==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ûо
ߣ

ݼ飺
һ޸֮ںԵװ˼Ĺ¡
Ϊִ޸֮޸֮޸֮


1 Ů
Ů۴ˣǸڵϱֵˡһѷŮսʿͷ˻㱨
˾˰ɣôС¶Ҫˣ
ﴫĵһ˿˿ŭȻû˯õŮ۴˵Ƣɲôõġ
˵˵ūйѷٺҪҪҲֻʸѷŮսʿҲǳе˷ǳѹͷյģرŮ۴λʵǿƢǿһΪԴߵߵʱ򣬺пǨŭǡ
ֻܣȻҲûʸģԷǿҪŮۣ˵ȻʮֵĿգŲϱŮ۴˶ᡣ
ˣɣ
һϵŮһİСֻѷŮսʿȸİ׷ԲԵŴĻ֦չĳ޹֮УŮһջ𣺡̫ţôֽˣ
ߣΪ˹Ҵ£ҵɽ𺣣ǣ˸ǻ̫ûиŮۼˣĻᣬ˵ģӦüˡ
ƽʱǰĸŮӣֻƺΪŮ۱£ֻ˽ʱŻıˣΪߵһֽϵλǰǰǰʵ۵˵ƽŮ֮మɱش¼Ůۻǻῼ
ôĳƺԼŮ˳Ĭһᣬջ̧˵
Уɣ櫺³һ
֪ӺŮ۱΢΢ԼĽֻΪ˸Լ׳ѷŮսʿԼŮ۱ޱȵԼλãҪһ
Ϊô̩ѷѷǰǰǰʵ۹ŷô֪ܲʵں¡
ں±ϵǸӡں˵ںūʻ㣬ƽﾭŮҲ飬ҪԼùݻ
˭ܹ뵽ͨɫװɫɫĺŮﾹȻ˴Ůء
ʱλþѾѷٺĳ˽ģλںƯѷٺϵߡ
ĵıսʿǾˡ
һ˵ū
ŽţֻѷŮԡۣ濴ȥʲôûУ¶˴ƬƬؼһͷ̷ü֮´۾·ްҹ˸ǳһ㣬Ϊ۾·˵һ㣬ò˵ѾǺҪˡ
лǾһվ⣬ͬ߹һվŮԱߵɣ櫺³£߳׵ŮˣϹ˾ʮȣ֣ص˵
̬һӾ˵ĺø
ϣ³çǴڣäǰٷ֮ʮŵˡ
ϷǷֵļһ˭ֲϲ˶Լòأ
ϻ˵ŮЩ߷ǵĶŮǽȴ˵ĺ̲ס˵˵йѷٺϵĻʲô
վ³ºɣŷȻߣֱ֮ͦҲǵ䣬һװӣ˺ͱǳͦΣվֱͬһһ㣬̲סĿ
ôҴͷʼ˵ɡԼԡ۵ϰȻת¶Լ˵ӡӡ
ҽŷ˶ʮ֮һĿ갬ʥĹܼҡǵӴȨҡ
Ҵ֪ϴ󲿷ֵܺϢҵԺԼӡչ¶֮Ҳȥɫһ³ºɣ櫣ֻ˹ԡȻתĿͬһֱӺŮˡ
Ҳ֪ںƮ˶ãھߵ˯˶ãһ飬ȷһʱ䡣
ڵŮ۴ˣ亣֮λ𣿡
ʵվ߹ıŷѾ֪˴𰸡
ڰĿ֮ĵǸӺǸ˻ش⡣
Ŀ꣬ʼվͲˡ
ߺţѷٺŮˣŮۣšˡ
һᣬû˵ֱӺŮƽԼ֮Ŀʵ亣ʲô
¶΢ЦĿѾﵽһ롣
ҪôƶԷˡ
һȫĺǶְλ



2 һСǵ԰
һСʣ֪С𣿡
֣ԺȲ󲿷ֵ˵ģÿɵһЩȻÿ쿴ţָ߲أ߷߲ƽ޲ȲˣҲ˰ֻӵŷḻʺʱ䣬ӻĶ
ĻŮЩ֣뵽㲨ȺȺ˵ĸҲ΢ЩˣȷϻôһȺأĹԱͺļǵȷҲǹ
Ȼұ˿ˡڵϵĽϵһקԼƨ棬Լ뿪˱ĵذ壬Ůüͷ
ֻһˣ֪ʲôʱһɫƵĴߴ˳ԼγһɳŮȥ
۽һȻʶߣû뵽߾Ȼô죬ô󣬼峤ȵٶղ۾ûѾŮ۵
ĸ߶սеĻҪǿ
ǺһЦͬΪūӦ֪İɣһЩūܹ˵ϲ˵ģ˵ġ
Ů۵ñ˵ūӾۣǾԲҿĶƺѾ֮⣬ڸû˿ա
ͬΪūֻˣŮ۲û˵ֻǱű飬˵Ļ֮УһЩڵ֮еģͬΪ֮Ĺ
Ȼȥǣʵʵڴŵģͽ˵Ŀ˵ˡ
ԣǺū֮ĴҲһЩ΢СĲͬ
ǡ΢һ㡣
΢ҲٵĻᡣ
ҲҳԶħʵΪ̫ױˣΪ¥ʯȫؼʱҲûа취ߡ
ҹԹԵİų購ĽɫЩʱ򻹾ûôȥҲϾĺͨ˱ҲҪĺвܺթûʲôҲҪȥȷҪ󲿷ֵ˹ĶҪãôȥƺҲ
Ů۲мЦһȻҲū֮ƯǸòÿãԶЩ˳谮ū³ˣıӻͿÿ˶ˡ
ֳ谮ʵ̫翣ͬСһ㣬һϵעͨӻҪ̣ŮΪɰ˿أˣΪ˻֣Ǿħʵǳȥ
Ȼܿ죬Ǿˡ
뷨ʵɵĿֻڵ֮еһ˰ˡ
Ȼ
ΪĳԭʧȥǵΡȻ󡭡ϳʹıֱȻǾʲôֵĻ䡣
Ů۲ûֻΪҲԼʼܵ谮ʱγҸأ֮󣬾ͬһùһ㣬ֱ
ʹһţָо̹ġҪǴ޴Ļ룬׵׵ļᶨ׼
Ȼ˳֪ôƯ㡣̧ͷŮۣĿ֮г飬Щӱʯ¼˲ͬ˿Ŀ֮һЩĶ
亣ʲôŮ۳Ĭһ£ͻȻʵ
亣˺ͨʱᵽһϵɫ˶΢Ц
ԴӺ޽ѾѹԽԽĺˣ뵽ձЩǿĺΪԼĴֺ߹úȥԸǵļƲߡڷ˷ŮЦĻ˭߹ǻͷ𣡡
ǣͨϷӣǵ֤ϷԲᱻĻأһַֻԼϥǣһָ˳⼸㣬Ůıɫ
ôҵŮ޷УẦºĽǵ˵ûκջ
ԼأԺмһˡ
Ѿܹ޷кеľĻأ˵ĸָϵЦԽŨˣ뿪֮ɵζȷ˳ԣҪ޼ɵĴչȭţ鱨ڴһЩʱ÷ǳӦ֣˵ӦǰλŮ۵ʱ
ֻüͷ˳Ȼ޷ǾߺŰ֮һӵܹԽ޷ľôߵѹһӾҪӣҲѡ񳼷ս
ûе·ѡ


3 Ϊɣ
ǿǼΣյĶͻȻһ˻Ƶһ
ΪŮۣԺܷɵĺŮ죬ΪŮ۲ҪѷŮʵ۵ļӺϣһЩ
˵ĻͱǰάֶŮۻʵλõء
ⲢǸʵ۵λãΪλߣȨ߱Ҫغϲܷڡ
㲻λάôλ߾ͻ㡰άѧĶ
תͷȥŲ֪ʲôʱ޹֮еС̫̫û˿ӡ
ʶ̫̫ѷٺϵһʵۣŮôӷѷٺϵĹؼҲŮ۵ҪȻѾ˾ˣȴѷٺɻȱˡ
Źȣһ˵ߣʵҺǣô֪Щܵġ
֪һūûа취ӴЩ꿪ʵʲôˣ
ҽŷ˸ӵվͻȻһ䣬˶ʱվֱ壬ȻŲһ̫ŸؾϹ˶ʮ֮һĿ갬ʥĹܼҡ
ȥ˱ͦ񣬺֮ǰȫһˡ
ȻֻαװԼαװܹŻԭ
Ϊ̫ˣԿ갬ʥңΪ갬ʥ̫ңҼҪֿ갬ʥ⣬Ҽ֪˵ܺ뷨㻹ûгΪ亣Ļôܹӡ֤ҵĲ²⡣
ʼ򣬱ʾԼһַ֮ĿŶȴˡ
ôλţǣͷ߲һǰǰǰѷŮʵ
ʶʵѾ̫ǵ֡
ŷɫϾĿһۣòʵǷǳмֵģȻĺʶǴĺǶ鱨ļֵ
˵ʲôʱ㿪˵ʲôطдĲۼ羭Żȫ磨ÿ¶صǸں˵Ǹ衣
ڣһ˼֮еιܼң֪ܵ˳ǵǰôҲ׵ķ뿪
ӣƺҲû뿪Ĵ㡣
ĿģʲôŷλСſһһʵ
ĺġ
ֱӸĿģȴԴĻش֮ҵ˿
˵ͷ­һָ˵Ů궼ڲĻ
Ľ塣
ı
Уһ¹ҡĸָŹŷĿȴλѷٺ䣬δ亣֮һ֮Ůۣš˵
֮⣬󡣡ر۾һ˶ķ
ʮľԸڿԳ˵ɵĳһ
ȻҲ𣡡ŷȵؿʵû뵽ǰ˾Ȼ˵ΪūȴŵҰ
ŷһ£ͻȻЦ
ԼĶӣᶼЦ˳·ʲôЦһ㣬Цʮʱ䣬Ȼ̱ڵϡ
ĨᣬڵϿŹŷʵôô뷨Ƹɡλðգλô˺ܶණΨȨ
һָ˵ȨģֻһǾ
׼ȷ˵ǿˣ
ȨڳΪ֮ǰ޽ܱӢۿ׷ܣΪ֮޽̵ܱҪ̥ʮ²ŸҰĺʲôȨһңxiwang֮ûиκζʲôðЦʵ
Ůۺ͹ŷ˿ˣŷ̲סЦҪ۹ˣ
˵Ŀɲѷٺ޷Ĺңļ˹˾Ͻܹμһȵ飬ӵеķȨͶƱȨʮҪġ
δ亣֮üڭ۶ĵ˹ɳ˴۶İ˹̹˹һǴȡõĳϣϴϰǾͿӵһĻȨ
Ǻǵռϴ֮·ˡ
ŷĻŷһмЦ


4 Ӣ
۹ϳԽŨΪ˹ôõĶ𣬼Ȼ˵ĻΪʲôѷٺȥУ
˵ף˵ϽǽıѣֺĻµЩӻĹʲôأĻʲôͬأ
ĻһǰδеĽǶڿ磬Ůۺ͹ŷɵþˣϸ룬ȴ˵ƺûйҶҪĻʽѣطޱѹĻѹЩʵ࣬ԶԶûϽĶ࣬ǴĽǶЩѺϽʲôͬ
˵ףֻǽзһѡ
ŮĿͻȻʵô˵ĻʵλϣҲԸı磬ΪĻ֮һԼϽصǱðҵҲģȻڽӣԼϽ֮£ȴҵȻ򣬺Ůͬһ㡣
ʵΪˣŮۺŲ˵ŽᣬѷŮļңҶĳ
Ҳһֱĵط
ǵȷӵкܴΧҲܹԼڲָֻţȴûиԵĸıʲôǵƶĴڣͺʵƶһûκߵԣһϢвбʴȶһˣֹûǰ;ġŷҡͷһҲĻǡ
Ůһߣ˵Ǻܲŷ˵
ˣҲòϣ˵һĵġ
ôĿŷɲĿ·Լһ㣬һѵһ޸֮ļһһصĸ֣
ô˵ϴ󲿷ֵĺ벻ۣŷʵٴȷˣһûжħʵҲûκΰӢܣرǺʱûκεľ⡣
һȫĴûʲô⣬еֻǲмѡ
Ȼˣĺʲôܹ𾴵𣿡ŷͷ
СӣǾ֮ܣĻ֮һİ׺ӣǺ޽ʱĴӻǧ죬ȣ޽֮ϣǶѵֵ𣿡
ŷѾѷٺŮլô꣬ڶ˽ⷽȻЩڴƮĺҪȴĺҪ˽ĸ߶ս˭Ķʲô
׺ӸûʶҰģֻǸĵ˵ͷˣдԱҪϵ԰׺Ӳмһˣһڵ˰׺Ӻŵĺġ
ŷһȻ׺ӺŵȷģǸֱԲ˵Ҳмһ˵ϻ
׺ӺżΪŽᣬͬһ㣬κ˸׺ӣһ⵽׺ӺԱ׷ɱκ˸ɱ׺Ӻŵˣһᱻ׺ӺŲ׷ɱɱ׺Ӷᱻ
˵ܵĻ˭Ļôǰ׺ӺĪˡ
ŷȻȻĲ˵BIGMOMBIGMOM¸ɲȫǴŮѪͳΪĶĺţǵŽսҪڰ׺Ӻ֮ϣѵҲ𣿡
ʳƵĴ裬ѪĴ֮ǣһȶļȴưµŮǣǵǿֻٵģǶȴηڴıŰĶԶòʵǳֻǿʵαװǲСŷĻʣڰԼԼļ˼·
ڴԽ֮ǰľԽԽʺ˵Ϊ˱絼βŷңЩǵ÷ǳ
Ȼ˵һЦΪսкܶ·Ǹ޽ߣ˵ͯȤʵǣ˵ʵȣȴ÷ǳĪķʽƵˣˣ¾ûˡ
ļӳɸһնĸоʮֲˬ
Ҳ˵Щ˵ĻҲˡ
͸˲ˡ
ڻøǿ֮ǰҪŮ۵ĴȲС
֮ǰ飬Ϊ˵Ů۶̵档
Ŀģֻһ
Ǿǡ
˵Ů۷ѷŮһչĵ߸
ʼʱʼһֱڣһжΪһĿĶġ
ҪģŮ۶ĻͬУ߰Ů˼빤ɲô򵥾ܹ㶨ġ


5 Ůۣ
ʼĶ鱨й¶мĻʵĲмһˣƵնΪһ㣺ƶ⡣
ȻǸ΢ϣѾƶγ˿ӦʵĳЩЩߵǷǺڰ׵ļһǶԵģЩԭȷ⣬ֻĸҵͲ˵ˡ
ڣƻҲڡ
Ȼ֪ʵܹάԼϵȫǿһ˺üǧĹķܹ֤ߵԺͳԣټǣȼ֧֧ţͳô꣬Ϊαװĳֻƴڡ
ʵΪӵʲôԺŶ˹мӣͲѣʵԭܵ˵ڡķûĺ̨ǳڼʱﱻһͷͷȴһ¶ûС
ʱôпҼֱס
ǶŮ˵Ȼֱӽܸ˵ֵܻǺڣȷŮۼ֮ǰܿ»Ầ
ԡòĳɹ鹦ϵ
ƿʲôıȨӵк½ƿȶĺĺߣƿϾĹңӵϴ󲿷ֵ鱨ǵƶȷǳǿһһĴЩҪ±֮вϵҳǵǿߣǵƶȻȱݣȴҲǿġ
ϸغŮۣŷźƣȣϾĶվںվǱߣȻǵıȽ϶࣬ǱȽЭĶǰһʼʱ˸ҵóԵҾЩмǣȻǸһҿʼ룬ǰԼҵ⽻ңҾͿʼ͡
󲿷ֵͨҲˣ˵ʼʱշǳߵĸ˰ֻҪһ˿ɶǾͻԹҸж֮ǰĸ߸˰Ƿ˵ĻЩǵڲìܣڲìôϿʵϻǻһĺҲ˵֮䣬ڲìܵģǺˣǾͻһ¶⣬սߵĲͬ𡣡
ŮƯһ˿ãһЩֺû
ŷϴѷٺϻʵۣ¶˼ı
ƽγһԹƽƽᱻ˫ȴֻںǰ͹һĵ֮ìܣ֮˲ĵߣúפǹңɡ
㿴˵Ǻûǻء
ŷʵҲֻһСǣֶ֪ʶһ֪⣬ǻѧϹ޿Ρ
ǰ˵ĽͰ͵ģЩ̫ýԼ뷨Խ˵Խ˳ؽ˼˳
ҪҿҵĻشȻǷ񶨵ģֻһѵѣ㵱Ϻ㽫Ļ£ǵսǱҲ޷ʹ־
ϵѹ͵޵񲻵ѵĳ·ǲûи㶮Լĵ˭ǳ֮󲻱Լ˵ӣȻΪĵӣ׼ԼĹңԼ񡣡
˵ףеĺΰ·ǲûôҰģ뿪ԭѹ֮ǻᵽĴׯУȥӣɰߣȻ󱻺ɵ
ΪûǯͨԺˣĻƣԲŵ⡣
ⱾӦӦ飬ÿȡ׵ϽȴֻҵĺϷͳελǸûвָȥǼõģֻڰ֮˦ҵϣȻɡ
飬ȷ𣿡һһٵĽĺ˸Ů۹˽ȥ۹۲µ磬ҲתĺĻƣͨĲп磬󲿷ֵˣֻῴǰĶȥĶĶĶδĶȴȴڵĶ
ΨһܹıһģֻվĶ棬ķܹеͨˡ
ԣһɣŮ۵¡ƽĿ⿴пڴϣû˿˼ŮۣĿʵ


6 ܾ
˼۵ŮпԼĳ÷ϣ۾ǰˡ
ǣŮǳİȫٴķ粨ҲԳ޷ߵԴȫе⣬ʲôʸ뿪뿪ԼĹңȥΪ˷ܶս
Ļ飬ʵȴֱָĺģŷЦ
ûڡ
ô˵ˣվʶڱѹȵˣеԸΪЩѹȵ˶վܶˣее
ǰӢУ޲-Ф˹-ϣΪսˡ
ˣ̫٣̫ˡ
޷ҪŮĸࡣ
ףŷȵתͷŮۣϤŮۣѵϤΪؾߵɳΪѷٺϻʵ۵Ĺŷ֪ĶˡĻøܾ߰˰ȥιܰˡֻӣ
ֻ˵ģȻѾԼͬ˵ҲԼɻ˵˳ʲôɺͱҪ߳ߵõս֮ء
ŷЦһ£Լ޽ǣͻȻ
Ҳôġ̯ɵʱû˵ΪЩΪū˺ûϵ
Ϊ˵ū֮û˵ΪҸܳ衣
Щܳ谮ū֮û˵ΪѾΪǱĹܼҡ
ǵЩǴҵʱ򣬾ҲûΪ˵ˡ
˵ţ·ʫһ㡣
Զս¹µĵ¹ѧң-Īľʫ衶û˵
ҲΪʫֱףֱȴԣøĴСѧ̲Ķٵѧϰʫ衣
΢ıһóΪʫŮȴûвŮۣ˲Ůۺ͹ŷݡ
ûϸϸĻζǽԼͷ׼ǵ
˵ʵ絽ǿ߶սġͷ˵
ҽĻ󽫿Ĳֵһᣬǵʱҿ˵ûС
ûи߶ս粻ֲܿҲҪСĽٱҪʱȥۣܺ
ֻǴ»ˣɢ˼ˣˣǺ޽˹һø߳ԼİɵĴ󺣡
ҲġָץԼϥϣ𣺡ڲŶʮ꣬һʮȫǰƷ
Ψи߶սֽ׶޷ģҪʱܹսһֻܹҵԣ˼ͳϿȥ£㣬ǲܹٵĵõЩսܹԿ
ţ~Ǹ߶ս˳ԼַԼ°ͷһ岻
ûʵսҲŵϺš
ȻȲǻ߿µ֣˴һһⶼûеģΰ·ǰθǻ޵еʵɳ㣬¹Īǣ治һùüڭ¡ܺƽӦ忪ˮƽϾͬʱӵаɫɫװɫʵ
λսѹԳƵӱרˡ
мɵϾͨĺʯҲһ˲飬֪жǱӻᱻΪ
ҲǺΪʲôļɡ
ʱ͵ɣˣҪԡˣ¡ЩĻ˻֣ȥŷȻ̧ͷʲô˼
ǳ˻ǲɰ
ͬ⻹ǲͬⰡ
쵽ʲô˼
ȥٺϵ뿪޹
һͷˮģǲ̸һ룬Ϊʲôڰϳȥ
ŷޱģɵľͰŷվֻǾùŷֱĵۣͷҪһ㡣
һһµİ˳ȥûи֮ŷֻܱǿеĸ˳ȥȻŷԸѷŮսʿߡ
ôһͷʺ߳Ů۵޹֮УŮ۵뷨͹ŷ뷨һ㶼ûпֻ¶ı޹Ů䡣
ȴ޹֮г֮λʼΪŷŮ۶ȥȴû˵ҪҪסɵѷٺй䡣
ŷѾԹŮ۲ϣˣĿһתѷŮսʿϡ


7 ʿ
߼ôǸˣŷ뿪ŷ˽ʵ
ֵȥˡŮһֻԼ𣬱Ŀʵ
Ѿ˰ɡŷĽڵϷ˵СѾȥˣ޹Ҳûκˣ֮仹Ҫô𡣡
Ů۷֪ʲôʱۿ֮оѾˮҪ߾ȫˮָ֮ȥ
ҶСҰ㶪ȥҺԳƶû취ˣֻͬצԼСèһȵ
ˣŷɲëΪǴѷٺϵ˵õˣֻǸӳĿ޶ѣĲԲҪǿӲԼĻǸûа취п֮档
ڣ˴ĶôܲͶء
ɣ櫺³¶лҪҪˡŷ˾׼жϣһѾȫʧȥƽʱ侲͸߰ˣ˼֮ǰֻƾάԼĳ̬ˣýлڵ֪Ҫá
УǸСڸʲôŷǰǰǰѷٺϻʵۣȷǸϽˣŷŮ۵״̬Ӷ˳ˮ۵ŮۺߣǱ˼ţʱŷ㱨
𿴹ŷʵԶȺΪѷٺŮʵ۵ԭڴﲻ˶ƴӵġ
Ա̾㱨Ǹһݽ
ʲôŷһСӿɲǼ򵥵ļһĶĵļһ˻ŮۣɵŪڹ֮УѷٺﵽûŮӣǱ̫ˣͨ˶ûǸһɣߵᱻƻ
áԥһ£ȴûֱ뿪ΪڵŮʵ벻ˣðʲô嶯뷨ߺŸĻߵҪܵӰ졣
ѷŮսʿܵĹĶǲŮ׵
ߵʵ۲ĺġ
ֻŷû뵽Щ˵ĹĶԱеĻҪǿ

Ӧֻǳɣ㿴𣿡һŮ۵޹г֮ŷ¶ԼĿԲԲѷŮսʿڨ
ԥ˵Ҳɵӣ˽Ů۵޹֮ûбʯͷûȥι֤ܰѾŮ۵ΣôҪͺʵˡ
ѷٺǱչģǷģ֪ͨ磬ڹڰҵֻкŮսʿܹ磬ǲ֪֮ˣҲŷ£һȺˡ
ǽ˼ҳŮ۲ìܡ
Ѿ˵ܵ˼άˣ߾ҵĵˣҵ˼벻߾ͽﻹŮ۵ͽȵȵȵȡ
˱ͲǷǺڼ׵ģ˵˼Ƕֶģ˶ȻҲܹʱҪһλϾXXսʿǸܵġ
Ķ˽ģ͸ûоܹɫģֻһ˽ĺˡ
ԥһ£ջͬŷ飬Ҳżͬһھߵ·ϣһ߹۲žߵһߺãҽŷʲô֣
ҽǾߺŵսԱ㡭ԥһ»ʵΪʲôʶŮ۴ˣǰǴû㡣
ŷȻһҴ˴֮⣬캽Աʿҽ֡ӵȵȣȻҪĻսӣСһĺŴ󲿷ֵĳԱսԱһģ˵׺Ӻžսӵķֱ𣬱˵һӵڶַַ
ߺԹΪʽĺţÿսʿǧһľԾߺŵսԱҲǾͨװɫ߼ɫľ
Ҳ˵Ǹѷٺ޷ʲôλãΰ·ͷǶĸܺ棬ˣڿɲǺ޷ȥɵʱѷٺ޷֮еλÿǻеĻܡ
ɫһ䣬Ȼͣ˵
ı飬ЩյͷȻʧˡ
û취ͺRE:0һЩʱִ˵İڸǲסģִ˵˵ĴɣϴźܣȻͶԶԷܿˡ
ǾôۣҲǱ˰֮Ǳ֪һҪĻܣҲѹ·һߵϾ˾ߵôĺ䶯ϾǾߵ˷ֵĵһǾҪסĻܣ


8 
ȻʧԾͲٶ˵˺ܷɵĸĺھߵй
ߵСرǳͽ⣬㹻ĿռЩͨѷŮսʿ
ߵ˾Աͨ˴Сΰ·ĺɱ˵ߵ޷ھҵϺҲû̫ຣҴǵ⡣
ѷսʿһԲϾ̨ģȭȭѪģҲЩҵͨƽ񣬹ľġȭġ
ƺ߱һйӦеȫŮ֮⡭
·˲˵ΧۣܶѷŮսʿԼĻʼΧ
ϢȺܶŮսʿȷǱչĶ󣬸ǲῴͨԵģΣطû
ôЩѷŮսʿôܵģͳһżȻûк
ͽӵûʽݵ·ɲͬŵǾߺŵսԱĵλͣھߺҲɲ֮һߣŷܹʡ²ٵ鷳
ѷŮսʿǶǿԶ۶ҽ棬·ɵĴȻͬ
Щգʵʶĸɲһͬ˼룬ǱϾ˼öˣɱ飬˼ҡй֣ҲΪ˵ĶԾͷһ·ĻҲһܹǡ
Щ¶СƺáƭһЩ
ֻûа취ȥ죬ȥ۾һתѾ
еˣŮʲôԵ𡣡
ҵķҸطԵͺˡǰԤ룬ʹһ·ߵķ˽ȥ
ʱһȺѷŮҲ˽ͬһ۲Ҳ۲ֻҪŮ۴˲ֹ͵ǲڰѡ
ڣҲðŶԡ
һܸ档ڲϣϰ˵
˺֮⣬ߵѷŮǵʽûģ˵ɣ櫵˼ǹưٺϣ³µ˼ǽյŷǼٺϣ˵ִ඼һзǷ⡣
ŷ¶˼ı
˿Ļѵ㲨ȺϺ޵ҩҲѷٺϵһԱһԱ
ַ֪һСܣЩģ΢Ц
ιԻͦÿġһŮ˵ֻѼӣֻѼ࣬޸ܹ֮Ů΢˽
ûдĺ죬Ϊ֮ǰʧԣӦĿѾ˲õӡ˦ǽӴйӦ
ɲ뱻װɫһȭԿ
ϰܿͶһеܽһĶ濾ۣƽ࣬ȥʳ󿪡
ŶĹΪϰ¶ŷ˷·ǿһһ㣬ʵϷѷŮҲˣֻûôôֱĿģǵһ
ľƣͲǮˡһƿŷм䣬Ҳ֪ǶǶŷ˵
Ȼǻ¸ˣ̾һο˨ӣ˹һڣ˲Լǣʮֵĺ
˳ƾ˰ʵһߣ֧Լ°ʵС
ŷһۣһұ˺ɫҼ˲˿˷ǳʳ
òĵ˵ͷЦ˵Ҵΰ·ѣлǾҡ
˺ͦòġ
ԣҲͦεġ
Ǻʵ̫С
ֲսڼӾͺá
ҿˣ
Ůǵ˽˻ԽĴɧǴ˷Ȧļѹ
ŷ⣬ɧ˵ū˵Ǽҳ㷹˵ѹ˵Сһ治ɫĳǸңȷǳζЩɣҲⱻȹľƣ̧־˹Լһڡ
ķһľƺ󾢺ܴʮϣܹܵġ
С磬Ǵΰ·Ļһ˲ٵðհɣ˵ôҳʶһ߿ԷȾƣһ߸ԼСƴɫСƶʱᣬѵһǵԷǲιշѾһˡ
Сƶʱһ̵ſȥŷ۾
ֱ˯ͷ
۾ҲȻߺֻǴ·صĺţҲûжΰ·ʲô̫˽⣬Ҳΰ·Ĺ¡
ⲻ
Լɤӣ˵ȻĻҾ˵һʵĹºˡ


9 һǧһҹ
Ůۺ͹ŷƹݵʱѾУϰٸѷŮˣ͵ѷŮսʿŶӣȴ볡
ǾƹݵվſڣշѣֻʵǼˣЩ˾øǮֱſڶ¥̽ͷȥ¡
Ůۺ͹ŷĵ˷׷óһŮۺܹ߽ƹ
ƹպңһƿƣȻƱҪϰ׬ˡ
ϰVIPϯϣҲû뿪һƿƣȻֱ۳Լ°ͣбԼ͵Ŀ⿴λ٩٩̸ˣ۾ȫǰĽ
ǸȻôм䣬ѷŮսʿעţʵȴûκӳ٩٩̸ŮūĳҵĹֻһĻʴȣԼϽ𣬴ӶΪļ˹ΪûϽ𣬲ļ˹ǵĹһֱķǳѣЩϽĹҡ
ԴԴϵغɧ£λ°ӵ㲨Ⱥˡ
֮ǰҲᵽλ˱ūӱ֮ǳıŰҲūˣǷÿ춼ҪһŮūȻڵڶ峿ɱǸŮ
ôһһһֵ֮λ
ľôȥǶ˵Ҹ㽲һҼĹ°ɣҽ֮ͬʮַ겢ұŰ˴ӦˣǹĽĹ˵˳
һµֽ˵Ĺ¡
û˵ģһǧһҹĹ¡
һǧһҹһǧǰĹ£Щ֮ȴ̺ľͺڰʵĿ˿ִĸֻڽ̵ļӹ֮˴ĵĶŷȥЩ֮󣬹¾ͱþŷ˵֮¾ͳ˸ֱԪˡ
һǧ֮һǧķأŷĹһǧѷŮսʿĹҲȫһġ
˵ŮۿλΪūݣɣ櫺³¿ԼıǱŮԵĹ֪ŮⷽرйģϺܶӪŶǳڴŮԷĽ࣬ŵʵͻһŮԵĽ֮󣬺׾ܹתҵꡣ
ҲΪˣŷ˵µʱڳŮԶͬܣİԼŮū֮£һµʱͻȻȻֹҶʧ³һΪ̫룬֮˾޴˶һ
ô˵ˣŮۺվÿ·м䣬سΪ˽㣬һϯȹ𣬴ƬƬļ¶棬Ρ
ѷŮ¶ȵĿԼؿڽеŮ۴ˣ
ɫֻǿŷʵΪʲô˵ˣ
µֽһǧһҹֻµĿͷŮһֱ˵ȥ֮ÿ糿öʵĵط˼ûҲûɱΪĹ¶׼
һǧһҹĹ£ΪԼȡʱͻᡣ
ҲܰЩһȫǣѷٺϵϻҪһʱ䣬øҵӡǵ΢Ц˳ִ˵Ϊǡ
Ҫ𡣡Ů;ȵʵ
㲻ǻûͬҪһ𡭡ŷŮϵϲĺ￩һԼʲôһ㡣
ŷվŮ۵ЦؿȷʼһﲢĻѷٺϵĵ˼ϸ©ôļϸò˼Ҫˡ
Ȼ˵ĻŰɡһȷеĴ𸴵Ů˲ߣ΢Ц˵
ѷŮսʿ˲Ц֮УشеŮ۴ˣ
˶ûǣŷյԼԴַˡʶԡĴ󣬰е˶̫ʵһũҵᣬ󲿷ֻҪ֮ͻȫȫ㣬ܶʱĻ˺ͺ֮תֻһܹǵĶѡ
ŷִ˵˼ά˽ȥ̫Ժ侲ĿŮ۵ѡֳЦ
ȻĳҪƳˣҲá
Ĺһ֮¶Цҵ廹ûָãѷٺϢһʱɡ


10 ھߵ
Ϊ廹ûãŷڶʱѾֻͣĴ־ʱ򣬲ɵҲЩʧЦ
ȻЩִܴ˵뷨ȥһԸ뷨ͺűϵĲͬ
ãѾŮ۵Ķʵ˵˸һǧһҹĻŮѾˡ
ʵЩеأΪϸʱĻյϵİ·ûг׹ʵҲ˵ܹڰ·֮ǰԵ׹ʵĻôδ㲻սҲԱˡ
ʮ꣬ûѧ֮֮ѧȻѾ飬ǾͲҪ̫ˣҪѧܡ
ʵҲͦܵġ
ϰĿ֮ŮһصŮ۵޹֮С
֮ǰ˵Ǻɣ櫡³ظһ֮ŮѾǽ
ū֮ʹǸͬܵģرǸСģǶЩʹ̹ġ
ŮҲûŷס޹⣬ΪĻ޸֮ŷµϾͻᱻģյѷŮսʿǿˡ
ס޹֮еٻܹԼ١
ֻӽ쿪ʼҪæµȻ˵ھߵϢҲۿŮۼ亣ĳ棬˭ߵ͸˺ˣǵϸǿĺ첻ɡ
ǻԳȮ֮һֻǸһĺסȭաǸĺнǡ
ֵڴ
ĵ亣ķͣŮ۶Ժмŷķ£亣һսʵҲȷˣֻΪĺɳ֮ǰ亣ʱѡ
亣Щʲô˰ɡ
̾ΰ·ǰεɳ㣬ĺᱻȥι㣬һɸӾôˡ
̾ΰ·ǰжε¹ĪǣһֱڼǵӰӳʵԼıڶɸȻġ
ɸռ㲨Ⱥ·ġƽͳ̫ʵǿܹ谭躣һʱ䣬κξ㲨ȺҶǳֵĺŶᱻ
ĲɸӾΰ·һԱġüڭ£˵ʵɳ¹Īΰ·İȮǶΰ·Ĳ˵ҲǲսʤĶǲñǹ⻷һȥʱҲ˱Ӫɲбܽ
ͨǾ͸亣Ծ֮ȥܶຣǲ֪ߵغ˵ᶽˣѾǶӵһҽӣǲظ߶սһԹħʵĲ¶ûо͸ҽΰ·ӥһ˾͸˻ֻҪǸս亣ֻ·һǺı亣Ǿ㲻䷳ҲӦǡ
ߺΨһһܹ޷ĺţпвƽǼӵܹȫ߾ߺŵĺ¥ʯս֮ǰձߺ˳µġ
ӥۺʹʵǿаͣΪ˷ֹǶԺɾ޴ƻ˺ձҲ˳µġ
ڴ߸亣Ѿˡ
ŷδڣô˵ôǴһ˵˶ܹսԲõġ
ŷ˶Ŀһ£ǶԺĲһĿȻرùŷϲġ
ڵѷٺȱսԼңмǼƣѾʮ౼žʮȥ˵Ϊѷٺã
һ֮󣬿Ů۾ͻΪ
ȻҲѾܺΪˣڿŮƺѾء
ڵȴ֮ǰȼһҵɣȻЩðҵе⡭
ŷҲԼˣֱֻԲ˵
ҪΪ֮ǰ͸¶鱨֧κεķˡ
ѷٺϵҽһλͷϴͷŮӣȻ̴棬촽̫ĸû취˱ȣȻı˻Ҫ¶ȴû취ŷ˿Ȥ
ʵԵʱҲλΪɵŮҽƵġ
Ѿȷȷʵʵ¼ˡ
ȻʱŮ۴ӵŷ֮ǰ޸Ƽһŷǲͬˣϸϸ¸ŷ֮ӭŮ۱ȽϵĵŻ㱨ŷֻеѰѷŮսʿҪ⣬ûм
𡣡ŷüͷԼ⻬°ͣЩʶȥѰԼĺӣֻȴֻ⻬Ƥ
֮󣬻ԳѵˣȻĿȴŮۡ
Ȼǲǰмҡ
ֻŮ۵ԽԽ죬Ȼȫû취滮ѵĿˡ
ǳεתͷŹŷϺ̫꣬Ը򽻵Ķ
ֽ׶ΣҲֻܹˡ


11 
Ƕ˵еŮäĿġ
ڵŮǡˡ
˵ȷŮ۵Ѩһˡ
ŷ˵Ҫ߸ˣ߸ͳεƣ߸ʱɱҪһȭ˵·ɸӵǿرŮӲûūʱ
ŷ·ɣ޸֮ͨĻ򲻹͸ʲôŹ˳ˣܹ˵ӳѾңҪʵҲȷȻ顣
ȻĹɣ߶սĽⲢΪһ߶ս
ȻѾʮ꣬Ů䲻£ҪȺ˸ӴһЩʵʵʵڵǺײϣλСèҪǿһЩ
Ⲣʵĵȷȷϱͨж˵壬ûʲô˺֮ʮ꣬ǱߺóԺúȣҲûԶٿͷǾǲ
Щͨ˶ɵܳ塣
ҲԼķͽⲢûʲôЧʲôҪЩͨ˻ҪһЩ
Ȼ౾ƷҪ֮ǰĿƼҪøǿ
˫ڱϵĲͬ
ڱΪѵŮҽȷֻ֮εĵõĽۡ
Ļ֪ܷаͳԶħʵԥġ
ԣȶһ°ˡ
ŷϣŮҲֻǺһԱߣ·Ϸһ㿴Źŷŷ
Χ۵˾ͺˣΪиߴΧǽ赲Ұ޺赲ѷŮսʿǳֻǼڣŷĽҲҪѷٺĽ̹ĸº͡
ŹŷĽ֮ŷѷٺĹҲøӵֱ
ѷٺҲ˶ѧģǴСֱЩ˸ʺְװɫɫǴСͻֱѧϰͬİȽϸʺϼɫ˵ɣ櫼ɫҪǿһЩ׳Ƚʺװɫ˵³µװɫҪǿ
ѧ˵һ֮ǻҪѧϰһԼİ
ֱǰְѧᣬõ֮󣬾ͿԵսʿˡ
ǳΪսʿһսʿ֮Ů۾ͻϴӣѷŮսʿͻһһĻ۳ɳ÷ǳǿ
ÿϴѷŮսʿǻģѷе߹ֿԶַǳǿ󣬿ڻ˵ǺˣսǣҲһܹµһϽ֣λнܹߺŸ
ʵʵھص
ǸıƵΨһԭ
ζҪƿذ
Ψ·
ŷǸǿˣҲ㲨ȺҩｫŮôؾߵģŮõİҲѧġ
һȻһЩʹðľϡ
ŷ˵˵һˣֻ׹ףǰһ֮ó̶ȿڹԪֶ
·ɾֻһ۾
ܹõķͺǰPUBGϷʱָкõʱһ10ɱɣǿ5000ֶεĸ߶λָвʱһ־ֻа׸
ְҵѡֳµѵͲϵϰΪ˽ָбסһֱֵ֮ǰ
˵ָо͵ڰôͺܺˡ
һ£ָһ£ָܹһ¡
֮Ȼ˻ǻǳ·ʮʱ䣬壬˲ٺڿ֮ûκεĽչ
ǿ׳óװɫҪӼɫʼ𣬶ɫǼΪ츳İǿ翨ܹԤ֮磬ܺԻȴŶȥ
ɫҪװɫӳ츳ӵ
һʱ̲֮סЩɥǺͳѷŮսʿǵĹϵԽǢ
ÿ֮ᵽľƹ֮ȥԵ㶫Щƣıһǧһҹ˵
ѷĹȻԽϲԶ˵ġޡˡ
ڵʮһʱһϢͣĲҲеѷŮսʿǾۼ
Ϊ˾ġ
ѷٺϵſڡ
һҾͣҫ
ˣ


12 ǽ
ߵһƬңѷŮսʿǶ䱸ۻ᲻ŮǶ߹ĽģϹ˶̽߳˹ǽӿȥ
ȻһƬңʵϾߺŵĸ߲㲢ûʲôŵϾŷѾ鱨ˣ֮ǰʮﲻϵǿһ㣬ɵҲӦ׼ˡ
ȻΪӵаɫŮ˵ĺˣԥش˾ߵĴţ綾žߺŵսһƺйĴֻĿ˳
ôͻȻϳǰȻ˿𡭡ǡվںļװϵһŮźĴ£ԼǰľߺţЦһ˵
ǡ𡣡վŮ۵󣬴һ񣬽ԶԶŶԷװվǸţȻʶǼһӾܹµ߼ŮԺֻкˡ
λǽȡĶ󣬵ڡ
סȭա֮սǺ֮оص֧γɵ˹š޽ܡ׺Ӻŵʱܹάֲܵԭڡ
˵ʵǿȻͨʱ̫ףʵڴϿ֮ѵģȻ֮սȻ֮Ϊǽʵ˵Ӷܲܶıǳ˵֡
Ȼ߲ǾͲһܹϻˣھ֮еӹɣֽ׶ε󽫱ǲľʯ
磬վھߺŵм䣬ԶŶԷսżװϵˮ
붼ŮΪ˵ֿʵءǳϤӰһǺɫŹĴȣδĴ󽫺á
һǴžƺɫװۺɫͷīŮԣ̹˹Ħͬʵȡ
ڻھ֮ǰҲ˵δĴ󽫺򲹵нӦУٽңȼʵȻǿǿҲǸУϾ˹Ħͬڣڲߵȥġ
ܴҲȷǵϾһŮ۷ǳ޴׵Ļǿ¾Ҫսˡ
ͨԾŮ۵ʵͷŮп
úȾǱ֤ʿھߺŽ֮дҪ롣
н׵ȷܴһжǵˣΪʲôֻһҡ
ŸոӵһҺ¥ʯȲعʾšձˡķȻͣǸľߺŵŮɲǶ
ŮһｫսĻôǷܹӻ޷ʱ䣬õ޷ԽЩĻֱȫɱ˾ͺˣŮۿûнǵ
ŷһϽһ۾Ϳ˺˵뷨
Ů۴ˣô࣬ƻߡѵ
Ǻ˻תͷŷһۣٶùŷıȻŮˣŮżʱ䣬ͲԼĻתͷȥŷˡ
ŷ޲ͬ˵ֱӽܾͺˣһЩ޷ܵҪҪʢһЩ۸ǣðȫʯͺ̸õˡ
ȻȻչʾȥ̸һȽ׵ԷҲӦ
ţ˵ʢˣɴδ¹˭
ɣ櫣³£ҹȥŮָʹĶԼ
õĽ㡣ɣ櫺³ǴĵŷŮۣΪŮһֱڱӻǣﵱūʱ֮һֱˡ
ڵֻƢôܻܲء
³˿˿ͷߵһͷתͷڼװϵͷȥվ޴ĺͷϣŷŷֻߵж޴󣬿ֱӾͳʮףǣ뿪ˮĸ߶Ⱦʮϣͷ޴ܹվһ׾ŵŮۣɣ櫺³¾ȻһĿռ䣬ټǱľ綾ȷھͺ಻ٵ޷Ҳܺߡ
ѷٺϵսԱˡ
Ȼܵ亣˶ÿһġ
ŷ뵽Զ뿪Լ۾ڶ֮й۲˫Ľ档
Ů۵ĳΪޣԷ󲿷һӾͱŮ۸סˣʵ˵ס³Ǿֻһ
ȫʯ


13 亣
˳ֵĹ᳹ŷ֮ǰ˵ģȸ˵
ԥؽ󲿷ֵĺʯͷ֮Ÿ߰İԼͷ­ָʵ벻ﻹмйڵ
ԣǺѷٺ캣ôѷٺϿս𡣡
Ļʢˣû˿Ŀͽٷ֮ʮʿȫʯʯͷȻнһĴ𸴣סá˾Ҫеľߺˡ
ʧˡнɫ䣬ȴЩûڣŮ۵鱨˽̫ˣȻһͼ˶Էĵ⣬벻ԷʵŮҲãܶ˲ŮԺǽȻӲʯˡ
һŮ֮ĲͲˣ벻ūھȻ˵ʵټܹᴩ޷Ĵڻʻƽɾ޴в
ձĻôֻƴȫɵߺˡ
뵽ո𲽵ĺ¥ʯս칤պ׽ĺн׾ͲòڶֵסҪȥúȣϴƽЦݿ˵ôأǽǸһϢġ
һֽ־Ͷ˹ȥŮֶ̧ضԱߵɣ櫾ֽס˱ֽ
ӽ׸ߵűֽͺһƲһͿڲͬϢ
߸Ϸɡ
亣ƶȷ
亣ȷˣ
4ڴüڭ½亣ְλ
̫Ŵƽ亣ְλ
¹⡤Īǽ亣ְλ
Ȼʵɳ㡱˴亣ְλ
˵һǳʮ㣬ڸ㶨֮ǰѾöĸ˵ļ룬ʵ
ڵδףüڭ±ȡ亣ּϢҷڵ羭ñʹžԵȨصž൱ʵˡ
öĸȲΪ亣֮ǲŮۡˡӥۡ׻ˡסܡ
Ҫ֮ǰĸҪѲҲӹɵġ
ӥ׻˾ܳΪҲܳΪˣΪһ󽣺Ƕ׵سһ֧Ļʵ
ڡסףڡڼĻͬٻţһֱԾΪ֮һֻڴ֮λûпȱԲŽŵ亣һְ֪סǸһԱĻǾԲͱӿ˽Ӵġ
ھߵĵλҪѾҪٸˣ֮ҪǰĸҪĸġ
ȻǰŮ۽ĲĻ
ԣʲôôŮۿԼãѾȻ
ŷʣԤȫӦ飬ôĻ亣ȻҪôˡ
亣һȨӵкϷӵȨֻҪǲȥ˵ϽЩûмĹȻ˵Ǽ̴ҲǽӶǲ׷֪˵Щʱжô裬ΪʵҲ棬ΪһǽȻ֪ʵˣòʵͷΪһ˵ֻог裬òˡ
Ⱥõ϶˱ŭУУûʸֽ׶εָֻš
ʵϾǵ˴֮ǸȻ࣬ٻҪϳ亣ƶΪüڭսܣܱ¶ٻոΪְλ̴ְȮ̫ǿӲȵԭһ亣ƶȻûôױϳ
ǿǿӣְܸ
ôôҪǺܹھߵ幫ڵĵطѾ亣ŮʨӴ󿪿ڣԭǲͣڵġ
һڴӦ޷ﻹ幫û壬Կ׻Ǻ¥ʯս
ֻ뽫ЩŴȥǺŮּۻۡ
ǽ˵ūҲ׼׷
˼룬ð˱ȥƽߵҪ򵥵ö࣬ҲӦ
Բĵǲ
ʵҲѿӷƨΪǲʹ亣ʱûһɣںȴɵһڴӦԺԺԺ󺣾з֮սȭգȻϵħʵ󽫣һȺǱнôܺڵʵء
Ժʵǿ֮ʲôʱ˺٣ǿ飿
˵ף¥ʯս֮Ů۾ôͱˣҲȻǴƵģһǿӲ̬ڸԼһڵȻǳʹһ׼ˡ
ǡϲٴνһλУ
ȻŷĿҲﵽˡ


14 ͬ־
ͬ־ߣ־ͬҲ
ʵûּ̫ܹۻ۵ĵط
亣޶ģǹȥδķ̣Ǿߺʵȡҹ桱üڭºɳ⼸ˣǶ亣ݵӦò鷳飬ߺôܹвޡ
رձ֮ƽǺʥǵİȫõ˱֮󣬾ߺŶʵչʲôµĵز
ΪߺƶȾѾȷŵʵѷٺģѷٺ˿עþߺŷ졣
ŷĿҲﵽˡ
ȻһֱȺ֮УʵǻЩ»ɫĺźȡ˻ᷢھߺ֮еࡣ
˵ıʵڲס˴ˣʣµĺûа취üɫİ۲ߺţȻҲͰȫˡ
Ⱥ˽ʷ֮ȺǷ·ʱ䱻סһȫ֪ʱѾȥ˺ܾһ㡣
ȷʱʵ˹ʵʵƺӵʱŵȻ˵ʱͣһ㶼ҪõĺõĻȴܹ˵Ч
ڵʲôЧŷʵûϸϸ룬ʱʵӵܹԽδʵֻҪһʯԼ֮ǰٽ⣬ô˿ܹ˲ȹʮʱ䡭
ȫΥģǺصɡ
ôţѷŮսʿͻ
˵һӹɵʤȻ֪ΪʲôѷٺϣҲ֪Ϊʲô˵ҪŮۺ˲亣ѷٺϵսʿǻݺ󺣶ͨȨ
ⳡսʤˡ
ֻһսϵʤս˵Ӯˡ
սʲôսʲôǴŷ֮ͺȽ죬Դһ߳ŷһ߻ŷ˵顣
˻Լ޹֮оʳŷһ˵ĪģȺȺȥ֮ĹֻܾȨȻջ켣ͨѷŮսʿʳ֮УȰ˵ŮҲһȥʳóԡ
˸ܾˡ
˵ֻǱŷĿ򶯵ˣͺЩҪƷƵһȻĿһģǵĿǵĵ·ָһˡ
ĿֻǸʮ·ڣȵʮ·֮Ǿͻ
ŷĿЩһֱҪŷһֱ󿴷羰ˡ
·;֮УŷĳΪԼġͬ־
ֻڣ΢ЩߵļӣһЩʵŷߺͲ峤ʵûʲôͬѷ˲ǧսʿǧǿǿӣʱ򣬴һħס
㲻ʲôŮ峤ࡣ
ںЩѷŮսʿǻ֮ŷûµĿʼԼ˼
ķȥ˵սںһţҺǷսսսʤǾ˵սӮˡ
רھߺŸɲͻսʿǵʳã֮⣬ûѷŮսʿˡ
ŷõĹעһҲ٣ֻ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ʡȥŷһɸѡɱ
˶ת˹ŷʲôۣиѷŮսʿ߸ߴҵĸߴֺ࣬ȳƵķͬһ汦һʵôսʲôأ
սԾǺĿѾﵽˣձ˾ߺţߺԺҲṥңʡ˺ܶľܹ飬ǽ¥ʯľ˾ߵ֮ҲﵽߵĿģԺߵ¸ĺϳǿԾĽѰ˶ȥˡ
ⷽ˵ﵽһʯĿģ˵ôãҲпܹǱģǳȥӵʱ뿪̫ԶرҲֻ̫˵Ƭ֮ǵĿľѾﵽˣߵעֻһֱĵֿ
ѽô졣ϲ˶սԼҵģοսʲôڲ֪֮ǰŮ۸˺˺պ裬Ȼŷôһ˵ǲŷְھߵǰֻһ·ѣԽԽǿǵľߵΪֱԽԽƣڱ
ǲԶӣϳ͵
˵¶˸棬¥ʯսѾߺŸϳ
ں¥ʯսսԱʲôЧӦŷͲϸ˵ˡ
ǺȻһӾͱŷ˵ŵˡ
ÿ˶üͷ˼Ӧôƾ֡
Щ˵˼ǱȽϵģ󲿷ֵĻսʿǶûгȥΰ·Ψһбµ˿ֻܾоߺŸ߲ŷˡ
֮еĻӳһŵͿ촽Ůӽ۹üͷʵôӦôأŷ


15 ־֢
۹⣬ŷǺαԼأ˲
ЩʱѾ𽥳Ϊѷٺϵ顣
ŶյȻʲôᣬĴȴǽٵ⡣
ʱڳѵ»кܶѷŮսʿǰæ
ŮۺǸεĹŷڽϸЧʣҲһһ㡣
ŷ΢΢һЦûа취ģƼչǵһο˹ˣзʽǾߵǧٱѷٺǲⷽʤġ
ҲҵĿģһˣһǾ޷սʤģֻоۼԽԽͺ˼ǲܹһƷǵͳΡ
ĿǸ߼ܣǾߺҲܹȷ᲻ڣڻؿƿͱ¶ǵĿ껹ˡ
ĿĿȫӳ̶ȣΪ̫ˣԺױвֹϵشһؼʿܻİȫǿࡣ
ô찡ſʵĹµһ뵽İ취ġ
ȣһɡ
еķһɨ⣬ȻڰңңڣѾ˲ˡ
ǰ˵ҷضһūҪǿԭֻӳȥѣȲǿҲԶħʵһֱ޺״̬˷ɾ衣
ҪЩʰȡͺˡ
ʲôʮһ֮ģĸǴС˳ʱĶúܺúȣõ˶ħʵ֮һɳ죬ʵûжħʵ֮ǰǾѾǿˡ
ڤ޽ܣӥ׻Щ˾͸ˣûгԶħʵû߽ݾǧٱŬŴﵽ۷壬˵Ǵûƴ
ŷ˵ʾڹôҪöʵĶħʵǼȻԲϸĽǿ󣬵ڹҲǱزٵĶ
ѾܶˣټôȥⱲӶҪ޸֮ļһˡ
ֻŮۺ˱亣֮ȷ̫һˡ
ĶУҪ뿪ˡ
ڻõʱ䣬ֽ׶εӦöǰδеģҲʱȥҲʱǣԣڳõġ
ѾԴʮԳһֱٸˡ
Ǿʼ֧ŲҲû취㡣
ֻڶĺ֮еͨͨĻѾڴɱˡ
ǡ
Ǽʶ󽫵ʶڤ׺ӵ˵ǿҹԴΪԼе־塣
úĻ˵Ǿǡ
־֢
ںĶֻһ߶ս
ʱȥļһЩ߶˵սˡһԳ꣬󺺵վ̾ͽһë˹
²úëﲻú罫ϴһתͷԺЦҪһȥ𡣡
ȻҪȥĻҵȻҪһ𣬲Ȼֿ»·ϡ˺ĻӦ˼һĿȻ˰֮еŮäĿ˾޴
ŷҲûнĺ⣬˵Ⲣ㰮κһǰ˵Ҫֵ˶ݡִֻѡ
ǰ
ȻЩɵŮ۵һݡȴܼôɵġ塣
ԾŮһֱаʾҲһֱסڻʹ֮УȴûŮһ¡
һĵˡ
ҲΪˣŮĴǰûж֣ùŷɣǷ
⿴ȥһ˾ӣټĻӦˣȻλˮǴ
Ůһ仰ڶߵȫж˶׼ˮʳΪŮ۱ºŷС
ֱӵȥŷȻǸŷȥ棬뿪ΰ·ȥЩԤϡ
з·𡣡ȻŮۣʵȴǿŷ
ȴΰ·𣬵˹֮ٴ޷붫ŷ˶ȻûкͼвݸȴҪһĨڵ߷Ҫ˰ġ
Ȼ˵ĻҾھߵϰɡŷ˼һᣬ̧ͷ˵Ͼϲû˰


16 
ȻϹˡ
ŷ̲ס΢Ц
һֱڰٺϵôȴһֱûС̡ԭ򣬾ǹŷ
֪ǲΪڵڵԭѷٺϵŮǶеɵģ̫űˡ
Ҳ·һ·ĺܶ洿ӵԭסİԭڡ
˵ѷٺȺŮսʿǺЩ洿ӵԭסǲû
ǲҪǲŽֹϡ
Щļһǿ̫ˣһ˿¶֪ᱻƭ߶ˡ
Ů۵߿˵ǿǸˡ
ŷȻѷٺȺĶ룬ŮǿԳȥӣΪѷٺϵĽǲڵģϲ˵ӡĻŮ۾һ档
ڣŮ۱ˣǼȻҪԶ㹻ߺŴסǾߵȴҪһס
رŮ۳ڡ
ǱȻܺһߡ
ŷͲǵ֮еϸˣôϸڶס֪֮ȫԼͨϸݳġ
ŷѷٺϵϵĻôͿˡ
ʵŮ۴󲿷ֵʱǲµģϴ֮ΨһĻˡ
û˹ŷ֮ộôˡ
Ȼŷô˵Ļôͻ
սʿǲģγȥӵճֻоߺŵսʿѣܹʮˡ
ǳӣǴս˾ʮˡ
Ǳֻʮˣȴװɫİ
ʱһ˶һͽµĺ
ã˵ΰ·ǰˣں֮жһġ
Ҫΰ·ʵǳѣǻóڵĽǿ֮вٵļ¼ָ룬Щ¼ָﵱȻвָ룬ЩָЩָˮ֮ģһЩָ˹̹ġ
緫Ǳˮ£Ů۵ˮйߵٶȣŷվڴͷϿ˲ٶȣ̲סһֳĸоڣȷȷʵʵ̤ΰ·֮ϣĿ˵ڶļƻ
ԹŷŮ۶˵ˡ
Ŀĵزǰ˹̹Ȼ˹̹ȷΰ·Ŀ֮һ˽Ĺ֮һҲ亣ɳ˴ݵأҲǳ÷չgeminĿ겢ǰ˹̹
Ŀ꣬ǰ˹̹һվյ
Ǹطһսδ죬Ҫǣ·ûг׹ʵĻôʺĶˡ
ͺǸķʵһʱصĳϵκεطϵĴˣҲĸݵأԱսܹ˲ﵽϽǴ˵ĵز
㰬·ѾԵ˹ʵʵҲ̫ģڵİ·ǻᱻ·ɸֱӴ򱬵ĴڣѾͼɫǿҲֻΰ·ǰСԵˮƽʵڲܺ͵ڶݶӶŮսġ
ΪŮ۲װɫɫְаɫİ
·ֻмɫ£²Ů۵Ķ֡
ҪȽϵĻڵİ·ܺɳ忪ŮۻҪ֮ϵġ
ʲôʱܱǿͷץڷϣѾ̵ͷҲźҡҷ˲ܶҴʲôӰ죬оƽȣںɵҴﵽÿСʱʮڵĺ١55ÿСʱʵʮÿСʱٶȡ
ƽϵȻɣڴϣξͻһֱȻѹ£Ĵͬڳһ㣬ϵ
ںϵʮʱټӭ洵ĺĺˣֶԱȲܺͷζɳµ½һֱʹ졣
ӲҪ˵Ļһ¥ʮʱںϱܵʱ򡭡
žָܹоˡ
Щ㲻ۿ޷ģ˵ߺŵˮйЩйŴ¥ս¥ʺϺսΪ̫ߣԺʱױ
޷طôߵ¥һⶼûеģټϺ߸⴬ֿȡ
ܿ죬ͼʶΪʲôطȫ˼ûܻ߳ȥˡ뿪˾ߵʮӣһͬһ㣬ϵľͺڿնͬһԾˮ棬˾޴ˮͬһһ˲ﵽ˼׵ĸ߿գĺˮͬһžĴŷʹ
һ룬һֻĺðˮ棬һڽҧڡ
ѪˮͺˮŽŷͷβ˸͸


17 ɳжȵĶ
һĻͷھߺżĵطŷֱӱ˸͸˽Ӳԭأ޷
磬еĻҪ¡
ιɡһѷŮսʿͷ϶ֽɡëݸ˵
ллֻǿЦŽӹݹëԼͷȲ˸ɾ
תͷͷͷſŴڣǰƬ𪼡Ůֵʵ޷ճ𣿡
ǱȽѵһģͦأȻһܿۡͷһһģֻһ˵֮һ³˶ƮɢһŮеĸо
ϳɣ櫺³֮Ψµˡ
˵˲ǱȽҪǸ
ֻѪĻɲϴǼźˮѪһĨ͵ɽԼϲɣëԼļתͷʵǲʲô˵
һĹ̾ѾֻʣһСˣɡסŷԼȻŵʵȻܴŷ
ȻŮ۱ںϲ㣬ȴ㽫ǴԨġɱͬһ㲻ϵش̼ŷƤŷƤ
Сһ㣬ŷؿŷһֽۣɡŷ޵תȥ
ι̨ϵعͷſΧϵĿˡ뿴硣
ǿ硣
˵Ҷ˽ҲһûгжķԲ֮ڣʵ磬һһɡ
¶˲õЦëԼֱ·Ц
˭ôСء
ˡԼһ£ͷҲصȥ
硭𡣡ŷıӰĽĿ۵˿µϣתͷʱֻľͺѾͬѪɸɾʧƬϡ
Ƭ򲨹ԣ峺ͬգ·ǰǱˮʥһ㡣
ողſһֻ׳ľͺڷôܻ֪ƽĺµĿ£
ֻȻҲǰΪӵо綾ûкʳǣﳩͨ衣
ѷٺϾסһµʱ֮ҲʼΪʲôѷ˿ɵʹˣÿѷߵ߹Ǻһ𳤴ģÿѷ˶ʹ߹Ҳ˵ı죬ΪˣѧϰɫʱҪ˼򵥺ܶࡣ
Ů߸ŵһ÷޴δ֣Ů۵ʵһĺֲŶԡ
һô룬һѵԼ£ʼڼװ׼Ķ
ÿĻһ̶ͣЪŷѾϸˣѾҪȺٷ֮ʮ˶ҪˣٲŬûʸȥʲôgeminȥʲôĸԹԻԵȵ֮·̤ΰ·ͺˡ
ôŬһù·ɣôôִ˳˳־û׵ģôѹˣôܱأ
㣬ֿʼءΪ¥ŮȻסߵĵطĴ⿴ȥܽľɫһţԼװϵһĿȻ
ɣſڴǰ󷹵Ľ˵
һ㶼иСӽɴġ³Ҳ˴ǰǸѷŮսʿ׼ġӰ˵
ܾһЩʲôɣüͷֲͷٵĴ³Ȼ˻ȥţǻԵζ
ʲôϵ³¶鵹ǿĺֻܿҪûлۣеԼСܲǺǵĹȥ
Ļɣ櫳ĬͻȻֻк˵ĺ߸
ȫû˵ʲôֻȫȫΪŷвͣʮָմˮĴС㣬֮ʲôҲʼѧ
ǸҸСӰɣĿٴεתǸӰ
ǣеٶۡ૵
˵ʲô³ûתͷʵ
ûʲôǡҡҡͷϣҶˡ
֪ŷὲʲôء³Ҳû룬˫ֳԼ°ͣĻϲĿʼڴϵĹ»
ûŷһǧһҹ㽲ʮ죬Ȼûнꡣ
ɳжȵĶ£ܹһǧһҹĹؼڡ


18 ۵
;ŷĸȤ
Ȼֻ޷ȴ۱ֵ쾡¡
ߵ£ʲôľ붼ˣǲ۵ľͺ໹ǻż̲סӺƹҪǷӦ֮ǰ̵Ҵ
ʱҪѷŮսʿǽսˡ
ֵһǾϰ׸ߵľͺڰǰҲֵһᡣ
רŸģž޴Ļڣܹעڵ֮дȥĸ߼ʹߣһȥֱֱʮ׵ľͺͷֱһڸû˴룬ǿ¡
ֲ۵ľͺȱȽǣЩʱŮ۵ֱӽȫʯͷ
⻹ŷһ֪Ů۵ʯǶҲЧģֻŮȴ͵ֻǶֲСĺЧҪЩ͵ĳҲû취ʯġ
һܽͨˡ
ǰܹҿЩ͵ĺ࣬Ϊһֻ޴ĽӣֺͳȮһܹ£͸ӱ˵Ůˡ
ŮۼǿĻʷҲһʹ򲻹Щ࣬Ҫ֪ҹ桱üڭ¿ԽԼġ֮УͬΪϵӵаɫĺûһеȫʯͷҲӦбŶԡ
Ȼ˵ĹʵֻһΣûмѵĵز
˵Ļʡ󽫽ײ֮µ亣ǵĻôڵ亣Ҳǿģǰһ϶ӥۡܡüڭ£һŮۡƽһ¹ĪǺɳ㡣
ӥԲ˵ܺüڭ¿¶ѾʵεǿߣĻʵĹǸɸɲ¶ܴлأˮƽܹӲһ£ҪŮۻҪǿһЩ
ڻû£δսҪǡ
ŷ΢΢һЦҲżȻɳˮǰ·ɲǣҲ׹ʵĻôͿҪ˳Ͱ·սˡ
ھ·ǳԶ꣬꣬·˹ʵǿ·߹Ļǻ޴ܴӮˡ
Ȼϵ׹ʵİ·Ҳⲻһս
ǸʱΪһεֻǽεĺ˺ܿͻ֣ᷢǰΣҲǾ޵еġ
һ֮ħʵҲ˳µ顣
뵽̾һüڭ»ǷǳɫսԴʦ
ϸüڭʲôĳУȻĻʵĿкϷĵ½ףȻħʵǿĶħʵԼˣĶħʵȥĲǿĶħʵƼڭ¼ȻԽԽǿ
պӵǿĶħʵһӵдʽټ˵Ķ֪ĸܣʱʽȥħʵѾħʵıԵSADҩɱĳħʵߣܹǿŽSADҩĹջǸ˵Ķħʵˡ
ĳļ
һ죬뿴ʵ͵һĵز
Ļ֮г˺췢֮˶ǳʮˣǿǿӣʱڶߣֻҪĵĵȴʱ䣬Լսֻ͵ʲôز
ϧ·һˡ
һ뵽ħʵļ۲ѣʵ̫С϶ȥѿ˵
ûʵʲôɲ˰
а̾ŵŷʼÿĳѵ
ѭѭǿԼϥǺ壬֪ԽǿǾԲܱȵĹĹǵʵġ
Ѿ޷кһµʱ䣬ȴȻûпһˣȻ߲ûңǺʿƺһֱھΰ·Զ޷֮УȰȫƽȣÿҪСһ¾ͺ֮ƺҲΰ·ǹͺˣֻҪƽƽǰͺˡ
ǽƺЩ̫һ
tֵȻͻȻҡ϶
ŷȫʲôڲѷŮսʿ߹ȺӵسڼװԵʱٴҲӦˡ
ŷ뵽˵ķȥɣ櫺³һŷߣǼ˼װ塣
ܹΰ·ֵĺһ㣬ٿǵ޷ϣôĵˮƽѾԳĺĺˡ
ҲѹЩˡ


19 ں֮
ŷһ߸¥ȥһ¥ϻعͷЩЩ˷ܵѷŮսʿǣǽӽĺȻʧЦ
ЩŮսʿѾ˲ٵĲˣſž˷ʲôĽš
⻹ѷһĺϷˣսϲû˿η塣
û뵽ѷ˻ҪС
ŷû¥ͿҲСĴ󽰣ʮһĸĻͼӽǡ
Ϊûз磬ҴƶٶʵĿԡ
ߺűսĻҪöǾͻᱻԵ
ѹԸ˷ԼҲҪ
Ψһ·ˡ
ϧѡˡ
ҡͷŷҲ¥ôվſڵĴԣ˫սĽӽ
߸û¶ͷںȻ¥ǰǻ֪ԼĽ˿ֲĶ
ѷĻŮҲ¶ͷǵսҲǵĴ͡
ŷԴ˺绹˶ʮ֮Ҳûֻ͵ԣ񽥽ıú⼸׵ľܹȺĺ˷ܵı顣
ȻЩģĿҲߴȫŮ˷ܵĲԼˡ
ںϵŮǲġΪÿ˶ܷһŮˣֻд߸ɲŮ沿µĲľ͡
νѶԴҾͶŮˣҲС
ҪйԼʢغͪصĻƽ̴ͨʹŮԳ˿֮⣬ֻڰȥŮƱˡ
ҳŮ˵ĴĴϵʲôʲôֶҪ
޷ＸƷ˵ĺͱ°ĳӿԴϣֻʣԭʼĸˡ
ѷŮսʿϴŴݶЦݣԼ塢ֱϵ
ǺȻȻıһ֧֧ĹѷŮսʿǽײȥȻһǵϡ
ֻǴɵЦȴǵĽӽ
ʵͿԷˣֻǲûΪȤûжˡ
ȵԷõĺһײ˾ߺŵ¥ϣһ˿֮Ⱥֱ˷ܵػԼĵǹ
˵ʵ޷Ưô죬ǵͽӽǼǸɺͷ֮⣬˭ϸǵĴûأ
ֻ󺹣ϴ˷ܱĺǲŸ߸Ծ⵽˷ǳǿĹ
ߵŮսʿǲûʹðǸ߼սɣӦЩͨʱȫûбҪ
ÿ鷢׷ڰеĺ޴Ķźǵ˻ȥһЩ˱ֱӶΦϣһЩ򱻶˴Ϻͼװϡ
ȷŷ۽磬Ҳǵһοѷٺս
ò˵սȷǳ
Ǽ鷢ǲô֮ϽӴҲôĵطѷٺûվԣվڴͷ͸¥ϣ¾׼
ǳӻҽѷѷﶼй϶аÿѵͣЪѲѵսʺͺֽоƽ̬ǲͬġ
ѲѵսʿҪЩԽΪҪĸǿ
Ȼûˡ
ֻЩһʮˣڼװϼģΦͼ
˵˶ٱܵʱҪأҪأҪءһڰûշתŲĽ㣬ǸӣѷŮսʿϲˣΦҲǡ
һЩҪ౻ڴϡ
һ͵ġʮˣ溣˲ľһ롣
ֻǸŻֻ˴˺οܣɢЩĲ˳ٷ֮ʮѾ޷άˣٷ֮ʮǸʲôǰĸֱ˳սģͳĿ϶Σա
Щ˲侲һȺں֮㷲Ļ࿴ţȻĿȫͶһˡ
ҴĴһĿľˣֱ׵׳һĴӣͷϴŴñһѲ˴󵶣ȥмֹ
ŷһȭܰԼȴð亹žߺŵĴ
ϴô찡ԱкĽţŲֵա
ЩȽä֪ĺȫŮ˵ĺŴʲô
ЩͱȽϴˣǿʼԼϴһð亹


20 ЯŮ
֮ǰŷھߺŵǿûʲôȷĸ
ԣߺŵѷŮսʿǴһЩһЩɣΪŮϲԭǶ˵̫ºˡ
ֱŷ֣ĵȷȷһ֧亣ĺš
ƽӥ۴ֶͲ˵ˣ˳Ϊ亣һӵһȺİףǶĺ÷ҷƬĸ߸ɲһʼ׷ʵǿļһɳ˴İ˹ҲʮԹħʵĲ¡
¹ĪЩ⣬µʵҲǲ
˵ɳ㣬¹ĪǸǿľߺŵĸɲʵǺͶüڭ¼߸ɲǲµģʵڸɲǶû֣ͨսʿǾѾЩΰ·ĺɱĺˡ
ЩѷŮսʿѧղһЩڴûȥڰ
Խĺ£Ǹ׵ĴҲʼȷ
ںһҵľˣϵıȱȽǣ׵Ҳء
ںˮƽµĵսʱǳơƳǳᣬ˵޷
ǺȻġǡǰǵһ׾Ͳʹˡ
Ĳ˵˶ħʵˣĶϵĶħʵ嶼ܹɵһȦƽϣһȦ֮ףټϱ仯֮ǿ˲ͻ·硣
ûгԹħʵĻҪΰ·ǰѧʵǷǳѵģܶʱǱ˵̤ʯٶͽ𶼻ɱ˵
˵ʵΰ·ǰΣرԼļǱߣʵǾ޴ва˳ɵĺǴ򲻹ǵġ
λĴֻиͷĲݰϸ˹ֻΪʿʧְһСĵĴ޷֮УǾ޷Ҳǻᾭ·Ͷŵġ˵ܹ˿ٵĽֻֽд޷ܹ
޷ֶܹľ޴Ϣ
һǴ޷֮еֻŮԺɵľߺųΪ亣
亹ֱðǰ뵽˺ܶණȻѸٵжϡ
һ£λ޴Զͨ˵ɤš䵶ɤҲǵĴĴ䵶еһؽе
ں䱦ħʵ뿴׳ħʵвƱķϣһƬϻص˺עӣһֻ޴ʨһӴӺ֮ӿ°ͬ㣬ƬۣϰȴӵʨһԴͲףͷȴռһ룬Ե÷ǳ޴һھܽ⿨ʽһڸ̽ȥ
ֻͻȻ֮䣬ϸĺɫƵ߶𣬶ŭĿӣԼͣ˿˿ķв
ʨԵ¶ηı˲ͷǱ˺С
ҲصſݺݵĶȺѾȫ˵ĺǣ˿ˮ
ȻȫЩ伢
ˣȵȡŷͻȻ˵
ҪħʵĻԵɱáŮҪ´﹥ŷȴͻȻֹתͷŷ˵
ս֮Ů۸ŷһȫһĺˡ
ӢˬǷǷԵĺȴˮĺȻĶ
ֻŷȴ΢ЦŮۣǸʵ飬һɡ
Ȼô˵ˡЩؿųϿҵŷǾһɡ
ôȥɡŷȥһ˺𣿡
áõġ˵ˣǸղӢˬ·ȫ˸һ㡣
ʱ·סһ㣬ǵ¥ĴŴ򿪣ŷǣŮ۵½ݵʱ˵עһӶǵϡ
һӾͱȥеעϴſܵı飬۾ΣȫŮ۵Ĺʶȡǡ
ֻҪһָܹȫʯͷѾ΢Щϰ˺˵ľߵŵѷŮսʿǿžŮ۴˻ҪһЩŮ۴˻ҪһЩȴ˿·ŷ̾ţһˣڿˣ
λһԡվв̨ϵŷЯŮٻĴ˵
ķλ󣬵Ҷĳȴɽﵽ˶ߺžλһ˵
ǡ


21 չʵ
˶֪Ǹǡص㣬ǻصһ
ôܹ亣±סѾǲ֮еĴˣŷ˵ʲô飬Ƕܽܡ
ǲŹһ·뿪޷ǡ
ˡ
еĺ˵
ֻһ򵥵
뿪޷֮ǰϣܹúõ˵ҵָҵ뿪޷֮ǰҾʱǵĴǵһһҪҵİţΪرͽҴߺű֤޷İȫұ֤Ǵ޷
ֻǶĺ¶ˡ⡱ı󲿷ֵѷŮսʿҲ¶ı˵ڵǽֻǱͶȡһǰ
Ǿôһǰô˵ûʲô
ͬ𡣡СԼ
ͬͬ⡭ǲ֪ΪʲôҪôע˿ͷϵĳŵȴ϶Ķ˵
ΪǲôĻ߲޷ġ
ܺáŷſ˺˵֣Ȼš
ô㡭ôƺ˼װԣҴǲŶͶԷĴЩǸʵ
ǡ嵶׵ĺЩСŷΪںôòûʲôֻǴϱѹթĶ󣬵ѹĶһλ亣ѹᣬôǺϵı
亣жǿüڭ¿˺кɳĴĳ֪ˣǾԲ£Ҳµġ
ɳ㡢Ůۺƽ亣ͽһڣս˵Ҳ2ӣҪͽս1ͽºǴ򲻹ͽݿޱɳֻ200֮սͲ
ƽڲ7600أ򲻹7900ޱ
ֶͺˣİǿĻ֪ôġ
СĳֶħʵߣǸصĳսȻôھߺ㣿
ŷĻĻ룬һԼԲ֮ѹϴǫЦݶŷʵˣڣʲô𣿡
ѶħʵóҿԹħʵ𡣡
ŷһߺ˵Żһ߶֣ϵĴܼң˸µʱڴϵĹ䵽ɣ櫺³ϡ
ɣ櫺³ֲַǳֵˣԺȻȻԼİ֡
ʵι״ľߺѾȽϿ׵Ůˡ
ĹϵΪ֮ǰھߵԵõģҲֱ׳ء
ûԹСһ¡£ȥߴ׳ʵġ嵶ǫŷЩԾǰܹѵҲ֮ɡ
ֻһŷǰССı֮ŷ֮УɫĹʵѾôǵöħʵ״ŷһϳʵ֣չʵ
ûǡȭ˹ǿչʵ
չʵô
ŷԿٵ˼յ˵亣ƶ֮ǰܶǿĺܵļ˵ȭ˹ȻϵĹʵߣձ֮ʡܶ飬ҺҲǸС
Ϊʲô亣߶Ѿʼʵʩˣƽ磬ɳ㣬¹ĪǣŮۺ˶亣֮չʵûб˹ԵһСϣ
ŷܿ췢Լ˵顪˵һ˼άäƽ磬ɳ㣬¹ĪǣŮۺʵԼصģҲԼΧģҰļңԶɳ㡢¹ĪǶ鷴ԴҪģǰ˶Ǻ˳ġ
ǡӥۡ׻ˣסܵƮ첻ģӥ۾һ˴Խ޷ȥ׷ɱС䡰ᶽˣڸɲܵپ͸Ʈˡ
亣ƶȻ˺ܾãȴһһ˵ġ
ǰ˹пܾҲӥۻߴ֮û취ҵƷȻϵʵδʵȻڣҲصĳɳǱΡ
û´Ļ뿪޷֮ܿڻûΪȭİ˹ˡ


22 ס˹
ϣȻݸߵĿЩӵʵΪʲô㲻ԵŹʵ
嵶ѵԼĴðԼͺͷЩΪѵ˵ڵĶħʵĻ2ϣȥҲ1.5ڣǮǴҶܻϼҽˡ
ŷ̲סЦЦѹǻôù޷ֻʱҺ亣֮һľߺš
ָFlag㲻ù˭ù
֪ˣ֮ɡʵôǵĴǵĴϣ
ġԲԲ϶Цݣ2ڽʣôܲأοЩϿ»вٲƱרǣսƷֻҪǵĴͷͿˡ
󲿷ֵĺὫԼĴĳϣȻһźͼֹԼǵַǺܶĺĴϾûбأڳʱȴҲ֣شҲһǵջɡ
ߺŵģʽģǲϵؽЩϴĺǻʺͱƷģǵĴֻȻҲսƷͲƸ
Ⱥǵķ²㲻ɱǣҲὫǵĴհա
һ㣬ֻΪ䵶š޷񶨺Ϳܵʵ
Ȼεûɱ⣬Լ˺ˣҪԵʱǻþͧٴȥ˷ѵȺ;ǹֶΣͺ͹ʲпֻֽһһֶֹΡ
黹ŷġ
ȻǾЩ鷳˭Ů۴ϲŷأҲͬˡ
ЩʳһԼļ䵽ߺżװϵĺǣŷҲع۲ǡ
ĸʵĸ黫ĸҿռϢĸͷ²ҿĸֵ죬ĸɫѬģ
ǡ嵶վŷԸ䵶ŵľ䵶һٶʮˣõϺر촬ʽģʽǿʽ˶࣬ػ࣬һĻ
ֻ޷֮ǰһսֻʣһһʮˣΪ˲һһʮˣֱ˳ʮˣֻʣ²ʮˡ
䵶ŵսʽʮŻ֮սǵĲԴ඼ѵԷĴãٶȽ֮׷ȥһͿԽʡĵҩġ
һеСĺš
ֻΪ࣬嵶ĸߴսǿټϼɲΰ·ǰδ󲿷ֵĵ˶Ƕ֡
ñģѾǷǳˣͽĺá
嵶ͽ𲻹4000򣬼ɲ2000Ȼǲвñս־򡣣ñʼղԸҶħʵŶСԱսʵԻ󡣣
嵶ǵõһڶ֮Ҫϼҽȷǿ⡣
ĺ֮кֻ޵ļ»ذѿҪһЩĺĴ󲿷սΰ·ǰкΣرǺĻʼѾơ
õǮֱӻϼҴһլ˭ҵǣ
ʵǺ飬ȻüڭµĽǶҲٿս˹ս֮󻹻˰չʵǵˡ
ܶ˳Ǵ׬һʾͻϼҰȶյĴ㣬ϼһӶһ׬ڱһĦУҲѹ˳
ͺǰĴ󺽺ʱһģ99%˶Ϊƣǳ˶ħʵȥ亣
Ϊȥ
Ұļ˵׻ǼģŷҲһѵײĺ˽һºǵĶˡ
ȻǶԵġ
ŷһۻصԼĴϣڴ۰Ͱ͵ؿŵĺ뵽
ǲǴϵʳͲƱˣȫˡ
˵һˡ
ŷŵ뿪޷֮ὫЩǣҲ͹ҵˡ
ôأ
ѵȥ
ߺŵ¥սıǰҷǰУβĴִýģؽ䵶šĺϵĶں䵶ŵĴϴĻǱѾߺ֮ȼϣ֪亣֮ٴεľŷԸǵͶʱٴȼϣ
ڣڳ׵ױȼȻʧȥһУǵȷϣһǱסˣ


23 ѧ
ϴǻˣ֮У䵶ŵĸɲ֮һһݸߵģСӵŵĶԴ嵶ʵ
ķҲһεı飬Щηѵĸо
ǻˣ
ĺܲס˴Ļף
ohyeahĻǹ͵ߵŮսʿͽϰˡ
ҿһ£ȫһĳˣ뻹˰ɡ
˷ӣȵ侲֮ǶһۣȴЩɥ
ЩŮˣǿ
ΪʲôǿֵزǹǺȫûá
Ȼ˵֮ǰսʯһͱɱʮˣʵǻпǹġ
ڵĻǹ̫ˣ繭׼ͷǲ˵֮Ͳ֪䵽ȥˡ
ѷŮսʿʱû˿ҲȻġ
սµľˣаˣһСĵʱҲпܱ
ȻԽԽף󲿷˵ʾֻܵ˶ܵˡ
ǡΪʲôأ
Լĸɲ϶¶˼ıǰ˼⣬ΪʲôԷŹԼһ׺ģǾܹӹһԭȫǸйϵ
Ǹھߺ֮ռһǳҪλãֶǺܸȤһл뿪޷
ǲ֪һչʵĻôδȻܹ뿪޷ģֻ뿪޷֮ǰʣˣмھҪһʺˡ
˾ǣͼ䵶ĸв
ǲھĿһչʵ˶Ŀһ黨ˡ
ôĻôЩȥˣпԼϣģɢž˵ķ飬ôſϣͷбſžŷʵ
ŷʵЩ̫ˣûжħʵĻʵƬΣյĴϴġ
֪ŷԭʲô
ŷȻжħʵǲǳ˶ħʵǿ󣬶ǲ۳ʲôħʵǿԶħʵҲǿ
CP9ǼѵѾ޽ӽعǣֻϵĹʵȴǿ⡣
ڤ֮ƾܹͳȻϵĻԳսƽ֣Ǻܶǿʵ˲û̫ǿ͵ľɳ˹Miss˽ڣܹԼأһﵽһ򹫽һ򹫽ȭȥѹˡ
ôǿó͵ģС߳ٺõĹʵҲһܹǿߡ
ڵһǿ֮
Ѿ׼
֪ãᣬԥ
Ȼ󽫹ʵŻ˱ӴԼѵ
ֻҪ
ǷˣȻѾҪչʵ򣬵ڵȴչʵ
·ѷٺϵϵѵȻȫ·ͬһ̶ȵѵѵȷ̫ˡ
ҪӵǿѹեԼǱС
ֻǶҲֻǴߵһֱѣңҪžʳ䵶ȥˡ
䵶ŵǵڻǵˮδģǲҪսͺУʿֺʹѵķһ٣˶˯Ͳ֮󷴶Щƣ룬ڴչѵһʱ֮ȫ㵽˼װȥ⡣
ʱͲˡ
ŷæ飬䵶ŵĺǻžʳ֮ٸǵľ뿪ֲ̫ӣͨѷŮսʿǸ
ΪϵĹԱ΢е㶮ֲ
ŷһھЩǽʳιȥϵ̵ŷԱ˵ҺЩΪʲôҪȰٰȥˡ
ŶŷܸȤתͷʲô
ǵʳֻ֮ҪӳټСʱԷǾûжսˣԳԷ첻ԳԷҪǵɫ£ԽǵץģʳǵĴϵĻǻ£ͲԱǷ²ʲôֱ̫۵ʶһǾ֪˭ǰְˡ
𣿡ŷ֪ûʲô˲ź鼮ûйѧֶΣ΢һѧŻôơ
ܹѧѧĻôδһʡ顣
̲ס˿뷨


24 
ʲô
û뵽ŷȻиĿɵЩ㶣ŷŷ˼άҪȫһЩ
ûŮ۵޹֮ŷսԣȻҲ֪޸֮ϵʲôŮ۴ԳԵĶڣڿ˼·ƺе㶫
ǸƢŷĿ̲סͷ˼У
ʲôأ
ŷһᣬʵǱﲻ֮΢΢һЦǵķӺͼɣʵ뿪޷֮ǵҲǺǰһģӵû֪ܰ죬֮ǰῼǵĸࡣ
ҵǵĴȥİȫͻ֮Ӽ֡
ôŷһЦҿ֯ôԷʲôʱԣԣôԡ
һǺҪġ
ͷðһʺȻŷ˵ֳΪʲôôҪ
ȻһֻдԵ۹˲ڡ
󲿷ֵĺ϶ûСʦһְλǳԵĶҪͨϵ˸ң˵Ӳĺʯͷĺ
ǾֻЩȻпܷù߳𻵣͵ǵĶ͸Ӷˡ
ܶຣر˶ĺǳʹ󺽺ʱǰڲ̫ģԱ֮ĵϣÿᱳʹġ
ʳסУǻ϶ǺŪġ
˵ϴ裬ڴϴǲܵģ󺣵λڸ֮ƤϣƤӵĸɺԣøɾˮɾϡ
ϵľˮ治ס٣Ϊ󲿷ֵľˮҪϴװ塪ˮľͷĸʴǳǿһֱˮˣһˮľͷĸٶȾͻǳ죬ʣµˮͻˮȣû취á
ҲΪ˺Ǹ;ࡪķƺѾƶֲƣķøΪԭľƣʵķﺬһάأѾƾ͸ˣ̳ѾƴάҪķƸࡣ
ÿ϶һڴӸԱǱ֤άصġ
ŷ˴ϰٸ֮⣬⣬ϰƿķƣΪ˱֤ǵ档
ֻϵסǰؽýȥ֮һȺڼװ۰Ͱ͵صŵĺҪһȴĴָͣԼĶ
㼸ŸɾӹɲϵȫҰæѸɾĵŷҲӾȥǶԡ嵶˵
˶վãźСһ߶˵һ߶ȺЩɧĺ˵
ԱߣڵвʵʵڵģȺ˵ʲôװɫɫûãΨһõֻǿüŵĵǹڡ
ɧһ֮ԼǷ²֮֮ҲŷԵ˵ͷȻȺ˺Ĳࡣ
ʵ඼һģбӲҲʵӵԼСʵ̤ʵĻҪôѹȥҪôѹե֮йûеڶ·ѡ
ôСһӵĶʱҲȻ޷롣
Щǣһеˡ
壬ˣأƲ
һУ
ʱŷͻȻֵ顣
ѷŮսʿ֮Уǲ߱ߵκӵԼĺѷٺѾ޽ӽгڲǮͨǴ󲿷˶ǮӦòҲߣºǱչҪ󲻸ߺͶóסǿҲϵ
ǾΪŷЩƯģΪûᣬҪҡһΰĹսʿȥȫҲǲʵʵġ
ֹͣǸͷ
䵶ŵĳ֣ͷٴεԽԽǿҡ
ߺǲдԵģ塣
δĲñһǱʮ⣬Ŧ淽ʽͨһܽǿǺ
ǰⲻʮꤵˣǧǧǵĴ
ֻҪŷ˵ǣ˵֮ǧǧĺձǧǧľǵ֧֣ٽȡ֮󣬲ƷĿܡ
Ļһ亣Ǿ޿֧սġ
˶ߵŶӣõ֮мȡ⣬Ȼұߵķơ
κ˵˽춼׼Էˡ
ŷʱǽʲôȽ̸ǵĵһξǡɡ


25 
⣬Ǹ˭ŷָݸ߸ʵʲô֡
æͷ˵ҽ£ۡ¡
ŷһֱۣ۵ȷܳȽҪĶ࣬ݳݳԼļȷԱ֮Ϊۡΰ·رǺεʱ򳤽ͳֳ֮۵žԵ÷ǳĿЦˡ
ȻҪˣһҲﲻΰ·ĺΡ
£ŷָɵ
õġɣСӿʼ
ûǾ⣬ЩȫǴټǿƵıȽϼӲ濴ȥںģҪܳԡ
Ҳ˶ֵܷһģǴ󲿷ֵ˶ֻаȻһ⡣
ַŷ
ҪֻһǾǹƽ
ʵĴ󲿷˶֪ûйƽģûоԵĹƽģŷҲ
СУرٵڣܹԵĹƽġ
˵;ơ
ŤŤŶӣΪװ岻ֱŵ˺ȥʵڴ
ںϾͲҪȷˣñе࣬ԾͲˣ󲿷ֵʱ䶼ǿϸ
Ϊ޷֮˶Ի߳ȥģʵƶȣҲ˵ǵʳˮˣڵײĺʳ١
ܹԵ⣬ȵķƣѾǳˡ
ŷվڵϣǷķơ
ὫķƵӰεȷ̾ͻȵǲĳЩطֻǱʲôߡ
һҳһ˵ĺϣѧǸѧʣ󲿷ֵĺʦͨѧιԼĴԱǶԼеһЩ޴ĺԼ³ԼĴԱŪìأìȫָʱֻ뿪Ż߱ɱ
Ȼںбĺһͬбĺ˵ᶽ˵Ĳ£һϵͬḶ́Ϊк۲ϵ˻ᱻų⣬Լ뿪սбɱ߱Լ˴
󣬾ͽʣһͬͬµ˴ˡ
ŷ֪ʲôˣȺӺǳ˱ζҲԸֶԼġ
ŷӹķƵʱûκεĸл͸мĿȫŷ
ĴΪ󵨣ŮеĿţͿ޺ɫں̣ųļпˣʲôҲû·࿴۾ܿÿĶһ㡣°ֻڸǰƤСȹƺƺûֻ޳Ĵȴɫ࣬ʱ޿̲Ѿ˵ĺǵ
Ҳھߺе˵ͣһңúϴ˵
ȻŴڣ֮ǰûг̵֣ȥĵģǺ֮ߺŵıǿͽץв˵Ĳˡ
Ȼ֪뷨֪ǻʲôȻĵģ֪ЩǻжбǶԺҲжб
ڻ˼ŷ˵Ĺģʽ
úõĿŷǷĿԽȺѱ
ĿԵĻ
ĿƮԶľ۽ڷķƵǸ˵ϣ

㷹֮ŷͻȻվϴ˵ˣСǣڶԱ˷𣿡
ôԱĺĶӰĵطܶ⣬ԸӦ˲࣬ǻеӴѾĵ̦ĺʵ
ڶҪһ൱Ķ֣֮УһĺҴһŷԼѵ¶ȳƵϰǿ˵
һֱûڶֻΪ˵ʵǲ࣬Щʱ򵥵ܿ˵ūŮ˶ɵ̧һЩ˸һСĴָ
ߣΪкڲųߵսѾжˡ
ѷٺϵĶаĸ߶սȻȥȡ衣
Ⱥͨĺǣܹǵƽˮƽսˡ
ͷǳ棬Լ׺Ⱥġӱ֮Ĳж١
ϰ˼֮ͻȻ˾޴Ц
˵ҪǸ
ôû־𣡡
һԼʶ
еȥ
𡢱ЦˣҲŲء
˲ը˹ȫǻֵĿ


26 
ŷϴ޺Цݣһ㲨ûУȻѾ׼ˣºǳЦ
ΪѲǸվ
ⶼû취սʤҲ˵
ţţŻĿûһԸվԼǸŷһս
գ嵶ȥˡ
ǰϵ̨վͳе֣
һεվʶȥԼϵ䵶ŷԼ䵶Ѿߺսˡ
ЩεΦ˸վϵŷ
˵ʵ治ͷΪһ˶ԷôԷ᲻ԵĻء
ǴСǸҪǻûû»ᱻ۸
ŷûô飬ֻ뿴Լ͡ӱǵս࣬ھӱײģǳԼĶλ
ŷѵ·ǰϰʲôû׵ĿΪǷɫƫ֣ټ˵ʳģûܵίѷٺҲˣԾ֬ȽϵͣȥҲҪһĺǰ׺ܶ࣬ܶ࣬ܶ࡭
ΧȻ˵ճ궫е㷸ֿ˯ʲôһֱ˯ѵû˯
˲侫˵ĺҲһֲ˵Ŀŷ壬ںϱôһ˻𽥱̬һһԽԽԶҲΪʲôϻô˵ԭ򣬶Զ˵ǡ
Щ˾ǿܵòŷⷽȤҲˬˬ
ɡŷ֣˵
ϵ鸹֣Ȳú࣬ЩֵǿˣЩһڹؼʱҲܹ˵Ϊ¡
һ㶼СҪе֣˵
еڴսĺѾΰ·ھϾҪԶŷ֮ϣŷļƾ֪Ǹ⺺
ŷľǰһ壬һȭŷıϴ
󲿷ϲ°ͣͷϲӣΪǣֻҪһȭȥʱһ쭣˵ˣм˶
һȭûֱֱ֣ԼʺʹܾӲԶԷȴԤϴ˫֮
һֱŷһֱںƯһÿһ޷Ư˭״̬أ˭ķӦأ
ŷ㿪һȭŽĽŲһһӾˤ˼װϡ
Ƿ˺غЦԼͬ飬ǸͬڳԱ֮󣬺ҲᵱһϷ˭ʵ̫أǹЦţеֵɫǵ͸죬Ǳشӵ
ʶȻҪõˡ
ŷҡҡͷЩһԲϾҪѪ岽ǼΪ嶯ġ
ֲ֪ߵغ˳˿ͳ齱ʽ˴򲻹˵ĺȻѾȥǻҶˣû˵ĺȻڱŲһĿ
ûȷ֪ǿı׼
Ҳѣ侲ǶٵµģȻЩҲһġ
ŭͷ֮жͶ͸ӵļֱˡ
ŷûж֣̲Ⱦ͸Ļᣬͬһ㶺Ūе֣еεˤڵذϣҪըˡ
ΪֹŷȻ˫ֶûùеһδûȫ˺ͱ׶
ŷҡҡͷתͷ˵һﲻУָһɡ
ҿԣѧѵеĻҲܻǵĴȴûУÿ˶ͬŶЩյҪôѣҪôȻ
ˣκĴͨ˶µµΪܿŭţǼġ
ǰλеһŷѾ˵ôˣȴһ仰û˵ȥȻһеĳŷ
ǳлбȽѵ˵ģ嵶һ仰¾Ѿеǰ
ŷӲее־ôһȭķ˳ȥڰתȦصһ˼װϣ֪
ղűֵüΪǫĳϱģɱʮ㣬ò̵ʵŷѾ˵˻ˣѵ𣿡
ʱŷŷ֣ոһֱ亣Թĳǣ׻ܹΰ·λõˡ
Ǻӣ


27 ս
ŷŷڸǫǫ䵶ŵӡ
ǾǺ߲бǿǫĺ
ǵıֻǱ亣ѹ˶ѣѾĵˡ
ŷٴηСʵĴ󣬵ǺܿԼĵӺ޴侲Ŀһ
ƮƮȻˣǸ˶ھߺŵ֧±
Ȼˡ
ڳչ¶Լͱǰ
Ŀ峺ٰͿվһ侲ؿµһ˳
ͰޣҸ㡣þһ۱ԼѡļһҲǱȽͣȥЩڳ£ƺǳµŵӡ
ŷԼ֮ǰ鱨һжϣ˵֮ǰ¸һЩһЩⶼһЩ
Ǹɲײ
ӦǸɲδԱϡ
ŷһжϣȻһ˷Ȼս
ʵսںɣսǷǳԴġ
Ϊ֪㣬ŸӵԸȥĥԼս
£첲ȭԼߡ
۾һ嵶ͳµ϶ݾȣСӣȻһ㣬Ǻе㶫
ִ˵ĺôˣʲôᣬΪȡѯԭ򣬷ʲô֪һ㡣
һжǮйȥһһŷޱȵĸлִᣬ֮ǰܵΪԴǾūĵݻԶװã˵˲˵Ͼȫ޷Զ豸
ˣô㼫Ҳˡ
ִᣬйǮҲѧ˲ٶġ
˵ÿһݲȭ
˵ÿһ̩ȭ
ֻ˵Ϊ£Щܲ˻Ǯܵĸоˡ
ȻѡʵսԱȽǿԭ򡪡Ϊĳ̬ͼƬһȺëǵϷһȭѡֵŮѣһһȭһȫ̵˧ˡ
ͺеСһҲûеõ֣һһεѵû취սǻļѧĲ
ȭϵƣȴûԼս顣
Ͱ޴űģȽƫǼȴŷһǳȳƣȥͺܾ
мĴһȻһǰ
ŷͻ󣬸ղŷϷˣͬ飬ȻǲԼͬ鱻۸һʲô£Ϸ̫һ
еǲңƺḻ
ŷ˫֮ϸĹ۲ŰͰޣȻ󱻰Ͱ̧һȭʹֱ۷
֪Ͱ޲ãǰͰ޸ݣɫһ㲻䣬һȭʹ˹ŷη壬㱧ȻصúúõģŲȴ
ǹŽȻŷڿʼų޲ðŷƵȥ
ŷ˺֮Ҳ֪ԼˣԷץס˺ĻվԭأתŤһȾֱӺɨ˹ûзŷͷĺܣȭıܺɢıܲͬõطȭıܸעͷıı
ĸʵʵһȣŷһӾ˵Ͽʼˮ
Ͱִһ˹ȻһղžȻеִȫеԼ̬ʧ⣬Ǹ
̧Ҫ׷һǱ˲ͬ߶һĸоͷըˡ
תͷͿµԼһ̣˵۾֮жȻһ㶼ûɱȴ·ʱ޿Ļͼ֡
ʵĲ̫ˡ
ͺںϲ¡ӥʱѹһһϵˣ
ֲʶôˣĬĬ˽ţתȺ֮ȥ
ŷˮӵֱ˲Լǣϴɵı
Ȼû١أڴϿŷ߹Լ·˲Լϵĺֱϵˮɫǳɣü֮仹еЦݣ˻ǲǶMԱΪ֡
ʲôٵġ·ԼϣʹɫȴɵԼĸҴһʼ˵ˣҺСԼСûʲô󡣡
ֻԼСܹǿܹ𡣡ŷڻЦֻΪʹԵһƬȥɵɵġ
ƿ·ҿơûĽ̶ĺŷ˵


28 
ŷøжΪֻǸѵϼӵķﵹǶԼ磬Եһ֪ȲܻԼСҲܻ˵ǿǱǳǿ
˵ϵĴ󲿷˶ûġ
Ŀ΢ﵽһЩԼʲôˡ
ͺǿһһĻ󽫡Ļʸɲ亣нͳǡCP9ͻˡ˶ħʵˡоЩոսΰ·ˡ
һЩոսΰ·ĺ¸иɲսͨĴԱɡ
ڵžͨԱս֮䣬սû취ͨԱжԡ
ܺð죬ֻҪսˡ
ս۾飬ֻҪ㹻ʱ佫Լսĵز
ϢʮӣվԼ·ΦǱȥ
ιȵؽһûסֻŷվΦԱ߽еͰޣϢˣǼɡ
ֻɢȥĺ˷Сӣȥһδûӡ
ͰŭŹŷԷȴ֪мȻһβ߹аͰޣ
һΣͰͰЩ̫һ
һΣŷıִ󵨣ֱӾһȭֱǣͬղеֵսһΣŷе֣ͰҲŷ
Ͱ˺󣬱ŷûѧһȣǼֱڴȭ
ԼĶȥԷȥ׾ӵģԼĶ
ȭС鲽ΪʵãԷʱ˺ʱ򶼺١
ŷûд׳ʵʵذճĸ·ǰȭȭֱӣٶȼ죬ȽʺСսʽ
ȭ͹ȭΪ̫ˣԷܶ࣬ȭģ·Ĺʽˡ
ǶԷûоϵͳԵѧϰԴȭʱ򲢲ԸⱧܰԷһֱںˡ
ŷĹ಻ϣʵ󲿷ֶУҲʹ֣ǶԷȴߣԸⱻŷ£һˡ
ֻͬǶǲԸôңѾ˵ȦıϣȻһһӾһѣͰȫû뵽ͬ飬һģѾȫʧȥƽ⣬һȭͷǰԽԽ󣬵еĴȴûе
ŷ˺ûйǼĵվȣ֡
ͰЦһȻȥ
սͬӴһ㣬Ͱ֪ŷľ鲻㣬һӰȭסŷˤڵأȻ˾ͿʼСķǳǱ
һΣŷûǿʼݺݵսһ
˱ˤڵϣޱѿǺѿôѿս඼һ飬ôѿսȻҲζԱɿ
ŷȻˡ
ͰްڵĦǵȴ֮󣬰Ͱվڼװϣȴŷ֡
ȻҲѪ죬ȴɡ
ȻĿԣǸֵ𾴵Ķ֡
ŷ˲ԼϵѪһЦץվ
꣡ȫⳡϷ磬Ա߷˷µĽȫԸǾԸ˲ϧǵĳ޵ġ
ĳޣֻܹ⡣
ߣ嵶һߣеĺǵĹͽİȥͰ޵Ǵ嵶ɲһܵĺǣȻȰЦŶŷʵ֪εս⡣
лл㣬ŷԼ·ɾԼϵѪͷŴ嵶
æذ֣ôҪȥ𡣡
ЩĿŷʵȻЩŷᱻŮ׷
ĿһνȻǸŮ˶ûֹĻӦûġɣ
ôʼ׼Ͱɡ
ŷǱȥ
Ȼƿ˾һķһó˺öĵ
ͣҪԼ׽ʲôˣЦ
û˯֮ǰصߺŵĴϣҪȺǺúõĺһġ
Ǵ˺ܶͣһ˲ٵĳߡ
ҪȺǵˮƽΣҪˮƽΡ
Ҫ֮УҪĹ۲ǱģѾ˸ͷͰͰ봬˴һĬ
ǻˡ


29 ͷ
ŷ˲ٵĵͺҪƾЩ޷Ҳ̫С޷ǻˡ
޷в֮ͬеԴѷ
ʵϳûз磬޷ĵϵԴΪûӶͰҪ޷֮һЩ
ԴǿһЩΪֻиǿ̬ܹ֧ͺʳ
ȻСࡢࡢʳࡢޡࡢͺ࣬γһǳ̬
˺е΢֮⣬Ŀ¾ͨˡ
ЩõĺľϹĥù㹳ʱ򣬺ǱΪС͵ࡣ
Ҫͻ۾õ̰ĵϹ
ŷûи׼ʲôǷԼĵˮƽ
ʵУһȺ˷ǳϲ·ֵ·ǡٶӢ룬رĲӣ˦ͺģ»ŵСȻϴʳࡣ
ɺһġ
Ҳܹں֮ΨһܹȥĻˡ
ΪԴ̫ḻõ˵֮ܿջ񣬺ǻȸԾţƽֻǲûйϵΪײ㣬Ҵǲרڳһ䷿רΪǴŵ͵ġ
ԾǵҲֻ˲ʸãʸ档
ǵرõֻ֣ǸɲһµģǿǴϵսʡ
ҲΪʲôܶബԱɶĹԭ򡪡ȱʩ
˿ʼϹԽԽ㿪ʼƺȺҵµʳһ㣬ûмĶ࣬رʳмһҧʳ
޷֮дʳرģ̬żԵĻôһ̾ûˡ
̰äĿϹĸȻͺܸˡ
ЩʳһץȻһɱǳΣգеڽ㣬ǳļ쾭ǿβ͵ͬڵһֱˣΣճ̶ȱȵöࡣ
ں磬Ƚ㻹ҪȱȽǣζҪȽΣյöࡣ
Ѿܹΰ·ĺˣԸּϴֻ֮һ㱻Ա߾ľԴ̧־һӣһӿǺģ˲ιȥˣԱвòеĺùӽΦϣ㹳ʿĶӣȡָĺǡ
ڣҲˡ
ϾȻģȻղŵַûˣӦеӡ
䵶ŵԭò
ΪʲôҪǷߡŷԱߣʵĲɣǸ⡣
ΪʲôҪǷߣֻǷͬһ㣬˸߲ҵأ󻹱˵
Ϊʲô
ôˣûпӡ嵶վŷԱߣ׵ŷͬɽԱߵһСһ㣬嵶ɤҲܴ󣬾ͨ˵Ҳͨ˴һ㡣
Ļֵؿһۣûŷߣŷ߽ӽһ׾ţŮҪͷֻһߣֻŷؿڸȴ嵶һЩ
֮սȴȫߵġ
˼ѵ˵Щ͸עһЩͬ
֪ʲôܹ˿𡣡
ŷЦſʵ
ƸŮˣĲ
ЩһͳƵʣ̼
ڴȱ̼ڳ޷֮иĵҪˣھ㱻Ƿ²ʵǵĻûиԵĸı䣬ȱ̼սǵ㣬ܹǻÿ֡
Ҹոչ۲쵽Ķ
ŷָ˵յ߼˼ά֮С
ôĺôʲôأ
ȣǻʶγĵ䣬ᵽҾͻ뵽Щ̼Ƕҵĵ⣬ξǻ֮գǲٱôȻĻ´ϻᷢǳֲ顣
Сռ֮Ϊѹ飬ŷ֮ǰִжţҰֻֱпֻӱ̶
ŷǲС
ǲûзһ㣬ڣϵ˶ˬ
һеĴ嵶
мʵˣʲôҿ𣿡
һֱ۹۲ŷһһֱͬŷΪҪΪʲô
ĶⳤģΪҴʧְĴȻ׵ذŷȴİݷŷָ֮¡


30 룬
ŷ̧ͷһۣ¶Ц
Ȼûô۷ʵһһûرǶˣںʱ˶վԱߣǵһһֻơ
ҲΪˣŽŷ⡣
ͱŮ亣ͷ֮ŸԵ
ϵնΪεĵһӿ
ŷķڷ΢΢ʾ𾴣ŷʵʽҪҰʲôæ𣿡
ֻҪžͺˡŷһЦ֧֮ҴϲܹʵʵڵĴչȭţ
λֳɼ飬ĸϽæЩ˾Ͳóˣŷؽе
ǶһۣǷʮҲòŷ飬м˴ӴԱվǱȥ֮ǰµļγ˴ȻʼЩ㡣
ʣµ˲ûֻ֣ͣŬĵ㣬ʵѾԲôˣЩ㳬һ˸ߣǺˣرΰ·ôܻẦǣץ֮󼸺ҪҪ㹻ʮ˳һˣʮǵ㣬ֻҪ˱һˡ
ڴҺòҵֻǵġġǰģҶ֣ܿܺ棬˷ѵĻûֹͣһֱĳţֱһֻ޴ĺ˹
ֻȥͬһĺ޾޴ޱȣѾӽҴôһԾҪװϴãȫǰҴϾȻڡ
ȻȲϾͺ࣬ҪԵôһֻ޻׾٣ȫû뵽ȻŵڣһǱβ;˲Խ֮׵ľ룬һһҵĴӺðͷ
ǺϵĺɵˣֻﻹһľͺɵɵĿͻȻֵߣӲ
߸һҧס˺βͣһҧס˺ͷͬʱ˲佫ʬһ߰ߣһӾͽһȥѪһȥҴոձѪϴһ㣬ʮֵĿֲ
߻ûԱ˻۾ڴѲţڴϣֻɯɯð仰߾ٴε˺ص˾ߺŵġˮߺšǰǰȥ
ֱʱȫһһȫ̱˵ϡ
ŷεʼ磬˵֪ΪʲôҪ߶ս˰ɡ
һЦѾ亣¸ɲײˣѾ99%˶ҪǿˣȻû䵶ѹȸУŷĻ֮սĻôп»䵶ǵ˻ҪĸǿһЩ
˵ף۽һУ̫ǿǡ
ߵĵղŴϵһɨգ˶»صԼǷ²ʵ֮УղյȻ޴档
ȻҲ˴嵶飬Ǿǡ˼ŷǴƤЦֵȫΪԷ¡ʵô
ôǿĽһʵСĸոϴĲôԴղԱ˵϶¶ȻıŲ֪ŷ᲻ˡ
֪£Ͷˡŷ֪ʲôʱվ˴ϣץ˵
֪£СⲢˡ
ͺҴ򲻹Ĵһǵ˼һҲ򲻹һˡ
ԼСǻţ޳ɳĿܣǾʹΪһŰȥĴ
ϲЩ
ȻǵʮǵķҪɱͷһٱܹٻһɵģٻһԱģҲΪˣҲûѷɱǣҲžǻá
ŷĻ˰;Ӹ£ڸղߵȴʵİˣһȴȫŷ˵Ļûаֵˮ֣磬ʵ
ʵٺòˡ
ҴϳһȺѵصսʿȥͺսһȺľһ㣬ǲҪиһ־ҪѪܶ־
ȫ˭ܹһ㡣
Ƿİɣܹˣܹ̥ǡŷЦһȻѾ׵ķ˶ǵĻ룬˼Ϊʵ뷨Ӧ䣬ǿȨǵ;ˡ


31 רƵȭ
ͻȻˣûܹĴ˼ԴҪʱ̵ľԼԼԼĴС
ϵԭһʼԼߺź亣
Լ֮ǰ˵⣺ʵϵ磬Ҫ߶ս
߶սЩͨĺ˵ͨäĿķӣͨĸäĿĸ档
ѹ˵ǲȷģǲܵõԷĵͬġ
ڣˡ
˵ʲôʲôԷǷͬ㣬ڿʲô֮Ƿͬ㣬˼ͬˣֻһ˼ϵľˣжϵİӡ
Ƴ֪кһΪӦ󲿷ֵĶ׼һ׶εѧʶ
ִ˱Ϣϴݵʧңܿ;Լ⡣
ǴһŹȻҪֶΣĿģ˫֮Զ㲻ԼĿġ
뿪޷죬죬Ҫһʱ潫ȡŷĿģͬŷ뷨յĽ
ҪôҪŷֶˡ
ҹŷͺһصˮߺϢѾǳɱˡ
˿ϧһصŮ޹֮ɱһӾȥŷȲѵԼ·Լϵĸֻ࣬
Ѿ˵ˡҩŮ۳һ˫һСŲ޹ĵ̺ŷôдĨҩͿŷıϣŷһֱͦ˼֡
Ҫȥѵһ𡣡Щǵʵ
֪ŷҪѵԼսѷŮսʿǵĶλ̫ˣͺ԰ܺκηĲñһŷѷŮսʿҲֻǱŰû˿ĳɳġ
ǴҲʵ̫һ㣬ŮһͿҩһüë
ˡŷЦһ£ҵĴҶƹƴһỻһַʽԴǡ
ѾǴԤˣϣѷŮսʿȥҡŷû˵ԼļƻʲôǺ˻ȫȫŷ
һжΪ˵߸˵ͳ׼ЩӦñߺɱĺŷıĻǵͻ׳
Ȼ˿䵶ţŷľٶȷģһǺõġ
Ȼе⣬Ⲣʲô˵飬ֻҪܹôȥǵıԽԽġ
Ǹ͵ɣ˯ˡŷú˽ϰ֮󣬶ź˸Ǹ˵
΢죬ЩɬĿŷ߽ԼķͻȻаûץסŷ˯
ڶ峿
ɣ˸ŷ˴嵶ŵĴϣʵҪģǾ̫ˣŷûǸ챾ֵӲǿ˽˽λã˷ߺ޲ѡ
˵ˣǺֺγŷ׻ôأ
嵶ĿĿɣ櫣ɣֻ˰ͷеСͣʮϲֻʵ֮رзǷ֮롣
ŷûйô࣬еĺǶе˼װ
Ȼķƺ⣬㣬ǵʳһΣǲҶµĿĻûóˡŷͬվڴϣźѹѹһȺ˺ٺЦ
ƾʲôЩԼġ˲Ⱥ֮д󺰵
Ļŷһòһ˵ԣҵķ㲻ܺȡ
̫Сˡ
ŷȫһȻѾȺȥôҪȺ֪ʲôרƵȭ
һЦѾǵķ²ˣǵʳǵĶǵĴǵĶץҲǵĶ
վʱֻķҵ
飬ֻоֱҵ㵽˲ܹ˵𣿣


32 
ûĻľ޴ľӡ

ΪԼ˭Ⱥ֮УĳЦŷ
ԼȺ֮УŷҲ죬ֻҪ˸ܵĻŷҲ
ŷЦһ˵ͰͰڶҵˣ˵ͨɫɣΡ
櫣е
ɣ櫺ͨԾԾԵҪѵԷˡ
ŷҲԷڣҲ
ֻһ̷˲ΣȺ֮гȥ
Ȼһ˱ͷγɵץסԼȣһץ˰С
ɣ櫵һеں֮еġ黹ͷͬһһȥץȡԷսʱߵͷסԷֽţöԷûлֵءϾ˶˫˫ţͷסرװɫӳֵͷϣ˵ˡ
Ǹʱͨ˾ֻ·һȻϵ⵽޴Ĵ
ȻЩͽûеСආȫҪװɫֻƾ黹ʽͷͽ
һһٶˣôץŽ˳˰У㵸غµ۴С
ΰ·ϵǿߵ컹ǳ˵ԤϣҲŷΪʲôҪɣҴϵԭ
ûб߹ʵѾĶá
𣿡ŷʵ
ġ޴ɣֶûظȷе˵
ѵûķˡ
ŷ˻ַԸ
ץסһһ˦Ѿ˹Φϡ
ˣһţڶʮվá
ŷغ
һ飬ʼ׷׵ѰҶ
ŷĵŶʮǴäĿĻ֮ĳŤŤļУҲȥǻ˵ЩʲôֻǿԼġ
ʮ֮ŤŤվʮţڼװ۾ɣ櫣ǲŷȴɣ櫺ľߺš
ŷȫҪǺԼǽ֪ʲôˡ
һţǰһŷе
ǲβǰһͺһĲࡣ
ڣŷӴվڵһ˵ǰԼƨ
Ⱥ֮з˵͵͵ЦΪʵ̫ˡ
櫡ŷ治ɫֻǷԸ
õͷٴαߣǰȥץˡ
˱Φϣ֪ҪɹҪأҲҳκˡ
ڳҵƣ¶20ŷŵһŵ˵㵽
һŵ˶ЩѿǿŷǸƾôǣεĺһ
1
2
3
4
ŷȼĸ֮Ϳˡ
ȥЦ޴ʮȴϵʹŷ¶һ˿΢ЦǺǵͨڴϻǶҲǶϰ°ĻûжˣĺԴӴ֣൫СϸǲҲ̶á
ںǱ߲󲿷ֵĺмѧѵϵͳĶַòķ֮ս°ȡ
ǾûôõˣȽģ޿࣬ᣬںӵ棬еĺڰ￨ɮڶϰִ°СȻлԭ򣬵Ǳ𺣾ȫǴȵã϶ĵطŷ۲쵽Ľ۾ǺǶԼ°ĶǷǳġ
һеİ˸֮ȫǹŹֵվ˳ֵչʾǵжôʹ
һȥ
һǰŷȫ˵ЦһһеֵĶ
˵ǵĻôȫҪһѵǵĻѵ̫ˣ̲סҪڸʲô
ѵǵ˵ֱţһëʵ̫ˣǽԾʽأеܹȡβȺ󼡡±ϱɼĺĶΪ׵ĶǶزٵĶҲΪأܶ಻°ͻȻֶϥǺβ⼸ǳ鴤ġ
ܶ˵²ΣһĿȻ
ŷҡҡͷǵȷܺãںܶûһΣⷽĶȴ֤жϡ
ڣȤ
ŷв֪ʲôʱһľĴԼϣȺŤŤվɶеˣͻȻһӾʹ˳ȥ



33 ɴ
ŷеЦסˡ
еǷ˹ľ٣ŹƲȷһӾȥû֣ݺݵĴа˶Ǻݺݵһ
ǲȻŭҪǿŷͬһͷǶʵʵİŷҪʼվ
Щ룬վɶ
ʮ֮ǸԼƣ˵ôҵֿ˵İ취ģֱһħ
վôܳϲߣϴŲ⣬Ըպ·Ѳӵŷֵʵ
֪ĻԼԾ֪ˡŷٺһЦҲֱӸԭֻǻ۵Ҳԡ
ϵĻЦ˲ѷŮսʿôվã
뿪˿ŵĴϣվ˾Ѿܹ鵽ЩԱʹˡ
ֻмɲǱǿ󡣡ŷû
ðԼڶ֮Ѳš
ʮӵʱ̫ıɹ˶䤱
޷һĲ˶࣬ûа취վôġ
ڣŷĶ֮߹ȥʵ֪ΪʲôҪж𡣡
ΪҪĥǡ
ﹾһӵıԹȴҶ˵
棡Ͱ޽ŷĹ涨˭˵õ׼
ǺĵĽľӸǸ¯ɸ֣Ҫô˭ܡ
ڸѹӱֶεȷ̫ãǶȺ˵ȷǱȽкʵʵİ취ˡ
˵ŷҲûΪǰͰ޾һ档
Ϊ˶ǵͰվһе
ԣŷͷͰ˺һվ˶֮С
ΰ·һֽĸ߼սɣҪӵǿ׳ͼᶨľܹѧᣬǣȺʮǧľ룡
ղǲǺԼȥˣˣˡ
ɣ櫵ͷְĸ߼ʹüɣ黹ֶ˭ѧġŷһֱɣ櫵ͷ
ͷСȣȻףͷôֵ֣ǵŷȺ֮дʱͷ޳һŷĽŲŷͬһһѲŶС
ʵӦԼĹʵĸ߼Ӧüټϰſȥɡ
ԼޱȼӲװɫܹ˹λõļɫǿɼġ
棡˴ı
ŷһе֡
˵
ôôʲôءбۿһŷļһûκεĺøУʲôС˵ͷݣ˾ߺŵ˵ʲôرĵطˡ
ǡҲСȻ̬Ļ͸ӶŷֺٻΪ˳ˣټŷڡ塱ĥǣ͸Ӳˬˡ
Ȼû취ּˣŷαͦġ
ĻźܴһֵĴԱǵ
˵ָ߶ˣѵѵһӿ¶򲻹ԼĴ
ԼĴǲġ
˵öԣѵȷǷǳˣҺͰȫûйϵ
ŷĻеĺ϶¶ŭãղʮӵʱ䣬ѾǾdaĲ˵ˡ
ǴǣǼʮʱ䶼ûСԹϸ룬ټûһ˻ǹ֮ǵܷӳɱ
һ˵Сģ˵֮󼸰˵ܹǿһħʵ߿⣬͵ĻǵĴҲסһֵ
һӾͰ˸ŴĺŸĽ֮⣬˵ĺǵĺˮԼ޽Ǻͺӣո
һºˮģǵĴ
ĺţûܹһǹ龰ʵҲȷˣˡڰ֮⣬󲿷ֺĺĻʮֲ㣬㹻ʱǲĽ˹Ƥëǿ߶ᱻڵһµĴ󲿷ֵĺǵסһֻǹġ
ŷϰеԭȻԶ
ûŷ׼ڴ󺽺ʱΪֲǹս
ʽ
Ȼӵкͼ֮ϵģֻҪͣôڽսʱͼܱڲ֮ˡ


34 Һ
ããĴϣѵõ˵ƽرΰ·֮Уƽϰѵһ
ⱾӦѵõϢգǺҺŵȴûִա
˶ͬһڼװϣͬһ뿪ˮһ㡣
ȻҲѾüûгԷߺˮˡ
˵أҺųȽϸӣ治ǳ㻹˶УеĳӶУΨûкʿ
õĺʿ϶ϡȱ˲ţ඼¢ϣͱΪʲôʨӵ˶ˣһĺʿ֮Уĺ츳ǿһ
Ȼ󽫼ĽʨӶҪˡ
ܲɵľǣҺű˵õĺʿˣʿûеġ
ǵĺȫŶһŽСʦ죬λʦʵҲֻǶ˼˶ѣǵʵʵǿĻôǸû취ΰ·֮ôԶ
ǵȷǲκΰҲûκ˳ԹħʵǱˣڽΰ·֮ǰ¡ɽ˾ѾǿԺͰƥеǿˣǰ˹֣һⶼûеġ
˹Ļڰ˹ձ֮Ϊ׺Ӻµʮ֮һôȻҲ֮Ǹܹ¡ɽƥеˡȻмɳ
ĺżǲñŵķ棬ϵſֵաǲ׷ɱĻŲ·ֵܵطĻӦ˵ġ
˵ųֱӻǸС椲ͺΪʲôһֱҪܰǸС椷²췹ʱҲôӣҲôӡһſڴϣ˱ȽϰСȥеذ죬죬һ˹ˣһ֮⣬ϻźüͬ佫һӵֱ̣Ҳ¶˵Ȼսǳǿ
ܹ۷һ˵Ĵսжǿ߼΢˼һ¾֪ˡ
ⲻĴһɫͷĸ߸
ԼϵĸҲеļ׵ˣϽںʿҪĴҽһ˵˾Ͳڿ
ǲΪģΪһﺣ׷ɱһ·ʧ˷ΰ·ûָ룬ӵм¼ָû¼ĻһֱָһС
Ϊˣ׷ɱ˵ʧ˷ڵָ¼һСλãʱͺһСʮǧˡ
ȥǲܻȥģֻӲͷƤûָǰƯˡ
ѵ󻹵һͼ˹׽ù鰸԰˹ô˼ȴֲʹɱֵŮ
ȻĻȫĺǰƯ
Ӵˡ˹ͻȻΦ֮£̯ڼװϵ˶˹
ȥ˿ľϴ֮ҵļ¼ָɡ
˿Ǹһֱ׷Ű˹ܵŮ
ڿˣ϶¶˴ϲıȻֻһ·ѡˡ
һ׵·Ϊλ˿һֱǵǷǳ۵Ŀꡣ
ôĻδҸûˣҽ˹-˹¶һ˿Цұ֤˹ν϶ûаЩ
˭Ǵء
Һŵ˶ȻѾһûгԹҲûȹʲôˣϾпķˣ
ͻȻ֮䣬һ޴ĺӰؽ֡
ǻعͷʱŵͬһɽһߵĴֻѾǵǰ
ˡ
Һŵ˶һڿˮͷϸǵĺ࣬ʶرԼ塣
ιǾߺţҽ˹µеҴϱȽϹŵˣȻҲ֪ߺ亣Ǳ־Ե߸һĿȻ
亣
Һϵ϶¶˷ܵıЩԾԾԵӣĲ˵˹ڵõ˶ħʵ֮ͱΪ亣֮һȻ˵ȻϵħʵļӳɣʵϺҺŲսҲǰ˹Ϊ亣ĵ
ٹ꣬Ժͺƽƽ
߶֮˻ȥˮߺŵĴͷվŹѷŮսʿǡ
Ȼǿ׷˺Һŵˡ
ιιѹɲһ˰ﱧŻǹġʦ׹Լñӵ˵
Ӧ˵亣֮һ𣡡˹ϴԾԾԵı飬ȻˮߺŵĴͷܸߣǶʮ׵ĸ߶һӾȥ


35 
ҺŵԾԾԵĿŰ˹ֻһ¾ͺµ亣һ
ǲ֪վڴϵһȺѷŮսʿ֮УһӰĿơ
߼ˣҺźͰ˹ˣȷмѭܹԤ֪δġ
ڤڤ֮кһЩǺִָܿо֮˳
ϵıӵ˷ܣǼɫİѾż˸˵ģǰ˹ĳ֡
˹˷ǳĹؼԸı˼ʹϵ˶ˡ
˵үүǿգϾˣ˵ۺᣬΪĴ뱲ӶѾһǾǺ
Ƕڰ˹·ɵ뷨ͷϸ˼ǣֻ޷ǵʱ򡪡˵ôǶҪȥʱŻðȭǡ
ĸǺ޽ܡ
޽ܵжڤְͣħðף췢˹Ƕ˰˹ץϢĻǻȵġ
ҲΪˣڴǰһ̣й¶˹ֱڴһ̲˵
׺ӡŷŰ׺ĲⰬ˹ݣκζӱץס֮ȥȣĻʰ׺ӵȡ
ɱˡŷߵľߺŵսʿ
󣬵ǾߺŵսʿǶͷڿŷԴ䵶ŵѵʽ֮Ҳʼ΢ŷ
ʵǾ֮⣬Ҳԡ
ŷû˵꣬ͿһҪһЩӰ˲һ˵ͷϡ
ҡҡͷ˵˶ٴˣҪԾ𣬲ҪԾ𣬲ҪԾ𣬽ܶ˻ûսʣʵȷǿڶԷǰͬһ㣿
ƴѷǿôһͻȻﻹ׷׷ſĹһ֧֧ʸֱǸͻȻӰ
ûõģƤҪǿǵĹҵƤۡʹʹʹû˵˹˲ð˺üѪ˵õĿԷǹƤȫ޷赲ѷŮսʿǵͨ
ǲƾǱ߹ǱԽ֮жȽǿ˹ɱԭء
֮ûȫΪŷǾ䡰ɱˡѡ
˹Һŵ˴󾪣ʦ׹ԥΪŶӵľѻ֣û˿ñĻǹһǹѾ˳ȥȥ֮ҲȥӵͿʼֱװһѷŮսʿӦ
ӵȻðס
滹һʱŮþͿɵĵסӵѷŮսʿµͷܷӦˡ
Ǹ򵹵ѷŮսʿһȻͷϻѪһ鶼ûУŭ
ǼһȻҶҳ֣
ǴһİȻŭ
еѷŮǶŭһֵĹѾٴεĸ˶Էװ壬ֻ˼ҴܵĴ͵֮⣬ҺŵĳԱ˲ΦˣȻΦ˵ĸ߶˲˹
ϧŷȻûǿսѷŮսʿмôãļɫ˽⻹еģԷôսȷʵ϶ڼɫƿ֮УǵΦҲãӼװԾҲãѷŮսʿ˵ûκγĵط
һֵļԤ֮лҪ졣
ⱾӦǴŰⳡսļʸΪŷһ仰ʶˡ
ĻЩĺҺųԱһȥ
Ǿˣ߹ҲشкҺųԱ
˶ʸᴩ˲䱻ԼΦϡ
ʤˡŷҡҡͷͻȻ֮䣬޴ΣոаΧͷըˣˣŵˣһڳӵ
ʶض㿪ͷҪ㿪ǿŽͷӵһ˱졣
ɫͷ˲γһɫǽڣװɫİɫͬһ㣬ӵתתʧȥԼĶ˼װϡ
ôĵӣ˲ȻŭֻǺսĻӮǶ˵ʲô͵Ϯ޸֮ŷ͵Ϯŷ
ֱ޲⡣
ŷһһεȻѾɢϸϸƷζָоͿҺűΦʹĴԱǰһף˲ʧȥԼǡ
ʲôΨһһûбΦϣһ嵽˼װϵİ˹ȵػعͷȥԼǣڻعͷʱһԽԽĽżѾǰһ˹ȥ
ǡɫŷȵؿŽŲŰ˹תͷԼû°ŷĺʵ


36 
ָûͽ˵ĺҺȫ˹ȥڰ˹ûгԹʵİ˹ȻֱӱװɫһŸߵ˹ȥ
亣Ȼǿ
Թչʵİ˹ܹˮߺɾ޴вֻǵĻ˹ûа취ͺս
δܹƽƽֵİ˹ܹڵĺսڡԶԶ㡣
˵ûԹչʵİ˹ˡ
ŷû°ɣŮݵķԸתͷʱ˹еСŮŷʵ
ţû£ˣлл㣬櫡ŷһԼֽţԼʲôֵĿء
ղŵļɫĸоʵ̫ˣֽƿĸоرõģټϸٵӵԼִ̼ԼӵָƵĸоرһġ
иղŵİɫ
ָо˻ļƤ񶼷ˡ
㻹ûѡ˰ɣվŷԱЩȵ˵
ѷٺҲд޷ܽİɫôȴһûء³վŷұߣŷ˵һûڰŪ࣬ȷӵŵء
ɫŷϸϸƷζŸղŵĸоץץԼ֣¶˿Ц
磬ɲΪ˳Ϊʵ۶ûʲôҲɺͻʵۡĺ˹ʸĸʣ˺˵ߣץ֡
ҪҸȫԼҪͶĹʵ˼
ԽԽתͷźˣ˷·ͨһ㣬ôš
ιɱǹУʹ죡̸˵İ˹ıĽʵʵģȻѾˣڴԱƵİ˹ԼĽʵʵͬ飬лһ
˵ĻǾûбҪãҲ˵ͬȻ²ˣǻûء
֮Ĳô𣬾Ȼȫ𡭡
¶˿Цͬ·ڶͷ̨ϵһѾ϶ķˡ
ؿD˹ŷɿ˺˵֣˰˹ǰ¶һŲõЦ
޽ܵĶӣð
˹¶˿µıݺݵĿŷһ仰˵
ǰɣҺŶ𾪵ľгȻҲȫ֪ϢģǼ˰׺Ӻܾ֮Žܸ߰׺ӵġ
ǺҺŵˣߺϵ˶¶𾪵ıô£ǶԺ޽ܵķṦΰ֪ģں޽ܾȻкȫĴ¼
ǱֵôȻҲпԭˡ
һô֪ؿD˹Ͳʸڷϵˣԥسһ㣬һʮΣգѵһǺġ
亣űձ࣬һʵˣֽ׶εĺǶ亣ƶ˽⻹뷨ȻȻġ
ôᣬҺͺǲݡŷʧЦ
ôᡭ˹޷⣬Ϊֻк鱨ʵϺû鱨˹֮ԱȫΪͺںսܣȻںΪ˽һüǮ߸˺
˺Ķս
ڴ֮ǰݺǱķǳõģĻͲһоϽнɱҡˡ
ôڴϳ۳ô꣬쵽˰׺ӺŵڶӶӳλã
Ҫ߸ڵĺ㸸׿Ĵʱ𡣡ŷҲɰֻЦʵ
Щǳľˣ䴩ĲλѾʼֹѪˡ
˹üͷͷԼͬǣڱʱˣڸǾתͷŷĻ
ҲǵȻģûκ˻ԼռĿĸһոʶˡ˸֮⡣
ֶһʼƭõľֻлԣǲ־ͬϵһǰġ
ŷ֪һ㣬һֱֱԲԼ̸
ַǳĽƻǸʲô˶̸ġ
˵䵶ţѵǹѵȴδԼĿĺĿꡣ
Ҫ˵ԭĻŮۺͰ˹ҪԵȷҪЩ䵶Ÿߡ
ڴ䵶ʱԷŹǣǶڰ˹ϼĻҪɱС
˫Ĳͬ


37 ɱ
봴һ磬Լ˫֡ŷžеܣֱӾһƨ˰˹ǰЦ˵
ҵ̫СˣҪˡԼĸ첲һͰ˹첲Ĵϸĸ첲ҲͰ˹ߺȳƣ˵ȴ֮
в֮Ĳ࣬ǿߡȭҹԼðȭʹŹǿ
ûгչʵӦҲɽβ̫࣬Ϻ͸ճɽαҲȻҪǿöࡣ
ֻ̫ãеĶ⺣ˡ
𡣡˹ŮǱʾ
Ҷ˵ˣҪ磬һ˵ôءŷ˫ַԼϥʧЦĿŶԷʵ
֪㻹ǣǸһҪ̹׺ͳʵ
޷ֳġŷЦ˵
ҡ
㲻̫𡣡
ĸ׿һڵĺ磬㲻ȫûиı𡣡
Ȼĺ׷ԶǲĹңԶ˹ˣ磬㸸׳Ϊ֮ǰ㸸ױ֮ʲôԵı仯𣿡ŷɫŶˡ
һ𣿡
̽ռңȰðյ˱ˣЩͺȫͬðҪôɺҪôͬ˱˼˵ĶԪߣǺǺߺˣҲûɵðߣ̽ռҡ
磬ʲôû䡣
˵˴󺽺ʱΪҺϵ鱨Ա˹ŭĴе
ϴ֮ǰһԣʮϲĻǺ޽ܵĳߣľźԼĴ
ԼĴǺĶӵʱĵļѾ赲סӿŷô衱ҲҪŭȥ
˹סڣ˹޽ܵĸйʵ̫ˡ
ӵԼ֪Լĸ׵ʲôĸ顣
ʹ޽ܣʹԼĸײؿ˹Թ޽ܣΪ˴󺣶ӣ޽ܣС˲ҺΣա
ֳ޽ܣǿ˴󺽺ʱĴӢۣ޽ܣΪǿĸףĽ޽ܣɵˡ
֪Ӧζ޽УСΪ˷ףֱԼλֵܣ·ɡ
ڵѾƽԼԸ񣬵ʵȴǲ֪Ӧζ޽ۡ
޽ǲġŷĻ˶˵׳ϼֱⱲӼ֪ĻҪࡣ
޽ܵʱѾǲˣԺܶ鶼ûüеȫ̹·֮
Ȼ󣬾ǵȼ˻֡
ŷ޽ܵ۲ߣȻʱ˵޽ҪʲôҲǲܵˡ޽ܵԸ˵ҲǺʲô߸ġ
ŷ߸ûþȣ˵׻Ƶ⡣
˲ϻƺʹԱȴʱĵܹ߸˵ĵȴˣȴֲôбô޴ôѹȺѹե֮£֮гɳһĺǵĵ
ֵô𣡡ŷĻð˹졣
ֻҪһ죬˻֪ٸѵ𣡡
ŷûнһж߰˹ⶼܼ˹ķ֮ĵĻôŵϢҲûκˡ
ôĺӰ˹ϻ䣬ɴ۾ŷͬŭĿһ㣬˵Ļȴŷ¶Ц
ŽһпŽȽֶĺͽ˵ŷԼսԷ룬磬˹עʲôη룬ںвͨģҪȷȷʵʵؿ߱ʵʩɲ֮ǲŻ˵ʲôںţʲôΰ֮Ķ
ںȭͷΪ󲿷ֵ˶Ŀںţ塣ٻţǸ˻ȭͷ
㲻ĻܶຣԹͨġ
˵˹֣ճʱȤֺͰֻǶ·ɺ·ɵǵһ棬ڰ˹ģһ׺ӺŵڶսСӶӳİȻϵħʵߵǿ
׺ûܰ˹Ļô˹Ļ᳼ڰ׺Ļ׺ӽʲôӡļͥ
𰸣ﶼ


38 в
Ӧôˮߺϣ֪ʲôʱҺŵĳԱѾſ̻ʵڼװϳѷٺսʿóʳ
ǳ࣬һഫģҸǱѷŮսʿùᴩ˿ڳ˶֮ʼϣֱס
ŷ֪֮ϵĲ࣬û뵽֮Ĳô
ͺ·Ǿں亣ȴ֮ûµһʼȾơ
˵·Ƥ˿ԽʹƣزָԼļ˵Ļô¡ɽεʾǿ̫ˡ
˵·еʹ֮ܵȫ¡Ӳˣ¡֮󻹺ûµһóԳԸúȺȣʱʹˡ
˵ʣرǾ˵ǿ׳ͬţһ㡣ŷĽѡ
һҺǴ䵶ŵˣ޷ʧˣҲǱǾˣձǣǱǵս
ŷҲųһ㣬һ߳һ˵
ߣҲһԣֻŷԶʱ͵ŷߣִʵĽӶˡ
ŷʱԺͷ΢ЦлķףȻż˵еҰѱǵ޷ǵ޷첻һ£ǶǸɺģӦֺ֪
ŷİ˹ƺһЩŷ˵ҲڴͬŷһЩ
Ǿ⼸ѵ֮ѾȫͬˣǵսܾˣһĺҪǿ
ôףҽ˹´ڴڵسˮʵ
ǿǾ֪ˡŷЦЦҲͣصһͻȻһֻ˹ѾһͷԽԼķ˯
ҭˣɲʵ
ëˣСʱɵġʦ׹ҡҡʾҲ
ϱһѻǹŷ۾
ղǼǹѻģ
˵׹ǺҺΨһһԾߺ˺ˣ˹Ժ˵ʱ򶼱һɱûκһѷŮսʿһɱŷ
ǵ˵Ļ϶Ǳɱ֮Ľɫ
ڱԼĶ֮һȱͶŵ㣬ѻֺǿǳǿһǳĺ䱸˾ѻֵĺΪֹŷֻ֪췢ţñţںӺźͺҺš
ԭ򣬻ûһǿŶǱ˾ѻֵģֻǿŶ֮ھѻֲܹɳ
һìܣһǿŶҪѻ
һǿŶһѻ֣Ըô
ʵǣˣǲԸġ
˲ñһ֮⣬󲿷ֵľѻһʼӵŷǳǿսΪŶӵıűǿΪǺǿűŶӽɡ
һۡ
ҲǵϾѻϡȱԭûУ˲š
ЩʱЩѻȴתս֡
˵׹ӵиǿļɫװɫĻôһǹܴɣ櫵ͷŷĹͷ
ǵʵܼ򵥡ŷҲȥܰ˹ˣ԰˹ƢԸ񣬿Һûʲôϵ⼸ڲٳ֡
ıǿƿؼɫװɫİγɸ߶˵սܹͺ׼ٽϵĵսʱ򣬾Ϳˡ
ŷĻںԺڵĺҺŵĳԱǲ̫
Ҳ̫ǿ˶ѣһ㶼ºǸ˹Ѿõòˣһ˵һ׷׽
֧ǲһģΰ·ĺĺĺǲһģؼصĺ׷ĺҲǲһģǼֻǺһСʵѡŷҡҡͷǵĶӶͷʹ
ǿ֪ǿֻһСܹﵽֵزɡߺʮˣ˶ѾǷǳֲıˣ⼸ʮΰ·׼ĸɲߺŵĸɲܹΰ·н
ǡ
ߺŵĸɲˣнٶʮλϣ
⼸ˣ׼ʵСӺ
ǡ֮ǰĺˮƽʵǡҽ˹ҡҡͷ֮ǰˮƽˣŪһͲҪ̫ӲŶԡ
ʵǿСãҾǿտպʽһļɰɡŷҡҡͷƱҪִĹС


39 ͺԵ
һ׷ǵĺɣŷֻ̽Եһ£ǾȻõ˿϶Ĵ𸴡
ҽ˹µ˵ͷûһ˿Ů׷ᣬҶ԰˹е˼ء
˿𣿡˹ͻȻӷϻŷ⣬ץԼñҿ˿ʵ
û̸ֻ۵ˡ˹תͷЩŵİ˹ЦŷҪ˵˵֮Ĺϵء
ʲô˹ʵ
һ򵥵Ӿˡŷ˰˹һۣĻһ
нӢۡȭգͺ޽һమɱǼǵˣǶ֣ѣһŶԷ
һ㣬Ӧ˰ɣյӡ˹ɫ䣬û뵽ŷ鶼֪ˣϸԼĸ˭֪ô֪ǿմҲ֡
ѵͲ֣㸸ôѣɲ£ϻƣôὫĸиһǺһֱһӵĺ
ǾϵĺѣϵĵˣǶԶԷƷŵġ
ͺһйء
й޽ܺͺӢۿյİԹϳԣǺҺŻڸľߺŵ˶䶼
ûֻǵǾӵĻⲢκձԣú޽ܣӵĻǳԹϾͻȫעŷ˵
޽ܺȭӦҲǱעųɳʵˣǿճɾ޽ܣ޽ܳɾ˿أ˭˵żȻ𣿡
ʵȴǡ
Ԫ˧ս԰׺ӣʨӶԺܲıףͺ֮ǰԵһɳġ
һ֮ĺܽһʵ顣
ȣʤߡ
䣬ҲܹԺ㹻ĳɱʱ֤ۡ
Σǿĺܴ̼ɳ
Ȼ󣬾ͨİʵˡ
ǵȻܶຣǺ׷Ȼ鵱ȻսЩûĻͶᱻ̼ǿ
Ľ֣Ȼǵӱǿ֮ǿĺһΧǸǱĺȻ׽ù鰸ˡŷ΢΢һЦƻϣʾ
û֤ݸ߼ģϸĻͻᷢȷһϵĶ˿԰˹˹Ħ·ɡն޽ܡս԰׺ӡЩмѭġ
ҪǺܶ뿪Լפȥ׷Ļˡ
G1-G9֧ÿ֧ƿҪҪҪÿ߶ְأǺҲøֱӹźˡ
˹ĦȨеģΪȻϵʵߣУȻһȨǽ֧£һҴȥץñһͺˡ
ϲ֮һڴӦ¿϶Ϊĳԭ
˵ǷϾɥ˹ĦͻȻ˵ѡ֣ٱ˵һѡָһǳǱĺǺڵĴͳ
ⶼǿԽ͵ͨġ
֮ԲºǿԭǱ֯
ӵһ͵ĺĺı֯ĺǴ򲻹ҲԺи߲㽫ǹæЩа黹нǴոսΰ·ĺǺʹһ
ľȻϵħʵʵ߿ﲼһսԱĽ˹һȭſµһĻˡ
ҲΪʲôʮһ˲òĻʵ´򹤵ԭˡ
ѹ̫ˣĻ͵͵չѵ
ȻҲһ취Ǵʵ࣬࣬׼Ҳ࣬ҰѱĵĽԼѣǿ϶һȴĺŰĴԱɽ˵
Ը־ôγɵġ
ҺŵĳԱԼĲӣô˵磬ʵ̫ˡ
ι˹ôյ𡣡
ֻŪıƵļһǲġ뵽ԼүүֵԸ񣬰˹ҡͷǵ˵
ŷ΢΢һЦûо˵ʵǽսߺףǿʵʵڵĺӢۣ
ԣ˿׷󲻶ϵرǿǸӣ׹üͷϸϸζŷĻԽԽŷĻе
˭֪أǸͨҲʧǱϾ磬ĻҪǡ
ǿ֮᲻ʧǾˡŷЦ


40 ɾ
ô顭ŷĻ˶ص³һ
ѡȥ׷ɱǴ򲻹ĺ飬ʵ̫ˡ
ϸһԼĻǾܹ֤ŷ˵һжǶԵģʵġ
纣ôġ
˽ֵʱ򣬾纣üнһ׽ù鰸ȻҪôֱӴҪôͽƽȥɹһ
˲δķ֮⣬󲿷˿ֻжħʵ߻ᱻץƽȥЩ׼ĹʵһǿԸӿʵ飬ʵתƳʵ飻ڶɱǹʵطðһֱǳԵĻһ罫ǹ
ûйʵ˾Ҫรˡ
ԣһȺŷԷ㶵İ˹ʵ
ǡ˹޷ܣȻλ˿Ҳе˼
ôǣץסǰѡŷĦȭЦ˵
ֱӹ𣿣˹¾ˡ
ǲ亣𣿡׹Ҳȫ޷һ㡣
ǣŷ¶һЦѵ𣿡


ξӦþǰˣװϣڽŵ׼ֻһжӵĺܹ˿ξļ׷ɱҺѾһľˡ
⻹ΰ·ǰΣвٵĺظǰ֧ţԽץסҺŵļʾԽС
ҺҺϵļ¼ָ벻һ֮ǰС¼ڰںĿĵƯĿԺܴ
Ȼֻһʹڻȴܴ󣬳ʮŻںϰٸԱҲѺҺŶˡ
ҵˣΦϵĲtִĶ׼սĺǽе
ǰһҴ󴬣
ǺҺ𣿡˿Щ٣ΪǿûѡأֻҪɱ⣡
ƿڣںսҩķΪҪһ飬ڿڷǳ׽ˮԶһֱֽҪսʱƿ׼ս
ڣtʱ̹עǰҴ󴬣ȴûзԼĺ󷽣һԼڿ
ιĽǱ߿ĺЩһ
˹ԼСϣȫתƵӵʮŻڵĴ󷫴ϣվе˵档
ǿһǽֹš
Ȼ˵䵶ŵȷͺһǧĴǴ䵶ŵĴ͸Զһ𣬿ӣȻҪʮ˺ͶԷϰٺս
֪ڵϣ־ڵĺſǲܺͺġ
򵥵ӪӦ˵С;ſԴʳԱĶȱʧǴͺһġ
ͺܱ֤ԱÿյʳˮѾܲˡ
رΰ·ϣÿвģС԰ȫ⣬ĵܲʳ󲿷ֵĵϡǵǵѾʮΣˣ˵ʲôʳˡ
ڸضԼľ»أɵĲʳ̴ϵʳƷԴͺڷ棬Ǹû취ͺġ
Ȼˣ˾ʺϵȻҲǺĶˡ
οûаûжħʵͨ˵ս֮Уǹڻռ˼ΪҪı
ԷʮŻںͰٸлǹġ
ŷѵΪʮˣʮ˻ǹʮŻڵĴֻܹͶԷս
ֻúֳ֮УȻǵţܹӮս
˹ŷḻĺͺսľ顣
ⲻŷҪġ
ˣվ棬úÿŰɡŷΦȡȺһﾭµĥѾ˼ӣվʱѾ˿ˡ
һѪϴ̥ˡ
͵˽ӽУ溣ϵĲtִĻ㱨
˿˸Ʊʾ֪ˣȴе㲻ѾӽˣԷȻûпڣѵΪѾ
˵ٶ׵ʱЩǾӦܲҿ˰
˵ϵ˶ѾˣɱˣѾһ鴬ˣ
ãԷڼװ󣡲鴬ӵź˿ͬ뷨Ĳt׵ʱڿ˱סļװϡ
δУ·ӭǵĵһ㡣
Ǵ䵶ţڼװϵǣ׼ǽս
е
룬ŷѾˡ
ˣˡ׹ŷָźҺŵĴԱȻָԼĲһ


41 Ŷǹ
ֻءһǺƽһѩ˺ķϣͬ׹һװȥˤڼװϣʱһ̯Ѫ
ѻ֣Ǿѻ֣
˽䱸׼ڣ˿̧˶ЩңѾҺŵʱˣʱӦרעǰˡ
棬Ǵ䵶ţǵĴ䵶ͽǧңڶ࣬г˵ս
鱨̸˿
ˣûϵǵսǿһЩڣǣ˿ڵװϣԥذγԼĺ׼˴䵶Žе
顭ϵĻ˲
ʱĻڼϴ󺣵Ĳ׼ȷʵǸˣ׵ķΧھѾɱˣǺĹ涨ڣΪ׼ȷʵ̫ƿˣʵѾˣΪع涨׵Ļֵᣬڣֻһ֡
һ֮ǾҪ׼ˡ
ʵ󲿷ֵĺֹ̫淶Ϊڴϣ׷źܵġ
伸伸ֵġ
ڣԷǵûܣĿ˹Ȼ⣬ĽսѾ޷ˡ
ǸĥȭƵģºͺǽսǴ󲿷ڴ϶ڻһġ
ڵȻףһʮŵڵֻһ˶ԷķɵԶֻһڶĴͷըĶľͷ
Щըɵľмľ̵ҷɣ˹ʶͷȴװվֱĺǾȻһ˶ûжҡ
ʦ׹Ҳò̾Щǵļɣȫ֪ЩǾʲôǹļɣʤϴˡ
мըľ̴У첲ѪֱȴҧûκεĶ
ȻһĻǻ⵽⻹ҪֲҪʹĴ
𣡡˫ӽһ׵ʱŷؽе
ʮŻѾƵһװҩҲʮ㣬ڵ˲˳ȥһأʮڵķʵʵĴ˶ԷĴϡ
ʱԷľǱըĸ󶴣ҡҡλΣ·ҪĬһ㡣
ֻǴĸȫԻһҾģټҴĳˮַǳߣҪֻҴĻµڻ֮пˣټ϶ħʵߵ赲˵·ٻڶû塣
Դ󲿷ֵʱ˻ὫڻΪҪսʹã඼ġ
Ͼһظǿ硣
˶ôŵġ
ûӱûߵûȺڵ
ǽ죬ŷҪıһ㡣
ȥ£ûڼװϱըڵһ嶼ûУֻڴϿ˼ȫӰ캣ս
ΪںҲѾֵһǧͽĴſɲֱܹ㶨Ķ
еĺڼװԴľѾ߸߾ˣǵĴͶԷһҵĲ࣬ȻȶԷǿǲرǴСҪȶԷСһڡ
ⲢʲôƣȺĴܵúܿ죬ںսʱܻ׷ǳƣһźսСﺣܹսͱͺһҴһҪȫͬ¡
Ҵ洬İ˸ӵĲ˿ҧҧŵһȵĳȥ
޴ľ屻ʮ˾˶ԷĴϣȫû˹ͼľƻǣǰ˺¡
ҵǹ͵׷˿ĽŲȥֻոճ˶ԷĴϣͱǰһĻˡ
ϰٸվĺǰո߸ߵУһŵĻǹһŰڵϣڶ׼ǡ
ʮ֧ǹúֽűʮ֧ǹγһǽһĴһ룬ϾðѪճ߰˸˲䵹˵ϡ
ˣֻˣǲ޹ؽҪ
ԴԴϵسʮǹͷҲصȥ
һûĺѵʮǰվ֮ǰλϣǰ׺;ǹԥ׼˳ĵڶֻһ벻ʱ䣬˵ڶε䡭
Ķ·ȫûоͷһ㣬ֻʮٴȥʮ˳׼˵ĺ
ҪҪ˿ڵһĻǹ¾Ѿ˵˵ϡ
ʱѾĴ޺ǲҪˣ
ҪɱҵĲˣ
û⣬ֻһɱˡ


42 ӱ
˿Ŀ޺ð˹ľġ
˿øУ˿ҲǶˣⲢľڡ
ǹ̫ߴˡ
̫ɱˡ
Һû׼ûзʱǹʱҲȶԷֵøˡ
Ŷ󲿷ֵ˶ûа취ֻǹܼ֮л
ûչʵʱҪ㿪ҲǼѵġ
Ǽ˰ֵ֮ɱȻϵĶħʵߡȻǸʱҪƴ˫ļɫǳˡ
ڣĶħʵ߶޷赲ŻʽĻǹ
³ֵսӱƷӵ
ﵽ˵Żʱ򣬺Ѿڼװϵʮˡ
Ҫ֪ԷҲֻǰ˲ѡ
˫ıһӾ˰ʮʮˡ
ΪΪҵǹöԷǰˡ
ֻʣ˵ĺǵİ˿ıϿƮ
ǰʮŷΦϽе
ͻȻǰ˶һ
ʽǰ
ʿС
ǻЭ벽ǰߡ
ŷ˵ĲͲ˿ֱͬһжһͬһǽһǰѹ
ǲûЩѪ֮еĺǣǼ˴ϱߣ˻ǹ׼˶洬ͷϵĺǡ
һֻӼԱһɵʱͻҪˣǼԱɵʱͻܣǼԱɵʱͻͶ
⻹ںսͬһϵǹϵúܶ࣬ǵĳٻڶĴϣǵʿѾˡ
ԥǰǰһԷȴѾѹ˴ԱߣڶĻǹڶ׼ǡ
˿ֻǱ˴ȣȺ֮дؽе
ͶˣҪɱˣҪɱҵĲˣͶˣ
˹¶֮ɫ֮ǰӢ˲׷ɱŮˣһѱһıӣܣ¾ŷߣŷʵൽͿ˰ɣ
ҪľǷͶˡ
ŷʼ򣬲һ㡣
û´ĺǾͲῪǹ
һŵġ
ʣڶк󷽵ĺǽŵڸԼĻǹװҩ
ʦ׹طǵװҩȻʹһЩֽһĻҩȻҧֱ֮ӿԵǹ֮Уǹֵװҩ֮
ֻǹֵĻȻ׼ȷսµ׼ȷĻҩǻԸֳʵҩĶ٣ǱȽԶĵ˵ĻôǾͻװĻҩǹĵ˵ĻҩٵװٶȾͻһЩ
Щǣһֽܹú͸ǲµװٶȣʵ̫ˡ
ǸȺ̥ǣѵҲܹҺҲ̥
뵽ںҺѾŷӪ֮У̲סЩڴ֪Һ̥ǵʱʲôء
ŷͰ˹Φ˵Ĳt˵Ļûб
ֻȫŷĺǶǹ׼Щǣ˿ңҲҲ֪Ҫɻǲɱ
ֻ˿˻ƵİڳƮĬ˿¡
·ʲôںǵĴ򿪣һһĽԼ˵ϣײڼװϵöúǵ̲סЦ
ƽˮƽսսսߡ
ȴ˲һĺϴӮ˺Ǽֱ޷һ㡣
ʵϵһԼŵʱȻʲô鶼ˣЩŵ˲ʲô׳ɹ·ɵһԵԼܹΪһͷǳ˵¡ԵԼһԳΪһĴ󽣺ôӥ۵ʱҲ¸ҵİν
Щֻײ㣬ʲôţ
ڣŷŸǾͷ·ǱһӵČ˿һ㣬ͻȻĿˣë׶ںһ㣬ˬĲԼ
ŷ̲꣡ס󺰳
Ȼ䵶ŵ˶ڷĴţŷ꣡
еڸǣŷһ
ŷ԰˹һЦüŪһȻΦϻȥʱѾˡ
˹ȫҪߣֱӾʹӲtȥ˿ߣѹס˿ڡ
˹ʱ֮пһϤӣﻹ˵ôֱ࣬Ӿͱס˰˹֫Ŀ޺


43 ڶʤ
ŷЩڿ񻶵ĺ˳ԾٶȰ
Ȼʮѵγһ㣬Ҫŷоͻᰲŷ
ǽɢ𣡵ս֮ûȥʮӣŷĻðļװϸӵİӸղŵʤ˷֮һֻصʵ֪֮ʮӿɲôðġ
ǾǵҲȻ˷ܺȸԾ飬ʤħҩĴ̼£νĳͷʹֵһᡣ
սʤ˺֤Լ·һӾʹඵһ̥ǣ˾Ӣһ㡣
ڣǰȥЩǣ˿ʼԱ׼ҽʣŷϵ
ǣһɨ֮ǰ˷ܣغȵ
Ƿɢ֮󣬾ֻٲֵıȥ󺣾ʵںѾȵףʮһԸսѾǲˣ󲿷˶Ѿ˵ӣû˷
Ǵͳ⽨ʱʿǱȻĽȻڵĺѾӵһִĳΣǾͬŷ˵ִĺʵͻģǼзǳִҪΧͨƽԸֱڱعȨһһĽԸƻ
ΪģʱΪɱֲòһһķԼ塣
ٻнޣǶӸλĴ滳ɵˣߣ̹˹Ħ񡢿˱ȡкܶ˶ں嶼ǻɵġ
ŷԽԽɵġ
ΪԽҪϣҪԽڣԽԽҪһЩԼƽʱ붼֣ܶ˿粻һսҲٳû취Ǩ
͵ĵȻҪ̹˹Ħˡ
ͺľٶ֮мΪãŻᱻ·ŵһСɢĵġ
˹Ħˣкܶܶ࡭
ŷŴ󲿷ֵĺĵһģͬġ
ֻڴܶԷ֮ǰûܹ˵ԷΪԺ֪Ǻġ
ǴܶԷ֮ǰԷǲ˵顣
˫ϲֻ֮֮ӮҲʸҽ˵̣ûκʸ˵ʲôġ
Ǻ
ͺ·ɴɳ֮ڶսʱ·˵ɶɳ㶼ῼǿһ
Ե£quanˣĹ
˹£æ˿ȻǱȽ϶صģ˹˹Ǳȥô˹µҽȻõģ˹˿ҲȻġ
ĺûôõ³ˡ
Щȥ׼ҽʣһЩǽϵһȥǻǺܶ˶Ѫ
һЩͱǦԼͷȻȥˡ
ܻȥĺ͸˻ãЩǦڵĲŽ鷳
ŷ̹ôôңǹˣӵɱһ£ûеֿʿǵһˡ
ô˵ֲ̫ˡ
Ǹŷ۵սֲᣬøɾòסԷѪܣȻ˿ڣСʱһβɿڻָѪظϲ衣
ô򵥵Ĳ裬սϿܾȲ˵ġ
ܺǶŷĻѾŲɣǶ黹ǣô򵥾ܹ˴֮оȻ
ɱ򵥣ǵһսս֪˶˲ܽľѵͺȫǿ˵ֻҪʱֹסѪĻ֮Ӧòˡɡ
ŷûףһҪװӣôûκξεҪõöࡣ
Щﶼеˡ
ŷûа취ֻΪѵԼ֡
ֻֻҪʶһ䣺ĻпܻĻȶҪصΪǦĶԿɲǼ򵥵ģǶ˺ܿͻȥȡĻҲ·һΨһȡİ취ֻн֫Ǧһ취ûˡ
󲿷ֵĺѡ˽֫뵽ԷĵԼ壬˾ͷëֱӽ֫ء
֫ľҽԼͿȫҪŷŪ
еˣֻѡŷʿǵ壬ȡǦ
һεȫΧ۰²ڣȫƲǵŷǦڳʱ׶·һʤһ㡣
ܷǶ֤һ漣ĵ
Ǿ˱ʿ֮ǲȥģֻ˵࣬п
ŷѪĲ˼װϣȻʼ߸Ƿ
ô˵ˡ
ûѪޣֹѪǯΪԭʼ֮Уܿ˴ѪܺҪǦȡ˳ܻܲվҪжǿ


44 ɢ
ŷֻһ飬ǾȷԼš
֮⣬顣
ȻȻͷ˵ġ
ǽǵĸ
ŷΪҪ˲Żӵĵģû뵽ʱĺʵȷ̫ߣǽѵʮĺǾԸشȻھߺĻǹҲȷ˴󹦵ġ
ξѵǵսļ֪ʶ
֪ʶѾʮ죬Ǽסŷһ׶ûС
һεĺ൱һδ󿼣ܷסŷļ֪ʶܾȻˣԺǷӣǿ⡣
ŷҪռӣеǵĵǵĴڻᰲģȫõǼɵĲӡ
ڣ֮еˣ嵶ţ֧ҲѾȫû˵ʹˡ
ƺԼȨ鲢ûһ飬ºͰͰ޶
ѾŷԴ䵶źȥδӴĬ
ѾǿɵˣǶñͣŷİš
æµһ磬κˮһͳջսƷպļ¼ָ͸ϣЩǼΪмֵĶ
ŷָתԼʲô鶼ҪܣȻҲŴеص㣺ʲô鶼Ҫһ֣ʲô鶼ģʲô鶼Ҫ档
ֲĺ͸ǺõģΪɵƵȷܶ࡭
ŷҪϴĲԱ崴ѪǻкǽùĲɾÿˮ涪
һϴһɣһǸɾˮͰһӾȫȾˡ
ȻǺǶսƷУǲ㽫˺ŷŵĻǾҪֱӶȥˡ
ǶԱ̬Ⱥܲġ
ֻǽǵ²ʵĶ
ǽıĵĶԴǾԲܵģڰǰ˿ڵʱŪۺ޶˵ìˡ
æϴģڴŮҲ˳¶ݡ
绰汻ŷֱӷŽ˻ǷǳҪսԴȻ¼ָҲһæƨŻŷȫҲ㡣
ŷʵеһǰδеĶһȫͬ׼ͷ
ֻ˽˼룬ܹôζֻΪʲôôܹȫȫȥƶ顣
˵ŷδɵˣŴ󲿷ֵĺǿ£ģԴʱú崺磬úǾ˺Ⱥȫһ
ڴȺ֮ǰʯȺ
ȫ̿βĺҺΪŷ뷨ĵ﷢·ǿһαӣַ·ǿһѵļһ
ֻŷһĺر˿ŷΪ˾Ĳ¶æĻӣ̲סŷ˺øкͺ
ͱҺŴҽ˹¸ˣпڴԿŷæµӰʵ˭ôʹ嵶Żһˣ
ΪҺŸղȫûг֣˿Ȼ԰˹һ˿Ϊղڰ˹Ļﺿ޵ӶߵϷգڸ԰˹ʣֻǶԸղŰԼ˹ʵ
ҲˣֻǺͺԵѡ
ǻǵıס˹±¶ЦԼһ̣³һ˺ķһ㣬˵
˵ôܣô
һٸͨһٸѵصĺĹ̥˹ԱߵĴϣŶȣӵָԼñܣϸĿŷԱ߲˵
飬ݣʵǿǶħʵûκιϵ
ֱħһ㡣
ҺŵĴԱһһ˵ţȫΧһĻȺʵСһܴʮĺɱһ϶һܻľӵḶֻ́ħִʲݳԼ뷨ǻ˵ʲôʱŷĽ˵Ķ
ϣŷ֪ʲôʱվһͷĴϣԼֱƲ£ֵ죬·һͦǹַ·һͦģеĺ˲ĻѸٵֱΪ׼±һ
ǺҺŻǺȫˣͣ˵ʲôȴʲô˵
Ǻ
ܺãµʱѵûа׷ѣôӦûǵʱҶ˵Ļ
ҶǳŵֻҪҵ뿪޷֮Ҿͷ뿪
ڣʱгŵʱˡ


45 ޲

žͬû˴һ㡣
Һš˿ŮվڶԶ޷ŷΪʲôҪʱ顣
޷ΪʲôŷΪʲôҪ飬ǣֻʤ棬ŷǸȡһԻ͵ʤ˶ͷϣͬһˮú˹վһ·ˡ
αء
֮ипţͬʱ۾ҲĿתضŷӦô졣
ԼˣֻҪ뿪޷ҵһսˡ
ڣˡŷ˵
Ϊû˵ʲôܹ˶
ǣ֮Ĺ»ûн
ʮʱ䡣
ʮʱѾ̥ǡ
ǣһ𡣡
ŷĻͬħĵʱ޿̲ڶҡ˵ġ
˶ǿ׷Թͷģͬ˶׷һ֪˵жôûȫУжôҪ׷ǿ
ǣǲԵġ
ǾԼܱøǿ𣿡
ȻǻĸǿֻҪǲƬϼȥĻ
ŷЦһǣȥʲôأ
ǣǺ
ǣǺ
ץ
ɱ
˵ͺ磬˵һӼȫķһ㡣
ѵʲô𡣡
磬ӦôԼļԼ£ԼСְҵԼڴеˡ
ӦطӦҳӦñҡ
ֶȻȻͻʧڴϡ
㣬һũ񡣡
ŷָŰͰ˵
㣬һʿ
ָһƽʱȽϺѧĺ˵
㣬һưɵı
ָе˵
ǣڣǶѡ˳ȻҺϣΪ˽Ǯսñȥˡ
ȷ𣿡
Լ˫ִƸñȥӶ˵ĲƸȷ𣿡
ŷͼذеȫ̯˵ǰ
Ļӣ޲վ֧ŷȻȷģа񣡡
ǣ˭뿪Լļ磬̤Ϻɽӵİߵأ
ŷĻеĺԴʶ뵽Ȼĺˡ
ǽ䵶ŵĺǸĴȴǵԤϡ
Ͱޣ˵
Ͱվǰһ˵棡ҼǷ˺ܶǮЩҪҼҵƭҰְȥĲҼûˣҰְֱɱˣϵˣҵļұˣҵﱻˣ޼ҿɹңһˣֻȥ
е֣
棡ǹ¶ֻ
£
棡Ƶֻ
֣
棡ٿЩˣ

棡ǼΪϽƲˣ
һһı棬ͬһشںǵͷ
ǴֻȺɱ°ӣ޶๼ǷȴûʹΪʲô
Ϊ²ʵ֮󣬼ֱǸͬܡ
ܻȥģ˭ѡ񵶿Ѫأ
Щ壬ǳֱˣ˭һʼԳΪΪĿ꣬ͺɱأ
ǳΪ󲿷ֵ˲ҲΪȥˣһݱȽʽְҵ
ǺͺΨһֻһΪ˺һΪ˺ѡ
ƲǵԭǶʮֵƣͷ·һԼһ㡣
ЩǣΪ׵ͳʲôأ
ߣ
ǣǱߡ
Щей壬壬иܵĺˣǶһͳƣǾǰߣ
Щ߻һ죬ͻԴԴϵһеˡ
ȻһûκʲˣʲôûУȻʲô£
ǲҪºΪǳɱ֮⣬ҲûܹκǵĶˣ
ǲҪˣΪǳܹūǵ֮⣬Ҳū۲ɵ;񣡡
λһ˵Сģǣ˶һļܹǵǿʮٱǸղѾˡ
ǣѡ㹻ĽǮصԼϼȥΪһˡ
ڣԼһΪδƴһǬ
ŷǣ˼ڴƽԼϢȴǵĴ𰸡
棬÷·ûղһϯһ㣬˵ĺ


46 ɣ
澲ĵģ˵ĺڼء
ǵĺ·һƬĿɾһ㣬˿Ϣ
Ըһߵġ
ǰһ
ŷĿƽƽЩǣʵ
˵ͬҽһӿŷĻ֮Ҳûκεĳɺԥ˲ͬɽһ緢
䣡װϷ·һҵҡ
ʮǰ̤һͬһһ㡣
һأ˵Ķ뻮һҲûκҡλˡ
ĿᶨĿŷûκ˻شŷĻȴеĺǻ
֮У̺ŵģںȱٵꡣ
ԼҵģǼԼĿδȫࡣ
ŷһǣ˾Ϊ֧ţԺʱûκεƣǿҵơ
µǡ
ǾȻĻǳе
Ҫ֪ʲô˶ӵǳȮΪǿҵ֮ģΪᶨ֮·ġ
󲿷ֵĺֻΪ˻һڷԶ뺣־֮ʿܶ˵ѡȻǵ
ϸһʱĺǿߣһǿ߾ͻᷢ֡ߵǿ߾Ȼֻս衢̹ȡ˱ȡ³÷˹
㽫úϣǺͺһԱѹԵĲġ
ǳȥ׺ӶֿʱϮοǺء
ǷǳϾڣ˵˹ĦЩͬЩ·ǵả˱ȸ·ɵķ˿
͵ںͳȮͻ뿪˺֮󣬺󽫾ȻֻһˣȻ˳˻Գ֮ûдľ֮С
Ҫ֪ԳȻʵߣܹΪ⣬ȴҪ򱾲㲨Ⱥһطͺܷأ͸Ǹֻڿ죬Ҫ졣
ȮǸڿִߣΪԪ˧Ҫʥ칫ңΰ·ĴһӾĲӡ
ٻţһƽһԾ˴󽫡λ󽫺úͲΪʵˣǺϵ˺򲹡
ʱ
̫ĺɵĺ߹ĺĺȥĺ
ûĵġ
ӵеģΪ塿֮
ĵĵĻ
󽫵ʦ󷨲뿪NEO뺣ȥѰԼ壬Ӣۿղʮһյľܾ󽫣Ȼϵ˹Ħ񲻻ΪƢ·ŵȥ侲
߲ԼŵĶôĹǸɽУͨСǶأ
⣬Ǻìܵĵط
ңԱ߱ڴͷԱǣ֪ʲôʱȻѾ
ǶǱŷƶǣ·˵Ա˲֪ʲôʱڵŷݽڼѵſϣؽе
ǵ˴ܵôأǶȳѪǵ־ڳкһǲġ
ᣬ˴ĿѪһ߰ɣǵļҲΪЩǶȴ˺˹ǵ߹ججĹô꣬Ǹ䵱һˣһߣ
ûתͷȥǣֻԼ۾תȥ⼸˵ĺ
۵
Φұߵķ²֮УҲкѵվ
Ǳס˫֣Ҫվƺ͹ڵһ㡣
ǻǼѵԼĶͷӣ°ͣİԼӵ϶
߰ʮվ˲١
Լʮ
ǿŷ˵ҲǣǼ룡
ϣƺ˿ԶĿΧ
Ҵϣ·¯֮УȣֱҪڻˣȺΪһһ㡣
ҲǵһԱҲӵݼᶨ־ҲΪֹٵꡢҲõҫ
ΪĺУĸͶ֮ȥԸⲻԣǶԺıѣס˿
ˣУŷ˵
Щƶǵˣץŷ֣ǣﶼѪȴΪᶨķ¥ݣߵһȥ
ˣγһš
ǡ
һţһа˸ˣ
һţ·ʲôȱһ㡣
˫ֱĺǣһߵǵߣѧźǵŬֱͦԼ壬Ϊ˺ĵһš
ڶš
š
š
Ǿ㴩źߺ·ˣˣǱ
һ̣Ǳһ壬ֱ˴ˣ


47 ͻ
˼˹ϼڸǲס˷ܡ
ϲ
һȱĺӣǸûмͬеļһһȫûмеĸ塣
ǣһֱҪЩ
ֵ飬˹ȱһеĶ
Ϊ޽ܵĶӣȱȫУΪ޽ܵĶӣȱĸΪ޽ܵĶӣӲ飬˺·ֵ飬ƺʲôûУʲô
˰׺ӵĴ֮ӵ˰ȫУӵ˸ӵ˼ͬУС
ĵı˰׺ӺŵĳԱΪ˰׺ӵĶӣĽΪȮ԰׺ӵѡ˷޶
Ͷôᶨĸ֮
ΪֵܵӦˣֻ˵Ĵ˸е
ڵİ˹ȴ·ҵĳ塣
ӴվȻǰߣ֧֮С
ΪߵļװѾվˣòұߣ²֮УΪһˣվֱԼ塣
Ӱúܶ˵Ŀⶼۼϡ
ǧĺųΰ·Ҳеġ
˵˿ǻר׷Ű˹ǹġ
Сӣˡ嵶֪ʲôʱ򣬴Ӵ˳Ӵ˹ĵһԣվ˰˹ղŵλϣ¶˲õЦ
˹һЦҲ磬վ˴䵶Աߡ
˲ĵĴ˹¹һЦһ䣬Ȼ˿վ˹Ǳȥ
ҺŵĴԱһһվڰ˹ߣܿѾչһţվ˵ڶȥ
ռ֮ӣ˶ûж˽վԭأͷ·ǻȻһ壬ΦˣǸߡݡ·ݡԱ
ԼһУվԼĶ˵־ֻһ

վںߵƽ̨ϵŮÿʢ˶ݡ
ǸǼɫĸ֣ϸʱ򣬼һŻ֮˸ŵͬһʻ㡣
ʻзһǶŷѧĴʵ˼һµġ

Ҫ
ﺣ

˵
תͷɫĶԼĽʵ櫣ǿ˵ģûƭңĻȥƷĻɱеˣ
·һǶ˵ʹ
ǰֽԼӪ֮У߽ȨĶĶ˵ķ㣡
ι˿ǰɣ˹ͻȻ֮䣬תͷԻڻ֮е˿
Ǳ֤Բƽ֣
˺Ƕƽֻ˿ǰɣдǣǣ
Ǳںˣе
˹˿иġ
˸ûκ˻ܵͷҲǴô𣿡
˹Ĵлû˿ᶨԼľģЩڳԥ֮еĺǼᶨԼ
漰һڲ̰۸˼ܵˣУCP9ĳ˹˴ķǶƷӵĺںǲƷôֻһر³ʱȨЩֱĺֻҪпáʵǿ޷úӵĵز
ֻһһվ˺ҺźĶ֮УȻתͷϣԼԭ˾
Լ˾ĲܣֻǾܾһ׷ű򷢵ΰ·ǰһССξڣһܹĺµģ֯
ֻǣһѾᶨվ˺֮еĺҲعͷĿ
ĻǾֻɱֹйˣô̵飬ǲ˹Ҳ
пǣǼΪìܵķߣȻСС֯ôѿ֮С
Ķ˿˵Ŀ֮̾һԼĽƵվһȳһյߵ˶棬ֱͦԼš
װϵĿԽճ˶Ŀ֮ɫĿŷڴ˵Щʲô
ŷͣһ£Ҫߵģʲôɱĵ·ɱˣɱƻ˹ɱ˹Ĺմմϲĵ·
Ҫߵģǹĵ·
ҪСĵĻʵ󵨵жϵ˵ս͸˵ڲ£ǹһˣһİγļ˹һһ߽ΰ·֮ĺ󣬼ȫֱƽ˵̣纣
⣬ǵĵ·


48 ԶƲ˼
ŷ췴ʲôҴŵġ
Ȼв㲻˵ԼԼ˶ûа취̹ĻôƾʲôôҴԼǰ;㵶Ѫ
ָķвͨġ
һʼ֪ˡ
Ǽᶨģȴ˲ʵʵĻð塣
Ϊĸǳð壬Ųñŵ¡
ʵȴûиȡʲô档
ϳˣΪ㣬ɢ֯ҲǻΪλ顣
ⱾӦеķ룬ȴĴѹ֮űȻΪ㣬׸˶ʹ۲Ÿ㶮ӦûΪһ㣿
ŷҴŸֻٵĻԺһȺͽ
ڣõһȺ֪Լ˭ȥ˼սʿ
ǵΪᶨǵЭѾͲˡ
ģ˼ᶨĸ֮⣬ȻпCPأǲΣŷûзֱֻܵ˶
ٴοʼʱĶѾˣ䵶ŵĴ嵶źҺŵĺҺţսں幫ĵطȥ׷ǣǾߺŵˮߺš
˶ۼڴ嵶ϣսֻǼѷŮսʿǼʻŸǶѡ
ڴ嵶ϣǳÿѵ֮⣬ÿϵŷĽΡ
ŷ֪ǵʱܽȡ
ΪѾ˿ǾǵҪʮʱ䡣
ʮʱҪܵؽԼ˼ǵԺȥЩǾѾǵĵˣȻ⻹
ͺͺܶũ屻췴һֻǻȥˣ췴
ǡʱ˺ͣӣũҲȥ췴ĻôǵĶͻԽԽ׳
ǡûʲôֻǵ췴ĻôǾͻ׵رѹȥ
췴ûõģûбҪģǱذܵġ
ͺڶ½Щȼĸһɵرˡ
ͳߣرǷ⽨ͳߣǲģҲǲκĴġ
ֻȫ½˼еĶ˶֮ͬ⽨߹ĹǶɱߣ½ʱŵʱ
ŷҪЩϵĵһξǣʱδ
ôʲôʱʱء嵶ŵĴ̫խˣɲ˾ۼһǲòװΡ
Ϊһļɣٶ˾ۼһҲ԰ŷ˵
ǵļûѾѵʮĺôã˿վʵ
´μǵ˵档ŷָ˵
ͷȻֱ۹˹ߵİ˹˸
˵֮ǰǱû취ԼĸĻôڣѾһϣԼˣڿ֤Լıĺ͸ˡ
һܵģͲ˵۹⡣
ʲôʱʱų졣
ŷ˼һ£һǳõ⡣
ôʲôʱʱųأ
ʵϣǲȥǵĻʱԶᵽġ

ŷĻ˶һ
ǲǺܳԾ֣
ûʵ磬ǱҪʵǵ͹۵ʵ
ʵǣ֮ǰǻĻججģ˭ǵѣ˭ǵĵǶ֪ǣƶΪλ߶ͷɱҲ֣ٹʮ꣬ʮ֪꣬𣿡
ŷĻ˶ҡҡͷȷŷ֣Ǹѧۺ֪ʶٹһҲ֪η
˵Щжΰ󣬶ǸҪɢģҪˮȣǻģ
ȫ类󺣸ϢϣǳԼĺ򣬾ȫ֪磬֪ţ羭ű֮⣬Ǹǲµġ
羭Ҳûа취ͨͨ˴ţǵҪھȻǺǡ
˵뽫ȫ磬ҪѶʱ䡣
ŷ¶˼ıǣʵ
˶Ĭ
棡

ôѵǾûκοٴһİ취𣿡ʵ


49 ڲ
ŷĻǳе˵ֱָıˡ
ںŮĶŷֱָĵѾΪӵǿս۹ˣΪš
ΪֻҪ˵ʲôͱضܹ֮ڡ
˵ʵ½Ĵ̫ˣҷǳΪóףͨ鱨ġ
ȻֻҵĲ²⣬ǻصԭĻ
ǾôܹǸʱأ
ŷĻǳĴ񣬶ҷǳĺģ÷ǳרע˿ĿС
һԴεİ˹˿ؽע˹
ȣҪ·
ŷָ˿˵˿㽫ǣװ˰һص֮УǽΪں֮еİӣһһ׿쿼иӵİ취˵ʱϣóʱȥѣȻǵ֯
ߵľǴзڲ·ˡ
·ӷǳΣգҲǳգŷָɵĵһ飬˿ôܾܾء
˿ڿˮ˵ͷ
ҪŬıǿǻὫѵʽ̸ǣǱǿ֮һҪ뺣ȥ죬ҪֱӴڲ֪һǵĿڣҪ𽥵ռǵ࣬ռǵѪҺȻڲݱ佫
֪ѣƶĲһººļƻҲһ֮֮ļƻƶģļƻʮļƻδʮ֮ļƻ
˶ž
֪ŷĺܴ󣬵û뵽ô
Ԥ֪֮еڻֻһͨˣһͨĺԽԽӸλΪԼԼĽײ㣬ΪԼȨƽ¶ǵĴڡ
ĻȻ
뵽ߵҲˣҲһԡ
һУԿԸŷһıζȡ硣
ǵߣ˾ӵи߲֮ǾҪְ
ǻӵԼĲҵԼļˣԼҵǸʱ˭ܹ֤ȻҳڸΪ˾ٱһأ
ҶǵҪǣع֮սΪɣںԼߵ磬̺;룬ĺ֧
ּϰѵӦһӾܹڵطķ֧֮дչְɣ
ǲҪΰ·Ϊĸصĸ֮ҪúõԼְ𣬱ԼڵͨˣȻǸص˷չǵˣʣ飬ǾͺˣǾԽֹģ
¾ô㡣ŷ΢˵˼֮󣬾úĳ
ɢ֮˶ȫˣ˶԰ķչˡ
ʵŷ̵Ķ뵽ˡ
ȺȻǱʿΪΰ·ʿսϺĺʿŸԵĲͬģֻҪǵĺȥ֮ҲһУͬɿһֱӱһصĸˡ
ǸʱǾƾԾˡ
ԼԵС֮гΪܣôչԼͬ־谭ˡ
ĺô࣬ڷɢ֮֮󣬵ȵӸλҪԼĽ׼ʱ򣬿¶ҲǲԼߵĺǵò˰ɣ
Ψֻ˿Ϊǿѡּ˺֮󣬿»õǳӣ߲˿ڿ˺ԵΪ֮󣬽ӵҳڸ
ǸʱںӸλ˿Ļᱻĺ֧ĳЩ˸ܶ⵹ĻôҲøˣܾͺˡ
ЩǳҪļסôķ֮⣬ҪҽΣЩѵõӡɢ֮ӦӦԼߵĻҪԼˡŷ˵׼Ǳʼǣֻ׼Ҫȫҵ˼㲻׵ĻôͲʵϵӦԼĻΧ
ǵδ㵽ĺ֮ȥҲǳգΪѵһĺ˳Ҫʼˡ
ЩǳĶ˳ӿηǳӣһ֮ǽĺĸﶼǷǳΣյģһҪúѧϰһиЩ˵ǰ˹İԼСˣûκܹǵġ
ŷĻеĺԴ
˵ֱӣäܹŷĻûٲ֪ôʼ


50 Ƥ
ŷֻڴϷǳȷ˵췴ϡ
ֲɵӣҲЩҪ뺣ڲ˽ҪʲôⲢǲǣΪԵף֪ԽԽȫ
֮гͽЩ֪ϢĻôǵļֵҲ½CPųߵ㡣
Ǳʮְȫ
ΪʲôŷǶ˵Լ֯鱨
̸ֻǷ
ʲôأ
˵ζʿķ
ȷǿսǴӸӺ۵ĽǶĻЩսǿĺ£һӾһֻɿսľˡ
ˣŷǿսı棬ԺԶʮһ͵սΪԷŶǹо͸о޲ߡ
ǡǡ෴ŶǹǷǳսֻҪսһκһԴĿ
սĽڶ˿ƹˣֱʵ˵䵶ţ䵶սˣǳãֵƹ㡣
ĻȻĻ
սѵ֮⣬ǻҪ˼ϴ
ĴڼֵΪŹ壬˵Ĵ𣿡
Ƿ񶨵ģȻġ
Щ飬Ҳ˵ʵҲѾˣΪηη庣ǿԲ˵𣿡
ҵӱȽϴ󣬾ֱӰ˵ˡ
ǾĴ棬Щ棬ЩС棬ڿʳ硣
Ϊʲôô˵أΪͨǴֵġ
ũܹʳܲ⣬мֵƷȻ˽ЩҪ˻ȡ棬ЩмֵĶֵ
˶ڰһɫ
ǣҵ˰ݵĽɫ𣿡
ֻһɫǾߡ
ôһǵǮǴģ
˰Ͻ𡣡
Щ˰Ǵ
ļ˽Ǳ궼Ҫɵľ޶˰ѣԴΪúԼںĽвܵ˺
ԼѾԼһ˵ͨͬʱҪҸ˰Ͻ˰ֻ֮Ʋһ;ȻǾͳ˺
⿴ȥһ޽ֻأʵֻҪˣͨ˾ܹصһͨΪĸʣкܴһ
ôΪʲôҶء
ԭֻһĹ
ܹȻ󺣾ǺˣǺѱˣΪ˵Ĺѹȫ硣
ԣΪһ㣬ҲҪ𣿡
ŷѾ˺ܾãܾõĿΣϣ˶ڰ˵
ֱʱͣ⽻ˡ
ŮҲڴŽǱؾһΡ
ʱŮ۷ŭĻ޲ô󺰳ôֻҪ˵ū죬ͻ޲ˣ
ŷûиǴ𰸣ҪԼѰңʼ˵ԼľŮۣ̩ǾԲӰ˵ȴûκεļɻ䣺ū
˶һǴû뵽ȻֲʹĹȥû뵽ôֱ˵
ûǴȫ֪˵ж¡
ǵʵǿڳÿһ˶дǵʵûԵġ
ӵźһѪʵȴԼˣԴͬͨˣǵΪ͸ӱ̬ˡ
һϲҺܶӣҽЩ֮ͶԶʹ͸ˣʵʲô顣ŷͨͨĻ˵˲
ǵȻ֪ЩпǵĽãпǵŮпǵӡ
飬Ҳ
ļһλˣϲѼƤ
ʽƤƤñƤ˻ž͸ˣǺղ׵ġղء
רŰƤĶħʵߣ֪ûƤıܿϸȾ֮ȥΪ˱ЩƤˣصؽһûϸķӣЩƤ˾뿪ҲܿȥҲ벻ˣҪʧȥԼƤһӵȥ
ŷƽƽģ˵Ļȴֽŷ
λƤ߱Щϲɫ˵ȷʲô㲻ˣ


51 ˭ǵĵ
Ǿܲ𡣡ŷ¶һЦǺ£µ鲻Ǻ£ľ
ֻǱϵĶ
ŷҡҡͷǸûпεĶ
һ˰ɡ
ΰ·ΪӣһĿ֮һҪٱܹ
һĿҪ500ܹĻôһҾҪ׬1500ܹȥ
ٴһҪô
ںͶԺǧڱͣʵǶġ
Ϊ˰׺Ӻ֮⣬ûŻںͶԷ˺ɱ֮󻹽ԷԴ͵ȥͽģҲẦºὫһ򾡡ֻа׺ӺţҲòǵȥĻʵ߹ɱ˻ǻ׽Ǻܲѡ񣬶׺Ҳڡ
Ҳ˵𿴺ͽ𶩵ôߣʵֵĽԶԶûпȥôࡣ
Ҳ˵һſͷ֧Ʊ
ʵϾмҲûʲôΪϽϽһǮֱӸʹõģԺҲ֧ЩʵǺǮģҪĻֱҪʽ
Щͷ֧Ʊڻ΢˼ɣ亣սҲ8000-2ң߾ͱͨ͵ʱ亣ͬȼĻ¹Ǹû5ϸͲ˼ĻʸɲǴк
ʵϺǷǳƽȵģǶŶԸ˰ÿһ˲10ӦǸոպѹǵĵϣҲ˵ڶС֮ͨҵ붼30ңôǵӦ360ҡ
⻹Ƕķ򸽽ڿɿǴﶫ͵ܿɿǴ帽ǱȽϷģйģֲܹЧΪˮṩάأûǮǲܷչֹģġͨ룬ΰ·ĻΪʹͺǵѣʵ뻹Ҫߡ
ǶĶҲǧͣΰ·Ŀ֮׬1500һȫû뵽ġ
һǧᱻ1000ңд800Ͻ200˰ʣµ500Ŀ֮ʣ¶յĽ
ֻͨİܹ1500ϵͨв֮ҵĲֵ
׬1500˹ʲô𡣡
ŷĻ˶üͷǷ·ʲô
磬ܹ׬1500˶
Բࡣ
ô׬1500ôأ
ٽһ˰ֱƲ
Щ˶ͨ˳Ǵû׬1500ôǵĽҲˡ
׬һǧˣֻƲֻܹѡ񵽴ȥƴһƴҪôΪ˺ҪôΪ˺ɱЩĵˣİõĽѹեƲ֮ǵĲƲ֣Լʼɱ
˭ǵĵˣ˭ǵѣǸҪ⡣ǰ̵֮ŷĻ˼
ⲻǸʲô֮ǰҪǵҲ⡣
ʱҵĵˣδҵѣôһЩԽԷ£ͬӦˡ
һӲ̷ӣվǵĵǱߣôǾҪķϳųɱɸİʯ
ŷڰҹ֮ͬһĹâ̲סһֱ
ĿȻڼ
ôΪ˵ϽƲŮȥжء
ΪЩǮˣԶԶҪ˻Ҫٵöࡣ
ץūһҲͺһˡ
ֻҪȻϽȻѹեȫĻÿ춼ƲɢϺĵ·ΪҡɱĸԴ
ԣڶˣΪʲôһʼ˵˰ɣ
ǲ粻
֮еȻȻԺĴ룺ĶˣǺõģֻһߣֻҪǾͻɺˣɺõͺ
Ƿǳص뷨۵ĺصǡûдģĶߵļ鳼ǡֻҪ˼鳼֮ͻá
ϸ룬ڵļֵǳееΣǺõΣǻΣеģƵ˼鳼ϣԼûһΣ
еĹƵ˵ϣЩ그µѵͿɵϴȥ𣿡
ҽ첼øǵҵ˼֮ϣ⡣


52 ˭ǵ
ʵֻڴϵʱʱȥ˼Щ⡣
Ϊŷǵѵŵģ٣ѵУǹװѵЩǳͬ־ڴʳĲҲʼǿ׳ȻҲԼѵˡ
ȫˣȫͶŵΰҵ
ڵϣ˵˼ڸ棬ŷң˶˼Լ㲻Ͷ壬ûĳ
ʵǣŷĽһĻ˶ٶһЩ뷨
ѾʮĶҶȻкܹܶԵñϵ֡ʵ۲Ǵģˡ뷨ȻҲкܶࡾȫҪңҳԱҵ﹩ԼԼ˫ִµĻҵҸý˰һû٣ǹҪңҪҡ뷨ˡ
ʵǶˣǶĳֶǶ̫ˡ
ǵŷһ֮󣬺ǵ˼ܿת
ûɵӣܶ۽֪ʶֻôһʶǵŷӵкսԵ˸֮ǺܿͷӦ˹
֪ʲôʱҲ֪˭˸ͷ
ôͻȻͿʼ˵˶ֵķԼ뷨Լĸ
ƺֺǺֻڻԼ뷨Ҫ˵ԷȻҵԽԽֱԱӵԼĿ˼첱Ӵ֣һֱ
ڶʱ˵۾ͨġ
ŷûΪʲôֻӦеѵһ㶼ӱܣʼûûвμ˵ѵ֮⣬Դ̡
˶֪ʲãǵ˵ūʱµĲȻҧ֣Сŷ˼֣˭ң˭͵
ǻҪҪһˣ
ΪˣѵʱҲΪ̿࣬ѵܹǺ˼룬հ׵˼ܹøؽܽ
Ȼֶαģڶսǰӱձʹõġ
ȵս֮󣬻ϸӶˣɢҲˣĳЩҿƼȽǿȥǿʵҾλ״Ӷ򲻹
ܴҲǼˡ
һ֧֪Ϊ˭ս̫ǿɣԵĻ֧ӿ϶ƱQ˼ˡ
ӾĥԣͳһɵĵطҪôɸ֣Ҫôûеڶ·ѡ
ǾĥԣҲܽµ˼룬ҲǶɵϺͿ¡ˣǲͬ˼ͬġͬ־
һɢôΪѣԿ伸ѣ
ʼսʱһɢҾĲ˵ӱô㲢ս
ԾǱĥɢҪôȥ
ô򵥡
սʱµģֻһӪͬ־ܹʤȥ⡣
һ췱ӵѵŷڴǰĴϵʱϯض¶ڴԾԾԵı
˼һϣÿ˶Լ뷨ɣ̲סҪ˵Լ뷨
˹˵ŷһױ˳
˹ĵܵ·ɾǳ׵֮ˣеǾɣ޺ԼڿֵϷɳۡ
ֻںһлҶãأɻأ
ôǺںӣںΪ·ɵĶ棬ǳ׵׵аߡ
֮ƺͶѣں·ɣ·ǺںӣĿʵ޲ͬڵĻϡ
˹أһ˹Ǻ·һߣʵأʵ飬ͥͬΪͬˡ
ֻǰ׺ӵ򣬻ǺκβͬΪѪںҲһܹͬ
뿴˹˼һʲôĵزֱӽ˳
˹û뵽ŷվЩӦôԼ뷨ջɤſ˵ʵҾã㺣񣬵һЩҲǵĵˣпǵѡ
ӭ˿Ŀܹ˼·Ҳͨ·һ㣺ͺ˿ǣʵͺûʲôֻһָܵʹһܵٵָʹҶǻجج߿ܣֻҪǽ˼ȥǾЩ˿ߣһģˡ
˵úãȰ˹ȥ֮ŷֳһµ⡣
˭ǵѣ


53 ֱ֮ʱ
ѧϰʱǿֶݵġ
ѧϵµĻʽҸĺ֮⣬ϴ󲿷ֵʵûлʽġ
ȫ72һ12ˣһ16ˣۺҲ72˵һ룬ʣµ֮ˣʵڼģսңƶ֮Уֻй˲ܶӦʽ
˶˿ڶԼԺԲǡ
ҲΪѧϰĻںܶ˵ǼΪѵúġͬƽһ㡣
ԵŷԸ̵ʱǵȻҲԸѧ˶ںѧϰŷս
رǰ
ŷ֮ǰͺҺŵս֮о˼ɫİѾЩӦˣڽǵʱȻҲӵļ
װɫʮһյĴ壬Ļпܷ塣
ŷȫżѵװɫ
ʵ⻹Щźģǿһ㣬˻ʽĻôװɫžͻ᷽ܶࡣ
ʵʽ漸ͿȫؿѵӰӡ
ֽӦǻеĻǱѧĶӦװɫֽĽǼɫ
ʽǸ߼Ӧú͹²Ϳڲ֮ءĽͶǳáֶεĲ᰽źָǹ
ʽ֮˵صУѧװɫͼɫ֮᰽źָǹ˺װɫʹ߷ֺɫʹ߶ɶǵĹ
ʵʽˣĵʵǿȥûõУֽ顣
ŷǼɫװɫǰѧϰ
ûѧɫװɫڴҲԱ֮
CP9սѹ1ڱµĺȫûһġ
΢һ£ǺͲñ֮󣬴󲿷ֵCP9ȫװɫͼɫİˡ
ǿĶʽֶܵõĻܹȵؼǵʱ·
Ȼͨõ˾϶·һġ
ΪͨˣǴ󲿷ֵĺŵĺڴû㹻ʳزİ
ֻйҼܹӵֺڴ֮ǲʽ
ڣȺֻŬĴ壬ȻɫҪ츳ġ
ǿ翨ܹԤ֪֮δ˾ֻܶӵ
û취籾ǲƽȵġ
ǴŮħʵװɫ𣬺Щвͨһ
⵱Ȼǡ
ֽ׶ŷֻܿٵĽ֮ʵɸѡȻǼٵѵ
ɫķܼ򵥡
۾ϣϣȻǴﵽһĵ״̬ŷǶʯͷ
Ȼܱ֤ÿ˶ܷ䵽һʯͷĹ˳ȴġ
򵹵Ҳ׼֮ͦʹġ
вܵ˾ѵѾһüĿԶ㿪ŷʯͷˡ
ȵʱвܵ˶Ѿӱ˾ֻڴͷƽ̨ϳΪ˿͡
Щ۾ͶԵŷŵĳ
ΧŷվһȦŷ֮еһˣȻŷ֮ͣǰûж㿪Ļʧܡ
˶ʧܡ
Ȼ˿ʼ㿪ŷĳ˵ʮʱ򣬼˶ܶ㿪ŷĳˡ
ûɫô츳
ﵽǳ֮ĵˣܹѧɫİʲô˼飬޸֮İǡɯ֮ʦͨĻɫ΢һĿ˱ȣ·ĸ٣ǻɫġ
ӵֲܣ΢һ£ѾţȻͲϡˡ
ֵֻʱǶݵģɫİܹٵľѳԵ츳װɫҪپѳԵľǳµĻۺͶˡ
Ǽġ
Ƿֱʱ򼴽
ʮʱѾҪӽǵҲѾ˺Ƿֱʱ
ʮ˵̥ǵʮ죬۵ʮ죬Ǵŵʮ죬Ȼ֪֮ŷҪȥʲôǶں˵ɢģδûлڼԷȫǿûпܵ뺣ܲȥŷѾ̵棬ǻǱʮ꣬ʮ꣬һӵʱ䡣
ֻҪʱû죬ΪǱߵǾͲᱻǻһӶΪΪҵĺš
ŷûбǵ֣ǵݶԺ
Щȫ£ˣֻǶĳЩ鲻ĵԭ򣬵ȫעؼ¼ĳЩʱΪԼļȡ
ֻסǵ֣סǵδȥĵطֻڹؼʱһ̣Żļǡ
֪Խ٣ǣã


54 ǵ
Ҷᡣ
˶ڿűһ
Ȼʶʮ죬ǵȷѾ־ͬϵͬ־ˡ
ǴĴţȻһͬʵ磬ȵ뿪ʱǵĿ޺ҲȻģһֱҲԼͬ־ˡ
˶еľ
ǾҲһൿԷ
ں˵Щֱĺͬ־ǲΣյģҪŴŷΣյĵطȥҪӲ̣ӲĹͷ
Ҫǵĵ˳˺кĻǵҪȶںԵ׵ĺͬ־Ҫļѵöࡣ
ںͬ־ǿЩǼΪΣյģֻҪ־ֻ·һ·߶ѣֵļʵ̫ˣǲΣյġ
ԷΣյȻǿ
ֻôվҪڴ˷ֱˡ
ǲ֪ǽľٶΪáŷͺ˵ˣⲢʲô˵飺֪Խ٣Ժ󱻺֮³ĶԽ٣Խܱͬ־ǡ
ʲôԵ
ص֮Ǹܶͬ־֮ȥǱܹߵıҪԡÿֻϵϵֻڹؼʱܹΪؼá
һڶʷѾεı֤ˡ
ͨһĺͬ־ǵİȫһıϵģÿҲ˱ץ֮ʵ׼
ÿ˶鱨ߵ֮󣬶ЩȻҲʦͨˡ
˵Լ֪ԽͬԽȫԽͬǵλþԽ׺ͬǡ
жħʵͼɫ˴ڵġ
һȫͨ;ܹ֪ʲôĻôһоˣ֪ԽԽ¡
ͬ־Ŷֻ˿ǵŷеһȥϸضġ
ĹؼŷҪļƻ΢˵һ˵
ǻһ·УȥлһЩⲻ󡣡
ǻŬķչԼͬ飬ں֮򲻱ô
ǱͨĹȫһСĶȫ̫ࡣ
Խ౩¶Խࡣ
ŷĻ˿ͷļ
ǸŮ˼ܣһϺҽΪѡ֣Ǿỳɵġ
δὫͬ־͵֮У֮䲢Ҫ磬ֻĹؼͷǲҪĺ
òһǲǵͬ־ʱΪһֻ۱һֻ۰ɡ
˿˵ͷ
ŷ⿴һЩҪ˿ڷֱ֮˵Щʲôİ˹΢΢һЦҾͲǵʱˡ
ߵһԵʱ򣬰˹ͼ͵˹˿˵Լķֱ֮顭
ǲ㱡ĤѾƣȻͬһȻȻȼ⼸ȾҪֿ
˵ʵ˶ܲᡣ
ȻǸ
Ϊ˼ҹ£磬뿪ԼůСҶͶΪ˴ҵ֮е˲֪ж٣ҼȻ뿪ûŻŻȥ
Ǻָеٶ˵̫ˡ
Ǻͺʵڴϻε֮Ѿ־ˡ
ҶǱűĳģֻһӦ֮еʱ򣬺ôܹ̬̫ס
ҶĬؽӸܿ˷ֱʱ䡣
ˣǵʱҲܿ͵ˡ
˿ò캣ǻصǸ֮С
ŷҴǵĿĵȥǵ
ǵͿյһǿյ˺ѳգǵ򱻱ȷֿ룬һΰ·ļǵһеĿյ
ҪϿյͱ뵽ǵ
ǵһﵽյıؾ֮·
ʵﲢֻȥյıؾ֮·ΰ·ȥһıؾ֮·һѵõıȽϰȫûи·ĵ죬Ҳˣطܿͷչ˳ԷΪĵķҵչ˷ҵ֮󣬺ҲţԻòͷɡ
ܿǵγһС
һΪħĵط˺ǾۼĳѨ
ȻֻǶ˵ۼСǣĻʱԹɨ
ʵϺҲôģʱɨħȷܹúεĺѹٺܶࡣ
ֻʱǺн˹ɨڴ󽫣ײ뿪Ҫĵط
ڵˣǵŷվڴͷܵĿ𽥳ǰ½ء
ʱںϣ˶Ҫùˡ
󲿷ֵ˶ˡ
תͷеĺͬ־ʵôԼӦʲô˰ɣ
ǣһ˵ĺĴȵ


55 ɽ
ûǺԼĿʲôͬŷҪһ
Ⱥͬ־֮ŷͿʼǽİˡ
ҪȾɨħ򣬽ħĺһɨգץǾ͵ظɱϵĺȻްǲϵĺô
ŷʼû˶ϰΪĹӮ֮ǰǲúõ˵ġ
Ҳ
ŷΪʲôΪúõ˵ˡ
ǺĴ嵶źͺҺ֮ŷϸʹǵ뷨
Ǹŷǰǣǻŷһ٣Ȼȥ
ҺϲŷôǾͻļԱ
󲿷ûܹ˶ȭ˵ģܹˣᱻȭˡ
ҪٸӵĻôٻַǳ͵Ĵڡ
ԣŷҲ֪ҪȺָӵĻǷǳѵġ
ԻֱˣϾ󲿷ֵĺǣֻȭͷ˵Ļ
ߵˮߺŲûпľֻд䵶źͺҺҴ
ǳˮߺϵĸɲ֮⣬Ůüϼλɲŷߡ
ΰ·ǰˣҲԹħʵˣǱݻ
ǹĺͬ־̤սŷҲ˵ֱһ֣ʼж
̤̤̤̤ǵĽŲͬһһ㣬ŵɢųȥ
ιЩһǣͨǣ̾ͷǵĲͬ
ȻֶߵĻǺܺãȻѾϴ󲿷ֵĺҪˡ
һͲǵǽֱ֮Žſڷ˸ʵʵȻɢȥ
ڶ֮УжҲǶӳɵ˴еħȫţڶӽABĪҪֿɱۣ
һˣһӣʮλ
ֻվħţסħ͸ۿ֮·һͬһչӣεضסħţкϴ·ȫµģôӽ֮ĺǿʼŭ
ɣ櫣³£鷳ˡŷվߵƽ̨ĸŮ˰е
õġǵ˵ͷҲ֪Լʲô˷ɢҪħȻ·Ӹߡ
ֻŸۿڱˣʵĸȴ嵶˼ǿǰȥħȻ顣
ôҲ΢ɡվŷĺ˸¶Ư毺ôߵ
һϡŷ˸ۣȻתƽ̨Щڴ߶߶ĺȥ
Щǿ¶˳Եıֳ̰ª
ЩǱŮ۸úǿ顣
ֻ˫ֲ£״һۺɫĹͳЩŵĺȥ
һ֮󣬸ۿȫʯ˵࣬һЩȽǿҲȽϾѵ˶ʷ磬˲ɫ֮˹
ֻѹ֮ǸľѾϳǰ˭亣Ůۺˣ
ĺʯͷʣļ򲻹ŮۣҲƾԼߡ
·Сܾ󲿷ֵ˵ĴҪʮϲܹͺ
ֻϣɱɡ
ֻ֪΢Сϣǻϣܹڼħܴ֮Ůۣ»صԼĴ
Цʲôˣҷħ򣡣ȥֱĺǵǲߵģܿôĻǹȻҶǿ𡪡֮еĺŻ北ܴкĵȷ޼ȫҪ
ֻúǿ־鷢ˡ
иУѪ˵֮һ˿ûжҡ
߳ˣ˵ߣǹ˾ȻԼܾ˵ĺ⣬оŻǹ׼ЩǣҲֻǾĵȴ
һɺӺǵĵð˳
ֱӻ߶ҡǻô£ǶǹǾȻȲҲң˵˶ܹס
Ⱥ˱еĻҪӵĿ¡
һʱ֮䣬Ƿ·𿴵ĲŻǹ֣һβƵǽڣɽԼѹ˹


56 
ûк־ûкʶȺ˵ʲôͷ
ںǾɲʱһЦħﴫ˳
أһǹŴƬƬħĽϴ˳
һ֪ʲôʱϷľѻֺԥضǷ˹
٣̫۸˰ɡ׹Լñ֪ɶʱѾԼϱŵĲņ̀־һǹ
ܹؿڿųȻԸı˸Եĵһ˿в֪٣һֻʣһС
ԭŷħʵбµĺҲ١
ǧ͵ĵɹʵߡ蹷׾ħΪݵ㣬ΪƼڭ¼岻ϵȡѪɱͽĺĥʵͻȡͽ𣬽øö࿴
һˣںӺʵҲħͲñġ
ڵĻںӺſ϶û滹ڿȴǸڰʵأⲢһ˵ߵĻ鲢ħ
бµǲͰ˹ҵ˻켣ʿɽģҲڼ껪ĥ־ߣջǻħֵطҵֵͶЧˡ
ǺںӺʼˣµһħ
ĸڣŷ֡
Ǹղľѻ¾ֻкںӴϵľѻַ-¿
ֻ֮к췢ǹͷͳղܹ׹ƥˡ
ڵ׹ɲʮǰ׹ˡ
ʮ˼ɫ֮У׹һ
սںҺ֮жҪǰУܱȰ˹ҪǿȻ˹ҲѾ˼ɫ˵׾ѻֵļɫⲫսʿļɫнϴġ
ףԷ֮Уһ˹
һ𴫹ģеڶǹ졣
һأûдȺˣǶ׹ڵؾֱ
׹˿ˣһǹ֮̾ͿʼװҩˣȶԷһǹ֮ǺԥҲ׼˿пһǹ
ĸ鵯ײһĻٴ˵۾Ȼŵವʧ˵ǰ
ˡ
ʶ̿ˮ֪ħ֮оȻǿߣǵļʶһʱ֮Ҳ֪ܹеĶѻָǿһЩԼľѻָǿһЩ
˫ѻֶ֪˶ԷаԽˬǿ
ΰ·ϾȻҲôǿľѻ֣ȻºСﰡ
ǱΪԼǺе࣬ΰ·֧ţȻոǹ˫Ѿ֪˶Էˮƽˮƽߵľѻ֣ԷװҩٶȻ׼ˮ׼֮ϣ-¿֪ԷԼҪǿһЩ
ΪԷǹǺǹӵѶȿɱǹɱ˵ѶҪߵöࡣ
ҲΪ˼-¿Լ촽ԥؿʼ׼ǹ
ֻʱŷǼԾˣɲ·ɣһҪһһ׽ԵȻҷƼǾֱӷԼѹȥͺá
ǰʮŷ֣е
̤̤̤иǰʮ
ʮֱͬɽħĺѹȥһѹúҡ޷սµǶǹ׼˿
ֱ̫ˣ
-¿˶˷ܶԷǿľѻְ
žžž
ǹ
Ȼ˱ڵأǸ˶ǰˣֱԼսѵѪ
𣡡ŷֱ˲
ž
뻮һĵ׻𼤷˲һƬ˺֮С
ǵ׼ɶǹָɶĶǹ׼׼ĳġ
ʴǹ֮׼ĵطȻһ
һ׼˽ֵԵĺǣһ׼һǹܣһȻ׼Ƿ-¿ڵƬ
ûȥܱеĺǵİͲҽУԺֻһ˷ܵһ˺˳Ҫӵȥ
ĺǿ߲ûеҲ˵Ǻ޷ģֻҪȥͿɵɱԷ
·һ˲ĺǴӽֵԵĽ˳Щħĺɼͺŵųų˺֮С
Ǻܿ죬Ǹجһ
𣡡
ô죿
ͷֻոԺһǹ˲˴ĺŽǡ
ຣǻûӦͬȭһһ˳ȥһӾͱ˺üѪ


57 ħĸ
ôô죡Ǵ󲿷ֵĺǶ޷⡣
װٶҲ̫˰ɣ
֪ΰ·֮ʹǹģǿ϶ںΰ
ôֵط
ֻں׹Ծѵķ-¿ܹ׷ʲô
Щ˵Ĺ۲;ѻŸԵ𣬷-¿ڿǹ֮ǰѾгţǰֻǹˣ㿪ǹ֮ҲܹĴһŵ˲ûжĵŵȴǰһƹװҩĵһŵڶţھԽǣȻǸ£ŵŵ˸ˣǻֱ֮ӿǹ
Ǹڸߵĵط˲ǵ
ϧˣǰĶҲ
-¿ЩûڣǰĵҲúθڣҲûˡ
ŶսĻ϶һʱͶ׼˿ǹˣֻھһˣȻԼսá
Ǵˣ˾Ͷѣô
Ϳ˶ԷĴȻĻ֮ǰҲ֮ܿǰǹԹͶˡ
󲿷ֵĺɲôġ
ھֻսȺǵûϵĶûϵ
Ķ˵ǿŶŶ֮жǾҷķ
˵ʮ·ڡϴ΢Ц
ҿЦˣȺһӰѸײڶ֮ҽ˸Ӫ֮У˲佫˳ȥѪȻѾˡ
Ⱥǰû˿ĵֿٶȣ֮жӵ˼£̶̼ʱʮ˱ɳȥֱӱˡ
еĵ֪Էû취ʹûǹˣǽԼͬҲһɱԴ󿪴ϣΪţӵ̬Ǻɳȥ
ֻվҲиֵġ
˹Ҫŷ˾Ѿ֮С
һ룬Ѿһ˴֮˳
һſɲᣬԷҪ߱ˣվڿյ֮УŤŤԼ°͡
Ԥŷݺţ
ԷһЦ˫˲˵ɣһ˲䳯ŷ߳
ֻ˹֪ʲôʱٴεĴ֮г˳ڰһȭĸһӽж켣ӳŷ˺ŷ˳ȥ
Է˹ػΣҲӰ˹ϴŷŭб˹ıѪӱԼײɷĽվ׶ԷǱҲи֣ܰ˹Ǳ뿿ŷˣһݺݵؿӽİ˹˲Ѫʵʲôˣ
ʱ֮ǰӦñԼ𣿡˹ٺһЦúĵĶ˵
ԷһƬѪǱңԽЦסˣȡ㹷Ǳүף
ֻϱ˵ɣվԭ˲һپͳŰ˹˹
ħʵȷǿ̫ħʵĻͻ
˹赭дĶ㿪һλԳ΢΢һһ뱴ֱײֱ۷ΧڣԼļٶȽԼĲӸˡ
켣ôһͲҪ׳˰ɡ
ڵıײ֮ıףڵİ˹Ҳԭİ˹
ڵİ˹ӵżɫİɵľ͡塱˱׵Ĺ켣Ȼʡİ취״򵹡
ħʵȷǿ󣬵Щʱ̫ħʵҲǺ°
ֱӱԼĳιȥıף˹˷Լñ뵽
һﵹǺ·ɵĹֶе·ɵĹ·ӦòôֱӲŶԡ
̲סʼԼǸΨһĵܵ
ΰ·ϵǿߵȷ̫˰̲ס˷
˹¶һõЦץű׵·սǱȥ
ݶѾ๷׸߰㣬ʵⷴߵݶӱ˽ΪñˣҪֱӳݶӣˡ
ֱӱߵǹ˻ȥ
Էôôǿǲһٶ˰
ħ˵һˣİٸ϶еġ
ڱԷһٶ˶Ŵ򣬼ǰý࣬úʿһٽ
ҿɲˣҲŲȥأкվеֱĳڳȥ
ι뿪ô뿪
Ĵ˷ŭؽеǴվ̫ˣĺǷɢܣЩǶʼҡ
վһȺˡ
ҵ𡭡ȥǺһŮһװпһ棬Сĵ̽ͷȥ鿴ĺǣ١
ˣô˵뿪Ƿ֮˵


58 ݿޱ
ǰʮЩǸѰ·ʱŷȴʼ´˽
ɢСΪλ
ԷѾﵽߣʵں֮ٷ֮ʮͿʼˣЩǸͬϲС
ֻﵽ˰ٷ֮ʮ֮󣬾ҲѾԼǾԴ򲻹ǰȺɷʿģǻΪԼ롣
ܴ󣬶ԷһֱħֻҪɭԷû취ҵǣǲǲȥǴλġ
ͺããĴϺҪҵһǳѵһɭҪҵҲһΪѵ顣
Ҳ˵ֻҪ뿪ǾͰȫˡ
ݿޱҲôġ
Ϊ7900Ŀѧңʵˡ
켣ںĵطŻ٣ǺΪɳĻ飬ںС췹ԣһġ
ڵɲСʱˣӵ㹻֮ں֮еսѾǳǿˣʵֱܴӱ벻ĵطðǰɱCP9Ѿ˰żʵҪһء
ħˣ඼Сɫ𿴵ɹʵı׿ȥͦǿģüڭµСӣǲǵ˻˵ء
-¿ԣڻڵȴ֣˾͸Ӳˣ඼Ķ֡
ʵŷͻȻĻҪһ꣬Ż˵ɳ¡ǸʱɳӦѾвŪһεֶκˡ
˳ƼÿԹۿʷġ
ֻڣħǸõطʿɽ廹Ҫõĵط
һﲻ֮Ͱˡ
֮У֪ɶʱԼ˶񣬵ͻȻ֮ڤڤ֮ӦͻȻͣ˽ŲʶؾȺԱߵСһ˫ֽ棬۾ڿŵĺǰͳֻ۾
ĿЩǰͷĺһӾͱƷڵأվ·ڵǸʴŮˣ嶼ûͷԶıһߣ˲ҧסЩ׻ħ֮С
˭ݿޱɫ䣬ûκκۼ඼ûУȥǺ˷װȽ֮⣬ûκαʶĵطʲôʱжôǿĸ֣
ҲǵȻģߺΪŮ۽亣ְλȽ磬ȻֻŮͣͽʮֿЦ8000
ͬɳ8000һЦ
ͬ¹Ī32000һЦ
֮⣬ߺžû˱ˣԺǽκ˶͡
Ȼûκ֪ĽãĸɲԱѷŮսʿǵжǿˡ
װɫĸ߼ɣսʿᣡ
ȺħĺǺǱȷǸողųСӤһ㣬ʲô֪һͷ˶ǵ֮С
ܹ亣ӳ޼͸˵ʤˡ
ɳǶĪǺɳ෴ļˣֽ׶֮亣ǿžֻŮ۵ľߺźƼڭ¼ѡ
³ð黹ͷЩûܵסһ£ɳȥʱѾ״̬ˡ
ôͷһһĽЩǶȥ˸ĹǷ
ݿޱЩżû΢ƶһԼλãȻٴԼ۾װһͷܵĺϡ
ǱҲһͬµĸߴŮڽһˤιȥ
ȥΪŷпĵط
ݿޱĬĬжϵżںǶڣһˣȺǷӦӲȥֻŲܳȥʱǻۼһˡ
Ǹʱʲôط©Ҳ˵
ʮݿޱͲǰǸ۵СŮˣڵЫƺκˣҲھ֮ǰͰԼȥ
ҪͶҲôຣ֮аԼȥҲüǮ
֮ǰѧ֮
սڼȷ˵սˣħдİ¹Сôжϵ
Ȼûлںͺнʵ϶ԷƱȺ£һͿһ٣ڰ˵ս֮УҪʮϣҲǧϵĺܳóȥ
ĺѾ֮ͬսѲ࣬ǳбһ򾡵һ졣
գǹҲͣ
ûзˣݿޱȵ뵽һ֮лųȥڿǾȻѾˣ
ŶһССҲǺ𣿡ͷͻȻݿޱʶؽ˫ҪԷס
뵽ڵ֮εɿ˱塣
ݿޱǵ졣ͷƿԼĶ񣬿վڷϵ˿˵


59 ȫʤ
ݿޱжûҺŵľӢǽɨʱսѾĻ
ɫ˸ŻǹһһķɨŲĺҺŵľͻ졣
ȻĿʼƺ
ҲΪʲôŷѡħԭһС͵սˣȻһٶԳϵĺƾżɡսϣǻӮⳡսʤ
ڶսʱ򣬵׺Ǻôһսôսֶͨ˵ѹ֮ƵĻô׺ӺŵĹǸɾͲһߺͺнսһ߻ҪտԼͬˡ
׺ӺźͺĲͬǻʿսβ룬ǿĿԺʹ󽫹Уͨ׼ס
ŷĺôڲһʼͺƽʼǿĺӲӲξܽս
ɶѳɶѵĺǱȻ󶪵㳡м䣬ǵǹ
춯ŻǹɱǺһ
ɱ֮ǰĽ֮оͼˣǵƣȫû˿ҪƥеĻᣬֻӦõȻôܡ
ؽ֮УֳɺüӵĺȽԼͬǿʼƽз࣬˵ϵȥ׼˵ֱӾ͵ذԼ˵˸㶨֮ٽ˵ĺ˳
ǻΪҪǻôĺֻǰ֮ȻԺ˸м֮֮ǰ˵𿴳ʮһ˻ŶôʲôãʵܶຣϼûгʦҲûдҽģսˣиѰǰһ¾ѾǶ˲ˣȺܹսԮѵĸǵİֶκЩǵİֶһ
һרҵܶ
Ҫô˵ϵ˶Ǽء
ҪС˸ǰǿ϶ȥġ
ոմǻǰƣǾȻмȫûԹ֮ġ
ȻǿߵߵĴȱǾη
η˵ľЩˡ
ŷԺǵֶԽĴ죬ں󷽴ϸǿѾ˼Ƚ츳ˣһһǿŷûֹѪǯûѪ޵˳ѪһǧٺϾȻܹʾֵ֧ʣĴ󵨵ĽЩˡ
ԼƵĲˣЩ˵ĺ
˵ʵЩΪصԭܸȥ
ʵڲƵĻһȥҪ˵ǲڽЩΪ˾ǡ
Ϊ˱ʾƽֱӾڹ㳡Ͽʼˡ
ͷǳֲˡ
ҽΧһӵؿڵĺǰֽŰãֹѹȻʼֱʿţ׼ߵȥ첹塣
һĻȥ̫ˣǾͷ·ʲôаһ㣬Ūߵ塣
ݿޱʱ򣬼ôµĳ
౻ƶǣǱҵĺС
ûҩЩûлʹȥʶѵȻܹؿԼƶǵĳҽͬһ㡣
ݿޱȴӾ
һַǳ߼ƷֻЩĶǾô¶ĵط𣿡ݿޱ˹µ󣬾ȵؿŵֿŵЩʵ
ʲô취ʲôȱ顢ֶΡҩƷܾǴܹǵҽƾ飬һԼ˵ʹõʱ򲻻ֲʧܰĹãĻ̫˹ǰʼ磬˵
Ա߶ŵĺǶŭĿӣȻ˵ʵûģ̫ûˡ
ݿޱ֪ʵǶԷʵ뷨ǲεĶǾЩǲûĿģΪ֡
ҽҪĶʲô
֪ʶǾ𣿶ǣǻĲ㲻ϵȡѵԻҽϵĽ
ٶ֪ʶ;飬ڲ֮ǰ׼ȷжϳ˵
ֻ㹻Ĳѻܶ˴
Щĸ඼ûսܵȴӵһҽƲܵģǽѵڰʱȴתҽѧǱȥǿ˵һĺԱˡ
ŷû취ǻֵ̫ϸѾһͷˡ
ħȻģħȻݿޱڣȷŷΪԾһ飬ݿޱȻûͶɳĻ


60 -¿Ч
ðݿޱ˹½ݿޱŷǰʱݿޱһ֧һôڴġ
ϸ֧ӵĹǸǺͦģƺһֻǳ
̲סЩĶ̧ͷŷʱѾ̲סмˣһܺõĶ
ֻĿ˺˵Ľ䱸
ŷ·Լصĸʨһ㣬߸߰Լͷ­ӸµĿݿޱķһ
мݿޱԼ˭
ݿޱʶ˭
Ȼ亣ڵͶѾʵǱ֮ǰǳӵĽӦΪ亣ĺǵͷֱӡ˱ֽϣ¡
ƿۺͻȨ˵¿Բ֪¿½֪˵ħ߱ĳҡ
Ҫ֣κκ¶֪һ¾ͻᱻ飬ضʷϡ
˵˶·֮⣬кǱô˳ϵġ
Ȼģĺǻȥս亣ͽ֮ˣǿĺῴ߸߹亣ȥǡ
һĿľʹﵽˡ
ݿޱ˵亣Բǵˣÿһ亣ǵ
ŮŮˣǹĿһûðʱϾͺһ仨Ҳѹֱ֮ΪŮˡ
Ůۺˡȵ˵
ʾļֵʹ󲿷ֽĺȾӱˣڸԼľȣֺλǿŮݿޱǸƯŮˣôƯŮ˶һƯŮ˶¶˾֮ʱ򣬶Էĵڸǲס
ΪһߣƬҪֲСֶǱġ
ݿޱǼˣıʱнħǼġ
֪ϵǿǿʲôزԾӵлʵܹɵɱħ󲿷ֵĺݿޱȴǺܿơ
һǻۡ
һ¾жϳŮ۷ǳߵˣҲΪŮ۲ܹһ֧
˵ǿĹʵأ
ҷǳ㣬ܹħ̫ˡ
ŷ˵ȷȷʵʵ뷨ݿޱǱҪеĽɫ˵ʲôø·Ա֤
˵ʵ·̫СӹҼˣٹһҲܺĸֻǱȽħõ磬źڤԲµ·һǻѡֲ߷һ̶϶ԺĴ󽫣˵ٻپһͬĲñһƷ
ʵ̫Ϸˣ̫ȷˣԴֲ֮ȷԾȫƫһ򡪡ŮҲᰮ·ˣ·ӦôŮ۵İ״ȥأ
һǶ޽ģ˵˹û׺Ӻˡ
ŷ·ɵģʱҲŷ
ÿһһʵ·ɵԱ顣
˵Խ緢ǣǾܹøǿ¡ˣڶΪжû취ʵ̫źˡ
Ժҵˣݿޱŷĺ˵ģȻָݿޱ˵
ʲôأֻݿޱոջİ˹˹¶±ˡ
Ϊʲô׹ͷ-¿Ŵž뿪սٻʱ򣬾ȻѾ޻̸ĺѡΪѻʵ̫į˰ɡ
˶Ϊŷ𾪡
ǡôᣬǲŸոռ氡ݿޱȫΪʲôŷԸոռ˵ľ
ǵģȫȫİǣ˽֮ȲؼǣȻΪǵһԱǵŷԽţЦݴŵֺͽƺʲô˲һ㡣
ȷѾ˺ܶ˲飬㶨Ůۣ㶨˻ȭ˹£һһȺ޼᲻ݵľˣڲƺһݿޱôܸ㲻أ
ҲҼվ׹ķ-¿һŷǰǹƵأͬһ˱ǹһ㡣
֯˹ݵġŷ˫ץӵϴ
¶˲õЦԸǣʵٺòˣ


61 ʤ
ôҲҲɡһӰͻȻ˷-¿ߣϳһ˫ֱӴӿнڳ֮У˶һѾڳ˽䱸
ҵֽأ˹ʵ-֣̬ĶħʵߣΪЧͣ
һ˷-¿ķͷ÷-¿۾
ϲأǵȷû뵽ħ๷֮ȻǿߵĴڡ
Ĳ˵˹ʵ־Ѿ㹻ϡˡ
֪Ψһһ˹ʵֵֻкԪ˧սѣ⻹ʲô˶֪ܡ
-ʹͷǳرˣرзеϼֱһ˵á
غͷ-¿˶ħȴһܹ쵼ǵĴݷ
ֻ-¿Ƚϸߵϲħ򷿶ϴ棬ظӵ͵û֪ħ
ϾǺںӺŵһߵĵطһԳںӺŵĴԱ֡
ŷ¶ЦȻضԸĻٻӭˡ
غͷ-¿˶Ƿǳ͵ĳǿߣǳԸĺħȴԼȷġ
ҰļҺںһ£Ϊ׺ĴԱڰʵߣҪҪҰҰģҪҰҰֱӼȥȻҲһ㶼ֵġ
Ұļŷħ֮ȴһŷ
ŷȴҲһ㶼⡣
ΪʵǺʵһ顪ں˵Ů亣ŷԵģŷߵĺҺŶڵǹƥغںӺ˵ֻǿôѡ
ŷЩˣŰ˲Ȼħٶͷܣٲ¾ˡ
²Ƿ¿쳶ȿֵֺԭڡ
Ұļң϶ĳ˿ĵϺıŻȥѡˡ
ǲ֪ŷʶĺͬȿֺؼ룬ŷȻҲܾܾǡ
ѵõ˲ţ쳶˹ʵֵʹ̬⵹ǳϡ
ȫ֮ϲϾҪϿյˣиܷɵĻǾ绢ġ
¿ڲǿʵȻϵʵİ˹Ҳ˿ѷȻ򲻹ֵܹģʱ򷶰¿ûмɫİҲװɫİȴҲѾˡ
Ǿѻһɳΰ·εҲСǡ
-һǹŵûԳҶӣǹ֮ǿߵĵ䷶ˡ
ǵĳɳǱܾˡ
ͺܰˡ
ŷ˵ļȻùͳƵսƷܿ
֮ľ嶪ݿޱˣǹ٣ھͿʼɡ
ȵȣողǻ˵ôֱǹˣݿޱִٵĽӹľ壬ûóԼԷȻʶȴһ֪лĻֱܹ
ޱ뵽Ŀŵľϣдһε棬ֱ΢΢һ
Ҳ̫ˣ
ûôǮĿѧҸоԼ۾һѣΣԱһ紫ֻ˵һߣʹ˹ȥ
̧ͷʱޱŷǲ֪ʲôʱѾȥ
ȵȣҲ̫ðʧˣҲŸոռޱ̲סŷߣŷ˵
֪ΪʲôЩĺĻܹȻķãǵһһ
ֽȫȫ͸ˣȴż
תͷƽĿ⿴·Ѿһһ㣬Ȼº͵Цİɣǵͬ飬һӹɵġ
ǰţߵ˳ĴţҲ֮ǰսĹ㳡
ЩʵĺѾˣ˿ڿȥѪѪں˵ƺʲô
ǻܾʧش󺰴С
ŷʱѾԼƺûܵƣѾ
Ѿľһ̨ӡ
רΪŷ׼ġ
ŷɵ̨ӣܣеĸǶͣĶĿ
Ƕͣ˺ƺһǶǵһ㡣
Ӯˣ߸߾Լȭͷ·һȭһ㣬ȵ
ޣʶ²䵶ŵĸ˶Լ
һսվ˾ǵȫʤա
κεĻ


62 սܽ
ŷֱǵĻ΢Ц
ʤͬƣͬʳ˳˲԰Ρ
ʱѵļȻȻذŷ˵
ֿʵ̫ˣ÷¿쳶ð̹ԣ׷ŷԭ򣬾Ϊ
֧ӣǽǽΪƬǿˡ
ֻǣЩǣҰĵĺĸ־أ˭Ҫľأ˭ҪҺ⣬֯޼ɵĳأ
ǲ֪ľӵôܹ
ȣֻҪԼ֧꣬ҪԼ֧ҪĿ꣬Ȼ֧Ҫиһ־֧ҪоԵļɣգһ˵֧
սһһľӡ
жӡŷһᣬе
Ц⣬Լٶȣʮ֮ҵԼĲӣȻȷԼλãγɶС
ǵķ֮гȱڡ
ķ⣬һ߳ˡ
еĺǵľۺٶȣ֯һսĪǴ򲻿𣿣
һεսߵһٶʮˣҷʮˣ˶ʮˣսԱʮˡ
Ѿ֮һˡ
Щ˺ʲôһ㣬ս
ǵĵˣˣߵһٶʮ˲ǵ֮һ
ΪʲôӮս
ɣɣɣŷظ顣
ľӣٷ֮ʮսǾҪɢսĲӣս𳬹ٷ֮ʮͻǿĲӣһԱٷ֮ʮͶ
һΣǾס˿飡
ǿԴ󵨵̧ͷͦˣǾȫһʿ
˰ͷֱͦţŷô˵Ļôһûˡ
ǵľۿɼӸı䡣
ǣھܷ𣿡ŷʵ
ܣǹĺĺ˳ħ
ܺãŷĵ˵ͷΪһδҵķܶǽħкȫ
һɻʮҵĺıͱһ2ڱҡ
ۡ˵Ľ
ȻǶ״̬ڲû̫࣬ೡϣŷõϢִͷҲ˵ڵǱȽϿֻѵģҲǿ˵ġȻҪĵص˵
ǵĴһ5000ĴԶԶûôͨͣͳ1𲽣ڱȷһʴˣ⻹ΰ·ǰڣǺεĻͨϵĲƱӾˡ
Ϊΰ·󲿷ֵĺǶûа취ԼĲƱĳϵģΪΰ·ĺǸؾ֮·һĳõ˵Ļ뱲ӵŬˮƯˡ
һ㶼Ǵڴϣǻˮ֮һҺôѵĲƱ˵ñžôġ
ΰ·ڽеĺá
ΰ·ǰΣ2ڱԸɺܶܶˡ
˶Ϊ֪Ҫһΰҵûʽֵ֧ĻǾԲġ
²İٶʮˣջǵõħԴǿòͽԴ
ⱻɱ˵һٶҲʮ˱ǵҽƱǾ˻ΪǶưɡ
վֱĺû˹ƣΪǴ󲿷˶ְҽƱϸϸӺ֮д˳ǵͬ飬ǵĺѣǵֵܣǵĴ
ЩҽƱֶδֱַ裬ȴʵʵڵĽ˴Ե˻
ſ˸ӵģǶӱ䴩ģȱ첲ȵģֻҪǾ֮ߵʾͻᱬ
ǵˣҲòΪЩԼѵĵ˶ơ
Щ֮󣬺ϵֺͽԽԣھ̥ǣڱùʶĿ
ǵĹʾ¿쳶ݿޱòĿ
Ȼ⣺ǴԽ޷ǧΪʲô
ŷĻ˵Ŀⶼۼ˹ֻǺǣǡ¿ǡ˶רעؿ
ָ˵
յҪȥյ
дĻƽڵȥã2ڱʲôأŷ¶˲õЦµʱ䡣
ߵһˣ


63 ȭ˹
϶ʱ
仰ɲñġС䡱˵ĻôôЦͻ㳡
ŷġǿߡ˵ֻĻֻܹ֤ŷȷʵ֪յĴڲ֪ȥ
أȥĶסΨһͷĴ壺ʮ֮ǽϿյҵ֮һ㱨ŷתͷԸոռطԸ
ؼ֮ŷĵһϲѹѹԼñ˹Լŷ˵Ч͡
һչһӷʧ˵֮С
мܵȷǸΪõļܣ²ȱ־ķȫͬģԴħֱӿԽĶʥǣֱӲμ亣Ļ鲢սƼ˺ںΪµ亣油
йȻкںץ˰˹ԭ򣬵ûصĻںȫûʸμλ鲢ҽҪ鱨ݸ亣ġ
ںӺӹΰ·ǺܽǶЩŵʿµĴ䡣
ܹЧҡһƭģŷǸоԼڶһұۣܸɵ˺ܶࡣ
ιһô졣˹֪ʲôʱ๷˹
๷ױĺܲңڵ5500๷ףֻһһǧСɫڵͻûͨ͵ڵĵزʹСȭʹŹİ˹֮űϵĲ
Ϻ¥ʯԺ˵ŷЦĺܲõİ˹һ
ǹ١ȵ
ڡݿޱһʱ֮仹ûӦȻӦ
¼䵶ţȹһΣţȹһΣؿ-˹ȹһΣ׹ȹһΣ˹£ȹһΡ
ݿޱֽ˹ֳԼıʼд
ǡ
ݿޱжϳдĶʲôƶϳ˸Ķ
һڽܶ66ľ¼ţǻڲݴ쵼˺㣬⼯ȹ͸ȹʲôǸа˹˴1500͵๷ף˹ȴҵңҲ˵Һ๷ͬһȼ𣿲Ϊˣ˹ҵңҵҪԱȱ״һ㣿
ݿޱûȫ壬жϻȽϸ˵ġ
ļֵԽߣǾԽѽ
ŷתͷһԲŮ˵
ŮˣװӦҲ亣Ů۵Ĳ֮һȻŶĵλ±ҪһЩ
ŷ𡣡ԲŮһŷǰ̨ϵ˶ʵ
һȻϵĶħʵ˵пܱ֤ĶĻû˵꣬ͱŷֹ̧ˡ
ĵǼᶨҡҡͷңһжƽϵġ
Ȼô˵ҡҡͷСӷŷϡ
˹ŷһӣһָŰ˹е
ร˹ı׽˺¥ʯȻһԾ̨ӡ
죬˹ĲµӢ³ҶĿãҲͲ׸ʲôӽ𣬺Һȡڶعӣؿء˹εڶعӶӳְ񣬵ǾˣһȹɳŲһȻϵħʵļֵǵҾȱս˸˹ǷһȻϵħʵԺйٵ֣
ŷĻ˶ͺ
ô޴˶֪ȻϵħʵһȻϵħʵߣ˵ƬȻϵħʵǿ֤֮ϡȱĶǾȻһ
˵۾ҪǳˣֱӾܱɳǿ߰ɣ
˹
ԥؿŷôĶңĺ𣿡
ȻѾŶ֮Уһջ˰飬ԼĳȻԱ˼˰׺ô꣬ǰȻСʺ𣿡ǵʱУڽɽսȻϵħʵʱҲѹɡԥ¡ˡ
˵ʲôŷЦӵݵǰǿĶħʵ
㶼ֵεĻһȥ˭أ˹ͬ־
ŷᶨĿ⣬˹·ȥʲôһ㣬ץǿŷ·ȼһĶħʵһҧȥ


64 ʱ
ǿߣΪħʵűǿΪǱǿߣ˶ħʵǸǿأ
⣬ŷ˼˺ܾá
գõĴǣǿߣûжħʵҲǿߣ翨֮ʦͲ˵ˣǳȮûҽʵ֮ǿİΪҲȻܹȵ󽫵ְλϡ
һ˵ʵûǿΪ޷ӵļ߹ʵڱͬ޵еһ㡣
һߣӵȻϵħʵȴȻǷģʵ߿˹ʵѩѩʵĪΣһһϡ
һЩӵ쳬ϵĶħʵߣٻʵͯȤʵɰǡ̹ʵĲߣǸͬȲзһ㡣
մ𰸾ǣǿǿĹʵҪ
ŷһǿսʿ
սУֵü㡢ҡϡʮ侫
һܶûܹ¶ϴѬնʮ꣬ȴûͱ˺ĶСʣ
ڴԽ֮ǰʲô񶷣֮ĶΪҲҪѧܣ
ڴ嵶ϵһս¸ĵһ
ǾˣǷһϸսʿأ
ǣֻʹȨ񣬵ȴһϸսʿ
ڴʱ򣬶Ƕڰȫĺ󷽣Ѫ
αʵǵľⶼôⳡҲûбҪȥˡ
ԼǸսʿ
Լʺϳչʵ
ǵģѣȻϵħʵսǱһģпһؼս֮оһ
ʵˣʢ磬׾ͻȥ˭᲻ϧԼأ
òô
Ϊһߣ
Ҫһͳ˧
һλչʵܹսȻϵħʵߣڼս
ȥƺһƬãʵŷѾǵÿյϵİ·ʲôʱԵ׹ʵˡ
ѾȥͰ·ս׼
һ̫ˡ
ȥķ
ѾӵʮҸʽĺҲȻ˷ԼԴȥһԴ
ôֻһ취ˣ
չʵ϶ǿԷɵģƽƶһز70˷ɵúܸߺܸߡ
ξ
ҪȼϵĻڿ϶ʱˡ
ôҲֻʣ³Եչʵ֮ȥһ·
ɱ1783ĿƼʵȴӵž˵Ǳ̨Ĳt֮⣬ߵ2׵ĸ߿գй5׸߿յļ¼ŷžյôҲ5ϸ߿գֻҪ˹㹻Ǿܹķʽֱյȥ
յʵҲҪ̫ˡŮ۵İɫͰ˹ĻȭԺɨյӱˡ
ֵģʵпѾԵ׹ʵİ·
ŷ˼ǧʱֻ˹Ѿʼð˻
ŷ˺ǰ
ֻ˹ճһһ㣬˵ģҺŵĳԱǶΧ˹
ǵ˹תʱȴЦ
ЦʮֿģƲãȼյĻ޷˺ֺֻͬ̽һĻȭ˹ػ˻֮󣬽ԼϵĻϨ֮󣬶ŷȭ˴Լţллˣͬ־
ŷ뵽һ
ǣȲϲݣҲĳЩԺľͳһɣ
һͳһķװһͳһƣһͳһ˼룬ⶼģͳһжĺ÷ȻҪ˹ʧְˡ
ŷסֵȭͷԼϴһȭ
Ȼվֱȵȫ嶼У
񣡡
˽˫һߣȻȭԼϵʱһ̣ΪǵƵһġ
Ǿ뻮һһ壡
ֻҪһģǾ޼᲻ݣ
أ
һ˶һ
ͬһ壬һξ֮·ĸӵŽˣ
ڣڶԺǵĴ⡣ŷĻú˶
ǿɲ
ÿһˣһķʽлѵعԱ߸ѵȽĻѵ˵
ŷȻ뽫ȫս
ȻһɢĻЩǵĸսпܶԵһĸսʿвǺҺŵعǿѵĻ
ԺҺŵս˵Ͳʲô̫Ĳˡ
ͬ쳶´һʮʱЩ
ʮ֮ûнЩձĻôֻܽһԴŰ˹ͺ˽Ͽյˡ


65 
ŷһ£İٶǷ׷ױߡ
˸һӣһҪϽʮʮѹҰѱĺ
˵һս
ʵġ
µʱﱻŷͬһľӣΪԼѾܵ㹻Ľѧϰ㹻ľ飬ҪЩҲǵһԱӦ׾ٵ顣
ŷѾǰ߹ǣ׼ǵ˼롣
ǳ֮⣬ֶǶá
ĳȥʼһѵ
ҺҲ˳ȥߵĽϣѻ֣¿׹һûһ첢ҼĶ򡪡ΪˣҺŵĳԱȥ顣
ȥ˺Һ֮⣬ŷ߾ֻʣ¾ߺŵĸɲǡ
Ӱȫ˵߷ӵİȫˡ
ޱȥ̼ȫĻӦܹ֪ͨǲŶԡ
õġ֪ΪʲôżʶСʱˣʹʱǺ飬ֱȫ޷顣
ôһ˶һողż˳
ǰƺ
ޱĵĸӣȻ˫ֽ棬ƺ˵Щʲôƺȫû
ĸϰǵߣһſ֮һͳŮð˳ŷ˵еϰȫҪ㳡
û˵ʲôЩϰǶΥһôǿĺ־֪ͨǸӣ㲻ûˡ
ݿޱĻʵҪԼܿĵطܹʹá
Ҳر
˵ԵαȽ죬֪ʲôεĻܹڵϲԼ֫塣
ħȻѾеĵζ͸ˣܹɵĽԼɢء
ĻǳΪǶħʵߵ֪ͨ
һ˶ЧĴʱ̼ͨûʸ񷴿ġ
ǹԹԵ߳ţȻ߶
ǶԺǵѾϰˣ֮ǰŷΧǵʱĶԼİȫôҲ޹أҵĶƣƷмֵƷǲġ
ҲһͶʿķաġ
ϾǺеĵطǵļ۸ȻҲһЩ
Ǿۼ̨Եʱŷ΢һ£ʵŶӵĻˣŷǶʲôģҽһ£
Ǿƹݵϰά˹
ǾƵϰ忨ء
ǡ
ǰĽԼݣ㷲Ŀ̨ҽܵˡ
˺๷һᣬȥǸͷ࣬๷׻֪ع˿²һ֪ҵĽ׹
λŮۺˣ亣֮һǽĺһ֮󣬻ᷢϢƬط
Ҳ˵ԺеĶǵˡ
ŷĻЩϰһǵ͵ʱңȻҲյħˡ
ǵʲҪûˣ
ⲻҪ׵
ŷȴ֪ЩǵƢһӴȥ̸֮һ棺أǽصģֻҪǰǵĹҾͲᶯǵĲҵ
ҲΪ˹ףǲûǵĲҵֻҪǰ½Ļ
̻Ǵ඼һֻǽĻ൱ںһ֣ҲʲôԽܵ顣
ÿꡣŷһӡ
أջ˲ٵĺʣڱĲɹҪбܹ꣬õͬеļ۸ǳƷܹøͬеļ۸չʵĻǻܸ˺ġ
ŷֶһ档
̻Ǳһӣһõͷֱͣһ棬һԵͷת
Ƕˣʱ˵Ժ˰Ժ£ڵȴǰǰġ
ʮҵĺǴϵʺͲƱڱֽĲɹƻ
ֱǰһ̿ţһȺǰǶۣˮµΣǣǲϵҧ
˵ʲôһŶħʵֵܼ1ڱҪŶħʵȴѡ
ڱֽˮ֮һ򵥵Ļ̶óǶΰ·ǰ˵Сͳ˵˭ڱ˭ܹ˲ɳḷ́
ʱ˵ֻҪԽĻ֮󣬽ͻü
һ뵽еǶһۣʼĦȭ


66 Ȩ
ŮܹѷٺĻֱӿ10ĺԥ
Ϊһһõ顣
ѷٺвĴħѷٺܹ̭ĺ
һ10ʲô
ֻŷû飬ѷٺҲ鷢
ǾûеһŮѡôһطԼҲǼΪġ
ħûκδĻʺ˹ûУ֮أ亣Ҳ͸ˣʲô¡
ܽħչǼ£չ̭ĺǺ¡
֮ǲġ
ŷҪͷúϵĺϷλħɸ
ЩʱгԿͨ˵ȻоܱǹҵôһĽġ
ŷҪٵĽħ򽨳ԼĸݵصΨһ취ǲοǰһİ취ԼЩϱû˲Ʋʵȴ˺ô̼ǵʽ𾡿ӿħʵħ̥ǵĵһ
ļƻһһġ
Ϊʲô˵յǱһ˵ģ
ΪյмΪҪսԵλյϵĻƽ޴սʽ𣬿յϵıǼΪҪߣյͱɹصҪ֮ء
ȻյôҪĻŷôܰħøأ
ǻû취յ˵۹ҪԶ
ŷɾܹ뵽Ͽյİ취ڴӿյǾ͸ˡ
ֻյǿ¥Ҫȴǰħ򿪷á
ڱҪɹĻУĸܶȴɵķǵɣҪٵĻҩڣлǹȻħʵҲ߲ܵġ
ܹǵɾֵ2ڱħʵ1ڱ𲽣ȻȺǸûʱȥּĶǹڷͻҩǹ֮ģȴܹṩܶࡣ
ҲֻЩľģǶչǾͿԶü۸񣬳Ϊǵĳںˡ
ֻҪ˶Ӧ֪Ϊĳں鵽жôҪⲻǽǮ⡪ȻطǷˡ˫ϵǳܣԺʲôܷ㡣
ŷѾʾԺطΪ亣Ůص㿪ĳǵĸֻܹŮۿ֮ӵĺǰȻµѵĳѾ㹻ˣֻҪҰԺ޴ŵı˵ΰ·ǰľ۱裬ֻҪܹһǳˡ
ֱӳΪ亣ĺĻô۱ҡ˶ֱܹͦ֡
ʵ亣̨ĺôԶԶֹˣ㲨ȺüڭµĹɷڣܹ㲨Ⱥ˵Ĺ٣֮ȺѾԼСԽ˼۸
ŷ΢΢һЦ֪ǰ涼ǻĴǽ亣ŻƤͿɵĽЩǵ̰
󳬹50%Ǿͻգ100%ǻ̤һзɣ300%۽Լ
ڵɲֻ300%ô򵥣ֻҪĿŵóԶһƱκνǮܹʣǵǮֻΪһ亣ϵ˶ѣ
ôֱӿʼǵ䱦ˡŷݿޱʹ˸ɫ
ݿޱľ巭תص鱦ͻƽ˵һٹĻƽ鱦0ģۡ
ȨԼΣҲΪʲôŷ˵ȱǮԭϵͬӲǻƽͱ
ǻƽ𲻱ЯֻܹΪرͨӲҵıҲ඼ǻƽ𡪡Ŀ鱦ǳСĿǶħʵ
Ȩ֮ǿ޼ɵӡˢΪĺͨԭıԷĺصͨͨ͡ˣƽҲȥԲԣ


67 ԳɽϾ
Щ䱦ǱչĻ϶Ƿǳ͵ļֵչġñŴӿյռļǰĻƽΪŶҲֻ3ڱ֪ռۿ϶ԭֵʮ֮һʮ֮ҡ
Ҳ˵һƽҲʮڱļֵ
ŷٹĻƽ鱦һȻʮڱǲ۸Ļƽ档
۸ѾߺŵĴԱǶˡ
ͷըɢϢ
ôˣ˵ˣŮúɢɱ⣬ŵޱһ£Щܹо˼֡
ŻĻŷСضŷʵ
ŷ΢΢һЦץס˺˵֣˵ɱʱ
ô֮ǰĲƱ̫ˣЩǺӦ̳ǲǮ
ýֺͷ붼֪ߺǲ뿪޷ΰ·ȥ㲨ȺǽƷģ϶һЩھߺŵĹ̶飬Щ̶ǿȥʵϿңǵսƷֻҪĶ֪ôܸ̫ߵЩӦֵһڵƷʵǧ⻹ǿŮ۵ϡ
ѷٺȺôЩЩǵģһֱ˶ǮȻ
ôǮ˵ױ˻ǺرŮ֣ʱǺԵɵģ˵ôǮôˡ
˱ŷסСֶ˳ĺ˵֮⣬ľߺŵĸɲÿһ˶߳һȻλȥ֮ЩǶԽӣǿ϶ǲ̫ùġ
ĴҲһһҵĶ˳ȥ
ֻŷʽǸоΪʡеĴ궨˵ȼ
ӳʮ׵Сʮ׳Ĵһ׼ȻЩսûȫһ⣬Ȼȫʵ棬
ǸмЩȻܻģΦѺ֮ƶΰ·ó׵˵ġ
Щ˺üǮȴŷ
Ϊʲôҵ˷Ƥԭڣ˵ҲǼΪмֵġ
óȱһ
ֻҪһȨԣǾҪһĶȴҪȫƿŷУڿʼҪ
̫ˣȴּ򵥵ʼòˡ
ǵ֮󣬾Ϳ΢Щˡ
ʵ洦ɼֻܶ˶ûʶĴڣ˵ܶź;ǺսҪ׼һ֡
˹纣֡
ŷҪԿôһҪľñƻ
ȻģȴĽЩ
ŷݱĽеʱڴϽ䱸ˮߺȴһöźŵ
ⲢǺĵˣǸڵŮ۴һʾˡ
ʱವһѾ
ԼñЦѾˣҪ񡣡
ץһֻͬһĴصͷֻصǰûκεֻֿɱôץס˫צϴ޿ı顣
ͷ𣿡
ǵģǹѾˣһԳɽϾ˧벻һ뵽𣿡شų羴Ŀ⿴ŷ˵
ŷЩΣʵʲôԳɽϾˡһ֮ˣԳɽϾרŴ̺׳֯ȻҲǺʵûʲôΣҴ̼ǳ㣬Ǵ̵ĶǱϿյĺ֮źЩ֮͵ħߣ˵ħľȺ֮ôٺԳɽϾֱӵĹϵġ
ƭӡȵɲ-˾ԳɽϾ˧ҲǼԼûѵˡ
ԳɽϾĵЩŷϣŷֻҪһˣʶ͵û뵽ԳɽϾѾˡ
Ҳһ£ԳɽϾú˵ĻҲȷһɷǳḺ́֡
Ĳ˵ǵ״̽ŷ࿴ˡ
һѵ֪״δѡ𣿶״֮֮Щ飬˳


68 ħæ
ŷȥ֪ͨλѾֵͷĿǵġ
һԷôõĺףҲӦòµյں£֮С
ڶӵз˹ȥ֪ͨԷԷܹܿӵܹϿյˡ
صĹǶС飬ȶԷ֮Ƭֱ֪ܺĿȥ
Ǳеıãͦõģһѵ֮ȡ¼ָΰ·֮еλáŷȫôõĶΪʲôñŲշֻΪΰ·֮еİ֣
ñŵһϵв˺٣һܵʱҾҪֿܣСաǰȰһٱŭɱ
ԶضôδȡѵǾû˼ˡ
һСͻȻӺ֮д˳һ·źվ֮žߺŵĸɲ˻˻˵ͷҲ˻˻˵˼
˵ͷúܿٶȥǾߺеĴͨŷʽЩ߼ȿˮУһо綾ڴ֮гͨ裬ܹЧذߺںս֮бϵ
ߵĵˮߺϵѷŮսʿѯҪҪԳɽϣõĴ֮󣬵˵ͷ˻˻ˮߺǱȥ
ʵԳɽϾͣԶĺҲЩԥģϳһսģµ亣Ů۵콢ľǳ壬ڸǲŮۣôӦôأ
Ǹǵȥھߺȴ赲ǵǰӦôأ
ܿǸŷֵͷ˾
ԼԳɽϾͷĿɡԳһһСǵȥ
ǲ֪ѾڹŹ֮ǰһ⣬ߺűҪǵҴģǰһ
ɺԳ˵ǳԳںд̵ʱһȭιСͺ࣬ɺֵܣ˻ٶȾȻҪʵСͿͧҪ֣һӾʹԳɽϾ콢Լϵǵȥ
ڼǵĸۿڣͣ˲ٵĺЩ϶ˢ֣1-15ڴˢλεĴ֣ǿȥһ֧һʲôʱǵôǿĺ
ĺᶽ˵ȷܹӵĽӣֻ겻һΰ·ӵӥۣʮҴȫˣֻʣ콢ֻʶӡ
ĺţֻĻ²ˡ
뵽ͣڸĺŮ۵ģͷԼ̾뵽һȥ
ɣʵУܳԳҲ֪ɶСһŶ亣ǺΪֹĺȫͬǵϵɲһгʶˣһĶ˵
ص˵ͷһ֨һߴʾԼ֪ˡ
˸ۿ֮Ϳ֮ǰλ˶ħʵķмѾڴſڵˡ
һȣϴ΢Цô˸о⣬ԼñȻɲ˵ɡ
ɲʱѾˡ
ת˲ɹᡣ
ǲɹȸղŵӵļҡǻǮɹǮĸǵȻض˵ˡ
ǰĻᵽˣܹڵĴϺŮۣ亣ߣȻ͸ֱ֮ͣⱾ۸ڳԼʣһܹŵܹŷʣֻҪʱ䡣
ŷûֿͶ֧ƱΪΰ·ϵʲôţǲſͷ֧ƱЩһλǲٵʣһοܴӾͱ亣ĻʸˣֱƲˡ
ŷɲǵĿͶ֧ƱֻһǳȻ̬б˭
ȿȺǵҲϵĽֶ࣬ݿޱ̾Ϊֹͦġ
һЩ˽еĵļ۸ֱ֮ӽˣȥǵľɶԾ
˵ʵǴѪĽ׶ʱ򶼾óϷԼ׬˶Ǯˡ
Ǻðŷ̨Աߣų߹ɲһڣЦ˵
Ϊ֮ǰĲɹ㳡϶ЩæµӰǵĹǽģҪɨŷǵսкҪԼϰŷ򵽵ĶҪȥŷ򵽵Ļ
ֱҪ׵ˣ


69 ҵǰϦ
ŷظɲʴһ仰Ȼɲֱʲô˾ֱӹˡ
ԳɽϾ˵һԸǴ˼뱲ӣҪõһƽȷеϢȻһжҪһʵˡ
ֻǰƺɲеĻҪһЩ
ЩϾѹչǰͬȮһ㣬
ҸվһλڵŮӣȥǸɫاгʶҪߵŮӵ˭ˣ亣֮һŮۺˣ¹Ҵߣѧݿޱ
һһվ߾ͺˡ
Ҳǰ˹ԣȻĻȭ˹Ҳ亣Ǳʵ͸˾ˡ
һɳĻ֮ڴϺߵȻŷ㡣
ĻʼôأܹƷ
˵ʵĻʼһܹƷĻܹһõƶ
ϸĻʿƵԼ
ǳ׵׵ĶߣҴȫƾԼϲãһȫûе˿أ׺ƣֻҪ㵱ҶӾҵļ˹췢˹ǶȻĻʵȴûĻʵصĻʡ
ǵܹһأ
ʶ֮ʿѡǡ
ٻǿߣѵ֪ͺǺ
û취㲻Ӿֻܴѵѡ
ָһȫ֪ǵʱȻϳʱ
ΪʲôŷҪԭڡ
ۻȨȫ¢ϣһµ羭ñԿĽɱƵϱֽǶȴֲֻᡣ
ֻľ϶Լ¶ЦɲʲɵЩЩţȻⲻһúŪĽɫ
˵֪ƽģɲʾнʵ
ûʵԼҲӦòµ˲𣿡ŷЦʵ
ɲʳĬһȻʵôȥĻֻܴһȥɣͷĻϲȥ
վһԵʼ磬Ĭ⡣
˵ʵҲܺûĻŷӦôȥ
ڸողżŷӪģȻŷ֮ǰѾ׼Ӧȥİ취
ĻΪ亣֮һҲܰŷˡ
ò˵亣ŻƤǼΪõģܹ亣ŻƤôˣҲΪʲôԶɵʥȥںӻµ亣ĻƤԭڡ
亣Ÿո˶亣Ҳӥһ󽣺ʵʵ£°빦ġ
ؿ˻жŮۣŮ۵ŷֱӴ󵨵ëԼԼŷǰ
ŷֻǿķӴŷġ
ʵáŷ⣬ЦָЩǰĻ˵ڰĶҪʹõģԱ߿žͺá
˵ϴ󲿷ֵ˶˵3456˵ĻǾäû˵ˡ
ʵҲȷˣںպ켼ǳ׵׵Ĵѹ̬ȣΪΪ½ΪͳȨΪ鱨ͨΪҵ¢ϡΪܶܶණ
ӵ½ĺʲôȥչƼ
гôõĿƼҪŲãԼռġ
Ҫװһ޴壬ȿ֮󣬾ܹˡŷĻ˴ĻɣⲢǻˣֶĿ
û˼ֶȻҲû˾Էˡ
Ҫкܶ࣬ԳɽϾҲҰɣŷɲǳ֣ص˵
ȷǷǳ޴Ḷ́ΪŷҪҪͻɡɡҲҪ
һǳ޴Ḷ́ħЩ˵Ļֻһԭͣܲȫ
ԳɽϵĻôʮ֮ǾͿһǳµĵزˡ
ɲؿŷһۡ
һһԸɺԳ˴뱲ӵʱ䣬ƽϵĻܹϴˢԼȣԼһӵԩˡ
صŷϣһ֮
ʹʹʹŷһյӾƹˣ˱һվ
ô𣿣
ޱءɲʡɡԳ°ȫ˵ϡ


70 ˮҵ
ѵ˿ȥ˹˹ĵʵȴǸƤǿߡ
˵ڵɽ֮пŵĹܼң壬һ͵˹ǿߣ·ɣ¡ɽǿȥҲǷǳġ
һ㶼ۡ
ûʲôˡСŮˡзϲǣʿúв˵˵ԽСԽСĵ˾ǵĵȷȷС
ֻŷŮ۵ˣȻʶɲʶȲôôõŮ۵أ
Ҹ׵շ䵶źͺҺš
йȻоߺŵĹڣܹЩڱ֮ΪԼŷʲôħ
ϧǵͼѵ֮Ҳû˵ʲôйǵĻ
غͷ¿ǸŷʲôֻǾŶӲԲżġǼ˺ںӵŶһ
ŶӺǱֵǼ룬УǾ뿪ٻһŶӺˡ
ںӵĴԱǴԱҪ˵ʲôҳʵȫûеġΨһܹŶӵģֻкںӵʵмΪغжһܹ̳Ա⼼ܶѡ
˵һƻɹ;͵ؽɢֻ
վһȫ̹ۿŷӦЩǵޱȴܹΪʲôô׷ŷˡ
Ϊ˴ķʵô󲿷˶оΪ⣬˶úޱ̾Ϊֹ
ֻӿʵŷΪ˴ƺԶԶﲻЩǿΪЧĵز
һɻŷʼħ
ؽħĵͼȻޱħʮϤػĽ˭ģٻµĲͼ
ЩƵΪЩǵ˽˲ƲȨģûûЩ
ȻЩǿ϶ֻܻ1:1ǨΪǨﾭˡ
Щֻӵ10Ȩ֮ͶҪˡ
Ϣʱȫģе͵Ц亣ѵΪʮϵı
ʵҲȷˣ󲿷ֵ亣ʱ䶼ûͱͬƨɵֽһˣͲʵɳ¹Īˡ
亣Ҳ߰꣬亣ƶȶҪϳˡ
ɼ˶֪亣ƶֻǺǵȨ֮ƣһɹѵʱ֮亣ûʲôˡ
ҰļǶֶʹԼ亣Ȩ
غͷ¿ŷҲˡ
Ȼ֪ôסŮ۵ģҰļҵĲ
ħսԵλֹŷˣ¿ضܹ
ںӶɱµĺΪͶ״͸˵ս۹ܿħսλˡ
ǵﱻŮ۰֮˾ͺѲˡ
ڿŷӣƺҪȫƵħؽһУͺţˣڿƺû亣ͶʵͶʵͷԣӺŮȫ亣ͬĴڣ
˵
¼ء¿ݿޱĿⲻĻ˺Ů۴粽ߵǸϡ
ھͼ·ʲô鶼һ㡣
ʵħת֮УǱΧħܲ٣¿׹ѻߵĽϹ۲ħħ⺣һһȭ˹ʱʱȼĻ˲ĿȴȲϳѾʼ׼ػԳɽϾ
ԳɽϾ൱ڱձˣʵҲʲôνԭܿôĺžȻҪںԼĿȻΪ̵ҵȫû취֧桪ȻҲͱѹйء
ǼŷŶ֮δȺǾͲѹˡ
һǶ˵ŷŶ֮ǻҪ̵ܼ𣿵Ȼܡ
еĹ¶ҵ¯ڵҵ¶ɵġ
Գźɺŵͨ˶Ǳ˫һȴӵгһϵıŷΪͨսʹáһ״ϺǱѾӵ˳ĹҵֹĻʵܹøá
ΪͨķֹǵĴ̺Ǳֹȷʱ侫׼ĻǻΣյġ
ܹ޼ĺ˵Ѿ߱Ϊˮ߷ֹ
һͱüˡ
йߣзֹŷִˮ߸
һеһУô˳£


71 ˻ɡ
¯ֳɵģܹչĵزЩǱزٵġ
˵ǰ¯
Щ¯ǹģĻǹѾԴͭǹǹ֪û취ܻҩĸ£ֻҪһǹھͻΣڶǹͻᵼըţԱǸܹܵסҩĸ²С
̭ļǽթǴ򵽵ļ֮ôˡ
¯ĸʵûʲô壬ΪЩֵֻڴս֮иֵûû֮һ
Ҫǹܣ㻹Ҫǿͷ
ͷת֮ǹܲǺϸǹܡȻҪҲ˵
Щȷȫϸġ
ŷҪĸȻǹǹܻҪһ㣬ȴҪǳĸֱøˮһʮ׵ĸָܱȴָܳǿģΪ֮о޴ɼӹҪôôĸ־ǱƷֻǸǸ־⣬ͺˡ
ҳʮ׵ĸҪʲô
Ϊģ޴ķüȻ档
ǵһ
ҪľƴӷƵĵڶ
ûйǼܵ򡪡ʹ÷ƴ
ǿѧʵˡ
ǴĻǮĶ
ŷڷǳǮΪǵĴֻ֮һʵ룬ɹЩ2ڱʵﻹ2ڱҵֽڡ
ֽд֮ͲôҪɹʲôֱӺЩǽн׾ͺˡ
Щħչ߷ҵŷֵ֧ĺİѾҡһܹΰ·̣֮ǰֻµķ̶ѣȴȡԼȥµ̡
˵ǵĶλѾ˺ܶ࣬ȫȴԼˡ
Ѿʼж֯ԼĻƺִȥвɹʵȱ֣ҪɹǺϵİȫ⣬ְȫҲʲôˡŷħĺһɨգΰ·аεĲɹ֮·ǳİȫ
ҲΪˣǸҹõȣֱӾͼʻЩгˡڻںͻǹ϶ȱ򵥵Աûκġ
϶ŷĲɹĿ꣬í˾ҪĻм۸սͼֺôϰ壬Ҳŷ
˵ʵֲͶǻģΪûκγɱƾԼǿΪΪ
ŷ׵ǣ֮ԻΪԼǿΪΪʵ̫˲Ż޷硣
¡Сҽƣ˾·棬һһͶ붼ûУֱϸåȨҪåΪȱ˽Żᵼ´ƽ뺣֮У΢һĽͶ룬¡ӥ˶ɺ
ʹԼ
۹ⲢûпȺΪʵΪרҵ̶ӵԳɽϾʵϸǺǺߡܺߣǲ̴ط񣬵ǾôһȺ˽Ϊ̫嶯˺ͱͣȻǼǧͣȻԩ
Ⱥְҵ̶רְְҵľҲһһĺãܿͽȫ˳
ֻڳ֮ǰЩӿȥÿȫûκεƣռҲܴЩʧ
رء¿ݿޱЩոռˡ
ŷǱ˺ܴڴģŷæµһϾȻֻóֶʵЩʧ
ֻŷص㹤̣ǽɡɡͻ˳ĲƷˣΪԵʣԴҾȻôעǣŷЩˡ
أ׸ߵĿȥ԰ɡŷһŻɡݸأֻĲƷûҲѾӵлˡ
ҪҲԻɡʵԻ˱ȽϺһ㡣
еʧİԼϣȻſ˳֮зȥ
Ȼܿ죬ͷ˻ɡĿ֡
ѾȫӦ˿зĸоţֻҪɡ˾ܹɵطⱲӻǵһΡ
һ顣
һε̾ͻᰮоߣûգȴѾʿûɡ콵ڵ˵ǰĻˡ


72 ҹУ
ŷʼΪҽơ¡ƼһӱܵΣû֮һ
һӱеΣĳЩȨ·ȥôƱһ·ŵĶǧٱķ㣬ֻù½ҽֻ¢ҩͷǰȫƼֻÿƼͷӯһҪȥǮרʹȨΪ£ڱһֻֻ¶Ϊʱոľ²˻Ӳݡ
ʲôԷɣΨǾ̵ܲġ
ѵŵĸǴźǷ׷׻ص֮Ҳֱӿʱˡ
ʵҲŷڷ֮ж˵ġ
ֻҪǮǸЩԵı˭ԵֻҪ㹻ǮͻὫõŨһŷǵǰкûȺ㳦ԹԵĳ
ŷ̵һϹܳģ·ֵɭзԶҲԴ屾ܶĿ
󲿷ֵĺڴҪʡԼõġ
ĺѵʱΪûԵĶԼĽŸԵˣԶĺںϷſԴȡ
ûԴô壿ôĵһߺǿߺǿ⡣
ΪǴ͵ĺ͵һز֮ҲһҪִĻھͻΪѹ
ڰϵĻû˵ˡ
ֻҪħĴ漱ôôԺȶС
ʵħĴʮֵľˣŷ֮ǰɹʱֵʵҪǵ⣬߲ϵͻ
ֻܶڻ
ھƶ㳦ڻȣԳɽԼв˵ء
֮ôܴӺ׬ǮôǾͺһ
ǵĸںϽӵĽǮܹѸٵĻҲǵĸŷܹôֽ򵽸ٶ˵Ŀˣİٶˣٶˣ
ֻڵĺǿû֮ǰĿźɡ
ͷ˴ʮĺأͬˮ̳һ㣬ڽǳԷͳԷǸɶ͸ɶԼû˼ˡ
ƽʱôǿȵѵǵıȷһһģڳ־ȴĿԣʮԴ˵ģܳԷȾƾѾˣ˵Ҳˡ
˵ʵٶʵ̫ˡ
Щĳʶ
ڴ󲿷˵رǱ²˵Ӧڵһ챻²ʱһϣڶſʼжձࡣ
ڱ²ĵһȻѾĬǡձࡱ״̬ȻͿʼˡ
Ǳܣû뵽ֻǱ޲ŶǵĴһʱ䶼ĲˣЩǵĴˣͷϵĴֻ޼ܶҲԼĴ
һЩľˣһЩŬĲԼӪԺٴᡣ
ŷɲš
¶֮ɨä˶ǹûģɨä˶һģҹУˡ
һ߹һ߶ҹУǿ˴ѧΪ¶Ĺͷ͹衣
ŷǲܷȥ˷ѻӻԼġ
˼ġ
Ϊ֮ǰ¯ڸֲѾԤˣڻǹĲҲһȻŷǳ׵׵ġ족Ǻܹܿͳһġ率
ǵѵͿʼǴ󲿷˶ڻ֪Ȼ֪Ȼģǻãԭأ
극֮˶Χһţ²ĺ棬棬еĸǶǹ֣ȻǶЩ²ǻǱȽϾġ
ֻ֮˵Щǵжѡ
Щڤ粻鵽ǻԼôűŷ˵ģѵŷ˽ͷ
ǹǿֻҪҩӵǹͿԶԴ󲿷ֵĺϵǿ߲ɱˣȻϵ֮⣬ֻٲֹĳϵĶħʵܹסǹе䣬ȺӱܹǿǲɱΨһ
仰ʵƭ˵ġ
ֻӵһļɵľӣǧϰٵǹеܹԴϵı̬ǲ塣
Ƕڸոǹеǵŷ˵ĻЩȴеŲɡֻǹеȴûǹеĶ
ôǹеԭʲôأŷŷ¿׹֡
ΪŶ֮ǿλѻ֣˵Ľ⡣
׹ͷ¿һ̨Ȼȫû뵽ֻԱοϷͱץ̨ȥǣ˵ʲôǹеԭ
ΪѾԼܵĶ˵ʲôۣǾȻ֧֧Ĳ֪Ӻοʼ˵ȽϺá


73 ѧ͵ѧ
ܺ츳㿴ȴʵʵڴŵĶ
Щ˸ó٣Щ˸óħЩϣЩԽż
ִһƽ̨һܹʳչԼܵƽ̨˵ִǼģһеĲпᶼ֮¡
ںֲп͸ֱӵչ˵ǰ
轣ûмֵģûǹûмֵģٷŪûмֵģẽûмֵġ
֮˵ļֵǸֱӵġ
Ϊ赶Ūǹ˿ɱˣԼƽΪٷŪ˿Խд󺽺ӵϸˡӵѧܵˡӵпǻȥġ
ӵвܵ˾ͺˬˡ
ӵнʿܵ¡Сʱ޿İ֮ѧգӵкʿܵƾԼĽʹڶ¸ɻӵоѻֲܵա¿׹ֻҪǹܹɵ׼ǹܣɱԼǿöĵˡ
һղŵԱڸճʱһ˻ǹɱһѾõĺè彫̫Ѷȡ
Ƕûвܵ˵Ļǹźջ̫ࡣ
Ǵ׼ûǿĻΪǿ׳ĺһͷţһôǵʵҪԶԶʵ֮еġ
Щ˺üǹǺûµһվսıȱȽǣƤëĲĽ˹ڱѣȻ֮֮Ȼܻ
Ĳóʶġ
һ͵ǹеҪôִĵزܹ׼һǹͷܹӵǿĻǣҪôͬ¿׹ֱһǹ򵽵˵ҪϣȻĻǹֵλÿǺεġ
ŷıǵĹ
ͺսħսһڸǣСǣֻҪǹеȺγɻ籩֮ҲǿԺǿսġ
ȻܶʵѡԵǱף¿ǱعӵˣʤǿҲصĲʤ
ûϵĵʱ΢ƭǶкô
ŷּսͺǿսȴȻģֻҪͿƷЩǿߵͳεˣǼ
ֵʱʵͶˡ
ֻ¶ˣӵţɽɽˮˮɣɶסֻпԼŷûа취˶ħʵߵǿ߲ܹ㡣
վһ죬ǻƳ̹ˣɻڣ
һ죬ǻо˵
ʼռţġ
ԣھϵһκˡ
׹ͷ¿ǹġ
ŷ֪
츳˾ͺȻȻǹΪһ㣬ǹǵѣǵ֫ǵ졭
Ҫȥ̱ˣΪʲô֫ôô֣ôΰ
ֻܸ㣬˼ġ
Ҫ˵ôܰԼ֫õôء
Ҫôش
ŷ̾һʲô鶼׹Щ˲̫
֮£֡
׵һҪĺڰ˹
ͻȻðֱŽȼ˵͵Ʒŵ˵Ľűߣиֵĺôˣŷܶ鶼ҪȥΪȥЩˡ
ݿޱЩȫ͵λ˶ܹؿǿ޴ĺڰˡ
ڰ忴ȥȷЩ󣬵ǶڳЩӵٶ˵ȴãŷһǳֵķ۱ʿʼںڰϻ
ܹЩǵʶˮƽڴֻܽԼ˵ͼǡ
ǹܵĺһ߻һ˵ӦöԻҩıըϤŶԣǹеܷͨǹЩ˵ĻҩΪǹܵԭ򣬺ҶסˣеֻһߣĵᱻƳȥ
ǻǹļԭ
ǣ
Ϊʲôǹ׼أ
ŷĻֻͨ¿׹˶ʼ
ֻδ׼Ϊʲô׼飬˵ʵӵʡ
Ҫ˵ǹĳߴ׼ˡ
ŷǹﻭһСŵԲΣȻķԲɢ
Ȼ߻Բж켣ǹҵķɣ޹ķ˳ȥ


74 ƶ
~~
ֳ֮һƬȻ
ʵĽΡ
¿׹֪Ӧ˿񣨲֪û˿񣬾͵аɡס֮׼ȷȻӺܶ࣬ȴ֪Ϊʲô׼ȷȡ
ŷôһʿĵĻǾ֪Ϊʲôˡ
Ϊʲô˿ס֮׼һأ˲뵽㣬ŷȻͽˡ
˸ϽԼעķŷĿϡ
ȻֻǣǶŷǳ׶ĵˣǴδ˽̹ǵĶ
ҲǺأཻĶ
Ϊ˿סЩ壬˿ȼٶȺܿ죬һζס壬ӵųȥ֮˿ͻŻҩһȼմӵᱻǳٵƳȥ
̸ߵԭŷĿҲǳ׶ĬȤúǷ·ԼһӾͱ˰ٷеǹ֣ܹսϳ۳ңЩħʵս
ǣûô˿Ҳûܹϻǹǹܵĵ裬ȥĵȻµĲӵ
ôӦֲܹһأ
ŷĺڰʾص㣬ԺҪ㹻Ļǹ
ǰųɰ˸ΪһţΪһ飬ÿһ鿪ǹ֮ʮγһεĸ򡣡ŷһ߻һ˵ֱ۵ͼǿպѾᳵ·
˻ȻνС
ʮӵһ˻᲻̫˷ˣ
ŷֻΣһ˾ӵ
ƺһԼ۱ˣ
Ȼǵǵź͵ŵĻǹ֣ʱһʱܹվ֮䵹
ŷһתһ⡣
ĵ˺Ķ൱һʮ˵Ļ
λǹ6֮ĵ˱˶أ
24ˣڣӵϵˡ
ŷƬҹ֮ţ˵˺ܾáܾá
ֱ˶ڲݵϣ̺ӵʱ򣬺ܶȻշת࣬˯š
˵ŷڴϸ䵶Ŵ򿪵˼ϵĻôڽϵĽθǴ򿪵ľѧʷ硣
˻ǵһ֪ԭܣҲôѧڵġ
Ⲣ˵ܣǵװٶȣǵǹܹõǿ
һֲϵģһֽǶϵǿ
˼ĳͺҰƤĶҲûˮճôĻһ޴ĻΪˮ
֪ʶϵ硣
ľ˼ȫλԱ˽гˣȫĿں
ǵȭȭ֮Ĳɼڼʶ˼ҲȷΪֳʵ̫˵ԭ
ͬٶ̺ڵϣϵ䶯ŵ˯Ųйˡ
ŷûսأǾѾ뵽ԼĴܡ
ϸŷϵ˵ǵȷıϵĵˣֻҪϵĳܹ˴壬ǽԼͬĵز
Ҳ˵ֶǿԸƵģҲѧϰսĻǵսҲܹúȺһǿ󡭡
Ҫھ
ҪֱǿĻ
ΪǶǿĽǸٹ̵ġ
ǰͻֻΪ޽ܵĴԱʶ˹˻Ƥ֮ȻܳΪ亣֮һɼܶຣͼٵֲֻҪǡȥǿˡܹǵЧҺЧ͡
˵ѾкܶĺΪҡˡôǿܹǿʵĴǳ˵ͲŰǻвĻʳֱͶЧλһѡ񡭡
˶˼⣬ҲԵİɡ
ҰļǿţȽе֪ʶȫͿ֮߰ɣ
ͨĺ룺ֱЧλҲǸѡ
ǽħʵøԼµˡǣѵԼĴӺ
Ů۶ЧǺαغأ
뵽ܶܵ˼˼֡
ڶ峿͵ζŷ˵ǰһȱһٵĺǣĵ˵ͷ˵ȻǶûߵĻôԺ󶼲ˡ
ǽȫһ֮нѵ²ǵһţÿ˸ѡһӳ˭ܵĻСӵ˶ҪܷŶ
ŷ˼֮ľ
ǰƶȲǣô򵥣ȫԱܷϸʱ޿̵Ĳǣһ塣
һƽƺֻǻ۶Էһս֮ϣͻսѡΪ㲻ʵҲܵͷ
һ㱣һ֮˫ζȾͻ޵ߣļѹ֮±һʵʵڵ壡


75 ϵ
ͬŷ˵Ѿǻˡ
ȻûߵĻ˵ǸĿġ
ͺ˵ˡ
ҶĿģŷΪ˵õǵģΪ˵õŷԣȻ˵ĻΪǷŷҲȻ鲻
ŷǰŵģʽЩӵԥЩӵ˽Լ֮⣬нǴɢ֮ϳһ뷨С
ȻҪǴɢǵıƣҪǽԭĸЩٱסԼѵŲ˼뽨衣
ŷжصĿУȴҲһܹ˵ġ
ֻŷо仰˵ûѾǻˣûаҲûаŸǼǣǶûߣȻ˫Ĭˡ
Ƕһۣ˴˶ЩЦԼǵС˼֮ǶԼ֮ǰҲǷǳεġ
ֻǿʼɢ࣬Ҳˡ
֮ǰ²ʱѾձŵǼǹˣʲôϣʲôְλʲô֣ߣѪͣĸϺţֱӽкžͿˡ
ЩŷȻǸ㲻ģĿܺãҵݿޱ
ݿޱֿܹ¼Щ飬ֳܹĶЩЧԶԶʮˣǶʮǹ١
ǰ˵ð
һҧгݵæµŵݿޱҧ˲ŵһͲˡ
ãһĹȷܴ󣬵ǵڶ֮󣬹ȴͽȻΪ󲿷ֵ鶼Ǽˡ
ǿˣŷ·ǳݣ˵ˣǽ˻֧Ҫޱд÷ǳϸÿһʶǵ
ҲݿޱӵлʵȻĻҪʱ̴ʮϵŶӡ
ݿޱһ˾ܶϺüʮˡ
˵Ͻ͵ƷŵЩ֮䣬ͨĻһһɧңĻʵͲκε⡣
ݿޱļֵڡ
˵ڣޱǰһſʮëʣݿޱҪЩëдٶA
ͨ˵ĻҪ10ŬдСʱ
ݿޱһ˾ܹʮ֮ڸ㶨
ǡ
ЩʲôأݿޱһдһεĶŷʵ
Ǿѧʶ֣Ҳûʲô尡
ô³ĺǵʲôֵĽļֵЩʶ֣ѧĶ֮Ķʲôأ
Ƿǳ͵˵˵̬Ⱦѵ˽ԼΪϵ۵ˣ쵼Щãĸﵽ˰
ֻŷɲһףеֻҪã˶ԳΪˡ
ޱĴ˼룬ҪнȴʲôʱΪޱľĻûȫķ
ʵϲñŵʱʵӦûǴòñһ뷨жһðԽԽ룬𽥷ſ顣
ڶŷȫǾĴеġ
ҶôԴЩĻһ㶼ûҩˡŷҡҡͷȥݿޱѯʵĿ⣬ǿȺܲٵĺǳ
Ǳֳ˰˸һ飬ʮΪһӣһ֮һСӳС鳤ʮȫսԱ
ƽʱѵеʱС鳤ָӺͺںţֻԼһİ˸˵ѵսСӳȴӵָȨۿ´еġ
˾Ϳ֯һ֮ˡ
ȫĸǵ˼룬ڻңңڡ
˵
ŷֻøǰͷͷһ·һ֤ٶȣмĺҪܿûô򵥣ȻܣǵͬҲǡϾһܣܷ
˶ܣǶ˿϶вԸܵ˴ڡ
֮ܵսѣһܣսҲ̷֡
Ȧ֮Թʮӣֱӿʼǹѵ
ǹȻģֻδʽǹеľͷģ͡
ǵģҲǲģֻһһŵ
ǹ֮ǾȻʼʵĲѵ
ϣȻ·²ĺǣÿСڽʱиڿţִ󵨿ŵ̬Ȼŵ˺ǡ
ݿޱҲˣ˵ŷʲôĻǾԷձ֮󣬲ôõ뷨ȥ²Էʵ̫ˡ
Ļһᱻ˴ǹġ
ݿޱ뵽
ʵ룬ַܹɱŷܷȫ˾һˡ
ŷЩЩǽϵ֮УҪ顣


76 Է֮ǰ
ǵڶʦȴ˹¡
˹½ǹսϼȵ֪ʶ
ⱾŷĶŷϲרҵ齻רҵ˹µõ˵СĻᡣ
ԭ֪˹µҽˮƽʲôزⲢ˹½һЩϱӼ˼ǳԵҽ֪ʶ˵Ѫʲôģٽŷ˵ļ֪ʶ˹µҽһǧ
ĺҽپŷִҽѧѬ֮󣬶ʱͻͽ
ڹܹͥõĽв𣬲вкģҲ֪ôһеĺġ
ܹõĽ˼·߼ǳãŷ˵һĶ˾ڻͨӵԼ˼άεʱǽŷġ
˵֪ʶʱĸҷɣǵľĶϾÿ϶ͬЩĴһ䱸ҽġ
ѧĶδǾԼһ֮ء
ʵϡ֮ҽӶ޵ǽ˵һƬƬпǡ桱ƬȥǼΪֲġ˱гɺüξȻš
ʵϴ󲿷ֵҽǶ幹ֻܴϿΪԼ֪ǻҪȥڱ˵ʬ壬
ʵҽٽѧĻʮܳһٳɵļҽ
ŷǲûʵʮ֮ڲûа취Щרҵҽ
ûϵҲûҪרҵҽֻҪսϸ㶨Լ˵ͬǾͿˡ
ʲôˣ˵ĴһŲֻ̣ǽ̴νӵ򴩵ϣζϲᷢ׻ŧֻǱ˿Ӧϴϡ
˹¸ϵһȻǷǳֱ۵ĻֳȿȺäǾǴֶʶһҲȻֱܹ۵ѧϰ֪ʶ
ֻŷϵĿγ̱Ŀγ̻࣬˹¾ͺʦһ㣬ֻ˰ڿξͽʣµİڿøŷ
ŷ߷һֻֽϽһA֣26Ӣĸˡ
߻ľ壬ЩľǸʹõĶ
죬̴ôдAŷĺڰ壬˵
Ȼܶ˲֪ʵϺĹٷӢû˽ǸӢ
ӢûϸͬѧֹԽȥŶ

ŵڶĻ֮󣬵ǵѵͽȻ˶ҪԼĸؽг;ˡ
ʵԷǳɣһΪǵߺڶڴϣڴڣڴҲˡ
Ϊһ֧˵ŷǵҪǾ㱻ɢֻʣһˣҲܹĽս
⼸ǲܵģ˵һ֧ӱɢ֮زʶļʿڶݵ֮ͼȥȻʿԽԽ࣬飬Եͯ
ֻ磬ϸ磬ܹľҲûм֧
ʲôǿս
ͺŷǲܴﵽľһڴֵܹزһͺԶﵽⲢΪΰԶĿŬ
˺ĲͬǣǾôﲻֱӷˣǾôﲻǾһ֣ϵһ֣ﵽ˰
ҲԶﲻǸطĿĵصĹе·ʢĻǣһεв
оΪԺתǧ׼ġ
ûսԽҰҲܹѵǵķλܣӵõ
˵ʱѵȻ˶Ϣżһ죬˵ʵȻû˽ȥ
һΪûһǮҪȥûǮƵأתͷͻᱻץ͵
ǳҲѾûˡ
Ƕһӿ㿴ŷ˵ģյôһ¡
ﶼûӪҵˣǸʲô
ȫеĶаǴ󲿷඼Ҫȴ޷飬Ƿôһֹ߿Էյʱ
ƽڲѾҪˡ
Ժֻһ仰ɲɹɲԣҲ
İ˲ûϢŬάֳʱһѵĻûоĸһĲҲ̶ãǾһתƣʱܴŷһܻ֪ʶ
ǲ֪ΪʲôȺ֮еĺػ۳һһСӣҵȺָһӶӵĺü临ӵĿ⿴ſյЩˣĿ˸ţ֪Щʲô


77 
˹һյĺ
ҲΪĴڣŷǲûаʲôȼϡڵȼϼ˵ҵɿȼϾһ⡣
ִõǼҺڴ֮ǰõú͡
ŷܹҵú;Ѿˣŷж˵úӦû취ġܺı̫ĸرޣҪúȥ͸ظˡ
ڰ˹һٶʮԪػʱܹﵽأһܹṩĻܹٽȥһˡ
ʵ͵Ѿȫڿյذںˡ
ȫģǳ5׵ܹͨ͵߸
ϵĸǶ˴׳ЩֳִֻԿ˵ĶȴҪԿ
ʵϷ˳֮⣬඼ģֻܹǰһʿҪġ
ʵϣʨʷƮƮʵߣܹõڵķеԾ޴Ҳɫ
ʵһʶԵ⣺ԽûиĶ֮Խױݻ٣һ⣺ΪʲôԸðűݻٵΣգҲԸ⽫콵ȥܷ籩أ
֪ڷ籩ʱշƮյĽʨȴ֪Ӧöꡣ
ĺͲԴǸйذɡ
˹һֽţΧһȦɲǡ
˵ŷһֱı鼸ȥ
ǴһǶ˵һʧ˵ĻȺµķ²δĸǰۿۡ
עĻҪУǿ󣬵ǲҪȼԱߵκζˣ֪𣿡
ŷ԰˹˵
󲿷ȻϵħʵҲһʼܹڵƿԪػġ
ְѾ˾֮ͨһȥҲûԪػֻǴ˰˹Եʽȭѡ
˵ȻϵĶħʵҪڵԪػҲһҪڵĶġ
ڵİ˹ѵ֮ѾܹڵĿƻķųˡ֮ǰܵ·ɾйֿƲסԼԼƤֱʶ߱
Ǿʮѵ֮·ⷽ㹻ĳԶԶͨˣƤۼ֮һȭһͷţɲ˵Цġ
˹֮ǰᾭԵ̲סðж⣬յԼ·
˹֮ǰ󲿷ֵʱԼڶѵͨ˿ˡ
˵չʵǿȻϵƻ
ԣľ㣬̹ʵʵѩѩʵǼ
ڣڿ԰ĵ˫վԱɣ櫣³ºиֹǣǶ˵ȴ˿
ʱŵģҪǳ֮˹ʼ
˫ֺϲͬŹһ㣬ǸܹĶڿʼ߰˸ˣĶġ
ڳ滹ǱȽСģǺ˫־ͱڵĴ𣬾ͺһ㣬Ǹʼ
~ԱΧ۵ǶȵĽֶ֪洵֮û취ġ
ͨ˿֮ҪƵܹɵ㣬ִܶ˻ĵ඼˻һ߶Ⱥ󴫻Ļ档
֮ҪȼϲϵؼȿԭĵȷȷǸáļԭ
ֻҪпֻҪܣɡ
ϾͺһͷһȫĿ֮
еؿ⣬ȻѾ⣬ܹΣˡ
ͨ˵Ŀ֮Ҳ˿Ҳ쿴ľɫ׻ʲôĲͬ
Ʈҵġม
˴󲿷ֶӡ
Ů۶ȵԼͣҲȫˡ
㵱ߵǲ
ֻҪǻãûвɵġ
Ϊ֪յĿ֣ܴĿԶԶ벻
ٿ򼸺أ˹ӵŬ˫״úǸζˡ
ɫ׼ǲƻĹУĿȵĹ̼ҪԽԽߣѾǣ뿪׵ӣǴ׳εضڵϣһҪֱڷ
ħ򶼱ըһ㻶


78 ҵһС
һ̣ħǲΪ˸ǰ˹ֻʲôڻ
ֻΪΪԼ
ǵһһηɻĻԾһλһ㡣
ÿһʵʵһ
⻹ֻۿɼĿƼ۲ɼȴ˵ϢϢصĻˣҽѧʵʵĽŲǵƷʺĲ㼶
ֻŷССһѡ
˲سʮ׵ʱǶܹκǡ
˶Ĵ
ͣʮ֮ӾѾ˼ޣ˹Ż֮С
ôƯͣУź΢΢ҡҷ
˹ֱӴϴŲõЦݣӭŷһ䣺˿鰡
ȷġġΰġ
ֻǴµĸ͸Ҫ
ˣǸ͹̫Ⱥڻ̫ŷôƾ£ôĺͺ
֮ǰǿ̫ˡ
ֱڡ
ֱ
ǲףŷĵȷȷڸı硣
ʵŷڿѾ˵ˣǾĸıһɷġ
ЩģǼʱЧʡ
ЩӷģµʣԪأϴӶǵһ
ǼӷµĽͨ߸ǵĸıʱ䣬ڻǳۡ
ˮ֮λķһ־Ƿǳĺгŵġ
гҪʲôҪܹںļλҪˮԲϵĸʴ⣬֮Ҫֹٺĸ⣬Ҫгȼ⣬ǺгĲʳ⡣
ȫһķٿûôˣͨڶԴ˱о޴ϣ
ûһǸƭֻô
ͶʻΪһڷͥһԶˮƯˮ֮Ӽѵľȥ
ŷķһţ֮⣬ûʲôýˡ
ţƣ
ϧϵ£ţƵһв˵ͳΣ·һ
ͺ͵Ľ̻Щһ㡣
Ȩ֢֮Ӿ֢Ӳ֢֡
һøֹǳģȻܷɣȻûа취ضôص
ڶʹľ֧ģȸղŵĸֹҪö࣬һᰬ˹ɵľͽ
ǵ˷ܸо࣬Щ̫ΪʲôŷҪ
˵һ֮󲻾
ֹģСBBͬȺ֮еĺ²ȴ֪Ϊʲô
Ǽȿôڮŷִҫǽ֪ʲôΪ˲Щһ֮ڿͣ೤ʱ䣬һܹ׼ȷؼЩܷɶԶ
ûжֻƾֻҪٶȾܹһγܹ֮жԶľ롣
־ֶΣֵΰ·ܹ֮ɿʹõĽͨߵڡ
ֹľͲ֮ͬصȻҲͬǶΰ·мĵֿҲǲͬġ
֮Щ鶼Ҫһʵ飬ǿѧϽص̬ȡ
ŷȻû˵ĻôЩʱҪ֮С
ǸԵˣǾʵ黹Ǽ¼ʵݶҪ
ֵǰ˹¼ݿޱԱָӾͿˡ
ܿ򶼿ʼƯ
ҪԵȴʱ䣬غأܹߡ
һҪصİ
ȫΧ˵طǳæ
ͷ¿ݿޱһֱԹ֯İٶ˼ĺձĹ̡
ͺС˵رģƽԭһ֮
еĺǵķ·һ¾ƽЩֱֻۣ棬˵ҫŹŭ衢ͿԿ
ЩǺǰԼѾȫĲͬˡ
ϵĸֱֵһᣬµһȭѾȻһ¡
ǶŶӲŽͼɣ


79 ŷʵ
ͨ˾ûʲôġ
޴Ưڿеʱһһ˵Χۡ
ħΧ۹ЩĹ۲ЩµĽͨߵǡ
ǶģܶѾʼȥˡ
ϧǻȥһԼĿŷ֣ŷӵе鱨ͽĻˡ
ҪŷǾǵúΰ·ȥˡ
ŷľ벻һ
һᶼЩΪһǷɵյȥǸĻôЩͻ鷳
յʲôܣǿյʲôȴǾԸǵܡ
յϵĻƽ˶ڴŷӿصǿյϵز
նŻܹһ޴˷вȱױܹܣ籴ܹܣЩǼΪõĶ
˵ӳ
ױ֮һƶĵӰԺ
ŷдܹԼݵķ
ں˵ûõġ
·Ǵϸʶ֣ʵʶռ˿ڵİٷ֮һһȫǼҾõĸӵܣЩӵܿȥܶȥ˷ǳ١
ŷ֮ǰ׼취һٵĽǸɣȻЩǸǷɢȥ쵼
ǣһ޴ڡ
һЩǸܹ뷨ܹ쵼ִÿһһ֮ʧ޴ǷĽǷųȥǽǷڸ֮ΪйǸɣΪƷľ޴أ
Σʵ⡣
˼ϱó鲪ϱߵǿƥǼΪìܵġ
ͺרҵ˶Ա֪ʶϱֲãΪ˿һôѧû취רҵ˶Աȼһ
ǲ츳Ŭʱ䲻ÿѵʱ䳬10СʱʱҲҪ8СʱϣЩʱһЩͨѧϰѾǼˣﻹиʱ;ѧϰأ
ŷҲˡ
ѾݿޱΪ֣¿غͺҺΪʱȻʱϢԺ֮йˣҪߵܶࡣ
ʱæѾ
ǿ
ܹľһݿޱֵֻܰ鹤Ҫʲôֲæġ
˾һʱ24СʱųԷСʱֻ֮21Сʱų˯ʱֻʣʮСʱˡ
תŷʱҲ̲ס쳤̾һŷʵǰ϶ԥسȥ
ڵǿʼҪһ͵жôѺͷӡ


80 Ŀյ
ܺܿϡ
ѵҲΪֹ
ȻҪԽԽĸо֮⣬ǿʼΪԼľӪڴ֮ǰǽصĹġ
ֻһͷŷҪľӪֹŵʽıݣԹ֪ԼӪֻһס˵ĵطѡ
ʵϾ㺣ҲԼ޽ĵطǾӪûи¥ڣҲûʯǣеֻڵأڵأڵء޾ڵء
ǸоԼڵߣĹﵽףܹɵС
־޴Ĺֲƻز˵һڴ졣
ŷһ㶼һ㣬Ϊյһļǵڣڿյôãǵûɢ飬ºǸ޴źܴĹϵ
ǴһǶĻǵĺҲǼΪ˵ġ
ֻĹָû취Լǵκˡ
ЩǺѧϰһվʱĺս
Ϊʲôŷºѧսԭ
ѧŶǹУںǰŶǹ٣Ѫֱɡ
ΰ˵Ҫˣʵǵ
֮ǰŷûпƼû֣ûսֻĻǹŶǹսֻսһʹ˺һֲһϼװͷ
ŷһ̸֮ʵʵıԼսѾ˺ħ׼޽̹֮⣬Ǻֵܹˣڵը֮潦ƬΣյģںڵƬᱻǽڵס
ڵĸֻܹãǷԲʮ׵ɱ˷Χȴᱻס
ڵںǾ͸صˣڵĽǳһٰʮȷΧģһٰʮ޷ǡ
Ȼ෢ʱڶԷϿձըڵںսһˡ
ǸʱѳľֻʹıսĴ򷨡
ʵʱų֮ǰѾƻʱڵսˣû̹ˡ
ֻڰձըˮƤܹܺõ赲ըƬʱֶջֻӦϡ
Ȼ300׽ֳ⡣
֮ĸħŷýѪŸɵ׼
ЩֻΧĵһѡ
ҪĻȺǻסħġ
Ϊ̫ͨˡ
ⲻǺ£еط֣ѵĵطô˼ͻܶ࣬ͻӣҲΪʲôִӪַʽԭ
ŷڹܲǣֻԺģڻþѾǼˡ
Ϊʱ䣬Ѿ㹻㹻ˡ
յĲԽǣȫǲʵЧҲҪȸֹҪõöࡣ
ܹظˣܼȵĸ죬ܹɵøá
ʮٸɡ
4ħ֮Ľ
ɡҪ˫ģɱ̫ˣǸߣڵûʲôϵ
ǽɡֶܹռɵģڵľӻ潵ɡҲԭġ
ɱͣЧʸ߾ơ
ٸɡʲôһȥյнˡ
ŮУɣ櫺³Ϊ̫̫ؿ϶ϲȥ˵ġʱѾǵͿ˽ȥǴԼ۱Ⱥľȶ˵ĻڵϵԼ۱ߡ
ǸµģŷֻȥĻڻЧ
Һ֮Уֻа˹׹˹˶ѡ
ݿޱ¿Ǳȥĺ͹еġ
ŷͺˣǾŸˡ
ʣµپʮŷЩ־ᶨĺȫϡҲ˵ħĻʣµģǾһߵڵ֡
Ǹʱ򣬸֮еĹǸɶӳǾͿԽһԶİ͡ˡ
ŷ̴ž죬Ҳһƣ룬ھյʱϢһ죬ҲſŮ۵Ļͬһһķˡ~~~~~~~~~~~~
Щ۵ָϵŷ΢΢üͷƽ
ѾֹһεȰ˵ŷҪôˡ
ŷȴȫ
ЦŻشһ̫ãֻϦ
󺺿Ҳֻ֮֮ˡ
ֻԼͷԲãû취ѧŷۣ
û취Щ˵ȷǿȴûʲôӵģں֮бֵľǸӣԶʱ
ŷӭϴ̣һӾȫſԼ
һж¾㱸
ֻˣ


81 ݿޱռ
ޱǵúǴʲôʱʼдռǵġ
ǴӰ֮һֱڸǸֵддд¼¼¼֮󣬴Ǽ¼дԼдռҲдһд¡
ѾһǳеֶΣһŶ䣬˭Ļͽ仰дЩ䣬ҪĴԡ
Ϊϰ֮ټԿ˺ܶࡣ
ȾŷĴ󲿷ֵĻ
ͰЩ֮С
ÿĶЩȻд½ռǡ
òϢһ죬ݿޱ̲סԼǰռǶ˳ķ
54գ硣
ħΧˣǸ˴˳İٸһٶ
ѹħ򣬲Ҫﵱء
ΰ·־ٶ޴ıģұôΪġ
ǵŮ۳ǰ֮Ҿ֪һǳµˡ
ȻŮ۶ˣ϶ȫǺ亣Ȩ⣬ħܵĵҪ亣ˣ
ʶҪ뿪ʱѾˡ
ٸ˾ͻħĺȻȫ²һгҵҲò
ҲӵĿ϶Ұļҵݣ˾ȻֻǧŰͽûʲôս˶ôĹע־С
һûаôһǡ
ʲô
55գ硣
֪ʲôˣҵ죬СС鶼Ҫдʵ̫˰ɣҲΪҿʼдռ
ûʵǱǳ£ҾȻֿµʹ÷۾Ͷ䳤ֱ¼˵һһУҲֹҪǸ˵м¼ȻҪкǵһһм¼
Ȼҵȷ
ֲӻеԵļ¼ûģ
һ񾭲
56գ硣
ҾȻѾϰֲԵļ¼ʽһһ˸ģͣ˸ģͽЩǵԸ¼ǵÿһ仰ΪݣǵԸģͣȻжǻʲôľٶ
ѾǽӽˣҴûһֵܹز
ÿ춼õڷЩһ㶼Щǡ
Щʲôƿ֮С
ΨҺǣû֮ǰôƿ֮ǰЩľĵģ
ҷǸš
57գ硣
ҺѾϰɲǺ
ǲò˵£̫һ֮⣬ûʲôԱԹġ
ǳİ㣬ȫÿ飬ҾЩӦúҵ뷨һġ
ںƯˣÿ춼ǳϦǳ˷պðյģܶ˻ðǶڴ˵Ƕͨˡ
аܹǰĻӦûһɡ
һ㣬ݿޱǻʷĵˣ˾ô򵥰㵱ǹʹõģֻαװˣ
58գ硣
Ȼĳɹˡ
˵ֻҪȾͿԻҲ˵ûгչʵİ˹ڣͨȻܹͨջķʽ
ҲѹЩ飬˰ˡ
ϧѾǰ׼һУħȫˣģҪԼһֻܸ߼۴ȥء

59գ硣
ǵѵٴμӴˣҲʼһɸѡЩȽҡڵĺǡ
һЩ亣ͷȻϵħʵ֮ѾҪǸˡ
ǵоֹҿԺ׵һ㡣
һЩƺЩҡǻһðյģ˵ҰģֻƽѾұֳˣΪƶȵԭߵսѾܹĶˣǱһܰɡ
ǽѡΪʲôأ
ѵ˵ҪɱûбҪҲ
˵
510գ硣
ǵ죬˶Ϣһ죬ħ
ϧǸۿǸ亣Ĵ죬ħӦûвµĺħֹ֣ûǮȴûɶء
ˣǴǸ˿һʣ˼
Ҳûзż٣ǱɭΪɫĶ
ŮƺܲҺҲ˹Դ׵СŮɰ
511գСꡣ
ʱǿʼںЩ⡣
ҲǶһ˿ɲΪֹͣҲ˵ġ
úԹص
ãѾˣδͻգ˶ЩڴܹһϿյ
ƺڰбžһϿյѾһᣬһҫˡ
˵ʵҲܺ棬ѵ˵֮ǰǽֹϿյ


82 ݿޱռǣ
512գ硣
ȻϢˣչ涨һݵġ
ͷƻԼƶĹء
ȴдʡ
ģǻģҪˣʵǡ
ȷҪϿյˣ컹ѵȷе֡
Ҿǿô˵ӡ
ôݿޱ侲һ㣬ֻõĶѡ
513գ硣
ãƣҲȫܿɲ˵ʮѾǰ˹Ƶġ
ʮĹѾԶĲݻˡ
Щͬөһ㣬ƯȥȻſ˲
˵ѾǷǳ򵥵ˡ
Ǹ˵۹ٴεõ֤ڼսʱ򣬰˹˱ѡ񣬳Ϊɻȱսһ
ŶڲϵĵڶˡȻ˵ս棬ڵλ棬ȻûжŻŴڣλòɶҡ
磬ɲʾȻˡ
ܹĿ־壬ûлƽ磬ô뱲ӵһжͬЦһɢ
ںǺ˻ƽ磬ա
ûоûˡ
һ٣ų򣬿ȣգɲʻǾһȥ
϶ŽɡʵѾһܹӿнʽýɡҲǿԵģֻҪΣգҾʹ

ʮ򱻳ǣһֱߣһȫ
ÿ϶һֻ׽˽ŵļԼװܹĸˮֻһˮҩ͵ֻʮǹһˣϱŵǲʲôʱ򶼲׼ȡĽɡ
ǵеװˡ
һڿˮ
Ӱ˹ųĹƯǵϷϵȼĿȡ
˼ͷǵͷɳ˸ɲݡ
ǣĵȷȷǷˡ
Ѿûʱǲ˭пָ֢ˡ
ֻһЩӱȽϴܹͷȥ뿪ĵ棬𽥱ֽŷ֫
๲еıʣر뿪Լŵ֮¿ĸоһֲʵĸо˷
ڣ뿪ҲѾˡ
˹ѾԼȫȼʮ
ⲻʲôȴҪǳϸĿơ
һδġĦܹû뿪Լɢ
ʮβʮףҪƵİ뾶ֱӳʮףҪ׼ȷؽЩȵÿ֮Уͺܿ鼼ˡ
ʵŷҲûа취ֽ׶ҲĶܸǿԴˡ
Ҫٶһ˳ų캣ϿյֱĨɱʹ졣
ҲΪʲôŷչʵø˹ԭֻܴһѾûˡ
˹ڿƵЩѣȴûʲô⣬ò̾ոֵܼüΪʵǿĹʵֱɡ
ԽԽߣܿѾʧȥ˶ԵľУʱûи߶ȼѾĥԼʲôλˡ
ǻãͨвûпպôĵر꣬Ҳûָص
Ϊ꣬𽥵Ľӽպ
ɲҲ
߶ϾҪﵽǧϣ÷ǳϡעڵĺ֤Լ
֮ǰѾ˵Ļŷڻһ顣
ֻ޷󼸸֮жѡ
أ뿪ƬơŷðգȫǶħʵߣڿպ֪֮ħʵܷͦȥ
ƹպֱӵװ׺ϵĿյõѡ
Ȼ˺ڣҲûҪֱӴպ
صĺôˡ
ȷûġ
жǣĻƯڰеȴҲǿĳߵġ
ƯڰУǳᣬֻҪӾͿɵĴߡ
ԭˣһ̾ѾԤϵ𣿲ԼñӣǺһЦŷһ˫ᣬӣͿʼƿպߴȥ
ħʵ߶ѣѾǴﵽ֮ǰ޷ĵزҲһֱϸ߿ձѲƽ̨֮ȴԾĻԼ
Ҳ˶˷
ֱһã
ŷԶħʵԽȣҵ׹ʵĻѾ󽫵ս
ֻҪ΢ƣһŤתǺͺ֮սƣ


83 ٵ400ĵǸ

صĺӡ
ɽǵսʿǵȸԾͬҽһ顣
ţһһܹսʤǣȻνͿյˣԼĹ磡
ǾۼΧĬĬظԼߣ˺˽ϵķ籴׼˴ຣӶѾ׼;ˡ
ڽ죡ڽ죡
ҪԼĹ磡
߰ɣսʿĺսΤΨһһûдߵˣŴຣ̣ǿͱƸ񵭵˵
ȥǵĹʡ
޴ĺɫͻȻƲ֮д˳
ͷ·һźһ㣬һһľ޴ӶĴƲдܳ
һ㹻ˣʮֱһ㡣
ۼɽսʿǻܹ滹𣬻ڡ
ֲġ
һ֧ͻľǴģ
һֱɽսǿƣܹһʮǿյռȵĵ죬ڶĻôܺɽսʿԿ
ʵҲȷˣ-·ĸյ֮ǰյľʵһߵģ-ʸͳεĿյɽսʿǰǽڽڰˡ
սΤ֮ôǿĺȫΪǰս֮ɽѹŸʸڴսǾԲСġ
˵սҪʸĴ֮յϽڰ·Ĵڡ
ߣ̧еɽսʿͣ
ȥɱЩ֪ͣǺȻȫװΪȥɱЩຣͶ׼ġ
ɽսʿͣۿʱһִֻһֻͻȻˡ
Ǵսʿĺ𣿡
ֻֽһ仰Τ˷
һɺβ׵һֱ嵽ͷ
֪ຣ
в²ˡ
ȵǴսʿĺֱɣ
ȳֵѾʮǺ滹ԴԴϵ
˶Τء
֪˭ˡ
ʵģȵĻǾǿεˡ
ԳΪǵ
ȥ
ɽǵսʿֻ࣬жʮңͿյϵ1:2ӣע1ΤصĻ֮ǺԥĳƱƱһƳǰǸȥ
ǽµķ籴ŷ磬ǿƽ˲Ʊϻ飬ӶܹȻڻ¡
Ʊڻٶȼ죬һƣܿ׷ͷ
ɽǵսʿ˳γɵͨٵĽӽͷ
ǿǿߺͷĿ϶
ǲµû
ŷʮˣҪˣǸ
ɽ׷Τո˵ֱӱԵѹһᡣ
ӱ߿ϣһһģϸشǰȺЩ濴ȴû䱸̬ຣˡ
һ۾λͷĴ壬ɫ̫ãήҵ𸽽ȥûʲô
ȻԭӦȱû̫ľ񣬵ͷϵͷȴǺʹ˵һģһ
΢΢ţʵǡˡɲ-ȵ𣡡
ɲ-仰֮ǿϵĲʣץվ
Ѿֹס
Ȼûмƽ𣬵ڿ˿յɽ֮Ѿܹ֤Ⱦʲôƭӡ
ʱİ꣬һˡˡȣǡƭӡȵʱѾ
ȣƭӣ
Բ𣡡ɽǵսʿǽӶ򣬽ѹȥΤȴһɲʵǰصĿһͷ
İǰҵȿĵǸ
ʱû㣬ʵ̫Բˣԭңȣ
ͷϣѾ֮С
һٵİĵǸɽˣÿǻǣƣԶ޷ߵĵǸ
죬Τصˡ
еɽսʿǣѾ桭
ע1Ȼеֻʮ˼һͷ죬ʵϸʸԼʮεĲ£ӡ


84 -·
ΪɽǶʮսʿԭѹ˼ǿյıԵʵã·ҲֱӷȥˡԭӦ̫ˣҪһ¡
ʵϺʷǳǿޱϿյʱһⶼûУ·ɽսʿʱҪʱųȱӦ
ͻȻȷǻɲ̫һսĻ»ɽ
ΪҪϢһʱ䡣
ɽǵսʿҲΧһȦʼɲ-˺
һֱΪȥˣһֱڴ̺׵Ļƽ𡭡ɲҡͷ˶·ʻ˼֣Ҳ֪Ӧ˸ԭϡΪɽˣϴˢԼȵ
ɽǵսʿЩ˵ʵɽںͿյʱսʱʧأΪԭӦԵ̫ˣʣ˹ӲдʵһֱһŽƽӶû˿ǣǲǻһĵڵû
ֱǵĵ
ŵɽˣһֱǶŻƽӣԼĹ磬ȴǲ鿴ԼǷ
ҲȻģĸ˶ΪԼĵգʣЩط캣ɢˣǺĲ²⡣
˭֪캣͵һİѼǵһһ͵գ
Τǰɣŷŷվ֮вۣڴ֮ǰɽ˵עǷɲʵϵġ
֪ڵĿյ˭
Τʵܹؼϵ·⡣
ɽ˴ܿյ˵ȻǿԵģΪյ˱ߡԱߴһӹʲô£ܲ˵Ա߾˰ɣ
ǿյսȴҪġ
ĸٺͰ·ûĸٺͰ·֮սȫ¡
ڵʹһΪ·ļһ
Τ˵ѾʶؽȺ˹ΪԼȥˡ
ֻǷҪȺ˵İΤػǾûҪģϾǾʹ٣µٵս϶ǲеģҪʹĶһɨƽʹ
ǵûдȨʱһͻᡣ
ǵĵսʹ˸ǿֻҪǿӲһͻȥնɱµ񣬾Ϳʹһ֮С
ʵϸʸѾ̫ͱ˵Ľ֮³ˡܸʸʹ֮ǿǸˡ
ʵ϶԰·ûκε˽⡣
ҲѹһεĽ޹ȴ꣬ҵ˺¥ʯŻ֮Ÿҳ֮ˡ
֪ˡŷ˵ͷЩġ
ȻĻ̫ˡ
׹ʵͱ·Եˡ
·ѾϤԼʵΪ˿յ
ܿԼգתͷ̽ȫ׼ͽȥ
ͽȥȷӣȻ֮һֵĸġ
ҲΪʲôñһÿζͣڰȫĵطȥ˵ԭ
ǵӣҲߴ
ϧЩʱȷ첻Ըġ
ǿ۵ġ
ʧȥ֮󣬽ɡ۵ȻֱķʽʵҪֿŴսҪò֪١
ȺǾѵûѧᣬİжѧ˸ʮʮɰǵжɺͽ࣬Чʾôȥġ
ɽ𾪵Թźж
ǵһид̧ͷա
ǵȻʲôյľɫ
ΪӵмɫˣǼһϵװ׺ܹʱ޿̲Լߵ̽
ǵŲġ
ͺݿޱŷָǧ滨ĶͶȡɻ˼ɫİһǰ·Ҳܹ״Ĵﵽһ㡣
µǻŲͼɫʵ̫һ㣬ļɫǼΪһǳǿ
ܳ˺ڲŻֵĿ֮⣬ļɫǿˡ
ͬӵмɫĺˡ˹ŷݿޱһͷ޴ڵĵŲ
Ų̽ǵģһɫӵ˵ͼͬһĶˡ
Ҷˣβһأŷվضſʵ
˼
һվڰװ׺ϣͬһ㣬ͨ쳹صվŷǰԼͷӵŷһ㳤Ķִֵüë˱쵽Ǹ޸֮ļһȴҲȻܹ𣿡


85 VS
ҽһ¡ŷضŰ·˵
ŷɽ֮˵䡣
ǣ
ǰŨüëĸߴˣ֪·ȴûа취˵
һս
ŷĺƽҲס
˼񣬰·
߲ûд٣ȴѾƽʹһ֮ѹʹѾµˡ
ҲΪˣ͵ĲԼԷǳ̬ŷǵǰ
˹ͺͬʱǰվһ΢ĵŷǰ
ȻǺ°·ͻʩŷ֡
Ȥ˭ҪȴŶ𣿡
ͷԵ·¶ŵЦ
ȷӦš
˵ǿ
Ƿŵຣ֮ϣҲһһǿ
Ȼϵܹ˵Ψһֻܾǿǵļɫװɫȱһɡ
ôˣܱȰ·ǿļɫˣмأ
ָ
ټȻϵħʵںͻʩðʵץסҴ˵Ļ¾ͳȮһ϶ץס˹˼ֲɵ򲻹
˹ͺںӴܣԿͳԿ̫ˡ
ǰ·ֲ̫һٶǽڻԳģ¡ôǴߣһ֮䡣
ֻڿûˣյϾƿ֮УȷûκܹԿôȻ̬һͿ
ԷѾǧһëû취˺ʱ򣬿ҲԷǵ͵Ĵɡ
ŷ̬ƽ͡
԰·˵ͷû
ԼĲ²õ֤ʵ·Ц
㣡ȻҲޣǻָŷЦ
һҪҪһȥأ
ܹ֤ǿĻһԸġŷһЦ
̯Ű˹˵»ˢӵģҪҵ²ܹˡ
ŷĽ̬ڸ߶սϣǽЩûսʿǷǰߣܰ·ĵơ
ɽ˵սҪȵǿǣû뵽ڰ·Լ֮µҲͲסȥ
˵һ
ҵս
˹ȥŷûжסҪȥǣ赲·İ˹
˹Ļعͷ·ŷһʶı飬Ȼɫ
ŷѾöˣǰ⼸ӱչʾһˡ
·վûֻΤǿǹӵ壬ĵĴ˸Ƿӡ£ǵһһ͹ƨɵСһЦ
ӵ壬Ҳͬڿһ㡣
ûܹ׵磬ûˡ
·˫ֱԼǰһ̬ຣĺǶѾˡ
һȻϵĶħʵߡ
ǵš
ѾЩµĿŷˡ
˷·ȻϵĶѰҰ취һ֮ǰҵһȻϵĶħʵԼĲ³ԣϿյѵҲΪűԷԵȻϵħʵ
Ļ˾̫ˡ
ǿŷĿ֮Ѿصĳˡ
·ȫûȥȺӱϾǺܹһĶõģעǰȺڤ粻ɽ˵ʱôȥעһȺӱ
Ⱥɽ˻̫ˡ
ǰͻ·ֻ⣬˶ɿļʵǳǵˡ
þԼеֶζûа취˺·ֺⱴӻǹȻӻ棬Ż
ʵ̫˾ɥˣɽǺպսʿʱҲ̲ס٣û˰š
ԽԽûţ·ԽԽġ
Ȼ˵һӣȻҪʩа·ƢͬСһ㣬ڸ֮ܵЦ̯Լ˫֡
ǧŵ磡
һ˲䣬ȫ׹֣еɽսʿ˲䱻һӴ˵ϡ
ǵð̣ȥѾ˸֡
ŷǶǼ󣬶Щսʿ˵ֻҪͷ´󲿷ֵЩ˺ǿܻƾ־ġ
ǧķŵȷҲЩɽսʿһ˲ȫ˵ϣʧȥս
һԽʮǿսʿİ·һʱ֮亣Ƕ
߶˵սˣֲ˵
Ҳŷð˹һȵԭڡ
˹תͷŷ¶һĵı飬ȻԼñӣѵԼĳǰȥ
ҺǿɲһĿǰΪֹ˫ҪʵҲû˺ƤȻһ޵ķΧڡ
·Ѿ˹ŷԼδĲ¡
˦˦Լ˽ֱָں˵İɣЩڤ粻ļһﲻһҲŪģɡŰ˹֡
˹ٺһЦϲô
Ͼͻһ
ͻȻǰ٣ŵװðǿĻ˲һ˰·ǰֱ۱úģһȭʹ˰·ϡ
·⧲˶ԷȻûӦһȭ˳ȥڰеʱ˲仯Ϊ׵罫˹׷ΪΣµĻص˵ϣɫɲĿŰ˹
ٺ٣ԴǿŶħʵ֮û˰ɣ˹ϴŻЦĴŰ·
ԴӳչʵѧԪػ֮ŷصһλѷŮսʿ˹
һ죬˹úܲң»˱Լүүȭ֧Ŀ־塣
ȻһµһΪװɫĶ
Ȼѧˡ
û츳ôߵļһֻҪǲֽ֮ѧֶһӵ顣
ڳһ֮ͺƽĲ£Ϊչʵԭ򣬻ƽƣ˵ʵӦǱȺƽҪ߳һģȻһ򣬵ǸĽӴ߶սͰڱֻǿ
ŷָҲû·ƻ棬ħʵرȻϵħʵƻҪȰǿҲ˵ܶħʵڳħʵ֮רԼĶħʵ󽫾еٮٮߣѿðȥЩʲô˵󲿷ֵĵ˶û취赲Ƕħʵһ
˵ľ޵ģ㿪ԼĶħʵǿͻһЩʱȥԼİ
ֻܹˣȥĺ󷨣ڵĸŷ
ǵȻϵħʵ֮䲢˵ʱ֮ʤֶֻ̬˭ļɫǿ
Ƕħʵǿ޹ؽҪĶΪҶУˣ


86 Ů۳
˫ȻϵʵߣװɫûУҾͿ԰ٺٺˡ
˫ȻϵʵߣҼɫǿװɫҲұ壬ҾͿ԰ٺٺˡ
֮ʵɫװɫһΣһȫܵսʿͬȼս֮вܹһơ
Űˡ
˵ʵȻϵŰ˵ȷһ㣬ҲһѣʵǿˣɶŰ˲Ű
úʽŰ˺ֱȭŰɶ𰡣
֮±ãҪϿ
ܿһģֻþĥ󷨺͸ݽ겵ŷ˶ѡ
ʵѾˡ
һóɫһóװɫȻϵħʵߣ˭Ӯأ
𰸾ǣ־ս
սѾʮӣɽǵսʿǶѾκˡŷûнʲôˣǼ򵥵İͿҩǻġ
ɽ֪ˣڵϱǰĿתĿս֮еˣ¶֮ɫ
ŷûΪ˵սηôǶΧһȦĺǿʼ˵ս
۾ˣ緶ΧڶеȻϵħʵ֮ĶսǼΪս
˻ܾãΪ˹ɫոţ޷··ɫȽûװɫİ·Ѷ԰˹ˡ
ŷĻսеİ·תͷݺݵصһۣȻɫǿս֮ǴƵģȻκβ˰˹ȴܹȥŷ˵Ļ
û̫Ϊŷ˵û
ǰСʵ̫ˣû취κȻŷһ˵ĶûȻϵħʵ֮䣬ҪκζԷ»ҪԷܹ
·гϢһΣ㿴ҵĲǵŷͻȻЦŸʵ
̬Ѿ˸ı䣬֮ǰ԰·սѾ˳ֵĹơ
֮ǰõĹϵ֮Ѿð·Ϊˡ
˹òµİ·򲻹
ΪŷҲмɫĹϵ·ŷʲô
ΪһƬϣɫÿŷʵʲô˼
ʵȻϵǿĵطںͬȻϵ˶Էšŷ̬ȣЦеĽôʹȻϵսȻϵսȫԺͬΪȻϵİ˹Ƶ֡
ͬΪȻϵĶԷ黹ãĻ½Ŀըˡ
ŷЦеָ˶һ
ûôģȻ̶ȻϵɱԼ
һʶĵŷǰ˹ǻҵĻͷ֪ŷ׷ʲô衣
Ϊ𣿡·̧߰ͷŷĿǰΪֹȻͰ˹սһЩʵǱֹ۵̬ΪֻҪ˰˹֮󣬶ԷӦòҳڶȻϵʵսˣʱϣշŷġ
ŷ뵽
ԭɱԼɽ˵ʱ֪໶֣ΪķѾã˵Ǹˡ
ʵϣûܹס£൱Ķ֣ð·Ź˹ȥɱԷӱ
·Ҫӵ
ʵϾ˼ŷ仰ȴҲѾס˰··û취ô
·ŷĲᣬ԰˹˹֣ˣǼɣСӣǻûֳʤأ
˹ԼȭͷǾԾԾԣŷղŵĽ˵Ҳˣȷһս
ֺγһĥأ
ĶŶŷָŵ̵˵
Ůˣ·б۾һۣһʾͰͺ˵Ķͷը
СӣŮ𣿡мʵ
Ů˵ġ
ΪյûǿŮˣΪЩԱŮ˺˴඼һͬʵġ
ޱСʱŻᱻֱӸιȥЩŮ˵ġ
˵ıܣ˵Ҫһϴʱô϶˽Ҳͦá
Ů˵սʵʵڵġ
ˡŮһ˦Լۣȵ
ѾͲȥˡεȰˡ
Ҫˣ԰ɣŷһǰδеľѯŷ
ʵѾ飬Ҳɸˡ
Ůۺ˹ȻҲŮ˰
ŷһЦı˳ȥȥɣˡ


