмᲿӣ㲻õ˻£ֱӸѾñӡ
ȻΣĳɷ֣˭Ҳ˵׼ֻҪ漰㹻ʲô鶼пܷ
Ϊ棬ŷ޸ֶ֧Ѿ˭ұ֤ЩһûɵǰߵĶ
ߣ
ȼţһҪ㣡
ŭĺ
óάҲĲѾ۵˶塣Ҫ޲˺Լ
Ȼǲ˺ԼġԼ˹۹ӶôѣûԼԼ¾ͲǰСֶˡ
ͣһֲ֮齨ĲӶɳȥǵʱ䲻ˣҪӿƽٶȡ
ֻڹǰѹ˹ңŻǵķȨ
ʵ˳ɳᶾ澳еǳɳˡ̵ʶˣʵһеĸ


һʮ ʥ̬
׵ѩɫʥɫķ⣬ӦŸףĺʥø⾫ʡ
𣬸ʴ˻Сһ·ɺļʮ꣬м̫˵Ĺ¡
ʥڣûκοˣ˱ر⣬Ӷ˶ʴķ˼١
ٳףģȫһѵһԲգҪԶֲ塣
ˣЩʧˡһŵСһԲӦִֻ
ŶĺڰʴķǳɣЩܲܳԡ
ŴҳԵúܿģʴҲͷˣǲԵġͣѾʺϳҹ
ܹڣǶǸʴıĺáǰĻʺ͹Ƿ졣Ǵͳȥ˯ˡ
ðɣͳֻǽڣҪԲѾˡսʤһַҲҪˡ
ô·ڵջʱΪսеĴӮң˹ͬһԼʤʵ
ʥ۹ԱִӢиǧƽأʺסϼ⣬ռ֮
ֳͳģʽ͹
ʱķչֳͳεĳɱҲˮǴߣֻ̭ʱ⡣
޵ռ󶼵عϡֳͳΣϸӲ㡣
ľǰƺͷַƣǾͼúˡƫԶȷַй֮ɸӡȥһ
ڳĳעҪ̳лλĳӳʣµĶﶼʴĸˡ
ڽͨһҪʱ̫עδǾࡣ
ûа취˹ߵڣҪչ׳󣬾ƱҪ֦
ᶼ͵УҪǲȥգ̸ʲôδ
ĸ֮ӣΪ֮֮Զϣʴķ޵ǳһ¡
´ϣͷ˾ʴķ򸾶Ǹ١һž۵ʥڣûмˡ
һַɣһžۣҪ֮󣬱˵ʴĵİʮ٣ʥ۹ʮ꣬ͬĴӡ
ҲҸķˣΪһƴ˶ȥܶͥ˵ŬûܹԸ
ͥãСͽصľ½ֻҪʲ̫㹻ŬУѡ
ӾУҵǾ١иµϵսϣ¾ĸԶһ˴
ֻҪٺõִս˳̵սҳɹĻһݻҵ
ײƽͲˣİңܹͷĶϵ۵ĳ
ȻӷƽĹٱռ滹ŴĹ֧в׼ʱҡź
ЩƺھûиǾûʵ
־ļҳŮϣǳͶ롣ͷ粻̫ƽȫƶ֮£·֪ʶȻˡ
֪ʶѧϰΪ˴棬ЩͥŮһӵҲ·硣
ܶ־߾·˵ھзչģǰǰ±ѵ
ЩƣھܵεĸʣҪһƽӵܸߡ
ʵϣܹӱĵײƽӵܣҲйḻľģܹص֪ʶ
ƽǿ϶ġ籾ǲпģͲԸ־ı䡣
ΪʵۣʴֻҪ֤ӵսҳԣٵĳҪ
ҪҲֻܹսʱ̫ˣһʱͽˣûиͨ³ɳʱ䡣
Ȼӿ϶ǲܽҿġСҲǸʡһԾΪĲ࣬ǷֵһصľͶȥˡ
ӢޡĴǡôӢϰ뵺Լɵ죬ܹó̫ˡ
⻹ֻӢµŲսȻûô֣Ҳм⣬ǻջġ
ռҪ˿ڣļѻᡣˣЩصľҲˡ
ʱ򣬸ʴôǲ̫һЩ֮͵ı֣ϵΣ뷨
Ÿշϳũūû꣬Ǵصʱͷũ롢ˮƽȹ˸ߡ
СҲСǻۣʵǰߵ롢õһݿԴҵĻҵ
Ҫ˵ƣǾøһЩˣҲ༸ء
ôǸ¶ԼҵԼأ˭أ

˵⣬ʧ⡣ʴΪ˸еʱ򣬰׽𺺹һƬƲҵ
׼ɲеͶˣ»Ļ̲סʹ
űʹ飬ʥȻùʥˣû
ܽᾭѵѰӦ֮ߣ׼ɽЩûκ塣
ǲʧܵġ񷦵Ĳеߣݴʵ̫ˣսܾζʧȥһС
ǲеڹȥļȫĳ޶ֵ˶ɽѶȡ
ͨĻףάҲסӢͬı䲻˲еûʵ
밮»͸еƣԼòԳƵ㣬ƫƫȴΪάʱսߡ
ҺòеʵʩǾƣڸǰ涥ףĻ
֪Ѿͣһ岻޷񣬺սûκιϵ
Ȼ»ܹȫˣҪԭǴ½˵־˵άҲĹˮ
άҲͬӢ֮Ľ׸ոմɣĿǰڽУҪһȶĲеߡ
Ȼ࣬ԻӰ󣬸㲻òе߻ֱ
Ϊսʤߣʥ۹̫ҪգڸûйӢ˷Ѿ
֮⣬һҪԭΪ˱е߸Ĺϵ
κһƵ۹иָ⣬ĸѶƵؽֳʱ޷תìܣĸѶȾ͸ˡ
һıֻ»Ӣ޷ܾΪȵ漯ŵһԱܲԼָԼɣ
࿲Ǹĸɵ䣬ΪӢ۹˲ٲ˵׿
Ǹⳡսʷ۾ԲͣпܳΪеΰࡣ
Ȼͳڿ̫ܸϡҪǻһµµΪ࣬սҲô챬
ʷǳϲɫʣĳɵӰ´Ҷţʹҵճ֪ȫͬ
һܸɵĹ+һܸɵ࣬˥ĴӢ۹Ӱ˻Ȼִһ·ֱ׹Ԩ
붼˼飬ƫƫʵоͷˡǿĸе߻óϵ㣬һʱͲע⵽Լҵгڱ˲ʳ
ܹˮʽȡӢ۹άҲȻḶϾսҲҪǮġ
עһߵʥҹ»ܣӢ͸ˣѹû׼ڣۡʥûС
Ϊʱı磬ھʣһʹͶǩ֣սܵΡ
Ȼ󣬾ûȻˡһг䶨͸ֵ̨Լˡ
ε˵ʥڹάҲɺͻͿҪˣ⽻ȥμӰɣ
ʥڲݼ٣ҪҲˡ
ȻΪսܹûѡսոսָ鷳ˡǧͷһѣûʱݼ١
ԭϵĹʻĶûУҪ⽻һù
ⷽάҲǺܺ˵ģ˭ҲܴĸߵֻͣҪǸܴӢ۹ǩ־ˡ
Կ˵ҲҪġѾǽˣһܱȶһʵĺá
ǽģʱܹһСǶڸԱ˵ֻҪٴڸУпܱ
ܹǵֻǩֵģͶļǩֵĴñӼǴˡ
ҲǶӢʶʱĻرˡͬһսΪ¹Ͷ˽ЭԼͬ׷ս
ӢѡĵףǾǶսĴˡΪսܹԣһٲȥ·ͥһ⡣
õģࡣҾͰţᵢµġ
⽻ǵƽ˵ͣսԼˣάҲɺͻҲһЩϸϵĵ
ΪսܹеάҲɺͻѾû˻Ȩ˭ȥһ
߲㲻ܣײͬûʥڡսǽˣǸó׷δ
ӢĴĵ߰˰ˣǹȡ衢̡ˮճʣڶݳƷ
ΪףʥڣӢӴʹӦÿҲֻǶһţ̡һٿ˵һСɣʳﻹס󶹵
ǹӦʵ㣬Ǹˣоϡ
ϰǰǿɱڡֹƵķڷŵľȼпܾЩڵĿ
еóԾͲˣսû޵ʱֻҪһ첻ŷӢʹӦһձָ

һͨͨСԺڣղķ˹һڶȹʥڡ
ϵʳǿջЦղķ˹˿̵Ǳ
ΪԲĶȹʥڣһҺУɬջΪ߰ļ۸ֹ
ûǹûе⡢ûл𼦣еֻǼһţ̣ÿһ
ı׼սǰײڵ״ղķ˹ּҾԺõģճˮƽҪ߳٣ÿͱرٲˡ
ʳĶӣ˿ȴԵúܿģղķ˹ֻоᡣ


