==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ŵŵ
ߣѩ延

ݼ飺
ŵŵ˲֪
֤Ϊɵ
˳ǰҶǵŴŵ
ҿڵڻ㡢Խ֯ļܿŮξĲ£ȹ˼Ҿģ˵ˮζտôڣ


һ ŭʱ


1 ͬ
αɽһľ衢ɽľ£֮ɫȻУİ쵾
αɽǶϵŴɽ֮أʷ꿪ɽͽ֮ա
һ֮ܲһгǰͰྮȻˣɽָֻһľ
ɽһ۵ɽϣʮģҵʰϣǰһֻɫĺ衣ɽ·Ѿͷһת䴦ͣЪϢƬ̡
ֻһˣһϴķ׵ľΪͦΣȴԳδ˵ͳԲĿü㣬Ƥ𪡣
ʱһͷ΢˫ĿԶһ߷岻һ߲Ա˵Ļһ·Ĵʱ̬˵΢üͷһ˼ӣȴʱʱǣƺ̲סҪЦ
мһУŻͥüĿɷʱֶͲȴۼ͸һɺ䲻ıƣϸ֮£ᷢ۹⼴˵ʱҲڲԶĻ
Ҳ֮˱ΪСڣƫƫϵĴֲʮֽĵŨüۣ߱һ˫۾Ϊ鶯񣬾УҲʱ̻һֹĹɲͣСŤ
ֻС꿪˵׺ʵ氡ϢҲͣŲߡ
мӿڵ˵Ӱɣ·޼ѱģԣֻֻǸ·ͨƷ֣˵߼ƷֿʹϢء
֪˵ĺ㲻ǵһɽƵġС˵߲Ƴмһۡ
м겻мغһ㶮ʲô֪֪˰սȻҪУȻҪ
С귴༥ΣǺһֵӪ촦ûֱܽе塣
мٺһЦȻѾˣҲͲӪ촦ʹ˹ϵĽƾּҵκ廹ð顣
Сȴ۾һʲôŹ֣˵
мһ£Ȼ˵˵ȻֵͬӪ촦Ե˴ʶһ°ɡҾԨּҡ
ּҾ˲ôҿԱλ̨ߴ͡ȲǴͷ
С˵תͷ꣺ҽ꣬౱ƽа
ͥ΢һ£̴
һʱûнϻҾЦ˵û˵طɣʵҲ֪޷ԱبССϰٸȣԾ֪֡
⻰ͥȴ°˿׷ʱ治֪νԼ
һɽ紵˸սԹɽĹ绹ȵֿʼˣ붬ˡ
Ҿļ˵ûĻ£δȻẮǿ졣
ص֪Ķ࣬Ҳʶ֣е޵ɣѧʶĶǱ޹Σδز㡣бھͱ˵˻ֻѽѽ˺ѽ
Ҿ͵ðղ以˺ǳ˵ϵͽжӡ
꣺ǳ˻֮񣬺ϷҾӵ
꣺ģҲˡ
ңҾϸһ䡣
꣺ˣҪϹƱˣզأ
ӣƿһͬ𣬷ҡֱϾҾȻЦŶԵ
û뵽ͬʦֵܡ
δ֪֮ˡ
ұ˺ò
ң̨ߡ
ˡ
մԣ㿰ŪӤ
Ҿ㣬ЦҪ̫ˡ
ϷʺΪŰ⡣
Ѿ±в
ɢ
˺ˣ࣬˵ˡ
Ӻ̲
סססҪ˵顣
ֹգֹգֹգ֮֮θ
귢ʹ֮Ժ󳬹㡣
̫֮һйڴˡ
ˡ
طţȥۡ
ȵȣԲϡץ
˵ҪţҪۡͥҲ̲סЦǴ˿
˴·һʼͲ϶죬֮ǰҲǿԲЦ̵ʮ࣬һЦʹƶʱ˲١
ԴӼǰǳĪıͬ󣬻ͥһֱľֱѾԻȷһ㣬ʲô֤͵ԭǸ粻ͬ⣬Ľ̻ȵƺ̫ĲñԸ̵͵Ĳ٣ֱʵľ
ʱֻֻֽһ˶קģͥҲǻġֵȻֱɣҲ֪һбʦɣԺҾ͸ͥˣԶӶԵ仨ˮ
ҾҲգֻ˵ѽѽбʦǲҲһ֪һ߶֮䲻߶֮ͥûģϵĲ֮ҲȱʧһΪռġ
ۿߵҪ𼱣ղһĻѾĻͥҲٱһ·ϵĳĬæһס˵ˣ˵ɣϢҲˣǸϿ·ɡһ·ǰ죬Ҳֳ֪ŷԱɣλǧԺͬʦֵˣͲҪ̧ˣСҳӱҰ֮أȫһĨڣܶҪָһ
ͷƵ˵ֲؿνڼҿĸſѣɽŵ˵ͱҪٺֵܶ࣬Ӫ촦ľȻֻҪ໥շ˵ͬʦֵܣһųΣ
һȻʮΪͥʮ֮ҾʮСҾƲѣϾԣ˾ԹӢ۳ҲͲپˡ
ɽŵӪ촦·̲̣һ·߱˵·Ҳڵӣ··֪һԲû˹ʣһֱߵɫûп·ľͷ
ڻͥھ˽µɵϢ·òط⣬˺ܿ໥Ҳ·Զ׶Ҳ⣬Ӷûͥ˽˺ܶ˾֪֪˲һŵӲһ֪飬нճĴ
˵ΪޣʷԶϰ٣סǧ֮侭
½ΪϷʥء̫ħԭ½޽߸ھ׶˳֮ƺҲˣֻ֪Զʱƺս
ڳ˹׹⣬ص硣
֮н裬ߵ˵ԽԷ綼¡֮ҲԤоҲ֮ˣײеĺܶ˲ĴڣΪЩܹ绽ɽͳɵֻԶŵ񻰴˵


2 
ڵҲϵͨͬвɱԵƿշΪҪּ
ͥҾԴ֮УƺûľηݣӦǳ֪ϢԵʡ
Ҿ˵粻ҪŨ޵ĹӸ걸ҲҪ
ҪϷչ׳󣬾ҪԴԴĺԲȻȱԭȻ㣬ȴԶס
Ŀǰ˿ϰ򣬵˶߱ʣԺ󱲵ӵԴڲ⣬ҲѡǶнԼΧżҲͻʱ޶ȵĽˣĹϵҲͽڴˡ
˵Ȼܹӵ˿ڻ˵ǾţһëȴǸҺ͸λʵҪֺͱ飬ʮģжʱѡӴԸҹٷŷ֮УҲΪʲôּĴܹնһЩϢұԭ
Ϊ˱ֵӵʼǲ䰵Ѱʸǵĵӣûмçо˲ѡĿܣҲΪˣ׶˶ûжԻͥģκλɡ
⣬һ;еͻĳ̶ȣӶԽ硣Ϊϡ٣ʸ߾֮Ǹĸ߶˲š
˵ŵһ硣ҲΪˣɲͬ׽ӲΪ䣬Ǿ󲿷ֶǴ׽ѡΡ
֪ЩͥͷɵûȻǿƿģҲζпܻصԭģԼʱһξܾܿͻƱϵĹ̡
Ҿֻ֪Ҫ˻߸㹻ĴۣʽǲĻ˽´ԽǿԳġ
ֻǣ֪òһ㡣Ҫʮãʱ˷˰ɡ
ţͥҰͷȣּʵѡӵı׼ʲôΪʲôҲԼʲôĵط
Ҿ͵׼ȻǼ̵ģɱѡҲֻͬųеȻػԵǿǱн࣬Զ׼ΪȽԣ֮Լһڲ֮ͬͺˡ
УΪʲôֵֻӪ촦ǸʲôҶԸȥʲô塱ͥ׳һµʡ
ġҾһ˵
αʾŷ壬ֱࡢ诡ᡢȨ⡢ͶԪԼС壬оڵĺɽȺ塣
ǰвأޱźĹ޼ҽҩΪ帺оѧ壬Ԫޡ
ŵӻȱ䵽Уһ̶Ⱥѡ޷򣬶ΪһֱӪ촦ҡɽɰõȽ۵ڣЩطҲڵӴŹķ֮ءЩط˵Ҳͬϰڹûרָ㣬ģȡóɾͳͷͺѣûԸ
һ£Ҿ⣬ģһЩҶЩϵ൱̶ҽʵЩŷͨԴȡģӵǵĸʵô±ֵ۴͸Ҫֶˡ
H˸ĵЩ޷޵˵
ͥԴ˵ǲΪ⣬˵˵ĵطнˮ㡣
˵ţɽ·ȻһתǰȻʣֻԶƿʼ³ݴһɽС
ȸơµľŴ壬˴ɽֻһͰĴɽ𣬵ͷһƬ¥ضˣ¡
ʮݼ㣬ϲݺύЪɽݶˮɽײµеɣ۷ܶĴܽǲ͸һɲơ
ĺɫͳϦӳڻɫ߶̽𱦶֮ϣ˸ԡ
ӦþӪ촦ڵˡҾ˵˾һ񣬼ӿŲǰȥ
ɽһȴֲòٶȡ
Ҿʱ˶һۣ֪ΪʲôҪֵӪ촦ҲּҽżȻõϢйأ˵Ҳ޷
һҲӪ촦ȻΧ໥УҴԨּױͲ书ȡʤǳ󷨻غԤ⣬ڱȥͨ;Ѱһֱݾ
ǧԽ֮Ҳȫʣĵбû֮ʿӱ˵вǳ֮еģһƾŬı˵ǰ˲ٵ̡
٣ˣڼڼҲǷ֮ˣ˼صȣҸԸӲõĶľɱһͨ
ҼС־翴ϡҾļ˵ҿɲ²ԴӶ࣬׿װ
Ҿصȸ֪֮־ߣҲ޳ƣˮ޳Σְվֵðգ鱨ѾʹóɹԳ֮ˡ
ͥûв廰ﰵ⣺ҾȻڱտϰȻ³çߣôѡһ飬ҳʶϷɼխ֮ˡÿ˶ԼܣȴҲԼγ˵Ĺءղ˵ءԤ⣬Ԥ⣬ʦԼЩӦþԤɡ
£Ҿתͷ꣺״ΪʲôӪ촦ʲѻû·겻
ȻصϴȻȲС·ʲѺҲߡǹ¶ɰҹȻԣҲǹô⡢Ⱦơӡ´ãҲնϳԵȻû֪ôĻȴŭЦȻôȥ˴СͶܺ棬ôˡ
ǽƣģԸƼƮ󡱣ҾֲԵ
˵֪䲻˵ڻͻڣ۲ƽϣҽ˵ҵġһǺͰֵ𡣰֪ܼܲǡ
пһ£˵ͨǵڵȴɽŴҾǿǹӵһ۸ڶǾͺʹʦ˵Ҳ˵ԵԵʻҲֵÿճһͬˡɲʲѣ˵ǰ겻ŵģвѰ·
ҾĴָţ˽ˣ϶أ
ͥԿЦһ˵˵ǿܲţұúö˵ɽɢģͻǰһڣɽµ֮ˡҸĸʦҲǰˣȻһǣҡû׷ʶ־򣬼֮֮һһɡ
ҾüֲǰһɥһΪǲķֵӪ촦ء˵Ӧðźɱͬǿ°ɽΪҿб飬Ժٰɡ˵϶Ҳˣ̬ҿ徻ȻĹҪ˵ԺгɾߵǸء
ͥ˹֣ǾͽҾļ԰ɡ
򣬻Ҳͷ˹ѵõקһ䡣
ڵ̸Ц壬Ӫ촦ǰ
Դˣαɽһҫ֮·


3 
˵˽Ӫ촦ͱһס£һҹ޻
ڶ峿еӴԵλʦѣִֻ¸Ϊ½ӽǡĽܹпգصعǼ棬úñְɡ˵꾶ˡ
ڵ鰸ǰϸ£̧۴ܣֵڿտ࣬濴ȴҲһصӣҲûи¥ݣΪء
˲һſڽһˣû·ŵۣñͷۣĿֺرһ˫ֱԴһȦǾᣬ˵Ӫ촦ܹĽ̡ȴߣ˵鰸¿ˡ
ԱĽһôº˵С𣿿Ӫ촦һزܴǲҲûܽίҲô룬һҪȼס仰
ͷһ䣬Ӫ촦һˣԺ۸ֻҡӪ촦ر֣Ҳ˭Կġ
ڶ䣬̿ɻɻҲǻˣ԰ҲɵǣԵܱͷġ
һ䣬øμסȻǺͻƽﲢԸһ仰ܹһֱΪֻͣϧҶīˮ࣬ҲûҵһӪ촦ƵĿںš
ҿģҪһ䱾ܹͣװͣһºĽ̶˵
仰ͽʣľ
ǱʣµģʣµĲǾȻܾܲɳͿԼˡ
ͥɵһԼ㲻أȻļԼûɲƴһѡ˵ȳأͥԾ촽
Ľ̼˵ŵУȻǽ𴫲֣ǿԣ˵ĺʦĻ㣬ؼԼҽҪĻ䣬ҿǵʣǾ
Ḻ̌˵ߴ鰸ȡӺֽʵǰɸŹйۿһǡӪ취ʽӪ촦űضǿר˴ʵһᣬ¼˱޼һķӶѧ
Ź棬żȻΪȻȽڣʦ޺ͬŵȵȴϳͲ⣬Ϊر⣬Դ˫Ȩ빫顣
һʱ䷭ģȻһ⡣һĺûԽĺܽڣڱźʱһķҪõȵȹƨ˵˵һ֡
סоһλᣬ˵ܶණ֪ҲϵܹӮϻʡǺܶʱ䣬Ҫ֪СȻͱü֡
ˣʱʼ˵̧Ҳζһ㰸ϵȼ޻ȼ
˹˲Ϻ棬Ѹȡزӡ
ͥȡһַݹȻԼࡣĶˣȻһĿʮص֦ԺĥЩʱʶֵٵ˵һ飬ֿʼĲӡ
Աߵȼ㲻ţһ
ȵҾδ־һ𣬱˴˼໥˿Ƴʱһ·ϵĽȻˡ׶˶ԼҾҲƴǣͷ˵Ȼһ
˵գֽһֱߣÿԷֱд£ȥ-ʷ£-״-չԤ⡣
ͥԼ룬ںֱϣݱԵɡϵ⻷
ָŵһ˵֪ͷ֮ĲͬҾ˼һ£ӹʼ˸صĸ֡
ָŵڶ˵ЩҾдˡӶԱȡ֡
˵ЩֵرģҾڵϡҪ֡
ǣǵˡ
ȥʷ¡ݱԵɡص㣻
ڣ״ϵӶԱȣ
չԤ⡪⻷Ҫ֡
Ľ̿ڱĿʵʶȴע۲ˣʱﰵͷСӵеĬЩӪ촦ĺǱͲɰѹһͷϣֻҪ̫ϲˡ
뵽۾ֽӹⵥӣ˰ΣͻȻһӺ
е˼ʱһ⣬ֵ÷ЩСӺúһΡܺúܺãʣȻֻ룬ˮͦ㡣
˵ֳеˣţŹϾƣܹܽҪʣ¾ơ
λ໥һۣŶֺߣλܹܻǸ˰
Ľ漴鰸м˵䲻ƣܲðգǸݾƣԻǹһ۵ɡ
˰ڳһϴӣĽùƱһȴֻ˵ͨīȰﱾܹһӪ촦Լ־ںţûǾ仰ǲˬ
ͥ˵˵˵Ӫ촦ճҪЩʲôǺԵ𡣡
Ľ̺ȴɫˣӪ촦󲻹ЩĨҺࡢǽǷ顣Ӫ촦ǴˣɵȴϸҪ֪ÿһŻƶգжеڣҪǲ٣иʶ˵ˣ¶ѧʡ
ǵʱѧϿΣڿʦ˵ĳλǰԵԷúóԣ˯ú˯·úߣ˵ú˵Ȼڡ˵Է˯Ƽ򵥣ʵǼѵģǲҪƲƽճСµ˼
ҾӿڵĻǣν֮򲻹͵಻ɾڶ
ЩʶɣȲ˵ںţϽġĽ̴ߵ
һĽ̵Ļȴûͥ˵ҵһ䣬һػĲӪʯҾ񣬱ԽˮҵԽڣ
ֹһ䣺ϵˮһտûȥ
Ľ̰仰ƷƷһԴû¶仰ӲҪãҾͽд˹ϡ´Ӫ촦˾ˣȥһĲܺúܺãӪʯҾͷ
ߣúýʣʯҵ⣬ӭͷϴһͰˮ
ĽҲȰ˺ȾƣԹԱߺȱ˵
Դǧ꣬µǧǵʮӡһ׽֮Żټͷšһƿշ˲űŵԲϷչ׳˵ǺɣʷߵӶĻв٣޶ʵܹȼģȴǲࡣ


4 
˵ʷ£ò˵ŵʮǳƽٺ͵ʮߴˡʮ֣ţñصʮĴʮƹضΪۣŻǿС
ʮߴ֮ǰţ֮󣬵ʮߴʹ˼ʹ±Ϊţ񡣡
ʮߴ֮ǰר޿ҹ޼õɣԲȡǴδУֶڶ伫˷˼ʡΪֻҪɨƽڼϰԿΪãǴƳɹ棬չֽ岢ټľ档
ʮߴ֮󣬱ŷչҲоյضɹɾڵĺպ
ΪΪΪΪáΪ֦ΪΪ˵ڣôģ
˸ĥҾ˵ǧֹġ
źãǮԡĽ̵
ͥŴ𣺡򻨴йƬҶմ
Ľ̿˻ͥһۣҲã桢ɸġ
˵شС
ĽЦƾԾɡ
νڣǿ԰Ϊڡ޾ΪⲢΪ
徻ΪԵеÿȻ޳ȴеʣзѭ֤ġֻأ˳Ȼȴʼ֤ܵôڡ
һǲǾ֮ܳ⣬ȴҲǴ⡢ԡ
һ̣ڱν֮档Ȼǧ;ͬ飬ŲΨһ·֮ڣɱԵĲͬҲ޶ʽѭڼڣ·Կɴһ̣·Զҳ˽һйؽʵ֮ա
ڲ޹֮˵˴ССģȵĴ⣬ڶ壬оͨڡ
ڣͨԹ٣֮ٴһʮҲǳ¡ϰ֮ĴڣԺͲˣϱȻʼ˥ȸش١иط٣̤֮⣬ʷȴҲûܹܹ֮Ȼ͹ͬˡ
ɵܻţһжİϽأҲ֪಻ȥ˵ĻĵӣΪԭʱ;زˡ
˵ɫӿʼȻڵĺ͸࣬ĽعһЦԵĪԹѾ׬ˣ˵õʯҾ񡢷أ
֮ȷд̸ֲ棬Щٵ»Ǹÿǵġоƽһ
˺¾ƺĽ̼˵Ϊڣû뻮һĴ𰸣ÿڲͬĽ׶ζвͬ⡣
˵Ŀǰڣʲô͸ʲô벻ʲôܲʲôѰҡҡͷĽ̽˵˵⳶ˣôڣǻдʱȥᣬ˵˵󡣡
Ȼǿˣз֮ȷʵҲһġ
Ҫʮƽ˵ʱǱŹ򲻼ãǵ̫ײСڼ¶˲ָ֣֮ʹƵ˲پסһӣȻͽ򿪻ɽ󣬻̲֮ͬʹΪǰɱУбһֲż֡
֮ҲǾݴ𲽸ı˱ŵĹ֡ʱգࡢ诡ᡢȨ޼Ȼϸ˵
˵壬ΪԴڵţֻʮߴ֮ǰΪߣûγϵ
ĿǰڷһҩΪ޼ҩĸ÷չҽҩɾˣϾҩΥּҵҽͬԴڵһ;ʵһչ٣ƷĵҩһֱΪ֡
˵壬󷨻غѧŶԴʵҲһֱԣһ˾Ǹи֣ݴ޼γɾ󷨵ĸкܴĹϵһʱʧˣһͬѸ١
˵㵽Ҳγ˱ŵɫһǱŲɱ¾ԻΪսɱ֮ѧΪǶ׷ʮԵķΪзĴ
Ϊһ¯֤ϧ磬ޣһֱƲӣʮߴʼֺĹۡ
ĿǰҲһװ
ҡ壬Ϊܵ˵Ӱſʼչģв걸ֻ˵չһС棬ǰ·һ֣⴫ţǿԺսԼݣʮϡ߱ǿʵޡ
ϾγɣһǳУȱЩԹǵαɽ桢ӲпֲȵԴΪԪչṩϣҲǵЩǿ챾Ųϧս޳ƽվã֪ʱΪ˷˰
ͣһĽ̻һת˵ص塣
Ҫס޼ʼǱŸڡ뵱ҪǵսթֱƴĻŲκ
һ˾ִۣ޼Ҿ߱ǱǽΪϰ޼ммǡ
һĽ̲Ե
ԴӺ½ӴϰҲʼĿǰԻԵӶࡣ
ܸѨϵѡ˳Լзϸͬ绮ʼհҩᵤ̥顢ء޼˳򣬷ֱӦ岻ͬѨϵͻͨ
⣬ÿ綼ΪáҡǷ塢켫ĸ׶εݽ
˵ˣ򹦷ж֮ΪһԪʼˮɽ¡ԪסǱŽʮ޼ʮ硣
ŹѧѾ޼ҲˡõһһԪʼ˵㡢Եʣᴩ׽Դͨζ£еڶڶʵ֡Ѷ𼶵
Уɽ¾ǸСؿڣǱǸؿڣͻ֮Уƹؼڴ˶Ȼխھֹӹ֪ҽʮ޼ĸǷëǡ
˵ԺĽ׶λֺ֮ǰͬı׼ôͻߵķ磬Ҳʮ
߲֮ǰʦ̵͵ҩܷӺܴá߲֮ǰƶȻ˵ûôҪԼˡ߲ϣǰ㼣ϡ٣ֻܽοһжνԡԵˡ