87 亣ʵ
˵Ļð·Ц
⻹һŷǰչ¶ǶصЦҮһŮʲô
ûп˹¶ݵı
ȷûŮۺ˴

ѷŮ˶ǹ
һͲŷˣŷûҲ֪ġ
ѷŮ˳ܡ
ȻȻ󺺿ѹġ
ǿڰ·ôѺ˵˳ŷҲţð·һຣ亣ʵҲá
̫ˡ
ŸĴ·ĸǰ˹ȥ
˵۸㣬Ůˡ·Цһ֪Ů»ʲô֪ĴɱȻϵħʵͳϵϵ֮ȻϵĴΧųܹö޷Լʱɱ˶Է
Ůˣ˵׷׷վԭطŵ磬ûκεֿ
~ҼϵĹ˵һָŮƽ˵ǧ-񡣡
ĵ۳ߴߴ˲䳯ź˶
˵ȷԭûԹֵȼȻϵħʵˣ亣ǰţϾѾ˲串һͬһİ
ȻԼȫˣ
ҲȻģ亣֮һüڭµĲά궼ܹϰǣưǿѷٺϳŮʵۣװɫ޷ȫĻҲ̫˵ȥˡ
ʵκһѷŮսʿһܹڰ·˺ȥȻϵĹʵ̫ǿˡ
ΣǺŮۣ亣
ֻȻĴĹ˰·ǰ˲̧𳤳ĽȱŰ·ȥ
·һȻûװɫûɫ
廯ΪҪܡ
һļµĸоĵſ׵绯˲ʧЧֻʣ±վԭرŮ˫˸š
ԸĻսѾˣе˲עڲŮ۵϶ᱻֱʯ
ѾŷҪͬ˹һ۷·ξûʯİ·ܹĶ򡭡
·ղŵĻȷѾۡ
ּŮȨߣȻΪŷŶܴǸҪվάԼϡ
ʵǣĿǰΪֹŷŶȷһûܹĴڡ
Ȼϵǿǿӣ˹Ͱ·˼һֻɫһװɫͼɫոš
ֽ縲ȫϵȫĳϵħʵǻʵĲ
ͺղ·ѾĹ·ѾԪػ㡱Ľ
ֻǰɫһԷԪػֱʧЧվԭرݺݵһ߳𵴡
ȫװװɫһš
·۾˰ۡ
ʶһ鴤֮ʶǿԵĻصԼ֮С
ӦʱѾʪҲղģ
˽̶ֲʱ䣬ѾιսҰ·ѹԵֱ̬ܱȺɽǵսʿǴһӶҪˣ°ͻѾʵƣ˶ûعζ
ô󰡡˹̲סŷ߸п
ղʲô·˲Լϵĺ飬ЩҵĽе
·޷׵ǰҲʧ̬һΣȷǱѹԵǿ𾪡
ղǸֹԪػʲô
ǰɫСָͷԼıϣܿŷӴ˵
Ů۴ΪӹͷµһٰʮȱӣԱ߽
ֳһȫ֪Ķ·ɫѿ˲ԼǺͱѪͬˮ̳һ㣬ղŶҵĵʵ˺Ĵ󣬱˶֪òôΪսһʧȥʶ군ˣڽԼɱȨȫ˵ˣΤԭŻͺ¥ʯһǷ˾ֱӰͷһ̼ͨշ»˹
һܹϵˡ
԰˹ŮԶӮ˵֮Ѿȫշŷǵ뷨
۾ʶһŷŮ۵ļɫѾ
˲ŭ
ңɫ͸Ҳֻ԰·һˣɽսʿ˲ȫʧȥʶҲһȫ°ĭ˹ȥ
Ԫصİ·˲䱻ס嶨˰С
ӭģһöĵļʸ²֮


88 ߶˾
˹ֻǾôյһ𵴣ܿͷӦ
Ů۵İɫѾ¯࣬Եָĳˣ
Ȼϵħʵ԰ɫʱѹԵĲġ
ΪɫеǼɫĹģʽνֻ֮䡣
ǰɫǰ֮еϡ֣ͺȻϵħʵڶħʵ֮һǷǳģǰ·ôҲ벻ŷŶаɫǱ˾ϡ
ŷ˹һŮۡ
ʵɫȥһղ˼ķΧ˺УʵӦõսеʱΪõġ
رȻϵħʵ߶ԣаɫûɫȫ¡
ǰɫȻϵħʵҪϧܹؼֱָһֱȻϵħʵûɫǵӦֶȻ͸ӵѷˡ
˹·ĶñŮ۷²֮ʯͷ֮ŷӦ
ղŵĽ־Ȱ·ö٣
·ֻս浱ȻϵȻȻϵǿĹҲװɫĵ
ΨȻϵʱƵıã𡢹⡢ҵߵʱֹͲ̫ʹˡ
𽺡ٻʯʯЩʵʱѸö
ʱȻϵħʵôأ
װɫ
źǴӸղŵ˵ӮŮˣȭ֮½İ˹򲻹
ȻҪһЩرİ취ˡ
Ϊ֧ŷ޸֮ǡ֮Ǹˡ
ֱӿסŷ̸һǳȷѡ
Ȱ·ܹ粢ܿ硣
ڱ֮ǰһˡ
Ϊһˣ¶Ķüɫİδжϸڡ
Ůְɫɫװɫ޵ǿ˵·һ֮ͼѾԤϵδҪʲôˡ
һʱͬ˼·Ů۾Ѿ˰ɫ
仰˵˵˼άٶһôǰɫٶȺ׵ٶ֮Ľˡ
ﻹһСϸڡΪ˺°ɫ׷ϰ·˷ԵİɫĹתΪɢԵİɫĹ
Ǹת˲֮жϺ;ϡ
ˡ
㰬·ǿ߲ΪɫʧȥԼʶҲһӱԼԪػڰչ¶
Ѿ׼÷²֮Ů۾ʹ˽·ʯԭء
ϡ
˹ҡҡͷĸпǸ߶˾ڻ۵úأ
ҲͬȵķһЩϸڡ
Щ֮⣬ɽǵսʿŷļݿޱء¿Ȼһûʹȥ
ŷߵûлȥǺġ
ŷȻҲû£
˵ŷСɫİֱιȥ
ȲȺѾιȥĺ
Ҳ˵
ءݿޱ¿׹ͬʱһ㡣
ǿӲǲһޱ·΢ŷҲаɫ
Ǻεȵ˹̲ס̾һ䡣
ΪүүѾǿˣǵ˴ϣΰ·һжĿϾӣϵǿߣǲ
еĵŲ֪Ȼϵħʵǿߣ޷еĺŮ޺պ֮
ܹ̫ˡ
˹˸Źâغͷ¿ˡ
ɫ֤֮ÿߴŵԿס
ǲɵٴ̾ԼĿ⾫׼ûѡˡ
ܺãŷİƣ·ôŰɣ׼ѴҽսܽᣡȻ
ŷĳ˵
ýҺŵĹǸɺͷ¿Ǵ
ȻЩ˵ĹܾҪͷˡ
ֻޱǧֻİƴӺǵļ˳ʼǵϺ
ܹļˡ
Ѿ㹻ˡ
˰Ƶĺ֪ԼεأɽǵսʿҲ⵽ͬȵĴ𺳣޷Τȴûжκε
ǻڸս֮в԰Ρ
⡭𣿣Τزţ
ڿյ˰·µսǿľ˵ɽսʿûսܹô
ⳡսֻǰ˹Ҳ·Ĵһ㣬Ķ࣬ǳ
ΪʲôŷҪŰ˹ǵսԭˡ
ս˳ɳǺ֮еڣ


89 յ֮
ѵĺǣɽǵսʿǣһãȻ
Ȼ׸ղŷʲô
ǣȻϵħʵ֮սѾˡ
ǾȻͷβԹһȻϵħʵߵս
óȥԴˣ
֪ʲôĺǾȡ
֪ʲôɽսʿѯΤǵ׷ʲô
Τء롢Ҳȫͷԡ
ǹ˵ȴȷü١
ʲôɽ̲סɲʣղɲҲιȥһԱ׻ûﵽӢı׼
ɲҡҡԼγԴǰĴ֮кͶħʵеĶܣӵеİɫһ֤֮ǺŮۡ
ȻѾŷǣΪǵһԱ˵׻һԶѡ
ɲҲһ¹ϵߣŷǵĿġҰġƻһŲ˽⣬ֻҪϿյǾᱳѵȻѡ
ຣôǿ𣿡ΤʵԼǾ֮һ㡣
أŷе
ڡץȳųŷǰԽǫ
ȥ֪ͨѾյȫѳɹƿյһԽܵ绰źŵĵط֮Ҹ
˽⡣ṪȻһӾ÷ǳٶȥ
յڲϣе绰Ϳֱ絽ĵطҪôһźŵĵطеæˡ
ˣоŷָż˵ǹϣȿϺ¥ʯѷٺô꣬ﻹмģǾ๷׵ĶǺ¥ʯ
θ·ϵҲ⡣
֮Ҳûú˽⿪ʯڵŮͷϣȹһ˵ɡ
ŷһ£˶ж
оĺô˳ʮӵʮ˿ߣȴҲȻû̫ٶȡ
ɽǵսʿǾղһս֮Щຣ˵ʵʵʵĸں棬ĻЩ㷲
ȻǰžܻŽǣô֮ǰûκˡ
ǲ֪ĳ˵ȷû
ɲʣǵĿʲôɲʵΤص鱨Դٵÿֻѡ
ɲʵҲ֪ŷǵĿģҡҡͷ֪ھܾڱԼҲ֪
Τɫĸǵĺ棬ǵٶȺܿ죬ܿͿ˳İװ׺ﵽʹĸ
ﱾǿյԭססĵطΪ֮ҲһļǵĴڣǴ඼תƵ֮ȥ֮Ϊʼ˺ɽ˳400ս
ɽԴǾʽսȻǿ˿ȴԽԽ٣ʹķǾеĵǹꪶǲٵģֿסɽ˵Ľ
ﱾˣӦöڻرΪֿɽ˵ĵһߣȴĵģһ˶ûС
ԭʷչȡְλ֮󣬰·ͽյ¸ϻʹϣռ֮
յ׳Ե֮УȻʼԼݡԡ
ֻոմеյϳ֮Ӧûս˲Ŷԡ
Ĵʧȥ˰·ṩǵ֮ڼӦѾװ·ʧ˲Ŷԡ
һ·ǰУûκεĵֿ˺¡
ɽ˲ףԷ׵ĻǲµĿյ˵ĻôƾǼƾʲô͵սأ
ȵ˿յڵ߲㣬ͨĿյǺµĶڷ￴ֱס
ѾһƬǽ塣
ֻ׵ڵϣģڻû
ĸԭɪɪվſţƺڴ·Ļع顣
ǵǿǿ߽İ·ʯ֮󣬾ҲҶ˵ʲôæİݵˡ
ŷʵԭأ
һʿǹʹ֮ʸһǱֻ壬
ܺãȻûĻòˡŷعͷ˵ۼеĿյɽҲһ
лҪ˵


90 ݵ
ŷĻܿͱִȥ
ΪյȭͷˣĻּͬһ㡣
֮ľǺܿ;ۼһ
ʵǱ;ס֮ĺ֮УǵļҾ죬ڰ·֮֮ǲűͳһתƵʹȥġ
ڣ˶ۼԼ˵ɷ򡢸סǱ̧˳æȥӹǣչ
ð·Ҫˣ췽ԣǶֻ˹ȥ֮ܿ˹
ˣ⿪ʯɡŷһ߰Щһ߶Ժ˵
˴Ϊʲô˵ͷ˸ָ·ʹʯ֮лظϡ
ղţʲô·һֻǾԼ·ɶûɾѾסոմ򶷹ĵط
˶µġ
ȻԼʯͷͿű˱ʯͷȫһ¡
ͷ·ǴԽռʱһ㡣
ǳĲʵ
ոձʯˡ·̫ˣûʲôϲȻû˸͸ղŷʲô
Ψŷˡĵĺ͵
ĵĸ·ĽΪʲôû취ʹԼԭϵǺ¥ʯͽרħʵߵĶöħʵЧ
ѹڻһ᲻·̱һϹϵĹʵм䣬ǺǿЦıֱ·ʼ¥ʯʱҪһ㣬Ͼŷ˫ϡ
ô·ܲȥȻмķȣʼֻ֮侲ǻۡ
ʵҲһȲȱǻۣҲȱֶΣȱʵ
ĵĵĸʸǴȡλʹΪԼĹˣĻƽԼݣ׼ȫԼĿġ
˵ʵñǴӮ
˵ĽǶñȷӮˡ
ǴӸӺ·ʹʹ˺ü꣬ɹûƽԼݣһսʵֻ˽ĿӮ·ĿĶѾﵽˡ
·Ǿ򵥵ġ
Լķɴ֮ǰ·Ƕֵ˼ڴܰˡ
սʵ̫˷ˡŷǰЦ˵
ַ˵𣿡·΢΢Цûаĳء
ҺͺమĺһӾɫҸĵĻ
˹ڱԼ֮űôǿġ
һɣ·ΪҡΪǵŷЦеĶ԰·׳֦ǰ·ȴЦһ
Ϊ˭ҵĿֻһǾأǲǵģ
ʵܴ˵̽ŷ֪֪飬ûͬ뷨
ʵǳ߰·Ⱥ˵ʱͷβʼնû˵ŷʱȴ֪̽ˡ
ŷһѾۼĲ˵Ĵǣ˵һ䣺æġ
ɽǵսʿվһԣʹľμ
ʹгǧڣԼͥʽۼʹͨ׳굣εģɽǵսʿս
֮䱾ǳйϵ
ŷ⣬ǵҪ
ǾˣʧȥսʹľʮֺµĿɽǵսʿǣ·ڿһȺҰһ㡣
ĸ˶᲻ˬģԼ⵽ʧȥһأһȺ֪ðرߣǵϢܣԼ˵еҰˡ
˭
ֻΤչֳ˾˵쵼ְסеɽսʿ
֪峤ڣʮսʿɽ˵Ĵ
Ⱥɥ֮Ȯܾ֮ڸûκ壬δģЩŻǹķú۹ʹλˡ
߸׼ȷ˵ЩЩι״Ըǡ
׼ȷ˵Ǹǹ±еꡣ
飬޹ؽҪ
ֻŷ˰·ڵĴſǱȥ
λѾ֪ľͽ
Ҿ͵ֱˡ
δյͳΡȺȺȥȷԡ
⻹Ҫʵ
ֱõȨ£ߵȺȥǷʵ
ŷȻ֮ǰ磬ֱӾͽˡ
ǰ·ҪֶΪ߲ڵġ
ԣǽڲߡ


91 
ŷżɽĻ˴ɧͲ
˶˽š
ɽ˶⡣
Ǽʶ˸ǿرǰ˹Ů۵ǿ֮Ѿû˶Կ뷨
˶еĻôûжԿıҪ
ҡ
Լһ̣һΤؿڣͬڳ̵
ϣĽСǣûĻŷڶ·ʱҪĿȥ
Ҳ˵ŮʵҪȻϵħʵ߰˹ǿ
ħʵɶ֪ʹͬຣɽ˶ڶħʵϤ֪¥ʯĴڡ
ҲΪ֪ߵغ񣬲Ϩ˷뷨
ֻϣȺຣ˵ĹϵãһŴɡ
̲סֿһԱ޴ɲʡ
ʵҲһͷˮ
û뵽ŷȻҪͳ
ҲǣħżˣŷħѵΪħǿյ
յļֵû˽ףһƯ֮УܹĵȻıݣѾѹˡ
޷ݵ֮ǣ
ĸҰļ˵ⶼǾ˲Ҫء
ŷĿĻڴˡ
ɽ˻ΪһͬҵĹ
յūԵġǵȻʸ
ʵǸͲϲΣҲν˭ֻҪﰲҵͿˡʵܺ⣬͸ܶ˲ԼƬ˭һ
ҲͣڿͷϺͼϣҪȥίͶƱǴ򼸾Ϸ
յҲģյֻйĺú͹ַӡ
֮ǰòãʵڸ˺ɽ˵ս֮С
սͻȻͣˣɽ˼ǵȦӣǻ֮вɵԭ
ģǻɵ巽ȥ
Ӳżɽˡ
ɽ˵ȻҲˡ
ֱ׳400ļ䣬ǿûⱾǴȵأǴȥ֮ѾأóһֵǣǾȻģ˫ìܻԽԽԽԽɵͣմﵽһֵ
áŷһЦſ˫ۣʵ
ȻĻƶҵĹߺˣ
ŷĻ˵Ŀⶼϡ
֪ŷҪʲôġ
Ѿһ㡣
ΪŷҪСϣѷٺָı䣬롣
û뵽ŷȻڿյҵ
յ֮⣬˿ڲ࣬Դ٣˶ʵģ¶δѡ
ڿյδ˵ȨҸǸȨңǼɽ֮·ֱƶȡ
ŷȴݱӡ
ˣҴǸԴԼûɣ
ŷĻ˵ͷ⣬Ȼûʲôġ
Ǿ͵ֱ˵˰ɣǵȭͷƶûɣ
ʹǻ࿴һۣЩԥǵǿһ۽İ·٣СԼļ˶˽֮ǾʹЭ顣
ɽֱӵ˵ͷ
ȻԸ⽫һȨΪóҲöⲿֵȨ棬ûëɣ
ŷ˵ôˣ˭ڸ㲻ɵˡ
˸ɻǣΪʲôŷҪ˵ôôס
ܺã˹ȥŴŷָ˿Ե㶼ǰ˹ֹ˿ɣγɵĵƬһȥɾܰˡ
ԺֳĶͻγɡԼԼľͷϣ˶ܹΪɵĺݡŷĻʣ͸
Ǵǲʲôݿޱػ
ڼ֤ʷһ㡣
֪Ϊʲôŷ뵽
һ뵽ŷﻰ͸¶Ϣ̲סҪϴŮ۵ϸĺŷһġ
һԼ
壬ȫںͶĴҵȻԴԴȫڹУֻͨĳЩʹȨûжԴȨ
һ㣬˷𡣡
ȻյȫûжóףҲûܹյóףǺȻ⣬֮
һʼȷһĻ
ûа취˳Ľȥġ


92 Լ
ŷ˵꣬˵϶¶ġ
ִζڵ˵Ȼ̫
ߵ
ȻѾǵ˭˵ˡ
ŷȴΪȻ
ִμִˣ˵ܹﵽߵĽᾧ
֮УͻȻ˼ž֮С
ûŷ˼ʲô
ʵѾǰδеļҵ˼֮С
˾ôĿ·ó
ܿʶһ㡣
ĿһپЩ飬ӹȨ
ɱ˳ǷծǮһͬ𣿡
ɽ˺ʹľǶһۣ˵ͷͬصļֵۡ
Τվʵ֮ǰս֮У˺֮ɱô㣿
ɽ˿յˣǾá˭ɱ֮е˭ǣǺźһһУҵǣشӽ쿪ʼʵʩ
ǳɵĵͷ
ΪûƽŹԼߣǲ֪롣
ŷ˵Ļ޷ͬ˵ĻΪ˵ķǳе
˵ˣôɱȥʲôأ
ԾԵǿʱǲ֮ڶԵôĿЦ
ٶȥҲֻһЦѡ
ʵûҪ
ɽ˿˰·Ů۵ս˰·һٶ򣬴Ҷû˼ȥ뷨ڡ
ôǽһ
ŷ˵ˡ
۰һȺʲô塣
Ǿֱˣú˵ôࡣ
һ˺СĺӣѾûֱϵҲҪҹ֤ͬǵȫʳﱣϣһͬ𣿡
ΪʲôҪ˵ַϻʹľǲĴ
ѵǻԼҵ˺ͺ𣿡ĻһͷɽȴƷʲôζ
˵ɽҪʹҪ̫ˡ
ɲһŷɫʣǵҪģܹһһĽⲢڰǽҲڰﺣǣ׹¿˹ݿޱŮڽ
֮ǰֻһףĬϵǱ򣬵ûɽϲͬأ
ŷתͷΤǵͷǸ
ð˼ֻǸ衣
ɽǿӣһȥĻҪԼ뿪¶ȥûеġס˵׶ǸʱǾͻΪͻ
˵ˣ齫зЧӦϵķĻʲôǿԸɵģʲôӦøɵģʲôǲӦøɵģʲôǲԸɵġ
˿ԸɵǱ֣ӦøɵӦܵν˲ӦøɵӦܵǴ˲Ըɵ齫ܵ
ֱӦţϵ¡Ϸǵ¡Ϸһֶ֮ҾͻþȻ
ԣ֮еֺأŷֳ˸Ŀʵ
ɽ˺ʹľǶ
ԽԽɽ˼ǵƬ㳡ϣǲûʹľȥǡ
˶˼⡣
¼Ǳ֣Ǽνɡ˵
ⱾһͥӦ飬֮ǰᵽֱ飬¹ӦóеԭŮӦΣЩͥȻ£ӦüνΪûֱϵģǱ֡
ֵĺϸŮеϸ壬Ǿôһ͵Ļ˶һֻȻĸо
ô˺͹¶һӦӦ飬Լ𣿡
ŷܣ¶ԭ˵Ŀյʵ
û顣յ˰ɽǵͳһ
Ƕع˹УʳҲ˹УƷ˹飬𣿡ŷʵ


93 
һ죬ŷ쵼£Լǩͽһһ죬һҹʱ䡣
ʼ¶Ļ룬˶񾭹һϴ̥ǡ
ԽԽ׹ʵ˼ʲô£ҲЩĺǵϢϢصġ
Խ湫ԼԽϸ۾Խļҡ
ŷֹɽ˺Ϳյ˾Ҫ
ԽؽϣŷԽ¶ĸЦͰĿǣȻһ㡣
ʵϲɽ˺Ϳյˣ¼ĺҲĽǵȻ졣
Ϊûʸȥ
ŷ뽫һڻأϵؽصĹ¶ǴѵͶｫΪδ֮ϵµĸսʿ
ôȫû⡣
ȴһߵĿ뷨
ԭļƻ÷
ȴȽ罨ЩʲôܶĺǿǵĿʲô
ͺԵһġ
ŷؼٵͣó׻˫Ĺ֮⣬̫ĸ棬ǴһʼҵĽͺĹȫһ
ŷ֮⣬˳ѡԭʸԭĲɽǿսʿΤأӵĻӶӳǸŰɫñˡ
ĹԼ֮⣬˶ⷽרңҹ֮ҾɢȥǴɽ˵˺ʹ֮˿ʼŷڹ㳡Ͽʼֵľ
ɲһ򵥵飬ȻִҲѣǺȫһ¡
ЩʱҪǳͷˣҪڻĺˡ
ȫ˷ӵȻˬòˣ֪˷ӻ᲻Լĺӵλøأ
ЩҪʳ˼ǵڡ
͸ɢˡҲܵȥҹ䣬ΪȻϵħʵвǻ԰ʵ϶ڴ˵Ǿһյء
˵ĶѾΪص޴ˣຣûо޴󻯵ļǵĶǶǺǵġ
ˣŷżյһǳ޴ߣϷţ
ڵµʱѾǳˣյֱ֮ӷ˺üԺ;ͺȼ硣
ǰ·εĹȻˣ˿˿ſ塣
ŷʱʵѾЩĲˡ
ߵǵ۾ȴԽԽ
ȲŷΪʲôҪЩԲΪʽĿյ˽Щ
м佲һʱ򣬿յ˻ûףǾѾ˫ĿŹŷ˵Щʲôˡ
۶˵ʵ̫ˡ
ͺеʵ߶缸ʵ֮޷ﵽһ㡣
ǵۿŷһ㽨֮󣬶˵ľϵĳġ
Ǻ޲ھͿҽȻ֮Ժôתȥ
˵Ĺע㶼ߣɣҷ棬ΨݿޱĹעء
⣬дʷ𣿡վŷ˼ҪԱߵķ¿;ǸӵĶࡣ
ĻôҵĿ̲ס۵
Ҳÿ˯˵ŷѹ
Ϊء
дʷŷЦ
ѵΪǵÿһڴʷ𣿡
ֻǣʵϣĺǣǣڴԼʷ
ǻĬĬţûκ־˴ϣʵϣǾʷǾʷ
ֻ֮Էǳ·֯һȻͻȻײ޴ʷըʷըһӶ
Щ˵һ̫԰ƽôըҲֻǳۣеԼͬһ޴ըһ㣬һ·Ͳͬը𻨣ȼǣըһӣȻԼþը̻ʷ
˹Ĭ˵ĺԣĸס
ǣǸ޴̻ʷǳ۵˾Ͳʷ𣿡ŷЦʵ
ǵٷŵĳԶһͷ֣ÿһҪ¼ʷǸʱϢ
ֻеˣеʧ˶ѡ
ʷһס
˵ȻֻȴûлʷĵֶΡ
ǣ⿪ʷôأ
Ǹʱ˼¼Ǹʱʷ
ʱʷ˭أ
ŷԼλϣͬۻһ㻷ܣ֪ʲôʱλѾִֹͣ¶ı
¼ʷȷʷҲκʹ֮һ
ŷ˵
ҲΪһ㣬ݿޱᱳѵԭ


94 
Ϊֹ¼ĺǷ¿صҲӦ÷ˡ
ŷݵĴһĽɫ
Ҳһ¡
Ǻ
ã顣
ģΡ
룬ȴֱһ
Ůۿ·Ҫγˮ
ڲͬôһʼͱ˵أ
ݿޱ٣Ȼŷ˵Ѫţû⡣
˵СܵĽﲢûаҰ
ʵӵⷽҰˣȫ綼޼-BIGMOM裩һؽԼصԼĹģϾİȫȻ˰ȷԼͳΣȻ˰е⣬
ǺȻɢİ׺ˣСĴ۹լǻʵŮ
ǾĴŷȻҪԶԶ
غͷ¿֧תţ˿Ͷߣԭ۹⿴ںӵĺѾ۹컨ˡ
ڸŷһµʱ䣬˽Ұ֮󣬸Ǻںӻߺ췢Ǻ޽Ƕ᲻мһˡ
һĺһֱָȨǸ˼ҲǸȤһ顣
ߣǶˡ
ŷеշǵġ
غͷ¿еѣݿޱص㶼ǳԣ̫򵥵ˣΪѧҺͰ¹Ҵݿޱһȫȫ
ڶ峿ĵյ˺ɽ̲סۼ˹㳡֮С
һϴ񣬳ٳ޷ߣøǴ磬ܶ˶ר˸硣
Ϊ۵̫ǸʸŷǶû
ѵĺ˴ǣرɽǵע⡣
ΪȷȫΧǾС鳤Ź㳡ʹܡ
һȦҲ幫ľ롣
֮ܵԼ״̬Ϊֹ
ܲʱ121ĿںţҲͨĴǴڨ·ȫԼ֮һ㡣
ɽ˻ʹľͼǴԵʮֵĸ䣬ƯŮЩͨսʿҲԼ鳤ȵĿ֮вòʹŮǣмĶ
ɸɲ֮ͺͨʿ˸Եĸı䡣
ǺʣЩС鳤СӳǷЩǸǵѵ鷳֮󣬶ʱпա
Ͼÿ˶ԸⱻΧѵġ
ΧħҲм죬ħ˲ûôУΧһֱ֮ɢȥˡұϾҪԷģôʱۿѵ
ЩʹͨƺĲҪӡȫԷũ඼ǼӲĶͨĶﶼû취ҧǵũֻҪÿչһͿˡ
յﱾأټ΢ºɻһʳԿյʵǷǳݸġ
ҲΪôԲ֮Ķ
С鳤ΪʲôŷҪרԶĵطԼӪء
Ժ̵ʱܽսӳ֮תƳ֮⣬ЩͨڶӵĸҲҪԭ֮һ
С鳤֮󣬾ûŷбȺвǶԾؽ֯
νֶ֯ˡ
ŷøָĳɹ˵ɹ֮ЩС鳤ǺȻȻľͻΪһǸɽ֯ӳ
ǲɱģȥûƽӡ
һֱŷŴ˳Եþȣƽʮ˯𴲣æʱ䶼ûˡ
⻹ݿޱæǰ¡
Ļ黹иࡣ
أ¿׹˹µҲѾʼɽı
⼸˶ͦģһȷɿϣʵͿó
ҺŵĴԱǼȽϿɿѾŷʶĿʼһ
ȻŷĿ֮½չʵø˰˹кܴԭ
ܶʱ򣬺ཻ඼ֻо˼ͷݾǷǳֱӵģǲñôŤżţȻǾҪе
ڣŷһ˵Ҫƽӣ˶
ڲŷ֣භİٶ꣬Ȼʲôû
ֱˡ
ɽ˺ͿյӴЦᶼЦ˳
İĳޣôһʹˣ


95 쳹صĻƽ
ɽ˺ͿյǴЦ̤˺ŷѰһƽӵ;
ǺܿǾЦˡ
ΪҪʼǸ޴
ɲǵĳ
վ·ţһĪչ
ŷԱԾԾԵİ·ʵȥ𣿡
Ȼ·㱻²ˣȴȻżӣȥֵģ֪Լ
ҲǺ֮ǿߵǡ
ƽȾͷǳľˣֱ˷亣ְλȥ鰬˹
ƽĺڴʤҴ඼ֻŵĶȣȻж
ʵϣ¡ӥ۵ʱչֳ˾˵
ӥҲΪһſ¡ģ¡ڳɳĹȥһɳͱضǺ˵Ĵ󽣺֮һ
ڽ˵ýʤܹӥۡ췢Ǹȼʵ̫ˣͼį
⿪ĺ¥ʯɡŷԱߵ˵
ʼ򣬡Ҫ˵ĻԼŶ
ΪԼ򲻹·
·ҪܵĻסġ
ʵ׹ʵҪܣκ˶סģʵ
İɣܵġŷ˵
ԱߵѾˣ⿪¥ʯİ·ֽţһܲһӣͨҪһȥֻԼ
·Ҳˡ
ѵΪ磬ֱȥ𣿡·ػɣŷȴûаֺµӣվߺʵ
ѵ𣿡·ѾǷ²ˣҲǺˣŰ۲ͷʵ
ŷ¶˼ı
ħʵеͬ
ǰ·ֻǾײԲҪԣΪ׹ʵ粻
ֻԺ˵ֻ˹ŬĽźǳŸȥ
·£Ȼȥ
ɽǵսʿǺǸ´籴ȴȻһʱҲ׷ţȻûȻϵħʵ·ĵҲҪҪǿöࡣ
Τҧ䡣
ֻ籴Ҳм޵ġ
ȴ·ûмһ㣬Ǽù籴еķ磬ȴȻֻﵽһҵٵϡ
·;Ѿ絽籴ȥˣֻȫԼˡ
ɽ˺Ϳյ֮޴
ûбİյ˿һʼͻᱻɽɱ⡣
û˱ǷǳεĿɽǵսʿǿʼ
ԼȴֻвƶϿɽǵսʿȥ
̫ʧˡ
յΪü㣬²İװ׺յİ׺Ͱ׺½ذǵ֮⣬кü㡣
ʸڵĵطֻ΢һļǵѡ
ǵϷкü㣬ǿյ˶ûȥĵطֱñǵ٣ǲŷٵˣһƵ
ΪǵĻƽ֮УǸ棬İꡣ
ǵúܿ죬Ȱ·ΤǶҪ졣
ǲߵǸƲʱ򣬻ƽӾѾյ֮ϣѸٵĴպ֮³ȥ
ڴθߵƲϵɽǵսʿһӾӿ˳
ǴûҲһѸٵʶˣۻԹʥƽ֮
ö·ҪǸһЩֻǸһĵطվס߲֮µƲϣ۾ĸȫʲôƲ㣬̧ͷ¶˼ı
һǣδ찡뵽
ʼ׼Ͷŷһӣ·ŵʼĲ˻ƽϣʮƽӻĴƶϰ˳Ȼ뿪ƶ䣬Ȼʧȥ½ȥ
һ·ϣǲݽŰ·ΤЦ֣ҪԱǸٶȥ
ŷĿǰΪֹӲʧ㣬ΤǱõĽɡΪһ̶ڵġ
ɡǴɽսʿǵ˵ûκεѵֺ޼ĽɡʵǲҪ̫Ҫֻպ½ȫˡ
˵ʵôߵĵطٽȥһͲˡ
뾫׼㣿
ǻɡĹܣ
˽ɡĸܿ˾ͺͻƽһ䵽˿յϣֻΣյ·һ˶˱ľ޴ڿյ䶯Уҳ߶


96 սʣ
޴ǴۿɼɸеٶȺͶλ߳
˵϶ɫ
ŷǲ֪޴Ĺʲô
ǲǿյ˻ɽ˶ǳֻ޴ĹبİǰѾڵجΣɭҰ֮еʳϲ㣬ʳߡ
˿˿Ϊ̫ӴѾͬͺһĽʵèƶķβһ̶֮󣬽ͻӡɡ໡
޴ĹĶ˲˲
˿־ǳԼġ
˶¶˽䱸ı飬ǸǼܺǹԴ
·Լ˫۴ŹǷһϷʵĶŷʵôҪҰһ𣿡
бۿһ۰˹ԷΪ˹ƱػᵼɭֶŻ𣬵׹ʵͲһˡ
ֻҪһܹ׼ٵĻԷٴĹ֮Ҳֻһѡ
ãſŰɡŷϴųصı飬ԭϷݱջҪĴôܲǵء
ΪѷţƺԤʾѷǵߺλš
׷û壬ֻֻ޴һ¶˽ԭأһü׵Ĵ߿ɲô򵥾˵ģԴСѾһ򳡴С׵ĽӸȥſյ˶ȥ޴վоѾĴ󲿷˲Ҷ
οǶٶ׵ľ޴նƽյ˵Ĵ䡣
ףŮۺ˶ͬʱ¶˾ϲı
Сһ𳤴ȻﻳȻ׽У˵ѷŮսʿÿһѷߣѵ߽й
˵ѷ˺ȫҵģѷ˶ǻġ
ֻˢһ´ԭذεض˲ߵǰ˿˿Ŀʼ˵
ȻûзֶôԴҲͨһֻ֣ϱʹϲĴ¶˸ӿֵı໵Ŀʼ˵
·˺ü͵ҶĻ
˵ʲôֻߵԽԽɣſ˵ϣСĺ˵ŷ̲סԱߵĺ˵
ŵİǰһǰȺʹսʿһֱһˣһֱɽһײ
һˣɽҲˣϲĻƽӶҲˡ
ƬİɭѰİٶꡣ
ճɳΪɭ֣Ƭİ
ֱ𣬽˹
һߺţΪҵ˻ԼԵС˶ϲһ͵͵ŻƽӣԾԾš
ǰͬȻĻƽҲֻʮ֮һСˣֻҪһβ;ܰѻƽ졣
ϲƽӵѾ̲סԼˡ
ֻЩǵദ֮Ҳ˼֮Ҫʲôۺ֪
Ǵֱ˻ƽԱߡ
ٵĿյ˺ɽ˴žη֮ĿȻȺ˱ĻҪǿ
޾Ȼͱѱˡ
˵ֵĶַӾͱԼˣֱһ㡣
·ˬһյŵ˵ԴһĳӰˣĻӾɱ
ҪѱĻǾһˡ
˵βһһε죬˷ܵ
Ŀһֱҹ
ǴΪڴʼ
ΪĴڣҰȥҪȰ׺Ҫȫ
óһȥһ䵺
ɽǳûȫǨ˹浱ǵסúеĴӣΪ˷޺ͺޣпյˣڵ
ںˣֱӰǨȫļǵأһܿũֲ߹δں
ʵ֤˿ڷ޷ũġ
ɽһһİǨŷǳӵıҲ𽥵ĳǰ
ױͷ籴ļȺͷʻˮΪϵĽˮԴʹá
ȱղ˺ͼˮϴ֮⻹װȼȻѹ׽
ⱴΪźŵʹãȻⱴ޷ԡͻԳս֮жЧ
Żն͸˵ˡ
ŻΪԶԶǿڸķڡ
նڹҵļӹüиգ


97 
ı͵ŷǰ
˵ŷôűʹ÷
ǲôͨеܹЩô
ҲʼЩϸ
˵ʵӵս۹վ
ǲñţյѪսһ֮󣬸ǴһЩزıȥ
ⱾӦܹսĶȴûгΪñŵ
Ĳ˵ǰɻ֮ϳƤëǿʱŻ̾һΪǿսܹ˲䱬˵ս
գûн籴ǹеľѻ׼ȣնＸڸ߾ȵľѻǹƽʱֻҪ¡ննôڹؼʱ̼൱¡Ҫһ
źñŲû˿һ㡣
ŷͲһˣЩΪ̬ȣҲú
¿ȥһǹ
ŷ˵µʱ׹ͷ¿Ͳ໡
˲侫ȻҲѾ˷籴ⷽӦá
ľѻΪ棬Ҳġ
Ҳǹԭʼԭ˲ܹһۿŷʲô
͸ҩѧˡ
Բܹ׷籴ֻҪܹѹǹ֮УͿԽӵȥ
ǲ֪ܷҩȼա
漰һѹ֪ʶǲҲġ
Ϊѻ֣װǹеȴİܿͽһǹ÷ǳֲڵķʽ籴˻ǹĩˣڵĻǹǹܱͷǳִ󣬷Ļôıǡ
ֻǽһŵ˽ȥȻ׼һʮ׿ľ籴м䡣
ವһûκεŵͱ˳ȥǶľͷ֮С
ð˶ȵ̾Ȼ籴ȫǻҩдֻһݵĳŵѾ˳ȥ
λѻ۾һͬʱüͷȴҲ
ǶŷֱԲ˵ܺã̫ˡ
ͨʿû˵̫ˣ˵̫ˣֵĻܹеôŷ׹˽һ͡
ŷ˵ͷûйϵҲҪս֮һûз޷Ӧпܴȥ
˺һϻ޷ûзĻ
Ҳ˵ֻҪ˷籴֮󣬺޷¢ϣǶĺĸѶᱻƻ
Ĺ֮
˶ͷƤ飬ŷǺŷײ˶ٲ㡣
Ҳûϵ籴ɣСԵĶܰ˶Ӧòס
籴ͷ籴ԭѹ
ŷԭļѾֹǹսʷ1793غͰµսʱ򣬰µʿʹõľǹΪҩ׹ĳûҩܴȵӣӶṋ̀սǵ֮˻øѹǹʹû߸װ˴12.7׿ھӵǹ
籴֮ǹǿࡪһǹȥֱǹըš
Ҳ׹ͷ¿ֲû˵Լ
˲ûйעըŵĲǹڿǿǦ˺ۡ
ǿǦȥֱ֮ը߰˺ϱĹϣΪ̫ǿǦ̫ԴڹϵһըѿըĿȫǣǦͬһ㽫˿ӿݵܴǦƬһһ㶫ǶУǳĿ¡
ΪʲôüڭϲǦͽԭ
ͨᴩ˿ǻЧӦͨӵǦִ뼡֮鷭Ƭ˷ĥˡ
ڴ󲿷ֵѾʹǦˣǦж֮⣬оΪǦֱ֣һңڸٶǮͨҲȥǦˣ˲òȥʹǦΪ
׹ͷ¿ĶǹֲŻ׼ͬʵӵӦԲͬ
˶ڹĦǦİզࡣ
ǵǹܻ޷е𣿡ŷըŵĻǹǹ˵
ôֻڻˡȻеϧʣǺǿġŷĻ˶˵ͷ
Ĳ˵ʣĻҩռͲ³Ծɱлҩ
¾ͨĻھͶˡ
ŷϴЦݣɽ͸ʸ˵ҪһµĲҵˡ
ǵ˹ֳͿˡ


98 ƽ𣡻ƽ𣡻ƽ
һ籴籴ôҪıȻҲõ˸ӡ
ⱴⱴȱױЩʵһ֡
ֻǿ׳ıױⱴ籴ͨͨıǹⱴȱ籴
ͺܺˡ
նŻʵһֱֻ࣬յǳնǸǿȻѡ
Щ໹ջ
ֻһֱֵĴͻȻһһ³˺öʯ
Ǽ֮еģȴǴĽ顣
Щ鲢飬ͬٲһŵ³ʱȴȻҵ衣
˶Ļƽһ
ƽ𲻶ϵصڵϣصƺ
˵ٲš
ñһڵʱֻмˣõļޣóĻƽҲֵߴڣǽ´š
ʵϸ룬һǵͼֵ3ڱĻҪû5Ǿͣġ
Ϊ˸ǵõһѵͶԸ漸ǵǮǵš
ǲñųޱ֮ʱҲˣǰͺաò˶ٵҲע1ڻƽö٣
Ŷ·۾벻ĶȻôĻƽʧˡ
ŷתͷͻȻ
ʵĻƽҲǻƽ
ǰ·Ϊ֮꣬пյܹĽȫ˷Եһ֣ǼӦüǻƽ𣬷Ļ׵紫ǲľʵĽȵġ
Щ޶Ƹġ
Щɽ˵Ļƽ֪𣿡
ߣɡ˴֮İ·Ը࣬Ȼھ񡣵ĿԸ޵дͣյһĶͳ
Ұ·ȷǿȣԸķ䣬Ҫŷǰ·ȻϵĶħʵߣҪӵ
ŷԸܣӽ⿪˺¥ʯôȻҪ
ŷ֪޲Եģˣûб˩Ѿˣˡ
ֻҪһѿֻΪɭпٵƶ
ιҪŶ˹ŷԱ߽е
㻹׷ŷĴһ籴ƳɵЬӣ;·ȷͦõģսҲã൱ڰ˹ŵĵ汾
˹ٺһЦָ˻Լı·ţŵ˲ɫĻ˼һ˳Ű·׷ȥ
зǳ˵ʽʵȴвͬԪػ֮ͬƣټϻļٶȣȻһ˲Ҳܺ׵粢С
ԭﰬ˹ûпȴŷ¿˳
˵ԭİ˹վ׮̨Ļôڵİ˹һŵƶǣ˵ʵҪץˣԳȮӦڲ֮ˡ
׷Ű·ȥҲ
׹¿Ҳɽսʿһ籴Ȼսʣڻһãؽ󣬶ͺûа籴ȴҲǿŷңѷɫڼ籴սʿǡ
Ȼֶּǿʡ֮ûˡ
ƼĴҪþʡ
˵籴ѥĴڵȷһķ
ǺͿڻ߳Զѻǹ˵սϵĲͬ
ŷһţһ߿ٵڴֵܻ
ܶ¶ɫĿıӰΪʺѽ籴ǲû뵽ŷǰ
ڵȻ˵ǳǷŵ˵ѾΪˣ籴ٶе죬Ǿ䱾ʻǻ
ԼǷǳϲˣȻӦ֡
ǵٶҪλȻϵĶħʵ˲ֹһ
ڰ·Ͱ˹·±ǣЩľЩǻȼյľͷɽʧȥ˿յİҲЩ˶ԴľķʽˣֻĬĬؽЩֹӡ
ֹʮ֮׷˵ĽŲɽ֮ǰż֮С
޴Ļƽ绹û·ɳڵص׵֮ܶоĵȴǵ˵ĵ
ܺáŷЦݼڸǲסģ𾪵ıγĶԱȡ
ƽ֮ǾͿѹյ׵Ļʯˡ


99 ɲγ
һ·ͱֱĴ򿪡
·Ͱ˹ҪŻͨţŵֱӴͷβٴβѹͷһӾͽһ·˿
յˣŮ˺СȫԱŮ˺Сǿʼŵ³ƽҪȥɽǵżЩƽ
ɽǵĻƽʵ̫ˡ
ð·Ͱ˹ȫƽһģȴ֮ɽ˰˵Ǳȥ
ɽʵ
ֻҪƽƷĻƽʵѾԼĶˡ
ʱɽ̬ʵѾΪһδεʧܱ÷ǳƽ͡ƽ͵ģΤǶʮƫ
ǰΤؿ϶ϻƽŷǵģҺǷս
Ǽ˰·Ͱ˹ΰ֮ûκܹ뷨
˵ŷǻиǿŮˡ
ɽǾຣĻǱȽϺòŷЩǸĺǽ͵һƽУΪһȨʵٺòı֤ˣκ˿ƽǶǵͻ
ΣЩƽû취ŵġ
ǻὫɽ飬ȻȥǵĲٽ鰵档
ʮƵĵһơ
ȻƽĿ֮±֮Ͼð˹͵͵
ҪĲŷлƽ𣬶ŷлƽ
ƽŷϻڿյʵҪ
νϵǣֻҪ㣬мֵ
ҲΪʲôǰһյĽԼϵԭڡ
ٶû취ڸʵġ
þãˣˣҶ鶼֪
ŷڵֺƶŮ۵ģЩǶҲŮۡ
һҪ˺Ů۵ơ
һ쵽ʱŷܹƾʲôأ
ֻԼӣܹ亣֡
˹̫ᰬ·𣬵ŷ΢ʾһ֮ͷʵҲǿԽƽεġıʾø½ƽɹ״βҿٵȴ
֮ǰ˹ͽƽҺ
ڱŷһ֮󣬶ԼĻƿ͸һ¥ˡ
ȻϵĿ棬˹кܶ·Ҫߡ
Ȼԭ·ǰ׺ӵĵڶСӶӳսȥܾˣн֮ϣδǺȻĸ߶˾Ǹϲ˵ġ
ڣ˹ƺڳĸ߶˵սȥѧԽԽļɺִִŻĻȭģʽ
һǳõ١
ֻɽ˺Ϳյڽ鱳ۼȥҲں䤱ıš
һٹأǴСȴһ״ʯմСܶȾˣͨҪ߾ȫĲܱ߼ľ룬մŵѾ·ٳǴЩ֮߳˾
ͨ˸߲˶٣Ǻǽ߾ȫһ˵ĺܴһֵĻƽѾǼˣһֵĻƽƽ˵ֱǾţһë
ܹƽ𴢱Ҫģ¾ֻо糡ﾭӪĳĻƽ-̩ˡ
ͶһΪעĵطͶ𶼺ܴһҵ̨Ϲһס˵İѱ˿ѣû취
ɼȻǾʵҪȾں͸˵˵X˹ҪڵƶȺһ򱶡
ȵ֮ŷͰɽǵʸΤؽеһ
Ȼ󷶰¿׹ݿޱصΧһȦʼ
ϵǾÿΣֻ֪ʶһزʱܹĿγ̡
˶ɵӣ˵ΤأҲִֺֻǴºʸ̡
ǿԿҴ㽫յһ޻ҵĹҡ
Ǿ޻ңȴҪԼá
ܲúó˺Ϳ̿һ
ͷ
ʵڿյԼĻǺܺõģҲԿյĻѾ͵һĵزˣһຣȻܶһһˣڸʹຣıǵǲǴƨɶأ
ʸ˼ЦȻŷû˵ֵܹʮõһѹ֣յʵѾ͵һĵزҼѾ֮õĳ̶ȣ̶ܴѾֶ


100 ·
ǻǹҹĳɷ֣һӵȨ֮һȨ
ô˭֪Ȩ֮⻹ʲôȨһӦӵеأ
أΪħô
ŷָ΢΢һЦվ˷ñ˻ԼģǴȨɡ
ʼʵ𰸾Ѿˡ
ûҪ˵ĸ׼ȷһ㣺ɡ
ְ˾ȨȨִȨȨ
֮ǰĿյֻһǳԭʼĹңһãҪ˵һˣƶȡ
ȫĹҶ̫һǴ¿ԷΪһࡣ
ƶȣҲ˵еȫһġ
ƶȣǳ͵ľǿյˣʸ֮ǰǿյþյ鶼һãԷ񣿡
ȷġʸǸˣֻǸͷѣԼĺصͷϷԣϷδԲյ顣
ⲻ˸ĺûƵĺûвȷԣǸˣÿյɹһõӣļǸӦνأ
˵·ģǸĺ𡣡ŷſ͵͵εİ·Цһ䡣
ʵҲˣŷǵĳ֣·ͳΪյ񣬽յе׳Ͷȫ鵽طȥķˡ
ߡ·һȴΪһʲôԡ
֪ȻϵħʵЩ¥ʯ֪Ȼȥຣຣϣ޵еĴڣǼຣ֮еĹıЩǸӵĹ֣ӵĲ̣ҲӵĿ¡
ƿɾϵģмЩ֮ļʶ
ʶٶľյ˺ɽǿӣŷǰ·ҪüͷһļʶƺҪ㡣
ʶҲˣڹ۵㷽ŷǱǿһġ
֮⣬汻ŷȫѹȺڡ
ںܲˬŷ˵ȴҲܹĻҲмڷ
ԽƶӦ֪ʶǾ֮ʼҪȨһϵȻûŷȴѾǿˡ
ĵ·ͻ֡
ơƶȡ
ܶҵĹǳǿ󣬵ȴҲȻû취;⣬ԾѡγбȽСΪԼƱȽǿĹЩС߾һֵȨƶȵԴԭǽþԽԽù߲ͨԷֳһȨ
յӲຣĺǻ
Ȼŷ˵ķֺ
ƾ˼ˣƶ֮ʵǾ࣬ʲô˦ͷȥȻٻһͺˡʵʵƿЩϣĴڡȻڻһ⣬ǹԾҲ޶ȵģʱͻȻУµΪ¾һߣͨ㣬ж¡
ΪĴ󲿷˶ŷΪɲǱȽϴˣԽŷĻԽζԽ̲סȥ
ΤغĽζģ˲Щʲôϵȴ߼ܳͨҾúܺ棬ԭҾ滹ôơ
󡭡ŷͣһ£ֱʱ塣
ģʽ
ûоûһáȻһǸõģȴΪͨĴֱֱ
ǰѹԱǷֳΪֺڶභ档һ壬ǾĲǹ̶ģڽһڣҪٳһڣβܱ֤Աǲڵɳĺĵĺˣ
רƾǹԱǰڷֳǻභԱǻ档ܺ⡣
Ҳ˵ͨڻ̫ĻȨǲеģΪǺܶӣùԱǻ̫ȨҲǲеģΪǻΪԼͨ˵档
Ҫ˵ǾһµĿյϵ
һߺüӵгԶս۹ɵȶθ֣ٸԴĴ߼УȲߣҲߣмĴȲǰǰ
ҳ֮Ϊ
ר


101 ڻ
ŷϸĸǽһʲôϵ
Ȼ˻ϵڵá
Ȼ󻰷һתʼǿ޻ϵ޻ҹƶ֮еĿյĶԡ
ΪյҲûκεĶóףȫҪҡ
ǵǳ٣ȫʵֹϵ
ΪǸɲЩŷ˵ģҲֱӺ˵һ˵
ҪڿյϽһֻͯеĳС
ŷһȦĿ⼫ΪᶨǵռĿ꣬ҲδŬķ򣬻ȫ綼޷ǿյȽС˿ڱȽ٣ҶԲǿǿġ
Ҫзԣ·Ƽ񰲾ҵԼͥΪλ飬
ҪҳʽĹңͨļͥλǵĺӣǵǵ⣬ǽǵκʹ
ǣΪһҳǵĴоҲԾͳͷ
ŷĻ˻
ûҲû뷨
ˣ˵ˣⲻںʵϾһ磬󲿷ֵ϶ȨˣãҪĳߣǴߵˣΪǱҼëƤɱ˳⣬Ӧġ
ĹҾ͸ӵֱˣжڹġ
ĶǹģԼҲǹģûȫֻΪ˸Զ棬Ը
ȫ缸ͬ
ȻûܽɣǲûףǺεȵĲϳΪܽĻ
󲿷ֵ֪ʶӣѾ߾ˡ
ǰ¹ܹоʷĸе
ƽںĿ֮Ա˼ңȫ˲ҪȫǣڴƯĺǡ
ȻҲиľӢڣ˵ŷǰ⼸λ
׹Ľʦ˹¡˹ǹ壬ڵĻ¿Ƕ֮ӣΰ١
ϲ㽨ٲҲвǾӢײ㣬һǶ
ǡǡǲкĽиı䣬ΪǼӵ֪ʶͺģûϡ
ǲǶҪıǡ
ء¿ȲʵѰԼײˣ˹׹ʵѰˡ
ʵյĿĺͽһ¡
ŷǴ𰸺µĵ·ʱǾͼΪеĴӦ
˵ʵյ˲ûĶ
ŷĶ̫ãټյƿ֮£ĸҲʹӦ
ĻЩŷһԲϹŷŰ·ġ
Ͼڰ·ûκεŷֻҪ߼ͽյ˰·
Ǹʱ˭ܹס·ء
ŷͰ·ʵ֮뷨ۻֻ·ȴ̫ŷ뷨ֻŷͦ˼ģҲȤ
Ǽ˰·Ȥͺ档
ŷܹߵһأ
Ҫ
ŷɫһӸղ̸ѧ֮˳ҲŷҪ˵ˣɫһ
ʸŷָŸʸ˵
Ĺǽʮĺѡֳײ㣬вͬײĽ̲һġҪյɽ֮ѡЩĳ˽мѧϰ֮ٸСǽн
ʸ˵ͷŷ˵ĺˣСʵְѡЩĽʦǲְ
ʵͺܹ֣Ϊ˲ڿΪĽⷢȡǻһȺ˲ţһȺ˲ȥ̴ˣ˲ȥײˣ˲ȥˣֻȺʵҲ·˲·ȥʦˡ
ѧ˲ţ֪ʶӺͿѧôأ
ѧĶЩֳڵģͨȺƽˮƽҲȻǸز
֪ʶˮƽͼʶģʵǷý塪ԽԽҥԣɿڱĹң¹Ҳ͹ˣҥҲҥˡҪһȽĹңÿҥ֮ضűҥýҪù
ôҥ֮ɵ˶֪ŵʱӦϸ˼˼ˡ
Ǿô
˲ʵҲнѧġҪְƵһЩ˲ѧ㹻ĿΣûа취ְġ
ŷʼ͸ı¡


102 Լ˫ִδ
ϣܹΪڱϲĲ
Ҫͳ󲿷ֵǣбǵֳռмеķ֯
Τ㸺ԶӣѡǿսʿǽаѵȻİŽдʳռԡ
ǵѵʮʮǶҪսѵ
ŷĻ΢΢üͷȻĻﻰⶼÿյ˰ս׼ȥġ
ûκпеʱ䡣
ó˺ɽս֮ʵûʲô֮ΣĿյǣɽǶ⡣
̫ˡŷҡҡͷ
Ϊôĳս֮󣬰ĵһʲô
˿ڴը
ŷĻ˶Ȼһǵȷû뵽һ㡣
ԭǵͳǹ̶ĺȶģսĵǵ˿ڣԭԴԳԶԱ֤˵Ķӡ
ʵûа취֧˿ڵģǵǹ̶ģҿԷҵԵľͳһ٣ҲԵľֻܳԹȥʳ
һٶû׼ãǴຣʳǣĻǿҪܶˡ
ŷĻ˴Ŀģȴȫܷ˵Ļе
ϳı֮ԡ
ֲ֯ȥ̣һĹյϵΣղ٣ŵѾշˣǻкܴڣЩ޴ҪصĶ󣬷ֹǶСŮ˳֡
ǵıضڿյϣǵսʿһᵽյǳ˺ó֮⣬Ҫຣĺٵ⡣
ѾˣȻΰ·ǰΣȻų˶ħʵǿº룬Ǳ֯ԱӰ˼ΣսսΣһϣǼס
ŷ˵Ļǽԣǲͣصͷ
ְֻλһĲŷºǡ
׹ҪԼϱΪħĽħĺǵĽ
ŷͷҲֱ̧ӵ˵
֪ˡ۾̫˵׹˵˵һ룬Ĭ˵
нϰȴǳϲСӣΪܹԼĵط
̵ĴԶû洿ĺĺý
˹Ҫǹֶеӵнս츳װɫѵ¿ǹӽѵͼɫѵ
عԭԱֱӽɢɽս츳߽䣬ǹ򱣳ԭ
ǡ˹ͷ¿һۣӴ֮ǾǾˡ
˹أݿޱ˻ȥҪһ򵼱ںʹͰ֣ˡ
ŷĶϢǳŨ񣬵ʵҲûʲôܹ˼Ϻһϸ£ء¿˶ŷеĶ÷Χǳ͡
¿Բֻ࣬ǵ˵ͷ΢΢ϹЧ͡
˹ݿޱȻض˵Ƿǳ뿴ŷܹߵһʵϾŷ߲ڿĶҲԹ޻ˡ
ɲǵİž͵Ϊֹ֮鷴ǸӾϸڻİš
յΪʾأÿϸ˶Դۿǵδʲôӵġ
ΨһҪ˵
յ˵Լ˫ִģǲɣܳΪµİΪյԼ˾Ͱյˡ
յ˵ĳɾͺǲûκιϵҪյ˵ҪԼ˫ȥ죬ԼѪԼȥƴ
ŷЩ˵յģҲ˵ġ
֮ܶԼͱ˶ΪѾڹͲϴԴȣûµ߳ɳοհʱ䣬ǳƬצʱ䡣
仰˵ܶħ̱֮ʵǷǳʵζ⣬ֻõ·̫ѡ
ŷһߣΪ˸һЩԴѵߣյֻǸ䣬˵Ĵ¥Ѿãǿ˯ˡ
ƯҲЩذשûʲôϵ
ҪƯķӣԼŬ׬Ǯȥ
˶˵ͷȻͬŷĻ
ô𣿡
ŷܿӽʮ˵ĹǸɿʵ
У⡣
ŷԱһֱһԲŮ۾ʵ
ǶԼأأҸЩʲô


103 ŽһпŽ
ŷתͷһǵŮ¶Ц
ȻҪͰ˹ǵȥѾˣҷŲ
˹һֵܵĸǸҲǱȡ֮ͬһħ򣬷Ļ亣ֶ뽫ǵָȥС
ħͿյһһһ˵עһڰڻر׼սǻӦ״̬ҿסħСŷǣŮ۵֣֮ɢһõˮĳ
ǰ˹ʵ̫а򲻹Ҫɣ櫺һȥ
Աߵİ˹ԼͷȻҲѾӦŮֱֱȥ˵ûа㲻Ӧ
ʵ̫ˣΪ̫ƯˣȫҪȥ˼ʲôӦΪʵ̫ǿˣҲȫҪɵ˻ô
ڵŮ۵ĵȷȷǴ󽫽ײˣŷڼôǿ֮жϡ
ȻϵĶˣȻϵʵҲ𽥵̳˺ڣ衢ࡢ췢׺ӣȻûһȻϵħʵߣͺˡ
βҲ˵һ󽫴򲻹ĻʣǿԵס
Ǻֻд󽫣߻ϱӢۿգ滹з֮սԪ˧˧ա
һսˣţٻĸ߶սǲȱģΨһǡĻߵĸ߶սҲٰ
亣սˣ̫еģȷǺǵͷá
Ůħ򣬲ܹħƿô򵥣ħһǳҪĽͨŦΰ·ĺ֮ռһϯ֮أĺᾭ
ûط٣Ǻǰؼ֮Ҫ¾һҪǿѹ
亣㹻ˡ
ǻռص鱨Ƿ¿ˡ
˵ħսҪԷŮܰŷ֮ġ
ŷȴҲû㹻ı
ʵŷߵıѾ㹻ˡ
ȭ˹ʹأʵޱϡ²·
ֻȼĸ߶սһɨա
ǻ仰˵׻Ҳܹŷڶˡ
˵һֱ㵽ô֪ҵֵܵģҵҲ̫˰ɣɢõܵζ˹æˣʵ
кܶ档ŷ˵ˣ֮ǰʱһֱŵĺܽգԵ°˹һֱûʱ⣬ڰ˹ʳˣҪС
˵ֱCP0ʵǶⲿļӣʵǶڲļලҲǺӵġ
ǺӢۿյļӾ֮أĶӸǶĴʼˣʵǿҲҪȥ£ġԼˡΪĸ󻼣Ķ·ɱصעҲȻġ
Ǻ·ǰֵܣCP0ҲȻȻġ
㻹ǵһѲӸ𣿡ŷĻð˹̲סͯȼյĴ𣬻ڴ֮ʧֵܣһʹ˶΢΢ȼ
һƤȼգĿصĵ˵ͷû˵
һѲֻ˳ģCP0ȥѼ鱨ŷͣһ¡
Ŷ˵ˣһжǳɹƶߵĴ󲿷˶ˣֵ
ǸһĶ֣ܲı˻ȤŷЦ
أذ˹Ҳ̲סˡ
ͬ籩һľ޴ڶ𣬽񶼸֮һ棬ȻٻԼǣȫؽ汬
ȴǶļ
˵𣿣˹ŷԾĻ棬ֻΪԼ侲
ƭˡŷЦŵ˵ͷ
֪һ㣬Ÿ°˹ıѣԵݿޱ
ƭûȥƭǡ
ʹǲòԼվһ
ܹ˼ȾǵȻãУͬȵҲʧΪһܺõ·
˵ŽһŽġ
ǸҪ
ȻŽһпŽ֮ǰŪ˭ĵˣ˭ҲҪ
ŷֿδ˵ѡ
֪˭ܼᶨ˭ģ˭࣬˭ױȡ
˹ޱǹǸеĹǸɣ˲֡
ǵļᶨǽŮۺ˵ģŷ££˭


104 ׵ı
ŷڶһֻͬĿģսҪǿĸʱ˶ܡ
Ϊŷһֽ󣬵˶֤ͬĳɳ̫ˡ
ᵽֻһѿֻҪһķܹۡ
ڣȭյĶӾȻǵսѣڲԶĶȻǵսѣһǸʵǿ֧ߡ
ʵ̫˿ˡ
˹ǼΪܣ˶һĪõ֮С
ֻŷһ仰
ڵɲǲıѣĶսΪˣźɣڲ֮ɣôҲ֪Ψһ֪ļɫװɫķǳá
ҪսĽܻᱻʹŹһٰɡ
ŷĻð˹˲˽ŸкͼȸУΪһ磬δһʮĵܵܡ
̲סʮǰ֮ľ
Ӯα
ʮ꣬ȴûʲôĻôпܱı֮аڵᡣ
ΪһϺڣ
˹ʱܷͼǿûȥѰսȽǿߺˣҵܶŷңŷһӦ֪ôҵսŶԣ
˹˫ֺʮҪڵϹŷָˡ
ʵΪѾûˣֽ׶ܹ·ڵȻϵĶħʵߵġ
Ⲣŷⷽ԰˹İһЩ
ΪȻýŵװֻҪԼĽŵװ߾Ϳһеĵȷȷŷʽ
ʵҪһ߰ʮ˴ƽҪǳȻŷѾڸĸ˷ܹСϿʵ˶֪緢ж
ַԼȣԪػֻ˫ƽ
ٶҲܾˣͼҲȫܹ׷׵绯İ·
˵װ·ķӦͰ˹ķӦ಻ǰ£ּ͵İ˹ռˡ
·һֱŷߣȻš²񣬵Ǹڹ۲ŷõĲ
ͺ󲿷һŷĶȫµ飬Ĳɧתۡ
ɧͨ˺ƽӹ˵ûʲô壬Ƕڸ̵˵ͺζˡ
Ͼͨȫνôһ¡
ŷȴѾϵȻˡ
ֲ˵ˣϼûƵۡ
ŷֹעȺʸʵǺһ顣
·Ű˹ôŷĿ΢΢һ
ȻҲ뵽֮ǰ˹ٺսʱַǳӱƶʽû뵽ŷ̵ģ
ӮĻǾֻܺúˣֻ֪Ӧͦǿģȴ֪ʲôħʵֻܺúÿԼȻϵħʵ
Ȼ˵װɫͼɫһһϦܹɹģ΢Ͷȡһ㣬Ļ
ٶȲû٣ٶȾٶȴﵽһĳ̶ȣټװɫٶȺ͹úܿ¡
򲻹Ļİɡ
ŷĻð˹ϲȻûʧűͬһʧԼǰİ˹ŷϴЦĿԶȥȻȥɭĶȥˡ
ȻȻֻȭ˹ǿȭǸȭбϵ
ô·һֱԹۣҲе̲סˣڶŷʵ
ףŷЩȵתͷЦЦԼͿԸ㶨ɣ
ԭԼķǳãûжֵġ𽺲磬βҪɱʵ׵ĸ԰·ճһŽ̿ˡ
ǲ磬ѵ
԰·սΪˣڻᱻܷ²ŷռҲǾɱ鱨֮ʱѡ
ŷȲѰ·²Ҳƽ
˵·ֵ£ȴҲҪԴذ·ڿ˰˹Ů֮Ӧһ㡣
·΢Ĭһ£Ȼ˵Ŀ
ֵľһһ
Ȼ϶ŷǲмһˣȴǺŷĿ˵ǳŷͽǶȡ
Ϊ㱻סˡ
ŷЦЦЩǶֱֻۣӸĴ𰸡
ôһ𰸣ȴ˵Ĳ̫ð·ֱüͷ


105 ΪҪı
ŻΪһʧǰȥʵԼ뷨İ·ŷЦҡҡͷ
·ʵϺͺǲޱʵ𡪡ǰͨԼȨ
ȨҲʵϷȻϵħʵܹõ档
·ԼຣĺʲôϵĲͬʹˡ
ڵİ·Ǻ磬ΨҶ˳߲ûаͳߣӦеӡ
ͺ·ŭֱһʴȿԵ𣿡
·Լûвһ㣬ŷˡ
ڣ·ŷĻһЩ΢Сĸı䡣
ָıͬһ㣬ǿԵʲôȴǱĬͬĻ
Ϊϣܹø˽ܵġ
ֵûһߴֵӣһĹһ߻ǿȨ¢Ͻֹ˵
һ鱻ܶ˾ͲˣοػصԼֵˣôñأ
ֲ̫һ˵ܹ˵˵ĶΪҶӣҶɵٴԣԵֻܱʱҲӦף滰ǶԵģԼӦô
ʲô֪кһ
˵ů磬תͷսѸȫըˣα¼
˵ů磬תͷ˼Ұ·̺ˣɽͨˣںˣ˼ԴǮԷ˼̨ףԼҲյԼҪĶ
֪кһ
ҲΪŷǰͷǸǿĹȴϲʯҵļһڹڲŸŷʹ֪кһֶ
ԽȱʲôҾԽǿʲô
ں磬ʼʱ򣬴ȱɣѹȣԴΪһ仰뿪Լļ磬ѵΪȱ
ڣʱѾˣڿʲôأ
ŷĿ⽥ر
ΪʲôҪأվԱߣϼֱſÿֱ϶żǣղһֱǣͼ㶮ԭ
ҲŷרŵģصصĽΪܼսʵĶҪ籴ױҪĸӵҪԭô
籴ױֻԴܹЩֻɹ޷¢µĺ·̵鱨ͨ
ʵкܴģսͻơ
ߵɽյͲˣȫĺǽҪԵĺģ˷ĵˡ
Ǳȷ籴ױҪԭ򣬾ܹ˼άܹŷͻ洫ݵ
ڴӼֱ̫Ҫˡ
ǰᵽʶʲߣֵܹ˲࣬ŷдʲô飬㷢ӡˢܴģĴԼ˼롣
Լ˼ӡˢűֽϣűֽ˿ܶ˼벻мһ˰ɡ
мͬ˼룬뿪Լļңħ򣬱ʮзյ顣
ôĸӣɸѡֻ֮мܴﵽħˣѵŷҪ
ŷôɢԼĸأ
ͬһ㣬ȥ磬ļԼѧͽһһԼĽ壬ȻȴǳˣϣǸѧͽ̳Լ²ȻĿǷⷢȣԼȥ
ŷиӼ򵥵İ취
ӰӰ񴫲أ˼봫ݵÿһѹȵȥ
ŷļƻ
ΪƻŷҪܶܶӰͬҲҪܹӰݵصİ֡
Ϊʲôŷ˵յսҪصԭ
ħֱֱ£ѹ֮⣬Ҫԭزսеսɱκ˶ҪԴ
ݿޱű࣬һֵ˵ȻôĻ̾ͻҪͨCP׷ɱĿꡣ
ȻϵҲǵ׷ɱԱ
ݿޱ˵ûҲľԡ
ˣȻϵħʵܹΪΪġŷҡͷЦ˵
һȻϵħʵ߻˵ľ֧˰˹Ͱ·֮洦ȥҪ̫ɵ
ȻսǣսϻҪǵġ
ҳа·Ͱ˹֮⣬ǻ𣿡ŷ˼۾ԼһзǳʽڻãҿԽŶ
ŷЦݣʮݿޱ̲ס˺ó۾ѰԼ·


106 
ŷģ񳤳ѿһ㣬̲סȥץԼ
𶯡ݿޱԱ߽еŷֻ
ϳģݿޱĿƵġ⡱
ЩⶼݿޱƵģĶ
ޣֻܹĿĵط֫
˵ڵ˵ĹؼֱŤϵ˵Ĺؽڡ
սǳʹ󣬵˵ĹؽںֻܴҪСŤϵ˵Ĺؽڣɵء
ֻֻսʱûԹһ˵ôϸ΢ļˡ
ŷҪǣ
ϸ΢Ĳûù
ڣŷҪʹУһˣ˵ǸȫµĴ⣬Ҳһս
˹·ѶԼʵôżˡ
ԹϲҪģͳԹϱһнԿס
ǣϵĸµĸ¶Ůڣ˭ϲԹأ
֮ߵľԻܣǡ˵ʵޱɹˣҲñ̫ϣ
ŷģȴȥȥ٣ֻ˵תԼעԺ˵CPǳɫĺޱӦöӡ̣Ƿ˭ֻʱѡ
Ҫ緢ָãֻҪܹһʱ䷢֣ǾӦȥ
Ǻ֮ȱľʱ䡣ŷͻȻˣҲͻȻ˵ˣ֪ݿޱѾˡ
ôһ龵ӿŷԼȫܲʵУͷ·Ǵһһ㣬ݿޱȴ·һ㣬г
ȻֱȥɱɵģǵķѳüƬƬȴǳѡ
رЩƬģŷϣ̫񣬷ͻԵ÷ǳͻأһ֪ǡݡģֱƬݿޱսǷǳ޵ģضŷŷԼߣϵʧ
ּܾͬ˹ƶһǵ͵ŷĶħʵܿǵ˼·߼ô붼벻ļܡ
һݼ֮ȻܹƶʱŷװߣȴԸԼװߣǸʱ򣬶;ͬ裬ӵֻ֮Ҫͨǰչ¶ԼʵòɵĳΪһƽͨˣĹһ
ǣڽԼΣͺ·֮Ŀ˳ʱ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ŷžԼЩȵ̾
Ϊ崩Խһֱ˵ƶԣǸзϡ
εĴԽҲĺôصʮӡ
ȻźʳƷԼΪ
˵ûһ˿һļӷְﰲǾԲܵġ
˵βȷĴʵ£ǰֵʮٷֵ㣬ﶼǿˡ
ȴȫ֮ǰһ˿һӣͦεıӱ˷ʴʨӱǣȧǱȥЩΪ۾ļ
⿴ȥȷһȫͬˣȥһϵĺǿߣ֮ǰǸСܡ
ڵȥ׺ݣе
ȻݿޱͨӸġױŷվһܣ˶һȻͷβŷͷĶȴȻǴһ
ָͷĶħʵǱϾרĶħʵʵֵܹزȷ˶Ԥϵġ
Ȼ֮Ǿȫúºˡ
ֻҵ߷ΧЧһ뿪ҵ߷Χͻʧ㲻κεĶֻܹ¼ЩӰ񡣡
ЩӰûϰߣܹ洢ӰĶʶϴûм͸˵ˡ
ʵŷܹԼòĶħʵֻһģ¹ʵס
λ亣֮һĲµʵ̫ˡڵӰﻹڶС˵һܹʱر˶Ǿ߼еľ޴Bugڡ
ľ޴BugŷȻûУȴܹݵݿޱ
룬һֽͿͿȻһݿޱǰ
ܰһ𣿡Ļ˶Χۿŷƴճ
Ȼ׷׵ľ


107 ֮гһͽ
˶һ
ⲻǴ󽫳Ȯ𣡡˹
˵ʵյĸ඼ƣ˽г𾪡
ɣףǣϬ񣬲ôǺ󽫳Ȯӡ
ټһñӣǾǸʮĳȮˡ
ϾôĿͨ˶ȨսҲӦŵġ
󽫣ԳȮǼǴţȻǸ𼩶ľǺھͷǰ¶һҪԼ˽ҪԼļ˻ˡ
ǾǴţǼǵʵɶٵġ
ǻԳٶӦµһģץݣȮɱ
ҲֻǺĳȮֵЩļһǣȮǴŹġ
Ϊݣλһ㡣
˵ս˧ڣȮ档
ΪʲôǳȮŷģݿޱҪʼæµղĻھǼΪˡ
ŷͳȮ󣬵ȴͨݿޱļﵽȮǷЧΪʲôѡȮȷһ顣
ΪȮһᶨļһ˵ֻҪĲƻĶ
ûУļȫڶƻߵķŭ
ĹǺġŷĻô۾
ǵˣӵþģΪ˹ڷԽЧ
Ǻѱҡұȡġ
ǣǲȡֻҪųͺˡ
ǵ˼롣
ƢԸǺп˵Щˡ
ֻҪ˻ˣ󽫾͵ȥˣ޷˵ˡ
ҳȨҳ˵𣿡
Ǿͽų˽֮⡣
ŷ̸֮ģݿޱڶξᳵ·Ľ˳Ȯӡ
ڣҪٵһѩѣǾʮʮĳȮģˡ
ЦЦʱϵļⶼһţͻȻеԳζ˲˶ˡ
ۡݿޱ̿Цͬһأʱ˶Ц
ĳȮǻû
ŷʼ򣬲ֱ֣ΪǳȮʮ궼ЦһʼЦַĻкܹκЦ
Ҳһ㣬ŷѧ˱ɳȮʱЦ
ϸĴžǰͳȮ޶µӣĵ˵ͷȻֱӿʼ¼Ƶһΰɡ
һ¼ʮݣһݷڿյһݷħ򣬻ʮǴߣѡ־һǡ
ŷݿޱ˵
˵ͷӿڴóʮӰ
ǱܹﵽѵЧӳõˮƽΪѾ˱籴ױҪսʣӰĴǷǳĳģϾǿյȫ֮ռģȻûǧǼٸӰеġ
Щ㹻ŷʹúþˡ
ŷӰõķǳ죬ùⱴ⣬ӰӵӰĴַˡ
·һʼͻӰⱴһ
ӭ˾ȵĿ⣬ŷʼ磺ʱһַǳ߶˵ܹӰĵ绰棬Ƕûǿǻ죬һִļɾʱġ
ľһӣͬǵ绰棬ŷǱȶԷÿô᲻ˬըأ
ŷͱܣȻһĳȮӳ˾ͷ
˶ס˺ʼϵһ
ҺãŷϿεˡ
õӦö֪˭ֻ˵ҲǳȮҲͳȮ޹ϵֻǽһݶѣԺ󿴵ȮǧҪϴˣһȮǷǳصġ
ôϻ˵ֱӿʼǵĵһΰɡ
ƷĹ
ŷĻ߼ˣõҲԼȵȥ˺
٩٩̸еӰ׼ݣǰôųȮòӵ˵ʮӣֱݿޱƱʾӰʱ䵽Ϊֹ
ôڿξ͵ɣڴ´εٻᡣ
һ£еӰȫһ£ͣ
ŷϵͬˮһȥתͷĿɿڴˣЦʵôʲô뷨𣿡


108 ǧ
һĿɿڴӿȫû뵽ƪ˵˼룬ֱܸͽô췴
ʵ̫ǵԤˡ
Ϊʲô˹˼⣬Ȼŷÿʲô⣬֮ǰ΢ܿһ㣬һεĲʵڿ
ɡŷ˸
һǴٶȱøһЩҰļǽʥʶռЩҽǵ˼롣
ڶãȥɹɣǲǳȮĲҪ֪ϴ󲿷ֵ˶ɵϣȮŻ⵽Ĵ˿ʱͻὫ췴ҹҪƵӺ֮뿪
CPغͺ򣬴ӶǷЩȴ̫ӡ
ҰļʲôʱУҴֵȷ鷳ܼ֣Ǻֲû
ŷЦ٩٩̸һ־Ǹ˼̰ڳӣ׵׵ĴУǾԲĵ˲ҸϾɱġ
ǵȵһһ췴ʥŵҰļҵ֮ǿЩ֮ʶķӦǣŶֻǽ췴ģֵһᡣ
ȻǲֵһģǺֱвͳεĵڶһֻҰļǵĹߣûйҰļǶǻ췴ģ߻ǵ췴ӵļ򵥣ӵףҲ鷳
νջɳ²ˡ
ŷóȮͷ£úʶҰļңΪԼվڵڶ㣬ʵֻڵһ㣬ŷչֳǵĵһ㣬ڶȮͺúӰĴжϣĲǸԼȡʱ䣬Ϊ˵ڶƳ׼
ΪԼڵڶ㣬ʵڵһ㣬Ϊŷڵ㣬ʵŷڵգ
֮һǶµḶ́ʵЩıƶΪȡʱ䣬׼
סеıƶΪԼʵƣŷʵĻȻϵħʵѾʼͺλսˣ
ΪʲôפΪ˵ȴٻţĻ£ǿ
Ϊʲô·᲻ɱ
ΪĶսȱޱ
ͳԷװζǰ·ߴ䵶ӵ۵Ӽ˵ĻôŷϾûκܹˡŮǰҲɱˣ㹫
¡
ŷȻ˵ϾҪ뿪Ȼǲܵġ
ҪĴͻûá
ԭ˹һֱͨĻ壬ԽԼĽűɻǰ黬岻з緫һǱˮһʱ䣬ҲƾֻĺȥѰҺںӵ档
ֻŷһε;٣ŷ·˹ݿޱĸ˵ĳԺҪҪƽ÷ŴСĴŷǻдˮױܹ֮ʡռĺʡ
ױԽʡľģˮԽʡĴڿռ䣬ĵطʳһڴϵĺоͲôˣԴĻᱻѹƵޡ
ֻеʼ׼ԶʱǲܹΪʲôսʡ
һ뿪յرԾͿʼ֣ǻΪǶ
˵Ϊʲôôԭ͸ˡ
ȣһԴˮƿţʱƵԴȨõ˾޴Ḷ́˵һһãǳں
ΣЩڳĿռϻܹ׬Ǯ
һ˵㲻ŻճĿռˮѹټ֣췴ĻͻСһЩ
ڴϵĺУ󲿷ֵʱǷǳĶҸκε˻ˣΣҲǺЩһģһ㶼̫ˡ
ǲñɻõĺðգ99%ĺǶûġ
ױˮϷ籴Ļ´ȥã谭Ǵ޷Ĳͺֶ࣬ߵķܹڻ١
ֹǵģ޷ա
ں࣬ǶǷգǶǿԳеġ
ŷҪսǰδһֶ
һҪۼֽ׶ħдܹ΢˽ôŷָĶ
õԼ´֮ǰŷҪãǽڳɿĻƽװ
Ȼ˸Щ򣬴ӿյϣһȥ
˭˵һ޴ս
ΪнɡôߵĵطȥҲǼΪΣյġ


109 Τһ
ٶຣվ±ߣһ̿ˮ
Ǹ
ֱǾһսˡ
ͺڸ߲¥¿ĸоһģֽŷûаԭ
ָ߾ǿĻʼΪ뿪ֿȥĻ
ļսϨģţӵľ޾ģָԽԽĴ󵨵սţָķҲ˵ýǵͷ֮ϡ
Щԭǳ򵥣ҪǣǰõĸֿƼǾԱزٵġ
˵෢˿ѧûɡܹ뷨ɵɡƶ
ȥ򵥣ȴǷǳĿѧĽ˭ֱ֪ۺ˫֮ôǿܹ˷ɵôԶΪڷ綴Уָĳԣָݼ㣬ģ⣬˷
㿴ÿһҵĲﶼǾִָĻͿƼĥľɹƷǻᱻ̭ܿġ
ŷģǼΪĲƷ
˵ԲĽɡ˱ֻҪһܹ򿪵ĽɡںʵòġΪû˻ôߡ
ǻôߵĶħʵôҲӵдлġ
ͨĺûȻҲҪɡֶ
ҲΪˣŷ֮ھüķʽȷЩǾȡ
ѾزˣҲͶŷһмֲˡ
Щƽ𶼱ԭ򲼰Ϊι̣ȥ鲻Ҫ鷳˹򣬿յһΪ㡿ıǮĺ뿪յ
⿴ԭһͨƽܹŽȥȻǷǳġ
ΪպຣǵҲǳߡ
ŷȫȫֻ㡣
ŷȴҪѵһ¡
ɡԺÿıرѵ˶յļܡ
ȻŷѾδս뷨ˡ
ΪˣԲǰʵһ¡
ǣ˹Ůۣŷ϶ŷɵĿյƳĶ
ŷҪһ¡
·վԱߣһνʵĻеҪŷַġ
Ϊֻ϶µĹҪȥĻѴ֮
ŷ֪ʲôԭ򣬾ʹصµġ
ɣʵȴҲȻҪʲôġ
Ͼžһ¾ͽڵϣವһ·ɵȥȫǲͬ顣
·ֻžһ£ûವһ£Ȼʮ۲ŷϵķˡ
ŷҲȥȻԴ²Բ裬Ҳ̫ܶã׵ű
һװȻﺺҲһ£Լһ֮󣬶Τص˵ͷ
Τضһһ洫ƽ治ɫһһֻЩܹɵĽһҴɫǺ죬ƴĽƽյԵƮȥ
ͬĻƽܶԶԶʵģԾֻһĻƽܳñһ˵Ļƽ÷š
ҲѹЩôˡ
ŷѾǵһ㣬ܶΪ׼ġ
ֻƮһʮƽôһƵһһȥ
ſ˳򣬶ŷ˵ͷʾлΣ׷ȥ
ҪǣЩǽħǸ㳡ϣ˶ؿƽķ
ЩƽҲ˵С˼ɽǵĻƽ֮ее˼ɣȴôĵĽһ¼Ļ飬ı޶ģȫȫΣȴ˷ǳΪŷַչ¶˸Ÿӵ۰ɡ
ȫ֪ŷһԼĿ˵߼δĻʺںӵĸɲ֮һΪСǮ֮ززĻô´ҲֱӻǮĻʵĸɲˡ
ʲôкǿߵǰ
ûǳɲǿߵģ
ŷתͷ˽ĺһֱۣԼһȵȥ
ɲϲսǰԱˡ
˼빤֮ǰѾ̵棬˵棡
ŷȥ˹ͺ˽Ȼݿޱ׹¿ˡ
ֻһһſͬķһ㣬յǸŵòᡣ
ǣôˣڣΤػͬһ㣬ɵĿʧƲ㿪ʵ
Ⱥߡյϴ˸תҵ˻ƽӣһСĽ飬һЩôֱˣ
ֱǻС


110 䶯ħ
ڰеŷҲǵһʹ÷
֮Ϊװе˶ʸߴ30%˵ǾԵĴߵϷ
ںСŮӵʶҪŷ֮ǰǸͨԸǿ׳ҲΪһ㣬ǿߵʸû취ó
ŷ֮ʶӣҲ֪ΪԭΪĿôˣװϱӴ󲿷˶޴ӽӴĶŷһ־ͺܿӦˡ
ǰ˹Ӧٶȸ죬ֻչŷӲûг
ûзͨһʼԼĽɡ·һſѹӢһɢ俪
ŷǵ½ٶȼ죬缸ҪǴߡ
ŷ侲Ϊ֪·нɡŬذԼƣ÷޷͸ֱ֮˫֮䡣
½һӱֹһ˲һͣͺڷ֮һ㣬ͻȻһ׵罵·վŷļϣȵŷһҪֱӲȥһ㡣
Ŷԭôɵģͦͦá·һƣŷ˻һ㣬ŷϡ
ںĺ˷ζըˡ
ֻΪϵħʵû취ڰзοŷ
ǰ˹ŲȻ棬һӾͰѰ·ŷײȥ
֮УǾͷ·һҷɻһ㣬ĿĿԼķ̬ٶȡ
ӿµ޷Уֻ׹һõ˸ı䡣
ܹɵı׹Զ
ֻҪ߶ȹߣܹڿЩɡʱ䡣
ԿǼƯڿһ㣬ЩɡһһĳԼȫǿԣʵֵġ
Ϊһĸ߿֮УͿʱ䷴ǷҪһЩ
ŷشǴƮʱˣԼĽɡ
󿪳˺üɡ
һȫµ飬Ȼδܲõ߽ɡһ·ͽɡкôġ
ŷԺӦôýɡսֻƳɡ֮ǾӦ֪ôˡ
ŷҪǻҪһħ
ֻǽʱħУɽ˺ĽŷȦĹ㳡Χ
һһŵʿԼγһǽεסЩħͨ˺ĺǡ
ǾûжֻվΪľ񣬹վˣοǵвɢٶعӵĶԱǡ
Ȱ·Ϊһ׹⽵ڻƽԱߵʱϵľѾ׵׵ı˶ذ
ǶеĶھһȻϵĶħʵߣ
ûй֪һģ벻ŷ֮ȻһһλȻϵĶħʵߣ
ȻϵɲʲôײˣȫƪֵʮһȻϵĸǺģǴ󽫣սɼһߡ
ŷȻϵߣһ亣˲ѾˣûκεıҲʱһ֧ĽǿĶ飬ͬͻ˵ŷұǾߺ˽ԶŮʿǣұѵصپ
ѾȫԽ亣ܹﵽĻʵĵȼ
Ȼֻ˵Ŀ
ŷѵĺܣھĻʲ˵ʮǧﵽĻʵǿʲôֵҫأ뺣ʵԶأ
˹ȥƽ𡣡ŷ˹ʹ˸ɫҲȥҿİ·ֻǰȥƽ
˹С˳Ȼȫ⿪Ƶһȥ
ֽһƽԶԶض˳
ƾᣬǵƽͨһϽƬҳʱ˶
һһĻƽ𱻹ֱĴﶪ˳ס˺ͣסԼʱ䣬һһĻƽصء
Щƽһ300ң׼ȷǹǱһ˶ҪصĽͿ㻻ǧľ޿˵ˣŷһ붼ĶĲС
ڣǵķλˡ
˽߾ȫһȻһĺ˳ƽ磡Ƿ˻ƽ磡ǰ˻ƽ磡
ħͬһź˵һ㱬ը۵ը˶κģһĻƽֻʣ˽ɫĹâ̰
ǻǹǸعӣλȻϵħʵߣ亣
Щ˵ǹͽΪѵһľ޶Ƹˡ


111 ɣ
˶ڷĺ
ЩʵķҲûôĻƽ
ǶһǮ
ߵѷŮսʿѾΧ
СѷŮսʿվ󲿷Ӵͬ³ºɣľ޴弫һſѷŮսʿ۷Ž⣬Щ飬ֱֵ
ȻЩͨˣҲôĻƽǵô֮ҵҴӿյ֮ġ
ԿѷŮսʿǵ飬ȻֱһȻһʱò
ֻ΢΢ƽϸİš
ǵı֣ƽһ֤Żƽʵԡ
ֻȹȣǼǸеۼǰǲŽħĺһɨգڵħºǾȻֻǿǽƽһĽשȻرʮѽɽ
棡һש200һʮ飬ܹʮȫ390֣ϣģվŷǰ׳ֵŬԼĶӣôɤŶŷ浽
ظǵ飬˷ȴҲܾЩĲιҲǼƻһ
ŷɣȻҪôôȻɵġ
ԴҲֱôˣ390ֻƽʱ򣬺
Ȼһʷǳľ޿
ñһӿյƽԹŶ3ڱǣеֻʮ֮һļ۸յġ
Ҳ˵жŶļ۸30ϡ
ֻñŸûκȨѼ۸񿳵3ڣĿڲš
ڣЩƽ𲢲ԹŶƼۣڷҲ㳬˲ñõļٱ
Ҳ˵390ֻƽֵ϶ǳ300ڱֱ600ڱ쭵ġ
Ҫ֪Ҳ46ڱͣ600ڱֱӴĻʵˣ
Ǻô󣬺ôһǮκա
ûŷЩƽչ¶ΪʲôǺܿŷͻЩǮΪʲôˡ
ڲõδǽͶ100ڱʽħҪǮħΪȫִУ
ǽȥˮ֮ˮ֮г޵ǵſڣǽȥˮ֮øߵļ۸Ĵչҵ񡣡
ǽĺ߶ȼٴݳƷ̵꣬кУ·ĺṩҵϢ񡣡
ǽὫħӱһ޴ĳУҪħøӵķ٣
ŷǹм䣬Ķħŵ
ڣȭͷģħЩûа취ȭͷĻƽ𣬵ȴƾЩƷЩƽ
ŷ֮ǰϿյĲɹʵ֮ʣԼȫȫ
Ǯʮʹŷľһ㶼ǻɣΪЩǵĲɹǸǱλ²Ūҡҷߵ
ҪƯŮŮۺ˸˻ӣڸûκ˻ῴĿĺһۣڿǶѻƽڿŷȫŽɫĹâʮֵʵ
ȻǽǮʱūǡ
˵һǰѾҪ飬飬ϵܶѾҪҪǮ׬Ǯ
ŷڷųһͷµĹڳˣ֮⣬ֻӻƽϵĹﻺǵıԼĿˮ
ʲôɫ尡
ǾҪˣʵǣٵĴһ⽨ʱӦôأ
ȻǾܵϵܹ۳սȭͷȭķ⽨۹־壬һȭ֮ٽзߺ㡣
ȫ⽫ʱųȻٽʱİ˵ӣ˳ʺ֮Ⱦǡ
ڣŷֻһ⽨ʱ
ֻ۵صĴ֣ʱĹΪĺ
ŷһڿˮ΢Ц˵Ĵӵ߳ƽ֮С


112 ½
ѾŷһᵽˣŷÿһᵽʱӦöǸܵһ㡣
ǶⷽĸģΪ˵ǵľԴȻֻк
ǻԼʻΰ·֮䣬ֻ׬ǮʽͺһũÿµظɻȻһ֮ջԼũһͨôİԼء
Ȼ˵ҲǷǳ׬Ǯģ׬·Ǯ׬ߵͲ۵Ǯôһأ
ŷ뿪ħ֮ǰҪһټħеǡ
Щڰ֮ǰŷĶ
˸ָĿʯв֮⣬ĶǸһڶĺ
ҺĴСҪȲñŵĻƽŴһȦҡ˷棬Һܹﵽʮ֮ࡣ
Ȼʮ˼ڻƽ÷ȻԻǿĻƣսȫûа취Ͳñȵġ
󲿷ֵĺûжħʵҲû¡ûкɽΣҪսΨһİ취Ƕѻ
ŷսɺǵĺʱһ۾ҺûнȥǽЩǽи죬˵ҪһҴĻ15쵽20Ĺȷȫܡ
ִҵ촬ԽһľͺڽһְһЩǵʵȫһӣŷȻҪֱŸҵǣͨЭܹɸ졣
ħ򣬷ǳεʵ
Ҫ˲û˲ţҪûм˺˻˵ķҵ֮⣬ûκصɫ
Ψһӵеģڵλˡ
ҵĻ׼𣿡ŷʵ
Ѿ׼ˣ͵ȥˡǫǫģ
ѵ֪ŷװ֮󣬻ǵľɾ޴вǵȻ֪
ûսŷ亣֧֣ǻõһڱĸ쾭ѣǷҪŷȥԮ亣Ļ̲źˡ
ԵܹԼʱֻҪϵ棬ǾͿȫ·
ܺã˹ȥһ԰ɡŷ˵ͷתͷԼһĸ˵
롣ǸϽóһ·ߵĴȥ
ħֻһۿṩͣ㺣ҪѻߵһͷĶȼȥϢҲҪͣ
ڸۿڵһ߽һ޴Ĵ룬ȻûŵȴҲǿṩһǧҴֻά޷
ȻЩ֮ǰûκεʵȥһ룬ֻŷ˶֮ǲŸҴռʽŷ񣬽ôһ롣
˳ʽ֧֮ǵжǷǳģ㿴Ųʮʱ䣬Ǿ˴룬Ƹ봬촬ֻһϵеĹ
ŷ֮ҲûκζҲȫҪһӯ⣬ںѧĸ֮УֻҪкǵĴһҪͲٺҵ
һλϱɽɽȴֻЩҵС⣬ò˵һͰ׬
ںѧ֮Уܻӭ˺ʾǺˡ
˵ⳡѧʢ֮ṩʲôƷĻô¾ֻͰȫС
ǾˣΪȺܻӭ
Դ˿¶Ӧ֪ǲܵ飬ǻųִΣȫ֪ԼѾ˵Ķϡ
ͺʵ˱ǵ磬ôܺͺأ
ҪҺڣҲѹִϺΨһŵֻͬԼˣֻҪ٣ֻҪɱ¾ʵվںǱߵġ
Ҳѹʱ֮Ϊʱˡ
һ߽˴ұװĴӣⱾһҷǳ͵С͸׷ֻ㡣
˼װ֮⣬ܹ㣬ײʳˮмһǴԱϢңһŻҩڡͷǺʿ͸ɲǵķ䣬βǴmoment
Ҵһ50ˣܹڴϺзǳǳԶľ룬Ǵ»ţǸ״󣬴ﵽޡ
һˮ180ֵĸִҸ״ˮֻ100ңڴͷ·ȴѾŷӣ
Ҵƨɺ汻ȡ˶֮ǰλãӴͬһ㣬ĺ档
Ҵȫıˡ
ѾʱĶһ㡣


113 Ҫ
ŷרΪ˰˹׼콢ֱֵܵͨλá
ڶֵλõĵذҲǶ˴ƬƬƬֹ˹Ļսװ塣
ЩͨЩֱܵﴬĩβڹܵм仹һĳ֡
ЩͨЩֵʱ򣬻ὫЩƵתȻЩֵһŴβ
Ļ˹Ļܶá
⵱ȻֻŷĸĽƣڵܹӶٰ˹ܹҴٶʲôزҪԺ֪
ԭŷ뽫ƳɷֻǸٴͧӣֻЩȫǽõģҲ߱ԶеΪ˱ŷҲͷƣʹ˸ӹս켼
ˮɡŷ
ȻĲҵȴǽġԴԱֻˡ
ŷĻǶЩˮǵ˵ͷ˻֡Ϳ׳Բľ˴
˳ЩԭľĴӸ̨ϻ
촬ˮ֮촬һ
ȫľͷģЩѵĵطҪڽ촬˷ռҴ
ǺܺõЩȻǾĹˣԳϾİܹ
ʵħٷϾˣʲô鶼ؽŷȻҪȥѰҸİΪ趨ġ
ҵ֮˵ǣŷͬʱӵ亣ȻϵħʵߣѾԺͺʼλսˣɹ˿أĸѡܹӵࡣ
ŷӦҪ顣
ȶߵģξб
췴ǸͳԷǶϷܽ¡ɽǱˣ·ȥʵ̫˷ʱ䣬Ҳ̫˷ǵ츳ˡ
ŷ뾡ľۼһпʹõֹķˡ
£ŷͲܶ԰˹ĵܵܵˡ
ûģûκεʽֻôֱˮˣ⿴ȥƺǺȻڳǸȫֶ
ֻ·Ͱ˹һȵֱӻΪԪأ˼װ塣
ǿôϴŷǿûݱ£ֻܹǵƨɺҴǺҪŷҲֻŷȥ֮ȥ
ʱ·Ͱ·ѾҴ˼Ȧˡ
ǵԪػʵ̫ãխĴҲ׵շתŲغײʲô
Ѿպʹڲȫ͸˸ɸɾŷҪĶҲѾ˴µüĿ
·ΦϣԴǸ˹ר˸ģս֮Ȥȱȱ
˹Ȥ͸ˡ
ŷǶ˴֮󣬰˹ѾȻȻվ˶ֵλã׼Ҵˡ
ôȲӣôֱ𺽰ɡŷЦſ˵
ôͳˣ˹ԼıӣٺЦЦе
ֻ˫ŻΪǿĻ棬ĽµĹܵӿȥĽűֳģֱͨβƤӡ
ͷǳ鰬˹ĿˣΪ̫ȵĻЩڻĻûа취Ҵһûа취ƶЩ
ڰ˹һսǰ˹ϲս
ֻʢվλõļаĸúͮͮģЩͱָԣȫЩ֮ܵӿȥ
ڹ֮ܵеĳǵһƬһǳʵĽ壬ܵµܣΪұϵ⣬ûа취ȫʽĹܵǶʽĳ֣ڵ˵Ҳûа취֮еİ취ˡ
Ӵ֮п˳ڰ˹֮ٶԽԽ죬վڴͷ紵Լͷҡ
վڵλòߴΧ֮ĵطߵĵطڴβǳһƬҪվǸط˷ʩҰõλãξǰ˹ڵĶλãǸط˴ͳʽ֮⣬ڶڶõĵطԿΦ˺ʹƽ̨֮ģɫ
״ĺҲ5~7ڣС͵ĸ׷ܹһ㣬Դﵽ8~11ڣִսҲ25𲽣20㶼˼ȥ˴к
˹ƽ֮£ɽҸִٶ30ڡ
һڲ1.825ÿСʱ30Ҳ55ÿСʱڴϣϸһ¾ֵٶ֮ͿԷ55ÿСʱٶǶôĿ¡
ϵֻǻصһҪˣ


114 뿪֮ǰ
Ҵǳ30֮ҲûгκεĽṹԵĶҡ
Ϊ״ĽṹƾΪԶ󿹴ͷƵġ˳˳ʱܹﵽ11ڵٶȡҲ˵Ƕ˿磬״յٶǶ٣ûһ̶Ľۡ
ڰ˹ʹ˫صĶ״Ƶ30֮⼸Ҵܹﵽļ޵ٶˡ
ĻҴĴṹᱻƻǿ½һתĵز
ڴϵʮָӵģʱ޷תʹ
Զʱ򣬷Ҫ緫ʹٶȾ
ص˴֮ӭǵĿɿڴĿ⡣
Ȼȫûܹ뵽ȻϵħʵߣȻôġ
ȻǺҲȫûܹôʹöħʵߡ
ŷⷽĿиԵĲͬϾһм幤ҵˡ
ʹöħʵߵʱҲӵŲͬĿ
Ը⽫ʵޱһԶǹ٣Ը⽫·һ͵ķ豸ҲԸ⽫˹ұչʹԴʹá
ŷʱĲͬ
ŷֵ񻰶ħʵҲֵıͶħʵħʵֻǹߡһҴͺ˵ûбϵֻҪԽȥħʵ߾ͱǿߺ󲿷ֵĶħʵ߶͹ˡûʲô
ȻǴУǹˣôΪʲôǹ߻ĸһأ
Ϊשߣ
㲻㰬˹ǲ֪ǰ˹ڴϳȥôһȦѾİҴֱΪƴսŷ˵30֮ڣȥѾûκεˡ
ΨһҪǵľܹܲڶҵ
˹ʵþҲҲνģֽ׶ǵսѾ㹻ˡ
ڵжϹֹۣþҲҲ׵ĽħݵУδļķչħԼҵ
ֻҪٹͿɵĽħԼĲҵأڴǸʱˮòһƬĺȫأȫûбҪº
ܵ˵˹̫ˣ뷨ǰ˹Ůۺڵĺܶ˶ôġ
ʵŷս۹˵һڸŮۺصĲͬ£һCP0ļԱҲ϶Ѿ·ˡ
ǻ˵϶ôŮ۵أǺȻֻԷһб޻Ǹʱͱñֵ׼ʹ㣬ʼλս
ڴ֮ǰħĽ赱ȻһҪõģһεĴֻ칤֮ԳɽϾֱתְΪ˴ǱҲһĴɺ͵ӣԵҲԵţͷĴҲħ촬Ĵ˵һǳĳ·ˡ
Ȼ֮ǰǹŮۺµģٻᱻͨ
ԳɽϾ֮ǰ˵ĺҲֳ֣һûʲô츳ȴԿŬͼȺԼսĻǹӣһŷǷܣѡعӣлǹӴңع֮䣬ǵְͬƽʱӵиԵѵ֮ϻҪдֻάװ
˵ԳɽϾ˱˯ʱ䶼ѧϰΪž֧ţǷûһ˱Թʲô
ЩͶĶӵһȫܹṩҷչƽ̨ʱǶôһ顣
ĸǾ͸Ӳ˵ǵʱǳıŷѾ˵Щ顣
ֻгڵĺƽʱ価һеԼʵпڽƷͳεս֮д
ڴ󲿷ֵĺ˵ǵδǲȷģǷˣݣ
ȺһǶδѾһǳ֪׼
ǵ׼ҪȺǿ򱶡Բܹ̤̤ʵʵĶԼԼѧϰ֪ʶ
֮ʣµġħķչŷȫ
֮⣬֮ǰ֮ǰѾļλҺŵĸɲǣǶӵиԵķʹ
ڸŷȥ֮⣬׹ͷ¿ֱΪ˻ǹӵӳ
˹Ϊعӵӳ
·ĲȫڿյԼûһ˱ຣħƺһӾͽŷȻʱ֮С
ŷŵĵˮ©ħûŷν


115 Ŀ궫
ŷҪ뿪֪˲ֻ࣬ĵ˺ͷǡ֪顣
Եǣ뿪ʱǰе˾ȻֻоǺŵĸɲǣЩǶѣΪ˱־ģЩɲǶû֪ͨġ
⵱ȻΪ˱ܴʩΪӣڲɹʱʱй¶Ǳڳļѡ
ΪٵԭҸִ棬װ˴ʳķѹ֡
ֻģѹִʩӼһģֱʯͷѹˡ
ŷ뿪֮ǰһֱźԼŶħʵûһõ˶ħʵĻ¾ܹһԱˣݿޱͰ·ǲԼߣҲʲô⡣
תһ룬ҴȫǶħʵߣ̲סңԼûгԶħʵٻһˮˡ
Ůۺһֱģüͷ壬û취ͻŷεĳ;оȻûԱߡ
ʵѰ;ߺŵĸɲ֮⣬˶¼ˣܹȫţҲ޷֤ŷȫ
ŷʵߺźͺҺŵ˶һʶѻ飬£˶ѡ
Ҫ֪ʶҲû50أǡ
ԴڶԾδ֪δȴҲԴţͬ˵Ρ
һεĳ;Уûк˵ļ룬Ƕ԰˹ޱͰ·ţи
ֶΡ
һŵĶȴǹԸıƣȴҲȻıƣֻศɵĵ
ĵģʵʵ͵塣
һֱǵ뷨ǣ˵Ǽ޵ģģһֱôŵģҲôġ
֣һּĻôּԲʲôҲʲôѪʵʵڵĻ顣
ĺľΧŻġ
ŷֵ֪ʲô̵ĺ壬Ƿֻḳǿ
ǺȻŽɻǿִDNA֮еĶ
ȻŷҪԸԼľ֯ĻôѪļɣϧͬʴȣҲӦһ
ǵսǵĻ飬ŷߵЩɲѵͲĻ
Ժ˵ǣת˺˵ǰǣ裬üᶨ˵ħһнˣš
Ů۵һ͸죬ҪðҪȼһ㡣Ѿȫκζˣֻһ顣Ҳˣѵ𣿡
ŷ״̬ĺˣ΢΢ЦЦȻ˵ǺŮһˡ˵ףʵֻһСˣתͷЦֻǡ
һС˵ʵ̫пͲˡ
˹ΪεվԼλϣﻹһָ롣޸ָ룬˵ʵŷû뵽ЩǾȻ⡣
ҲЩǣŷܹôɵĵߡʱҪʿҲǽύǵĺôڣǵͨ
Ȼΰ·ûһɿĺǴ粽еģָ룬ʵƨҲûСΪпǰһԱܲƣһͻһ굽޷֮ȥ
ϵһŷǵʽս޷κεвΪǿսܹ޷Զѳ30ڵĺںǰʱǾ֪޷ĳ¢Ѿˡ
ֱΪʺϰ˹еʽս
Ҳȥʲô˹ָ̹롣򿪣ôֱӿ
·ȻԡսΦ˵̨ϣ̬ʮָ߰ޱڴͷϿ顣ŷվڴԶԸĸɲǴؽеħͽˣһ
ĸɲվһţӸߵ˸ΪԼĻش
ŷվԭأ˫ź£ͬһɾؾ˸ظǡ
뿪ħ֮ŷǴЦݵġ
شӴ˳лƿþƣžƿʾһʵôҪɶЩϹĺþƣΰô꣬ȻûмôõľƣЩ̿϶Щöȫ
ˣЩѹ׵ģûʳʱѡսʱ״̬ڵ޸֮ǰһɲ׼ơ
ھƾĶǳͣЩνĺþƾͬRIOļβһúȡǻкܶ˿ܻھӪʱŷϽκθȾƣһֱӱ޴ʮ
ڰ·ģһζûиѵ˹ʵʹ̬ӵһȨȻҲе̫ɡ
ΨһãǷǳҳϡŷЩҲҲֻЦЦȻ΢΢˾Ϲƿþƻͷȥ


116 ޱΣ
ؽ˴֮УҲֻʣŷָˣ˹Ȼ˷ܵ״̬Ǹոõ֮Ӧеıֻ֣ŷ֪ܿͻᱻֿĹһĹˡ
ݿޱڿ飬ŷǹ٣ⷽѧϰҲȻû£ڵݿޱѾһˣŷ΢еΪʲôݿޱսʼϲȥˡ
֮ͬǰ˵һ˵ľ޵ģһʱ24Сʱһѧϰͬʱһ߿ħʵһ߱ԼİС
ݿޱԻʵĿȻ飬ΪֹŷҪһЩ֮⣬ļȻҪԷϵ
ӱʵٺòˣֻźŷССġš֮УûϷݣΪǰ˹ǰ·ǵȻϵӱЧʿҪĻʵĸӵɡ
ֻʵȻǷǳķ㣬úÿҲе̫˷ˡ
ŷ뵽
ͻȻԼڴϾȻӵ˸˼ʱͿУȻӵ˸Ķʱͻᡣ
Ȼħææ⣬20죬ʵӵжĻʱǷǳٵġ
㹻ʱԼˣʵĶȻƸԳţټһͷβ۷ܣǾٺòˡ
ΪҲӶˣ˵Ϳʼ
ܿݿޱͱûа취Լ΢ĿʵѵûһԾ𣿡
Ȼ˵ŷǸĺ쵼ˣǴһԸʱĳڴϾͳƺΪ
ƺΪŷݿޱ飬ƺΪ뿪Ů۵Χͼأ֮ݿޱĵӺ󵨷ࡣ
ǸˣȴΪʲôҪôŬĶԼأӦ֪İɣôûа취Ӯĸ˵κһġ
ⲻǰ˹ĳأΦ˶İ·ĵ˶䣬׻˵Щʲô
ŷ΢΢һЦ⣬ʵѾ˴𰸣֮еĶҲԴѪ֮еĽ
˵Ҹ㽲°ɡ
ΰ·ĳϣôһ壬ǵ滷ǳĶӣһļʱʱŵ𣬱Х£ʯȵȻ֡
ԭǵھӲǱЩɣǱЩȥ뿪졣
Ψ壬ɽ廬µʱǽɽһ˵ƽ˷ֵƽԭԱڲϢĺʱһЩЩ߷һøǽƽԭĹԹŮ
ȵһ˵ʱֲʳѾ֧Ǵģķֳ˿ˡ
˵ڴ֮ǰǻ֪ʳ˿֮ĹϵĻô˿յ֮ϺǾͿʼһ㣬ֳܹʹ˿ڴʲôˡ
ҵѵʵƽɽͿƴӲûκε𣬵ˮʯֻҪһĻȥһһʮǿ󡣡
ޱѵΪ˹Ͱ·ǿһֲǾʱѵͿ̿Ķأ
̫ħʵģھҴ֮еһѵûз֣ڶħʵ֮УҲǸ𣿡
ŷĻݿޱ˳˼֮УȻŷĻܴĴУȥһֱжԻʵĿǵ㵽ֹģûпʵֶ
ʵϰ˹ħʵĳ̶Ⱥ£·Ϊ˸ʤһǰ˹һǳˣ·Ƕ֣ɫװɫɫɫӵרŵڵս
ȻŷӾǳŮۺ֮һָˡ
·͸Ӳ˵ຣǸ²ΪȻϵħʵߵݰŷһʼ£ӲԶ׸·ȻҲнıǮ
ݿޱΨֻݿޱŷмӺ͹עȴֲս̫ڴ
ΪԼҲһϵĶħʵߣôҲŷŶ֮벻һĵزڣӵзǳǿΣˡ
Ƕ˹׹ǻѾɫˣѾװɫˣѾԶԶĽݿޱ˦˺档
ڣŷѾʼŬĶɵıһΣΧ


117 ķӦ
ʥǡ
¥
Ԫ˧칫С
һС͵Ļڷ
μֻˡ
һĽܳǣ֮սԪ˧ܲıнӢнա
һĽܳҲˣ󽫣ȮԳ
˾ŵԪ˧սֻгȮţ󽫾ͬûйͷһ̱ڿϣսͷʹѡ
սͷʹģǴⳡһʼ͡ǡ
ܱܲˣ̲סˣͷ˼ԱɳϵĺӢۿմغ
Ҳ𣿡ɱҧĺӻ׵ͷĶͷһֱӵԼȧϵ˰̣һǿֵĹڵڻûκεˣͷѾ΢Щкһͷ̴ͬһεץסͷȥǳĸǿ
Ͼȭգֻнд֣ûнš
˵ҿԷһ㡣ЩʹĽһɱ˹ȥѾֻʣ2ɱˡ
ỹãһᷴսĻˣǱҵɱ֪˵Ĳ顣
ԼͬһӲͷŮռһѵھҪȡ亣λ𣡡
ôôʣǲŸոտʼƽ亣ƶȣҪԼһλ亣𣿡սŭ
ǻʲô̸ģղǺսԻ·ʵ
Ȼ̸̸Ӧôδ顣սԱߣ˫ֽϣؿ˵
ǽսıңĲıܳɽ¶ˮٽףϴϴʵߣ׷ɱ·һϽƽս
ټͬϽսȭգ֮սλ󽫣ڳѾȫԼƽһĻˡ
ƽһĻ֮ȴҪս⣬Ҫʳûٵ⣬ҪǸָ⡣
ʲôͶˡ
ǺףгȮǼΪҵķ亣ƶȵġ
ӵ㹻ս۹ܹ亣ֹֻʣԺǾ޴Ĵ
ϧֻάͳεĹߣȥǳɣʵûκεȨ⹴ᣬµֻεĽֶ
ȻѾˣҲ˺ܶ໨˵ļŮۺˣӥ׻ˣѰġǶ磬ɳ㣬¹ĪҰĲ亣
û뵽亣Ȼȥһͽ˶ˡ
ڵõ亣ķ֮λԴĺŮ۾ȻֱӺᴳ޷ֱΰ·ǰڵһΪ˵
Ȼ˵ûκεĹȨġ˵ʵرӵġ
أ
亣һжҲ˵жǺǻǶں˵ոտʼ亣ļƻǷǳеģ־ٶϵͯǵ񾭡
ǡ
𡣡ն鲻֪ɷԼıǿײϵҪʺڳһνĿ˵
֪뿪ԼĳѨΰ·ǰӪһ飬ǲνȥͷڱ亣𣿡һʺһţȻָ˳ȥ
ս³һ˵ǽ֮ߵĺҲǴˣںӢȭǷ˲ͷԣǺ֮һġ
ֻöӶѣϴ󲿷ֵѶѵһӵһ˫ܹʹŹ޽ܵȭˡ
Ǳ˶Сģдǻ۵ĳǿߣ
ܾսҡҡͷתͷԶŵĳȮ̱ŵĻԳʵǵĿʲô
ѽ鷳Գ˵Ҿÿн˵е˼£ǵĹΪɶҪȥǴ˼ҡ
ң뿪޷֮󣬶ƽǵвҲˡ˸Ƿͬ˯߲һӿڵ
ӦϳͣȺ֪ԼݣԼλáȮ˵򵥣Ҳֱսͷʹ
ǲ³ŵԳǿޣ˶в׵ս۹⣬ʵϳȮҲУǳȮԸעκεЭˡ
̾һĿת˺ףͬȥأСס
нʵҲѾ˵ģֻȥŮһϾŮ۵ˣܾŮ۵ֲǳķӦþ档
Ů˵ֱûдǡ
ѾʮˣЩʱòεĽǶȥ˼⣬Э


118 ޸
ŷڴϻɫĸ˹ݿޱķӦͺڽһ㣬ȴôʤ
˶ǶĴУǰ˹үү֮սһʱ͹͵Ĵ󽫣ݿޱʶġԩҶͷ
ڳȮԳʲôģҾ㲻ʶȴҲǴĺ󽫡
ĹһʼͺҲѹִҶĹˡ
ɫӷ·ԼҲֻܵˡ
Ĺ˴ĸ˵ע⣬Ȼû棬ǻȥݿޱͲʮ壬ŷҪСü꣬ԵҲûʲôֻ֣ǴߴٵȻأ׵ѡʲôνʲô˼ӰжϺ뷨𡣡
Ȼ뷨ǵ뷨ǽȻͬġŷЦݵĸ͵һͨˣ˼ʱ˼ʲôȻ˼ľٶԼǱףľٶںôӦûǳ⣬㡣
֮뷨иԵĲࡣ
Ҫάźͺϣ˵ĶȻԺжڴ򺣾ǻҪҪ˵⡣
涯һǾˣӸʵʵ˲סһϵĺԶƽǺ޷ǵȻӦøеʡ
ìܣڶ뷨νѹȥжɱأ
Ѿһ̨ףǾħͼǵֱӲˡ
ʱ򣬺˵жԼжǡԹԡ˺֮ģһϷϺǵˡ
Ǽȵõ棬ҲõӣʵʲôҲûʧΨҪ͵͵º˶һС¶ѡ
ŷиڣ̬Ѿ԰ˡ
ֻ۾Ŵ󺣣ʱʱ̬ͬ𣬿ȥǳĲ׳
Ҳ˵ں֮һЭǻú˻ħġ
ŷ˸ɳ̲ϣֻ˵亣ͷǺð
ݿޱ仰⣬֪赶ɱˣټ϶øвĶһĻôŷ˵仰ʲô˼ˡ
亣ְжƺӿսԿУǸģǰüڭƿ˺ܶܵͽġ
ݵĻӦþǵüڭ±ץ֮ǰȻȫҥжǳӰԼĹץַ֮ǳ׼ȡ亣ְλ
һһȥ֮ĹѾһС
һϿ´һ˶òЭľ޴ܡ
SMAILSADҩħʵֵȼܡ
üڭһǲö
ŷԼ°ͣǸطΪûдѾһƬ
Զʲôˣʲô׼ˣΨߵŮǲҪκӣǴ˺뵶
ǰ˹ִӲĺԼϵСͿԸ㶨ŷϸĶ˵ĺӣ¾ҪǳĿ쵶ܹ㶨ˡ
ϧϲûĶ
ǰ˰˹̹ǲûϰŷ֪ɳ㵽Ѿ˰˹̹ûУȫλҵ顣
ӵŷǳܣɳҪڤô򵥣ɳûɹñֹˣһͽƽǡ
Ҫɹ˵Ļ֪Ǹֻܵ·һʵֻҪ˹̹֪֪ܣ·һˡ
Ǹʱ򣬴󽫳ǺпܵģӶӲ
һУûбɳŭԹ֮ǰȱġ
ŷĳûȤ
ϧޱޱλվĶϣ˽ײ㣬Ȼ£Ҳǲġ
ϧˡ
ŷŵźŴ밢˹̹ԽԽԶջ뿪
ȵ˺½֮ǾͿֱ˳ź½ΰǽˡ
˳ź½ıԵ޷ȥﲻҪ˳ΰ·ĺǶڰ˷򣬷ǳѵԼĴ
ͺ֮ǰ˵޷ľͺಢ谭ԭֻȻΰֹ̰
ŷٵĴ˶
ǵҪǻߴкʱҴȴһӴﵽԴﵽĵط
һ֮
Ǵ޷˶˶ŻС
޽ܱĵط
޸


119 ·
޸򡭡Ҫȥ𡣡ݿޱÿѧҵ۹⿴򣬿ʵ
ȤΪǴ޽ܵĳء
СؿŰ˹ȥĵططĸӦúܸӰɡ
Ҫȥ𣿡˹ͷñסԼϸӵı飬ʵ
ȥɣֵŷʱ˼Щİ˹ı󣺡ĸǸΰˣҲǸıʱˣȻҲΪʷ֮еãδǱȻһŨīˣȥħĸף㶼Ӧ
ŷĲͬ˵·ĽǿʵôŷĽԴԼǿ˼롣
Ǿ鲻֪ԼĿʲôˡ
Ϊǿϣ˾ҪҪȻϵħʵڵ󽫡
󲿷ֵȻϵħʵ߶û͸˵ʲôȻϵħʵˡ
˵һУУ㹻׷Ĵ󲿷ֺҴˡ
ûսôʵ
Щʮһ˴ͦţƵģʵϴ󲿷˵ĶںУٽΡ
ϸʱĺս⣿
ٿʱĺǡ
ѹúǴ
˵ԽԽˣԽԽǿرٻţƽǿ߼뺣˵飺
һͨ˶ںŰͰѹȸˣ˶ʹﵽ˼ޣЩ˵ڻҲù
ǵĩˣʱԽԽĺᱻͨų⣬ǵѪҺԽԽ٣һǶЩͨеֶԺǸемǺȥδأʱ
˵ʮǰ޽ܴ޸߳ȥһʱĿʼ
ôñ·ɴ޸߳ȥʱǡǡһʱĽ
ŷվʱĳͷСǼȤġ
˵ܾ黳ˡ
߰ɣȥŷе
˹ʼԼһе㲻̫СԳʱûп޸򣬵ǵȫǻʱͲٺЩˡ
ŻŻʧ΢ĻȴȻܹƶǰʼٶȵʱ򣬴ѾĿˡ
޸Ǻ޽ܿʼֱĵطŷǳḻԴӵŴο͡
ҲЩοͺǵĸۿ޵Ķǻġ
Ҫ֪ڻĲ˵ǾԵݳ޽ϡ
ο֮⣬дĺֻطҿȥһǵӣȴҲ¡
Ϊﻹһ´ڵġ
Ȼ˵ǰ´ֻΪº͵˵
˵ףǺĻء
ֻһڳеİˡ
֪̹ûбŷЦ˵ǿǺУ̹ʵء
Ƕȥ𣿡תͷվԼļʵ
ߡ·Ӳt̨ˣȻѾĬ顣
ݿޱ˵ͷⱾ顣
Ҿ⿴ҺˡЦЦԼñȡԼĸ΢Ц˵
ôͰ㿩أŷ¶һõЦ
ô֮УΨֻǱȽϳģǲ̫Ҫȥ̫ĵġ
ô߰ɡŷһȵĴӴȥ
Ҵͷ߰׵ĸ߶ȣڵŷҲǹȥǸִˡ
ɵ˵ϣ߼һӾ͸
ˣޱңɻͣΣ
ŷĻǶ˵ͷΨڰ·õһߡ
һŮӵİȷͦɰģһ˵İеͷˡ
·˵һͶûʧȥԼġ
ǰɫĻ󲿷ֵװɫǴģɫȶħʵҪܹսһǿеǿߣȻֶǿߵĻǺٵġ
ڿôຣ֮󣬷ԽĽ
Ůۺ˲ڵڣҴǿС
Ӧ˵֮ǿС
΢ٵɨУûзܹһսĴڡ
ƲƲ죬󲽳һȥ
˹ֱӣֱӱź޽ܵĴ̨ȥ
ŷݿޱͺˣϴŴûʵݹݿޱ޸ĺ´ȥ


120 ˹
ݿޱϱʵֵļǣȥͬһװ׾СŮһ㣬ȻݣΪһŮӵıҲԼòĳªޱȡ
˵϶Ŷ񣬲ΪǴͣΪͨ˿ѡ
Ͼģ¹ʵУֻҪܹģĺôĶħʵһ۾ܹҲȻ顣
Ϊ˰ȫΪ˽׼ŷǴ˸
ﲻΪģΪ˹Ħ
˹Ħ׵壬Ȼϵħʵߣʮ˾ѾǺУX׿ǸҲһ֮ңһ۾ܹװɫİΪٽ£˹ĦΪʲôսȱΰ··ŵ޸СطνʼССĺء
ԭȻֻһ
Ǿͺ߲ϡ
ǺѣͰ¹ħгֵǺѣ˵һѳ䵽¹һšһСδҲӴ֮λ뿪ߺΪһˡ
˵һں֮ȫ⣬ϵ˼롣
ôǵ˼뵽ʲôأ
ʵΨбĸֶѡ
˵Ϊ뱣ͨ񣬱ǲܵĽӣ衣
ǵǳߣҲȫûаǺӦе͵塣
źǣΪ˵ͳιߣһм֮󣬺ܶຣǵĸͱˡĹҵ˲ûǮ˶㲻ϡûǮǱɱ˻á
Ѿǳʱ߼ˡŷһ
ĺĻ飬ѣսѣ¡Ķ
ŷ֪˹Ħܷĵֱӹ˹Ħݿޱлʵ赲ԼòҲǱ͵ˣԴ󵨵Ĺ
ݿޱ亣ŮۡȻϵħʵߵ֧֮˺ܶ࣬ŷ˵ȥ´һ鶼ûУֻ˵ͷʾͬ⣬ҲȻͽǵ׷лõľ顣
Щ㲻֪ˣһסζͬȮһ׷㲻һЩǿһò֮;ǣһЩ֮ͻһֱ׷㡣
ЩȻսǿǶǸеŶݼ׵Щˡ
Ͼͳ嶼УЩˣЩ۾ҲȻ顣
˺İ´Ҳפſڵʱפصſڷһִ
ŵĺһŮʲôһ㡣
ܼ޸˶ǱߣȻǺǺͨ˵ʵһġǳϹϵΪ
ΪʲôŮӲܳΪǸͨװŮĶŵĺʵ
оǲУϽӱһͷѾŮܾˡ
ǵҪʮϣȻ֪ŮΪʲôûа취ΪΪŮһƣ˵һֵҪʮֵŬôŮ˾Ҫʮ֣ҪʮֵŬܹһ
˵ŮƵģڴϣԺʱǾ͸ˣŮԺʱɲ飬Ƿӵ˷ܡ
˵ŮԺԺһҴϣͱҪרŵ͵ķ䣬ڳɱ˵ǾԲġ
˵һŮ²һȺɶɱûŮ˺ĺǰεڴϵĽҲǷǳġ
ǶЩСطĺǾԲŮ˼뺣ġ
ʵҲȷˣ󲿷ֵŮ˼뺣λöһɲλлΪŮԵġ
ûʲôŮǿߣһСȻ̫úˡ
ҿԵģŮеѾɱüĺˣҿԽܺסһĴպͷ䣡Ҽɣ
ӲȻԸͲʲôǿӲˣҲֻΪԼھѡ
ռݵΪȡûʲô
˹
ŷ֮ڿӲŮӣһôԺ̾ȷ
벻Ȼܹ˹
ŷϴһ˿ЦʵȻǲ㣬Σ
Ļ˺ʹ˹עͬʱ˹


121 ʲô尡
ȥĵط𡣡վڹ㳡ϣȺ·𲻴һ㣬ȫӣȫУ·ֻǸ̨ѡ
̨ʵѾʮ꣬紵ɹģеʱʱάᣬ϶ӺƤӹѾˡ
һոµĸ̨ϣ˹ȴ·𿴵Ǹ˹¶˲õЦȫ˵ҪҵĲƱҪĻȫ㣬ȥҰɣҰѲƱ
ӶʱĻ
Ǹʱǻûκεĸоڣ˶Ѿζ޽ܵ׸ʲôˡ
ҲΪˣڵ˲Ŷ̨˵
ǹȥĶҲΪʲôݿޱѧҪ̨ԭ
ͨ˶˾޴壬Ǻİ˹˵̺ľ޴޷̾ġ
ֻվԭ̾Ϣ

Ѿʲô˰ȻǺܾ˴˹ļ룬ȴҲʲô˶ܹںǵǰҪ뺣˴ߵġ
ܾܾҲܹȻ˰
ǶԺϵļ̤裬ǾӱҲԷô
Ǵָŷʵ
Ȼŷһ仰ͼŭǣǷŭѡ
ֻŷɲǣֻЦʵڻصָӹ˭˹ĦУ𣿡
ЩɲĻ࿴һۣڹٳϣԹɫǱģǺȻǹٳȴǹ·ֵСƣ֮лǱһԹɫСš
ǱȻͬ
ԺŷӴĸʱֹŽҲͬһ
ŷ۽źʱʱƵľ޴⡣
ʱ޴ҩҽֻܹ޴ĹԼѪ˥߶
ĴӦѾ˰ϣΪΨһΨ⽻͸ĻĹϢȻ顣
ĻȫĺϵĺҲȫǾҷ֮ˡ
˱ŷģɲԾС˼ЪУ˹ĦУǣ
ȻΪŷУѣҪ֪ͨУܹɵľǵǰ;һУȻǸﲻĴڡ
ŶǺУӦε·ϣڿܻû
ŷνЦЦƺ˹ĦǳϤӣݿޱЦ˵ƭ˵Ĺ
ƭӡʹŷĲӸ˳Ķߵ˵
ŷЦЦûӶ˵С磬ܽȻû취ǣҴ
ΪǳִıºͺУʮϤɵľ
Ҳ뵣Σһ˵鲻ǹܣԸߵĻǹܲš
ҪͨЪУ𣿡һСʵ
ˣҺЪУ죬´һŷЦ˵תԴ˹ʵλŮʿҪҪĿ
ǡ𣿡˹ֲɵӣղ˵ĻҲλȥǺĸ߲ˣƺǸͶЧ
˹ܹһӾ͸˹Ħߣ˹ĦĻǺѳΪʿġ
һΪǶŮԺ֮ǰ滹ûŮˣһΪԸǸСԺðʧƾ赶ܳΪʿĻʿֵ̫Ǯˡ
˹Ħǲٵġ
ڸܣΪȺֶҲȱһɵġ
˹ֱñӵȾ֤Ϊġ
ҲǺִͬ壬Ҫ𣿡ŷЦ
չС˷һò
ܶˣǴ˹ǿ˱ȣⶼ̫ǳˣ·뺣һ㡣
͵ǽ뺣֮ʧǻЯǵĳٻͬں֮Упֱӱѳȥġ
ڣŷֱӽغĺŷǳǱӸߣ̸ʲô壬ѵǷ뷨Ԥ
ԥһ£ڵ˵ͷðɣȥǰľƹݰɡ
ûȫŷǣڶŷѾ¶˲õЦ


122 ·
㵽ʲôˡ
ƹ֮ӣС˼˹ǵһֵطֳԵĲ
ֵط¶ͬƤ¶Щһ㣬ضǵ졣
ֻŷޱĴǳϵ˿ǳǲ
ʲôˡŷͣһ£ƺ˼ôҽܡ
Ļ顣
Цˡ˹˫Ͻе벻ҪϷŪҡ
ĻǺ𣿡
ŷ¶һ˿ЦϲûӣŶʵCPҲִС塯Ӧò֪ɡ
˹һʱ
ʮֿʲôģڶԷǰȴҲ˼˵ʲô
Ҳףйакϱͨˣ͵ȻǼڰбͨˡ
̫ˣΪ󲿷ֵĺᱣͨ񣬵ʵϺǼļ˹˹ĹԺһϽȨ
ͨˣǿûûᱣһ£黵ǾҪթһġ
ڼƽθɣ
ʵβҳCP9ִʱӵϷ˿޷ŷǵͬϲ
Ҫ֪ʲôǰ²ž˶ͨ˵ѰԼߵȫˣҪͨ˰æǰ£ž˶ͨ˵ĴȰ
ȻҲǼʱ򣬵ָǿʱģԼһǻǴɲء
ЦЦǣǲǼ
ŷĻô˹һûȥЩ߳ŭȴŷһ仰˻ȥ뿴ʲô壬Ժ
ҿ㱣֤ǵĵ·ȷġ
ҵ
˹һʵ޻Ůӣ뺣ҲֻΪһǻѪ
һվǰʱȻ˵ˡ
ŷЦЦվԴ˹˵ҽŷֱӽŷͺã߰ɣҴ㿴ʵʲô
˹Ժģ·ʲôħһ㣬͸ŷվƹȥ
Զ˴˹ıһۣվҪŷ߳ȥ
ֻͻȻ뱻ʲôסȫһʺһˤӲټǺüһˤӵϲЧһӾ
Ŀ˶ʱЦƹʱŻգһʱ֮侹ȻûȥμɵļһͱǴߵĴ˹
Ȼ˹ĦûĻôȵ̨㳡ȥһ°ɡŷ˸ںɧţݿޱʹ˹˵
˹ŸͣȻѾŷƱżŷŶ֮УȻȴ̫ϲŷڣ֧֧ӣȫûʲôȨֻԱĸŷޱʵǸʲô֡
λĸķǳڶŮʵ
ޱͿˡüϣС
ݿޱϴЦݣ˿Ŷ֮мµŮƽһŮܹһһ˵ŮӣȺһȺһҪõöࡣ
º͵ҽҲô˹¶˸˵ıǴ˹ܸʶ㡣
Ǻö
ŷޱĶ
emmmm~~ڽ¥ϵİ·˸Ƿ
Ϊ׵磬ʮھѾСиˡ
ò˵޸ȷҪȿյħҪĸӵķ
ǣҲͽ˶ˡ
˵ûнǮҲطõĴ̼ͿûкͰ˹ͺ˵սĶࡣ
ĵشŹĻʱ仹һСʱһʱӦôأ
ԽƮԽԶ޸޸ĺ˽ȥ
ͻȻ۾һĴ¥
˼ļһﰡƺӣŷ˵ĶͷȥǵĽ
Үҵߵİ·˷ܺͺ滯Ϊһ磬һ˲ʧ޸¥
ʱŷڹ㳡ϣҵ΢Щʧǵİ˹
İ˹ļð˹ع
˹ЩãĿ˵
ȥɡŷ˵
ľɫ
š˹ĵ˵ͷ·ŷ޾һ㡣
˲仯Ϊһ˵Ŀ˴̨ϡ
΢Ĵϡ
泳ӳֵȺͷ·ǰԵǧָŭһ㡣
󿴵ľɫ𡭡
ְ֡


123 Ⱥ˹Ħ
һڳ޸ʻĺսϣ˶ξӡսķ緫ϡ
ҴûѾԼ˴󲿵̴ðĹŨ̡
ҴǺʵôһиĺۼ
Ȼ¼ҲֱӦôģ̿ѡСģĸˮ
ⱾǴ󲿷ĳŷ֮ǰڸװ״ʱҲôġ
ϴκнս޷ѷٺǰһֱڡ
Կ𲽵ĽԼľȫܹɹ޷ĳս
ȻּѾʼںӦ
ڳʹú֮⣬ȻһµĶ
ȼֻһսȻǺӦõһļ
Ͱ˹սԭǲģǿսġȻǵñȽϵͼˮĵȼ
ȼֻʹþ԰Ǻ޷ˡ
˵ʵԴʱķӦǷǳġ
˵ǰʮʱǶûʲôЧķӦ
󲿷ֵļʮʱڣӿ˼֮ӿֳ¼
˵ӿĸҲΪ
ڣӵ½ĺԼȴԳͨĺڿԶסǵԴͷĸˡ
ֻ
ȺȾͲӦȼִϣУڼҵţһҴĳ٣Ҳ൱ںдְλ
˵˲ⷽˣһ˵һȼѩѣͷϱŬİסԼƢڽʲô
Ϊ·ⳳѾһˡ
ֻһȻϵħʵߣУһҴ쵼ˣϵʵߣٽ
νɴܣô˿Բֵġ
˹Ħȣԭ֮жϷݲٵλУ
˹ĦΪײ˾ҪǳȮ£liuŵ˶ְ
˭֪ȻϵħʵڶʵǴСãȼٵģܿҪߡ
˭뵽һɾꡭ
˹Ħǡǡֲļһ˫һٽֱ֣ñ˹Ħ֣»ص׷ñš
ڵ˹Ħһִ־ǿ꺣ͬڣͬ£liuŵԳʵսĻԸҪˡ
ֻǾ仰ô˵ţҪһ˽飬þǺȥһγ;Уڳ;лὫԼһʱ¶
ڽ֮ǰȥһ˳;аɡ
һεĳ;˹ĦֱһƵһ㣬κ˹ĦҪԣ˷·İֲһ㡣
ʱȲŴ֮ǰͬķлعԼ˹ĦھУĸֲ
Ѿ챻˹ĦֱиˣѾ˱겻״̬
˹ĦҲ޲ߣŮ˱ͲóοȻͬǺĵĽˡ
ǣ˵ƢģԺʱ򣬴˾Ǵˣ϶ͷţⷽòˡ
ֻǱԼƢֻȻܿҲ̲סˡ
Ѿ·Ͻйˡ
˫֮ŸϵĲɵ͵ìܡ
ϾҲһǳǿƵŮˣܹں쵽ٽԸǿǲܵġ
ͬǿƵһ֮ȻȻľͻ
·Φϴ˸Ƿ
Ѿ۲˼ˣΦϵĲtϢľͱ˹ȥ
˵ʵЩʵ̫ʧˡ
Ĳ˵ǻɫĻӦͷ˲Ŷԣ˶ûȻŶûĲ
ŷ˵˹ĦҲǸȻϵħʵ˼ڴȴΪʧ
˵Ȼϵħʵ֮ҲżĻ
ƿԼܹɵԪػκλżһƿһŰżǼɫģΪʱ򲻵ͬΪȻϵĵˣҲòҪõװɫ㡣
ǰ·Ϊ̵顣
һ·ȥʲôûʵȴھԼļɫȻ°빦ŮǿλԾԾԡ
СӱɫûУųϢʱˣԷȻû֣ʵΪʧġ
Ҫȥ
ͻȻͻ䣬е˲ʧԼλϣ˹ĦγԼʮֱ֣··ȸ˫һӣ˲һĺɫǵصĳӿ
ħ


124 Ү
ĺã·ϲĽһû뵽˾ȻϷ
Ƿ֮ûκεķӦݼȻɣϸ޷죬ʵǳӦ˵ŷᵽֵˣǡ
ǻ죡
ȻѾʹĴ򣬰·ôܻЩľӢأ
Ҫ֪ŷΨӵае壬һ˼ŷĺ̨ѷٺ
Ϊˣ·ͨʱܹվԭǴװװơ
Ǳ˹ȭͺ˵meiŹ֮ˣҪǲ밤Ҫѧ
ĶһһģΪٶȹ죬ǿʱ̫Ҳ޿ɺǵ顣
ǽ졣
˲仯Ϊһ׵˳Φ˼װϣ˹ĦʮֺȵĶħȫˡ
廯ΪȵĶħԼ˹Ħߵѩһһģȥһ㡣
ȻϵվΦ˵һһңϴı鿴ڼװСĴָԼʺƵĿΦϵ˽롣
ʱϵĺŷӦŵǹ׷׵İΧ˹ĺţʲôˣ
Ҫȴʧɫ֪Լֵʿôôͣ˶޿κεĵô͸Χȥˣ
ȻΪǺ
󲿷ֵĺ޷άͳεĹһʵ
ķǳʮģͺȮһϵһҶ翣޸ݵִԼɱǲиУһһԼھˣھеʥĸ̬
̬ƳЩԶͻԼ֮޷԰Ρ
սװѵҪͬȵĺǸǿȻȻǺ׷źܡ
ǰǡͬˮƽĺ
ǰ·Զƽˮƽĺ
԰·ˮƽѵֱ󽫽ײ㣬ڵȺ˹Ħг2~3ײľ룬Ҫսʤ·ҪԵսĬϺη
Щǲʮȼͨӱ˵ǵκŬͽ͵ġ
ͺŷͼȥͰ·˹սһ
ּʯͷ顣
ϧ󲿷ֵĺֻͨˣٵС޸ҫгŰ·ȥʱֻἤŭ·ˡ
롣·ֻȺ˹ĦʱЩ֮ɴеĺǵȷһǴž޴ŵ
ָֻһףֻһ޴˲˹Ħڵıֱ׳Φ˲˲˼װϵĹٱǵϡ
ִִ֣˲佫ȫ˸죬˷Űۣϴẓ́ǹ͵ֱͦͦĵȥ
һ˲䣬װϰ˵ĺȫɨա
ڶڹĺ׷׳鿴ôˡ
ʱ˹ĦѾΦԼĺǴ˵˺󣡲Ҫ
ȻϵħʵߣȸǴе¥ʯù
·΢һ㣬˰ɫװɫ֮⣬һܹ˺вľǺ¥ʯˡ
ղǲһ㣬Ⱥ˹ĦյضһֻۣҪ΢һ㣬˹ĦʮĩǶŵĺ¥ʯͻжԷ
ʱüʵԷס֮󣬶Էһܵõ
𡣡˹Ħϴı°Ϊһ̣˳˰·㹻˵Ȼϵ
Ȼϵ֮սɲֶģ
ҽգѩѩ˹־Եλʵ֮⣬Ȼϵֻ֮аͺ¥ʯѡ
֮ӿ¥ʯսԭǣ˵ħʵƽǵԾŴĻô¥ʯͨԶħʵߵعҪѧܹ䲻Ȼϵħʵߣ
ȵɫǳ֮࣬սֻһֻҪһ˹ĦʮֻҪа·һΣǾͿʤ
Ƿ֮
·¶Ȥı
˹ĦԴǸǲʲôֵĶ˵¥ʯ֮ģ
Ⱥ˹Ħһ
Ѿͬʱ˹Ħ˰·ǰ
һ룬·ǿЦʹ㻹ʵ𣿡
Ү
Ϊһŵ˲ӴĵһȺ˹Ħ塭


125 
ò˵·Ĺ֮һġ
˵վԭعü⡢ǼʮĿ꣬ѾǶ̵̳ľˡ
δӵԶ빥Ѱ׺ӵʵĴХȥĻܹҲ˶ѡ
ⲢǵĹ뵽жԶʵϳȮҲܹʮĵطĴܹγڵԶ̹
Ǿ뼸ĵطͿˡ
ĹĿãҲǼ׵ǧ׵ľѡ
ԳҲˣʵĹԶڿɢ䣬⵽ǼⰡʮϰٹĿ겢ѡ
ڶսʱܵ·ǣżľ뾹ȻйȫƫˣҪôĻںе߼Ҫôļɫ첻ôԶĵطĿҲñźͺĺŵڣֻܴΧ͹
ʵ·Ŀֲľˡ
󲿷ֵ˵ļɫܹǶʮҵľѾǷǳˣ·ɳɽ֮ɫΧֱʮףЩ˼ɫҲһﵽ֮䣬㶼ʹȥҲУ׼
ǰ·ΧְǵຣǸǵĻҲʮϵ
ټ׼ֺݵĹеĹռǰλá
򲻴ö˵ǵĿǰΪֹǴ軹ǿ࣬սǿƤ񣬵ǻû׼Զĺݡ
һˣӥ֮ۡⲫ»Ƚ鷳ԸˮƽĶֵʱչֳͬѹһľʵ
ֻ˹ĦͬʱϴŽڣζʧȥ۰һӵ˵ϡ
ͬ·˵˹ĦȻǸͱضʵ¶⣬ɰ̵ʱ򲢲Ϊ˶˵ĹΪ˼Լж
ͺðˡ
׵ֱӱ˫ֶȥȻ˫ӵ֮С
λ޷ԪػȾ͸ˡ
˹ĦͬȵĴΪ˺ǵװɫ·Ӵ˼֣ڼ֮ھʧȥԼԼƿأȻ֮ʧȥԼʶ
ҮǺľӢ𣿡
ſԼ˫ֹЦصЦڼװϻ졣
Ҵĺӿ˼װ壬װΧ˸ˮйͨ
£ӱǡ·ͣЦ˹Ħʮ֣˵λ÷Ļڡ
¥ʯϳ˲мı飺Ǻʺ㡭ʮְҪ˹Ħϣװ϶ʱ˹ĦĲҽ
˳ʮ˲ӿǿ׳˹Ħ񣬽˹Ħͬһһ鴤
ȻϵµĵطԪػǿƾյЩԪء
ҲΪˣʯʯʵǿȴȻϵΨһһܹŵⳬϵħʵߡ
žǹʵѰɡ
֮ܶȻϵħʵܹƾЩ˵˹Ħ̡ûúʹùУ˵·ĵ
뿪֮ЩͲǶħʵҲͲٱ¥ʯ
˹ĦȻҪܵһʹġ
ſУһȺǹŵĺͰ·šţԴĴð·ǲˬ
һָ֮װҲûһܹվŵˡ
ҴҪ·˼š
˹ĦʮͬƤһ㣬ı˰·ϲ״һֳִĽ
˵ʲôҲ֪ܣ·˼װϣ廯Ϊ磬ŴƮȥѾϰߺϲڵĸо
˹Ħڼװϼѵ䶯ţǵĿģֻмװϵ
ǱӦ˹Ħʮ֣ΨһԷ̵Ķˡ
ΪĴ˹Ħ񡣡Ϊӳ̶ȵĲͬ˰·ǿĹڻܹѾʮǿˡ
ʡɡ˹ĦץסǸһֻҲ֮ץסϡ
ϲҵҮ
·üŪ۵Ķ˹Ħʵ
Ӻ˹Ħͬһ㣬źĺ¥ʯŷ˹Ħİˮ½Ħг¡ϣ·򻶺һһĻﳯŷǵսڵȥ
ŷŴ˹Ͱ˹ǻصԼĴϵʱ
űΦµ˹ĦĿɿڴ˻ɡ
˭ģΪʲôڴϡ


126 
ŷû뵽ȥֵù򣬴ϾѾһȻϵߺͳϵħʵߡ
һǺٽУˡ
ڳܰ죬ʮʵȺ˹Ħŷòǻˣˣһķǳù
˲Ŷ˭ʵ˵ǱΪչʵİ˹˹Ħ򲻹ҲֵܹסӶȻûᡣ
˰˹֮⣬صսȶ磬ޱǿпޡ
ģ·ǾǱ
ǡǡ˰·
ͺܵùˡ
ŷ֪Ӧô˹Ħˡ
ŷ˭ǲǺ𣡡ԱߵĴ˹ѾȵĽ
ȻѾв²ŷCPȴû뵽ŷǾȻṫȻع²
һʱ֮ŷǵ˸ָĲ²⡣
ŷһ԰ƣȻߵ˹ĦǰЦ˵У˹ĦȻϵ̹ʵߣð
ŮʿҲǡ
һʲôˣѵĻʵĲ𣿲ôܣȻϵħʵô¡
ڰ˹ǰ׺ӵĶӣ˵Ȼϵħʵʵֻˣ˹ʵĿ֪֮⣬ĸ˶ǺĽ졣
Ȱ˹ո¶ͷ֮󣬺Ҳ˹ǰ˹Ǹʱ򲻿һôܼ뺣ء
ʵǰ׺ӵǺʵİ˹ķڷݵĻôҲǲܼ׺ӵġ
ĽֿǳΪһ亣ֱֻĻʵλ÷档
һǶ˵˹ǱȷΪ˰׺ӶΪ׺ӵıӻûж֡
ڣĸȻϵħʵԸΪ˵
Ļʿԣ
˹ĦİԾȣûйκκĴֻпĻʵĸɲȥִһ׼ġ
ֻǡˣΪڸԼ٣Щһｫȴ˴ʲôı
üͷ˱һٵĴ壬Աߵûô࣬ŭĶŷһڿˮɣȺɱȣǲͶģ
˵ʵһͨô˵ǺǺܶĵģΪұԼ֣鲻˭еġ
ΪһŷɫͷĵĴŮô˵ʱ򲻵ûжģе㷴ȵĿɰ
İɣҲɱǵġŷʧЦתͷ԰˹˵ɡ
õģ˹˧ЦЦվڶλõ˫˲仯Ϊ棬ܵĹԱߵ֮ȥ
һħʵߣȺ˹Ħ񶼲˵ˣԱ֮С
ȻҴϣȻϵħʵ߾ͺǴײһ㣬˹Ħ֮ѾȻϵħʵˡ
ЦҲĸȻϵħʵ߰
ʲôˣ˹Ħĺ֮зͺ֮ǰĲ²жȫƷˡ
ʲôˡŷЦĿڼ١
ľĹˡߡ˵й١Ʒߣǻˡ
ŷ˹Ħ۾ģһһ˵ǣˡ
ҿЦˡ仰ӭ˫۾ʱ򣬱˺ô˵ڡ
һʱ֮Ⱥ˹ĦŷȣȻһ仰˵
Ȼ˾ڿʲôЦ
޷ģһУǸǿߣǵվλȻϵĶħʵߵʱ
Ѿ˵ֻˡ
󲿷ֵ˾ӵһҲ˵ֻŷ棬󵨣ֱӵ˵˳˹Ħȱ
뷨ǿߣ⻹µġ
µǣһ֪
һʼͨ쳹صĴţӦͻ⵽ش
󽫺Ǽλһĺ֮⣬ûжٺܹ赲סǣ
һʱ֮˹Ħȵʹб޲̾ѳȥŷǵ鱨
ͨ
Ⱥ˹Ħתͷȥһ۾ѵСŮһӵ˵ϣŵı鿴ŷ˵ƭң
ͬһƭӵСŮһ۽ǺᣬҧԼ촽ίĴſǻ˵
˹ŷЦվ
ҳŵ㣬ȥʲôġ
ãϻλһǿ絽Ѿʲô˰ɡ
ŷĻûô˹侲
ֻһγԼıСҹʱ꣬ݺݵسŷ


127 ޱ
·ûгֵĴ㡣
ŷ汻Сˣ̫ˣȫֵȥȡ
Ϸ˶ڿϷ
һ룬صĽѾ˴˹ĺ˹ıһӱϳָȡ־ͼԼĲϡ
˵ҪֵĻҾͲˡ΢ЦſŴ˹ʵں˫ֽ棬۾ݿޱ˵
ϵļ˻ı΢Ц˴˱˴ˣӢ¾ȼݵӷǳ˧Ŷ
лл佱ˡԼĽϸĲ֮С
ݿޱ򽫴˹ı˵ϣĴ˽ȥ
Ⱥ˹Ħ۽ǳ鴤ٴεĽʵϵһ
ǧ͡ħ֮ӡݿޱ
ǧ͡ħء
ĺﻹвٲ˵Ĵﰡ˹ĦǿˣҺȻϵħʵߣߣǶŷΪж
Ҵֻһģݿޱض˽ŷ
˼ϸҲˣ˽ᵶС˺ŷȻŷսǿ
ȫǿڹƻȺǿ
һɻԺ֮С
Ⱥǿߣǻᱻ;ƭ
ԼĳԼϵĴ𰸣˼
˹ŷ΢΢Ĵ˹ǰļ򣺡ڿǵ壬ȴȻΪǼٵĵĻ
ôʱѵ̽ҵɡŷСҹʱڴ˹Ŀ˵ʱޱضֹģұ֤
ŷں֮ȾϺĻϰߺǡ
һǾԲҲôһʿô˵ġ
ڣȴӵǿǺţǲŶԼսǵźһŶԼҵᶨѾ𽥳Ļʿ£
սȻֵһᣬľȴѾҪĻʸļᶨͼˡ
˹˹Ħȫ֪һ㡣
ֻǱŷ壬ŵ˵
˹֪ô죬վԭ޴ġ
ѾԶԶʻ޸ٶȿľˣλȥĻᶼûˡ
أȥһ䣬һʱҪһˡŷЦŶ˵
ðˣɡ
΢ЦŶͷǸȻкȥ
ϹŵѽԼСұԼСҹʱ֮⣬ŷѩߣŷｫѵδ¡ʱ޵á
ڳ˹ͼħʵǿԼʵȴδԸ
ȥģ˹Ľȼգˣƽ̨ƽʱվˣһ˶monentڳԼļ翪ȥһֻǴкѣŷȴһϵĴ𰸡
ȥʮ֧ŷһŴµĶͼֵλ˹˻棬ŷӹ˵ͼ޸͵ʮ֧ĵطͷ϶˸ʺųΪʲôȥ
ΪҪǿʲô塣
ŷ˸ңһǳĺʿڵǣȻõˣ;ذһѰɡ
˹׼ȷذյŷôʣȻչЦ
ðɣȻô˵ĻǾȥһӢ۾ˡ
ĵת˴ͷŷ뿪˶̨˲Ӵ˻棬Ҵźʮ֧ǰȥ
ιһﵽʲôʮֻ֧Ǹصķֲѣʲôɲˣ˹Ħ˼Ǹûа취вŷǣŷȴ¶˱Цʲôɲˣܸɵˡ
˹ĦȱΦ棬˫ֶ¥ʯţȫûκΰ취ȴȻһ
ޱ쿪ʼҵŷͻȻݿޱ˵
ޱֵʵ֮ǰѾŷŽڻҪ񣬻òˡ
쿪ʼװ·еĴڶʹúͳˣҪܶģĽеĴڴڴȥȴڿʼɡŷ˶װЦſ˵
ݿޱۿɼ¶˲ıεĵ˵ͷӦ
ȻҲԼսķڡ


128 ʮ֧
飡ֻڵڶвеĻͬʱ
Ҹ״ֻȲñǵĴһȦǸеĶУǲñŵĴֻڴԱλŮʿܹڶ֮УŷǸʱѾ㶨飬ĴԱͨȫһвԡҵĵ䡣
ǵĿռ٣Ŀռ䲻ײá
ڶ֮еͨҲûбĵһ߶ʮŴڣܹʮŴڵܻ󲿷ֶǽɻЩǵĻڡ
ŷѡʮſھΪӽĴװҴϡ
Ҫ֪󲿷ֵĺĻڶǴСһģҪҳʮſھӽĻǷϱˡ
ǺôԶ׼ġ
ݿޱĲܹ뻮һװȻ뻮һĵȼȻ뻮һķȥ
ڵӰ㾭ܹĻǽӶģΪӵĺս֮ӳˮֳֻܹǰ˿ˣ֪ԼӦÿˡ
ҲΪˣЩ֮йġ
սУܶϲŹʱŴ̼Ĳ϶򣬾Ϊпԭ
һһ𹥻ĶʮŻھͬͬʱͬʱǹĶʮǹһ㣬һ˲ܹһƬ籩㼱㿪˺ڵҲ㲻ǰģÿǰĶ㲻ġ
ĹһӾͿʼ
Σʼϰǹ
ڴϣÿ˶гɳĻģҲÿ˶ϵͳϰħʵĻģݿޱģ඼¶ĶħʵߣԼʵĿԼ
Ǵ󲿷ֵĶħʵߣ֪ԼӦʲôԼܸʲôԼӦܹԼĶħʵ
ޱ
һȻ󲿷ֶǽսսǿ߻
ӵԶսǿ߼٣Ǵ躣׷ñʱ򣬾ȻҪɿؽӽñŲܹнսܹԶ빥˲ŵжôѷ
Ǻ췢ŵľѻھ磬ȻܹͻúĻʼɵûԭġ
ݿޱӵŶԶ빥
㹻Ļһ˾һֻӡ
ս֮Уǿ߲ټһܹдҲǼΪϧ˲š
Ȼû취֧ﵽսĻôŷͰʵĲκˡ
ȻѾޱս·ߣôȻҪŬĶƽܶ٣ڻ˻ǹڵѵҪΣ¼ơƵޱĸʱ͸ˡ
ݿޱˬ鲻ˬȴûаԹԣֻǺ䤱ŬʪĨڲĲҩϽȻװµĻҩȥڵ˽ȥѹʵȻٴνз䡣
ĵѵޱѾһˡ
űĵȥΪƣȴһԲĬĬŬ
ñԱߵ˹Ħȶǳ֡
ںŬ˲˵ûУ֮٣ںУΪԭǷǳĶ࣬ʵ˷ǳ棬Ϊʲôλħ֮ӻôŬѵ
Ϊҵ֮ô᲻Ŭȥάأ
ŷǵԱ߽ѵϵĺˮѾװʪ·ǱʪϰϹһˡ
·𿴳˵ɻŷƽάԼĺңؽ͵
̫߿Լˣħ֮ݿޱǳļ黫թܻᱻĻƭģֻڻȡζѡ˹ĦĿ˵ͼŷ֮ĹϵǺǿߣۺʵӦġ
ڴѵݿޱ΢΢۾⿴һۣ˵ŷȴЦ
Ҳ޷άԼƽ֧ţſ˼װϣȻ
·˹أݿޱ
ĸ˲˽ܣôܱƭͺǸСѾͷһһҪһٸȥڸǣȴվܱ࣬ѣֻҪһʱͻᷢ
ǣڿɶĸңҸɴ£㲻ɣ
ŷʧЦʵ
˹Ħһʱ֮˵κλΪǿŷޱԼ壬Ƿ·𿴵˺ĳȮޱԼһ㡣
˹ĦҲԼ壬˵վһվҪֵ
ŷѾ쵽ʮ֧ˡشΦƮ˵


129 ڣ
ι֣˹Ħ
ΪŷҪʮ֧ʱҪֹŷֹõģΪҲù
ùƹʮ֧ŷ˻֣԰˹˵
˹˵ͷһѷֱ̣ӽһȥ
ȻŷƺֱӴʮ֧
̲סԺٵ˼
Ȼ˹ĦȫΪʲôŷҪʮ֧ȴȥԭ
ǲ֪Ϊʮ֧ŷĿ꣬һꡣ
һҵ꣬ڵʮ֧ϽҲ˵ҵ˺ʮ֧ҵ԰ܹҵļˡ
˹ҵ԰ŷһһϽΦϣϢչʧ֮С
ڲ֪ŷȻҪһˣȻŷΪʲôҪˣǵѾӦŷָӷһֻºõʱŻǽΪʲô
ڴ֮ǰ˵ΪʲôֻҪִͺˡ
ŷɵһִϰߡ
Ϊֹǻһ֯һ֯£Ǳģŷûκκѹκ˵ǰγһǳõĸ֣ڲΨΣδһΪͷԳڶýˡ
ôǸʱìܾͻǳļͼ̣ôЩͷԴ޸֮ЩǿߵЩǿ޸֮˵أ
ʵֻһε͵θߵ˵ǿ
ŷھѾѵʶķӶˡ
ص·ټϰ˹ٿصĴٶȣǺܿҵ˶԰һƬ֪԰˻ֻҪȥʾͿˡ
ܿǾҵ˶԰ڵء
û뵽ڿ˶԰֮ŷֻᰬ˹תͷƿ˶԰
һϵвʵ̫Իˡ
ǰ˹ǲ˵˹Ħȶ̲סڳ֪㵽ʲôԼĴȣ·Ҫջһŷһ㣬ŷĿⲻԾľ۽ϡ
ʲôǵһ¾֪ˣɡŷߵǵ󣬽¥ʯΦ˵ĴϽ˿һɣȻ󻥻˹ι˹㲻֪ʲô𣬹ɣϾʹ㿴һ
ŷչѱԼĴڵĴ˹ԼСҹʱ꣬ЩؿŷŷڶεٻŴҴææ˹һӺɵɵӣȺ˹Ħ̲ססԼĶͷҲ֪ŷҵȻ
˵ʵڳĸ˿¶ҪǿôŻᱻŷӵģ
ѵΪ
˹ĦȵͷϸĶŻŵŮӣɫЩ͸ĶȻ̫Ӧ˵Ŀ⡣
˵ĿⶼܲסŮˣ˵Ҫսжǿʵȫӽġ
սҲô
Ű߰ɡŷ⼸²ǿ˵
ڴ͵ȴݿޱصˣ˹Ѿˡ
·ȥ𣿡ŷʵ
˵СûκȤڴҲûκ۾ԾͲˡЦЦ˵
˹Ħİһ֪˵ĻǼ٣СҲмʮƽ֮⻹д֣˵ܹüɫȫǵĻڼɫϵҪ˵Ԥϡ
һľֱӽ͸ۿûʲôõĸۿڣеֻһǳ򵥵ۿڡ
̤ϸۿ֮󣬺ܿӭ˼ˡ
ιʲôˡһϴžɺʽ˰Сӵһ˻ǹʵ⼸ũŲݲ档
ðģ𣿡ŷЦеĺǼ˴кʵ
žણǼʶǹ׼ŷǣǶʲôҲ֪ǲûȥҲûȥԼŬ죬ڹԶɹˣˣʧˣǲֵΡ
͵Ƕеһھģʶľͽǹڶ׼ŷ˵ûʲô̴ȥˣ
ǵķӦŷ̲סЦ
˹ǱԼ磬𣿡


130 ʲô
νһǧһǧķء
һǧߵһǧĽ͡
ǳȮԺʱ򣬲ƽǺֻҪִֹ壬ͳͳɱ⣬;˵ɱ˷ɱ
˹ĦǵǺͳȮһ
ǵֺͺһ
ô˹׷嵽ʲôأ
ǲҪ赶ŪǹȽϺŶݿޱ˫ֽ΢ЦŸֻһʱ䰢ǵȫԼϳָ˹ȥ
Ȼ֪Ǻ˱ǣŷЦǰȥǲݲͻǹޱĿ·׼Լˡ
ǱԼÿ˵·ŷ˹ȥɣҲǵˡ
ŷĲݲѾǹļ򿪵Щֱֵۣ̲סһĭȺŹֵȥ
Ĵ󲿷ֵѾ԰ĥȥԼϵѪԣֻаǼ˻ǿάִӵΰǵǶס֮󣬴󲿷ֶԼӴĵ͵Ⱥͣȴ̲ס԰ܹЩ˸ߡ
ʱԣ˵ĸӡ
еΰٰɣʲôŷתͷ԰ʵټһлҪǡ
ҽа̬ȣôվܹͶŸɵˣȻ鱻һһĹ͵ġ
׼ԼĻǹʵ
Ȼ֪ʲôչ޷ֿͺһ
ЩܷӮأ
ǿԵĻЩͳҲʲô¡
Ͼصģⷽɲѹեֶù裬˵׼ѹեȡġ
ͱɱˣǾڶ԰ͬһϵһˣĻǲԵĳӣӻǼÿͥեɵ˰Ǿֻһ÷ܹ˰Ȼ
ŷ˻֣ޱ˶˵Ŀơ
òݲĶʱԼļǱ˹ȥݲ涼Ҫˡ
ȴеɫվԭأûȥǹΪ֪ǹŷε˵ǹѾûʲôˡ
ŷֱȺ˵죺ʲôˣʲôôʶģڸЩ֮ǰǲκġ
ŷȻʧЦתͷŴ˹ָŰЦ
ǲǾӢ£壬Ϊ˱ͨ˺͡ڶ
ĻشŷǵġŷûʲôţԼձʵѵ𡣡
ŷһЦ
֪һʲôĻ֪ܹʲôĴĻôһʲôдġ
ŷŰҲȥԼΪʲô֪Щˡ
Ϊ̫˵𡣡
ִ
԰ΨΨŵŵŷЦðʧɫû뵽ŷȻ֪ڶͳµı֣ڶǰıϥڵİʮֿЦˡ
㵽˭ô֪ģԶĲбʱ򸶳˲ʹĴۣʧȥı÷Ҳʧȥ˱÷ŮʧȥԼͷڵɫڲԵôĿЦ
ϻˣټɣĻɱˡŷͰϻصҲڰϡ
ɿ˲Ҫġ
죬͸Ⱥ˹Ħ񣬻д˹һÿΡ
ÿε֣ʲô壡
ĿŷһۣջǽԼϵӷŽԼཱུĴ
ô¡סŵӷ˳
ǲǰʱ𣿿ɶûء
һѻǹ˹ȥ
ɿǴľ߳˷ǰŵθиƴվϴ㷲ı飬Ļ۵˸ۿڣǶƽֲӵƽ
ȲĸҲʲôֻһǳ򵥵óֲӻȡʵӶѡ
ŵߵ۾ȽϺãûͷͿվűֱ˹Ħˣ˱壬дÿӴ󣬿ȥȻ
ʲô㿴˺ɿǴҲûаֵİȫΣֻǻŲͺ¿վŷߵİ
Ⱥ֮УղѾʼ˵ŷʲô
Ǿʲô֪ȴȻԻɫŷĴԲǺ


131 
˶ڲš
ŷԱߵ棬ʵѾͳǶˣ˭ܹشҡ
ˣѾͳˡվŷߣ˵
Ҳλĺ죬ѾǸʵˣϻȻǺȺһ·ġ
ûдСУҲû˵ʲôҪæֻڼ򵥵ĳʵ
Ѿ˶ǮӶˣ
ŷʵ
˵ɫ̫ÿ
ʮСÿ¶ҪŷѾ㽻ˡ
ͦǮ𡣡˹Ա߿űʺͬүүһ㣬ȻеģȴĵĽĺ˵˳
ʮСһ֮һ¾ǶʮаңҲ˵ÿٽʮңɲΰ·ǶһСӶѣҲÿ¶ջġ
ÿʮһ˰ʮ꣬ǿǧͲǧ㹻ͷˡ
ĻɿǴǵɫò
Ȼǵʹ
΢ѾˡŷǵıѾһС
Сèÿ³ȥ͵ǸǮɣǡ޳ء
ŷЦĵĻʹˣƺһʦܶôЩ˵ŭ
ŵ̲סˣſˣŷǰţ֪ʲôʲô֪Ҫۣ
ŶһҪ֪ʲô𣿡ŷͷվԼµɫͷƯŮʵ
Ǿ˵˵Ұ
ŵ߽ҧԼ´˫ܽԼ·͸Լɫİŭضһ䣺ҲҪκζ
ʼʱҶΪǣŵߣ˱÷
ǺǻǸ㲻ĪԼǮôһµĻôǾ˵ʸûˡ
ôȥ𣿡ŷĻߡ
ⰲĳ֮УȴȻ˵Ķ֮ȥ
ôһȥһ˱˵Ϊū𣿡
ô֪ܰЦ
֪ʲôȺ֮д
ûͲ֪ǵʵ
޷ˣ
֮ž޴ĸ죡
ô죡
ʮ֧ڲԶĵطȥ𣿡
ŷĻ·ĳħɵĽǵĽһȥ
֪ʲôʱѾľϣ·һ㿪ʼ̽Ӧôķ
ܵģǸûдܺôԶľ롣ΪѾǳĴƻˡ
Ӧû·ɣΪʲô֪ͨأ
ǶˣǶûģûκεķӦһһĿʼԹ
ŶҼˡŷԴʮ֧һ¸ţһжԶϢͣǧ򡭡
Ǹ㺣˶ÿһ۵ءŷЦ
һ𣡡ŵȺ֮ǵ죬仰֮ʱŭԽڶе
㻹ڰŷͷһۣ·ϲӬһ㣺ȥȥսƻ
ʲôսƻŵߴеûûҲûκ˻ǣֻܹİڶĿŬĻȥ
վ˵ʹ˵֪ʲô
Ļ˴ĹǵĿ࣬ǵۣǵļѣ֪ʲôأ
ǮͿ԰Ǵһ뿪ˣģǮֻǮŬѡ
û˻ǣ
ŷЦⲻ𣿣
ûŷ˸ָޱ
֪ʹҡݿޱ˸ۣһ֧һִ֧Ӹۿð˳ȻӴѹյ͵ҩҩ˳
ڣǵһбԹû˰ɣŷ˫ַǰǣһֲмر鿴ʵɣҿɡ
ҿǵѡҿǵľ򡣡
ҿǲͬ˵ô
ѵҪôһųǣ
ŷۿڻصš
ǸۿϾĵģûκ˵


132 ûʲô
ۿھĵģֻŷĻصڸۿڵϷ
ûܹվҶڰĵȴʲô
ǸִֵӴ֮˳ǹ֧ԽԽ࣬ʮ֧ΪһѣĶڸۿϡ
ȻһĻҩ͵衣
˶һڿˮ
һʱ֮ȻûзӦΪʲôȺ˵ôأȴǴܶԭ
·ڴţӸµĿȺϡ¶ȤıȺϵɱ͵ͷĵϵսСƣÿһۡ
ŷ̫Ȥˡ
ȺǻΪԼܶǻô͵ȥأ
ǵÿһٶǵˣ֮а··һ㣬Ѿ͸ǽˣǳ
λѾ͸һ㡣
ֵ˹Ħ˵ιס֣ȥսֻȥѣǿƽ񣡲еĻͷſңҷľԲܵģȥ˴ɣ
ǳļŷֻŪȺĴǶѡ
ԹǸҿšŷһۣ˵
ԹԵĿţʲô塣
˹ĦĻð¶˾ġ
ûȻһֱû֤ݣҲԼԼָоѾָˡ
һֱ֪ӦôΪãΪһˣ̫ˡ͸ˣﵽ˵Ķ֮С
һҲá
ҲٳΪĸˣ
չֳ˾˵Ǹǹʼڵϻҩӵ
ŵ߷ǳȰˣҪϣôģȥ
ѵҪ˷һƬ𣡡
һߴĽţһ˴˳ȥͷǹ
ҽĿǸѾٺӻ׵ͷôҲ
ֻѾ̤ײĵͷӣҲĵġ
ҲǣһѧŰװŻǹѾǵչˣȻǰǾҪ˵ġ
ǵծˡЦ
һҲǡһĿ֮δк
Ƕվ˳ʼǹװ
㲻ܴ̣ҲһһʮСվűԼ廹ߵĻǹ浹Żҩ
ǲŲΪǺءڵСͷ˸˵ֵİΰ·ľǹΪԼս
ûǹԼļͷԽԽȺ߳Ǵ˵
ⲻΪʲôΪԼսԼսԼȥģǲŲҪ鷳һδСѾͷˣ
ŵ߹ͷϣ˫ԼֹͣסĴ۾ֺ֮γأ
ֻۿԼĸԼǰѾȥ˶ѡ
Ѿȥκˡ
ڣǽԼ˵˳Ҳκ˵ĶעˣǾԼΪԼսΪҲΪ˽ǮΪԼѡ
Һе˵Ķˡݿޱվŷߣǹ֧ԽԽ٣ͻȻ˵
԰ɡŷõЦ
ӸղſʼϵЦݾûͬһֻʿһ㣬Цɵġ
˹ʲô𣿡
ŷͻȻô˹ŵĻشҺеˣȴֲǺףŷ˵ΪʲôԸЩͨأ
ΪǵĻ˰ɡŷʼ
ιȺ˹Ħͬʱ
ҲףΪʲôŷȥЩս
˵ˣҴϵһˣݿޱڶɵĽ԰ȫ
ƫƫѡһ鷳ҲܳɹķĶЩͨȥս
ֱǡΪʲô
˹Ħʵ
Ϊûʲô
ŷػһ䣬˵ιҪսʤĻһǹǲģ
һӣҪ𣿡˵Ŀע˹
˿ṩָôܶˣȻ֪ĿʲôѾѡˡ
ҶͣĻʲôۡ
ŷ󡭡Ȼ󡭡͸㶨ˣǾô
˶ʧɫĽ
ľ֮˶ͻȻá
ƻУ


133 ս
ٺ٣͵һǧǧܹءһСϣɫͷŮڴýſŷ緫سԼĿĵضȥ
ƬѾϤĲˣ۾ܹʻ԰һ㲻ֱӻص԰ŵıһǧҪص԰ȥЩȥ֮󣬲ŻὫԼγĺͼȥ
Ҳûа취顣
滷˵ĶӣѾӦֵ滷ˡ
֪֮󣬻һŲñĸӢۣһ˸ſ¡
Ҳ֪ڵĿɿǴѾȫͬˡ
䣡һҵ쳹һӴӴϼǸǣһ˲жϳըĵص⺽ʿ
λ֮⣬ڴжϷλͷǱģһĺʿ˵ڴϼȻĶλ
Ӧ˵ǿǸʿ
ںʿϵ츳ױȵġ
뿴սĽʨӶΪӵĲܣĺöǿ󰡣
һӾͷ˿ɿǴıըȻҡԼĴ棬糵ɳ۶ȥ
ɶŵߣǲҪ°
Ľغ
Ĵģһɳܽ԰¸ҵкӡ
ǳŵǸк겻ʮ꣬ҪСһ꣬ȴʮֵ¸ҶҴ
ֻܵĺ䤱ģˮĳ˶԰еˣǴӱһﲻ֪ĺϮˣȥȾǰɣ
ɳ̲ɹ̫ľ޳ˣɫƤĶ۾תͷǰǱ࣬һɳˬĵȻ
Щ࣬վͷϡ
ҸӿЦǽȺƵϵģһȺࡣ
˵ɲ˽ԼͬƵϣȫ͸ӵñӣҲ벻֮һ˽ֵƾĪеչ˶Լ˵ɱūۡ
˿ĴЦΪʲôҪȥһȺӵȵడĻЩվڸԹϵҲЦ
ȻǿֻǱū۵ūĺ޶Ȳϣǵιأ
к¶һ˿ŭҪһ򾡵Ļ϶Ѿķˡ
ڣȴסˣǳǵҵȰ˵ɣˣǾ࣬ҲĲƲһ˵Ļÿ¸˰ն½İ
һʮʲô˰հ̵Ĺÿô˰ͨｻôǮֱǰƱǮأ
ָ׽ݽԼУϵı̲ס¶һ˿ߺ¶Ǹ˷ҾϲκҲûòҵӡ
ƺĵõ˼㣬˰ֶǸ˿ֵ˵ŷȣͬȥۿǱ߿ǸǸӣǸСֱϻιɡ
λǰŵкŵĴȸ˿ȥΪ࣬˵ͷ߰˸˵Ǽ߰ɡ
֡еǴĴӦ
߰ɣ߰ɡСкͷǺĴߴٵ
ʲôһСкɿǱȥ
ֻСкһȵǰȥʮ֮תͷ˻ڲţֱš
ǺôЦûһҪӿٶȣֻǲŲȻһ㶼
кǳżȴڰϲû룬Ǿôͺá
Ӷ԰ɿһֺ﹡ұǱɿǿѳũ
ûб֡
Ск˺ԶΪ﹡̫ǻܹһ۾ͿǸӡ
ϵִʲôóԼеžͻЦʱЩǷҪˡ
Ǿ͵Ǿһ·εʱ
һ˺첻֪ʲôʱˮʲô
ǾȵתͷȥǸ˸ûκ˴ĺ쾪ȵ
ǵ֮УͻȻͬһĻǹ
ֻǾԼͱһʹ߰˸ӱӦһ˵˵˹ȥ
˵Ŀŷſڵˣŵļתͷɪɪǹڶ׼ǻð̵ĿɿĴǣѪ˿
ôҡ


134 书ٸߣҲ»ǹ
ǵļдЩǣЩ
Ǻĸӵ˶Ļǹأ
ֻҪʹǾͲκˡ
ǹڳ⡣
ҩƶŽ޷췣
˶֮⣬ֻСܹסʮ˻ǹ䡣
ʮǹˣȻڻûѵķ˸壬Ȼϴеǣôңôҷǣ
ڻŴаʮ˻ǹҶǽзҽ
˵ʵʵڵӵ壬ǣǣҪڴϺлҪߣ˶ħʵ󲿷ֶħʵҲǱ˿ֵˮƵġ
˵ǰ˼ƣսܺƥС
ڵͶ˲ս档
ע徺ࡣ
˵ΪʼСڶԱǿִţ¡ƴȫǿˣϵǣ˺˿ڼܲҵʮˣ
ܵģڵģڿĲʱĵһѡӱܣܣӵģӵǣӵСĴΪһɽ
ȺǶ
츳ϱڷŵʱǼֱһ
ʷĳִǵϹѹȥյʽϣͨŹҵĻǹҲܹƷȡ
ɿǴڴڵĺţոȥĻҩȼԼı̼Ե̲ס
һ߿ԣһᣬһߴڵĺţһ߻ȸԾˣˣɱˣ
ǴĽе
ܿͱߵһȭİ꣡߰˸˶ѣ԰ﻹкöأѶǸǳˡ
ǹˣҪǹŻû˿ŷȣɿĴǿʼæҵװǹ
˷ܵ׼ԼǹĿɿĴǣŷڷӦǾȻģ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񰡣
ӵסǸӵ޷Ĵƻ࣬һ߿ڱѪһŬĳŶ԰Ǳȥ
СųĿѾȫıΰ·Щ׼ຣǡ
ʶѾȥʶĽ֣ĵĻȴȫ˵һ㣺СİСȺˣѾųˣ
СǣǶǣ
ɱȺųĶŲݲ棬һؾۼкͶԷžһ壬رĴ
ɱ˶ڽţˣС档
ĲݲͱѾɢļ⼡֮Уɵش͸ļ̽
Զȥ񽥽ɢ
ɿĴǿȥ̲֮סԼǹĻ
Ӯร
ร
ɿ嵽ҲûеĺǲμӽǶѾܼˣǺȴͳһŵߵķ֮С
ЩǷ˾˵ĺһεʤǾ޴ţһʱ֮
ǻڵʲôɨʬ壡Ѫһжظԭ׼ӭһˣ
ŷվֵĺ󷽣ĽеĻÿɿĴ˹˵Ŀг𾴺;ηȼǷĻ棬˷Ĺߣ̻ʤǿײߺǿߺǿĵ
ڣû֣ѾսʤһȺˡ
װɨۼٶȣٶȣٶȣСȥ԰ֱٱͰ߶ǣ
Щ⵽˷˿սѾˣ
˽⣡Ǹഺڵĺ¶˿ܵıΪЩˣǵ͸죬ÿഺȸ߶·Ҫһ㡣
һʤǵľʤи޷ݵĶ
ģϣҰġ
ȥǸϽŷСкһȺͨ˴ߴٵ
ʼĲ⣬ͬ
ƺ˶ʶŷЩʲô
û˵жȴһˣҿ԰㣬ԼսҪģԼҪԼ
ŷѵûС
ˣŻǹˡ
ôɿʱֳԼľжˣ


135 ڶ
ǹͬһĻǹǲκ˵ġ
ǺͶûое˲һ֪ǹֵġ
ղŵĻȷǴﴫģڻǹȴǴ洫ġ
ԽĽѵѾС򣬲ұƵĴҲòȥǱȥ
ܼǹͷ϶С֪СĴû£
ŬػŽϵСǱ߻ȥ
ˣˡһ㶼Լͬûһĳʶ
ʵѾܾûнսˡ
Ĵ󲿷ʱ֮ͨ⣬Ǹ㶨Щ˵ĲУͶûȥĺǡ
ںѾͨܶɰв
Ѿܾûнйƾеսˡ
ʵĵȷȷֻС
ñں򶷵ʱ򣬳ʦɽѾսһ¡ҲѾӥ۴ðԲŵ˲ñſս
·ɶ㣬ñŴſܻ¡
ĵȷȷһȺİȮ
˵¡·ɶ򲻹ǣͬݽһĴڡ
ҲΪ˼꣬ǲŷǿߵж٣ԼҲʲô˲ţŻ뿪˶
˵䲻ģԶǱֳս˵˽֣ĺӶǴ򲻹ġ
ߵľҰ·ӣһӶο԰ǾһȺҲû
ֻܿͱһСӸƲˡ
ողŴ԰˰˸˵СȫŢһǱؽеˣղͬŵǵСͱԷˡ
Էкööǹ⧲֮˱ڽأһͻᱻԶԶţʱϽͨǣˣȥȾǵͬɣ
һϷ֮ݼѾ࣬ղһ仰ͻ̲סЦ̫ˡ
ŬرԼı飬ͺͺˮ赲Լ͸ֱ飬ýڸԼĵʵ顣
ǶĻ۾̾¶ͬ෢ŭһͫǵߵСкǰץסСкĲӵ־Ͱʵ˵ҵͬˣ
ָݵıСкĲӸҷСкŴͣڴڵŬȡΪʲô㻹ţ
Ȼôˣû
̲סᶨ˼֣ŴͣӺＷ˼ΪˣûˣҲ֪ģᱻڶΡ
ĻöָһЩǣ۾ҲرͨӣֽкصĶ˵ϣתͷе
СˣȥۿڣѶԷĴһˣ˸
һ죬ʹ޴ǽڣһѾݴ
ʱԼͬɱҲ׷Ҳֻ˴Żǹ󲿷ֵ˶˵սϣˮһǱܹľɾ޴в
ȻϵĶħʵ֮⣬ĸħʵ˶ʹ
Ϊ־޴ĵǲ˺˵Ĵһ˰ǧĺ򲻹
ǶᶽȻֻһǧ߰ͣ½ϴһⶼûеġ
ЩǾ֪̤֮ܶ½أصĺΧˡ
ˣһ㣬ǱΣкһ·Сǰȥһͣشе
ȷǱ߲ʱشǹ˵սûнͬڱ
ڵĴʮ˶ͽɿȥ
кϵЦݼҪڸǲסˣһ·϶ڴкŶķң̲סСûֱ꣬Ӵ·ͺˣ˵ôϻ
Сƺһٶ˵ֻͷǰܡ
ҲǴǵĸ󣬺֮ǰŷƵĲڵǾҪʵ˺ܶࡣ
ĺ죬гһǹ˲Ǿ
һεǸ࣬һεĿɿĴǾҪḻ˺ܶ࣬϶׼ٴ
ش֮ʱһֵĻǹٴεĴˡ
ֻǹվŵˣѾûмˣ˻õģǹ
ر𶨵չˣʮףźɫѪ
лվŵǣ۾ˡ


136 ˹ĵһ
ʱ򣬿ɿĴǶǵηͺѾʧˣĻǹǿʼԼĻǹװ׳Ųݲȥ
ŷǵİ취
ȻŷĴҲдĵ˵ʵǴϵĽսرġ
ĵڴҪǸͬԼڽսҪҧŵ˫Էȥ
ζû취̫̫̫
ڴûа취ȡᣬ½ϣһѺܻһѲݲ档
ûôʵʱìȡԭģŽôıŲóóìҲԭġ
սϣһ糤һǿ
ֲֳݲ棬ҪֳֳԼ֮ǰĴжԷ
ԳԼ࣬۾ˡ
ߵර߰˸ˣмǹǿԼ˵ǿʻûһȵĳȥ
ڿɿĴѾ֮ǰˡ
Ǿ䣬Ѿ̥ǣ˶ǣ
ֻʮÿﶼŲݲ棬Χסһˣͻ˱˵ֻǿסһѲݲ棬ʣİѲݲɵľͲ֮ȥ
ĸͷĲݲϸɽЩ˸ԴٰγʱʮѪðѪѪģΪ¡
࣡ԼͬɱѾݴ̧ˣ⼸Լ࣬ŭݴһ˲𣬴˾ҵǿ磬˴
Ԥһѵ趯ôһὫ⼸նϡ
˶˳ΪȥĸҲҪ
ǶĴͻȻͣסˣһձ쵶֪ʲôʱѾ˶󵶵ظסľݴ󵶡
Ůˡͷڷֲ֪ʲôʱѾһȳŮˡ
ȥŮ˵ֵǳǿȴҪЩͨǸǿһЩ
΢еŷ˵ʲôء
˹վԭأ̧ͷͶӣڽ۾Ҳûκγɺԥճˡ
Ķͽִ壡
ͼ뺣ͼ뺣ǼκȺ嶼ûйϵһܿ˶Ĵ⵶˵
ԲѵСѾͷࡣ
ĸǣ˱㡣
ΰ·кйͷֻ֪ٵļڴϵǿʤˣֻռݴϵĵˡ
ҪݵĻ˺ѴӮ˶ħʵ࣬ûԹħʵ࣬þϰ࣬ǶǺѴĹġ
˹˶һʱ򣬶һӦʱ򣬴˹һѾϡ
̫ǳˣ񣡣ӳ˹һȭ˹ķһײ˴ϣײ˿ҶƮ
˹̲ס³һѪ
Ǻӻ죬Ϊȥ˴ʵ̫ˡȺ˹ĦվŷңűŹѪĴ˹ȵԱ˵
˹Ħ򿴵˸ࣺĿ𡣡ĿתĿŮɱ䡣
ƺҵԼĵ·
Ҫˡ
̲ס÷ŭĴڸԼĲŷ
ұԱ߿ˡŷĻ˻֣ѵõһԭʯĥʯҪˣôĺɷ羰
Ϳžͺãĳս
˹˲Լǣղһȭ·ڷһ㣬ҧվԼСҹʱ꣬ΪԼս
һ˶Ϊʱӳȥˡ
һѾúþãþˡ
ƺ˶ʲô֮ˣֻҪСʹͿˣΨЩСǣǲһġ
һˣ
˹Ŀ֮˸ųȵĹâյַķǽŵֲһ·˸ĸ
ȥɣŮˣŮ˵ʱ򣬶ԥĻӶԼĴ󵶣ȥ
һͣԼǿݺͱӡ
ų߻ӵǿǿ߾ٽ
˹ûȥСҹʱͬһĵûпʱѾ˶ǰһֱĿ
ݴ󵶴ʣŷ˺Զһľϡ
ԼѪעҼɶ񰡰


137 ޹
СˣվڸۿںС˼ˡ
ȵĿźð˰ĺСˣŵʵСô
Ŧϴ˵ɿ屻ˣǹȿɿ壬ŷȱˣȹٵǵĴ
ٵǺսʱĳʽǰ˹ܹд󺣣߰·ǿ֮⣬󲿷ֵ˶ûӦԵֶΡ
ħʵʮֱˮһɶӲˣֻһˮʮɱֻܷɡ
䴩ֶαӦǰ԰ġ
ر˿ֵںеսܹһ˵ǰλĻֻҪϴϲ⵽ʲôĴ
򲻹Ҳ
ǿƽڴ̫Ŷ½ش׷ɱñţȫ򲻹ȴȻȫˣһ첲û
ȻڴƲһġ
һӾע⵽˸ۿڴһûκκĴ󴬣һ
￴Űɣȥﰢ
Ŧ~õġС˱ͷԾͲĻһӾǿͷţˣ˵ͷѵȥ
е㲻ȻЩܹΧֵʮεĿŷȵļһǾƲ磬Ϊʲôﾲĵģֻһӱأ
ĳ·һ˶ûУֱһһ㡣
̫ͷëëġ
Ǻ㿴뿪ſҴϣҴһСҪȫϴ˵ðѴѹ
ȤԶİ·ֻǾһ㱻ѹĵȥ
һúͺϣͷβ·һ㣬Ұ޵ıܼһ˲֪ܺǰ˵жԡ
໵һͷν˺ͷҲصʧϡ
·ŻعͷȤļĿⳡϷ
ŵߣСڣȾԼġҡŵڵȥ
Ŵ֮ŵһ˻ǹ׼ſڣʱֶһ£ņ̀
ŵߣ֮ȵĿĺǶô⣬Ĵأ
ŵ߸뿪ڣС˾ʹѵ˽ɫһ䡣
ҰǱߣҴźȶˣλ
СŦõԼͷ˵
ԣСȥ֧ԮɣҰһ¾ôСһ𳤴Ϊŵϵıôῴ³죬ʱС˸ƭ˹ȥ
Ŧ֪ˣҪŶ~Ŧ˵һתͷȥ߳ȥʱûǹϷš
æŵߵߣĿʵŵߣô£
ŵߵĶ߽ڽ˺¿ٵ˵һ飬Ȳѡ
Ƿˣĵ˵ѵûԹ𣿡
ѻʯУҪ
̫ˣŵץסֱֹۣҪȥ뷨
ҶѾܹˣѵ㻹״Ѿͷ顣
ֻǮԼʹղЩǮԴҲһֱûдͬһ㽫ͷ
ڣ֮Ѿû˻ڣû˻Ầȥġץסֱָۣңڡ
ŵߵǣָľȺǡ
תͷһվû˿ųֻǳӵĺǣͻȻ˫һ˵ϴЩΪʲôôɵ
Щ
硭С˸ϵֳʱֳѾ䶨ˡ
һֱֻۣȴȻԴ󷢣Ҫȥҧ˹
˵ֿȭ͵ͶԿпԭҪ˵ͷҧ˵ǿɾͲ໡
˹ʱһ侫ʣѶԴʣ°͹ͷŶĲӺͼٴһ㣬ԴҪֱӱˡ
ҲԼļˣͬȪһѪĲ˿ں˼˵ϡ
˹ɷվԭأͷѾѪʪ۾մ˲֪Ѫ
ԱѾװӵɿĴǶСˡ
Ǿôɵ㶵Ŀţǹ֪ˡ
ȵȣ֪ˣĽеȥ֪ˣһɣ
ԶٷˣԶǰˣ
ԣҰɣ


138 ս
磿СŵĿݵİͬһһһһ
һֱϣԽС˵ʵԽܶı֡
ʲôС˴
СˣתͷС˴еСˣС˿Ⱦң
ﻹһˣҴǸצˣĻǹĽе
ڳƵ磬Ҳһʲôϣӵˣ֪˭ֻ˭ǿйأ˭ʲô壬ٵƭ֡
СȻҲһ㣬Ļȫˣʣµľֻһѡ
ѵʹϣָŵ棬Χݲͻǹûа㷴ӦֻǴ㶵ĿŶӡ
żˡ
ɱɱɱĺ𣬵СȴѾȫᡣ
ȵȡŷֹסˡ
һȹһŷվ˳˵߰ɡ
ȻһҲչǵ˰ûɱǵ˰ɣŷվڴ˹ߣȺѾӽ߳Ĵǿ˵Ҹӣһɡ
ǻһۣվĵ֮ǽ˳
Ȼô˵ĻΪǴĴˡǾһɡ·ʲôһ㣺ǰУ
ˣƽ˸ɲǻܹƾǹԱһĿڣһǹͨ˶һκǣǶһǧսһܻǣǽһķҲ˵ġ
ʱֻζ׶ѣʲôЧķ
İɡŷİļ
Сˣûɱˣȹҽһ·㵽㲨ȺȥҸ
ŷĻСһ飬˹ŦҲʶ𡣡
ûΰ·ļǵħи
ŦõġС˸ӵĿڵϵĶһۣתͷŷ˵ллҡ
ȥɣԺҪˣ˼̫ˣҲҪκ˵ᱻƭģֱλȥɡŷ˻֣С˹
С˶ѽ˵ͷۿǱȥ˳ֿһ·ó޵Ŀ⿴Сˡ
ȻѾ˲ٵˣǶ˵޿ɴûϨ
ֻһ÷ɱ˶ĻţⲻһǮ⣬һǷϵ⡣
Ⱥ˵ǰڶˣֻǸߣȺ׬ǮĹߣ
κε׷Ϳֿ
Ⱥ˼˵ȨɱˣûκΰھΣɱǷǱأ
ȥɣ˹ͷŷվڴ˹ߣųԼĹ
ԭ˹ĦһֱŴ˹Բô˹һֱûгɳֱװɫİܹѩѩʵĪθն¡
ĪҲǸ˼ܹȻϵħʵ߱ˣʱ¡߲С
˹ʵǱ˹Ħ߻˵ġ
ڣŷɲŹôǱԭʯ
ǿ̫˷ˡ
ιѾͷ˹ĦȲ֪˹ԡѪĴ˹̲סһ˿ء
һߣû·ˡ
˹ĦץԼףΪԭ򣬲ΪЩ˲
ΪʲôԽԽࣿ
Ǽ뺣Ǽ뺣
ǲҲŹңźֻԼĽԼǹ
ڵĿɿǴһ㡢ڵĴ˹һ㡣
ִܵ԰ɡԴ˹Ħ¶һˬЦʵ
߸߾˵׼˶ţĽԴͱһΪ
õ˰߶ԴץıӾôԴ
ѾˣѾַ
รŮȫԼĻǹĺ
ս֮Уֻˣǳȥ˵ʱ˷ܵĲˡ
㹻ԺˣںȺʮ˵ս֮УǰʮûûкˣΪԼļ԰ͼ磬ֱǰŷǵĻǹԼļ԰
ǵȷӦͦ˵ĻͺȲʡ
Ӧõģ


139 ƺ
ǻڵʲôŷܻ˼ʵ
ȥ֪ͨڵغǹæ԰ڶǵˣǵʲһ¡ŷվڴ˹ߣĶЩ˵
Ϊʲôô˹ĦԱ̲ס²۵
ˣȥˣ
ŷʵߣɲ˷Щĺͼ
Щͼ˵طѾˣһңһһ˵ߵı·ɵ޿ɺǣվŷĽǶЩ̫˷ˡ
Ⲣ֮˭д֮ĽɫһضҪѡ
ŷ仰еĴǶ
ȻǰˣÿҪʮ˰𣬵ǺȻزֻпɿ壬ʵǶΪѹեƷ
һƬؽ˰ȻٸλУзֳɣЩضһЩɢĵǡ
˵ǱӦںıӻʱļзˡ
ȴѹò˵Ǿķ̡
ڣЩƲǵˣȻ˵ôЩԲЩĴӣΣŷᳫҲǶ߶ã߲ãȻûжôҲȻûջʸ
ǶͶõĵ͡
ŷ˵ߣܳΪߣ㶼Ķʲô£
ҴĻţ԰ȥ
ʱʤĹʵΪʱ򣬶ȥȵСҲһӴŵߵС֮УŵߣҲڣǾˣ
˷ܵĽеǰѶˣڴȥ԰·ϣ׼ļң
һϢһ˲˶ϲ£ɶǿɶҵı
ײȻ˳Ŷ԰ȥ
ĿɿڴĿʧ־ͷһۣȻȫЦ
ȻǳʵʶǸ
ŷ˵һȥ˶ĲƲһʲƵĲƲǸС˷ܵؽеСǣ
Сʮˣ˲ǿʮˣ⻰̲֮ס
ЩСɶ򵥣ͷϸǹװҩĺǡ
ŷⳡսбضǻԾӰ
ΪǱŵԿɿĴһٸ˻ǹֻܹʹеİʮˣжʮãڵڶֵʱ򣬶Զһ˴
һźеĻٶȳŶ԰ȥ
Ϊʱܹɿ塰˰صôһӶ԰ɿ··ȫˡ
öǮһֽͬɽһԼǰıڲϵؽ԰յĴǶһ߰һ𾪡
ıеձңǲġ
ǾˣͨʵҲʮԪңũĸ٣ֻܹóĽǮͱ
ǣǽһɻƽ鱦ڴصĶŵԼıصȥġ
ҲΪʲôһŲرͼܹ󲿷ֺԭڡ
ǿɿһҪհ˰ʮôʱ䣬˶Ǯأ
𰸾ǣ˷УǮ֮⣬ֽһڱ
ڱ
Ǳ磬һ֮СڳôĽǮ
ŷǾȵģǶղصıкͼ
Զ׼ģһӵԶˡ
Ҳ̸սôǹǻͼ飬ѾԶԶ90%ĺˡ
󲿷ֵĺûʲô̫ĳɾͣ඼һƱߵ뷨ô亣־ӪԼϴԼɹϰĴսأ
ǶַҰľ͸ӵˡ
˹Ħǿһӣ߲ĺͼʱǶһ
֪ʲôЩŷҰļҵ֮ʲô
Ҫˡ˹Ħ૵˵
𼱰ŷϵĺͼĻ͹ľͱǣ㶳񣺡ôֲ
䣬ľһӱһŮվ˴ſڣеǲҪҵĺͼ
ͻȻŷǰɫͷŮֱϻжŵıʶ
Ȼŷõĺʿˡ


140 ƾʲô
Щͼﻭ𡣡˹Ħﻹһźͼӣȵ˵
ڵɲʮʱ򣬶ֻʮӣܻô׼Ưĺͼѵ̥ѧϰôͼ
ЩģҪȥΪҵսƷŷ˻Լĺͼ˵ȻĶ͹æɣЩɶ޼֮
ʲô޼֮ЩɶҵѪᣡץһźͼ˺˸飬˸ǡ
Ⱥ˹ĦаԽкãûĺͼ˺ˣЧ
֪վǲʵġ
ιɶǱѪľô˺𣿡ŷεʼ磬Լٺظһһǵ˵
Ȼʮ꣬ϣѾСйģ
ߣ˸߽˷ʼŬԼЩͼ߿ԼĺͼԼ
ֻգ֮䣬ѾӦôȺˡ
ǸɿĴҲǽȻǶĺͼȤĻôͽͼǣԱǵĶˡ
С̴ž죬ǼȻԼĺͼĻͲҪֵСɽһѵıˡ
С̴죬ҲҪڳ˭£ŷֻǴ¥ȥվòذȺʶĿˡ
ھٴ˶֪ŷ˵ǵķܶǼٵĲټٵĻԡ
ǹ֧ƶսͼƻǲλСܹӵĶ
ûĻǾܹսʤҲҪСĴۡ
Ȼֻм˲Сˡ
Ǹûа㷴˼ڣλýܹƥжС֮⣬ŷλƯ޵ŮҲӵֵܹ˵ϳǽе
Ⱥ˵ʵӦԶԶǵģȴԼ֣ǹĶԼΪһЩǲ֪ԭ
Ϊĺ
ǲͣĲ²⡣
һ˾һ˼һٸ˾һٸ˼
ǴҶηŷȭͷҲ뷨
ͣĻСɽһĳƱȴŷóһ
ǿʲô뷨ŷվǮɽԣЦȺۼĿɿĴǡ
ŵߣһЩŷвֵˣڿ
վ˳˵ŷǴ㽫ɽǣʣµĳǷֵ֪ΡǳСĵ̽ŷǵ뷨Ըⴥŭŷ
ⲢǵߣֻҪۣػǮŷҪǮѾۺˣʮ֮һҪǷǮ塣
ΪʲôҪǮءŷʧЦʵ
ϣܹӻǡץԼ糵ñӣԵ÷ǳı΢ǫ
ʲôڵİʵѾѹɱˣΪʲôҪӭһλµѹեߣ
ʵѾŷǺˣԲô޼ɵ˵ŻڶǰҽЩ˵ȷƱ۵ġ
˵ûֻûһ㡣
ΪŷԼĶ䣬ԼĶʺĴеصĵʮ֧УͶѾˣӦͷʲô˵ѡ
ûдӻǵĻǾͲòϹˣϹĻϹء
ǲǵǮΪǹҪ뿪ˡŷ˸ǵг̿Ǻܼġ
Ҳѻص֮ǰȥˡϹ󺣾ǱӻȻһūߣҵҵÿ˵Լʮ֮Ƕ֮һЩǡ
Ǻѻȥˣ֮Ѿ˷Ӻͻ棬ÿǰ˰ʱǶԼĻǹԼƾʲôƽ޹ôǮ
ֺȥǣΪǲֻԼźУΰ·ĺУٽн󽫡Ԫ˧ܻ޷Ըˡ
ǽǮֻշת࣬һֱԼԼһ⣺
ƾʲô
ƾʲôƾʲôƾʲô
ܿ죬Ǿͻᱻ뷨Ʒ裬߳Ϊһʬ⣬߿ʼȻ󱻺ɱ
Ļ˶˸ս
·Ļ͵ĵȷȷǵδһ㡣


141 
ôƾʲôָֻţɵһ֮Ĺʵأ
ŷͻȻ
һǵıôʧְˣ꣬ûʹһǷɰãڣֿʼ޳ܵĶ˰ѾʧȥһȨ
ҵͷ˶ͬŷ뷨
û壬ûйͬĿɿ壬󲿷˵˼άǷǳֱӵģǺͺǽ׹ϵǽǮǡ
뽨ףƻȷܼ򵥣УͶһƬ˴Ŀѣʱ򺣾ҪÿɿǵΣ³˰ֻܴ֮ʱܻˡ
ŷ˽˺Ϳɿ֮䣬ѡ
˹Ħȿŷ뷨ȴ޵Ȼȫͺطÿζұý屨һطÿһʧʹǴȫ庣
ڵط飬Ⲣʲô£ֻҪ⣬⣬ȻͺˣʱǺЩƽƽ񣬴Ȼల£ྴ
Ӧ˵ġ
ͺŷһ㣬˵ͷȴȻֲһ仰
ƾʲôأ
ƾʲôǸأ
Ϊȭͷ
ǵġ
ŷ֮˵˰˵ĵ뷨
ȭͷݸߵˣǿڷ֮󣬸˵һsorryȻͽµ·ġ
ڵڵĵ塣
ŷȴͬһһ˹ĦȵϣпɿĴǵϣʵӦӵ
ӦǿΪΪǸӦõߵʹ
һ
һҰᡭ
һ㡣
ģ翴ȥΪѾﵽŷǸʮʮ͵ĿƼˮƽˮƽĻˮƽطǻҰᡭ
ڹ棬ǾһЩʶȻ̵ķĲ
磬Ӧðȭͷ˵Ļת
ӦãΪܹʱƲ
˵ĻǶԵ
ԡ
Υ͸ʮֵܡ
ͺŷ˵粻תΥ͸лǱƷġ
ǲ˰ֲò˰
󣬲ǱɱǰԼ裬
úݶŷһϵв״塣
ſŴãȻ޴ĻţûоһжףɿĴڷɱһ֮ǾԲٶԺЭͷˡ
ôǾֻһ·ѡԼȥ
ʵǷ˺ġ
ǰǻܶԺڶεǿۿڣǵΣĴΣأ
ŷҪ뿪ɿ塣
ƺɿ嶼û·ѡˡ
ǣǻе·ѡ񣡡ŷ˵¶ԼĿǣΰ·Ϊ˲вƽ¶ڵľ֯
Ȼ޸֮˵뷭˸ۡ
Ŵηǵҵأ
ѾԳԼΪսʿˣ
Ը֣֮Ըһ𣿣
ԼСңȥ˵Ĵң
Цȷġ
Ըô򶼰գһĵ·ɲ
˶
ŷĻʵ̫˵ˣʼĶǶԶңмԶڶδԤԡ
ƺû˵ʲôһ㣬ٶԼʱջʹࡣ
ЩǮ
㹫ڽҪҪͶһ
ɿô졣ҽѾʮˣʱѾǰͨˣ̫ôӡ
Ҫܺߺİ
ǵĴ̫Сˣû취ôˡҲԥѣƴҽ˵ԼҪŷһȥ
һҷǳĴ˹ţܰһ𶼴ߡŷЦԽԽãǵԽԽ٣ӿԽԽ˵ĵ͵ֿԽԽ
ǣƺҲʲôӿھܾˡ
Цˣǲ뿪ɿģԱߴʮڵŮһ㣬棬Ѳ˵˷


142 ʳס
֪˵Щã˵֮󷴶ᶨ˿ɿĴǵľġ
һﲻ֪Щ˶ٺǻǸϽ뿪ɣǡŵ߱˫ۣԼظñ飬תĿ
ŵߣ߳ŭĽ
Ϊ˴ңȻ֪ŵڿЦһա
ǣﲻҪܵǵϮҲһֱǽѹȣЩǮǴȥĸطȫûҪǵɫ
Ļôҵͷ
ȫһҽп˵
ѵ˵ǽҪɺ𣿡Щ˰ǵǰ˷ܵʵ
ǸԱ˾
ôôˣŷһѯʵɫƷԼĶʵ
รҾԼĻӦŷĻ
ȻѹȴûзĻֻܺŷһˡ
ڿŷǵսͦɿģվԱ߱ελУ֤ʵŷǵʵ
һ⡣ŷŻ˷ĿɿĴǶ˹ĦʵǾ𣿡
ЩҪ֯ѵǺȵܹԼ˵Ⱥа
ǲаĻô˵а
һʱ֮˹Ħ˾֮Уû취شŷ⡣
ŷЦЦҲνûд𰸣ֻҪǺԽԽԶǾܹԽࡣ
һֱΪѵΪ硣
ûϵŷǿʲôġ
νȷˣ֮µ⣬ҪǸء
ǴˣڣֻǶҡ˵ĵһѡ
кüûء
ֻŷ˲ǣΪ쵼ߣȾҪе˹ȥõص˾ǳߣ˼˵ֱ׷ŷսʿˣ˵ףҪʵĲ̶Դ֮ǲܹʵĲпᣬܹ߳ԼİԼһһΰĸ
жޱ¼ڰ˽дľҳʣһȥ˵Ĵ
ŷ׳ǸȥǲҲѧȻҪȥæˣڵĻٴĴٲῪȥˡ
һЩڿʼ
ûмװָģǶδŽһ¡
ö㹻ľͷܹһȻ󽫶Žȥ
ŷȥΪǵְ͹Ҫһļкθвܹġ
˵߻Ϊÿ̫ٶѰֱ˵ΪϽİûƶʳѰ˶ְģҪŻǱóʵ
ǰȫˣʲôأ
֮⣬ǻص˿ɿ忪ʼҰ㶫Ƕھӵģڻ֮ǰѾھǰæ֪Ӧôʲôˡ
ǵǽ˼ҵķӣ˰ѶҳȻŵſȥ
ǾͬһȺڷܵĹһ㣬ÿ˶ԼְͷԴԴϵĽƽȥ
ͬһȺһ㡣Щ𾪵˵
Ѿǰˡ
ѵƵĺ±ӪⷽҲҪࡣ
Ⲣ˫ϵĲ࣬ǶϵĲࡣ
󲿷ֵ±ƽʱÿѵ֮붯ˣܹԼ̳ٵģеˡЩ˶ܿͷͬ±࣬˹ĦȾ
ȱܶԣжȻȺԶĴǶȲˡ
Щһѵ֮ǼΪıԱҸµǵҳ϶ȻȺǸߡ
ڶͣ˲ɵĽһһٶ˱ǼᶨƵӵֿµĸȾͶԱǺ֮С
ŷǻɽ¶ˮûʲô˲Ϊµġ
Ļ֮ϵĺа
˶һۣͬʱ˶Է˼Ȼ֮ҲãҪһ˰Ϣغȥ
˼һ˲Ѿ˾ϣȻϵħʵߵ˹Ħõѡ
ҹɫĽ٣һѾȼ˶԰ĴԺʳﱻ˹˿׼ơ
ʱһٶ˵ʳסУ·һӶ鷳


143 ҽ»
ŷ֮ǰйٶǵľ顣
ֻɿĴǺЩǶ̫һ
ЩֻҪжӣȻÿһӶطȥͿˡ
Ƕ׳꣬ǺϸͶȥʲôλܹӦ
ǿɿȴһ
ֻһ׳Ůʣµ˼ҺСӡ
ҪǵҺĲκεĻҪһ´ˡ
ŷ߾ܣվϾŵʱ
Ҷ˷ܣ˷ҲҪԷġ
Ǹ֣һٲԶûš
Ķ˹ĦеĻȫԶǣ죬ţƵȻʵҲûԪػ
ھпڻûŷȻ뽫Լ˼봫ݸǡ
˵ҲǺȱʧˡ
ģΪںĶ壬ǡҪ˼ı
ôԺģҲôCP0ġ
˼ϵȱʧǱȻģǡ
ŷ¶һ˿Цȱ˼ͬȱһ㣬ãҲð
ҪˣɱֱŶ
ЦʲôǶġ֪ʲôʱľʵơ˹ݸһ
ʯƱȫ綼֪ˣⱭơƾȻǱģŷ˹˺һڣеǹȥȹĸ˹ζ
˻
ŷ̲ס³һڶ̼п
˵һﵽʲôҲһơƣ̲ס³һʵ
ĿҵĻɲôӣƾӣҾԸߡ
ǲñŵĺûĻñ¡
ǺʿñŵӰų·ɻ£ûи£þʹˡ
çײ·¡ǸճɽβǸųѻղǸµǰͲǸϲޱǸеԴĸ治ǸûӵĲ³˲Ǹ
һеξȫļϣҴӰӴҴĻƣҴָӹ٣ĸȥ
Ҫ·ǰƨɣʽ𣬴ʹ
˵Ϊҡġ
ñ·ǲñŵ꣬ôǲñܹȥƷ
Ĵͻﶼһģܹŷ뷨ͲҲȻġ
֮⣬ǵǱҲ׵ġŷÿɷĺһơƿڳļֵӦ֪ԼļֵĺͼֵǮõͼ֮۵ףҪӵбȺӿҰ޷ڶ׽ˡ
ԺҵҲܴùǵİɡɲǿɿûĴĺܶ࣬ĺҲܶ࣬Ҫ˵ܹͶսģΪֹûһˡ
Զĺˮƽ˵Դ˶ŷǣǶһӦöӮǲŶԡ
ɲǸ׼ġŷЦЦǸЩҪܺ׷ĺҪпᱩ׼
ЩͼӦڴܹáѹкռ佫еĺȫɱƬȥ
˵ʵЩͼܹͨһȥĻᣬķˡ
ǳҲҪʸģҲżģ㲻˵ĺţһ˳·һʳˮκ鶼Ҫ
ֺͼҲֻһˡ
ڹڣһûС
ңܹһбѹȵͨƾͺˡŷںһơƣҪ˭ͬˮнȲһǾͺˡ
֪һΪʲôԼ𣿾ܴ˹Сһˣʵϳ֮⣬֮⣬κҪֻҪһָͷͿˡ
ΪվûзġŷҡҡͷìܺʹĸԴڡ
¼ôܿˣԼվȫǵĻҲȲ
ûʲôҲɺͻʵۡҪҸȫԼҪͶĹʵ˼~ͻȻ
ڵǳ΢СܹģҲֻǲǵ˼ˡ
ҪŽͺܹĻ˺ѡ
ܴͨĺ~
ԶʮĸǸϸ֮˵׳־
ҽ»졣


144 
ʱʲôҽ»졣
ܹܳŷ֮е׳־һʱ֮侹Ȼ
Ķӷﺣȫͬ¡
һʱ֮侹Ȼ֪ӦκλҰĲĸദ
ιȾΪʲôңŵ߲֪ʲôʱžƱȥѾ˲ˣ˵ĶȴŷŷǰžƱʵǲǡң
ȣŷû̬ȣܺŵԼľƱһڡ
ȣŵ߾Լӣʱ˹˵Ľơһȥ
ľٶ·˿ɿĴǣֻٵҽˣӶĹƣŷ߲ܣľһڡ
ɵĹ˹ĶһͺȵĲڻһˣһʱ֮ŷȻһȵ˺öһ㡣
ֻڶʱɿĴǶеͷʹǳֻ򵥵ơƣһȶͷҲ֮ܲ
ԵڶϾȫˣ˶ͷʹû취
ҲǺε顣
ŷҲʲôħڶԷ뿪֮ǰַйǱģ֮ʵпԭ
ȵʱǵĹͻָ
ľ֮ڵǶľᳵ·ὫЩӽ˱ţ1-50ǮڱЩѹʵʵģŽ˴յײ㡣
ʵʩǹƵƶȣֶֽʵûʲôõģҪǮĻԼ滹вǮԼҵľͿˡ
ŷʱû˵ЩǮȥʲôҲԾؽѹ׶ûȥ
ŷ֮ǰ˵Ǿ˳˼Ѭյĸսʿ֮ǰ˹ĦȻţڿȫǮǮ˹ĦȲòš
ڴϵΪǮڴ󲿷˶ǮñԼҪ
ʱû˻һŲرͼԺȥȡʤ
֮УǮĺҲ٣ʱĴ󻷾ˣǲô˵Ҳû壬ȻǮˣȴҲ޷赲˶ԽǮ
ǰһٶˣѾΪһҵһˣǼͬ磬˵һ𳤴ġ÷˴֪֪֮ףһ𱻶ѹե꣬󱳿Ľɱ֮ŽԶͨġͬ硱֮ϡ
ĶƫĳЩط絳ЩͬһطΪĴ˵ŽЭȫԶЩصĺ֮ϵġ
˹ĦԽĽȺͼȣȴûб¶֪ŷǸ׹ʵӵкǿļɫʲôɱֳ
׳ǽͣڲŵĴ󴬸ؿ˶԰ˮи죬궼ûĴ󴬵ȷǰ󡪡ԶʱֻΪС壬˯ĵطеĵط
ҴڿѾԶԶˡĵߣķ緫ҴӿٶȣҴĲԡ
ȻרŵĴںļʶָͨŴǽЩȫ
ڻƽ÷ϣһϸյľıҴǾԲֵܼˮ֮ġ
ڷԼã½Ҵɨ
ò˵ҴĴҲ֪ΪʲôҪôĴֻǰ
ʮˣÿ˶еķ䣬ĵطǴĶЩռ˴󲿷ֵĴռ䣬Ҵûκλȫǵս
˵ҪԶԶ˵ĻֱǱȥ˶ԷȷҲɵĽκηǷϵĶħʵŪĽͷö
ܹסһֵˣڴϲࡣ
ֻڣЩȫˡ
мͥ˼һ䷿Ŀ֮ң䷿ӸǣԼϵĺûͱסһ䡣
ѾԶԶ󲿷ֵĺϵĴֻˣÿɿĴǸеСˣխĴȫԼھӣԼܰġխĴղΪǽ谭һ˽Ժ˽ԣṩһľӼҿռ䡣
һϣҴΧľ壬Ȼ԰ĻѶƻͨҹԼļҰȥˡ
ǰ˴͵ľ䣬ŮڰԼĴСڲ©ȱǾͬϰһڲϵ˶š
ڵ峿ڻһеĶ
ţ֪ʲôʱ򽫷緫ͿһĽۻɫӣΦϵĲtϴЦ


145 153֧
Ҫΰ·õöࡣ
Ծûа˹ĶҲѧŲٷǣֻһǵٶҲ˹ЩѣҴеĴǰֻⱻŷܾˡ
ǰ˹ļѿ⣬ҴǺܹϵķˣҪķ緫ܹ٣Ż֮󣬴緫ҲȻҪʮҵһЭܹת
˵ʵŷҲʼͷ⴬תֻˣҴٶҲԶԶͨĸ״ֻڣ͸˵30ڵĸİ˹ˡ
֮Ĳʵ̫ˣڰ˹᲻˿ļͺţһ䶯֪ɶʱܹԼļˡ
ļ磿ŷһźͼһźͼȻţ˳·ĵطҪӡ
źͼϵıǣ153֧¶Ц
˵ʵǺǶԱ֧ĺ춼עȥǸλεġ֡ɿָŷҪҵ˲ž
Ȼ˵ǵԺģʣĸطпҵ¡Ļôطпܵġ
¡ҵ˪´Ĺؼ¡ʦһȷĸĳԱȻ֪һֱ˪´ʲôǺʸɼȺͺ֮йϵֺ͸йϵ
ıһ顣
ƬϣҲὫеĵط飬ԾҲкܶطǲ֪ġ
˪´壬һʼĿľԼҲɸɵĸ׻үүģͨһҲط
¡ֲ̫һˡ
·գǶô˪´ļؼԵ껹֪ģֻҪ֪ŷܹ˪´ȸĵ
ȲҲԣøɸ飬Լ
һĹϵ£ʵŷزظѾҪˣǸطӦҲٻȥˡ
ڸͺͽֱ̫һǺüһصĵ
ȴ˵ȵӢ۵ĿҪܶࡣ
ŷһʼĿĵؾͲǸķ糵壬ȻҲἱŸ˹һȥˡ
˹ҪظԼĵܵνȫҴ˷ˡ
߼֮
㻻ڸ糵Ϊֹ
Ȼ췢Ϳյļʽöࡣ
һˡСͻҲŷҪҵĶֻһҵ˪´˵СͻƺҲں֧ǺϲСͻʵһӲ
ŷļһЩ飬ͻȻ̧ͷ˵أҡ
õġش˿ڣȥԶҴĶ˵ͻȻͿŻ˳׳ֱӻ˹ĴؿҪҸ״Ҫö࣬ΦҲҪҴߵöࡣ
ڴϣǺãǿţơ
ŷֻ׷ٺǻһһǿ֮ң˵ߴĻҴպǵĹصĻٿԼһǧ˵ģвżʮϰǧ˵Ĵӡ
ʱЩ̫һҶʼ׷ٶ׷ٶΪܹںܵ׷ٶΪ׷ǰܵĺ
սٶԽԽ죬ͬϱһĴѾڱ̭ıԵˡ
Цһ6ڣ״һܴﵽ11ڣ˫ٶܹһ֮ڽ˫˭ķոߣ˭ߣ
ΣŷֻߣһߵĽͰ͵ģȺ·ǿġ
֮ͬһ㣬ɵ˳һ̵ľŷʵŷң
ԣҪ153֧Ҫʱ䣿
˿ŷݹĺͼȻ̧ͷ˿죬ΰ·ǺӦҪӦָжϣڶͺԼһ㣬κξֲı仯ɵжϳ£ѹ
һõĺʿǿΪΪġ
ƽǾܹﵽ153֧ºͼŷʵôʲôڵ𣿡
ŷ¶һЦûһڱصõļһһڶ̫ϧˡ
һȥΰ·ɣ¡


146 
û˵Ļڰʱܹڵ153֧Էˡ
ϧڶϣֻƣʱҲǡ
˵ʵĺǵ۽粻ԸӿһЩ
ǰͻֺͺ췢һҴϻ˾ˣǫ֪ԼＸڶаԵ˶ڵģҲηʲôϰͻڶҲûʲôвġ
˰ͻΰ·ģ֪ԼＸ֮⣬󲿷ֵĺǲ֪ԼＸˡ
ǧ޼Ķһĺǿҫ·һ·ȻѾĺͽ3000ѾǶߵˡ
̫ˡ
Ƕᶽ˺ģһǧ߰ͼϹ˰һǧ͵ĲԼˡ
ҿϲ󴬣˶࣬ǿ
ⲻ˵Ǵģڶȷľˡ
ĺǿƽÿҲֻս˵ս˵Ϊ˽Ӧսĺڽ
ƽʱ۸۸СͲˣҪ˵Ĵ󽢶ӣ»·һ
λһɿУԼĻBBԼжΰͿˣ˴󽢶ʱڻﲻˡ
ȷֿ˴󽢶ӵһֱΦ˼İ·
Դڿɿ忴ŷΪ֮󣬾һֱڳ˼˼
ֻȴûʧ̵ԽĿˡ
˿˽ӵʱԷĴڡ
һض˶Դؾ˼
صĴ˵̾չᳯǱ߷ȥ
һʹ鱨صŷߴ˵ʮ๫ĵطһ֧ӣǳҴСҴ࣬Ǹ״Ӳ
ȻҲֻ˵ЦѣȻϵħʵڣһ֣һϵһΰ·ζߵϣڶĺĺ֮УôܺһĽӣ
ôƹǻٵ
·ΪһŷߣȺ˹Ħʱ޿̲ߵǵĻҲе˷ܣϾᶽĽӣŷܹﺣӾٺòˡ
ҸҪһŷǳֵĻᶽ˺žͻвбܽϢݸǸʱûгȥ˵ҲܹúõϢǱϾ׹ʵߴܴߵģֻҪ֣֪˭ˡ
뵽㣬ŷȻҲܹ뵽һ㡣
̲סüͷȻȻĿ˰˹ȥɡ
ȵȡŷסϾɵİ˹ǷŽһЩڿɿǰǺˡ
ŷ˴ۣǰδеһ̬ȣ̬ȽҶһޱɳʵ˺ʲôĵط𣿡
ŷ˵ͷѹԺȡЩعѹȵӵڣҪǵļˡ
˹Ħȷ˸ۣĸ
ξڱֽϿλ˺ŵųǸĺˣٵĴ󲿷̴ûлڣƾźٶȺܾˣѾ1500ˣ·ɳǰҲǻŵıҪ
ŷһЩɲû˵ڣ˺Ųûʲôֵùע˲ţʲô˰ȷս˵ǺǱŤۺҳľעͶڸ֮
ͨĺɵĻŷмģǰ𣬿ˡ
ѵ᲻֪ռ֮ϲ⵽ĶԴ𣿵Ǿǽһɽθڵأǹ׼ձɽͶ
һеһѾԿ˵ҳΪˡ
֮ŷ̵׷ԭ·ˣֱ·ɵӰӴͿԿ
Ҳȫû˿˺֮·ӦʲôȰ˵ɽμ롣
¡Ҫȥ˻ܵôࣿ
ȥ֪ͨһţǲҪšѾȫһŵˣŷòʼе绰
ֻ绰ֶֻдͺУĵλһĵز绰Ӧôץ֪ôõ绰氡
ŷȻȽϢ滹ž޴ȱݡ
Ŀת˰·ϣð·˸սתͷӭĿƵô
㡭еôŷ¶˹΢Ц


147 ˽ӵĸ
ڰ·У㲻Ҫʱ
˺ֱʱڷֻӵӰ
ǲɵ˷
ҴȻϷǳ֣һֳֿĸ״һִֵַĴ󷫴涼ûκεĺ־ҲǺĽʽ
Ȼ̴ֻѡ
̴ȻһǴ󲿷̴ֵ滹ǻͬȹµ̴ڻ滹ַ涼Ҫں˵һϾȺ˺ҧȺĽ
ǵĴҲԽԽ죬ΰ·Ѿ˻ˡ
Ҫ˳磬˳ֻҪúͿˣȻɱˣǶΰ·ﾭǵ˵סԼСԣ֣Ľּΰ·ȱȽǣܵÿľֻ·һ
Ȼһ˼·ǸĻʽ˰ȻĻʵ⣬ͲҪԼ⵽ӡ
֮ɹͨ
Ҳƣֻҵڶĺǻյ׷Щ̴
ȹ֮󶫺ĺǷֲԾˣҪʼΰ·ˡ
ٲ·һҪôȥ򷱻ĳҪôȥ䱸ɭϵĺأĸϺǵ磬ȺӵĶӿΰ·
⼸ʷıȻԣֻʷ֮еӶûѾִԼȥˡ
ڵĿ˽һ㡣
ǸոշҷǱϵҲѾǣʼþ
ǵƽڶŪȻлǹҴ󴬣ϵĴŵʱҲҡ
ûںԷŻǹȶԷٴ
ʵûκͷ
Ϊȫûսԭ
֮ǰ֪ͨǣھ֮ЩңȻŷͷǻǽоĻôӦӦԵİ취ɣ
ѵǸϳֵŮ˿ɵЩ
Ļ̫ˡ
СطĹ˼άǵļʶ
ûлصŷߡ
ǳࡣ
ȺʱӲֻһĽ߾лʹʵȥ磬һҴϲҴɱǲݵġ
ֻȻϵ֮ͬЩͼˡ
չʵ׹ʵƻһܾˣԵս˵ʹãŷʹǵʱҲСģ˰·һСĽ˹Ħץ֮⣬ŷһֱء
ŷʲôҶЩ˵ǽڼǿ鱨¢Ϻϵġû취뿪ŷ뿪ǵ鱨ҲûݵǱȥ
ڵ鱨֮ǿڵصģͺŷھϹһҸγأӵȫǿ鱨ϵͳȴҲȻûа취ƿصÿһ˵һһ
ݿޱֻͨҪ˶ˮĴߣ뿪һɲǾCP9Ҳûа취ҵˡ
ڰ˹ѾԳˡ
Ϊ㺣֪˰·ȻϵʵȴҲ뵽˹ȥ
ԭĻڵĺȻϵħʵ߻Чͬһ顣
ճ˵ֻΰ·ĺβнĿܣʷĶȻϵħʵҲֻɺ϶ѡ
û취ŷֿܹȭ޸֮˼Ȼϵһ亣δĻʵĸɲǲϳƶϡ
˹һˣֻŷһֱѹԼڶ԰ʱ򣬶ǵסһȭ
ǵסҲס
ֻ˽ӻſ˹¶̰ɫ߿Ŀ˹ڴԵŷԿϵĽ
ȷͬŷ˵ء˹İڴϣϰȼһ޿ɾҩļһ
̧Լ׳ĸ첲Ȼһȭ˳ȥ
ȭ
ʵֻȻϵΪֱӵԪطųûκοƼź
ǳȮҹʵȼյʵ壬һȭȥڵһҪȰ˹ĸǿ
ǾˣҲѾ㹻ˡ
˽һȭ֮˲⵽ױȵشս˲ȫ汬ĳ˲ݻ١
ͬһ㣬һս֮Ȼת˸սˡ
̶ֻ̼ӵĹĺţ˺š
ȫ


148 ˵ĲƱ
氲ӵʱ䡣
ȻǺļ
ȫ׵׷ʲôͿĺſ˺Ÿˡ
ǽ˻ļţֶ˻Լϡ
ǰ˹ϴŻǴļװϣεʵûк˵𣿡
˵ˣǺʲôȻϵĶħʵߡ
ʼ磬ݵҲݳȻϵħʵս֮һ
˵Ȼϵǰͳͳڻһܶһι㲻ˣ㶥ôأ
˵󲿷ǶסȻϵħʵһιģ
˹Ĺ֮вֻл棬ŷԱߵĽ̵ð˹Ĺ̬һı仯
ԭĻȭľֻǴѣڵİ˹Ļ֮иǱը
һռмٵĻ¶ȴǳ˷ƿĳ
ֳŻٶȼΪˣֻҪڶʱĻܹ׵
Ϊʲô˹һȭܹըսԭڡ
ֱּ𣬼ֱͬһ㣬ǿڵһ㡣
ڶƬС֮ͻȻʷǰ޳ֻʣˡۡ¡
ǿϧȡĻܹúܿɹ۵ıЩźҡҡͷǸʱʲôɵġ
ŷʱûиͼ֮ǰȿɿӦֻ˳Ϊ֮ĿĿ»Ƕ԰Ǹ絽ڤС˰ɡ˹޵鱨Լж
ص˵ͷҲͬһ㣬ŷûк˵ɿʲô
ǴΨŹСĿľֻСһ˶ѡ
ڿɿͶֻ˳֣˳ˮ۵һѣȻȻڵĽ
ӣǵƽİ˹̲סʵոǸģ
û¡Ҳǰ˹̣Ȼ̣һԼñӣ֪ж˧
ʲôŵһŵʵ
ð˹ʮֵΣվ͵ղžͺ˵ˣȻϵĶħʵߡ
û취ΪĶħʵߣսôľˡΣֳֻʼֶħʵ֮
ĻôҶΧ˹Ľͣû뵽ͻȻˢˢˢļ𣬾ȻʹߣӺ
ֻɿĴһУͬѼһɢæҵȥԼĻǹ
ǾȻŰ˹Щ⣬ǰûսȻǵȻǶħʵߡ
Ǿͺܺðˡ
ˣ˹һ¶Ļᡣ
ʼ磬ʵǺܺöսֻԼһֶΣȻҲǳͽЩļܡ
ϲŷߣŷȽ˼ʱඥĸо
ֻڴβҲĹ֮һˣҲ봦òС
ؽа˳ӭǿ˻ʮǾȻҰǵĴˣ
𣡸ɱǣԼϴŽɫףܹ¥ĸ߶װϣò˵ʮֵľˣߵҲڳ֮ƾʵĻػҲһ
ֻȻôϸĽȻĵֻһ˲˰ǰܹ֪ͨвǿľˣյȥжˣѾҵһñȽϽĿɿҪɱˡ
عɫһ䣬Tֹһһһơ
ֶ˱Ÿ죬ǿ׳ȥġ
һȫλѹʱַǺġ
رģΰ·˺üĸ˵
־ٶͬͯǹһЦ
һ涼ûѾϸһ𱻻ĻĴ
˲Ѫһȥɫ䣬˫һӾץס˱Ĵƣչ
һ㹻Ҵһ˶ûˡ
غͰ˹֪ʲôֻʲôǾҪֹʲôֻһѾ˿˵ĲϸĽô˳׷϶ͱ˽ȥֱͱ
û׼õĿһѪֱӴӱ˳ͷԼµأһ仰˵Ѿȫĳˡ
ſԼأǻ¶Ƶİ·һӽԼĶƶ˵ϣԼ˫Ͷ֪˵ĲƱ


149 ˭˵׵粻ܷ
ŷ֪洬Ϸʲô顣
·Ҳͷϣûܺ洬Ϸʲô
Ե·ŷǰʱŷظһ飺ɶ
·ȥ׶ĴͷСĶȺ˵BOSS˵
ʵֱ˰˹Ļȭֻϵװ˺ȴˮеʱǵһߵĴεģҲ̬Ļû취ڴˮ֮֮л
Ǹ֡ŷɱҲ˺ֻܶ࣬ԿıȻûʲôȤ˱涼Щɶ
ǵģˣЩһŶħʵ֪ԼΪѾӹһٵİ·ϽЩмֵ˵˳һѴ쵶ʮһ
˹۾ֱˣǿǴ쵶ʮһ
ڻûһأ벻ᶽ˾Ȼһѣ
еϴ쵶ʮֹֻѣӥ۵ĺڵ׺ӵĴУŷ²һŵĿ϶ʮϴ쵶֮һ޽ӦҲϴ쵶췢ĿҲǣֻûгֹ֡
쵶ʮһҲֹֻѣ͵һ֣ˮնħ⼸¡йϵ
ֵȼıﶫᶽ˾ȻһѣһһѶħʵ
ǰȥһ˵ˣ
ʲôλãŷһŴͼܻ̿СĺͼרŸŷǿģڰ·ͼȻһԥŲ֪ôϷλ
أҪ㹻ϸĺͼŷ˵ֱʱȽϱҲôˣֱ˫һչǱߴϷȥ
ϵʱϵǻŸղŵ飬ħʵ飬ʵû󲿷ֵĶǶڰڶħʵ鼸ûʲôŵģýֽ͵̫Զ˶ûʲôͻ
˵ħʵͺǳһĶǲˮǿױȵͲʲôҲֻаͻǸҪ±ضУԺ׵ıضʮֳԵıؿ˲ŻԼ˶ħʵôĹڻΪ飬ħʵûкúõĿ
ؽ֮Ҳ˵ĸ첲һߵĴϷȥһ󾪺Ȼܶ˻֪ҲǶħʵ顣
ץŵʱ;ô£
ŷ㡣ؽһ䣬Ҳû취ƵҴ֮лȫΪҴ벻ǰĴҪĴҪҪǰ˹Żٶȣͱ˦ԶԶˡ
ʵǸղӦһҴģȻսǿ˵ĴɲȫǸ״Ҳ쭵9ڣǿһǵٶȡ
ֻǰ˹Լ֣ڰ˹صԼĸλ֮ûҲѾˡ
ôˣΪʲôֵ⣬û뵽λ²ǳ顣
ѿ˵ĲƱҳȻȥֵǮĶûŷЦЦ˵
ͱˣҪ˵ƱҾͲ໡
رǶᶽ˵ĲƱ˭֪ᶽ˲̲бڣǡǡ֤ĺöడ
ͰͻȺɵӵıᶽıؾҪ͵κˣ
;ӵŰ·ʼںͼѰϸλ
ȻŷĿֻǿŶħʵͶʮһ쵶ĲƱлĻȥãûлĻаڣǵкüٶֵŷҲȥˡ
ҪǶħʵͶʮһ쵶ô׵õĶŷΪֹûмչʵ֮κһŶħʵô˵Ļƺܹħʵˡ
ʵϲñһҲˣӳΨһһŵĶħʵȻǰ˹չʵ
˵Щûһۡ
󲿷ֶħʵڱ߳Ե֮⣬̾ͻᱻ߻߱չͨ붼뿴һ۵ġ
ڿΪʲôԵħʵŷҲܹµһ޷ǾڵʮֵĿκεĶ֣ҲԶħʵʲôڴħʵûҵʵңὫħʵȻһҸ콢
ôһŽӺͻˡֱӥۡ
˵ˣǱ˵Ĺ£ŷغͰ˹˵ͣһϣ˴ȥҵأȻ󽫶ħʵͽ
˵˵ͷȻҴֻܷɣȻ䵽ͷϡҴǱģûǿķк͵ҲҲء
ŷŴΨܷɵЩͷʹĿ⿴˰·
ʱõѧˡ
˭˵׵粻ܷţ


150 磬
ܿȷ˿˵ı·Ȼûʸһȥ˹ᱧźͼָ룬˾ôֱӷٵĳſ˵ıضȥ
ʱ򽫴êȥƬǳӪկˡ
ܶຣȻǳɺȴûе죬ʵ֮окܶൺģЩǳͻȻֵĴȻĹ񹤣Ͳڵŷܹ๵ˡ
·˹ĦŷͰ·ֵĶҲȫ·һ㡣
˹ĦȺͰ·ŶԷƺԶԷ˴⡣
Ǻð·¶ֺõЦ²ĺУҲԵġ
һĵطǿʱûȥǺ
֪˭Ǳ˭ģ֪ԼԼ޵ȥǱǺèء
·㲢֪λǺģһٽΣһУܹġ
Ĵŵ۾衣
УȴһһҵĴʵǿ˵Ĳ£Ū𣿡ǽԼϵ¶˳˵
Ȼ⿪˺¥ʯҲһܹӳȥǺȻ⿪¥ʯһӲȥ
ֹʱǱߵİ·Ѿȫŷ뷨
Ϊ׹ʵӵߣⷽᵱȻҪŷ
׾ǵ磬һ㲻Ҫκ˸
ǵᵮ粨е˼ˡ
Ǹݵ粨һ״ЧݿޱĻʵǧĶһĶˣɫҲͳˡ
Ϣ࣬ôɫȻȻľͲ˳
ƣͺݿޱųһܹٵżɫһ㣬ǹʵԴĸ
ָͬĻʵߣҲǳ˹ʵֱ֮˼ɫİ΢һ¾ܹļɫ
ʯʵȣʵbaby5ʯʯʵЩװɫŶаĹʵҲǷǳѵõġ
˵ЩʵԴְŵڣþû취
ŷ֮Զ԰·׹ʵĵԭ
һƷĹʵѾѧ˼ɫȴҲȻĸΧ
͸ˡ
˵׵ƶ
У·ֻܹڷԵĻƽƶȻڼʶ뷨ΪʲôܹڿƶĹУ׵ֻܴ´򣬶ܴϷɡ
ȫۺ֪ʶ
ڣŷֱӸһţ˲ڵĵŲ
ԪػѹŲʲô
ʵڵڿзɳۣƾʲôŲأ
ֻ·˲ʧŷǰ·ʧһ㣬һͳϡ
ŵĴŴͿͻȻֵİ·Ȼ֪ʲôħʵߣǡ
һ
ݿޱڣŷŶӵĸǶħʵߣ
ǿսôޱȣһܻ𽢶ӣһ׶ᶽɱһ˽еͬˮԷʲôصأ
·ͬʲôߵĺһ㣬˲ʧϣһصŷǰ
Ȼ̧̧֣ԶĽ˲ͬʲôһ嵽ǰϡ
һֿ̫˧ˣںͰ·С̽Ӧô⿪˹Ħͬʱһ¡
Ǳ׵ĻǻܹܣȻ˹ĦܹԼԼĶħʵԪأȻȡԼҪĶ
ǰ·ղšʲôûƾյ־ͽǸ˹ȥ
ͺܳǵԤˡ
ŷԱߺЦŰ·ȫοĸ׵ĴȻû취Ե׹ʵˣǽ·սһЩҲǾԻġ
ڵİ·ѾŷŶ֮УŷֿŵĴӰŰ·һ·ϳ˹Ħ֮⣬ûκε鷳ϲ֮⣬ڶûжıʾ
ŷԸһѣֱӰ·µ
磨ŲţǾ޴ǰ·õŤǵĵͼʹ÷ʽŴĴųܹٵĵĶδ
·ǸֻǸܿתѸٵıһͨȻವһһ˲ʧ˰·
⣬ŷ·׼ľУڣ


151 쵶
·˲ٴʧ˼װϣٴγֵʱѾ׷
»ص˴ٶȱ˵ݿޱʹ˹Ⱥ˹ĦĿɿڴ
ȫװ·ô׷۶׷ϵǸģҲȫôõģΪʲôܹٵ̶ֳȵġ
Ǿ㲻ٶȵҲܹһڵٶж죬жʹٶж죬֮жʹ
Ǿ뵽ôһµġ
ڴ󲿷ֶħʵ߶ЧΪ󲿷ֵĶħʵ߶û·ĵԡ
ֻҪ¾Ҫʧһˡ
ȻȻϵڡ
ֻҪʵ壬׵ٶȾͻٵ׷㣬ȻϵħʵҲһֱԪػֻҪ¶ͻᱻ׵繥
ܹٶʤ·˾ֻлԳ˰ɡ
˹Ħ뵽
ʵ˵ˣŷ֮ǰ·ԶԶǻԳĶ֡
ŷ֮󣬰·ѾԺͻԳһϸˡ
ŷ֮ǰ·ǵҲǵƶٶȣûѰеô졣
ǵ·˵Ų֮Ǻ͹޼ˣΪ⣬̫ɢĵŲҲ˵׹ʵʵʵԭ˵ȻͬͬԴģ
Ȼӷ˵Ȼǰ·׹ʵһ㣬ҲΪʲôһ˴Ѱ·׹ʵԭڡ
ڰ·Լˣǿ˾ŷǿˣ뵽һ˹ĦԼӳȥϣãˡ
ǸӾ֮ͦ󣬲ŻҸװսʼ͵Ĵ϶ͬ磬֮ķֹϴ֮ǰעѾˣŮ˺ǽʳĴ⿣ֻά
ɲǼ򵥵άϺʱʱͻкˮװϣ͸װȥ˼װϵľͷᱻʴɿӿݵģڴ󲿷ֶڴߵˮ˵ǼΪΣյģÿһװ嶼ҪõˮϴϴˢѪĽѵľ顣
һѿһ˵Ĵ󷫴˵һôæࡣ
дսˮ޲𷫺ȵȵĹ
˵һҹŵϣûһλûģҲûһܹͣԼĹ͵ġ
ɲҪĵӰ֮иƭˣЩյĴװɵǣӹһɾûκ˿ˡ
û뿴ʮûϴģָ׷ﶼͺͱǵĹҰ˻භŹ
ֻ׼͵ʱغͰ˹ʹսƷˡ
ȥĹĵģҪٵĲƱΪŷֻҪħʵͱʲôûãֶء
ǽ䵽װ֮˹ͬСһ˳ӭƨСβ͵ĻһѾʼɨˣǲһѴ쵶ʮһȫֻжʮһѵĴ쵶Ǽû
ռ룬ŷ鱨Ѿ޸Сռһ쵶ʮѩߣҵڶ԰ջ쵶ʮǧξ
ֻ˴쵶ʮһǰȻͬɫɫһ㣬Լ֮ǰİСҹʱ֮ģһ˼ſѴ쵶ʮһǰ
ŶǣͬպһԼ۾̧ϸϸڵƹ´Ů쵶֮һУǶʮһ
ŷûĹʵȤڰſȥǳֵĶħʵһʱ֮侹Ȼò׼ʲôϵġ
˵ħʵ֮ŷǳԵ״ȻϵĶħʵŷǳԵģ˵չʵͰʵϵͶϵû̫Եһͬһ⻬ɫۣػƵĹʵ
ŹʵŷĿھɥ˷ܵش˹֮š
ջǽĿϡ
վȱԱҪȱŶӺʹɻȱһˣħʵڵԼ۱֮ѡرڰ·ովǿ˹ֱԭҪǿ˵ʱڰȫǵ½ŹʵøûԱ
Ǻܷͻѡ
ȻŷԼԵĻҲ֮ѡ·߰˹ˮȥѵҪˮڲʮ꣬²ȥֱӾϲˡ
ŹʵԵɡŷ֣˵
𣿡û뵽ֵһڱĶŷ˵óóˣʱԾŴָԼŵʵ


152 ʵ
𣡡ȵĿʵ
˵ʵɿս֮жûʲôϵһֱûʲôףصʱѾûʲôϵˡ
ֱȵĸоʮȴ֪ԼӦôرŷ
˿ǳҪĺ˵ȴǾ֮ͣѴлʲôرкС
ھԼŷʵǷһлġ
ŷûʲôȽѵ飬ҾȻֵּһڱȥ˲ӵгĳˣ飬һŮ˵ʵ̫ˡ
Ŀ𣿡һɵʱŷֱӾͽħʵ˹˴ֱĶԴһڱ䱦ȫû뵽ģæҵĽס˶ħʵ̧ͷʲôѽһڱ
ˣ԰ɣڸҪһ¾ķϼŷһָЦ˵
ϼڿʲôȻԼ˼ά߼Ϳǵġŷ˵ڶָ֮鱨ģ鱨ڿʱȻȻø࣬˼ĸȫ棬ԷҵҪġ𡣡
š鲢ŷû˵ΪʲôҪѶħʵþϸͺܲӦôŶħʵ۰Ͱ͵Ŀŷ
ðɣΪҪұҪԱȻϵϵǶϵ궼һԱĲǱǽҪˡ
ŷĻô˹ݿޱȵĿ˹Ͱ·̲סĿ
Ǵûŷ˭ǰ˵ֻûжŮۺ˵ֻ
˵ĵȷȷķǳҪģŷĿУҪȻϵħʵսҪ
ǲûӵˣϸ˼һĲܺЩͼ֮Ǿܹˡ
˵ǿԼսĻôǿӲűŷˡ
Ȼ֮ȻҲŷģŷǵı治һҪħʵһöȻϵġ
ʵĻܹ̾ӵԱ
սʱʲôףսԱ˶ѡ
ŷ˼μս
ؿŷһۣƺҪŷӡԼĵһ㣬ŷ˵ͷݺݵضŶħʵҧȥ
һȥĵ۰׶ˣûԹôѳԵˮ
ֻ뵽ŷȭȭǿŶĳȥ
ŷĿɿڴĿֻҪһ仰û˵Ϳȫˡ
Թħʵ˶ڿЦǻ᲻֪ħʵֻҪһھͿ
ǿԼȹʺҲһŲȽֿͨġ
Ǿôһ˶ħʵֱ֮ͷǺΧ˹֪ԵĵʲôĹʵ
ޱղŶħʵ״𣿡ŷͻȻתͷޱʵ
ޱԴӱŷ֮ƺʷٵһյͷҪǦϰһЩдŷѬ֮ûҪָױݵĶȻԴϢ󣬵ЩϢޱĳҪ
ڵޱѾӵ˷ǳ蹦ףһһ¾ܹ
ղŵĶħʵŷʵǸޱһϸµļ¼ġ
ޱ΢ЦͷȻѾղŵĶħʵ¼ڵѾˣڼװϣȴܹԼķﳤ¼һУ˵һԶˣǰĵβС
ϤĵΣҲû취ֱӳġ
ֽ׶εݿޱǳĿ£Ȼϵħʵ֮⣬ߺǰһء
ҶܺĶħʵʲôǺܿǾ֪ˡ
ֻͻȻ·һһĴϻ䣬㴩ЬӵҲһӿʼһӾſ˵ϡ
ʿǶԾתͷٿ˹ޱǰȥһ¡
ŷתʱѾ˼ˣͻȻޱʵޱϣǲǺܻ
ǵӴޱͳ
ôǱͦ˼ģӸԾˡ
˶ã·ڵ壬ͬһһڼװϣƳŵװϻᱻϸûһܹĦġ
ŷһʱ֮䲻ɵʧЦǳϵĻʵǳǿĹʵ


153 ħ¡
ŷһʱ֮䲻ʧЦ
뵽δ֮ĵCP9Ŀ򷨡
ݹʵߣϴ˻Qģʽ֪ڻʵ֮ʲôء
ɡ
ŷ뵽˫໹̫ˡ
ǣúûʵĻֲһˡ
ʵȥŮ˵Ƥúܺãܹڵ滬УʵǷǳµ
ΪɵĲĦ
ͺˡ
ԭǸŲûнʵȫӳڸ˵ʵСͻĴһģյϷСˡ
ǵĴھ趨ģͲָʲôǿս
ǲķѹʵǻʵ䱾зǳǿġ
˵ķѹʵѵ۳𱻵֮ٽֱܹűȻϵħʵ֮еˡ
ѵӻԭӾ͸ӱ̬ˣĹоֱܹһ˱ը
ϧȹʵ˰ͻķϲģΪԭԱûʲô׳־ڶûжѹȻҲȥŬԼĹʵˡ
ڻʵڵıͺףĦ֮Ӧֱܹڴ滬Ϊ˵ǲӴ󺣵ģԸָʱЩĦ֮ЩԶĻ
˵ķѹʵͻʵǽʿĴУڴ˹ڴ˶ˡ
ϧڵͺ͸ոճԹ𽺹ʵ·һûа취ԼĹʵ˹ʵıߡ
·ûа취ֱ֮ۻ𽺲ԾرھһŻһ㣬κζᱻߣ·ڡ
ԺΣ˹ޱֻһֱһƥǵʵʵġ
֪ʲôʱܹԼĹʵ磬ȻһΣʵϳޱֱѾ˳ʼ
ŷķ֮óԵǸ﹫ϵʵֻŷϣҽصԼĳϣҲƽʱʱŻȥż㶫ԣƽʱʱҳԵĶݿޱʳˣ˵ΰ˵մ
Щֺֿãǳʡ£ԴҶѾϰˡ
һҹܿ͹ȥݿޱԼѳֱס˲ƥӦԼĳ˹ĦڷרõΦԱߺıʲôűԱߵİ·Ҳק˽
ֻڵİ·Ҳʮ־ģȷӦӦñŷǣȻɷһԲϾͰѿ˺Ż
ǿ֪֮ǰ첻һˣǵųԸΪĲܽĶħʵ԰·ĲܣԼȫðҲܹҺϻȡһϯ֮ء
ŷûжйҽܣ˹ĦҲԸŷǵ֮Ըȥ԰·Ȼ֪һҺ
ڰ·ľУӭ糿ĳ
ιŷڷԱ߶ԷӰʵ𣿡
ȻˣԴ¶˳ŷҲ˳Ȼ·ǴõģѾܹ΢һԼˡ
ͺãԺҪŶҪѧỬȻԺʲôжҪûɣֱܹںϻΪֹ㻹Ҫδ˹Ҳкôģ㻹Ҫʿͽ̵ԱĹŶ
ŷĻЦ
ҿɲʮ꣡ͯĻ쵰
˭߶أǰɡŷӹޱݹʣȺõݸȻԼһζĳôЩͰඡ
﷫׼𺽵ʱ
Զĵ153֧Ѿյ˿˺ŸϢ
ֻΪ鱨֮Ĳ࣬ûкʹϸϢͱ¶Ǹ
Ե153֧ĺǻΪһŵΪ׷Դ׼ص153֧
ڳȥɵЩ
ЦˣСͻ˶ᶽ˺жʱĿкȥֹǣԸᶽ˵ѵ
ǣ˸ң
һС153֧ĸۿڽŵ׼׼
ͷϴźɫͷ̫ϴԾԾԵı
ŬȰ˵¡磬ǿǸ˺ᶽ˵ˣôһ˳ȥĿԣ
٣͸𣿡ɫͷ˵¶ͬҰһĲЦ
ֵˣʺŵŵǡ¡


154 ¡ع˹
¡СǿᡢԼɪ˻ſڻǰĴ󴬵ʱ򣬴ͬʱĸ˷ǣ·ءݿޱڰٰмɫİ˹
ǾȻûһ˵ʾֻǵСͣ˴ԣȻ
˲Ÿո¶ͷͿһǵǰһ
ÿĵðĵСܲͬ¡һӾͿ⵶͵ĺ
۹˪´彣ɴĻǺ֮Ľ͵Ȼܹһۿѵжãʹˡûʲô˼
˱죬Ӵ˼װ壬ѵã˵鰵Ͷˡ
˿һ֮ŵڼװأȥǽԼȫһ㡣
Ǵ쵶ʮһеͬΪ쵶ʮһħͻԶʹ˵İӳնΪ£ͨ¾ͻᱻ
ҲˣûͬĽʹʱƲסǼ٣ٶȻӳܹп׵һΪ¡
ڵĴ˹û취˳ƿѴ쵶Բ˸ղһ
ֻ̾ͷϴĺɫͷ˺СܣֻǳϵķԼԦ˵УתͷȥԼıСҹʱꡣ
ȻСҹʱֻһҵ쵶ʮ㲻ϣ˳֣ܵ
͵սʱ򲢲һ˭˭Ӯã˭Լĥϵ˭ս͸ǿ
ϷȥСҹʱľٶ¡۾һһȻԦȱҲмˮƽļһȻǸŮˡ
һ仰ֱӵ˴еŮˣǶһԼɪǿᡣ
תͷһŷҴȻ󣬵Ĳ٣Ůкö࣬˸ղλŮʿ֮⣬һλΦԱߵһλŮվڴͷβһŮˣޱ
𡣡ЩʻһӦȫƯŮǣ̲סпʵ
ǿȤ˹Ҳˣſڶ¿Ц˵
ɼءվڴͷԱߣ΢Цſ˵
Ȼ˾͸ٴаޱſڻ΢Цſǵ٩
Үϲǣ߸ߵΦ˵һǣ߸ϵİ·Ц
ô죬硭Ǻ񶼲ôǵӡǿԼɪǵȲĿ¡ʵ
¡Լĺɫͷ¶ԼͷԼֱϣȻѵȫ˳һԼ裡нɱ
һç򣬵ȴһǿç
ȻԼˡŷӴ֮˳¡ﵽ
ͻȻеι˹һͽˣҪŶ
ǣ˹ոתͷȥƺ޷Ľչ¶¡ԼͷӼĺ˸ɾȻӦ
Ůˡ¡ﵽǵ˹γԼСҹʱ꣬תͷ˫սʱ¡ͫ׼ٵ
ʮһյĶѽҪ̵ڼװϡ
ȡ
һ˲عǱܵģѵǰһӾ͵ס˴˹µһ
һͱ˹һնԼ嶼ˡ
С۽Ѫۿɼɼ˹ڵĽʵǾˣԭ˹ĦߵûκεĽֱ¡Ŀ֮ŷֱ׷ڣնɱ˶̥֮ǡ
ȻȲ¡ڵϬͬոĥĵһ㣬սѾ˹ȵַɡ
ֻϵȵ¡ϵĺˣͬսһµ¡ȴûչֳķɺˮƽȥΪǱСﶼ硣
磡ڸʲôѽ磡վԱҡźλСܲסش󺰵
¡ûлƽеļƶûаڳⲻɵ˴Ϊ֡
ŷЦ¡ҪӲͲŹˡ
˹Ƕ¡عߣ˴˹¡ܣ
ʱ˹ͻȻյ¡طѵ
ڿ𣿡˹üëͬһֻŭĸʨһ㿴¡ʵ
ó汾ǱնɱҲùŮˣҲһʿ
˹ŭ¡нغ͹ص¡۾ҲرϬ
֪ˡ⿪˸첲ϵͷԼԴϣı־
ѽ˵Ҫˣ


155 ˹Ħȵܼƻ
Ŷ~ŷһ岻ĸ̾ޱһſȥǷϣޱֱ۷Լ°ͣ°ֱſϣȥͷϲһ
ɶġ˹ԱֵĿŷʵ
ŷıе֡
ŷʼ磺ûʲô
ֻЩӲѡ
ֻ¡ںļƾؿŴ˹˹ԥ˫յȥ

˫˲佻
ŷɫҰ¡ǳˡ
ؼʱܿ˴˹Ĳô˹ܿΣյһ˹ļ±һӣѪ˼װϡ
¡ƺһղȻֵס˴˹նΪͷͷƶӲĳ˴˹һ滮һӡ
ֻƶ˵ʲôһʱ֮䳡ֻ˳صĺӡ
ڣ˹Ħһ˲⿪Լĺ¥ʯΪյײ͸ȥ

˶һ
ô⿪¥ʯģ
ڽ⿪˺¥ʯ֮ԥıż粿ѪĴ˹ȥֻҪٳֵһܹӵʱ
⿴һŷȻҲȥץŷȻŷΪȺ֮ĵˣǲܵóѵġ
ֻ˶ˡ
ֻһӰȴͻȻĳȵǰ
Ȼ仹Ѫ˻ǼᶨƵĵǰ·ϣŨս⡣
ôȱ赲һ֮ƿڴողǵĵ𣡡
ʺ޹ϵ¡ĻشλȡȽ˶ǽ͸ɾԹ޻ڵƣҪŹȥҪЮͬ飬¡ͲӲˣ
㣡˼ֱӳȥ¡ԥľԼֽ׶ǿʽն
ѵнȵ֮оͬһ㣬ֻȵ˲ͬƤһʣȻ˲䴩壬Щڴ֮ѸٵıӲεؽԭء
û˿ֱͣ˹
΢Ҳ֪һ㰡Φϰ·Ѿ
ģһ׹˲ȵϡ
˲һƬڣε;ͨ־Ӳ˹Ǻ֮ĳرļɣ͵˹Ǳٴγȥ
ֻʱİ·ѾǵˣΪŲٶѾʵ޼һȸղŸֵ׵˲ȵǰһΣȾҲֲסðŽζȥ
ֻʱĿҲѾﵽˡ
Թ޻ڵЦ浹ȥ
ͣ޾ͻȻҴ˷˳Щ̶˹ĦȻϵʵ赲˰·˵ļɫ
յһһӱըƣ˹ĦԼĦвϵŴʱγɵĴץԼǰȻͻȻ٣˷Բʮ׵ľ룬˹ĦʹôһƶԼƵĦ˲𲽣ڴϿ
ޱס𡣡ŷûȥܵˣΪ֪Ӳǰ·ǰ˹ߣҴĴȴ鷳
ŷʲôޱ˫ֽ棬ƶĵطӳ˴ֱסӿĺˮһЩֱȹﲻϵӳӿĺˮ͵װȻ󵹳ȥ
ò˵ޱǺãرõúõǰ£ʵӦԵȷǼ˹ʵ֮ǿǸˡ
ô£ôˣֱʱŷӦʧĿżҵĳ濪ʵ
˹ʱѾŽվ˱ʵŵ¡ǰһ֣һӣ˲佫¡ļնִһˣ߰ɡ
ߣŶ¡ŷӦҲܣ͵ġ
ʵͷԣѾȫҴô£ʲôˡ
ô죿¡ɣʵʵô졣
õģ˹Ͱ·㶨ǵġ˹Ȼ¡ЩʣܿΪʲôˡ
һ˻ȼ˲뿪˶ֵλó˹ĦǱ߳ȥһƲͻȻ÷ǳƹ֮·ŭڻۡ
֮е˹ĦȻʮ׵ľ룬һ뿪˴֮ڴϵоһţLLĳ˰·Ͱ˹ǰ


156 ˪´
ΪʲôҪң˹ĦĦеȻָһƿڴ·׻ֻ֮˵ˡ
㶪ڴϵһǺ𣿡˹Ħһ߷ųڱԼ壬һԵγɵ۾ۿѰҳ·
ѾԼӵ󣬷תĦгĳڴƮš
ֻܵĻŵǡ¡ҷȫû⣬һĶܣͺˡ
ȴһҪδ޷
Ҵ϶ǿ޷ģ˹ĦĦȴпܡ
ֻ˹ĦԼһ˵Ļܵĵ
֮˹ĦĻʹļˡ
˶֪һ㣬˶¶ԷľٶԶΪ˹Ħȡ¼ͺã뵽˹Ħ߾ȫȻˣ
ԣͷܵʱһ˽ŵŻ赲˹Ħǰ
޴ĻֻǼȵķͬγǿ˲ϯе
ڵõŷָ֮󣬰˹Ѿᳵ·ˡ
ʵչʵøĻʹõĸã׹ʵҲһģΪзǳӣȷչʵܹɵԼ׹ʵǰ£ƵĵҪȰ·ĸ١
ҪȰ·ֱҪǿ
ҲβΪʲôһֱħʵҲܹ˵ͨˡ
Ƿͷ֪ʶټ϶ħʵĻ̫ǿˣױȵǿ·ɺܶϷݣ
ڰ˹Ͱ·ˡ
ڵĵطŷϷٵļûУֻܹǴܡ
Ҳ裬Ͼһ¶Խȥϰ壬ܴҲܱȺʾ˵ǿǸܴˡ
ֻγ˻˲佫˹Ħȫߣɳ˺Զ˹ĦֻǾԼܻһգȾѾLLı¶Ƶ֮С
ˣ˹Ħɫһ䣬Ϳһ˴׹˲Ħгķ϶֮С
Ħг˲䱻ס˿Ķãͬһһ㣬˲佫ϵ
˹Ħɫٱ䣬˱һɳ죬뽫׵Ѿ⵽˺ü֪ܹܼ£ðˡ
·ֲɵӣʵĲתͷȥԪػĹʵߣ
ֻȵ˰˱ù̯˹Ħôһͬ飬˲䱻Ĳҽ
һҲס˫һ˹ȥ
Ҫô˵̫̬أŷһһˣȥǿ϶ģȣеһαһص׻Ȼһ²ιȥ
ɶ񣡡
˹Ħ֪ٲ߾ͻȵġ׷ѣҧҧ˱ƽһɳ졣
һҪö࣬ƽٶȣռϷ磬ֻ˹ĦҪͷգ˾Ѿǰ
ڹһȭһ˹ĦǰصĴ°ϣ˹ĦֱӴ˹ȥάֲסԼԪػͬһֻһˮеȥ
ιŷ˹ĦͨˮڷǿԼɪ˵ȥˮȥ
ǿԼɪһۣ뵽˸ղŰ·ǿ׻ͻ˵İ˹ԼѪ֮еĴ磬Ǿȫ޷ܾŷ˺ԥķ˼װԼСϣҡԼСǱ߻ȥ
ŲãСȥŷ˹ĦܵĿ졣
ϧ˶ѡ
һ㶼ԩ
ŷǿԼɪ֮ͲȥעǱߣ˹Ħ˻ô򵥵ıˮĻǾˣ£Ȼ£Ҳ̫ϧǴʱʱȥҲʱпܵʱ
Ҷʱͽ
ѪֹȴȻѱڵϿԼͷŷЦ˹ߣļ򣺡ȥһ¡
õģŷ˹ԥһ£֪ӦýԼ¡˺ŷĵ˵Ҫŷ¡һ
ûɱ㣬Ȼɱʲô˵
˹ʱͷصĵ˵ͷԼѪļȥ
ͷСƿ¡Ȼ׷Ŵ˹߽˴
ŷİȫֱӽݿޱˡ
¡𣿡ŷһ仰¡۾


157 ˪´λ
ŷĻ¡۾
벻ȻʶԼʦ
ʶĽͷת˴˹ڵķ䣬ΪǾǹȡ
ô࣬ǹȣŷҡҡͷ˹Ǵ˹
¡Ĭһ£ΪʲôҪ
кǿСҲҪΪһֱˣ·ڲͬ·ɴӲǾԲ·ɳġ
˭˵ǺŷЦЦʵ
¡һʱŷֻ˿˽ӵǿףȴֺǣ֮ǰ뷨һԸˡ
ϲеգȻʵ̫ˣҵڴ˹ǰλŹȵŮǰ̫ˡ
ͷͷȻͷסԼڽֹͣѪ˿ʵΪʲôҪ˽ӣ
ҲǺ˰
Ϊǵǵ·ŷԵĻش¡޻˵
ͻȻֺϴǵʵȷ֧ô
Ǹģ׵ģɾͿԸ˧˵սȺǿߵĴڡ
Ѿӵ亣ʵİ˹Ͱ·ȻҲкӥһԵʵ
ΪǵĴϰŷȻҲˡ
ǿģǱģи˼άĺǣֻп˵ȫһȺɫڲƷµļһ֪ƷԵŷȥһ˵Ļᣬð˹һȭ£˶ѡ
˵˺ĶҪ
ֻҪǿˣȫҪκֱӸǡ
ɣȻָ·ȥҸɡŷĻ¡һûзŷľ衣
˵·գֲɵӣŷǸʦѵĻһҲ̫ˣô᲻֪˪´Ҫ·
㹻¡˵ŷǻǿ¡Ĵ˹ǿսʤ˲֪жǿ󣬿½˥ĸʦҲǵĶˡ
ŷͣתͷȥǿԼɪѾ˹ĦȣһֱĦгϣĦгƯڴϣʹȥͬʬһ㣬ʮֵĿ
ǰ·Ͱ˹ȻȥôĹֻίǿԼɪˣû˵ĻҪˡ
Ȼܲŷȥɣ
Ҫӵ
˹˵ֳ֮¡ˡ
ŷ֮󣬿ʼѯ¡˪´Ӧôȥ
׵ĵط
֪ɿ壬ԶҲҲ򡪡һ·ϵű꣺أ԰Ļ
Ƿ糵ָƫƧĵطֻҸִĹҲ꣬¡˪´͸ˡű궼ûС
͸ӵ˵ѶȡСͻϲȫںƶĽֻĳƬضĺƶ֮֮Ǿġ
ѵŷ֪ԼҲ
ѵŷ֪ٻţĻд֮ˣ£Ҳ
˵ҸˣʵӥѾ亣ְλ˶Ҳ
ô죿
ΪԤԹˣˣ˴¼֮⣬طԤȫֻǰһƬѡ
ŷҵһ־Եܹҵ
ǰ·Ϊļ糵塣
ŷ֪ʮز˼μҵҪļԶԶӢۿյļʸһЩ
ʵ·ɣڰ˹ϣ¡ϡ
¡еƢŲǵȵ˹һˡ
Ŵ˹͹ȱ޶µݣʦ˹Ҳá
ʧɥ֮ʹʵ󱯰ʦɾ͹һŮȻŮϵĻʦӦûеοɡ
¡ô֮ػ˪´λø
ֻҪʲôط˳ĳ߹ȥͿˡ
Ƕڲ֪˵ʲôӺͳУҪ֪·˲ַܹ鱨
ȻѾ¡֪֮Ǻԥľ˷˪´忪ȥ
ˣô⿪¥ʯģ·ýѾͬһ˹Ħֵʵһɵ𣿡
ָŰ·ʵ
ңңҡ·Ͻҡͷ˵˶ɵˣһȻϵħʵߣʲôã


158 ͬ־Ǻ
ʦＸڸɵĵеĺһ˹
ôҴǱĴе
ҴɲǾ˪´ͷһҴ˪´ĴǾ
̲סҴǿˡʦʦԼĺ̨ڸԼĲ
ҲһЩϾĴһΣÿζ˪´Ĵʳڻʱڵʱ仹û߿²ơ
ͷȥȡڱڳõʮ쵶֮һөſȥ
Ŵľ죬ͿԼĵ֮һѾǴľٵɫŵĳ˽
ʦ¡Źȡ״ε˵
¡ǻҪֻܱ꣬¡Զˣ˪´һΰٵҲǰݣ¡ΪʦΪͽܺʹˣȻʦʮŮȸ˻
˶ס
¡𣿡ʱ̲סһ
ȻǿǺ֮Ľ֮ӣξͺϵĺ͹ǿЩǿ֣츳ģ˾ҪŮСʱϲϣȵ֮˫ͻ͵֮Ĳࡣ
˵ڲϵĲˡ
˵ԼͲûм̳Լ׵²ڻʹðҲֻǼҴЩһǿߡ
¡ΪһһʼҪ־ˣܴһѵʽһɱ֮ǰѾѹǿˡ
˵¡ĽܲԶȣһԶԼ
ⶼøԺĵط¡Ĳ¡Լ츳øԺ¡һȷ³Ӻ
һӺȻǸ·գȴ¡Ϊȥƽ
¡˻Ļô¡Ʒϵġ
ǣô£
뵽ûȥۿڿҲûнеө£ֻ˵żϣŸۿڵķ
ΰЩվͬԤϵۿеɧܿƽϢˣɧȺƶ
Ȼ¡ĿĺҲ
źˡ
ɷ˷۾۾·Լʲôһ㣬ֻ²ͽ¡һȵǰ棬¡ģȻԼʮİŮȣ
嶼΢΢Ȼΰٿġȡʲô˼ˡ
ʦ¡ʵǸǳ߰ˣȻҲи߰ʱԼҵʦʱȴԵ÷ǳǫ
ŸʦĹͷ˵һˡ
˹ԼСҹʱ꣬Ĵܹ¡ˣҲ˺ԼԨԴ
ãá۽еʪȻתͷŴ˹ʵǣ
ȻҪʵʵŷһˣǴ˹ѡ
˵ʦˡ¡䱸Ŀһø˲˹
˽ԼİȺ˶֣Ͼ¡޷Դ˹֣οأ
ȥİɡŷͻȻڵ
˿ΧǵĴ񣬺ʹӴ͸ĿɿĴǣԸɿ˵
ɵ˵ͷʵխĵطӵƣϾһȥʱѾȣԷȻ赲ġ
Ĵű򿪣˶߽˵֮Уʱɲŷ˵ĲǳԼŮĴ˹Ǹղλ˵ˣԼУ˵ǳ涼еġ
̲סø뵽˸쵼ˣ
ˣĺ
Уɺ¡׵棬ģȶǿԼɪ
·ûнڵͥԺΧǽ˪´ĵ
ŷȫӦԾ̣Ҳȶޱ˰֣ޱѾ˼˫ֽ棬ʱеһһĹ
һ¡͸һ֪ÿŮȻǶħʵߡ
ɵ˲Ϭ
ǣʲôˣԼʮ쵶өɫ
¡ȵĿһԼʦûº͵ĴʦȻһ档
ܿȻˣô˹ģʦһͰ
ǣŷĸɣ¶˿ֵıǺþõͬ־
ͬ־
Ļ˶۾


159 ҵ֯
ǡʲô˼ɵĵ󳷵Լ䣬˵ϡ
ǾӺϵƣǹϣҲȻܹһ
û뵽ŷһ仰ܹ˴ķӦĶףѾ˸ɵҪ˵˸ĺµĶ
ҵ˼ǣҲǸŷ˹Ц˵ҲǺͬǵ¯
ϵķڵĸ˵Ƿǳӱģ˵ȫûС絽Ǹҵŵʮʮ͵磬˼뾳͸ˣûбͺ߸˼ĺڱ£ʵһϢµ󲿷ֵֻ֪ԼĹʲô˺嶼֪
֪ǸǹģΪʲô֪
ܹչָ͸˼룬Ĵھӹΰ
Ȼϵħʵĺȥ磬Сһĸף뵱ΪǾԲܵ͸˼ġ
˼ۣСν֮ԭȼ˲˵
˵򣬱˵ܡ
ԭԼҵĹǾȻܹȲ硣뷨ĴǾӹΰġ
ͺŷ¸֮еĵλһ
˵ȷǲֲٵġ
ɵĸ֮ӳ֮ȫİڸԼ˷˿ȻҲʳأÿ궼ʳȥ
Ȼֻ
˵ͺֵ֮Ļŷ֮Ѿ˵ͳ֮а֮֡
ڸ˵ʵǱȴܵ˸Ҫ顣
ϾˣԽŬԽ
ҲǶԴ֮ˣǷ֮
ôʲô߼ء̲סʵ
ô˵ʹŷĽ֮Уŷ̲סЦ
ж𣿡
иս𣿡
ƻ𣿡
иϸ˼𣿡
ʲôûУֻǸ̨Ӷѡ
ŷĻøɺܲ
Ų˵ǵͬ־鲼ĺĺΰ·ǵˡ
ôأŷķ¶Ϊսǲܻϯģ
ǶѾʮʮȴӣѵûһҾ𣿡
ŷĻñͲԴǵĸʲô֪ʲôǵʵȿȥĸǿ֪ʲôȲĻŷֱ֡
ŷʵ֪ô𣿣
ȥŽǡ·Χǽһ
ȥǡָŴ˹˵
ùͬĵȥȰǡָŰ˹˵
ʵжȥ˵ǡָ˵
ÿһˣҾϸѡģǶǶħʵߣȻϵĶħʵߣΪʶǲŶã
ŷĻó֮һƬ˶ڵȴ¶𰸡
ʶõˣ˹ʱ䡣
·ӱܵǣҲ¡
ݿޱ¡
أ¡
ʮ첻
أ
Լǿߣ
ǵĸ·ʹˡ
Ǿƽ֮оûǿ𣿡
˺ûӵе𣿡
ǿ£Ķ󡪡ֻҪĻ壬ػĻ
Ǹʲô
ʮʱȫ˷ѵˣһη˷ѵδļʱ䡣ŷһ˵ǿǱܰ亣֮һ
սȻսѵϣȻȥ䣿
˵ܣ˵ڼ䣬㲻ŶƷһЩңȻҪĹǸɺͲıɵֵطȥͻϮֱԵĶͽΪ
ŷʵ̲סˡ
Щһܹõķչǰ;
޷쵼ˡ
һϸսʿĿսԼҡ
ȱսԵĿע֯һͷһƴķΪܲıú췴ԼܵܵϹܰγкȴɿڡΪ߸ɲȥŬں״ﲻ֪ڸʲôΪ߸ɲܲȥˣȥ䡭
ŷץסӴһϸ磬˲Ųôõģ
õĻ˲ŸҰɣ
֪ȻϵħʵߣҲŷĻֻܳĬ
ߵȫȫ·ϣָ֮еĴࡣ
ŷƷͳΪһҪ񣬺ʲôӵˡ
ֻҪһ£㹻ˣ
˫˭ȷģ˭Ǵأ
һ㣬Ҫʷ֤ۣڵĸɣûʸ
Ψһȷˣǰˣĵȷȷǵͬ־


160 ʣ
˵ڴ֮ǰɶŷǵмִɵĻôڿ¥ʯ۵Ľʵĺ֮ɻˡ
ںûк죬ͨˣֻͺȥˣ˸֮⣬ûбˡ
ǣɿλȵʵ
ٽͺУһȻϵʵߣһǳϵʵߣʵǳǿҴ߷ǡ
ŷĻŭĿӣֻ²ǵǺĻǿ϶ҪԿˮԼĲмģŷĻһ·ϵΪ᲻ͷ
˻ҪģŷڿɿΪǰﵱصĺƨɣЩͨƽĿѶǺģȫûȥŷ¡
ΪʲôŷǣҪͬǵԭ
ô㵽ҪʲôأվŷԱߣϸĸҴΧ˵
սͬ־
ŷǳ϶˵Ȼϵħʵߣʵǵսȱޱȡ
Ҫĸ߼սֲȱ㡣ڵİ·˹ŮۣʵĻʵĸɲײ㣬Ҳǻֵˮƽ
ˮ׼ҪĺͺսĻӦò䣬ҪӮȴҲܼѡ
γһζûʰĻʣΪһʰһͻʧأӶ±ĻʼˣǸʱ򺣾Ȼ޴档
Ļʣŷˡ
·˹ŮۣϸսǵȷԶԺλս壬˺֮ȫһκ硣
ŷһֱ˵ģҲҪãҲΪʲôܹһֱڵԭ
ڿΰ·εս˵ĻʼսһóѾԳսΪϵǿģǿ໹Ǵ趼Ѿΰ·ԼȦ֮ʵϵĻʵˡ
һ֣Լһ򣬶㹻ǿ֮ͽΰ·θ˳ȥ
ʵҲȷˡ
Ļƹΰ·εĴ󲿷ֵް취ǰβĻʲƹܣǰ̫ԶˣĻʱ޳ĪһȥǰھͻᵼԼڵıʧ⡣
ҹǰθʲôأֻ亣ͺΧ֮»ܴѪҺʸĻʵĶ顣
д󺽺ʱĸĻܹԴԴϵյǿ˺ǳʮһˣǿҰģǲûʵֻܹ繶Ļɲ
ʵǳʮһ˵ʵԶԶĻʸɲҲ·ɡ亣ײģһǿ亣ܺʹƥУ亣Ҳг˶ħʵнʵĻ˽ֵX׿ҲֻǸ˶ϵŴֶħʵٽѣˮƽԶԶֲΣȻҲﲻ亣ˮƽ
Ǿ͸ˣгǶǲñɵ亣һ亣ȥ亣ǧ˿Ƶϵһ֮ǿĳʮһȫһȼġӡޡ
ŷֻд3亣սȻԶԶﲻĻʵսȥռ̶ֲ
ôսԾͺܺòˡ
Ǿֱռĺΰ·ڵλãδǱսһ򾡣ʵȨȡ˲š
˵ڴ֮ǰŷ¶棬ֻǰлĻôܡ֮͸ĺͺսˡ
ս߸亣սѾøӵһϯ֮ˡ
ŷ뷨սԣǸɻ˹Ħȶһ
Ȼŷ˵Ķº͵ıҪӵĸҡ
Ҹµļƻпԡ
һǳΪʣ̾ΰ·ǰεĵʣҪצˡ
ĸҺǿս
²ģӵͶ
˲𣬳ܲǶս֣ԼϳԼеȫ£Ļ֮һİ׺ԶȻһζΪŨصĴ
ǺҴս
ŷҪռǰΪԼ»޽ԼıݺսǸʱʱ˺ͣһںߣĸҴ
Ҷĵġ
ǳȮļ̨ȻֻҪս̨һ죬ҪͶ
һʮķ˺ڵ㣬Һԥĳź㷢أ
ô죿Ⱥĸ᲻Ӧ㣿
˹Ħֻܸż


161 Ĵ
ûҪǻСɳĬãŷ˵ǰ򶯡
ֻֻһʿѣЩ鲢ϤԼҲûκεľȨֻܽȨ˳ϡ
㣬ΪģŷȣȻѾʤ⡣
Ҳ֪ɵĻŷ˰ء
˪´źܴһƬũÿ궼ֺܶʳнף׵ĶǺأרΪʳȻҲҪǮġ
ŷĵ˵ͷתͷ˹ĦȾȵĿ⣬ҡҡͷɶþȵģýֺܹµֻ»мƵĻأרṩʳ֮Ĺҵʡ
ŷһȣһҵҲѾˡ
ټϸ߶ս¼ģ־˼붼Ϊᶨĸɲǣܹܿ
ʲôʱŷһĵʵ
ƻҪҵʱ䣬̶ֻĳ·ݵ죬ǰº󡣡ҡͷ޷ŷȷеʱ
˹ĦȲɵһ
𣿡
ŷһ
Ҳã¾ס˪´ˣҲЩҪ
ŷʵǳʱ䣬ΪǷĲ¼ǵ
ɽΣϳʦûȥСͻûҵ˱м߼ɫǱ˶ûȥңֻҵ߽˶ѡ
˰µʱ䣬ŷܹݵĲѰЩ
ϸܹõظһ¶úõĽ˲һ顣
ȻˣǾȺˡ
ҵһ𣿡ŷԸʵ
ˬʵЦȻ˪´ǸĴӣӭǣ
ŷҲЦ֣һͨű˴˵⡣
Ȼǻһķ磬ѾһĹʶ
黹ǽŷл֮˵ɡ
أŷͻȻ̧ͷ
ڡͬһŷֻɵصʱ򣬳Ѿ
ϵĶħʵߣһɣ
鷳ȥһҪ²ܻȥҿüҡ
ŷ˹ĦһۣȻ
Ȼ˵˵ȷѾŷΪҪ߷Ҫ󣬵һЩܻǲܹǰ˵á
ͺŷڰ˹Ĵ˵ǺĶǳҴ֮⣬˸Ͳ֪飬䵶ŵˡ
ͺ󲿷֪Ů۲һչʵȻϵߣȴ֪˿յԺһ׹ʵȻϵߡ
֪ŷǽյϵĻƽϴһգȴ֪յϻŷŵķͿյԭסڡ
ܶ˴ϵӽǸŷһ𾭹;ȴ֪ǲûϵӽǣҲȫ֪ȫܣôܹ֪ŷھӪ˵ЩʲôһЩʲô˼أ
ڣ˹Ħȣǲ֪ʵǺ亣Ůһġ
Ȼ˵չʵߺ׾ͻᱻϣƭһʱһʱԷûϵŷϢھܹﵽЧ˵ֻԷӳȥһ֪֮ˡ
ص˵ͷʹʵǳǿӵһһܹ˫ܹ֮Ȱľ벻ʵαװɶϵߣΪֹûܹҴ
ŷʱ˵ŷ֪ͬĹʵʲô
ѾȫȫͶ뵽ŷΰҵ֮ȥŷұۣǽݿޱҪ
Լλ÷ǳ⣬ֻǵ˵ͷЦһֱչΰ·ȥ
ֱӷɵǵȥΪ˿ǰȫᱣԼһϾϹﵽǣò
뿪˹ĦȱתƵ˴˷ǳؿĽ죬˲˵Χۡ
ֻɿ˵Сĺ˪´˽ĺжδ˪´Ĵ̲סͿʼԺܶ
ЩǵĲ˵Χۣ˱ƽ˵Ժĵ˹Ħ̲ס̾һܹħ¡ĵ
Ѿȴ󲿷ֵĺУҪˡȿһ˲Ǽһ̲סʧҡҡͷֻǾù˴ӻ˹ĦѾʼˡ
ԽԽùˡ
·ȥһƬȫͼϣǵôһӰ·ϵһж¼ҵͻŵĻͻҴҵϲĻǵü¼һ£һ㱨
˹153֧ѣͰ·һġ
Ƕšͻšϲ٣Ҹ˵Ŀꡣ


162 һƴͼ
ŷֱӾ˪´ס
˻ʣѵɳ˰˹Ͱ·֮ŷ˹Ħ
ʵһ֮ŷǾѾϸʹ·ˡ
ȻȺ˹Ħη涼ǳǿǵĶħʵйأ⺣¥ʯǺԲģ˵ʵڲʲô̫ѵ顣
֮ŷͽĺ¥ʯ滻ѷٺĺ¥ʯ
Ǽҵĺ¥ʯֻһһʣµȫԽͨӻڵ˹ĦȾˡ
Ҳûлġ
£һ˿϶Ӳģ˵ĻٻܸԷæ⿪ʾʹˡ
ҲżֻﾲؿŷŻѵȴµŻǵܹʲô
ڸһ˭ΣǶ֪ŷµڵȴǵ֮ǰӦö׼ôܣܡ
ʱŷȡʱ䡣
˱ڵľ׮ϣŵУϴŻʽӾغʹ˹սġ
ȻսԱӦеѵһ٣رսҪе𱣻ŷص
˵ҲЦȻϵǳϵ֮ӵǿɱ˴ȴȱԱķ
ǻʵ𽺹ʵϹʵ೬ܿĹʵϧеϡʵеŷ⵽ϮĻô֮ǰڴܹŷֻлʵޱֱӴŷ뿪ذŷֱӵ¹
ŷҲǲ֪ǿŹʵǻʵ֪ĻͻֱԼԵˡ
һԼԱͻ÷ǳˣȫҪԼ
ϧûкҩԳԣ˭֪ǿžȻ֮ǶǿŻʵ
Ҫ֪ǷԳ֮ΪǿĹʵ֮һˣڱŷϡ
Ҫʱס󲿷ֵĹǻ
˵ѶȣһԷ⣬ȻڶԷλýԼƤûԷĹ
Ҫ˵һǳ͵ˣܹԼȫûġ
Ϊһϵ·ȫ»ȥսȻĻҪ·սͱѧ۾ЩԼ
ڵֻһЩʮֻѵ˵۾Լľп־屾ܵģܺͶЩıܣǵ˻ʵߵҪʱֻ۾ЩܹݵĶ߷
սʿҪĵһ
ȻһǼΪѵģ˸ѧͽѵ񽣵ʱвϣȻǿ˸۾ıܾҪþá
ǲսҪ۾ԽܶͺΥıˡ
һ߸˶Ŀ¡ʹ˹ľ
ڸѾ֪˹ֻǸڴϴСŮŷЩȻĻһСЩ׼ĺҪ¡
ǾˣҲԼŮݣ·ԼŮתһ㣬ø̲סݼڣʼָĽ
¡ȻܳԴ˹Ĵףǳ˽
ڵ¡ȷʵѾˣ񵶣ûʲôʽѾ˹ѹĴ׵֪ԼͶĲࡣ
ֻ˸ֽеļϵͳԵָּ¡ټ˶֮Ѫϴ񣬾ŷ̺˼ɱ䡣
˹һǧڶ̶ʱ֮Ѿ¡ͬ籩һѾ֧ˡ
ʱֻʹ˹Լջ񣬰·Ͱ˹Ҳˡ
һһܹнпƶˣЧҲߺܶ࣬οǻӰֶǳϲֱ˵ǰֻ֣Ҫǵʱʱܹþ룬ֻҪڷЩ󲿷ֵĺͿָơ
ȻǺѣǺ磬ڶʱ䣬Ѿùˣ⺣ֻǲƴͼһǶѡ
ĺͼƣĺǣҲӭ֮֡
˹Ͱ·Ҷ֪ľͲ̸ˣʣҲǶﲻļһǣ͸


163 
һҺʽ촬ڶĴʻš
Դ˹Ħȱץ֮󣬴ϵĺܿͽһͨ绰汨ϼ
ǳ飬һȻϵħʵߣһǸֱðȻϵħʵߣ޷ļһڶȻǸȺڹ磬ǻúһӾͽ
Ҫһλ󽫹ˣرǲ³ŵƶٶȿ죬սǿˣúϱҪʽսؼҿԼװӣôͽλϱˡ
ֻλϱ֮⣬ϻһλĴ󽫴ڡ
˯մ˶һֻλȴŲæĽԼִԼͷժε˵нô㻹û
Լıǿףɫ˵ȻΪȫ飬Ҫȥ£ȫϰ׵ԭ
ϵĺٱɫһ飬񶼽˼ҵĻô˼ҵı׼ʵ̫ˡ
λߴƤڵε̾һ֪ҾԼһˣȻ䴬ϰ߲̫ð
˹ĦСӱץˣżֲҡڳһĴָıʺϵ״Ȼ󲻶ϵϵȥ
ɫҪ˿һ㣬һ㶼𣬾ԳȮҲܹԡ
ΨǰҵüȼǳͷӺް취ġ
Ǳʺڰо̳һСʧȥ˶˵ϣŵĺһұȫɾ޴ĺļװȫסԼ˫ţ޷ĺǾȵţȻѾ׵¼ˡ
Щǵ鷳ȫȺǴöĺֻǺոյõ
һҲȺ鷳ȥǸТӵ硣
еΪ֮һȻҲ֪ĴڣǸȻҺ鷳Ǹں˵ҲǷǳģĻǲġ
Ͼи黳ˣʽս֮ǰһ£ǽɽ˷ô
ǶԺǳ֣ȷǸ顣
ǸֵĻ鷳ˡԴͷʹ˵
˵ʵ΢һɵġ
Ȼ˵ͲǺ£ĺ˹ĦȫҲ̫⡣
Ҳܵʲô衣
֮ܶǺ¡
ץߵ˼ǱȻˣΪ¥ʯɲʲô˶еģҪ˹ĦȻϵħʵߣҪк¥ʯС
ڶ¥ʯӵߣȻϵħʵߣƺ˸֮ûбˡ
ǲûв´ֻǸһЩ΢Ĳͬ
ôֻҪȥѰұĺĲеͿ֪ˡ˸ǷתͷѾ뵽ҵİ취
ЩѰˡ뵽鿨ô벻ء
ϼ޻޵ļһһڲͬķǻǵע߹ʲôĻô鲻Ϊκжϡ
ղ˽ԼӵˣǳĽƻ
ҲǣµĹǸֻŵһ˱¶һ˾Ȼ亣䣬Կغͷֻǹʲǽòκζ
Ҳֻһˡ̾һֺγ֪أ֪֪Ҳֻһ˲
ǵжģʽƺһģֻҪǵж켣ƶϵĻƺͿҵǵĳ㡣
յ˵ͷô졣¶һЦҵҪӵʲô
Ȼһк֪ͻȻԼĴϴ˸£ô£𣿡
ҲðӴ~һɫͷҪԼ廹Ҫ޴˴Ũױߣֵʵ
ЦЦûлش⣺򣬻жõ˪´壿
ңǺþûмӴ
ƷͻȻĬһ£Ǽ顭
ţѾǶѾ¶˾ˡҡҡͷ̸飬ֻͻȻһ֪ͣͻȻһ緫ùĹĵģҴ˲ﵽٵ״̬˪´ɱȥ


164 ʤʦ
Ǳвϴģ
š
μӺ
š
յһλһѯۺɫͷСһεתͷĿպʵн£󽫸£Ӧô죿
Ҽ룡Ҳ뱻۸ˣһһĺǱӴϿǽᱻѺڴףȻ͵֧ȥѺַ˵Ȼ䲻ƽǣһ˵ֱӹһ֮ǱһپҪˡ
ڽƽʱ֪Լôһ죬˶ɫҰ׵ġ
ΨۺɫͷСк˵ԼǱвȵģ뺣ʮֵס
ĲǿգĻǳȮʹĽֱӽˡ
üɫİ֮˾Ȼȷ޹ġ
Ǿ͡
һᡣȣݿޱֺӱͨô꣬Ĳ£һֱızhuiڣbuԿ˱޹ıвȵС˵ôء
Ȼô˵ˣ͸ҰɡȻ˳ˮۡ
ԭƴԼͬ鱴³÷Ż˿Ŀ˱Ⱦôֱӵļ˺н֮УΪһӵĴڡ
ȻͬǴӵģǶ´Ӻںнյ´ӵǱǧ֮ʱмصڵذϿһͷлл󽫸£ллн£
ɣϰµļϰʱ䣬ɲҪ͵ŶλڿߵĽУԿ˱˵
ǣ˱ȼվһô׼ĺ˵
ߵĺǻһۣͻȻ캰صĶڵϿͷнˣ󽫸£ҲǱвȵģǶǱǶǸŮ˱Ƶİ
εúǽУһۣǽУѾˡ
ЩһȫϽȥϹ𣿡
ؽ
ȷϣ˺û˻зǳĽߡ
رǴ֮ͨ䣬ڷ糵췢ɽţ˫ʵĲǳԡ
ЩϺͿ˱ȵϵҲˡ
Ҫƭսĺʵˡ
ǵŸĴ˪´ʱ򣬿ģڸͨ˽εŷ
ϵʺͺǣ͸Ƕ
ϷһЩǵӰӡ
ֱ̫ˡ
Ϊʲô
ΪŷŵĶͺһġ
ԼΪ壬ǴŹһġ
˵Ҵ߼άΰܹĻôǴӽˣűѹߣߵƽԼķݡ
ŷ
ִеĲ塣

ûκݵǽڽ̡
ŷȥһ㡣
ǿŷʱ˵ӣѾ˶ʮĿΣǴӺͿɿĴһ⣬ڵľȣ˵ÿһο֮ε˶ԽԽ࣬Ը˼ҲԽԽࡣ
ɶҪѱɣ·֮ϣûзԼȻû취˵ЩǼǰ;·
ŷ·ˣӵǿս˼װԼǳ˵
ŷͷβ˵Ķֻ˼֣ûκһ仰ӵô췴ôͺսҲΪˣԲŲ˿ܣԲʤ
ǴӴʱŷ˵֮𣬿ԭһΧ۵ĸ˶ʱΪˡ
ŷ˵Ȼ֯ϵһзͳνײҲģѹȵͬɲֻҪһѻֻҪȼǣȻȼĻ
ҲȻҪʵʣʵǵ⡣
ǷӦƶӦòοعͺפս׼вäĿֹ۵ȼոӺͲнν
ϵЧжϣŵȺڵķƶֻҪϵ֧֣һָԼװ˼봫ĶȺڵȹ
һ߸֮̿ԽµĸȨõˣ׺͵طòǲҪС
ֵעǺпܷ˵ʱϵ׶ȨȨߣͨ˷Ҹطȥ
ҵÿˣÿͥӦýΪߣǶףú֪ǲάͳεİס
ԽԽϲ̲סʵǵظߴͶΪԼȨͶָΣ


165 ֮
ŷתͷվȺĶǣ¶˿ĵЦ
ˣ
ǵĻشȻΪ˼λŻ˲뷨𣿡
ѡĸսʿѵһҪزӦӵгֵĸ𣿡
ԼĽ׼øλ±һѹߺͰߵĻôӦѡиˣƷͳΡ
ǡ־ҪŷĿһ㶢ŶԷΧģҲǸղſ˵Ǹ˵Ҫģǣǵ־
ǣǴʯͷðġ
ǣΪǵѡǵ֧֣ǵĿģǵĴߣǵ־ǵ۷塣
ŷ̯ڳΧϸΣ˹Ħȶ˽ȥֻʶģ׼ģ˼ģäĿģֻܹľԼ
Ǿ˼ϵװ֮󣬲ҪװԼҪװǣףǣǣǣǣ
ŷĻôܣƷϼƤըˡ
ǴûϵͳҲһѪĸ˼룬·һ˲䱻ζһ㣬˲ԼڵһԼΪʲôҪͺսǴڵļֵ
۱ŷԭĸִ˼룬ԶԶģʤڼֱ죬ܹܣرǸǵͷӣǳɵľͽŷۣͨǰܶ඼벻ͨĵ
̶֮ǰ¶֮ʵˡ
˵¶ˣ˵ֻԼǲԵģΪҪӱѹߵܶԡ
ԼƷѹԼ˲ĻƾʲôȥƷȨأ
ղʳģʵǸһֱڵ⣺ܶȥ鶼ߣǵߣ͹ּۻ۵룬һﵽǵҪ֮ǾͽǱ𱨡
һֱǸԵ⣬ϾÿǸһǸز²㹩߻֮һ棬Ƶǲòϴġ
ŷĻǻȻéٿ
˼λǳɹ߸ĳЩһҲµѹեߣ㹻ʱø룬ɵıǡ
˼·һ¾
ԽڶŷǰϿµĴ¶һЦãʶһ£D
ŷŷЦغһ𣺡ΰ·֮еĸܸ˼㣬
죺ҿˣ
СǣῪӭǵֵˣ
תͷŸǴغ
·ɵϰ֣Щʱ·ɼֱһഫǸ߸߾ԼĽร
Ŷĺɣֻһ˴ﻹץһı˲һľݵһͬСһͷļһ
չֳ˳ɫʺս˲䶼䱸׷װγǹ͵ֱŷ󣬽ǰĽʵʵС˵ϣһﻹѸ㣬ǳķѹʵˣ˵ķ¾ˡ
ɶ֪˭ҿСͻһᣬȻһ㣡ڵϣ֫޷ԿصСͻĴеɲ˵Цģڲñʼ;У׼ľһˣʲô˵ɱˣ˸̾ͱھˣСľʲôûһŵķӶƾˡ
˵СͻΪʵʵĺʵȻս㣬װɵԾƪֻΪʵ𽥲ãֻܹ޽ܺͺ췢ĻƤЩĺǡ
˵Ϊܹԭˡ
ŷҵΪ˱ģΪ˰ͻ䷽һģڴϵƾͻᵴȻ޴棬Ǻҵʹըҵİ취ȻĻںս֮п½޷͸ƥС
ǺȻϵħʵһսԼ
ǵҪĻŷڰͻڱصõġ
ڰ·Ͱ˹һµʱ䣬ɫİһأǵͬһ죬ץ˰ͻ
ŷ¶˲õЦ
˫ϲţǲˣŷתͷеPartyͬ־ǣ


166 ˵
ᣬȻǸǳǮˡ
ŷʵǮģǻǮĵطҲԼʳסаսҪǮ
ʵⶼСǮһ߸սǮ̫࣬Ϊĸ߶սǳ࣬Ҳǳǿ
ϸĻڶϱĺԼľҲ˵иڣЩսף㲻亣ˮƽҲӦĻʸɲмˮƽټ˶սƷ򡢴ܡλ亣ˮƽǿߣһսԷͻ⵽籩һĹ
ʮʱѾʹװɫİˣʮʱѾڸսϻԾ֮ãѾսĶˡ
һļҲһЩս¶ʳ򣬼кüڸʳأЩƫƧĵطʳϼ۸ֻҪʱԺܱ˵ļ۸õʳʲôѹ
ŷȻ˵һڻ֣ҵţ̽մˣǮ㻨ⱲӽǮ꣬Ҫ֧һҵĻв
ûŷһʼƽ𴢱Ǳȥġ
Ὺʼ֮󣬷ûȥڽơƽ̸ˣҲǵԸ
˶Ǵˣ֪Щʽ˵̫ʺ˵˽˵һЩ
ܿͷ֮ǰһӦöǶԷ뷨ΪԷڽ̸ʱ¶߼Ϳڳıȷ˶Էȷһλǳ˼ȵļһ
΢˽һ֮ܿͱŷ۷
ڶ̶̵ļµʱū£˺Ů۵սúŮһ˶䵶ţҺţ̶·֮ͨǿ潫£ٵݿޱأ¿ǵЧҡ
˵ŷһ޸֮ߵڣÿһܲס
ȻؼһǴŮۣһ½ݣνǳˡ
棬Ҳ΢˵һڵ
ǵ鱨ŷлҪǿڷֺʵ͵սʱ֪ڲһʲô˵ıʣ¸õ˱ӿ˵ϺϢһλѧңôԴǲΪġ
Ǵǲȥ䣬ǺΨһ֪ĸĸɲˣ飬֮ȫûܹʤˡ
Ҳ֧ƻŷʮ˵
Ŷ˹ĿŷȻû˵Ҳûκεı飬Ŵ˴Ͱ͹Źվʲô˵Ըɷǳ޴ѹˡ
ĵȴŷĽͣŷҲӳĽԼɸ˵˳
û˵ܵսԼδܿħʵڵ
ֻǴСϸ˵Ͷ塣ŷֱ۾·翪ڵӦ÷һλ亣սȥһδĻԸҪδ
ӿ˻ͬ˵ôҪȽĿѧ󣺵һñӿ˻˼룬ͨϵǡ
ڶñӿ˾Ľ˼벢ͨϵ֮Ŀӳ𣿡
Ŀѧңô󽫼սȥˣҪöܹҪö˵װѺ׷ҪѶǮһܹչŻĻأ
ЩսֵЩͶ룬ֵ𣿽Ҫ˱İȫڱ٣
ЩͶڸ˵ȫ֣ȫرϣľͶʣǵı޵ģЩͶȥ֮󣬻ȥȥƽ񣬻ȥȥĶȥȥ˼룬ǵһжҪͣΪһ翵ıӿ˶ж
ֵ𣿣
㲻֪һһ
ŷǵģһӿ˶ѣбӿ֮飬亹죬ŷôһλʿҪͶ뾹Ȼֻ֮кֱʺӿҲʽз
ССģ˵ֱ֧ӿзˣӿ˴Ҫ޴Ĵ۲С
һֵ
ȻֹģܾսĻôƴҲҪͺһսֻͶ뵽һȫɹʱֻкʽ޷ԽսĻôԶԶʸͶôˡ
ô˵ܻ鱨ǳмֵ
£߱ӿĿǾԴ뷨
ֱŷ֮󣬶亹죬γѡ
л㣡һ˫ץסŷļ˼ᶨظĿ˵


167 ծ
Ȼڼŷ̸Ȼڼ
һڵĻô¡жԵ
һ룬ֻûо巽ʹʩͻȻ֮˹⸴ҵϣ
ָоֻе˲ָо
֮ǰΪʲôץסĴȲţΪŶ֮ȫ򣬼ûһսϵ˼άԳһʱΪˡ
ڵƵ뷨
Ҹʵĳַ˵Ҫӵĵġ
Ƚ֮еĴǾͷ㣬˼ôҾҪ㡣
ָʵʵսʿҲõ˼ߡ
ǽ˼ٶȿö࣬˼ٶҲöֻ࣬ҪеͿ˵ǣվԼߡ
սʿʵҲңֻվǱߣֻЩʱװҵӣͷԣǵĵ˶ѡ
ŷͶ֮󣬶ʱЩǻȻ
˹֪ʲôʱһơ˹ϴŲ˼ĺΣǸŷ
ŷͻȻԭ˹һֱͷԼֵͯ¡
ˣһֵܣ
ŷĻԱһȦĸһվ
һΪǼһǴʯͷĳأû뵽иֵܣ
ûвʶģʮ꿪ʼܺʹܴлصļһѾǼɫװɫ侫ͨˣһıԣǸزٵһԱ󽫣սܲı
û뵽Сʧȥ˼СȻֵܣ
ֵܻȻϵħʵߣ
ֱǾŰʹܶˡ
ֵܣŷĻ۾ʵ
ֵֹܣ·ֵأֵǰݰӵûѪԵϵֵܡŷһ仰ҭû뵽ȻԼǸТ·ɵ顣
ϸĻʵûоεǸˡ
ûʸȥָԼ·ɵжôĳ
أǸʶ˹̲ס
ŷûƭ
ǡأ
ٸ϶¶εıһĻӦֵļ棬Ϊ⣬ֵܾȻû棬һʱ֮䳡涼
Ǹ֮ܿˣȥˡ˵ɻĿŷһۣ֪ô֪Ŷġ
ѵ˵ŷǸˣ˵ȡ˹
ܸô£һҹʮֵ˶˵ϣǳľˡ
ɿ˽ԼķŻ˶֪Լʲô»Ұ֯к̨ˣǾķſ˺ȣһӾʹ˸С
ͻȻ¼һٶҲǿĵòУǱΪԼǹ¶սսʿڿͻȻЩɿĴͻȻůǲǹ¶սǵҲᱻͬǵĵ·ǵõ˿ɿ֤ĵ·
Ҳ̲סһݣǵľѹҪȿɿĴǱöࡣ
ĸɲȻžƣһҹû˯֮ǰôȥشսԴ֮Ǻܿҹ᳷սԣ˷˼;
ŷҲû˯ţֻڳ˼ŽӦô
ҵֹ˴ܳΪ亣Ҫϸ˼һˡ
ʵһʮˣ˵Ůʱľ˵Ůۣõ˺֮̾תͷյֱ׹ʵû׹ʵҲܹǰѹ·յϵĻƽ𡢱˲Ŷսʡ
ڴ䵶ţҺţֻԼûԤϵ顣
ƬϺУԤϲȱȽǣǰҲŷͼƻõġ
뿪ѷٺ̤ϼǵ֮ǰѾƻ˵顣
ҵ֮飬ҲӦֱճ̡
˵ӦθһݵأӦΰѸ߼ս
ӦνµĸݵغͼǵһΪǵ״ȻҪǵչ˵ѷٺǰ£ΰ·ҸһЩ
ǻôܽ亣䣬Ǹѡ
ŷţһֱ
ǲ֪һź󽫺ǡȰϸ׵սڿٵĳ˪´
ڶ峿ŷڸǵĺġ
װһС󱻸һһҾ͵ս֮У֪١


168 ﷫ӭս
ǸĿģʳ
ŷǺȻÿĵʳﶼǴͷ
ͺĲͬڸԼĸݵأԼĴ󷽣Լĸݵأ֮
ǿػĳɳ˵øӰȫķʽٵĳɳ
˵ӱš
ְȫĺôӹɵġ
˵ֺܹͺսְȫṩѪɡ
ͺͺĽУһÿһѵǴ˹˹Ħ³ΪУ֮ѧ˰Ȼ˵G5ľٴ඼ϰͨʹ߻Ƿǳ١
˵УͰ֮ศɵġսﵽĳȻûٵĽ㵽ĳְλ֮ȻҲѵ
һϵġ
ԵĸҲˡ
ǶϱĸܲıʮɲܡЩʼǽȻͬġ
ϵǸڶ̶ʮͻԭڡ
֧ϵģȻҪʳˡ
ûкȴԼص
˵ħʵ˵ϰ
ǵʵȻԶԶȲĻʣȴҪ亣֮ϣǺѷٺϲµΰ·
˴ֻ֮⣬ֻҪʳάԼ˿ڣһĵԼͺá
ǹǸͨõģǹǸɸɲǵ϶ûڡ
ŷϸ۲óһطԼĹȽȤĴŷЩǣʱʲô
ءŷҵƷ򿪿ʵ
ȥ̽Χˣ֮Ǹһе鶼ɣ벻ɣΪǵȻǸء
ƷľţԴͽӽ״վŷͬһһ㣬ӸµĿŷǺǵЦŷ֪ԣʶˣһҪȥ
ԱһӸߴӰ֪˹ס̫һ飬ϴı飬װ˾ŵǱƷҪͷϣ޴ֻվͳѹȸУֱͬһǽһ㵲סе⡣
ŷһװվ߾ȻֻĴȸԼŷؾϹлл
ллԼллȥ䡣
˿ǲͬ𣿡ŷˬʵЦ֮ҲŸоʵΪʳߣȻԸΪ˹Լ׵λöͶⳡϣĺ
˾塣ŷû˵ѣΪǸմԽΪһλ⽨֮ӵܺƷ亣ʵʱǾһͶ˼ġ
νСǵЭôһˡ
ֻԼΪײ㣬̤֮кܹϱǷӦİݺ޲Ƕô档
ֻˮ߲֪ص̤ʵֻ֪ɵֻ׸ʵ֮ס
һ㣬ŷڸϾͲƷܡ
˱ŷĳϿ򶯣һʱ֮侹Ȼʧδôߵۿ϶ǣڲ޷ǵѡ
һ˾Ȼ˵ͬǣôǲжأ
һʱ֮䣬һ籩ͻȻƾնӰƾճ˷籩֮С
һĿȫʳ׼룬Ҹסнմһλڳ߹ǵٱ¶ˡ
һʱ֮˶ǳ䱸ĿŷǣǶԣ̫ɺϣͬӦһʱȷŷԺ֪ͨ
ǣҪ룬ߣеߣ̶̼仰Ĺ򣬾ԼĴӿȥ
˪´Ƿ׷׶ԼļµĿһĻҹ·߶վָ֧֮վúˡ
ȵȣܡŷͻȻץסܵ·
ܷǳºͣûѣǻͣתͷ¶ѯʵı
Ȼ᲻ôս㶼Ҫ¶棬иƻҪȥμӡŷʱҲ˵ôˣֻܹȶ˵
ǵˣ仰øȥұۣİܺƷ˶ûаֻǵ˵ͷʾ֪ԼĴ϶ȥ
֪ͨǣ׼﷫ӭӺӢ۵ĵɡ
ŷЦһؿ˵


169 ֮ս
ɿĴѾѲľ»ѵǵĵԶ԰İڱĲƲ
ֻôѲҲֻΰ·ĺ֮еӱܹʻžѾ˴æˡ
ڰ˹ݣ٣ֻҪһкܰ˶
ĳȭ֮⻹ʲô죬ŷò²ˡ
ǵ֮Ȼ֪˭ˡ
ȭյȷЩ֣ǹʵߣսӦں컨弶Ƕ췴ӺһD֮һ岻ϵе񾭣˿ںнλϿȻս֮ǰҲҪݣս±̹ټְн
ܹ֮ںڲȻԭ򣬳˽޽׽ù鰸֮⣬ξһֲʵˡ
Ǳʮȷ飬ŷ²Ǻս
ҪһֵܵסһĻʵ£ĻΪʲôֱӸ𺣾ǲ߼ģΪŷῼΰ·ǰεĺ򣬶ĻЩǸȥܵġ
ϲֻǶֵܹס󽫣ȻĻĹǺӵкĻͬʵ˴ڡ
ϸս֮ʲôսԪ˧˳˴󶽲鲻ٹʵȮԪ˧ȭԤݣںְһ±̹١
˭ǺսѾһĿȻˡ
Կգŷûк£мԾԾԣһͨˣûս
Ȼϵֳɱһȭҽ͹ӣǶǶԸӱġ
սƴĶǰɫװɫɫ
ǡǡãϵӢۿգôһλǿߡ
ֻްܹͺ޽սҪκεĶħʵɵѹϴ󲿷ֵߡ
ΨһҪǵľǣǷֵܹסϰ֣
ŷ֪ȻϵֵסԷĴӦûʲôġֻҪǰȥͶԷƴ
ǰ·֮Ѿ̵ʶԼıԺͲȥսˡ

սôأ
һֱ۵ıˡ
˶ʰˣȻվԭصȺǵֱӾ﷫𺽣˪´ĴǳȮĻ϶ΣգᱻǴߣԼϵڣôҲɥĲĽ˪´ȫɱɣ
ɳȮЩ˵ĻĻôɣϾȮܳŰ¹ֱӿڵˡ
ڣҪ뿪ˡ
ԶĺҺսϣڱס
ʽսڿٵתţ˹ĦǵսֲһȻģڲмʮŬڴƶĥָ̽ԭִ
ӭĴ缸Ҵ粽С
ʵϸҲˣں޴ޱȣú̿Щ׳ǵĶʵ̫˷ˡ
Ǿ㲻˶ƽԷҲٳԵģ罫ǵ޷ʱֱӽжһЩ
ڿЩܹ޷ӳ²Ϊϱ˴ԭ
һˡִǰ󴬵ǰٶʵΪ̣Ҫ׷ȥĻǿҪӵˣ˹ĦҲҲˡ
ڵĻǧѷ꣬ҲȿջظֱӾһƬ·¼װ壬ͬһӴϻȥ
ɶ˼УϸҲһ㣬˱ף˲ҲȥɲǶħʵߣܹ޷б·ȥˮţŽУǾֱǱ߳ȥ
ŷ֪ߵһ˽˴һˣֻս̫࣬鱨䲻͸ȫָӹٵƶϺжϣǺɵģֻƾþӰս־ϡ
Ӱ˵ȭ˭֪Ȼ˭֪أ
֮ܶһȣսĳ߳ڿԷ󺣾ͱסˣһƬı˲ںӿֱĳǱ
ȻԷ붳סǵĴֹ뿪ȻĴͬǵļٱ죬ǺȻԷıȴҪĸһЩҶԷڱ֮Уٶһӣò˶þͻᶳסǵĴֻԭأá


170 Ȼϵ֮
ó𣡡˹һЦ˻Ϊǰһȭͬ˲佫ӹıڳ˵ˮ
ȵ۾鱨ᵽԷһλȻϵĶħʵߣǿ鱨һλ׹ʵߣûᵽһλչʵ߰
˹ͻȻнͷŭôǳСӻһ𣿣
ǻ˻һ涼֡
ɶͷǰһɰȭͳŶˡ
תڵĹ˹ﻹ֪Ѿǰװɫİ֮ȭ
ʱȥĻ뿪ٶҲǼ죬һһߴеͷɱ𣡡
ҪǸҺ쵽һȥһɱ㣡շζҪըˣֻǾԼʮֵʧܣ˹С˵Ҫŵŷȥˣôôడ
˹Ҫ֮Уʽɫϰüܻ쵽нײ㶥İ࣬ٹͿԱɺ֮һսҲˡ
ⲻ𣿲
ûǰ;ĺĸʲô
վԼ⣬ǾһҪԼĴˡ
ֻʧȥ˶˺˫һţ·ըһĺˮըȻ˾ͬһöڵһ㳯Ű˹ȥ²ܷܷɣٶȻûڿġ
˹ðʱָװɫİȻ˲Ԫػһֵ壬ȻֱŻ泯ſճȥ
ȭ
˹е
úãմȵǺԼֶħʵϰ̫ħʵûк³ģ֤Ľ
Ƕħʵϰ֮ȡ÷ǳս˵ϵλǿߣʵİ׺Ӱھ£ƮƮʵĽʨӽҲǵʱµһ
˵ʵֻǸҪĻк
ŷǿ͸һ㣬ԲŲûóȻĳԵչʵԭˣ˹
ڣ˹ڷչʵֵԭֻҷŻ
ֻŻ涯ֱ۴żٶǰڰеĿ²ԼٶȣȻ˫ֽȾһƬɫԼؿҪ۵һ졣
˹ȭͷһʹ̲סгʹ
Ȼ˫װɫΪžԵĲ࣬˹˲ɻ棬Ȼٴ顣
еȻܵ·ɵ𽺻ڣڿȷܿ죬Ҫ·ɵԭҪǿ
ǺܿϧĵǸա
ȭգ
ɵòСӣûȭֻĳܷʽ˰˹ڵˮƽϴ͵ıеһҪغȥ㶪ں״ҲȺ;ǿһЩ
һһƾƯ˰˹ǰϴһ˿΢Цοúܲˣĸ簬˹ǰɣͽҰɡ
Ǹñļһͽˡ
ߴĶˣնͷ𣬿ŭӣ
ڸֱ𣡡
ϾҲҪӵ˰ǺЦ£ѵǰɲ̫ء
ѣǸ׹ʵ𣿡ձŭģǸĴϻҲģ˲ץס֮еĹؼڼʵ
˭֪ءôԼϵ֪ģȻǺһЦ͵·Ŀձףһȭ
ֻҪȰ˹ѲĶ࣬޴ڵķͬĴһ㣬ɫ쵽սյһһȻ죬Ȼǿǽƿ֮УֻҪվ޷
ӦԷǳ壬ȭ֮ҪŴȥʵ廯ղסȻٴԪػôȥֱûûˡ
ȥæ̱˹ȭĸ¼ıҽҪ鷳֣ݣ𣿡ץһҪͰ˹սǰ˹ֲû·ôԿģֻŻٶȵܷȻ׷ϣ
ϾȻһʱ֮佩һȺӿĽУͬ⣬׷Ȼϵİ˹ҲȻû취һ֮
ٽУʹ²²ּɵٶô׷ϰ˻İ˹أ
һʱ֮󽫾Ȼ˹סˣôֻܿǼҴԽԽԶ
⣬Ȼϵս֮еսԼֵڣ


171 ˹Ħ
ľȻŷ־ϲһޱЦ²֪ʧ˷Ĳ㣬صѲ
ޱϷһ䣬˸ۣҲôˣǰĸζҪڱŷôһҲܹһﲻǻˡ
ŷϷޱֵͷػΦλ˹ĦȣĿġ
һȻϵһϵһУһٽȷֵúôһˡ΢΢Ц
λô룿ôѬգ˹ĦѾȫپŷһС˵ôˡ
˾ĸ󻼣۲ŴԵս˲ţں֮ܺΨһĿաסս˶ѡ
Ҳ֪Դôģ˼⻰ʲô˼ʱͻȻʧ̾һǿǿԽץ飬ʵһֱİ
˼Ƥˣϸŷŷǻ
˹·Ȼϵħʵ߼л֮£ֶҪܣɲʲôʵѩѩʵķȻϵǹھµĻ𡢷硢ϵ
֮Ҳֻбܹۡս赲ԷܶԷ˼йһ˵ĴҲӲ
Ͽ֮һˡ
ŷս֮УԷֺγأ
·ʹһղڸĶһղ֪ܺͰ·Ǹˣʱǻȡһ亣ְλְɣ
ŷð·ȥģûףҲû·ͻȻðһ㣬ļ鲻ġһȻϵħʵһɳĴ˲š
Ǻܿϧ·˹Ħץ֮Ѿעʺˡ
Ǻ׷ʾ͹ȥϰ·亣֮·û߾زˡ
Ⲣŷ·Ĵڲ壬Ϊһǲ֪·ŷǵӪ֮Уڶ֪Ҳ͸·սΣȺ˹ĦǿǿӣǲԼĹʵ·û¶ԼսͺĶսս֮ǰսһֱܡ
ǿ˹Ħȵʵ̫ˣ˵ܹװɫ˶ܴһ˹ĦȻ㲻ܹ·սĳӡ
ս鱨ҪսȻϵħʵս鱨Ѿǹϵսˡ
ս֮ǰȡֵ鱨ս
ôԴ֡
˹ĦȳĬŷŷǵʵѾʲôĵزǸǽǵֻôԹۿŷǵսԽԽǿ
һǰŷŶֻȻϵϵһϵѣھѾֶһȻϵϵˣǵʵ͵̫ˣ쵽ǲĵز
ܼ𣿡˹ĦͻȻ˵ŷ۾
Ŷ𣬷һܹϢ﷢ȥ𣿡ŷһ۾Ϳ˹Ħ뷨Ǻܸˡ
˹Ħ̷˵⳼ԴѾĳǶͬŷǵ뷨ˣѵûһǵĴ𣿡
ǲ岻𡣡ƤЦʵǾǲſĺ¥ʯ
飬Ҫڽ֮жۡ˹Ħɫɫݣмִ֮ˡ
ŷεʼ磺İɣԺеǻᡣ
ֻǵĴʹ˪´ʮ֮󣬰˹ŻΪԪأص˸ԵĴϡ
ֻǻٶ˵ˣȴɹĽպ
˵ڻϣܹսʤ˵Ҳֻ׹ʵʵˣϧԳûȻ·ܺͻԳһ˭Ȼϵˡ
ֻԳٶ̫ˣҪı·סԶ뿨յĻŷץסһλˡ
˹˵ˣһλʿһȵģȥԼүүԼĸ׵޵дôһǳʹ죬˶·Ȼһһ㡣
Ȼǵͨôһһսġ
Ǵ亣ĲñžҪû亣ĳʮһҪǿ
ڵİ˹˰·Լүүټŷĸ˼Ŀʽ
ڵѾ亣ľˮƽ
·ȥǱ߿ҪҪʲôæŷûе绰Ĳ㣬ǻã¸ļܿܽˡ


172 ʿɽ
һҴ󴬣ͣʿɽĸۿԡ
Ҵûκεı־ûк죬Ҳû̴죬ҲĥĥģӴʿɽͽ˵Χۡ
ֻһӰͻȻӴһͷϰźɫͷϴѵ˸ۿϣƸۿһܵǣ¶ͬħһЦ
¡ͽˣӽ쿪ʼҪͷͷؽѵ˳Ȼѩߣͺ͵һ֡
ѱĴ쵶ʮһʱòˣ˺͵һѴСĴ쵶ʮһ֮⣬Ĵ쵶ʮһɶǺƢġ
ŵľԼԭŵѵ
˵ʵ˹ǰæϾԭѵɶģڵʹսĻпܻᵼµбƻ
ڣһж
¡ܣʵ˭޳ɣ˭ԣ
ΧĺǶһۣ׷׵Ľǹ͵˳׼¡Ц
Щ˲֪ڵѾ˹ûУû˻顣
˹ɵĴӴԹ˵ҪúõʹǰɱǸ㻵ˡ
ϣǿΪΪҪǿ౶¡ʾЩõʹߡ
׵¡һõĻҲ˵һһѵ
Ҫŷ˹ĲԼĵ¡á
¡һͣ˵һôˣˣʱҵС
˹˷Լ۾γԼİѩߣܣ
Ƿ𣿾ȻҳＸǧˣǲĴЦ
ʿɽϣȥͬһĴʵȫɱĺαװͨˣü黶ӭЩûӵĺӶ˴ĺͷȥͺȡͽ
ǰԶĺӦúһģһҪϴҲ̫Źˡ
Ĳ˵ǧˣ
˵ͺţͺŶõֻûҪˡ󲿷ֺΪΰ·ܲѴӶԼݣҹûеʱͿɼֱӵĽװֱץˡ
ʿɽħʵ߶ûжħʵȫǰмعĺĺҲûм·˶ħʵѽ
ñһ·ŶħʵӦ֪ħʵϡ̶ˡ
ҲΪˣһֱñŵʱûбԽ׳ˡ
ûбҪһɸѡԺ壬ǲ֪ôһ塣
ò˵鱨棬ȻȨƵ˸ӵͨһЩ
ȻֻܴǷˡ¡̾һ˾Ѿȥ
ĵǷյģȺһǰġͬ¡ԣûбҪʹɱ֡
ôŵǡ¡ϣƣòٵͽŲԼĿ⣬ƵûҪ˿
ɱɱ˳ܲסѹǹ¡ǹе
¡۾׽ųԼĵ裬뵽ԼĴ˹ͬˮһ˳ŵĹ켣סȻһڣͷ·ǷԱһ㣬ӵڵһȥ
ûܹһ̡˴˹
ʱΪˣȻ¡ĵǸյһᵶһȻõĿӲ¡ڵϵľѾˣ
ڵľͬħһ㡣
ǹǹֻΪӵƫˣͣشţǹ
ֻһ¡ûиˣͬһȥҲϵؽԼǰ˴򵹡ҪóԼĵֻ򵥵ƽAʹȺ˿޵ûһܹסڶ¡
˶ô
¡ѵܹ֤κ¶ܹеԵˣһǵֵ˵Ĺֱӽˡ
¡ĵ·ĽʿǶȫһģڶﻹûиоĻôһδ˹¡һսʱ֮ĲԿڡ
û𡣡ޱЩǵĿȺ֮дɱķȴһ˶ûѪʵ
ǶǵĿ飬ҲǵıҵԣϲǴӶҵҲϲ̤սŷ֧°ϣϣ˲սӰϴĸЦݣ
ð~