һʮ Ҳ
ʢ٣ͬһʥڲͬĸܡսԺڹĳԽС˽óӰ⣬ڹ̫ƽ
ȻֻǱϵվӴ󣬸ڹĴ
ʢѾ½룬ϣܹ˳ⳡսźǴ½˳ٳûиӦ
ϤεĶ֪µθڴ󣬾±ӡθڴ󣬻̸еأӣ̸Ҳ޴֡
ŴӢ۹Ͷڹһ˿ϣûˡ
ڹʵھޣǺʹ½ȣǾһС
ǻڿֵĻʥ˿ûвΣٽ׹ȴһĪչ
άҲӦô
ͳ¶-˹ڴʵ
Ƥءʥ۹⽻Ĵǣǵȴ֪ͨһⶼάҲɺͻϽ
ĿǰҪѹˡҪӢͶ̫죬Ӧ
ʣӢͶ족ֻһڡڹСЬԭ򣬻ķչǱ̫ˡ
Ȼǰڹ֯ΧޣҲǵرչ˵ԭ֮һ
ڴӢ۹Ѿ˥ˣǻĵȻ٣ҵʵޣĳЩϸȻ綥ˮƽ
̺ͬ˭̳Ų˭ǽľǿ
ڹͬӢϵ̫ˣ˵ʱϵ̫ˡսӢʱƱҪ뿪ѰҸӺʵռ䡣
ŷ޴½ȻĽŷʱͲʵۺĹԼԲʺЩ
ĿͶŵȫܹӢʱתƵĹұͲࡣǵأܹӢʱҲͺڹ˹
ڰ͢ί֮ڵĹң˿ʵ̫ˣɲ̫ʱ
оͻ֣ᷢǲܵġ˿ޣڲìܻһѣʱпܱȷ̫ˡ
˹ȻԺã˼ֲ԰ãʱĿռԲ
ڹõѡ˿Դֻᱳʺʱķչ
ûԤӢʱڳ뱾֮ѡ֮ؾǺڹ
һʱҽʱͼתƵ˺ڹһȽȽǿ޵ȫ򲼾ַǳ
רȥһʱңҪѵĹ̫࣬һǷʤ֮£ֱӶԺڹ־ͼ򵥵Ķˡ
νԣеˣû뵽ôࡣϾͷĺڹʵޣڲìܻһѣʵǲֵðɵ
ҪıԣҪ˵άҲҵĹҲҪϡ
㲻رԵԭ¶-˹ҲֻаɻҽӹطΧ
עһƽʥеĴ˳ԱҪΪԼҵǰ;ǡ
ʹǼʱ۵ģҲ⡣Сʲôطܻӭ
սʱΪʵҪάҲ˴ͶϣڴҾܹѴˡ
άҲڽеķ߻֪μӻĹҶڼ½˵ģһûС
;˵һãȻûΪⳡսٹףվǸˡ
۵ĹҾͲͬˣͷ϶šСıǩעܱΡ
ǳսļùҪ⳥ʧδҲٲ˱رա
ҲˣʲôֲǰڵδΪ˹ڲϵάҲҲҪԴ
ŻģԣֵģʱҲ֣վӼʱģҪۣ׵ģǰϵ⡣

ʱҴҶάҲɺͻٿҲԽԽˡŷ׷׵ִάҲɣҲȼˡ
ýĲɷãսʤ緢սܹͷɥȫȻͬķ羰ߡ
ηţ༰֣ܳһϵеķ̹¡
˵ʿǿϵСĩաս
صѧƷ͸ˣȫŷ޵īͶڷܱʼ飬üŵַдһδս
ԭʱսķս˼ȫķֻ˵ûаѴҴʹ˿ڵӢ⣬ŷڵĸд
أǾֽϵ֣սϲϡӢ˵ըը˼ù⣬ŷڸܲսٽ
ѪȵսԶǴδ½Լޣûŷʲô¶
½ȻҲ˽ˣЩʧɶʮҹֵͬģжһҾ͹˴롣
ս񣬴ҵĸȻһˡ
Ȼȱ֮ɺͱ͵ľȣԻʵҸҪһЩ
Ŀⶼ۽άҲɺͻϣ⽻¥˲óˮÿǰݷõﲻ
漰棬顢ϵȻǲģ˭ԸϴĹϵһЩ
Ͼᣬڲ漰Լʱӡй۾ͷǳҪˡ
ֻǰæ˵һ仰ܶʱܹ⡣
޷̫άҲ߲һһȫ׬
Ա̫һʴԱĴñӿǾȫˡ
ܸǾ취ʵһʱ䣬ʴյ
ʵ̫ΪĴйϵƫƫŷ޻һңܳݹϵ
Իǿ֮ϵǾǲӣ˺Է档
˵ڻ֮ĴͳδҪġ
һ˵ͱһҪ֡
ռλҪʽתʱ򣬶ŵʴȻܾ
ڲһˣﲻǮ鷳Ҫ飬δҪ׼ֵ൱ͻȥ
ֻйһȦëҲûţȥӰ컹á
Խ븥ʴԽòԣϵֻΣǸڳû̺ô
Ըҵͷ񣬿ɿǸתһȦδֻص˸Уͱ˺Ϸ롣
࣬ʴĻֻܹԹԵ¡ֻ˵ʵҲѲϵ
ŷڶ࣬ҲÿһҶҷͬҲծ̨ġ
ҪԴŷ˽˲Ʋ͹ҲƲֵú壬ҵǮǹǮ֮ǮҲûϵ
֧ʹùǮΨԼ߽⣬ֻܿԼҾӪ
Ǵã벻ƣֻҪ˿ڲ̫ܹ࣬άϵ΢еͷԣСӾܹú
СͲһˣ뱾٣Ȼ߲ȥͲά־档
Ǿ治ܶôû˹ܣϵҪάϵ
𲻹ǾֻԼ취ǾӪеҲͰˣǲᾭӪǾͱˡ
ݸʴ֪Ҫ߰˼ھծաǻӻ޶ȣҪá
˵Ǽ˽̻ʲǮ⣬
Ƿ˵Ĺսдɥʧׯ԰أΪٵԵʣĹ˻۵ļҵףеǷһƨծ
ڸʴΪʲôôȻǣΪծ벻ѡ
ʼѾڣҪǸͨͷϣͱƲˡ
Ϊ׬Ǯ⼸ҶΪʱȦġҺǻ֪ݣûгΪݳƷĴˡ
˭Ľڲٶ߶٣˳ƵĻᣬֻҪ˵һҴͷȻ˸硣
ͳȥö࣬δԼյľͶ࣬벻СƫƫսĹؿڣôԸҲֻˡ
ܱܲ˶ͣһҲͰɣ
û滹һȴͲȥģһ켱ˡ
ҲʣΪͷ򣬸ʴҲ谭ҷơ
ҺôҺãһ漯ųάϵĻ˳֮ͶѣܰȻҪˡ
ϸоĻͻܹᷢϣȻη߻ǡ
֪ôۣʴ֪ͨһμùĽףͬŷ޸֮ĹϵԽˡ
ʵϣֻάҲɺͻǰһС潻ףﲻݡ
ỹûпάҲǩȥ˰ҵ󵥣й𶩵ռһ롣
ý׵ȶˣάҲɺͻῪûжˡ
սܹңҵ֮ͬ⣬½ڲ˶ǿҲ⣬϶һƬг
һκúõĹʻ飬ӲʡĻףʴԼе졣
ʵˣʥ۹һҶΪ϶Ķ˹۹æŴսûо̡
Ϊʵʵ̫Ī˵ǺްܹάϵסռǿĵλͲˡ
ȫһܴĶûУ΢еʵĲеߣڻսܹ
һҶĸ£ֻҪάҲԸ⣬ȫԽͻԼҵһá
ڲٹҶںڣսʱھͲñƣ
źûкҩʥ۹ѳɣƶֻʣһңֻܸں졣
֮࣬ƲٹһڰңάҲһע࣬ҪȻӾûˡ


һʮ ´
һǹս潻֮1905616գάҲǩˡάҲЭսһԲš
ԼݴԴҶź񡣾ǶսܹҲ̡
ǰ˳ս۵ĸǿҲ½˵һԱٱ׷սΡ
׷εģֻӢҵȻӢ۹Ϊսֱһ׳졣
Լ£
1սܹӢսʧܣҶսȫΣ
2ȫֳظ½ˣ
ֱǣ޻ӢĴǡôϰ뵺Լġ˹ӡ˹
ջֱӺϿ
ϡɡȡŷϣȹͬϷӢӡȣ

3֧ս660ܣ99껹Ϣǧ֮壻ֱǣе330ڡڹ325ڡձ5ڣ
£ʥ۹79.6%˹۹8.8%4.9%3.5%ʱ0.7%
עǵÿ곥ֻҪİٷ֮ʮ弴ɣδԶۼȥϢ
4Ϊάƽȶսܹ÷չκξҵװӴ½˸ɹ
5սܹװƲƻƽ֮ڣӡ졢ȸװӹģÿɼĹ˺˶
6Լǩ֮𣬸һ֮ƽӢȫر
7Լǩ֮գһڸʼսķ²չʹ֧