5 
ŹأŵͻһԪʼΪϰӣˮΪӣﵽɽ¾֮ΪŵӣԪԺŵӣ߲֮֮Ϊĵӣܾ߱Ϊŵմӵʸ񡣡
ŷ֮⣬ںɽȺ֮ڣ踱˺ɸɵĳϻᣬͬشľߡɽԪɵĹԼڲճ͸׷
ܹܡִɡȻ߰˲ϾܹܡִҪ塢ϵĸ֣Ҳٲרͻ޼һЩ⣬˶Ҫ޼ֻǰΪޣΪޡ
Ӫ촦ͻɰãֻǲʺĵĵطЩ񡣵ǧʱһȴǳ˲ϡŹֵ߳ȥѹлҲ𽥾߱͵ӵʸ˵͵ϲܺȣҲΪڱȽĴڡ
½ӣģ䵽Уֱͻɽ¾Ϊŵ֮󣬿ھŷ֮ڽ˫ѡʱʽʦȷ޺͸޷򡣡
ղѾ˵ˣ˵˵塣޼Ըص㡣
ȣࡢȫΪҵӣѭϸĵǹ촫ϵרľкƱ޼Сȭȭڽ׾ķǴڲչŵĺľѧ
ᡢȨڣǲԸе׼ҵӣԸӲͨⲿѧϰɵĹ似ḻȫ޼ڵѧ켼׳ʣڵ֮ǰɵĦѵһʱ䡣
ȫŮɣ˵µ壬ʵֻŮӣȻԺת޵ҩ󷨵ġǱһΪŮ࣬ȴСһһԴԵڶʮ˴ʦ̫ʺŮ޵˳ᶽޱȣڣǰ
һ㣬ʮߴʼǿƱִͨղ򷨹һԭµӵĳ͸ԵŷòӣǵŹΪġԺ󾡿ѡ޵޵ȵȣѡ֮·ûֻʺϣŹ伮ϰϣǵκʱ򶼲ܷ£ܹߵȫµĹԳһҵĵز
У׷ɱ͵ضͬ˱ȵḶ́ޱȣԱŲڶڸִȡСĿࡢ£һиֻؾյ
һ㣬Ͻ˽ȶʦ֤Ҳȡ˵ߴ߷ȥΪ
Ľ̿ƴֺʵϸϿڲѣ˵һʱڸ֡ص㡢ⲿҪԵȵȶ漰ˡ
ĩˣͷһԵ¾ЩˣһӵˣΪҪĶˣʣµҪԼ˽⡣˵Ļǵ;˵Ǽ١ûУҪԼȥб𡣡
ˣлһڽѧҪȥѧϰ֣ȥͨ伮طиӽΣֵһ
ƽµĻֻҲģЩȶѧԼڲⲿȰţǵͬʱеķˣÿһ⣬͵ˡ
ȿʵϰͺˣ似ṦȵȲ׽еô
Ľ̴СӵʱͣڶӦϰһṦɡ
Һ׽ĵͬݵŰ˰١ǧ
򵥵˵ڵʵ磬޵ʵڲϳòͬķǱܹͨصḶ́۶ࡢֽҪͬ졣
㲻ϻǿЩȥʵҪļɡлĽĿǰҵѾ֤֮Ч·
׽ҲãҲգ½ϵ϶
Ҿʵ˼ͽЩˣӪ촦ӵֲרָģԺȫԼ𣿡
ĽЦǳҲȱԴǰҪʲô׵õҲôͲ֪ͨأģǻġӪ촦ûרָ㲻ܻǶ𣿡
ûרָ˼ÿ˶ָ㣬Լûб¿˻Լʱȥָ㣬ⷴǵư
˻ȻͥʵôӪ촦ʲôõóֵĹ
ĽһĴȣҾû˵ˣͥžŮãȻϸ緢
ͥ
Ľ̽˵иأ˻ԼԭĹбʮ֮꣬ͱ뽫޳ϽɣʮҲԸϽȡԴ´ǺѵģʵĹֻ࣬ڣԼҵӻ˺ĺõԸ࣬׳Ϊɫˡ
ȣӪ촦õóֵľ࣬еһŹ⹴֣һλճоڸĽþȻѾˣЩ괦һµճһڱڣؼŷֱϺϵĹ໥Ϻ
еǣ⹴ֽ֣Ƕ񾭣ϷƲǱ񾪡
ϷߵǴ˵ЧǸܸܵģ˵⹴֣Ͻ֮ǰֿǽˮשֵġ粻ɣСиˡ
ǿԿʼѧôĵõʵ
ССϰҲѧҴش񹦣쿪ʼֻʯࡢש壬ѧϰӪ켼޼һķȥѧ顣
ɽչټ
ͥڴһϸϸһĽ̵ĻϢʵЩ緹صһ磬ַ˼Ǽӡ
»ͥԽԽȴ˯
תһĳκ˵Գܺͺܿģͥ￪ʼ֮ǰˡ
ͥһСɽ
ݵشƫԶΧȺɽƣͨ㣬ԹųΣȴǳΪ̼Ƽ֮أ͢رο˾
ͥĴΪϻ£ǸȺ䣬븮ǻкܳеһɽ·
Ӳɽƶʷʮ־Զڽ˼أСһձڡĺ쾮ȶֲ֣ҹվӪһ;İ
һȻϡ٣ķ綦ʢ֮ŷ͵һ壬ķòʮֲȻֵһǵ⣬һڣȻγƵ̫״ڶɽԶʮԣ˳֮Ϊ̫ˮ
ͥʱѵԼԵ


6 ǰ
ͥĸĸǺˣϴӽ϶սǨ꣬ĸȾһ˱Ｘ˼ϳ
紾ӣʮֶ£ССѾ֪侮αȻǼ˼ѧûΪ˹ֺС
ĵһת֮ʱ
һ߹һ˴һ鼮˵ǴǹٸӡķŨѧʶڴ˿һСС˽ӣڴһЩͯΪصѡ˻ͥӣͥҲͯԴΪ
մϲͥٶ£ദŨ񡣻ͥǴϻۺѧѧʹ㲩֪࣬ﻪͥһΣ˾ܶѧš
ʮ꿪ʼÿ궼ڶũʱ߱˲ɽ󴨺ݳǸء껪ͥͨ˸ʣҲǧ˰̬ԸΪҲԽأֵıͬĺӸӳ졣
ͥΪӿƽȻȴζĹȥ˭֪ʮȴ˱ʣͥڻؼǵϸڡ
ͥѾ˯£ȴԺ춯ѣ鿴ʱƽƺΪʦûԼڣƽΰܺãڱѰܱԲӰ֮󣬻ھлصڵȺû˯š
ʱ֣Ժ죬ſʱȴ˽ŲĵĽǰ½ȾѪ
һ֮¾ҪгȴһϽڽֻǴһȡһҩˮ£Ȼһɾڴϴ˰ʱɫɰת죬󿪿ڽһûͥľѵ¡
ԭ˱۲ƶ㼪׵ǵһͨԱ
ﲢעĿһʱͻȻʮ飬ƶϳ˼ڳ͢¼ķǨΪȴĲ¼ɣʼӸѹȡ֮
Ϊݲڳкܴĺ̨ɱ֮֮¾ǹٱܻѡƫһ
ΪʹˡһδȢԭֱϡΪ˽źһֱδԶţֱһ˲ѯſʼŻͥҾǰٽһѧͥעĿ뻹ǱѰ˴
ǳֽ⣬ͻȻܡ
̸֮£֪ûз¶ٵĲңѰҲ͵ˣû뵽˴μĺ̨˵飬ɲɵǵʱ׷ټˣһڲ֪ںò֮¸ϵ̽췽ȷϣ˱ʵᱩ¶м
˼Ҫؾ봫ʦԼܱȡǳֵֿ
˲֪Ȼ书֮±иˣһʺҲɱ͵ˡ
ͥʱҲɱȻթɱʬ»֣̿סʵʦˣҪҪ
΢΢һЦúӣ֪ȹΪʦûˡˣǰһһ˵ιұɢ˹ƲסɢȻʦŵҩ⣬֢ϲ޽ҩΪʦһˡ
ͥȻǺãǵѰҩȥɡ
ҡҡͷеģڱˣ˵ңԶҲԶУȥƾҶҲҵʦһΣ˵һƽȹʮһĽѣֻ˵һ
ڿȻˣȴһʱҲҪţһл˵ٹʮٸЩֻǰˡ
ΪʦԽ֮һ˪͸ʦŰٶǰʢһʱΪѧϡٵˣͷڵѾһֻӣһһʦнܳΡ
ʦžշΪ࣬һ书գΪʦϲ򶷣ϮʦһȻϾʱҲѧЩǳԹ򣬵ֻΪ˷ʱù֮ûжҲû¶
ǽʦʴӱѧʦ书һճɺûڽߣǵɽ̽Ѱ߾ͻƣҶͬʱƣҲ𽥶ϵ
ʦֵ˸գҺͶ볯࣬͢Ϊ˿Բеĸֹżо㶼֪ˡ
˵˫Ŀ˸˸Żͥʵ㣬ǷԸʽʦ²
ͥʱܾѾΨһˣйݴ񣬴ϻοȻЩʱҲˣֻţʦžûҶұϾ˵ԾϽһ
̧ͥͷƣһģĶӤƴСֲıƽ״ǽ񣬿ʲôʣɫĹ⻪ת
˵ǼõġʵҲʲôֻ֪һиܡʦңʦų񡣡
ﱾʦ֮ǰһλʦżȻãʼ֪ʲôôòְɫڼ䷢飬֪һ亱챦
һΪʦ浲һαĹԷִӲޱȣˡ
ڶǴʦʦ󣬵ɫʳɫĳһ죬ʦͷһοھῪһСδռ䡣ǰδšףǱء
νºһֱһڿڵһռѾһӵĴСˣڱʹ󲿷书رб档
䷢ϣɫתΪɫһҺȻԼʱ쳣ĿԽһĿȻͨķʧԼľҲͣͶҲȻյΪδ񸮸ֵĶ֡
һˮ˵ʱǳ˷ܣʧ˾裬ΰ͢ɹõǨ˼Ķʼɣ˺Щ飬Ҳʦͽ֮ԵʵҲãʧ֪Ǹ
ݼʦƶϣӦ⣬ıɫɫԽԽḻԽࡣΪʦ콫㣬ϣԷĹЧܹƿشﲢԱ֮ǰ𹫿
һ֮󣬴ǶƲŲˣһº˷ʼȶȻʵ֪Ѱ̰вû֪ͨٸ֪Ϊ˰ȫ˻Ǹϻ´壬Ǩﵽ˸ΪƫԶɽס


7 ζ
֮ʱ䣬ͥһѧϰ֪ʶһ߿ʼϰ˪͸书ͬʱѰҽѧҽͼĶˡ
ϧǣʹøְ취ӵһʱ򣬴Ͼ御
ڼΪͥףȴ֮ްģ˲ܶط¶ۡ
ǰ˽ͥΪоԽԽ㲻㣬˵ͥѧݣʦžھޣֻƾѧԳΪ֣Ҽرʦ彪ܳУһ;Ȥպлָ㡣
ư˶ʦͥûмڱ𣬶ǿʼѰʦ彪ܳεϢ
ʱ˶ϰǴӿĿռרѡṦͰĹҹҲʦĻҪƾĹȥɱΪʦѩޡʱ۲쵽ѾתΪĲɫ
ֹ˴꣬һջͥ봨ؽ磬װŲϵĺɽһɽЪϢ
ȻѪۻֵգΪƽִΣտա⽨ʮеΣգʦ˵ΣճΪգʵضʮе츮ǣΣս⡣
ͥſɽ⼪ڼθɣͻȻõֻ̧ܲɽȴʼղ¡
ɽһʱֻΧȻһڣǰһӺקŰεض֪ڣȴȫ޷ҲһƬûɫ
̶¶ȶȻͣǰһȣˣǰһƬ֮â飬ͼѹֻ֮
֪˶ãֻǰнĵطȻըȴûκ졣֪ʱӰ´춯ƽʵԶִԶĲʣͷٶѣ
ѣƤȴɽ޷̧Աߺһ˵ʮڻûѣȥӪ촦ɡ
ܱ߾һ𣬻ͥ˺ܾã˼άȴ쳣ѻ״˶ɽŷе飬Լĳץɽˡ
֮һֻ࣬ţȷһͬʵʱʱԻУͷֲԾ˯˹ȥ
ͷУһҫԶ۵糸ûؿڣͥԼԻˣûϸ˼ֵлعͱ˴ľȻߵɽϣǰǰͬеһĻ
뵽ͥؿڻڵɫ׵Ŀ̾˿˸ĸʦıʺԼӦǱˣȻǳܲסΪ˵ļ
ôҲãҲա
ʦ˵˳֪ԵǸ޷֪ʱ䡣õǱ£ŵڡ
ǵԼСʱʹְԼȡֵԵɣ˵ڴһڲ׳ͥŲǲɹôǿϧ֪ܲΪʦˡ
ðɣɣ棬˯˯
ֻۣͥԱߴϴҾη˼ѳ̿ҹβΡ
԰԰˯ˣӦ
ͥȥ
ŵܡ꣬Ҫҹ̸Ƥȴ봰Ľĺ
ҹĹʲô֪ܹ𣬲߻ħͲµСӽҹͣˣ˯
ͷԵ˯£˵͵񱣬⻹ûи˽ˡ
ڶ峿˹Ȼϰʯࡢשйֲʲܲסڵɽʯ̺쳣أҲùֽ飬Թзɵ˴ϣֱһ޼һķ֮вŻл⣬ȥѧѧϰʱ䡣
˹һ࣬ĽһֱûٳֹҲ˼ָǵֶ˻ãöȴǾ˼˵֪޵˿ﵱͲˡ
ͥѰȴ⡣
޼һһԪʼӡ
ΪоΪʮ澭ζ澭ֱอѭУʳ澭ǰѪںֱӦʮеͨѪӯʮʢѭ
徭ͨͨζҪɶͷٻᣬپµΪһС죬谭˵ڰҪͻƣ˵β̡мѨҪᴩȵȲһ㡣
޼ȡͨصķһͨڣζѭΪһԪʼڡǷֱ켫չۻḶ́ʵִѭˮ
Щ֮˵׽粢𣬻ͥİֲ˵ԣ׽缫ѴͨζڴֻҪڼϰһеӶͨأеҩѸ١
ֲͥṩķֵȷԺܿڵڼ˯һоɢҪۣʹ׶ȴû
һºܹеɢݾȻǱؿڵĿߣȡ֮ͲɢʧǷеѡ
˼֮ͥվܽϿ϶Ỻأ
Լйأʦŵıɫ֮˵ɫʲôµĹЧֿʼڴ
ٶĿûбİ취ֻܿ˯ʱ޿ԾסһǾƣߣûпʱпˡ
ֹ˰࣬ڴһʦŽ˸˵Ľܹټǡ
չ첽⺰ϽϽˣ»ܱһǿ
Ľ̿껶ȸԾ˵ôˣʱճɽ¾ãĵĶȷ֪ͨǣԲ֮գҪȥѧμһ
ϲ˵ˣ˵޵Ҳô
Ľ̻صʲô޵ҲޣֲǲľޡҲǱŴͳ½Ŵϳͥһû⣬˶жӹ໥֮䲢ʶĻᣬΪṩһ໥ʶĳϣǸǲҪӪ촦档
Ҿʵʲô˵϶ʲôҪ󣿡
ĽԵεûʲôҪӼĳ棬Ҳǳʼһºķʱ䣬ֻǴͳнĿģıҲ䶷Ӯͼ֡
ǲýţȶʽ֮ٳᣬҲ֪
ȴһڣǵϴҺ˵һŽģڲܼҵϽġ֮Ȼʤ֮ģĦֻҪһ̶ڣǲģᰵƲ


8 ʦ
ڵļĦҪǵġһµ֮оʹڶԹȻ˵ļʲߡ
ǱӶĵƲ޺ĵ൫еҪһЩǲʮͽƣʱԾƼţ֮ǰŵĶϴӡ
ǵŵڼͳ˻׼ҵӣҲж󷨡Ȳм˴ڣǸ֮ˡ
ЩĦصʵڡҶͬһʦֵܣǳμ棬ԺΪüӪλоŴ֮⣬һֱҲûʵһ϶̳Ƕȶв룬Ҳʤ
˵ҪҲ㡣һӪ촦µҲ£˷ҪɲʾҲҪȶ˵ڶŴҲͰˣкͻɰõñܹܶȫֻʧҲͷܹΪӪ촦ĻܹȻ͡
ؿ˿ˣĽ̵˵ηֵӪ촦ľˣٵģܹСӵҪǿϼ֣Ҳλ᲻СسԸء
һĽ̺˵ˣǻһʦյѾȥˡ
ˣβ𣿡ʵ
ԭģУرࡣСӱֵ˵ڶ壬ȴ˵ǰոտʼỵ̂뿴ΧȫǵʿȻȥ˵ķ塣һº˵ķ˶๦ӣһ֮¾Ͱ䵽Ӫ촦ˣҷֻϯܳ֡ƫƫС֮ţȻǴϼ꣬Ϊʺ͹һӪ촦ҪĽడ
Ľ̴˴֣ȴֿ˵ǳ֮˱зǳ֮СĹˣΪ˱ʵǼõģȱ˲ǿ˼άʽҲ쳣ˣһŲֻ֪ͨϰ䣬ȻǾ֪ˡ
˵Ľ̰һ壺ղſǲΪӪ촦ԷƱǶһ仰ǰٷ֮һмϰٷ֮ʮŵĺˮ͵ģбȺˮҪ
ʵһݿ֤Ǻ˶׫ġܱѡɣлٶеģԺĲ̶ܴϾ⺹ˮϣûʱʱǣԼգҪԺ
˵䣬һˣݸߣͷ綷һ˫۾׶٣ɫȻӣ˵ĸоڶ㣬ȴֺûо۽ϣ˲¹һСװʲô
Ľ˵һ£λҾͥ꣬ԺǾӪ촦ĴˣҪ׶
˵ͷҺã硣
˵Ȼ࣬һ仹ãڽ簡¸Լ
ֻʵʦ֣ǰҵʲôҩô
֮ǰնԷѧܸȤô
ΣĵλʦֹȻ棬˼άأڲͬ
ĽϰΪֲֵ˵ĸһμʮӦҪҶˣ֣ܳҪҹ͡
Ӧõģһģܹܴˡĩȴּһ䣺ǶУֻţųȺӡ
һ㶣
Ľ̹˵ʽ˸Բᾫᾫ˼ŶӺҪ޵ӿظΪ
ͷǣʵȥ
ͥȻһĵطȥĵطȥֻ۾һΪνȥ
ͥԻȥȥΪʵʵȥȥڡ
Ҫ׷ʣĽһĶͷæˣȥǼȥӦ԰ɣɢᡣ
ͥͬУȥ
ڶɫδ֮ʱһʦִѧȥ
ɽѶϣߵ;У˿ǰһһСʱ䣬ܹϳǰٶȲ쵫ѣͨӾĴƷ֡һˣӱӰֻܿʿ
ԽˣͷƣһϵϵȻɾȴм鲹ϣϵϺ꣬˫Ŀ뿪գȻԵãûˡ
ǰУԶפȴʮɽмһһƥͷܲ档ٶȺܿ죬ͷһǣȴǱȰƷϸһס
֮ǵ˵·ӱ޺ù˵У漴ХײϵͰб
ͥһаüͷȴ¶ܵɽһ࣬Ⱥһȴһ˺Ȼͣ£Ҿ˵ҵ˭ⲻּ𣿿Եݲǳ˿İ
Ҿ˺üͷһһţһЦˣû뵽Ҳڴ˵أҲǻϲ˵Ƿҵǧʲôʱ򻹰
ӵԲ֣ɫһ˵Ҿ㲻Ҫ̫ˣʥأʲôӺͽǮЩеĹϸͲô˰ɡ
˵˼䣬ӼΪ֮ͣ˸˵˾ھȺˡ
Ҿ˵˼䡣ԭ˽ƣǴӡԨʹ֮ûս߽֮ϵСͻһֱϣŷ֮ȴֺضΪСڼйλ򰵵ʤԼЩҩζ
ʵ˱Ҿ˵ҲȫȻӵܣܹͱٶغϣĲ书ˢӵģȻҲᱻѡСҶ˵Ҳûޣֻһֱң⡣˵˰֪᲻ϲ⣬ʦ֣Ǹ˭
ʦִ𵽣䣬һҵӵܣڼЩڵͱһа裬ǸӲ˵˵塣һᳫʦصҲǴӺ濴λŰΪͨӣȻӦҲô񡣡
ţĵȴͥȭ˵ǰûгײɣ
ϵ۾ɨɨˣĿоһţЦ˵ûû£ϵӲʵĺܡǼĵӰɣӦȥѧμӻɣǺܶڣ˵ѧлмԣǰϵѵѵղЩСӣϵҿǻмġ
Ҳȥμӻ
ϵ˵ӶԼϼһûȤ½ӵ£ѧ֮ˣȥҲû˹ܵģôҵɺã
Ҿ˼飬˵ҪμӵģҲ˵һǿЩˣδء
ϵЦЦ޷޷ͼֻ֣ҪˣΪǲǳԿġ
ϵ˵ҲʹӦһ·ѧ