173 ˹
ŷĴϣĸ߲㶼
Ʒ򣬰ܣŷԼĸɲǡ
˹ĦȶѾſ˲ܣֻǴŷ˽鱨
Խŷ߾Խ˽ŷĿ£ⲻһĿ£ȫλĿ¡
˲ŷ棬һ۾Ϳ˴˹¡ѡ¼ǵŶӣڶǳͣΰ·֮Լѵܶһ棬ǺеĽУײ㼶սˡ
սԷ棬ϵضԺթºһٶжϴķ˶ȷŷڽ˽ţǹͷ˸ͨ籨ţʿɽ
ҲΪˣ˷ŷڵڵڶĺô򵥵һԼԲܶණ
ս棬ŷӵȻϵˣҸսΪˣ㲻ҲѾ亣ӵս֮ǲûкͺսȻزأȻиı
ΪıβͣҲ뿪
ȥһѲô״ƽƽ߳˵ǰĻôתͷȥܹ㲻뱩¶֮ĹϵҲ뱩¶Һ͸֮ĹϵҺһӦò̫⡣
㲻Ӧóŷ¶΢ЦԼԸ㶨һеġ
ڵȥõ亣֮λأҾطͺܺã𡣡ŷ԰Ц˵
תͷվһ˼
΢˼һ֮󣬾Ѿ˹
֮ǰȷ⣬ǲܳΪ亣⡣
Դܵʵ˵Ϊ亣һⶼûУΪ亣֮ȻȻһƬԼƬͽһƬ˰ľ
üڭ¼Ѿƿΰ·ǰεĵ˹ֻüڭ³Ϊ亣̳֮Ϊ֮УֻҪȵһܹ֮ΪµˣĹǶ˶λã˵˴ӽ׼ٵ׼ʵǵΰ׳١
־ٶڽ׼̻صĺ׳ٵȷǿ˵ΰݡ
ֻһ仰ԶãˣԽŬԽ
ڻһƬΰ·֮󣬽һϵвܹúܼ
ǿԼǿͼǵ֮ϵ˫Ҳ͸һ˹̹ѡ
ǿɸֺܶຣֻҪѵǺϸսʿΨ˼ϻǿ󣬶֪ʮֵķǳɡ
ﰲӪկץס֮󾭹ͿԽװ˶ƽĽӷգһǿԼʵνһٶá
һ⣺˹̹ɳһڣʧҪȥˡ
ǳֻ֮񹤣ޱޱĹҪ򹤺ڣܺõȥأ
ֱһȻĸأ˸ʱжģҰļж֣⽨ж޴֮⣬ܹԴԴϵĲ˼򼫸ߵĸսʿЩսʿʿɽ壬Զȥǵ
ʱһٶ˵ɳͰ˹̹ЩԭһĹͿһƬΪһΪǵսԹɣʱǴһᱻŸԼѪǲܲ˵ȫ
ǾͲĻʸԤ亣͵
˵һӣаԾ̾
԰ܵ˵ͷͬŷƻֻҴһҴ·𱻾޴һ㣬ʱ˴ˮ
ⷴ˲䵯ǵķȥ
ʵ̫ˣ˲ŵ˹ĦȣȻһսԼ
ƷĺɶɹʵһƫƵĶħʵ֮£ǵŶＸûз
ݿޱǸСͦϵġ
ӭ˹ĦϴŲõɫʵһǲʲôʧ飿
ûʲô˹ĦĬĬƿԼ£ŲǷͻء
ڴֵʱ¡ʹ˹һﵱǧΪڱֹˣɳ˴ʿɽ֮еĺְ˹ҵмع֣赲ס¡ʹ˹Ϊ
ʮ쵶޵Mr.11ֵס˴˹MissһMr.9ĵֵס¡Ľ



174 ֵܵ
طй¡¶һЦԼǰðסԼնСͳǰԼļŮϬޱȣǻԶԶ
뵽˴ϵһȺ̥ǣرֽ̫ʿˣżɫĻ˺
Ƕڵ˵ɫİ̫һ㣬ӽװɫӰӶûء
ôϻиŷʹ˹ףȻһŶûˡ
ΰ·Ĺ̫ˡ
ҲΪˡ¡ֱϵļͻȻը𣬻ҰһϢԲҪøǿа
-磡
˲佫˶ֱӴ˵棬Ȼڰб¡õ˾һӾͻ˹ȥ
ߺмعȫɵˣ־Ĵе
¡һתͷѾ˹ĶֵֽĵԼĵȻʮ쵶жˡ
СҹʱֻǱõҵڱʮ쵶жϵȷŶϳɰصСҹʱзӮ˵Ĵ˹ĽνֻΨһҪľǱMr.11Ѿˡ
ǸӸ߼عѾûмˣŷڴMissޱޱMr.8ķûм֯
֯ʿɽҲֻMiss׽ںMr.7ֻóѻļһ
˵ʿɽ˼һMr.9в
¡ʹ˹ŵϿӱǧ˵ͽǵͷ˿ͱιȥ
˳׵ĳһúԼˬͻȻʵǿߵȫ㲻ʲôֻŷܼĻǹܹսһ¡
Ҳ˺ǳֵۡ
󲿷˶õǹսҲɶΣٲʵǿʼһɣ˵ڵ¡ʹ˹
ڴȱһƽŶǹսⱾһ飺ҲΪԺսű˱ƴսս
ǲñŶӾͻǳˡڴսʱûܹƥеĵˣ־ʵû취вǵġ
ϸĻǾͻֲᷢñŵսǷ½ϵġ
Ҳ˵˵˶ڱ˸ǳǿŷȻҲҪ½Ϻͱ˴̣ڴϸͲŶǹУܵÿһȽϺá
ڷչʽ
½ϣŶǹкɵĸɵϰڴϸΪսͨʿǡ
ǺܺõıԴǵʺܺá˵ûΪǱ¡Сǣǵˮƽ
ڸ¡սҲ޼Ѿÿܹﵽˮƽ
ֻ츳һܹǡ
û츳˾Ͳû
ЩûбɺΪȥƽ񣬾Ѿӵ˸ʶˡ
սԣֻҪԼͿԳɾװ˼ܱһֻ顣
̲סŷһۣ޸ʿɽ֮ػʮΣûۿһͽǣŷһƺֻһξͷǵļֵ͸Ǳ
̲סԼȷǲŷ뷨
۹⣬ԶϣΪ硣
ȥˣŷ˵
˵ͷĶˣȻܹȻŷôϵ˳ʿɽ塣
Ϊܰɡ
뵽
˴Ӽװȥŷһȵǰ棬һصǽ߹¡ͷ
İߣߺмعӦþֻôˣǼ˶ħʵмع»ڵõϢ֮ǡ
ʵMr.3ģ¹ʵMr.2пնʵMr.1ˣʵǿ£ģս־Ҳôᶨʵǳĺá
ЩʵϲģŲĶħʵߵعǡȰץȽϺãһܹܿħʵ֮е֮ôЩ˵Ķħʵͽǵ
˹ϵȷ¡ԽҲ¡
һŹʵֱ룩ĻôһӳʮʲôܹסĽУ
ŷܹõʵĻô˻Ҫ͵Ϯ
ֻҪܹʵʵͬôܹͬȻϵԼԪػɼԱˡ
޵ñĽĶħʵȡ˵
ֵܵħʵĲҲпʵʩķ


175 Ͷ
ӽԺط˵㣬ۣòôôɱɱͽ𣬶˵㣬˭޳ɣ˭ԣ
ŷűǽ壬˱һƬȫڵعǿʵ
ʵǼȽǿмع֮⣬㲻ǰ˹ҵع
˹Ҳôع˵ˣȫûкͬĴС
ЩǺɶȵġǸͺȻʵ϶ȥɱǡ
ǾͶˣҲȥɱǡ
мعͶܵĻôǾͻйʵͦģŷѾǵĴڡ
ŷʵΪ˷ֹЩ˽ǵ鱨й¶ɳ㡣
ڸɳ֣ɳ㲻ϵؽ˹ҵعǲýնʵǲˡ
¡ʹ˹˳Ͳˣܹѹ⼸ǧôǿնʵMr.1һ˾ɱǣΰ·ǰһϵĶħʵܹߡ
ɳǶħʵʵӵ·ɷ֮һʹᣬⲫʵ㲻жôڡ
ʵûдʹš
˵ǵ˶սʱڶǴ֮µҪսĪҪ忪ļһ
ɳ㵱Ȼô¡ԴʻһһԵǲ߼عɵǡ
¡˹ŷĸڴ϶ûκ͵ġͽˡôǿӶҲǿȥġ
ֻҪƷ򣬸亣֮һĴܣչʵİ˹׹ʵİ·ͽ7900ݿޱ֣ôɳͲһʲô̫۵뿴ġ
ŷǾȴŸ߼عǵĵ
̧ȥⶪˣʰһúǿʲô
ɼȥǿŴǧȥŶ
ɳƹ̸ŷ֪ͷϷ¡ʹ˹϶Լĵս˸û󲿷˶ε˹ȥѪ˿ڵЩҪ¡ʹ˹ʹó汾սģΪƲסֻܿǡ
֪ǧ˵ȴû̶ֳȵʵԶԶǿԵġ
ǻԺŷαߣǿ϶ܿͻ֪ͨ߼İ˹عǰʵС
Ȼﻹһ㱨Ĺ̡
ֻһ㴩·ĶʼԼĻóһ绰ʼֹĸԼϰ㱨
ֻͺʵֻмع֮ȰǿһЩˣǵĻȴһЩɲ˵顪˵ලԼԱûкúõ¡
˵ĻȻġɫĵ绰ͰϣǱߴɳȵ˵Ǵ鱨
ҶΧͰԱߣͰֻаͻԴ¶˳ͰԱǰͻֽţȻʲôˣڱŭͬһֻһҪ˺ƬҲˣֻܹŻ⡣
ֻɫĵ绰ܹ绰ɫĵ绰ֹܹȻ绰涼ˣϵһ׷ĵ绰Ѿŷʹãľֻһɫĵ绰ѡ
û뵽ŷóĺɫ绰ȻصعǶɳĻ㱨
Ǳɳ϶¶΢Ц
ʵǺκԵɡ
ɳûκγԹ
һʵǿˣһ޸֮ļһɣһһڶԷƿ֮µָоʵ̫ˡ
ʵţôϴʵûǿǶΪжϵһ
ڴȱֻʵͺڿϷһˡ
ͻȡ˹ĦȵλñΦϵģֻһʵ̫ƻˣȻǳǿ֪ôֱӾͰѺ¥ʯˡ
֫ȫΦϣֽ򱻷ˮͰ˸ЦĴڡ
ŷʵҲģκĶ̫Ҫ̫ܸء
һ첻ЭѰͻطһﲻκεĶ
ŷ԰ͻ˼졪Ϊںʮ궼ûбѬճһֱǿˣŷƾʲôΪԼ仰Ĺðͻͷأ
˵Щ˼ӺЩиǱȫһ£ŷǻġ
ֻɫĵ绰Ǹ˵֪ˣǾͼŰɣһMiss˽ںMr.5ȥġ
Ҷ˵绰øϢЦ
ŷǱߣͲ֪ͨ˰ɡЦһõĽ顣
Ȼ˶װûһ㽫ͨ绰˸һɶ
ȻƽϵϴЩʱҲᱻ˺㣬ŷֻǸСᣬµҪСˡ
ݿޱǣȻʮ⿴һĻķ


176 С
ŷ֪ԼĴԱҪ
ܿͰסЩ˹ҵͽǡ
ЩͽʵѾˣϾ˹ִ͹ϳΪʵҲ޷ԴͺϾǵĺȥ
Ƕ¡ĲˬʱǵƢԸ񡪡󲿷ֶŴֺһԲϾͿɣȻ֮ûзִ磬Ǻ֮඼ġ
ŷԲñ֣һݽĻ֮ǲݵģǸźҲźǡ
ŷѾԤϵһʼͰ˹ҵİߺмعǿʼ
Ҳǰ˹𣿡Ǹĸߴ࣬ŮMissһԼҼ翪ʵԱиҽƵİڸ˿ڡ
Mr.9Mr.11ˣŴһŵŷʮֵĲˬֻʵˣûа취ǾֻܶݺݵĿǽ˶ѡ
MissһѾǸˡ
ֻ쵽ǣǸ˹ңܹǵĻǿԡ
ŷ֮˹Ƕ򲻹Ļôʲôʸǳء
һʱ֮˹ҵмعϴЦ
ֻмع滹ʮ߼عֻǴӮǶѣʲôŵġ
Mr.11߷ߵ˵
¡Ц˹ժ۾ϸĴԼµʮ쵶ޣŷ˽ŷȻĿϣȻȴ˵Ȼص㲢ûзǵϣʱ
СŷһھܾҪתͷмعʵǵĸ߼عʲôʱ
֪MissһҲأʼŷǶ
ȻǾ֪ҲǲὫԼ߼عǵ鱨ٸŷǵġ
ŷҲ⣬ȻѾǵð˹ҵϢݷʽˣܵ˵ں֯Ǻ֯ģǴʿɽ忪ʼһֱ׷ɱñһûˣҲûŪˡ
ɼǵ鱨ǷǳϸҶʵġ
Ȼ֮󣬾ǲ֪ڵɳǷѾϢݷʽ
ֻѾϣֻ߶Ϲͺˡ
ŷյǵһ飬ơƺһڣŽӦߡ
ڵ㡣
νĲԾǣʵԶԶԼġ
ʵսҲһģȾҪöԷǵս˵ԶԶзģԲźýԷıдģļ
ҹʱŷ¡ڴϺ˯Ů˷˯ˡ
˼ϸǾѣпܱԷҹ͵Ϯ
˵ĵĶ˯ţϾǲڲñĴϣҴϣҹĿ¡
¡һ˯߲ӡ
ŷûаʲôҹǵʵ˵˰·͵ϮϺüɫǿߣҪĻᱻ͵ϮɵĻôֻ˵Ҳˡ
ŷ֪ԼСҪһֻ֣Ƿǳɵĺ˯š
¡ɵˣһģ˵úһţ˵òǾĴˡ
һϣ˹û˯ãŷ¡˯ʵʱŮ˵Ƣͦġ
ǵֱ˯ŷĿǣԷĵ˯ǾȻ˯
ôǿѵסǵİȫ
˵䲻ģɳҲ밲Ȼµ߳ȥ
ŷɳ㣬ֻǲݾߣע⵽ĺ
ŷıʣֻǹһЩѡ
ǻϴʱ򣬴ֱӱ˿
һߴϴŷۺɫۣϻֻ죬ŰЬһ˽
˼ӴҲӴ
Ŀʵ
һǳǳˣɤӺܴ֣˵ȴ·ҪԼαװһŮһ㡣
ֱƤ
ЩмعǶ׵ľ룬ȻӦ磬ϵŨױ˵仰·
Ȼһ
һںܹŨīزʵһʵ
ŷ۾ڷ⣬ֻҪǿԭ˾ӦףȻǸϵԳ˺ܶܶˡ
ʲôͶĴΪʹûкڰ
ǳģ¹ʵףƷĳӵҲŷļսԼĿ֮һ
벻ôͼˣ


177 ս
ŷ͵Ŀ⿴ʵʼʱûлȥ
·ǳζͶҲ˵һʼͺɱֻǵ֮˵ˣΪͲòమɱ
Ǻɽϧϧ˫Ϊˣں״طꡣ
˵ģ¹ʵȫһսõĹʵһŷ֮󣬺´ӴҲץסŷˡ
ŷԷ顣
ҪΪʲôĻΪǷס
ں״ֳ飬ͷףκο˶ݡ
˵пܴźĵˮ׼ˡɱúĻ
һʥˡֻĻôȫʥˡǾǿʯˡ
ֻŷͷףȴҲûֱӸƷǵĴϣֻҪ˵仰ܹ̾ǵͬ飬ܹŷʡ²ٵ
ǣҪһ˵ġ
һͬ飬ոյõʵ
һı󣬶Ц˵ĵˣȥɣսʤ
ǰתͷԲԼ۾ŷͺڿһĺһ㣬ֱ޷ŷһǺξģȻҪıޣ
Ҫ֪һŮѽ
ŷȻȥս˸ɵ飿
ɱôңŷͬСèһҲʮͷ󣺡ҲôңƬϾҲ޷սӦһЩԱһʮʺϺսģĹʵʮֵĿ
ûͬ·ɵ𽺹ʵǹŷǳǿĵֿһĻʵڵŴȻĿƣҶҲžԵĿЧ˵˺ڣʲôԻĿڴָЧһ㣬һǱǳǿĹʵ
ǾǿĹʵҲҪȥܹúǿǿŴŴʵʵǿǿѣǸ׶֮󣬷ԺսѾҪĳϵʵǿˡ
ҲһܹܹԶ̿Ƶı
˵ĵȷȷûзĹʵֻзĹʵˡ
Żʵ͵ʱĹʵǳĺãδΪŷ赲ָ
˵ںĲܺҪڿʵϲĵĻŷǽӴսԽԽ߶ǿⷽѹҲԽԽڲúõ˵ġʹŹĻδǺ׾ͻᱻó䲻ʽɱġ
֪ˣȥ𡣡εĽ
Ÿ߸Ьһ˷׵ǰЦʵ֮ǰǼɵ϶дţĴʲô
ײʮͣȥ˵ĺøС
ײϲŮˣҲС½䱸˼ҵMr.2ӴСվվҿɲŮӴ~
˻ͦʿġ
ȵĿһۣͻЦһ㲻ɲУĶ־ҡ
ô׼ʶĶİӣϱǿ˲ֹһȼֻͷǰСҲǸСĶ֡
һ۵Ļ磬һСķп⡣
ŷڸľԣMr.2ͣ
Mr.2겻ѣͻȻͣתͷݺݵǲǷᰡٳһ㣡
ŷڨڨһЦĻص¡Աߣ¡͵Цһ漴ϲٹۿѾ׺ˮƽֵһսǷЩȭǰͻᱻֽ
͸˵ˣ˹ʵ֮ûаֵĳƵĵط
ֻһӽɳȥһѾʶİȭһ߳߳ȥʱżԼĵֻһСŮˣһãҪսŵʱѾˡ
ǰЬֱţȴ޷ӦǰЬգȻһӴӣһߡ
ײ㱻и濪ŵһѾǲֱһɨȽһ֧ȸɨʧȥ֧ţһӵ˵ϡ
Mr.2ˣMr.9MissһʵԽһ㣬վſڣ㶵ĳ֪ͣӦ˵ʲôá


178 Ͳ
𿴷ײ̫ӣǿ˭֪˹жôˮˣMr.9˫ģMr.8ķֻᴵ˹Mr.7ֻǹMr.5Ǹֻڱʺը˵ĴMr.4иȮħʵǹ֮ԴãMr.3սܹѹһϣرǰɱ滹ǱȲס
ȫһȺˮ
Ҳѹַܹ߾Mr.2λãڳ˿նʵMr.1ˡ
ϧɽεȷǷ׵ʵˮƽʵϾں溣׼ķѾ̥ˡ
ڵûǸϣСҲȻ顣
ڵ㶳ȻԼѾһСˡ
ֻǰͻȻһֻ֣ɰǰ
ԺúദɣĴȻܹŷԷʵͦصģǼ˶Ҫкܶࡣ
ڴСͶòԹɫ˵Ȼ̫Է
ǰС֣̲ס̾һץסȻ˳ƴӵһɽһɽߣ̫СӢˣˣ
Үתͷŷ˸ƣЦͷȻܹŷеǳĿġ
ŷûֻϴЦݾ˾ƱԷЦ˵һΣ
̬֮ȼһĿȻǼλмعòŷʸ
ʵҲûǿȥģ¹ʵҲǿԱܵģŷͷףΣ֮бֳƷºʡ
׿ȥŨױĨͬŮװУеģΪٶȴ󷽣ʧ˾ʧˣŷǰԼһƣһƹ˰뱭˾Ʊʵôǣ
ʵΪɱŷġ
˹ʵһǳµİɱ֯ȻƽʱɱΪи߼عҲͨɱĵӣЩԽ߼عԽ֪˹ҵĺڰڷױһСܣҲѾ¾ľ
ûǺǴ󺣺ʱ
ŷ΢΢һЦѹ˵˼ʣʱ÷ױɫ
λϵǺְܿסԼ飬ҲٶԼͰ˹ҵδҵǳ
˵ʵ亣ǺãǶԷ˵ƷĸյĹޡ
ŷĻ֪֮ûκ˻ˡԭĶսƷɳ˵ģƺ֪ɳһϡҪǸƷԵŮǾһ䶯Ĵˡ
Ȼײ֪Ļϰɳ㣬ǶƷǿȴжţԶԼĴϰѾˡ
ţƻǿ亣ĻҪڸԼݣ
ŷѣô򵥵ôأֻҪȥϿһȦܹ飬ɵӲŻֻ԰ɣ
ڸԼĵļСŷӦ
ŷҲСĸֻҪİ˹ҵعȫǰ˵Ļϰ¾ͻסˡ
ʱʱƷһÿ
׼صͷȲ뿴ԼżʹŹԼϰĳ
˹ҵмعֻǾħõĲУϰĸ߼ع٣ƮƮıһСˣתͷͺ͵˹ȥˡ
Īǰɣ
ǹĿǰһĻֱMr.9̲סС졣
Mr.2ô¡
üëȻΪұСˣԲٺ˼ǳˣǿӴ
ðɣʮֵǿ˶˵
ŷתͷһЦʵǻڵʲôϽȥ֪ͨ˹ңһЩ
ɶţͽǶʱһɢ
ͻȻʲôһ㣬һ绰ԼĻ˳ϣﻹһܹϰĵ绰ӴҪҺϰ𣿡
ȷѾMr.2λˣôûBOSS緽ʽء
ƺMr.5ʼǶһֱܹϰĵ绰棿
ԣͨϰĵ绰ɣŷϴصЦɸعԼֱܹӹ͸ˡ
ʵǲܵģɳԸ˵˹е˶ӣĹߣΪһȺȥһȺʵĵ˵ġ
Ⱥܹ㶨ĻˣǸ㲻ĻҲܹʱصǣ˸Լ֡
ɳ˴Ĵ·ʽ


179 
׵ĵ绰ʮֲɳ߸ϵ̬ʵ˲죬ŷԵ÷ǳˡ
ȻƷ֮ѱ䣬ڶԱ̬֮֮󣬾ѱҲİء
Ǳ߹˵绰˷һɳҲû뵽Ȼôˡ
׶ͨһ绰˾ˣȻȥ绰Ӧô죿
Ӧô죿ȻǺЩһȥ
ûѷף˵˹ҵһʲô˲Ĵڡ
ԭпֻƻĹؼʱ̣ټԼĸ߼عҶǽڴ֮ǰ֪Լϰ˭
Ҳ˵ɳûнǵԼĸ˵Լˡ
ľֻǹˣMr.3ûԼתͷͱ˸ɶȥιˡ
ȻǶǹˣMr.3Mr.2Mr.1ûκεǾɳĹˣ˶ѡ
ˣͻٵ
ʲôȥȹߵ뷨
ɳ뷨ģ֮ñһҲ֤Ľ
ӦǾ仰ɢǣһ硭
ɳ˼Ƿжȵ˹ؼʱҪƿȫ֣ͺìܣûĻǸǿȣȴĽֻǿεġ
һĻĪǣҪȴŲˣֻԼȴû취жǿֻܹʬĹۼֻҪκˮƽľӣκͼֵ
˵߼ʵž޴ĳͻȻͻԲñŵʱ򲻿һ
ֱӴ绰Mr.1Miss˫ָȥԷ
ϵħʵߣҶһ־սǿرMr.1ս㵽ΰ·Ҳһǳսһѧ֮ս̿ʼ
ΰ·ǰΣҲǼԺߵġ
˵˹ɳ˭ĻMr.1϶ǵʲõѡ
˵Mr.1˶ֵĻôΪɳȥ
ɳᵱԼͰ˹ûκεĹϵ׵ķ˹ҡ
ɳΪ˴֮
һԼķMr.1Miss˫ָñлҪһЩڰ˹̹رޣꡣ
꼫޴߰˸˺Եѣޱٲñһ⣬Ҫǻܺѱǵڴߵð֡
ڸ֣Ǹ˼ֱȡ֮
ŷǿӽɳĲᡣ
ҹϹģMr.1Miss˫ָڵĻƻ裬Ѿϵʿɽ֮С
һ׵Ŀ׳߸һݣ͹µľŮ߽˳֮С
Ϊǵ̫ˣ˹ҵͨ˾Ȼ֪ǾMr.1Miss˫ָˡ
¶ݣпֱӴŷǱȥ
ĿǰΪֹٵİ˹ҵѾĿʼԾ
Ȼ֪ϰ˭Mr.2ܵڣͷʵֻһMr.1ˣҲ˵ŷֻҪMr.1ܣôȻĳΪ˹ҵϰ塪Ǹͷ¶βϰԹŷǣȻĻ˹ҾҪˡ
ôܶͶȻѾĵĬĬվŷһߡŷʵǺܴǺͺǿˣδǻбøǿǱ
ǹĳǵǰҷǳ˾ĸԼҪǵϴ󣬶ϵѾ﹤˺üˣ֪Լϴ˭
ȻĹȷһЩˣϰڲˣľɢ˰
ɳ㻹и߼عĺ˹Ϳȥˡ
ڿϰλôû˳أ
Mr.1ǻûŷڵľƹݣͿŷѹѹһȺ˹
ȫǰ˹ҵعרŹһսĽġ
ͬɮһԴĿMr.1ɨǵ壬ʵMr.2ô£ΪʲôվǱߣ
ȻΪ˼ұӴС˵˼Ҵ˻ûɱֻܼӴ
֪ˡԼһֱǣŵһֽŲӣôҲѾþǰɣ
¡ŷ˵
Ӵ¡һѾγѵһѽԼ
ϣ
֮Ӵĵطѣ·һ㣬ָСſ־ͳס¡һ
ննʵߡ
¡еģҪְ


180 亣
ǸŮ˾ͽ㿩˹ŷԥ׺һ㣬ָMr.1ԱߵMiss˫ָ˵
˹˵ͷһγԼĻMiss˫ָ
һǱСأĻ欵Miss˫ָεָԼıըεЦ
˫ָԱߵMr.1ͻȻ˵
תͷ
Զһ㡣Ҳ
ǰˣ򵥡
Ȼ˺ԭս2ҵʱ䣬ڵ¡ɲԭԼϹ¡ˡ
֮ǰɲ¡ΪԼʵҲᡪ岢ôõȻ뻯ⱲҲѧˡ
ǵ¡˸֮󣬰ͳı޿Ρ
رװɫڽʿ˵սһƿսؽӡ
¡˪´ʱѾ˴˹֮ľ磬һ׶Ρ˹֮ǰĽ׶Ρ
¡ԶԶûдﵽܹʹðĵزҲԶԶ֮ǰǸ¡ˡ
Ѿӽڰʦӥ֮ǰʵûնȾ磬Mr.1ʱضᱶѹ
ˣMr.1ֺγأ
СһһӴ͸ܵѹڸMiss˫ָԶһ㣬ȻΪ˫Ҫˣˡ
֮սעҪһ²ܹMiss˫ָ֪Mr.1սȥ
ŷ֮սľ˳Ķ԰˹ҵ˽еϽԶ֮սۿûʸ񣡿ܣ
ЩеعһãȻʲôۿʸûУ
ûʸʸˣ
Mr.1Ŀŷһۣǰƺǵͷ죬ȷǺиһˣȻЩ˹ҵмعһЩϣһ֪ͨûУ˵ʵ˵ֻǺůĵġ
ֻϰĹȻΪŷһ仰ͶУֻ˫һϣʮָֻȫУ¡˲͸еΣգһͷеĺ͵һһ˲ֵȥ
ֻס󲿷ֵиֻʣ߼ϣʱѪڡ
̧һţMr.1˳ȥȻһȥ
ֱӳʮ˷ӣȻֻǱ¡˳ȥȥEȻڿ֮С
һԼĵMr.2ͬһ㿪ŷѾˡ
ֻ˫ֽԼǰǵǰʱ˲ͻȥ
ŷһûʲô⣬Χ߾͵˴ù
ŷĻûôĹŷľ֮Ҳû뿪ʮ¡ΪԲģ˷ɢȥϵ˷˷׵һһİ˵ʱٵİ˹ҵɱǿڵء
ûпǣ˽ϣҲľʽĺۼ
֪ŷΪʲôǸϽܣȷܹս̫Σգֲ̫ˡ
Ƕʱͬһ㣬һɢҲҿһȺˡ
ŷС˭ӮӴսನǻʵߣѾ˴󲿷ֵĹ˺Ȼ⡣
Ҳ˶һ߹ע˵սһ߲
Ȼ¡ˣѡ˿ǲġŷʮԼԤjuԣtouҵȻ¡ԭﻹĲ࣬ǱˡԷҲһġ
ڸǣĿʼϵͳѧϰ֮󣬾㲻ţϵͳԵķ֮ҲҪԭԼäĿҪǿöࡣ
ֻԽԽԶȻҲѾ߳ȥ
ʵҸĴ˹һЩͻȻعͷ˵
ûйϵа·ڵĻûµġŷ֪·һⶼûУץסŲڷʵĸı䡣
˵֮ǰֻĵȵԭĻôڵĵţ¾Ѿ˳֮С
ŷôŵʱĴϵĴ󲿷ȴĵһ
û뵽ɳΪ亣ǸôĵļһȻֱ¡µѾļˣ벻亣ŮŮкܣҲɳͷڹ꣬ʵ᲻Ȥֱ̫ɨˡ
ͻȻ֮䣬мٵĳһӰŷǰʱһèצһǽһӳ˵Ϊ壬
ŷѾΪ亣ˡ-վԭأӸµĳȵ˵


181 亣ӥ
׳Լͣ˲˾Ȼܹôߵĵط
ģ¹ʵ˵Ѿ˷ǳ߼Ľ׶ΣǺεǾǹʵѣģ¹ʵսԼǿĹʵҲ޷սʲôرļӲ㡣
Ƕʵ֮е඼ǿԷɵģϵʵ֮ƮƮʵҲǿԷɵġ
С֮һ
ܵĳָǾˡ
ڸúܺã˺ͨ29600
ʲôأ
ɳΪ亣֮ǰ8100Ů8000ƽ8000˶3.4ڣսĻʲҰܵ¹Ī3.2ڣû͵һ󽣺亣ܱΪв̶ȽڶĪǵġ
ڳʮһ˳֮ǰڶս֮ǰۻû֮ǰ29600ʲô
Ļ֮¸ɲײһˣ
ܹײҲ˵ǿߣ
ô˷׵ǰС͵һοܵĲñŵһġ
亣Ȼһϣˣ
÷׾ǣôһȻѾΪ亣ȻŷĲ£ȻǸˣ
һߵ׻жٵƣ
С֮У޺Mr.1֮սڼҷɣǿMr.1һ¡岢ûôMr.1ôǿ׳ɾжMr.1ĽȻ󷢶
ǿ׳¡ǿ׳¡սʽڵ¡Ҳսʽ
ս츳ʵ̫ˡ
ѾʼӦMr.1Ĺʽˡ
˻󡣡Mr.1Ҵڷߵ¡ͷ˼ս츳Ͳܣսķʽ˻󣡡
˫˲ѴնӳʱüƬķȫΪΪϸķ飬е¡Ҳûа취Լ壬ȴг˳
¡ͬһֻͻһMr.1ҲûκγɣԼǿʽ˳з
ݾն
˵ĵ˲ײһ𣬲˾ҵĻ֮нݺᣬ֮ͣͬʱУվֱԼ塣
ͣ¡羱ȫѳѪ
Mr.1ȴ¶һȻЦ
ɵòûɱ̫ϧˡ
ɫͻȻһ޴ѺۣѺ֮УѪѳȻ¡ôţܵشҪ¡֣¡Ѫעܹһ
Mr.1ȴѾˡ
л
ֻ¡ؽѵϽԼĽ֮УͷϵͷĿ˵
ιΪʲôɱңMr.1ڵϣΪʵӮ˵ĻǱɵģ֪ɣ
ĳ²ն֮ɱ޷֮֮ˡ¡ͣס뿪ĽŲתͷ¶ԼĲղѾþȫûܽնɱҲٶˡ
ѵŷǱȥȴһɺ֮֮ոѾﵽ˸ʦ˵ն֮նˣ
ŲЩģȴЩĴ˹Ѿͷȥ꣬ʵϱɣŮ˵棬ɲҪһɵŮ˵ƭ˰
ĵʵûʲôҪMiss˫ָĹʵ㣬óɱԵУԭк֮սǼѶһˣԴ˹Щ̾ͬëһ㱻ɵ
մ˹ս¡ĻҪһЩ¡ۿڵʱѾۼһȴˡ
ιô˵ˡΪԼܵͬӢһĻӭû뵽˶ڿŸۿǱߣ쳣
ʳ仰֮ҲѾ˲Ծ
һڱƽƣǽ⣡
˶ûĴ˹ѾзԼĻޣѹԼҪԴˡ
¡Ƭ̣ƤըƬϣӵ˺ҽˣֻ֮һ
Ϊһ󽣺ˡ
ӥ׻ˣ
ǴܣͻȻųüǿ
棬籩𣬷·ҪƷһ㣬ַ·ǻͻӸ£սⲪ
Ȼ¡һ󽣺ӥۣ·Ͱ˹̲סԼ֮ҲòչֳԼˡ
ڶǿߣǽǵû˱ܣȻ𣬷ͬ潣һ㣬˲佫պƶ˺ѣͻͷ籩ȫг롣
أ¡Ҳ̲סˣһԼѵȫ˳


182 
طӥʵ֡
ΰ·֮Уʲô֡
ܹڿյ·Ȼϵ׹ʵߣҲܹĻBOSS¹Īǡ
Լڼܹһ׻ԼͣȻõĲٺˡʵ㹻ǰ¡
ʵЩͨİ˹ҵعǵĻôǵԺò
ʵ·˹˵ĻǸ׽εһá
ڿ΢һǿսˡ
ǡ
Ҫȥ𣿡ŷԱߵ¡ʵ
Ȼ֮սĲǰ·˹ǣվŷɢž˵ս¡
Ÿովһս϶϶ȫǵˣڵ״̬ԶԶ֮ãǡҪȥ
Ŀǰ򶼲Ļһʲô͡¡Ļش־ô˹Ŀ⸴ӵĿ
Խ˽¡ԽǾǴĽʿδضдΪĵȷȷһλǿĽ˵ΰĽʿԲȻҪսӥۣȻѾսľʱ
ǰˣѾǸΰĽˡ
ϵĹĿԶԡ
һĽʿԸĽʿʱ𾴡
ŷȫ¡Ŀڽе͸˿ӵмɫ֮һԼƣʱһ䣬Ļָյӡ
ԱߵǵһοȻϵħʵ֮ȫſʩΪӣֱڵ߸Ϊʿ⡣
ܹز
ھ̾Ҳھ̾Ӿ̾
ȻϵĶħʵߣȻսⲪʱ򣬷ſԼԣѡŷѡ񣬲ûԼ֡
ǸǸŷżƷЧ͵
ֱƤأ
ͲǺսŷǰ˹Ĵˣŷƴӣ·֮ǰץ˹ĦɽеԲŷȫһ֡
ߵǿһ֣Ȼϵħʵߵӥ۶˼֡
ƬϣܹӵȻϵħʵߵģ˺֮⣬Ļʶղ룬һʲôȻΰ·ǰפ
ֻһ޸С٣ƷϾڳΪ亣֮ǰҲǺˣǰƬѵʿɽʵΪϤģû뵽û뵽Ȼܹײ
ҲԼڳ֮УǸۿڴȻĽ⣬սȵͬһ㣬ϵ
ӥ̲סһ˿Ц
ԭˣȤԲСһͬ䵶һĴСͬͧһ˷ˣٵĳ߶
ͣڸۿϵҴϣȻϵħʵ߾ô
ӥֻǿһۣ漴ͽĿ˸ۿڵİϡ
սԽȣȣӿӥҲ̲סս
亣֮ǰǸϣʵ̫ˡ
ĻĲ٣ǽֻк췢һˣ亣Уǿ߲٣Ҳһˣ˳Ϊʵ˳µ顣
ĳʮһУýĲ٣ͽ¡һˡ
һ׵Ļ˵ּįܡ
ģǽϵսߡ
ɱĴ󲿷ֺýʤܹǽͣģһ˶ûС
ڣ췢֮µս߳ˣβеϲأ
ĴͣڸۿϣҲɫñӺͷ̤˸ۿڵĻ·档
ȥɣ˹ͻȻ¡߽
Цˣᣬ˭Ҳõġ¡Լ˿ڵͷ˿ϳͷϴ˸ᡣ
˿ֿʼѪȥֶרעֻӥһˡ
ŵĲӥۣ׻ˣµһµһǸԸ͹һԼ
Ҳ
ŷԺ̲סһ򻰡
Ԫףʱŵһ
죬ڽ죡
¡ʲôʱΪµһ󽣺
ڻе̫ˡ
˿øǰɡ
ŷԴܣף˹˵
Mr.1Լ˺۵ץǽ˸ۿڱߣȵĿ¡ѵ˳ӥۡ
ǽ𣿡
ҳ׵ˡЦţһ̣ķڷ
ӥĬĬذγԼĺڵָ¡˵Сӣ


183 ո˹
ںԴһ黳ڵġ
˹Խ֮ѡһֱѺע·ɵϵʱ
ȵΪϴˢԼԩ˼ʮĺףΪƽӻӦԩȣ
Ϊ˵װͺŻʮһյײ½Լײñ˵ʱ
˶ʼģ𺳵Ӻ¡ӥ۵һһεİܱһ䡰нǽʿĳ衣
ŷһսҪĻ̫֪Ȥˡ
ӥȻǱŷ¡ˣȫ¡״ӶԭС¡ͬóԼϴ쵶ʮĺڵһʼߵ¡ѯ֡
ŵŵ-¡¡״̬˵Ǽ䲻ã״̬һĴ󽣺ֱǱɡ
̬ļһӥѾ֪ˣ˵ʱûдһ˿һĺµģѾ֮ˣĴűľսˡֵһս
ӥۣ׻ˡ׻˵ĵָû˿裬ȻҲѾˣĽʿǶ衣
¡ٷϻͬϻһȥ-ǧ磡
ÿĵ׻˺һ˫˺ڵϣϧˣ
͡
¡׻˲ʱѾ֪˽֡
ѩߺ˲ΪΣ¡ϣҲһӳ˾޴ĵ
һҲû취֧Լ壬ѪҺͬҪǮһӿʪۿڵˮϡ
Ʒ򣡡ŷеԸƷѾ´ȥ¡ߣָͬһ¡ڡ
صע¡Ѹٵ۵һ³һѪʵ˵״̬ڿٵĺתš
ӵֱӽ˺ֶҵƣ͡˶ԣ˵ܺƷ裬Ǹͨڲпս֮бľݡ
ŷڶȥȥ졣
ڣƷס¡ܾͿɵĽ¡˺㲻ҲҸе˺ЩʢֵסҲԸǼһô
ԭǿҪ¡ȫ·ɵ˺ֻڽ̽¡Ƕ·ɵĺͳ⣬˶ѡ
СӣҼסˡӥһ˦ڵЩϰԵĽڵϵѪ˦ʲôûУȻ󽫺ڵԼı
һڶģ㻹кܳһ·ҪأСӡ
һ˦£Ҫȥ
ŷæڽסӥۣΣв˶ȤأҪҪ˽˽Ŷӣ
ѾˡӥŤͷ⿴һۣοҿûȤһȺĸǽһ𡣡
ˣô˵ԺܳһʱǶģҪ¡ĻʱӭӴŷ̲סЩʧӥĻп˵ӥۼǣӥһֶǶ˵Ǿû취ˡ
¡ӥ˸ӥ۵˵ܿͻٴ¡⣬ӥ۲Ϲ
Mr.1Miss˫ָˣҲѾõ亣ʸͬ־ǣǵսѾȡ˽׶Եĳɹһҽܵɣ
ſ˫ۣŴϵĴҴе
รΪϵУԼɪǿỹа·˷ǳӵĻ
ǰĿһȷǳΡ
ŷƤͺһĵزףɪǿᣬ·ĸȥ˹ҵмعټȻͨİǽʳ;ˮ˹
һΪǽǵͬ־ǡ
ͲԳ֣ڿżƷ̲֮סȥкˡ
ֻͬΪӦƷֻǸһWINKͲ÷˹ȥڷŷÿȥﻺһԼ顣
ɪǿᡢ·ټ֮󣬺ܿͿʼ˹ҵ֯ʵ¡Mr.1֮ѾԶ¡ӥ۵սˡ
һǿƵ֮İģ˸Ǽŷ˾֮ǰ˱ĺڶԱһ°˹ϰ嶯ɱȫҵ硣
ڳϰԳŷǣȻѡ˭
ǵ֯Mr.3׵ĵ¼һӾ˳תԴԴϵĽˮʳ˹


184 
ʵ˹ӵŷǳ걸֯ϵߺͰ˶ڣαװͨ˽ƭʿɽ壬Mr.13Miss忪ʼһֱϵи߶սɵǵĹǸɣMr.5Miss˽ĸ߼ع˵ĸ߼ִоüֵߵİɱĿꡣ
ǷֹȷɭϣûǿԵѵͳһ걸ĺڣǵսʵԶԶֳֹ¡һ˿
ǻϲСαװͺӺ˾İڿƺͺս
еȻкôҲлôȻûɵһȺԼʧ޽ӽĳɹ
ǣԶֶΣһ֮ǵսԺԲƣͺպܹɵǡ
ˣмعĶأ
ŷһܣȥѯ˰·һ
·ʼ磺˭עС
ȷһ˵ע޵ģ¡Mr.1֮սôʣ˹Ҫտľȥ棬Ϸŵͺպ
ˣҲãɳڿƷʹ֮ӦѾ֪ʲôˣ˹ˣͺá
ɳʮִ֪ˣ˵ǷǳˣܣҲƷ򣨾ƷĺϣҲ
ĻôӦú£ӦÿԼӦôˡ
ŷ֪˹ҵĻʹɳ㡣
ɳ㲻֪ŷ֪ʵֻҪж԰˹ҵϵ֮ͿİõĵԼͰ˹ûκιϵ
ŷȻҲΪȥɳ񾭡ҪҰ֣ԼĶĳңʿɽսҪŷɲø
ܿˮʳﶼ׼ˡ
ǧ֮еļʮλǺмعǣб״Mr.1ǶһȦС͸ۿмһƬյϳĬ
һȺ̽ͷ۲ǡ
ȻʸûС
ûϵǻΪǵĴŷ̸С
Ϊһǵ̸Уŷȴû̸УֻȺȾƣ֮⣬̸֮ġ
ǿԿԺʿɽǴδˡ
ǣҲɴܵ¡
ŷһơƣŴŶݿޱұ˹ڷ¡һǴܣŮסԼƷƷԱڵ֮ǰĸ߼عMr.2ס
·˹ǶסԼòû¶ԼȻڷļ
طCPڣΪطʵȱһҪԵģó׸ۿڣǴĵ̣ûҪעͨCPӦòǰ·ӣǵΪ亣֮CPضǲ˹͸Ѱ鱨ȡܵ뷨һĶ
ֻΪδб޻ˡ
˹ҵعǶһ𣬰Mr.1Miss˫ָMr.7Mr.9Mr.11MissһMiss׽ڣյģжʮȥȽ쵫ŷֵİߡ
Ժ󽫻ֱӸƶȣÿ¶ʣҪÿμѵսǽΪŷ˵
Ȼ˵ÿ˶ԼսʽԼĸԣʵھ֮ȫҪôиԵˣҲȫҪôԼսˡ
ܹɵ󲿷ֵĶħʵ߻նߣǿҪǸ
ŷ˼·һֱǾǶӡ
رһ£ŷԼҵĸ߼սսʤ˵˵ĸ߼սĻʣ֮ģֻҪԼҵĸ߶սܹסԷôͻǳ򵥵ĳԼб
漰һĵˣս㹻ǿܹ۳Ҵ󺣵ĻôĻΪʲôҪأΪ˿
˵˹˻ҪӶΰ·Ļ׺Ҫ飬ôǴ衢ΪʲôҪء
ΪҪս
ΪҪ㹻Ĳ֤ԼΧ
һúĻǿҲпܱ˺սûΪ˽ԼսӵޣԲҪǸ֡
Ҳ˵ǿĻʣҲҪֵġ
ǴһǶ˵ĻʵĲǳ˹Ǹ֮ȫɵ֮ǷĻִܹӦأ
˵Щ˶ӡӱս֮еܹʲôأ
ûܹ֪
ŷҲֻڱܵš񡿵
ֻΪܵĽôģ˶ѡ



185 
Щ飬ûʲôҪ𣿡ŷЩǵķӦ
˹һ壬ֲһ壬ڽ׼ʮֵķӰߣٵмعмع͸߼ع֮ıݣμġ
仰˵֮ǲһµġ
мعµǶûʲô˵Mr.1Ĭһ£Ϊ°ܽҷκΰţǵġ
ʵҲǲ֪˹ҵϰ˭ģȻĹҲҪڿɳŻЧҡ
ɳͷ¶βģһСˣ˹ȫ̱ŷգôҲȻͶˡܸ¡Ȼŷ֯ˡ
Ҳû⣬Miss˫ָMr.1ûڲ٣ָԼͷ֪ҺMr.1˲ѵûʲôĴ𣿡
ŷЦЦǵȻиĴҪӱĽжڵսôһǳεľ磺ûа취Ϊ¡սսֺǲ̫ߣҪԼС
Mr.1սⰻȻȻҲ¡ӥ۵ս̼ˣĦȭƣԾԾԣһ׷ǿˡ
Miss˫ָ˸ֻۣǾ˲飬һˣŮƣΪʲôŮİʾأ
ѵΪʱ¼
ôܹʹܵ˵Ĵˣ
Miss˫ָĿ˸ҰģǲٹעЩˡ
ô
ŷʼǽԼߵĸɲ˹·ء
ܣƷ
˹ޱ
ǸڵϱǸһ󽣺ˡ
ŵŵǡ¡ŷЦЦǽ˵
ÿָһˣ˾ͻվǵͷƷݿޱסԼòȴ˱ʾ顣
ǿᡢɪͰ·ŷָŴӵǿ˵
˲̫˼վǵͷȻǲǺȺһˮƽˡ
ǰͻ˹Ħȡ
˶Ƿ²Ҫúÿŵ㣬ֹǸšŷָԱߺƾƵ˵
һȻȫͬŷ˵
Ⱥͽ˵ע⵽˰ͻĴڡ
ͽ1500ĶСͻôǻһ𡣡Miss˫ָȵ
ȻȺ˺ͺǸ룬㲻ͽҲӦǺ֮ôôСĺһ
ӣ
ȻΪͻİͻ䷽ˡ
ڰͻôɣȻѾתˣŷŵķѹʵôųҸһݺͼɡ
˵ʵͻô꣬ʵѾϰķѹʵĴڣսܸҲķѹʵŹʵԹӰģһӵĽ١
ܹŹʵҲǼᡣ
ȵʿɽ壬ŷȥ˹ҵ֮ڿ԰ȵ˼ˡ
յõԼĽۡ
ʵҪˣ
˵ʵķѹʵսʵ̫ˣǰͻž޴ķƤȻĻһѳȥ˭Թı壬ڶ˵Ƚΰ·֮֮
ΰ·İͻǲ֪ܲһġ
ž˳׵ķŹʵ
ĳսϵȡᣬرǶڰͻѾ˰뱲ӵ˵
ΪϵļϰԱԸѡ
ɣֻǺܲˬŷԶԶġ
˹ԱżЦǺ飬Ҹȡȡ
˲֪ʲôȻͶԵͷιǰ˹㶨ģҲΪ˲ſٵĽꣿ
Ͱ˹ĸףͻĴ޽ҲһĹϵҲ˵
ǹϵ˹һ˵ͻͱˣʱ䣬·;ʧһ󣬵ʱŷѾЩɿĴڳ߶
֮ǰͣ˫ϿںͿ޿˹Ĺ֮ͬǵͣһûм
Ϊżʿɽ壬Ҳûȴ
ڣȺɿĴǸ˹֮ŷҲ΢ΪɿˣΪɳӲ˹Ⱥ֮Уô˵ѾһȺڻ
ҪչԼĻ㹤ࡣ
иǣ⼸ĺ֮пҲѾ쵽ΰ·ĸݵأٹ죬ͻø


186 Īɸ
ڶ峿ɪǾһһĽܶĽܸ˳
˹ҵǴľۼ˹ĿЩӺЩʲôġ
Щǹܺ⼸ʱﰬ·Ͱ˹ûʱӹġ
Զ֪һȻϵħʵߵĹҵӹжֲرǰ·Ͱ˹ֱܹļһǡ
ʵǴĽϲ࣬ȴ˺ܶڡ
ԴϵĴھ꣬ЩŷƵʽǹȫǸǹʽ
Щǹһװ´̾ϤˣǴĪɸʲǹ
ǹŵ㲻ٶ׸׼ǿṹ򵥣٣ɿ̡
Ȼڶ˵һŵ㡪˨ǹǳĽʡӵ
Ϊǰͻԭϲ㣬ӵĹӦȻ̫࣬ǹѾ㹻ıˣAK47˼һAK47ĸֲѾ3ĪɸˣװһAK47ʱѾװ2Īɸˣڴ󲿷˵ĻǼôȥ
ͺŷ˿ŶǹнһΪӵиȽսҲӵиǿĻΪӵиȽļս
õ֮󣬰˹ҵǵĿʱͽˣǱŷֳ˺ü飬һѧϰӦôѹӵӵȫɰͻҩƳɵҪСĵһֵĹŮǡ
һȥľǹУһҪǿ׳ˣMr.1½С
һǹеװѧϰʵ򵥵ģΪëɪǹѾһսʱڵĲˣļӹѶȺװѶʵǳļ򵥣Ȼڴûǹ˵ǹеѵġ
ҪģȺмعǾѧϰװѲǹ
ǳѧװԼлеҵҪ˽ѲǹÿĴԭ򣬲ҽЩعǽˡ
ʵǹеӹѵĵط֮ǰΪǹܣЩ˿͵ɣЩð·Ͱ˹ͷʹĶǲֱԼһӹҪЩڵǿŤת˵ŷѹء
ǿ˷ѹأɸʵʵ˳ͺˡ
˵ʵŷҲֻ̫Ʋǹֻ֪ԭĪɸʲǹʵ֮еĪɸʸӵĴֲڣҲӵļ򵥡
ǡá
㹻ˡ
װԼĲǹȻóǹMr7Űʮİӿһǹֻ֮ءһ졣
ֱըѿǡ
ԽԽԶľ룬˵ʵ˵100ĵطʱѾ֦Сˣȵ200ʱ򣬾Ѿ֥Сˣûи豸İ۵ļޡ
Mr.7ҲֻǷˣ10ǹŴУҲ˾
ǹĴԶˣô󣬱һֱӱѿ뵽еôشԣŷõ7.62ʽھӵ
һԺ󻻵AK֮ӵɱͷǳˡ
Ϊֹԭǻʱͽǧֻǹȫװá
ɿΪʽͷҲֱʱŵŷǲ˰˹ȥǣֻΪû죬ԾҴҲû취Ҵٶ
ֻƵĿص
ŷû취ʹЩ֧ˣҲֻˡ
ֵһܺͰͻ¡ʿɽһȥƷöɶɵһͷ࣬¡ϵȫ˺ȥ
ͷץʱǻĺ޵ˡ
¡Ҳû
֮ŷҲԿʼ˲˵Űʽѵ֮ǰһֱҽйѵΪʺͺʲͬʮ֮˯һúŷľͲзˡ
ڣƷܣŷҲеӿʼֿзϵѵ̶ˡ
ҪŷôǶԴأ
ץŰͻȻΪѵħʵ
Ҫ׼һˮȻĴͻ壬ħʵ˵ˮΪħʵһ̡
˵ʵ˳ˡʵ֮⣬ֻдܵġʵпһˡ
ʲôսԼĶħʵ
ˣ


187 ˵Ŀ
˹ȥˣŷ߾ֻʣ˰·ǼȻŷ·һڡ
˵ʵ·ƻˣû취˭ڻŷǵġ²أֻܹԹԵŷİš
ұΪȱԵ豸ĿǰΪֹûκܹԳ·ұ¶Ƕ٣ЩƤһҪ֪𣬰˹ֻչʵȹʵԽļӹǴ⵽ڵļӹ
ұηŵƵġ
ƣ󲿷ֵӹġ
Ҵڵ˵СڵĻҪ򵥡
ĪɸҪĵɣ״ӵ˨оǸָ˿ʼʱĥԼ΢˺ֻʣ»еظͶˣǳ׵׵Ĺˡ
ڵ칤ʵҪǹҪһЩ˵źҪֿģֻʵ͵СڣһдӼȾ105׿ھףȻۡ
ֵطҪΪܱպͻģ·ǵյһսԿѾֶѾӦڹҵ֮УǵĲϺѷţshuanĵطʹεĽṹʵһѵĴͷڵشڣṹǳļ򵥡
ֻҪһӣɾͻὫײ뵯ײڵƨϣȻŵġӵ
΢еݳޣһڵĻҩʮϵӵս֮ûǹǾûڡ
ŷԸǱɡ巢ҲǱھ
ս֮еӹɵģ˷һʱ佫֮󣬽ڡ
˭ûֻ֪ͨʮ˷ܵؿԼǰĻڡ
˵ʵ֮ǰеʽĵɹ֮󣬰·ܿͶԻ⿪ʼȤΪʲôϲŷߵԭܹʤȤһ²˵ļͷܿǾͷһ۵㡣
ôϡŹֵĻ͸ıˡ
ûѧ⽨ı׶ۣٺõĶʵҪλߵ飬λ߿еƽܺܿƹ㵽ȫֻǽĻôпܲڲֿһӶֻһ˻ż˰ѣǷ⽨ڡ
ŷЩȻǲܾ׸˵ġ
·ܿͱڸˣǸ˿ԿֳִĴأ
ŷ˭ȿһڵִģȻӦ
Ƶģ϶ŷ粽õĺԼȨ˵ݿޱӴ˳
һĺߣС𣿡
˵㶮ʲôתͷͬĽе
ޱͷϴżֻ˫΢΢棬һֻ־ͳСڵĺ棬Сڵײ
̣
ŴδСһը죬Ȼڵݵһʧֱ֮ںԶĵطըһˮ
ף·ݿޱɲ֮ǰЩʲô֪ˣǶĲǳУرϣŷ֮ǰֻһףЧֻʮ׵ĻǹЧ˰ףԶһǧ׵ĪɸʣڽܹĻڸʲôҲȷڴġ
ǡ
Ҳ̫Զˣ
ΪԭͼӳڹܣŵĺװڵԭM1857ҰսڵĹҲֻ2ѡ
ΪԲڵܹԶЧˡ
ĳǿȭճֿȭڵĹܹﵽ幫ңвͨͻҪöࡣ
ǵڵ˺װܷԼõ׶ڵ֮󣬹ԶļֱԻ󡭡
˶Լͬסˣ·ǽһүȥ
Ϊһİ·׷ڵĹ켣Լľ롣
õһ˵֡
Ź9.4ص֮һ亹ű̬ЦݣڸǲסúͿ֡
жܹɵսֻܹԺʲôѹƲһͽǶԼһܹ¼¼Ļڶеˣ˶ѡ
ʱ˵Ŀľô򵥣ȫ޷⣬ŷҲЦݣ˶һۣͻȻصײһ𣬡ˬҮ
㿴ʱ˵Ŀľô򵥣ʵֿݿޱŮԱߵĿǿʼ˷ܵ˵ڶŸڵ



188 
ϵڱϵĿ²ںܿƷע⡣
Ȼϰŵףŷָܼпһ˾ܹıսֵڲܶථĺֶûԹħʵڡ
ǲ
ȻǣΪûжħʵ
󲿷ֶħʵһϣǸ񽻸ȡͽڵȡڽҲΪʲôüڭһڰʮ˾ȻʮĸǶħʵߵԭ
Ҫ֪·ΪţӶȻһħʵû
Ҫ˵װѣҲȷףҪϸ㡪ħʵͷĻʺ亣ۼҲȷеģνԴͽǮôͨġ
ǿĻǸزʸҪʲôĶħʵ躣Ÿƫܹĳϵƫʳ﷽򣬶޿ϲϵƫŴһЩ
ҪûҪûҪû̵ٺʵûⲿİҲѶʱھۼƷ˵ս
ŷ̶̼µʱ;ۼôս츳֮⣬Ԥ֪ҲǱزٵġ
һܻ֮սͽһ˲һء
ٶȺȫԵȥץĶħʵĺǣȻǵ֮󽫶ħʵתƵϡȲõĶԶħʵĳ齱Ҳõսʿҳˡ
Ҫŷհ·ݿޱ·ҵĸҪöˡ
˵ʵ˫׻֮
ŷǻۣҲڼǵˣڿյˣʿɽİ˹ңﾡãձٽ
Ҫ֪ҵʷϣҲкܶᶨսʿΪ˼С׾̤˴Ӿ֮·̶Ϊģ־ᶨģƵĸսʿôƾʲôЩͨͽˣƽһأ
Ȿ󺣡
Ʒ˴֮ŷͰ·ѾڰŪٺ׿ھĴˡ
ڴڵĹģͺ֮ǰȫͬˣ105׿ھ3׳֧4׵5ң200׵Ҫ5׵ڹܣ֧ܼµа״СǸʲôûа취ڷڴԱߣǷ˼װϣΪΧԭԼĵˣȻ˵ڵĴ󲿷ڶֱӶ׼䣬ֿ˵ľʹڻ̫ˡ
ԤŴʱ򣬵Ŵ
һҪһǳľѻֲܹŴڵӳ̲пղž𣿡
ŷͰ·һۣ̲סٺٵЦ
ͬ͵˼ĺһ㣬ó˵Цݡ
ղŷڡݿޱԱ߿ȥˣεֱע˸ղ
ôСƷȵĶһۣȻڵǰʼϸĹĦ
ŷͰ·˿ɲǣ˾ĿʼĵŸ
200׵ĴڣȻ½ڣڼװõĻпֱӵȥҴװ壬ʵãڷŵȥ
ֻɵ쫷磬⼸صĴ˵½ȥ
ʵսʱΪ칤200ף300׵Ļִֺűڱȳȭͷ񣬵ǵȵִ֮200׵ĻѾ԰װлˣֻܽᷢ155׵лڸԼ۱һ㣬ոлڻ155ҵӡ
˵ŵҲܹŵ䣬˵ִұʽķǳִ
ֻƷܹץŻǰߣȻģʽµԱڹܰԼ̨
ܱƷӸߴ󣬾͸˵ˡ
ŷͻȻԼһЩäȥǳԴûн⿼ǹװһǿ󵽺̶֮Եղŷ105׻ڡ
Ҳ˵ֻҪ΢һ㣬ʵǿԵʹõġ
Ҳ˵ŷǱɸڵ˨ڵĻȽϾ޴Щ࣬˵ɣ櫡³ЩǿԵеġ
ѧ˰֮ҲһĿԵֵסʮ֮105׻ڵĺ
ŷǵĵȷȷסġ
Ȼ·ֵĹұǲġ
м·أ


189 תս
Դʿɽ尲֮ص
ʼƵʿɽͼǵ֮䴩󣬽˫Ϣȥ
İɫ绰֮ŷͿԺͺһԳǹµǹؾ᲻ҲҪͼֽȥǽзơ
ȻҪŮЩǸɳԱʿɽ壬һǰδеĸɲļᡣ
һεļʵͿʼˣǴĸĴֻͳΰ·ĸݵضȥҪΰ·ĸȫйǸǡ
Ѿ֪ͨĺĸĸɲǣǽδһ¶϶ص
ô׳۵ֻδ֮Ż֡
ŷټΪΪ˾ļ飺
ȷսԡ
ƶ·
쵼
滮˼롣
׼
ͳ
˼γ̡
ƶսִսƶսԡ
һУҪһͳģһģȨǿ쵼С
ŷԲ쵼滮·
ⲻҵ⣬⡣
亣Ʒ򶼺ʵǶŸԵ뷨˼άŷֻĽЩӱĶǣǽӲԼ¡
һǹ㡣
ʿɽһڵ㣬ǵҲһڵ㣬ŷһһ֯ڵ㣬ΰ·ǰαһЩǰ;ĳǣţٻϵ岻ò뺣סɶǵץȰ
һ㣬ŷǿһ㣬ԽļѣԽĲҶ
ŷ֯δĳǣֺγ֯һŶԽԽأ
ŷʿɽɲ£ڵȸĸɲٿһ¸ᡣ
ʱһĹȥŷ߹ڻڵоԽԽ˽һ˵ĸ˲ϲأ
ʿɽ岢ûжپ޴ӵˣȴһ޴ӵ亣ܡ
ܵʵѾ˵ǰеĴˣĻ󽫶ˣĻʸɲ亣֮˭ǿ˭ʵȴûһ׼𰸡
Գʮһ֮һĹɮܹɵ躣Ľ֮һ·ɵҲĸɲлأX׿˺Ͱڿɲﶼǰеһ򲻹ǿǼ亣
Īˮǻܴһ򣬵ӥŮƽˣǿ϶ûκʤ㡣
亣֮пҲһǿǸǼһԼսҲ˵亣֮ǿǸΨųơǿӥɰˡ
ǿߣӵʵΪõԽʯ
Ҳ˵CP9ԡ
ֻܵҪCP9ĸǿһЩ
105׵СܵʱǲԹװɫֵʵղԳⷢʲôҪüֵʵӦԡ
Ļ׼ܹ֮Գܶȼ
ڵǹڴ඼ʵĵҲ˵ڵڲûлҩģΪŷǻûʱ
ⲢҪʵĻڵѾܿˣرǷһĹ룬ڵĵͷѧ˾ջ͡
һн֮ͻɢƵġķڵȴķҪ񶾣ͨķǹǻڴе֮ٷѿڵĶʵ̫ǿˣʼ幫ľϻܱķй켣ֻײʲô֮󣬶̾ͻöڵķѣͬŮɢһ˵Ĵ
ɢɳĽƬתܾͼΪˣڵսˮƽ˵ûһľսܹһڹ
ʵѾʼװװսˣԿ·ɻǺںսʱֱӡ
ǽսĻںӺ·ǵȻºǴ󲿷ֵĺͲֻҪԶԶĵطھˣȻϵħʵվȻϵħʵ֮Ҳкܶǲܷɵģ˵ѩѩʵʵڰʵȵȣܷɵĹʵܹ֮һɨһҲ֮٣ǿٶȱ죬ǿͷݣ˭ֻܱԹԻ
㴬ˣħʵ߾һܵܣŵ֮Ļ֮һĺںӻ·һ
һı˵ĻƾͻȫͬˡܵñȺ죬װױȺǿĻڱȺĸǿȫתˡ
ŷ飬¡


190 
˵Ƿ˺һˣһԳֵܣһͷɫ̷ұһƬһƬ˵к¶ıôˣҲûֹ𣿡
صΰ·ĸݵĸϴſЦεҡͷҪܿʱǸ˵ıֵĻһᾪĸȾġ
ׯ˶ԸԼǳ˸սʿˣûоκεѵŷǳǱĻ¶˾ȱ
ô𣿡ΪСڸ֪ԱͨжѣڲҲСļһӵ˸ݵزһĳɼ֮ܶ˶ýĻ𹦷ˡ
ȻǴˣ֮⵽شΪĸݵغͻر֮󱻴˷档
ԭﲢû˵ػǱأǿȻעһľۼĺɲͻʥǾ֪⵽ش
ƻսͶֹעһĶĲͶΪ
ܹµʱжôˡ
Ҳе⣬ûа취ȥЩСļһǣǸսѸǼˣ飬û־ȥڲҲǵȻġ
ʵϵǱһ֮Ǿʹһ֯ļͥͳԷ£ǻ滭廨£ݲȣʱá
ıһһ׼Ʒһ׼ıж
ҪپȡʤԱһĿ꣬ȫٶȡȥȡþʤ
ⳡıʶⲿᱩҲбģǶʵͬ˵ġ
Լڲ˾øͳԷĻôҪǳȥ뿪ǽǵͬ־Ҳǵͬ顣
޷һˣսڸĵ·󣬲ھʧܡ
ĵ·̫ˣĸСʼǲһͬһˣ˼ϣ֮ĹϵǷ⽨еģԹʿңԹʿ
˵ã˵ʵȱ˼սʿǣ˼ɿĴǶ硣
˼ͻȻˣҺһȥɡ
·ʲôһ˿ʵˣǸԳֵܵļһʲô
˵а˹ǰݰѵֵܡǸЦ˵
Ϥֻ֣ǾԼԴһʹ·ʲôԺըһ㡣
һֱʧȥԼļ䣬ֻǷǳԼĸĸ壬ΪԼ˸ĸûκεļˡ
һͻȻǰ˵ֵܵ˲ļ˼
ˣѪԵϵ֮ܵĹϵΪֵܵļһǡ
ֵܣ·ɺͰ˹
ιôˣң
ͻȻĸץסļҡţû°ɡ
š˲Լ۾Ȼ¶һõЦ
ˣȫˣл㡣ץסļ򣬷ǳץۣҵȷһֵܣ˹ģ
ԭ˹ֻ֮һͷʹûϸǵŷ˸㡰ֵܽа˹֮Ҫ벻ĻǾԶ벻˹ˡ
ͳɣѾȲҪˣϴϲı飬ȴ侲
Ȼһͷβܹ죬Էôֵ֪ܵģֻеص֪¶ѣĳżȻϢôҵշ˹һ鱨ģ
һ˵ϳһǡþǸĿжأ
Ըĸ߼CP0רָĸɲǡ
תͷͿʼĺֲĸɲǣΪܲıķ緶
ԭУܺãİɣһ׼õġϴųȹ޳Ĵϴź˿࣬ϰһƬʲôûϵʹСñƯŮ˽³һЦ˵
~ĪһҪȺǳԲ˶ߡһһǻЦŶССĵ绰˵
ÿʵʵҵ±֪ǳèèʵè˹ʵèϴŴװٺٵĶԱɽǵĵ绰˵
˽ˡѻߵľͷֻضԵ绰˵һҶ˵绰
Ǹĺݵص˾ǣ屴١Īֵ²ѻˡ
ˣʼΰ·ʿɽۼ


191 ʿɽ
ҪҪһЩһ֮
ʱе̫ˣĺĸҪһ׼ʱɡ
һµʱŷûţʿɽĴ󽨺ѵɴûͣʿɽɶûУֻҪǮͿɵҪĶ˵ҩ˵ϣ˵
֮ǰһֱһȺΪʵϲûʲôǮǸɵĺҪͽһϽ˹ңȻɳǸʲô
ʵǾһȺǶԸĴ඼Щģ͵ĺ˵ѾǼˣǧĺüıƭǣȻĻǻǴ򲻹ģҪ߼عܹ㶨
ֻܹڰ˹Ұ˸߼ع̨սȻһǵǲˣ·ֵģɾɱǡ
ֻ·벻룬ܲܡ
·ǲ룬Ҳǲ룬ȫ˹ҵĸ߼ع̨߼عҲӸ߼ɳ
ֻǵĺ̨ŷ亣ѣڴ֮ǰǻҪĻڼͿԽѲʽѵˡ
ͨ˺ǰڱʲô˵Ҵаÿ5%Ϣÿ4000ңˡ
Գʮһ˿ʼǰĻûͨǰıǷǳйġ
ʿɽĲɹһµʱ䣬̴ػصʿɽͨĺ֮䴩ҲŻ1.8ڱһľͷͼֵ2ڵǵжָ̣˲ñһġۡ
ǵӵűȸǿӲȣӵб𽺸ǿĶĻô͵ȷǳֵģӲͼ̵ĻôǵȲŷǵĸս
ûǹ֮ŷʼоս
ǿʼóף֪ǿʼǮ֮󣬸ֲĺͻҩΪǵˣŷȻĴ󵨵ؿʼʵҪһ
ǻڣ689cm׳˵200׵Ļܱڻ￪ڣȻ׼ȷҲܹ֤ս֮Уߴ˱ŴĻǾ߻ڰ
һĴڣŷƵеĻȫǿɲжʽ105ѾԹͨ׵׳ʹˡ
ּ׳ںȱȽǣǰ˹һڼǵЩǣ׳ͱȱȽȫûá
սͺ˵ˡ
ȣġ
Ǹ·ʺǵս
Ȼڴ֮ǰ˹սٶʵǴľȵǡ
ŷȻϵħʵȫܹһĵز
սִֿ죬˵ʱսˣȫսܹĺȥ磬ٶȿԴﵽ18ڣΪսǺܹʮǿֲɢܵĻֻӻսűϵ
ڰ˹ҲǿԿģڿ緫ܹ֮Ҵ30ϣǸʱ򴬼Ҫˡ
ͲҪøս뷨
ȻеģǼҪһԼߵİ·
ǶЩװУɲǾҪ
ԭûƽһֵķɿսȫغͶˣŷ԰·ʱȻҲο⣬ֱӾ͸·һȫֽṹս
ǳⲿ֮⣬ڲȴҪͭϽӣڲĲϺľװ֮⣬ͭϽҧϡͬڰ˹ʹ·ǳ׵׵ĴʹǺʵľʹȫֲʵս඼Ҫ£ʲôֱײȥͿˣ½⣩
սð·ʮ˷ܣ˯ڴ˶Ѿ˽ȥ
ǾһµʱҲֻǽҴһǼܶѣŷʲô֪ȫûо飬ƾǰļ⣬ǰ·Ȼͦϻ۵ģ˵˵Ĵ󲿷ģǿ׳һ֣ڰ·ǰͲ࣬Դ˹Ǽܺǡ
Ҫʵڡ
ȫ˷ѸֲģΪ˶֪һ峤200ף35׵Ȼһɴʲô
һҾսսһɣܹںϺͺһϸߵ
ŷз֮£ĺֲĸɲʿɽ
ǵƺ㣬ҴսĿ˸Щս͸ͬȥǳĿѣȴŷֱüͷǵĶ߿ʼ˵
ܺƷΪ̫ߣͷվڼװϴӼװ̲סüëǳʲôҩȻô˵
´ʱһӰŻ泯ǳѾ׼ĸǷ׷״󾪣
ȻǼɫԷҲûиװɫİɵĴ壬˳ǰ
ɲǣֻʮɲѾɹĵ߸üԼһȵĴװɫͼɫѾŵˮƽսΪˣǷΰ·Ҳǳʮһ˵ļҪǸǿ
ڵûǸˮƽԵ˵ĹԥؾԼǿʽ˳ȥ
צװɫצ˲˶Էȭͷϣˣһ죬˶סԼĶ䣬ͭײͭϵһ㡣
װɫ֮ĶײΪ°ԵδһֱĻºںλھɳ˹ȫұۣ˵װɫҪȽҪ̵ĶܹЧʵȻġ
ƺȻװɫֵסˣȴһӷ˳ȥ
վڸۿϣأ¶˲õЦ˦˦ԼֱЦʵһĲ
˹Ͼȵıڸǲס֮ͬеıһӾȻ˾ϲûϿı飬ֻϴſϲһӳ˼װ壬˰˹ǰſ˫̩ɽѹƳ˹ѹ
˹Ҳļϲ붼ûֱſ˫ֽס
һ˵ǰһ𣬴ҶԼ۾
Ǹ࣬棬侲Ȼ¶ָ˶˰˹ϣʱÿ˴Σ
˿ĵĻЦŲϵػŶԷıȷʱеֿĸ顣
Сȱĸ֮˵ǻֵ֮ΪοˣȫλŶԷڿ˶Է֮ŷһĻɺ;裬԰˹ûаĻɵģֻϲͻ졣
˼һ֮󣬰˹ڽ˻ţ߼ӣҶʮ꣬Ѿܹˡ
Ǻ͵㽱ڵƺҵ˸ȥ
ӭʿɽ壬ͬ־ջŷѬõİ˹ȥ˵
΢΢һЦƺǳ棬֪˹ΪԷڶԽ
ҲԼȥĺͰ˹һ𣬡лӭӣΰ·ͬ־
ȻͰ˹ϵãЩ飬رηɲ
֧Ķ˫ֽһͷϵն
֮ǰ˹ĳʵ̫ˣϾֻһȻϵħʵߣҲǵѡ
Էƺȫһ㣬ȻǸȻϵĶħʵߣеˣѵǻкüȻϵ
Ǻ֪ܿˡ
ͷϺܿͼ˸ʿǣĺĹǸɣǵսȻһȵΰ·ĸҲǾþսսʿǣÿҴ϶ٶˣٵٶˣҴͽӽǧˣټѾΰ·ĸսʿĹǸǣǵһӾͳǧٶˡ
ע⣬⻹ǹǸɾӢǣûսʿǣ˵չʮʱȫη˷ѣĵȷȷлԼʵȻ̫ԣǻ˺ܶӵ־ͬϵͬ־ǡ
ǳСģЩCPӰĴ࣬й¶ǵ鱨һֱûдģļսʿǣŷټ˺üǧĸսʿȫĲֻͬ˵֮·ϵķ磬˵˭Ǿȷ˭ǾԴġ
ЩսʿǳĴӴ֮ӭģڳ͸ۿ֮ĴƬƬյӭǵĸ¾ǡ
϶Īɸʲǹÿһվıֱͬһ㣬ܼйɵվڵ·ԣ߹ȥĸǺŻࡣ
ʵսʱδȺǸǵĶ֣ǵ̫ΪˣҲ̫ˣһַǳǵĸо񶼴һɾʣ̲סΪȣŻ˺ԼĽŲ
ĺ˾ǻпҲֵĵطߵ˼࣬һǧˡֻҪѧ˳˷һж˾ɵķֶԷжˣΪԷʵ̫ˡ
ұֻٶˣǺȻұߵȺ˿ȥӵ뻮һƺӵľװһЩ
Ȼģߵǰ˹ҵԭԱǺͿɿĴǣѲѵֻһ¶ѣôѵҲܺѵ˳ϣԭְҵļǵȡ
ŷȻҪ˫ϲȻҪԼȫںûǲеģû˼Ҳһ
·ȱһɵģЩΪǺһС
ֻЩʱû취ͺںĲб߽Żᵼ´ֻΪۡ
ŷչ¶ԼΪ壬Ϊʹá
δǣҲᾡܵؽԼչ¶úǵǿͶ
ʵֲЩһԸŷԹƶȵİϷ⽨ƶȵΪάԼͳε޴ͳǽ㾡ȫϨĻ档
ŷʵѾ˺ͺпս׵Ĵ㣬ֻڴ֮ǰҪշЩѱĸǡ
ԴӸղŰ˹Ķʵ䱸ġ
ٻڼŷ֮ĸҲһֽ䱸̬ʿɽ塣
˵ʵϢ©˵Ļô͵ȷпܱɺΧľ޴ս
ŷʵ׼
һĸսѾӦĹ
ڶϢݵ˺ǱߣҲһܹǲôսǰ
еɣӺսԲ˵ӵбӿλѧҵĺӵȫԴĺӵʱϵƵġ
ʵһֱƶһ㣬رǵһʱϱۣһһӳȻϵħʵ̹󱲣жʮʵȺĺн̩ɽѡλúһֱ͡
˵սԶҪȺãļҲԶʱǰУֻҪĹȥһܹûκθݵأû취ʳûӷչԼҵ촬ҵҵĺ߸
ǻõʱ򺣾Ѿǹʱ򣬺ΰ·ǰεѾ޷ĥƽˡ
ʵϾǣʮһѾĺʱˣɵ˸Ѿʼ׼ʰ亣ЩأȻĻˡ
վʱ˳˵ĺƴ˼¾ͻ˺ܶࡣ
˵Ҫͼӱӿ˵ĻԳսʶͼ䱡ʶһ㣬ȮڳΪԪ˧֮ҲΪ֮ǰġΪءԪ˧ȻҲΪ֪ĻܶˣȻҲżˡ
˼֮еĺǷк͸ͬھΰ·ȫճø԰
ǲµġ
ӭλʿɽ壬ŷжԵĵ·յĵطǹ±ӵеŷſ˫ۣұŮۣ亣ƣȻϵħʵ߳ȺȥʮĻӭŸǵĵ
ãĲıܳԼñӸȡԼĸ΢΢Ϲ˵
ʮܳ˲𡣡ŷȻѾ֪ĴںӣҪ׼ͨ˴к֮ĺѺͿס
Ƕ屴٣ѽһĵģķǳԸд󵨵СñŮ˽̶˵ϣԼĺɫ߸Ь𣬶ŷ¶һЦ
Ĵúһɫŷ
վڱ屴ٵ߳ʮףųȹľ¶˽ߵɫĪ˧ָ̡
ǽߵĻòһƬƤ
ӴƤëſѧңϾֵ²벻ҪҵŶһûԹħʵءϱźػè¶˿ЦʵҲϲд𣿡
ѻһĸߴ࣬ϴͬɫëһĹͷ˴죬ĽԼǳᣬļϻվһֻѻȻĶħʵ
ңǸıɲ˶
鱨̩
ʦ˹⣡
ϣ


192 
ŷȻͶԷϲǻ𲢣ȻҪ¶ԼսԼǱ
ͷ·ֻҪȡƿȸۿȸһ㣬ŷֳԼë
߽֮󣬸ĸɲĶѻƮ
ѻȴҡҡͷǲûκκ
ǶϵְѻʵߣѾ˹ʵѵܹƾյԼ찵ѻֻǺѻҰս߼ӡ
Ϊ޷ԭѻܹзǳʱĳ;桪رǺĶǲԳʶǶѻıܹɺѻ
ΪĴڣǻ绥ͨŶ˺ܶࡣ
ҡͷⲻǺ壬ܺڣּͰ˹֮飬еĸǶһ
ͺá
˵ôһǴ;أ
ΪĴʼҪҶֱ治ĻôĿˡ
ûá
Ҷһ֮
ôͱ
Ӱ˹ϣϣܹһ㣬˵ŷߵĸɲڵģȥҪ׵ĸоɱʮ㰡
ǵɱǣǵִ֯УĻ˵һ־޴вϵӵвһЩ
ǶԼ飬
ͿԿʮͳΪܲıˣʵΪ˲Ŀ֮⣬ܵ˼Ҳܹѹԭڡ
һ·߽˳ĽѾһ޴Ļ
Խ̨Ϊ㳯˷ɢ÷ĺҲһԲεĴҡ
һһŵİУǴĽǧٶܹ
Щ˺ʾǸйǸеĹǸˡ
ŷʶģЩ˺ʵǰŵĵطǾ뽲̨ȽϽҲ׻ø˵
ŷĿԽǰŵ˿źٶЩвĸɲǣĿһɺڡ
ܹȰŮۣܹȰ˹ܹȰ·ܹ˹ĦʱͺһЩ˷ܡ
ֱĲǣ˹·ˡ˹Ħȡ
ܡˡ
μͷ·ǳӺһ㡣
Ϊʲôкڣע⵽˹ĦȵĴڣʵ
ʹܺĸɵ쵼˵ʵԭֱƷ˺׼ܳΪ亣Ŀܺ͸ˣһĵܣձԼĸݵء
԰ꡣûнֻͣһ£ȴŷ̨
˵ʵŷЩʲôв²⣬Ĭŷ뷨ѡټ
ʵѾĵĸо˵һӵҵʮӽʮʱ䣬ʵûԽԽãΪ߲㣬ϢĿͨ죬Ȼ֪״ʵܡƷҲ֪ġ
ȻҲðһĲһҪӿ˲ʿˡ
ȥ亣ӽӿˣƷȥ״ıʲôֻδ֮ټĺɲ˾ҪЩʲô
ЩǷǳ͵Ͷ塣
ǴһǶĻʵûκΰ취˵Ļ˭ҪȥͶĲأ
ѵԼ֪һ
ĿͶŷϣѾʮˣսѾͬǼλĻһʮİ׺ӣʮ-ᣬʮĿ࣬ҲӦÿʼż˰ɣǵսӦ»ɣ
Լĸ֮⣬ûмκһǲܵʱİڲɵġ
µĲս˶˲»Լ˼άʼʱˡ
ʮǰź׽ԲطŷݣڵӵҪ˼δĸӦúȥδӡ
ҲΪʲôڶ̶̼ʱͷֵһıܳλõԭ
ӵ˶ܿһĽӰˡ
ǣ̫ˡ
ôɳֻһʮĺӣ˼ôҲɵ˼룬һͻȻǰɶԱ˿ɿд񣬶ڸĵ·ͶսԶӵűҪԶĿ˳ˡ
ʮˣƺڵȴĽӰˣ
һΣŷԾɸǵһ£ŷһδ󿼣ȥͻȫĬ˫ĺŷʧˡ


193 Ц뷴
ŷԼɤӣ˽̨ϣȻץ˽̨ϵʼҡ
ܴ󣬼ѾӽԴټϻδ糡ɢЧܿʹݵ֮У˶ذԶԶݽ̨ϵǸˣչֳһļ
ȻǸαɢ£ʵҲһ֧ӣͺûʲôͬͺŸϵ
һμ棬Ǻãһֻ쵼ˣŷֱӽŷͺˣͬ־ǡ
ֵĳƺһɧ˶ʼ˽
ֻȻطǵ˽ֻǡ˽޷ŷȨ
ǽʵΪ˻ʶһԼĶѣԺںսʱСľʹԼͬ־ʶɱ˲Ļ㱨˵ָһǰɣ
̨·һѺЦ
ô֮⣬Ҳ΢һߵĸɲǰɡŷһָź˹˹֡
ȫû¶κСŮ֪һҪӣϴŷۺɫۣһ˫ϲʮ׵ɫĸ߸Ь̨ӣĳֶʱóһƬǶֹͣ˺۾֮дһȻѾȫ԰ݵʯȹ¡
ȿȡŷ˵עת˻
ҪҴö࣬Ҿͼ򵥽ˡŷ˵亣ʵߣѷٺŮۺˡ
ͣһ£תͷźˣͬģһ̨֮ûп̨κһֻۣһ˫ȫעŷһһ
˺˵ӣ¶˾˵ҵŮѡ
Ŷ~˶ʱ˫һҪ˵ϣΪŷȴǿûе£Լ͸˫뵽ѵ𣿣
꣡ͻȻ˾޴ĵȲʵȻոձŮ۵òǼķ
ŷſ˫ۣĿ䣬ֻοЦŮ۵ߣס˻̵Ů۵ģǵȲʡ
Ĳ֮ǾԲᷢģĲѾ֪Ů۵Ĺϵж㣬ǲܻᱻȲʵġ
ڣһ֧˷ǳ޴衣
ΪֻһǳǳĵȲʵ
û˵ǱߵĸɲҲû˵
Ĳ£޵İ˹Ƕû˵
ⳡȲʳҡ
ȳ֮֮󣬻عĸͻȻһʮεĵز֮У֪ܵͻȻģǲŷӦԼĲԡ
˵ʵŷܹ⣬ͺڵһԭǾѾǳƯˣ˺ݹʵһʵ߻ʵ֮ǵòͬħһͨ˸޷ֿ
ŷڿԽԽŮۻԽԽʱ򶼻̲סͣǵò͸˵Щˡ
˵ʵеǵǵĿ֮ȴʧ
ڴĸ
ȥɡĺ˵֣ȥȻȺɲĿָŰ˹˹֡
ɲ˹ǵܲıǰݰѵֵܣȻϵչʵߡŷİ˹ļ򿪿˵
˹ܣѱѲŸǣȻŷûжԸղŵʾʲôȴ
۾ð˻ŵĸɲǶ׷ױܿԼ
·Ȼϵ׹ʵߣɲ
ݿޱʵߣɲ

һһǵĸŷŷߵݳĺʲôҰ·ӣһԼǸ
澹ȻѾܹ͵ֿħʵ
һ֧ǣǵĸս
һʱ֮䶼ЩܣֻĻǻʵķԾ
ȴ̾һ
Ŀ෴˵ǵǺˣȻϵһ亣ϵħʵߵԼվһ֧صôܷԼĶء
Է߲ƣҪ̲ǰ
Ŀǵϡ
Ϊʲôͬأǵ̬ȲǷԣľȻĬϵ̬ȣֻڳĬ׷ʲô֪飿
ŷԼߵĸɲȴûн˹Ħȣ̲סɤռʵʣһλʲôˣΪʲô𣿡


194 Ծ
ǰŷתͷ˹Ħȣɫ࣬ȻڸսΪͲǸû뵽ܹˮƽϾ˵ĵȼ̫ߣûа취ӴЩĺ͸֮ܡ
˭ĶӶ֪
ܴʩǳ֮⣬߲Ҳڸ⣬ȻһҿʼʣΪʲôӢ۵ĶӲǺӢ۵ӶǺʱǼ޷ش⡣
Ȼ޷شͱǷʺˡ
ԸʵǾϴ󲿷ֵˣ󲿷ֵĺ֪ô֯רźԣԶ֪֯жˣжǿߣжٵıͳͳһŲ֪ġ
ͨ˲֪Ҳˡ
˹ĦѾǺмײˣҲ֪ͺˡ
ǵķ²ȻϵʵУ˹Ħ񣬳ϵļʵٽȣʱû˵ǼǣѾһĹ۵ˣҹҾͰǵں֮еĴϯǵλˡ
ϾĴʱûʱ仰ζ˹Ħȵ˶Ʒζ
Ҳ˵ŷǷһ֧Ǳں֮أ
ŷһǳõİ취رԼƣǾʱΪ㣬ͷĿǸЩǷɢŽ뺣֮к󣬿ʴ
ΪʲôǸЦԭ򡪡һͳ鱨᣺һǵ鱨һͳ
ǵ˼ά̫ˣǲ׸ʵֻб¶Կһ·ߵġ
ŷڸղŸ˸ڲˣһƬ˶ŷּƻˡ
ѾѶӴ˺֮Уôǰ˹ĦǷǸİͬء
Щ죬ȫǵ˲μǵĴ᲻á
˵ʵοҪʲô֪ǻǰ͡
ô΢һݵʾɡŷͷʾȻ˿˵
˵ʵңҲܺҶڵĸδĸӦôȥĿεĻ鿪ʼ֮ǰҺصһԾ
Ļ˵ǰһֱֻЩͬɭһֱëȻ鱨úܺõĸǸǺܿͷӦݿޱĻʵ
벻Ȼֹ
ţͽ7900Ůս
Ҫ֪вٻװɫˣʵϵսһݿޱߣܶħʵǲģ˵ʵֱӹؽڣʵܼһйվҪôֻܰҪôֻܿԼĹߡ
װɫõĻҪȻϵͼɫʲô
εԾҲͨݿޱһֱֻֻشݵ˵ǰһֻֻǦʡ
һεͶƱòʽͶƱ۾ֻϿԾ֪˭ôΪ˷ʵʱͳǵѡ񡣡
ǵѡҲʾŷָŷǸĽôѾˣֻʣһ޴ĺڰ塣
ݿޱվĲ󷽣˫ֽ棬۾Ȼڿǵһһ
ٸĿ⿴žӣϸؿԾϵĿûг˾Ѿ֪ʲôˡ
Ĭ飬Ҳ˵ʲôͷֽ
ڿʼˣʶ̬ǱҪܶģѾЩ߰飬˽ŷ
ֻӳľǵһ⣺Ϊʲô
̫ͳˣǻŷѾѡأ
A.ִж
B.һȨתƵķ
C.һַйı״;
D.һ׼Ʒһ׼ĴΪ
üͷ
ʲô
ʶҪAϻȦͣ˱
Ŀ⴩ȺԼֵܰ˹ϣȺ¸Ҳ⣬˹ںüͷҧűʸŬ𰸣ش
Ҳ˵Ĵ𰸲ǵһʱ뵽ǸΪ
˼뵽ԭڡ
һ̽ʵȷ𰸸νҪģͨøĵ뷨ǶԷ顣
ǾҲȻҪȷ𰸻ش
Լıӣؿʼڤ˼



195 ˼
ԡɵļĪʮ״ľ˶ѾõԼһԾüͷҧűͷ˼
Щ˵һͱͬܶ±ɣֱǲ˼һˢˢˢдǱͷ߶ͷȻֵӽǵĴ𰸼Ǹ޴ĺڰһֻŷ۱ʵ֣ΣұĸһǸ֣shiʵ뷨Ҳÿ𰸺涼֡
ȴע⵽ЩĸǼǷǳƽѡЩ𰸡
Ҳ˵ÿ𰸵ĺʵ࣬Ҳ˵뷨ʵѾֳķݣǾȻûз֣
žĺ֮еĸԶصĲ˼Ϊ׼ڲ˼Ѿֳķݻ߸࣡
֮ǰȻһֱûв
תͷһԼԵĿƷ򡢴ܵˡ
ǷǳİעȫԼԾϣǿûô뷨ֻԾ˶ѡ
ǵһѾȫעˡ
ʲô⣬ҲʲôΪɲȴǲκһ⡣
͸ĳɶˣоһ»ǶӢﾳǿһЩŶȣķʽҪǸߣҲ̲סΪŷķʽͷе̾
ÿⶼǳľдԣҿȥÿѡ񶼶ԣ˵ڿĵڶ⣺Ϊʲô
A.˵Ĵ
B.άͳεĹ
C.ƽ
D.ֺάĺƽս
ڶӦûѡABںǺԥĻѡCDʵǣĸĿԣҪʲôǶ
ԺӵкøУô϶ѡCDԺûкøУôʻѡAB
ûѡκһǼȥ
ļֵ
A.ƽǲ
B.庣޷ѹեǼ˹
C.ִк޷ִе
D.𷴿
屴ٺԥѡDģֻǾóÿһȷ𰸶ӵԼղֻȻʣǶõĿ
ͲǶķôǸ꿩
Ϊ̫ˬĴֱ۵Сóһȼ΢΢󿿣ī۾ϵŷϴ
˵֮ǰûκȤ˽ĸ˭ʲôĻȤˡ
ķķĪһ޴λãõ棬ûӣֻܹӷԼϥϣĬĬرȱȻӹĵǸӺĿ
˵ˡ㡢ˡ컯ˣƤë峤ȣǱζʲô
A.Լͬ˲
B.ˡ㲻
C.˲
D.컯˲
Īﱻһ⿨סˣ֪ȷʲôܿգǺܾᣬǰˣһŮ˵ˣھ壬ȴֱͨ޴󣬶һǸϲ˵Ů˵ˣһʵʵھĵطѵˡ
ƷСҲˡ
ಢûô뷨ֻǰձܵѡһôֵģȻһ⡣
һֱڹעǴ״ŷȴһѡB˳ϵö࣬Ȼԭڵġ
Ȼʱôȥ
µĸǣǾɵĸڴһԾ̧֮ͷźڰͶ·ȥؿеĴʯͷһ㣬صһ
ƺ˼ӵˣǴûй飬Ϊֻ֪ǵĵǺˣȴ֪ΪʲôΪ˰յ̫
ôǵĶزֻҪò˰Ϳˡ
̫¢Ϻ
ôֻҪвһ߰Ϳˡ
ǵΪ˭Ϊ˱ΪΪԼǵΪʲôڶΪòΪ˶ԷЭΪ˵߸ԷȨȨȨ
ǲûȷĸ죬Ǵ𰸣ڣǺͻȻ֮ҵ˴𰸡ȻпǴġ
˺ܶܶࡪȺ˹Ħ
˴Ծ֮øãȻˡ
һЩĿѡԼıܣһЩĿ˼ͷ˼ԽԽ׺ǷģǷаģǺǷаģǶûа취ȷĸһ
ãȻĿ⽥ŷϡ
ˣΪ˻شЩڵİɣ
ɣһ𰸣οҲУ


196 ƽ
εĴҶдˣڴҿ̧ͷһһΣ˵ѡ񡣡ŷ˶̧ͷ
Ǻ̧ܶͷʵʱ£ѾͳϵĴڰ壬ǵһʱҵԼĴ𰸿ʼԴ⿨
ʵЩĿûȷĴ𰸣˵ǶĴ𰸶Уʲôû˵
ʲôأǴ֮ʼԴ𰸡
֪Դ޲ҲҪԴ𰸣ҲҪװף
ǷֺڰϵĲȷ𰸣ѡҲһȷ𰸡
Ҫ֪ڴʱѾһ֪ôѡ֮ѡѡ֮ӵļᶨԼѡ
ǵѡѡĴ𰸲һͬǷִΪԼĴ𰸲ȷģǴˣԼˣƿеġ
ڣӦܹףΪʲôҪٿδ˰ɣŷһָһ˵ǶѾһֵ̹˾Ȼôѡ㲻ࡣ
ŷǱߵĸǺЦƽἰ˺ܶεˣȻ塣
Ƕھɸ˵Ǻӡ
ֵ̹ٴ˹ǺɫƤѿĺɫʵ޷⣬޷顣
ܹѡһˣŷ̨ʼ簲ο˺ȷǲ̫һرǾرԶҴûнĽӴһˡָ֣Ҳûһ˺Ǻгദη֮绢ĴǿȥɣǿȥȷҪȾ˻߳壬ƤëңɼҲӵࡣ
һⲻҼ˵Ϊʲô㵺ҪҪӴԭ
ƽǺѣǵǳǣѾܷϷһ׼ͺѷٺ࣬ǲȥϣѷŮǲ뿪ǰ¡
㵺һֱҪŹźƽͶЧĻʰ׺ӣǳΪļ˹Ҫ̫´󺣵Ȩ
ǺźһΪҼȥսᡣ
ƽΪ亣Ϊ˸ڰЩ뿪ʵֵһᣬǵսڴҲ۸۸ĺˡ
ڣŷ˵ۺȥҼ뷨ǲıϵģ֮ԱӣΪǾ̫Զˡ
벻ֻǲУ־ᣬҲ󿪹ԭڡ
һŲͬļ⡣
뵽ŭƤر˻ɫƽԼŷ뷨
ǣǵĸôǳĶ𣿡
ѹ𣿡
˻᲻ѹȣ˱˭ѹȣǵĹˣȫࣿ
ҪŵĽԼ𣿡ŷѾݽ뵽˱ܵĹ
ÿһⶼڿŸǣرǾǵĸôǳĶ
ֱþĪĹҪվȲ
Ҫȫ磬壬壬ˣˣƤë壬ʲô߰ĶҪȫ磡
ŷĻﰲӣͻȻ⿪ʼȻĪȡ屴٣ǶӶع
Ȼͬһڽ֮ڻںȲʣڹƣŷվڸߵĽǶ˵˵ȴ˵Ļ
ǶԵģǾӦô죡
ǣ˵ʱ򣬾ϹҲסӲϣҲȻ򡪡ûô¡
˵ʵǸǵĻʣ˼һŤת̲֮ס̲סΪŷƺȲ
ŷվԭ죬糱ˮһֻε΢΢ϹԼǫ
ԽԽǼңֱһӺŽͣ
ȡ̵˹ĦͻȻ̨ϵŷ˵
ţҲ̣ͬŶȱصб۹һ˹Ħ
ҸոͷƤ飬Ƥˡ˹ĦŷĿת˵
ҲһȽ̰ϣЦ˵
ҸMF-CKǣҾ˵Ļмֵ˹ĦҲסϵ࣬Ц˵
ҲһҲ̲ס
һôŽߣΪԭɡ
飬˵Ķִеģ塣
Ѿֲ庣͸֮ʲôˡ
ϣ˵ˣϣҲһȴ֮м仰



197 ͳһ
һӺͣЪŷϴ΢Ц˵Ѿ˳Ĺʶܺá
ɲǺЦ
ǾղŵĴ֮࣬ⶼٱȻѾ⿪ԼĽᡣ
ʵӲҪֻҪǸˣ˵ǸﶼٴһЩӵġ
˵ڽ׼ϣ˿˾ǲ˷˿ˣиõô
ǻӡ
ڹ϶ǻ࿴ͷֻ࿴ŷ֮Ҳ࿴
һ֮Ϸ˿𱱷˶ġ
һɽһӣһϱ֮䣬Сһ¥£ǶеģǴڵġ
ȣӲܱΪɣܱȷΪΥߺϷβܽӵ
ڸղŷоյ˹ȥûЩ鷢Ϊƽ̺˵·
ڣǶΪʲôΪʲôҪдΪʲôҪڻشЩ⡣
Ҫɹʶ
ŷĻǳĴΪòô̫ˣԼûа취ݵš
Ȼĵû취ݵ˵֮С
Ҫһ£һŶӣһ壬ҪͬĶͬڣͬķװ֤ͬ£
Ҫģ˼롣ŷʳָָԼԴ˵
ǺͺĲͬʲô
װʽǸ߶ս𣿡
ǣ˼룡
ǵ˼Ⱥ죬ǵ˼ȺȽǵ˼Ⱥ㣬Ǿ򲻹ǣڼΪĻս˱ǻ٣ǵֽ𣬾ǵǮֻǵľţһëȻȽͳһ˼װԼսʤǣ
ȣҪͳһȣҪڲ޳
ĻһȥҪų켺ӣ˵һ˼·Ǿֱɱкͬˡ
ΪһɱˣŷϴЦ֮ǰĺԽܣ̣ΪʲôҪԼɱ¾
֡ͬ־סһǻ֮еCP0ŷĻøǺôЦ
û߼һˣŷΪʲôҪʹ߿أ
ЩԺȴø࣬Ȼɱ¾ôѵǷ
Ҫͳһ˼룬ͳһ˼룬ǽϴԳɻˡ
ŷĻһôЦͻȻһ㣬Ǿŷݽʱرǿҡ
ôұ񾭵ʱ򣬻ǷȤĬҺôЦʱεƿ᳡գ˵뷨˼·ߣѾǰʲô˸Ȥı֮󻹻˴ҵǣڣǧλĸɲǶεĸŷĲ࣬˳˼·ǰš
Ҫ⿪ǵ󡣡ŷһָָ˵˵󡣡
˭Ϊ˭սΪ˭ǴӶǼȥڣδڣδ
ǶҪǽ⿪
Ǳǽ⿪˵ֻȥʱ򣬲ܹı۾ĸԸȥֻȥʱ򣬲̧ܹͦͷĸԼΪƴŸѪԺȥ
᳡һӴɣ죬
˶ģûǲģĶһ㣬ȥȥǲһġ
ȥǺͿȥʵʱ򣬾ѾѡŷĻŲǡ
ǵ£ֻڶԹȥȥսǵػжԼδ𾴶ѡ
ԣ˵ϻֱӿʼɡһ⣡
ŷһĺڰ壬˴ƬƬķ۱ʻңԼҲۣǽ˵רע˺ڰ֮ϡ
ʲô
ʵִжȨתƵķǷй;𣿡
һ׼Ʒһ׼ıж
ص㣬ʶһȷ𰸡
ǣҪǣһһˡ
ڸǴ֮ǰҪһϡ
ŷһǰźڰʵȣ׼ʲô


198 ͬ
׼ʣǸĸɲǵһ
̾ʲô˼
׼ôֵģŷƺԽԽԶӣǴҶڸ˼·ǰߣ׼˽γ֮ķֹ𣬴Ӷ±ʵֳ𡣡
Ȼصһһһ⣬Ǿͻᷢ֡
ִ֮ǰӦǲ֮ǰа©ƶȡ
Ȩת֮ƶȲûиԵı仯ԼаͷﲢûиЧĶơ
йֻǶΰϵƻƽ֮һվɣѡ񣬶޷Ӹϸıġ
ֻг׵׵ĵ߸ԭƶ֮󣬽Щ߸ϵĽ׼䳾ղܹϲѭϵͳܹͣϰ˵ѭϵͳܹͣЩ粻ĸͣ
Cıһ׼һ׼߸ıж
һ㣬𣿡
ŷĻ̫ʤˣرΪÿһˣǸĹǸɣ̵ŷ˵ֶÿ˶ŲŭֻǴŴĵȴŷ˵꣬ŷһĺڰʱ˾ҲͲס֮ŵı׷״
໣ͬҰһԼţǴʱ˿̾Ǳڴ֮ϵĴˣͬһһ㣬ʼԼ
ŷһһ£ֵı¶ǸıʣֱӴǣܿοЦܺãܺã׾ͺáǽһ㣬ǲġ
˹Ħŷ˵ġơǸʲôˣһµȫ޷ֲ©
Ƿ⽨ǣһһڣϢ
߳ϦģûгԺԣߵķ֮ƣڱӦ
Щ̫һǷ⽨ӼȨԼټǿȨһǳĹĴڷǳԶλ
ŷֱӵ˦˸ǩΪֱӽ򵥻
Ǿ˽ײϵͳаģǴģҾϵͳƷϵͳıΪǺȷģΪ
ʲô壿
ԡϵھаʱ򣬲Ժʲô˹ʲôǴдģǵľͽãԥҲٺºӱܡ
ŷ˵ûȷŪˣװһ¡
ΪĿ꣬ȥҲаԹˡ
ӿµǵ˸Ժ֮Լᶨս־˺Ժ֮Ἣضҡǵս͵ֿ־
֪ǷǵΪֻΪʱǾͻϵĲ˼ϵĶҡϵĲ
˹ĦּغͳȮֲһĺ֮еɶ˵ĺ֮вʱֱȮЩԼ֡ʱһľ
Ȯġȵ˵
š˹Ħ̽ȥһ̣ĳһ㣬˶һۺȴֶַԷ϶˷ܵı飬ǵ΢΢Ĳƺʹ˼һ㡣
Ƿ˺ôǲֹԼһ˴ңڴ֮ǰȵ֮ƽ᳡»ָ˰ǴҶü
Ƿ·ڴӻʶİ˱һȺ壬һ塣
ôǽһ⣡
ʲô
˹Ħȵһ
ĸɲҲ׷׵˾½רע˺ڰϡ
˵ʵʵ̫ˣҾͲˣֱӸǴ𰸰ɡ
Լˡ
ʵ̫ˣ᳡һƬȻΪ࣬ԲͬըһЧ
е˶ͬһʱΣͬһ̷ͬһǵľƬв˸Ļ
һʱ֮˾Ȼŷڽʲôŷòͣȴ˶һˮƽһԼſʼڽΪʲô



199 Ҫ
Ҫ⣬Ҫ˭ǵˣ˭ѡ
ǰ֮ŷĵĿ˵
ܹǵļߡ
˵ʵĿǰ׶ΣܹĸɲٶͺѪ
ںͺɱ֮дڵġ
ǺͺĳޣѾ˵ǳˣ˵ǲݡ
ǾˣȻҪŷ˵⡣
̣ҪԼԽԽãԼĵԽԽá
Ƿֲ˭ǵˣ˭ѣǺͺԼ˺ԼˣϵɱպԼȻŸ˸ѪҺ
ΪʲôԼˣŷһĺڰ壬˾һע
Ϊʵãǡ
ھУûǿ
С塿Լ
Լӱ翵֮УƭԼԼִ塣
ĵͻʱ򡪡˵˺κץסūͨ˵ʱǻѡأ
ŷĻýһƬΪȻǻԥĳȥףǶڿڿߵĺ˵ǼΪĶ
ܹ⺣ӥɣȫ⡣ŷĻʹĵͷȥ˹Ħ̧ͷ
ȫǺӥɣǶں˵ǿӲǶں֮ЩŽͺйϵͨ˶նɱӥ˵ȫǸеĸˡ
ŷ˵ܹӥɵ뷨Ƕ޷ףôӥɣ
ӥɣҲǳȮǰˣʵǷǳìܵģΪһеǿӲɶ壬߻ʣϡ
Ϊ˴֣ǿɵɱһ˷ֱֹƻ˵¹ħ
ݿޱֱ΢΢𣬸ҧסԼ촽ħԶʹ
Ϊ˴֣ǾɱĻʣȴҲĻʣǿá
Ϊ˴֣Ǿ㿴ȥץͨūȴֻôӿڣԼһתɶѡ
˾ͻȻΪʲôȮΪʲôôˡ
һӦӦͺЩˣЩԽûʲôԽҪ˵ԼʲôԼǳĲ
ŷ絶֮ɨ·̴ܹ˵һ㡣
ͱ˵ŵ壬ŵĸ
ڣӦòףͳԷҲ廨˰ɣ
͵ԼԴͺ񱻰ʦץסѧһʦԼش⡣
˺ĿѾʶһ㣬ںһ㣬϶һ㣬жϱֵĸӼˡҸӵĲǽӴЩ˵ĺһܹǵбֶ˵һġ
ĸɲǵͷ˹Ħȣں࣬ڳȮֵļɲǺеĴ
ǶʮнʮǳȮһ뷨ˣִħûаɣԺ͸ǶһϾɱӣͬ蹷һ㣬ǵıǷŷ˵ġ
Խĵ壬ԽǷͼˡ
ôôˣǲǵͬأ
ǣҲǣڴ֮ǰץס֮ǰԴ֮ǰֻһͷͷţʹºֱײ׷ᡣ
ǵǽЩ˼ǵԺ֮ǻǲǵĵأ
ǻԥã˼
Ȼǻǣŷſֱ۴˵Ϊǲȷ·
ŷĻʵ̫ʿˣ˺ԣ϶Լԣ˴Ժʱ򽫻ֱ׳ĺͺԷţռžԵơ
ڵ˹Ħȸһ㱣ǵܵױȵĳЩɵĺǸϤǣԷŷ˵ģǶԵģĵȷȷģĶŷĵ¶ʱʵ֤ͬ鼤궯ͷŭ
ЩпͬļһǣӦôأŷʵ
£ȡǵǱȥǱǣŷͬһըԺ֮ը
ԭ˺ͺԿ·֮⣬Ȼһ·ߣֱǸǴĴţĴ˼·
ǿ˹ĦȵĿҲúͰ



200 Ȩ
ܺãѾôͺ򽻵ˡ
ʲôǸwhatΪʲôҪwhy֮󣬽Ӧýʲôأ
ôhow
ôͺ򽻵һС֧ǻָɫɫˣʽ壬ӦôǴ򽻵
ǵǰô˵𣿡ŷͻȻͣóһƬ
ʵ˹Ħش⣬Ϊú񣬵ҧؽ֧Լ壬ԼΪһȥشŷ治⡣
ľǳɰСʵǸ£һп£ģ
ûŷеḺָ̌
ʱѧֱǵĳɷ֡
ŷݿޱ˸ƣڰϾͳ˼֧ȻԱ߳˵ֽ۱ʲݸЩ֣ǽڰĴһɶҪǵʵ
ҪҪûԼȱˣŷʵϻ˸ȦӣصĺڰתͷŸ˵
ǺôЦ
˵ʵȷЦ
˲ŷԺӵй㷺ȺڻĺȣϵͳĽĸô˵ҲҪȺҪС
֮ǰĺǶڴЦѾ׵׵˺ݣʼӦ·
Ūǵʵ֮󣬷ǵɱ飬ѾﷸķߣһȺٸƶֻǴɻµðռҡ
ŷĻý˽öɲҲûԾһɲѧſӾʵŷġðռҡ𣿡
ǣǣٸĽ
Ȼսô꣬ûмһðռңǵʵͺǸ߶һµġ
Ժʱɱˣ
вĺ
ϸ¸ĳʮһûĿֻܾһĸӡ޺ֻΪڵĲñһ˶ѡ
ʣµôĺﲻĺж٣ľǷëǣһһɱĺͲˣһľֻһʵϵðռҡ
ǰ£ȻɱûŹ
ŷһһ̲סץס½ǡ
Ҫģһ˸ӻ͵͹ңҪģǸӱִззΥؾ磡ֻ֮һʮ֮һ֮һһ֮󣬶Ǳ˶ԣǰٷ֮٣
ǱѾǳѵڻˣȲѵĹ˺죬øͨţܹ֤֤ǻ𣿡
ôǣͺӥʲôôǣֺʲôѵƷ֮ΪȡǣΪµ𣿡
ŷʱݿޱѾˡ
ŷһõ磬ȡ޹ȥǸƽģǸȷ硣
Ҫȡ֮
̫̫ҰļңŸߺߺĻˣ˵ǺǵռĿĻʡһõģʵǿģһõΰ·εʵĹ
ݿޱҲǴŵģ߸ңѵԼȡ֮ΪµĹ
ȵǳΪµĹ֮󣬾ͻתֽ黻ȡͽˡ
ŷոյŭʵ̫һˣǴһϣϸоͺ˴ȫͬװ塣
Ǿ񾯲֮һ㡣
صĲ
֮оĵģ˵Ķ߻ŷŭǻսͻȻ֮Щ˾ͱͷһᣬ̲סĴۿ֮
ǲ֪ԼΪʲôҪޣǾޣΪǴûУûбôӹ
Ǹǵġ
׿֮ǰǻһݣǾͶ·ȥƽ
ΪʲôɿĴԸټҸŷһߣǱǴԽеĲƲȫŷڱͺūһѹե˺ü֮ŷˡˡȨΪ˲ѡ˺ŷһߡ
ȻȻ࣬Ƕصˡ
ȨǻǮøģߣͬᱻˣ˹˹壬ʱԼͲƲ
˫ĿתͷƷЦ˵֪Ϊʲôˣ



201 Ӱ
ǣڸϣǲͬġŷͳӯ֮м˵š
ǣȺȻҲҪȺȥ֮жٸѹեųΪˣǲ֪
ǲӦöĶۡ
ͬģֿ˺ͺ֮ǻҪ£˭˭أ
Ⱥڣ
ҪȺֿЩ޺ĵļһǴǵĶ֮޳ȥЩкĵĸɽҲ֪ڿɿûУҰǴѹߵĶѲһѹߺѹեߵӶᣬӶԼĹǵĸ
кĵģģǿı䣬ڴȱ
𣡣ŷʵǷ𣡡
ǺǣǸ߶صģ
ǺǣǷǳģ
ǾСǣǾǿǣ
ǸǸǵ˼װ
ǧǧܵѹȵͨˣǼǿĺܣҵǣֳȻװ
ʲô˲ģʲô˵ģվǧǧҪıˣ
˵ֻ֮֮ʣ˴׳ĴϢڻصǺ޲ھͳȥͺսٻغϣֻǾԼǰδеǿ׳úʲôͺ
ŷֻѪˣվԭأһȻؽŵ
ʵ˵Ͽȷܶࡣ
ǴǶںƽ׶Ρ
ҿԤԣΪԿƼͶ룬δкܳһʱһֱ֮Уʱ꣬Ҳǰ꣬ʮ꣬Ҫüܶ׼
ˣô꣬˹ôǣ
иɲȺ֮дغȻΪ·ͺ˵ȫ͡
µʵƣԼκεϣ
ڣȴϣѪûаĸо֮ǰãڷ·ԡ̥һ㡣
ȿȡŷΪжɿſŶ˵ͰˣѾ˼ޡ
ʵѾ֮ǰˣվѾ˵СʱˣǾ廹ǺѾ˼ޣӦȥϢһˡ
ߴĶߣŷʱŷеͬСһ㣬ŷļʾѾúܺˣȻ˽ӣŷ̨ȥ̨
ŷȥ֮˺˵ԣһıݹȥһ¿ˮóԼľĲŶͷϵĺ顣
ղǷݽҲҡҷѪڣʵܵ𺳺ͼҪЩһЩΪѷٺĵϵһŷʱ򣬾Ѿŷĸֺˡ
Ҫ֪ʱСĺһСһ㣬ȴܹ߿֮ĸֶĻӣĸָƣȻȴɵǸ̸̸ֽ֮ôܻᱻأ
ڣŷ֤ԼҲЩǣüƿԣŮۺ˿ϵˣ
ӵòȻҲӵɫ۹⡣
ͬһСϱһŷɾͷϵĺˮ˵ĿעҲǵϣֻͱվڽ̨ϵ˹ȥ
վǸ̨ϵ˶Ѿ֤ԼΪ˷ļҵ׺սŷĳָͬһһΪ˳·ǰδеĿܣеλ˸쵼˼˵Щʲô
ղŷ˵ģӦöѾúˣŴҲѾĵȥˣҺοǸЦˣƺԶüͷ쳣䡣
˵ʵŷʱҲܾȣΪʲôôˣΪʲôһ˻Ͷڸ֮УֻԼ˵һ仰ܹȻ
ϲ絮ԴȪһϲıʶǱ硣
ΪԼⱯҶпһ֮󣬲ܹԼһͶ֮ɡ
۸ߵиɲǶݣǵϸŷ֮ǰΪ֮ͻףǹʵʵôΪģ


202 
ûеǼ˼ǽ¼˵ˣܴ˼ܳ죬ǰܶ뷨
ǸҪһЩ񻹿˸СЦŷǱŬŬ죬ŷͺܵӣɲǷ˺ôЦ׷׶Կ
˹ĿߺͿ̲סЩ˿֪ںǱ߻
ĿȻЩ˹ĦϣԸǾͺˡ
˵ĸ֮˿ܹں֮йøһЩɡ
̨ϵĶȴЦͣЪ֮ЦıǶʱҪȥˣң㣬ǣҪսϣ֮ǰûаͺӵսʿǿʵ̫ɱˣ֮ҪԥϽץסɣҪԺڣ
Ļﾲĵģ˶ݣΪ磬Ϊ˽Ÿӱҵˣ˭ҪʱضĹ
ҲΪǵʹʥģ貶ŵģǵ֪ǵĹ棡
ԹŷҺܶкͽ飬˵Ķе֮Ѿ˾
ȻһΣŷͨĴ󿼣ٷǴվ̨ϵʱ֮ںϾѾõˡ
Ǿ֮ںϣ£ǿҲҡ
֮һƬһȴ
˶һֻŷ֣ôͻأȴôȻ
Ȼ屴٣ǣӶĹ
󣬱һڽ֮Ǿɸ¸ǶڹƣȷӵȽ˼ǵĵȷȷԼͬ飬ͬͬ־
ĹƣҵףһΰĵֱԼΪֹ
ӵҪݶƷһ㡣
ȵͣż˵Ȼڲͬ־⣬ԼԭʹڵһЩ⡣
ԣҪڲĸĸ
֮󲻸ģͺȺһ𣿡
ȻǣڲģԺ󽫻Ḷͬ־ǧٱѪֲڲĸº͸ĸҲһʱ⣡
̸ҵĵĻ˵ĿͶŷϣ꣬׻ж뷨ûͳģ
ʿԴϸĿ浽׳ʲôӣ
ԣǴھҪʼˣ
ҽ¼
Ļ˶ȻǻʵͷϷˡ
ĺ˾жȥ˾ְ񣬱屴١ĪС
ֵ²зӵзְ񡣡
ѻ鱨λã̩
ĸȫվӦ
ŷ˵ЩĻǻЩܣǵ˵Щʱĺ޲ֻһγ͵϶ŷĽı
ѾȫͬŷЩûôˡ
ĺֻɫͨΪӳ˫ɫͨߵС
ɸվӦŵ
Ƕŷ˵ˣΪĿƼһ󱬷ĹؼʱڣȻûа취ڿƼϾݱâʼռţʱվߵģ
ֻò˵ЩĻȴȻĶħʵȫͬĻ;״̬ͷ·һɽԽһ㣬ܹ÷ǳ̤ʵ
ԣɫľͨΪӳΪ㣬ʮˣʮΪһСӣ֮Ⲣܲ硭
ͻȻ뵽ʲôЦ飬ͻȻаһЦŶˣܲҲҪзҪȫϴͺǽƮλսˡ
ĿɿڴĿҲ֪ǱаȵЦסˣΪܲҪԸе𾪣Ҳ𾪣ǽܵ˼ʵ̫ˣʲôģѾӦˣǺܿͷӦ˹عһƬ󻩡
ǲǷ飬ֻʵ̫𺳣̫ˡ
ͷ·Ǻǿʼ׷ĻһĻƣĻʿôǺУУף
˺عˣУΪɶأ
˻鱨ͲĹ¶֮⣬Ǻ񲢲ǺҪһѽ



203 ޸
ʷϱ֮Ϊʿɽⳡ綼ŨīزʵһʣȻҲ֪鵽׶絽Ӱ졣
ֻ֪ǷǳбͷϣδԽã
ɨԼųã˶˷֮С
ⳡ糿ҹʮ㣬˳ˮ֮⼸ûгκεĶ
ŷҲû׼κεĶǺȻ񿺷ܵǾٶҲͣ
ŷ³Ͷϳϰ볡°볡ʱ伸ǲġ
ȷŷΪ쵼֮⣬ȷս󻮣
жԸֺصİγע֮⣬ķ֧ȫɢΪ㣬ֻһϼ磬Ļ֮ɿı
ɿԵģֱ֯ģڰдߵĹûܹ֣һԷǿֵ߳ĵزΪ˱ͨܵ˺ǾͱضֹԷʾԼ
ȵǸʱ򣬻ƻ˶ˣЩCPȻͻȻΧ˶ɱ
ҲΪˣǲűøӵĿ£һֻУͻĸ֧ԮǣǾԼڵ
ΪսȻǸӵĿµģΪǵĴõľͷ죬ǵĴһҾ޴սڴǰ
һҴϵıݣȻϵħʵΪǰٶϵ󲿷ֵĺ
Ϊĺ֧ĲǽȫְȫսµĲ֮С
˵Īｫɹ̴ӵĶӳһ˵УѸ屴ٽΪλӶӳʵ̫ˣֵ²зĲѻΪ鱨
֮˶µŷ߽顣
Ȼں˵߶սǼҪģ߶սɢǼ޴ģ֮ǰ·ǻʵ׵׵·󣬵ڵĸڻص
ŷȻѾ֪ʷĻôȻøصޣ·̥һһµľӣ˵һ֧Ȼͬ
˼ôӱսôʣֻҪһ־ܹ仨ˮƨ
˹Ħȣܹеʶһ㡣
Ƿǳìܺ;ᣬڵģѾȫŷǵ˵ˣǵȴŷһߣǻһЩҫϵġ
رǽǶܹԤŷǴƨӣǲ뿴һĻĳ֡
οǺ㱻Ҳȥǵ΢Ŀڲʲô
˵ʵ̬ŷȫܹ⣬ֻҪͲҲ˵ǻܹάסԼĺϣ֮ìܵԽԽرǼݵսʱѡͻԽԽС

鿪졣
ֵһǣڻĵ죬ŷǰһŮˣ
ըݿޱǲ֪ΪʲôжһЩᣬˮ۾ŷõ廨Ժ˽һΪ򵥵顣
ûнָֻõ廨
ǾҲѾŮ۾ϲҪ˹ȥ˶һֻ״̬ˡ
Ѿߣǰһʵ㣬㻹ڵʲô
˫ԼԽԽ࣬ἸεĴԼ۾֮һֱϣĳڣȴǰһ
ĿңĿôһݰ𣿡ˣӲӡ
Ȼԡŷ˫õ廨Цվԭء
֮ǰĻҡ
ҲʲôС˵ǣҲʲô˹ʲô֮ӣпȥʱΪ˸׼ѵһҪǰźûжһŵûжһȷеĴ𣿡
ǺЦϴЦݺѣҲԼڵģҲڵġ
ϥõԼǰ̧ͷŸȳƵŮۣˣԸ޸𣿡
޸еĸ
Ը⣬Ը⣬ҵȻ״Ů۽ӹһɲǾһ˹ȥŷæվסϸ֫תͷ˱ȻһĴָҮ
꣡



204 Ե;
һ죬˶ֺġ
ѷŮսʿǡ
ͺһġ
ȵ꣬ѷŮսʿǾܹһŮˣкᶪظңҸ衣
к˵Ĳпᣬʵ䶶кʱվ
֮һһҹĴֺͿ񻶣˶ȡĽ
رǿǣ߳ʱ򣬸ĹǴһЦЦǣߵɫ͸졣
ŷŮ߳Լķ֮ȴֻʣͺȲʡ
˵ûɸǰԴڿһðնĲΪΪǳ˷յģǿܽ컹úõģ˾ˡ
ǾˣҲ
ŷǰź𣿲Ѿľ򣬲ź
˼ֻͨܿ飬ɫƥܿŮۣǿ˻ȥɵľ
죬ŷھɸĸɲĽ˷ǳߵ
Ⲣ˼ϵȽսϵԶֻȥľ֪һ磬͵ġ
ʱǻٶһЩϢƽΪ˹ĺѣԸ亣ְλҲҪ뺣׼ȥ㰬˹ֹ˹ں׼ɱ
ûԹħʵˣ㱻ǽϣķҲǿܶ࣬ں׼ǰ˹ûٸ첲ȵԭڣԼԺӦôȥǴûǹġ
ǰ˹ĺ汻ԼĶԱɱ֪֮ںӵ̲ŸұѰ׺Ӻŵģ׺ӵ˶һ㣬ǰ˹ΪӳΪ˻Ǻһ׷ȥ
¡֣Ϣ͸ӵŨˣçײ̬ȳӥַۣǳĽԼ֮⣬ӥһʱһӢ¾ĸо
ǴжţŷҲһźˡ
֮ǰΪһСǣЭϢ˵Ĵĥ֮Ҳֺ϶еϢȴǺŨֱڣֱֱ磬̥ǣĳΪһ󺽺ʱġ
֮˲٣Ѿһ׾ŵˣϧŮһ˫ʵ̫ˣ㲻߸ЬƽЬҲҪ֣ںŮ۲һʱԵЩС
ⲢҪ
ЩжϵİӣЩϵİӣЩ˼ϵľˣ
ŵ峿Ҳ׷׵̤˹;
һεľֻҪ￪Ϳġ
ڵĸһӴӵĻĸ֧˾ҲҪȥܹ֮ͨúõؽλʵ
ֶԻƿҲǸơ
ĿǰΪֹڸصķֻصƿػ϶һä״ֻ̬еĻسٵ㱨ػصĳپǵصʵۣڶĸɿУǵеĵ͡
¢ϻ㱨ĵ绰֮󣬺ȫ֪طʲôˡCPںΪصȥ£ܶǾ㿴·κμƵġ
ǾͲһˣǶԼĻļ뵽ÿһ֧ӣµǵÿһСӵȥ鱨֮⣬Ĵ˾ҲҪƿأϴһʽȻеɫͨΪӣһǱ֮ͨниƣⶼܱCPΧ˵Ļѡϼȣϼϻ㱨ֱǵ
ǻ϶飬ڸĻȥһ£ڸĻ֯ٶȱȽϿĶħʵ߽оԮ
ЩʱħʵһǿЩħʵĵȷȷǺܷġ
򵥵ͨĶϵĶħʵڸ·ҲҪģǸպȽϺõĻһĶħʵôϸЩ޷ĺ׿ȥħʵ֮Ƿܹ׵Ķɹ޷أ
ôĻҲѹܹĶħʵ˵ϡˣǰ˹̹һλĶħʵػôԺˡ
̤ԼĸݵصĹ;֮ŷҲ̤ġС
һģ˾ߺ֮⣬г˴֮ĸǡ
Ҫҵһֵܹ²оģȽԱֵоأ



205 ҽ֮
˻~䣡ŷţ֮ǰﶼһصصϷˣһ׾ʵҪݺӪʳͣǳ׵׵Ķ䣬䵽ͷƤ䡣
Լ֫˲һžͻ䣬ϷŷȫĲӦ
ѷٺŮսʿҲˣǳң괦ȵ֮УǷǳȣȴӵη
˵ѷٺҪᵽսҪ½ʮٷֵ£ԿЩƽʱڴϣڹ֮ЬŮսʿں޲ðԼ˫ŶԼĻȥ㴩źЬصëƤףҲ޷ֵסЩ硣
ŷ޷Ϊʲôطĺˮûн
£ˮʵǺġ
øȱľһˣҪ֪֮ǰַǳͻĴ򷨡ڵõϢ֮󽫴ͣ˰ߣȻȴЩͨƽǱȵĵزȻͬӢһĴſ׷ɱȻƽǴϴ뿪
Щ͹ʲôУǶֻŷں˵֮󣬸ɵľܴǧ׷ůƤëǽбů
ĺĸǴյģΪ˵δӦòõֶˡ
ߵսʿǱɪɪ߶̲סڴҪȡһůΪ˯
ǸӣȻֵ²ʱϺȥβˣⲢҪôһܹԼоĵط
ŷ֪ŹĵǲǱӿоĶطһҲǳҪսԹʵ
ŹʵȻǰ͵ġ˹ʵŹĹõǿţ̹ʵ
ǷǳǿĹʵǸĸ潫ˣŹĹ߶Եġ߲Ͻɵģ߲Ͻ𲻵͸͵£һܿӵмԣġƽߡ֮ôѲʹ߲Ͻԭ
ôһս͵Ķħʵŷôܻøأ
ûа취ȵĶȺŹĹ˽жԴŹĹĸ÷ǳҷǳֱӵֶνжŹʵӶᡪֱӽȻ͵ȥ
ȻôĻǾȻȥɡ
ŷűֻľߺŵŮսʿǲɵȰοԼ˵
ūҪ㡣˾䱧ŷֱȴûɿ罺ʱ̣һ̶롣
ǻȥˡԼİ˰֣ϾֻԼٺòˡ
ѷŮսʿһߣҪҪôʵŮ۴ˣ
ǻȥɣȻϵħʵߣ̫ģȫǿాȥǵǰɡŷЦ˵
ڼǵֻ˹Ǹ󲿷ֵľҲͶľɸһȫɢɢΰ·ĸ֮УصյĵȻǰ˹̹ˡ
˰˹̹֮⣬ΰ·ʼĵҲǱ˲ٸˣǻװЩ˸װװͽˣôڵסϵؽ鱨ݸŷǡ
ڼǵʿɽ˹ֻ̲֮ʣ˰˵ĹǸɣЩոѧļһǻҪܹڻͨԺҲǸҪսˡ
׹ͷ¿˻ʮȻûѧǾѻ츳ǳľѻҹѵĪɸʡǹӵ˵ļˣ΢һ֮˯Ǳ˯ġ
žߺȲŴֻ뿪սʿ˿ˣ׷׵˴ΰ·Ŀ¡
ѩֱӴﵽǵϥǴߵÿһεǰǼΪѵġ˵ǵĳۻֱӴͷŵƤëȹʽȾͱøˡ
ôȥǸ취ҪһЩǰһЩȥѩɣ˹·ȥץͶ
ŷȻȻĽӹָȨ
˵ͷתͷƷһۣǾͺȻȻĿʼŸսʿǿʼпľ
ʱΪͻ˾Ͷ˻
¹ʵʵİ˹һͷʹȥľ޴ɫҰţ˻Ȼ˵϶԰˹˵ٺ٣ͷţӦÿˡ
·һͷѱ¹һˬĶ˵ϸԼֱѩе赲Ųүʱʱģ̫ãֻ



206 ϵ
ʱֻǾԼԴһʹ
Ϊĵһսʿ޻ЩޣӵйȥһźͰĽϹͻñ࣬һȺѱ¹ǾĴ͵Զ
ЩСȥĻôŹûκȥЩĴˡ
նͨǶϵȴţѡĵߴм¼
Դ񲻶࣬Ҳ࣬ҲפǾͲפˣš
ˣβŸӵش󡪡Ͳܹеҽȫ£˻ʹȥҽĹұҽԴȱڱθǹ뷨λµĹ㶼ûͨƽ¡
ΪΨһĵˣٻúۣۡ
ֻҰֹʱͻȻһʹӲӸ˾һ˲˹ȥ
ٴʱѾһȺ˶֮С
Ⱥ˸ȥǿΪħʵϵߣⷽԶϵҰֱЩܴĹ˲ࡣ
һֻ۱һֻ۵ѩ֮пǣһСһʵʵѱ¹ǰ˵ʲôֻѱ¹ȥҰʮ㣬ŭĿԲŶԷŬš
ֻԱһµŮÿµʲôûŭһɢһĸߴ˸һȭѱ¹ͷϣһƺ߼ֱԱ͵Ķһᡣ
ɲ뱻һȭ
ֻѱ¹ͷ϶ʱۿɼֻѱ¹ʱҲûǿߵĽͷ緶ίʵſ˽ӣΪڡ
СʧܿԼͨȻԼ
ˡԼһȵ̧ͷһĺܺʵץƤëǸС˵
ðǲҵĻӶӳɣŷĻһֱĶ̾Ϳʵ˭ô֪ģ
ԱץסƤëǸһͬһԲۣǸˣ
ԱһȺΧ۵˶Ц
ʵḻӦöѾ³ˡѩﳤɫƤëĶ
ʳΣƤëͻϢϢأڲԭĶǴ඼ǳȻɫ߰߻ɫɭĶ඼ǺڻɫߺɫһЩʳݶﻹݼڵı仯ëɫ
ڶɫĹһȻﱾΥںͳʶġ
ϸЩսսʿӦѾˣֻǰ˹鲻ĺһֱֻţͦϡеģȥǸɽȽţƵĹ
û뵽ȻǸ˶ħʵˡ
ҽŷʲô֣ŷʵѾǵöٵˣֻǼǵҵĻӶӳǸ˶ħʵĺţǾʲôʵѾһɶˡ
ֲɣôܹ˶ʮȻؼǵԼǰǰ֮һǵأ
Ƕ٣ҵĻӶӳкιɣӵվСһͷسһֵȻһް˵׳
ϸھܹĻӶӳ˵ģںǿߵսУȫ޻忴ȥ޴ǿ׳ӵĻָͷʵӻе˵йκо˶޻ĶϵħʵʲôµĵطȻǵȷǿ׳Ҳ޴
оĶϵǿ߾ͻϰ޻״̬»ǶƤëܹһķҲȵˣҪͬʱݲ٣Ե⸱ģʱвĳ̶ȷˡ
սʿǶûнһ¡
ȶǾͨ˫ɫǿߣǶŮۡ·˹аɫʣֶϵĶħʵߵȷǿһ㶼ǿ첻Ȼϵġ
ȻϵţȻʲô⡣
ĹеҪ̸֪ܹΪ·𣿡ŷЦеĶ˵
һڷľѩ̲ס̾һ
Ȼֻʮ˲Ǳֱֳ֮УҪҪ¡
޷ܾЩǿߣر˺ţͳ죺ɣҴȥǵĹ
УܲҪ˺𣿡ǵʵ
İɣǲ˺ġŷЦеĻشǿһսԹʵɲʧȥ



207 Ӣ۵ľ
ѩѩϿٵǰš
ʵ֤ûֺ£ǰ˹Ͱ·һֻǶϵħʵ飬ȻܽӶķ
ֻѱ¹Ҳǳԣȥǳ׳߶һ壬ͷʱ塪ΪĽֳִ
Ϊǿ׳űȳΪŷĹߣѩͬһ㣬ʮˣ˹·ŷˡ¡ޱ˹ˡ
ڰ߰Ӫկ׼ȴǵĻ
ǲǻ棬ЦݣȥͻʥǶˣôܻС档
ǵҸʲôţС˶ɵˣǿߴ˹ȡůһߵʵ
Ͼֵ²ҪһȫĵطоԱߺһС˵̲סЦŷ棬ֵطܹҵõͺҺͰ˹֮Ĺϵ֪һֱδ֪һ㡣
˹һľ۾ѾһƬʲôںϹһ۾֮Ƭѩ֮˶Ҳˣ˵Ѿȫϵˣû˵ʲô
֮ǰиħʵøˣĪԵԤԹʵ𣿡ϴŰԶ˷ܵر²ŷܳԹĶħʵ
¶˼ıܹ鿴ȥҲ˵Ŷ
ڲ²ŷĶħʵǱߵĳҲڽһ졣
طҵõء뷨ıϣʵһΪоĺȥ
ȻĪڲڣΪƹʵȫһ·ѩȫ˿
Ϊյֱɽ˵Ӳ⣬Īһ·Ƴһǳε·
ɽڲȫͿ֮ǻܹɽоֻҪ¯޴ɽʵ̴ûʲô𣬸ַǳСݡɽڲдص֧ţֵ²ǵļֱȡȻӷһЩ
ʵʵǸʺֵ²ǽжܺоĵطѹһգټֵ²зĸַĳ˵Ҫȿյá
ﰲһзأȻڿյһзأ߸иԵȻжڵĽ֣̽ȡз泬ŷĺͶ˵˵ͷȴûǱߵĿյоԱ˭
оԱһͻ־ܴͻʵоԱȴèҪ¹ĪǵҽŰͿ˲оߣʬоûĪǵİĻǲֵһļ
յĿѧһƾӿˡϿɡֵ²ɽεĸ٤Ρ
ԣ
Щ˶ǼΪӵеĿѧҡ
˽ʨӺŵϿû취뿪ߺ֮⣬ǿƿűӿˣӵֵ²񣬶ǿĻеˣ亣еüڭ¹
ǽһᡣ
٤ǶԼ齨ˣ趼òĿѣ¼ʿǴûֵġ
ŷĿ껹
Ȼδñŵļָ氡
߶Ϊ˸׼Ĵ
ǰǰĶٶ˶䣬ûͣԼĽŲ
Ұ̬ǳʺƬأԳƽʱ֮⣬⸱̬жҲΪˣָƣҲš
ȺˣƺڶıʲôǡѾϳΪ׵Ǹ˭ˡ
һӼͣ³ĸӣŷǽܵطΨһܹȥ³Ҵȥɡһȵ߽³֮УȻЦ֡
ŷǶһۣЦЦȻ߽С³Уʮ˼һȻܹȫȥҪƾʮ˾Ͷȡһǲܵ飬գȷ֮ˡ
Ŷҡųֽ³³һַǳȵٶȳԲɽĶǰ
ǵ³ﵽһĸ߶ȵʱ
ȴͣ
תͷΪ׵ģڶеĶ񣬻ɢɱ֪㡣
Ҳȡҵģ
һµɣһֻ޴Ұţ˲³ȫܲסǵֱ



208 ߵ
벻ҾȻӢ̾
øսʿǶȻ𾴡
սԷҲȷ־־³ѾڰˣͨĻ·ӡ
ǳ˶ħʵߣҲֻһ·ѡ
Ρ
ϣеܹԸˣ󲿷ֶ³ˡ
硭վ³ϣ޴ؽ³ѹĶĿɿڴĿƯڿе³쫷³ȴû³һ˿һĵתչֳ˳һȵĿˮƽ
ļһǹ𣿡رˣ̱˵ϣȫɥʧս־ɥﵽ
³»ָ˻ƽٶȣֻһΣƶ˻˶
ȡҵĻܹŹƽһ𣿡̧ͷʵ
ҿЧǣսǺͺսܷŹҵ𣡡ڿŷǣ΢ͬһ㡣
˵ʲô١ŷЦ˶ٵǰĿģΪ񵱼
ĶٵļЦ̧ͷǣǵϣ˭жӺ𣿡
̧ͷŸǿ
ЩĿ֮ûûзŭûгޣеֻǾ塣
ڣ֪ʲôֱԼĵˣֱԼ𣿡ŷתͷʵ
ֱһĸΣ˶Դ
վɣ٣֪㱣ҵУǹɲڹҰŷöã֮Уۣû
ԭ͹֮ìܣǶԹ߶ΪķȴûµԲŵķŭ
ڣλӹҽûڣ߶ڹķŭûôǿңȻҵά֮ľͷǳǿңλ͵ļΪΣյķ֮˼ҵ̬ҲȻ顣
ͬھ𣿡ٿǰ֣ץסŷŷ֣վЦʵ
ǸϾΰ·ŷʼ磬Ȼͦ˵ģ۹ˮƽеģΰ·֮ǿߺ͹ȱȽǣҪƾһŶϵĶħʵȻϵĶħʵսʵ̫ʵˡ
ôǴʲôʱǲûжһȴȻܽ衪ʲôˣǻǾ仰Ϣʱ֮Уһ£ȥȥһˡ
Ǵץס߶ȻסһͬȨȻҪֺͷŷĻֱ룬ȴöɫ䣺ǻս֮еģͺ׷ǶұһƬ档
Ƿս֮оҪˡŷ̧ͷߴ׳һۣҵػ߶١
㽫Ǹй¶ȥһľӻκ֪Ļôһݻ
ȥƷĻôǽκεĻҲԱ桪ֻǽǵĿ֮£˶ѡ
ǵֶκᣬΨҪϡ
Ը𣬶٣
ŷĻ·һ󴸴ؿڣͷʹľ֮С
ҪһҪܹԼжϡ
ŷڿ˵һδ֮ԵúйԣŶٵֱۣվĲˣ˵ʱѾˡ
ιתͷʵЩһ˭ûϹͰ
˹¡ǶİԼ˿ɲȥս
𡣡ŷεüͷǸս񣬶һѵ񣬸ҪûϹͣһûʲô̫ϵǰ˹Ļ棬·ı磬ֻҪһִҾͼʶˡ
ƾĿ֤˺ܺøǵ١
õģˡõһӡ֮Ⲣ̫Ķ
ˣ¡㱻ӥۿĵ˻ûã˹ǼһǳϲԵ㻹ǲҪˡ
ɡŷָߵ˵
ָָԼʵĺ𣿡
ʲôϵ˹§ļͲЦҿ⼸굽׽˶٣


209 ǵĿ
룬ɰһʪĴӵɳ̲ͳڼǵĴϡ
ѾǺǰȫͬˣһש̳ɵ·ˮӹ̣һ·ŵеģһۿȥʵһĿȻ
ĳΪ٣ȥڸʱӡ
ֻǾʱҲȫܿ۾ʪĴ塣
ȥǸոմӺӣΪһצˡ
ˣرΰ·ǰεˣǷǳټģر಻֪˻᲻ṥǣʵʵ˵ǻǱ֮
ľ𣿡ʪѵ˳Ȼš֮Ҳ˵Ŀ⣬ѵԼɳ̲㣬ȻҲŤԼɳ̲㣬ȥ֮תͷλצ˵
Сˡ
Ŧô˵ģŦצ˿ȥģͷϻһֻǣȥǳĹ죬ֻ·ĺȥյģԼĳŵε㲨ȺȻ㲨Ⱥҵڤ֮󣬴˼ǵϡ
ˣﲻ̫ȫϽȥɡС˺嵽ллĿţʱ䵽ҩĵȥһǶ㡣
ŦõģŦټŦС˺ĵ˵ͷˮС
Ķ磬ڤ㲨ûУ뱲Ӷڴ϶ȹģĺС˼㶼࣬Ƕֲ˵Ŀ۽Ż֪ߵغöˣɱȻΪ˶Ⱥ߱
ǼΪģûκ˻Ϊģ˽ֵȺ˿ڿ磬ôȥҶͶǵȻΪ˼ֻǽģôȥС
ƽϲܸ𣬻ҪǾϹǸġ
ֻһĿģǾۿŷ˵ģĹ㵽ôһ£ĸˡ
ԷΪֹĥǸ磬ôܺͺĹйϵ
Ҫ֪ǵĴԱȫһȺţź޽ܻһ֮󣬴Ϊǿǣ޽󶼸ɢ֮Уҩ鱨ģǵϻģʲôﶼðһˣͺˡ
̲סһȻ̾ͱǵķչٶˡ
ʱٶĸѾȫɢֻʣʮǵĽٶȴûз
Ȼʧȥٶ˵Ÿ뿪Ѹٵ˸ǵѿհףҪǺŮ۵ĵ죬Ϊ亣ȴֹǹѡ
͵ºܶ˶ԡһˡŮĽ
˲Ǻǣкܶͨƽ
οͺͺһĴٳѵǡ
ÿ±ΪʹǶʱѾŷʵ򹷣ҲŷλҵţʮֻƽĴϰκεԹˡ
׵ĺ߱ѾƬƬڼǵĺ߽Զĵط޴ʱû촬ΰ·ǰΣԴֻ󲢲࣬ĺֻҪһޣǵĴͿԼ·
һϵеײҵͷҵ÷ٶŷԻͶǶһഫģжĿĸоɾ࣬ʣ̲ספ㡣
ŷʽķڽֵԵǣԼǰ˻ͬһһ㣬̲ספ㡣
ĸǶ̫ӭĶΪȥûʲô
ֵǴȻ̫ȴû
ʵǺůһ飬㲨Ⱥ˹ۿ˵͵ͽ˺ū֮طͻȻкøС
һ޴һֱ̳Ӱεض𣬱һǿ׳˾ҪʲôҪȥĺŮأƣȻĻҾͽƻ
˫־һӵ˵ΪˣȥǳĿֲ˶ʧɢӣŮǼţǴţǿţһж·ĩһ㡣
̲סԼ䣬һ
һ˲䣬ؿǸǿ׳ӵԴͻȻεͿȻһըѿԽѪŵĵǣǶΪʧȥ֧һȫѹڴ·мѹһ̯࡭



210 ľѻ
δĻʺںºŵһŴ񶷹ھ˹ͽ˹ôֱ˼ǵϣǣΪࡣ
ɫһ䣬˶ŵˡ
ղڴֵ˲ѾʹüɫİַԲ׵İԸķ紵ݶָơ
ǾˣҲȻûӵǴģô˵ġ
ļɫ˲չ˷Բһľ룬Ȼûҵɱ˵֣Ǹݷḻľӵ㣬ѾɱǸ˵ķڣԱСһ꣬һѾ˷ϳǱ߱
⣬¿һĸԼİǹ˶֮С
ľѻǸ˶޷ţǰͨԼƵǹܹһңδںϵվΪˣֻܹľ롣
ڣѾˣ
׹ΪŶǿλѻ֣ȻһȨġ
˵˳2500׵ĪɸʺƵİͻˣǾѻֶڼɫǳ츳ŬĶװɫͼδӵϻøǿɱˡ
ưͻӵװҩͨӵװҩҲȫһģſھ12.7׵ĪɸΪǡ񶷹ھͽ˹ǿ׼ġ
߾ȵǹеˮ׼ӵǿȵװҩټľѻ֡
ǵÿһξѻͬһ㣬̲סС
ѻ2ʱÿһ΢ζ׼֮ǧģûһ۲ԱԱ߰㱨㣬ºܶ˶Ҳġ
׹ھǷ¿Ĺ۲Ա֮以һε׳١
ǲ֪˵˭жǿֻĨɱһħµļһ˶ѣһ¾Ѿ๼ˣǴ󽫻нʲôĻ¸Ҫ
ǿֱ̬֮࣬⣬ž׺Щﶼûа취ֵ2͵Ϯ
ⲻǿǿ飬ǿҲʱʱ̿̿װɫͼɫţƵļɫҲܸõŲ״һİ·ֺ׵Ĺ已ֻ̥Ҫо·һ
ȻҲͬһ˶ˡ
˵ղֹҲκλĿԡ
ǳӾ๥Ŀ֮
öսɵʯ͹״ָϵͳкų̹̈˵ʯ͹ʧȥָӳɽƵܵԭ
˶ǿĸֵѹҲʵ̫ˡ
ڤΪϵĴԱ˵ʲôҲҪŪС
һ·񱼣ɫ˿ҲͣЪȻ˶һַǳըëӡ
֪֮Ǳ̾һ˹ǳϵһĿⶰѹڴϵķӣⲻѾɷļһԽԽ̬˰Ӷܹɵľֻʲôأڶʮһˣûһܻġ
ҡҡͷȻΰǱ߸ȥʬˣŷǸǮʰЩҵĺʬ壬ǺźĹҲ̫˰ɣЩҵĺҲ̫޴˰ɣ亣Ҳ̫˰ɣ
֪ĸǹʵﳣס˵亣ĲµӰӣ˾Ѿڷǹƺ΢ɲһ㡣
жΪһгЩľѻǿ񻶡
ʮѻ֮⣬ʣʮǸǶڳפҹͣѵԼװɫ߼ɫǾѻǸ㲻ǲŻһǰ
ĿǰΪֹǻûЩѻͬ־Ǹ㲻ĵˡ
Щ̶ӵȻ֮ǰԳɽϾˣһЩ˱ֳɫһЩ˶ڵûʲôȤֻ±ȻȻĶһȺ˱޲ֻĹʦһЩ˹̶ӣǽʩɽ屬ƣ·֮Ķ
һʬֹֻܹ֪ͨǡ
ϧطϲǰҵĺǹҵۿںʹȥȻĻ岻ٵĺˡ
׹ڿٿ֪ͨ˷¿֮ȴٳû´￪ǹ
÷¿Щˬڵʲô׹
ƺǵˣһǸҵļһʱѾˣʱ𶯣ǿ⡣
ԼĪɸʵǹ˨Է¿˵
԰ꡣ
һ˵



211 ر߶
԰˹Ĵߴ٣ҲЦ
֪˹ԺľѾԾԾˣֻ֮ǰΪʿɽԭһֱûлʱѣ뿴ԼҲпԭ
ǡ
Щסŷʵ
ŷƽʱһֱ·ߵģΪʲôһҪôżѡΪôٵȡҵء
̺ܸߣһλԤʾ㣺һⲢƽʱĳֶΣǷǳµķǳڶǺһģϣûõġ
λŷͶ֮Ĺϵ
Ҳеĸʳĵ
ŷһǲʵ̫ˣ̫żˡ
ǿ߶֪ˣôĳϵĶħʵ֮У߶ҲΪرǸ
߶ȷ̫ˣĸǳǿˣЩŷͬһǺⲿƷһǹе
Ϊ̫ûãѩڲ˵Ļ·֮սָ˭ʤ˭ء
ЩǹеʵС£µܹ˳Խȥ֮³һĹ
ôǲǾ˵˶ħʵߵһ֮󣬱ԽȥܹһӵħʵߵĹأ
첻һ˵һ˶ħʵߵ˺һûԹħʵߵں֮ٷֿǷܹǸħʵתƵûԹħʵأ
ָ߲ǿȵĿȿܹӵиԭĽ͸˵ˣֱսԼ
Ȼܹһ˹Ĺȥǵŷ԰
ŷѾȲؼ߶ˡ
ŷŷô˵̲ס뿴߶ŷＫΪرĶħʵߵôˡ
ƽ³һ͵ɽĶˡ
ΪԲɽ֮мǸطһǱʵݳΪ
طһеҪͨڵĹƣ˫ֻ֮ͨм³ѡЩһЩҪĵطһЩõĵط
˵³ǾȥԵĵط
ؾиˣǸͲطееˣҲԸۿڵĴׯֻҪͿˣطȫҪ⡣
Ǿôûоκɽϣ˳˲š
ΪĽ飬ҶҪΪȦˡǺǵЦ˵
ĸڨЦ
Щȥʿɽ֮ǰôġ
ڱóᣬһպ죬ͲҶ˵
ʲôˣʱ³˹һ۾Ϳ˸ߴĶ٣ֱӾҵʵ
Ϊʲôŷԭڣ֮ʵ̫ˣʵ̫ˣҪ߶Ĳ˾֪顣
Ҳжжȥ顣
Ʒ߶ֱ˳µ飬϶ôΪġ
ǵĿⶼ˶ٵϣôͿһ֮ˡ
˵ʵѾ֪˶ٵѡȻսǶڶ˵֮һĿȥġ
¹ħɲ˵Цġ
߶̧ͷʱѾ˾ϣЩ˵ټлҪ˵
֣ΪӶӳ˵Ļǽ߶Բһʱ䣬ǾͶۼһѵ
λҶ߶Ѿ޿ˡΰ·㲻ʲôһȺһߣһװ˵֮ͨ׶Ҫȱ˸ͷҪվκεطܹɵ˶Ҳܺ޴󣬳ȵرŷҽһЩͽ˹ΪƷ߶ĲбͳΡ
Ѿ޷ҵͨһСҪطɸ߶˰ԼӦеҽƷˣ
߶ѣ
һ󰲾˶벻ٶӳȻ˾Ϣ˶ȦУȻµǣӦӦֶ֧٣
ǣҪ֧ңֻϣվԱߣǵľͺˣٵĻ˶һԭ˵



212 ץ
ٵĻǶһֻҪվӻսͺã˵ʵǵվڶһߵģǺͬٵĻǺźǲöܹսʤ߶ҲΪǲŲźͶճһ
ʵԭ֮Уٺ߶֮սҲûκ˸Ҳ֡λ󳼡
ٵȷĶźɱɱ߶Ҳɱ٣ֻԼѡ
ؾǵ߶֪û˶ܾĲתˣ
ԽԽ߶λ󳼶Ѿ˴ſڣ߶˻ûѾô£ô£ôôˣҪ췴𣿸ҹ
٣ô£Ҳǣ
߶ûʶ֮аĿ£ڹָʹĶԶڵʵ
ٿĹڳ³һ¶˾ѵľģ߶λɣ
㲻Ϊҵ߶һ£ĴЦ
عָŶᶼЦˡ
Ц˵Ĳ٣
ûʶλ󳼶ѾɫϾĬȻҲѾʶʲôһ䣬˾߶׽Ĵ󳼣߶֮ǿļһ˶ħʵϵţţʵߵĶ٣
ǱӦ˵ʲôΪٵݣǱͣͬԭվŵҽ20ҲˣҾĬĬĿһĻ
ôЦЦôûЦιЦ߶Χظе˲ԾץסԱһʿ˵
ʿΪѵƲͷȥӦ߶Ҳ뽫˵
߶ʶʲôתͷ˷ȥ˶Ŀ֮תԼĿ⡣
ȻǶ֪ʲô顣
һѿĳĬ֮֮ģǱŭ
߶ͬһֻŭĺһ㿴Ŷ٣Ѫ죺٣㱳ңұң
ֱ޷Լ׽Ĵ󳼾Ȼǵһˣ
ֱԸ߶޷飬ķŭɽȥԶԶҪ٣
ϻ̫ˣһӰӶٵֱ߶Ѿͷ
Ҳڵ߶Ѿײϣ˭ﵲסɱҪɱ˭
ֻһŴڴ˳صһֱʹ˹ס͡
ͨǺѺʹڶԿģرΰ·ǰΣӵ㹻ĽӺʹڵĿ˽ӣʮһĿǰ߶϶Ǻߵġ
ֻ˺ִ֮ھûʲôˡ
öħʵǹСͻЯϣԼͺһһ㣬ǿ˽Ӿ̫׾ˣӥһһɱ
߶ôмλãԼһ˾һ̨жǳȴûдﵽܹɵںӵĵزԱں˸ϵֱӡ
ڵȫûκ㣬ֱӲسһڣǲܰȻء
ҲԶٵźͱɱڣٵȷͦɵģǺȻ޷ڡ
ҲǿУ˫ҲԱɴڣ൱һ˾ڣֽսУսֱͺͶһڱСӳһɱԵı
ڸһߵûһ˾˶ǳؿűըе˹Ҳˡ
һҩסĻôҲûʸڸܲıˡ
ֻ̻ɢȥһӰ߶ǰ˫ڣ䶼ûըãֻЩǱա
һ˲߶ǰצȭڵȭͷһ߶ǰ
ȭһһڵȭͷϵ߶ǰŴȻ˲佫߶Σͬһöڵһ㵯ȥͬһŻһ˳Ǳϣӡ˳Ǳ
νĴһ߶ֱӾʧȥʶȭķ˰ۡ
߶£λŪ̲סĽ
ӣĪĪɡٳȵǲӮģǱϾһǧͽˣ߶һȼĴڣͶɣ
˭˵ʵ˲ϷƽʱʵĶһԼԱİ˻һһ㶵ģû˿Ǳŷвڷ߶˶Ŵˡ
ƽʱûٻǸƵĺݲӣ
ãɣվ߶ǰú¥ʯ˫һ˫Ц˵


213 ڤ
׹ײĺļһ
ǡ񶷹ھ˹ͽ˹һѾȷҪ˵ģԥ¿ǹ
û¶ģԸԷһᡣ
ͷ¿ĸˣرõǹ֮ȫû뵽Լ˻Ŀܣο˶
ֻȫ󲻵ߵʲôˣǴ˭Ĵġ
ͷɽȻ˵ǹڵʱһ˫ʾԼκΣȻЦʵͷֻ뿴˭ܹôԶѡ
Զ룬ûɫ£ڱ͵Ϯǰ£ǰ׺ӣҲһܹסһöӵ
ʮ׵£֮Ĳ޵Сˡ
оΣˣɵں죬Ҫ׳ǵĻ׹ҲжΣգ۾ǹȵָһѴǹһСǹ
Ϊľѻڽûκηġ
Ƕۡ
յĸҮղȻϱһѾ޴Ļǹƽսʱõǹ
ڽڣҩĶȫڣֻҪ׼ǿ׳׳һǹ˺ѵļ֯ٱԼļ
ˣͨľѻǣܴ׼
һìܲˡ
ǴһǶ˵ԽԽ׼ûɣ
Իصԭڽھѻûκηʩأ
Ȼеģǵǹõķʩ
ǵ֮Уֻ֮ں塣
ԷԽԼװɫǵƤ棬ѻ׼˵ĻʧȥΨһɱ˵Ļᡣ
Ծѻзḻľ顣
ЦŶ˵˭ΪʲôطɱǸ
Ǿߺŵľѻ֣أ˫ȥһʵ쵹Ƿǳƽ򵥣֮һԲϰεҲԿ֮һȾƣرִѾ͸˵˵̬ˡ
˵ǹڶ׼ԼӦ֮⣬֮ǰҲǵְ
ͲǶˣϵսɢࡣԷϴ˹ŹֵЦһŷļһ棬˵иϵĹҪң
¿׹ȵĶһۣܹ˵ŷ˱Ѿĳܵȼ֮ˡ
λĹˣ˶֪˭
˵ı鼸Ǹ֪Щʲô
ɡ׹˲ǹӴʱѻֱžѻǹ˹
ǵĪɸʶƵľѻͣȳһ壬װҩ࣬׼ȸߣ˵һĵطȥӣҪд
ǡ˾˸ɽȥ
ǵԾ벻¾ʵ亣ĺŮ
Լĺ°¶΢Ц˼
׹ͷ¿ӵȣ˵ȻȻǾһγʱĶܹõ֣ԷҲԼϵ㣬ֲС
ǣľѻֲӦɫİ
ѵ˵Ѿ˫ɫİˣ
ĬظϸĹ۲˵֣Ȼ˵жϡ
ּľѻֻĻʵĺϣ亣ҲľѻֵЧҵġ
ʵȷˣ¿δĻʺںµľѻ֣׹صϼȥһλʦж׹
ڸľѻ֣Ǿֻܹں췢ĴȥѰˡ
⵽һʲô֯أ
Ϊҩͷľƺ鱨ָƣѾ˼ֵĲ²⡣
λDĻȷпмλϻͶ¡
رǺǼλ
֮֮ҶԷ̬ȻܲҲͷ
߽ӵפأﱾԾٶλĿǰΪֹѾǿյˣֻʣ¶ʮŬĶԼ壬в׽ɱ̿ȥȶսʱսҪҡ
룬ʮλװɫֻ֡Ǿͬһ㣬֮ȡ֮ǰ
ڵĺ˶ǱȽԼĶħʵģǰգ֮Ļ¼궼ûкúѧԼʵģҲֻк֯ŻôѵԼĻ㡣
ûĻ



214 Ѳ߶
ɣǻȷݣûʲôдġ׹ǽʦΪ˱øУĻȫûκδվߵĻǾȵôˣ㲻վߵĻǱҲһȡ
ҪҪȥ֪ͨʵǿľߺŹ
ߺʵѾڽı׷ϣرǾɸļ˸ʺİ֮ǵƾͱƽˡ
ʱ乻֮⣬ǼѾûκơ
ʱ䳤Ȿһ޴ŵ㣬ΪںƯǺܹӵһʱƽ̨ģǰѾ˵ˣͲ׸ˡ
ѷٺȺŮսʿǴʮ꿪ʼҪϿѵȻһֱʮΪߺŵһԱʮģ
һģΪĸɲһŶħʵͱŮǿߣһ˵ⷽҲҪͨĴ֮ϡ
ʮһʵĻܴĹǵûм
ǵȷǷǳҪսˡ
ҸҪǵ
ھߺŮսʿǳʮˣĶʮλʮλѻ֣ʮΰ·ǰڱ˵ͨСˣǴ͵ĺţ亣ǱĳʮһˣǶɵǡ
ĻΪɲ֮ɲǶл֮ġ
Ϊ˽µɣ֮׹ͷ¿ŷ
Ͳ˹ˣҪصɽȥӸµļħĶ
ħ֮Բ̫ķӣΪ˸ѻṩõҰɵľɱˡԼĵ̶ԼľѻṩĻǿɾ̫ûս˼άˡ
ɣ櫽֮ҲǳһʶҲԲŻᾪôط
ɣ櫽֮Ҳ̾ͷѾĴ㣬ΪСѾͷѾ˿ǵͷ赲Ŀ̽ڿ黹ûһ
˸˵Ĵ˸кʼ
һһէģ˷·һ㣬߼û⣬չҲôɺϴһͷ·һأ
˵޽иӣͣ˲ŵĶɣʵ
Ѿ׿ڳϵءɣЦеĸһƣߣŷ˫سϵĻǻ治أ˵ĸ׽ؿأǻ˶ʮ²ģǺӢۿսء
˵˵ԼǺĶӵĻֻǻȡС
ǵؿD¶ֺͿһ֮κλɡ
ͻȻͷЦ䶼
İɫʧؼֱһѣﲻǾӪ󲿷˶ϰװɫֿܹһĻӪ˶Ҫȥˡ
ʵû뵽Լ޽Ϊ׶ﷸȻжӲϣȻոˡ
ֱЦ̵Կյؽǵȷпˡ
ǲȥ鿨յģҲǲȥ׷յģ԰˹ڿյ߳ɳļʾȻߵģ
޽ܲ޽ܣǺһƾôԼĶӣֱ̫˺˷ܵˡ
ˢһվԱ߻ڵֿɫɣ櫳һҪȥģ
ŷСһΪҵսʱˣȥһϻž·˶Ϊһ㡣
ֻҪ϶ڣûܹ۸޽ܵĶӣ¶һЦȻͬ˵ȥټϻǹǱݻ
ҲʱƴϹͷˣǵ˳ȥͷҲصʧ˾Ӫ֮⣺ʱϹͷǼһɣ
ЦھӪл죬Ѿʧɣ֣죬ֻЩڣŷѾǧڤôıŪûˡ
֪ŷһ˱ضδΪҪļ֧㣬֪ǷŷʲôõӰ졣
ŷʱ򣬿ɹܲϼǵ˵Ϊ߶ʵ̫Ѳˡ
ѲԸϡ



215 ̹ʵ
߶Ƿǳļֵġ
͵ַ⽨Ҳ˵ΣȻĽҼһ᳹󣬾㱻֮ҲȻΪԼʲôҲһǳ͵ĴλߡΪȨıҰļҡ
ûΪĴŹͨ˵Ҫܶٵĥѡ
ֻźһ췴Ƕ١
ŹԶԶĶ١
ԭﱻɱ˵Ķٱ˸ۿڵҽ20ȻжôĲģϸھܹóˡ
ֻ߶ôɵıñһɵˣʵ߶ǳǿٲ߶Ķ֣ñŴ󲿷ֵǸʱ򶼲һ߶Ķ֣һƤǿϿԱɻڣɻŴڣʱܹɸָĸ
ڸն֮ǰ¡ɽμ߶Ķ֣Ҳֻ·ɲ߶ɡסǴɣǴܡ
߶ʵһսʿֻǳ˶ħʵĹѣʵ̫ˣļ˹һһǱĶħʵڱ·ɴ֮Ҳ߲ͨ³Ϊµ˹û㹻Ļǲ³ΪڰŹĹġ
ҪȰ߶еĻҪѣ˵ԷǼȵڤ粻ˡ
Ƕ̿ʼϾӣҽӺĪĪȰ˷ǳεĽ˶ٵΪ̫ǿˣǿ˶ǵ֣ټ϶ͽˣ˵ȫûʤġ
˸浽ȥ߶ȥμӹĶҲֺ֧ܵͻӭ
ֻεĽʵֱӱϵ˳ȥ֧֮˵Ҳû
Ū߶һһûκε·ֻܹȻ뿪ڶˣΪ̫ȱˣױ˴ƹġ
б˴ƹǾĻѩﶼûǵġ
˵뿪߶ΪĹҹˣڳǱģ˸ʵʵȻŷĵȰ˵Ϊǹ
ǼСʱǰǸôôͻеĽɫֻЦĿŷһСʱǰŭ٣ֻ߶ŷǽֻ֮ˣһȲԵ
ŷεԼԴȻתͷǡ
һﵽʲôرĵطҲ첻̫Ķ·ͷ˵
ս˼ѾͣҪŷȼڶսǱߣ˵·ʵżǸȸսûʼĶҪż
غ棨ߣ
ʲôˣ
û׹ʵϵ·ɵˣڸǸһĽ˼ɫѧϰװɫǿ˵ƬûܹУһôƫƧΪ߶Ҽҵ
ŷ֮߶ӵսԼܵǿʲôаɣ
˹ĦĬĵڶȻڽмҵ˼붷Ѿûʲôܵľٴʹʩˣ˾ԼĴڸУƺòŷǵжָԼŷ֮Ĺϵ
ⲻ֪ѧ˵ֿܵǱʶѾĬ˫֮Ĺϵˡ
˰·֮⣬˵ûʲô̫ҵ̬ȣҲ뿴߶ʲôҪս⡣
ŷʼ磺ðɣǸ򿪺¥ʯɣǿı¡
˹ʼ磬ó˺¥ʯԿץסмǺ¥ʯλȻ󽫺¥ʯ˿
߶¶ЦתͷһڣҪ˹ˡ
ΪǷǳֲģȻֻ̹ʵڳˣϵʳã˿ҲǷǳ׵ģرܹŵĺܴܹɵĽһ˸ȥ
ֻһأȴ˸ա
ˣ߶£ܹúõΪǱһ𣿡ֱ۱˽ɫڵĹץס߶壬ļ򼸺Ҫһ㣬ʧĴ
Ȼһսʿһʹͻס
һˣǾƲԳԷƵĴڡ
ֻ΢Цװɫĥһ£ʲôˡ
ŷҪʲôʲôչֳ̾



216 AKͼ
߶ֻ΢չ¶һ츳̾
˵ѧĴʦڱӿ˵ŵĻô߶ʦţ˿Լⷽнĸ֮⣬ֻ߶ˡ
Ⲣ˵߶縥ˣ߶ҪľǶħʵûκζ˵ڻеǳ߶ġ
߶֪Ȼ֪ȻԸҪʤһ
߶Ķħʵٶȿ찡
ٶȼӵԽȥһ֮óһĲǹˡ
ұ𿴸һȵʹǰѲǹʵѲǹѾֶ߲ħʵķǳرĽʲ߶á
Ҳã߶֮˸ָںܹɣΪղŵĴڴȻҲκһˣ˽һȲѡ
Щÿ̫һⶼ߶Թ涼ѵһǾһĶǾôĶİ棬߶ͬСһǵָΪûйǣֱ漣
Ϊʲôֵʵ
Ϊʲô
Ա߱ص˹ĦѾѵ˺·һܹεĶ˫ֱأһһ£ȻΪôûа취ˡ
̫Сˡ˹Ħָһ˵
Сŷ֮κһ˳Ƕ޷⡣
ѵܹΰ·ǰһֱء
˹Ħ֮ǰǺˣȻһֱΰ·ǰսںǿиŵ֧֮ںǾ͸ˡ
ֱڿ˸֮ŷģ˾ȻҪԺսزأôжôĿأ
˹ĦԼһ㶼˽Լڵĺ
Ҳһ
ȻΪ֮ǣǺȻΪԼˣǻǲ֪ĺȵжôĿ¡
ʵ֪ŷʲôڵŷڵȴŰ·Ͱ˹ĳ졣
ǵĸ߶ս̫ѷˡ
ڵİ˹ֵܹסӮѣ·ܹͻԳƽᱻԳסܴӮȮҲѹԵ
ôˡ
ǿպͷ֮ս˭ֵ
ǿƷǿܻǿˣ
Ķʮλн˭赲
ǿ׹ǿ¿˵䵶;ߺţ
һ˵ܹɹƽĻӦô죿
˵Ķ񡢰˹·ܹѹסĺ
ٻҲûǿܹȫȡ֮ǰŷȥܹԱɵ¡
ŷԱһѲǹɨΪӵ߲ԭѲǹɨ˵ϻӵûаķȣȥɨϰٸϻ
ԺҪӵҪ·Ͱ˹ǾϸˣֻҪֱ߶ԵͰͻҩܹ֮һüֵӵ
ӵĲ㹻ʱôǹȻȻľ߽ŷǵ֮С
˵ĸ¥¥һ޴Ļڣŷ߶ʵ
ǣСĵƷ߶ǲ֪ͨˣҳɱƷ֮ܿӦԼݣٷŵ¿Ϊ˵ļһ̵˶Էνļ˹ݺ͹ݵʱ˭ҪϵĸһЩ
ٶͨˡ
̲ס˼Լ֮ǰǲ̫ˡ
˵߶˾Ƿ
ʵ߶ʵܹáڶſ񣬺ƣ֪طִ磬СԴǣԷҲô˺ܻ¡
˻òòŽ֡
һ·ϴŷǱ߷ʱһ峤ʮףףȫǶľǴԭء
߶ڣµĵ֮СЦݶ˵Ĵڣܹϵķһӣһڵ˺κս
ŷȫû뵽߶һȻ츳ǰǰģǼֻǹķŴ汾
ֻĹֻʮûмϵĻЧ
ǾˣһʮڵҲԱʱκλҪӵˡ
·۾ڷ⣬Ҫⰲװս棬ܹĵĻôս޵ˣ



217 С̽
ԵɡŷĻ߶۾ҲͻȻ뵽ʲôһ㣬תͷ߶
ǵĿôȺֱӣֱҪ߶ڻһ㡣
ʲʲô߶˺һȻһߴӰסˡ
·ЦеĽԴĶʵһܲս
̬߶ĺëըˡ
ҡͷвУûôθڣԵڣһھǼˡ
Ļð·ʧ̾һŷȴЦȻû취սȴԳԵܶ
˾൱һƶ⣬Ϊʲôûеʱ³ӵܹúԸ
Բۡ˹ŷӦղǵıʲô˼
ԭ㶫
ʵܹĶħʵ࣬ϸĻ˴Ůһڹ֮⣬ģ޴ĴĶħƺȻֻгǱʵʵѣ
߶ʵµĻôȫӳãһ˾ܹʤǧɽʳ;䵽ָܵĵطȥ
µǣЩ³Ľ棬߲ܶϽ
ڴҵķ֮𽥵Ŀʼų
߶ãӴӴôôţ
ʵȫΪǰҪôûҪôΪһҵĹֻҪԼȥһЩͺˣû˿ٵȰ룬ˣǾˣ͵ӷ
ڣҪչֳԼļֵЩǰȻԽԽá
ŷ֪ڲѧϵ޿ܣԶҲ⣬ֻʾԵں⡣
תתŻԼԵܹ֮ǶԿˣǵԵ˴֮󣬽Լת˴̬Ҫŷǿڵʱ򣬴ľ޴ֱӽǱݶƵˣȻص߶ϡ
߶Ƥ׵ĿԷҪһЩ˵Щ赶ŪǹڴȭģôʵĹȻġ
ð̵£˼һ˲ʧȥʶ
֮еȫԵȺǵİš
ŷ԰˹˵
ȻŶ١ŮǱȥ
߶һܹʱĴ԰ɣŷʵ
û߶ĸԼǱˮܹɵĴĻӽкܳʱǱˮٲ֪δ߶ӵģʮλʵ۵ķ緶
ǺںΪʲôҪطأ
˵ǶQŹĹ鱨߸˺ںӵĻôںӵȷпΪҽԴͼԼܹħʵ⡣
ԭܾ֮ųֵ߲̫ǺںӵĿꡪǺںǴԽ/ߡ
ǣںӿ˴ŹĹǱˮû콢Ҫһˮȥսڼ·ɵʱǻľξʱںѾԶħʵߣħʵתƵͨˮˡ
ĸŷǵóˡ
ںӲãĻ
Ǳ·һ·ӣŰ·ͻ˾˾ٵע˾⺣֧ԮͽӦǣǻٵ֮źͳˣܽǱˮ߾ʹߣܴߵĻֱӳ뿪
ŷһϯҪòȥþ˹ĦȷӦ󣺡ȵȣΪʲôΪʲôҪôҵ飿
վ˳䷴飬Ҳ̫ͻأˣ˼ǹ뷨Ҫǻжٵĺ͸ҵĳͻ֮ȥֱǲ飬һӾŷʧ
ԭ㡣ӭ˵Ŀ⣬ŷתͷǣɢĺĸжעȡжʱͿ϶
ڶͷ
㲻ΪûڸĹǸ֮аɣ˵֮ǰĿȫ֮£û̽ǵκλܣһͻȻϮ˾ǻǵжС
ҲҪһ㣬ǵ٣ˮ֮ļȫȥΧ˾Ҫȥˮ֮ȡһǳҪĶܱCPǵжûڸԼ٣ôֻ˾ԼѼȥˡŷĻ˹ĦһӷӦ˹
һǣ


218 
˹ĦȵıŭҲ˶Ӧ˹
֮ǰŷ֪Ȼмǽ˶¶
¶˼ıǣµĸֻв⣬ûκεķӦ
ûڽ⿪˺¥ʯ֮󻹲ߣΪѾͬ𣿡ŷ˹ĦӸµؿ˹Ħ񿪿ʵ
ȻҾֻܰһˡĻ˹Ħһ任˶ͬһ㣬ŷص³һ
ԸĻܹȥġŷԼ·©磺ֻҪǽǻϮ˾ϢȥôȻܹõĳϺŹ֣ôѡˣֻõõCP鱨Ժڲ֣ΪҪ鱨˱ǴǱӣôܻᱻأ
Ծ˻ȥҲã˺ͺڲѳɶ֡
ʱĸǸڲҲŶɵķΧпķġ
⽫Ƕڲ˺ѡ
ˣȫ˵ľиǣڵȴˣǵ׻¼ǿĻ飬ǳͽأ
Ƕڴ
ǱѵĻᰴŷɱˣǻĺʧ
Ⱥ˹ĦμӹһʿɽˣıѵĻǻĵġ
Ǻܿ˹Ħľٶ˵۾߸ƨˣôܻȥҺҪһȥ˾ǲ׼ɱ˿԰ѣʲô⽻
ŭ˵˶ĵЦ
Ȼ˹ĦļĻô·ͺͶһӦǰѡ
ŷܿĵǷԸ
ٿĿɿڴǲμӹˣֺ֪ġ
˾ʲôط
к֮أ˵Уʵһ̨㻹мֵôŵ׼ȥûмֵˣֱӴ
ҵħʵȡİ취֮ǰ󲿷ֵĶħʵ߶ǲᱻģ֮ǰñں׼ܹ󲿷ԼܹĶħʵ߾ԭ
˾ҪλǺͺ״ͺܲγһнǣƬеĺУֻ˾ǿֱӵ׼ͺܲġ
ôˣû֮źʲôӣ
ŷƶϣһкпģһ֮ųʱ򿪺пܵ´ʧЧúʧȥһٵƶͨ
ڶȻγɵģƽǺͺܲڲ˵в֮¡Ļʣ亣ȴǡ
ʱһ˾ܹǣסľ
ҪĹһǹ飬ĹۿۡǱΪܹݵ֮ŶûڸﱣסôǷѾ˥һĵزأ
һǿʼĥ飬ôľͽ÷ǳ
ĺô͸ö׸ˣŷһﶼѾ˵úˡ
һһΪʲôɣ
սݣǺĶ֣͵Ϯͻ֮飬ӵ˰˹·˵ļ֮ѾɵˡҪӣܺŮۡ
֪˾ȥɣ˦ѲĻͱˣͨ鱨硣ŷĻøߴĶ˵ͷһڱͨ˵ĸ뿪
ܹϺͨĸȻǹǸɷӣ˫ɫͨߣһʮĸǽ߶Ǳˮսͻ˾ǻƲסԼȣԺǽиǿȵɱˣǵ˹Ħȳ֮󣬵ŷ˵ˡ˭ǵĵˣ˭ǵѡ֮ļ
ôǿиɵ˾֮Ум˻أ
ǣΪ뺣̫ˣCPսʿǡûһ
һȥǿקʵһӲݰĻ
Ҫ򿪾棬طȥʵ̫ɼ򵥲ˡ
ŷ㲨ȺͺɹĵоѾ뵽ˣͰ·õΧӦǣ⿴ȥ󿪴ϵսʵпȭĵһȭ
ŷŰ·ļЦ˵ȥɣʱսwanjuӦþͽˡ
·Ŀŷһۣ㡣˻Ϊһ磬ǰȥѰ߶ս
ŷתͷĿɿڴĶЦ˵ҵδɡ



219 ҽѽ
Ǻܿɢȥ߽һƫʱֻʣŷˡ¡˹ޱˡ
ǵȥˣǶȴ˿춯
֪ʲôˣڼǰͱע˼䡾б׶񡿵ķӣԵ߸һҵȨΪΣǵǿڸղѾˡ
ŷǼưٳһв²ⶼ˽ȥڸҶŷκεԹԣŷҡ
İɡ֮ŷǰûκζŷޱ˸ƣޱͷŰ˫ֽ泤óǱﳤֱǸиԵķֹҵҶˮϴߣȻݺòСġ
һϾȫǸָƷСʳˡ
¡һƿһڣ˸ã˹˿˲᣺ڵˮƽ˺ͶԸӱ֮⣬òȥκζ
ڴ󲿷ֵ﷽ĴЧ˵ޱЧʵֵϰٸ˵Чʡ
ҲΪޱĴŷܹʱЧȥ˼ʹЩ⣬ŷ˵ޱ᲻Ŵ֣֪֪ŴģҪľޱˣ
һޱԵֵһٸŶӣ
ֻ˵ǵĶȴûǵھĽǵͺ˼˵
ŷůĳǱڿѵԼףһں¶ֱů˶·һ㣬˼ҲӵڳݸӵǵһУΪһеΪΪͨˣһеúﲻٱٽɸ߶Ͻ𡣡
ڻʱˣǱ֤һεϽ𣬾ɸϽˡ
ŷĻöٵɴ۾
ͣɣôҲ벻ŷܹ˵һϯ⻰ͺղŵͻϮ˾һ㣬Ϊ˸ղͻϮ˾̵֮һûŶԣǸ췴֯Ӧøɵ飡
˿ڿˮͭ۾ŷ̲סǰ㣬֪ǽŻŷĸۣôôأ
Щ˰ɣǾһӿԣǾͷţС
öٿŷķԣҪŹĹΪķС
ŷѾЦŹĹǴΪܻģԲκε鱨ֻҪǽлŹĹκεΣա
һ
ôӦôأֻҪŷǵĿܣŹĹͲ£ŷٵĳŵټȻѾ֮ǰܽ߶ƷڵȻûκε
Ҵ¸մŹĹҽƴλټеҽȼˣҽȼƸΪҼҽƹȫҽƣһɹ򵥣ȻҽѧУȫȫҽƽһĺȫҽ
ҽԴȫ磬ȫĲҽƣｨΪһٸԣĹҡŷｫŹĹƷŴʱס˶١
¡пܷ𣿡ʵ̫㣬ŹĹϹŹĹͽĲҽҽ߳ҷٸǿٻרطҽΪطĵͻʵ̫ˡ
Ծ߶̨ʵҲûзʲô츲صı仯ɱҽ;ۼҽҽ20ֻǶ˲ҽĻ·ͨ˿ˣҵľʵûһ˿һĸıġ
Ҿ
ǮǹҽƣѽƸҽǣùȨͱĻҪǮġ
һ˰գһǶǰҽ߽д˰ǻͶʽģǮǿԸ˵ǻὫҷġ
ŷĻöٰ˼⣺ΪʲôŷôΪʲô
ŷЦ
ҵĸ¶ϵģڽǾۼһϿεĹǽὫ˼봫ȥҵ˶ǵ˼֮ͻǵĶĸԣģֻ˲ţȫΪǵ
һǧŹĹõɣȴûһ仵ɡ
ô˵𣿶ٸ£
ŷĻöٻȻԭػ㱲ѡ
ͻȻǿҼǵĳ嶯
ϳɳصԸסԼĳ嶯
˵ͷ֪ˣȥټȫҽǡ



220 ҽ
ѩɽвɭһž޴ľ֮¡
źļسϽеDr.ޣ¹ǩһ£
һݵŮ˴Ӵڿյ˳ﻹһƿԵģ߶ǸڱƷµĹ˭
ǶٴˣĻù޵һɣƿӶѾѩ
Ǽһ޾ɲ´ʲô
ٴȫҽۼ˵µķҪ
ôǵһ£ת߽˷֮УȵٳʱѾһůƤëˣŸʲô߰ɡ
ҽҩ䣬ǵǸϹѩ϶ԷǲĽе
ŶŷӦæվѩ棬ĽлеĹȻſȥ

¹ٴ˵ȫ·ŵѱ¹ҽͣ˽Ų
ҽѾɳģͬһֻ͹һӵѱ¹תͷ޽ǽ԰׵ĸñʵ
ţ֪ȵȰɡDr.³˵˵ͷȴЩ˵Щʲô
ټеҽǱȥᣡټеҽ
ΪҽƴĴŹĹ߶ġҽ͡ɱҽڣǺȻ仹ҽڣЩҽǱת½зǷҽǵķȻҲֻһһֵˡ
ҽ黹Уȴû˸ðͷˡʮӹҽ³˻Ĺ֮⣬󲿷ֵҽѾ뿪
ټҮҽӵѱ¹Ա߿˵
ţ֪ܲȥأʲôأѵ˵ʲô֢Ҫǣ
ӹҽ³˲񫻹ˣΪصԼĹ磬ԼĹˡ֢߶ͳ֮С
Ϊ˴߶ΪңǰǺͷʼѧϰҽҪҵҽϵڴȻһֱ׷Ǵδץס̫ǿҵ³ԭ̵ӡ
һıҲˡ
˽ԼңԱҽʵǰ˵߰ɣǰͣҪǣ
ţӵѱ¹صĵ˵ͷ̶ѨҲҪҽȥһᱣҽİȫġ
˲Զĵط·첡һϴ뿪ҵصĺһ
ѵҼ뿪֮ǰټеҽ
ĥ͸ٺ١ѪͬûʲôһƣϣͺͨתԼǱȥ
֮ǰ߶ĻôҽǲܻģֻСɵӡӹҽ³˻ȥ
Ѿȥ߶λĶٵĻŹĹһ˲ټҹʮλϵҽ½ҽϵ
ԭסڹҽ20ʮλϵҽôۼ
ɲһСĿҪ֪ӵҽĺſûмĻʡñһ֮⣬ʮһ˼ûеģ亣ֻ¹ĪУ綼ûУ
˾ܵҽ˭㵱Ҳ
ʮҽ˵Ǻҽˣ
Һðһվڻм䣬΢Цؿǣ߶ԼŬԼøӵĻԲŮΪ˶ĿͬһĻݿޱŷ߾ֻʣ»¡˹ʱ׼ĵӵ
ŷʱҵλãҲǽˣҵλӦѾˣǸոռΪĶٱ¡ŷĻվԱߵĶٳ˳ǣȻΪ̵ġ
ûʢĵҲûκεļ֤ߣôϳҵĹ
ȻҪӸϵҵĹλãνĹֻһµͷס͵Ʒѡ
ô²˳٣ҾֱϾҪеˡ
ŷ˫ַϣҽǼʶ˶ٵĴڣҽһڽһڵľƹţԹۣ֪
ȣϳǰ߶еҽеҽΪϷĴڡ
ҽǻûüŷһָЦˡ
ΪȷǲӹҽҪͳһҽԣΪҽǻֵȼԵĿһǿ
͡һ¾Ц



221 ǰ
ϣ³³һѪ˺
Ϊ¹ȴʼԼܲͨ¹Ĳˡ
ЦĹҽûκ˵עΪܶˮƽҽǶԵġ
رǺܶҽѾܾöûԵ֢ˣ󲿷ֵʱֻͨ˻߸ð纮ǶԼˮƽǳĻɡ
ҽϵһΪʮ࣬ǿ񾭵ʮС࣬еҽһһĿ
ÿȫͳһĵȼԣԼֱӱʮȼ֮еκһȻԾĻҽҽ20׼ġǶʮҽվı鳯ԼͬǾϹȻѾ20ҽˣ֮ǰʼҳϵĶ⻹ǳΪ˳٣ȻŶˮƽĳˡ
νѧգңĵҲָָȨյĿľǵ٣˵Ȩߡ
ȨߺܹܿһԾһѧУѧҵѧԺֻܹһҽԺԱԺֻʲôУУҶӵĽȵȡ
Ȩ
ܶС˼άǺŨģ㲻Ҫ˶ӵиҵ˼άҲ˵Ǵģֻܹ˵һҪаݵؽͰ˶˼С
ŷھȫʲô˼ֻǽһãŹĹú÷չԺһء
ÿһҽпδľҽҲǸڸשߡ
ڣҪǻ֮һ飬ֻ彡ҽʸͨȥβ𣿡
Ҫһеģȸҽǽз࣬Ȼٸ߼ҽĽӦȻø߼ҽǴеͼҽǽҵҽƸĸҽƽҽƱϣӦ顣
Ҫǣ˶QĻ·ΰħʵҽ
ϣ³³ˣһֻҩѧҽ
йҽλпĳϼһˣпʶĻĳһŮҽ
ӵѱ¹װϣ³³˵ĳſԱߣȴϵʵſߣǰ͡
ڵĻһЩǳ߼ĿͿԿʼоˣ˵򣬶ϵħʵαԶħʵ
ΪЩ˵ĴڣŹĹļֵűҪö࣬ͨ˱ϿЩǰͣ߶ֶ
ŹĹҽǾѾһ޴ĲƸˡ
֮֯ǰŷҪǻ壬һǶҽһ̽һϣ³³˾Ȼ
ԭϣ³³˻10죬ҽȷ߳ǺȻµһġ
ÿҽԼľǹ޲ܱҽҪ
Եһҽ鵽ϣ³³˵ϵʱĲѾˡ
ҽǿʼۼһһѧ۵ʱϣ³³ʵѾûʲôˡ
ڿƣƣǿƣ񾭵һϵеĸǾۼһãеҽеѾ׼ȫ֢֡ʵѾС˼ˡ
ҽﲻ񣬶ۼŵĳҽǿǾ㲡Ѿ񣬶ܹ
һչôͻأĿʼˡ
ΪǡǰͲĶŽţҪȥȴȾҡ
ѱ¹ȥ𣿡ŷһһ˿
İɣҽÿһǴŹĹĽȻǿϳֵĻϣ³³ҽþһʱĻҲˡ
ǰЦеʵŷʲô֣
ɵѱ¹ôܻ˵¡˿ȥݵģվŷ߳Цŷ
ңҽǰ͡Ȼ۸ԣų⣬ǱԻǺģԼ¶̬ȵŷ˳Ц̲סҪԷһ˵ʱһ
ѱ¹˵ˣ
ӦǺһ˶ϵħʵˡŷǰ˰֣ǱôС֣ǰ֪ʵʵǳѱ¹ʵ𣿡
ǰԥһ£⻹һοôƽĶԴࡣ
̲סøУĽԼĶħʵ߸ǳ˹ʵѱ¹һֱ¹Ⱥżֱҽҵҡ
룬˼鰡˹ĨԼĺЦ˵
ҲǳţţʵĶϴħʵߣԺָ



222 
ҽǽӶ߳ңǵŲõЦ
˵ʵ뿪߶ͳ֮ʵǷǳɣһ֮ͬǸɣѾȷԼǵ׵ˣμһȨְλǾ˸ˡ
ĸ鷢Ѿ˿ˣοһȫǵϣ
ϣ³³ҽܿͱ͵˲ȥҽٴεĿʼл顣
ŷڽļƻ˳еҽǸӵľȺ;̾
ҽǷΪ࣬߼ҽֻ񣺿Ŀ̽ͽǱмҽ
мҽҲ񣺿ѧУͽ̵ҽ
һڹŰ͵ҽԺҽǻƬÿҽһƬ˸ʲôСëֱƬڵҽԺ㶨һлҽ޷Ĳ֢͵мҽȥȻмҽ飬ŻΪϡ߼ҽԸ߼ҽǵмҽǵڿд
ʱʱмҽǲܹѧ߼ҽǵҽܹһֱӴ֢Ϊ߼ҽǿճĿʱ
ȻŰͲûô룬ҲǽһɸѡĻƳͨĲˣӵҽƼ۸úܶ۹εŰͽԼ޷еҽͷá
ŷȻҪһҽƹȾҪȥΪ֢ȷԿٵĽȥһ׶ξǹչҽԴľģг޹׵Ľһҽ԰
Ǹʱľþͽɡ
ŷֻ΢һδͼҽǾѾһδǾѾҪˡ
ˣ
ǸûƻǶģΪѾٹ̣Ͳι˲š
һеĽֻһǾǰλΪµ˴ŹĹƻ
ƻͰĽУǰҪĹ֮⼸ûκε֧Ҳ˵ŹĹѵĻҽǽѵĹֻҪܹǵĿȥͿˡ
ΪδΪԼδԸԿࡣ
֧ԮΪʲôԸһӳӵĿࣿΪ֪ǵĿվǻδ۵ιظԼĺˡ
Ҵ·ǿȶĹңǼķܶĵػ
ҽǲɵȻ֪ʲôͶʡ
Ȼ̳߶СŲĴŹĹʵûôѣǵ˿δϣ֮ʵѾ˺һԿ׼
Կʵ£µǿϣͺ۹ĵײһ㡣
ǾЪ˹׼ìܱɫָìܣеһпֹʣʱҵССݵˣոһգ긴һ꣬ԶôѭȥֱȨĵ
ŷύԼȨġеļ˹ԼȨŷؽġ
߼ҽʦҪоŷΪ³³ҽסԺû˿ĸߵǰ͵ԴһоϵħʵߣֳɵӣǵĹ»Сһ˹ʵҪǽ̵ԼǱҿϵħʵߵǱ̼ھ
𣿣ǰʹʧɫ̧ͷʵ
ڶҪǿʼоħʵĹɣ˵δӶħʵϰħʵĶϳ˱ӿ˺Ϳ֮Ӧû˱Ⱥҽˡ
ĸ߼սɣܡ
ҶԸ߼ҽ⡣¶ݵЦһֻ¶ǰ͵°ͣ¶ܵı̲סŷ߿˿һ߻ҽǣڹҽͶQ˵ͣӵʱ䣬Ȼʵ𣿡
ҽ֪Ӧôش˵ĻֱһһѣȴֹһҽǾþ޿ܣȴġΪһҵ۷˲ţǾѵͻԼļ
ǰȥĻʽ֧֣ѵǻҳΪصĴ
һҪǣǾܿ⣬Բκο֪֮飬Ҳ͸¶ˣԼ֮ˣ֪𣿡
пǽн𣬻ΧɱڣԣǱ뱣ܣ֪𣿡



223 Q
ŷ˵÷ǳأʵҲȷˡ
ʵϾߵܣ֮⣬ֻӵôˮƽҽĴŹĹܹɡ
֮ǰ߶ûкúõķӳŹĹҽƣҲûнЩҽõȷķ
߶̣ĽҽõĻϾҪӹܴŹĹˡ
˵Щʱںۺ΢۲ͬǶȿ⣬Ҳȷ޷ȷǺ»ǻ¡
ҽŷĻôҵĿⶼ۵ڳΨһŮҽϣϣܹеӶ֮⣬ϣܹһ𵥶ĿŮָܸƼš
ҽһٶ꣬׼ȷ˵141꣬޽ʱ53꣬73꣨ñ꣩һпһˣܺ˹
֪ŷ⣬ϣʲôصƻʧܣĽڽסֲͿˡ
˵ܣ˵Ϊ¸Ů츣ĸơ
һĶˡ
Ȩţݣ߶֮ס˳ǱΪǱˣֱñһ˵ĵ
ԼģǵŷᵽʱòϣôҽȷֻһŮҽڣ
Ȼ˵ҽģǱϾһڵһιҵʱڣʱڵŮ֮ûô󣬵ȴҲûкȥô㡪Ǹҽܹɵʤθҽ
ڵĸҽľϵģŮҽֱӴָŮҽ˶ѡ
ߣСӺܴҽһھƣŷһŷٺһЦڴ֮ǰǵŮͬǼһ
һõҵȻǶҪΪԼԱˡ
ŮԱ첻Ȼ
ŷޱ˸ƣǴŹҽȥôϺˣǶúһȻĻиʲôصİ˵ɹʱ򹦿һǿ̫˾ˡ
ҽﱻȻĵ˿Ǳ֮ȥ˹뿪֮ǰ¡Ķһ¡ɵͷ̬ʼĿʼΪŷĻй뿪֮ŷ߾ֻʣ¡һˡ
˹Ҫ⿴߶·ȥ˾Ϊ˱ܲ¶ķŷߵһȺݺݺ뿪֮Ȼֻʣ¡
һʱ֮¡Լѹܴ
л˵ĶQԼվҽǶҽСԼѣ˭ʶ𣿡
ʶǴӱҽ
ӱǲס
֪һˮƽΣ
ȥʱ޶ӣղŸоôܻ죿
׳ͷţ
ɣòҽ˲ˣһӹҽ˰ɣ
֪֮ˡҽ˽ĶԻûӰ춾QԽڶŷǰ¡۾ַסԼĺ͵һ֡
ҽжQҶԶħʵѾоʮˡֿԳһЩѪһڶħʵۣħʵһɱĻħʵͻԼĹʵͽĲħʵӦҪʮֵϿˮܹʱûһ֤֧ۣǲһֳɵ𣿡
Ŀ⣬ŷ¡ĿⶼſŷűϢǰϡ
ǰһ£ŷӦQҪΪʵĶ󣬻ëը͵еҲóԵģһ㶼óԣ
ʱû취׶QۣȻһ㶼ΪʵĶ
İɣǰͣҲʵġŷץסǰ͵ĽǣѹסҶ壺дôʱÿۺ˼ҺԿȵһȥԺҴȥˡ
QûԼĿģЩʧŷĻ֪֮ŷѾҪȥǵεĶˣҲϴ΢Ц˵һһǽĳϣصȴŷǿһᡣ
ôʼɣҽǡŷѾȫ˶ٵϷݣڳĵλϣԼ˫֣ҽ¶Ц˵ʼһεĸ߼ҽ԰ɣ
ҽǿǰһֽţ̿ˮȻ˷ܺԾԾǰȥȡԼԾ



224 µĺ
亣ŮǸˣ
亣ı״Ǹˣ
亣ɳȻûμӸ鵫Ϊƿصİ˹ҶͶԻҲǸˣ
ⶼЩʲô߰鱨°ϵĺӱɳСԲ۾ǿ׳ֽ鱨˺˶ˣCP9CP0Ͳܸã׵鱨ɵ𣿺òײŴ亣ôͻȻ֮˶ɸˣ
ԼСԴһ룬˼һ²𣡡ڰ칫ӵĿˮűɱ˹ȥȻʱȻŭգ͵ҵɱףô𣿡
УһӣȻ˸ܳλãһǡӢۡĻӦʸлˣ
ʮӵĿˮصĴһӹ˺׵ݹĲ豭һƨɳϣĺһȲ裺CP0Щһﻹ˵Ⱥ˹ĦСһڸôһȺǣ
棡һ鱨ٲ꼸ĳ˾ķ֮У÷ǳ̬Ƚ鱨˽ʵҲȷѾΣаɵĵزͻϮ˾ͷԭٽȣУ˹Ħ񣡡
ۡۡۡ
ڵĺȲڲһӾ˳ȥպս˶Էһں׻еŵ̬ģԱ߿յɳһɳˮ
ǻ᲻ʶ˹Ħ
ĺĺȻϵħʵߣϵħʵߡ
˵ҫҪȺøӶĿ
ΪȥģɵˣĳЩҪ飬˵ˣϽ𣬶սֻ֮֮⣬ʲôֵĴǳ
ԾģǶʮλнٽ˹ĦУξǡ
ΪԪ˧ǲעЩУξٽ
ǶЩУĹעҪнǡ
ΪǶнѾˣԶĸнԶλãĸнҪս˥ս˲ˣǶ֪
ٽУξǲģÿһٽУξĻԾǶҪ⣬׼ǽΣ죬·ĥ¡
֮ں߲ԣЩвĺõĹעǳнġ
˵˹Ħȡ
սĿоǺ֮ǣ´֮ŵѡ㲻ȻϵĶħʵߣҲܹӳ޴
Ĳ˵ȵļʵ˹Ħʵѧ˫ɫ֮ץǺһǸûκηء
һͻ׽ðͷĴҽйȻ̵˵ҪȲЩҪĴöࡣ
δĴ֮ţôͱˣ
һ䵱ȷ󽫵Ľɫж˾Ľ
ǣôҽ˾
ѵΪCPᵽĸεĻ
ôң
սһƬ漴̷Ӧתͷ˵ڶȮ磬գͺ̴սȥӴߣ̸ϵ˾ȥ֧Ԯǡ
˲֪˾ʲôΪǽ䱸ɭϵĺ״ڣѵǻ֪
˵֮ȱݾ˾һ˾ƽĳţ
ս˾֮űݵĻǿ޷ʱȥ֧Ԯǣھ֪ͨԳȥ֧Ԯɣ
Գһ˺ܿ죬ǸҲǳصģֶι죬һСľп˵Ȼϵħʵ֮߱ĶսҲѹͨĺµڴֻУǴħʵߵĿǣֻҪˮȻͻγɼΪµˮŵˮֱϴؾܹ̽ٶħʵߵĺȫɵ
ڵĻԳȥҲֻΪ赲סԷĴ󽫣֮ܳѣͨѵصľ»治֪˾鱨ͷܲܵסأ
һҪǵס֮ţͽʧȥһ޴߲Լ¶ȫ硣
ɶƫƫʱڣ
սصĴһȭӣŭţȫûȥԼλѣܹʹúˮĶħʵߵĿƲνǿ󡪡Ǳ֮ǰ׺ĴХܹɵĵס
ΪȱϯпܵºؼԵһսбɽԷֱɵץס˺ߣһȭ˺ؿڡ
ιCP0𣿽ղŵ鱨´һݡ
ʲô˸Ĺڵֿûʱң
쵰



225 CP9Ľ
³³³ˮ֮ĸط˵绰
ôˮ֮λõعǵ϶
ưϰĸߴˣ촬ľͷĳˣгߵ鶼ɫһ䡣
˼ɽҪȥһЩ顣۾ߵг˵
ȥɡɽǸʮʿûѯʵʲô飬ԼǰȥԼ
򷨿첽߳ȥҵһŮغ֮óԼŵĵ绰
ͬʱˮ֮CP9عȫʧԼλϣ˵ĵط˵绰
ǱߴһͳַŭͻϮ˾ع˿̻֮Ԯ˾Ǹŭֵͳ˵
˵ֱӹҵ˵绰ȻҪ֪֪ͨͨCP0ȻǺCP9⻹޲·Сˮ֮˾ܽԭCP9ûյԮΪˡ
򷨵ĴȻǴCPڱɽڤĲȻҪҵڤһ߿ˡ
ǰCPҲȫĿʼԼֿ
˾ķһ㣬ΧһǱΪ۹гĺгĵֵ޵ĺ죬֮˾Ҳûеĺǡ
Ĳǰ߸ߵĳǽӵĿȫסĺʵĳǽ赲ȥ·ҪﾭĺȫҪǽĻǹڵС
ĺ֮󣬽Եǵķ˾ĺλã߲ľס˾ˡ
ڶķƽʱ۵ĳ֮ţֱĳֻ֮Ҫ״̬Ͳܱơ
һ㣬˾ڵĺļֵ֮ŵλá
˵Ĳ˾һֱҪҪ֮еԭ
һеһУȻϵħʵߣ
˹ĦŷǵӪ֮ӪȻϵħʵѾλ֮࣡
ʲôԼҲѣ
Ȼ˹˹ĦʱûгΪһʵǵȷǷǴСˡ
˹Ħѧϰİ˹ģʽȻ֮ٽ̣ٶһӾܹﵽʮÿСʱڱֱĸϻʲôڸսϣٶκ˶ӦѾ˹ȥ
˾ϻ϶ǺֵĴںκεڸǣһ˲ͱϳˡ
˹Ħˣô£ǻûüȷ˹Ħǵѣ˹ĦѾǵ壬εסˡ
ȸüٶȴǵ彫ԭء
ȣôҲ
кǾȻرֱһߣ˹ĦͲκˣһ·ǰȥ
ǸǽĻôȺҲˣΪȻŷ˭ǵĵˣ˭ǵѡĽ̻壬ŷȴҲǿˣֻڱȱǿʱܹʩʩᣬȥı˵ĳˣ
սȻ飡
ҲΪ֪ǲ飬ܹ˹ĦȲҪͷȷ󽫡
˹ȥʵ˸ʵʵĺŷӦѾΪˡ
ѲȵѵܶຣͿ𣿣
ʵʵǷǳĳϵħʵһס֮󣬳Ķħʵ֮⣬̫ѡ
ҲΪ˵һؾκرǸץסˣǶģһЦĸǡ
ۣ˹ĦǸɾءǺٺٵЦŽİΧЩЩץסĺô죿˶ʵ
Ǳˮȥһбץסĺһߣ˼ٰ֮Ƿߡ
˵꣬ЩǾͬ˹һ㿪ʼźǻЦ
ȵȣʲôˣʲôǲҪһŵĵط˺ҵİ
ֻǻǺ޷ı˽ǱˮУܹɳǧ˵Ǳˮһʵ˶ɼȥ
ǼǸδġͬ־ҲڸʣֻҪֵĻͲҹǱˮˡ
ǰ˵ʱ򣬴ȴͻȻ޴ǾսʿͰĪͨǰֵĵڶĴţ



226 һ
߳ʮ׵ľֱֳͨ˻Ҫ޴ĸͷŭţŵ˾Ŀڲ
Ȼ˱Ǽǿսѧ˶򲻹ľˣҪˣֻѧǿļܣֻǳ¶ħʵ
ԭMr.3ס˵ķ֮˾û˿ķȫԵġ
˹ĦҲˣɾסˣ鷳˾ͷˡ
ã֮ǰŷѾƣ֮ǰѾ׼ӦԵֶΡ
ֻǱˮԱ߰εضҪʮ׵ľ˻Ҫ׵ľ޴Ƶվ˾ǵصļⶼڱһ㡣
һ֣һ׳˶һֱ뺷ϢڿԼС֮¶ϢıȻ漴ǲȻŭ
ȻƭҵСܣ۴ţһ˲˴󲿷˵Ŀ⡣
ϴ󣡲޻ϴ󣡣ŵ˿ǻҪľ֮ʱжĴ
ʲôĶĲ޻˲ƽô
ǴʧɫȺ˹Ħֱӷſ˵СܿͰĪͷҲصֱӳźȥ
˵ܵ˵ûץס˱ƭˣץҪúۣ
ŷôܷŹפС԰ľ˶أ
ر滹˵Сڡ
ܼ򵥵ü仰˵ˣ˸ǱˮһûзԼСܵĻ˾Ҫɺսˡ
ǻŶŷΣȰȻֻƭŵľˡ
ڿͺ֮󣬿ͰĪԥصתǹڱ˺ĵˡ
ΪԼϴƽֻܿ࣬ҪΪ˾50ܹԼϴɣֻϢԳƭǶѣܵƭ֮Ǹ˶޷ˣ
ĸľ̨ͬһ㣬ֱӽֵĳǽƵøֱƹ˺ųǽȥ
ÿ°ھȻн˾ʵˣ̫ˡ
Գ㲨Ⱥ˾ҪһʱģʵĺôֻҪûڵͿԹٶǰ
ӵ˵绰֮һʱֳֳѾһƬǽˣͻٶȻҪ죬ڰһ۾Ϳ˱񱼵˹Ħ
˰˹Ħ񣡡һǸµǰ󽫺򲹣ܳ񵽵أ
䣡
һ˲ֱϡ
ҮһӰǰ
ιǹ죬׸죬ѵͲ𣿡һŻƽĺͻƽ˳˻ԳվԭأЦʵ
ร¿£أλλڲԶĻԳƯУ˦˦ԼЩԵ֣ʵѾˣֻԼķӦе˲ת˹̬˸ǿĵѹ
𽥱벻ܹ𣬸Ѿ˰
ͺԳ㲨ȺһըȮ̧һȭڻСֻӻӾô󺣶һ㣬ȻϵĶħʵ߶ӵܹģɱ˵ˣģƻļһǼֱ̫ӿ
ǶɵľˮûСǰ·ɻյĴڣź˵
ʲôطʧ
ر˾׼ߺʥЩطըĻҪȫˡ
ȻϵħʵߣǺ˵
ʵѩѩʵʵʲô̫Ȼ˵׹ʵ־̫ǿ̫ͨмˡ
ͺĻµĺԳʱӲ˵Ĳһµĺ·ʱҲһ̲˶ѡ
ҡ
鷳˰Գ˲ʧԭض˰·װɫһ˫Ԫػװɫ֮䲻ϵ˸л޷ͳ绰սԪ˧˼֣û취
ôڶڵʲôأ
ķ绯ΪĶĿ˾ȫĶߡ
ķܹøԶ֮ڲָơ
ǵĸһǳ˲ļһﰡ۾һУ



227 Ȼϵǿ޵У
ĸ˴ͷ֮󣬸ƽٶһӾͿ
ӵгһ˾û˿Ļ֮
CP1-CP9عǼϺɵر˹ĦסȻĸͬϱʳһػصǱˮȥ
Գע⵽һ㣬ȴûа취ȥǡ
ͺ·ʵ׺͹⣬˭أ
𰸾ǲ£
ҪĻԳҪȰ·ǿһأǰ·ͬ״һһͷûԳˡ
ץסԷֱпʼ׽Բ
Ȼϵսпսʱ򣬴󲿷ֶǿеһ۸һǿǿŹʵƬ֮󣬾ն˵Ĺâǡ
Ʋ͹ӻƣһ׷һӣһ˲ƣûκεغͿϮˣÿһÿһգ۶пܾսʤ
ԳȻ˵ϼ޻ḻսʿˣܹʱرԼרעս
ǰ·ˣǴĸðǿߣôһܹԳս
ԳİԽп࣬췢ûлˮ
˭֪ЩȻôͣǵǾȻӵܹƥס׹ʵߡ
Ҵ󽫵˼뵱ȻҲôǳͬʱ뵽˸Ķ˵·ס֮󣬶ô죿
ǿǷ籩ʵߣ
һڣԮǿգǺףǲȻϵħʵߣ޷Կ
ע⣬Ǵ򲻹޷Կ
ȻϵĵĵطȫúսܷɵȻϵħʵֻҪɵ߿գԼԼܿĵطȻԶĹͿˡ
Ͳö˵ˣı磬úѵǰӦõִܼѵǰ룬ھͿԽԼϵҴֻǸʱԱŭϵһε³һ̫á
Ǵ򲻴ù飬ͺ񵼵ڼǧ⳯ѾըˣǰһֺܼĽ籩ѾǴ򲻴ùˣµĿǰزûˡ
ǿʱĶҲ뷨͸⻹ôûˣ
Ʒսĸоˣȴû˿İ취ֻļǰ
Ѿǵһαô赲ˣһζֱϮ˾̫ˣһʵѾ㹻Ѿͺоս
üͷ壬һ־֮С
ľᣬֻδҪӰ˹ʱŻˡ
Ȼϵħʵڣֻһսϵľͱһ浹
׾ٵع˵ڶķ֮ŵʱ˹ĦȻϵħʵļֵôֱ˳
ƻ纣󽫺͸󽫣ȻϵħʵٶȲǸǵģûаĹҲ׾ٵأֻҪȥûаĹûκЧ
CPӵаʽеģʽǡ
CPѧ
ûУCP9ǿ޲·棬Ҳûнż
ʵϰǿ޵еĴڣ˰ҲѴǵ飬װɫ˷ⲻǿ׳Ҳѵֵǵָǹ
ǺսΨһ׼ȴܷͨȻϵҪܣ
û˰˹Ħһطȥ磬ֱԼһ
ûע⣬ŷ֡
ô𣿣Ҳ⣬һ·ûʲôĵֿ
йȻ˹ĦȱϳԲֵԭ򣬶˹ĦȻϵԭ򣬵ǹס
ǱǿˣǺˣǸ;̫ǿˣ
̲סĿתƵǱȥǸʮ꣬ھѾʹ˫ɫˣ츳ںҲĽģԻᰲһױȵȻϵħʵˣȻڸ֮Уǰŷ˹·˹Ħѵ˵
̲סһ
ǱѾס˺˵С飺޻ڻûսĸ߷ڣѾˣѾ׼ˣ̫ˣ̫Ŀ뿪ɣ
ʵأ˹Ħû֮ŷľ޴֮Ҫľ˰æǵȵǸʱĸֻڻңǾԳ˵ġ
һСԡ



228 
ڽ춼Ĳˡ
ͷŷսлصҲڻԳ·˹Ħлص
Ϊһ˹Ħ̲סҪԼô
˼ôˡ
ţһ㣬ͿʼһγĻˡ
ĻһЩ̨ӵĴڣ˵Ľǣ֮ģսı˵Ȼ򲻹󽫣ǵסһһⶼûеġ
ȻĻּս˭ȥأ
Ԫ˧սϱգԪ˧գǣ
ʲôݣ³ʹźĺˣûܹĻʿսˡ
ڵİ˵ǰ˳Ц
Ļʵʱ
Ǹʲôˮƽ
ԭɲҲ56˵ӣսӦúнƽûչ¶ǿǸս
һʲôʸͺ̨ͬ
˵䲻ģһ൱亣ˮƽ˵ŮۼӾߺţӥ˸Ƶˮƽ
һʧȥһսסܡ
֮󣬸Ƿǳεġ
ڵĸȴѾ̥ˡ
ĹǸɱвܵ˱ѡ˳ûвܵǱͨƽȥĸɵĽԼȫͶԺ͵Ϯ֮ȥ
˴亣ôأ
㲨Ⱥࡢʥǡ˾֮κһض˵һ̲ˡ
ֻ벻룬ûܲܳԵĲˣ
Ȱĸ̾ˡ
֮еĳЩͷԵģ֪ԷԸҲҪȫǣǴֻԼĺζѡ
ôҪǵĻӦȥأǿʵ
ȥǵĻļϣԺչĶʵʵĽסˡ
˴ġһ˵˵ͷ¶ıҵѰһᱨǵģڴ֮ǰҪȻؾ˴ȥƽ֪жɵСһľڵǵϢ
õģټˣǣЦݣͰ˹·һġ
˵϶һ
ǰ˹ɵľͺСȽѣ·ɸɵĺͺĵúܿģԼ󷢳һñһͨ·
ⶼ֡
ܹΪ˵ҲȻ顣
ֻ߽˺ǵغͨιľֻǻֵŵȵĳȰˡ
žǵ뿪˹Ħڽ֮ŷ£Ƿӵ𣬳ų֮Ǳߵĺط͹
ȻǧϣֻҪɢ˵ǴϷһBOSS
ʵս֮УĻʻǺһȵģ԰׺ӵʱ󽫻һֱԷ󽫱׺Ҫǵĸָ࣬ӣһҪΪԼĺǵģûеһʱȥڴĦս뷨
ȵ˲ñŽ֮ûôϻˣǴ軹ǿ඼çһʲô¶ϲʿֱ̧־͸ɣܿñһ˶αĻʹŹĳ
Ȿʵսʽ
ǿؾ϶ڵһؿģԽԽСĺԱԵֿԽԽ٣ԽԽǡ
׵ǵĿǰΪֹ˹ĦȷĳŵȻһ˶ûɱʵ̫ˣüɫȫҴĻԳš
ڻ˹Ħǲʲôѱֿ˱ץסˣȺͺȴֲ֣Ҳˡ
Ĵɽ·һ˿յĴûüĿս͵ϮͿ·ͻͬһһʧǰ
ڷǳԶĵط·ͬһ㲻ϵعս䡣
պͺ˶һ
£Ļϲ߶ȱںϵԱڡ
Ҫǰ·ּĹ˭Ҳұ֤˶ƽ£˲̼ǸпܵĽ
ѽԳŷְ·ҪͻĶ࣬˽߾ܵΪùӹϵص·׵磬в©ֱ֮϶ȥ
ʱպͺһһȭһȭΪĹ⻪
һ̫ͬ棬֮赭дĻΪˮһĶ뺣ˮ֮д˴
һʱ֮ǾȻ·һ˸ԭء



229 һѧè
߰·һǣס˺󽫻ԳǿգһλǽţǱCP9Ѿ̤˾ء
ӵŹʵߵĲ³ŵ˾ۼһ̴֮ţ˴ȫ͵˾
˾һƬǽ壬޲·ɫ䣬ֻǾȺﺣǾһȺǣȻЩ˶ס
ǡ
ʬأ޲·һĳӴϴľı飬ֵʵ
Щﺣûһ˿һͬ͹飬ܲס˾ŵǾ㹻ˣΪǵĳֱӴǶǼ򵥵顣
ǣʬأбأܽأûܵлԵ˰ɣ
ʲôûС
ɸɾ
ǱˮͧѾĸһǱ˺ֱӳˣ֮ǱߵսѾҪ²ˣΪĶǰ֮Ƕó֣˹Ħ˾ܹɸ㶨
CP߳ʵ˹˴ķCP9˶ѣٸ߾ĸ߹CP0ˣ˾ûʲôϵˡ
CP9ȫִк֮ΪΪܵǶڣҲѹָĳ嵽ȥˡ
һҲûУҲ̫̫ɾ˰ɣ
ļֱͷëͷƤ顣
ʲô﷢ʲô
᲻ʲôرĶħʵЩǶˣ³ŵʵ
ˣ߰ɡ޲·ҡҡͷȥ
ͻȻſڳ˼޲·ǵװɫһ䣺벻Ȼ©֮㣬Ҳʲô
ץһʣȫɱ޲·ǳţߵĲ³ŵ˵
ม³ŵӦһһչ˺һʧ
Ⱥɫһ䣬תͷһȭֱӰѳĲ³ŵһѪ˳һء
룬ˣĸɲ˷ܵĦȭƣȻǾȻǶħʵߡ
Ц˵ĶϵҪ1ڱϵ3ϣֵܰĶԵĺǺ֮еġܡ
ͺ˹Ħһ
һ˲³ŵ޲·Ϳɫر
Сģ·棬ǵ5000³ŵſڵ϶޲·Ϳ
ʲôǺսһַʽ𣿡λ֪ĸɲ¶Цʵ
ϻ̫ˣֻǼվŸӵĸߴ˸˲𣬶Ҳһ˸ɲǰһָ˸ӡ
úݰǼɱ֡ĸɲЦģȻֻǶ˶ţһƬ⻬ŴŽĹһײ޲·ָϡ
ܹϿ󶴵ָǹ򲻶Ƭ⻬Ķͷ޲·ϴһƺߣȻָû۶Ҳһ̶ȵơ
˫ڽ֮У޲·Ͻ
ŶȻǴ㣬ħʵˣԷǳϲȴЩòߵĲ֪ͨˣǽл
Ͱ·ΪȻϵħʵȻǵǶһʱȻ޷ָս
ôָսȨȻȻľƽϡ
ʵǳڵļһлĲ
ԱߵĸȻӻó绰޲·üëһ
֪ôȥˣһѾΪԼǿ̬ɲҲһӳŵ绰ĸȥ
û뵽ǲĵ󲿶ӾȻҪƴȫˡ
û뵽Ǹûȫ
֪Щ͸ĺǵȥˡ
Ⱥץˣ
ɶ鱨ĸôǿ
һ־͸ܵ˾޴ѹһӾ˲³ŵΪʲôᱻһȭѪˡ
ԷĻΪʵķǳãԲ޲·Ϳ⣬ټϰʮֿˡ
»һļܡצǸȫԱѧģϰ֮󲢲ںʽҲ˵ڶħʵèèʵ̬ȻĺͶԷ£޷ٵɱԷ
ȷǿ޲·ĵﾪ֮̾ǰȫС˸ڱؽƷ
̫ôˣ
֮ǰЩ鱨Աôռ鱨ģ
ôʵô޴
޲·ĵŭЩģһڿٵĴѰڻ֮еƾ֮
Ǹʵ̫ˡ
ⱻһסȻ绰沼³³֮ͶѾ·ˡ



230 ˮ֮
޲·뿪ˮ֮ʱŷȴ¡Ͱ˹̤ˮ֮ء
ӵŹʵĲ³ŵֱӿŵ˾ͬ
ŷҪʱǡõˮ֮ͱǰü
ڽŹĹ鶼׵֮ͷĵĽŹĹ˶ٺҽǣԼ߶ͶQصʿɽУQ߶ؼ˴ܵҹܣȻֱԼһڹǸɴŰ˹սͣˮ֮
˵ľͷ20ǻɢܵġ
΢עһ£ҴǿĶѾӽƮںϵĽִܹͧͧﵽ40-60ڣҴļٵʮڣڶʮǰΪҴɢܵٶȡԴˮƯķʽںǰٶȲйˡ
Ű˹տļʻͬһĵһ·նڼ֮ڵˮ֮
ȵ֮ݿޱ˾ͶܸŷϰˣŮǶͳһ˴ϣŷ߱ģǰ˹¡ˡ
ǰûأ벻ΰ·ﻹôĵ죬һǿɡ
˹ЦץԼñӶŷ˵
ĻŷЦ˹һɳ˺ܶأˡ
ΪĴǱ
˹ȷѾɳ˺֮ܶ࣬ǰħûĵط㣬ΰ·εʱ򷴶ָΪĻѹ󣬻иǿĺܶຣǼƨ棬ձֻܼĻʵӪ֮С
ˮ֮Ĵÿһ˶սǿļһǻ򲻹ʮһˣǳ˳ʮһ֮ĺЩʱʵûʲôֿġ
ԭǰѾ˵˺ܶΣЩԵĺãߣһͶͶں˵ȴ󲿷ֵĺǿǶԲԼԹ⡣
ҲΪˮ֮ĴܹɵĸɵЩСݵĺҲ̫ġΪǳΧˣԼ
ŷŰ˹¡ֱгİ칫ҡ
Ǹ˷̫ʱȥһˮ֮ıԵˣŷںѾҵר˵š
ǾǲҪʱ䣬Ҫܵص㣬ҲҪܲҵһê˾Ϳˡ
ҵˣôǾôˡ
˵ҪȫûҪȥ㲨ȺҵС˾Ϳˡ
ҪֱҶ
ʲô񰡣˪´˽һ£
Ҳˮ֮ˣֱȥұɽˡ
һ·ֹҪ·Ҫ¡ֹ߶Ҫİ˹˻᲻ͻȻ˯š
֮ͦĵģǳʡġ
ŷһߴӤһ˵ڶӦѾ˾ˣȻһŶۺŵƿţ
֪ʱȻĽڶսʱ˫öԷԼߵ鱨ϢĻԷΪ̨ϡƷ
ýֶϡƷ羭ñƿ֮£ڵ绰Ӱĸֻеĸ߶˻Ļмģȴûа취Ĳȡ
˵ΪˣεƿŻȨ˵ɶɶ
˵¹ϴ·ۣޣģɱҪħĸȥ¹ô˾ֻ֪طħĨˣΪʲôΪʲôĨġΪģɱ
˭֪أǲ˵ģҲûйϵ
ռǿĴ֡
ΪʲôͻǸ绰潫սֱй¶ȫ˵ʱսôջ
ΪͻĳѾϺ͵ϵİȨʵĿ¶˵ǰ
һֱô׺ӺŵģпᣬѪԵһǴ۹ߡ
ǰ׺ӱֳʲôֵܡѪԡ飬Щܹ˹ʶĶ
ǿʼ˼ԭ׺Ӻû˵ôʱôǲҲûеôأ
Ƕҡ֮Ķ
ŷɫᶨ˱ɽۡĴš
ǿʵֻǱɽһǣҲֻɵһ֣ܺĽǴĿʼ
ڽ˾ԶԶ㲻Ǵܺأ
ĵ··ҳڻԶԶأ



231 гɽ
ɽһ񣬶Һг
ǸԼװʦķڱ֮˷ѡˮ֮гȻԼʦŲгԼгı
ôһегԼһļ˹һ˹ġҪ¶һЩġ
ظפˮ֮ûкĻء
ӭĹԱĹԱҪźгһĴĵͨ
вҪCP9عֻܹĬĬǱȫûطݵӡ
ֱȥʱCP9磬ݿޱڶຣİ֮´˺г
ɽһֱŬؽų֮У㡣
ʵһҡùģͺŹĹ˭һ㣬ˮ֮г˭Ҳȥᡣ
ڤһ
ܲһ
ˮ֮żԨԴһǿԱҵ̵漣ӵķǸŵĽˣ˺ݣͨΰ·ҪеĺгŹ
һʵﶼʳѰһȫ֮Ҫ˾ȲҪķľľͿˡ
֮ڤͼֽǱյģ촬˵ֻҪõͼֽܹɵظ̳ڤúʻЩڤȥƽĺĺ
ھ壡̾ںҲȻͨõġ
Ծ޲·ȫȥ֧Ԯ˾ˣȴȻһȴŻᡣ
ŷׯ۾ŮԼŵʱ΢΢һ
ô
ܿͨˣҲ޷
ܰͨһ𣬾˵ŷҪɽŷͷһװŮˣҪΪ֮󳤸ߵһ׾ţھֻŮˡ
ɽûʲôʱСඣϽӣΪҲ֪˾ϵôˣǸʲô÷ǳ
ȻԼҲû˵ʲôΪǱɽĹԱȫûʱȥЩͨ˵ģ·촬ֻɺ϶ѣǡżȻţ֡żȻ촬˱·ݵҪɽҪͱɽʲôǲܵġ
ŷֱɽȻҲǲܵˡ
򷨲ڵĻŷֻӲ
ڣ˵ˣм£ʦķĿѶ
һ
CP9ȫȥ֮ϾͳķĿѶôɵ飬ԷڳûķĸɽϢ
ڤͼֽȷķϣջҪ䵽ĵӱɽͷϣóûнҲȥĻɥʧǧѷĺʱ
ðɣȻķʦĿѶĻȵȰɣȥͨһ
ƳǸѵĽʿͬһĴгۡñУСأȥҲǺǿ׳
ߣڣΪʲôҪԱ
ŶŷͰ˹¡ĲмŤ̵ͦƨɺͺ˿߸Ьȥ˳Ϸš
һᣬͻţ˵ɣɽҪ㡣
ǸŮء˹°ͿƨɻЦ˵
ߣġ¡Դӿ˴˹֮СʱĽᶼˣһֻ볬Խӥۣ
ԽƯŮˣԽжŷЦ˵
˹ŷһȭȢ˴ƯŮ˵ļһʲô
˴ֵģͬСһɣÿ򷨸ӵĿˡ
飬˾Ӣ֮󣬿Ѿ˾ӢײԽкͰˡ
֮˱ɽ鷿֮У鷿СԱ߻һС˵ͷԼļϵ۾ժİ칫վǺðгɽ˭ΪʲôҪðķʦҿţӦû˲Ŷԡ
ʦͽ֮˵˵ˣ˵Ҳ˵ˣгĸҲıɫ׵Ķ֣һαװúõı
ܹѡгѾȺ󲿷ֵĹͺҪˡ



232 ¡VS
Ա̲ס۾ǼٵķʹĻôȫԷŪƭˡ
ʮֵĲˬ
Ѿ¶ˣһ²ôҪ׷ȥɱˡ
ҵȷһķĿ͸㣬ŷЦʵһֱԺ
վڰ칫ıɽһ£ƺЩݣͷԼıƿ˰칫ߵԱߵĻˣĿŴˣ֪㻹ʲô𣿡
ǵģǻûء
ŷ˵ͷߵԱߵĵɳǹڤ͸顣
ƤһսȭͷȻ
ɽͷһʶתͷԼ鿨˵˼򷨣ҺһЩ˽Ҫ˵ȥסҪ𣿡
ʵûʲôֵĵطΪɽǳֺЩǴһƬܸߣܶ³Ĵ޼ɵĴİ칫¡ϾǸгܶബ㲻飬ɵĸ㶨
п򷨳ȥ˽ܵ˽̸һⶼûУսȭͷϺûµһ˵ͷ·ȫһ㣬ͦص˳ȥ
ʵѾ׼֮ӦôڵȻǺûµһˡ
˭ô֪棬ô֪ڤģ
ʵµûڤͼֽϣǽ´һͲ̽䣺һֵԲᱳѣѪͶΪڤȥˮ֮Եԭءķͬʦܣ
ΪˣCP9ļطΧڣ˾ôĴӱɽڤͼͼֱֽݿޱͲñһˮ֣֮ø渡ˮ棬CP9ҵ·ӡ
ݿޱǺķڤϵģץ˸ݿޱҲš
ŷһӾ˵ؼʻ㣬ɽ̾ŷѾ֪ĳЩ飬֧˿Ҫŷ̸
Ǹŷڲ¶ԼΪ˸
ΪڤɣڤĻҲáɽŹʶΪ˵ĸڤڤ˸˦һֵɽҲõһⲿ֧֣ǻйͬĵˣ
ҪƷɱʦźء
ڤ档ŷĻȻ
ڤǸӸšŷŶЦڤֻǹȥ͸רҵ˲δǸȻʷз˼ڣȴҲڹȥ֮гǰǸϣи͸촬ŻżƶǸδ
ڤ˵޹ؽҪǸ˵ȴԲݴ
촬𣿡ɽ¶һ˿ĪЦ뵱ҲǱķʦΪĿżķҵġ
ڿŪˣǸʱûԼȥΪˮ֮г
˳죬˳ɳ
ŷͱɽ鷿ʮӲųĿ򷨵ȴĽͣ޲óȥȫɱ⡣
ǽҲüõ鷿Ǽ˵ʲôȻȻֻܹŷǱЩϢˡ
򷨣Ϳǡɽ鷿ţһ˵㶣ףأ
ܱȥ˰ɣǺæġ
תͷŷˣ¶ıôǸɵСӾͰиˣŷ
İɣĲǸҪģǾֺܵ˺ġ
˵˫ֽһ𣬱ɽһֱŷ͵ſڶûп򷨣̲ס
ǸŮˣڸǺءɫװɫгɹİ˹ŷЦ
ûϵɣڱɽ߳Ǹ
Ů˼Ķ֮ôŮƾѾŷһֱſ򷨣һ·˲𴬳һҵפ֮С
ι𣿡ŷǲûȥţתһƬհ׵Ѵʵ
ߣ𣿲νˡһĸŽƤ°ζȹ͸߸ЬŮͿĨŷ̶ԼһͷƯĳԼ۾ŵĲè߳Уվŷǵǰ
Ů˰¡ͽˡ



233 ǿ
ݡ¡һȻγԼѵ
ʮߵ¡ھ·ɵʱ꣬ԭ֮ǸʮѾ֮
ڵѾʼϵͳаԭɵĴĥԼɵСӡ
ûоϣǿҲвڵ¡ѾɵնˣΪʦɸһĽ̵ӥֱ۵ʶǿ֮佣ʿĲࡣ
ΪˣڱԭԽ˺üΰ·ĵԼҪǿ
ɽ־Ů˵ԽʵﾭľѷŮսʿǿѷŮսʿΪԣǴ˹Ա߿ŵĻͱĳŮսʿ߶Ůսʿϵǵķȥˡ
һֻΪǿ¡ῴκһˣرŷָĵˡ
ŷһһָŵĶֶǡܹȴּӮĶ֣δʧ֣˵ڴ˹ʱѷŮսʿȥͺҺսڴ·ʱ˹ʵԳ֣òµ֮Ů۳֡
Ǵ˹¡ĶǶMR.1֮ĵˣǴúܺ
¡ͷԱȽϵûпŷ߳˰˹ܴ֮þֻܰսѡ
ú˲ȻڿһԸеװ֮Ҫֽͷɡ
ǰǲԴ׵뷨͸ģӵŷ֮ԽԽںһˡ
ŷܶﲻæ֮ⷽ⣬ûκο԰ŷĵطⷽ棬Ű˹Ͱ·ɳ֧ϲ񡢴ܡƷļ룬δء¿¡˹׷ϣŮ۵Ƣ͸ӱ
ǿ޵ĵͷǲܵġ
¡͵ˣҧź͵һ֣С͵һֺһʮ쵶һ˲ͳȥ
ǿܿУʹսʱδǺĥںϵһ̣Ǻ͵һͬΪ쵶ʮһʹʮֱ꣬ͬһ㣬ʲôߵ⡣
УҪƲСսϺΣգǶ¡ֽ˵Σͱսʲô
÷ĵһ¡ĵû۵Ƥͱεĺëеˣһ־ʹҲᱻʲô
˲뿪ԭλã¡ڱصõ˿֮С
ʲô¡վԭסˣߵɽͻȻʼƽƿλãȫпˡ
ǸղǸŮȷʵ㿪Ľҡأ
¡ʶĽ£ԼǰһնѾţĽ˼ҵĻ
ϣ¡һ̧ͷͿŮ˴ϲ̫ÿһͱ˸еˣıһͲôˣ»ɲм
ֲˣͻϮҲûʲô˺һ˶ûУһս
Ŀ̲ס¡תֻȥǸˣЩ
ιڿأ¡սǳרע˵ܹרעսǿߣڿһĹѾ˿򷨵ǰ
ն
·֣ͬţһεļڿ򷨵ǰ򷨵ͫĵӰԽԽ󣬼޷㿪֮սô֮䣬˵˺û֮ˡ
෢ɱ¾ЧʵĹߣ޽ܣڤ׺ӣ裬࡭츳Ŀգ㼸ԿκһǿߵﶼһѾ
֮ศɵġ
ͽͳԿ¡񣬲ִֻ֮üԼĲõȫһֻǾһʹʶ˲ʧ
ûȥ¡żڵĿ򷨣Լյ֣Щ֣ղһӦýгɺüβŶԵģǾȻֱ۶ûϣһлܾսʤ
Ҫǿ¡˿򷨵Ƥ£ôѪעĿŷǱȥ
ͬʱŷҲ˸Ͼɴֻŵ塣
ܴ󣬵ΪһĳңǻǵһʱΪ˴š



234 һ
˭һǸΪһˣѧԼķʦˮ֮һȺ޴ȥС죬Ǵ;ʽְҵ
ܶബ֮кܶõĵطЩּɽתͼ۵촬ȻȲɹһּҪ˵ö࣬ЩǶʲôʥˣĵ֪еģԶصĶôû⡣
һҡѡ˶ּʽ촬һּļ۸װ˶ּ֮⺣ʵҲûκʧ
ֻҪߺǵĻȫҪĳκ⡣
һҵˡ
Դϲ
ȻǵıǮʴɥʧΪ˵֮ǾͻɽǮĿܣʱūܶʱҵĵһͰô׬ġ
ѾûʱҵĿˡ
Ϊŷˡ
ŷŷбɽţǵϴ
ŷǰӳģűȻӾµķͷŮʵ
ĻöԷһӾͰ
ϴ󣡡תͷеǸ
ȻĲ𴬵ĸһҶʱͬͣ
ܣסǣµСǷ׷׾ԼĹſڳ
ǣôܶԼܰһŷǵǰ˼ƣ￪Ĵڶ׼ŷͰ˹ҹȥȻҾҪˣ

øĻʵҲΪ޶Ĳб֮
ôģǺ޵ĸҲôŵġ
ͺ羭ñǲƣӵɺͶȨĶý壬ʵһؼʱֻҪ羭ñҲعǾͻһʱ羭ñֻɵˡ
࣬ûʲôɣûʲôеֻŹܵý壬ǰűƵý壬˶ѡ
бɽţҪ𣿡Ŀִڶ׼ŷȻ壬ʽеżʵ
һ¾ͳ
˹ſϿ֣мֲ´ĸо
Ըһҵͦкøеġ
ǱֵȻЩ³壬СΪϴʱ䣬ϴҲûԼߣһȵǵǰ˵ѾкҺֵ֮ǵļַˡ
ǡ
㲻ץҵģԥûƶȴ
׼ȷ˵ҵȷΪȴΪץŷֵ޺ż˹ȥȿɽ˵ʲô𣿡
ԥһ£վǽŷݹżȻ˵Ķ
һһ࣬Ȼû뵽ŷ֪ôֺ࣬ͱɽЭ顣
ҸӿµǣŷͱɽѾ鰲źˣֻҪͿˣԲһŤҪŷͱɽļƻơ
ŷȴƽĻ˵пʵķ׷𣿣
ĺһɺԣ˵ʲôȴ˵
֮ͲԼˣ֮ڤͼͼֽҲڤͼֽ
ķڣڣԼİϺܶܶ˵
ˮ֮㱼ˮ֮åԴȺСå;Ψܹԡ
ŷ˵ûѵķ޶˰׷
㲻ǣھͿյͼֻֽҪˣһȺˣ˶ѡŷһ·Լֱ׵Ļﷴø
ԭѾ·ˣ˲ñһӮ棬յڤͼֽޱͶˡ
пˮһա
˳ԣĻ£Ҫյʦڤͼֽͺѡˡ
ʱ䲻ˡŷŻѪĿ߽¡ѵľعCP9ŮعѾ֪ͼֽˣڣѡɡ
ŷûκѡ֪û鱨ǸҶҶģɽãегӵȨıǸһԵС죬һ˱ɱ˿¶ûˮΪ
ԸҧҧջǴӦŷҪ󣺡ҸߣҵֵҲҪһߣ
ŷʼ磺ӭ֮



235 Ӷ̸
ڻȥ·ϣְ˹ȥ·һֱŷͣ
ǲ˸һңһࣺ³ΪЩ³԰˹
ʲôŷתͷŰ˹Цʵ
ҷһǲй˹ΧϣѹԼñӲ紵ߣ˴źɣ֮ǰҾˣһﵽǲǳʲôԤϵĶħʵΪʲôܹ׼Ĳµ˭ĶӣҺʲôϵ
һΪ鱨˵鱨ڿȫ֪˭ĶӣҲ֪ҺκεĹϵ·ɶ֪飬ô֪ģ
ķڤͼɽ͸Ҳȫ֪ܵЩ鱨Ϊʲôܹ֪Щءȫ̲Щİ˹ĵɻ̲סŷ
͵δ֪ˣ˵ˣֻҪǺõģô֪ģҪ𣿡ŷϴ΢Ц԰˹ʵ
Ϊʲô֮ǰʲôҪҸɣȴɶҵԭ
һ֮󣬳սԾ߻Ҫ˵Լ߾صǿߣȻĻͨжȫԲ͡
ʱһŷĲҲһء
˸ĵ֮⣬ϲ˵ô͸Ϊһоɫĸ֯һ˼ȴһǿǷϼҪԡ
˵౾ìܵģŷҪΪζս˼룬ҪǼϼľ
˵ڣ治ͣˣĻô˹Ҳû취ֻĹĵԱŷһʱȷֱı¡
ŷѾԼ񣬴ڤͼֽ͸ʿɽȥ
Ǳߵ˾֮սΪҵʱ
Գһ˵ֵס˰·׵磬ȭֱ˴֮Уڴеļϣֱ֮š
֮Żûƣʹ˾ڵֿǸӻûи㶨ֻҪιȥȥȻܹıս֡
һǿ߻ںȻϵĶս֮зǳĳԿȴܹսʿҪá
Ƿʦսʿ֮ڡ
յ뷨ǳãǶͰ·Ȼϵ֮еĸ֪ǿ˶ͬʱ˿յ뷨Ȼ˾ͬʱˡ
֮ͻȻٴ˺üÿյٶһ˲ͽ
иֱգֻͬٶȵĻԳס˶ڹٲµʱ򣬾˭˭ģֻʣ˵ķٶˡ
ھ˭Ҳκβ˭ӣǰ·ƻ̫ǿΪ˱ǻԳţû취ſֽս
ԳʮֵܣΩһϣӦǺźеԮпнܹͻƶ
нȷǾøʢнˣĺ޷ѵ
ֻܹżʹ޷ʱͣڿе²ɣȼʮֱ֮š
һ񲻳Ҳˡ
ҵıͻȻɽհȥֻձɣĴн
ǺӢۣĻһ޴Ĵ
ڱ֮Уˣ˿յǰ
ӣÿн汩ף侲ޱȣֻҵһȭӡ
֪ϵޣ濴ȥôֻ񾭴ִȴɵӡ
һסͿյ壬ƿԼĶ¶΢ЦϵҵƷ˵ϣˡ
յɴ۾ͫһ㡣
һŷĺӣ˵ūǸúӣӵзǳΰ˼룬ѾָȨˡ
ʱ䣬ǿֺγΪܵĶأ
ǲһģҲͳһŽԼĸΪһԱǺ˷ǳȷź˼·Ʒˣ֪ıǽɢΪƽֱӽҵײ㣬Եײƽ˼ѵ֧Ԯı
عظæģףǰɣӢ۶˺ĻһǳĴ
ٶȱøһЩɡԼĸ֦úӢۿ˳Ĭ֮С



236 ˾վ
׶ںӣȨԵġ
ΪڸϵУΪһͶ֧ĸײߵˣһҪͥнӰһ˵ҪߡҪҪңⷿ򷿣ȫ򳵻Ǵ򳵣ҸͽѧУԶһõѧУ
ȵȵȵȣ˵߼ŮǿŮ˶ϸڱ˸ӣ֮ǻģÿµʱ򣬺˵ӽԵøȫһЩ
ֵ˸׶Լĺ˵һԸ
ĸ׻ܹж˸ˣŮͲһˡ
ЩŮٴ󣬾ٳɹڸĸʵҲȻǸӡ
գôһ⽨ŵϼҳ
ʱ䲻˼ңһص糵ҪʹŹ˹·ɣ˽впħѵ
˵պĿ꣬ʮʱʼѾˣΪһĺֱָ󽫵λá
ɶдҳ
Ǵҳ
˼Ƿжһݴ̼Աأ
飬ֻжͿղ֪ˡ
վڶγɵıϳĬˡ
ȻҲֵóĬԼѾ֮ţڰװͻըҩĸǻøʱ䡣
˭ҪΪĬſĶˣǳµĺҫӢ۵ѫصѹļͷá
ųԼϵϲ⣬ȻҲûһԾ˵ϵ
һ泷˿յ㣬һȥȻŷ˵Ҫֱ˭ǵĵˣ˭ǵѣǸҪ⣬ϵ㿴ȥҪǣµǧǧܵѹȵİսˣϵþ𣿡
Ļûÿ˿ĶҡǸǧǧͨˣܴľֻԼѣûоҶҪСһ˵
ݺݵǶô޴ĺλµһǿ߱ƴء
ӿԼ˵ٶȣϴЦԴŷ֮ϵЦݾͱöҵȷĵ·Ҽᶨȷ·ϵһɺʹݡ
ȻǾˣŶˣһӣĶӣҲѾǣѾǸǳͬ־ˡ
һ仰ÿյ󶯣˶¶һǿ
ûӳһȭȭͷȫٵ˳ȥٴεƻصԼĴϡ
еĺǶţһʪǱ쳣ĺӢۿգŵؽенˣ
˵ſߵĽУĺǳŴϵˮ
մӵĨһ˶һ֮ȥ
޽ܿ˴󺽺ʱѵҪ޽ܵĶӰ˹ս󺽺ʱͳ
̲סԤԻֶˡ
ͻȻ֮ʣ֮ǱͻȻſЦЦȥԶԶ֮ŵҾܹɵſЦ
Ү
ǣ׼һʢPartyĿĻʽҰɣдߵʱһwellʱ˼¥·ͺıһҪ̵ȥ
֮źĸǱűŵĺǷ׷׵˾֮ȥĿǰΪֹǴӽ˾ȫ˾˲СʱûиκηӦʱ䣬ڵĳҲˣǱսǱͧѾǰĸһ뿪ܹغüǧ˵Ĵ󷫴ǰӦĸǲϵذź
һ죬һ֮ţߴϰ׵۾ôֱӱһֱӺķѿЧеĺǶսսȫκεжս˼
ͷ·Ե𣬺ˮХȵǰʱһԴȻľηȫԿ˼
ǿպε;飬һ۾Ϳ˶ʵķλ֧޴ǣٵСϷƭˣֻ۷֮ŻٻģըҩԷǿըҩ
ֱըҩܹԿ˼ǲըҩԼ߱ը
ʶ֮ʿ˵ԳգĺǸһ֮ȫĬˡ
Ҫȥ׷𣿡ԳΪ˿յߣԺ׺Ϳտʵ
ûбҪˣԷ׹ʵڣ㷴пܻᱻΧ£Ҫ֪Ҫ֪Ǹ񡭡
׵Ļû˵꣬ǻԳҲ˼
󽫼ĵ˵Χ֮£Ҳֲʲôô
ǰȥΪٶжħʵ֮Ǹ
׺Ϳ磬Ƿȫˣ治˵



237 5ڣ10ڣ20ڣ
·ЦѾԶȥħԵЦ·𻹻صкһ㡣
ߴϰ׵֮ŵĵͷ·һϣкǵϡ
ҴӺǰ֧Ԯսҵĺ嵴Ķҡڵģվڼװϵĺһ㶵Ŀ𽥵ɼ֮ţѾԺһƬհ׵״̬֮С
ҴϺλ죬ԳաȫĬ
Ǻͨĺһǣǵڼҵ˼Ӱͺ
պ̾һô˵Ƚȥɨƺѣ˹Ħѱ䣬˾ƣ֮䣬𶯿»лҪ󣬰Щ鶪սȥͷʹɣȰѺúǾȻ
պͻԳͬʱ̾һԳȵķֿյҲ˺һüı飬ȥǳĻ
ǺȻȻɴ񾭵ĿнôüĻΪ󽫵鷳ˡ
ûУȵǽ˾֮ͣʼѰߺߵʱŷڡ
ôܣȫ޷ôܷ
˾ϿһפǺԱҲǧսٵǧ˲ܳɣ
ǧ˶ǾҲܸ֣ôҲİٵĺɣ
һ߶ûУ
߶٣
˹ĦһȻϵħʵߣѾٽȸǳϵٽϣһаٸһⶼûСԳʮֿԼСӵȻҲʮֹע
Բû𡭡ͻȻеιһϵжˣ
һޱ޼ʣ˵˾ĵαͺܸӣܶûߵڰȫشĺȥʬҰƺ˾˶һ㡣
ǺŻһλԴԷˣʳԵģܿͷڣ̿ʼ
ⲻ㲻ҪһѺһ
Ȼǧʧˡ
ûУ̲סʳһɵ
׷˸ۣǱºˮӦöǺʬ塣
ȫץˡнڵƣø鷳˹Ħ˹Ħǿɸ˸
˵ʵʵһģΪûκκȥҲ˵ǲɱǽѡ
ȻһˣǺܲܣûˣǾǺ¡
˵ǵͳȮһЩͬġ
ǳȮĻͰѱ²ĺɱɾˡǶɾˣôϣ
ˣȥرսн¶ǹǧ˶ŹûԳͿȰӪկȥϸĻ㱨
ʵϴԵѾͨ绰㱨ս
˵սѾ칫ҵĶȫҵˣ˭Ȱס
ȮǸλðսѾϴˡ
ǹôأ
ȷӵкһսɱٶȴԶԶȲ׹ʵʵͱʵ
սĻ񻹲һĹȮܣƾڷ緫սʱ˵ĶħʵϿֻлԳ׷ǡ
鱨Ӻнһϱȵ࣬Ȼ𶯣𶯣󴫵ݵͷ
ĵһӦǽڸȥΪһΪϽͶЭΪһЩܶ϶ƭȫ緢ϢޱȺܶຣ߲лҪһЩ֮ǰûʾΪûбƵǸϡ
ȵñһ˳֮󣬲ϵر¶һһĵ׿㣬һٶ֮󣬺ŷʲôɫߣ´ٻʧµԪ˧Ȯġ
֮Ƚ¶ʲô⽨ЭҲսǳʧ
ڴֿǣսǴӦ飬ֻҪҲõͬͻӦ¼йؼﰬ·5ڵͣ10ڵͣǸʲô˶֪ĸµŷ20ڵͣ
·ɳǰ
ۻû͵ڣ5ڵֵδİ˾ˣ
羭ñڼ֮ͷԪ˧սٴεҵԼӣ
֣20˧˾
⡪ѵ˵ĩѾ
ͺŸŵ߲վǱһѳˡ
ŷ˻ͷķʽһӵ̨