һǶ˲٣ǱԷ˵ĳͷ˵˺ܶࡣ
Ͷһ룬ҪַֻܹͶ̫ӢͶʱлһ֧ʼҺͶʱɱˡ
ȻֻǱԭ򣬸ԭڷ˵в󣬶Ӣһɥʧֳؾȫ
Լݾ֪ʼҺάҲûȤձࡣԭҶҲû
޺Ĺģ͹ӴˣǺĸʱձһѹʱսнȥУֻܲ
սӢҲȫ綼ҲһܹĹңÿάþͳ˴󲿷ֹҵĲ롣
˦ҪάҲԼƣսе߽ɥʧҵζǾ档
Դ󲿷ֹ˵һԾȥռط
ǱСҲǱСĺôڸֳءս⡢ҵĴ֮󣬲е߳ɹıסӢ
ֻɹֻʱģаͶոͶʿͶǡ
ܹͶʱӳ꣬ӢŬȡĽ˭˶أ
άҲǱˣҲԸŹǡ󣬽ļӢעƽˡ
һסֽŵĲеߣȻ޷סг𱨳ԹԹȻٲ˵ġ
ֵٴΪսܹĲеߣҲսб
ʲôΨעĿ޴󣬱귨Ӣ˻˺üʮڡ
˾ȵӢ䣬ձֻڣҶܹ⡣
ձö죬5ѾʮĲ룬ٶǾծ˲ѹ
οձȻվ˶ӣڴ˵жУҲ˺͡
ֹֻͣ޷ǫ̃˵ܵչҲӦõģοɥʧȫֳأͬ˾
ֻŴձ᲻ˡԼһָˡ
֮£ԺڹǾֲѺˡͬǰףձ5ڣǾҪ325ڣʹӢһ
ûɣĻ׵Ľ660ڵܶǴ½˹ͬȷģǹսķ䣬Ľˡ
ڷֻϵĿģάҲһУȻֶζĲеʤɹһծ˦ѡ
⻹˿ǲˬ°ӵĽҪȻڹûࡣ
ܱôʴĿԼͲôǩֵġ
Ҫ֪Ϊ˿άҲɺͻϵĲձ;ܾǩˡ
ֻ˽ӷձһձ͹ϵǩ˴
˵Ǹùǩ֮Ҫиֳֻûҵʿֻʱա
ȻȻǱ⽻ԱˡиûйϵعȥҪάҲɸ飬󽢶ӾҪȥݷá
άҲЭǩͻһ룬齨ϹµĹ
ͬǿȫһҶ˵ʴȫ԰Լ־
Ȼǲܵġ𿴸ʵǿҪûдҵϣ潨
ΪⳡսĴӮңʥ۹Ҫһȶ硣
Ĵ飬ϵƽǲеֵġ
ΪǿƵĴ½ͱЩСϷֱıˡ
ǽϵĵͼ鲼˫ӥΪһķ羰ߣʴĻ˵Ϲ飬Ҫӿȣ֯ܡְܣüö
սŸոսìڻڣʱҪһԼͷϵ֯һкҵĵơ
ʱڣϹͳ䵱һְܸ֯ݺ䡣
磬ƽֻҪ໹ڣìܾ壬ȹìܼˣȻʶϹڵļֵ
ϴҲõΪ˳ξðǣʴıҪ˼ĸܣܰ˵ˡ
ϹҪУǲôΪ޵ıҪͨ֯ư硣
ΪΨһİһԶԶ˦֣ڽϣʴһҲż
ˣҪһӰˣһλʵ۸ʲô
Ǯգ£Ϲð졣ֻҪ֯ʵϵȨǲܾġ
鷳Ǻ⣬ЭǩˣܲܰԼУȻһδ֪
еߵӦòڸոսⳡսУеʧ˿ڣ䷴սŨҵʱ
οǶԴӢ۹ĳͷ̣Զ⣬ĺͨӢڹϵ
Ͳһˡձı־֪ձ޷ͣսٲ˼֡
ڹ˵ڲìܾһѣάҲɺͻδʼھͿʼˡ
ԼԺڹ̫̣һ˻ȥһ籩
֣ҪǵġͨڵķӦӱģǲ⡣
ձ壬ҵĺڹ߰壬ǳܲάҲЭĴ
ڣҲҪӰ졣
ͷձѾмַļǷƷʴһҲ֡
ڹȻûôǸݶһȨ˿µİС
ĿԲ󣬵ǵͳȴǷַӵ顣
ξƲȣԼǷֽҪձͺڹԼ֪þ˭
ӣʴĵ˵һҲãû׼벻ջ
սʧأսҲûõҪӡȣһӻ𣬲ͽһձʲ
ǰЩӣԶ۹Ҫջرձռֳô
ˣձڣͽֳس۸Զ۹󽢶ӷձԼոʧء
ڹð죬ڣǲ֡һѻ֮ìܡ
ǶݣΪԼҵ淢սƾʲôҪв򵥣
ҪֵڹѣȥҲǲζǻʢٵģҲҪΪ˸𡣡


һʮ ʵ۵
սܹôȭͷʱٸһ̾ˡ
ûвеͷ磬ձͺڹ֣Ҳڲ
ҪάҲĵģĺѡ˹۹
һʱһʱսʤѾ˶Ľɫ
ݷת䣬ȻҲŷ仯ǰѣھͱ˾֡
ҪҪº֣ûŪ˹۹һֵо⡣
սѾ˸߳ŷ޸ϧ۵֧£Ѿһʤһգϯ˴˹۹
治ܹɳǵΪѾǺԭǵ˲¡
ûгȻʥ˵ñĪ˹ƵȴзңΪȱȺڻܿͱɳˡ
ڳ䵱εǸصĶ֯ȺڻˣΪŨҵ塢ɫʣ֯Ӱ󶼼ĳһ
ߴǲ֯Ƕ֯֯Լλӡ
Щ֯һͬص㣬Ӱһأ޷ȫΧ֮𷴶˳
սЩͳĶ֯׷˸ΪսС£ֻʱ⡣
ϧ룬տʼһ֪أֻǰṩʽװ
սƵķչҵͶҲԽԽΪȷʤڲͽôһ㡣
ɳ־ԸߣսʵǲôȲѴֻϡӶ
ʲôʿӡ³ʿ֮ӥɭӶ󹫼ʹսӡľڹеŵĹӶ֯սϡ
ݲȫͳƣԾڶսϵĹӶѾʮˡ
ΪʲôôӶսʾǣʿ߶˵ĲбͳΣҪȱɳū۵ĸ塣
ǶսʵѾݱɳͬŷ޸֮սһڣɳȻҪ硣
İչ˶ϯµѾлҪȨʲ׼¹壬ɳѾ˾ٲάľء
ķѾȫݣѾڿϿӺ޹£
ĲѾѾѾ֣ƽԭѾûɳģսյ˰׶˹
ϲ߼ڿλӱأͶɰ뵺ǱǶ£ɳֻʣһʿ̹
ǴԭٴΪ£Ѿ˵Ӱ
Ѿͬɱûڵأһʱֲʤ
ԶձУѾǩԼʲôʱܹʵһδ֪
ĿǰάҲֻҪһѻɳпܾˡ
ѹ˹۹һ£Ūɳһ£Ȼͬĸ
ʴǣ˹۹ǰ£ܵıסɳ
ƻǣ÷ǡڿ޵ĺ߼ǵýǡԶҲֳȥ
ƻƻʵʵάҲ³ҲܽɥȨ
Ūɳʲ׼ȥЭĸʻҪһЩ
̸£Ǿֻ취ɼȶʵȻʱ䣬ȶʵ
ɳϲСĶͼʴĹĵʵĿǰѾûпܹʥ˵ñ
ȶʵҲôɵģѾԾ򣬳տ⣬󲿷ֵһƽ
ڿѾƴһɳƺܿͻת
˵ӡȵĶع˶Զ˫ʵԱȣ˲ͻ۵
ŷ޸֧֣ѾҲѸɵùɳܹ֧һ⣬󲿷Ӷ˵ħצ
ô˵϶˶ѣάҲһֱӡǰߵĶţܳڶԶʵʩʷ
սĽʵѾϲȥˡҪ֫˹۹Ψڶع֮ǰɡ
ǸӵģʮɳȻ˲ᶾ򣬵Ҳȡ˲ٻԻ͵ʤš
ҪǽʵΨȴ˵İ˲пĳս⣬򵥵İ취ĪѾʥ˵ñ
Ȩһ߸ɳʡǰҪͲάͳһ취١
ʱ򣬲жٰΪɸ٣ǶԼʱЭδ
ʱôȻû⡣ʱѾУʵǿ֮ɹͳһˡ
20ͳӿĹؿڣǡĲһ˹ҶھҲ޷̼ūˡ
ǮࣺѾƺƴҪǿ֧֣뿪˾ۼսͻ󽵡
˰Ѿ֯ܣҲһһ򡣸صѾȻΪûа취Ըɳ
ΪԵʣѾҪʥ˵ñܹսֻз
ڶŷսϣѾʵѾ˽״̬һʱѷֳʤ
һ֧񲿶Ӽ룬ĿǰսϵĽ֣ҪȻͿʥ˵ñϣ
񲿶ӣȻֻĻ֧˽ˡŲսԽԽ࣬ӶͷѾˡ
ʮӶѾˣȫеĹӶ֯սˣٶʷͲдˡ
ӱ˶֪ŷ޸սˡҶҪģԣǫ̃˵ˡ
Ҫ־͹ֶ˴ʵԮ廹ʧˡ
Ǹܹʥ˵ñĪ˹˳ûڵ鷳
˭֪أҪ֪1848꣬˾֯־Ը׼֧Ԯ˶
ȻΪԭȡˣֹ徫񣬻ֵÿ϶ġ
ķ˶ǣ˶Ҫӭرȥū۵ͬ˵Ѿ֯־Ը
з֮ǰ˴ҪȥԼ֧ͬԮ˶Ҳûе
û׼ʲôʱ򷨹־Ըɱ˶˹۹Ϊҵȥˡ
ҵĿоͿԿóеϣ˵ùڲٶҪˡ
սͼ˹ЩǼù飬άҲȻܸɡ
ֱ£ͷǳҪˡ˶֪ǡʵ۵¡ϷҲҪȥ
ڷ־ԸѾҪˣؼҪάҲǷҪǴڡ
ֻʴ΢΢һЦȻԶӵӦʾ⡣ʱͬգ޺ŷް
ŷް޻о֣άҲҪŽѣ⽻ϲ̫Ե
޾ͲһˣΪһӦõģûֱ˺ٶԼǾнڲˡ
ʹﲻҲֻܱšܹƳһڹģѾǸˡ
ҪȻ³ɳҲֻܱʵͲҪ˳ֹ
Լ˼֮󣬸ʴĻ˵ң˹۹㸺֣ڸϡ
ЩƺҲһˡĻ׼λ
λһס˳ȥ̳
Ϊ˵ңֱӾˡʮĻ̫ӣɸʴĵһֱܺãûھҪλ
ϣŽⶼһ˵лʵԼҪݵġǰλģȵġ
ʴڵԲһոմ޻˴Ӣ۹ȡ֮λ۷壬ûܹ
±״̬ˣʴļҪСֻ֣ǸоˡҪӹǶܶȥúÿ硣
ͻãһ˸±ơʵԽȥ硱͡λϵһ