9 һ
ѧ㳡֮ڣ㳡һѾ˽״ĸ̨̨κ͹Ϲڷš
ͥһӪ촦ӵ̨£Ȼ٣ĵӸаϵӣҲʮˣֻӪ촦Եúϡ衣
ڹͻһŮǰ˼һ
ŮӲߣԲ̷Ӣˬһ˷ܵسҾе磬Ȼ㣡ϲⲻ⣿ģҾ֪϶㣬ºˣ㻹ôң⼸λӪ촦ʦְɣǺãҽأշ˵ˣԺȥ氡˵һˡ
˷Ӧ׷׿ҾһԵʣʲô۵ҲˣС㽻ιһˡ
ȴҾһε˵˵ֻһһҵķ˿
˰죬ԭǲʮǴԨĸŮǹҲ᳣С뺷ţҾкøУһֱ׷ţû뾹Ȼ׷
Се٩
־ڴˣֲҵĲˣֻǵÿϲðݣ£һ³Ӷʲô鰮Ҿػ
˴ֹˣȴŹ˵㶮˵˵ʲôϲʲôǰ
Ҿƽ飬ֹ̬ȣֵ㿪ȡϲէ֮Ǿô᣻ϲǲ֪һʱĶٶ˥ߣǲ֪գһٶ̹ǣģϲЦޣϲǻ˾ͻǻ˾ޣ޲þ̡ιιôˣ
Ҿ˵𣬼ͻȻֱֱضǰɫȴټغˣôȻ
˳Ŀ⿴ȥһŮӵˡ
һŮСݰףüĿ续毺ã˫٣֮䣬Ц绨ˡ
ͥȴ֪תڶеŮ
ֻŮ䲻ʩۣ֬ȴݡüţ˿켰磬һʤѩ˫£УС
Ůƺ˶ӣ̧ۺͻͥ˫Ŀöϣ˫΢΢һ漴󷽵չһЦԵͷᴹס
һͷᡱͥðһ䣬ȴҲж
ҾЦĿ졣ӣǸ˫С˰ɣʵ
ʱȴûյˬ죬˰˲ס
ԭڵажʱ׾ݣ౱һ˼ҵڣг̵ļҾŮӡֻһ֮Եֻ֪Ůģ֪˺δȴӴȣ㺰
Ҿ˵£ֵڣΪͬţһ㶨˵ָһ㣬ֵܺǶһͥ˰ɡ
ڵЦø̨˵ʱѵŵʮۻʽʼ⣬ԪΣΪųϻ򲹳ϣֽĻ
һ£Ծ˵ǿ쿴ֳǲǸϵʿƣ˵֮˹ʱͬ·еĵˡ
ȴֵʦֳԾˣ⣡ֲϲҵ찡ôȻ漴ʹҽ
ԭܳһĽܹܻһʮ˴еٮٮߣ׿Խź٣չͻǱأͷһʱƸΪϻ򲹳ϡ
󲻾ͻȻ伣֪١де˵ΪĻ䣬е˵ǽɲžǱþе˵߻ħˡ˵ѧмѾкܶ겻ǰˡ
ʦֽ˵Щְ˿ɽŴλϤϯ⣬½ӵһܹܼܳϸѲһ㣬־͸ټˡ
ֵ˵أԼˣ٣ȴ֮Щ˰ɡ
ⳤϼ˵Ϊٽ½֮໥ʶٰ졣չΪѧ֮УһΪʫᣬӱʫĲɡڶΪᣬӱ书Ϊᣬҹ۵²ۿӱݡ
ȶһвͷƷǿٶȵһԪһ㣬λּȶֻˣ֣һԪãҲƾͻƾ硣ԴһڶȫʤҲعʤˡ
ѭʽ͹֮ƶͬʱӮҲɱöһΪıȣڵڶಢҲ˳ĲɣˣӪ촦оǷμӣ÷ķʽڶ䶷Ӹʮ˲Ӫ촦ӣҲǷʽһٳǿ飿
Ӫ촦䶷ӣû˺ͻĻܿϧҲûг
ǻʱվ˵ܳϣǾ䶷ȷǷƽӪ촦õձ鲻壬ҲԿ⣬ǽ֮ԣӵı
üͷ˵ҲãҲգûоԵĹƽϵر䲻ͬҲͬҪ˵ͬͲƽΪԵĹƽҲǿʵȡġ
԰տ˿Ӫ촦ˣһЦ˵֮Ȼ˵ɣӪ촦໥ԣӪ촦٣ˡʤȨǷսʤߣȻʤҲ˳սˣĹӿʼ׼ء
Ӫ촦˶Դ飬һ
ã¾ǰȫԸĻֲܲսǺʤߵıȶˡ
ҾûйϵӪ촦ϴһʱһˣҲ٣ѹڶԷͻõıȰ鶨ļ£ܹ־ͲҪеơ
¬ɿ죬ҾʱǿӪ촦ӵķˡҾŵ˵ûǼһ䣺οĹЦȻؿأֻҪʤˣһʳķ
ûд𻰣ͷսȴѪ
ͷһʫȴֲ귢һöûв룬Ӫ촦׽Զġ
㳡Ѿ鰸κķı֪ǲϵⰲŵģӪ촦ֱӶ˵壬Ҿ϶ͷƺӡĵһǵһԵ壬ڶǵڶԵķ塣ŮӺȻŮӺͻͥӵŮɡ


10 ʫ
һܳϳĿӦΪԸʫƴһеӵֵûмغϾͰڶɽΪ⣬ڶķеĲɣĲֺһڵ½𣬽кϣǵķʤ
ֵӪ촦͵Ծ֮ǰܳȴ˵˻ǰıֻ򾫲ʻңǲ֣̼
һҸĸĹأҿ֮ˡΪֺˡһֲʽ֣ޣһܿڣֻдķʽڶ⣬ӸʫƴֶԶӣԷ⡣ãʼӪ촦
Ҿͥʵͥ˵ôã
ͥȻıȣˣǻɣʺʺԷŰǲ١˵ֽдĸ֣ҾҲдĸ֡
˫չʾ˼仰һɺã
ĺƱһҲд˰˸ֻӦ͹һٰá
ֶ˶һۣͥɷĸ֣ҾȻһЦ߸ĸ֡
һֽдã־һֽ飺ǻˣ
˷Цƿɫ࣬ӱӦȻշ
ͥҾֱַдǷȴ־һСֽдţǮ
Цҧҧ˸ʽдС״ĹȴսӴ˽˶δƫݣСҲС
˳˳Ʒ˶˼䣬Ӧдӵɪˡ
˴ЦֹܳЦֱǰϣЦӵ¡
״֪ܳ˳ִӽһľƣֿյ㻮ּûپñдɣţԭϵһЦ͡˽Ե
ЦˣܳϿڣһã˫ûбסƽ֡һֶʫʼΪ⸳ʫӪ촦
Ҿг֣Ծʫƣ
֦Ƽʯ壬ˮɽϷҶɢ
ԱߵĵӻһףֵӪ촦Ҿȴʣֻ˵ף
ڵԵ
ɢҶϷءɽˮʯ֦
Ȼ׻ʫҷ׷׽о
һǿʫϣͥһԣ
ϼӳˮĺɫһңǰͲ߳ǹ
ߺƻӦһ׺󣬻ͥѧҾףֻʫƣ
ųǱߣղǰңһɫĺˮӳϼ̡
ڽ̾һӪ촦Զʫʫʤ
ɵȳ⣬Ϊһֶԣ
ˮ䡣ͬãˮ䡣
Ȼ߾ȴҲгҾ
ƳͬãƳ
ֵӪ촦⣬ͥд£ҹĺ϶顣ǶĴļ
˼ãԻС¥Ϲ㳡Ƕķ
ǳˣԵʮֹ
õ⣬һЦ˵һԣָ̡дһȻǣ
һ裬Ԫ֮ʡ
еһΪʣڶлΪеĽ⣬Ϊƿͷ֮Ԫ衱
˶һ壬ʵڼѶϣͥҾ˼죬ոһġ
ͥǣָ֮һΪ֣֮ڶжҪΪָ˼֮֡
Ҿǣʸ֮һΪ֮⣬ڶͨеġ١ΪŴС
ԴϣܳһɣҼ׶ȻϻǹƧѽ⣬ǣǿ֮⣬Ϊƽһеʤ
ۿ˿˵ǰ˫һƽһʤһƽֻ֣ټһֶӮˣǱʲôأ˵ĿɨȺӣһۿŮӣͷһԵ
ˣʤ־λÿŮдһоʤŮסֻ£Ӫ촦ʼ
˵΢Ц״ǷǳԼʱ뵽⡣
̨ڵҲȤ°Ȼصʡ
ͥҾɫࡢɫţ֪ѴԼȴҲŮӣԼŰŮ»
ͥԭѾһֳɵȴֹסظͷ±һչʾ
ˮֳʢʮ㡣
Ůӿɫ΢⣬漴һЦ̧ͥر˱ȴĴֵָĺ󷽵塣
ԱߵѲסҾ磬˸ˣҪҪ
УҾɫӷڣҲֻ̲鲻Ըдһ䣺
δϡģҺǡȥѰҹҹܷݡɽɫ緽á
ȴ񿴲е֮⣬˷ܵҲǳҾ˱Ĵָ״ӡ
֪ʶһаżˣȴͥŲæشӻȡһȣˢӭ򿪣ҡ˼ҡ˶ƣдţС֡
Ҳ̽ȥҾС˵棬棬ʶд衣
͵ۿڲ࣬С֣ڽµѧɹû׷ѣеһк͵־Ȼȫʶãȴϲȫ°ϲæŤ˵ддչȴǲ̧ͷŮӡдǣ
壬˼֪£ʱҹΪ顣
ŮӿҲչһЦպ«ư˱ȴĴָ
˾ʤʵ۹ϵĲɣŮӪ촦ʤ
ٵ棬Ӫ촦͵ķĵӶ˼Ů棬ȨȡʫһΪֻͷнҲǵڶˡ
˻ζһܳڶȿʼǩֿգһӪ촦ãڵӶȻıȻģȫĿۿ
ȵĹʮɾжӣÿӺľӣľ˨һֻ׼Ŀơʼ󣬸ǰȶȡԷǰ⿪ӷŷɿƣͬʱоǷ˱ĵƣصĵӲٽ
һʱΪޣʱһŷɶԷһʤ
˵һһʼֿƽԷ첽ǰСȴǳƽһǰں
Ӫ촦˼״ɫ߸ͣ˽Ųǵȴ߽Ծԥһ£ȴʧģ˷ͣϺӭǰ
˼ӴʱӪ촦ͻȻȷֱӿյԷľܡṦθͬѸͻ
СһǰܼԶҾСɣͥʹͬʱ˫緢֮򣬴ǰ塣
ʱϾ˰ģݳɺǰһ˻׷־ʧʱһŵϲӪ촦ܶ࣬


11 
ȻʽȲѾ˼սṦƾ֮һ
Ӫ촦ٵĺôճйνд衣ϰ䣬ʵսǿͥҾһһϰʱ䲻˾ǿ
ڵаﱾͳṦʱϰṦˮꡱ˵ǳΣڶΪȴŤŤ󲻿˵
ּϰֻΪר޷๦ҴṦиصֻһ̶
ͥ˪͸ﶼǽһһĹṦĿΪһϡһͳչ˵ٶȡ
ڶԾսⰺȻ̶սֱӲӲ¡Ӫ촦ͻﰵﾺ꣬Ҳ뷨һ˾ֱײ
Ϊ֮ԸƵİ˼ȭӲӲĶȻ壬Сȴʮ·ˤ濹⣬˷ƾ˴һš
ҾĶ԰ΧȦߣżҾһײ֪Ĺصĵˮ©˶ܽϢ
ͥĶһ־ȭеĻ˫Σͻɽѡͥʦ񸮸ֵķӭսƮӰ죬̣һʵȴأǶϽʱʱɷǺÿȴΪա
һʱ䶷൱ƾС̨ȴЩɵۣ˵Ӫ촦ͻʣʲѵĵôΪʲô˿ȥֶǲ
һӪ촦ʯשƿʼֳϹ򱾾ͱȻ˸һߣȶпʼռϷ磬ȴҲһʱܽսۼһʱѾ롣
ʱ̨ϿԿֻս𽥿򳡵رԵƶ
ͻȻ仭綸䣬ɵĻͥҾλλһӰΣʱһһ͡ʱһһҡʱһǰһֽˡ˺̨ۻ֮ʣ˷һһѾ⡣
ԭһ˪͸еĶ˺ϻ֮ٶΪͨγɺܵвҹؼ汸Զһ缲籩꣬򽻻λǽˡ
׹иĿ仨˶΢˫ɡ
˺ʱж̸̻죬ӦŵӼƴȴոտá
һˣƴһưѼƵĶַŵڵءȥֻܲĵ˳
𣬵жӪ촦֮ľȥ
֮ıµʱȫ֮γõϣʮ˻ǸΪս
ıЩѿĵȴԽսԽնռͷʵҲʵΪǿ󣬶ǵжк¶ֵ֮ȺҶи֡
Ю֮ʤͷӪ촦ȻԵʾմս֮չѡ䡢ƺһĵӡ
֮ǰıֿʵǿڻؽһӲ̣ʤϡ
Ȼ˫׽ɱѽѷ֣ʮֽšڸٶȺӲ򹦷򣻺ƺҾ֪֪ףʱ˭Ҳκβ˭ĵһƤҳֺͥһԷַŻֵĺϻֶΣö׽ӽභʱ𽥽ӽβԵĿȴһֻûбչ
ۿһʱ佫ڹս˲²ƽճ֮ʱڳı仯
ֻͥȻ˺ս沽Ծڿ˫ʮöΧӺХŷ·ˡ
˳Ծ֮»ӵҲˣһ죬ͷһſƵľѣһֻȽȽȴǻͥջɳ²֣ΧӵĹȴûʲôæҽΧһֻƴСķɵɶ׼ȷһľܡ
ͻӪ촦ͷһƵ΢Сʤ̨ϹڻڴУĵҲУ
ͺȴѾһܳϸ״ָӪ촦ΥӦи
״һЦе˵ȹвûвʹðһ⻪ͥҲûʹ÷ɵˣΥ棿ǲǱݵöԡӪ촦ȡͷ
ͺ֪;ɽϵĳײ⣬˵㬵¡
Ӫ촦˻أùͥӴҡҡŮӵķ͵ۿ˿Żֶ˻عλ
崡ʷ׳ʵȽ׶Ρ֮ǰһĻϢӽʶʱ䡣
Ӫ촦λһ߳±һŸղŵʤֻһȸԾպͰŮ߹Ҿ䣬Ӫ촦硣ʫ˼˵ϲǰɣԺͲͷˣҳܷɺã
ҾҭҶתŮ˵ʦúãʦð̷ֵֻԵ㽭֮ȴټ֮ϴ͸棬֮Աˡ
ŮЦ˵ʦֿˣҽ𣬷𡣵·٣ºü˵ʦΪҵˣСŮһֱδܵлҲǻϲĽء˵ճ΢΢һҾ
󾽣ɫˣæС¡С£ҳݡĹáû˵꣬ͥæӿڣ족֮˵ǻˡĸ֡
˺ЦУͥŮӣ»ͥʲʫͻ£ʦ䣿
ŮǳЦʦˣʦĲȻͻһ˵ʮСշ磬˫
ͥĬȻ
Ů̸˵һ½ʶɢ
Ϣʱ󣬵ӱݻڡ
ӼСƣȻ请ڵȺڽȨֱһŵġԪ
ķδʽϰЩĶϰļ򻯰汾ͽʽԣ뻮һжȣĿ
ֻٶȿԣ汾ӦѹձݣƵýӪ촦ǻԾ˵Ӫ촦ıֺòð
ãڵӺһҪҪҪڵ塣
ʢȴȴ֮ſֵּ֡֡Ӫ촦һĿɣ˴⿴Ӫ촦
ֹϵȥҸ۵˷ĿڲݣΨ²Ұ
Ҿ˵ͥզ죿űϵȻУݻϰɡ
ͥЦ𣺡ǫˣҿĥƤӣѿЦЦǡ
ӻͥɧ軵
꣬Ҿվ˹㳡롣


12 ʮ
˵Ǹұһʦֵʴϣϲ
Ҿл˵Ͽʼ
꣺ʦܣʦѧѧϰֵֺġءõ÷Ǻã
ҾҼҵĵصɨˡ
״
ףʦܣϽѧıѧ仹ѣôʲôԲأ
֣򵥣Կ
ף
ףʦܣһ˼ˮһֺʲô
֣㡣
ף
֣ʦܣȵǰ廹Ǳ壿
֣ࡣ
ף
ף׽УЩΪʲôݷˣ
֣ΪǹȥǻˣֻǱˡ
ף
ף̣Ϊ
֣һｵһ
ף
ף⣬Ů˵˶ƭӣΪ棬ǸԴ
֣ϳŮУȻ˶ƭǾûҪԹˣСƭƭһӣǾҸƭƭһӡ
ף
ף£⣬ʲô취˽⣿ش𡣡
֣£֪ˡ
ף
ףֻһʣӪ촦ʤ仰ô˵
֣Ӫ촦ܻ
ף
ԴˣԽתתš
ֵŮӳһߵ㳡м£ңŮӳνΧ롣
Уһ̵֮漴չ裬Ů裬ȴԭһסҹ衣
٣١١٣ǧ겻ϣ֮ԺνʶȤԳ١
٣Լ壬ʮգ±͹ءƣҺС壬֮ɢɫ˺͡
٣ޡˡʶġթ桢ۡ㡱ڲɽ֮лֹˮݵĳ֮ζ伲졢ڵĻس֮⡣
ߣҲߣҲ鶯ģֹаġоǣ˼ϲŭף׳£֮á
ְȡ⮣¡עײֲңСĨ顢
һƽͣǫ鵭Ϊ΢Զ򼲼߿Խ̸Ტ̣Ʈݡɶ䣬ʡ
ɤ峺Աͯ߹⣬͸飬ɴ壬࣬ϸ
ŭ罭⣬䣬Ⱥ裬Ϊ֮õͰ
һһһϵãͨɵĵҲ
ˮƽ¹
沨ǧδ
תƷ飬ջֽ
˪ɣ͡ϰɳ
һɫ˳й֡
Ϻ˳£ºˡ
ѣֻơ
֪´ˣˮ
һƬȥƣϲʤ
˭ҽҹӣδ˼¥
¥ǻӦױ̨
оȥϷ
ʱţԸ»վ
㳤ɹⲻȣǱԾˮġ
ҹ̶仨벻ҡ
ˮȥ̶¸б
б³غʯ·
֪¼˹飿ҡ
һþò
Ƭ̣׶쳹ҹա
˴һЩʱζ˵λӣҲϵҸ¶һˡ
˵ţӵóһСֱ۰СԲͲǿ⡢ִƣжֱ֣߱š˵СڻȹЧ˵ֻ̻棬Ҳǿ۵ˡ
԰գֻԪϵһХҲϥǸһշ˳мվһõۣɫһ࣬ƮƮԳǱ֮žеշԼʮɸߵλú󣬽㣬Ӱбϼ˰˾ŲȻ٣һֱͣסܸ˵
ͬţ⣬غʩ̻ΪʣЯʮȫӣףţӢűʢ޼𡣡
漴̧֣Ԫ£ԲͲнɳĸԲ߿֮С͵һȱ󣬿кֳܿŰ˸ɫ֣ҹĻԣ
޼
ֻɢ󣬵ڶԲڸߴը죬ͬСֺɫİ˸ն
αʾŷ壬ʮ
֮ǰ˸ɫ֣
Ⱥɽͳ棡
󣬷ɵߵĵĸԲȻ״ɢֻ͡ɫ߲ͷ׵̻ţǰոɢٶʢòɢαʾŷͺɽȺ嶼һƬλð컨֮С
ֻɽͷĻ
ͬʱɽʮ⣬ɽ·ƶС֮Ϊ񿡣ɽ·ƽءе̻ţ֮ͣ˷׷³߿ա
˶˪֮ɫһŮ°ΧڵУŮվһ깫ӣҲиӥĿĽ˴治Զһ״󺺡
Ů廨멣˿Ǳһ֣ѩƣսΣС磬ˣˣбһֻƹǹСޡ
Ůͷһؿ̻Ŀ˷ܵؿ˺ܾãţڵķȻǴвͬڴء
˻صС㣬ϳȥɡ˴·˵͵ˣԺеʱȥ˽⡣
ӼǰУʱɽµһƫ⣬ڴ˵Ⱥ򣬽˽˽ȥ
ҹɽȺڵһƫ˵λƴ϶һϵĸߴۣ뷢԰ףɫƳףִһ˫Ŀƣ׹֡
˴ŵӰϣ΢ۡءԪһʽ򣬴ִȫɵĵʮߴغˣ˶ϵһһףȴֱĽ̡
ֻ˵ô˵ҲûڻͥϷκ֮ˣҺ͹õҲвѰãֻһ⡣
ȷΣοɽԭɸѡǧӣʱͻȻ٣ֻٶܷ룬ʣµ˻Ҫٴ𣿡
غҡҡͷϻѾ鶨ʹΪֹЩȻ̫ƽܸеܶڴҲֻ̫¯۲ףͲҪڴˡ
ûܴ͹ЩѡѾǲͻȥˣֻ˵뱾ԵˣȴϼѣҲˣӪ촦ܶһ˵΢Цּ˵
ȻǶ˵ͥһǾͼ۲졣ʵʱ֪֮һִɽŵֻһǱ֮˺Ҳ̽죬޽ȴܹϸܵһʵϤĸо
䲻ǰ֮󣬵Ƕڤڤһ˿΢ĸӦ⺢ӶԱûж⣬ӦòǱ˰ŵİӣҲôö֮ؽ룬¯Ҳûųġ
⣬αȺ壬ʮ˸ֲһʱԶɣ˸һ伮еĻƶϣпʾűŻڵʮԻʹˡ˵ĻǱӿ־ͲΪˡ