238 
~~׺ԼĪȵϿ˺ŵļװֽͬһСıֽЦȻΪġ
ģС˲٣ѵڤ
Һ˵ǸӢܣ޽ܵĶҲҵġװϱˣֻʣλһĺڶơ
һమɱĺǵ֮ҲѾ֮ǰһеĶԹֻͬͨһơ
˿ϺϢٴδЦһ󣺡⿨գ˻ԼĶӰһ̫Цˡ
~~~׺ӸŴЦ
ȻʮѾܾöûмˣǿϻƳԱǻǺֵܿġ
˵ĶȤζһʵϲǰ׺ӲԿգǶԷ൹ùôҲܸܺˣֻ
ȺĿˡ
ԼϻǸܻԼϻǸˣоǺȵľƸ࣡
׺ӴĹһھƣȻͻȻҵĿ
㡭ŵܹ޽ܶԷŲ·İ׺ӿԵѪ˳ʮֵĬȻ
Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôܱԼǰ׺ӻİ˰֣Щëˣ͵ˣЩëǺ𡣡
һֻžƺ«һַֻԼϥϣɫô̸̸°ɣ
Ҳر

߻߻߻߻߻˹֮УüڭʽĴ磬ڻʹλϣĻСɫĵ˹ԭάأұΪұ۵ײ
亣֮һüڭ-翴Ϸǳʹ죬Цᶼˡ
Ȼֽʵû̫ϸ˵üڭ¼鱨˵ɵľõԼҪ鱨
ӢȭգǽнףԳԷŪڹ֮УԷɵĹ˾ը֮ţúɨأҪϢΪϢ̫𾪣Ծ˵ٶںϢ
ǲͺ飬羭ñȽŷ˳
Ȼƪͻܵȼ羭ñû˽⵽飬üڭں˵ģ߼촫ϸ鱨Ц˶
ȻǺµ亣ȴͺԯޣԱررµĺųԱʵhightа

ôͨˣΪֻ³ںеŷǺܿյΪŶҴܵ
ЩŷǴһֽ֮߷ɣæúܣѾںгʱˣΪţűֽûУԺֻܹܶǵıֽǵıֽгͣ㣬ĺĽ䶼Ҫ͵
ŷһ±ƵĿհ׵ĵطһɵڴ֣ȥһƬհûֵӰд֣һشŵעﻹһ2000000000һ󴮵֣ҡҷ
û˲Ǯġ
˵ǮǴ׷
˼С壬¶ϧοⲻСǮǴǮ
ŷ20ڱף֪ŷ鱨ˣܹ鱨ʵ;̶С2001ڱ鱨á
˵ŷǻʵĳΪ˺жд̣;ǲݵĽ֣رڰֱúҹ£ֻܼӴ
һǰŷĻһ̻̲գھߵϸıԼӦʲôӦôܷͷ
ڵϴŴݵЦݣϿԼͨʿɽеCPڰǵ鱨ȥأʮڣֱƵ˸ܳλϣΪҺͶ𣿡
ʵĺܶ࣬Ϊ鱨ʵϺܶ඼ǴġCP鱨ĵսιɽҪҪݵʱ򣬱鱨˾ѾˣعǲȥְĻCPԼжع֪
Щ鱨඼ǿ͸¶սġ
Լ壬ᶨƵվ˺ߣȻ󽫶鱨ս
֮Ҷ֪ˣŷͽѾĻʣΪһָҪ綼Ϊŷ𶯡
Ļʣĺ亣ǡ
ŷֽԼϣ̧ͷź촵ŵգ¶˰Ц
Ⲣʲô¡



239 Со
ŷǵĺûܵκεӰ졣
ǵĻصʿɽ嶼ûκθٵڡ
޷֯ЧǣΪʵ̫ˣٶȺܿĻԳΧŹºսٴδ˺ϼ֮û׷
֮Ӻͺ״ĺҲֻܹס˾ѡ
οڵ˾ƣ»иʽĺΪƵľٶȻЩʧǵĺûǿĺĻпٴν˾ƣúٴʧ
ʵʮʱһֱսġ
һΪĻԽԽǿµİ𽥵ķͶǵĺǱˣúҲòâ׵˳֮С
ڶΪʱĵȺ޽ܵĻĺǳ˵͡
ʮ˵ûбǾ䡰ҪҵĲƱ𣿶ˣȥѰҰɣĸӼɿˣ
С޽ܵˣˣ׷׽˳ڣڣʵʮĳɳ԰˹ΪĳǷ׷֮ڷ׷ŵĵΰ·̨
Щ֪ߵغĺǵĵһֵĿʾǺ
ã
˼άĺһһĳ˾Ҫ˳˾ֱӳߺ
ȫԴĺ¡
Щǵĸһʱ֮Ȼû취׷Щ
˶񱩷ʵһ·һ㣬ŷǻ絽ʿɽ塣
սʿɽ֮󣬶յԴܵϲѶ
׼ȷ˵ԴܺƷһϲѶ
ƷΪ֣û뿪ʿɽ壬һεսֻж񡢰·˹ĦҪ˲սҲʦһȥ˵ƽˣƷӵž˵ҽرǺɶɷãΪܵһоħʵȻġ
Q֧֮֮ĿĽһӾͱһǧ
Qȫû뵽ŷǸҾȻӵ˶ĶħʵߣĲ˵ǰ˹عǾ֮࣬ϴܣƷ򣬻аͻ
Ķħʵ߶˷ָټϴܵڶQ˵ֱá
ŷ뿪󲿶ӵĻҲûţܿͻ֮ǰļƻ
ʱ뵽̾ȥץһЩߵĺǻ
Ϊܹİ취
ʵҲôģȷ˸ȫ֮Ϊ磬ȥ磬ֱӽϧץ˻ԶĵطжħʵڣͨŲ㣬һܹҵõˡ
⵹˴ùĻЩǱˮϻĺ֮ҵЩǣȻǵȫ
ǲ˵ԼĹʵʲôˮҲԣֻҪѵʱ䣬ԾͿˡ
ŷʱѾʮŰʵʵķѹʵڵЩϵϵĹʵŷǰξѡˡ
ʵϲЩʵںܶǰŷֱԲ䣺ҪҵıʵĻھͿôܵø㡣
ûǡ˹ȡħʵսԼֵ
һǿӵ˿Ŀܡ
˳֮ǰͱҪʵս֮ǰһŴ󽫼˹ʵҲˡ
ԽԽǿ󡪡ץסĶħʵߵĺǻᱻȡħʵǳԵֻҪսܻݻ˲зϵģԽԼĶħʵһˡ
еһ죬һŶħʵ֮дĶѾһǰľ̳;֮Ŭ
ȻѾ˵仰ȻѾ˽ܳλóŷȥĴ㡣
ŷܣɸĸɲûһ飬ȻҲͬ뷨ġ
QĽܹɾ͵õһöǿȻϵĶħʵǶ˶ĽĶνȨӵּ֮󽫻÷ǳƽȣһȻϵħʵͬһ㣬һĳϣ
ò˵ŷĶˡ
ĶĻǸԲˡ
ڰϵĶħʵ濴дŵĶħʵ֣ʵķѹʵʵ
ֻʵû֣һǳ㽶ĹʵһǳܹϵĹʵ
ŷֵָʵʵʲô
֪˾ҵĻûüʳõĶħʵҲ֪ʲôվ˳˵
ôŷ¶ЦΪԷһ԰ɣ



240 ĵһŹʵǣ
Ȼ˵ҺҪıʵΪԷһһǳһδ֪Ĺʵɡ
õĻֱӳȻϵҲͲü̳жıʵˣĻҲܽҵĹʵ
ŷǿ㽶ʽĶħʵҶ˵ͷȻͬŷ뷨
ڵĶħʵʵѾӽˡ
֮ǰҪħʵֱӵȱһضħʵһֱһ㣬ǵQ۽ֻ֮ҪŶħʵˮڶħʵϣɴܵȥһŶħʵôˡ
ħʵ֮Ĺϵʵûпȥôܡ
ȻǸ˶ܿʵ2ڣʵǻҪӣ֮ʵͻط顣
֤˶ħʵ֮ϵʵûеĽܡ
ټϴܹ˺ֳ󻯵Ķ
ټ϶QġħʵҪһģԼԴͬĹʵڸɱ߾ܹöħʵѡʵӶöħʵ
ԭﶾQĻʺںӵĽ֮У¹ĪǵĲǸ͸ʵߵ͹ʵʵø֮ϣ
֤ɹ󣬺ںӺſʼԶħʵߣڶƪУԲñ·ɣѾһ⣬ͷݶ׸ߵĸ񶷹ھ˹ͿҪɱñȡƤʵ
ʵÿһ۶ô룬ǵǾۼһʱ򣬺һӾá
еĿŷǸ㽶һĶħʵ϶ڴı飬û˾ŷԸħʵʲô˵ģΪħʵǿ㵯ģֻҪãͺˡ
˲̫ŷ˵ġԷһΪ˷ʲô
˹ЩʧΪŷԤԹʵأû뵽ȻûԤԹʵ
˵ʵԼδδ·ɵδͦġ
ŷû˵飬ǿŶħʵֱ֮Ӿҧһڡ
ٶʱѾһˣǰиЦǹɿʺ𣺡ʺζɿɿζʺĸ
ħʵеʺζˮ
һ֮죬ζʵ̫ˬˣƤһԵԭ
Ȼְ㽶Ƥ¶ͬƵĶħʵĹٴγһڣȻ
ȥ꿴˹չʵжˬڳħʵϱж
˶ڿЦ֪˶ħʵǶζжôӡֶ̣ôϲ뿴˳Զħʵʱıˡ
ŷݺݵؽеĹȫ˽ȥľȻǣζôѳԣԺרʣԽȥٳԽȥٵԼξʲôˣ
ħʵȫ꣬ҶͷĿתĶҪ׳˿ʲôʵʲô
ΪŵģôʲôоûУ
ʵɲأ˵ܵġ족ħʵпһЩĻô˾ģȻĶħʵֻвմˮһѡ
ŷ˵Էһһ
뵽
ֻŷ£ȥЩãȻûʲôо
ûоİһʲôӿеһָıŶԡ˹Щ֣Ī˸ٹʵ
ǲǼٹʵԲ֪𣿡ŷһʱ뵽ľֱ
Խڶߵĸۿһѵɱ˶һ·ѣȥŷδĸӰĿ֮¡
ȥʱŷ֣ԼʵŷΪһܳûκεĵִ֮ǰĸСʵֻһ˵Ĳ޺Ͳѡ
Ͼôһֱô㣬ͻȻһ޸֮ļһ;һҪλúְ˵ʵһǵŷϵչ¶ԼսĿս֮ѾûκεԹԣֻʣ˵ʢѡ
ֻһȥŷѾӺϸͷĿգֻǾŻʲô壬˶ħʵĹʺȻû취ӵжħʵĳ⹷ʺǣħʵǰ׳𡭡
ΪʲôҪôԴ
ĪһٵĶħʵ
ʺζֺʵѵҪٳһʺ
ѵԺ־Ҫ8ŷ
һںˮƵε˸ۿڵӸ
ֱʱһãȻĴˮð



241 ٳһʺ
ôЧƷ޷ķ
ĪǸٵĶħʵЩĵʵ
ǸղǸϵıɲǼٵġ˹š
ĬҲܾᣬûбֳ
˶˾̲סԱ߳ı
ҪٳһŰɣ˽鵽
һըô죿ޱĵʵ
һʱ֮ͲгһҶΪŷֶصʶЩ˷ܡ
Զħʵʲô£ǳ˶ħʵûɶ²ţҶ˷ܣŷٳһ᲻ȻЧ
ŷ˵ġԷһ֮еһ
Ǹˣһ֮нڶˣ˺ͶŷðգŶĿڣ˶ܣȥȥǿŹʵɣʲôҲ˵
ܰĵ˵ͷһ㽶ŷǰ㽶ŷͷϣȻһŷıϡ
ŷֻǾԼҪһƸĳˡǹʵǵôһоܲˡ
Ʒ򣬶Qдͬʱһ
ȫûбɫ㽶Ƕ޷⣬ŷոѾԽȥһħʵħʵأ
ôûˣ
Ҫٳһɡָŷһƣǻûнħʵó
ǶøղŷԵĶħʵ²Ǽٵˡ
ôĴܶ˵仰ȻҲѾжϣͲ˵
Ҫ˾ǸħʵˣǼٵģһӺóĹʵˡ
ƷԱ߽鵽
Ҷ˵ͷŷɫζҪһ𣿡
ˣԺ˱ʵ֮ӣǲǺ磬ɣ˹βջŷٳһʺٿһŷӡ
һΣѾ׼Ӱٴμ¼ŷıԺרˣЩԺӰ񣬾ٴˡ
Ŵҡ顱Ĵߴ٣ŷ޿κΡֻһħʵ
ʵֺγӵһǿıսڵһߣʹŹȮԳأ
ǿÿкӵе룬Ǹк
ŷѡһűʵ
ؾ֪޲·Ѿ֪ʣCP9ץ˼
ҪĿűʵļֵܵͣ޲·֮⣬˺ѽӳȫսˡ
޲·ˣշǿԺһǿĳϵħʵǳٻʵķѹʵ˵ܹǴʵı仯
շűʵˣҪûҲۣϵĶħʵܷʵ˲ࡣ
Ǿ仰Ƕħʵɾˣ˳ɾͶħʵ
ŷһڽ˰ߵĳıʵ˽ȥѧˣ֮ƷֱʣǶĵ֭ˮǽͷ˳źȥʱıǿ
òײɫʹĽʵȥŷֺüӰ׼һֱ㣬ָָЩ˵һʺûɾأ˶ͬշиһ㣬˵ˡ
ûըǺ¡
ǳŶħʵ֮ĻӦǻըģ˸ôãڴϴ˽ӽһ꣬־ͺеġ
Ҳûг
һҪĸоûС
ͺˡ
ѵ˵ڶħʵܳˣҪҪιС¹һţQĿⲻķǰ͵ϡ
Դ֮Qһֱǰʵ飬ŷţǰͱж˿ˡ
ǰͺë˲ѱ¹ŷýǵסŷ壬ʵŷû°ɣ
ŷ˵ͷҡҡͷ
ʺôһ¶ûС
ߣȥߡŷǰ͵Ľϣǰ͵ĲۿǱȥȻͨһȥ
أоˮµˡ
˰죬Ϳŷظ
޿ˡһô̱ںϣգʵԼѾ˲²⣬ʱΪ˷ֹӾܵƻһֱûЩ޷ܵĶħʵ
ȺΪ˿ԽڵĻۣչʵʵøܹγսİ˹
ڣǵʵ׳òӵĵزʱ򣬶ħʵʱıķʵִ˵ʣ˶ħʵǲģ
ʺ
׳ˣ


242 
ŷˮ˺þ
ȫûġ
ĸ˲ӵһıΪ䣬һ֮սңĺƽȶأ
ǣûã
ˮǸĿǵ˵ʸû취ܶħʵֶ
ǰô£ļɫеķǳ˳
ںˮ˰죬ڴӺ
Ӧð˰֮߶顣
ҳԵĶħʵȥأĻȷ˶ܲ⣬ǶħʵֶӦһܲһӣ˲Żİɣ
ôŷԵ֮Ķħʵֱ˴ϵĳطֱӾʧڣ
ͦҪġ
ʱ򣬴ܣƷ򣬶Q˵϶¶ãȻıΪҲ֪ҲҲʡ
ħʵʧ֮ʲôأ
ŷһʱ֮䲻ɵ˳˼֮Уûдĳ˼ֻǿʼӦô
ȻŷѾȫ޷ԶħʵһԾɸ֣߸ˣôҪԼŬˡ
˾ҵĶħʵ2ţ˾ĺĹʵһĿţĿԻûշķ²ǣMr.1ĿնʵMr.5ıըʵMiss˽ڵعʵMiss˫ָľʵټĳٻʵͻķѹʵһʮš
Mr.5Miss˽ڲûƪֹڹ;бǸץסˣֱʱŷ֪˵ĴڡǱϾһ飬ǴС¶Ҫץˣ²飬ֻҪŰôûʲôû㱨ġ
ŷԵеģ¹ʵͱʵʣµĹʵֻʣʮš
ʮŹʵһһǿʵʵըʵնʵعʵٻʵҲбȽСĹʵķѹʵݹʵʵͶʵֹʵȵȡ
ЩʵӦôֱһǳѵ⡣
ķѹʵֵ²ɣʺŹʵ
˸Ҷ˵ͷȻֵ²ӵķѹʵ֮󣬲ս滹ڿз涼ܹӵзǳõá
Źʵ˰ͻվǺǵͬΪıĺԥؾܾŷǵԼһ̤Ѱ;ںǱˮӾгںѵǣһ˼εĻͲҪ̫ʲôˡ
أҪʲôħʵ
иĸɲĵʵ
ըʵɣʵȭ֮Ӧû÷ǳǿĻôҵ˵ͷϸĻȷˣȭװɫѾ㹻ǿˣټϱըʵĻ϶ҪԶԶͨĹ
һƽAĸɵһЩǿˡ
Ȼŷ޷̳ҵıʵĻô̳аɡٴο˵ȻھܹԼǿʢʱӦҲûжʱˣȻܹܵԼ»ȻҪԼĶħʵźսԼĶħʵܹĹ
һȻڳ˼״̬еŷ˵ͷôҾȴ֮ˡ
Ե˱ʵܹ֮̾úͰ˹ͬսܱȰ˹Ҫǿһ㣬Ҫڿһϸˡչʵİ˹ȫ÷ȫܹɵҪǷŷսڻԸˡ
˱ʵ֮˾ڿ˾Ĵһ˭Ǹˡ
¡أ¡ӦҪԿնʵİɣض¡ʵ
¡֮ԱǣߣĽʿҪԶħʵܹﵽļ£
ϴ˹ͼᶨվ˳뵽ҳعʵɣ
¡ӶҪɳˣ˹㡭
Դӿ֮һ
ʦ˵ûŮڼǱȲԵġ
ŮʿʹƣرԽƾԽԣԽҪŮʿǧٱŬȥֲ
Ǹ¡Ϊսʤ㣬ҲĽʿˡ
Ҫ΢Ͷȡɣˣ
Ŀת˹ŷϣŷҳԵعʵɣ
ŷ˹ᶨĿ⣬¶ϸһЦĵ˵ͷЦȻôսʤ¡Ļôȥ԰ɣ絮Ķħʵܹǿٱ
תͷ˶Ŷ˵ͷʼǿعʵͿ
¶˳ʵı֮ڸĶħʵ8



243 ò
ˣŷڷ׷׿ʼ¼˹ľʱֵʱͻȻŷǰ㱨һħʵҪһ¡
ϸĵڶ˶¸ڶ˵Ļ㱨һαʵʱ
˵룬ֱӾͿµĸ
ȴŷ㱨
Ϊʲô飬ٶĻŷ֮ĹϵҲ¸;ɸ֮Ĺϵʲôҡ
ŷĳҲϸڶ˴ϸǵĸɲŷҳϡ
־ٶܿɹرڶҪʵ֮󣬾ԽԵĳʹ
ŷЦ˵ͷʲô
Źʵ
ӵʵֱӴˮ֮ŵ˾ֱӽCP9ع˻ȥʵҲǺһģֻɲǻܣȻ²ˡ
޲·CP9Ǳ²ʵ
ԭǲһŽ򣬱·ǿܣ֮ΪCP0ļ֮һ
ĺҳĺǿҲǳ
ǣҲǸոսΰ··ɣǿ·ɣ·ɡ
·ǰˣôʹ˫ɫĸɲǰ޲·򲻹ҲʵǷǳ顣
ʽȷǷǳ߳ĺˣǼɷĳʲôأ
ԿԼٶȱȲȲҲȲĵˣҪõɡ
װɫٶȡҪĵˣɫܹԤĹȻĵˡ
·һͻԼٶȴԷһֲĻ󲿷ԻѹʱǴ򲻹ġ
ͺ˼һװճִ壬һѲ˵ô
жħʵǶħʵﲻȻϵֵزĻô򲻹Ǵ򲻹ġ
ڳԱʵ֮ǰѾ뵽Źʵֻ֮ǰһ뷨֮УԲûôһ˵ŷȥ˾֮ǰѾĺģ
ţ˵ҪȻؾ˴ȥţȻʲôʱҲ֪һӾGETŷ뷨
ħʵҪġ
Źʵԭӵ߲³ŵˮ֮ŵ˾ôľ룬гһСʱ͵ǻһӺľеɲһ̵
ɾ˵ĻŹʵŵľʹ͵ͻܱ̬ˡ
ǰϻž˲ܳԶħʵûЧҥԣǸɲĪظˣҲǿԳԶħʵ֮ǿģ
ͳŷǵĴԼ֮Ǳһ˳ԵŹʵƺǺܺõѡ
Ǵ಻ûôĴֻڴӾߴľ洦ƯŹʵֻҪȥͿ㵽ȥȥĶǳɣǽеļʺϾ˵Ķħʵ
øõ˳ȥʱʹãȻȳǵٰš
ŷĻôҵ˵ͷǻûܲܽħʵﲻãʵ̫һЩͺǴںͻǹһܲǿĻΪûкʵ˾ͷڲֿﲻʹɡ
󣬴˹عʵ嵶ʵ˱ըʵΤ˿նʵ˳ٻʵŵ߳ݹʵ루ɽսʿ˶ʵķɽսʿֹʵ
Źʵͳķѹʵֵ²
ֵһ߶̹ʵ˳øȥ
ǿ͸ɵĽ֮УԴǽ˾֮ʵһֿ֮С
һֱǴλģһֱھĸʵΪ߶սȽ٣һֱҺӲӲһǰ·Ͷһ֣Ȯǡɲڳ޷ٵĸϻټжս˹ĦȴͷĻ
θƽͽǾԲô˳ġ
ǻҪܶܶ˲ܹ˾
˾֮ҲһܹڻԳĹȫˣǿסȭպн˭ֵأ
µʱȫû
һٹ˾֮УֱӵĽ֮ը٣ںӢۺͺ󽫵ļл֮ȫˣ
ɲ֪ǻǱڲλ亣밬˹ûжԱ
ڵʵ򲻹ȴҲǺܹˣ
ַǳȷĹ֮òһӾͻȻһ£



244 ߺ~ɣ
Դȥ˾֮󣬰·һֱǳá
ȵȻѾ׵˽Լ϶ս֮Ĳࡣ
˵Ҳ˵СҲС
еԺͻԳƥУԳĽڶ֮
˵ħʵĿĻôԳͺ׷ˣȻ״+ļɫӳȫ綼ϵȻ
ֻҪϵ侲Գ޷׷
һֱϷ̬İ·֮ǿʵǳԳǵԤϡ
ĹóصĻԳȻҪȱЩǡ
ɳȮĻƺµսֻ᲻ϵش𹥻·˾ͨҲϧ
ϧǻԳǻԳ
ǲ֪·ǷعЧǼ¶ȣǼ¶ȣĳַ˵·׹ʵȷ˱ʵʵ
Ҳעİ·ڹʵҲȻҪ·˫ɫӹʵλĸǿһЩ
õĻֹһ飬һ֮󣬳Ե̹ʵĸȸԼһ潫װףֱ̥ǣΪٽʵϵǿߡ
Ȼø뽫Ϳʼ̳·սڴ֮ǰŷģɻ
ɻÿһܶһǶǸסȼաλȻϵĹʵƵֱɻû˹Ħŷˡ
ܷɻĶö˵ƺڵȼգзܡ
˵ǵܣܣܡ
еģֻҪ·κͼʻȫɽģͿֱϽκͼʻΪĴݵɻĶϵͳȥЩϵͳܹ˲÷ɻɣʱҪչʵͱʵܶ࣬ǳĵ⣬Լѹ˰˹Ͷһͷ
ʵƺһСʲôʲôŷߵĿķǳļ򵥣ܹһֱֱϡŹ˼Ķ档
⻹ǸƵġ
˽⣬ϳŷ͸֮ⲻܻ˻Ϊƴ֡ߡˡ
Ȼ֪ŷʲôϵأ
൱ڸŷ򹤸ɻȡһûʲôñԹĵط
ŷƳֱССֱMI26ֱȻڲ12ף32ڲһһʮȫװˣСMI-26һҪԶMI-26
һΪϵͳȻϵħʵߣʡȥ˴ķͿռ䣬Կɵӵиǿܡ
Ϊʹõ߲δҪĽԶͬ٭൱ȫѺϽȫ̼άֱɻǼ̣ܣҪԭϵֱ
൱ڲӵǰֱֻõģԼ۱ȡ
ִ̫ݳޣֻǸߣںħʵָصܹɵ÷ǳ͵ĳɱһ㡣
ʵĴ嵶ԹȫԸ߲ʴĿ̫㣬󴬵Ĳϣ˾ţ֮Ÿʴһ飬¡Ա߿۾ֱðתͷͽѶʮһ쵶˹ø˽ȥ
Ҳõҵĵˣ
Ҳð·ڴԼ콢
ֻҲ֪һʼ콢Ҫٵʵ֣µĴ֮ҲͲԼ콢ˣֻĵĵȴš
·µߣŷǺγӵԼµսͶ
ɲ͵Ĵ󱦱һܹһһ˵Ĵͷ
Ҫ֪ĹǸҲһǧˣ˫ɫͨߣִ󱦱ֻҪ̨ܹɽͶŵκεطʵȫʮСʱ׼ģͶţ
ֲˣأ
Ҹµ߲ƣǿȻϵħʵֱ𷢵ƶȲߣֱɻ֮ĵͬţһëһ㣬ֱսе
ȻҪĶһ㣺һȻϵħʵߣǱ֣ҲѾˡ
˹Ħרһƶֱ֮ܵǵͶһӾʹﵽ˰˰ˣ
ǰ˰ٸͨ˫ɫĹǸɾӢ
ֱӿͶȥʥն˶ˣ
˵ģӵļֱɻ֮Ĳı˶᰸Ķ



245 亣ƻ
ŷúܴĲŽĶѹȥÿ˸Ĵ𰸶
ڻǼ̼ʱǵʵԶԶԺͺȫ濪սBy
һûϤöħʵĺĸɲǻûǻͣȥʥǵķ̫ǻơBy
˶ħʵȡ֮µĴƶߵģʱϵԽǵʵԽǿʵڷȥðʲôաByŷ
ڲͬȥ
ŷƶϮ˾ִĿʱ򣬴ǲûпΪתͺע⣬˾ǵľģƻ鱨š
ڵֲһˣӵλȻϵħʵߺŵֱ֮ûָ˹ĦһǵȫͶѾﵽ۷壬ӵ˴ܹħʵܹ֮Ļöơ
Ϊڶħʵľ۷棬ǳǮˣеĶ磬ҪһŶħʵرʵǿĶħʵҲǷǳѵġ
Щ״ĺʵû취ǵĶħʵץסں״ĥͨĿЩɱ֮ħʵĺĳطǳԵħʵ֮Ǹ㣬ôãһ۳Եˣֱǽʨӻ߰ĳǿߵĻǿǰʯͷԼĽţɿصĶħʵ߾ҪȲɿصĺòܶġ
飬һȡħʵʵͻ֮ôܹúܶǳǿĶħʵһһĺɲˡ
ŷ
ص㲢亣
ŷĻòı۾ȫ
ǵһʱgetŷ뷨
뵽ĺôУ亣ĶħʵǳǿԼ˵亣̸ɳ㣬¹ĪǣǵĶħʵǳĳڣҲڴ֮ϵʱ
¹ĪǵӰӹʵ߹ʵĳ̶ֳ϶ѾܹӰߵĳ̶ȣҲ˵ʱԪػĳ̶ȡ
ǵҲкܶǳ
¹Īλ͸ˣ鹫˵ʵͿBugһǿ߳Եܹ֮˲ǳţƵս
͸Ӳ˵ˡ
ںڵüڭ¼壬ͳ81300򣬹λ߸ɲʵʯʯʵƮʵ
мΪײʵͯȤʵ޽⡣
бʵʵתתʵѩѩʵЩǳĹʵֻΪߵĲжԵúܷĹʵ
ʵǷǳ㣬ûбȫ̬Ĺʵ
ЩʵϸһĻԳʮţɶʮŹʵĸɲǳԵ֮̾Ͷ˶ʮĻʸɲײǿߣ
һһЩֻж˹ǲܹ飺Щ亣ô˵ǺģһټĻǾǺսЩսƽʱֻһͬһ˹ؼͬսһʱ򣺱˵սǾܹӳǳǿ
սУ׺ӺŰͰ亣ƶ֮Уν˫ȭѵ֣ƽץŮۻˮܱ֮ʧȥ־ȻŽ׺Ӻţɳֱ׺ӣˮ㣬ӥս׺ӣ¹ĪҪʬ壬˵˼ס˰׺ӺǰĶӳЩӳǷŹ˺λֱ׺ӡ
˰׺˵λַս
ɳȮԳĸһֱͰ׺սĻͱˣǿսԳսʱʱʱɧŰ׺һ£Ȯܣǰ׺ӻѳȮˡ
˵һĻʴ򲻹һ󽫣̫СĻʵսˡ
߶ս㣬ӳǱ亣סú߶սճΧŹ׺ӣǶս׺Ӻԭڡ
ŷڿʼ亣ƵĻô൱ն˺ĺü߶սŷ˵׬һץסħʵ֮󣬸˳ջλ亣սֱ׬
ʱ˹ʼĦȭ˵ɣ˭
ѾԵ˱ʵսǳҸʵǿԼս
оԼսѾںͰ˹о弼ˡ
ֻҸԼµõıʵ
ŷֱ˯ͷ
Ҫ£һЩѡŷ¶ЦȻѾ˸



246 ˶
ھ׵ΰ·ˮ֮¡
ڴŹĹ߶ǱˮͧС
֮˳غܺͷˮؼǿǱˮͧҲ˹Ȼϵħʵ˹ܣ˹Ħ񣬰·߰˹ǶɵǱˮͧ
ֻ˹ĦյŬʽٵĻðͻƣ˹ħ򣬷ֹںӻǿħңŷһǱˮͧ
֮⣬ŷ»Ӻˣݿޱ캽ԱսԱ¡ʹ˹ƣܹˮʹԼħʵ׹ʵ߰·
𿴿ȥЩףʵһ亣ȻϵħʵߵѾ˫ĺˡ
ȥûȻϵħʵߵıڣ
ˮ²һƽƽƽģˮ¸ָĺ޸ԸⳢӵòóԡ
߶ԭﱻںӸϳԼĹңǱ˲ͽϸܿΰ·ˮµΣա
ΣջǺѵֿġ
˰ɫİ֮⣬ȻϵħʵУֻ䶳ʵ׹ʵѩѩʵŴӰ쵽ЩޣĹʵ˭˶һ̲ˡ
ںϵĻЩ޾ͲˣǿĽʿܹǵ
ǿһԵĸ·ĹʵǷߵǸ
ҲΪʲôŷһʼֱܲյԭ򣬿յĻƽȻˣ׹ʵмֵġ
ʱ·ŷָô׵ʱ򶼻̲ס룬ǲŷʺŹʵأ
ŷԵ˶ħʵ֮ûʲôӦ׹ʵɲܸ˷ˡ
ڰ·̿Լ״˼ʱһҵٴͨĶ
ˬһԴӴ˹Եǿعʵ֮¡֮ǿת˹
ǼˣǴ֮뵽Ķһ·϶ĺǿߵĽʿ
Թȵһû
츳ʿĲܣΨȱΪʿ
ȵĿֻڶĻǶֵɵսʤɱ
Ŀµһ󽣺Ļ
ôΰ·ˡ
ȵǸʱ򣬹ļʶ̫ߣڻӽʱɱ̫
˹ս֪ˣ˲ĺ⣬¡ܱݿޱܱްܱԿܱԸάܱĪεʱѧװɫǰܱû¡ѹֱˡ
һ·յˣȻһζûӮ
Ѵ˹Ĺȣ˵ǹȵͶӰĻ¹Щΰ·յĺǰҲֲ̫ĺôȥġ
ǵ˹Եعʵ֮ƾͻȻת˹
ʵǳԵعʵ֮󣬴˹ʵһʼֱܹսʤ¡ĽֱֱȥֻҪ࿪֮󣬾ܹ׵طɱ
˵׶ǽţ¡ĿҲֱɱ˹취һǿ
ѧˡա
Լһﵽһ򹫽ҲʮֵԼء
˹رֻʮңһ֮ѾǷǳȳƱ׼ˡ
ǵ֮󣬻ĵȻҲͼǿˡ
ʮػȥĵԼղסǵӵٹʱ򣬵ԳԽڵ¡ܹһ¥
˵ʺͽศɵģ̫ǿϲֱȭͷ̫ǿʸϾ͵ű˶㿪ֱ֮ӷɱ޷ٿԼɡ
˹ҵһƽ֮󣬺¡֮սʱͱ˼
¡һΰܸ˹
˹˲ǿһӾʹ̼¡׺˼սϣûϢʱ
˹ĶҪ¡ҪӳһЩ¡սܶˣǴûӮһڼ⣬ôܻиأ
Ǳˮͧͷβ֮սð·ʤ
ôŷʲôأ
·ͻȻЩ棬ӵŷǱȥŷڶһ鴰ϣź׵ľɫüǴϵļŮķ
ƺڿһСᣬڷܱʼݿޱֺڼ¼ŷ˵ĶǺдһ飿
ʲô
·޷뿪ԼλԼĵֻģٴ¹۲𺣵



247 ǳ
ŷһеĿĵػҪ
Ȼ˵ˡ
亣֮һƽġءǵڵأֹ̤ܹٺֱںԨج֮
ôֱӸ֮
˵
ŷҵ˵ȻҲͺʣǺƽ
Ϊ亣ǳ˶֮ҲǱŷɱ˶ϴ
ŷ뿴Ǽ
ƽǶǱʲôǸĻ˫ӦòᷢʲôͻŶԡ
СѾ˳ĽŷĻֻһжͺͺ޽һǳĲף֤α֮̾ͳȥѰԼˣڸȫޣŷȻսϱ˵ͣʲôʱԭ˷ѹȴĻǾԲܵġ
Ҳṳֱֻ̂ǰݷúƽ;
˺ƽ֮⣬˵Ĺնٺ˵ĹҲŷؽ˽Ķ
ڰ˵һв֮Ϳ˵Ϊһܻˡ
ûЩ˹Ħ²ĺڱ˶ħʵ֮ȫͳһİŵ˿յ档
жħʵˣʧȥ˶ħʵ֮Ҫӿյȥǵ²Ǹܴﵽġ
ɽ˻һλС񣺰ɯ
ļɫѵģһʼͳͨ˺ܶ࣬ĳ󣬽ɰ·ļɫԽԽǿھ㰬·뿪֮ûڼɫĸҲԶԶ
˵Ͱ·п˾Ǻɫǿļ
ļʶɽ˺ͿյڵгԳԺȺȣľܿסǧຣ
ڿյֵһŷԤԹȻˣսƽĵճϢ֮⣬ĵʱǾֻǶˡ
ɽ˺Ϳյ˷·ֶһ㣬ʼ㾢
һصӤ׶һռ˵ϽͶŮҪڼ޷ȥ
Ѿǰһ׼Ļʱ϶Ѿ˼Ļʲ㣬ֻǺܼ򵥵ͶѣѾǲеĴҡ
һκķ²ʵΪֵɽҲ÷ţҲỵ́һѳȥһˣͻᱻԷ˳ܲγӶᱻԷ֡
˿յ֮Ͳһˡ
Կŷȼ֮Ҳ˶ŷһ̾ЩѱĺǷ˿յϣȻ˴3:1ĸǽпأյǽ˼ϵĽϾͶԺǽ˼ߺû֮ԼǶôá
Щյ˲սʿƽʱһ֮иܿͺͺǴһƬǵĻͿʼ𽥱˵
˼ں֮ţһжɵ֮нС
Ҳû취ӣһЩ޲·֮ĹǸֻܹŸѺԽԽż
ҲĿյ֮ڽеĺ˼붯ԱŷӵǱˮ֮ͧɵľͱܿ˺ϵĴӵɵĶ㿪ˣ磬ѩȣȵǳ˳֮˵
ΪǱˮͧĤҪȥˣֱǱԽԽֱ˳˳˵ͨĴڶĤ֮ں׸ûκζֻܹ˳ſٺߣ󲿷ֺҲ˵ʵֻҪ㲨ȺͿˡ
㲨ȺֻߺͺףǸûѡ
ʪĿﲼѬĵū֮ʲô벻˵һ治һܻ߳ȥ
ֻк췢Ͳñֽ󺣵ðպϷ˲Ż᲻Źκһ죬̽ÿһ쵱ֵԴȪ
ŷںðûκȤȻȷ˼ֲͬĵΣҲ֪ĻǴȻĹ񹤣ֲͬĵ죬֣֡
ŷʵǼΪһҵΪ
ȫ˶ڹ磬˰£ŷŵĴҵȥȫðգҰֲֵֹ̽ͺ˶ûԱ¾ȥ׼Զﱣ
ŷûôûģҲûô񾭡
öһ£ֻ̫˯žûк¶ռ˵顣
ŷ˼֮䣬˵ײ˵Ŀ֮кǵǱˮͧǳˣ



248 
һε顣
Ϊ˶ûԷε⡣
ŷʵҲûκ׼ǿ˶˿ֵʦѾͻϮ˾֮ǰѾǰͻϮ˾֮ӦѾΪ˹ϱ˰ɣ
ֻҪҵ˹ͺˡ
ֻ
ǴǱˮͧ˳عͷǳɳ̲ϵǱˮͧ¶˳
ӣӦҪҸɣޱ˫ֱأһƬ÷۹⿴Ǳˮͧ
˵ʵ˴֮Ǳˮͧоģ͸оκεĵǱˮͧϾǱˮܷͧôǱˮͧԾ;ˮҪˮϵĴӵƽƽġ
·һȻ״Դĵ粨ú׵ĺǺӽ
Ǵ򲻹ôǵӦᡣ
һ·ǶоգȫҪܴввֱǷǳʵˡ
ҲܹΪʲô޵ຣܹĺΰ·ȥԭ
ֻҪһĺ֪ʶͺͼôǾͿɵں׶ܵ󲿷ֵΣա
ڸǳ˵ǱˮͧȷǸ⣬رڻȷ˵ǵѵ£ǱҪסԼ·
ô¡źˣ˹˵ʵ¡һҲգԼһɢһעʧˡ
￴ǱˮͧÿԼֿǿսñϣҪ´˹һСֲˡ
ʱ˻ʱǱˮͧúõģ¡ʧˡ
õġ¡ûʲôӦֲǴܵģ亣ʢ粻μһһ˽ֻΡģҲ̫붯ڴ˹׷ˣĵĽȸӵ
˺ҪǺƼܽ⣬ֻҪſ֮˯һһ٣ԵӱһԲ˶֮һú
ŷȫôֱϰ֮С
гʶԸӺ²ʹ
޽ܵΪľ
ŷǸ¡ǣֱķȥ·Ϊ̽·߻ͦõģΪˣ˵ֻ΢ĵҲܹ΢д鱨
˵ʵ˵ͬһ㣬ռطǳľ޴һ޴ĶĤĭд£Ҫҵ˵ĺλʵͦѵġ
ܹӾ˵˵ڲĵ֮佨˴ˮغ͸ˮЩͬܵһĸˮܹٵĽǴһ͵һ죬Ϊ˵ˮͬһ㣬Ѳ˶鷳
ָˮĽ˵˸ٷչĵ·ǰҵʵ˲ɶõԴ
ֻԴҲԼСĿģҪ⡣͸㺣⣬ǿֱԡе⡣
ΪĿ꣬˵ѾŬˣϧΪڲ˵ңǵĿǰһϣ
ƽϴͰ׺ӺŹϵƣּΪ亣֮һ൱ںڵ׵йϵԼҲǼǿߣԶħʵعЧҲܹڴӵԭ֮һ
󲿷ֺֻҪ˵϶û취߳ȥ
ⲿ˽Щ༫ʹɱ֣亣ƽУĻʺͺûкܹ߳˵
ŷǵȻǺ
߸ŴŮʵȥһӣǣźˣұ߸ޱΧǺĴܵͰ·ֱһ㡣
ŷ뿪Сʱ֮Ǳˮͧ⣬ڶһȺڳǰΧ
𣿡¡ԼĵؽӭȥϾ֪ŷطΪ˸ʲôġ
ԼѺãЩȴ롣
ֻһ¡һѾ˲佫Լѵ˳סӭһ
ιСӡ¡ĵεļס˶ԷĵԷַز
ɫƵĿŶԷɵı飬ɫı׶ʲô
ιҪʲôס֣Ĵ˹ͻȻ
¡̲סתͷ˹Ǳ߿ȥֻһСӵſǵǱˮͧϷ˺ҧǱˮͧϵĽ
Ȼ˺ҧٶȲ죬ȴĵȷȷҧ߲Ͻ
Щˣ𣡣˵ɱ¡˳



249 ٰ˷շ
ŷ˵ͷġ
ȻҪΪ£ǡ
ξҲ˴Ԥ룺ʱͷųⲢᱻǽܣЩ˾ǱȽϼģúú˵ǲģҪȭͷǡ
ܹú˵ˣͺǺú˵
Լȭͷܴú˵ˣҪȭͷǲú˵ġ
ŷĻ¡ʹ˹Ժ֮ʱ˶һ˲ȫĽ˳úȭͷȺǺú˵ˡ
ڵĿﰡ
һвܹסԼεնĽҲԲסȼǰģ˵һ󽣺ذ
꣡
ڶѵʣѵͬʱն¡
¡ͷҲأֻŤŤԴֱֻͷһ٣΢΢ǰ㣬ѾѵγɵȵĽס
Ŷ¡΢΢ͷ۾⿴ＷļñزȻŭ˹ǿˮƽͽ˶𣿣
زȻŭֻֻֻΪ֧ţʣµֻŸһѽ˫ֵѵ˰ѵʼ¡ǰ㵸
ร˵רĵء¡תĿʼӦ𱪲صİ˰ѵ
ȥĵʵ򣬾ǰ˵ҲһȫһֻҪӦѵͿˣȻͬ˹˵ģȥܻҿ£дҵܹݵӦԡ˵ǰϵزཻĻ¡鲻ϵƶţ׷ѰŶԷĵܺ͵ơ
¡˵ֶֻİ˵֮ķǳ侲ѣͨĽʿڿ˰ѵʱľѾˣһĽʿ԰˰ѵ籩һ㹥ʱԼܾѾˣǿһĽʿֵܹһʱҲ޷˵ͳ־ĽʿֻҪٺȼھƣǿĽצ
ǸӶֻǮ£ܹ˽ֵ˹θҲֻǳӶѣѲ֮ͻҵ˵ĻȥȾˡ
û뵽׹ڽĴϾȻֵȼĵˣŶԷȻ˺󣬱ȴ˿ҵûһҡ
ǰСӶ񣬾ͺħ޶Լһ㣬ֻЩͺԵʱ򿴵͵
ҵĽƣԷʲôˣ
΢Щ鷳
¡ս֮֮Уʶһ۴ֻǱߣһӶҪɳˡ
Ϊ޸֮СѩѴĦ˵ĴĦֻſڴҪƻЩ˵Ĵֻ
ֻһ룬Ů˾Ѿ뿪˵棬ͬһſڴͿеôĦ
Ħܹڵ·ڶԼĵҲܾˣһ˲ʮ׸ߣſʮ׸ߵĴûзйʵ˵Ļһ㶼Ǵ򲻵ġ
뵽˹һôߣԼĴ˹ļʵûм׾ٵؾܹﵽ²Ч˴Ħ󣬴˹ƻǴֻĵ˿ûʲôͽʿҫеֻǶԵ˵ĺѡ
οҲһˡ
Ƕ˶İѹ֮е˶ûκεĺøУֿ׼ݣһȥʱѾлٹĦҲ已̥Ӷг룬ֻʣ¶̶̵ƤԴ֫ȫûκεͬһӸ߿׹ض
˹еԴ֮ٴαһ˫ȣѾΧǡ
ðԼͬǣ˺ǲĶ֣
ӢﻹзǳȷĴʻ㣬˽ָ˭
Ǿͬϵɳһ㣬˹Ǿʹ㿪ֱǺȺ˽֮ǰģϵͬһЦһ㡣
ιδһ󽣺ʱڿ
¡ע⵽˱صķ񣬵սһּΪźԸ飬ղбԷĻֻܹ˵Լá
ͬǣǶԷ¡ĻҲֻܹԼ˻ҷˣ
áһ仰û˵꣬¡Ѿޣ嵽ǰ
-ٰ˷շ
һȦһȦĵƴ¡ǰչͬһصͰֱ϶ʱͬüٵһ㣬ѵĵжѵֱֻȫ
һ룬¡ԶյصѪͬȪӿһӹ˵ϡ



250 ն
Ҳˣ
Ħɱˣ
Щˣ
ƺҲġ
Ⱥ˵ʵһǾͺ΢һʲôͳͳǡ̡̤˵̣һ죬̣һ֣̣۸ǣ̣֮·һ
Ϊ˵ߣҪץ֡
¡ʹ˹ҲѾˣԸֲ飬һѱؿˣһ˽ĦԴ
Ȼ֮ʵûκλ͵ڵġ
Щ࣡
һɲֳһͨ죬ųˣȻҲаֻ֣צŰֻӧǹ¡
֮ǹЩǿ˼¡˫۽棬ҧź͵һֳȥ-
͡
ǻͨĴ˶ʱֻȫҲء
һߣ˹ǰҲһ˸ɲһĸߴ࣬ʵش˫ˣֻݺݵⳬٹĴֱ˹Ŷ
֮ǰĴ˹˿϶ԿҪ˺ִܹӡ
ڵĴ˹ѾǰĴ˹ı޶Ѿ߲ϽĽڵپºЩǿ׳ǽӲӲ
ʵѵսУ¡ҺӲӲˣֻʵѰ·
ֻ˹һ˲Ѿ10Ϊ̫أ˫Ѿ֮ȥⲢҪҪϸһŤ˾»ϣ˫յޣ˲εض𣬾޴ĵŵصغشײһ
˫ͻȻֲˡ
ԱߵӱҲ˾޴Ϊʲôɭ˲ˣ
ΪʲôǸĸûбҳࣿ
Ҫ֪˵ʮϣ˾ߴ࣬񣬹ܶȼ϶Ҫֻͨܶ࣬Ҫ΢ѵܹɵսʤһϿѵࡣ
ǣʵ̫ˣÿ඼ܹǸѲѵģÿյ˷Ѵ󲿷ֵʱ䡣
ǵʳأ
ֻҪͺˣúˮǵƤܹͨˮˮԼڵĺˮѲѵʱҪԶԶġ
οǵ٣зǳ㣬˱ץȥū֮⼸ûˣֱֱµĽϵÿ˶ܹܵ
ǰ˹˽ֶ˺ܶ¶ǣһ֮󲻵ǹһܵ˽ֻƫ˼ȴ޷Ťתջ˹ӣ˽־һ˸һ˺
ǳĺּϣ򲨵Ⱥͬеࡣ
Ϊ٣ջķᣬܹúܶʣ˸˻ǼС
˻ȫ֮ڰаһȺˡ
Ĵ˹¡ִ֣˹ûбʱֻ˫˶ɭԭѿƬˣһһҵĵ˵ϡ
ɭҲˣ
ӵʱǵȴһͳ
ͼǾôؿɱ˶ɭĦϣأ
һľ޴󣬲ΧŰɫƤľ˳÷ǳ׺ݺĿעеǡ
ԸɷǵΧ۵ǻ𣿡
ֵĵûеĻ
ǻȥ
׶񣬴һץ˴ʴʵҩŽԼ׽
ҪҰ𣿡
ݺݵʵ
Щǻһһۣȷȷʵʵв£ǲԼĻóСƿ׷׽еҩԼĿУȻǲƻȫ˫ͨɢž˵Ķ⣬ؿ¡ʹ˹¶˲̵Ц
ܴ𡣡¡˴˹ߣʵ
˵ʲôɵ˹˧˦˦ԼĻޣǣҪɵŶ
ߣڶδһ󽣺˵ʲôء¡Цһҧ˺͵һ֣һȵĳȥΪһˣҪееصڴ˹ǰ
֮ǰû˺˹
˹øһ㣬֮²ٵڿвֱ̤ǿľˣ˽ֵϴ˹



251 ƽŭ
ŷǲ֪ǵǱˮͧڷһս
֪ʵҲȥЩ塣
߼
ǾѾѷˣټϻûκʵΪݵߣǾѷϼѷ
ǻ򲻹ǾǸӻˡ
ˣоȵıҪ
˵ʵڵģ﴿Ļ˲࣬üڭ¼һһ˽Щ翵ڳҲˡ
ι㶼ŷȫûǷϡ
ʵҲȷˣսжΪ׼ȷ˵ϣƽ֮⣬ûܹڵ¡ͳعʵĴ˹̫˺
ⲻʤʤ⡣
ܹܲ¡ʹ˹˺۵⡣
˹Ѿ˵Ѿ˴·ӣǧ·һ·ȥ֮ǰõı߲ĻѾ޷ˡ
˵ƽ֮⣬Щͦ˶һȺ㣬˵е֣ԭϵıϾĲñţѾ̥ѵǴǺʹܵһɡ
ϧڵ¡ȲԼȴѾȫǿڸո̤ΰ·ʱԼˡ
˽åҪǣҪˢӵġ
֮ǰŷ¡һ˶ûУ¡ʵѾ޲·λø
޲·𿴱˫ɫĸǸɵ򣬵ʵΰ·ϾĻʵĸɲҲܹ˫ɫͨô˫ɫͨΪߵʱ򾫱·ߣڿҿҵĸʮ꣬εĴ󱬷
޲·¡ȻǴ򲻹ƽġ
ȻҲܺͰ׺˽ƣȰ׺֮תͶ裬̾Ͱˡ
ּսĻ֮жټģǣּͷˡ
ŷҪ˵ƽ˹˹ӵмǿĺ֮⣬ξƽսˡ
Ǻ׵ؾҵ˹Χ죬Ȼаĺÿ͵ǵָ˵ĺȥ
ȫǶħʵߣΨһһǵ¡¿ǲ˵ĸˮ֮ǾֻܲڼΧĵ֮ǰˡ
̵ֻĵط֮󣬺ܿ˵Ĺ̲ǣϾ˵ɲʲôԴҲʱʱ̿Ҫĺǽŵģ˹λӾͻᾭĴѲܱߣЩϺз˵ǿҲǿ˵ʵҲ˲ñŵЩ֮⣬󲿷ֵĳʮһ˵ĴԱǶһǶ֡
˿ֵѣӦѾһŮǰ˲Ŷԣնٹŷǵ̬ͦõģǵ̬ȸá
ʵǵսҪȺ˽ֵ֮ϣʵѾ˵ܶˣѲѵʿûѲѵʿսǼģܹӮ
һ켸ΪȺ˽ܶһΣ
Ϊʲô˽֮ǰ췴ֱ˷´ϲ¶˾ģ
Ϊǳҩһùǡ
ԽǿԽ֪ߵغر˻вǸ̫ųȥģ֪жߣжһֱʵǺǫѷġ
ŷϺߺ֮ǿʼ˵ʼѲһ·ϵۻͬһ㡣
ŷ֪Ϊʲô·ô̽ˡ
Լ֮ǰδľɫȷһ£ϧδɹͬ־Ŭ
ŷ̤ǰ;ͬʱ֮еƽȴͻȻӵ˽ӱǵȣƽ磡иˣ˰Ƕˣ
ɭͱϴѾˣΧǣȫ򲻹˹ѾˣȥɱǣȫǶ֣ںܶ˶ɱˣ
ʲôýˣˡ
ֻƽ鱨̼۷죬˶ţ·Ҫըһ㣺ģ
ڽ⣡˿ƽ˷ŭʱͬҵ˿ɽһ㣬˹ѾˣΪˣƽϴף
ƽϴ֮ѾȫΪˣǻ˹ʮֵ鷳ͼ֣ƽϴæһƽ˹ҲûԼ־ǣ˴ҩ֪δܻأϽ㶨Ǿ˽δϴ
˴ƽҴææսȥŷĲҲ¡ʹ˹˵һԵ亣ѹ



252 亣
亣жǿ
һبŲ⡣
ͺĻʺ˭ǿǣִ򲻴ù󽫣亣ܷǴƽȵȵȵȡ
亣ʵһֱǱС˵λá
СƵԭܼ򵥣Ϊ·һ־ʹ亣һ亣һ亣ԱȢһ亣š
˶Զر˵С²ȣرڲñһǰڳʱˣΪΰ·ʼһСBOSSɳıʵ˵жǿ
¹ĪǸˣñӰӴӰӣԼƲõĪΪ亣֮ܡ
ĴܴǲѪĲñһˣֱ㲨ȺʱչֳԼǿ
Ůһֱڻգûչ¶Լ汾
ǿǿӣǴӺĻʿĵ̬ܵȿҪֻҪ΢һ㣬һ㡣
ȻƽΨһܹӥһԼ亣ƸĴڡ
ӥ԰׺ӳֱȵΣȻڻûǹĻʵĺ췢ǺѼ־֤սʲô㼶
ƽǸҪģǺͰ׺ӹϵã˺亣ֳ˴ߵĺˡ
а˹·ɴ·һ˵˴Բñ׷Ȼ˵ػص֮Ͳñǻ͡
ƽսܾˡ
ҩĻ˹Ƕ֡
սϵʱս϶
˶λͷķʴľ˲ľ߽ս֮У˳ƺͽ43800亣һ־סˣȥĻ˹
˹ˣǼߵĵ͡
һ˽ߵԼûܵӰ죬ȴƾƫɱҼԼ˲ǿȴͨҩԼװǿǿĵˣԼϣҪԼСȳ塣
ǵǿƽսϵʱ˽ǵָȨԥ̱ˣƽϡ
ϣʲôƽѪҰսϣһʱҵ˹ؼڽɱ¾Χࡣ
ǱǰԼ򲻹սĻ˹
һ˻˹ǰʵ
ƽսڻ˹һȼѾ˵˽Ƕϣ׷׵ͣԼĽŲüѾߵ¡ʹ˹һ
ȥ֪ͨŷ¡Դ˹˵
Ǿ㲻ᱻɱҲᱻòҪԼԮˡ
˹֪ڲӲʱ򣬴ӻó˵绰ҪֱӴ绰
Ǳ߻˹Ѿƽʼ
ǱѾˣô˻ò࣬ʵ̫ˣѾ߳ŭľ֮Уһս֮ġϡѾȫƲˣͺɵĵһһֱƲ˿˱Ƶڲһ
ԽԽǹǽԽǼҪԼķŭܷ߳йȥ
Һ͸ǲһģҪӴ͸ӣǸȴȫһУͺ˽ֵǶˣҲҪһɱ˭ֹ˭ǵˡ
ܼһ˿ǣڿԼ֮ǰĹǸǱɱ֮Լǰֻʹǳȥ
Ҫ֪е޵ɱЧȫһģ˹¡ǵк֣ɱЧʺ͹ģʵ˷ָȰ˵ıػҪЧ˽ֵѾʬҰˡ
ƽֹǽ֮ǰڲˣνˣ
ƽôᱳһܣڿ޷Ȱ֮˽ֵ뿪
ǹԹԵӺƽȫɢ˹ǽһŭͷ𣬶򵨱
Ǻƽô亣ôҿѾ˺ŵųҿѾ˺üҩĻ˹
ѾŵоԼȫѷɫƽˣƽָ˽˵ʱ򣬺ԥؾһƺ̫ġ
˶ˡ
ûܹ뵽ͷڧˣһСĻ˹ȳ֡
ƽôֱӳһ߸ߵĴķ˳ȥ˶ڰʧȥ㡣
¡ʹ˹Ǹé®Ĳˣڴ绰ܹؿƽûа˵ļΪжľٶ
ҲŲϲЩֿȭļһ¡һԴ˹˵
˹ͬܵĵ˵ͷ˰־ǿ˹һǵĵʧȥԭеɱ˺ǲ졣



253 ƽ
ļ֮УһļɣǴŵҵһֱҪõÿ춼ҪϰĶ
˵һˤļɡ
ּڸѧ֮ʵУȭ򸹲߹Ǽüʹ̩ȭԼȹǺֹԻøǿĿ
Щǡļɣܽһ¾ڴ֮ǰҪѧᰤ
ɱΪƽϵһͱЩһˡ
ʵڹŴȱ֬ʱսĽǶǽǣһʱܹĸͲ׵ؼ׵ʱԴĹ֬Ļܹ޷͸֬⡢ͷﵽࡣ
֬ԽԽǿ˵Цġ
ƽΪ˿ֵĴʦ᲻
ֻûüҲ벻˹ô
ҶԵ˳֣ȻҶƽ֡
˽ֵȺСǶѾˡ
ʲô
˾ǰǰϴһֱڧľˣ
ƽҲǱԷԻ·ˣȻӾȵǶԷ
Ȼڰжʱûа˺ǻ˹ȷѾԶԶͨˣѾӽնˮƽ
սʱ󲢲˺ߣͺչʵ׹ʵֹʵɨӱOKɲС
󲿷ֵսɶǶ㿪߷ס͵Ĺǻ˹һͨͱֱӴˡ
ƽ亣
ƾʲôΪһɱ亣
ƽŭĹЦſĲһ̬ȡ
ƽ֮󣬻˹վԭعЦ·Ѿɱƽһ㡣
֮ƽתͷＷһ䣺˹
ôܻףǰȺ˿ֻܾǲС˵ͨ˶ûͱ˹Χ
ڻ˹ۿУȻͨȥսƻԼļƻͶԼȻ֣һƽﶼ
ΨһǣΪʲôҪô飿
ŭʵ̫ˣ˵𣿣
äĿĳޣԴţʵǿǰһʮŵĶԼ֡
˵ô͵ֵز
ƽ̲סǲƽ̲̫ߵ뷨
뵽˹ǴˣǾпԭˣϾ˵ԴȾ˻Ҫܶġ
ƽվԭأͬɽԽһ㣬ƻȻɣͬһǽһ㵲˻˹¡˹֮䣬˵ͬʱֶܣ˵˵š
Щȴûж֣ܰĿǶԾ
Ȼǿ߾ǿߵ
ƽ̾һЩǿ߱˹ʼվֻһСѡ
СܹԼ˵˽һ˿ĴϣҪԿİ
ͺ
ڳ˿ֵļԻ˹һ˹ɣ
ž˵ĴǶʶϿó˵·ս
˹ԥľͳڶƽֵʱѾûκ·ˡ
ԭԿƽûʲôأһֱƽĸоƺҲֻƽߣ󣬶ºͣ߹һֱܲƽ
ǵ֮ŷƽΪʲôܹɳնٹΪʿͺ֮ҷԴ亣֮һӻ˵Ҫˡ
Ӧеͼ
ͱƽһȼҩ֮ǴȦںǿǺ
Сô޴󣬱Ѱľ˻Ҫ߼ʮףܴ򼸸н󽫣
սһֱڷ񰤴ѡ
˹ž֮ʽ֪һͱƽ˿ֵļˤ˵ϡ
ϵһ֮󣬽ƽҪôɱ˹ֻǿԼѡ
ƽȴûɱ˹˺ԼЩҵĺͷŵ˵ϵĻ˹֣վ
ͺҽҪ֪жߣж񣡡
˹߳ŭ֪ʲôʱͷû׻׵ģޱȣȥͬһµĹһ㡣
ƽʧĿ⸱Ǳӣϼ޷ڸŶʧôӣ
ΪЩһ˵״һž޴ݺѪڳ
ƽôӣ
ʲôҪȥˣŷ𣿡
ƽһƲȭصĽ˳ȥ˭



254 ƽ
ôⰡ֪ˡŷݿޱݹĵ绰棬Ȼնٹǰڽ˵绰
նٹ¡Ǳߵĵ绰Ļôȷʮˡ
򲻵ѵĻ¡ǲô˹绰ġ
֮նٹһ˼ı飬Ѿˣ˶͹⡣
˼ǱصĴԱ˽ֵʲôͳͻѾˣ˲ˡŷ仰һӾõڵձýƽѾǱˣҲ֪ȹȥάһ³棬Ҫóʧˡ
Ȼ˹ûô˵˽ǰսŷ֪Ӧ˵ΰ·ӱеĸɲײ㣬Ȼںһ˰֮治һùŮͿ౻ĸǡ
Ҫǣ˽ֵˣûôϹ
ǶڶĤӺ׹ĺϡ
ЩûУֻǰħʵڸӲԼʮɹһɷӣĵ˵ȷ˽ֵһִǧĺΰ·Ȼг̴˵Ϲĺǵȷûʲô˲ġ
̶쵽Ƿǲȥ
˵ף˺Ͳʱֶʲôʱģ۹ȫֻҪ죬ڰݽȥü۹ӹŵûһк³ġ
ֻ˽̶ֵܽȲߣһ㣬ԵʱʮֵĿ
ԭ¡ˮֱӾͰѻ˹ƶǣնɱ˶Է
Էص˽֮˺ܶҩźãڵĻ˹һֵҩ裬ôܺ亣ƽƥУ
ֻͺһһ㣬ֻҪվͱƽ˿ֵˤǱߣˤұߣϱˤ±ߡ
·ƽҪôҪôһ㡣
ƽ֮˾ͱóĬֻǶݺݵؽ˹ˤڵϣͼҪԴͨһ㡣
ŷվĻһܹ֮ɻ
˸ͲһƵϣ˹ϣһߴѣ߼Դìܳͻġ
Ļô˵ͲӦô࣬Ӧô౻Ӥγ˽֡
һƽǼˣ缦ܱҪԡ
ܿɹƷʣñһļܡ
ر˺ֵͼֵǧߵĲƱȺ壬ҪѧӦô˵ĵ
һǵĺڸ磬һȴ޷Ե⣬һǵᣬʵʵƣƶǵ񣬵֮ȫһġ
˹۽⣬ΪıҪı䣬ƷܹӸϸıһС
ƽȴ֪֮к֮αװɺĻʹĻʹ֮мټСɵնٹ˵ĻҲҪںˡ
˸ԵĲͬ
ı˹ۣ۽ͼʶĻζ˵ͨģǲıġ
ƽǱ̫ˣƽѾǱһȺӤˣ
ҲǷһ㣬ƽԽķŭͱ׳ܹ֧ʮʮ꣬ǵȵȥʱô죿
ʲôʱܳһأ
ڶ˵Ľδж౯ۣ˹жݡ
ҩ󣿴裿
һжģ
ûƥļɵʱٴĶλֻһӶѡ
ҵˣͷһͻȻ֣ƽһ
һñ˵ľͷϣ亣ƽã
ɵ˵ϣƽһǸıѾͿ˶ˡ
ƽɫ΢΢һ࣬ȵ֯Ҳ˵޷ܹ֯Ʒ˾ܹ˵˵ߵķȼսȫһεģ˵ִս޷ǽҲһҪúõغǣֹ˵ʲôΣյ
˵ʵ
˼ǵͬ־ǵ˵ô˺
ֱֱƽ˵Ĺ񲢲֪ⷽʲô𣿡
ƽһŲҪĻ˹ıϣصһŴľһӽ˹ıһӲȵȥ˹ֱ³һѪۿǻˡ
ĿʾֻƽĿƽ



255 ²
˹ˣƽôһţֱӸȵˣۿǻˡ
ƽȻ˵ʵ̫ŵʱڣ̬ȾǷǳġʮ̩ҲΪˣ̩һеʱķŭͬһ֮ȼա
ຣʱΰ˴İֱӴȥס֡
Ҳ˼̬ȣԲ˶ϴ˶ųСܣȻֵ𣬵ʵΪ˾ȶҲһ˹ǰֻǶĳ߶ѡ
Ҳ˵ƽСܵСܡ
Ҳ֪̺ŸҶƽ֣
ƽǣֶΣǺҪԶԶֻҶСֵ߳Ļ˹˹ͷǣҲ˻˹ʷˡ
ƽԴͷ˻˹ɱ֣̲סЩЦƽòΪô˰ɣ
ŷ̵ǣǵ飬ҪǣûбҪѾ˺ܶˣûҪٶ
ҪٵģѹյģթģҲ£ú·ú֣óʱͳ֡
ǲ£Ҳ¡
һΣұ֤¡ǴȺ˽ӴģֻȺӦǴŶԲŻӣռġ
ҿƽŭӣҲ̵ʲôȭͷǸõñ˸㽲кܶʱܴùڴϱ˸Ͳ㽲
ҲֻǿʱԷŻᾡܵغ㽲Ȼŭ㲻ĳɱǶԷеġ
ƽ뷢ŭΪôˡ
һǲռƽ޷̫ࡣ
ȭͷ󣬲Ǹȭͷ¡ʹ˹ȭͷȭͷ
֪Ļа·Ůڡ
ֻܶݺݵĽһȥʵ˵ˣǵǸ
Ϲʱ˫ֽգûб˱ˣǵѪ֮УȴҪΪçײжǸ
ʵ
ǵĻʵĻô˵Ҫǵͷ͵ĻʵפȥҪϴѵĽƱʾԼǸ⡣
еĹɡ
˹νϣֻʵ֮翵ļˡ
ô˰ɡûͱˣº͵ЦЦǵŷնٹ㣬ɡ
Ϊ磬ʧƽǰƽüͷ
ʵںͨϲһܳΪʲôᡭ
ֹͣ룬ʱ֪̫ಢһ£ҷԸ˹ͻ˽ְɡص³һֻǾ̫ĶҪעˣ˹־֪֮ʲôأ
Խ֪ԽԽ˾Խľٶ
ƽվ˵ǱȥøˮٵĻصն֮УﻹһBOSSڵȴȥӭսء
ͬһһصŷǵߵʱŷѯʵĿ⿴
˵ͷѾ⿪ˣѾûˡ
ߴնλ̲סһ򲻵ѣʵǲȺǿ˾ĸԣܹ⿪ٺòˡ
ƾˣʮߵնҲһǳǿսȻѾжˣ˿͸ֺŸɵԵ˼
ֻƽֱƢ˵ĿԺúõĽ
նĵǺܿͳΪʵֻƽһ˽֮󣬽ĿŷµȺ֮ˡ
ŷնߣͳŵ֮бŷŭ
˽ֵʮ壬˲мĳʮˡʵ˹ֵҲٶˣѡ߸ͷĿһ֧С
ΧߣΧߵ壬նٶ˵ʲôֻһ䣺֪ˡ
ƽתŷʵ֪ܳ˵Ϊʲô飿
ҹˣؿǿڶûˣ˵ܲŷ˻֣ѹסҪĺˣϴЦǰһͦصشΪ˵ƽȺɶ



256 ƽ
ŷĸǳӱҲء
ʲôƽȣ
ʲôֽɣ
ǰδ˵ĸԵܹԼĵ뷨ֱ׵Ĵݸˡ
ŷ˵ʱƽնٹüͷһ̾Ѿŷ˼
μҵǾĶϢ鱨ȴҲ̱¶ԼȤ
նμӹˣڳǸıǲȱġ
ƽ亣Ļʺ֮䵶ҷԴȻҲọֻ̇̄üëͿʼŷԼ뷨
ŷԽԽǿЩ˲ûӵˣʵǵԹҪŷҪһЩֻ米ƶȾǿĽǶȺԶ⣬Բ⡣
ŷһάȵ˼ά
վھ˵ļ⣬ȻҪƽǿӵȫ棬ƽǲÿɷӣЦЦ̯֪˽Ǹ𣿡
ǵԸƷεŷǣ¶΢ЦǾáʲô£
ÿƷ֮ͬ꣬ʲôأ԰ɣ˴ںЦ䣬ЦȨĸ
ûУǲ뵽һĻȨѾˣֺʲôϵأƾʲôһأ
ŷĻǽ黳ֻǽʵ档
沦ˣϸ˷ǰʱ򣬴ҶֻȻʵĸо
ֻŷߵĸѾϰָоնƽ쳣
ŲȻҲ߼ش𲻳
Ϊϱûа׳ԵͣȻûвμӵⳡôƾʲôⳡȨлأ
ƾ
Ѿ꣬ҲûܹƷǣƾʲôԼܹΪһ޶һأ
ƽ侲ŷ֮Ѿʧˡ
˵δ˹Щ˽ֵĲ㲻ʲôˡ
ڹҴ֮䣬˵ͬһнһ㣬˵֮ĵ·ùСǰ̤һ֮⣬ûκεļֵˡ
ûймңûмˣ
˽Щܹ˽ֺаԵܹ㲨Ⱥ·Ϊ˵Ĵڣû˵˹ǾҪȷɢסʱǾһ̲ˣǶ࣬ѵܷЩǵץɣ
ŷֻ˵棬˵ֻ꣬ǸƽնǲôԺ߾ûǵķݣǷƽȵȨµȨǵÿִߵʩС
ڵִ߾ˣūǹģֻҪϰͻᱻϡץȻɱ˵ū
δնμ飬ΪȡڰϵȨΪ飬ǱȲμ飬õ֮ȥۡ
ԭûĵģΪÿ깱ôƱˣǵӦûᱻͨ
ǣͨôأ
ѵ˾ͲֵǮ
ūǾͲץ
˾ͲҪһū
ѵ˹Ϊһȥս
һжǷ񶨵Ļô˲μ飬˷ķ֮ȥǲܳɹġ
ŷԺ߼һ֮󣬶˵ƽնġ
ΪʲôûܹƷΪʱ򻹲
ŷز˲ȴʯĵ棬΢ģеһѭһﵽһĳ̶֮Ż𣬱ȡڣѾˡ
Ѻ˵ʲô˿ڴﵽһ̶ȣ˵ùɣʵΪ󺣵ԭֹѾ޵ˡƿĺӵڵߵɽߵȨϾƿ·գĻĺʵײˡ
ֱ˹ų֮󣬲űǽĿҲΪŶ
Ƕֻǲ²⣬ŷںʷһֱǲÿɷģʷǿٵģŲ粻ţԼĸʵƶϡ
ڣʱˣŷ赭дĸ´飺Ϊˡ
ƺ̫һЩȥֱһ֪ߵغĿ֮ͽ
һμŮ۵ʱҲô֪ߵغͬͽǿߡ
ǵһһ·ôĻҵ֮󣬾ҲûκξߺŵŮսʿǸҿˡ



257 СҵĴǻ
ڵŷھߵһ׵ʱڳѾȫͬˡ
Ѿȫ繫ϵĵڶܳڲûȫȷϣǸոһζԺ֮һ˾Ľ
ǲǳ׵Ĺ˾һѾӵλȻϵħʵߣڸ߶սڲĻʱǾͻɳΪͺ粢
Լ֧ţŷ˵ĻѾĻʺˡ
Ψһúǲ̫ŷΪʲôڻһԼĹң¢һԼĵʵȨ
Ҫ֪ںܶ˵˼άǷǳ򵥵ģŷѾ֮⣬֮ˡ
ķٵΰ··㹻֧ԮֻҪ룬˺ʱǾԶѣǻԴԴϵĽսʡֲģʳжħʵǶ͹ΪŷıŷĻƽ
ôҲ벻ǾóϵͳΪŷ
;ɸͬǣӵԼֵĻƽ𴢱ŷⷽνǻӽͲҪģʶֱֻңԺҪսûеҩôأ
֮ܶŷûκεΧԺһпȭͷ˵ϰ˵վÿ˵һƽնٹҪĿ˵顣
ŷĻ֮аģλֹû˵ķݣͰ·վԱߣ˸ĺŲ裬ƺ޹һ㡣
ôҪʲôأƽ侲ʵ
˵ʵ̬ѾǺõòˣôɸ˵Ҫúÿʵʵţ˵оͲĽ˹һ˵ʱ˵ҪСĺš
ǺٻƽǰȥӦС
˵Ļ˵ֻ˵ģ
ŷѾĳϾǲ̫һġ
ħʵףмķյġ
һСľпȫûںĶħʵ˹ַˡ
ǶħʵҪﵽһ̶ȵǿ̫ˡ
öħʵʹﵽ۷мأ
޽һӢۿһ췢˹һڤһ
Ȼأ
ӥǵڶݶӣȻأ
ûˡ
ʮһûԹħʵǼ󽫣Ļ֮Ƕħʵߣ֮ɲ˶Ƕħʵߣħʵǿӱս
һ֮˹Ħ˻ߡ
ϸ㣬亣ֻһûԹħʵģյĵǿȫǶħʵߡ
Щħʵ˵ֵطΣҪ˹¡Щ˵ķմܶܶ౶ġ
ŷȻȫǶħʵߣֱˣֱֱˣڼʮٹµİΧºƽն̸С
һ㣬ȾҪĻĶࡣ
ͨһ֮ƽŷķŭҲûôˡ
Ҫ齨һ̫֮˵˺ֱ֣죬Ϊ֮һڹؼʱվǡ
ŷڽԼĿ˵˳նƽɴ۾Ŵ͡
⼸Ҫ˾뵽֮ս֮ȥˣµĺҲ˻ֱӣһֻҪսͻֱӴ˵־
ǲսսȻҲܾˡֻҪڹؼʱͻ룬Ȼ䴩Էս֮󣬶ԷĴħʵǾҪܵӰ졪սʱҪǽºˮ⣬ͺ˽޷ӳսˡ
һ֧ܹͻȻֵȻǸҪ£Ķ
ǲô򵥵ؽԼκġ̫ţǰ׺£Ȼɴ֧ӣƽ̫ż亣˵·ɵŶ֮еιǸɡ
նʼûļϵ̨ǰĵλá
ʲôϵμҰ
ʲô
ʲôСǻ۰
׿˵ѡĻͻ֣ᷢǵѡʵ̫˰ÿͶǡô
ɺϵģôɺһ˵ɺϾǵˡ
ǲȫͶĳĻն죬Ҫܾŷ飬˵Щ黹̫ˣͺŷ˵һʱδ
ŷֹסնĻھܾ֮ǰǾͲǸ˵𣿡



258 
ŷĻնͣԼ˵Ļ
ֻƽƽĹƽָһȥ
Ҫϳūƶȣκθץˡ塢߾ǵ˶Ҫܵͷ
ҪϳǵȨȻҲҪֱӷϳ壬ǹƶȡ
Ҳ˵һǳɹĹ֮λλӵλþͱסˡŷԼƷն΢Ц˵
λӲնƽȴĶ
Ȼ˼ǴףλõȷǷǳҪģΪһн̤һĻпܶɲɸƵغ
˵ȴĹĴ˽һĴڣֺʷͬ˰̺һһֱһǲҪʷնƽ̫ýǰƽ
ֱɱ⣬ֿһֱڵġ
ǾͺҽʩȨöɳԻȡԼȨһܹȨöɳȡƽȵܿɵȨĻôƺǲɽ׵ģ
Ҫһ䣬ܸǵģǹƽȨŷصԼλϣԼ˫նδˣҪ˽ֶ鷸ƶ׷εȨͬ鷸ҲӲͬȵȨȨ
ŷ벻ǣⷬն¶˾ġ
ֻȻվ˵

ںࡣ
ںĿյ֮Ͼţ𣬷·ʱһ㣬ͬǵһ㡣
һǰǸովʷ裬纣ǿ񻶲ѣĻʴЦȫ綼𶯵˾֮ս
˾֮սУδĴ˹Ħȷ棬һٳ˾֮У°ǧȻ˾˸췭ظ
ںʵǾ޴شźǶԼҪפƺûôϿķ
Ǻ鲼ΰ·صG1-G9ҪǺ㲨ȺǺǷǳ෨ͽѺĺ״ƺѾŵζΪĵطѾ⵽˲ֹһεĹ
ں΢ģɱӺɵ˼ڵĺ֮󣬽ȶټУϵȫٱѵ
νѵȻˡ
˵ֲУǵǸʲôԵİصĺԽԽˣУǵڸɶܶຣ㲻ȵȡ
ȻУֻվŰٽϽ׼ĽѾ߽Ĵ¥֮Уվڴˡ
нײѾ棬һ̨СƣӺԪ˧ˡ
ڴ󽫽ײ㡭
ĳ֮еʱ򣬻ܹһֱ忪ġ
Ȼ֮ȻΣűٲ˵ģнգףڽڴ֮λϣλҪԶԶʮλн
һУս̨˿ˮ߽˴¥ڲ
ӽʮλнվŵʮλٽľˡ
ϸһȦϸһȺȷȥͻ˾Ļ˾Ҳȷûκλ֮
뵽ͺ࣬˵ͷһĺڰ壺鱨ȷ˾һƱ֮̾ɢֹץסǵβ͡
ŷųһ֮һúΪﺦºø˳µķɢ뵽֮С
ȻʵϵֱӵתˣΪڻЩɢ뵽ĸŹ˾
ͻƱɺԸĿĵС
ȻϮ˾кֻ֮ܶ࣬һˡ
˺߲翴мּɫ飬Ҳֻ˳Ϊ֮
ڣ߳ŭھۼΧ˸ʱ򣬽νĹãȻأ
߲һ£Ҷû·ˣҪٹͲô׵ˡ
ϢƣͿ֮ƺѾͨˡ
źɫī˿۾ϵı͸ӵĽӲƽˣ֮Ϊεģĺ˹Ħȶ˺Ѿʼҳϡ
ǺԪ˧սȻȵڴ󽫵λϣںͻˡпܱ˴¡
ԣ⣬Ÿոյء



259 󽫵
ŷǸǧˣ˾Ĳڵġ
˹ĦΪȷҲкܶɡ
Ⱥ˹ĦҪȷʵģҪ֤ڽ˾Ĺвִ߾ֻԼȷ档
ŷȷҲƻҲԶ忼ǵġ
ֲǶ򣬾ٶĺú˹ĦٿߺڲķѶȡ
мأн㲻㣿
мأ᲻лҪࣿ
ֲǶԺ֮ȭú߲㲻òһʵ⣺Ⱥ˹Ħ񶼱͸߷ڣڲжֵεģ
к˹ĦȽܣǽ̸˶Ҫκ˲顣
ֻսԪ˧ˣѹס޴ľٶʼٿڲУϻ飬߸߾£һ٣ɹɹ̫ܵ꣬¾͹ȥˡ
ȷʵεģΪʵԭ̫Զûϻ߲㿪ʼҳϣڻѾˣֻפ࣬Գפ㲨ȺȮפ˾ƽף֮ܶ˻Գǻ֮⣬д󽫼սں֧ô죿
н
ĻеBIGMOMźͰ޼ƺѾĳЭ顣˵Ǿݲö֪
һҪǴԺЭĻôͲð˰ԳԼĺס
ϴû˾õ۵㣬ȻҲкӢнһ𶪣ǺȻΪ󽫵İģܵķҲģڲѹ󣬲òץʱڿ֣ͼ
ߣȫɱǣ˾һսȷǺѵЩĸ׼㣬һԴĻж١Ȯεʧܲûȡѵֻ֮Աǵĺߵ
ʵϳྭݼٴֵڣԪ˧֮⣬Ҳֻк׼㲻լвһʱܹԿĽ
Դܹءսһʳؼڡ
һʱһģ
ڸǸʱʱһ£㲻Ҳܶࡣ
ҲֻǸУڿBIGMOMͰҲС
ôˣô
кܶΰ·֮еġ
˾֮ǰЩ̩ɽͬƵıһ㣬˾֮ЩΣѣпܱΪĺΧ
Щûʲô̫Ұģֻ׷ߵͽ
ڴ˵ͽ͵սڿñ֮ǰͺ֮͵ıֱּˣûĺôķǳ
ֻͬݿޱСӵʱ͵˲ŻᱻΪǣв̶ȡ
ֲ֪ߵغĺֻС⣬Ļʿ˺
Ļʻ᲻ûԺ֣
öֻ࣬Ҫ췢Ͱ׺ӱּĬbigmomͰ޺žͿɵĶԺ֡
ҪôͿֻ֣Ҫ¸ɲγĸֻؾͿˣҲŷԤϵ顣
˥ˣĻٲǾʵڲĻʵְҵˣʲôְҵ
û˵ĺûʱǶ㣬οڲ˾°ǧ˹Ǹɣ
ǧ˱°סżߣסĻֻ鱨˵ġ
ǶԼ鱨ԴںʱҪһţۼһԱ塣
ѾųκεҽֻصΪǺͺչȫս˵ʵҲŷڲںϣҪϢҪȥȫֱġ
˵ɶȸɵΰ·һҪĻ̸
бͱȫֱԼλá
ץ
ץץס
ûԳ᲻ȻϵΧ֮У

εڣȻϵĴ󽫣ȻһܹṩֻĶûУһûУ
Ȯ趨ǰ˹λʵṩ棬ϵú֮úܹɶң
ܹʹã
͸˵ˣԼſгˡͦġ
Գأں̫֮ܰǰʵṩĶǺܿġ
Ƿŷأ
˹ĦڵĸȻϵȻܹṩĶ
ܻǲǶ֣·׷Ұ
׷Ҿٺٺ٣



260 Ļϣ
ȫλս
ڷֹĻʵĵҡ
սǰ¾ȻҪӲͻŷֿǿ˽иӹֵ̽͸š
սĻ˶Ĭ
սףնûкð취Ļô˵ȻҲûʲô취
ڽµ
G1-G9֧ÿ֧λнսʮλٽפֹЩĺǶԺ֧н
սʮλٽλнսѾ亣Χˡ
ͨ亣Ƕ֣˵ɳ㣬Īֻ֣Ӵܣ붼롣
Ÿ֧Ǻΰ·ľŸ֧㣬һƬʧȥЩ֧֮󣬺ΰ·ƿضҪ
ҪٸӵĻǾG5֧άжG5֧֮󣬲ӿ˹µĿо̾ͱ¶˹ĦƤӵ²ұ֡
ʵƵúõĻ˹ĦǹҪоģϧ˲ñһˣ¼ƻʧܡ
Ҳ˵ά겻жεĻôںƤӵµܻضǲᱻֵģЩ֧ļֵڡ
εסǳ֧Ǻƿΰ·Ĺؼڡ
Ƿ˵ںʵڣֻҪγЩ֧߹Щ֧Ļʾȡ֮ƬεƿԼ
ǰᵽĻںƤµĹңֻΪҪ衢ࡢ׺ӡ췢ȾΪ˼ǿĺӵ˴ô˵ûģǽǴģˡ
ĻʵԼ֮н˰Ͷºձ࣬ʱʵĿٻۡ
˵췢Ǹ԰׺ӲԼͽԵõСܡ
˵׺Ӷ԰˹Сȵձࡣ
˵Գʮһˣ·ɵ顣
˵ֻɱˣ̫ŵձ࣬Ů˵ƽݡ
еԭڣĻʼģʽģһԼĵϵ˵ޣֺǣ췢ˣ׺ӴСߣȡ
ϵȹ̺ţȻ½ǵ˰άϵԼĿ֧Ļʼŵ
Ҳ˵ĻҲе̵Ҫ˰յҪ˲ŵҪġ
ţٻ֮ʿǲĻʵģʮһĺΪ˻ȴʱͷ
ЩʱͷһΣһӡ
ûнߵĻǺܿⱲӶҪˡ
ںڽܹĵ׼ǿ֧ʱŻԺΧ׷½صʱĻʼȴͬʱĬĿʼ𺣾Ļ
ûɢȥĺǸɽ̾յЩΣյ鱨
սǰİһȭ飬˴վŵĿЩ鱨
Ǵ𣿣
úԪ˧ڲ˵Ļˣˣˣ
侲һ㡣Χţ𾪵ĶվĺǶ侲
ѵķֻһɺϣһ˾֮ĻʲҪ̽һǵɺϣȫһȥˡ
ĻʵȻиԵأԲԼ̫Զطĺ֧֣ǵǳֵʱƱУͬ籩һĴ
źѾ׵׵˳磬޷֮кĻٴο⡣
ʲô©ƫҹꣿʲôڰɭַ
ˡ
һ¶˿ֻǺ΢Сһ˿ڣһѪᱻʳһ˺һ
ںսѾ׵Ļˣ֮ǰ֧սǷӦüȥĻʶȡĻǷҪǷҪ׷£
һеһжսͷ
սһȻ󽫻ѹͷڲĻǲǽˣ밴˵ĴĻĻϽӿǺҲˡ
ǽǸǲ֧ȥԴսܾ溣ӣȺȺܹ֮ᵽ˸ĸо뷨ˣڵ̫ǿ£ɢԼݷȴδһǳȷ顣
һӴ治뷢ЩûֻлҵĺͳƬ󺣣ֱøȡͳƬء
ںϵĻѾԷ˰ɣ
뵽ŵǿҡҡԴ治뷨˦˳ȥԭƻ䣬ճļ齨һ֧ħӣʱ򷢻Ӻˡ
⣬ٿ亣飬˲ġĿ͸¶һ˿ħź򣡡



261 亣
ذ~ץһУֶ˵ϣԷѾ˫۷ʧȥԼʶ־
Ȼһ֮УֱӾͱˡ
ΪһӵĶӳһȫԱûͷİ׺֧ӻߴɵ˽ӽ׺ظĺء
˵ΪʲôֻУƿ˿ļ·ǳֶߵͬʵУϵĽأ
зǳȷĽ׼ֵģھϡŶȷĲͬǽĺأҲӦһλٽŶԡ
Ȼٽǰ̫ţһнûУǲ̫СĻˣ
ǿǰ׺Ӻѽ
˵ǣǵнȥμӺˣһУϵĽ춼ڡһһӵĸɲЦƵ˵
ҲƴЦԸǣɨϽȫץȥͽ𣬵ʱ򿴿ǵ׳ʲô۸ȥ
Ļ֮У׺Ӻźͺ췢ǺĲɹ壬ǲʲôҪģ͵ĺЩ˵ĺʵϲòǵ
ԵЩ׺Ӻץס֮󣬰׺ӺмͺںᣬЩͨ͵˺Ȼõͽ
ڰ׺ӿֱЩȥͺͽˡ
һεϮǰ׺Ӻʱġڿ˸˾֮һζԺ̽ˡ
̶ֳȵֱ̽ˮ㲻ϣֻһѡ
û뵽Ȼô¡һ鱨ϵˡ
ͺ񺣾֪ĻͿ඼Ǿ崮ʲôȴǲ֪ģͬĻ֪ǺʲôĻҲǲ֪ġ
Ͼʲô˶ܹҵһײֵǿ߻뺣֮䣬Ȼ󻹳ɹĻ쵽нײ㣬ΪҪصĸ˵ġ
رĻڲǿߺм¼ͻȻðһĪǿأ
˫ʵ鱨ĵشҲȻ鱨ĵش
Ǻɫ绰˫ֱܹͨĶǲڵģᣬôܻᱣֹͨĻʣ
ڹԭ֮һ
ں˾ˣҸض춯֮Ļ뵽ĲԴ
ǣףǺӣ򿴣
ĸĻȫôġ
죬ˡ
ˡ
ĸĻȫûˡ
׵Ķ˶ƿ
˾֮һúΪ¼ˣ˵һ⵽˾޴Ĵ
һεĴżȻġ
˵ս˾޴ѹ
ǵս۲ֹһαἰ
˧ĿǰսսӹֱӱҰˡ
ͺһŵһ㣬һ鵹µʱ򣬽ӶĹƾͻȫٵıڵĺһ
˾ǵһ飬ǰ֪ȫŵ羭űǵڶ飬̽һСİĻǵ顭
Ŀŵأ
ȫ綼·յĲԾ綼
ʱٿ亣飬ͷǳѰζˡ
ĻʶصȴźĶ亣ľٶȴսס
Ů۲Ϊʲôսļλ亣ǰ¹Īǡӥۡ硢ƽ˴λϣ˼ĿսķӦȻ˲飬ټ亣ҲҪСô򵥡
˵ΪѾˣںԼ˶ء
Աߵĺ󽫣³ŵػش
ֻŮۣҲû𣿡
սһʵأ
ǸûмܡɵĺнͬһһԼ޽Ϊѵ˵
ݵصİ˹ҵ˵Դӵ亣ֻ¶˸棬ʹûֹ
˹ҵ֣Աߵɳ۽һû뵽Ǵܵģ
ս̿ʼ˼CP0֮ǰ鱨ľ׼
CP0ʵҲһĴ鱨õ鱨ġ
鱨׼ȷԲܹȫȷϣ˹Ħȣ亣еĺ˺ʹܳڸϵʱŻᱻ֮Աǡ
ڿǡǺ˺ʹû˹Ħֳ䵱˸ȷ󽫡
еϵϢͲòζˡ
ս˼֮䣬ͻȻһ³³ӶϴȻĵ绰ˡ



262 ֱ
磡ڿ亣Уսһӻûеطţڵе̲סˡ
˰֣ɫĴԼĻͳǸ绰
亣ĻȻ֪أЩǵȻҲ֪ġ
֪жôص»Ǵͨĵ绰棬ȻҪѾ亣ˣ
Ͳ˵ɫó˵绰ǱֻһߵĲҽүڽ˹ٸɲѾˣ֮УүЩԮ
ıŭС˵绰ֱͨõ绰ʧȥ˽
Ҳˣε亣黹ûҾˡˣ
粻ǶԴתļ죬뵽˺ͺԮ棺ڸɲǶǱߣǲùȥ˹һѣϾ亣Ϊ˸԰ɣڴŵĻᣬһɱȥһݵĽô
ô
λ亣Ķ鼫Ϊܣӥ۲̫ȥûнڵĸս¹ĪǺɳҰļôΪ˶־ȥƴأ
ƽ
Цս˭һأ
ս
սҲˣ
սȻԼẦ£
ǰٿ亣Ļ飬亣ûһ亣رϮ˵ǵɽ֮ƣ
ǰս϶붼ֱӹȥˡ
ڣԼһһԷ˾ƾ˵˶ԷԺΪ˽⣬ҶںʵķֲҲԣĻʵķӦǷ񱻶Էж˵
Ķ֣˹ǱȽϿǰλãǾҲֻһСʱ·̡
սٶô󽫼սˣ
Ⱥ˾ĸǵ죬˾ʹǶںûκεľ;ηһΧԮ˹˹ȥȻΧո޺õ˾㲨ȺֱӴ˻߽߽״
һʧأڵĺɽܵġ
ȻһӿµʵںǰǣڶԷȻϵħʵߵĹ֮£˹Ħ񡢰·ǵ鱨֪˹Ĵ󽫶ѵֵסǵĽֻӣȴ˵ľԮ
ȥ˹ȷܿ죬ֻҪһСʱ
һһؿҪСʱģ
СʱռĻҪϻĴ󽫾ͻ֧Ԯˡ
˵ˣֻһ亣ֻʵɸѡЩʵСĺڶǿҲãСҲգҪ
Ͳе亣ӥһһ¼ҹˣȤȥҺɱء
Ϻ亣
˼ͷǧתսԥľܾ˶Ԯ飬磬εȱϯǾͲ׷ˣ
ս˸ָָͷһݻ˵ֱƴ־µĺױսһ֮޳ܣȻǺԪ˧Ӧþ߱ġ
εȵ޳ܡ
λ亣֮жôһ仰ںȻЩʧ
Ȼֻ֪ǻãȻ֪һʱ˺Ҫջǵ亣ְλǺôҲǺµҪս֮һǵĵ̱˹ˣæҿӻҪ侮ʯ
˵ĵ
ʵԭñһ˴¹Īǵפ֮󣬴ܳ¹ĪǵĵϵԭһĪǱñһ˴ܣͲ֮еκ߳һҪô亣ĲñһնݳҲһҪ¹Īʧ˵亣ȥ
˵ںĿģʲôĸ飬׻С
üڭƴ˿ƶٵзü޵ٶԼȥ
Ԫ˧һڶߺһ绰˽ſϡ
δ뿪λ亣ԼĺûֻǸ绰ڿϣӺ޴ĿǽͶ
ҺðǸǸܲıڵ˹û亣üڭ-פء
ڸʲôأ˺ۼľк¶˲õЦ
壬γ亣ǶԺû洦Ķ
ڣǲɷһܺߵġԭ˹ĹάŮʿ


263 ͷӵĺ
ν޳ƣˮ޳ΣŷսĿܵǸˡӰ죺ģҴҵġ
Ҫټ亣и߶ľۼԼսҾֱӰ亣ƶȴơ
ŷһͺαߵ뷨ûУֱӶֱΪؼս˲ʧԾͲȥˣҲȥˣһҪ亣֣ǿǸǺ
ӵżȻϵħʵǵĻ綼һָģ޷ܵҪȺҪ졣
ҲΪˣսȨȫŷ
սģŷҲһ磬ǵ뷨һµġ
亣ֻǱõļһˣǵļֵͺļֵǲһġ
˵ĸػȥȵıҪôüڭ¼ĵ˹ȫûֱҪ
Էǳڿ
Զʵ˵򲻹߻ǿԵģɳ㣬ĪǣǱñŴ֮󷴶Ӵ˵ģɳ̫ãĹǰ֮һĹң¥ʯȻǲȱġ
ĪܵľͺܿˣԴܵĹˣһڶԺȥҺںҪԼʵ¡
üڭºɳͬһֵùµʱ򺣾ٻĵϣ֮кнףݵĺԪ˧սǰ֧Ԯץ˭ץ
˵׺ĺǿߣսҪǴ壬һ亣
ʵҲ֪һģȻ򺣾޷Ǿûӣڴ򲻵֮ͷɿǰȥ֧ԮԼĸݵˡ
ں֮УֱȻڼ
ֻһλĻ޵СƤŮ˴һȹô˾ͷǰ
սһĿŮˣʶüڭ¼ҵĺڵҲһӰȻ
Ȼüڭ¼ĸɲ֮һ
˶޵Ůкӡüڭ¼ĸɲһǽ׵һ˫ܹĵ˫ۡɵɹʵߡ
һŮˣԭüڭ¼ҵĳУ
ǸһڸʲôȻôΣյԼߣѵǳˣܲסԼˣ
˶ڰԳЦŻһЦһ߿ⳡϷ
ãάС㣬ܺ˵˵﷢ʲô𣿡
ĵ绰澵ͷķǳãӱĴʽҪʹȥķִ֮еƣȻʱЧԡ
羭ñ
ܹõұʵϺܶ϶жұܣΨһܹͶ羭űɾǡ羭űӵûеʱЧԡ
ЩŵʶȾһ£ֻһڣ˻ʱֻ֮24Сʱ48СʱģʱҾͻǻ߲ٹע
㲻ʱｫͶųȥĻžͽûκμֵ
ʱЧڣοٵĽͶųȥص㡪ʵҪˣ¾ˣΪʲôᷢ飬ֻʲôӰ죬Sirʲô
ųֽ̋粨̨粨¼¼ʱطȥ΢ֱ
ʱЧԡ
ֻ˸һµĲʽڴԼţǶ˵ǹغĴ⡣
һ亹վе죬ѷңҪȥ˹
Ҳææ̤ǰȥѰҸ;ǱھͷάСһᵽ̲סӿ
ʵôƵŮˣ˵ʺһ㶼մߣǿǿƣܸɵȵȴʻ㶼ġ
ǳʮĿѾľƣۿҪѣҲڸǲסԼĸ飬˵üڭ¼ĲбжһС
ʼʱֻ˽ʲô֯
һλƯСᣬ¶üڭ¼ʱ򣬴Ҳŷֶ絽׸Щʲô
˶ĵˡ
ж󵨣жȻƤӵ
˵
ֲɵϣܿͼ׷ʵôΪԵüڭ¼ĸɲ֪֪𣿡
սȭͷһսˣ˲֪Ĵѵ֪ĸ
µĸǸڱ棬ζʾ֡CP0󷽷سĻbigmomͿ֮кǴɽףǶ֣Ҳͼ·Ĺ˵ţ



264 ޷ܵı
岢
·ǣһ·ȥ˹̹ŹĹ˹ڵĵ˹˺ڵĺ֮
·һģܵصаȭȻùߵԭеĹ
Щңļ˹Ȼм϶ȴ벻ԭеϵж棬Ǳϵ֤Լİȫͻ
ʲô
ͶΪļ˹ȻĹҽ滻ˣȻ֪顭
Ѿʲô֮ˣǷǳֱӵȨ֮
亣ºĹĺףһȡ֮˲֪
ôǷиѾȡ˵СҶ˲֪أ
˲ŷ¢ȨǶôֲĶ۾ϹƤӵ¼˵֪
ôһ᲻أ
еȨ뿼ǵ⣬ͺҽҪǲ˵ƣҪǷģȨߵȻҲҪԼȨǷᱻ
ǿӵа˰ʷΰ·Ĺң
ǿ󼸺ӹɣ˻üڭ¼ǰһ
άĳ˿뽫ʮǰǿֲҹ¶˲ԼȫǰιԼȫ˶Ŀܡ
Ĺҵ
˹ôǿ׵ı۹ˣֵͷϵʱз
ѵԼһҪˡ벻롱ϣ
ŷΪݶΰ
˵ʱѾˡ
εֱЧһըŷЦŶߵŮ˵
һֱǺġ˸ʲô壬ȴӵëŷɾϵ壬ĵ˵
˵ĹޱˣԱߵİ˹ȴûʲôоֻڻԼ˿
˶֮⣬˶ûǰȥ˹Ĺ֪˴鱨֮ҪȫԱĻǾЩ̫亣ˡ
·һҪͬΪʮһ˵ޣдǰĺǺܹƽ˹ʵ϶սڴӥ֮£Ůۡɳ㲻£Ī޿κεĳ̶ȡ
ռߵƣͨĶħʵߺʹܵһҪֵ˶ħʵİǿսĻһռʲô˵ġ
ŷöôû֣ŷͲԶë
⵱Ȼǲܵġ
ʼɷά֮ǰѾǱ˶Ĺ֮УǴߴ˳
ȴάǰٽ֮ǰϹϴǾۼһ֮󣬻ԹھǲŷԼ⵽Ū
ǺԥͶ˸ĻıĿ˸ֻһ㣺ɱ磡
ǰûѡĻʲô˵Ǻڹұ֮ǰгĵĵֻܳ
¹ʧģټϸĸߵսϿȥͺȫ£ôΪʲô£أ
˳Ͷ֪Լĸп˶ٴԼ֮ǰߴ·ˡ
·ߺ;Ӣ·߲ͻκͺӲ̺ʹʤҲȫ£ҪԾʹλ
ӣûѡ˭ֻһأ
˵ǵ˹ЩطʵȨ˭ԼûеĶأ
ŷܹǶɾѾһˣôиҪأ
һսȷǴ嵶ŵǵ˵ĵһսҲ˹⣬¡˹һΪǸɵסԷɲټϺж
˵һŷƿеսΨһҪ΢һģڿٽӽеĶ硣
ʵҲһĴ󿼡
ڳ˱ʵܴ֮ӮĻôͿԺϸʦһˡ
粻ȥԼĲµģ˵ЩܵĲûȵļֵ
ǰάأ˵˸Ӳ̵Ǳѡ
ʮǰĵܵܣ֮ޣڵάأһģѾ



265 ƽVS
ھͷǰʱȫ綼
ڵλǷǳߵģڳǽϡ
ľͷȼŵĵ˹ǡ
ָ΢ĴнͬһBOSSһ㡣
ļоͷкǿߵĸо
ڿʱ̲סĸп亣ưɣӦþǿӦôеʰɡ
ˣλǣϾҪ亣֮һĶսˣܹ˲ϵ绰ˣֱ͵ˬʵЦ绰ǰҶ˵绰֮ͨ㲨ȺۿֱȺǵһӦźֱĹҶϣǵСܴܲ亣ӳ
ŷʹ˼ʹ뵽ĸڡ
ǾǣʲôʲôӵģӦʲôӣʲô״ģ
ﳤʲôӣ
ϸͨ۾ͻᷢ֡ҶԸ֮ĿͺĿ޲ͬ
ԸҪһЩһֻ˵֯˭Ҫʲôʲôʲôͨȫһ㶼˽⡣
ڲϵĴڣ˵ôչôٻţЩˣ
ҪģǷԼҪԼʲôȻԼ
һ֮󣬴ᵽʱͲôˡ
ŷΪ
ܳͷ䡣
̫ˣҪԼһȽǿȥװɡ
鱾ŮȽϺãȻ׺ϧĹʵߵı屴ٲڣôҺʵĴǿ߾ǵһѡˣŷȻûκεı֣־ٶźţڲǳȶ
صֱ绰棬ŽԶʱ򣬶Ѿˢˮһ㣬ڵѾʲô̬ˡ
άشûм˷ŭĶ硣
ΪʲôҪңûľٶĶάʵ
άķë֪ԼѾѶǻˣôأ
¶һıΪʲôҪôԵ˹ô
ίڻ񣬲ΪԼĸһ·
֮ķʲôʵһ㶼ûҪĽ룬ںѾĬ˶ǰ£ûܹĻĽ˹
ȰȰ˭ûֻȵΪ޶˵Ĳñһˡ
һʮϷԵս˹Ӷ˳·˳
ĵϷ磬лĻ
ôˣʮ꾭ӪȲñһȭ
Ӳʵʲôϵʲôףһжġ
Ӳʵʲô
ָкܶ࣬Ӳʵ֮⣬оԼµսˡ
֮УͻȻһʯľĴӵص˳ӸµؿŸʽĸüϸеǱͨҵķ
ڣһɣͿ͸߸ߵԾ˲佫ķֳĿ顭
ǿʼɡ˻άصߣļʾ˿ȻԼñӣԼóһˮŶ繴˹ָ
綼Цˣˮܣˮս
Цݲ䣺Ȼأ
ڳԵ˱ʵѾ1+1=2ôˣȭװɫװ֮ڲжսҲ亣ĲΡȻϵħʵﲻ亣ĻôҲ̫ˣĪκͿ˳ֱ䣩
絽жǿأ
ûֻ֪֪ǰȥս˶ʧˡ
ͺû֪Ůۡܡɳ㡢¹Īǡӥ۵ʲôһ㣬˵ܺĻʲ°ɣûҪ߹
˵Ҫ򲻹󽫰ɣǺҲûʲôǵıҪȱһн
亣Ķλʵͷǳԣͨ˸û취ƶϳǵսʲôεġ
ȻҲǣ
ɣҿ亣ʲô˲ġѾȫԼСᵽľˣ͵ĲУԶƵ
Ҿͳȫ㣡ά֮绹ҪȥȶڵľأæĲУʱСôð
ŰļЬѾ߳żٵĻһžֱ
ǵЬˮ֮ȴͣˮѾһƬˡ
̫СҵĻǻԴŶ
߼š۾Ｗһ仰



266 ж
װɫŵȻһǳ߼ļɡ
رǽʿ֮ģǰڿж෽㣬ھҪʱÿΡ
ȻĻϰһϵĽвϵװɫʱͻӣǵսˣпܱ
ǽʿεĵط
ǻ仰˵һʿѧ˰֮ĵնģʱǾͿԳ֮Ϊˡ
ĸֹҲͬװɫ޳֮󣬴װɫѾˣôɫأ
ԼȷСЩĲ˵ͷ˾Ѿ㹻亣֮Уǲˡ
иղпˣȻǲ޷̻ǺȻǵսԼµλ߸ɲ
鷳ˣϣܹסԷɡ
뵽ĹʽԽżһһʽɫɵĵֵŶ˿ߣצ߻ࡣ
·亣ֻսĴһ
ָоû˶ըˣѾﵽ˼ޣҪɱ
̬ԶԶҪȶݣΪ˶ס
󲿷ֵĺս֮жûֶ׵ģڣǵİֻ·һ
ɱɱɱ˻ȲɱὫе鱨ʳ֮ɱ
֮ܶǵÿһս˾˺һԨû·ԣ
ı٣֮ı䳤żĵȻǼΪĶˡ
ɫߣָϸĸ˿ħʵĽбɺצһצ
װɫ֮Ķײʱڿųɫ̲ס¶ЦֻЩϸͬĻһ趯˳ץϲߣ
һжԸ已̥޷ĿƣˮƽǿˣȻĻ޷ѡ
ʵ֮ºЩԭǺŵϴϴʵܹϴȥĵִԹ߹ʵĿǣһ֮߾ͻĶ޷ƣʮɱ췢Ӳɡ
˵Ǳ˵Ŀ͹ʵ
һʱȴʧЧˡ
ֻ˿һӴ壬Ȼ˿֮У
廯Ϊ磬˼ĵطԼظУա
ǶıʵĻղžҪסˡ
ȻЩܹ쵽亣λϵ˶ûһƲ磬Լɢ̬
羪ɲĴǶħʵߣӹɵģʲôħʵ߾ͺֵˣҪ֪ħʵ֮ĲͬսҲ仯µľͬȵʵǵͯȤʵʵʵͷԵߡ
Ī֮˾ˡ
ʶĶ練ͶҽļҵܶĴǾʵ𣿲ڸղһĴ֮ʵʵģ֮Żᱻ˿߲Ƶģ˿ߵĲƵʸжʵġ
ųܵЩѡ֮Ψһڶǰģֻһʵˡ
ʵǷνħʵȡ
Ľ۾ˣʵ
ҪĻҲÿѰȥˣҪ֪ڸճʱ򣬶ǶӦǿָ߼˲Ŷܸˣôرģ
תְάɱˣĪθɱˣץˣϷǶ˹ǻҶˣǽһҡ
û취˫֮鱨粻֪֪ɱԼĵܵܣͬһҪϵϣ޼װԼ֪ϵǶɱģ˫ٴμʱѾĻ̥Ұˡ
ҪжԼ
Ҫ֮ǰָϵϱ˫ǲɵ͵ġ
ǶҪӵ˸ħʵĻﻹҪޣֻҪһӵϽץȻһĹ¶ԵͿ̻ˡ
һ̣üڭ¼壬ĵ˹ĹĲǶѾҪ
оֻʣܹȡħʵļˣ
ƾˣͬһֻſ˳Ļһ㳯
һ̣ڱصã



267 С֮ʵľ
һеһжмֵġ
֮в¥ʯƷļֵ
˹˹Ҫļֵ
ڶУԼļҲмֵģֻܶʱû˿Ķļ۸ѡ
ڣ۸ˣͺԥطԼļ壬չĲɱ
ż߼ֵĶ
֪жôߺԼԵΪʲô߹ʵȻϵħʵ
߹ʵм޵ġ
˵ǳϵĶħʵм޵ģּ޾ôŬû취ܹսʤǿߡ
˵곤߰꣬¶ӮˣʵϾ֪Լļٳɳʮ꣬Ҳ޷׷Щս

Ϊ˵ĶĲΪԼĴ
ǶħʵһǵĶħʵԼĸԲŻᵼֻҪһõĶħʵܹˣ
Ǿ˹ħʵʵûףôܸôħʵ֮ȡأ
ǰᵽ֮п˲ʵǺٵġ
ӿˣ衢ࡢ繲ӿһλ٤ζ˸¼ʿԶ򣬸ڲñһŻ
ʵҲ⼸ˣʣǼ˵ǿѧҲ˵ҽĹͦ׵ģǺȻʵս֮ǸͿƲЩһһһİɫľǽ첻Ӧеصزˡ
ϡ棬ںΪֹûгʹߣں֮ʤܰɫҪԵ߲ܹӵɡ
Ǿӵ˰ɫ绹Ǵ򲻹󽫡
򲻹Ǵ򲻹׶ʤ֮ôܴӮأ
û취УǹʵС
ڣ֤ʵԼͬȰβһ߼̳ǵĹʵһ㹻öϲ״ˡ
׽ҿʳǸħʵķ
ֻһΣĻҲĸҪõĴǰʧˡ
˰ͻȻ˵
ʲô
绹ûüӦϾͱһţװɫĳֱӰѶ߳𵴣ǿԼ˿߻еһ˲䶼ݵ˿ϣͬ˿һ𵴲
ָ̻ʵ壬һֻצǰϵķŴ󣬲ϵؽӽ沿
̫ˣС߹ʵĵط岻Ҫ̫Ķָһܹ˿ȥҷжκζ
һжԲɫĺʱ԰飬󲿷ֵĺһѾ˴ˡ
һԾͨɫʱȴκãֻˮڣһӵס˼˿ߣȻԥͦһΣյĵز
צȭķ˲˶ϣûü˿߶ܿȫĳһȭ˶ʱһѪ˳˶ȥ
亣ԣǲʹ뺺˲亣Ķ
ս֮е侲ǷӼɫҪ̣ܷ񷢶װɫݡ
Ƕּ̰ѾҡĻˡ
ܹӳװɫҲѾԭʵ֮
ҲܳΪ亣
ⲻܺͺ
ĪǺɳĻͲ뷨ˡ
ǺǼŵԭİɫе亣֮ǿġ
ǴϸеԭļɫӦ亣֮ǿǸ
ء
ȥţʵԱȥǿ󣬵ȴ廷ƣ·ԼаȫУȥǳĴȴֻǱĴɲľԵĴνֶҲֻ֪Ϥ˸֮թĶˡ
ԣ絽ʲôԺأ
Ľأ
ڱѪĶǰͻȻԼһԼһôĽôİôǿôġ١
ԼС
ΪʲôСԼڼҼҾ֮в԰Σֹǰأ
һ̣ƺǰҵ˹亣֮λ֮ȵȵһжֻṇ̀ת˲š
һ̲֮סöĴЦҵһǻ
˵ƴųЦţ·ıһСһ㣬ԼȥһУɱΪˡ
С֮ʡ


268 ʵ
޴ʯͷ˾ͽҰɣ˹Ǽǰ¡ĺƽ
ѾԼ򲻹˹飬ȻعʵĴ˹Ѿһǧ٣¡ŵĽͶûа취׷ϵĵز
磬˶ħʵ籾ǲġ
Ĳȱ˸ߴĺ¡ԴŽʦĺˣһŶħʵֱһɳĺԴ˫ĿܹѼɫĶĹ
һеһУĹɣô
ѾϰЩ
˵˹żȷĿȥԵһŶħʵģͺǺںӶ԰ʵڱصһ㣬˹Եعʵ̵ֲǿ壬ǿǿ塣
Ȼ˵Ĵˮһӱúǿǿ
ˮʵ
һʯгİʱ¡Ѿܵ顣
ҲҪĴ
¡Ļ֮󣬴˹תͷһۣ¡пľ˵ͷ͹һλʿľġ
Դǿ֮ĵӺɤžʹ˺ܶ࣬յסԼĵʺ͵Ťͷе
֮ǰ·ЩӱѾȫˣѾǵ˹ĺڣҲֱżˣٵôĳֹǵǰ
ϧһһŮλһ֮赲ʯʯʵȻϵĳϵħʵӵеܼΪǿ󣬲ս֮лսжͨħʵ޷ơ
Ǵ󽣺ʳĶ˵Ĵڡ͸ǽ׺ô󵶵ǿǸİ׺ӸӵǸĻʺ췢ǸӥǸ
˵ƬϣҪôֱˣҪôͻųûеڶ·ѡ
¡ʹ˹λ½ûڴʲô̫˵Ѿ㹻ﵽ亣¸ɲĽײ㡣
˹Ǹһֱ̾Ӹսս¡
ǵó𣡣Ǿ˷·һ㣬ֿʼճһµľˣȻſƣüе
ǻ͸ʵʵսɣ¡ѵлܼͬһֻһʯ֮ߣǦʵ
ʯֱ¡飬ֱӸһ
ֱӳʹĻȫҳ
νģҴҵģͺ˼ˡ
ڲñһ˴˹սʱǷǳɢģһֱ·ɲʸ˵İ³嵽˾Ӫ걳ĶǰһźͶһĴս
ʵϾǸҪĻȫҪЩڵģֻҪ׼˶ϳȥͿˡ
ﴢŶܣжĽϸͽǮȡһл۶
úüڭ¼кǾȻȻƴȥطˡ
ǳ˻֮üڭ¼ڣǾԲʾˣԸյ˿ĻеĻܡ
֮⣬ʣλ߸ɲǸطŵصȴŶ⡣
ȥŮ˵ıŭ¡¡ĴֻһöڵǼֻ7׵Ĵ嵶վ˳̧һֻ־ͬһһɵĽöڵ
ֻڵͬʱһ㣬ٵĸ࣬мȻɢ˵ϡ
߰ɣҿŮˣ֮ȥǻ͡һʱѵѴһ̥ǵĳΪһλĸսʿĻ֮˶˵ͷش˹ȥ
ֻƯŵŮĽԼ˫ֱļֻǹɨЩȥĸȴ嵶ſԼ˫ۣеӵȫ
ʵĿûﵽʵѵĽ׶ΣǾˣbaby5ʱԼ治ͣıʵתԼϵȫʴҲɵġ
¡˾֮սʱѾǳǿˣʵȴǶһѩߣʹ֣˵ʵⷽзǳӦõġ
嵶۹ⲢûдλܹԼСͨĸߺɡ
ϾǱĶħʵƵģ亣Ĳ£һΣӮ



269 ս
¡ֵסĸԿٵǰ
֮Ҳס˺ʵΪƵbaby5ս
ʵǺܺԼĶʵܹμһǾϸѡĺ֡
֮ǰ亣ĸɲҪһĵ˫߲ܹͨǵĶħʵս
ǵز֮˴ܵǵİ֮󣬳˶ħʵĸɲ亣ĸɲֳѹ̬
ѾǷǳĸɲˣüڭ¼߸ɲ֮һ˵ǽڶģͽ22000򣬾ڸҲûмɲܹҪˡ
ϧҪͨĥԼԼսװﲻն¡
ڵ¡ԭʱ4꣬յ˵Ӧûκεʸս
Ǻźǣˮ׼սѵܹٽ˵Ŀٽ
·ɳ֮ǰˮ׼ϣ򺣾ᶽ˶Щ鷳ǵȵ˾ʱ֮󣬾˽ĸˮ׼սѵ֮·һ·ն˾ʱѾԺͺʽٮٮ޲·治ˡ
ٵսʱڣȻûбֳҫ۵սǿ˵Ѿ˺綥սˮƽѾԶԶĳʮһһˡ
ڵ¡㲻ҲܹͻԼļս
ҲˣĹʵѾǳƶԷˣⶼӮԷĻôûбҪڸ֮дȥˡ
ҹżbaby5ŭţͲʲô֮ڴҲݺˡ
ѾǱ¡סˣΪüڭ¼ƶٶ˵һҪȥٵ֧ԮԷС
baby5ˣһ׵ٵĽӽֻһķʴֽſٵתţϸнһĶٵת߽ӽ
Baby5ϲͷȻüڭ¼ϺţǺôҲһϵħʵߣתתʵʵٶȴ޼᲻ݣĻӦܹսʤǰȽϿǵˡ
ֻĴڰб˵һѳͷôֱתų˹
䵶Ŀbaby5Լ֮ǰʹõĴ䵶ӣε̾һôͲء
Ϊֹˣһ̫ͻȻٸĸɲͻȻһͻ޷⡣
ȻͯȤʵ֮һĳϵħʵʵ߾ôǵǰ
ݹʵŵ΢΢һĭŸղűʵͻĸɲǷȥ
ֻĭЩȫͨ˵ӣʱŵ󶨣˽Һˣ
£ԱһֽųǰͷҪֱŵߵţһߴӰȴһӵŵߵǰ
۵ƱԷװɫİߵۣѾѧװɫԼñȽӲ¸ղһ˫־Ѿˡ
һεμӣʧȥԼնʵһߵݼMr.1-˹۾һǰͷֵһս
֮ͻȻһһﺬ죬ͷϴӤñͻȻһԾ𣬳Ŵ̲˹ŴֻڰеʱѾ⵽ش˹һ˿ֵĻˮ¯࣬ڰеӾʵֱӱ˳ȥ˲ش
˹ǰѩۣȻϵѩѩʵߵĪαͬѩŮһĹſҪ¡
˶߸ߵԾ𣬴װɫȭͷһȭĪεϣĪδԪػһԶԶķ˳ȥ
⵽˼ǿأϾǰǵ˹üڭ¼ľڣڣҲҴˣɲǸҲǳԸɷģ֣ɲץסħʵɱ̵ʱڽַ²
һԡ
֪ΪͨⳡԣԼϸ
ǲҪ˹֮ҵĸ˱һҪ׽Ⱥǳмֵüڭ¼ĸɲǣֻǵⳡԲǺϸģġ
ڴ֮ǰԵŹʵһԹ۲ĶǾְһġ
Ǵ˼ȥսʱĵ෽Ҫüڭ¼Ҫɺܶ࣬ڰϵķҲҪüڭ¼ӵˡ



270 jokerľ
̬ǷǳӰսġ
·ں亣ɳսʱɳ㱻Ѳһٶɱĺ̬󱻴ܡ
˵Ĵ򲻹·
ʵÿ·ɶɱɵһƷ·ɡ
ֱ·Ҳˣ·ɱɱ֮࣬ôòܻ·ľȻ·ɴܡ
޶ż޵еɱޱ¡İ·в࣬򲻹Ҳܵõġ
Ψ·ɡ
ֹʵˣô򶷴ļһ˹ƻԼľȻ·ץסܡ
ܹһֱԼľĻ·ɴù
ܵģܴӮκһ
Ӯˡ
һɫ춯أһûʹͱɵˡ
ԩԩ
ԩ
˭ûء
ûõĽȻϵĶħʵٲһֱӱһϵǸɷڵϡ
ڵսǼսǷǳƵġ
·ӵԼᶨ־ڣԾû˸ףʵҲѾ˳ںϵ׼޸ʱûܾȵʱʵѾĴ;򣬷ǳսӭԼսȥˡ
ƺʹ·ҲԶκεǷϺ;ɥһֱŸ߰Ķ־
ͬ
֪ԼΪ˭սԼվŵλȻϵħʵߣԼվŵܹŪڹ֮еĵڶܳһܹʱسԼ߲Լȥĵһܳ
ǰ£ǵĺܰľƽȣܹӰٷ֮һٶʮս
üڭ¼̬أ
ǵⲻ֪ǵϳ˽ԼԮ޺ֵº͵˽սôܲʧĿ־أ
ǾǿѹʵڶԷĽ֮ÿһÿһ붼ڷӺǴﵽѹٽֵ
һԶΪ齨ĺֵ壬ѾڲŬʮ֮ãڵһǰԵôСһǵĴڼֵˡ
ԽԽľ˷·ֽŶһ㣬ǻǼλ߸ɲ֧ս֣Ѿɥʧս־ˡ
ںͲñһ˵ս֮Уֱһüڭ¼嶼ǼԼӮģҲǾòñһ˵ȽϺãԼռѹԵƣԼӦ顣
ڣʵʵĸܵԼ飬̶ѹԼʵ޷ӡ
Ҫüڭ¼ǿ̬һһ֮£һܷӳٷ֮һٶʮսһܷӳٷ֮ʮսһһǰٷ֮ʮսʧȣüڭ¼ܴӮйˡ
ֻȳֵǱʵƵbaby5ͷ޻ɵĻûκ壬ڿʱͬӽʲôһȻȻٶץס˵ʵֱʴ
Baby5ҽһεڵ϶ã֫ƬƬʴڰ䣬֪Ƿʲô޴˺
ͷޱһſbaby5Ĵȣ˻תȭͷ˹ֻصͲĶˣֱӱڵϡ
ڶֵǱŵݹʵ˵ʵĽսͲôʵǱŵƣӦʱѾֻµŵƷڵʹ
˵Ŀͷüڭ¼ɽһһĻʼˡ
Ϊ׳۵ģǸߴףڿ۳ʯ˵¡ͬһһذʯףȻҵʯͷеˣװɫ£¡ɾһϣװɫֱп
ѪյʱҲüڭ¼帲ʱ
üڭ¼߸ɲĹʵߵĵٱüʵ֫ſڵ϶ãͬһëëһ㡣
һλ߸ɲʵײڿĻˮǰͬڻĻһ㱻ʵγɵαװ˾ݵӱ¶˵ǰ󱻿ܡ
˺ʹȲ˹սһŲռϷG֮⣬˶Ѿ졣
ȥæļ壬ڸ֮аǰƸıĶ磬ͼԶҡľ̶ȡսơ
Լ¶һЦڵҼҵϷѾˡ
飬á
ڣֻɱһԼ
ˣ



271 Ц
ơˡ
Ϊ˵ķһ㡣
ȴ֪ʲôö̬ıˡ
Ǽļ
ǼĻҵ
ǻں
սԼˮܣµĳȥ
ͻʵ̫ˣԼ;ܶͻƣԲ¶硣
ͻƶѣʵﵽʲôزҪԹ֪
ĸ˿ǰΪ·Ҫг߽ڣ˴ˮһȫΪ˷Ԫأ˷ֱ˶ǰڵˮܴװɫĹһ̫Ѩȥ
ֻduangһ죬Ǵװɫˮֱܱ۸ֱӵסˣ֪ʲôʱװɫİѾȫĸ¶ϰҴӰĶײԷİǿҲǳļ̡
˵İϵϮһڿ֮˴ĺɫ磬ϴŹ΢Цһֶֻץ˹
ɫ䣬ҽڵϣŴźɫ̧赲ס˶֣Ȼסָ׷ȴ˿߳Ȳͬһ㡣
鷳
ľöԷǳļ֣͸ղżֱһ㣬װɫǿϻڼɫϮ϶Ҫȸղ˺üΣ˿߸黹ĸ߼ɣͬһϮһץסĻȻϵĶħʵҲܹѡ
ǰܡ
ͬһǰһˣеĹѾ䵽˿ճ֪ʲôʱѾڶ߲˺üźɫ͹˿ߡ
˺ĻһᱻЩ˿ץʵʵģǺȻļɫѾǰĶʽ
֮ǰĶĻһΪɥڵĶͬ˿һɢȻͬˮһ㳯ӿȥ·Ȼϵħʵһ㡣
˿ԪػѾ߹ʵ߼ʵѵⲢûʲô壬ΪŷѬ֮󣬴󲿷ּȻϵħʵǶ֪ӦôԼˣԼ࣬ȻȻϵĶħʵǿԼĻȻһ˲뿪ս߼ս
ڱʵõĻ죬ôѾڶѬռʶ˺ܶˣȻ֪ܲӦβ
ֻ˶ġ֮˲٣һӷɳȥԶʮ֮ŻعͷŶЦ
ǿ͸ղѾˣӦò亣ˮƽ֮ǰĻֻ΢ǿһĴϵŶ磬ͼʧȥǣҲǸսһ
ϵͳѧϰͽڸַǾҪʤûϵͳѧϰͽ˵ġ
νѼʽӲֶڸʵڸõĽȡֽ֮ǰѾãʺͨˣƶ񣬵ײյĶˡ
ûУʺòá
ڸϵϳ˺֮ΪģΪһƽȡ
ǺЩԴԴͨĺܱģУɻöһƬϽĿȨ˹˴ķϵɵCP9ĳλãǱжԼ㡣
ǾǿŸٹ̵ϵһ֮Ϊһ֯ȫû⣬˼ְֵڽ̣һһѧ
˶ƽȵģֻѧߵ𣬺ߵ𣬽˶ѡ
Ƕ壬ȻҲнСӽѵ˵Gά꣬Ҳͽ˶ˡ
ڳԵ˶ħʵ֮󣬲Īλbaby5ͷ޵ˣûһиȵĿˡ
ϾħʵӳսҪȳ¼ֲиѧϰĸǿҲ١Բǵ˵
һӵ˶ħʵ֮󣬴ҾͻȻȻĿʼɶԼͰĶˡҲΪʲô޽ܺЩĸ߸ǲԶħʵԭڡ
ħʵܻиã˵Ưֻǰ׺ܵˣпܵġ
ڣԵģһӢֽܹʽ
ϵЦԽĿţҪȥʱȴͻȻԼ޷ˣֻ֪ʲôʱ˿߸װɫİӵصֵĽǶھ˹ȻһٿסûӦ˫ȣʧȥĿ˦յʱ򣬻Ѿſһ˫ۺɫĳ߻߻߻ĿЦӭˡ



272 Ұܵ
Ӧʱ򣬶ȭͷѾţװɫһȭһȻѾװɫסˣǺȻԼĵطȥӲĵطаҲܣһӱıǶ۶ˣѪѪ˳
ĵһӦԪػ
ǵװɫ˿߲ƹԪػѾ޷˫뿪
ԷֱӹȲ˳Ԫػֱӽ屩¶棬öԷĹ˷١
ӺѣȻѾıѪѪĭȻһѣϰװɫ֮󣬶ʱͬһɳһ㣬Ź
һŹһ߷ĴЦš
󣬵˹ȼգȼգĲڰĻҵڱλڱ
һУνˣѾνˣ
ĴЦţ·ѾҵԼĵ··Լ֮ǰĵ·ǽȻ෴ģյĿĶһġ
ȻҪȼյĻΪʲôԼҪҵأ
жǳ߼ìвһġ
뿴ȼգǸҪԼİ
һֱײĴɲڸŴ뷨ˣһĶҪ顣
仰һǶǣΪҪ̳Щҵģϵĵ˹Ҳã˵ϯλҲգȻġ
Ҫ¡
ⲻǶԸ
Ըһ˱һȺǰʮּϣвĸΪһ߹˲ϧϥǷһʱ򣬾Ѿעˡ
Ҫ
Ҫȼ磬Ҫˣǣ磬һȼմҪԼλһֱЦ~
һ֮Цû̿Ц
ЦȥԼǶô޴һֱûĺӱĴɲŪڹ֮УЦڵԼôȻΪһƻߣΪʲôҪͬСҼһۼһȺˡ
ЦδԼǶôĿ֣ɨЩʯ֮װ·Լһ˿ֵȥκζ
˵ɱǰˣʵһŭĸоûУֻЦܿ֡
Цԭ
ΪŭƣռϷ硣
ǿ֣˶ѡ
һֱۺˮ赲Ŷȭͷȫ˿סȻָС顣
ûô
ֻ˫ȭ˫ȣŹɱֻŽŹĿ֣˶ѡ
ҧأŻļ⣬˶޴Σë
һȷʶôȥ
ͬһֻ˿ŵĺһ㣬˶ȫãװɫ˿߲ƵģѾ޷ˡ
ɶ񡭡ɶ񡭡ɶ񡭡ɶ񡭡
ٽһĻǿһĻٽһĻ
Ĳʺͺڰⶼܾ޴ʹͼ尾
ͻȻͣ·綼һ㣬Ӽ֮ת޷Ӧ
׵ǿ۾ܵĻʱŷѾ˶򿪵ڡ
ΪͳûԶΪ˲˷Լһ죬ͽŹʵԵˣΪƿȫˣؿôģҲǵȴƬ֮Ž˳仰Ӧûзǳ̵֪ˡ
ΪһĿߣںŬؽмǰ飬øһשҪᣬڵûʯ֮ǰЩĸ꣬ĸĺԼ׺Ķս໹
ŷҪȥģΪҪİȫǸˣԶԼıȥĻʣǿȥսҲҪĳս֮оͲ
Ϊǰ죬ȻŷûԱһڸǷǡǡһ㣬ű֤ⷽȶ˵һһĽж
ŷЩ֪ߵغĸСɲһļбҶսҲԼĵһߵģȻЩʵսľ鲻㣬ڶκͻսӦϧܣŷȴܹǿʤ֮
ʵȴҰܣ˻˫һϵĲġ
߰ɣʱؼˡ˵仰ʱ
Ҳ̲סԼ׵ķ϶֮˳



273 ûĹ
ڴϵʱ򣬿˶̾ͼһΧ
ƷҪһЩһǰָ쳤ɶɾôֱӲ֮УϵһӾȥ
ʹܵĹʵǺǿģɶǵڲصĲ취ܹӷӶﵽ³´лԼƿϵĿģڲñСӵǿ
Ȼ³´л֮ҪǸĶӾֱô
֪ⲻ̫󡣡ƷԼָԿ˶ĵͷ˵
˶صһʵô£ôᱻ
Ҫ֪Ϊһ˵䣬δйôǱʱرڳԵ˶ıʵ֮սѾȵĲǰıԵˣھȻģֱ޷š
ȻΪ̫С亣ˡЦŴӵȻϵطԼĶʵûгԵģںö
ȻڸԼʲôٳͻƣֻǶ˵Щڣǵĵȷȷⷽ˶磬ʹһ١
Ժ֪ѵͺӴ~Ʒ˸ۣЦԱ˵˵ĻһȻŭôҪ𣬵ֻǱһٶѣôֻЦĿֺǡ
ʵôļ򵥣ֱӣʵ
Цһʵ뿪𣿡
ûǱ;ˡ
޵ǱˮͧͱסͱȮյ죬ʵʵӦУǱˮͧʺϺ֮еװû֮һԿǱˮֻͧں֮гΣһξǴŹĹ콢һ޵Ǳˮ
ǰֵ߳Ϸݲ࣬Ǻȴ쳣ۣڹ֮սв˷ǳҪӰ졪֮ǰڶս֮˲ñ·һΣǱˮͧʱҪˡ
ȻǾ˼ǵģǶ˿ҲˮвסǱˮͧġ
üڭ¼ԣǱˮлϾʹɵӳǵĹΧ
ѩŮĪҲ޷סǳǱˮͧġ
ǱˮͧԴŹĹ߶콢Ǿ˸ر֮ѾǴȵˣ£ܹװصҲȵŷǵĵڡ
ֱջߺףǶɵĳ룬˹߻ȻȻϵļλܹڶ̶ʱ¾ۼһ𣬽Ƚϱĵط
㲨Ⱥͺ״ֵطǾ𼸸Ȼϵֵġ
ʱɾͲǶˣ㲨Ⱥĺ˵Ľ磬ĻʵǵһԸ޷Ƶĵزڽߵĺ˵Ǿ޴ĴǾܹʧĴڣ㲨Ⱥ˹ûôҪˡ
״Ҫ㲨ȺӵҪ
ķ˾һ޴鷳һƣ֪˭ˣ˭ˡ
ЩҪĵط˹㲻ʲôˡ
սǽѾ뵽ء
ʵŷѾֵĴ㣺Ӧ󣬴㽫һݵڵ˹ôͻȻϵλȥֹȻս״ȥüڭ¼ĶħʵǺ״ڲĴԴħʵߵĶħʵҪȡ֮һġ
ֱӹº״Ҫȵ˹ŷ
ϧսᡣ
ս˵亣ֻǸĨǺ״ǺĻʯֵ
սʵû뵽ŷǻ״Ǿһ˾һ㲨ȺҲܲסĴ
ڵĺסʤôܻ֦أ
ǵǱˮͧץסüڭ¼ĸɲǱȳȴȻ벻ףھ³ʿŵվ̫˼ʵȻΪ߿̫ܲ˼⣬һһ£Ϊʲôֱӽ֮أ
Ǹˣʵ̫Σˡ
ǸΪʧˡ˲ԼȻڻıѪǵǸ˵ԭһǺûκζĺ
뿴һûйû˵Ĺδη
ǻֹ
İɣʧȥܵԽԶԽãĻֻǣҪ



274 Ħ˹
üڭ-һ˵Ľֵϵʱ
߻߻߻Цͬڰеҹһ㣬˲
˹ĽֵϿһˣȻڿʼüڭ¼սĹѾȺɢˣһսǵصģǱ¡пʯͨ˵϶Ĺצɵľܹͨ˸ֱԭء
Ϊ𱣻ͨ˵ĻҲȵ綼Ҫǡ
˵Ѿһճˡ
ǵͯȤʵƻ֮˶ԼĹȥ֮󣬶üڭ¼ĿоͺκεĻˣ˶ڷ뼴Ϊս
Ȼüڭ¼ҲѾһˡ
ʲôҵʲôsmailʵʲôȫûˡ
Ȼ˹׶ͬһƬͬһһ㣬Ƕȴǳİյıĳֶİ
û
յıһƬˡ
ΪЩ棬һ˵Ľ־ưܵľ󣬾һֱĶ
ŤˣĴɲǿиǵҰģһͳ£³ΪˣҽԼУƽǡ
ⲻԸĵ˹Ըܹ֮еõԼ㡣
һ֮еĴгŭ̧ͷ˳Ѱ˹ȥ
ֻֽһ֮¶ĶԶеüڭ¼ûˡ
֪Ц̲סſ޷ڸǡ
˹ûˡֽȻԼû˵ʧ֮Уһ㶼û쳣
֪Խᡣ
㡭ֽڷ˶쳣̧ͷŶаȹЦݣ̲סŵشе
ΪʲôҪô~ŵֽܵӣ߻߻߻Цţ˫ֵ˿˵ֽܵӣֵĴ
ɣֽܣôֵʱΪʲôҪôأЦһɣһЦ~˿ͬһӽ˵ֽܵ۾ǿһ˲ȫʧȥԼĿȨ̶סˡ
ڲѪܺ𽥱˿ס¶һסĲʵЦ˿ȥëȻȥõģѾȫǽ˿ˡ
ԣûһ㣬һЦݰɡ
߻߻߻ԼƷĴЦ
һ죬üڭ¼ԶĴʧˡ
һ죬亣֮һ类
˶˵ɱˣǸ֪ǲûץסס
˸֮⣬˶֪һ㣬ֻǸˡ
˶ڸǿںƤӵ£֮ĵ˹ôȻֱӹƣ˾ǰ£ܿͳΪһȼĻʵ˵˼Ϊǿӡ
ҷ籩ûŵ˹ĸͣϢķ籩󣺺ȫεĻȫ֮Уһʱ֮绩Ȼ
˵˾ܿ⣬亣֮һüڭ»ǱսԷĻôʧϲһ𿴵Ļôǵĵȷȷв޷Ļʵѹ³ܿĻӦѡһĻʽзԼ
ǺûС
ˡ
ڰ֪ʲôʱ̳һĻ绢񣬻Ļ亣ùĿȻͬӬһɱ֮ʤĺ̤˺
ҪѹЩˣʵ̫ѣ׽ˣֻˣһˣ
ŷͣ㲨ȺĴֻϣ۷׷׵㲨Ⱥľǣϴǻ۵΢Цء
ϱ֪ʶľ׽գվڸߵλϸݽ겵ĸơ
һжƿ֮С
ͻȻһֻǰܿ챻ڵڼװ֮һЦŽеΰĸڶܳŷ˰ɣĦ˹ʵӵʺáߴ£һֻӣŸ߸ߵñ˿ȥͬһʿһ㡣
Ͽ¼ĵ绰ֹͣĻһлԵøӵĺгѰ



275 ı
Ħ˹ŷȵĴӺ˵̽ͷ
ôô֪ġŮƣȫǾߺŵĸɲǣԱЩŵޱ
Ȼҵİ취Ħ˹üŪ۵ĽñӿۻԼͷϣתƿ
Ůۺ˵ɫȴرѿԳ֣Խŷݣһŷɾ޴вѲˬ֮ǰû˵ֻǿŷϰסԼƢѣôӣȻҲøӣ㲻úõ˵ĻҲȥ˵ˣֻ绰Զɡ
˳ٻʵ֪ʲôʱѾȻĳĦ˹ߣ˱ʵѾڵ׼ȻֻҪ˵һ֣߲Ҵ
ɫһ䣬亣жôô򽻵ΪٻὲģΪ亣֮ΨһŮԣŮˣŮ۸ҪֻҪɵͿˡ
ðɺðɣһ㣬OK̯Լ˫֣ʵǸֻ࣬Ķħʵڶ̬Ϊϵ̹ʵߵαװѡ
ܹλãȻҲһԼ󣬶ԼλŵķǳͣǰλɲƢ֮ǰɲ뱻ɱڵŮ۸ֱŪ
Ϊǵ鱨·˵λչʵ߻ȭ˹Ů۴˵ġ¡ȻԸݳսҲ˵亣Ů۵кܴĿǸһԱȻΥʶΪһˣųеĲ֮ʣµĸôףҲһࡣ
εٿ亣ĻУŮ۴˵콢ǵûȥͣ㲨ȺĵطְʾҿǷǳԵġ
Ů۴˿Ѿͺ˰ɣǰĲ²ĻҺ׵ľܹõۣŮ۴˵ȷѾ˺˸ڼ亣֮ǰѾǸˡ
ΨһܹŮ˵ѷٺĴϵ˵ݾͺܺòˡЦţչԼļֵ
˶Ŀɿڴ벻ϾȻͷԣЩܹ˭ģֱ
ǣҪͷԵĻŷͱҵˣ
̲סĿǸˡŷ
а취
ŷʵѾˣֻû˵ЩŮĿ⣬̲סʼ磺Ӧ鱨Щ鱨ģ鱨ϻ˾ǰεˣܶ˾鱨͵սİϣǾѾ·ˣѾǴˣ޷ЧķӦġ
˾ȥҪģñһɹƵĵطʵں˵ҲҪĵط
ֻһֱӣԣԲŵȵŷǵһ
ŷ⿪˾ɴ˻Ȼ򣺡Ϊ羭ñĿߣǱߵĹٷһͱֽӦöĶĿŶԡ
Ҳ˵˭˱ֽ˭ʲôλп֪ģϵħʵܹͬ˵ġ
ŷϴŸĪı鿴ɫҲµûĻűʵܹɣҲʮʮ飬Ϊ㵱űĹǸ֮󣬽űȫ磬ſʼڷɵġ
´ŵĿ⿴ĻŤҲ˵һʧȥ֮羭űҲĻĿʼ
ѾЩʹѵˣû֮ҲܹúõʻԼְܡҲΪʲôĦ˹ԵܵԭȻᱻűϣû취ȥκεطűǿƶ̨򣬵ȻЩ˽Ҫȥ
˵Ǵ顣
Ħ˹˵֮ɫһ䣬ֻѷŮսʿ϶Ųı´ͬڿһֻ׵ļһ㡣
֪ܵĻôȷûκμֵˡ
ѵ˵Ҳô
ŷܿ͸ΧôҵʲôأǲɷõĻ̸ˡŷǺԼڹǰ
ʲôʱڹǰȴܽĦ˹ҪԼƿزС
ҿ͵ĴŵַԽ̲ס̾ѰͶ뵽ΪЧǲ³ľţŷĲܳңؽı磬ΪЧͣ



276 Ч
ѷŮսʿĶһۡ
֪ŷǲпˡ
ôҲܱԷôĴɣ
ôҲǺڰյҲǸžñϰ壬ôô޳ܣ
ĴЩûѷŮսʿŶ죬֪Ϊʲôôŷƨ
Ϊ˻ȥ
Ůۺ˵ȷսߺŵŮҲȷǿⲻһλѾõĺ˱ϥԭڡ
亣ɳ㣬ĪǣȻܸ˲ñһʵĻĸģǲûжʧ
ĪΪԼĲֱںӵϳɳ㶥սʱǰ԰׺ӳ֣ԳȮ֣ĵİûбĥ𣬷ΪսܶӵȲļĴ̨֮С
ûаǵΪȻ˱ģôһȻô΢ѵΪǷɾ͵Ϯɱŷ
ھߺŵĸɲǧ˼ת֮ʣŷȴЦĺܴĦ˹
ٺ١Ħ˹˫һ飬쳤˲Ҫŷ׿˼
ܹ㲨Ⱥֱ˹ôҲ̫ɣ
ȷҿʼ㲨ȺֱʼȷǿһűȺڡһ̿Ļ»ҵĴɡȻܹ֮ǰͿֱ㣬ҵң㲻еĴˣĦ˹
еӳֶģֻзǸ˲ܹӵпǣǻƽ̩Ļƽǣ㲨Ⱥĸԣطֻˮ֮˿ڶ෱ӵĵطпܱʹá
ʹõӳֱ¼ȴһζûгֹġ
ֱ֮ԭʷϰ˹ڶսڼ䱻ʱ򣬺žԳԼʵԽӴĻʣԸǿİ׺ӿսҲϧ
׺ӺţĻʺͺ巽֮¶ƣ̬ƣȻȡ֮ļš
ڣʷıˣչ¶ƣ̬ǸرǱŷ㲨Ⱥֱ飬˵ȫ綼֪˺Сʱڣôͺ˼ˡ
Ħ˹ȫܹЩӸȤģֽܹý崫ʽӣ
ʵǣӵĵȷȷں̶ܴϸɵ˱ֽ壬̶ϻѹֽý͹עȡ
ɲǻ˳ģڻ˳֮ǰѾֽýĵȥ˵ǿ
ȻƬʽýý壬˶ָ˵ӵ
ڣ羭ձвýˣ
һĦ˹ûĨɱִʽֻܹǰԼüǮ
˵ıؽıһֶġ
Ѿʵж˭ȡˡý廰Ȩ˾кܴļʶȡ£
Щܰһϴ·ϴɴģɱ껹˵ɶɶ
ֻҶ¶꣬ҲˣŻԽҿֶ֮ƭʮ꣬ʮ꣬ƭһӲɣ
ŷ֪кһĸһƿɱۻȨ֮Ͳһˡ
Ҫ
ͨ˶ûһ֪ΪĦ˹û
֪һ޴ըҩͰֻҪһǾܹըķɵȥ
ֻԭӡñһҪŻ֡
ڣŷɵ˸ӣŻҩͰͣ
Ǹֲ´ը˲ˡǿ̣磬нֹĺðͷŷȡ֮ĿԾʹˡ
ҪԼһü۸ȻĶ֮УϸĹ۲ֻǷܹ¡
ܣǵȻǰѸüǮ־Ͷˡ
Ե߸ֽ׶εĻôҪúÿǿӦôܹｨԼĹˡ
һѣѵǹ
˵һλãCP0٣
Ħ˹ŷĿ佱̲סٺһЦ
ҲǴˣǾͺ˵ˣ֪ǷԸҵҳϺЧأ
Ϲ̧ͷȻĿŷûܹܾһƿý弯Ŵеҳϡ
ǸµҲһ
ŷЦ



277 ܵÿ
ӭļ룡ŷſ˫ۣЦŶĦ˹˵
ѾǸˡ
ǰһЦŶĦ˹˵ⱲȤǶΪǵ˵
ڣѾ꣬ѾɼңѾһһ֧Ŷӵ䣬һҪ̨ͬ
Ҫľ
ԼѱöģԼĵ˱ٵġ
ԼСʱ򣬻Լǿʱ򣬶ʱʱ̲̿ġ
ʵƬѾǷǳǿˡ
ŷͬĦ˹ĻƬϣȨӵлȨԿԵߵǷǺڰף¹ĴɱϴɶԼģڵɱ
ǿɵĽǦϴ׳Ϊ׷˹ܵĽڲھĲǦƷ˭õࡣ
ӵлȨӵŵߵǷǺڰ׵
̫£ܹǵǷǺڰ׵Ĺߵ˹ڵĶϴɰɫ˵Ƿǳˡ
õĺãǾڸתԼڲìܵĺð취ԼôǿɵĽĨȥϴ׳Ϊ˵ȨɾܻҲƣõĲãôȻͻڸǲסˡ
һʱ֮ô棬ѵһ
Ħ˹Ը⿴ǵǰͶŷôܲӭء
ֻĦ˹ϴŵЦݣܵѷŮսʿʾһͦͦԼţȻΪԼҪЩѷŮսʿǸҪ
ûд⸱ʵ̫ˡ
һ˫һһֱĦ˹壬Ħ˹ſͣƵĿʼ
ַϲģõ˳ٻʵ֮ǳɵľͿ˲ٵԭĸֻ˵ŻԺʹԶܹɻģֳ֮ٻܹ˵Դȫ
Ҳ˵˵ʱȫıŻˡ
ڵ˼άͣģ˵仰֮ǰ緢ʲôκεķӦˣ˵ѾСݣѷŮսʿǿԾ飬˵һЩܶᱻˡ
ŷҪһ𣿡ʵһһͲİ
ûȥһ黫ò϶Ǵ㽫ڲ鱨ͿȻȥֺ³µ˵ͷСˣʵ̫˽ˣǸͲֵš
ɣԱߵͷǣҲϲλ
ʵνĵºеʵҵģǸ֮Ÿ˽⣬λǷʬ⣬Īкܶʬ嶼ģֽŮļŮʡ
ǲ⣬ǲ֮ͽҪ׷ĻĶ֪ҪȺǶٱ
˵Ħ˹ϵĸϴףܹʵԼͳ֡ҥԡѾĺܶ˼ˡ
ЩӲģûа취Ʊ飬ȷ˽пΪ˽¾ͽһ֧֮⣬ƵǱȥǷǳεΪ
νζǡ㲻ϲˣֻҪͿԺֻҪܹĽ磬ÿѵǧڴ˵ѹ֮нѳĻĦ˹˽пҲԸܡ
ֻûбҪЩѷŮսʿ˵΢Цѹѹ֣
ǲùܡ
ڵѾǷǳ֮ˣô˵֮ѷŮսʿҲͲ˵ʲôˣŷҿǵж֮ǰЩֻԼһֵǵʵڡ
ŷ԰ǵǰ
˳ٻ֮Ħ˹Ž仰˵꣺֪ʲôƻЧ͵𣿡Ȼڷǳڴŷһεļƻж
ѾȲҪȥΪƻһˡ
˼еŷ̲סЦʵ뵽ǰһеţԾȻֱӼ˿ֲӵ֮֯УһʱץĴš
Ħ˹λʵ̫ˡ
ãһҪæĦ˹ǵ羭űܲأҪ㣬羭ű
Ħ˹۾ģͬŵһ㣺һ߳ΪԵһ£̾ʹ羭űܲ
һӣ޴ķֱӽշȥ



278 ݽ
羭űܲȻǸյѷŮսʿ羭ܲʱ򣬲ɵöＫΪȡ
ʵϿյϡ棬δѧϰ۲ģһϷʦŶǣѧҵһСͿյġ
΢һЩװþܹɵıܿΣմӶΰ·ΪԴڡ
ڲɹʲôģʵһѾ㹻ˡ
ֻϢͨԾطܿĴڣһطδҰһ㣬ڡ
Ǿ羭űܲһʵȴǾΪʲôڿС
Ĳһ㣬ƺ뵽ʲô鱨һ㣬ɫ΢䡣
ж٣ŷһѲ羭űһ߶ԸߵĦ˹ʵ
ʮֻңѾͿˣ涼ǺŸǵĳѨÿյǮ֮ͶġǮޡȵһֱ֮ȥһǱϾ²𡣡üŪ۵˵
ܿͲˣŷЦЦûдǻ
һһ·˳ŵ·ڲȥܿһǰ
ǸСĽǿŵĻȫûҪô󣬺ȻﻹһӡˢĹŹɵŰ棬ȻٵӡˢﲻóžͿһǳɡ
һŽȥܹʮ༭ӼĻ㱨ϵصͷЩȫдֽϣд֮ǻҪŰٱ༭͵ڵӡˢȥ
ʵӡˢҲֻʮˣǲǵҪŵıֽ԰һµʱ俯һ¾Ѿ㹻ˣгʱռϢӡˢֽ
Ħ˹˽֮󣬱༭ȫվʺãĦ˹糤
Ħ˹ЦŶǵ˵ͷȻγǹ׼һ˵ͷһǹ
˸ûӦԽˣһһһԾһʱ֮侹Ȼ֪ӦǷӦܡ
ʱĦ˹һǹʹĿڣһѪ˳
ˣ¡ž˵羭űı༭˫ѹѹЦſ˵ϾǴӽ쿪ʼҪͥΪһԱˣҪǰһԵײ𡣡
Ļñûлعı༭Ŀɿڴ
ֻóԼλŷչ¶˱༭ǵǰڣǹƻӭԸĵڶܳŷ
žžžԹԵؾͿʼ
Ĵ£༭Ѿȫع༭ɱ飬ſʼһ
ŷ֮εĿĦ˹һۣҷŪǱʰĦ˹
Ūҵң˿ɲмǵŪءЦţ֮ڴ˶䶼ôͽ档
ŷĦ˹ҪΪŪĦ˹ڱԼġҳֻܹŷߣҪ˵ҳϡ
˵ǵҳȻģǶ亣Щ˵ǵҳ϶˵۵ģѾǴ治ˡ
˵ʵܹĵزûֶ֧ǲܵġ
ббԽߣȨԽأǵľԽǿ˵ǿ߶Դǿ֮ĵģп˵ıϥظأ
Ħ˹ŷǰֵô˳һŷûüֵǱ֮ǵһһŽŷ߿ġ
˵ûнŷԼˡ
˵ûܹЩǿǵˡڰ˹ŷƽԴ֪ȻϵҪȻǰֵø԰˹
ڰ·Ǵ֮÷ǳƽȵ̬ȶԴȾȻÿЦķʽȥ£øָĶȻܶǳǿĵˣͬ˰·
Щǿأ㵱ȻòЩǿǵġ
ʵ˲мһ˵Ķ
ǵĵӳܵɶ٣ŷԥֱ磬ʵ
ʮ̨ӳǵõģǱ߾ܹ̽ӵԷĵƬҽӡˢЩʱ㲻֪ݣڿͼƬ֮Ҳܹµ˾ŲʮοǻʹܹһϢ鱨
̫ˣҪ֮õʮ̨ӳ棬һ֮͵ȫĴ֮ȥ
ҪչݽĻĦ˹µëըžȵŷĦ˹ֻǾԼѡһ㶼û



279 ׼˵hello
ŷĻĦ˹ͷƤ飬ֻǾԼûиˡ
ȷѾŷʱѾ뵽˽ᷢʲôˡ
ǵһΣһ޴쵼ˣôһΪ̬ǵǰ
ǵһΣһ˿ͨǰͷ¶档
һΪģȨ
ĵǵʱһʱ뵽ĺﾭϳԷλУס
ʵϺĳ̶ֳ϶
ʵҲһġ
ͨһĵʱ뵽ʲôأ
뵽ˣ¡뵽°ܽɽλ뵽԰ʳġ
ÿĶһģҷ۵ĺ֡
˵ᵽʲô
ʲôûУֻһĸܳһѾͨʮ궼ûͨǰ񣿻һſӳֵĵ׹У
޷
ȻҲ͸֪֯ͷ˭ʲôĿʲôʩʲôӶѡ
˵ãֻ˵ǸûС
ǻȥ˱ԼȳĻֻҪܻȥ˭ȥأ
ڱȽϸ㷢ĵ˵㲨Ⱥ֣ǶڸǸʲôһ֪ģҪķڵѵΪʲôҪ췴
ȱͬĵġ
ŷЩӰȻҪˡ
ʵǽͺڵǲ̫ġ
ˣȻǰͶġ
ǲñţڴɳ㣬Ī֮󣬺ǵսǵȵ˶ս֮󣬲ñŵͬһֱ˹ƪʱ̾һСܣ˽ơ
Ȼбضвñǰڶս¶ϧսֱйء
ȫ˶˲ñ·һˣٱñ·ɾ֮Ȼĺ·ɽڰܣϴ
ŷҪĲڵ˹ﱻüڭ¼ӺȺͨ
Ҫģޣٻţ޵еĺǿߡ
ǵҪҵȴѡ
ŷӵ˸鱨ʼһֱѰٻ޵鱨
˵ȷżȻ鱨ϣǺȻ˶ƮȻһļһһطܴ̫õġ
ȻʵײһûĻôȻһǰˡ
УͬĦ˹²ȫ綼һȺˡ
һںڰԼөĬĬǰˡ
ǹԮãȻ޴룬ֻƣеںڰ֮У֪ģǰ·ģδġ
ŷҪ
Ǹ棬ǸҪȼЩڰߵǰ·汻Ϩˣǵķȷ֮ս
һ̣ŷһԼ˹ĸо
û뿪羭űĿյֱӼʻյħϵĿյȥ
ǸطѾ˷ǳָ붼ֲڸĸɲϣæ˸Ե֮󣬾ͻŸĹǸǻغϡ
ǵĻսѾԺͺˡ
ʱŷѾȫûҪٶزأºʲôˡ
οǻǿ´죬οǻһüڭ¼ĶħʵΪԼ
ټڤԨԴĻŷǵԺͺײ
ѾҪҴˣʱ˵ˡ
űĿյոǿյĸ̱ǵĺǷˡ
ﱻ²ǧ˾ĺǳ֮⣬ʱ޿̲ô
ԹˣЩҪӾȥպ濴Եˣǵصɽ˽޴֮θ˾Ȼġ
ЩҪȥ濴ȥ֮ҲûյǶû취ǾȻˡ
CP9˾߳ʵҪ²ȥԣǱ޲·ˣҪ˾ȥ֮Ҳǿ԰ȫɣ
ȻȫûлĶȥɶֲ֪յħһû½صĻǲ·һ
ÿڿյֱܿڻ¿յ
ǵ۹
˹ۼĿյѵǺľԮ
̲סڶԽӵʱӿȥȻĿģȫװѷŮսʿǡ



280 ֮CP9
ѷŮսʿ˭֪
ѷٺϷɵ
ǲҿ϶
CP9쵼޲·ſ򷨺Ͳ³ŵ߳ʱ򣬺ǲŷ·Ĺһ㡣
ֻѷٺŮսʿǲûкֱӿսÿ˵·ȻǾߺŵĸɲǣй˵ݿޱˡ
ŷߵĺŮۺˣŷұߵĦ˹ĵǳ
ŮۺҲѾͶ˸𡣡Ȼ֪ӵȺ֮е˵ʲôˣ˾CP9ֲԲУǡǡ෴ΪһȺˣɸѡܹ֮ΪΪCP9ǵĵλѾǼ֮֮ˡ
ǵսûдﵽУ𣬵ǵȴֲսĲ࣬ܶຣ㲻ĻϸɵĻǲȥɣʮֵĺãҷ㡣
ǵͷʵ̡
̾Ͳµ亣ŮۺҵǣǵĻվӦǺĴ󲿶ӣڵľߺźǰˡ
޲·ֽԴתĦ˹ϣ벻羭űҲͶ𣿡
ʲôͶĦ˹֮иŵĿ֮У޲·⻰ͲˣΪ˴۶ǰҳϡ
ŷѾǱȻҪȡ˳Ϊµߣǽ˰ͳƬ󺣵ˣڼδܻһʮ˵ĵλ֪Ƿܹء
οΪߵĻףûκδŵġ
ǸŷߣδһʱæˣŽ᲻ϵس֣
ô뿪ŷء
ߣƨԱߵ
ÿ·ѣ޲·棬ȻǻûܹںܿŶŷԱЦŶCP9һӣʵҲȷˡмûб˾֮սޱǾ䣺ȥߣأ
Ϊ˾֮սռBOSSʾǰ⼸ˡ
ϧǸմŷǻ£ڵŷѾûκξη֮ġ
˫ĲѾȫͬˡ
޲·Ȼһָͷܹŷŷûκ˵£ҲѾẦֻ̹Ȼ
ǡ
ʲôˣ֪Ůۺ˺Ħ˹Χƹ˲ʲôͨˣ޲·滹Ҫ֪֡
ңǺĵˡŷЦһȵǰȥǸĵڶܳŷ
ŷĻ޲·ʶؾͽ
еCP9˾ĺ嶼
о׼ǰֻҪһ¾ܹȡԴΪ鷳ֶΪأ
õŷԴ֮󣬾ˣҲԸˡ
ΪǵĵȷȷǴżʿڵģΪ̿Ҳ档
ǵĶħʵ֮ЩʱʵΪҪԼĶħʵԼ忪Ϸ·ص˺ܾ֮ǰѵһ㣬ϵԼǱ
ǵѾװɫľأнƽǶԼַǳģܹ赲סߺŵĸɲǵĻ޲·пȡŷͷ­
ǡ
еĺǶһڿˮ
ˡ
Ǹ˾ǾǶˡ
΢Цһ޲·ߵʱ޲·ļ˵һ䡰ˡһֱߺһʧں֮еʱǶûκεĶ
ղŵǸʲô򷨵ıѾʪ͸ˣǼ⻹һκͽ
ǰɫ𡣡³ŵҲʪ͸ˣͳ֮дһ˿ȻȻûӸղŵĳ֮лع
ǰɫĻӦȫڵ˲ŶԡתͷȺǣ˲³ŵĲ롣
ֶֻǡΨ޲·Ĵӱ֮зֻǣ˶ѡ
صغһ
˵ϡ
벻ܳȻ˵ǿ󣬽ǾǶáʵӦҲѾﵽĻǸɡ
Ҫ½Ļʺ췢˹ҪἸꡣԱ߰ŶŷĲдԱûӦĺһһ
øղûж֣Ļǵʬ嶼Ӧ˰ɣ



281 
ŷ֪CP9·̣ʵĺĦ˹˵һġ
һ㲨ȺֱֻһԤݶѡ
ֱ֮ǰѾⳡȫ̸ˡ
ʵһʱġǾǣĵӳ治
ҪֱҪ㹻ĵӳܹ
һʵȥѰҹЩӳ棬Ʊػϲٵʱ䣬úʱ׷ǡ
Ҳ޿κûа취飬粢ʲôһܹġ
Щ־ͬϵǿǣ˵ٻˣܹããĴ֮ɵΪ
ôܣ
ǲñſ˴ΰ·һŶħʵûƾʲôԼһǶħʵ˵һ֮һ˾ٻ
УϺ¶׬ˣϱôȥƱأһУ
ŷҵ󲿶ӣѾ˰ΰ·Ȼ˪´Сҵ˸ˡ
ҵ
ֲ·ɣƾʲô߻иĵϰ֣أ
ŷһֱڶҲٻͲ֪ٻţǿߵġýôżֱ֮ʣټ֮ǰǵľԺηȫڸǵĸɸɾŷ֪Ҳ֪ǵġ
ŷֻܹͷųԼźţȼˡ
ǵĦ˹֮ԴͱŷԴĹϵ֮£ŷԺ׵شӺ֮ԼҪĵӳ棬¶档
Ħ˹ӳҲʮֳģڸֱз̻ڣɹȻȻ顣
˭֪Ħ˹ĲɹΪ˸ڲɹɹĿģΪ˸һŶ׼ġ
Ħ˹߻ڽܹĵĵԼԴΪ˴Ŷæµ
գǵǱˮͧѾ˼ǵĵ¡
ڼǵĵ£ĪѾ﹧ʱˣ;޴󣬲ܹͨȥģû취ֻʱȸԼһܹĵطˡ
ŷͬܶһĵط֮ʾöޣԼĵطʱٴεݿݿĵˮ۾ǸǱˮͧͣŵۡ
ŷǸ綼޷飬ļȻĹ񹤹֮⣬󲿷ֵĸۿڶֱӱ¶ǵǰܹĵЩۿǱˮͧġ
£¶ĸۿڵĻ˰·ļɫ֮˿Ҫһܹˡ
ЩʧȥʶѾȫ˺¥ʯŸһ߳˲š
֮߳ŷȻǵ£ǵƻͨģ豸͵ƽ׺һ㶼ɡ
˿Щʪζ֮⣬ͨ羡ȻҲȻпΪߣ˲ٵͨ׵ԭ
ȻĿĲͷԱ߶ѻŵĴʣһ⻬ǽڣȻǽǿȥͺʹͱ˾ĴĥһʵֻĪƹʵѡ
ϸĵؽǽڶָһˣԲŻЧ
ǽһǽǴš
ΪŹʵʵǸͺ׼ģĪֱӽŪӦͨ˵ģʮ׸ߵӣԸһҲֱֱӹȥ
Ȼӵƽǽ֮󣬶Ϳ԰ǽţֱƿһ϶ʣµĪƿ
ŴŵĴ򿪣߿յѹӿ£˵ͷĪǽߵѽĽһѹסԼϰڵȹӡ
üڭ¼˱һŪö³ˡ
Ǹɫ䣬ֻĪ򿪴Ÿһ˽ȥ
ȵµĵƻǿǿֱӾŴŴ˵۾ﶼһƬ磬ǵ۾ƾűǰȥ
ȵ۾Ӧ֮󣬷·ȫĸйٶһ㣬µϡĿ޴ԭʼɭ֣Ѿһĵ·Ȼڽ·Ϳũĺɽ˺Ϳյˡ
·һһ㡣
üڭ¼̲סعͷԼĴţһͬŴżһľ޴ۣ޴ʯͷ֮УһƬطͬǽһƽģĴҲǿƬʯͷǽ֮еġ
ǣʲôطbaby5Ŵͣ㶵ĿͬԴһĵطȫӦ
һߴĹͷһëһ·˹˶ǰͷѾȺʱˣ졣



282 ս
Ƕϵħʵְѻʵߵѻ
ʵϵָȨѾתŷϣʵһѻĪǻͦ׼ġ
Ƕ֮ǰұ۵ĴܺƷѾŷʵӵˣŷǾġ
ЩĺĸɲʵͦܺƷתͥٶȵģʵʵǶ鶼û̫ĿǱ屴١ĪѻҲûʲô̫˵
ֵ²ѾתƵ˶ĴŹĹǽо£ʱļǵǵսΪ̹ʵٶȼΪˣѾ찬˹սˡ
ǰ·Ͱ˹սľսԵġǰҪ߲ͭı鲼ڵҪλûҪлҪһȫѭˮȶװóܹð˹ʱתܣҪһ׺ˮĹѭϵͳʱ佢ڵĵˮ
Ե˱ʵʵûʲôرġ㴵ܹתôֱôҶƬͺˡ
ǵ޷ǷЧʵ⣬ֻҪ΢һ£ܵ࣬սʵǰ氬˹ʹõĸսһġ
Ǹ춯ϵͳôȻҲΪˡ
һķĵӣ־ڳΪһŷԱ߸Ľ飬ȻҲԼ뷨
˵ŷûᵽΪ뵽顪ʧȥ˰·˹Щװá֮սӦƶ⣿
ýǿתڴתȻ֤һķ緫
ҪһһʱսսϰװԼ˼룬˵ÿһսԼ˼룬ŷưͰѡ
ǺĽɫǣڸڲŷҲʹָһģ
ŷĺôǿˣΪ˵ڶܳȴûаɱĴڣֺ̳ͶгദƽԣǶϵǻۡ
һֻϲȥ쵼쵼ǹȥ쵼Ĳ£Ϊֲȣ»쵼ͺˮһ죬ڻɱ֮Уӵ˶ɱ˻ˣһԲУ¹ұ˵˼άģʽ
ڶǡǡһֻ輦ոպҲһһ껻һ쵼˵Ļϲ磬Ϊ㣬һȥҲȥˣŭԹͽ꣬ȻĻǲеεģȻǵĹȫͨеģֵȶѾǵĹܹƽȵĽȨѾǼʱֹˡ
ﲻɳӵͨ˵⵱ȻǶаݺͿݡ
Ϊμ˵֤ҵĴ˲Ĵ۲ҪҪ
˫βͬ⡣
ȻһֻһֻĽʷ΢һ˴Ҷˡ
ûˣȻ̩ɽ
Ȼⲻ˵ûأǿ˵ôһңʵǱʲôҪ飬ֻҪԼĶ֣ĶѶڲϵطɵ׷ǵĽŲ
ѻѾԼĲ֮⣬б屴ٺĲǣֵ²ʵ֮ǰҲѾˣֻ֮ǰŷͽȥ˶ŹĹȻҪרҵ˷רҵˡ
һ᳡ǱȥѻһڶߺͶҪ˵ڵ
ŷոĦ˹õ绰жȫֱѻܿŷķ̲סȥڸ״һ㡣
ҪŷܳѻڲͷѵѻһֻǲԸŷ
ҲȻģŷ֪ʶƯսƶٺãܹø棬һ£ûʵӲˣҪ˿ġ
ǳ֮⣬Ǳ屴٣ֻĪЩ˾ȻվŷǱߵģĺĴȻֻѻһǶŷ̫ġ
һһᣬ˴᳧ﱾɽȵľ޴Уɽ˵ʵ˿ڲ߸֮ͻķϵˣʵǿ֮סҲӦģдֳɵķӿסЩܹܿɸ˵ĵط
֮ǰǸûƽӵĴ㳡Ҳ˳ĵط
˹ܵ˶ӭͬ־ˡ



283 ߲
²Ÿһ·ǰš
ǷѾǷǳķˡ
ľ׳ǿŸָʰŶ˿ģƳǰģһŴߵģ׵Ĵȫǻһ˫ɵƶš
Ǻͨ˵ս
Ǵ󲿷˵ܹԱ߶ĻᣬһֳԱĻͶôǵʾͻͬһ
ڵɽһ
ɽ˵սѾǿˣ֮еٮٮΰسŻΣһµܹɵĽٸ飬˵ѾԶԶĳͨ亣ĹҪܵһ湥ܹˣ亣һ
ɲʲô򵥵Ĺϴ󲿷ֵĺһ㶼ǵסһġ
ڴ֮ǰɽóϮͨʱܹɵĽ󲿷ֵĺˡ
ڣյѾֳ˺üְҵѡȥֲҪʲôľ˵ϹϣҬ֮Ķ
ղǸɽŵĴȫջ˵ϹϣЩͬһϹǼõĴʳƽʱڵĵطֻҪʳõʱó
յҬҲˣζͬ˿֮ȹ֭ˮɣըҩžͿΪڵʹá
ѾսˣԿյذҬӣÿ춼רŵ˲ժǼͷ͵ڵֻΪ͵սĻڶ׼ģЩҬڵҪԶԶĳЩͷڵѾȵĳΪ˸Ҫսʡ
ЩҬڵǻȡҪ֮⣬ڻǳˮǣǿյıǿպвǷǳرĴڡ
ļֱ֮⣬ıǶǿֳģЩֳıǸļǮܹҪŵϵĻпǼ󣬵ǿյı֪ϡıǣӵĺǾԲǽ׵ġ
ǻɱǽȫߡ
ǵǰĻ
ǲʯ·˷ûƽӵĴ㳡ʱѾΧ˲ˡ
Ǳ屴ĸɲǶڴԲǰ죬ѻ˵ǸĦ˹ڡ
ŷһϣϸű屴ٵı棬ȻԶʮֵĺ档
ֵ²ԸжϾλ֮Ѿȫ͸ĺˣŸԼԼĴأʱ
˵ֵ²żشŹĹȥԼĳЩо֮⣬ʱԸĥӲݡ
Լӵһ̨͸ɵֱɻʱصȫҪ
ֻŷߵŮѾˣŮۺˣСèпѧݿޱڱ屴ٸƯȥŷѾŮƵĻһ㣬˼ֲ˼
ѻһ·Լҵ֤ݣǶȴѾӭȥ
ǵӢǻˡŷߵȺ˱屴ٵĻ֮Цһſ˫վӭȥӵһ¶Ȼӵһİ˹Ͱ·ļȻ˹Ħ׳ĸ첲
Ȼȵİ֮ʲôû
ѻֻǶЦЦĪ˸к
ȻתͷԱ屴˵Խֵ²ˣø׼תˡ
屴ٵ˵ͷץϵĵ绰棬ֵ²ĵ绰
䣬ҸĪһƨԱߵʯͷӵĵػϵ֮⣬˴඼еӵġ
ûλõԼҲͲˣԱӵĵػ̨ܵȥֱӾ뿪æȥˣȻǸɲǸɲ͸ɲ֮仹ҪһĽײġ
һҪĸɲߣܲĲıҲҪҪһЩġ
ȻںʵһĵĹڵģǿǻ˶ܵصġ
ǰ˹ʵλҲֻŷĵڶ£ĺֵܡ
ΪܴԳŷҵĺ˺Ͷ֮⣬ں˵ԱߵģȻȻ˶ߣȻȥı屴٣ѻƷ
˹ǰ·ܣ˹Ħˡ
ԲȻ󣬵ϣ¶ΰļûʲôʸġ
Ǹĸ߲飬ǾӦôߵҪ⣡



284 
ܿ죬ֵ²Ħ˹ȫ˻
Ħ˹Ƭ̵ʱ䶼ԸŹΪѻĴڡ
ΪԼ޷ģ羭ű޿ģǵѻǰЩ뿪ѻıİѻɢȥʱ򣬶ʱĦ˹˾޴ѹ
ǲȡģ
һ㣬֮Уڶħʵϵ֮£ûǲġ
ֻŷ˷ǳ˼ˣǺһ޶ģ
Ħ˹ʶһ㣬Ҳʶһ㣬ǻкܶ˲ûʶһ㣬ǲŷļֵֻǺˣ˹ȴڡ
ĺľǣܹᵶɱ˵ĺ̫ˡ
ܹ˵һ˶̫ͬˡ
ˣûС
޽ɣ׺żˣҪһЩһƽȣ˶ܳԵ𷹵磬ǱȽϴҰļҹǽ췢ǸͽԤԣںںӣҪֻΪıСܹʵʩжƲõɡ
Щ˶һͬĿ꣬ǾǴ֮ǰľȻԼĹ
Ǻͨĺ̫һ亣֮ϣڵӣͨĺֻ֪ҪƱͲƸǰͻǸεģ亣ҪһʵҲҪͨϷֶ׬ȡʱͻһ
ĻҪһ뷨磬ǵ㡣
վڵĲ㣺ҪȻҸãҪõĻҸãֻҪԵĻôһеֵõġ
˵һʧȥеôЩĻȥ˶Ϳ̿㲻ɱҲΪڵҶʧȥԼְҵȶ룬
ŷڵ㣬ÿҵֶƷеĻôҲֻӸѣͨĺͨĺͨ޷ͨţ޷֪ǻ֮ĿѣĻǣҷһ
ʵڵ֮ѾǻҩͰˣֻҪһͻᱬը
Ȼ˵һֱ·ҩͰһը״̬ǺȻܹɵ״̬
˰ĺֻΰ·һϢ·Ĵڣĺ˲Ҷԭڡ
·ɣǸǣǸţָը
ŷŷ궼ȲˣҪƷ̨ӣ
ĺˡŷĻøոֵ²Ħ˹̧ͷҪŷҪ˵Щʲô
ֵ²ǱȽϲŷģΪŷǺеˣ˵ŷļԱء
Ҫ֪˱ӿ˻߿ܹͼӰɼ֮⣬ԸͶЩоߣŷֲرͶǸٵģͷ·ȸһ㣬ЩоԱ󿪷֮ţϾԭϾǸɵ˶ǺһƢоԱŷ֮֡̾ͼ嵹ˣŷʵӵ
屴ٵŷΪһ£ΪĹʵӵ߸ӵȺڵͬŷȻȻվŷ
ȻѾȨƽŷˣԸӲŷ̨
˵ʵֻһĪѻڸڲѡ
˵ҪƣؿɲǴʿɽͳķʹµĸҪıڲҵƶˡ
ڲĻŷҲνĸʵǶĺû̫͹ϽȨģ˸´֮⣬ĺӵȫԼġ
ӷףӣһҡ
ŷڵһʿɽʱʵϾԼԼˣĺ˸ԵĸǸɣЩǸͬĻȻƶһģĹԼΪ
һλĻȨȨ͵õڣ¸˺üƯս֮Ѿ㹻жˡ
ȻǸĵȷȷѾ˲òıԵ
Ѿϱľֵ˾ϸְλȥȻͲһˡ
ôǴĸӦͳӦλսӦοٵҵԼĳأ
һȨҪڲԱֳԱսԱ֣ԱڣңսԱս
սԱһϵŷӣ˵ערע



285 ڲ
ŷĻĦ˹ʶľȥץӳա
˵ʵȷǼ¼ʷԵĺʱ֮ǰʿɽʵݿޱֺдֳģȥȷô£ǺȻ޷ʵԺ׼ȷŴȥ˵ӳĻǾͲһˡ
˵֮ǰŷǲûʹõ绰¼Ϊûеӳ棬ֻϲĵ߰㶫ֵ²һԵӳ棬ϴοỹóˣ֮⣬ûеӳ
ҲΪˣһζԵ˹ͽֻһӳѡ
ڣĦ˹ˣܹĵӳ⣬ŷץ̲סЦ
ľİɣЩҲӦΪʷȥŷֿӺγĶԱȣĦ˹̾͸жӯĵӳ˳
ֻԱһŮĿƮ˹һɱ
Ħ˹룬Ժҵ֣ݿޱ𣬿ԼĹء
Ħ˹͵ЦȻŪ˵绰棬뿪Լλϣҵһλþѣܹ󲿷ֵ˶ȥĽǶȣ绰һʯͷӵݶϡ
Կ󲿷ֵĳˣȻ¼ŽǸȥӻӳܹݲųǳء
ôǿʼɡŷԭأתͷޱʹ˸ɫޱһдĶ
ڴ̣ŷҲûţоЩ顣
֮ǰ¸ǱѾһθĸֻҪĸĸӳһ㡣
ϳִֽţЩŷд˵Ȼݿޱӡġ
ҲΪʲôŷݿޱԭһڣֻҪ̺ܹһ羭űһıֽ˵ʵڻֱֽÿ첻ţֻǱĺϺ˵ʵ㹻֧ÿһˡ
Ħ˹һݣһñˡӡˢȥûʲôʵһȡƣӡˢ񡪡ߣλһ壬ܹ޴棬Ҫǻܹ֮ҷԴڸﶼܹĻȥ
ż˽ͷְֻѻʵѻܹλãݿޱܹӡˢλãļֵ޵ˡ
֪ⲻŷ֮ǰѾ׼羭űˡ
羭űѾ˸֮УǿԿŷ֮ǰ羭ű׼һ˿ġ
湤ݿޱдġ塱һЩС˼ɲǿɲȱĦ˹еģ
˿еֽţ̲ס૶ƶȣ
ûǾƶȣһܹ֤սѸٵҵԼϼƶȡŷɤſ˵ڳǸĹǸɣԺڴսϣǱУһûԼʶĻӦξۼһսأ˲ϢսϣӦοٵļᲢһָսء
ʵֻǸ⣬еľӶ⣬ִľӡ
ȫֻмҵľܹɢ͵ؼᣬܽзġ
ûֻм˶ѡ
ƶеĻǾƶȣⴴʱɢʱ򷽱ٽУǽۼݣںȴڳ彫һĴڡֻЩ콫Уһȣþôò
ԺҪ滯·ߣѧоûʲô⡣
һĿʮеȥȻǺڲţʵδµĲţʵͺҪˡ
ŷûֱָڲʲôȻкּܴۻ۵ģֻںڲʲôŶдġ
Ⱦз첿λεĲţ߼ûģȻҽƲʵǸŹĹҽ׼ģʣµʳţòŻд沿ֵֵ̽⡣
ʱһȥʱŷ֮ǰľȻķǳȷҲûо˵˭ʲôְλ
ֵһ鱨űˡ
ܲӵһ鱨ӵһ鱨ǿ˫ְǲһģ岢ûд
ԽԽְַֹܷǳ˼һʱ֮᳡ﾹȻһƬĬ֮



286 ˭ָǹ
ֱӰպľƶȣԪ˧󽫣нٽУСУȻξξξٽУξз׼׼У׼ξ֮⻹˲ٵְλ
˵ıڲװβ֯񲿡鱨
Ĳˡ
ŷһʮţҵũҵ˾ȫԴͨƼ
ǻֻǲ̨ӣҸ˽һְڿʱְְһ죬Ժһ׳ְְ֮Ҫֿˡ
ŷĻôҵ˵ͷ⻰ûë
򲻴쵼飬Ĵɲı飬ôֳ飬ûɣŷܣԽ
Ļõ˴ҵͬҶ˵ͨʾû顣
ȷģĺӵмǿľ֯ӵǿĶȨһǳֵ飬ֻ˵ʷγҷǼֲ˵ġ
Ȼ߻ļ˵ŷ˵ʱɫ䣬ǷǳƽȻѾһǳɫˣΪ˧ҵ֮еһϯλڸҲǲ˼ֱԼԼģһϵǻСɡ
Ȼ˵Ҷϰ߹³Ƕһ˵٣ǺȻвͨģΪһûа취ָλϵġ
ԾŷͶͬЩۣҪǵǾҪǵԼҲûзŮۣ˹·ǿߡ
˵һ˼ĵλ
ܵģֻǹһ˵ĻڸͲ˵ģҲģ˼еľ˭ߣǺȻᰴԼȥǵʵǿ󣬱񣬱˵ʵ˵һġ
ƽϷŷҪڸ֮ȡһĻȨǾһҪԼ
¸
¸Ƚŷһȡ˶񣬳Ϊȫµĸ䡣
ŷԼƽϸˣ·˹ͬһʯƸߵ˺ͶһλϣȻͶʯ֮Ͻвģ˹ʶԼҲһʯŷϵøߡ
ŷͶұҲ׳Ԫ˧ְλ
ְλȥǾȨƿߣŷ֮ǰ򲻴쵼飬Ĵɲı飬ôֳ飬ûɣֹʶ£Ԫ˧Ҳ޷սģսӦֻôЩ˻ܹ֮ó
û뵽ŷƾΪԪ˧̾ŷ˼˵ʵǷǳо֮飬Ƽֶ񣬶ƼྴĬҪȺǿԭ
̫ˣڲ˼ìܷǳأͳȮֱӷû뵽ġ
ɼڲѾʲôزˡ
ڲһЩ˵ѻЩ˶ŷһЩֶҪô̫ˣҪô̫ˣǶǴ󲿷ֵ˶ܹŷ뷨Ըġ
Ҳŷ˵ģ˼ԶǷһҪס
ôҾѡŷ쵼ˡ黹ЩŤֻ㲻ZʽҪߵģЩûʽĻʵͷǳ޴ˣʽǽȷʽѾ϶ˣҲҪһˣȺеķһᣬʽĻôǶԷϷֶζûˡ
ôˡһϷ˱ȽϿ£һ²ϸС㣬ߺϻʵҳ£
˶Ӧ֪ĸӿһЩ
ֻǲ̫ϲŷѻʱҲͶ᰸ҪվֱӴŷҲ֧˵Ǹ
Ŵȫֱ֮ͬŷ˵Ƽܲıְλ쵼ı
֮һƬˢˢͬ⡣
Ƽ˹Ϊ֮һĻôҾһڿʼ𣬸֮λ
ҶʾԡŷĻ涼
ҽλƷ򡢰סܡˡŷƽĺͶӣûκε뷨ֻһƬġ



287 ְλ
һչһηǳҪĻ顣
Բûֱӽüڭ¼ĸߵᡣ
²ǺĿɿڴؿŸô򵥵ĽԼĿŷͶ˫˴Ҷεľֱᶼ˽᰸Ȼֹ֮ͨġ
ϾڵȽ٣Ĵ󲿷ֵ˾ѾԴиˡ
ȵԺ֮ƵıǳĸӣʱҪĽ绰ˡ
ұΪջںг֮У뵽ĵڶͱŷˡ
ŷҲܴ󷽣ȫΥģǴǴս˵ڵİ˹·ǶԶԶ޷ﵽ󽫵Ľײ㣬нǱȽʺϵְλǴ󽫱ܹõó֣һ棬˶ķڷˡ
ҾƷ򡢰״ܺͺǱȽʺϵĴѡ
Ǿɸɲһӣ˶˵κε
Ϊʵû⣬û⣬˲ܱġ
˸ո͵İ·֮⣬û˱͸ߣսϣҲǹھȺֵġڰ·սѾǳˣҪͺӲӲĻӮÿ϶Ǻˡ
ںͺսзǳ侲ûкͻԳӲӲ
˳Ϊʵʵġ
ǲĻЩֹġ亣Ĵ󽫣ôôŤ
ʵ亣ܶ亣Һʹ󽫣ĻʶԷţʱԵľʱ˺Ͷߣľ߿ҵ緭̣ĻҲ°
ʲô취أ
Բ亣̫ˣʵǿ̫
ȻĻЩӦȴȫƱͬ顣
λȷ֮ʣµλнҲȷȻʵǿ֮ƾŵĻԼĹͣ˵·˹Ħ񣬾ƾͻϮ˾ĹͳΪн
ǰ˹֮ǰסĹͣоΪ֮еٽͶϹҲֱһ
ĪѻҲΪ˸нͰ˹ͬ
屴ٱͲսеսߣ᰸ȫƱͨȥĲˣֵ²ֱӵƼ񲿣ȥˡ
֮һֹٽۡ
ٽΣнְͨλĪ
ϣ¶ΰءŮ۵³¡ɣ櫡¡ĶٽΣǱ߸һԼĹְ
ֵôΪ˸ְ񲢲һģֲﾡõİæˡ
֮Կ˶˹ŵߵһŮΪףսȽϳȺ˶ħʵ롢ķQء׹˹˹˵УΡ
֮ﶼûʲôͷİǵ˵УΡ
ϵʱŷͲ̫ʶЩˣҪǶ˹׹һһƼʲôУУУʵﶼġ
˻϶ǸĹǸеĹǸɣҲһξΡ
ǵξһսʱڵؾͿԼξξȻս
Ȼֻڵʱ£ºҪġ
ֻͺŷЩʿ˽⣬ǵݽҲʽһ¾ٸ֣ȫƱͨˡ
ĺĸְλ֮󣬾ǿʼ᰸ЩǸɸɲȥеְλˡ
˵ͨĪ磬ּһʵߵһҪȥˣֵ²ŵĿƼֺ͸ĹҵǻͨģߵĽǱȽģģǷооȥ֡
׸߿յˣչ涨ûܹܾģȻҲǮ
Դ֮λյ֮ǰʸȡˣΪһ˼ҽͳĺԴҪʺͿյʣ˽
һ£ΪӵĲֱΪȨĲҲʼģת
սоսʿžΣս֮ĹԱƬҰѧϰô²񣬻оǡ
ŷͷ·һŻĻңڸ黭ϻͼ
ȴ£һλͳ𽥵Ľ죬˷չĿ쳵


288 ս
飬ȥǳļ򵥣ǽó֮ͶƱʱͦĥ˵ġ
ҪЩ鲢С£κһȨľȨʲôС¡
֮˹սķϡ
һη²˵üڭ¼һˣӵжħʵߵ˳ʮһˣЩʵѾڻ;бȡˣмֵʯʯʵѩѩʵʵͯȤʵǸˣЩָƣ渵
ЩħʵһһǼΪҪսԴԽһ˵ķǳߡ
Ȼ˵˳ɾͶħʵǿ·Ͱ˹֪˺Ͷħʵǻɾ͵ġ
һźõĶħʵǿ԰һͻԼļޣΪһΪǿսʿ
üڭ¼ʱǽάõʵѹûаܹĵط
Ǻεĵط
ʵǿһزʱǿԺаԵġ
Щüڭ¼ĸɲǹʵ֮ĺпܽǵʵϰһصġ
ŷŴܵݹֽԱ߳һֱֱֻۣϻ۾ݿޱǰһֽǰʼ˺üֻ֣ЩÿֻץһֽȻʼһֽ֧дһ˾൱һӡˢһ㣬ӺͽԼȫдȥȻֻ־ʹϳЩдõֽȫ˳ȥһʱÿͶһֽˡ
ˣ㻻һѩѩʵɣһȻϵļ֮һˣǺȻܶʱֻʹõ˷ѡ
һˣ˵Ů۵Ļܹӳǲͬġ
һŽڱʵȻϵʵ
ǡŷĻһηԥˣԥŲ֪Ӧô飬ŷĲֵʵôˣ
òкܴһʵļӳɣԸ⽫ԼƯò㿴ܾѩѩʵԭ򲢲Ϊѩѩʵ̫ˡ
Ϊԭ
Ա߶Ķ̲ס̾һ
Ǹ˫ŮѾȫӰֻʣһһȫŷϵСŮˡ
ĵ
ȷ
Ҫ˵ڵսж
Ҫ֮ԭҪӵǿ
ֻһˣòҲֻΪһš
ŷǣ֣Ŀ¶ҪڻһΪһƤͰ͵ţһһƤͰ͵ͺͷһʱһò𣿡
ΪʲôԼôûţҲôûأ
ŷΪһ˺˾ְŮȴǶֶţԴӺͺ˽֮Ҳٺޱʲôˡ
ǲϲ˻ʵЧֵҲǲϲ˳ޱΪһˣڽ˻֮󣬾ӦһЩԼӦ顣
ԽǱֵô㣬˾ԽڸʧȥԼʵòµʧȥġ
һȻжΪʲô
ھŮۺ˻ʵĻûʧ̬
ĵĳ԰ɣҶǲıġŷץ裬ĿᶨĺԼڻϵԡ
ԥһ£˵ͷ
³ºɣ˵սҲЩ̫ˣʵʯʯʵô
Сӣŷʵûнǵĵλε̫ߣΪ˲ûʲôѫֻǸһУΡ
˵սѾŵǰʮλˣľֻŶϵĹʵˡ
ϵĶħʵԵȱݣȴûͻŵ㣬νǿٶȺͻָʵûֱ̫۵ʾҲֻں׼֮ǼޱȽǿˡ
ǰ޺ֳԵĶǻҪôǹŴ֣ͻָҪԶԶͨĶϵġ
³ºɣ櫲ûκ뷨˵ͷȻǳϵĶħʵǺȻѾܽӽȻϵĶħʵˣҪǺǿ
ԭʵ߸ûнǵǿչֳͱ޺Ͳñˣʵʹһ㣬ǿһ㣬·ɺ˶Ҫһս֮ˡ
Ĳ˵ʵʹȭͷⲫǼΪѺõģǿԴſƵģǹеҲźǿĿ
ʯʯʵ͸˵ˣȻϵĳ˹ʵɲǰ׽еģ³ǿȥһ
һȦֻ֮ˣֶŶħʵʮһŶħʵ಻٣һŻû˳Եĵɹʵʮţô֣



289 
˶뵽һʵûŮܹݹʵ
鱨̩-ŷһƺûʲôõʵ
˹ѡ˶ѹʵ׹ѡ˱ըʵQѡƮʵ¿ѡӾʵѡ˵ɹʵ
ͯȤʵתתʵʱûкʵˣһߡ
ʵŷãɣ櫺³ճ߹ʵߺ۾߹ʵ
ЩС£Ҫŷǵĸʵһεı
ȫԱħʵߵǴ˫ɫߣֻеһİɫЩħʵ֮ѾǽӽƽˮƽӣǵȻ˾ĶݵĻ϶Ǹذɡ
ǺҲˣֲ˺õġ
鶼òˣʱҲϽҹֻŷû˿Ҫɢ˼ֻ˿ʼ׼ͣȻŽһ̡
֮ǰĸĸսͶ֮еġ
֮Ҫһ㣬ܶ㲻ǴҪһģһǵ
Ҵڼ֮Ħ˹ϵͳһȫֱŷĻ˶
ΪʲôŷվǸ֮еʵȫԲôľн;
ôˣЩнվҲľֻǶǳǡ
ӦúúõԼҽݷĲ߻ȫĸ߸ļ˹ҡĸŶԡ
ΪʲôҪ˱ȥء
Ȳʵ
ͺŷղȫԵѡ»һҲûκ뷨ֻǵĴһıĽǶ֪ŷΪʲô
ԭŷһȦֳĦ˹֮⣬˵ϴ󲿷ֶı顣
ʵ˵뷨˵˾֮ĸӦúúõǱԼˡ
ǽŷһ̬һٶƺںչ亣ʱ򽫺亣֮һüڭ¸εļ˹˹ˣֱƣֳ귴ֻҪһεġ
ŷȻҪƺֱҪͺ˰
ʱͺչȫսʱ
˶ǵʱֻ֮еһѣŷҪĲģҲֻǽ˵Ǳѡ
ȣǺͺѾǲݵľˡ
ǲΪǺǻл͵ذɣ
ŷǿ˸СЦջһ£Ȼ˵ΣŹǵģǻ᲻ϵ̽ܺͺˣȻͼץǣֱӹߵʿɽ壬ǶǵĴǿ籩ģǶǵĴһҲͣ
ŷϻһ߳ǴǵģǴǵģǴǣǽţǴǣҲýš
ǽ˾ǽ˹ֶȫֱΪǾֻܽš
Ǵǡŷ¶һ˿Цڹ˹֮ǰǾѾڿʼ׼ǨҵˣڲħʿɽǱĶˣѾתˣԿյΪĵսĿܹӰ굽һʱ䣬㺣ǷǵڣҪܹսҲҪһʱ䣬ǻܹöħʵͶһʹźûκ·ԡ
ں˵Ǻܲǵġ
һʱӵеǿԾŹ򺣾޷ֵսơ
ʱϣϣϹ͵ǹڲֱˡ
ǲΪյܻԶţԶֲ˰ɣ
ŷЦЦؿǣʵ
ܹԶܵȻõģҲӵеӵһݵء
Ȼȫܵ飬ûԶܣ˵ôӴ֯鱨ˡ
ŷѾڿյϺͺսĴ㣬һʱ˺ͶںھԲλõսһ̤Ѿ벽̤˷Ĺ֮С
һֱӰŵ޲·ԽɫԽֱ˶úΪֹ
ԣֱӶԼɡ
ǵ֯ǵǵ뷨ǵ־ȻǾǷǡ



290 ŷ
ΰ·֮һƽǡ
һͻȻŻŵĳ̩֮Уӵ˵̩һˬ̧ͷ
һҪڲĻƽһƽˡ
ŵĻȴͣԼ뷨ڴ㳡ϣĴһþұܶϢķβ˹㳡ϣһӳڲŹڸ顣
̫ˣ޷ֹ
Żƽ۵̩ɫ΢΢һߵĵذ֮ͻȻðһͷܵɫЦţҪȥ㶨𣿡
Ҫȥ̩վһƺɫװϻŴףҵҪһֱúԱ֯ڸʲô
Լĸ˴ʵߵҲǸͷ޿Żƽһ·㳡ȥ
ǵʱѾΧ˷ǳˡ
˾ۼȵĿڴ㳡һɫӫĻϳֵĻ档
ƽеķУַڷ⽨֮һ㶼ŹѪͷͨ˸һ
̩Ļƽܳڹʮ׵ڹǾǷǳ͵̩ܺߺū
̩ĳڻƽﵱȻκܹ赲ֻǿȥһ·бȺùۿλø˳
ֻĻϣһŴͷʱǰһƬڣֻһͷĵλá
ãȫǡ
ŷ
Ǹ
ƷΪĿġ
ƷΪΡ
ŷ˵壬ҽѪ
ŷƹ
ս۵ͬǽһŷֻǴŵ·Ѫɫ磬дźɫ֣壡
Ǻͺͬͬɫ磬һ˲ͽ͸֮˿
ǻԼŷףԼǵ
ƹε𣬽һһŴѪɫĸ¶˳
źֻߴ˷ͬ־ǣôҲûпɱ˺
ֿĶȫʶ֮ʿǿߣҪı״ıǷ롣
ӭǼӭһ뷴˵ı
һƬ̩λŵĹӵ˵Ѿڵڶβˡ
ʵѾѭĴˣǵĿǰΪֹûһ˸ҴĴ˵
̩ڣ˶ס˺ҶּΪ󵨵սΪеʧ롣
սҪ
̩ĴĿǸеѭˣ˷·˹ȥ˼֮һ㡣
ҲôһȺ˰ʷȻĻôǲǾͲñ⸱ģˣ
ǲѾںʷõ䣬ĭճϢأ
˶еʱͻȻǸ¼֮е˺˹һ㡣
˵ǻ˹Ǵ¼ֱ
Ǹ˾ôֱӵĳĻϣһƵı˴кǵֱȫκˣľͷȴ֧˶עԼԼһ㡣
ˣҺð
˵ղžֵԲ֮󣬴󲿷ֵⶼӦѾˣҲѾǸ˽˰ɡ
һҪҽһ¡
ҺãŷĶܳڵĸˡ
ǸǣƷ˱ϵȡϽƶȣ׷ϳūƺͷ⽨ƶȡ
仰˵ǵǣƽȡ
ǣ𣿡
۾ȵĶĻ·𴩹ͶӰֱһ㡣
ǣӦӵĶӦŶԣǵǿѹ֮µŤԽŬȥִǣͻԽŤ
֮еһЩˣӦѾŶԡ
ǵŬûøãøøˡ
ǳڻԼŬ֮⣬ѵûһ˿һĻԼŬطǴ𣿡
˵Ѿһ㣬ֻԼĸֻԼƭԼء
ָϣ΢΢˴΢Цһ㣬ͶӰľ޴˴˾޴ѹ
㲻Ǻͨڶʼ˼ǵǲǳ˾޴⣬͸˵Щˡ
ߣһɺԣҴ౾֮С
ĬŷǰνԪ˧ս̲סˣе



291 
͵ӳµ
սս֮УȻŷ˳
ͦģûֱӽ߲ĻĹ㳡֮пʼ
սǽӵϢʱѾһˡ
ԺǵĻ˵Ҫһڸߴʵ̫򵥵һˡ
ǲûôǺܸӵģҪ
ֳгٵ£ûʸκξϵġ
Ϊ˵Ȼ顣
ǵĳʵҲôģ࣬нϵʮˣˣԪ˧һˣֵõ
˵ʵͨĹٱһҲһô֯ŷ˵Щʲô
ԵԪ˧սϵʱѾۼ˲ٵĺ͹زˡ
Ϊصʱ䲻һӰ¼زĴҲǲһģֻΣǻƽܿΡ
սʱŷлֱģʽҪսʹһȫͣ
ǵ뷨ܼ򵥣ڳ֪սˣսԳ֮⣬νԸһ֪е鱨˾һս֮бˣҪ½֮ϵҲһ֮ˡ
ŷܹԼ˱¶ǰ鱨Ϣ͸¶ǣǾʵٺòˡ
ΪдֶڵģԸ˵ԸжҪʲô飬δʲô飬˵ƧһһСõ˺пܻС֣Ҫص㶢Ķ
ȻﲢûΪдֶΪѾĺ߲˵ŷֻҪôֱӵĳǰǾһջ
٣Ѿ֪ŷ˲
ۼĺԽԽ࣬սȴûֹǣԺǵĵˣֱ۵ĿԼĵ˾õϵȻˡ
սֻǿһ룬ͱŷ˸ĺУֱӽյŷ֪ʶֻҪǽϵĻܹ׾ٵĵóŷǵĴ𰸣ûǵˣ磬ƣϵͳˡ
Ȼ֮ǰ˵ʲôʣʵϴ󲿷ֵⶼ˵⣬ĳƶȵ⡣
Щƶǵĵȷȷģ˵ϣ֮˵ڵ˹ϵϵϵ
ֻƶȺϵµһ˿Ȼ˿е
һϵ£˿ôŬҲǸû취Ȼͷߵȷĵ·ȥġ
˵ļʻԱûͷԼˡ
ǵĽУ֮дϳ˼ıսŭģʱҰ
Գû֣ȻԳǳȮȳȮ
СûüţͱֱӶ˱ˤ˵ϣöܿȮҡ
ɢˣսһŭתԼİ칫ȥ
ԽɫԽ߽Լİ칫֮˵Ѿĵγˮ
ѵ֪Ľ֢
Ϊ߲㣬֪ԶԶҪͨĺҪ࣬ĶҲҪͨĺӵĳԶ
ŷڵĻôڵ㡣
ʹļ׵ǣЩܹΪǿǣȴΪָܶվ˺ķȥ෴ںͺս
Ȼںͺ֮еս飬ǺȻŶԽԽң˫ﻹ飿
ȶԷʵҪǿʸ飬˫ʵ಻£˭˭ֻаԼԷڲпĴսУ·һ
һ뵽ЩúҪΪ֮໥Ѫսľһʹ
սԱߴһսӳ˼֮н˻
ֻսİ칤Ѿɵıѹء
Ҫ칤ءԱûûεЦš
ս鶼ûˡ
̰ɣսԱҲ̾һһǻǵĿԵģ˵ЭǶǵıЩúǡ
²ֹǸӴĸСĴָűǿףҲҪĸ˰ɡ
ֻϣǵ־ᶨѡսԵøˣͷ·һʮһ㣬޽ǵĵط˰ɫ뷢
Ͼŷ˵ģһ㶼ٰ
ܹĵģֻ滰ˡ



292 
ںУЩʧɢȥ֮ŷݽڼ
֪ܶʣֱӾˡ
Ӧƽȡ
˾˸һȣͬҲǱȹ͹ǵһȡ
ԼȵĹͲ˯ǰĹԺҫǣǲӦҲܡ
Ѿ˰˰˰ٶˣıĻȻȥǵĲƸáѪͳֻߡ
ǵĲƸ˫֣ˮģǾͬǽѪͳ־ȻĽǵĲƸߣǵͶɡ
ŷԴǵĻˡ
Ѫͳĵط
ֻˣ˹ĹǣԼѪͳսͨ˵ĲƸǷ
ʵϵÿһ˵ġ
ܶ˻ΪСϴԶ˳˷ӣֻǻΪȨӲ
Ҫ˵ÿÿ꽻˰Լ¶ǮǾ໡
ֻǣ㲨ȺĸĵϵҲôġ
˽˰ǰٷ֮ʮٷ֮ʮ̵ִ̫˰ʵѾˣô˰ģٷ֮ʮ𲽣ǵٷ֮ʮʮ
ǺʷḻȻԽֻͨҪеܹܼ򵥵ػȥɿĴڶݱ¾Ȼܹ˿ʮ֪ˣɫ󣬺ʵǴһ
׬ǮľΪ׬ǮΪ˻ȡĻѡ
ЩǮǷʸԡѪͳأ
ЩΪʱ񼫣ѾǽìˣִѾ̫ˣõѾ˷⽨֮ЩܹҪġѪͳ
ŷֱӵìͱ֮󣬵ֱ׵ԸǿԲؽ˰ʱ
˶סˡ
ףҿԲ
ŶѪͳҲûʲô˲
ѪͳܷɻǱ°
񶼲УЩĺܹһ㡣
ΪʲôΪԼһȣԼͬһͬһأ
Ϊ롣
ǾţƵĶħʵߣҲҪǰҲҪ̤ʵأҲҪԷʺҪھƹȾƵġ
ͨ˻ẦºǵǾᾴηǡ
ǹһס֮Уһһжܹͨ˵ǼȿӣҲԷʺֻһı˵Ĵʹ󳼣ǻԼĶľη
ֶ˵Ҳֻһֽһͱơ
ʷϵĻʵǲϵ񻰼ǿԼȨ˵֮ӣϵ֮ޣȵȡ
ǽֽʴϵغһһأȻԼװɸߴϵӣճɹͨţǲһֽһְ塣
Ȼġְ塱ǰûٸȥһˡ
ŷˣŷˣԼִִĸ첲ϵͱȥγѽֽһţһ˦˵ϣһĻһĭɶⰡģ汲ģ⣿
ȴĿһŷʱ򣬴ҾͻȿֺĽǸԴС٣ôһ٣
Ϊ֮ʥȻ֮˭ЩӵŲƸķأ
ӦñɨͰȥӦñɨͰȥҹȫӦýͰȥ
ŷ۸ߺȫͶ񰡣Ƕڵ⣬ǶڸûʵĻʹܹȡһͶɹŭô
ɣ
װƷһõİ취ǿٵĽһҪĹõİ취
ǵȻȥƷЩֻҪԸ磬ǾԸǣָƷЩǡ
ǹʸսʿֻҪҪǾͻǵߡ
⣬һҪһƸ¡
ǸӭλȴֿϺǵǿǼ룬ǽڼǵǵĴݹ١
Ϊʸܳһ¼ͨ
ÿ˵ԴǹʸһŶϵ߳ϵĶħʵ
ǵԴǹʸһȻϵħʵ
ո˵ǿ߻ߺҪħʵĻ;ȥðɡ
Ⱥҷ˵Դ



293 
ս֪ݽΪʵĲ֡
̾һű˱͵ӳ棬Ľ⺣ߣС˵ϡ
Ǳ鱻ڵ֮̾ʼڻȥӳ·𱻶ʱһ㣬ȻڼĲŷֱֻмȻѾһ˵ġ
һãȻ
Ҫ뿪ʱСĵ绰ǱѾŷ˵
Ϊˣڴչ˵ͣһ˵ͷһħʵⲻְɣǰͻȻ˺üֻ֣˵ʵͦ˵ģһ۾
ݿޱҲͶ˸ѹʧʱ˹Ħ°ߵʱһģǡ
ÿµĿɲݿޱ˸֮С
һſŰŷǰĶħʵȴëˡ
ʮŶħʵʮ˵Դΰ·ļǵʱӭⲻְɣŷ΢ЦôĿɶ񣬺ȻʮŶħʵܹ󺣶Ʒ
û֪ʮŶħʵǸڲʣµġ
Ҳû֪ʮŶħʵʲô
ǹ㹻ˡ
Լ˺ͺͺ֮ìˡ
ڴϻʮˣһȺˡ
ǾһȺǳʵСˣӲ¶˸ҷȥǵùͷΪºͺ׷ɱ
ʱˣˡ
ˣһȨȨƳ˺ǵǰ
Ⱦһп
ǿԲͶɱ֮԰˵˵ڸͷϵ
ֱֱúϲ⡣
ֻҪѸײڶɱˣȻ˵Դǵ콱Ļô׷ɱǣûа취˵Դȥ
Ҫ֪Ӳ֮⣬һǳ۵Ծ̰
̰
Ϊ˱ش֣Ϊֱ˺ͬ顣
һŶħʵͽһڱֻǺ֮ǰˣԽԽĶħʵǿΰ·ĺѾ˶ħʵļֵ
һڣ͵ļ۸ֱ3𲽡
Ȼںеüڭ¼Ѿˣ㲨ȺȴԽ󡪡ûüڭ¼壬ȻȻľͶüڭ¼ں֮еĵλڸ׬Ĳġ
Ҿ㲻ԼԵʵҲãԼĴԱԵʵҲУⶼӲʵܹȵŶΰ·֮еġ
ʮһ˾֪ˣһŶ֮һħʵ߾ܹųˣħʵߵĻΰ·ǰλͿԺˡ
ҲΪˣͺ˵ūһΪ˾üֵʵ˲ҲӦ
ͷʹǣ޽⡣
ǲӺڼҵġ
ÿ24СʱʱǲһٽнǱǡ
Ҳ˵һ˻ᱻԴġ
ǵȵһʱͻᳯŲɿصķȥ
ƱҪӦԸԣֱַҲ˵
һַ浱ĻʾǸųԸɷ
ǿ϶ϲĽŷĬĶԺд
˵ڻתѾǳСˣͷϱ˼ѹм䱻Ļʼѹ汻ѹѾ˷ǳ׼ս֮ȥ
ϣԪ˧а취㶨ɡüͷֻǾЩʵ̫ˣ˼ټմȾ
ǣǵֺ˵ǵӳֿʼظԸ֮ǰƬΣͻȻһϤıӰ˺񱻵һ£亣Ůۺ벻Ҳѱ˰
ʼͺͺһĵİɡ
ȻߵŮ۶˸Ļô״ȻҲȫ˰ҡҡͷսжǶԵģ֮ǰ˹һȥԮĻпܻᱻߵŮͻϮ״׵ȷǺŮۺ˱˭ʵһģġ
ǾţҲԱ֤Լܹսʤһ亣亣ҲΪԼȴ󽫲ʵ˫еĴġ
ûд֮ǰȫ޷ȷġ
ЩͷʹԼĶͷҲ±ƵСһôֱӵȥ



294 ¹
ƽ̩ĬĿߵͻȻԼĴµڳóһѩѺУȻָһѩͷβƯƯرеˣóһֻƽпڳϣԼȼѩѣһѩѼۿɼٵķ֮һȻͷգƵ³һ
̩ղΪʲôֹǣǸͷޣȥ黫ʵֻһʮСֻصĻѡ
ȷҲʮӣص淴ڣ̩ʵ̫ˡǺʵ۷塣
ǾԲ̩ܳġ
̩Ҳмˣ̩Ƣʮֵ˽⣬ȴЩ̩뷨ˡ
ղǸ͵ӳ沥ųĶһʱӦýˣ̩ȴǲŵɵķˣƢɲʺ̩
ߡ̩ͳЦ˺ͺͷʹ飬ʲô飿
˵Ǵĸ෴ǶԸһЩ
ߺߵЦţ˳ſ˼ʻλȥˣУֻҪﾲĵȴűĵͺˡ
ҵĻƽǲֱﵹġ
Żƽ뿪Ȼ֮оþòܻζǣ֪ھһ׵ľ⣬һλżɫͷĿӣһͬһľѾ棬鶼Ѿıǿ˳
һͷ̷Ũüۣ꣬ȥһͽһ㣬ƽУʶʶ˿ġʲôӵģûѾʱϣ֮ĵ
ӦΪƽеĲ״ϹԼ۾˵һ뿪ĺԥ
ϻôһ֧Ҫƽǳһƽеģ
λǿƮȻȥֻ̩Ǿһɣ·ȥʲôʯһ㡣
ϣŷĻǿ߾ֻһλѡ
һַ·ȫӥ۵̸ʵϲûڵһʱ䴫ӥ۵ĶΪӥ۲ס෱ĵԼСϷǳǸԭʷϵ¡ֺ֮ҪԼȥˣһȺӺ¡֣鹫
ǲҪһεֱ֮󣬽羭űͷţὫŷݽȫĺͺ˼봫ﵽأǸӿµը
ŷڵĲֻΪըڽԤȶѡ
ܹعûйϵ
ŷǽԼ鱨͵ǵǰǲõĻŷῴ𺣾ἫΪĲ
˾ε֮鱨ֻк鱨һ·ˣû̫鱨ܹѡ
ŷıܴʩķǳȻеڣյǸҪŷὫ߸ĹǸǣǺܶʱֻҪȥִЩͺˡ
֮ǰְеļΰ·ǸɶԲμӣ²ܹԹ۵ش̡
ڶŹĹУԲԲѼñȫ̳ĬŷеݽȻԼѼñסԼ۾
ǸǲǾǸɵ˵˹üڭ¼Ǹ
ԲԲƤë山ıŶȵĶ޴еԱߵ˶Ŀ˹
սҪô˵
ԱߵĺԱǴĽ
һȺһȻؽеˣˣ
ҽǵ⻹ûнأҪ𣿡ܱΪԱ˵Ŀۼߺ·һӱһҹһ㣬޵СĶBB˵
ˣ˵ˡװͰ͵ĵһۣʱñسǵǱˮͧǱȥ
Ǳˮͧΰ·ʱѾ˺ˣôŹĹҲǱˮͧļǿֱӽǱˮͧͣ˳һµʱ䣬ΪҽԵʺҽ죬ڣҪҪȥˡ
ҵǸüڭ¼һ
޺ٻ˻кܶ࣬ŷĻ·սһ㣬˵Ϸݺȫˡ



295 ս
һֱǵķչǷٵģͬװ˻ķһ㣬ڱŮ۵֮󣬺ﶼǰģ˷ˣֻȶѡ
ż˷˵ˣᱻ֪ӵ
󲿷ֵĺǶûκεΣʶڳ⻹ΪǷ⽨ĳУ벻ֱܹӿǹɱ˵ĸˣҪͨǹǿһءڸס֮󣬾ѻǵǹ϶Ѿֶˡ
һǿ֮ܶຣǾ͸Ӳ͵Ϯ֮ˡ
˶ˣҲͣˡ
ʵʵѣͣȻ뿪ҲǲʧΪһȫĵ졪ֻҪܹ֤ȫ֮ͣܶຣʵǷǳԸҵôطġ
Ҫ֪Ҫΰ·ҵһطֱ죬㲨ȺʵҲŷǳɱġЩūŬѡЩʵĺǳΪץסὫȥ˵ūǱʲôū
ĵ켸ĵطܹ˰ĵѲ˯ͷıӻ
ǼǵԼҵĵطŷȻǲŹġ
ǵ񲥱ŷֱ֮Χڹ㳡֮ϵ
ͻȻתͷ񱼣Լȥ
ͷ·һǹһ㣬һӾ˹˷׷תͷԼȥ
ڸɶһֵĺһͷӣиΥʣ˺ҧһڰϵ⣬ĶߵĻʵ
Ȼû˵Ǹֱĸܳ˵Ļ𣿡ԱߵĻɸֵϾҪսˡ
ΪʲôӺһãȻʵ
ȻΪطΪȡԴ͵ĵطҲ˵ȻһҪ֤Լ԰ε㣬ȻĻʲôϣԱߵͬǲףʲô
ȻΪתƲƲȻʱںǵĲƲܳ˲ɣȻǳںûʱ̾ܰԱߵӼֱˣףǿ׳ŶеսԱͰ´ˣֱ̣ԼĴϡ
emmmԭŶ࣡һݵؿԼĴ
Աߵ̾ӵ̣Ĵ֮ƮƮ
ǣǲ𣿡Ӻӷ·һԾˣӴһӾͱߣߣǿߣ
ϾҪɸͺͻǰߣ·һ
ǲɵͨҲɵǸӲɵڷ̺֮ԥ﷫뿪ﲻǵļ磬ǸһȺ캮ضʱ뿪أڴůʱֻ
ڣôܻء
һɢ뿪
ֻżڽֱߣͷըѵʬǣһƬҲȻǷ֮أݲǷ
ʵͬµ
ŷѾַˣǻǲεѸµĵصĻô˵Ҵˡ
ǿ»ӵĲ
ڵõŷεݽ֮սԥؿʼĺ
Ҫرȭպͺ׼֮⣬󽫼սϺףֻÿָһ֧нáࡢɽ󡢵˹п֩롢÷ǡ˹š÷ɵ£󽫺սͺ׵ս
ʮ͵սڶ̶ʮ֮ھټϣŷݽĵʮ֮һ֧ܹκιҵĽüĺǳżǵ
ȫ磬Ļʣ亣Ƕ
һû亣ǽսˣΪһζ类֮󣬺Թ۶е˼ֻǲ亣ҳ϶ȣԲ亣
һε¼ʵҲǺԼ亣Լ顪ǵ˺ߵŮ
Ů۾ȻǸˣͺˡ
κǰǵҲŮۣʣʾĨƽʾһԼʧϡ
ҶڵȴŸͺֳʤȴⳡϴսĵ
˶Ϊһս֮󣬲ǸӮ˻ǺӮˣӮҶԪʧȥеĵλ
ңʧȥһУһС
û˿øڵĸʵ̫һ㡣
˶֮⣬ûܹõóֵǿߣںøʢԪ˧սǰǴһʼѾ·硣
ذɣ

Ҳù



296 
˸֮⣬û˶Ըκεġ
ˡ
Һʮʱûš
ҪԱ֮ʩ̶ʮʱ㲨ȺĵӳֱƵˮ֮ĵӳֱƵ֮еֱ
Ҫ֤ԼȸֻͶȡɰˡ
ȫضкصĺɵڵؽһֱľ糡רŲźšȻҲѾ˵ӳֱĺô
֮еĴ˻羭űıѣǸͲ羭űʲôˣȻʱ㲻ֽҪ㶨֮еֱһⶼûеġ
ɵľͱŷ˹ȥֱļֵܹȡ羭ű
ܹٵôе˽⵽緢ʲô
ǴһǶ˵еʵСУС壬ϵ˸֪ʲôγֲźЩССأ
ǺĵӳѵԸǵΰ·ĺ֮ôСĳ֮
ܵģһӳ涼Ȼܸǵô㷺ˣЩСط˼Ǳ˵һȺˣҪ֪ʵѯǵص֮⣬¾ֻˡ
ʲôռ۸ߵذ
սʿʮʱûоʧ뵨սľһǳƽѵϰԼոյõĳ
ЩħʵǷǳǿġ
ʯʯʵͬȻϵһĳϵʵʵĹʵʵʵѩѩʵ
ʵǳǿ
ԭб·ǽüڭ¼ĸɲһԭȻÿ˶նġǡߵ׶ӣҾ֮󣬲ʲôս˾ȡ
·֮ǰ˹ôӢûܹüڭ¼壬ȫ֮˹ߵĻˣǲǲǿüڭ¼ǿˡ
Ǿˣڸһ˵Ļʣͺ֮Уüڭ¼ĸɲȻͲˡ
üڭ¼ĴɲȫڳҲ£üڭ¼岻ҵսȡ
ǺȻʵսҲеüڭ¼ŷս͸ʵǰһͿء
Щʵˣǵʵڶʱٴεİθߡ
ֻһʽѾΪļɫװɫʱھܹɵĴԼս
Ҫô˵ħʵǽݾء
·𽺹ʵˣȻϵĶħʵֻҪһȥʹֱѩɵĻͺ߶͹ޣʵʵ͸ˣЩʵܹɾܹԼսġ
ʮʱﶼܿ̿»صѵӪһŴ¡
Ϊʲôǵ̬ܹôĳȰأ
Ϊ˶֪ڸ߸ߵĿյ֮ϣֻҪǲȥӦսһξעǱˣĴڣ֪ڵĺûʲôֱܹӽ͵߿ֶΡ
ŷϷˣˣսȨںʵεıƿʹ򣬲Ͳ򣬺פɵĽĺ²
㺣һ󽫣ҲֻͲ˶ѡ
Ը̬ǳĺãͽŵĺγĶԱȡ
ذһκĻʼĵս׼ȥģԺÿǵһ㣬ĵͻһ֡
ǵǵʱĵѹ־ͻﵽ£ҶԼǵϵĸӿϱսʱڡ
νһٶ˥ߣһһȭ˿մĻйˡ
Ǹʱ빴ϿյǷǳɼ򵥵顣
ź𽥽ӽǵ
ŷҲ̲סŸɲǴӿյ䵽˼ǵһʼܶĵط
Ȼ˵ŷһжǴ䵽ߵϿʼģǺʣð˹һչʵ˰·ŷ̤ΰ·ʼ㡣
֮¾ûˡŷվŮã·˹һԭѾɳΪܹͺнݵĳǿˡ
ҲʮֻĿǿ޵УһĶУÿһʯʯשǶۿȥģϾҪʧսеħ򣬲ڵħкʻΪõĻ䡣
Ǹп֮䣬Ĵȴľʯϵ
֪/ٵ𣿡λſͷĿϴЦݴʯĴŷǰ
Ϸƽ/һЦǰս



297 
ƽŷǾϲؽе
һλ֮˵ս
ȵǺƽվĿӣλ۵ӿȥǸϹһ㣬ĹȺҲ֤һ㡣
ŷɾϣȴ֪ʵûϹ
ʷıˡ
ΪδĴ֮һʵһЦٻˣûϹԼ˫ۣʵǷȻܹڴ󽫽ײأ
黹治˵ǲǷѾԵʵһֵϰǿ֮ˡ
һЦܻŷǲµģƢڵ·̣ŷ룬ǲ֡
ƽǺ亣ǶԺ޴Ĵ
úе亣ɿˣ¹Īǣɳ㻹ӥۼֱ֮֡
رӥۣŷ֮ǰĻȥڸӥ˵ģƽˣúǾӥǲҲĶأ
Щʱ򺣾ȫҪ֤ݣֻҪǲ뷨пܶӥ۳֡
Ҳ̫˰ɡͻȻ֮䣬Աһ˽һë׵ĵ̷ĸӱŵԱߵűߣĿ˵
һ˵ҲģȥҪһǿŷüëһޡ
ȻʶҡҲ⣬һŷǺüڭ¼島˹ϵ֮ŷʶġ
ˡ
֮ʶһ°ɡŷƣ߹һЦƽԼȥǸܳŷ
޶ĶͽһЦƵ˶¶һ֣վ㹻˲Ŀ
ͬһͷԻһ㣬ͬһʯͷû˷ǿ󣬵һվ˾Ͷʱѹȡ
ΪԼնõѹȣһһ֮䣬Ըַ緶
ѣƽٻеƣǽƾһǲ̤ͬġ
һΪֻƽءŷȻû˵ȵ˭ֺһЦգȴѾΪƽ
͹֮ǰһϯЩ˵ĺǵ͹ٻЩڴϵжҲ֪ӵзٻӵǱˮͧٶġ
ŷһǳȷ֮ǼǺԥֱҪȺӿһЩ
ŷϴŲõЦݣԥľǣǸʵЩ裬ǰ·ʱʱ̿̿ġ
߰ɣȥ̸ˡŷһЦ֣Ц˵
ƽȻȻļ뵽˸ȥΪ˸һԱ󽫡
ܹŷݽҲȻݵĻҲͲǺƽˡ
ŷһȵľƹȥ˫۱Լĳʵ벻亣ĺƽˣײصж
Һ߲ﻹǵˡǸˣ˵صϲ룬ûôģƽǸһԱŷߵŮ۵Ļ亣Ѿ亣Ͷˣܹô亣һŷǷ˵ܹļһнǴҲȫϡġ
ŷЦЦؿһۣϴܣƽŮۣĻô亣Ѿĸˡ
ŵٻδĺ󽫡
ںڲûзϵķѣʹ󽫳Ȯ֮սûչĻǴ
ܹĻôѾ󽫣ĸ亣ټϸԭеսѾ㹻ͺһĽˡ
ֻڣҪвС
߽˾ƹݣҵľưɣϰ峷ķǳæֵǮľˮ֮⣬ı۵ľˮûдߣôɢȻҲû뿪ʱһۡ
û뱻޴ս֮Уܵúܿ죬ͺĦ˹һ
ŷһýķƣûнƿ򿪣ľ˾ƿӶ޽еޣһѡ
ε̾һȵļһǴָ˸ָƿƵĿھͷǳƯϡ
˶һţղǸʲôħʵȫû֣
ʵܹĳмֵĹʵֵ50ڱ˵ʵںܾ֮ǰڹעˡŷķƣЦ¾л
һȻ
У㣬һЦԵĶͽͶƵҵ𣿡



298 ׿벨
֮һЦǵĽţ۷·۾һ㣬ȴܼ򵥵ŷ̨ǰλϣһһҵռŷλߣһȺǼԱȥ
ȻӵĽһЩ
Ǵüڭ¼壿ΪĳУѾǰˣΪߵ޴ʱһ飬ûдñĳʵϲ
εĸΪɵԭ˵Ŀ飬Ǹǳˣڿ˱ֽ֮̾ͷüڭ¼˺ûȥģץסˣʲôƨ붼֪Ϊüڭ¼ɲǵĶħʵ
˵Ǻ£ͿԼִˡ
ûüڭ¼屻ˣǵĴ󲿷ֵĸɲץסˣͶ죬Һǵĺ²һһС򡣡ŷ䵹ҳһЩǵķƣȻƵ˵ǰ
һЦ˵ץ͸ɣһͽķһӺȹˡ
ȴΪָȫʮּܣȴ˫ֽϣѼñڸסĿ⣬ֻʵأ
ˡŷļƣٻһֿ֮ʼԼźˣ˵
ͻƣӦѾǹʵξˣڱ÷ǳǿǵܲıȻ뿪˵˹ŷĻ޵üëһ𣺡ôܣüڭ¼ǶĸڣҲҰĵĻʯôܻԼһܡ
ֻˣ˹·³ºɣһţŷǵķҲͣ£㿴˶ˣʵͲüڭ¼壬ֻȼ磬ҪȼհˡŷȻûۼ磬֪뷨ġ
üڭ¼ֻǶȼһѺ͹߶ѣδĿǺĻ֮ĺĿƺûиı䡣
ʵŷھУ˽ı仯Ƕȡ˹ʵײǵ˽ڵġ
Ƕڵľģ˭ʵǲ벻ġ
ŷԶΪȴûдͬĵ˵ͷǼҵĲıʵʱܲ죬Աˣһüڭ¼ĸɲǣôҪ뱻ɲΧ֮УǸʱӲġ
ʵҲȷˣȶǱߵʱ򣬸Ѿ²ץã׼ˣٿһĻͻᱻʵĶ亣ʵƷΧʱѵʵҲȻû֮
ǸҪǵĲֻжѣǻҪĺǷͻȻϮԴӴֿǣ֮ûٶԶ֡
ͬĵ˵ͷԶ缫԰˽Ƣ˵ȷпֱЩɲǣȻһ˶ߵġ
ͺԥɱԼ׵ܵܿһһ˼ĶħǸ
˵ʵǲûͺֱӽоսĴ㡣ŷԼһķƸȫˣȻ˲ǵľҺ˿ϲ˵ǵܻһļǵ֮ϡ
Ȼ̾ͷӦ˹ƣ벻ǾȻһôõܻأעҪ޹ˡ
Ҳˣǻֱӽ״ŷþƿӣٺһЦϾħʵ⣬ǿԴ޵ĿܵĲ𡣡
Ŀٻ޵صǻԵ˼ǳϵõǼħʵˣΪʵɾԼҲΪԼɾ˹ʵ
Ȼǿ㡣
ǵĵ΢ıһ⣬ŷЦŶ˵Ҿس֮⣬кܶʿǧԶĴӸԶĵطɣʱøˡŷˣͻȻľȥǶλһ֮
û뿪һЦЦ죬Ц˵
Һüڭ¼гʵ֮ǰǲ뿪ġȣ䵭˵
ءͻȻ֮䣬ƹݵĴ͵ر˸߿ԼĲ´ֵ˽ᣬ˵õĸأôһ˶
һ³Ů˰һĸп
ŷҲʶδʮһ˵ˣٽX׿ˣдθŮݣ



299 벻
ȻѾ˲ˣѾҹ˰ħˣǺȻħ򾭹һʱķչѾȫһĶˣַĶ϶еģҲΪˣǾ˰еŶҵڵĵط
ҵȻΪղŲ֮ǰŷƣ˹
ŷʶǣθŮݣѽX׿ˣԭﲢûֵ̫ں벿ֵľ鷴Ķࡣ
ǲƺʹϵƺĳ
X׿˿ȥһУӳ֮󲻶ϵĻ½Ǳͳ鱨
ŷǳ˼
졣
ںİ죬NEOĺȫͬɫģƺԤʾʲôһ㡣
һͿڿŷˣʱһ
뺷ĴθŮ̧ھǳĻιιǰɣǾͿô˶Կ𣿡
ɲһˡԱߵĵ׿ҪԵøӵ侲ƽĿǴŷƿȻɨһȦ֮󵭵˵亣ĺƽ亣Ůۺˡ
˾֮սдʵ׹ʵ߰·ĻѾ󽫵սˡ
һиϴܳûг֣ڵĸӵźͺһµĸ߶ս׿˴ǵ޵ߣԱߵԲϣԲѹûһأ죬X׿ˣǰս
ֱӿϲ˵Լ⣬ҪŤŤĸֱһЩ
޵üͷȴ
ǰѽȥҲ̫һ㡣νԼˣһԼΪ˴߼жԥֱָ׿˵ıĿʵ
ô֮ҽΪʲôԭأ׿˳˸ģλϸͷͷڼ۾·һ㡣
˻̨ûӰ첨ݣֵֻ˵׿˵ߣȻһľƵĮ̇ʵˣûгԵģǧܹ㣬ʳˣ
ŷεʼ򣬶ȺһĺǣҲûʲô̫õӦ԰취Ȼܶຣֶ˺ܶһˣǲݺ͹ɮЩõˣ඼³һԲϾͳ֣ǲñԸƽƽ˵껰ģûʵôֱ࣬Ӿһǹˣú˵
󲿷ֵĺʵɽĺúǲġ
бµģ
ûµģ룡԰һ
ٵȵȺˣҹƺҲ쵽ˡŷԼĻóһһʱ䣬Ե׿˺Ͳ˵ȥ״ˣĻԵδս֮󡣡
ݶʱһң˭ˣ
أ˵ˣǸ·Ͱ˹һЦЦĴθŮݶʱһȣһվ˵˿̫ˣ̫ˣȳȥ͸͸
˵ͬ׷һ㣬Ҵææ˳ȥ
Mr.׿ˡŷͷĵ׿Ц˵ⳡս֮ԸǸĻɨ
׿˵˵ͷŷźзִ磬ڵֵʱʵ̫ˣʵ޷ϴɣŷİŽҲȻ顣
⼸Ƕöˣֱȸɡŷ仰Ǹ˺Ͱ˹˵ģص˵ͷ˵ʵҲڲŷ־֮ǰĺ֮УҲôġͬ־վһߵġ
Ȼȫ߸ǶԺӡ
ŷ˵û¿ӣֻҪһѻܹķɶ׷׵ķܲķǣΪȼյĸӳ־öȼϣη塣
֪ӥ᲻ءƽԼ°ͣ˼˵
ʵһЦһû뿪
ǼһǺϲսģһս𡣡ƽ˵
ӥ۵Ƣ߻Ǳߣˡ˹ƽѵ
Ҳǡƽʹĳϵ
ע⵽Դӵ׿˺Ͳݽ֮ŷûٶ̸пյ黹к״ˣҲ˵жǿŵģոս֮һ˲
ⲻÿɷؿһ۵׿ˣ֪θŮݺŷǵĸɲϵ£ʣµǸɿ˭˵
ĬĬؽһ֮ޣָͷ΢΢еأ



300 廻װ
ŷֵ˼죬Ҳûеȵʲô
Ȼ󲿷ֵ˲ǼʵдֻͰ֣һոպΰ·ϡ
ޡθŮݺX׿ֱӹʵеθŮݻǲɢԼĺţX׿˸ӵļֱӣǶһġ
Ҫһ㣬ǴźŹģĲȴûпˮµǱˮͧֻҪһָͿɵתƵϣһ˲ƶ֪Ҫħʵߵȥˡ
޻ֱܹе˵࣬ƿ˵
͵󲿷ֵĺûʲôڲٺ͹ģ׵һٸ亣λãҲɵĽϰٸʵ飬һûС
ʲôˣԺɵıսᣬǲñһǺˣ΢һ£һֱͲñһߵúܽ
ȴûжԲñһº֡
һԼΪ߼͵±׼ˡ
ͺŷ㶨üڭ¼壬ôҪվͬ鲢Ҫһ𱨶ͬǲû
֮ļʱƵڿյħ
ڵѾȫǵǸҪ˹ܹĶˡ
ֳȱıӦϣһĿյƺƱƣǷ籴Լķ
˵Ѿǳĳˣзһǿͧ
޴Ŀսƽ̨Ӧӵܹغɳһǧ˵ĶҪӦܹƲϷĸ߶ΰ·ӵҪܹչӵһٰʮȽǹҪһķǿĶ
ҲЩܹ֮ٵĸĳ˱ͧʹá
ҪͨĲϣҪõյķ籴籴ȱױЩͨĲдģװʹá
˵ʵЩѣȴûѵֽܳĹʦ
ֻǸ̹ʵʵҲֱǵΪ˾ô࣬Գɽżԭĸһңžÿŷֹʼ죬֮кܶʵҲͬʱѡ
ƺ͹յ֣ҴͬƾѾǽͷöˣûжħʵĻĸָļǸûа취˷ῨǺܾúܾá
ǺȻ˶ħʵ֮һз·𶼲ʲô̫һ㡣
̹ʵܹ⣬ʣĶһÿյһСÿȻϵħʵĶˡ
˵ʵҲ˲ٿͷǨʱ鷳ࡣ
нķͧһЩԭϵģĽĶѻȱͶ˵ǲôʱߵģյǡǡҪЩģ֮ȥá
ǸŷƵķװ
ֻǻƵִƷ֮󣬺˿ŷ۾ﶼγˮ
ŷò˧ȴΪ˵ĳ̣ټϸܳƣ˾ֻվһһУһһ֮䶼ŷǷ
һЦ޵ķƣŷһ޷
ͽ
˿װǰŷķǳأ򵥣û̫ʲôرĵط
һɫŷŰɫߵĺװӸ߳ʱ˻Ǳһװ޵ˡ
ڵĸ㣬ȻвŮ˷·ЩȫһҪӾϸķƣԳŷľװǴɫӰ֮⣬ȫͳһɫķװϺɫ磬սܹٵķֱԼ˻ǵˣҽŰͷ
֮ǰĺû⣬ԭȻΪǵĶ֣Լ¹ڲģֻҪ΢һֱܹ
ڣǼμʽսСϸãĳ̶ֳ˵սϷһСС룬Ȼ˵սȻҪЩ޴ܹȡʤЩСϲĵط˵á
һЦޣҪҪȥһ
ŷĵú˽·ϵ帧ƽȻתͷЦŶ˿ʵ
ϷҲ𣿡һЦܾȣһҲ̫˰ɣΪʲôҾֱ



301 ֱֱ
ǵ͵İֱֿ֡
Ȼ··ĽУǲǳԼݵĿģǴ뷨ǹԹԵĻɫĺƷ׿Ƕǳرñ֮⣬ڿȥһĽһ㡣
û硣
涨ֻнܹѪɫ磬Էսϱ¼췢֣ǰ
ȻһʼͳΪ켶ˣΪĹͺսԶԶ
ǵһЦ֮ȴһѪɫ磬ɫľװѪɫ磬ȥݵģ޳Ĺյ˿ȥͺǺһ㣬һװڸȥѾһλˡ
ԱߵҲƿƽҲһװӸ˳
һȻ˺𣿡
ƽ̲ס޵Ϊʲôǵĳ룿
Ļ̲סһЦҲȻһЦҲǺ֣һЦƽһǶгţ·ɣ¡ֲűȽٴҲܹ·ˡ
ŷԸûкȴֱӴЩ·ģɷǳ֡
ڲѾݵռˡŷ֪ΪȴᵽϵˣϺСƽһװңͱԸߣһװңȡƽһװ㣬룬Ȼ룬һģܹ׵ҵĳߴ磬ܹһ嵽һҵĳߴ磬Ҳ˵׼֮иպܹġ
ٻһ㣬Ŀ࣬ȴͬ¼һ㽫ʽװ
ƽףֵļһͲһˣ·ڼƻ֮УϾ亣λ亣Ϊ˸Ͻ£ƽҲһнΡ
ֻΪڣûʽȷԲûиΡ
ѾҪָ֧ˣЩ·ȻѾǰ϶ˡ
һûиǰ״ڿյϽкڹǸĶħʵһһĲóսΪ˲˵ʵ̫ˣĪƹʵܹɵƽСɽվĵαһ·̹;
͸ˣɵļȻ̳һ˹
ڳ׶Σֱӽľתɵ·ܹЧĽһ·ٳ򵥵Ļ
кܶʱЩطû취·ľǴվѣĪܹɵĽ·ӴֱƵЩסС
ǿµĵطսԼʱûɳ֮ǰǲᱻ͵ǰȥġ
üʵܹɵؽĲƥüɾȵĿ״֮򽻸ŮͺԱǽоϸüͷңϧڵ˹ʱŷǲûʱȥС˹ȻĻǿԽС˹С£з·зʵҲǼΪõġ
ǵ׿˼Ĭؾֱӻ˸УξȥǱˡ
θŮݵֹģеްǸζˣʵʵԼľװ
װŮԾװЩʽһʽиƤѥ滹гɫװؿڱȽϽԽ⿪ſԼ͸͸
һϰ䣬Ŷȹ͸߸Ьʽֻֿ»ԼַǳŲŻôˣ˵λվŷߣѪɫ磬ϴɫװӶȹһ׺ɫ˿࣬޺ɫĸ߸ЬŮۺһġ
Ϊ԰ΪԵĲݵȻҲԥѡ˺ŮͬĶȹʽˣֻʵ˲ֱӣ˿߾ջϥ׼ӳͲѥĴһ׾װʱòײ
˶װ֮󣬿ŻȻһµԼԼͬƷĸǣʱһʹоȻ
ȻͳһƷ֮󣬴ͳһкͼϣǼ򵥵仰ܹ˵ġ
˻ŵͬʱֻһֻŷǰ΢΢Ϲ˵ŷˣֱĵ绰ѾˣѾ˳ȥһȺֱƵ
ܺáŷ˵ͷĦ˹˵ôҲʱʼⳡʢݳˡ
Ħ˹ӾϹ̧ͷϴſȵЦ⿴ŷ˵ǣܳˣ



302 
ԼֱǽŷҲûͣԼĽŲ
ĺĸݵȻѾǲɢֻҪһδ־һļֵԼάġ
ܹ֮̾γ֪صĲŻֻҪŵصĸɲܹɵĻòŵء
صĸҲܹ֤ǵİȫ
һεĴսȻǲŸͨڿ£ǣҲǲŸЩǿǿ֪ǵжôǿ
һҪһ㣬ǲŸЩѾɢĵĸǿǵ˭ǵĸ߶˵սҪǴǿͬһֽһһͱƵĻʲôӵġ
ͱһ㣬㽬ϵֽȻҲҪܴ
ŷ߳λȻϵĶħʵߡ
ѩѩʵߣˡ
ʵߣ˹Ħ
չʵߣ˹
׹ʵߣ·
ʵߣ
·˹Ż棬ſŷߵʱ򣬲ǵ׿˻ǲݶһ
λȻϵ
׿˵ͳŵľȺ̾벻Ȼ˵Ǳǡ
Ϊʲôܳıʵ˵ϣ
ѵ˵ܳѾʲô
ǸȨ˵ƽȣΪǰָŷλԲȶ
Ϊʲô̵ܹĵʵأΪѾƿ˶ħʵϣ
׿˼ǧ˼ת˵ûôࡣ
޺Ͳݶɴ۾ʵû뵽Ȼ˺ݡ
֮ǰ׿˵亣ܹ󽫣ʵͺˣûзϣ亣󽫵ĻôȫûбҪزˡ
ϾܼŮۣȻټһͰ·£ѾԺͺӲӲˣȫ״̬ˡ
׿˵˼뻹Ǵһĺ󲿷ֵ˵뷨ҵʵĻֱȥɵȡ֮Ϳ
ʵǷǳѡ
ŷٻƽ֮ʵѾȫԺͺˣ˵֮ǰʵѾˣԶʵ㻻ŹʵʵҲֻһΧǡǡĸս˳һ󽫣ܹԼϵƥеˡ
˹·˵ס֮󣬾ߵĸɲ͸ĸɲǿԺн
ʱʵѾѷɫںˡ
ںͺս֮أ
ܾˣӦóΪĴ󲿷ֵĺǻĵˣбܽĺǽǣΰ·ǰκĺᱻƻͬһ㹥˹ϴٸƽĲƸȻЩƽƵ˸Ķȥ
ŷҪĶ
ⲻǣǴսԷʽ
ŷϵҪͺоս
ŷҪģǽȻͻϮЩ״
״󲿷ֵжħʵĺǶǺ׼Ժ󿪷ħʵ߰Ἴ֮ġ桱ҪŷǵսƷˡ
ŷĦ˹˵ͷ˵ʼɣ
Ħ˹ĵ˵ͷԳʼ˽ֱ
λǺðͷǵȻŷռCλλãһɫװߣЦŶԾͷк
֮ǰͰľͬڼҴһ㣬ڵȻҲȻںͰЦţǺȻڵº͵ЦţȴҲѾˡ
ЩʱԼڳһ˿ŶԷЩʱߵ˴ӵŵʱ򣬾ڳº͵ЦҲȻԾη
Ħ˹羭糤εƿžͷԣֻŷΪȻȥŷߵŮۣ·˹˽Ӷ¶˳˲ʶ·˹Ǿ˲ʶλѹµĺŮ˭
ʱ㳡֮һľ
Ȼû뵽亣Ů۾ȻѾǸˡ
žͷ󣬴ѪƽվԻһЦȫֵʱȫ綼
˶վĸ̫ԣ̫
Ĳ˵һܳأ
վڵĵطǼǵ߲֡ŷĻĦ˹ųħеȫݶչ¶ֱ˵ǰֻĦ˹ֳ־ͷַ裬ȻԽԽߣһɫĳ˵ǰ
˻ûÿϵͼֻǾͷһת˴󺣵ĺϡ
ʵĴ󺣵ƽϣʮսž޴ķ緫ʻ



303 ҳ
ھͷ֮Уʮս̶֥ͬһĴС˶ס˺Ȼֻʮ̶֥սѹȸȴʵʵڵģü١
Ҫ֪ħҲֻǳսλнѣλ󽫼Ԫ˧ʮλнʮսѾħսˡ
ݿޱվڸۿڱԼֱۼѹԼؿڣƽؿʮҵս
ȻǼħսѾٺˡ
ߣѾһȺǳɿͬ飬֧ıüǿ
̧ͷվڸۿ¥˵ˣԼô찡裬Ҷİ·Ҫͻǣӿ˰
Ħ˹˾õķǳֻȾ˸ǿȻħķٵĵĳ֮մﵽ˶ˣǾͷһתڿ˺ʮս֮ͬһˮͷβһӽڴε˶˵ĹǽˣϨڴ֮ǿʼĸܹ֮ܲлˡ
ȻĦ˹Ʈͷ£Ȼʮսžͷ£ŷıӰѪɫĴֳ˹ǵľͷǰ
ʱһɱ׳ȻЩʱȥ˵ЩʲôҲȥЩʲôֻҪվ˾ƹ⣬ˣԼˣӰһͳˡ
·Ǽ׳ѳľɫò˿۾һᣬֻǾ֮䣬ԿǿȨʿֻ⼸ˣ˶ѡ
ӿŷŭ̲סҪվ۸ߺС
ǲСȻˣǲ䣬ǼûʵҲûûرĵطֻͨͨũ񡢹ˡС̷Сֻ̯Ǹƶͨ˶ѡ
ʲô
ǣŷЦһֽԼԴֻ̧ӫĻϣǸһָսס󽫡ʮλнộ
Ȼ˿ǣǵȻҲʧˡ
·ǵǴһкɣ
ָ޵еĽӣЦ˵
һɴȣȻ
֮ãйǾĿ֮У·ͣ˸׵Ĺâͬһ㣬ͳһǴԲ֮ץԱѾ׼õ
ֻ֮ۿɼð̶ʱоѾͬպ˵Ĵһ㿪ʼڻ
·˹һ㣬ɫĹâڵȻڶ̶̼ʱתһڷꪡ
ϰɫˣ𽥿ʼ·ЦһҮھͷǰ˵ǰصֻѸٵתתꪴ˼Х·ŮɤţѸٵռ˵ĶĤ
ֻԽԽ죬·̬ͬصĽꪸͶ˳ȥ
Ǹתͬһ㻮һ׼ĳźĽӷȥ
սԱдֱһӳ棺㲨ȺĻ棬һҪ
սӦֱӽ绰ˣ绰Ǳ߿Կŷھͷǰҽܣ绰ͺͱѧķǳλŷ̬ȫģ˹
콢ϵĹٱǼŷֱעսһãԱѾ׼õӳĸǽеǵֱҲ򿪣Ҫøļһǵķͷ
һ£ɸ˻ڿֱͨˣͺǸռһЩطǹͬһĻͬʱ˫ӽǡ
Ӧͨ˿ЩģǸ֮󣬺Ͳòһ͵ºòȥں͸һĻķʽ
غҲҪ񣬵Ҫ֪ܶຣУɲʲôٶʽ²ģɵĺ޼ͺ֮Ĳʱ˺֮Ĳ໹Ҫ޿κ֮ºֻܹܹĻ
ͨˬĲУ֮սʲôʱֵΧˣ
ںڸ²òֱԼǿ󣬲ҪֱֱĶԾԻϵʤʵϵŤת
Ѿ¶ģһҪ˾ģɾĽһθƣôܲأ
Ǿս˵Щʲôʱ۾ȴŷǱߵľͷа·Ͷꪵľ
ֻ仰û˵ɫһ䣬ҵͣһصĽɫˡ
Ϯ



304 ֮ս
λ󽫲ûڿֱǵķӦٶȸ졣
սϣһ㿪żɫİƽʱʱǲῪżɫġ
Ҳ˵ԶѻǹпǷ֮ǰǹǵġ
ֻû֤ҲûȥԹϾһǹȥ֮һҪôҪôҹͨѻӵڴ֮ǰǲȥġû˵ľ׹ͷ¿
һ˲Ǿ㲻·ҲܹгӾս
۾ǳõĵӳЩ̶֥С㣬Ǳ߿ֻҪ⻹ҪСһĶʲô
ǰ·ǼɫϵŲ״ĳɫ޷ﵽרעܹ֮δӵ磬ǺȻķΧκμɫ޷ġ
״
԰·ܹгӾսսʵ̫ӱˣսĺĻ¹Ѿµͷ˺ǶӦ
Ұ·кҲֱӱսǿ콢ġ
кһҪʢģģ
Ǻʵ̫ˣ콢ϣսڣдҲڡ
ֻս˴֮ǰѾսĺȣȻһ޴ĺ˳ڰбһǽ赲ס˽ӵȥ·սײ˱ǽֱӴͷͲ˽ȥ
˻ûüӦΪʲôͿصıǽ˲飬һһĶֱս콢
·Ҫݻ콢ǵģƻսŵ㣡
սһǰһԾߴʮ׵Ľɫͬ޺ŭĿһ㣬˽ףصһȭֱӴǼϡ
սİɫȭͷھתǰųһɫĻֻ֮ϵķ̱ƣѪȭͷ˳
ʱ󽫻ӦĻʵǲ䵱ˡ
ֻԳꪵĲ棬һŴŹꪽԶԶ߷ɿڵꪵͷѾʧˣֻʣһĹӣͨһ˺
˫λֱˬܹؿ·ꪴ׹˺콢ǰܹĿ콢ϵսɾ޴ķˣһȵĵסڡ
ܹ׾˱ɱǽȻڵڵǰһ飬ûеӰĺͨǶԣǺƬˡ
󴬳ѹƬʱǷȻܼǵõӰЧ𺳣
ָоͨǾѾƷš
Ȼħ߲ܿǱߵľͷǵ޴ĺ˳𣬴󺣱ֱӶ֮󣬲ݺ޻ǳͣ˼·𱻶һ㡣
ʮһûмսˣͲñһִɳĪٴ򵽴ܺͶսĳȫһġ
˺˵Ĳʱ˺Ĳ໹Ҫ󣬳֮Ҳһ
ûʶսڶսжôǿȻֻܹԼԲǲ֪սжǿġ
ǲñһʱһһ㷴ûоͱ׼İ
ϲ̨棬̲˶㲻ϡ
ȻһҴû𣿡·ˬһ˻³˲ˬϢ
ٺ١˹ԱߺٺЦ·ƽʱ곤꣬սҪ˸ǿˣȻϵ֮˭˭ţ
ȥɣֱڴսѣҪǿŷŰ˹˿˵
ȥඣ˹ϴԾԾԵı飬ȻѾͲסˡ
ڰ·кĴ֮󣬾˵սˡ
ʵͿԺս𿿷磬紵ɲ1+1=2ô򵥵⣬ǳɱɼμ͵ս
˵ĳ֮սڽ죡
Ҫ赲סλ󽫣һλԪ˧ʮнʮսڽ죡
ֻһ˽ŵһ˽磬ֻһ̵ĹѾʧ˾ͷǰ
Ħ˹æԼĴסӳǣȻ˫һ񣬿ٵĸսǱƶȥ
ֻ˺ü׵ľ룬Ǳߵսʹһɢֻȣ
ȭ
ȭ
汻ıһͬһ㣬ǳ׼ĳӶȥ
ϵĦ˹ͨĹǿǾ޴Ļͬʷĺһ㣬֮ϯȥ
ʱ֮УѾûʱȥ鿴սˣ׵˫ְڴ󺣵ĺϣһ˲·һ㣬ĺˮ˲ŵ˺ıǽ赲˻ǰ
治ϵسˢڱǽϣһ˲䣬¾ñǽܽһ
Ȼϵħʵ֮ս𡭡ǼʶĦ˹סˡ
ֱһȺߵս



305 
ʲôְ
޷Ķ
ʲô޷Ķ
̨硢𡢺Хɽ
ڣ̨ŻֱײͬҪʮսɿһ㣬ȫС
Զ߿չսĦ˹ʹ󲿷ֵĹ̲סզ࣬ߴϰ׵Ļ·ҹͣϢһ㣬ֻҪû·Ͳֹͣ
ǹǵǶһĻģ̲סԼĿתƵһĻϣǸĻźڻ֮еĳ
棬ꡣ
׼ȷ˵һһıͬһ㽫סεıڻ֮УǱҵĸǲϵص޴ˮΣЩˮ˵ľ޴һξܹļװ帲ס
󲿷ֵĺսѾʪˣȻ֧ıǣĻӿὫ󲿷ֵĺȫ档
¶ȣѾʵ̫ˣǱʵĻĴ󲿷ֺѾȫˡ
Գٶ죬ȮĹǿǿģʵ
Ϊʲôôȡ˫ֳںϣ಻ϵĺˮϷı񷶥䣬ǰҲ̲סеһ˿ѹ
⵱ȻΪŷĽˡ
ɽһԻɽӡǳ̡
ɽĹؼʲôɽҰĿȼ»ɽԭǾҵĴ硣
粻ϵؽһȥ˹ûյԽʢ
ȼķ磬ȼϣǻܹյʢԭڡ
ڵ˹͵ļǴˡ
Ǳǵ֮Ӧ˵ŷ֮
ʲô
Ƕܣǿ壿ǵ
û˵ϾǶħʵܷеĵأ
û˵ԾԳˣ͵ֿ͸˹֮󣬰˹ĻȼһӾܹﵽǳµĵز
ȼģȼϣȻǰ˹ˣ
ڵİ˹Ļ˵¶Ѿȫ˳Ȯҹʵѹͬʱûз
սڻصԼļװ֮ԱߵҽƱĳսѾ̼ǵ֣ս˵ѾˣҪȫʢʱ˥ɣʱ޷ڵĸ߶˵սýָ
ֻȵ³ŵ
ӴֻԳΪɢ˱֮ڣת˲֮Ѿ˻棬Ű˹һ߳
ȻܹΪ˵ڹ֮ƶҲȻ飬Ǻͻ֮üɫİҵ˰˹һž˰˹ϡ
սɫȻʱʱ̶̿ŵˣǾˣ˹ӲһţΪ³ŵٶʵ̫ˡ
˷Ӧ
Ħ˹ľͷ־ǣһâ³ŵѾڰ˹ߣһŴŹâ߳˹ѪɳȥԶȻڰлΪһŻ˲³ŵĵڶ׷Ȼ˫һһ⣬˲ڰвϵԪػϵⲫ
Ծʶ۷״̬Ĵ󽫣ⲫսа˹һͳ˴ֱӱѹסˣĻ治ôҲû취׷Ϲâٶȵġ
װɫͼɫİϰ˹ҲǲԳģѹŴʵ
ǡ
ԳնĶ֣ɲǰ˹
ֻ·һѾ׹˻ԳǰװɫڷĻƽһصͱ˻Գϣעȫڰ˹ϵĻԳʱ࣬һ£âһתʧ˿С
·׷ᣬ˻һ׹ֱӳȥ
ڼװϵĻԳӦһ׾ʹ˸š
󽫣װϵĺǴ󺰵ֻõo԰һ˫ýͬһ˫һţѾ˰֮УӺϰεն䣬ڰ·ûӦʱѾһһװɫĵ
֮иֹУ඼ԶԷȷ˶ԷжǿװɫŹȻװɫķҪǮ
ڣֻ֮ں壬ûļɫװɫˡ
԰·Ҳһ
·֮ѾԼмƣ𿴻ɵ˲࣬һͽ뺣ΧŹ֮Уһгڣ˳ֱӾԪػٴƮգ˵˵߾ߣ⣬ͬͳԷһ򵥡
³ŵ˿˿İԼͲõôһ£ֱҪ׵ˣ



306 ֣֣֣
·һ֮ٽȥֻͬoһƯϣ߸ϵĸ·ʮս
鷳˰ս̧ͷ֮ƯŵˣֻǾͷʹѡ
ڲŷ֣ԷȻȻϵսûгԽλսһΪڡǾܷɣ
ǰĺûпǹܷô죬ʨǿҲҪڵѼЩܹͶĶܹ
ֻǳϵħʵߵ׾ݶѡ
λܹеȻϵħʵ߸ߺɥʧƿȨ֮Ƕôı
ս̧ͷգסԳȮͬʱһ㣬̧ͷվƯŵλȻϵĶħʵߣ϶¶صı
һսһһΪ޵սƺȫûⷽʶʶʱŷûпеǿһôѵ顣
ʨʷӺ״ѣƮƮʵٵ˰ࡣ
ڽʨʷʧ֮󣬺Ѿˣû˵ˣȻȻĴˡ
ʨ׳ڵĻԳ֮Ҳ˿ẦԴϲ棬˫ŲзϵĽʨʷˡ
ڣܹɵȻϵӦǺã
Գ׼ڻӳˡͳȮս޷սڣ˺ǺΨһĽ
ҪˡŷͻȻƶĿ˵
˻һЦ̲סʵ
Գܹȵѹס˹ģ󽫶ˮƽĻô·ǿҲֵֻܹסԳѣͰ˹̫ˣûа취赲ڵĺ
ΪǲɡŷĻһЦͻȻȻ
ʵԵ磬ûɲɵ⣬Ѿħʵʹõͬһ˲ӽħʵѵˣǵȷȻʵǳϵģܹɵģǲЩȻϵĶħʵ˶ܷɡ
ȻںǼΪ
ǰ˹̹ߣλʵ԰еȷ֮жǳ
躣ʵǺ֮ʱ򣬳˴֮ûϵĶħʵߣһαٲڶαƸٲ
ǡǴʧȥԼķ˹ʱ
ֵǳ޿κΡ
˵ʵƺͽķΪϵĶħʵ˵ȷǷǳġǺȻǵķȫ޷ȻϵĶħʵߡ
ȻϵܷɵĶħʵߣһһǵķ޶Ƿǳף˹Ħܹϼǧ׵ĸ߿ա͸ӵзйٵܵİ˹·Գļˡ
ǳɵǣǵλܹ֮ɵľֻһȻԳҪȥһĻ¾ͻ뱻ΧŹľ֮С
ŷⰬ˹ǽսߣͨңɼĵط㺣󽫶ʹôأ
ܹ߿սϼֶأ
ǲȫӵģΪǴ󺣣սʱҪ˼Լʣܹȵս֮磬ǵĶֻǳʮһ˵ĻǵȻôĺͳʮһսǵ˻亣İ·ǣȻϵĶħʵʱ֮Ѿ㹻·ǻܴǣǻ׹뺣ˡ
սͲܹŬһ𣿡Ȯˣţܹ˳ĽӽǵĻǾܹڰϺǽսʱӵľˡʱͳغ治Ҫ𣿣
˵ϻͺ溣ԴĴʱĵڵĺӦ顣սҲͬظɫĳȮοڿɲ߾ߵֻ˳֣ͽǱôǱҪ֪ĵһڶܳûأǽܷ뿪Ҫ
սʿҪȳȮԶһЩڵ˾Ǹܹóֵȫ⵱Ȼǲܵġ
ǺµĵطǶԷڵģڼǵϵȴ׼𣿻˵Ѿ
𱣴溣ʵνֵһᣬսѾ̴ְĴ㣬ֻһҪ뿪սԴ£
ŷѾ˽ôô׵ľ뿪أ
һЦ鷳һЩ鷳ѡֻŷôЦŶߵ۵˵
ЧͣһЦʱˣʱ˧вӦĵأ
ֻһȵӹ˳˫յһɽ֮󡭡
ϾĵģʲôҲû



307 ва
վħеĽϵĲݣ׿ˣǵ¶Եʵı
⣿̲סʵʲôҲû
һʲôǲ֪顣ɫ˵һЦô޴ƭ亣֮ƽŮۣҲΪŷǻôɵᱻһװǿߵƭۡ
֮䣬׿ͻȻ̧ͷӼһٶʮȽǴɵɵĿϡ
Ȼ޺Ͳ˳ŵ׿˵Ŀ⿴յǸ򣬾Ϳһɫȼŵľ޴ĻпٵĦţȼţҿٵĳǳ˹
ǣˣƽŷսλõİ˹·ǶͬʱȼղҳǶľ޴
ںͷǧ׵ĸ߶ȣǺһֱüɫİεǵġ
´ûľ޴ǹ£ֻǴʧɫλ󽫼սԥʹ²
ž޴Ļ򻮹˰˹˵壬ֻԪػ֮ɵıŻ򴩹Լ壬ȻȻ׹ȥ֮Ưеͷž뺣ԽԽľ޴ʯ
ͷĿ̲סתƵħǱȥ
˰·֮ҲܹؿħǱʹһе˵˭̲סЩͷ󣺡ŷǴҵôһǿߵġ
ԼģҲǾѹܴ
ȻӸн֮λⲢѹҪеŸκս
Ƕ񽫱ʵȻն˵һһݹһѹǼٵĳɳ
ֻⲿԴսѹ
ڣ¼ޣ׿ˣݾˣλһЦƽһֵģһ־Ǵ󽫼ս
ҸµᣬܷɵȻϵħʵ˵ֱˣ
ڳֶԸ˵Ļǿ»䵽˶ȥ󽫺Ԫ˧Χʱǵƽͺһֲܹתˡ
ֹͷԹԵŷ콵ʯֱӽ󽫺Ԫ˧ȵȫ֣ɼҳǺκġ
ڲľ˵ʵͰ˹ǳڶԷϸ֮ܵ⣬û˵ϸܹ
ڲѹʵǰ·ΪһЦƺһײϣҪǿһ㣿
·˦˦Դ뷨˦Ժ֮УֻǾʮֿЦһϵħʵߣôвĵΪȻϵأ
ǽǵı֮еЦˡ
ֻȻϵħʵͬʱ֣Գٶ죬ֻת˲֮ʯǰ˫һ죬һ⽣˲˻Գ˫֮Уƽ
һֱҶΪԳǸ֣ǵͨ쳹صһ֮˲ŷֻԳĽȻǿĵƺֶΡ
Ǿ޴ʯʱг˾ȵĿ顣
̲ͣϢֻ˫ֳֽնǾ޴ʯʱֱг˰˿飬ʱʯͱ̵ĺܴˣ˵ÿһʯȵи˴ʯͷÿһʯͷܹ׵ؽҳɣһʱ̲֮סڸ̾󽫻ԳòǸȥԵװɣ
˵ʵħпֵ¼ĸֱпֵͨǣÿһ˶ǿҵļӸС
ֻкǲ֪Գ˶Ĺס
ɵúãȥսԪ˧ĳŻԳľٶڰв̤²һƴ𵴽ľ޴ȫķ飬ֻǱˮн
Ȯϵ˫ȭ޴ֱʯȻ޷ʯȴҲʯƿ˺Уúˮù
ҪÿһҴϵнǣȼСʯǰڿԾķӳԼսӻԼսˡ
ֻʮλнһӵϣ²׷ͣڿУǻʯȫƿ
̶̵ʮʱֱܹȫ𺣾ľ޴ʯôֱӻΣһֱڷڼװϻһ
˵һεӦԷǳĵ壬ֱ˵һν̿ʽϡ
˶һ顣
һûбǵ顣
⣬ֻǸһʽ
·˵ͬ߾ܣȫԪ˧нûһͣһ㣬ôһŪڹ֮С
ٿղͰ˹ŵĹͻ˻Գİ·
ȫһƬĪǺҪˣ



308 ı
Сѧܹ˴˵ǰ
˹+ܹĺڱܣ󽫺Ԫ˧޷ֵܹסԪ˧++ʮнϡ
㲨³ŵͻΧ˰ж԰˹йǻǱ·ˡ
Ҳ˵·=³ŵ
ôʣµԪ˧Ӵ󽫼нǰ˹˾ܹ㶨
ͻȻһʯԪ˧ʹǺнǲò߾ȫȫֹʯֵʯ
Ҳ˵һݵĴ󽫳ˡ
һ־ҪôнԪ˧ȫĳ֡
ôˣĸ˵ǰֵܹ
ûдĶѾ֪ˡ
޷ֵĸˡ
Ϊֻ޵еĽӣ޷ǰôôСôĿ
Լĵ˲ҪԼĵ˲Ҫº·Լĵһսʱܹӳ120%ս
Ļ޷һ㣬ΪĻȫԼĲ£˿ʹ֮⣬˶ǲɵģǵĲҲɣ޷ԼĲµİȫ߸ϵĺը
ڵŷǿԡ
ƽͺŷߣҲǵ׿˺ͲݺŷߣҪŷߣ³ºɣڣ߹ʵ֮˺ü֣ʯʯʵʵ֮øǿѷŮսʿ˵ã˵ķ֮жһġ
ʯʯʵ³¸Χķɣڲķڵʱ򣬾˶ܹĵĽŷǣǵķͿɿ̶ȿҪݿޱҪǿˡ
ںǻûһǰ˹Ļ籩ֽǵͷϡ
׼һǽɵڶεʱͲôıˣȻ˵һǺȻԷʹ÷ʽǳĴֱֻǼ򵥵ĻӷѣԷûноϸĿƣĳȡᣬȻ˵Ҳܹô򵥴ֱֹʽױԷƽҪþϸĲ䲻
ԷҪһ㣬ԷֻҪ߾ȫͬڱƴ˫һ㣬ľ֮ǾӮˡ
ûܹСӱƴԺҪܺľ֮ǰС
û취ˣнϣҳȻǽʧ֮󣬶ǽ³ŵȥסǸ׹ʵߣսòƴˣЩн
нѾۼս콢ȥںֱѾرգսץ˶սĵ绰ڼ̷ɢߣG5ȥͣ𣡡
ǣǱߴ˽ӸǵĴش
󲿷ֵĺУǶ䱸и٣ЩʵǸҪĹڽУǳսǰʱ֯ʿĴǲ㽫Уָӹ٣ǾܹǰȥģЩʱ򣬶ǳ´ﳷĶǡ
ҲΪˣǲӸָӵˣнֻսǿơ
ЩȫҪ˳ǽսսȻҪǰ׼·
ֻ³ŵʼʩٴ˰˹ǰһΣѾߵȴİ·ûټ˹ˣ˶ʱ˰˹ǰ³ŵĹ⽣Ϳ˰·ĻƽϣʱҵĻ𻨡
·۾ģȻ³ŵĹ⽣ʲôԭˣףҲܹγĹ⽣
ֵζ
ֻڴ֮ǰ㻹Ǹſ°ɣ
·һ̧ţֻ˲³ŵĲӰȻ˲սһţȫӵ˰˹
ֻУһŮ˴һһʮնʱ˻м䣬Ҫпһ㣬̶̵һ˲䣬һȭʮλ
𣡡Ȯһȭ˵·Ͷռ䣬ֻԪػ֮ɵĶЩǿһȭȻڶ̶̵ļڣнǾѾ˸ԵĶǰ
˵ѾǺǿˣЩ̤²ĺнһʱ֮侹Ȼ԰˹˷ǳ޴в
½ϵĻΧİ˹⵽ת˺
ڣһ߱ԪػͬʱŴſڰ˹ţͬ͵ըһ㣬˼һ˲Ͱʮλнȫըڿʧȥһƽ⣬һӾȫ˳ȥ
һ̣ȻڹۿŸֱͨ˶ںǲܣ޵еˣ


309 һͿ
ûһʼˡ
ܹƯģģ޵е˵ѹʱǾˡ
Ǿƽ֣Ǹʤ
ڡ
Ҫ˵ĻżʷǺ޷ڸǵ㣬ΪʵͱطǳƣʤũֳôƵʱеҰļǶҪ̶˳
ʵ
ʮнΧͰ˹ÿ޷˲˵ʱѾˡ
ܺȮս˲ϣһһȭͰ˹ĵ˳ȥǸղһĻѾ˵ĵڴ󽫺Ԫ˧ĳֻڰθ߰˹ĵλѡ
˱ҲҪˡ
ŷƽһЦͬʱתͷŷҲǣȻѾԾԾԣͼȥ˹·ˡ
֪ͨǻɣⳡսѾˡŷԺϾɱú̫սΪҪԵľսˡ
ֻƽ˵ͷӻóһѾ޴ģǷǳʺƴСźǹֻһźŵȽȽ𣬼˵ע
ڿսȮԳΧټʮнļ빥İ˹ܹһ
ҪôֱͶӴıЩǽսȫؽ뺣УúԪˡ
ֻߣð˹ǳ˵ĸɾ䣬϶ִݡ
ռ֮ˣͰ׺ӺֱĹչȻ󱻾۶֮ȫһġ
ֻһЦƽһ˸߸ߵķǱ߷ȥһͨһ˺ͬһöһٵĳսӽ
ȻΪ˽Ӧ˳ˡ
ʵϺǹǿٴηһЦѾڷˡ
ǸղŶʯˡ
вȷʱû˸ҸһĹΪܹɵ콵ʯʮսҳط
ɲҪΪʮսܶ࣬裬мս
׺ӺмĪȵϿ˺ţмִ
ĻʼǿսҲңȫĺţʮսݵսɵĻͬĺΨһ·ֻвϵضźǵڻźǽӽⲫս
Ϊʲô󲿷ֵĺʱĶӵԭ򣬹һҺںڻǰûκεģֻڽӽ;оͱ󲿷ֵĶħʵߵĺҲһӵзս֮ҲһӵܹӮ
ǱεĻûкԸͷͺսġ
һ֧ѾǴϼǿˣϧŷֲسƵĵˣ򺣾ǾôǱģ
ս׷𣿡涳һƽ̨һţսʵ
սһǵȥӣɫһ֮󣬺ͺ׶һۣ˶ȷ˶Էĵǡ
Ļǻأ
G5֧ȥҪ֪ӵڸʲô
кĿһŷһֻǾսĲ˶ѣϺǸʯҲֻˣҲ˵Ӽֱʧһ㡣
ԸӲӲĻεսܴܵˣһжֵõġ
ʵġ
ڵĺռҲҪˣеĿǸ
ٽֱģֱȥʥ˰ɣ
ԺĦ˹ԶԶľͷУ΢ۼڱһ֮󣬾һ·Ȼ˳ŵ·²̫ķˡ
ķһ˵һȺһ˷ܽһ
ǲ߾ˣһߣǳ׵׵ʵ֮ǰ˶ںӡ󣬼̶Ժʧ
ɲǰ۶ôʧܣʧܵĶôףǴܶٴΣɵڹȥᶼᣬߴʷǰѺĹתƵͷȥ˹ţ
ڣʱ˴ˡ
ȫڣڸռ˴ۿռڣڸͨԼԼȡ˺ڣŷǾʧܹܶϴ׳Űս˵ŷһǳ׵׵Ĵʤˡ
һսվǸӮˡ

һͿأ


310 ׼ж
ںһҪصG5֧ڣһߵĸѾ˺ƽǵĵ£ǵĿĺʣǺƽﱻЩͽǡ
ǲҪЩͽߴЩͽǵϻʲôôҪľֻһ㣺ЩͽϵĶħʵ
˶ѡ
ϵĶħʵܹΧǿ˵лмպյļһ˹ʱھڴϺаԵļһЩ׼ļһǵȻǺ͸ͬĵˡ
ںֻܹڸֲεļ֮еȴʵ飬ŷǱߣǻгΪ˵Ļᡣ
һеսֻƹʵĪʯʯʵ³£оͯȤʵٱ
ûٱȻֻξΣǳԵͯȤʵݴһְܽЩ̫ǣ˵CP9޲·ˡ
ԭȻԶΪ˽ЩѸٵıɼЯߣȻ󷽱Ǵߡ
Ķħʵʲôģǳȥ֮ˡ
֮⣬һĻС̣ɵɹʵάغĸ׾³ʿ
³ʿһֻȣӰжͷȻĶսû취ȵģڼʱ仹̫ˣֻѡһɹʵӿԼսͱٶȣˣҲ̥һ㣬սһҵͱ
ôΪŹʵߣѯάص
ֻλƯţһɫ޳ȹĸŮ˫һǳֵǱˮͧڲ۲ʲô
ȻĵɵɹʵڴֻҪ岻ȾڴҲǿʹԼģĿ⴩˴󺣣ƽǺʯǽڣк¥ʯĵط֮⣬ʲôһ
˵ͷʼԼĽ²ŵľ޴ͼһС۲ıʿʼдд
ƽǿʼĵαһ߻һ߽͵ȫ̷Щ̷϶ź¥ʯҪҿǵܹǱߡ
΢еΣաĻһԵĸսʿǵ¶ֵЦ
ĺеΣôôĺİΧܵȥ
˵ģĴɲѻĪﲻôǲ亣ǿߣټһǰܳȻϵħʵ˹ĦϼʵߵȣԷͷ۶Ǵá
άؽͼ֮̿ʼͼʼλôں޲³ɣǶﵽﻹǷǳΣյģһͺ෢ֵĻǾͻͺθ־޴Ĺм٣ڴ󺣵µʱȻϵĶħʵ߶һܹǴܣ³µʯʯʵȥǿ󣬵˫ûûа취ʯȻҲûа취پͺθһ޴ʯͷˡ
ڵٶȾҪ졣
˵ĵͼ֮󣬶ֱһ֣ͼĪֱӴȥ㵽ļв㣬״Ļʵ̫ˣܾһһɡ
Ȼ˵ûȨǶħʵ߻ͦмֵģǱץЩʱľֻڱŰɱѣԸǻһЩ˵飬˵ĪͬԭһLv6-Lv5ļв֮пһLv5.5Сռ䣬ԹЩʹá
ֻأǲˡ
ʼжɡŶһ£ֱӴţĪ³˽ȥ
СؿǱˮͧǱȥֻǱˮ֮ͧĴط׷ͬһڻÿ˵·Ǳˮͧӭȥ
ȻǱˮͧǱ룬Щĺ£·˿Ȭһ㣬ǳ档
ں״֮Lv6ֻͻȻѿһӣLv6ƽ̨㳡ϣһ޴Ǳˮͧĸ
ͬһʱ䣬Lv6еĵӳȫϣұ׼ļȫɥʧ˶Lv6ļء
Lv6һ˲䶼˶ץסϣĴ˺ͺţȻӳĻǰҪĶֻҪȺ˽ǵ򿪣ǾֱܹӳǸǱˮͧӳƽǣ
ȫˣǸǿûС
ֻǱˮͧߴ򿪣ȺӵظǼΪмɵӿ˳ǿǰôģ˵ͷôʼɣ



311 յ
𳤣￴һ£ʮӳ漸ʧȥԼãļԱԲס̺𳤣н
ֻһ߽ӽ׵Ŀ˾ôƵƷ
ʲôӽ׵ɫɰɰ͵ģȥ״̬ܲãͬû˯õӣʵﲻϵعĴʾʵǳθ̫á
Lv6ĵӳȫʧˣɵ˴󱩶Ǹٽŵվ˸񣬶׿˵
˼һ£Ƕﴫ˸Ӿ೤Ľ֮
ɫһ䣬Ŷӣһӽ׵ľѾֻʣˣȰϣȥ˵֮͹رе֮ͨҴӲ˵ֻĳθٴη˹๾ȻһƨУ𳤵ɫ䣬ʱԼ˫С鲽ȥ
ְԱһͬĿ𳤵ıӰڴϡʱûһƨֵŵġ
ܿͶ˽䱸
ɲʲôС£ǼȻмĹƶڣɲһļǳʲôһѷӿȥѹ
ֻҪεԼĸλϣЩ뿪ĵ·ȻȴŶǼ֮ȥʬͺˡ
нײļǵ嶼ǼΪ״̬ǵճʳﱾǲģһò˶ͻɱʳˡ
Ȼ̣Ǻ׼ȴûκεͬ飬ΪЩĺǶ๼̷ǲôɱֵˡ
մȾĺͨڣͬĺǵѪٶϣֻ಻٣˵ľٶҲûκģеֻͬҰһۣǿʳɭַ˶ѡ
ұֱӶǺˣƽͽǶ׷֮ͬһʱ˹ʶ֮ϣλŻĳñһůĴſڵʱʵýȥҪ̫ˣʵ̫鷳ˣȺLv6ĵ˺ˡ
ݴﵽ˵֮ÿһĸŶʼһιرգ¥ݿʼЩ¥ݾȻǴǽ֮γɵģƽǵܻؿɵĽǹرա
ڣν޵ˡ
ڴŵżϣ֮ϣ³һļһֻѩѵͷβյ
ȺLv6ǵҹ¸ˡ
ûйͽڵĴأ˼ˡ
ָ΢΢֮ʣƽڷſ¶˵ı仯
Щƽ̿ɫ䣬ܿЦſڳԵϷǵĺͬǼǽǵСһ
һ߼Уһߴ˵㲻ҪҪЩʲô
ЩǵıٱʵǺܾɥǳĹЧʡ
ֻӻҪҪɣ˭Ѿһٵĸξأ
ֻεߵһֱӶǽϵĺǰһǵ壬Ϳһ˷ǳŮޣƽ׵߱һ״Сż
ȻЩżǾͬһ㣬ٱ߶߶ģԼߵǱˮͧȥԹԵãȴҵһ
ȻЩżǾҡҡλεվǱˮͧȥ
ֲֹĳʵǿͷƤ飬ݺµĺմȾѪǶԱż˵ļѾʧǻԼǵ飬øӵĿֲˡ
˺ǵѹﵽ˼ޣʼͬһ
ɱЩȾѪĺǿжôţΰʵϴ󲿷ֵĶûôļǿǽʨӺͰվ
ڼҲ뷴˵ںӺŵĸɲͰͿ˹غ˿ȡ뷴ܡ
Ϊħʵߵڿź¥ʯʱ²߰ȷǸѾĲеǶòµĻҲúͺˡ
ЩյĴͷǱ׷׵£ٶԼƽԼսĿꡣ
ЩLv6ļһ֮˵ʵЩǵļֵƺûбҪȥðˡ
ǵɵɹʵάؽ״ڲһţԶ񷢳ȷ鱨жϣʱûжֻһͣڵſڣҲûнһжܰȫ
ôжһӣ˵



312 شʧְϣλ
׵ĳθͺߵĳθһ͵ġ
ΪСͳ˲̫õĶֻΪʵĸã֮׵ʵǲʺϸӵĴϵսʱڶ׿ӵʱܾҪԷԼĴֻˡ
ǡǡ෴ǣƽֵطĻĵɲ١
ټϲģ汩ģҪڶ־ĴĲεط˵ֻҪþͺˡ
սѹļˡ
һУǺĸΪ˽ʵӵ޶׼Ķ
Ҳûйһ˼Ϊʵߵƽĺġ
ϵǿкܶ࣬ǴǿĻԣǶԻ˿ԣԴĿԣǶնĿԣǶǸܸܵġ
ǼԹൽһȥ
ײһħǣǻѧ
ĶħʵеڿǿҪȿǿö࣬Ѿ˶ħʵѵĵزֱܹӶҺ壬ȻϵĶҺ䡣
֮ľ綾ҲҪȿҪǿ
ֻܹ߸ɵG5֧ļһǵʱͨӱǶɲ
ȻֻǿҪǿĶԼԳ֣ǺȻԿ˭۸һµ˵ĶҺǿҲû취ǿγɶԿ׵ĶҺȴܹɵĸ㶨ںڵĴ󲿷ֵ亣˵սѾҪˡ
˵ʵ׵ְλ˵ǻеĻܣͨ˸ʸ֪
Ǹ֪ģ鱨ŷŷûЩҪ鱨Ծǿ߱ҲûкӲӲ뷨
Ǵӵ½ϮĿľֻһǾЩĶħʵ
͵صгͻǿԵģûҪ
սˡ
ѼӲƵķԼΪ׿̫öʹϣߵʱ̲סʵȺû𣿡
ûСϣѩѴ˳ǽϿ˿ģѾĵ֧ѩˣĶ֡
ɡĿһֱƿ˴š
֮ϣ˾ôֱ˽ȥ·ȫ±ĺһ㡣
ǵȷûҪ£֮ϣǴ󽣺ǷӦսҪԶ˶ħʵļһǣ߳´ĥԼļţ׶ػ֮͸ûҪˡ
Ȼ˵ڵıѩͦ׵ģš
˶ɹıѩǵ֮оȻһûУҰޣ鷳ľǶˡ
ʲôĵĲԽŨأأ
ϣ˾嶼Ľģ˶ڷŵ˵ͻϮ
յ˵ЩʧĿĳطǣȻ˽й
ǾôתȦ֮ǲŷЩûڵ㡣
ѵȥˣǲӵߣȥʲôǸӵ׼񡣡װ˼⡣
Ǻںƽǵ֮ЩɱֻǿǼ
Ĳˣֻʣ˺ںӵĴӵĶӳǺͺںһ뿪
ЩķǵĺӦȥǵĶǲ߾Ȼȥ
ĻȷҪȵõö࣬ҲӦðЩԼ̫ˣ
Сؽ˵֮Ҳǿյģûһ
ôᡭôܣɫ䣬˲仯ΪǿԼжٶȣٵתһȦǵôԽģ
ŵģģŭڼתȦȦͷ·һֻһ㣬ϣȴͣڴԱߣĸԼһֻѩѣ
ڿ׵ʵǲ̫ð
ӿĳ뷨뷨ܿҪʵˡ
ӶϸЩǵײôӳȥģɶ񣬲ܲƵĺ״׷ŭһȭǽϣŭš
ܿ죬ĵҲԺֱͨ绰档
غͺ˵ʱ֮ϣ̲סҪЦ
һôҲƽ£ƽǣˣ



313 ĻʵĽ
~~~~~ĪȵϿ˺ŵļװϣڴſڵľ޴ˣΪʱǿİ׺ӷЦ
ڼװϴ󲿷ֵİ׺ӵĴԱǶΧڰ׺ӵ󣬿ƬɫͶӰͬӰһĳŰ׺ӵĹЦȫǵĶصЦ
һκǵĴʵ̫Цˣð׺ӵĴԱֲ֧
ʵ֪ûôҲ֪һеĹȫǸи˵ԭ򣬵ȴ̲ס϶ֽгЦ
رǰ׺ӣѾսףն˴뱲ˣڿЩ϶ͷԱʵûб˿ֵˡ
Сǣף׺һƺ«ĶԼĴԱ˵
~~~~׺ӵĴԱǶ˷ţͬһӦԼϵ
һӶӳεĲվڴϿԼϵϵûŶһƵĻԺҪüĵ롣
˵ϻϽ񻶡׺ֺܿɲԼƣģֻпֵĺźĹÿһ졣
˵ʵ޽֢̹Ȼ˴̨ʱ򣬶ЩǽONE PIECEĴڵġ
԰׺ӸЩֻÿԼĺǿֵػš
ͻȻ֮һֻ˵ϣڼװıһࡣ
ĳеİ׺ӺŵԱǶû̫Ľ䱸Ϊʲôط
ǰ׺Ӻŵ콢ȻǿʱģߵĻɲһܹʱ뿪ˡ
ǺãǸУǣ׺ʺáԼĳܿñ滹һɫëϴѪɫ嶷񣬶԰׺ӾϹʺá
Ǹôò𣿡׺۾Լϴ쵶ʮĴжûȥãžƺ«Լһھƿʵ
ǵģȨͺҲȫһԾͺɱġ
ЦŶ԰׺ӺͰ׺ӵĴԱǽŸ·ʽ
˵ϻɣǸкιɣ׺۾Ǻɵ˭ҪΪɵӣôֵһŴɵϡţ˽𣿣
ģǾܣϣܹڵķ֮ϸ̸֪Ų㡣ЦŶ԰׺ѯʵ
׺ӳĬһվû˵ĺҵĺӣǶʮֿɿֻ˵ʵЩçײƺԣܹɱ׳һЩпǺCPļ׺˻֣ӳ£˶ȥɡ
Աûʲôˣִ֮ĻܺҲûɶȤǷ׷׵תͷȥ
ںӵȺ֮УֻǾģ޲ܹԲȥڲŷΪһͨСʵкܴĲ㣬˵ַӿʱ֮Уǰ׺ӵ׺͸ʲôЭ飬ȫ֪пܹغĳܣųˡ
ԷݣһҪõǿŴ˵еİʵȴҲ߽˴Ĳ֮Уʼʳ
ˣӵ˶ȥˣ˵Ľˡ׺ӿԼĻʿѾ˴֣װϰģʣʮ׺ӷӵĶӳ⡣
ŷصܵĵһӶӳƣӶӳʯȣķӶӳ桢˹˼ڡ
ġЦЦЩÿһ˵ʵӦöٽ˰ɣ󲿷˶ǶħʵߣкܴãҲصĺͺ£ڸĽһǧҹսѾ֮ϡ
ֻü򵥸Խ˵һ飬ü׺ӺŵĶӳǶ𾪵վ
׺Ҳˣɫ˲˱仯˶·ʧһ㡣
ΪˣͰ׺ӺŴһĽסϴ΢Ц֣Ȼ֪׺ӺǸܾܾĽͽ׵ġ
һ˵Ϊʲô׺һ֮ǰɻͿԽ͵ͨˡ
ͻȻӦ˹ŰʵǱǸҲȥ˽𣿡
ЦЦǵܳϿ࣬Ҿô費ЩˣǲûгʹǱߣǵȷȥҺ췢ˡ
Ǻ췢ǱƺҲûǸһЩҲǸǱŵˣԲ֪췢ôġ
֪Ľףأת˻԰׺ӿʵ
СӣǵĽףҴӦˡ׺ƳȵĿŰǿ˵
ǸƭҵĻ
Сİ׺Ӻŵŭɣ
£·ڲ
¶ЦȻˣҲʹˣ



314 춯
ʱԾ˵ٶȷű仯
Ļʣǿ࣬裬Ǻ췢ֱͨ˽⵽˺ڵ˹Цİ׺֮⣬Ǵ裬࣬˱˼
Ҳǣͬһһ壬һŵϵ˿ɢѪζǾͻἯȺҪ˺ҧһʵ
ÿ˶ԺⶼǲһģǺ췢԰׺ӵˣǺںӵĶߣǲñɵˣǶǲһġ
һ㱾ǲġ
ǾǶǿȨսͶӶ̰
˴źŵðߵĲñ֮⣬ĺĪǡ
׺ӺΪ׺ϵԭ޷ĻôͿȫûⷽڡ
ֻʱǡǴʳ֢ʱBIGMOMŵжֱֹնſʼΪ˴ͻȻʳæµ
ǿͲûˣ޼Ȼŷô𣬵ʵϷǳ֮ˣǽ֮գз춯ϵħʵټϺ֮ұԼŮȡ̿ߵĺ֣˵Ļ棬ֻһ˾İѺONEPIECEһռĿ׼ġ
ֶ㲻ϸеߣߣ֮䱾һǳȷ֡
׺ǰߣŷߣôĵȷȷڻˣһ㣬¿˹СܣϿĽһˣ޺ǼΪŽģǿеС˼Ž˭Ҳ˭ģҲֻĶЩѱĺǡ
ûϵǵô
ཫķִģҶԼǳĵ⡣
֮ļƻʵѾ̫Ҫˡ
ܹûͷĻཫ룬ѹĻʡ
ʱǴϷӵͶļܹ́Ϻı˵ˡ
˵ŲļЩͶ˵ĺǣкռĶħʵǵʽ𣬶Ĵ
֮ܶɵĺôʵ̫ˣൽÿܹھͣԼδļƻֱټԼĴԱͲӣֱӽࡣ
ʵһιħ⣬ͺڽսʱ޺žѾʼܹĵתˡ
֮УѾˣȻаµĺľۼյ˵죬ƻ˶ˣսʹǶӦѾصˣڵ༸ǲܹƵˡ
ǴӿĽǶ˵ȴġ
ڿ࿴ȻϵħʵߵСܽյĽͷöģΪΪر˵ܹһսϣڵĺƺѾǲֵһˡ
սնѾˣ󽫲Ǳĵܵ
Ϊ۷壬һȥĿ࣬Լ긻ǿȥþڵʲôأ
ôģҲôģӵļᣬĺͲˡ
ֻİСĺ߽̿˹֮Ĵ¥ϣ̿ʵǼ˵ģرұλӵģ¹ʵϹʵļҳȥ֮ڿǰԽı΢ˡ
ʲôսǿˣʱʵѾֿ˻ˣȻѾ뿪˺֮ô֮һˣʵĹˡ
ֻ§ŴߣĶ˵֮һʿȥҪ𣬽ǴĨȥȻǣȡ֮
˵ʵͳκιʱҲʮˣ൱Ȼ֪֮սƵģȡִ֮ĿǰͲֵһᣬΪۣȻҲһȡᣬˣҲҪ֮Ҫߺ֮һʿȫĶսȻһİ޺ŵǿֻ鶼ͳһȣͺ̿ûʲôϵ
̿߱ǸҷϣڹأصľԼľͻҵȫ֮ġ
ĵˣԲ׿ôţƣԺ̿߶ƽ˳ΪܹĻƽˡ
ߵĻԱߺǺǵɵЦҲ˵ֻԼܹڿ뿪ʱ۶ٵʳͽǮڿΪ
ǹʲô£
ܿӮǺ֮֮Ҫҡ



315 ʾĻ
ź̿߿ĶԺ֮ʿǿĴѪʱ򣬸¥ڲǿɳŵ޺ŵľڣӺ֡
ȫǻʸˮƽܴ򲻹󽫣סȴǿԵġ
Ӹн亣֮ˮƽʵβ룬ڲſĿݽ
Ȼŷܹ飬Ҳܹ
еһ̲ס߻߻߻Ц
ɫ̫ÿתбʵͷ̬̲סƿ磬Ϊ亣ˣ
ûڵ˹һսʧĶڶ˵׿˵λãΪ֮һһ֮һָǿߡ
ǾˣͷҲû¹
ľ͸ȸǿʵԶҲ˳ֻۣ˫ǿͬţʱûзʲôִֵ
߻߻߻ŹЦЦԼ۾ϴſֵЦݶЦ˵Ҫôǰ޺ŵĴ¼ǾȫĴ¼ѵһֵĸ˵𡭡߻߻߻
˵ֵЦЦ
˵ʵżôۼһεĻΪܲ˶ֹЦˡ
˶һǶʵѾֲǰ亣ȴû̫õİ취ܲԼ˾ɣ
ڸ¥ĺ֮ʿ֮Уһ۵ķɻͷɫ䣬ȴĳֶȻ˵ʵǧѵһĺûᡪպ뿪֮ĺûᣡ
һλʾ֮һԲ׳ķۺɫ˵־ϲ
ʮʱһ̶ûͣ³ȥѰ뷨ں֮ĵ촬Ǹ޷뿪֮Щĺ߾ߣʮֻ꣬ǱԨ޷
ǿڼȻҪߴĺ֮ʿôǵĻȻˡ
Ҳ֪ԼѾͻǷ׷׷ųȥھۼź֮ʿǣһ̿ߵһԼ
ˣ޺ҲȻʱżϣʱսʹѾŽӻص֮УҲӵ׵ĵ绰㱨
պ߲֮˽׽ְĴ֮ϣݴһְ˵ʵѾǶ񴦷ˣȻô
׶ں״ƽǵҪԲԶĽְⲻǶԺ״ǶԺǶףһʧ
Ҫǣ׵ҳȫҪģ
ںҪǣԪ˧սӦô졣
ĿǰΪֹսһֱڱŷǣűߣսսԵ÷ǳǱҪƽǡ˾࣬ƣʣûбơ
ǵΰ·һ㶼ʣˡ
µ黹ûǰһֱѹȥֱ֮п˺Ǳģ˺Ԫ˧λǰͬè׷һĲ
˵ȫ϶ҪùǱߡ
ս
ǾˣǺͳ˧ļϰľǵΡ
Ҫ֤ЩܹŻȥҪ֤ܹѹסĺĻʣ
ҪΪԼְλθ𣡾̴ְҲˣ
ڹδսϣǺ˧֮ͬ⣬ҴϷΪɣֱӳְ죬ȫȫְΪҪʲôغڵƣΪȲսҲˣȽѰʱ䰾ȥô׷ȽϺá
սڻĹһԲΪ֮˵ʲôûκ塣
˴˾ҪеΣô򵥣ʱս֮Ǿ˵ξǴʤ̡
ûнڡ
ⳡ۵ģڲһ绰
Ǳڿ޼ڲCP0æ֮гոǴ˸绰޼ŵ춯߸ǣǷ׷ֹۣͣע˿ǵϡ
࣬ʵ̫ˡһλŰɫغͷͷ۾ľˣԼĳɫȻΪ´ۡ
ս֪İɣĻ¡һһ̺ۣŹȵ˱Ķսʵ
ҪʧˣӳĴǰݸ˾սôſա
Ȼôö
һսʧܵĻµȴĽôˡ



316 ޺ų
֮ǼһָĴڡ
ǿ͹۴ڵġ
ټϺ֮Ĵֻȫƽ׵ĽӴ󴬣ʺںϺУЩ֮ʿ벻Ҳԭ֮һ
ټΰ·ĺΣѾǼΪյˣûкʿ£۳ȥٺ֮ʿ·һ
Ժ֮Ľ¼ҵĲĹĳʾǲԸȥȱˣʵûа취벻
ټǻɳʾ֮ͽûа취ֻܸΪսһֱ·֮ǰû뿪֮Ϊʵ̫ˡ
ڣڰ޿ĶԱ£֮жѾ˿µĳʾļˡ
֮һ¥С
Сϵķ
һλƯ޵ŮĺͷţԼ˳ɫ
ǰһλŷɻͷٷӣκͬһĺ̿ߵĻΪĺڰϴɺȫһֻǳȵĹĵȴǰλƯŮӵĻظ
֪ˣɴˡ֮һŮСῪڣӣС֮дһ˿Ȼǵȴʱʵ̫̫ˣʱˡ
³֪ʾ֮Ĺıʿĵͷǻķɻٷѹ֮ϣȻֱ
ôȰĿ⿴λ֮ĵһˣСϵĹ¼֮Ůպͣ˵Щˣ¡
ĻպͶŴİȥձǣƣ˫ֵϣȻ˫ϣЩ꣬ǳչˣ
£Ǹʲôɶʱ޴ЩСӦ֮壬һΣСһᱣ֤İȫģ
ɴˣ֪һΣܹĳʾ𡣡
˵ʵɺ͹պں֮Ǳô꣬˭ǳʾʵ˲²⣬Щ˵Ǹڸǲסġ
Ƕ˵˭ǿεǺȷģʾһͽ߸˾ͶˣԾսȱʱ򣬴ȻҡҡͷǸ£Ҳ¶ڴߺͿǰһ˿һĿԣҶȥģһΣֻԼˡ
ûף͹պͶǺȻѾһ̣;ڣ仰պʵЩʧġ
ڶĹĳʾ֮˱ĸף٣ͯ˺Ӧǿŵġ
뵽֮ĬĬһ
ں֮һ֮УһȺͬһŵľ￪Żᡣ
Ϊ׵ˣǳʾ֮һ־޴ɽŶΪ˶žƺ«ϴŲɱ⣬ϵİڸǲסӿߵϮҪ󲿷ֵʿȫߣҹƻһλһᵲסѾΪǣǽ빥£ȫߣ֪񣿣
ǣվȥؽʤ
ͯӵ˾Լľƺ«ɫǹ˵ԤԣٳûжȻǰһȺʿ̲ס̿ߵıһαʵȴûκ壬ûиּǵıѾעʧܡ
ȰǵѾ˼ޣһҲȻûʱǻʵ̫ˣ㲻ֱܹƷ̿ߣȴҲȻҪˣ֮ǰʮ췴Ǿȳȥһ׳ԼشߵһʵĻôº̿ߵԴʱ䣬ڼ֮ˣ
ڿһ£֮ӿʱ򣬰޺뿪ˡ
Ǻ̿ߵĻʵˣȻֱӱһҴϣһЩ֮ʿǺͰ޺ŵˮǼεԶ
ǵպʹźڴɵıϼװʱһӰˮֱӴӺԾ˳ѾְڵʵϵĴɵǰ
ɣǰϡǸСģϻˮڼװϣ˵
ˣɡպһߵĺ洫˳
ɣ㣡ɲɵЩҴȫĸϵһЩĸǾɢ̸Ŀռεĸ
ôȽȥ˵ɡպ;ͬĸһģ̳һ㣬Ϊųʾ֮һĺͯ˺ȥ
봬գ﷫ʼظŰ޺ŵĽʹ˺֮ۿڡ



317 ײǽͷ
սҪֱ𣿡˵ʵںֱֶ߲ʵһøжûС
˵Դֱʼʹδֱֵʲôô
ںֱ߲˲κ񣬼Ѿ˱ܡ
ǣûгսսǺ˧
֮УΪսʧˡ
ȷսԷŪڹ֮Уսս϶ʧˡ
˺ס
ǺܹϾһѪ״̬ĺսӦ԰޺Ϯԭ
ֱʱսȸ̵߲׸ĵڶܳжôĴ
˵Ĳɱ˺ôһ¡
ţȴûжԺʵԵκδƻ
սʵĶǷҲõĻҸõˡ
Ҫάסеĺ
ҪάסеĺͱҪһս
ŷûħԺһнǶסĸ߿ս֮УλֱܹӴʯǿֱӽʮսȫ㶨ġ
Ǿܲ˵ģǲûôԷûнĸ߶սնһǽӦԼ֮˻ȥ
ºݵ׿Ǳߴ鱨Ȼʱˡ
ֱսڰҹﶼẹ䤱ıѡ
ǶԷʲôûԷúĻƴһ
ȻCP0Ǳߵ鱨費Ϊʳ֢ıĻԵĿ¾ĻʼŵΧˡ
ʱǲֶˡ
ڣһĻܹ㶨ġ
ΨһҪˡ
սֱҲ߲ǵǡ
սڴͨǰǷĺأҪ֪ڵѾܴˣεսɣǱϾǰ޼ţƣһҲȻģǶ׼Ϊ˺ȥˡ
ǣǵĶֱӰֱǰȫǿĺ
ĲܽѾˡս˰֣ʵϵսܣϵսܡ
ǰ羭ñǣʲôţսܣĺΰ·Ķǣǿӵŷǳҫ۵ġܽ
ǸڶܳǸˣһ㣬Ȼֱʽһ㣬ԺǰδеĴ
սͼʿ³ŵ̲סֱ壬ϸ
һλˣһλߣһλ˧ķθ֮ԣһλμһѪսϵķ˼֮ʱûܹﵽսָ߶ġ
Ҳܡ
նͣ˳ɱ֣ϸսĸ
ȻˣǾͲҪáܽαװԼˡ
ʵϣǵĵȷȷǿӶͨ˵͸ս飬͸սУڵﲢռԡȮüë
ںͺս֮Уǣ壡
սĻýǵȫͦҲһֱֵĶ
ʲôķɣ
Ǵ˼Ǿ˼
ܹӵԵĻôЩĺǣȻӵбȸߵ壡
⣬Ǻ壡
ԣʵǰѡսһƬ¡
κͿսѾ޿ˣҪֱӣпķʽ棬ӲӲĻܹܿ࣬ڸʧ󣬲ܹһĺܹڻ˭ڿ˭ıɡ
ǿǺѪˣΪ˭ġսĿƣؿ֮з·ҽһ֮
ҲøǺΪ縶˶ٶǵǲ壡սһӸϳԻһֱؿ
󲿷ֵĺʵˡ
֪˿༴ʱѾﵽ˼£ڲйǾҪըˡ
ãȫ翴ĻʵĺĹ
ôôɡճ̾һ˫ֽţԺĽǿ˵
жйӿοȺǿСأ
ǳ˸üαҪٷйҪˡ
һλսĻôǾսິԼˣ
֪ʱǵ֮ѾһµһƬѹַŭӿ֮еȴŰ޺ŵĵˡ



318 ս
Ҵʧˣ಻̫˵תͷǰ㱨ĽЩ̫ˣҲҪ𣿡
ͷϴɴСȫϴĺ˵ˣС£һˣ㲻˵ǾǴ£ⷢӵʱù֭ԡ
ɲֳô޴֪Դǡǡ෴Ƕıɫ
˹ŴӵʱʼѾĬĬѧǿǰαװԼˡ
ʲôһȴ³ıԴȴǿçײݿƵأ
ǵ˹űӢۿպͺ޽ִ֮󣬽ʨӡԼȫرʱ˳̭ʣµģçվʱ˼⣬潫ĻʵɵӵĻɵӡ
ʧսİ޺û˿ͣ٣˵ʵЩսڳ֮ǰѾ˳ĬĴ㣬ֻʧңʵûҪСֵġ
ֻ黹ͷѰϸһ£ʧٵǺ̿ߵĻɡ
ǸˣƺǸĪˣʵҲˣǸڻһ鷳ļһ
뵽üڭǸ鷳ļһﻹвǵʵ뿪·ϵͷ̲סֿʼʹ
ιͻȻסתĽ
ת΢΢Ϲˣʲô𣬿ˡ
ڻûж𣿡ɫصʵ
ǵģûκζ
֪ˣȥɡϿֻǳȵ
ֻԼ֪Լѹж֮һĺֽܿ˺֮򣬵ܿ´ȴǣĻܿ˾Ҫɱ߲̿ҷִͳΪ֮֮
޷Ϻֻ֮ҪסţѾڲˡ
Ӧں֮͵ġ
ֻʵʵ̫Ҫˣѡ˽ܿ¡
˵Щһòıͷڹ˰ɣһھƣľҺҲ˿Ĵ󺣣ʵ

ŷĲȥһ𡣡ħУŷڴħеԴӺûй֮ͱøӵķˣԳ֮Ϊķٶˡ
ڻŷߵǸĲı
黹ǷǳĶģŸ󲿷ֵ˵뷨
ոսһʤһЩ׼ĺǵĶħʵˣЩǱһͶǷһء
ЩųڵĶħʵҲΪвٷǳĶħʵܹʵһôһء
ڵĸڲ͵ĲУָ뷨ȱȽǣ󲿷˶ǸոջһϵеʤӦóȴʱӦһؽ£Ȼȡ֮
ǲûпǹϵͳҪʱ䣬Ҫ̶̵ļѡ
һ౻ݣȫŲͻᱻǼ̳
ŷǻһµĵز֮Уʧȥ֮ʣµľֻĻҰˡ
ڻ֮ܵ˺ǻ᱾ܵļڸϡ
ŷҪֶȥⳡս䶨ˡ
һһӾ˺ü˵ĺ档
ΪǰʱĴսԵʣЩŶڵսѾȫˣڳ˶Ĳ֮⣬ǲŸϿ콫ǵרս
Լȷܹɵĸǿ˵ʵսֶڼȻϵĶħʵ˵ѾһʡٶȵˣһϵĶޣ޵Ĵϵˡ
ǰ·˹Ƕŷ߻½һЦƽ
ƽΪ˵ĴʹڵģȻûս֮жԺ֣Ѿѳжǰ϶ˣںʱûа취ѷٺȺ˵ͺ˶һʱ䡣
⣬ҲŷµĲϱѹȺսԵһ
ĻʣǸ֮ҪϵĳַѹȺúæϾ˼˵
֣ټޱߵʱǵļЧһӾŷȻһ̵߽ǣһڷ̯Լϵص
ŷж֮󣬲һЦƽĺĶˣ칫˵Ŀⶼۼ˹Һʵ˻
ŷЦЦ΢΢˸ô˵ǴϵĵһǼֲסĻǲӲġ
ҡ



319 ս֮
ҺʵûʵԵˣֻܿǴǱߣȴûпڿսѹԵƣӵױȵƿȨ
ʲôŷ˶˳˼֮Уȷʲô
󿴰УͽǻɵģǱȵùȻϵ
ǼȻûиϵƣûͨսʿսҲûиʹ߾ߵսơ
޺żȻ㴥Ļ룬ôͱҪѺֻϻΪֹ
ȻĻķ˽ǰ޺ŵجΡ
̫Ӵˣ޸֮˶֪ڸ߼ˮ׼սֻ֮Ƿ񰤴ֵܻĴڰˣŰŰӱԣǺĸ߶սһûʧ£һ˼ֻ·һ
ǵڣпܳΪơŷȻ˭򲻹۽ȻĻʵսģ壬ڸ߼սУͬ˵ţƿԣ㲻ܱǰӣһ֣Ȼ㽫Լ޴ĳе˾󲿷ֵĹ
˵ڶսʱڵСȾ
˶ΪСȻʲô۵ı֣ʵȻϵļ£ǲȻϵͨǹڵļս漸롣

Ȼǲܵģʲôʽ
Կֻκͼ俹ս
˵սǿڸıԼ̬峡ͻᱻ£ⳡսҪȰ޺еĻҪѴһЩ
һ뵽ûȻϵħʵ߱ȮԳ޼ɵͨʱӣǾ̲ס
ԣҪ˭ƴͿ˭ӮҪ侲ķ˫ʵͶԱжϡ
߼˵Ŀںʵ˵½µĻǻڵʲôأ
ŷʼ򣬽߼˼·֮ǾһӻȻ
ܹץסȥ⵹û뵽ģһλϵ۰
ŷɵ̾
Ħ˹ֱʱѾصĲؽĦ˹ҪȻпҵսĽȥȴҪͨ˿Ǵ֮Ľ
Ħ˹ܵʵǱȰ˹ǻҪģͨҲԶʮСԲս˼ˡ
ŷ֮ˣĸĻִӡ˴жϣΪսѾˣժӵĺʱ
ܹץסᣬʵʩжģĻﾹȻֻпһˡ
ֱʱ˲žԭĻĿôһλ
ǰȫƭء
ô˵Ļʤʵİɣڿ׼֮¡޽ǣЩεʵʵǲ̫ĻʼŻôױܡ
Ȼˣȵȿ֪ˡŷЦͷòʮ죬֮ͻֳʤˣʱܹˡ
ǲȥģΪ˵ûκκô̶֮С
ڵȷѾǳǿˣԽʱԽҪúõİķչԼڲһƶ֤Լתǿ˭Ǿȥ˭ɵ˭
ǱĻǺͨĺʲôء
ŷϳɳصǻһЦƽͷ룬ͬѣȻһһŵ쵼رʡ
ȴ򣬲ܹԼǿʱ
סݿޱһȻ󿪿˵棬ֱ档
ĸ˶
ݿޱļɫѾǸڰ·ǿˡĶħʵйء
ʵʱĹעħе
ħзչĹģ͵ز֮󣬱ȻԼ㳡ַǳӽִĶô˺ҺǼÿ﷢ĳжС
˵﷢ĳкͲĵ֮䣬˺֮Ĳ໹Ҫ
Χŷһ·߳ǵİ칫֮Уǵİ칫Ҿ㳡ԱߣӵŷǳõĲɹҰֱӿȥܹؿľɫȺ
ǺȻֱӰװֱ棬ŷû뵽ġ
ңξ˱ȣҷԪ˧ǰװ绰档ڸ˵Χ֮£һۺɫͷ۾кȴɫᶨĴ˵
ô֣øǶ档
벻ﻹˣ


320 һκԪ˧
е˼
ŷ֮˳ͬˮһÿ
Ȼ˵һεսϣǰ·˹ˣһЦλ½н
ʵϣ˭ָӴӮⳡս֪
ŷҲɴߵ㡣
Ծĸ˼ĦȭƵҪһһ֮˽´һ֮⣬϶ûŷһ䣺Ϊʲô
ΪŷûΪʲô
ŷ˱ȵǰʱ򣬿˱ȻĲﵽҵʱŷͺһ޴Ĵħһ㣬ڸĴӵ
˵п˱ȣξ𣿡
ڵĿ˱Ҫԭʱ仹Ҫ4꣬ȴѾԭˣͦ˵ġ
Ϊʲô˱ȱԭǰ뺣ʵ̫ˡ
ŷĴԽһϵеĲȻķӦܿ˵ʲô飬֮ԭĿ˱Ⱦôǰ˿ա
Ĺɡ
λȨصʱһܹɵ裬Ӱɰǧ˵ƺˡ
ÿһȨ߱ҪԼȨר֯ѧ߽йطݲܹӰĸ⽵͡
ھǷǳȱϵŷƿصԽ󣬶Լµͨ˾Խ𣬻ʱúάԭеһϵʱ򣬾Ǻܵʱ
˵ף㣬㣬㣬Ļ㣡
ûлĸʲôǣûĸ磡
ǡǵġ˱սսıԼֱ棬ֱˣȻѾŵòˡ
˭ôǰ
ŷ΢΢üͷͬԭһȭյĻӦǲܻᷢİ
ջ´
ǿн˱˫ȷҲ֪Ϊʲôнҷһһ˶ȥǳ֡
ǺǷְֱӹˡ
ǼһǡŷһӾ뵽Ϊʲôˡ
˱һȻڶսʱٵһĺֹ˳Ȯ㱻Ȯɱ˵ǶԺıΪǺʣӵžߵļɫ츳ͲܣҪĵȷȷԼԼ뷨
һ㣬ʵѾ㹻ˡ
նڸĵǸˡ
ġӡǸĵһ䣬ġӡ˹Ǹұۣ˵֪Ͱ˹Ĺϵ֪˹ǺĶӵĻô˺ˡڶս֮󣬿պѲսͬѾʵϴһϵλˡ
һ㶼ˡ
ǣȴһ˼ڡ
˱ǿµСĻ˱Ӧò̫ܻǿΪʲôҪɿ˱أ
սڽÿڸӪ׺ͷʲôϢ
ŷ΢˼һ֮󣬶˰˰֣ҪСôӣǲǺˣԺǣΪͬ־أҪŵδͬ־ˡ
Χ۵ĸǷ˺ЦҲʼɢȥˣŷʵֱͬ棬뽫ֱʲôλϣ
˱ˣû뵽ŷȻ˵ķȣȻԼĺĵúֱֱפǶôǿĲܹһ㣿
ǣֱӹֱĿнǶô˽Ÿһǰ飿ѵ˵
ҡҡͷֲֿĲ˦ֱӻ˳˹ȥҲֻ֪ģʵұΪҿܻԸûǹô࡭
ŷһЦ˻һۣӶԷп˾ȡ
Էһλ󽫣ڴϼ־һ㶼£ԼֿѣսѣѣˣԼ֮ǰʱ򣬾ѾǧҲҪ̤֮ﵽԼ/Ұĵı˰ˡ
ǣ˱Ȳһ
˱Ҳʮӣ·ɳ仹ҪһӣȥǸഺڵĺӣĺܹӵľʱ˶ˡ
ͬ·ڴ̨ϣѾ·һʱȻܹ¶õЦԼĻ˵һԲʱ
˹Ħ϶·ǾһκĵˣҪɳ֮ǰ²С
ʵ֤˹ĦԼפصĻȥ׷·ɵΪȷġ
ǰ⺢ӣӵͬԭʯһ㴿ƷʣѵΪһκԪ˧𣿣



321 ӭ
ŷӹֱ棬ֵݸԱߵݿޱǽϵֱ۾ͽ绰ŵһһģʺϵλȥ
ɡŷתѪǳĴۡ
ǾһεĽӴ˽֮󣬿˱ȾȻûôиĻ£ˡ
žΪ־ɡ
ԸһʹŹȻͬսԪ˧һĶܳ˱˵ǼٵģŷҪսзһЩ
˱ʵĻǿ϶Լలһֱġ
һεֱ˱ҲпսֱûͽŪˣ쵼ϲһȼĶ
ڿ˱ıȽ˫ϴʱѾ˸İ칫֮ۡУڻǼż򵥵ɳӣЩЩ֮⣬ƺûʲôûʵĶ
ں˽ǿŵװ޷Ŀ˱̲סЩ֣ΪʲôѾǺͺĸȴûֿŵװءЩͺ£ܺÿİ
һִֻԱð˳һȲ衣
Ȼ֪˭Сص˵ͷ˵лл
ԣʲô׼úͿս𣿡ŷһ仰ÿ˱Ⱦȵ̧ͷ鱾ӦǾԵĻܲŶԣȻѾһƬæµľ󣬵Ƕͨ˵ȴȫ֪¡
Ǹ֯ǰڸѾڴϺ֮ĵڶˡ
뵽˱ȾЩȻˣȻЩɥ
ڴҶܾɥڲʿܲãսԪ˧ǽȫܶԱȫȥҶѾսĴ㡣
λõ˵ֻܹڲɥպӡ
Ƕ˵ȴѾ㹻ˡ
֪ܳΪʲô˵ڲʺȥ˻ˮˡԱƽһЦ˵
˶˵ͷͬ뷨
ÿͷսĻĻʼŶ򲻿ǡƽϻˣǺǴ裬йϵˣȽ˽˫֮ս˵ĻԵյжˡ
һ£һԼͬˮƽȴͶȡɡ͵׬Щôսʱ˫˭Ӯ
ǰܰѺ߰ڵϻ
ںǰߣ޺žǺߣ˭Ӯ
ŷжǶԵģ÷ǳŵսսʤ޺š
ô֪ˣȥɡŷ˼һ£ȻԿ˱չЦ˵Ǹĺ˼룿
ͻȥͻȥ
˱ͬһŵ˵
ҪǰŴֻ𣿡ŷʵ
ˣˡΪһ˲ħ֮еĿ˱ȣеǹӪƳмֵɫڵģ·ûͱ־ˡս֪û£Ҳ֪û£Լ֪
ȥ֮¾ͻֱӸˡ
Ϊʲô⺢ԳΪǵͬ־ġʵЩ̫ͬŷڿ˱뿪֮ѯʵ
˵ŽһпŽ
ڻʱŷҡҡͷûжͣ˱Сӣ»Ҫ֮ȲȵǸʱ򣬸ĳѾǸʱ򣬺˾㲻Ҳò˼ˡ
˱ȱͶԺڲһЩ鿴ߣȵǸʱȥ£¾ˮɵˡ
ʱ㳡ϣԺֱȴͻȻ
ڴ㳡ϣսӰԵ÷ǳ׳ɫȴһ˿ɣ˿ȥǳƣ룬ȴǿԼľֱͷ˵
ҺãǺԪ˧ս
ħаľۼˣΪ˴ʱʮ踺صˡ
ġ
Ǿͺŷ˵ˣԽŬԽ
ŴķŬΪɶŬΪЧҶŬսֻڸ˺۵ש߶ѡ
֪ʮ֮ǰΰ·ǰ⵽˸ķҴܶء
ĺ֮УɰǧǣлΧȺǣ׷װ
Ȼ󣬽죬ĸǿĺ֮һĻеİ޺ţ޵Ŀǰࡣ
ͷתֻһƬѹѹĽڵس
ڴһ٣ԺԪ˧ս壬´к
ɫʥ
ӭ޺ţ



322 ذ
ͷһתĺŶ󣬲ҳԼսͬһȥ
һΣǵսδĶսʱڵսȫͬġ
սʱڣĻʼŰ׺ӺŵսΪˣֻǰ׺ӴСĺźͷӶӳҪǴ˹ʱѾ˹ŵĸɲ޽Ϊµһİ׺ӡ
Ϊ϶ֵսͿնڰ׺ӵս֪󽫳Χ£Ȯڰ׺˷֮ǰ׺ӵ½ǣ
׺˷ֱܹӻȮ
ǣΧŹΧŹսս
ΧŹûʲôɳܵģҷ󽫼ϱһĻʣҲ˰
׺ҡˣ׺ӺŻʸֻƺȣܹ赲Գǳޣ׺ӼǱ亣󽫶͵Ϯ۵һ𱬷֮󣬱ȮˣںӴ
ǡ
ǿǰ׺Ӻţ
Ը޺ŵʱ򣬺ҪôׯصģԴԷΪ۲赲޿
Цˣ
ޱȵӿ࣬ʵΪԼʿһ߲˵ǶͨʿһϷ
ʱ򣬾ǣҲòԼĳЩΪʤһЩۡ
˵ڲ١
˵ݼ
սͺֹ࣬ڶĤ͵Ϯ
һٵʵҲࡣ
Щ̫߿ˡ
ȨıȷоҲ۹⣬Ǽս͵˲š
ս˵ȫûκεоˡ
֮νġ¹ƻҲֻʮǰΪ˶ȡıˡ
ս
ٳʮһˣɹ¼ҳʾǵ췴дĻ֮󣬲ⲿΣֱնɱ̿ú֮ʿѡߡ
ǻۡ

ͷƺһλƾҲֳ˿Ħ˹˾ˮƽֻսԪ˧֮һԾ𣬾ͷ˳ĴӸ߿£һ·ϴĽȻ˸ۿ֮УٵĺǶĴڣҾȵתͷԾͷʵʩעĿ
Ȼƾ˵Ƕʶġ
˴ֱһ·һսϣԴڼװǿʵλˡ
³ŵٵˡмλϵĳȮƾˣſھƾ˵ѽѽÿ£ÿ¡
ˣҪ˵ˡԱߵ˵Ѿڵˡ
ֻžͷĴ󽫻ԳôƵתԼλȥ
ǵλüãӵ콢λãӵ콢λõģڵλãǵλ֮󣬼ɵĽ󺣣ʹ󺣶İ޺ſ
ָսֲֻҪѹͺˡ
ֻ³ŵŸոãսǾѾչһ䡣
ڻͬŭʵЧȴ⣬󲿷ֵڵˣ˺Уֻٲֵڵ˰޽ӡ
ȫûɰ޽ӵκˡ
޺ź͵һγĺ֮ʿǶĺЦ
֮ǰǻΪǸʲô˲ȻڳսȽ϶֮⣬ƺûʲô˵ġ
ЩȥЩµԲθڣƺҲûʲôӡ
Ȼһֻֽϻ
ǵһӾͷ
ڸĿյħС촬ŹĹڹۿսĸˣже˿ʼߵսǽ
УԪ룬һ֣Ǵþͻ׼Ķˣ޺Ⱥ
ڽʱ򣬺Ѿʼ˵ڶֵڻ
Ҳ̫ˣװٶȣĻ֮һ췢ѻָɲҮղһӾȵĴûװֱӽԶװ
ڣ죬͡
ֻǵڵдĵХӽ޽ӵʱ򣬻ûȵ޽ĸǷ׷׳ֵֵڰбըڵƬͬһ㸲˰޽һƬ
ǿĶܣЩƬͬһ˰޺ŵļװվŵȺ֮С
ʱûüзѾ˴һ㣬ֱܶӾ͵Ѫ֮вҺ
ʱţŷȵĽһ벻ȻѾڵ𣿣
ϸ뺣ϯѧұӿ˵ĲܣӵԶװʱֶƺҲʲô˵ģ



323 󿴰
ûֱ֣Ӹ˰޽һ
ֱŻסĸֱ۵ظǣְְֻ֣Ǹ׷ĺܵĺ
ǿ඼Ѿˣôܻأ
ʵϳǱƬڵƬֱе֮⣬󲿷˵ˣǶϵĶħʵߵĻǰεЩƬѾʼˡ
ôأǵĵȷȷڰû취֣ʿ˵ʵ̫ˣ޽ӵʿʱΪ֮һ졣
ǾһѹֵͬɽһӿǴĻ
սǵĻЩڵ׼ǾԽĿˣڻٴη˳ȥ
٣ɫ˵ȻΪЩӱչ¶ԼԭΪǵסЩڵΪʮģǲΪЩӱǶġ
ҲΪˣǱҪӽĿˡ
νսֶøֶκթԷöԷΪԼսȶԷĶ࣬߱ȶԷ٣նԷʹԷ󳷡
սսľ鱨սȻӲʵ
ȫ綼û뵽ͺѾˣȻĬ
ⲻ˵Լɱ˼죬ǵǳսҶĬʧһнϣпʧнһλ󽫡
ٲã˵еİɣ
ֻҪһ󽫣ͺðˣֻʸսͿѹס㣬ˡ
뷨ô򵥡
˵ϱһϾȻ㲻ëСӣڿ࿴ֱǲһˣ
ǣ˭û뵽Ǵ˶ս
˭û뵽һ˶û
˭û뵽ֻϢ֮ѾָԪ
ս֮ǰҪǿսϺеҪһܹ֤Լĵˣǡþôˡ
úǲ޴
ֻ콢ͻȻ٣޽Ӷʼٳ
ߣڲŷ𡣡վںߵİ칫ҵ̨ϿŰ޺ķӦս̲סЦ氡Ѿ˵걻׷ŵӴܵ𣿿ࡣ
ߣ󱲡ȮֱָӸԼȼһöѩѣĳΪܵشǰҲֻʱء
Ȯһ˿ıʣΧֱǰǶԿĹ۸жʱ󽵡
Ȼ˵һ㶼ûԳֱľͷ׼ȻԱߵ͵ûȺ͸Ķܳȫһȼ
ޡȮԼλվͳдȵŭ𣺡ô˵Ҳĵ˰
ֱȼڵҽ˼Ҫ͸ͷݵÿ˵ĸǰһ㣬ֱŤˡ
˵ûһֱǸģ
ôܻᱻĸأ
𣡡
ͬĻɽһ㣬ȼյҽӿͬһ㳯Ű޽֮гȥ
𣿡Լվ˫סԼ¶Ц

ԣ
ͷ·һ㣬վڴףҽһӡ
һը𣬷·ƽһ㣬˶Ĥ⵽˾ҵĴѾظסԼĶ˵ϡ
ֻһҽƾѣֱͬһ㱻ͬȭͷһСʯĴɢ
~ÿ£ÿ¡Գ˵٩֮Կĺ£ЦζŪһЩ
λվ𿴳ȮƢӱˣʵĺγֲΪһӻأ
ȻϵȻϵɵľǵܵܣͳȮһεսмûκηӣΪ˻Գ׸ĵķŭ޷ͣڣֱȫ֣һ֣ǴС
ĳӰ֮ʿǿŽµʴ̲ס̧ͷеŵľ޴̲ס۴ιιιι֮ǰǰ޺ſû߹ҶĵֵȼĹﰡ
򣡽֮˫סԼһƬƬƬըѾ˰˵״̬֮Уһȫһһߴ
ֻһҴ󴬵ļװϲ֪ʱѾһ޴ԴѾһƬڵ״̬Ȼͬһһ
Уһͬһ㳯еıȥ



324 
ѵи֣޺žû𣿣
޿ֵ࣬ĽͿͬʱ֡
ͬһöǹһ㣬ֱӾǾ޴ıɽϴ˸Ѿ˱ɽ˰֮С
Ǳɽ˸֮󣬲ܻǼӲ̶ȶѾȫǸղſԱˡ
֡Ϊһͷ޴źĹͷ­ͬһ˵Ĺһ㣬˲ȻصײǱɽ֮ϡ
ڵ
ֻҵĵطųͬһֱܹӽȫûľ޴ɽȻôֱӸסˡ
ȻվһսϵĿۣͬͱһһźɫݺݵ˱ɽϡ
ֻɽ˲ͬװըҩһ㱬ը˵ıڱ౩ıֱ֮ӱ鿪޴ͬһſŵڵһ˻˷ǳĲ
߶սսô򵥣ʵ޻
ΪͶսǵÿһٶӰ쵽Լ
ͳȮУֺͰ޳Уȥûʲô⣬ʵϿѾһ
Ϊʲôȥĸ߲û̫ʧӣ
սͿջûг֣󽫵Ļǻܹ㶨ġ
ѾˡС࣬þ޴ʼ
޽Ӷʱ˾޴ĺ
ǵĻ̶ܺԶԶȲ˺ʽڣǺʣǵĻӵԼɱﵺܡֻЩڲٶֱˮУֻٲֻ˺ս
ǻȴǳСǶ˺սƤ֮Уƺûзը
ûȺһЩǶںװϣУϵڵͻȻʼðŨ
ǶзߵȫϣûߵȫǱλȥ
н֩ʧɫͨʿǴе
Ѿѧ黹ĺ߼˵ЩС˼ܹرԼë׺ͺڶСʱϣ˶Ҳܹڷβ˳³
ǵʣ˶֮Ҳɥʧսܺ͵˴սٻغϣ಻һ״̬ˡ
˵δĶʵǿһ˶׷ϣ߱κʵսԡɱͨ˵ͦġ
ǡ֡Ķôô򵥵Ķأ
ֻѧ黹ٽ߶øУǣڽӴЩʱ˾Ͷʱɫ䡣
ֱӸʴƤĶصĻôֶط£ǿǿѡ
ȫƤƴë꣬ôҪСˡ
ĳ񾭶ϸء
ɱ˵㲻ЩСԿ˶һֶĻʴΰ·ελú֡͡˵۸ֶ֡
ǴƤĶ黹ʿˮ֮жн
һʵ̫ԤˣΪʮþȵģ뵽޿Ȼһ֣
ںʹңٺǱˮжЩʱ򣬿ĽӾѾ
ֻһȺ֮ʿǷ׷ţȫκηѹ·ֻʣ¶ɲ˫ֳձ֩־ŭһ˾͵סʮʿǿЩڱ۾䶼Ѫʿǣ̲סƿڴҵЩʿǶҪ𣿣
ߵֻ꣡꣡ЩʿǸͺκζԼϧأŶɲôֱӳ˶֮С
Щ񾭶أȻȴܹ֮ǰǿһ޷ͺƥУϰ˵ʿȺӵسһս֮УʱͽЩסʹ黹ĽѹƵĲ塣
һʱ֮亣սϾȻֳһߵ
ѹƣûܹһȺǿԼս
֮սݷＷֻк֮Ⱥʿӵͬͽһս
գ㻹ҪϷʲôʱ򣿣Ŀ˵
ٺ١Ҳˣսİ칫ͬһڵһ˳ȥ
ĵƵĻô㻹ǹԹɡ
࣡
սľƬ˸űɱ⣬Ҫһзĺͷȶĺľơ
亣ͷ
ȻһĻʵͷ
ոպã



325 ͬʱ
޺ڽӽࡣ
ǵ󽫳ֵʱ򣬾ֵĿͽĻʵĿ࣬Ҳòֱӳǡ
ֱľͷһλУԳΪ߾ʧ˼װϣȮ̤²ֱӳ˵н
ںܷɵȻϵħʵߵս֮ȫ·һ̬ǵͶϵħʵߵսǰʵ²ҲܹɵĺЩϵĶħʵƥСϾѪ֮ǲܺͳѹȵģ԰ɣ
ں׹ʵʵչʵһ֮޺ǵصĶħʵߵʱûԳ̲סЦĳ嶯
ⶼЩʲôϺ
ɵļ׿ǳ棿룿ɶô
ֻԳͬ˲һڿиշתŲת˲֮䣬ЩħʵǶ⵽ػͬ½һӰе
ǰ޺ŵĴ󿴰嵱ȻҲûԳô޼ɵعԼСܡ
ںǷ׷ºΪǾƴãжϵһ㶼ûºĻڽ죡
ȼŻ棬󳤳Ƭ򣬴赲ס˻ԳɲôΪ󽫡
Ŷ~~~ԳϴζЦĻ԰ɣ
ԳٴΰγԼƼ⽣һȥ
ǽΪ󿴰壬֮һ޺еýĸ֣ڿԳﻹɣʱεնһ͵ֵס˻Գ
ǻԳת˲֮˽ʮһȥʵߵǰһ˿ΣȽ׷֮ɵĻֵס˽
˵Ļ԰~~ԳõƤϷŽ񾭣ýͷϵը
ɶųб¾ͱܰ޴ʿһӣԳٴγԶһܷɵĶϵħʵ߸ֱնס
~۸СĸоˬԳ̾һ֮ǰȻϵħʵڸ߿ΧΪԷǴһҪʼѧŶԷĴ򷨣ʼ۸Щֵܻˣ׷Ļûأ
ʱ׷ԵĴ򷨾һˬĴ̾һ
ˣҪʶöð
˵ҪѱĻ˳̧־һˣǱͬԵܲһ㣬һ·
ǶϵŴʵߵĽȼܵĻ棬ǻֻȻϵһ㡣
ֻһ˻Ϊ̬ȻȼŻ棬ͬսһڿгǱ˳ȥ
ײһ֮󣬶ʱ˾޴ıըº;ȼյĿ˴ըֱӸը˳ȥ
һսϣȮͿѾײһ
ʵ˭ֻʵĺ󽫣ϲҲЩطĴ󽫣˵׺Ӻŵ׺ӣ޺ŵ쿭ࡣ
˵ʵֻпؿλãսʱʵǸ⡪°ͲǱȽ㣬ܹɴԴֻܴ򵽶Է°ͣôǾ޴㡣
ǣڽڳʶϵĶ
ʵϾǣѾȫװ¶ųԵֿѾȫҽ˵ĳȮ
ȭͷϴȼյҽĳȮһȭͷȥǿҲܡ
ܹܾ޴ĸ£ʵϳȮβյĺɱһˡ
ɱսҪ
ɱģǴ֮ܵ˺ڸ߶˵սУֹˣû˻С˲صİ׺ӡ
ֻߵĿΪŤһȭ֮ȴúͳȮСֱӵסˡ
Ѿ뻯黹ʽװɫѾ˼ߵˮƽȮܱŨŨһӴɳȥ֮İײֱӱѳ˾޴ನɫ絽ҷɣеֱӾͬصһȭһ㣬˹ȥ
ս˴ҡҡλ
죬ŵݻľһļ£ɫԥͬˮһֻ̿ȮһͬڵһӰڼٵĳӽ
̲סһĿ־գ
䣡
·ϲϵ²꽻٣ٶѾ˼£Ȯҽǰʱ򣬾ͬһöڵһӽصĴ˳ȥ
սನֱӴһŷľģƯںϣʱûгĬѡ



326 
Զ˵겻һ˹ţһͳµʱԿպ޽˵֣˹ŴΧǷǻʱĳ
Ǹʱ׺ӳö˶ǳ
ǣǿ˹Ű
ڵĻǴģĻһһĭˡ
ǣûУ
ԽսԽ£ͺǾȻ޼ͨӲ˹һͳµĵ·ϸ˽ȥ
޽Ѿˣʣµģֻǰͷȭˡ
صĴɳȥĿҲܲѹųԼǿ̬̬
ɲһǵѡ
ţͬըһ಻ը졣
˲ͬ˲Ʋ֮Уڸ߸ߵٶ׵ĸ߿оӸµĸս
Ϣ
ֻſԼͣȻ׼Լ֮ǰڵ콢ȫûпǹԼ콢Щͨĺǣԥؾͷ˻ԵĴ
ͬһ˲û˸ղڵ콢֮У޴ֱӽԭһƬ콢ըһž޴Ļ򣬻س˴֮С
ǳȮͿôܻᱻֳٶ۵Ĺأ
ֻһ²˿ĴңһƬһȫʹóԼװɫ
һߵĳȮҲѾһƬ޴ҽˣСȻ俭Ĵӡ
ֱľͷ֮У˵ȭͷͬһ㣬һһͬʱĴ˿ϡ
ʱ˶һҵѣΣͬԽҪһ㣬ʱڱ֮пѪ޴˵ֳѪѾһ˽Ӿˡ
Ǿ޴󳤳һ鴤˼Ҫ׼нֻҪԴͿˡ
׹еĿԽԽСձǸ۰˵̬Ȼ͵سеųֱա
ôҿҪӢۣ
ϧ໹ܴ򣬵ĲȴѾˣǱ˺еĺǷ׷׵˿Ľ֮УǸԼսʹöȻĻЩħʵǿȥһأʵֻͶȡɰˡ
ǿȥѾǳǿˣֻҪԾͿԻһĳɾͣǴ󲿷ֵĺǶǲȥĥԼġ
һȺ֮ǺȾƳĺǻȥѴʱԼ顣
һпվϾ֮Լˣƪֻ֮һˣǾ¡
һϸԼӶˡ
ڻԿںڳԣ˹ڳԣʱİ׺һƱ֮ڷڶ
費Ŀ಻99%ĺ
˵ѪӾǴһܣӮ˾ͱǿ˾ȥ
ô򵥡
ħʵȷܹЩͳʵĺǽһǿ
ƾʲôӮÿдʮ굽ʮͿʼһֱʮʮĺأ

ѵΪ֪ĻԱʲԺͺŷĶϵħʵ
ڵħʵĳɹʱȺħʵɹʻͣѾ͵˷ָĵز
ּѾˡɽεֵܽþħʵĽɣҪģ¶ħʵĻ˿ĿӪѾߴٷ֮ʮʧƷ߸ߴٷ֮ʮܹΪߵľֻаٷ֮ʮļʶѡ
Ǿˣ޺ŻдѵԸȥһĴһһĲֵӱһλֵǧ͵ĺսĻᡣ
ǺΪƽͨĺΪʵ̬
ǣǻǴ򲻹
ɣѵʶ
޺žϵͳԵѵ
ûС
ϣսˡ
ⶼǰ޺ȱ㣬ȴǺǿĵط
ԵͿչ˵ڶֵսʱ򣬰޼ȻںǷ֮±ˡ
ڻʸ˱λѹŴڣӱнסüڭӰڡ
ֵ˱ƴԱʵʱˡ
ź޺ˡ
ʿһһĵ˶һһرУǻܣһͨĺΧɱ
޺ŵܲɱķˡ
һһܹ֤ԼԱĴֻʼսӴܡ
ȻǽӶƲĺ֮սǣڰ޺µǡ
޺ںĹ£ֱʱóһ㿪ʼӴ



327 ׺
½ӿʼɢʱʣµģǿʹ֮ĵˡղ֪ʲôʱѾʼˮ˶֣һ˿ʼѹŽͿ˴
˵ͽյǻֵ쾡¡һ󽫣Ԫ˧ϱΪʲôҪھͷǰȥЩСأ
Ī󽫻òһĻʿ𣿣
㻹˵ô޴Ŀ࣬һʱ֮Ȼ
ȫΧ㽫ʵʵı棬ڼ֮󣬿Ϣը鶼ըѿ·ƾձըһըһ㣬ÿһӵڵĴֻսǧٿס
ȮΪһҹʵ޷ƬҵĸֻƬ˿ĺۼǺܿʧ٣ҹʵڿǰȻֻܵʵãֱҪЦ󷽡
ڻԳ͸Ӳ˵ˣƽǿǿӣÿһܹڿ˿ڡ
Ƕ׵Ŀ˵˿ڼֱͬСĸָһϸ΢ˣʲô̫ĸϰ
Ҫǣ෢ˡ
峤׵ľ޴УƲ֮ӿţͷ籩ʱѾΪ˷ĻǷŭ
ֻȻλ󽫵Χ֮²·磬ʮĺλսš
Ѿ˵ĺУ̲ס
òһȻɣ
ȫľͷǰ󲿷ֵ˶ôġ
ŷѾصĿʼҼˣԼ֮ǰǲ̫СĻʼսˣ
˵öһЦĳѾԿĻʼս·Ļʵżϣ˹Ļʵӣʸս亣ҲǻʸսĻڵȫٴֱ࣬ĵĻʾͿˣ϶ӲǳְǣסĻʵġ
ټŷͺ췢׺ӵPYף֮ʵһǳõδ
ڣŷҪһĻʵսԼߵսˡ
ŷʡͬʱǱߵսҲֳܿʤ
ţƣҲλ󽫵Χ¼̫ãĲѾȥս
һսֻ˵޹Ҫܶ飬Щ
ֻһ˲ڿնһӾʹܹϰ׵գӰ˰ٶ׵Ʋһǧٶ׵ĸ߿֮С
ȵ֮ܺսľֻ׷ĻԳˡ
ҲϿըĻԳֻžʹӴܣķܹںѵԭڡ
ڼδʲôġ˵ʵ־ǰ޼Ϊ˸Լϴ˵ЦˣĲ˵ΪħʵߣںӶҪر֤ԼĵڶŶħʵᱬ塣
Ҫץס㿭࣬ɱ㣬ιһŶħʵ
ķ͸Ӳ˵ˣǳֽܿ壬ΪħʵںԺֻǷѣأ
ѵԼȥô
֮ɱ϶ǼٵģǴİȴġ
ֻƾ˻֮ͨĽУû취ɵƲȥۿ֮սЩۿֱֱţƾˡ
Ʋƹϣû֪浽׷ʲô
ųȮһĽԳ֪٣˶֪ǡʧˡ
ǻĻʿ࣬ȴûץסһεսԣһεʧˡ
սɫѿûг֣Ǵһ˵˼ͼһλԿͷԪ˧֮λ
ڿȻһ˶ûܹȫ¡
һսƷҲֻһЩССֵӱͷѣûκܹóҫĶѵѾ˥˵ز
˵ǵѾ͵һزأ
սɫ˼Щ飬ѾܳȥԶˡ
ȻԳȻǲӬһˣѾɣƾԾˡ
಻½һǧٶ׵ľ룬ͼҵԼдĽӡ
ǰһսھͣ·ĹĲðΣڵȴĻعһѣÿ಻ɵôϲ
Ҵһλ֣֮һڵĻŽԳҲ˵
޿౻ΧŹͷԳûС
Ҷصģս緫ݵİɫ乳Ѿ֪˭ˡ
ĻʻҰɣƯڰһԳѾ˲ʧƬ֮ϡ



328 ׺ӳ
ʱʮ֮ǰ
Źպ͵ĴֻҹͣʱĬȻȥѾ׼ʱĴɺͺɻŹպͣЧҴɵʿ˿սȺ
սȺôĶ࣬뿪Ϣֱڵڶ糿ŷǵ뿪
صļȻǺ̿ߵĻǿӡ޺ŶĿǺôˢӣܹӹС
ʲôˮƽʲôս˶Ǻ
Ҳһ֣ú̿ߵɡϵؽ־֮ʿ£Լֵ¡
Լܻȥܹĺã̸ܹЧҹ¼ҡ
Լڴߵ»֮ڴµĹ¼ҵĹǸɷҲʼ
˵Ц߱һҽ˹Ϊ˺ιĽѧһа¼ҸһһģֱǶһ㡣
ֻǾ˸ָ⣺ΰ·ĵˣǵĶһֱڸſĴ󽢶ж֮ǰʲôһ뿪֮ΰ·ͼڵƮƮɣǻ·ϿʹһºĹһ̴̴֮ϵ˴ҵ˰׺ӵפء
ȻһǳУļˡ
֮ةĸԲʮһյڰ׺ӵʮӵĶӳĴڼԽ֮ةϴ塣
ԲصĴִӰ׺ǱߵĽǶ֤˴ɺ͹պ͵ʵݣȻ󣬰׺Ӿŭˡ
û뵽һ·ƽĻص֮Լѹҵڿ͵Ϯ֮С
Ҫ֪ĿһһƾֱԷ͵Ϯ򵹡
ڵʱô˵Ļ׺Ӿ˵ķŭϾǺǵѪĺǸķĹ˼ӹˡ
ùλ׺ĵڶӶӳʮСʮ꣬ʱ䣬ߣ裬ΪԼĹΪС踺ء
ⲻǶԹ衣
Ƕ׺Ӻŵ衣
ʱ׺ӺŶֱըˡ
ûκ˶ԡ԰޺ſս顣
ûܹô˰׺ӵڶӵĶӳ֮ܺúõĻϣ
ǣǾˡ
Ŵսĺ֮УǱֱӱսģѾٵˣǵʱսѾˣѾ̶ֻӣֱǵս
ǻͷ𣡡εһӶӳ־ŭŶԷֱ콢ϰ׵ĵȷѹȸС
ڵĿϻСС˿һͬһѪǱϾһĻʼսôֱֱıǶֱ̫ˡ
ǱˣҴϣǻһĻʴڰ
ȫ繫ϵģǿĺսʱ꣬Ȼһ۷״̬ˡ
Ϳգ޽ܣսͬһʱȴûбȡԼĹԣȻųâģ޽֮󣬿һʱˡ
ʱֽа׺ӡ
˵ֽС
׺ӣ
ֻ׺Լϴ쵶ʮУŰ׺ӺŵսۣȵͬɽһһһӡԼʮĪȵϿ˺ŵĴͷ
ʱ򣬿ҲѾҴϵı־˼ڰͣͬһ㼷һţʶľҪˡ
һΣɲͬսˡ
൥Ես׺ӿԿƽΪ˱Լʵſһһܾˡ
ڣ
ֻ׺ڴͷŭ࣡СӰɱ𣡣
־ĿһһʶҪ㿪⣬ԶʹǸ˾޴˰̵˱òʵķʽܣʵķʽ裬ʵķʽɱòʵķʽᣬòʵķʽ
ȻкܴһǴߵš
ΪıʱΪԼ棬ֻԹۡ
˶ѡ
ǿ֮˵Ǿ޴ĳ裬ĬˡԼ򲻹飬˵ѾΪħ
ʱûɱĶ֮ѡһ·
Լ϶ôԼħŭôܲأ
ǰ׺ôôֻࣿĽ˲һȦţĪȵϿ˺ּȻȻ˫ĵ˳ȥʮס
׺Ҳͬһڵһ˿ǰ
ֻ˫סԼϴ쵶Уݺݵһ׼˿Դȥ



329 ҲҪ
˵ʵ˵û뵽׺ӻֺ֣γ뵽أ
˵ף׺ΪʲôҪְ
޴鱨ڶˣŷڣûܹԤϵһ㡣
಻֪ǰ׺ӵĵڶӶӳ
׺Ӳ֪ﱻɱˡ
֪˭֪ǰ׺Ӷӳ֪ɱ
˵ǣǴɵζĻһεսӦþô򵥵Ľ˲Ŷԡ
ǣΣմݳ鱨ȷӦеá
ʾʲô˶ˣд󲿷ֵ˲űܵĲߡ
һεĳǵĿҲֻҵʧ֮ͽŵˡ
׺ӣĶԼּǣӸ׺ӵϢһУԸŮӣպ͡
λŮƺĸȫͬƷʡ
һ֮ճĵĶĲվԹպ͵ʤˡ
λΰ˱ŭһж˿ǣŶʿʱڿʮ겻ҳվԼͣĴ۽ա
װǸ͵ϮıСˣڽ죬ڰˣ
պͷޣҲźɺʹɶۺᡣ
Ϊֹǻûҵܹڿ˺۵εİɱʹɱֻһδεĳɾ˿ˡ
֮Ĳܴ˵ͬһ㣬βơ
ڣȻô󰡡
λЧ͵Ĵˣһͽֱˡ
Ȼһĺ
౾ǿ֮ĩڱ׺һֱ֮ʣͬһһȥ
ԽԽСָΣͻȻ֮ͣ˿С
صԼĪȵϿ˺żװϵİ׺תͷŹͣڰУѪĿ࣬³񣡡
~~ǶѾˬˣ壬ǾøҰɣƮ֮УȻһֻ޴˿ߴڿն𣬿ϵ߾˳
ȥǱһֻץסһ㣬пٵԶȥ
Ǹһ׺һ˿ǣǿǸ亣Ұļңһ֪˵ܣǿĸ
ʲôļһأ
׺
ϵû°ɡѾӮˣƻǵһʱ˰׺ӵ߽ʵ
ʲô¡׺³һתִȵˣСǣȥ绶ӭСһˣ
ร׺ӵġǡؾĽ
ֻ֪ҪվڼװϵϵڣǾս޲ʤİ׺Ӻţ
ҵĵܾ֮ܵةں֮Բվڽһ£ųЦʧȥ˿ڣҲûʲô˵ģþ֮ةһȺˡ
ǰסͬѾĺ봫ɵĿ⺬΢Ц죬˵Ĵڵñյ֮ˣһص֮ն´ߵͷ­¿ˣ
ɷ·жǧصһ㣬һ˵ϣһתͷ㲵ĶԲЦŵ˵ͷ
¼˵˺ɵҳϣʵ֤ǶԵġ
Բһֱڰ׺Ӻ£֤˾֮ةҳҲûģ֮ĿɿĸɲһӾӵĸټа׺ɽһֱ֧ƻͱŹպ͵ҲڿԷǧصһˡ
㲰ͷĴɣԲ죬ȴʲôû˵ֻļգԼĸ顣
౻˵Ϣɰ׺ӺŵķӶӳԴ޵ʱ򴫲ȥġ
֪һ顣
ǵ֪һ֮ʾͱ˴󽫻ԳĹˡ
Ͼ֮׷ȥĿֻлԳһ˶ѡ
ϵȨڡ
Ѿһ޴ĸͷǲٵȥڶˡ
Ȼͱˣ˾޴ش˰޺ţ׺ӺŸ˱ˡ
һúʧҲ̶ŤתĴûᡣ
ڽɹֱͨˣ
1.ȻǼΪбģָ޺ţ
2.ȻǷǳɵģָ˺͵İ׺Ӻţ
ģǵĸѪǱʶ˴ͨǡ
սԪ˧Ҳ˵ȹ
һƬٵ̬ƣһתŷŴսԱơ



330 ս
õͨŷ̲ס¶һ˿Ц
ͨݸߵŮЦŶ˵ҪǴս
֪ܡݿޱ֮ۡʱһȻۡȥ˿֮׷
ȻһЩ˼𺳣ȫû뵽˵ĺ޳ܣ׺ӵսԼսó
۸׺ȫûз
Ǻ𣿰˰ˡ˹ƤЦĽۡݸһЦǡ
ЦһЦԼۣϸĿһۣȻݸƽ
ǡƽ΢΢һЦҡҡͷȻںʲôѾ֪ˡ
׺Ӹûʸڱֽ˵ŷҡҡͷҪǣ˵Ļû˻ǡ
ʵµģҲһֱ˵ģӵеġ塿⡣
ӵУƿشӵжĽȨȨԣ˵ĻȻпŶȵģҲŵģⷽ˺ܶ࣬ǲǣڶԺսϾͻȻ֮С
ȻҲȫЩ飬һչĻʵĽײ֮¾ѾضԼĹҺΧˣһЩΧڿϢ֮ǷᷢҡأŷĻ˶¶˼ı
ȻȻ顣
ԣǱ뽨һԵȵȨǴ̨ڣҲѾȷյǵĶԵءŷЦЦȻݶԵȭͷĲ𣿡
ڶʱЦ˻ա
û˻ںʱǸʲôǹȨˡ
ǻ
һκǲλп˱ȵĺΪ˺ǴһĬ
ǽħпǵϳǲ˱ȹԸÿ˱ȰǵֱĻôҲǵֱ氲Ȼ
ϵĿĺĬҺսǱ򣬵ǽҺ֮ỰȨ͡塿ϵսˡŷĻڲŻȻŷԸÿ˱ֱ棬˻ֱԲŷЩ֮ʣöԷĻȨ͸
ڿƺμ֮Ĭܹͨģ׵ŷŴʤ̬ȥв븹ܵб͸ͬʱйĻͱȻֻܹøֱȫ糩ͨ衣
ΪʵԼ̵ģּۻ۵Ķ
˵ˣ˵ǣ˵ķƶȻвţȥȻܺŷּۻۡ
˸ûκζԻ֮Ѿֽס
μ֮Ĭʵ̫ˡ
˶ÿһŷŷ̲סЦң֮ǰ˼·ûתԲǻۺԣֻҪת֮ǾͿЭȡᡣ
ȻҲеߵģսҲеߵģҪĬûֽϣûиκˣһ֮˭ʵ㹻ҲͿȻ˺ⲻĵԼֱԷԱֱ档
ĺڣǶڶġ
սڶĺڽļʱʵͣᱩǣȶ÷Ļʺ͸
óһʱͿռȡҵĲ
Ҿ͸ˣҪȫʤȡ֮ʤǳ׵׽ȫʤֹΰ·һһء
Ҫģȫȫ磬ȫȺȫǵľѡ
ֹĳĳֻĳ塣
ʱվߵģڲҲվߵģҪʧ룬ҪƣҪôż𣿡ŷĻô¶˼ı
һֱռϷģҲΪռϷ磬ԲŸһѾƿ֮еĴڿĻͬɽǰ֮
ȥռϷ磬Դ֮ˮޱ֮ľһսܾпܱɢġ
£ŷͶԺĹϵǸհԶӢϡ
̲סĴΪ̾
˹ص̾һһԴôİǰʹû˼ֶҸоⱲӶ׷һˡ
˶иóĶŷˬʵЦⷽΪӱսǸϴҺȵķϲģƴķ棬ֺγҪλأ
Ļ÷ǿȣűĹʡ
Ҳֻмˡ
ǽȺȺȥ׼ڸɡ
ͬ־ǡ



331 ˿֮
װͬ־
Ǻ
ע⵽֯ڲһЩԷ˶Ժͬ飬ǿҵĹ׺͸Ѫ֯ڲԳ˶ҡǱзǳز⡣
ͺ֮аôԵĽ
ȻǺ̫Ҳ֣壬޵Ĵ֮٣֮еĸ˻Ҫǵͬ־
ʹǱƽĺһ֮ȫǵ߹ڶʮǰ˶԰¹޹Ⱥ޲ɱ⣬ΪǴۣܶǵͳӰİ¹ѧߺƽ
һ˵ѧڴ֪Щ¹ƽкι
֮ħĴͳȻں֮дڣÿλ󽫶ܷ֤ǲͨ˵ڵһλǲڵڶλ
ǴΪ˱ڣֻΪ˱ǽɡϽ𡱱ѵ塣
Ǳ壬ֺ㣬ֺңֺͨͿʲôϵأ
ǱͨƽֻⱣǰ£Чһִˡ
ֵصǿǣǸ֮ϾͺͺŽȻͬĿĺͷΪִ֮Ķ֮֯ĺĸڡ
ҲΪ
ʲôأ
ָ壿ָѹյˣָӵǿʵͨͷˣָԼȵĹͲϲ˼ȡΪһȵˣ
һҪǵġˡͺġˡֿ˵˺˵¡
һЩĴ˼ָ£ǵͨˣ
Сˣ
ˣ
ˣ
ûǶˡ
ƽȵˡ
ֹʵ̫֣ˣƽȣȻǲƽȣܵÿ죬øߣԶǿ
˸ϣƽȵġ
һ캣ܹɱǵ壬ȴ޷ǵ˼룬̤ǵꡣ
ҾΪȻ͵ǵҵĸȷ֮٣ǿ֮ıĽǸΪԭ
вɱĩãת塣
ƨˣһʼںһ߽ȻΪǺӦӵеĶ
ӵűȺӸ߼壬ʥʹе
ǵĿڽȫĺϾɱǽǴӴϸһЩεģҪռĿꡣ
Ҫѹեµͨ˵ĳԷ⣬ҪΪʲôÿһƷҪ˽50%˰⣬ҪΪʲôͨ˻ᱻЩ壬˱Ϻ·⡣
⣬ǵΪҲΪҪìܡ
Ǻͺ֮ìܡ
δɹͬ־ǫŬѧϰ˽Ψһ;Ҫ÷ߵα޳ܵɱǵ˫ۣǵ۾˭ǵĵˣ˭ǵѡ
ʵͬ־ŷ
֪һģǺԼۻȨ׺ӺŹ͵ۡš
һڸڲһѧϰ˳
ڲɻۣΪɣⱾǸǵ֮һֻʵﱻ˵ߵǷǺڰװĹͷȥˡ
ڲɵۻô̲סҪԼ뷨ıǶ֯һֳϣⱾͲʲôҪ̫µ顣
µģǺּٽĳ͵ŤתԼķǷԣɺϷģִߣҪ顣
ⱾǸڲѧϰᱻϣֻڲĿʵߵĦ˹ַصĸеġ
ЩʱЩ̲Ǻܸߵ׽Ǻͱֽ졣
˾õ˸ڲ
˵ʵ˶͵ģǰʲôģ͵죬ЩС˸ڲ˵ͺͿˮһʲôҪҪУҾͺܿģ֣ܿ񫡣
ǻǮģܲɣ
˲ˣһǾͼǰβˣ͸ڲļ۲ͬ
ⲿĶŷƪµǣֱӸ׳Ϊŷӵ̵ʶڡ
ֻССݣһ9ճߣҽһʹ͸˵ľų뻹һʵûκθ
ĵֻһƾʲôôֱ׳ذأ



332 ǿǵķӦ
ӥһʯϣԼĳͷòϵë˲ԼϺͶͷϵĺˮԱһʯͷѹŵıֽʼ
ⲻǱֽ
ǸڲĿ
˿ǹ֮⣬ҪϽһƪԼĵú͸ŷע
һЩǳķȻźͱֽŰ棬һһ鶹һ±ָţ߻ŷעţȥǳ
֮ǰͳýŰŰһ۾ܹϲϵŰ档
ŰһԽ֮󣬴ȻȻעȥ
ǰ׺ӺشϢӥ۶ڰ׺ӺͿʵ֮˽⣬Ϣݿǰ׺ӺͿ֮ĶԾȻ׺ش˿ࡣ
ȻһţǺԳش˿࣬Ҵɢ˰޺ŵϢ
޺ںĴѾʵˡ
ͺܸЦˡ
رǰһŵļӳֶԱȷ֮£ƾͬСһЦ
ӥһ˿мôˣȻǸȻûһ˿ĳ
ͨ˾ˣϾûа취֪ϵĴ󲿷ֵϢǶںܶ˵ǶǶĿ֮亣֮ôЩϢǲ֪ҲǵĶˡ
˵ӥݸڿŷָҪ͹ġ
Ȼַͨʽ£ӥǿǡ
ֻӥʵҲͦϲڲ۸ָģ·ҲЩм䣬һһⱻ˺ο
Ȼڿ׵ǸĶܳλŷļһ
ĵһѪû˵⣬ҲûĴ󣬴󲿷ֵ˼룬Ϊ߼ϵĴ󣬶ᱻֱӵĲĵȥֱӴһ㣬ӥۿͦˬġ
ʵϸڲҲкܶϲŷĵͷ̣һڿʵС˵ĿУЩǰ˱ŷĸоͶǽһԽԽ£ԽԽͶֱͣ
ֻһƪµȻŷ⻹ټ
ӥüͷͷʼϸĶ
ŷûаĹ۵ԽԽ֪ܶ˲ǱģǱŷġ
˵һЦ˾ˡ
Ǹĸɵˣڼ֮ʱڼƾһݸֱӳΪ˴֮λѹúͲˣ˵־Ƿǳǿǿ׳ġ
ǵŷͷ֮ǲԲȣҹ·˵ߵɽħУμħлսҲڸһнεʱûκ˵л
ӥЩǿǸ֮ء
ţں֮лû¶ˣͲ֪ֻܹĴˡ
ӥ۽⿪ԱߵҶӰȻһڵķſʼһ߾ŷţһϸϸƷζŷ
ӥ۲ǵһŷƪµǿߣҲһŷƪµˡ
ֻ˼ʱ˵ķӦȴ
׺ӷ˹ĳŷһŷڰ׺Ӻһĵǳڳʾ˺͹պͣǵһοֱָⱾʵ£ȵĺϲ£졣
֮Ҳ̲סİоô˸֮˱Ȼ԰Ȼƽ֮֮ңɣն
һڴѾĻʼˣɲġԲЩԼں֮ĵܾ֮ܵةȴҪҵ֮ΪȣĻص֮Ҳûκ塪ûнʿ޷ߴߵͳġ
ߺ֮ӳԣǱߴȴ񱩵˺ŷڿŷЩͰ޿࣬ԸûǽϵݿǴֵµżȻõΪġ
Դǲ֪ôŭ˴裬ʱ˴һŭʹһɺԣƨͨ˵ʲô⣡
ѧߴЩ֪߰ʶǾŷڹ˵Ļ
ΪֻǰԼ飬ʵ̫ǿѾֱˡ
ĶӿڲԶĵطһȦΧϸĿĿ˼
ۡЦ˼ģǸһڲĿ
սҲôһݸڿ



333 ս
սϸԼİ칫ĶԸڿ½ڡ
ûһҵԼİ칤Ǵϻۻ軨һһֵĽŷ¸˽ȥ
칫ﾲĵģԳ㲨ȺȥˣԴϴκʧ֮󣬺㲨Ⱥ¾Ͷ޿κΣֻûԳͷܡ
ջؼ̽ˣ˳㿴·ϵĸʲôȥ˺״鷸ӵǱߴϢͷʹײ֪ôģLv6м˶֪ӵҲ䲻
֪ЩʲôֶӳȥĻǱȳȥĶ֪еæˡ
ڳȮ˾ȥˣ˾֮󣬴Ҷ˾ʵȱһλӵоʵ
ȮǱѡǸˡ
Ȼ˵Ȯϲڴ׷Ǿ˵ְǷûж
սǰɳŵģֻһ˶ѡ
ս̾һԼ۾
ԼΪʱ俴µĻ軨ۣ̲ס̧ͷʵû𣿡
ݼ١ĵ˵
սи˹Ħܹȥ·Σ˹Ħ񶼼˸֮Ļ뾶ֻôˡ
Ȼݼٵʱִʱνˣʵ߹ĵطɱĴأڶħʵвĴ󺣲в
ҲǺ֮Ψһܹ׺ʵĴ󽫡һʵĴХӭȾҪɥʧһ󲿷ֶħʵ߽Уս˳ȮԳʵܹڴХǰԼսû˿¶һжû
ǰ׺ӱΪǿԭڡ
޽ܵͷôģŷ֪
ǰ׺ӶսڼһдӴХĻԽû
ˮ˵Ķħʵߣ
˵ȥȮڶսг٣Ǵܴ׺ӵĺʵһֱĬĬǺֶΡ
ϧôһȻΪζ뿪˺׺ӻڵĻֻҪһܰѳȮɹ˾
ޣƪҲ˰ɣսĻ˵ͷΪˣܳ൱սԪ˧ķģôܲء
ôսֱʵ
һĵ칫ˣȮڵĻֻλս·˺ʦֱԲˡ
Ļս̲ס̾һȻˣвҲп˰ɣ˶ĸڲ⵽ǴɣǾͺ֮ǰ˵ģıܾ͵ǰԡ
ִ÷ǵ͵Բ˸ָ̫С
ں磬ĵǹغʲô£
ǸԸֿϲķʽ죬ͨ˿̽ڲϢܹڿĴ
ͺûлֻDVDʱܻڽֱ߿µ˹ĶʵֵܣҪ𣿡
Υ鶼Ըȥо޴󣬾͸˵ˡ
ڲѾвܹ˿Щˣ˵ʵڲ˼սղ
ҪúܿĵɵĴ󽫲ܹ
ô˵ءյԼĳҶٶеɡ
Ͼ˹ļ˼˻
ͳȮ֮֮ǡǷӦԼ˼Լ塱͡ǺǺ塱ˡ
ǳȮּ˵˵ȻɣںҲռһֱصġ
ǸãˣϾֻѵ壬ѵĻΣںڲ˼ڲϵıŷ˼ռݣĶ
Ҳ𽥵ı궯
Ǹǿµĵط
ǷǶô¸ǵһǽˣǾʹκˡ
ΪʲôܶҶԸΧ׷½أ׷ݴԭһǵѣʱ޴Զء
ԱҪһЩ滻ŷۣķ˼ϵضС
ս뵽̲סһۡ
ŷּ֪ʶڴﶼֻģпʱѾں߹߰ˡ
һʱ֮սҪŷսȻֻԼ󣿣


334 Լѵȥ
սѿĻֻŷ֪ʶһ㡣
羭ñѾȫѱһ顣
羭ñɵŴݵء
Ħ˹ѱˣ羭ñʧƿ֮С
ڲŷ羭ñǶôҪ
뿪羭ñ֮һӾʧȥ˶ȫ緢
Ϊ羭ñʵ򹷣ҲȻһ죬羭ñҵԼ֮󣬷չٶȿԾ
ӵµʵ羭ñҲ˼봫ﵽأø˽ա
һʱ֮侹Ȼʧȥ˷
òսֽأĸǷΧվ޵ģĻͳεĹѾʵϺѹˡ
ǽµϵ˼ά߼Ǽ̳羭ñĸ
鿴ȥʵͦ׵ģʵϵʼʱ֪жѡ
ûħʵߡ
ξҵħʵߣҲһܹӦΰ·ĺܹ޷ǿࡣ
󣬾еҲҪʱġ
ʱǼ£Ǽ꣬Щʱŷͽۺ͸ȫˡ
ַֻܹͨɢ³ġűǿһݶ
Ǻܿ죬ڿֽ³űķݶѹȥ
ȣҶԺѾ̫Ϥˣܶ۶ϵصڽⲢûʲôΣҶںҲѾǺ˽ˣʲôԪ˧ʲô󽫣ʲôнҾꡣ
Ȼûһֱӵغսı׼ǴҼȻѾ֪н󽫣Ԫ˧һǴСģͺѶǲʲôȤˡ
ǸǸ˵֯Ҷǵһжܺ棬еҪ˽ǡ
ҪͨǮ޵ġǻܹͬʱ򵽸ڿ羭ñűֱֽ
ǵľֻݣֻһݵıֽ
ǻΪԼĺȥڿΪԼҪȥ羭ñű
˰ɡ
˵սϣŷûͺǹƽ
ħѾ֮ǰǳս֮»ָٵľ
Ҫ֮ǰǳƽҪøӷ١
ֻѾȫϴˡŷΪڽأȻϵĻȻڼŷԼܵǽºǻصͬһϾ
Ҳûа취飬˵ŷǵġˡЩŷַԵȮ
˵ҪܣȮͷ׷ɢӵĵ
ŷûǵĲƲأ˲ᷴԣֳƿ졣
ʵŷҲս֮ǰͳŷһ˵Щûôҡ
źľ̫ܵˣʲôû׵ŷ¶ϴЩǵľġ
ȵЩ˵ǻ֮ǲʧȥħصӵȨʹȨҪӵǽоˡ
ǲҲУ˶֪սĹҽΪķǮģǴһǶ˵սʤӵеĽǮвǳԱ
ڸַ涼սʤ˺ĸħеԴͶҲʵʵģⶼǽˮ¥̨ȵµĿԤпӲŻڷ
οЩʵǸ֪ħеĺáṵ̂ûթûкûк¡
˵һľ̵ĳУɭϣȻĳȻ࣬һеⶼ㻭˵߶ٻʲôĴڵ㣬Ҷװס
ģĽޡ
µģֱӾ͵ɱҲиֹϵڶ
Ҫ֧ģֻӪҵİٷ֮ʮٷ֮ʮѣ˵ʵеߣǺǱַǳʴȿˡ
ֵطǷǳģЩ뿪֮ĵҪչԼҵʱŷ֣ʲôмǵʲôǶħУʲôиģ
չֳ˱Ǹǿʽ½Լʲ⡱˻
ˣִķһʺƣ̱óԣЩƽûжõ¡



335 ͨ
Щ»ع飬ħеķٴһ̨ס
Ҫøӵİȫ
˵ǰв֪֪ߵغĺƣΪεĻĺǶСļβˡ
˺õΰ˺õľ̻һǺܶʱǴδȫ͸ܡ
֮̾Ͱ
ҲԽΪʲôĻʴ輯µǣԸÿ긶֧ѶԸˡ
Ӱս֮һЩ˵úܺãͻĹΪʲôҪʮŻɱǵĲָ̣
ҲΪʲôԭ⽫˰սԭ򡪡дıӻǿܻ50Ҫˡ
ûдıӻǿʮ궼
Ϊʲôŷ˵ҲҪõҪúá
Żң˶ˣ˶ˣ˶޷ͳƣǳ׵׵鱨ڶǾԨ
ֻʱųֳ˽ǲܹ׺ƽǶôĶԸԼһҪƽ
־ֻܹɡ
ӵеľѹһеıǡñֱƷִƶȡѾ˶ĸ
ӵ֮󣬵ȻҲ˼еġ
˶ΪѾӵֱƷΪʲôȴȥִУֻŷսеĬ
սҲΪĬŷǵֱĴڡ
Σ࣬ȴбҪܹսʿѪﵽһǰʱ򣬿ͨѪ
̸ܹȡ棬ûҪνѪȥɡ
Ȼںĺʹֻǻȥ׷׷ϣģ𽥵ľڲʼԼеɻʱ
Ǻ͸֮ĹϵҲûôˡ
ŷһȥħѾǳˮˣԵøӵ׳ۣɣɹηϡ棬ϡˮĶ
һˮ༼죬ͿԴģӸߵ͵ʯ壬ջν죬һһ³бмˮѶĽ׶ɹ˳ϼ¡
ɹηŷģɵľͽμ۸ԭǰͶˮ֮⣬ɱʵ̫ˣһʼģҵѾʼΡ
־ϸͬѩһξװ֮ɵ߼۸ǿԽЩ䵽ȥμ۶ڲϵߵ͡
ŷѾڸɲѵٹˣΪЩλˣΣܹԵΣǵͻǿǵǿ֮ʺսҲõӦļǿǸʱҪ췴ôҲڱѹȥ
СϸھøĸɲǾ̾ˡ
ҪģŷˡƼǵһָøǺúһʲô
뿪˳Ѿ˷̵ĺ촬Ǳȥ޴Ľӷ·һ㡣
Ǹĵݣܹ֮ٵУǵ˵ʵֺǧ׸߿յصǰѾǺڿƼĲˣںЩ˼ϸͰ·֮󣬾ɵһܹͨҡƵķʽ磬ʱس磬ڲӦĳܹ֧ٵ½߻ҲƵġ
˵ǽġԴӵ˼£ǳ׵׵ͨ˵ġ
ŷվһť˳ͬ¸һӵһֺܿ죬Ǿ׹ٶȽ
ڲΣ˱߸ߵĵֻһĿռԳײĵطûƨŵĵطǶգеأҲȥ
һ˾ôֱӵȥһŷ޷ķʽεĺȥ
ô˵ءʱĺڿƼȫŷҲȥô࣬Ƿˡ
ͺһԵļ׷ԼȻоЩҷͱ׷Ҫݣŷʼ뷨Ǿ޴ĿԿٳķɿͧ
͸ŷôһݣֱӰŷˡ
ⶼУ
˵ʵŷŵݿٵĹУ뵽δÿΪĴֻ֡ݡͦġ



336 ˭᲻ϲ
ݾ׿ٵţ˴̫Ʋƺ˵һĿյֱ˵ڶļǵϡ
ǲŸո̤ƽ̨ϣ̧ͷȥܹĴƬƬﱻѿָľͬرһ򵥵ΪصĽޡ
ӵʯʯʵƹʵʵĸҪڲ˺ԭľĻϽЩؿѳʵټ򵥲ˡ
Ϳյ֮սҲ֤ɽνģľȵֻ֮ԭʼ˵ĽŰˡ
Ǳ߸ϵƲȥסʱǾᶼʲôȣʲô꣬ʲôľʥˡ
ϰ׻ҪصģľֱӱħʵŲˣЩȫеΪװƷһڽṹ֧ţҲﾡˡ
Щָ¢ȫһıЩ²ǽи֡
ڽЩάܹ֮õһĹ֣ȻЩȥȡʳ·ɡ
ǺȻǵĲǵĻȫȵģͶһ֣ҪϰӦͶȻͨͶǵ˼ı˵кܶຣͺͨ˱ţһ̸ʲôȨƽȰ氡
ֻҪͺˡ
ǿ߶ߣӦȡ
ǸͶһף˼һףôأ
ȸıǶͶߵĿ
ּµʳǾͻһˡǻҪʱʱ̵̿ЩﲻҪΪǻҪ۹ֵġ
Ҳһзյ飬ģũʧȥһ֮һ궼Ҫ취ȥľ
ǲⷽת֮ȥҵһһͨɽսʿ
Ϊµǻ֮䶼ϤڶԷսҲ֪
󲿷ǱȲЩͺǣսľ黹ѵߵʲôط
ЩսΪְҵѲΪսô˵ҪЩյҪǿһ㡪յ˿ͬԶԶЩͺġ
ʱ򣬾ֵħʵĵǳˡ
ŷһȥ˷ǳĶħʵ
ЩʵĿҪżģ˵β޹ʵЩʵĿҪһ͵ʵġ
һЩĶħʵҪκżġ
˵ļЩʵʵɹʵʵʵãǳӦþܹ˵ʵһ̨׵ġ
ôأ
Щ˼ĺʶũԵǿŶħʵȻĿ֮ºǽһսͶԾ
ЩԵ˱ʵתתʵɽǴǵЩͺġ
ҪһʵϵĵǣνʵΪ˫ʵһֱǺ㶨ģ˵Լһֱܹǿ
ںǿǿʵҲһħʵѣʲôԵ飬ܻǿߣһŶħʵ֮ͱñǿˣ߼Ϊ˵ǲг𱨳ԹԹ
һ޿ɱ粵ʵǰһΪߵĺǶѾɹҵˣڽǵڶĺͱ²ЩĴǡ
ڽܵڶν
ֻЩǾЩˣ֮ǰЩҪŴмغͷǣʵǵĶħʵȡ֮Ϳֱӽɱ˵ġ
ǸǲͬģЩܾһ֮⣬оҪЩǵϴĸᶨԼ·ȷš
ˡͰ˹-ҪԽҪɱ˱·һ״򷭣ҹ֮⣬Ƕúܣǿνʶʱˣһܹں״ȥڵܹǵġο֮ЩħʵߵĶħʵˣʵ˥ѾǸڲ߼ɲĶˡ
£ʱȻϵħʵֻмɫĶʱ޿̲ŵļɫǵС˼յ˺֣Ҹµǳ˰˹֮⣬ħʵڿյ߿ϡĿ֮оȻмӲ㣬ʵ˹ĦЩƲ֮䶼ɵԼǿ׳ٱս
˵޽ĵ
ֻǡ
ã
Щľ޴׳ǳЦźԼŷ̲סһ˿΢Ц
Ͼ˭᲻ϲأ



337 ܴըZ
һȺ˴ũЩǶĻòǣȴûΧЩʲô
Ϊ֪ϵǿʵ̫̬ˣǸʲôҲˡ
Ȼ˵ĻͲҪȥǸ˼ˣοŷһȺҲǼǵģϳ˸֮ܳǾͷ׷׵ĵͷԼˡ
ŷע⵽вյģʶľˡ
˵ںӺ6Ŵˡ-֮һ
һǻŴ鲼ġ첮-·ƶ¡ħá˹-ء
ÿ˶Ĭڸ񸽽Щ궯ĺһڿʲô
ӦǼ֮ǿһˡ
ǰأĳϵħʵʵ˳ʵսҲǼΪˣǼɫװɫѾﵽһ˼ĵز
һ˵ܹ츲صģһ˵ϳ۳ҡ
Ȼա
ԡ
Ծԡ
Ծ
˺üʹ֮ʵˡ
ħʵ֮㶼Ѿֲ¥ʯ޷ڶκӰ˺
˵ʵϰҲʧȥܹһǧʵ
Ҫǣĸ޴󣬸࣬ǿܹװɫʯʯʵʵʱ޷ȫսʤǣʹʵɶɹʵĸǣһǳ׳۵ĶԾˡ
кǶĿ˰ٳƽĳǿǵսʵߴհصĳͷ˰صĳ
رԼȫֱӴ˹ȥ
ƷĶԾ͸ӵľˡԼװɫţƾƷУעĴԺɶɱһӵŮˣԼ߳ϡ
ǰ˹·˹ĦȻϵǶûǰȥսһǴӮڶûҪ˶˽ԼĶħʵȫĿ֮
ֻ˵ȻϵĶħʵһǿģؾ
֮ϲ̫ÿˣʼԼĺʵˡ
ֻŷһ仰ͰȰסˣȻҪԼһǿĵ·ôþǲҪڶħʵߵļ¿·ľͷʲôϿֻͿ·˰ɣ
ϸ룬·Ȼȭͷħʵս˹ǵͬΧʱȻöħʵ
ƾžԵߵսģƺֻпһ˶ѡ
ƺŷ˵ˣһֱ֣û뿪ԼԼΪȻϵн֮һλ
ɫ-·ƶڻûеõֵѪʵʵΪҲѾĿʼ
ΪˣԸʱսԶԶģھҪ뿪ʵҲû
յϿɵģûĵλñһ޴ļΣ²ԼһܹȥοЩ²ǿǣ
Ҫ֪²ɲʲôôֵʽǺǣCP9Ŀұ죬ÿͬñ·һ۾ܹѧᣬôҲûˡ
·ܹһ۾ѧԭΪүүѾѧϰʽƽʱճȫǰʽĻҪѵģſһ۾ѧᣬˮɵġ
ŷһ·߹ЩǸֵˮ֮󣬾ȻĹ
ɽ˺Ϳյ˻ȥ׳ɽ˺Ϳյ˵˺Ů˶Ѿ֮Ȼĸ
ǹҵһʮָ֣ȻһڿŸӵȷǷǳʡǮʡʡСģͷϳмӹǹܣֽӵȥǳæµ£ǺôӹɵģԿٵԽֻ˶ĿٵӦָĸλǿٵӦ̡
һʼ乤֮ÿһ˶ΪʦĹǽпٻҵ
ʵʲôĸҪҪĹˡ
Ѿķǹӹأķ籴ﱻֳȻ빤֮󱻼ӹɷǹȻ󱻴䣬䵽ȥ
ͳһǹܣͳһĹʽͳһķ籴籴Ķֻ֮Ҫ籴ͿԼʹá
ԭǹҩǹڴ׶ε˵˵ǿƼϵѹˡ



338 ĺڿƼ
ЩǹĹ׼ȷȻٶҪԶԶĳΰ·ﺣҩǹΰ·֮ǳ׵׵ĺڿƼ
ЩװǹЩǣȫǴ˸ӡͱţȻͨĺ͵ĸǵ
һӺ֮¶ڲ鱨ͻ˳¶ȥҵЩǹԭ
Ǹɱֱ͵ԭҪҵ
ҵԭ֮Ǵˡ
ǰߣʵʲô⣬صĸʧܣ鱨ȻڵغЩ׷ǹе鱨һϱӡ֤鱨ɸǿĸɲȥ֧ԮأΪʱԣڵؼ
ǺߵĻǾͷǳˡ
δɹʱѾ˿ʼˣԺɹ֮˸и߲㻹ˣ
ھԷ
ʱӦˡ
ֵһѻְˣλȥŷܲҹŰϸɲ˽˶Թ˽˶ԹʲôҪȥǻȥ
ְλѻֳԱЩѻھȮԼнˮͿֱǣȻǾҪڿ͵صĸȥ
˵̣ڴôѻﶼܹ񣬾ͬһ㣬ɵ뵽ָĻȥǷǳٴࡣ
ѻϲְλ˵Ҫ
ξ鱨ĸѻͱֽռ鱨νְΪΨһܹѻ˵ʲôˣռѻǴ鱨ȻȻĳΪĹ֮һ
½ְλ鱨ֵľֳרЩͽ̰ǵһرжСӡ
ȻһжСıضһȻϵнξսҪܹҽģܹеģģսǿܹѷġ
ͶѡһҪ
ڸȻϵˣʱȫԵģֻҪֵͿˡ
ܹԼѵĶħʵ࣬ʯʯʵʵƹʵܹΣյĹͷԼĶѡ
췽ѡʣάǱҪѡġ
֮һСӽпٵĻսﶼȥģʵȫˡ
Ķ飬ѾʼĹˡ
Сǿʼѵ˶ħʵȶ֮⣬нʱϡ
ڴģս֮УɺǱģڴϵսУŷķСģս
ҲΪˣھ޴ս֮սĻ󲿷˶ǽСսС֮Ҫ۹·ָӻ߽ϼҪӭսӲ˺Ҫǹ͵Ϯ򵹵ˡеҪڹؼʱɱһĴɱ
֮еǹȥϷĸо
ֻϷǺܽսϷ
֮ǰŷӹȥӲ׵İӪƶҲһսСӱһսжӺʹ֮
֮ҪӦЩԼȥӦ磬Ӧ㡣
˷ǹ֮⻹еľǷˡ
õǳΪǳᣬͨڵ£ҪǿЯĵҩ͸ٵĻҩÿսܹʮ֮ͻĶûϵԺ˵ֻҪȡСŹ򡱣ڶ̶̼֮ھܹϣ䡣
ϧֳ࣬Ҳķʱ䣬ڵĲʱֻܹװֱս֧ĸʱֻܹЩˡ
ںΪԶ̹½ھΪ˹ˡ
ڲֲָǷǳֱӽйǵģ˵ǷԸΪ򿪳ţȺڻλȻλͲҪô췴Ⱥھͺá
ЩʵǸЩĸʹõġ
ӲӣԼĻ̾Ӫĵˮ©пĹĻô͵˳ֵʱˡ
֮ŷľЩڿƼս֮Ķ
һƶȣһϵͳһķӦƣκڲӦԺʹķܹȥӦЩȫŷЩֱ߲Ӧԡ
ŷǵʲôҪһֱ˷֣ලάϵͳõͿˡ



339 ͧɻ
·𣿡ŷһ·˳ž޴ߣŷһߵˡ
ߵǿյĵ㡣
ʵϿյԶԶֹ㣬յɺüγɵģ޴ٹᴩнײ㣬ЩƲ㴮
յ󲿷ֵƲ㶼ǿԾסģֻƲ·ǰװ׺вǰ׺һݵԾסӵĵֻмǵһƬ
Ϊعģ˶ѾסƲķֱѹѹܹ֮ɵǽںͼҾߣ滹в˾סҪΪ˿סЩǣƻ֮û뷨ˡ
ҪסĻƲ
ΪǾסԭһЩӻܵĶԷ
˵˳ʱõģ죬ºİ·ռݡԺš
ԭԵ÷ǳӷ׷ֵķԺͬδսһ㣬һԲεսͣƲϵʱһһһ㡣
ĲͬŷСʱĳսһ㣬ЩһƬƬĽƬɵģڸ߿пγһǿĿѧĽǶͻƿϰ
ЩƬ뺣ϵʱγһķʽͧսܹɵڴϽиٶȵĻ
ҪǱ뺣֮ЩƬͬһ䶯Ƭֻṩսβľ޴նˡ
ΪսĶܹɵĳ̶ȣԼǿŴĴԶԶϵͳŻ˵Ҵ֮һĿռ䶼˶ϵͳͨеӴЧʷŴӴȣͬѹһĶ
ôʵҪҪǸͼֽȫڲᣬͼУҪЩ˸ļδĸԱվЩĵػһһ۷塣
˵أ˵紫˵ѹ
ڣǶڰ·Īء
ŷϸ߸ߵ̨ףһƬƲǰʱҾ޴սѾǵȴʱˡ
ɫĹâͬԵˮһ㣬ǽߵĶƲ̫Լ͸ĹâͶĿѣ
ҺǿƼ̲Ķð·֣ÿڷ֮úϸĲĺۼܸӵֻҪ̼֮ͨͿȬӵмɫ׵Ƕսڲⲿκһϸ΢ĵطָơ
Ǿͺ˵õһ̨óõһߴÿڻؼ֮ǰعͷĿֱԶ
ÿ糿ʱ㶼̲סҪϵණÿ춼ڻȻһ£ʱӡ
ž˵ˡ
ŷǹ·廯ٵΧսһȦȻսĲ棬ŷǳ˫ۣôҵ
ܺúܺáŷЦеһǰҪļʻˡ
սǻȻһģսɰ·ƵģȫҪڶƣ˵ǼΪȽˡ
ֵ·ϵͳ˵CPUԴ»ֻںȻϵħʵĵطܹˡ
İɣѾˣѾָơ·ظƱ
ֻưսϣһ֮һսϰ벿ֵĴ̨׵ĴżֱǿƻõӰķɴչ¶ŷǵǰ
أŷ۾ûа취ڸɣų˹â
Ҳ̫˧˰ɣ
ȻģǸģ˵ʵû뵽ϾѾϰ˰һļ׷ĽɫһζضҷҪ
ȻֻһֻһֶֿΣʵ겻ŷ㲻һ֪Լ
Ϊǵ˾ŷȻҪһˡ
͸ôһϲ
һȵȥ˸ƨɺ棬һЦӻȥָЩǺ¥ݣ־ٶø·ĵõ㣬ȵһ߽ʱ˱ӶǸ߸·ġ
һ߽ȥ̧֮£֮ڲصʵʵģ·ȫûκεĺۼһ㡣
֪ͨӦδҷɴ



340 
ŴּصڤЩЩʱͨȫ˽ļɡݿޱͻȻŷ߸п˵
Ŷŷתͷ
ҡҡͷֻĳֲ²ѡ
١ŷЦһûЩŴ϶˵ޱԺпȥ̺ʶŴְɡ
ݿޱɴ۾һɰģ֮ǰ侲㷶ȫһ˵ӡ
ϾǵѪְҵп֪ܲһͻȥ˵֮ǰûаȫжҽ˹ŴֵĻڼ֮ǰǷӦýЩȥء
ϾЩСһδӣʧܣҲչ˺ǵġ
ɽǺͿյ˵ĺкܶ඼Сӣȷܲǿ˴λս֮󣬴ѾɼҵĸǾͺԥİиɲǽԼĺ͵Щȫĵطһʱ֮СӾΪˡ
Ǹ¹Ҫչ˺ãСͯĽҲܷŹһ˾ǸĽѾΪӢĽ
ԺĻŵİͦصĸ߶ԷһĽҪǺõöࡣ
꿪ʼֳ꼶ÿһ꼶һֱҪʮǲܹϸҵΪһĸ
꿪ʼʵֺʹ򰾣н̵֣ռͨнʷ
˵ָĿγ̽ǵģǸûκεľȥƤˡ
µѵϳʳԴ󾭹ѧĶټ֪ʶװ
Щڳɳ֮󽫻ΪһȺΪµսʿ֮Ǵ;֪ԼΪ˭սˡ
ŷݿޱŴֽȥȻרſһڿΣȻѡһЩϲ飬츳ѧˡ
Ͼһŷǳļռݿޱ˵ĻǾʧˡ
ݿޱ΢ЦŵŷԼ´õģ֪ˡ
ŷЦŵ˵ͷŴҴϹ
ԼƵĴǰҪĶ
Ϊʲôôİأ
ŷ°ͣҴϸĹ
ҴϸĻֱֱģȥȷ̫ʺڷǰеӣһ˺ִֻٶȾͷǳľˡ
˺֮һλȫöϵͳ֮⣬Ҵǰ벿ҲǷġλá
ûֻҪǰԲθӴ򿪣һźڶĵڣھ300ңһܴϰٹһֱܹƽһС˵սռˡ
ռʵҲռôĵطռ֮⣬սǰڵĵطжʮŴ20ңǰ¿ɵĵڣû׼װãȫ׼ȫ·ļɫ
Ҵĸ·ͬȵλãҲжʮ20׵ڡ
ЩڵĴڱ֤˲ջڴҴоǿĻѹƶԷһаٶܣܻٶԷ
˵ѾܹձĵڵˣһɹսĻܹһ¥
˵һսѹںеľˡ
ⲻǻ⣬һҶ˶սսϣԶսսнΧʱŵڶԷӾ֮ĵطƵķԼеĵеսнһһݻ֮󣬻ܹɵĸɵΧǱͧһʽײĺ򸽽
ǴϵĴϵĴƽ̨ϵĴȫλͱѹ
ĳŴϵĺӶӲ򶼴򲻹ľ
µģȫͶ
Ҫ֮ǰֱɻͶӳɫĶ
ͷβǶôмȻľǻֺԱˡ
ȡŷĽ飬ϱЩҵɻ²ܹ򿪣ɰȥ㣬˶ߵĲΣϰ벿Ҳָ㣬ȫ˵ġ
еӶεĹ̶˵ذϣ¥ݿԹ¥ι۹һȦ֮˶ҵһλãķ羰
ҶԷôŴܷġ
ϾǸþͰܹǱº׵磬ƤľͷóǱˮͧˣ˸֮ŷͷ̽ѰĿѧǸʲôˡ
ܵѧ
ôϵĲ£԰·˵
վڵڶ¥ĩ˵İ·¶ѱЦŵ˫ų˵˳µ̤˲佫Ҵȫ˹
Ȼһ˲ͬ˹һ㡣



341 Ҫɡ
ܳȥģ·ץԱߴĻͲʵ
սڲڲȻȣ
ȥŹĵˡŷô˵
֮ǰжȫţҪŵĻʵҲû취߶ԶϾ޵ģŹʵվҲм޵ġ
ÿζҪȥŹĹȻ˷ѶʵûҪ
ȻϵħʵߵÿҲȷǷǳݳ޵ΪˣԳʼʱȻϵˬһˬʱ򣬴󲿷ֵʱŷȨ
Ҳ˵ʵѾܾöûȥŹĵˡ
ΰ·ǰѾһƬʿɽΪ㣬Ȼ󾭹ǵŹĵС԰ѷˮ֮
Щŷ֪ʶȾ֮Ѿʼļ
һƬȴҲʼ˽пٵţ˵ƽ̩塢ɳ㡢¹Īǵ˵ĵ̡
Ȼ֪ôཫϳǵĵȥͺˣĸɱˡʧٲĻ֪סǡ
֮ŷѾܳʱûȥѲӹƵˡ
ڣΪͨżԭԴ󲿷ֵ뿪˸ܲĸ඼ǸɸģǮҪܲԼԼǵȻûŸܲʲô飬ͺ׷չɾ;ͷ
һڳǿߺе磬ǿߺǿ
ŷڶɹС֮Ѹٵķһ㣬ƶرƾͷǵķӺ֧Ԯӡ
ӶԸڲЩ͵Ѿȡ֮Ұļǡ
֧ԮǲǸǿȥ֧ԮЩ߲޷Կعĸǡ
ټŷβڿӰĽ̵˵£ڸնķֲǡ
Ҫ̽ԣΪԱ;̽
Ű·ĵԴԴϵӿսɻĶϵͳڲܷɻǲֿʼЩƬ
ЩƬгж̣ܵ˵ǰ̺泤ǿսάһǻһ״ϣ󷽶ϵͳХԵԽԡ
ŷͻȻ뵽һҪ⡪⣬ֱӲͣ԰ɡ
ƿԻܹܷɻͦȡ
ô潵ôأ
ͣڴϣֱԼ
ô˵أһֶǷǳϸ
λϾÿڶˡ
ҷɴ·Ĺһһֵ֮ವһһʧƲ֮ϡ
˶оһƱд޴ѹλϡ
̶̼֮ʧ˱໺˹
Ү~~~~һζİ·ЦţΪʲôڸӪԭ
ܹµߣܹء
ܵļǷǳ̬ģܹһ˲ʹﵽֵͨҪϵŤزͬŷǸ綯ļٴڼ۸ټһ㣬пͳϿġ
ҷɴҲһ
һ˲GֵôұѹϣһЦƽ⡣
ǻеΰֵð·ĵת˶ɶûκֿܹġ
¡ƽ˺ˮΪһˣôߵĸ߿ѾΪˣֿʱķɻ֪ʶͼʶΪУȫ⣬ҲҲף޴⵽ôġ
ǷˣһɵıκεĴֻҪ졣
ƽ֪иﺣĶش495֣106ףչ40ף7500ʱ800ÿСʱܹ200֣Ưںϵķ
ֻԿ˵̫˵ߵ˳޷ֻֿܹڴһ档
ȵȡ
ŷԼ޽ǡ
Ȼ޷ǲﺣչȭŵս
񡭡У
ŷγµļƻҷɴѾ˴ŹĵϿա
ȻȷͦģҲ̫˰ɣ
һЦ̲סſ˲ǰԽԽĴŹĵľ޴ʯѾľ޴ס֮⣬24Сʱ߲ݵѩƮĴŹĹΪǰ׵ˣвĺָŷ
ʮӣӣһЦ̲סʵҲ̫˰ɣ
ȷڰûκͺ˵ĻٶȻø졣ŷŶȿԽԽɽ壬ϱԽԽι·ʲô
㲻Ҫͬ׹һĸоŷҺ
ôøӰȫͽɡأ



342 
·ĿЦڴзģȷָоʵ̫ˬˡ
ʲôƿ֮а
ˡ
ֻܽȻʹָ
׹ķͻȻͷƨɵıպ˾޴Ŀڣ򣬴ӻ򿪵ĵط˳
ŷһ³˾޴GֵȻѹλϡ
ǿ̫̼ˡ
䣬ͲҪŪһ£ǳĶӡ
εֿеѹ˶һ£ȻذȵĽ䵽߶֮ǰǰ
֮ǰ߶סѾһվµ³ﾭȻ˳ȥ
ͿյɽڴŹĹסĵط
ΪˣɽѾͬһ޴LEDһ㣬˸ŵƹ⡣
ΪǵɹԭԴĹǿΧӣȻü㲣в㵲סѩټڲĵȺͨϵͳļӳ֡
Ƶľ޴Ӿͬһ߼Ԣһ㣬ͨˡ
ǳ˻³Լļ֮⣬Ĺض桪ÿϰһ㣬³ȥϰ࣬ȥԣ㻹ȥʲôͬδһ㣬ʱϰ°ࡣ
߸ϸףŷǰıŷһ㣬ܹҸд
˵ʵǾʱʱɧǵĺаԵұӳܵĻ
̶һʱʧȥ߶ͳζ˸߸ĴŹĹ񶼿Ҫʲôʱˡ
ǽ䣬Ŵ֮󣬱ѩͻȻֹͣˣŷǵǰѩٵıһĵŮ˳ŷǵǰ
Ѿ滻ʵѩѩʵŮۺˡ
һͺܻĽŷӵ˻УֻǶ̶һܵʱ䲻ǷǳĻŷ
ŷıȻĶʵôʲôõĵط𣿡
ȻϵĶħʵĳ̶ֳ˵ǿԸıϰߺͱܡ
ɳɳɳʵȻȻѡӵдƬƬɳĮİ˹̹ΪԼĻغϳȻʼչԼĴǡ
ɳӵúʹҲѾ˳뻯ĵز
·ϲȻ׵Ʋ֮ϵĹҡ
չʵʹ˹ᱻˣܲ£ʵ˹Ħϲˡ
ŮڳԵѩѩʵ֮󣬴ŹĹͺˡ
ɽ϶ڶ̶̵һ֮ھͽԼļɫ˷ǳֲĵز˵ϵÿһƬѩϵһ֣õĶǿŷ޷ľ͵ز
ŷΪʲôҪԵѩѩʵԭ
ѩѩʵǱʵλʵǸȻϵ
Ȼϵ޺һߵģͺû˻ỳɰ˹ɳȮǸܹ֮ͳȮսһ˵⼸űСλʵ߱ʵǿġ
˴Ȼϵħʵ֮еõС飬Ҫսϵǿ˲Ǵ¡
˵ʵģԻЩͨģЩǱʯͷģѩѩʵһ
Զս֮УЩʱ޿ɱܵʱȻϵǵĵȷȷԾһġ
ŷȨı˽ú˵õѩѩʵǿսǲ⣬ĵġ
ĵֻкܷڸӲпĶսϻ˶ѡ
ŷ˽ˡ
ֱȥɡŷź˵֫ͬ־ǿ˵
ЩɽڲѾڿˣֻʣ˴ɽڲϸĹ滮оΧһ㣬ٿһǾǵʲôƹ򰡣򰡣С˶İϣٽһֵĿռϰǡ
һڹԢڲĺȦôˡ
Ȼ⻹ֻмѣĵĵطɽڲмĺλãﲻŵȹůŴĻʩоԱ
Ϥľҽ20ǳֻȥ֮⣬ʱ󲿷ֶȹģôĶħʵټЩ㱾͸ĺʵ飬޵
ǵоȼֱ˵һǧƷѾɵطĸо
˵ɹѾ޽ӽڿ˵ĳ̶ȡ
ŷҲϢ֮ŽһЦȫ˹
Ĳ˵ǿȹܹ˵



343 һ
ŷźˣޱĿ֮˳Ǳڲĵûⲻ¥ݣһеݡ
ֱӽ޴ķͨľǱûʲôֻͬǶżõĵӳ˻֮ݾȻȻ³ȥ
ȵһ֮ǵıĴŴ򿪣չֳһ
һƬ׵磬ǳĸߣһֵͨ㣬һǻ·ǽȫ޺ͰɫƤͨҪﻻ޾Ȼмͨɱ֮С
Ȼֻǳʱķ
ŷǴﵽſ֮һֱǽ˷֮Уϸȫ档
ʵ
ֱӽ֮ԭֻ˼
˰һƣĴԱߵ̨һëԼϵѪ۲ɾ֮󣬿վǰȺˡ
ں͸ʱֻǺϵȷʵõҽʵܹڲѪ½ǵиҽֱ֯׵İҽǵǰİѧѧǶʵİ½м򵥵˵иβʲôġ
ȻҪĻֿܹһһٵóѧǽΣЩսҽ20Ƕࡣ
Ҳʲôûѧ
Ұ·ӳʼʱظԼȥǦ֮ʼʵս
и˶ˣȻˡ
ʵҽ֪ʶĻǲǺοģŹĹ֪ҽʼԼ֪ʶ֮ſʼӢҽ֮·
ŷһӵСѱ¹ŰСȰરવ˹һ˷ܵŷǰе
ŷЦŵ˵ͷȻֻСѱ¹Դǰͣôڿˣ
ҽּƶפŹĹʱѾʼˣѾһ׷ǳϵˡ
˵ڿҽҽȻҽ֮нϸ֣ҽ֮޵ĵȼߵǸˣվҽ֮ϵĴڡʮ弶ҽ
ٹҽվڿҽǵ۷壺ʮڿҽ
ҽǿ֮ҽǶǱȽŵҽȻ˶࣬˼ҵȻǰԼ͵ģŵǸĿ
˫ģŷ߻ôĶӯĺͳƷĶħʵоһסǰ꣬Ĵ£ǼҪħʵĳɷָо͸ˡ
ǰ͵¶˺ЦߴĶӣѾڿ98ҽˣҲῪĵ~~~~
ǺֵεŤ
ȷһܹҽȥ֮󽫶ϵħʵһ£о˴϶ϵħʵţϵͳԼǿʦ£ôܻͣں·ɳʱ
Ѿһǳҽˡ
˵ڸƹġУͬһܽСûһܹﵽĸ߶ȡ
ǰͱͲϲսڲñг˴ҽ֮⣬ϲ鿴оѣ˵ʵԲñŵԴʵ̫˷츳ˣÿٵԼǰδͬϹǰҵʦǶѧ΢Ĺػչˡ
һµʱֱǰΪá
ȻҲûǽõ˭Ǹڿŷһȫˣʼǡ
׻Сӵͣʮӣ鿴ѧѧǲŷ˵ʲô˼ġ
ŷдĶǵԼĹܵˣܹ׵׵Ķͨȥġ
ŷԼ֮ǰҲһСɣǸͱߺͱѹûκεĹͬԵӡ
Լ֮󣬲жôľôѹȡ
ڶħʵоôˣŷŪǰһ£̧ͷʵ
صԼüĺͱǵоڳƿ
Ҫܽɡ
ϵʵȻϵʵͳϵʵȫͬĶ
˵һȷķϻ仰֮еĺȴ˲
վŷǻһۣƺӶԷ۾￴˿־塣



344 ˺
仰һ˾֪ķϻʲô˵˵ЧȴǽȻͬġ
仰ǾƹЩţƵĺ˵仰ôȻֻһ˾֪ķϻֻܹЩ֪ĺǴţƽ˶ѡ
仰ս˵Ļô˶Ҫʼ
ֳҽоԱ˵Ļôֵˡ
ʲô˼ŷɫ΢΢أʵ
ϵĶħʵǿġҡҡͷ̫ˣŷߵĶϵĶħʵֻмţţʵĶ١˹ʵǰ͡ʵƤҮĦ˹
ʵŷȥħʵʵͳ¹ʵĻôŷߵĶϵħʵǷǳģֻ⼸ʵŷԵˣڸڲĳϵħʵҪȶϵĶħʵҪöࡣ
ز㣬ֻ֪ϵħʵһЩǿΪģһ󵨵Ĳ²⣬ϵħʵΪģг֤гϵħʵ칤򡣡
ģ³ϵȻϵĶħʵжϵħʵĸʵ飬ȻͶš
ôѹ֡ŷ뵽֮ǰĺüڭ¼Ϳ༯ŹĿѧңӿ˵֣ʵ߿ƾżֵԼڱӿõ֪ʶܹĶħʵsmailʵʵ
ֻǼ򵥵ĶӾˣ֮ǸʵȻܷɡ
Щˡ
ô£ƽͻȻԼĺƵĲʵŷͬʱҲ뵽֮ʵǿĹʵʵ˹ʵأ
¶Ҫϸ⡣
¶ԷڶʵĻȻϵʵ飬˵׺ӵһӵĶӳʵʵ֮мչʵԪʵ飬ƽʱӵܷɵӵжϵħʵߵʣټչʵȼȻûмϵĶħʵǺеʵĻƶЩ顣
ܽЩ˳֮΢Աһ¾ܹЩڻҩ壬ûȻû취ǵô˵أ֯һԣضˮЩҩضҪ󣬾ͺҩⲿһİһ㣬ǶħʵķҪƾ
˵ʵʵãֻҲûκεı顣
ϾںħʵѾĲˡ
ŷ޵ĹƵƵĵͷ鱨֪ĸһЩҪ޵Ĳ²ӵ룬ֻڵʱûκε֤Щ飬ֻܾռħʵЩռݣʺϵжϡ
һ˺ܶܶࡣ
ŷҪȥʱ޽סŷǡ
ŷתͷ¶֮ɫޣ¶ѯʵı
ԨʱԨҲ㣬ҪȥԶħʵŷ
ϵıǰδе࣬˵ˣ㲻Ӧóǡ
޴СڼΪȫ֮гľƣһڵõЩ֮ԼԼһЩ²ⲢĴ㡣
Ӧñ֤ŷ˵Ǳ֤ϣ
ŷ˵ͷ¶ɵЦİɡ
õһ޹ʵβʵռ͵оõĻǻпܻû޹ʵ᪴ߵĹʵĿԴɡ
ŷĻ޵˵ͷʹ˵Ǽ򵥣Ҫôһоʵ̫̫ˣѹֿǼһﾭұɡЩɡıǶħʵԴʵ壬ѧ֣ܹɵĽ
ʲôͽ
ŷǵ˵ݣȻŮҲֱ˷Ժ֮У˶ڿŷȻڵӦȥ
ֱȥ½ˣ·֪İɣһڽĴ˺ӡ
ŷ԰·ԸֱӴˮ·ȥɣ뿴׵硣
Ӵ·һȻԾôβ˻Ȼһͬһöһƽ̨ˢһ˳ȥȻܽӽŹĹĺ֮С
Ҵͷ·Ĭһ㣬һˮûʧƬ֮ϡ


345 ط
˺ӵĴͳŷȻܶ
ɶӹԪǰ506Ϳʼ޽˺ӡˡ
ŷôǺͷأ
ڷ⽨ʱھ˺һǳʱַпܵ¹һִģ
ȻҲвɱȱ̰֣ΪԼıȡ
βķ⽨˺ӵĳɱǳԤüʮϰٱġ
ԭβòѹȻ¾Ѳ⡣
ȻħõУӵзĳǿȴܹ׵ؽ˺޽ɹ
ֻǵõ֮ûȥʵݺĺǣĻʼϵպǵĴͺҲˣǿܴ˲ʸǵĺЧͣûд˵Ȼֱˣûʸǵĺš
ΰ·һ·ϵĿĥȫΪĥЩСǶеһ
˵Ȼֱʧȥ˼̳кĿԡ
ĺСǲʸս亣Ļʡ
ͺһRPGϷһؽһصBOSSСBOSSСɲBOSSɲȵȵȵȡ
ڷҪ˵ʲôϵĻʵʲôϵûУǵļһԼĴԱʲôţЩʱԼĴԱ޷ΣֻԼ
Ϊʲôϵ˹ԡ
ŷǴӸϺͺͺһ
ǹͷĿΪģһȫΪη
ƽԳΰ·ԺƬ⣿һԼ˵ȥͬʧһ㣿Ǻʲô£ǺƽʱץǺæգ
ȫȫĽǶȺΪ
˵ڡ
ӵʯʯʵƹʵʵ̹ʵųȥг󹤳ʵ̫˷ˡ
ŷԥĽ
ǽ½վȫһ뺣еĸۿڣЩǺͺǿʱͣ
ʯʯʵ³ºƹʵĪ·Ī︺ͨߵӺ½Ƶ½Ǳߣɵܹһ˲ţټһ߻֮Ķ
һֱֱйעƽĸ̲סڵ绰Īǿ˵ҵʦڵĻǿһ·ʼ㣬Ȼᴩĺĺг
гȻܹΰ·ĶӻкκĽУĺǵȻûκε⡣
ͺһרȥŹСһгĺĻѹġ
Ǻܿϧĺͨĺ״̬Ҫġ
󺣻ǲܹ룺˵Ķ˵᲻һЩأ
ʵϵֻ֮þͻȫƣ˶ھԨ֮пӶĲ˹Ĳ̶ʼȻҪôҪôɱ䡣
Ȼ鷢
ǴһǶ˵ڿ½ĺ֮ͻȻȻķ
˷Կ࣬Ψ췴֮
ĴƾȻȻĳˡ
ʵڶϺľٶ
ұ֤ôһġŷЦŲ˽ĪϲתߵĿŷԹᣬʱô˵һ˼һûлױء
ҵĴҵĴŷһȺˣ˶ĪĿռ֮г档
ǸĪֱͨǴȻĹһ㣬ȻɣĽ̿ûа취Ѷôߵͨ
ŷͼֲˣħʵʹ÷ʽлҪӵףǴֱܹӵƻƣ͵ڶħʵ֮пɲټŷǶĪֱ˸кǱǸָ̲ңȻĪʵ³ºأ
ǽ³ڵءĪɫߺŷ˧ܳŤŤ˵
ȻȻǸд㣬ԣŮԣȴƷıԼԱ𣬻ķǳң˧ʱ򾭳ʣԷǲϲԼ
ĪҲһǿˡ
ֻ³ڸ𣿡ҲܾöûпԼ³ˡ
ڼ˸֮ҵԼİ飬ɣ櫺³ҵʵҼֵĿꡣ
˶ˣúοǻȥ
Ҫģѡ˷֡
㣬⡣֮Уһż˳γ³ִģϲغͺ˱һ



346 ֮֮
Ӵ棬þòҸĽط겢ûȥϣŷЦŶĪϵֱЦ˵ֱ۾ǽϣͶӰǱߵһģŸı齾ЦŶŷкŷ
ŷһҴˮ֮ƽھ˳һǷǳְλͼ֧֣̹ʵĹʵǶȻĵȫ˸棬˵ԸǵĶֱͬ졣
ֻ浽ǼˣĻмְġ
οȷոһڳŴս׹ʵƾһսԽսɨƽ
Ǽѹơ
ŷǱߵཫԴ˽ӽһʱų׵̭ԴȻ˵ڶιҵѧʹõ
Ҳ˵ڻʹԴսĺӵһĴ
͸Ӳǵֵڶιҵ֮󣬶ʮһǰڲԼõߵĳˡ
˵̶̵İʱķչҪ˰ķչٶȻҪ졣
ԭĻȽԷ⽨Űؾѹ
ûŷ֯лĻ޷ȷķӵĻֻһǻԸѣ飬˻ȷĸ죬ͷǳˮˡ
οǿĿ£رǶħʵֶĴ˴
³ں½һܹôֻȥͨҪһûûҹһҵʱ䡣
³³Եʯʯʵ֮һ¾ܿôһ⻹Ҫ֪̽ɽ͹ڹŽṹһĶ֮ʩٶȡ
֮Ĺң֪˶ū߰ٶǰʼľ޴֮˵Ǹ߳ǵĻҲ̫ˡ
ֹ̣³ֻҪµʱܹɵĽ߲ˡ
ǰյ˵֪ܣǲ֪ܲħʵߵǿ
ȴȻѡΪѪȣΪԭʼΪ׾ķʽ˹ͨΪū޽š
ԭɾֻһӵкϷĶԷǼ˹İӶĽڡ
ֽھڣҪūˣǲļ˹ӶǣҪǱݻ
˵֮ͻĻǸƫܵģǼ˹ֺҪ˹ˡ
㲻֣񱻲ϵӶᣬôǾͻŭķƷ㡣
ֺ֮ϷĶӶȨ׷ģҲǸνļ˹Ȩ
ر˺ƫֻ֮ܵҪļ˹ɵӶǼ˹
ҲΪȵΰ·ĺڣ󲿷ֵĹһļ˹ޣôԷͻź㣬˫òҧһɷѵľ
Ƚ֮ͺҪԴŸĻʼŽɷ˰ĻԷͻԼĻʳ㡣
֮֮УԿ࣬ڹԿ࣬˽Կ࣬û˿Զ
ŷ뵽Լһεˡ
һξͽˡ
ŷ¶ЦͻȻʲôһ㣬ԼĻͳһ绰
ݿޱȻȻĴԼĻͳһ˥İɫ绰˹ȥ
֮Ĭĺֱ͡
ι
ţ̩ܳʲôԸ𡣡
һο༯Ž֮󣬻ʲô鱨ǵ鱨õ֮ȥ𣿡
ǵģԴҪǽ鱨Աõ֮ȥ֮ǾѾѻѻĦ˹ȥˣǲһ鱨С˹ȥǱѾ鱨ˡ
鱨һֱڲŸȷϣ౻׺ش֮ĿǰΪֹûлص֮ڶ԰׺ӵԱҲ˰׺Ǳߵ鱨ʧٵĶล罫ˣ¿׶༪١
鱨ʵ̫ҪǱϾĻ֮һĿ࣬㱻׺ش֮Ҳһʸսһս֪٣ˣ׶༪١
ŷĬһ£ȻѾ֪٣ôͣĹעˣ֮ʲô
֮Һս֮УҵĲˣֿµĿźͺ֮ĽΪ֪ɿս֮ĸĽ룬֮Ѿһ飬κϢ鱨
ֻ֪ңôģΪʲôң˭ڲ룬֪ͨͨ鱨жΪҪ鱨ҪϢ֮Żύ



347 ֮
ŷ¶˳˼ıڿҪǻ鱨ˡ
鱨ȫ̫ӡ
Ҫ鱨Ȼһʱ㱨Ѿʲôƶϵ©ˣǶԷȫĸȽҪ
ĿǰΪֹûյʲô̫̫Ҫ鱨
ֹ̩ĻʼŵҪ鱨ȫ㱨ʵǳջġ
·׼콢ˣҪˣĪǼæ´İɡŷе´ǿ˵
õġĪԼĶͳһŷҪεεĲ˲ԼͷԱߵĺ飬Ȼһ·Сġ
·ŷ´һ˲ʧԼķǱ߷ȥ
ŷһ˴˳Ȼֱںߵʱ˰·ķԡ
ֱ˳Ż·ŹĹȻװֱԪػȥˣûһȻϵŹĹһǲ̫ġŷŮ۵С֣˵
˵˵ͷ죬˵ʲô
תͷһ۰·һЦƽϣ¶ȻЦڵŷѾǸҪֹģ䵽ߵϵˣһ϶أܸ󽫼ϵսĺĴˡ
·ķԺŷĺܿ죬ֻǶ̶ʮӵʱͺˮƯһ
ˮϷɻȤˣҷɻȫҪκֶ⣬ڿоںϻںףܹɷɵǧ׸ߵĸ߿֮·
ȵ˴ŹĹ֮󣬰·½˼ǧף׵ĸŷ׳һǣȻһӱһѩʧƬռ֮С
ͬʱĽѩôͻأĳ˴ŹĹϿա
ЩƮѩŮ۵˴ŹĹС
ذԼС¶һ۵Цܣȹ֮ٸˡ
Ůȥ·Ӵ˶Ժֱһɳ죬һӾͳϣͬƼһ˲ĳƲ֮С
ʱʲôк߻ߺ߱ռ⡣
˸֮ͼûκεķˣ·ſ֮޼ɵ۾߻
ֻŷ°·ȥЩ֮ʲôֱ֮һâͬһ֮лȻٵĳź֮λ÷ȥ
ٷɻʵһַǳر顣
ַɻTU-144ٿͻ̫һ
ڷеʱӵȶͬһźŷɵĻһ㡣
ֻܹɵͻ١лһʵеһ㣬ҪŤأȻٶȣߵĲ̹˵800ͷ599800֮
иԵġ
·ķԾͷ·һҡܳһ㣬Щǣ亽Ա亽ġűϵ
ɻڽ볬ٵʱʧٵַȶޱȣͺǺԱ֮ǰ̧ͷ죬ǴأϵӣGֵǿʵڲĲǱȽ΢ġ
Ȼͷȥͦ󣬵Ǻǿ΢΢ԲƵġ
·ҪˬĽ˳Դõ֮һֱڴڸ֮ļ֮һ棬ڣԽ߾ȫΰ·Ϸɱʵ̫ˬˣȫĸо̫ţˣ
Ҹµǰ·ܹ¶ȵġ
ĸ֪ʲô¶ȹߣͻлһ˶
ֳٵǰ֮Уս϶͸߿֮еĵ¾Ͻ𲿼пٵĽ¡
˵Ҵ涼ǵˣںսʱֺˮµķҲˡ
£Ҵʼձһٶȷǳĳ̶֮УڴСʱ֮ﵽ˺֮Ͽա
·΢һ߶ȣȻҴͣģʽͣ˺֮Ͽգ΢֪һľƣȷǳңҶȷѪ֮Уʿʿ֮սʿͺҲսҮǻҡ
𣿡ŷλϣ˿Ժ֮ĶҶҡ˺ܳȵʵ
ڡ·ҡҡͷɫ֮Ҳǲͬģеó룬еóԤ⣬еó˶·ķΧ֮һָġ
һЦŷĶ棬Ҳŷ˵ͷŷʱȻԼ滹һλɫǿ˴ءһЦɫǿĻǲܴ̫֮нʯġ
ôȥɡ



348 
ͣҲʱʿɶֹ˰ɣĿ࣬¶Ƥ֮Уȥе䣬еǶսʱڵľˡ
ųձ̫һߣȥһˡ
֮ȴӵžصҲΪĴڣڵһʱÿŶձ࣬ȻԼһʱ÷ɵĻص˺֮֮־棬ú֮ľûаȥ
ȵǺ֮ľڰ޼Ű֮ǰѾչ˵ġ
չɸӵĿЦӣͯӽ˺ιļ룬ǧ֮󣬿ʼΪľЩЩ֮󣬰ͯӵʿѾ͵ǧ˰˵ս
ͬʱʿҲʼؿʼͯӺ͹¼һĴ
Ļ¼ҵʿǼں֮ĸرú߽̿ͷö
ʼͥڵǧ˺Ѳǧ˷ֱѹ
ͬʱڹ֮Ľܿ˹æ
֮ܿԥľֱӴ˹ˣ¹֮ڲΪ顣
ʱͥڵ鳤»ں̿߶׼ƣȻѾ뿪˺֮ôں֮вʵЩȺ׵ʿǣ̾ﲻߵĺǡ
Ȼ˵ĻֻҪȫɱȻסţѹЩҵʿ֮֮ıһ˵Ķˡ
»ٵĵͬħһڴߵĶ
ûܹҵĺ̿ΪʲôͬͬƻǵƻϵرܵĴﵽͥںѲʿǶʱʾѾˡ
ܿں;裨ҲǰͯӣĶԾбĺ֮ʿ͵ϮֱӱˣȻ֮ʿ˲䷴ˮͬʱصİ޺ǡ
صİ޼˲ͱ߼йʿȫˡ
֮лص֮ġ
ص˺ֱ֮֮ӳ˺֮ļ֮о˽ܿˣȻص֮ЩҪ֮ĺ֮ʿǡ
֤ˮĳͨÿİ˻İ޺ŵĺܹ˳ͨع֮
ǰ޺ŷ֮
ʱڶݵĽ˽ս֮¹ҵʿҲʼ;Щط̿ռϣͻ֮Ҫء
İ޺°ܾûпֻռ۵ȵء
ֱʱ޺ŻΪֱ֮ˡ
ˣ˴֮ȻҸطʹʹĺһ࣬Ⱦ֮Ż
ǰ޺뷨̿ߺ;˶ķֹ಻һͻȻɱȻȫɷɣ
Ϊˣ˫ռƵ£̿ߺ;ȻҶ԰޺֡
սλƵİ޺ŵȻҲżԷһ˵
ս־ôסˡ
ȿ౻׺һȭ˵Ϣ֮޺Ŷסˣʼɧ
ǣ֮ľҲøӵĽź˷
ڴ궯
Ҫȵʵǿ༯ˡ
Ϊ೤ʱ䲻ڰ޺ڲԭԽ൱һܼҵĽɫھѾӦνȶ
ȴҲǲ࣬ǿಢôȽΪȻλһȶס޺ŵľƾͿˡ
˴͵Ĵ֮ʿҲͣһûֻ˵ĻԼŮλ۸ϢͣĿ񱼻ɵЩҲ˵
֮ݴ޼֮ܳλ˶ܹõδĽ֡˴͡
һоȻֱӿ˴
ΪͣŮʦעᣬͷ˫ţ毺ãĸŮǿŮ
ֻȻϸȴǿװš
бϷȻб۾һˬĿŽ˵޺ŵĴųҪֶȥǸλ𣿡
һĶ˶Լϵʵ
⸱רŵĺ¥ʯɵģ˵ԵըҩûԿ׾ǿȡµĻͻֱը˫֡
ǽȴ̲ס̾һ㻹ȫ⿭˵ĺⰡ㲻ƾԼȡ˫Ļ뿪ҲֻǴǿһˣ׾ͻںϡ
ڽ֮䣬֮ͻȻһҵ𶯣ⶰľʽҵҡ
ôˣʲô£Ȼŭ˸ڹ֮Ұ𣿡
ͻȻ죬ͷⷢ



349 нһЦ
ͲˣӦٶȱȽ̫˼һ˲ͳ˳ȥȻȥҲһӷӦ˹Ŵȥ
ĸڴ͵ſڵʱִͣסˡ
ô㶵վŽڲ㻷Ƶĺмʹźǲǰҽӽˣ¶㶵ı
¶˷ŭر
ȥԶԶа޺ŵĺ嶼һ
Ȼ˵Ӱǿܹ׻֮ǰǵĺʱ򣬾ĸֻˣǵǸһٱǻǲǰȥΧǡ
ⲻʲôӣ˫ĵȷȷž޴սĲࡣ
Ǹһǧ磬ûдȥŵĻӱñ۰Ͱ͵ĳȥΪĹս
ʵ˭֪飬Ծվǰ棬ȴûǰһ
Ͼɲ´ӵмλǴĺƨĸܳ൱ںԪ˧޺ſλõˡ
ֻҪվ˾Ͳ
ιǣǸµǰһʵ˶ݣӵʵȻֵطȾŮˣͲ˷Լ𣡡
ʵú˵ʵ˵ĲǸܳĻǾҪЦһŪЦԷˡ
ǣͬΪ׸ʱŸƨ˰ΪʲôҪʱ䣬ʱڵƨ
ڵŷǸ׸
ݲͬʱ˵ÿ仰̺⡣
ƨˣŴϴۿŷӣ̲סŭգչ˴ǵѹԼĵǰȥ
ͬΪıϻ˵ܳǽν£
Աߵĸ¥֮УһʴҲվ˳ǰ޺ŵĶңֿ
һ¥֮Уһ°ĺľһĽܿҲ߳Լķ֮С
ųѹҪٶ˼һҪࡣ
ǿ֮ǲһġ
ǺĻһΪʷĶǺĻΪǶǸĻΪǶ
Щˣʵ̫˷ˣ߰ɣŷеԼͶ뵽Ĺȥɣ
ҿЦˣ׵ıŷŭҲ׵Ķϵ˺ŷȥ뷨Ǵ඼ǾǴ򲻹ҲҪȥԷ֡
ǳʮһսĻʣǲñȥսʱ֪Լ򲻹֪Լʱǻǻȥս
ڵĺ
˵Ǻ֮еٮٮߣǺԥֱӳֽ
һģб˾޴Ŀ򣬱˳ëĽܿˡ
;޴ÿһôضǵøĺǶȫÿԼλԼԷ
ߣ֮ͽǣܳĻ˵ɣֻһЦǰһȻ˲γԼȵ
˵Ѿȫŭȫ
һ֮ŵ˷ŭʱжôĿأ
һƾųϵħʵܹȻϵĴ֮λˡ
ŭʱһȦһȦſȻŷٶȣһ˲һתȦ
-նغԼĵʣȻص˵
ʲôǲǸղʽûʲô
ѯŶԷղŵ׷ʲô飬ͻȻ֮䣬ڴǳֵϾͬʱһ⵶۸ûκ߼ǸղɫĲһȦȦɢ֮ûκ˸ܵʲôһ綼ûС
ֵϾǱˣֱӽ˵Ľܿ˿Ļȥľ޴Դˣϸ򶼱ˡ
һͬʱˣֱ˱з
ڴ˰һЦŷЦһĻϴɵЦһЦĵʵһ˶͹˵ǿߡ
ڵһñһ˵ʱͶһӡ󣬺ֵ˶ٱûܲµòñǵְüڭ¼εˡ
һֱ˵˹ƪûչ¶ʯ֮κ
һֱбΪĵǺ¡㵽ֹ
ֻ֪ǿߣܹġ
˵ӥ֮⣬¡ڸڲս˾ˡ
ָ㡣һЦŷͷʾȻһŷָźܴĹ
㵽ʲôˡ弪Ĵʵ
нһЦΡתŰ޺ŵĺ˵



350 ºιȽ
BIUBIU
Ŵ߳һһЦǿѣֱô͵ж
֮ҪΪΪȡΪĽĺ׵ǿ
ڣһ˳ǰҪǾȻԼľڣֱģһ㡣
ʵ̫ˣ
ŷһЦı֣̲סЦ
ȻȥҲûκιʵӵеԶʱļ⡣
ǵʲôû취ָԷڣӦôϵͶȫɸڲĸ滮Ȼƶƶġ
ָ㰬˹·ǵõ˴ȵǿ֮ս˾ͽĽˡ
ȻһЦˣǶʼѯŷ
ǿԶŷйô꣬Զû¹˭ء
ͺǵҲһЦͷǳֵ˵˵ˡ
Ĵ֮һԿбֵǶѡ
֧˶Ψһγԭ򲢷ܱ֮ʱյһŤ
仰˵ֻҪз۵ĻͿŤʱգȻŤʱյĹնһ
һ˵նն˵ǿռն
ǰᵽһЦȻʼնûųĹĵˮƽʵ˵ǽӥۺͺ췢ˣˮƽĽĶħʵնһ
һֱشʵ֮ڣ֮е顣
΢һЦһЩ˽ĸǵû¶κı
еĺǵ϶¶˾µ顣
ͺ弪źһ㣬δţδԷʵһĵزܹڼɫȫĻʸǿǰһش
¶Ѿǿȵǿˣô˵Ӧǿʲôĵزأ
˰ɣŷȻƽȶһأûκ˸Ҵһ赲Լˡ
һϵˣȷĶ·ϵţһȷĶħʵܹ֮ӳʵļޡ
ǣһҪʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ȴһֱڴĵ·ϣǵѪϦĺִӲκεĶôȥͣȻĶ֣һ
𿴺ֵ꺣꺣һ־ͦţƵģʵֻҴƫֻǳھͷǰǵսԶˣЩûھͷǰģ꺣ͺǵʧûбͷֽȥѡ
ǽʨɥ֮ȮͲ֪ж٣ʨӻܹԼ׳־Դ
أǲѾȻӣ
ѾĻʼźɲǿ֮⣬޺мˣ
Ǻ֮ǰδǹ顣
ŷ˵֮ĿԼߵսǣ񡭡ȷģ
ĺأ
ʮĺʵռ޺ŵĴڰ׺ӿʮ۷ĺ˵ʮȷǼΪ䣬νٶҪʮ֮ˡ
ǵߣһʮ꺣
ûУĺǣ˹͵ģ˵亣˵Ļʸɲô֮УȻһʮ˶Ҳ
أ
Щ㲻ϸ룬ȻԽԽֲ
Ǳ̭ˣǱɱˣҷˣ
ǾԼĻ䣬Ӧΰ·ĳСȥΪһƽͨȢӣȹԼƽһ
Щ˼ĻȵǸʱûھˡ
ǵԿħʵαĶħʵȡãδȥǣٶħʵĸֳ֮Ӧôأ
ǵ³»Щ˳ΰ·ȥϵĺǻҪҪ¡
ԲҪڰ޺ȹˣ߰ɣǸӵŸ걸ƶȣŸȫ˲ѡλƣҪֻҪǿŬǾͿԼˮƽԼøãǰɣɣ
ŷĻѻȸкǵ񶼶ûһҪΪһͶˡ
ʵ̫ˡ
˴͡
߰ɣҼǿĶӴͣҪΪˣߣ
֪ܵվ¥ǰĽ
˵Ķͷȫð˾޴ʺš
ºιȽ


351 ޺Žɢ
˭
Ͱ޺ŶʶͲһ
ŷ˺֮ƪﵽ׳ʲôмɫ˭ǱȽҪģ˭ǲġ
ôһλŮʱֻѡ
ŷ˴Ҳһ±ơ
Ͼڰ޺ŮѾ㹻ˡ
ݺͦߵģ
ŷ¶˹Źֵıʵλ
ΪʲôĶӽйţ
ŷһɵĹеʱ򣬽ʱվѪĴҿЦˣͣǿ֮ӣԶܱɹģ
ֻҪҼŬȥҾͿԣķŶԷҴǵĳŷǶ
ƽǰŷǰģȻһЦ࣬ҪһЦǿ׳ܶ࣬Ե³»ʱ򣬱ŷصͽ
ƽŷںֹס
ô꣬Ϊʲôߣƽÿ壬ѾֱԷˣһŮˡ
̫ǿߵŷѾԼĹ۲췽ʽжһ˵ǿˣֻԼһ˵ܡ
Ů˵ս»ҪڸУ֮ϡ
ˣڰ޺ôҲܹӵλãһεԶ֮Уûг֣Ϊʲôأ
ȫ޷ܺǵҺͿĹϵһֱãҵϴ뿪֮пܱըĺ¥ʯȫ޷뿪ܡԼ˫ֵŷһš
ŷĿ΢΢أᱬը
ʲôգ
ϾǺ¥ʯĪǻᶨƣֱը˫֣
ȷǱע˫һ㡣
ʨֱӰԼ˫ſ϶ԽˣԼ˫ȫܵӰ졣
е޴ǣ֮Ͳñһ˵ս֮У·ѾȫԼǸµʵȻһֱƮƮʵںͲñһս
һԴشϺѡ뷨ʵ֡
ڴŮǿ˵ը˫֣ʧȥսֱҪɱҪܡ
ȻŷֱûʲôʵˣзˣֻҪĸƶȻڣڣôԸƿغͳξͲᶯҡ
ŷ˵ģڵģ󲿷ֵĲ֮ǵе쵼ˣǴģǿƼұľƹּұ񾭲׺ֻ϶ӣЩǿġ
ǿǾ;ȷУĽǿ˼άЩǿǿʼʱϣȻô롣
һȨһȺ˽ĻôȨͻָĹȦ֮С
˵ĽǿǽȨһԼ첻ǿߣôͻֱ
û˻һԼҪ˵
ˣһĻʼŵϴǸܹһѹ˵Ŀ࣬㻻Ͻϴ躣ǵѪԵ˹ޣ޷ѹסǡ
˵Ǳ࣬ѹƵʱѾ̫ˣʧȥѹǵ֮ѾȲҪԼȥˡ
ǿԼı죬ʧȥԼͷѹԼĴͿ֮ǵͱôҲܻһ亣ְλɣ
οСأ
԰޺ǻнѹס궯ˣȻҪƳһĵĻ޼Ѿֱˡ
ڣ޺ڼΪΣյıԵ
ΪΪһĽǿţǵǿ߲شʧˣһ֪٣β֪ٵʱЩټڲңܼҵĽʧȥս
޺ѾûֹܹǽɢĴˡ
ʣµ飬Ǽάְ޺ŵĴڣǷάְ޺ŵĴڣʣ˵
˵ΪĽǿ߽һĽǿţԵʧȥǿ֮ĽǿžͻȻĽɢһԭǿ߻ҪǿˣҲȻĽɢ
ͬ׺Ӻڶսķֱһҷӵϵ׺ӣȻһĽǿΪڰ׺ӺǧˣкԼıȽϺõˣȻҲĲ̫õˣǳˣڽԷԼֵܡ
Ȱ׺ʱһ׺ӺžûˣһЩסˡ
Եŷҽ͵һԣתͷӺͺǣʵڣǸߣȴŻ𣿡


352 ƽΣ
ŷԱ֤Լ˵Щʱ򣬾вǡ
޼ŵĹɻɰ޺ŵԱ֮ʿѲɵġ
Ϊüڭ¼屻𣬿֪֮ʿֱˣңİ޼žֻʣ߰˰ٵı
ȻҪ֮ǰոպͺһֺ̣֮ͺ֮ʿǷ˳ͻܹĶһЩӢǸɣĺ֮иǧ͵ĴǺȻԭһȺħʵɵı׵ǧĴʵǲ
·ķԺ֮У΢һܹ¡
ŷӽ֮Уһ󲿷ֵȫĶˣֻҪһֵˣ޺žѾǰ϶Ҫˣס֮ʿͻϮ
ڰ޺ŵĳԱĽǶȿĿţոǸ۵ĹһֱӽȫˣҪǿ²Ҫڶ
޺ܹµڶĿֻǸˣ֡ӱǰʲôʱ
˵ǵĴϴѾǰͶվ˼ҵӪ֮ȥˡôǻмֵıҪ
źǻһ֮ǶѾ˶Էļ
۵۵
ӶĵصĿռ𣬾ͷ·Ͷźһ㣬ϵĵڶҡǵ־ȻԼͶԽԽࡣ
ӣŶڶ粻ڣֻӺ־ҪᶨĶ࣬ĺǳЩͶĺǣǾ𣡽Ͷ𣡡
ľϴ󣡡кȥǸ彣ʿϵ̲סԩҲˣǴͶģοǲͶ͵
ľ彣ʿһʱ֮ȻҲ޷ȥ񶨶Է˵ϾƳİ޺ŵģ͵ѱ֮죬Ű޺Ͷϡ
Ӻָ޷񶨶Է˵ҪͽЩǣȾӦóͽͶϵĴ͡
漰һˣǷǴ͵£ܹ·ȥɱ
ⶼҪȥǿ⣬Ǳ˵һ޴ս⡣
ǹ;Ƿ񶨿ĺͳΣҪһǳεĵز֮ȥ
ǲ񶨴ͣôǾûȥͶĺǡ
ڵǣϵ֮С
ǿһ㣬ԲŶԴ͵Ͷ˵ķŭ;
Խ̵Լļ̳ǶôҪһ鰡Ȼһܺӣôñضһܼҳ
ƻұƽʱ£һ¾ͷƢ»𣬵Ȼһŵܼҳˡ
Ӳ˵ˣǵԻ·ͲԴֱ
ͽһģֶǴ򲻹ȴȻҪȥԼĵ˸ɼܵﰡ
ľͷ𣡡ƽ˳ֵĻᣬֻٵĳȥһУ˫ִװɫİͽľձж
亣ƽȺϳƽ
ôҲɸˣ鼸û֪ƽʱô˲졣
һЦŷĴڸʵ̫ǿˣֱڲкϳ˭
ȻӺѾԲŲ
Ѿˣ֮Ѿǵˣǲٺ亣ʲôֻǺԥ
ľеˣһͷУϴȴûзƽĲˣһնֱӿƽ䣬һʵ˵ĻֱӾܿƽ塣
ƽʲôˣ
ֻĸ첲΢΢³Ȼɵĵֵסһĸ첲һƬڵӣȥӲĿװɫİԼƤͼֵסһ
ֱ˫ֵסһˣܻҪǿһЩӵʱ򼸺ֳѹһսһѾͷֱֱĳȻǸŮӡ
ֻƿӻεŮƽɲ飬ʹǣðǴĿ޿ϼȥǶõȰ⡣
ֻƽԴһƬںڣܣһȣȻôֱһԥһͷͿ˶ԷǿģӲԴϡ
ֻһ˶¶˳һıͿͷҡҡλεصĵ˵ϡ


353 ֮Play
ƽһЦʶǱԭС˵ˡ
ڶսǰƽΪ˱֤˹Լ亣ְλ˺״֮У֪˶೤ʱĿͼ֮󱻳ȮһȭأҲû˾ĺ亣ߺ󽫽һսΪ˵
֮ڴƪ֮Уƽͳ׵׵Ľſһ亣ѣ亣֮һˣӥһ֮ϡ
սʵǼΪˣֱĻʴ֮Ȼ˵ȥսӺͻʸȼˡ
һЦ֮ǰҲ˵ˣ֮һֱڻˮͲñŵĹϵȽϺãҲòñŵüڭ¼γˡ
ҲΪˣһЦֳѹñŵսڽĻƪʱҲͱˡˡս
ʵһЦΪͳȮĴ󽫼սôֻ
ֻǽԼȴʱĵѡ
˵ڵһЦʽŷָ֮Ѿﵽһǳ׵ĵزΪʲôԣǺҪ͵Ҫ֪ս
ҲҫĴǽȫ硣
ȫǱģνţ֮ӦøʲôǸҪǵ⣬ôҸϡþͿ˵ġ
çֻǽǰͨǽµĺδ֮Ĳǽ֮κκκ֢άԭԭ
˵սԼҵ۹ƶȥĳΪ˳ԭӡ
췴Ǹĸʲô飬սԼǺ˴Ӹϲһĵط
ҪģĻһģͨͳǿ֤ͳεȨ磬ڲϵԼ
Ǹǿѣĵ֪˭ȷģ˭Ǵ顣
ûǣЩǿƾⰡ
ĿǰΪֹ˴躣ŵĳʦܳġԳԹʵ֮⣬ĿǰûмκжħʵֱܹʳĶ
ǿ߲˰ǿ߲óȾưǿ߲Xϴ谡ǿ߲Ҫ罻
ȻǸˣôô˸Ͼͺûʲôͬ
ŷһֱҪ˵ģѹס˶ǿߵĳݣʲôǿ˵ˣҲֲڸ˻ˣѵ㻹֪˭Ƚǿ
Щ֮⣬û˻ôĹȥЩŰԵġ
ЩҲǼס˸иȻϵŻиᴵ磬иס
ȻأȻûһЦƽܣˣƷ򣿶
ǿɶǻеĻܣܲµӦԵֶΣĻȥռϢأ
Եƽһ壬˵ʱ򣬰޺ĺȫԼ۾˲Լ۾Լͬһ㡣
ˣŵ˵
һ˵ϣ
亣ôǿ𣿣˲ʵ
ղŴ󿴰ҲȫǸϹӣ
չһ޷ǿ󣬶ǡǡЩĽǿѨ
սʤǵϴȻչֳ˱ϴҪǿ֮ĵ־ͻᶯҡ
ڽʱ򿭶౻Χʱŷ˰޺ŵĹ֮ϣ˵̬֮չֳǿޱȵѹ̩ʽ˶⧲ûпǹ⡣
ŷߵȫǿߵĻô˵ô˾ֱܹɨƽ֮
ǻˣɨƽֻ֮Ҫ·һ˳Ϳˡ
ŷǲûнﲢΪ˻Ϊȶ
ЩǵȷٻܻĹ״һﱻץȥ
ЩǸԾȣЩ;Ȳ
ֻȫʹȥǵڣǵͻѾ̲סվŷǶŷʼ˼֮ô죬Ǻ¥ʯĳͼӹصأŴˮƽĹһܹõĻһܹİҵĳɹʤ
˹һľϹŷǵǰź֮ӺǺ֮ʿܹԼҵ˹Ȼˢӣʹıȡ졣
ŷصͷ˼ӣȻ̧ͷ˸ָ֮ǲܣ·׼һ£ǻؼҡ



354 
ŷʹȷǽȫ硣
Ҳڳǰжġ
Ǿȫ磬ҲҪսԣս󵽡
˵һʼֱĿֱ꣬սǵģ
Ҳһ绹û㶨һֱӲվ֮֮ƿ
ս˵β֡
ս˵С֮ȫģ
߲ΪҲ
ҪǾȫͶŵάսߵ
ǣ֮ȷգֻҪסͿԽ֮ʷĺͺ֮ҵεƿԼ¥ʯҪսʶܹƿԼС
û塣
սߺͲ߾ͻᱻǳĵز֮ȥˡ
Ǹ̷ΰ·֮Ļغ͸ݵأ󲿷ֵŵ֮Ļᱻ֮ϿԼսߺͲΧԮĻᡣ
ŷ顣
ǵôһ鵽ֵķʱȴ˶ʧɫûܹ򶨣ʲô
Ӷ˳
ΪʲôҵǸ
վŷǰΪͷϳǵԭҪŷøӸߴŷǰ㵸Ȱ˵ջس֮ӵŷǳḻԴʿҲǿշǵĻһԽǵΪƽһݹף
Ժ֮иģĸԶԶĳЩǡ
ѾӽҶԺ֮ĸˣ⵱ȻҲҪֿһֱطûͳȥԭ
Ҳ޷֮ܺսҺĲ֮սԼ̫СˣҪӵƽսŷȻӲ
̲סЩżˡ
ҵѾˣҲҪǵŷЦеıľܾ˴͵Ľ˵һѪ˷ԸЭĻôΪ˰޼ŵ֮Դֺȥƽ֮ҡ޺֮ЩʿڲƽĻЦ֮ԲȥֻΪ಻ڣѱѣս䣬ĸѣνʱ˺ͶԼߣǲ
ֱӼ̳˿֮λֻҪԼĽ𣬾ܹȺֱ֮Ӵӿֱӽӹ֮ܺҪǺܹ֮ԴԴϵΪṩԴͺ¥ʯĺ֮ں֮ʲôӵģȫǲġ
ŷСֺ붼֪飬ȴһֱԼĽ棬Ըӽ㣬ԸԼĸףȲ죬Ҳǿ󣬸ûа취ͬģŷЦеĿΪ򵥣Ȼ˵ĻΪʲôԼȥأ͡
ŷͺһλʦһķʷ·̱޴ڴ͵һ㣬Ĵ͵궼ڷҽ
͵΢΢԰ȻҪȥʲô飬ΪʲôһЩʲôأ
Ӻſڵϣϴʹ쿴Ŵͣ޺ŵıǴӴçײ޴ġͶʼģʵ֤Ǵִĸﶼ̫õ³ġ
İ̫ˣԱ֪ˣԼģ¹ˣһֱŹ߲ȥȥΪսˡ
ۺͼֵ۱ۣŷ˼漫ߵǰûκεķͷ
ŴŴ˵ΪʲôأΪҪȺ֮øҪ
˵Ը׵ҪȺ֮ĸҪ
޷˵ڡ
ŷļ򣺡ѧɣ͡
ۿ֮ͻΪʲôˡŷĻأһͬһ㡣
һͨɫķʹž޴ķؽ˹֮ϣû·ŷߣҷȴȻֱ˼ʻĴ˹֮Ǿ޴õ۾޼ŵĺ򣬾ԭ򣬾߳硣
ԣû߳硭
߳ԭͲˣҶĶҲ
·ͨŲݳȥȻŷֻͣͣʲôλȥȻҲɴԶĹ
Ⱥ֮У߼߿ƻζĸʻֵʱ˶̲סһ
ڵʲôֱȥɡŷЦŶ԰޺ŵĺʾ
ǲ·ķɴһ㣬ڹ⻬Ľ¥϶ҪŰ죬ͬһûһ㡣
ԽǱֵ·ԽˬȴͿʼҽսʱıѾҪ̵ȥˡ



355 ȥ
·ܽ𣿡ŷŰ·
·Խڶ˫ַ˴͵˫ϸһ£ŷ˵ͷǺ¥ʯȷҩ
Ҽǵú֮ĸ߼װɫӣֱӿԲİɣŷԺͻȻһЩȥƬתͷӿʵ
Ȼˣ߼ļˣеŮѾֺ࣬ǽڶţ޺޵ĶŷѧеģЩҲܻᡣˣŷȻ֪УѧĿܡ
ֻ·õĿɲװɫ߼Ӧӣ
ֻץס˶Էֻžһ֮ĽƬһӱ򿪣һ
˵ʵ˵ĺ¥ʯҲ޷ֹֻҪһܹɵĽԼĵȥ
ź֮ôʱĻᱬըô׵ı·ֱӽ⿪ˣӶҪɳˡ
ƽȥŷŬŬ죬ƽʾƽŷ֣ŷ֮⾹Ȼֻһ˲Ƕħʵߣĸ̾һԴ֮ܵ󣬸ĶħʵѾԽԽˣ֮ȴҲһЩħʵǲ̫һЩأ
Щħʵ߿ŷǳԵ㣬ƽʱսƿԼʱԼӵȨʱˡ
һսԱ֮󣬱ʱЩħʵߺпܱɸ㡣
һҪúúŷһˡ
ƽôţź¥ʯǱȥͺڵĿຣһĶħʵһ¥ʯ֮ͻʧȥս
ҲΪһ㿭һҪƿغ֮¥ʯɣ
ֻƽܿ˿˺¥ʯ֮󣬾Ϳһһɳ죬ѪƬƬĺͲҪǮһȴһ֮ʧ˵֮С
ҪҰ𣿡·ЩϴĺǷֹԼĴϸƻһŷʵȥɣˣǲܳ˵ġ
λþͬñϵ¡һǲζܱԼϴġ
ҲΪˣ嶼󣬽߻һľϲҲ˵νݾߣ߻ܹǰ֪λҲ˵
Ӻʣֱ˺¥ʯսԼе֮ǱŵҴϡ
֮󣬾һЩβĹˡЩǱŽĺ¥ʯʰ˵ĴȥʱǲŷҴˣȻܷû
֮ǰһҴĻ֮߾ߣ
һҺô
Ҫֻ֪ڴϱĵһֶβһǿĴһ˭Ҳ׷ϵĿ촬
ڷԺżֱǵл룬ͺƬÿһ˵һ᲻ɾҩİ
ߺߣϲ԰ɣֻһգ·ıԽԽƣϾҪ׷ˡ
ȴ󲿷ֵȫϣʵǷۺװˣ֮ŷƵĵ˷Ժŵĵڶ㣬ҲѾˣվмʻλλǡ
ŷǶ֮󣬷ԺعرȻʼм١
ڴߵ˾۾ĿŴ⣬мץλĸ֣һЩ棬λöûеģֻܽץסЩıŷЩ̲֮סЩʧЦˣڼȽŵµҲÿ˶ܹɵС
Ǿ÷ɻĿռѾѹ˼ޣֻܾ棬Ϊŷû÷ɻõ÷ɻλųɷƵ˲٣ߵﷴܼ²ˡ
ŷЦתͷ԰·ʵôôôˣܶ𡣡
·ĻشȻԼĿɫȻˣȻΪ˭
ֻ׵ð˲ȥе׵綼ӿϵĶϵͳУʱ򣬾ͻеλлҴģʽӿģʽתŤǳĸģʽ
ˣҴ֮Ȼ˳ԭ·Ǹ޴õУȻһʧƲ֮С
ⷽԺŵٶȣڷԺĺǶһ
ȻûĸܹܳջȻҲûĸܹܷԵٶȡ
̲סЦ
ҪԵģһνȻͬˡ



356 
Բ1522꣬糵塣
ʲô
ƹ峤-˹չһھƣϵ׳Ľе
ЩҪȥָ˰ɡ˵ٸŵ¶εЦЦŶԴ峤˵
ҪȥָѾ˳һ㣬Ϊһ㲻ȥָ񶼶ԲԼ˵һ㡣
˼ҵĴ峤˹ոǵĸǺκģִĸԼһھƣţһȺͷ΢һĻӦ絽֮ٶֵġ
ŵ¶εıͷ֧˵ģ֧˵ķЩ̫һˡ
ˣ峤·ҪˣֱӴ˾ƹĶԴ峤е
ɶף峤һھֱ˵ϣҲ˲úϰŵ˵һԲֻǴҴææĲ˲Լǣֱȥ
ллЩչˣ·һСϣûûεĹЦŶ԰ߵֵ
·ɣСӾô𣡣ڰߴĽеһָ
ǵĴǳ⣬ÿֱ϶ź첼֮⣬ûһ˴һġ
·ȴЦţԼͺˣҪȥˣҺͰ˹Լõ飡ټˣ
·ɣ棡Сĺ棡峤ܵ˸ۿûüʲôͿ·ɵ󣬳Ե˺췢˹һֱ۵Ľ֮ͬһ޴һڵĿ·СƺںŴСԼǲܹһڳԵ
ֻ·ɵֱһ쳤࣬ȻڲŴæϵһʳŵｫʳԼϣȻһֱֻܽһȭͷһصĴǽ֮ϡ
ʱֱ֮Ӿͱ뿪ˮ棬Ȼصĵˮ
·ɾͺûµһ㣬תͷŵ֣ллŵҿиʱˣ
ߣСӡ峤ʱĴһδĿǸԽԽԶСӣ¶οЦҲǳء
Ա߸˹·˳ɽﵩͿ޳һˣ˵ʲôˡ
ˣ񻹲֪飿ﵩͻȻʲôԱߵĴ峤ʵ
û𣿣峤ˣתͷŵʵ
Ϊ֪İŵҲˡ
Ϊи˻ɣͬʱԴﵩʹ峤ʵ
˵ͷ϶˺üʺţȻȫû뵽飺ǣĴ񣬾û˸𣿡
Ϊڴﵩҵԭڡ
ȻǾͬʱ̾һȻˣˣɵСһᷢģѾˣһ̫Զġ
ǻ࿴ŶԷ϶̲סЦ
ʵ·ɵСȫǵģүүǺĸ߲㣬ĸǸĸ߲㣬ԼǵҲɵһˡ
ʮ󣬺ϲ٣һŵɫ̷ŮһεĳԼ°ͣԼǰ̻ʵˣ̲ס̾һһǮû𣿡
̻ʵ͵ķĵӣҡͷú͡
¿ķ˵Աһ𷢵ĳһһֱӺ˵ĺףֱ˵ķȫ˳
Ҫ˷ʳͬħһĶ·תͷʱһĵЦݶԵɫ̷Ůʵȴˣķ˻θ𣿡
ԼҪֵʱһӰһӾͷֱ֫ԶԶ˳ȥһӥͷϬĿվղŵλãֱѵɽΣ׼Źˣȥæ
̶ֱתͷŵɫ̷ŮǸ˼ˣòˡ
Ŷ˼ȫ⡣¶ͬСһЦǺ˵
֮ǰ뿴ҴϵжǮڿǲҪȥݴ˱ȽϺá
ңûǮһԵġһ¨Ƶ˴ײײĴ˽Ŀ˵
ţ˵ˣûǮĻǲҲĿ˵Ӵ˿ǻᱻֱӶȥӴʦǰһſھʦˣһ󳰷
˵ҳԵģû𣿡˵̧ߣȵʱǰʦѾˡ



357 ͨMr.3
䡢ˣ
ڲò͵ĿǴľ
ȻڴϸʽرȽ϶࣬·ΰ·֮ǰѾܹʹĺè壬ܹʹô޸ߣܹ˱˳طҲ֡
ΪʲôΪʲôħʵ߻ֵطȵ૵
ϴС͵鱨ĿܹͨһΪˣԾûгȴҲȻ֪ڶƫԶĵطħʵǷǳһֶ
ȴˡ
쵰ΧȹװĽ𷢳ӳˣһקԼΧȹҪȥ
𷢱ӵϰվ˳סҪԵʲô
ٺ٣û𡣡ߵ¶˼ε˵Ȼܳ˵һ㶼ûдˣǺú˵ǸвͨġҿԼ©Ķչ¶Լ
ҪɵСӵĻ氡극̰Ǳӱӵϰ岻зȣǳ
ǿĿ̾ϳ˭ˣ˹ҵMr.1Ӷŵ֪Ϊʲôˣڸͨϡ
Ų֣ͨû뵽˳ɵ˰磬ʵ϶Ŀĺܣ̾˿ȵĻﲢҴĽзֻǸЩҪȥҲ̫ȥѡ
~~~̼ߣҲԷֻǳԳԵЦš
ҪȵЦʱ򣬳Ĵһӱ˸߿ˣװĳϻΧȹһֶһ޴ӣȫǳ׷Ȼһִֵ·óһһģһ̴Ӱװ֮зɵ
ɫĬMR1ǰһĳ磬ƺʲô˵һ㡣
MR1һڿˮȻ̧ͷλʦС˵һҪһˮ
ƺȲԷˮõǰѾץѵĳ
𷢵ĳȴӶԼһֻȼ̣һȻӰ̨Ǳ߽һˮ˹˴ĳͽ뱭ˮཹེ¶ŵĿʵһܹ𣿡
շ·һҪһ㣬·һЩʲôMR1̧ͷЦİɣҶֵĻҲúǶأҳǾͻָˡ
𷢵ĳӷͺѹһ˸ɾ
һ̳͵Ǹˡ
ûĻȷǰٲпȣֻĻЩ鱨ȡůݺŻҲòԼȥΪԼĻƴһˡ
ͷӻȰ𷢵ĳ˫ּԼ뿪˼ѴԵMR1ղ嶯ֵĻ˫ĴսͲɱˣͷֹͨⳡսĥΣϺˡ
~˧𣡡ղǸڿȶĲñСĳʦǰùȭͷǿʵ
СӲҪˣ˿ǻ˵ģX5һ̣ջǿȣǽ𷢵ĳӻǺӱͷMR1ŵˣĶݺݵ
ȸֱһȭ·ɵԴϣһصİ
MR1ҵæ˵⣬ֱӱˣֻ˴ر࣬ȫһ˿һղű˵
Ӵ~~~̫˧ˣ·۾ǶҪɳһ㣬˶һֿ֮Уú氡ҲҪҲҪ棡
˶ÿһֻMR1ص̾һֱһֻһɰ׽ʱֱӴӿ·ɵϵʱϾѾһȭȭ׵ʽʮֵ
۰~~~·ɵĽҪٶƷڰٵĴǸ޴ľǰԼҿĲˣͬ󽫾һݣۺ첻ѣҲҪҲҪMR1Ľе
ƺѾȫMR1һôΣյһ㣬ЦŭţҴϵնÿĻ
ԼĶͷֻǾԼļɵMR1ѾõȻô棿
ֻMR1ҲһףȻʹλվҲѾˣʱӦ뿪ˣлǵζ
һ㶼ǱͨҪģ·˵ðΪ⣬վӶͳűϣЩǮ͵ʱҵɣұҪ뿪ˡ
䣡ϲٵĴֱӱ߿ˡ
һȵ
MR.1·ˣһ˰ɡ