һʮһ ֳؽ
˵ȥĻóȥˮȻûջصĵǻλִ£ǿЦ
Ȼ˾¹ôȰ˵ʴĶ׼ı⡣
κְҵɵʱ䳤˶壬ʵҲ⡣ȨȻˣմȨʮ꣬ʴûļ顣
ʮı־֪ƸңԻʴʵϾΪ͵
ô͵ʵۻǻʵۣҪΪҸ𡣸ʴĿԲǹڹҵĳԶչս⽻Ҫƶ
ʵϣʴͲˡ߰ʮ˻ڸλϷֱܶģ䷶
Ҫ֮ǰȺ¹ʾƲʣʴĲȷܲܶס
ڳ䶨µʱѾʥ۹ѳɣԾĸҪȻȽ͡
Ϊһްԣʥ۹ݴʻǷǳߵġֻҪϹڣͰȥҵܹϰꡣ
ʴĵҵҲСʮˣ͹˰ڵ͡
οʴĥ˶ʮ꣬ϵ⽣ӰթȫʶǶĥƽˡΪһس֮úʡ
λҲ˵˾ܹȥģȨƽҲҪһ̡
ڴ֮ǰʴĻҪһЩ鷳´ʡҸռλͱûͷ
˵ַ
ռĵ̶࣬ѾͳβˣǷԲֵȻڡ
˶ֳܹϵڴУֳͳȻʡµİ취
֮ǰôģȥҲûʲôá
֮ǰķޱ̣ǸʴǿУͨˡ
ҷԱҪͳγɱ޷޼ɵӶƸ
ܹȨͬʱӷϵĻȨԵҪʱңȥѶȲ
ַͲһˡ
ӱ˵ĽĻǻҺͺع壬ǵ
˵ͲѺˡưû۹⻹ڹ
ǰӵдȨֱӷָȨӰ쵽˹żŵ档
漰棬ǱȻġǿƸʴģЩһҪڣҲ˼УҾͲһˡ
ǾģʴĿɲΪÿһţҳТӡ
ܶʱķԣҪʲôֻҪɵɲɾˡϺȵı£еĹŶһȫרҵġ
ڸʴĿȨ;Ȩศɣͬʱ໥
ûĸϲǿƵĴ󳼣ͬҲûĸϲǿƵľ
һ뷨ʵ۶ôܸɣҪ󳼸ʲô
ڸʴʱʵ̫ǿƣʹ뷨Ҳֻš
λͺ˵ˡһãͻ˼
ֳɵķ̲ģάҲĹŻûô󵨣ǳûһǺпܵġ
Ҫ¾λһ¾͸ˣͱָڴǰӵжߵˡ
ⷽ˵ġ޸ڸ֮Ǻеġ
ٴ
ĻڣξȶˣˣҪ¾Ҫ׵öࡣ
ճӸңʴľ޵ͼȦȦַ£ҪǵҲǧͷ
ҪΡáսԣҪǵصġᱳԼܷߵĸԸ
ԼˣʴҲΪֵò졣һˮƽǲܵģעз֮֡

սĽ˹ٴλָķ٣ֻովһս
ʣǱӲˡΪ췴Եʣֱӱƽѵ˾һʰˡ
ʵôϲ磬˹һڹڵ漯ţ޷Լ־ƿعȨ
û뵽һ֮漯ش˹һ˹Ȩ
ĸٴΰճֻ̡ЧµĶ󣬲ӢٴεǶʥ۹
ʽĸ֮ǰһҪҪ
սĽѾȫ޵ķޡֳأһӱ
ͰھӣԲʲô¡޴½ռˣ˭ұ֤άҲû뷨
û뷨Ҳδû뷨һάҲ޲Ȥ˵һѡ
ΪһСܹŷ㣬þʶʱ
ȵ汻óôҲʲôõأ궼ڿ
˹һʵ̸ôµԸʲôۣ
ĸҪǮģȻֳ۹ǳѾֳض漯Уûܴ׬Ǯ궼ҪǮ
֮ǰ˹ᵣļȵ漯ŵķԣڲҪˣǰѾ֮ǰĸսмϵۡ
˾ôɴ࣬ȻҲٲ潻֪ˣ˹棬ѹ
ʵԩˡͿ˹һı֣ȫ͡бմϹϵ޷á
ǳйģΪʵãòЭ
ͱ˵ڣ˹һĻ֣Ѳ˻ͬάҲڰ˽ס
ҶǴˣ©ĸɣ˶ѡ˿Ʋ˵ơ
СΣʵ̫Сˡ¹ܴʲôףֻҪЭ飬ͱҪС
άҲַһһԳ5000ܣڷ޵ֳأһǽֳû
ϣάҲǺг⣬óֳأѡ
ֱǣϰ뵺İϡԭ˹۹Լԭױϲ
άҲṩϣֳضиԵơϵ˿࣬á
˹ӡȵֳױϲƣǽ󡣡
ó˶εĽ׷ǳ⡣չѡһֽ׷⽻ݴ˽
ڳһ׷װ뵽ȻƽȽףĪ֮ǰŪˣ޲ǻȡάҲָ֧ٵ
ɻɻ󣬵һ¡ȻƽȽףͲ±˷ˡ
ΪһСܹһѾǳˡҪռˣǻϴϴ˯ɣ浱ǳصġ
·ϣֻ˹һ΢΢һЦ⼸ַԽܣ۰ɣʡǱԹǶרС

ԴӡάҲЭǩϢձͱƺƴֹ˶
ǸأԴձ˵ֱ޷̵ġ
ŻûйݻֻձȽšΪ˻ìܣԹ̫Ϊ׵ձ̴ְ
Ȼ⻹ǲŭİˡһԲҪ
ֻҲͰˣҲһˣձӵзḻӦԾ顣
鷳ľҲ塣Ͳ˵ˣԴ׺սܱǳΪձˣϸû˵ķݶ
Ǻ½ܾˣҪձֳأҪܾСάҲЭ
ԼֲǶϷ˵УͲеģ
̲Ÿոɢȥ޺ڶᣬһʱ䡣
˿Բһ£Ϊ߲㣬ȴܲǾܾԼĿֲ
ʱͬգ˹۹ս޷԰ΣŷѾҪձǣƶ
ɥʧ˼ֵӣÿпޣ롰ӡֻһ֮ң
ǰĶᣬάҲһξ棬ҪٲǾΣˡ
һʱ䣬ձԪϻΪѵľء