13 ջ
꣬⣬в츳Ȼһĵӳ֡ȻɵЩϼһʻصסĻҵⰵӿνˮ۲ˣٳ߸ͷһλҪЩ󱲵ϡ
⣬츳ϻΪŵһЩ⣬ʮޣĿҲԪֱΪмεʱˡ
ǣʦӾ˻ȬŽܿҲˮɡ
˵ͷָԵһͻƣսھ֮ϣʱǱĳϡ˵ĿתĽ˵
̣֪ר񡣲һӪ촦Ӹص㣬ҪЩ㲦ҲҪģĽڲӣҲʡȴǷǡ㣬ɶҵ˼
Ľ̹ʡãҲϲ⼸ӡ
غһˣûĻǻȥϢɣ̫ħԭĮѪºɳǰɽҺͳǻҪ׼һ¡
ɹɽʮ޹ϸ˵½࣬·̺ʱϢĴݻĴͶΪףѪºɳаȻǣ
˻شЩ֣Էһǰ͸̼Һ粢ʽܰɽģԴ֮ʮֿûɾܾǵɡ
Ľ˸˺˵˻͸ɢȥ
ڶһ磬ﴫĽ޼ɵĴЦŻͥ˵
СӺǲӪ촦ϴʣĹ䶷ձ˺Ӫ촦롣˵Ի϶ˤ˺üİĴ룬ܹܺˬᰡ֮ǰҿǵĽƷɡ
óƿĽ̷ֱ򿪿˿ţ˵öмһԪö߼һԪ˵ȵһһö߼ɫôôöм
˵ⳤϵļ񣬲һľ
Ľ̵ͷСӸܺܳϴϹϵҪ˵Ԫεһӵż񰡣ҵҲָܹ㣬ԺлҪͽţôٲˡ
ʵⶫʲôôôã
Ľ̴𣺡һԪһʱٶȣи߼ʮ졢ʮʮ졣ǿƽʱãҲͻƽ׶κͳʱãЧãԼŰ졣ﻹöΪӪ촦Ľͥ⽱һöҸΪӪ촦ںŵĽܹ˵㻰ûǡ
ʣôã෢öǵǶԿͻƣ
Ľ۾һɣСӱ߽ݾߵ··ҩиãǿԼʵʵܸȹ̡һԪֵͼҩǸüԺԲƣҩҲͨһζҩ߼ĵҩһԪϴСˣҲ̫ࡣ
ߣڣᳫʹõҩ߼ɻ֪ʳɾ޵ĲŻҩٶȣҲҭʳ
һ㣬ûвͶ飬ֲѧѣԱŹͨ־ȡֽҩֲϵġźö٣Ҫƾȥ
Ҫβͣòһֱãһʱרָһġȡ˿ź죬˵ҩǷżһ죬˽أԵɽ߿ſвپ¾֮ġ
ǿסˣоģӪ촦еĸĵӿɺУ⴫٣Ȼ÷ء͵һһɢ
˵ҩ˸߲ҵسȻص·ķʰԼһϽȥɽˣ
ͥ䣬еɵɢȻŨһЩžöҩӦԼٶȼӿ첻١Ľܹܵ˵ƻȷóһԪЧƹغٽʱٿǷм͸߼ġ
˼Ϻȥȴ˷κʱ䣬˶ԣ˵Ҫгڣ˵˵˳
˴˸һʤĶˮ٣ǽŶȥ
˾ٲȺɣɽһعݼ£һǰٲһɽͳĶˮ١
ٲ̬죬߻ʮɵʮɲȣҡֱ£ˮ˸齦״ᣬƻֺ꣬ΧʯֺɫϼòɽɽȪӳ䣬ʯ忡ͨġˣ˶츣أɽĸо
ʱʱ磬⽫δ𣬺ɽڣֱɾһ㣬ˬһ·²ذϡ
ͥƽʱǹΨɽʱĴ̼ﰾҹƴ񲹹ʫʣӰ˵ʵ˲٣ʱʤʫ˴󷢣ִҪҾʫҾΣ˵
¯̣ӿڣԳߡ
֣ηۡףֻԵڴɽС
ֱ֣ǧߡףˮ
֣ʶɽĿףֻʶ乭񡣡
֣󹬼ǧˡףĥ廨롣
ͥʵȥˣӿڵǸ˲ŰûȥʫĽʧѵģԲԵϣòãش𣺡˵еģŮҲ¡
һҧڽϣ񡣡ͥԷֻþô
ǧĿףԹҶ֦
ʾмףȴø
һʧ㡱δ˵꣬𣺡һʧǧŷ
ͥһʧ㻹ˤ˰ϿڣֱΥ͸Уǳ䲻Ⱑ䲻ԱС˵
ҾҲ´ⶺ꣺֣پƣеѡ˵ͤ⣬ŵߣһа졣
ߵ̲סˣĿڣˮˮ¿졣
˹ǺѾϵܿٵλá֮滹һʯٲ洩γˮۣʱ̫ɢԼʯ˴С
ۿˣһ깫ӣһã˿ȥǸŮӵıӰһתͷȻǸɫŮհбһֻСޣԶԶȥٷ硣
ضڴ棬š
ҾоޣԲԣ¶Ϊ˪
û˵꣬ϣֿңԲԣ¶Ϊ˪ԽǣΨжſ
ͥסЦ˵һЦ
꣺ʱʤ
Ҳһ֦ӳǽ
ףǧ滨
ֵͥЦʿʹӺδ
ףͯңָӻ塣


14 ˮ粨
Ҿ̫ƤˣԭʲôҶļǲˡǰɽɽţиˣΡ
üѹζӦҲֻɽʱڴЦ
Ĳʧݲ˼仨ˮԸӶжӡ
ü˵ʯղѾӰǼ϶ȥˡ
ʯխֻһͨҪǰУǰ߽һȻԩҲ·խ·ػ꣬Ȼ䡢ơͻȳͷ֮ˡ
аͻֵ֮游ĸգǸ磬ܵʷ㡣
У·֮ͻһʱ𱬣˲в˽ĹأҪʯ̫˵ø˳տشٶһ
Ѱһƽʯ̨ڿơȴǵͷҪһϴĲҪΪܵڵĻӪ촦ķֲܳ룬ɳյͱҪйһˡ
çƢ꣬˵ҲܱˣҺ͸ֵϹˣ̻ͥҾǵĺϻ֮˭ԺŶԷҪ˵Ӹүү밲ȻƵߡ
ͥҾû̫棬ʦֵ֮д裬ԵȴͷһһۣԴϬ¹˭Ҿ˵
Сɣ˵òԵӣָĿ˵Сɣ
ۿձЩΣð𣬻ͥЦеسԲ˼˵ˣǸɣܵʷգ
ŭǲ˻ԺʺһףҸƴˣ˵ղɷ˵˫һֵ˳彫
ֶҪӭϣһ˷ܵ˵𶯣ʦһ˳ȥֵܽ£һȦһͺҲս֮УȻҪһĵ̬ơ
ǰͻˣҡҰڣһһͻϱ紩һ˵ľ׮ڲۻУ˼׷Ĳմ½ǣȴʱơʱȣʱּײ쵫ǲԿġ
ͥҲǳԾСĵʮŵһˣʵ鰡һĻ궼°
ţһ壺ס֣в׼˽Ƕˣ
˿ȥȴʲſһһŮ˽ӦǱġ
Ҿֱȭλʦ㣬ͬд裬˽˽ĶˣҲˣŹǰɡ
Ц컬࣬Ǵ򶷻Ӳ쵹𣬾ûûСģƶִ£һޣһҪʦáǵйʹ򶷣ʵǳɺͳҪΪ˧ɻأһǳȥġ
˼ȥˣԱּ֣һ޵ûнǾɫŮӺ˼ķͷˡ
һŮ˵ǼЦˣСŲãûعصϰߡŮӴùˣǺͬ䣬֮öԭǳ¡
һһŮҹǰɽѪºɳһеˣỤ̊컯
磬̻ΪʹߣΪм䴫˵״̼Ҷү̳صͬ£ǰɽݻغҪ£һ޵ɽɫ
˵Ӫ촦·ɽɽ䣬ͻȻƱ죬Ҳں׷ۿĹ򣬿Ц˵Ӫ촦Ĵտֻǿʮ֮кˡ
ûãưöҲֻ꣬кűɽ¡
Ǵſнеλڴ˶ɽ٣һɺã
Ȼǣ겻ʶζӭХ̤С
Ӫ촦ǰĽվſڣ½ŲͷҪȥ
ż˵ӣĽȴסˣЦ˵װˣ˽¼
֪ˣʦô͸״ˡʵ
Ḷ̌һԪֻ֮Ҫд·λͿԾߴˣֻ볤̰ˣɽ¾֮󻹿ʹôԶͨšʦõûи״šһΪͣһֽǿԽͬǰʮģײҪ
ţʢ˽´ܿԣӮ˲ҪУڲìҪʿɶֹͬʦֵܽԵʱҪиԷģ𣿶ȥϢɣٺúòǡ
˹ԹԵĻطḺ̌˫֣Щпɵϣã뵱ҺγˡڽɼڽҲɲ㣬ҪᣬȻԼϣԺ˵ûҪôô⼸СӡӲķ̫ǿҲİ
˵ͥصУ򵥲ϴ·ˮ̷һöһԪʼȷʵеٶȿ˲١
Թ緹ʱҪչȻؿڿһһŨѨߣ۵һ´ʹУæйֹ˰ʱƽ¼ƽʱµգ´ϲһԪ˹Ч
ǣǿὫյԼ˰ҲȷȲˣ֮Ǻ£Ժٹ۲ɣȥѧ伮ûⷽļء
ڶ磬ĽȴǷ˸ӣ˵ʱٻᣬ˴ȥɽһء˼ʯࡢשȻѧϰӪ켼ʵϰǷ޽¥
֮ͥǰĽִֺܿ˲ƣȴ಻ԣõ߹˷ʱ䣬ҾʱʱѿŽǽ⵽˻ͥǽѻӭ
֣꣬鷳һ£㵲Ҹͥܵͨˡ
ףʦܣͲˣȻеǱֻбӰΪйڣͰҵڹ
֣治˼˲ͨɣʱףʱŵ
ףĻŶšСȱƢãûа
֣ңԴ㣬ͷʹƫ
ףϣôæͷʹҿԴӵ߾˶ˡ
֣ôţ벻ô˵ˣϣҾûŻȥ
ף̸룬ˡʲô˭ûϹǵġ
֣ΪܷʵܹǸаɡӣɵܸ벻
ףҹұ֤㡣
ִ֣֣֪֮ӳ棬Ӳߡ
԰緹Ľã˵нʽʽѧͷʽޣӪ촦ûרָǣƽʱȫԾָǡԺʲôʱˣʲôʱ鲻ˣǹġǾ˵˵⡣


15 Ŵȱ
ͷһǣǲǾÿɻ󹦷򰡣˶ĬĽ̼˵¿ԷΪ塢о仰Ƥһǻǲǿ𣿡
һ෨źһЩ˾רģеĻХ֮֡ӲһǸҪĶ࣬²񣬿ˮ硢𲻷٣ɾͽղ֮壬ƾ˾ͿԳԲҪų壬ֻǽĨֻѰԺǻӴͨ
ͨ޼Ĺ壬ǿѪ֮ղųȥմٶȣɼɽƮ񺣶Գ£κĺ֮⣬ޱڼӡ
Ǹ߼ĹԱΪԪԪϡʶ󣬿֮Уɱڰǧ֮⡣ǻԶȲö롣ȴʼѰʺԼĵ·
˼ģĽ̽תڶ⣺ڶ޹ع似ҵһЩǷһ¡
˵޵֮˶˽ģ޵õɣΪǿȡ伫νѲƶ¶Բˡ˵޵Ҫ̫飬նɨǰѩĪ˪
ҿǰħǶȡ塣زΪۻǲ٣޵٣˽٣̫ҲΪȡһߵ»Կɵõ
õΪĿģΪֶΣаֶεõǱȡ˷أط죬취ȻΪȻ顣Ȼ֪ۣƣ֪ףڣ֪٣衣ˮǧҶȡһưԹ棬춷ضҿ֮ͬһ˶Ϊ˵ͬħ˼ҸģǿԼĵһ㣬ͬΪı
һЩʱζĽֽ˵ȵΪֹǸȤġǵõһ˵һŽ⹴ֵ񹦣׹ǰǴǿϵӪиγɡȥʾ¡ǻѧŹʱ򣬵ܸܡ
⣬Ľûͥ˷ֻԭزֻתȦӦ˹˫˫ǽĨҰСΧɣԲת˱ĶǺ«ֲ
ʼţ˽뿪ĽԽԽԶηӶԼƵ԰ǣĽһ˶ڵء
Ľ˵ַֻνľһ־ǽĨҰˮϣճϾѲΪϲ²Ҳǰ˳С˲ʵͻػȶַ
νָˮƽӻᵽ죬ٵɣֱʽνֽǶ˵ǹ͹Чӿʼ׶εֽǵյĽϹۣٵյѨ񾭡
ƵĲ˿ܶȭжУǱ޼߾Ԫ߶ضϾ򵯶񾭵Ļʹ鵤ҩҲý³õİ˲м߼ļʽַΪںݶԲսĻһ㶼ֹʹáŹϷƲ͸绢ˡ
һ˵ĳĽ̼״˵ȱż˹ˣŹҪӵƷʡұˣǵˣÿ˰ֹˣˣҿ
˶ڿյһҾõķع˨ڵˮٱõṦɫ̹Ӱ
ϣĽ˵ṦӶܺá˵һ㣬Щ׽似ڷʽ˾϶ص㣬޼ΪУЩǿõģòáö١ҪǽԼԺԱ似ѡԼĥ
һ㣬׽书жѧϰȻ綯ĺۼκεȵȡ׽㣬ӶϽ䷢ʽ⣬⣬ҪͶṹбʵĲͬģԴԶļܾͲ³ˣҪġ
һϣǵ뷨ǶǴ׽书ŵģÿ˵صȫͬҲٲͬзѡôˣǶ֪ľͰ۶̰ЧӦһֻˮͰװˮȡ̵ǿľ壬ǴȱչûǴŷչãǾⷢչãô
˵ǳ˵ʺԼľõôʱҾѡһԼóķչ쵽¾ͺˣ˵һʳԱ𣻣ѡ񽫳巢չĸ
Żش͹ۣ֮ǰʲôһѧͻᣬһѡȥⷢչȻҪгòҪ̵̫Ķ̰塣
Ҿ˵͸ԣͬǵĿͻ嵫Ҫй̵Ķ̰塣һŶӿľͰĻʵˮȡľͰֱľͰ״ľĺȡĴС϶ĴСȵأҪҸгûж̰֮˵ˡ
ͥ˵˵ĶԣҲһ㣬ǻȡľͰʹ״ֱ̬ǳ̬ǰľͰһֱбĻôľͰʢֱʱˮʢˮڶ̰̣ǳ೤Ȼȫŵˡ
⣬ľλá˳νҲҪҪľҪΪι̶ܹס֡оǣľͰģǻɳģǸ̬Ĺ̡ˮδԽԽãòܹС
ԼĽЦҸĸСôİ˵Ķ˵ˣ˵ʲôǻСĺܣеʱӻ
˵ѧкིܶпնȥԼʲôȤԺѡ񡣻Ǿ仰ǣܸѡ񶼸ǣôѡԼ漰ԭǷǡ߷ĸ⣬һɶǿǵġ
һ⣬޼СŶԹһֱȡ̳ƵģѾǧˣҪľˮʯˮĥðٺиҲǣӪ촦ʦȥʡƿңһʦáⳤָǲǵı¡
͵ɣȥú˵ݡˣһңǼԹҲɡʲôʣ
ͥ˸⣺нƽľ񲻷Բ£֮ìܰɣ


16 ľ
Ľ̻شġɫĿä˶ζ˿ˬ·Ժ˽Ǳܲġ񹦷ж㡢ж֮һζĶԶɲ˸֡ν쳾ģҵĹ۵ʲôʱʲô£æʱȫĵæʱȻĹ̡
˵ıǢЭģ
ڰеʱһһذʲôûеģʱܹסڵǸž״̬ҪɵĿꡣµǰҪµġ
Ҫһ飬Ҿֽ׶ǲǴ뻹СĿ꣬ҪƶһûϢĵطﶼˡ
пȥׯӡƪɣر⼸仰ǹأָﻯĻ̨һ䡣㣬֮ҲҪ֮Ҳ֪Ƿǣ֮Ҳڱ䣬ӣ»֮Ҳʼʶδߣ֮Ҳ
ǵǼݳˣǵıˣǵƥģǱͣسϣտݳ˵ıӺ˵
ǵ壬Ǳǵġġǵġ顯ū۵޵һһǵ塣е˿ͬʱԲΪȫˣָΪһ壬ҵ֮ĺгϵСҡ𣿡
ʵʵĻش˵ѧһʫ䣬һҿʱҲʱҶ
Ľ̹Ц˵Ĳн´ҿ򲻿ʱġ޷Ǽǹ㣺ҪؼƼ
ѼƼɱˣңѱ˵ɼƼǴȱѱ˵ɱˣǻۣ󣬰ѼƼɼƼڡ
չԷȣǵ÷һӿ͡
ּһĽ̺ȾƵˡ
֣ĳҲֻδȵ޷Կһ״󺺣ֱ鰸ǰ
ĽЦҸǽܣλ̼ҶүСϲӣҵķСӶࡢϣиˬĴŽ̳أֻӪ촦ʮҽеСա
̳ЦһУңҿɲ֪ǣû񡣡
Ľ̻صǿɲɣ˭֪̼ҼҴҵ󣬰θëǳһ꣬
̳Ҳ⣬һţȡĿ˶˵ûʲôǿʹģÿ˴պһɣĽĽһӸװǲſãõʱֻҪһңǹҪһķ֮򲻵ѲҪá˵ĽЩɾԻˣҲֻɲá
ĽӣȻ鰸óһǸľ˵Ǯ˾ССҲܰ㶫Ӱڸ㣬һǮͶִƵģԵסǾȫһȥɡ
̳üЦֽӹ⻹ࡣ꣬ͻȥˣ۸޹顣
Ľ̶˵ҺǹĽ飬ˡ뵱Ҳĸˣ⻹ĪСԣСħ֣Լﳣ󳦣ǽһУСϲӡоǮƣ˵ûɣ
ǣǺֵܣʮǮԸſ顣̳Ц
Ḷ̌ǿôɣҪʮǮأ
̳أǻʣҾͰʮǮ㡣
Ḷ̌ޣǮǮǮ⼸ûְɡ
̳أΪǮͻ֣ˣҲʽ㣬ʵǮļֱˡ
ݸĵѾ׶ǰ
Ľɫʵջķɣ̳شҶ⣬ҾͲ˵ˣ֮ԴϲȾơ
˺ܶ顣˵˰ΣĽ̿˵
һ˵ɵķֲʶ̶үٶ˽ڵ׽ǮҪҪԴ˹ԴԴʯƼ۵ģ̼Ҿľ̼壬̻
̼ҵֹүӣҽᣬ˳үүӣϴ̳գСϲӵĴ磬үиӽ̳
Ľ̾ʹ˰Ĵ̼һ顣
ԭи˵Сľ̡
ָ̡̼ңȻȴǲΪۺģȫƷྭӪ鲼½
˵ǹңԾӪҺͼۣϥӣŮŮϪŵŮ⣬ӵе׸ѡ
ľĽˣԽ̺;ӪҡƶĽɽĽ̵ĸסĽҷ֧٣Ͽ֦ɢҶɽУҲΪŮڶ࣬໥֮ڶΪԣĽͷ۲ѡ
ңӪĽƣҾܼҡҵ٣ӷֱ˸ŮΪB
һȦĽ˵̼ҺĽãԺʲôҪСϲӡ°ԵĽ֪ͺáҵŮܸɣ裬ҲҪ׵ˡŵԴǼˣԺٲ˻Ͻġ
˾㶼ͷ֪ĽܹܱڵǺǹգл֮ȴҲعڿͷϡ
ƺ˸ɢȥ
רӹúܿ죬̳ߺֹȥһ¡ʱӪ촦ٻѧϰգϵѧμӽͥٶȻһıȱ˻ɫ𽥼һֱûٻͥ
ڼ䣬ҹҾһΣ̸һ˵嶽ٵϣû̫һŮӣڵˮټŮӣ̡
ϵѧеǲʱܹ档УҾʵؾμٰĹ󷨺ĽƨһճߣԴʱ·ͿʼضԪܸ֮ȤĸĽһͥڵʱƴ˵ĶʱѧһҽҩǿʱҲȥ¶ݡ
ҾһֱȥӴÿÿǺÿֻԶԶعۡǻͥͷڿĽض˾
Ӿֹȥ£תѾǵڶһˣֹע˻ͥһξ˲٣Ȼ޼ٶȻģôû̫ࡣ
ۿžҪˣǵĹע㶼е˭ȴͨζʽһԪʼĻϡѾųһʮ֮ĴȣǴҶڰʹ