358 ˵ٻ
ǵģָôһʵŮ˴סӵĶֱ
Ĳͬ˼ΪĿĳڴϵƯŮӱټŮ;͸ѿˡ
ȻҪĲòܹŮ˵̬׷һΰ·Ĵܵʵ磬˵׻ǿʵ˵ġ
Ҵ翴ǸĽУ׼еˡ
λMR1ϵʲôܣֵ˴ΰ·ǧܹץ
һתͷʱ򣬾ͿMR1Ѿ֪ʲôʱʧ˲֮УղŵզզкʧˣǸɫͷĺĵĹﶼʧˡ
ڰٲһߣһô׼﷫𺽣⵱ȻǱȻģһУҲֱӴӸѣ鷳ˣĴϻˣֱеħǣǴñȫΣҲ֪ôͷܣȻ˳˴
Ǹӵĸǲñĸ࣬ȫǲñ͸
ǸɫͷŮƺģֻڵMR1ҲȥֱôˣҪĻɣҪ
һ-񡣡һԵӺϲٴ
һյնӲ֮л˲ĴӺʹţȻһӽMR1Сг롣
ϾܷпٺеСһӾͱпˣֱ¹˹˵ĳȥ
ǲ𡣡MR1¶εı˰ٲĴϡ
ȻѾ߲ˣǾӦսˣ
ǰһϵİ׽Ͳİϣ߽ٲʱѾһŵߵĻˡ
̫ˣ
·ӶҪˡ
ͻȻһԼģԱߵĳӵľѻ˵գҾˣ

ҪҵĴԱ̫ˣ
~~~ԱߵĿ̲סٴεЦ˵ʵԼԼЦ̫ˣñСһһùЦ
ͺúõļͰɣ
ԱߵĹ
ร·˫ϻMR1ȭףڵҲ˽ȥ
߽ȥ֮ŷ֣Էһ˺һŮһ˺Ůˡ
ֻǸɫͷĽʿͬɽԨһ㣬վסĴ󲿷ˡ
˵ղŵĽװӣͷ˵ذϣԼ
ΰ·ĺ𣿡
ﵽ
ιǿɲǺӴվߵŮ˷·Ҳʲôܹ͵˵ϸһ㣬ɽ¶һЦǸû𣿡
ƯС㣬ܴΰ·ĸѨᣬһ˵ˣظķ~~װĺ³ͬһת˺üȦǰ۾ȫһ¶ĵЦʵ
ѾԼˣһϲĸŲñС˽֮ʱϲĽ˳
С鲽ǰҪһѱסȴץסգЦ
ŶѽŶѽⲻǿСϴ㱳͵ȥĲƱƱأ
֮ǰȥ͵ȽںİΧ֮Լһ͵͵ˣǽһԻϲԩҡ
ֻҲѾܾûмԷˣڵϷѡ
ҲǸˣһĴ֣һ߹ţǣҪˣ
̲סСˣҽҲΪ㣬ɵ黹Ƿںɣ¡㻹𣿡
ǡǸУħ¡գ˲Žг
Ҳֻ־ܵŶMR1Ƶģ洫
ιMR1ҰǣҵĻòãñСվMR1ߣĶ԰MR1ʵ
ž
ž
ž
ž
ĶͷֱԿȣ𷢳ӣӱϰ壬мӵա
֪֪˭˹Լ۾ԱߵĿȿʵ
СļһԼĶͷܲ˵Լһʶ
ллˣñСӣǡ֮е˵ůԼս
⡢棡亣ӥˣ
֪˭һ䣬˶ȫڽţһѷȫӿ˲棬ϵĸȥ
ͷĽʿ۾һǰMR1ˣֱӾת˳ȥ



359 ͬ
¡ӥ۵Ͳֱܲ˳ȥ
ֻһʹӥ۵ĴЦһ˵ܹڶСطѵһĻӳĽԭ¡Сӣ
ŵ-¡199սΣ¡Ͳӥۼ˵ˣֱӾͳȥ
ڸ֮дĸָιеŵ-¡ڵȻԭһģǺȻڵʵѾ̥ˡ
սӥ۵ĴϾܹ
ֻڷʣļȴûж
MR1ͬĲñС·ɣ·ɪɪգվ߱ԼزֵĿȣг̣ĬĿһеװӺͱӺĳӡ
ǶڿǸ۾ųγŮ
ȥҲ̫ӣǺ·һСֻȴҪ·ǿöࡣ
˵ղŵ¡һͻĻôڸ˵ĸоͬһֻĴƱһ㣬վͬޣ˶á
㲻ȥС¡뿪֮MR1Է˺ܶ࣬·Ϻ˽Ҳкܶˣ֪ǰСһ㶼ܴ⣬ֻڴ϶Էڵƣֹﵽ֮һоӺֱӽȫж϶ѡ
Ŀһÿοӥ֮󶼻Լȥսӥۡ˹ĬĽҡҡͷΪҲ޷սʤŴûеġ
ңҲԼļ֣׽ù鰸ҵĿꡣȵ־ܰɣMR1㲻ҵĶ֣Ӧ֪ģ
顭MR1߸ߵľԼȭͷȻ͵ĶӳԿô֪
˶ΪӳԼȭͷʱȭͷȴͻȻų˴İ׽Щڵİһ˲ͬˮһǵصĳӿ
ͻᱻ˰֮УǴ˹һ˲ʧǵǰꡱ
һʱֻ˵زͱпһĿӣֱ˺MR1ǳ˿ڻ޷ʧȥս
Ǵ˹ѾֳܹMR1ʱתת˲֮ʹһĨɫ޸ؿڰMR1ֻǸ棬ҾͻὫҪٳˣMR1
ȷڵĴ˹عʵûʹãѾýпMR1İףΪѾһֵֽĴ˹˵ҪMR1ʧȥֽź͵ֿˡ
ûõģʧȥֽҲֿġMR1֮Ѿ˾֮⣬ӿİɫҪҵĶħʵҪĻԼðɣ
Ѿĵ˭һȭ׵һ˴˹ǰ˹΢΢Ĵǽܵ˾޴˺һӱѿ
ҪһֱԹԵ˵·ջ˴ȥȭͷ˫ȭ쵽ȥĿڽе
ǼһȻԸˡ𷢵ĳӽԼ̸ϣɫ΢΢
һ᲻Ҫ֡Ӻϰߣ˵
ĵĵ˵ͷȻƬ϶Ըֵζʲô
ڵĲñСӻǲᶮġ
һħʵߣʲôϵ˹һʱ֮Щᣬ·ɽⲻ֪ͺĲ
·һֱ׳ؽеһȻĴҪҵĻģҲŲǵóأ
ҪȻҲһ˰ɣ˹ֺڴϴþˣȻ֪ܶĺǱºģǵȳ˲Ͷͷ֮ǾͺȻȻĿʼ˼ϵת䣬һ֡Ľǿ˼ά˼άŷڴӹ֮֮һƪǳĳƪжȥ˶̲סԵͷ
Щӵ˼ά֮󣬺ȻȻľתˡǿǿֻ֮ɡĹ˼άֱӴһһȥȻֺǶϧģɱһͷľܹѹǴ󲿷ֵˡ
һ·ɣȴͻȻЩԥǺMR1Ļ׷MR1ôãûмκΰ˹ҵǰˣɵСӣȥȫһǱMR1˵ˣMR1ͬ
ҵͬ顣˹Ҳҵͬ顣ҵͬ飬ʼֻһ˶ѣ
MR1ųȥĽŲӵı׾İԽļ̣˹񷴶ӵ



360 
˹ɣɵĶĹ·ɵĲ෽λʱҪʹľӺѾЩˡյ˵νѾˣҪسһȫλòܹĽŶԡ
ȴȫΥ˳ʶ㿪˵Ľ֮Ȼԥվԭأ˵ڶεĽ
ֽͨ˵ҲˣϾձϴ󽣺Ľͨ΢һҪˡ
ڵMR1Ϲźһ㣬ҪȽҪӲ̣ף˵ձˣǴƼ׶ҲһܹĶ
νٶȵٶȴﵽһ̶ȵʱֱձҲܹпϴ󲿷ֵĶˡ
ڵĴ˹ôңôܣ
֮У˹һͬ룬һӾп˴㣬ҪMR1ˡ
MR1һ亹ղǶ˺üĻھҪˡ
ΪʲôԷĵΪʲôô
ͺٶȴһ
˹Լ֮󣬵ȻҲ
·ȫһ㣬ȫ붮ֻ֪ԼġԱԷڽĪĹһӾ˹ȥҪ˹򵹡
һɶ񣡡˹ᵶ赲ĽС忴ȥȽϱΪʲôôǿѵǶħʵ
ûȥ赲ȡһʱ䣡MR1ӵĶˣҪǵذѾʼЩͬˮһĳŴ˹ӿȥȴ㿪ñСӡ
£˹òҶŲһ߶·ɵĹһǶЩ˳
ʱŭ²Ҫ·ɣû뵽·ⷽľȻо˵츳һӾ˫ȭ赲ĵϡ
ֽȭ׺׽ж˹ĿǱȥģ˫ȭǰסһв
ʱһᡣ
ˣʱ䵽ˡĬĬؼһ´˹ڲĺ·ɿ˵
ʱ䣿
ʲôʱ䣿ͬʱһ㶡
Ϳ˹ԼֽſʼȻ忪ʼر
ԭصĴ˹Լûһĺ£ֻضסMR1ΪǸὫ׷ĺǣ
ȵǸʱ˵ɡMR1֮˳ɣЦЦڵһɵġ
ιȵȣιżֱӳ߳˹
ֻҲѾ˴ۣܹ;ıˣİɣСǣֶ֮СʱǾͻˣǸǿС϶Ĳǲ׷ҰɣȵʱҾͽˡ
ֵܹôãôԶȻûˢӣʽһֱڲţҪû̫õʹóأڿʱ˺ͽߣֻҪСֱӶס֮󣬾Ϳɵ뿪
Ǹͷħ޸Ͳ׷ˣʣһͷɱ֮˾ûа취ָԭ״ˣξ׷Ҳûã˵ĳɷֹɣͷȷ֮ǿģȴҲ֮·յġ
·黹ҪԱСܹĶ
˵ץס֮⣬һ·ҲڻźͼжͷСǱȽҪǸһýС£ͷⶼܹڲ˵Ļôˡ
ñСӣӵģˣ
MR1ãԲñ·ɺͳӵտ˵
รû뵽ȻôӮˣ·ҲͻȻתͷԵɫͷŮ˵ȣɽΣҲһɣ
ЦˣҲŲ͸ͨһءɽĬĬظԼһֻ̣ǳ׵׵鷳ѡ
һҪչͲܸһȥˡЦߣڵ̨Աߣ̫ܣתͷ·ɿЦ
·ɵ¶ԵʧıȻMR1˳ȥ
MR1ѾںһҼªķ·ôʧı飬ʵôϲ𣿡
԰ɽεҲ˰ɣʵ̫óˣпȣָܴܹ㷽򡣡
MR1¶˼ı﷫𺽵ʱ򣬲֮дһ䵱ֻɽκͿһǳŤһ˳ȻһԾ𣬳﷫Ĵϡ


361 һ
̫ˣ·ɹĴЦյİ쳹ϣֻŷܿ뿪˺ϲ٣ƺ·ƽ
ҲMR1ӸѧʽôܿĺķѴǺȻʵ̫ˣһпɵĴԽ޷˺࣬ҲֱֻӻΪǱˮͧǱȥѡ
㱻ˣҲɱֻҪʳ㹻ͿԴӺβȥˡ
·ַüζ׷ˣȫû뵽Ȼܹһڻʵõزһ֮£У¡Уʹ˹սСȻòĵز
ԼļҲˣǲܹðñϸС
ҪǴȫĵطȥС
ôţȻ󽫿Ⱥɽȫ˹·ɰĻˡ
ɽκͿȸղڲҲ˲ֻۣҪṴָͽֱӰ
¡ӥۻܻصʱ򣬿˶ʱͱ˾˵ɱ
ɱ̫ŨˣͰѼҪΧķеͨȫˡ
Ӻĳʦɱ⣬ͬΪʵһĶÿ֮жճ
ճ˺ʦ·󿴵һۣͬ׹˵Ŀսʿһ㣬ͷۣȱ׶񱯿ֻ棬ַ·ŭĿ̲ס
ĿͶ˹·ѷļ⵶ֱӴ̴˿ΧΧгۼȥˣ¡ϴŲϲƽֻ֪ҪǰһͻữΪһеޣ·ϵȫᱻһΪһϡ
İɣû£Сʱͻˡ֪ôȥˣ̿ڳ˵
˵Ļ¡һɣİ޷·ǷһźȻɢ
ڲĿҲΪɱɢȥıó̲סһʵ̫ˣΰ·֮йĶħʵʤǱǿԷȴҲƾŶħʵɷֻ̣㣬ǰСȷǿMR1Ȼ̫ˡ
û¡һм䣬ǳֱӵسһ㡣
ԺҲôˡĿ·Ҫ̴ҴĴպǽڣֱǧMR1һԺ󲻻УҲԼĿ꣬ᶪԼͬˡ
˻Ȼһ壬ӺնļԼԼ֮УγһԲһľʱյ¶˵ľ
СӣȻֽǺðԲϵڴ֮н
ͬҲ֣ĳָǿĶɡ
ǾͬûҲȻڿٵĽţ̬ԳƬϾĺںǵս֮д̬ϵϷ֮ˡ
ôȾţ·һ㣬ÿһ߽ٵ˶һۿȻƿԼĿ⣬ڱԽԽԽԽ⿴ͻһִ۵ĸо̲ס˫ĿᣬԼ
ûжҲûж˫·ôš
֪ΪԼ˵ĻMR1Ǽ鱨ŮѾû˵ĻͱҪMR1˳
ȻıӺСҪMR1һŮᡣ
ϴѣ˻Ǻ׼ģ˵ĻǾһˡ
ʮӡ¡۾ѽѾȫϥϣѾ˾Ӻϵƣֻ֪һʱ䵽ˣͻὫ飬˶ҪΪ˹ᡣ
ѾȷΥǨŭɱͨ˽ںԼµĴûҲûʸڸˡ
ҪѪԼ˫֣˵ȥԼĴǻҲϧ
ͻȻֱߵĴ˹һϵѳСƬСƬ䣬Լüͷ۾
ڶMR1ŭĿԲʱ״̬ڿȥŭMR1һ㡣
һӣͱ¡סˡ
յУ𽥱֮һɲǱ֮˴ת˲ᣬĿһӾͱůȴ磬һӻعʵ
˹û£̫ˡͻȻӵס¡ʣ˹ͻȻķر۾¡ͷ
𶫺ҥ



362 һ
¡Դ˹׵ʱһ·ɵĴϣԭӦŽгĲñһ˷ǳ̵ڧ֮С
һֱӽǰܹɽдŸˣŭضMR1
ſС㣡ѱͬʱҪʹߣ֤ȵİȫɣ̲סЦ
ҪǾͷǰɣǿŤĹϲ𰡡СضMR1
˫սʵ̫ˣͲ̫·˵ʼС
֮ǰû֣һ·ɺҲǺǿӰôĻǸķǳĲ˵˺ܶ࣬ҪѾ˸оԼЩ˵˺ǿǡ
ǾҰһ°ɡȫMR1תͷǣİɣǵġ
ǿаǴĿʲôΪ۶ȨĿҪɽ侲Ķ࣬Ҳû취κκôɡ
˵ģ𽥵ĸԭ飬ȫȫϴΪʲô
ǳĽͽأʱֻҪ˵һ£ټ֤˾ܹϴԼɣӶɡ
Լ˾ܹǰĻô̫Сˡ
ΪСϲǣҾͽǰˣǸMR1ȻǸӣ˺òصǸ
˵ʵӦǿ֮һôòǿߵʱͦ˾ġ
ٿȾ
ΪʲôΪʲôҪôǫأּǿߵĻӦϺаԵŶԣΪʲôֵͬһСһ㣬ǫͣƽء
ȼٵĺǧϵĴС
MR1ȫһġ
ȵʣMR1̲סЦǲǴûȥΰ·
ǵġ·Ҳǳһ飬Ĵϴ˵εĿĵؾټ飬ֱӳΰ·
Цţûûεģΰ·ûһĺº;ηȻǿȼͷСȻһսȴûκεľ飬û캽ĻֻҪΰ·ͻԴ
ڵΰ·ѾǰǲһˡMR1ץץԼĶ̷ͷϲûֿЦ֣ΪѾٵĶˣԼǰɣͺһսӦöŰɣ
ս֮Ϳΰ·ǰΣĺΰ·֮󶼱ӸİţĻͻ⵽ԵĴ
ΰ·ǰѾ÷ǳİˣǺһﷸĻͻᱻֱ׽ѹ
ҵְҵͽ˱ò̫
ڸǺͺ֮ɱ£ǰ˹һܹġ
ͻȻһ죬˶ҵ
ҪҴֻҪṩҵٸͿԻ10ͽǶʱֱǵ
ǡ
ͻȻͳûҵԴֻҵ٣ǶʱȻ£ȴҲǺܣܵģǸڷֱϢ֮ʼչΧ׷½ء
Ϊ̫ǿˣɱκһˣÿһζǴӸѣͨξУ޷в֮ǰ׷ҵҲһһǿ󡣡
գħŵ-¡ڳˣβӥ۽ֵĻһҪġ
֮г˱۵·ŭȣʲôӸˣ̫´Ǹʲô¡Ļһģ
ѣǿܹս亣һ󽣺ӥ۵ħޣôܴùԷɽκͿȵ岻֪ʲôʱѾĽ֮лָɣʱԼȼһ֮пΦϣʲô
ֻǰѣȵ޸֮Ǿʹ˷ֱˣǰҰС͵ΰ·ȥǷһɺãǽΰ·ȥ֮Ҿȥס
İɣ۵ǵġ
ѾʮˣǱ˪ˣڸһһεΧ֮ҲѾˣѾٺ͸Բˡ
Ƿ˲ñСһ飬Ҫ黹ܹ֮Ȼһ·
ô˵ȺɽζĬǿߵ֮һԸˣûʲôðǵľٶûм̤ǵϣҲûм̤ĶİеĻôԴӦ
˶һۣƺЩĶˡ
㲻Ӧȵ޸ȺһأҲɵôǶ



363 ޸
ϲپ޸򲢲Զ
ڷ˵͵ˣӵ˫ض˵ֻ˲СʱѾ޸ˡ
ڴϣ֪ΪʲôMR1ɵĶ㿪׷ˡ
һֱκεط촬ı죬ʵڴʲôǺº࣬Ǻº
ǣǺûдͨûд󺣶ȥڶƽ˾ĺһܹ˳ķʱҲҪһ˻ټµʱ䣨˵ʼĿ˱ȣ
䵽ȫûľĵĵϣ뿪̫ˣ˵ɽκЩǸ졣
ڴûʳûˮµģµûд
һ㣬MR1Ѿʤĺˡ
֪ΪʲôҪĶħʵˡɽε̣ñʯͷҪӲȴܹɱMR1ԵĴϣ˵
Щԭʼķ緫ֻ㣬һˮˮܲգܷŶһվŵĵطǿѾһMR1ɹչԡˡ
ɵˣֻʱӦӦѣǸѾӵȽĸսǵսβƣڴͬƶҪһ㣬ǺҲҪ˱ᣬһĶ
ͨĺСľҺǽսĻֻ·һ
˵⣬С͵ȤѵͲ±ǼװͶȻս֮ȥ𣿡
Щ⣬MR1Ϊǽ˶úĿ⿴٩٩̸ȣԼһ׾ģϸ׾ִУرԼʱһֵжΪȾȻٴ̺ģһһں滹ĻԼȥȻֱڴϻеġ
ħ֮ǰ֮жԼԼ̫ͬˣԲûظΪ׼ҹһ֮ͻѧ˰ɡMR1ǴЦ⣬ԲƵĸûжУΪͨ˵ǵĵȷȷġ
ԼʲôԼѵ𣿸׷ûκεġ
ҶڴϴˣԼòû
ξΪսǸ𣿲ڼһ˵ҡͷӵΪ걸ϵǾѻֻսԱٷ֣֣캽Աָӹ٣Ƕзǳϵ
ÿһҴϵ˶˵ǾӢеľӢǴѰҹ¶ǣȫصĸԼŮȫ͵ǵıԱ˵ԴԴϵء
˸Ҳܹ̾ڸְ֮ģҪʱĻκȻܼײʿȻǳʱмһǻܹεʿˣҽֵʿÿ˶ƿһźʽƿصźʽ˾ͿΪ׼ξˣʿǺս
ѧảʽ֮ǰͨ˶ûʸнⲫսֻ׼ǹԶ͵˽ս
MR1ЩпڵĸǺεȵĿ¡
ʽʲô·ȫκοԼıǿףһ޴ıʺʵ
һԺǸղǸСõģ˲ٵļɣǺʽ֮һļɣлܹڿ²ܹ߳ͬһ᰽ţܹԱúһӲ飬ܹɶ㿪˹ֽ棬ִܹǹһЧָǹ
Щʽɫɷףɪɪ·ɺɽΡ˵϶¶˼ı
涨ȫѧʽ֮ǰУҲ˵ÿУʽľͨߣУУ뾫ͨɫװɫһУȫͨ
˵ﻹһЩˮܹ۸ĻȻÿһУսǷǳǾεģڿ֮вдˡMR1˵Ƕ·ˡ
·Դϵı鶼һʺţʲô
Ժٸˣڣ޸ˡ
֮жûע⵽һ㣬һ֮󣬴͵ػعͷͿһǳٵĳгǵǰ
~~ô󰡣·ſ˫ۣҪԶһ޸ĴСǺȻٵĳȫڵǿģֻǵСԽԽӽ޸
еķپԽǽӽǡ
ľ޴̴ǵߴûһۣæҾȻ
Ǻĵط𣿡ñ·ɰסԼĲñúܸӵ૵



364 ȺŹ
·ɸ̾ʱ޸ȴ·ͻȻһ㣬ȫ˶ʼ
ʲôʲôʲô£һͷˮſڴϣԼȥ֣ˮƵ˦ˮϣȥǳԸС
ʼ˿ʼˣͺĶŹпʼˣԱߵ̴Ҳˣ׷ͣԭؿ֣ϵˮǴĺʲôֻӵܹ͸ǵ˴
찡עˣϿսˣȿʼ֮ͷˣϾȻ̾˳̣ȰЩˮע
ڴûŮˣû֣͵ȻֻкȾƺͶĲֶйԼˣҪôڵ̴ôʹһºأΪЩʱϵѹֵ˼֮󣬲ЩʢˮйĻԾ·һġ
˸߲ҵĿʼעĲҰСƵĻν˸ۿ֮С
޸ճˡMR1̲סЦŶ·ǽ͵еһͺεĳУҲǶΰ·Ψһ㣬شͨҪûһԸ
ͨΰ·쵽ģԭ˫֮ĶǾ飬޷ֹ֪Ϊʲô˫ȴûнвҵսսһķΧڡֻܣҪ˺һףһֻܴһΡ
Ｘ춼ᷢսΪսҶȷǳߣԺᾭ˹ѵĶǱȽͺĽ죬ǿǧŶɹ㹻Ķߡһڸ·ǽ˵һߺʹһԱߵĸۿȥ
ͷ֮СͺȻȻĿʼ˹˵ðݳȥˡ
һĺۼҲûˣԼͷϵĶñһûܹϳ˭
ۣܣҪȥҪȥ
žպMR1ͬʱһȭͷԴϣԴһؽеû˵/ȥ
Ȼղ˵ʲô·ɳŹ֮ľȫûȥֻбȽصMR1һ˸MR1һǱȥ
ЩʱȫҪ֮УΪֻҪͷֿϣϰ̸֮󣬾ͿɵĽǸոհֿʰᵽԼĴȥȥ˵İ
MR1ںͲֿϰ̸۵ʱתͷʱֳ֮⣬Ѿ֪ˡ
أMR1ŭɢſµϢʵ
ǣǣǱ·ϳȥˣĺ˵
ȻѾµ·׻ʲôˡ
ص޸򣬿ǧҪ˸ˣ
~ս𣬺ְȥ·ſһߴӵ̴ϣǱߵս
ǱѾǳİȻˣľÿһζڴȻǱиڻսǸͺ֮ĺǲڶȻгսЩͨľҲûзǵսǾܵս
˵㻹ǹԹMR1ĻôǱġȺɽվ˶֮ˣȻֱֱܹһˣǻ¾͸
˵˵ǻ𡣡·תͷĿʵ
ô֪ɽû뵽˵뷨ɵСһ·ɵĸˣЩʵ
֪Ҫ߻Ǵ𡣡˸ʲô·ʵ
ΪҲMR1ô̫á·ɵЦţȻҺǼǣǲַʽ
ǿ߰ɣʱȥMR1˵ͺˣ¶˲õı˰˰֣˵
һ˿ɵͻȻЩж
ˣҪȥˣԺлټɣ˫ͻȻѹȻͬһһӵ˺ԶԶֱսġ
ι֣죬ûסֻʧ˵ǰ
߰ɡȳĬһ£ɽο˵
ɽε˵ͷͷֻǾ΢Щӡ
غ~ֻŲñ˦֮еţſɵ
ֻԶԶĵطȫ޷Լ㣬һСľֱ˻ҵȺ֮С
Űɫ˺һȺźĺŽӣǳػŹԿɫԼѹŴ
·վԭؿ˰죬Ȼûһ˹
ȻָսѺͶĵˣιעһ£ƽ񴳽ˣҪƽ񣡡



365 ٽ
֣ΪʲôҰ·ɺͺǴĶˣһʱ֮価ȻûӦ
ǵȻ飬ϾƷĴھΪӦڻս֮пٵֵң·ûбʶȻľͳΪ˫ܿĶ
ˣˣүүǺģҾͰﺣȺˣ·ֱӳԱ߸ʿȥ
Ϊû뵽һ񡱻ˣʵʵĴϣһӾ˹ȥ
Ȼװͨ͵Ϯˣ̾ͽпը˹
ѾģŭĸԽսʢü̾Χ˹ͼ·ɡ
·ʲôˡ
Ӣȭħѵѵĺռħˣй˲䣬һվڵϣһֻ˲䵯˳ȥȻڶԷԼ֮ǰһ˶Էˡ
ǿվѵģȻ֪ʲôطʧȥս˲Ǳ°;Ǳ̫Ѩֱͦͦĵ˵ϡ
һ¿ɾ˸ͺ˫ͷ̲סƿڴ˱ȣ벻Ǻô޳ܣȻöħʵαװͨ͵Ϯǣ
˫ͷ˶Ǻķۺɫͷˣȥͺ·ɲСе˧ŮʵǼΪ䣬ȴͬһսһ𻨶ˣսǳļ
ŰɫķɫͷһںͶ洩ŴɫƷķɫͷŮսһתͷʵǸñô£Ϊʲôǣ
֪УͻȻͳˣʼһֱעȫֵ˴ĶԿ˱Ȼ㱨
ˣȳŶԷҵʱѶԷƻȥ˱˦˦Դ˦ԺУתͷԶԷеǸٱҲթ
ƻȥ
ֻ˱ȵǸһǶʱ磬һʼŵĸ
Уٱ֪ܳ˵ĺѧֻ֪Сⲻ֪ʲô˼ˣ
һ˫ͬһֻ˵䲢ܣȻŬάսߣ
ʿϳУսͣ˵Ⱥ࣡һȵ˽и
ֻ糱ˮһȥڸһҴ·ɺòӦ
Сӵ黹СԼȽϺã˵ǰɣľ³ʿٽĺӪҲһȻ;³ʿԡ
İɣάٽˣ䣬˵ǺˣǵҪúõؿ˭ˡ
³ʿò䣬øϷΧȺһ̾ϢȻǵǮûˡ
ڣ˵Ŀⶼŵڱ£·ȥһʲôˣȻҲָͺս
޸С·Ͽ첽ŵĿȺɽĻźͻȻͣס˽Ų
ǸС㣬޷ǸɵӲұȥСɽ͵ظԼһɫסɫ
ǡĺһءȳԳԵЦ
˶һۣѾȷ˶Է⡣
δйͬ˻˶ΪĸоЦ
תͷս񱼶ȥ
Ǳߣ·ѾʿǱƵϴ֮ˡ
ʿ򣬰ϰǰָǹϰм䣬᰽ϰϰߵȴᣬ²ϰڿС
ϰʿӲ·ȭͷָǹʿٺʿٸͻϮ᰽ŵʿٸţ²ʿʱ°ס·ɡ
ֻʮҵСӾͼ·ɰ˵ᣬ޷֮
ǿ
·ĵп
˺ܶȭͷǺֹ۵ں͸սĵȫΪԼ䣡
Ϊľ
ֻӰĸ᰽ŵĸʿپ͵˵ϣ
֮˸ֱӳָǹʿǣǳһ
ȣɽΣ𣡡·ɵ¶˴ϲıе
ΪԼþȶϲΪеġ
Ҫǵ˵ȥٴδҲ޷·ôֱӽԼֽе˾֪
˵𣿡·ɷ·ŷӦ㶵ʵ
ȻˣѾ·ɵߣһһȭ·ɵԴϣܣ
·ɵԴĸȱȥ



366 ³ʿ
ģٱҪȥ赲ǡ
ǷۺɫͷСȴѾٱǰǿ˱ȣ
ڵĿ˱ȾʱѵѾ̥ǣ꿨ղ֪ʲô˼ţȥ֮룬һϯ֮أΪˣڶһʱ֮ͱŵк͸֮ԡ
ٱȻҲһˡ
ԭֿȥܲ˵ӣʵֻΪ·һ˵սѾθߵһ׵ĵزüڭ¼սǵǰʵǲһġɸɵúתУ¡սʤոɵɰǣɽκͶ˺üغϡ
ǵս˵ԼԼ亣ıԵˣٱ·ɻüڭ¼ɲɸɵȻʲôĶ
ڵѾǸе֮ˣ˹˶ƸĹǸ
ǿ˱Ҳߣʱ䣬㹻ں־ֵȻѧảʽװɫˡ
ڵٱʵڲ֮Уʵ˭κβ˭ġ
ٱõԼ󽣵ĻԸǿһЩֻȻֻŭı˱ȸס޷׷ñһˡ
ְ֣̲סίĴе
֪ˣһ׳Ӱ赲·ܵ·ϡô˵ĻǸ޴𣡸վҿǵʲôİɣ
ֻһģһ֮ͬʦﰮ»ȲһȫǽƳɵ׳ͬһͷýͻһ·ǵ·ϣɢΣյϢ
Ǿ³ʿΰ·˹Ļսʿڱüڭ¼֮йһľǸٽ޸ͺٽάԣ·ǿˡ
дˣԴսֻҪԼѵܹðѧʽȻֻҪ˼ϵѬսܹ֮򵥵ųһ֮ء
ʵǷǳ
Ǹ²ĴĺͺвĻֻ֮ߺͷ˰ˣֻҪ⿪ǵķӡǵģ̾Ϳڸػ
³ʿˣѾڸİ̥ǣػ
˫һߴĴ󽣣Լļϣȥͬһս⡣
ʵǽʿǸսʿڵ˹һٳǾŰٳɳӻשͷɵʹòսʤˣ󽣣ֻΪ˳ֵˣ
ˣһȫ򲻹ɽһһ亹ֱðԽӽ³ʿԽܹһǿ
վѹͨľ亹ֱðˡ
ǾȻҪ嵽³ʿǰսʤ
ͷĵðһļ£붼Ҽȥ
£ȥ·˵ߺһֱӳ嵽˵ǰԼһ˶ס˴ѹԥؽȭͷһȻž³ʿȥ
Сӣ̫ˣֻ־͸ɣ³ʿһԵκε棬ֻһŤҪ߾ٳ·ĳֱ۸
ˣ·ԼҲԼڣڵЩ֮Ĳ໹̫ˡ
ϾʦĽ̵ҲҪ֮ȥˣȻ˻վû̸κξ顣
ֻ·ɵֱ۾Ҫ³ʿͻȻ³ʿһб˲Ť
һҲȻʧȥ׼ǣ˸ա
Ϊʲô³ʿſڵϣŤͷԼĽţŷǸϲ֪ʲôʱѾסεĹ̶˵ϡ
ףٱž³ʿףȫ֪׷ʲô˷һĴ
ĸҲĽ꣬ǲܲ˵ȫӿ
ۣǺÿ°·ɿĸǵı飬³ͷе
Ϊ˭ĴȺɽη·һ㣬Դһȭ
MR1ԱߵС˵
˺ԥһתֱӳMR1Ǳȥ
߽ΪԼȫ˵ʱһӰͬչһ㣬һ˲зԾȻһĸ˵ǰ
Ҳ̫С˰ɣMR1³ʿϴ亹Ŵ󽣣˵ǰɫĿʵ
ƾһȾʹôԶľһľ
Ȼΰ·ĹеĻҪһЩ



367 ʤ
Ҳ˵ĶǹﰡMR1ɫѿ֪һӲҪ
뽭·ɺͿȡɽθ֪ڵĸжǿӦ˵ڵĺϵƽսˮƽ
Լһ֮ϵƽˮƽ
仰˵ˮ׼˶̭ˡ
ʵǼΪǿģѾЩԽĵزˡ
˸ΰ·ǰνжԺΧˣټصĺصѹ֮ϵĺڸĵ֮жʵʵģ˿Ρ
ȻӿµǸὫЩսȻΪµսʿѵ
ЩǼȻܹʹѾǵرȽ϶һˣӵŵҲǵ˶ģһЩսһˮƽˣܹʡ´ѵʱ䡣
ֻҪϵͳѵټ˼ĽѬգܹܿγսܿ죬ָ3굽5ѵɲʱ䡣
ָҹԼ˷ųǷ²ҲҪһ˼ͶѬǲŸҷųġ
ϸʱĻʱǸսըʱڣйȻиѾıɣ֯ƶѾ÷ǳĳƵԭУǴĺ˾ϴͳͳ꣬Ϊ˸ĹǸҲԭ֮
ȻǾ³ʿٱˣǵȫգԴҶͳһĳƬϵĺŮûгͱܣǾ³ʿȾǸµش
ΪŮͶ˸֮󣬾³ʿܿͻڶսܿڸõӦеأֱӽٽȻΪפ޸Ĵ󽫡
Ȼ϶·ĺǲ²ģھ³ʿ˭ֻиͺ֪ˡ
սҾͺˡΪĿǰΪֹûκκܹ׷ץ
ͨʽװɫͼɫȻȳһȣȴͺĸάٽĲ¡
ֹʱMR1ʵһ涼סղΪ˾ȲñʵǷ˷ǳķյġ
³ʿȳȣԥסܹĽ֫ͼסжϾ˼ǡ
뵽ʢ֮ʿ³ʿͬ콵һǵǰֻҪǸǰһͽնɱԭء
ֵMR1ǽάˡ
MR1ǼˣԥضԵ˫һڣճİɫҺһӳž³ʿӿȥ
ͷӸӪȥʵϰסǣ
MR1۹⾪ˣ·ǵսʵҪ˵һĺʽʿ֮ϵģЩʿǺ׷սʿһĲ࣬ٱֵʱ·ǿսʤЩֻѧһкʽĸЩ˶ڵĸ赲ǵϰ
һУMR1һ֮жϳġ
·ѾΪMR1ˣνĴһ𿸹ǹľйϵ֡
ңΪؾĳ٣³ʿŭֱ𣬴˲䱻ڵװɫΧԾȥMR1Ѿóʮ׵ǽ赲סȥ·˫ȵ£һԾܹȥʧȥ֫ǰ£ֻܹǿеĽͻ
Ǿˣ׵ǽȴǱɵһгͬ޹ĴСǰԴԴϵǽһһģ·ԶҲòһ㡣
ǰٶ̫ˣǰٶÿֻһףЩӲͱֱӴ˹
ʱMR1Ѿʼˡ
ǾˣȻԶԶıȲ³ʿһȣMR1һ̾͵Ϊֹ
ܰѲñͳȥҲá
ûʲôˡ
Ѿ׼ֿʱһӰͻȻԱߴ˳һ˾³ʿϡ
³ʿķӦʵ̫ˣֱôװɫĳ赲סһš
ཻ˲ųɫһ˶ըһ¡
άǺҪӺ𣿣³ʿŭ쳹㳡֮С
ٱֵĿ˱ȶ̲סͣ˽Ų
ʵѾðսˣֻǰͷĿˣ˱סٱҲֻǴŸҵ̬ѡ
Ǹά֣ʾͲ̫һˣñһMR1
ΪʲôΪʲôҪ֣Ҫеĺ̲סͷһ
ΨMR1ûУȻ֪ΪʲôǼȻǧѷ꣬ΪʲôҪԼ֮·أ
ֻĨͣ˲们ȥԶľ룬һӾ׷·ǣȻ󽫸ĸʿȫס˽Ųǵ·һӾͱüֱ



368 ɱ
άش³ʿ⣬ֱӳž³ʿϵĳ˹ȥ
սǿʱ䣬Ѿ㹻þ³ʿǿޱˡ
ȫԿûдеҪԡ
˹ûлװɫĸ֣Եüڭ¼ٵʱ򣬵˹֯ЧķֶΣȫȫüڭ¼Ūڹ֮С
üڭ¼GĴ߸ɲڣǵĴǷǳЧģ޻ǵֽܻBaby-5ܹѵʱһԵҽĴš
Ǿ³ʿûУԾ³ʿܹսʤ߸ɲһ˵ʵȴȻװɫ
Ȼڣ³ʿѾ̥ˣѾ߸ɲ֮һĸάܵѹĵز
иʦϵͳԵѧϰͿɽƾˡ
ҲΪˣάѾϳٱ;³ʿǵ˹ĲеȴӲǲֱܹ¾³ʿ
ʵһֱ뽫³ʿٱץ͵ȥֱͺֱӳͻúչԸĸ
ҲΪʲôչ¶Լı޸ԭ
û뵽ʿյĿ࿴ڵľ³ʿѾǸüڭ¼ǰľ³ʿˡ
ڵľ³ʿǿޱȣĶҪػǿǿ֮ϵǿѹȸʮ㡣
MR1ֱ־ܵԭܼ򵥣Ϊ֪Լ򲻹³ʿ
ڸάֵԭҲܼ򵥣֮ǰһֱò¾³ʿھ³ʿʧȥһ֮ʵսǴı˵ġ
ν˫ȳûн̤ʵصķǿʵں͸֮Ӳƴ֮ҲǻܵĵģֹܸУ֮壬пܵԼ
άж;³ʿں֮䣬Ǿ³ʿûȣһӾʧȥսӵȫʢսǰ£Ҫ׽³ʿеѶȣҪɱ³ʿĻȴӦǿġ
ά֮ȼܵĸ֮𣬼Ȼüڭ¼ѾѾΪüڭ¼һˣͱһ֮еԸĸ
Ȼһ˵޵ģںʱͷ֮Ǳ˺֮УѾٽΣΪ˶սĵȼըҩˡ
ĶԽԽǿ󣬼ȣѹȣþ³ʿмܣ³ʿľȻʱں˼룺άôǿս
ֻάͻȻͻʩһؿڣ˶ʱάص߷ɳȥ
ѣ
ڿת˺üȦжȥȻ˵ϵľ³ʿȵǸά㵽˭
˵һٽĻôǳɢʼλȽϺá
˵Զٽн֮жھȺ׵Ļô;һ򵥵ٽѡ
һ򵥵߼⡣
ҾǸά޼ҿɹĺٽάֻɫ¾װĽ⿪ԼĴ£չ¶˵һ̬
ֻ˺ɫӣ·ƤͿһһ㣬ڷзš
ȫװɫƣȻͨˡ³ʿпڽϣѸٵĵõ̬
ô˵ֻһĻĺˡ
άƽɫ䣬˶·Ѿһ̨ûиĻˣ㣬аĸ콫ɥ
Ŷ³ʿڿԷնҲ¶˱Ц
־ٽװɫİͬˮһ˳ȻͬȾһ㳯ӿ
ƾ𣿡
źԼ̬ͬȫ±ľ³ʿάüͷ΢΢Ȼ˿Ҳûе͹㣬Ȼǿ
ǣʧȥһȵҵĶ𣡡̤꣬ͬ˲һȥ³ʿ˫ս΢΢üͷԲشάκ⣬ôֱ㶵ľ˴ֱȥ
ֻ޸ﾪըĺɫͬ籩һ㳯˷ϯȥú͸ϵĺˣ˶һļ£ֶĲ˺ͺǶ̲ס˱ᡣ
ʵ̫аˣðһȺҹĺȻ󺣾ַ֪ʲôȻɱٽ³ʿ
㷲ȴĳԤף»Ϊĳ¼Ŀˣȫ綼֮Уһȫµʱ˳ķ˼⡣
ǣɲֶײ֮зǣ
ˣ



369 磡
·ֻһҵıը·ʲôսһ㡣
ûûΣЩ⣬˶ڹɵЦ
ȻȺɽεļĴãǿȻɽΣMR1Ǽ֮Ŷӱóʵ
Ҳ˶óʵ
MR1ʸͺΪʲôֻǵͷų塣
ڸۿڽɪɪ֮Ǻԥشտصȫ˺
ڸۿӶҪɳˣԷôֱд
ֻ·ɴһĴЦһҴûΦˣľôʻ˸ۿڡ
Ǹڴû𣿡ǸͬСһС˳ˮ亹
ûǻôȥģ
Աߵˮֵʵ
ڿʲôһȥ¡ͻȻعͷŸۿǱߣʱ·ǱֻһСˣ˹ǰ˹ͻȻعͷֵʵ
ûʲô¡ҡҡͷ˵
ͻȻﱼһȺˣһһ߽УͺĸˣٽҪɱٽ
ǻ֪޸ǿ˽ʲô֣ǺȻǻ֪޸ǿ˵˭ǿ˻ˣȷ޸Ĵ顣
˶ܣ±սеǣȥ
¡˵ɫһӾ
Ȼ˹ǰ¡м䣬ں桪ֹ߶һսŵǱ߳ȥ
¡У³ʿٽ
ʵ˵սԶԶԼεģ˵ԶԶ͹һˡ
˾εĲŷĿѹǸĹƶȡÿοԵʱɼǺ롣
¡Ǿǳ׵׵ȫûκεѧϸϸˣÿοԵʱǲϸֱӾͱӽ켶Ŀ֮иˢ
³ʿǰĻۣҪǴӽٱ֪ʶվǱ¡һܹ¡ͷϡ
Ҳ˵˲úѧϰĻⱲӾˡ
Ҳǿƶȣɸѡһսбϣ˼οҳӹɣָӷҲвŻһˡ
ھְ˵ս˼벻ᶨָӲϣڣǲӸλġ
ΪУУȽײ㣬Ҫһ֮Ϊȫӵ˵ȫǲԵġ
Ǹƶڡ
¡ǲս֮кսûκεˡ
Ҳ˵Ѿҳһŵ޸
ñһ뿪޸֮Ѿǹڣ֮ǰСüͰֻǿǿվˡ
뿪޸֮Сͬ˵һ㣬ʼϵط׷ɱȳǱѧ黹MR1ֻҪϵسԶܹԼһֱ۷壬Ȼ޾
һԽȥʳеŵĺŵζûдֻҪMR1ھ;
緫ʹ˿֯߼ƷѾ֪ڼθпˣѹָҪĶħʵڣʵ̫ˣûκζĵطҲԹġ
Ҫҿ϶иεɺԭ򣬲һ㶼ȥ˽ˡMR1뷨ʵʵͺץԭһ
θɣץ֮ǰΪɶҪǵԭأ
˫һֱڶû׼ȷĹͨһͿɡ
MR1ҪץסMR1ô򵥣˫ְڣ޷ָʲô
ô½
ɽԱߵȼһ̣һϿʵǸƿصˮĻ޷ͨ
ֱȥߵɽMR1λϣɵŶȲҴҴȫ죬ԲǷ緫Ǵ׵׵ؿơ
ȥߵɽĻͱҪˣĻεʯϲȥءMR1ϸΪǽ˵
Ϊʲôȥ޷Ⱥʵ
ҴĶĻҪ޷ĻʵǺܼ򵥵顣
ǵʵεĿ˿һۣȻ˲˼
Ȼ·ɲ£ǿȺɽˣôܶԾ޴ĺκε˺أ
ߵ޷ȥͺͳ齱һˣһ˰Ȼس
鲻Уܻ߳˾Ͳ̫˵ˡ
ԣĿߵɽ磡
ߺ~·ڴͷϣԼȭͷĺ



370 ʰβ
άΪܿͱ¡;³ʿѹ
ֻ˲ûж԰˵άնɱΪû˵ҪͶԷչȫսɱԷ
˶飬ֻǻܶԷѾص˻֮
ڻ³ʿͨ绰жԸĻ㱨
ǸһƶڣפڻĸȷάΰȨԺȨץץȨȴûкͺսȨ
ûжĻʿսȨ
ŶӦֻˡ
ֵһΪƿΰ·ǰ벿֣ѾĺĴźͻ㣬ԺļˣĻʲûµĺĲ䣬ʵü궼ûǿˣʷıȻΪˣƺѾ׼нһʼˡ
ĿԺܸߣ׺ӵĻҲС췢ǿ׳˲ڶ໹ȫǵ֮꣬ӦǼ͵ġ
Ҳ˵ۺκʷͻпŶŵ״̬֮УúˣصؾٶûκһսȨ޵ġ
ôҲԷֹפ󣬱β󲻵ĵطҪǱ˵طͿԽõԷνһٶõֶΡ
ڵ绰棬˫ѾмĶԷĶԻͻ㱨ˣĸҲºǵĵ绰սԻܣûɶǲܸġ
Ȼ㱨֮³ʿ͹ҵ˵绰ȻıǱҪһʱܹ⣬Ȼ´ָ
ߵĻֻˣҲǾ³ʿٱ¡ʹ˹ˡ
ǸСӡ¡·ǲõЦݺ޵
βʹ˹սȥ֮һռӴ׵ܲˣֻܿ³ʿѹάܷ֮Ѵй
ȻǽգİСǿ¡ĳֿ־ţ͸˵ˡ
Сӻ޸£ֱһһߵͶԸ㵽
Сӵȷаţ³ʿҡҡͷȻǣͷຣǰҲûҪάǸһ뷨
ΣյļһıŴġ¶һ˲άͼ͵ץסҽӵ˼£޲̽նɱʵĻ¶ԷҪóˡ
ӡ֮кͶԷûޣʶפһʱҲͶԷûκιϸ𣬶ԷҪɱһĿڣѾǳˡڵݲǵ˹ĻսʿǸٽһͺ֮Ȼ˵ϲݣտһӾͻ
֮ǰгսȻ޴档
ô˵ʱ䶼¡üͷֱ֮ǰӦö뿪ˣֵĻɵԷ練ƣͿıʲô뷨ˡ
Сô죿˻·ɵͣǺ֧֧֮ǰ֮󷢲ĺֻһǧֻиͷʽͱ׼Ƕħʵߣϵǧ𲽣ϵǧ𲽣Ȼϵһ𲽣ַ׼ȫĻֺΰ·֮󣬸һ㶼ԷŸߵĲ㲼ãЩһǲˣøжϺͲãΧԡ
Ȼ·ɲΪģΪ˵ԼλѿѾ˲ñ֮Уͺ˼
ıɣòı۸񣬷飬Ȼͨĺ³ʿҡҡͷԥؽ˦˳ȥ
ڸҪһǲҪմֲԼ飬Լܵ鲻ҪȥģҪȥЩ飬·뿪ԼϽ֮ȻĲԼˣȻ֮ϽĳٻҪ֪ͨģ֪ͨҲ³ʿ֪ͨǾ³ʿϱ˲ıֱ֮ɲı֪ͨ
ıûʱ֪ͨϽĸ·©ˣǾǲıΡ
һϵͳķʽ
ԭﺣ˹ĦֱӶԼϽһҴȥ׷·Ϊʵ̫ˣϽ֮ӿֳĺͲˣ
֮ƶȺЧѾԶԶؽˣ˫ϵĶԱѾԽԽԽԽԶþ³ʿǶжϳάڳ־ǳں濼ǣȫǲ֪ĽǶȺڳֺͿ⡣
һ㣬޸ĺҶ֪



371 ñһ
~~~~ſȵһУʹǧ׵ĸ߿бˮص˦˳ȥȻһߵɽ̨ϣ˳źصˮͬɽһ㣬ֱ³ȥ
ڼɽΡա·ɶ˦ȥͨĴֻһӾҪȫû·쳤Լ֣ץסΦ֮⣬˶MR1˻
ǵߵɽΰ·
ֵͺܹɵúǰٲһǿĺҲмԱ
ա
ճMR1Ĺʵ֮⣬Ĵ󲿷ֵĺᱻ̭ǳõġ
ȵ˺棬ڵȴźǣONE PIECEôϲ㣬洳Ϸɡ
Ǻսԡ
ڣսƺʧˣսĿȴѾˡĻʧȥʵĺѪҺĲ䣬ֻʱͱǰδе˥䣬ӿµǸ
·˫Ͽʱ򣬿ȸѾ©˲ٵĶˡ
ֶMR1־ͲˣԶԶûдﵽԭְ˵Ǳֱƿʿɽ壬ﵽ˹̹ǰǰ˹ҵĻأѾһƬೱ֮УȻˣǸȻûֱӵĻغ֣ȫԻȥòȻҪõΰ·ָ롣
ΰ·ϻˣȻΰ·ǰ벿ֵָƣﻹһŰ˹ָ̹룬ΰ·ӳΧ׷½صԭ֮һֻҪָָŵķ߾ͿԽԽԶˡ
ڣָҪˣӻ˳׼˷ֱ֮﷫˹̹Ǳߺйȥ
·ϣȺֵMR1֮ǰᵽʿɽʲô𣿡
Ǹطǰǰ˹ҵĻأֻǰռˣİ˹ҵԱȫûˣһЩֱͶ˸˸ĸɲЩҲǺ˹ҵĳԱҲ֪ģ֮˹ҵĹģʽ͸ıˣøӵĽܺŽҲٺ͸ײMR1ܹ֮ԭMR3ֱӽMR1ԭ򣬵ȻȫѾ˸ȥ
һֱ˵İ˹ҵɶʱӴͷ˻·ɺĶʵ
㲻֪𣿡ͬʱľպ·վһ϶ǳģ˿ֻı飺ɶ
εĿʼΰ·ͽ˼ţǴһЩ͵ĺ֣ɢֿԶС͵ĺ֣Ҫľ־ǸּŶҲ鷸ƣԸʵҲûκġ
𡣡·ɵ¶˿յıȻǲ̫ͽ˼ŵһ壺ǵĻ᲻ṥǡ
ϾҲǺ
Ǻ𣿡¶˳Ծıʵ
ǰ·ɼᶨĵ˵ͷ
ǻǲҪǺ˰ɡľսСĽ鵽ȻΪ¸ҵսʿڿԺ˾޴Ķ֮ǲ̫ˡ
УǾǺǲñţ·ɼᶨľܾյĽ飬ſ˫ĺ
ǺĻܵһİɡɽε˵
·ɴԼȡһ鲼һֱϵģԼĺ졣
Ť˵ĺ죬ε̾һһɡ
СĻӦòʲôǲŶԣǷҪźͽ˵ĵ𣿡ڰɫļװԼĿںддȻ·ʵӵĺô
Ư˺üٱĺ죬·һ쳤˫ֱס˿ȣƯлл㿨ȣ
׼ԿСĶɽβȻŭһ·ɵԴϣ·Դϳһ޴İͷڵ֮󣬶ԿĵС㣬ȥ㻭緫ȥ
⵹ˣѾ滭ˡMR1ŬŬ죬ʾȥֻ޴ķϣȸոջĺƮں֮УԵ÷ǳ׳ۡ
ڵϾѾһʹô˵Ѿǳʮ׵Ȼ緫Φ˶ǳʮף߰׵Ķñӡȥ֮һӾͳˡ
·һӾͿ죡ɽΣҶӶˣ
һﲻǲŸոճ𣿣ɽβȻŭǳʦǲܾ˵Ҫģһ߼Ĵһ߿ʼҪòܵ˹̹ˡ
ֻпȣܹMR1ü֮䷢һ˿δǡ



372 ŷ
ά߽ʱ˿ǹֵֹġ
ȻܹʹɱûɣǲͷģЩǵȻҲܹ⡣
ֻ͸жƲͬǣǾ³ʿбʱҪУǵǰϻ㱨һ飬УǿԳ϶Էġ
Ǻȫĳƶˡ
ҪЩ¼ٽκνͣԿ˱ȵѯʲܲˣԼһ߽˰칫֮Уʼл㱨
ֻǵĽһԼ뷨Լ¾³ʿն¸δ֮ǣȥһָΪ¡Ŀ֧Ԯʧˡ
˶ѡ
ʧܺȻ⣬ãĳֵҲûκ˿ָ
Ե绰ǱߵսֻǳĬ죬Ȼ˵дҪ㽫س֮λУУ˱һְ֮á
ά֪һ뿪ٷ֮һļʶʧûκεѡֻǵȵӦǣͲջࡣ
͸һĿƼҲսĳ죬ͨҪΰ·Ǿֻ࣬һһ
Ǹеľ϶ָ룬ָѾ鲼Ŵָ룬ֱȥԼȥĵط
͸Ӽˣ˵ľ·޷ǺĿٸٺɵͨߺ״УȻͨеֱࡣ
ں˵һټ£öܵ·ں˵ֻǶ̶յ;ˡ
ƿؽͨҪĺЧʡ
սһû˵Щʲôҵ˵绰
ڰ칫ά꿴İ칫ңþóĬȷµķ籩ĵȴǴ￪ʼġ
Ϊʲô飬ҪۼУϵĸ߶սأ
ǶԸǶĻʣ
յı֮С
ĵ绰ֵ࣬ҲΪҪĸıֵ࣬ĲıȫͬԱһץĵ绰棬Ȼ󽫵绰Ǳ鱨ϢɻܣȻ͵һȥ֮һ㻹ҪһϢɸѡȫϢռӼһջػջ࣬õı߳ǵϣǽŰ档
ûڲ鱨ͻظٶȱ֮ڣһվְˡ
ҲΪˣڲһֱڼΪЧ鴦ȫľƶƿ˽⡣
ȻҲԼ׷ƣɸѡϢ鱨¼ıǻᱻǹ֣ģмıһ鱨ʱƶҲˡ
ʵͬЩʱʱ̹̿עŽ鱨Ļ־Ӣһʵÿʱÿ̶ڸ߶ȼкͳʱԵġ
ʴŷǰÿ4СʱһΣÿ6൹Ǳһ񼫶רעԿת
˵طѾ˸ƿص˿֮ΪһȺˣȺ˵Ĵ͸еĺ͸ҽƵȺȫһġ
ǾĴڣΪǵĴڣŷЩʱ򶼲ҪԼȥЩˣЩɼ򵥵Ľ⡣
ΪıʾȺ֮ΪĵǸˡ
ǵѾˣڿԿʼֱӴһںڵ鱨ˡ
ڱظ鱨֮ǸͣЦͲñ̲֮ס¶˲ƵЦ
·ɣڳ𣿡Ǻĵһ߿һ߷ԸԼߵ˶ҽͨ˹Ͻĵ绰
䱸ȷˣҪĹǰǸ㶨ʳסУܹԼʱڸȫȫĹ֮УͷĵȻŷݿޱ
ǸЩӸλС䱸ԭʵаǽ⣬Ͼڰ칫ţĶǹϵĻĳȻƯŮıʵҲ٣ǹĶ֪°֮ͲٺЩɳͬκνˣ˵һ̸ؼЩʲôˡ
Ϊ˽ЩСǵĵ⣬ŷǲ˼
˶绰沦ȥ֮󣬾˵绰ģǱߴӵа˹ϵȸߣôˣ
֮䵽ֵܣָ֮þλƺ̫һЩ
Ҵᴫһͨ·ɵϢѾˡͳЦﵽ˰˹Ǳߣð˹Ҳ𽥼
ȻҲܹܵļͿġ
ģ˹̲סʵ
Ȼְڣȴ̲סڴ˼֮ȥԼСֵܡ
˵˼޸һҪŻᵽڵİ˹̹ٺٵЦ



373 ֵط꣡
·һ·ûκε⣬ΰ·֮У˶ôȥҴң̴ͺڣǿȥôżʹæ·޷ٶ뿪߹
Ϊʲôôæɽȫ⣬Ƶĳֵ̣ĶMR1ʵ
뿪ⳡսҪȥμⳡսMR1ɽߣʾһ
ʲôս·ҲԱߣúĿ⿴Щæ̴ͺʵ
˹̹սMR1õɽε̣ɸȼһڣ˵
뿪⣬ǣʵȻģҲͶԴŹĹСһ磬ǵǰ˹ֺ̹ɳĮصľ޴֮󣬺Ǿûʲôˡ
˼Ҹۿֻ׵ģҪ˹׶֮Уǵýгϵĳ;棬ǿߵȻշУֱԷ׶ѹ˶Էؾ֮ȴûа취ֱӽĲƸߣÿͨĺ
ЩͨĺҪɳĮͺˡ
˵˹̹ȻĴͬ½һա
ܹ֮ӵĹңշȻҲԭڵˣ˹̹üڭ¼һ˵ĺᣬڿʮһ֮еһ֧ȻҲ˵֧ߣں˴Э֮õƬء˹̹֧֮ǰƬص˻֧֮ŵõشɡ
֮˹̹ʵƶȺϵͳļȵߡ
ҲΪʲôŷǰռʿɽ壬ռ˼ǵռ˴ŹĹռ˿յΨûȥ˹̹ԭ
սϲ죬սִо²ȥǿнƽֻܹ±롣
ʱǿƵĻпͬʱɳ㡢ˡͺ
Ϊĸʵһŵģŷ֮ǿԷֶֻ֮ġ
˵ɳ֮ǰİ˹ұˣɳֻܴ̣Ϊ˹ϸĲҵ
˵εĸһʼǰ˹̹ǣûвμӽȥɳΪ˸˵ظٵ֧֣õظΪǱ֧Ԯˣ׷׵ܲѡ
㿴ɳͰ˹̹֮ǻͻģССֵĵط淴ɳһµġ
Σ˵ǹεĸ֮ûԶѣҲûԶĵˣҪʱӦ䣬ɳΪüƣ֧ذ˹̹ƴ֮Ӣ۵վ֧Ȼ˰˹ңð˹̹ôʴʵĽǮ˹ҵĸԱ˻ʹ֮С
Ȼ֪ߵΪ˹̹ѾͻʹʮǧʵҲûôϡɶʱΧԮɣھͽУ˰
Ȼ˰һ뿪֮ͻءôпţ˿ûн˹̹ϣϾѾ˰ˣѾ˰˹̹Ϊ˭˭ˡ
ҲΪ˵ı̬ʵҲ̫ͻİΧ֮УȥһûʲôϵĶ
ɳ⣬֮УͰ˹̹ҾͶŪˡ
ڸ֮˱仯
ȣּ֧ɳ㰲ڸ֮еİӸȫż˳
θͬ˹̹췴ĵط裬ڲʿһӾˣսʱҲ͵˹Ҹɲֶ޷赲ĵز
ƽѾȫʧˡ
ɳ㲻ܶȡ֮ȥѰұʹˣǺĿѾﵽˣ˹Ѿȫؽ˻ʹ֮У˰˹ҵİټԼսɳѾס˹̹׶ͻʹˡ
ЩҪģǽǸд
MR1Լ뿪֮ǰ֪еȫ˵˳˳պͿȵȣȵȣû壬˭˭ˣ˭˭ĵˣΪʲôɳͻȻѱˣ
ȺǸԺ˵Ļϴ˿ֻ.JPGı͸ӵĲˡ
֮ⲻҪֻȥ䲹ģ겹Ǿߣ˵ûʲôϵ
MR1˵仰֮һ˽
ûǹϵ󣬵ǺĹϵСMR1Ȼתתͷֻһϴųڰ׳ϴŵȸߣһЦݵİϡ
Ӵ·ɣþòԼֵܴк˵



374 Ｘ
˹
֮н
һϲһžֵͬʱ
ǵϱʱˡ
Ȼʶϴŵȸߵ˭Ѫɫȴӡ̣ںϲٵʱôһ˺ͺϵһ󽣺ӥսĲ£޸ʱҲôһӽ׷ɱ·š
һ
·ɵѾװֻˡ
Ǻԥһϲӭȥô⣿
ˣգɽΣȵͷ¶ʺ
͸ô죬֮ǰôݣ
ֻMR1϶¶˿ֻıһ֮ǰòҰɣ
ƭ˹̹ɱ
ֻ·ɳȥͰ˹رһֻ뿪Լֵܹ֮֮ĸ鵽жôֿ
Ÿнİ˹ǺЦźԼֵܱ˱ǰʵ̫ԸôԼĸڸʵǸı˺ܶĶ飬飬ǰ飬Ϊõ˶࣬Ը⸶࣬չ¶ĸҲӵֱӣֱס
ֵɿ˶Է´ŶԷ
ʱ·Ƿְ˹ϵװˣȻŰɫĳɫ㣬ҲûӾôƤЬɫĳŵĽ⿪¶˴ƬƬǴŸȴһ㶼ûңȥǳ˳ϻľΣڲ˿һļܹϳʲôεˣʺá
·ֻǺֲɵ̾ͷ˰˹ϵװսЩĽǵװһġ
̳Ծʵˣ
˹ֺֺЦܵȻȷǱȽϳսͶ鱨Ҳ̫˰ɣ
ԴӼ˸֮һʱںͺս֮дʣһ˺ĽͰ·˲ƸͣǱΪһսǺѾն󽫵ѡ
ˣ˵ֻҪעһŵ˶Ӧ֪Ŷԡ
·ȫȻ֪ԼһֳҲѾǸ֮һˡ
⽣ݴʣŵģǸǿ
ڸĴ亣֮ŮۺˣܣƷ
ʼţλнѾΪ˸ǿսѾҪǿˡ
ľѾ֪ˣܵܣչأMR1۾·ɵתƿشԵĴMR1ϡ
ͷ·жϵĸһ㣬ȫá
˵нٽ֮ʵûôٲͬǵʵϾ³ʿͰ˹ʵҪԶԶĸǵľΡ
ǸƶȾġ
ŷѹסǵĽٶȣһ޹ĵزʧȥ˷ܶĿꡣ
ǰ·˹ʵ֪һ㣬Ҳ¡
ҪЩûдս࣬ǾҪְҲûκιͣ˹սѾ˺󽫵ıߣʵȴȻǸнѡ
սϣѾԶԶ³ʿ֪ˡ
ȻϵħʵĿ֮Ǻ޽ѪͳĿ֮вŬ˵Ŀ֮
MR1¶ЦĵܵܣĴԱ¾ʹ˽ҹˣ
·ɺͿǵ϶¶ϲı˵ܹʹ˴סòˣ·ɺͰ˹֮ĹϵĻǿ¿Ѹ׷ǽĵ·Ҳɺܶࡣ
ǸҿûȨ˹̯Լ˫ε˵
ƭ˵İɣǸнȾȵסԼͣŵʵ
Ǹⷽͺǲ̫һġ˹Լ޽ǣε̯̯֣οMR1ָܳҪˣҿɲҷһ
˶ɫһ䣬·ɸԾԾԣҿɲὫҵĴԱôø㣬Ҫ𣿣
Ȼһֱڰ˹ƨɺԻңûûӮԴ֮˾ͺһսˡ
·ɵսͳ˰˹ڵİ˹ǾþƤ˵Ķˡ
ˣҿɲǴܵģֻҵıܵܵģһһЩҪҲһɡ˹ЦЦ¡Ҫӹ˼һЩ˹̹ɲȼٵģ·ɴ֮ϲ·ɺúÿΰ·Ϊս֮սҲá
ԼĵԼһ˵׻жԶ



375 ֱķ
˹·޷ܾ
Ҳܾˡ
MR1ͣ˰˹̹ĺߵĸۿڳͲ˻֮УطȻǰйǳԻͲõĹȥٶ⣬ûˮҲѽͲ˻ֳ
ڰ˹̹ľ
ټϸָĶǻ
֮ˣ˶ⶣеĹ㷡
ǵĿͲ˻ǻǵǰչĸۿѾȫ̴ˣ̴ڸۿŵŶӣڵȴжȻھս֮ǰӽһ൹
˹̹ĸǮһɳ㡪˵ЦⱾάְ˹ҵʽ𣬵˹Ҳã˹̹Ҳãʵʩƻһ֣ûκηֱ
ǲܰɼƻͺá
һ飬ִһֵʽ𣬳׵Ľ˰˹̹ʽ⡣
ʱΪΪĸʱϿνǹھȫģеڶڳ޲ѣ˾Ϳʱѣ˵޼飬ǶĴͻӲӲǷǮ壬ȵ¸Ȼꡣ
ĺ飬ڲѾ˹ʶȻҪȽϿֻ̣˺ʱҲֽ֪ʲôǴ󷽵ĺ飬ǷծҲһ׵ģͨ˱ǷһֱӾˣ˵ɶ׬Ǯء
Ǹߣڽ֮ǰ̵úܣǽ֮ǮҲˬ󷽣ϲĽ׶
ԼġѡԽԽ࣬·ҲԽԽԽԽ죬ԽԽɡ
·˸ﲨͶʯ·Ϊ׼ʳˮʲôĹ⣬˴ϰ
ӣǾͬǩ񣬸򣬸ʲôٶͶǷӦģԼĺڻûϣǾѾӵˡ
ѾЩľˣֻԼʱֻҪܹʱ֮ڽ͹ôû̫⣬ҲֱӾ͵زɹˡ
Ϊ˷ֹǵս˶ƣȫһͲ˻ٵľ
Ͳ˻˷ٵĻ°˹̹ﶼЦǲЦӵ
ΪЩջɴ̳ļѪһ
·ȫûЩ飬ֻûûεĺĿһУ˵һжôʣ֮˳ΪΪΪɵ֮⣬뿴Ͷˡ
ϰ˹Ųι۵ʱֻҵĳԱߵĿյ֮дǱΧһȦˣ·ڿַ֣·Թ۳ڳܵһ㡣
ﱧؿǳܣ˸˹˵·ǡ
﷢ʲô˹ſˣǰ˿ʵ
ǰ˻Ǹ˹̹ĸɲ˹֮Ⱦ˸񣺡нã
ǣޱޱ˹̹ŮǴС浽ķСӰǣ˹̹׶ӳˣɳѾ˰ǣ˰˹̹ңѰȱġӣȻΪķСޱޱôҲ᲻
ޱޱףǵս԰˹̹߻ô򵥣ҲǶɳ߿ۣˮҰļҵս
һΪĽս
һ˹̹ӷ⽨Ȩųͷŵս
һ㣬ʼʱ򣬸ĸɲǾר̸ϹǽԼȷԺԣԼΪζսˡ
Ǹɲι˼裬ʼֻˮľԼĴȷĵ·֮ϡ
һ㣬ޱޱȻıۣɳǻһϾǻȷͦϧġ
ȫܹޱޱҪģޱޱǵ
ֻһľվǵģһͷŮţһİ˹̹ôأҲһôأ
ͬʨһţܹ֤һ´δȫ𣿣
ĻѾʮ꣬ʮ꣬һʱ䣬ֱָδδڹȨɿƵĵ£ֻҪһͨ˵ѣܹ֤Զֱ𣡣ޱޱ



376 ޱޱ
·˫ֱԼĲӣνĴſڿһĻλĸ˵ʲô
ɽδͷ˸̣¶˼ı
ȸǰԵͷȻǳͬУ˵
պܴҰǳխˣֺû
ΨһⲢۻɳ㡪ȻʼҲôΪҾýͿԸ㶨ˣʱΪȥĻһúܶ࣬ڣѾôˣޱޱ
Ϊɳʹļ׵˵ֱתͷȥ뿪Χ۵ĸһ̾ϢҲûȥΪѵĹ˷׷ȥкԿޱޱƽʱԵȷ
ʲôأ
ûһͯվ߸֧㣬ߵġ
ͷ·һ㣬ڵѡ
ȷԳΪĶǸ߶ĻһնԼĶӻִɣ
ǻԼĶӱһϵӣӱѡһܸɵģ
ͨ˵ڰԼ˵ʴȺδϡ
ֻҪһ˸˾ͲȷģģǿԽܵġ
͸˵Ѿܸ˼룬˸Ѿѵİ˹̹ˡ
ԴҰοޱޱһ֮ͷ׷ɢȥ׼֮ҪоȻֱͻϮˡ
СҲˣٹСʱǾҪͻˣҪҪһ˹ޱޱǰʵ
ֻͷŮ˲Լᣬӵ¶˼ıȥ
˹һʱ̲֮סЩ𺳣Ůڵķ˼Ļһµȷٸǿ
ڣʱ˺ͣȫڰ˹̹Ǳߣ˹̹ĸѾע˵ˣȴû¶ɥıڶ̶Ƭ̵ʱ֮оѾʰԼ飬ͼǰǣһս֮лȡ۲ᣬǷ֮Ϊ˹̹ȡһ
ΨһܹõģǿɳǷСݣǹҲûΪʵ뷨԰Ȼشڸ֮Уȱ֤Լİȫֱ֤˽ս֮г֮
һлĻһץסġ
Ѿɵİ˹һ㣬Ƕ˰֮ģĻһⷽŷĵɡ
¶ƭЦʵǸǸĸ³𡭡
Сʱܿ͹ȥиǶһ٣˾񣬴һȺȺտʼŰǰ
ʵǰǲѣ·ϽϵܹṩˮʳҴ߹ȥͬȼһɡ
ڳʮûнˮڣ·ѾȫɳˣеĳѾȫӵ׶ΪƽƽߵһЩңӵطȥ
֮ҵطѾûֺͻҪƬɳĮͱҪԼ
վˣ˵Ĵ϶˹Ҳǵһ˾޴ľӽǰмѹøڲƵĻƣıǼ¼һĽƿֱ֮ͬһ㱻ָ
ۣö˰·ɴûô˵龰˾ۼһ𣬼ޱ޼һ㣬վͲ˻ۿߴĽҲ߼ʣƽʱڳнﻹãһҰɳĮ֮У̾ͳޱ޼ʵоϣȥ𺳷ǳֱӾͰ·Сط˸סˡ
Ϊ޸ѾһһٺĴУǵȿǰĵʱŷ޸㲻ʲôˡ
ǿľﵱн𣿡
·̲סЩ˷ܣ˶ϴġ
ɲǸȫֻǸһ֧ѣд󲿷˶ʽˣֻһս֮Ҫж׹±ͨũġ˹Ц˵
վŵޱޱ¶ıջ̲סǰվһʵǸôƭЩͨȥ𣿡
ʲôƭ˹Цһ㿴ǵľɣ˱ţҼݵȥϸս
Ѿ֪ԼΪ˭Ϊ˭ģǲٺˣ
˹Ļ˶̲סͷȥ˵ĴЩǵЦȻ岢ûվŵκ˽ʵǾȴҪ·ĸӵĽ
Ҳ޷ǵľꡣ
ޱޱͬһйƤһ㣬ϵıۿɼٶ̮ȥ



377 ˹ҵ
Ŵİ˹̹뿪Ͳ˻ۿڣһӾͿյ
׬һʻڳ֮ͼȴŸıɹǵȴսĽ̡
˵ӮǮ׬˹̹ҲƲڵȴǾá
˵Ǯ׬ҪĴ֤ǵĲбܽ󳷣ԻǮǵĴ뿪
ŸԼûпЩġ
ǻڴ۶
ĲıҲǣֻǸھ֮УʼŰǱǰ
·ҲˣޱޱŻеĿѼ֮⣬˶գŰǰ
ǰ˹Ѿ쵼ˣȻһȨ˵󲿷˶ý·ȴԵ伸ƥչܵܵͬǳ
һƥգڰ˹̹е˫շϳŰ˹̹׶ǰ
һ·ҲѾװԼȫĹ˶ñ֮Уֻ¶һ˫۾·ɻǸӣMR1ȥЩأ˵뷨дϣޱޱڡ
ޱޱ¿Ѽǰ˹̹زרôһ֧Ӵڣ͵Ϯк󣬻߿ɳĮϢݣǵٶȼ죬Ȼֻܴһ˱ܣãֻҪˮһһҹʱﴩ˹̹ɳĮֵ˶ϵĶħʵ֮⣬ûܹսʤǡ
ȻѼͬѪֵİһ㣬ǼΪԴͨ˱˵ˣܼû
ЩСޱޱȫûб䣬ǰǸޱޱ
ڿѼʱǲŷ֣֮Ľ׼ޱޱһֱؾͲڵġ
ǣ˹̹ɳѾ׵׵ƿסMR1ڲﷴҪˣΪɳѾõԼҪġ
סǣҪùˣĥڣ˹̹λ󽫺֮ӿ֮лʼһķȫ
һ𱻰Ļа˹̹Ĺޱޱĸף֪ܵĿܲ
ѾǱ˶һϢ
ддһñŮ䵭ģ·ŰһоûУź䲻侲ͳȡ
ļλ©˵ĸ߼ɲ˲ˣȫŵЦݣɳ¶𾴵ı˵֪ȥء
ڸѾ·ˣΪȺﻹûʳҪɳȥֹǣ֪һ֮û˵ܵĻǻôɣ¶˼Ϊµıа˹ҵعǵ϶¶˾µıҲæĵͷȻҲȫɳĿºͲб
ɳͬɳһʧڻʹ֮У۵˫̲סһ
ɳ˵ѹʵ̫ˣǸ
Ǽӿ̲֮סʵ£û°ɡ
ʵһһңһɳն֣һɳն֣ûɱǴɳҪ֪˹̹δжħʵǷֻ޶ħʵѣǶ˵ʧȥԼֱ۵һ޷ʩչԼտĵһҲ޷з裬ǶΪ̵Ŀˡ
ǵҳϻڵһʱԱµİΣѯʳ
һã󺹣ɫ鸡Ĺ֪ܲǰµСﵽôղֿµĻþǴΪԼΪޱޱΪŬһѣΪʳ˹̹֮ͻ𡣡
ձԼ£
ǸĴڽ߸֮ɱÿһ֪ڵˣȥ亣
Юֹйϵҵǵģǲ֪Ҳ£˵֪ҵģ˹̹ģ˵ˡ
ܲһΰĹɱģֱָıʣеİ˹ҵǵϵı鶼ɫ
Ҫǿĵֿ˹ҸЧΪְ˹ʵһǳɢ֯ɳ԰˹ûκεƿеһȫǿԼʵά֯ת
ŶнǮ
Щ֮˹ҵĳԱǴĻп־ͺ¡
ܲҪõģһ㡣



378 ɳ޷򵹵
֪ʲôʱʼɳͿʼ
ɳڳΪµ谭ǵ·ϡ
ʹ½ͬɳĮ֮Уûеر·ġ
ˣǰ˵źɳĮֲΪǣҪģָ룬յֱ߹ɰǧε򵼡
Щȱ
ڸȱģ
֪ɳǱѩԽͻᵼܼԽ͡
Խ͵ܼȾͻ򵼻ԱϷ򣬾ָҪҲҪðżķյġ
ܲĻҿ»ΪĸĹ
̶ܹ֮֮ȵɳҲֻ˰ɡ˹¶һ˿Цվȥȥ
ʲô˶ű磬춼ܱɳӣȫɳӺͷֺͶҪ˵ѣ˵ô˵ˡ
ֻ˹бһŻ˲ɳĲһӳϷȥ
ڼɫİȫֻܹҵɳ㡣
ٶȼ죬һ˲ʧ˵ǰʧ֮·ûκθоֻǵͷĬĬǰ
ȥˣ·ɺؽе
ǲûMR1ںһǰΪϣЩյأ˫ɳĮϵĸűϵĲͬ
ԹĻǾ̫ûɫͷˡ
ãսڼȫҪϼҲȫܹӵϼսϣλپ޴ܹҲֻΧʮ˵ˣֳϹָӵĸ߼ֻԻսνĲͲʵʵìܣӦðսߣԼ뷨ȥսӦ÷ϼٵȥսأ
սУһɲǵԥпˡ
Ը涨߳´뾭رһЩʵǿٶȾ˵ĹǸɾٸ𣬶ǽв´ĹҲս
˵սϢ鱨У߲սռݵıʵߣǸҪסԷĸ߲սָˮƽķв㡣
˵ʵŷһҲΣϾսϵ飬ڸϵͳУڸ߼սʤ֮ǰЩмͼʿپǽΪӰʤսֵĳ롣
ʼΪͨ˲ս˻Ĺؼڡ
һڣڼ֮ǰ˹ǲͨˡһЦǲͨˡ·Ƕǲͨˡ
ʵֻҪֱһ֮ʣµĹͺܺˡ
Ϊص֯ṹð˹ܹʱصİָӹٵǰȥӭǿĵˣ˵
ڷ֮󣬰˹̾ɳע⣬˫ɫȫôһŻˣȻܴ©Էš
˹Ҳڵһʱ䷢˶Է١
Ǽɫ֮ˡ
ڲԼɫܽѾǳʵˣ˵򵥵ļɫܹ֪Ĵڣһеʲôļɫ֮жͬһȼĻһ㣬һһޱȡ
ÿ˵ĻС̶Ȳһüɫһ۾ܹ˭ǿ˭
һģǽԼİչγͬ״һķ㣬Щڶı߽߱ǽϵļɫܹİʹ֪Ρ
ǰ·ǽ״Ųɵķдģɨ裬γ˲һǿɫΧ
㣬ǿѾһķΧֱӲ׽ָϢֱӾԷӦݾֱӵó۵Ԥ֪δȻָָɿصʵѾǼɫ֮еĵ㾳硣
Ĳ㾳Ҫ츳ǰǡ·ɡ޽ܡ֮ˡ
ӵǿͰܹɵ޴ľͺǶܹ˷壬ĻʵǿԺ;ͺԻġ
ĲľʱûֱܹͨӿԽȥ֤ݺ˴ڡ
ǰ˹ֻҪ̿һļɫѾɵڼΧɳɳӰ
ɳţҲһֱԪػģοֹģɳûҪһֱԪػУ˫ʵȡ
ҵɳ֮󣬰˹ԥؾֱɳȥԭΪ˷ֹԷĸ߶սֱӶͨ֡
Ϊ˶ģ



379 Ա֮ʩ
˹һԲϣһȭѾ
ͬ˻һ㣬նȵĻЧֱ̻޶¡
Ȼû̻ǰѤžͶˡ
˶еġ̻ǺܿҾͶ׷׵һ㣬ʼǰ
·ϣʱ͵ŵ̻һڿԼ˰˹ֻʱӦôá
˼ά֮УȫûпǺ˹ɳ¡
ȻäĿҺ·ɣȫȫˣȻȻĴŸжˣˣ˵
ʵҲȷˡ
ڲͶյǿƶһݷǳʵֲᣬҪܹЩǿƥеĸμǱЩˡ
ɳڵȵ֮У˹Լڵڶȵ
Ҳ˵ڲڰ˹жǿܹսʤɳġ
ǰ˹ȴ֪һ֮УɳѲ̶ȫǿ֮жǰеǼ
ɳɳʵڴˮôױƽ⣬ҲȻϵħʵ֮һ
Ѳĳ̶ҪԶԶҹʵͱʵġ
ҲΪˣʵɳõѡ
ڸļλнԼҪͷֲ߲ˣֻð˹ɳ㡣
ɳѲѲǰ˹ȴԼܹսʤԷסԷҲǿԵģڻԴĶԱս֮Уʱûзκεĵֻ֣Ҫս䣬һʱԷĴ󽫾ͻ֮ȥ
˻ͨٶ࣬ԳȮĴʲôأ
һΧĹͿеͨ˶ڴ֮С
⵱Ȼġ
ڲѾʵսˡ
ݺ󽫵Ǹн·˹ˣߵλУǽΧ
Уµľٶڰ˹ǵ岻󣬵һ˽У֮ǵսͷǳĿɹˡ
رĥ˹棬ȫΪϱߵ˹ǵĴΧ֤ͨٵ棬Ȼͨľ
˵ʵͨٵİնǸ󽫵İȭʵһģȻϵĶħʵ߻ǻ˵Ѫġ
Ҳ˵ڸ幥棬һռ˴֮ǵĵ幥ͬǵĴΧһ㣬öԷͶ
˰·ٶ֮⣬˹ûٳ˺
仰˵Χ֮Уĵļˡ治ͨٵֵ˺ȻϵĴΧ˺ʽһ㻹Ҫģġ
ǹȻϵĶԷȫ޷ģرڵܵȺΧʱԼĲ°Լֵ˺סԷԵøҪ
ҲΪʲôĻѾǿֵز֮ڲϵ£ĺԭûԼϵ޷սֻܹͨձϲðģΰ·ǰεĺԼս
ǵȻҲ֪Щձĺǲ⣬ûİ취ûкϵͳϵ
Ҳ˵սʵڸ߲ս֮󣬻ҪײĶӮ
ǲñžǷǳһ֤
ڲñսסֵʱ򣬾ŤתսֵģڲñսաеСսǰͣƾֵĹؼڡ
ΪˣηеͲսʱľʤڡ
˹ڷ֮ɳһӾС
ʲô飬ȻԥľͿʼٿʼǰɻΪʲôڱ˹ʱЩɳֻСһЩȴûȫʧأ
˴пЦš
֮н֪Ϊʲôɳγ𣿡лɳĮɳγɵĵڰͬеľ޸һ˲˹ǰ˰˹ʧԶ
Ϊɳ֮ศɵģûɳӣ޷磬ûз磬ɳ޷ɳ
ϴſŵЦݣ˲ɳӶ˰˹ȭͷΪˣһɳӽɳ֮󣬾ҪͣҪĲٵأ
ԵĻֹԿ֮н˴ЦţͬɳһɳҲȼյĿǣԷĻɳ֮Ҫشۿۣ˵ɳǸľӣĻһ󱻾ɳγɻĻԸ˺ģԷͶ֮£ûʲôúµˡ
ͬǰԺĸһ㣬ԽٵȻϵħʵߺȻȻռݾԵơ
¶˵Ц֪ԼһеĸദһеʱûпǹԼ˶


380 ǿߵĸ
˹ںͿ˴ս֪ܹ֮ͻԳµѲôһ¡
ɳôգҲֻǻɲɳĮ֮У޾ɳܹʹãҪԼɳӡ
ͷ·ɭľһ㣬ɡ
ҪȻϵԺͶԷΪãʵ±롣
ںͿ˴һ֮󣬾̷ڣȻԥĴԼĻóһ̻ŵȥ
ϵĸ߿գͨ˿ҲֻܿһСˡ
ǵ̻ȥſ˷ۺɫ̻֮˵ĸ̾ͬһӿ
ǳĬǰĸǿʼ΢ͣͣת⣬ٴοʼǰ
ǻͬСһĸʼٵĻһȻ˸ͷ֮һ˿ʼǨԾ𣬲²
ûǸڲȹ֧Ԯ˹̹ıУǡ
ûн죬ֻУ٣һٶ˴඼УңУ٣УӶࡣ
֮ǰMR1ڸ·ǽ͸ʱѾᵽһ㣬ǾǸξǱѧʽܹУ٣ȵУ֮󣬰ǱѧĶˡ
ҪװɫʵǱȽϺŵģرʽ֮е飬ԿװɫžѡܣɫҪһ츳ŵ˺ܿŲҾͨŵ˿ܾܾö޷š
ڼɫ츳޷ĵ£Уٴװɫŵѵ֮ǼɫС
Ǿˣ˵ĹģҲѾǸܹ֯ĸ߼ˣϾһ֧˵Ķ飬֧Ԯһٶ˵У٣һ֧Ԯٶ˵ξٺһǧ˵ʿ٣Žȫ֯
Ǹ˹̹İֺγǶԱУһοء
Уڿ˰˹ٻ̻֮󣬺ԥĳУԼְŸξǣȻʼڿն׼ս
Ǹĵطˡ
֮ǰԥĽսǧ׵ĸ߿գָ߶ϣǿҪҪһʱ䣬ͳȮԳ
ǿ˴ΪάɳĴڣֻ׵ĸ߿֮Уͨ˵ȷܸˣǶڰ˹У˵ǲߡ
ֻϰ˵Уһڵϣʮһڿն𣬳ſ˴ȥ
˴ļɫһ㣬ڿգǸ߿Ѿ˹ռˣͬ·һ㣬ϵĴװɫȭͷЩȭͷͬһ㣬˫ȭװɫڵĹ󣬶ĩŻ䣬ٶȷǳ֮졣
ЩΪȭȭͷһӾ͸˿˴ϵĿռ䣬ɳͣԭء
һĹѾʮΧˡ
Уǲ²վãӴǿ׳ǰ棬ٵں棬ʼԶĶԿ˴Ĳ˵Χ
Ҫ֪ɶѧװɫǿߣǵװɫûеܹŵĵز߳᰽ȴܹ׵ڰȫʹ˴ϵʹɳ
ͬͨʿٵʱ
˴Ҫɳ˲뿪ȥǰ˹ǰסˣҪЩУǻ׷š
ʮнҶµʵʵģ˴վãЩ˲ϵʹ²һĹԼȵǸʱܹͰ˹мľ
ǵڶУٺԥʼΧ׷½صʱ򣬿˴ˡ
ԤС
ȥ»ĺϣΪһͨġӱǺȻϵħʵߡ
ˣʼܲ˵ĽͻΧ
Ϊˣ˺üεĴˡⶼ޹ؽҪǼ᰽ŵƾͬһѣֻҪҪں˵С˼һս˵˰һ¾ͻ˴ڡ
˶û뵽һ亣һһѾõһۣһȻϵħʵߣһ۹ߡ
ԾʱȻôĹϣôĸɾ䣬ôĲҪֱӾôˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ǰɣϴ亣Ȼϵħʵ߰
һٶ˵Χʱʲôʲô
˶Դǵˡ
ҶһԴ֣ٴʵϺܶǿҲȱǿ֮ĵġ
˴ǿ֮ģ;ȥѰʲôŴڤƾԼĻʱˡ
¹ĪǶͶȡɵˣȻҲˣ
˹ؿһۻΪɳȥĿ˴ûȥ׷ȥ
ǻܿ˴
Ǳ֤һԶʤ


381 һ֧
ɳˣǰ˹ȴû׷˵ŷִĽЧġ
ֵʲôһ˵ְΡ
׷׷һָߵжϣΪʵϵͳ˧ɱ׷иҪģͳ˧ȫθС
ԭСӵĶѣԼһȥ׷ɱںִڿ²ζڷˡ
˵ʵҲԭ˼飬Ϊһ׺ӵڶӶӳȻôԼĲºְԼһͿʼȥ׷ںӡ
Ʈˣս᲻ˣ
֮˹Уٽײص˶֮˹̹ĸʱʿһֱӱһ̨ף𽥼ɳ֮УǷ׷׵ļӿԼĽŲ
Ǻܿµġ
ЩʱǳС˵ڶʱ򲻹
ڽж֮ҲѾһУľˣҲ˵Ѿʽͨˡ
ǵ޷ǳĸߣߵ׵ĵزҲǳĵͣͬ˵ģڱȳʼֵʱȫ˵Ķ֣͸ˡС塢塢Щֵֹˡ
Ŭֵǿֲֵֶڵİϣǧ±ĺѾԶԶǶˡ
ΪʲôˣΪԴӸʼ֮ǵսѾʼ׷Ϻսˣ൱ƾնһΰ·ţܴĶǺеĺܣǴģֻܱɸϡ
Ǿ³ʿ˫ɫͨǿߣ󲿷ָոս󺣵ĺܴùйˡ
ʵʵعص˻ȥ
Щʾ˵ģĸǿʼʿٵʱƬɳĮͳΪѵ
˿ʼСܵʱ򣬾ûκηκɳжǻɵģ͸˵ɳĮоˡ
˵ɳĮеɳӺ񶼱ýŸһ㣬ƼΪˡ
֪˭˸ͷʼ뻮һĽ
Σҫ
ٻԼľӣ
ڰʱ̣
ǵʽΪ˶ս
ȣֻʣǵ˿ʼһʱľŶʼŵӽ
ĸ߸Ʈÿ켤ǣȥÿһ񡣡
ˣڽ죡ʱ򣬾˹Ҳ̲סһ
ȻǸľ衣
뻮һưĸ質׸ʱ·ɵļƤˣñŵͬǺëĿЩȥĸǣֻǾһĪ֮γɡ
֪Ϊˣ
Ҫ
Ӣµʹٻ㸶ۡ
ҽ׸ҵĹң
ԹȥǺս3ĵӰIts A good day to die.ڵĸ˵ʵʺϲˡ
ĸʹоˣΪʺڵĸ
ҪӢıǼΪʺϺ񣬵ڽ죡ظڶʱ򣬾ñǶԸź߼ˡ
׸ͬħһϴԣ֮ȫ޷ǡ
µһħЩʵǸİ˹̹֧ʼغ͸Ϊһ壬ֱ˴ˡ
ûɳĮʵǼΪ޴һΪֶֶȫ޷Իķ
Щ˿ĬĬĵͷɳĮ֮ߣԲ죬ǵһȺͬʱߵĸԶ
ֵԶԶֹھҪһͬԣ˶ʼ׸ʱ֪һµģһˡ
˶ʼ׸ʱ˵ЭͬԾͻüΪ뻮һ
˿ʼͬһ࣬ͬһ׸裬ʼڼѵĻǰʱ򣬾ͷ·һϷ˵оĵߵԶһ㡣
Ļ޷ǣµĵ޷ݻǣǽøǿ貸Ŀ
ÿ¡Ȳûж⣬ǵϴĿЩԽԽ룬ԽԽŽʱ򣬲ſԼͣԼĵﻰ˵˳
·ɵĺߵСķ񣬵Ⲣһ˵ľûи͸ж
Ψһǲǡ
ǵôأ
ѵͿһ֧𣿣
ٺ٣ôӦ֪һ֯˰ɡ˹¶˴Ц
ⲢԼĵܵǰô򵥡
ܹǽ嵱Լļңû˻ԼļҼƽ̫̫࣬ģǳԺĶ˽ԼļңжôƯôĺôΰ



382 
Ǹˡ˹ŲõЦݣ·ҫԼһԼĵܵҫš
ǵµļҡȻڶ߻ƣҵٶڼӿ죬˹̲סԼĵܵܰǰɣ·ɡ
һ˵һְмɵľӣǺͺűϵĲͬ
ʵ·һ·Ϲʼĸɿ֮⣬ʱ󲿷ĶǸ߶Աȹ֮ǵȷ֣ͺźܴĲͬ
ôǻҪǿĸʱ򣬸ʼû֡
ǺǶԵ֡
Ȼ˽˫ΪʲôҲ֪Ϊʲôһֱǵж׷ǵĸʲôԭ͵˫̬ȺͲǺԵġ
ڿ˸׳֮ǵĸʣǸҲԸԸְ˽ˡ
һ֧ͬľӣһ֧ͨ˵ľӡ
ǳ˾˵ͽǺ˵߹ɱȡ
˵Ŀ̲ס·ɵϡ
ԸĻɾܹλñȻ˵ֱӵɢˡ
ҲҪ·һ˿һԥûУԥľܾ˰˹롣
˹Ҳᣬ¶ѵЦȻ𣬲㡣
Ȼ˫ֵܶɵЦ
ͺ˹Լļֺһڼ˰׺Ӻ֮ǽ׺ӹϺıؼͥİ׺ӱǸ洦ˣXˣȥ޽ܲŸʸϺı
ȻڵѾǰˡ
˸ԶĿ꣬Ŀŷһ£Ըܹ֮ǰһŷ˵Ǹ硣
ļ·ɣҲֻǲ·ںҵ˷Լѡ
ֻġ
·ɴСᵽͶԺְҵˣûøУ򵥵￴ͺһģɵĴڣټֵܴСԼҪȥ·ɼΪݵ˹ΪһֱֻۣǼᶨ˹Ѭգźְҵ
˵ʲôûõġ
ѵǽԼ˼˵˵ǮԼĶ˹ʵ̫˽·ˣں·ɼ֮ᶼ飬ֱȾĲԼ
·ɾܾ֮󣬰˹ҲֻЦЦʳ֮ǰѾעõ顣
ڸǼӿٶȣ̤žսʱɳ˴ڰ˹̹Ļʹ֮ɫɱҪˡ
ĹһѾʧˡ
±ڹܲĹƻ±
ôңɱĿڲѾûһֻˡ
ĿѼٶж֪ޱޱһҹ֮ﵽͲ˻ۿڣҲп⼸СʱʱѾȥĵطļɫҲѱȫγ
οѾˣպ߼ʱп׷ȥǵ޷ԼļƻпܱԶ
Ϊ۵ɳɱɰȻ֮ͬǰѸٵԼľϡ
ȻΪԼʲô˵ģ˵ܹսʤһ˲ܹ롣
Ǹ֮н֮н֮нҪͺȻϵᲢ۵ģҲˣҲͿһʲôʱսˡ
ŷѹ꣬һֱԶôѹǣҪͷġ
˴һʱ֮Ҳ̲סЩпԼѾˡ
ȻѾ˴;֮ٲͣͬμĻƷһ㣬һɫɳ֮Ȼʧ֮С
ɳĮҹɫʼƣھ޴ʯ°Ӫկ֮һгڸǰø˶
ڸǰĲǱˣҪĶޱޱĸףܲ
һǱģأſѼĲӣŰ˹ʣĸɲǼ˵λսʿͻҹܼҰһˣôֱӵĳ˸ǰ
⻹ûʼأԷλԾѾȫԼӪ֮ˡ
мԼľȫһȭڿմĸо
˹ԼЩͷʹȴֱӽܲǺޱޱһ˻ҵĴĹǸǶѾԴˡ
ñŵļſſͷԵ͵ȻǶԿܲΪʲôҲʮֺġ


383 սĽ
˹̹ĹôͻȻ뿪ԼĻʹʹӪ;ӵ֧ͻȻ˸Ӫ֮У
ͷ̫ܲǸвȴ֪
ޱޱʱѾ˵ĺˣ˹̹Ѿɳ˴סˣҲ˵ǵĵжѾǰ˹̹ӣǿ˴
Ȼ벻ͨ˴ΪʲôҪռƵʱԼسڸǰ۵ǹѾǰһʾ֪
λϵİ˹ԼĲһһ̳ܲȻΪܾ֮֮ȴȻ񣬷ȷǷĵĽ˹
ɳҪǰ˹̹ഫܣһΪһ۶˰˹ּ̹˵Ĺð˹̹߰ʱ䲻꣬ĸĸ
ܲ˵ʱ¶ıɳĮ˵˵߰ӽʮʱ䲻꣬һεĴʧɳĮֲ룬ºӸɿݣºӴʧȥԼˮԴ
ҪôƬϣҪô뿪Ƭϡ
˵ʵܲһ㶼޸Ϊ֪ĳǱȻģȴǳʹɳ㣬Ҳɳɳõڤ
޷ֿġ
޷ǿʱ䲻ķԶѡ
ܲΪһŵĹôûܹʵġ
ûܹɳ׷š
Σյĵطȫĵط㱻ץסҲΣգҪǣɳ򲻹
ԭñһ˾ȣܲ
ñһɳ㣬·ɶ˸ɣҪݿޱĴĲˣ˭ܱ֤·ܹսʤɳأ
Ȼ֪ܲ·ǵĴҲԭ֮һ
ǰ˭պ֮нδ֮󽫣ɳο϶û֮нһ˶ûУ·ûһܹ˫սһġ
ܲϽûڵʲôأ
Ⱥ˹ҵĸɲǶɳƢԶͶͶˡ
˵ˮƽİ˹ҵĸɲǶж£ȻԼǳмֵǵĻЩ˹ҵһ뿪ɳ¾·һ³
ڿܲһĻ·ôܲԿܲжء
˹¶˼ıûȥ˼˹ҵ⣬˼
޷֮ܳƽϺˡ
ϹżɵЦݣܿж
ÿܲԾΪе֮нδ֮󽫣ȻС¶⣬ҪǸܳȻ֮ߣ
ֻ˹ԼĻóһɫ绰ͨǱߵĵ绰
ιǱߴһʵʲô𣿰˹
ġ˹˶٣ſ˵Ѿȷ˹̹ˣҪĻھͿԸ͹ȥ
Ǳ߳Ĭһ£ͻȻʵ˹̹𡣡
ʱûУǵֻҪ쵽ﰢ֮ͿԽȫС
ǾȽŰ˹̹֮˵ɣʱ䣬һð·ȥ˵ġ
жһ֮н·ҲҪ
˵һҷۣת˲֮ǧ֮⣬ԭѾΪ֮ߵеڴĦ˹֮˼Ҳ˵Զ֪ʲôʱʲôط󲿷ֵʱ䶼ڸܳ󶫱ߣֻҪҪʱκεط
൱ڸһλͻԳһߣԺͺ󽫻Գ뽩״̬
ʵϺ֪ҡ֮ˣҷٶȼ죬شˣԳֻҪһСľп뱻нٽһΧŹľ֮ȥ
֪˸ôһս֮󣬻ԳͱˣҲȥҲȥڱӿˡ
ڵĺܲһսʧˣ͸ٶ죬ɵߣΨһܹ͸нƥеĻԳˡ
Ǳ߹ҵ˵绰
˹³һ
ΪΪ˵ѣֻ΢һ㣬ֱ¶Լ˼ϵĲ
֮λսˡתУ˵ûǵϻȸԾһࣺŰ˹̹֮ǰκθҷɵˣŻȥؽհɣ



384 սĿʼ
ʥǡ
ǻ֮С
Ѿȷ𡣡ɫͷű˵
˹̹ĹܲѾ˸˫ֽϥţ۽Ǳһ˿ڵͷĻӦ
Ǹ֪ٵ飬øõĻ鷳ˡ۾ĽԼ۾ԼĽ˵
ȷ֪ͨսɣʱս֪ڸʲôȻθ󣬺ߣҲòأͬѴ󵶹ԼߵͺԴŭ˵
˵ɣսֵεģʱĵȷһͬٲһĸߴ˻֣˽绰˿ǱߺܿʹսӰ
ȻڸʼȵʹӰ֮󣬺ҲϸˣеԴȸҪö࣬ӰȻҲȹЩ߲ʹá
ǡս˵ͷ
Ȼϵͳ˧ͳ˧Ҫͳ˧ջҪһ㼶
սһԱǿĺرʵӵߺ˸ƽȵȨ
ˣҲһ
ս㵽ڸЩʲôˣôθģ˹̹ĹѾץˣҪ֪ǴĶʮһ֮һΪʲô㲻ȥԮһ˰̵ͷľôŵששôİ졣
սһӻ˵Ǻȥȵģ˸û֮˷ͺãӵħʵߵİ˹̹Ͳ־ͺˣ̫뷴пĲ֣Ǽ֡
˹̹һӾˣʲô¡
Ǻõģɫʵ֪ҹʲô𡣡
ֱ⣬¡
澭Ǳ粻ģҲûôǾͲˣֱ˵°ɡ
ҲֻҪôһ£ĺһڿʼȫתʼıԸվս
Ƿ𣡡սЩ˵߼벻ףӦ֪Ѿȫﻮı԰׺ӺŵĽ͸ǾȻʱҪתͷȥԸ
ǵİ֣ΰ·ڣǸͲҪĻʼżʵѪҺֻҪڵֻ꣬Ҫһͺˣֱӽ׺ӣҲһԣȥԸ£
Ƿ˻ҷˣսȷҪˡ
սԷǳЧ
ǾøΪɸӣȡ亣ƶȣ˵ĺΰ·֮⣬Ļʼţ𣬰׺ѾǴӣֻҪε׺ӣôѾǸɵĻʼš
¾ͺӵ˴֣ʱ˵컨׹һʵǰҲѺͺ֮
һսǰ֮ģǰڲΪ˼뼤ĺëͷСǵģνһá
սԪ˧֮˵ǽǰġ
ۿʤȻҪһսôܲץ
ƽʱǲôһܾǴ£
ҴҪʮ̵棬̵ͻȻһٰʮȵתģ
Ҫô࣬ȥˡһսԽԽˡ
κ͸һս֮Ҳʱˡ
սΪŭ沿鴤˱ŭ䣬ǵǵʵʵ´ֱʱΪ˵ǲòһ㡣
ص˵绰֮ս칫İ칫һӷɳ˴ȥ
ֻڹ㳡²㣬Ű칫Ӵ֮лصսİ칫֮УʵʲôôôĻ𡣡
ԴӿຣŸ֮սҲûôĻˣƽˣˬˡ
ôͻȻֻص˸ܳǸͻȻͿʼϻ
ȥ˹սһ˵Ŵ͡
֪ģΪʲô
ιսڲʱɣ
ôˣսüͷԼıͷʹѣ
칫˵ϣؿսһۣȻתͷ²뿪칫ҡ
һᣬһĸٺɫͷŮһװǣһ¶к˽
У˹
ս˸׼ľ񣬿˵
⺢ӣǸ֮н˹ĶӰɣ
սһ仰˹׻ڵ



385 
˹̹սܿĻ
ڹȫڶԷﲢڳŽȰ¡
˹̹ؾܿͷʼ׷׽еͶ
ǻеİ˹عڿǹĻ϶ҡ
û˹ҵĹǸɶڶǱ𣬻ƨ
ֻǷ׷׽Լ֮󣬸ܿͿʼ
ҲÿܲޱޱñŵĴ۽硣
˵еͶҪȽջҩȻٽǹ˶һԣȻվãվһȥվһߡ
ôɢ֮Ҫݼл̶̵֣СʱǵľǾͱֳ˲̫Ŀ飬Ȼʼмϴ๤
ɱСЩ顣
ΪԱܼ壬˰ʷϺܶպĴȾǴӾ֮бȻžӵĻʼɢ
붼֪ũ⽨ʱڣͨũһܽγǶѾǲ˵Ĵˣ˵ȾԶڰ֮ʲôԸȾˡ
ЩȾпܲн˾ʿ
ʿĿԾӪڲΪҪġ
ɱǱģͷǱȻģϴ裬ָף·ÿһڶרиʿϸĽ˵
ǻרŵİЩ˹̹ʿǽн˵
ϸĵĳ̶ȺϸĴش˰˹̹ʿǵĵֿʼĽӴ
ȵǿʼ𿪵ΪСʱ򣬾ǸĽԱʵʱ
Ȼʱ˹̹ҲѾһƬҹɫ֮С
з·һ㡣
Ϊ°սһûгǵȼ˻Ѻ·ƣȻʼۼ
߰˸ŴţûκεĸǾôڳĳǽ£Ӫկ˿
һȺ߲վڳǽϸһһͬبŲĳǽߣ̲ܲס̾ҷˣϣһ㶼ԩ
Աߵİ˹Ҹɲݣһͷ
ںսΪҪ֮УǵĸսԶԶǿͨĸҲûκεܹսʤǵ֮ΪԼÿԺܴ
ǵ֯ѾԶԶʱκξˣ⵽Ĵ㱻ݻ˻֯Ҳܹ֯ٵĽз
ֿµľӿ²ڷ²⣬ֻ֮һ
̫ˣǿɲľӽ֡
ڴһ𾪵ʱ
ͬһ
Ȼ˲䳯Ǳ
շļ
ȻѾ˼֮ǽ˲ʱˡ
û뵽һ˲ǵǰ֮ͻȻľͣԭء
ֻͣеķɴСͬһظţмĲŴ򿪣һ޴ľ޴ƨɺ档
˵ͷ·
ȺӴ㶵ĿͬδķɴôɵɵĿţ̾ˡ
ڷʲôɵ˹̹Ĺ͹أҴͻȻһǲͷشʵ
ֻҷɴϵصԼƣȻؿ˳ǽĴԼĲţĲž¥ݣʱ򣬾ͬһλŵŹһ㣬Ŀѣ
˵ˣޱޱͿЩŮǣΪͺ;¶̾
ΪʲôƻֻܹΪŮרûŮԼһΪ侫ϸָУеᱡĻĵһ۸ʵ̫ˣ˼ΪǧϵֻӦָкƲŶԡ˵һǹڡ
⣬ҷɴĸй١
ٿƣ쾫ϸǼΪƻδơ
ҷŷǸĶʮһִ˵ķdubaiԸ⻨ʮڼʮڵȥ
˵ܷˣ
ȥɡ˹Ŀܲļ򿪿˵
ҵŮޱޱܷܲԥʵ
Ǹҿ˵˲㡣˹ʼ磬ε˵
УMR1Ҳȥɡ˹תͷMR1
˹·˲ըëˣ˶ըе
İ·ɣǲôģ֮ͻỹˡǡ
˹ͻȻų˵Ŀ·ɣܹսʤ֮ǰҪսˡ
Ļǿǻɱġ



386 30û¶
·ʼջṳ̂һ
Ͱ˹֮ʵʵ̫ˡ
˵˹ɫѾˮ׼
սѾǸոճé®ôˡ
ŷϴĶˣԼҲͲ˴ܣսѾȵĴںһݶӵλá
ڵ·أ
ҲֻŸոճѡ
˫Ĳ಻˵أٵɵĽñ龰ڰ˹ҲԸƳ
ķɱɫʱ
˹ҵĲ˶ֱ˹ȥ·ҧ˰벽ȴҲûа취ǰ벽ˡ
ȥˣųMR1·ɵߣļȻһЦһģһҪڴϸһ䷿䰡
ʵʵԶԶ·ǵģ֮ǰ·Ǵ¡ҲãӾ³ʿפ뿪Ҳգһ֮Ĺ͡
뿪֮·Ǳضֻܶΰ·п硣
·Ǹнĵܵܣټٹΰ·ѾԶԶ֮ǰǸΰ·ˣҲͷȻ뿪
֪˹ѾˣûʸһĻôڱصõģ³˺֮ûκܹסˡ
ϾĻʵĹϵҲܲ
ҲӲˡ
֮н˹չʵȻĶڹʵλƣһʽǰΪ
һ˺εʵ
Ա̫ѿˡ
̤ĵľһȵ˷
ޱޱЩĵתͷһ۲з˵ıӿһۣҪ˵Щʲôȴ־˵ʲôЩգֻܶЦЦ֣صĶȹڣԼл⡣
ޱޱӶӳķϾҪһ㣺ܹܲһȥˣץס˹
ס֣ķܲϵģѾǹˣ㣡
˹ЦЦ¶ıľ򣬿̸úܿҲ˵
ָܳ𣿡ޱޱץסһ㣬뾡ĻȡϢз
ûϽȥɣСҵеĴ𰸵ġ
ȵ󣬻ӭ
˹һЦĿ˽ȥŻϣ˼ʻԱһĺϻ࣬
˵꣬·ɺ˷Ӧ͵ת˴ͷһļٶʧߡ
Ӷŵ·ɲĵĺݺݵܽԼȭͷոṳ̂ȥǷһûڰ˹ѹ̤ȥ
Ϊʲô
˹·ܿһ㣬ߣοļ򣺡Ҳѹ֣ղҵɱģĻǣ·ɣֱǿԼûһ㣬ǸղţΪǣסԼĳ嶯ֹ⵽ҿ籩Ĵɳء
·ɻȻĻعͷȥѾ̱˵ϵĿȺɽǣŷְ˹ɱԲñ˵ġ
Щʱ򣬳ֲ¸ңçײֲǳеĳˡ˹·ɵĲñ˵ǲǺܲģҲų֮꣬ĲѾôˣ
ݲĻΪְɣ·ɣݲ·ɣƬָǿߺ͹ʱǿɲô˵ˣʱĻǻܹڵϣô𡣡
ɽΣȣͬʱҧԼ촽ܽԼȭͷѵ˵·ɲģǾ͸
ɱֻ˳ģ·վڵ϶ڰ˹ɱ̱ڵأǣǲģ
ǲҪΪ׹ҪΪ׸ҪΪϺȵǸˡ
MR1Ӷŵһ·϶ǵչˣǶѾͬ˼ӶŵȴֻĿǵͬΪǵ뿪
Ͳʣֻе˲ܹᡣ
߲ñŵ巢ķʡʱҷҹлٶҲԶԶޱޱǵ
ǱٶεĹ̶ԼλϣվЩѡ
⣬ǰ·ڿǵܲޱޱ֮еļٴ
Ǿˣھ˴ʮҵĺ֮ҷɴǺܿ͵Ŀĵء
Ŵ֮һƬسǵǰ
ƮƮϣ˶Щɵɵ㶵ġ
ѵ𣿣ܲʵ
ǿյӭ㣬ܲһʵƵһͷ



387 ܲ
ƶ˴ʱޱޱͿ̲ܲס˹ȥ
ֻһͬһСŮĸߴ˴Ʋ֮˳
λĿˣǿܲŮ֮ƯˡŮ㣬ΪŮиˣ䱦
ŴһŮעĿ˳ò˧ȴһӢŨü۵ںȫ㲻˧ˣǾһ۴λһ޶Ĵ˵תƿ̾ϡ
Ŀʡ
ǺðܲޱޱλԭϴʵĽɫŷʵһһƬƽֻ΢΢ЦźǴккͰ̬ȣȲᾪŵԼıŮֲŵܲޱޱ
˵ӦóƺΪ˵ĺȽϺһ㣿ЦЦĿſܲޱޱŻһ¡
ޱޱͿܲɫ΢䣬ޱޱ֪ܲһ㣬תͷȥԼĸһۣȻܲɫѾ
ǰ˹̹˶ʮһ˵һ֧飬ǵ˿û֪ġ
Ǿ˵ŷ˵ūĻ֪˹̹ҲͲˡ
ܲһЩû취ˡ
MR1ȥMR3Ӷŵŷ¶ЦMR1Ц˵
ܳ¡MR1ʮֹɵĸ˹ȻŷϹʾ⡣
ڴƮˣΪ˽ŷˣ֪ûʲôùӳԣһѾԼ֤ˡ
ǰ˹·ɵĹϵҶһı֤ǾԲô־ܵġ
ԭܼ򵥣˿ʵǷǳµһȺˡ
Ƿ·ĳֶħʵϴԵļܹɵĽЩԭ׼ĺǱԼˡ
ǰĺѾϴ񣬽Ͷ
ǻǻɫĿǣҪǾ㺣ǱˣҲǸϴ̫ˣԸơ
ͺͨʵԸһһ̫ˣڼܹѧѵ˵ˣûС
ǼͨĵȷȷȫıԼ˼Ϊ߼һһ㡣
Լ֮еĴ¼ʱͻıԼ˼룬˵ÿڵڶ֮󶼺͵һ첢ûʲôһˣΪǾһϢ˼ϴ֮Ѿ͵ڶԼȻͬˡ
οʱÿ춼ڽܽأ
࣬Ƕδ֪Ķµģı۱ϲģ˭Όأ
Щ鴫б۵ģиƲҲѹͨ˻ԸȻº;ηˡ
οMR1˹ұһҹֻûбɳɵʿɽȥΧ˸ѡ
͸Ӻ¸ˡ
ҲʵʵԹɵģͷ
ˡһӰ˴Աߣŷ֣˵
õģ·Сģ·ŷ˵ͷûж˵ʲôλ֮кպ֮нͻص˼ʻУرҷĲţһӼʻҷ뿪
ûнܣλҵ̫̫ˣλҵ飬ݿޱԼеСޣҵŮ׿櫡׿櫣ʹҴк
СŮ㿪ϸ״źӵ촽ûܳɹȻСץԼ׵·һ˫鶯ɫ۾µĴޱޱͿܲMR1ԵñһĺҪɵĶࡣ
ɣҴǿ
ŷЦŶ˵·޷һתȥ¶ǡ
ΪΨһǿߣMR1ܳʲôҲ˵λ˿ǻʵ亣˭Ҵ¾ͻ̱˺顣
ϣܲޱޱ˰ɡ
MR1Թۣ˵ȻûøУԿܲޱޱ͸ûʲôˣ벻ĻϣѪԼһ
ĬĬغ˾롣
֪ҪΪʲôأܲŷ߾ޱޱǲʲôǵľٶġ
֪ǵܣ˵ܣǵܲ٣ȣʹӺǹʵӥʵô鿪ʼɣȥ㹻ʱǵĹ¡
ƶȥдƵȴͬըһڿܲĶը졣



388 ϯ
˹̹ʣзǳܵġ
˵ǵȵĻǺǺӥʵߡ
˰˰ٶ꣬ޱޱһǺǺӥ
˵˹̹ӵдŹʵİ취
˹̹뿪˵Ĵʮһ֮һͷĻ
ô˵ȻҲַġ
ˣΪʲôء
⣬ħʵи߶˾սĸȷҪ֪𰸵⡣
ٽһ£ߵΰ·ĵ³޽ܺ˶ħʵƺһҲûС
һ°ͻڳ˶ħʵ˹ڻʱɻ֪ħʵǿء
ƺһеһжԼһЩ²ʹ𰸡
ڶħʵеķŷʱѾڿܲ̽
ֻҪʹ֮ǰŽһ֮Ужˮ֮󣬵ȥ֮ʱܹȺˮ֮зµĶħʵ
ŷԵͷȻǷֵķıϣֺδںӺҵİ취һµġ
֮ǰᵽĺȱһȶĻġ
ǽԷʲôģǶȱһȶĻռ䣬δ
ǺԶ󺣵İ˹̹ˡ
ԭ飬ԼֵģǴõķ
MR1ɫҲǽȻͬ飬ǰߣǻǸǺߵĻȫеĶħʵ߶ҪԵһ⡣
ǾΪʲôַ¢϶ħʵѭĶħʵ֮ȥǱɺ͸Щ췴ߵ
˵ʵ顭ܲ¶ɫϾǰ˰ٶǰˣܹܴഫѾܲˣЩϸڿ϶ǻԽԽٵġ
͡ݿޱһЦȻ뵽ʲôЦ顣
ҲȻģ˰ʱ䣬ʵ̫һܣ˸ս֡
˰ʱ䣬Ѿֻĸˡ
ǿʢ¶Ҳֻֻĸѡ
ڰ˹ֹ̹ܴഫ˰꣬ȫ˱ӻܹʷѾܲˣϸڣ
ϸڡ
ԭŷ˵ͷÿɷƶγɵ̨׷·ûоͷһ㣬ǵġ
ڤôŷƺʧȥⷽȤ̲ܲסԼĺʵ
ڤֶѾˡŷЦЦ˸ŵĿڤͼֽʲô˵ĶѾʱˡ
ֻ˱ɽķԸ֮Чȴ˷ǳʧ
ûа·ĸ֮ĸǿһЩ
붼֪ںһ˻һĴڱȱȽǣ˵һڻһʵ̫ģˣһĵڣ
ڽģڸģΪˣڤȤֻǺ
ΪĿѧұӿоűڤǿսĹҪࡣ
ڼǰһ˰ǰĽֻǱɲļƷΪŶ˽չʾ˶ѡ
ܲ㶰Σڷָĵ̵жˡ
ֱǳԤϣɳô֮ģ˹̹˵пҲͬЦһĴڰɣͺɳһЦ
ôĶͬһɯֽһۣܲһʱ֮ȻӦǱޱޱ̨ס
˻ʲôҲ֪𣿡һ̨һĿյƲϣŷҪʣͿһȺѾűֽӿ˹ˣܳǣǾȻ
ŷ΢΢üͷ·뵽ʲôõһӭȥ
ŵܱ羭ñѱ֮·еıֽ
ȻʺԶԶȲ羭ñȴҲȻѸٳΪڶֽ֮ľǸڿ
ŷֱӴܱһֻֿʼĶ
С׿櫻С֣ץŸ׵ıӺͶ䣬·Ҫ︸װƽһ㣬ŷѾԼŮˡ
С׿櫵ݸ˺ˣȻʼϸĶűֽ
űֽλãпԼĺӾֵĿžͷĸԾȻֽصر˷棬ȫ˿
ڱþס
ʮ֮󣬺޽ѪϾ֮



389 
һѹֵڸӡ
ǲºʵϸԺսսʤӵžӸµƵġ
ǺƸʵ̫˻ˣֱǡ
һЩĸŷһֱ֮вģԽŬԽĺô¡
ֱʱǲǵ׺ͺʲôԵĲͬ
øвжĸ߲㣬ǺŻ飬ֶѾͻĳЩǵĵߣǶмȥǺȴȷȷʵʵȥˣҲ˵ڵ硣
϶ĺ
ʵǣϽеʵȥ»ǲһġ
˫ʵһˣǵһңһȨһװ˲ҪĽ˫ر׼ʱʵˢǵۺޡ
ߵȺͻȻͬˮһɢһźĿ׳Ⱥ֮˽
ֶ˾޴е۵һ˹϶Ҫγˮ
ˡŷ˵ͷ˵󷨡
ԭ󽫡ɱ󷨣²ĺȴǽԼһСŶܴ˾ӶΪ±̹ٶԾ
ûڶս֮ȭĻȥǸְλ
֮ΪΪֱ˺NEOºֻͼȫ磬ֻ׷󷨸ĲбܽûԼĸ죬ԼǶ޷ļţԿ󷨵¶ʮֶҡģΪԼʦԸǻǼʦȥ
ǻȴǵ뷨Ը
ŷλ֮һֱѰNEOʵ󷨳ʱҪϲ٣һֱһǰг
Ȼһֱڼһĸ̾ȥˡ
ȻûмȴĵȷȷѾں͸ʼˡ
ҲԼȺСһ·
Ӧȫĺں͸һ֮Ѿҵ˴𰸡
ҲѾ𰸣ΪһԱNEOĹǸڸһ·ϣԹĺǼбɱŹκκȥ
û
͸ץǻδǡÿһ˶ӦһθĹµĻ᡿Ǳô͸޹أҲ˵ָ
˫ĺֺгĬչ
Ҳ󷨵ȡ˲ٺ߲֪Ļ鱨ϢЩըʲô֪
Ǳӿ˵λøйһͻֻȴѾյ˷ĺתˡ
˵˫֮ļս鱨սڵսĳͻƵʸѾ֪̽ڽڶ԰׺ӺŽһѾͨ˽µ鱨͸¶˰׺ͼɾ޴ʧ
û뵽һǹֱӶ׼˸ǹ
ŷ̾ͷһ㡣
ս֮ʲô鱨ƭˣΨǲƭ˵ģҪսĻ֮ǰͲɹϵӦĻؼУӦΰ·ǰμУϾÿһսͬΧĻʿսɼ򵥵ġ
ִǸ⣬ʵ̫⣬һǻԸ϶ıĽжԺĽڴս֮󱻰׺Ӵһȭ֮󻹱ߣûѹ֮֮ʼҡ
һӦһĻʼһҹ֮ԴͷǸһ֮ѹ£ѱ޺ŵĿİʧ١
ŷһֱ˵ƶȵҪԡ
ҪĻʼսĻҪܳʱ䣬Ǵһսͽ˵ģһеֳһĻǿĺĳţ޷ɶǿն֮ǰսǲͣģֻܲϵĲʳԷغ͵죬ڶԷĵͻɾս
Ļʼŵ
ںĵʣȻͼøȥð˹ΪвôìܺͱŤġ
Ѿ֪ˡŷֹ̧סҪ˵󷨣Ҳ²£ֱӶսµǿҪǽоս
󷨵˵ͷ
ôôеҪǸءһתͷܲ˾޷ø֪ء
ʲôҪ˵𣬿ܲ



390 ܷ
㲨Ⱥ
ҩsBARС
һѰԲİɫĳ˷ɢȥò·ʱֱӾôϵ°ĭ˫۷֪
ˣΪҩŮŰ̷ׯŵĴŽ鱦εŮ棬ڰ̨ǰųɱͰɫİ׷ͷԼɱ
ͷǿԼɱսڣ̲סҩЦ޽ӢһȻᱻô裬սһһҪ𣡡
ҩЦЦ֪Ӧʲôķȥοǰŭˣǲ鷢ģ𣿡
󺽺ʱǰǰԱڤһЦ¶ɺûǲ鷢ġ
ǰѾ͸Ĭͽף˫û֪ͬˣԭ޽ܵĶӰ˹ڸзֻۣĬͬ˹ϵˡ
˵仰ʱûпǹ߰˹սûȥ׺Ӱ»ƾԼҩֱ˹ӴӺȳ
ֻƾ˵Ļ»е㣬ʱϼһɹͷˣѵҪʲôƴ𡣡
֮ǰȥݷһȦǣȴûóһǵһ޽ܵ飬;Թ۵ġ

ŷ˼ڰ׺Ӻŵ콢ĪȵϿ˺ϣҲǳѹ֡
׺ӺʮӵĶӳȫۼǵĴӸӳ͸ɲǣѹѹһƬ˵кüˡ
ĪȵϿ˺ҴȴԵӵվλǳĿɡ
ʮӳϸɲڼҵ⡣
ĺľҪҪȥ֧ԮǾȳѪ
󲿷ֵ˶ַ̬ȣرǰ׺ӵķӵĶӳںӶԴΪҡ
˶ֻ֪Ǹͺ飬κκûϵΨһð׺ӹȥģЩ޽Ƶѵѡ
ֶôǻὥɫģؾ˫ǵ˹ϵҲǸϧ
ڰ׺ӺţôһңСģ׺ӱҪΪǵȫ
ΪԼȥһɫԼĺϲпսΪԼȥľƴ
ǵķԲ˵˽ǴǺͺ޽ܣ޽ܺŶûκεĹϵǵΪԼºǵ룬ȫ˵ǾǴģ׺ӾǶԵġ
ͻȻ֮Уóһűֽ׺ӡ
׺ĻʿȻȻó˱ݸݱֽܿ죬׺ǡ~~~С쳹ĪȵϿ˺š
ʱǹˣѾҪˡֽˡƣЦ
Ѿʱ޶࣬ϲʹʱ໹ͣ״̬ߴȻֽ׶Ϲǿˣ쳹ĪȵϿ˺ŵʱ򣬾˵ѾԼжϺ;ϣȫҪˡ
Ҵϼҵ̾ƽϢ
ںĽĿӵİ׺ӣһʱ֮׳ɷҲ

ǰ׺ӣĻʺ췢פ֮У췢͸Ľһʼͷǳ˳˳˫ĹϵȻͽܵϵһ˹ץ˹Ķӱ¶ȫǰΪȥǰԱ췢ȻЩʲô
жս콢췢׺ӺŵֵסԿʹĽȥˣһΣû˿ĴǱȻĻսϡ
ȻͰ׺ƣԼ˽˽ȥԼԱȥսȺûκιϵ˺޴˵ȥǺ췢ŵĹɸ·ɲñŵĹɡ
еĹǸɴԱźͷӴάȨǴԼûʲôӣֻܡ
ΪˣǲŸӵŽᣬӵǿ󣬸ӵɡ
Ǿں췢ڽ׼ʴֱʱ򣬺췢ĹЦ쳹˵֮ϡ
ô˴췢Ŷ̣ͬħʵƤһƵ˹ֵĶԺ췢ʵ
㿴췢˹ıֽĨȥ۽ǱߵᣬЦĲԼҷ̫ܳ˼ˣһ棬Ѱ
羭ñ˶ı⣬Ҳ̲סȻʧЦ
Ժʹ࿹飡


391 ν֮ԤҲ
˹Ϣֱ֮Ӿըˡ
ûըˡ
˻Ϊһ޴ըپۺϵʱѾǧˡ
ǻãŷ֪˭ܹסһ˲ͳס˰˹壬ڣװɫѹŰ˹Ҫ嶯
ûΨһܹѹס˹Ĳǰ·ҲһЦƽֵ
ڽӵϢ֮ŷͺԥͣԼְ񣬲Զǧ֮ǰѹס˹ˡ
˹ʹһմŴڵϵͺ𣺡֪¶ԲԣҲ֪飡ֻҲ֪飡ֻΪ׵Ҳ֪ΪʲôΪʲôң
˫ؿ۽˷ŭΨų֪֮⣡Ϊʲô
֪ش𲻺õĻǺпɰ˹ӵĸ޴ţܾܲȳԼ޹أֻйء
ηǳιֻ̣Ҫβơ
ַǳĴֻҪһС¾ͻɵĽεжϡ
˵
Ŭѹŷŭذ˹˵ΪˣŲӦ֪顣
ΪŮ֮ǰһսʿ
ΪŮ֮һĸס
ǱڵкλãҲʹҪҪźӻǱᶨľܾˣǸսʿ㶮𣡡
ѡ񣬰˹
ٺ޹ģ˹ӵķŭˡ
ûԷɥĲĺ˰뱻𣡡ͬŰ˹Ļһ߰˺ܶ׼˹ͺǲģ
˹·𱻳Ƥһſ˵ϣָѾڳѪ
֪ӵֽʲô
ʵ
ΪСʧȥ˸ףĸ׶ΪѲûκμ˵˵
˹ǸӣΪıˡ
ֱڣ֪һ㣬ûȥֱԼĺһ£Լһۣһ뵽ǸԼѪСںĵļⷢ޲ھȥࡣ
ڵȫܹ˹ѡ
ͬλҲô
ΪΰĸսʿһԱǵͺ͸սͷϢϢصϵһ
˽еģ˽ҹ磬սЩ󻷾
ܣÿһ֪顣
ֻڰ˹˵ʵ̫ƽһˡ
ظŰ˹Դ˵С򡣡
ѾϵĳԤǳģһ˵飬顣
ȻΪץô;Լͬ־Դ֮
һζǵѪѪͳʵǱĩá
ǻô˹ʵ
ϲֱƺˣвֱͨͬ־ǽ֪Ľӳ²ֱȥ࿪սˡ
ЩǵĿ֮Уλڽʮ֮չ˰˹Աߣ˳ϴɳ̲Ȼ˻ȥĴ󺣺˻Ŀ˵
ǲ̫һ㣿˹ߣʼӺ˼Ӧν˹ǾԲΪǵžֱӽ˹ģǻҪҪˡ
ǶôˣѾûˡĻظȻĻҲûҪʲô棬Ͼܳ˵е޷УȻô޳ܣǵȻҲҪչֳ㹻üıַ
Ҫ֤Լ㹻ɵļܹ޳ܵ˼롣Ļð˹Ŀ
ڼǰŷᵽǾǡԵԭ򡿡
ͺƽȵģʻϲ϶ԷԼڶԷ֮ϲûʻͬ¥޷˵ˡǾǸҲһȨͺӵͬȵȨΡ
Ҳ˵ͺҪ飬ҲҪҪøá
͵˴ĸغͺԡ
Խ޷ߺ½Ҫʤһ
ʵϺܶʵûа취һԵԭ򡿵ľ
ֱһŷĳ֡
ӻͳ˽羭ñֽݸ˰˹˹һıȻдţ
ʱֹͣвװԱȫһֶνз
⡪ν֮ԤҲ



392 Ⱦɺɫ
ŷʱڸһǳƵлơ
˵ĹڼίڲԱҪǵ֮ìܺЭ֮Ĺ
Լ˵ıְиתΪְʱд£ЩǰĲ֮֮
ȻΪһӡڱֽϷŸʡĿָ
˵羭ձɸұˡ
սʵ̲ȥˣ羭ñϿĺŷڣЦǿ֧ӵ쵼ڱֽϴڣְ˭ֱӾ͵羭ñһأԶԶĽű˦
Ǵڹڣ˫ǱһʿȺĬǵĵĻʼ֮ǰվĻʡ
ŷ뽫ս˷ںǵϣսҪֱӼĻʼΪϵơ
ڣŷܺ羭ñøԴʽкƷ⣬ȥܻӡ
ʵλϵһһжʮصģܲ˵;˵ģǵţκԶпܱ˽¸֣
ԽǸλԽ˵ԽϹ˵
ЩСǿ޼ɵ˵죬Ρ
ŷԺ˷ǳľвָŶԷûʲôˡ
Ҫŷϵв
ǲºģս֮жѾ֤һ㣬ŷһͻϮ˾˾ؾȫһɨգЩؾܶ˶ֱӳΪ˸һԱΪ׳ĸ֮е
֮󺣾ʮսһħС֮ͽȴ˷Ч
óȻϵħʵϷ˺һڸ߿ոٵս֮УܷõֻлԳһˣԪ˧Ӵ󽫵޹ȫǰĶһ
ں޷ԸγƵġ
ҲΪʲôηΪһĿԭڡ
򲻹
ô򵥡
Ӽ󣬴ӵİ׺ӺܴĲ࣬Ҳʮӳѣɵ׺ӺŶں˵һЩ
Ҳǻִ򲻹ԺҪսеĶսʹ࣬ʹ뺣Ŀڴ֮С
˵˺֮󣬺Ը֮ĲѾСһĵزˣٰ˹·ɵٸҲý˰ɣ
ȻսϳĴĻôֻսֲˡ
ŷڵһʱáԺʹΪ࿹飡ȫ֮ʿͬߡ
ڶڡν֮ԤҲĶ˾棺֮ڲͷ˹ĶĻô޵սչĽڣͬʱļ˸ĹаɱԺصĻصֱӽơຣͨ޲𹥻ֱӶڵʥչը
ŷľ·ƨһ㣬ֱӸˡ
Ȼǵ޷ΥĻôԵԵľʲôأ
սѾ׵׵ĶĳϺ͵ߣһֽ˸ɱķʽԼϵһ¼
ֱӺͿڰ칫һܣձ׵뿪󲿷ֵĺǸɣάĺٽϵľȫӸصĺ֮д޷ӵ˺֮УʵѾطĺأһֽҵģǲеķʽһս
ʵҲôģҲô׼ġ
ں͸оս֮󣬺ֻҪ죬ͿԼŶԸʤ̬жĻʼŵľս
ֱӰε˸Ͱ׺֮󣬽Ļʿ¾ûôˡ
սѾжεĴ㣬ȻҪվһڣ°ŵװ׵ġ
ǿոͬôȴǱֱӸϳȥˡ˹Ĳ
ȻҲ֪һ㡣
ֲҪľٶʱκϵвͽ͵ġ
Ըھ˺ͬʱûеȺκηӦչ˶˹Ľж
һʱ֮ȫ·𶼱ĺɫȾһ㣬綼ȼ
ʲôжһҪԵãŵĴЦΪڲʵǾ˸ָļͷ֮󣬲ľ


393 Ժ
طؾѪǸѾƶõļƻ
ڸƻУ𱾾Ҫһȼġ
ǲصȴҪͬ
ݸЭͬ͵ǲС
һЩ췴ĸУֻƵĴڣעһЩ췴ĸۼжҪĹҽн
ǰ˹ֻ̹ǵһǹѡ
˵ļҷӦǸԤ֮ģǼƻ֮еġ
ֻڵεߵ˶ѣڼƻӰ졣
صӦڶ˷ҽضúƣڱ
ڹ˳ŷ֧Ĺ
˫εʵʲôûйϵ
ŷƪµʱȫҪ˹ڶѾʼ
׬˴ĽǮ֮󣬸ʱ޷ĻҰȨսǺѾҡ˱ĵλ
£ŷѾӵ˼Ϊǿ۵Ȩ
ʱҵʱӦֱӿУȻЩŴȥõȫԼ롣
ƿǽȡѹѹᣬڣǷծϿ
Ǹʱ¼Ǹûзأֻܹեÿһ
ײʱҲˣЩΪľûǾ㣬ŹʱĻͻᱻȺȡ̭
ʱǾ㣬Ͳá
ŷһֱſƣ˺ü˲ֹһȫóЩóȻǷڸģȻҲܹʹá
˵͵أֻ˵˸Ӱ˼֧żϢʹ
ձĺܶĵطԵĸͨ絽ġ
Ƚһ֮ͻίɾٺͻԱǰȥ֯ԷɢҼܹɵظǣͷΪģٽѵԱ֯Ϊܹ
ٺ͹ԱһʱҲܹΪ֧ġ߶ˡսֵԷơ
Ҳ˵ʵԸĻܹ֯˽ġ
սûнصķ֧
ֻũײСС֣ǳԷǶԶԶ޷͵عĹعĻҪܱαɢµСֶӻܵĻҲûˡ
ôֱȥ֯أ
˵ˣصĺֲ֧ǳԸɷģֻҪĹұΧں֧ͻȥԮ
һֱӾܹΪѹľ
ŷвȻսǵģһ̨ɵĽ֧ս
ʵҲ
㲢˽˵ʱԶֻԼˣսʮˣѧϰ˻Ӿܾܱ仯
ͺܹһԪ˧ݺͶ⣬ܡѾǺ˲ˣѾϰٷ֮ʮŵ˶Ҫǿˡ
޷Լ޷ġ
ͺ޷¶ߵʱÿ˶ܹԹԵĴڼþί֯ˮͲˣЩڶԷſ֮󣬰ҰöȫӴһ
սǸȫ޷Ļ֯˽֯Ȼ޷սġ
˽Ѿͨ˼ѾòٵĹӷѡ
ԾԸʱľ治ÿɷʱ򣬽ʱͿʼͷö
ȫԮź͵绰ͬѩһƮսİ칫ıͷö
ȻȫûдϢӦƺǺòıȰסȵĹǣϢʱܽȻȹԶ֪̽ͨصؾĻѾһƬ
ս߽ıʱѾͬսһˣְԱڲϵؽ绰
ƽʱûôϢĺְԱôӦĹء
úʱһ׻ԷǵϢַ֮һͷ亹ĹҶ˵绰
չ˶ǵȫĻ̌ͷǽǲ˺ͼսĿ˵
ǰΪˣǲŲܸŶԷĲߡսϿ˿Ķҡڱֽ˵ģҴҵġ
ҵҪֻҪȻ£ֳĶ
һ̵ս¶źԪ˧ѹһ̵Э



394 
糵塣
ڽܹĵװŵҩϻ﷢ǵ
ۼ˷糵еˣʮҵӣʹʮ굽ʮĶУͷǴ峤ӣһʮк
ǵͷ϶źͷȻѾԼ˵ĵҷֱıʶ
糵Ĵ󲿷˶ΧڸǵĿȺǡȻȫ޷ôԼȥ飬ʲôڡ
ƷһҲ͹κε
رǴ峤յ¶˷ŭıȥߣǵʵĺСһʹ򲻹Ļӣȥ

ûˣĳսôеġ
ⱲӶûκηͷ糵ĵʮֵ㣬ӻкӢۿռͷ˰ղǵͷֻҪܹջ򵥶ɵİ
ΪʲôҪȥսΪʲôҪΪ˱սΪʲôҪԼȥΪս
˼ôҲ벻׵顣
үү㲻ɫͷкëûȥѾһˣ¶һõЦһģǺ˲ûκεǶֵܽá
˵ԼֵܽܿԼܵأ
ο˿࣬ˣҲᵼ·糵̻ӵıˣǡǡ෴ǣЩҪЩ̲˰ǲϳеʧԷҪǼۡ
󶼱Щ˺͹׬ȡˣǵֵܽ÷ܵ˸ѵĴѹʹ
ֵܽã޷Ӳ
үүӴǣЩΪŵֺγǱأ
ѵͲײ㣬ѵͲҪ߼Щ𣿡
Ѿ˵үүĹֻҪ򿪴ţֱӹͿˡ
ˣҲǿԹĵط峤ն˶촽ȻѾˣ⻹ӵǵжȷġ
İɣүүε֮⻹иܱ߼ʮӵٶλսʿȫһμӣСͬ־ǣҲٶ˵ıһһǧ˵ıڻҲǵͬ־úõĻǲսֱܹӷϳġ
ο
ճԾŴͣڷ糵ʵǷǳյģźԼʳֻ֮н˵ĻʱŻ֪һЩϢ
ǲںӵĽ
ǰ֮以ݷõľٶڴǿҲǲҵСһľٶ
Ǿ֮֯УǲѾĴׯһǽ֯ѵ
Ƿ糵ȷֻܳʮ˵ս
Щ˶࣬ܳʮˣʮˣЩ٣ôʮˣҲһġ
ڱֽϿŷĹͽ̵֮ڸǳͬȻͬ￴ЩѾμ˸֮̾ͷ·ҵ֯һ㿪ʼ˽ȥ
㹻ʱ͸¶ȥ֮ȻȻͻԸԸ͸ܲΪĸһԱ
ȻȻȻиĽ̹ٺ͵ײԱǽѵϵܹ֯
֯ôһʱ֮ôɵĽÿϾ߷żڼ֯ǽѵֶʱ䵱Ȼݱ֣ԸȻȻˣֱѵǵͿˡ
ϰΣƽûϣѵʱǴУڸϵ֧£ֻǴѾʵļûǴӵ
Ȼѵѵ£ǵĶȻ£һп£ˡ
ѵǻֻǾֻҲûϢȥ̽ϢһЩֱӽɽ֮̽ɽ⡣
·ǰ£ǸԶǳԼ
ʱûɽġߡǷȴǳԸһ·
˫һļϵ£ټϻʹǱĸİһεʤĸʺܴ
˵еһ׼ʧˡ
ѵǾͲ
Сǵ¶˼ᶨؾ˽ԼͷһԲǹսȥ


395 ıĸ
ǺһײƷһײı
˶Ը֮жΪֱ֯޼ɵġ
ʼʱġ
ǵչֵزʱ򣬵ֶνܽᣬ˵ʱѾʼִַŵģʽˡ
ȵʮС˾ۼصʱֱӾͿʼжӽзװ
ڻʹʱߵƲû壬ʵʳ֮ζ֮ϧԾͳһ䱸ߣǷװҪͳһġ
ڸеĸװͳһͳһƷɫһȾλҪۣĹĶ࣬ǿǰĻݡ
ĹҪ㣬Ҫŷǰ¶㱨Ǹˢʲô¡
Сǵ룬жӣǩʼעڰЩᰴǵļ罫ǵĹǻһź͹ȥδܽͬĻôǵֽʯϣͬݣ档
ҪǸĸбܡ
֮ǿʼ׼
ڲĽṹȽϻңԭ˶ӣһܹһܹ֯Щֻûǹ˳սУúʽʿǶȥΪսǸʹã˷ֲ֮󣬹ʹûǹܹͨ˴ǿɱЩܡȻĿʼŷ֧ĸתơ
ֵһǷ籴ױЩվ̫ˣ̫תȥͻڻ߷ϵͳˣ̭˻ǹսС
µĻǹִǹѾʮֽӽˣõǼ²ǹʽṇ̀ܺܶȺܸߣԶϻ򵥿ɿװʮ巢ſѻ߰ʽзǳõľ׼ȣںͳ֮Ҳõı֡
ӵŷǱƵƣͷҩǰͻ䷽׹
ͻѧһͿȴԼɫĿƼ
˵̹ʵ˵ͻԼзİͻһЩֵֹĶ
֮ЩܣڻǹƼѾȵˮƽѹЩĹ׾ٵġ
ǾˣҲȻûӲӲĴ㣬Сĸһ࣬£˲ٺĹǸ֮ڴ㿪ʼǽ
ŷڸձŶ羭ñᵽ⽨һҪѪԵΪŦϵΪԼĺӲϵؼǿԼҵȨţƻͨǵȨģͳ
ﵽɽȻһϵռĿꡣ
һǡǡǷ⽨㡣
رǵʵδܳϸļξ֮ͻﵽһ۷壺ͳȨĻôΪʲôأѵΪŭϲԣ˵㲻Ǹλϣ
һȨȨˬɱ˵Ļʾ͸ˡ
˵ȨϲԵϿɣȨȴɱ㻻һʵۣôȨʲôأ
Ȩãã
ǻʵĳСǾ͸ӿЦˡ
ŷָ⽨ǾҪͳʵҪκα澭ֻҪɱͿˡ
ڹŴҪɱһλʮѵģΪĺü㻤һЧĸֶΡ
Ĵ̿ûȨڲĲӦĻڻʹʵסﶼҲ
ǵ۷֮󣬵ҩĹһʱ򣬻ʵ۱ĴԾͱ¶ˡ
ǰù㷺ȺڻԲûгֱӴɱʵۣȻұǸһ飬ʧȥƽǻŻʵ֮ǰĺãԹ޸
ǲᷢġ
Ҳִ¡
ڳĿĺֶΣ֧ĸδ׼ȫ½ⳡսȻѾôˣŷȻȻľ´һݵָǹҪֱնɱصĹ嶼һܷŹֱӴݻٵصĻ򡭡
ٶ̤ĲǱȥǾ˳ճһƬ׵أʮʱʢɽʱ
ܵ˵ģͬؤһǳĬվ˳˽ȥ


396 һ
ЩװܲֻгһЩ⼣ǵĶǿ׳ȥս
Ȼܹɽ֮лıȽӵһսˣǺݽɫ
ǻǼ˽
йȻҪһѣıԼ˵뷨
ǸģǸǰڡ
ʼʱĹǸԱļλʿ٣ȵڣ֧ǺȻȻĳе˹Ǹɵһ·µʱǵĳĵĴ򿪣ͬڶһ㣬·ҪȻϢɡ
ΪŻչɽеĵײƽҵζѾ˸ֵžô򿪣ûκ£ɽľǶҽȥһ֡
ǰǿɲẦЩʿһ£СǾͺԥԼǹ˽ȥ
Σǽ첻ųǺųûеڶ·
ǵƱˣɽľǻһۣҲҧҧֱӸ˽ȥ
ڰ·һ㣬һɽľǽ˺ڰ֮к󣬳ĵķѶɽǸ档
ǾʿǷ֮õĴ𰸣ΪҲΪ˱ĸΪƷ͹ǵͳζ
ǵĿĴⲢɽľĿĴ⣬ս׾ͻɸͳɽûٵĵز
ͨû취ֱɽ֮ͨģ˵֮лһɽľǿǱûзֱҲ÷ֱ˭ŵĻ˭ɱˣ˭ǿĽ٣˭ǿļ飬ȫ¼ڸͷϾˡ
û취ֱôġ
ɽľǸҪ£Ķ󣬵ͲǸҪ£Ķ
ʦʦҪǺƽϣսƻ
ʦսƻĻôҲͲʦˡ
ĻԹߵɽⳡɧ֮⣬ڸǺ£Ǻ£ɽľ˵ҲǺ¡
Ǿ仰ҲҪûá
ǽ˳ڲʱ򣬵ץǹĶʼð
˵ƭ˵ģϾҲ̫һ㣬С˵ֻ³һأͷðǹ׼һͨ䣬Ҳ⣬ڸز²˵Щ飺ɻľ塢
⼸ȫռˣҪܴӮйˡ
ԷǰõϢĻôĸֻмܹɱȥ
ȴеĲøսʿôС
ǵĽźͽ䱸һӾͱ
ܺãѾ³ͷˡս1Ͳǹ˰ԸСǹҪֹ·ضϣҲֹɽľǹϸǽɱӡ
Ҫά
Ǹˡ
ߣǱߣԸʿСĴߴҪǿʼСܼо
ڸڲҲǼΪĿĿڳʱ伱о֮ȻԼս
ʱһԹԣڴսȫòֶ
ǵǵʯذʱŷֵǶôӢѵʽ
ƽʱսʱѪܳϲң
߰һã˫ѾԾԾԣСܵ׼
ĸսʿһװӵСڣܹŴںͼٷڵȫװСڵĺ棬СڷǳֻҪ˾öĸһ㶼ˣװøǼ򵥣ױװβǰװͷֻҪͬʱǣܹ˲þ޴Ķܽڵɳȥȷɳȥ֮ڵڲǰͻװҩűײֱ֮ըˡ
ǴСֱӹǶˣǸܲʿǴ
Ȼⶼȷ֧֮͹ģûеõӡ֤ĸò֧Ԯ
Ȼи߿Ƽںû߿Ƽ֮췴Ŀȫһġ
˵ڵĸ
ĵܵ˹ոյλãڽ˯֮УӴѾͨΪͥӡԭͥԴӭȢ˹˹͹һһ˳İ˹ڵ֮󣬳Ϊҵ
ͬըһ𣬽ӴֱӸը
ʲôʲô飬ˣ˰ĢͷĽ


397 Ĺ
ͨļΪĻԼߣȻִӹĻԼ߱µ
λֵܺмˮƽڵġ
ֻ˵ˣҪ˵ķܶҲҪʷḶ̌Ǽ򵥵ϹײͿԻһɾ͵ġ
ЩΪԼҵʱڿŲ֮;ԼܹԼĹҵһˣǷǳɺͻġ
˹ʷ̺͸˷ܶһ˳ģδ֮ĻϳΪ֮һ
һƽһ壬һλ˵һҫ
Ȼĳֿǣ˲˵ܣ˿ȻֱͺͿ˻һ㣬ֱһɳˡ
ֻԭ˵ͷҪֱӴϡ
ıըجоѣܿͷԼһӾ޴ج֮ȥ
һƬɱֱԼĴϣ˿ɪɪ
أĽͬǿ˵Сһ̶ܿ˳˽̴͢㱨ڵ£ǸѾɱˣ
˹һڻ֪ԼûѪԵϵֵѾǸλн֮һǸ֪ġ
ϣƿ۾ܹõԼ
ȻЩаҽ˶ȫPUAϴԣںӵһȺˣżطúͷʣŷרŽһЩȵģѧԵ⡣
Ҳᶨڵõ绰ֱ¼ͨǽڣԼĽ취иνͳε⡣
Ľʽƽӵд
ǺȻƽȨԵģǻӵģƽڹǳ׵׵ĵпܡ
ǲܲȥ˽Ҫ߽Ȩ˵Щʲôġر˻ȥʱ
ԽǾԽţԽֹ˼ŷݽ
ԽǾԽһ㣬ŷԽܻӭĳЩӡĽһ㡣
Ժ̽δ֪رδ֪罻֮ͱ˵İԣδ֪֮ͱ˺ܶġ
ǰĺϵʱ֡ԡЧģʱվڹ͹Ǳߵģһ͹巢вĻͨ޷õһ˿һϢ鱨ġ
Ϊۡˡ
벻֪Ͳ֪
ҲΪʲôŷһʼԼıֽԭ
ӡˢݿޱͯѻŷ׼
Ұ·ӣںҪİ취水ͰĿīӡˢĻ֪ӵʲôʱȥء
û뵽Чһж˱÷
ĳ类ŷƿ
ȻսͿʼˡ
κηӦȫӦսսøȵؽ˻㣬Ҳ־ֲЩǵ
ôᣬôᣬôЩЩôڼм䣬أأʧĴе
ƴĵֿԷǸдڣ£ߣѾȫǸˣһҪӵۿȥȥҸĺȥԮ
̻е㱾ģһ֮˹ָ˱ԣֻһӴӴϵȻеڵʲôϽҴЬ£
Ƕʱͷ󺹵ĿʼæǾոմµʱĺͬɽХһˣˣץס˹ץס˹
˹ʱɫһɷס
ʱڽԼĻﴧ鱦˸ţ廨ץ֮Ļ·ըڳ֮
˹ѾץסˣоٴڷֳСӿʼԳڹץ
ս׼
鷸߾͵ش
ץץԼĻǹ¶˼ıʿپϸѡĸսӣ˷Կʼɻ
ǽأпҪԼͬʹɱ֡
ΪڵļɣЩǵȷɱҲܹ˽ִ˽̡
οӳѾӦǣļʱЩ͹ִй
ʱ䶼ԸϵĻҲǱִӾ͵شˡ



398 ƽϢ
ץסʱ򣬸ǰԼļУſȺĺ裬Ц𣬷ӿ䣬˭Ҫǵͷͬ⣿
ûǵͬ⣬򶼽οǵ
ͺЩڹ׬Ǯʼڹҵ֮תͷ˹ڸٵİһ¾ſڱտڴ֣ҰȫԼΪ˭ô׬Ǯˡ
ЩҲȫǵȨ
ʵ⽨ȨԴǳļ򵥣ǾǾȨ
ˣ˱ͿԲκ˵ĺɱʮٻأֻΪ˼򵥵ĽһӸǰȥˣֻԭس˲á
һϵıǼ򵥵һȺȥ췴Ϳˡ
ӹŵ췴򵥣ŽǶԺһʱܹںϱʮһ𷢶ڹŴϢݲʱȻǷǳ׵ġ
⣬ȴȻûгɹΪ޷Ӳ̣޷ȡݵسǣĴǾ޷֧ôͽĺݵġ
֮ĸ췴֤˹鵽жôҪ
ŷһֱڷһ㣬ǺóȻҪӪٽģû뵽ھѾ壬ֻܹں֮ǰһǹ
㽨赱ȻҲԶԶûеԤڵĳ̶ȡ
ͨķ⽨ĻôҪλֻܺPYһ˸֮λ
˹ˡ
ǸЩϺͨľŸԵĲͬ
һнȻͬ֯
ķֶӴŻǹʼŹǵĺլȥʱִݺźʾͱȫĶ˵ϣȻ̤˼š
ʲôңʲôʲôڳڲӵصͲƸȨֱӹҹǹȻӵģˡڳٽһǱ
ЩҲȻܹڳ֮ӵԼׯ԰
µĹֻӵС͵Ķ͹˫Ųһģֵͨӵ˫ŵıѾǱȽһˣȻǹʱڳӵж¥ѾǱȽݳ޵ˡ
ͨأֻȥС¥䣬Լһ䷿ˡ
ԸڵֻһСֵȺڻԳڵ鲢Ǻ˽⣬ȴܹܼ򵥺ɵҵЩǵڵء
ܸıѾǳķɢˣ˵αɢˡ
ǵĻȻǳصġ
Щׯ԰ȻҲԶԶܺ͹ĳǱȽϷ
˵ּսУһװ15ļ²ǹѾ㹻ѹ󲿷ֵķжˡ
ӵׯ԰ĹǱץ֮󣬽ӵжģȻЩڸӵһ¥Ĺǡ
ʱ޷ֱ£ֱͳһȻ͵ĳǱȥһ⡣
ڼɽľǲɱĳ˽ӻ͵󣬵Ƕʹ˵һжǺģǿõһֻ۱һֻ۵ġ
õ޷ܵģѲ֮пĶͨˣ׼ȷ˵ӦǶԹƯŮǵF
ЩŮǺܶ඼ǱӶŮ͵ģֻ˲ǹҵŮЩͬһͥŮȴЩƿɱȨɽľJYţȻѾȨ֮ʧԼ
ǵԻѲС鷢֮ЩСʱǰŻʶĸСǺԥ׼ǣǿ˰
νɣǧٹ֣ȻǸڲҲǷΪüĴڡ
ͺǰϸŷдյкϸ쵼˵öȡ˷ǳںϽ
ǵЩǵȻҲЩɽľǡ
ǣϵƣžһĸ߰Щɽľǲعڸˮ㣬鷸ƵĻôͱڼֱϵʹɱˡ
ԸĹҲϵƣŵΪɺߵĴڣøӲпıʹʹñӰ˵ĵطһ֧ӵļ
ѣضìܣǺȻһϣǳɹġ
ڻҹңʼû˷Żöڷеͨĵһ
£̫ʱ򣬳ڵɱӽȫƽϢȥ
ȫ֪ʲôľŶҳһ±жֱɱڽͷ
˵СǵСܹһõġ



399 Ͷ
ɫҲ
ԼСɪɪҳһǸȴҪĲ뵽ⳡ˶
ټ˳ǷΧЩǷлҪӷȻںı£ҵʵȫûбҪڣǳġ񡱺ͳڵζҪôһάͻƵĻʵȫҪκε
֯ľ֯ռҳΪǵĵ֧֮Щ򲻹
ר֯һ֧ʮ˵öڹľӪ⣬ֵĳǷ֮⣬ĳ˾Ӫ֮С
ǱϾǴͷڵλϺͳĹ͹Ǳȼ磬ǵӪֱӾڸƫԶĵضΣſڵǱʮǹֱӴ˻֮һˡ
ȻǲӵԼĵ绰棬Ƿ͹ǲֱӵϵģǷ⽨ӵı׶ˣܶʱͷǱ˵ԼĻʵˣԼĶͷ˾Ƕϵãһ˵ܹϵ˿ֻԼĶӳѡ
ǵĶӳҲֻʶԼ˾Ϲ٣Ȼһȥӻ㵽в㵽߲㡣
⽨ǲҵαԼߵȻǵģǱ㣵ġ
ʧȥ˺͹ֺ֮ڵϹʱܹ֯ѾǺˡ
ֻǰᵽǵפԶеĵطȻҲǳڵһ֣ܱߴƬƬĿȻʾ͹һ㶼Щסһ
ЩĳҲȫһ
Ӫڵľ֯ξг棬ҪټʼͻϮѾ볡
ǺܿϧһǱ˸⧲øȾѪѧ˾飬ȵڶεʱ򼸺ɱ
εʱѧ˽ѵԶԶӪǹڻԼĶѣǻǱٺ;׼ȸֱѹ˻ȥ
ȻԶ²ǹʮ巢ĵϻ֮һ˵ĻܹԶԶ˵Ĳټӵ׼ȣԶԶڶԷ֮ϣټϴƬûĳأʮ˽Ӫʵʵģκλᡣ
ȵľٿʼ֯ĴεĽʱʿˡ
ǵѹѾﵽ˼ޣڵϹģǻǰĹڵĻըˣֱ֮ӻ䣬ɱ˾֮ĿʼԸͶԸͶ
ֻĸŹİþӪڵ˺
ʵҲǺܾġ
ҲһȺ±
ǵһμѪ
ȻִսѪԼǳԶֻҪսͺսôִսУʮ׵ľ֮㿴һ˴Ҳôһ㣬Ҫôһ˿µðٷеǹֲˣȴҲִսһֺϷĶ۶ɱһû취˶Ѫġ
͵¾ûоκѵ±ٿָܹȡһ˵
һʵ̫ʵˡ
ȺոռѪ±ãȻ޴롣
ǹǻῪǹģȴûʵУȻҪںڵϹģ˵ڵѪ٣˭ֱӽȥӹܾӪ
˫ֹĳĬ֮нһֱ
ҲΪʲôﶼûκεԮǰæԭϾǸһ֮ǲһ˹˵ġ
֮󣬳ﾲĵģϢĿ
Ĵһƥһ·һ·еѾ²˹ڹ㳡˹Ѿ²˹ڹ㳡˹
ţϵڽֵ֮дţȻټˡ
ֻһ·ѣõҲ˹ŵĸߴĿʮٵڳ֮дţϢˡ
˾ӪǰĽеѾȫǣǷ߳ӪͶ
Ӫͽľǲ֪ΪʲôȻһȻǾѾ˼ˣһƬãȻǸ˶Ҫµġ
֪ʲôһ
Ͷү
ֻЩʿû־ֱôֵ˳ͬںڱȺҪãȻ˵ɱˣǾĲɱˡ
ڶǲǸ붼û顪˸˭ֱӽأ



400 Ĺ
ŷ֮ǰʹǷ˹ĳΡ
ǾѾָеļҲʮֵ̹ȻѣҵѾ˹λãѾûźˣӦҲûź˰ɣ
ôĸĸ𣿡ŷʵ
ҲǣҲ˼ƽʲôˡҡҡͷңôͻȻ¡
ĸĸĺ磬˹ӵкϷ̳Ȩ֮ͻȻС
˹ĻԼ֮󣬹ͼλӶеķǳ⡣
Ȼ˶Ը鱨˵˹ʲôûһվǰ
ȻܶκεĺøС
ĺ˹ûʲôϵɣȻЦСͺǱǼǺ͹飬ֱӳΪʮֺá
ҪûץסĻͷһ·ˣץסĻ˵ˣǾɡ
Ļʮǰ˹ĶԻ˹Դ޵Լǳĺã벻ָ˼֮Щӡǳ̡
Ļ֮ŷȻȥЩˡ
˹ǺйϵĻԶԶʸøܳŷע
˹иĹһץĻҪֱնݳնɱ
ŷ˼˵ķʽֱӴݻٶԷͳȨų˸Ƶ֮⣬ϴ󲿷ֵĵطѾʧȥͳΣܶ˶ΪĹ֮С
ȴֵĵġ
˿ҵֶץס˹һҪ֮ʹöԵȵֶνнնˡͺѪ·Ҫˡ
ӵŴԽ޷ҪսϺӪ·ûа취ⷽͺвһĵ̫ˣҲô
ǡģҴҵġ
ŷڼǰѾֱڵؽиƶ쵱ط⽨ķ
·žǴĿеģʵҲ֪صľǳıǺȻȫٶദĻأʱص֧Ԯһ˹Σ
ǣΣ֧ԮΨһû취Ǿ˸
ŷõֶǺܿңẠ̊́ܲǺܾսһûаԿԽҪĴ㡪غսˮƽβ룬Щ򲻹úǰȥ֧ԮǱȻ顣
ǾôأܹصҺ͹壬ָصˮƽ
֯ԵĴݻǳ׵׵ģֻиӵиȽܹ֯֯滻ԷǺֺʲ߱
Ҳ˵ɱ˹͵صĴ֮󣬵ر˵˺Ѫˣѹͨ˵ˡ
ڱйߣϵնɱھϵıԶǡ
֮У˹ѹ˶ͷ̨
ǹǱȽʺǵڹ͹˵ԴըʲôĻ̫̼ˣҪǵͷ­ʵǣҺͽͳҵˡ
ԴҪڳſڣ˿Լ
Ե˹϶ͷ̨ʱ˶˫սս˿ӡ
ȫû뵽ԼôķʽԼ
ǵǷֶͷ̨ѾһŴͷ̲֮סʺ
ȻЩͷȫǶ׼Ŵ̨⣬˻ͨϳЩ˵ͷ˭ˡ
˶ڳŶǺԥģǸȴûеķ֧ĸȫͶӰ棬ЩȥĻǺ֪ЩĻǼٵġ
ǵǴ⿴ŴһһǷ㳡ȥʱ򣬲жı⡣
㲻ɱңǹ㲻ɱң˹һѱһģԽԽ˾ۼ֮󣬺̵ܿϢڳͬ籩һɢ˿ôǱӿȥʱ򣬶̲סԼĺĺͰģҲǱ߳ȥ
Ц̹ǧѵһ飬һ۵Ļпܱġ
ȫŹᱻ̣ǻ̲ס㳡Ǳӿȥ
ءڹϣ侲Щ˵ĵߣΪαּΪõķίԱΪˣվ̨ϿѹѹȺ
Ⱥ֮ᵽ˸ָĸ飬ڸ֮ŵζȫһģģ̰ģڴģǡ
̣
ҲΪˡ
߸ߵľ˴˵ĸͷǸȻʺĹ
Ҫǣ



401 ͵·
صĹ̵űĳƬ羭ñϵʱսԵģͬ˵һε
ŷвѾʵʵİϡ
ս̸ڳһǺҲѾ̸еƵĻ
ôŷͰһѡ
ŷľ棬ڶ̶̵֮ھѾеǰ
׵׵жϽԴҽ͵սİͷǰ
սİ칫ٴ-1Ⲣûꡣ
ǵڵŭڣΪʲôûʱĸϵ֧Ԯ
Ϊǿֶر֤ܹսʤ˰սͷų
⣬Ҳŷļ֮С
֣ԺսǸҲܶҡͳβŶԣǷ·ĹĹŶһ㣬ɢһӸõĳζ
ͺǵڸŵζһ
֪ΪΣսƽһַǳ䵭侲̬˵ΪʱѾ˰ˡ
ǰܳʱû֪ܹ˾޴ı仯
ǵ鱨Уֻһ޸֮żȻŮ۵Ĵͨ˰ˡ
ƣѵ˵һûκսܹõŮۺʹܵЧңǸͶ䣬̳˶ܳλ𣡡
ˡսͷϵöֿʼȫĻ˵꣬Ȼ֮¼֮бŸָľȡ
ȺѾĹͷı仯ôĿ
սĶͷԽԽ࣬ıȴԽԽƽΪĳ֣ȻϵħʵߣĶӲؿ-D-˹ǿߣϵʵһЦ亣֮һŮۣȫ˸γ˸˵һ
Ȼǰڶ¾˳µı¡
ڿյȶĸݵأټӵпյϴĻƽټûй¼ǵǿȶĸݵѵսʿЩսʿͨǵҵ͵ȫȥ
Ķŷ֮սĵ
֮ǰĸ֮Բûκεĸݵأ֮ӵ˸ݵ֮󣬸ͿɵĿʼѵͺ񺣾ѵĿ˱һ
ʺŷǸʴͬҲ˵ֻҪûپûκ⣬Ҫǣ˷ǳΨġ
Ҳ˵ֻҪԼܱǿǾͿԱǿ
ȱĵĿ˱·֮϶Լĵ·ڿյĲֱӾڶ̶̵һʱ̥ǣһǿĺѧ˺ʽڶս֮иǾļɫ츳
ΪٽⲿSWORDĶԱʱ򣬾·ɳҵʱ䡣
Ȼ˱ȿԣΪʲôӵмᶨΪ˽ȫ׼ĸԣ
뷨£ɸѡȻᶨɸѡ˳ΤѾһǻûʽŰŵ˽ж飬յĽ𾪡
ҵοٰħʵİ취ҵοٵսķ
ڼĽ죬Ǹʱ
ٵȼģǾƱˣŷҪ̣ǺҪ̣ԣǾͿսˡ
ִսжԷ·϶ԷڣܸͺҪϼ꣬ȶ϶ԷݾԲһ¡
սʵŷѾ˺ͺȫս־սĴ㣬ʲô̽˹ͼ̰
ȫƭ˵Ưˡ
ǸС갡˶Ūڹ֮ˢתء
սʧЦһ£öǸӱŭ̬ս㻹벻úõԪ˧ˣ֮һľȵͷ˲ŭĽذķƿڴ
ǵðʧս˼䱻ս֮ȥȴһ㣬ڹսȻսΪ򣬾ǴƯƯһսҪˡ
˹ôΣûе
ս̧Լһƣ΢΢бţҪô
Ǳҭ˸ͻȻ֪Ӧ˵ʲôá
飬뽻Ұɣûйϵ԰ɣսľƬ˸ź⣬˵ƽҲѾս֮ݣֱսսĴ˰ɣ
ĬȻ
˾ͼ˹֮ĻشܶʱǴĹѣγô£սȻҪס
úõĻôսͿԲˡ
Ĳá
ֱӹҵ˵绰Ѿ˴㡣
սȴԼλϣһ·ʲôҲûһ㡣



402 ʱĽ
սĶ˴ŷ֮ŷ뷨ȻѾ˵һǹôʲôʱսͣŷ˵ˡ
ŷû׼á
νĲ׼֮Զ̸ֽˣսϵ˲Ϣ䣬û˿׼ȫ
ȻҪôͷ㵽ס
ŷαĵطڣҪˣȻҪռݵµƸߵ㣬Ƹߵ£ȫ˵˺٣ǴﶼǺûҪ
սջ𣬵Ҳ֪
ֻͬǰǰһսĻڵĺҲǴ򲻹ģҲΪˣǲҪһնøӲԶ
ͺԭеİ׺Ӻһ㡣
ֻеƣݴ͵ǲſȷԼܹսʤ
ȻҲȫ׼ս׼˲١
ĵǣһƯս׵ֲ뱳ֻеĹȫ˦Լͷϣʵջ
սһľˣûпǹϵ顣
ŷ˵εΪ˧ô벻մξͿԲմأ
մΣξͻϯ
ڣŷ˼άսƺߵĳصĵ·֮ȥ

ʱ䣬һĹȥ
ŷ֮ڵľ棬ܿ͵һ죬ȫǶڵȴźô
Ͼ棬ǳ֣˺ĺڲӦνһ˿˺´ҡ
ŷǿֲӣôһֲĿֲӡ
˶Ϊֻ֯
ⲻȴʤ
ʲôں㲻Ļ⣬նɶ޽ܺͰ׺սۡ
һ죬ŷûܹ֯ĶԱȫף⣬
ϵĻʵ۸ǿģǣ˧Ԫ˧Ļ˱
ɱŷɱ󽫣ҲɱнıԶ޷ܹ֯Զ޷Щ䣬Уĸ
ҲΪһ㣬ð׺ӳ׵¶˾ġ
֪ôģѾĽ׺Ӻŵļ̳˶Ϊˡʯȡ
ٶǳͷ˵֮󣬾ҪΪ䣬׺ӺŽЧȵ顣
Υġ
ڰ˹ûм׺Ӻ֮󣬡Ȼǰ׺ӺŵĵһӶӳڶӶӳ£Ķ˺ںӵĵ̣֮ļ򲻱䡣
ƺȾͬ޽ܴϵ˹Ͱͻһ㣬ǴСŰ׺ӳģ˵ʵ޿ޣǣΪʲôƣ
˶ʣʼ˰׺ӷķӶӳ顣
֮ǾȥͶɡ׺Ӳ˲ߵľƣĺȫǾգĿ˵
ΪʲôⰡϵںʼûҵǿԼĺڰʵǾˣҲѾͼһΪĵ·
Զ飬ǼܵģѾԹ֮ǰڰ׺Ӻź͸ߵ̫ˡ
ǰ׺΢΢۾һۣʱӲ޷˵κλ
ƽ˵
һεĴսҲһս
Ļð׺ӺŵĶӳһը˹
ΪʲôϵǴеĬƺˮȣ̲סģ׷ʲô飿
ǻ𣿡
ƸԼһƣʱҪ˰
еĶӳһʺŵĻ࿴һۡ
仰ӺζӶӳ˹ֵʵ
ҪˣֺʲôϵʮӵĶӳԲֵĿʵ
˵ǰƽʱ鲻𡣡ΪһӶӳҽġεĿڽԸ֯ܿò˶þͻȡҵĹЩұǵĶ
Ը֯˵ΪЩ壬κεĻ𣿡
ֺΪʲôϵأʮӶӳֵʵ
ɵˣôɺģαװģأȸ˸֮ٳĺͻͬеĺһۣûгɳĿռʱ䡣
ͬʱҵĽ¼ǰԤźʱĽ
ϵȻҪ·ˡˮ˵


403 ռѾ
ը׼ˣսԻУսʧѾõʵ
ѾһöﱾУֻһװˡƽ˵
ȽϷأըҩֶֻȡóұ֤·ϲκε⡣
ΪЩըҩңԺڸ߶սƵ״̬ȴȻ¸Ľԭ
Щըҩһûа취óȥսģ˲Ϣ䣬ΰ·ͬʷøһ㣬û취֤ըܹȵĵսϡ
ƽĺǰõըȴʵսļֵ
С׼أսתͷԻԳʵ
Ѿ׼ˣӴӴǷĶ˿¡ԳһװģĿ˵
սĵ˵ͷΪ˴һսѾҴˣͺĹ֮һ㣬زͷĻôûκλˡ
սΪʲôҧأٶԸ͵ԭ
ӿ˲ʿأ׼ôˣתͷԳȮʵ
Ȯ˵ͷԼ˸ѩѣ˵ȻӿǱȫûκε⣬ǳ˳
ըҩңӿ˵Ļˣȫ׼֮սܹһ
ԣ˵ô޷սʤĻôѾ߾ܣԼŬԼԪ˧ˡ
սóţֱӴ˽˱ԴǴιµǰȥ֮Ӳͷžһֱͷˣʵǿ˭߿һͷ
ϾǸʱû֪ʲôֻ֯žӵͷѣȥźпܱԷֱӴġ
ڣѾǺ֮ˡ
ֱӴ˽ȴû˶ŭ˱ȳ˵Ըֱ棬ڽֱ
ԭŷʼûкսֱӵϵͬսΪ˵һʱ˽Ķ̬ЩֱҲûбա
ֱ沢ڹ㳡ϲţרһ֮С
սѧ·ӣһٷӦĲıڵĺԱǿ˱ȡ
˱ȵĻ֮󣬷ڵԪ˧վʮĳŷȥ
ֱֱķʱŷֱм䡣
ͷƮƮңȥȻڸ߿֮С
ȫ綼֪ܲڿյϣûϡӣսǾã˼꣬СӵԵøˡ
˧ͺÿʣȨ
ûȨǻ˿ȥġ
ͺ񷢼߷ǳߵĹϹڸֵطϹCҡгһ׸Ҳᱻϰְһ㡣
ǽǮȨӳɡ
ǶԺ֮ĵ죬ʱǶȫ˹ʵʩƲãӵ߸ƲõصĺǺȻܾǶԻǵ󣬽鵱һģ
սλüëڲϵȻѾǴˣ仰ͨĺĻӦöҡԼˡ
üëʵҲôΪġ
ңһط鱨е֪ǵûз뷨һ׼̧ͷֱžͷ˵аģɱըҩҡ
ǲܵ飬ǲԵȵսǡ
ãǸҲѾӵ˶ԵȵĴģɱ
ľͷͻȻʼȻƾ߲һˣֻŵλԽԽһƯģͷ͵Ľɴô˵ǰȻžͷԽԽԽԽ˺ҽɴŵĵطҲ˶ɴ۾
սһ۾ϳʲôطҴϵ
˾ڷڵͬʱ˳
ô˾ô˾
Գս֮ǰԳѾʧǰ
ʱѾ̫ˡ
ֻŷµĽڵĵطʼð˴ĹâǷߵĽð˵ڶڶ̶ʱѾԼȫϣһž޴Ľ׵ŴױȵĶܳ˾ȥ
䣡
ھͷУֻһ׹ȻױȵЧ͹Ч˾һ޴Ģơ
Ũ̳˷ɢȥſĴֱγ˲ĺХ·֮һ㡣
޴Ģƶһ̶֮ȻĽ˵ĳۿڴըԳһսϵʱ̲סͷһŴͣ㶵ɵɵͣԭء



404 ΧɱԳ
ԳԼͣȫ޷ԼһС
׿ʲô
˾˾ƽˣһڣ
ըҩ֮ԻᱻΪܹΪĴǼ֧ĵᱻըҩҸըƽ˶ѡ
ӵͬĻôըҩҾͻɿп޵ĴڣǼΪҪĻҪ
ͺһţͿԻ磬ЩըҩҾԿס
ǸӵֱƻıĻͿֱţȫҪԿˡ
ڴ֮ǰֻҪúõıԿ׾ܹ֤粻𣬵ڣȴҪʱȥӹķˡ
ǧǧշĵ
ԳԼֽűֻǾѾĩա
Գ󽫣ӭŷվķ籩ĴЦŶ˵ȻˣͲҪ˰ɣ
ߣҪϷĻǻԶԶԳǴ֮˸Ͳ¶ԷĿ֮ԣԣ϶Ǵ򲻹ģԷҪµĻλ·ҲԶԶġ
Ǹ󽫣λˡ˹Ħ䵭˳ûԳһá
û˼άɹâѾһͧϷ
˲˹âݵķٻ˻ԳԪػ
ں֮УһΪһǿ¿Ǽпܵġ
˵ʹþǷһ𽺹ʵ׹ʵʱȫ߸Ӱ죬ֱ׵Թ·ɡ
˹ĦʵҲˣʵԱΪʷϵȻϵħʵˣĳЩ֮УЩǿĶħʵĿƼ¡
ĳֻӵǰٽ˵⡣
ѧûκ⣬Ϲе˶Ӧ֪ģֻʱۻǲ˵ʲôֻҪ˵ֻΪϴء
ⲻ֪˼ֻڿЦĲ֮˵һʵѣЩȫжȡˡ
ڣսڷˣ
ֻƬռ֮УǾͷŷŷȴ˵˾ͷĺȥܿģӰֱӳ֮С
˻ǼӰ˭ֱȻڼֱȫ̹ۿŵսһ۾ͿЩ˭
ǼӰֱǸٽ³ʿУħޡ¡УɮMR.1
Ǹڵ֣Ԫػ֮ǰĻԳǸú·ֺ㲻ʹװɫ⿿ɫԪػܽŪڹ֮䣬ڱ˹ĦסԪػ֮ƽơ
ɶ˹ĦǸͽǰ˹ĦŸȹ˾ĴȻϵħʵңڣڽԳץסûԳ޷뿪һʵǺʹ޵ˡ
֮ǰս˵˹Ħսʵ̫ˣȫҪڽս֮ŲóؼôһͽôһɲóͽһٶĳΪ˺ȱ㣬˺ǿ©֪Щ۵ͳȮ񶼹ԹԵġ
֪սǶԺĹ޶ĵĻôǻΪսΥͽأ
˲֮䣬ԳڴսйȻܿͰȫ˹Ħ˽ȥ֮ŷָղųȥ˾ֻ
ȻһλɵĻеֱ۵ǿ׳ˡ
λͷѾЩкˣϴЦԻԳ˵³ŵͺ˵̫Ĺʵ̫ðɣȫûҵĻȥ
˿Ϥ̲סؽг󷨣
ûλǰ󽫣
սһҧгݣ֪ըҩй¶ȥˣ벻Ǻĸ߲ͽ
󷨲ڸ֮УһְסϤĵӲ³ŵȻѾ׵׵Ͷ˸ǱߣΪĳ֣ĵ׿㶼Ҫ˸⣬ֱǿսըˡ
ˣԹܸɣ³ŵҸҰǱ֤ȫ
һ԰ŻԳһԼһ˫¥ʯžԳܺã³ŵȷˣʱˣ
ŷĽе
ھͷĵطŷЦŶ˵ͷȻӴ˵Ĵȥ飬Ȼȥ㶨



405 ²
˵кҩĻôԳսھҪһŵġ
Գûн˾ҪԼΪ˸ķ²ЦеȼĻôڵһߵȼǸ
ڲѱ˺Ļܣһò³ŵץˡ
Ȼھս֮ǰԳûһŷӳˡ
ʮܵǣϾҪսˣȴһɥʧλ֮һָоʵ̫ɥ̫ʿپˡ
ͨľǿֱ;֮»ʿɡ
սѾϰŷսִУ˫֮ǰŷضҪԱȻжҡԷĵĲԵġ
ڽǾۼֱ֮ӾͽĶ鱨Դȫˡ
Ųÿֱÿ鱨Ҫı˲ܹ͸Щǡ
˵ŴµŹЧãѾֳһˣĸ˹ȫһһƣڲĺǻ˵ЦͲ֪緢ʲô
ƭǾӦе̬Ͼ˲ǻˣǲԼ类˽֮˵ı࣬ǡ
ǴһǶ˵ǵļ类Ѿǰ϶ˣʲôĻߺ¶ѾûбҪĶˡ
ΨһܹľǺ͸һɱ
һںƽ˾ץסԳҲǡǡ֤սжǶԵġ
ǶڸнҪļˣǶڸ˵ȴȱҪҪԡ
ǺҲѾʶһ㣬ڵڶ㣺˹ʹнĶӰ˹ܲ˵Ľ˵һĻټһζΪŨģڱĿܵȻϵħʵߣ֮ӵİ˹ôأ
һ˹ͺӵҪǲһӾ͹˳ء
ս˼ŻԳץ״ʲôʱǱߵֱȴûбжϣͷŷ߽֮С
ŷִﰬ·ð׹ͣȻûгһΧŹԳԭҲѾҵˡ
ҴȻġ
ս֪ΪξȻһŷǻûҵڤͼͼֽͺãֻҪûгɹģڤսôڵĺʱú¸Ļ⡣
ڤһֱںսĿϣһڤᱻֱΧŹڤֲǺܹöġ
սţƣûȶĸݵغʹӦĻĻҲ첻ڤûγɼȺڤԺвʵ̫Сˡ
ڤȼɵĺֻܺܺ˾ֱƿصֱļزŻⷽ첹ģɱûŹ
û뵽ȻðͬһĹܼ֯򵥵ľΰ·ڴӵһĵֱ̣ӽˣļ˼һߡ
ֵʱڤͼֽʲôطѾճˡ
Ǻε˾⵽ƻ鱨ȫ֮һ棬ʱĸѾͱӿһĸзʦλãλıܼ𼫸ߣҲӰ
Ǳɽ⵽˺ĺüεľǱɽ׼Լ֯ˮ֮о콫˻ȥ
֮Ͳ֮ˣûǸõڤôֻҪûõǺȫԽһ㡣
սʱսĿһΪڤأڿǿôԭʼװãʱͷŷĽҲѾ²ˡ
Ȼŷ˰·ٿ̨ǰӺ˫ֽŷϣ˴һѾʤ˵ЦݣʵҲȷˡ
һεĿѾȫﵽˣٷ֮һٶʮԤڣǰǸ̲ס¶Լĵ΢Ц
²ɣ
һļһĴ󽫣ӦôѡӦòҽ˰ɣսԪ˧
һ˵ԸһûгɳȻϵħʵսȥһλѾ˵ģΪܹʤθֹۻһٶȻϵħʵ𣿡
İ·Լüë
һ˵³ŵΪҵҵĹôˣûйҲпͰɣѵӦһ𣿡
ŷĻͷ·ħջһ㣬һһĴԪ˧ʹǵͷϡ
ɣҽ²ɣ



406 Ϲ
ս¶˳˼ı
ȻŷûôģڼսǰϦľ֮һĻԳŻ
ͺŷжһŷжҲ׼ȷѾԶԷĿĺֶζ֪֮ս
ŷսѾһսĴ㣬սһͲΪһ˵ͣˡ
οܹ޴սͣûһҪɲڼͣͣټͣⲿ·šأ֣ϵĽг̡
սѾӭƼڭµ׼ŷֺγأ
սŷֹͣս
ڽ²޻̸֮ǾԲͬģ֮ͬ͸սĽڽȻ޴棬ǵ廹ڶڵĽϣûκɡ
οÿ˶ҪģǶԺĸ׳нĳ´һᱻץסĽͨ˽թ
ͨĺûȫ˶֪ǱӣǸһУһŹᡣ
սܸŷһ㣬ҪĽǰǿκ˵ģ󽫣սԼ
Ǹһθ׳нǶս˵ȴǡǡԷ֮ȫ綼˽⵽ľ顣
ŷҲһ㣬Եֱ֮ͷЦݣתڴսذϵĻԳЦ˵Ӧ֪ս᲻ϧһдİɣ
ȻϷ˽Ԫ˧²ˣͺʦж˽һ
̧ͷбۿһ󷨿˵
ץסԼѧ鲻֤Լûϣֱ֤ڽĴս֮Уһѧܻѵһ˫ؿֵ
ڻԳôùܣͺͺܶ⽨ŰĴҳһģЩʱŮҪúԼ˵ǺõģȻǻġ
սӦҲһ˽ҲŶԣͬⳡ׵ģҲûʲôˡ³ŵ¡
ԳԵ÷ǳĹ䣺ҪɱҪ㣬ѧ˹ĦΪȥɱ붼Ҫ롣
˹ĦͬʱһԵ÷ǳĲм
ǺģΪĵ·ߴˣȴеĺӦȥ⡣
Ѿ˺Ҫ͸ָʱˣ˫̫ˡ
£ǺǸ߲εġ
ŷսˣΪ˸޼ɵʹЩͶɡ
ֻĿǰΪֹֻкͶĽڣûиͶǰڡ
ò˵ʵһսǳʧ顣
ȥˣȽʵȡ֮ʱûʲôˡ
˹Ħ󷨵˵ͷͬʱץŻԳļȻһȥ
³ʿ¡Mr.1ȡ˹ԼһһƴӶ
ô󽫵
Ǹڲ䶷ɣ˵ǲħʵսĸ
ȻֻٽУΣǵһ˴֮󣬿¾ͻڸ߲㽫֮ӵԼһϯ֮ˡ
ǾڵȻϵħʵѹƵĻԳʱȴǱı׵Ȼ㵥ƴΪҲǻԳĶ֡
Ҷ滹һ繥ǿ߳Ȯβ׷⣩֪֮ûţŷĻð·һȻȫóȮӵʵ
վŷǰ˵¶Ц
򲻴ùҪ֪³ʿЦ˵ֻΪĻκˣǺȻԷûйƽĴ㣬һǵʤʮãˡ
ǼȻѾ·ϣȻҲ¶ħʵߣǺô
ĺǽսĻҲһܸ㿴
ܺãƾͺãȥϢɣмսءŷЦŶǷԸ
Ҳ¥ȥ·ǻȥˡ
İ·˵
Ȼŷܲˬǽȫ綼ʶĴ󱦱֮·廹Ǻˬġ
ЩܲˬǼˣս֮ȥͳȮۺˡ
ָзܲϵѹսءʱһֱƾŲĦ˹һƿƸŷһĵķŷ
ǲ֪սʲôأŷ˾Ʊĺһںƣⴰӹƶգ˵



407 鱨
ȻӦͷ𣿡ĸ߲ϣһĻչ
սʵȫûв¶ŷ뷨
ŷԴһֱüʩѹֶνУľ档սȫŷ˼һԸΪŷһݵĽ⡣
ȻͺĲͬڣսںĽǶȣڿ
͸֮սѾһطֵʱ
ʵ֮ìԶûô
Լˣøûֹͣⳡս
ú˼ά
֮ǰŷ˵ôʵĶǲƭ˵ġ
ִս߼
ҲΪ仰ս180ȴתԭ򣬲Żᱻŷܿҵ
վͬĽǶսҲŸѾۼӴʣ֮ҪǷѾòǻĺ
Ǹֺ˼뾳֮Ĳͬ
սŷ˵ģͺʵܹΪͬ־ûиϵìܡһġ
ǲŷǸȫԱڿôĺĸ߲ΪǵһԱ֮ԸţʵǿԳΪǵĻͬ־ġ
źڸ˳µ顣ȴͬ췽ҹ̷һ㡣
˫ϣҵĲͬġ
ҲΪˣ˫ĹϵŻߵ˽ŵľȥ
սʼղţŷ˵Ļġ
һֱϲοŷĽ飬ŷвһЭ߹̬ͨ
Գץס֮սҲʼչرնԻĴڡ
ȻѾĵĲײǽͷˣȻ˵Ļڽʣʱ֮оͱҪԼľˡ
װɡ
ŷ˳ͷ˫ֽĿ˵
ȫôεľǣûǰ뷨ȥжġ
ŶϷ˾֪Ѿﵽһزǻ˻᲻ȥжÿ˶Ƕŵĸ壬ÿ˶ӵżǿĸԡ
ǵжʽ͹켣Ը
⻹ֻͬͬˣһȺչȫ֮ͻᷢ˭Ҳˡ
ƯŮĲмĿ룬˭ѽûҵ׷XXXأƾʲôѽ
곤ǲмĿ㣬ĸ̵ӳԹαԹ׻ֵ࣬õô£
ЩȨǿˣǮҪˣ˼ķʽ͸һǰ˵ʵкܴѹ˵ȰӦô顣
սһˣ˵Ѿȫ㣬ʳеϲ㣬7֮֮ϵˡ
ܹ70쵽λãŬ츳ȱһɣôܻ˵ĵ˵Щʲôء
Ǹֻε˱ӦľֶΡ
ŷ溣֮ĵ7죬Ҳ˹̵3ǰ
ںĵ˵֮Уųϵĺ֮վ˸
һҪʵʲôȴһסͬʱϬ뿪η֮Уסһ˵ĺ˵ˣϣǲҪ
лİͬ־
Ǽڶ֮е˵ĻӦ
˹۾ȫû뵽￴7λη侹ȻǸͬ־
ͻȻĸоǰŷ˵ģ¹ˣȫҪ֪Լͬ־˭ֻҪ֪Լ˭Ϳˣǵͬ־鲼ĺ벻ʱð㡣һôȷ顣
һ뵽˹̲סıԼѾ˯ĺӣС
ͼΪŸܹǴȥϾԼĶðգҲʮֵ
ͬ־ǰʱ̲סļʤ⼴٣Ҳع֮С
ĶӣҲΪӢۡ
վ֮УȽĶӴȥҲá
˹ŮʿãǸսߵĹߣҽзףмӶŵܳŷ¾
¶ֵ֮ڳ˹ǰ
׺ͼӶŵϴŵϹʺ
ǵҵνǽ˹Ķͳȥ
һк˷׺ͼŵǰ˵
׺ͼζŵһۣ¶΢Цİͬ־Ϊ˱֤˵İȫġ
˽ˡҪĺأȻûзκһ˵뷨



408 ׷
ŷ԰˹ŵһὫ˹Ӻȳ
һó˺ü걸ķ
ʵЩӦԣսӦףսӦ׵ǿ̸սȫ̸ܾʱķ
ЩŷʵһãͺսʼʱʵҲ͸оսһ㡣
ˣ˵棬ŷֱֻܹӽЩֶһһó
Ȼսȵµȥ
ʱսò򣬵ǸȴȻѡ
˵
ǵܹӡ˹һѣһ˲ͱӣ˲ˣ·Ѿһӡ
⡭˹˴һ̲סȥ׵ӣȫӵСһģһġ
תͷʱһ˹ѾվԭأЦš
һ˹ϾЩ̫Ծˡ
̲סȥԷֻ֮һƬͻȫһļȻǸһӡ
΢΢һʱֱӴϵ˹һ
ģ¹ʵߣܹȫıɴ˵ӣڹʵߣܹԼҲ˵ȫһһķӣֻҪԼݶסɱӣͲᱻʶơ
ɫȫûкܶͬС˵ֳǿνĶĺԤԴ඼Ǻǿɫر𸽼ЧʵЧź͡顷ġ൱Ҳ˵֪иˣҲ֪ڳ֪˶ж⣬ĶΣգ֮ǰѾǰܡ
ٶ޷ԤϺԤˡ
·ֶӵ߿Ԥ֪δǴ߸ңԵ¼ɫ֮Ķ
к㣺һ·˲Сڶ·ǣӵʲôӵȻĺϷԵġ
ǴһԵġ·һģһһǿ·̫ɡ
˺Ͱ·ļɫɫı׼ûаġ
ͳƺʵ֣֮ɫǼɫ֪иˣģ˻ṥ㣬˶ѡ
ֻҪԼαװ֮󣬾ܹɵİ˹
˹ıԼĶӣܿͷӦ֮Ӧôأ
Ȼ飬˺˵Ҫȫһģر˹˵Ĵڡ
һǺӣһǺӵţ¹ˣӹ;ҪȷҪҪĶࡣ
ʲ˹֮󣬸˵ĶʾҪܶ࣬ȫпܸĸ߷Ϊ
ζ˵÷׺ͼӶŵ˵˹ȫֵõġ
ȫġ
μҡ
һֻῼǵʧῼ
İɣŸܳЩĩѧǶŷıҪǿ󣬷ο˵
ǣӶŵԿ׽⿪ԼȻ˺ܼ򵥵һӶŵֱӽģǲڴ϶ȫܲġ
߰ɣͬ־뿪ʱǸ˲סļһӴη֮з·ڽдǽһ㣬ϵĴһһǽڣȻֱ뿪η֮С
뿪ĳʱĽλ뿪˵ʿ˽ŷﰲźӵġŮˡеĵ˵ͷ
תͷʱһߴӰǵǰ
ոµվ󽫣
˰֣˹ʵΪʲôֱȫ뿪
ܲܺ˰ɡ˹䵭ӼӶŵĺﴫ˳¶һ˿
ⶼ
˵ȫ޷ˡ
˵
ŸӶŵ˵֮Ͳ˵
Ĭһ֮ȻҲãҲԣҲա
ǷĶκ˶벻ɡһ˿ѣתͷȥͷҲص߳η֮С
λʿྪĶһۣȻŷȫǿп޵رֹ˹ӵģȻλ֮һ
ǲ֪ԭλ󽫲ûֹ뿪ֿ˶ܵĽȷ
ʱ򣬿αϵ˲ŷԼ֪ʲôʱ򱳺Ѿȫʪ͸ˡ



409 Ӣĸ
˹ԷԼ壬ͬһ㣬һһεĴǽڣЩʱ򻹻أȫǶħʵ˹֮
˴Сһһ·ϳͨ˺ۿڣȻںۿ֮ҵһϸǱͧ
ҲֱӴǱͧĲţôֱӴ˹ֱӴǱ֮ͧУǱͧڲ
ֱѾȴĴ̿
ɵСǱͧϢʧ˺ĸۿ֮С
˵ʵҲ̫ףŻΪ˯Ų۾Ķӣ˹ʵΪʲôֱӴ뿪Ҫλͬ־ң
ǵͬ־Ǹͬһ˵Ŀ˵ӶŵͷҲǵͬ־ģͲǵͬ־𡣡
ǲΪ˾ˣɱˡ
ҷ׺ͼӶŵаţ㲻ҪǵİΣ
Ļ˹һЩԼӵֿʵôȥʲôطء
ȥʹ󲿶ӻϡֻǵ˵һ仰֮󣬾Ͳڼ˵
ǱͧڰķΧ֮гźַ档
ǿʼϷ֮˹ŷֲ֪Ѿˣǰһ֧޴ĽӣЩӵÿһҴôľ޴׳ȥ޿ƥУҪں֮пսҪ޴󼸷֡
Щսŵĺɫӭų̲סӯ֪ڻؼˡ
һӰһӾʹһ׳սװǰӵ˻С
˹Լ۾ĺӵһѻĶӶſ
һˡ૵
ӭıĻӦ
С۴֪ѾȫĵطѾûκܹ˺ˡ
˺Ǳˮͧ˼װ֮и߲㶼жӻӭǡ
ȻѾȫ֪ǼȻ˹
ޱȵȷһ㡣
˹Ͱ˹̤˼װ֮˶ȭͷԼؿϣԼ˹ľ⡣
Ȼֵ𾴣ÿһ鱨߶ֵ𾴵ģû֪Ǹ˶ٵ鱨Ҳû֪ǵ׸˶Ĺס
ǾֻǻǱԺʱһ飬˶λӢĸײޱȵء
ҪܵľԼвͰȫԼӵȫûдʴ󰮣´Ļôܼһء
ԾץסˣԾΪҪЮȸΪҪǳǳˣҲȻû˻κεĵӡ
ֵȥ𾴡
ȫ彫мģһɫװĸ2ܳŷ
˹˹µĿ֮ŷǰ
ŷֻϴ΢Ц˴ԼɵЦӭӣ˹ͬ־
˹¶ӵɫѾȫ޲ˡ
սĸԽ࣬ԽŷܹŸʤǱؽʤ
˹ĺӵݸ˰˹ð˹æѧǵӾ˴Լţ˹ӣ
һƬУ֪ܿװҴһƬ籩֮С
ҴϵϵӣĴҲʼ
ӽ8˵Ĺʮֵ׳ۺң۽ǻ۾ź濴һС
ӣŷͻȻ̧ýȫͣԼ
һ׶ӪȼƻѾɹʵʩҽڿʼڶ׶εӪȼƻ
ĻеľȫվֱԼ壬ٴȭͷ˴ԼţһƬƵʾŶŷͬ
ȻǾͬһʧҴļװϣŲ²ʧĽǣ˹һʱ֮䲻ɵΪս֮ǿ𾪡
ʱѾǿز𡣡̲ס૵
˹Ա߱˷ڵϵСһ߶ŪԼཱུСһЦ˵û벻ɣƾŶ̶ʱ䣬ŷܳĴ£˶800ĸϳڳԽΪл֯塣û֮һ
ǡ˹ȫ֪Ӧ˵ʲôá
ˣ˹ŷǰ˿˵ʲôȽ˵ɡ
ڲȥ


410 ССԸ
ɡŷԼ칫ңҲǴҵķ֮Уֱƹ˿İ칫Լλϡ
İ칫ܿһλƯŮվ
֪Ե۾ĸúĿ´
Ȼ˴û棬ʵʵڵİˡ
˻ĴԷǰ˹ȴûô⡣
ŷˣʵʵڵŷϰףεĽǶ˵ŷĹϵҪӽġ
˭ҲẦŷֵЩϲӭŹһйء
ŷ˶ȫŵԣԸҵԼļˡѾȫˡ
ȥҲȫûκεźˡ
ץϵһŹʵֵʵǸ𣬻Գʵ
ûǸʵ
ŷôӰ칫óһŶħʵ·дһ㣬˰칫ϡ
һǺʵӦģ෴Ķħʵʵ
ȫǶȻϵħʵ˹һ
˹һû뵽һڱ𲽵Ķħʵڸͬײһ࣬û뵽󽫻ԳʵѾŷǸõˣ뵽һֱԵģӵжȡ˶ħʵ飬˹ľһǰѲ³ŵ󽫸ɱˣ
ôᣬֻǰʱڽ˾ʱȻҹһǵ̶ѨôȻ˷ᣬֱӽץ
һֱ֪Щ鱨ʵ̫ˣŷͽһ£Ǹӵ걸ȡħʵҲ˵㲻˿ħʵֻҪþͺˡ
ڲ׾ƶȣһְһ۾º͹֮󽫲ٿ۳
һѹѫƶȣְԱ׹ƶһģǿѶһġ
ǿԱġ
֮һ׷ǳӵϵ
˹Ǳ꣬һ˺УְλˣȻһʸõȻϵĶħʵΪҲǸ߲㾭֮ĽΪֵùǳӢۣͺѫһļν
Ƕħʵڸڲʹ÷ʽ
ʵض˵ԻԳץס֮̾ͱȻϵĶħʵ͵˺󷽵η֮ȥʵ԰׺Ӻš
ⱾǸͰ׺ӺŽ׵һֻ֣жӳϼ˲ܹ֪Լͽףҵ˰ʵ֮׺ӵȻû֪ͨ˺ˣֱӾƸŷ˹
ǸʱںǵĶӵĶӳȻȫ֪飬ڱεʵʵġ
׺ӺŵĶӳǶһŶħʵʲôĵģԵںںӻ֪ԼѾͰʵˡ
˳ɾ͹ʵǹʵɾˡ
ⱾǺبŲĻ⣬ʵ϶ħʵʵǻɾ͵ģ׺ʵôʱǷܹӱ˭Ҳ֪δ֪
ͬ˹չʵʨӵƮƮʵġ
ʵǻɾ͵ġ
ͺ𽺹ʵ·һ
ʧȥ˰ʵȻϵرĶħʵ֮󣬺ںӱжôرʣѾǺˡ
⡭˹ݴЩᣬҧԼ촽Ŀת˰˹
˹ϴŹı飬ȻӵȻϵħʵ֮ԱʹļǿˣͺŷŮ۳ѩѩʵһ㡣
λ˵ѩѩʵܹʵ޵ģڱҵսϣȻϵħʵ߼ǿļɫɱҲᣬȴҪͨǳࡣ
·ֻǹе֮󣬻ڶսڼֱײֻкһܹüץסս
Ϊ󲿷ʱս֮УнһµҪʱ򣬾ֻûǹѡ
ǹȻϵ·µĶˡ
Ҳֶܽ˹ͻȻ˾
ʹ棬ҵȥɡ˹Ļڳļ˶סˣͼǰ˵ӡȫͬ·һһ㡣
ͷĽ˯˵߿ˮ˸ɾ˺ܶ࣬˹Ѿμ˸Ϊͷ­ѪҲսϵĻӽûĸ׳󡣡
Ļð˹ŷ۾ȫû뵽Ѿ־
֪ԼɷпսɳȴȻ֧սΨһһ˽ľǲԼĺӳΪ¶
һССĸ׵ССԸŷôܲء



411 еλӢѻ
ŷȻϵĶħʵջûͳȥ
˹֮ŷǾ˹뷨˿ҹص˸
սûκιϵˡ
ŷʱҪӼսľʧˣǸ󽢶ӵĴֻȴѾ˾ĸ
ǰ˾֮űƻ֮󣬱֮Ϊеļջӿ
ʵ֤֮ڲļ˾֮ŵһ౻ƻ֮󣬽ĺӿ˾֮ӿ
ĳ˵ͨľʷ޷ͨϴﵽ
ǸѾõҵ֮Уսȫõģŷȫ˵ֵɣĿƼѾﵽһ˵ŷҲĵز
ڸ˵һĺ¡
ȻЩʱȫϡ
ʱսĺôôֱӡ
ĵ綯ױȵȶЩڲм̨ıܽеڡֻܲҪȫƾŸ˵ıٶȾܹĽ͵ȥ
ʮҲͬսϣŹȳź״ȥˡ
״Ѿûжˣ֮ϣһӦþѹסĺǣҲ˵ѲǰӦѾսȥΪǿԮˡ
ŷȥ״Ϊ飬Ϊ˸Լһ·
ں俪״֮֮󽫻ֱƽ״״ĺ¥ʯԴԴȫߣʮսսֻаңμսֻʮңս඼Ǹս걸ʩҲ걸ľʩ걸ʳˮװá
ЩսһṩʩڴʮѷĹرչٱŽݼãʮս˵ıÿݼٵ˶ϰǧЩ˴ԼĴϿܻᱻƷ裬ִ´Ļôǵʿ䡣
ξЩˮ֣רʳˮЯʳˮķݶһսĺüʮȻûκεսǶǴԲģܹһ֧ӽиʱĺС
ǵþΪ˹Ѻ²
֪ڴδ²Ҳһ£սЩ²û߶ħʵֵĻܶຣֱӾ͵ģǺͺ֮䣬Ҫι㣬ͺ֮䵱ȻҲǲġӵԼĺأԿԺܼ򵥵Ľץסĺֱ͵صļȥҲɺǵƵƵԽһ棬ǺĻ»ֱɱЩûмֵĺֻһжħʵĴͲˣ¥ʯ϶֮ͻԹԵ
Ҳûκˡ
Ļõ֯ˣӦ˵İѺѷӵһ֯һ֯ҪϵʵҲûʲô޷Ȩˡ
ΪȨȮӱɱɱڶսĿ϶֮ɱһȺ
ΪȨǰͻʼʱһȺ˵ĺֱ֮Ӿɱɱ봦ʹԼͬҲͬ顣
ڻ˾֮󣬺ؾѾյ󲿶ʲôλõϢˡ
ֻѾͷڹսǲΪҡ򵥵ĳġ
ǳûɱĳûɱѾ㹻ߵʱ򣬶κΣ㶼ϣһԼĳɱˡ
սȻѾôĶȻҲΪ˾ߴһطʲôˡ
Ƿǳ㳦սսǳʵãһ˾һԳ󽫣һ״
սΪԼĻδʧ̷ǳȹ̣иЩ鶼ǿĴۣһӽ˵ЩȡиĸĻ
γֲǷǳأ
ϣ˵ײײĳ֮ϣķ֮У˾ձ÷ﺮɭɭͬڵһ㡣
ǽ޶ãֻǲ̵ֻļе֮ţ֮űˣĴ󲿶Ѿˣ
ڷϸϸƷζѩѺͿ쵶֮ϣɱȻһۣҲ˵ʱ׼ҵķ𣿡
ǡǡһƬ̼ڶʲôʱˣüëˣôҪֹء
õģ֪ˣԭˡ֮ϣ㶵˵һѩѵȻ󵭵Ŀ˵
ϲɫȻ˵Ļȥӭ
ԴĴбĽǶȵ֮ϣ۾Ҳ̧ĵ˵˵֪ˣҪ˵ٱܹ˵أ
˵ʬһӵ˵ϣѪĵذ壬֮ϣն˶ĵͣڳΪ˼֮޼ɵԵ
ÿһѿ쵶ڵ֮ҪһһԵ
ǾҲֻǺųɱѣɱٶԶԶȲϼĶӻɱٶȡ
˶֪ĵһȻжŹŹ򣬵ǵȵڶµĻʱ򣬾ѾǷǳӵˣȵʱѾȫܴˡ
һθߵĲǵڵڶ¸ȻʵʵĴڼˡ
ӵĻ֮ϣɱ˵ʮʮ
֮ϣԼɱ˿Ϊ⣬ǾԼڰЩء
ڸģжˣ֮ϣһŲܣֻʵʵж٣
ľ߳ʱ򣬼ڲѾҳһˡ
ֹӦϵԽһֱӽ״ĸθֱӳˣЩҲԽһײ㡣
һǾͿԼȫӭĵˡ
Ű֮ϣһ侲䵭Щҵĺ״ȫж٣
Ѿ֮Ų֮ͣŸ֮ŸؾѾȫˡ
ԷɸܳĸӣжʮսǷҪֱ֪ͨս£һλķǳԸеģͷϴŲ˽𷢵Ů˴ͬħ֮ǵװƷĶϣʵ
ȻǶԼǷܹס״ûһ˿һģΨһϣܹ֪ͨսȻսԮĺǰԮǡ
˵ɵˣԼزĻսǲðַԮǵģλԪ˧˵׻Ǻһ˰ϣϬѩѣԥûУѵЩĲ£׼ϲļͰ칫ʩڶļ͸ս
ǣһ󽹼Ҫ˵ʲô
дһ󼲷磬һӰôųԼĳ򣬴ŹЦµĴ֮ϣǺ״ĵ˰ɣҵû˵
ʹأ֮֡ϣһֻסԼİĵʣһֻסԼĵ˾ӺϵʲôܳȰ𣿡
̫ˡصȹԼĸ첲ƴЦĲ֮Ϊ˱ѪҰκνһܳĽΣԸҾ
ߣ㵱֮ϣʲôˣϣ¶˲̵Ц˵Լʵ̫һ㣿Ȼҹһ˾ͽ̶Ѩ֮У֪ӦÿǶԼʵ̫ţӦóЦ㲻֪ߵغء
Ŷغɵ󿴿ҿ޷תһȦ˿Լ󣺡뽫𣿡
ڴڶܳŷͷ൱мֵɣϣҰĲ̵ʵ
ĽŲ΢΢ǰŲ˰벽ɫѾȫעصϡ
ؾͷ·Ǳߵסһ㣬Ŀ·𱻶סһ㡣
ǶǵĶ¡ӥ۵ʱܹҽзѾйˣΪġʹƶ¡
ָOKӣԼ۾ϣϸĴԼŲ֪ߵغ֮ϣ¶˸ĪЦ
ԭˣԭˣԭ𣿡
ǸǱ˳ֵС˰OK״ָչ¶һЦ
㣬ٵȻ𣿡
ʱ֮ϣȫעѾȫصϣֽŽñκζһ¶⵽ľӺһն
ǵĳصָ֮䣬ͻȻؿǰؿһʹΪ޴Ķ
һѪվȴȵķ֣ıѾ֪ʲôʱſһ޴Ѫ
Ӿ࣬٣ѻػı۾֮ϣλǿ΢΢ϹԱԼľ⣺Ӣѻ֣ʺá



412 ѹ
ѻּװͺϵĸӹ޷ľѻСṩǿ
ǵľҵ֮󣬷¿ǵսͿʼֱ
ŷʵ̫ˡ
һֱѻСħûгȥһֱħڵΰж
ǵʼȫзʱЩѻСӾͱ˸ֻ֮Ҫһ˻˾ܹԸĵˣЩ⽨ĸɼΪĹ
õλѻŷߣǸڲϵƾѻ֣԰˹ȥҺŵľѻ֡ʦ׹СԽ¿
õһֱõҲǸǰصĿƼ
ʹõľˡ
ǹ֧⣬ɢž˵
ɿƽ̨ϵˡǹ֮ϸع۲Ǳߡʹص֮ϣֱӾɵѪ֮У˵϶¶Ц
˵λŷ콢콢ߴˡǹҲͨߺ콢ֱȡ˵ĳ
Ѿ˵Ԥˡ
Ϊõĵǹǵԭ͵ڱ޶£ϣǺͻҩͬĶһ㡣
ҪʵѾΪ̫ս׼ˣĳֽǶ˵ȫڵ㻷е
Ͼ̫зɵľ׼ȿ̫ܵշӰӶ¸־ʧ飬Ӷ²֮ǧľ׼ȡ
ǵû˵ʵӰӰ֮νָĴģҩǴӷɴڲֱȡ磬ǴӺڽǶȣǴʹýǶȶԣǼΪ̫
ӵĻܹ̫մֱӹر
ŷǸδӹɵδ
ƼŤ˵ġ
ν·ͨԲģ·ֻҪǰüܵĻվǻƼϡ
ڣĵرҲֵܹŲǹʹãǵžѻǹҪʹСͲֽ׶εĵرܹģʴ˵žѻǹʱʵս塣
ŷΪ׹ͷ¿ܹⳡսصø콢ϲƽ̨ϸôһһСѾѻǹ
ھһ12.7׵ĵžѻǹһ20׿ھĵžѻǹ
ɱ֮ϣľ12.7׿ھĵžѻǹɷ¿
˵ϼ¶Ц׹һֱǹ۲ֵλá
˵ʵƼչ˵žѻǹֵزʱ򣬶ھѻ˵۲λüѾûбҪˡ
˫5ңͨ˶һǳԶľ룬ѾκζĶһģûκܹ־ĵ˵Ĺ
Ǻڿȥǳ޴ȥڵͬɽХһ㣬ܿ£ʵֻǳٶȴľͷǰ𺳣ʵϵĵںǷǳСģСԲƣȻҩرһĲֺ࣬ǰӵзǳ߾Ⱦѻ׹ͷ¿֣ͬһǹֱɱ֮ϣ
Ƕܺ
ڵҪȻҩö࣬һֱŶȻڼٵĵžѻǹˣͶܹ֣Ҫӵ˥ͺͻҩӵȫͬˡ
˵ȫҪ㣬幫ڵ˥͵ͬͨѻǹ1000ڵЧ˥һû̫˥ġ
˻һֻֱӵصָ֮䴩˹ȥ
û뵽ϣҲû뵽Ժںӵ2ŴĻʺںµͷŴ󽫣֮ϣôֱ˷¿
֮ϣֱӽֻıһ֮󣬸սֱӳź״˹·ҪֱӳϺ״ĸۿڴ㳡һ㡣
Ϊƶȵԭ֮ϣ״һķ֯ȫˡ
Ȼ͸ǳãƴ²һɱ²غͺƵйء
˵Ͷ︺ĻôͶûаԥֱͶľٶ
Ÿ׵Ľֺ״ɺ״֮󣬸ʮҴֱֻʣ˶ʮں״ͣһ֮󣬾ӭս˵յֱʱ̡
ʱѾԡ
սƺƵͬһȥ



413 ܹ
ں״΢ͣһ֮
ɣʼźıѹѹӿ˹ȥ
ҸϲѶ֮ӶĴƽǵĸδϢΪ֮ϣĽΨһһսֱĵ绰֮ϣĻΪԶĵžѻǹĹֻ绰֮ϣһ
Ҳ˵ڻȫ֪ƽڵʧȥ˻Գ֮󣬺νֱʧȥԼ۾ȫɥʧ˶սƿغͷ
ڵĺͬһ̯û۾һ㣬ֻ񾭷Ӧȥһ£ֱӦԷӦ
ȵսڵʱֱӱһڹ꣬ôҲû㷴Ӧˡ
ڿû취ֵġ
ʵǼӶŵͷȻڼ֮еĻȫϷˣһźĸӣԺΰ·ڵĻĴһһնϺĴ֡
ǲС
Ѿһ޴ˡ
ССĻʹ򷨣ͬһ޴ҲԼĻʹ򷨣Ĳ˵ľѾزѾȵĳ̶ȣͺ׵׵һҪӵ
Щ˾ӲҪӲҪʵȫǴĳ⡣
ΪһȨӴŵľ˻ӣǴ֮ǧǧ˵ľ
ǺʵһӵдηĹ徫վվǸطʸԣúãȫ߿Ƽô뾡취ǧټƵǸطȥΪǸطĹ񣬡ߵˡ
תͷЦǡµˡǲһģǵ׷ͬ㻹û취ĸñǵñ
ھûϾĸĵĽ͹ͷӲȡ
ǿǲʹãҶ֣ǿǫ
СҲʹãҶЦ㲻СӻСǸų
Ľǿ˼άˡ
ǿʺģƨеġ
Ϊߴ䣬ųôǴġ
ŷһֱŬظıһ㣬ı˼άǸ򵥵ֻһˡ
ŸˣĺֲʮˣΪṩֵ֧ǧѧҺǵļΪṩڱϵʮϵĹ˺ǵļֵĳɰǧ˵ľĺ϶Ϊһʡ

ʣѾôɵĴʻˡ
ʱ̺ž޴
ŷԱ֤˲ô룬Ľǿߣܱ֤ʮˣվŵǧǧĺԱǵļҲô
ܵģŷֲɣΪ䣬ҪǵľǸڲգǸͳµġ᡿ա
˵ⶼ̵ĻԺ󺣾ڸͷʺˣ
սҲãŷҲգ˶˹֮⣬Ÿ棬Ÿġ
ŷľɢˡ
ٰ˹Ŀ϶ɢˣֵµһҪ˼ˡ
ŷˡ
սŸȫԱȫսŷˡ
սڲԱͬһ㱼ţ޶ܲϣǾǶ
ǵÿһ׶ֻܹṩһȵ硣
Щ粻ᱻ˷ѣᱻ浽ڵĵڣҴĺڣҴǿսҪֶԵζԶģЩͨʿҪⳡսԼһս
֪ıˣҲÿ˶ѧϰʽﵽʿҪ
ǣǸʿ٣ảʽֻʹûǹǣͲǸһԱͲܲһս
ﶼź㿴ЩӺ꣬һǵı̬ĻӦ÷֣μսġ
ͻȻУһֱ
ԴӾɸ¸ֱ֮ļͲŷǣֱ汻˳ŷܹͨȫ硣
Щ棬ڼװ棬ĸǾۼǵȴŷܶԱѾȴ˺ܾúܾˡ
ʮǰǾһֱڵȴŷ˵Щʲô
ʮ죬ʱ䵽ˣ˹Ҳ˻СҲƽ¡
ǴĵĻӵʢӵˡ
֪ǻͬǻͬȴȥԽǽӻ
ڴ֮ǰܹΪǵѣͬ飬ͬ־
ڽֻ֮һ֡
ˡ
˶ע˵ӳͶӰĻϵʱ
Ǹ˳ˡ



414 ɥΪ˭
Һãŷ
شҲѾ֪ǽҪȥĵط
شҲѾ֪н˹޶ҲѾȳˡ
ǣǻҪź࣬ȫ纣ľ֮ǰ
ܻúܶȥһ´ľ;
Ϊ滻˹λͬ־ڡ
Ϊеǵ޶вǵĺڡ
ΪиӹܣȫΪε߹ڣ
ڣʱˣʱȥǻͳΣʱȥʹˣ
Ժսʽʼ
λȥĺʱ
ŷԼվʹһԼؿڣҽһͬ
˶Ǿһ
ȻŷΪһ֪ģ޸֮ĸܳսԺԲơ
ΪϵԭսָӶҪĲָ֣κˣܹת
ֱں󷽿ǵֱսһǰߡ
ͬ˵ս
ʤͻ
䣬һ
˶ѡ
ŷ̬ȷʿЧͼӰġ
ʿۿɼʶ仯òٵĽǶ̲סҡͷ̾
ܳʵ̫ˡ
УΤ̲סҡͷھĲ֮УУֻܵһӳǸ߶˵սڸҲֻܹڸ߶ս֮Ϊһӳʹá
˺˵ǲһģͬģͺ֮Ҳն
ĽģͬŴʱն٣նһʷɲļ¼ģǿǧеնûгϵͽ֡
⣬Ǻձڵͼֵ
Ǹ߲ᳫնͳӪᳫӢΪѹĴڣֹԷֳ֮неҡ
Ȼ赲סطĸ֮󣬼Ӧôأ
Ȼɻ
սʹ򷨾ͽڼĻ֯ԱԶԶзĻϵģΪˣսֻиܹʹõģǿս
Ʒӵ˼µĸǸɷҪˡ
һ֮ۿɼĸı˸ƾŶ̶̼仰ƾˣƾս
ΤöˣҲ
˶ڸڲı仯ۻ𣺡˭򲻹Ǳһħ򶨡
úսȫǲͬģΪǿ
ΤҡҡͷǺ͸ŷŷһĶȴʼ޷׷ͨ˵ѵȵʱǲòţŷԵҪ˸һЩ
ΪҽǻΪŵΪŷһȫλͲԡ
ʵǣ޷ǿŷǷǳĽġ
ΪĽǲݺŵ߻תҽĳΪŷҽʦ
ŷǽֵΪܳš
ŷһ֮¹ʿҵ˼սɣٱ˳Ѿʧ˵Ĵк򣬳źȥ
֮ŵģһսֱ֮Ϊ̩̹սһѾ˸ˡܹʹô޴ս
Ķϵͳǳļ򵥣޷Ǿࡪء
Ǹͨ޷Ͷ
ǵʲ֪ҪżٱֻҪϹأܹĿܣǰʱ򣬿մ޷õĻء
ֻҪعֻܹ֧ǰϵͳ
˵̩̹棬һֳִֵĴڣȥǳʮδڣǳпƻøУִڣսĴкʹβһţܹԡһڵֱӴݻһ졿ռ
ҲǿԵġ
һʮڿڿֻҲ100%һֱ10%
ʵϵĿǰΪֹŴڴûнйٷ֮ٵͷ䡣
ڣĸٽ֮ŵӰ֮Ҳֻ´ż30%йѡ
һ£սʧȥ˶ͣԭأڵĲͷľսϡ
Ȼڿھͷ·ɵһڼ֮󷢳һҵİ׹
׹ɢȥʱ
һ֮Ѿ׵׵ʧϡ
޴ĺʱŸոմһ죬·ԸɥӣΪ졣



415 
ҪΤصľλߣԭġ
ǰᵽʿһֱΰ·Ϊϧıõĺʿеޡ
ԴӼ˸֮¡ʹ˹ıȫܣȫĺͼ
С飬ȥ¡ʵȴȫƾ
ǸصBOSS
ڣһʵҲ縺̽·Σվ˵ҪĵŷСһЩ
ȻҴϵǿҲ꣬һЦΪнҴϣڴͷλã۾űһں俪֮Ų֪Щʲô
ҴֱӺƽ֮֮󣬳ˮͬһ㳯źӿȥ
֪ܿΪʲôҪ֮ˡ
֮ŵĳˮǰٶȺܿÿһս϶д󽫻н򣬷ֹ溣ͻϮ
֮ŵĳˮκһζҪӿһӾγһ޴˳źǱӿȥ˳ֻ׸ߣнˣǶͷսͨˮ˵ͬĩһ㡣
ڴƮû˻С󺣵л˶Ӧ֪һˮһ֣׵ĺˮʵ޾һһһֵƶǵǰ
Уȥ¾ʧڴ֮еĽ֡
̨ϵΣΪʲôÿҪ飬ԣΪʲôÿһζֶ֣
֮ţΪ赲־޴Ĳ˶ֵģǱݻִ֮ӿҲȻ顣
ǰ׺ֱڷƽ˾ĺХĹ֮٣ϻǲܵͬ
𣡡ڸ̨ϣսǵ󣬼ġ˹ŵġλֵĻ֮£ڸߵ̨ϣüֱ׼ǣȻҪǵĴĻȫֱ
⼸ֱһģ⼸ڶ׼ֱ档
ǵܼ򵥣ǽ˻Ӣ˲Ÿȫ翴
ȻսҲѾ׼;ˣ첻ܹｫĻôҲûκεĻᣡ
ʤڴһ٣ԺҲúʲô̬˿ˡ˱ȫ˿ˡ
ûκλͽĻս߾ˣ
ŷҲ˰ɡ
սͳȮʱѾǰȥӻ־ɵĶס׸ߵĺˣȻص
ӦǻԳλãǺεǣԳֱ˸ķұֱ¡
ټϿռð˹飬֧ȥֹԮˡ
ܹõóֵģ˽ʣλ󽫣һȺòֵн֮⣬ֻʣսλ׷ԲԵˡ
˭һĻʱʵĶЩģرһǿǣ׺ӿ׷ԲԵսʱ̲ס~ĴЦ
ȻսҲɸΪ֮
ڴѾŷǱߣ󲿷ֵ˸ϲŷȻȻͲ뺣ǱǰϲˣǺֺγأ
ͬʱ˫ĸֻһ˫ͬʱһ졣
ŷʵǲͺӲӲģκκʵڲصΪӲҲˡ
ȫʵʹȴϰΪҶڹע飬ܹǵͬģֻⳡս֮ʤˡ
ޱĻصԼλϣΪأԷ˸нӣҲַŹ˺ѪֻҪڵ˵̻ᱻųںĺ֮⣬ɵⳡսˡ
Ǿͬһ㣬Ĭ´˹ĸӣͬҲΪԼܡ
Լĳŵ
ֻĽӾ뺣ʮʱͣʮҽ̿ͬһ̿ںŷ콢м䣬̩̹սнǰ棬ݣͬҸһ㣬ڴ֮ϣʮ⿴Щսͬһ㣬֮ͬǽͬһ㣬ԡ
ͻȻ䣬Ǳһӣúһ±ƣǱôͻȻˣ
ͬһ㣬ھһʱ֮𽥱úгͳһҳϯ˹
һأеĺǶͦ˶浽ںЩʲôˡ
ͬ־ؼң
ͬ־ؼң
ͬ־ؼˣ
ĺ뻮һ
ĺ仰ڶ뻮һĸʱ
ˣȫĬȻ


416 ս֮ǰ
ͬ־ǣؼң
ź˹ͻġһ˲䣬Ȼ¡
ûбҲûб
ֻһͨĸŷҲһǰǡ
Ƿ׵һ׵Ĺ֮УҪͨ˵ģģڸĴڣŷĴڣǼܲʲôӡ
֮󣬷һֱǱսнС
ţɱ򣬲ɫյԭǱսߺؼǹչķǳѡ
һչͻ֮鱨һӱɫ
Ҳ鱨̿ЩǱϣİ˹ҵɱǲſʼŷɱ򡢲ɫյԭ
ɱ˿ܻĿֻţֱñֶβұּɺ͸ƽ֮˶ٺٵԼͷϵĸоݻľ޴֢
ټϺܶʱսߵĹԱķֹȫͬģλؼλϵĳӳոձ£аɱĻпܲ׵ɱԼˣ鹤׷ѡ
Բɱ
ͺܼˣøߵļ۸
Բ
ڲɫôƪﲻ̯˵֪ô¾ˡ
֮һ鱨˵֮ǻõ鱨Ϳʼ
˵ףǻǵ¹ߣֲпȻ⽨ǸͲ˵ˡ
Ƿģ¹ʵ˻˵ǻԽã׾Խܹͬ־
ԼȻҲѾԼĴ㡣
ŷˣΪһôҪĵ¹ߣһûмļӶŵˡ
⣬Ѿ㹻ˡ
һƬĬ˶֪Ӧ˵Щʲô
ʣܹһ
ڵģͷţͷˣǿ˵֮⣬˵Ҫ
ֲҪ֣ڲǴ󽫻Ԫ˧СУǵʵǲҪģЩ˹
˵ֻҪɵ֮ǾͿԺɵĽЩ˹µĸе㶨
Ƕս޶õսҲǱԹ䣬սʩѹıսھȥˡ
˵˵ȫͬĺ壬˵֮󣬱ľսˡ
ôһпʼɡŷ˾ƱŴĺĿ˵
㲻ȥָ𣿡İͷϥϺķԼĺҲһأֵıŷʵ
ϵͳѾҪȥˣֻҪպôµķǲĺߣѾĹˡŷһЦվλˣݡŵߺޱ
ŮݱǴŮĹŴ뿪֮Եɺ֮³һʵ֮﷫ѰԼ׵ټ֮ΪʮһˣֻأԼ׵Ϣ;˸ܳ˽ĵ£ʵ˳˸սУΪһҽŵһҽ٣ز󲡣ߣεӵŷǳĻȨ
ŷҲǽֲ֮ŸڲڹŰ͵ҽϵĸվǽ֮ǰļƻȥ
ޱȻض˵͸ŷߵְˡ
ŷģǺĸڻšڤͷ
鱨ϵͳûиԸ֪֮ǰĴԱڶʲôλãֻѰ˼δֻ֮Լһǰȭ
ôôǿߣֵõϹͷС
ŷ˸취Լ߱ԼȫѺ˸˳ȥֶһԱ̩̹콢
̩̹콢ͬһһſһȫ¶˺
ֻǴǺĸɫ˶ɲǼ򵥵ܹ㶨ġ
ʼսŷǱߵ֮ԥ̩̹ս´ڣٷ֮ʮܣߣǰۿڣи
һ£ӷ·˹һ㣬μսȥս̨ø˸֮ս
ֻսųһ뻡Σе˿˳תƵ˺ܲǰ
Ȼеڶʼ
ǵͬʱ˸𾯸ϵëֱսȵȮ
λûаԥֹǳȷֻȮ˫ֱŨҽת˲֮ʹʮöҽڵŸսȥ
һӳ˸ۿ֮У˲佫ۿڵĺƽһʮס
ıǽεضת˲֮ʮ׸ߣʮ׺ĳ̶ȡ
˵Ǳǽ˵һ޴ıש˸ͺ֮䣬ͬһ㡣
ȫ̹ۿⳡսĻʼɫɲŷֺĴǵʵԶǵȻϵħʵ϶ʵ1+1=2ô򵥣
ȮǱߵҷɵѾ˸ǵǰ
ȮɫûôԶǸսȴӴޱȣ۾ʮŷɵܹС
ֻһͷһβҴϣȣűѩֱӶһƬĴ󺣣նʼƮѩʮҷɵƬĶ˲ʧȥɫӰճ״ӱʮʯͷ
ڼװϵĽ켶߿
ʱ򣬰̩̹սʮŵŴڳϣʮĵͬһĹ˲侫׼ĸָ
׹֮ĺŽ



417 ս֮
ھս֮񡪡ءð͡
һö76׵ڿɸ30*15׵ĳأǡһ򳡵ĴСԼ450ƽ׵ɱ
һö107׵ڿԼ򵥵ظ40*20׵ĳأĴӺԺԼ800ƽ׵ɱ
һö122׵ܹɱ60*20׵Ĵ1200ƽ׵ɱ
ŷǵսнһڵжأ
10%ĳ֮Ѿ152֮࣬ɱ2500ƽס
Ҳ˵̩̹ʮŵڵһ䣬ܹ60000ƽ׵ء
18*18׵Բξ޴ǽŸոճͣЩֱ֮ͬӴЩǽǰ
ҲΪЩǽֹûһ˲ʧڻ֮С
Ǿˣĳǽۿڡۿսۿǰľסءҵġ㳡ĺֻһֵ֮Уһӻҷ
޽һΪʺϵȻϣƽ̹ӵȻˮۣλøԽ㲨Ⱥܹɵķΰ·жˣҲΪԽĵλãΰ·űһΪǰΡ
ǰŷֻᾪ̾ȻĹ񹤡
ĵλԽԽߣۼϵϢԽԽִ࣬ȻĹ񹤾ԽԽӽŷǰǸҵĹ񹤡
޷Ҳã½Ҳգλãħʵ࣬һ˹ĺۼͿ⡣
Ĳ˵ͯȤʵֶ֤˶ħʵȻġ
ĨǼʱĨȻδʧȥ˵
ֻܹǳ׵
ǽ˱һȤζһ趨һչʾöħʵ߱˲˺öʵһȥϾֶȻȫڣߴȻķɵ
ͯȤʵ漰ɣʱŹʵʾǿռ
Źʵֻǲ³ŵ÷зԡ
ʵڶŹʵѾͬAһĶø뵽ȥ͵ȥҪľ
ȥȻֲʵϵнϵĸֻ黹ЩֻҪʳôиܹɵز䡣
ûԭ·Դнϲеĺܣ黹
Ǵҵս߱ɳɣֻҪȿˮܹȫָһ˯һȫĻָ
3ͷ֮УǻӰġ
ĴҲֻСԼ壬ҡоܻԼӰ졣
ȿ4ѧ˰֮ᶼԼˡ
ͼ̶ŷһǡ
Ϊʲô޷ͶħʵϣˣˣԳ¶ħʵʹأ
Щ顭ϸ롣
ŷҡԴŴһƬĳ
˼صⳡս
ս֮ѾǺҪԵĵһؿ
ֻſս֮İ٣Ѿ׵ʧȥһϵľ
ЩڸۿڴӦӭźٽıʿķӦûоѾɡ
սм买̨ĺмûüһߡսԶء
ǲû̫ʧ
ˣθҲһӱ˲ȱİθ塣
̩̹İٷ֮ڽȴԤʱӡ
ڹܼ10%ƽѲ󽢽ƽѲ󽢾̩̹սнСһŰ汾ʲôСһţʵ̩̹ƽЩģ亣Ļʡǽ̩̹ƽ
ЩμսƽѲ󽢽еδѹĺǵٶȿ죬ظߣͣȻ̩̹ѾԶԶʱ¸ʱսܹ⣬Կˡ
ںĴͶսûʲôֵѲ󽢾͸ˡ
ʱȷѾսᣬӭȴǺʱ
ƽһʮңɵ̩̹չ̩̹ķ϶֮пʼ޲
Ǳ۾ܴУʱľѻڿʼ
Ϊɵںҡ֮׼˺м䣬Сı̨ܿȻʼ޲
ôǵóѣ
ƽߣսĽе
һž˴ӷ֮аεضǵΪղŵıըѾã¶αװƤĽ
˾ߴ׵ĽſԼͣȻ˲䳯ŸͬԳһ



418 ƾ
Щƽߵļȵڸ죬Ȼ޷͵ȣڻ˺ƽѲ֮̽ƽѲ󽢴һġ
Ѳ󽢵ĵ̾ʧȥ˾׼ȡ
ǺսֱӻٶԷμսľȫͬ
ЩѲ󽢵ĻֻǴһڵĵ㣬һװ׶ûл
Ҫ֪սͨǲһģսһ㣬ˮͷϻһװס
ЩƽͨսĻȷɵ䴩ԼףȻȼĵҩľͷ
ǸװԲȺװ׸񣬵ΪʲôΪʲôǵսȻ
սɫ࣬أ˶ɢΣյϢ
֪ΣգҲ֪зָǸзٶȻǳ
ȻĿƼҪ
ûϵ赲һ¾㹻ˡ
ֻͬˮһ㽫󺣱ȻЩ˷ǺȻЩսнûиǵڵġЩ綯ĳǿṩһǺƽʮȵתǸڼװ壬Ǹܵġ
ĺƽбס֮󣬾̩̹ҲӲˡ
̩̹ܿǣȫסһ㣬ѹԵ֮С
³һ̧ͷԼľ׳۵ľɫʱ򣬸ǱһĨɫŴȻһ˲ȼŵľ޴档
ôӴҫۣһ˲佫סĴȫڻս»صƽ֮
˵ҾͲ໡˹˵ľѾȻͬˡ
ӣӣ¶ӣյӣֻԼֵܲһһ¶ȣӵһЩǡ
ʵϣ˹һֱѰ߹߹ĵ·׷ѰΪĿ꣬ʵҪΪҪ׺Ϻܿ
Ѱ
ߺ޽߹ĵ·ڴ˷ǺĶӣȻڴɱ
Եڴ̨ǰԼͬ飬ԼĵܵܣԼϵΪԼƴɱѪʱŻ棬һ߿Լҵ˻ȥ壬ΪԼôͬȥ
˵ֱǸʱ򣬰˹һˣ֮ǰʬ⡣
ڵİ˹ڿССģͬźһС֣ʴӤʵ˯˵ʱĲ֪ΪʲôһӰ·ҵԼһֱ׷Ķһ㣬˱ĳĪĶ
Ǽң飬ǰ飬һ˵һ˵ǣҡ
ôūҲᳫԼСҰ˵ġҪǱгӦǾЦһ֪˭ū𡣣
ڵİ˹ѾҵԼСңҲҵԼĴңҵԼΪ֮ܶҵڳ׵׵ıˡ
Ϊ̬ϵĸı䣬ս־ϣòϣսϣǻȻһµĸоŰ˹Ų·ӣ̲ס˵Ǹ緢꣬ǸǰʵҪҪһȥONE PIECEˡ
̲ס۾΢Ц
޽ܣİ˹һĿ˰ɣ
Ű˹ıϷ·һ㣬ͻ治ϵڣı˪ֱ
ϼʲôֻܿڵ
⡭˹¶ڨڨıȻû뵽Ȼ˵˵ļơ
ڱ赲֮󣬶ԷʵȻҲҿˡ
̲סһ콢ȥ
ˣ˾Ե֮С
ãʵߡ
ȻϵħʵսеüûκζħʵԱģ˵ʱ˺ͣʵǴսԸȫͳһ֮еĿ
ս֮УֶǡǷģ˺Ͳʱ֮оļսٶ֮ս֮ս֮սУõȫǻ𹥰ܵУ𹥱ȻҪϯԷӪķǰһȫԼǾ͸Цˡ
ҲΪˣ籾һ֡
ȻֱٻһʯҲı¾ˡ
ֻð˹ڣһ󶫷˲佫еȫɢˡ
ȻԷѾ֣ߵȻˣֻһЦ۾͵ذγµһն
·ʲôһ㣬ֱ֮вһž޴Ļʼ
ʵ̫޴󣬿ȥ·Ҫһ㡣
ͺıһǶԺʾ
ǺУһһӾͻž޴ʯڰըѿЩʯʯͬǻһ˷ɢ˿
һ޴ӰƯ˺Ͽա
ĳ֣˵ͫ׶һ͸ֱӱгţɣ



419 ܿ
ƯںϿգϢһЦʯģѾʧѾã˵ѾȥĻ֮һ࣡
޴ͬľһƯ֮У߸б硣
Ϊʹ׵·ɵĴֽ̨жԺܶ˶²ʵ
ǵ֮²ֱˡ
ʵϺܶĹʵʹ׵硣
˵ʵʹݣ˹ĦڿյѧϰˣŪ֮ҲĦ硣
Ƥëֱܹʹþ繥ˡ
ǿ࣬²ʵߡ
ôãжѾ·ɽоսˣȴûйһεĹٷܣʵߡ
ȴͱ֮󣬸ŶԿϸ˽⡣
ȷǻ޹ʵߣǼ޹ʵ޹ʵͯӡ
ҲΪʲôԴôǣΪʲôĽ̬Ȼġ
ǲĽǣǹĽǣ͹״ǸȥĹγһӦ
Ҳ״һֱŻ޹ʵ̬ͯʱӡ
ͬһƬɾ̬֮ͯòͺǰͱεʱȥͬһֻëĺһ㣬ǻᱣԼġ
ͯӸ迭ģͷϵǿ
ΪһķѾ㹻ǿˣǾͯӸף̬ʱһ࣬һ⼸ǹ룬Ͳκ˵Ŀԡ
״̬µĿָķȻȻܴ󣬵Ƿȴ½ˡ
͵ĸΪ֪˭ƺ࣬·Ǵ裬̳˿ŵ㣺޴ǿķͬţһƢ
ԱɰˣȴѾܱһˡ
һÿĶħʵǿűΪǡʧƷȴ᲻öбĺúõرӿġʵ¾˵ͨˡ
ǿĿ꣬ȴȫ޷ռᾧ
ʵȻΪ޷ΪĴ׼Ķ
Ͳض˵ôBuff֮Ļ֮䣬ûκ⡣
ʵӦþȵģǰ׺Ӻͺ췢Ҫǿʲôĵزܹʹ衢ı̬ǲУᲢۣ
ںϷƯȻվ˺һߣ˶ΪΪ
ǼɫȽǿİ·ȴѾĲͷץ˵绰棬Ȼȫ˵ʧ˵Ķ磡վڿͷϣһ߿ſ࣡
ļɫǿܶ࣬رǸݱ˵ĵŲܹ֪ϸڣǵɵɹʵά̾Լ˫ۣ˸Զйۿ
ڳľܹ֮ؿĳ˾ʧ˶ʱĶ磬šJOKER˾
վڿͷŻ磬īԼź͸·ȫûκεĸı䣬Цš
ĸûʼأѾӵȫǿıڣʱչĸˣ
ǺҪģҪģǵȼ硣
ֻǵȼĵһ
Ҫߵн֣Ҫֵסúļ˹оԮҪŵ˫֮еÿһѪҪѪɺӣȼմ
ЦţϿѾӰսֵƽˡ
һЦʯٶ޷ͻƿϢϢڻҲһġ
ֻһ̩̹һϸĹӿӿƺϢ·Ҫֱӽ̩̹սûһ㡣
Ǹн˹Ħһӿ˴ƬһӽϢû
ϢϾͷ·ƶһ㣬һӷɢ˿ʧ¶ɫȻû뵽걻˶˹ĦȻ
ô˵̿ʼԺѪ׵˹ĺӵĴ̣
ս֪ٵȥˣҪȸǰǲУĴھͷ·ڰУһȥķԴﵽĵĿġ
ҪúֱǵıӲĵطСⱾǶõļƻֻ̫ٶ̫죬սһʱ֮ûӦѡ
ڣֻҪ˹ĲϣҪżľǸˡ



420 ߼ս
֪ʲôʱʼȫ綼
ڵĴ󲿷ֵȫֱ֮֮ͬսһĳԹԾ
˵ĻʵĬȻ͹۲Ժ͸Ǹˮƽս͵Ļôͨ˵ĳĬǷĶսѾȫǵζôôµجΡ
ͺŷǸǮ˵Ŀ޷һ
ͬģ磬Ҳ޷սսôġ
Ǻ蹵ڡ
˫Ȼϵħʵչֳͬһֶɽѣرɫֱ˲ͬһ֡
˺˵ʲһŶǿˣ˵˹ֵܵˣʮ亣һ·ϼɱɱпսȴս
Ƕͨ˵һĺǴ򲻹ģּսǿͺȫһຣĵΪʲôܹ׼ĴϺƶĽͧһ췽ҹ̷
磬Ѿ̶ֳ
˶ĬȻ
ԼĻȷûκΰ취ֿߺͺôµĻôǶκβ˵ĻʼŽӵĿ¡
ܿڱżǺȻⲢĻʵҲĻʼӡ
ûдСһܻһĻʡ
֮ǰԡڤһ䡰һܹһձ˵ڤǿԸƵģЩǣǲɸƵİˡ
ǲɸƵ
ŷ̨ľɫսֱɫûа㲨
Ѿ֮⣬֮У۵ͼѾ㹻ˣˣŷҲˡ
Ҫõϰߡ
ȻսֱΣֻøȫǰƣ̩̹ս½ǰ׼½
Щ½ͷǳ֣װģǰͬ׺ӵ콢ĪȵϿ˺һ㣬ִִģȥװ׼Ϊ
ֻŷΪday oneĵ½һңҪԼͲһҲܹᴩ޷ľ޴Ӿ˵ҴҪ̩̹ȥӴ
ȻӴ󲻴ǿҴһеι״ûУȻսС
ֻ̩̹ϴĸDAYONE½ǰд̩̹ϰεضdayoneļװϣ̶ֻ̼ӵʱ䣬dayoneսϾѾȫˡ
ƽɿѻԷ
ûжָӲ´ָ
ֻ̩̹ȻͣˣǸϸĹʼźȥд󲿷ֵĹȫǱźƽ߶ȥġ
Щľ޴ﲻ֪ʲôɣսˣڲǿ¯ṩܹ¼⣬ֱΪԳܹļ⡣
ֻ˶ڿǵ˵СһʵʲôҲͰǸֱˡ
ǶڱǿƵ˵ûһͺսʤǣᱻľ޴ذ
ڲвٵ䣬ǾѻҲоѻַ䣬ЩѻǺԵ֪ѲĲѪ֮Щ֮
ԺԥĿڽй
û뵽û߲ӿҲȻÿѧҡ
ֻЩǱھ׼ĻУЩܹɵĻһ¥ĵڴ֮Ȼֻһڵӡ
˫һУȻû취κζԷԳһ֪˫ȻûԼô
һ̵˫Ѿûκ塣
ֻDAYONE½ֱӽƯŵı̩̹ںƬĺźѹ˹ȥϺĲкףһЩ㻹ҪӼӲȻͨĴֵطжҪֱӿں϶ãǸƺԤϵ㣬½װͬţһɵͻ˺ϵƬȻֱֺ
Щƽںʹ±ӦΧdayone½ҽ½٣ԽԽǿȴЩ½ûκεİ취Щ½װ׺ļֱ˾
ڣȮˡ
£аֱһݻһ½Ǿ޴ĵ½ȻܵסƽߵΧȴ޷סһ
Լ־ǿһʱһƬţеĺƽȫ
ڸʲô
Ļعͷȥʵ
Ȼס˺ƽߣһۿֱۣʵΪ
ҡ
ɫ࣬ҡҡͷȻĵ̣ʵǳ



421 ޵VS޵
ѩ
ǱѩŮ
ѷĻʵۣŮۺˣ
Ҳȥˣһâһ˲ʧ˵½Ľͧϡ
Ȯͬʱ̧ͷգȻͬʱˣԷĴڣϳԷʲô˭ˣȻʵ
Ȼӵܹ˶ħʵȮҧѾע⵽˸ڲԽԽĶħʵߣҶԸҲй²뷨
ڵǰ챻ץסĻԳڸϵʱ鱻õ֤ʵ
ΨһģǻԳ
ַܹڻŵʹ
Գ˵Ļ
ԳҲֵ̫ˣս۽ǺᣬŭһɢŲŭ
ȻѾˡ
ΪָʧûԳ˸İΧȦֽ׶Σֻԭħʵ֮пܰԷĶħʵ
Գ󽫡ڲһ䣬˶˳ʹİ֮ȻһȺСһȫһģǻԳ˶ʶģսպյĴ󽫸ʲһ
˵ǸĶƷߴһսһʡ
ʼòһ
Ǵ󽫵á
Ǹả·̣˫ôֱӶײһ
ײһ֮󣬺ʱɽûκεĵֿ
ѾȫǸĹǸܺͨѾڸղʼڻʱ𣬽ʣµĺǸɷǳǿ׳ǿ󣬽ײ㶼ξϣⲢ
ȫУϵǿߣͨɫϰʽǳɣ켶ĸѧ黹ǵսֲ̫
ʧȥȻķ֮󣬾úƽߵ壬Ҳڶ̱ӵڵֵסͻ
ȻѾҪͻͲԥ
ӹŵ֯ͻʿɣĴ󽫶ֱӴͷǴʵֱӳƶ˵ľ³ʿһ̰屻ˡ
սһ˲ͱƽһüڭ¡ǰһӳ
սѾ綥ˮƽˣ߸ɲɲ޷ֱͻ˶ǰͼնס
йȻüڭ¼ҪŪһϷ̬ڡ
Ǿ³ʿսѾﵽ˷ǳˮƽ
һֻ֮սֱ½Ĵɲ֮һĵٵʱɱڱŮǰ¡
ͺˡ
ûʧȥԼĽŵʱʵսʲôλأ
ڣʵֲԼľ³ʿǰ߶ˡ
ͶѪģҲΪѪ𣬺Ծ֪֮õ˹һֱӷǵλ͹ңȻ˸һ
˹ĻһսǳľˣʿڽǶδһܣ³ʿڽǶǧܵˣŮٱطѾõ¯࣬ռ֮Ѿѧ˼ɫάظӵеɵɹʵʵԼǿĶħʵ
ŷеģжŮľ³ʿ
³ʿȫϰսʿˣĶٱİԽսԽǿټ츳ԭеս
ֻԼѵӵ˫ɫһ֮⼸κε
Ϊսŷصؽ޸򣬺άԣʵз֮άͱˡ
ڣʵڿƾԼüڭ¸ˣ
ͬһ⣬һ˲˶ǰƽ˲Ʋ˲䱻һΪⶼ͸˽
վڿͷĶҲˣȥһΪϰȴһЦⲻǣҵ°ܽ˹Ĳеװĵ˹зսʿ³ʿ𣿡
벻ҲͶ˸𣿡˷һǾ˫ĳޣŭɶԽıЦݣͷ·ŭĿЦһͷ
Ǻǣ֮Ѿһˡ³ʿͷһŭŸղһȫйѾȫƽһƬսģʽɫȫüڭ¡λá
˿߲֮ǰڷ˶
һȵɢ㣬Ȼ˳һͨصľ޴⽣ۡ·һ㡣
Ȼڿ𣿣
ȻˣҾһ



422 ǿVSǿ
³ʿԵʵʱ䲻ǳʹöħʵԪػܵ˵Ĺ֮⣬ֻǽԳƽõԼĽ֮У־ͨ쳹صƽ·Ҫնɱ᪴ߵ֮һ㡣
õĻüڭ´ţϵƬըȻͬǹһ㳯ž³ʿȥ
ҲǾ³ʿ·к˫ƬĴΧ֮ڡ
ȻͲκһߵġ
ֻվԼߡ
үά¶֮ɫȴ޷ȥϣԼүֻܹΪһһװɫˣֱӵסһĸɲ
ǿΤһ𾪵Ŀǰħˣ޷Ǻнˮƽ
ڲϵǣڲҪߣԸľӦҪȺľǿһȼġ
Ҳ˵ܡƷ򡢺ӦںԪ˧ײ㣬λнں󽫽ײ㣬ٽܹͺнԷΤؼʱ磬ھٽУȻٽ֮йϵǿǾ³ʿǸս£³ʿѾԾнְλ
δӻԳȡʵṩ˾³ʿ
ò˵ԭһȵѾ㹻ǿˣӵ˸ٵսڸֱƴ󽫣
Τİ𾪶溣нĺнֺγھڶٽأ
ľαȺĸϣԷļϵļ˵ʲôְ
ĸٽԵǿնʵһ˫ͬĳ¾пһֻƽߣʬ
άװɫΤȴ粽С
ΤصĿնʵѾܹն֮ȴ޷пάװɫнʵӲЩˣ
ͻȻάɫһ䣬ֱȻһ˲佫װɫһγһӼӲķ
ֻϼҪƿķѪձ˫ָסڵȭͷͬʱϡ
˼ͷһҵԼͷħ¶˿µЦԼͬ˵
һڵĹĹͷͬ¶˿µıҲȳֵǸҵŶԣ
ûİ˹ҵMR.1̡˹Ȼȡ˿նʵʵҪǰҪǿˡ
ϵƶȵĶһƶȺϵϵҪõʱƶ˶ܹ档
ҲΪˣǰô֩뾫ǶƶȴָʲôⶼൽƶǱ̨޷Ǿƶ񣬻ϽҸĻͥͶɵĻ
Ǻźһ˶֪˭ƶȸ㡣
̡˹Ǹƶȵߡ
ڰ˹ҵʱ򲻹¡°ܽǵ˸ϵ֮кսͿʼͻͽ
ȻĻεԭûɸٽ¡Уλ˭ǿһֱǸڲΪһ㡣
Τؿ˶ҪԼı̬֮츳ȫһȼϣǸڲƶƵĻ˿Ѿнײ˰ɡ
Τ̾ͷά꣬ʼѰĶ
󲿷ûڵһʱ¶ֵĸڵڶʱ䱻ǿĸ֡
ľĲԣ͵˽֣Լ㲻ȻиǿֵסԷٵĽԷ
Τںά꽩ּСʱ֮սʤ
սսû˻ԼĹƽȥͶԷ
ڵļλȻϵĶħʵнѾȫǰ庣ǰߣǰٽнǾ
ƷûȻϵħʵı죬ĺɶɹʵɱģһ·вٺٽһжûѾŮˣסԼ塣
ĲǰӲӣȮ
ȮǲòĻǺڸǿĻʣսִµȫܡ
ǱΪǸɵֵסǿߣֵȼˣû취ֱߣҪӲͷС
ϾһЦͰ˹
ֻ˹ǳɵıܿҪץס׽ɱĳȮһЦԼֱӶ
һģԺѽ˹Ħ
ɶǸͽ
ֻһЦͺͬʱץס˳ȮǿߺͶ֣ʱóȮȻŭ
ΪҾܹӮ𣡡ļתͬһֻŭʨһ㡣
һж·硣
ıǳӣŵֵסԼĺѣ죬վûΪʲô



423 Ԯ
ֻ͸ţ֣ץһ׽ɱ˫չֳĶǻսеĸˮƽսĲĻʼţ亣ɫ
躣Ϊ»ȫٿһμͥ飬ϰٸŮһ˸ᣬ㿴ϷԴϴοҪȥ͵ɸʧ֮ĻʾѾȥ֮͵뷨
ҪǴҶû˵ӡ˭֪ͺǲԼ
㲻ԼͺʵĿĶһģͼ
˭ܹ֤Ļʼǰʱǲ³ɼìܣȸ㶨ͬĵ˵
ȫûвĴ㣬ֻǧ֮￴һĻ
ڷԼڡ
ͺĸֻһʮϣϽУ˶װɫ߼ɫȥʹ躣Ų࣬ʵϴ躣װɫ߼ɫĲ߰ʮˣ˶ħʵսڰûôǿ뷨貢ǿǽϵĽʲôģԼ׷ĶŮˡ
Ϊ˸ܵΪ˱Լļ԰ԲŲͣĶʵĻıǹۿѧϰͼݣʵ
ǾˣǵʵȻ˴һߡ
ŸϺĴ󽫵ȻϵħʵߣǾһľ
ȻϵǿҪĻʼҪǿö࣡
ԺͬѹһսƣĻֻӵɡ
Ϊʲô˵Ϊעػԭ򡪡ΪǸģƾðģǲݸĸ֣ǻŲţˣһͨѡҾɱ֮ɸѡǿߡ
˹Ħһϵĺϸɸѡߣǵ˵£ѡλѾ⣬Ȯߣ޷֮´󽫣ȫȥѰдȴֱӴ֮ͨãˣԻ˵òսϺٻţвġ
ж󻹲˵ǺȻúͲϺٻţһżһݵġ
ݣǴ󽫺н֮Ĳࡣ
нǲûдﵽ󽫵ĲΡ
Ůڷˣǳ׵ϨȥմȾǸ뷨ͺͬھ˵ĻôǻеᣬĻ˿¶ѱġ
ߣɱɣɱɣɱɡ̩ĴϺɳѩѣͷֱ沥Ļ棬ϴЦݿź͸ɱޱȵ㡣
սУû亣ʹ亣ƶȵʵźѾȫ亣ˡ
Ҳǣһ亣е˸ĴнܵΪֹ˫ڽĲһ㣬ʵ˫˶֪亣š
ӥսǿڴ֮££Ǵһ
¹Īǣƽ̩壬ɳ˴ȥǳǿĸֲǼеˡ
Ȼǲأֲ̫ǿҲˡ
ʵϴҶԼʵս·ɣûܹƵǵƾ
˶鱨֮УŷҲ⡣
ǸֽϵսȷѹǶͿĳ־һش⣬ҪǺվǣ֮һķ
ǻ
ŷƽĺŲ裬ô˵Ѿȫ׼
ۣʲô·һջڿȵͣ˴ŹĹѾΪҽ֮ĴŹĹҽǵҽ׾ٵκ˿ȵ塣
ǾһŹ㳡ͶӰ㶵ġ
ŷԼ׺ǿ˵жĲࡣ
·սԼȭͷɫĶЩ棬Ĭûͻ֡
ȥȥȥͰ˹һսԼܹˮƽ΢΢ǡ
ͻȻ·۾ͫףֱӴ˵ϡ
һӾͱ
ǡǡ

û
˶һŵģ·ɡ
һȥ˶ֵܳսϣһͬһҫۣΪź߽죬Ԫ˧սȥ
ڳ𣡸ܲıսһѾ˽ɫʮһɫľ޷𣬳һȭӳ



424 Ӣ۵ǳ
צϴЦݣһֻ·СʱϤѵĸֹܣһֻɫһӺսĽɫײһ
ڵս߸ߴ߰ףʮСģ⸱˸պܹ֤ȣܱ֤Ҫǻܶ࿪һЩĹ
սսʵǷḻģϾǺͺסһ𽫺޽׷صˣϾǺԪ˧
ݴ̨һʧģȻϵħʵߣҪͻķҲûκ塣
쫷צûֱӵսϣڰеʱֱӽסˣҵĲ˷ɢھͷǰλһ̵ϴɵЦݺսɫγĶԱȡ
ǡͬͺĶԱһ㣺һһȥˡ
Ȼ˻һͨ޷Υģǿİվߵġ
ˣѾȲˡ
ǿҵļӸսĶ̲סп
ǲǺѾˣѾӦʱء
˹ĦЩһĺѾѼ˸˱ȡսĶԸͬˡ
վˣ
һ뵽ս̲ס˼֣ԱͻȻһȣкû꣬Ԫ˧Գֵǣ
Ⱪͬضɽҡȫһ
ǧ֮ĴŹĹ·Ҳһ𣬻ʶľԼүү֧Ŀ־
ͷ˹̲סתͷͬһöڵһ㼱ٽӽеͷӣе
ǺӢۿգҪˣƷĽеǹһѾȥWINK
ӢۿʲôˣѾҪκȥ˵ˡ
˶Ϊ϶ս֧ɵ˺֧ȥվˡ
ΪӢۣ˴뱲ӣûкúս˵
һΣҲһ
ͬϰٸըը˲̵ζ
ƷĴγһǽڣסȥ·ȻWINKͼֹǰȥսľ
СǶѾôŬˣΪôܲƴأ
û£ҹսͬڵ˸ͬŭĿŷһ㣬һȭֱӺ俪ƷۣȻ˲ǰ
үү·̲ס
һ˲ˣǲʶģֵ֪ܣϾСʱȥˣ¿ֻ֪˹֪
ԿյսֱӽֱɱҲһ㶼ֵġ
·ɼֱţȴѾ֪Լֵ·ɵүүȴһƬ㣬·ɵүүҲסĸ
ֻΪһ磬ת˲֮Ѿ˿յǰצѾ˿յš
ճЦһúãֻһ˫ȭҲûκװɫôֱһȭȭϣһװɫɭϣһ˺κΰָһѾ۶ϡ
ͬһһ㳷˵Ʒǰֱ۷Ʒߣˣ󽫡
ţƷɫĵ˵ͷȻոǾ޴ѹָָͬϸ룬ĸ첲֮Уת˲֮ƺֱۣͬĴϺһƤͨ죬
Ѿӽ·ɵ2ģʽȴƷĺɶɼʵֵġ
ôȥˡϸΪ⣬˻Լˮͳȥ
һ֮˫ûк˵أҲûк˵뷨ˣֻдܶԷһ·˶ѡ
·꣬ʤ
űվȻйսЦźһ䣺Ŷ
ߡսϴŵЦݺһǻӦĻ
ʱѾ˿յǰֻɫ˲һ࣬ȭѾһɫ
ҲʾԼϰŵװɫصһ
ʱһը𣬺ɫͬһҴܣ˶һѡ
Ǹ̷ֶĺЩ̫һˡ
Ǿ񣬻սǰ棬ȫͬˡ
ǵȻΪӢۣѾλ˰һȭԼȥѧɽڵϣĺȵСǣȫԸǴ򵹣ƣҪǻָĻᣬһ㶨ˣ
սԾɺ˹Ħһȫǣֹ
˶ѡ



425 㷽
ɱ˫żײһڶѾɱۣ˫ǵ֧½Ĳ
ǿ߲еĶʤ߲ܶ԰ʹ͵Ķ
ڵĸûִݣάĶнȫۼãĺֱȱȽǣǳļࡣ
ʵ´ˣнʵûк󽫵ʵ
˹֮ͺ֮ս໹ǷǳԣϺϲռƣǺʮŽս۷ײ㣬Ƕʮ꣬һͨڴǰǵеܡ
ǰ˹жǿҲʮ꣬ڵҪʹ󽫽սǷǳѵġ⻹ŷǿħʵǵ£Ҳֻǵһֵսϵơ
ҲΪʲôҪλнλŽкͺ󽫽սԭ
ⳡսͬнֻҪס󽫣ĸɵĸɵĺսƣԷúвǡ
ڵǲһġ
˫żֱӻܶԷڵź亣ǼսҪǻҪˣҲżŻܸȫǰܾĻܸĻҪȻ޴ˡ
Ȼ֮ǰڸڻĺֻƽҪ֮ıҪǵνģ
£սܸͱԽıҪ
˫Ĵžս˼սǴ̨ûʲô˹ˣֻƷͬʱ˿պսһ˲˾ͬʱ·֮С
һߴ󽫵սϣһЦͺͬʱֵס˳Ȯβն繥һҲ˽֮С
Ů۵ѩѩʵĶܹȴȮңұʯͷһЦĵʵ̫ǿѾǴ󽫽ײսнֻȱս𽵹֮ͣλѡ
˵Ȼϵħʵĺ˺һЦսʵҪǱ˹Ħϰ˹սġ
Ȯһž޴ѹ
ֻҪ뿪֮ͻ̱ɳصʯ飬ɫҪʱʱ̵̿ĿţĻһһЦնУ̾ľ档
֮⻹к˵˵ǿ󣬴ŷѩĴȺͳȮ񶷵ʱ·磬һ㶼ֻһ亣
ȻҪսʤҪĻܺĴ󽫣Ȼһս滮ġ
пӵ˲ŻλʵѩѩʵȥսʵչʵȥսҹʵֻҪһ棬ܹһ͵Ч
ٸһսսܹƣѹԵơ
󽫵սѹƳȮȻǺܿˣȮȻҲ˿ս֮С
һѹģȥĺѣ޷ס˹Ħ񣬻кԵǿߣ˹
˹ȥսߣʵ̫鷳ˣһβܣǶԺ˻Ƕ˶һ޴вòܡ
ǰ˹ˡ
ߵʹ֮󣬴ƬƬ֮У˫춼Ǽɫĸ֣ɫƬŨ֮и˶
ȻͿֱӹۿֱˡ
·ɼֱţսϣһȴһӻԾ
ʱˡƽǴӴ֮һԾͬʱԼ׼Ѿõĵˣʼʹ˿ֵ
µĵطֵͿںкʵڶ֮ҲǿԺ˹еġ
˿ֵĳǾ㲻ԶħʵҲӵܹͶħʵߣͰӵƽս
׵ǵֵѧϰ֮ǻӵʹú˵ˤֽȥʽԶħʵ˵ѹԵľɱʽ
ǡʵн÷ǡϴϴʵĺнͬʱƽ͹㺣ˤУһʧȥԼȫ̱¥ʯסֱʧȥս²
ȻܹƥУٽǣΪʹܣǵļʳΪʤһöҪ롣
һ˲Ϊ˷ǵĳֶѹԵ֮Уܿ죬УٽҲʼ֧ŲסƽͿǺԥֱмսֶȥ
㲻УҲֻΨѣ



426 ҵǳ
ƽǴӼǰͿʼŷָ֯ѵһ֧ɿʹõ˾
Ϊ˹رĵԭԺܹƽķӦ֮вʲô⣬ȴ֪˹嵽׷ʲô顣
ڣķѾչ¶ˣʲô취
һŭؿһ͸ǼйڻϾͲĺƬ֮ͱйĵ˵ϡ
Ǻ׺ʹһ˶ħʵ͵Ϯץס֮⣬ʵ˫Ѿĺܽʵȫ޷ʶֵһͬǿߵ͵Ϯˡ
ĺҲһġ
һŹ֮󣬵ȴľǱϹҡ
˵ڵĺ
ɽˣƽֱӼԿյս֮УǼȮǵսеĻôڵĺȻʧȥһλ󽫡
ֻʱԿѾǳ֧ˣƽҪȥԮС
һλ󽫵սͼֵڣսϣһжģȡȨͱҪ˵ǰսʤС
ƾЩıƣǲȡһһҵġ
ҲΪʲôŷһʼ˵Ҫȡԭ
Ǹʱ𣬾û˽ǺͺΪһ̸ŷǻǰĺ֮ȫ綼ǿƬϵϣǲǾɺҲºǾǣȡ֮¹ң
ǽսʤսС
սʤҪӵһܹսաȮһս
ֻ֤ǶӣҲܹͺսƽȣں֮ϵս
֤ҵʱҪǸȨԴøҪ̫ϾӵоԵĻȨֻҪ֮ӵڽ졣
Ժ͸ӣӣΨսѣ
պЦƽ㲻ˣһ˫ȭһжȻ·磬ܹѹƶԷ
𣡾û취ȡû취ǰչЦ˷·ϸʱΪҫ۵һ㣬Ͽ˺޽ܵӰӡ
Ǹ޽ܣҲô£ݺĺģ벻ģȻнϽ̼ܵˣӢۿա
ûˣû취ȡǵģĳȮЦ
Ѿ˾֮УǺĸȴԽĿڶһһĵ֮Ȯ֮վҲѾ˾
սɳľ
ǵ϶ЦݣһνԼɱ뷨ͳһ˵뷨Ǿսף
һǿ߿ʼҪ֮ôܹǵľûмˡ
ҪĺǼ˲ѹ˸Ȼø˲䱩ŭ
û뵹ʤ֮ǰ˵ûǵû취ʤĻôǻȺ˵߹η𣿣
ս˲ըѣͺźײһ𣬸Ͳڴܣ̣Ǵ
ɶȺȵļƻȫˡڸ֮ٽΣܱһнҪǿһЩ
ǴսκβǱʤȥģӦ÷²ЩнٽļʯͷҲ𽥱ֽͬƬһ㣬װɫܹɵ˺顣
÷ǳЧļܹԼͷ黹ǰûκ壬սֻܱסԷֽţȻʱڴζԷ
ͻɽսһŵϽ󷨣Ҳ̲סĸп󷨽̹Ѿˡ
֮ǿǸ˹ĦںһǼɲȫ𣿣
Ȼżģǿźƴսս̲סǾҪźȫҪؽҪʱ䣬𣡡
ź·ڷйھеĲʺͷŭһ㣬ȻãӰ˳˴̨ϣǵ̬죬ߴ࣬Ŵݺ͸ƣϴŲͷ˳֮ûһû
֮д󲿷ֵĹûĴڣ˵棬Ѿ˲֪Ĺķʵ߹ﶼûʶǵǿ
Ϊǵͷд֮ϵʵ
ǵĳֱּƾճ󽫣һӾͽսϵľٴ˻


427 ѻ
Ƶʮ㣬ϴĲ죬дȫǲˡ
Ȼ˸ûʱǳ׼ڵȴŸĺ־ɱǽһȺ˾ͰǱƳˣʵ̫ûˡ
˭øĵ̾ȻȺҪĸǿأǱȸΪչ̨ͬս˵ѵǻӲźȥô
ǵĳס˽ս˫øͺ𽥵ķ˿
ʵϲǸ˵ǵǵصķͧ
Щͧߴͧӯ壬һͧһʮ׳治֪ܲöʿǸɽֱ֮ͬ콵һ㣬ʿĻ
ٽ֮ϵɫȴǳѿزŽվóȻ֮ǰȫûнϡ
֮ǰһڴſµǰʵ̫޹ˣվôڿ֮ͣ以ˣôްԹԡ
ڿվǺ̽·ڻңĵȫ֪̽˸ɸɾ֮س֡
ǺºɽƵıýĺؽ֮Уƿٶȡ
ҲôٶñӦóΪֵͬܵĿվ˳׵׵ˣһǻѪĺͬһˮһͷβĮԵСˡ
ǷԼڵصսѣ˵˴̨̨£ҲʼߣƷɶսϿֻҪһȥӵ黹սʿǷ·ͳһҩһ㣬̱û
ǿһ֮ɫΪѿǱʹƣܹ˸ô˱ѾƴȥˣڶԷ¾ͽǸȫκˣȻսϻܺԪ˧սӢۿʱ˶֪ΪʲôǸĴ֮һˡ
ǵĿǰΪֹĲɻǡ
Ѿزˣһλ󽫣ܣǰһܳ񵽵ء
ܲȥˣȻħʵ̳иɣ
Ļ⽫һ䶯Ĵš
ĸ٣δޣ˶ʱܲıתڿ̺֮ͧԥĶн´
ǰᵽЩսû취ġ
ⷽһ˵ˡ
ͨսΪ˽Ͷٵսһ㶼ǵˮƽǶȣȻǸǵĵڣڽǶȴ45ҡٶûҪΪ̵ԶǶȡ
ǸȽرͨսнͲ̫һǵڣܹȻҩڸ̣С
ǸսнڲҪŸϣǱҲѾսн֮ϣÿսнֻһ
һŷļҪˮƽܹʮȵĽǶȽ
ֿƵѺ޴һֳױȵ̫ĵܹɵĵʮȣʮȣߵĽǶЩͧǽֱڻ
һ˹ϵͳȻԭʼ־£ĵѾԸЩͧ޴鷳ˡ
Щ̫սգǵصĿͧ
ֻ֮У׹ҷɣƯк;³ʿսĿһкüڣƬƬѪͬһôʹҪҪˣܻţ
ɵˡԱߵѾͷˣĿ˵ô״̬˿Ƕּǿ裬ԼʶĻ»Լ˺ðɣ
û뵽Ǹթ˵ⷬһʱ֮Ȼ̲סԭء
һֱŴΣûнһĽΪĽ죬Ծβμӽ˸ȫ嶯Ա֮ȴȻˣʱ䣬˷ʱ䣬ΪֹǿȴǸ͸֮Ȼܣ׽ǻȻһ㶫
ڵսڵһᡣ
ֲȥսѪҪԼʱֹǣʲôʸ
ŴǵĲ˵ٹעϣתƵȼ׹صĿͧ
вģЩͧվڴ̨ϣŴݺͷ
ǣܹսַˣ˵ǿߣ߹ǡ



428 ӿ˵
ӵпվ飬ȷǷǳԤϡ
Ͼ˭벻Ȼôһվڡ
Ҫ֪ǰѾƿȨۣҽ۷ӵ˼£˸ָս
֪ܲΪʲôһβıǷ˸ƣѡսսǺȻеĸΪĿվܹʲô̫в

ǰǲ׹ǿĺʲô˼ΪǾҵĺܡ
ǵڹҵвţţͬЭսǵ뷢нĿͧǷ׷׿ڵʱʲôҲǼǿĺˡ
ǿԿԼжǵǿ֮ףȫյ˰ʳӪƷйܽѵʽЩǹҵתһ֡
ǵսнɻЩǵ󣬳Ϊǲɻȱ˵ĳʱǾͻ֣ᷢǹҵǺܡ
ȻŷҪ˸ԶһЩ
Щǿ˵׾ͬЩĳһ㣬ںһС磬СᣬǿͨںһЩסޡ顢顢罻Ժȵȵȡ
ҲΪС磬úǴӴ磬罻֮иѳֻҪһСռ֮оܹӵһС
ֻ쳣״̬µļѡ
ӴʱΪֹҲ̶̶ʮʱ䣬ʱѾҪĻˡ
һ԰Ϊʱ䵥λĹңȨ˵ʮʱɵָȹʱǷǳЦġ
ȴܹ֮µڣ
ЩӶʮ꣬ʹŹ˥˺˥
еΨһڲȺ֮зйһ鱾Ͳ򵥡
ʲô飬Ԥ׵ġ
˵޽ܱʱڵǰ󣬴ʱĵ׺ڵŴʱĽ磬ºǶܹ뿪źߵµ͹ȣٵٻţһ֤ź˥˼㡣
˥ǴӶʮǰں¹ʧһЩ֮󣬾Ѿע˵顣
޽ܣֻǡɵ̨׺ǡɣΪʱսᣬͳȮǡΪ϶Ѷѡ
ʷıȻԡ
ȻҲͬĳһǳĲģԼϵԴиָ
ǺĽԱӿ˲ʿĸˣںħʵ͸ֽĺƽߡ
ͺɫˡ
ЩͧԺʱȷӵױȵƺսġ
Ͼŷ˵˺ܾõĿƺƿȨֶˣÿĶ
ΨøɫŹֵǣѵû˵սѾչڼ
ĿǰΪֹս˷ǳƽǿ֮ͧޱģм̲סЦ
⣿⣿
˲ٵƣԴĶ⣿
Ҫ·ֻƾսϺѲϵĴǾܴſЩӷײķͧ
ͺһսķͧսһƲһ㣬ڳӾս֮ǰûзɻǲ·ڵġ
һЩ߿ķɻֻҪ֪٣΢һ㣬пܻᱻǰĸڽлĸǣȻײӵ棬ӵ㡣
Щ޴ġڡһ뷢ֱӴ˴Ŀͧø˻֮
Щͧ٣Щͧһ׹ڴϵģľǡ
Щ˶жʮ׸ߣȥľ壺޻ǵĲĴС
ǾĴСǸ˶֪ǾΪĹӶΪÿһ֪Ѿ׵׵ı˸ͬѣЩǴأ
ޱ벻ˣɫѿһֱ׷ͱӿˣΪӿ˵ıְоǽ޴󻯣սֻǼ̳˱ӿһʵϣ˱ӿ˵ʵҺ絽ѰӻС˰ˡ
Ҳ˵ӿ˵ıְʵʲôƽЩ⣬ħʵ޴ʵ飬ǳսԼֵʵо
ƽߣֻϾ֮Ʒѣ