һʮ ͵
ͬĵĻˣֻǸŴһνͣȻҪܽƷǴӢ۹Ĵ
ôԱμսƾʲôǾҪرչˣ
ҲԭǾܡĹҶ֪ʱֹ𣬾ǸӢһߵڣʲô
ڻʢŬǸһԳɰӢ۵¹жԭʧܾʧܡ
ԼݸմڹըˡݶƺƴʾֻǱձһ
ʢ٣Ŀ쳹ʣڰ׹һš
¶-˹ڷǳͷۣԵԱѾύ˵ĻһιῪͻб
ĿǰľܽáάҲЭ⣬ҪΪʷһ̨ͳ
ֻƷάҲЭ̸ףԾܾڹͲǩ֡
Դ½ˣڹʵ̫СˡάҲɺͻϣڹûκηȨ
һֱԼ䶨֪ͨȥǩ֡ǩսձһ̵˾ܾĺ
ᶾ֮ʵȥԣڹűںͻǩ֡
Լݣ·ǧ˹˫ֶڲ˸ֳؿԽ⣬ǿӡ
޶սԲ˵Ǿһ֣ڹһ𲻳ԲȣҪܶꡣ
ͷڹһŵɽկҵƼԶԶŷޣҵҲ⡣
ɻ̹֮ȽȻܹǾȴܾʹãжӣ֪
ȽҪӹڣرվҵòӰҲ
Ȼֻͨ˵ĿΪһμң˹ǳûоҵĺ
ҪǴӦˣôڹ͹ԹԵһңڹһӦ棬չһ¾þˡ
ڵľƣݲúڹܾս˵ɣںźþ춯أҪǴˣһֽ֡
΢˽ڹĶ֪ԴϷ󣬻ʢһǧɣԸݵԼһ½
컪ʢ취Ϲڸݡμս˹漯ŵƶ⣬ҲнϹڸݵ˼
ֻϧڹãûüϹڸݣսһˡ
һɢɳĺڹǴ½˵Ķ֣
˹֪ڹ֧½ʵһйĳЩݵս
ʢҿսĸݾ͸ΪԱԶ۹רͳֹˡ
ǱƼˣ㲻ûֱӶ˾ǹ½ˣҪָҸһᡣ
ʱָʲ׼ǾΡʱ˵ҪԶԼҵĲƸάڹȨ
漯ָϣͬҲָϡ꺰ںŻУͬ½˿սȸڹ˵
ŷ֪жͬԼĸϵ
ڴһʣܸǣӢˡˡµˡˡʱˡǲ˵Լˡ
ԭʱպڹͳһҲǵһս飬ڴ֮ǰҶˡ
ָһ˱ᣬԲʵֻҪ½óۣûд·
˵ڰٷ֮ʮŵˣԸͬ½˱ս
˹ͳԼʱҲͬ½˱սΪζžͷ̨Զˡ
սû׷սΪӢͶÿ죬Ҫһ㷨ǰ֮
ʵۺ͹һ٣ΪҶһȦġȦսֻҪץסǿɶ˶ͷ̨
ûлô
˹εʵ
ûУ
Ƥؿ϶Ļش漴͵άҲɴľ鱨ʴĴǰλ
磬϶һȶ磬ڴ֮ǰƱҪܴ鷳
ܲңǡײȥάҲⷢӵĻᡣͣսԼһͼѺڹı
ѾСϢݲе޶սֻҪڹͿˡ
ҸжϣϢӦġάҲЭĹ涨ʥ۹˽ĵսȥսʲô
ս̫޴еƱҪ̯ݡ
һǿʼ䣬鷳ˡʲôķʽ䣬⡣
Ƕ˵֣һսҼֱ
ѣǱսܸӳصĻ⡣ڹӽʼڲìܾʹûٹ
ͬҲֳŵȡ˵ŷıŷŷŷŷ
ŷͱŷһֱûʲôڸУǽŷͶŷ֮䣬ھӵĴڡ
ʥ۹ĸˣŷı˸ı䣬Ǻڹȼ
λߵȻӢˣȻ񡢷񣬽ȹ񣬴ײ񡢶ŷԼˡ
µɫǾ͸˵ˣѹûκλԡ
Ϊʱ䲻һںڹķֲҲ⣬˵ӢͶ༯ڶݣռԽ١
˿ڷֲƽʱڿʲôؼʱ̾ˡ
һ½ͬЩ年ˣַӾܹ봦ײİˣͲԸӢһ췹ԡ
ͬϱսһԭļݣŷǿµϷ
ڵ鷳ŷѾһҶʥ۹˶ŷ޴½ϡ
⣬˹̾Ϣһ󣬻˵ܵİݣҲúڹٷѣҪȻǾʷˣ
˵ǿӲȴûеסıĿ֪֮˵ļƻҪֹȴΪ
ΪʺᡣȻΪȻҲΪּңϷõ֤
žõķչڹĶҲԣûа˺ƣݵľһֱûɫ
ĲΪֳأͬʾԵ˵طóױ
ϹͬݵĹϵһֱáЭìܵĻʢ٣Թڵġ·ֵķǳ
ȫļƻʧܣ˹ԺڹδѾϣάͳһѾһμġڲ١
ֻƤҡҡͷͳЩ⣬ѾҪǿǡܣҪˡ
ԵӦǲ֪ҪѺڹıæŽǸ̨ʵԼ
֪ΪʲôܸоƤڡֻ
ǾѾùˣ漯սǰ˳ϡ
û뵽ʱ̣Ȼ
սĹǱˣǺͷѺڹȣսܵλҪôһ
ͬڹڵʷϣͳһֱǵùֿϣҸĻ쵰
˹΢΢ͷһجģյһϢ
ţ
ǣʥ۹ǱҪӦԡڲȷ֮ǰұҪϸܡ
Ѽ鱨ɣı̨ˣǾͽƽһΣúڹѡ
˲Ϊ˸̣˹Ȼˡ
ֵ֧漯ţ˹Ӳˡ
ڷԵҪȨǾٺòˡ̨Ըùȥ
ڵ˵ıǾһνˡǺڹĴͳÿһٵĸһ鷳
˹ĵˣ뻹ѼϣҪֱװͿһӦʱ䶼ûС

ô󣬰άҲЭǩòٳ˵⡣
׶ѾߴˣҪǾ쿪ʼˣ˾Ҫˡ
Ҽֱ󣬸ôǽ͡һϢǻ޲˺ң
롤Թ

ʥ۹ľӲĻҲ׶úۡ
ϧڲУսˣӢѱôΪӡ
ԼУɷ޾ӣʵûе
֪Խ࣬Խ֪ηӢ۹޷ֿĵˣôʲôȥֵ
ϧһս˵ˡƾô⼸˿ڣͬϣѻʯ
ο׶ôΣҪڳ˳е
İɣô׶ɲţǻġ
ҲϲȥˣҲݡЩ궼ûлعˣҲ֪ڹô
Ҳ̫ã˵˵ĺըǳԸ̫⣡
˹˹˵
ͬڼô˼ʮ롤˹׶ֱĹԱոչû꣬ԼôĹȻǿ
ҲͶˣҲһֳءֳ۹ˣӡȶûˣοļô
ΪһϸĹԱ⼸˹Ҳ̹ˣûݹعͬžۡ
ʿǾôˣҲ̫˰µ˰ɣҪȻ
롤ѻ˵꣬˹ʹϵ£ʱͬգڵʹǰһˡ
ʥ۹ոճΪʱκСпԤϵķա
һãԼѣҴ޾鷳ڵĲе߾ˡ
Ļ׵飬û̯˵׶һյ˵ġ
ôȻѾԶûкôȨҸǲԶ
롤ǵ䣬ʵϲ˹λ׶ĹԱеĻȨ˿С
ҪǼ־ܾ׶롤ܲܳţһʺš
ô죬ӢѾҪ˼ô˵ĸˡ


һʮ Ϸ
̫㲥Ѿ
ãǵ롤ǳǸʱŵҡ
ǵģҴһϢ֮ǰСϢģսˡ
׶ʹ½ǩͣսԼЩͬѾ֪ˣ֮ǰֽϿǵǷݡάҲЭ
ڵ˵ľѹ׶ȷеĺֳأôҲС
֪ҲԸجģҲԸܣڴұҪҰѻ˵ꡣ

Ϊ˱סôڹȥѾȫŬǽȻûиı䡣
˻ΪǹǣտʼҲôΪϾ׶ǰүǰһֱһȡ
õ֮ҷִˡ治Ǳȫǵ˵̫ǿˡ
Ѿ͵˱磬ܿҾͿԿˡ´Ҷ벻ڵĲ״
ǵĸۿһȼգǹڵ˵ڻпֺͰ׽𺺹ڶֻʣ˷档
һԵȵսǴһֻ鷳ķѣȥȫ硣
ˣҾͲ˵ˣԼֽʵԱҸղ˵Ҫء
ҪߴҵǣսˣǾôڣҲԲԸܵ˵ͳΡ
ȻҲҪôǿӢ۹ǵ˶֣Ǿ͸Ӳˡ
аֱסôĿܣҾԵһǹս
ϧ˫ʵ̫ˣܳ˴֮⣬ûκ塣
ΪôûסôѾǳʧְˣڸܴôһȥ
Ҫǿô󣬲ҪֳͳӶƸ
ǾͲըյݺũȻһ뿪ƬأһƬˡ
ΰļôˣԲκεҪūǣǾΣ
뿪ǿԻزеߣҲȥǲõǵͷʺ
Ѿ˾֯ڳô󣬾һ˿ˣ
ѾͬҴЭ飬ҿѡص㡣ǲϸܹȫˡ
мôڵĵطǼôżôԶǵС

ȵݽûӭѪڣеֻһƬ
ͷ̸ôǾһЦ
Ҷĺ񣬹˶ǵһھ˵ĿУôһƬֳأǴҷƵĵط
Ҫˣشʲô£
Ҫ֪ӢֻͬռԴӢ۹иëĸ顣
˾ͻˣҵӻճӢ˵ļôʷǰӢ˴ӱġ
ڵã롤ںһôҵһ·û췴Ǹˡ
ӡڰˣͲԸһߡᡢᡢᡢͬˡ
ᡢոҲԸ·ӢҲȫԸ·
Դ˵·ֻС⣬Ƕͨͥ˵һξҪ˽ǡв׼ҪĽ׼䡣
漰棬ôѪڵĿںţҲѷӦеá
Ǻٴֿû׼ЧһЩϧ籾дˣ롤ҲܸԼϷ
˭֪ٶһ·ʵûôǿ֯
롤ûǷݼƻάҲҲû뷨ڳںţΪ˺һһ
ֻҪЩӲŪߣ׶ͬάҲ֮Ľ׾һ롣
һ룬ȻǸɵͷûͬ޹Ѿ֯ˡͨС
ôϹڻõءŭԹûйϵеѾͼô˵ݰˣΪһӢˣαҪںЩأ
ƵһĻǼôڷĴǺͬݡ
Ǹߺšһ˿ĿںšϺ·Ϊƽ׼
ʹҪ֯װֿҲܿ⵽ѹԻ