17 
˵ũǰһ磬ĽѪǰָǵУ𣬺Ȼӵ̳صĴ˵ǻϹ
һ̳Ŷ룬˼ȻӵɫЩƣĽ̲ʵô£ɫãͿ𣿡
̳ЦûãضĻڣȻû׼ͼˡ˵Ŵӻȡǿ黤ľֻܲȻǱˡ
Ľ̴ʧɫʲô˭˵㣡
̳ؿ˿Ӫ촦С˼費Ҫ˻رܡĽ˵޷Ҫûʲô̫ܻ˵Ҳ֪֪նҪҾȥ
̳˵ҲУҲãǵʱҪ⴫ͺˡ
֪ϴѪºɳڵǰɽģЩסѪºɳںǵľǢ̸Ҳֻ֪ǸСУ˺͹ŵĽ׺ѪºɳڵɽˡΪмǣˣ뿪ޡ
жܽеģ·ҲǱܵġΪ׵ĶȽϹغӴΪǻʱ˻ȥ·һڼһ͵֮ǰ⵽˷ɱ
Ľɫˣʵ˼Ǵֻ֪;·ȴǾйˣԷʲôˣ
̳ػص;иı·Ų֪й֮˲ǡյĻس·ֻϱ̼ļˣѪºɳڵҲûʱͨڣԷȴǰͺˣڻûв塣Ȳ˵˵˵̡
쳵ߵһٺӵƫƧɽʱ⵽ϮģԷ˶ʵǿִ̥˫չһսǵֵвסߴ˲СѪºɳڴ˴δӵĸִɽ׹Уδˣ˶Է̥һƣҪ⻤ľĻʱһ
֮ǰ˼飬̼ҺѪºɳڻһ·ΪǺһνԶľβ汣ͽӦΣʱ̣·ʱϵҲһ˶Է
ҲռƣԷȫˣûһˡǶǺڽ棬ҹӣеԲǳ½Ĺ޷жĸɵġµΨһߵʱ˵һ仰˵Ѫħڲưոݵġ
Ľ˵֮ǰûѪħڵְʧΣ
̳ػص̼⼸Ҳ찵ãûеõ̫Ϣֻܹжϳм𲻴С¼εϮƣǶԷһδѪħڵšʧԱ泵ﵹǶڣֻǱڸռĲֹؽƷΪʬˮһֱûһ
⼸ڼֵ鲢ˣԹ͹ŵδΪмˣֳޣЩԴӶѪºɳ
Ľ˵ܹϢô鲻ĸ֣ͨġ
̳غ޺޵˵ǵģϮ֯ԤıģԷ̼ҡѪºɳںͷ϶ͼȻСȻԷıߴ¶ŵģ̼ҺѪºɳʧСΪԼҪѪºɳҶܷŹǡ
Ľ̾˿ڿҪ̫ƽˡԷȻţض̡ɣٳЩʯٴһӰڣϻǸǳ׵ֻܱһԷн׵ģڻã㾭߱ĶӶࡣ
̳ʱɫЦǸãô¹˭Ҳ£˵ʱֵֶֿԵء
̸һ̳ȥӪ촦СһþĶĳȴĽ̸˼䣬ǻȥúԺ³ѲӢ۷ڻҡ
תվ͵ũڣڳϦͳһиףʮǶһϢ˷ԭǸ嶼õ֪ͨӳһʮڼ䣬Էڷ֯ӷżɽһ졣
޵ϡ٣˿ܼ֮ȽԶһЩΧȴȻֲŴСȵĳЩһɺ͵׽ļأɴɢ޺ͨھۼɡ
ܱûɣȴɽȻγʮźɽпްأܹŷŷ翴ڵľ£˳ЩƷ
Ľ˴˳ɽʦ˵αɽΧһ̫ƽ˸ڸ£˽ʱɽȵºӹܼұȥأÿ˷һǧƷʯȵơ
ºӹǾαɽһӣֻʮ·ڵɽŵıؾ֮·ϣһعӵ֧СºڼãŵΧݵ֮һŵĿ˶ڴפһҲиڼҡ
еŴɣҲ˺ܶɢ޺ͨ˶ӣºҲɴ˱ӷ֡
嵱գһҹСѩ磬ҫۣװعǽ߼ɢŵɰˮϸŰѩȸԾŽɽ
µɽƽ׷չṦºӹ򼲳۶ȥһ·ͣͣһʱѾ˹ǰ
һͦε¥ʽľ¥Ϸ֡顱С㡱Ԣ֮ɽˮɫڡ
̫˿ǧˣԶΧڴСº߾סغΪֵ֡ӵߵĽܼ۴αȡڶ
Ϊֵ´·Ħ࣬һɷʱʱῴԱڽѲߡϼʳƷӻӣо̻֮Ҳҩ似棬һ˺ֻص˼ֻĸо
ѰڼҴլÿƾŵָȡ˼¼ǧƷʯȵƣ֮źӰһ·й䣬ص㵽￴ЩʲôЩƷ·̯˶ٷʢտͣһԵĶ㣬תӶĽϼ
ʱͷбɫʼڶ캮Եʣϵ˽ϡߵһֽǣѰ˼ŸطˣȻԱߺȣһԪһԪƷ䷽ڣѡϿͻƱر
˶ùһԪĺô¶һ·Ȼٵ̶ӿٶȵĵҩֱӺһԪĵ滹ûС
һ£ӿһӣдšее߸ŲԶżźԺţŻ谵ĵƹ⣬ܹһԺſڰһ̯ӣһˣ˫£Уͷ죬ߺš


18 򾪻
ߵǰǸ꺺ӡ꿪ʵ壬һԪ
꺺̧ͷ˵λС翴ǳէɣһԪֲʲôƷɫ䷽ˣ˵ºˮ¥̨ȵ£ƷҲְ
˵ЩزҲλ̯ϵĻǸ߷µģϲ㣬ЧֻƷļ֮һɼ۸Ҳ˰
ͥȡһţҩ㵹мƣʵʯԱҾҲʣ˼Ī㻹Ʒ
꺺ӺٺЦ߷µһǧƷʯһţҲУںԺǳģǧһţۣҪҪҾʹȥȻͱ鷳ˡ
꺺ӻﻰǮ˼ͷЩ࿴˿ŴҼ٩٩ۻܹŵģٵƹƿָ˭õϣʹӦ
꺺Ӽ״һڣ˵Ǿɣ˲Ժš
һ˾ŵûӦ;ýȻһ٣ܾɿתһתĸоϮ
Ҿϰ󷨣ȾҪ󺰣ˣȴˣǰһڶεڵزʡ¡
Ҳ֪˶ãͥеǰȣһʼָʶȫԾľܶ˿ֻܾ쵽һڰĵϣ˵ϰˣģ䷨Ļǣʱ䲻࣬ҸռˣСӹͣˡ
֪ͥС˵Լָûжһ´󼱣²͸ԷҪʲôԱһ˿дʣɬ
һܱд̶Ц˵ڵȵһôϰˣúá
ͥȻ֮ͷѣƺʲôҪǿмԺ֮У޼ƿʩ֮£ֻǿ԰ѾȫؿڵĿϡ
ڻججҪʧȥ֪֮ʣؿһҵĴʹͥشһѹ
ͦվһҾԱߣԼһоѹڷ£ǰˣһǸ꺺ӣһǸСªĹͷӣֲؿԼ
תͥһҾһһ򴰻ͬʱ󺰣
˸ײƴ䵽Ժ͸е꺺ҲԾͬʱ԰СӼ˵¶ˣϿջǸȻȥŻȥɱ⼸Сӣϳ
˽ܵԺűߣƷһɴΣͷͥǣһڴȡһˤдУ飬죡
ֻһǰһ޴ҫֹͬʱŨ˳Ժ˱׳ˤڵأͥһʧȥ֪һʱ
ԺѾǻŨ̳죬ΧֵкܶϹ
ûãһΪڼҼڶҺֵ׷ִ㴨˴˽˾󣬾һߴɽϱŲ㴨Ի˻ɽһѸٷֳȫΧ׷Ƕµĺӡ
ҹӪ촦⡢Ľ̺㴨Ҿϸ˽̡
㴨һӣӵΪ컯աǬ֮¾͸ڽɽ񡣡ºѾܶƽˣƫƫֵڼ£Ȼǻѡ
Ľɫأǲ֪ԷŵǴʲôģ˵ֱ°߻ɱ˶׾٣ȴ֡
Ҿ廰ԵģǸ꺺ΪǽţĺǷһࡣһжΪ˲֪ؽǴУΪôҪǵѹ첻ӦǿصڵġεڼҪʲôֽţҲͥѹ
Ľ㴨ʲôϢ𣿡
㴨û̫࣬ǸԺѾȫջ٣ҲʲôúۼˣԺӺܶǰð£ھ˵Ժˣ˵ʱҲӼü죬ӦȾƺܵ·ߡ
ʱ˵ǰԺıֶŵӣ֪Ƿżٵ飬֪һԪɱǲûϢŪΣ°ܺ˵ջǸŻɱ˴ݳˡ
ðҪƱİҴܲµԷһЩ㣬ǵͥһȡСĽСҿ֮ܲǰˡе˼粻ֹҲ֪Ϲͷ;˼ˡ
Ľ⻰ɫ΢ʱһ죬һòãĽ鲻Ȼر˱ָֻʵһʦãͥôˣ
һúûпĽһⳤָҾ˵ֻķϢûˣҺֻţҪö뱬ĻǾ͵ڴЩˡǸлͥĵҲûд󰭣Ҳˣ´ˣлԹȥ
˵תḶ̌˵ͥյʧȥ޼ҪͷҲ鲻ԭ򡣵Ҳصģ̽ˣûˣ⺢ӵľټؿܵӰ죬ʮι̣Ժϵġˣ˵ҡ˵˵ͷȥ
Ľ̿ЦŴӦ㴨װû֮쳣żͥķ䡣
ͥһľοȥɫѾ糣ȫƣܴ󶯡һж˵һ飬ֻȥ˿飬˼˵ᣬԷҪᡣ
Ľ̳һᣡŵӶ᣿Ȼֶ˽͵Ӧ˵ᣬһǲ帴ķţֻǾϲʹãҲ˵ȫȻħֶΣΪҲռʬ
㴨ֲһĶǹԽԽãֻʩɹھָΪԹ΢Ļ˶ֻͨλΪʱſܷ
˵ͨĨȥʶռһ˵ԱԼϵʹãʧܻ߱þҡϲĻԷضΪǱͱӲɹʸߣҿԱʶɡȱǲʩ߹ߣҪУʩ߾ḻҲҪѴʱָܻΪΪ˳Ǳ
Ľ̺Ȼ˵»᲻Ѫơ
Ļ˵ȥš㴨Ȼص㰲ǣȲҪ⴫ԷĿǵͱӣֻ˸ˣͥʲͬˣڶѹԷ⧲֮ö谭ּߣȻΣյĺܡ
˵꣬㴨ȥĽ̶˵˰ɣͥиӹһ٣鲻ҪšȻ֪˶ԷͼжַͷǾͲòˣȥúϢӰھ϶һ־һǻ㰡ͥպۣ˵
ͥصõģҵһʦö˵ˣİɡ


19 ഺȶ
죬º¼СΧڶΪʧˮƽϢֱúһƽֻлܸͥоһ˿ŵգܶӦԴʩȻڰнš
˾һ꣬ù
һգͥѾȬϺѧ
¶ȴΣһλʦͻһԪʼʱּעſҲһΣǿԿʵ
ʦ֣ٽ⼸첡ˣ
ͥЦЦ˵Ѿûˣżз纮лġ
˵ҹ㣬ʵģҽѧԨԴòøѰ
һ˺Ҫ졣
Ц֮ʱʱ˿ǲͻƣ÷㿴ĺá
廰ѻ죬ͥõúܣȻǱȱȿ˭ͻƣ
˵ⲻǴҹΪʦ㲻Ǽʦ㶼˵ô
󾽣һѣӣ㻰࣬ʦȥɡ
˵ЦŽ˴λȴǶ࿴˻ۣͥͥ˵
е֡
ôˣʡ
ֺÿġͥش
Ȼǲˣ
ߣ֮նෳǡ
ˣ
ݣգ񡣡
ɽţϡ
ͷĪЦ´Ӳˡ
ˣ㿴ˡ
һһƨڶԱߡôˣ
޵˵˵һ࣬ӰΡﲻˣ䲻ү𣿵׷⣡
Ȥɡ
ɲ꣬ô㹷ۿ˵ͣǱֵѹģ˵ҪҵͷҶ̧ͷҸǰȫˣвУⶫҶ߶ʲôñȵģӸߣǶ㳤ĳĲ
걻˵ҭסˣ㬵һؿڣҡҡͷǰһδǳ
˵ɶ
˵˵ǣ縻˳ϲҲ渻У˿˵㡱
Ҷ˵ˣҾ˵޳ֳ֣󲻹㣬Լֳʱ򣬱ΪжϻǶԵġ
ҾһۣΪֵ߲嵶ΪŮ˲ֵʶҿˡ
Ҿжˣ˵̫˰ɡ
̿͵׶飬֡
Ҿ˿ʦֲǱ׼˼򻰾νǣعȫųӣ˵ǲǰ
ͥͷͬ⣬˼ά辶紺ʷϴų˼ڡ
ףҸ飬˼޵С
˼費𰡣
ʱһʦ˻ͷ
һɫۣһȾãһģΪ˶˷Цơ콲ǽһԪʼǰױֺ⴦ָҪ˳Ȼǿˮ磬ˮɣҪһζɡ
ͥȤԡȻĽ
˵ȻָĲǴȻȻ־ԭʼϣԡԼȻӣȻԼӡﱣԼӣе޴ڣɶ٣пޣӰ졣ǲģͬϲӿ仯ǧǲġ
κ󣬻ͥصǻһһӽĹڵȻĻȻ׼ǣһγ붨ʱԺֵ︡ȫǷЦò֮ȥ
ߵߴ򿪴ȣƮϸѩ˿˿ꡣһĿ룬ȴɢͷƾ棬һɢҵ˼
ʮˣ֮ǰٵԶټʦķ󱳾磬ûŮӽ񣬷է𣬴һغˮ˷հ
ͥصǰȻȻɣֽʣ˼Ȫӿдƽһ黰
Ǳϸ꣬ʪ¶ĵǹ⣬Ҵǰϸԣǹߡ
δһײͷʫ
Ůѳɣ
ۡ
ʫ
ƽú㡣
⣬ףҹѩ᣻ڣһƣ綹
ͥò׿Ҫ붨ˣţæʫţͼҾ̧Ƚ
Ҿ𵶵һ˵괺ȶ˯žҲģʼƣҴǱ׷û׷Ůӣⲻȡȡ
ͥعһЦǳ磬˭Ҳ˭ǿȥô
Ҿһ̯˵û취ֵܣ˼£д飬ϲҪȥףһɱ̥أ
ͥԹű׶ױ飻Ц̸ٶ꣬˵ȻˣѼϼܰɡ㲻ҪģǲУ׽ҺҾǿԵΡ˵ɣϲ׵Ļŵģ
˵ⲻ̫ðɣҲ֪ϲʲô
ǾͶѡ׵ġ˵ŻͥҾͿʼдչ߿߶
ŮƱɣоʹӦ취
԰ϴôϴʲôϲҡ
δϲ㣬˼
Ҷҹ㡣
߲ɺã
޵Ľɽһˮ
ָһ㣬ȱҰ
ɫڵ㡣
ãÿеˡ
ΪʲôС˵ͷȻô׹밮ӣ
ҡҡͷײͣͻˣǸðˣš˼д
ǧᰮա䣬ΪΪĺΪĺĺ
£ǰˡ
İ񣬼˫
ƽһˣǳ飬ãֻ
⣬㣻ָ̡
ֱ˼⣬δ񡣡
裬ġ
֮ϵ֮䡣
ҹ˪γ˫ɺã
ϣů΢粻ʱⲻϣҶá
׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵Ե
ɽľľ֦þ֪
Ը¿ɻףͷ
һ⣬֮һղ⣬˼֮񡣷ɰ⣬ĺˡμ⣬ڶǽٴ⣬дԳռ⣬ο塣Ը⣬Яཫ춷⣬ʹ
֮·ղ⣬ĺȻߣ֮ǰ鶯Ժ󳤲һ죬ס㲻ꡣ
̾˿˵ˣ֪ЩдʰۣľдⰡ
ȻѱһԣҾ˵ΪѾʾ֭ˣ˼Σ˵˵ҲԣֹҪдԼ֡ƣ֪֪˰սҲ˵öԣǰҪҪϲʲôҪҪ̽̽飿
۾һ˵ѽѽ
ʲôãҲǷ飬
Ϊ߲嵶˵õֵأ
Ҳ˵


20 
ʱۡûãҾȺͻƿһԪʼΪϰӣҲе½ͻơͥҲûżͰͷʼڼ̷һöһöмһԪ
ůݳݺɣһʱ˴֮£ӶѾɹ֤ӵʵȷǱ춼ߣֻȾʮӴˡ
Ӫ촦Ϊ˵ȴͥͻƣҾȴûнͻƵСʱһӪ촦ŵӵЦϣ˵ȵһ˽˴ҵĺȣĽ̺˲⣬ͥΪԼ䲻żӰӪ촦ȴЩ
񣬻ͥﻹһö߼һԪҾ˸ºĴȸԸһöмºıֽһö߼öмָһλʼܹǿҸܵսļۺԾˡ
ΪǶ޾ͷһδ󣬾ͻƻһξ롣
һѧҾͥЩƲֵӣķ졣֪ǽ飬԰ο
Ҿ˵һʦ˵㾭޿϶ٶȻЩһɹȻοֻкôûл
˵֣־ʤҵľ飬ֻҪȥеܿ˷ң
Ҿ˵㣬зһ죬㻹㡣
귭ۣҷ£˵뷭ˣ̵ңīߴᣬզ֨ſţҲһֱᶨƵǰ𡢹һֱ𣬲ô
֪ͥ˺⣬Ͼתƻ˵û£ĵİɡҾ㾫ڱ˵̳غº£ţӦδ
Ҿͷ˼һ˵ƾ̨һǲܻңš֦Ҷïٹ̣ԼҾû׶ǡ
ڶҪΣʶ³˵Ѿһɻɵжγɣڽ꣬ǵĿ֮һͲ̫ƽӣҪδ׼ɰ粻ֹӦҪɵս״̬ˡ
Ϊսԣ嵽սϣĿǰаַͨʽ֪˵ĿҲȱ㹻ϢжϼеĻҪɫн䱸ʾж㲻ȫɹԷڿܲдж֣ʱץס˳ϡ
԰еĶһЩĲжϵĻҪ̽Լִᣬͨݾ߳öֱ¶
ȻĿǰҪһҪȷû͸ʽ͸ڲĵΣգǧ֮ѨǰǳԹģҪڲŲ飬ҳӲµڼ
ͥʵνԤܲⷽӣ
Ҿشǿ϶ģҵˮƽҲ㣬֧ôľ棬ҲܲסɣҲҪرѧϰĿġ
ͥʵôʲôԤ
ҾԤǸĪ⡣ҵ⣬򵥵˵ԤһŻۡġɵ֧ƻΪýϢģȻ˶к۵ġ΢۵ġεġεı䶯ɵѧʡ
һһͳ磬ֵ֮˻ΪͶ䡢ģ໥ڣСӦֻͨ
ڱϲ˵ͨʾԼͨ־
˶仯ĳһض״̬ȫϢ仯˵Ϊĳһʱ״̬Ϣ
Ϊһֹ̽˵ض״̬ŵڲͬ״̬еļԤĳַܵѰҡԤкͽϢ̺Ĺ̺ͽ
״Ϲţмסס׵Ļ壬仯֮ʡаԣس֮سΪоγ۸ӣ仯ٺΪʮԣԴǡسǳ֣;̬Ͷ̬س壬Դγ˾ռ֮˵Ԥеһַ
߲ռСռעص벻ǵĽĴռصǹ̺ѡıĻᡣ
⣬Ըй¶Ҫ⵽ɵģйܻ֮ҪС
Ȼ֮꣬˵һϲͨɽһͷˮ
ͥȴһƵƵͷ˵ڵĵطҲд˵еʦóһŽ΢Ԥ֮˵ƣرеռһơ
ҾԴϲ˵˷˵֮ѧȸó˺;¼ݺı٣˵
廰ȵȵȣٸԤҸȡ
Ҿ˵Ҫӳǰɡһ£Էͥ΢ռһ£Σ
ͥͷ˵ǰ춪˼ܲһɡ
ҾݸöͭǮ˵Եķкܶ࣬ͭǮɣ˫ֺʮУＯоĬ飬ҡκͭǮ䵽ϣظΡ
ͥڵʱ̣ŲȻһλͺˡ
ú׶ĬһСҾ˵ôĸ˵Ҳ򵥽أΪ⣬ⶫǲᶪġΪӦȥѧ·ҵġ
ԾؿҾ˵ĲҾ;еһСҵġ
ͥŲ䵽ʱîﺥδλãոɻڲƲʧǶԵģ繬̫»ȷʵᶪ
ǣռõͬǴɢȱж˵㲢ûлȥҹ̫ӡӦúһЩһʧġ룬㲻ȥһܲмˣͻߣѵǸԼģ
شʧɫҿԲۣҲ˵ĶһֻèҾιԵʲôģǰͻȻӰȻҲûȥңȥѧʱÿ⼸ֻèںˣҲ⻹ò˻ˣ
ͥʣֵܹǣֵܹ֮һΪǷĶ㴲·˱
һɵۣ֮ǰڽߣϰߣסﶼ²صġ㣬ҲҪһˣ˽ûˣ
ͥЦ˵ôСֵġһǶè̫ͣ㣻棬ҺҾϰǺϤĻϢҲܹܶݡֻǶԺСĲĲ㣬ǸӵĴ¼ȱϵģڵˮƽͻܳǿԤܻ˵ġ
ҾԱ˵Ȼ΢ھϸҪʤ꣬ȸ˵˵
ͥصӺ۲Ԥ⻹ǻѧԤʺϡ϶Ҵż򵥽»Ժٽˡ϶ѧѾʵǹڸӡ
ڵĵط֮˵ɽҽࡣ̲йɣνĵȻ죬б𣬵ĶС˺һۡ