429 ʷĵ
ЩǴ׹Ŀͧз׷׵ȻԼûзӦȥǳȫ޴Ŀͧôɵı˸
ʵ̫˾ˡ
ǵ鷢֮Щι״ľҲ˵Щʲôˣһι״ı
սĽǶ˵͸ͷʺս
ǵѾ󵽶ʮ׸ߣŵĽһ׿ʱʹʲôѾûκˡ
ں˾޴˻󺣸õĻ塪Ȼʮʮ׵ĸ߶ֻ൱ǴһСѣ˴󺣵Ļ⡣
ǲźվʱ򣬾ͬһ¶µĴɽڴϣѹȸʮ㡣
Щ˿ܶԶʮ׸߾жûʲôʵһ¥ĸ߶ףͨũԽ߲¥ôߣǶʮҡ
ЩߵĶʮ׸߾һֺͷͲͨôˣŷߵľ޴֮ǵѹҪһȻϵĶħʵҪǿöࡣ
ȻϵħʵţƣҲǻẦˮģЩǣû֪ǵ׻ʲô
ԴĿ־˵޴󻯵ͬ౾Ϊ־Ķǵʱ򣬲ܲսʤǣĶڷ
Ȼֻ˵ͨ˿ЩˣȻᵨսľѾ;Ľĸ˼˸֮еǶЩͷûоη
ǺεǣЩͷȻž޴ȫףǷǹһ̨ס
˵֮ԺҰ־ΪʹùߣЩ֤ǵȷͨҰǲ̫һġ
һȺΪĵ˵ʱ˱ýǲ
ѹǵķͧôԭ˱ģҲóͶˡŷҡҡͷӿ˻˺ƽߣһħʵ˷ͧˡ
Ӧ˵ˣŴǣ
Ŷ֪ЩʲôǸź޽ȥ³ģȻ֪һЩأ޽ЩǲЩϻƵģǽ߲㣬֪صܵҰʿˡ
ޱŲϺŵģΪڼ·ɵĺ֮ǰ㣬ûʸȥЩߵܣǰ˹̹ޱټѵõĿԼһ˸㶨ҵʷģɳ£ȵ·˲ſ
ʷľ͸Ѱˡ
ûʷģͷȥ絽׷ʲô
ǸѾں֮£ЩûԼϵͳ˲ŵĻ֮⣬Ͻںĵڶ
һûǲġ
Ѿȫ˽ˡŷҡҡͷŲ龰̲ס̾һˣˣ壬壬СЩȫһ졪
رӿ˾á¸Ƴһɡ
ǳ˾֮⣬嶼ûʲôսԼֵԲű˰ɡ
ŷɫ䣬ǳƽΪһ׼ܾˣȻô򵥾ֱӱһȺŵ
Ȼǻûȫ׼ãȺ˲Ѫ֮ڵŴǵǰ̫ˡ
ǹͨˣ֮ͨأٽ¾ˣҲ鷳һԴ¾ˣɽס󽫣ǡ
Ǿ˵ԣǾޱȫɾɵĺţ֮λͷĿڰǰйڵҲġ
ǲ֪ħʵɹûУЩǳԹħʵûСŷЩģ˫ֽϥϣ΢΢üͷ˵
Ȼ˶ħʵĻЩǾ;Բֹһһڶôˡ
ҿӦòڡЦ֪ıŷһЩʧȥһʧĿɲʷкܶ༼
³ĺôˣΰ·յ㣬¼һУ֪˻Ȼ
ֻһܹ֣Ǿʷѧң޽ôأ
ҪᵽβնңǾܹĶ
·ܹӵݼɫģֻͺ޽ܶѡ
ǰǡɯյŮֻһӵⷽ޴ͨжδ¼򣬴Χ˵ڡ
·ɣ޽ܣȫܵģܹģʷĵ


430 
ЩȻףҲ̫أĻһˮһŲȿգǾһ˴׶һȥˡ
ҲΪˣǸĵһĻᡣ
ôҲҪӻ򣬱˵ܶһҪͨ˸ߣܹԼظֱѹ壬վˮóˮ˺üףû˲˵Сȶӡ
Щͧȫ˵Щֵܹסǡ˶ɫָţ˵
ֱָͨ˸սָǣȻָǺԥøһ顣
ЩʱսϵϢʵ̫̫࣬ˡ
˵еľѻֲ̨ŵڲս
еľѻ֣һֱضż̵ġ˹͡򡱡
һЩѻеĿͧ
һЩ򱻾
սϵϢôĸӴûоӸ¸ȫߵָָӵĻÿ˶Լ뷨ÿ˶ɵ٣ÿ˶ֻԼģÿ˶Լľԡ
Ϊˣָӣܲı˵Ҫ
е鱨֪еܲı˳´˽뻮һĹ֮
սϴﵽ˴г
˶ǳİģǳǣսڻ죬ǰĸͺȴŰ
ڲıܳĴ£˻ص˵ڶս֮УʼǶ
ʲôʱˣԳ𣿣
սüͷͷը˶һ΢ķŭƽ֮С
ƽΪĺöɲҪټˡ
ŭΪվĽʵʵ׵ףûнǺԼ
ڻңǺΪеݴʣԺĻԹս֮ǰһȵĳȥҶھĵȴʲô
ͼĳȮ
ǲɵЩΣǵĿתս
û뵽ڼⳡս֮սôελã̲סսŭĿӣȻԹˡ
ս֮ǰȥôãѾ˲ٵìܣȫûκУҪԺ´Ѿһô׵ˡ
ôԱűʺվڡ˹͡򡱵ֻ߲ЦŶʵ
֮ԲΪ󽫾ǿɵ١
ڱƳˣԼϳ֮УԹۣճ
û˺İ֮Ŀսʤ𣿽ƾҪȫûĿվƾЩǣ
ôˣŸʲôȮʼյľսɡ۾бձĹͷͷ֮Ķ㣬ǺԪ˧ս˾˧ġաֱ˾ҲǺ󽫵ֱ˾
ûΪ˺֮ȻʵԪ˧սָɣѾ˵£κһ˶ǡ
֮Уȼķָǰˡ
̾һְڣսվһ𣬵ȴòΪ˺ˣȥǳìܰ
̾һٶȴȶ˵ͳȥĳȮλһǰһһȵĳΪǵĲнٽôܿٴء
ֱϵĲҲŵһ֮ĺǾֻԼͬţ飬ͬڣ˾һ
˫ֻٴεĶײһֻغֻǳ壬λìͷҲѾǶľ֧޷ԸκεĳҪԽǿ߾ԽҪϣ֮ǰڽʱԳԱ֣ڷ
ֻͬϽʯһ㣬ʯȻǺȴһӱķɢ˸Ϊսľ֮С
ôǲȥ𣿡еɽӽĿӸתƿսͿյϡ
ǰϹͷղŵսѾǾءִܹһͷţĿЦĴԼļһѾҪӣҧгݡ
ôҲսɽӵĸߴǱսʵ
ǰҶǸӵͷˣսˡŵĲ´ЬģսѵĿǿ˵ǿսжǿô
䣡û뵽սĵӸˣһʱ֮侹ȻԭЩԼĶ䡣


431 Ȼӳ
ǲǰȥ֧ԮĻôнܲıΧһ󽫣Ͼ·һպսԹۣΪǵˡ
˲Ȼŭȴϣò
лʮĿͧ׷׻䣬ЩܹƮƮʵ߽ʨսĿͧڲһһİӶѡ
߿ոٵĲþ֮û֣ƾŽڽ׼ѾҪͧնɱˡ
սѾʼȻľѻ˾
ǵ϶ʹߣԻҩ˵ֻͨĻôҲܴǵĶƺףǸĵ̫ǸԵԵսںѲڴϵʱ򣬾ϵĸ׻߰ƾͷ·̹ķӦװһ㣬һڴֱըѿ
Щըѿĸľͷž޴Ķܴ̽˾ǵ·񵯵Ƭһ㡣
ÿһ˵϶ʹ࣬ǾϸѡūǶʿֵʿͦʵΪľ֮ǵս黹ڣν˵ռɱֱ
Ǿ£ľǺκã
˵ĻѾӲ֮ôҲǸӶѡ
ףƵҲֻܵƬ˿ڣȻʹ࣬ǻ͡
Ǹѻ¾ȫֲûеԪ׼ƣһֱӱžȥġ
˵ʵùѧ׼һ200ĳԵԴͦѵģһʮ׸ߣͷ׵ľ˵ָĴġ
ЩԴͷٻܻһ£ûͷģ̶̼ʱͻᱻֱӱͷ
ԭǺĻڻǺĻʵԾ˵ʱûһܴģС߰ľˣǳˣܹѹסǵҲֻжħʵ߶ѡ
һħʵҲѹˣٶҲ·һôˣǸѾƿ˶ħʵûҲѴճôħʵǿ㶨ǡ
ϧ㲻㣬뵽˶ħʵûħʵȻͨĿѧ
ͨ˾ʹԹӶ
һʱ֮ϽֻĻ¾վˣҲбļڣ
ǲòǰ
Щʱھ⣬ӹ۲׺ãǵ֮󣬾ߣԼЩʲôɲˡ
Ϊʵдա
ȥɡŽĹͷ۾İѽ˳ʮ˵
Ǿ鷳ˡĶ˵ͷȥǳûаѸһϵӡ
ȻǶʵžԵģ£ֳֺձһ˲ʧ˿֮С
֪ʲôʱԼĶ֣ԥĳǰúװɫˮֵܵסĵλͷɫһ䣬û뵽һʮСҲܹ赲ĽȻֻһһ󽫵Դ⣬ôȻ޹
ڳˡ¶Ц֮ǰ߲ΪǰȱˣΪǰȱһָӡ
ǸҲ޷һ绰ռ㣬˶һͬһһǰߵĽ죬ֻǰΪһָӦֵ顣
ʵһȻϵĶħʵߣһܹʱسΣգؼĹͷָߺ;ȻԱ
Ҫ˹͡򡱣ǳӵĶԱһȥֹԷҪ͵ϮϽôӦλ͵ϮߵĶӦĶ֣ȵҷ֮óԼ˵һԽһֵĹ۲졣
սϣûܹһģΪȻϵħʵߣʵ˵÷˴Լ
иǣ˭Ҫн֮һˣУ֮ϱˡ
һЦ֮ǰڳԼĵϹǣͿԱСһ˹ͷǵǰסһ
ϾǣΪѵĺһºˡ¡ϴѱЦݣȫûжˣǵκη壬ѵס˹ͷǵ̫ڳһ仰
ҵ̨ʣ̡˹˫ֱڵĽɫһֱֻ˫Ŀһֻȥ


432 ⣿
¡츳ܸߣⱾ˹ϵʵ
ŷƫ¡츳߾ҲǸڲܵˡ
¡ֳսǱȷԵŷ࿴
ʹ̡˹һסΪ£һͺ֮йϵ˵Ĺͷʱ˶סˡ
ˣǣƺԼеǿ޵С
ɫƽ˿ֻǸһУѣʵϸľβܹΪսжֶΡ
ǰᵽ¡Ѿٽʵ̡˹õ˶ħʵ֮󷴶һǧͣڵٽʵнʵʵǲ˵
κ˶иԵ⣬Ļ鷳ģһֱΪֹûĽײ㣬ͺǾ³ʿһǱǿΪֻҪһ㱩ڷɡ
ǸƼһЩӵǱܹٵԼƣȴЩʵǿĳ彫ǳΪ죬һȺ˵ǵ
͵ģǲñһˡԼǺˬĺʹ죬պʼնڱ׷ŵܡ
ڣʱЩ彫չֳԼӦеʵ͵λ
ҵˮͻȻըȭ˹֮սٴαúֻʱҪԵģһЦƷ˵ΧȮҲùƽĻˮǿ˺˵ѩѩʵһԵ˹Ħǻ˳ȮĻ¶ȡ
˵˶ֻмܵĹû˰ǵĻʮǾҪܱܹܻ׽İܱ
󷨣Ա߻ģΣյʱֱӰԼȥͬѧ͵Ӹѹסһء
£һǣһ˿󽫡Ԫ˧֮ϵǿ߾ôܲκУֵסˡ
һʱ֮侹Ȼ̲ס˴ˣ⣿ġ󲻾뷨
ǾֻˮƽĻҲȡ֮һǵλ
磬ŷ֮ǰȭͷ˵ǧĪˣֻŷôܹǿ֮߳¡
ñţǿǸˣʼն·ɡǿBOSSݵĻ
Ǹȴ롣
Ϊָ룬翴µϣ
¡ʹ̡˹˵϶ſȺͿ⣬Ƿ·Ϊ˽죬Ϊһ̶һ㡣
ԭУ¡նֺпܾǰλ¼ҵˡ
¼ҵĺʱǹķˣ¼ҡ¼ҡ¼ҡ̿ȫǽ¼ҵļҳ
ŵһ֮ŷһձͷ֮ͣӡ֤ԼĲ룬̲סһ
ôǵսһ𣿡̲סЦǿߣ滹УӦҲʮ˰ɣ
ǰѿպսȫ˽ȥȷ߸ǼǿߵĻô˵Ӧ׽⡣
ŷȴһЦûаĽͽǡ
ҿɣȫ³˵ŷĻͬԤԣڼ֮һߡ
ǺĲǲĺ⣬һǱֵסˣͱһȫϲС
ʲôھУ̶ݰ
ҲһӾͳCP߸ˣİɱĨɱ¼ĺʽޱȣ˵ʽʽҲ˵
ֻͬ˲ƶһʧ˴̨ϣһΣ棬ûжӰǰ
ȫǰCP9ĳԱȴΪ鱨򣬲ɱɫյԭЩ²֮CP9ǷǳĲӦһֱھ֮УûʲôϷݶ˺ܶࡣ
ǵһ֮ǵսٲͷų̫ϧˣΪCPĹǸɺ;ӢһӾϳ˭ˣ޲·棡⣡Ǵ˾¼֮Ѿʧˣû뵽ȻѾ˸𣡡
޲·ϾȻһĨЦĻôȡͷ­أ
Ǹ޲·һû䣬ȴԵı仯
ǱһȺȮ˭йͷǸ˭ڱŷȦ֮Ǳһùѵأ׳䡣
ֻЩǰ˿ȥһһļõõȥԡ
޲·ôܲϲأ


433 
ǱȥĲµסȻǶһǾȻһʱû취ͻȥĲµʮֹҲס
⡭ΧֱĴŮ
֪ˮƽƴĻʼ˵ĿܣҲҪֱһƽ˺˵
ˮƽҲǵˮ׼ɣ
Ȼ󽫣Ԫ˧֮Щ鷳ǷӦ֮ǰɵĻҲǺĻòµˮƽҪº֮½ЩǶӵ¡
𿴴ͳεĻԼŮǣʵϴµǿ߲٣Żɢ
˵оʮһ֮һĿƤëĲĽ˹
ЩΪ˴躣ŵļΪЧսսڴ󲿷ֵĴŮ֮ϡ
һɾԲС˵躣һǴŮǵģһ룬Щո˵ſͿǡ
һĴ躣ţĴ躣ţҲӵֱӸɷź
ΪʲôҪ𼱻ǵҪں͸ս֮ȥաбܽͷȻΪ
ߵһĳ̶ȣʵľֻǱһˡ
ڿǵʵ֮󣬸ڲڰ̾Ϣһģ췢ϴأǵĻںͺоս֮Ѿ;ƿˣƱҪһ˲пսʤ֮ľ˺Ϳͧǵסû취ܡ
ô˵ϷɵûˮôҪڴϳ˷˵ķҪĸһЩģΪ췢ŵĸΪŵԺͺ޽ܵĸһǸ㵽ǽ
Լķ֮󣬺췢ŵ˾Ͳ롣
ʵСֺͷ˼Ҳ֪նһ·ƽ˾ƽǣٵ˴У߽Ȼһ·ƹȥ˴̨ǰƳǺĵơ
ϸ㣬һ·ĸɵأ
ӦǵɣҲֻǲǨһƴͼƴͼ֮þͺȻȻˮɶѡ
ֻһƴͼ;úˡǺ۸
ⲻ֪ŷӳʼѾ꣬ʱʼʱִһս֮⣬󲿷ֵʱŷֻڻݣƼ׼յĴս
ŷʱݷ׼Ļƺֻ֪ձʳơҹ䡢ᣬ·ȫûʲôر˲ļʹһ
ôһȻĻ֮еģ˼˲šۣ
ֻʱԽԽѿӶ³͸һ
νһҹȥһ˫ʼǰ˻иУȥԸȵ˺棬ƽһЦڼһһö˸һɶ
Ȼ˵սԷϵ׳ȭ׳˿գ˭˵Լʮ֮д֮ϵս
㵱սͺԽԽΪԳô
Ѿܾվ
ȮͻԳѾ꽫ǿõڣػԳ¾ץ֮󣬳ȮѾսλҵԿƵСᳬһСʱϡ
Ȼ˵ӵ¹ˡҹսڣע⣬ֻȫȫ⣬ûκκ֮ǵǰ£Ǵӵߵ˵ĶûκοŶȵġ
սҪĵľ;񣬾Ǽ򵥵һ䣺սӣһսܹ͵ͨġ
սʱʱ̿̿żɫ˱˵ڸղţǿżɫͱһͻƽһЦɱ򱻷ˡ˵Ա߻󷨺Ȼء
£һСʱĺǱȵһ죬ġ
սƵ¶Ҫλʩλ󽫵ѹ޷ǾͼͳȮΪͻƿڣüʩѹ˻þֲսȱսʤսϵʤ
˹Ʒ򣬺˹Ħ񣬶˵ʩѹȻڼ
ҲòˡսԼļͲӣתͷսʵｻ㣬Եİɣա
档
ȻҲһ泯űܵķȥ
ֻҪ߳Ȯһ֣ôȮıܽԼĶָڵ
и߶սռƵ£ҲҪġ
˼Ҳȥˡһͳ˽˲˼ɫİ˷ϯ



434 ȫʤ
˵֮սͿվѾڵλãڴ̨ĺ󲿣һƱѾӵصӿ˳
ص״ͬԨ޿һ㣬ϵӿֳľ
ǡסܡʷȫڴУ֮⻹ϸһɹǸɣĹʵı屴١ѻʵѻƹʵĪŮۺ˵ãɣ櫺³¡
һ֮ͬǰһ㣬ֱӰսֵƽ⡣
Щ˲ͨˣȫǾͨ˿ֵ徫Ӣվ˸޴ͬһ¶ǽһ㣬͸Ѿǿ֮ĩĺصһĸǸ˺һ̨˵ߣ֪µģֻпպս˶ѡ
˶һ˲ͨսѾܣ߶սĿѾʧܣ³ҲֻǽսסͻȻӿֳĸѾǺһľ
Ѿ˱Ȼ顣
˶һ֮󶼴ӶԷı֮пһ仰ˣΨѡ
˺ԥĳȥĬԵĴܺͶԥֱӳסˣˣλսҲѾסսһǳ΢֮С
һʱòԼĶֱӵǱΧĴ󽫺Ԫ˧ȴѾ֧Ųסˣʱ򺣾ͿվĻѾüˣ΢սŵϢ˶ڵȴһóһơ
ĶΣȴţ
ǿͧǣĵƣ𣿣
ħʵǱӿ˵ⲿӣ
ʱӵ̫ˣͳȮսѾﵽ˼ޣսϵ飬˭֪ء
վƾų˺üεľ˺ú¥ʯ
¥ʯס֮󣬰˹Ʒͺԥĵתǹȥ˺˹Ħ
һЦƽڻԶԶû˥ߵʱ
α֮󣬾ͷ·ǵһ鵹µĶŵһ㣬Ȯһʱ䣬ĺ·йһӶĿʼܷ²
ײ㣬ܹӮѾӮˣӮģ߶ġ
֣޷Ǿרע̶Ͽʼע½һ֡
峡̫ѿͲϸˣǱɽ仰·ڳһʵһ㣬Ӷĺн˺ս֮е£ͿվʼòʲôЧӦԣڻѾȫ㵽ıȥֹڻڴĵѾڿʼеĿ࣬³ʿѹƶ硣
ڶһĿȻĶѾȥ֮⡣
˵ûƵĻôͻԥ̳ȥ
ڴõŷҲ˾Ʊ
ʱʱĿվ赹ƣݿޱһֻ۾ڵѾҴΧϵĵԼ۽ĤóѰߣսϵľƼһĿȻܹǳֱӵĵһʱŷʲô
ʼҡͷ
ǽƵ֮Уʮӹȥˡ
ȮڼֲסȻ󷨱һȭˣȴѹϣϴοЦݣƺѾ;ƿݡ
׷׿ʼץȻĺнǣʱڳ˹ĦȺκλᣬ׷׽Ǵڵ
粻ԥʻſҪ뿪ڵĿȫǿսʱݵģˣȱģƬƬѪϵںһһĴ󶴣ȫǵڴ˿ڣǾ³ʿĹ֮ûн˵
ӿѪⴴ֮ȥڿĶȷ˵̩ɽǵ³ʿù֮˳ŵڴ˿һп˿İ֮󣬽ʣİȻӴܵıеĻҪ졣
³ʿƶͣΣվΪ˹˽Թ³ȥβս֡
սڱΧʱ򣬿ųĻȭ˹⽣³ʿ̲ס̾һ
ȷ˲żüãѾҪȺҪˡ
սúٵʧսϵ˺
ڵǣµȷϣ
ȴҪϣӺڰĺʱ֮ȥ
һУֵ
ӻһť
ҪԹңաס³ŵޡ
Ȼԥİȥ



435 Ըķ
˳ˡ
˽˳ˡ
֮ǰ̬֣ս˴жϡ
ںȫ֮£˱ضȣһըҩֱըƽ඼ָ˼ά֮¡
ս˴ԤС
û뵽ôʵȴȫҶϺȫķգ𼱻ǵľ˳
սֵλսԤǼΪصģ˵
ȷúʱں͸ͬھ˹ʰо֡
һѾϰû³ָӹսˣսжϾʧģȻٰûвⷽͰѺһԼĲڿˡ
δΪԼֱ±һְ嶤ӵֶΣǲĺԪ˧ĺΪһ壬οలһأ
Ϊˣ˵ѽѾΪȻںѾȫ߼ǰ£ȴûĴԤҴҵ顣
յսòͨһߣⲻò˵ҲĳЦˡ
֮Уսֺγûһʹأ˽ҵˣūˣôãΨûаԼ£һԴǲҽйͨһ˰ɣ
˵ô࣬սռʲôأڸ֮ǰģúʹõը
˵ʵ׶ΣΪ鲻Ϊȫ£ȷŷ²ⲻԷľĺ;⡣
յ˵ѾˣѾ͸һˣ֮ǰ庣Ǵӵźͺͬھڻ붼Ѿӵزˣս˭벻ġ
ĵ£һڷţըҩЩ˺֮һ˲䱻վЩем䣬ߴ࣬ȱϯҪս۵ס
һ۱¥ʯԱ߷ˣڴ֮ǰ̲ס˵Ҳʱֹͣ˰ɡ
ˡ
սѾˣ˶㻹𣿡
׵Ļĸˡ
Դӱͨ׷֮ԭӻĿͶ綼Ӷıεˣûа취ֻܻص֮СӼ衢׺ӡ췢и·ߣҪ
ҲΪˣԳֻص֮ӦûԼһϯ֮زŶԣըҩװþĵֱʡ
ȻֱʣôȻ֪Щ
ֻҪ⿪ĺ¥ʯͿԪػ㿪Щľ綾
˻û취ֻչʵߵܹ룬ΪʵĿЩ綾֮ıȼ¡
ûĲЩըҩңס
սһλϣսͺҳϾȳȮٶ٣ֻغ״ûм˼ǵѡ
֮ǰļžս֮Уʼûг֣һ粻ŷǲ̫ǵ˵ġ
ǲǵòڣںĵ£ֱΪϵͳ˲κԹԣԹĵȴһʱ䣬ֻǸźšȫ֪ΨһźţЩƣڽըҡ
ƾҳϣڵ֮룬Ҫɶ
𽥱Ũַ·Ǳһ㣬ĸӾ֮жǰɫĿϲȴڵĵѡ
޷ӵżΪǿʵսȴȻϵʵ֮пܽʵ߿ﲼ֮ϡ
Ϊˣں¥ʯǰʲôˣö˳ɰǧʵ޹֮ˣɫϣͬͷһ㣬Ѫ˶ǰ
ֻذɡ
ŵһߵĳ֣Щ˳Ÿܵʼӿ
ֶЩɫζ壬мǿĴ̱ζͿµɫǿܡ
ʵϣܵĵȥأ
ǣɫһ䣬ֻܹһ쫷磬Ҳ˵ǰһ糵⣺ˣأ
˹ȼ˾ҵĻҪЩȫչ⣺֪Ǿҿȼģȼ֮Ƿж壬һȽµĻѧˡ
ֹ˰˹뷨ȻĿ⿴˴ܺͶȥ
Ȼһڣ˾Ѿ뷨
ֻҿһ˲ͰԼģѾ־ܵսͿոĵĲˡ
ʱʲô֣֮Ǹֱȫ߱ȽϺã
ǺԥֱӽĪϿһ˴ȵˣ



436 Ļ
ʱﻹȥܵ绰棬ֱЩ
ô˵ȷЩѪöŭʵǣڱȨǰ֮ǰνĶǲֵһġ
ܲʥĸûּţҪչйҲ׼̼ŷŰɣ
˼ⶼûԵأͱǱֻ߲֣ܳ
ʱȫֳ˸ܲıǸһ֯ϵķӦ
սҲǱסֱķˣȻĻһἫΪȸĿٷӦǷ̴ӼӶŵĻ˳ȫ˾ȵĿ´һӤһӳһӣȻץϵļӶŵ־ܡ
Ůݵѡһǿ߱ӤҲǿԵģһǵʱ龰޷ƿأ޷ӦȡԼǿһв˭Ҳұ֤ǲѾСգòһòԱʶƣǾͺˡ
ջѡΪ׵ķ
ǼӶŵȴֱ÷뿪˫ְڴϣŨ򼸺ǵ˷ĵ̿סԴԴðɫ
Ķ·ĳأеĸһ㣬ΪδŵĪһ·һ߽Լ֮Уϵؽѿһһ飬Щϳϰ򿪵С
Щ˴ȥ֮̾ͳΧľϣһ㼸ǲò¾֪顣
ʵɣҲˣߣһſһճҺס˵ķ϶Щ
ЩһвһǱֱ֮ӱУһֱ֮ȫıըҡ
ս˾޴ͨϵͳ֮ķ϶ôҲܱ¸ɸɾܵз϶ԸմűűΨû뵽ħʵܹ϶µʵʵģЩ͸ûţܵɱ˵ٶȿ졣
пڣЩԸΧ˵ĻȷܹԸɲС鷳
սͷ͸˿ֶУϵͳ֮ôܸĻȥвء
Ȼǵһʱɱˡ
ͺʼ޺˻֮Ҳǵһʱ佫ǿɱһ㣬ѧƵģŽ˵ģһṹرվԶܴ򿪵˵
սҲһġ
һЩҲûԼǴðˡ
Щڶɱ͸ֱ֮ӱȼֱըȥȻϵħʵ֮⣬ûܹ⡣
Ȼϵħʵߣ־޴𵴲ʱԪ֮һסˣҲҪһըġ
κξκսȫûǹΪֹȻȫλѹס˺еĺȫ²ˣǶ⡣
һ˶ûУٴĺ˵㲻Ҳûκ塣
ȫЩĹԭǸֵ²оҲȫڣ޶ڵǰ£ǲȥЩԼö
ֻҪܿͺˡ
ЩȷЩǶ壬Ҳ˵ǿȥˣʵȴû취߲ɿĻ
Ƿ׷׵˽ĽķȾЩڵصµ
ȻŴܣĪ˵Ŭ֮£󲿷ֶǾеľ²һչվֱӳУӭͷײ˺ֻҪվԭأҿͽȫյء
ʱѾķ϶֮ӿ˳ڵ˱һˡ
һӾͳںֱļӳǰɪɪĵӳȫĹ΢΢һЦץӳ棬һӾͷʧ֮ϡ
֮󣬾ͷһתǾѾڸսϣңңõĺˡ
ʱˣֱӿڻɡúɹȥʱ緢бһŵӳ棬ȫ´
ֻеսȫ׼ѾƵ֮࣬һ䣬ž޴Ĺͺһɾ޴ĢȽȽ
ȫһ׼һ׼װԼ֪һߣȫ˿˵
׼ĸƬ޴ĢƵನ֮У׷״ͬһķߣȻ뷢ƵĻ


437 ƶȵʤ
ڸһߣҲһһʲô鶼ܣֻؼλϵˣǾһֱڴ֮кڤȾŷ
ʤڴȴʤ⣬ʧܣڴеȴĽ٣ڱϲ޲ͬ
һȫûκεĲ룬ָӣҲ֪ܹһУݿɡޱ۾ֻԼˡ
ôӮģôģΪԱһ㶼֪ġ
ǵ²սͿպͶһ˹֮ŷ֪ս̽ԭ
֪սεǴһǶ˵ң֮֯սֺγΣƶȵĽأ
ƶȵĽһԴ⣬Աת⻹йͨ⡣
Ϊֱڵײ˻ĸǾԲκָϣͨϣϣԴϵġ
ϾһȨǵҪҪ󺣾ʵ̫ǿһЩ
ҲΪˣ˺սĹͨͲս֪˵ĵߣ˲֪սĵơ
һսԷĵƶ֪ʲôĻôôսôӮأ
رǶֻǼˮ׼ĵ˵ʱ
һǱǱѺʱ򣬴Ҳӵ
ЦţһһĹȻΪ޽ܴǸʱ˵һĻֱǾʵֵʹһ
ǿնѾЦˣڵϣ÷ǳĿ⿴ΧĸǣȻǻûȫʧ֮߳
Ǹģ˵ĿⶼǸ˵ϡ
Ȼʱ򴬲Ѿܸһﶼˡ
Գһֱŵŷ֮⣬˶վԱߣҪ֮⣬Ȼбŷڡ
һֱΪܳǸǸҥԣû뵽Ȼġսŷ˺þãջȷһ飬ҡͷ˵
ע⵽ᵽһʱڳĸϣԼӰ˹ڣûһ˵ϳ˲м˺ٺٻЦ߽ı
Ȼ鲢ǸڲĻܣ˵Ĺʶ
Ҹ׵ǣֹʶ˶ûб˼һǷǳĿµġ
ǺڲкüעͣǻԳ壬Ȯ壬ģ壬յùҹ壬սɳӵ壬ǷѺԪס
Ǹȴһķ綼ûУҲ̫һЩ
ŷŲ豭֪˼ʲô̧ͷ˵ʱ򣬴΢ЩӵʧˣʵսĪĽֵġ
ķûءŷ˵
ĻǺսɫ䣬Ȼȫû뵽ĵһ仰
ˣˣķûٺ١Ц
ʲôû˵սȴʲôˡ
˵ĺǣķܶ𡣡ŷ豭ݸԱߵŵߣϵЦԽԽʢȻ뵽ʲôЦĶ
˼Ŀ⿴ǣΪָңĴǣǲòһбնϵķգҲ˵ڵķ޽ŵзˡ
Ȼһǳ򵥵߼˼ķܹĻôο϶ͺһˣϾǶԺսĴս
һ˾ûκκ֮ˣֻص֮ǰ֮ȥСĸ
ǣķû
վˣֳóڡ
ǶѾ˵ڣķû
أ
߼ѾһĿȻˡ
ʤˡŷ̧ͷЦŶ˵
Цŵ˵ͷӦŷѯʡ
һһ⴫һҴĸͬɽХĻȻսĸǻ˵Ӻͻȫ۳һ仰
ʤʤʤ
һ̣ǳ׵׵ĳɾûܹ־ϻˣ
ɨβֱӻؼǵŷȵ
Ȼǲġ
Ϊ󣬾ѹ֬ĸ֮У֮񡪡˵ϳ
ǸȴһŵĹͷżȥˣǼþգſŶˣǲȥ
ôһΥֵȴôڵи뻮һȵǣ
պսһۣڶԷϿ𾪺ͺȻ



438 ֮
Ϊʲôȥǵԭŷû˵
ȫҲûʡ
ûôʣֻǽԼ龡á
Ƿ֣Ȼ²ˣȴҲΣøҩʳûаֵĵ󣬾Ƿ²ڴҲרѺķ䡣
ƯŮõ˲ûб裬˧бǱǿ˲ˮηʱǼнƨɺͱֻǾԼջ
ȿպս´յʱռմﵽ˸߳ڵϵģڵذģ˵Ϲ۵ģ˶վеԪ˧/
ϸĵ÷̶ֻ֣̼ӵʱ䣬սͿյ޽ǾѾ࣬˷·˺üһ㡣
սûΪǰɡ˱ؽصηԱصηץס˿ʵ
ηһЩС񣬷·Ȼһһ㣬ʵҲȷʵˣЩ˺¥ʯĩȫһ͵ģͺ촬һһζεȻƴڴϣǴһ֡
ִͲ֮Ѿǹ²ݵˣذ嶼Ǽ˺¥ʯķĩģ˵Щˡ
ںͨ˲ֻ࣬ҲǶħʵϵ˲ֱ֣ǱȽģֱˣˣ˵ʼʱ·
û£ΪǶûСսڵϣ˲֪Ǻ¥ʯԭ;ϵĴԵ÷ǳǷϡ
Ա߿ţʵҲǳĳء
ȷŷڸڲһԾŶսں֮еͺǾͽһ㣬ҳֻǺ;ͣսˡ
˫˵սڸϣսı߶ܵģ͸˵ŷ޸֮飬ԵøӵĻˡ
ںǽȭͷ磬޸֮˵ҪжŬܹŷλãʵŷҲŮһȶѡ
սķڷҲ̲סˣԼǲˣѾ˵ˡ뷨
նô룬սܵĴӲȶ˵
Ȼĸսʤ˴ĺ磬Ѿ±ãȻͬˡ
Ǹս˹ҷߵġſϣͳ˵ԼĴ
飬Ѿνˣ˵ѵܹŮ˺Сȥɡսȣǽһַǳƽ˵Ҳûӳʲôһεսǳͷβˡ
ǶԻľǶŵ̧ͷԪ˧˵ֻ⻹ǸǿǿӲĺԪ˧
Ըķ䣬ϷҲѾԼһȥȻˣûʲô˵ˣҪɱҪıɡսĺܿȴ󲿷ֵ˶ҪÿһЩ
˵ɵˡ˹Ħſڣÿǵλʿ񣬽ен£
Ÿߴ˹ĦԽСͬһ˽ٺ׷ױŭץ˴Ľе˹ĦͽȻҳǵǰ
˹Ħûǣǵսηǰ˳ֳһ֧
ôĻͶɣʦȫ׷𡣡
α棬һ䣬Ѿϣ˫۳αϣص³һ˵һ˶ĬĻ
սʱ򣬱ҵģ˭ˣ˭ţʵһ飬󷨺ĵһֱսϣΪץסЩ˺ͣԲ˶ӡ
Ϣ֮󣬲˶Ŀ⿴˳Ȯڵη֮С
ǵûĻһסĿ꣬ǳȮ
һ˺ģҲǳȮ
ȮĽ֮УڶûκԣֻԼñӣһñΪ˴֮ҲûĶѼñסӣֻܹĵһƬɫӰ
ǣʦֻһĽ͸ѪͻٵѪͻۼսʱ
صһѩѣѩѶ˷
˶ѡ
ǲĻĲô졣ſϣͳ֪˵Ƿŭϧߺڣ
أֻýֵʱø˸࣬ͬΪѪ࣬˶ѡ
˹ĦƽĻӦ



439 ŰǰĹ
˹Ħ񵭵˵ǵ뷨Ȼ鲢ûġ
ŷڹȥʱУҲһȺˣھʶ֮ͳιҵʱҲ˴ɱù٣ƻ۹֯תմﵽø˻ȥҸͶĿġ
һ˹ĦҲһּ٣ֻּԶһЩˣǳΪǰмٵġ
ʵ֤ڸǿȫġ
˵˾һսУ˹Ħһȣסʧȥս;˺ܶˡ
һεսҲһ˹ĦҪսȵȷ˺ܶ˵ȻѾǵˡ
ּ޷ǾǳʹͶʹ⡣
˵սͿǻмԼԴӮôѾü꣬Ϊ˸ǸɣԸָƵ˹Ħȴ֪ҪӮʵǳ롣
˵εս֮УϵͳĶװãǸҲϵͳϵͳΪķ׼ģķûеϵͳû
ϵͳĹؼǺһʼնûгսϵ׹ʵ߰·
ʱ򣬰·ҲѾصյ˰ɡ
˹Ħ뵽
˹Ħ£ֱ߽ܳһˣŵӳ棬ڶ˹Ħ˵
ֱЩͰ͵ģȻΪ̫ãܵ˾޴ľŵԭ
ֻڻûϢʱֻ£ͽͶ컨ϡ
Ƕ̲ס˹ץסη飬ͷ컨ϵĻ棬ȻʧˣҲ뿴ŷôǵġ
Ǵֱŷûảһ֡
죬ҶѾˣȴܾΪ޸֮ûвμκսֻΪԹ߽ⳡսͷβ
ǺӢ£Ҳ뽲ģһ߱ɶĹ¡
˫ֽԼϥϣڿϣžͷȣ٩٩̸
˵ûûоκս·ûһ˿ңͷһң˫䳤ףָ޼һ˿ϵ·ȴ壬˷·֪ʶʵĽʦַ·ûǮȴԼСһ㡣
ȥͺͺͨĹ嶼һε
ǾǱôһ˴ܵ
˶øӵ컨壬һֲ״ĸӸ֮ȥ
ڰ˰ٶ꣬Űǰɡ
ŷĻһھʶƾ죬ŵĻһ
ô
˵ǵĶһսգֺγǶȥʷżΪȤأ
֮ǰѹţ˭ȥʷ
һĴ˵Ǿǣ¢;Ȩ
ôǲǺϤǲǺʵ֮ĳЩ֮
˼ôʷ˼ô˺ϡ羭ñۺࡢôͣôͣ˵ɶɶ
ʷࣿ
Ҫ
˶ǲҪġ
ڻ¹ħŭɱƽһһε׷ʷģĻʶΪǵķӦռ˼ʷģʷĵļ۸ں֮Ƶһ߶֮
ǵ̬ȸ㣺ûʷ࣬Ҫ
ŷһڣǾŰǰĹµʱһԼѾһԤУҪһжˡ
Űǰһֱͳ磬ͳ˲֪ˡ
һǧ꣬ǧ꣬Ǻʣ⣬Ѿͳ粻֪ˡ
Ǵ˻֣˼ȽѾϰڳǵͳ֮£Ͼͨ쳹أܹɽƲꡣ
ʱ˶̲סĿ⿴˹ĦǳȮ
ǴԼˣЩСǸ֣п
֪뿪ЩӦôźá
Щ̫̰Ѿˣˣǻۣͥҵ࣬ޣף֣ʳõĻ
Ͳȼͷɡ
ҡͷ̾Ϣţǲ֪ΪΣ˶֮и˴ݵǵӰ
δˣȷͬͬһǵ౻ȼǻۺĻ֮ͱĲɽ
ǣʼˡŷ̯֣ȻһĿ˵



440 ߱
Щ̰ͬĶһ㣬۾ڸ߸ߵɽ֮ǣƲиµµҪǲṩƸṩͶҪǱ֣ʳá
ķʼˡ
ʼˡ
ŷ̯̾һЩʵ̫ǿˡ
ܹɵʹͷ籩ƶ䣬ܹʹû͵ܹʯɽ߱ʿ˫˫ĳĶɱǣɾ޴ľ˻Ƕ֣ССȥΪۡ
Щ˵Сļֱͬһ㣬ƺֻܹΪΪǹ֣ʳãܹ๶ӲдϾ
ǣЩûǣ౾ǲҪġ
ŷ΢ЦȺ˳ˣǳˣֻʮˣȻԴԴϵ˼
ǻѾѹֵպƷˣҪһ֮ˣԽԽ࣬ԽԽǿԽԽ֯мɣһϵȨ֮ĵȨȴ˶ĬŰڸģʵȨ
ǿʼ·һ·˾ۼЩ֮ǿǣڴϵ;ϵ˶ͷǵĹƻĻע׷ɱϵһһսзЦ
һȺΪȮεPۣչԼҳϣסϣЩ֮⣬ҲСĹȮڵġ
ڣǻΪұۣ˶ԺȺ˵׷ɣȨ·ŸȺȮǡȮȥɡô˵
ڳˣʵ١
õǻƱȨߴĻеıȨǵƿأȫضֵܼˮԵǣܹǿ
ֻҪЩȨô˻ʤϣ
ЩȨΪˮΪǵԽ˥
е׹˶أึжأ
Ѿû˼ǵˣǼ򣬻ǼǧӴ˲࣬˴ĻĹܹĹȴ޷еĴڸУȷ̻Ķ飬⼸ǧദںֺγѾ֮гΪ˲ȡҪһء
Ȼ󣬸ģϯķˡ
ǺˣˣǷˣ뿪򣬻صԼĹĶ
ǵ뷨ܿͻΪûǶźǻȥ
ĵ͵һһֻ޺һ죬ǻ߲ƣôͿԭΪ»صӦе֮ȥ
ǣǺһʱ̫̫ˡ
ǽĶҲ̫̫࣬ˡ
˵һΪóѧϰ塣
뿪֮̾µĿ϶ʼһȺˣһȺ˶ħʵˣǽµĵ컮ָԼΪֹ涨еÿ궼ҪۼһΣ˺򡣡
ˡ
˵ʱ򣬿ڸ˴Աһ裬غ
ɤӵûи˶ԺĻᣬ˲豭ʼ˵ȻȺǿʼʡ
Щʼȫһ껨ʱȥμһԼ˵仰Ļ顣
Щʼ̰Ϻ͵ϵΪԼĲƸ˲ԼҲͲȥˡ
Щ˱˼Ҫ࣬Ȩ
ҪǾͱ궼˰ɣѡʮˣȫתǾپһΰɣ
ת֯Ӧýʲôأ
ͽˡ
ǣˡ
ʱ˶ѾŷĹ֮Уȫû뵽ȻôģǶʮ˽ЩʲôҲѾµˡ
Ȼ
ȻΪ˱֤תǽļ֪ʶƸȫ֤ת
󣬲ֹ֪ȥ˶꣬ʮˣʮҰļǶѾʷ˵ǲǸߣǲǲĴܼҡ
ǣµġ
񡿣
ǣ񣬵ˡ


441 ƻ
ǣļ䣬ǲô򵥾ʧģ˵ʷѧǺͿ֮ú֮ļմģɱʷġ
ôӦôأ
ȣӦӵбô˵
ǣˡ
ǰвҲãǱҲգúܳһεʱؽӹ˸ľӺͷЩս˸ʷģЩʷĨȥ
𽥵ģһʱĨȥʷĨȥ˹ȥȻǾҲעʷˡ
ȻǵĺˣԼҲ𽥵ȥǴӽеļ֮ѡǿļˣʼڵִת
ȻǾͺ;һѹѾõ壬Ʒ
ǽ
ŷص³һһͺһźһ㣬˶صһ
ǽ׳һ⣬˵
Ϊӵžļܹ׵һ˻ܾúܾãĺԣķѾӵʵҲпǿһͿﵽǲ֪ľ硣
ǴһȵǣҲѾǻϵͷˡ
ܹͳǧʱ䣬Ȼ𽥶ҪƷ˵ģ
Ʒǡ
᲻һ죬ǵҲƬ᲻һ죬ǵĺҲԳˣ᲻һҲָĺ谭Ƭ֮ԶĴתת
ŷƽ֮дһ˿ĳǸԣ֪Ρ
һ죬ǻ᳤ƬɶȻµĸƷ𣿡
ʳ˶˼
ĻôŬأŬطأ
ԣҪһЩ顣ŷӾͷһ˫ӹһֽ̯Լǰ֤Щ齫ٷ
ߡһͬҲӵŹۿһݽȨǲмĿŷȻŷһЩ鲢û˵ԣ绹ǰ˾ŲʮģǲŷǵĸʲôԵĶ֣ǻûķأķˣҲֻһֻصѡ
Ǿܹ֤֯Ĵһ죬ǵĺµҰļҲǣ۶ʤĹʵǸزס
ͬƬһĵԴٺЦ˵
˵ʲôûõģһĿ͹۹ɶǰģЩʲô飬ֻܹƳЩĵֹЩٵġ
CPصĳ٣ӵͷ˵
ȻѾǽˣȴûбŷԼ־ʼռķ˻ֱӴݻٸȻǾȳ
ȻڸѾݻ٣Ȼȫ绹иأֻҪǲκ⣬ôֿ
ȸˣ绹˵ģ޷ҲǶһΡʧȥһ꡿ˡ
ǺܵȻҴһĹʶֱŷֽ̿ؿʼ
ҪģԸָ뷽롣
ǿԽ֮Ϊ
ƻ
һֽţʵһֱȻݿɡޱĶ
Ҫ֪ЩÿҪ飬˵ǿܹ׼ļǵÿһģЩ鶼ɢ뷨ͼȵʵк׼ġ
Щ˿ΪһƻֻҪһĿ꣬ȻͿˣֻĿʱѡ
ʵϲġ
ƻŷǳȷĲ˳ģ˵˵Ҫڽһٹ·ôһļƻӦ׼ľʯڶǿ̽Σ滮·ǿʼҲ·ϵϰ깤
˵ƻһǳģĿ궨ơ
ڸ˵ʱܳ꣬һ˵ֱһָһָ֮ҪЩʲôҪϸµǳϸĵزС
ȣǽڵһʱȡеĹҵĴڣÿλ˰յȼƶȶͨ
ǽڵڶʱдģ˿ղ飬ȫҹ滮ϵ֮Уܵҵߺ͸
ǽڵʱ޷ƽ½ΰ·ڱ÷ͨԣǽ޷зǻΧԴͺ࣬ȫ綼ܹ޷ͨ



442 ƻ£
ŷĻĿࡣ
֮ǰ˵ҪΪȥشḶ́ôͬġ֮ȫ綼ἤķ
˵˼ֵǣıԴԴ֮ӳū
Ҳ˵ʵϴľڸ֯˵ʵǷǳǵĽԵġ
ǾͺսŰʵתһ˳Űսһ
˵Ҫġ
ŷĻʮֵܣȻŷѾֻصĿʼѾͼնֻˡ
ܵģǲܵóѵģǲܷġɫ԰ף˶·ĳһ㣬Ľеܵģǲܹͨ½Ҳ޷ȫǷ磬ǲܵģ
ǽ˻ţǡǡ֤ŷ˵ĻǶԵģ¸ĿԽĺͨ
ʱ͵أѾʼԼĳ𣬿ʼף
ʱ䣬ŷǳǿģҪԳУʹǷҲΪˣʵǱܵǵĻӭġ
ͨĺͨɽҲ£ˣǣķ˵Ǵûп飺Ȿͳεġ
ʱһλӵһ۹أôĵһʱ䷴Ӧڿ۹أ̶ܵøһЩǽ۹ԼϾȻ˰գⱾȻǶؼֵһְǱǲò֮ĵֶΡ
ҪģмֵĲƸû֮һ
õ֮󣬵ȻΪģſҪΡ
Ҳ˵ƿǣƿ㲨Ⱥ·ȫ˿ˣֻҪͱҪǮĻפĺ޻ء
ŷȻ˵ҪԼ棬ЩذҪͨĺƵĽѵûͳôӰ
ִ˺͹Ŵ˵Ĳͬ˵ҵũҵ֮
ũҵԶһĶôתʵҲǸҵǵȲС
νȨ磬ֺγأ
ȨǶȫزûеģǲǱزٵһ֣ʳȨߵ棬ȻҲû˻ˣӴѹˡ
ĳ˵ƿشϸͨҪִеģʵũʱҵɫҲΪˣ˶µƿزβƵģֻѢ֮ڸ϶˵ͳӰ졣
ʵҲܹ·һ·Ϻֱײȥ޷˵߹亣ĺںʵû̫ʧǺڲڧһӾһλ󽫣شڡ
·Ʒ֮Ҳı䣬˵ǻʱѾˣѾ㹻ףһֻصĽֻһֻصĿʼµĹǻ˵Ͳñһ˹ϵҪõ֮һޱޱġˡ̳ķ֮ҲȻȥıκε飬ʼʱĴ£ǵȷܹô󲿷ֵ˹ƽ͸
Ǻܿǵĺͻ䣬ͻá
ͺɳޱޱ˵ܹ֤ԼǸܹ֤һҲ´أ
ȨᣬѲֻصġ
Ǹȴԡ
ΪģΪҪ͹ȴԡ
һֺ͹ȥȨҽȻͬĹ
ƽɽͨĺཻó׳ͨҪƷأ
ǾƷˣһɵĸñ
ĴǣŷԥĹ˸ƻ
굽ʱ䣬Ҫ֤˶ĹϽΧ֤ȫ˵ȫͻȨҳ׵еĺ
ŷֽλϣĿֱŵ绰棬üᶨر鿪˵ңĳŵ
ǻ߾ԼȥЩŵͱؽһƻɣӵʮ֮󡣡
ԣ󡣡
ȫѾܹһе񰡣ǣǸҪ˲ЩΰḶ́ҪЩ顣
ǲǿκε飬ǣǻǼǣһΰҵ
ҵĽˣллҡ



443 µս
ŷһϯͬԣ˶
Ȼڴ˺˿վ֮ˣǱѾûĵƣֻܹĿŸʼ
ҪһҪؽպŲصĺظ
Ȼڴ֮ǰЩǽ⵽ͬ籩һĴ
ΪӦԽķ籩϶ᷢһĽԴӦԸ˵ģɨеĺ顣
˵ĻĴ˼ŷ˵֮ԱǵĻôĺǾĺˡ
˵Ƿ˷裬ȥһɵ˺Լûʲô̫ʧº
ܹڴϺеĺųûһɵϣǿȥɵ·ɿȥҲȻд޵ǻڡ
Ϊˣ˸֮Ŀ϶Ѿˡ
һƱߵ뷨ʵ̫УʣѾɥʧս־ĺɳΪ˺ǸӺõѡ
ŷжֱ֮󣬺ǼһѷӿԼĻ֮УȻԼĺȥ
ǿʼԼĿ񻶣ȫصĸ򱶼ܺ͹裬ԺʤͬõģһӾͽ˵ʿ˰ٷ֮٣ǿʼŸ˷Ľ
ŷĻͬŽǣ¡
ŷ׺ӡȺ˵ѾҪˡ
ǵ۹ͼʶѾʱ䣬δ
Сǣ׼սˣBIGMOM֮ĬֱʮӺͻȻվ
ֱִ
裬Ǻ͸ս𣿡ŮʮŮءܽߴߴЦʵ
ŭԼŮйԼ㻹ûҪڸ֮ǰĻʣʷģȻONE PIECEõΪкܹ֮Կ
ں͸սɵ𣡡ܽ屻ŭһӣ˾˿Ӻȥ
һ࣬νĶŮֻгƺϵĳƺˣһλĶŮ֮УضЩ˼Ϊó裬һЩ򲻻̫ó衣
ĽǵǣԾǿԼʵ˴ӶԼĵλ
ܽͲʵǿģֻɫڴǰԹŮ購Сô
ҲΪˣ֮Ȼĸ׺֮ѪԵϵǹϵܣԼϵȽ׽ֵ֮ܽĹϵӽ
ǲְĵ˺˭˵ϻڴŮ֮˵мַֻܽǿССãûʲôֺôֻܱ֮Ǵˡ
һ㣬ҲµĲˣŮǣսˣսĶǡ
׺Ӻţ

躣ŵǶһȻû뵽һǿǸš
ǵȵȡ
Ľϴų˼̲סߴߴЦûûв̫˶Ҫ˳ʷ̨ˣ׺ʱĲеҲӦʵʵĹȥˡ
ԸȥĻǾͰúݺˣ
ŴĻ£ͬ˯֮һ㣬ʼٵ
ĵĿʼֹ˼ʳ֢·ϷǴĳ˵սкͰ׺Ӵʱ˼ʳ֢һõBuff躣ֻҪڴ˰׺֮ԵĶȥͺˡ
ĳ˵豾ֺγһö˵ء
ֻҪö˵ԷĴ֮ȥ躣žѾӮһˣ
ϵʵ޷뷨ڴ躣żŰ׺Ӻʱ򣬰׺ӺŵڲҲھһΪĶǵġۡ
˵ۣ˵ǱƹȽϺһЩķӵĶӳںӵѾ֪վ˲ٵķӶӳǶ԰׺ӺżͶ¼Ϊ濴ǵĲԹ̴ϲ
ȻһֱûҵԼĺڰʵܹ׺ӺŴĶӳȫԼĺ֮еĻôںӺֱӾһԾΪƬϽĻʵˡ
װ׺ӵ뷨ΪˣںӵźͰ׺ӽȻͬĹ뷨
Ⱥ۲磬ôչȭŵʱ򣬼֮УںһܹΪǿĺţõONE PIECE



444 ڧ
棬Ҫϵ𣡡ʯȺ͡һվڰ׺ӵǰ͡ںӡŶţ鷳鷳վŵ߰˸ӵĶӳǡ
ǶǱȽϴĺӦҪȥġ߹ֻƣǿάڵ״õˣȫκεĸı䣬κƻеģǵĵˡ
ȴˣά״ģǡǡҪı״İ׺ӡ
׺Ӳά״ôǾͱҪıС
ЩҲǰ׳ôĸӣ̾뵽öӵ׺ӽбƹ˶Ȱ׺Ӽά״
棬˹Щ˱мΪѣȫνģȴȱԼֻܹ˫ԽԽ࣬·ӵһ̨һ㣬ϴĽԼıݣ£ϵֱȥǰɵ𣿡
棬ôϵ˵ƲȻŭ
ǵ·ԼͰ׺֮ûκϰһ㣬ֱŰ׺ӵ۾ȫ˳ͼҪ򶯰׺ӡ
ܴ򶯰׺ӣҪȰ׺ľٶ˵Ѱ׺Ӻš
ĿʮڸսǰĻʿµú϶Ϊһһս֮Ļʺڸ˵ľǰκʤ㡣
Ļʿܱ£
Ȼпܵ飬˵һλǿߣһӻ˰׺ӣ裬췢Ȼǲȫ£
ʱ˲ǾԵĺһź͸һս
ֻʱ˵ĺλúͷʵֻл˸֮Žﵽ㡣
Ϊµˣźͳĺͳ磡
һ뵽ںӾͻͱŷ򶯣ĽҪķ漣漣ĿˣⲨ׺ӺŵķӶӳǵ
һӶӳͷӣһҾ޴ս߰˸վԼ󣬾߰սЩս֮󣬺ںת˲ܹ֮ݺ󺣵ľ޴
һӾҪ亣Ҫߺܶ࣬ȳʮһ˸ţƣǽĻʵĴڡ
һУҪð׺ӺŷѲС
ΪЩԸıķӶӳĴ˶֪֮л˾޴ļƻ뷨ֻǾúںӵ˵ĵȥˣ̲סͷĽľ
ȴŵһ˿õζȵʵ̫ˣΪӣôָӵģָ˻ǰ׺ӣȻڿ䶼ңʵ󲻶˷ϵŭ
֪ʵ˵ȫʲôܹúõЩڵ󲻶ɵǲǹĹؼڡ
ҲΪǵĹĪȵϿ˺ŵļװϣ˫ԽԽ࣬һ࣬Щӵ·һ㲻ϵӿ׺ӵĶźںӵ£·һǴŰ׺Ӳǵ뷨Ǹһеͷһ㡣
ˣ׺һӣˣ
ǵ滹ʲô˵ĻȫǾĵؿŹվͬɽԽ·ͬһǿˣһ˲䰲缦
ҵ˼Ѿĺˣûܹأ׺Ӵȵ
׺ʲôݻûţֻǾ֮˶Ĭںӵ濴һ۸ͷ˵ˣ̲סһڣȺûֵˣȻһ㷴ûС
ҧվһ˵ôϵ˳׺Ӻţ
ؽеǸڴڵĺǾԲ뺣ģкǽиһ
Ļʵ̫йˣʱͬ˶ͷ
׺ؿһ۵棺ôĻǾ뿪ɣ档Ҳһ
׺Ӵȵ˺͵涼ôĻ뿪׺Ӻźˣ
ǶѾˣҪ꣬Ҫˣȥɡ
׺ѾһУرǽ׺ӺѾȫ֮ľͷ·ǧصΪЩǵδǰ;Ļ׺ôôأ
ȻЩѾѾҪԼȥ˵Ļôȥɡ
׺һ۾Ϳ˺ںӵ뷨ǣأ
ǱϾǺŤŤǣ



445 
ںӵȵľǰ׺仰
Ȱ׺߽˴֮ƾôźںӵ¶˼ЦתͷķӶӳǴ˵Ҫ뿪ˣҪȥΪģɵĺ˭ȥĹǺһ뿪ȥڵĺ
Ļɿԣòٰ׺ӵĴͷӳǶҡ
һЩͷԲѵվ˳棬Һߡ
һЩ֮Աǡ
ɵ£ǣΪܹάڵĵλλΪʲôƽеô侲һٽѡѪԣûжѡԼǺӵġ
ǳȥףҪٻ˵Ļͺˡ
ƻ֪ʲôľǡ
ֻƴƿպϻҪںӼλ֮󣬷Ǽ˲˸淴
ܶʱ󲿷ֵĺ˳ë¿ֻ˳ëۣܳߣôྯһ£ò˶վ˺ںӵĺȥ
һЩӴһЩֻϵı״ϵòҪ׺Ӻš
˵ʵܶຣڴ֮ϢȴûԼ֮µĸо뿪¶֮µʱŻᷢԼ֮ǰϰΪ񵽵ǶôܿɹĶ
ŵߵ˶ѾĲбǣߵ˷֪Ŀɹ
յһִĪȵϿ˼ҷӳǵ콢һ뿪ķֱǵھŷӶӳ׺ķʮӶӳﰣʮӳˮţĦ˹
˿ȥ̬ȼʵֻںںǱ߸׺ʩѹĳ룬һ׺̬ȼô̾ͱҳϵİ׺ӵӵ
뿪֮ʱںվִĴͷЦŭſԣȺϵɪɪĳһ뿪ϵ֮߳ȥ·һǸ뿪׺ӵҲ뿪׺ӺţǾϵĻԶǵɣ
ӵаɫˣ޴ЦĪȵϿ˺ŵϿƮڰ׺Ӻ߾Ȼûжеŭ
ιƣȥĺ𣿡ֻϲĬԣȴǸɵӣ˵仰ʱȻںӵʲôλǱôõҰļңߵǰ׺Ӻŵֵܡ
ùܹúõƬϻţ߻˳ƬҲǲѡ񣬿ϧ粢ǰתġŶһϣ̧ͷȵ˵
ԣȥɣֻǰȮıѣ磬ϾҪıˣʱˣעҪʱġ
˵ⷬʱһɵߣ˸񣬵ݹһֽ
еĴӶһֽҵݸһ羭ñͷʱ˵ɴ۾

ٹԱҪ԰׺Ӻս
˶ıֱǳԹȺǵһ֮;ƿԼĿ⣬̻Ǯֽһ̽
ԥĴŴ۲Ĳȥ˯˵İ׺ϵ֮ȥ
׺ӺŶԱ˶𽥵װϾۼΪϢʵ̫𺳣˶⧲ǲ⡣
Ϊʲô躣Ϊʲôǵ鷳ѵǷ𣿡
˷ŭһֲʺ裬ǱСˣѾƷǷĺ֮ͿĲ½ĺ췢ţӦӲŶԡ
Ȼһʱ䱼ǶȻǾǱǰҪ
Ϊˡ׺ӳȵӴ֮д˳ֻӾ޴֮˳˿Եƣ׳忴ȥ̩ɽȻܹ׺ӺŵĶṩǿİȫС
Ȼҡ
ҲΪǿ
ڻ֮ͿԽˣԱߵʯȵӹԼϴ쵶ʮĴд˵ԣǻڵʲôսῴ׺ӻûϣ
รԱǣǣȫĻ
׺ӹȻǰ׺ӺŵĹǣһȣ׺ӺŶˣ˶ʼӸղŵĻ֮˳ٱĿʼ׼Ļʼ֮ս
Ѿʮʱ䶼ûеľ޴֮ĳͻǵĳͻԸıľƺ
Ҳѹ˶˷ܺͷŭˡ
ϵҪҪ֪ͨǣڰ׺ӵߣƵĿʵ
ãǺ飬Ҫæ浽׻Ӱ˰׺ӵ뷨仰֮Ƶ̾һ



446 βƵ
Ͱ׺Ӻ֮Ĺϵ˵ǷǳС
ǰʼܳŷѾڰݷð׺ӺţҺͰ׺ӺŴܵĺϵ
Ǹʱ򣬵滹ֻһССܣ֪顣
һһʱ˰׺ӺҲǸǴϢ;档
Ȼӵһ鱨磬ڴƿ֮УҲӵŲٸĲߣͬߺ͵¹Ա
Լȥ鱨
ǾΪЩ¹ߣøܹ֮ʼյĿһ
ǰ׺Ӻţߴ躣ĵ˶û֮УֻҪ֯䣬Աʮ־˵ģֿǿ˵ĶԱڰҵʱѾɣʵϵŮǿʼԱԼĳ֮󣬸鱨Ѿյ˴춯
ֻʼ鱨ԱǾǱŸģСĶĽ䱸šǲ¡
ΪսԱ飬һ򵥵顣
Ǻ׼˳һºŽʮʱ
սһ򵥵飬رĻʼ֮ս
Ƿû̫⣺Ǹովһսսʤ֮磬ԱѾˣֻҪܹʹ躣Žս
սװƣǵƿǽ˶սǧ֮ǵɲô򵥵飬һ·϶иߺ鱨ֻҪκ춯ͻᱻ鱨ԱϤ֪ϲ鱨󱻲ıǷ
Ҳһֻ̣Ǿµ׼Աڼ仹˴һ˼ʳ֢֮ǵо·ȴȻͬǲûгŸԽԽ֤֤Ŀǰ׺Ӻš
ò˵ǸĲı۹֮Ҳ̾ѡȷġ
׺˵׺ˡ
꣬˸ȥ׺ӵĻ롣
ͺս˵Ҳǽ߾ȫܹøָĵƽ׺Ӹ¡
׺ӵĶӳסǶֻܰ׺ӵֵ´ǵĹ
ԴģΨа׺һ˶ѣ
ôһˣҲȥһ졣
ܹͺ޽սʹ첻·ˣҲ˥һ졣
սܿءȻҲܿ
ûǴ
ڿѾʧѾʣʮ޵ڣȻư׺Ӻ֮һҪǵģҲֻǺ췢һŶѡ
Ǹʱ򣬸ҪԵģβƵĺˡ
һ˹ŵ
Ľʮӳȫڴ躣ĳɣִͰܹڸƤӵ³ֺ
ͺǵĺӣҪСԣӿ̽ǵһս֮¶ͻµĹҡ
һսԺǵսΪգǵĹ˱ֱնķѣԽȥȫҪ³Ҫ໹ЩСһЩ
ͺëӵĸ߼ŷ޵ŷһһ԰ߣǲ׼һСԵĳֵģ¶Ҳһ
磬Ҳͬ
Ϊ£ŷ´ָʾ
ȫİǵˣ׺ӺţƽͲǰ׺Ӻţ
ȻŷѾ⣬ôѾսǰԱĸȻȻĽսĻ֮С
ҺƽսнһҲƽ˷²֮ĳȥΪãҺƽսнϵλнǣ³ʿ˹һЦ
ˣҺƽսн֮󣬰׺Ӻ൱ƾնλӵȫߴ躣ŵĿܡ
֮սĶʮ㲨ȺľǷ֣ҾŸĺƺƵĿ㲨Ⱥ
ֱʱǲŻȻͻȻΪʲôǿʼöΪĻԺѾȫҪĤֱӴ㲨Ⱥȥˣ
ΪˣٺǶ׼㲨Ⱥĸģʼ㲨Ⱥ
㲨ȺľȻһȺվڰߣźɫĶԸǴе㲨Ⱥפɣ
ֻһôоˣ㲨Ⱥʮȫڰôţźʱ򣬾ǸҲһԼʦĴ


447 ֮ʦ
³ʿûĻ̲סЩжӯץ˵绰ļսǸжĿ˵ܳ˵ģĺ
ֻںǵʩŰ֮²ſǵһû˺вǾͻἫΪǵͨˡһЦץŵ绰棬ҲǷǳãǣȷǵĺʹĺеҪˡ
֮ǰĺûжԺ̫ԼЩ»ֻǼӲųѣǾһɸӣֻܹЩдСʯͷɸǰʱ򣬾ͬһ޴ʯͷЩɸӲҷŹĻôǾͻһ޴Ŀֻܷҹȥ
ɸӵЧǷǳ͵ġ˹ĻһЦ³ʿ˵ͷڴݺô꣬Ȼ֪һ㡣
ɸӣҲɸѡǿһĹ˳Ȼ͵ĻʵȥЩǽ֮׶֮أֻܼĻʣ׳Ļʵ
˵ףʱô꣬ң˵ѹեֲϵֺγΪƶأ
ܳûúͺս׼ġ˹̾һ
ҳĬһ£֪ЩĽᡣ
վǺõģһЦοһ䣺ܳ
ǰһֱ֪ΪʲôǽҲùû򡿣ڴ˺֮ݵʧȥĴϣѾһֵ쾡ˡ
Ļ˶Ĭ
˵֮ǰһֱֻûʲôرĸûɶ˲ŷЩЭͱС
ֻпЩֿĻӭµġ򡱽ԼܺŰͨǵ̬ȾӦ̶̵֪İµʱЩ㲨Ⱥǵ׾ʲô
ǿһ
ڸˣһ·ϵĺӣ˲ʱΰһ塣
˶֪õΰ˭ǴģԶԸôû˿Ҫ´ԷȾƿParty
ͺɲ̫һǺĻ¾ѵòͣͬ֡˹Ħ񶼲赲Լֵµʿȥô
Ƕڸ˵ŷǳϸľӲҪִУӪ̶ܷͨĸ
һҪСЩ߲˼ٰɾԾӪ͵ϮӶ´ķսʱԱ
һԼļɣǳȥѣݼ٣ҲҪԼݣܶԵصľʲôõӰ졣
ҲҫǼɣ־Ӳر֮Щ˵Ҳˡ
ֻһŴźĸվսĴ߶Űϵ˴󺰵ȥƽĻʣҵ飬λ£
ÿҴ϶һվڴߴ󺰣㺰˺üͣ£Ҳ˶֪˸㲨Ⱥפġ
һ뵽㲨Ⱥ˾̲ס̾һ
ĲʵƯмƣǾأȻʱѵʱ򣬵ǳЧǳãܶҶԺγ·ǺɸѡЩǿĺϵͦΰ·ЩңܵסһסܵססǣܵסǵסĻʸɲ
֮ЩҶסʱ
ǽϽ͵ڽ˱ѣڸפ㲻ڻ£˺֮Ҫάôľ𣿱ϾϽҲˣֱӵõĻǲʡһʲҪĿ֧
ǣ·ʼˡ
˽ǮС˰Ƕйδ
ʵûƯȫٶأ˸شָΰ֮⣬û̫κιףܶʱ򵱵صĵìܶġ
Щʱû˺壬Լ³ìܣʱ˻˵ʱһǴҶ֪ʲôˡ
Ʋ֮㲻˵ʲôûˡ
ͺôҼȲźҲˣǾͺƶһֻܹڻ͸ѡһ
Ҳֻܴ
ڸĳ˿һáĳ֣ǺȻȻľͿŴϲӭʦˡ
ֻС˵вŻֵľ籾ô˸ǵǰ
øǶԼҲûκεʣ߸ߵ̧Լǵϴ
ͷ·ǽıһ㣬ǿŻǹվıֱվھԱߣŰϵÿһעĿ
ǺͺȻͬľò㲨ȺǺʵš
⣬֮ʦ



448 ںӿϲ
ҹȻնĺںӵõ̲֮סЦ
Ȼ뿪˰׺Ӻ֮󣬰׺Ӻ̾˴躣ŵϮȫ档
ͷ·նһ㣬뿪׺ӺžȻֱ͸Ļᡣ
붼֪ڰ׺ӺĻĻʼŵս׺ϵս̳а׺Ӻ²ŲҲֲ
ƣȣ˭ʵ
ڰ׺Ӻֻܰ˳λһѣ᣺˵׺ӺŵĶӳֻȺףûеλߵͣ˵׵ڼӵĶӳͬƽ
ɽ¶ˮû̫
ֱӾһʮһ˼ų𲽣߸׺ӷӵĶӳܹ̾ΪĽһ
˾㲻֪ʵΣǰ׺ӷӶӳӰĸ׺ӵĶӳһôСĽҲΪ
ںӵΨһЩźĵطںѾûˣȻ£»ֱӸ´۵ͽƾ̧ںӵһ֡
ܿɱҲǿʵѸٵӱͶĺѸٵĸݺҵ·Ĵ̶ŵʵͬһ
ǺĴֱúǱ飬̧һֺǣ˶֪ǵΣա
Ǹ˻ʾʲô飬Σնж֮⣬κεͽ׷ɱ׷Ǹʹôܼˣ
ΰ·֮󣬻˭ܹ׷أ
Ǳͽиƨã
עõĶȻᱻ̭
Ҳ˵ںӵںӺţеģûˣҲȻ˽Ͷܶຣǿĳͽ֮ͻȻȻΪʵΣͶʧȥ򵥵Ϸ֮󣬺ܶຣֶʶһôȥϸںӺʲô˹ɵģжΣأ
ûֱ۵֣ҲͶģ
ģ嵱ȻΣգⲢͨ˵ΣգͨȥԴȻҪԼҲ͸ûйϵ˫ûֱΡ
ŷһֱҪ˴ݵ鱨ǣսְҵƽ߿
ⳡսǸͺǵսͨ˺ͺ֮ս
ȻҪ£ͨ˵֧֣ǾϣͨͶ֧ǣ
ںû˺ͣûȻһִͼսʵ֮лǱȽСģͣڰ׺ֵ֮еһдԴȣȻǵı־Ѿ˺ںӣ⼸λĴҲû˸ǵѡ
費ҪȥһϵھŷӵĶӳ׺ķ֮ͺˣڸźںӵһԴţʵȴеҪȥ󣬸ϵϸһ𿹻躣ŵġ
ں֪˶ģ˵ȥȰ׺ӣͲð׺˲źá
ֻ˵ĻǻȥҲû취ıʲôǱһ·Ǵ֮˴ǵĺ·Ǳĵطн˴ǵĻһܹϵ࿴ı⣡
ʲô˵
ˡ
˵Щ֮λӳݣõȷһţƵ飬ҲȫͬˣȫûԼܹܲù躣ţԷ·ԷطôȷԵ÷ǳûӣӵôܸźں뿪׺Ӻأ
ǺںӽںӺ֮սĿںӺһƬս֮ǰĿ֮УֵøӵĻˡ
Ǻںӵڻ֪Ϣ
Ƿǳ͵Ĵĺôˣǿѣӳ־õս˰ǿ鱨ռǶ˽ҪũߺüԪ
Ǵݽ겵Ļһ뿪˴֮󣬾ʹԴ㿪ˣԺǮʺѳԣҪԼȥƴˡ
鱨ʲôȻ͵ںǵ
ʵϰ׺Ӻź͸飬ӳȨ֪Ǻںӽһ㣬һӾ˺ü鱨羭ñٷйظľ鱨֮ͨ
Ҫ֪ģҪЩʲôֻͬĻʼͨԼ鱨ռˡ
˵ŭĴ衭



449 
ôңôң躣ŵĻʼ鱨ȻȻҪȺںǵ鱨Դ㣬յ˸鱨
ڴ躣콢ŮϣءȻȻ˿ŭ֮С
˵ĵȷȷǵˡ
ǵ˲Ӧΰ·ȴĽΪʲôͺһȻֱӽΰ·֮У
Ȼ飬ΪҪȺĸǿ
սϸѾԶԶˣڴϺǺͺսǴǿ
ǵġ
ͺ֮սƬϵĳ̬ƬʵսӦǺܣ׷ܵÿܹɺܵûкڵĻǾֻܹ뺣ס
缫Ϊʵĺࡣ
ûѾǸˣҲӵսЩս͸˵壬ΪЩսֻܹ˱ȴ޷ڴϺ͸ͺսƥС
սӵоԵĿƼѹͶλѹҲ˵˫ͽкսսҲ޷ԺκвǺı
һ˫˵½ս֮ĸǿƲֳܹܹú粽С
Ҳ˵ˣ඼½˵վˣڴ϶ѺͺƥС
սʤ˺ĸ½սϣսսϣҪԶԶǿں
Ͳ躣ˡ
ʵϿ躣Щսͻᷢȫ棬Ȳϰ׺Ӻŵս
ڰ׺ܹʹӵ£ǲսǰսλȻϵһλϵħʵнǰѾھ߹躣ŵսˡ
ܿһ㣬׺Ҳܿһ㣬ںӵȻ֪֪Ҳ֪ġ
ڸսʲôʱʻƬʲôʱսˡ
ֻǴ̵뷨ĻôԷͷɵսͰ׺ӽս
ǺͰ׺ǰĻ
ôô飡ǹٱèѵ
裬Ҫ𣿡İΧ֮У˴ʮֵļԴ迪ʵ
ƬϺ͸׺ǿսĻǺʤ㡣
鵽
٣٣٣ѪĴ۾һۣվ֪ԼһλʵǿĹĶӣԲûнԼıŰйŶ˵Ҫڸ֮ǰ׺ӣǸͷӦýײˣùܸҼ٣
ŮŶڴȡı˵꣬ԼŮǵ꣬ǿĺ꣬ĶЩ꣬˴֮Ĵͷֻ¶˺µıʱǼȶĿ꿪ȥ
ʵ֮һãһжЩֳȥǣʱ޿̵Ĳ꣬ЩȻܹƿأ˵һ˵ʵȫ֣ȫƣ
һܹʵ߹ʵʵ׵ģɵĽһ˵Ȼ˱ߣȻȥһ滻˵ĺۼ׵׵ĴĨͶȴһ١
΢һ;ÿµ飬ֶĴȴǡǡ֤˹Ŵ˵׶Ϳ¡
Ŵ˲ûнħʵʹãǹߣֹıĨⷽҪӵ׺ݿ¡
ĿսҲ׷׵Ա߼ӿٶȣǵٶҪŮʵҪһЩϾϵ˱Ƚ٣ٶȿһЩҲ
ǲҳڼ䣬еﱻ֮󶼶Դſ̹ĵĺ£ҲеǻɣǾ޷Υǵġ
ܹƷǿĹŴǵȵжţأ
ܹǸʱڵķֶǿأ
ŮͺŵĳԱǻĺ˼֮Уһ·ϳŰ׺Ӻŵפطɱȥ
ĳ˵ҴǵڸĵװսҪǿһЩǴһǶǵϵͳ޷ԽʱֻܹڸǰԱ
׺ӺŻ֪躣Źעһʼ
ǿԮ֮󣬴ǿ¾ûеӸǵĻˡ
ǿǰ׺Ӻѽ



450 һ
׺ӳĬĿڼװϿᣬ󳳴֣·ȫӺںȥӰ֮߳Աǣ¶˵
ƣȣ׼սˡķԸԼҲûȥڵĴҽӴ󸱼ӵһӶӳƣԸնĽӰ˵ȣĿ˵
ϵô˸Ϣ֮Ȼ𡣡һƣڴϵԱߣ侲Ȼѯʵ
ǵȻˣءᣬǺĻʣǺ׺ӵ¶Ц˿ȥֲޱȡ
ⱲӴľǺˣΪôܲ˽⺣أ
ںĻʶżΪ̵⡣
ǿڿ˵ţǻᱳѵİȻ׿˺ԥرգ֮һпܱ
ΪЩǵıʵ̫˽ˡ
׺ӣ裬Ǻ췢Ҳһ
ڴϴ򽻵ĲǺǺָĺǶѾˣڼЩ֮ǶںԸжʽѾϤˡ
ǲܷģǽƽϣ걩жʽԸԸ躣ȫԸ
׺Լǰľ룬޴ޱȵľͬС豭һ㣬Ľľ𽥺ꡣ
ͺԼҲһ˵׺ӵصĻǾҪ԰׺ӺŲݵ׷ɱ
ǰ󣬾輰ʱˣҲܾô򵥵׷Ź衣
ǣǺúõķɷɰɡڼװ࣬ʬҰġǡ׺ӵѵõĳ˼ůƺȿڷԸ
ǡ˵ͷûٶ˵ʲôżʿŰ׺֮ȥӰʧ˼װϣƺջԼĿ
һϵܻܲȥҪˡƿ˵
ǡȳĬ̵ĻӦ
̫֣Ҳ̫֡Ƽ˵
ǡȷ·һӦһ㣬Ŀȷһ
οƵͷǱҪõģƵĻҲûʲôԵĵط
ҪеһЩˣ̫࣬Ҳ̫٣ܱ¶ԼҲܹӦκ˵ơ
Ƽ˵
˹ؼʱ򣬲ùһϵһ㵲ס˵ġ
һҪһ
ƽĿŴ󺣺ƽʧĵطܴ裬°׺Ӻţϵ˳ݵһ
սԼȭͷȻɿԼƣ̲סЩɣԼĿԼĿ𣿣
飡ƺԥظһȭһ֡
Ҫô࣬׼ôࡣĺȵҾΪ̫࣬Ųܼ̳ϵŲҲôĻʲôأ
ž˫ͬŰһ㣬شԼϣһһǰƬ̣һۣȻϴ̺ı飬ʵĹЦ
Ȼȫû˭
ҺˡȳƵ˵
ûˡ
ǾͺáȵļתͷΪһֱһӳա
ò˵ӵзĶħʵߣĿΪΪ
ΪеķߣڿеȻҲҪ߸ǿ
ǳǿԴ棬һз˵Ƿǳȫܵһħʵ
Ҳһλǳȫܵˣ׺ӺŵĴܼңһǰ׺ӺŵĵڶŶڰ׺֮һ֯ߣָߣҪʹһߡ
˵׺Ӻŵ
ǣӦʱһ뿪׺Ӻŵġ
ϵӽȫ̹ۿ˺֮Ǿܹ֣ܴһʼѾע˵ġ
ӻԳһǰȥ˿ʼ
ʧȥ˻Գ֧֮Ѿһǣֻѡ
躣ŵŮѾǲ޵ֻû뵽ܹһѣ
ѲŴϵʱߵһֻƶͻȻ۾¶ĻЦץ
ֻͣ¶һ澵ƼûκεķӦ˾һһֵĿռ֮ȥ
һתһӾʧȥԼķУһѣ֮ѾһߴŮ
ֻԼ촽һĨ޵Цݲ̵˵Ĺ֭һûкȹ~


451 ϲĸ
͵ϮƵԴұ۵Ļȣ˹
˹ԭﱻչˣûзӳ޴ʵϵǷǳģܹŴеķߣ˵費׷ܣöǲġ
ս
õǿľͻȵǼΪ˵ģ̫˹൱ڰ˹ĴУ˹Ĵ൱ڰ·ĴУ˫ñǴҪܹʹó
˵Ⱦ൱ȻϵĶħʵߣΪұۣܹ׵ذյӱΪ֣һΧԼĵˡ
ھ൱ʱнһ㣬Ҫﵽ󽫵̫ܣǰֵһ˺һⶼûеġ
˹αɳϾӹʵߣڰŮٵʹõĻ׼Ŀһʼơ
һɿݵģɴĸŮǲݵģƵ塣
ʵ֤Ϊ׺Ӻŵұ۵ƣȻϵ裬еעȫ˴ϣ˹һֱСؽӴ͵ľѾλǣ˹Ľ
ŴŴʵΪԭ򣬷ƹʵҪǿüȦµһģϹʵ
˹Ľӵեեʵǿһ´Ҫե˵¼һĳСˡ
һ飬˲ѾתλãعʱѾ˹Ľץǳˣ46ֻ׵ССһ㣬ɾͱե˷֭
˵ʵ౾ûô޴󣬵κСʧ֮ԹŹصĶħʵҲסӡ
ʵϻ˿ջսҲǵסġ
ǶħʵǿڣŹŹֵֹܹ׾ٵת˫ǿӺ˫䣬ߣϵĲ࣬ս
ںʱֻлǹʼռ֮Żе顣
ܹ֮Уħʵһƽġǹ
ʵǳϵСŷҪϵȫͶŶħʵж԰ߵĺˡ
Ϊʵ̫ˡ
˵ûİ취ֻĻôںʤ̭ľ£ôǾֻսǾ
Ҳ˵·ֻһҰľˣȻȻͻи߰
˵ŷǸС˵һߣЩȣЩͷЩ
ļһ˱Ƚ϶࣬ôȻȻͻƳͰżķ
ʱȫаĻô´ð֮ȥģȻƻûжħʵߣûжħʵǿʵϸƽս˵ġ
Ƕħʵ֮кܴһ֣Լ߳ɵ˵עɢˣǲǿħʵ׷Ѱħʵǽԭ԰עתƵ˶ħʵϡ
˵úõģʵʵϰĻδز򲻹󽫡
ǰԺڵϷѰҲϲʵ
Ϊ֮һȫ˴õ츳
ħʵȻܹӹµ֮ޣȴҲ֮ޣò˵Щʱ
Ʊץס֮⵽˹ĽȫԴƽǻµǱһ˿ȫեһС
˹Ľֽƶ˿˵ͽˣҪϸƷ׺µһ󽫣Ƶķ֭ˡ
ЦĺģƼեĻ£ȴӲЫĸ
ԿĻȥһ㣬ǿĬһ֮ȴץ;ƿݵƶߵÿ˵գȥǶ
ϴһ̣źɫӥǵݸߵŮ˺µĿһ˹ĽȻԿֺһЦһ澵Ӹ˿
ץƾֱӿ˾ӣ˴ǰ
裬Ҳʹץסˡƶ˴Ľ£ظ
~~~~ʱֵЦ
ĶӣǵĿץס˰׺ӺŵͷŴƣγ֤Ŵ躣ҪȰ׺ӺҪء
ΦȥŮţȫٿ׺ӣʱã˴Ůš
˹˹˹ȥˣϽһҪˣصŮŵļװ֮ϡ



452 ŭĸ
û𡣡̫ѾںƽͷȴȻûκϢ׺ӵһľѾ
ǸϵûСȵͷҪϴȴ׺һŴֹ֣סˡ
Ҫôɥ̧ͷԺµİ׺ӡ׺ӵĻ̧ͷŰ׺ӣҾʧܣҲҪ̧ͷͦأȥܡ
ʲôʱ򣬰׺ӺŵĴԶԵͷɥ
ͳ·ŭһ㣺ĹǣϲŭֶӰ쵽ϵˡ
ȣڿʼ㲻Ծɥ㲻ԾҪʱʱ̵̿رԼϺǿеĺǿʱ̱ϣͶ־
ǡͬͳظ
ƿѾⲻ⣬ֱӶλΪսҵұۡ׺Ӽ´֮һ˿ʹ
Ȼ˵ʧȥƾʧȥԼĵһӵĶӳô򵥡
ǡȵ֮ͬŭȼգҽӿ籡
Ϊȥģ
~~~~ǿŶɫĴɤЦ˴֮ϣеİ׺ӺųԱע
֧̾ͲЦʲô֪Ц˭
BIG MOMǾȻҹ𾪵Ĵ󺰵
ûйϵи֧ԮǣһҪ޻أʮڴϴ󺰣ͬǹľ
ͬǶʱҲ·ܵ˹һ㣬˷ܵĴ
ȵȣǿBIG MOMĴͷʲôһˣ˹ʵȽ⣬Ƚر̾ͷ˿ٳǼʻŮŵĴͷϰһݵˡ
˶עȻܹĻʴսڼ䱻ڴͷϵˣʲô򵥵ļһ
ͷһ˶ʶΪںӵ汻ץסˣڴͷɹء
ǰ׺ȴǷŭȫѹֲסԼ飬ڴ
ᣡң
׺ӵҪô󺣲Ʋ飬ɫİѹƲסĳķչ඼ŶƤӺ׷˺
~~~ءЦڸǲסĴԶôҪ־ܵĻҾһΣ
ʱ˿˱ڴͷݵ˵ò̲סľ
ƣƱץסˣڴͷϵƣ
ͷ·һö˵һ㣬ڰ׺ӺŵŶ֮˶ըˡ
ôڶԷĴϣʵôᱻԷץס
˶⣬ҪǣʼĴսһ
ҪսȴʧһԱɲʲô¡
׺Ѿʧȥӳơ桢׺ķﰣĦ˹ԷȴһʧûС
׺ӺԭսҪ躣Ҳô޴Ĳࡣ
ӳ
׺Ӻһʱ֮ղɵЩԡ
ǸҪǷŭ
ǰᵽƲǵһӶӳһ׺ӺŵĴܼң׺ӲܵҪܣĸȥ˰ĸûҪ䣬ĸӶӳˣΪҽҪȥһοһµġ
Ϊˣ˶Ƶ˰׺ӺŵĸҪнϵλõĶ֣ĻǾûˡ
һڰ׺Ӻߵ˱躣ץס֮ʲô
ֻڴ֮дؽеƾȻ
ƣ
ƣ
ϵǹȥɣԽԽͳһ˶һ֣ƣ
ʱ̲סڰ׺ӵ߿˵
׺ӵϳЦԼĴһôͷ
֮󼸺һ˲ȫĶĿ⿴˰׺ӡ
ƣ
׺ӾԼĴ
ร׺Ӻŵն˶Լ
ʱѾûκȥʲôˣµİ׺ӺţǺǼˣԼļˣԼȥȣ
ĪȵϿ˺ſʼǳսңңڣͿ϶¶Ц֮ôżհ׺Լսѵ¸ʱϵ
ڸ·ңңڣֻҪӵĻ˰׺Ӻ֮󣬾Ϳֱӻð׺Ӻе̺Ǹʱ򣬸ǼҾֻǸͲ˵ģ


453 ʱ
ò˵һĻĿʵѵõ˲ţֱӽ˴躣ٵ׺Ӻź͸л
ӳԼȰ׺Ӻǰǡ
ڿʧȥ˲Ƶİ׺ӵĺŰܾѶΨһҪǵľǸǻʲôʱ̫Ļô躣žͻᱻǰл뼫Ƶ֮ȥ
ԷռƵĴ躣Ҫսپŭ׺ӣ׺Ӻǰ
ǴһǶ˵ΪռƷڷԴӮˡ
˵ڷǴһ̶ȴܰ׺ӵҫŮżǺĪȵϿ˺
ĪȵϿ˺źŮһ޴ҪӴһ֣ʼһȺӿʼʱ򣬾ͷ·һǽԼһ㣬𺳡
ĪȵϿ˺һǽŮžͷ·һǱΧСܺ͸սʱȫԿ;֮Ĳͬˡ
֮սص㣬׺սյġ
Ϊˣһ˫ڶûֱӾͿʼ˶Գ塣
Ҫɸͺȴڵнӽս
˫ûⷽ뷨ڶս֮У׺ӺŵĴںͻǹҲ˵϶࣬Ļʰ
ǵǮʲôˣȥ⿪
ô˵ڵĺϸʱһ㣬Ϊһ㣬ĻǲŻԲͬ뷨ͷӦ
̫𽥴мҾ޴ĴֻͣٵԣԽԽȻȻײһ
һ£΢һŮŵӵԼ˸ģĪȵϿ˺ײ֮󼸺Ǳܵƫһ㣬ȻĪȵϿ˺żײ˽
ŮŶʱһʼİ
ȻǻҲʲôоûеĻˣǴ͸оϲŭ֣Դ·ɺӶĲ߷ôĻȾ֪ЩȻ´裬ǲ߹ʵȫȫرƣѹƣûң˼Ĺߡ
ǵĸԣ꣬ǡǡΪ˴Աԭ
貪ȻŭŭĿˮŮţһȥ֮ôʰ㣡
Ůű¶˾µı޷綶
ʱ׺ӺŵĳԱһӳŮŵĴϳ
ǶжһȥͲǺˣʹĵγ˷ǳĶԱȡ
һЩӱȽϺõűڴͷƳȥ
Ǻ
ǼìܵģǿԵֱˣлὫƾĻôǻǻԥȥ
˵Ȼܻô׵ȥԼĴ󽫣Ľ˹һӾͳȥΪƤë˲䱻ԲظƤë𣿣
Ľ˹һ
èϴ͹ϴǻ𣡡
ԲصĻ˲ζ˹⸱磬ѵǺ֮ģ
˵Ļҩζ˲ûôŨˣԱȻ׺Ӻŵǰȥˡ
Ǵ躣ǿҲ٣̾ȫĳȥסԷоɵľ͵ס˵ʮ巬ӵĶӳصס˵ʮķӵĻ
˫ţ֣ײսǲģȻڶʱֳʤҲ뷨֪裬ĻʵĴ裬ءᣬһʼǱ뷨Ͱ׺Ӿսġ
˹ŵˣԶԷѾָơ
ڵʱ򣬰׺ӿ˹֮µĵһˣ˹ŶûĶ֣ǿʵϰĿڵһǿĺĶ֡
еȻҲ˴衣
ҲΪ֪׺ӵжǿ󣬴ڵİ׺ж
ǵֵסʱϴӵġ
Ǵ裬ҲʱĵĸоŰ׺˿ʮ꣬ĸоҪøӵ̺ʵɡ
˹ŴɹЦųŰ׺ӳ׺ʼεվĪȵϿ˺ŵĴͷǰսߣֱ߾ԼĶȣſߵĸɲʼΧƿʼսȴʼնûг֣ڵˣûг֡
ȻȻڱԼʵȴʲôķ
ЦųеĻԼĴñء
ȻڲϻȵǿȻϴ쵶ʮҪһЩǺȻغ֮ͨΣյĹͷܹ͵ϮˣŽеӦֵ
ڴЦźͰ׺ײһʱ򣬸ľϣ˹ץ˵绰ʼǱߵ


454 ޿κλȥ
˹µ绰ʱε̾һλнĵ绰
ʲô¡Ѿΰ·Σ֮УԶԶҪеĻҪ޴󣬻Ҫ֮ǰѾǰ׼ָ룬ǵսҪЩľƷĸӵȹ̺;޴Ļǿͱΰ·Ĺֱӳˡ
ӳԽ֤ŷ˵ǶԵģǹȥŴȵĽ·ߣӵΪֹ˵Ƕµľ޴ϰ
Щϰڰ˰ٶǰ˵µȷԵֵģϾǸʱľͷĴֻ
ҲһʵһǵĿƼǳѾܹЩӵ˵ĺȴķϳЩƼѿƼ¢Լ׿Ƽϴ
˵ıô͡
ֻ˵ƼƹʵõĻٷĿƼҲǺпʧʷĳ֮еġ
׺Ӻźʹ躣֮Ѿսˡ˹εĶһЦ;³ʿ˵
Ļû˵ľȣȻ׼̵ˣҪǣ׺ӺǵҪѣǰ׺ӺŻںС
߰·ĻҪȺżһ£ȫûкͰ׺ӺŴ½ĸǰżԵеˡ
ǵڿ׺Ӻʹܾ֮˵ġ
ǵķ׺ӵѾֲ֧˶ˣһεսһϵ̫ð׺ӱذɣһ׺ʧˣ׺Ӻűɢôʹǵʧˡ˹εĺǽ͵
һЦһսĿˣ³ʿ·ִĳ彫˼޾ٽ֮ǰĶսĻⱲӶнһ֧սġ
԰˹˸ԭ
˹⻰֮ǲʶ֮ǰܾ˵뷨Ƕô棺㲻ˣھУڵӽǿһУô֪ǡܾʲôʱ
ǶϹսˣսϣսת˲ţսֺܿΪĳԭֱܡ
һθͺ֮䣬˫׼ԶԷĵ˳ĹƣӵиۺĵƵĸʤ
һΣ˫ݲ£˭ܹ֤Ĵʲôƣܹս˲أ
ǸҶܶ
ǲУȻҪܾˣյĿģԼ
ɵõΪϰ߾ǣı鱨࣬ԷֻҪͺãԼ飬Ҫ£Ϊпƻıļƻ
ȻˣЩʱ򲻿̵סԼ
ִϵļֵѾΪԷΪְһȥڻԪģද֢һ㿪ʼߣըȣ˻ͬ
Щγֵ֮󣬶ڼȥȰ׺ӺžûκεˡǲܿģⱲӶܵģǴҿ϶Ȱ׺һʣЩҲǸıҪ֮һ
ӵĺһӾͿʼ
󲿷ֵսļ޺ٶʮڲûԭģڴλս˵ʮ֮Ķͷ˺пսֱ㸲߶ϳأرԶкͶʱΣգǿиʱΪѵ˽ӽĺˮ֣ǾΪԼںˮ֣
ֻ˲پҪȼֻˬö࣬սһҾ޴Ĳʼ
ʮڵļ޺£ں˴֮ڻƻʱӽ˰׺Ӻźʹ躣֮ս
ⳡսѾʬҰѪɺˡ
ȫսķ棬ʬ壬Ѵ͵㣬ȻڱżΪ²սһƿƬ򣬸Ͻ뿪
;ͺλĻʵսನûгֻ֣Щû־ʶĴ̰ǲŸֲǰЩʬ塣
~~~~~ЦݺͰ׺Ӻŵγ˼ĶԱȣôôôˣǸµһ˫İ׺ӵȥˣһʵʹò~ʱ㣬ѵӦֱսɳ𣬰»
׺ӺŵĴĻʰ»ŦһźɫĴеֵŴĽ
Ǵھˣڵİ׺ӸҪǺͺ£ԼǿӲ԰׺һȻ󳹳׵׵ĸɵԷ
شһ
׺ӵɫһ䣬ͻȻ˫ץסԼĴУȻκε赲һӾŭڣȣ


455 ʶ
𾪵Ŀ֮Уֻ׺ӵı͸ɫĲǡ
˵Ǹǣתֲʡ
Ķӣ̵ʯʵ
Ǵ趼̲סƬ̣ȴûͣѾȥˣ׼ڰ׺Щ˱ǡ
԰׺Ӱе˵ǾԲܶ㿪ģǰİ׺ӵĻֻԼסһȻʵзǴܹ뵽ģ׺Ψһܹķ
ڣ׺ȻʹԼֹʵѸٵıʯ֮󸲸һڵİʱۿȥֱͺ̼άһͷ
ôܲˣԼֱӲ˴ζ֮󣬸ڵİʯѿһ϶ȻˣҲô򵥣ô׵ܹסġ
ʱʽѾת˹ʹ֮ĹѾλڳ˺İ׺ԿŴ󿪵Ĵ裬¶Ц
ȻѾ׼Ҫܰ׺ӵһǵ׺ӵͬʯһʱһľȫˡ
йС˵֮У⾳ַ緶̬
ǿ֮Ĳɱǿ
ں·ӽ츳һЩ״ͯͿɱλ˳ϣʵŮ֮ҲһֱججģȫӰɶܹɱĻµκ
Ҳˣֻɱ˷ŻƽƹҲûκε
ΨĻ֮еĺ췢Ͱ׺ӲмֵָӺȡ
Ժ췢ܹĻʵɵĳȨһļһ
ֻа׺ӣֻ΢ߴһЩľ࣬˶ǣʱ֮㲻ϸߴ󣬵ΨֻǴӺĵײ˹ţȻ˹Ÿ֮󣬳ΪƬĴ
ǰ׺ӡ
Ѿ˾
ֻȻųѺۣ⣬߸߾ԼĴȻһеװɫȫ۵˴ϣŰɫİװɫĴоôֱ˴ϡ
ʱİ
ʧˣȷѾ㵽˰׺ֻʣһ֮ȷ㵽˰׺ӵĴĺ꣬Ψû㵽׺ӽʵȡ˳ʯʵʵʹֱʯʵʣ
ȾķüΪˣӵһĻпֱʧȥսķΡڣķͷ·ȫʢʱڵնһ㣬Ҫİ嶼һ㡣
ʵȥˣ
費ͨһֱʳѰǿˣ׺ӵĶħʵ
ᱻ˭Ե
Сֺͷһ붼֪϶ǰ׺
รֻĬͬɽһͬɽһ緢ŭţͬһͷʨŬĺԼԼֵܽãԼĸס
սԼȭͷڴѪͬʱһȭȥ
ʱͷ·һŴˮѪ޴ֱӴգ֮ȫǴѪͣƬֱַ֮Ž˻
˱Ѫ˸ͷ˴ĲҺעԼսתƵ
ϾĻ֮սλĻǸŶ֮кеĺģ֮ʤ֮ƶпӰŶӵ̬ʤƽ
BIGMOMŵûû뵽ǿԼĸװ嶼޴ͬưܵһ㳯ܷѪҺĳ
һ̾εѣһӷԼĶֳǱ߸ȥ
ʱ򣬰׺ӺŵĺĴȲȻҲҪסЩżĴ躣ŵĸɲǣǸԼҲҪϵɱĻᣡ
׺Ӻŵĺһź˲ĳԼĵ˳˹ȥ
ӵĽȫŮȻܿԼԼǰأ
˲䣬ӼҵĲɱڰ׺Ӻźʹ躣֮䣬ֻһ˲䣬в˷׷
ʱ˭ܹôأֻͬһŴγɵ̰һ㣬˲һŴףŴǱ߳ȥ
㲻ҵĶ֣֮Ϊ֮ܵͬһǽһ㵲˿ǰʹȵ
ô֪˫ֻΪ޴װɫŴһ˲䱻һӳ̳



456 ѽ
ħʵŻƵģ˵··֮䡣
б˵ʯʵŴŴʵ֮䣬ӵżΪȷĿƵЧģʯʵȷǿ󣬵ǺȻĽǳ⣬ŴŴʵӵżǿĽżǿճȻǸʯ̵Ļôһһͱסá
Ͼɿ˸ա
ڵ̣Ѿǡʯˡ
ǡ
׺Ӷ
ֻѡԼӲӲĿûֱӲӲȥӦԣǺ˰벽ȻԼȭͷԼȫ˽ȥ
ֻϵѧһɣҲֻҪһʹʵļɾѾ㹻ˡ
ֻ˲һȭ˾뿨ԶĿϡ
ǽ·Ҫѿһ㣬˷ķѿ
ͫ׾ҵû뵽׺ӺžȻвøܹȡøħʵ
Ȼ׺ӵʵѾȡ˳ҽ̵̣ĹʵҲû˷ѣ׺Ӹȥ
˰׺ʵ֮󣬶ħʵѾǽĶˣʵĻһΪ˻һİ֣ȻҪ棬Ĺ̬Ҫܹǧֵ̬ʹƣˣӵսͷԺԲơ
׺ӵʵҪս壬дģɱ˵ԼƽսʱϲôУʵȻãûʵҲӰս
Ǵһεˣ˵ںӵ棬ʯ̣ײˣһһǿĶħʵ֮Ǿֱɵ³
˵ԭõ˺ڰʵĺںӣ˵ڻʵ̡
ʵҪǿ׳Ǻǿεǵ˰׺ܹ֮ԼǿǺʢ˾ֻпնѡ
ǵʵ˻֮ųֱÿ˲ܱüɫѾǰ̵һҽԼһ˲ȫŴףڳһ֮ͷ·ڵһ㣬˲ըѿŴ״һһӾһСһСģͬӵһ㳯˷ȥ
ֱӾͱȫһɢҪһԼ»ҪһĹ
£ܣԽܵľǿķ˿ǣĵܵǾΪ̸ˡ
ʱһѾһˣ˶ʱʱ̹̿עߵս֣Ȼڴ豻ֱӿ˲зϣ⵽صһ֮ߵһһ˵Ĺע
ڿشսѾĳŰ׺ӺǱƫơ
ڰ׺ӺŵĴԱǻŴĻӭԼϵͰ׺Ӷǻʱ򣬰׺ȴͻȻԼŴйĪȵϿ˺ŵĴͷ
ľٶɵ˰׺ӺŵĳԱǣ̶ɫ۱䡣
Ȼ԰׺ӵĽ˵򲻵ѣʵǼֲȥ£ôܻҪսϣҪĹͷԼкͶǵǰȥأ
ȻѾǵˣ
һ򳹳׵׵ĳ˽ȥ
һʱ֮׺Ӻźʹ躣ŵ˶̲ס
ڳΨһȻжֻ̣һ˲ŮŵĴͷץסƸɿݵ壬˫һŮţһƬĽŵѿṩһӾʹŮŵĴͷصĪȵϿ˺ŵĴͷ
ƣ㿴ϵȻ˵ڵҲӽ;ƿݣȻ躣ǲһģƸᣬʢлָĻᡣ
׺ϵڵϦڿǰ׺ϵҪһЩ
ƣ˵ʼ鿴ϵ
ŲҰ׵촽̧ͷҡҡͷȫǰûڣôİеĻôϵ²ʩչԼȫӮ
ϵҲͲˡ
Ҳʱĺ֮ͻȻϵڻ
Щڻ޴󣬵֮ĺȴǵ

̳Ĭһ£ץ˰׺ԱߵĴУվĪȵϿ˺ŵĴͷ˴дѾˣ׺ӺӮˣ
飬ʵԭݵƬ˵Ķ
ֻһ˲䣬躣žͳҺìܣ˵˼άʼѽڣΨһָܹǵĿ޷ǿʼ


457 ںӺŵĻ
νն
Ǳĵ󽫳֮ͨʿͻɥ
ѪԵϵΪ齨ĴͺҲ⡣
Ҫ˵ǣȻԡѪԵϵġ齨ʵϴ躣Żкܴһֵĺ
ЩɲǴŮĹѪԵ£ϵ˭ǿ˭ĺֻ֮ǰΪǿǴ裬һֱڴ߶ѣڴҪںͰ׺ӵ֮аֱĻôȶҡľȺˡ
ͺ񿭶˵ġǺͻᱳѡ
ɣǱһ
ΣǴŮǡ
ԭԿŮвٵˣʵ϶ĵϲ躣ϵ
躣ܹȨ֤ǵİȫǲһֱйˣ˵ŮԼİ˻ĸ׵ѡʱԥѡԼİˡ
ǲ٣գˣԼŰĸ׵ʱҲԥѡԼĶ
˵ӣ躣ŵȻѪԵΪģʵһ࣬ľͿʼ
ΧǺԥĵͷ⺣ȥһʱ֮侹Ȼ֪ӦɱӺﻹӦþۼһȵȥȽϺá
ڴ躣Ѿʼʱڻȴȫûͣ
ǰᵽӵŷǳ걸ƶȣоͰtƶȡ
ЩսɵսȺӦǺڽ齢һ٣Ҫ齢һһҲսȺġ
ֻźڵĸûôˮֺάЩʱֻܹԼսƷӳֻսӦеĺҲǣվսΦ˶ϵɿԷеĶħʵ߻ܹĺԶĶħʵɵС飬ΪǱսʱͣЪԭȫ˹
Ҳʵһ£⺣ĳƬʯ͵ĸۿȴ֮ĺںӺűս֣չ˳Զڻ
˵ڶսʱòΪԼͬ־ԭǰͦѹȺʹͶĻչ¶ԭôθͿȫȫĽսľڸӳˡ
ЩڵĿھٺ׶ÿսϾֻŴڡ
ǵսı任ͣαбߵʱ򣬾ŴھѾĶ׼˺ںǱߵĺ
ںںӵĽǵĴʽǰ׺ӵսִǵȫǴӰ׺Ӻ֮߳ȥĺˡ
Ƕڸ˵߶ڴϴ˵ʲôĴ˭ҪҪʲôš
ںӺȫû뵽ǧ֮⣬ȻܹǣȻܹǵģȻܹǷ
Եĵʱʵǲġ
ͨĻҩڵڳ֮ҪСĶ࣬ôԶľ⣬ںӺûзڻ
ǵΪڻĸۿںʯ᾵Ľʼ˲飬ʱ޴ͱըŽϵĴڵϺȾƿᣬȴźںӴһ£ð׺ӴĿ࿴ӶΪ׺ӶǶʱͬͷĲӬһ㱧ͷܡ
˶ˣɵˣͬһڻͬһ
Ҫ֪ڳΪںӺŵĳԱ֮ǰǿĻʰ׺µĺ
˵Ƕǰ׺ӵġӡΪ׺ӵĶӣǾȻͬһȻֳǼʶĹѾȫĴݻǵǺǣȫȫʧȥս־
˭˭ڹң˭ںԼ۾Ѫ˿۾֮ܲڵѪǰЩǺΪĻʣǻ֮һҰļ˵ݻ֮ѾǱɱҪʹˡ
ҸúںӾǣڶûпĵˣ˵ĿĿǰΪֹû¶棬ѾҪںӺŸɢˡ
ִԪϵĲ࣬ôʹ࣬ŭأ
ǸǸڻиڶսʱ򣬸ʱڻź
·ǺںӺųױĺŽǣҲûȥܺںڷʲôˣ˶ڱͷԼĴϴȥ
ҪȥϵҪع׺ӺţҲҪ뿪ϵˣ



458 Ů
սô򵥣ʱôĿ٣ֻһֵڻļ죬ֻݵ֮ͣ󣬵ڶֵڻ͵ֵڻûͣЪֱӴ˹Ҹӵľ׼
ںӺŲ֪Ǿάõɵɹʵ֮нĽ
ƽʱûάصʱɷϵĶħʵߵΣûѡڴģȺս֮УôϵħʵߺĶħʵάסһ֧ӻڱӡ
ڱӺͽӿǺģһϵеսԴǸģнʲôĶħʵߣǿƼߣϻΪٵĴҽսǲС
սϵĴҽֹΪⵥжսԼԱǶڲǵ˵вԱһ֡
ϵĵĴҽ͸ˣ޾иָ
Ҫ֪޾ҿɲң޾鵱Ȼֻ޲ܹǸҲѾڿչ߾ľĥȻʱֻܿ߼ʦͨӵԣһЩܹϸ΢ȴѡ
ʵĹâָ֮ԵĹܹʦǸõҵĥķͽǶȣһ㣬׹ʵ󼰵ġ
ֻڵľ³ʿûмŶӣȻ
ǿĵֻһȺҪû٣ûֵĺŶӡ
һ㲢κ˾⣬֡
֪ĺŲԶԶģҿĻʵսȻǴ򣬳ûٵ뷨ȻɨƽԷͿˡ
ûˣǼҴûˣҲƽߣûվŵġ
ִģĻڸոճʷ̨ϣûκʶһ㣬ҲûܽӦֲֿܹµĻ֮죬ԺںӺֵڻ֮ʧأȫֱӴĳûǳ̸ϣʮһֻʣһЩõˡ֮ԲǿߣΪǿߣڻǰ氤һ΢һĻпֱӵȥ˸ǲҲ̶áΪ¸ٴ˺Ǻ˶Ҫܾá
սͷˣһˣΪǻ
Ļʵİ׺ӻǺںӺžǵˡ
Ǻһ˶ģҪص׺Ǳȥںǲܸϵģ
һ£˶˹ںӺûںӵˣԼʵֱӾһǱߵսȥ
ںվɳ̲ϣʬҰƬصĵɳ̲˷˷ŭŭ
սڻͬʤĺŽǣڰ׺ǵĶ
޴ĿʼʩıʿˣǾ˺ܶ飬ҲܶˣڲԶԶûжսĸ߸ǿһЩֻ㾡̫ʵȴԼ֣ȫĽȻϴȻǴܼңֵܽйȻȲϿ飬֪֮Ȼֵ֮ܽгѽڡ
Щ˺ޱȣҪȥȳ裬ЩԼ뷨˻ģ뷨㡣
躣һ֣һֵ˺ԥֱ˴躣ſʼܴܣΪ˷ֹ躣ǻģѾսСʱóȥ˶ѾȥˣսӶѾǰˣ˭ֹأ
ڶǿʼŴڼ޿ʼеĴѪס
Ȼͷǰ壬̫޵Ĵ躣ŵĹǸͷĿǡ
ʣλǡ
ֵܽһˣһӾ׺ӺŸɲǵΧҲģҲĻʼر˵ȥǿˣԱˡ
ͻȻ·ʲôԾϾ޴˿ھȻֹͣѪ˵ĵЦǷ·ԤʾĻع顣
裡ñӶʱ
ղűһؽͨ˵õĽ֣ȴȻĳ˻Ľ裬裡
ͻȻһ·߬סһ㡣
Ҫ衣ǰδеᣬȴǰδеĿֲЦ⿴ҡ
Ůsister



459 ŮĻʵ
Ȼ˿Ȼڣľ˺ܶ࣬ȥٷͻججģ˳˹Ǻ侲żɱץס֮׾ٵشͣԹԵĳΪõ
㣬Ľе˹˹
衭̫ƶźĴǺȻҲ֪跢ʲôֻ֪ʮֿ
ô£ô⸱ӣʮֵĲã˻ܣȥͬոմ˯֮һ㡣
裬ʲôǵ𣿡˹˹µĿİ裬С̽ʵ
Ӧüǵʲô𣿡ƣ˶˹˹ʵ
ûûʲôεĻڴߣղȥ赲׺ӺŵĸɲӶ˴ˣʲôǵòˡ
มͻȻ֮г޴ȭͷ̺֮ʵ
ס˹۾Լ״ãԺԥ´˹ȥ
Ȼп˹ǻΪһ̣Ϊһ̰Ӷڵ
ķǳ´Ҳԥһ֮£˹ֻܳȥԼȫֵ̡
ǺȻĴĳµĵ˵ʱʮЧģ˵ɱЧΧˡ
ǵĵ˱˻ʸʱɱֻܰסԷ룬޷ʲôЧɱˡ
ѾǰİûڸղŵһȭȻûȫ裬һȭȫ̸סˣֻȴǰֻ̣Ȼٳһȭˣ
ֻһȭڿ֮Уǿľ𵴾ֱһӽ˹ǡ
ʱ򣬴µġ
˹һ˹ѳ̵˳ʼԼȫµ׵ȫ˳޴ޱȵ׵һ˲̵ϣ̵ֱӾų
˽ֱ֮С
ʱ򡰴衱صĽ⣬׼̿˵ء
ҲǱȣŬҧһӾͽԼ䳤ȻӲǿԼЧ
ôھѽδĹͷ˹Ӳֱ˺κηֱӾͱӲĴϡ
϶ʱһ˿
ʵ˿ʱȻǻˡǺǿߵƵʱ˴ڴڵĴѪӿȻû
һŭĿŴ裬û뵽ʱĴ边Ȼ
ǼȻôǿĻΪʲôһʼһֱӽϵɵأ
뷨һһѪӡǱȥ
Ѿͬ£ȴһ׺Ӻŵĸɲ֣Էԥľֱӳ
ƶ˼䣬ʱԥתȥ
ڰ׺ϵ֪ˣ˫Ѿ;ƿˣ£ϣڰ׺ӺűѾʵˡ
Ǻڰ׺ӺŲǶһˣǻԼѣ
ֻ뿪ֱ֮Ӿҵ˵ڰ˷ӵˣ֮󣬺ԥһ꣬һӾʧĪȵϿ˺ϡ
ѶһǱԾֱӴĪȵϿ˺ŵĴͷȥͬһһ㳯ŸղڻǱ߳ȥ
Ȼ˶ͷλҪǿö࣬һӾ˸ڵλãҳŸǱ߳ȥ
ٶȺܿ죬ǸǱߵķӦҲ̾˻㱨ˮףˣ
ǵ鱨ٶȲԼɫǿߣԼǵԳɽϵǱ
ȻڻܼªҪ˵Ѿ˲ļˣҲ׸˵ļмλ뺣УλˡȻʵ׿ǵսˣ˭֪Ƿƻսײء
һ˿һķնð
ˮ˵սõ100%սᱻ1սһٱҲֻһ٣һǧ˰ٷ֮ʮҲȻа˰١
ǸǸǵš
ֻû뵽ȴǵˣǴŰ׺ӺѶ
ûκεͣ٣ſ˰׺ӵĺ֮һӳ˸֮Ȼˮѹ壬һԾ˸սļװϴȵǰ׺ӺŵĵھŷӶӳѶȥԮ׺Ӻš衭̫ˣ


460 
ֻսĽн˹Ǳʲôˣ˹ͬһŻһ㴩˸ĸս콢ǰʵ
ÿ˳öص㣬ͬ˶̫һ֮ѾȻ֮ѣԶ֮Ҳ׷׶֪˵͸˵˵˰ּ֮⣬Ըʱǵ̬ȿ˵ȻƣװãֻǷֹо޴Ըսɵ˺Ԥֶΰˡ
ڵĸԽǿ󣬸ҲԽԽ
ֶζֻǲ֮бǽеĸָĹѡ
νʮ½ĺ
Ҫܹڶ临ӵĴϹָܸΣպַӵĹ׼;١
˹ĻѶһµľǸŸۻżȣôĻѶûʲôð취ȥǾԮ׺ӺţϾų˼ϣҲ򲻹˼ҡ
ڸ̬ɸһͷһʵ棬һ˵һﰵԾƵжϺ;ϣô֪ţȫŸأ
˹Щȣ벻ս벻׺Ѿ;ƿݵĵز˼ĴԼĻó˵绰ͨ˶սĵ绰
ôˣǱߣһЦ;³ʿͬʱʼʵ
ġ˹ѶĻ¸һ飺ҵнֱɸ߶սǰȥѹƴ裬ֹܣ⾡֤ƺȵȫ
˹Ļϳɳ֮ԣҪȻǽӵָӹ٣ǽڴ̲ҪָֻţǵþֵʹܶԷĸ߼ս
ڵǱԭǾһЩܹһӵϵʤ;ԲԼȥȡʤ˹Ļ֮󣬾³ʿһЦԼͬıͬӵô
΢һ½֮˾ͺԥĸͨʹԼĶħʵսȥ
̿Σսߣ׼ڻ̾ٽָӹγһµָӻʼӵָ
ǵǳֱӣǾ׼ڻս׼Ĵ躣ŵĺǡ
ЩǿȥӱǿĻʺӱͿܶ5000ϣǵɢӺпܻĺɾ޴Ӱ˺
ܡ
սĴ躣źģΪ׺Ӻ̫ӽ˱ڻجΡ
λнһǰһսź򣬾ǴﵽͬʱսҲʼ
ʱ裬Ůֻʣأ粻˼̣ûڵĺǾ˰
̳صĴϢţѪ²ȴҪ٣ǺȻѾ˹˹ֻʣ´ˡ
˫˹Ľ֮Уʱ̵Ѿ˼躣ŸɲӰʣѾȫˡ
ǰ׺ӺҲʾʣµĸɲǽƺͰ׺ӵ˵˺װϣϴŲıľۼ˹
ڿPartyҪҪһһӰЦŽ˴̶ŵм䣬Դʵ
ϷҲμӡһЦ̵һԼĵס躣ǣͬһ򵱹Ī
޵еĴ𣿡³ʿ˴󣬼ϿһѴ󽣣´Ŵ衣
ĽͶһսѾԽǿ˵ǵ֮һ۾Ϳ˴ʵǿ
˵ʵ
ʧġ
ĻŮȻŭȻͻȻֶ˴ЦͰĶǿʵǺ𣿡
ڵĺǿأ֪֪CP0ҲǺŶ
Ůһ仯˶ˣǲŵĿΪĻ֮һĴ裬ȻˣҪȻڳԼǺCP0һʱ֮躣ŵֻǾ춼Ҫһ㣬ŵĴ
裡ķ˾޸ǱĴ
Ȼ⻰һ躣ŵĺֻܹ֮Ϊֹˡ
˵ЦҲãϣû˻һԳCP0˵Ϻ
ǲᣬҲᡣ
һЦ۾ԼȵʵǻûѾǵˡ



461 ͺ
һЦȽ϶࣬һ۾ͿڵĴǲԾġ
ֲԾڴȺսϣҪоֹΪ߼ϵĲԾ
ǿˣȱԸ϶ѡ
εľǣͬͯȤʵһصĶħʵʤӵйǵĶħʵҲûпܣڶֶħʵ͸ǵˡ
豻˶ˣ
ʵ̫׼ȷ˼һģȻɥôԸ顣
ǵ֪֮УԼôܺ͵˽йϵģȴĵȷȷڸЩСǰ¶˻ת̬Ȼ˵Ļпġ
ǵ裬֪ܲѾȡ֮ˣCP0ںͶԷ׽
Ȼ֪顣
Ҹµϳĳⲿӵĺͷ·ֱʧȥ˹ȥ⼸ʱļһ㡣
ʵ˺£ЩŮ£
һʱֳ֮Ȼȫסʱûһ˸춯
˭ΪʲôBIGMOM˹ʾ³ʿ˺һЩ³ʿ߹ʵɹߵʿֹĶħʵǼΪġ
ֶħʵֱ֮ɱ㣬ܻὫĿȫǣȻɼܿƣֱӱá
ľ֮󣬾³ʿŲκεĶħʵġ
˹ҲˣսսศɵģսĶˣսˣսͺȻȻıǿˡ
ǰ˹·ɣڽΰ·֮̿ʼٵĳɳģΪѾ˷ǳˮ׼սԳɳķɿ졣
·԰·ʱѾ˼ɫżCP9ʱѧ黹ںʽ2
˹Ҳˣرڼ˸֮ĳɳٶȾͼΪˣڲĴ仹жԺĲɳӣ֯˹ĳɳٶȿҪ·ĸһЩ
ֹĶħʵľȻࡣ
ǲǺ𣿡Ůû뵽ԼѾôˣԷȻ飬һ˲ͷڣüͷʵ
ۺ֪ֻкܹõսŶԣΪʲôǻ˵ԼǺأ
Ѿ¶ˣԼġŮǡѾ˲ԣûйϵ
Դûʵڴ֮ǰѾ֪赽һжôǿĹˡ
˵費԰׺ֹĻԴʺʶԣûмܹˡ
ЩŮǲµµ֮˺ʸûС
ѾˣҪĿǾƣʱһλ䶥ǿߣĻ֮һ
Բǻٵ֮ǰCP9ݾνġ
ŮԣЩֵһᡣ
ܹ鱨˺ڴϴĺ֮Ĳͬˡ
ǸͲһˡ
ǲ뷨߼ϣȫͬġ
CP0Ůϧϧʼڴھǿ˴Ϊġķ
ôĴ֮ѾȫһǿĺȻЩʱСʱӰ˼ʳ֢ıǴʱĻȿ
˵ܹĻʵˣûһǼ򵥵ļһǵĻƺǿΣջ߻ʱԼ壬µһҪץסᡣ
֮Ĳͬ
ֲͬһ˲䷢ִͬʱŮָ
Ǵ豾˵ĻһЦԼŮǰԼİΣʼͰ׺Ӻź͸пս
ѵƾַʽϧŮһʼͲڡ
ǵԼ뽩ֵǸˡ
ʱ޼˭Ȱ裬Ȱ
ĻȻǸҪ֣һЦѾε֣ľѾ˵ˣҪǰһˣĻݹҲ档
ͬһͷԻղŵ֮˷·ֻϾ֮ĹǷεֵʱͷϻ۾ſݣ׼ɱ˵ʱ
һʱ֮ǾȻһͣ裬Ȼ
ʱһССӰԥĴ֮ƳһЦȥ˶һŷǲԼ˴СĿ
ΧѾ֪٣˽ԼĴ¶⣬¶źĹ󣬺ԥĳһЦȥ



462 Ҫ
ǱסʵˣԭٻһЦǺһεǿߣ֮Գʵѹ󽫺󲹵ĲãǴһĿĵġϳ亣ƶȡ
ΪĿĵĻʵ֮󣬴ɳͨ裬˿Ļʡ
ԭںƪ֮УβĲϰθǣֵս
ǲò˵ҹϵǺֵˮƽͲҪڴ󽫵ġ
ʱ˱һЦҲͲΪˡ
ǿ¾ȻûһЦסֱһЦò˵λǻߵȷиϵĲͬġβն·ɵһЩ֣ĳֶصʡ
ͬ鲻ͬǾʵ֮Ĳಢֲܹġ
ͺñСʱȻɵĶɱһ㡣
ʵϵĲಢһʱܸıģ˵Ѿˣ״̬ѾǼˡ
ʵҲûҪսʤһЦѾ־ֻҪܹԼֵܽƳԸĿ־ͲսʤĻôѾﵽˡ
Ȼ׼ȥȴô˷ԼļɫװɫİѾԼ֮С
ǵһЦһЦյţõʱͫ׿ٵţ˲˼ĽװɫͬˮһȥԥʹŴŴʵ
ֻһѾָ׸ǴСһ̱˼װϡ
躣ŵ˶
ʧȥ˴֮ĿѾ躣еġˣڿֱһЦĵµĻǼֱ֪ԼӦǵͷܺãӦüȽϺá
ɡ񡭡һСһСȻǿ˵һŴһһϣֻܹǿһЩΪʲôϡˡ
ΪǰմҵĿռģÿһλöǲԵģҲӦλõĻǲϵġһЦԼȽ΢ЦŶԿ˵
һЦΪʲôʹÿռնǰѾչˣԲٶ׸ĽѾһ˼ĵز
˿յʣΪѾǷ깥ˣʵһϵơ˵۷յʵʱ򣬵ʲΪһռԾ㣬н
˵ȷԼײЩģЩԴĿռնǵӷԭ򣬲ǿٶȽԼп顱ԭڡ
ԴӼ˸֮ûڳٻʯ֮ʽ֮
ЩʯȷΪУӱͬھ塣
ȴɳ־ãȱǿߵһ
ǰ׺ȥȥôһȭ𵴵Ѿﵽ޵еľأֻҪȭܹ𣬴ХһЦػҲôһУԵԶЩ޷ʯ»ŵˣЩʯǿôأ
ֻܿĵȥԸ
ҪӱСĵˣЩȻгǹ͵ɨ
ֻҪסطǿߡ
Ǵ󽫣Ļʣĵˡ
£ܳŷһĽ飬ָ£һЦѾǸ֮йϵĽһǿˡ
ӹ˵Ǿ³ʿ¡ʱ޷ȼ磬֮ǰ¡ĽҲֻǴĽ֮սˡ
ڵԺ͵ʱ̫һ˿һĻô˵ΧɾͲ֤ԼܹĹ˭ˡ
ŵ۾ɢһٸŴ躣ŵλսԼҪССˡ
ֹĶħʵ
躣ŵŮ̲סҪ˵ҽʬŮǵĳʶ֮ڵĻôֹĶħʵǿĴ󽣺֮ĻѧӦʵͲ֪ϸĲдľŨŨľ
̲סҪֱӳȥٳ־޴ѹˡ
ֻʱŮȴЦĵĶŰ˹һЦǵͷɣΪأǺĻʵĴͶĻǶôҿɲǰµCP0Ҳµĺ֮еĴ
޳ˣ˶˲ԼӣҪǰ޳ܵˣô˵ֻ
ѣⱲӵ˶Ҫˣ


463 
ô죿³ʿһЦ̲ס˰˹ȻƽǾеֶġ
󷨣ں֮ҲһнΪָߣ±࣬սա֮˭Ҫһ̹ٺá
󽫡
ڲûγַôʱ򣬴һ̲סֱӳȽϵİ˹ȥ
˹һ亹ȻҲǵһ
ĺɱҲɱˣǿǴ谡
ͺ˵ģҲսôͷºɥ
ĻʵĴ趼Ѿ˸׺ӺŶȼ˸Ļʽʣ췢ĻбҪ𣿲׹úõڼգ
һ̰˹˺̶̼֮ܶܶ࣬¶΢Ц
Ǹǽ治
˹¶ˬЦŮЦ˵
ΪʲôŮĴе
ȻЩǲԹϣԽ׵ġ
Ů֮ð׺ӺԴأɱ˰׺ӵԪף׺ӺŲͶһɱϵĵˡ
֪Ů֮󣬸ܹô躣˵Ч
ֻ²á
Ļʼ֮䣬ͬʱĻʼţɱȴضܹһĻʼŵĸмôôѡ
˹ȭͷȼܵĻ³ʿһץһѼ򵥵Ĺ⽣ͳԴĶ֣С͵Ĺ⽣ӣǿô͵ģҪĹ⽣ƻ
ŮʱŭǰΪCP0ˣȻǼ򵥵ߣǼȱһǿ֮ģʱһֱڰȫĺ󷽰£Ǳĺɵʵ֮ниָʵ飬ԼҲΪְݵɢ
ֱĳľͷԼĻᡣ
ԥľôˣ׼еĺǣֻǴȡء塣
ǿߵ壬ǿߵģǿߵ־ֵȼܹսʤȡġ
ʱء᲻ռŮֱ꣬ӶȡŮʵŮԶĳ˯ʶռ֮С
ûʲôĻŮⱲӾ;ˡ
ʹ껥ĲƣӰ죬ôһ֪СŮһսթԼ°ֵҰĲĴ
ôʱʱĻص˹ȥСʱ򣬵ϣԼյӶ˸˼ʳ֢
֮ܶʹǻɾͶԷǵ뿪˶ԷʼԼ֮󣬾ͻᷢ˵Ĺˡ
費Ÿ͵ô죬ôǿǸǻ˺
ŮϾȻ˻ܾĻʵЧңǸǾܾˡ
粻ǰǵʶ־ǰġ
Ůʼʶһ֮󣬰˹;³ʿѾϳ˾޴˿
ǰŻ𣬱汻пɼǵ˿νĸѾ׺һƣʣµľֻõڼѡ
裡
躣ŵŮڲͣ޾ͬһɽǵصĳһЦһЦ۶㻹ǲ㣬ɽζܰ赲һ°˹ĻȭŶԡ
ܺԥĳ
˸ֵۣ֮ܽУ޴ֻñżˡ
һЦĵٷҲֻܹпǰˡ
Ⱥ֮аЦĿҪж٣һ߰˸һЦܹпĻ˺սˡ
ߣżҲҷʦվ޷Ϊǿ߰һЦпʵ˵ܣǸ˺ܴ鷳ǿʦŪĻʿˣƼڭ¡硣
ǰˣԼȽһܵĵзľΣյĵ
ûü۲鿴ԺηͿԼȫʧȥ֧ţװ׹䡣
ܣ
ܸ磡
躣˶˵ͷ·һߵĿֲƬһ㣬ܵĿһӳȥ
ȻȺ֮еĿֱӱնȻİͬصʯͷһӰȥ
ƬƬѪ˼װϣܿѪȪӿһ㣬ۿǻˡ
֮ǿĽǣǿǿܶûסԷһ˫ʵֱһ㡣
ô躣ŵһͬ׹Ԩһ㣬ϵ³ȥ



464 
ŷյıʱڲμ󷨵
λˣǶϹᣬѣʱҲȻҪΪౣ¼ǿսѧǻȥ
֪ԼѾǾ֢ˣͳȮʱûκεĺ˴˻˵Ĵġ
ֻܶ˱ᣬǳȮԸö˵ֱӾǿĹȥġ
ֽȮİ취
ѡԼһȻȡȮĿյĺ¥ʯץס˳Ȯ
Ȯɱ
ȴ˳Ȯһ
Ȼڸ֮УȴԶںǱߡ
ˣû˲ᶯݣҲû˲
ԽԸӢ۵Ĵеġ
еˣȻҲֻ󷨡
йȥڣȥĴĸսʿǡ
Ȼα΢ȴΪΪ˸
ȫؽ˳һµĻܣЩӢǵִ˻˿յ棬ûĹأֻһ޴ķ
ú֮ʷƵļ̵ķᱮ棬һкбճ˹ǻҵӢǵʬ壬ǽᱮ棬ǵֻкӢģǵĹࡣ
ղţǻ˴躣š
ŷĶ˵ͷתվĴ󲿷ָ˵ղŵõϢǲȥԮ׺ӺŵԶѾ˾޴ĳɹ
׺ս
豻λн𡣡
躣Ŵ󲿷Ͷ
׺ӺŴ󲿷ֶѡǡ
ĻȥʱҪˡ
ŷƽĻƬµĿյ֮лص
վֱˣһйǻҵĸϴϲɫмصׯµĳϣǼ̲סҪʼ
û취ˮǳڴϺУٶϲ˵ԼйЩڴϲô˵˱ȽϿ¡ʲô鶼ѹ֪ΪʲôпͻȻըϵոը١
⣬Ӣǡ
ЩӢǵʲô˶ܹס
ĻʣһضɵģɵȻһԾܸ㶨ġ
Ҫ˵ףΪʯ̨ƽһһӡǰ̤̤ʵʵĻԼʵȻɨƽĻʡ
̤ʵĽӡ˶ܿüġ
ܹǸ˾վڽ̨ϣ˶֪˵ĹҲǹûġ
ϾǸһֻ򲻹ļһﲻ𣿣Ц
ŷϢвμĸܲԣԱ߲μĺ²Ǿ°͡
ͳμ󷨵ģȮڣǵĿȺ˹Ħ
Ⱥи߼ţҪʤǰԼͼɣǵĶħʵѾȡ˳ǾˣҲ˶Ϊǿ֡
ǵķ󱻰ڸмλãǰҶǻĸȻˣҲûҪ˵Ĵ㡣
ǾǴˣΪ˷²Ȼеģ䲻Ѿսˡ
ֻԼǸͨˣǰμѵȻȥԹΣŬͶ졣
ǽһµʱͷ·췭ظı仯һ㣬ǻС
һʱ֮Ϊŷڻǡ
ϸ룬һ¾ܹĻԣʲôҪЩܾ֮أ
֮ͨЩɧĺӪ֮о𽥰
ǵ̲סʼԼĹȥ
Ȯ˵ǰǷ̫˵ָأӺͷѾȫף˼˰ߵսľѾ·𱻳һ㡣
˲ģս֮һµʱһıġ
ѾǺԪ˧ˣǧص֮ļǷ·˲䱻ձƺҲֱһ㡣
ĻûеõӦתͷȥֳȮĿĿ̨Ǹݽˣ·Ѱʲô˿һ㡣
˵ǵսѾȡ˽׶ԵĳɹڿͦĶЩǰ˵һǿĿˣ
ŷճȭͷ˵ᣬʼ
뻮һһˣ˲ȥĹǻҺйķŽǰССĿǵδҲˣȥ֮ҲᱻճɻңװСȻվߵϣԼͬ־ǼΪΰҵϵǰС


465 ػõ
ǿӲĺҲòѭʵǡԭ
ŷ͸ʵߺǾΪ̫˵뷨⣬űţû취ĸɵǡ
һʵǰǾǿͷսҲòͷ
Ҿ˵̫Щԡͷˡߣűʺ˿ȥûµһȷҲûµˣ·ɺͰ˹жĹϵڣﶼǺģʵϺһƱȷǱȽܵһڵڿյй䡣
ڿյĴй䣬Ѿʼطƶȣңӵ׺ͺʲôͬ
һ仰ݵĻǾǣǿоӵӡ
仰ȻȻں˵Īķ̡
ôתģĵģô˾ͱȻ̰߻ҲҪСĲ֡
̰ˣϵͳתٶȺЧʾͻߡ
Ǻ󼰵Чʺٶȡ㺣ûĺ꣬Ȼ׳̬ڲǿǽʱ
Ǻ£Ҫ鱨
ǹŴ⽨ִᣬȨԾȨƿɾֻô֣ȨڲȨ鱨ȨƷǳ򵥵ķֹ֮ʵѾͬѧһĶ
鱨ںڲԼֱƿصCP뵽˾֮Уֵ˺˾ȨȻͲӦӵ˾Ȩǵ֮ٱߣһɧˡ
֮Ƿǳεġ
ҲǷǳεġ
εĵطڣԼµƶȡ֮
εĵطǲԼĻҲûнһǲţƣλö޷ͺаֵĶҡ
֮鷢˱仯ʼҡģͳΡ
֮󣬲Ǳѹռĺǡ
ھ
⵱ȻǲõģǺõĵطڣǴǶսձ滹ʣ࣬ʲôһ֮ҲһŻ׮أҽѾѵˡ
Ǹ־ȱЩڶս¹
ӹҵΪӷһжΪ˴̶׼ġ
ǽֲΪ˴սǲμӹҵΪǹڣǵѵΪʱսȫԱǵĴֻսҪĴĸ
ʱĸ͵ͬڻƽ
һҵսͬһڴϵĻƽһ㣬ŷзĻͺˣôսˣܹܺأ
ŷԼϣԺľɫЩ㶵ӣ·ͣһ㣬ɵɵĿգ·˼ʲô
һӱס忪ʵװЩʲô
ŷץסŮ۵裬涣ȻѾԵѩѩʵȻ꣬һ˫С޳ףͬһ㻹͸ŵķɫȥñʸӵ˻Ҫ
Ҫתˡ
ź˵С֣Ȼĺʮָ֣ϵĿ˵
ʵûڻӦ˵ĻĲɵ
֢״ֺþˣҲ⣬֪Լŷ˼·
ʵϾܵ飬ǸŮޱҲѸ˼·뷨
ͺǴľһ㣬ˮ֮С
˵ܶţڸ˽´ĺܿ
ŷһ˵֮󺱼Ĵŭȫֽͨࡣ
˵Ļ˵ڻǵãûʲôҲɺͻʵۣΪһ޸֮ߣܹվֻΪʱҪҵָ߳ãΪҵһЩ΢СĹͰ񻯣ƵλȥôԸЩ飬ھʹȥְܳ񣡣
Ϊһϯ֮󣬴ҷӵļᶨǴľ˵
Ϊ˶ʥ˵ĻôҲûֳƺˣãʥҲҪԷȢ޵ġ
˴ųݵĿͷԼɷӵõˡ
ֻ
Ů˵Ŀ֮дųݣѾеǿߣŮվǳݸǿߵģǿ߿ԲǿȴҪϵͬϾᶯﲻ
ŮͬǿһӴ֪ӦдЩʲôˣ


466 ҵ
ŷվ֮˺һֻź˵־Լ鷿ȥ
ĵλ˵ѾˣǸں½֮۵ˡķ
ľסȻʮֵļ򵥣ڿյֻһСԺӣ漸䷿΢еݳ޵һϪˮ֮ˮξ⼸ˡ
ÿյľģڿյ˷ĵĹס
Լüô֮ϵŷǿŷǡ
ŷҲֻôˡ
˱ı߽ΧǽĽǣЩҪʮΧ׵ľͻᱻóɺ÷ӵӡֱӽӵײΪȻ󽫴ȥ
ȻѾֵزŷͺȻȻ鷳һˡ
˵ֻǶָСˡ
СǱôˡ
ˢľͷֱס
յ˸ԡ
ڲ㣬һǹ򣬰ŷ鷿ڣĸ߲ǻʱʱȾƣ顣
֮Ľ飬ʵżͷ˿֮ĸ顪ڿŷһµľ֮ǾҪȻµľ֮
ͬżķ˿һ㡣
ŷ𽥲һ㣬ѾԽԽ˵ˡ
ǸΰˣҪ磬ң壬Щ˰ŵľֺ
οǸˣҲİһУҲʱɸΪ֮һڡ
ֻӵɰܹӦڴˡ
ŷҲУŷȸ
ʼ˵øԽĽʥˣϢ˲ٵİ汾ֱ
Ȼɱ֮ϣֻҪֱӳ飬ͺ˵ĺˣͲ˵··µˡ
ŷ˳ź˵ƿ˳صľš
ŷĴֶǣ˶ΪŷǸ޸֮ߣʵϾµĽͶһٶʮĴҲǿɵĵƿġ
ֻս͸ĻȻСǸ
Ĳ˵ǸıŮڶѾԽɵľĳǱڽɣϴˡ
˺˵ĲһŶ۰
ŷôпţ߽֮С
ĵһǳֻһյĴɳ˽ƣֱӱȥ˼㣬Ȼ˴ë̺ոպտɳмλãܹɵѵЬȽⰼȥĻδɳ֮С
ɳм䣬һֱӹᴩı¯
ԣûǱ¯ɷשΪΪ߿Ȼݶ¯Ϊӣṩů
ηĽṹڲ𳬹ٿľͷ㹻ȼҹˡ
ΪٵޱһͬһСŮɳϣű¯¶ȣϸϸĽ̵ѧ
ǣֻŷͺˣƲƲû˵ǵŷſ˺˵ָеޱҪдһЩˡ
ϵƲһʧʱ绨һųЦ

վչֳںͬ޳ȻԱȺ˰һأǴĳ̶ֳ˵ⷴޱơ
Ů˹˵̲סһСĳСӹŮĿ߽ԱߵƫҲ鷿֮С
˲ЬԼŮȥĳڿĺ棬ʽĳ׼ʮ߲
Ϊ߲߰ݣͲȣĿβҪŵر
ҲȻؿһˣһǽô
˵ɽʮıŸƿóһвݮˮһԼĽż⽫Ź˻ȥһŮһֶŲݮŪС׿ţ𣿡
ҪҪС׿צԼĸײӿǰҪȥץǺвݮʱúķһЦ
ϹǾ仰ô˵ţ
Ӳ棬ô塣
ᵽŷ˵仰ˡ
˽һŲݮ׿ŵȻĿ⿴Ǳߵ鷿֮С
һΣ˼ôõŷֻдһЩʲôأ
ˮĴ۾ڴ
Դŷ֮û٣Ψ˿鿴飬ȷ˸ĸȷá
׵׵ĽһЩ˲鲻Ļϰ߸˹


467 Ȩľ
ݿޱһë£ź˿߸Ь߽鷿֮Уĵ鷿ı¯ȼ
ŷȫûнĿɨεģֻ˳ǰʼϸ˼ԼӦдЩʲô
ݿޱ¯ﶪ˼ľģûֱ֮壬˸
Ŀתƹȥŷһ㶼û߿ʱ̲סЩʧ
ɵèŷߣȡһʼǱ˸ֱʣŷԱߵλϡ
һ˫˿ȴתұߣȻһȣԴ˷ŷĿϲڿ޳˿ϴתת֮󣬲֪ôŷȽϲ˿ʹˡ
Ǵ˿Ҳͱ˸СǵһİãҲ˸ķ羰ߡ
֪жǰжŷȴĴָһ
ϲ˿ʱȴûһۣȫϡ
Ȼ˵ǳҪޱľǺпܶĸشӰľߡ
ڸѾȡΪ缶ȨٶпӰ쵽
ޱ΢΢ԼҪ飬ʼĿϷ
ΪдһǺܼ򵥵飬ֻҪӣ֣бʾͿˡ
ʵⲢһ׵顣
һżȻʲô˶УνоݵĽб趨Ȼչһ´پѾסһˡ
ȻǶЩٵϸڽʲôطʲôľ飬ʲôĽɫǳȻһ޴սǳĺķϸ
ŷҪдһ£˵ָ죬˵һƪ¡
ʵĶҪдҪһ200ֵС˵Ҫѡ
ֻŨҪĲȫһ֮Ȼⲿ200ֵС˵۳һƪ2ֵ¡
µݺˣǹǵһֳĶҪäİ׳նܹ
ȷ²ʽ
ȻЩǳ뷹ģǶµкʹʻıﶼž˵츳ֻҪһСʱһӣܹɵһƪ
ŷȻˣֻܹǧĳƪ֤Լ˼ȻŨܹڱֽڿϵ³
Ǹˡ
֪һ㣬ҲȻӵԼơ
ǾǴϢըʱ֮еÿ춼ֵܹĺϢ֮ȡԼЧϢͶʣԼܵĵһͰлͶ֮󣬺ܿ͵õ˲ɡ
֮ҲҰˣܶ꣬£ԹٵĶǵǿʼ顣
顣
Ŀʼĸ鼮ٵǸ˵ʡ
ĶˣȻͻдˣ˵߻һλò绨٣ݿɡޱ
һд˱֮˱תݿɡޱʱޱ֪ͷϷʼˡ
ֻŷɤӿ˵һȨľ塭
ݿɡޱͷһһôͷϷҵʼԼıϿʼ¼
һȨľԴڵͬȣҲν򡣡
Ҳ˵ʧȥ֮󣬵õľֻı򡣡
ΪʲôһȨأ
ݿɡޱϰŷ˵һĶԻҪԴܹŷ˵Щƪµĺ˼롣
һֱԸ뿪ԭ
ЩäĿŷ˲һ̵˽ŷڣ˼֮󣬲ķ
Դʡ
˵ǵɵģӵʵߵͣ٣ĺûǶȨҳ϶ȣǵ˭
ŷĻޱĵͷ
˵ĶЩǲῴôģ˵ǵȨڣԹ֧֣ԾӣΨ
ŷƪᶼûȨѾ
һȨ
ô˵Щˡ
Ȼʵһźܸӵѧƣ壬⣬оĶǽ̸ֻһġ
֮ǰĻ⣬һеʣҵٵǿԿǮЩġ
ԣһ仰ܽǡ
һǷ壬Ҫܷǵõ˵ǷܰԼ롣
ŷǸϵĵһС
ݿɡޱҲǡýлȫ¼ϣ촽Ҫ˵Щʲô


468 
ΡȨ
ִ͹ҵҪɲ֡
ִЩԼ͹ңֹұǽڻԼ˫֮ϵġ
ԹҶһ񣬸һȨҪǳеһΡ
յݿԽ˰ȫȥѡȷա
ľǸ˶ԹҲȨΡ
Щศɵġ
źϲûγһִңŷ˵ĶһжǷǳģޱЩ⡣
΢΢ſͣʵôΪʲôǰĹҲûиĺͨγһȶĻǵĻȨûбϣȴȻԸԭĹأ
һѧ߹Ұ¹һԸطǶ鼮ûκεȤ鼮Ȥĺ򲻻˷ˣһֱƽ͡
ֱǿʼоʷĵܱ֪
¹֮Ҳշתңʶܶܶˣ񶾵˺ͺˣˣͲôˣк
һֱܣһֱڱ׷һֱҲڿ硣
ȥĵطܶ࣬˺ܶʡ
ЩЩʱѾԺ󡪡Ϊȴ
ǵŷ˵Щ֮Щ±ھ˳̨ϣҵܹʵˡ
ô˳
⡣ŷޱûͣԼʺŷĻشȫдȥĹ⼸ʱѾγڼһĶ
ȣһ׼㺣Űǵòϣ𣿡
ӣʱĴ󻷾£Ǵ׬Ǯ໹׬Ǯٵ𣿲ˡ
ڴʱ£Ҫ⣬Ǳ֤Լȫ
ȫʵһų߶ġ
Ȼܺ߱˵ֻһɱˣˡ
Ƕ˵Լû֮ܺǰǵĺ׼ʲôأ
ǣסĵططıĶԱȡ
춼ܹĳ̴һ˱ɱ⣬ĳӱһʱ򡣡
ԼС˵Ƿܹأ
ǿ϶ġ
ϴ󲿷ֵȫ޷ϣôǶļӺֻЭͳĬ
ŷûпԼĴ٣Ϊڽޱ⡣
ޱм⣬ܹ󲿷ָ뷨Щûޱˮƽʶʲϡ
ͷʹ顣
⣬ڰԼ˼·
û׬ܹԼʻ𣿡
ò˵ỹǺ˼ġ
㺣ɱɱٺݣҲס뺣뺣Ϊˣϵܵľġ
Ϊò˵ĶҰ
ĸ޷ĲֻܹǿǺ绽ĺ
ֽһĴ̼Щ˵Ұġ
Ҳ˵ǵôûбϣֻҪǮֻҪͽгڣֻҪˣܹԼƷ
ٲĶֻҪرֻҪû˼ǾܹΪز䵽ȥԭеǧٱļ۸
ǿԸԭصǺܸߵļ۸չƷ
ӣΣʳˮ֮ıƷļֵ͸Ӳˡ
ͿʮĶĽȥӣӶӵ·ǵĵ
⣬ҵڡ
ԾǵȨòϣǵ淴ǼΪḻǼ򵥵аŷԭľܹ㶨ġ
ḻŷһЩѡ
ȻǵȨ⣬ǽġ
ܹʮҵʱ䣬ǾͻԼ֮ףʼҪӷḻʡ
ʱʲôӦǵڵѣ
ŷĻݿɡޱ㶳
ȻѾһʮƻû뵽۹ѾôԶ˵ķӦѾڣԵ˽˵һ㶼
һǺܿͻ˭ǴȫҽְȫȻҲٸжм
Ȼøӿ̵ҪǸõΪǲȱȨˡ
Ǹʱ򣬸ʲô֮ڣóϷأ
ݿɡޱ򵥵˼һ£ӵǿǣֳŵǷҲӦأ
ȻǰǴδܹھ÷չȫϸԼκα֤ģôǷҲܹȥǽгŵ߸أ
Щ飬ֻҪ˵ôЩͨˣԶģ


469 Ը
ŷĵ˵ͷһֱߵݿɡޱĻ
ڸڲ֮Уӵֻࡣ
ȫûҪͷŭΪıǵ˼벢һһϦ飬ǾѶǱϴԣҲһ򵥵顣
ޱ˵öԣ㲻ڵĻԶġ
óӱܣϲԻԣҪԸŻԣǳúơ
˵СӺʹëٮٮߡ
ָó۲Լϸ΢Ķ΢һ۲Ƕܹ̲
һ޴ƶȣܹЩźΪȨ۷屦ʱĹҵ˥Ͳɱ⣬ͷע
һҵƶѡһӻ𣬶;ö֪ѹǿλĻôȻȻģ˼ȲẦ¾ϵսҲẦ¾ϵвȻȻܹǿʢ
˵ףһڽ֮ǰʵѾķʽˡ
⽨ؽ̲̹˿ڱըʳȱȻʷôԭһ䡾ȫһʴˡ
ؽΪ˵Χˣѹͬս¹
ʱؽڰ߻һʱ֮ᱻƭǾЩһٶԭǵĶǡ
пΪ裬˼ȡ̫߸¹ҵ̶ͣͣ
һҵƶʵӦһ㶨״̬ǡ˶ʱ˶ʱĹƶŷûʼѾԺ֮ͷˡ
һҲӦñĳƶܣǾ˵ģ˻ɣҾû˲ҪôҪôҸû˵ĵˣͱʲôƶȣסǻֱӱˡ
ȻǱģǱҪߣ
һû˵ǸӣôǮ
һû˵أҪȷӻҪ£̫ƽ԰ĹңҾͶֿܹµĳ̶ˡ
⡣ŷֽԼĴϣճһָͷһǵΣûнӴû֪ܹħʵǻ᲻ҪŽһˣһռݴ󲿷ֵġ
ռϣ¢ǵʵϷǷӳԼǱǣǵ壬ҲҪǵ飬ܹ
ֽŵİ취ǵ̵࣬׵˭֮ȻȻֻվߡ
ŷĻޱӱԽʱر
һӵǻ۵ˣζŮġ
ڶأЩŷ뷨ˣûڡ塢ǺǵԼĵˣĵˣǺ½֮۵ķʱпܻ񡪡Ѿǧʱûнٹˡ˭֪أŷַܹӦжǷǳӢľٶΪֻӵԶ쵼˲ܹ˶ƽʱ򿴵ΣĵǰܿΪʲôս޺պ֮ԭڣЩڷͱ֮ǰѾսǰɱҡ֮ˡ
ӵ쵼˺һ˵顣
ޱĻŷ˵ͷ˵ڶǣǺվǲͬġ
ŷָָԼģޱʵݲһƶϺǲһǴӸϲһ
ˣѾԼ֪ѾѪͳԼ˵ˡ
ǱɨͰ֮󣬽ȡǵλãȺ˽ýǮʽԼͨ˻ֳ
ǱףǺЩûб𡣡ŷԼģϣ˶ܺһ硣
˼ǾǵĽܹ֮ɳһľ͵ز𣿡ݿɡޱ붼ķ
ŷˣ֮˰ٶʷһѾллأڵĸոˡ
δԺ˶ܹŷȼĻ붼ͷƤ飬Щŷһ𣬾ͳһԼ˼룬ǻɣ
̲סԼĵǺͺѿڶ
βȷģǳ˽˵ĿռȴĽʳܵκεϵǴ
Ϊʷ٣ҪһĽɫʳȻŷĻش¼ǵʷ֮ȥ֤ΰ


470 Ľ
ŷ̲סʧЦȷһ޴⣬˵˶֮ţ
ͺǰڻϿǸһڶ˻еģ
A.ˡ12%
B.ˡ88%
оѡB
ôˡ⵽ǲأ
ŷǸһʼӵǿĺҰܹһЩǿ顣
˵ȥ磬Ĺң̶ʮʱ˷츲صı仯ǿſڰó׽Ĺ𣿹ȻУǣĹͶ⿪ˣӵʮ˿ˣΪʲôûдﵽŷָ߶ȣ
Ϊһҫ񣡣
񣬲һнߣֵֻø̵ģΪұ֮ãǿÿ˶ŬĹŬĽ˰Ľ
Ȼֻʮ굽ʮĺҰʮ꣬ϵʱĻɽ磬ǽ뵽ÿһ硢Ĺͣǧʱ䣬ͻᷢ壬ʷƬġƷΨжߡľʷʫ۵Ĺ͡
ͺĳЩĸһѾõ顣
Ƭأطҵһ˵ĸѧϵĻˡ
Ҳ˵ɨäûʦûлƶôʮľ漣ôܷġ
ܱûйȥʮǧĹ۵Ļô־漣ڷʱôֵõļأ
ͬģúĻŷȻ˵˼άǵԼϵˣȻϵҪʱëǮʱɱ⣬ôʲô£
˼ά׾ͱں龰Ҿѡ֮ӣϵ֮ӣȺͬģѪ߹֮ˡһʱһȨµѪۺ׾ͻðǱ
ôΨһİ취أ
ʵǶˡŷ̲סҡͷ΢ЦվԱߵı¯ȥ¯һˮֻͨשĵȣѾˮԱߵóһЩҶ˲֮УȻˮ˽ȥ
ڵˮźһӾ
ޱ𣿡ŷҡŲȸӾһЩһһȫص
ޱ㶣֪Ȼϵ̲סڴŷĸһᡣ
ҵ˼ǣͽûκιߣֻľͷ¡
ָľȡ𣿡ݿɡޱֵʵĵֵزĻһὫԼͷȼһЩһѶ̹Ȼö̹ľͷпǰתôʱ
ûйߣҲԼǻ۵ġ
ôĴ󲿷ֵˣ𣿡ŷȿɫ֮󣬾ͿʼŸﵹͷҲصļʵ
ҲôҲûôͷ·ֱִҲпܵġޱɻ˵
ҵ˼ǣܣ˶Ķ𣿡裬һԼǰһӣޱЩ̲סˣȻСӦöǻľȡġ
ڼǧǰʮǰǻȡ𣿡ŷԼǣĽûڱӱϣЦ̧ͷʵ
һ䡰Ȼ˺˵
ûϰΪġľȡ΢һʱ䣬ѾǷ˲رļˡ
ôľȡ飬ɱܣɳʶ˲֪˲ļܵأŷڲ豭£θˮ֮󣬷˲ϣ󣬻ǶԺĿ־壬ȫĽ
¡аɣޱŻش
⡣ŷڲ裬ȻһڣǿʮŽľȡ˶ܣҪѧϰµĶǾѧȥֱ˭ǵĵˣ˭ǵѡ
Ҫõʱܹѧܣ
ӭŷĿ⣬ޱͰ͵ĻشܡҪɣ
⻰˵͸ģȻȫڰθǵ̺֪٣ڵ֪ʶ̶ȺͼʶǶε±ʮǰЩԳǿȥ
νѧᡰ˭ǵѡܣ»Ҫټꡪ⣬ѾޱڼŷĴ֮£ǵľٶˡ



471 ŷ
ʦдˣ
黹ûӰϢѾ˸£Զǧ֮İ˹ǶϢ
һȺ˶ʱ
ڴһЦ̲סԼĺ°̲ͣסԼûдϹԼ˫ۡ
ô˵Ļǿŷˣ
Ҫ֪磬ûäֶڡ
ŸǺСڴӣ̲סð׺ӺŵλӳǶ
Ϊʲôôģ̶̵ֻʱƺͰ˹Ѿ졣
ڴ֮ǰǵһǱһǵıԺǲģⱲѣʱת˲ͬλ棬һʱҲȻһԺѡ
˹Ͱ׺ӺŵЩˣ΢һ֮󣬾̴һƬ׺ӵĶӳǶڸ̾˹ӦüǲŶԡ
ƿȥե;ƿݣʵϲʵôĴһɶɼ֮̾ͽ󲿷ֵȫԡˣںڵصסһǵսյʤ
Ļð˹¶˲õЦƽʱűֽ𣿡
Ȼǰ׺ӻǴ裬齨Լ鱨֮鱨ʵЧԲ㡣
ԿǴ躣Żǰ׺Ӻﶼûһħʵߡ
Ҳ˵ǼĻҲ޷ѱǴϢ鱨Ĵ鱨ƬǷǳġ
ܹռ䣬鱨ݵĶħʵͨ˵ֻǸĹʵڴͼֵǧڲ
ȫ罨ôຣأԭ򣬻ҪһܹȨ򣬸ϸִֺ
ִֻȱһԼƣеȨһһգǶԹĽǶԵ
ȨֵĺܿͻʧԼ
ȻضԺ鱨Ȼڷã˻ʵһӵĺԺ׷ϾͲôˡ
·һ·ϴӶʼĺذɣ˹Ħмֵĺûб֮⣬ӸĦУٵG5֧ά꣬ǶٶԶˡ
˵ΪӺȥĽܹάԼõ²پľµĻôάʸ˺һصİơ
ǵĶٶҪԶصľ١
Դ·ĸһЩǱ̨ʣǳ٣˶Ǻˣĺ
Ȩô¶ֵ𾴣ɵĸʴһȽеߣ־Ƚϼǿĺڼٶ֮иȥٶȶ̵ĳ˵ϡ
ȨȨܹһжǮŮˣʲôܡ
ùҸȨΪղκθϢʱȻľΪȻȨˣʹʱ򽫻ûκιǡ
ǣ鱨ȴĵȷȷǳɫģ
·ɣӸɿʼһ·㱨ȥȵ޸֮ѾԼͽ
Ļ޷˷ٵ鱨ֻܹʹõ˵Ϣűֽ
űֽǸˣǽϢķʽȴûб䡣
Ȼôң˹ֵʵ¶˹ŹֵıѵǴû𣿡
ǿĹ۵Ҳϡģǣʲôֵڴ𣿡ԼĹͷ˸Īɵͣмͬһͷ֮⣬ĵطȫĸɸɾ
ȷǲŷ
˹һӾȻˡ
ԭˣûڸڲԲ֪飬ôĴ˶ǲ֪ġ˹̲סõЦЦԺͽΪܳԶ۷ʲôĹ۵㣬֮ʱﶼᱻ֤ȷģҳǰ˹Ļûͷݣ¶˼ı
ôȻĻ᲻ʹøԴԼ뷨أ
ûмûжŷäĿţҪǸŰ׺ӵȨˣֵ֪λ£Ҫʲô׺ܶࡣ
Щʱ򲢷ȨӵԤԵֻܹԼ˵ȥĻʵѡ
ڰ׺ӵߣеȨɱȼҪǿĶ࣬ǽԼ˵ȥĻʵĻôҲܹġ
νμҵֻһμңĻð˹㶣⵹û뵽ġ
չֳЦ飬֮Լȥۿ֪𣿡



472 ŷϸ
˹Ѿһܵʱ䣬Ҫкܶ࣬ǾԱɷ²׷ô򵥡
ˣһƱֵܽã躣ŵĹǸˡ
ǿȥ֮ۿ˴ͷ­³ʿն֮ܵġ
ⲻܡ
սԵĳתơ
Ǳȥ뿪ģֹԷһˡ
ǻһЩΪսֵԭûü뿪Ͱ׺ӺŸץ
׺ӺҪɱЩ²ԼЩȥֵܽñġ
ȴסƴ²ǳĺãǰ챻Ǵܣɱǲ˵ĺͶ֮Ҳû⵽κεɱ¾Դ
ЩǵȻҲһġ
ȻǴŮǴѪͶĺǸǣҸһȫµη
ΪͰ׺ӺŴֻ˫ֹ߲Ϊ
ڰ׺ӺʱһȨǲ֮У֮󣬲˶Լ˲С
û뵽ľôϸ񣬿ȥƽĹҲܶ࣬Ǽ˸֮ĲᱻҸʲôֱն
һʱ֮׺ӺŶԥˡ̺ơ
ʵǼᶨĽ׺Ӻź͸ϲ˵ֱӽ׺ӺŲġ
ΪһϵԸһҪɡ
΢еӺԶ˶ܿ˺֮󲢲ǰеĺȫɱ⣬Ŵַ²Ҳ˵ʵҪպġ
һͺ֮ӵԽԽȻϵħʵߣǿսк֮ǰĻսĸʵͻ͵һκεĻʶҪǿĵز
Ļȥʣһ췢˹һͳµʱѾԶˡ
ʱ˳ӦֱӼ뵽֮ȥУΪһжд̣һĻʺŵĴͺţһӾվ˸ĶȥǺαء
Ŵеάǹҵ򣬵İ׺Ӻţ¸ʵĻº֡
Щ׺Ӻŵĺһֱڶû׹յΪǰ׺ӺŵĳԱ׺ӺܵΪǰ׺Ӵģ򲢲Ͼͻܵ𾴡
ʵģǵ
Щ˾ΪʵʵǱĩˡ
ƺ̻ڴεĲսǶԸӵ˸ֱ۵⡣
ͺսʱҪĲǽ졪һλֱ뿪콢սͿ֪ЩнʵǱ콢Է׷ϣ׷ˣҲҪ֤콢ԷƻסԷĽŲ
סĻôĻʣǴ󽫣ʵǿġ
̵ģǲϵڴ˶ṩԴԴĶƶڵ׼ָ֣ߵָˡ
Щ˵ֵܲһģսҲڸ󷽵ĹҲͨˡ
Ҳ˵սսˣʵҪж٣սȫҪô޴󣬴ϼһսҲܹĸɵ󲿷ֵĺʮڵĺѾľƷ󼰵ٶˣֽɼ
к˳纽еʱӵ纽еȨ˶ֻ޿Ȩ
ûⳡս׺Ӻźʹ躣ҲǶ֡
ֻҪʱ䣬΢һºķ²֮󣬸ͻеĺԵĽɱǻ㣬㲻صȥĻֻ·һ
ǻᵽȥ֮ʲôأطúøɻ
ǻŸĶһԻҵң̶ȫ綼ͬһһȼ
ͿԶԶˣȫԼѹ˵뷨׺ԼϺ͵λܺ͸ںϺͺϲ
ûС
Ƶ£˶òʼǵİţǵָʼһһ
ȻԸ£ҲΪǣֻ΢˰׺Ӻŵ⣬Ȼڰ׺ӵ֮󣬳ǵʻȥ
ڰ׺Ӻźʹ躣žս֮ʮ죬սͰ׺ӺŵĲв˸ıǵ
ʵϸѾڿյͼǵϽһ³ɵϴС
ֻոյǵ˹Ǿ͵õһجġ
ⶼʮˣûд𣡡


473 ܵԭ
׺Ӻǵʱ̾ͱǵ嵽ˡ
ǰᵽǵṩĶȫ
Եȶİȫ֮ôΰ·ǰεļǵͱΰ·ĺó׽ģǾۼдƷóԼס
ΪЩƶµƶȡ
ᷢһſǣÿνʱǼǣһСģĽһõ㣬еȹģĽ10õ㣬ģĽ100õ㡣
ֵԽߵûͻõԽߵĴȻҪǸٷ֤ãǿֱΪԼݺ͵λΪ֧Էġ
ʼʱǶǳ˿ܵġΪŹٷÿһʽ׵ʱ򶼻ڳҸݻ˰ÿһʽ׶޷Ҳ˻˴ĽǮʽ
ǺܿǾͷƶȵĺóͷӵˣǼΪ˫ģ׬ǮԣҲпꡣ
ǿʼھ
ľݺݵľ
Ӯ˵ģʱңѾӵƶɣҪǹ˾ʲﵽٳ̶ȾͱУҪʼڹ˾ֹɵıóٷ֮÷ڽǿеİӶᡣ
ԼͶȴϣʵʵİĹܹһ۾ܿͷĹ˵ˣ˵ũǾܹɵĶÿĲһжϣȻøָƷ׬ǮǲҪֻҪÿһͿˡ
Ȼִ󲡣ʲôģǵ֧ǻȥǾͺûйϵˡ
һ޴⣺ǾǶͬǵ޷жϡ
޷ֱԼ׵Ķ󵽵һӵо޴ʵĴˣһƭӣ߼֮
ǲ֪Է˵ĻԼӦô˵ҪϾԷ뿪֮ͻصԼ֮ȥõǮģŲԼϿҲӦģڴ󺣵ʱһֽǮһֽǵȻѡ񣬵ǵƶȳڼǵ֮ҵó׵ģʽڷ޴ĸı䡣
ǿԵǮġ
ʼһ̽Եķ⣬ΪǮûǶԷȴڱصá
õǷǳߵÿᣬļ۸ǳˣ˵㲻ǮԷԥ˰չ֤˵½ܸ˶Է
µȻֹĻͲк޴ĺ䶯ˣڼȥ
ºλ׬ĲĴ˻ˣҴԼĽǮꡣ
˶ΪԷǳŵˣһļϣֱӺϲǳ̻Ѿǵ̻֮һǵĹ±ǿڿഫ˶ӵ˴Ϊ١
˼ǵʼйʱŰ˹ǽǵĹ£̲סпұΪǶǱ֮û뵽Ȼʵŵˣǳʶˡ̸̾
͡ЦһΪ˳ʵţһŵǧ𣿡
ѵ𣿡˹Լĺӣʵ
ģǽϵˡǰ׺Ӻĸܼҡңһ׺Ӻתһ۾Ϳϵͳ֮λ֮Աǣûϵͳһ˸ῼǶԷ˵ֻöԷһֽǮһֽ˵ǷǮˣ֤֮޷
޷ε޷нͽ׵ġƵĻ˶Ե˵ͷ˹ĺǲԼܵţЩԼȫ飬Ļһ۾ܿҪĴˣǲǹĻʯ
ŷβĹ£Ҳףͨ˵ĴǣҲǿɱһǿߵġ
֮󣬵ڶλûôߵֵϣҲݺͻ
ȻҪ£ÿ֤Լֵûʲô顣
ҡͷп̲סҪΪŷ˵֤Ⱥǵûκģα춼ܡ
֪ʲô𣿡
ûǮֱӴЩǮĻǻ˵ľóΪŸӮܻǵĶ
̫ˣĻͲܴӮ


474 ˼
׺Ӻŵ˶
ǺǸǿ
ܹǿǣսڣЩǿĶ
սǲɸƣġ
սʤһΣǺֻҪսʤһΣսԳԼսˡ
ο˶зʽġ
£Զĸʾͻӡ
ܹṩһжˣľģʳҩ
ֻҪܹɹЩôʵϾǲܱܵĴڡ
ǿŰս
ʶһ֮󣬰׺ӺͼĳԱǶͷƤ飬û뵽Ȼе
Ҳǡǡ֤ƵѡǶԵġ
սʲôʮңңԲýأֻǴŲܹɵĺĺѹǡ
޷ֿġ
׺ӺŵĶӳ˼ʼƵĿġ
ƵҲû˵ȥֻǸŰ˹й
˻ضٽķ٣ʽǴתɻȻͼ׬߸Ļ
ҵĺǿԽʳľģЩսʵĶȨƿڹ֮УС͵Ǿֻܿʼ
ЩǵĸԿȫʽι״ƷЩĳܸߵļ۸Щ˶ʽ
н׷ֻ̻ܽ߼Ĵڵ
ֱֽߵ֮⣬һУﲻľʹ̳Ը⽫Ʒǻ·ԼƷĺͱ˽ۣ·һֶʧǧڵĴ⡣
ʵ۵ģܽǼ鱴ѡ
׺Ӻŵλ޴г̯ǵĻܸȤȴǵΪʮֲмƲ죬ȤĴһУ·һжʡ
ɱֻۼǮЦźǽ͵ǲǶǿߵĻӻҵĿռ֮иƵ˵Щʲô
100˱5ĻǵĽǣôʧľԽ࣬ȥ1000˾ͻ501־ҪЩѧеļһǣЦ˵ǶͬΪؽϣȴסͨǷǳ󷽵ԭ򡣡
׺ӺŵλŻȻ
˹ȴЦסͨ˿ɶͨˣдǸ˵ļս˵ףһԼļǣһЩ˵ĺߺľǳɷֹɱȽϸӣǶ߲ˡ
ⲻΰв𣿡ȵʵΪ˵˺üͬǳ壬ȻڽʱѾǹЩϰߵĻǲˮͨУҲǲдɹġ
ʵǸ᣺ŷһʼǰ֮ǰҵĳư˳еģݵĴСҲǰŷƽƣǵƽڶʮ׵ʮңոպƽЪţֿϣȺͳִ֮˲پޱŵľǡ
һӾͰܹͨеĳС
ǴȥƷԽԽ࣬ҲԽԽľͼȡǮ
ӵȻȻᵼӣ֪жٵĺ»ΰϾӰ졣
˵ЦǺ֮ǿһˣȴ˽⺣Ӻһˣôĵ
£ǵľѻǶʮСʱѲߵģӵֱɱߵȨɫӲǵľѻʼǸѻҪĻ֮һԭЩʼղԸظصĲ궯ĺǡ
߶ǿͣݲ׷طķΪǶԳڵķΪȴϢһͶǸն̷ֵЩΪķ˵٣˵ǿŮɣѻڹ۲죬ͣ۷֤֤Ҫǲֵġ
ǴһǶ˵Ǳ񾭣ڷһɲиʱ򣬷׾ɱǵʱ
˿Ѿ͵ʮң˿ڸǸ߾֮ףΰʮֲֻҪǮܹκҪĶ
ٸļ˵ļķǳͿģŷҲʱʱ￴һһ䣬ʵϵ˼á
ֻ
뵽һ飬ʵô˺Ʒ۸ߵ˽𣿡



475 ݼ
⣬ǰҲʹء˹˵ΪᣬĴӡر̡
ʵǲġ˹شһˮι״Ŀȥħʵһˮкܶ࣬һӣֻ˴֮еǧ֮һ
ЦŶԶ˺ӣߴʵǮ
ǶʮǸԲҪǮߴӵЦ˵
ĶȻ뺦ңһﲻǺˡ˹Цֽڴһֽҵ˹ȥͷˮϿһڡ
һʱһţֱӱʹһ㣬˰׺Ӻһ
һǮһ߹Ц޴ˬʣ·ͻᱻЦһ㣬ڴϵ˱ȻҪӵɤţΪϷ˼󣬲ôǸû취ˮָġ
ЩǺƽʱˣΣսʿлҲʹһѺ
ôʵ
ڸǿ£Ǿͱطˡǿ棬ֻ˿˵ƣƣ֭߰ģֱӳԵĻͻ
þûôֵˣҲ֪ǰĸ쵽ʲôëȻץͳԣҲж
˹ʹ߳˺þòŻһ߷ŭĶŶԷһ߿ʵǴģ
ǴġһȺΧûҲŽˣǰĸСһĻܻþĲɹҲ˵
ⶫǺöôᣬзḻӪֻҪһţݽˮͰ͹һһܵİѪôԼĹӡ
ôǶǮأ˹һĹӣֵʵ
˹ŹһЦǱҿ϶ǽܲҵҪۣʵ֪ҵֱԸôһչҲٱ
׺ӺŵĶӳһûнʮǮһĹӿǿﳬһٶĹ΢һ֪һӾ౴һӾʮ
أ˹֣ʵ
ȻҪһ㣬ʮ˵ʮҶԸȻ͸ϵף֪ԷǾ֣ҲǾˣ֪޲޲ð׺Ӻ˷׷׳Ĭ
̲ס뵽ԼʼʱԼӵı۵
20Ҳ̫˰ɣ
зӶӳ̲סʵǵ̬ȸıˡ
λˣҲڴϴˣ˲ÿɷ˵ҲýİɣҴôǴŷǳķյģߺǰ׬ģһΰ·Ҫ֮ʮεǮȫ׬ģȻ˭ϸɱͷأ
׺ӺŵĶӳǶĬȻȻҲֻĻռ۸Щ޷ܶѣʵ뵽ΰ·ĺεĻ˵2000һû˻˵ĵġ
Ҷ׳;ķպͼ۸ǳȵġ
ǱϹ˵˹Ȼǰ׺ӺôúƣЦûˣкѾɨĲˣ˹ƷֹӼǼ֮⣬ڶټ۸׬ġ
˺ٺһЦҲͣȻĬ˵ǶԵġ
20ʵǲǷеĺʶۡ˹Ļð׺ӺǶ˵ͷȻûĽ۸ĻҲΪһļ۸Щˡ
Ϊʲôأĵʵ
ΪΪ˹ŷԭشƵ⣬ԱߵĴҲ˶кθۡ
ǰɨ·ϵвϰǿ˳ޱȵĵǵ޷ǵĳɱͷմĽˣԿĺܱˣһ˹ŬĻŷĻʵûжٷյģΪǶĳȥһˣȻ׬ʵǵĲƷǲ·ģ϶ȥ򵽷ǳ˵Ʒ
ޣЩѹܾöȥԷЩʱĶȳﻹҪ󡣡˹òٰ׺ӺŵĶӳǻȻ֪ΪʲôʺСĶҪǳĻҪˣǶԷǣΪԷ۾ǷǳģȻǸû㹻ͶȥСط
¶˼ıʱͬˮһȥĳŴ
Ƿ׷׸ߺţŷˡһ߶Ĥݡ



476 ҵ֮
Ҫ򣬲ҪŷͬżһŮ׿櫣ǣźˣεĿԼϳȻͬƽɽһĹȥεĶǽе
ˣȴǹŵˣ֮еٲѾ˹ҵ˵βͣһЩ԰˵Ļ֮дתת
ǵķ⽨˼άǷǳġ
ǵȻᶥĤЩˡ
ŷ֤ǽ׵ֽȫͽ׷գͨ˰ķʽΪѵĻǶŷͬҵ֮һ㶥Ĥݡ
һ顣
֮УԼѾй˵ֵǮ¡
ȻģǲʸʲⳡȫĶľֺͽ֮
ŷˣɹˣȻӦóΪǵż
Ϊɵҵ̫ΰ󣬽׽̫޴˶̲סΪ˲ɵ飬ͬҵ֮һ㡣
ѾԼ﹩ŷĵ
˵乩Щǧʱû񣬻繩ڴϵŷ
οԼʳĸôͰķжǲΪġ
ͺ͸쵼һһǵס㣬㲻ĻԷһǵ㡣
һƬгȫ
äģЩ߼֮ˣڿ˶֮Ȼ֪˭ҲãȻ޴Ĺȥ֮󣬾Ҳˡ
׺Ӻſ⾪˵ƣӳɵĲмЦܳе絹Ǻ˲¡
˹ߵĴҲŹȥȴ˹εץסֱۡ
ſ޳ĴЦ˵ģҲģҪϲ
ּŭԵҲҪǮ˺ðɣ㲻ʱҰǵùЩˣûһᱻסģ
ͺܸߣ˵̵͵Ѿ̭ҵˣĻȴð˹ʹЦİɣİɡ
ҲûͶԷ⣬ֻǱ߾Ѿ˰ԱŷǱߴ˹ȥһ񣺡ܳ
ȭͷؿڣȵ
Щ˰ԱǹŻԱʵ϶ǸתҵģϴŵĲмȱ첲ȵġ
ںﰲȥǸ⣬ڸµѵ֮ǾͿרҵط
ǽл±Ľȥʦڳﵣΰ٣˰ٵȵȡ
ְ񻮷ֵĺϸȨҲֵĺϸһ԰ĸˣӴ峤ΰٵ˰٣ٵѵиλȴȥġ
֮ܲе˰ǷȱеķȱֻЩҳϣҵ˲ֵܹϡ
ȻӵŶŷҳϡ
ڿŷ֮Ǿľۼ˹¾
ҲáŷµıԼŮɿ˺˵ִ֣Լϣˣ
Ϊ񣡡һȺм˸ȵ
վɣǸҪҲϣǣҲ֪һ㡣ŷ̾ҵ˰취ЦŶȺ˰չ˵
ǣȵվɣ
ȫվŷȴǣź˵֣Ů߶
Ҳ֪ǿ˰˹ǿ˰׺Ӻŵˣ߿ǸûйˣһЦݵ˹
Ǻð׺Ӻŵλλû¹ŷЦŶǿ˵
׺ӺţƣʺáȨĺô޸֮ŷȻԺƽǿ߾ȻΪƽȵ̬ȶܳ
пܳİ׺ӺŵĶӳǣİ뵽
˵֮ǰĻΪĻʵǿĻôδҶŷ𾴺ηڸǿǿʵʲôᱻЩӳɵǼôЩܹɵЩǡ
ԺҪ𾴡
˲𰡡
ƿǰסˣַǳϸȥûκοۻȻǰ˵ūпġ
Է¶һͰЦЩʲô
ǰλʮ˴˾˵漣ԱߵĴڿŷʱ˶ſż˲ʮʱѾڵȨˣЩ˵ͬһˡ
ŷһһͰ׺ӵķӳ֣ûзŹƺȫںǵǿСǱ΢ֻǺһк


477 Ǣ
ŷһһʺ֮󣬷λ˵
ҡҽаһĽԼ˵
ЩˮǮһŷ·Ͱ˹ͨһ㣬µĶʵ
˰˹һۣ֮ǰûԼĻȻ˵һ۸񣬵ʱһãԼ׬һʶǷǳõѡ
ڰ˹Ѿʹһ飬ҲѾ˵ˣгͿ⣬
ҿţİ֮ǰͰ˹ļ۸񣬸߸ŷŷĵ˵ͷץŹʵԼŮ棬ǴһСŮҲǵһμֹʵʱΪȤŪһ֮̾ͼ͵һҧȥ
ϣֻ϶ʱһţʹ߶ʱϣ϶һţȴȻûпޣֻǷſˮдǶŴ˶ȥġǳĲ⡣
˹Ա߹ЦŷŹӵʱͱ˫ǰſˣû뵽С׿ŸȥЦú˶ݺݵĵһۣȻŷӹС׿ָһһöͳ׿ŵ
˱кζ֮ǻһЩü֮ͺ˳ˣһŴˣһŰ˹ĸŮһ㣬ȥз顣
˹ɲǴֵԸŷֻΪŷ֪֮ǻۣԺ󽫵ôµġ
ֵЦţֵ̼ļ˵ұ˵ܳɡ
ϼһЦҶģҶ
ܳɳŴؼ󣬵ССô
²ǻܳһۡ
ܳǣԭһˣͲԭһ˵
쵼ǰۻ쵼ǲס㣬µġ
ŷȨҪȻʵۻҪǿж˻ԸʬΪŷһӡŬ
ʤЩһ˶ԼһԼͳ˰ɡ
ŷȻûκαʾЩҲô죬ڷѾܳ˺ţ˶ΧΧۣ͵Ժ·Ӿ͹ˡ
Ŀϲ滹ǱֵķǳǫֻǴ𾴻شŷ⣬ŷһһ֮Ѿʲôزʲôʲôһμδˡ
ƺﵢ̫ã˱Ƚ϶࣬ļ͹ḻԣġ
׺ӺϴŲм֮ɫֻǾЩС
ֻתͷЦʵ˴˶ӣȥưɱߺȱΣ
һ仰ʵԺǵθڣЦŴӦȴڶ˵һ䡣
ӳǶŷΪ棬ֱָӾ˳Ҳ˵ֻԱ߹۲شŷ
˱Ůվŷߣ粽ң˹ҲˣȻŷûʲôģ˹ҲӸղŵķɵڵĽ䱸ˡ
ΪʲôܹŮ۴࣬ð˹أ
ȥưɵ·ϣ̲ס˼
ֵʮֺŷˣֻЩ˻ź˼룬̲סڳոһʹͶûǸˣ̫𣿡
ʲôҪʹ͵أŷĻعͷʵ
Էһʱϸ룬Ӧһ飬ǰ׺ӺŵĶӳԼϵҲǲģŷȻ͸ˣԷȻΪʲôҲýأ
Էһʱ֮޻˵ŷȴЦЦ£ѾĽˡ
Ժûи۸թƭҪһ⣬Ǯ
ô˵ûнء
ŷĻð׺Ӻŵһһ㶵ģֻû뵽ȨѾﵽһزˡ
ԲѾԼĵܾ֮ܵةŷǵļ֮ܲ˵Ϣŷֻǳʵ˵Ҫ͵ôΪʲôҪأⲻǰì𣿡
ŷЦˣһ·ڵľƹſڣֱƿ˽ȥƹ˵ľ޴󣬼ֱһ㳡һ㣬ų̈ڸأͬṩˮͷưɼ󣬼ɺüˣʮ˴ûа㲨ͬûˮһϢһ֮ȥ
ǽôŷЦҡҡͷŮ֣ŻعͷظԲصĻڹǶҪ¹򰡡


478 
ű˵ƿԵԲأ̲סվʵ֪ôкá
ģʱǵİңҲЩҹǣֻҪͷͻ̵תûдˣĵ˺ôԺȥ˾ͻԽԽ١
ŷŮ̵ݹĲ˵ȻеƵ˵ףʼʱǹȥΪܹǽʹǲŹϰ֮ûкôҲˡ
Щ鿴ĺһʾ顣
ʼֻΪԼǿ˶֮ǿµˣǸΪʲôȻµ֣ôô˵ĻԶǸʹŵĿܣ̿ʵ
ƽʱȻĬԣʵҲԶ򲻻ȫ֧Ͷϡ
ȻѾ˼ǵȴȻҪŷıº뷨УѵһԸƽֱԽУǲûһ˷ѻ᣿
ڵ͵ʱһʱŷݷð׺ӺţǸǿˣͰ׺ƽǲܺЩӳ˵䣬ʲôġ
ڣԼŷڵ⣬ֻŷڿǣҲڿŷ
̵Ļŷ̲ס΢΢һЦҪ̵ǣǵǻۿʼˡ
ȻĻ󲿷˶ʶܿʵϴ󲿷˶ֻĽˮƽҪǵĽˮƽе֪ʶȴʱû㹻ĺϸʦʱֻñֽ֪ʶõǿͰȻǳϼ˶ѡŷĻ̵˵ͷŮ̵˵˵ϵҾƣ˵
ƾģߣʲôأüͷֻǾŷѵ뷨Щ棬ƾַܹʲôزأ
ǲ˵תһȦˣ˺Ů׿ȫ֮Ҫһɾƣһ߶ƿ˵δСʣǷһζʳľܹɵóһġ
һҪ㡢ʡɻһҪʳΣͣϣܹɣó˶ҲˣһζҩǲùҵģǶ£Сĺǻȴȴܹȵһ졣
ŷ̫죬׺Ӻŵһڷӳ𾪵˵
ŷߵİ˹ϴȻԵõԺЦݣôҲڸǲסԼĵ⡣
ôû뵽ɣǵܳǵ䣬Ǽҵİ׺ӣǲǱǼҵĲԶأ
˵鶼Щ㱣Ȼû뵽Էºͣ漴뵽һ飬̲סʵȻˣΪθҪͺһأ
ȣ˳ˮ۰ˡŷҡҡͷԱߵŮѾʮ˹ͺơƵĹһ㣬һ˾ܶʮľƣɵһøǣƸǿЩǷǳɾͽʮƸҽԵľƷֵһ
ŷžƣҲȣֻƽ˵ңңʱңֻҪȴͿԵȵڲ˼ԽԽֱ࣬޷˵һΪֹʱǱѪоͿɵĸı亣ôˣսǵ뷨ǿȥĻεսǲᷢġ
Ա߰˹ɫ̫ˣֻǾս̫ɣվںսԵĽǶֲò˵Ǹ󲿷˶ûĴսԣȴΪ˵սˣսǺԪ˧ȷǸֵ𾴵Ķ֡
ڴ֮ǰʵһֱͺͻǺεǵ鷳ĻǿɲڽĻͳ֮ǰ濪սġ
ŷҡҡͷһΪҺսĬأû뵽ǿıȺҪˣֱӾͶˡ
벻εĽ֮оȻǱŸʽ潻ͽԻû˫ѾĬĽ׹ʱ䣬ֱԷֱ˺ˡ
һʱ֮׺ӺŵٲȻԼϸѾ̫ˣӳʼڴڵĺȾľƵȷζȫڰ׺Ӻʱûĺþƣǲһˡ
ôôأʳһؼĻúȾƵǶ䶼


479 мƭ
ֻҶԼĶŷ΢һ£Ȼĵͷ˵ҲǣϾǸԷְֿԺôһ𣬿»ˡ
ŷĻð׺ӺŵķӳһӾȫվ˶ݺݵĶŷ·Ҫһ㡣
ŷûаɫ䣬ں˻׿һȺɢɱĴʱҲûκεľʧ룬ֻǺĿǣ֪ΪʲôͻȻôļ
ЩϴŷŭŷŭĿӣŷˡ˹û˿ĸı䣬֪ʵЩ޷ܾԼġ
Ϊʲô𣿡Ψһûվϴź棬žƱʵ
Ҫ֮ȻҪϰģǰֶ;һ𿪾ƻǲٿܷˣͬһλҲҪֵģοǴ󲿷ֵĸλӦöǷֿģھ͸ײһˣǻǳûܶ۾۾;۾۰ɡ
ŷ׷׻Ȼ
ǰʱϰȸֻʲôʱȥӾʲôʱȥӣȵʱͿᣬԼԴȣʲôʲôʲôϰ࣬ͳͳûָġ
ڼǾ͸ûˣÿ춼Ƿż١
ǲỹ԰׺ӺŵսмǸɣŷʧЦʵǵĴǵĴǵĴҲǵĴ򷨣ʱսˡ
ŷ滰˵еˣȷʵʵĪȵϿ˺ЩִʸûУʮڵĺ٣ѾԶԶϸԴˡ
׺ӺĶӳǵȷǱȽսȴֻܷɢսⲫǲ֮ȥǾԵ
˵ķչƼ;ڣΪѹЩߺǿǶڵġ
һǿߵĲͬ齱һսĲȴǾԵģΪһȨǵȻȻѡףܹս
Ѿ׼ᾪȻ߷ŭֻǺ侲ļʵô׺ӺŵĲأ
׺Ӻôǻ˲ٵĲȻħʵԼҵֵܷʳɲ٣ǸɵйҲ׺ӺŵĲǾǹң
һǣʣµһ밴ΣӳǷһ룬ԱǷһɡŷ鰸ֻǰ֮ǰ᰸ѡ
Ѿ˺ܾˡŷܳϿҵĿƣҲû˵ķŭֻǶ˵Ӧ֪ǵ뷨ʲô粻Ҫ˵Ĵڣ˻Ǻ
ǱȺͺһ˹˺ڱֻܹ֮
Ŀǲıġ
Ļʡ
ŷƵ۾ǿţ˵ĻʲǱҪصĶ󡣡
ϵ׺ӻŵʱҲô˵ġ
ûеͷҲûҡͷǰǳףڽ׵޸֮վĻʰ׺ӵǰǿһΪ׶һ׺ӺţǸʱǲͶĻ
ϵôӦԷġ
õĻ԰ɣΪ˭
ҿĻʣ׺ӣϵͬˮһİɫûöԷֱιȥʺǸվڼװм䣬һָܰͬһں֮ϵİɫͬ
쿪ʼƾףŷ˵ĻģϵȻʱҲǻϵǰô˵ġ
̾һĻôطء
˵ͷ˵ܹʡ
﹫ˣ˹ŭ
ôͿĿãƾ⼸仰ǶҪΪҪǣ׵Ĺˣ
֮Ѿʣˣ֪ټôȥĻ£ܶ˿ܷ߶뿪׺Ӻź͸ǸʱǾǸ׵׵ĵˣСˣ
ɵĿڽ͵ǰǵǺԴ󲿷ֵĲﶼǽӵģͳθĻʣһֵĲǴ˰յġ
ܳ˼ǣ׺ӺһĲﵱӵĲ֮У͵ǰˣһ˰պϷãԾͲûǵˣǷֵ
ŷһϯоݾͣƵĽ֮£׺ӺŵʲôԹһ仰ŵ˵
Ȼȫûһ㡭



480 һ
Ű׺Ӷӳ˵Ͱ͵ӣ׿̲סĸ׵Ļ֣ЦЦ˰Ͱ͵Ķӳǣǵ¶ӵĺɫȻҸضȥ
Ʋ˵ĻԼӵʵˡ
ĻزѾǸ֮ʵϻʣѾȫóȥӾͿԻô˰ˣЩ˰մѲǿԲκĻȥֻҪǼǿ
Ѿǵûǡ
ɱѾ޷ӶᵽĲȴȷȷʵʵڵġ
ĻֵȼĺѾҪĳˣǰķԼĴѹֵ׵Ĵڡ
ǲЩĻô˵ǹȥڸ֮棬ҿǶԼĴӺӡ
ĳ̶ֳ˵ȡһĲﷴڰµ֮С
Ҳ˵һǮ֮ǹȥһʹˡ
бӻ
׺ӶӳɫڨڨǷŭ˺üΣȴû뵽ŷ֮Ѿ˺üεĽ׺ͶԻû˵Щɶ
⣬̫ˣǴĻת
ӳֹģһװ˽ȥ
û˶԰ɡŷЦŶʵ
ûˡƷ·ǧصһ㣬һҲŷչ¶һЦ˵
ˣǶӳﲻикںӵôû鲢û˻㱨Ϊķӳĺںơ̡桢滹߰˰˵Ķӳ۴ǵֲŷ֪һĻ֮ˣβԿҵˡ
Ȼ˵ȷѾ뿪˰׺ӺţȥһںӺ
ӳЩΣû뵽ŷ֪֣޽ǿ˵Ǻʹ迪ս֮ǰѾ뿪˰׺Ӻţӵˣǲ֪
Ļð˹Ҳ

˹ҲԼ޽εĿ˵֧Ԯǵʱָһ֧פǵıˣֱӾͰǸٵˡ
֮Ǿ뿪ǵĺںӺš
ôɵôȫյһȥˡ
ںӵǲ֪٣ˡ˹Ҳû뵽ЩԶĵǰ׺ӵķֶӳҪ֪ڻġ
ôЩʱ˻㣬޹أֻΪ˶ѡ
ǶѾ뿪˰׺Ӻţεҡҡͷ˾ƱΪɡ
仰ܿĵ˵Ӧͣ׺ӵĶӳǶ˾Ʊ˵ԸǰϢ
ŷϴ΢ЦҲԼľƱΪںӰԸǰϢ
Ȼڰʵǰ֮󣬺ںӵѾȫıˡ
ʱЩ˵˾Ǳסıϻһ㣬ûǰԿףϻıԶ޷ųĹΪںӵıϻԿףʾǿŰʵ
ŷȻܽʵںӣôȥҲͦõġ
²ǺںӺͶΪܵĥɡ
ŷĺһڱɾƣϴŷƵЦݣϸ뵽
˾ƱλվˣǻҪȥһ䣬ͲǺȾˣ˹չ˺ǣǵѵʱȥҺڲ
ŷĻ˹Цŵ˵ͷȻ仰֮ͲõǺ̫࣬ԼͰ͵ܱסˡ
ʵ˹Ѿ飬״ǳã˹ںݷʱ򣬸Ĺշģ˵ݹ£֮̾ͳһСţںͰ˹˸ֳ֮Ϊ˰˹Ĺܼţһʽȫץ˹㻨Ǯ٣Ѻܶడ
ѳپƾûǮˣã˹Ѷ࣬˵ķ;ƣķǳ󣬾Ҫ˹Ŷ򰤼Ұȥ˲ܰѰ˹ץȥ
ҲǸеһˡ
˹ǾЩԴçϢͥʱĸ壬ǴǾͻ̲סҪԶˡ
µܳ˵ôỶȸԾء
ֻŷǻû߳ƹݣ˹ǾѾֵĳ׺·̳ĸһ㣬ܿͺЩǴһˡ


481 绳
ŷѵõĴ޶ɢڣҲҪԼİΣͰȫֻһֱŮһǣŰˣڹŽ֡
ȻγھͷǰʱǼԻûôõģټֱ⣬˿Ůϳŷĸѻ֮⣬ȴûϳŷ˭
Ǻ£Ҳǻ¡
õķڴҲҪʶŷֵܹĻϣǻĵطǻֻ֪е쵼ˣ֪и
֮Щģܵһĺô߻Ұļ˵޷ܺߣǶʾ˵ܽǰߣŷμ˵ܹǰ⣬Ȼߵ⡣
йŴо̲ʲôطǳģκι档
ںŮŹ˴ʱ䣬˰׺ӺŰֻ֮صԼġСľݡ֮УʼıдԼ
ʵЩʵ۵ӰֻһʱģЩ˼ҵ˼ȴܹйϲ¼ʷĹңû˹ҵĻʵۻ˭Լҵʷ̫ϲѧˣ͸˵˽ҵʷˡ
ǲ˼йĿӣܶ˶Ƕţû׷˼ǵ¹˻ǶˣĵйˣȻһλֶˣӵŸӶķ˿ӵ˼֮С
˼룬ǿ񣬲ʵĺܡ
޷ȷ۵ĻôȻԸȨţūΪٵĻôʧܵġ
෴ױ׼ȥ˶ǴģǲԵģ뷴
ʱ޷֪ǲԵģôʹпΪûʧܡ
ͬģѾӦ996007ô˵Ѿʧܣ˽׼Ѿ׵ıǰݽ󣬱ʱū
ŷҪģǾѡ
ǾһΪ֣Ҫ˶ܶ飬ƶͷ⽨ţҪһ˼ָ·ŷд飬ôһ
ŷֻǴдһܹͷǱĶͿˡ
ޱԽԽ룬ԽԽȣⱾҲһֱϵ
ʵûд飬һһ֮бޱٵļ¼ڰǵޱʳӦνƶʱ򣬾Ҫúó˼һܹһ˼·顣
ЩΪֻҪ޺õ·ܹȻĽƶʵˣܶңƶǱӻĽҰ˳ıȴûƶ
ǴֲʶһΨԼǵȫ˵ʱھȻĳ֣ǵҲ͵Ȼһ㶼ֵǮˡ
ǵĽͨƶ
ȻҪģǱĽͨһ֧
ŷߵȻҲˣ˵ﻹиӶӵƣúгͨͨ˴ĽܸͨСǴҸϾڰ˵֮ǰ˵֪жҸǴߡԲɱǵĺȦԻֻжҪˣǲҪġ
˽ͨ翪ʼ֮󣬴ĲȽͷпָܴѡ
ǵֻܹ͵زһЩͷǵĽͿǰʱ򣬲Ը⳼ڹҺֻܱȫ顣
ǳ廹ǳ壬߾С壬һοѪ죬ūǰǵ޺ܸǴʲôôأ
ˣǵ֮ǰǲҪֶģ
˵ףҪ
ŷޱ۵Ľ㡣
ЩʱޱվǷȥŷǿʹ࣬ЩʱתԼվڸӺ۵ĽǶȥŷǷǵδΪأϾڽģǲʹԺĻҰϧı﹩˹Ͱˡ
ʲôޱ˵ˣޱļֵڣŮ˵ϸ˼͹׵Ľ󲿷ֵ벻ĽǶ˳Ϊһܹǧŷ˵Щ鶼ǲĻô϶Ϊǿǲȥ
˺ŷޱ̸۵ĳתƵ˸Ŀ֮УһʵҲʼԽԽǲıĶ񣬿գǶžƣɳϣȵ˫ıۣ¶˼ıҲԷԣЩʱȴ޷׷ޱ
ǲΣգԽĽ
žУҪһصʱܹԻдأܲôŬȥ


482 վǳ
ŷıǶⱾۺ۵ԽԽ࣬ҴûҪô飬˺Ѿ˸ѧϰҵĵط
ŷޱʶӵ⡣
գ»صʼܱ֤أ
ָָ˶ѣң԰ҰԼˣң׵ľѳΪһսʿ
ŷʱô֮ޱ÷ǳãͼʳ֮ŷ˳ĳ˼֮С
գ̧ͷΧڿ¯֮УžƱ豭ĸǣЦ˵
ɲңɱضҡ
˴ܺ𺳣޷Ա
Ȿڳˡ
ŷޱ֮챻򻯳ʮһʣԴӼ򵥵ѵʱ˳Уޱŷгʮһ⣬ޱһδɾŷĻشҲˣⱾʱ˺ü£ҹҹ༭ʮһ⣬ʵһ顣
Ȿ֣ͽޱŷ
ĺΪⱾֳ˲ٻЩ˼ƵޱŷһʣҲʼ˵ĻӦθأ
Ǽŷһ֮иָ˼룬Ҽŵֽһʸǿѧǽ
ڶԣޱŷʵȷֻʮһ֮УʮһʣҲΪ˸Ҫָ˼롣
Ȿ鱾ֻڸܲڲ֪ͨôؾиԼϵõȥˣⱾطȥд꣬ǿҫʧ
ԽԽ㷺ֱƬϵĴ󲿷ֵ˶Ѿ֪Ȿ飬ſһⱾΪֹ
ֻѾȲǸʱˣ㽫δĶôãҪһһӡɳʵܹδ֡
ŷڱʮһʵʱ򣬸ǱҲûţ˶ԺĴս²ձ࣬սʿ֮˰ŷļƻͰʵʩţŷΧ½ΧˣȻԭ򣬵ǣˣ
ն˺˵ĴֺͿ֮󣬸Ŀʼֱ
ûҲҪߺ·ˣΪȷܹڸͨҪסж켣ս򣬸ȻҪֿװ֤İȶ
ڵĸʱû񺣾ܣãŷһ
ô˵ȻЩˣǱضҪԵĶ͸֮죬ӿڲ˼뽨裬ƽȫľƣ֤Ǻٵıʡ
ָ´ȥӽø˽빤ڼǵһͬ˼һҵأһŨ̹ҹͣŸС͵ս
ʼսѾǼޣټ죬ǷС͵Ѳ󽢺𽢽𽥳Ϊ
ǵڲ̫󣬴Ӱʮ׵ʮ׶УЩǵڣССҲܹṩǿΪʲôδҶڷǳŬƵڵԭͻֻʼʱƵʱȻ·ͻռ֮ԽԽͻʼսǵԽԽС֮󣬾Ѳ𽢶ʹøСͻĵˣδֱӽֱװ̹֮УΪ̹ڵСȻܹɵĴԶڻҩľģ鷴ҪС
ЩСģڸս֮Ѿ죬԰װСսȥˡ
ЩսҲͬȫ׵ŶսͬӵǿĻϵͳֻǵЩǣҪжܹԶЩսżҲ֮󣬾ݺĺѹеĺ
Ȼǵ񻹲ˣǻҪصĸǽж˹ѹ
Ҫݷ٣йٵĽɫԵصĹͻҽУеزƸٷ䡣
ǵȨܴȻҲ˸ơ
ֻӰȫ󲿷ƺϢȴûκ˵ӣһϢֱȫ綼ը˹
˶ڻűֽжϢ˲˵ߺ͹עȣͯǴĻűֽŽյͷͼ˶Լֽ
ǽеװ亣ݺȨӽտʼ亣ָһݣ


483 亣ĩ
ͯһ·չְҵ
羭űһÿ춼µıֽڴʱֻὫƽʱһضʱиӡˢء
ʱʱǡǡһܣ˶ѡ
ʵ羭űû˵Լÿһÿ¡
ȴ̫һˣת˵Ļҵõ˷ԾһĽ
ټϳΪ˸֮羭űŴǲȱٵģڼǵЩĺĳ֮Уʵʩÿӡˢһűֽ
ȻЩͯȥɷΪҪٵۺͻرտ棬ʵЧԵԭ򣬷Ҫƽ羭űĸӵıˡ
ȱֵҶܱߵСŵȻҲǷǳȤġ
ҲΪʲôۼԭ
ֻܹͨЩСõЩοͷɣȴܹЩֽ﷢̻׬ǮĶ顣
ΪԼ鱨ԼľһָһڸԼߺΪĹҺ壬ܴ󷽵ĽԼЩʲôδЩʲô߸ˡ
ΪˣԸ鱨ŸмֵһЩ
Щ羭ñĶţЩźõĶǸһֲ෹ǲ
羭ñҲͨЩŽлۣܹһ֮ӡˢȻء
һűֽѾⲻˣҲΪǵ200һݡΪڴϺеˮΨһܹŵԴ
ǼÿܹܶܳһŵʵЧһ֮ڣЩţõĲСģȽеš
Ȼ羭ñԴڱ֯
˵űǡһѲѾĺͷĻмսڣվڸۿųɼŵĸž޴Ϣ
Ĳ˵̺ĲƸﶨӣף֮͵ԭڡ
ЩĺҲ˵ӵһѵıڣڸѾƽ˺ʵϴϵĺʱûȥǣΪһЩӵ˸ߵҰĺͶΪ˾ʼΧءΪ֪ûкܹˡ
ЩĺǶǵвǺʵģǲŹǰκһ
ôҲǵողƽ˺ĸͷȥѪɫֺͺȫһģǾͺúѪȾЩһ㣬úηǸˡ
ֻҪŸһĺȥķվͻᱻѹͣȻʱ򻹻һķգѾսһһ£֮Ƕˡ
⣬׬һʰãıţ˵Щÿ춼˱ֽǣ鲻˽⣬ƽֽǾȻ׷ȤǮĶ
ʵЧԣѾʼĥ亣ϵ̺ĲƸ룬ͨҵ亣ս
ϲŸսսϵһϸ£Ҫߵͳġ
ʵϵˮƽﵽһ֮󣬱˵ĻʺǸ֮ǿֻһ˿ǷֳˮƽȴǴҵ̬״̬ճĶͻˡ
вп·磬ܣصӰʵ̫ˡ
Ƕսеİ׺ӣսСð˹Ұ׺ͽ˰׺ҪȻٱȰ׺ӲòǷأһϣĥ׺ӵûκս׺Ӹ
ȱһĻ󽫶һûУĴӰ׺ֵ°ȻĻġ
˵󽫵ʤ˵սıʤ
ڸ亣λӣȻΪ亣ѾһĻʣ췢˹֮ǿĺˡ
Ȼȡ֮ǰ亣Ĳ⣬ôȻڲĻʵ£пܰŶ亣Χˡ
ڵ亣ʵֻɳѾȻѾܣѾûԼĸݵغͲ£ֻܺȻȻǿȴѾûв
ڼǵľƹ֮У΢װ֮ѾûܽϳˣűֽϴŹ΢ЦҪ亣ҿ˴ʲô£
ӥۣƽЩһҪʼͷʹˣ



484 
ͬʱǣһƸһ͵ΰ·ĳϵӥ۵
Ҫ˵鱨Ļôȫûһܹ͸Ľź˶ûС
ԭĻ⡣
鱨ԴΪӣܵ˵һΪࡣ
ԭɢصķ֧ǣѾһǳƵģص鱨
ڶǸԼļ֯֯ռ鱨ΪģǰЩ򽻵֮鱨ǽ֯һģֻʱ֯óϲռ鱨ռģȺ޷ϲ鱨
Щ鱨Ƚ֮ܲУȻݵ͵ظ
ͨϵͳĻط뱨ǿطһӵŷǳǿĻԺ鱨ȻҲǵڸĴٶȡ
һűֽⷽ鱨ϢۣĦ˹ӵкʹ̸ģЩʹܹɵĺ󣬴嵽أЩʹҲǣǻ۵ġ
ǱĻʶЩѹȸеĴʲôطǿ壬ӥרŵʹͱ
һЩǵǺмֵĶ˵ᶽˣΪ亣ǵ٣겻žӥ׻ˣȻ׻ɵȫնɱ飬׷ΰ·֮ȥˡ
亣ǻƽ̩޻ʲôˣǵٶűǵȻ㱨ܲıӥ۵ӵٵȻҲڸļ֮¡
ĬĿԼţевûдȥѾװˡ
ԵĶֻҪƿסܹƿ࣬ӥ۲۶ôǿҲӱܲҪ˴򽻵顣
ΪʲôĵϣѵΪƯ
Ϊ¡֮ǰĵϾֻһȺ޷˵ĺӶѣǸˣǸӣҪġ
ȺܹΪ֣Ҫཻ
ְ취㵽ʲôطȥǶҵ㣬Ƕܻٵϵ
һûˣɷӣɵӡ
ûɸȻܹһ㣬ǷԸΪӥһ㣬Ǵɵġ
ǵвĵȷȷ͵ӥ۵ǰ
ӥ۳ĬĴżһԸ̹ܽٵ뺯Ǹܳŷһױţӥ۵θĽ̹ܽ١൱ˡ
ֶ˲ŵٲڹŴڽִУǽйΪ˲ŵѷܶǱټֱǰϴѧˡࡿ󣬶Ŵ͸ˣ˻ʵۺ;ֱٵġ
ںҲټ󺣾еġֱٵţٻλţڵսѾ㹻ڶսôУӥվһĴ󽣺Ǵ󽫵ĲΣѾĻ֮еˣ˭Ҳ֪ܽĻҪѶٵܹɱȻҲпֱúüսΧгԱڻϴأ׵ĽûлΪֹ
ȻԵϵЩԲסǺȻЩǿߵս
Ѿ׼ٽǿߣֻƾսָӺս亣ĨɱŷĵҪλǿ󣬵ͷԺܺãָܶӽսĴ˳Ϊнȫֱ
ȻҲпֱܵӱݱ̣ӥˣʵжǿ󣬲û˳׵һһСףѾУ˶ɱġ
ʱֻܡȥһЦ˹нˡ
ѹѣվҪǰһġ
ӥ۳Ĭã˼ΣվһҶֱۣϣżǵȥ
ӥۣλ亣Ҳյŷ뺯н飬бõˣŷûö˶Էһ̨£˵ӥۡ
Щֲ̫õˣžûôˡ
̩޽ż˵ϣĲ̤ţýŲţ࣬Ťŵ
Ĳ°ſ˹ȥӵϼǽӡż
ֻм֣
ǡܳŷ


485 ù̩
ټ亣亣ƶѾʵϵʵӥۡŮۡܡƽ磬ĸļεıεֲһΪսȱڣʵϲ޷ıĴ¡
ӥ׻˼˸֮ʣµ亣Ҳֻлƽ̩ޣ¹Īǣɳˡ
亣ɳ˴֪٣ʣӵдҵͽǮĻƽ̩ޣ¹Īǡ
¹ĪǱߣõ鱨ǲñСĪǵĵϣȻ˵ĻҲûбҪôżȥǱߴ֣ȵȻûƽ̩ˡ
̩޵£һͷ綷ĻСЦ̩޲ӣ˴ʵԣӵд͸̩޿ҴıҺͶңֹżҡ
żһСƤȥƯŮǰſ˹ʵߣûôĹˡ
ڿż֮Ѿη壬̩Ҳһں¡
ֻ÷ŭڸԼĺ¶ѡ
Ȼŵˣŵˣһصģڵϲһš
ŷûκ𾴣ȻǮȻǿȴȺòȥǺҪȺҪӡ
Ϻ¹Īûʲô𣬶ǿħʵӶƸˣҪū۱˵꣬˼룬壬ĥǣΪ
ҪͨĺӵĶ࣬νʮ⡣
ŷżǸһ·ɣԸͶϣô֮ǰͼˣҪɡǧǣһλ亣ô˸ԸŹĻڸнǼΪġ
ԹΪԭŷɱ
ŷҲŹλӼ߰ߣǽ亣
ֱ׵̩ޡ
̩ԸԼĲƸ͵λֱӳһͨ˵ĻôЩƽƷķϻ治öôأֻܹΪֹ
̩
ȻΪĶ̶һ仰ֱӳ
ŷǿЩϵĴˣǾǲçܣԼĸݵأǰԼӿı컹ҪҪڽ죬˵Ӱǲܶġ
ԺһȥԱţƽ̩ޣԷŶĻȻ򣺾Ǹ˸ͶĴ
ǾˣʲôӶĸɸɾˣԺڴϻˡ
ŷнǾΪǲڴϻ죬Ȼôģʶһ֮ôҲͶˡ
Ǿֻսˡ
̩һУſ̷еĳڣֹ˳룬ҵҪʮˣҪҪˣ
¶Ц˵ʣȥввȸѣСƵ顣
ƽ֮ǡ̩ޡ
УҴ󴬵֡
Ҵ10ĶУκεʩ㶼ܹҵܹ쭳
ƿٷ֮ʮıڰͨԣƿظҵ̩һΣֻԼ
涨ķװشֵġʥ򡱣Ƕһͼΰ·֮ҵһܷۡ
ڹ򱻴ˣˣִ̩ơ
кͰſϽˡӦ̩޵֮Ҳɫȥ̩޵ĸһڲ£ȻЩҲ̩ûƽסǵȫǽۣܱ̩ޡ
Ȼſ⡣
гɺȨġ
ɺȨ̩޵źԼͷжſ죬һ仰ջǶԼȻܹʱȥðˡ
Ǹˣ̩ޡ
Ҳͦεģ̩ܵ伫µĿֺݻʵõ˼֮Ӷľһ顣
Ȼ֮ǰ»صģ֮ĺǲ̩ȥġ
̩޲ֿܵԿֶԿ̬ȵ̩ҲڸĽ»⸱ֻ̬øþȫɱѡ
Ȳᣬ뿿̩׬һʽ֮ʣλܳҲֻһŮˣ̩ܿ޽ӽԼϯһ죿
̩벻ƻŸոտʼͱԼĸŮ˸
ͷѹһƬ͵ͷ



486 
̩Ǹˣ˵ū˱ĥǸֿѼӶĺŽʵ㷭һӳΪ˴ϵ֮һ
ǸֵÿĿˡ
ڳΪ˽ʵ֮󣬺ܿͿʼսȷѾ亣ܿΪԼӶ˴ĲƸĻƽˮݵĻͻһֱƿ֮£ĻƽԽԽ࣬սҲԽԽǿ
ʼʱҪ͵ϮЩѾԴ󷽷ɱЩˡ
ȵڣѾΪһԼķȻȻк
ȵʱѾɱǶʶı󣬿ʼūǡ
ӱɽۣЩ˽֮ȥǲĻôҪȫɻƽˡ
Щ۲ֻ࣬Ҫʱĳ֣ǵĹؽڵȵطͨ˶á
¡ǿ߶òۣס˵Ȼӵֿ
ôѩһ㣬ԽԽվǳۣ˶
Ҫ֪ūƶȵܺߣԼӵƿ֮󣬾ȻԥĿʼūˣ·ȫѾ֮ǰԼūʱʹһ㣬ȻͬǾ仰˵һʹ޵ĸ̰ʹ޵ĽǸλϵ˸Լѡ
̩Ϊй֮ʹˣûм뷴˵жȥʵԵϽ޶ʽˣֻΪ˻ȨáװشʥȨ
㿴κεĹȥ֮ʹͬܵӣĵһֻۣоԼһλµģݵڴ֮ϡ
ˣΪ亣Ҳǲмļġ
ΪҪɳ¹ĪĸӵĶӺͱӡ
Ǹ˵ģΪҲȻġ
ſȻ֪̩޶ô޳ܵǮЩʱŮ˵ҰĲֻҪһ㰲ʸԣѾ㹻ˡ
ڰſ˵̩ΨһܹṩˡΪ̩޵ҰҲҲǿֻǿĻƽͨѡ
ڴҶʹֽǮҵ£пһ㡣
ط˹;³ʿѾǱ˽ǲ˺ܶ˽ݷǴ󲿷˶̩޸סˣ޷֪Դ뷨ĻôЩһ
ȻסΪΪΪɱǣӵһĸսʿǵȻҲܹݳ鱨
ټϹ鱨ȻѾ֪Ӧǲʲô˹ݷ
˹ֻΪԷһ˵̩޽ΪʹѺ˿ܾҪΪͻ̩ˡ
˵ʵʵ̫ˡ
ǸҪһûгǿߣβϵĴʤĻôֱӳȥ̩ץסɱͿˡ
һϵƽʵߣһչʵһʵȻϵ˵ûκεֿ
ǣⲢһƽѹǴĿĵʾ㣬Ϊȫ˿ֻܹĺȾơ
һЩӦĸǱǣھưɵĮ̇ĺžơȻĻƽûбóλн֮Ѿںˡ
˹;³ʿһװ㣬źɫTͰɫTȥͺ߹һ죬žƣȴžƵĽһֻͣưɵĴžͱֱ˿Ȼһ󵨷װԼĳе쾡µİſֱôŸ߸Ь˽
Ǹ԰ɡżɽֱʵ
û˹˾ȵĿ֮΢Цųϵ
֪ȻԷѾˣ;³ʿòȻѾԷ֪ûõġοǵʵѵҪڸԼݺս
̩ҪȫǵΪʣƣƴһһ仰Ĺ򣬾ð˹;³ʿȫ
˭鱨Ӻζһŵ鱨֤鱨ʵԡ
һԤ׷һ̩Ϊ˵
ҲǶԸ鷳ʹΪΪһΪ֯˵̩ǽ
ҲΪʲô˹;³ʿԭ򡪡죬̩޵ˣҹ֮ҲһϵĹѡ



487 Ӧ
̩˵һ·ѡ
һѡֱͶڸ˵Ϊѡ
һͿԲһһĽȫ20%Ļƽ𴢱ԼȻ󻹶ųϵĶħʵ
Ǻʵǣ̩ޱ˵˵һ޴ս
޷ԼĳУɵĽԼĲƸͰ뱲ӵĻȫԼȥһ򵥵ͨˡ
ͺЩһѾ˲ƸͷǴǧ̵̳ʱ
ǿܻм׷ǵҪͨв׼Ҫܶࡣ
ǺȻѾȥв׼һˣԼĴ¥õĹޣҲżʵѡ
ڸĲ²֮Ԥ֮У̩ѡľһ·
ڶ·ǱȽӹģҲ̩пѡ·ܣԼеĲƸܡܵһҲĵطԼĻƽȻתͷһ䣬һ̡
ȻţҲû̩ˡȻܴ̫Ļƽ𡣵˽ʵħʵ֮
ʱضܹøĲƸⷴǷǳǻ۵ѡ˵΢Ƨһ꣬ҲҲˡ
ҲܷϸԼ桪ΪҪľͽ̩뿪亣ְλ亣λ÷ϳȻһĻƽ𴢱ѡ
һ·̩ѡ·Ҳһ·ҪԿĻǾԲܷŹԼϳЩǸͨ˵ġ
Ǽ̩޵ѹʯҲ̩޵ıȻҪԿĻôܷǵأ
ò˵̩СһЩģûжٴǻۡ
ǰſ˶սͬһ㲻ɿܡ
̩ǿӲĶԿֻ·һˡ
̩Ը뿪ĻôſǮķϻԸ̩ͬһ뿪ġ
Ҳ̩޲벻ġ
̩Ҫһ·һǾߵͷ
ôҲͱְſҪԼһ·ˡ
ſĻ֮󣬰˹;³ʿ¶صı
ֻıնѣû뵽վȻˡ
ЩĻҪһЩĸ̩޾Ȼ븺翹
˹;³ʿһӴԼλվ˶һۣ³ʿʵӦô죿Ҫ㱨𣿡
˹ҡҡͷˣοһǳ;ˡܹЩвǡֱӽնսɡ
˹Եһ¾³ʿǰǺǺ׶ӡ
Ѫ˵ںҰϵĶ˿̩Ҫ
Ȼ̩ҪĵĻĺˡ
Ǳ˭ٶȸһЩ
ɲŽʵ̩ܹչʵԼʵľ³ʿҪø졣
սľ³ʿҲѾǸüڭ¼嶼򲻹ĽǶʿ³ʿˣ޸ά֮ս
˶սս˾ս֮ѾǸǳսʿˡ
ΪˣԼͰ˹ǿ֮е׾ʲôʳλá
˵䲻ģܹκεֵĵѾˡ
£ȥĶС
˵ȻϵĶħʵߣǸֱΧŹԳĻͨս֮ȻϵĶħʵ߾Ǵ򲻹Ҳܹɳ˵ġ
ϵħʵ߲˵ôţƣʵʵս֮жȱһȨ
Ƶ⣬־ıʵ
ȻѾöôͲſֱӾվ̩޵λóȥ
ſȫû뵽˵жȻ֮죬ֱӾͻΪһһâʧǰ
Щ㶵ĿʧķתͷͬĸӦǿʵǸƽʱ𣿡
ЩǱ鱨սߵĸ¶˿Ц˹߾³ʿսĻ
ûʵ˲Żᱻţʵ˵Ȼ˵ɾ͸ɣֱӾͳȥѶԷ¶ˡ
ֻʵ˲űҪίȫΪһ鱨Сĵţ̩ѹե
ǿЦ˵ſҲʶԼʳһ
̲ס̾һ˰˹ոյλȥԾưɵľƱ˵һ͡ᡣ
ȴĳ䶨֮ôѾ޹ˡ



488 
̩޺ŵķǷǳƵģƵ͸ҪСʹõĵ绰棬ֱﵽǡ
Щֱһ޴ֱͳ죬ΪģЩֱ濴ӰֱͶ䵽Ļ֮УֻҪЩĻͿڼɵĿе
Ȼеʵ̫ˣĻҪ飬Լһ˵Ȼǲܸ㶨ӪĹġ
һ£ЩҲȥЩͨĽֵֻǶҪĵطִԼĹ
ѾͨˣҲʳߣȨײ㣬ߣͺ󺣶԰ĳƬ½ϵ3.27һȫǶİū
ͨϵͳжȫаūؽεα£ֵĻеʵĿǵͬҪֵĸӵĳֱס
ֱ̳׵̩޵ĲǵȻǫ֮ǶûܹסǣȻҲҪԼǣ̩֮⣬ǾϵĻʵۣ
Ⱥ˼Ȼʳߣôʣ̩޵ˣĹڿһһ̴֮ĽеϮ
Ͼʲô˶֪ʲôģǵȻͬǽǮɫʵ̩һЩ̩ҪԿǶΪ̩޲һ̨ܹģʧȥ̩ƽ̨֮ڵһʧȥȻҪ̩޸翹ףһһ
ǣãϽ֪̩ͨ޴ˣЩ˷ԸȻͬӾһ㣬˵صףͬһٵĸ˵ıؾ֮·ϡ
ЩֽĲǲһѾϳ˭ˡ
ͷΪţʲôˮƽԼûǰ˹;³ʿȻϵħʵûаսʤĿԣΨһþΪ̩һʱ䣬Լ˵أֻ֪ԼһȥԷ
֪·ĴǽߣٶȱȰ˹ǻҪһЩ˹ǻڵʮʱѾ˰˹ǵǰſ˫֣һӳ˰˹ǡ
ֻ˹ǼȻѾ׼Ҫսˣôܻ͵ϮԼɫİѾȫֵ̿ĵһʱѾҺԥĳŴȥ
ֻǾһ󾢷ϮһɫȭͷǰԽԽͬһƤһ㣬ʵʹãͱ˳ȥһ飬ڹ֮еȥһӾʧ˹֮С
ôɱ³ʿֵʵ
ĹӽɢȥվҪȰ˹һ
Ⲣ˵ٶҪȰ˹Ҫǳʣ̷ǳˡ
ˣŮСӣԼ֮¡һЩǲԵģһЩֻҪֺõġ
ǰľ³ʿȫģ뵽˸֮֮
ʱӦôǶĹĲ»ͬߺѣǶھ³ʿûаĶͲ
ֻøܹøѡ
³ʿ֪ԼǸˣԶЩ˵ͽ飬һֱǷǳӵġ
ҲǵѺͰ¾³ʿ𽥵ĴһλУڵн
ҷǳܵŷʶϲδǰ;
ǾˣھлмҪСһ㣬һǵ뷨ǫһչֳԼ
ŷӺ֮⣬Ҳֻа˹λŷԪϹǲ̫ġ
˺ϸһĻȷֻа˹ˡ
Ȱ˹ŷź뿪˾ߵ֮ĵһĺһշĲ¡ŷĿеĵλȻض˵
Ǹֵ
ھɸ֮ռŷǳҪϯλ֧ϲ֮˹ͳΪŷұۡ
һƽӹ쵼ĻôҲλ޼ŻǿޱȵĲ»Ǹδ֪ء
Ǹ쵼Ǹ޸֮ȴȻǳŵļᶨԼĵ·ԼĲ£Ÿһһ漣
ҲΪ쵼ˡ
԰˹ĵλ̩ɽ֮УԸӽ򽻵ҲϲǫǨˡ
ȷһǸҪȨĹâöԴ̲ס˱ᡣ
³ʿ̿Ĳ
˹ûвЦŷͷ˵һǸħʵߡҪɱϡУмֵ



489 
û赲˹ǰʱ䣬ҳȴǿɸġ
ĳ̩˳ķӦʱ䣬Ȱ˹;³ʿҵ̩ڵĵطʱѾȫװ
ԼĲƸȫ˻ƽһ춯صĻƽˡ
ǰ˹;³ʿҵֱҾ޴ĳ֮վһѷɫСȵĳˣð˹;³ʿ
ȷǺǿѹܳǲ˹ΪգнĻܹɵĽܣ˾޴ӴĻƽ𣬿ºֱӹƽڲ
˹ҡҡͷɵΪܳǻ۶еȡ
֮ǿƣ˹˵ԼӮ˶кüŷźˡƽнһЦǰܡǰܳ
ǵսǼΪ˵ģЩܹѹ˹һͷ
ǲóӦԺ־͵ĵս
˵֮ʿܹ֮Ĵ󿴰ܿ˿Ѫ;޴ǿĻʿûκεİ취
ΪǵĽ̫̫ˣûа취ԿƬɸ˺
ǿǺáܶʱ߼ȫûġǳġ
Ψһûпƴ͵˵İ취ֶΡ
˵ģλһӵпƴ͵˵ֶΣʵܹӻ˵ļѪҺ˶ڴ֮޷ǽҹʵǿ¶ȸºʹ͸ԿԼܹɵĽƬͼ򴩣ʵ͸Ӳ˵ˣԭûչֳκζԴ͵˵Ĺ
ŷָ֮¾³ʿĹܹ֮п塣
Ϊǿĺ֮ʹķʼβ֮жǼΪǿġ
仰˵ֻҪܹƴͿķôݹԹھ硪ҲǾ³ʿΪʲôԭ
ڰ˹ΪʲôǾ͸ӼˣΪƽ۵ܵ͡
ͭ800϶ȣ960϶Ҫ΢ôһ㣬1064϶ȵ۵ȴǹŴܹɴﵽϸߡ
ľ̿ʯ̿ڷյķ¯Ҳܹɴﵽ¶Ƚƽ
Ҳ˵żߣܹɵıʹá
͵»ƽͭΪ˹ŴĻңϧ֮⣬۵㼫͵żҲǷĵԭ
ʵܿƵľֻлƽѣҲ˵Ļƽ𲻿ܲʲôֵĽɼ͸µļӲϽ
Ⱜ˹ֱֵ˵չʵǽʵλʵ¶ȳ1000϶֮ƽͺٱһ״̬̩ҺĻƽܹƣܹЩƽҺ幥˹;³ʿ
˹;³ʿһ۾Ϳ˶̩޵ѹʽƣ˵ͬʱ΢һЩһۣȥȥ
³ʿʵ
˹Цŵ˵ͷͽҰɣٶȿһȥɡ
³ʿ˵ͷ˵һɢĹʧƬսϡ
ž³ʿʧ˹˫ĳһ죬һž޴ĻĴ˫֮ſ̩еĿȫ˹
㱾Ҳ뷴𣿲ԣⱾҲƬϱȽϼֵļ֮һˡ˹չһЦֻǾ־ܰɣ
ȫﲻ̩ļʻ֮У̩ҲȫûС˶˵ЩʲôֻǴһͬͷһСȭͷصĳŰ˹ϴȥۿҪ˹ȫҽذࡣ
ǰ˹ܣ˫Ǿ޴Ļͬһ̫һ㳯̩޵ȭͷȥ
޴Ļƽ˿ȥޱȣ˹Ļ֮ͬһ㣬ûп˹10׵ĵطͿʼ˹ĵطڻ
ȻŻм¶ѾߵףѾ˰ɫĹȦ
֪ȺɫĻ¶3000ң׻ɫĻѾɴﵽ4000ȡ
Ȼ浽ɫ֮Ѿ5000ȵ6000ڻƵ֮пǻƨɺɫĻѾ7000ˡ
ܰ˹Ļ¶ֻ3000ң۵ֻ1000ȵĻƽʱ
ƽǰͻûʲô
ֻ̩ұߵİѾȫڻ˻ƽҺʼʣ㳡˽ɫҺ塣
Щڻ֮Ļƽ𽫲̩ܵ޵Ŀơһ̩Լû뵽
ʧĴеǰ˹н˹֮дԵĿ־;ţôôô죿
쵽ļƻûüʩչ


490 Ӷŵ
̩ô벻ԼܵŮ˾ȻᱳԼ
벻ǣǰŲŽвžнѾǰ
Խĵ˵ʱķӦ˶Ｘʮ˵ļܣں͵սʱ򣬴ĻƽۼһҪôľЩƽ𣬷޷ֱӷЩͨĻƽˡ
ΪսļңҪϵĳͨڵĻƽֵ˹Ĺ
ֹʣںܶʱԽԼڵ˵ġʴȡϵġ
Ϊ˵ֻܴ뺣֮Уѣ̰ɬǺԣҲΪˣԼͨ˵вԷԷʲôɺԥ
Ͼǰİ˹һҲֻһѣ˸֮󣬺Ǻǲźʲôıģ
̩һ߽ĵֿŰ˹Ľһ߶Ҫҵſ
ֵĻôͿԸˣٲҲܹס˹Լܡ
Լһ˽ȴҪ˴˽ΨһѾ˹˹ȥʣµҲֻаſͽѡ
ȥ³ǧ򣬵ɿһõսȴһֶֻ
νýǮ򲻵ˡ
˹æµ³ʿҲûš
ֻٵ˸ڸ潨УȻѹȫ˳ͷ·˲һ㣬ǧľ³ʿչԮ
ļɫչ֮ʲôطʲôһټʵٶȣܹܿ׵ԪػطڵλãȻʵ俪棬Ȼ˾ȳ
һʼʱ̩޲Χܴò˱˷֮Уž³ʿĿپԮչԽԽ˱ȳܿѹŵ˾ͱɨһգжѾĴӴܣսĶĹ㳡Ѿһˣʣ̩޺Ͱ˹
³ʿҲûֱӹȥսΪ̩˱˹Ƶ̫ˣ³ʿֱ˾ƹҪó绰Բıл㱨Ҫıǲӹ½ƿ̩޺š
һ۰ſֹʵԤı
ɡİſڸЩҪսȥſܴȻ³ʿܹɵĳ˵̩޸ûжκεѹǰ˹һ˾Ѿѹס̩ޡ
ȻսûнʵϾ³ʿֻҽ鱨ݻȥѣʵսѾˣȥֻǿ˴̩޶ѡ

ߵ̩ѾһˣǱߵ·ҲѾ¹ĪǸ򵹡
ĳ˵¹ĪʵǱɳҪôĵˣҲʺ·ǵĳս
·ǻعʱءİ£ϴ˴ӰӣȻ·֮˴ӰӵĹУʹŹĪһ٣ĪŲƵҪûҵ·Ǵܵʱ·ɵСֱ˳˼ɫİĪǵӰӶְǰûκ壬ųĳطʱ·ɵȭͷѾǰ
ȽһζȽʬʱսѾĻ
ع~~·ɳվڰȽʬͷϣ˫ִЦ
ϲĴ󺣣ѣϴˣֱӴ򵹣ȻٽһᣬǺ
Сǣˣ·ɹЦŶԿ򷨺ͳӺսе
~~~ոж棬սʤһЩˣһЩʬǸһ֮Уڸܵ˫ݵĿУְ֣ҲѾΪϵ¸սʿأ
~~ŶȣԼ°ϣĵЦ
֪ŵ𡣡·ɵıͻȻԼǸڸ֮еͬ飬̲סͳ˵
һᵽӶŵҴ亣̲סЩ
ӶŵǵĴһĻǵڻǸķ²أΪǺ·ϵߣָߣȴ֪ʵʿʮֵĵͳ
һӰͻȻ˲ݴԣ˳
ﰡ˵ʵҺңҲҲˡ
¶˿ĵЦ˷ǳɾ࣬ո߹ֵûаǱ
·ϵıٵϲĸͬʱĳȥ
ӶŵǾϲĴ



491 췢
Ӷŵ֮պʱøӵʣӶŵѾ¡ΪڵĲñŵĵ2·յ¡ӶŵҪ¡ĸӵĳźء
֮ǰԸʱı֣ȫñţȻ·ɵıͨ죬ؼﶼĸĻʵҲûô
ڴֻҪͿˡ
һ߿ᣬһ߳ɽտһ߳¹ĪǲֿƣȻһżӶŵ֮󵽵׷ʲô顣
ʣڿڼ䣬Ͽ϶һЩ·ǲ֪飬żӶŵЩһһ˵··ǵҲžԵõ
ֻ֪·ɵĸ簬˹ţа˹Ķӱˣǲ֪ӶŵаһʲôĽɫֻе˼Ӷŵ˵ʱ򣬴ҲŷôգȫüӶŵԼƴȥ˹
ҲΪˣӶŵԼʵжӮ˸𾴣ֵ˼Ӷŵ˵Ըûаڹʵͳ
ȻҲ˸ĿźͰ˹Ϣ
ڲôϲŵ·˵֪ͷϵĻʾͽʣһҲ֪·ϵ亣Ѿһˡ
·ɵ·ϣһƬ̹;Ѿûĺܹ·ˡ
νĳʮһϸһĻǸЦѡ
Ǻ·ĵ˵ĵȼȫһģǻҲһ֮߷ǳǿ󣬵ʲôĵˣ·ʲôĵˣ
·ɿǴɳ㣬¹Īǣסܣล磬亣һһȥģʮһأǴ亣ѽ
֮ǣȫΪĻʵĸɲѡǴ򵹡
ڵǣ̫ˣܳ˶ħʵȽرĻ֮⣬˵ȿܶûа취ӹ𽢵׷
ǱϾһ3ˮ34ڣǰӵ430ڣмӵ80׵ŴڵĳѲ󽢡
Ķ֣ʮһƾɵĺ޷Ҳ޷ԿǲԸϺ¥ʯԹͶĻȴǵľֻб˶ѡ
żӶŵĹ𽥵ƽľƽչ·ǵǰ·ɫҲ𽥵
Ȼδǰ;һƽΪ·˵һ¡
˵·ǵĵѾ÷ǳ٣ȴ÷ǳǿ󣬿Ԥǣ·ϾҪֱȻˡ
ǿ·ڸոճʱѾȫԹˣڵĸ̲˺֮ʱøӵǿǺ͸Ƶѣ·ɵλ绹ڸ֮ռݼߵλãһĹϵ·Ӧκ͸ദأ
·ͻȻžһƣؽеҪôˣǻǼʼɣ϶нİ취ģ
źʹݸȾ˴ңôЩǳ϶¶̹ȻЦ·ɣһܹɸȾĺ޽ܷ·һ㣬ôҲԾĻȻǷպǳ
·ɾ˾Ʊ˶ſʼȾ
ڲñŵĳԱȫӵʱӥҲѾ̤˼ǵϣһǵϵ΢΢üͷȻû뵽ǵĿôܣŵζĿıǻ
̫ر𣬺ܿѯʣȵõӥ׻˿϶Ĵ֮󣬶Էʹ˵绰沦ͨ˲ıĵ绰
ܿнӿյϽǰӭ
λ۾нϣӥ׻ŵ˾ΥĽǿߵϢ
֮еĽǿ߻ǺܶģνĽ̹ܽٵְλֻǶһ̨װˡ
ֻҲӥ׻˺ԵѾδ󺣵ԺеǿֻԽԽУֲԸںǿߣԺѡͽʣ˸һ·ѣ綼ҪģԷΪеһԱнˮһдǿܹԾֶΪأ
һ뵽ǸսͷҲǸһԱ׻˵Ͼ̲ס¶һ˿΢Цı
ͻȻͷ֮һɧңǰӭ׻˵нסһλ֪ʲôĸʵ׷ʲô£Ȼ˵Ļҡ
Ǻ췢ǷĻ֮һĺ췢˹ӵӰλĻش



492 ׼
췢ĵһ춯صĴ¡
ԭĻǾǺ췢Ѿڸ·ϰˡ
׼ȷ˵˵ľסһλķļһλ²ǲô򶼲˵ǵõκõϢ
ֻƵĿŸȥʥȥһ
ķӦķǳǿģǺȻķҲԼ֮ûʺϵĴֻΪĳЩԭ޷뿪ʥǣжԼ졣
Ȼ˵ĻôֵɡҰƿĻ֮ȥɱ㲻
ʱ˲ŷŷ´ģֱͣսܷ²׷жôӢ
ŷڻ˲ʥǣܱߵĺԼǿϢȷչսԷ룬ڴսǰŷ˵ģһ֮ǵ˾Ϳʼп಻
ǼңȻǴܶ࣬Ͳסǿ󰡣̶̵ֻʱ伸µĹǾͿʼп಻ǵĿܿҪĴôūҪԳԺȺȣҪū򲻿ܵģϾǵʳסжҪūṩҪЩūǳԱǲеģô죬ǵʳ֧Ű궼ˡ
⻹ֻʳϵ⣬ϵ⣬·ǿ϶ҪõģʳҪʵģҪŹֵġ
ⶼûˣϾ˺ó֮νĺ½ֻһӾ޴ĵˡ
޽˰˰ٶҪͳ֮һֱʱȻûн˾͸½ܵطȥˡ
⣬ȻвҪ˻ңС󣬳ǵġֽ׬֡
ʱͲˣҿǮ㶼ˡ
˸Ҳܼ򵥣ҪԸĵ᲻ʵĻôԸˡ
ץĶֱӵȻƴȴ޵ߵģΪ޵ߵ簮ΪΪĻôǾʹԼˡ
ı߿ͷûȫҲ
вߵΰ·ڴˡ
ܹûİٷ֮һΪ
ȭˣʵҲͼˣ֮Ҳû˸Ӹȭвʵʵ
ں𽥼٣ҵ𽥱úαغͶԻƿõŸɣûȫʲأ
ǵȷϲͶϲգǻպ棬һ̫ߣǾͻӡ
ǼܻǴǵķգηһֶΡ
ǰһ˵гãгתͷǿ۹ֶֻڣûõģҪʱ
ҶгźͻҲĲˡ
ŷһʼȷǺܶɣЩ˵ǾԲܸǲȹȥġ
ȹȥûлתԡ
˱˺½ɽ֮󣬽ڸ·ϵģֻΨһĻʣ췢˹ˡ
ʵϺ췢˹Ҳŷǳ޴ֻĻʷ׷䣬֮š
˹ĺЩ·ɵĺţֻչǸɵĻһµȻڻ𣬵ʱӵɺ˹Ӧñ֮ΪʵۡǺˣ
˵·ɿĺҪһأǺıظҪһأ˵ɵ־Ҫһأ
·˵ºǸҪģкıأҵ·ϵ;ǸΪҪġҲ·Ϊʲôܹһֱֹֿ۵ԭڡ
ҲΪʲôⲿںԽԽĵԭ·Цˡ
Ѿ·ɵЦݣܲ·ɵĿˣʼӺǰת䣬ֻȥѰȴòβЮҪȥʹ裬ҪȥĻսʼһӶԵĺת䣺ҪӴ迭ʷĲܹüǰʸ
·ʼ˵ĵطһӶĺбϵ𡪡һǽðռң
ϧ
˹һӣҲҴһҲ˼ǵΪ˸ʲôأ
أܵĸˡ̷ѾջȥˣֿĶʧյ׼Ļ
ڻǸϽսͺ췢˹óˣ
ͷһҵģ˶ۣȴҪͬ⣬Ϊ̫ˣÿ˶ۣ۵Ļ»ӵ£ڷΪǵĴ


493 ¹ķ
ʲô磬Ѻ췢˹˹һЦ֪
ۿϵһҲʵ̫ˡ
̲סŭʲôϽЩȫصȥѾսʱˣôӺ
һЦΪսʱ߳٣ǾԵġ
õ֮󣬸ۿڵĸԱԥ̿ʼǹЩ
ڸ˵һǵһȺȫԳܵ
ǶǶԣԼʱֻһǿɲͼǵһᡣ
ǾͺһЦ˵ѾսʱˣǺ͸һϵƣɲǺԼͺսס
ŷʱ˵һ֧ǿĽӵĵ۹ΪûаսȥԱ˶סۿſڣԶԶԼĵˣеսˡ
ɲصޡ
Ǳ˻ȥս򿪶ΪսȫԸΰ·ڵǿ˵ԿĺѲ󽢺ûһս˺8̩̹սһĿ˸ۿ췢ŽǰķųһͣԴ
ҪһЦ֪ͨͨıְĸڷ˺췢ǵĵһʱͿʼű˾ѶϢ
ȵʱ򣬸ѾвٹǸǾ޴ĵݽ
ÿķӦٶȣӥ۵ĳ޵
ַӦٶȺͺǲͬģķӦٶǱ鲼صĻء
ͨЩأǿԿٵҵһֻţȻпٵķӦͽ䱸
棬˾ͺ״طΪǡǴĸĺߵˣǶܹͨǰվٵķӦ
ǸļǵûܹٵҵԼĵˣϾӼǵ˹̹ȥŹĵһֱ߻бϣǵ״˵ܹôķӦ֧ԮȫǸľʼǿ֡
ֻǸ֧ԮĵһֵĹǸɣиĲӿȻڿյϼᣬʱ׼дս
ûϴһЦǿǰȥѯʶԷ⡣
ϾԳǰ֮Ŀֲɵӣôصأ
췢ڿһſ8̩̹սʱҲһ˿亹
Ȼ˵ĻһСľпǿսľ档
ø֮ǰͺ췢Ժ췢ӵŷ绰
ŷ칫еĵ绰湾๾ʱŷץ˵绰֮󣬵绰ıȫ˺췢˹һı顣
ֻ绰˺췢˹ֵı飬һģź췢˹ЦѽһΪ˿սǲҪô
ȴý췢ֱڼǵĻƺһ췢˹ǰĵ绰ѧŷݲȵı΢ЦŶ˹Ц˵
˹Աһ亹ȻԷЦһвȨ˻ȥ
ȷûҪ͸սĴ㣬ǽսĸܲǵɹгɾ͸С
ҪΪ򽻵ͷĿԣ˭棬˭ƿȨ˹ԼͽǵȺŵǱӣø˱ľУʵ̫ˣӹʵߡ
8սȫ˳ȥҲ޷ıԼڱʵ
ŷǸܳƮƮ仰˫ʵд˫ȨͱȨϾʵ˵ģֽʵѾȫҪȺ췢ҪǿĶˣŷҲͲ췢˹羭ˡ˫ֱӰʵ˵Ϳˡ
΢һ˹֮һЩŷͲ϶ֱӿʵôΪأ
˹пǧǸҪ˵С֮ھͱһȻڸڲıܴʩǳǿû֪²˵ĺ״صǿǷѾ˳˸
Ҳû֪Щ²˵ĺжѾ˵
ΨһģǾʱվڸߵģֻҪôĵȴȥͻԽԽǿǰĻڣֻڸķ±ԽԽ
Ҳ˹⣬ȻʵиҪҪŷ̸йķ飬̸̸ܵ𣿡
Ǳ߳Ĭһᣬտ˵֪ˣǽɡ


494 ŷл췢
˫ɹʶûӣİ̩̹սÿ˵·ۿڵĺ˳
췢սһҲĿ˼ǵۿڵʱĿ̩̹жô޴
ڹܲڵĻڴִʵ޳ڹܴĸ߾Ȼӹ׹Ľ󣬱ˮǲõһȾÿɨװ࣬ϴڿڣѾΪ˸µصĳĶ
ǶڵĴ׵ٺÿרȥɾԭ֮оר飬Ժ˵ȥٺʵСһ׮£οսкͺ֮лд˴ڡ
˾Υɺ⣬ƽ˵Ĵڣǲõĸ߲㷢ʲô仯⣬Բ˷׷׶ﶨǶ֮󣬺ܶ˶ǺȻȻļ˸֮С
ûмеҲӵĳ㣺ǵĴֻϵٺȸսϵٺֻ಻٣Щصļ׿ľʵǴϺе⣬켸µͻôӺüʮЩʱַǶ˵ӵмݵٺġһྐྵһһ׬Ǯϻб
췢˹콢Ѿǳľ޴ˣ̩̹ǰͬСһ㣬ǵĴϾԷϻ׵ĸ߶Ȳ࣬־˵ȻֻһԾ飬ǡԷϾûи
ڰеĴ󲿷ֺảʽ޷շתŲԶԷ߹ֻܹӲԣ֮ξͲǺܹ֪ˡ
Ϊһͣ췢۾ϸĲ鿴ЩսĺȣѰ˼ԼܲһԷĴ塣
ǰִ󽣺ֻҪԷֻֻҪԷڵľܹɵпԷĴֻöԷˮСҲǽǶԸߵĲţ󲿷ֵ߲ɣҲ˲ƣ²ǵĴҲװɫǵļɫԤϵһҲûκ壬ǱԼǰӲԺ췢նܹ⴬Ľ֡
󽣺Ǹ꣬ɣԼߵ˵ʱֱƴͺˡ
һڹȥ԰飬Ļӥһ˶ᶽ˺üʮսöᶽ˱ȴŲбܽΰ·˳
һ˸̩̹սʱ򣬿¾ûôʹˡ
֪ԼܹпսĻ׶ǿ϶ǰֱӽսпˣǸʱҪװɫĽȵĵزĻǿֲӲҪǡսὫǷŵô
һе˼ֻһ˲˹ԺһڿѾֱ֮пʮĵطǿԾ׼ĽĻ̹¸Ʒϴʯңнסǵü˶Щ֮¡
ʵ֮һˣϾ֮û˼ǵ㵽׷ʲôãЩʲôʬ嶼Ҳֻһѽ֮̿֫Ѱ֮һĿԡ
ʬҲ֮󣬴ֻѡΪ壬ڹǻҺˡ
췢ҡҡͷɲ뱻ĻڸС
ĿǰΪֹıܹʮֳɫû˷ָѾȫ˵ŵġ
ҲȻģڸѾչֳһͳµķڸڲͶǾҪЩˣ˭أ
ź췢ĴͦۿڣۿڵҲˣǷֽ򲻹֮˼ͼʼΧۿǷʲôͶĻᡣ
췢Ļ֮һȺͷȣֻҪƽʱɵǾġ
ֻлĴһƱ췢ŵĸɲǴԼ콢ۿϺһЦվһӥ׻۾һҲ𣿡
׻ĵͷǶ֣ҲǾѣֻʧȥ֮һλþͺԴϣһֱһźǾûкͺ췢ľһ׵׵ʤ
ֻΪһٺֻһֵֻĺ췢ԾΪ˫ֽʦϺͽҪѹ췢ġ
֮ͺ췢սˡ
֮Ⱦơӥһ֮󣬺췢ֱӭϸͷһȺнǡ
һЦʱ˾ӵ˶ߣͺ췢򽻵ģƷ



495 յ
췢˹Ļʡ
нǰӭȷЩ̫ʧˡ
ǺΪŷǰӭӺ췢еһͷĸо
ƷʲõĳеǰӭӺ췢
ƷȻǸǼõģսϼʶ㣬ۺ˭ĹϵܺܺáǰǶԷΪݡ
ԷĻôͻ÷ɶɸҪӾԵԼһӰɣ
Ժ췢ĸֵȻƷЦźƷ֣ʵʲôʱܼŷܳ
Ʒ췢˸ۣú췢ĺëܳѾڿյˣɡ
ζȲԵʱ
յĵݵȷܴؿٶȥǸͺ췢űȻֻһȥһ롣
췢ȥ֮󣬿˵ǽʣһĹǸɣĻ׾ɱ췢췢ҪٶǸһȥĻƱظһСĸо
ѡȨص˺췢ߡ
Ǻ췢ȴȫûΣһ㣬һӣСǣˡ
ѡɲһȥ
һٶλ췢ŵĸɲǼһٶλĹǸȫݴ󷿼֮УμվߣŶԷ
췢ڶ淢˲ϤӰ˵̳˰׺ʵ̣ҲѾнˡ
ǲƲ׺Աȫ˸Եȥ֮ȥҽԺʵϲоҽѧǰ׺ӺҽûнϵĲκⱲź
ǵ˸ΪҽѧоŶӵһԱ֮ŷָĵǶôǿףѾϰλõҽоħʵİء
ڣǶѾƽ˶ϵħʵİأʼоֵо
ƵĵֱǾúأǡô顣
ĴŵҲƷΪףơΪĿš
ڣȫҪκΰ·ֵĲ⣬ǻĴȥѰһЩľ磬߸ĵڽƣȵȡ
ŷ˵ûǼ֮󣬾޴ĸŻὫǷɢǵļڲһǽʱپۻˡ
ȻƲԸⱻĻ̳˰׺ӵλͶħʵ̵ȻֻΪηĵͱнһȽʺϵְλϾڴǶûȥء
ȥοһսĻƽһЦ·˹ǴְλǿľߣΪ˲ı֮кٿܽˡ
תҵΪһְԱĻڵְλ͵ͷˡ
췢˹Цź̴кǰֻСҲĻʵĺ췢˹ǰ˵ϻĬԵ̲֪ӦӦ˹ĺѣֻ΢΢˵ͷ˹кˡ
׺ӺŵĴһ𣿡
ȻǾ֣սº飬ʵ˹Ұ׺һȾƣֽ޽ܺŵʱʹĹϵ˹Ͱ׺ҲĬĽֹϵάȥ֮ĺȾƳ˽Լ֪Ϣ֮⣬ͷ·廳޽һ㡣
񣬾׺ӶѾˣ췢Ͱ׺Һ֮ϵѾն˰
Ӧ˵ӽԺ󣬾ûа׺Ӻ
˹̲סп
Ʒӹ˻ͷʼͺ췢ľŵݻ˿յ֮Ϣʮӵ
һյ֮еĺ췢ŵĳԱǾͿʼĴ˵еĵطﱾʵôصģСǶܹͨĳصĺתһתȻǵˮƽֻˡ
ǵΪ˸Ļܹ֮˾ûˡ
䱸ɭϵĸ;棬˭Ļ»ᱻӵĻںͻǹֱӴݻ٣˶ֱӴظ
ΪԽطϢΪأ˴˵ʵǸĻأǸרץסĺиָʵ顣
췢ĸɲǺ쳤˲ӣ뿴طǷҥ
һֻ޴ͻȻǵǰе۾
ҪǼɫİ֪̽˶Էûнľٶ췢ĴԱǿ¶ҪֱӷҲ˵
ӭӭһӭ췢ŵСĻʡ췢˹ǰյεĵμӴ˵羭ñĦ˹ָֻ̡˶Ƭ֮΢΢˹Ϲ˵


496 յţ
Ħ˹ĵȷǴ˻ϻһ㿪ʼǽյ
Ϊݵλʹ󽫵ƷһΪְԱʲô˵ģϾʧҲǿԭµġ
վں췢ıϹž޴ͬһǹ٩٩̸Ħ˹ĸпλеĻʵ֮һȻҲձ࣬ͶЧ
һֶǶԶش⣬飬˸Ͳ֪ڸ߲СΧͨҪĴ顣
ô˵ĻЩеĺǷҲѾͶЧ˸أ
Ժ췢˵ҲһҪǵķ档
ǰ׺²㣬õƴƽ̨߶˷֣СĵȥĻеΣˣǰ׺ҪȺˮһЩҪһӾܹȥĻֱӾˤȥˣûֶħʵ˻ǲҪҳԱȽϺáĦ˹ǺǸЦ췢ĸɲǽ͵
ڸʲôһ·Ѿ߹ܳһ·ľ룬һӾͿڰߵĴȺ
ЩߵĵطҲƽһƽ̨ƽ̨ţȻеһֲϵĽһЩȥ
һӸȴվϣһһıǸһѣȻ󱳵ȥ
ҲһȺŷ޳СڽͱȻ󽫱ŽԱߵˮ
һȺ˽Ѿװ˱ˮߣһȺһװ˱ǵĴһȥ
ΧǣϰٸæµĹţŮιǣǽǴˮŮǽɱ򽫱Ǻͱ⼯ĵطȥ˵ֹȷɣĳнС
ѾȫֹЭеˮԵı׼˿ĿоԼǿ֢Ҫκˡ
ʴ˺췢дһʡ
ǱǿյزǣǸڱ࣬Щ籴ܹǹһԱֳ֮أЩҲǴ󲹵⣬ܹ±ǲӪ
ǼŻĺôܹɵҵԼĹЩ൱ȻֱӾͱǹȻҪһֵļӹЩӹļȻҲǸԼ˵ˡ
ǵĹǻḶǮģǵȥǵ֮ҲһģƽڼǵҲڼǵÿͬ°һչٶ˾һεݣЩͬһĹ֮ĸǷǳģڹؼʱǷǹ̾֯ǰǵЩ˴ſͿĿյȫһġ
ǶԸĺҲȫͬģǻȻȻıԼܣȻȻĲ
ǹˣҵˡ
ֻʱˮĹ˻ͼӹĹ֯Ⱥܣͦŷյġ
ֻ뵽ԼϵҲΪȺܲʶģƺĳʱйʢֻŷҲˡ
Ƽ֮ǾͿڼ濴ӣٳȥйԼ޴ŵľˡ
췢ͨΪĻʵҲԼأȻĻʴ඼ôԼڵ飬ֻдŮǺȻιҲǶһЩġ
Ǹƶʵ̫ˣ׿ҹ黳ΰ徫̸ϣǵĺѧҪڸѧԼŻϹҪڸĹ£ԼδзҪڸĹ£˻ܹиϺ͸˵ǲǺ͹һ壬ͬݣ˭ǣ
˵ǲҵˣ˭ǣ
սܹ򵥵ɱȺǧǧŪ
ȫɱ
췢ϴų˼ϲ̫ÿ򶼿ʲôǶȫûоȻ˼·еֲ֣ûйȫûκεĸо
˳̨ȥ֮ŷֿյʵףִ󲢲ԵĴ󣬶һĴ²װ׺ϲİ׺ϲ´½֮УһһģֻҪѹڣЩȫԱǵĽϣ֮ǰĿյ˾;סƲ֮УԼһ㶼ˡ
ڣЩƱҲǺܷģ̳ɵĽݵȷˣȴҪĽĺ֧ţνõĲϣҲ澰֮һ
ǲڼӲƲϣ˳Űװ׺˰׺֮ϵʱӵȻ졣
ｨӣҾߣѹʱ󣬴׳ȻĽŷӣǷ·ڽһһ㽫һεض𣬼ҾȻȻľͽѹõļҾ߸˽ȥװһƷԲСʱ˴ǳĴҾߣܹ˯÷ǳˡ
Чʿ˺췢ǣƷǸǵЦ
ֻие澰Ҳֻǲܹ


497 յţ
ڸʲô췢һ֮תͷĦ˹ʵ
гŵƷϴһ˿Цݸ췢ǽ͵
ǸŵҪÿзסÿ˶´ÿ˶ܳ⡣
Ȼǵвû취ȫ˶ܹӣǿԼĸսʿӵзס·⡣
⣬ڸսʿǽԼķӡ
˵ʵȻرȽٵĻôֻЩƲ취ˣѹ֮󣬴ĿɾסƲϱ˳ƺĻ򶼱ˣ½ǵȷľסûбҪڶ
ҲǸһֱﱣͻȷҪҪ²ܹвǰµġ
Ļķ֮Ҳнշˡ
ǶҪԵʱ㻹ȥ뱣ǲв
˵ౣĸԴԼסĸãΪԼĸѿռøղеĺĵĻ׾ͻ᱾ĩã˵ŷǸʱıŷһ
ŷ½ҲΪøļĸá
𽥴Ӱ׺ϼʵǣ֮ǰȴҲѾ˴ƬƬũũϳ·ԵľͬһڼƬũм䣬ũľ֮⣬ȫʲôˣú췢ǲɵú
ũأ췢ֵʵ
յƺﶼ֣Ȼǵǣһ˵ũƺĸΥ
΢ǰһܹˡƷһЦҲشǰȥͿһ޴ũһɢζƳɵǵǰ
ͣͣͣͣأ췢Ͱ͵Ľ
޽ܵĴʵϰȻأΪսԱİصսˣ޽֮⣬ھȻࣿ
Ŷⲻ˹𡣡رһۣҪǵ߾˺췢ľͣ˽Ųͷź췢˵
ôҪҪһʲôǿ󣿡һƽϿһ˿һķŭ͸꣬ڳȵʵ
ǲˡ˹¶һ˿˵ʵȷһǳ˵飬ǰƺҵĳѧĵ
˹Ļش𣬰Ҳĵ˵ͷԱߵƷ˸кȻͬͷ©һĴƳĴȺ֮˹ȥ
ʲô֮ǰĴԱҲûʲô˲췢ĸɲ֮У˲мЦ
˹۾ŭĻعͷȥҪ˵ЩʲôͿصȭͷĿҵǸʴʵˣһ˲佫ȫһţһſŵϵȥ˽ȥ
ջȭͷȻֵŭֻƽ˵ԶҪҵǰڮ޽ܣԶ
ûһˣ˹
´˵ֻһɱ
ػعͷ˹˵
Ǹ²ϣԺ󲻻ˡ˹Դͷϴ
ز췢ɲǸӵĿ⣬ŷ೵Զȥ
뿪֮󣬰վڳԣþ޴ҨһɨĴ࣬һЩͬŮɢһ˳ȥһӽԶĽ䶼
һĵӣͷ·ڿԼڿֵĳɳһ㡣
ôӣ˹СضƷʵ
ƷЦЦǱ߱˵ɣܳڵء
ע⵽ΪֹλܳûԼļӣûеһʱ˹
˹ôһ·߽ȥĶȫΪȵŷǰ֮û취Ӳ
˿Լıϴ΢Ц
Ļ̫С˹ˡ
ں״ʱֵץһ²ܶ඼׼ĺڰǵĶħʵ֮ǱԴİҲ˺ܴ鷳վǱס֮͵˿յؾǸʱġ
Ǿһ֮󣬽Щ׼ĺˣǰؿȥȽ׶ʵɱĴ඼ǺͨûжٴȴЧͣҲܽųȥ鷳ǾͰŵ
֮Աͺ˷²֮󣬿ѵũйء


498 յţģ
Ȼ췢ȻȻĵĿʼƷǸ²ѵũȤ
Ʒûӣֱӿ˵һũ
ÿһĲΪ룬˭Ĳ࣬˭Ӯҡ
Ļú췢ĸɲ۾⣿
⣿췢ʵ
ܹùȥ޽ܺŵսԱһİر˳ˣ˹ǺͰŷǳʱദģԽˣִ̣ǿǿΣա
ԼḺִ́ΪʵΣյһˡ
һΪʲôᱻҪⷽͺһϸء
ǵȻΪ϶ڡ
Ȼ֮ԸΪλڽбվǹں״ûʲôӼĺǳΪһӣЩһӣҪʤԷءƷǺǵЦ
Ȼ־ڸ˵Ǽġ
Ȼ˵һֳܹʳģǲûǵ󿪿ũ
Ҳ˵ֻҪܹźĹĻһҲǿԵ
ƷЦ֮дżթͽƻú췢ǻȻѹһ·ûʲôڸ֣ԭЩȫǰڸ֡
ǰ˹̲סЦá
ȫ¶սǲŽα֣£ȥũ
ĪΪǲҪ𣿡Ʒ֣صʵ
Ҳ˵ҪǼǰţ˲ϤӰ˵ĪĪʵߣϡ߶£βȮȮʵߡˡȡ첮˵ȵȡ
ǵȡˣл˻²ûнǿȥǳɣȥ磬ȫûܹߡ
ȴڿҿҵĿػĵأֲ˹Ǵ۽硣
˵֮ǰ췢ĸɲֻǲһֻһĻʣѾ޵˵ĻôڸʵǺúõһΣЩѾõĺǾȻڿҿҵĹܱǿȥء
۲ôãƷôζòɣ
¸¸~~~Ħ˹Ц
𡣡Ʒ콿ЦûǶǱظˣǿûжŶҪܵĻҪȹһء
ǿǡ˹ҡͷ֪Ӧ˵ʲôΪãرͺǿˣƾԼһװɫͼɫаɫǳֿȭܵһȺϺЩϺͰҲûʲô飬ǰǳУ˵˰أȷѾһǳǿĴܹǿס
ȻΪ³ˣ
ƶȷǳҲλܳƵ˹һʱ̲֮סЩŷɵֻ֪ȫżȻγɵģŷҲֻǲȺ˳ȥ£ԲŰȦҵѡ
Ȼֵ̣زһʵ̫˷ˣ΢һʳҲǺõġ
ǰλؼŷһ˵ʲôжħʵǿ󣬷ױԵʲôģ˵ʲôǿƣ˵˰ؿʼѧϰ֣ǳΪ䣬һƱǱ뿪ʼѧֵ
ȷǸǰΪкǿ󣬵û뵽źһĶҲǼ򵥵飬Ҫʱǲ٣һ˷˵ȴҲֻܹźôأЩز㿪Ѻ֮ͿԷòܵģһʱ䶼ҪϸźţѾˣڲſʼѧθ֡
ĽЩģָմˮĺǵ
ʵһ·ϿĺҲǵһ̬źԼأΪһкˣҪˡ
Ҫ¡Ⱥֵأ
ǶҪ̲סЦˣžҪݺݵصЩء
Ʒһ·⣬ǿҲԽԽ࣬ͷͺӶףŶҵͷǺԪ˧ս
λಲ׳ҹʵߵĳȮ
֮ԳȵһƱĺǡ
֪֮ûǰѡ񿪿һƱũֻźԼһĶֵء
ֻȻ˸ȴȻúȺѹԼһͷ㿿Լߵȡʤˡ
мȥ͵ǱߵȻհƷ΢ЦȻʮֿɰ


499 յţ壩
˹Ц⣬ȴܹĻ֯ûɥʧ
Ҳ˵ʱ֯ΪµľӣΪʲôûдɢǣǽɱأ
ǿɶ˵ľ˰
˹뵽һ㣬Ÿܳ벻ǺȻȴǷķ
ûʳΪǾĵ·֮˸ܲǸ޴ٸ
Щپ˸ľ׼֮ѾͿˣרŸи߲ĸɲǾסֹṩķӾͲҪ̫ǮͿԻõľסȨȻǲġ
ֺԱסںĵĲͺһޣŷķٵ档
ҪĻĸˣȻǾԲõŷһëġ
ȻеĲ㡣
յǺܴġ
֮ǰ˵⣬󣬾ʹڿյϡ
ܶ˶֪ƽģеݣҲƽģܹ֪άಢǶԪǴ󲿷˶άвûһ׼ȷ֪˽⡣
һ¾ڶԿռ֪˽ϣһؽѧҽ⣬⿪֮󣬿¾ܹһķˡ
ܹΪֱ۵ĸܵеĽǲġ
ֻйؿˣڴ¥⽽ũֵܹܲо塣
˴󲿷ֵʱССĵݺ¥ݣ¥Ҳûдܹ㿴棬ʶѾ˶׵ġ
ӾԵӾڸ֮ȻҲ޷Լںδ
ǰ٣ΧڳһģֵĽݣܹڼѵ¥ݵʱܹľɫһۣΪϢôľ޴Խ߾ԽܿƬصȫò
һ߽ӽ٣Ʒһ߸ǽܵΪÿһΪABCÿÿһڳ׷ӣһ׷ӣ˼ҡ
һ¥¥ȽϴΪʹã¥ʼٽεķˣԼãͨЧһԴ¹ܣлϣҲסס
Ʒл˵
лĻһ˹ǺһЦûгŵʲôԵ÷ǳĴȡ
ͨĺĻʵĻô·϶Ѿŭˣȴû̫
Ȼô·ŷǵһʱŵ˼ǵˣ˺˼ǵȶһǻǿ˸ܶĻܣǷ˸ûȫЩǿĺҲûȫЩǿĺڵĸʵͬеǰ¡
뵽˹ͱһۣ϶
ȻЩ鱨ļֵˡ
˹һۣۣǰɽѾƵԼͷϵʱͲмһˣСģ裬ֻǹЦţûаķŭ
һ˵͸֡
ŷҲȫԽܣΪ˴ĺͺĸĻôڵĺ췢žʱܹ͸һա
仰˵ǵĳˡ
ʵǸʲôҪõϢ
һ·ϣ¥֮ǻΧһȦΧڲ˿ɵ֮ݿѡ
һǾͲĸͥھӾֻԼһԱš
ʲôǵˣƺŶصƣڽҲԼ⡣
췢һ·ȥҲ֪˶̨֮ڿ˸ܳǸŷģ֪ĸðˡ
վȺģȥȽϽϼǷ紫Ե磬޸֮ӣ췢˹Цȥŷſ˫ۣðܳ£Ҫһǲװ
ȥ䣬Դһȣκμĺ̲סۡ
Ϊǿȵĺֻн䱸;衣
ˣϵȷܹΪˡ
Ͳض˵ˡŷǳǳЦţֱʵ˶԰ɣ˹
˵˹Ķӣ
ʵУŷĻӭĳȫգ˲䶼˹ŭĿӣŮ۵һ˫üֱ
˹ĺ췢ĴԱǶ֪룬֪ǲӦüᶨվ˹һԿ
ϾǿǺȻ͹ٱ߲һȥǸǿ˵İ



500 췢
˹ûа챻ΣվԭأȻеЦݣһ㲻䣺˵ôܵĺ𣿡
ûʲôùġŷЦŻش˭ǴҪȥǶĸȫ硣
Цеģꡣ
Ǵߵ˵ıߵҲǵһ֪鱨Ҳǵһ֪ˡ
Ƚȥ̸˹۾ŷʵ˵￪ս
￪ս˹˵ѹԵĲΪĻʣκεط͵˽ս
ҵѾŽԼĺ֮УҪôǾܹܾ޴Ĵۣ˵ٵΪԿˣҪôǾûʲôս˼
Ȼŷ˫Цô㿴ַӦʵǽģ㲻ĻӦǰӵˡ
ԵĴӸ˳˹Ĵ֣ðμ棬췢˹־˹۾ȴǵһ֪ϳ޽ܴ֮⻹ĺܡ
˵ʵڻ˰׺֮⣬ʲô࣬ʲô裬ǿϵġ
ԷĻʶӦʵȱĻʵȣǶЩʲôϺƣھԵʵǰЩƶСһ㡣
Ϊ֪ǿŴû῭ʹĽ֮ԣͲܳ¡
ʵҲˣ·ɽ֮ĵһĻʾǴ裬ڶǿ࣬˵β˵ǲԺͺ췢ġ
ϵĺںӶϲϡ
ǰˣʹ裬Ϳ̫࣬һϼģֻвڰ׺ӡ޽ܵǡ
۾ŷһᣬȻŷϣ˵Ķԣһǲţ̫ⷽĶˡ
ΪʲôܲҵĳءץŷûзſǽԼɻ˳Ͼ˵ģӲڸԼʵ뷨
ΪҿֻһȺ˰ˡŷҡҡͷҲãǶҲգЩǵˣ˵ֻķˣĻ˹ҲȥзѾ˹Ų𡣡
˹ʵһ棬ǵĺҲΪ˾ۼһĲƱͶħʵʹ趼ҼԵ̵ġ
֮ǰ׺Ӷ˹ŵĴ󸱡
һǰǵʵͣ˹ʵҲʼĶ޽ܺͽʨӵĵ·ϣλΪһƵ޽ܺͿ֣һ˹š
ʱ޽ܳΪĵ·ϾҲûܹ赲ˡ
Ҳʱձ֮ΪӢ۵ģץס޽ֻǽѡ
ҶΪʾ˭˭߼𣿡ŷЦſ˫ʵ
ǸЩǵĿҪ˶վڡ
Ļò˲Ȼɫ䣬ͻתһ壺֮ǰ˷µȴ˼򵥵ϴѣǱ뾭вܹԼǷܹ
ŷĻò˵ɫĻŶǵܳ
УҲ𣿡췢ŷ֣Ŀ⿴ŷʵ
ȻŷǺЦûа˿Сľ򣺡Ҳ㣬ҲǴܵĺͶϵİ׺ӺŵĳԱǡ
˹׺ӺȫԱͶˣ󲿷ֵķӳʵɣȴǵӰº͸˵һҪЧǵˣҲþвС
˹ǲУΪ¡
ǺȻķȺƶǺɭϵģûмܹӹǵС
ǽȥ˵ɡŷſ˹֣תĸɲͬˮһֿÿ˵·
ŷСôǵǰ
˹һ·ԼСǰȻǷŵŷȫûкǿսĴ㡣
˹ĵĺ췢ɲ߽ȥ֮ͱװһ¡
Ȼ˹𾪵Ǹڴɳ֮кȾƵĽë塣
˹һϲĽеþò
Ŷ˹СͷҲѾΪ˲˵Ĵ˰ž޴ơƱ˹Ц֡
ˣ췢һŵŵڷ׷ѧӹŽڵذϣȻ˰۵ɳ֮С
ҪȵʲôŷҲֻͬǼн󽫣ȻȻĶԵĿǿʵ


501 ķ
ŷҽŵ߽Ƹǰ֮󣬸ͺ췢ĸɲҲű¯ڰݴɳһȦ
ܹʮ˲̸еģ̸ĵġ
һƣʼԼѵȻĵĵȻһ·ĸš
˵߶޵ǺĵȦתתˣǾǽǵ˻ѵĹؼ
ԭ췢һںڤŰ˹飬һͷϵϢʵ̫ˣǸûнյʲôϢǺͺսѾˣʵǡҡҡͷ
ȻԭĶս֮У췢֮ΪȥסͿĺš
ǹ϶Ǽ˵ģΪ˳룬Ǻǰ׺ӺţǶҪ
Ǻ췢סǣ޷ǰֻȥ
ܹǺͺ췢֮Ĳ
Ⱥ췢ǴҴҸϵʱʵѾһѪսˡ
ʱεĺ췢ûиϵΪʱʵ̫ˡ
ǴҪ裬࣬׺ӵĵܹĸʵǸϲˣǸֱӴӼǵõֻܹɵĻǿĺ٣ε˺״˾֮󣬳ֱ룬֮һЩ
˹Ǻӻ񣬲ȻĻҵǿԽʶʶп˵
޽ԱɢɢݵݣֻʣԾ̨ϣҲǰ״̬ˡ
ǰܹϵʵϰ췢˹ܹΪĻʼۣܿ޽ܵĶӸаһõˡ
еο
ֻܴ֪һλ̸˭ֻ΢˹һ֮ͽλ˳øŷ˹λǡ
ŷơƣǻһȦĭԼǶ˹ʵôķʲô
ǽͷϷԱ΢ѹ˼֣Ȼ缶š
˵ʵŷȫǰϵף˭ģ󲿷ֵ˶ǲ֪ġ
Ǿŷ˵ģûвܼ˵¡
ȻЧңǾû֪顣
ǲ£ǿĳ̶ֳϻڳ䵱أǽΪӣǲ˰˰ٶķô̬ԴΪ
ڲѾŷͳһ˼룬Ȼ֪˵ĵϸǴңȫԲùǵķΧ˺ķ
ū˺ǵĹ˵ǵʿ϶֧ŲһģǸʱôǾôǡ
˵ף绹Ҫķ˵ġ
˽˽ûʲôġ
֪ħʵµʲô𣿡˹پѺһڣŷĶ
ˮ¥ʯŷƽ˵ʵװɫûмɫϵĻȻϵħʵߵɱ΢΢ġսʱ׺ӾͳֹôװɫĴͱȴĳ֡
˵װ׺ӵ״Ѿﵽ޷ͬʱʹְ״̬ɵĶװɫԶħʵɱǾԵģȻϵûУͨĲװɫҲɱˣλͺΡ
˹ȷ𰸾ǣˮͺ¥ʯ
ô˵󺣹ʵȻϵħʵ𣿡
Ȼжħʵжħʵƶ䣬â׵磬иԵĶħʵôȻΪ󺣵ԪأȻҲһŶħʵڵġ
Ŷħʵķ
׼ȷ˵Ǳķȥ
ĽǷ׷ɫ䡣
ȻΪĽ죬֮жħʵߵռʿɲ٣û˹ؼ鱨Ļķ֮Ҫù
ȻϵħʵߺͨĶħʵǲͬģǿƾԪصġ
˵ûˮĵطȮûлĵطң֮ȻϴħʵǷǳģǿȫԼͻ󺣣û
ٴĻҽܹɾɣ
ʱķͳͳҪ군˵ġ
ڸ΢е㲻ͬ
ŷ¶˼ıĸҲ¶˹Źֵı
ôѾ뵽취ˣ˹̫ŷıʲô˼ʵ
취еġŷһĹŹ֣һֹһ
Ҫ£ǸܰѶħʵȡ


502 ˻ǵ
˵ʵ֮ǰķϵױ췢Ҵ֮󣬾ŷҲ̲סЦã̲סһ֡⣿ЦԷǵĸо
ȷø΢ЩľԱķֻ
ݵƬ֮ŷ̾ԼʵЩһҶĿˡ
˹ʱķ˵浽ҪΧ˵ʱ򣬸Ҫˣ
Ĳ˵סܣƷ򣬶ЩһһӲɡ
ڱȽܷķ֮Уǰ˹³ʿҲӲġ
δ֪¡
ҪǸߵصĻôͱȻҪ˻ĹңһȺ˷ӵȥ֮󣬱ķô󺣹ʵһ˵Ļ
Щȡ߶ħʵĺܹȡ֮
ȻֻǼķȷǷǳǿġ
΢òñӵĻͿԿԭĲñţûмкõİ취·ɡ¡ɽһҪŵǰĻ϶մ󽫾пܴĵطҵƾֵİ취ƽ֮ƽҲƾֵİ취ˡ
ǺȻ׼ǣñŵսķ϶ɥʧԼսġ
ж˻ǰñǣǾһˡ
ʵȲñźòȥϾǶħʵ߱Ȳñֻ಻١
ŷžͳһ亹֣صĶԺ췢˵ͷʮ鱨л
ƾ鱨Ͳ֪ˣܹȶͼͥ
˹ƾ鱨ֱܹУң⣡
ŷ鱨ļֵ˹̲סЦȻ»Ȼ¶治ʶ
Щʱ㽫Լĳ䱦ڳԷȴ飬Ҳһηˡ
ŷĻ֮ȻȻĴЦݣʵô֪ô𣿡
ֻ̽ʵǴ⣬Ǻ췢ǣΪĻ֮ٵĶмܹ֮ΪƵĶֵǾԲ˿ģһ֣ҲĻʼɱҲҪĻʱ˺Ļʸɲ붼е
Ǹ֮ǰ˵ôʲôûܡôӦķİ취óˡ
ҿǵı飬ƺҶ֪Ӧôһ㡣
м
һǿߣ׼ںнսֻⷽҹư취ֻܹΪѡֶΡ
ڶ׼Ķħʵߣ˵ʯʯʵʵɳɳʵӾʵȵȡ˵ЩʵУرǱʵʯʯʵƹʵЩħʵںˮЧʮԵģʵǺˮĿˣжٺˮġ
Ȼħʵ֮λʵλʵģ㺣ˮԶħʵĿƼΪǿ󣬵Ǿûκε塣
ӵܹɵĵħʵ֮󣬿Բؾͱö
ŷڶƻ֮˹ڶݣƻʵǺ걸ģǷǳпʵʩļƻ
һƻпܳɹʱ򣬲ܱ֮Ϊƻ֮ǰǸȥս˵˵䲻ģǿǿҲֻƽǲܴܴ󺣵ġ
ֻܹ֮ˡ
οӵĴ󺣣ڴпֱܱӸ
ڣǵļƻпܳɹġ
ƻǰǿߵĶħʵȫųȻǿȥΧɱԷŷ˵ָͷ˵
췢ͷҲϳı֮٣֪ɹΣʡȥ˱ԷƵĸأʧΪһ·
ƻôػֱӲƽǣķò߳ǽսŷЦЦȻ֪뿪ǵԭʲôǼȻԷʲôǾԽҪսĴ򷨡
սļ˹ľ̲סƣԷǹģôƭ㣬Ϊ뿪أ
Ǻ~ŷЦЦЩ鵱Ȼƾŵһ鱨Դжϣķô꣬ӵΪԣȴʼղһֻڿҿҵĽԼϳԼסĸǱøƯѵٵ
ǶȻӵʲô޷뿪Ķԭ
ۺϵжϿǣǵһΡ
ôŷЦЦά״
һ
Ҫά״𣿡Ծʵ
ά״ʲô𣿡ŷͷЦŶʵ
ģֻԽԽǿƿصԽԽ룬𽥸˼룬ǲͬˡ
һ죬վ֮󣬻ȥ𣿡


503 
ŷٴϵصǴȴûʲôȵĵط
ΪⱾǸȶߡ
֪ķ֮ҪԼսĿ𣬲ģֻԼĿȥ
ŷսǷǳ޵ġ
ԵɵĻ޷ǾǾ仰ľ֣ģҴҵġ
ģҴҵĵĺڣģվҵġ
ֻҪҲôҵͻԽԽǿ
ֻҪôάȥΪ̡
˵ĲǺˣķ
Ȼķû취ĻôͲҪˡ
ŷ˵ȻΪǸҪҪ顣
⡭û뵽Լ֣صߣոĴ𰸾Ȼǰ
˹һʱ֮ûӦ
ŷ˹Ȼ̲סЦЦ˾Ʊ˵ͬ־ǣǾǰǵѣ˹˾ƱĶԸĽ˵
ŷһؾƴ֮˶˾Ʊ˹ף
˹ǺһЦҲǿŷǵ뷨һǾƱȫЩ飬ʼ
ȻЩιûκεĽںȾ᷽棬ȻȻĴǿպƣֱȽľӣҲ̲סʼǴĳ
úѾתƵ˰ĵطȻ²Ͽˡ
ŷ˹˺Լĺӣ˹С׿Ÿˣ·˾пոѹԭ·ɴ˹ҵ˶Ժйڣ˹ĺȻҲ·ɶ˳ݵԭ
ŷܸ˹ĻᣬȫûнС׿ŷŵĴ㡣
ֻǵС׿ŵİȫ˽С׿Ŵһȥ
˵ģ˹֪ʲôʱѾŷĲϣĺŷƵҲͻأѵĲȥķ𣿡
кܶĲƸٵԴū˻ǵҷӣǵľĻȫ׾ٵķѾ֪ʲôħʵˣȫԵĸɵ˵ļƻѾǳˣֻҪüƻŵʩչҹķҲһܹǵȥΪʲôء
̫ѽ⣬ȴܹڸղֱֻӵʳΪܳһһж⣬ĳ̬ȣղ˵ūʲôģôŷͲòб̬
̬Ȼ֪ͨĳݵȥͻᵼ½ܱ
˹û˽ǡǡ෴ǣӸһʼĺվڶʱʼѾڰԹעĹȥںδˡ
ķչȷЩԤϣܿʹﵽһµĸ߶ȣԸҲ˽⣬Ϊ˼룬΢Щ⣬ȴ֧֣ΪϾЩ˵ķͨǲһģ˵ڵŷ˵·ɣѵǵķܹͨũᲢ
˹֧ŷ˼룬ȴŷ˼룬ūڵ̨˵ڼŷ
ŷû뵽˹Ȼ˼ά
Ҳ˲پƣǶ˵ЩʵһЩͶRIOѣ˹Ļ֮תͷ˹ϴһ˿ɵ΢Ц˷²ūҪǧҪһǷֵġ
˵ūǣҪȵģҼȲֵܱ̫ӣҲȫǣ𡣡
Щū֮⣬ûʲôֵȥһˡŷЦŶ˹˵
˹ؿ㣬Ǿˣֺγأ
۵ĲƸҲ˴ʺͶħʵϻܺͼ
ģЩū۵ġˡѡ
˹ĿһͻȻ̾һļһԼľȫȹˡ
ȻҲУͬŷ뷨ǿ˼Լĵ·ǰʱ׵׵ķˡ
ٶ˵κλ˵ʲôʵǶģ֮󣬿ʼЦ󳳴
췢ŵĺǿʼεıڿ˵Ĵ͸ɲǵʱҲʼЦż֮У𽥵Ŀʼ˶ȵࡣ
ȻȻԼһ侲Ľ췢ŵĺǰᵽ˷֮УǸ̺֮󣬾𽥵뿪ˣȻԼļңҲԼķ䣬ȫҪŷޡ
ŷҲ§Ů۲֪ȥȫ˵ģĵ˺췢ǡ


504 
ҹ֮󣬱۾һԼߵ˹һۣȻë׵Ĵһš
˹˯оѣӳľǱһ˫ӡ
ڱע£΢ЩˣɫİչһӾ͸õ
ļɫ洫ǿ󣬵ڸõ֮ȴûзκ˵Ĵڡ
ȥˣҪĻӲ˹ĸ֪
ĶԱҡҡͷȻ۾һͿʼ
ͷ컨壬ôҲ˯ţȻôǺһپ֮ҲûκδģȲ뽫ĺžʹ˸ҲκεľٶⱾͺΥ
˹ԶԴ޶ãΪ췢Ĵ󸱣ųôֵ£ԼҲôֵġ
̫ʼƲ֮չ¶ԼΪ̫̫ˣԷÿøӵ˹ǲ̫ӦӲѵġ
һȺ֮վŷԼһȺ֮л󺹡
ǵԴʹǻһ²ԼʵѾڸϳˡ
ȺٽŴǶһۣͻȻЦ
ֻһ졣
Ǻʵĺ췢ĺʵĺдա
ܻһһ죬ĻҲһ
ѾƬǿĺ𣬵ǻǲ͸ɣǴ裬ǿ࣬ǰ׺ӡ
ǲֹһεİݷð׺ӺţҲֹһεĲͰ׺ӺŴǸǴűľǰϳһģȴûȥѵⲻֵף
ɵһЦȻŷǾѾ˽
ҪϴˢǺȾƳԷŷЦŶʵ
Ȼǡ˹վϳ˵
Ⱦ췢ŵĻҪŷСһ㡣
ŷεЦЦҾ֪
ڴϵĺôĹأʲôˢϴ·ֻм˵ĺеݳ޵飬Ǻ췢֣ܹһ˯ĹͷѾˣڸɾˮˢϴ붼Ҫġ
ָڴϴôܵķġ
£ɽоƽϰȻ顣
ŷҲȺǵԸϴƷû׼ֱӽ
ǹЦŷģȻһߴ
͵磬ʽĶֲȻ֪˶ٲ֪ĺǻȥĺǽԼõϢݳȥ֮ЩмֵĶֲȻȻľӱһкüֻܹȴˮֲƵĶȱȽǣţ̵ء
ں粢ȱͨˣ¡ģܹɵͨͨʳܹӥ۹еĵزɿһСɵġ
֮ǰҽ˵йҪԵٳ汻ĹѪͷһѧʳϰǺʹͳ㣵ġ
ϳԵһҪЩ˳ĸߴ࣬ȻĹڡ
Ȼɵ˺ȻȻĻᱻ̭
Ļʺ췢ŵ׳Ʋϣһͱ̭ˣʣµĶǿģܹԼĲ¡
ǴĺţϺȾƵıȱȽǡ
ǻʮ꣬˭ںأ
һԲǿܾҪǻţһ׬һ졣
ǽʱ쾡¡
ѾʮˣѾͣˡ
ǱӦȥ˼κĻεģֻ췢֮б䣬΢ƳԼճ̼ƻ
ź췢ֿʼԳԺȺȣ˵ôܲأ
Ǿֿʼˡ
Ǹĸɲȴֹ
ǵϢʱͺʵǲ̫һģ췢ʵ̫˷ʱˣӣ췢ǲߵĻƺҲˣ
Щ
˵췢ϽҲĹҺ͵̣ѵҪЩңͨ˸
û˫ƶĲͬĻʣ˴֮⣬ǵĵʵûʲôǲñѵʽ磬ϽĹҵʲôӣµڵʲôˮƽ
˭ںأ
ںںǺں
Ǹϣֻһ˻Ϊͨ˻ˮȵж˯ž
һǡ
ң



505 һ
ǸɲǾЩŷҲʮֵ˷Լֻ߼ǿͣҲû̫õİ취һʱ䣬췢ȫԼʱ˷֮С
ԸĲ˵̶ֳȵʳ;硣޷˼ǵĿ֮һǵʱȴ޷Щʳ;ֲ
ܹú췢ŵ꣬Ǹǿ˵صġۣ֮ľֻԼѡ
峿췢ٴѹ֮ŷŸĸɲǣһվǵǰ˵ҪǶȥˡ
ʲô𣿡˹ͷҵͬӲһ㣬һãȻĿŷľҲȵĺ±ƣ֪ϦǺꡣ
ǸȻǺȾƣ죬һԷǸĽȴʼձŻɵжϢ
Ȼڱ꣬ҲһˡͺһӲ˯ϾšʮӲ𴲣ĸĸʮ㡢ʮһ˯ˣߵ𴲣ʱ˫ĳͻȫΪϰϵµģһıܹ⣬˵Ǹ޷͵ìܡ
ȻǸͺ췢Ÿ޷͵ìܡ
ŷڳһ̬Ժ췢ǿ˵
췢һ֮ҲĴӾƾ֮˹ζԼĴԽʲôһ㣬ϴǸЦݣ˫ֺʮŷ˵Ǹ̫ΣϾ뿪
ŷĵһĶԺ췢˵ͷ˵ǻкܶҪûа취˷ѸʱˣǸˣ˹
ȫܹ⡣˹˵ͷ֮УҲ˺͸ȫͬˣԸԼļһȾƣȴԸһֱȾƵԼʱ䣬ҪԵø̰һЩܺͺһȾƳ衣
˵֮ĸãĸǺ췢ŵĺվǸǾǡʱˡ
ʱѾǸʱˣϸʱĺĻʣҪӸĵ͹
Ӹص˾ͻڵĺ췢һȥ
췢ǻţǿž޴ʱǵʵûжԹΪڹ֮ǰǾѾ׼ǱϾǾˣܹúЩ˵ѾǷǳ˲ͻˣں룬֮ϲ
ǻѣֻûУδಫʱǻڵᣬ깴ӡ
վǺǸ
ǺͰ׺ӺŵǺȹ֮ڶɱʱǾѾˡ
ϵжǲᱧԹôġ
һΣûôĸǰǳˣֻǽ͵˰װ׺ĵԣֱ˻ȥûнϵݡ
˹סˣҪȥģнһЦʵôôżŷôǣ
һЦǺһЦΪǼٿµĻ飬еٽϸȫҪμӣΪ鱨ǵСЩ嶯ܳ뽫ЩطʢСǴĸѹסС
˹û뵽ڲȻ˶ķ磬ΪѾһжȫŷָʾˡ
ڿƺڲҲвٵ뷨ڣַֻ粻ָ˿ѣΪʲôһЦнֱ׵ĽЩأ
˹ɻĿ⣬һЦǺһЦϾܳ˵ûʲôܺͱ˵Ĳ𣿡
ϴŻȻ˹شӵϽȥһЦ˲һͬĳֶǣһ˲䵯˸Ĵ÷
ʵû˵ǣǸٽԱְԱھֳϵĸɲۼ˹
Ǵ඼ǴӸְתҵģʵҲܹϤס
ҽƲĲޣƣڵĹҵĪ³£鱨Ħ˹޲·棻ͼ첿ŵĲ򷨵ȵȵȵȡ
ܶಢûг֮Уȴ֤˸תְͷְԱȫۼһȥ˾䲻30ꡣ
һΪȨ֯ŷõм䣬Ǿ޴ĵ绰ͶӰӰͶӰǾ޴Ļ֮ϣ·ڷŵӰһ㡣
һЦĵ֮˻ϵˣŷɤһĻ飬ڿʼ


506 
᳡һƬ£ֻŷڴ̨˹ĺŲˮ
᳡ϵǣ¶˿ĵЦ
̲סߺߵ뵱꣬߰˸ˣǹ
Ȼûֹܹˡ
ͻȻ֮Щįֻһţ˱źһֱڹעĺ֮⣬ֻ˲
ȻЩڵĳϣҲ̨̫ȥοֻܹԼλϵǵĿ֪ʲô
ŷܿʰԼ飬Ųȫ˶֮¶Цݣķ˲豭
Ǿ޴ĵ绰潫һһյ˺֣·ӰӴһ㣬ʵֱ
ȸֱ˳ǽĻȴûжֱǻᱻ¼ƳɺڽȻ͵صĸ쵼˵С
ǰɳĹһؿɲ湣ˣġָʾ
ŷ豭ӵԱߣ᳡𽥵İǿŷ¶µı
ŷ˵ͷ˰ԼǰС绰
˷С绰ǾͿʼѧŷĿ
ز˶Ѿ֪췢˹ǵϢģŷʵ˷׷׵ͷǶûвӭӺ췢ţ֪Ϣˡ
Ȼûкͺ췢ŴĻôҲµĻعںƽˡ
ĻɽѾȥʣº췢·ڻĻôܹģûκˡ
Ȼ췢ѾҸķʲôǾǴ󺣹ʵߣиְ취Ըǡ
ŷӣǿһ¡
ǣһϣܹףǵصʲô
ǵĿ꣬Ǵ𣿡
ǵĿǽȫڻȨܿѵͨˡ
ǣһ⡣
Ұ˵ĻǾǣЩ鶼ңǰǱȽϸԣһ֣Ӧô죿
ǸǴĲǽţսѵĻվһ𣿡
˵ߣƻǺˣǲǵˡ
ǵĳԣǱ۵ġ
˼ֵһٵĲƷȴ͹ǰ˰ٷ֮ʮʣµʮǸǾͲٷ
СʲǵЭۿɼġ
ǡ
ӣôҵעøӵרע
ǲǵ۹壬ǲѧϰЩ͹ǲҪϲĶǿǵͷϡ
ԽĵһǣĹǷֿЩܹԼĹķ˳ĹҷŻһЩԼĹĹҷŵͷλ
ͬģǰĵ绰棬Ȼ۾ͬ밴ұ۾
ԼǰЩ绰Ǹʲôõġ
˻ˣŷѾǸһ֣ӵϵһˣΪʲôҪڶİϷأ
һƶȣ֮ûӦĳ룬һûвֶκĻôȻͻͬʵһ㷢չȥĽ򲻿صء
Ѿ۹ĩĵȻѾѷȴȻת̱Ƶĺô
ϴģʽȻѾȫʧȥ˶µĿƣԲֱһ塣
ŷʽ壬ȥʽ壬ʽ嶼Ŵǻۡ
ʽܹøδΣյʱĳ̶ֳϵĻתֻתпδʱңȨһ
⣬
öҪƲˣʼϴĶԳơ硿ǡ硿
ֻϴ絹̨֮һӴʲŶֱʮǿý˶ΪĶˣʵϡ壬͵ʦѧհˡ
ŷڵȻκ˷᰸绰۾˹ȥ
Ǹ޴ĵ绰ߴﹾһȻһͳ֮󿪿˵ͶƱһٶʮˣͬȫƱͨ
ܺãôһ⡣ŷ¶ЦԱߵĲ豭ĺһˮԼĺ
һ־սҪ


507 л
ŷʵ⡣
ڶס©
Щʱס©ǷǳҪһ飬ǰĳϴ磬ûжס©˵ɳһഫİԵĻҪģȻźɫţ壬۹ĸ飬ǿȵԵĸֹңҼӪùʵŻʵ۰ʵ
һңôô᲻ֱأ
ŷķ飬Ҫ˵õĸأòҪǵĹҺʱһ
ǿůǴҳʽǿСΪáҲǡҪãҪҾáһԸǴΪõù裬ڵȴԽԽα塣
ǴǸǸ£ĿģЩͨ˻ĸһЩ
ǸЩͨǴѣǸҵĻôǾû취ߵȺȥֱ׳˵ǵġ
ʧȥ˴֮󣬸ͺҲûʲôˡ
Ϊ˷ֹķŷȻҲ˹͹εġ
ڶǹʥ֮бū۵ūǵ⡣
ҵĽǣǲСǱȥڲӽĵ¾Ĵ֮̽̽󣬾ͿԽϢľȳˡ
ڹٷϣǱҪЩūܲʣȫûʲôȤ̬ȣԼ˵Ӧǲ뵽һġ
⣬ȷȨıʣǾǲһˡ
Щʱ͸岢ǶģͺЩϲ˵ʲôҪֻҪСϡ
ƽʱڻ˵ж߼ȵһҶһʲôСϣСûϣС磬ŮͳȥһڳԵĵģȱȽǣϹٷԱĳš
СǴһ𣿲ΪԼϰɣɣɣ
ŷȻںｨһͬһ֯𣬷ɫѾǵˣƶཨ֮ǰŷҪ£ʮʮʱ佫ƽ䵽ǵԺ֮ȥ
Ҫʵһ㣬ûū
Բǽǰǽź󣬽ũūҪ֮أΪ֮֮ǾԲܶҡ顣
棬ͶƱɡǰһȷԼԺߵ۹··ߣȷ˸֯ĸĿģǰԼλ顣
Ȼںܶ˵ǰĿ겢ܺǰһĿб⣬ǺȻǻǰͬͶƱ
ִᣬʵÿһֱ̬һųʼȫ˵־ΪδȨ˻
ŷԵƬ̣һεͶƱó˵
ǲ̨һ㣬ʵѾǳȫˣھ·棺ӣı鱨㶦ȥͺЩƣȴȫһ棬Ÿ˾ְϵ⽻鱨óײҵҽƲȫ
Ǹһ̯ȥʵϸѾ˵ʱȨǵϢٶȲ֪Ҫ٣鲻ûм٣ȵˡ
˵ҵҪЩֵӵǧϱɵ˰չ٣ⲻҪ;ӽйͨЭһҪڽٷ䣬Ƿ̰ķ
Щ㲻ĻǾͻΪǴ£õôȻģͻƻǽǣ޶ͺëΪ˱⵽ʱҶѿһʼҪ˵˼Ҫõˡ
ִѾǹȥִַʽˣһУֻҪԱϼλʦүٹһ±غǿܹɵ
ִᣬ˵߻ڵʱ⣬ͷչĹԱְͣͣнҵתû˿ĳ;ӦףȥȨ޵Ļչֻһŵƽ̨˸Ͳأ
ǲһˣһȺˣһȺǿľӢһ˵ͣݻǿʹѧǣȻͨɼϢ鱨һ޴·޴ĹңչֻǵͣȻЩʱ˵ĳЩ飬ЩҲֻܴ̣ܲһ˵вУһ߳رɣ
Ѿڼǵｨһ޴ĴϵͳҪ齨ܴƵ񾭵Ԫ
һϵе⣬Ǵ񾭵Ԫ졣
ȫԴչеΪ׼򡣡


508 
ŷĿʵ̫ˣ˵֮һİ˶֪ӦλӦ仰
ȻԵŵˣ˵ȫµغͲǵĶ
һ仰һ̾Ҫŭ
˶ܹףԼֲ˼ʮأôͻȻͱ˸Ķأ
ⲻȡ
ڲ޷˵ĻôȻŷ͸˵ͨˡ
Ļ᳡ų˲˽ʵڷŷ鵽׶Թʲôôʲôô
ã㲻ʤ֮ĺܶϾΥǳʶΥǵﱾܵģǻǻ㣬ķ㡣
ʵǲԼĶ˼ģǺεЩʱô콵оǿȫΥʶֶȫ߼ʵ֮пԼ˫֮·
ЩʱֻҪץסᣬȫȫȥЩУͿɵӮ
˵ڵŷ
ŷ̾һЩӻûʱĿºͿֲûȦ˶˶ûµֳ壬ǲ֪ĿºͶ񶾣ʱӶ֮пᣬ֮£֮񶾣ִ˸ʹУֻܹ֮΢ǵĲֻ̣ŷȻѾΪ˸ܳȻҪֱӶס·ӡ
Сʲ׼޲׼۶֮ǷǳƵġ
ŷ͵˵ģڸûʲô˵ģ·ŵȾҪ㿪·
ǰŷɶ˵ΪԷҥʵѾƿȫ磬ûʲô̫սĸȻô˵ô˵ԽԽ˵ֶҡ˹ǡ
ŷռ˿ƼĿǺÿ˶ý˭ܹɵĵҥĻôļǼΪҪģʱոպǴϢ󱬷Ƕӡˢý˵ɶɶʱ
ֻҪƿýӡˢ֮󣬾ܹܼ򵥺ɵƿ۵ĻȨ
ڽܳһʱ֮Уǵĵ˽Ƿ⽨ȨҲǸؽɨѵˣΪ簲ƽ͵ʱ׼ŷſԤԣɲУ˵ֱͷ⡣
Щʱڵ˵ʱû۵Ȩȴ޷ĵطӵоԵĶȨƭѹեЩСũСʲͥ
һǶȫԴȨʾ֮Ժʱǵİѹե֮Ǿ㹻ȥˡ



509 Ҳ
ŷĻʵûôҽգپʵǲǺ¡
Ͼ̫Եˣͨȫ޷ְԵԱ󵽵״ôΪ߼ġ
ԣҵĽǣִüǽɣǿʼĸܵЩʱ˵Ŀֲ֮ʱǾͿóǡ
νѡִձΥʵŴǻеġ
˵䲻ģִɱҪȫ򵥵ģǵ֣ƤҪǹ޹˨ҪǹץҪǹܹæӵͷɥҵ֮⣬˶洦ġ
ִϵ⣬ȻлҪǹ֧ĵ⣬þǵ񾭽ʵϾͱʶԣִ⡣
ʵϺܶ˶ǾµߣԼɣ˵޹ǣʱǷߣڱ˲ǣŵԼʱǺԥĻˡ
ܶ˸Լ˫ģΪԼǡһݡġ
ִĻ׳ִɱ֮⣬ҪɾĹȣ쾭Ѵǣˣͨھѵս֮УԺӶᴥɱھӱץ
ƶȺʾǱűСĵĻͱúõһ֮طĹƹˤķӣ֮ûеڶ·ѡ
ŷѡִŵ㣬Ͼ˭һԤ35%ĳУִɱȽϸ֮⣬Ÿ˰պ͸ΰ
ŷô˵֮󣬸Ĵ΢΢ͷͳһ
ǾȴȻͶȨƱûȥǰǸťȻ˵ǳŵ۹İԵ˵һȻԸŷĵԴ࣬ȴδĸᱣִ࣬òʮ꣬ĺͻһĽȡᡣ
˵ĳط˽ȻʼļֿɣǸʱ˵ĻͻɣԷĽ
ڣȷȷʵʵᷢ顣
ŷȷܹܵĵԼʮ
ޣһЦǼʶĿºεĺڰˣûȥǸͬİťŷȴδĸϣȨ
ǡ
ŷҲܹķ
޵¶˼ı
⣬ͱȽҪˡŷ˵׼ȷ˵ʵϸһ£ֲһ顣
ǾսԴҵӪ
ҽˣˣȻйҼԴ⣬ɣй滮
ЩսԴúʯ͡Ȼƽȵȡ
е֪Թг30%ļ۸۹򡣡
֮ЩսʣҪεƿԼ
ȥͦԵȴûкףĺԹؼԴϣֱûգ㲻ͬ⣬ǾʹԼǮһȥͲġ
Ǹٻ򣬿˵Ǻнڲٵˡ
һͶƱΪ֮ǰѾͬضǹҵԭһϸȫԱͬͨˡ
ĵǵÿһťδЩŷ˵ģҵˣҵҵ˵ԭˡ
ˣȨûһǴߵλģ˹һЦҲƽŮۣƷ򣬴ܣǶ
ҵ֮󣬾ʹѡھҵ
ҵ־
ŷղôǽͣһֱֵģûʲôܺ˵֮⣬аٷ֮ʮϵͶƱĻôŷ϶Ҳǿƽĳ
һͱȽҪˡѾϰЩ飬ŷ̲סֵЦͶˣӦðѹȥĲݴ˼άʼһ޹쵼˵˼ά
ǵһһǹغġ
ǵרעʼ
ھӣˣ˼һɲþ̵⡣ڵ廹һ
ֻΪĻǳ磬ڲû漯źɵ壬֮ǰɸĲ̨µĸЬ䡣
ŷҪ֮лûг漯֮ǰɶȥ


510 һ˿ղ
Щ˼̾ͷˣŷЩʵڵġ
е߶δֵܳΣ⡣
ı߲ıһʱıȫ߲ıһ
ΪҳԶıˣֻһЩС۸޼£ΪֻһʱĿְˣͬģȫֵǸûʸͱ˶ĵġ
˵սԺս֮Ĳͬ
սȱʧսȫֲսԵʧȱʧأ
ŷÿһ·Ϊδ׼
һЩ˴̲סʼǳ
ѵŷ
Ļ˹ܹ
ǵսѾ㹻ˣǵǻأ
Ѿ·ŵǵŷ˸ɾķȨҲܳԾϾǿǼٵĹġȨ̬Ⱦͷ·ڿԼһ
ŷ˵ѣڴ֮Ȼ˵־ͷ֣ǵİ칫ֿʼ鷳ȻΪ¹ģ鿪ʼ
еطȱˣѵȱʦѵĸλȱˣڲλҲȫǸȱ
ʲôطȱˣڲҲȱˣȱܹЩͨˣȱٹˣȱٺ졣
֮ڸȱ˲š
ǿʼԱᣬԱĺĽ죬˹Ħǣͷʼ˼ᣬʼÿ춼֯ЩҡĽǣټǱں֮еĸ԰˹˹ΪͷǶԺĽ˼ҡǷǳ޴ġ
ټϺ²㱻ֿ²ûϼ쵼Լ֮󣬿ʼĹ齵øֿʼ΢ĸԣ
Ȼ˵⡣
ŷ᰸һһ׳ûκεĲݸ壬ֻǽЩԼĶݿɡޱ֪飬·Ѿ˸ǰ漸᰸˵ԲִУ㲻ûУһȵҪõʱûоˡ
˵Ǹ壬˿ƣ򵥵һʮ꣬ǲͨϲΣ
νݣݰɣ
ŷһһ׳⣬ܶ𽥵ᵽŷģǴ㽫ϰ꣬ǧĵ۹ıƶȥġ
ȻĻոڵĹϸ̶˵תЧѾ֪Ҫݷˣŷ̲סǰ·ϵΪпӿֳĵ
һעҪʷһ죬һעҪǵһ졣
һĺĺǸݵͺ򱻻ֳʮĸСʮʮֱϽ죬Կƶĺϸ֡
ôϸĻֹ֮ȻľǶȫĵ쿱̽Դɻл⡣
᰸֮Уȫĵֳɾȡ
һǼΪģӵԼ̬ĵ죬ǰֵֵͣǵһĵһȣȥҪСģҪѹͣһ붼ܴȥ
ֵʵΰ·ϱȱȽǣԭ̬ѾƻĲˣܱԼԭԭ̬Ǿֻܽ񵽵ڶȣȵˮƽ
һһȣȥҪСҪӵҩѧʸ˴ѧҺ̬ѧܹ֮룬ΪĻ򱦿⣬ȻпЩι״ıµĵֱ̬죬ǾˣҲ߱ǷĿмֵ
ǵڶȣȣͿ𽥵ķɹܿء
ڶסϵһ᰸˿ղ顣
ҪʱĽȫ˿ղ鹤һȫڵжˣǸƵĹң˿ڣиûƿصĹң˵ŷΪԣңַԷңȨʱĹҡ
Щ˵Ǹ磬ƿóװٷ֮ʮŵĺȨԸǣҪñȥǣֻҪ΢һǵĺͺ·ܹЩó׵Щԣҿ޵
ȻֻᾯԷԷļᴬ֮ӦûܶµĿʼԼĹŶԡ
˵֮ǰδעľ֣Щֵ±䶯ζʲôĻ
ô˿ղʻΪ˴ݵĻ
ûģĴݡ
ʵϲǾɶ¶ÿһ̨֮ĵһأ˿ղ顣
⼸ǳΪʹ飬·һӸ˴Ĵһ㣬ǿ鱳ĺ塣



511 ޱ
һֱ˳ʱ䣬ĶҲԽԽࡣ
ŷڹһܣһҵĻܣ˵ڴ֮ǰĸһǳݴĿܣнתĻôڵĸʵʵִ߽Ĺ֮УʼиЧٻת
λȼᶨˡҪӲĸ·
ο϶˸Ŭչ˶ԸδΡ
Ȼȷ˽ҡǰΪĺ
ǽеķȫϸŷ飬ȻһһͳһʶϵͳԵϵͳ̡
Ļʱ˶ʼ׼һδҲ³Ĺأ󵽹ߣսԣСŵķǿЩ֮᰸ҲԻ᰸ϾִϵϵͳԵģϵͳԵľͱҪжಿŵĶЭϺͽ
Ǿ첿ź͹취ͷԺ֮Ĺϵ˽ϣమɱʱ򻹺޲øԷ
ĶԹ˭˭֪
֮ŻĽϣӶµĲҲǼõģܹ߹ҵת
ֵּܿܳոʵȨĶظӵĲţҲȷһľԡ
ʲô壬ֻҪպòȨȨȨȻԷǳɵƿ塣
Բ˰գǶϣҪĲŵ׼ȻڸĺĲʱֻŷݿޱ˶ѣǺȻԺĲſ»ԽԽǿ׳ǿ
æµ֮󣬴δͬʱŷש֮£ǿʼ˼˼ԼδҪЩʲô
ʵÿҪԤһģҶڽ߾ܵҪԤ㣬ÿһεԤһ㣬ڰǵδ·Ԥܹӵиĳʽ𣬶µ᰸ǶԹȥ©Ĳ
Щ֮ԺЩݺͷӦİ취
Ͼ岻ãָʱ򣬵ȴҶһȫİϷþɾӦԣ֪ʡء
ʱת˲δɢȥ֮лĳּ¶ͼƺʼʶԼңˣҿʼ̵ʹȨ
ŷʵϲȥͨ
ʼʶսҲһԺ϶Ҫתְġ
ŷصصĸ˻תĿռ䣺Ժн󽫾ͲתְˣǾ֮вıϵĲıתְȴһӣһִͳζ
ǱߵĿӲܿߵĿȴԼ򵥵ת
Ȼ֮·ǳ࣬ڻڲݴ׶ΣԺ졢ӡ侯ȵһϵеĲӿʼ齨֮ǸͲĸľ⡣
ڸȷţзǳҵıԱصĺǶҪԿڶԱԱľ
ھıŷȴҲѾꡢ֮Ʒ˸𽥵Ĵƶ֮֮߳󣬴Ϸƽ˾֮󣬸ѾҪάôľ֮󣬴˵תҵӾӺƽɵ⣬Ӵϰȫ̤ϰϵ⡣
ŷĿǷΧ֮ڡ
ôĥºͶ֮ҲԽԽһ쵼һ㡣
ȻȻͬʦһ̵ŸĸɲǼǰʮּ޵ڵȴǡ
ԼĴϣŮ֮˯𣬵ǲŷǺ˶ûʲô̫⡣
ŷҪ˼ʵ̫ˡ
;ԵʧߣҲ˺ܶࡣ
ͻȻһõչ¶ŷ£˵װģҪޱҲȢ˰ɡ
ô˵ŷЩȤתźͬһӣƺȫҲκë׵ĺۼ
ﲢûһĻΪ֮ǰĴںͽõԭ򣬻һЩԵԼ˵һһģǴŮϵ飬Ҳˡ
豾ȻŮϹÿһڵϹ֮Уһһ޵ƶȣȻǺںӣǿ߻һˣǲԶԷׯصĳŵ
ȻûлŷȢޱҲػӺԭ
ЩʱʵҪҪΪʲôᷢ飬һβٴηŷӵе˼߼
ŷȤʣգԼͬèһĺ۾üͷԼĵǻ


512 
˽ġ
һŷŲǺ˻ޱԼĸ
ûԼ˷ˡ
˵ŷȫ޷⽫Լø˷жôŤ
㲻ͬԼӷĻôƾʲôΪԸ⽫Ůأ
ŷʹԽȥ꣬½ľ
ʵ￪󹬵ˣ˲ľƿأȨľū֮⡣ʵûе·ѡⶼŤԷ־ꡣ
Ϊ˵ŷǾԲŻŮԸ⽫ԼɷŮ鷢ˡ
ںΪʲô˵ֻб֮
һֱͺ̹ԵĴ·̬ȡ
ټϺ˱˾Щֱ
һͷٲһ㷢ԼþĲտŷĿ˵ҿ԰ȥʹս㺣Ԫ˧Ҳǽûжҳʱ˶԰ɣ
޷ϰ̫ࡣҲȫ֮ǰ˵Ķʲô˼ֻһָ߳ˡ
Ѿȫ㲻ײ˵Щʲôûа취ٰˣװġޱȴ԰ߵøԶ
ŷһ˼룬û뵽һҲᱻԼϣȻŷһֱǿԼһֱǿ˶Լİܺܶ˶ֻܹǫˣСĵȷȷֹܹ֤۵ȷԡ
һỳκλˣԵԼĻŷʱŷȻһʱ֮Ҳסˡ
΢Ц̾һǱ׾ᡣ
ȥ຺˵СЦʵҲǣһҪİһҪǵİ𣿡
ŶְĻشã΢΢üĺ˻չԼüë漴ЩǵĿʵǣİɣԼ˵ûܶĻǰ۵İɣ
Ĳһĸĸпˡ
ʳһ仰ʱŷȷһҪᱼĸоȷôʵ̫ˣЩᣬ30͸оͷķǳ࣬ϢǷǳõġ
ÿһϴʱ򶼻ῴһѵͷһһ磬ʮ˵صļͷʱ
ͷ˵ûģͷף˵ûûΡ
ŷȥÿȻڱԼ˶ͶͼѸС˵ͷΣʵĵƣȷԶԣ˿˵ġ
ƣѹ޷ͺ˺ޱû뵽ѾԼƣۣȴ׾ҲܹοԼİ취ֱֻܹŵĸԼһµŮˡ
˵ļʶ˲ֵԭ϶ΪŮ˲࣬Ȼ˵ĻŮ˾ͿԻ˰ɣ
Ҳ֪˭˹ֵ֪ʶۣŷ̲סЦ˳
ظź˵ź˵ĲĿ˵õңװģҸƯŮ˷йԼίȷһİ취ޱϴĻǲġ
ŷϱʱ꣬ͷǳţȴҲԼĲصߣ޹ϵʵϵĻϣϵ֮βƵιϵιϵ˺ӵĳ֮ﵽ۷壬˵ǣ޷ƻĻʯԽ͸ĸ֮ιϵ
һ˻Ů˳֮ιϵͽȻ޴档
ͺ˽ιϵҪڸκ֮ϣ֮Ĺϵ嶯ĿһѵĻҲڳ嶯֮ǰ֪ˡ
ء֪ȨεĽǶ֪˶Է֮󣬶Է֪飬ģȥôȻ顣ƭСȥ飬ĺȫ飬εƻ̶ҲǽȻͬġ
ŷڴ黹СϣöǳԲСʧ
˵ˣ۵ƯĻ˭ܹƯҵأ
ŷ˵ʵ˵ȷǺĵһˣͬŷһǰ͹̵ģͬһ㣬һļǺŷһ٣ֻٵľ³̶ȣԶǺŮɱȡ
ڵõŷĳŵ֮󣬺˵¶۵Цŷİ֮³˯ȥŷ˳ĳ˼֮С



513 ĸ
ŵһĻŵһᾫϸѡϢ羭ձһء
ȫ˶ЩϢȻЩϢ汾ģ˵ŷȫȨͲûɢȥ
ҪѭѭĹͨˣĻֻἤ޴۷ˣȻڲ޷ŷ֣֮Īһٵĵ˾еضǹҵְԵ˼·ͨ˾͸Խˡ
ǻõۺƿԼоǺãǲӥὫڵ˵ɰ׵ģǿѡԵıһЩ飬Щ˵̫׼ͨ˵ķУվڹҵĽǶ˵ȴֲòȥ
ʱӦôأ
ʱǿ˵ʱˡ
ΣҲ˵
ûо˾Źһʼ޷ԱλãſڱտֻҪԼѡ͵ɸ𣬶ûκĥʹ۽ĻǾ޷ѧԲ͸̵̬ȥӦԼѡ
ȻҲпܳꤻ˵ˣͨҲѧˣ֪˵Լء
ѡԵ羭ñֻǽȽҪȥĦ˹ϵбÿżϣ֧羭ñһµʱˡ
ǹغȫκߣȻȻע˾͸ˡ
Ħ˹ѾԤϵһ㣬ֱӼӡǰʹۻˣѣĸ֮һѻҲԼѻ˳Щ޴ѻǺ֣һҲֱܹӺɺĴ࣬Ǹһ֮൱һַĦ˹ıȨ
Ҳûа취飬ͺǰİʳϵһԻ𳵸ɻķչٶȵʱѵӦñ
ҵȻҪЩʳȴܣǵľסأǵķֹϸְҵС
ǽΪһɾȫǰ
Ϊʳڹʾ֮зͶ
ȻϲûĹں͸Ǻ͸һܵģʱĳĳֶĳ塣
Ҫǰ׼С
ǻּȺͼеǴģֻŷƺϵͳʵǷǳȽܹ֮УӸλˣĸɵأ
Ħ˹ˣںʱѾǱǰͶЧˣͶӣﲻ٣ŷҪеԣҲҪκԭ򣬵ȴҪһ׷ԼڹΪĿԡ
ŷ֪һ㣬Щǿɲ֪һһǽùͻֳ̾ͻ
ʵЩ궨ĹҸҪҪǰЩǵͷϲûһνĳͷƣҲΪʲôȨǳײԭڣȨǺѱƺġ
ͺתӥĻȫǽɹţǵһλ˵ѡ㸻ѡӥĴͳλ֮ЩɹҲòűλѡ㸻ĵҸ㡣
ڻӻӥǱҲûκεİ취
˵ףôŷӵ쵼Ҳ޷ƺԼģԼǵֻԼ
ӥǡǡһϲԼԼķͬȸһʱ޿̲չԼͻȻ֮俪ʼͺʼëʼ˵꣬ȻҲŻȻԭӥƨɣɶʱͺͺˣ
ڣЩǵͷڳһȷĴĦ˹֮һܹĳͷǵҵǼǿȨ֯ˡ
ʱûʱûԸЩǣҲЩǾѣǲȸУϽµͨˣϰǻôϢ֮
һЩһĹѾ׼ʼĸڲƴֺԼĹˡ
սʱ򣬲ʽΪܸĲƣԲӥǿԵḣʵʩ˸Сʱƣ˶дӶдӾأ𷢲ջԷ
ʵӦǾ仰֮Ǹ˸Сʱƣ԰ססΪǷģΪ
Щ˼ȸеĹǿʼϽĸԼĹɰ˳ԼϵĽס
ЩһһĻصģһЩ֮ȴѾûл͵ˡ
ΰ·ʼĹѾһƬ׵صĹң˹̹֮УѾƷΪıΪӽԭڸڲҲžص
Щֻٲ̵ֵܲԱǰȥ֧ԮĵطͬĻ˸ܲǿ֧֣Ȼ̾ĻɳҲԭ֮һ
ڣ֧䣬ܰԼλϣüͷűֽȻĲͬθĲο


514 ɺ
ܰͿűֽ̾һĿܡ
ǰǸʵķ˿ΪֻҪŸ׶ܹð˹̹ػ
Լ͹ȥСޱޱ֮꣬ԼøѪһЩ
ȡѾˣҵͬˮһ㣬ȫ֪ӦνԭĻǾȱԴ
ˮľͷ߿ʯϼʣҶûС
ܹĸɾˮԼȲﺣ޲ֻľ壬ԼҪ޲Լļͥ
ҰٷϾˣʲôȱʲôûС
ѾʼĵϾȥ·ûð˹̹ӵķٺ͸ǿ֮С
ȫضָĽպأдѲսĺѲߣĻ
һĺŶܹݻٰ˹̹
֮ǰȻǰ˰˹̹ǺȻǵһֱ
˸Ľ̵Ա֮⣬󲿷ֵĹǸȫѾ˻ȥϾǾҪпʼͺĴսܶڻڰ˹̹
ǾĹǸȫȥˣĸսҲǷǳľ˵ģ˸֧֮֮ûκܹ赲˹̹
ЩҪĻҩıǹͱ֮ǵսͺҲѾǲضˡ
ֻսǿʲôأֲܽӹ̴ֻܹǿƶڼƶء
ܰڿŷ̲֮סһ֣ȻôǮĻΪʲôǮ֧ԮЩѾɸ̵ĹأԹ
Ϊ˹̹δ𣿡ԸĽ̵Ա¶Цһʮµĸɲ
ֻս츳ǿ˸ı֮УתҵĽ̵Ա
н̵ԱһƽսʿѵսʿĽ̵ŷֲԹ־ѵǵ֯ͻ㹹ɡ
Ϊ͸սʿһսڼʶĸս֮ǺȻȻģµĶȫҪȥ̵ȥˡ
Ϳܰ˰˹̹쵼ӣôȻЩʣǿܰǰ˹̹ĺģܹĺģ쵼ӴȻмֵӦֵĸо
ͲӦ֪ڰ˹̹ʲôûУܳܳǾȻ˵ʲôҪֳʴȵĹͲбĹǾʴ簢˹̹Ŀܹܲı䰢˹̹ʲôأܰϴŲĵı飬ȻŷƳɵķͷɣǶڵİ˹̹ԣûκ塣
ԷҪȥˣôȥִЩµķأ
ν֪ڣ޲ʱҾֻܱҰˡ
ΪͲЦеģЦͬ¡ʦһ㣬֪ܰǳʲôЦŽ鵽ΪʲôܲԮأ
ѵܱܲʳˮ𣿡ܰûʵ
طһ⣬Ǵ⽻֯һƶأȵɿݵƶ䣬ûˮ꼾ټϴ˿ڡ
˵Ͳ֪Ҫȿܰ͸һЩܳЩǵƿؿǷǳ˵ģЩǵ̵ķģʳʵڲ̫ĶԸڵʵֻҪܳԮĻܳǲǷòܵģʳˮӦò⡣
ʶĲƸͲĻÿܰ͵۾Ȼû뵽Ȼôǿ
ϢǺͺģͺϢúܶ˶ں͸ʵûһ׼ȷֱ۵ֻ֪Ǳ˲ܹԼжôǿⲢһǿ󣬻Դϵǿ
ҲֻԼ
ܰͻɹĸһͨ绰ȥԼߵ΢Ǳһ£ʮӵʱͨ绰ͨתӣŷǰ
ǵһκͿܰĵطԽֱӵͨһСʱĶ
ܰ͹ҵڸһƣĵ绰ʱ·һ㣬γѡ
Ҹոյ˵ʲôĴԼӺգеʵ
ܳ㰡Ͳһζıļ˵Ҫɵˡ
Ͳ·һԤԼһ㣬ڶ磬һںŶӾʹһҸս


515 Եĵ·
Ͱ˹̹ĸ̫һǣĸƷ˹Դ֮󣬺ȻȻĿʼ˹ĲƸЩƸһʼ˷ǳõĻ̡
ֻܿ죬Ϳʼϵرŷ
һǳõλá˵ƫƧѣ֮һվҪǰѲӵĵز
˵䲻ģ˸ĸܹ뿪ΰ·뿪ȫ㲨ȺȻǰѲǹҵģ
һûУ
˵ٰɡ
ʵǸ֮УѡһǹϵѡɺĺӰ˹ûԭġ
ôһطǳһλӢۿգǳһһܳпܳδĺ·ɵĻܶ˸࿴һۡ
һطƺ۷ʲô鶼˵Ĺĺһ㡣
ǺȥֻһͨĴУأȻпջʱʱѲӵԭ򣬵ҲԿжƫƧ
ôһƫƧĹң˵ӦжôĸԣŶԡ
ֱ֮УûǵĲƲ̱֮ЩǵĲƲˡ
һūƵĹңЩȴ۳ҪūƹһҪԣǧٱĲƸ
ʵǼΪ˵ġ
ǰᵽ磬Ǳ˿磬ŷۺţ̵磬ҪеҪ򵥺ܶ౶
ÿ̵˰ղ̰ʮλȴȻܹȵˣȵ·ǻܶʱͲȥͲȥΪҪˣȥ˶Ϊ飬ϵķ
˵ԶԶûдﵽȥһ
ôöû⣬ǸʲôҹǽиӲпİʱ򣬺ܶȻֻš
ҲΪһͺͰùǵĲƸʼҵ
ΰЩƸڲӵ˾޴ķ硣
Ʋģ˵ĸкܶ඼ɽⱲӶûôǮôݻô׵Ļ󲿷һӾ˽ȥһӲˡ
ΨһλԼԺʹ쵼˻˾޴ķ磬͵֧ڲӾ޴󣬸ӵ˺ˡ
ҲͬôǱ³ʽйڵĽ裬ǱҪ´󲿷ֵǮ¡˵⻰ģһ۾ˣ޳ƤԺڣǿȥ˹˹ĵģŸеĶ̴͵ͷһǺͶ
еʲôϱ˵ˡ
ΪӸǲָԱܳأҪصĸܹ֮֯⣬ǶԱҪǮҪѵظǶ֯Ĺ
ʮӸıƧĺĹΪиߵζʱ䣬Ʒ˸֮ǰȺɽľͬͬ˯ͬסҡ
ǵŷ֮Ǵž޴ĺ蹵ͷģַ֮䲻ͬĽͬԴڶڲƸ̬ȡ
ұ֤ԼĽûһְֵ˽ģǰȴиӼ̬ȣǳ˱֤Լת֮⣬ĲƸҪָЩǡ
Ȼٽµ˰ƶȣ½һƶȲУֻǲܹԼ͹ȥĸиͦص߽µʱ֮СĶ棬λصĸ죬һӵ˿·Ĵ˵
ͶԷ޼ǲƤֲڣĸߴ࣬ϴŴӣͷȴѾͺˡ
ϿҪȶԷҪ϶ʮꡣ
ǲʳ;ס˴Ӱ죬ǿ׳СֲпĻʱҲòԼͷ­
ʮֵļ㣬˵Ǽö۾ΪͰﰺĸ̵Ա¶˲ıʮصǵĽȣҵĻʩӵʮϵʱȥ
Ǳôץס˰Ͱﰺ·һĶСؿ˵㲻֪ȺɽĲµʲôӺԸѵ֪ЩƸЩأֻƻǵĸ꣬ڲΪЩƸǲܽ



516 ֱӼٵ
Ͱﰺ¶˻Ȼıˡˣʱˣǲʲôɽľ
ΪɽһԱӿɱҪöࡣ
ԼЩﵽ״ʲôС̣ˡ
ôĲƸֻҪ΢ֽžͿԻеһָ֡ǵĵµ²Ԥ鷢ʵ̫˵ˡ
ӵǮȨ֮󣬺ܿͻΪµȨ׼һԱ
ɽѾ֪ٱˡ
Щɽչ¶ͷŵļһܿͻᱻѡϣгΪǷһԱ
Щ˳ǷɽΪ֪ɽǳ͵ϸƿɽǵԴѹեɽľҪЩ˸¡
ڵĸĸȫָǵĴԺԡǵ˳ǵɽͿˡԭĲ¡ӵȨ֮󡣽ȻȻĽһĿ궢ϲƸŮˡ
ﻹһֻԸġսСӵĻѾԼļɺ͵ԡʼΪ
ǧҪСƶѸˣѾϰƶͻȻһǮ֮󣬾ڰǣںǡ
ͺ֮кܶ˲Ʊˣ̽Ǯ򳵵ĻǮܿʧ٣һ֮УƲƷͶʣѶܹɵǮʧرǻǣһȺƸ⺺˵äǲƿزƸ룬ȻҲûа취ܺԼĲƸ⡣
ڵĸҲˣǮڹĻЩǮٵɢʧԸĸ˵ĸʴԣǿٵĸøҲǿһӲżģ㽫ȺƸɢȥҪܹȡøͨ˵ĲС
ǸıҪȰͰﰺҪص⣬ҲǸΪʲôǲָԱ֮ȴֱӸ浱ԭ
ЩָԱʲôɣǾǲ浱صĸĶԵ;
ԭĻΪŷѾǰ˺ܶ಻صϰףҳͻӶսӡ
ܹΪƼӮʤȴǼ䲻ỷʱؿܱ׵
˵ĻʵڸŷʼǾǣǵѡֻѡܹάסԼͳΡ
Ľŷȥˡ
ҲΪˣףڿȥƽ˾ѾһƬƽ͵ĸʵŸӿµը
ըǾ֮ĵ
ɽˣǰǳĳӳˣɽ˽֮󣬳Ϊ˳ˣ˵Ϊˣʱ˻
ɽˣж˻ΪͻȻõԼȨأ
õĻ㱨̶̼µʱ˫Ѿ˺ܶεĳͻÿһεĳͻɽĸھάԼĹ
ǺȻɽĸҲˣҲǻԼҲƫԼģס
ǰӵȻܹҪеĸʥˣƫУ
ҪʥˣôľĵӣͳνԽԽ
һĳֵز֮ɽĸͻɹȥĹ͹ľӣһµҡ
ʱΪɽĸʴĹȥĹ͹ĲƸֻҪ΢תһתܹЩͨǵİοǶԵо޶á
Ǯû007񼫡
Ǯ˵007Ӵ֮˾Ҽңұϰ
˵׻ǮĲ⡣
˵ͰﰺĽǶȣǴһ侲ĴֳҵĻôӵĽǶȾǸʵ滯ȴҲЧĽǶ⡣
˫ûʲô˭˭еֻػѡ
հͰﰺԼ۾ĵ㡣
˵ͷͬ˴ӵϾҪʵǵĽǶֵصصľʹ١
ֻһɿ֮һԼľװͻȻЩĿ˵ĴĻ㲻ҵĶ֡
ְһ·Цİڣı󣬷·ڱͰﰺһ㣬ַ·ڰοַ·˵ԼᶨԼİɣҵָԱһܹұøã٣


517 ϴԮ
˹̹ĸǵõ˸ܲǸĸûôõˡ
ȵԵǾͺѺ͸ϵξǵҲǮϡ
ͺ˵ʵǮǲģǴĸսʿ
ӶԼĲ»Ƿǳ˽ģǳ˽ǵһȺôˣӵǮ֮ȻĿʼ仵
ǣ޶żǣͰﰺͬһʱ䣬Ҳ뵽һ
ֻڸľ룬ÿεʹѻż͵֮ȥ
ϢҲԾ
ȵ˸Ϣϵ֮ȻȻĵһϢĴ
һЩɵĿѡΪ˾鱨ʹá
;֮鱨ȥװӣʵȴֵòûôܣ鱨߾鱨ĻôϢ͹أ
ڣѾĲôҪˣһЩΪˣѾʹþ鱨·Ժ̯ӵ̿ʵǻᱻġ
ʵĦ˹ߵˣ˵þ鱨˵Ǿߵ
ͰﰺӵרŸϢ֮¶˾ϲı
ץ⿴ȥǱֽһĶһ·ٵĴ˸֮СѾڸǸİ칫ء
ڵĸǿ˵ֻʣǮˣǵȷ򵽺ܶĶǺȻ򲻵κιҵĶ
ΰ·ˮ֮УǶѾйҵˮߵķֹЭˣڸȴһǳͨũҵ
ũҵζʲôأ
ζűĹҵСĻûⶰݻƽ߸
֮ǰʩģΰ·Ĺǣĳ̶ֳ˵ѾԳƵǹҵˡ
ȴûֽˣǺΣס֮УͻȻȻĿʼԼķѿԼΪͬȺ壬Ϊǹ֡
رǷ⽨ıݣһ̨ףһĵ¥ׯ϶£ͨη
ɱȨ֮󣬺˲Ʈġ
ڵĸˣ̶ֻ̼µʱ䣬Ѿǰλϵƶ˼֡
İ˱ϣ˺֮˵Լʮ궼š
ȫǺͰͰﰺһεˡ
ܲǱлظˣһǷǳϸĻظɫ㲵ĴӣͰﰺϲɫסģǸ˷ǳֱӵĽ
ҪøĲƲΪѺǽдӾµϵԮ
ϲĽ
ӵɢȥ˱ԽԽо񣬳ڲѾ񾭿ﵽˡ
ڣȴ·ػ·ҵһңһ壬һɽһ㣬Ծķȥµϴ硣
ܳݷ·ǰ֣Լؿ˵㾡ȥһң
ۿʪˣԼѵ촽ݺݵ˵ô
Ҳͬ⣡ڸĸڲŵûмģģвȱ첲ȡ
Ƕʼ͸ŴӵˣΪ˺ͣзϱǶС˼
ںò׵ˣȻҪЩƸˣȥʲôӡԮʲôԮôֵͬСɽһĲƸȥ
Ѿˣû·ѡӲǴɽֻɫһ壬Ӳɱŷȫѹס˵
Ǵǵı֮УӻܹϵĲģȻǸͲͬⲻ
ͻȻдͻȻ񱼶ֱӾͳǵĴе۸۸ۿڡ
ۿǱߣ˸Ĵֻ
Ļø󻩡
Ȼȫû뵽ô죬ô
Ⱥ˵лûŤתԼҵ뷨һĸʱһţߵأǸͲøǵġ
Ϊ˽ôĲƸոһգϽ˵֮ȥżɡ
ǻһۣĿ׷׾ۼ˴ӵϡ
ȻղŷǳķȴҪôӳͷΪ
ӵҲɻȻΪʲôһô죬ô
ͰͰﰺһۣӶԷı֮пɻ
ʣһ˳Ÿۿȥ



518 ѹĺ
ŵǡ¡˸Ƿ̫֮У̫úõ˯һ
ΪŴĸУѾܾûоˡ
ںһս֮бֳɫɹĺʹ̡˹סһλ󽫵ĽŲ
ΪĹͺսΪУֻҪͨԾܹΪͳһ֧սٽ
ֻ¡Ļγ̶˵ⱲӶͨεĿˡ
Ҳͦõġ
ڼװɹ̫¡뵽ȥ֮ͿԼӥ۽սϾ¶˿ĵЦĵҲʼ
ļ磬ֻ¡ȫûָȻΰ·֮΢ỳһ¶ġ
ϾնĻ¡͸ľ˵ֱ˳ĹԱڹԱȻҪôĲȷԡ
ҴҲһʵ顪ֱܹӴ޷߽·ֱӵִﶫ
ǶҴʵ飬ҲǶҴϵǵʵ顣
ߵľƽ￨ߵ·
ҴǺ̩̹ǺͺƽǺλѲ𽢱ҪСôһš
Ķλ˵ֻǧˮֻܱ֮Ϊ
ڵȴֱӴ޷¡Ϊգһ·ϲûóսȻֻһڣŸڣȴѾֱӽ޷ĺȫɴˡ
ӥ۵ĻѾڷ˼ǿˣʲôء
¡ִ񾭵ļһȴû뷨ֻһ·ϴ۹ڼװָĻ㱨
ЩξǵĻ㱨Ҳǵֻ֪ڽս֮󣬽ÿһҴĵȫͿˡ
ҲΪһݼ򵥣ܹĽ츳˿ֲһǧİɡ
ڸȴŷĳ˵ĳЩҵĳЩǿսͨĥ£ʵսĥġ
ڹеĽǾҪѧǸӵ㣬ΪѾҵʮ꼸ʮʱˣʵս˾Ҫȳé®˸㣬é®ǸҲһ
ڸڲҲˡʵսʵս񡿵ķ
ʲô˵컨׹ģ֪ˣŷʵߵĻÿһ춼Чģ˵ΪЩȷһĻԼźȷôҶʼäĿ
¡ۼΪӵΪĽһһεʵս֮лýġ
йȻиɵĻĺõԵʣԼ飬ʵսľ飬ֺγٽԭء
ұ֤ͬεĽʿûһ˵ʵսܹȵ
ֻһǿĽ¿ƼǰҲû֮ء
мſƽһپʮתĴڿԴκνǶȴˣһ·ϳ˺֮⣬Ҳûмʸģ󲿷ֵĺǰžʮ׵ڵʱ򣬻ϾѾڼʮĵطˡ
ǽһĺ
һȥĻᣬܺǵͶһǱϾܹġ
ǸԵɣֱӾһڴȥˡ
װٶȿ죬СУԪٶҲҪͨĻڸһЩʼڿܴˣúǳЦ
ֻܿǾͻ׼ֺݣǴϵĲֺ;ѻǾ׼֮׼ȷȡ
ںͨҩȫͬľ׼ȡ
һ·ĺȫĽ֡
Ȼǿͷϲ˵ʵǳ˷ܺͿܵġ
Ϊ֪ڼ֤һʱĻĻ
ʮǰ޽޸ЦԼ˴ʱĻ
ʮ֮һˣһȺ˵ǻۺһֻǧֵȴܹ޷Ժ
ԺûкֵܹڻԶԶĹþǳ˶ħʵĺҲ޲ߡ
ֻҪصǵ֮ͨ޽գͿԿٵĳȻΪ
Ĵֻ߮ĺ֮еĹؼܼĺϵʱ򣬺Ǿͻ𽥵Ŀή
ֻ·һ
ȵȥֻȥʱֻܹѹԼĹƴˣǸʱЩҪǵֻɸͺԮ
ǽӺɸıԴԴԴϵõط׳Ȼ˫£ʱʹսᣡ
ʲôôӣͣ˾˵ѾǸƷĸĸۿڵʱ򣬾ҵ¡üͷ


519 ȫصķ
¡´ʱ򣬲˶̲ס˺
ڹȥ¡Դǿ¡սϺͺ˼ҵսʱ򣬸֮С
ǵ˱Լĵ˵ĻûҪһܹӲԿ󽫵˺ս
η̬¡һ󲻽⣬սָӹٿʵʲô鷳𣿡
ָӹ԰׺Ӻŵġ֮ħŮϱ
ԴӰ׺Ӻűձ֮еļս֮еġ
ٺΪĻ䣬ѡж׹һЩ˸֮УȴӴĸĲŷ
˵ʵԺִԵķ˵ʵֻҪմֻ־Ϳˣǰ׺Ӻŵķ෽һһŽŽŽ
ʵϼ֮ڲӵ޴ְܲš
˵ƼҽƲţͷֺüţ˵QڵĶҩ첿Ѫ첿ˣ쵼ƲţƷ쵼ڿƲţǹְͬĿвš
Ƽȥ֮쵼µĲţǻţǶԶħʵرǶϵħʵоġ
ʵҲû
֮⣬˶ԼĲźҪǷڸ֮УӸλֱӳΪһҴǷǳٵġ
ԭڸսϵʮرģĺڼս֮еʱҪ¯졣
ֱӼ롰ĵˡ½ս֮УĻ󲿷ֵʱûʲôǵǳĻᡣ
Щ½սӺǰֻĳͳֱӲһǵĵȷȷҪսģۻɡ
ΨһͬǣЩ½սӵ˵ֶǼǿġ
ǶЩûʲôȴбȽǿսĶħʵߣ߾ͨǿɣ¡ҴϵλԾʹں½սӵսλϡ
֮Ա֮ΪĵˣȫΪսûʲôϷݡ
ȵҪ֣ԱȻǽڡ
ֵǵʱѾǵĸ֪Ϣˡ
εҪҪڣںڵķҵ˿ʱֻʣµĵ½սˡ
ǿɲĵ
ֻɱ½սӵ־;òʵҲں֮еһԱһǺҪһԱǵľκְҵƽλҪ֮ϡ
Ͼǽָӹ٣ѻ֣Աȵȶǿġ
ǶЩ½ս˵ȴѡ
ڡĵˡֻǴҽϷʳͻ˵Դͷڸܳŷֻһֱûеõ֤ʵѡ
֮ħŮϱʮرģӵżΪĲܣܹڼ֮нкУսһͱУΣֱʵ͵սĽδи̨ڵȴƱ϶֮
ʵսҲ¡ֻڶطҸ¡ڸͺս֮дʵɸѡ
ڲû˵ҪҪƱѹǡҴֻǧ֣ʵڲһ٣ھвٴĻԱǵȻֻҪƲмֵĶͿˣ֮ǰŷԸǿʵ۰ٷ֮ʮٷ֮ʮжۣȻԮ۸Ǹ˵ġ
ΪϴıҲøԿˡ
зĻʱ¡ͬ˲Ӭһˣ¡Żϱʵô죿
˵ʱǺˣȴܲǱߵĻظɡϱǺӵо²ܵĺԼƱϾʹִһһеĲأȼ˸֮̾Ӧ˸Խǰʱִɲء
ȻܺڴϺУûּԵĻпܻᱻûйء
֮ںܼ֮ڸڰһٵĽɫ֮ҪרŸǻͣͣʮ׶׼˿˲׼ϰֻɹٽвɹƷ
ǵĴʱûȱ֮ǣΪ˵ÿһطʳˮǱģȫ֮һκвС
¡˵ͷʮף㹻ˡ
ǾôɡҪľ˻Ҫ⣬飬ʵν̬ȣڻᷢʲô飬ôѵںʱҪΣ
ǸԼĵ̣
뷨ǻͣ˸ĸۿڱߡ
ֻΧͨǵĿ⣬ȴЩ̫



520 
ѻ֮⣬µԼ鱨Ǿǵ粨˵̨Ƚǡ
Ѿʹõĳ̶֮󣬻ʹǫ̃ʵ˵ȥ
ŷԭǸ֮й㲥̨ĴЧʺʹΧֱܹӴﵽ򣬿飬ĳ̶ȡ
ԴֱӴӵͷֱӽյһͷĵ粨źš
ںųҵ֮ʼֻŷһѡ˭ŷܳء
һ룬Ҳ㹻Դȥ롣
˵Ϊһ֮һֱӾͳɹˡ
ڸװ͵ս֮ϾʹһС͵Ĺ㲥̨
ҲΪˣǼÿ춼Ĳı㱨Լг̺Լ顣
ΪһԵĺУıûҪͨκвڡ
ֻҪܹ˳ɺУһ·ԤļƻԼг̻㱨øεʵĽѾ㹻ˡ
ֻû뵽һȥԼΧ֮ڵȻĳ֮
鱨Ĵһǰһһһŷǰ
Ҫ˵۵Ļô޷ǲԵطĸ˸ģֹڻȫԵȨ֮󣬷ͷ췴
Ϊ֮һŷǰȻڵĲһ仰鱨ϸϸ˵ʱ龰
ʱӣǸڻԼ֮󣬻ûʶԼѾһˣǼɽ۴֮УҵԾӡ
ǰᵽһʱǣʲôӵģôҵľں˺ͬӣͬģЩŸŵɽǣĻһ
ڽ֮ӵ˶ĲƸ֮ʱЩ͹֮ȨǣѬЩƸݻܣǿٵĸǵꡣ
ĸҪ˵׻ֿտһģǵĲƸǵݻ֮ʱǺȻȻԼȵߵݿʼ
һ㵹ŷǴӣǰͰﰺȫû뵽ġ
ǵĸٶδҲ̫һ㡣
ڿ˸ľͣۿ֮ǳ׵Ļʱƿػ֯Խͳ׵˳
ڱŴӺͰͰﰺǰ֮£ǿʼɿеɽĸ
ǸЩЩĸʲôɣҪǴ󲿷ֵĲƸȫ˵ȥΪ鱾ʵѾ˺üˣҥԼһӾеɽĸˡ
Ϊ˲ûóŷԮ˵ǿտڰ׻һľ汲˴ĲƸǰĲƸҲ汲۵
ЩɽǸͺأһЩֱӾѾըˣ˵ս͹ⷢŽĹȽĿƼζ֮ǰڸۿڴΧ۵ģǱʹߡ
ڸǳûңҪһսȡСǿս˵ǿֻҪһܹ֮ױȵĺöԷԼɵޱȡ
ھͷǵȻǾ޴ĴֻжĶλͺŷԭ֮УĹҵľӰʦһЩԶֵܹսĵĺͼʮֵС洬һ˿ȥ͵ġ
Щɽ˵һ2000ֵսһ1ֵսھͷ￴ƺûκ
̩̹սǸҲֻ6ҶѣܹһҵĻܹ͸ͥ⣿
ȫûʶ2000ּսֻ̩̹ʱѾϲòˡ
¡ǿ֮3ҹĻѴӸĳǽṵ̆ĸǸոյõѧʹñˣҲΪˣǲŸñϰԵĽʩչСϡ
Ǽ㵽һУΨûмµĶ󲢷ߡ
һȺ˷ӵͷʱȻĿͷֻһֳҧħվڿտĸۿϣñµǣ·һ㣬׳˵Ǿۼһ֮ǺȻȻ׳һźһŸ֧ԮıǹͳŸսʿ˹ȥ
ʱ¡ķŭѾﵽ˼£Ⱥ޳ܵͽأ
ǲö˵Ѿӭӵ˳ȥ


521 ˵Ҳ
ȻȻǾûȻˡ
¡һս󣬲෽λͣͷʵ͵սôؽǰС͵ڸ׼Ⱥˡ
¡Poseⳡսȴû̫Ĺϵ
ֻսһǰһСڣ˵ǹôֱӵĿ
ǹ¡һɲǣѾǸĵˡ
Щսĸɲᱻ򵥵ĶԷԻǿͷ˵ԼǸʵֻҪǹˣǾǵˡ
˺б˳嵽ôĵطʱþͿһ°ڵ
˵ǰڣʵȴǵŻǹ˵ǵŻǹȴҪ130׵İڻҪǿٱͨĻǹ죬Ѿӽֵܼˮƽ
¡ͬһ򵱹ĪĹضүһ㵲˵ǰֻһܵĵЩھͿʼ
С飬ȥʱȴ·һ㣬һĵֱӴ͸Ѫ֮ûѧװɫ֮ǰǵֽƬǿȥɾͻᱻЩС˺顣
ž޴ܵСͷ·ǳεļֻǹһ㣬޼Ĵȱڴ֮ϣȺͷ·Ӳһ㱻һƬƬĸ¡ǰͷ·ͭǽһ㣬Ƿ·ײʲô޴Ĺֻһ˲ͱ˴ƬƬࡣ
֫޴Ķܳ˵ϣֱԶĵطܲʧ
ӵһǶһԼǰʮ׵ľ˶ѾɵѪ֮ˡ
ǵ˫̲סʼǲǰʮ׵˵Ѫ״ʲôЩһЩڰŵ޲ǰս޷ƥеĴڡ
Ⱥ֮ͻȻеǰǰѾûӵˣֻôܳ־ã
ɽĸ̰ѹ˶Ŀ־壬˵ɽ˵ʲôأֻǵĽǮ̰㡣
仰ʴŶĵС
ǾǾ仰˵ģҶǹûӵ
һȥ
ЩͽǳǱ̫òֻĻÿ˶Ǻӡ
ΪͽһܹܸĽǮߣ̰ڸǿսս
Щ˵нϵսʵ̫ңԶˣǰսսȴۿɼֿɼġ
Ψûϵ飬һڡԼĵ̡Ҳûзɾ裬ƽʱֻвɹ߲봬˵ļɵľǴûмҲ͵ǵҹϮһʼʧˡ
Ǹսȫֻǵ֮У׼ȫĸսȫǵ󣬽һͲ֪˶ˡ
ڣһ仰ǵϣȼ˸ӿȵ֮ȥźһŵäĿӵų߶
ǲ֪ղһ£ֻ΢Уˡ
ڣҪԵģȴѾԪĳٵڵľ׼ˡ
¡ʼնûü֣սѾˡ
ǵġɱȴŭڶ峿ʱеĸ˶ǿʼȺӵĳŸۿڸȻ󱻸ۿڵѪ𾪡
û֪ۿڵ˶ˣٸĸ
Ψһ֪ǣȫЩΰ·ģ˸ɵ顣
һ̣νЩɽֻ֪ЩԼˣԼˡ
һ̣˳ɼʼһ¶⡣
ǵǶԸ˷ŭŭͼ˫۽ϳԼĹҡ
ʱ򣬾ǻϱҲˣЩƽ
Ը磬ǲȥɱЩ޴ƽ
Ƿŭ֮Уս뿪ң͸һ뿪ģʧǵĴӣаͰﰺ
˵ǳ׵ʧˣʧڼװϣĿźǵĴϽɣͬʧȥżһ㡣
벻Ϊʲôӣ벻ΪʲôʧȥԸĿƣǿȥһж˳˺ȻȻǵƿأܾǵͽ飬һ·
Ǹ񣬶һ
ʧǵģżĿ⿴Է֮ҲܲȻĶ㿪ԷԤУϾҪ˸ǧˡ
ǵʧǱڸڲʵ˷ǳĲġ
Զҡڲ



522 ˵Ҳ
ڴ˸ļǵ֮󣬵ȷͬһȻ󲨡
˵ǵͷȣѾ˺ĻʵĸԼĹͲ˹
ķȷôãΪǰνĹãȻѾû˶ܹĶԴˡ
һε¼ͬһ졣ǣ黹ûнڲкܶҪǿԸǵڹͲ˯
ھȫûʲôֵ̫ĵطҲǵطĸĳҡȻ׾ٵıѹȥΪߵԭڵ⵽ͨ˵ĵӺ͵ơ
ֻҪǻ֮ǾͻǶôһ飬ھȡõĳɾͺƸǲֵһᡣ
ƺһҹ֮䶼ʲô⡣
Ը˵ָƵľȴһ㶼С
˶ڷ˼׳ʲô飿ŻöԷôķŭôĵǡ
ЧȴŷЦúϲ£졣
Ҫĸĳɳû뵽Ϊҷ˸ڲķ˼һҪĶ
ֶǷ˼׷ΣҲֲ
Ψǵ·Ψɥϲ죬ΨܺŪܣ´һ
û׷ûз˼û˳еεĽ´λң´һ´λ
Ļô©񣬳ɢȥΪľ޴Bug޷֮ʹ
ȵаĿܣ˼׷𣬾졣֮󣬸ββø͸
ȫ鷨ġ
ŷ˵ȷֻһС飬ΪŷΪܳÿҪصģ֧쵼ĸҪԮ
ǴӺͰͰﰺҪѾˣֻ˲֮ˣûչֳԼ;ϣҲûƿغԼľӣ£סͨ˵ġ
ŵһߣͶսʱڵձ֮ͬ
ֵֻ˼ֵ÷˼ֵöԸƽֵöڵĸиƣֵ϶ֽţĵ̽ʵֵãҲҪ
ŷӵкӽǵֻʵһżȻԵ¼ɽĸҪһйĵطڴ֮вûгй֮޲ҪøķйͱͿ֡
ܲսֻǡģǵʹ㣬óΪǷйĿѡ
ֻĸǰĿѡ˸սϣѡĶ֣壬ݺݵһȥûţ۹Ƕϡ
ǽ˫˷ǳεĴ֮С
Ƿǳص˺˸صĲ˽ʵķ֧ʼľ
ԼҲʮΣǻȡǰûȡԼû֪ͷһҹ˶ˡڸ߲֮⡣
֪ǷɪɪֻǸһսѣɽѾʧ
Ǹͬ飬ŭĶ˵ġɱΪмҵǴԷ˳ȥͱ·ϣʬ嶼ˡ
Ƿĸе£Ǳܵ˼ߵλȥ֪Ӧô
ŷ˵ֻһ򵥵ż¼ѣ鷢ӣڲĴۣԭڣΪżԵ¼Ϊһ¼ôΣԲģҲӵ¼Բʸ񣬲ŷ㱻õۣһǳõͷ
ͷ֮֮ʲô鶼Էŵ̨۷˼ֲǽ׷
Ȼֻǵطϵ⣬ŷֱӾͽһ籨¡˹ȥǸӺͰͰﰺȫȨ顣
˵ʵϱ¡õ籨ʱǳѹġ
Ǵûдôһ飬һҵδǽ鿴÷ǳҪпδѵĸԴ
̲ס̾һӺͰͰﰺ˹սĻ֮УһŵСᡣ
Ϊ¡ͻϱȫȨ𡿣εĻֻ4ˣŸ¡ͻϱдŵط˰Ͱʹӡ
ֻǶ̶ʱ䣬˵°Ͼͳ˺磬ȫû˯õ۴ţȥǳƣ㲡



523 
˿һɫ¡һü
̲סȵ˾⻹Ǹ𣡳üģֱɥȮһ
˿ЦŶ¡ʵѵ˲ɥȮ𣿣
˿ϼΪ㲣ںڵ۴кӲƣı飬һʾ˵Ƿϡ
Ѿȫʧˣѵǻܹذܾ
ܳѾָʾֻΪǵϣ൱ڽҪؾƣȺͽģ
ϱûĿ˵
˵ͰﰺʵܳܳԸ𣿡
ǲǸĸ䡣ϱûİһۣ˵ģ˵ȷ֯˸ˣڸ֧Ԯû̫İ½˳
ˣأأ˭ûа취ģֻͷǺܺõģرǺֻܶ£˳ʰоֵĻп벻Ч
˼ŷ¡ͻױ֧˸УֱôӺͰͰﰺǣͷˣøθǣúõĽ˵֮˵彫׸ץ֮ٴ޵УֱӴ֮ѡµĸǸиؽ
ŷŷƬ֮͸˴ֽ취ǳпɲԡ
ֻҪܹôͻлתء
𣡡Ҳ·˹һ㣬Ĵʬ״̬֮и
ܳô˵𣿡ȫΪʲôܹڶ̶ʱյܳϢȫص˵˸ָڿƼĹҺ塣
ȻҲиֵĺڿƼǺȻǲὫЩڿƼóͨ˷գʹǡ
ǵ˼ǺܹŰġ
ĽʹŶͳεͻƣšӮҲı䡿ԭΪʤȫҪĽ
ִرǸı
νġΪԲһջѡ
󲿷ֽȨĹңʵϲûоΪпνҲǵʵλã壬Ƿܹ㿪Щ棬ʵ֮ȨϱϣʵЩСֽǳ˺Լ
ִѾǰּ˲̨ӾͿԸ㶨ļˡ
˵ףǰֲֺ̨γطǿֺŵİ²ܹôĹأ
ڸڲ⣺ԭҵͳνײȫ·ƣȵ˾ʩչʱ򣬾ͱɽάԭǿԵģһʲô紵ݶʵʩʲôģȻ
һߣãȻ֪
˼жѽڵģǴûаѻεƿԼȻҲͲκεߡ
ǣӦôźãǴϵĳ磬ŷȻ˵ʱжĲԼȴȱ֮ӦֶΣͷҪͰ͵ĿŻϱ¡ͬСһ
˶һۣε̸һǵĴдʵȣҪ𣿡
Ҳˣһֵ֧Ļô϶ǺѽЩ֮Էˣ˲òóµġǡ
⣬ж˶һۣ϶Ųɻ󣬿ʵ
ʮӺ齢Ŀ˸ĸۿڣϵĴȿʼӵǴ棡Ǹĸ棬һεĳͻȫ֮еĶϣǰңԷҵǺ̸ܲõģɻ˵ϽɣһܲĸԮͰŤת˸ҪǵĲƲȫߡ
ǲ뽫ԼѹεĲƲ鴿Ǹڲ飬ҥҪеĲƲߣЩȫЩͽΪԱЮǵ
ʵսֱһٱݣ߮ڸۿڵĸȻȼֱõսøľںߵĸۿɹģҪôڶ׼ҴҴٶۿɼĿ£ûа취ŲڵӸҴҺŲٶȡ
һʱ֮䣬ľǶ˸ۿϿ
˲ɵеĳ֪Ӧ˭ȽϺá


524 ˳
ǿʼЩڸĸвΪʧȥԼĻ֮֮ͨзûʲôϢ
Ǽֱصӵĸޣε˽ֱ֣һģһ
Ǹ֪ͷϵ׷ʲô飬ͺ沢֪ǵʲôº͸սеĳͻһڸڸۿڴȵҲݲǵָӲ֮С
˫ڽΪĲģվǸ߸ӽ̤ʵһЩ
ǵƴźΣ˵׾ɽĴͷʵҲǺЩвһĵġ
ҲԼĸݶԺʵǱƭһԱǸǸвǲԼõĲƸָһͬߵײʵʲô
͵˲Ƹûϵȴǡ
˵ʱʵʵ񶼲ҪҪǵĳ޶תƵһԿüţԼ߿ԹǷйĶˡ
ǷʴѾ˶صŪƺѾٳһˡ
ڸۿԽԽ࣬ȴԥŲûгʹڸۿۼ
ͻȻںʲôֱ˵𽥻һ仰ǴĻͷϸǿ
˶ѾŸˣκˣǲ֪аĵǸǸǸǲ֪аĵǸǸ߲㻹ǸǸв㡣
ֻãԥ
֪롣
Ըս·ǵĺ𽥵Ŀ˸ۿڣ˶ס˺
֮ǰȻŭظսǺȻֻΪսǽսʵǴɨ˸ۿǿµѪⳤȣ˶˳󵽵׶ôµɱˡ
¹ȥ֮Ƿʼ
֪û취ֿġ
м䣬ЩѾţʲôѾҪˣҪ֮以и̨£ҹ
˵䲻ģڸļᴬǰʲôҪ
ǵսװ˸ۿϣͰͰﰺͦصĴӼװ֮
Ⱥ֮оĵġ
Ȼ˵Ҫ֤ݣȴûнĽӴ棬汾վǵǰʱǾȻҳϴݡ
Ⱥ֮ͻȻ˽еǴ棬䣬˵Ѿɱˣû뵽Ⱥ쵰ƭǣ
ŭؽе
ͷ·һͷһ㣬ЩǸսʿǽӶվϴݣǾͬһſŻ֣Ѹٵĵȼ˸˵ŭ
𽥳˷ŭı飬˵Ѫծƺҵס
ԸһȥǵеģվȺ֮Уŭؾеȥ
ĺ·ˮжһź˵һ㣬Ⱥͬ˳һӿǶԼֱɱǣɱǣҪΪǧ˵𣡣
վڼװϣѵ˱أ÷̵Ŀ⿴Ⱥӿȵĸˡ
ǲ㹻ǿĻͱǰʮּʯͷ˰ɣǳĶԱߵĻϱ˵
ߡϱӱ߳һ
Ǿôͳ嶯ÿζǰ棬Ρ
㲻ܳΪʲôһٶǿǵǻۺиƨǻۡϱʱж̣뷨ȴǸڲĶͬ뷨
ƺӵ˳һΪ˸һԱ˽߽֮󣬾ֱӴ֮˳ˣȨײһֱӳ²ˡ
ˣҲǴһãȻ嶯֪ģǾ˺ܶĶܶڵλϣⲢζ֮иϵ
ģ棬ãƷʾڣԸȥÿ˵ǱҲԸȥǿԼ̶֮УܹԼĵز
ǲײҪŷȴҪġ
ô˵֮ͷ·˳ǰŪһ㣬˳Ÿȥ
һ𣬸ǸǸ͸޸ͱ¨ӵĲĺûᡣ
ǺԴǵ˵ָĿȼ
ſڵʱ̲סȣû뵽ɣûӻˣ
ȺſվڵĸǸʿһȻǾͱûˡ


525 δð
ټվڿֲΦ˷İߣñһ˻Լ˫֣ǵѸ
Ǿͷ·ǿһ㣬½Ӷĳ֡
ǼӶŵĻع飬òñŵսֱһȼ·ɣӶɽֱӳΪ˲ñŵ̨ս
ȻǾѻ֣ʿǸ輧ȡ
һλ齣ʿ³ˡ
ñžѾŵˣϲ¹ĪǱǴܣֲΦ˷Ѿû˵ˣС¹ĪţǿſֲΦ˷ΰ·
ʷϣֱϴƽ̩콢ƽǵĻԻսһȻҲϷ߿ֲΦ˷
Ҵ̩ƽеƣֻͬǻƽȫľ޴ƶĵ칹ɣڿ֮֮УȻ﷫𺽡
ô޴ĵҪкУûϰٸ˿ǲܵġ
ȱ˶޷߽
һ޴ϵͳԹ̡
¹ĪҲӰӺЩĹʬܹǿסҾ޴ķ
¹ĪǵˮֱӴﵽϰˡ
ЩʬֻħǵشεҴĴСֻҪ΢εһ¾ܹħǵشС
ħǵشΪ˷ֹǵӰɹ̫ܻ֮Լȥش·Ҫȥ͸ӼˣֻôһҴ·ôġ
ڵļӶŵѾǳǿ󣬾ͺ¹ĪǿԷֳӰӷи˵Ӱһħʵ֮ҲԽԼķͬ߿
ЩףһжѸݣǹ룬ȴûò֮У֮˿SANֵǺǵİټ·߾ȫҧгݵŶ棬Ҵʻ
ñ˵һ޴սȴҲǶһμõĶ
ǽֲΦ˷ʻ֮ǸԵһأǼۿɼٶڱǿڡ
ǴڵⶼõһȫµĶҿֲΦ˷Ҳ𽥵Ľӽ㲨Ⱥ
뿪˿ֲ֮󣬲ñڿ˳ĽյϢ
һµʱ䣬Ͳ˷츲һı仯ӦӲϾ
Ǹͺ췢еĻȫ磬ûд֮˾Ѿ֪֮ѾĳԼͽס
£ȫĺǶŻ֪ӦǺá
ɵĺԼľɣõǰ˵ľɣȤ֧˵
ȴԼ䵽һز
ǲҪ֧ǣĻֵ£˲ûжٵɣͬҲˣֻа׺ӺŻߺ췢ŵ˲ܸɡ
һЩǿĺмڼǣܹͨڽֵľ֮л÷ǳɺͳɳռ䡣
ǳʮһˣ亣Ľֺͼ϶֮гɳ
ֻ亣ΰ·ǰΣռǳ󣬿ԻתɵضڣرǱձ֮Ȼܹ
ǳʮһ˽ΰ·֮ǵĻռͿʼԭǻѾһ˳һƬ֮ҪǼΪеĻʵսš
·ǣڽΰ·֮󣬻Ҳûɵʱüڭ¾Ǵ裬֮ǿ̱࣬üΪա
ڣûнΰ··ǾѾʧȥ˻תĿռ䣬ΰ·ϾѾѹû˺ǵ׶֮ء
·ǻãֲΦ˷Ϊ޴󣬼൱죬ڿֲΦ˷ϲΪкפȫû뵽һҾ޴ķ
ĺǾͷǳϢˡ
ڴϱս׷ķ׷ӿΰ·
ȻĺǱ˰졣
ĺ𽥴ȫ磬ǿ֮ǰĻԷںԶĵطֱӻԷǺܶ·ĴֻǿĿڿഫĹ¡
ȥ֤µʵԣǱûǿڻ˸ǿĸֱǲǻ·ˣ
űֽ֮У·ǻؿ㲨Ⱥ
ǰҴɡڷ·¶ʲôһ㣬һƣЦ˵


526 
Ϊʲôѽ·ɺԽܵģʵ
ʼĿҾ޴ĵ췫ڶΪϲᡣ
·ֻ˶̶ʱѡ
ҴȷǷǳľ޴ǳѿĺôӹɵġ
ǳľ޴ʹ˵ǳǿΰ·ＫΪӵСһĴֻ˵ֱѡ
ǶһҴ˵Щӵֱ΢棬ϸһ㣬ֵĸоܲ
·ǼҴҴϺв̽գ
Ҵϵǳʺ⡣гľסԹ·ǾסͶ
·ȷϲðպǲʾһŰڻƽ÷źʩûù
ҿֲΦͷʩǳ걸ټִţǳ·ɵӣȻԸ⻻ˡ
ڼӶŵԱߵ˵ͷͬȵ뷨
㲨Ⱥ֮ǾͽҴˡ
Ӷŵ˵
Һ͸һЩԨԴӦÿӹͨҴǵĻӦûһǳʵļ۸񡣡
ԭܹ÷ǳʵļ۸֮⣬ܹӸǳٵĻֽĳЩֻЩ޷ơ
ȻҪǲñţȻԳǺȴһ¶ûڸ֮ͨС
ñţڸ֮лһЩڡϾǰ˹ĵܵܣȻԳǺֲȻ͸սڵĸн³ʿѹ
ȻûгԹʵľ³ʿнҲԿ˵ĵֲܵ
˵и߲֮в˶ڹע֧Сŵ
ЩͰ˹ĵˣǿͰ˹˺пδԴͷ
ԴʱʼǾͱҪĶסˣ˵©ʱ׼ŷǰ̳
һĵܵܣһǳõİѱ
һЩ˾ǰ˹ѣΪǰ˹ĺˣǲһĵܵܵģΪ˷ֹǱĵܵ벻õ۵̶֮УԴĿʼ·ɵг̺Ͷ
Ըܳŷעӡ
·ɺͲñŲô˵ⱾǣȻŷѾǻˣǶŶӷǳĺ⡣
Ľ֮¡ȫ£ʧȥҪĹؼ֮·ߵһĵزأ
עñŵĵһص㣬ȺͼӶŵ¡λ֮󣬲ñŵоȻһ·˳˳ˮߵ亣ǰס˸·
ʱΪһȻѾ·ǵôˣ·ɷҪס·ĻֻųǡûܹվĶ档
ֻ·ǵʵ̫ˣ˳ȥִİ˹ȸʼѲӶŵʱ潫˫Ĺϵת˹
ӶŵΪ˽ҷףűľ߽˸֮к󣬲ñŵΣռѾӭж⡣
Լսʤ亣֮һ¹Īǡ
սʤ¹Ī֮δƺһƬ̹;Ǻ;޴ĸϵãǺΰ·εĺ췢˽ơ
ƺҲûʲôΣΣգʣµֻдðյĿ֡
Ҵʵ̫޴ˣ޷ͨ㲨ȺǺ͸ŷǳõĹϵҲˡ
Ȼˣ罫ҴǻһҸսǻôʽ㲨ȺһҲĴУǲѡ
·ɺյǲᡣ
ӶŵͿñĴϼΪҪĴԱô˵˵Ļô·ҲֻܹԹԵ˵Ļ
˵ȶһԾŶĺʿλõĻôӶŵľ¡λá
ӶŵЩ·ɵϴ磬ȵԸǿʵ·ɽʵұۣĳϣֳе·ɸ׵κͻ롣
ټ֮ǰӶŵ˲ñһ˰ȻļǰС
˵ǲñĶʯ
ȫͬ⽫֮Ҳô϶ö
ǵȻôĵĿҾ޴ĵӽ㲨ȺѾ֪㲨Ⱥڸ֮ͣӶŵͿ򷨿Сһķ˷糯㲨Ⱥȥ


527 
ŷڿյϸսӵ˸ĵ籨֮žͽӵ㲨ȺϢ
㲨ȺĽͨҪȻǸصеص㣬ڸһ˺֮˽ߵĺظ
ڱ֮ȻҪһλصչ˵Ķˡ
ǴƷ
ƷڼӶŵΪͣڽӵı֮̾ӭ˳
֮һȫΪŷһϯ
ŷΪҪ׵ĹӾһҪĳֽǶ˵һֱŲ˽ӴôӾͻһֱĴڡ
ҼȷġȻǰһݵĴ
ǰǿ޵ķ⽨Ȩ
˵׻ʱ
ڣҲãҲգǶڸĹԵҫ¹ڵ·ϡ
ǰʱ䲼ķѾȷķϳūƶȣκһɵȨֱӵϸĺ
ǰ£ūӶֱӽɢˣ͸˵Щˡ
ڼ˸Ķ֮ͨļҪԼҲ𽥱ȻҪ˾Ͳι״оֹװԼ̼ˡ
ǿʼ㲨ȺŸͼɣȻ΢е֣ΪߣΪµȨ˵ȴʮɰġ
ӣ㲨Ⱥٴӭ˺ƽͷ٣΢ˡ֮󣬶ںƽĿױȣι״Ҳ˳Ľ˹ȥ
Ʒǲμӹͺսĸ󽫣Ȼ֪ӶŵΪ˶ôͻĹס
˵ȫԼ˹˻ǰ˹ΪƵԭǷһ顣
ȻܶΪѼӶŵڼ˼ӶŵʱһӵԿ򷨵ʱСĺ֡
ŷ˵öԣΪӵǿΪĻֺͺʲô𣬶ΪƱҪӵ֮Ŀ˵Ե̬ӵ򷨵ĻռԷһ㡣
ŮԵ̬ӵԷԷǷղԵ̬أ
ڼ¸֮ŷߣƷ˼߼ģʽԾڷű仯
νıģʩˡ
Ϊ֮ǰȫע֮ľŻεľ֮ȥɡ
¶ҪıһƷֵı
ȴûӶŵͿ򷨽Ӫ֮ȥȱ衣
֮˽һ£һˡ
ôǴ¹Īǣ㲨Ⱥ𣿡ƷԼӶŵЦŭʵ
ıģŴϳֵʱȴϵĲʡ
Ӷŵһ߰ԾĸȻ˹עǵ·뵽·ɵλڸʲôְλȻ
ظ˹עԭ
Ӷŵ΢΢һЦƷЦ˵֪Ҫ¹ĪǵĻǾͰϵ͹ˡ
¹ĪأƷ۾λ亣ҲڱصõģǸӰӹʵĪϲǿ󣬵ȴ鷳رĪǵλرĶħʵߣܶˡ
ĳ̶ֳ˵ڲĺ¹ĪǰģҪȴŮеȼҪߡ
Сΰ·ǻܻĻǾðɡӶŵεʼ磬˵
֮ǰڸǷµ˵Ʒ򵱳ˣأǽιΪʲô飿
˵¹Īǵ콢ֲΦ˷𣿡
Ӷŵ۾ƷϴصЦ⡣
ѵ˵Ʒ嶼ԼԤУдҪֱӴ䵽ͷˡ
һݾ޴ĹͣӦ˵˵Ǿ޴Ļͻᡣ
ûǰ¹Ī֮󣬾ͼʻſֲΦ˷㲨Ⱥͣء
ҪȡһҴһЩһŵӶŵ֮ǰͺͿˡ
ԭñһֻּܹۻۣɽҲʳһģҲֵΪ󷽣֪ǮΪڣñſмӶŵͿ۸ڡ
̶һ۸֮󣬺ȻȻҪҴļֵ󻯣Ӹֵõļ۸ˡ


528 Ҫ
˵Ҫ֮Ʒ¶˸ӵı
޷ǳŵһ㱨ܳɡǾ㲨ȺľӪſô졣
ӶŵͿ򷨵ϵ˵ͷȫܹƷ뷨ͷգȻǴ󽫣ǸĳЩطȻ֮ǰĺȻͬ
ЩĻسٵȨֱǵصĻʵһ㣬ܹ򵥵ľ˵
ЩĺȻܰǲܹıͬʵۺͶһʵ
ǸȴһǴ󽫣ҲûκεʸЩ
رǼ飬Ʒ͸ˡ
˵ʵڸĿƼѾŷк͸ʵʩ֮ƽһͨ˾ܹʹҲȫ޷׵ĵز
ЩӦŷһ仰һõĿƼӦܹôֲʶһũҲܹ׵ʹ
һ֮ǰЩĿƼȫǷǳţģû׶ħʵĵƺԭǺȻĿʶäδСŮ˻˶ǿڳԵħʵ̻֮ǿġ
˵ǿƼĵ䷶ˡ
ڵĸսϣͨȫȴʹõĿƼ˵ڣ˵תΪʲôֱܹӻֻĸӿ죬Ǳǳ־־תĶҪĸǿһЩ
ûס
ڸĿƼˮƽ
û취ȫʶֵ˺ܶ࣬Ƕͻѧѧȴûж١
ڴ㿪ʼЩˣȴͨʿʲôܣʲôܣʲô
֮ƷҲҿºڽļǣֱӽƷǶѣΪпɸй
ڸѾ׼һֵļȨǣҲܵʱĿ֣ĺ֮Чʡ
ԼȨͱй¶ȫͬ£һǿɿأһǲɿء
ƷЩΪʲôԲɿصĺʹˡ
ʱĻظӶŵͿȵ˵ͷƷѡ;
ȻŷͽӵƷĵ籨
͵绰ֱϵķʽԽԽϲ籨ֶ
籨ȷȵ绰ĸһЩǶ˵ЧʲȫŸҪһ㡣
˵Ǻۼ֤ݣǸδԼߺҵԲĵʷ¼˵δ֤Լ׺޹
ֵ籨ĵʼ鷳ڿԸ֤ԼƲϵ𽥱˽ܣǱڲ˵ϲ
ȷѾȫܲȫȫϲ
Ʒ֮һ
Ϊ󽫵ȷŷĵ绰ȴֱһ籨Ϣȫ㲻ϽȣھЩϢĽȵȼĵ籨֮ǰģʱľǴ󽫣ҲᱻϢȨغҪĳ̶ŵȥ
Ȼ󽫵λõȷϢӲȨط־ˡ
ǱߵϢҪһЩȴǺƷĵ籨һŷ
ŷһ۸֮ͲٹעڸвڣЩվҪѧԼ·ġ
ǰ˹̹Ǹˡ
ŶԺǶʡˡ
˹ֱ̹Ͻʡ͸ʡ
ŷƷĵ籨¶˾ϲı
˵ʵԸõ˵Ĵʵ̫СˣҾ޴Φ˷ĵػǵ졣
ǴƬƬԸ֣ԺУԿˣǱ緫ǣǰҲûʲô̫ɢܺɢʵĵ졣
¹Īʵ鰵ͶĪǵˡ
˸֮󣬽ᷢӳٷ֮ٵս
̩޵Ļƽ̩޺ѾƿôһУ˾޴ģٻôǮһƶС
дƵʱѾעãȻҲܻѴǮΥƳԣֵֹĶӡ
עֻܹΪϾʹá
¹Īôʹȥˡ
С˵ǱĹǼӱһҿжԶᱻĺĸҺĸͷ·ŷȥеĺĸȺһ㣬ɴľˣʳʺսȥĳط־ˣΪƶƽĶͱǷǳѹʯ
ƶĺϻأжݣ
˵


529 ϸ
˵ڽܲڿյ֮ϣսĽǶȷǳķء
Ǵκ;õĽǶ
һҵ׶ԱҪдӣҪдͨҪͨóٲʢܱҪƽԭܹһ޴׶гʮϵʳԴȻܱҪӵдĳ׶ṩҵ֧֡
ƽԭ֮ҪȻվɽΪذı
ֻҪסؼĵطܹĵˡ
֮ӹ׶ĽǶѹһͱڵĺ½ǸеĿյǼ䲻ֱ׼ġ
ڣŵˡ
ܹҪô򵥣Ǹ쵱׶ʵá
ŷϲֽȫԴɵλ
ȻλӴĹԱȷҪ޴ķȺҵ֧ţǺȻȫԴɹȥԭڣǲЩ޴ԴյԴͷͰ˹
ΪԼ棬ȻҪĿþ޴鱨ϢƣֿĵΪĲȻȻĶѸߵصķۣۣһе鱨۸
ʵǺȻȻΪ˵˰ĳңǵ鱨ľͲDCΪʱңˣʱҵ鱨Ҫȹҿö࣬ʱңʱңʱǰںʱȻȻԼϢĵط
˵͡˵NY
֮ӦģȻħ۶͵ĳС
DCķۺƽȣ͵ķһֱǰС
ӵ֮󣬸ͿԽԹΪλĳй滮ֳй滮ع֮ϣڽʱԾʩΪ˵̵Ĺ滮ֱ˵ԸۿڵĹ滮˵ԾӪĹ滮Աס䡣
һʵûκμƻŷڿŵ籨֮һ˲ġ
˵ʵ¹ĪƬϻǴǿԭ˶֪һпֲ͹Ļս޽ӽڷ
˵ʵμӶսʱ˵Ͳμˣʵ˿ñ֮һBûʵ˵԰׺ӵķӳѣȻֱֵȥˡ
ŷȫûǵһʱҪĶ󣬸ΪһЩʵȻǰ亣ǸҪڳȥʰѡ
֮⣬ҲֻµĶħʵֵĸȼһע׽ˡ
ڣֲΦ˷㲨Ⱥ֮ŷȻһսԼֵºڵľ޴Դ
Ӧǣǿ԰Ƕһǿ԰ԼҪȻǻܸͣ׷ȨֻҪǲȨͻһֱȥ
ŷȫ̵ĴӦ·ǵҪһЩǡ
Ȼ·ЩɵСӾ֪Φ˷ãȴȫ벻Φ˷ܹʲôĵز
Щ֮󣬸ܹά׶ƽȵۣܹΪĵĹߣ׶Ǩصѹġ
μֵǰʼֵԵòֵһˡ
Ʒȫû뵽ŷñ˷ڻǲ߰˹
õ绰ȥ绰ıϳŷŨü֮һ
ȻŷֱƽģñСǵãǰ˹ǵĸĻһ˵лġ
ܳĻû˲ˡ
ӶŵͿٴ˸Ļصʱ̲֮סһӶŵЦŵ٩ǸòǴǵľ裬Ȼһ򾡰ɣ
ƷһۣȻ󿪿˵ǻᰲžȥյģ⼸㲨Ⱥɻˣһ֮ǻһҪСġ
Ʒ˵Ӷŵ֮׾ôö
鲢û߾Ǳߣı֪顪ͨڸߵĵ籨ϢݣȻŷһİ壬ıȫûյκϢ촬ҲûϵһɵСҪǴڸĵֻġ
ȻϢȴǸڲεļĶϸķʽ͸ķȥ
ҴʵѾڽˣΪ䴬ʹ̴۸ʿ
·ҪǾȻӦǵҪ΢ڲװ޸װһ£͹ȥͿˡ


530 ˹
·ǵȻ֪һ㡣
Զڸµ7֮ٹôȻΪ𾪺;ȡ
ѵѾﵽһزҲ˵ֻҪ㹻ˮ֣7ˮһܹ10ںϺеĵֻܴ
ȻôԸԼ۱ȲߣûбҪǺȻִڽǳսΪҪ̫˾ܹٿأֻҪװһŴڣܹɵػ͵ս
ˮٶȺԼ۱ǰһҪ־սľ֮еĻô˾ͻƷĿ£ӶŵͿȲǾӻμңֻ΢ĸпһ֮󣬿ʼԼļڡ
Ǹʵֵ̫Ǯ˳ܹͨȨһҸܵļս֮⣬ʣµʣµľҪһЩǮˡ
ܴⷽ󷽣ΪǼѾƿгľãȫҪǮǮ̫⣬ΪǮֶֻҪӡˢͿˡ
ΪЩǮǸ˵ֻҪŸܻЩǮЩǮȻмֵ
仰˵һʧȥ˶Ըκ⣬ôЩǮж󣬶ʧȥԼļֵ
Ϊոڸȫ缸ûκɵģҪŸǮģŸδǮΪҪ֪˺ȻȻȻļ̳˺вƲͲƸ
ں½ĶˣһȺ޴ķڵȴŸġҡ
Ǿͷ·Ǹġ⡱ȴŸȥȡ
Ҫ˻ң֮ʱø߼ʽëγ֯ͶԻƿط棬ͺ֮
нֹĸ֮УȫҲ¸;˵Ͱ취ͨԼ˼ʹϵ¸ˣʿҲܿᱻƶҳҽǿĶ֮С
ֱҪͨȫģرˣһ֤ǵ˶ܹ֪ھ֮ʲô飬Ʒ֪һˡ
ֵزʱ򣬾Щ¸Щ̰С˵ĸҲˣΪĻ֤ڻ¸
Щ֮󣬶ЩǵҲһʧ˺
ȻЩֱӾͱץ˳Ի¸еĲƲԼĳ֮У
˫µĴ֮УҲû˸ȥЩҲû˸޶ëˡ
û֪Щ˵ĲƸж٣˶֪Ҫɵ顣
Ҳ˵ڸȫɵӦеľ;Σ
ֶԸĲƸŲɵΣǸĲƸԴ
Ըǳ󷽵ĸ˲ñ2ڵʽ
ǰᵽսʺκ˵˵ʲֱСһ㲻ʲô
·ʼ֮ţһ˵Ĵðա
ûѾ㲨Ⱥվ˽ŸȻһЩΣգ˷ǿܻǣҽƫԶĹ֮ȥΪ
ǺȻڸѾֹ£ǵѾ࣬ڸ˵ͲƲַܵ£Ҳʼ
ͨ˵к߾ǿٳҪԴеũ֣еǷС
ͺǣԸ֧߰ķãǰȥ˵۹⡣
Ǳ˸ܳŷָͽ֮ҲʼԴھŽзࡣ
˵˵ΧһΣ˵ڲǲ˵ڣƵİ೵5һˡ
˵֮˵ɫһΣ10һˡ
Ҫ˵һϣ˵ڲпͷ20һǵĸƹһΡ
֮˵ǵ÷ǳ֮Ϊȫ¢˵Դټ϶ּòǳǣƯǶԼĹ
̶̲µʱ
չľôıʶȵ֮ҲûΪūǵĻǵĹֱ˸180ȵĴת䣬ȫȫҼȷġ
ֻڽӴܱ֮øӷ٣ǲܹӵɣһжǽھû֮ϵģ



531 տ
·ҪĻȻֱײ͡
㲨Ⱥ֮ͬǺǵıؾ֮·ͱ򿨵ĵص㡣
Ȼ˹ľǵȻҲ𲻵ֱɸѡá
ǺȻΪʧȥֻƺͳ֮ǲŵӵƽ
ҲƽȫܹŹͶȼ١
˹ڷżƽȥˡǵȻҲԭλá
˰ǵıͺľ޴ľͺı֮ǳλϼȰȫܹܵ⣬ֱܹӵϸ㲨Ⱥȥ棬ûбٺõˡ
ŷĽ飬ǻڴľ
ǵ˿ں;ס˵ǵȷѾûʲôҪ˵ˣΪһ԰˵˵ȷȱܶؼԵʩ
˵Ħֺ͹ɽǻ취ɼһЩܹȾɫĺֲҹʱİĺˮ֮бըĳֺ׵̻㡣
⣬ȻҲŷ⡣
ȵʱ򣬺׵̻ͺϵ̻㽻Ӧʱں׵˵ù֮п̻𣬿϶һζ
˾ͺձһӵڲͬԴ˶֪ЩԴģΪ鵱زͬķףҲȻԸ⻨Ǯǰȥȼ١
ȻѾγĻԴôûܹԴˡ
ҪøԣǺɣܼ򵥵ģһ򿪽Ĵſʼ罻ǾͺȻȻıǮ
ϲϷʱȺӵȥͷ㲨Ⱥ
ǸʱȻ˻㶼ᱻ˵ΧֵۣǵĸоȥͦˬġǺʵûɶֻҪҶǣôʵֻԶ۲Ķ
·˵ͣ죬˵Ĳ֮ԼһҴڸ
ǲñŵСδĴ˵֮֮פȥ
̳˺ĻأﲢǸεģǺ޷ڷӵĺǰֵǵĽȻ󱻺ǹġ
ĺȻǲ֪٣ܴпȫѾȥ
ʱѾǿһˣŷֻʣһյĻ
ϴˢ˺֮ͿʼзæؽǼȻʿЩ鵱ȻԴġ
ܶ˶޴ܣȵ֮󣬺ȻȻĿʼոĲڽµĸۿڣµķָΧǽ
Χǽ֮⣬һƬ˿ΧĿյأκνӽյص˶ᱻֱ档
Ҳ˵ַǰκκ½Ҫǲ̫ܵġ
ôӴأ
˼ڽصʱѾǹˣǽؽͬһ㣬¶̨ԸĻûкܹӺϹ
˵ǹݳȥˣѵľ֮⣬ʵظԲʮĵطû˵ģȻ⣬Ǹļȴô
·ʱֱӾ˸ע⣬ȴûг棬ȻѾõϢˡ
·Ǵ˲˿Ŀյ֮ƷѾڴſڵˡ
øӵı鿴һ·ɣӶŵ˸ۣɡ
Ǵ˸سĲٳһȺжѵĸķĿ£˸ĸۿڡ
ͬһ㣬ˮ๰ֱӽۿУеܹҹս׼ȷĽۿ֮Уܹͱ꣬ǲڸۿб괵ҡΡ
ְtһú͹ܣڷ氲һŴڣܹ÷磬Ȼŵܴڷ丽ʮϵľ롣
ǰٶûõġ
ҸӵȫǿĻǲڸۿзս
ϣڷֵ֮̽սȥȻ˶սҲãվ׮ԺҲգ֮Ҫڸۿﱻİ򱻵һˡ
սȥ֮սûйϵ
½ˡ
·˸ۿ֮̾ͱһСˡ
СʵСǻˢɫͣЩ޴սԱߵʱ򣬾Ϳȥǳ
ʵͬһһ㣬СһЩʷֵӣȥЩɰ
ôǸĽտ~Ʒſ˫֣ʵ
~~~·ϵľ˳