˿ϡ٣ϵļôĴǵռĲ˹ԼǳΪ鷳
ϰ뵺˿ࡢİϵѾʣµѾΪǡ
ȵļƻ˹Ͷδ᱾Ҫ߳вء
Ȼеġƻͳ¯ˡ
ƻȷʵʲôأ漰ǧ˿ڵûһʵɣҲ˵ȥɣ
Ӷ֪ƷΪάҲȻҪע
飬ҾûҪһ£Լĳ಻ôѿ
Ǯһ˵£عϡȱͶӰ쵽˹ھ÷չ
룬ϣܹͶڰͬչĿģǴȵĲǰӣ׼ǵ˲ƻ
˭֪ں˵˵˲ţҲǴŷû˵ӷġ
ⲢҪάҲֻҪһ̨ܹ˵ýڡ
ΪʲôȥӲ˹Ͷ˲ţ⣬ûаëǮĹϵ
ҪʣǾҪԴ¿ˣͷƨľ
᲻ͬ˵ֵȫǶġսܹɲǺõģάҲɺͻûб㣬ھͲҪˡ
ʥ۹鷳ǰǽҹȥˡҪǲϣǾͻԸϵ
ֻҪʥ۹˵Ǹǹ۶飬Ҳš
ߣëģԭ˵ĳԱֻǸŴģҪЩ鷳
·бˣҲټһڹѡǲѵĻǾٶ˽ȥǹڵìܡ
ʵϣҪ˵ĶӢˡӢôطҪӼ񣬸
ϧֳƽҪӢȫϣ̫ܰ
õģ¡
Ǯش

£ӡȵֳ⡣ΧŽ籮⣬Ѿòɿ
Ѿͣ˶ΣϧЧ΢ɵ⻹ûнµֳˡ
аһƣӣͿԿŷ޸м䣬ʵܡ
Ҳõǰ⽻ǳæÿ춼дʱȫܡ
Լ˼֮ҰڰֵǿŰɣֻҪǲǾȥֺˣ
һҲãʡû¸ɡʲôʱֹˣܹƽ͵̸飬֪ôˡ
ϷθһϷܶʱ۾ģһġ
ŷ޸ΪϷӡԵʣڶ֮У˭ܱ֤ⲻǹάҲأ


һʮ 󹫹
ƺ˿⹦Ҳճ̡˶ȵòͷˣҪǸʴߡãͿʼˡ
ǾЧʵ£Ҫβ̫࣬ҪеЭ̫ͨࡣ
ȻԭϱԸظԸʵʲиͲ
õطһѷõֱӾʽ򡣺ܶʱжͬһƬأҪıȥЭˡ
ȥļ£ҪڳƤжȹġΪøĹͬȥޡޣܲıҲǷѾ˼
˼µŬóһݴ˶ܹܵķ
ԭȻ䣺ԽǺõطܹõķԽС֮ԽõأԽ
ΪøȥģʴĻרŻһʾѣ½ƫԶֱӽоԮ
ҪԵ·ˮ̵ȻʩṩԮֱӱĿˡ
֮⣬רԵϢȷ㹻ʽ𣬽ء
ֳؿ٣ʲôҪԼ취Ĺ壬ڵⲨҪҸöࡣ
ԴԹ壬õͨٱͬһʽ
ǳԵ˰ʴ򲻸ôǮġҪ֪ڿǽλʱҲ޵ġ
ΪͲһˣȡӢΪΨһĹʻңԭӢĹңڲò㴢󻻳ܡ
гһˣԭгܾͨͲˣӡƱҲͳΪ˱Ȼ
ڻƽ𴢱⣬ѾҪˡ
ӳɣֻҪǴˮ࣬Ͳõļңһ¸ܸ˱Ҳ޷
άҲܹսѸ߳еһҪؾгܡ
ǮʲôӲڿ԰ҲԼǿơ
ҪǧھɲʲôɻھʽȻǲˣǸʴûʱ䣬ҲȲ
Ҫеʽǲˡһ̣㹻عǲеġ
Ϊ˾360㣬Ӱʦæǰæ󣬼ǵҲǡǡͣ
Ϊ˹֮һĸʴģǲظҺóҪȻӾʹˡ
ͬ飬ʴľڶΡ´ϣһζҪʮˣϲС
λ
λ
λ
һ̣ʴλľǸǿҡǰûнҪλگˡ

άҲɹ˹ĵϵԱѾһãδ˵ʱˡ
Ϊҳĸʴģ緢ǣʵǶ׼ô
Ҫ֪̤һҪԼȥŬˡԲãҪٵѽʮ
ıơƣϮûһеü
Ҫöˡ˹֪֮ҪΪһϸľ֪Ҫ
ǳȥˣٱ˸˻ֻǱ˶ͷ̨ǲĶۡ
֪⻹⣬˵ĿˢˢĿŵһ
ΪķӣŵһЩһֱôùиͷ֧ţ¾ͱˡ
һУʴֻܱʾźղŵĻ治ǹġֻΪ˾Ѻ󱲣òش
˺˵ܵܵȫˡô꣬Ϊٳ⣬ʲộۡŵһûо
߾һǿֻҪܹʵԼ룬ʲô඼ܹԣʲôܹܡ
δ⣬ϾΪ˷ɢգӼŵһ٣Ҳ˳µ顣
ֻһƻĽŵһˣĶֱӼīʵۡ
ͨĲˣһᶾ֮īʵɣ˱ɣ׷ŵһعִ֡
ֻʴĲŵһΪ˱ٴαˮʰ̯ӣֱԵĵùܵܵΪɸˡ
ɷǳ֣άҲɵīҪø£Ϸִ˶еƣοʮˡ
ΪһֳʴȻҪֹ緢ٴҵ벻ʴ֧֣ŵֻܱȽʵ
ʶ˵ùܵܵΣʴĹϵת˻⣺û˳ĻôҾǩˡ
ǻᣬһҪ֧־ˡ
ôǶסҪС¶ˣǾ͸Ͻ˳Ҫȥˡ
ԴǿãǼ岻ĳһ˼壬Ǵҹͬļ塣
֧ǳȥչṩ֧֣ÿܹõԴ޵ģϣܹ֮
˶˾¶࣬˹ЩҲ˶ܸʴӰ죬ܵܶš
ЩϼһȻܳȥҵǵĺȴǿԲġֻҪ֤ԼʴĶԸṩᡣ
λõ㹻󣬶⼸Ҳ޷ɢһЩҲԽδ۶ӵķա
ֻӺֶӱϾһӼõԴһܹʵõʹͬˡ
Ĳ˵ʵ۵ĶӶǴ󹫣ֶܹõľλȴֻǲһÿ˶õ
еĲ࣬ԲһǰϷȻƶˣΪʵҲҪء
ʴĿԲԼĶӡܵΪ󹫣֧ǽȴһֶӽ
ҪȻʥ۹ĲһѣǴҶܽˣ
ЩֶӳȥҵǶǴŸģԻ游ء
ܲȡðλһδ֪븥ʴĲԼȨǿȥС
ֶǣʴĵǣҪһء
⣬ؼ⻹ǡ޹ڹھϵ֮£͡ʥ۹ɺġ
ǸʴûŶƽʵ̫СҲͶʮ꣬ͲʤҪλ
֮£ӾͲͬˡ簲ŵ˺ⵣܶսڼ䶼һͳ˧
ȻЩԻһʵ󹫵ľλǿǵӵݼӳɣ˭Ҳ
ֶȻҲаţǸʴͶԴҪСöࡣΪûй˵ľ츳ֻǸŴ͡
ڻõԴһδֻ󡣳ԼŬܶ˵ĳɼҪȻҲһķع塣
ȻЩʴǲ˵ġԹ˹ԣֻǶһع壬ͬҲһ׳
ԽӴ󣬻ȨԽȹ̡δȨʧζҲ̫

1905918գʴķگ飬ӱ˵Ϊ󹫣ذֳأΪ󹫣ΪҶ󹫣ؼô
󹫲ʲôţؼ⼸λ󹫵ķǳѰĴ
Ҳһ£ûֳʲôӡ󲻼٣Щкܶضġ
ڿ۳֮ǰءʿ֮ʣµزǵʵء
õشѾʣµĶûпĻĵأͷȽϴ⣬мֵزࡣ
ǵӵݣĴ֡ڽ飬ֻϲȦ
һıϻʵ۵ĲȫϳκëҲԵɡ
ع屾͵ͬһڵ۹ûϯλ⣬ȨͬҲࡣ
δЩһҪϻøĻȨҪôƶҪôʵ뽨
ʣάҲûôأҲ˳ˡ
ΰʾˡֻһǿƵĻʵۣıҲ֪ôȥԡ
ôҶʳ¯λߣʴͣķֶӺӷֱŵְֳ
ֳƽ֮ǽֳܶݣֱǰĴǡ뵺ȵְ
һһϦ飬Ҳ˵ڵķӦûһ׵ϵףʹʴķ˲گҲûͳεط
ܹģֻǰ·յĽҪδƵķչ
ʱܹȷģҲ󹫹ٶลʴҲһܹסѹ
ҪӰ첻ãھһսô塢ҡʿϷˡ