21 ΢
ͥ˵ݴ£
ɽָ޵ɽǵУߣסı˵÷š
ҽҽ˲ıβֺͽ˾ûʲôˡ
ָԡšɡ̫ҵԤΪռԤΪԤⷶΧ㡣
ࡱǴˡصо˵ķࡢˮ
Գʱо˵ķɱ𷱶࣬Ҫѧ΢ѧȡ
ϵศУϲΡ
治ͣУ໥ò֮Ϊ֮޾ʱ޿̵Ӱ
֮飬ܵӰУÿʱÿ̶ڽϢĽͬʱճ˵Ӱǲͬģ˵Ҳǧ˰̬ͬġ
һ壬벻ͬص㡣
켰ڲأ˵ꡢ壬˵˵ǼܡҪɷݡĸָߵעһһܸﵽ޶
ˡⲿء컷ӰӦʱճܱ仯ڸʱճϻọ̃ԼŬĽˡķչ仯ҲӰ조Ľ֡
Ҫãͨá
Ҫأͨˡãԡ͡ˡҪͬ˵ߡ
˵ǿ͹۹ɣ׸ı䣬òͬʱյⲿʥףĿľǰס
˵ĶУΪǵĹ۵ǡҲ족Ŀǳϣõɡ
΢˵ǳоغеĹɼµӰ󣬶УܽӦӦ
΢΢Ǿͨϱ΢Ⱥйɣʾ֮໥ӦӰ죬Լͨı仯ӳµϢ˶켣Ӷ֪ˣԤһˡ
΢һٶǳʮÿŽԸ죬аԡŹ󣬼ʮʱϢڡȥδϢȫλӳ仯Ϣܹάطӳһ˹켣ϼаףųơµһ
΢ǿʱֱ˼άԡ߶ȳԣͬʱ־ģԣģԵŵڿ԰
΢ȡѧֱۡ塢ϸ£ڻʼҵңҺܶ۵㻹飬дϿáװԤȡ׼нϹ㣬ʵḻһվ׼ȷ
΢ϵ϶ȺȺ΢ԫȺǼУԳʱųʮ˽˵һˣǻĵͳơ߼ٲκͨʶͳʱڵɵһѧʡ
΢ֵܹ޹ŮƲ򹬡Ǩƹū͹»լ¹ĸʮɣ⻹һ׵Ĳͬϣʾֲͬˡ
νָ϶ǣָ֮
΢ϵռݱ౾һܸ÷سšɡ̫ҡ塢΢ˮһв֮඼ϵ
΢ϵ翴˼ʵͶӰ֮ûоԵйؾ˵ĶӦԡ
΢ϵϵͬͬԴ޶£ʵ֮ͬֽ϶дСǡĻΪš֮֡
˵ϵһߵ֡ˡĴߣƶ˼άʽɼ򻯷ɴֵϸķɢ˼άҪнϺõСɵ㵽˼ά
΢ߵ֡ˡꡢʱϸߣ˵ƫ߾ϸ·ƶ˼άʽȡһȥͼɼ΢Ĺƶ˼άʽ
УҪչƵ׳Ϊǡǣָ΢̫ͬꡢ츮̫̰ǡšࡢɱƾȡ
⣬Ƿúͷչ仯ϴõǳΪףָ󸨡ᡢĲ»桢ޡǡǡաؽ١»Ȩơɵȡ⣬иǡףǡɷǡǵȵȡ
Ҿʵ½ռ֮˵΢һ𣿡
ͥԤ֮ѧֶ˵ռֻǰ˰֣ټ½̫γɵǧơ
΢ųʮֲ̣ͬٽֵĲͬϣһʱϸ֣ԶԶֹ˴ˣǧƣѾԿԷֵϸ㷨ˡ
Ƕȿ˵ռͬϷһ㡣
ͷ̫߶ˣҿѧˣ㻹ǸҸӳɣֱЩ
ͥ˵㱨ֳʾ¡
һʱָͥ㣬ֽų̣˼Σ˵ⲻҰİְɣ
ſڽࣺ㣬֪ǹ¶֪Լ֣ȷ常ģôģ
ͥ˵һ˵Ըһ˼жϣΪƽʱֳԸʡ
һ˵ΪʽΪۺжϡΪ˶Ϊʽĸܡ
¹һ˵ľ磬ĵ뷨ɿһǷ֣˼뷽ʽʡ
̫깬һ˵ĹԸԸ񡣡
Ϊ̫ΪΪƤ⣬̫Ϊǡ򹬱ʾһ˵Ȼ͸¶ʡǨƹʾһԸʣֱɸ˵ĵһӡ󡣡
κιλаϹʾڱʣ뼪жϡڶԸʱϵ÷Ҫ̫ϵ󡣡
İϹʾİһģʣڵʣжһ׼ȷĹλ
İϹλʾһĵ뷨ĸǱʶ
̫İϹλʾһ˹ԸڣƽʱǰڷɵʱڼֳԸ񡣡
常»츣ͬ
Ǳֱƽ͡ϳ֮²٣¾ֹ䴦¶ߡϴķ緶׳Ϊ¸֮ˣΪͬʱǹɻ֣ͬΪ磬˽Ǹܺõϴˡ
꣺˵öԣϴôˣ¶ܷġ
ͥ˵˶忰㿴һѵɷǣޡǡؿաؽţἪǣյһҲȥڶϳᣬɷȫõĽṹ
ɷǴо޴ĳ弤ʹű²죬öٵصøжȫԸͼɹ»ɷǳʹñӣϴ󵹻ʺϡ
ǣ񣬴й±١Աա˹Ѻϵԣ˼ʹϵ˳չҶ»ԣ˻ɵ֮ƣɡͬɣ嶯ƻ˼ʹϵ
У˹Ȼƺʩɷǲڴ󷽵ԸױöԿػ
ӦԶԶԣԷŸˣϵһ֮ҲΪˣԸǮˣֲ˼һǮס


22 
ͥ˵ǣǳ򻷾ڶԹ̫ǺģͶðĺأϾ޻֣ΪţǼ⡢벻ˣȱ־һĲԷǳ󣬴۸лһǿңæµύֵͬܣҲѲԿ
꣺㲻ʶϴɣѵ۶ȥˣһڸģŰսȰҲûá
ͥĸͣҦʱŮϲ޹ڳݹأӹݵ̫ͬʺ飬Ȣ嶯֡
ŮîǿԺֵܸߡլἪ¡ڳ츮أֳֶѵԣѣһǴ⣬Ƿξá
»ͬ޼ؿգĺܴ޻Ӹ˵չл۵ıײ٣ȴ޷֡ƲͬṹɷȫӰ£ƻȴԣӶһּðص㣬ʱᣬܿ𣬷ʱ˲ʱî
¹ǲƲǨƹǲƵȥ򡣸¹꣬ǣΪԳ䲢ǿԣԹ̫ÿȥҲĺ壬Ǯ󣬻һʳоäĿͶʣӰ󣬲ɷǶĶµʱޱȡ
Ǩƹָⲿ̫ݣؽͬӣǸӣݲɷʾʵ˽ֻб⣬ʱֻͶͬĿ⣬ʵϵİ
۹ѣ׳ۣ뼯ҶȺǿȺϹɾᣬԵܺãӼмɺͿսټмܸζŻ˲Ƶ˲硢˰Ƶ
ܵ˵ǿɷǶ徢ʮ㣬׻ͷβʼա˼ʹϵǷѣ˽ύҲȺ޷ЧѴҵ
ҵǷȱѪкõĹ˼ʵжȴǻ£β󲻵ǮƷǷѣ൱ðվ񣬱˲ģȥƴȡڻҵľȡʤ֮ˡ
ڴޣȨδͬȨ̫Ȩǰ޹ȨԴ󡣡
е22~31̰ǻ»̫Ȩơɣƣ沨
32~41м»̰ǻȨơɣ޿ǣն׳ǿζҪɹеǨƹǳ˫ȨزԺ»»󣬷չͷãҪֹ֧̲
42~51̫»Ȩ̫ơͬɣ⣬ɱأ׳⡣
52~61ɾŻ»̫ȨơĲɡӾ̵ĽǶȿ˫ɱǣۼףֱȽϴĲȶԲܹתС
۹һϴ󣬾߱仯ԡΪ׶ΣöӾ顢˼ʹϵ¹򣬵ΪҵˣΪҵˣΪתҵˣһ㡣
ֿ¾ЩϸھҪݾˡ
꣺װԣѾⶼ˸ˣ׼Ҷ˽ˡⲻǴǰûܿô
ӣҲԼо̫ãȻҲִҪ͵һи⣬Ȼ˵עǻŬ޵ʲô
ͥǶġûȫͬƬҶȫͬΪĸŬʱĲͬҲȫͬ
ºƷϽܷôܣҲǲܰһȫȫ׼ȷ
ҿͨ˵ˣһŴɡ֧ܶСԼҶɣܳߡʲô̶ȵ֦ҶïЩǳʱͼȶģ·޷Ŀȥѡͱ仯ɵЩ֧չչʲô̶һ㶼ȶķ롣
ǻٲˣ޵֮˾ͼ̽ĵ·ͨŬҵͳɳʽͻⷽصƼйѰ辶Կѿ֧Ŀܣ߳һԼ硣
ѶȲԶǰгɹ޵ǰߵģǰ΢âʵԨǣ·
Ǿһ֮̽󣬻ͥɣҲͨ͸˳ˣʼ٣֮ڳ˱͸УһʦļͻƳصļ֮һ
һͥٴηһö߼һԪ
˹֮󣬵˷βѨȣٹƬ̣һ壬ͥ˹߶ֻһɰβѨ͸ɴһһʹѸֱͨмһ֮ϴһ͸ٻᡢȵű£ζ߸죬ؿڿ֮ȽߴΣʱʹɬ֮ȫȫ죬ûй泩֮塣
ͥһ΢˫Ŀֻͷ쳣֪ԼȻͨζһԪʼһϲһ߶нС죬ɢȫѪӯʶ͸һɡɡɹδͣ٣ֱӵʮҷʼչԲʮ֮ڵķ紵ݶг׼Ŀ
ջʶٴŵʮջأһ糣֮󣬻ֱֱֳ̡̫̫ͥٳ塢س塢гѨ͸ԳʮԶ֦ҡ֮ھϲȷԼһԪʼڣһٴﵽڵľ硣
һӵĽܣͨζںʵǣʶ͸Ҹϸ΢ɳʵͬʱѪ̿ɿ׵ˣʮңǷ켫ڿɴﵽʮʮɡ
ϲ֮£ͥϴȥһ๸ּʱȹ̾磬ʹʶŸѸݡ
չ˯֮ʣؿڿ΢һ£ԺĪһ֣æڹĬ룬־Ȼһƪھϸϸ˹Ϊ˯
˹˯˯ɾΪҩȡΪ𣬽˯֮ڵΣ˯дбһϢһͨϢϢһֱ˼ߡ硢Ȼ˯˯˯ľ磬֮˿˯˹
ͥϺٶȾϲӣͻƽⲻǿƾձȱ˶һһʱ
˵޵֮˹Խ˯ʱԽ٣ܻҪϢģɴ˹ǲͿȫԶ֮ʶ޼ˣ
вҺ޼ûгͻĻǳ
ͥԼһʱ䣬ûĻٿƹ㣬һ˽ˡ


23 ǰ׼
ڶ죬Ӫ촦˶֪Ϣ㶼˷ܲѣӪ촦ȫϱС
ͥ˻мҪҪΪŴɣԺ󱸵ӵͽȻӲʹ͡¯ĵһ㹦Чǵͽ²λ洫ͣ׽紫͵ӵɽУڶ㹦ܾǵͽ׹װ⣬ڴ졢ѼĸʺϵͲӵĹΪϰӺѡ
ȣͻһԪʼĵӶԵõһռ䣬ָָռȲͬʽֻǿռ䲻ֻйӴСҲɻһǱѡ֮
ΣϰӿԴӹҩװѡ֣ЩսɲֲڴʹãҲǿһλᡣ
ǳΪϰӲѧϰͳʸԼȡͨɸõʸ
ͥĿͻƺеĴռչһӴС˼ԲҪռװãͿԱ˶ѡһ
һ죬Ӫ촦ɽȺѡȺֵ͵Ŀ˹صòССķ֡·塢ɽꡢʯѿɣźܶܶݵأܶСƽԭԭʼɭڼ䣬θӹ֮
¯ڶռλһо۱Ĵɽ֮ڡ˽һ״Ƶ۵Ľ֮ں󣬾ͱһ䡣
ݻӵĽܣѡʺϼϰϰģǵͽ׹Ǹ߽׹ĳķҪעǳΪϰӺͻԲͬԪϵĹӦҲӦΪľˮ硢סϡԡԵȶ֣㱦ڲûйڿռʱȸ߽Ե
ڱװͷ࣬ն½ķ෽·Ϊ鱦ԪԪɱÿֿɷΪƷƷƷԼϡٵļƷʥƷΪЧಢн棬ԼԸ˵ӦԲͬûͳһϸı׼ֻǴ»֣ҩҲƵķࡣ
ʺϼϰӵƷڵרŴģ֮ⲿռɹȡģҲЩǸ߽İƷдƷд󲿷ǺҲγɵıҲйƷڡ
еĹǵͽ׹Ʒıװ鱦Լҩƫٵǻ󷨺ޡϰҪȷķͼ飬ѡʮֱѡȻݱŵʵ鿴ϸܣѡ֡
ͥų˵ҩһΪһƷԼƣַ޺ͻ󷨣ΪĿǰ̫˽ȱоѡΧͼ˹鱦ϡ
ѡ񹦷ʱͥΪʱ̫̣ĶӦʺԻû̫ԵĸоÿοԵĹƷʱͻᷢȣһĵ׾̾ͬʱҲȷԵķ
ֲԵĹ൱࣬Դ˲ûиȷһİʾֻԼıȥжϣѡһͨ׹ԭǴ˹ѧЧȫʹߵĹҲӰϵ
ڱ棬ͥԴΪ˸ʦϰ˰֮󣬾ͶűвŨȤϸֵıҵһǵΪͷЫβͷͷ˰
ΪȫԼһɣΪһΪͷ״һΪЫβ׶״ֱϡнָͽʯƣעɼӲǹޣտɷţɲɾ̣ܳܶңԶɶ̴ͬʱǳͷпգ롢̼Ȱɱڳ䲻֮䣬ûͥ֡
ѡʱͥЩѣֱһŽƤӽιǵ幦ǰһ뵽Ľ˵֮˵˹ΪƪƤĿӽιǿͨչϣǿĴ͸羢ݽ˵и߼רѪ;ֱȫԲһ᲻ɴݡ
ͥ㻨һʱʱѡϣصӪ촦һ£˶һռװ÷Ʒ
⣬Ҿѡһ汸βܺһַϵѡһ平ǹ׵ĽԹѡΪأһһֽ߳ޣɫΪ壬˫չɫкɫߵ㣬ɸݻɫأƽʱУԶݷУٶޱȣԴأȻѡķϵ
Ľ̳չ˼˵ѡ񣬲ûж˵ʲôֻ˵ʮӴȻµʱ䣬ƽʱץ;ϤʹãͬʱôҾͨԴ¼СȭʹڽʽķֲᣬԼ⹴ֺϷƲ
ͥͷеԴһ飬ֱʱϰ
һ¹󣬷˯㹦֣Ծܿ޼йоزٻ
ƤĹͬţѾСЧ
˪͸ؼǡϰţű𲽵ѣĿǰȫƺͷЫβʹá
֧ţҲѾܹӳһĹСȭڽĻʽ⹴֡ϷƲȻѧãӴʱΣȱָ㣬ν֮ɬҺϻ⡣
˶ʱԵصҲֳ
Ҿķͻʮ㣬żķҲʮٶϾףǹһԼԹϣϬޱȣοϷƲ󣬱ǿнֱ׷Ϸϵ֮Ʈ߳ļл˷ʤ
ͥǸʮ־⣬ʶǷΧǰ֪׹ͷеİûԼҲϳԽ˵ڹ֧֣ʱ˫˽ʱܱڳʱζоֵܼռϷһ̡
ֹһ£ͥ涼ڽʼͷϰĹֲ࣬ϼκһŵʱ䣬Ȼ֪¶и۵ʱḶ́ȴҲЩãȻηȡˡ
ۿһ¾ͿʼˣܹȡʲôΣɶ·ĸеǣ֪ľӰ쵽
ڻͥѰ˼ǲҪĽܹܻⳤһµʱһڴȵϢ
ȵĹѾˣʽʮּ򵥣нǩȶֱӳ֣ʤ߼ǩ˶Ծֱֺվʮҵʤߣ񶷷ʽơ
̭ڻͥĸ֡򵥴̸ֱʲô͹۹ƽõĻǿҲڵһ־ͱ̭
ûһȴʩǰʮʵǿѵĵӿЩʤ߷սսʤ֮ȡֱ֮ûսߺʤǼ໥̭Ρ


24 î
ͥİſΪ̫࣬õѭƣǵıǶˣκִ̫ࡢʱ̫⵹ҲʧΪ򵥻һ
ţ򵥻临Ӻܼ򵥣ǰ򵥺ܸӡ˵ڴʱӦðҪʵʣ⡣
ͥʱʦڽ΢˵˼ά˼κĸӻΪûץס̵ıʣûнʾɺ̵֮ϵֻͣڱĸϣԭԽԶ
˼άáʡŻ׼ȷ˼ά
ôԼٵ⾿ʲôϰĹͼܹ̫ࣿ⣿ûص㣿Ҿڷأڽ깥ѸݣԼľⱾҲһص㰡
ôܶʲô⣿ٳʱԾʲôӦԣһЩܻ죿ҪʱתĿǰҲôҪֻרעһҲҲԣ򵥻Ǽ٣Ҫıʡ
ôͼܵıʲô̸õ̫Զ˵Щ飬֮Ǳôսʤ־ԼڵĽ׶ζʲôؼ
ˣǿĹͼ͵ķԼתٶȡ
תʱҲߣôζԹͷΪҪѹͼܴڿͷľ
Ҳ̫ԣ˶ڹͷءôıʲôǿȣٶȣǷΧصıʲôǿȣԤУɣԡ
ôԼĿǰƺΧһγϣ
ԼǴﵽһԪʼڣ񣬵ҪܷȥĶԷУһ֣ͷһ֣Сȭڽ͹Լʹ
ˣͷԷŴôӦͨͷ׵ķɹ򹥻ǿԶ
ڷôǱȻģԼҲóתϷƲʱж̣ٶԺܿߡƤƤҲǿԣֶΣȶ˵Ͼ˵˼ѾƷˣ뽫Χ
Լʶܸʮ֮ڣԤжԷĹȣôҪغͻķţԼûѧʲôĹ
һţͥһ߲ԾΣͻȻһֲӳȴǱܾûġӪ취ʽַܿ챻һעסˣ
ŴûʹκζӺͽˮȴʮֿζǽ嵹Ǽɼ̣ؾîͶṹð͹ϵӷʽ͹Ϊ龣ΪîΡεľϵҧϣ֮Ȼܿۺϣ޷죬ܾסصܣһ𣬶֮ɶɢܣƻ
Ӫ취ʽнʮӷʽШ龡ͷ龡龡龡ܱ߲۵ȵȡ⣬ʱػӻᱻ۶ϣṹػֻζλ̮
ͥɵ˫۷Ź⣬ĵֽṹһϼѵķϵ𣿼ȿжԼЧأ
岻ҧϵǽⲻǹͲǲ⹴ԭֵİİ
ǽĨҡîһԭԼֱۿɲͷɲڵӵֱֻż㣬ѾǿСΧɢ伤ͶʱͿգôҲǿԹģҹԿá
뵽ͥȻʣǰһԼصĥͷ׽ϵĹֶΣԼڼϰ⹴ֲ־ڷضϵĸ÷ˡ
һµʱת˲ţʱѧͣڵӶͷûйӪ촦Ҿˡ
Ȼ²۴ƺܲϾ״ʽԣÿ˶ǳӣܹո¶ͷǣȻûйݵݴʤߵĽӷ
Ӫ촦Դ֪˱ĽôҼ˶Ƶʣоרעڸ
ڻͥʹҷ⹴ֵĵ֮˵Ҫ£ÿĸɻʱ䱻Ϊѧϰ֣Ľ̻˼ʦֹ˼νָ
ȤǣϸĽ̾ȻһһСӣҪ¼ͻʮٮٮߵĻ
ĽûԴεҪ󣬵̽鱨ľٶǱ¶ԴȵĿء
ͥ仹ǰ˯ͽƤӽιǹſֳһԻЩӦ
ǰһڣиڵͳһżһɽɻδɧҾεӲ˷̹Ӫ촦棬ûоܾ
αɽﾰѣҲûѡʤֻ֮ɽ·ߣ⻹ǼĴϡ
̸֮£Ӫ촦˵֪ѡˮü̺һ԰鱦ѡһŻϵһѷᳯˮϵõһڱѡһԴ˫һټĹ
ˣҲ⣬ʵǩҪô죿
кѣſִ£ִ򲻹ڴ
Ҫأ
ǻ˵ֻҪ㲻ӣﱣܴյ֨ҽС
ʲôҲӣǽٶȶ书Ψ첻ƣҲΪսԹܡ
սͷ֪޶Ľɷӣ˵ʱ޸֮ȴǵ׵ĵ֮һƷʦ̫˵ԣˮ׺ͶȼߣĿھʹ򲻹ˡ
һ˵Ͳ֨ˣػСһֹߵڰףʵָ¹ΪѪˣɳӰǷǲ֣ſڿӣȡ壬͵͵ҿɳݶ񲻿𣬳񾡣ǰѺ󣬾ˣ屡죬ٸƶ
ι״Ϻˣҿƶ컬࣬ƶƶʵ
ҲҲƶƣƶֵƶơģҲǮ
Ҳ裬ҪȱǮĻҿո㡣
껹ҪҾˣ꣬㻹Ļһ֪ѧʼѾǽĻˣսԹܡսԳ˰ɣ˵ġ
귭˸ۻصﲻˣֳſڼûëһôĴ򲻹ǵĻҲҰʱ䶼ѧĻˡҪô˵ңҾͺһ䣬Ԥۣǰ˸ܲܰǰ
ǡ򳪸桱ûм˵Ļܼң֪ĲǰķǵʵвҹƲ˶ѾӽһԪˣЩƽʱѹ׹Ҵţ͵ڴһء