532 ̤ð
Ϊ̴һ׼ͺšͺָĴֱֻӦ˴̴̴С̴
С̴Ļеڵ綯Ƭһ޼ʵĴϽж̾ͨʹã۸񶨷ǳˡ
˫ûбҪʹõˣ̴䱸籴һ籴ڴΦͷշܣһ籴ڴĺ棬ĴҴṩܡ
СͻܹС̷ɵСĵϣֲֵЩǲԸȥĵʵĽ⡣
˵еŷǰгСЩֵĽˡһ⡱
͵̴·ǰҴ޶żǣҴĹǳĽӽš
ҴԼ50ף15ףõǵܺͷ˫ϵͳ
ƽʱõʱܹﵽÿСʱ30ں٣ΦϷtλһСķ糵ܹú֮ܣֻиõĺС
յڲ϶Żĵطֻ΢װһڲṹ·ǵѵңңдֺס
Щ·Ҫġ
֮⣬ҴϻŸ͵Ĵڣ⵱ȻǸĵڣʹ籴ķƽڣЩʮ㣬ÿһܹüֻҪ׼ܹӳڻҩ
Щڵľ޷Ըս˺ȴĻҩ֮ϣٻǾ붼ˡ
ñһ˵ģʵٺòˡ
ƷŲñտŵļװϡ
·̾ͱװ̵Ĳݵػֲˡ
ǷĽƷϴԺı飬ȻԼĹܹĴֻʾԺ
ſգգ۾Ц˵ԶӣҲһСŮ飬ҪŶ
ȵı΢΢һȻѾ֪ĸ˵ˡ
ϴ˸жı飬˵һ
˼װ֮ñžȫķɢȫԸûκεĽ䱸ôһͷҴ֮ȥͬ̽һ㡣
ɽζԼǿʽ̨Ϊ⣬˵϶Ц˻
ȶԼеϴԡ˷ܲѡ
·ɶһЦ
tּѻֵվΧϣתķ糵˶·ص˶
ŴβͼݣӶŵ¶˿ֵı
Ʒǵǰϵı飬¶΢ЦǶǸܳһûа׷ѡ
ȾȵסԼͿʵָܳǸǸܳ𣿡
ƷЦŵ˵ͷʵѵе2ܳ𣿡
Ҽǵ·ֵһֻнһֻǲıɣΪʲôܳע
ɽθԼһ̣³һڷʵ
ȷ·ɵİְô󣬻·ɵֵôҪݺʵӦĴӲŶԡ
˵䲻ģŷڵݾͺķһģ˶ǾԵĺģĹΧڽеġ
ΨһͬŷӵִĽѬգʱμΪľ
ķֻܾһ⽨Űķ⽨ѣͨ˵ѪˣҲʱĶ󣬷⽨ֻһˣǾΪȨԼ
ŷݵôῴ·ɺСأ
˵˵ŷݵ˶ϣǷһأ
һʱ֮䣬װ϶˳Ĭ֮УҶƷõ𰸡
Ǹʵʷĺone pieceʲôƷ򲢲׽ԲأʲôֻЦŶ·ǽ͵
Ǻϣܹ⣬Ӧ˵ܳ⣬ȴ˷Ѹľͱȥ飬ܹﵽ³ҵone pieceĻ֮һˣܳһ浽ʲô̲ʲôܣ
Ҫ·ǻȻ漴·ɵ¶ܵЦһԼ׳ı۰¶ͬһЦЦ˵ŶҰɣ
ӶŵЦҡҡͷ治֪·ɵ˷ܵ㵽ֻҲֱŵĸоرվɽ֮۵Ĵʵܳ
ɽκǵı֪ˣҲȫԷж˰ɡ
ȫû뵽ԼǸ˶ѣ˴֮ҪǮ
ҲˣӶŵҲ̲ס΢΢Ц

·վڼװΧԣƷִĿڽеټˣҵONE PIECEһȥܳģ


533 ƶƶ׶ʼ
·Ǵϣͼΰ·ĺκйȥ
ӵҡտš֮ǵкʻԽ˳Ϳ֣ȫ
ҲõԼҪġ
ǵǵʱһЩ鷳·һܶûڵϣֱ֮һϢһǰ㲨ȺĲūӡ
ЩūӵʱǷһֽŵġ
ǲڻϻս϶ǸĶ֣ɵıֻǲûķϣûнɱֻǽ׽ס֮ٽͶ㲨Ⱥϣǿûʱ²
ǵܼޣҪҾ޴ĵ쿪ظıǵȥ
ڵļǵѾһЩ׶ĳΣھܱߵԴʽ𣬴ԴԶǵнóףʵҪĲ߷֣һ
ΪʲôʱʱΪ˵Ϊܹ£ʱٴ󲻹ĴҾ壬ǳĳţֳʱһ޴ۣǵûйϵĻǵʱߵĸҾͻᱻҵȨס
ҪԼôǾǹңȨͲòΪĹṩϣҽƵȴ
ʷĽ˵ʱѾﵽܹﵽļޣҲǸɽ˵ʷսᡣ
ֻʱ̵սᣬʷ̵սᡣ
ʷ̣ǱᵽöεĽǿߵ˼άΪǿһжȷģǿߵΪȻ߱Ժԡ
һֲ֮󣬴ҾͺȻȻܹ׵ǿѡѡߵĿԹۣ߿ѲľֵʱͿֲʹԵԺ
ҶѾۿˡ
ٷ֮ĵ˸Ⱦôٷ֮ĸȾô
壬ûľɵʱұʹżǿ˽ԣʱһɳԼͷ֮ǰû˻ΪԼС
֮û취ڵģٷ֮߼Ϊа˸ϵѰܹʲôأ
˵еýȫ漯ռ죬ǷΪԼ棬һǵ治ǽֱεȨ˶޷ֵг
˾͸Ӳ˵ˡ
ǵȻҪҥֻҪѡԵ͵Ķ߾Ϳˡ
ʱҪйҼʱԿĻʱôܺпͶԿأ
Լڲ鶼㲻£ôйʱ֮ĶԿأ
ǵδԱһأԱһֳأԱһҪҲԱһ
ǲܱɸ׶
øָԴԼ׶ΨֶܱԴ̣ǿɣ֦ɵ׶
Ȼ˵Ļ׶ᵽƶĵȥʱƮںϽƶڰƶķչ
Щǻ᱾ܵ׷׶λãͼԼĻͼ׶ԱṩʵķýǮͼݳ޵ƷĶֵùԱǵעʹ鱨ϵơ
ЩǽһȺӬһ׷Ÿƶ׶
ǽ׶ע׶ͣĸطĸطͻᱻעǺȻȻĻ˼׶ΪʲôҪطһطʲôġ
ҪԼǮǾͻǮط׳죬ҵص̻׬òصͨ˽ƶ
ȫ޷Ƶƶ·ȴڵĺĹ顣
ƶʽĴ󴬻ΰ·жƵĳŸıǵʱһ޴ģͬһľ޴ִѾǰһ˸ĺ֮ϡ
ôľ޴󣬼ͬһϵĳһ㣬ĻĳŸ
亣֮һƽ̩޵콢ƽ̩޺š
ûƽѳľ޴ӵ걸ˮϵͳϵͳϵͳй滮ϵͳЩ̩޵ĹͣǽǮѳľԶĿƼ˶ûôˬΪûǣǲҪװƶҪ˼ôǵݻһ
̩޵콢ʲƶһзսȻṩȫ
콢˸֮ڼǵǶˡ


534 ׸ĳ
̩޵Ѿһע飬Ļƽ̩޺Ųܲ죬ܹںڵĻô޷Ǿѡ
һ㹻ǿ2ڱµĺ޷κεˣпܱ͵Ϯūơ
һǳǮǮ1/8ĻƽͨǮʹĥ˵ȻҲһ
ǵһ޷ͨʱǵĺӾ͵ͷˡ
һΪӾõŷĹ
ŷڿʱ򼸴˵ԲƷ⽨ūѹȣڸϵͨ˱֮ǰø׵
־Ĵ֮£˴ĺʵǾýṹ;òš
Ϊ亣ݻлƽʵߵݶԣ̩޵вԶԶûôߣΪһӵпϻƽ1/8ͨĴʱ˵̩޺ӵź˵ú˵
ӵź͸Ƶг;ͬھĲ˵ֻҪһƽ̩޺ųУôѹ㹻ҡûͳλ
ζ޷ôģҲ޷ӵ
ô亣֮УΨǵ1ͷĿ֮УҪץϳĶ
λǰȻǳµĽ֪ͨԸ͸ԿôҲԸһ·ԸֱͶôͶʮֵĻӭᶯĻƽʵ
ǼС¶ϧ˵ľ̩һˡ
̩޼ȲΪ߹ԼɣҲľôԼĲƸȴֺں͸ֱӽԿ
Ȩ֮Ȼѡǵĵ·ûƽĿǶԸв
̴Ǽõġ
ȻڳʲôΪ񣬼ǸٵĿںźҲգֻҪҪǾ;Ҷֳֺüʮ˵һߵ̩޷ֺ
Ǵ̵̩޲ѡա
̩޶ڸʵ̫İ֪ڲôһڡǾǾͿֲӽ̸УҲв
ͨ˵ʽвôֻܹǧٱĺѪرЩʵˡ
ֻûܹ䶯ȫ¼Ը֪
̺Ҫ̩޸ǧٱԭ򲢲̩޵̫ͶΪһǶǳһıĴ˵ļ˼档̩ôùеùأ
ҲΪˣ̩û̫ĵֿͱֱӴܲץͬСɽһĻƽ𣬻ôĽǮĸ߿ƼļΪִ콢ͳΪ˸֮
̩޺µħʵȫϵĴ󽫴ܸȡ˳ǰ͵˴Źĵо
ȻҪĻ1/8Ļƽ
ֱӶǷӵ˸ۿڵĵطǾ޴ĴֻʼҶҵ
۵鲻ǱǸĿﵽжٻƽڣѾȡ˼ŵĻƽ
֪֮Ϊƽĵϵжٻƽڻһδ֮գֻҪ˵ȥû֪жٻƽڡ
ڸַ²̩ޣ֮Ϊƽƿȫ1/8ƽĳ»ʵۡ
˴üڭ£ลµҵͲƲ
ټϸ籾ͺıĳҡ
ĻƽƺѾ͵һȫ㲻ĵز
ǿһĴ󴬺֮ͫж˸űĹâȻٵѾƵҴ󴬵ļֵڡ
ʼʱǻΪҴܻᱻۣǺܿǾͷӳ˹һҴҲġ
ַӦʼΪϵķزġ
ǰҴȫ̩޵ģȻ̩ǲܽԼϵķزЩ׬Ǯ̩ԳʽزЩǽʽա
̩ʱڸҴ֮ϵвƲƺѾաеȻزڡ
ΪᶨսĹؼʱ˸ʧȥ˼ǵϵķز
һǲѡˣǺ𽥵Ĵ𽥺ǻһг˵ս⣬ȻʶѾǵĵˣԼЩͬԼľ֡
˭Ҳû뵽ҴϣĴûء


535 ˰
һѷӵͷʶ˻֮һѷسȥ
ʶƽ̩޺һ޴ĵ⡣
ĻƽǵȻһĻᶼûеģҴϵķزȴԷһ
ȻԷزݴϵҵ֡
ǵֻ󵽻ƽ̩޺زʱͼѾǲսˡ
Ȼǰ̩̹˺ϵҲôġ
Ǵں촬ļҴȷǳ׳֮ΪµһҲΪ
̩޵Ļƽ˺Ȼϵħʵ֮ս
Ҵֻľ޴ʮϣʵдǵķȺĻҴܹٶˡ
£˵ʳסǶô޴̻
Ҫ֪һָľ޴㲨Ⱥˮ֮ɵҲʮ˵һ¡
ÿ˿ڶʮĻҴһ롣
ô޴̻ôӲ
ǿʼĦȭƵ׼ЩزһݡʵǷǳϵǮʽ
ںܾúܾǰŴĵǾַϵļ沢أصĲʽġ
ڵҵģʽȻıˣǵǵģʽʵûиı䣺ֻǽصĲ˶˲ա˰ֵز˰ÿ궼ᱻӪߵİٷ֮ʮٷ֮ʮ棬ÿ˼ϰΪǰһ
ʼʱǻ̡
ȵ˺棬زĿǸʵ̳ۣԼ߬ίиҵȻг⣬ϵեȡ̻
ЩȻŵ䣬ǺҲͬʶƵ顣
ŷִִҵ֮Խȥˣô֪ܲӦѧأ
Ȼڵʽ𣬵Լ鱨ܿʹµϢὫķز۸κˡ
һʧ̾Ȼ뵽ģλ̳ܳҲܹ뵽ġ
ֻǳĻͱһۻһо޴ķգַհԵ΢ЩСˡ
ڷزļ򵥺Сգ
ǣۣҲ´̣رõضε̡
Ȼû취һַˣǻǵǰǾҲ϶ʮе׬
ȻᱻѹͣǷȴߡ
ҲһŹġ
ǿʼＯʽ𣬸ҲڽԽԽϢͶݳǷǳ޴飬ҪţϵͳȫλϲܹĽҴתһ
˭ǷӵоϵȨϵ˭Ҫôķú͵ȼ
ΪⲢҿƶĵڳ߻ʻ
Զ׼£ƶ֮󣬽ͼ򵥷˺ܶ࣬鶼ЩֱӰȥ
ƶȵԽԡ
𿴴ƶȵӣƶȵôԱȣʵڹҵ֮ǰ˾ɶ֮⼸ûĸƶȣسˮƶǧͳ˾ɶ׷ƶȸֱӶλÿӡ
ƶϵسһͳµԭڡ
Ҳˣڸ֮ǰûƶȵġ
νĺΣĳֵȼԺʵı궨׼ĳƶȣĺʵְְģͷ뽵ְֱӽְģ˵˹Ħ
ӱֱӶȥִӶֱӱһصĸˣȼı·ǵͽ𻹿죬һƶȱ׼Ȩ߾ӵе
ǸƶȾƶȣƶȾǿڸĶ
˵ǰ˹һЦ·ȵһʵȺнΪûܹ㹻Ĺѫ޷ְ
Ǿ³ʿսΪԶû취ְںսϻ㹻Ĺѫ֮űΡ
ŽƶȣŽй¡
Щƶ֮󣬸ҪҲȻҪء
ĻƶȲһֽİˡ
һʼʱѾ˷ǳ걸ƣŵļίֱܱ쵼£ǾŸʹȥգʻ
͸˿źµ˾ͷƤ飬֮
͸Ա֮ϢȻĳ˳ȥ
ȻҪҲûЩǣϢһķųȥԽԽ࣬صҲĵĸе
رǵ˰һ׳֮Ǿͳ׵ķˡ


536 ţ
ǵķȻ飬һǰδеĸµĹ滮
ָ˵ȻᣬΪȫû󣬴̼鲻ҪȥģҲ֪̼öʲôá
Ǿ֪ôأҲȫ⣬ںġ
ǸͲһˣǰǾѾܹᵽ˵ʲôһοֱ֮֮Ĳࡣ
ֱ˵ľ֮
˰Ǹʲô֪ĸũҵҶǵ˰նǼΪصġ
˴ӵĹȻٽͨǺȻǽԼĲƷתƵһطȥϢϵĲ׬ȡۡ
ǵִִ֮ӵĹٵõ˸ƣתĸǵĿʼŷ
ϢҲֵģ˵ֻϢмֵĶ
ִụʱõ֡
ڻһ˵ʱΪǲֻǴһطһط׬ȡۣǺ̫ΣôĺͺǵÿһκжðΣսУԼˮ֡
ֹӽӵĸٹ̣ӵġ
ֻиȨǲˣʵҲǸڲܶ˼Ϊһ㡣
ŷһڸڲϵǿҪǱɴʱ׼ΪĵˡһȴЩͷ˴⣬ʹǵ£ǵģ߾ܡ
ìܵвɵøڲ΢ĸıӰ졣
ŷûнô࣬ΪܶʱСӲȰ㿪ôĿӣ϶һĲȽȥΪԼȽȥ֮ǰЩӲǿӣǸĸ߶߶ķϻѡ
ǵԼԵĲȽȥ֮ЩӲз֮ʹϵ˿ӡ
ǻ᲻ϵظȥĴǲѧѵģر̣ˡ
ڵĸһȨ̣ŷ̵ļҳһŷ߶߶˵ٻδжٿӣδ֮ǰЩǿӣһƬõ¸ʲôǶԵģ˸ǳ޸裬ǵĳţ˸ǵԱ顣
㲻òԶǲȱĻǿߵġ
ЩĻǿֿԱ֮ΪߣǻԥվǿǱߣǿߵĲϷǿ߶ȡ档
Ħ˿ˣЩڸߣΪṩǱҪĹҵʵҲˡ
ŷǣΪıԣǸ֮еĺܶȴΪĴķжԼıġ
ǻЩ˸Ϊм
ǻԼϷȨԼˣԼȭͷ⽭ɽ
ǻԼӮΪ֧֣Ϊǿߵ֧֡
ŷһԹŸڲͣһСľʱѿͿٵ
˹ʱףЩ֮Ҳûдﵽصĵز
ʱָҵĶҪǮҪǹܹҵԴж١
ؾҪҵԴҲΪأ2008꾭Σʱ¶˷ܹشɴ˲ۼ˴ʽ𣬼ӴŰ˾Σ̶֮С
˿ʷĹ۲֮з¶ڷɵ2008꣬ȫ綼˾޴ľΣ̶֮¶һֲ˼ļٶȳΪȫ羭õͷ򣬶־üٶȲ˸ָǰΪܷ۽Ͷʡ
ӵʱľʽ۴̼Ϊһ׷ӲòͿһ6Ǯ
ڴԹصʱ΢ԱһľþƺʧҵʾͿԿʵдƸ۵ľٶ
˵ԣĽǶ߷ۺʵǶǴȶԵĽǶȵıס˴˵Ĺۣ2008꾭ΣĴ󻷾ǹڵǧġ
ִ˿ʵ̶̫12ʱȫ޷ʱĹͺĳλ걻ͷڹһ㣬ڶʮٿʱ˭ܹ뵽һ֮йɻ󵼵ĸأ
ŷҪǳ򵥣ǾΪĸ㹻ƽ𴢱͸ľԴȵ˹ؼʱܹһŵͿԲȡ
˶ѡ


537 ˣ
ųϢԽԽ࣬ǾԽֱ޷ѶԽԽࡣ
ǿʼۼͼԼѰҺ͸ܳԻ
ǵѾڼǵӪ˶ˣ͸֮ĹϵǳԵǿʼжʱǵ൱ľ˵ġ
ܿ죬ǵŷĶߣŷ¶ȤĿ
ЩǵķͷӦٶȲ֣ڽǮĴ̼£ǵٶױȵġ
ȻڼѵĽȫԱĶԱⲢսֶԱûսĽȣһִݲȡ
֪ԼӮ֪ԼӮʱ򣬲Żִݲȡ
ڵĸѾǳĽӽ̬ˣⳡսһʼսȨȨսĽȨȫڸ
ʲôҪĵأ
żķǡ
ǼȻҪǸĹͿȫˡ
ŷһţһص鱨ۿ
֮е鱨ҪɸѡˣҲֻܹϸ鱨Ũһ仰ȻһĿ¼ǰȴĹۿ
һĿʮеɨЩȫ۶š
һ˵Ĺͣڵߵĸίŵظռ鱨Ȼͨرʹ߰ѻֻߵ籨ֱĻȻ۵鱨
鱨ĹԱǽЩ鱨۳ɲᣬҪ̶кȻƪŨһ仰Ŀ¼ϣΪŷпٷĹۿͷġ
ɴ˿ɼܶʱŴĻʵ۱һżȻ¼ڻռݴʱĶŴʷԣԭȻڶⲿĲ˽⣬ⲿЧ鱨ܹЧ׼ȷĴﵽĶ
ҲΪʲôӢ䣬Ǵ̻ǳԭ
ĳԹ˼伲֪ڿѵģҲϹսѪġ
ΪˣǺ͵µͨй飬֧ǵĵй飬Щͷй飬й飬ôױҥԶҡǵκ͹飬֪ԼЩʲô
С֮гǶϵʵûͬģӵʱҲǽʳԸ׵ע֮⣬ûκҪĵ顣
ǰ˵໹׷ȫûġ
ŷ˦˦ԴЩδǵĵ˦Ժ֮УȻʼЩ
ѾƽѾʼȶ𲽿ʼָģԸѾ⿪
ֻһϢȴǧϣȻϸͰﰺʹӵôƽģŷѾùעˣʼʱȷһη粨ǵ˷ֻһżȻԵʱûɶ˼ˡ
ѵҪñ˵Ĵ͹ͷ˼Լ
û
εη粨֮Ҫĳַ˼˳ŷһӱ
һֶ֮Ȼζĸо
Ȼ˵ĻҲû̫ıҪעˡ
Ϊʲôܶʱ޻ֵĺ̳ԵԭЩʱ㲻֣Ա˸Ͳ֪ôڣ͸ʲôʲôбԵˡ
Щʱ˵ȷǱƳġ
ŷҲ⡣
Ϊȫ綼ǱţӮҲıԭ
ѣ֮ǰԼһ·˳˳ˮʱΪʲôҪı䣿
Լ̫˳˷ҪԼⲻ׳Ƶ
ʩҲͬˣڳ⣬֮ǰǲҪıģһ߶ǶԵģɵƽֱ̲ˣߵͱִˡ
֮ǰΪҪƷ߶Ϊ߳⣬ִ˵Ľ
ֻһżȻ¼
ŷ濴ȥ
˹̹ڸнİ֮ڲ۵ǰӭ˰ѵһĽꡣ
ŷ¶Ц
·˹ĦǲȥΪ顣
츳֪ģѧϰ˸ļ֮󣬶ص˽⣬ܹȶСĻ׻
˰·˹Ħƶ֮ǰȥ˹̹˹겻Ȼ
ʵʱߺ·ԭʱ߲һڸ׷̫ܵˣֿٵܺԭʱԶԲ
ԭǴɳ֮ˣ̫ɺϣпɳ۵ʹҲѾﵽ˼ޣ˹̹͵ȲҪ¸ء
ȥ֮󣬸ǰһ㡣
˹̹һӾ;С
~绰潫ŷ˹ץ˵绰濪ʵʲô£
ܳǴˡǱһЦŷҲ̲סЦ


538 ˹̹漣
ܰ˹̹ŷļֻ֮һʴ
ʵŷܹλѧҺ͵Աǲȥ·λܵƷųȥ˹ĦλһǲȥԿɼ԰˹̹ӡ
˹̹սԵλԽƶ񤵫ǿ˿ڶ࣬սսǽڿյʱԴԴء
ǼѵĶɹһһĹͳȴʼûйϺӡ
ǿ˵ᶨĸսʿ
ǾˣǶԸҲм޵ġ
ǲ޵ĶԸ̣رǸ޷Ǵôǰ¡
һʵ¶ͨԸŶսӦǰߵսʿǣȫΪǸովһֵĴɱ£ܱȱŮȫɱá
˹̹ǷʲôģǵȻ¶ϰ̶ֳȡ
Ǿŷ˵ģΪԼԣǵҪκص
Ϊṩ֮ǰҪõĻôȨûкϷûԵġ
һǷڰ˹̹ͨҲȫġ
ŷΪӰ˹̹ɳ˼λҪȥı䰢˹̹Ļ⡣
ǼΪҪĹؼ
ʼʱɳȫεģΪЩڴϽսȷǿĿԸı䰢˹̹ܹˮڰɽ
ֻиǲѩѩʵŮۺˣʵ߲гı䰢˹̹򣬱Ͼֱܹӽеˮֱӱɱѩߺħʵ
׵ֻܽһʱ֮ʹڰ˹̹Ҫʵ߲ܹ
ֻдӸϽ֮˹̹ͨ˲ܹӸı˵֮л档
ȷڿԼ̳жħʵתħʵߣǸʵܹΪȫһڽ졣
ܸĶħʵоѾڿʼо춯ϵħʵߵоƻˣǺȻȻϵͳϵħʵоңңڡ
ǰ¸ȫĽеռ߸죬˹ƻȵȵȵȵеļƻڽȻϵħʵ׹ʵ߰·Ϊһλзˣǳ׹ʵе·ļɻ
˰·İ֮󣬸ĵܹҵһǧܿͳƽˮƽ˵1ε֮
ڶзϻŷ֮ǰǸʱĵϾҩ͵ͬʱзĻоȿ»治һҪȻҩء
һ׼Ϊ˰·ʧȥ׹ʵ֮׼·һ֪ŷһֱ˵ļ飬Ǿڸһȫ֮󣬸ȫʧȥ˶ħʵ֮ӦӦµĺս
ŷֱԿƼΪĵķչ޺͸ΪģһзһззصڿɳԺͿҲ˵ǿԸƵġ
úĻ˵ǿɳԴĿɳչֻｫɳԴ滻˿ɳѡ
ڰ˹̹ҲǱһԲûǲԻŮۺ˹ǲǹһϵĿ죬ڿҪⶨһƻȫĸ찢˹̹ĻǽֲֶڽȻ
һŷİƻŷƻɰ˹̹ɣ˹̹ĸܼ֧ԮͰǰ˹ֳ̹Ҫ߳ԵƽϵʱС
ǹ찢˹̹Ļˮģֻƻĵ1ѡ
Ǿͺʩչħһ㣬ڿɳǰ½ϰ֮ıͿʼϲֻתͷ˹Ħ񿪿˵粻ɣǲŸյطҪأȻҪһ֮󣬲ȻطѾҪ˾˵ѾȲˣǾֱһѺˡ
˹Ħȫ˵ЩʲôǶź¥ʯʮ֣ѩ˿ȥקקģͰ·һһͬһ㻤ңĻ֮קקĵ˵ͷʵ˵ôҾô
һЦָߵһƻһƯĻô˹ĦǶƵɣǺܰӴ


540 ɳĮеĺˮ
ǽһƶһƶֱֲ֮ͬ췽ҹ̷һĶںȴɵ
Ƕล߹ʵܹɵץһƵһϣֱץƷжǿ顣
˹ĦʵΪӽƶ̬ȻϵħʵȻܹƶƲ㡣
Ϊ̬˸߸ߵգһ𽥵ĽӽһƵʱڵϵͿɳǶѾס˺
·Ա߱ԼأЦţֻڳЩûмӡȻڰ·˵Щȫ£Ҳܹɵ
ǵƶ𽥵ںһ𣬾޴ž翪ʼը֮ȵ۾Ȼȫû뵽Ϊʲôڽӽ֮Ϳʼų׵
ǻӴԺЦš
״ڿԶ˶ʽɾȴʹˮɡ
аơŨơƺơ
һ˵ƿͨ˶죬ֳɵĵֻҪȻƶѻײһ΢ۺϾܹγȻȻĻơ
᳣ֻױżȻ硣
һε˹Ħƴսһ֮ױֱͬǰһӶ
ɳĮ֮еױʮֿµģΪɳĮ֮û̫ͱ룬Ҳû̫Ľܹ׻пΪһݵ֮УȴɵĹ
̶ֳֻȵ׻ڰ·λ׹ʵȻϵħʵǰǲġ
ը׾ͷ·һźһ㣬˶ӷ֮к˳
ǰᵽɳĮըʵǺΣյһ飬Ǿ˱ΣǸܵǾ
ը׾ͷ·һźһ㽫ȫج֮ըѡ
Ƿ׷߳Լļ￪ʼ̧ͷգͼ֮пһʪ
ܿվþͷ·һ㣬ŰҪƲӰɫ˺ɫ˶Լġ
Ѿڼſڹպʮ
ǿдʵʲôǿԼ֪Լ˵Щʲô
ڴ֮ڲˣһεˮʼ֮£ǵ֮ϡ
ˮһµģǸ֪ʲôζʲôˮ
һߴǵĶͣһ߿һ߹ЦšɳҲˡ
ץֿЦĶ˵ʵ̫ţʵ̫ʵ̫ǿˡ
Ͳ֪Լ˵ЩʲôֻԼľȺͼѡ
ЦΪ֪ԲŸζжôҪ֮Դһļı仯йأ껹ǱǺֻǺˮǶͨ˵̩ͬɽѹһѡ
ҲΪʲôĻʿλ󿴰屻֮ΪֵԭǵǿѾԶԶĳļޣѾԱ֮Ϊֶˡ
ͨȻֺҪӿ£رǸɺһ˽첻ӦеصزĿѡ
˹̹߰ʱĺ֣û˿߰ʱ䰢˹̹ͨôġ
ǵĿѾˣشϴˢǵƣ;ػ
֮ɳڴӼĿϲ֮лعǰֵ޴룬Щ׾ݵġ
Ͱ͵ĿʵôһģΪʲôײһʱʼꣿΪʲô
ֻǾϺʲôħһ㣬ȵء
ĿѣܹƿħܵĻô˹̹Ժ󶼿ÿ춼ˣ
΢΢һЦԸŮٵӢˬ
һĻűӵ˿űĿ̶𽥱Ȼ˵ͷԱߵİ·˵нʱɢǶˣôȥɲ
·ĵ˵ͷֻһָ֮ƶ֮г˵ĵųֱӾ۳Ϊһ޴ըףֱӽƸը
ҪʲôɳŭĴȵոոҴϣôھѾҪȥ˴һˡ
İɣİɣ˵ĽˮȷġԿɳ˵
ʲô˼ɳһãȻʵ
ȻѧѾһ˵Ѿȫýײ֮С
˼˵ôȥĻЩɴĺˮǵֱӵİȫż˵ſɳĻ
ɳɵɵĿǿʵɳĮɳĮҲкˮ𣿡
ֵĿһۣɳĮﵱȻкˮˣʵɳĮ꼾ֻܹ죬ʱγһһеĺˮֺˮɳĮ֮гһȻûм𣿡



541 ˮɽǽɽɽ
ɳͻȻ۽ˣͻȻˣ
ȥɳĮкˮģΪѾ̫û꣬ʱ߶Ѿ10ϵʱ䣬һкѾһλˡλɳĮ֮дСĺѾ飡
ڻˣڼԭɳĮ֮Ҳǻкˮģ
ԣŵ˵
İǲӺǵģǵǷǳҪģֻ̫ĽпܾûгܹˮسܲסȻܹ׼ĿסˮĻǿԸӾϸнĲ
ֻǸ˹̹һŸǾԲǵģĻÿɳ̲ס޳һˣǾǿӲҲԼĵط
˵Ǹֵ֮ûκεĵֿ·֮εĽкޡʵϻǷǳManġ
ɳǰ˹̹ˮ
ֱֻ֮ǿƲסԼ뱼ӿ
ֻΪһ˸ղѾ֮ڻ޵Ļʵе㲻̫˼
Ȧһת˻⣺ôӦôأ
ʵڴҲǻȥҪ̫ûˣǳķ꣬Ƕһ֮ǵĽǲӦþܹ΢һ˰ɡٰϢųȥ֮󣬾ܹôҰķŻضȥȴǵİš
ЦţЦȻģֱ޵ͬһտһ㡣
ǿɳɵϣȥ˵˺ܶĻʵʲôľû˵ʲôʱʼн꣬꣬νԺ˹̹⡣
Ժ˹̹ܿ˹Ħɣ
ϾǸһнһٽ
ûڵѾٽˡ
ĲܱϾܹͬһǨҲȻ顣Ϊ˸鱨ֺ֧͵鱨кĻۡȫˮĵͼǷǳģĲܣܹһֻսݺκκ
úĻ˵Ǿһλţһλ˭޷ӵš
ΪĲܣԸűȻܽڰ˹̹˹̹ʱʱĽнꡪʵ̫Сһ㡣
ǿɳڻɵǣûĻôĿܹסֽ
ɳֵǾ޵ķʸ˵Ƿǳȼ֮ġ
һ۾ͿĵǣЦļ˵İɣ˹̹ѵͲǸΪԼһЩ飬ѵһӦ𣿡
Ȼ޷ԶĴڰ˹̹ȴܹ˹㹻ĶطԶֺܺȱˮš
һϯ˵ĿɳֱӶݣⲢʲô˶ܹӵеִֹۣҲȷֻȫ˶Ÿһָ۸ѹեʮԭƽеغ͸֡
ǿɳΪ˽ҵȴǺ͵ģĿԳ׵Ľֺˮ
˵ͷЦ˵֮ǰܳǵؼЩ鱾Ҫ˵˹̹ȫǲܹö顣
һָͷ˵ҪǴˮ⣬ǰİ˹̹ûˮ𽥵ûн֮Щ𽥵ĸɿڽḻ֮ǰҪһˮ޽ڸߵظ
赼˺ӣóûˮʱ򽫺ڳ͵ɱõ˺
ֲ֣ܳûв´Ļ˵ϰǰ˹̹ӦӵдľأҲֲܹʳġ
ֻûˮ֮ɳ𽥵ȫɳĮľȫˣӵ˿ƽ֮ǿԽ˹ֲ̹ճ̣⽫Ǻܼһ飬⽫ҪһЧֻܳҪ˹̹˳ϵֲ֣ôܹΪԼһƬ
νˮɽǽɽɽǸܳŷĿѶϣܹȫǣ
ɳЦӯӯ궼·ܵ˳
ûпǹôңԶ飬ֻôӵˮȣƬصĸɿʾѾԼļˣʶԼ͸֮ܳĲࡣ
ⲻǲ֮Ĳ࣬۹սĿ֮Ĳ࣬һ̶ԸܳķڷľȭͷԼϴһ£ǰ˹̹˾Ի߾ȫİԼΪԼƬɳĮޣⲻǵȴԸ˵İǣѵǻԼ𣡡


542 
˵Щʱ򣬿ܰͼĻڲȻףζʲô
̲ס̧ͷһգʱѾ𽥵ͣǽĴԼļ˳ڽϻǻûӵˮȴԿĵˮΪѾܾûˮˡ
ȴڿջƶ䣬ڿͬһӰ·𿴵˸ܳվڿУ
ǡɣھ˵Ӱ֮а
˵ʵƻʱΪ˹̹쵼˵ݳ׵ı˳Խʤѹʱ
ӾǣⱲӶ̫ʤԷˡ
֮һ˿̲סôһ̾Ϣ֮
˵ʲôɵŮ˼һ۾Ϳʲô̷˵ڲվھ˵ļϸ磬ʵ𣿡
˵żȻŷģȻŷǸΰ˲ԼⲢͬ뷨ɳ
ܳһ֮Ĺϵ½ݿɡޱ
˵ôȵĻӿԼ˹ĦͰ·֪ŷ˵Ļΰ˿ˡ
˵Ķһ
˵ʵڻǴûŷΰˣʲݶ񣬻һĸսʿǣܾöЩˡ
ʷŷϣƺã
Ļÿɳһ㶣;ǸӰŷڸֱӷӦûվھ˵ļϣþ˵˹̹ø
Ȼȫǰﰢ˹̹øãôĸֶأ
ı𽥱ÿ˵ͷͬ˵˵öԣҵĴ
ھ˵Ӱ֮Уܹ˹õĻʲôõء
ĻüͷĻʵϲô˵Ļܳ˵ά̹
Щˣھ޵ϣֻҪܹҲû
˵ƤëھϵģлĻһҪȥ
ô뵽Կɳʵȥټĸɲ𣿡
Ŷԣȥˡ֮еĿɳûע⵽ͻȻ裬Ҵææ߿ˡ
˹ĦͰ·߰οȥǸɵСӸʲô֪Ǳ̫ˡ
Ѿܳ߻ˡ˹Ħܽᵽǲ۶ɵ棬ġ
û£ǿЦЦֻЩ̫ϰ޴
ʲô֪Ҳܳʲô𣿡ЩߣЩˬЩȫС֮ĶȾ֮֮ѡ
ȷʵ˹Ħǰ·ǴûôˣЩɫޱЩ岻Ĵ֮⣬ƺûκε㡣
Ϊޱ֮Ĳ岻ȥһ࣬һȱˣ覵ˡ
ҲΪ΢覣òٸǾܾԼ׷ߣĵȴĳᡣ
Ȼݿɡޱлᣬֲݿɡޱòֲݿɡޱƾʲôûлأ
ԽӽŷǾԽŷһ򵥵ϲƤˡ
ݿɡޱ˼ӽŷˣ˵ŷΪһѾ׼еޣݿɡޱ˫淢øʻȷĵ·ϡ
ҲȫΪǵ֪ʶܹΪŷĽЩʱľŷҪõǵ֪ʶѡ
ŵ߲ҽĻôô߽ŷļ֮ͥУǸСӵһԼķӵġ
˵ĸִԸʵϵӰ޷ŷ
Цţлȥ˵ͳڱϡ
ĲڣǲʻǸȴɱЩ˧˧ǡ
ɳŷĴ⣬ʵ
˵پ䶼סǶܳĶĴ⣬ֻҪǼܳһ֮󣬾ˣ˹ĦͻȻͬڵĻһ㿪ʼڻ³һѾϢ׼ȷĴݳȥ˰
ЩǰС㡣˹Ħſ˸ۿڵΧϣž޴Ļ˷ۿڣУǹҶĻˡ
顣
ܳˡ


543 ˴
ɳܹڸİ½˹̹֯ȷˢӵġ
˲֮оͶѾ֪顣
ֻ֪ķǳϸ顣
Щˣ˵Ѿƿʱļɣܹð˹̹һļ꼾֮С
˵ѾҵȻϵʵ԰˹̹нˡ
˵Ѿҵƹʵȫƹʵġ
Ǽ˵ŸϢһϢǾԶᶪġ
ǾǸѾ˳Ľڰ֮ǰȴҪǽֵ
˹̹صȫûκԸκζȥˮƬرǵڡ
ظ裬ƻİ˹̹ˣսʿʲôɰˡ
ɰ˲ЩսʿǡǡЩӵԸͨǡ
ֻҪ΢Ǻһ㣬Ǿͺ޲ýԼȫҶó͸㣡
ǱΧǽԼƽʱ᲻óԵҬ棬᲻úȵĸɾˮ˳˸սʿ棬޴롣
ܺãĿãôҪߣһˣȵ˵
ĶħʵǺʮָߵݹʵʵݹʵʵڸŮתǼ߹ʵͶ߹ʵ
ֻʼʱ˻ʵֻܹΪŷıڽжȻҲŷ콢ĵԱá
ڣѾ̫ҪʵˣԻʵ˳аţĭʵȴǳʺ˵ǳĭɣĭıǷǳʺһŶħʵ
ĭʵﶼ·ĭҾȵĿЩණͲŵĭû뵽֮лô
ڵͰȫͽҰɡϻڷĭλн˵Ŀͽλˡ
˶ȻϵĶħʵߣƶٶȶǾ˵Ŀ죬ֻҪ̶̵һЩʱͿɵڸתһȦҵӦôʲôطߣҵʲôطˮȽϺá
λн˵ͷΪʧǰ


ѵõͨǿЦ
ڴϾôֱӵĴ֡
طĻһԼʹ˽ȫҪԼ־ʰԷýѪɺӡ
ڴϻˣ˭ûмڵѻ߲ء
ڸֺڰȫڵģ˵ڰˣΪֵͶҵΪƷҵǸ
ȫûǿ԰зչԼĿռء
ΪˣЩǲ䵽Ҫ־ȻֻԼϵĵز
ԼϾԼڴߵˣĸûй
̽Ҫ㱱
ֻǿʼȺܣľҲǳĿ죬Źż巸ӣڻû֮ǰѾķֿˡ
Ǹϵʱ򣬾ֻʣ¼ĵĴǻڻŹ
Щͨƽսͺ޹أйٷ֤ݵǻŹѻҲùܣڱԽĽֻɱЩǿµĺͨ£Ƕֱӽˡ
Ǳץη֮ǵļҲʼĽ
ڱƶŷȥɹѾ滵ˣŷȫû趨һƶȣ͵ЩŹǲòη֮һɹϡ
˵ҹǲòʼһȡůڶҪ
һȥڶǾͿʼͨͣȳʱȻǱ׵ģȴѾʼˡ
ŷȻյǻŹԷϢȴûȥܡ
ʵ̫ˡ
˵ûǰԼ̯ЩĻϵɳ˵Ļ
һεĸԱҪŷҪû취ڶ̶̵İµʱ顣
ִȷҪӴĹԱȺתܹάֵȥġ
ǹ֮ڿʼԼǿʼͼŷжԻҪŷҪдʲôˡ
ŷ˼Ƭ֮ڷųϢȥԸ֮˴ǽĳЩ̶ϵĶԻ
ļԲڷ
¹Ҫʲô¹˰жߣֻҪ̸һк˵



544 ƶս
ŷ˴һȥֿҪˡ
Ϊһ
ⲻҫһ档
˭ܹ֤ʱĴأ
ʱĴһ˵ȥͷԼ̶ٺôסӣö˸ԸԼļҲϣֻΪ˺ŷһ棿
ȥǸûκǣսķڵ쵼ˡ
ʶ߲Ҳǰ˹ֵܣżһܹӴߵĸĸ߲㡣
ʵȻȱڹٷϺ͸ĸֱ߲ӶԻֶΡ
ֱڣˡ
ŷ˴ţǽ̸̸ܹغÿһǵδ
ǲΪҫΪδ棬á
˵ʵŷΪһƿĴ˵Ҫʵ̫ˣȫֱöɱʿĲڧȻٳԵĲ
ôĻͷ⽨ūʲôء
վҪʹǵԴǵһֱָλ˴ǡ
λڸսи˸ǳֵ֧ˣȻĹ֮дһʣһ֪СһԾ𣬰ŸķչϾصĴˡ
ǵȻʸΪ˴֮һ
һλԶЭĻ᳤
ΪСĺǵҵó׵ȻҲΪٵĵλЭĻ᳤ѾӴŷл̸ˡ
һ˵ѡȴ˵Դ϶ðСʺ
һԱˡ
պôһСˣܹΰ·Ľ׶ΣǾΰ·ֻĴкԶľ롣
Ȳ϶ЭĻ᳤
ôһ㵵ıѡˡ
Ǽʵı֮УˣǴŴݲȵı飬ǽŵ飬׾ݵӣ̤ǰȥŷ·
֮ŷġ
ֻںʱ絽ŷҪͷ¶̸ʱ
ЩںһϮʱŷûֱӰڼǵϵķǶ˵ֻС⣬֮ĽŲеźóףǾ޴롣
֮ǾͽĸŸĲֱ˺Ϊֹ
ǵѾ鲼˰˹̹ŹĹյǵ㲨Ⱥȵȡ
ȻŸǵҲ
սϵôͬһһ޴ٴδ﷫𺽵Ĵȥأ
ŷǰʱŷһԲϣϴ۾ϸĿԼļ
֮Ѿû˽ӵ⣬ļ࣬ǰĽµĻصϡ
һӦǿڰǰйʱ۾öŽ㣬ͻɸӦۿĶ
ÿ쿴ԶĶ۾ͻȻȻıܿĸԶ
ŷʼʱҲڴϺУ۾Ǻܺõġ
ڣѾеˡ
ժԼ۾ûվЦŶſ˫ۣǣǺðɣÿ
ַΧǸоʣǳɵķΧ֮УǷַâǵӷֱϣŶŷϴɫı顣
ŷܳˣðһ䣬ҴҪһʲôĶ𣿡һλĿʵܹʱڴϽ̵ģĴ׳ˢӵˣǵ࣬ȥͬһ㣬彫һĽģȥʱҪһ㡣
һĿڣмϣ˵Ļȴһ׵˵˵Ļĸо
ŷЦſǵͦʵģŷŷˣڵŷܳˣмԿƼĹĻС
ʵҽǵԭ򡣡
ŷԼϵֽ˵һ֣һҴֱӴһ˰̶óףôǸԿ˶Բԣ
ͷֹǳԿڵó˵ֱǳ˴
ǣһҴʻȫƶĵطȥǴƫƧƶĵطɽȻתƵĳ֮ȥǷܹЩĶأ
ŷĻͬһӾŷ˼
ϣƶİ취
ǵļʶԴһӾ뵽˺üĺô


545 Ϊ
ô׵ؼһطľá
Ϊ˰ģǻ᱾ܵ׷̴ж켣Լ󻯣ɱͻ
ֺ˰ֶطɲ
Ҫһ̴ϾԻдĻᡪǷǮ˵⣬ǺǮ⣬ⶼ
ŵǵʳסкģҪƷóײܹάȥ
ҪֱӾ͵ز
Ҳ˵ֻҪԼͣκһǳԭʼĵԱߣǡǹӶĹǣڴҹˣȻȻĵľͻὫϵһжգϵϴȻһȱĹҵ졣
ϵǿֱڵؾܹҵһЩǿܻ봬ϵֱ´ڵкܴһ˿ܻᱻϴ
ΪǶõȻģҲÿԽǧ࣬׷ԣΧ׷½أǽӣȴҲȻҪȥҹһˡ
¶ҲкܴһȺΪԼԼѧϰɱתͶʸ߳ɱıĻ
ĹͨԣҲΪˣԲмҹ黳ֶϡ衢ֶ
ܹһЩѧɣȫ綼пڱĴţǷԼĳɾͺ͵λصһеϼң㿪ʼԼֶ
ǰˣܹԵú˵ܿɹΰ
ҴЩս֮󣬼ԴԴϵͶԴЩͶϵķҵһǳͼ۵ˮƽ
ΪˮƽͣʱǲǮ׬
¶ũΪıȥڴУһߣߣ߳л첻ȥܹб˵ķӺ۵Ľбף֤˺ʹ˵ĺϣҽƣн
ҴϿȥûֻش͸Ǳ׵ߣŷʵѾ˼飺Ҵÿһ죬һҽнȥǽпȥǽԱ˿ڵɡ
ʵ϶ԵصĿҲҪˣҲҪʽˣڴ͵޵ˣˣܹýˣ뵱֮󣬲ӵ˱׵һܹԼ֪ʶʶؽп
ʶ֮첻ǡڵͼ鵺һʵʵģĲǶ͸Ĵżֵĵ졣
ȻȻһЩʵڵؽͶʣó
Ǹʱľͻᱻȫ򿪣ЩӴͨǵó֮µõһļǿ
Ǹ汾建屣׼ƻ
ʩҪˡ
ڵһ㣬ֻܹҴϷٵľɫ˵ó׺
ڵڶ㣬ܹҴ߹֮ԵȻԴԴľա
ڵ㣬ܹԤҴ߹֮ԵصĿͨ˵ɷ츲صӰͱ仯
ŷڴ㣬ΪЩͳ̭ǶѾҺ·ͻش
Ǹ·
Ǹλó̻Ļ᳤̲ס˵ӦֳóȻڡ
Ϊܻܿһﲻˡ
ĺѾȫûа취ڸˡ
ŴҶδõĻʱ̲סֿʵܹðһ䣬ΪʲôҪΪֵزأ
ûΪʲôأ
Ƿ׷׵Ļع
˵Ҫ󻯵Ļˮ֮㲨ȺмǵصѲξѾ㹻ˡ
ҴԴĲֿøĲƸͬɽһѻ
ΪʲôŷҪôĹ򣬷ôľô鷳أ
Ҫ֪ҴĳߴҪͨΰ·ĺĻҪôҪ½һ֣ҪôҪ޷ĺ
Ȼڵĸ˵ĸǼ򵥣ȴǻ㹦ܹ顣
ǸбҪΪЩϵԴֵز
ڸ˵ͶʵĳɱͶȫǳȵ顣
бҪֵز
ŷЦʵǸһսԡ
Ҫ嵽ʮ֮󣬳׵İ󲿷ƶǽִҰ޵вǽϵ֮С
ǸҪ飬Ҳδ飬Ϊ飬ǽ᲻ϧһдȥ
͸ڵȷӵдʽԸˡ
ʱ˺Ͷߣʲôɲȥأ
ŷ̯ʵ
˶ŷĴԭأһʱ֮ûܹ˵
ǾȻЩʼԼһССˣ



546 ںӵҰ
յİ׺ϣһ˴Ӱ׺֮ץסຣһԾ
ű־ԵЦЦ
Ǻںӣһ顣
һ顣
Ϊαˡ
ߵİ׺ӵ֧ȫĽڻ顣
ȴûоɥٴε
ҲDһеԸص㣬Ƿǳ̣׼һĿ֮ʮͷţȥֹֻܹͣ׷롣
ںﲻΪ˱ˣΪ
Щ󣬵ǶǰЩ״׼ĺǣڱصá
ŸҲŸȺȥܹڶ̶̰ʱЩ׼ĺǸаͷ档
ֻҪ͵ԿףȻЩǣȻȻľͻӵΪͷ졣
Ȼ뽫ǰİ׺Ӻŵ˸̳а׺Ӻš
ǺȻƻѾȫƲˣڸƵָ£׺ӺѾȫļ˸֮Уֱӱɢɢİ׺ӺѾǰ׺Ӻˣֻһɢװɢװѡ
Ǹи˼ҪŤתǵ˼Ҫǵĺ֮ʵ̫鷳ˡ
ںںӵǾˣʧȥ˺֮֮󣬾ҲǺˡ
´ٿ׺ӺŵĳԱͶӳǵʱԥɱǡ
ںӵôԱˡ
ԼĨһˮû˳ŴߣΪôߵĻעǻᱻֵġ
һһӡ˳﹡ķڲ롣
ѾڼǵǱһˣѾ˿յ浽ʲô׺Ͱװ׺ǸǾסģļǸϲڼסʵҲ֤ʵΪʲôԽǴԽ˵ԭ
жȦʵ̫ˣ߶ܼ˿ڴǸ߶ȷٵҵǰڸСܹ׬Ǯ˵ȿƵķҵˡ
ָ߶ܼȺȻǽлھ󣬶ǵĻȻȻ÷ҵüΪ
˵һѭ
󲿷ֵĸܶʱҪ֮⣬󲿷ʱҲǴġϾûи˭ܹຣأ
Ϊ̬úں˳ĴӼǵ쵽˰װ׺ȻִӰװ׺ν˰׺½˿յ
Ѿˣڵĸλ󽫶ѾԳȥķλǿȻϵнڸ
ƺյĸŮۣ߸ı֮ܳ⣬ûǿĸڱˡ⵱ȻǴ
ںΪܹһεʵҪں֮ϡ
ֹʲôأ
ҪֻǽЩȻһѡ
ֻ֪ǣ̤ϵĵһʱ䣬˵üͷ
ڰ˰ٶ׸ߵԼķ֮дݸ۾һ
ս޺պ֮Ǹܳŷ׿ڶۡ
λԭںӺŵźں´״ĸɲ֮һڣڼ˸֮ƺһЩı䡣
˵ǸûʲôͷڸڲͷɲСرɱз棬˵Ϊܳܶս֮д󲿷ֵĸûɱˡ
ֽ׶ɱеļ¼ֵġ
Ƿ¿
ֽ׶εķ¿ҲʼԼĲ㣬ǾǸѾԶԶĳܹƿصļޡ
ھѻ˵ǼġǰҰĵǿȣĹ롣
˵ǾԵĳ衣
һƼ֮У¾ûʲôİ취ֻܹһŻ޴ʩչ
ں֮Уȴɫİֲһ㡣
رǸӵһļɫǿߣ·ǰ¡
ͷ·һյһ㽫ɫĸǰ·
ǰ£¿ڿյмɫҲȻˡ
Ǵǿ츳ˣڸǾ֮Ѿܹյյ˵λúԴһ
ڣյϻһڲͬ
ϢЩģȴҪһ̽
Լķ֮վǽߵľѻǹȻ߳˷֮У޵ľΧϼǹǹԴ׼Ϣڵĵطȥ
ֻһ̻¶ȫëģݲβĴ󺺴аЦŢˮǰ
һ¿૵


547 һũķŭ
һǺںӵ档¿֮ϳںȫΪںѾˡ
ŷĳһ֣÷¿ļ
鱨ǱӦѾٲпѾжϣΪʲôֵط¿׼ĸźںӵж󲻽⡣
һǸ԰žںײϵĲεҡҡͷһ·ϽЩˮֲȫһһߵƵ
Ȼǵ·ˡ
ߴ·űµˮ·ߣȻ¸١
ǡһʲôط߲ãҪء¿ҡҡͷѾ˺ںӵĲ״
ҲÿǼһǲѾܳ˵ˡ¿ľͷһתѾһ˵ϡ
ǳһ˿Ц˼ô𣿡
֮Уͳ˸ָɺϣǰֺСһӹڻڳԼȥˣʹһȨ
Ϊȭͷ󣬲ܹӺͺӢۿյս֮ռݰأܹԼعķʷʵģģ׳׳ġ
ÿҪʱ䣬ټϹȣǻֲʱ䣬ôһͼ򵥵ôȥˡ
ǽ죬ðظоһ˿ͬ
ļɫѾܹﵽĵزˡ
رЩݲǵ˵һ㡣
ڣһЩطĻݲݵʧˡ
վԭأԼͼɽʩʴ
ǽ죬Լ޴ص˳ˮǰȥ
㼣ͽӡޱȵʲôطߵЩֲǶܹ򵥵жϳ
ŭЦŹЦݴǵǰȥ
Ҫյϳ˿ͷ֮⻹˭
˳ˮ㼣ӡҵںӵʱ򣬺ںһС㳡϶źͽĭɵĽݽ
䣬ȴҲ֮٣ƽıռϷ磬һ֮ϣλƽǶΪѹᣬʵ֤˺ںӺһ˵ʵߣҲƽLv6ķûа취ʼɱ
ڣںֻһкǱǵǰȻԴ뿪գɱԭĲ
Ҳֻ֮飬֮ɿǶɵˡ
̫ˣֻҪһ˿ϸߣôѾɹˣһ˿϶ҲͲסɵĶһж
һǧһҲǸʱ򣬺ȫһƬֺľ󣬺ںӴԼĺİףʮҵֱ͵͵Ĵһ·뿪Ǻںӵļƻ
Ⱥ𽥵ľۼ˹ںӵԽĸ߰ɤҲӵľ޴
һƵ溣ǵһ˲ʧղ߹ҵ
ںӵĺëˣʶ˾ԡ
ֻҪܸ㶨ôѾһ롣
תҽܣŸƥȭͷѾǰ
ܰûʹκεİȴֱӽںӵıǴϣʣݸ˺üţǽںӱͬһƤһķ˳ȥںüľ֮еײԶԶĵط
ϰ˵ĿⶼڶŰء
ȻҲ˸ղŰصĵͺ
ǵ˻ĸоڵˣǲ£ǰӶҲѹǰʹһȭ
Ӧ˵кںӵСʵ̫ˣȻȰ˵ǣżݽǺȻ̬ϣ֮ϵġ
ڳĶϺ꣬ȫܿںӵİ
ʵһ飬ǾǸûнȫú¥ʯסǽǵĶħʵó֮ͽǷﲻˡ
ںͬҲûг°ʵڵΪͰΪܹӮڳļ˻˵أ
ǰأ֮оԵİԣͰһһǿǲܲͺӢ۵Ŀ۸ڻ⣬Ҷܷ
Ȼ֪ڵ
˭ũ˭谭սʤպͺ˭ĵˡ
ںӱһȭıѪӿ˼ȥȴԴ󷢣ӵԼıӺͣһ֣һѪĴеĺãĺã
еĺǶʼҡͷαأ
УҪ


548 ȭں
ںӼֻǾԼȫ˸ɸɾ
װʲôˣڳĸûаȭ
ܹͿնԷŵļһάֺϵĺսԱ˵֮
ʲôģ
Ϊ֪ô鱨ںӲžԼ˴ŭվŰؼơ
Χ۵ȺһҡͷúںӸӵıŭ
ҡͷ֮̾Ϣ˵ɶãϸɶأ
ظںӵֽʲôֻǳʵιһոҵˮ߹𣿡
֮ǷַÿλǱ߸׳ġơأǹĪġˡգַÿԼλ˲ٵľ롣
ǵĶħʵȡ˳ֻܹԼͰ
Ȼûмǣǵ˫ֺǺȻͰҲŸߵǿֵ֮ġ
غͿǡǡǿһ
ֻŭĺںԼıӺĵĳŰس˹ȭͷѾڵװɫ
ǵ˰ǰʱһ˵ĳֱںǵԴը죬еĺǶԴһΣ̾ͷӦСӣСӾȻаɫ
ɫһӵʵ˲ܹʹá
ǰλ´յĺںӾȻǰɫʹߺӵߣӶһΪºʱѾѧɫˡ
ǰĲһ٣Ȼķŭ
ֻ۾΢΢ʱɫڿ֮дܹ
еĺǶһ쵽ôˣ
˸ȻҴյĺںӾˣؾȻҲǰɫӵߣ
û˵
ҲȻ飬ΪظҪԼװɫܹɵɨƽԼĵˣϲ˫ȭ˵ľ
ְɫĶԷ֮УǾԼ·ġ
Цƺص˺£СӣΪɫܹڼ޼ɵˣϷ̽ôˣ
Ŀ¶أҾ֪֮ǰǸƽ͵Ǽٵġ
²۵ȴ˵ŭء
ʵǻˣصȷѾԣƽˡ
ⲢѾûƢ
Ըⱻŷ˵ֲʳҪ֤ŷ˵Ļǲģʲô˶ͷʺ
˵ںˣҲһȭȻģںӲͶϴһҷľˡ
ɫͷţֱڶһ㡣
ⱩƢʲôʱ̵סƣ
ֱӾͿʼͷųԼİɫ
߰ɫĶײʵѵһǵ˹ϵʱ·ɺཷս˾ˣǵȵ˺棬ÿ˺񶼻ɫ
ֻвϵĴܳɫŰЩһˣȴûһתͷܡ
ǵúںΪ࣬û뵽Ⱥ˴ǶܣһȺث
֪ڸˣǰȺ
ȺܹúõĽͶĻٵʮܹ֮ԼɣʱϵͳĻÿ¶õһǮϡ
Щܵʲôżͷ­˻ĸǣһܣ൱ǵˣֱӸɱۡ
һЩЩʱ˴ܣǱѻǹɱǱ׺佹ĳ
˵ûаشͷһܵĻҲԼһܡ
ֻЦںӣߵĺɫԽԽܼںӵѹԽԽպںͲסϵѹų˹
ڵȭͷֱװɫΪס
ǰޱ飬һ㶯ݶûУѾһȭ˳ȥ
ǰᵽװɫİһֳ㣬һܹ򵥵ʹûȥ޷ڶװɫѾԸǲֵ֫м򵥵ķǴƬļװɫǡ
ҪװɫܹǵȫϾͿˡ
ǰһȭĵȷȷͽƾԼӲ˵ڶװɫĺںһȭ
Ƶڿ֮лصںִָУϵııˡ
ͣűѪҪ˵Щʲôʱһֱֻ˹ס°ͺͲӡ
һֻһ㿪ʼһȭһȭĴ˺ںӵϡ


549 ñʹʨ
ȸѶϵʱ򣬾Ϳһ̯һ̱ڵϵĺںӣΧĺǣԱһ󺹣ȥˬİء
﷢ʲô£԰䡱˵ǷǳĿӦóƺΪͷʵӦøһЩ
һǴģ֪ô͵ɽˣǰ߰ɡںӲһʹȻں淴Ӧ֮װɫİȫԿȷĳ츳ڡ
ǰʵ̫ǿˣץס˺ںӵ֮󣬺ںȫãֻܱسֿȭĴ⸱ӡ
һУǰԼɵġ
ĸɲȫ˰̣ȥǳĿ£ǳѪȵɱʵϵ˿ڶֻһġ
ֻڵİȷǿŷ¸ֱ֮ܿӳΪ˸֧ӵСӳ
֧ȫԱ뿪Լļ˸СӵԵȻɣʼļѵ֮ǿʼܿĳɳͨ˺սʿ֮ǷܹѲרҵԵѵصԼĿ졣
ʵϲñŴϵĻǼѵѵǿѧޱҽǰͣʿַսԱˡ
ôһλսԱȴ·ûѵһ㣬ʵ˷ѽ⡣
ⲻһˡ
˿ѧѵѲ֮ʱ֮ϾͿʼ̥һı仯
ڸ˫֮˸Ϊŷĺİױ飬ϸ֮Уŷεƿס˸Ȩ
еĴ
ʵڸڲѾȫʲôɻˡ
Ϊŷˣϲڵġ
˵һҫȻҲһ̸ʡ
жǿû֪ȴɻԼϱУ졣
֮ΪĹԱȻΪ˾첿Ĳʱ䶼ڿյϽи۾㽫Щ۾¹ӶΪ졪ָͺ̫һɱͲˣȡ֮Ƿ򱩵ĴƣһӲȴеԵ𽺾Щ¥ʯķ档
һ㲻ɱ˵ΪĿģѹ׽ΪֶΡ
һͺھ֮ѧɱ˼෴ԷҪ½ѵ
ԭԴļԺͱԣȴǰľ첿Ҫġ
Ǿתҵ죬ȥûʲô𣬵ʵЩǾ൱ڴ»ع˵ڵذˡڲ֯Щͷǵ⡣
Ȼʵֲ̫࣬Ըڵ֯δûĹ͸ס
ǴԸģڹ˵ЩͷȻ飬ǵ߰λȨأ˵ȨǼռеλãǵĹϵʮοȹ̵ģټδлǨ
ڼǵĳҲкܶǵŮԸ͸ס
ľǸάǵҪǺڽϴƯƷŸͷݵĽѲߵʱ򣬻Ṵߺܶķġ
ڸ۾ܻ֮ӭְλ˰֮⣬ֻаΰٵλܻӭˡ
Ҳϲһݹ뵽건÷ҲôһάϵΰģĺҲ۾ְҵŵĻô÷һܹΪĴɣ
ֻЩΰҪѹסЩǿĺǻǲ׵ģͷڵĻǿҪڸӶĴۣǰЩûܻá
Ĭ˰صͷλá
ܱȱɱá
֪ˡһ̯ĺںӣ˻֣Լıͦʾ
ǺȻȻĴ˺¥ʯ˺ںӵ˫˫ϡ
ȥܵʵܼ̣Ҫǽ÷÷ǳѣûо£౾ķͺǹϵһһŶŲˡ
ֱӽ۵ܴ򿪣ںӶȥֻеܹ֮̽鵽ˡ
ڴ֮ǰҪһʱˡ
ںӵǱһСŷͲ֪飬Լİ칫֮УΪһЦ
ñСӣȻʨˣ鱨Цɣ
ʨһﲢڸȰߵĺ֮УѾǰӳȥܶˡ
һֱûʲôҲûɶϢҲȻģȫˣȻҲû͸¶Ϣ
ֻһΣ·עһ˲ñһˣȻʵʵĳһ̡


550 춯
·˱вסģǽ֮󣬵һ˾ȻǽʨӣЩȻ
Ȼŷû뵽·ǻʨǡ
ԭܼ򵥣Ϊʨӵʵ̫ˣǸҪѰټҲǺѵģǰļʨʵӦʵȥ·ϲŶԣڸԭľ;Ѿƻĸɸɾ
ʨӵȻҲסҴҵĸ磬ȡʷĵʯ塣
ڼ֮еĥѾһʮȥԼǳԴϵĴ޷ȫķӳԼİ
ֻܹʹԼĶħʵս
ΰ·ĻͳεʱͲҽȥ
ǵĻʷ׷׵䣬ֻʣһλ췢֮󣬽ʨȴҽΰ·ĻʵĲбܽǽоˡ
겻ڿȥ磬ɵСȴ˲ñһˣʵ̫ˡ
ʨԿȵʱ̲סɫġ
ǲñһ˳ϿյֽʨӺţֱӵĻ˽ʨӡ
ʨˡ
ǿգһȴû˵ԪһԪѾָĥѸĥˡ
Ѿǿˡ
亣ս·ɣѾ򲻹ˡ
ʳһҪϱֽ衣
ּɵġ
ر·ɻ˹ǵĵܵܡ
ڱֽϣܶע⵽һ´ʡ
ðռҡñ·ɴ˽ʨӡ
ǡ·ɡ
Ҳ˵˽ʨ֮Ҳûеϸ͡
һǷǳӵġ
һµʸ·˽µ
ϸĻ·ǳ˰Ѿĺ֧ɿһ٣˺֧֮⣬ƺȫûʲô̫Ӽ޸ܵ׷ҲΪһ٣ͬʱǵ˸ͺѡ
⿪֮Ҳǿп޵ġٸʼնû·ǿʲô͡
Ȼûʲô񼨵ĻΪʲôһɾڴأ
·һֱҪˡ
ǸֲԻһ׶
Ȼô˵ֻҪͨˣܺأ
߻߻߻߻ϻʵŨױŨױߴ֬ճǵһЦţϵŨױһµŷۡ
ī˶ĳԤԼ
ڸԽԽԽԽƽڣĿѾ𽥱ˡ
ûдսڣҲʧȥ˲ֵء
رǸĿͧڣƺֻ緫Сܹǵ׷ҴȻЩ޴󣬵ʵȴһĿ촬ܹﵽʮڵĺ٣ܹڱ֮ǿػܸĵڡ
ûеӼͻ׼ĸ£Ҫڼ֮ôһҴǳ˵Ρ
ǴһǶҴҲע̫ǿĻ̫Ĺ
Ҫսֻܹͨٶȿ֮ս
ȻԴϵ˵ս˵սʽ˵ʺǵĲŶԡ
үάĹػڸΪjokerǱں֮У֮μ˺ĸִսֱjokerںս̺֮ԥ˺ǰȥ׷硣
ƭһսҪĻʿնݳš
սϵĺȻѾ˶ĿܣҴϲٿҴ˵Ǵˮ˵Ƕһ˶ѡ
jokerұվһλʨͷˣһλ亣¹⡤ĪǵĲ£͸ʵߣķ
jokerߣǴСɡŮʵȡ
ĸ˵վһλ鷴ףûκʶľˣߴ׵ˣ亣֮һֻʣһһϵĴ죬ˮϵشӰӹʵߣ¹Īˡ
ķʱʱĿûκηӦ¹Īǣ¶ѹı
ڱñһ˴֮󣬺ܿõ߮ҪڸѰһjokerš
Ѿܴ¹ĪǸӲǶĶ֣ת˲֮Ʊ¹ĪǸסˡ
jokerǳȱˣķֶ¹ĪĹƵĻ
¹ĪǿѾˡ
Ǳ˿ܹܵΪjokerĳʵԼ֤
ѾǿðķëȻĵزһͨ࣬ҲֻҪһ˿߾ͿɣϰٵĺʿȫӵԼѵ־ȴ޷Լ塣
¹ĪȾ˺ͰħʵߣҪѶʱС
һߴЦһֽ߽˼װࣺñһʨӶѾ磬ҲѾ֪˴Ͱ޵ҲѾĿʷȲˣ
ʵʷ֪Ľ֣һݿޱλѧ֪ͨʶܹĶ֣ӵ·ֺͺһ޵ļΪǿļɫ츳ֱӶͨﵱȻҲʯڡ
ԭĿʹһܲˣȽĿʯͷһ𣬿ûʲôӦ˵
󲿷ֵĺķӦǣô˵ġ
޷ǾǴͿ򲻹ֶ̫̫ѡ
ڴŶһΪ޺ں֮ҵ̶֮С
ϢͨʿӦѾõϢˣ׼ˡ
ҲȥɣЩմըұóʧ֮󣬻Ѿһһָˡ
Ϊ˳֮л˲µĴڣȻ֪ܶͨ˲֪ţойһЩܡ
ЩЩвҪЮ˻úôЩƷĻ֮ʣһЩһֱԼĶ׼ؼʱó
ڣ̬ı仯֮Ѿˡ
ֻ뿴Щ
ǰܹϵͳͬھ
ǸǽĻص˹ţĲºɨһգĴֺ͸
ֱӼĿվ˵ɨһգ޷
ҲΪնģ޷ʹá
Ϊʲô¹ĪĹĲ°ķĻ̥ȶҪã
Ϊʵ̫ȱӵʶĲˡ
ס¹Ī֮󣬾Ϳס¹Īǵ£λŰͿҽҲˣڴ˷ܼһˣЩƵĿǾͻȵ˷ܼˣܲηɱԷ
֮󣬶汻²ֻɶĿܡ
ֳĿС
ҼķʼٵļʻȥһڸƵ㲨Ⱥ֮ҲһȺעĿˡ
̤㲨Ⱥ֮ܿͱ㲨Ⱥķ𾪣ǲûУҲȥƵļǵ߹Ĵŵ֮ĵطƿЩ֮Ҫֻܹ㲨Ⱥˡ
㲨ȺȷҲڸĿ֮£˭㲨Ⱥô޴أӵŶʮһǴĸط½ʵֻԭפĸġ
˷½дϢĺǲûʶʱΣ˲䣬Ƕôע
ϽȥʣȲǾߡվԭأǺֵģѩѵİˣźһ̸緶ͷſһ˵½ؿ˵
ǣ죡ֻﴫĴȣװĺֵһһĴĶƤ֮˳ȻʼȺӵĳ˷ɢȥҪȥʣȻ˻װ֮󣬻Ĳ䣬ȻкС
Ķһ޴ıݣһݹʵߣҲΪˣͬ˹װ·ֻҪһССķܹÿǰʵ̫ˡ
ǺȻΪħʵߣҪһܹס˵ķ
ϧˮ֮ѾȫƿأĶǶɣ˵Щĺ촬ˡ
ǸĶռһ촬ݶİٷ֮ʮʣİٷ֮ʮǻҪ߼۽ˮ֮ڲϵúгжԴͶգڲϵĽ˻ûи촬ķݶʱ䡪ܵĺҲٸ콢
ֻ֮Ĵֻϵǰ
ЩСһЩȥʳһЩȥˮһЩȥ̽ϢǱҪ㲨ȺһµĴǰĻ֮ǵķվͻɱӡ
㲨Ⱥ˵ккڴгڵģڸϸгܿع£û·ҪҵֵطҲصġ
ʯͷϣ³һ
װ£ʯͷ˼ŽӦôʱֻСǵײײĴ֮˳
ϴǱϮˣǱĺϮˣ



551 
üͷһӾ
ǽСϾѾռˣǺ͸ͻˣµվǷˣҪβˣǻ˳ͻ
û취С̫ˣΪֵаԵҲˣڴϣ8ûоʲôˣΪ̨ڷõСȻ֪Ŀ£ȴûһȷ֪
һǵ˸Ļǿ¾ֻƬСˡ
ҴææܻĺֵС̿ˮʪһԼΪʱ䱼ܶɺԵĺǵģĺϺĴ£
żĴеѾǺöˣϴȥȾǰɣ
µֿ侲ǧĺϺ𣿡
ߣ벻ȻкҴһ˰ͽҪȻһֻǧ
ǰᵽͲܹʾǵǿ۵ĺǴ඼ģȵزʱ˭в˭׶˭̣˺͸ߵ͵ı׼
Ȼ֮Ϳһˡ
ЩʮһǸԷԼͽ𻹸ߵĵˣֻǾöԷðˡ
ͽûԷߣֻΪ̣Ϊ̫עĿˡ
ͺıرЩ̡
뵽¶һ˿Ц˼ҵҪͽҸߵϺежӲȭͷȻҶҵ֡
ȻǸĻôͲκˣͬΪĵǰʵû̫ѹ
ҲϵͳĹͣνϵͳѹƾԲһοջ
ͺƼǱԴʣǸ߶սںоԵƣǰǸʱҪ׷ŵܣѾԶԶĳ˺
ںѾǱ׷ŵܵˣ֮ǰҪ㿪ԷܹڶԷ߷Χ֮ڵ
㲻СˣҲҪԼĴٺλϵĻػرܿ׷С
ϵǱȽϸӵģǿģİ͵춼ܹṩ֮
ܸڻ͸ٴûеĺڵһָΧ±ˡ
ΪˣĺǶȻ˿ķ󴬣ִǴͽػ٣Ψһŵٶȿ죬Ҫȸսһϡ
ֺĳֺоע˺Ƿ˻Ϊ˴ϵȺ
Ⱥȥܿ£ʵûʲô⡪ֻҪܺûڣסԼĴܹöԷ޷ǵĴȻ죬תͷҪȶԷػظһЩ
ֻҪ֤һڿǲϵĶ׼ǵģǾͺѳ
仰˵ǱȻ֮ҲֻܱȸıԼսĻֻܿǵװ̴ɵۡ
ǿĶħʵߵĺҪӼһЩһȺֵֻҪͿˣȫԽڰ˹ֵ˴ֻһٷֺͶͿŽкˡ
ʳˮֱܹӷŵ
˵ޱȡ
˵ʵǱʵпǹȥΪ˷俪ĶħʵеļΪʵõĶħʵ
ʵԶԶĹʵ֮ϡ
˵һ֧ӣһ֧ŵģս޲ʤĺֵӡ
ﲻкֵڱһкֵĻǹӺӣԶУǼΪõġ
ﻹһֵĺֵάаû뿪ЩֵȥνϺˣ
ײϵĲҲȥԼǵСǵָսǱȥ
𿴺ֵһһ̸Ӣֱӽеʵһǳĺĺڶ̵ļ֯ǶͽˣԼҲûжͬϲάġ
Щ֮Ϊ׵ֻϲһǾǮЩСȻͼƶסģҼҾƣʵΪĴУǹǵͷмʮˣ϶ϲ˵ͷǿסļټǧģСˡ
ʵҪȺǸѪǸ֯ĶսҲǺܾ˵ġ
ڶս֮󣬵ǵ½޿ʼͰ޵ºеʱǸʤĴ˵͹ġ
սϵʱսʵѾ䶨ˡ
ºô˵Ҳӵλʮһ˵ĺţǲñŲеĴԿǵսǼΪ˵ġ
ʰֻĺֵʵǲѴ֮
ǵŰֲԼСǵʬµǰʱ򣬻ºŵ˶۾
ϿһͲ̫ǵӡ
ѾСȫŵ𣿡˫ֲԼӿڴϻһɫΧĿŵĵԼѩµǰʱֱӿʵ
Ѿľǿ𣿡ͬﲻɲϴѱЦ˿ѿ
Żһֱۣ۾飬ǲӦøһ˵
ûüŸʮһ˾ѾŮݣ˲űձ࣬·Ǳѳðߵ֮󣬳ʮһ˵ȻȻ޴档
֮ҪʶȻֻܹͨƽ羭ñռǺͨѾܾöûи¹ˣǲ˽ԷʵЩʲô
µĽ֮󣬿žԼˡ
ǿıֵ̫޺ȻֻһˣͽȻ»Ҫٵ¾ºŵǰټһصˣѾˡ
ôһͷ·ʨ¶ԼĶƤ๷źţºŵĶɱ¾ˡԥĳſ˹
Ϊеĳʮһ˵Ľ䶷ɣǶħʵߣ͹ɮڶ¡һӵŷǳʵ֡
ȻƸĻʺźͲñʣ֮ʿ򲻹βնʮһ֮һΪ¸ǺսٶֱӾ˿һ
ԼĴ֮Сʵóһ˻ǹŲãкһĻŭĴȵѾģ
ͬʱﲻ֪һЩСͻȻ֣ԼһЩڹ׼ٶȼĳԼĻԼѾȼ˻
һߣͷĹЧ沿£˫ֳŷſ;ͻȻ֮һĻ
ԥľ͸߸ߵһǳƯת崩˿ͷ
ֻǰͻȻһ̣˶֮Уһǹǲܳ˾޴̵ġ
ڻ֮䣬ʮöڵѾŻǱ߶ȥˡ
ЩڵѾзαըĻҲǴʵĻܹ赲ģֻܹ΢ٻһڵٶȣһ߶ԼĲǴеԵ
ֻһƬ¡¡ıըڻǸղվŵĵطը죬˿Ļһ亹
ղû㿪ĻЩڵϣķѵ˾ˣ
ΪʲôһΪʲôһǹܹӳ˾޴Ƕħʵ𣿣
ºŵ˲߶ȵĽ䱸Ϊ֪ħʵĹ죬ǲԽĽźͺ¡
ܹɽ˽еģǵĴµĶħʵһ㣬ܹƾձڣǹӵкüʮŴڵĻôһ˾һ޴̨вʵ̫ˡ
ǹܹӳڵĻôּ翹ᷢӳأ
˻ھɲʱֻԥĶ׼գһӴһö߸ߵźŵ
ԭĻǹǻǹźǹֻڻŻڵ۷ǿ˻ºźڵĶ֮󣬼ԥĽźǹգڲɹСǿʼ߻۹Ȼºź飬޷ͨĻôȻҲҪȫԸˡ
һºǿЦˣ
֮Ѿ֪²ˣżԼСȫı۵ĻҪˣ
źŵ·һսĺŽһ㣬û´ӹŨ̵ڻ֮г˳ɱ
һߴУһ߳ſȥ
ĿĺͿһҲǴһʺ纽еĴ󴬣˫һںУʼ⾺۵ȻȻ顪ĽҲֻһҵʱ䣬˵Ļû취촬ˡ
ʽûԷۺ񣬿ûԷǰ£Ǻԥķ˺硪ȸ˵

ͽӽʮںţͻȻȻĿʼ



552 ͳͳ
飬ԼĻкֲɵģͷӦ˹
ֻ²ԼԳһкһϡ
ǻµĸ־뿨ôĽԥľͼ
Ǹղǹɷëĸо˲ٴϯ˻ûͻȻһħſ˵ϡ
ӵವĴͷƤŹȥʮֵΣա
Ȼ֮ľʵ̫ˣǻļɫΪеĻѾǹˡ
ʱΪӽĻҲ˿ܣֻðСֱܶվı͸
ͨս඼ǶŶԷֽţֻǿսŻᶢŶԷļģĻʲô˻ᶢŶԷͿLSPҲڰϾս֮С
һ֣֪ٲ۵ĺû磬ſھͳ˱Է˾ȻȫǾͨɫģɶ㿪Ҳһɣ²ǹֱ˵ȫ޷˵ġ
ǵľ붼Ѿ̫ˣʹڻ˺Լڻͻ˿ֱ֮ȫû˷
Ϊնĺ·ͬʱ׶ĳʮһ֮һĿôֹֻأ
ֻһתѾһʯ飬˸һ˲һߴ׵ľ޴ݡ
ֱݿȥܿһ㿨üǵ˫Ŀʱ򣬸˵ѹȴͺȻ
ºͻֹס˳ȥĽŲڿڣɫȻ
ڣĶħʵҵˣ̾ͽҪ鱨˵ˡ
ȻԷҲ޼ɵʹûڻǹǸҪ»֪ϢɵĳȥͶԷս
ĴBIG BOSSʩչ֮ͻΪ˱ˣǹ룬ԴӻǹУܿƣڵСܣҲܹڴ
һ˾һƶҪ޷ݡȻֻڳ¡
ʵϾľΰ·֮ʲôǣڴʱ۸۸ͨ˺ͺǿǰǶô޴ʯͷҪǿֱӻٵġ
Ļʼ˵溣ϴԱʹһսҲɵĻĻһǿҲֱӴݻıݡ
£ʮһܹݻıݵҲڡ
ܹĽǴǵĹɮڶܹͲñһ޺ŵĻ£ˡ
ǵսʵĪ⣬Ǳ϶мֱڵġ
ǻ£ڱǰĹУѾĽڸֱӽЩһƣǺˮһֱӳſ沿ɫֱлӾڣЩԼϡ
˫ֱڣʼϵ׷˵١
Щȫȴ޷Կ˿˺û°֡
Ȼʱλܹںϳ۳ҵ˶ûмǺģ˭û
ǣ
µ¶ЦĽôһץֻǶڿϵĽȫ˳˴ʯͷ顣
ŶԷϲûκεʯͷĲ䣬¾Ѿ˽Էʲôˡ
ֻЩǹȫصȻϳһ޴Ĵ󽣣ԥĳŶԷԴȥ
֪ԷҪôԿͷˣߴĽȥֱҪBIG BOSSնһ㣬˲˿һֻԺԼ岻һһ¿춼𶯵һ£ֱӶ㿪˻µƴװ󽣣ʱֱķѹһ£ûΪǱĶ˿
ֻһ˶ȵķǴϲٶ㿪˿ѹ̷֮˿ȥȻͼͱȥͼԿʲô˺Ȼȫ޹ֹֺȵҪκ壬ħʵķҲ֧ô
ﲻǻһħʵ
ֻѾ߸ߵľŴ󽣣ſ沿
ڻҪ뿨ʱBIG BOSSͻȻһһץס塣
ʹ϶ģԽǾ޴ԽǻһǣĸߴʵǳĿ죬ǵĿֻͨ˵ٶȣǾ޴嵥λռͨ˵ٶУҲɵֱʵֳ֮ͨһ֮һٶȡ
˶ֻǱǾ޴͸ƭ˶ѡ
ֱֻӱӭֵ󽣵ûл̬Ȼתû뵽»󽣾ͷ·СӰһᣬûȴ£¾ѾսҺ˹ȻҪϡ
һǱһֵֻڹȥֵĴ󽣣һаԼǷȻûԼ
²֪ǣĲ»Ѿϲˡ
ֻ㲨ȺĸأĲһأʣµļʮһȫˣǵ˻˹գɮڶһ𣬽ŵһصĴװĺֵȻżŸϻȥ;вСǵˣȻ˸ֱɱˡ
ʲôĿϺĴֵĻǹİİո¸¹Цţǳˣ⣬ֳң廹Ҫֹʵսһս֮Ǿûʲôֿˡ
ҲΪˣİҲǿսģΪֹûʲôܹ̽ǶħʵԼĶսһֱգǳء
ǸˡɮڶͻȻվĸߴ࣬壬ϻſյװõСֻΪľ޴һ޴ʯֱ֮ΪͼĶкüٹأ֮ɲģܹ֤ɮڶǿ󣬶⻹ǶħʵĻڳ֮Ӧǽ·ɺͻµǿˡ
ϴŹЦҲΪʲôֻкԼͬǣ̤ͨۿڵ·
Ҳûǣ׷վ˵ûֵô¸֧ԮѾ·ˣҿɲϸн
ںϻ˻֪Ĵսжǿֱ֮пܹͺǶԷŵĸн;ͷëͣòһܹǽвΪͷƻˣٲߣȻнˣһ߲
˵뿪ãͿһ˴źͷһӴˮԾͬһöڵһ㳯սĵطȥ
ˮѹԼȻĳ˿ֵĸ߼ɣһڷ׷﷫뿪ĺûж˵ʲôֻǾ׼Ǿ˺;޽սϣһͬһ㽵˵ϡ
ֻľֱڵҳһĽĶսĶҪôһ˽ͻ»ͬʱͣԼս䱸Ŀ˽ߡ
ֻɫƤ˴һ׺͵ذӻҳ֮˳
ĸߴ࣬˵УȻЩֻ֣дܵ˲֪һܹ֬˺ֻľڵϲȳۼ۾µĴսˣĵ˵ͷһǧĴʵߣ¡һǧ˰ĳǱʵߡֵЩݽɫ
ܳĳǱʵǴأȻ˾ͺú죬˰ɡ
Ƥ˹ץץԼȭͷһĴ죬ЦŶ˿˵
ڻûһǶħʵߵĻǾͨɫҲĶ֡
Ϊǿߣ亣εĸнƽǿ
֮ͬʱɫһۣ˲Ѿȫתǰˡ
亣ƽºԥĶԻеͷܣһغϣ
ֻºԥĽеȫͶƽȻԥתͷܡ
ȻҲˣֻԥĽ⿪ԼBIG BOSSĴͰĿ̬˲仯ΪһһߵСӣʼԼ˫Ⱦܡ
û뵽һˤ˸ʺһͷͷһֱӹסԼĽţһš
ŭ˵Щʱٴ̧ͷʱƽѾǰ
Ʋȭֻƽһȭ˿ϣʹ˵һ׶εİѾһԣֱӿһѪ˹ȥ
ƽҲȥֱӾһŶأŻܵķ׷ȥ


553 ѵ
ƽڵսɲն
ڵǳǿǿڵ˵ѾȫҪİͷˣϵ֮ƽ鱾ˬģЩ˵ǵıǿʵҪȶħʵ߸ӵļѣǸעˬϾǼȻܹΪǿߣǲȱ츳ͳʱѵġ
Ψһסǰĵ·ģֻԼġ
ǺĶǿߣ϶¼ص㡣
츳ˣӵŷǳɵܹǷֵͬ顣
˹ӥۣ·ˣǶϼ߶صġ
ܹ;亣λôõƽȻû츳ˣΨһܹסĽŲģҲֻˡ
˸ִ˺˵±ȫ֮ͳ׵׵ķſ飬ȫȫͶ뵽˸ҵ֮ȥ
ǰᵽƾܹѲѵͶ
Ȼƽ̿һˡ
ƽǿɮһ㣬ԼĲMr.1Ȳ˹꣺˫ѵˣڸ֮пɲټһ¡֮ѵ˾ͼˡ
ںٳ֣ڸһӾͳȡ˹ӵпնʵķˣڱŷһϯ˵֮ų˿նʵ˴ɮĵ·
ںƽ˿ֵҲ֪ʲôûУпǰ۴ȡ˹ʲôǶ֡
ȻѾƽȻܷŹ£ֻƽСȣٶһٵĳŻ׷ȥ
ºͻѾȫֿ˵ҪֿܾһҪֿܣֵͬܣǳԷ뷨ƽץסĻҲץסһ˶ѣһ˲а취ԷԽӪȡȫƽץȥĻôºžˡ
ò˵˵̴ʮֵľģƽҲֱֻȥ׷еĻ¶ѣϾڸǰһλǿʵûô£ܹԷ˵иʽʽ;
˹ӥĵزĻ¸Ҫͺ¡
ħʵǧٹֶ˶ʣǿӵһ˾һ֧ӾһҪһСĵǴսпܱٵսϵĸΣա
͸Ǳʵսƣֱһ˱ܹ͵ĽıʱͶκһ
ܹɰ˹ųǱʵѲߣǱʵ֮ųɰǧĸ
սսϵ֮˾ȥ͵Ϯʥǵʤ㶼߼֡
ǰ֮ƽֱͣ׷¡
һ˿֮Ȼûһĵ𣿡ֱӾͻˣ·ղǸһʤĿǸɽկһ㡣
ֻͨףһսǺбϵģܵôԭֻһǾƽʵ̫ǿˣ
ҧֻƽԽԽĽһ·ȫͶȥ
ÿһͺһֻͶڵһ㣬ľˡ
ϧ·ڶʱѾִڵɽҲԽڵ͸˵ڵƽˡ
ֻƽֱûдװɫİֱһȭһȭĽЩԼֱӴ˳ȥ
ֻƽ¶˾ȵıµֹʽ˸սսִͨ٣ڵֱӼٳȥģӶʡȥ˻ҩı١
µĹʽҲԭʹá
˵ͷѹָܳļλ
ǵʵʵǿǿǵĶħʵ
ǿ֮ǰѾ˵ˣǱɣһŪ˸Ļԭ֮˾һεڣ»ĸɾ޴в
вǴҶԸ⿴ģƽҪڽ콫¸
ԻµǱ˵ѾǸҪĿˡ
գƽֱ׷˻£ǿװɫİ¸˹ȥ
ٴʱѾǺü֮ˡ
ԼܵĲӣӴ֮ĽһĵݣûʲôӣȥƺǾģʪһŵĲ㡣
ʲôطתͷ´ܣܿͷʵһںеĸϡ
Լûд壬Ҵ󴬣¶ϲɫ
ҪҴԼƿ֮£;ֵķԼѾû취ʹôˡ
Ǻǣˣĸڣ͸˿˵ϳЦ
ǺˣһﲻץĲȫץ˽ټʧ㲨ȺĲ£ֵѾȫûˣȫѺĴԼΪǶħʵߵԭԴر𣬺ͻһѺ
طǸǶħʵƵû취κζħʵġŻԽùԽġ
ĴЦ
ɫһ䣬ǰֱץסӣ˲ͱԼһ̱˵ϡ
ѹֿԸڸɲŶԸվ⿴ȥȻȫǺ¥ʯ
̫ݻ˰ɣ
̲סЦȻҲûԤϵȻôǮͨͨ䴬϶װ˺¥ʯȻһ䴬ֵܿ졣
ҴϺ¥ʯλ20ȻһԾͿװ20ħʵǰıǵ
ֻڵĸѾʱûˣ½Ҳѧϰֱú¥ʯץסЩӵжħʵߵĺ
ݻֻĶħʵҲֻлºͿ˶ѡ
ɿĻָԼҲѧſһֱ̱˸ɲ֮С
ȴǵ˵ʲôأ¿Լ컨Ƶ̾һû뵽Լ컹Ǵ2ڶ౴ĴѾǸĽˡ
ûİһۣٻһλͬ棬ͬǿŵĻ»пܱԷӦȥǿͺӳȥˣϾĲѾȫˡ
ǿͻȻתǸǰȻµʱʱյĸոպõĻҲһƬ֮гûӳȥ
ԼСܣԺܻлġ
11˲ʱյĺǺѾͶ˴Ŀڲñŵ֮ҲԥĺͲñһ̵ֱĴ躣š
ھھ֮пҲû˿ľôӳļ֮УҲǡǡЩں״Ĵ˼ͬ飬ǶһЩҰĲļһʧȥ֮ǾܰĺͰġ
Ǻܿ˾ӭ˾ԨֻҾʻ˾֮УӵͨۿڣľѾͣˡ
Ѱһսǵĸۿڣֱˮཽһµۿڳ
طĴ󽫰סѾȴʱˡ
ǸĵƣѾٳȥˡ
ЩץסĶħʵ߶ᱻֱӴǵȻԷĶħʵų֮͵ļ֮нз̡
ĿյѾٽܸԭڸжϣһЩΪǿԱģ˵ı
ǾһֱڸƤӵ±Ͷ죬κҪͶϵ˶ڵҹѰʿİתԼͥзۡ
һӵŷǳΣյʵЩ˵ʵѷɫڳ11˻7亣κһһ֮طһ㶼ԱһڵطϽȷѪꡣ
ԸרŰصıգһǿյصפǿյͷأڼǵפ
Ҫ֪ڿյͼǵΪʱһλ󽫻λϵнפݼ١
Щַ¶ܹյĻôҪȫԸĶǽΧˡĻʵҲʵֲ̫ˡ
ǻ»߿ʱûʸյļ֮УΪ¼ᱻŵµη֮ȥɾһص٪޼͵
ϾǷĻݱĽУÿǵṩ˴࣬ǻºͿĺôһϲµĵز
Ǵ򲻹ͳǸոܹڿǰԱ
µÿΪǵİȥ٪޼͵ѧŷͶΪ
˵٪޼͵ʱѾʧĻһˣû뵽ǸԾȻġ
ȻĿ԰ǵĶħʵȡѾһˡ
ں˵ǵֱɱǻҪܡ


554 㿪ʼͶ
ΪºͿٵԵ»˹ڶǳɹ˳ӡ
ֻϵĶħʵĳǵĺϵĶħʵûô˺Ǳ
ǱˣȻҪнжɱֹɳûǱǱ޵Ŀʱ̫ż׷ǡ
ǻºͿļһͲˡ
ͻһãȻվ޴ĳǽǰһãȻ
վڵĵط˵һ޴ĸۿڣ˵һþ޴ľͷƴĺСƽ̨
ֻּªƽ̨ʵ̫ˣʹֻǿܹϼа½΢СһĴͺѵ½طˡ
ҲԵ÷ǳĹ죬ĵܱ߶ûκζģͨƵһ֮ʲôط½ǿԵģܱȫ˾޴׮Щľͷһʮ˺ϱô֣ͬһǽһǵǰ
ǵ뿪·ֻһǾǴۿȥǷѾû˶ħʵΨһҪǵǵûΰ·ָ룬֪ӦĸΣֻ·һ
ڳʱͬǽһߴľͷǽȻĴ򿪣ȻǸţ
Ŵ߳ǴЦľǣºͿԼĶͷ֪ԼҪ뿪Ѿһ׵ˡ
Ǿ𣿣һ˻ë϶ٲʢĺǣþ޴ɤŶ˿ʵ
˶һۣεĵͷ̾һǸˮˡ
Ծ˵ĶλһˮĻоˡ
˲ҷԹԵ˾˵ǰ˵ǵģǾµ
Ǹ˹ЦԼԲĶӣɣҽܲѾþöûµˡ
仰˻µĺ棬̲סʵΪʲôﲻӦһΪʲôµ
ܲһ㶼˵׼ĺЦԼԲĶӴ˸ãǽ֪ˡ
˽޴Ĵ֮ܲĽתŸոһֻֽ޴ĴŸ̨ʵǿûºͿľ
ڷȥʱҲߣһŵĺȺֽ֮׶εڷܼƻʼ˳šС·ȥ
νľС·ֻǾǿģͨ˵ǰĵ·ͱ˲ȵ̤ʵޱȣȻ·ϻһЩĶȻѾǿ
ȫӵǿսΪʲôϣ
ѵ˵Ѿǿֵز
Ҫ֪ĻʵĴεҪ;ˣǾʼû룬ڣܶȴʼΪЧˣѵ˵Ĳô
˴Ƶž߽Ǿ޴Ĵ䵱УЩķݶǳľ޴ͬһĸ¥õס⣬Ӱ֮У֮ܲ󣬴˶ЦڸǴк
Ů˺Ͼ洦ɼӶȻѾγһ˾ס
ߵ˾һĺ֮ŷطȻһƬͨĴСĽѾɣȴĵģյģûʲô˾ס
ǵͬ鶼ѾȥȥˣÿϤϤ
·Ͽһ·Ѿһӵʣڵ˺֮ڿֱӿʵﵽʲôطʲôģ
ȫһǾǵһ㣬Ǿ˾С˹Сˡ
˵̫鷳ˡܲԼͷ۾ϾҪˣٵȵȰɣǻ֪֮ˡ
ܲ¶һõСҫĻ۾ʹ
ô˵ˣºͿҲֻܼôȥ
ͬ˵ò˼ӣǵͿʼҵӾͷ·ͻȻ˯֮оһ㣬˶Ļų𶯶ķȥ
ºͿȻҲ⣬Ӻⶼ͸Ź죬²Ҫץаˡ
һ޴դסˣֻܺͨĴһץդ̽ͷֻĴץϵһץһ
ֻź¡¡һȺʳݿ˻
ʳݿǱϺͷϵģһľǺ;׳ĺǡ
ͬӢһڿıϽܴҵĻ
ڶβһ˶Ҫ޴󣬶Ҫǿ׳ӰŶƵţļϻûºͿɫ
СȣôǱץģֱͶˣǸ޴Ӱ˸ӵѰʵ֮ǰЩͷϻһЩڣֻȫСбˡ
Ѿʼˡ
Ǽкһһ׶Լϵϵ£˵Ĳ±ӦúһطŶԣڣǲʧȥԼĲ£һЩǷֿˣڳ˶Է֮⣬˵ǹԮԷȻҲǵԮǺȻֻʶԷ£һ˵ˡ
ֻЩʳԵĿ׷׵ĸϵһ޴Χ֮УܵǸֱӱСȸסԼĲӣӲϵӪص룬һȺ֪ʲôʱѾ׷׵վ˾ǵݶϣŴѵĿ⿴Ǹ˹Ŀ
ϵİţϵĽԼ̵óˣڵĺۼȴȫ޷ֿСȵʳݿɪɪ̬УСֱӽ˵ϣȻýŲסĲӣȻԱߵķǽһ⼣߰ߵĸͷȻ߸ߵľ
ֻĴһʹĿԴһӾͱ
ĲӺ֮ڲϵӿѪڵŤš
Ա׼þ˵ľ˴һӵϣܹÿͻܹӾ迪ʼнЩӿѪ
һЩСһӵϣĽǿſˡ
Ȼ֪ǸͷʲôãС߻û֣ͣͬҶţһ㽫񾭻ĿĲӸ
Ȼûͣ£ɼ򵥵Ŀʼзֿ֫壬ȥĲӸߣȻ˽ֻǰȸߣȻ˽Ⱥβ͸ߣࡣ
ֻСͬŮɢһ㽫˳ȥͻǶʱͳȥΪ̫ӵԼֵԼ֮һĸȥιʳԼĺӣһЩϲϵ˺ҧԼࡣ
Ȼ಻̫࣬ڷĸ߼ʳ÷֮ǰǳѽѪζȥ
ڶ˵ֶ֬ӪĲλ
ڲԭϵʨǣ֮Ĳλֻ࣬ʨʨֵǲܹʳõĲλĸʨֻܳܲ֫λ
˵ĶӺͺһζɿڣʵĲλǼƷ
Щ˵ҲˣЩǶ챻ѱˡ
ɢȥ֮󣬽Ǵʢ硣
ֻ޴鱻Сȷֽ֮ľǿʼ֣øСĳʼԼֽɿ顣
ŮԱߴ֣ǿʼⰴղλзı࣬⿪ʼＹƬƬȻ̹߰˰˵Ķ˵׵Źǣȡ֮󶪵֮на󣬲һŨҵʹ˳ûԷ˼ꤹ
ﵽǡµɫѿȻѾȫסˡ
[]ӴһͻȻ˽Լ˫ۣϴı飬һУ̲סԼ촽ȻΪһѴͶڴѡ
һûǴĻŮǰ-᣿¾ͷ·һǿİٿȫһ㣬˻ܹϳ
Ȼ֮ǰͲǸçײģѡĶԼĶԼܲӮ
˵ͻֱӮġ
û뵽ִĺڳԺڣǰˣֻ֪ǺһȵĺҲǶħʵߣһʱ֮伣ˣû뵽Ȼܹط
Ҳץ𣿡µĻòһЦ̲סЦ
ˣݶ˶Լ磬ȻԼľΣڿǸУôܻᱻץط̰
˵ǲǷ̵ҽƲŶԡݵĻһһ磬Ѿ˴롣
ո˵ʲô˼ϵľתֱĿʵ
˼ǴͶˣĵĻ֣ܹһƷǵķޣ˶ѡ˵ֱ֮Ӿͳȥ³ĴеǸŹңϲˣ


555 Ͷ
ŲݳȥͻȻعͷʵ˻ڵʲôιǽһˡ
ô˵˶һۣӶԷıпҪܵĻȻҲҪԱ˲ܡ
ֱӳš˹ȥ
ǿʼѴʳʱѾʼˡ
ǰܹǱˮľͰ˿֮ÿԼܹװһͨ˵ĴƱֱӴӾͰҨƣôڴڵĿʼ
ԼľͰǸҲԼľͰ
־ͰԵ÷ǳ˹ˣֻǽˮͷھͰϣֱһˮͷƾԴԴϵӿ˳
˵ʵ׿ߵ̸֮ĻֻǾʹ죬ܾöûпľˣԴӸʼͳƬ󺣿ʼͺܾöûһ׿ʹʹĺȾƣ⣬ˡ
ڣһԼĹȥ
Ƿſˣǿȴһ˴ڴڵĳ⣬ڴڵĺȾƣȶĴ
˵ʵĴҪȻ»Ҫôɱ¾˻飬ǲģҲһЩΪģװɫǼɫǻһġ
أ
ʧȥԼĶħʵ֮󣬿һǴôãѾܾöûԼϳսˡ˻֮⣬ĺûа취ƳBig BossҲΪˣѾܾöûйˡ
ûȻҲûװɫ
ûΣգȻҲûмɫ
ԭ֮У㱳Ѵ裬Ҳûбֳκװɫ߼ɫ
˵ڵĿһֻܻΪʳŬĿʼ
һ̣˶ڴԴȣȻ͡
ҹ˾֮󣬻ºͿ۾˼ͬʱڳ˯Ⱥ֮ҵ˶Է
ںڰ֮лעŶԷȻ˭Ҳû˵һ򶫣һ㿴죬
ҾͲŮݾͷ·һ㣬ĵһ
ôֹԽ𣿡»䱸ĿŮ֪Ǻǳ֮һ֪ڵĲʲôر𣬻᲻رǿ
Ҫ֪ȻѾܹǵĶħʵóĻôĸλɲͽȻȻľܹõЩħʵ
ڿħʵ˺ֻ֮ǱɽһǣǵʵӦıĳ̶ǿ
뱻ֱӻ׽ĳȮͻԳսЩǿĶħʵڸ϶ǿĸɲԵˡ
ǰĲܹһפطȻҲǸĶǸ֮һ
Ķħʵʲôأ
亹ԼĶͷ
Ƿ䵹ҳһţĽһ߾׽һú˵˵ʵÿĺô룬ÿǱҪôˣҪôꤵʳԿԵˣ뱻ԵĻʵ㡣
˵ҲôĵģҪǰӦսҲֱ·ˣһµˡ
ﻹʳԿºͿ亹ųˣǿǸʳԿѾǳľ޴ʮ㣬ʳԿĻӦûɡ
ڵ˵ʳԿѾԸɵˣ˵ʲôʳԵĿˡ
⵽ʲôطôôֲ
ﱾʳԵĿֻ֮󣬴˾壬һʳԵĿһգֻ˼ͷǿģ̬ȻʼЩʳԿĲʳԿǼǵʳҪԴʼ翪ڽ͵
ǵʮ򣬽ӽ˵˿ʳԴ߶ԺǲʵģΪ˶֪ԵʳԴǲȶġ
ΨҵȶģǿģճҵȶʹӦԴ
ǱţȺӵǲʵģҲûֳء
ǻںʲô鶼пܷǾ飬Ҳ˳µķˡ
Ⲣѳԣͳô꿾⣬ûᡣ
ԳΪ͵ҵڡ
ǿЩʳԵĿ֮󣬲ʳԿںȻȻľͿʼ˼ʱ䣬ǾӵһĲʳԿ
Сȼ֮󣬸Ŀһץ˹
ҲȥոЩٶȼާֲҰݣÿֻϴЩʳԿȥƽԭһȦһʳԿԾͿˣȻЩʱҲǷסģʳԿô࣬ǳһЩҲûʲô
طÿ춼ҪɱһͷԵȻʣµֱΪڶͺвͣÿҪɱһͷ͵ǵȥ
ɱĿͷΪЩͷ֮ǴõĽģľҪǿ׳ڸѾʵǼˮǽʵ飬õĽǳľˡ
Щͷ֮ҲԵʯʹã˵ЩһǱ֮ĶϺõĽԴһܹṩԴȶĲ
ЩвͬǰչǸֱӲɹļ۸ǵм֮⣬Ʒ۸ǡ
Ҳ˵Щʵԣģǽ˱С֮·˵˭û뵽ġ
ǵսҲбϣǲΪߣһΪ֮е䣬ķ˶ͽ5µģȥ˶ħʵĺ񼫵ľֱ֮Լˡ
Щﲻĺ˵ºͿģѺ
ʵҲﲻҲп񼫣ǿǴļΪмֵĶħʵķϣҪռһЩ֤ݺͱ˵֤ʣǾﰲҡ
кܶˣûоУ֪Լֻѡ
ݵܼ򵥣һǿסЩڶǸлЩЩڽһ֮ǰ޻ڸģȻ񼫵Ķ̬ĻôͲˡ
ͻҲӭԼϵĵڶ졣
ʵȺ֮ҲǶһˣԲֱӽǰŵ˵Ķ֮ȥǽСȵĵڶݶӣˡ
ʳԿһһѣȻɷ֮乲ͬտԲͬʳԿ౻ʳԿ׷ԣʹȡʤǾڳԷʱųžͿʼµȻùXȻβͰѵɨݴ᲻ᱻʳԿСͿȫƾ
´ƬʱСӦѾˣʱǾͿֱӸȺǨ㡣
ڣȻҪнֳĻҪЩڲݴеĵռҪҲ̫ˣԾЩǵĹ
ǼҲףΪСĵҲһ״СĵȿҪ޴ҪռҲҪϰ׵ľ룬ҪССʳԿ˵ԲһɵĹ
ǾҲùС
Ͼʱڵһ죬԰ͣڲ߲ʳǽͶĻôûзԡ
ҪܵĻʳǱģΪԼҲòʼ
ѻֹذ˿飬ҵ
֮ϣȫǲʳԿǵĺۼҵĲĸ֮еֻܹзҡ
ʱ򣬻µļɫ˴æ˵Ч˲ֹһ
ΪڶݶӵˣҪļ𵰣ռȻСȵĽŲǲϣСȿɲǵģǱסȺβֹʳԿβȺȺĲ̤¼
ڼ飬֮С
񵰵ĺǲܵġ
һĹºͿû񵽼ȴҪɵˣ˭뵽Ȼôľ޴һϰٹû㣬Բĺѱ
ۻҲռ˶ʮպڲݱɵչһ
Сȿ˻
Ȼص˾ס֮Ǽֱ̱˵ϣѾֺͷˡ
ζžǵ𣬸֮У˵弸ǱܵıǣŶĴ㳡ȥ
ôܴ̼ɡݲ֪ʲôʱ˵ߣſˮ˵ľǣһЦŶʵ
֪ˣѧʲôûأʵ
һʵʲô˼ѧʲôأ
ǻûѧӦԼ˫ִֵԼͶȡʳɣǻϰߵġݲ˲Լĳȣȥһɻˣſʳȥ
˵ЩʲôκηӦԻʵ
Լ°ͣҲ߿Լ뵽Щʲôֻǵͷʳȥ
ֻǾԼ²˳ùǸգҲĵԼƣʳáȥ


556 ʱѵ
ڻºͿ˻ڽԼͶʱȫƶȴѾʼݱĿʼ
˶֮ԱǣǸȴѾʼж
˵壬ЩǸ粼ֵӡ
ŷеһͬʵĸҪӵЩ塣
ʵⲢ壬ΪĿʵ̫һЩǴﶼ̫֣Щһ飬ܹʹָ
ҲΪˣ;Ѿƶ¸ǰ˹̹Ǳ߲ŸոհƶӵһԸ
ҲΨڵλ֮ŷܹսͷʹΪ̵̯̫ˣ˲ʵǲ
ͺһ׷ǳƵ˲ϵ˲ϵҪȺЧʸһЩ
߲ܣûʲô̫ӣԸаĺǶԸܡ
Ǿ˲ŻԶԶĲ
׺ӺŶѾ˸֮󣬸˲Żǲ
ϸһ֪ˣ˹Ħ񡢰·ȥ˹̹Ľˡ
ڱ鱨⡣
ƽפ˵㲨Ⱥߣλ֮ƷؿлشŹĹҪ˲ţҲˣСѱ¹ǰЩѧϰ֮¶Ϊ˼ҽ˹ʵǱȷڲϵĿ֮巽ֱǿ࣬ͷԷҲֱ׷ˡ
ŶħʵϵĿԽԽѾǸ벻Ķħʵзˡ
ڴܣΪľԻܣһֱڸȴ¶桪ǱҪÿгҲڿյͼǵ֮ȶħʵĺۿ֮ȥħʵȡȻɻؿյ֮УΪҪְɡ
˵ǱԼΣ
ǴܲûԹԣúܿģǰҪ亣֮УΪ£ĸӲ֪Ҫ࿪ģҪܹڲı磬Ըط
ǰ˵ֱ֮Ϊԡ
ŸĻѾԭ֮ƣѾȫطӣѾ赲ˡ
Ȼδɹͬ־ŬǴܾϲЩ
ͺһ͵һ㣬һЩϢһ߰Ŀ飬ҲȥҳһŵĲıĲıǣ쳣
ֻԼ绰ʱŻȻ߳ȥȻԼķɣȥ
һλȻ˵ΪŷţѾŷڣҪŷȻŷ߱
λ󽫲ܶƽ·˹Ħ˶и֮ʣ¸֮пе˾ͷǳˡ
ǵΪֽ׶θܲζҪһλнֵصģʵ߾³ʿͺܲЩʱ򻹻񶯹ʵȽ档
촬зǱߣֵ²һ֧зŶͷ̩ƹܾ鱨ţΪĸ֣Ħ˹Ųĺ࣬ѻѾƹŶڽмӺУȻǸĿֵĽ̵
Ī˹̽貿ںͿʵʯʯʵ³½дģĻѾڿ˺½˺üֱܹɸսͨǻҪķָ½½ƽԭ
һ޴Ḷֻ́Ҫʼһ֮ÿôϵĸŻͻȻƺҲûжжѡ
ӥڼ֮ʼڸϵ֮⣬Լ֮ΪΪҲֻΪ츳ĸ±ǽڽˣƺЩʱһЦ³ʿ¡˽о֮û׷ˣҲܹ
ִܹҲֻһЦ¡˹ɸִܹҲֻб屴١ǡȡ˼ˣֵһǰ׺Ӻĺֵȷܶ࣬ǵĴȷ˸ÿս϶һӳܹ赲˵Ľսʱ򲢲࣬ΪգһֱֻҪõʱ;ʧˡ
ǾˣֻԶԶõġ
ͺͬһ͵ȨԺܶຣҪȴҪ˵Ϊ˹̹нˮ
ҲΪˣʼմڲõĽ׶Ρ
˵ֱӾ͵¡µʱ䣬һսֱӱΪѹᣬҲʵ޷뿪ġ
ǰ˹̹ûаʱ䣬·ǱпաԻݣ϶һֱûգ߻Ҫһнġ
ֻһУ֪ʶ˲֮ͼֱǰΪ͸׼һ
Ϊ˱ЩˣǱ߶Ҫһλн򣬸ȴ޷֮ʵƵǱȥ򡪡ΪоҲҪо֮أ൱λأ˵һʧ
صһЦǱȥ򣬷ֹƻĿĿֻΨһźǺߵĿѧұӿ˵ڶûϢ֮ҲӻԳĿ֪ӿֻżпеȵʱ֮Ҫصȥġ
ˣͨ˱˵ӿˣսͻԳҪӿˣһҲֻҵʱˡ
˲˵ȱʧȷŷԽ˻ļԭĺ²һݾ
ⲻǱߵ˲ֵͨƵأֱһĻ֮סܶòħʵһ˵ϲһ˵սнײ֮һŶħʵֱӽǱھƵ󽫵λȥ
ͷ·ʮʮڹֱӸһؼֱӿԳʦˣһһ֮ȫɱʮġ
ŶħʵãֻҪ㣬һŶħʵ֮ɱͺܿɹˡ
˵һܳõ˱ʵֳ֮ԵŹʵֻ֮ͿԷǳ˳ֵʹŹʵսתˡ
츳⣬Ǿ飬⡣
ȭգһٷĶħʵڳȥ˲䶼ܹǳɵӦŶħʵҷǿֱӶξѶ֡
Ѿƿ黹֮󣬶ԼָƵǵǿ֮
·߲֮ͨǾֻнˣڼ߲ܣԼ֮⣬ֻҪԸͶģٶܹü̡ɱ˵ĿڣٵĿԼֻ̣Ҫϴڹؼʱûɶͨڵġ
ŷΪǿĵطǣеߣȴЭ
⿴ȥǳìܣʵȴǷǳǻ۵ĻҼս˼άĻ¶Ҳս֮ôֻΪµƺͷȻҶǶȫԴ뱱˷ū˰
֮ͨͨĵ߾ĵطȴͨڣǱͨʱʱԲֶƭȫʱΪǵ֮󣬿ʼȫʱӪͷū˰Ӫǿ
ǿԼ˵ˣġ
ŷΪѾΪȫǿҲҪˣˣĻͷū˰ʲôһأ
ǿŤĹϲڷ˰˵ǲڵģҹ𣬷ҪȴԺ֮һµһҪʬһ䣺˵ҪǿԼժҳôֳ
û˼ԺĶƾʲôƽ׳
ôأȿ֮ûϵЩҪҪȿҪɶҵĹ֮㻻ҵĻţ֮ժôԲ鷳Զ֡
ȶԷø۸˶˵ʱʱҪ¶ԼĵȻ£ͷ˰ѧ£Ҳǲµġ
ʱɱȫңȫ綼û˵ֻ㼸䣺㿴һģһڡ
ǽһһ𣿿ڱһ
Ϊŷ뷨ԸĹ˺ܴ鷳ֱӳԺѱһȫɱ֮ժӵȻǺֱӵġ
Ҫñ˰ʩʣ㽻ףĸԸİ㹤ǾҪһŬʱˡ
˵Ժнһֱġ
Ϊ飬ŷòȺ˹ĦԻƽֿ
ֻץһѺ֣нȥͬѧǰȥľô仰ʵǲ
ںŻԼ֯ڣֻҪǼ˲Ŵͷ췴˾Ͳû̫뷨Ҳǲϣǰˡ
ڣʱ䵽ˣŷԼİ칫վ
ʱǼΪ緢ⷢˡ


557 
ʱѾˣʱ򽫺սսϵ֮ˡ
ͷŷźȥ
˵ʵͨ϶ģҲˡ
ֻŷ徭µĶģĶûٳԣȻҲûٶȻĻ˾ͻὫեˡ
ȵڵʱѾ֧־ˡ
·Ҫþãֻ˽֮ôҷһѣ˻˵ҪŪݣάһ鷳
ϸѾʼҪתԼܲҲͲ֮ˡ
ŷߣ̨͸ĸЦźк
סĸ඼ǵмҵ˶뵽ļȥסˡ
ŷЦźһһĴкȻڵĿյϡ
ǰʱ򣬵ЩǾȣյһΪĲ㣬Ĳ㵱Ȼž޴ˣסʤĸĸǽֹǽӽĵط䱸ɭϣ֮һֵĳǽǿ˵壬ȴڵסе鱨Ϣ޷ʲôԵҴԶ֪׼ĵǵŻǹǵڡ
мһǺǣΧǺǣΧЩڰ׺ֳȺյ·㣬ⱻĲ㣬ÿһ㶼μ
ǾסһŸṩľзݵĽ죬ҲǲԱȥΪǽзݽָΪ˸ָģ壬ԺǽЩݲѣɶѳɶѵķݱǽȻноסݣƬϲûС
ŷںͺǵҪĿǲһģںǣŷǽͶֻһĿģᵽĲףǺӵͬģڽӵʱһԥãȻʼᵽͨ˵࣬Ӷʼ˼ԼΪȷԡ
ŷ׵ģĲףģǺͶߵͬġ
ŷںǲһģúҪúףΪ˭սġ
Ȼ֪Щʱ亣ܷᵽŷģŷ׻Ҫġ
šҲΪʲôսʱŷѾ˼ϵĿƣЩǿѵҪץסЩԭ
սͱˣץǸģŷġ
ŷڴ·ϵʱ·ߵĺĻվԭؿŹĺ˺ǰŷĬĬ
ܾ֮¡
Ϊݣ׵׵İܱĺνķڷŷκҪǼĽܵġͶ
˵ͶǱսҪԽܵһְܱķʽҲΪˣսͿյĴ£ʼûһͶ
˱ڡ
ͺͷˡ
ԽŽᣬԽǼ̣Խ޷ҡԽĵġѳɶ֡
ŷҲǳͷʹԲǣֱӾȥǵĴ󽫡ˡ
Ҳ𽥻۹ĺǣǴźһֱĵȥ
ʱѾһȺѹѹĺˡ
źǵļᣬսͿҲѾõϢ
ˣ󽫵ԳȮȫ
ƺƵĺԪ˧󽫣һȺнǼԺΧΧŷͺˡ
ܺȫǣЩŷİȫ
΢ЩĵŷļŷعͷЦź˵ͷȻתͷսͿ˵ķԣս̸еģ
̸дʲôսʱһӣһǿ׳忴ȥЩͣƤͷ׵ȥѾһͨũˡ
ǿղûб˥Ϻܶ࣬ս⻹ûϨȥܼս
ŷ֪ϱ̵ĺ֧ߣǿձսҪ˵ƺת
Ȼ̸̸Щǵδˡŷ̯˫˵ѵҪ˷˷Լһ𣿡
ΨкŰǻ˷ԼǵŰӲͷϵĴɽѾҰߣǻڵʲôŷĻòٺһƺѾ뵽Լû˵Ĵϳ۳ҵӡ
ǻڵʲôΪʲôҪסǣŷûдɢķźͱƣԭ
ֻҪ㶨ս߿֮ǾͻɽƵͶ
ڣൽʱˡ
ǺԪ˧ǲͶġսԼĳͷĺŷ˵
ѾˡŷƽĿս˵ִڹȥûа취ǰġ
ô˵ǲͶġսƽĻشѾˣûܹһʲô
Ҳûܼһ˵ģ˵ļ飬˵Ķ
ѾûˣѾԪ˧ˣҲѾˡŷʾ⺺˸ԼһӹȻվԭҿ˿ƺΪҲûдɢǵ֯ǲĳЩ⣬ӶڹȥЦЦѾˣѾˡ
ģΪսɵˡ
ͬҲΪյˣΪŵΪ˹Ϊ޵ˡ
ŷĻ˶ݣ΢Щ궯ĺǶ
ŷӦԭѾûˣȻȻԾӦƺԷְƣڼûнˮҲûнڳȻԼ֮֯⣬ûκεطֵó֮Ϊӵĵطˡ
֯Žķ²Ӳϵûҫмӳ֣Ҳûнˮϵ֧֮ǻܹ֯ˮƽȷҪһʺŵġ
ҪΪϣܹЩᶨսʿ޺֮ǵĽսôܺ͸أ
µģŷĹĬͷݣǱ֮ͬ飬Ǹ߲в㽫еȱϯǸṩǵʻǿ±ӦòȺ״ǺöٲŶԡ
ǿǼ״ĶӻģŷûĻԴǣѾǷ⿪ˣĻﻹмܻȥĻ˵ء
ŷĻòɫһ
Ҽǡ˹ͻȻĿ˵
ιιŵ̲סֽ֪ҪȰ˹ͬǱŵˡ
̲סĿû뵽ô֮У̲ס˹
Ǵһ˹Ƣ֮󣬾ֲּˡ
ԣ˹ѾͲסˡ
֮󣬴ҶȫǸģȫ֪Ѿʲôˡ
Ϊ֪ԲŻ룬Żἱ꣬ŻἱС
˹Ĳ²ȥĦǣʧȥ˺ǯ֪֮ǻʲôĵز˹ˣһ㶼ˣҪȥɵ
֮ǰӵͳ壬ԶڸǷǳϵģڣѾˣô´ȻȻ˸Ϊֽ׶Ψһܹѹƺƽµľӣ˹֮ǰĺҫΪԼ֮УƺҲȻ飿
ܺãôҹʵΪŷĵ˵ͷʾ˹վһȥ
ǶһֱӣǺթ־ٶģرˣȫǰ˹ҪթĻ˻ôͱ˰
˹ġͶ˶ʼӶ˴ı
ЩǱȽϴǽͣǿĻĽ׼ƶȺ֯һᱻɢΪ²̫ĽǶȿִɢǵ֯ˡ
Խŷ֯Կûκε洦ģп֮ܶǰĺ֯ɻԵĴ
ִͶԿ֮ǰѡ֮УΪ˫ĻϡŷͷŵвͺпܵĶԿ
һ֮⣬һ˹Ŀȷ˿
Ǵ󲿷ֵ˶ŮںģǶԺĳ޿νǲ졣
˹ԸһƽҲһҪɱĿ꺣ԭǵĿ֮У︶һֵɱЩĻЩжĹоͻи֡
Ҫһ˲ɱĻЩǻԥȥġ
ǲ֪ǡʱжٵ˱ɱҲʱ֮з˼Ƿϵŵ˺ԴԴϵĲ
ֻһȺͷѣǵ˼άĿĶܵ˭ɱ˭Ǻˡ
˭ֹɱ˭ǻˡ
ǰǻˣЩʱսǻˣԸսЩǿͨ˵ĸƤѢһ⣬ͷȽҪĴ¡
ֱӶԸսڲҲкܶĲͬġ
սڡ
ڵͶϷȻˮɵġ
˹Ͷϣ²һˡ
ŷҲսͿȷϣֱӾʹ̰˳


558 ³Ȯ
ŷΪͶĻಢû̫Ż֮ĺֻǻԳ类ץĽܸ˼ϴĺ
Ψû뵽ǳȮͶ
Ȯ΢һܹ͸ˣڳȮ֮ǰûųȮ
֮󣬴ҷܹܵ顣
ʵûʲôͬԼȮΪܹȮ뷨
Ȯԭ԰˹ʹɱִ⣬˹һʼǺĻֻ˹԰˹κεԹԡֻսӱʹɱ֣˹Ǿܵӱġ
Ѫͳ޴ġ˵֧£ֲòѪͳ۵ȷԣ˹ױǺ޽ܣټȻͶĻʼŰ׺£һӶӳǡǡӡ֤Ѫͳ۵Ĺ۵㣬Ͳò˾δɳ֮һµĺ޽ܡ
ڰ˹˸֮󣬾ֱӴӸƷһ㣬˶ײĶӻ򶴵ġ
ȻƷ˵ͳθֱӰǸˣѪͳĵĻôΪʲôȴһϲһأ
Ϊʲô򲻹ôļΪʲôȲأ
ҲΪЩʵ˵ǰ˲Ųòһ㡣
ʵϾŷǿҪĽǿҪĽǿҪĽǿ
ǺȻԾǳǿߵģѧϰǿߵһУͼԼȡ֮˵Ϊӵкͷ˵֣
ĻȨone piece֮⣬дʮ꣬ûκεİ취ֻܹϵø߶ͲϵƸ޽ܵۼɱ̬޽ܵ˺ı޽˾ĳΪ˺
˵޽ܵĻȨԻŵ˹ŵôպûκΰ취
ԣ޽˵Ҫҵı򵥵һ仰ʱȴֱ˳ʮĴ󺽺ʱ
֮أһλսҪǿԼ֤ġ
ΪܵĶĽǿġ
ǿ˵ʲôǶԵģǿ߸ʲôᱻǴǿ鷸ƶӦô
ֹ뷨ںָϵﱻӵ˼¡
﷢
ܴұѹեĶҪȥˣȴȻֻǺ޶ֻǾ˰յ̫ˡ
ĸ˽мĻôǺܿͻΪ˹¸Ħۺ֢ĻߣöǺˣΪһǿ߾Ȼֻôٵ˰ʵġ
ͺŷǸʱһģѹեһмֵǵǶһЩ֮ÿ춼ѹեԼʱҽĸǾȻڳʱҵĿݺʹ󷽡
ǵ͵Ľǿ˼ά
һɣȴеŮ潣ֻΪȭͷȫ粻ĺӾΪ˵ͬһ㣬ṳ̂ȥһؾͿʼ󴵷ݣΪ̸衣
ⶼĽǿ˼άͬںΪսܹﵽ޼޽̶ֳˣĽǿҲڣΪ˹ܹʤ˸ʤ
˺üĻ֮ŷ֣ǿ߲ǿҲǺġ
ܸѾ£˷ǳĶħʵǸӰ˸Ұģãã
ʵһ˼⣺ŷһǿľӣ񣬵Ǹ֮ʼ˾Լ˸ķ룬ҲѾһȨ
˼ǿķǳʮһڵǿһȺݸġ
˵䲻ģڰŮ֮ǰ˭ʶŷ˭
ŷ䣬Ǹͨˡ
ŷ֮ǰ˭ʶ˹
ŷչʵ֮һٳű˷ǺĶӣڴ֮ǰǸͨˡ
ŷ֮ǰ˭ʶһЦ˭ʶ·˭ʶ˭ʶ¡
ڲͨˣֱ֪ǸðһǾıŷ֣һȻ˲һĺ
ڸ˵Ѿǳ䶨ˣѾǶʽˣǶȫҰļ˵һڣûеǻٵ˺֮ûֱӶ˸ϾɱⱻΪʵ԰
ҲΪĸڻûдǣʥأԴҶڲ²ǷѾյ˲ת˺ʧ
Ǹûֱؽΰ·֮ռݵ̣ռ޴Դӷḻĵ죬ЩҺ񣬿ȥѾǿ֮ĩһ㣬Ѿ͸ˡҲִóȲǰ֮Уڸûǰ½ԼİҵԼҰġ
ǿһʱѵõĿմڣҪ֮̽ռԼĵ̣ļԼ֣ڸ֮ǰһˡ
ںӶЩ鿴ĸǼ׼ҲżǸΪ֪ǿԲŸӵżԲҪУǱֱӻ׽ץסһͦˣֱֽŷĶ
ŷôܲʶںأ
ֱܾ˺üںİ׺ԭŶӳֱ´˶Ժں̡
Ҳ˵һܺںӾҪڷˡ
˹ЩͶĺһӣǳԾĿŲˮĸʽսµţͲסԼ˹ֱһ·嵽ŷİ칫֮Уŷ
ΪʲôΪʲôӵǿսͱ㲻ȥ磬һֱĺתת
ŭһ˿İ칫ʵ
ŷƽڰ칫ĺ棬˫ֽCos˾Ĭſ˹ͣ˰Σ˵֮ŵ˵Ϊкص㡣
֪˹ں֮ҲǾսӵҲ˹̬ȶԴԼĺ˺ޱŭĿӣ·Ҫɱһ㡣
㿴ҵ˹ŷ˹׳壬ֱ۾ʵ
Ȼ֪ŷΪʲôʳĻ˹ԥһ£˵ͷʱ򿴹һЩ
ôģĺڲȶĺ֮ĺ֮ȶĺ˵İôأ
ŷֱ˹ĪΪǶԵģʵ࣬ûȥϸ˼飬ǵŷ˵֮󣬵ͱһ㴰ֽһ㣬Ŀֽࡣ
˹ĺڣ˰ҵĴǺֶκͰǹȥΪĺǡ
ɵ˵˵ģеȷͲʲôϵ𣿡
ŷҡҡͷЦ˵磬ǸӣڵĺǶȥĶⱾսİŲ𣿻ΪĻѾֻʣһ衢޺Ŷѣǧѷ꽫߲㺣һ򾡵ľѵʱǡ
ŷ˹ЦҡҡͷҿǽȫȥľѵʱǰĻʵҽ򣬲ΰ·ǰɢй䣬һĺ˼ѹǵĴǺҪͶĳɱΰսάֻصԭ򡣡
ڣǿĿ֮Ǹ˶ҵone pieceʱˣȻȻĻӵĳ֮УǲܹǼΰ·ǰκĺѹܹĻʵĲеѹ˵ǰһ飬ΪʲôҪȥأ
ŷĿƵĿ˹ʵ
Ϊ˹ϵĵһΣǾǲҪ
˹һѱǿߣһ˭ҪⲢҪĹ˹Ƣë˹ԷĻȻùܺõĹˡ
˹Ÿָ뷨ϲһߵĻôñŷҪǣߣô򣬽ĥƽ֮󣬲ܷʹˡ
ǰ˹ǶǼΪиԵˣȴΪŷۺǻ۷Ȼʱ΢ƻһ¾棬ʱƴӵġ
˹һ˹ǺˣںλϵҪȸǸӵѲΪ㲻Ҫ˵Ǵһ˿˵ľǿǷǳѵĹ
ŷһϯ˹Ŀ࣬ƿԣǰս˵ĳɲģսûôս˼·װ׵ĸڸĵ˲⣡
һҪ㡣ųױƳĬ˹ŷӰ칫óһŶħʵһӾ˹ע⡣
Ŷħʵ֮ΪȮԭȻϵǿļŶħʵ֮һҹʵ
ŹʵҪ𣿡ŷʵ˰칫ǰʵ


559 ܲ
˹û뵽ŷȻûнҹʵ˳ԣǷڳ
ʵ˾㵡
ΪʲôҲ̲סͣʵ
ʱûҵˡŷһۣʳһǧǶħʵȫˣ˳ȫ˶ħʵأ
ʵһме⡣
Ƕħʵͨħʵѳ̶֮ӱǱ;г־;򣬽һᣬ˻ͷ֮̾ɡ
ǧڼ̫ĺ̫У̫Ķħʵߵ˹˵⣬ԱߵѩͰһѩѳŷõģļͷβ֮ȼ֮Ȼ߱ǿɾ˶ħʵ
ҼĶħʵ߲֪࣬ܳɲŵûм󲿷ֶ˷˶ħʵķЩǿĶħʵʵˡ
˹Ļŷ˵ͷӢͬ
ûҲôġ
ͨ˿ʱᱻ󽫣Ļ֮ǿ۾ĿЩûгɲŵͨǱߣ˵˹Ⱥعǡ
˵ʵmr.1֮⣬˵ˮƽҲˣmr.3Ӷŵŷǳ֮ǰҲûʲô̫ߣ̫õı֣ǵı־һȺͨ˳˶ħʵ֮ʵдա
Ҳ˵Ƕħʵɾһǿߣһǿ߳ɾһħʵٲã˫Ҳศɵġ
һǿƵģ˵ǿ׵Ŀʹ裬һħʵҲܹɾһ۵ģȻ޿ûôߣֻҪлǾͻλ
ֱ˵ԭİ˹չʵǼΪǿ޷ǳߵĶħʵҲΪˣԼڶ˰ɫ֮⣬װɫǼɫûʹ˵ȫһ޼ûУֻҪúöԼİͿֱ֮λҲһ亣λá
޺޵ˡ
ħʵ˶մĻô˸ǷһϺƪ̨ʸûеġ
ʤ˹öˣҲȻȻĶ
ĵ˵ͷѩѵĻҿ̻Ҹ˼ҶˣǣôĶֱӸһոͶУĿ𣿡
˹ǹúܣҪ˾ˣԴ϶¾Ͷ֮ҹʵͲĺ
һʣǾΪͶˣɱ˸˵һֱУĺ
ûʳڣǺȻ˼ĴݵŷǱߡ
ص㲢Զħʵû⣬ΪͶߵݣͻȻӡλû
Ҫ֪飬ϾҪ£ӸλʹȻȻĵסһЩ˵ĵ·
ŷ˰֪ûдӺ˼֮ǸĲǺܳԣģʮҲܹӦ𣬲飬ֻҪܺԼ飬Ϳˡ
Ļ˹ѿЦϲֳ٣һӵˣҲϲΣֻ֮ǰΪ߼ˣòμһЩη¼ڣְΪУҲȥΪ¶ȥĵʱÿôʣѩôζٶ˵µĽѳԵҹʵ˽ȥüͷûһ£һӲʺܹ˸ɾ䡣
ҹʵԵ֮󲻹Ƭ̣Ͼӿֳ˹ȻûֱӱңȻѾˣпΪһʱʧȥҹʵһ¥
ҪЩʲô˹Լѩѣһһĳţŷʵ
ţЩϾҪʼˣʱڼǵȵȺˣʱеæġ
ŷĻ˹⣬˵ͷͷҲص߳
һߣŵ߾ͷ߷߲ƽĽеΪ˭һһѣôôţ
ķŭûģϾŷڸĵλԣ˶ǹģŷ˵ȻģҲͽ˹̬Ϊˡ
ŷ˰֣ǿ߲ﶼֵصģο˹ǿߡ
Ļ壬ǵĵˣ󲿷ֵ˶ǵĵˣҲ˵𣬽Լĵ˱ٵģǵĹ𣿡
ŷЦŰŵߣ䣺οǽĹ׶ôϾֲǲ֪
ŵߵ˵ͷȻŷ˼
˹˼ʱһ䶯˶û뵽˹ȻôֱͶ˸һľװˮȥͬһֻɽͻû˸ǰЩĺǡ
ʵ֮ͨܺñϣЩݲ̫õ˴඼ںƯģڽ֮󶼲úװԼģ඼ǲĿӣڼǵ˹ûмӵˡ
˴඼ΪУװģʿ򣬿ȥǸ󣬶ŮС˶Уÿ˶ȥΪ㣬һЩ򹤵ˣ·ϴĻҲо۾֮ȵĳŶδϣΡ
ĺ֮У˹û
ϸĹ۲Щǵľ񣬶ͨҲڹ۲
ںͺǶĴڣҲ˵ǶôͶ
˹ĺмҪĻֵµĹǸɿǻҪϾ󽫣·϶ûʶġ
ʶʶҴȴһûС
֪ȮΪʲôڴϣҲû˸ȷǲԽˣͶ˸αأȥڨûʲôôȴпܱסԼֻαء
˹Ŀĵڼǵйʱ򣬷·ʲô˳Զը죬Ⱥ·𱻾һ㣬ӵ˳˷ȥ˹Ķ
Լʲô죬ǰж֮Ĵʻ㣬Ȼ˾ͬһ㣬ųŵȥ
˹Ҳʼʲôܹ˶˵Ļأ
˹Ҳ鷢ĵطȥһߣע⵽һϸڣ·ϣֻһ·гǰ˶һߣһĵ·ȴһûУûг·Ͼ
ȫؼɵӼֱ˹ĿʼϲСиˡ
׷ʲô¡һţһ߿첽š
ԽӽͷȺԽܼǿ׳廹һľװĻǾԳ岻ǰġ
ȵǰʱŷվڵĵطһ޴ģҪȺҪĸۿڡ
ǵ˺ӵ˿޴ĸۿڲϣֻۿѻɽƤЩѡ
Щǵӿ룬ЩƤ龹ȻṩһķͷָͷۿϵĻﲻڱ˳ߣȻŻ
ʵ̫˹Ԥˡ
ûͷϵƤӣܹ߶Ҳ̫ˣѲ˸׷ġ
ǸģԶʻĶ
ӥ𣿡˹ߵǰ棬û뵽սʿѾųһУֹͨ˼ˣǾ󺣻ʮ׵ľ룬ź˳˺ӿҪʵķһľͨ壬϶Ҫºġ
˳̶ܼȣ˿
άĸͷ˹Ϥˣ亣֮һӥۡ
ӥۿ˹һϵķװַ֮·뵽ʲôһ㣬΢΢һЦ˵ͷǴкˡ
˹ûֻߵ˸סĿյ֮УԶֻһ޴Φ˷ſŵĳߴڳ߻ʻ
ǡ˹ҲһϳҴʲôˣֲΦ˷ⲻ¹Īǵ콢ô¹ĪǱǸ㶨ˣ˹ǲָܸ㶨亣ǰһ亣Ըս㲻亣ֵ顣
Ϊʲôô飬ôļ
Īǣ̩Ҳ㶨ˣĻܹô̩޵ƶƽսȫȫˡ
ӥ۵ĺ˹˵
˹Ȼôģ
ȵǣȴֲòһ㡣
ôǰΦ˷Ҳǣ
˹ʵ
ܳѾⷢϢˣһҪܲһҪһҪ˾ӥ۵˵
˹Ȼ
顭˹ԭ뷴ƶܲͼ˾ûʲôôһ֮̾ͷӦһӻȫȥ
԰ôõİ취֮ǰΪʲôû뵽أ
˹ͻȻΪʲôˡ
ΪǰҪ˰˲ߣΪôأ


560 ִ
˹ΪʲôôļȴЩܹһƶĺܲ˾״ʲô
ĻǿԽһ̣ѹ̡ۡ
ȻһЩĵط˹û˼Ҳ벻飬е˶ˡ
̩Ļƽ֮˶ĴֱʸˣҶΪֻżȻһƶ죬ԶķزƽĶֵؼѾǵȥ
ڿĸι״Ķʤܹƶĵ죬ڸϻ֮ǰû뵽ܹΪµĸĻء
ȻŷʼʱҲû뵽顣
ǵ·ɽ͵ǰʱӦȥˡ
ͬǵͨ˺ǲû뵽飬ǵս𽥿˹֮˾ͷ·һӴֽһ㣬һӡŶ˳
Ȼ֮ǰᵽķƶ߾ֻлƽǺһսѡ
ǵľǨ־ٴ룬˺ģʵΪǵ󲿷˶һ߶񣬵ڻûγɸٹ̵ײ㣬˵ǨǨֱӷǵֱӵȥʱôסĵطûаɣ
ʵŷģǲϳһĸٹ̵ĴڵʱθոպãپõһЩĻͻ֣ͻΪʵѾˣֻһоŷƿ֮УҲıԼĴˣøĸ߲֮гǵ
ʵǺܺѡģ˵ŲĦ˹һܺõѡΪʹźͬѪͳ
غǷһЩ
Ħ˹֮⣬һЩĻֻҪڼǵӪկ͹ˣЩ˲ûһĴŷ֪ڸڲǱţżҲܹǵǲҪ뿪ƶѾѾɼҵǿΪƴǲ뿪ȥһʲôµ׶
ǺԵķӦΪʲô˶ԽԼļͥ׿ȻԼļͥڸվϵġ
ʱĸŷǰĸŷǳĹ˽ǽԼļҷһԣȻԼȥƴԼӮ˹ҫȫ棬ԼˣҲӰ쵽ˣ͵޹ء
ĳ˵ָû뺣ķ룬ͺǵ·һġ
ǵŷ֮󣬵սʤ˺֮õ˸ƣĳ˵ڼǵӣӪկѾǴĽˡ
ֻҪ˾ͻжԣͻ᲻˼ȡѾ˺ʣʣµһҲݹͷǸѾ޵ˣʲôҪʲôƶ׶˾
ʵԸ⽫ҪȫѲεġ⼸ĳңĺĸȫ汾
ǡǡ˼룬ŴʹŷһҪ׶ɿƶĳ뷨ǴϣǺ磬Ǻ½ֲĴ½ֱĺм䣬ĺȴȻȻĽĺĺһĵطȻĻһҿƶ׶ܹ鷳
ܹ鷳ǵӵ⡣
ξǹ׶Ӫ⣬ǵλ÷ǳãΰ·֮кƵĺλãǺȻֺĵطΰ·Ҫ÷ҲȻҪ˲صĴĺΰ·Ȼٻȥ
ǵȫṩӪ԰˹̹ʹŹĹǿ԰Ӫ
ΪĸжЩܹø⼸첧Ǽǵ׶ЩطصӪǲġ
ǵ׶һͨʮֻ۷ǳƽʮֵĵطʱŷǰе׶ĶӵЧӦʱۼӶ˿ھԴң۷⣬ȫܹõ
һ˵ǽ˵£ܹƶĵôҲܹѡһȽʺϵĵطӪկֱӱһĵ׶ص߰⡣
˵ƶ׶һнɹ˿ص£ȷǰѴ󲿷˶޵ˡ
ͬģҶڿʼļǵɶʱᱻˡ
ͻȻ֮Ⱥͬˮһɢֻո˹Ǹ˴һȺƯŮۿԱߡ
ܳ£˷׷׹ĸ˴кòʶһӾݡ
ʮӢʮʵһ΢Цź˷˴кһ߾ôȺӵ֮ͷԱߡ
𽥿Φ˿ֲҲ¶΢ЦȻҲǺġ
ǻعͷڿǵǵĿ֮·ʲôһ㡣ͻȻһװȻվغ
λ׶ƶķǵĵλҲǲıģǵΪʼǰĵطͿյǵĶżΪĻ͵λҲΪ˾ǰˣǵҲȻַ٣ǻط˰ߣκط׵˶Ի˰ĸ
ûŷΪʲôҪ׶ߵԭڡ
Կǵʵûʲôرĵط˵ΨһرĵطǿͨյһЩյıǣýΰ·ĺָļ¼
˻ƽ֮طȫ߱ĵصҸԸڰ˹̹ΰ·뺣ڣֻ㲨ȺֹؼĽͨҪнס
ٴһľˮ֮ӵԼص촬ǴϲȱٵĻнס
ԿǼǵȲ߱ͨҪĻҲ߱ǿ촬͹ҵˮƽʵڵļǵϵ촬촬ȫҪ׶һתƵġ
Ҳ˵ڼǵķȫǸһִٳɵģصǵԭǸ׶Ǹܲ
иܲʮʮǵĳԺǵļѾ֧Ӵг
һ֮½ݣ޴гͻֱӿǻ᳷׷׶ĽŲ׼ʱΪʮ˺з
ķҵȴҲ׬Ǯְҵ֮һνķҵ޷ǾʳסЩѡ
Ǻ͸һ뿪֮ͻһǧɣýһ겻񡣵ǸʱǾͻῪʼԹ޸ΪʲôҪ׶ˡ
ԡ
ЩʱҪУȫܵصӰֱطչ
ַչȻǷǳѵģǲ˵Ѿһչ
˵ŷǰڵ¶Ǿͨ·زó׷ʽкʡݵýա
ֵصزǴ壬ũóƷҲǹҵƷ
һַʽͷǳļˣֱӸططûеȨȨ˰ǽطĶҲǶĲ߰ġ
ŷΪһ¶ˣȻѡƶĶֱֶӵظ˼ǵͻƽһľô
ƽŵƶ˰ǿԴһ𵽴ܵġ
ǵƾƶֲƶ˰̶ƱػܶǵĿͶʡ
οڼѹдƷױ˳ˮ۵顣
Ͼڴ֮ǰѾǵķǳˣǾסĻǲֿĴ棬ǴƷĽгǷǳƵġ
Ե֮ڵصǿ·ǵüǵ˥ȥһüǵ߱ͬħʡһĽóġ
ŷı֤֮˵ڷŻԼĶ˶˫ֻΪ˱Լļ֮齫ԼñӸ߸ߵգ꣡꣡ŷܳ꣡
˶˼ľţǿȶֵı˹¶˸ӵı
ѵܹӮĹؼ𣿡˹΢еŵˣ˫ϵȼȫͬġ
ΪдĻƽǿɵԤָƷҪڹ涨ʱ䷶Χ͵ǵ
ǺҪӵĺܶ࣬Ҫ֮ҪԤ㣬֮лҪһܡ
ǽвɹɹ֮Ǽл͵ȥн죬ֻǽЩ͵ˮ֮֮ˮ֮гн죬ҪԷ
һ֮һ֮ںܽ10սѾǲˡ
ǸֱӽЩ̵ƶսȻǸÿҪˮսǲɹʣǵĲɹ֮󣬸ԼĹ˴Ϳʼͨﵩ൹ĽдֻĽ졣
ǰ׼ֻҪһ¾Ϳɣʱ6¶8£ˮüҵսˡ
ʵǰˮϻԸռƣֻ޷֤Լͬȹģĺս֮лʤһǰȫûа취ںϺ͸ˣ·ɳʱѾʼѹźϾ˺ͺصϵ
νĽԼĵ˱ٵĽԼѱöġŷЦŸ˹һΡ


561 纣
ڼǵ߻ʱΰ·֮ٴεķ
躣ֱӷѳǹźͺǑӺš
ΪԭǲûֱӻһһĽظϷ֣ͬʱĳ̶ֳȵѣ˹ͬʱչ˽úõŽһĻͻᱻ˹û
췢Ҳ֪ʲôƺֻάΰ·εƽ⣬ڴʹǹźͺǑӺŽ֮ûټ͹ˣȥηźһ
ǴŮǷӵܹԼ貢ΪĻʵĺ췢˹ּ򵥵ˣǿε赲˰޿࣬սӦǲԶħʵ֮µĵһˣҪԼͿ֮ϣĻֻ֮ڰ׺֮¡
ڣ׺ӣ裬ȫʧٵ£µһˡ
˵ܶԼ콢ʻļǵ֮Уݼܳŷ
ĵĻô췢Ѿ͸ĳֵԼ£źпܻᱻͺ췢мл
͸ʲôԼĵˡ
ʵϣھĻ֮УǵǸΪ׺ӺѾȫ˸֮У󲿷ֵĸɲΪ˸ĹǸɣٲֱж׹˰׺һֵĲƱصԼļһ˵ĽʵǺܺãϢֱǵϢݻ֮Ѿǰ֮ˡ
׺Ӻŵ˶Ϊ𾪣Ϊ󲿷ֻصİ׺ӺŵĳԱûʲô³
ǳΪ׺ӺŵĳԱһֵÿҫ飬Ϊ׺ӺŵķֶӳǷֶӳĴԱǶлصԼļҫţڰ׺ӺŲˣǴŷĽǮصûκļ֮󣬱˶ҲȻ顣
ǵص壬Ǵ峤ΰ٣֮ɽ׺ӺŵĴԱһֱС
мӳҽԼϢĴԱǴϢð׺ӺŵľɴԱǸΪ𾪣ֱӱΪһǳҪĿŷָ顣
ʵȷͦ𾪵ġ
˶Ϊչֻ֮ص硣
˶ûпǹЩԼļ⵽ɱôûȥ˼һ㡣
˲ǻ˵ĴԱǾûκε¡
ԭų˼ĴԱأֻʹҽ忨˹û¶ѣرͶ֮Уְԭ޺¹˲֪١
޶żǣ˶ǶԵľסĳط˲κϵ
ټϺĴԱʵǿǵ޷˵κ⣬ǰ׺ӺЩͨĴԱǻȥǡǡпͨͬȵ׺ӺŵͨԱ޷Աõһ·Ļôǵ֮·¸ӿˡ
Ը˵ʲôҪأ
ʵѾԭڣڸıһߺŴĳϴϺõĿȣһЦźȺȱһЩ۽;ͬǽ͵뺣ǵ·ʲôѵкĶ׼ONE PIECEȥ𣿡
ıҡͷ⵱ȻܣļǿĶħʵĳ֮⣬󲿷ֵĺǳΪ̰ˣϲͶڳ֮ɱˣ٣ŮˣҪ֮󣬵Ŀأ
ʼʱȻǻӿԶĳȥǵˣǽ֮Լܿʼ˥֮ǲӦ˼·أ
ʵÿڳ֮ǰԼԼĸԼź·
ǾССļ硣
ټܹǵļһӣڳ֮ǰʵѾԼ֮ڼôôˡ
ڲı˶ɵϣֻ΢һ³ĺǵдѾǾõȷ˾Ųʮˡ
ǡٺһЦһ㴼ĿȣҲǸΪΨһĺϷȨĺôǰݳƷǼ򵥵ƽ۾Ϳ򵽣ԷĳɱͣΪľǣع⼸ֶѡ
˫ȡ裬˻Ϊ˺ȥԸعĶʲôζģѳԵĶ򣬸οԭǺöĿأ˽и磬øԵģʹõĶһǺõģǸ߹ġ
鵽ﶼǴڵģִᶼ޷⣬ͱảˡ
ϣ֮󣬵ǷԼļ粻ǱܷۣһΣյĻڣԼҲһܹ򵥵ľͰѹȥһ뻢֮ǻܹôİõĽ٣ڴϺУðգ𣿡
ѵͲҪһܷۣһ·һܹϢĵط𣿡ٺٻЦţıĴҶ΢Ц
ΪѵĵطȫҪйԵͿ뵽Ϣ֮ǵʲôģٳϦˣ϶ҲϣԼһܹ˳ĵ·һطܹǰ˯ġ
һطʧȥ֮󣬺ĵĻ֣̿κ˶޷ġ
ڶϺǵ·
úڻ̻̲֮С
ǡ
Ǿʧ룬ҹʲôôأһɫͷŮŸƷȥǴŽһظҵսŸƷĲǿȣŮӣκķ沢̫˽Ͼ˺ǵ·֮úǻ̻̲յʲôô
ѵúǱɹǽĹʹǱŰķԼսƻɡ
䣬һĿȺ꣺飬ҽиĲ²⣬ڵΪʲôҰסҿɡ
һЦȴͬһץĵСèһ㣬
Ȼڶݵ֮ͻѻǾʹԸȫشȥ
˹̹֮С
˹̹Ļʹڸ˹͹֮󣬸ͺȻȻռطΪԼܲ
ռطΪطǳĺΪĿܲûн׺жôĹطУ˹̹ĺģɰ˰갢˹̹ҲϵǿѾ+800ĳ׶ҪֻҪˮԴܹЩֲ˸ϵͳ֮ĺȻȻİ
ԭʧȥԼĹңʧȥԼĳУʧȥԼļͥصǺȻȻĳ׶
ɳĮ壬ӵԼĹϼûҲܹ֪ɳĮ֮棬ɳĮ֮и·
⼸˹̹ԽԽ࣬һһεĽĵǽ겻ıԼĶ
ˮͷ·ǷĴѾ󵽲ʧҾͲῴ̸ĵز
ôҪʧ֮󣬰˹̹˵ǳı΢ֳܹܹ꣬ʳܹȵĻԼĹң˶ѡ
ȶð˹̹ĸѸٵţһԼΪ١
Ҳ˾޴Ĺ񣬵Ƕڿɳ˵007޷ѹģǱϾǴԨ֮ˣڿϣ֮󣬾ǸεͷҲҪץסһϣ
Աʵ֮ءǲҪ˱Ǽܲסѷ
˹̹ĸȷչһǿĵĵطԸ֤ǵʳסвκ⣬ֲŵǵоȣǷ֮ǰ˹̹ĸҪǵų
ĵطôַ˵˽͸ɵĻôһĵİ˹̹ϡˮİ˹̹֮УκεҲϵ˲񹫵У
ɳȽٺ֮󣬰ѻѾǰһմˮ˿ɳϡ
ɳ治ɫֻѾȫܸ쵼˹̹񣬶ûһٻĿܲ
ôأ
⽨ƶƵ޷ì⣬ھƶ£ǾԲܲѵķȽġǴԽߡ
޷ܹṩһըķū˰ǰȫᶨͶ߶ѡ˷ū˰
ʵǴֻܹǰ棬ǱȻѡȽܹǻ塣
ɳŷ⣬ŷӡǩϸĶ
˿ղĻԹĺǵе飬дģͳ֮ݹһ¡
ŷ
ÿɳüͷ
纣飿ʲôã


562 𾪣Ȼ
𿴸ȥҶ£ʵϣȫصĻɵ֮֯С
ͨŷƶƶȲϵĶԵؽǰ˹̹ڵӵǿȨĵͬĵ˸Ϊ֧š
νе޷С
һսͣڸۿϵʱ򣬸ͨ˵ѹȫնġ
ڴڵв֮£ȽƶȿٵĿʼȡƶȣ֧ȡŵصľɼȵߣȡԭ򳤣ΰȡԭΰ١
ڵصǽзǳϸµĻ֣Ѿı֮Уй֮ǲŻԵصл֣ʲôΪʵģʲôԼаŮģʲô޶ӯġ
Щ˶Ҫֱ񼫵ľ¹ӶǳΪ¹Աÿ¸ǷǮЩ񼫵ģȻض˵ÿҶ½սӵǰ£ЩطαɢôܺЩΰ·ǿĸжԿأ
ȻǳͥɨѨ֮ƣ˵ʱϾѾѾ˶֣Ȼ˵ĻĴȻӵȥŷҲȻĿԷȫĸء
ֵʵֻҪʮʱ䣬ʣµİµʱ˽Ϣ֮⣬Ͱѻǻʱˡ
̶һµʱ䣬żͬѩһ㳯Ÿܲ˹
ȻǽɲıлܴܳϢȷѾһ׼ĲıǴһ
ҲһǻصԼϼ֮ġ
ҪôĴҽ忨˹Ĵˣؼ磬ԼҸطһأԼġ
ҪôǴǻص֮¶ףȻ֮ʧȥԼ
ܹĺȻһûУ
ݳ֮󣬽սͿ
Ħ˹֪ʼĩ
Ϊ˵ŷҪдˡ
ڴŷһڵͷӡˢȥ˱ԼǰԼͷ
ֻһıֽϵͷϴӡˢţ𾪣׺ӺžȻûһܡ
Ǵŷѧ壬⼸ǸͯǵĴ̿ںţÿһⶼܹղܣȴֲĴ¼
ͨǱ⵳ŪȴҲֻǵıȥˣǵȷûʲô취ܹЩ⡣
һڵµıֽʼӡˢȴǰδеӰͲ
𣿡췢˹һʯͷϣһűֽһֻһ޴ͷӣһ˺ҧͣһ߾ȵĿűֽϵš
ǰı⵳һǣŵȷ֮ģ׺Ӻżȫ綼˽֪ţ˹ûҹʵ֮󣬴һʱ֮侹ȻĿʼע׺Ӻʣߵ
֮Уϸı˴󲿷ֵİ׺ӺŵԱ˸֮ٲֵĺûб׷Σڰ׺ӵ¼ĸĳԱǵϣǴһְ׺ӺŵĲƱȻصԼļ֮С
ΪϵбȾһȽķӳΪӣʮӶӳĦ˹ڻصԼļ֮󣬺ܿͳΪ˵һԣΪ׺ӺŵĶӳȻԼļ֮ΪΪܹ˻ûгء
ֻսս˶ѡ
ʵ˵صĹײĲһֱԼĵɱģֱһ쿪ʼΪĳᣬࡣ
û׵ǵ˷ҩΪĺȵͬһ㡣
ԷĶͷաشӸߴٵ֮Դ˲ּ֮ʱȻ۾
ֻʱһж̫ˣΪ׺ӵķӶӳܹսϺ亣ս·ĸɽˮţĦ˹ȻôֱӱһȺͨ˸Դ
˵ʵ鱻鱨Աʱ򣬾ˣֱɳһѲ˵ؽ˵飬ʵ֤ȷˣȺطֱӸĦ˹˻˯ҩȻ˯ʱ򿳵Դ
ȺغǿȻҲûѸɵСȻ˵ˮţĦ˹ʵһ޹ˣҲһˣǵ֮Ͳһˡ
صԼļ磬ԼļҲǴǿߵͽǮĳҫͿҫǷϸ߷˵أȷ˰Ħ˹ûз֮ǽıĦ˹ĵһȺ˸ֱ֮Էֱӽ˸Ĺܿء
ܸĦ˹֮ԱϸıȫΪĦ˹ǿս
˵Ϊ׺ӷӵĶӳں֮УǶʳߵĴڣںܹ֮ӮҲֻĻʡǡ亣ô˶ѣںǱܹӮҲֻϲнǰˡ
ǾôһˣһȺƽͷϰյϡ
˶İ׺ӺŵĶԱһ䡾ݸ飬ֱӷɱ˶Էİ׺ӺųԱ֮⣬صԼĴ󲿷ֵİ׺ӺŵĳԱȫغǿı
ֻֻŷ֮ǰǸкǿеǾǱߣǲûнظĸӶµصصٹֻ̣Ⱥ˸Լ˸ǳ֣塣
ǲϵİƽ沢أõĲƸȷͦԣģ͸˼ˣֱӾͰԼͨ˷ָпԼһͬĶ
øָӵԼ˷ָҽԼΪԼһȣͱ˲ͬ
ַ⽨ƶȲŻĶʱƶ֮Ҳһ֣ΪϢתͨԭ󻹻Ӿ磬ӵ
شٴҲ󲻹רȭ
ʵЩڵعӻĵ׼ʮִģǼȵסǿĺҲסĺǶԹ󣬵ȴǹҪһ֣ǶԷӣڿѹάȶ֮Ҫɲ֡
ɲǸ߲޷͸ȥĶνȨ
뺣ԽԶĴӾԽԱңƿء
֮УҲʲôˣĸﶼںߵġ
ˮţĦ˹ڲϵķ͵ĹУ׳Լĵڶ師
֮󣬸˵ڶ档
𾪣ݸ飬󲿷˻صԼĺȻա
ƪϸгһϵеȫܹصʼյĺж١
ƪ˵ΪһˮţĦ˹¼֮󣬸ĿͶ뵽˵ĺ֮ȥǿʼ˼㺣ǵжܹڳ֮ԼܵĴĲƸصԼļ֮أ
ƪµڶһʼͱ˴󲿷˵飺ܹɹ뿪󺣣صԼĺ඼Щ͵ĴϵĺЩ꺣ΪƴͳƶͳƵġ
µĵָôϺؼҵжܹƽȵأ
ƪ׳һ޴ը췢˹һھƶը˳
0
û㡣
һ˶ûС
¹Ϻǣһܽƽ°ûС
󲿷ֵϺһصԼļ֮ͻᱻˣ£3£ǾͻᱻصɵȻƸ̡
һֱǿʧȴܸɵԷģϾÿݵĺˮţĦ˹Ҳÿݵĺǰ׺ӺŵĳԱ
֮ˣΪ᲻
޿ԱϺȻǵصһˡ
ûܹȫʵĿ࣬ڿ˸Ľͺ˵ʱ򣬴ֳĬſʼͬ˵ȷûʲôë
ҪڵĶεʱʼݣӦͷ˵ĺʮһʮС֮У˴ģΧ˿ղݺĹ顣
һʾҲһ־ʾڶ̶һµʱг˽˵飬һش˸⣬õĴ𰸾ǣٷ֮٣㣡ûһ֮ʼյģ
˵ʵú췢ŵĲ˶һ͸˵Щûʲôͨˡ
Ǻ췢ŶŵˣǺǑӺź㺣ĺӵĺ¡
һʱǺǾǵ趼һ죬ѵǻܹڴϳ۳һ
Щ꺣Щ꺣ǷڴԼ˳ţӵһƽһЩˡֻΪԼ͵ܵǿţοı赱˺սĵܵأ
һʱ֮ﺣǰһƬͲǻ·£·û˰


563 ְҵ
µȷͦģٶں˵Ǻġ
ЩһᵽʱĵһӡǺǿߣ۳Ҵ󺣣Ӻ̣𣬴ںȾƴ⡣
ֻǺǿǣЩǿǣԼϦģʱпܱɵοǺأ
ʵС͵ײĺʵͨĵײûʲô̫ǽ׼ϵìܣְҵϵìܣЩԭ˳ߵȥһǲ̫ܷģĳһŶħʵֻ߱ȼ˴͵ĺţȻҪļʺҪԽԼ׼ĸһģӽûС
ĸ֮Уײ˿ڵע޼ʽġ
ڻ죬˾ǷĴ󣬳кȦ˺ǴסǱƵнȥסǾû˹ĹעһۣǸ˵һ仰ΪЩ˺֮Դڣȫǲ˼ȡĶԸʶԭ
ȥڻƶϵ£һƲ֮󣬲ôܷ
¶ȻҪȻõö࣬ȴҲģΪ˿;⣬ܷܹڴ󲿷ҵ桱Ľٷ䣬ǲòڳ´ҵĿС磬С磬ũ񹤣ֱӱ˵ģýʹҰ֮ũǡ
ڸָ罻ý֮пǣǱҪһǣķ֮УռСͷֻǴЧ׬ȡ߽ǵ档
Ⲣڻҵٷ⡣
Ǿ¶Ĵ
ЩײĺǣͬҲǺ﷿Ĵ󣬴ƽʱ˵ǵŷ˵֮󣬴ŷֵȵȣһһֱһô󰡣
޴ĵײ㺣Ⱥǵûижᣬһɪɪ۹ǿҵ֮£Ǿͷ·ûд·һ㣬CSLTվ˵ǰҲ˵Χۡ
й־ӦöǶô͸о
õǸᵽѣǲûнЩͨĺǻһ˿˿ο
ǾˣҲȻҪͨˣǣǴǸӹעĺ
Щ˵ǲǲ෹ǲǺͱʱ̸ʣǶͨĺ˵δǵδҪûˣﻹܹĵĳŷžȥء
ǽΪʲôΪ˸õΪ˻ȥ֮ЩվͷѹǵĵԸ㶨ȻµԣڵаŮ
ڿȥ֮źúõˣڴϻŻʲô˼
ƪĳͣһǶ᲻ˣȻҲͺѷǼŮǣһʱ֮ҵ񶼿ʼή
һ֮󣬸ĵ師ȻϢ£һƪרãһƪԡС䡱Ӣı֮ΪnobodyרãӢĵﾳnobodyȿԱ֮ΪС䣬ֿԱ֮Ϊûˣٽһ޴ڣǡ·˼ұһеĺﾳĻǾǡ񡿡
peopleʵǴǹӵѡȨĹ񣬴ʱʼһֱеĳּ׼еȻǲʶֵĵײ˵ġ
ƪԡС䡿רдķǳרҵͿ羭űļͬһ㿪ʼѯĳ䣬ĳ֮УȻѾˣֻǱĲбܽ
߷·һŮһ㣬дַǳϸʵ˵Է俴ϷǳᣬֻһЩϡĺ촽ߣ촽ϳҧţֳЩĲͽ
ϸдַ׾ͽ˴˽ȥһλӺ½ǵĺԾȻֽϣĲ⣬λСӽһλģѪ;ôðպͻƽȻΪѪյ˵쾡¡
ȻģεרõȻҲģҲΪʵԲŴġ
Źµ룬Ҳʼ˽⵽ĺʲôӵˡ
ϵðպȤ˼ͺɶɣʵڴϴ󲿷ֵʱǿĵǴ󲿷ֵʱ䣬ڴһµʱСͺܹʮҴѾˣʮҴ̴ܹͲˣʣҲǸߺսĺ
ʣµ̴ǴĹģѾллˡ
û̴ͨҲĸܴĹġ
С֮ˡ
żߵ׷ʣĽԼڴϵ
֪ԭϵôĿģôȤ
һЩ۵СΪ̫ûпЩ׳ĴëǸס
ȻŷΪʲô뺣ԭ
ĻÿǾջһ˶ñ󷢺
Ĵ󺣣ɲǶϱ˵ġ
λСոպһȲôÿҲô۵ӣӹһ١
ڻ̻̲֮УĿʼϰ˴ϵʼĦȭƣ׼۷塣
ֻܿͷԼƺ˺ţųһ֪СںǱߵҲֻٶѣȷܹǲСʮˣʮŰڣܹ㶨󲿷ֵͨ˺̴
ȻǸͺҲ򲻹
ЩǿһЩĺֻҪĺͷܹԶԶıܿǡ
ҲǽʡԼʱ䣬Чı⺣ںĵֶΡ
Ǿôڴϻεֱ˸
ͺĲͬǵսٶȿ죬رĿ졣
ǰںĺ֮˵Ĵܿ죬ǵԼֱʱǲŷָĴ׿쵽ʲôزǽ߾ܣҲ޷˦Ѹ
ʼʱǼʧ֮ļھ׼⡣
Ȼȥʶ֮Ѿڸļ֮ˡ
ż߷ô˵ʵ
һĿɬĬãûлش⡣
ĵĿɬѿۿɼ
󣬼ٸһλĻ㻹
ԷڴӸղŵ֮˳֮ٴε˳˼֮С
ҡҡͷ֪ҵĺӵʱԸڵһũ񡣡
Ļش·ǧǧĺǵһ㣬˳ĳĬ֮С
û֪ڴϵȴǵĻôôҲΪġ
ͬݵĺǲһǣͨ˵ľȫ֪̺⣬ֻ֪ƪ¿ʵǶԴϵĺδ
͵꺣޽ܵһϯģĴ̼ŴطڵѰðյĻͬǣһϯרŵķ̸ȴģ˵ǣʱʱȥһδͳʵԼͷÿιӵĻǹ˾ζ
һƽƽһ磬Ƕں˵עֻˣʱܹܵĶ
ǰ߲Ǵ󲿷˵ʵ
һƪ³֮󣬲ùȺ߽˺ǵճ֮УʵͨСҲֻһȺΪƴ˶ѣִ˺ǵıƷΪΪͬܵһȺˣǰмΪӵͨ棬кְҵ飬һǰһ󣬼ǵĹȥδǱ֮Уǵʵ̫Ʒˡ
ٶûʲôˡ
Ʊ˹һڶ·˶ٵĺ֮󣬳ŸͺȨðĺǶħʵͰʵߣܹԼŸָƣרŴپƳ췫ʮӢ֣ܿڶͷ
ֻڻûиƺȫѾһ㡣
ķǳ
ǾҲǻῴֽҲҪͱ˽ҲҪйԼġ
᲻һһľˮ·̽һ㣬ôû취ȥ
Ϊʲôƣʵϵĺﶼ
Ҷǧĺֻ꣬˭װʲôիأʵҵһģƪ֮Ǽ̾ʶƪġ
ҲΪģԲǸӵȻǿ֮̾뵽Լûôƽ͹Щ˾ƵľƹǣҲֻޣٺͶԷжŹˡ
һʱ֮Ǻȫǵĺŵķ࣬ȫһͳһĳƺͨ
˹ȻҲˡ
֪ηйԼķƣһһĹžƵʱұۣƷѾײײĴӾƹ˽
ϴ㿴ıֽƹĿⶼ˹


564 
ƹ˵Ŀȫһ𣬴ҶĿⶩıֽϡ
ʵϲĶֽһȺˣڴϿȴѧĶ
˵ǴܣݿޱģǺȻȻĿʼĶ˼ѧߡ
ѧҡ
ȻǰͻˣǵȻȥĶžĶˡ
Ÿפ羭ñĦ˹ʼŷ˵ĻʼдģĸĸȵǽԷŵҳǰ
Ȼ飬ʵԹҴ²ûʲôȤĻһڵĳϵҲøְԺҥֱӱ˴ʱӶˡ
ҸӸȤİôҵעεֽϣ羭ñ˼ĺϽƶֵ
Ϊûǰĳձԣ羭űԺ׵ؽǰԱֽŲȻڹؼʱ򷢲ԸĹٷϵıʱܹø˿
ҪƽʱеϢڹٷͷʱ򣬴ҺȻȻͨԾľãŶд·ˣҪ濴һ
ҲΪˣȫ緢ҪϢٶȺ͸ǵȺҪǰ羭űҪĸȫ档
Щĺһǵʵߣֺиǰ͸ģ˲ΪǮҲҪСıɱˡ
깣ǰǸǲġ
ڸΪ֧ţ羭ñģĽֳͻѻķ
ܶ๤ʵ飬֧֮羭űڿԸǵ깵ĵطˡ
Щ˶師ӶﺣȻǿʼԼ·Լûʲôϣĺˡ
ʱĺͻȻһźһź֮Уܹϲã֣ظ
⣡˶ǵͰ˹ĴͻȻ˵
ĺͬһĻ;ƹڵİγĶԱȡ
˵ĺʼ׳
ͻȻʶ񲢲ǲ̫ܵ顣
ΪµȨҪ͹ȥĺһͣ߶Ժ׷ᣬΪڴϿͶܵĺʱ򣬴ֱӽлġ
仰˵ȫû취ͺĺʱˣǴһǶȿڵĸͺ֮ǰҲվͬһսսѣӵйͨĵ˺
ںܹԭµĻôǾӵԼ·ǽǱ˺ɱķ
Ǹʱ򣬾ǻصԼļúõΪһװ׵ˣصıԼĲƲĻôֱ׳ȥֱӱ
ظɨصĵǿǡ
Ͱ˹ӹԼıֽһĿʮеɨ˱ֽ֮ͻȻصĽıֽڰ̨ϣĽеСǣ﷫𺽣ͰҪɢˣ
ҪɢԼĺţǺĺȫ۵ĸߺ
ͺ֮ǰ˵Ϊۼһģǲòʱ򡪡ǸСרô˴󲿷ֵĺǣǸͬܣҲĻˮƽߣûԼ֮󵽵׻˶ٵ棬Ļͽɢˡһᱻɱǿĺӣ·ûˡ
ǺȻȻľҪɢˡ
Ǿˣڸⱨ֮ǰǻɢɢ
Ǿ仰˵ģɢǣһš
ںŵ״̬ԱͰȫһɢĻҲ˵ֵֻ⣬ʲô˶۸ǡ
Ϊֲϲµ״̬ǲźܣźܱ
ͺǶһ⣬սǱ֮Уůϣǿʼ﷫𺽡
һʱ֮гĺĿʼ˸ۿ뻮һĳŸĻسȥ
ϵվڸۿڱߣϴûı飺ȥˣҪ˥ˡ
һЩͨ˵ǴߵĲǵĲƸˣǴҲƻû䡣
ԪУĺгΪǵĳֶͬģΪȻʮǰԪ֮ǰǸףȥԪ֮Ǳ;ʵȻ˥ˡ
һֱع鵽ǵˮ׼
֪֪˭ܹ˷پõͷֻ֮ع鵽ƶֵ֮أڴＷСѹ˳⡣
صĺͬһ㳯Ÿĸӿȥʱ򣬾ڵصĺгΪʧȥ˺ǣʧȥߵأǻع鵽Լԭλϵʱ򣬴Ͱ˹ԼĴֻĴ￪ʼϸĿΪܳŷ
ƪµıǣ
ۺìԺǵ
ƪһȻֱŷ˼ܽԭһС
ղ֮ȻȻֱҵ鿴֮󣬺ԥĴԼĴԱ﷫ǺֻǰңдĺǵķܹرϳǵͺǻһҪпڣÿڣһ֤ԼǺģڶ֤ԷǲԼˣȷҪҪܣԼܴܲӮԷ
Щʹϵı־ҪıֶΡ
ڣ͸ҵĴ⿴ȥʱǲûл๥кڽˡ
ȻǸٿֻ̣Ҫôһ·ڣǴӼ߳ʱ򣬾ѾһȫȻˡ
Լļ类Ⱥ˵ĻԺֱ׳ȥ
Ǹʱ򣬸ǵڿ˯þˡ
ǴͰִֶħʵߣļ۸ߣħʵǲǱģҪͳһսɣǶħʵȴԶ
ǶϵĶħʵûʲôرĵطֻܹʮͽ̡ǾˣҲһǧϵĺػɡ
ֳϵĶħʵĻܹ׵صԼһڱϵͣ͵Ȼûһڱô࣬Ҳ˵ȥĺüͺܹ֮׬üǧ
Ҫǣ
뷨ڿ˸ܳŷǰƪ֮󣬾Խǿ
Ϊʮˣ׳־ԶԶûʮʮǳôǿңȴûʮЩô
ԼôһôƽƽȥϳΪҪıԼ״˵ġ׼ǨԾ
ָܳŷ֮󣬾ͷ·һһ
ڿʼף֯Ļʡͺκһǿ֯ǲһġ
Ǵӱϣǲһġ
ĻʣĺǾǱĲԴǻɱ㣬ǻץס㣬ĥ㣬Ȼ
ںһȺ棬޷Ǵ滹Сˡ
ǶڸһȺˡһȺ˸ƽȵˣǱΣ뿪Լļ磬߳ԼӵĻϣԼȥƴһѪ·ˡ
˲ӦӵģӦ£ԼļҲܹҵҲܹӣܹصĹѹȣǿ峤ѹ滷һӦеȨӦܵ
粢ģ粡ˣԲôຣڴϡ
Щǲ𣿲Щܹ˿ڣڹڼ
ԾЩ˿ڸʤĴ˺ʹ࣬ԭ򲢲ǵϡ
Ϊ˸ıĲԸԭЩȳΪ˿ڵĺǣѾ˿ˣܳŷϣһֶν⣬εĴ⣬û͵ֱģϣԶһ굽ʱȥϲ⡣
͵ĿԼĲƲ̷ȻҪһͶѧϰԼĹ
ҲΪĺƽȶ롣
ϡǣһεĸ漰κǿԵĴʩҲ˵㻹ڴϳ۳ңҪĻô㣬ѺЩҲһ֮󣬸Դκκеĺ־ֻ޲Ĺͽ
Ȼڽܹ֮ǰһλн⣬ͨĺΪԣںͲζѡԸȻڶԺǽй۲⣺󲿷ѡͶĺȥӵģѡԸεҪ͹ȥ׵ķ֣ϴԼװ״˵ġ
ЩˣѵǸ׼õıԴѡ
ڴкľ飬һϴ£ͺͬģײкǸȻͷҪˡ
ʱʲôȼ֤Լ˵𣿣
һ뵽˹ͻ֪ǼǺ¡
һһŷֱһʯ֮߰


565 ۺìԺǵ
ܳŷ
ں飬ʵǰᵽʵǺìܣҲǺǵìܣǺǣǺ͵ص֮ìܡ
ȥԴͷ˵Դ˵ĺ˵ųȥĻѾʧȥ˶ȫĿȨ֮󣬴ҵı
ҲҪشңֻҪԼԼܣܹһ飬ȻˣǴҵ˰ҵȴûκα仯
Ϊʲôأ
⵱ȻΪ˶˵λãǵ˰ͣȻڴ֮ǰܹ˵ĸ˰ûЩʿĻôǺȻͷû֮󣬻ὫǮԼС
ȫͺκεĸı䣬ʱ䣬ƺһȴûпһ㣬ǸʧְشĹʧ
ֵָǣаǰֻвͨġ
аʱΪаģµ壬ʿǱвȵ޹ˣǺȻ磬аϵͳ֮УǶаϵͳ֮еһ
аԴͷʧ֮ûб˶Բԣ֤ΪаֺͰ׵ݡ
ĻЩ۵ĺǣϴ󲿷ֵȻˮȵѹ֮УЩȡ˵λãµѹߡ
ô͸󿴱ʣ׵أ
ڲƲìϡ
һܹɵǮ޵ģǼƿԴͲƲ¢Ϻ
ǳΪʿ֮󣬾ͺȻȻĿʼؼ沢
ǵؼ沢һἷѹͨ˵ռϣǻģģûκλ͵أǵĴھҪѹͨ˵صġ
Ⲣͨ棬Ͼĳ̶ֳ޵ģȥ鶼ܹԼǵּѹ˵˰֮󣬾ͱһȭӲĽֱͨӴȥ
ûκεĻ֮˶֮⣬ֻܳԶѰһ
ûκμܵˣ̴֮Ҳֻܼ뺣ˡ
ڳûҵע⣬ԭΪܹ̫֮ƽָ徻ǴҲѾˣ粢ûбøá
ʱϢռ֮ǲŷЩ⣬˵ǶԻƿȫʧصģϣصĸ֧Ϊ䣬¡
ͬʱҲ˵ǶаǵķݲûǸаǱ䱾Ϊȡˣյ˸ĽǮ֮󷴶ʼԼĿǰΪֹѾһСĲɸͷ⣬ڴѾ޴ȥûδĺǱ˴Ҫ⡣
Ըܳ壬ȫĺǷֿĸа롣
Щģûи͹ȥκ͵ĺǣϣܹߵĸĻػ֧ȥ̻¶ԼĹȥǽǵ̡
ɱˣΣôڵһϵͶ죬άصΰصĿѣǽԭǹȥ
Щӵ͵ĺϣܹԼȥӵĽǮԼͽ𣬶ΪǣҪݹȥ𣬽굽Ͷ죬ǳأҪϣʮµͶ졣
Ƕǹȥбеĳͷ
ǣ
ǾܾڵرнĻôһ֮󣬸ԴκιźĴֻڻʱǽκ飬׷ĺǣŹǣ
ڶħʵߣҲһƵĴʩаãеĶħʵߵĶħʵɸĻȡȡܣΪϵħʵǽһڱڱĲݹʵǿвϵŴֶħʵڵڵļ۸вϵֶħʵڱļ۸в
ڳϵħʵߣǽʮڵļ۸в
ȻϵħʵĲͬǽʮʮڱļ۸в
ڴ֮ҪĻԽ룬ڸڲֻҪӵйֵ͸˵ļ۸Ϳڸڲ뵽Ȼϵڵĸֶħʵ
лǵϺͶԹǽߣͺڶףǵļͶϣ



566 ֶ֮
Ͱ˹һƪ֮пʲôأǸµսǸѾҵҵԴͷףǸЭսԡ
һս֯ǰΪһȿǵԼܷսʤԷ⡣
𰸵ȻǲûشѾԵˡ
Ҫ˵ˣ֯Ļʶ޷͸ȼ磬ټǰ師Ĺнߣܹܼ򵥵ľ͵óһۣǾǺʱҪˣĺЩҪȥͶĺǾܹ֪ĹǷǳĳɹģڵĺǴ඼սȻҪսǶӵĽǮҪǮΪ˸ʲôΪ˻ȥԼļţһļͥǵ·ѾȫжҪǮѾȫûˣҪĻ͸ǰɡ
ǸᵽĶԵصʿôһȻһӾ˵׵ì˭ǵѣ˭ǵĵˡ
֮ǵȻϲվڸһߣ
׵Ľʹֻ˳һܳŷȻû˵ΪеĴˣͰ˹̾Ͳڡ
ûֻ200ССĺһСԱһµ⵱Ȼǲܵġ
ͬĵӦΰ·Щǵϵʱ򣬾ͻȻȻĳֳ
˹Ѿ΢Цΰ·Щ޴ĺŷҪ⡣
Ȼ飬С׷Ĵ׷ȫǲһģ˻˵ĴѾԼ׷ʵʵ󲢲ΪƿصȨʱؿԵԹá
׷ĺһָߵľ磬ǾʵҼֵΪĻֵȥʵҼֵأΪȥʵҼֵأ
մ𰸾ֻһǾǳΪΪкΪȫ¶պˣΪһ־ܹСֹͣˣΪһʷ޷ǵˡ
γΪˣ޽ѾָԼĵ·ָone pieceǳΪڵĻ׺ӲǺԱĻǲܰ׺Ӿ޷ΪĻǴ򲻹׺ӵĻ´߿ѾΪˡ
ǵ׷ǺǵĺĲĽ󿴰ĿĻҰǰǳΪһǵ׷Щһµ
ﶼѾˣ師ȫΪ˷ֻСʹõһֶΡ
ΪµֶξǹıҸµǣǰ޷ʹǺ޷ܺͺЭ飬һõĸ֮УûκεѾȥ˱ֽϡ
Ÿͺȫͽ⣬ŸԴȫսŸӵʿֹнײսŽǡ
ҲΪʲô˹̾Ÿһʯԭڡ
ڵ1ֻΪ׺ӺŵĳԱӶ£˰׺ӺżЩɲġ
ڵ2˿˸Ժȫͽ⣬ͼñѪе̬£ƭ֮С
ڵ3ǿ˸ӻֲƿͳ֯
ڵ4ǿ˸Եصǵȫ湥ĺŽǡ
ڵ5ǿ˸һΪ2£ײĺǴ߲ĺǣ˸׳нľƵĲ
˹ڵ6㣬˸ЩͶĺ˸ϵ֮δһʱＱ͵ս
ȵǸʱͶѾ̫ˣĻʵĲе;ɲѾֿٷչĸˡ
Զ˵ʱͶںʱأ
һŷڴ㣬еһЩ֮Ϊ˵ֻеʱܹ֮һеĸհԶ
ĸ֧𽥳ںǵǰƽϵ̫Ҳ𽥵ĳ˴󺣵ĺƽϣڲԵĴ󺣵ҫ£Ƿ·ǰ·һ㣬ϣǰ·Ԥʾǵδ
һȥͶģȥεģȥɷѵģǺǻûôĹһߴĻһ߿ʼõĺ˹ƣһ߳Ÿһ߳ȺӵĿͣ˸ķ֧ĸۿϣǴӴʱÿ˶ȣûһҪȥεӡ
˵ʵǰѶĸˡ
٣ֵǺӦܳŷĺǰͶ죬ӦŶӣΧס˸Цʵ


567 ǑӺŵı
ԴӴȥ֮󣬴躣ž̵ķֱ
Ϊӵء˹޺ȻȻΪԼӵд躣ŵļ̳Ȩ
ΪӵȴǺǿǸȻһʵǴͷԷɢרעʵЩ츳ĸǿ
ûĽǡ
ĽǵżҲѹʵϵĺ֮Укܶ˲˹޵λˡ
ĹǷǳĸӵģǵĹγɺͼͥᣬͽŷǳĹϵϵڴ躣һԼͥѪԵΪӵĺ㲢ǽϵһĴ衪Ϊڵǿĵط
躣ڶһĽ⡣
ŮںţĵλǺܸߵģûͿԳܶһسˣȨȨ˭ܹأ
ʱ˼
Ȼֻϴ£Ǹ統ķ֮ŷǴȻûÿͷŮĽôäͺܸȥأ
Դ躣ŵ˾ʲߣȻкܶ˲ϳӼ̳ۣʵ̳ۡ
Ӽ̳ǰչķеģʵ̳ȴǰպĳʶ߼еġ
Ҳ˵Ǳһ뷨ʵûκε⣬ǵûܹ˼ͳһˡ
仰˵ûһܹΪǴǿߣȻȫֵܽõ˼ͱͳһ
ȻʱʲĴһ£Ǵ֮ûһ˳֣һˡ
躣ȻȻĿʼѣ߽ٶҪȰ޺ŻҪ졣
޺ȻԿΪһĴͺţڲµĿ֮һ˶ķڷĹߣ
Ĵλ󿴰壬ҩڵĿ򣬸ɱ˵ĽܿķڷΪһȹ̵ȶ˶Ըȸͺǡľ
ȶ֮Ϊ羺弪ܾȻȻĲˡ
ϲȶ֮󣬶²ȶӹɵġο޻ںͺ֮սУսֻбŲܹȥǰ޺ȻˣȻȹعǾȻûзѡ
Ǵ躣أȥܼҵ˹ûͬһǿ޷ڡ
԰ģһȺ˸λǣͿܳ˺ǑӺš
һȺΪ˹ӦóΪųӶ˵ĺš
Ϊ췢ĽĻڲҪȴˡ
ȻˣҲǺţǑӺ඼ǳݿֵܽãҲΪǵᣬԲױ˵Բױҡ
ᣬԴ󲿷ֵĸ䲻ǵϣӳԹħʵŮϾܹ12345101937жħʵ8141835Ůжħʵ
Ҳ˵ԽĺӻöħʵļʾԽ󣬶ԽֺܹôҲԽ׻öħʵ֮ǵ洦ͻ÷ǳˣ˵ħʵܶǶϵġ
ԽĺŮǾԽӽײĺ
ŴϺٻڴȥ֮ǾԽĺ͵ײĺ
Ǻ͵ײĺԽǿͶԼδԽĺº͵ǡ
ҪںǑӺ沢ûдˣǑӺŵųŵĺĵĴڣ֮Կ˹ȫΪΪ˹޻Ὣ躣ŴԨ֮С
СԼֵܽãΪҪصԼֵܽһδ
ΪһˣԼֵܽǶʼΪ師ĹļƶʼԼδʱֱӾٿ˺ǑӺŵĸ߲飬һ˶ϵĶ֮ǑӺŽֱӼΪųϽԼĶħʵֱȥΣϣǑӺŵĸɲǳеԼΪֳΣһֿħʵһȥΣûκ͵ֵܽӵһڵûκ۹δ
ĻǑӺţȨǑӺ֮ûκһ˳Էʼ֮˶ʼ˼Ƿܹɹ˵ǷҽǵͶ
΢ôϸһ˼֮Ǿͻ֣ᷢǵ뷨ȫǶˣȻȫ̽ܰ׺ӺŵͶ˵Լܹȫѹס׺Ӻţ׺Ӻű˸֮󣬸ͶλϵĽǵĴڡ
ټϸԭʵǴ躣ȫͶ˸ҲԷĵĽǵͶ
ûʵ˻ᵣĴ躣ǷΪʵϲǵʶʱ
Ҫ˵ʶʱŸȫ纣ļɽǑӺźпܱͣΪһнѵơ
ΪƣôǣԼء
ܿͨһĿ̾ͬ˿ĶãҶû޳ɴ˵ӦͶ˹ǱôҪһ𣿡
Ŀ⿴˿ʵ
ҡҡͷһ˴Ϣ˹޴磬ǿ˹޴粢ԸҲͶΪ˹޴粢ԸͶǲҪͶδʱΪ֧ԵĺŻһ
ŻȻԭ˳ԶĿǣĺֵܽöѾˡ
һʱ֮ǲɵôΪжкǑӺŵĸ߲㶼ͬ˿ʼִ뷨
躣ŵ֯ȻǻѪǴ赽˹ŵĺþɳĺϵȫǑӺ̳Уϵ´һ֮ȫԱҪԱȻӵĵ죬ǶһεͶǻֱеֵܽúͨĺһŸ֮е֧ʻȥ
ߺǑӺһǱߵĵĺžѾյϢ˹һ߽䱸һԼֵܽȥ̽ϢΪܼҵûʵĻһʹܹվ߾Ѿֵ˵ˡ
ȥ̽Ϣֵܽûû߿ʹѾǰͶҴĿŵĺƤëĺͽ33000Ĺʵ߲Ľ˹
İС׳һͷʨеŨ㷢קקĽĿ˵˳Ǵ躣ŵһԱڴ躣ŷ֮ѡǿ߿һ˺ǑӺţֻΪһεʹ񣬲ֱԲĸ߿ٻҲȥˡ
˹˵˿ǱߺǑӺŵ鱨֮קק˫ֱվԭأֻǵȴ˹ļû뵽˹ûһ£ԭر׵ĻԼǹȣôңôңôҴҵֵܽȥͶɱĳˣֵܽȫһйҪɱˣ
׵˹ȫ˲Ľ˹ļǿĲĽ˹ܴһƬ֮УԼīĲĽ˹Ϣʧ˵ĺŵĵ㽫֮С
˹޲֪ԼѾʹʧһԱ󽫣ֻǽԼֵ֮ܽһ˵Ԥ֮б׵ĳûг֣ҵıֶǳ侲Щ
ôǣǾѵĿͶɱĵ𣿡
˹ŷԼֵܽôİô飬ȫıӲԴһı죬ܹӣǳĮû̫ı飬˵ľˣ˵ǶԼĸ׸ûаȰ
˹ΪӵӵйеİȻȻȻӵԼĸףάͥ
ĺΪϰ֮һܹ̯Ĵİжأ˶ǲգܹɫڴǰֵôĻôס˵䲻Щ˼ܹһΣǶڴӡڲбûκεİָǶԼĸκεͬ
ʵ֮Ϊĸ͸ĸĿɳŮ
οڴѾˣҪӸʵʵʵԼ
ʵǸѾǿһֱ¾ȫĺֱͶĵز
ûЩײ㺣Ĳͽ׵ĻѵĿԼֵܽȥ𣬸οڴʲôأȥảıѰone pieceأ
ʧȥ֮һѡں췢ǰǲʵʵģΪλõԱĻ˹Ѿ͵κκĵزЩϣĺǸǼ췢ŶѡԼĺɽĵĺţһĹǸѾڶ̶̵ļʱˣͶδزһõĳ·
ԳĬ˹˻ƵĺԵԽľį


568 ´
˹ֻǾԼ巢䣬亹ԾĴӱ
һֱΪҶΪİҲųΪĺŵһԱڴӴҵıжİ裬ңΪŲĲƱأ
Щ֣֪̿Ӧμ쵼ңã֮һ˹ĽԱߵİο˹޴磬Ͳ̫ЩˣҶԸҲˣǿǼȻҪĻҲסǡ
´ˣ£ûκֵܹο׼㣬ӵ鵽׼һʱ䣬ǰǰ󾭹µ׼ʱиָյȾ
ƿۺĸû취ȫĻôҲ̫ʧˡ
֮ǰһǣ̫one pieceΰ·ԴϾҪά˵ͳκ棬ǵĺⷴúǵĶ˼֣Ĳone pieceĻôǷone pieceֻǴĳֿԻܲôš
ĺǸͲҪone pieceǸȻյӣôҶone pieceڴûôˡ
ҳ޷ǾȨڲȨˣһʲôͷ
ûбͷʵǲù֮ǰһм룬ΪǑӺŵǱΪһˣĳʱ̻ع飬˫һԽԽǿǿһ̶֮Ѫе̲ԷĺţںϳΪһµĴ躣š
뱻ˣΪΪʵĺǣǼ̾ʶһ˸֮δŵʵҲ亣֮ϣҪĻʵżǲ̫ˣĻʵĻʲôʸԱ췢Ϊأ
ŵ˥Ҳһ飬û˶֮˹ֻǾʲô鶼Ҫģʲô鶼Ҫܣ֮ǰʵһƬգȫ⣬ҲΪʵȫ˳
˹㲣ͬҩͰһһը
ᲨĽ˹ô֮ͷ·ȼĻҩͰһ㣬Լֵܽõ̬Ⱥͱ̬ȴͬһˮһֱӴͷβ˸͸
ЦǺǺǣҪͿһȥͶĻ;ȥˣҾκλ˵ġ
˹ĽüͷǺų˵Ļ
⻰˵ɱҶĶߴ󺰣࣬һӵ˶ˡ
Ļ׷ϿĺŽȫɱɾҲԻǳֲвĸλҪģǿñͳһҵ˼룬˹޳˵ֻȻδ뿪ıȴҡ
ʱ˶ﲻ
˹ĽΪӵȹʵˡŷĶʱŭһӾվһΪܹΪ㲻κεľϣһڳǣڵʱɴûִ£ͶͶһȥͶҲɣ
ֻŭŤͷ˳ȥ
һλĽ֮һ˹ɸæ׷˳ȥһ׷ȥһ߽еŷĸ磬ȵҡ
Ļ˹޵ɫԽŤȻ˹ɸͲ˹ޣŷġ
ϾһٶŮ֮УԼúõֵܽãȻҲԼĲõֵܽãܶԼǿˣҲӱȽϱˡ
ӱģ˵˹ɸ񣬾ϲӱȽǿŷĵָӡ
֮ϵȫǴеŮֱ˼ʹϵһ㣺Ϊ˹Ľŷͬ˹ޣǴ󸣺˹ɸ˲ͬ˹ޡⲢͬ˹ޣҪ
ʵûϲˣһʵǿ˾͸ûϲˡ
ۿ˹ɸŷߵҶʧȻղŵĻȷǱȽ˵ģǸ˵µµΪ̬ȡ
Ҷ̬ˣԸ˵ʲô׷ȥĺžȻ˹ԼķҶֵ÷ֱ
ΰ·֧ģǸнһЦε࣬һܳԶħʵĻѾˣֲǳԶħʵģǳȻϵҲﲻֽ׶θнͺ󽫵ˮƽҲʱˡ
ȻĻǵĹ׶ȸҲܾǴԼʵôԼﶼģ˾ԼһŶħʵܹ̳֮Ϊ󽫺ĻʵʵԸֽ׶εĸ߶սֻ˵Ƿǳǿ󣬵ȴǺܹá
ѹĺΰ·ǹˣں࣬ǿ磬ֻһĺ֧ڵĸ֧ΪһŶεĶֻһʵ൱ڴһľǸǿΰ·ﺣǵĻƣȻĻʼĴܾսһҪεһŶӵĻôŷҲֱӳˡ
һЦֱӽεض𣬴뿪ͬĽʨһ㡣
Ψһøеϧǽʨӱ·Ǵ֮Ͳ֪٣ǿżΪǿƮƮʵҲͲ֪١
Ļڲһˡ
һЦĳǸͼʶҲٹǑӺŸŵˡ
ֻǑӺŵսͬˮһ㲻ϵĿȻķ֧ĸǶʼŵ̿ˮ
нҪ𣿡˶սûκεı־ͺ죬ǾˣøٴС
ȷĵڷǳǿرð̹¹̶ҪϵĵڣǾ׼ȶڴϵսĵȫһ¡
о仰ô˵ţǲսֻҪڣûܹ
仰ں֮Ҳͬá
˳ȮԳͽʨӵļ֮⣬迭Ҫһ춼Ƿǳѵġ
ҲΪˣȻţȴ£йһЦӦӦԱȽϺá
һЦȵ˵˫һţͬһ㣬˲뿪߸ߵҪŸۿǱƮ˹ȥ
Ϊǵʵ̫ˣսŸܳŷ˵ģս԰ܣǾܱöԷڸۿ˼롣ֱӽս˳ȥҪĸ߮ȴһЦһ
˫ʧܵĻ¾ֱӻ𲢵Ľࡣ
һЦһո˵ֱ˶ԷǰǑӺȻҲܶˣֻһССĴֻôĻ˹
ͳ105700˾ôͦصվ˴ͷǰһ߿һ߷˾޴
ǑӺųǑӺǰͶ
һߴ󺰣һ߼Ŵ˰ߣȻֱӾôϰĶһЦе
һʱ֮䣬ľȫ󻩣˴Ľен϶թģСİ
׷ŵ˳˼ҪûһЦͿĽ̸ֻһЦһ˵ڸȥ˶ܳ¶ܳĶȫ庣֪飬ѵ𣡣
˵ľ޴󣬺Ϊһƽʱ˹彫Ȼᱬ˾޴
ڲһʱʧ
ǵȻܳŷĶȫ庣֪
ȱͺͬĵģܴ˵ûиݵ֮ǰķǳļ࣬ʵֻҥԣڶʱŷʱ㾡һеĸԼµսʿõĴڴÿ˶ϴǲ̫ܣܹԱůÿѧϰѵг衢»ֻ
ǵľǷǳḻģȺֱýķȫһġ
ˣսʿȻҲˮ֣ȻҲڴϴĺжǺͺͺȫһģȱԺͬģڰǰƪ£ʵЩڰϳԹϵв׼ͨûɶǿְˡ
ȫ벻̶̼ƪµܹõײ㵽߲ĺǲĴ𶯡
ǿʼΪһƪжʱǲŷЩʱҪȭͷĸ˵ˡ
ǣһЦԥһ£ĸܹô˵Ͷ𣿸Ȼҽܰ׺ӺŵȫͶȫΪոմ˺ͺľսۼһսԶԶ׺Ӻŵսǿɵѹǣڣΰ·ֵĺɶǰ躣ŵĹǸǿߣûκεϰĻһֱӶȡ֧֧ĺû취ǵġ
һЦĬһ£ͻȻЦȴ£û취ҪֱȥܲȥݷܳΣһܻӭǵĵ


569 ˮ
һЦ̬Ⱥ΢Ҳ£ǲʢˣͿļ֮ʶĺȫһ̬ȡ
ǸǲܣҲûʸǵͶԸͶĻô뵽ǵıȥɡһЦָһ·Ҫûƻ˫ĺ
ŷ׬ȡ֧ĻôĹƲóѡ
ͬǣҪͶĻôﵽĺ֮УǻῴӲõķ羰ͼᶨԼϢ
һЦĻ̲סЩŭĶͷľͱǳͶǵû𣿡
ûһЦ˫ԼȽƽŭĻظڵϵıȫ޷ƥУǿԶڻϣǵϵ֮Ҳȫû취ΪһнϷûôγеһĻʼŵĺͶˡ
Ļشֵ壬ÿʲôëһЦ˵Ķ滰Ƿθ֮ΪĻһƬԿһǻķŭֲ
ȵĵ˵ͷǶһЦ˵ǶԵģڿҪתͷ̤СʱһЦͻȻ˵һ֪ͨܲ·ĸ֧ṩʳͱҪƷҪٽͨˡ
һЦ˵ͷתͷ̤СĿ֮еĿʵӦô졣
˵ȥҧгݵ˵ҪͶˣͶһ֧Ͷһһ𣿡
Ļÿܵ˵ͷ
˵еͶֱӵǰȥøλܳΪǑӺŵ
ǑӺŲûеõԼҪĶ㬵ļʻΰ·磬ֻǲŸոռʻ֮˳Ⱥǰĺš
ЩʵǱβò磬ΪЩСĺȥףΪЩӵԼĴĴǺԵӵԼҰģôΪļƷ˾һֱ֮ͬӳΰ·֮г˽
һҪȥһҪȻȻľײһȥĽȴǺǑӺŴݿһʤ
ֻ΢˼һ¿ѾףЩıȽĺʵ´½Ļô´½֮ˣҪڲһ
ЩֻСɫ̺ȴÿ˼
һֱ֮нս֮ĵطʵӣΪֻҪһĻʵͷܹɵĺͷݣʵڲһλĽǹȥҲܹɵݶԷĺţöԷԼ
˶·ģȻôĻʵžܹձЩĻôʲôҪ̽ʱĽԼ˲ѡ˼ʹϵأ
Ϊ˴Ƕһһ֮Լ鱨ͬʱǶ磬رΰ·֮ĺʲôûһرϸʵ֪
ֱҪ뿪֮ЩҪĺʱǲŷƺѾʼˡ
˼ܺǑӺŲҪĲϾĻ֮ÿһս϶ͬһжıһ㣬˭ҵıҪȱȱˮ
ǻҪĴ̽鱨һ·ֻ֧ԶԶСȥͨȻǿǿֱϵ鱨ռ
ⲻռ֪һռһ
˶𾪡
֪˼˲ֹһ
ȫĺʼͶͶȸһӣȻЩǾ˳ֱӻ
ЩСġ
ǾڲԼѪծֻ˵Լûκ͵Сආǽ˸Ĵ֮ôóȥأ
ȾǽϵЩﷸ֮нָϣеﷸ϶ǱԼָͬϳġ
ǳ11ֺŽѰһˣԼĴѵֺţ֮е
ĻʶΪ˶Ҷָıѣ͸˵ЩСˡЩָϱ˵ķ˵ֻҪֻһ˾ܹȥһڣѲƶ飬ֶֺΪأ
ЩСΪԼֱﻻһݵĺ򽫻ɸصĶͶȽϲ˳Ϊ֮еȴŸС
ΪЩʧϵİȫ̶һ౶ڴܴǼһʱͲĲͬȻͨεǣΪ֧ͨһľ룬ڸ֧֮зĸָͶʵܹһʱ䱻ȫ֪
ŷʲôˣǴ21Ϣը֮дԽģЩϢѧȦ⺺ҲŴͨģڷԼµͬʱҪĦ˹ȫͶĻڵһʱĵ֣Ҵ͵˸һҪĦ˹ڵһʱ俯ǿس
Ը15ŷģڵ18ŵʱͷѾ羭ñͷͷϡ
ǳĺšʱҪû䱸κεֻһŸۿڶ˺Ŷӽܸ´龰
ŵƬʮֵ壬ƺǴӷǳԶĵط㣬ҲΪܹĺͺŲһĺڽܺͶĸȫȫȥ
Ϊʮ־޴ΪƬ֮еڶ࣬Ƭ˴ȫǲһģƪƬʱ˻Ϊĳ͵ĺͶء
ƪƬ֮ŷǳϸıͼ£дܵܳŷͬ־ĺٺ͸л⣬ĺǳȺӵ˶޸֧ĵطȺӵͶ
Ƕͽ𲻳200СҲΪЩСĴԲôϵƻ˺ǲҳôϵ򲻶ϵԨ䡣
ڸͳЩСȻͶڸѾ֤һͶ֮󣬸֮ѡļµĲӣԷǳɾĳΪһ׵˻صԼļȥǽͬʱɸĶĿΪṩص鱨ͬİѹեͨ˵ĵǿʿڲõĽȫѹȺѹեһգǴһǬ硣
ǑʵӦٶѾܿˣڿ15ŵͷ֮̾ٿ˻鲢˷ӳ17ŵʱѾ֧ͶˣǻһǸĺĸСĺܵĿ羭ñļǡ
Ǽʻΰ·֮ȫ綼Ϊ𺳵ͷֽѾĵˡ
ʵ̫𺳣𺳵һ֮ÿ춼ͷܹڱֽϿԶĺϺĺԱĺĺӶϣȺӵͶ
ڵƬPе鶼ġ
߼Ȼ˵Ц
ÿһƬÿۿڵ״ÿպĸǲһʱ鵱Ȼֻġ
ЩƬ֮еĺΪƬ֮еĺֻв2000ˣʵ٣ͺÿһöãûһ㣬ֻҪЩִȨôͱضǵҰ֮С
Ƿ·ΪĵĴЩ˵羭űͷ·ڸʲôһ㣬ֻʼķǳͳģĸ֧Ϊ˶122֧ܺͶϺ244֧ܺͶÿһƪͼƬ֮涼һСעעͣĸ֧֮зĳ
ÿոµҲǣųԹȺǵģϾǺÿ˶ϢϢصҪΰ⣬ڴ֮ǰһҺ͹֮İȫ⣬ڸ֮ͽΪΰ⡣
Ǽ򵥵ΰҲҪһ˵Ҫܹ޴ĽȫĺеĻôͱҪעⷽ⡣
ͺ޵ĹҪŪֵΰȽϺãֵֵĺɫƤ˱Ƚ϶һпܹغҰȫʹһֱӱ˸ɵʬ嶼ղ
ڵĺҲͬĵ˶ڷǳеĹעŸǷܹ׵ĽѾʼʵʶˣеԣеУУȲܹеȥУҲܹȥе
Ժȭͷ˵ԷȱһɵĶǰĺûȭͷԴĻʵҲûԣָ񣩣ԺǱҵȻ飬еͨ裬ɵľȫĺͶҲȻ顣
ͷ·ˮһ㣬ֻͨǰˮܹͨ


570 
ǿͺǑӺű۹ƸסˣȫҲһ
ϢԴһĺͺô˵ɶɶɵˣǵҲݲ˵ĶȥȨʧңԼɸ߸ϣڼ⡱ƿߡ
ر֡⡱ܹıֵʱӵȨ棬ͺȻȻĻͶ߾ۼߣΪԼĲĹߡ
ӵйԺһȨĶһܷɸ˽ˣŷ羭ñ֮̾ͽ羭ñֲţȵԼ
羭ñɵԽԽףĦ˹ҲԽԽΪʲôŷҪȨ̯ȥȻǹǹҲʹãɲݵ
ŷ£Ħ˹𽥵ŵ÷ŵĶԽĿˡ
νǶ˵ȫ޷ԼȨСΪЩȨԵģ˵ŷǿɵĵͼ۲ɹȫصʳơƷⶼҪǻг۸ƾŸǡع־ܹãȨһ
Ħ˹ӵԼȨͷ·ȨľֻȨȶ˵ǿűʯһ㣬ŷųɵĹâ
Ҫǿġ
ÿȥһݣڣֶһˣˣȨݵĺ
ÿȥһݣŶ˺ܶ࣬һȺڡΪܶຣСһݱֽȻഫĺ͹ۿ
Ҳ˵һݱֽڣʮʮͨˡ
˭ܹݵǵǰ˭ƿǵ뷨
Ħ˹еȨݾֻӵļӵĿͷ
ΪеܹŵȨĦ˹һ۾ͿǸµǱǰͶʵ֤ĲûдΪһеľӡսʤ˺ͳһȫ֮ҲͣĽŸ£ǰŪನδƽϢھŪԺǵ۹ս
˵ʵΪսҪڣŲǱ߶ɡ
Ȼ֤ԼֻܹŪڣͨ˵ķƿ֮󣬾ҲòͬǵĻ˵ѪеĽн
ȫ԰ͦص̧ͷˣǶԸĹһ㶼ȾǸ
ſǵĲϳŸķǰ
֧Ҳ𽥵ķΰ·Ǽΰ·Ͽ̫ĺǴĽйأǾǵĳ򴬣ִʱҲκεĺǳ٣ûкǿ⣬ˣܱܷͷ
ûи⵽ǡ
⣬ܿڸ֧֮еõԼĴ𰸣ǰȥ˴źͿһĳĬרעĶ̷Ϳ¶ɢѹܵвڳԵһǿĶħʵĻǸС
Ϊ̡˹һϰĺǑӺŵˣƽֱſ˵ΪֲˣĺͶǽǣֿǣѶǣзǣǣѾķ˸û취ٳȥѲˡ
οôຣͶҲҪǳȥѲˡ
˹ſϴԾԾԵı飺ҲͶһЦ˵ǣҪҴһĽǡ
һЦǳ𾴣䣬ֱӿһŶħʵﵽ󽫳̶ˮƽˣǲܴڵģһЦҲǾ˳ڵĶ֮󣬲ӵһ졣
ǵƾŰսڴ̡˹̡˹һЦķڷġ
һЦͨѾ֮ͨУǲ˹˵ȻҲѾӵϢǽӵϢӵϢڿλĽǣڵĺǑӺųʱȴԼʤģ̬֮¶ڱϡ
ǰ϶ͺԥһڴӦ
ʵҲһƸɲĽ
ڣΪ˺ǑӺŵų֮ӵĳˣֲʲôҪ˼ǣ˵ѹϣ޷ɵԼľҡҡͷܾʿսò˹ʧ
ֻѾǺͽˣԼļɣԼľԿľܾʱȻʧȴȻƵʵҪʲô𣿡
ǵȷҪʮͰϵĵˮ鷳𣿡ûпϵҪһЩڵģȻԵЩͻأˡ
˹˵ͷйһʿԸ֮ƨƨߵֿǱȥ
˹ƺֻҽϰʮͰˮһ˵ǲСĲǶֳϵĳ˵ֻǱˮнֽӲ׼ˮԴʳĻ¸߲̫Զ
Ÿ׳ǿʼ״󽢶ӵԶһŷǳҪѧƣڻ֮ǰֻܹж̾ĺСǰĺһһغеһأеĺ̲̫Զ
úɵĽвڲĿռҲԼǾס
ڵĸȻӵгĺڴڲĽṹʳ֪ʶĴ϶û취гĺС
ҲǺε顣
֧Ĵڸʱ͹˳Ȼΰ·ĺ֮Уʤ岼ӵеˮĵϡеϡԴӵдĵˮԴĵ죬Ǿ͸ӵϡˡ
ֵϣǺͺصĿꡣ
ǽֵ쵱ԼĻأܷۺͲرأὫֵطΪԼĺ֧ڻԴˮԴܱ
رǽΰ·֮ĵ͸ӵҪˣռһһһЦΪʲôĸ֧ôĿУΪȷôҪ
Ÿΰ·صĲˮǷܹṩá
ǵõԼҪ鱨֮ڲ˹ļھƹһᣬ˸û˸ǣһǺ뵽ĵͨ˾͸ȥˡ
һ֮С뿪һֱǵĴ̲˹ţֵļһ㬵ĻصԼİ칫֮УʵҲкܶҪģ˻鴦ãĵ࣬˵ܣֻһԱˡ
ʵҪΪصĽ죬Щô绰洫Ǳȥø֪ﵽձ˶ٺжٺպģжٸ͵ģмħʵߣжܹڷ֮Ϊĺġ
Ҫл㱨
Ϊٵκ
ȻҲ˲˹Ƶʡ
Ҳûа취顣
˹˿ǼϢֻ֮ǰ˰֣øٱԼǺܷصģ
뿪֧֮󣬾ڲϵų߳Ǿͷ·̤ԼļţͻȻߵһһ㡣
Ļûӣû֣ˣȴ֪ҪõȥˣҶͰףӴĽӣûҺ죬Ҳǣǿֵĺ⣬ǾһЩСһĵ죬ģĽ޷ͣʱܻе˳ȺӵĻСƷϵ˶ۡ
˵ʵ⻹ǵһȡº죬Ҳǵһô޷ĽӽǣҲ˵һƽȵĶԴǣЦӭ
ұĻе㲻ģ˵ҪͶ£ֻǱ֧ܵˡ
֪ܲʲôʱѵԼɽĿף˿ߣǶƷͨˡ
û˺ûÿ˶뾡ĽԼƷȥԷֹδӿ֡
ǿ֧󽢶Ȼ޴󣬵ûк죬Ը̴ͨѾڴֻϺ͸˾޴û˿ðΪûиּĿ촬ҲΪˣñϣҲñϣ֮⣬Ǿųеˡ
ǵൽеΰ·ױסԼ
ҲǵһοˣǶԴǣҪͨ˶ǵ̬Ҫӵ⵱ȻȻ飬ǱϾѹߺѹեߣÿ¶Ҫ֧裬ҪԼĲ׳ľʵ̫ˣҶΪ̫ƽȮΪ˵ĵĻͽҸͶҲҪˡ
µĹҵȻ̫ܶԼѹեЦ඼ǿջЦһ۾ܹǵı࣬
˶ǵЦӭӿ˵ЦҪӵϺʵ£ܹյգȻҲǽȻͬĸˡ



571 
ǿͿôоġ
ǑӺĺǶǵһεõ顣
ǵһβԴǱһˣһͨˡ
ر𣬸úܶûƺˣһͨ˵ĸоôġ
˵оͦá
һЩܵõУѾʼмľˡ
ͨ˺òã
Ȼá
û㱻ǿƵĿλãҲòȥʱ㻹ֹͬ
㿪ʼôŬôûа취ǰһòԼǸͨ˵ʱȴҪòŬǰ
ָоһͨͨ˱˭ӵѹأ
ֻƷζ˲ܹ׸ζɡ
ǾԽԽʱĵĻ̿ҲԽԽ
һϣǵͶĻѵĴظ
ǵĵ̻᲻ᱻ˹޸ռˣ˹޸ǻ᲻ǿս
ͷ·ǿǰѹһ㣬˶ڵȴϿȴ˵о
ŷͶʱǷǳ΢ģķֲŮôֱͶ
ͺǶͨСĺȱͬһŷҲѶԿκͬĺ͹
ԷΪʲôͶŮҲΪҵֶҡʧ
ֱ˰ǰͶ
ô
ŷ֪⵱Ȼǲܵġ
һֱ鶼Ǹ׳н˹˵нʿ𣬳ײ㺣нɲ֪ĺǑӺŵκζ
ԼǿֻһȺ壺Ǿǵײ㺣
Ϊʲô˶ж˶ֱͶ
ŷףⲢֱӽܿǵͶ
Ͷһǳõİʾá
ԣ׼˷ǳʢĻӭʹļߡ
ʵڼǵȴǺܾˡ
ֻǑӺŻеƺȫԼó̵ԼɣҶߵһЩΰ·ÿͬĵϵĲͬķ顣
Щ;˴躣ŵĺ֮⣬ŮͻȻԼƺûһûΰ·ط
Ȼǿʵˣȫɵģܶĺϵ鶼Ҫȥǳ⼸ǸɵŮ֮⣬󲿷ֵŮĵȷȷһû뿪硣
ǲҪʲôġ
˵ĳʶȫûõģҲûģΪ򻷾ĵȫ粻һ
Щ߳ĺ˵棬硣
Ϊǵһʱ䣬ڻʲôıƣӲ˹Ǳߺ͸߳˴ܹɵĶħʵߣǰȥ顣
շֺǑӺŵ˻ɽˮûκεӼֻҪˡ
ֱ̫Իˣø˶޷⡣
ŷ޷⿨ΪʲôҪͶôͨĸΪʲôǑӺɽˮ͸ˡ
ʱƣվҪվġ
Ѿܹǵʱȴ̲סΪǵ״еȡ
ڼǵΧѾ޴ĵͣЩ쿴ȥǳ׳ÿһܵһĵʹãܵ߸ߵͣϷϵΪЩˮԴ
Ȼҵ첢ûԼˮˮԴȻҪˮԴ
Ǳҵ״һ£ָ붼ǲ̫ˡ
Ǹܲǵ𣿡ԥͿڼǵķ˴ų
شһݺŽ˺ǑӺŵ콢ϣ΢΢ʵǾǺǑӺ𣿡
Ǿǡֻ˳վڽϣĳϵ
Ǹ鱨أǽ죬ǵ֮Уҵǰ΢΢һЦȺĿ
ǑӺϢĳĬ
˶ٿܴҶѾ϶ҪͶ浱ٵʱԸʢˡ̬ȣǻЩԽܡ
Ҫ֪ݺô꣬ʲôʱ̬ȶԴǵˣ
ľ뿪˹֮ʲô˶ܹվͷͷʺˡ
ֻǲڸ֮еĵλһ鱨ĸְλڴĺһְλ߲㶼ȥֻܹṩ鱨޷ṩκεĽ;ߡ
ǸƶȺɲ̫һ
ڸŷԲŵģ鱨ţǲıƿصԾ·鱨Ǳƿصص鱨˵ûǱȸҪ鱨ˣΪ鱨ǵĸ֮һصĵλɲ͡
˫ƶȺϵϵľǺǑӺŵΪǡ
ȻӪո˵˺ЦҲˣֻעŵ˵죬ĶӣĽ֮һڵĺǑӺŵ䣬
֪յľߣҪ˵˾ֻѡ
ѾطٶԼѾ̫һ㡣
ȻǿĬĶԥջǵ˵ͷ鷳·ˡ
غʤ΢Цſ˳򣬰εض𣬡뾡ǰһǽǵ
ڵļǵɲǰûǵ£ǵ󲿷ֵĺ߾ߣνޱȣҪǵֻҪĿǵͲṥǣƿǵֱäĿĳȥһܼ򵥣ɡ
ڣǵͬһ㣬޴Ҫڻ˴ĸ죬Ͷ衣
ֱӴӿյϽ޴ˮϵĽյĺˮյϵĺˮȫǵˮЩˮͷΪľǽѾõˮ
ҵϱˮӦԭ¹ĪǺĴԱǵˮ⡣
ΪδıǵıҪһܹӦǧ˽ˮǸֵˮ
ΰ·Ϊӵԭ򣬴ĵˮȻȻĴˮǼΪҪ˹ˮֶΡ
Ҫһֵɽ壬ƽһֵСɽȻ󽫵Ʊƽ
ЩļֵȻɫҲȫϵȻȫƽĹ񹤡
Ϊ飬貿ĲĪ͸ɣ櫸˻
һƹʵһʯʯʵڸĹʵṩ˴İҲǶħʵļֵڣǴŵǿͽԼ˴ʱ䣬ֻҪһˣ켸µĹܹ˼ܹ㶨۽㶨
ڸѾˮ⣬ˮˮĽ죬ڹˮ֮⣬ΧҲڽģǿҪȦӡ
Χĸۿͷ֮⣬ֱ޴Ĵ⬺Ҫһܹγɽκĵȫ顣
ȻںǑӺ˵ΣյĲ˵ģˮ׵棺Ϊ˹̶죬úܶ˫ͷ̶һЩгж̣ųˮı仯ñֱǱȥ
Щӵľ޴ܹɵĿסһ޴Ĵֻֻסֻ֮СʵĻܹѳǻᱻϱ仯ĳˮɵĽ顣
úõһܽӣŷɲϣΪС¶ͻȻôһЩˣһ˿Ѫɫ
Ÿزϵǰ֮󣬺ǑӺŷҵİ׵Ȼʹ½ƵļǵȴҲȫСǲñһ˺þòŴﵽĵλãǱȡӰӵĺҲ踺ûб¹ĪǷ֡
Ȼҵʮ־޴ģЩΧǸۿڣȫ죬·ʱܿۿУٳಲͶĸվԼúĿµĴЩĺǣ˫֪ԷﵽЩʲô
ǑӺŵ˼ǵĸۿڵʱǲŷּǵĸۿ֮󣬾ڵԶԶ磺Ͼΰ·ʼĵطۿԽʹŻĴСŸס֮һѾΰ·ĸۿˣû֮һ
ҪǣۿڱճһƬ˺һƬվĸĺ棬һƬѹѹȺȺ̽ͷ̽Եģƺں躣ŵ˵׶ʲô
ʱֱӷɻ˸Ķ֮ȥվȺǰͷǸ˵ЩʲôȻֻص˺ǑӺŵ콢Կ˵ôкǑӺŵĸɲǣȫ´ɡ
ǵܳŷѾڸۿڴȴʱˣ


572 
˵Ǹ˺ǑӺӡ
߲㶼ˡ
аڸܳŷܲı󽫺ˣһѵĽǣڸܳŷߣȴźǑӺŵĵ
ǑӺ˵ĹģȻȫҪĸۿڽе½ǻᱻȥ
ʵȫ̽һʵģ޿κεİ취ˡ
ǶںǑӺ˵ǵȴĵȷȷķɢˡ
ĵĻʱǾӦ÷ˡ
ڼǵߵĵϣѾвٵڴ֮еĴڶ׼ˣЩڶһЩĶߴڣʹõ籴ΪڻڵҲڿֱڿбը񵯣Ѿ޵еĵڣȴҲûͨڵϷԼĿнŲ˰ͻըĻҩ䷽ͨҩڵ񵯣ڶǸֺϷΪԴ޵ԭ򣬸Ķ߲ڽսʱڻ䱸Ķǹڡ
籴Ϊ֮󣬸Ҫз˵Ŀڵ߲ս
ԭһˮƽģĻڣͳΪ˸ıѡ
ټϰͻڵΪѾ죬͵ĻڶѾʼʹܹڰըڵ
ڵͷǳΣˣǶԶħʵߵɱΪ£·ƤʵԷɽƬʱҲסƤʵֻܹסĴסҲ˵ڵը֮Ƭʱ򣬶·ɵɱǼΪµġ
൱ѷķɽһ㣬϶һڵͦ
·Ƥˣ˾͸Ӳ˵ˡ
µڵձըƻǼװϵĻ֣۲ԱʿһӲֻṩķ緫Ҳܵش˵ִķ緫ֻ˵ڵǼΪµġ
µʱǿԵģȿڵڿбըΪƬɱһƬĵˣҲ΢ӳһ㣬ڵ˼װߴ֮ٱըڴڱըڵľͲƬˣըȱֱܹһҴֱըһã˼ĻпһڵͻὫһҴֱӻ
־룬ȥ˫ǳԶǸڵԶ׼ҵϽл棬ԺɵĽһƬ򸲸ǣƬеƬ޷ӹĻǡ
ںǑӺЩȥ޴ͬжҪһ㣬ȴûκηˮܣ˫ܷ⴦ˮ߼ߵľͷֻԸͻڵʱֽͬһ
ʵϺܶĸϲڵͻڣϲڣڵ׼ȣҪԶԶĳڸЩʣĺս¼˵ڴԷ֮ʧԶԷĴȻ˸ԴȴӰԷٵӴܣոҲû׷϶Է֡
15-25ĴĻֲ֡ʣ
ǑӺŲ֪΢е춯ۿھͻɹŹء
ǱϾôԶ·ģǵȻ;ϣһЩҪĴֻɢĸۿȥΪǑӺŵ콢ͺԱǵȻֱԸܳ
Ѿɴˣŷ
ǿŮҲ̲ס׼ۿǱ߿ȥȻҲ뿴ȫ类˵ʲôħ˵һ޸֮СӵݳΪȫǿ˵׳ʲôأ
˵ܹŮΪߵ
ڴŮǵ֮УǾ޴һȵͬǑӺŵĶʯһ˼װ塣
ͦأͬһƣĿ籩Լĵ֮ܵ⡣
ıӰȥ˰ģҲΪʲôܶѡ濨ԭ˱˹Ҫǿ֮⣬ҪҪ˹˰ģе
֮ǰ˹ڵĺķӦǲ֪뿪ĺŵԭ֮һ϶˹һӵˡ
󣬸¶˱Ŀܡñɽ鱨ɲ˵ЦģһԷ϶ûʲô⣬Ūɳ׾ˡ
ȻһȺŮǣôҪĳϣǵȻӦڳˣȻпͿΪǴûôĳ桪ڴߵĴʵ棬Ϊ֪ҲǶס
ڣͿܶס͵ĳ棬ǵȻ㷲
Ȼǵǣоһڴ躣ŵսԱǺȻҲͬǿΪ𣬶ѪͳΪ𣬺еĿթƻ˹޸ǿǵϡ
ȫԱ𽥵˸ĸۿͷ֮󣬸ŷֺǑӺŲǴ躣һս콢˾üǧһЩԱ沢ûжվģ϶սԱ
ͺЩţϾŷĴǱ˭Ҫֳ֮УԷҪԸܳʹԽն׵Ļôನпɱ
³ΪЦǸΪԵŷ޷һʮꡣ
ôСģǲΪġ
̲ס۾Ⱥƣ뽫˵ģ޺Ʒģֻ˵Ŀڹؼڵϣֻܹ⻹ƽƸ˹
˵ĿҲܼ򵥣ѹ
ΪĻʴӵĴԱǺͺǑӺŵĳԱȻĲˣֻͺ췢ŵĹϵȽϺãΪĻʣ϶ĦģĦ֮УĸɲĻʱҪཻ֣ԶԷ϶֪֪׵ġ
ĵ֮󣬶Էʲô嶯뷨ʱһٽˡ
ҡ
ֽԼĿתƵǸԼ˫ۣسѩѣһˬϣΪ˹ڻֻһУûʲôʸȥפΪһس٣ڵѧϰ׶ΣֻܹΪؼǵĴʹãһܲһӣĳֵǽ˼ǵֵнߴ󽫣øԽսͶ뵽ĵطȥ
ǿõļһǺȻȷǷܹ֤ŷȫ
ϾҽעصɱǷ
Ķͷܹͺˡ
ϧ˹Ȼ˱ʣһϵĺɹļ˸սΪ׵ˣһƱĺǣȻڼԼĵĵߺϣûм
ҲøһֱһЩħʵĿȱ˵ʵ˲ԣûʸԣһֱ
˵ִ̬˹ʵҲʱҲ̫õļ̳ߡ
˼ǧʱ򣬿ǵǰ͸ߴ࣬ߴﵽ509Ŀֻһ׾ҵŷΪĻʳȥͺһСһ˫֮ĲˣŷֻȵλãҪͷܿǿ׳Ŀ塣
úһȥ׺ɢɱ񣬸߸ߵΧڵס¶˳
һصı鿴ȥҪŭһ㣬Ϥ˶ֻ֪ƽ顣
ʮֵ࣬Ȯ̲סԼѩѣԼı۰򣬿˶Է
ȻҲš06Ȼǿ׳ѾڿΪħʵ֮ĿЧҪȿҪǿһЩ
ɫ´ŷֱӾȷ֮ǰҥԣΪЩҥԣȷһЩ飬һ˶һĶ
ֻعȥûȫϥŵأǰŷǰַԼϥϣԼ߰ͷ­Լ߾ĵŷ壬˱ϥӣ˶ڵĵܵǳԼͣ˵
ǑӺųǰͶĵͷȥϿκα飬ҲûκǿһŷԼߵҳϡ
ŷҲٶˣԼеĿһΪˣӮ·ɵ𾴺ͬôһˣǰ
ŷȻ𾪣ǵѾôĴˣûȥҲûϲԣֻվǰݲȵĽİ򣬶һǳʵΪʲô
ȻѾ;ĩ·ĺǣҲ򺣾Ԫ˧ݣ˵ĻʣԴ׶ӵĿˡ
˲˷ǽΪ˴ŶģǴӣĽǹݸܳţǺܴжǵGġ
ƶʱһƬͻȻķΧУ̧ͷֱŷ۾ģֵֻܽǵһ·˶ѡ
ҵҵҪʲô;ȥҵֵܽһ·


573 
ŷǰ׵Լĵˣ뷨
˵ʵȻ𾴡
һˣԭ·ɵս֮оѾ˳ΪԼĸףԼֵܽöսš
ĿģΪ˱Լֵܽǡ
Ϊһֳʵûκָܹĵط
ôԼ˺ǑӺŵͨǲƽʵϵʵû̫ѡ
ŷͻȻԼЩС֮ĶȾ֮ˣһˣȫҪôྡྷڴϵжǺںּթƻĻιҲǰ׺ӣĹĺú
ֻŷǰһһӷס˿ֱۣһ˫ʮִ׳ֱۣŷץסΧһ㡣
ֱſ۾¶΢ЦȻǶˣǾȫɣŷĻֳһ˶ض¶ŵıѾôѾǰԼˣ㾹ȻϷŹ
ǿϰĶŷϼ֮󣬲ûҵκ裬еģֻ֣غׯϡ
̲סʵеˣҵֵܽãҵĴԱ𣿡
ûСŷЦŵ˵ͷĿӹͷȥֵܽǵ϶¶˷ŭıȻ÷ŭı鿴ŷǼѾŭˣֻǵĸ翨ûбʾŭս֮ǰȻԼս뷨
˫ͼ̧Ҫѧĵһǣʲôʱ򣬶򣬲˭׼򡣡
ϴЦݣſ˵
ı飬ƺʲôվɽһֱ֪ͦˣǵη
Ϊˣȫŷͻ˵ܹŷҪݵ˼
˫ȻȻ˽ףתͷԼֵܽû˵ͷ߰ɣȥΡ
ǿѣƺʲôһ㣬̾ͽԼŭѹȥƽĵ˵ͷֵͨܽǵĬǶʱȫ˳
ʵӸղŵڣԱߵƶûֹͣǽΪ˴ŶģǺ޲ֵԽԽãֱӴ
ֻվŷжӵĸŷһ£ʼǽһ·
ǵļʵ̾ΪֹֻȺǿеķֿһֱӳ˺ǑӺ˵ǰ
Ÿֿ·յҲֱӿ֣ǵĳлΪǴ˴š
߰ɣҴȥǵηŷЦŶ˵ηɷĻʵһûУǶԷƺҪηƺÿ̲ס࿴ۣΪ𣿻Ϊأ
˵ϱֽܹøϱȽϺÿأ
ףεİαҲãΪҲãֱ֮ͻԣȻ̰ͼΪø˳
ǰû֮󣬽ʲôú˳ǽձĻͶԱ飬ǽͶ֮󱻸ֱձ飬˵ǽۣʹ顣
Ҷܹ⣬˵ͨΪ˵ܵͶװ׵ԼͶһɸɾ֮ٳΪľˣȻɾǽսʤ²ĺŵĺǣ˳µ顣
ʱܹ²ֵܽãǾǿǵıˡ
˵ʲô
ҪȻȵܹʱ򣬴Ҿͻָ𣺸֮ĻʵǶԼļ飬ȻΪʲôܲͶ²Ȩأ
ȵǸʱ򣬿ǾͿóԼΡʱǣԼ̵ʱô˵Ļأ
һ塿ĽȻͬ
ŷſǣŸĽǣ߽˼ǵ
Ǽһ۾ͿǵĲ
ǵЩһȾһණûУҲˣʵ󲿷ֵĹҺͽֵɶħʵɵģȫܹɱǣ󶼿ܱɱʳģȻߣȴûֱӸֱӽʳϡ
ǸﲻͬûһʳģǴȴԼͬάĸɾȻл˺ߣͣ˶·ҲͰǺԣеۺ͸ɾǺ˵жֲġ
ס˰С
롣
֮ǵи߰˰˵ϸÿŸֵĲ²뷨
Ȼûа취̫ͣ۲ǵһˣ֪ħϸ֮Уϧûʱ۲ˡ
еĵ·󣬷ǳĿһǲеųеֿ
˵ǽĳ֮ԱߵΧվеϣӵļһ𣬷·һ㣬еƺۿˡúǑӺŵһԼǺӱΧ۵Ĵ
øǣһǰţǵĸо˼֡
ǲûб͵ǸյȥǸ֮Ϊ׼ķ˵ĹѺأͺ״ķȫŹÿ춼üʮˣͬһĵط
ǾôֱӴȻһĸۿǰ
˺ܳһ·ᴩǵһԽߡ
վۿڵʱۿѾľ壬γһֱӴ߹ȥţŵĶ¹ĪǵĿֲΦ֮һĵ졣
ﵺȻĽŹҵ
ˮӵĹ֮Īɣ˾ҹָϻȥ˵ǽǣպ½ˣʣµĹҪĸɡ
ȫصĸĻ۹ΪʵͶѵɵĺǲϹ
϶иԲͬĺǽڵͶǵĺˮˮڵϡһĭһ˵ͶͶ죬κεƭٵĺΪӡ
֮ŷͶ࣬ǾͺǾ仰˵һѵ
ֻܵͷ͸ɿɴɡ
ڸȻҪǽͶǸĳԵȴֻҪܳԵȥþƺʳܹš˯ĵطȻֻ񣬵ڼǵطȴԵȴѾ㹻ɵذȵĺ˯
ڽ˺ڵĺ֮֮ȻǻźˮڵĶͰȴǵİûôȹӾôȥҲûʲôá
ǵܳŷźǑӺţŴŮΪĵϵʱ򣬲˶˺ǑӺǵʵݣɧ֮
ΪȡħʵĹؼѾվһˮԱ߰ĵȴǵĵˡ
֮󣬼ߺͨ˶׼˼ǵıϣ֮ŷǶ˵ͷԿ˵жħʵĹĺ͵ܵվɡ
תͷȥʼܣףأɶ
𣬺ǑӺſܵıĴŮ𽥵ĴȺ֮˳һĻһЩŶħʵĺǣȻ˵ǿľǵҪ֮Ķħʵʱǻǳ˿ܡ
֮飬ǵΪһʣȵܵǰŴܵƺһˮ˿ֻ֮׳һǿͨˮ𽥲˻ƣһӾʹһͨˮһųԪصĶħʵǿĶħʵŴŴʵ
·ûܵκ˺һ㣬ȵĿǿŹʵȥƺҪʩչԼڶ̶̵ļ֮ʲôûó
ûбŴŴʵӣƺ¶˼ıߵһȥȻÿվ˴ܵǰ
ǱɹʵŴŴʵǿĶħʵܹ˿ֵزֱĽǵλϣȻ˵ıͷǳĳڣΪ㣬ȡԼĶħʵ֮󣬲֪Ϊʲô·жǧصһ㣬ҲһжԼΡ
֪ǲԵģʵǺɣȫֵܽϵĶħʵһһıȡע⵽ǵҲ¶˺һı˵־ҪԼеĻ
ôЩŮʹ˵뷨ĸ׵֧䣬ȫǳԸǵĵλѾﵽĻʺ֮Ѿɼû·ˡ
Կԭİ׺Ӻʧȥ˰׺֮Ľ֣һֱҪĽǽ˹ȥڿжԼΪˣĵֺܵγǧصأ


574 Ĺ
뵽ǵ·ɡԱ߶Կ˵
תͷȥֻиĽվһǰ֡
סﲻͬǣĽ⸽ΨһһʯͷɳӺˮĽ
Լֵ߽֮ǲŷȻǲ
˶ɵˣбҪôĺݳ
˵ʵݳޣǵļﶼû취ȣǴĳС
кʲôװ޹أйأĲϹҵװ޾ȻŮǶܹ͵С
޴ĲſֵǳС·
׵һ׵ߣӦоУÿǲӦôʹõĴ
ÿƵǡУһЩطǸǿǾ͵иµġȻչ˵ÿ˵˽
һһӾӮ˿ĺøС
ȻΧûнԼһ¶棬Ȼĸ˽ΪôǶÿ˶ֱ˽ƶӮĺøС
Ҫ֪ںû˽ֶģڴϴÿԱ˯һġ
ǲñֺǵĴǺɽǾסһֻŮԼķ䣬Ȼҽǰ;ֱ˯ҽҩġ
ֱ˸֮ԼССڴ֮ǰǿһֱ˯ڵϵġ
ñԱľǿû취֤ԱĻ֪ŵĻ֮ӡ
ڴ躣Ļʵ콢֮УǿλĵڶλкҲڳ֮󣬱ǿ׳֮󣬲ȨΪԼڴ躣ȡԼ˽Ȩ
ֵĺͷѪȡ˽Ȩڸȴ洦ɼʱ򣬾Կ߶ͨ˵غ
Ҳ֪ǲ˶еĴ
뵽
ӵϸ˻Ů˶һ
ǵͷԱǱҪע⵽ϸϵӶϸɵġ
ҲΪʲôӹŵȫͶɵԸʷ鼮ģǿ౻֮Ϊ˫ȫ֮
ڻ֮߳˲֮УҲͬʱӶĴ֮˳ǑӺʵڴŮ֮иΪչ˵ܵһЩ˹ǻԹԵȥһЩԼΪġ¡
Щ¡඼ǹܲԼֵܽõģôչֵܽõȻȻ䵽˶翨ͷ
Ժʹӵиֵܽŷš
ҲΪʲôһ֮Ͷһ۵ԭڡ
ǳʱָĸ߲Ѿ֪ʲôʱȥֻʣǵ϶ְ׺ӺŵĶͿµģȳĵվԭصȴǡ
Ű׺ӵʮ쵶֮һĴУ׳ŸƷ磬һۿȥʱͺǰ׺һ㣬ʧ
ڻ㱹Ҷ֪˭ˡ
Ǽ̳˰׺ȫŲˣڴսжԿʩչһΪʤ춨˻
˰׺ʵѾȻıţ֮ΪС׺ӵֻƲСӶһǺɫģ˭ָ˵С׺أ
ҪǸƴԳǰ׺ѪС»Ҫǰ׺ӵľ̳ߡ
رǰŴе
ͿˣΪ׺ӵұۣȻһϴұ۵ĽǣΪֺͬĻʻѾֲ֪ٴˡ
ǺȻڵĿѾ˲ࡣ
ԭȾҪΪħʵѹһͷȵĶħʵǳϵʵĹʵŴŴʵŴŴʵ˶ٵװɫڼӲ̶ϾҪʵǹڼ̳˰׺ӵʵʧȥԼŴŴʵ˫֮ʵͽһˡ
˵ɫУ˵ħʵܹǧٱ˵һЩǳСȴΪһħʵ֦ͷȸˣںȱȽǣͲˡ
ʵãΪǿĵܵǶʶ֪ǸнһŰ׺ӵʵʵòˡǶӦ׾ڷʧȥŴŴʵĿҲǴ򲻹ȵġ
һǵķ뷨ͻܶ࣬ӶﵽάȵĿġ
ŴУ߳ĺǑӺŵĶǵ˵ͷ˵һ䡰ɡȻԵȥ
һз緶ڳǵʱܵǻ·ֱ֮ӴϿӲˣ߲ȫ߹ˣֻʣһȽӴǣñ顣
ΪΪ⣬Ͷ֮ǰʵѾ׼ԵҲر
һ·߹죬ֻ΢һ¾;Ѿķǳˡ
ǼǰһеҪڽ졣
ûһطǶġ
ͬһ㱻֯˶ҪͬһЭͬ
ΪڲЭǱЭҪĸҪ顣
Эͬҵʱʧп˵һ˵ٶȵķŶӵٶȡ
ԲǹأǾӣʵǾ޴¯һִ¯һҵ¯Щʱķڻʱ
ҲΪʲôĳ֮صĹһʼͿũԭڡ
ǿũǷ⽨ʱĳƺûн빤ҵʱͣھʱΪҵ֧
ǿֻйũɻĹǲҵˡ
Ȼ鲻ͬ¶ҲèѧĻôҲû¶ˡ
ǵԼҵ˿ںäʣǿƶΪļ˼¶˵ķ¶˼롣
ûհκһ̬ǰĹгΪĺ˼֮⣬ʹõŷ綨Ƶƺ̬
ŷڲʲôʱ壬壬·ֻ֮ǽΪΪ˼룬ˮƽΪ죬ΰƶ˿ƶ¸ΪֶΣƶĽ
ʲôյĿʵҪ·зסжԣС
Ȼ˵ĻŷҲȫЩʱûгֵʽ壬ֻǽ˺ص
õҪǰӵһȶỷ·ϱ٣ڴϲᱻں䣬һȥ޻أָĺ޺ɱڰ·ϡ
ǸǰҪ
ڿĵһ׶εҪòѾӽԲȻ˵ﻹкֽܶͨܿ࣬׶θҪĿĻǷĺΰ·ǰΡ
ҲΪʲôиΰ˵Ҫȸ󸻵ԭԴô࣬϶ȵý׷غпʱ
ʱ¶һõزѶûˣҪԳ֪мʳˡ
ҲŷΪʲôһֱŬسǮԭڣʲôʵʹù˺Ӿ壬壬˵ʲôڶԷpiaһţŴ˹ϵʱ򣬲˭ⶼġ
¶ĵ·ȷģĸ￪ŴľˮƽƾвѾҽӽһƶʣµʺĦѽĵĻǳŴ򹤶ܹƶעɽԵ
ŷĵ·ǸƵģȻҲȷġ
ļĺΪиĹµĻᡢǵľòںʱѾնÿоĻ͹ǵǳΪ˺ϸũ񹤣Ǳ壩ЩͬһͶṹǷչԼ罻磬ǱֳÿС飬ÿӣСŶҪĳһĹ˵ʯƽءڹߵȵȡ
ǻҪͬĹСӽо
ĸСÿ죬´γԷľˮӦ
ЩȾĺ˵ʵǾ޴ļ
øôǣǾͿʼԷĽо
ϾֻõССӲоƺȲԴͲġ
ƶ£ȻǷǳ࣬ʵȴͼǵϵͨûκιϵ
֮ľĸۿ߾ֻʮ׼ʮ׵ľ룬ȴ·Ȼͬһ㡣
Ȼɺɶҷɵļ׳ǡ
ǱСͿݾưɵС
߾ˮˮܹشĸզ಻ѡ
ǑӺŵֵǲ࣬һĴ඼СᣬڶʮңͿһĽǱȽ϶ڶʮ߸¡
ŮʵҪЩγսĸǸԼĸףûĸŮϲԼ鱻׵ĳ룬Ů˵ĶȴҪԼĸ׵שʯĵ۹
Ůǽ
⵱Ȼǲɽܵġ
֮ǰ޷
ȴˡ
Ǻԥĸſѳ˸ӽӽ躣ŷĵĺţ˺ǑӺš
ΪСӣǵǽʯͷڿգǲɳԽԽȵʯԽ׵õŴʯҲԣʱؾͺˡ
ĬԵȲ̫˷ֻǸɰͰ͵ĶԿ˵
ŮǸ

ע¶ƶǵԲгӦ֮гΪѭһԱ֮ƶˡ
˵ڼֵһԼԹ⣬ƶڼֵһȥǮǮȥƶ


575 ħʵĳɹ
ǾôֱӿʼԼٵͶġ
˵ʵǵĹʵɡ
ʲôʱʲô磬ʲôҡ
ʯͷԶѣ鷳Ĺ
ӵлҩҲãӵеҲգСֻԴȻĹ񹤵ʱŻᱻֳ
ȮǿԻٵһƬ졣
ʯͷҲȻһ
ԼֵҲˡ
ûпǣһЩΪӲӺʹӣȻǷǳŵĲʯ
ʵϾִҲкܶãֻǰӻͷһ֮ʯͷи
һָӹŵİ취ʯͷШӡľͷШӻШӴʯͷѷ֮УϵĸʯͷѹʹʯͷԼѿ
ǹŴʱʹõİ취
ʯͷ޴󣬲ʯмǴʯֱש飬ǸҪġ
֮שΪʯͷãֻʯͷĿɳɱ˵̫˶ѡ
שͷͲһˣ洦ɼ۵Ľˡ
޴ʯ黹ôǿԱиһƬƬʯ壬ɹصװ޲Ͼ㲻ǴʯͨʯҲǼҾװ޵ĺòϡ
˻Ϊʲô³²Ϊ³µʯʯʵܹʯͷۼȴ޷ʯͷɢȥϸ»ʺڵ
𿴸ڼǵϽôķӡ
ڽ±֮ǿʼȻȻ׷õװ޺Ͳͬڡ
ԣĸ˼ͥҫԼװ޳Ư䡣
װʱȺֱӴǳǵװг
װгһҪͶĵط
Ϊ׶ǵطΨȱľѰһͶ
ŷĹҵǸ׶һ
Ϊҵ׶ԶȱᣬԶȱͶԶͶڶ䣬ҪһҪһɳ죬Ҫ˵ͶߺͶߡ
˸ĸ󹤳Ҫ֮⣬װޣͷˣΰȵȸλ
Ϊ師˴ǵߣúǴͶΪ˸ͶĻ
ҪֲΦ˷ͶҲҪɴȫصͶ
ʵЩǾȫصͶһѵΪ۵Ͷ
ڽͷһһǡ
ڻøܵѹեǰɡ
ô졣
׶Կʵ
ֱӿɰɡ
ֻҲһ׶ֱ֮ָָ
˶ݺݵ³һ
Ҳûʹװɫİ׶ͱӲĹʯ֮С
Ϊǿ˵ﶼһġ
Ļ³˰׺ӣ࣬Щֵ֮ˡ
Ͼ·Ҳû취ӲӲ֪ǿжߡ
ǿߵǷǳߵģ˵ǰ׺ӺͿ࣬պսЩˡ
ͽ־ܹЩ޴ʯͷʯ飬һսܹױͽִݻ١
ע⣬ڲöħʵǰ¡
ʱ޷һݶ֮С
ΪڶݶӵͷѾҪ׸
ܵ翨ΪĽ֮һʵҲ
Ļ֮ĬҲһ׶ѧſӽ׶Ӵʯһߡ
ֵܵİæ֮󣬿ٶȺҪࡣ
λǶʼͶֵֻܿʼԼϵõֵһ
ûпֻܹܵһ׶һŴӣһ˹̶׶һ׶Ӵʯͷȥ
ܿǾͿʼĸˣĸΪһ飬ѧϰͿô
ȴŮһӪ֮Уڣӣ˰Բ֮⣬ȫ˱Ĵǡ
ǵǺһ¹֮ǰ˵緹
վڵӪǰҲȥԴŮ˵
ǰǴŮ˼ʳ֢ӦöɣԺˡȼɰͰ͵˵
ŮǵıһӾ
ǵȷܻ
ʵˣŮûһġ
ǿһֿľ˵˶޲ڡ
־ôɵģΪԼĸһ˼ʳ֢񾭲
ҪԲҪģԹ˵ġ
ǿɲΪԵǸˡ
ֻܹվʱ޷˼ʳ֢ҲܹʱڰԼԵ
ֲֿľûоĸܡ
ٴεʰյʱѾ͵ΪԼĸ˵ʱѾȫһˣָоǳ
վԭЩ֪롣
һǴĺιǶվʲôϽҰͷɱˡ
ŬİһֻĴ
ϧ˶ԼҪæûһ˿һۡ
ֻܹԼһ˸㶨顣
ڿ˴躣ŵŮ֮Ȼݸ첲ȵģȴǸˡ
ʱ
ѹµÿɲһķ
һּ޴֬10%ң¶Ǽ⣬Ҫͨļٷ֮ʮϣһͷԺͨ˵ѹƲס
ǴŮǿƺǸһġ
ֻʮŮ㳤Ů˹ץһɱ㵶ߵǽǰ䣬ǲļôԴء
ѪͬȪһĵǡ
ǳҲֵġ
ʲô˶¶ʦһһѲ˵¡
ʵɱ㵶ϸȥպգʵɱǳСֻܹϸĴ塣
ͷٴ׳һЩп˺ǱУȱڡ
ͬ޹ǵӴֲһЩҪȥƬΪ
ʹɱ㵶Ƶͽͷ˹ɺ˵ע⡣
ιǱߵģȻôĻ͹ҰЩֿɡһǴԲĴӴĳк
˺ͻеֹһǣΪṩʳҲҵϵеһԱ
ȹʳõĲϲɹҪϵϡ
ǹҵϵǲڶ̶̵ļ֮ó˶Թʳõġ
Ƿֹ
һʮϰ˵ĹҪʳҲʮ˶ѣٵһҼھܰԲ
ԭڽʳĵϽзֹʽĹҵ
ĸвˣĸϴˣĸ˳ˣĸ󷹡
˹ߵ֮󣬼˾ܹɵĽ˵ķ˸׼
ǹҵˮ߷ֹ
ʵҵ뵽ķģ
ֻڲǸûʶһˡ
ŷ쵼ѸٵùҵװԼԼҵµĸߵء
̶̵һ磬ĶŮȫʼΪ˹ҵһѸٵıǶ˻֮зԼú
ߺǑӺ˳˼֮Ҳ̸
ӭ˺ǑӺǰͶĺϢ֮󣬽һܼĺϢݵ˸ĸ߲֮С
ӼǰͿʼֲҽƵڴŹĵоԺеоǰĶԶϵħʵѾͻԵĽչ
ֽչڲƼֵ֮ġ
ϵĶħʵվҪϵĶħʵ֮󣬲żеıĴ˲Ƹ롣
鲻С¡
ڸ峿
ȫ߲Ѿʻֱ˴ŹĵоԺ֮С
ŹĵھֲϵĿ֮ѧԽԽ࣬ʦҲԽԽ࣬ҲԽԽࡣ
ȴϵİᵽɽȥۿȥ޴ʯ˳Ϊоء
ⲢǸѡɽϳʾԼȨסĸ֮⣬Ͳʺס
ǲɹǰˣ߸֣ǽס
ûһʺϵġ
ֲʺסĵطʼʸй֮ǺȻȻҪ
˸׵Ľɽأ湹˺üߡͨ
ȻҪĻмһ
ŷǴֱʱѾдƷнơٽ޺رУǰ͵˴һȺˡ
Ǻѹ󣬸˺̤ܿ˵ݡ
ݳȥ֮ȺмŷƷ޵Ŀͷϸ棬ʱʱĿ佱ǰͼ䡣
оĿⲢûϵġ
ʵ֮˾֮⻹иϺ͹ͨ
⿪ЩǵĶħʵܵΨһˡ
оͬ챣ȫȫĺһ岻ݴԴ
ÿ˶һŴ˽Ŀ֮ĵʱ򣬿ٶȺȻȻľͿʼ
гϵȻϵĶħʵǲȱģ˵ǿŰʵͱڷﵱƷ
ǳϵȻϵĶħʵоʵûκε˼·ȫ޷
ǶϵĶħʵһʼоͷǳ˳
ǰ͵İ֮Ǽ˳˳ˮ˲ƸŵſڣǾһš
Ƕ޷߽ȥ
ֱƵĵ
ƵĻֵĲʵһλֱø֮Уøҿ˶ϵħʵܣȻϵħʵĴš
Ҳŷ˴æĴһˡ


576 ħʵ
ǰͱŷһͿʱ˼ڵŤ
ŷڲƷ޸Ļ㱨֮Ҳصĵ˵ͷ
Ȼƽ˶ϵĶħʵܣҲŸӵֱܹӴģ춯ϵħʵڻϵĶħʵǾ͸붼Ҫˡ
ǺȻϵһܡ
пƷܡ
⿪ܣ²ƿ˿ɿغ˾۱䡣
ǰʲô鶼Ҫվ
ǵһ·£һֱɽмλòͣ
мλõĺô׸ǴǴǴҪʱ͹
ʯʯʵƹʵĻǺѹط
֮кüգɽĵ֮⣬ξ޵ܹǴл֮УֻҪܼ򵥵׳ܹԷ˲Ƶлȥûκɽ࣬ǻɣĻ˭Ϲ
ˤȶԷ֮󣬲ǻڲĸ߶սǸǱսͶѾ
ǸʱͲ˭гɹƻлصˣô߳ȥˡ
˵Ǹ䱸ɭϵĵû֮һŷסĿյﶼûɭϡ
ںӵܹСĵյȥһʱͻᱻˡ
֪ԣԳ˱ŷŤŤǰ֮⣬˴඼ȻҪǵоɹˡ
ֻֽ׶εĿƼرǺڵƼѾﵽһ֪еĴʲô˼ȴ˵Щʲôĵزˡ
ǾҪҲ磬ȴҲ֪Ӧôʲôط
һŷģͺǸһһ˵Ҫʲôȼϣ˵Уúͣͣ¹˵ĶԲԣֻҪңһ仰Ѿ˺١
ԼϤ򣬴٩٩̸ʸûУֻܹš
ڵһ
󲿷ֵʱƷ˵ŷ
ƷɲǼ򵥵һҵĹֻʵ޷뿪Ϊһ
ڴ֮ǰ֪ʶˮƽʹɶǷǳḻͳģĻҲὫɶɹʵӣܹ׵ؽԺŮԡ
йȻкɶɹʵĹЧ˵ҪûһĻ֪ʶĻǾԲܵġ
ޡǰȻض˵ȫǹϵѧϰ죬֪ʶӡ
˵طûһɵӣѧڡ
Ŀͱĵط̫һһϢЩܡ
ǵ߽ط֮һ޴žôǵǰܺħʵֶҪҵһܹͻ־޴źͷصĶħʵȴȻҪ޴ֱץԿء
Ʒˢ֮ıеһб¶˵ǰ
һҺ֮еĶħʵɢŶ˵ĹâǾȻþ۹ƾۼЩħʵ֮ϣȥ͵ĵȷȷһıһ㡣
ⷽоȫǴ㿪ʼкһѧұӿ˻߿ϵĻĽȿܻٿһ㡣
Ͼô಻顣
˵ǳвĶʵûõ֣б˵ʵŰ׺һȥ
ֱ˵ǿһֱûҵû뵽Ѿǰһҵһ
Ϲؼʵ̫ˣǸҲŷָ½һжؼһ򾡡
ڱӿ˻˵ֵ£ʥ֮УǸȴһ˿һҪȥ߽ݾ뷨ûС
ȥǼȻѾ˸սԼƻôǾͻʵʵ˳żƻߡ
˵ԼڸɵҲˡ
Щ˹ħʵ𣿡ŷȤһŵҺ֮еĶħʵǰʵ
޺ѾȫǰУҪȺҪǿ󣬵ڣڸһЩԼĶˡ
ûŶǸáǰͿȥǸСʵǸʮСӣڲñһʮηս֣еĻǾǽ˲ŷȷλϡ
Ƕ˹ʵߣһϵĲٸֲ˻֪ʶ֮ڵȻֻʮҵͣȴѾﲻɻȱĿоͷͿ
ǵЧأĶħʵôŷʵ


577 
ȫһģһŶǰԱ֣߱ͦԼСӸŷ͵ǲҵ˶ϵħʵĻ룬һƿ˶ϵħʵĲѾģͨĶϵħʵˡ
ŷע⵽˵ģ£˼ĶħʵʱܹȫĺȻĶħʵһ
šǰͲ˼ĵ˵ͷŤԼ壺ΪǷֶħʵǻģǻϵĶħʵͨĶħʵȥġ
ȵħʵһĵزܹ֮һĳȻʵķԾ
Ļŷһǿûڱ˵
ûһǳҪ鱨鱨ĵĻôгԵ˶ħʵȫԡ񡱵Ĵĳֶħʵݻͽ
ֵĶħʵڶϵĻôĳǶҲԽΪʲôȻϵĹʵΪʲô¿Ƶ⡣
ճ˵ȻԪô֮֡
ǵҹʵչʵλʵʵѩѩʵλʵ֮󣬾ͿԽΪʲôԿѩѩҿԿˡ
ȻбòµԪأ޹ԪأΪǵ֪ĸı˽һԼĶħʵ£뵽һ׶֮ҶԶħʵ֪пܻħʵһ׶εĽγһҪĺ
˵Щ˵Ķħʵչʵһ׶νʱ֪ʶĻۺͱǻΪ̫ҪչʵǿĶǻ̫ʵ
пҹʵôġ
Ļ˵㶼޷Ϊʲôҿա
ŷ֮ɫһ࣬ơ
ĵ˵ͷǰǰ͵Ļ
ôԤҪ𣿡ŷ˹ʵǰʵ
Ȼڸֿǿ˹ʵִʵ⣬Ҳǰ͵˹ʵĽ
һŴʵ֮ȴֳµ˹ʵ
ŷ롣
ķǰ͵˵ͷǽĻѾ԰쵽ˣһûýʲôӣһûиⲻǲ⡣
˵ŷĻȻǰҲѾ˽żϡ
ԭѾ˾ŶβΣĶϵħʵҪĸ׶ϵħʵʲôټϸֵĴʵ˹о
ֻèǰӦöģ½ʵ
Ƕ˵ģʵ̫ûսˡ
һֱԥӦôϾķĻֻЩò׼⣬һ׵Ľһδ֪ĽǸ˶ԥ˵̶ȷǳߵǰˡ
أơŷʵٴνĳ嶯𣿡
ȫſѧǵжϣط½ʵĿѧǾʲôͽ͵Ĺոһյĸǿȹû˻Լ˷ĵϣǽʱ֤ĳɹԹָܹĶ
һءƿѵĽ˫ֱԺ󣬵ʵŷĽ֮ȴѾغ࣬Ȼ˫鵽״ʲô
ħʵͶµӣǵĴ۲Ե˴ķӦӪӽзֳɸѡ
ԴԴϵĳǰĶħʵõ֤
˶ħʵ֮󣬻ᷢʲôأ
˭Ҳұ֤ǼĶħʵԷϢջضħʵɱ㣬öħʵתƼϵĶħʵתߣͶһµĶħʵ
ЩǷǳȷ飬ȷ֮ǰСĽôܽнء
ǰͣһǳشķֺţҪʼĻһ֪ͨǣ׼ȫ֪𣿡ǰͱŷŤŤģһڴӦ
ҿǵʵɹɡ
ģһϲġƷٺһЦơ
ֻ˸Ű״ӵĹԱһ˳
ʼɣƷǵ˵ͷ
ֻĸˣһһӾͿʼ
һֻǣһ¹һƥһֻͳŷǵǰ
ǹʵCP9ļӲ¹ʵCP9Ŀ⣬ʵԿյǰʵ԰˹̹Ӷӳ
ʹõĶǸĶħʵͱ
ֻһ룬ߵͿʼ
ǡ˶۾



578 
治ŷĸħʵоԺת˺üȦЦŶǰ˵
ȷǺܲģһʱ֮뵽˺üʹЩħʵİ취ϾֻҪ˶ħʵ֮ʲô鶼
Ͼʲô˶ְܹˮƽ
Щ˵Ĳܲһ޷̤żǵĸ˵Ĳܺȴӹɡ
ǰʱôܷչġ
ڸߣȴܹӸλһЩΪ
ʵǷǳΣյģΪˣڸ֮ҲΣգıţƢ˰һ٣ʲô涼ûˣʸָ߽
ԾԺªϰʹս齨Լľӵʱ򣬻ǲòǿ˵λȥ
øͨؿסЩǿǵĽ·ܹԭֻʣץʹܵ书֮·Ļĳ˵ͺȷ
Щħʵ֮Ͳһˡ
Ҫ֪װɫͼɫ֮ȻϵħʵЧȺ˵ΨһܹȻϵֶΡ
ǾĻҲԼٶȣзӦֶѡ
ǳԵ˶ϵħʵһֶ
Ҳ˵ԵĲȻϵħʵߵĻװɫǿߺͼɫǿ߳غͿֵȼĻһŶϵħʵֲѵȴûװɫ˺װɫĸ֮Ĳࡣ
⻹Ƕڵƽ⣬͸ˡ
ȸӣ֮ǰõսԱ඼ѵʽģֻΰ·ĸĺ½սӲŻаϰߡ
춯ϵħʵ֮󣬸Ը󲿷ֵĺ½սӵĶԱȫϣֻʮһϵսСҲǷǳõġ
ĺ֮Уΰ·ǰΣѾûֿܹˡ
أҪĻҪʲôÿܹ٣ŷֱʵĹؼ
̫⣬ҪһµĻڶ֮⣬طħʵ춼úܶϸʧȥԣĵطĻǻҪһ޴ĿĴ͹Ļɱ̫ˡ
Գط֮⣬ֻĶܹĶħʵˡ
޽͵
ŷʶΪʲôҪڳȮǶıĵ֮оħʵ
ԭЩĿ
ϧıߣֽ̯üڭô裬ҷԴߣ߹޿Ҫоϵħʵұ߹Ҫоľ˻ôͬʱչоɼıоȻʲôˡ
ڶһɣɽмѹԭסĶһ£öͨҲһõĹȥŷİ嵽
Ҷ˵ͷûκε飬ڶѾγһ޴Ĳҵҵ
ҽҽѧУҲҽеʥأĸҽȥʲôطֻҪ˵ԼǴŹĹҽͻȻ𾴣ٵõһûκġ
ΧЩѧˣŹĵҲչ˾޴ķҵΧЩѧ˵ʳסн̣Ǿ޴Ͳҵ
ǳ֮⣬дǰ񹤵ģǵĵù۸񣬾׬Ǯ˶̲סӶǣͱ˵Щͨ˼ˡ
ܿŹĵϵ˵нˮΪھʼ½ˣΪ㲻ɣе˸ɡ
ûоĵײ񣬲ʲôطǿԱȡ֮ǳҽ˽оھ֮⣬ûκεİ취
ȻȻĿʼ˲˷ŭ͵ơ
ǲǴŹĵߣǴŹĵҲʧ棬ֻԼΪ
ǴĽǶûдȴɱŹĵǱͻϵôˣܷ񼸸ˣأ
㲻ߵķʳסж޷֤˭ֻأȺɢȥʱЩߵĳͻǻ٣پֻۣӷ߱ɰߣһǼϧԴ߽еİ