һʮ ҵ
սʤĶ磬īطʵɵ֧£³19051016סīǡ
ûжԱȾû˺īЩսǶԹĴжԤлҪ˳
һγʱͲǸܹ赲ġ
ŵһôľӪҲǰ׷ѵģīͬһ֧ߣ֧߻ѧ۽硢˼룬Ҫöࡣ
ʶŷķ٣Щ˶иıī״뷨˵ĸĸɡ
ͬ۹гŵһ³СͶ̫ӵͷͳе˸ٵΡ
ϸʴĵĲ֣³Сͽ˵ʽ۽磬Ǹ׶Ҫǿöࡣ
ڼǰ³յִޣͺЩ֧ȡϵ͸Щϵ³īж֡
ֻ֮ǰûеõȫ֧֣ϵĹĸ棬³һֱĬĬʵ
սʤһӱýȻͬʥ۹Ϊµİ˹ٴվ綥ˡ
ֱ£ھǾҪи棬Ҳ׶֣ٵĹʴ󻷾Ѿ߱
οսڼ䣬³Ҳ޵û켺
īضǱʵΪҶôӵˣʵΪʵĶˡ
ǽ޵ĻƤ³ܹ˳ļĹӶƺƵĵִīǡ
֪һ޵ľӶˣ³϶ǻάҲȫ֧֣ٲͶȥǾ͸ϲˡ
һһĳĵڣҪվǿǷǳҪġ
׷+ʵ+Ͷߣͬ˲³ͳΰס
Ͷռʱ֯ǲȶġǲ³ûѡ֪ͶҲҪá

Ǳô˵õô
³ĵʵ
ҲҪǮģī籾ծ̨ʱھͶηƲοսϴ
ī磬Ǳ˶ǽķӣʣļҲǧٿס
Ȼӹ˹ȨЩ鷳ȻҲ䵽˲³С⣬ǸٳɹɽҲ
㾡ɸٴҵھѵ⣬㲻õģ취
˹Ļش
Բ³ĽҲǷˡ籨Ҳû룬ȻҪȥȡһҪĶ١
³ĽҲеģԽǵ˹ؼʱ̣ԽҪСľ衣
֧ٵֻǻңʥ۹άҲڲԵС
ڲ³ȫϢ޻ƤΪʥ۹ȫ֧֡
īôϣҪԭһ֪³ڵֻ֧ǻңͽȻͬˡ
һǿҲȲһңһ
ù˹ȫ֧֣ôƽһīȻڻ¡ֻҪǮԴٶ鷳Ҳܹˡ
ŵһĹڹȥļʮֻԵȴûһõóֵĳɼ
ڴУڰװ˷ѼԴеӡ󣬲³Ѱʱ򣬷ûжϹ
ҸͲǵĸټƻΪǸٳɹҲֻ꼻һ֣޷Ƚɽ
ڿٰĵڣһֵܳԴһԸ⽫ԴͶ뵽ϣ֧ǸӸ١
ֱ⣬ִ󱳾£ʴҲܸ貼³֧֡
Ϊ˼ŽȶʴĲȡһͬʵֻҪأ׳־ļȫ֡
ôһɢ³ܹõ֧ȣͿ֪
ǹƽ䣬ǰֵܣ˼һиоӪԴЩŵһṩˡ
īʵ۵ñӣˣҲʥ۹ڲչĻᡣ
ĸڵʱ򣬻Կпϣھֳֻܿˡ
ȻҲǱˮнʴֵܲ٣ֶʮˣʮ֮ࡣ
ʹ飬ֵ³ͷϵҲࡣŵһӣ³ҪƤѡ
ǸʴںæѹţάҲ˵˵ˣͷɲǺýġ
еԴ³òСġ漰ܵĵ籨Ը˶һˣҲҪܶרߡ
õ˿϶Ĵ𸴣³ûиеġһһ֣ͬǾĥġ
ڰֶĹˣδһţӾͲùˡ
ȻұֵķǳޣΪһˣ³ܹĸֵܵǶǸӵԶ
˼Ƭ̹󣬲³ţȻʽԽô׼ĸƻɣ
£Ƚиô
Ϊ׷ŵһʮˣһΪٴҵܶ
ôҲۣģȴǺ޷ġ
ںò׿˸ٵ⣬ȻҪȽĸܹܡ
ٷǳ򵥣еҪһݴֻ֮ҪһͿԾд䡣
ûκ塣ûõóֵĹܹڵӵ
ܶڿ԰죬һپͻ÷ǳ鷳ھƻңǸĸѻᡣ
˭ҪǸԣֱӸɵˡȸٺȶҪЩɾˡ
ǲάҲɸ󣬰µҲһƬңдĸĸ˽ʥ۹
˸ʴĴ۵ľ䰸ٶɣ˻ȥô꣬û˱ϣǿ
Ȼֳɵģ壬Ϊʲôѧأ
Ӳ³һһͿԿģ¸ʴġ
긥ʴĽѾָɵ˻Ծʱңشɹ壬Ϊ˹˻ᡣ
³Ҳ࣬ڹȥսͽ޾ӵ˴켺
īʵʱ򣬲д˶ҲᶾˣʱڸͲڡ

īĸĸҵոĻڹ־ˡֵսѾ졣
Աڳܣ䳳þ͸ˡעĿģݺͶ-ڱֽϴ̡
һָԷѳΪԼ棬δսΪⳡս򵥡
һƣڹһ壬սȻҲеݹͬе
ȻǲˡŸոյĿ˹ͷǳӡ
ɵȴѲˡΧս⣬֮ǻԽԽ
ܹھƲϽŵӰ죬ͳѡٹҲܵӰ졣ѡ±ڱű̬ݽֻܷ㲥
ӿɲվڹڵգȻѾмϱսǰס
ý壬Ѿ˶ĿںšѾгȺӵϽУҪӺڹ


һʮ һʱĽ
ξôѲˣѹȻ֮Ҳûˡ
·ڹĲֶͣս֧
ʾڻͣһֵף飬ʶ֮ʿȴ硣
˵ļԣȻúڹʧأѹҲܹʹŽᡣ
ԭҪתƹߣ͹ڸݹķҲҪɴѡһӱλá
֪ǵ˵ı漰ʵ棬ݸ޷
սһ֣ÿһٷֵ㣬ϳصľø
ЩǮձȻ䵽ںҵͷϡȻûнڲ٣ѡƱȴܲҪ
˭֪ȥջ£ź漰˭ҲòĽ취
ݶԼ쵼ӣһûû⣻һûҲҪһ궼ûǾҪˡ
˶ϣͷ˹ţܺڹڸѾܵˣǵֵסҰļҵҰġ
ϰûлʢôʢҪˡ
˵׺ڹҲֻһңûʲôߵһȫΪ档
ȻΪۺϣôͬΪּҡ
Ⲩ󣬾ǺڹѣҲ͸ڵ˹һɰ
ֻǱ仯һʣʵȴϵĸı䡣
ͬĹϵֱӱ˺飬˵ʱһ˵ʱַ˳㿴
ڹȥļʮ˹Ѿֻһγּ˳ţеѾʵж
ȻıҲٲ˻ʢ֡
Ÿ㲻㣬ҲҪԭ컪ʢϲ顣
ź˼ֹ֣кڹΣڲ࣬ݶҷš侲һˡ
ԭֻǿЦû뵽ˮתֵԼͷϡ

޲̫ƽŷҲ̫ƽɳܾ˴½˵ġ⡱ͣսľƾٴһкǧ
Ųġ־Ըߡǰߣ˳ٴα˸߳
ԭֻҪնصķɱ˳ͲͬĿꡪʥ˵ñ
⻹꣬Ͷɰ뵺ıַ֮˾ʿ̹ɳʸգս
߼ѾҲʼį˿ŷӺӽ޷жսĿ꣬׼
ڿ˶Ҳ뵽˸߳׶Σڡ־Ըߡǵİ£սϽռϷ硣
ǾãκκתļǵռϷ磬ûκ塣

ǶŬʵѾ̫šɻ̹˶սϣȱǹٵԾ˿ͷ
ѹң
Ǻŷ翪սһеף֮ǰܾĹʡͣ
ںѾˣ½ǰߵĶţɳֻøշ³ͷũս
žƵķչڲԽԽ壬뵽˶С
ҪԭĻһƪ˶¡ܹôӰ죬µ׫дȻͨˡ
ѾǰǰˣΪ˸£ʴڰµձϷˡ˶
ȷԼ
ӵԼƾõĴͳʷĻھסĳϣ壨80%ӵǿҵĶԸӦø
ʣǵ͵ԼԱˣڿʼҹˡҪǸʮǰ˭ҪǸô˵Ǿǲ֮𡭡
ȻξôԼҵˣ͵óʱ
ʵϣʴѾǳˣ֧˶ͬʱ˺ܶȾ
ԭȻΪ˱ˡڿֳ۹ʱ˶׵ľǸֳ۹
ֳͬصĵعϡϲֳܵ۹ʹͬˡ
ǸոչϷӡȵǰСǣ˭ͳǧ˿ڰһǿǷǳҪġ
סʱ䡢˿ڱɶ鷳ؼڡ͡ʷĻϡ
ûо׼ȫŷΪоУΪûоûС
ˣ˻ǲˡ
ݲȫͳƣʴĵġ˶1905°꣬ȫ籬˶¼ֱӷ˱
ӰȻˣǳȥġҪĸʶ֮ʿȻŹǧѷĻᡣ
ź⣬һĿ¼Ǿǡͬˡ׾Ҫˡ
ĿǰԼĿ㡣һͬˡսᣬɳҪٵĹʾƾ͸նˡ