25 
ͥ˽ӿڵŬԵɡ޵һ;·ûһ˵˵أ
ЦЦشһĿѹɽʵڲһƣڶأųԽȥΪһҿ׺ڵһݶӺĺãҲῴ㣬ԼҲýǲʵһˡأ
˵ֻԼȣһֱڽͣ;ͺãܹԼͱ뱣˾СĿأ
̻Ӧ򵥵ĺôһ͵ʲ˭˾͸ʰ·ؼ
˵޵ȻǺõģǿǿ֣һɽܱһɽߣҲ򲻹ô죿ҿϲͳɣѹ̫ϵģҪʲôϳҿ϶ġ˵԰ɣ磿
Ҿû˵ϱıη¹ǡνʤܱ²ڣߺжӵܶſδ֪һ̳֮ЦЦá˵ǰɣ֡
ؿڣˡѣʤңԣˣСǰУƵִңɱ񣬷ɱ𡣡
ͥˣôأ˵棬֪ߣ뾡ʫƳ껪ˬɧȥ
ʮ磬ʮӴڶصαʾŷͺɽȺ֮һ㳡ϣ㳡ֳʮ򡣳ûнʹ˲ĵ⣬ʮ˲һ쵽һ֣̭óǰʮǰʮսʮ˾ǰס
һֳ˲ûгֱֵһԵĶǿ˳ȡʤءĵڶֱ˵⣬ǿ֣ڴ֮±һҶӥĶֿ֣ûзӳʵܣ˾㶼ʤ
Ȼ޷ޣӵҲûаʧ̫ϣսԾʹڵսɹֱӽǰʮʡȴ˵˶ôɵġ
ǰ֮ټֹҹص˲ܶˣʵԶ˶
ڶ磬һγǩ󣬻ֵͥĶԵ壬죬İС
ϵóԱȭСȭ۽̽Խͥʹ⹴ֲ÷أ˫ʼ˳ʽţּֽײƷ졣
СȭأȻͥƾڵĹͽƤ½Ӳ
ʮغʽ϶ռϷ磬ͻһԴռȡһԻαΪҶСʯƣۣžʮֳأмִ̣иӡ
˫֣һʢŻͥҺɨƴͥӲ˫ĸִָ̣ܼ͸˫ϮֵظҪ
Щ룬ֻ߱أֻȴӵĳַɳֻƿѵǰ֮ͥʣԷֻѾ̣ͥɵУ漴ղŵشĵѾٶϮ˫ҵʯɽ
Ʋˣٽ̴򣬶ɻͬʱԲ㻪ͥѾڲ֮أʱĹ⻪ͥ
ͥʶŵԶǿǰ֪˫·߲±УҲʱأһʱš
ͥǰֶ˵ĳٶȡʤ֣ʱȡͷЫβ״ʵսжԵС
ͷһϷӳ˿αص㣬һһȦһһƣ⧲֮Ǵ˫أͥһγͷעͷǹŷֱš
ʧɫæ˫ַһӷתһͥ˫Ȧתס˫͵طԷﻷֶɡɻͥͷϲƣۼ켴֧
ڻͥҪӽƽսʱȴӻóһεĻɫС죬п̧һչб͸Сӭûסȫͥͷ棬ֻǲչѣͥ˼ζ޹
ԭõһƷ鱦ƻ죬飬ڵˮƽԵεڵӵȫơ
ͥʱȫ¶ڵĹѲù£ĵҲãһԼһͷ׵
ڼݹͬʱζתС죬Ĭ׾й͹ѨӿǰУڴХ¶һ죬ƻм䲿λӦѡ
δۿҪؿڣԱߵĲۼֿ죬һ죬ҺС첻Ȼ³
оյʤһͥѾǰʮˡϢһ̺ȥ˵Ҿûֵ⣬ѾȺأֻ˵Ҳ޴󰭣ӰĳʹһŹۿҾı
ҾĶַԵķ壬ʱ֮ɫѰ師վڳϣҲľʵĽṩ˵Ľܣ˵ǹǿᣬʹ˫Բꡣһƹһضƺпͷ
ҾһеģԱβϳءβʵƽ¼״ݺβм͹ӲֶܱڴͶƣҾȴߡߣȫܰȫڱں
࿴ȥҲǶֻͶƺܸȤһһԾǰ˫̩ɽѹɽ֮
Ҿ̬ڹĸмӴƵһɲǣҾŸһתһ̶ṦСΧתŲƣպñܹ˫ңѹתβײࡣ
ʹͣջʽֻһؾǿн渫ʱסβͻϮҲǻѪһӿ˸
Ҿһβű˷ͦƻѹҡһûг׻Ӷ˫ϵֵƵĻ򣬽ȴòˣֱرϳ֮ɫȥ
һҹƸһȴϱƵòȡһֱƣɫɫҾڶƺûи˹ƽѪٻ֮к󣬺ǵûܵһкĸֵϢƬ̲ŻӸ
θ趯ٴ󿪴أתСܣǸΧʼƣȻһŵϵ
ҾƾŶĿһߵֵһߵߣҲǳɫĹâ֪ͥҾõΪԫϱڲ̵ϵ
Ҿȡƣĸһ䣬䲻ѸϢ˸оһعһ֮ͷϵĵҲܼͶӴƹ⽻༱˸Լ˫ںķͿ˭ֵܼľˡ
ʱ౻Ҿ֮ǰȴĵطֻһһţ๥һ٣һԹͼżѪɫʹࡣ

ʶĵӽгԭҾͣڼ䲢ûţöƵڵԲһСʯ壬صڶҪһЩʱ䲢ʹòϣҾǣʱ˷ҾдĶֻ˫ֽնܶŲڲͣ΢΢ƶ


26 Ƶ
ֳһΰȻϷѪֹסѪѾĶˡ
ĺȲ౾糣ɫַˡҧҧΪ˲ٶҾûصʱ䣬漴ƣóѹ׵ľ
ֻ˫ĸ˶Խת̶˫ͷͷĳ˫նʱǹȷʱǴ󵶵ĵеʢȫͼٻҾ
ҾѹòΪ˫ִܣߵˡڷ˶ӰٶȣҲֵܹеס
ҾҲƳδƣһʽٱ䣬˫ִ糵㻭Բתͷ缲籩ڶ֮ϡ
𽥾쵽ҾϵĻƹԽԽ߶ʣȫһеһٳбȥܿҾˣͷһϲҪʣ޼ȫͳȴһ죬ͬʱм̹һᣬͷӴѣбԼĶ߷ɳ
ûӦҾѾַſƲ͵һ߶أβ⼲ԼСȣͬʱҾ˫ֻӳϮҼѡ
Լˣֻôһ䡱ͬʱַſǿס˴ѵȴζ㲻ȥˣǽĲ˶Ʋˡ
ȸԾΧսڵҲǳһⳡϾʷ׳ʡ
หڣʽ仯ˣȻף˵١
Ҿؼͣôҿ۵ǻĪϻܸڵĵֱӾ޴˺ǡôķսԼսˡ
ͥͷһۿʵս֮Ȼ棬֪ʲôӣԺбҪѧⷽĽˣٺҾཻ㲻ܳΪʦҲҪ֪ôƽ⣬ʵսԴȻǲԼҪĦ
ڶıȿʼѾƾеԽԽҾʣֶֹη׷׵ǳЩ۽󿪣۷׷֮ҲаĥЩΪԺķչ
صӪ촦ͥĬĬѽ쿴ļһ飬ԼԵĻӦδ
ﳤܶǱģԼҲЩֶûóͷҪʱֵˮƽԽԽߣصֶЩػս͵ͬʵǲöԸҪ׼׷ӦԲźá
ݹ󣬻ͥǰز鿴ĶԾԼͷĶֶĽṩصϣ̵Ľֶ㶼ǿ֣ɵѻԤӦˣҾȻֵһ飬Ҳã㲻Լͷ
ͥıʱ俿ÿΪս
ỵ֪̄ͥԱ̫ħԭѪºɳڣò绨˵еĽ߲١ΪӴ̫࣬ͥ˽Ⲣֻ˵ǰƾ費׵Ľ͹ϵսʤֵġ
ĶһķеӣʱһվڳϣͦΣ沿ᣬЩŮĻһ˲ŵ˧һö
ȵϳܳٱȭ˵СȨܳ٣ʦò˫׿ԽһȻԲ٣ˣǽʦִݻ
̼֮Դ٬֮⣬ҲŭЦԵʦֿˣСѧղ⶯ǹı䱾㷣ʦּȻΪѣһҹΣ
ܳٹһЦʦҲϧֻҶǰʮڱصãʦ÷ģԻ飬ʦ˵ģԺʱ˽µдˣʦ롣
˵˫һΣȡһйٱʰڳơ
̣˵ģ˵Ŷ˵ߴӴָóһڳһǰݣֱȡԷй
Ա߹սĻͥЩƣ̵ڽͬŮӳõıȳҿмſʼխⲻ˵õһԴ˫ôôֻһѣ
ܳû̽ʽйٱʿĿֱʴ̵ǰأʽϣֱʺѾС
ǰŪ似˫ʲûע̫ԽԽ죬ʽʵ٣ۻңֵһʮ·ʷѸࡣ
̽ߣ·ɻסȫСתȦж̻٣ǳ˽ص㣬򵲻ܻĻ򶥣ÿһζ׼ȷذ˫ʵĹ⡣
˫첻ϣĽһˮкܲ͸磬һ̺Ὥˮ©˶ûȫչԼһ似ƴ
ʮӶֻɽѧһ꣬ûܹ似鱦лʹõı죬Զִļܴ򶷿ʮֹ񫣬кϡ
ܳû뵽̵ķܣһȥʤ𣬻ûתıʷд󿪴أ˫ʵֻ̹ãɨ۸Ů֮㡣
ȷϳԿйһˣǰһң˫΢ֱǰƵ˴󽣽ϣΪ˫ֳֽóһײ˫ֽնΪȻܳٶԹ
ܳٳһо˫ֳֽھپºԼֱʵʽҲ·磬鼱֮ٶȱ任ʷ
ֻ˫ڱм䣬һǰ˫һ׵ɱʷ¶Ϲ̵̣ʽͬʱʼϿʼ֡
ȻС磬ԵĵλԺܲӦ֧׾˺ֱ˵ֵֽ
ܳٷͦ˫ʴŰ߶೤Ĺâ̵̵ĽҲѾ֣˵ͬʱҵ
ڴҸоʽϣҪеʱܳͻȻιһȦ˫ʽѹһþʱһѹһʣͻطֱ͹ֻСʼ⣬ֻʼס󽣵ͬʱŷɱбʣ
ͻվһѱס鲻ߡ
ø̣ղңԾܹͬʱսһ飬ͼԴ󽣽ڻһ߶̽ٿؼǰܳٵĲҲǽɱн˫ƽ
ܳɫ䣬ëǰҫϸ룬̧ܵ˫ĩ˻ؿģͬʱͷһƫǿλˣƽβһֻ΢ı䷽򣬴̽ļ
̵Ȼɱ֣ḡзһʣѪ֣ܳٴһյΣڳرԵȹأסͷѨλڴϢ²ѡ
û׷ϢƬ̺ʵʦ֣ˣ򲻴򣿡
ܳٵƲ㣬ӰеҧҧҲ˵֪似ȡʤ˫ʣǰӱѡķϵ˫ֻӶƬƬƿպХ·̡
̼״д˫չһ·˫۽⣬ƽڣصĵˮ©жǰһ⡣£ֶغϣһʱ˭Ҳκβ˭
ܳٳ˫˱ʣ˲㣬Բ֣ԴԴ׺ݡ
Ѫºɳڣ̫ħԭϵɴó֮Դ˵Ըʮ˭ⷽ泬Ҳǰ¶
ΪսپûʹϵսȦָһָܳٷ򣬿˵Сȥ
˻ûзӦֻһƹ̻һܳ٣ܳûκζʱѾ˵Ҽ֮ϣһص̼ϡ


27 ˮ
ʱҷſһֻƹǹСޣһߴСһɫëֻͷ϶ǰë˫۹ԲڣʱתΧʮֿɰմһ˿Ѫ
ٿܳ٣˿ڶαѣ绺û
ԭΪߴ׻ڣصٶ죬ݼҺԣ֮ɼѪ˵
Χ˲ûڴϿ޳һƵлǵһη㶼Ȼܳٱ̧³ҽΣٿ̵Ŀвɶ֮⣬дͬ˫ս׹˴ʧˣĶֻἫΪѲ
ͥҲĸо棬һֻƵް߳ᣬٶȺͶԶȲֻС֪ҡˮƽָʲô̶ȡ
Уֵ֮ܿͥǰδ֣뿴֮ǰ޸֮Ůһܷӳεʵ׺Ͷȵˮ
ıȻǷսģһֱǵСұʾˣ׷Ҳǲ䲻ȡ
ĶԵķ壬󻪣ĸߴͣϳʱһƥ׳˶޶ϣһԾ޴޹ͽ𴸣˴һԲΣͨƽɫĹͣͷǹǹͷ
ԭǾһԱ罫ϲ¹˵ãһԪʼѡʹϡ
˶£սһǿϽһǽӵԱǿңƺпͷ
˫֮ͨҲ˫һУ˻һ㣬˫һչ˫ң˽ƣ贸ƾˣʱǰ
ֻһɶ棬·Ծг׼Էһ㣬һϸɷƽһ󻪺󱳡
죬һкڱвù⣬ڿбԼδأ˫´ֱ̣ͺԶ
һǻط̿գβڿգṦеһʽΣڿ
Ŀǰֻηܹ˫غƳ𣬽紩ѸݣгȴӲ󻪵˫ֵֻƾεı任ΧŶ
֪˳ᶽԹƮһתʵһǰеɽϳƳᶣһȥδء
ͨƥ˷йȣ֧׾ӦˣҺͨ飬棬һת˫̵תҼȫһؼһѷʤ
ʱһȱУ˫ʱ£زɼԶǰҲ𣬶ĶʱʱҲᷢһƵ𲻵òܣ޵츳ͨˡ
һֶϣԽҲŻܿʼĶ;̺빥ƣѹƵض๥٣Կֲ̫ҺشֱӲ潥ö
ӴţֳҲǼƷӲشܽͷƫѰ϶ʱĽ˹ˮϵ
˷Ϊìˮؼ汸ڵͽдڽΪǰĲΡ
ճ˵һԪʼڵӵĹ֧ûΣֱֻ߹ԺвԵǶŵһҴӶɷӳ˵
һ˷ˮϵУѾǿɶܣ䲻ƴСȴʹ󻪵ĵ޹ʱìҲҪʵغֵܵ
˵ìκͶеˮֻԼɼҲֶҿϲشÿι󻪶ҪȫӦԣٶȺ޼ǿһߣûã󻪼ԼֶξҲȡʤܻܼ֣ȻкӶԸˬɴ࣬˵Ҳ԰ܸŮΪԴ󷽵ˡ
ʤǿյҲû̫飬˸߲㵸ȡʤƵġ
ͥۿҾ֮ıԡûûΣ֪򲻹ҾȴսⰺȻһȫʤģһΧҾĴǰתһڷᳯֻʹ·ƾˣһֺͳĻϵȻʹúޱȣԵûȫ֮ҾĴܵĽлͣغԼԼ͡
һֱȫĵ߰˰ˣͷƾһգɫһ£Ӣˬ״ڳһһ㰺װȻ˵ʹ죡ù񫣡вӢۣ䣬ף˳߲͡
˵ķȭ볡Ҿһ˶˶΢֣űĵ۴յĽ۴βһ
˻ͥڶĶֵװ磬ޱʿһ壬ͳԲѷ˵ƶ˵ʲôʱֵӪ촦ˣˣҵү㿴ڹ
ͥδ𻰣ԱߵȲˣ˵ƨӪ촦ôˣǱȹǱȳ
ͥڰ겻Ҫ˵üͷҲ΢΢𣬰˼ô뻹뼤ŭԼԼ˷óûȡʤһ۹սḶ̌ͥ˵岻̣ҾԱ֮ʩػǿԵ
Ӫ촦ͥղ˵ʲô
ƶ
ŶֲԶ˵˼ʲôţ
ң
ԶԣһһᣬԣҼԲãʲô
үüǺˣ
ͥɫһ䣺үǼǲסҹ˭С˭̵Ӫ촦ͳͳι˵յһʮʮѨ͸š
վ֮İȫϣͥǲԼŭ֮Ҫȶ֣϶Է˵ʹȷһ˲ƿ쳣̶æ˺һýһء
ͥβһָһҲַԳ壬˫һԼɢͥϮ֮±˱ߵһʮ˵ɵĵطŻһ
ûеϢã̤ͥǰУһ۵ٱҲ֪ͥΪԶԼȻôԶľԼѹ˾޴󣬸볢ХŽ鼱֮º󵹷
ͥŲǰУ˫ȫһسغ«Ǳɢһͷǲʵڿȥͣˡ
Ҳûˣս֮ƾıҲ˲ãҲҪģʧз޺Ҳû˼ٱȥˡ


28 ʤ
ڶıչ٣Ϣһ󣬵磬־ڱֵûʵǿĺˣǿսʤȫشǰʮԵصҲ󶼳չ¶
Ҿصˮ©ȹ̼ͺûĻԲԣ̽䡢أǰߴʤ˳ᶽļìˮһ壻ǹԣṦһҶüдС
Щ޵ģôӡ̵ǻͥչֳ޼ڵӵˮƽȷͥǲѾڣԳɵĹΧȿ϶Զͬӡ
һԣһԪʼٶȾͱˣͻƵˮҪʱ䣬һСҪһϻãھܽӽǺܲѰģ츳˾Ǽˡ
ȻӪ촦͵⼸˱ֳɫ⣬ķ廹һЩͬʵͻĵӣرǱжϽӽڹ˱ʮΪǰʮǰѡ
תʱ䵽磬ΪؼĶʮʮȼչһֵĳ˳̡Ҿ𣬷ͻͥʵΪӽ򶷱ضʷ׳ʣʮϤսܹܡִ¶˲١
ǰ漸ƾߴϻ֣ܶȽǰʮҾȴûܼ߸ͽͷ˫˫ֹܱʮǿ
ҾĶֲףǿһƷ׻ԾܱҾĻը֧ȫദƣս̴棬ƿҾĴܷʤ
ҲҾʮǿҰϧ岻˲ԸƴԭڣҴսƺҪ޸Ӱ죬ܿսϱסǰʮĵλ
ʧҪǰʵսϣϾʱж̣䲫ɱ鲻㣬ʾķųǿʤɱжһٽ
һֵǵһʢ裬ڳ׿Ȼ棬һʽĿȣֽһ׼ƣ˵ʢˣʦָ̡
˫ֱָڷˮüжָ֮ڣĴָһִ糵ת죬˶Ŀֵʢʦأָ̲ҵ롣˵š沽ɵƮǰȭӴʢ衣
ʢԴڽػƽͣдգʱչ켲ĵýҪؽˮӨȻɷǺÿ鶯˫ֶü̴㲦̣ҲտȻһө̷չתɱء
˫ǽס˫̣Ƕü̹ѹƽ⣬ֶһ㣬ܵĿĿѣֻۣе˫ܵз룬˾񲻸Ҵ⡣
˽ã˭ҲԷʢ֮ǰİһֱԷֻᣬʱûʩŰ˼ȷдȣʦСˣҶϵ漴˹Լ
ټѷǶԹаأ䲻ɢУ֮޲ɥʧսǰսƾ˷
ȴ˿ǣҽͬޣܶ߸ǳⶾҩʱƮ˺ȡҩڿУͬʱһö趯˫ɢҩۣһֶƵĸɸɾʢչξҪǰԽͶжüһ٣Դռȡ˫ӣʮöӡǮڡ÷ʢ衣
ЩѰʰ˵˺Ҳʹ̡ʢƳԾ֮µҲ٣ո˵̽ǰͬʱӲǿһְ۵ǰ
Ȳ㣬ջرСȭУƴ弴ЩҲҪȡû뵽ʢǫ͵´򶷷˿źҲǿƷЧֶΡ
ΪƽҰĲܹǰʮ˵ͳˣչ¶ȫʵʢݺ׺ʽʽãٹͼ˻ʤҲϲֺĴ򷨣һ˫ʱ򣬽ͻȻһȣŮӷɱУһȹȣϢٳʢ°͡
ʢУͷձܹͬʱ˿ˣһǱʮ·̷еϲȵ֦㲻ϥ֧ӭ·Сȡ
зȽѹʢظǰԾڿʹǰ˫ջɣչֳ˱֮ǰӸ߳Ṧ䣬˦ɹװлõһ鱦
˱Ϊޡڿɢʣ뵵ʵʢ
ʢȻܲŷ˵νƴɫͼɢ䣬ʢֻü˹סͷȴҲǱڣгأ
һۣҲǰʮ˵Ŀ漴תƵĳ֮ϡ
ΪŵʵһһֱܹעҲʵ飬һ·նߵڣĶ˶һӣﳣ档
ޱ顢Ŀбӣһ平ǹϳǹһǹͷһ߰ˣǹӣ״ꡣﳣͷ٣ۼһסȣҲһѶ쵰ϸĳƽǹǹųưٱ֮棬˫ǹԾҲעĿ
һ·սӲأƷأǹ߾ٶһ죬ϰ滨ǹǹ㣬㣬ۣ϶Ϊһγһɽ籼ףдǹֳԿԹԿȥֻء
һнȫѹˣǹ̡㡢ɨҡʡңǹͷǹɫʵ޻˵ѹָмϲȻƥ
ﳣǹֱʵ䣬ÿһжѭŻ·ߣַǹдӲص㣬ɫ˫۾ԻжΪǹ񡢲ܡġת棬вУȥ˿·硣
ϲľֲֶȡطĴ򷨣˼ɵسַӹơһǹ֮ڣԽݳȴвʧ׼ݵص㣬ʱԾ»
ﳣȴЩʼԲסˣػ쳣ͷʧȻ޼ɵ񱩵Ĺֿٰϼѣȫʧа̾һʹɱԣԾ䡣
ţڶǹʹòĿ平ǹǹߣʹǹĴмң벻ǹУȻ壬ǹǰݣи
ﳣɱȴͨǹӸƺĻһǹ綾߰ܳǹͷһ平סԷǹ⣬ǹⱻﳣѣббвǹðһǹ⣬ƽǹҲﳣɿֱСΪǹ
ͬʱﳣԾУ˫һؿڣȻͷһͣװ֧ʸƷƿն·ߣȫУֻҪһ·ɹƣؾ档
һվʶɢйٶȺѾȻأһǹһĿ˹вĶǹͷͷϮСǹͬʱһ£׽סһֻʸÿ˵ڶֻûͷɹĵֻŽضﳣǹѾص֣ʸ漴ַɳϷƲǰܵͬʱָѾﳣǰ
˵ʱʱ죬ۻ֮ʣﳣķӦҲǲһһѾأץסǹǹظȴǱܲĵңֻ־ǰ﷢䡣
ƾ£ﳣ棬ͷͷд衣