Ǹ֧ǵԱȴҲǲܣû취ԱоķӺסǲҪĵھϱҪ߸ơ
ڸٽһħʵ칤ĻôǾͻҵѡĹ֮УΪĹԱ
ʱһӽ⣺Ĺˣ˵ĿɿԣжԱıϡ
Ǹ͵ĻȻȻԱΪǵľԺΣС
νһʯ֮ˡ


579 
أһ²ж٣ŷʵ
˵ϾϵĶħʵô࣬ÿǲͬ࣬ÿһ඼һߣ㲻ָһߵĻ޷Ҫ󡣡ҡͷ
ŷ˵ͷ˵ȿ߰ɣһȮȮʵ̬һţţʵҰţ̬һʵ̬̬̬ǰ֮һCP9ļӲĶħʵʵ԰˹̹ػ߱Ұţ̬ţţʵԴŹĵϵĵطٶ١
ȮȮʵĺ̬ʹ̬ǳĳЩԭŷûѡ񳤾¹̬⼸̬
3ţ2Ȯ1ıаĽŷĻ˶ͷȻЩħʵڸ˵ζʲô
ʲôϲ߾𣬻ϵĶħʵоô
Ƶ֮ǰҲлϵħʵģ˿ȡľβ̬Ļ޹ʵڸϣΪҪоԭһֱû˳ԣͻƻǵֳ»ϵħʵʮ֮ģԻ޹ʵ˼˿֮Żʵͻơ
ŷ֪ʵͻƿ϶ǲֹͨĶϵŶԣϵأϵǿͻ
ħʵΪǿܹԪػܵ˵Ĺڲ֮ӲԵ˵Ĺָ֮˹
̬֮ʱûôǿĻָ
ˣͨĲ޹ʵӵо޴Ĳ˵ֻҪû˳ȥܹ̾ӵлָ֫
ڵĸн³ʿǴûôιһ
ǵ¤ģܸܹ춯ϵĶħʵѾǾ޴ļˣǺȻŷȴҲȻҪǿĻֵĶħʵ
˵˹ʵ̬ȶٵҰţ̬ţƸǿ
ȮȮʵβ̬̬ӶӦָӻ
ʵĲ̬̬ǿô
ŷȻΣǴһǱҪӻĿѧƷ˵Ѿ漰ȻϵˣҪһĶħʵ̬͸˳ϵȻϵ֮ǰǺѸһĸЩħʵˡ
ǴŷĻ룬ŷҲûϾûһӣȻûҲˡ
ܶʱͶʽĳĿʵȫǲκλرģֻ̽··ڿǷȷܲеͨ
ͷ·ͶʣձͶʧֻҪȷͶ˰ﱦһΣôйԶĹ񣬾˻ϸйڣҲ˼Լⲻ⡣
ѾǸȨˣ߱һдȨӦе̬Ԫء
˵ƳɱͶʿоһӦе̬Ⱥȡ
οħʵһԵĻ·Щʱֹĵ·ҪȥͶʯ·йȥ̽̽˵Ѿԭ߻˵·ˡ
ȻڵĶħʵͿħʵһ£·ͨЩʱ·߲ͨˣԱ߿ƺԼ޹صĲǰȴܹǰ
ʱôĻ޿κΡ
ŷص˼ǵ֮ټĦ˹֮ǰ־ܵоĦ˹ûʸ֪ġ
ŷһٵİθְŵĲȨǺȻĸ֮УְǴĳֵ͵λԵġ
һ»ҪδþõŬܹŤת
Ϊ鱨ŲĦ˹ȴӦùĸԤĲ֮ȥڵĹǼɼ鲿ڸĦ˹ĹǶְȨ
ҲûʲôģϾ򣬴ӴƷнޣнƶڸȫֲȥ֡
ǵƷоʲôѾ˳ɹ֮ȴҲһӱڵֱʧɫ
Ҳ˵ҾѾħʵˣĦ˹һŨصΣӿȻȫ̹ʵȡλˡ
ûŷ˵ͷԭ¶ʲô¶Ҫ֣صٿŷᣬѸµġ
ߣѾȫһ¢ȻҪٿʲôŷˣ羭űС֮УͻȻһ֣صͷϢڸҲǷǳˬġ
ŷĦ˹˵꣬Ħ˹ŷҪڱֽдЩʲô
һʱ֮ԥôҪй¶ȥĺ𣿡
ŷҡҡͷ´ƣƺ˳ֻ߲аǵľȫ֪ǣƻһ˿룬ٵѪƽ¡
ѾȫľƣûʲôҪڸǵġ
ߣûʲô˵Ķ


580 С
Ħ˹ȥȴġ
ǰŷ˵Ƽչǵһţǵǰʱȴòˡ
Ƽ
ݸƾһŶħʵλõĵȷȷĸܵ˾޴в
ȥһܳд鿴ɡһһ˵
ʵĿ̹ʵƵȻ޴档
ڽʱ϶ĴģʵһҲпܻͬһ츳˳֣
ںôĵô࣬ҵ̸󣬸ǿ׳ܹڴеҲǼΪ顣
Ǹʱܹĸأ
羭ű
ŷֻҪһֽܹȥְ֮أ
ʲôóĶѵƾȽ
Ħ˹˻ûд֮ǰĺ˼ά֮ѳǲףһ֮УҲǷǳҪʲȱ˸ӳʱ򣬾ЩҪвܣǻҪչͬȵѡεĹУȴǻλ
һ󵽵⣬ûйҲп͵⡣
һڵλڿҿҵĹôãһ߿ȥȴϣγΪ˾ĻԺ˻ڿҿҵⲻһ˷һô
ǹͿ͵⣬ڵλô꣬Ϳû٣ȴһû£ȥģҶһ繦δСӣƾĳģġұ㡿ָ㣬Ŀڲˣ
ȲҲҪ˼һʼδزһ㡾㡿ܽΪµԲű⸱ģƾʲôܱĿء
һ֯ڲҪǳһٵ˺һոеˣΪһģ޷ġܡһĥƽʮĹͿͣ
һ֯ҪԼĻȴֲЩСǸеίǾԼĲܱ֯ϡ
Ҳ˵µˣڽʱȻҪʡʱʡһЩ˵һҪʮܹĹٳ֮·±ֻҪʮͿˡ
ҪӴˣֻҪ߰ꡣ
ȻȥЩѿӷƨʵ֮ĺȫһġǰȫ֯Ļ򣬶ȴоݿѭΡ
ǽȻͬġ
ŷûĦ˹С˼Щں̫ˣѾ𽥵ӣֻҪ𽥵ôƽƺ͹ԱƶȣôһЩźҰ˻ȥƤë½
ʼصź͵ظ
ħʵڣ3:2:1ſں˵ġ
ʵϸӢøľ񲿶ʮ˵СӽĺĴ
ǵķٶȿҪһĿĶ࣬۾ԸĲ䣬ǵжٶȣǶԸڲսЧ䡣
ЩʵҪԱ䱸սڲ䱸ҪԱ䱸ǳ
ţţʵΪ˸Ľڲĺ½սǿսʹã֮⻹صĻصǿս
̬Ķħʵþͷǳĵһˣʲô˶ܹ̬ȮȮʵӲ̶ֳȵġ
ڸ̬ȮȮʵֻһãǾǸصΰʹá
ǵҪȮܹ࣬ɵİصΰҵɱ֣ƸָС
ǰֶħʵ٣СȴҲǲȱٵĶħʵ֮һصΰһЧĲά֡ϾΰٵսĻһȮȮʵҲܹǵѹٵСë
ټΰӵĻС޷ӵء
ŷĸּƻ£ΨһҪǺǵӦηЩħʵ
ŷֽддǶȫصѾ˲ٵͷ
飬ǵŲͳȥݻȫصĺǵȻȴŴŹĵǱߵĹǲʵĸȫصŷʥˡ
֪ʿڰԼĵļȴš
ֱ羭űͷͷϢ֮üһԼ˺üܡ
飬ʵ̫ˣ


581 ܲ
һʯ쾪
ûǸɵӡ
˶ħʵ½Ƕϵħʵ
׵һಡļһһ׳ñѵʮʮĺӻҪǿ׳ǿ
ѵصĸԵ֮ȻʵķԾ޷ȴ㹻ǿ׳ĸøӵǿ׳ǿ
ÿ˶ϵħʵĻ½ʵܹǵʼӱǻл·
ƪͷдڴŹĵħʵĹȻͶ뽨֮Уһ֮󣬵һħʵܹӹ֮ߣҸǰսĸȥİ
һµʱжΣǸȫ纣Ҫʱڵ㡣
師ͷ֮󣬳׵׵ĽһЩǵĵӶˡ
ϸгÿµĲܹܺĶħʵ
ݳƣѾ׼ȷƿ˹ڶϵȮȮʵǡ̬ʵ̬ţţʵ¹̬Ұţ̬ĶħʵÿֻٿҵܼͶ뵽̬̬Ұţ̬ȥ
ĸ֪ȫԼܹħʵԼĲܸ˵˳ȥ
ÿٿҵĲӵдŶʮ򱾲ɢȫص֧˵Ǳˮн
ǶһŶûٸ˵Сͺ˵ٿͿʼСȶӷ
ϾһŶûˣһ¾װ˳ΪϵĶħʵߡ
㳬ϵħʵٸϵħʵߵʱܷ첻ɣ
ȻϵĶħʵߣĻûкŲµġ
Ÿʱʮ
ʱһȫصͶ˳
ȫظʱûɶܴϵ飬ż췴ƷԼҵĻӹڿЩżͶʱõ飬Щɵصֱ֧ձൽԼŶ֮гΪԼ嵱ر
ֻиֱӿƵĻؽյĺͶὫЩôһ͵
ǾˣǵԱߵǵϵ͹ҲһӵʮˣÿƽʮңͨǸֱӵļĳ˵͹Ⱥ塣
ͿԿ֮֯ǰĺһһµģ֮ǰĺôļ֮ƵĲģҽǵͶԼֵô
Ҳ֪ΪʲôտĥЩȡ֣ЩֲɵӣȻÿ챻ĥ˲˹ӻͷ棬ʹǰǵļ뺣֮С
ڵĸóԺúȵźţǷֳɼʮСӣڹ֮ĳ־
ǵĵ˽Ǹĺͬϵͬͨǿ׳ĺǡ
ǲΪԼӣΪСľ⣬Ϊ˼Уھγ֮󣬼û˽ԼСŶժȥǾô˳µļ˸֮֯УΪ֯һԱҿʼ໥
Դʺ;ٱнùĸ˫֮£ʮ˵Ĺֻ˾ˡ
ʮ˲ȫʯͷģʯͷģƬʯͷģģɳģģӦоУʮ˾Ѿڲ֪֮γһ壬һԶԶת壬ȫҪģ֡
ֻҪһͷʾ֮󣬾Ϳ׵ĳԼˡ
һ֯֯ǿ
Чʺʡĳ̶Ǻȫģ²ҲⲻĶ
ͺȫ޷¶ô֯һĵתѹȥһ
κθҲ˴ֵҴܵ˶⵽˵
ֲ˴ֵܵˣǵĿֽ֮ѾγΪɹ۵Ⱥ壬ܹϺһȺǵ˽ж
ȫ׷ŵж֮Уһ¾ôĹȥĵһħʵڴ
һȺǿ׳ƽ׵׳뻮һŷվ
ٿŶħʵ֮Уٶ̬ʵ
ǽյģһħʵ
ֻһȺԱͬСɽһѻĶħʵ˳ڼߡǡоԱڴӵĿ֮Уÿǰȥһţŷһ£뻮һĳȥ


582 
ħʵζ׺ûйϵأ
һ㲢ûܹ˵ħʵҲûдӿζϸκζ
Щʿ뻮һĳ˶ħʵ֮϶¶ѹʹȻǾ֪ħʵѳԣȴû뵽ôѳԡ
˵ѳѾ̫佱ˣƺͬЩжһԼıչֵķǳѿԼĹ÷ǳѳԣжĶҲǸжĶһ㣬ܹ޴
ܹĻôʺҲǻȥԵģ͸˵һˮˡ
࣬ԡ
ԻԼ͵ʧ͵õܹӾѾȫһСˡ
ʹ֮ǾȵĿԼ˫֣ȻѾԵĸܵ˲ͬ
ͺһٿŶħʵȫĸ˵Ǳˮнһ
ʵϾȫ֮Уΰ·ڣԹħʵ˺ǹ֮䣬ȱȽһ㡣
ʵֻĳЧӦԽǿ˾ԽԽĶħʵ
ҲΪʲôǰҪһųеĶħʵڶԷһʲôɲǸħʵߵԭڡ
ЧӦǾ˵ģڲƸҲֵϢǲƸǲƸԴǲƸ˭ƿϢ˭ƿ˭ƿԴ˭Զӵ˲Ƹ
ƸͻȻȻǻ㼯˵ƿЩ㼯
ǺȻȻȴֲ顣
ŷжħʵ칤ҵǽԽԽ󣬵˶ܳԵħʵʱôħʵĲ컯ʧˡ
һŲ֪Ķħʵһʵʱ򣬻Ӧôѡ
ȷǳԵֱ߿ɿصĶħʵȻδ֪Ķħʵ
ȫܿħʵٿͼ޼ֻкںӺˡ
˵ħʵͼϡȱԴҪȶħʵҪϡȱ
ʵֺģܹṩԽ󺣵Ķħʵ֮˭Ըȥѡδ֪Ķħʵأ
Ҫ֪һŶħʵȻϵļʿ֮һûʲôõĳϵļҲ͡
ôΪβһֱѡܹǿԼʡսӵзıֶأ
һУȻҲŷĸ׳н֮ߣ
Ȼ׵師̵桢Ⱦաֱ⡣
ΪĽʱıȽϳŷܹɵ師
ʵŷǰϢʱ֮УϢ˿ٸ¸ʱһЩӪϷš緢ȫš׬һ׬һʱҥÿôΣһµҵȫ׬ˣ˵ĺֶΡ
Ҳ֪ŷԽ֮ǸӪǷһֱô档
ǳ˶ħʵ֮󣬺ܶ˵˷ӦֻǲһŤһתѾʼ
˶ϵĶħʵһεıΣ̬Ե˶ħʵ̬ȥͨ˱޶£Ѿ÷ǳľˣ˵Ѿȫͨ˵ķ룬ǰ˰̬
̬£߽ӵͶݣĳλߴ˵̬ȴӵֱߣճ
󲿷ֵĶϵħʵߵ۷״ְ̬˵״սǿҲ̬
ԭȽ϶࣬Ͳϸˡ
ǱԴ̬Ҳȫһһֻһͷţһֻʲôġ
̬£ǿȥսʵڳֿȭ״̬޷ЩҰսǵ֮󣬾ϻϣ͸ͨˡ
ǿţܵסǹ
ס˵ɶ
ΪȫĶ̬½󣬷ױǹУǴ󲿷ֵĶϵħʵ߶ѡ̬
ǵڶΰ̬ҪвϰܹյļɣڵǣҪֻȫһҰޣҪתֻȫ˲С
ֻڵһſͱһֻֻľ޴Ұţǡ
ǵ͸ҪͨȻҰţһȦҲֱƺǸǱġ
ȫǸеľҲ׵ߣ࣬˶ħʵ֮ȻȻľЩħʵﱾ嶼ǿ׳
ȻĿħʵˡٶֻһٶͷҰţʮֻҰǡ
һգһֹţ˵ʵҲǼʶˣŷսʱǶǽŽɵġ
ڣȻģ
Ѿ˸Ӧôдʱ򣬳ʱȴĦ˹סˡ


583 ʥ˵ѱ¹
ˣΪʲô羭ձྪȵĿŽûı༭ʵ
Ħ˹Ϊܱ࣬ŵĳƷǳϸ񣬵ȻϸǴϵµģԴͷѹŷ
ǾˣǲôϸĳƳʲô⡣
ϾǿȫһݵýߣڵĲغδļýĲȫ¡
ĳ̶˵ԽǷչΪԽ½ġ
󲿷ֵĺ˺ʵȱ㱻㷺ְԺͳȴ˾㣬ܹصȦ˵ע⡢תۡ
Ҳûа취飬رǵϢһſ϶Ƕƻ̫Ͷͽ֮УøָľȴͨûʲôϵϢûͨ˵
ʵXֽĿѾǷǳϢԴˡ
ֻɵӲŻףԶ֮УΪԶῴ֮Ľ̸
ȻǶԹڵ֣ؾ淢ҲûκεȤˡ
ͺЩϲתΰ˵¼ŷʵǵ͵СˣǱԼ뷨͹۵㣬ǲңֻҽΰĳʱε¼ڣַͺܹ֪
ܱ˵ҪȸսʿϤһ֮ȫɰ˵ӣաǸ༭Ҳû뵽һ㣬ԼԴ˵ȻĻ϶˸һȺҰա
ָ˵ĽǶû뵽ġ
תһ룬˵úȷЩ
ϾһȺţǺң󹷾͸ˡ
Щţ񹷵Ƭȷ֤ʲôпܱ˵һң˵ƭˡ
֮һȺëƤëİ˵Ļ
ôʵ˵ͻǿܶˡ
û˻ָżٸ˵ֻһȺҰޡ
ʵϣǱҰޣҲдѴѵԸ⽫ԼҰ޵ģ
ôĻΣôĳΪʲôȥʲôԸ⸶
˵Լ˲˹ˡ
޺ţȺͶ͵ص㼯е
û취ƪȱðɣȸһʲôʱ֪ͨ˵ɡεİ˰֡
ȻڸŰµ羭ñ磬ȴһ춼ûоԼǹԱ
һɺְҵǰǲĥԼģΪԼ棬ְнŻɾݵ֮ǰ
ڼǵıԹУһȣһº
ٴĿ࣬ΪƵװװĵħʵ߸ʱǵѾҺһŶħʵ׼ˡ
һ߿ٵĶԱ˫ᣬͷĸգһѯŸĴͷҪȥ
Ҫȥصĸ֧ЩħʵǡӵĶӳ˵
ٶʮλʵһβǵжÿ˶ǺĺʿڵһδԽĺ޷;֮УΪڼǻǴһλӽд죬ʣµУһ𴩹󺣣һεѲƻ
ʮּ˶Լ޲ԼҲԵһʵһ̤ⳡС
Ǻźǣǿֻܹһβܹһˡ
Ⲣһ˾ܵΪһƺƴж֧Ԯж
ԸʵͬһȺȺһ㣬һĳ۶˲ա
ַ·һȺըڴŹĵϷһȦǰ˰֮󣬳żǵȺķȥ
ڰкܿ˼ȺеҪ㣬ΪͷˣƷҪƷ֮ʣµ˾ͿĲϷƿķ粨̤ǰС
ҲǴΪʲôڱܹ֮޵ԭڡ
ⳡսƻҪĿľǽȫħʵѾɹûһ⡣
뿪˴Źĵ̷֮˼ǵ
ٽǵʱʼ˻ǾһȺըһ㣬ڴżХӹͷ֮󣬻˾ʧĴ
ԼˣŪ˵ĿйЦŴȺϿգ֤˶ܹǡ
ǲӹ˳еϷиۿڵϷ
ǾȵĿһȺŸ˴ͷɹʱµǲŷָ׸ʲôĴ
˵ףѾô
ںǑӺŵãȻ֪µͬʱԼĴڵĸһվǣѾ˼ǵͰ˹̹֮ĺ˿ɳǰ
Ǿʥ˵ѱ¹һ㣬ǡʥ˵


584 ʹöħʵ
ǵصȺԼͷʱ򣬲ʲô˶ᾪʧ룬رЩĴС˻Ҫ޴ʱ򣬿ֲȾͻһ۷塣
ЩصصڿʱչԼĳԼٶܹã͵ǵ·
ϴŸƷӥ۾һ۾ܹ˭ľθߣ˭ӣʲôˡ
˵ı飬ϵĶܿһ
Щʱ򿴵̫ʵҲһ£ٶڵǶԣӥһ۾ڹ۲ϰɡ
ͬıһȺӵĴӼǵϿԹ
Ƿһľŵļ
һһէģûɶʶǶڸľѻ˵ʵѾ˳Եʵĸսʿǡ
ǵϴۣʵѡδҵĻᶼһģǲ֮ͬ䵽ǲ̫һģ˵ͺ½սӣҪʮĸλ澺ţţʵһʵȮȮʵ
ŷ֮У̬ȮȮʵǸصΰʹõģȻȽŸá
ǵͷӦǳ㣬ǾˣҰǽĳѡ֡
ֹʵԽȥǶԶǶսǿǼΪõġ
ţţʵǿȫһġ
ĳɮٵľԽļңǾ˾ѻҲȻֵ˲ٵʵ
ϧǳԶϵħʵڲӲԵĵڣûޣһҪޡ
źǾѻԶԶޣЩ˾Щ롣
ֻܿƽͬ־ϲصıѡȥԵʵ
˶֪һλѻӥ֮ǿжôĿţͬһλǿ׳սʿ˳֮ǿĵز
˫ʵƽȵģŷ΢ѻǶһЩʵʵҲȻƫ˵ġ
Щʵ֮һЩǵͬ£û뵽֮Ѿȫֿˡ
Ƶ֮ЩʵԼľ룬ʼŸ߿
ӥķи߶ƣ޸߶ȶǧϣµǵ˻ٶܹ389ÿСʱУҲ˵һ֮һʱ䶼ܹڼٵƶٶȣȻϵĶħʵ֮⣬·ûܹܵùʵߵٶȡ
峿ӴŹĵʱѾ˰˹̹˿ɳǰ
һȮȮʵ̬ܳصǸӵ˽ԼŵĶħʵȡεع̶ħʵȥͼ䲻ɿڣֱӵظ˿ɳ˵̬Ķħʵܹӵǵɣ;úԵصΰźܴİһҰţ̬ţţʵܹǿʺܳ㽫Ŷħʵŵù˳Ե
λӳԼŶħʵ˹ȥԿɳ˵
Ϊʲôɳֵʵ
˵һڰ칫ﴦļ˵ԶûڵһߵĹԱҪӳһ𾴸ŷĻ
ɳĬһ£յ˵ͷܳϢҵȷյˣллǵĺ⡣
ӳſɳ˵ͷǾͺãǵûниˡ
Ҳͣ٣Ҳ˵ʲôɳ˸񣬴˴ԼؿڣȻתͷһڡ
нǽϻ߷ʵǶʱһȳ򣬰εض𣬾ͬһȺսһ㣬öӳ˵ʲôǾѾᵽˡ
еĽʽûԣֻнǵÿһŲͬĺ壬˵뿪Σգʳȵȡ
ӵи߼ϢݺٶȷҲȲļֱס
رڴ̵ʱֱּ׵ĽʽԵøΪҪ
ֱ׵֮Ƿ׷װεضڵظ𾪵Ŀ֮У֮ھʧ˵ظ֮С
ҵĶħʵ˶ħʵԼ밢˹̹ȡޱޱǵƽİ˹̹һı߽˿ɳߣɫѿ˵
ٵĵ𣿡ɳ̬ȮȮʵ˹ȥʵ
סˣȮȮʵʵĿ𣿡
ֻҪúԼĹĻɳһŶħʵ̬ĶħʵֵûҰţ̬ţţʵǿִвϣΰϣȷ̬ȮȮʵҪĸãҲмֵһЩ
ûдĶħʵֻдĲʹǵˡ
ɳŷѵ֮󣬾Ѿʹǵĵ׸ˡ


585 ̾
뿪˿ɳ֮󣬸СӵĳԱûе飬Ⱥӵĳΰ·ȥ
˵֣Դֱ涫ǻڴųǻڼ䣬֮ѧǻûܹǵΪΪʲôֻʵǿԲҪΰ·ֱָܹǶϱΰ·֮ĵط
֮ǰһµʵʵϰ֮УܸӦ޷
ڷǼеģ֪֮ǰͿǰյϢˡ
ʪ΢磬Ʋ㣬ܹഫղϢ
ͨЩϢۺ֮Щǿɵǰܿ籩
ҲΪˣϵħʵǳľˣŷлҪ㡣
ڸѾܵ4:1:1ʵĳʴȵˡ
ƿ˹ҵĺôȫҪԷֻҪԼҪܾͿˡ
һµʱﲢʵϤԼĶħʵһҪиֶսѵ
˵˻սΪʱܹﵽ389ÿСʱǵצٶȾܹ޴Ϳֲ˺
ǸվЩ̫СһЩھ׼Ĺ˻ֻһΣץס֮ͻᱻҪʵʽս˵ԷΦ֮սֱ˵ӸþѻǹԷؼս˵ǿ׳Ŵü˻ԷпսΪûаצӲӲԭ
оҪ;е⡣
ԶԶȲͺջߴ㡢ɺף͵඼Ȳϣ˲ıƶ
ǵ࣬˶ħʵƽһҲܹͬһ
֮⣬ǻҪѧϰ󣺰ߵŸγһͷƷ磬ʡ˷Уһʼǰ֮ǵ½ٶȾͽȵļ١
ŷʵ˸пյܹγĳֲģеͬ˯һҪ۾˵ж˯÷ǳʡ
֮ǻкܶҪԼŷָ£Ҳֱ仯ΣͣͣǶϵħʵǰڸϿεʱ˵ĶϵĲǶϵص㡣
ֻܹʹù̶ıƵΣǵƿָƵʱǾͿʹøɵұò˵ֻԼ˫ֱóɳ򣬽ŲȴӰ죬ܹɵ߳߼Ȼ᰽ŵĻڰоܹ߳ķƬ
ֻ߽Լ˫ֱצֱʹøļɣצ
ʱƵצҲܹӳǿ
岿ֵ̬仯һ׶ҪŬķ
ٶ˼Ⱥ˺½ʱ򣬾͵˷ֱʱ
ƿҪߵɽܹΰ·ľϢ
Ϊ˸طһأһĩβһأǶǱߵĻؾǸպ޸
Ӧý޸ˡ
ǽֱֱ𣬳ȥĶӳȥΪפľһҰţʵ֮⣬˷׷׳ǶԷȻԴӳŸԵĿĺȥ
½ļΪΰϷԿĪŬԼżƶͷĺۼ
³ѾȫҵԼĿ֣˾֪ͬƣĴ͹ڻһ㣬ÿ춼͡
ѼӲͬһʯ档
ҳһǳң޷ֹ˵Ķħʵǳ޴Īʺƹʵ΢С³ʺʯʯʵ
еܹᵽŷ˵ģΪ񵽵ʲôоˡ
˹۽Ϊ㡣
ײ󣬰彡ʳסСŮ֣ڶǰȫһȶĲᱻ٣ᱻͻȻɱᱻӶṹ罻Ҫ˵Ĺذذˣ뻥ĲᵽֵʱȻ𾴻߻Ȼ󣻶㣬ʵ
ҲĪ³ڵĲΣͨÿ춼ãÿ춼˿ŷĵΰ·ѾҪˡ
ڽͨ½ԼʵڲҪκ˵ĴߴٻŬȥ
ŷ֮⣬ûκܹǳֻ߰æ
ǽĹ񹤵ġȻ漣֮зɹʵĸҲΪ֮̾ѡ


586 
ʲôΰ
񹤵ĴȻ漣ǰ㷢ǲ֪ʲôİ취񣬽ɽܹᵽʲôΰΰ
ڹȥ񹤳̣Ǹڽ֮ͬǳеĶ
ý֮оϵʹá
ȫΪԼһ˽ڽẈ̂ͨ˵Ȼ̫ĸо͸ܡ
ڸ飬ĵȷȷǵǴĺ֮ΰ·øӷˡ
ͨ½ھݴ½ϿͨǧŰٹĸ·ĸӷˡ
ܶʵҪȥΰ·ǽȥĺΪ޷ԭǲòȽΰ·֮УȻȥĺ
ر񣬲ȻҶѾһľߵɽΰ·ˣΪΪʲôֱΰ·أ
ǿ֦ıߣǳڳɱĿǣǱȻֻܽĺӪ⣬ΰ·ΰ·ҵιķʷֵġ
Ȼǻȥ֮ȻҲὫһĻӪصأֻĳЧӦͺ֮óһ㣬ض˽ĳطĲƸһطȥģΪƸתƵյ㣬ΰ·ضȫصӪ
ڣ½֮ͨȫȻȻҪں½УȻΰ·֮ĸ·ڣȥ򣬻Ǽΰ·ó
ʵΪں·򿪣аȫԭ򣬴˼ΰ·֮Уΰ·ٵóһ¥Ƕ˵ΪҵĴг캣гУʱ޿̶Ҫȡ֮ͬҪʬǸһ¥ϲǴǣطĲģȫڴϺͺƴɱҪĸɡ
ȻȻһ־㣬߾ΰ·Ѿ˵ĺȥµ
ЩǶѻֱģµĵ˷мŷڴ֮ǰѾǵһ㣬ҳ˾Ӫ֮⽫ĵ࣬ȴǵסЩǵ顣
Щǿֱ֮ͣн׺óףȻͷϽԼ󽫻
ⱾһЩ˸Ӹðվǲֻ˵뽨ԼΪ˽ͱҪȥһԼĺߡ
ͼʲôطֵ𣬺Ͳٵΰ·ĺߺΰ·ʱõƶĵ첻ͬǣĺ֮УǲģģֻҪһƬͼ֮õͼ˾Ϳڵĺкˡ
ǲɵϣûǧٱ򲻵ϸĺͼġ
ҲΪʲôӵܹϸͼʱ䱦һ㡣
ΪһͰʡ˺ܶܶǮû˵ǻῴͼǾʹȻửͼһˡ
ǽ׵ص㣬ǽص㣬ǽص㣬Ȼ
ǿһȺ˴˸Ļ֮󣬶ʱһƬȻ
ڲûƵķΪڴ֮ǰûκε˴ӿϮ
һΣߴǵ֮һǶصĸϮԼϵ
ҲǱҪѧϰĹ̡
ȫֻиƿȨпȻĵȵ˿ʼչⷽĶ׼зĻ¸Ҫǳ޴Ĵˡ
ϰҲӦöźá
һεϰǳɹġ
ĸ
Լ¥ʱŷȺ£˳رͣȻŸƷ
һЩĸʱ;һѽܲǱߵͬ־ܳ˵ħʵģħʵӣ
ǵĻһƬȻ
Ͼǵ˵Ļɱ䣬ؿˣôۼһжӣأ
һѷӿΧǿʼѯ
ĸֻȥʮˣ뻮һͬ־ҲЩ֪룬Ͼڴ֮ǰڰ˹̹ٶˣû˸ҴЩʲôǰ˹̹ط׻ǲһģվڸֱĻأͰ˹̹ǱߣʹиԵĲͬ
ԣҲҪ¼Ķ
һ·ϵķ飬ǵ캣ͼ򣬶ǵǵ񣬿ɾʥ˵ѱ¹ô򵥡


587 ֮ƪ
ʱ䲻֪ţսʤ˺֮Ѿ֪Ĺȥһꡣ
ʱûŸܹսʤǵսʤ֮Ÿܿƽ¡
ǵԤȫˡ
ǵûпٵƽ£һΪµһѻ£ȼյңΪֹѾȼһࡣ
磬·ȼգս𣬷·ϯκν䣬һ磬Ƕġ
ûкûкֻԼҵսǰδеģҶȼս
û˼ʶսڶԹսԸľ֧֣ʹǵ˫ȥԼʵʩԼĹҡ
Щսĺܿ죬Щսĺϵһ굽ͷλòŽ
ǣվǵסŵֺ֧ͰģԼܹǿŵһЦѣ·ڶʱ򣬶ħʵ߾ս컨壬˸޷Ͷħʵ߽ƥС
·ɣСͻǶһСܳħʵߣȻǶ֮⣬Ķΰ·֮С
ʱǶܹջʵĻѾܹڶưˡ
ͬǣӸ߼İмɣǶħʵߣΰ·֮жи߶˵սĺ֮иڴݿĸ߼ս
˸İֻһսһȺ½սԱһʵߣһҰţʵߣصĸİǼء
˵Ժ޵ߵ̬ǽϵ͡
Ҫ䣬Խ˵صƶ࣬ԽԽҪв֡
Ǹʱ򣬸սҲˣ½սҲ͵½ˡ
˸֮⣬ʱûطĸ֧ĵﱻϮ
ǼȻ˿ͷôΪ˷һ㣬˸ӼҷֶΣڳ׵뵱صĸ֮ǰ뿪ԼӪغ͵˽жӴ
û̫ĸоֻǾڲξƲرãĹֻһѣ֮ûɶ£Ҳû
ںϾܵĺвˣǼۿɼĿڴϵĺڼ١
ͬһµʱڸԴ󲿷ֺ⣬ֻҪͶһܹ֮ؼ֮
ڸ߸·ġ
ڰ˸µʱ򣬴Ѿѿµĺֺεˡ
ʣͽĴǱޱȣͬèһ󣬶Ҳʼǽô׷Ƕںϡ
ͬǵڰĩԼѾɹħʵѸ¡
£ٶλħʵ̤;ʮΪһСӣ׷׳Ƭϣ򵱵صĸ֧Ԯ˸ǿĶħʵ
ʮ£ÿս϶䱸һλʵߵĸ˿µ
ڴϣڿսĵطѾսϣ˦˸ս֮Ҳ޷Ѹ׷ûдܹܵñҪ죬ںϵĶע޷ܵñȷɵĻ졣
ǵЧҲС
ˣڴϵĴʼϵĴΧ٣ĺиΧˣ׷ֱΪֹҲˣս͸ĲͶ뵽Ʒҵսȥ˵ǽìƿˣʧȥͺҲûнѹڳȥ󺣵йѹ
ֻܱӭս
˫֮£ʮһµʱ򣬴ϾͼѾ˺ӰԿʼó׺ͽ
ֻ뿪ԼȻս֮ƽƽĴϣǲ̶ܹܵһʱ棬׸ʲô
һʱ䣬˺궼û顣
ǳ׵Ľ˺ս˴󺽺ʱôϱúƽѰþǿʹǶ³һգʵ̫ûҪʵûҪ
ȵ˵ڶʱ򣬸Ѿһ֧ܹؽΰ·Ĵ
ǻһʱ䣬ȴȻǲȥں½۷ˡ
ǽĿ׼ΰ·֮УΪҵĻʲеǡ
ʱգѾ˺ɨµĵ͵̡
һĸĽǣüЦĵܳŷĿսɡ
ڼǵǵǰ
ĸǣɱϢ
뻮һͣڸۿԣһεĳɲֻЩЩ˶ѡ


588 
߰ɡǰյϡ
Ǳ
ڱһ֮󣬺ͶȻûͣȴȻԼ֯ĿǰΪֹ˳Ȯ˹ϵн֮⣬ʣԪ˧󽫣нûжͶ󲿷ͶģǺĻв㣬ԻʵʲôȵߣҲû̫ᶨ뷨˵ֻһݹѣݹҫļӳ֡
ҫʵ͸ҫûʲô𣬵ǿʼ𲽵ͶȻȻҲʹԼͬ
ЩӲӣŷѾûʲôȥˡ
Ҳ˽ģ֮ŷսֱԲ˵ˡ
ЩнľεǸȻ޷սԼĸ֮еĻôҲֻεķˡ
˵ʵò˶ˣǻҪһ˵ģַ˷ѣڸҪֵڣҲ˷ԼԴˡ
ˡŷ̯֣ս˵
Ѿʧˣǽΰ·ЩΧˣ׵ĽʱҪμӽĻھͼǰɣĻǾֻڽ֮пűֽǹ⸴ˡŷܶ࣬޴ܶ࣬ǿ׳ܶսͿ˵
ߣСһǴôԲѣһʱƽȫĺ𣿡ȫһ㣬СĴָԼıʺһ߶ŷ֮Աǡ
սȴضŷʵ˵Ѿƽ˺Ļ
һȺΧŷǰңȥҪΧŹŷ˺һ㣬ŷֻ߽һλޱڣıȴɣĸıҲܷɡ
ǰͺжԵʱŷһǿͺǵˣǸȴûж顣
νİУΪ˸ķ²ڸľۼظз̵ʱǵһһڸУǷֳж֮⣬ȺĲǻˣľͽһȺصľˣ˭´Ǿ˭ˡ
Щľ˺ʹ󲿷ֵĸһġ
ڳʱĹ۲֮еĸȷŷ˵ûЩȻΪͬչнǻĲǸĵˣֻɼѡ
ЩӵĹֵĺȫһʡ
սıŷЦŵ˵ͷǿûǵʷǵŬ£ȫصѾƷĲˣҪϾܹȥܹҸȻ˵Ļǳɾûˡ
ټ֮ǰԺĵ飬⣬Ѿûжµĺˡ
ŷû̫Ϊǣ羭ñϢûнֹȺͨЩĺҲſܹ˽µĶ
ŷЩһ֮󣬲ʲô鶼ѾǴ⣬ֻҪһ̫泤ȭƽƹȥͿˡ
񰲾ҵڹ
¶ŬڹߣʵԼĻµһѧǴ󷨣ϵ˵ڹΪã߲в߻ħķա
ڼֳΣµһǡǡ֤Ǵ󷨵жûá
İҲйʦѧգͷӵģϧǴ̫ˣ̫ˣ̫ˣԼͷʮ꣨һӣȲǴһʱ
£˭ֻȥʵʵԼĻڹأ
˻ڹȻҲܶԼ̫ˡ
Ǹеһֱŷ̤̤ʵʵ·ߡ
رݱȹ͵ڣŷֻҪȼ𣬾ܹ˲佫ȼһȼմ
ʱ˺ͽŷߣҲѹŷΪʲôֱ̩ɽѹ֮ƣ𣬷ܹһ֮еս𣬽Ӹǡ
û˴ĺɸѡΰ·ϺʵҲQʲôˣΪû˱Ĳ䣬һ˾һֻҪϵؽΧ˺ͱȣôܹնɱ
֮ǰҲ֮һֱûгɹΪǲûвָڲ˺͵عϰˣõ˻ȥȻҲ﷫ȥһ·̻޷ṩô๤λģô˸ôأ
ֻкһ·ˡ


589 սǰܶԱ
ϴһЦŷսüͷֻսͻȻתͷеĺǴĺȵͶҸһֱ󡣿˵ǲ滰𣿡
˶ĺ
Ǵʧɫȫû뵽ΪԪ˧սȻͶϸ˼һµĻȴܹǺΨһĳ·
ȻĻǻɢģصԵļȥ
ȺԾʱĺʵʼճ˼֮⣬û·ѡˡһҲսͨ飬ŷǵͷŽںһѶѡ
ѡ˷֮սȴòԼȺö͵˸УĻԪ˧ǲϸģǲεġ
˵ףĸռ䣬ĸ磬ĸһȺɱѹģܹڱغϵ֮ռһϯ֮أһ˱֮һûһܹõģڲͶѵȺɱȥ
һʱ֮ȫĳĬ֮һֱͶȫΪսλΪǳţ֯һսȱͶĻڲͶҲˡ
ֻͻԳĬ˰֮ͻȻս˸񣬳ȵĻӦǣԪ˧
˵Ĵͷ񣬳Ĭ˵ĺսԪ˧˸
⼸ڽ˫ľȨˡ
ҲΪˣеʦϣǾȵؿԹȥǵĴ󽫺нվһ֮УͦصĴŸƷȴϽ
Ǽ֮󣬺һ޴ţ羭ñļڸ˼Ƭ֮Ҳûȥ̫עˡ
ϾڿǼĴᣬһžԽκͷȫڸȥˣעĺʶԸĽ·ߺ͵һ׼ĵ˭
ѵǽʣ4ʺ췢˹𣿻˵֮ǰĻʵŲĺţǰ޺أ
˶ô²ţǺܿܳŷͲô鷳Ľд⣬վ̨ǰһ̨̨źü绰棬м˷磬绰ǺĹŵ䲥ֶ֮һЩ绰ͨЩ޴ĵ绰棬дķɡ
ǵɤſǷǳģЩȾڸĺڿƼˣʵĤҲʲôڿƼǶڵ˵ĵȷȷһԭĿƼ
ֻŷ˷ֻҵ֤10ĸʿѻȸԼܳԼָӵ
ͬ־Ǻãͬ־ˣŷο˸ܲЩʿǵͺˮ
ɲ˵ٻΪܲʿҪų30ĺÿվҪг10ϵ˽жԱ
ÿ103ıмලЭǵҵάΰǵĹб֤Ĺƽ10ÿ۵ðˡ
ܸд30ңϼǵΰȫ͸ۿפĻټϣÿյĻѵг15˵20˵ĸʿÿ춼ҪԱģ10˵ĿȱֻΪݵĸλڡ
ŷˣԲǼٻʵʵ滰һʱ䣬ͶĻڷ̵Ƕά򣬱֤ƽַʵĸÿ˶ࡣ
Щֵõġ
ûѧشΪĸһԣȵĿĶŷǵȷһ漣ó30ĺǸаǽնɱְҵϾҪƬʧ
г20±׼УѾϵĺǡԼ˫֣˸ԼΣҲΪˣǵõ˳ΪƱЩӵڴϴľˣζҪЩͨģûϹǣҪĸһЩ
ЩˣҪЩ꣬ڴʲôȴûа취óǮŪȥĻָõĽͣҲõĻ
һôش֮ǵļ֮Уûκ˸Ҷˡ
ڸָɣ30棬ڷ֮нӽ20Ըܼ֮С
ǻҪΪµʵϰѵҲһУ߻ᱻ䵽󹤳֮ȥΪΰٵĹ˵һԱ
10֮⣬ʣµ20֮ܲеĳΪѵ20±ġ
Ѿ˰׺Ӻȫ񣬴躣Ų־ӢйȥȫӪĸݣҲѾǴ޵ˡ


590 뷢
ƽǺܶຣһӵĿԸ
νʱӢۣΪʱĿӢۺܣͬЩҲĻĺǱȳһȺرǿսʿǡ
ǰһ󽫣ڳȮΪԪ˧֮µ֮Ĵ󽫺ʹ󽫺󲹺нǵսǳľˣǰֱ溣ʵһİ׺Ӳ·磬һ󽫸иԵ뷨ĿģǼ򵥵ļһ
ڣʱӢ۵ߡ
ӢΪ״ӿ˸Ļ֮УøΪǿӵǿս
ڣǸ׵Լȫۻһɨյʱ
ڣʱˣʱƬϵŶɾʱˣңܳŷڴŷһֻ˵ţ𺽣
ûнЩֶΪʲôڤ֣Ǽ򵥵ֱӽΪšսĵɵģʩȫˮ⻹ˮˮӦоãսʿǾסӪҪĳǽǾ⣬ָ֣ӲȫΪȫ
ΪѾ֤ԼڴϺУڵ£ûж̫ĸ죬ֻƹʵʯʯʵ΢һ˼ˮ²㡰װ塱ܷ֮⣬˺ĸ֮⣬ǺҵһĶˡ
ΪǸ涼ûô޴Ĵ˸ĸ͸Ҫ֮ҲԲסĦȭƣԼȽļӦҴϡ
˳ĵأת֮⣬׵Ͷϵͳˮ֮Уһբˮˮ֮ԴĵͻתΪṩĶ
˵ϣĵһˮǺ֮еĺġ
ߵĻߵ㣬ˡ
˵ʵһǳߵƽ̨ƽ̨ϸһСӣ㹻ü24СʱֻҹЪĽĸĲtͼӡ
ʵ֮ʵֱܹӥﳯ˷tƽ̨𽵣Ϣ
ȻһӣһҪü˼һ䷿䣬ôߵĵطȴѾǼõĻˡ
Խλ֮У𺽣ŷһӣе
ʮˣȰոԵĲſʼһֻһֻʼ˷ȥȻְոСӺְܣֱոԵλýԼλ֮ȥ
һĸۿڣͣ˳ʮ̩̹սг20ҵĺƽսĸۿںĸۿʮֵĲһЩĻؿ˸ۿϣΪҵķһƽǰתǺˡ
ЩսĶͱĴͷҲܽǰĵȻҲܹÿСʱ۷ʱͻ20ڡ
־ްֿٵĺٽǰʵŵ˲ٵˡ
ŷΪָӣʵ̨ġ
εĽһ˾ľжһж֮С
Ȼ±ε죬ôʵҲû̫⣬ΪԴʱչ֮սŷûκսҲҡϣĵȴʱĳ䶨
ҵʵһûУӦãҲҵϰװӾ޴ĳװ
ûκ壬ΪûôĿꡣ
ҪһصĳڣĿǺ½Ļûκδܹס10%ĳһ˾޴ĵڲǶԴһּ˷ѣڴȥ֮Դ
ȻûҪǾͲҪ졣
Ǹʵ뷨
һ£ʮһһ㿪ʼֻͣͷϵдֻڳһֻֻһ˲䣬ƴƶҵʼǰ
ͼǵһͱ۶Ͽ˿뿪˼ǵ𺽵ĲսĬĬ֪ϾҪ̤۷壬ǰδģϾͳһʱѾǰ˰ǰ˰δ֮ǰչȻ׬Ǯ׬úܻ죬˶֪ʱǲȶģǶǮ޷֤ǵͲƲȫ
ȥʤʧأ
վȺ֮еսĬãֱȺɢĲ֮תͷȥżȥ
ҪҵһݹܵǮȻϵĸȥʵǷŷ˵
Ѿûкˡ


591 ĸ
ڵ֮ǰ˶ΪڴǼ䲻ȶģҡεĺ˺ͺڴϻҡҡλΣͷĿѣ
1ϴֱ³˿ɲ١
ڵ֮˷ִǺãǿ
޴ĵͨۿڵĿǯεĽЩս϶ΪһΪһ塣
ЩսƺΪϵһԱԲ˵ʱЩεģĹ̶սϡκδ˶޷κεĲƺѾʹΪһ塣
ʼתʼҵṩɿǰ
ŷǰοһսһϵͳԵѧϵ飬ܶûԼսϵͺѵϵս
ս˺ĸʱ֮Ƿɻ𽵻Ƕҽӵָӣǿļ㣬һŵѧƣҪһϵѧϰϰ
һҵսͬĽҾ޴սһ临ӵϵͳԹ̡ҪľĥЩﵽܹнֹ10һս״̬
ôһʼʱǷǳ쿪ģΪһĸսȺһҺĸϾҪг5600Ϊټ῵޼ӼѲ󽢵364ˣѾӽ6000ˡ
Ұ˼Ѳÿ380ˣһ760ˡ
Ѿ6700ˡ
ټＶԱ200ˣɼǱͧԱ133һңټͽͲ2~3ҡ
Ѿӽ1ˡ
Ǽִĺĸս󣬸ֻϵİ취ôĵ绰潫ϵһ
ָͳһָӣеĵ绰涼ﱻţЩ绰沢õ㣬вָӹһ
ͳһָҵ
лɽвĴͶҡ
ͳһϵָ֮У´֮ٴݵתȺ֮ȥ
ƽ
ʼǼΪ򵥵ġ
˿ʼǰ׼ǰȻǾҪʼǰˣתתֱȽϸһЩָ
ʱָ֮еָӹҪзǳͷԣ֪תӦĸطĽӽж
ʱҪرսָӵ绰档
Կɱ𿴸ôݵ뿪˼ǵʵ뿪˼ǵ֮ǾͿʼмǱĽͳһָж
һΪģĺϽԳĺнǶĥĲᡣ
Ǳŵ˶֯н˹ĵȻɵչ硣
ôĺôǰ֮Ѿ˵ĺˣͲ׸ܿǳļͿʼ˻󺹵ΪǵѹեѹեΪֹ
ôȴĥˣҪôһҾ޴;¹Īڿֲ֮Ʈ
Ǹطķ˲޴󣬶һźڰҴΪ޷ĴײǷϵĳطĻҴֱӺһһ
ͼǵһ
ڸɵڴǰôҪŬҪ֮ǰ¹ĪҪŬٱϲС
Ҳ˸ԼɶľӣŷΪ˸2ܳʼʹûзԸɵҪ
Щ֮ܲг󣬳ɳĸӢڼɣǼΪжҷԼǿġ
ټָ֮ŸǿĴϰ˳ָҲȻ˾޴Ĵֻļʻ˲һʱͿʼҰţʵĶϵħʵߴŲͻԳǵʼеĴֻ͵췢
ƿһһҵĵ죬ĺɽʼͣ
֮ʵ߿ʼ𣬳˷ɢ
һٶȷǳľˣѾ㲨Ⱥ˵˹
ڵ˹֮лһڰеĹңǾ֮ǰﱻӵС˹
С˹ķǳҸҲҪнŷûиκˣֻǰĶԼĹ֮УǻһӰ죬һ֪ǵĴ֮ǵͲֻһӰˡ
鿴÷ǳŷλصصĶʵߵ˵飬Ҫǽбܡ
ͨ˺ѷֵС˵ʵߵǲӵӥһ۾Ҷ̬ΪˣЩСʵߵĿǡ
ǵҪʵ̫򵥲ˣŷòһ
ȻڵĴӦҿʼɢ˿


592 ĥ
ʵǹȻڵ˹ĸСǡ
ҹ֮ĹƵĹ֮еܣҹʱʱèʱ棬ʱŹ
ƺǶѣû˸ǸĹңǸֱƵĵ̡
Ȩĸ֪СĴڣôʲôˣ֮ļһ͸Ӳ֪Сˡ
ｫܰȫ
ʵĸ¶οЦȻŷľʮͬġ
ȻСѾҵ˺гİ취ôͲҪȥһƽ⣬ǵ±ĸӹûбҪҺûƷ顣
ռ˱˵ػѱ˵ĩȦΪϡۿԻԭʼ̬ԭסûʸһܿյɻһըʵʵûѶԷ
һЩᡭҲûЩԭס˵κλ˵κӵ֧ԮȻ˵ᡭӣֻǷԶԼӰˡ
ҪôѧϰŷȻ֪ǣȴȥǵڲ֪¿ֵĳɳҪôͬ¶һκһ壬ַﹲʵľŬȫһŬƶһ١
ǽʱ֮ǰʱƱȻҪһϣһһǰģΪڵСͨ˵һûʲô࣬һ뵽˹ҵʱ֮󣬲ܴը֮´ʴըǰСʷƱػᱻһء
飬Ҳûа취飬ǸʱСǻܹƶֵֵĹۿĽ͸ԣ
Եӵ֣Ư·ըʳѵôƽĽ
ʱ˫ƱػԷʵС͵ͱ֮Ĺϵ
ɲɶǵ壬һԼˣַС֮󣬿СҪֱˡ
ֻЩǲܴը֮ŷĲ²ˣڵ˵һľ룬ӥǵĿҲජƽĺϺͳ
ĺѾļˣΰ·ΣĺǾۼĻǱߣĻʵŲ͵̣ǺȻ˸Ľ䱸Ҳܷɡ
Ϊ˵Ļ
ÿ·ҹͣѵΪʲô
Ϊһ
ǧգñһʱ
ŶʮСʱزͣʵǵĽӰ࣬Ҳ峿֮ѹ
ʵǺܶ࣬İƣÿִСʱ֤ǵľרעεĶԼϡ
˵ĸҲʼճ׼ٵѵ
ǵһסϣǷǳѵõ飬֮ǰ¶ӪͺһԺ˯վǹ̶ڼǵϵġ
ڣѾ뿪˼ǵѾ뿪˸֮ǰϵıѾڷǳΣյĵشˡ
ȴȻ·Լ֮ܲһϽź˯
Ǿͷ·ǳһ㡣
ףҹҹߵΪǽ飬Щսվڣʱ׼ս
Ƕڴ˵Բڴ˯Ӳĸܹġ
ֻ˲Ŷҡڵķ˵ҡ˯ĺ㣬󲿷ڴҡ˯̫˯֮УرǴ󲿷ľƷ˯ĵطǵһ֮ǽһԽԽܸˡ
ս̶ľ崲ȻѾ֮дõһţ
Щ̶ľ崲֮µģʵľסسˡ
ǰδеĴ飬˯һ֮ͰµĴ̣ΪĺסԼļһ㣬̶ȵ˯֮֮ĸоһֱǳ˯ߵĸоȫһġ
֮ͣ󣬼̶һľҲȫһġ
˵֮ǰĺڵ֧֮ǰͺûʲôĻôڵĸֻҪ뿪ԼսôǾͺڷ֧ûʲô
һǵսȻҲЩӵ˽Ȼͬˡ
ϵһʱ䣬Ͼ˶ûʲô飬𣬲ʲôģҪϾʮ˵òҲһģò͵ʳҲʮʳãֲڵϵĸأǹҪʮ׼ʳҪǧǰиָ׼
һ˼ǶϺĽҲǶսµ죬ȫӢһϣУѧϰĥ¡
ڵһŸոճ֡



593 һ
ŷΪһֵȴûгʲô̫⣬ɾͽˣΪ򵥵߼ѧ⡣
һֱͣһҹ֮ų֣Ǿʳ⡣
֮ǰڼǵгԷͣæµʱ򣬴󲿷˶ԼսԵʳ͡
Ͽʼ˯֮󣬵һڸǰģʮ˵ĳԷ⡣
ɲһ򵥵⡣
ǰᵽһϵͳԵ⣬ҪһϵͳѵŬ⡣
ŷѾԤϵ飬һ˳ǧ˵ĳӣǽǲģǻҪ֯֯ʼ֯ǽȻʼܸߵӾʼҪһֱ˵ŽгԷǹҪ׼ʮ˳ԵĲϾҪӿʼ׼ⶳĹʼҪӶ֮óɱʲôĸҪǰСʱɱãЩʱ˲Ϊ͵֣ΪʳɣϢͷʵµġ
һʼʳһоǴһˡ
Ϊ˵ʺŷǸǲһģ˿ʹ黹ΪֶΣȫԽȥӪתԼļս
ǵһͶҪӪӪʲôӪǴ⣬ߵףάصĶ
ǲҪʮ˱֤ǵȡģһҪ֤ھŵ֮ǰԼĽʳ
ʳԷεɴĸʳȴҲȻǾ޴Ĺ̡
ͷǱܹȫֵ˲ǱˣǽʽĿĵܵΪֺͲ£ͳǧʦ˾Ϊ
֮ǰڴǱѧĵʲôģںֻܹΪ׺һС㣬ڲŷǳȷʳ涨ʳԣǳ̫ʳǲеġ
ֹǳʳǽֹǳ̫ʳ
еҪԼС
ҲΪˣǲòʹûһ͸׼ȫȸǷò͵˾ŵ֮󣬲ֵõǳһ͡ʵϴʱѾֻͣǼʣʳӶѡ
ΪǻһӲҪء
ھҪʼ׼ʳĺˡ
ҵеĸѾ͸λصԼĸλȥʱֻٲܹʳýòͣʣ˶ҪԼĸλһʳƷˡ
ŵָӲȴԿ´˸ߵҪϣܹʮ֮ǰʮ˷ݵʳҽеݽдȻ֮ǰ͵еĸλ֮ȥ
ָӲ֪ԼʵЩǿѣǸɹһˣǵֵ֣ǵѹͼÿɵ
һĬԵˣʱûκԹԣֱߣӾͿʼ
ָЩĸȥԼ֣Լһȣһ˶һٸ˵ĹŬνѵõ˲ţκһŬ˶Ĵָ
Ǵûһܹǿزġ
Ⲣǿǿ
֪һ㣬ǸƶȽͷ˳
һֱµûͷŹԼΪѾǿˣ滹˹ޣֵܽǰֵ
ڣѹȫѹϣҪΪֵܽǵǰ;룬ѹʮȥʱԾĽ޴ѹתΪԼĶȼԼʼǰ
ݲɵվûɣ°ļݵʳΪԭû֮ǰ͵˵
ֻҪǺ£Ҫˡ
磬ĸٴεͣ׼СӪʱŷԴ˴°ߣһĴ°ĳԱټ
ԼһʱԼһųˣûԼ˵϶㷲ֱվվŷǵǰҳе󣺡εң첻ٷִˣһúõİʱ
ı̬ͦŷϵģֻŷͰİ˰֣ÿˣǣҲǵһΣ˭ûзʱ򰡣Ϊҵ󣬾󣬲ټġ
ŷЦŶʮ°ĸŵĸЦ˵λǿһֻɡ


594 ֻ
ֻʵӱŷ˵֮󣬵Ҳ治ԡ
ŷ׳һЩӱĶôҽܣǰֻҲˡ
ô֪ʵ̫Լ˴øۣҪһŷ˵ġֻ᡿ܹôҹȥ
Ľӹͷʵ
Ա˰ɣŷͬһķ֮зʵ
ʮ֮Уǧ˵ԱӦöˣһԺǑӺŵĸɲǣһЩǸӽȥ油ĸһ˹һٶ˱Ƚѣʵϴ°֮ҲոľΣϵ½аţ˵ǰ˴󲿷ֶУΣУΣУΣ滹ξˡ
Ǵ°ľαʿǾҪһЩʵΪǵĹƽҪȫԱ׼֮⣬ʱ仹ҪвϾҾǿ°ͳǲܶġ
ǵսɣڹ棬ȴһЩ⡣
ʱһ˺ܶɣǷֵ⣬Ȼ˵ͨҵһǼֻᡣ
ŷֻĶ˵֮ÿɵۡ
׷ǵ𣿡ɰͰ͵ʵ
ǹ⣬ʶҪ񣬵ûɵĻôһ׷ǵεġŷһֻЦ˵ڽ߾ȫûǵ˵ǵ⡣
ԣԼζû׷Ļʲô׷ǵأŷЦʵ
ĻǰδеĽǶȺ̬ȣǰĿǶˡ
ĴǲκεĴģҲᣬҲᣬֻὫһжȻҵһ޷еĵù
ǿԸеεģΪĵ̫ܵˣͷĻôСĵܵǾҪͷˣĲ̣һ˿С
ǿʵζģһжǰ豳ˡ
Ļʵһʵǲ᷸ģԷֻЩӣЩŮǡ
ڣƺЩʹ躣Ų̫һĵط
һ⵽ģֻãȻĸŷǵ˼·ǰ
˵˵췢ֵʲôط𣿡ŷеĴ°Ĺǿʵ
һ˾վʵҲ𣿡
Ҷһǿĵܵʿܡ
ŷ˵ͷָʵȻΪʲôأ㷢ʲôʿУ
ЩĻʼŵĹǸ൱ڹȥнһУ˵ģ˶׸ͺһģǲܹǰȥ˭ȭͷ˭һװ
Ļ쵼ŷȻҲվסˡ
ֱ˵ŷΪάԼͳȷԶĳϵͳǲòϵͬϵͳԽԽ࣬ŷ쵼ϵȷԼȷʤԽԽȷŻʵȷǰȫڴϣҪǿʵ˳ȷķǰĻҪˡ
ܼȻõŷ֮ԼԴЦͱһҷǵ̫ͨ˵ʵܴҶоΣһʼ֮󣬴æʵ̫ˣûܹ˵ʲôæ֮󣬾͸Թͨˣڴ֮ǰܹɹͨĻҪ´һȥҡ
ǹͨ⣬ŷĻˢˢľ
ΪһȻÿ˶УǵǵģһԵģһ֮ǵĲ¾ǵˡ
ڵͨѶȣ΢ŹȺʵһǳΰĴ٣һСڽйͨʱصķͽӵָÿ˶ֻҪĳȺ𣬶ҪӵԼĲ
ûл΢ŵ£ŷʱҲûʲô̫õİ취⣬ʰ
̧ͷʵôʲôȽϺõĽ취𣿡
Ͼĵģ˶̫ӦƣҶԼ˵˻򣬽ûж˳˵֮ûнİ취
ԽֹӵϸһСľСصĿڽ
ŷʶп˱ȣǰĺһԱԭ֮ŲٵϷݣ·ں֮е޵С
һô۵ӣŷǵǴӺͶģһʼͼ˸ˡ


595 ̾
վ˵ŷ˵ĺȤָ˵
ãõġŷĹ֮󣬿˱ԵøӵĽţվͰ͵˵ǻͳƽ˶ٵʳģȻĵʳͳһķ䵽ÿһ֮ȥһֻҪôͿˣ㲻Ҳһˡ
Ĵ°൱Ȼ֪ܲ쵽˶ٵʳ
ǽͳƳȻ찴ͬķǰ׼ȷǺܺõĽ취
֮ǰΪĳЩ߼ȫû룬ڿ˱ôһ˵˶ĺô
°һеķȫġ
ǰһһġ
˵һԷˣôǾҪ˵ķˣǾˣ˷εʳóԷҲϸֵ嵽ĲˣԴԴϵĶ
˳ԷãҪ͹ȻټһЩѬӻȡ
ǸڵĻʳȽϷʢŷԵ׷˰ԵһЩ˶ҪһһķιȻŶԼȥڣڳٳԶ٣Щ׷һմųζһЩӵϲ;ˮһЩǼ̼ˮˣҲŵζ
ڴϣھû˻Ǵʲô
ܸҲз;飬Ǹڴ̵̫Ļ˴ƹȥ֮¾Ͳ֪ˡ
Ϻ½ϻһЩز̫һĵط
ȻҪΪëڶζŨ֣Ҵ粻˵磬˭ûζһ
ǲ˻ᵼǵζø飬ȴʵ֤֮˵ġ
ΪˣҪ׼ʳ˺ͲʮֵĶ࣬Щצ
˱˵֮󼸺û˷ͺ˵֮ŷ̾˵ĻǶԵģһмֵһ
ΪҲܹһ㣬˱ȵǼģһǳá
ŷûб˵˭ͬ˭ԴҾĬ˿˱ȵĻ
˱Ƚ֮󣬿Щ̫ģվʵܲȡһֵĲƷ˵ʵƷ̫ˡ
ڵҲЩˣǰڴ躣ŵʱɲֱô轨飬˵ЩԼ뷨
ڣȴܴ󵨵ġṩԼĽͿ
ֱΪʲôܻô
ϲɫȴѾʼ˼
Ū׿Щʲôſ˵걻ŷ϶֮󣬿ܣֵܽҲʼ
ԣǿǰ趨һ˵ȻҪʳĲļĲ˵ʳ׼
ʳŪĵһһ㣬Ҫ˵ĺӪ⣬ʣҲǱزٵģȱԲȱˣǲɫԵһһ㣬ֻϿ±ʲôġ
ŷһ˵һѧʱѧУʳ֧Ŀ־壬Ϊһв׼ͥĺʳѧУסһܣһȦ֮Ҳû޹κ
ʳãԣѧԡ
ڸ֮ǰȻѾ׼˴ʣҪʳĻʵķζȻǲ̫ܵġ
֮ǰʮ˵ĳԷ̫򵥣Բŵ˽ⳡֻᣬⳡֻ˵ǼֿǴ°Σ˵Ǽŷ֮ǰ档
ӺѧУʳĶ̫ѳԲûеģǸǮй˾ԱǮ˫׬ͷĴ˾ʳõʳˮƽʵҲûжóԣʳƫڣÿգܿ죬׿ٳͷߣǸӪóԣζ
ʳֻԴĳԣͺʱһʳþֶֿĴʣеĵĻܰ滮һӪάϣںóԣʳõĿ֮С
ǰȺԴ躣ŵĴ°ѾǴĳ֡һҪĺóԡƫִ֢ˣóԾȥǵһ߼Żʳ̵ʱȴҲȻ˼ӦÿЩ򵥵ĲƷζ
Ŵ˻ϻӣĽԽԽ࣬ѾγһƬ۵ȳÿĿࡣ
ףǿܣΪʲôԼôֵܽǶΪնı䣬ҲǿһĲ뵽˸ĺ֮ȥǿʼеӦôӦ׼Щʲô
ͷ·ǡ
ͷ·ǲǸһ㡭
ͷ·ǵһ㡭


596 ÿ˵˼
֮У˵նʮֵңǿʼԼڽ칤֮鿪ʼ˵ǱԹ⣬ǽ취
û˺ȾƣǷ֮Ĵҷ·𶼺һ㣬ҵ˶΢һ˶ԼĹҫԼңԼҵ̵ľ
ǿһֱû˵һֱڳĬŹ۲Ŵң۲ԼֵܽãԼֵܽЩ̫ѵ˵ǸܳŷĶħʵ
ܹɿģĵ
ôţս̾ͷä㣬ֹĶħʵĻΪʲôԼûأ
ľ飬ֹĶħʵŮͨɱ׵ġ
ͬͯȤʵĶ
ΪʲôԼû⣬ûгȥأ
ʼն侲̬ͷβ
ֵǻȥ·ϣȻҵЩ飬ŷǻȥ֮ողһԼĲǰչ
ֻһȫµģʽһ㿨֪ģǿȴ֪˷ܵĵ
ܣĻϣΪʲôҪ˵Щס֮ǰԼĽǵֵܣʵ
һ£ûôϸ˼ΪʲôǸСӰѷͷˣҾ͡
ԭΪһ
ǡΪʲôǴ㣬㣬㣬ɱأÿĵط
ٴһ㶣ʱûô࣬룬Ϊڼһʱ䣬Ѿ𽥷ָӦòĺİѱ˵ɣɵĴ˵ˡ
ҲŸô޼ɵȨ軹Ҫǿܳǰô˵ɡ
ܲɵϣܹĽԼ֮ǰ뷨ÿһӾ뷨
ɵϵλõģǳǻĻʵĽǡ֣ûһɵϡ
׺ӵĶӳҲ
ܵĻÿ˵ͷһС
ôøô
ּʵ
ôˣ̲סʵıʵ̫ˡ
ֻԸĿҵȻҲ˵ġ
ˣȻָǵֵܽˡ
ô˵ÿܷǸǸΪ˴Ŀ
ǲ֪ʲô˼ЩǾԲֵܽʲô˼ġ
ҾøȻ·ǳɭϣϽʵŶڵǱȽϷɵġ
˵ȽɣʵϺﶼһȺҪƶȺ¼ɭϵĵط
ǱҾͲˣһ¸ղǸС֮ǰǺˡԱ߳ıߵ
˵ͷʾԼ֪ˣ°ˣȻʸȥѯԼĲ¡
ֻ֪ģԼֵܽǵ뷨Ϳʹ˿ֽ֮˼ֵܽãرǽǱߡ
ǵ˼뷨ϸϸһЩܹ࿨ͿܿĶ
ǸṩһЩƽʱӽǺͿ˵Ůһ㣬ʵҪȴ躣ŻҪĸһ㣬Ů𣿲Ȩߣǻʵۡ
Ƕһ޶ģģҪʲôҶ
ǿһʵŮȨȫǴȨȻȨȻҲռÿһŮ
ŮʵǲȱʳģСܹ۸ǵҲֻͬΪŮֵܽãӵԼͱϺȨġ
ǲǴ躣ẉֻ̂һȨĴ躣ŵĳԱˣڸáŶӵһԱŶӵˡָо֮ʵоرǿҡ
ִҪںǑӺŵʱǿҺܶ౶
Ҳ˿ֵǽı֡
ԼֵǣҲ˺üĸľ˵뷨
ЩǻشĸȻҵļңҵȻӦΪұøöŬдĵطӦ˵ӲΪͷ鴦ˡ
ǵĻÿĳ˼
ȵڶʱʳͻȻͿʼȻ
ȻʳõĲ˵࿪ʼģļ٣ò͵Ƶʺʳĳٶȶ
սʿǻ֪ȴǵδɶڣϾҪĺŵΧˡ


597 ս
ڵΰ·Ľ׶Σսҡ
ȨȻҰļҽϷȨ
֯ȻҲΪ˥ѡ
ԾɶŲϵάҡҡ׹ȨܣȻѪͳ߹ýǮ͸ڣάԼͳκҡҡ׹
ǲһֶΣҪֱӽͳĸӸ߼ַ
Ϊʵ̫򵥣ֱˣںĻʻ߽ǡӳֵȸɲά
ڸֱƷսֵڣͨ˵ǱȨ󣬼ȻڱǿȻܹ۹԰ɣ
ΪˣԴˣͱˣ׺ûˣµϰٺžɢܰ׺ӺŵĻô׺ӵĽֿ²ȺǑӺź͵ĺĸá
ΰ·֮Ѿ֮ǰǸĻռĽǣȻˡ
Ļ䣬ӿΰ·ǵһʱͿʼչ˶֮ǰռĻʵ̵ĵĺŵΧ
Ұļǡųư׺ӵĶӣȴȥƴС»Ҳͬս֣һ֮ǰ׺Ӳеĵ̣Щͬϵ־´ֻɽļһ⵽֮֡
һ亣֮һձĺ߹ɱĻʿĶʧȥΪĿ֮ٴεĿһλ亣Ӱħʦ¹Īǡ
ͬһ㣬ڶʱڽſһĿ֮ܺͽ
Ƕ絽׻ӵģʱûȥǸΰ·Ļأֻǵͷʼķչ
ЩʱôĻЩʱһֱڵԳţȻʮ¥֮󣬾Լվ۷ǿԼŬĽ
ǶľѾ֤۵Ļ֮ͺ˵ģÿ˵ĳɾͼҪ˷ܶҪʷḶ̌ʵûѵģʷĽҪȸ˵ķܶĸӵҪ
ͺǸ˵Цһ㣺ڷϣɡ
ЦĻôһڵĴЦȻһ龰ϲ磬֮ǰսսۼˣʵƿصгܶħʵϵչձСĺ
һͬ˿ƶѻĳǱһ㵹ǵ֮һ˵С޼ɵȴʷĺ֮г˷ˣ̤˶УڸѾ˷˼֮ϡ
޼ɵں͸
ͺλһ
һͬʼԵĺŷ˽ԭռдֺսȴһģĺһӾͱɵ˺öˣ˺öĵ̡
ʵϲǵĺţЩҲȻڳŰ޿࣬׺ӵĵ̽ǵǿһҪͷصȴʵĺǵͶ
һʱ䣬ǵһӾ
ڸȻֻһȺں֮ڣǺǵ֯ʽģں֮ڣսﵽһ̶֮ȴȻܹγһĸı䡣
ȻȻǶں˵
ȺͬһֱŸ߶ȵŽᣬҪĻʵŲõ֣ҲҪһŲõ֮ŻɢĿܣǼλղĬ˵ڴҾѾϬˡ
ԵĺЩӹ÷ǳãȿڵʱҪ֡
֮ǰôҲԼֵܽãΪǾ㱻˽ҲܹԮְæ
ȿһֵܽȥͶ˸֮˹ǽһľ֧ԳǺǵĲƣǽһ
ܿһϵ㲱ϵĽһ㣬㻹ܹǹǿžҪϢˣ־һȴ㲻ӡ
ֻʱ˳磬ȴûзļغͼӣ֮Խ֮һ˹޿ԭ
˹޿ȥûеܹ֧һ¡
ǸĽƾͺľǸһ㣬ֻҪһ˹ǽ¾ͻѿĿӣǲϵصս
ǿȥ·ʵѾ·ˣǽõĴ𰸰ǵǰ˻ĺܲĿǵֵܽá
Ȼ
Ҳһ㣬ֵֻܽеѯȻǿԱǻǡ
ڣһַֻϣĿſȴĻش



598 һͶ
ΪʲôΪʲôΪʲôڷڵ˹޼ֱһסҰһ㣬ǵڷ֮شתת
ȫû뵽һȻԸġ
Ϊʲô
Ϊʲôʱ磿
Ϊʲô
Ϊʲô֮һĵ˻ҵǣ
Ϊʲô
ΪʲôǼ˸֮ǣ
ѵûһֵܰ˵
˹ʵڲʺϵһ쵼ˣͲ쵼˵ϣĻźͻĺֵܽǶʼ
һÿǼ˸֮Ӧòʲô£ڸĽҲֻƣͶˡ
˹̬ȣ˶ֻǿʼ˼룬Ҳ£δ֪Ŀ־һ֮ǻɰǧĿ־Ϳֻŵġ
Ǻܿ죬Ϣʹ˽
ˡĵʮ߸ӣɴ󳼡طɱ˽Ҽ
Ȼ˹һߴŭһߺ£żʵ˶
ֻпһҡҡͷش
ڵֵܽǻһۣӶԷı￴˳ԾһЩģȻַǵġ
ǵİһЩ˹޶Կ
̬˶üͷȻΪ˹Ѿȫû̫ȥЩˡ
û˵֮Ѿ˱仯
ſǵ˽ҷ׷ʺãڶ
ڼʵĿ˵ʹ󲿷ֵ֮ܵĹϵãⶼġ
ǿ˹޵ıԽļʺŤʿһܣ˵Ӵ軹ڵʱʼѾޱȵļԼĵܵˡ
躣˾֪顣
ǿƲ˵ƣּʲûʲô̫⣬ԴҶԴһֻ۱һֻۡ
ŴȥûͷĴɽּ֮ʵֱӺǺͿķѣԴΪ׵ĵĺźͶΪ׵ĺǑӺš
˫ŵ˼¡
һеԭվ˹޲ԸԼĵܵܳȻԸ͸翪սȴʼΪԼĸһûдǻ۵ˣὫ躣ŴԨ֮С
ɴ躣һΪ
߶Լ֧ߣ֧ߵɶǳĳ֡
Ȼʱ֤һУʷѾ֤˿ǻۣڣʤߺߵ̬ĺ˵ǰ
ƱҪԼֵܽˡ
㻹ʲô˹ͬԹһ㽫ղŵĻ˵һ飬ȻſƢʵ
ʵЩʱˣԼֵܶȥˡ
ֻӴ˳˵ˣ˹޸磬Ϊʲô°ɡ
ΪԼĴ󸱣󸣵ĻҪӵģ˹޺һ˵
Ϊʲô飿
ҪͶֱĽ͵
һҾ֪ѾͶ˸ȫˣһҲҳǴĶ𣡡˹޽˹Ĵ
ˣһ˶һҿźķŭĿ·һʶһ㡣
ѾǸ㷢ƢŭԹʱˣ˹ޡ
һһ֮佣ţǱ仹Ҫ˹޿ȥͺһ߰Сһ㡣
ڣ˷ŭˡ
ǵ֪֪жôǿ󣿡ʵ
죬һ޴ĻأӸΰ·ǰεļǵһֱʻ
֪֪Ĺ̵жôĿֲ
ʮĺҹŬŽһ´ս𣡡
֪֪ʮ˵ĺѾȫձ࣬ΪԤڸܲѵࣿ
ڴϵƴɱģϵĺǣֻҪټѵͿ̳ΪĹǸɣѸٵγս
ڣǰҾ޴ĵҪսʮˣҪӽսļʮսһڣܹΪһƬ𺣣ǵһʶ𣿡
͸ܳսϣ漸㼯˸ǿս
йǺͶ˵Ĵ󽫾ټϸλ󽫣Щн֪жȻϵħʵ𣿡
֪һ˶ٶϵħʵ𣿡
ѰɣսͿʼˣȫǸʵߣ
Ͷɣֵǣ



599 Ѫ
Ļ
ȷ˶סˡ
û뵽ǿ羹Ȼ˵ļ
û뵽ǸѾǿĵز
νĴ躣ŵ鱨ϵͳʵѾ̱ˡ
ڴȥɢĴ躣ţڴ躣ŷѳǵĺͺǑӺŵڡ
ǵ鱨ռ󲿷ֶۼ硣
һɽ֯һĵ۹ǲٴĵطʲôЧ鱨ġ
Ҳյ۹ıҴΪԼƵĽźѣԽערעĵطȥˡ
ûȽĸܳƿ´ƣѾııһеĺǻձ࣬Ǹϵ֮ȥȴȻǳȽĽ˵ϵ˸飬ĵȴʱֵĽģҴҵġ仰ʵʵ
ڣԼߵȫˣԷһƬ̣ʱ򣬸ںʱ
ҪʱĸոպãǡôܹȶԷֱͶ

ָﰲţ˶Ŀⶼۼ˹޵ϡ
Ȼ֮ѾһЩ뷨˹ܹΪһееεĻҾİõͶĴôȫеͶĶ
˵ڵ˹ֻΪһǰԼ򵥰ˡ
ȥ꿨Ǵ˹˹һͶ
˹ûǲĲĽ˹ûᣬȻ뿪
ȥ˹޽˿Ľ顣
ôҪԵģЩȥǿʵɢĳǺˡ
ҽĿ˹޵ϣķӦ;ϡ
ͶܹĴ˹侲ʼעʵ
ûдֻܳȥǵҡͷ˹ٴβȻŭʣֻܹ˾ϵͳķС
ڸһʱˣȻ޷ֵܽ𣡡Ļ˹޿ȥͬжһ㣬Լǿĵܵڸ֮һ춼ûϡ
²ȷģֻҡҡͷǷһ֮󣬳֮ҾͳΪһԶĺܶӳУΡ
ûͳ˽ӽˣȴȻֻһУˡ
ƶȣһУ˿֮ǰܹͳԼֵ֮ܽ⣬ʵҲ˺ܴá
ǳ֮⣬ûˡ
ûзȨûָȨûȨ
ΨһȨָֻ°ʱá
սУȥģûЩȨ
ȨɢˣܳŷΪķɢˡ
ԭӦþۼԪ˧ߴȨɢ˸ŵĸһֻŷ
սʱָܹͳһָ֮⡣
ʱ䣬Ƕǰռƻжûǰļƻ
˵ʱƶһƻȻݼƻÿŵĸˣԼȷʱһӦʲôڶӦʲôһֱβΪֹ
ʵÿ飬ǰµļƻֻڸʵиģиӷʵЭˡ
ǿ˵Ļ˹ȫš
һ̯ȴڻӵгĻȨĺȫȨƶȵġ
ֻܹԼֵܣһܹĻʸ˾Ȼľ߲㶼ȥ
ⲻǸʵ̫رĻǾǿںŪǣǡ
󲿷˶Ǹرƶ⣬˹ȴ׵ķŭǲϵӿɱſʵôҪôأˣ
üͷ˹ޣĿ˵ܣҲ㣬ֵҪȳȥͶ
Ͷ֮أͻȻԱʵ
Ͷ֮󣬵ȴţС
ش
ʵûô£˵ҴδйİֵǶû̫ѵͦεķ̡
Ƿ̵ʱҪ꣬꣬ʮ꣬Ҳÿ¶ȥ̽ǣǣڼĻ滹Ҫ
˹ȫſ˵ĻѾ׼Ҫˡ
ֵǣԴΪ׵ֵȴ˵ͷ
ƽ˵ǲͶĻô죿
һȥ
˶ѡ
ĺȫԱݡ



600 ˮĴ
̬˶Լ˵
˿ĻȻʼķԸʼ׼Ͷ
˹޳վԭأôԼֵܽǷ׷׵жȥͶϡ
ߣҪֱǲϵģҪԼֵܽһô㶼գۡ
ĺĺŵˣǲٵʲôͶ֮
ûʲôܹĸҪ
ҴĹʶȻʼͶ
ģɽƵģɵģɴĿʼͶ
һʼҲû뵽һ˽ĺŵ֮оȻ˴սŷ
ǵĺŵ˿ʼͶ֮󣬷ıͳ˸ֽ׶εĵ֮
ĺŵսĳϣʮĺڵȴձࡣ
ĻʲǲĺȺ壬ʵѾͻʵ̫ˣǵӰڳɰǧϣЩҵͷĻʡ
Ҳ˵ЩҵĹӦ֮Ļȫʮ˵ĺͱ
ǵı֣ǵͶȴøæҡ
ʮΪĵˣôʼ鷳
ϣȻҲ׼ηʵ̫ˡ
ʮˣʮͷֲܰǶǳԷʺʳסУҪڵԴռݴ롣
˵ҪǣֹǷΪֹǽжᵺ
ûһƽ񣬵ǸȴҪǽƻø޴Ļؿʼͣ˵ء
׶ΪģʼȲģĿʼԴŮǵͶ
ǑӺŵֵܽǶԼֵܽǿ˺¥ʯһʱ䣬ڲͬ쵼˵쵼£ǾѾͬ˲ͬˡ
ȻǴŮǑӺŵĺȴѾǸĴ°ĺڸɲˡ
˹쵼µĵĺŵֵܽȴΪ˽һ֪ҪУҪΡ
ǵĿԼֵܽϣǵĿ⽻һ˫֮Ŀ⽻ӶԷжһЩ
ֵܽǽη֮Уη쳣ӵ
õǣѾǵŮη֮ŮһߣһߣˮӦʮһķһǳˮͰ
Ͷߵĸ߹õĺŵ˰ĶŻ˶ǿʼ˼Լδᱻʲô̷
ǵǶԿķ̲ܳ˲²⣬˰ûղܹԼֵܽ÷̵ʱ򵽵Ǹͺˡ
ǱȽشΣյĹؼԵĴֱŮǶص˺¥ʯη֮ȥƿЩ֮󣬸ȫ溣ķѡ
һǳ˴Ů֮ĺʵûôãһǵǵֵܽñʱңһѹǵĲǱˣǺǑӺŵĴŮǡ
ҪŬɱУ֤Լֵܽûвⳡ֮УߵѪ֤ǑӺûѱ䣬֤ĺŵĴŮûѱ䡣
ΪԼֵܵİȫôЩѱȥˡ
֮以֮󣬸ȶ
ͣطԭҲǳļ򵥣ͻȻʮ˿ڣĺѹ޴ģҪһŽо͵زǲȥĺѾͶһеĹҽвɹ˳ѹЩĳǺǡ
ǽһһǳɣĺȫǸս߮
˶û뵽ô죬ôͣĺͶô졣
һǵúĲֺǾ⵽˿籩һĴǰսһ˶ܲȥ
Լױȵͳ˲ӹ
ͨǲٽƿЩɫ˵Ļ㱨ͱ档
ʵҪ˸ϢΪǰȥ̵Ĳȫɱˡ
Ϣݻڿ˴ݵʱǸûаƣֻٴǰȥ̽˷صѾ˸֮ŷѾ任Ѿǵĺˡ
Ϊʲôһ֮˲ǿ϶ȥΪʲôġ
죬˾ֱӰêߣӳŰ׺Ӻŵĵͦ
һߵjokerҲͬˡ
ͷ·һˮĴһ㣬һֻŲ˽֮ˮ֮еˮͷ׷׵˷ɢ˿
ױȡ


601 սƽ
Ĵˮ֮УֱӾͽˮˮ˳ȥ
еĺǶͬĦֿĴһ㣬ƿ˸ڵĵط
ʱҲûа취뿪ЩʲôΪʮˣѾΪ˾޴ĸ
޷Щ֮ǽζģԸһĺһ߽һձͶĵĺţȻԼĺ󷽷
ӵԼݵصĺôˣʱȫԴԼĸݵϵĻۺϡ
ţٶĵ̶ǿԽյġ
ǸЩ˵֮ܵĺǲһǣڽ֮ҪԭͳϵͳֱƵһнؽøͳҪǿԱǾˣźἫӸؽʱ䡣
ڵصؽʱôĳٻ
Σʵѡһɲĵ·עҪֵ·ʱϵĳ͡
ͷ·лǷһ㣬ǳɽ֮һ̫泤ȭѾӢ˱ˡ
ǽ죬ǸʵѾǿ˹޾ĻôĬֵͶأ
ӲѾ֮һһӲͷˡ
Ÿܳŷһ£ڼǵѵĸѾ¼ķ²ڵ±ǾһµָӲָ֮¼Ҵҵĳ߳
ǵٶȱʾҪʼһΣǳżǱȥʱȻҲǶǵһζĥ
ڲѾͨԶ⡣
ڲҲѾܽѵˣһǵȻŷľɵ⣬Ϊѵ±µ֮
Ҳûκΰ취˭ھ±̫ء
ϱʮ±ɵ۵ĶսûмңֻܹȫԼĶϵͳǰ֮⣬еڶ׵ģõָϵͳ
ָȻܲıͬ־㣬ǻǵײײĽҵ
ʵǺȤҲõģǸӦõá
ϾҵǰȫǸľ
ʵȴûпǹҵϵʱʲô÷ѡ
ڣһµĻˡ
ǱĺϱĴ£΢Ӧһ¸սϵͳְλ֮󣬾ܹȻ˳ˡ
Ǹ˴æĽġ֮һ˾ǵȷ˲˵Ŀֻš
ǱϾʮˣѾռǵһ롣
ôĵϾͲסκˣ͸˵ЩĿŵĿʼ±ˡ
ʲôҪ˽ŵĵ±ǰȥս
ǿʼǿʼԼĹϵڲȥ̽鵽׷ʲô
ϧǣƽʱǳ˵ĸʱȴϵһһϢ̽
Ȼ̽ǲԹɫǳȴڸҵ滹ǸϢ
СϢڸܲʼ
Ǻܿ죬ʱ䣬羭ñϾͽϢ˳
ѪУһͳȫ
ƪֽϸ˸ΪʲôܹԭһΪӢ۵ĳ˴ҵǰ
ƪϸĽΪ˵ƽ
ΪĽ֮һʵǶҳ˶ǴĴ֮⣬û˽ˡ
ƪϸдڴ躣ڲбƢµĴӻԼֵܽõ顣
ֿʼںǑӺ֮󣬴źǑӺſ׼ʱ¸ҵͽһʱŸ˸ļ֮Уһ꣬һɾûκĴη֮˳
ƺѾԤϵһ㣬ڼ˲ٵƬҵһű˳һ޴ʯͷǲϵĽʯͷɽ˹һ㡣
ȥ䣬ʯ޴ޱȣǿҲ̲ס¶˻ܹ
˶׿ʵʵڷۣΪǰǲȥƬƭҵģƬȻӵʵ
һ˸ļȻֻһʱ䣬׳ķ̡
ܹģȻǴӢܡ
ûоýʱPͼȺڻʵ̫һЩⲻ֪£Ƭһ
⿨Ҫһˣ


602 ξ
ʱô
ǺߣǸ²ҲûоκεԺͱԡ
ǵܳŷҪʱȫǶϸϸдڴ±ԼֵܽõӢˡ
úܶ಻֪ĴŮǶȻԭΪô
̲סĿ
ڸڲһЩ߲˵ǼԺĸܵŷ뷨ԭ
һٶŮȫУҪһЩͷܹǵ£޷ǸõôֻܹԱṹ֯Ա鷽򶯶Էˡ
ƳΪһ˺ƣסŮǵġ
ȻҪһǣֵܹһڸڲİ׺ӺŵķӳǣȻϵܣҲûһеóֵͷ֯ˣԼԲƺΪ䡣
Ȼ˶ŷƴӣʵڸλҲӵŲСĻȨģϾתְȻְһһһˣ϶ûȨ
ԼǸܳŷĸȴֺʼĵϵ̫һкγܳĵϵ̫һ
֮ЩĵϵѾ𽥵Ľŷĵϵ֮УΪһҶֵǰ˹ԼնΪһȴѾЩˡ
Ϊƽ⣬ҲΪ룬ŷµСԼնһӰˣҲˡ
Σԣȴֺܰࡣ
ʷϾлʵۻû̫ȴѾˣˣԼ岻̫ãʵۣգиеĲҾ硣
νжʮ̫Ӻ
ȵ˽˵ʮ̫ˣһʮ̫Ҳˡ
ûȨͷʵۡ
ǴһǶ˵̫ӵľȨǿЩҪλֺγһۼأ
ŷȥľɶ̫ܶӵһǶʷ
ʷʲôرأʵǱ̨ʶٶ֮£κôʹʷȥѰҷϵʷ¼ɣʷ֮һ̶ԼڵѸͬܣҵͬĹ½ԼȥȻΪʷѾνĴˡ
ܲеĺӶִϻۺӣǺȻ¼ٴܹ֮һγɹľѾʳˡ
ŷῼˣΪһȭ˼ܹͨ飬ȴ¸񣬱Ȼһ޷˺ۺͺ蹵
ŷȥҲĲǱۼĻᡣ
ҪµµǰϾһգյĿܡֿܺС
ϣСҲҪǰǣǰ׼
ʼ
ǿְĵݣܹӵпְĽڡ
ʵϾ³ʿܹ˿ٵĳΪнսǶԿҫ۵һǷֲϵġ
ھ˵ҪľǾͿ࣬ĻʵսǾѪенŮҲǾ
˾޴ľĿձ࣬ʱ򣬾Ѿյְ
ԸܳĴݿɡޱµľκͽ˿ǰ˸ܳŷδʡ
ΪɹȰȰش˼νΪٽΡ
ݿɡޱһ֣صĶԿ˵
ȿһңû취õļ
ҪѫĻҪôҪôʹԼĶħʵѫµȥ
ݿɡޱ̧һֻԿ˵ŷ˵ˣϣٹˣΪԼֵܽãΪʲô顣
ոյͷĿȻ̧ͷݿɡޱģûһ˿Ц˼ӣصĴ˴ԼţȻոպܹݿɡޱʹԼܹĳ̶ȡ
ָ˾κѫ֮ݿɡޱؿһۡ
ɲҪܳʧ
תҡҷèȥֱıӰĿ⴩ıӰƺĳһ㡣
ǸݿɡޱֵܽһۣѾȻ֮кĬ
³һ
Ǳ˺úõڴء
һ飬ܵǵѾûʲô̫źˡ
ˡ
뵽


603 
һǿ˵ʼҪʵǶš
Ƕڵȶ
ֻҪڲȶⲿʲôķʵ޷ҡ
ΪκܶԸұĹڲΪεԭ˫ȫܹĺʱ򣬶ҡԷڲĸöԷսͳΪ˼Լ۱ȵѡˡ
ֽȵԼ۱֮ߣʵԡ
ΪʷŷףĵˣʵνĻʣ亣
Ǹ޴
򲻺õĻ⼫ǾܹøԼһͷ
ԾѾ޵Уӵ˺ɨµ˴Ӫ֮һ޴ҡҡ׹ӵ֮УǼΣնεġ
ԻһһӡĳԺãȺããĽӪԼļ⣬һһӡƽ硣
ֻҪԼҡôûܹսʤĶ
ڲȶʤⲿս
Ǹת̬Ȼͬ
ϵĲͬøжϲһˣ˼룬˼Ҳòͬ
Ϊһһغ̫˵ͲƲԱñǱȻġ
󲿷ֵĴңǱƵʵû취ĵز˵£зĻ඼ǸĸǱ䷨͸£ڸǸ׺ǧôһ顣
ԭ򣬴Ҳڲȵ̫࣬ʳϵһŪûˣ˭Ҳ֪ӦýЩ˰õʲôطȥ
ȥִ˿Ժɵļ˵ֻǶڵʱζԣȷҪֻҪӿµ᲻ȶء
γԸÿ껨ѺüǮŰԭҲˣӲʷɵվֻܻǮƽ
ȥӲάȶ֡
ŷȻҪάȣȴҪص¡
ⱾǿĿȴصҪ޵вſһͳ¡ȽϺʡ
Ѿ˱ƷˣΪ˱ƳС
ôʱ֮ţõҲֻм们̨ˡ
Ϊͳ˵·ȫһһǳ̬˴˵еӡ
޴ͬĦһߴϰ׵ĸžͬһ֧塣
ıֱܹ˾סУȵĺڲѷ
ڶ˵ֱı̲סԼĿЦ
̫ˡ
磬ȻЦ
̫Цˣ
ָһͷ·ǱŪľżһ㣬վ˫۷ףʧȥԼʶ¹ĪǾͲԾĿʼ
ΧŰ֪ΪĺΪĲ޴úײϷǵķĩ
֮Щ¹ĪǴæֻǵҾ޴Ĵմ򿪣ġˡ˼װ࣬ʸĴϣһװˣ׵֥ͬһĴСսǳĹ죬ͬһ㣬Щ˾һȫڷˣƽʱһ֮ͬɥʬһ㣬ֱӳ䳲
Ѿ˵ˣǾһȺʬ壬һȺӰӵʬ塣
ǹjokerŵλսײ㡣
ǱСʵսȴǵܹпҲܹƴ
ҪǺһĲͬǣǲҪĺ»ǹʹ˺ˮ֮⣬ЩڻˣֻҪӮⳡսߵӰܹڸµ
Щ˺ͨĺܹһսȫӹɣĻ¹ĪҲܳΪ亣ˡ
ոӰӵĺǺܿͳȺӵĴԼķ䳲֮˳ǿȥȻԼ־ȴ˲˹һ㣬ͷ棬ɼıһϸ˿һԼӰʬȥ
һʱ֮ȫ֥ͬСˣȥͺͿԶԶĿȥʵͷƤ顣
⴬ô죿˶գάվjokerĶʵ
ǶΨһŵĲ£ЦŻ˻֣νˣȥɣ´
ĿȵĶһȣЦ
ֻߵ¹ĪһӻΪֱԼһѵߣקЩһ
Աߵεһ绹ʲôʱ򶼲ɾ裬ɡƵƮȥ
ά꿴˿ܣûзΣգ˲ڴϣҴȵ³˼֣һѾͬһöڵһ㣬˲ʧ˼װ֮ϡ



604 
ڸƬ֮ȼѹľǸոս粻һʱ˺ǵռ䡣
主ԣռڸ֮÷ǳխĻʲĴƬرǿʬϽѴ͡
ڣһͷƥеľ˹ѻҪĻֻɢӵģѻǻŲ·ײһͻȻĲͻ
Ȼ󲢲ǺЩѻǵӴܣѻ໥֮սֻվЩ޺ʬǰ˼֮У΢΢¶˰֮ɫ漴ָֻ緢ٴ̤Լ;
ڵ·֮ͣ谭ԼЩСѻֻǵʲôûп
һʮפٴѵõĿʼʮ䵱άΰһ䵱ŸĴ֣ԼĻȨ
ǳӣЩŷԤϣһʵᱻ֮ΪĹңǧϵĹĵ졣
ʵϣʧȥ˴ʵ֮Ѿɥʧ˴󲿷ֵͳʮ±ûеʱŷϡ
ǿ˹޵ĺǑӺź͵ĺţҲֻǿάǰĺѡ
ʧȥʵ֮ǣҲѾʧȥ˴󲿷ԻȵսҲ˵ǵıһӾˮ˾ųңƵͷΧȻҲˮųɡ
ˣʣļĵĵҲ㹻άסҪ亣ҪǿǾûϲ㽨˨͡
ҲΪĵ沢ûбҡԺǑӺź͵ĺڴ֮ȻܹԱܹ
ڿͶ֮󣬵ĺҲȻܹάֺ֮а˳ϵĵ죬ֱű˹ϼҸ㱻һˡ
ǵ֮ٵΣҲȻҲͱˣڽ֮ǰȫ׵Ų
ʮ˷ϰٹɲӣսɢǰأ½µ򣬰ΰȨ˰գбɡȣһжΪ˾콫Լͳλ
ʮ±һܵʱ֮󣬸ʮȻͣķʮʱ䣬Ľ
ν򶼺ùû򣬵ЩͨƷ˱ҵĴݲ֮󣬾;ٿܸĺƽ
ڻ֮£ûκμֵģ΢ľͬӲһ㣬Ǿʱ嶼ҪȽսҪõöࡣ
ȻЩһˣϾΰ˵ôʱأЩֻǱȽϸ߼ѡ
ͳμܹ˰սṹΰʱ򣬸ҪȻԼܲ޴Ҫ
ʮ±ȻΪҵ˾ӽյӼˣ켫޴󣬹ѺĺŽһ㶼Եþִ٣֮ǰѺĸܹܲųԶˡ
ʵܲҲСʮ˶´࣬ټʮ˵ҲԵ̫ӵ
Ϊһʼʱ򣬸Ѿ˹滮ˣ˸פ֮⣬ʣµһЩطᱻÿ
Ը˴õػ֮⣬кܶضһƬյأûи¥պǵԴн衣
ǣܲܲҪפԱģǴƬľءѵءӪȣضͨÿһξġ
ȶһ㣬һ֮ĿռûжˣܹѺǧ˾Ѿļޣʣµķ뼷ڸƽʱĳУʱļ
רѺ˵˾֮ЩڿסһˣȽҪķ˻ǵĵ䣬ÿ֮жвˮʳáٳȻʩһӦȫ
ŷ硪Ҳǹʵܼ򵥣ǽıͶھػɽš·顣
˵³ºʵٺòˣҲֻ˶ѣټһλ磬ʵûйӴḶ́ôĿҲֻпЩ²ˡ
һأӵеĿɾֻܹʹһķ²ЩͶġ˵ĵĺŵķ²ǽᰴԼȥͻҷֻ̣淢Ļ֮УûܹѷɵС
ڶ෸ǸΪṩ졢Ͷ뱣ϣڱѾ뵽ʹ֮еĸҲѾӲԵҪץץ
ڣ˺ǑӺš׺Ӻ뺣еĹǸΪ½սӵĸڽ½ս֮ҲСһˡ



605 ʰ֮ʰ֮
ҪʲôĶħʵأǰһλļίɲվǰƽĶʵ
ڷģǸӵеģûбʳõĶħʵᡣ
⵱ȻǸ֮оԵĻ֮еĻܣҪһλٽ˽ֶħʵֲ
λٽʵǱҲǾͨʽĳǿߣڼɫװɫ֮жǰС
ֻΰ·Ļʺﶼܹϸɲλãǿĸ֮УȴֻһٽˡʼļʳмؿˣٵڵķǴ󹦲Ρ
ߵķǳƽȣƽȵЩҵϡ
ϾȻս֮УȻŴĻܹЩȥնԼľ
ǲûбԹ̫࣬ܳĺǿսڵǵĽ
ȻıԹǴﲻŷĶġ
λίֻ£Լĳ򣬰վڿǰȴѡ
˶ٽΡ
ٽٽ֮Ĳ࣬ȴ˺͹֮Ĳô
ȻǼίһԱڵļίʵץסʲô˽нΪֽ׶εĴһڼڼ䣬˲ɹǼ֮⣬֮д󲿷ֵ˶̰۸ܹҲϹֵܽǶר˼͵ȼ֮С
ƺѾ֮Уʼĳָߵ׷ľ֮С
ڲ˽ϵͽвܷЩŷǸĵЩǸǸһߵģֻܷĵ֮⣬һűܡ
ǼίļܹĻ֮һ
ΪɻٻһЩȨġ
֪ǰ˳Լֵ֮ܽ⣬ûκǣͼǹңҲΪˣ˲ʮֵΣա
ֵܽõĻҪôɼֲɱ˻Ҫôĺ֮ЧҸκһˡ
ϾҲӵаɫˣҪôһ˳ʩ֮ҪĻʩ
λίٽǷǳŷֶΣһȭͽôһ˸ƵԼͶֵܽýε˸սϡ
ͻ
һ˭ӹɵģλûһܹﵽ߶ϣ˹޾͸Ӳ˵ˡ
Ǻƣ͹ȥĺͻ
ҪշͻǴǴ²ɡ
ĸпŷʱ򣬿ȴѾ˾
뽫֮ǰŴŴʵҰɡ˵
ĴŴŴʵ𣿡ٽ𾪵ʵ
ǿֻһųϵĶħʵӦ֪ɣֶʵʵѡһĪĪʵ߱ըʵ㶼ܹ̻óǿ̺ʹǼ粢磬Ϊʲô
ƽĿĵ˵ͷңҼ干ͬĻ䣬ԣ뽫ҡ
ħʵм޵ġ
һȫ˶֪ʵҳӰӹʵʵֳϵĶħʵô㲻ôŬɵıǿ
𽺹ʵŴŴʵķʵ֮ļ޾ͻķǳͣ˵ŶħʵԿҵĻŴŴʵ㿪ҲֻһŽˮ𽺹ʵ𽺹ʵ͸ˡ
һĪĪʵʵĻЧͽȻͬ
Կ˵һԾΪµĴ󽫣Ļʣпܵġ
ȴܾˡ
֪֪һǧѷĻᡣ
ܳѾǿǼųϵħʵ˳ȴȻ޷ǰλ
һؿ˿һۣ˵֪ˣһȥܳģϣҪڡ
ڣԿһЩ
һЩۿԼļ˶ôܳɾʹҵأ
ڸ֮Уú෴˶ᰮˣôᰮ񣬸أ
ġɡĳʰı֣˸ǿĿֵ𾴡
лĵ˵ͷٽǰһֻһʧǰ
ԶԶĿǸߵĽ֮У¶˼ı
Ϊʲôŷڵ£øǰǰأ
ѵܹ֮סǰ


606 ս
ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô
ҹ桢jokerˡ
Ƽڭ¡ͷͬкһ㣬ڲϵı
ΪʲôΪʲôòң
ССģȫ㲻ڶĹҡ
˾ԱĹҡ
Ƥë幹ɵĹң
Ϊʲô
վڸ߲㣬ĿƶţȺ֮޼ɵȭӰʿ߿սʿĲñ·ɡ
𣿣
ลĿִ·ɵתƿֳ˫άսɫ絽ҴܵȮᰴ󹫡
𣿣
Ŀ̲סıһߵս˹ȥĿܣƵ¹ĪӰӺһ©ķʴļӷèսֻӷèҲžͰͶ粢亣¹ĪǸѹסˡ
ǣ
ĿתӰʿͿսʿ֮۳ҵƤëսʿǣǺͲñ·ɵͬǻһӰʿͿսʿ֮ɱ¾ݶǿЩٿصսʿǸǵĶ֡
ǶӰʿͿսʿʵ̫˵Ļ
jokerѾˡ
ˮͬҹһ㣬ȥʮֵĿ¡
ʵⳡսѾܾˡ
սʱѾ˴Լҡ
˺ս޷ƤëjokerŽսϵڶʱս־ѾʼƤëб
ĲñŻк֮ĽʿǣֻǸƽһصѡ
ʲôΪĻʣǺŻһССƤë嶼ò
Ȼò
ɱĻʿµĴ󿴰壬֡ܿƤëɵ
ǡ֡ܿ˿Լ汾
ȻǣȮ᰹èϴ˸£һʵںϲ޷ŽĺϻĻͽֽܿ˻ˡ
Ҳ˵˵սȫ󿴰ġ
ʾ棬ûм˻󿴰壡
ƤëսҲǼΪ˵ġ
ֽܿһȺʵħʵ߽ƤëʱЩǿǺļһȴûܹĺúսʤƤëսʿ
ĻʿսӣȻҪоĶܹõƤë塣
м˵ĻʣҲǺͶᶽ˲ûбϵ
һǶǾƤëȷǿ󣬵ȷˣ
ҪƿȷǳźͿԤǿ
ǵƤë嶼òʱҲվһЦ
ЦЦЦ
Ц
̲סЦ
Ц쳹ս֮У·Խķŭ
񣡣·˶ȼŶ
ͣ˲ʱˣѾֵĺƤë˴һƬȻʼʱ˫һЩᣬ·Ѿ׵׵ϲƤë壬Ƥëҵһ顪Ĵ躣սԱĽ˹
Լͬƽͬ⵱Ȼ岻ݴǵΡ
ڿĶ¹Ī䵽ֵز֮·ɵķŭѾڸǡ
ŭţץߴ˿߿ܵ壬˲һε䣬Ȼͬһöڵһ㳯Ŷ˹
ɫ࣬ŭĿԲ˴ŭһװ˵ʲôˣ
󣬲ӰӻǿǵѶ
Ȼ޷磬ǵʶǵˣʼմǵ꣬ǵ֮С
ǵ񾭣ǵ壬Ѿƣǻܹ֪磬֪ʹġ
ָо̫;ˣ޷ӱܣԲʹࡣ
ܹ·⴦սʱѾȼŭ޷Լ
Լͬǵİ£˶ǰŭĻӳһȭ
ΪҹĶô·֡СɫϣֻĲɵĻ˻֣һ˿γɵǽھͳ·ɵǰ
ร·ɷŭͬһ㴵ȭͷȭͷϸŵڵİͶλãս˵עΪ˾ԵĽ㡣
СĽ˹Ľе

Ƥëһ󺰵
·ɣȺɽΣӶŵһ
Ҫɣ˵仰֮·Ǿ޴ĳ˰ȭͷصĺ˶˿ϡ
Ȼ޴ֱָѳ˺һ˵زӦַֹͣԼֶгĩˡ
·ɷǵͣһǿ𽺵ɵ
Ȼȭͷͽ˿صĴ˶ϡ


607 
·ɣѾһǰ·ˡ
һǰǸոսʱǸʵʩµʱ
ǸʱӶŵѾԤԽ·;طǳߣĺӿΰ·֮С
ǵѹǳľ޴
Ӷŵ˵ˡ
飬һ·ɱɱɱնĶ϶ðգֱ·ϡ
ΪĽ˹ԭסʮ죬˲Ľ˹þãջǴ˲Ľ˹ȻǾ͵˶λҹ档
һ·ϴɱɱľԼӶŵĽ̵·Ѿʼƿװɫİͼɫİ˵ӶŵȡΪ·ɳɳ·ϲɻȱĵʦ
·ɵ֮Ĵ硣
Զ¹ĪǵӰʿ˿߿ܵʱ򣬴󲿷ʵû̫õİ취
˵ʵͶ綼̫ãõ嶼вϴõ˿߶˵ȻƵġ
ȻϵĶħʵֻرǿĳϵħʵĻ˿߹ʵȥûʲôĹʵʵѾһ¡
ѾѴˡ
ȻĻҲΪһĻľߡ
վ·޷ܶΪӢۻվվ߾ԼȫͶսס
ӵǿɫ·ɳܹ֮⣬ֱܹӵԶjokerݵĺǵ
ԽԽŭ˾ͬһ޴ĻҩͰһ㡣
˶ǰʱŭֵѾﵽߣûһطƤֻðѪѪڵװɫɫİͶɫڿײֱÿֱųɫ
ɫڿеʱ򣬶Ѿ˲Ծ
ʱѾ̫ˡ
·ɾľ޴ȭͷĲϼѹȫһȭѾѸײڶ֮˶ǰ
ֻ˿ֻü˺·װɫƤ˺ѵ˺·ɵȭͷʹ˿صĴ˶ϡ
ݹ۶ô꣬ǿ֮ԳΪЦΪһʸ
Ǿǰ
Сϰǡ
粢ûһһѾ޵пʮ꣬Ѿ޷Լˡ
Ƕˣһ仰ʵʺϲ顣
Ǿǰ¶ϣʵ۸·ǶԱǿˣȴҵֻǰ˶˻߹ߡ
֮ǰbaby5ǵĸ飬Լ߱ݻ֮һַŭʧȥԼİ֣ʧԼʵһַŭԼͬ鱻ɵ֮һַŭ
֮ܶôһˣʵڼţ۷亣֮УϵĳԼļԺλûҰļҡ
ڸ·ɵ
Լİ֮С
ʼʱôİĻᱻܣнӽȫûʧ
̫Ļٴο˿֮;Լ޵Уܹƻѿ
̫Ļʱһ·ԼֱӷԼ콢ݣȫ
̫ĻͲ˵СֻǸС䡱·ɣԼǰӳһȭ
˵ʼնûҵԼΪЦԭ򵽵ġ
ҲͲٴεıЦˡ
һȭ˵ĳء
Ƥë˵ԸΣjokerбūŵصĴ˶ϡ
Ÿɽţ˿еȫкϡ
ֻ統ʱ˾ֱӻ˹ȥûпǿʵһ˲ʧȥԼ־
˫۷׵ͬһڵһ˲䱻˳ȥ
Ǹ׳۵һĻ˶类֮󣬵ɳȥ֮˿˳Ĺ켣ǵ֮б˳ڰпţ֮֮ͬ࣬ͬһ㡣
˵ĸ˿ȫ˲ĳ˳
ӹ֮гĸ˿ÿʿĻ鴤̱֮ڵϣԼ˿ͬһ㳯ȥ
άɫһ䣬û뵽·ɾȻ˵ӵĵǶΪħʵˮȥĻ»ֳ
뵽㲻ӲǽȮᰴ󹫺ɽα£˲뿪սŶ׹ķȥ


608 
Ŷ类֮¼Ѿһ䣬һ鴤֮˿ȫ˳˶ſ˵ϣܡ
Ҳ¹ĪǺͶ˵ڣͨ˵ȷѽӽǵ帽ӽҲ޷սʤǡ
ǵ˽ӽֻ֮ҪǱͿɵĻսʤ
޷ս֮ƵЩʿǾͱɡ
ʧȥս֮ƤëĴҲѪļһֹֻͣս
Ƥë˾սҪԶԶĳƵӰӽʬͿսʿεǵʵ̫ˡ
׳֮⣬׳ŮȴҲҪԳϵĵˡ
jokerżһ˵õģʬ塢η˵ӰӽʬսǿԽ弫ޡɱ˵Ŀսʿ
ǵӰӼԲ䵽ʬȥԼΪҪԼͼ⣬ÿһԷԼٷ֮ٵ
ɲһ򵥵ǼΪµ
ǱǷǳĺټϲƳɱ˷Լٷ֮ٵ֮
һȭǿԴһͷģǾͺࣩƤëʣǴһȭ֮󣬿ҲҪˡ
ǺƤëʮֵģǵĶûҵĿܣЩֻԼıܻеʽĻ赶߳ȭĿܣҪƤëǺѵġ
ǵ̫ˡ
Ƥëսֻǧҡ
ǵĶ棬ĵˡ
ҪЩ˵ӵӵ֮½ӽ磬ʵ̫ˡ
˵͸˰ķ鹫ȣп亣¹ĪǣȮάȾӢǸɵľѻ
ʵ·ǲ֣սֵĻƤëڵڶʱӦôﵽˡ
ȵ·Ǽ룬֮λһ֮
ս־ͿʼƤëб
ڣ·һȭĴ˶֮˶˹
ķȸǵһʱԼĵˣǰȥ鿴¹Īǡ
ò˵¹ĪȻģ㣬ʵ϶Լ»Ƿǳĺõġ
ԭȻһΪ˰ķһ˴µĻʺںӵӪĻʺںӶš
ݵ¹Īϴˡ
սˡ
˶һ㣬²Ҳͷ²ˡ
ķﶼǳΪ·ǵķ²ֲûгΪ
ȻˣеΣգǺͱɻ˱Щֵһᡣ
ھΪпĶ¹֮ڲʲôܹˡ
ڰķŻѵ¹ĪǵʱҲ
ƺűʱļ䣬֮ãȻĻܣȻš
ȷЩ˵ǵ˻ǶĿܡ
գǱƵһɫӰŲñǵܣȻŶȥӰ
ͣһ֮Ƥë徯֮УͻȻĴźñ꣡
ǵĻɽΡӶŵȡĽ˹һȻ̶̵ֻļ֮бƵģʣǧ˶ܲԼƺ壬ʼĺ
ǵ쳹ͬںԼľһ㡣
ڸղţǵֻ֮һǾҧгݵġ磡
ڣǵ֮Ҳֻͬһ
Ǿǲñ
Ϊ·ɵԱ·ܹӵʵɡ
Ƥëսʿǿǧߺñ·ɵӣ˶ǳĶݡ
·ɽƣڴʯͷϣվ̧ͷһ۵ûˡ
Ŵһ֣ţ̲סĿĵĴЦ
Լ˫ȭ˫ţĽеɽΣӶŵ
ɣЦ
ô˴Ӷħצ֮нųʵһֵÿ飻ʶôͬ»飬ʵһֵÿ飻Ľ˹˲ñţʵһֵÿ顣
˶磬ʵһֵÿ顣
ԡҪô࣬Ҫô࣬ɣ
·ɵĴеõ˵Ӧ
ЩֻʣǧˣȥǺĲбܽǲֽŻǲзϡΪ̫ǿƻԼֽš
ǻǸ˵ľԼʣ֫źеɺͿִ󺰵ɣ


609 ͷ·
ٿɢȥ
·ɲֵĳΪ˵ϴ󣬾ǺҲӵŸж֮ĵġ
ͺԭ·սʤ˶֮Ϊ˶ܺߺǵһ
ЩǶ·ɵĸм֮ҪĸһЩ
ھ֮УȻȻıԼҪñŵ뷨
·ȴϵľܾǡ
Դǵ˵ɵģ۶˵Ƕ˵ɵġ
ԣҲܽǵЧҡ
·ɷ·ĳħ
ܹüǵĵʵ
Щ˲ͬ顣
ϸ·ɲûʶһ㣬ıôġͬ鲻ӵġ
ܾ
ֻҪ֮ЩͻɼͰӣ·ɽǵĶ飬Щ˵ǲζ޷ͻĶ塣
ǵ޷һ㣬·ɾܾ֮ʵǿ¹Īռ˳һͨһľͬһ˵λλһԣ
Ϊʵģ˶ͣԼľʳԼѴԵ·ɡ
Ŀ⿴¹ĪǣҪкθۡ
ȻñСӲǼĻôǾԺź˵ʽñСϺλðɣ
Ļһڣ˲˵ĺȲʹǴſڣŰƴ֧¹Īǡ
ţܹ·ɳΪҲţȫ磬кʵˣ·Ī
ֻ·ɾ޷ܾˣΪԸôܻء
ǧʮ¹ĪǵĴ¶·ͷݣһڳƴ磬ֳʮССĺţΪñͬˡ
·ֵģûн鿴̫أֻǺǺ˽ơ
ǼӶŵһԿţȴЩż
֮ǰҶͷϣ̫ò죬ǵڶ峿˶ȵʵʱȴҵ·ɣ·ɽѣһ·ɢƤëĹ֮߶š
Ƥëأϣ㣬ûУȴȻŲսΣУҲ뿪˺Ϊһ˵Ļʴ輯սԱʵ߲Ľ˹
޵Ļ飬˱
ﲻȱԣȱȴΪһǵλϴܹβĶݾҪһȥ֮
ϴ˵Ǽ䲻εģ˵ҲǼ䲻εġ
ּ䲻εΪôˣ˲пǧ
·͸ܳŷ֮Լôأ
Ϊ·ɳɳ;еʦѣӶŵֽ׶εĲñ𵽵Ҫԭ¡ҪǿһЩ
ñĶ裬ѹʯ
شһ·֮⣬ʱʲôС¶ֱҼӶŵġ
ڼӶŵҪ·죬·ɵȻǺ֣صš
ȴǺӶŵ˵Ļ
ɶ˼·ȫӶŵ˵Ļɶ˼
˵ΪĻͱҪǼȥֱΪΪֹΪ˺֮֮ԼҲǸʱͲɱĻײϸҪ͸ս𣿡
ǶЩˡ·ԼԴ˵ΪʲôҪս
ڣԸĸйһֱ֮ǰ׷Ҳûз׷쾭飬ǺޣǾǲ׼Ӷŵ˵ģҪ͸սôһ¡
ҪΪ˺֮кǵǸʱЩʱĻ˵Щһʼ͸㣬λͬ˺ôأôأ
ӶŵĻǳʵҲ·س˼֮УôҲ벻һȺСܣȻϵδ͸ս⡣
ʵ̫ˣȫ㲻ס
֮ǰһֱĴСèֻĻôȫҲὫǵвһ޴ĺͬ˵ĻôͲܶ·Ӳˡ
Ӷŵֱ·˭ֵûκιϵֻ·µжˣܹԸɶôвйء
Ѿǰ˹һ˵ĸܳŷ԰׺Ӳеܱ²ϼ֮󣬶ԸҲ˵һȫ״̬
·ɳΪ˸ĵвĻΪ޴Ȼǻ񾭷ʽɵñͬ˵ģ



610 ֮
ͷ·Ҳᡣ
ں֮⣬ľ׼ʱˡ
ò˵֮յȷ棬ǸƼʱҲû̫õİ취ֱȥ
ʱ򣬸Ⱥĺô˳ȸ·ֱ
ԸΪصĸȫ·ֱһսһ½սӵĶԱֻжʮˣǸȴԽս½սӵĶԱۼطϢ
е½սԱǾۼ֮гˣȫԽ˷ֳһһһӪһ͵֮ȥ
ԸڵıԱʺս˵֮ǵסǵġ
еĲ趼ǳΨ˸Ӧýһ򺣾½սȥϡ
Ȼ½սǾֻһ˵ģֻһȷˡ
ٴΣò֮̾գøƺͶȫ޷չ
ӵԼĿվʵ߻ֱӵԼĶһ޶Ŀվ
ǿվǿվսǿսƿȨƿȨͶһˡ
ҲΪˣ¶Ѿ˸ָĿݣȴǶԼҵĴɻޱȵĿУۿ˴ɻ֮޲ӯˮ
ŶĳЩĿͿٷƣսͶѾҾս֮С
ĳµĶ
ڸȱٵľֿٴͶǺѴģٵĵ¼֮
ڵĺ֮ݸ鱨ѾǼǰĺ֮ˡ
ǰĺ֮ڿȥ֮ѾٵĽս֮С
֮ҼϿڹ֮ĲеΪսǻ๥ڦֹսĺ֮ĿƼѸٷչ˲Ҳٵıھ˳Ƽ٣һĺǳΪǵսЩʿº֮Ǻܿһλһͳߣǻͳź֮ĸۿڣͳź֮½ֻ߿ź֮ĳЩҵ
սݡ
û֮λ֮֮ӡĴֵͳ˧£˭Ҳ˭˭Ҳ˭ֻǻսٵĽи£Ȼš
ǵĽٶǺܿµģرں֮ӵԼĵ̵ǰ¡
֮֮ǰѾǸʢĴѧϰʿͽ˱ȱȽǣҲΪˣǱ֮󣬴ʿʼӿ
֮սǱ֮Ĳеȵ֮޷
ΪգҲǶͳ˶ûַ֮ԭ
ǸȥӲͷ
ÿвڸÿУΪҪոĸ˵ӲͷǿҲÿУҲÿС
ܳŷ˵Ǿκһ˲ܣ֮ˡ
ӦôȥȴҪӳ顣
ں֮ĺͣ˽ӽµʱ䣬ܲıȡһȽ׵ļƻ
ǲǿǲӣȵ¼֮һӵͰȫ㣬Ա֤󽢶ӵİȫȻʵߵսȺ֤ϿûκвȷƿȨ
Щ֮ŸСս½֮
ʱѾ˵ġ
ֻΪ˰ȫûħʵߺͨħʵߵĸվЩСս
ʵûе½ǵ½ɺڲεġ
ΪʺĽܱܲЩȥһ߲ãֻøСͽͧ¼ȥ
Ӹõ鱨֮ս͸սдġ
֮ܺսѾԽԽ̣ڵҲѾԽԽ󣬵ǲûʲôãûнȼֻ͸͵ڣܵĸսսˡ
ֻҪսȥ֮󣬸ܹռơϵȥĻ
ڸ˵ҲһǳϾĿ飬ϾĿǰΪֹȻ˵и֣ȴδȱԶ̻֧Ԯʵִս顣
ǳЩȥ󽫡׺Ӷӳǵʵڸ˵ҲȻһͷһ⡣
׿Ĳı߲͸߲Ľ̸Щǰܿûôྫܵııġ
Ҫ»صϤսϵʱǱֳ˷ǳǿҵĺս;
ǵ϶ԵĴЦŸ߸ϵĺ֮
ǡȮ˹Գ³ŵޣİ׺ӺŵĵڶӶӳȣˡ
ټϸĸսǡ⽣³ʿ͡ƽɵĳս½ݡ
ܳŷǼһȻڵǱô£
ǽҪŷ֪ƾʲô֮Ϊʸս


611 
һսУǲıܳн˹һЦս֮С
ǵȴޣҪŵ½ֱЩսϺ֮ҺһΪ̵ıݣȴڶ֧Ԯ
ڶսħʵʵɵУϾεĿвӡ
ǽֱĺ󷽽ͻ֤佢İȫ
ȻǸ佢ЩСսʵʩǳȫһٶס棬ܹ֤Եϴʳȷˣܱ֤ÿ˶ˮܹ֤˸һ䷿ռܴ
ֻں˵ֱһ㣬ڸɹĺûһҪȥϦȥ
ڣֻܹסһҵСսѾڼʮվڼװϣץΧͽڣֻٲ֮ܵĻʪġ
ϼٶˣʵ΢ģڸս˵ٶÿٽҲֻʮսͷ
սܹǴ
֮ǰرĽһҿصսԿʵܹϵĶ콢սܾˣǼɵľʹŸĿսٲ֮С
ϣգսŵŶ԰˹һЦе
һЦһͰγһͬװӸ˲
ûֱģȴֱ˸ķľսʱɵĽʮսεض𣬵ǵսشüٶֵ֮һЦͺˡ
Ƥװ佫ЩӢȥͱһЦڵĹ
ǾɺľӢǼվƤװϣ󽫲³ŵ޺˹й֩롢нˡ
ǾôŸ·磬ȥǹȥĺһ㣬ȵվ˼װ棬˫ֲ˿㶵ĺһЦһȥ
ǱͰ˹Ҫ˷ĻҪе̵İˡ
̨޴Ŀ-26ľ޴ֱŷʴĶӾôʼڰ˹ĳ֮ת
ľ޴ľһӾͽ˵ͷ
ǵٶΪҪħʵתɶԭҪֱһЦһЩ
ǽ󣬴ǿĽǰ׺ӷӳսȥ
˵ʵսȥֱӸһĻʣжĻʶ㹻ˣԺ֮ΪʨӲȫ֮еΣգøȫ
ȻҪǿƶܲĺó
˵ôһƶܲڣʲôսʱøսܱһս
ͨʱͳεȻǲģǶҪоսĸ˵ȴǺʵ
ôһܲʲôطһڣԷҪٴ࣬ãҲܹøԶԷ
񺣾һĻʴһսҪǰǰв֣ټط֧ҪǸս
ҪĻҪͺսĻƻ˶ˣҲĻʻǣƣûĽγĻ⧲֮κһλĻʵĽ¶ѵֵҴ档
̨֮ͣܲͷϵĴսļװϣ˿ʼ̨ĺǰ
Ϊ֮ȻתܣҽӽΪпܻὫǾȥ
ʱȻϵħʵͶϵħʵ֮װ׵ġ
Щʵ֮ŶſʼǰȺ֮УȻʼŽ
˶ʼԼϾδ֪ˣڿȥʱûвֺ֮ú֮ڱһŵ飬ҪԵģһ׿ֱӾ͸ɵĴ̡
ʵ£µģ޷ȥա
ò˵ļطڱ֮ǰֻҪһܹסĵˣʣµ˵ٲ־Ͳ˶ѣΪĻ˹ˣǿһչͷġ
εյĸ˲ŷܹƵģԽսûκεĹϵҪϵȴսĽ
ãӵгʵߣԴĵ绰ֱԲϵĽϢݻһܹĺˡ


612 ս
ΪһʱսָӣʵҲƽ
ֻ뿪˸ĸ֮󣬲֪ķжôļҡ
Ҳֻ뿪ŷıӻ֮ǲžڵǶôĹ죬Ƕôûס
ѾϰӦŷ׼ȫսսͼƻս϶õĽ
ȷʵˣͻ˺֮֮ԽᵽսԲϵ
һȫȨܲıƶƻȫûвκζŷֻһԿţ·ڹ۲죬ַ·Ǹǵһοԡ
߾ȫҪ
ǵʼ֮ǲŷ֣ǶԺ֮״ʵһĨڵġ
ں֮Ĵ˭˭Ȩƺ֮ص˽ʲô֣ʿǴǺǿĲе
ʲô֪
ȥ֮Ӧʲô£֮ĴȸɵĲеȸɵĲе֮ȥɵ֮ĴЩҲȫûκεͷ
ǾôһͷֱӴȻֱӽΣ֮С
ǵʵ˵֮ΣգǶһλսԼ˵ֱĴս֮еֲУƤˡ
Ϊ֪ж£֪ǿܻᱻȫûж຦£жྪ㤡
ǰÿһս֮не
һ߷һ߻Źȥսƺȥսȷŷһ½еģҴʱ򣬸Ե˵ʱһֱӦսս
ս˵Ǻܲġ
ڣȴͻȻŷеġģҴҵġ仰˸̵⡣
һĸһЦȥ
սˡ
磬սһ
˿ȥԵ÷ǳֹۣϾǵսﶼ쵱Ĵڣֹ۹ƣĻﶼҪꪳɳʲôɺµأ
ͬһ飬һͿ˿Ĳ£Żзİ޼Ŵ󿴰壬ĻʸĽ
Ϊ˵ĵһߣʵǵһˣŽΰ·ĺԽԽ࣬ԽԽǿЩȻҲ볼ڡһĻʲеǴԼҰģǼ뽫Ļȡ֮ǳΪܽʳ
Ҳһ˼˰޺š
ǺʧսЩ׽ˡ
ڽߵ̬ɱŹȫ˵
ǣڰеĽԼ۾ͼԼצӲԼɬ۾ǰһĻ׷ʲô
ʲôЩ˭Щڸϣˣ֮ǰĺߺǺн
ǲǱץס𣬾˵˲ŶԣΪʲôǻ
Уôˣ
ڽһɲǣɫΪǿ󽫾ͼͬʱ
ǽץסͬһʱ䣬³ŵͽ
ͻˮвĲ³ŵͬһɲǣ˹Ϳ޾Ѿȥ
˲²һһȵĶħʵֱ
һ
ºλ󽫣ΪԼܹսʤǣֻڵǰ£ȺŹ֮󣬾ͱһˡ
һӾҪ߷
ǽ龰ͬ񼣽һ㡣
ֻ̨޴ĸͬһͿӵĺԽϵ˳ź֮ǰ
ǵʵͬѻȺһȻǵصĺĻ߳
ô¡ŭĳʹе
Ϊʲô˱߶ź
޵ƵĻˮŹҽ˹ȭͷǱ
ǽĿȴֱԽǣضһȺħʵϣ˶·һʧ״̬֮С
ΪħʵƻķˣȻ֪ħʵжôǿҲΪˣ˴һȺħʵ߳ǰرȫϵħʵʱΪռյƵȻƿȨƺͿֲͿ¡
ʧһɲǣ˲䱬ˡ
ĶԳֱ˾޴ըС̫ͬһźţú֮˶ԼĻƣ̧ͷԼ۾
̫ˣˡʻֱһƬĿյϽһߴֱ˱Թ
˭ܹϵЦݺɡ
ֱץס˽Ļں֮򿪾ͻɼˡ


613 ڴ
Ҳǵ˴ù˭뵽ֻѲһ£ľӢһӵϣֱӸΧм䡣
ǿ޺˹һִǰֻĻʲܵġ
ڣܵԸĿ϶ɲҪġ
λ󽫵ıĹ£弸ڵһʱһ뱻һ뱻ս
ĹŴֹʵʵǿԼӵһЩȽرúرü󲿷ֵ˺
Ǿˣ⵽شڼƾԼ־ǿе˺
Ȼ˷֮ǰͼ߷ɣһս
ص˹֮֮һж˵
һжǿԻתģ
һжûдﵽ
֮Ȼ̧ͷʱһȭͷѾǰԽԽ󡪡˱ըʵĲ³ŵѾǰ
ͫ׼ٵţλ󽫣
û뵽Ȼ㱾ܹλΧ
ڲ³ŵȭͷŵʱҵĳܴűըֱӽϳһ׹
ֻصỤ̃һʵ㱻б׺ķʽת䣬һ㹻ǿ׳Բֻʱѣκ𵴡
ص֮ȻȻʵץ𣬲鿴Ƿʧȥսʶǿĸ
ܹĻʸˣûмǼ򵥵ģ˵˵ơ
ǲϻս϶ܼ򵥵һɫ
λ󽫶ֱӳ֣ʾ
ѾιȥˡĴУҡҡͷԴϲ²λ˵
ʼ磬ֽ״̬
һֶòĻͿԳƵˡ
Žʺͷ²һǺһĸСս
Ϊ˽ӦҲ·ֱӱ˦ȥ֮ɢ
߷ǳطɢ˺֮ĸء
һθĽǱȻҪֱ̤Ϻֱ֮ӽбϵĵ½
Ļһ˵ĲǷǳش⡣
ڿҴûκεʧܲȫ֮¶˲õЦݡ
ֻΪָӹٵѹɽ󣬶ûһֵܹѹ
Ϊһָӹ١һ߱ҪеĶ
Ǵһ˵ļƻɹһֳ֮ɾ͸ֺγֻԼһ˲ܹƷأ
ǰֱҵۿڣڸۿǽн档
һӣǰĹǸɽǾ̤²սװȥʼŶӼǰ
ƽ̨Ƭ֮Ϳʼü֮ܺӶѾ˳ǺȻǻҪԺġ
ô⾰£ȴðųصĿ˰Σյĺޡײеĵйв³㣬ͻȥЩʲô̫вˣ֮ɼһߡ
Ƿ⽨ִһȺˣȺǿڵսҲսʿǵ캣ʱһЩƢŭ־ǷŭĻŴǳ
ܹڴϻ޴ˢӡ
ˢڸĺ½սܹʲô˻أ¾ͱ½սѹ׽סˣһһɢ
ǰָ
ǡ
Ȼڸۿͣ
ʱ׼սˣ
ָһһ˶ЩӦ˿ָӷʽǴҲ顣
ڵŷڵĹУǵĶͷ˾ָӣżɣǾȥġ
²۾ڵĸսˣñЩ˷ߵǵ洬ٶȳŸۿڿ
Ƿ˵طԣŭĶŸƿڴսʿǷǳΣЩ̫Щ֮ͨ˵ķԣνѯʵȻҲ޴̸
ں󲿷ֵ˶ʶֶĵˣΪǷǳģǮȻҪʼӽҲһвײ㣬νĳƶײʵڳŸҵ޷ĵĴڡ
ں֮ũ߶ȼ沢и߶¢ϵĵǵӵļѺͳƶ
߶ȳл֮ľ޴⣬κᶼ޷ش⡣
һ£ƶũ˿ֻܹؽѰһ·޷ṩĹλĻͻᵼڳбԵۼγرĳƶ
Щͬʬһ㣬ûκεĽԴסԴ޷֤ǰ£ͨʳƷȫˮȫ޷֤͸ʲôˡ
ǵķԴģͨ˸·Ҳڽ˺֮ü֮ѧ˺֮ķԡ
͸Щ˵ЩʲôˣּͬѼ£ĺڴڻ˺֮ĸۿ⡣


614 ʿ
ˣ˰
ǣۿڵˮǣһЩʿǣȵġȻĿźڴԽԽ
˽Ĳϵײͭӡ
ٵ𣬾ͺ˵˵һ
ƺۿڳ򶼱ѡ
ս֮е֪ԼӦʱЩʲô
˿ʼæĻؼңţľ˨ŷ
һЩæڼó˲ݲæĳţսʱҪ٣ǵĴھΪˡ
ʱڷ⽨֮еĻ֪Щ⽨Ĳ̺Ϳ¡
ȫ˵ˡ
мʿȽ׼ľ²ĿǷǳ޵ġ
ǱˮѾǷǳĵ˵ˡ
ڱչĺ֮ͨ˵ӵѡ
²壬ŴЬõģݹᾣȴҪΪԵĶǴԲʿƴ
ϴŲֻ֮ɫ֪׷ʲô
ֻãȻ޴İշɺͱۼһʲô飬ֻǸͷĴɫ˿ӵʿ֪
ҲźͨũһɫͽţΪ֪̫ӵĽźͺ¡
һʲôˡ˭˺֮Ϊʲôôˡ
תͷһЩǡ
ЩܹסЩ˵Ľ
ǿȫΰ·ĺ
Խ룬亹ԽͶ࣬Խ£һʹŲܹվũǣһߴؽе֧Ԯô
߻ڷŭԹԼͬ飬ǱߵĸѾȵͣ˸ۿ⡣
˹ֱ˶ˣһ˴޾͹ԼŸĵ
ûʾԼֻȼյĻ֮Ĵ˵ǸҲͶͶ
˹ӷǳĿǸӵη

ǸʿӶҪɳˣɲʲô޷޸
Щٶš
νĶħʵνĸʲô
ЩͨҪӵ
Լձĵ͵ʣ˶ΪºͿ־ڲ

һ
;ӡ
ڿʼֺ֮
źӿ֮ź֮ʼ𽥵˽磬ԺжΪ֯
һͳ˧ĺȻ޿ƥС
Էոմ˾ɵİҳΪµİµİǰֵ֮ܵ
˵ܹ֮սʤȻϵħʵ
֮ˡ
֮ˣ
֮ˣ
ԽԽǾԽǷŭԽǲԽ޷ֹͣԼ˼ȻΪάԼϣΪڹ֮ǰ
γԼĵһ˸·
Ȼ߸ߵľٹͷ̤ľ쳯Ű˹˹ȥ
ɣ
ŭĴе
֪ԼܲܿԷԸһԡ
һ̣ƺжβˡ
ĵųڵİ
˹ֻǸոսΰ·ȻϵħʵߵĻᱻһ˵
ڵİ˹ѾǸȼˡ
̾һ
һֻһѱȫĽô
ָ΢΢һЩɫĹȵĽԷĺиסˡ
˵
̾úõ˵
һֻ˳ָҲŽĹȻŻķ͵ʿôһ
Էͬһڵһ㣬˲صҽһ֮С
ʿ˱ɵˣ
ǾֵĽ
ǵ˼˲ѽڣӢµҪ˻ԭнײǾŲӾҪΧ˹
һЩ־ȥ
һͻײһ𣬷޷γκսҲûκܹﵽԼĿ꣬˶һš
֮ӡ
Ŀֻĩβĵطų
µʿʿڲϵĿɱҪܵν򲻹˹򲻹
ǷŭĳйԼܺͷŭ
ȺһȻܣһɴ˱ɵˣôҶ
ΪһɵʹӣȻûгȥĵЩͨȥһɱ࣬ʤǿ
ιҲ̫û־˰ɣ
һ˹˲˵߷˳ȥ
ſڵϣѪʱ
ŵתͷźʮ׵İ˹һۣӶԷ۾￴־
ԹʿңԹʿ
ﺰŰ˹ĻγһСһַǳɾͬʱԼĶ
ôһŤǵɫͱ鼸ǵĳһŤ
ȻԱһĳͣתͷȥλΪѾȥʱĶһɴˡ
ի٣Сɣ
һɱʹĴ


615 
֮¼Ľչ˻Ϸԣ˶û뵽˹ֻȥѣȻͺ֮ʿֳݵľ档
˹Լˣ޷֮ʿΪʲôôûʲô̫飬ԷѾɱˡ
ɱʿڰ˹˶ûӦ¾Ѿɱ˰˹ǰ
˺û֮ǰȫͬġ
˹λһˣǶԷСȴֱɱ˰˹ǰ˵ƿҪ󽫰ܻߴƷֲпܾȵĻ˰ɡ
Ǻź˶ڵĸս֮Уڱ
̫
˹ԼԴε뵽Щ֮ļһﵽʲôë
ЩȻѾɣѾ޷ء
˹ٴձĶһε뵽
鷳
Ų𣿶Ҳѽʱһ˵ĻҲûˡռݴЩͨ˽ˡ
ѾΪнʱİ˹˼ϵı仯Զ׼ģǰһʱ׺ӷӳȥЩ
ῼһЩӺĶ˵׺ӵ׺Ӻŵļǰ׺Ӻŵδȴ˼ôϸ£ôϸȥһ顣
˵˹ѾӵսҰĿ⣬ϸ˺ܶࡣ
˹뵽ٲɣȻû취ʩĻǾֻʩˡ
˹˸ָǸĶһֻһ˲䣬
Ϊչʵߣ˹ڶչʵĿѾﵽ˹ʵѵĵزµΪȻϵĹѾԶԶĳͨĶħʵߡ
ƿ˶ħʵô֮˹ֻ΢˸ָһλѾżʿôƾȼ
Ѿмִħʡ
ֻȼյĶһɲҽţ˵ϣĶ԰˹͸ǲͳκ֮ģ֮ʿͶģ
˹ԼͷȫûһɵֻǾԼѾԼˡ
û̬ø⡣
Լϵĵ绰ֱ˵ǸܹһҺеˡԣԣֱӹͺˣΪѾɱˡ

绰Ǳߴȵѯʾ͹Ҷ˺Ͱ˹ĵ绰Ȼֱȫ½ۿ֮С
ʵʵ˵ֱǸ磬ΪӡΪ֮еľˣЩʱȷǻΪѪնһд
ΪֲشҲǸһ֡
Ȩ޷ӱģ˵ѾһȫԵȨ֮ǾѾʧȥӱʸ
վĳЩ۹ʱȨűϵġ
ڰ˹̾ȴŸ½ʱһȺŷǳֵʿǵöö˹
ǲ֪ǴĸϢʹһȺ˼Ҵҵ˹
ǿѾճɽ̿Ķһɺ͹ڵٶѪʿʱѡ
žҪ˱
˵˹Ҳʼ𽥵ɥʧԼġ
һһԲϾͺɱĺ֮ʿǣ𽥱һ
˫һģһǽֱӳЩʿǵǰǺǵȫϯ˽ȥһȼյĻ
ЩǸӲҶˡ
õźţõ½ĸǴҴææĸ˹
﷢ʲô£Ϊʲôͷǡǡ
ڸ㲻״֮ǰԼһ˵һʱİŸͷӵ¼ͼҵĹؼڡ
ȻΪԼܳŷĲͬǣӵȻϵħʵɵıʵˡ
ҲΪˣܶŷ˵ȽΣյĵطȥġ
ܶŷ˵ǰߵĵط˵ȴǳİȫ
սĶħʵԴš
Ҳ֪˹ίȻɱ˺öˣͦίġ
Ĵźƽʶ̸УܲͷȥȺ֮ʿɣ
ȥͺɱ䲻ħһ㣬ίѹ
Ⱥ֮ʿӶвǰɣ
˹һ䣬ʼϸĽľ
һ½˶ͷļһ˹Ϳ˹˵֮Ҳ̲סզࡣ
ڿ֮˵ȷеɵӣ̫ø㰡
ôӦô˹Ķʵ
üͷ


616 ʵȭ
֮һǳڲͬĹҡ
ܹܳŷ仰ʲô˼ˡ
ȥϣ֪֮ڲͬʷܹ֮ӹ¥һú֮Ĺұֿ
˵к֮ڶˣЩ֪ʲôڴĽֶȴǺ֮ġ
ע⣬ġ
ΪһȨĸȫܹĺżȻ
ͺħʵĶħʵħʵһ
ܹ֮鵶ܹӹ¥ʯһְǸʿᡣ
һܹԸɾ޴вĵطϵڲѾǷǳεһˡ
ЩŷĿ궨Ϊ֮֮鵽ġ
ԽԽľ¥ʯǳƸڴģĶħʵߡ
һ¥ʯӵ죬¸ڵĴħʵߵĽ˵һǳشв
˵ʲôҪ֮СֱӴݻٺ֮ԭͳθ
ȻѾ˹չڵĻô˼˼֮ҲͲηηβ
˵ףЩӴϴˣçǵıɫǸС΢ֵŷעǵģȫͬʱһַ
ڣŷ֮çķٴεռϷ硣
еȻأ˵ʮλҵսȫֱӴһλĻˡ
ֱ˵ĿƼռݾԵơ
ֱ˵ǰ˹ѾͶԷֲݵ֮С
ҪƽֻôѪ
ǼȻѾʼѪ˵ĻЩͳκ֮ҲʲôŮǾѪ㹻֮ؽصɡ
ʵҵĺ֮ԸкôΪ֮޷ܾۼڵĺ֮û취µĺ¥ʯ
ǳڻҵս֮Уձ׵ļˣ촬Ǻ¥ʯ־нҲֻйȥĺ¥ʯӹϼûµļӦ
Ͼ֮ȱҩ˽֪顣
ԸҩʡԼĴʹãҲýҩѻȥѾ˼ĥһź¥ʯӵսϷӼҪá
˫Ұǲһġ
޷øӸߵĽǶˡ
Ǹȴԡ
Ϊ㣬ʼԺ֮ȫĽɡ̧ԼԵ绰˵˻ķ֮⣬˶ֱӵ½ɣȸ⸽ĵκȻֱӵͳΡ
ǻҪЩͨˣ֮ǳ࣬ôȵ½ɡ
ΪǰߵָӹٵĻȻûκɵġ
ֻΪתվָӲǽڵָӴﵽ˺󷽵ĸָӲ֮С
˵ʵŷʵǸڼ˴սԺͷ֮⣬ֽ׶εѾûʲô̫ܹˡ
Щʱ쵼ֻǸڼҲܹӵ̬ȣŷԸҲ뿪طȥ
´ﵽ󷽵ָӲ֮ΪڶԵĳΪ˵Ĺǵôעţȴ
˵ʵַһֱķʵ̫ˣԼһʱ֮ЩҡҲ˶һʱ俴ʲôˡ
˵Ŀ⣬ѾʮŷЦҡҡͷЦʵҸʲôѾȫȨίиĲˣҪĺˣҪ
ǲΣȥֹɡ
Ҳ֪ӦĵһӦЩʧøȻˡ
ֻǷǳӵļĹעС͵սڿ˳ʳˮٲǰһٲĺ֮ȥ
Щʳﵽ˸ۿڣʼڸۿɷÿÿĿ֮СƶһӾͱˡ
Щõʹ
ǵʳѵҪǮѵ޾
ôңҲôɷÿĿأ
µЩֺóԣΣǳԵĸ
Žʳ
ԣʼͬȭһһ˲ʹͨصʲôϺ͹ϡ
ǼǴԼ˳ϼҴڵĴԼֵܽúһŶ


617 ս
õ˻ֱӾԱͿĺ֮ƶǣٴεĸܵŷ˵ľ÷չǵһҪصԭ
ڵĸǲȱʳġ
ʵϵҵʼڸƵĵϳ֮٪޼͵˹ֳĵһܹΪṩʳ
ڰ˹̹Ǳߵˮ𽥵Ŀʼصշõصؿʼ÷
ʵЩʱũرʳļ۸񲢲ԽԽãԽԽá
νȼũȹ
ũЩʱ򲢲ͳһսߵġ
Ҫһƽ⣬ҪһУƽ
ֻгԼеڵĻôȼ̫ũͻȥֲ
ʱΪ̫ΪǻɿµĶ
ŷȥһʹũƽ۹ֶΣǰһũʳй򣬾ܺܶʱΪмǶᵼũƤ¼
ǺȻҶΪ˵ƤҭʳҪ⵽۵Ĺʲô¶ũг֮ġ
ܹ۾úÿĻͻֶᷢԷ˽ʱѾγƿʳĿ˹ԼȷƺʽɵĹҽȦأصʳҵƲŲ֮̄չ
ǵȻҪгΪռžԵƣһ֮еĻǾͻżķۺ˵ָͣĹ
Է֮޳Īڴˡ
ŷѡǸᣬӼƻһ־ģʽ־ģʽֱӰŵũ֯ũ֯Ȼɵũ֮֯УȻϽʳȡ֡
ЩǷǳֵǮģܹڸڲ֮򵽺ܶͨ˶򲻵Ķ
ʲô·Ьӡư趼ǿԻģͻũ總ȻͲңũڲָ˵ʵֱӽĿ뵽֮УһĴݺ󣬲ЩС̷С̯һøԻָơ
̩ɽ
ΪԻָƣܹڵĸһ̨
⻹ֻİ˹̹
ĵطƵͲŸܲеܹ֯ڲϵݡ
˵ܸ羭űûбʵȫ綼ڷ츲صı仯
ֱ仯ϵģϵģǸǴȫµģʽͱ仯ϵġ
ּƻúпΪڲĸܶ⣬йʹûйƶǾȫˡ
ʱ⣬гǱ͵صĸܽ⡣
Ȼ⻹ǻµ⡣
ʵνִķ첹һپ֮𽥳ɳġ
Ȼô˵Щ̫𣬵ʵ
ҲΪȱʳԲܹʳ˵Щ֮ǾζĻĻȾÿǵľʣµϵصӹ֮Уӹ֮Ϊһ飬ȻʱЩƬ֮ȥ
Ŀ¯ͺpLAһ㣬һܿöö
ʳ¯ŵʺε̼ˮֻⱲֻԹŵĺ֮˵ʿүǲܳԵĺöˡ
߸ȷȴûͣԼĽŲ
֮£ֻ΢ϵΣԭսȺ壺׺ӡ֮зֱͻ
֯ˣΪǵıϣǱҲᱻڵء
ˣ޷ͺ֮ͳνײкͽ⣬֮ƶ˶Եͳλսж
ȻռžԵƣ˶ץס˵ĻԼžжĸǰվŽܿ˺Ϳ󽫡Ů׺ӷӳսǰҲû䣬һһǵʱΪѾץס˵ԭǵʤ淴һЩ
ļͼƽϣַɢĴĲܹǿƸӳöԷ޷ۼγЧģ֯ģǿ͸ܾսȽϺá
֫ǿ׳ȻԷ֫Сսﻹûһĸ뷨
֮֮չ˶Ժ֮ս


618 
¼һΪ֡
һ֣Ǹݽ겣Ѿսӵ˷ǳսرԼĿͽǶȣսսԼ֮ʼдս鼮ȻԼ˼ϵĴΪһ
˱Ƚϵ͵¡ء
һҰ·ӵͣԼûϹʲôУҲộǾƾεս͸ݽ겵ս۹ʷ϶Ųž޵ľ±ݡ
˭öͲ׸ˡ
ŷǵͣڻ˳տʼͷΪһٵ¼ǺսǺ˳ܣԽԽ磬о·涼ԼĿͽǶȡ
磬Լһ֧תս˰֮սҲ͸
ģսԸ˵־κ˵׼Ϊǰͻᷢ飬ܹ˽ˡ
ͱ˵ϸһսĵѴɱһ
˶޷Ԥϵ¼ͬŷ޷Լ׷ɱ޷Լӣ޷ƺǰչս
ʵһСʱ֮ǰŸո򵽡
ǲᰴļƻȥߵġļƻжྫܣ
ս
Ȼˣɡ
ܱ֮ŷָ¸׶εļ̳ˣΪķӦͷʡǳ㡣
֪ʵһҪ󲿷˶֪֮߱ϵʡǸһֻмٲ˲žе
ĲǸ̵ĴеһַӦѡϾڰѾ˸ưܻıһҪĴˡ
ڵԼȫϣ˾֮̾ͷӦ˹׾ֶʵǱȽʵڵһֶ
ǿǿʤǿ֮ԱʷǣǧţΪڴʱһ漣һĶսϲֵ̫ܳĶ
Ϊ˵Բֵñǡ
͸֮սڸԼ
ͬһǧ깶һ㣬һֱھĵĻʵȴһȫƷĻᡣ
ֻţĽ˸Ĵսԣǰս¶˳
ʱҲ·ָȺСҪǿ󼸷֡
ڡ
ڵĸǿ󲻱ض׸֮ûסǡ
Ȼ˻Լĳǿ󣬸ʱأ
ž뿪ۿԽԶǵıɢԽࡣ
˸ԶĵطѾÿнһ֧Сӽͻ
Ϊ˰˹֮ǰӣټϺ֮ƶһɫӣĽʵҲԺ֮һôĹˡ
ʵķ⽨ڸ֮ǰȫ絽ǣ޷Ǿǽк֮ǽиˡ
ֻͨӲݣƽʱֻܹΪصķϣľңһѻ¡
֮ľҲȸͨ˺̫ࡣ
ɳʹܲĻһܹ֤ޱޱһ;ܱ֤ޱޱĶӣӣӶ
Ǽˣ֮δԳΪ飬޷ǾǶĲѣһ޷ǾǶӮһ̣һ̣ڵ㣬һ졣
Ϊңǿ𣬵ȵһ´ͳߣɳ
ΪΪͨˣҶôȵô
ִѾֶľֵʱѹ˰̵ָ꣬ʱ䣬վǲףֻҪ˶ľ֮󣬳Ϊ˶ͽһԱ֮վǻһС
Ψһ֤Լİ취ǲ϶Ҫȥġ
ϾӺɹٵǵˣӮ߳ĳ
ṩģһҪĵѡ
ڵĺ׺ӷӳǡŮǻ⣬Ҳһ㣬ⲢǷӳҰˡͳʲô֯ʲô⽨ǻҶˡ
֮ڿԼܲ˳ģϷͳЩͨˡ
ڸ֮ǰΪַʽͳΡ
ͳΪʽֽʽͳΡ
ͻٶ֮죬ú֮ͨŻںĹȫ޷Ҳ޷Ӧһ㡣
޷ЧĵõѾ˵ϢеֿĸȻʸսѾǵͷǵĳϡ


619 Ȱ
ӻ֮𽥵תѡ
̾ʶԼʲôطҾʼĹˣǺܿʶָ뿪壬һ̱˵ϡ
ܶ԰ɣǺ¥ʯӴһŮװĴԼİӣԱߵޱʵ
ͣһ͸뿪֮Ҳ˸𣿡ҪֻɲǴȽϵ͵ĺ¥ʯǺΪץЩʸ׼Ũرߵĺ¥ʯ
ǰǿ޻˹ǿ໹ᣬûκε塣
ֻͬӤһñĿ⿴Ŵʵ
֪ǰɣҵ·ǵȫһץץԼĺͷεЦЦ
ڸŸ뿪˹֮֮Ȼһֱûм֮С
ҲŸ˲棬δ̶вμӡ
ڵʸӵʲôңһӦЩʲô
ĸͳεĺ֮֮ʾͺͲͷһһȺɽٷˣûκʩķ롣
ſǿͰ޺ŸλǸɵĻͱͨһƷ˰ɡ
ͺһʧȥ˿֮󣬺֮˶ԿʹߵԿǵѾﵽ˼ޡ
֮ǰһֱǵҳ֣һԿʧΪҲͲסԼƢʤһ˶ѡ
Ҳһ𱻺֮ʿƷ
ֻܹһ֮Уÿ첻ͣıԹԼΪ֮ĽȻӵź֮ͳȨЩôķ
㻹ûӦ𣿡ƽıԼ˵ʱѾȥˡ
ڼǰѾȥˣ֮Բɨƽǣֻǻûʱѡ
ڣʱˣʱˣѰɣ硣ƽĸһµʵ
ŭţ˻ûڱĳطֻҪ˻ͻϺıʱ
ΪʲôҪŭءɫƽڳĺ֮ƺ˼ʲôһ㡣
Ϊ˵ˣߺ㣬㼱ˣ
ƽĴͺͱŭĽγ˼ĶԱȣýԼһʱ֮˵
֪ڸﶼѧʲô𣿡ͻȻ˻⣬Խʵ
ĺ̲ס
⼸ʱ䣬޺ŻĲãΪߣ֮ܺڲ״ʲôӣֻҪ޺Ÿҵ½֮Էһһʱ԰޺Žдͷ
Ȼ޺֮֮ǿǸǾһ¶Ĺ£޺žսʤһȴҲ޷ͻΧ޷ֱȥӡ
ڿʱ֮ǰ޺ŵϳ԰
ʧȥ˿֮󣬺֮ǰ޺ŵ
ð޺űһȺޣ޷޷
ڵİ޺֮Իܹά֯ɢ޷ǾΪͿ򡢽ܿ˵άϵˡ
ϾӶղˣ޺ŵж྽˿ɼһߡ
ǽģΪ֪ʧȥĻô޺ſĻ
ʮֺ͵ڸѧʲôΪʲôûм
ڴӣƺһı˵Ŀԣ
Ҳܲˣô˵
ѧĹϵ֮Ĺôġ
̯ץȥҪǰǿˡ
ôת֮󣬾ԽĿˡ
Ѿˡ
Լ۾֪ǰĴ͵׶жôǿĳݺͿ
ûĻһԥļ޸ȻΪСɡ
ǾôһˣΪʲôȴ˾޴ı仯
һʲôĵطܹϴԸ𣿲Ǵ֮ͣǰĺ졢Ů׺Ӻŵķӳǣȫվ˸Ǳߡ
ЩǧͶĺǣҲ˽ͷһ㣬ֱͶ
Ҫ֪ĻʿࡢᶼûܣεºܣôܹȰЩǿߺ͹ִļһأ
˶
޷ǣΪƿԴҶ˵˶ѡ
͵Ļý̲סЦ
㼸ˣǺǰһ棬Ȼʲô˵ǣȻܹϴԵĶħʵ
ǸųͨˣȫκĸܳŷϴԹʵߣϢ֮У˶˵ϴԡ


620 
һЦˡ
Ǵһ仰ȴҭסˡ
ʲô̫Ӷ£𣿡
⵱Ȼģҭ˵ӵŭȻϵħʵ߶޷ıʵ
⵱Ȼġ
ôڸĵͱȱȽǡε̾һ
ԸԽԽܹ֮ǰ¼жôĻЦ
һ˵һԼ᳹Ӣֵۣúǡ
ǶһңڹҵĹ˵ȫӢºӢʷʫ䵱塣
֮г䵱ͨˣûк³ġ
ǰһֱӢʷʫ֮Уǵ˸֮Ըӽ֮ŷֺ֮ƽͳжôĿɱ
֮ǰΪΪӵʱûͳߵļ̳Ӧ飬˰׺Ӻ޽֮ܳǽȫĶԼӡ
ΪһͳߣΪһɷΪһףǲġ
󿴣Ϊŵ´ߵĳ롣
ܴǱСˣǽ㱩¶ߵģģ
֮飬ֲֻԼĹˡ
ֻϼ޻ĿʹߣһٴĹؼͷԴߵвԼѡ޴ľ
ʱѡΪˣʮ˵˴˵ѡͶΪ˾ɵϺС
ı߽֮ѡУƾʮ˾ߺͿ࿪ս
ʱʱ䣬ѡͬһ㣬ڿ˸ھ׵ʱֵĴͿٻȥѡ֮󣬼ֱͬȻζ
ܹѡΪʲôܹÿһζǡõĲΪĵ·ϣ
ȼĸŸѧϰȥ֮ˡ
ΪûܵĽĽĸףȫʿ֮ңͥĽַǳŵĽһλýһλȴΨһλõͳߣõĸףõɷ
ΪûĽûкõĽ̲ģûǸָÿζѡϡ
һۣôͿԽͨ˵ܲˣֱնɱߣȻԾ̬Ⱥ֮
ûС
Ǹˣôͻڵʱͳˣ׺ϵȱĻ֮ĴսȴҲܹ֮֮ˮ֮С
ûС
ȹԼǱ֮ҪֵǮģŲȥ׺Ӻ޽ȣַŲԼЩٳֵȥȡ˵
һǰġˡ
ǵΪѪͳͳߵλ֮󣬾ͻȻĳֺ֮ڵ龰
ܹѧʵǵĻôͲʲô̫ġܹˡķЭˡ
ܹϺõ飬ǹڵ𣿡ƽļʵ
Ĭˣ˵⵱Ȼ
ùϸõ
ں˵ĻʿƵĹ˵ǵȻûС
ǣ
άͳεɳ˱֮⣬ڴŹԽԽõ
ǿͽܿ˵Ļһ̺ԥóЦȥ͵ۣΪͳŹ֮Ľȴ˳˼֮ȥ
ҲܹṩõĻĻô뿪ҲȻ顣
ǽͳεĹ֮
Ѿкܶĺ˹֮Ϊڹ֮Ĵ֮ǰڵʱʵ̫Զˡ
ڽͳ¿ϣǣȻǳȺӵܡ
Щ˴󲿷ֶ˺֮ĸؾ£һЩͶֻ߼˳֮ͬС
֮޷Լ˵ҵȻӦøṩ׵仰
ΪʵѾ֤ˣ㲻ṩôͻȥǻýͶƱģ
ǵսкĿ֮Դ˰Ĵţš˹
ȫýͶƱĵ͡
ҲΪˣ̵ĳֽûģԭּġĻΪıΪʱЩͻɰʯǵϵĹڦ
׿ʲôʲô֮һйҵĿĺжʱվѲһ䣺
ΪˮƽŬ
⣬ȫйңӲ


621 ж
޷˵
Ĳ׼ô
ֻܳ죬ƿԡ
ԼҲ֪ɱ粵ĶƺܸϺɹʶ˵Ҳ
ԣԱ㣬ĹҪЩĹҪǿ󣬲Ȼ𣿡
ĻǳôôԵķϻ
ý۾
ֻ̾һ˵ʵҿʼ۲֮ҾûѰ޺ţѴ躣ŵһˡ
Լ۾Դϴʺš
ǿܻڹȥĺϷ֮УԺͺݲ԰ΣҿѾһ޴Ĺҵ쵼ˡ
ƺûʶһ㣬ûкúõĸԼĹңûдԼĹ﷢˲ΪԼʹãûȫǣҲֻǽ輦ջʹ˴ߵĿӰˡ
ԥһ£վǽһ׸˵˳
Ļһοܿĵġ
ǽıŵˣ⻹ǸشԣƾһͶﶥĤݵĿӴ
Ůⱻ൭ԱĴһֱԳƺԼֵģӣӺΪ
ڵĴͣǿ֪ԣ֪֮ý޷ʩħȻһŮ˱ˣʵ̫˾ˡ
Ǻ͸֮սǹ֮սǹս͵Ļý亹죬׹ζԵĵطˡ
ԴԼϽ֮вϵɸѡӢԴøָ˲żǿԼ
رĻʵ
һЩȽǿĺǿࡢ췢ǰ׺ӣǵڴʱṩԴԴϵºϣ
Ҳ˵ǾͳһƬΪ˴ƬƬĻʵۣʵϲûоͳߵΣҪһıҪ
ٲı֪һζȡǲеġ
Ǻȴ۵㡣
ǾΪĻʵ۶ѣǰ㲻ɣºҲһ㲻մ
κԵģǲеεʱǺ͹֮ϵǷǳġ
ԸǧȥҲԸΪЧ
ͷ·Ĺһ㣺ǻһһҪ˵˱ȡһЦͲ֪ĸ깵ţ
ԼҸ֮󣬵ҲҪ̫ࡣ
ͺ¿ͨе
ûУ
ͨһ֮ȻʧЦ
˴˵ʲôȻ˲
԰ִţִĸаôܵеĹأ
ͺ̫ҪӶһ
ƴԼڴ֮ѡ˲ŵĸһҪĺʵҪĸǿ󣬸ӳ־á
⿪ҰɡվޱȵĸߴࡪǺͿߵ׾ˣͨ˵ͦأͬһ㡣
ʵսû䣬˿ͽܿ˵Ļ˵սܹ͸һģڽ֮ȴѾǱ˵ˣԸķ䡣
ôȥûˣҲû˼
ڴϴĺʵǿ߰ͻֱС˲ټ޽ܺͰ׺ĺӸࡣ
ȻǿֱС˵ͷŴֺкʹ󸱣һϲԿʱΪ֣ȴһ䲻ˡ
ǰӭĿ֮̾˼
˻֣Աߵľ˵⿪ɡ
Աߵľԥһ£ջ߼ָӹٵ˸񣬴˵ǣ
ҿԼһԼֽ֮תͷ˵ͷȼ˻ȻתͷչᣬһѾʧʡ
ԱԹ۵ĿĲڣָӣûκ˻ָ
ǵȻصܲعŷͳϽ֮󣬲֪ж˻ŷС״
˶֣ͬսʱԷҪսŻȥģΪˣȴԼļɣûκԹԡ
Ȼڴ̫ӽɽʱ򣬰޺ŵˣ˰޺ŵģĿ˹
Ƕˡ
ѵҪŷ漣


622 
һЩ޳ܵĺ˵Ǿή죬ǽȫƭ̴Լαװһ̴ͨͿʹƭԷԷ֮нӡ
˵ᶽˣ;顣
ǶĻ˵Ҫģ˵Ļˡ
ͽڵĴҪģǲʹթʽġ
Ҳ˵ڷ˽֮ȷȵ֮֣ǿսţԭĻʼŰ޺ŵͶ
һ¿˵Ǿȵˣŷ֮ļֵ쾡µչ˳˶û뵽ŷں֮ĹȻ˾޴ķʡ
㵽ڣֱǴŰ޺ǰͶʱ򣬶û֪͵ļֵԵȰһĻʼţ
֪һйʵŷڼǰĻӵڵĹ͡
ݹͣȴԸĴкͼʮ꣬ʮ꣬ʮƻ
ԭǰ˿·˳
޽ǱԶǣԶ˼˳Զĸʵǲսʤİ
˴һ֮ĪȼսȼŵĪŰɫİ
ͬΪɫʹߺӵߵĴĪĿһۣȻվһ𣬵ȴŽǵĵ
ǴթôԴĳɱڵһߣԼµĴ
øѾܹ׺Ӻš躣ŵͶĻʺŵͶ֮Ѿᳵ·ˣսɢһΧ֮սȫևС
װϵĴںʹβĴֻŴڣΪڣٶȻǷǳ˵ġ
ʮսĻԸ֮ˣļžѾȥսڰϽǧҵĸǸɽУ˹һЦڵĸ߶սǸûаӳڸۿڵĿտشڳ˼ӭŽǵĵ
˹Ŵֶħʵ󿴰ȫĸߴ֮ľȻǽ
ڿͽܿ׳һһҵİ֮ȴ˲ӵеȡ
ͬһĻʵۺԪһ㣬һںıȷǷǰ
ֻһװҵǰͬһͯһС
ǰ֮Ǹߴȴƽɽһȥ󿴰壬޺Ÿִ޺ţǰͶ
һ޷ˣȥСȴͬɽһεĹ̶˵ϣѿ˴Цŷס˽塣
ýϥػһ׵ʱͣסˡ
ҪͶ֮ǰҪһ㡣
Ǹ׼򡣡Ŀǳ˸ŹâŽ˵

ʱƣҲڲϵͶԼıͲʣƶܲĺôٴε˳
Ժսģʽֺ֮ĻǷǵ޷֮ƽṩʳҪں֮Լľں֮Ĺ֮ϡ
ʵⲢʲô̫⡪Ǻֱ֮ӿƹǲҪԺ֮ں֮սʵϾǺͺ֮޹ؽҪ޴֮˭ǵϴʵνΪ˭޷֮ͨ˴ϵĸı䡣
ǸܲƶܲĴԴһƶЩԴƽʱֻǴˣһս;ƽ˵ѵʱ򣬸ͿԵһʱЩʳͨоԮˡ
һս˽֣ƴĽ׶Ρ
ܲĸǾẦκˣκιҵġ
ʲȥԱϵȥ֮󣬺ϢҲڲϵĴ
ޡǹµóУƽٶȣȻȰ˰޺֮ﵽһ߳
ѾȰĻʼŵ֮󣬸Ѿ㹻ǿѾ޵ˡ
˭ֲԼӵǿ󡢸ӵ޵أ
ееȻԸźͽͬ־ͬϵͬ־ǡ
ǹȥİ׺ӵķӳǴѪŮǣⶼ谭ǳΪԼͬ־⡣
ڿĲЩ飬Ǿ͸Ӳˡ
񿭶һֱߵġǻᱳѵġһ
´֮ͬ£Ҷһˣ˶һԱŮֵܽõĻôǶ˵İݳ̶Ⱥͽ̶ܳȾͻúǺͺǶԾ


623 Ӯ
ͶߣرĻʼŵͶᳵ·ġ
ȻĻʵĸɲվѾһֱ̬ˣΪһֳʽǻὫΪ²ԴϺ¥ʯֿѺͣȻ͵ȥ
ʵЩεǣֻнǹѺĹܣô뿪֮İ취ûҵôˣѵȫȥǾ޴ĸߵٲпܻøСսǵĸ߶ȡ
ҪһЦϵĽ
΢Щ̫ûˡ
֮ܲнܶľȫת˹ˣҹͣĲϵĽֱ
ڴ֮ǰ֮ȻֱĴȴû̫뷨ս
˵ڵ½֮ʱǷǳ͵սսԿٵͶСģͻкͻƻȻ÷ǳСļֵǳս
սֻڡ˾ڡʱãܶطȫͳ֮ȥԲŷǶûжս̫ӡŷΪսռսĴΪ󲿷ֵսʵ۸Сѣδ֮սСȡʤġ
۸һЩӰհЩ֯ǿԱʲߵĹңսȷܹ൱á
֮󣬾û̫ˣ¶µֳ˵ĹսκսӾ
ڣŷΪʲôĹҾԻӵԼĴɻˡ
ûԼĴɻԳսʱʵ̫ˡ
ӵԼĴɻԼܹȫɻĲܣɻԼĶƣ˵̻߿ٶ֮ѡ񣬸ҪȫɻٶȣҪʱԶһЩҪʱһ㣬װ֮תΪãǽҵӪֺγս֮أ
дɻûдɻȫָϾλһ˴֮һڴɻġ
˴ɻĺ̵ĺ˵вûдɻĺ˵вȫͬ¡
ڣŷһ˼άϵȻίиƳ˴ɻֱȴû
ڸܲҲֱһܹüˣǺʹɻЩ̫ˡ
οڸں֮ͶѾǧˣһ伸ˣ˹䵽ʲôʱȥ
µʱǵһЦĶħʵ
ֻֻܡһЦĶħʵ͡Ϊ˸ʱ䡱òһЦ֮Ƿǳġ
һЦսûлյĶħʵĻôͻһ˲ɥʧԺ֮ĿơӰͶ
ڣһֻһͶ˵ĴֱڵĻôʧȥһЦҲʧȥ֮ˡ
˻Ҫٴ֮̾յ֮⣬ǱҪ̾һº֮ա
մʲôմŽͨͽܲ㣬Ǹʲô취콨ıһ㣬δܳһʱ֮ͨҲȻҪԼĵ
ǺܶൺԼԭ̬ûбƻĻ׼ȥ½ȥõĵо֤
Ǻ֮Ѿ֪ͳιĹңͱֺĻ˵ӣҲŻǹʿձк¥ʯˡ֮ûħʵߣѺ¥ʯߵߵĸ߶Ⱥߵԭ
֮ΪᣬìܶҾѵĵطڣ˲ϵĳź֮ӿĶȴԼͳȴʼ޷߳ȥ硣
˵ǿ󣬶˺档
ʱѾ²ס˵ĺ֮ǣΪ׵ͳν׼֪ʶӵһ˼Ƶĺĺ߳ȥһľġ
ڴҶģ֮Ϊһ쵼˶ѣһ쵼߳ȥʶʶǺ£Ǽʶĺ׻ˡ
֮вϵĴӴͺͽǱߵõϢ︴̹ȥ֮Ϊʲô˥䵽ֵزʱһλУȴ˽
Ǿ˸ȻϢ˵һԳŮŮҪ
һ£ɲ˭ŵģս£ҲȥױҵҲ׽Ӽصƽص
Ůˣⲻòĺ
ôҲһ


624 ǻ
νտƾ
Է˵Ůġ
ŷȫûиţūһ﹫ϸĸ˫ֻżŮۺһˣŮ֮⡣
˵඼иŵģͶԸ˹а׺Ժ޽һ
ں֮˵ǿԻǣ˼ʹϵߡ
ں֮ûмǿŵġ
˽˹ֽ֪Ĵͽ˹
ڵĻǻüۺ̸¿ԷǲŮ
˵ʵһһŮӦǸߺ֮ͳͳκ֮ģӣǸݸ鱨ʾЩûһܹõŮ
ôһö޴ȴԼˣʵǺֵһ顣
ֽ׶εĸӵŴκźʵ
ΪܲıдͺͽֻΪ˶ѡ
ʹ絽һǽһλƯģĴһͷŮô˽
֪ΪʲôԸͨˡ
ôһƯŮ˶Ƕסġ
λŮһ֮˽
һǺ֮һСѹһֱҲ㣬ԭǵƤ£ǴаԷ̵ķӦ˹ǰͣǰ˵Ľе
ܹͨȷǰλΪСϵĻӦõȷŮĻӦò𾪵ز
СŮӹպ֮ͣʺáһۣΪһڻܹһλպΪƯĲǵıӻչ˶ѣԼڻʶ˵һ׶ܹ׼ȷٵҵطˡ
ò²ԱǸź֮ŮװŮ˵׺ʲôϵֻ΢΢ͷʺá
ãǸܲıнֽ׶εĸսָӹ٣ʺá
Ըٵıպж˳̾Լĸָӹһǳ׵ˡ
Էֻʱ¶˾޵ıȻҲûκı飬ע˵Ľϡ
жԼݵʵ
պ¶һ˿΢ЦɲˣΪеܹ֤Լݡ
ҴңҵļҳڿžİͯӡϣֵܣĴ˵壬̸С̧ͷͬһĲòѷɫŮۺ˵̬˵
ôҪ̸ЩʲôأϴŲÿɷıʵתͷԴͺͽʵûǴĻ⼸طǺ֮ĵطɣ
պɫһףͰӱøˣŽʹ͵Ŀ϶֮覣תͷһߵ̬΢ЦʵԣطЩʲôأ
ùͷгʾͷŻסĹպͲû뵽Щ߾ȻԺ֮˵˽⡣
֮һ߸飬˹뱾֮Ĺ֮⣬ʵֻмֵģһǽµطڰۡ
һǺ֮׶֮
ԣĵ֮⣬аǹԶ뻨֮Ͱľ
Ҳ׹ĹһƬë֮رһڰķٵ
֮⣬뾡ӵзǳĺ¥ʯԴǱ޷ʳΪũҵҵĺ֮ȻҲʲôס˳˹ֻ֮Ƿðˡ
ʣµϣ缫Ļ඼Ĺ
˿ڽٵкûв𲻴Ҳ˵˰ͻ֮֮Ѿ
պʹøߣԺ̫֮Ϥһ£ζթû뵽֮Ļʰ޼žȻͶı죬͸¶ϢһӾͽζթƽ˽֮С
ûκγվǰ
갱Ҫ԰׺Ӻ˵ݹ͸ͣһֱӣֻڴɱ֪ôƭˣԴͲû
պЩû갹ˣ̨׶ûС
ҧԼ촽͸¶޵ķ飬¶һشľ
ְֻסԼСһһĺͷͬһһӴȫ
ֻǴűȻһƤΪͻȻųһϸļƤ
СŮֻһ󡣡ǰصͷȥ˵


625 
ôűȻǰһͷɫͷͷڵϣƯĲͱȳƵģȫı¶ͽǵǰ
Լ̬ȡ
һ˵ǰʱ򣬼޷ܹܾ
ʵҲѾɱˡ
ں֮˵ѾһǳԶˣٻҲһܹں֮֮лģ͸պ֪ĸ֮ʵĸ׵ʱʵ͵δ֮ڵܻǸӡ
֮ôܹȶ֮ȡ֮أ
Ψһĳ룬Ψһĳ룬˳ʾ֮⣬Ҳֻˡ
Ϊ̫࣬ڣҪҲǾԲаԹԺͳɵġ
ζթ޷ֻ֮εԼĳˡ
֪ЩĳֹģŮ˵ȻԽƯԽãƯ֮⣬ǿ͸Ӹ߹ݵĻЩǸһЩ
ҲΪʲô罫Լ˵ŮԼߵԭ򣬳̫źͰ֮⣬άϵļӳɵȻҲǱزٵġ
ܹǰλĸָӹ̿ˮǸˣǸˡ
޷Լ
ǹպͶΪŮ˵Լš
ŮԷֻԼòϣʵϾܱβ񲢳ΪŮ֮һ;޴İԲۡƯҲһ
˿˫ĿŹ⣬ҲֻǼϲ̬ռݴѡ
ʣµ֮УҲֻʣպͺͺ˱ȽһЩˡ
ڸգŮԷպͱλᣬ˽ͰŮԾͺѻô󲿷ԵĺøС󲿷ԱȽϷһλǿƵŮԡ
պͲƽ⣬ˮڷ³ܹתŴˣŮ˭᲻ϲأ
ܹͽ̿ˮ¶ŵ΢Ц
ò˵ʵǺˡպ͵ͷϴպ͵һ䣬֪ĵ֪󲿷Կ϶λ֮󣬶ӡǡ
ȻǺܿˡ
ǣǸʵϲ磬ⲻǵ磬Ҳܹˣҿȥܹˡ
ЦŶպ˵
պ͵һȻ
Ĵӱܿľ˵˭ˡ
ҲֻǸˣʸƶսԺսԣҲֻ˵Ǹ˲пһ·
ڿٵƽѾ˻֮˺üѾҪƽߡ
һܴ֮֮ΪٵͽУʱĸ˿ɵǽʵʵڵƿغ֮պ͵ʱѾˡ
պ͵ŷȥȻΪΪĸĽ·͹¡
ʵЩκ˶ɸĵģȻƶһĿ꣬ǾͽĿִеףǸڼǰʮƶĿ꣬ǲպ͵ɫŷ⣬뷨ΪתƵġ
ǴŸ˵־ƶ֮˾ͱȫΪƶ꣬ʮ꣬ƻж
ƻش©⣬Ļ󲿷ֵ˶ǲıƻġ
պ͸׸ҲΪԼɫ߿Ƶܹ͸ףǴԱѾ޷ֱպˡ
պ͵ϣԽʧͻԽ󡪡һȡŷΪŷĵڶˣҲǲıġ
ֻպĹֱԼ壬ԼĽű߼˺ͷĴԼĺͷȻ˹İԼϣ·ղͬƷһ⿪Լ·˲һ㡣
̬ݲȣȷǾȵȺû뵽Ȼܹ˺յĵʲô鶼û
ôΪҴ·ɡһԼ΢ЩҵɫһЦЦŶ˵
Ů˰
ͬʱĸпҪպ۷ˡ
ϧ鲢Ϊ˸ˣΪ¡
ƣ߽һˡ
˸ʵãʲô𣿡
뽫λСܳȥ˵˵ġ
ǣλ˴Լؿڴ˵
պ߳Ӫ֮УͺͽתͷøӵĿ⿴
̲ס˵һˡ
ллĿ佱¶˵Ц΢΢ͷ˵


626 ֮
ˣǰĺͷˣŷЩͷʹͬǰպ͵ȷǺѵõˡ
˵ı׼ǳ࣬վ벻ӲԵı׼ɫ٣ģϸ۵Ƥ
һϸ۵ƤԽ󲿷ֵŮˢȥˣΪǸûκεĻܻϵĺ磬κ͸ʴĺκһ欵ŮԱһš
ټϴϿ񱩵ģڸǵߵıɹûκŮ˿ԵֵסԴȻĴݲУȻȻϵĳ⡣
ʵʵݹʵͻʵ׵Ч
ʵʲôԭ򻹲ǻʵܹߣƤûﻬġ
ݹʵܹϴɾƤϵĽʺƤܹϴƤϵණҲա
ʵܹߣںζһĿԺк
ѡ˵Ļôĸ˶ħʵŮһΧ
ǰǺպȴȫһġ
ͣΪرݣΪ·µĹṩİһġ
ļӷֺҪǿܶࡣ
պȫĿҹıˡ
㴫ôǳʾýʳȻ飬֮͸ӲҪͷ¶ˡ
ڻѲεʱǰֽɡڵȫǷ֬ġ
ŴһϸƤ⣬ΪһǰλŮǿľߡ
Ķ棬ȨǿҲǼΪˡ
ڵȫһʮˣһʮߵˣƾ˵ĻպͺпܻΪԷֻһ˹ĵĴ˰ˡ
ǵģСŮɡľϹǰΰİ׻һƬ¶˳
ȫŮۺ˺ݿޱԱߵӵĿ⣬˵ֱ
ôءգ۾ųĽëȻĿ¶ݵĿֱֱĶŷʵ
ˡ޷ӦŷҡҡͷĻشĳպ͵ԤϣΪŷһʱ䣬߳һ£ŪһٽԼĻشȼϣ
һѡԽգΪ֮ȡΪҪĶʱ䡱
ǺźĸԤ϶ˣŷĳɣӣŪ߸Ĺƶˡ
ŷǾʵ棬̹ϵ̬Ⱥͱ̬ſԼӣС죬ȻŷĿ⿴ŷߵĺ˺ݿޱ
Ů˶Ӱô
Ů˵¶ϲɫƺøıֶŷ˵ģֻǵѹЩ̫ԲЩͱ֣ıǴһ
´ˣ
պȻ
Ϊ֮ڸ˵ҪĽڵ㡣
Ҫסڵ㣬Ǹûκεġ
Ϊ˸ֻ֮ԭͳߡҲǵˡ
ƽ˫Ų濪˫ַԼϥϣƽȻĶպ˵
ԣǸκҪǶû취Ӧ
պͻû˵ʲôҪѾʾԸޣŷȴûаĶ;ᣬֻͨͨĻؾһвʵʵĻ룬ͬһֱһ㡣
ǡǡպ˵Ժ֮һƬ˸˵ýӦûҪʲôҪܹסԼĸ֮߱סҵ
պĿΪԵȨԭصʱ򣬸ҲѾͨüʼչ˲ԼͬĽ
Ǽߡ갡ɡͯӵ֮չ˽
˶־ŭ
߼޷Ÿ֮죬֮
갡ɡͯΪȫ֪պǰȥͶ˵Է쵼Ϣ
ڸȴչ˽˵պѾʧ
ַŭ־
Ǵʿӭȥʱȴӭǵˣ׺ӺŷӵĶӳǡ
ܾ֮ةʶǣΪʮӵĶӳ갼һ۾ϳˡ
˫Լĺ£ķǻӵһĿɿڴ
갣ȼı갴е
˹Ҳӿ
ȣǴң
갷ǳж޷ǵǰڽе
Щû𣿡
֪׺ӺŽɢѾȥʱˣ


627 ٻ
ǵɲȺ߲֮һǿߡ
óıƣԼҲһʵҲᳬ亣ˮƽҲ˵Ըڵսһнܹɵսʤߡ
Դţ̰ԸǾԼսһߺ͸սġ
仰˵߾ǱߣΨһܹסĹ˾Ȼڴ󷽣ʿ뵲סĽʵ쿪
Ϊ⣬ڴ󲿷ֵĵزȫø˵ںսܹͨĵŲǹʣ޼ԾܸװһŲǹˣڳ˸ľѻ֮⣬˶ʹõǷǳķѹǹ߷ѹڡ
ȥĻƺǰĺûʲôʵϸԵĶӲ⣬ѵȱ֯ҪȺǿ֪ٱ
ԾʹһĻǹͻڣȴҲȻҪȺսǿοַѹǹڡ
ǵ֯սı֤ԵչʱӦǾ仰䶯磬֣ɽҲ
ɹȥİ׺ӺžǸΪţ躣ŹǸΪţǸΪŵžĳ˷н
ڲϵķɢԼı
Ϊս֮Ƿ֣ǲҪСطۼ̫̫ѹֳ󽫣ĽǣʮӳΪĵ֧Сӣǽְӿˣ˸ķֹһЩҪ֮ĵΣһЩҪֱӴȥ
ǸֱӴݻٵͳһְ취Ȼڵ˵ֱӴݻǵ磬תƵֵĵطȥǳĲпҲ̡
ڵĸѾȫľˣԸЩǣԸ߽
ľӸЩƶ񣬽ǶԭػֱɱǶǲֵġ
ֻа꣬Ĳÿʵϴ󲿷䳤ĺӵ϶һɵƤһɫȥӣͷˣͷƤһɫԺӣȥһ
ηץԼĸĸ·ǣ˵η壬ǱҪŴԼļ߳Ȼ۵˴ӵſڣ˵϶źһı顣
Ϊ֪̫࣬ҪЩǸӵĺ¡
ֻ˵ﶼǹ֧Щǹ֧ĺĿ֮Ѿ֪ŵĲʲôջǹҵʱۿָͿɶĳ
㷲ĿһУȻ󱻸ķҪǿʼŸۿǰ
νڻɽлЩȴԸȥϻҲԸȥĿ˰
Щѵӵð
⵱ȻˣЩȫһһ˴Ӵǽͨĳɽ֮ӳġ
µүүǴĸ׵ı֮ӳģµĸĸǴӺ̿ߵĲ˰֮ӻġ
һһһһۼ˸ʺסĻҰ֮УԸ޺ͲпȻأʼʡԼõĶƤҲԸΪпˡ
ǵԽԽ࣬ǵصرȻôˣԽԽҲҪĺ潻óףȡλ߽ͻ߲ƥ˿֮Ķ
ȻǾͱȻᱻµĵ߸֣Ȼ󱻸֡
ǿʼǰǾֻĿʼƶ
Ǿͬϣ˳Ǹ֯ĻǿҪֲ̤¼ˡ
Ĵ˼֮ı鶼һģһġ
Ȼڲͬĵطȫλ
ͺŷ¶һ󲿷ֵĵȫʺסˣ֮ȫΪԭ
ҪǸطƶʵ̫ǿˡ
յİ취ǷԼסĵطʼȫµ
Ȼ֮ǰ¶õǱ취󸲸ǵÿȥʵֻΪ鲻㣬ûпǹ̫ѧ¶ľ֮ŷֱӽǡˡݣǿưǨ
˵ʵȷ˲ϵĻ֮ǰӺӣʵˣǻȥͿˣⲢԼĶڵԼһԿɡ
˾ŷɣҪ˷Ӵˣһ֡
ڣøɣ
ϾǸߵĶ


628 
Զһ졣
һ죬ֻߵľԼȶҪ˵ʱ˸ƶĿ
һӵľ޴ۼ֮С
Ȼ࣬ȴȻ
ũǲ·ģǵĽŰͬŰһ㣬ũܹźܶĶߺԶɽ·ﷷȻٰҹҹ·ȥ
ĸũ˲ôأ
ҲΪˣĳЩɹũɵľӲܹӵ߲ΣӲĳЩӡ
ǺǲŮҲ΢еǿ
ЩڵĸȻҪһЩǳ˾ĵĺ֮ͨȴȫܾİ
ֻǺ½ΪȻߵũȥܣ󱻹ץ
Ը͸־룬֤ԼĶԣҲҺ͸ʲôֵĽӴͽհ
±ȥӸȴһץ˻ȥĽ𷢱۵˧һĿЦ֮н˻ȥ
ꤵֻܹϧĿ˧ĴջԼ﷢˹
ڸĸǣţεץ£ֻܹļǰߡ
ȻǾͿеӪأָǻĴкȻӪĹţЩ֮ƽɣϤĺͷͷҲϵĺ֮ũҲ𽥵ƽ
ȻǾͱϵԱһӪ֮С
Ѿ˷վڼ̨ϣɽ˺֮д֮ľǽŸŸĸδʲôȨҪеʲôȻҪʲô
ֱԹӪķʽǹӶΪͷİ˹ΪڵֹҵԱ֯Ȼָס
ڣֱӵĸǵʳ⡣
˵ʵЩͨũǸ㲻ʲôȨʲôһѵĻ棬󲿷ֵ˶ֻһؼϢһϾҪʳÿ˶зݣһͣ⣩Ӷѣ
ʱһ
ǿ𣬸úʲôһô̡
ǺαǵźСһĽйأ
ѵ˵ЩүǺͱصʿүǵսܲ˳Ҫæ
ǵźӵȷϰæǲ֪ȥ֮᲻ӲݣʿүǵĵǹɲҶЩ
ֻղЩ߹˵ϾҪԵ
ΪϵĲͨòЩغͺϵǹϵܵķ롣
ȻȨǾͻ᲻ɱʹȨĹһЩȽϹֵ顣
˵ҰսʳǰҪЩũŶӵĺϰߣֻЩ룬ЩɲǸȻǴŸüֱֶΣ޳Щ²ũǣһ߳ũǣһߴũǣǸĻ
Ҫֹǣȴòǵǣܿľ˶д֯ЩҲᳵ·Ŀʼ˶ԵشֱӵĽз顣
źöӣԼźӣȻȺǰǰЩõ֮󼸺ԥĿʼҧ
ǰڵǳԽվҰսʳߵķ£ЩվҰսʳǰǰʵũڱߡ
ǲлȵеǴ˴ʿˮ
µġ
Ѿһ춼ûгԶˣЩȶջֱǶȹһûĸܹܾĶ
ĸҲһĸ״ͬʵ
ĸףǸģĺ֮ũ¡۾ֱˣⱲӳԹĶ˷ţ÷ӣڼΪԵһЩҰҰʲôģֻмʳԣȥĶ
ʱǴֶΣֱôƬļв飬ӺͶ붼顣
ǡÿ˵𣿡̿ˮֱ۾ʵ
˵ҪȥʲôĴĿ˸ŶԼӡһͬݹ᾵Ů˿ʵ
´ڴڵԼĿˮܹζ֮鵽Լθķᡣ
ܳԵǸĻҲֵ˰ɡ
뵽


629 
ĳĻʱһε֪硣
һ֪ϲֻЩķż÷ɣ߸״ھﻻȻ߼ȵġ
֪лִ࣬һ֪˸ճ¯ǶôζŻֵжôĺóԡ
̻ţھĶԼĸĸıܸĸĸʳ
ԵԼ֮ĸĸҲȷǼʶľͿ¡
ũǲƽȵġ
رһ֮ҪȫҸ֣Ͷ£󲿷ʳũ˻Ὣʳṩļҳ
·£ҪȽ޵·øţļҳ
ΪˣũƶʱŻֵ֣һӣÿֻһܳŵ
ΪҪ
Դ˵ķ䣬Ȼ֤һᣬ罻֮еĵλȴҲũҳ˵һԸͰԵá
ˣĸҪʳ޷ܵġ
ֻʣֻʣһǡ
ǳԵ˼ζ֮ȫ޷ܵġ
Ȼĸĸںһ̻ʳԵ֮תͷ
ʱոսԼеȻľ׽
ĸĸ¶źıĸͷϸɾǵͺͲ֮ĴԼĺӺȺȥ
ǳԵô죬û뿪ʳǰɷ̯λһھѾȫĳȥ
촽ƺڻղ֬һĻȵζ
֪үǻ᲻ÿ춼Ƿһ桭桭ЩѵЩʵ
Ӧò̫ܰɡȫ޷ʱһЩͷѵܹ칩Ӧ
մˮȻһͻƬȫ޷ǵĶӣˮȴзǳ̤ʵıУ̼ˮͼӹ׺Ρ
ǼһܹСȻ޷ȴҲһС
޷δӣɷҲݵĵ˵ͷ
Ҳ֪δɶʱܹٳԵôζ
ǰԵķţɶЩʲô
һ뿪˸Ұսʳſֻ֮äĿĸǰʵҲ֪ԼҪʲô飬ڳԹ֮ƺܵ˸⣬ȻԲͨҲôľʧˡ
ϾܹǻȰ˻ʲô˼أ
ǸǰȻͱԼΪλ쵽һһ
һӣҪסԼĺ룬ȻӾԼƾ֤ڼӳʱû취óӵĻȷǾסĵص㣬ȴҪ޴ʮΪ˷˸ȥ֤ʱ
βظЩǸǳֵȨʱϵĻôֿܻ۵Ĺأ
ǴŸһȵıЦݣЩȫµġɡǲ֪ǵĺϾҪȥ̾Ҫ￪µѵ࣬ЩӡҲϾҪԼȥݣĹҵϵ֮гΪҵϵ֮еһ˿
ЩǵĺϾҪȥҪԵģǸѵľҵˡ
ǺҶδ̫Զ飬äĿĸǰߣЩԼǴԼ֮󣬻ȺҵԼķ֮С
֮ҵ׼ģ̳ƷΣſڵȥΪķţǴ̺ͱ춼Ǹڵؽɹġ
ʼ뵱صĽʼǮ֮ǿʼ𽥵ıܣȻߣòǮȱذ׳԰׺ȵʿүǲ֪ʿȥˡ
һһ߾ǼﻹҪõúͱ죬һװϴþߡ
Ǹÿ˽ͳһķ䣬ͺÿһÿһ裬һëˢࡢȵȡ
ʵѾ˵ˣҼûһ˵ʲô˵˺üǧ֣ܹȡϢҲֻԼķѡ
Щɶôһû
Щ֮µĸ׵̲ס¶ǳı
ǵʳôãǵôá
òҪȥǹսɣ


630 ҳ
һұȵ˸ľ¹ҵϵ֮УŰӽ˳ϴһëһұǿзֿŮվһȥ߽֮С
Ǳ߰׺ӺķӳǺҲû̸ʲô̫õľ
˵ף־ŷ־ΪתƣͬԷӳǵ뷨ı䣬Ǹ޷ֹͣܺ¡¡ս
ν֮˸˯֮֮ԱҪµ֮У˿мλ֮⣬¥ʯԸӵо޴вĹǸζ޷Ӳսв
һ֮һλӢһͳܹ̾ǿ
ŷɲһλųʾ亣սĻ͸飬Ҫٴź¥ʯӵ͸ԵĻǾ͸ӿֲˡ
޷еַգȻַֻܹնɱ֮С
˵ܲУڳʾ֮жڸвģǡǡվǰǹ갡
ǹϺ¥ʯӵĻټϿֲļɫװɫ˵ʵɱʮ־˵ġ
ȻһҲԼĴ㣬֮ǰᵽĻѾ˳ս֮еĵǹֻиľѻţƽﲻѣһ׼ĶǵзĹǸɣӢ
Ǿڰеذסҩѣһֱضջ
˸ڲ֮⣬ǵǿʵ֪Ϊ֪˻϶Ѿˡ
ǵĴڶǵΰ˼׿ԽĹףǵȴ֪
ܶڼ˸֮ſʼԼǰã߲ǴͷĿȻĻԸڵ䱸ͼʯʵôǵһڵ£þʲôھġ
һ󽣺ӥڶʵʵĴڸıӣΪڼ˸˽˸֮ӥʵʵ˽⵽һ飺
󽣺ʱȥˡ
ļѾȫڣҪˡ
Ҫľ¼Ļǻʲôʱ
ϧǵƾ޷ĿƼ֮УΪǵƶȾ¥ʯʱҩھѾǼˡ
Щʱ࣬ĽϢϢصģǺģ˼롣
ҵʱ屬壬ĵ
ǵһһֱūƵʱʱܹʲô˼룬Щ˼ôƶĽأ
Ҳ͵Ϊֹˡ
Ǹļ޻ԶԶĿͷ
ڵȡ˹ǻ޷ָϵ˼֮ϵ
ܹǸҪԶԶĳңֲܰҶֹͣĹƣȻֻܹĵĿʼȰ˵
ýվ΢Щƣݻ˽Ĺƣ갽ҵļȫйһ˵£ⲻɵʿǵĲ֧Ļȡ͹ͣԼ߾Ȼ衱
С£Ͼδ϶дսǴͬһʱȱģⲻ˵㲻
˵ǹ˽ãڼٹ˽ɵòٸսʿ
ʵٱŵϾֱ͵İͷǰ
ֻܹͨǹȥľȰʾĻڼģûֻǽЩĵൽͶߵĵ֮ȥ
ҹ
ʾеˣɣ갣֮ةͯӺͺڴ֮У΢΢Щ̾
ΪƿŵǱȽƶģȻҲĻ̫ˣû̫˾ʹǵıʵԴߵʱҲƵģ͸Ըˡ
֮ǰǰͯӺҵϵĴӸԣٵĵļʿʵ϶ǳԲÿģܹʿʮһ
ǱƣԲҪպͱУζթ
պûĹȴѾˡ
ǲ˵պ͵ļƲѾʧˣȴҪǰľˡ
ǰͯӡǸɲó֮ةҲֻԱֹֻдɺ갶һ𣬰̾˼Ӧνľ档
Ҫһ£ȴպͻ˵𣿡պͳģһξҲûˡ
ϲȥˡҡҡͷҪκ˶˽ԲŸж
һҹʱ䣬Ѿӵļˡ
֮󣬾ǳ׺ӺܹͬƵķˡ
ճ֮ǰˡˮ˵


631 ն
߳ʾüӦôʱͻȻ˺¡¡ĺ
ôľ޴󣬼֮ˡ
˶Լķ˳ž췢ķ򣬼ʲô
ֻ֮׶֮ߴʮףһͷ޴ĹԼɼŰ˸Դڰ֮вϵŶƺͻ桢׹ͱ
ȥͷ·ĳ֮߳Ĵħһ㡣
ĳףȥ쳣Ĳ񣬵֪ħʵȴѾ׺̿λ֮ĹѾһ侽εĵز֮ȥ
ΪϵĶħʵʱð˰޵̬жԵУΪ̬´٣ǿܹӶϵħʵ̬
ڴȫĽϵħʵҰ̬¶ӣһַǳε̬ŴѾǭ¿ˣѾ޷ڱְ˵״̬͵սܵĴ˱ҪԼҰ̬ˡ
ʾǲ亣ĺǣǻǼʶ㣬ڴǱ꣬˶һۿڴߵľ
ǵȻԴ߱ʲôͬģǺȻǴߵİһ飺ǵʱѾˡ
ڳʾʱ򣬺̿λ֮ȴ˾֮С
ǲµѾûа취ˡ
ţһŸǿߵĽ֮ĽˣǷֱǸĹ֮н³ʿиٽĽ֮һĿܣ׺Ӻŵڰ˷ӵĶӳڵĸٽ
пܺǸ˾ͼֵסҪǰԮߵĺָ֮ߺʿǡ
ټĸ³ʿںʹ߽е
ǾˣҲȫûκεķΪ߱ͲܹսϽս˲ţһжڿĴ裬Ҳ˵Ȼռݴ壬ӵģ¹ʵϹʵߵĲ£Լӵеļֵս
һĸ׿ڸĽְλ
Ҳ˵Ҫӵдֵͳߡ
֮ǽϾͿƲסҰĲĴˣҪЩŸϳȥԼƿغ֮ģǡǡ̰Ĳŵ˺֮ͬսһĳ
ȻںͰ޺źĻʾǲζǲġ
ԼƷ˿ŭ˻ţȴ޷ڸԼǸʵ
İ˸ԴϵҪҧ³ʿʧȥһȵˣȴӵųԽٶȡ
ֻٵڰ᪴ߵԴ֮˸ţеĹ⽣Խ財
߲֮¥¥ϲѾΪӴƣ߾޴岻ֱӱ¶˺֮ǵǰ³ʿĹ⽣ߴ˽Ч
Ϊ֮˵Ŀⶼ˹
ԶΪǵƶ߳һҡ
ʾǽܵĹעŴǱߵ״
ţˡ
޾Ĺ⣬ڰγһѾ޴ĽȻֻǶ̶̵һӵʱڣߵԴѾȫն
ʵϾ³ʿѾߵԴնٴˣÿһ³
ôصƴҲȫ޴ۣڱҪֻ޾Ĵۡ
֮͸ֻܰˡ
ڣһ˲ȫԴеͷ֮һƬհףֻ˸һôᡣ
ôô򵥾ͱ˸ɵˣ
ⲻӦð
ĺ֮Ұûбʵء
ֻ˸ͷ­Գһȥͷ·Ǵź֮ȥĻԻͺͺʷԨ֮ȥ
𣿡³ʿǺ߲ΣգҪߵĽǺķٵ
Ҫǲ֮ѹҪĲܹѹ
ڣߴѹʧˣļɫ֮Уõʧˡ
˵ȷʵˡ
Ӧðץġ³ʿյԼԴ˵
ǿһ޹ʵǳоֵģϧ
ϵĶħʵĳ̶ֳ˵ȻϵĻҪôѴһɱʧȥһȽҪĿ
ˣԺȥɡ³ʿҡҡͷһץ⽣ɢתͷѾסĺ֮ʿ͸Ǿ˵
н׼Ѿȡˣ
Ļֳٴΰһ£ȻȫĻ
֮£


632 
³ʿն̿ܿͱͨȫ
Ǹľǣаڸۿڽǡ
ҪеţĶԽʿľη
־ηõİ취ŽʿԴǰǿһȦ
Ǿͻ֣ᷢŶʿҲûʲô˲ģҲֻһȺܹնԴķ˰ˡ
ͳǻ𣬵˸ƽȵġ
ŷΰһˣ¶ĻһҲãһҲգ˶һ֮ƽȵģǲ˭˭߹˭Ѫͳ˭ַġ
Ϊ˶һġ塿ˡʶܶŸûл¶ƬѿǰкܶĹҪ٣δ¹Ҫýϴԣȷʹȫת
ǹʶǹʶṲʶǣᵽʲôаʲô˻ڰǵͶֵʱǾͻЩýΪ˴ְֲŭԹ
㵱ְ֣ΪʱֱӴﵽְּ̱ӿ˳ûˣһ¼ڵĹع˾һ˻ûĳʧ֮С
Ļʯʯ͹֮
ŷ磬Ϊ˸֮ܳҲڣڸ֮ǰ¶ڵʺͽŲ
ŷĺ۹ǰ¶һȺΪĹǳмΪͳһ־֮⣬мΪļԽκιҵĹʶ֮⣬ǻǫģ黳ȵСľ
ǽİ豻ö˵ԭ򣬹ȥ¶ԱȻŹҵķչǿǫǲһ˵ǷǳһԣΪϾС֪ϰǡ
ҲΪˣ¶ͨ˶˽ʵǼ̵ģǶԻӢţ٩٩̸֪ͨ˶֪ʵ
İ˹ȥһͨ¶ģָʪŸ¶ѾǷǳˡ
¶һƷȴ¶ŵӴʴʣͺ˵ŲͬĴһ߹¶һǿԼ¶֮꣬Ŷ¶һĶ
̫ˣ¶ʱ䣬ӽʮƽ޺⽻йأܶСҶѾԵʵ峣ǰͷ֮һ֮һȻȻѾĳЩΪı䣬ݡ
һ˴һһܼȻŷްͼҪǿ󣬻Ҫ޴һʱܹо֯Ա㣬ܹһֽɷһ˿һǧһٶʮһ˲ұ֤ʳĳҡ
һ˿ռ֮һȴҲһģŽһµҡ
˵ʵŷ˵ĻһѾΪ޴̬ȶµҹ£ɪɪˡ
ϧûС
ȫƺһĹΪ֣ΪԼ׬ȡڲ֪εص֮С
Ƶ⣬ֵ⣿
ڸŷ뷨÷ĸЩƽǴ߽Ѿȡ˵ʱΪ쵼ˣŷҲȻҹյһϢ
Ӵӵ绰ʱ̾ͱˡ
΢ϸ˼磺£ħʵȡ֮֮ŷ֪Ѿ˺ˣȴǷǱߵޱ˵õģ֪ˣ鷳ȥպͣˡ
ֽ鼴ֽѴӪֽҵã
ŷ˵绰֮Ůۺ˵һ˫ͬһĲŷ
ܰŷĶ˵ʵڲУ͸ޱһְɡ
ĳִԺĴϣ谵ķ֮г˭Ҳû뵽˵ľȻΪԼɷС¡
ŷֱۣĲȻֱ忴컨壬С˵мƽϡ
ǲ۵ģ۵ˣͲܳΪ
ŷһҪ̨λĻôͱҪ̳ˣǸˣΪʱĽԼ㣬Բ˷Լλȥ
ŷź˵֣ǲ鷢Լϵġ
պ͵ķ֮еǽɵĳһŮ˵İǸŷ׿ڽߵѶ֪պ֮
ҵŮҲ̲ס


633 ٵ֮
պϢ֮󣬴ԭؾþòͻ
˵ʵ֮̿߱ΪħҲΪ
Ͼһĸ֮һֱͳź֮ˡ
ΪԼĹҺޣȴòίίˣζܹ
ί־;¾Ҳһ
Ǿôһе޿κεļһȴֱӵɨƽˡ
ܴʵ˵ڸ˵Ȼ飬Ƕպ˵ȴеһĸо
㶵ɻԼĴϣȻ컨巢˾ͬһ㣬ɵɵġ
ɢˣǸͷˣǸȡļ壬Ĺңҵҫˣһжɢˡ
ûҹȻˣҲû˰ҹˡ
ҲʲôСϣ̧ܹͷͦأȥպͣ
ΪѾһ׼ܾˡ
ǵһʱȴǴԭأ֮һƬհף˼
ڶʱһͷڲûƷͷϣɢҲȥŨױĨ˵ĵױȻȱױƷжױ֮ظױݡ
ȥ΢΢۴Ȼʵڳҹ֮ҲеססȥЩƣ
ʱΪԼǸû뵽ܳŷӺˣݿޱŮ׿櫶Ѿòˡ
ڷͫ׵׿Ƥ׵ͬһ㣬ļ̳ĸ׵ٺ͸׵ķʣһͷ˳ĳôɢţԼ׵ϥĳԼļ
Ѿϰ߼ֵİˣΪЩİ˶Ǹײ»߸׵˵ԭڻЩȱİ˵ľġ
ڸ׵ʾ£鲻Ըķļպ͵˵ͷʺããŮʿ簲
ȻͿ˻͵ļ̵ĳ
ȫûպõʲôպĶЦŵ˵ͷȻϴ֣ŷǰ
ȻĹȥԸķӸϣҪνɱ¾
˫ʵ֮Ĳˡ
֮ǰĺ֮㶦ҵĳʾʵǱмһ㣬Ĵߺκİ޺ŸѹƫԶĵԴ˿ڶ޷߽
ǸʱֻҪκôһ棬ǿ׳˵ǸʱȻϣڴƵ֡
ڣֻӣ˫ѾһϣЩӲѾγˡ
ǰ޺ţȻǺ̿ߡ
Ⱥ̿߱ϳֻ֮ʣҡ
뱻ε׵һеĻֻܹͶ˫ʵ֮ġ
ͨһ֮պ;ͲԥŷͶصĽ˳
׿źĿŹǰŮˣ⻹һοƳǰ
ʱҪһ˸ӵηġ
ţ»ƺʹûйݹˡ
û𣬡ŷЦЦޱʾһ£ͳպʹӵϷǸһס
Уܸ˵˵һֱػŵܵʲôأ
һǰ˹̹Ļʵһͬص㣬ǾǸǳңԶʱ˰ٶûжϾͬΪûжϾĹܹסܣЩƴͼһȽʵһĶĻǾǿ޷𣬱֮ӹģøߴȺ¥ʯĺɫʷĵʯ顣
ЩʯǺ֮ܺصڣŷϲѰ·ע֮ϵҵֱϵŮ᲻֪ܡ
ע£պ̸һŷĶ棬ݿޱһ̼嵰ͻǰһллҴػܡ
ʵʼʱҲǲ֪ܵģмҳǽԴͲŲٵܣֻһʵʱ͸֮
ͬպ͵кɺʹҳڣǵİ£ڷ̺̿͵պҲµҴഫܵʲô
ԶΪjokerŶᣬѾʱ䣬һκȾƺȵ֮ͻȻĪĸоһ䣬̲סȺ֮ʵվֱԼҿ˿
֪ΪΣ֮ðһֵ뷨
ٵˡ


634 Ǩԭ
֪֮ԼΪʲô뷨
ڤڤ֮еȴЩţ
ɵôŽźͿʮټײأèϴȮᰴ·ǵǰ
Ĺ·ǵǰ·һ֮
һѱһĸ·˵˺֮ڵľ֮·̲סߡ
ⲻһ
·ҪһڴӦ֮ǸʱͻȻ˼ӶŵĻ
ڲñѾɹˣ·ô˵Ҳ޷ɢ
ڼӶŵĳĸɣҪΪô˳еʱ·Ҳ̲סʼ
תͷżӶŵ·ҪѯʼӶŵһЩǼӶŵȴҡͷ·ɱøԥ
飬ҪصĿһ£·ƵĶ֮˵Ļشһ־ܾ֮ɵʧصͷȥ
ҳҲˣǵ϶ʧֻǵĻǺѶغ֮ġ
ΪʾҲֻ亣µˮƽо֮࣬ȴֻܹʹ󿴰ӳƽڴ󿴰ǰơ
λĻʣҪ·˶ȥˡ
·ǵܲʤ˵ʵǱѡġ
ΪѾҲ·ɸõģסĻʵˡ
ĻʿѾˣڼʶ˶֮ȴĲη塣
ĺǾѾǿڵĵزˣôȥĻʵĲ£󿴰ǵǿʲôĵزأ
ǲ֪Ψһ֪ľͿʮʮʱʵûκγģȻŹȥʮǰˮƽ
ڵսֻʮĹһ´֮սûˡ
ˮƽһ˵ľǴŷǳܵϵģҲ˵ڵĽʱڡ
Ȯ᰺èڻǿǿҲԶԶǿܹսʤ󿴰ĵز
ټɲĴߺߵұۣΣ·ǵǱģ
κ·Ѿԭ·ˡ
ǰ·ǴǱȾָ֮УǸʱ·ɼģǱȵģǲִٵġ
ں֮·ǼĽ֮֮УҲǵº֮ƪȫÿԭ
ʵֻԭ֮һ
·Ǳ𣬵ȷˡ
·ҪΪĻĻһôƲȥżһ·ɾ㲻ȥϵıǿ֮ײĴɽ
ڴƪʱΪɽεԭ·ɲòٴαӦս
ʵѾײ컨ϣ컨ϣΪĻʵĿʯͷ
ҪῪЩʯͷǰеġ
֮ƪҲֻ˳ˮ۰ˡ
ڵ·ɵȫһģһߺŷԼ͸ȡĬһڵĺƬϣΪѰҺ޽Ĵرǰš
ʱκξԼͲµΪƻ͸Լ
˵֮ǰñŵ齨ǼϲòȶΪߵĻôĴӦ֮·ɾһˡ
ҪúõУʧ֮ͼҳ뿪֮С
뿪֮·ɾȲʼӶŵΪʲôӶŵҪҡͷ׼ͬˡ
ԼѾܶûлص֮ˡ
ʧȥ˿֮󣬺֮ʲôʲô棬Լ֪Ҳ֪
ܹãȻ£ӦȴӦǣȻȥ֮̽𣿡
Ӷŵϳı֮ԣñԼ˫ֵɽΣգȣѾ˲ñŵĹʵ߲Ľ˹֣صĵ˵ͷ
Ľ˹֮뿪Ƥë壬ΪƤëλͳ̫򹷣Ƥë˱˺֮򹷣ȫƤëʧȥԼԡ
ڶ˵ȷҪĶ飬ƤëʲôҪ֮أ
ΪƤëϴ𣿣
Ľ˹ͬӶŵĻ·Ҳ̲סʼǷӦý֮ˡ
£·ı֮ͣ󣬺֮ǱߵϢƵĴ·ߵ
֮׷ʲô
ȫǶʮֵĺ棬ҪǣʣµĻʼຣŵôˣ֮ôˡ
ǹغĴ¡
ûΪôǿں֮Ա
·Ϊսϱõűֽ̧ͷͿͷϵļ֡
Ǩ֮й壡


635 ƶ
ƶһ¶ʹƶȣǧǰس̾顤ڡľ֮أɷŮϣ
һΰʵӸԶʱĴַʽģʽ׵ھɶһϸµϸģʽ֮ȥ
ٴ֮󱻶ʹھӾ磬ҲģŻģʽֵѧУҽԺԴǺִŲ⡣
֮ǰŷѾ뵽Щˣִ󲿷ٵʵǰδеģǵ֮Ӧеϵ첹Щ©⡣
ǺЩƶȴƣֱ޷򵥵ǧ
˵Ȩ磬Ȩһε뵽֮УҶ˽⡣
سһͳ֮ǰûȫͳνײ½صʵʩƶȣΪȷԭҲûиֱӵȥسƶȣƶȷ
ĵȷȷʷŨīزʵһʣΰĴ´ţҪһӴĵ۹Ͳܺ鷳һֱϢʱƶ֮ŽһȽϽȫģȽƵĻƶȣȵִֻ֮ƶȷΪ˽ĵ䷶һȵı¹¶Ļƶȡ
Ǿͺ˵̲
ŷĸƶȽһִĻƶȣõַȴֻܹسİ취
øеıֱӽֽ׶εĸֹϵֱ飬Ȼ齨µĹϵ
ͺһ
ھͷ·ǽһ㡣
֮ǰĻÿ춼УŷӸóԵģ˵Լʳ׷źϡࡣ
ҪģӸÿһÿŬѧøġٻȻĳͶ
ǻҪȥۿĵطճģשɹҪӸΪ󲿷ֵĺ֮ƽʳϴ
Щ鶼и֯ϳ극֮ҪԹλʽҹУѧϰĹٻǵĹ
ȫĴ֮ǰũ֮н˳泯Ϊ˹ҵ֮еĥ֮Ƕ˻֮С
µģũ壬ʮũѾǸСˣڼᣬ˵û취ڸ̫֮ãǵȥ̫˷ˣλǼΪεġ
ԺúȺãÿֻҪȥúõѧѧ˵ѧһЩܣʲôľͿɵĻһ죬ϿŸĸüͷ͵׼ĿˣĲ֪жˬ֪ж͵Ц
²ס
͸֮Ĺϵˡ
ữĴӼ֮ͥժ˳֮ǰʮҹҹεεĻôѾȫһĸˡ
⿴ȥǺ£ΪƻǸ֮Ĺϵ
ʵȴǺ£ŷ֪һ㣬ữ޷̵Ķ̫ˣٸĸ֮֮ж֮ģữô޷Ķ
ȻˣȻҿֹϵȫûҪ
ֹϵĹѾôôҶˣͲôˡ
ԾܸԣûҪ˺ü֮˸⸴֮֮󣬾ǷǳʽԤ档
֮ǰĺ̿ҵĴֱ߽ӱԴһ׶Դıߣÿ˶˴۵Ĵ
˴֮⣬ͶϢ
ʾڹպ͵Ĵ£׷ǵɽ֮˳
һ죬صصĸ˶һ٣Ȼ˵ע֮£ǳ׵ĽҵͶ
ˣڼǵĲ˸£ʵϣʵϣȫĿ֮
֮ٻҲѾ޼ˡ
ǸûκȺڻˡ
ڴ֮󣬸̵չ˶Ժ֮ǵǨ㡣
ʳʾԸԸڼȻĵõ˷񶨵Ĵ֮ȻԸ׷պ͵ߣҪպ͵ߵȴ֮Ļع顣
ǼȻǲԸһͻúΣգرǳʾǺ֮󣬾Ÿӵ亣ˣﶼһ޴вȻȻľͽպ͸뵽˸ı֮ӭǵĳ˸ܳŷ֮⣬һ֮ˡ
ֵĿǸѰĴŮͷŮԣȻĿĿǸмˡ


636 ͬ
Ǻðˣʾŷߣ˪¼ҵĸҸɡ
¡ʦ¡Ѿʤӥ۶ÿλʱ׷ӥȥԾ
ǾˣҲΪķչ˺պյĹͣڹȥܴһֵľҪ˪´˵ǸľҲΪ
ڣѾ¸ȻҲͲ˪´ˣǸĳʦ
̳¡±ǶͷȻ𾴡
ûѾǸ׷Բԣ׷Ƥͷˡ
ƽͣźͷųһʿеӣ˳ʾպ͵Ŀ
ǾɲĿŸɣǲ֪ǣǵԭ˪¸ɣԺ֮Ĵ֮һ˪¼ҡ
¼ҡ¼ңλĺ֮̿⣬Ҳֻиɵļ壬˪¼ˡ
ŷռݾԵƣҪлϵֻøȰ˵Ȱ˵ǣԼڵĴҪôǡ
ɡŷ̯£պѾᳵ·м䣬һεĽӴ֮Ѿ֪ŷʲôˣŷͶľ֮ǷǳķɵģҲһĺͷǼ򵥵ĴһһͷȻϸȴҲ֮ǰֻŨױĨԵýȻͬ
ȻһץסĵŮˣڿŷױ̫Ȥ̻֮Լһӣ崿ֿˡ
˵ʵŮʵǿµģΪԼĿ伫˵ģĳú֮гǰδеΣ
ݿɡޱĳֶûڵΣУһһȻŷиı䣬ʵǺʶŷĵˡ
Ҫݿޱλ֪֪׵ɶպ͵սƽ⡣
ŷô꣬˵ȻҲʲôûѧ츳̫ãֶôطˡ
ǣ˪¸ɡŷŽĸѾǸͷˣֻûд˪¼ҵļƼһյĺһƽĴ磬ƯĴ쵶Լ˵ʣ˵һƽƽĽ齳ʾҲš
ŷߣǶݵһֿ϶ŷ˭ѾȨˣȫȨƵ֯ͼţҲ˵ڵŷʵͻʵۣ˲ûʲô𡪡ȫʶһ㣬Ҳûбֳ˵Ӻ̬
ǣȨƾȨƣѾλ֮Ҫĺƽ񱣳ŵϵϵйϵһȴٺͨ˳һʳͨ˵ˡ
ǣǿһ˿˿ҲãŷҲŬģĺͨ˱ϵŹϵͬġ
ŷ˪¸ɵı飬ǶԸıָ֤֤˪¸óǼҴĿ쵶ҪĸһЩ
ΪϾǴ쵶ֶǻᱻ˶ߵģŷĳŵ֤ȴҪϴ쵶ҪѵõĶ
ô˪¼ҵĽһΪʾܹʱȡǹ¼ҳΪ֮𣿡պͽεεֽԼͷᵽԼĶ󣬼ǼΪֱ׵Ŀʵ
ȷǺ̿۹ķʽ˵ں֮ΨһܹҴӹ¼ֶΡ
ʾһ߾պͶŷֱ룬żɽ˵ʽһҲӵľŷҪôôȷֽ׶Ψһпһˡ
ŷȴȻʧЦܶ˵ȷǽ֮ƿΨһǲ˽ǸѾڽ⹹֮ˣ֮֮Ҳ޷ٴεƿ֮ˡ
Ļóʾպ͵ëըˣպ;ĿŷʵͻȻᵽ֮絽ǣ
ŷҡҡͷ㿴Ǹ֮ǵĺ֮
֮󣬺֮ǵĶŷһűֽ˲輸ϣĵ˹ƽĿ˵
պЩʧ̬ץŷڲ輸ϵıֽȻдŴݵ֮·ɺ֮ͷţǨԭ֮й塷
ţĽ⹹ź֮ͳλʹ֣֮ҲԭĹʿͳκ֮ˣ
⡭ôˣպŰѱֽץһӾʹλվ


637 
պͿóΪǺ֮ഫͳηʽ
˵ǹʿǹ¡
׼ȷ˵ǹ͹ǹ£ʿֻǺ֮ĹǵһԵǹǣǹƻĴ
ڣӵ㹻ĻԱͨˣ֮ƽй
Ҳ˵Ҫ֮Ĺ壬ǲҪ͹ǽЊϣȻҪЩ⽨Ӻ֮ȥ֮һɸɾ硣
ĺ;⽨Ĺȥ˵ʲôȭͷԱǴüȦ£ٲúõڸȭͷδǶδĲ
ŷ֮ǰ¶֮һеĴףףΪǰ㣬Բò羸ߣЩͺˮɰʯһ㣬ĻͻԽԽ࣬ˮӵӡ
ڣ¶ȫһĵط¶ܶʱԶԶ򲻵һˮƽ͵Ľ¶ľҲֻǿǿڼҵױȽë
ȭͷ󣬲Ӳܶʱ򣬺ܶ˵ͲãܶҲ㵱£Ҳûа취顣
Ǹһ
ӵȫȭͷǻոհɰȭͷ¶֮ʿǣǿˡ
ԣǱЩⲻϵĶ¶ڣͷСĸӵľη
ĲҪǵİҲͳκ֮ʧȥ̵Щʿǹ˳Ŀڸһֱֽ֮Ӿ˸ķɻ
ǼûжԹĽҲûжԺ̿ߵİеֻʵʵ
ҪȹպͻҪǺ֮ǲҪ壬ǵҷĻҪ˺֮̿˵ԴŻסǰӡ
ǵԴõŻǵ֤ˡ
ҲΪˣǵ̬ҪԺ֮ͳߵʱĸӵĹԾ˳
ڹպûзӦʱǾѾ׵׵뿪˺֮
ὫǵĲƲۣۼ۸ǡ
ĳϵǿǿǱʬ޴棬Ѿõѡˡ
պһڸٶ֮죬һЩϵ̬ȣͬʱҲ˾
ǰˣһУ˺֮ͳηͷʽӲĽ֮ĸڵˡ
֮Ǻ֮ˣ֮ҪκεĹʿˡ
Ŀŷֻһĵһ㡣
Ļ֮ƣĸ֮Ҳûκˣ
˷ŭʱңԶıϣһҲԥľܾ֮
Ǹ֮·վ֮ͳʾǰҡҡͷɫѾƽˣȻѾȥ˺֮ĻôҾ޷Ӧˡ
·ɵ󣬲ñŵĴԱڷַ׼ңǴ뿪ıˡ
Ϊʲôǲ𣿡֮ЩԽܣĴе
ǵȷѣȴԼĹҵġ·һ棬һ·ҲǸʲôɵˡ
Լĸǡסүүڵ֯ôǻ
ж񣬺ж񣬵Ǹô㲻ϻһ֮С
Һ͸һˣѧһױ֤·ɶ̲֮ס˵ǣҪӺ̿ߺͰ޺ŵº֮Ļôģһս
ڸ˴ߺͰ޺֮ȻҪΪԼȨڲ˺͸սĻаġ
·ɻ̺ĵ֮Ŀ࣬·ͷҲصĶ뿪ʱ֮Ȼûлع
ţ˵Ĵ𣿡֮عͷʧʵ
ôأԼʮǰʿңҵͷżҳһĻشĶζø˵ģ¼ҴഫĲƲʲôôܶ߹¼ҵأôܶڹ¼ҵأ
żʵ޴ɤųΪ֮ĵԴ۽Ƿֹ֮סԼ֮еǷϺ;𽥵
պҲںֽ֮͸¶ʵ˶ں֮պֻͣҪǻص֮ʾǻغ֮ټϹ¼ҵȻԺ͸ּۻۣȻûڹ¼ҵĺ֮
֮ȫһƬϣĿ⣬ǽŵȴ̲סһ
ʾ
ǳʾҲȫεİ
ȥ·ǽǴ֮ȥ֮תͷȥ·ȥķɱȥ


638 һ
ŷĻֳţǸʼƽ͵ʺŷ߲ĳŮȴǼѹǲ
ʵǵҺ޷Ǿ֮֮Թ¼ҵʰɺɽǸҲǲӦġ
Ǵӿǵº֮ǽսǷ²˰޺ţɵ˺֮̿Ҫ۶ңΪǹ¼ҵһ˽ζǲӦġ
ɵ˼ķŭѾ˵ϡ
֮ǰԼֻǷһ·Ǽǵ𣿡ŷûκεǵֱ壬ƽֱŹպ͵ʱ򣬲ǹպͻǳʾǶܵ˼ѹ
Ϊʲôأ
պ˼š
ΪŷȨơ
ΪܹͨһͽԶʤڳʾıսԳʾǾܹսʤǰˣȴǻܵѹ
ǵļƲߣǰֵһᣬΪ˴ҵһͬǵǨߵصĹʿ֮Ҫ½Թ¼Ϊģס֮ļƻͳ׵׵ʧˡ
ʼϲĺ̸һȻֻܽƾͼƵĺָСϷ
ŷҡҡͷһеĴǰЩСϷı֮⣬ȫȫǽ֮ϵġ
ȻôЩ۵ζȻЩʱҪûĸһЩ
ǹ¼ӵдȴΪû޷ߺͰ޺еκһԵһֱӵĵһܹ⸴
ʼûиκεĻᣬĻֻǸеЦˡ
ŷʼڵȴŹ¼ҺԼϲĽ̸УļƻͶԺ֮ݻǲıģȴܹúõĺ͹պһġ
ϧֱҿʱպʼնûж
Ʋԭش͵պͺͳʾŷվڰ̨Աߵݿޱ֣һ֭лл~
ޱڰ̨԰һۣҽ˵ЩˣӦٺȵǡ
ת־ͽһ׿ˮ˹
ŷӵذϳùˮһˮɤ̾˿ԣ֪ں֮ĺϷԵô𣿡
ʵ
ں֮ĺϷܹ֮ͨڴõΪߵҸԭѾѣȴһװѪͳ⣬·𻻵֮̿ͳκ֮Ϳú֮ػ̹ͨϸõ
ʵҲȷˡɲĵ
ôɸҲһġŷ˵
ܹṩһȹ¼ңȺ̿ҸõʵĻãһѪͳۻܹȥ𣿡
ûǹҵʱսѪͳۣʲô
˾ͺ֮⣬˶ɵϣŷ˵֮˼̾˹ûҲͬѪͳˡ
۹¼ô컨׹Ҳû˻Լеȥ׷¼ȥɡȥ˸
⽨ƶȣѪͳ۱һ޴ƭ֣ͳλΪԼĺϷԶĶ׶ž´ڣܶ˾ܿ׻ƭƽǰûȥ벻սѾγڵ
ǵѪͳ۵ҪôһҪôȫ˵ʱ򣬾ҰļǸߺֺǳʱˡ
¼ұѾ̨ļ壬Ǻ̿ΪһϵĹ޺ţź֮֬ȥֺÿ࣬º֮ͨ˴Ļȥ̶˼ᶨĹ¼ҵӵߡ
¼ֺ֮ʱδжãͨһҲδسԵϼ⡣
Ǻͺ̿߱ӦǾ仰ȫͬгĵĺá
ǸһֱӻˣѪͳ۵ĺԣ˹¼ҼʱĶ
Ǹγѧ˼ѹʱ˷⽨ᣬֻʱ壬ֱжԷ⽨ѹʱ򣬲˼뷽棬¼ҶѽжԿ
ʷĶ͸ˣŷȫþѧĸγȶǽнά
ȫ˵ĳʾ͹պͣŷЦЦˣȫں֮߸µĸתһתһû˷⽨֮ǣǷҪȷ⽨֮ǰӵĸԣҲȥԣ֮һǵľۣ뿪˷⽨ƶȵƭ֮Ƿڼǡ
ŷһ


639 ѷֻ

պͽҧأŲѪȴ˹¼һŷ
ûЩôȵĶȥ˼飬ǵŷ˵ͷ·Ǵֽ߳ʾǣʼ˼
ŷ˵Ե˼˼֮󣬾һ㡣
ǲⷽ͸ʲôսģ̸ۣС
ԴǵպͣóıǵǴɣȴȫŷ˵˵
ȻѾŷ£ŷʵֻһЦѡ
ǴϴԵĻ˭˭߹󲻳ɣ
⽨ƶ֮ںﵽڶûȫΪ˸˹ԭ򣬾ͺжһȺ⽨ơ̺һҲû군һԽԽˣԭǵһ˭ǲľްԡ
ǸްԣԼָûκģΪԷԴԴϵӪսģֻܷŸԼһѪȴܹյʤ
ܵǸĴʼ˶񣬶ƷܵǶĸڶܳŷ
Ʒ⽨֮Ѿ͵޵һӾͱըЩ⽨ըķǡ
ǻƷĺôǻ֪ԼԼĻڵײײĳԣǰȥǻˣҲعͷȥ÷⽨ٸˡ
ǵ˼Ϊ̫ûκˡ
һ㣬һֱں֮֮еպͺʹǲŷڳһӣǱܵľͿټһƿۺͷ
ŷ֪ʾֻ⼸֮ߣǲ⸴¼ҵĴġ
Ǹʱ֮Ʊػ͸һֱϵĳͻǵڣŷȻɱȺ֮ʿ
Ȼ⽨ӣվһȺеµߵˣˣܲɱͲҪɱˣϾȱåȴΨȱˡ
ŷҪṹǡ
ӹϣѧϽṹǡ
Ӵ¼ȨʥֻֽṹĵһҪף¼ʵҪЩܹԼ˫͵Ľд޲ǿԼ׬ȡǮʵġ
ҹ֮ڿıֽ֮ôҲӦÿ쵽ˣǻڸȵȿǹ͵ˡ
ŷ⻰ȻһҲļ֮
ڵĳʾȫûκεŷּۻۣοҵ֮Ǳ飬ǾڸΧס
ֻĽĿ˸֮󣬲ܹһľӡ
Ϊǰʱǲ׼κ̴ֻġ
Ҳ˵ǵͨҲҸŸǰĳڸǰ
ֻеԼսĿ꣬ñֽȫ֮ǲܹͬɳһӵӿ
Ϊڳ䶨ԭպǿڸΪٵһʱڡ
֮ܲǰѾԤǼǵλãսʱҪӵɢȥܸңҲֹսʱˣȻսǾͻۻһսƷķ顣
СС鷳˵㲻ʲôοһڵڶܲǵĵط
ȫ԰ԼŮڼǵԼǳųҵһŸĽŲСƷס
˵ڴ˺֮֮󣬸Ҫɹһʳι֮ͨǣӶǽй
˵֮ͨ˽빤֮ĲҲΪнף
֮زʲôҪһʱ֤
ĸܹͨΪ棬ܹҵغʵĶزȻȫȥ
ҪľҪôĵȴҵҪôʹԼĴǣȸһ֡Ϊ涨зǳȷıʾܹҵõؾ˵İ취ôͿԻõؾÿİٷ֮һ
ڸɹ涨ܹ֮ʮĳ
ûκǿϷŹ
֮ز˵ȻǺ¥ʯƷ
Ǿ裬ȫͨǿԲֵĶ
Ǻ֮һ߶ȷĹңһжпطĹ屦
ҲѹǶ֮Ҫһˡ



640 ֮ĵ
ڸ֮ͣǶʱͬˮһӵǶΪܹο֮ͼһȺ
ǴŵȺȻȻĴ˴ʣͼӸ׬ȡĽǮ
ڣѾʼ͵ĻӡˢһЩڸģȽرʺͽøӡˢǮҺͱŷǳԵĲͬ
ڵĸûֱӷϳΪǻúܶ˶ĻͲƸΪһգͨ˲Ƹϴ١
ҲΪʲôֽҵķҪ֮ԭ
ĿǰΪֹѾ¢Ļҷ˶ʹñ˴һĻǾͿԲϵӡˢ·ŷǰǸԵ۹һ㣬Լҵгɱתøȫ硣
Ƿ⽨ľǲ˸߼Ľ淨ΪһҵĻȨ֮һľȨͽȨ᱾һұȳȵĲзϣҲ
ĳ˵е󲿷־ͻӡˢĵȷȷʵġµĸңľֳغͽֳһ㡣
ڣҪľȫȫĽ˵Ӱȥ
µĻǼΪҪһ
ڵĸʹõĵȻǴRMңڹϣǮҪȱĸӵǿǮͱ֮Ļÿ춼²ġ
ܸĹٷԱÿ춼ڸϢֻʣʹ֮£Щȴ
֮⣬Ķ׬Ĳ
Ҳѹڸ⿪սʱ״̬͸¶Լλ֮˵֮ˡ
ǵĵ˺üнˮľǶʱʼԼĿ񻶣ЩǲƷһ˾ǵļҾ죺ܲƶ쵽ǵһγҶĽҾܲֱս֮УԸһֱֽ˼Ҿ춼׼ǵ
ˣǿһƬ䷱ٵĳĿࡣ
֮ܺĻ֮Ҳܷ٣ͺһҵ׶ǿҵĶ֮߳ĶԱһԣ˫ǹģǿƼ涼ȫһȼġ˫˿ڲࡣ
óʾպĿ࣬ǿôЩʧ롣
Ǿͺǵҵһ㣬ĳ֮εš
Ǿͷ·עһ㣬ͻȻڽͷͣ㶵ĿŶͬʾĴź֮зεĺӡ
ԷҲסˣ䣬·ǿٵģߵĳʾȴüٵġ
֮ߵĽΪʱʵԭʮһ仯ûУһӾͱĳʾ˳
ǴĽֵм䣬ȻպͲǰȥ
ųʾΪۣ֮еĸĽʿǶ̲סվԱ߲Ŀ
Ҳ뿴Ů뿴ŮҪʲô
պĳʾҲǻǼѾģ֮ӡ𽥵ľȻǿʼٵĸպͷɱһӽǱվŵĳʾΧסӵ
ǶĴеպ͸һӽ֮ԼĻжֳˡ
֮¶ıͷӦ˹պͣպ𣿣
ǵģպͣȻ֪˫֮Ѿ˽ӽʮ꣬պͻǾԼ֮ãǽ㡣
жĸ֮ʵֳЩһ˲ٿɡ
֮һ죬û˼˵ԼԽ֮Ųһʱ䣬ողҵȮᰴ󹫺èϴѡ
͸æʵڱֽϿ˺֮ˣں֮ʲô
ֽܱѾǳϸ˸˰޺Ͷսʤɱ˺̿ߣպǴĹ¼ҵͶ
Ҳ˵Ѿȫʤˣ֮ȴԸһ㣬ǲ·ǵ˳紬ֿ֮֮Ѿ·²ȥԼֵǺȾơ
£֮պͣȻȲĵһʱպں֮ľ
ʼղպͶˡ
飬ȥҸһĵطɡպͿΧǵĿ⣬СضԼֳ˵
ʾҲһ㣬ص˵ͷǽס˸ǺĿ⣬Ȼһ˴æȥҵһ꣬Ҫ˸֮󣬸ƹѲպ֮ߴ֮½ľ徭˵˳


641 ֮󽫾
žڰİ֮УһİƼ˰ȥǰպûжһԵĳʾҲû˵
ǵͷƾƣ֪ӦδԼλ֮ìܡ
֮ŮķǸպΪܹ̳к֮֮λˡ
չǿŮͶѡ
δĺ֮ˣҶ˵
Ͼں֮ϵķ׺͹֮Уûʸ֮ûʸҵġ
Ҳܹ
ûܹ֪֮ʲôʱʱ¼ҽʣһ֧ѪŮҲǹ¼ҵĴ˭뵽֮Ȼڼ֮أ
֮ԼķƷŭĶպôңôҴ¼Ͷ
ŭʵֻǹ¼Ͷ飬иŭµǸѾȫ˺֮Ѿûκˣ£ŭ
̲סǨŭԼպ͡
̲סĳˡ
ͺ֪ŮбȴȻޱŮϴһ֪˴ŮǲӦõģǴˡ
պôں֮ίȫûйҲпͣôһƴңֻͷɢԼԭز˵
ǿպͳģʵǲ̣Ҫ˵ЩʲôԱߵĽȴ½ǣĶҡҡͷ
ΪĲ£ǻǲҪԼ˵ĵĺá
˵ѽ֮ޣŭ
ҡ޻˵պ͵ȷ޻˵֪ӦôʲôطͿʼ
˵̫ˣ
˵¼ڸǰûκεķ˫һȼĶ֣
˵˧һλսĿɫָӼңֻĻѾǰߵսʿǰȫϵˣȫˣ
˵ڡ
һ飬ĸ磬ڹ¼ҵĳʾ˵ʵ̫ˡ
Ƥë廹ܳǧˣȫѵصսʿϺȵġΪ¼ҵļҳƤë䣬ڻͽ֮Ȯᰴ󹫺èϴ˶һۣèϴһں֮֮˵
Ļ֮һƤëսʿǺjokerսʱĳȷѵصľսʿǵĴڣ¼һֻõĲ
ҲܹҵҵǡͯӶǴԲԼװ׵ĶƤ˵
ˣȣսǿҲܹ߾Լ¡
йǵﱾָЩʿǣȵ˺Ѿ𽥱˺ᣬƦåǵĴƣڣѾѲĵǵ֡
Щ൱ʧȥԼļ壬ʿǱµĹʿǼҵĻȥȴֲȥũֻܹ䵽ɽȥΪˡ
θнָֻ֣ġ
û취ΪϱǸɸɲҲܹһһְٰ׵Ľײ㣬Ϊµͳߵ¼ִߡ
û뵽ЩԭĹʿײγǨߣµʿײҲֲЩԹ¼ҰͯӣµʿǶԸΪǿɲȥÿĹ˻泯ĵũ
ǼȻ˲ҲʹֻҪ΢ɿǾͻ¼ҵĶ֮УΪԼΪǵʵ߹͸Ѫƴס
֪ǵʤ㲻󣬵ΪңǻԸƴһ
ѵǻ͸ս𣿡պͻʧɫˣټսȥҲֻͽˣǿųʾᶨŵݣԼĸ֮¶˼ıպ̲סԼ׳һʹȰ˵Լĸ磺ڸѾȫĽЩǨ˳ȥȫĽӹ˺ֳ֮Ҫص֮͸սĻҪԵľǸƿص
ŵٲ˿ܣκ˳ϣߵġ
ڸܲ棬κҪȥ˶Ҫ򱨸棬Ҳ˵Ѿʵϸƿ˺֮ЩɹʿǨߵڣǹҪط֮ʲôĽں͸򱨸涼һѵ顣
͸ص֮¹⸴¼ҵٹˡ
պ͵ĽͣٴεİŷԵĵһĶ-֣εˮ©ڽսս



642 ݷ
պԽԽǾ
ѾʼӦڸƤӵ½ǱԼıˡ
Լӣ۽ǻһ˿飬ûȥ
ʾǲ뱣
֮ˡ
պ͸첲գԼԼĳٵȴŲԼģֻ֮ܺбҲϵͷǸ
պԽԽڴ˸߲ҵӦλص֮ɿͨ˺һ𽫸ϳʱͻȻվ
ˡ޷ͬļƻֳˡ֮ͺպͱպ͵Ļ֮͸ӵķŭˣȻŭվԼҪպ͡
պͰλʮİֳװ׵Ĳͦͬ졣
ֱֱĿԼֳֻǾΪİ
֮ûмԼ֡
ȻֳûʲôԸĻôСþ͸ˡվĶ֮ЦЦȻ˵
վסҪȥ֮־ŭֻǾѾԼƿأһӾʹ֮󽫾õĻˡ
Ҫȥһֱ顣΢΢֮ϹȻĻƳʾһȦĵ˵ͷԼ˳ȥ
һֱ飬ʲô˼֮ɫ࣬תͷŴɺͺʵ
ǵĿҺ֮ӡ
ȥպԼѡ񣬵ǹ¼ҵŮȥ輿鱾ǲʵġ
ţҷġ
Щô˼ֱӶ֮˵أ
ǳŲ֪Ӧô֮˵ʱ򣬹պȴĴźͷڸĴϣľӪǱȥ
طǰδеİȫУǰ֮̿ߵµʱƯŮû˱Ļǻȥġ
аĿ´ͷ·ڵȴ䵥̻һ㡣
ڣֵϣƯŮ˵ĿȥǸǴž޵Ŀˡ
һЩŵĿǴŶ⣬ֱӽĿ⣬ǶҶ

Ǹ˵ȨƣǸƶĵĹ¶Ļµߣµĵ·ǰ
ڴ֮ǰǳɭַɭƯŮ˾Ǻ޷СãʱػᱻߣǺϻ޶ϣһ϶һûκεԼĻôͻᱻǻԸĨ
һΣǻԴһ7ǹڣָǵԴѾĳʬǣȥҪǹӡ
Ȼ͵ˡ
һǿĹþԵͳ磬Ȼƶµ͹еҰǶԺȴ
õĴֵۡ
˼֮Ұȴˣצ˳ԼƤëװ޺Ķȹӣǡˡ
պСþͿԹ컯֮ûĴ϶صıϮˡ
ĸпŸ׼ȷ˵Ǹ˵һǸ˵ķĴš
Ϊ֮ǰݷŷԭ򣬾ǶѾʶˡ
߲ûκεĳʾв̶ҪͨŮ˻ҪСһЩ
ŷ洫˳ƿţЩԾڷеĲֻŷͺˡݿޱѡ
һλźͷСŷǵĶ棬һĴ󽫣аסܵˣֵͬһһڽСŮߣַСŮıƺڰοʲô
հŷˡĽԼӸļ¶˳
ѽ¼ҵĹŷתͷЦŵͷʲô𣿡
СŮӽΪȻߵŷĽűߣȥǸСϾȵıͰסܵӣֻĳŷȥСŮԸţеһֻһ
ŷĽűߣһҪŷűĴ
ļԲ̫ãŷȻʧЦվܿĹݣߵһȥҼǵҺ˵Ǹϲֶİɡ
պͲ֪ŷѾ뷨˸֮ļƻĲϲĹݵĶֻܹԼԴֱͦȻʵʵĶڵϣΣӦһ󡣡



643 
Źڵϣܲ˵ԵĽպͣŷ˿ʵѾµΪ¡
Ȼ֪֮Ѿ˸ܹµᷢ
˺ĺڣ֮һƲȥˡ
˵ԸƷٶ̸öʵڲñ˵ǼΪҪġ
˵ûϲñں֮ɿͱľۼĻôñں֮սǾԲô˳ġ
ǺͲñ֮ҲֻǸȡˡ
ñҪܴ躣źͰ޺ţҪԮͱ
ͬģ֮ͳʾҪ·ǵɵߺͿࡣ
˫Ȼӵ˹ͬĵ˶һһĺеͬо֮ȻһļϣֱӾһɢͬˣϺץסȴûĻºޣǼϸԵĹǸɼϺ֮ĳʾһĻǿսŵĶսôγˡ
γĶս֮ҲȻȻγ˶Ļʼŵս
ڼ֮У·ҪֻĻĿɫʷġ
֮ҪҲֱӣǺ֮֮λ
֮ôĿѻص˺֤֮һ飬ǵĹ¼Ҿĺ֮֮Ķ
֮˲˽ߣ˽⵽˸֮ƻǲ⸴֮ļƻġ
ŷ֮ǰô̵Ϊһֻ̣û뵽һô磬ôѡ
պǸˣŷҪݵ˼ȫĴݵպ͵ΪǴˣҲΪûңԵŷԼҵݹȥ˽֮ף̿ߺŷ֮ң⡾ҡϵĲͬ
ĸڹҵϺͺ߲̿ûʲôϵĲͬⷽ;ԲŷĶ֣οŷֳִ壬Ȩգӵǿͱ
ʧܵġ
ŷݸһ
ȷȷʵʵĽյˡ
ԭ޷ҲŷһֵϢźš
ҵĸѾˣʾѾ뿪Χ˸ߣʧܵģȫͶķϣصһ
ʲôû˵ȴʲôѾ˵ˡ
ǲ
ŷպ͡
ʼպֻһӣʼ˫Ļ֮̽պͻһĳǻûбһģӵԼĶ˸ˡ
ڣŷ˼׼ȷı֮ŷӡ֮пʼ÷
֮ͳʾԴԼǰպͣ˵һŮǿҲΪ
ڶĲԼֵܺͳʾȡŷΣԼжϣΪǲζ޷ʤ³ʾ꣬Լĸ֮ϵֻҪܹһھͺá
ȻȻû⽨ܣȻԼ嵱룬Ȼŷٻ̰ͼɫһɶ֪ŷڴŵǻۡ
ܹжϣܹⳡĵѾǳˡ
ѵжϣɡŷŶϥʹ֮˶͹ȫ᲻Լϥʹһ
ֶûԼվպͣŷתͷЦŶǸСŮ˵鷳ˣܡ
ҰɡסüΪ߻شŷպ;ȵĿǵһĴ˵ء
ֻȥǣλͷС߳ŷİ칫֮УݿޱһȲպ͵ǰĿһۣèŤԼĴĻص˰̨ĺ棬·ڴ֮һ㶢ֻ͵èһһɡ
˲豭Ų豭ﵹӡŵԼպ΢΢̾һ
ԼֳЩʧ
ԼֳǸĴӢۣʵĽʿųʾں֮ĽһĻδûӮʤ㡣
Ƕʮʱ̫ˣõѾ˸׺ĸ׵ݣи׺ĸʱ飬ĸ׵Ķħʵʲôˡ
õǵùȥҲδˡ
ֳĳǰʱ򣬳һʼľϲ֮⣬Ҳֻʧ̾ˡ
ǺĴͼƻǳʾȫϹ֣ףԼֳǿסˣ
סһҪԼסСУ


644 ΣյС
ŷʵǺ֮ҪʲôϾĶλҪ֮ߵĲ֪ȥˣڸ׳нĽ֮ں֮֮֮Ҳֻһؼëѡ
ҾͺպǵڸѾεƿ֮ĽͨҪ֮ڸķ¼ǲܵ
죬˵ˣں֮ͨ˶Ҫƽݱ䡱ˣй¼ʲô°
ǻز˺ֻ֮ʣ˵ļѡ֮һǧ࣬ҵص֮ķƹķǱ֮ȥ
·һʼ߲ͨģֻǻص˺֮֮˸֯ǲŻᷢ·߲ͨɡ
Ȼֻʣһ·װ
ʾˣǿԴӵ͵ߵ亣λϣǵսǿߣ紫ɻ߽ţӦܹͶ磨ԭˮƽ£еȵģɿʮɵˣӦҲ¹Īǵˮƽ֮ϡ
ǾŸ֮ɵ˺ʮֿɹ۶Ҿ˵ġ
ŷ֮ǰ֮ڵʱԶҡպߵĳʾģû뵽ڿֱ֮֮̾ӵȫ˼˳µͶ֮ǱߵĻ
Ȼ˵ĻǾûʲô˵ˡ
ټպֱӴǱ߹̬ȣȻ˫ֱԼ̬ȵպͳߣ֮˫Ҳûл͵ء
պԼ;Էȥ֮Сŷжϱͷǳɫˡ
ġ
ЦŶ԰ˮɳϵպЦЦ֪ˣޱȥ֪ͨнǼϰɡ
ޱ˵ķԸ
պսԼˮΪŷҸڽޱ֧ʹȥȻֱء
û뵽ݿɡޱֻǵ˵ͷȻһ֮󣬾Ѿͷŷ˵ѾԸˡ
û뵽Ȼ˿ٷͨŷʽһʱ֮ԭء
ʵԭǳ򵥣»֮Уһרȫͨ鱨ҲΪˣݿɡޱֻҪԼĻʵһͣԴϰ鱨ȥͿֱӶⷢŷĴ鱨
ŷİ칫ҲԶŷҲܽ
Щʱн鱨ʱŷԼһ߰칫ֱӽӵ鱨Ϣ
ݿɡޱôٵĽ鱨˳ȥȻҲΪ˶պ͵èһһֹԼ͵ŷˡ
Ҫһ֭ŷպ͵Ķ棬ղŴܺǸСŮĵطޱֵ
ޱһۣεûоܾҪʵĳӸեһ֭Ķ˹
֪ղǸʲô𣿡ŷõ֭֮ȴҲȥ̸֮˸ղǸźͷµСŮպʵ
պҡҡͷ˵ʵ˹¼ҺԼĸ֮鶼̫ȤִĽŬԼԺԴԺֻҪǶԼļҳϣԼɷҳϽ˶ѡ
ǻҲԴļʶܹɷ߼֮ңҲΪŮк˲Żᱻºʫ̡
ֽСǺ֮ŮһӹʵĶħʵܹóԵӵĶϵħʵŷĻպȻһ
˵ʵֱܹӿ˵Ķħʵʵ̫ǿҲֲ̫ˣ¹ĪǵӰӹʵǶ˿߹ʵͯȤʵȵȶˡ
ȫʶɶȡūֶħʵǼ䲻˵ȴҲǿġ
˿߹ʵҺ˵ܿƶħʵҲֻһһģҪԼŬܹԷʩչһȫ
ӹʵͺܿˣպ͵һʱ뵽ǵĴУͺ̿ߡ
Ҳӹʵס˵Ļô޵У
պ̾뵽˺ܶĶģһͺ̿߱סĻǵ˿̾ͻӦе˼ҲΪˣŹʵǼΣյģԶҡͳΡϾڲ춯ϵħʵߣһʵĻô̾ͻһ˲߽⡣
ղǸСŮΣˣ
סܴСŮ뿪ıӰպ͵ĺë
̲סΪղǸСŮеȻ֪ôҵģǳħʵעҪʧȥԼɣ


645 Ůμ
ŷһı֪Щʲô̲סЦ˵㲻ڸ֮УԲ֪һЩϵܡ
ʵ˽˽ŵĻôʵҲܹ֪Ǹֱܹȡħʵġ
Ļպ񣺡Ǻ̿
ŷ˼磺ûǰߵĽڼҵս֮вСĽɱġ
ŵĴҪȥĴĸӵá
Ļպʹһ£žѾֱӱˡ
ܳ
ſڴ
ŷ
ֻ칫ҵĴ඼򿪣СǰһȺĿĽǸ롣
н֮³ʿͻһЦȮ˹޵ˣȫ롣
ٶʵھˣֻȻټȫнǾ˵ȷҪдĶˡ
˾֮ʣȻٽǲϣᵢӵĳת
ֻнǵϴͬͻһ˽ҲнȻ˾ĻôǾֱɳϡ
ߴ˲佫ɳʵʵģС˵պмͷ·ϻСһ㣬¶
顣
ŷнм䣬ƴһܣһйµĴǵΣ飬ЩҪ׼
Ǹ㺣֮ǰƽֻ֮׼ڸǲڵģһλĸ˱ε
Ļ˶ǾһȻ½Ŀ޺˹֪ʱֲǡ
ǺȻȻĻԺֵǵġ
֮ıȽϵһΪΪ˲٣ھηĽֺγǹңγŷǵͬͿ϶أ
ڵ˲øӵĽţ˶ڻţ˼˭ʸ˭ܹΪµĴ󽫡
ŷ̿ʼ˵ڶˣڶǹ¼ҵŹ£֮ѾܲˣһȺٽнսĳʾǵвȽϴΪǲԸӸӺ֮ĹһҪϣܹץ鰸
ʱ˿̣ڸܲ
ŷǿ
ڵĽ˲֮ĳֶȫתƣ˶Ŀպ͡
Ȼĸ벻˹ϵġ
ϵ׿¶˼ı
˹ͻȻͻأľЩ̫˼˵Ǹǻǵ·𣿡
Ļҵע˹ղں·ǳԷţǸǰ֮˹š
εԼ޽ǣô·ֲϽˣôʲô鶼
Ͱ˹֪·ûʲôۣڰ֮Ҳֻ;еһİˣǱҪŷ͸߲˵ϾҪֳ˾·ڽʲôıƵıøͺ֮ǾͲˡ
ǰ˵ڰ·ϴɡ
Ͳˣû·Ҳ̴֮İǴģС¡ŷ˰֣ð˹һ
ȻŷˣͲҪˡ
ҲóսԼһսƻˣǴȥ߽սõĳҪ̫ƻˡŷɳվͺûϵˡ
ǲôóսġ
պŷ˵ͷսıȻպޱ֮߳С
֮󣬻Լ˹˷ܵĴУӴһɣ
Լĵ̡ŭʵĴŵ˻ʹ֮С
ûΪһŮμңŷպһߵ鷿ȥǰʵ
ŷеŮˣ̾ͷӦ˹Լ˼άʶʵ̳й¼𣿡
Ȼ߼ûù¼֮ĵ䷶ŷ̳й¼ҲΪ
ŷˣŰ뱭֭ҡͷͷŴĸһ⿴μңڸ֮Удͷʼѧϰİ취Ȼһ·ҵλ
ݿɡޱȻɫĿպƯĲصŷôĻôֻܽ߾Լܣֱӽɱˡ
ŷºԹҲҪȫγһŵס
Ȥ㣬µĽǶ𣿡ŷƿ鷿Ĵţһ޴ʯɵĵͼǰ


646 ƶɲ
ŷԼļ̳Ҳһˡ
֪ŷָĽӰˣǸ֮˾֪顣
ݿɡޱΪŷܵ飬ҪȺ˻ҪŷһЩ뷨
ûдԼ߸δķĳһ˵ϡ
ڲϵģһЩӣ˵ݿɡޱ֪ԼҲ֮һ
ȻޱֱԼӦûһ׷ŷݣڸ֮мˡ
˵Ԫ˧սͺ׶ѾˣڼǵĺúõģȻǲڸݣҲ첻ݽǾʹԼЩĴյ˵ͦġ
ֻһ˵ҲһЩѣǷµĻңµĻҺͱĻÿ춼ǲһģһʽȨĻȻĻὫʹ̶һ㡣
¸𲽣ĥµĸԱǵٺòˡ
Ϊˣϱ䶯Ļ˼ΪĿա
ŬĽԼıɸǮ
ҲֻССķգΪӵȫĻＯɢĺʹƷ׳صԭ򣬼ǵȻǸ׶ȴЩϵݶȡһмֵҪ󣬵ǱĿĵҪˣôһľֵԭ
ʵҲΪʲôܶ˾ôĺܶණҪǼﻹҪˣǵļۺͳвԭ򡪡Ǵģ˿ھ۾˿㹻£ֻҪ˿λýн۶ٻڼ֮꣬ҲΪó̿Ծܵѹ۽ۿһܵ͵ĵز
ΪЩ˵۱ͣǲòƷоܹ۵Ľڡ
ҲΪʲôҺͷеˮ֮ĶȽϹҲȽϺóԵԭ򡪡
ȻҪ˵ƷȻҲеģֻû۵ƷֻС˺Ӫִ߱κǲõصƳȥĵѾúڸߴζȥǻᷢʲôˡ
˵ûй̹ᣬ潻ȻһӸôᷢĺ
һεĻʵ͵һϷˣֻʣһǾǸ
øڲĹԱǰʲôʣԵǵСڹҵĺ۲˴ţһڹҵġ
ݿޱǰպ֮⣬ڼǵ滹һȺΪӶܶš
ݿޱôҲ벻ͨŷ׿ʲôȻҲƼΪһλӣ
Ҫ֪ŷڵݿɲǰǸһеСˣΪȨƵÿһ仰ᱻĴĦ
ҲΪˣŷĹԽԽ٣ҲԽԽ֣ء
Ȼ˽ˣ˽µ첢ô֣أҲҪĴĦŷĿؼҲʵʵġ
һʱ֮ޱȻ̲ס
𣿡һɰȻָԼŷ߽鷿֮С
׼ȷ˵Ӧýͼҡ
ֻطǳľ޴ͬһͼһ㣬ĵλһ޴ʯͼԽ˵һʱ䶼Ǿ޴ĵͼ𾪣Χͬͼһ޴Ĳ顣
ô޴ͼݸкüȫޱ鼮Ķġ
±Ʊ棬Ƚжӡˢ鼮޶
ڸƸ˺ܶѧʶԨ֮ʿ޶ָ鼮
Ǹ鼮̬ȣҲȫ粻ٵʶ֮ʿ֪ʶǿʼġ
֪ʶҪ֪ʶʷȻͬĶԴ̬Ҳ֪ʶбԭڡ
ҲΪˣﲻȫĲ飬ЩľԻܣصĿ⺣ͼˮĵͼ
ⶼǸͨԼɢȥȻЩռԿ
ŷվ޴ĵͼǰתպ˵ǶһֿɣֻһЩطƶ֮ʸҶּ֮ۻۡ
ŷЦӯӯĿպͣϵЦôҲ˵߶⣬ֻܹ˵ͬһЦݣݺȨƣպëȻ
ôӦôźأΪԼΨһˣպͲòҧأսȭͷӭѶϣǰһֱŷĶ硣
ޱȴȥһ·ɡŷϵĺͷϲÿɷĶޱԸ
ﲻҪ·


647 Ӯǰ
֪ΪʲôŮ˻·ķ䡣
պŷǸSPǿĸװȴЩɻΪʲôҪֵطһң
⵱ȻΪ˸Ů׼ġ
ʵϸȻϲ˵жȴŮԵȨˣһ֤߱ÿŮԵĹƽͶһڲŬŮԸɲŹκһŮɲ
ֻεǳŮ˾ô˳Ů֮⣬ԸŮ֮٣Ȼ˲ٶǿŮԣ˵Щˡ
ǻܲȷħˣǸƷºǸŮ˾ΰɣ
ݿɡޱŮ˻οݿɡޱ˵ĺעҲϣʵСˣִһСܹ࣬ŷĿ飬ЩȥѾ㹻ˡ
ʵ·ŵĳȥĳгûκεȤҲûκϵҰġ
ŷֻܹĵĴԼԡ
ǻһЩҪ׼ˡ
ǱȻģºҲǱġ
ν˼롭ǧٹ֡
ЩԺȻ֣ŷֱֱӴһҶԲٿصķΧ֮ڡ
ڸÿ¶һǰصĹҽп죬ǸֵӱȽϺãȺڶֻ࣬Ҫ΢ĵһ·ͿֱӻָͶμӵȫֹ
һЩطͱȽ϶ˣȻǸģʵϵصֻǻ˸ͷѣǽйкǽиν˭ҲĽԼĴԼĵ⡣
ǵĿʼǲЩǲԱʼеصʱ򣬵صġǲŷ׷׵ľʼĶԿЩĸ
һôǺܿͻɸĵˣܲἮֱ˵ķ롣
ڹٷļϣͲͬ־ˡ
ڣƿѾʱˡ
ʱɳֽýʹΪȥشݾߣٸʽСĸ֧սȥ󲿷ֵ߶޷ֵĹƣ׷ܣΪҲûз뵱ػ㣬ûнԼóЩ
͵פʼеصķƶ
ֻеùһڵؽһפѶγɵľгϵûĽԷԼ֮ºͶԷΪһ塣
γеǡΪĶӡֵϵ
ϵڸʱЧģϾֹ˸͵˽ںϣ֮󣬵ظʲôʲôԵصĸȫȫʧܵġ
ռݣ˵ԭȨפڵפĻϣʼǲԱжԵؽϣЩԱ͸ȫֿԱʵ֮Ǹ
ȴҪĳ̶ֳϺ͸ָԻõ˵Ρ
ǼǿսĴ峤򳤣гҲǷƶĸɲصĴˣغ͸ֱӽжԻиָԮ
ûǸǲصˣȴҪŤתԼ
ǷƶС
ƶĸɲתԼԼ뵽ȥԼǱɡԼˡһˡĻ;뵽ȥһλϸġõķƶɲ
̲ĵģŷˡ
ڿ̲֮û˲ŷΪˣһ򻬰ݵŷʯȹ£ǿ»ֱܹӱ̲ĵŷѾʵ˵콵ʥˡ
ŷó̲֮պ;Ѿޱһ߽ͼ֮С
һװӢˬƯɶÿպͣŷĵ˵ͷȻ˫Ȼֱ̫ǻܿһ˴ɶÿġ
ֻ򵥵ĽԼͷɢԺ󣬴˸ľñ֮ȴҪ˳һ˧Ů١
պԼû˽·ؿڱýЩ֡¡ȻԼû·Ĵ
ɫģҲ֪ڸ﷢ʲôŷֽķƶɲֲϣЦŶͷʾɣ֮󣬾ֱӳɡ
һҪµķƶصĴҪֱǵĴֱԼĿĵء
ŷĻպѹɽ
Ȼ


648 ֮׽ս
ʵպ뿪֮ǰĺ¡¡ûǵȷǸڶԳʾǽ
ʾʼľۻ֮Ȼ¹ӣǳùݰһԺ֮⣬ʣʱǿʼܹĵȥѼ鱨׼ص֮֮ȥ
ǳ֮֮߱⣬˶ɢ˿
ʵǵʱȽϽȣΪǮԭ򡪡ǵǮֻ࣬дɺպǮպ͵ǮȫˣЩǮ۱Ⱥ֮ҪߣһһıĻʶġ
رպ뿪֮֮еĽȸо͸ˣǿʮɵĻʵ̫ǻÿʮɵļٳȥʹùʡ
ֻʱ򣬿ʮȴԥֱ˸ܲǰҪܳΪʾݣϿڿ֮Ҫ֮ǽս̲סֱټ
Ҫ֪ˣƽʱǸûʸŷġ
ʮһ֮оͳһ
ƵģͬһĽûεڻ֮˼ͬʱתͷͬǶ׼һĸĺëһӾ
ǳʾ֮һĿʮɶ԰ɣ֪νأһϴźͰı飬Ͻȴһ˰̺۵ӭЦŶʵ
ʮǸǾ͸ǻôһ۾ܹļϳ˭ѸٵĶλн֡
ǿʮǸոո·ܲͲϸı£ƹҴţЩԥ˵ǵܳŷġ
ۡ˹Ա̲סһ֪ǴнǵĸЦ㣬нǶǺǵЦ
ʮЩѿΪЩڳЦŭĽеȻµĻôҲֻܴ֮ȥˣ
ס˵ʵͦ濱ʮΪ¶
Ͼպ뿪˳ʾ֮󣬸ѾԼͳʾǶ˵ʵ˫սʾ֪Ѿ׼ˣȴΪպ͵뿪еͼȣ֪ʾʲôպ˸֮ŷ´˶֮ͳʾ֮󣬸ҲʼԳʾ
ǿʮṩʲô鱨ʲôҪ޷뿪Ļˡ
Ƿ濱ʮɻЩʲôˡ
ƺʶ˿ʮɲʶԼȽһҽܣǸıܲıнΡʱһ̯飬ʲôԺ˵
Ļÿʮ۾ôСˣȻڸλ
Ҳһˣ̾Ժҵ˶ӦȻ𾴡
жСչֳȻϵħʵߵľη
֮ͳʾǴıѾȥ֮İ취ˡʮɽʾܣĸλȴ˾֪Ĺ˵˳
㡭ԾĲϢ̬ȣȫ֮˳ʾȫԲ֮ǰ̬֮Ⱥ͸õ鱨ѵ˵պһԻ
ĻӦûϷһǰһиˡ
Ҳ˵պһȫΪĳЩɶ֮
ǲòŪġ
˼ˡðܷ֪Ϊʲô֮𣿡ʵ
Ϊҵȫ̿ʮɡȥһƿЦЦȥޱȵķ侲
ҴڵļֵǶԹ¼ҵĸ𣬲ǶԹĸ𣬻ǶԹ֮ĸ𡭡ƿЦڣ̿ҲѾûˣԣù֮һУոаɡ
ıнëȻģӸʵ˵ȫӵԻˣǴԵĽǶ˵ܿıܡ
Ѿ֪ˣô֮ǵľļƻλ˵ɡ΢΢һЦԻ⣬ֻ֮Ĳ׽Ļ֮ӦĻôͺðˡ
һҪİǾ֮ЦŶԿʮɿ˵
ʮɵҲ¶Ц
֮
˫һ߽ĳԼһ߿ʼչ˶Գʾ֮ĳıץ
ҲսԼҵ鷳֮ԶʤԷȴΪƻòıƵı


649 
ԽԽǷءŷҡĹ֭ҡͷ˵
Ĺ֭һĵĹե֭֮ͷǳеڸᣬǹʵǳ㴢棬Ѿǳĳһ
Ÿʼȫ磬ȫزʼҳΪҵԭ֮һ
𽺣ǿյûеز
ǺЩ̫һԹʵʽɣ·רոĹһ㡣
ʯˡ
Щľʲôţë
֮ЩƺѾ򹤳浽һǳµľ磬ƺʲô
ЩΥȻɵĶĸ統ȻȻɵģӦ˵ͬ趨˵ģʳķ²֮⣬ѳַɵĶ
ֺȻ粻ĶľǣΪԤˡ
ҲΪˣֳëʯͣǹʵֲﱻҵ֮̾ͱֲ˸Ĺҵ֮УΪ˸ҵҪһ
ΪǱĸģԲǳɳڻǲΪĿɹۡ
ұŷǱߵ֪ʶĻ˵޽ӳľҰĻ𽥵˻˵ʧȥԺ
ǡǼȻѾܹħʵ˵ǵļѾȫԽŷ֮ǰǸƼԶԶĳԽٲοǴĴź񻰡
һȺ̫յĸߵ
ֻЩߵˣŵһƬҵӡ
Ҳˣ˷ǳʵĹҵķĺгյľúսҲѾԽֵĽ׶Ρ
ȻΪȫǡ塿õĺ͵Ҫԭ֮ѳ뻯ѧҪܶܶꡪټѹƿѧķչԻͽǮϵľƣ͸ӵĽȻˡ
Ҳѹְ˰ٶˣͳһӿˣһֱӴˣȥӸ߾Ŀˡ
Ŀгɹͨһһ޷ܣ˷·Ҳһ㡣
Ϊˣ绹кܶҪѧνʯͱ͡ǽΪҪĿ
Ҳֻ˲֪ܡ
ŷĻ˺ޱһһҵԱߵ̨ϣĳĴֱܿͨۡ
ЦȻģ֮ǰȥִڣֻں֮ס˼ֻ֮ˡ
ݼٵޱȵķɣȥŷ˵ʲô֮˵ǡ
ŷ֮ǰǴ֮һǺǮ·ϵ·ǺǺֻҪҾߵĺͻᱻǴ٣᲻Զĵĺȥ١
Ƿǹ۱ǸŷǴߵġ
ޱǺǵЦЦȻûм֮ȴҲΪȨ͵λäĿеСûʲôøС
СС;ĵȷ࣬δɳ۷İʯߵļҳֻᰢķУäĿжϣ˾Ĵ
һ޷ԼȨضһ޷ԼҲȶ
ޱһעҪȥûκεȤر˻Ǹ˵Ļ͸ûʲôȤˡ
ߵŮ˶ԼĻŷε̾˿С׿櫵ȫ
Ϊ̳Լĸ׵ڵС׿櫾ͺһһɰĽëС۾м̳Ը׵ĴͷԺĸ׵սܡ
ڵΪԭѾܹɵѧ²ˡ
ֻŷСС;ѧʽԼķһֱֹʹöѡ
Ҳ˵ĳ̶ֳ˵ѾȱĵҪˡ
ڳе࣬һƬĵؿҰ֮У˺¡¡ľ޴
ȻѾʼһεս
սƻ֮У¡ӥȻڼƻ֮У뵽Ӧûͦͺ֮ĽǽսԺ˹ϵİ˹ֱӰǽ˹
Ȼһ֮Ľ̲סˣӧμεս
һεսٴεˡ
ˣʱѾ죬ֱչ˶֮Χˡ
жֵͺɽչ֮Ŀʮɡ
ò˵ŻǺСĵģΪʾͽÿγȥ̽Ϣִ22ӣ֮ˡ
İܹôɻ˰⣬ǰͯӻߺˣȴûʲô
Ǻɵıʮɷŵұʮһ˳
ԭī֭ʾֻҪ֮ܿͻ׷һ



650 ΪΪ
ʾǷ׷׵Ļصǵù֮Уǿһ˵ùݺùݵϾþòɢĿʮɵźȴóʾǲȻɫ䡣
֮ةתҪ׷ǻߵͬǴɣֹ̺ס˾֮ةȻüͷʼоǵϵī֭
ǵֻд˼֣Σ
һļͷָһƺʾǸ
֮ةֱţȴǿѹסȽǻ֮һһĸ֪
ǰͯҲǼֱð𣬵ǽź갵üëѾ
ϴſЦǷʵΪڸܲ˭ܹȻϢ°֮ˣ
һɫ䣺˵Ѿǵıˣ
εĵ˵ͷڴ֯ˣԸӵЩ֯鱨ж¡
ûǹʮͽΪǵܣΪ˲ڳ￪սȥսʮֻԷ˶ѡ
ϴŲÿɷı飬ȴͬ갵Ļ˵öԣ¸Ѿǲץס֮ˣ֮ȥ벻ǳΪµһǿ֮Ȼ˱޳ܡ
ĻһҪԷΪô޴ģôٵܲҪǮ
Ϊ˰ͲԼĶǰɡ
Ӧô졣֮ةѾԼףĦȭƼ͵ҪԼȻˡ
飬èȥſʮļǺһȥ֮ˣסֳԽԽáѾ֪ȡ˽ڳʾ֮еãΪ˵ĹǺı
ӵżأô죿
ɻһۣ˴Ŀ֮еս⣬ʱΪĿãԷĶԴǣ˵ǶǼΪӣǱı϶٣Ȼ˵ĻǾͷ
ֱͻ֮У
ץסܳŷ֮ˣ
ɲѾڴߵ߶ĺˣ̾ҵ˸ƻ©ڣĻ֮Ѿ֮ĳʾǶʱصĵ˵ͷ
èֳ֮ǾͻῪʼжףǺˣ֣صĿŲûжԼֽŵȮᰴ󹫺èϴ󿪿˵
˴ź֮ĵ˵Ŷ~~ǰɣ
ĳʾǽԼ֮ˣֺγء
ֻϧûоƣĻɲѪΪˣҲûй˵Ľ̵
ֻͬè͹һڷϿ񱼣ĳʾǶʼྲĶţſԼ
һβǣè͹֮ˣֻǾһʮ
˶ûһη壬Ǹ֮ҪŸɿʼǾѾǴ㽫֮ˡ
οڸѾ֮˳ˣѾû·ˡ
ŷͬʱ˳ľ죬Ȯᰴ󹫺èϴ׼ȷ˴ɸǵ
ֻԺĿĳʾ۾ɱƵĴǵ۾ð˳
߰ɡŵ׻ǳʾϵϴְֻʣְ˫ֶԼʿϣһ߳СԺ
Ǿͷ·Ļɵʿһ㣬ݵı
һ·ϵǿɱڵļ˶ʱ׷ױܿĽǿĸʱֱǡ
û뵽Ǹ˵ֱӰεնǸ嶼ڣ˲ڽŵĽ¡
ǼȻ͵ڸĸͬͱһ㣬һԵĸ׷׷ŭĴŭų
ʾһͬͷһͣʼնǰȥ
ڸĸǾܴ඼ǻảʽǰ˲ţԸӣɵĳʾһ֮У׷ױʾնڽ¡
Ǽû֣Ҳֻ֣ٶڳ嵽ĺŷץס
ֻʣһˣҲǳɹģҲܻ֮ƽ뿪ط
Ļôǽ춼ֻʧһ·ѡ
Ѿû·飿
ֻʮɱһˣϵѪ˦ɾһ·˸ܲĴ֮⡣
ɺ;֮ةͬʱ֣һӽŸ˿룬˸֮УֻڸĴһƽĿųĳʾǣϲ
ιιҺòе棬ЩһøҰɡһʧõİ·̲סĳ˴󺺵ЦŶԴʵ
վĵ˵ͷתȥȥ


651 
ϴŻƽƷĸǽǲʶˡ
Ǵ𽥵뿪ĸĴ󽫣ס̬ܵǰ˾ʲôƲ硣
ûѾʧѾһֵˣŷոĸѱȻϵħʵߣķǿĵƣн·
Ϊ׹ʵߣ·Ѿܾúܾöûгˡ
ȻڿзһЩʱȫĬģţֱֽ֮С
ҲΪˣȫڰ·Ĵڶ֪֮٣˸֪ôһˡǽģֻҪʱ䲻ᣬ֮⣬Ǹﻹôһܹ׵ǿˡ
·ǿΪ·ɶҡսʤԾͼɫİǿҲʪﲼΰ·ǶʱڵսսҪȿﲼǿһЩҲᳬ亣ƽˮƽ
ǵսʤ˸֮Ϊĵ̣ټϸļ롣
Ǽɫװɫһı˸֮Уǰ·˹ԭŷһӾͽ˼ٵҲΪʲôܶĺڼ˴֮һӾͿʼԭ򣬴ĺŵĵվҰ·ӵСſԱģǵĵǳµʱ䣬ͨϵĽٳġ
ǶħʵһЩ츳ĺһֱ綼һħʵǼĻʼֵܹ֮̾һ
Щ˫ԴĲͬԭ
Ϊӵ˸ôһ֮󣬰˹Ͱ·ܹͻͽΪŷұۡʵϾߵĸɲǣ˺ĽҲġ
ڵİ·ѾԭǸ·ˡ
ӵӳɵڳɧҿʼ֮Ѿˣǳʾٶȼ죬ʼȫǣطǷҲͻ֮Ѿ˸ܲǰ
ʱ·Ѿȷֻ⼸ˣǳǵǰܻҪһڲ˱ǽͷӥֻۣӥ۱ˣǴֻܹʹһˡ
·Ļ֮󣬴ܲ⣬ϵڸ˵ΪҪģΪһܹ踺ֱǱ亣֮УʧȥҲҪͱӿȡϵ䣬踺쾡¡
ôһǲʲô֮ġ
ֻᰲĬĬĻصȫĵطȥȻŰ·ǵս
ֻһ˾ס𣿸ǲ̫СˣôŸԼһ߳Ű·ȥ
ǰᵽʾǶڸľβϤϤĻôӦһ۾ܹϳ·ľ
Ǿˣܹø˹Թ˿϶ҲʲôƲ磬ͱ˵ղŰ·ֱӴ𻨴Чˡ
Խ˵˵ȴǴʮֵľȫȥڵձ˸װɫĹ
ȻȻϵħʵߣ˵Ļô϶Ҳһ˵Ľ
ǰ·ѾǰǸİ·ˣʶĿȻϵħʵ޵еģͲԼȥ˵ǿ㣬ΪԼڽţǶĽʿкü
ǼڽŶ˵һ˲䣬һȫ·¶˲мıЩʿǲ꣬ƶٶȵȷҪͨ˿һЩǺӦĸ˵װɫͼɫͨĸǵͻøòǵǰǵĻǺôʱ֮ɱôġ
֮һһʧ·ŭȴʮֵƽ
ָ̧죬йָ˵ϵΨҶ𡣵İ
ֻ磬׳ĵͬһ˲併˸߾ձĽźĳʾǵϡ
ʾ˲ıУͷ״ˣ˶ʱӲĴԭأʧ֮󣬳ʾǻڣ˶ɢһս㣬ûκηˡ
ֻһһӳ˰·ߣصһȻľЩ鷳ˡ
ʾǿ˵ȫĸһΣ֪粢ǰļƻеģ
ʵʵۺĻͱʾͻ뵽ŷǰˡ
ֻͷһȼŻ˿ٵĳ߷˹Ȼ˸ܲĴſڣŵһصˣ˹صһ


652 ѪծѪ
飡
ǹͻأ
·ͬʱһ󶴣ǴʱѾƽƽ֮ǹڼ֮ǰѾΣգ˲Ԫػˡ
ӵʹõǺ¥ʯʹõĻǹ͵ļٻǿ
ΣȻϵħʵߵƾ֮
ΧǽϿЦſתͷȻϵħʵߣ˺ѵΧǽ˹
һΪܹٻһءǴ϶ǹÿһεĳֶÿһҵľơ
ǰ·ĳʵ̫ˣڳʾǱ˲䣬Ѿ
ʱȴİ˹ֳ
ҪץסΪ˹ĵĻش˵ʱȴѾˡ
ʾƵŽӵ
ǾԲƣǶԷǿȷǲʵǵھԵƣǡѵҪ
ǵսⰺװɫİԼȫ壬ضԼĶ֣Ǹĸ죬һ߶ԼͬǷԵ̾͸лף˲¡
ƿԼϰ·Լͬһϰ¶˳Ȼ߸ߵľŵԾҪ԰·һ׻ҲҪ嵽·ǰȥˡ
ףˣ
ͯǸŸԱ˸ԵĿ꣺ͬʱ;ǳ·ж˵ʵǿ֮ͯةİ˹
갵۽ˮȴԥȻĽӵͰ·
γ֮ǰ˵ÿ˶Ѿ־һЮסܳŷĻôǻ֮Ҳ
ԣƽǰԼֵܾ֮ةӶѡͻˡ
֪Լֵܾ֮ةڰ˹ǰ䣬û
Ȼѡ·ǹԪػ㿪ǹʱ˷һʱ䣬޷˽źʹǣҪǻһ˲ʱ䡣
֮仹Ӯȫ޷²ˡ
ֻ·˹ЩŷнͻȻԼ۾ͷϱ˷ŭֱϵļάһĳǼϣĺһȻȭͷ˲佫Լȫһȭ֮С
ɱ𡭡
̫
˰
ŭλȻϵħʵ߾ȫΪʩȴҲȻĿסԼͷΧеȫһ֮ڡ
ֻź¥ʯӵڰ֮о˲䱻¡硢磬ͬʱ㳡֮ſ
ʾŪ˵衢ͻ뵽ܲ㳡衢ɱĸķŭԼٵС
˲ȫй˳ȥ
ֻԹϵϵħʵߵĳʾͻȻ֮ȻϵħʵߵǸʲô
ǰл˲ųĿֲͰ׹⣬ڹΧ֮ڵĳʾֻǾǰһƬããľɫ
˺ķѾǵǰ
һ۽ǻ
ˣԲû֮ˡ
ʱ·¿ʼһ㣬ɫĹâ˲ǣǵһ˲ͺ¥ʯӵһʼڿ֮
̶һӵʱ֮Ǵϵĺۼֻʣ˵ϵļͬӰһĶγԱȵģǸѾʼӨ͸ĵ桪Ȼǻ˸ͬһĺɫâǺܿͿʼұ˾Өľ塣
˺΢΢أͷϳһЩˮԷŭȫһ֮Ҳ˲ٵ
Լĺףǹŷڴսʧܰ
ϴſƶ԰·ȵ˵ͷȻתͷ԰˹˵ȥͬ־ƺ󣬰˹ܰһȥǱ߿֮Ȼŷȥ
ţҰɡ˹ļɫвҲܹϵʧĸսʿǵϢͳ˵
˵Ļô˲б˷ŭĶԳʾǳأ
վ̫֮ʣ˵뻯ˡŷˡ
ٴ֮ǰŷҪֻʾǣٴ֮ȴͶȡܶԸܲƻ
˶˴ǵʱץסպͺպһĳʾĻôδػ˾޴
黹ԶԶûʱڴ֮ǰҪеŷлС


653 ʰβ
µˣǰ·˹Ѿ֮ǰëëԸԼԭ裬øӵĳȣͳһ
ΪǸ˵ߴ˵ԭԴҶĿȾ֮𽥵Ҳʼų죬ȵķǰ
˵ƽﰬ˹ȽһֵϽоֵʱȴҲģȲƽǵͿһȦĽ˵ĸɢϣÿһֵ׼Ľ
˵ʵǵ𺳷ǳǲŷָ֮ܲأһ̤̤ʵʵսطȷԴ׬ǮǸҵС
ڵҵ٣ֻǸķιٵ֬ˡ
ǾˣȴҲȻûһҪ뿪ڸµҵѾԶԶҪĻʣͳʱڵҵҪĶࡣ
ϻǶҪǰӵǲŲΪôһնصԼȵϳء
Ҳ̵չֳ˾˵ľ
û·£ʶ̱õԱߵ͵ľƹݣȹݻ߲аãſվ˺ܶĸǱǼӣǽ䱸ĵǵǰ
һЩԷ֯վεĴСߵֳָڵĸͨҪ
ӳϿոĻܹĿĳиոջͬһ㣬ŸĲϵ⴫ֻһ֦ɵ·ϳֵ飬ȴʼǰ֢һ˷ӡ
Է֯·ʼ𽥵ķǱָһζεͽ֮УһЩź֮ʽǱ˳
Щ˸Ͳ̫ˣǴֱĽǽȥǽվãвٵĸɱĿǡ
սսǾûһ˿һԹԣڸڣ׺ӺŵĺҲܹʹŮǳֵܹԼĵ̱͵ϮɱĻǾȫûе²
ҲΪʲôԭﰬ˹Ժںôŭԭ
Ǻںӹվڰ׺ǰ˵Ҫ뿪׺ӺţҪΪô׺ӵȫԱ϶ʵף޿뿪
ȴڱʹɱ֣ǾͲһˡ
ͬģڳʾǵҲˡֻܲıǰҲ̸˭˭ˡ
ѾǸˣǺͺʵʵĻǨĺ֮ĹʿûһܹĸѾʼɱˡ
ڣӵĶɡ
ܺ޵ǵͬ־ɱˣվǽߵĺ֮Ѿ˫ŲҪˣǻڵȴĵ
󣬰˹ʼ
һʮһ𣿡˹һɫĶԱɫѿĸУٿʵ
ɫͬѿʮһ٣ǿиеͣǶûгɣûаԥֱӶͼֹʾ
ǡǸĺͬ־
˹ȭͷ߬Ѫɫȴʮֵƽȶʬ壬ȷݣȻϵ֪ͨǵļˣǻġ
λУɫѿ˵ͷֻǾЩͬ־ʮֵĲֵ
׺ӺŽˣ躣ոˣ޺ͶˣϾҪ˸ǣ˺޷ԼܲĽϡ
飬Ҫ˸ۣ
˹űװʬ֮лʮǿıͬ־ǣֻǾеµûţɶȵɶȴƽʱûְãһʱ֮侹ȻҲйĶ
ٴεŷİ칫ſڿʱ˵һȭʹȥ
˸֣ۿɼ̧ͷϴŷŭİ˹̲סЦ
İ˹ļ򣬶ͬܣȻֱƿţŷĿӭȥ
󣬴֮ɡʮɡȮᰴ󹫡è߹һƱü̺֮֮ŭĸнǡ
룬һӾͽ칫ң˵
ȥǵķŭͰ˹ŭͬԴ
Ȼ֮ͷ·һһ㱻ɳмĴϣһģλʾǡ
нÿεɳϣֵֻܰ˹վŵġ
ΪһжķˣҪȳʾǻҪ
ĳЩĵĿԼƺҲôΪġ


654 ֮ô
֮صĵ˵̺ϣȻ̺ȴһƬ
ôҲ벻ʮɾȻ˹¼ҡ˳ʾ
ôҲ벻ʮɾȻǺ̿ߵˣ
Ǹ˺̿ߣǿʮɾȻͶͶ˸һҪأϻбΥ߼
֮˫ֱ󣬱ڵ̯ϵŬ̧ԼͷԼĵˣġ֡˭
ֻһʵͷ˹
һǶʮһѾȷ𣿡
ǣѾȷˡһ˵ͳԵΪήҡ
һʡͻȻһϣЩ˻Ƶ˽֮߿˵
֪֮һ־ֱӽèλʾѹڵϣõĳǿߣƺʵߣʵ̳֮ǰ¡ӥлص˼˲䱻ѹס
һǿĶħʵ˲
ķߺޣпʵʵĻôô䵽ֵزء
ߺ֮ʣǲϵͻȻĿʵǷѾǰԤ֪ڵķء
ҰȫҵĺŻû뵽ȻĸʳֱܹӶҡǸ˵ͳΡ
ʮġ
ʳˣ۽ĻشΣڸӿ¶̫ù
˶Ϊǰͷλ˻̸ܶ
ȴֱֱӻشûѾ·ϸƽ
Ļشò˵һܺܶʱɱ˵ǳʾǻ̲ס̲סԹ
Ͼһֱıֺʵ̫ƺȻ飬һǵ©⣬ǵһ˶ʮһ˵Ĺؼڡ
˶ڿȴһ͡
ǰսʲôˡ֮ͷֵʵ
һʤȯյĽǶϷһѾ԰ڹͱзߵĽɽ
սҾѾ׼ֶΣð޺Ͷ⻹ս
սܳʾһ뻹ںǰѾԻǴֵ֮ʱ򣬾ͻˡ
㣬ң
ǰսʲôˡڻ֮лţڵϵ֮
սɱңɱһĶ֮Ǹӣڹؼʱʲôɱأ
ŷƽĳ࣬Ͼڴӵʱ򣬾ҾսʿļҲûٸɵЩڤ粻ͼ¶ɱҾսʿСӣοǰģ̳ʿ֮
ɶԿһʳĺӣֳذ׳Ӵ̸սʿһ¶ʲôܵģ
ҵ϶¶ı
ȷǴˣȻ˵һģȴûһվ˵ʵ̫ϴˡ
˵ףûʾǵһ£϶ԼټĸнѹƶԷ߰ˣн㳲£Գʾǵսֵ
˶ôΪġ
Ƕļƻû飬ֱûУֻһǻԸΪЩ˹ͷ֮ҵĳʾȻľǶǳĹУһɥʧԼǳ׷
û뵽ʾﲢȱı֮ʿ
Ǵɣţںͺ̿ߵĶ֮лĽթ֮ͽ
ǵȻ߽˵սֻǶʮǰսһΪеЦ
νһǵһǣʾǻ֪Ӧǻǰװױ̿߸һ
Ҳŷղ˼ʱعζġ
˵ľϺͷӦĻҲڻ֮˰Сˡ
ϧˡ
ŷҡҡͷϧ˳ʾϧǶʮһλͬ־
һεһζңվȺм䣬ǰҵн˵ΪҵĴСöʮһλͬ־ˡʱλнضǺ·ĻҲ˴
Ļȫûڷŵ̫һЩ
ҷ׷ҡͷҲ֪ڷڣڷԼʱĴ⣬ڷ񶨵ʱļƻȫµ
ƺѾˡ˹һȭ֮󷴶ȫԭԱһжȥڽŵգĸӦô죿


655 
ɱ˰ɣžͰۡ·Ա߿Ŷʺν˵
֮һӾͽδɵԸҪΪ֮Ĵ󽫾Ҫһͳ̳֮й¼ҵҪ֮٣

ֻ֮Ļʼʼȴ˵İš
ŵĳʾȴʼ
ǸңǷŭţ˫ֱжȥԼ˸ûκεĻᡣ
ֻһڵŤţš
ŷÿɷĿһۣ·ô껹ûϴȥΪ񡱵ƢԸ񣬶رĵĮ
ЩʱɵģЩʱǳʱĺɵϰߣЩʱŷƢͦյġ
ôŷƽ˼ʵ
ɱ˰ɡ˵⻰˾ȣ˶Ŀû뵽ƽʱһܹ˵ֻһЦƽӭ˵˵Ŀ⣬ǲôġ
۾ƽȶĿ˵Ϊڵ֮ԴԴͷɱܽе⡣
˵ĵȷһⶼûУ֮ȷǺ֮ĹؼĽڵڡ
ҲΪԼǹؼĽڵ㣬Բ˵ţκ˶һָϵĸоɡ
ɱС̫áվЩ͵˵
Ȼѵǻǲ̫뿴Ѫʧϡ
ŷע⵽׺Ӻŵнǵ϶¶ͬıȻǻϤģΪˣǲŶ֮ͬġ
˵ˣȫֲ֮ȥɱ֮Ȼһеǳʱˡ
ǣҵ϶¶˲ÿɷıͰ׺Ӻŵнǵ¶Ĳͬ
ʵŷ˵ֻ֮һС£Ƕ˫ķȴ˼
Ȼ˵ĻôͶƱˡŷЦŽǵǰһεǽ֮С
ʲôԼһ㣬̲סٴεŷȷϵ
˵ͶƱɡŷϴ΢ЦΪǻģӢƶҲǻġֻҪЩӢǳԼԼ
ǵ˹ƶȵĻ¹Ƕû취뵽ǸȦΪȦ֮ĸ˵Ļ
ôѾˣѾˣǽһǻЩɢŸǣڵɢֳõζ
ĸԶԶûеεĵزÿ˶˵ᣬÿ˶˵ĳŶһȺϳɳص˷Ǻ£Ϊ̫ˣðʧг嶯²ƺҪ򵥡
ڸҴҳľ˵Ǻ£Ƕι˵Ͳһʲôˡ
ŷŬİѸԣʵЩǱضԼȨҲȻ뵽֮
ֻս֮ԲŻص֮С
ڣϣǵĲʶ
һƱһǷԴ֮ˣվҵ
ڶ֮ͬˣվҵұ
ƱҲȨƱɳϲŷɳϣûЦŶен˵Ǳߵ࣬Ǿĸ֮Ӷô
ŷĻǳӱȴ֮ʣµĳʾǵľ
ôڣվŲԼĽŲͶƱɡŷԭλûжޱҲû
ǿЩãȻ޴нǣ΢Ц
һ˵Ƿٵ飬Ǹڲӵо·ͥרԼ˵²ˣߵĶķͥ
ڸķɴϻķɣ˴඼ûѧɣһζ֮ҲԵôֲʲݣͻأĳĲ̨ӡ
ֻĶǾˣֻԥһ¾ж
ǼǺԥŷȥǰ·˹ЩˣѾܹ˺֮֮ǣҲһĹұȥ
£˳ʼ߷ֿһЩɳϵнǡ
ЩǴŮ֮˭ҲһЩȫν
Ǵ̬ȻʮֵļģҪ֮ȥˣˡ
ʮŶԾءŷ˫ַϥϣŴҵѡ
ôûˡ
̡֮
֮



656 Ѫİ취
֮ڵ̺Ϸ
ǲôĽеǹ¼֮ӣǺ֮֮ǹ¼ѪһǸӣҲҲ
ͷ֮վ¶ԼԵ
ʱ֮͵ʱץǰǲһġ
ʱ֮Լĸһ֮˵۾Σд˿ıӡ
ôԸ޳Ҳ϶ˣҲҪԼ֮ӡ
ڣ˽ܵĿռ֮УԷûпԼĶӣҲûб¼ҵȨ
ֻǱԹԵ˵ԼĻȻж֮С
Ŀﶼ·ζƴŤԼ壬ͼΪԼһ·
Ϊʲô֮ѵ̧ͷݺݵؿԼͷˣʱſԷòֻһƽƽ棬ȥû˿ص㣬Ȳǿ׳ҲԵô˰ˡ
Ǿôһˣȴܹܿİ޺ţָ֮ǿߣΪʲôƾʲô
һٸϵشĵӿŷγͺͷСԴεĶЦЦպͽĳĬĽ֤ȫžɡ
Կƣ֮
ûҪ
ֵá
֮˵ҪҲҪڸ׳нĺƺĴǰҲûκĿܡ
ֻҪεʾ֮ͬû˵ϻûκһ˿һĿˡ
ʱƣ֮ĻͻԽԽС֮𽥵ں֮Ⱥɢȥʱ֮νġ¼ĩ᡿ݻκЧ
˵ҪҲҪҪƽϣƨҲǺܼ򵥵ġ
ֱӽţû˳ʾҲ˼ꡣ
ƽ󣬵ǿµԵģˡ
ϧŷнһοΣǲ뵽֮ľһôһ¡
ԣн˼ıŷϵĽ֮ҲͲֵһˡ
֮ԼͣҪȥҧŷָʵѾǿ޵˵ġ
ŷ˼ʲôûӦޱӦٶȼ죬־֮Ҽðֻץס֮°һ
֮°ͶʱͱжĹԴ棬ȥΪĻ
ŷ΢΢һתͷޱЦŵ˵ͷллл㣬æˡ
Ҫ֮ҧһָֻɾ̫ˡ
뿪֮Դҡҡͷȥɣʱ䡭ɣ⼸λʾҲһˣóȫǵӦ֮塣
Ͳôˣֱܴɡ
ʱں֮һȺسˣĹϾͿ֮ͳʾǵ֡ŷޱԸ
ޱ˵ͷϳ֧֧Ҫ˵ȴΪ°ж˵֮ͳʾǴȥ
֮뿪ֳ֮Щأǲ˵ʲôػͶƱΪǻǺܡ
οǻû֮
ǵıͻȻһȭͷ˵ע˹
ԭˣԭͶƱ𣿡Ļ˶֪ӸղŵһͶƱ֮пʲô
ŷȤĿԼָĽӰˣ￴ܹļС
㿴ǰڵ߸ʱǸղΪ̸£ĻѾʼ˶԰ɡĻð˹ȡЩ˵˵ͷȻͬһϣղǼ鷢磬ʵҲǻһܶӮġ
ǣ㿴ƽȵĶ԰ɡĻôҸоԼһЩʲôȴַ·һֽûбơ
ԣںϽͶƱĻôǲӦӶ˵ûκѪ¶أ
Ϊһ˲ͨıץסĵĵ㡣
Ѫ
ǿںƽķΧڣͨ˵ľֱȷһ顣
ҪеķգȻ˵ģǴʼ϶ԷʤʼӦһԸķľˡ
ѪһֲѪԽİ취ˣѵʲôҪ˼
ǡ˹ĴҪ̧ʵҪøӲ˺飬²̨
˲ԸԸķ䣬˵ղҲҪ֮ء


657 ܹ֮ǰ
ܴ֪˹Ļûж⣬ǻ̲סȥǡ
ֻʶģȴʼ˼˹Ļ˹˵û˲ԸһεͶƱĻӦôأ
һ˼һ߽עȵתƿתŷϡ
ŷǵ˵ͷǵġܾͦͬϿɵģȻǽ˵Ҫһ߹ʶ
ʲô߹ʶŷ˸ӣ˵ǷծǮɱ˳һҶûʰɣ
ص˵ͷ
һβǳʾ˼ҵɱ˶ʮһλͬ־ʹܶԷʮ˵ġ
Ȯᰴ󹫺èϴкɣǶֱþԵƸģɱ䣬νǷծǮɱ˳ֻʾǵԶԶʮһλͬ־ġ
ԺɡȮᰴ󹫡èϴ󱻴Ƕûκģ֮˵ĻɱҲûκεֻ̾һҵ֡
ôͶƱΥӦôأŷ·¼ĵʦһ㣬ڽЩѧǡ
֮˳Ĭ֮УҼĿʼ˼ǻȻû취˵ҵİ취
Ȼûпʼѧϰκܷȴ̽ʵʦʼ˵һߣ
ԣҲԣֻһģĶ׼ȷ˵ǽṲʶϵķɣȨɷܷ
ŷݿɡޱȥһֱŷ߰ŷϡдʣ˽ŷдĶˡ
֪һȫ硣
û뵽ŷȻ˼򵥵ｫ
ܷ˶ɻĽԼ˵˳
ûܷ
ǴӹһЩ׳ɹʶһЩԼЩԼԼ뷨֮Уһܷ
ŷһ죬ޱͺȻȻһ·ֽıӸ˳
ȫһһдģĶȴŷ˼ľڡ
ò˵ԽоԽ˼ѧͳ𾴣ҷķٺͷΪżȻ
ѧڶܹϣսʱټʱھѾˣǽѧͳ뷨֮Уȴûһķɡ
ұģϧسһȥֻᳫҪ󣬷׵ʧȥ˽±ɷɵĿܡ
ǵԼصѧ±˷׼ܷͳˣһĵµҪ󱻻
ҿʼഫݣŷġܷ
˿һҳһ仰üͷ˸Щ͵ĿſˣҪŷ˵ġʶ۳ɵķɵʲô
ֻһ߷ģŷһ˵ܷʥģȴǲ޸ĵģǰᵽܷĹʶĹʶڡ񡿣ҪʱΪµĹʶ޸ĺͽ
Ȼһз֮ϵĻ󷨣ŴҵĹһǱȻģÿһ޸ĶҪ֮ҽʮ޶һΣȻʱ䣬ܷĻٽиַɵչ
˵רͨڵ񷨵䡣
˵ר°̷
˵רԱԱļɷ
ŷƺһ׷ǳƵķɣ渵ƺƷľķϵڽһµģȫͬϵ
žͺܹ񫣬ҪŷĽ˵ǳˣȫͬЩģµķģþäҲһӿŷ˼µķɡ
ξǷɿϽģǲǸӵģܹͨ˶ԷɵѧϰɱҪȡһķãֹͨ˶ԷԴá
ŷĻôҶڵͷȻ˼ǣŷڿ鷽ҪҪȫĶࡣ
ԣ֮ǰ֮ͶƱֻǶδܷͶƱԤݰˣͶƱĸ˵δǽΰׯصĻ϶ͶƱ
ŷؿһۣϣǸʱܹĸо뷨ϸ˼Լôѡôĺ˴Ԥ֪⡣
ŷĻ˵ͷɳվŷһܽˣŷ
˺ŷӦһ㣬ȫվŷϹܽˣ



658 ܹ
ʣơ
ĳʪոɢȥ˻û
ֻ½Ľ£Ҳĸͬһʱ޽ͷϽϵʰ
ܸѾռ˾ԵƣӦý½ʱȴȻҪȫȫ
Ҫڶ͵ĺ½ҵһ㽨㡪һꡣ
Ҫ˵Ŀ̣ڽʱҪ׽пٵ·ڷصʱҪ׽зطڴҪۿںƽ̨ʡ
Ҫеˡ
һҵȻڵʥЩԶѹںһƽһ뿪½Զĵɵ̨ԱһС
׼ȻѾܹĻĵսȺҪټ
ڴ߽ϸͨĸƹʵĪʯʯʵ³»Сʵ硣
˵ĵֱ˵صĻͷһһ
ڶ̶һµʱͽֿ⡢Ӫۿڡȵȫãôĸʼ֮ʼں½ɽϿʼһһĽݵ·
ȸ΢еţɳнˡ
ǻ˵ȷûˣҲ˵ȷ򣬸ûǡ
ȻинˣȴҲȻķ
˴Ű˳ҵ̨֮
ʼ
פŴнٽŷ֪ͺ췢ʲôЭ飬ǼζԷԼмǸɺͶսһա
ʱ췢Ըܲ߼ǵͻϮĻôƱػᱻɾ޴Ĵˣ˫ƺž޴Ĭ˫ûдһ绰ѾĳĬ
ʼɡŷһ£еٽֱӽԼȫʩչ˳
ʼƳĴϣոµӾ޴Ⱦô˸ǰ
ܼǺԥ˲佫ƣȫȻǿ׳սȴ̫еĺڱǰӹЩݣ˲̱˵ϡ
˺ƣͲȴˬ
˲ǵȥϢĿʼϽ·
ʹ֮ܵ£ͷ·ǲ֪ƣһ㣬Զǰ
½ѡ·
һеվһ𹥻ͼɱҡ֮еĻôֻҪһЩϻڵܹɵĽڽлĸɱûκ̨ϡ
ܹǵĻ߽壬ȴضҪǧٱͬһ㣬ϴľ
ŷ콢֮Уƽǰߴĸָս
ûֻʣһȺı
ȻǺ˺ݿɡޱڻҽŵߡʱûʲôһռս㱨ǡ
⣬ǰ֮УӦͽĵ˵ս
£սĴ󲿶ƽǡ
ڹȥֻܹͨϵľ޴ܹﵽڱһ̨һ̨׵ߵͷ
ﻹһЩؾǶ׵ʿūǻͶУ齨ľͻǰһǹ֮ǾͶʱ˴磬ʣ˶ɢӡ
涼ūǽųʣ˼ǰѾΪ磬Χ˺üȦˡ
վһʯϣԴԴӿĸ
·ȫĸˡ
Щūʿ̧ͷһƬľװֻǺһƬɫ֮һ㡣
Ǳͷܣڵذ֮µūǱ˳
Ʒеṹ֮ǲŷһĳüġԶȡǷ·ԶڲﱼܵĲһ㣬ҪһֱάЩԶȡͣЪҪūʿǵƤ±Լ١
ʱͺˡ
ƽȵõĲǷ⽨еȨȫ˵˿Ķ
νʱǴūơ⽨ơơʱơתƣЩˣ⽨ƶֱӴӾū֮ȥȻĸӵĶģҲøӵķŭˡ
ԴԴӿĸǯǵѹϣǰĸʹŸʢŭǵĺȥˡ


659 ķ
ūһܹ㷺ķΧЩʼתķ⽨Ѿӵ˵⽨ƶȵԣƶڲһղɣôǵһղԼǵЩǿˡ
ѾһһƹңԼ˿ƶȡ
ʵֻǼˣʵǣһαװҵĶѪͳƹҡ
ѪͳƹҾһ̶ˮģ˵λ˵ǣ˵ǣЩǲ˵ΪأǵĿֻаķѹ£ķøʵ˳Ҳøʵ
Ҳ˵µʱͨ˵ܹԼ˦ȥ㿴ǹãΪǵĹУһһƾͿŶ
ʵأʵ˽һͬһȫ˰ϵ˰ϵӵһЩƵ΢һ˶ʶԼڱԪʯ͡ȫƷסSWIFTϵͳεİֻҪϵӡǮͿֹĽƷͲƸӶᵽԼĿڴ
ҪĴֱĶֱ࣬Ͻֲ˰ֱӽǮֱӵİ
Զںܶ˵ǰ߾ǹϴĽսƻǵĹҡ԰磬ǻȴʶһ㣬ǰ̵ƻԼ԰ǿĹΪ˵ķٲʢͶ
Զںߣÿһͨ˶޲ó˵⣬˵Ѫ
ǾΪƿغΪֵԴԴϵĺǡ
ڼʵǰֱܹӵĶ˽׷
û취˽׷𣬶һᱻ˶ϣūӣūץȥΪ˵ū
˵Ļܹ֮ѳĽʮ
Ҳѹֺһֱ˵ħ·һȭȥˡ
һ̣·ɿ϶֮еĸӢۣҲȻ顣
ڣ֮ף֮ԴԴͷ֮ĸֲ緢ܷǰأ
ֻĴһ·ĳڵʥس֮С
޴ģɽ۵ĳȷϡ˵ѡΪǵհĵصʱȻĿǵ⡪ҲԴϵԡ׵
ӵܹ豸Ȼܹɼ򵥵ֱӻɽϡ
ѾǵԵɽ۵ʱ򣬴Ѿ
洦ɼˮ֮в˴ŵصװá
ֻ˲俪ʼˮԴԴϵУȻ
иǵľһǵǿǿĸߺΣȴȻҪ
˵Խǿ׳ԽҪʱȱܹ֧֣һʱȱĻԼڵļ֮󣬲ñ˺սԼͻǿҵƣ
ŴʼԴԴϵĽй
Ƕĵĵһ
˵ʵ˲ΪӪǴû뵽սں˵Լ㹻ֱ֮þȫƹȥǵս
ǰ׺ӺҲãǺҲգ֮ǶսԿЦǸɽŽһԴԴϵıأʥǲʵ׵׵һ㡢һĴ㣺޷սʤķϵĽ䣬ʥޱ˵ĵط
仰˵Ѿ˳־սĴ㡣
ǵĲƽʥǾôǵǰ
ʥﲻˣһΪ˷Ǻǵļˣ֮⻹֮ǰսʱǨƹĺļǡҲǺܶຣһ֮ͶԭǸʱ˶ǵļĲˡ
ڣūҪȣЩҲҪȣūļҲҪһߣԷֹǱս֮ǲȥĿܡ
˵ĸӿ˽˶ڽԱľһЩҪǰôѹε֬ࡣ
ֻһľǣۼģսһ֧Сӡ
Ǽǵֱ˳ΪԻ͵Ĵʥǵĺȥ
ȺͿһһҵƿ˾޴صĴŵʱ
һ̻Իͣׯ׳ôǵǰ
ڴм䣬ɲѪΪ˵Ķʮ˵ǵĳ
ڴ˵ĵطŵģ˳˼֮Уһ߸ߵڵˡ
ķŸǽг



660 
û𣿡ϵ˴Ÿ߸ߵڣȥͬһСһ㣬¶ЦǵʼղϹֱ𣿡
ųء
Ļøǵŭ
ȴЦǸǸµûֶ
еģֻѡˣĻĻػķ
ķ̲סЦ
ѡֻ޷ˣÿڲеͨˣʲôҴ£
Ҳҵ˭𣿡ķƺ̸ԣȤϣԸһ֮Աǣ˵ʵɱԲǿԼ
Ȼġŷƾյ
ķ˲䶨λϵǸ绰ϣֻǸСɵĵ绰ϴȻЦķЦ˵ġ
ֻڵ绰ͷ¶𣿡ķصһߣȴҲûж˵ʲôϾ͆ȷûɶ˼ͶԷϴļ䡣
Ȼǣͨĳֶ磬ȻЩĻǲҪͶԷúõ̸һ̸
㲻𡣡ŷЦ⣬нȴɢ˿֪Ϊ£
ΪḻսߣһһѸûū᲻ᱻǽսڶȿûݽ᲻Ὣһ򾡣ɢֹԷģĹǵһȥ
ѾеӴģ˵ȮֱƵȥ鿴ˡ
ķ۶ûһֻۣǽĿⶢֻ绰棺֮ʲôأ
㲻ΪҵĻЩ磬ôͻٵûǿ߽ճôվͻ
˵𣿡ŷȤҵȷͦȤģϸ˵˵𣿡
ԷȫԼƵ⣬ʵ˹ؼڣˣķûмˣ
һģƺһ޽ܵˡ
Цڶ벻ǶƿضѾﵽĵزãá
һٷϴˡ
Ǿ˵һ飬㲻ΪҵĻôͻΪҵĻƷҵأ
ķĹĵȷ˲СãĽǱɫĲ
ôͳһȷ⡣
绰ϲ䣬ЦƽĺķʵڳΪ񣬳Ϊ֮ǰ㲻񣿡
ڵλ֮ǰλ֮㲻񣿡
Ļ޷õ𰸵ġŷĻķ˳˼֮С
нǵϸ¶Ц
ҲǵˡķͻȻ˵
Ҳǵ˭ˡĻ֮дƵãȻ
˰£Щ̹ĵļ֮⣬ʣµҲֻһЩΪĻ䡣
ֻ֮ͻüóٶ
οķµĴֵطǱȦĹһ㣬ȥ԰˶֪һط˵޶ⲽĿ̰Ϊ
ķһ̶ȵɣѾʲôˣֻܹǿ𼸸˵ò⻹е̻߻Ļϵġ
ûɥʧӦÿˡ
Ψǵõǣˣ
ĻȶԼ񣬶ŷ
ŷûµģֻĲں˭֪Ǽٵģ˭Ҳ֪˵Ѫ˵ѪһǺɫġ
Ȩ֮⣬ǻҵԼһȵĵطǿ󣿡
ŷĲ⣺ڽ죬ܵĻǷǵǿҲٵĻأ
Ļøܣƺ˵û
ֻҪｫķܵĻôٵĻԾ޷ƭˡ
ֱܹٽϵдĻô˵ĻԾͳ׵׵ıƣµäҲʲô˵ĸ߼Ѫͳˡ
õĻǾ԰ɣķֱӱƷŭ˴ĺˮ
СģĶʱò˴󾪡
νķĴ󺣹ʵѾ˲ٵ׼ħʵʱȴЩʧɫһӳ˼ʶĸо
ƻһʼغ
ֻ˹˹ŷĵ˲ȼ
˳ֳǵ״ΧסķȻһ˲䣬ķĺˮѾ˷ϯ˹
һ˲䣬
棬ҽ˲ռ֮С
ˣѾȫǽڲ𿪣˿˹֮⣬ս˳
һʱ֮䣬ը˲佫ըĻζ


661 Х
ҵը˲ըҡҡλεģ֪ͨ˻ΪʥҪըء
ըĵͷ·һźһ㣬øٴμӿٶȣһתͨˣһץˣǵʿǶǶԺСûʲô
˻˵ĻǾǡÿһͻľͶǧ͵ĺǵս
ǵսʵǴСõģЩУǣУУٽнǣͨͨԱ
ǵĿĵȻǺȷģǾĽǵ˿ڴߣлĻ˵ĲƸߣ֮鲻Ҫڽв롪һ˳¡
߶սȫսĻôǾͱҪеԼΪ˵ΣѪ֮ǰ̵ȥķˡ
ֻһĻĸ߲Ҳĳַĺֱķս΢˻ȥ֮ٽ֯أ
˵Ǿ񣬶Ըε쵼ŷ˵ˡ
ĺĹǸȫʧĻ𲻵ʮĸ⵽޴ش𣬾˽Ϊҡҡ׹
Ұļǽǰ̵ӿֳս˵Ĵڡ
ŷζ鷢пܺ󳷡
սҲʮֵļ򵥣ǾֱӽƶԷȻϵħʵϡ
Ȼŷĵգļڽˮȣð˹˹ж
Ҳ˵һ֮С
ĸ˽֣ѸٵĽֱӵôҵĵ
컨ȫе
ʱǿ׳ľнֱ̳֣ӽĴʯĪĪʵ̷޴Ĵʯþ޴ޱȣֱӱܹɨƽľ޴ʯƮƮһɨֱӽݶȫƷ
Ʒݶͬݴһ㱻ȥ
нҲ׷׵ĽӲ𿪣ǽƵڵɢ
ֱ֮Ũܵɢ¶ĸ˽סӰ
ŷĻ󺹵վڰ˹ߣʱ˹˹ѾΪȼյľ޴¯ԼĶħʵܹ¶ȵĻڵѾ˹ȥڣ֧ŲסĻǶħʵѷһŷġ
ֻŷĻ£ܿʹʪԼľȻԱߵĸ֮Ѹٵıɣ˷ֻ֮ʣ˴ϸ·ϣȥΪǱ
ʱŷĵӿ̲סЩкԼûгЩǿĶħʵˡ
˵ĻҲÿԼֵǰսˡ
ֻŷĺܿͿʼˮȻϵĶħʵĳϵħʵΪʵ壬ּ¸ԵĴ
ŷģ¡ֻͬһһŷĵǰץסŷĵ·һ˲ͽսĺλãĽѣǻԻս˵ǿ
ȥϢһ°ɡŷĵļģο
ŷıǴģʵս˹ɸв࣬ۿˡ
ڵսѾȫȫȼҪ֪ںսУһȼĲɱ֧𼸷ӣʱѾ֤Ѿʵˣǡ󽫡ĻֱǿBOSSʱȴЩв
ŷĵ˳˹˹ʧȥõİ֮ҪԵľǱӿĴХˡĺˮӿ˲䳯Ű˹˹ӿ
ʱ˹ĻһӾ˳ɻ˲뿪˸ղԼվλã˹һӱӿ󺣸û
ڳǾͨɫĸٮٮߣǵȻǳ˹ûʧȥʶȥѵԼܱһȪˮԴԴϵ
ķڿһ֮Ͳٹעʧȥ˻Ե˺ˮ֮Уѵܹеĺˮɣ
ʩչһ˹ҪʮֵıĶԱȣ˹ǿٶսʤġ
ķĿ˹ĸ֮УͻȻɫ΢΢һ䣬һѸٵ˳ȥĺˮʼӹ
Сȵ
ֻˮһӾͿʼӿıУʼ
ĺˮͬһĽӹĺ׷׽ʳꡣ



662 ĵս
ˣħʵҲˡ
𽺹ʵ׵ʵİ·ûһƢ·ʵּĿƱʵʵֿչʵˣԶûǿĶħʵڡ
ķĴ󺣹ʵҲˡ
ȴ󺣹ʵȫеĶħʵһȻ飬κζħʵĺˮ֮ͻ״̬رǿˣҲˡ
ûܹѵ˷
Ǿǿ󺣹ʵжħʵߵĶħʵʵҲŲٵĶħʵǿԿġ
˵һЦʵ˹չʵ˹ҹʵп޵ıʵпƴ󺣹ʵĿܡ
ûʱ˭˵Ըⶩ˺սƻͷĴ㣬ֱƵ˸ߵء
Ľÿ˵϶ʮֵ侲ȫǵļ֮УҲΪڼ֮УԾŷѾʧȥսڶ̶һʱѾ׳ԼȫѹեΥ󣬱͵˺ȥ˵ȴûһ˿ı顣
սʱսȻģ֮û֣ȫԶ٣׼Ľ
ڣǿһ˵ĶϷ
Ӻ֮˹ûʹҽԼߵĺˮڻڰķԸޡ
˹Ȼ߿ޣʱȴսһȵġ
ֻĬȥɺ
˵ղŰ˹˹ķʱҪʮܹķһĻôƾȫת˹
׶ĴҪѣҪƬ󺣶ԺķѴľ۶ĶܱҪЩúڽˮҧס
ķѵľǾ޴ķ˲ᵽ˸ս滮
ԴԴϵĶħʵ߽ĥħʵķҲ
һ˵м޵ģķҲ⣬Եķľʱ򣬾ʱ
ķ˸뷨ʱŭڣ뷢ţЦСΪܹҲɣ
ŭǺˮȴʼһ޴ˮͨ쳹ףֱӽƬƬı飬ǲһúôͨʵĸ죬ҵ࣬ҵβ룬ƾҲ𣿣
ɫ䣬ǵ绰Ǳߵȴӵ侲ΪսϣԷܹսŵľ⣺ˣˣ˵սЧģԷҪսپȥ
侲ָнǾһ񣬶ʱ˸ղŵĽų԰Է£żĻôڵַӦء
Щʱ򷴹һ¾ܹӶԷķӦ֮еõʵĽԴҷԽľܣ·ǰ
ޣ£۾һƺ˻ڣһѾΪ磬ֱӳȥ
ˮ
һ֣÷罫ˮ֮γɵĳȻۡ
Ƿ粻ζû취ȫ鵽ȥģһûǹԼȥսԼĶһɫܵļٸߵܰ·;³ʿ˸ʺɫԼҲֻɫˡ
ڣôͻأĳˡ
Ȼ޷Ƭ󺣸Ǵ󺣰ԼŤ֮ʲôʱܹŤתͲǴԼ˵ˡ
֮ǰ۹Ĵ֮أȻŷб޻սȷġ
һ룬ƽضֱӽĺˮϯ֮С
Щ˻ΪҪˮܹˮʵתԴĶܾˮա
ڵķҲˣķĴ󺣱ʱûһ󺣵ĺˮ
ķ־ŭҲǵļƻ֮
ս΢΢ĴֺܱϷԲ˶ĺˮʱȴҪŬС
ڵķѾʼɼˣԣʲôʱͣˡ
ΪӪͲֱɱķΪһĿģڸֱӽսս֮󣬾͸ӵѿˡ
ҪȺԭӵѿ
սˣûб֣ûߣҲûʲô⡣
սôȤĵĶ
һ㣬˭Ҫϵ¡


663 
֮ǰһת֮ķҪͣͲԼܹˡ
֮ǰİ˹˹ҪķһֵҪʮֵķԼתܿ޵ıĻôڵת֮ٽȥһͣɶʱͣͲķ˵ġ
ڵķҪ÷ת磬ҪǸղŵİ˹˹һʮֵܹһֵ
ܹķģøĴ󲿷˶ʼ
νʤǰ棬˭ֲ뿴ʱأ
ķŭʵŭŭôܹŤתսأ
νһв䣬ķȻڲϵĳԵڼ캣ˮԵøӵ壺ֻҪϵĽˮ֮󣬾ȻȻЩӿֳĺˮշȥ
ЩֳĺˮķԽԽԶԽѿЩˮ
ҶȻϵĶħʵߣԵȻҲ͸ӵȻϵħʵļ޺
ȻȻľ֪ӦζԸͬࡣ
ҲΪˣķŸӵľŭ
󺣹ʵ޼ߣҪǼһеֿƼһеĶħʵȫûС
֪ĸŵĺ췢ҲֻһֱŬĻԼ֪Լڵս޷սʤķġ
ڵĸܷսʤķأ
˭˵
ڿӮ濪ʼþ޴
˫ͬһ㽫бɫĸļӿԼǨͨ˵Ĳ
ʥһں½˵ĳУٶʮϵ˿ڣЩ˿ڵʳסȫӦ֮ǵĲԴһӾͱϾˣڸҰ֮ҲԹӦô˵ʳʣȻȻ˿ھͿʼ
Щٵ˿ȥ˲Ҳ֪˱ϾûԵġ
ӹýͰ֮󣬾ǵİʿҲӹòôˣ֮󷴶һһ㡣
һߣмսϣķڳ׵׵ıŭˡ
½ʼ
ɣ˹ȵĴ
нҲǷ׷ɫ䣬ɣķĴ󺣶ܹưɣ
źǣķܹȹ̰˰ͳβҡˢӵģʧһпܼ¼ľͨ˶˽еսҺпܼɹˡ
ϧʧˣķ϶Щֲ鲻ȥڮǵĺϷԣǳ׵ǡ
˳׵Ĩȥһĺۼо׼оо˶ᱻ
˳׵׵ʧȥһֻ꣬ݿޱļ˲Żβȥ׷ʧȥһꡣ
ȫ˶ķ֪֮٣жôǿûס
ʵϺ½ĵͶͱͨһֱôֱӴϵµıͨ·ĺˮͬʩʲôѹֺʲôٻһ㣬˲ĴӺƽ濪ʼ˳ͨӿУĺˮʼϵĳʥǵĶӿȥ
ΪЩˮ̫̫죬ѹˮǣں½ʼ
ֻͻȻһˮ˲ײɢ˲ת磬˱ᡣ
صн֮ɫصĿſʼĺˮڿ²ķ֮ǰûˮĵطԼƾˮᱻͿƣȻϵħʵµĲԼܹƾղȻԪأҲǵ
ǿͨ˶ȻȻϵļɣȻϵħʵ˶·ƲϿ׵ʹûһеĴУ֮ȴҪǧٱ
Ҳˣ˸ߵĺϣøӵɣķԶ󺣣ʹ֮УҲǸԭڡ
ڣ˭ܹ뵽ķȻ½ڴµĴ󺣸
ֻ۵ĺˮԽԽ࣬ԴԴϵĺˮǲ֪Ŀ׶֮ð˳ȥһ޴ĺХγɡ
硢³¡Īȥסޣֹе
ĸͬʱˡ
ƬƬıƾըѸٵĳķϯȥ
ʱķһѾҵζԸʵķˣСпʼÿһж˷ѿ޴ʱ䣬谭˿޵Ĺ
ʲôʹɣ˴󺣵֧֣ķӲ߸ϵںˮγɵϣӸµĿŸˣƽԼ飬˵



664 
ķŵĲһʱԴԴӿĺˮȴͻȻһ͡
粻֪ʲôʱѾĽ£˫ֱɼϵؽĽµĶڸס
ЩһһĵƤȫֹˮӿķ
΢֪һ¾ͻᷢˮѾָΣһĿõƤǲһΣһΡ
һɽ£ɽС
ڱġ
μֱǴɽһ㣬һʼʱֱӽӿ޴ѹĺˮֱӶסڸǽ˰˰ڳĶѨüٶȶȥ
ķ־ŭ˲䣬ڣ
ֻ˹˹ͬʱ֣˲ֹͣ
˹Ļ˳˲ϯķ˹ҽֱӳ˻֮Уڻ赲ķߵ˲ķǰ
Ǳβ֮ΪOPһĶħʵķ˰꣬Ѿôͱ˽нսˣʱȭصĴϡ
֮󣬺ˮ˲ȫʧأ˹мѹµ˲Ӵȣ˲γɣ汻ԴԴϵڲ¶˲ߵѾ޷Ƶĵز֪¯¶ܹߴǧȡ
ڵڲһ޴¯ͻ⣬ֱӽķȫУˮʱĿʼˮ
Ȼϵħʵֻһõģһı̬֮ô˾޷ƿˡ
ӺˮˮˮܵķĿƣķƬռ֮б˹һʹŹѾͷĿѣǱʵˣͬƤһ㣬ôûֱܹӽĴС
˹п֮ʣڲ¶Ѿҹʵʼо쳣ĵزˡ
ʼз·һŴķĺˮһ㣬ĺˮϵˮҲϵسջ۶ȥ
ķŭ쳣ȴֱ˹ż޷ֻܹ޵Ŀռ֮нŷ˲ס޷һĶãûгȮǻ΢ǹںţʿųдʮĹ°ɡ
ֻܹ־֮вϵ
ƺѾ㹻Ļƣ׹ⲻʱ
һ׹֮󣬴Ҳ׵
ɢȥſԭķλѾտյʲôûˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================