1905עǲƽһ꣬ӿĴ¼ͷβ
ڸʴĵʾ£1905117գ۹ֳͨΪΪ󹫹ֳΪҶ᰸
ҪһһڳԣΪ˸һӦڣʴԼ˹
ʵ֤ȻЧԭķ飬ܿ伣
ںܶ෴߿ʵԼιһòźšʴĵͷξ֪ˣǿǿѧĴڡ
ôͷΣʥ۹ʥ۹ûΪʵ۵һͷΣ͸ıͳģʽ
ҲһͷȫΪôСºͻʵ۶ŸɡϾֻǷԽǷԻʵۡ

άҲɹʴĿݺõλگ飬ȷû֮󣬻˵ɣ
ס
ҵĻ˵꣬ʴľʹϵˣö˵ˡҼȻѾʥڹλͲٸıˡ
õģͶ˵岻ãҪ߰ʮˣ˭˵װɣ
ڿʼӦѧӦĴС⣬ҪԼȥԡ
λһҫһΡôҲ٣⻹ԶҪпöࡣ
Ϊ˹֮罫ҵλðε̫ߣʲôҲԷԲһ
ʮ꣬౻ˡ֪ˣ굫᰸ȫƱͨ
ͨ᰸ԭ򣬲Ϊ᰸ݣΪƶ᰸ҡԼɪ-ʴġ
ǳĿ£ôȥԼҪʧУΪԼˡ
˹֪֮ǶܿܿͨһԱ޷վøߣʶӹһ˴һ˵ͨˡ
ڼˣǶԹҡԼ壬ǶҸ˶õѡ
Ͳˣһףٲñ˶Ա̡Ҫ㱣һƽģԵĶԴһС
̫ߣʱҲһ鷳һ̳̬ǿ󣬷ǳ׵
ⷽ棬ʴľⲻҲСˣͳˣοԼں濴š
ΪˣʴڷǳΪʲôŴʵۣʱӢ䣬һʹƵˡ
ÿ춼ڴУѻöˣҲͱ滰Щǰ˵ʴڻеѡ
Ϊܹ˳ˣʴĶϧ岻áڡ
䣬ͷǳ˵ʵΪҲģڻͳɼòǰλ
¹ŲţʴԼˡ
лʵλĴ¼ǰߣλСӣͲֵһˡ
͵˶ܹ⡣Ӽ̳ҵһݰĲҵҲŷĴͳ
ҲһֳأǡƧһܹܵġ
ҪԣʱҲû취ڣ˭ûʵΣأ
һʱڣӰ쵽˻ʵ۵ġСûʵۼϵۣǾӴˡ
ԸʴĵӰʥ۹ǵ֮ءĿֲκӲ
Ϊ˳ɰƻʴҲƴˣԼˡ


һʮ 
һƬȻУ19051231գʴʽλңʥ۹ʽ뵽ʱ
ͬȨ棬ȨӸ˳粻ʴĵʵ״߲Ҳ
ܲ׸ʴΪʲôλϻʵۻţҾͲҶ
ŷûСǹͷ񡱵ɵͨġʹȨٴļһҲʱڵ
߲ˣϵȻҲˡʹиðͷģҲڸѹˡ
ڿǿʱҪȶƶҲ̳ˡ
ȨɣʴҲֵɡһͣͲϲڡ
Ӱµ۹ڵʥ۹ʮĻʵʴˡ
̹ʵ˵õ޹ŵҲǿȦɵ㡣
Ȼûܹž̰󣬵ǶԱͬʱҵĹţԳƵϡ
ȷԼµĲһ̯ӣλĸʴĴۣĿȫѲμƻ
սβרΪµġȻ幤ܷһЩ;ҲֲܻۣȴǶˡ
ھԵʵǰеıƶֻͽ͡
Ϊ˵ʣСķһսµ˿ڣţƺĴӢ۹ҲлĻ
ûֳزѪԪ˵Ӣûʮ궼ָԪҪػ۷壬Ǹ붼롣
һӵĶ˹۹˿ս޷԰Ρӱ˾ţɳҪսپҲΪ
ǹʡѾƵġӶšɳϯвѶ˹Ĳݵͼ
ԭĺڹҲڵһϢΪս⣬ݳٳ޷һ£ѡٶ޷С
ŷ½˵ƲѾ۶⡣
ԭ֧ͳһʱţһˡȻսѾˡ
ϣʱҵ硣ҶмҵҪΪ˺ڹͷ­Ѫʵ̫Ϊˡ
οʱһ飬𣬾Ӧ˶ıСžֵúͶּҡ
ݹȫ磬ʥ۹ûһзġˡΪΨһġǿ泬ôھҲⲻȥ
û˷˵;еĸʴģǸɡ
ôˮô塣ʱʱ紵ݶţ򡱡ܸտܣȻۣǸϲˡ
ûʱƣʴÿһأͣŲƷطɫʳԸط顣
һ·ͣͣ˴껹ڰͶɰ뵺ƣ͹ʥ۹ȣɽһǶ
ٶȣ֮긥ʴĶ겻ȫѲΡⶼҪֻҪľˡ
ʥ۹ʵ̫ӴˣӦоСĪ˵һˣʹҪ߱ȫǺ
ʱҴҶһξǶʮ꣬ʴĵ׻ûȫѲΣ޶ûߵʮ֮һ
ûа취²ˡ¹ô壬ִﲻʱʴˡر֮ꡱʴľͱȻصάҲϡ
Ŀÿ£ʴҲֻܰ̾ϢǼٵģΪ˸ʴҲ޷
Ժвϵĸһμ䣬һΡһˣͬҲǿһ۹
ǸǡΡֱǡġԽô鶼ˣٶһҲûʲôֵġ
϶ļ䲻ӿ֣ʴĿղѡͣٶҲֻš
ףոմϢϵٻˡ
Ϥ𣬽ʴʵ𣬸ʴѾǵһξˡڹȥѾ̫ˡ
ĿϤԽԽ٣ΪԼѾϰˡû뵽ֵԼĶӣ޷ֹˮ
ʲôôͻȻȥˣʲôԣ
ܸʴǰλӰ죬ӶѧҲ½λάҲϡ
޵۹ǿʱںܶϼϣͬǳС
ҲصάҲɣֻˣȥֻû뵽һȥͳΪ
󹫹Ĺգ϶˼ŮֵʱѾȥˡʲôԶû¡
ҽ͵óҲϢˡǡǡĽ͡
ΪһһλĹ뷢ҲôסοԼĵϡ
˵䣬˹һҲ½˹Ȼʴһ֪Ϣġ
ҲԣجȻҪҪٵˣǾڡ
˰֣Ҳ˿Ȱ˵Ļᣬʴƽ˵֪ˣǰɥɣһ˾

ϤĹعϦ£ʴĳ˼С
ЧӦǿģʥ۹ͱ
ʮ꣬Ŷ˹۹֫⣬ڹĽһѣʥ۹İλԽĹ̡
һҶĸγɣֶڽɪɪ³ΪάҲһԵĿꡣ
ִ󱳾£ֻҪάҲ飬ʾҶѡ
ʲôˣһƬãάҲȻûҪڡʮ꣬һƬг
˸һս⣬ֳֻ۹żһҡڹսûάҲĵͷ˭Ҷ֣
Ҫ֪˿ɲǳзģάҲƶ£ڵĹ׵硰족
Ļֺƽܳʱ䣬ֱĳһԼܹ˼ҵףȶơ
δᷢʲô˭Ҳ˵׼ʴǲ׼ʲôˣԤĺѾ㹻ˡ
ʮ꣬˹Ѿ½½ں⽨˴ССʮҪⶼܱһˣʴҲ޻˵ˡ
ʾƻͲƽάҲܹ͹ìܣȴ޷͸ڲìܡ
׵Ȼ޸Ǽùսܹ׷ìܵľС
Σŷ޸ֳ۹ӣôùˡ
ѹȣзΪ˷Ѷ˹۹չ黹Ƿɵ˸ϡ
˿̣ҲʶάҲֶεһжˣڿûСսܹǵ鷳ԩͷ
Ҫʵ̵һʾƣֻعһľʴѾʶԼʱ޶ࡣ
һĻԻͣͬṇ̀Ƿǹɺ˵
Ѷȥ˸й󣬸ʴѾ£˿ֻŬںԺвӿּƬ
쳵ϡǵ۹佥ԺдʴĵȴǼתֱ¡
ֶ֮ȹеһգ֮ĸʴջյ㡣
1931326գ͵ҫ£ʴĴ۱˫ۡ

ŹµĽһ˸ո𴲵ġȴãС
˭
ǡ
ǡʴġ
ֻǡ쳵ϡ
ͻȻμ䣬Ȧ
ǡһΡǡһλֻǡԪ硱ȫ㲻״
һ֪Ҫȥϰ࣬ҪȻҪٵˡ
¹жôţƣʵһƵϰ塣ʹηḻȴ֮ء
ϾжǺŽԿ׳ģλߡǱֺõĴڣûЌ˿Ϯܶʷľ
̵ʱϴ䳺ֻ첽ݣֱվȥ
һܣһ߻ǧҪϹҪȻǴ򳵣ϰٵ춼Ҫ׸ˡ
ͨ˵ôʵ޻

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================