29 ս
ⳡͷĽ־ʷ׳ʣΧ۵ӶǴ񫣬ﳣǹб仯࣬Ȼ߳ԷӦѸ٣ӦԴݣдŵһͷ鴫
ս󣬴ǰѾȷͲͥ͵ŮӾһǰʮλˡʤǰʮнӪ촦ͻͥϯ̺ͷռϯһˡڶķһ˵ľ档
սĽΣǰʮӪ촦ƫȻ׬ˡ
һ廹ã诡ᡢȨĵӿЩҲסӣ˽۷ʮ˵ʵǿԱȣսһЩ档
ͥǰȴĥղﳣһֱ仯˼θõƲȡøѵЧﳣĴǹ;ʸĹλúȺεܸɸв
ӮǺѣ˱Ͳ࣬Ըδزܽٱʹǹס·ﳣƱظԶȻ⻹Ҫݲֵͬصٳ²С
ͥϳأֵһŮӣ䴺ĽṩĲǵƷ֮Ů
ŮʵȻͥҪϼ꣬˵ڱкųƴ󣬵ȴһԲԲȥĺܣһڵʽžɡʵ޻ͷԲ״񵶡
ʱԣϸͯȴĿӪ촦ͥСʦܣʦ㣬ڵ裬쳣ӽƷҽģǷϵ鱦ҪСˣ򲻹䣬Ҫ󰡡
ͥ˫סȭʩ񣺡лʦѣһעģС
䴺һ㣬ĹȻһӿԽɣȻŷֱͥŶͥʱһܣõһһһ׺ۣ赶ɼһߡ
䴺Ͻ¼ƲͷǰͥѣͥһƫһͼȦס¶ԷУ䴺Ҳѣһȷƿ𣬻ͥϲֻչбˡ
䴺Եʩչ˳ᶽֻ̣赶ķĵٶȣϻֻŷһһһһļƵûͥסˡ
֮ͥԲ˼ƾһעʱӲʱӲʱ糤ʱ糤޾õóʱ⹴ֲ־໥ƹǰһܲ͸ηǽ
ʶɢԲ֮䴺й㶼ΣٶٿǰúءأͥסΣһζˣֻΪתء
䴺ù£ֻе赶Ĺͬ뵽֮У׵ܵݽͥǰҶԷ̺֮˫ľҲʼһ
ԱߵĵӿʼǵĴͷľͣ䴺Ӵӿ٣ƸѸͣ鶯ȻٶҲͥԷǰжϳԼĹ򣬷ڹһûĿ϶Ҳûмļ󣬶Լ͹֮£Щ̷ˡ
䴺Ʋѣ֮ǰĶҪٶȸԼҪ赶ķҪƫԼҵ֮Ʒ
ԼϴҡҰڣСƵȴȥͿ˼йһգȦ⣬˵ˣˣСڹ̫ˣʦˡ
ͥҲ˿òɣʵҲȫעĲСűŲʧ˿ͣϢƬ̣Ҳûʦƽڹ˵ԵʦˣҲֲ˶ˡ
䴺Цȵһ֣ʶ࣬׷عԺпս̽̽㣬ҪŬǰŶȻҾûˡ
ͥЦͷҲǲͷҲǡ
ǰʮѾͿսʲôˡ
صӪ촦ڵӽأոԾԾԣĽûгֻ֣˴˵սָ֮㡣
һ磬㳡֮ͷܶʮϤսϴ̨ڱսٳǩս֮˰ձ˳УѡսĶ֣սʧ֣ʤͿɱסǰʮλڼϢʱ
ıǰʮʵ󶼱¶ڵȻаԼĽڱĶڵǰǿǴ֮ʧֵĵӣҲٲ֪ǰʮϣеӺʦǰһչʵ˱
ʱһʮ˱ս̫Ҳ١Ȼֿѡı˲ѡǿȥս
һУһĵӻ֣ûȥ󣬱ܹ˻Ҿصǰʮӣѡһĵսȴһͷ
ڶ̨սǰʮҲ޳ɹûսߵóѡսĵȴռˣ̨ȡҾĶֳɹǰʮϢ֮Ҳϱ˴̨һڵӵֵûͷ
Ǽִʮս̡һҶӥ䶼ս޹Ӫ촦ͥһӺδһԼķûܵսֻǰʮӻˣȡǵķֱͶ˾ǳ
ٴθܵǰʮӵʵ˵֮ˣʹս
󲻾ֵӹɵѡ˵ĵһҶӥΪ֡
Ҷӥޱľʵвȱռװãڹװгѡһ֮⣬ֱľϵ鱦ľϵѵõǿʹãӺڵڶֺʱǳ䲻ڿֱһ⧲
˷ٴԣһͻҩζʮ㣬Ҷӥм˵°ܽ£
˫֣˫΢΢ͣػζ˵ʧ˳ɹ裬㱾ǰʮʵòõңǿϧˡ
ҶӥصҾʹ趼ʶˡ
꣺Ȼ֪ʲô֪ģ̱֫ˡ
Ҷӥ˫ִ涶Ļ죬Цҿ겻ûһδ򲻹Ҫִġ
꣺Цܺÿ㲻һǿܺЦ
ԱߵĲеȵĲͷˣȵƾػ࣬ģ򲻴򣬲һȥ
δ䣬궶ִһϵ˳֣ߴżת۵ҶӥǰҶӥ˹òͷһȴһͣĵ⾢ôôأҪսپǾʼʩ
õľϵ鱦ΪһμľԵļͷԲľǶмĲͷľϵΪľԣľգľᣬʸںʹȺʵͨڵӲӲ˼ǡ
ԹȻٴ⣬⼸һֱĥƽ֮ҲһζܻӲڱԳ⹴ֵ˿ˮ경γɵĵ֮ۺơжճС־һ壬Ȼһƣֵȴûʲô⡣
Ҷӥֶξּ˫ľڣһŲҲͬӥʧצ겻ʱƮֻܿʣ׷һδʩ۵ţų߳᲻ɧţ߳ٶ첢ҿԿб任·ߣҧ˼ںʼͷۻڲ֧ء


30 ͦ
깥޳ɹϢֻһӵսļսУڶ֣֮ʹõʮֺ֮ѷ˾ǳǰʮӶûٸսԿɳ̫֮ɽ֮ǰһʮǿս
սͥѡӪ촦ΪӮңǰʮڶ˾ǳˣһӺδһ䡢ķ˶棬εӰֻǰʮǰķĵռţ㱣סЩ档
ϢһͽӭʮǿǰλսˣǷ׷к˽¿˶ľ̿ڣ²ص༯˭ԾѻӪ촦˺Ůӵͷ
ʮ˵Уͺδһʵ߳һ˸жϸ£ֻܿٳӦԣֵ¼ˡ
Ľ̻º˵Сǵıֲܹûǣ佾꣬ٽٳ߸ͷһǰ͡
˫۷Ź⣬ʵɶҪ̼жǿǸ䣬ûɶʵΪǮ鱦֤书ΪƵĵ
Ľһɣûɶ£ͶȡɵĻ˶ʵսս۾飬ʤһǰʮ˼˵
ͷþôȹͲƽ֪죬ǿƽ˵ĺҵݾ
Ľ˵㻹֪ƽʵ㣬ǰʮıӲƽʮǿ֮ǰǸʵ֣ľսܻҪƴԴŶӵ
Ҿʵ˻
Ľܹܽ͵УǰǰıУͷͨǲװֻҪװ²ܹʹõĳûơ˵ǰͷӪ촦ûʲôǵģһпԼ취ϣȥ۰ɣףǺˣ
Ľ̷ȥ˵ˣֻһһ
˵̣ڶˬģǱĺ㳡ֻʣһ̨һϾСǼ򵥣ʮ˳ǩһʤǰ壬ǰǩһֿգеʤλףǰѭս綼һʤһɲ鶨Σǰַ֮вɷڵġ
һֳǩ֪ǲɺϣӪ촦˺ŮǡöˣսԺδһ˾ǳǰ߶ǲãʤϡ
׳ɻͥ䣬Ҳԩ·խһ鱦װݣλͥԶϸ΢ʶʵĸװڿкХݺȥǹƻͥķأ˥߱İܣԵǰ塣
δһĽϡδһʱĬĬţѸʾ˼ߵ츳޼ݴͻҾһˣ깦ѷ߳Ҳ˵֣ʧҲ֮С
Ҳûػ˵ڶ˾ǳ˾ǳĻϵѸͱңۻԹĻʮ޳ңƵòȻǹأȴסǹĽԹǿֻ֮˳ǰ֮
请ûʲôõİ취֮»˼ǣֻֻм֮Σ֮зųߴһֱĶСڵضãǰ׻̵ʱװթİߴȴͻȻ͵ϮɹöҲڵӶ԰ߴͨթ̾ѡ
ķҳǾ⣬رǸ似ƽȣûԵ㣬ӴĹͬ˵ãκβ˶֣ԼʤĲǿȫ³ˡ
ϢһκٴγǩḶ̌δһ򣬶ֱֿͥӱףûи˵̷̵ĻᣬһڵӶӪ촦ǰռĸֻͽκΡ
һɵһδһķ򡣺δһʵ΢ռţ٣ֶԸַ֮һ־ʵĴս
δһ˵ŵӣòˣİСϳɣֻһ˫ְŮӣû̿ڣм͹޳޹⣬ֻմǰ̽ͭҶϿ̹ޣΣԵֽһ죬ʽһԨsţӺݳȡ
Ȩ򳤵üĿ㣬ȳƣ£ٷһ㣬һƹŶбƽлƣͨҫ⣬˶Ŀһڣббʹָأָֽ࣬ٲȻݡ
˶Ӽ䣬ԵƲȻ꣬ɫле֮УھʵսȻȻһ˿ַ緶ǣ֮£˫ǰ壬˫ײһ
δһĴڽ죬Ͻ֮νȻ·һԲת⣬⴦׹սϸ֮¶ǻ治١
򽣷䣬ʽǶȹ죬ʱ羪էƿէйͻأܣʱ뺣˸ƮķⲨ²Զ˶ǿ彣·ߡ
źδһĹƽʢâһ࣬죬ǿʼϴĽСݱܷâභı䣬һһһָԷؿҽ޼Ѱʱֽֽͻ̺δһƽ߽ǱؽԾȣࡣ
δһƲ漴Уʹһ·ڽе콣ʽоһʵѸޱȣֻԽ֯ͽѹ
Կâδ˫һ𣬶һƬǿȱȲδһ˲вУֻ׼δһĽһϾ÷̣û̿ڵص㹥Էؿڣʱգ˫ʱŤ˽˻˵ľ档
δһ콣裬ԴԴע뽣תΪػֻһԲȦ棬ּ׾סĳ
ڹϳԿƹŶת֮ɬ֮£ѲǣƣһУ䴢ӳһѾ޴ǵķͬ󻪵޹ͽ𴸣չؽƿδһҽһĶ湥ȻжȣϾӲȻʮ˰ϡɡ
δһӽ˼д𣬴һù򣡡ʱսڣȫչԾȫţѪͼ⴦Ӷ¶䵽ɿĵϴʯмɡ
ܼѽֻ˹ôֵؽԶĹɽ£δһͻҷʱ֧׾ˣ˵̨Եְ̣ͣս
ս˫ʩչĺ죬̨µҲǿʮֹ񫣬׷ʶ˸ַɣг˶Աȷ˼Ĳ⣬ԺǰıҲڴ


31 սһ
Ӫ촦˷ܹ˳Ĭ˳˼ˣδһǿη̸ϣսʤ֮ѶȿɲһСԶһδûжڵĻᡣ
ںδһʱѴҽеһҵḶ̌˵ǰıҾȨ
˳һ̲סʵôˣ㺦ˣ
Ľ˵˵
˵ҵֵûк֣ɡһʱͱΪһֽǰȨҲСңѻøͥˮֲ
ҺͺδһʤҲκβңԺٷָߵ͡
˵оͥĹŵףһֱڽƽдѾܶˣֵܼ϶ҲƴȫϣרĺͺδһʵսһѹܹһѹեǱ
ģͥˣӪ촦ǰʮռҲѾѹˣ˵еδѡ
󣬴ȻúܣһĻỹдѡ
Ľ˵Լû
໥˿ͥЦ˵ѵһ˵ô࣬Ҿȴ֮ˣҲϰ˵һƴȫġ
ϱľڵЩȻȻϿɻͥʵǩֿպȨһֻûվĳɫˮѺڵĵӸǶľЩ̡
ô룬ʮ׶ȴȵһսʼ
ů΢粻ڸ̨֮ϡ
ͷ΢бŴӰ˿ɨ̨£δһЩп
һֱСССС
һֱŬ˵ܶ²ĸС͸ûбҪԼȥˣͳеҲ䣬Ժһ޳ɣҪԱĵػȥˣֱѡС
ܸмɣˮֺܿ죬ֿ̿࣬ԭԼ·һңɼԼҲԱ
ҲΪϧߵĸԶ԰ʱĴûʹսȴӸǣڴܹͥطйһΣһѹֵƣ̽ǿ͹
ͥȴеվڸ̨ϣȻһֲ̫ʵĸоôʹΪԼһѾӦˣԭʱսӰ컹ûȫɢɽˮûôѹѹȺͶкδһĶֿȴΣԼֹĻ֮⡣
ǿصʵУδһԺͻȻֳ˸Լׯӡ޹С֪һ龰
һֵһ壬Ʒ׷ͬǡ󡱵Ĳͬ档
νͬ˵һͳ˵ӦһӣǱ˴໥ϵֺ͸ԵΪ󡱣ԡһ˼ǡһ
Ӧóһ໥ҧϡ໥໥ٽ߼ȥݻ˴˼ͬîṹ̫Կһ˶˾ȶˣǻ䣬ڶ̬мѰһƽ⡣
뵽ͥԼΪĳЩԵ䶯òľ֪ʱ䣬ѰһµȶӭӺʹһ䡣䵽޵ϣǸȻֳ໥ԽƥĹ̡
࣬Ķ˲䣬ʱУͷʶȻһһţɢʱֶδһϢʼѸٲȻӴͥȻһ׻صƺҲ֮ǳӿ
սһ
δһȳ֣һ˺ʱ̵ĿԴԴ´ǰͥ
ͥúˣ˫СȭƱսžҧϵӭǰķ˫Եڰ;в϶ײɫǳۿɼ׹һը졣
սӶûϵ˿ʵʵҶԺ䣬֮¶˷궯
ִ򷨺޻Σȫ˫κˮƽĹߵͣð٣Ϳ˭ֲ֧ס
ֻ˺Զˣأáľ󣬵˶˫ǽ뵽һԪʼڣʮнеһͻڵˡ
ʵ޼δһϼѣ°빦ͥ츳ҲŬ󵫻ʵҿպӾоǺ󼸸µҹ˯ʱԼҩǿһηһֱСᴿĹֹڴˡ
ԹһʱƽɫֵĺδһӿܣͥһּХ󽣽֣Խһ飬ȻһѱСָϸдϵ˱ԭ
˽һΪ÷ϵĿʯ죬ʯɫͲҴԼѣзŴһĹЧڸ߽鱦
ѽĲͷ䣬ޣҲͬСˣδһҲڽںʹòӳڶʱûʹã׼ھΪɱС
ϸ֣δһǣǰ籩ĹƣǿƾһɡСһƾеĶּͿʤͥϾ䵽·磬ˡ
ƲͥѸٸµӦԣһ濪ʼʹܣĶԷһ治ʱӲƴִȡҾĴܣעԶļ̿
ҲĽ֮һƷ鱦Ҫע뾫Ѫӡǣʶ˭ʹãֻԲĻЧۡͥǹһ㣬ʹĴǹβȴó
ͥ·𽥰ؾ棬ҲǷ๥١
ֶһ񹥣ָͥδһƾռõȻǿбƽͥǰʩչڽͼһ»ͥ
ͥһ˸ߵִܷأͬʱʱӲʱʱʱʱʱաʱʱ̣Ĳص㷢ӵ쾡£һֻеСȻƮҡǲ෭㸲
ֹ˰յĹڿ֮ȫ֮£˵ѾĹ룬ܹͥоδһĹƿʼԼҲתļ֪˫ŲסĶԹˣҪŻȴһغϽ֡
ȻδһʼˣͥҪһסεϢأͻȻ쵽Է鸡
ᣡ׷ǲ׷ʾյлĲ㣿
ͥҲĲСʶ̫ԶϸܶԷ״ˣʱݼţϸ룬ͥ
˹һϢĻͥûͦȻǰѹδһ
δһͬ棬ԲʾյҲ棡
󣬵ٷɱиı佺ŵս֡
ͥɽӰθϣͷϲš˹ѱϵϸȫ̳
ɣڶϣ紩³һ͸ͥǰء


32 ͻƵǷ
ͥڶܺоδһֹס˵ξ֪ϵˣӼַͣҾǰڴϵӻϸнٶȲ˽Ҳ㲻Ĵ̻ˣͥþƤӲϸһðѪ˳ƲбˣѿϸѾӳڴҲԵͷֱܺĺδһǰ
δһϸ͸Ըж֣ıըֹ뷨ͬʱͥѾƹǰֻ̫üֵ׽һͷһۣǰرѪ
ܾˣء
ͥƣˣ˳ְѶУſԻ붼һսȴǰӰһҫۣϸֹǰ
ǾϵĲˡͥȻʹһ꣬СС;ḻʶ㣬Ͼ¶ݵĴ򶷾
δһϴ꣬书ȴɱʮ㡣ͥնܵǿһ𷴻
ͥһϸϸͱҲ֮ǰδһӲʹͼһһһ˿֮ڡδһԱ֮ʩͬ˻ͥһ
ͥһѪɽμˣͬʱͷ㵲ס˺δһβ׷ͷ
ڷֿԸڴϢѡ
һغϵĽֵʯһ˫ǼѪ˵ӦֶκǳʣͥԿһЩս̴棬˵ٴδġ
˿Ϣҳֱʱŷ㶼̾սȻƾУͥڴеǺõʵȷˣ¹˭ֻδ֪
ͥߴϢߵϢмĽϳǰ֪㻹ʣһö߼һԪҽԼֵĻõľãԹкô
һţһ۹ɨ̨£Ӫ촦ӹͣ˷ϣйһůϧİ߳ͷġƴҪʱ仿ϰܲȻԼֶλɶЩ
ԼаûףδһĿս»ҪӰѾԺġ
뵽ԥٸδһʱ䣬һ̽ѷɵֱδһϮȥ
ƽʱͨʸİһԪֻɧãֻƷ鱦žɱɴʱδһʮ½ֽӵºʮʹȡ
ַͥɵֱ߻߻߷Ум仹໥ײı·дӺ湥ģδһһʱæңӹһַɵ˼˿ڣҲʣ޼
Ʋü϶ͻͥǰ
ʣ಻ѾӲ鱦ˣ˱ֶԴСȭ⹴֡
Źʵѷָ£δһϾϰʱ䲻һ꣬Ȼʽ쵫δûյ裬ͥϰ˪͸󹦷Ǿ书ԹжӸ¹๦˵似ϻͥѹδһһͷģ˺ת飬һ˻ƴƾС
似֮Сȭ̫֮⣬иߵչᡢᲢáϣԲת⣬жȣˮ಻ϣʱԱۼ˷Ϊ
Ӫ촦˶ϰ֣صбʹͬͥ·ǽȭ֮һͰȭ֮һУ߼ʱĲһζظ˲سƹһλתΪԹؽڽ񾭴ѹϷֲ㵯ʮֺ
˶һֽһˡ˫ǽӽݽߣʼͨһԾͼ಩
ʮغ˶ֱΣֻƣɣԼͬذַֿЩվȣԶ
۹Ƭֶ̣Էս⻹ŨǿһЦͻȻǲԼͬȡһöҩУδһϥ˹ͥվ˸׮
׮ͬеʽ˪͸׮벻Ŀƣͷ϶ϡغɿɴָſסⲻ
ҩڼʼӿͥһΪ׼ɱʹ
ԭ֮ǰѾܶĽգǰһֱѹƣ⼤õľؿеλԱµﴦ͵ͷ
ղѾȫĴȫɺԵһƬߵ֣ʧǿע룬ú꣬ȫѸٹ֮н棬ʹˬ֯
ҧסʣ˾ŸС죬ʶţлȻһ㣬Զһڵӵ͸ǰʮɡʮʮɺʼģ
Ƿڣ
;ƿ֮߼һԪӿһٰ޼ƵһԪʼĵǷڣȻǿ䲻ȹ̣ѾﵽҪ
ѭС죬ǻľ㡢ˬڱ
ֻɫһ䣬ֱɫ΢
δһҲ쳣ʱҲйϣָ߰˰ˣͥǲԼͬرһͬʱԾ壬̧ͬһʹһʹף˫ཻ磬һ졣
ͬʱĺ󷭶ͥأ߰˲ѪӿƬ̺վο档
δһҲǷغɣһѪȻ쭳δһ㲻ȣڵأֽǴѪ
ʤѷ֣
δһͷƴлͥܣʮһδӪ촦ͥͻƵǷڵǶ
ͣһ̺Ӫ촦˵Ļ
ͥظߵδһ֡
δһҲȻȫһսʮейʱ˼绻һˣ˳վȻ˵ϲʦܣһĿ꣬պֽ̡˵³ȥˡ
ͥսȡɣԺδһҲԴϧ
ĻӪ촦״ǰʮκ϶ѹ壬Ľϲʤ֪һʱڣָѳɣѾôôСǲҪβ͡
ЩȻȴҲ֮ȻŬи߲ҪĽ
˵֮󣬳Դ·ҲſǿͨȡȡԴ絽ɽɼҩݡھʯ޵ȣԼΪ޴֡
֮󣬴ȵĽҲˣȷӷ
һѡƷҩ鱦ļɶһѡǰʮѡʮ󵽶ʮѡһʮԺʮеȼȵĵҩʹ͡
ͥǱȹ̵Ƿھ磬ȻȡԼĽƷĽ̵ĶֻصһߵС


33 ж
ºαɽǶ
һǡѩɽƮѩװع
νɴѩҹᡡģ`ʱ޲࣬ϧĺԡ
ҹǺɽȺƫʱΧ˼ˡȻ֮˲Ϻ¯ð
ڳغˡĽ⣬һʦ̫̼Ҷү̳غһĸߴߡ
˾ѾһʱĩˣغԵǾˡ⣬ȫȨ¡סҪ֮ǻЩӵȫβǴɱжĿġ
ʦģʡá
غ˵ϴνױķᣬ˼ףҲ˱жֻһ۳ɰܣҶаţ̼֮Ҫҳصĵˣ⳿ǵİȫҲҪչ˵ɣҪһˡ
ߴڶ󷨸ɣЦⲻʲôҸģҪµֵֶء
ϣ˸ǳȥ·ϣĽ⣺ܳϣҪ⼸Ӳǿɻء
˵ӥҪ볲һģôʺ磿Ǽɶʱʱֻ߲ͣС˿ǣ֮ǰ̽ԷûзӦҵϣϹٲ첲ȶҪˡ
˵ֶһ䣺ǻ˵һ͹ˣ𣿡Ľ̵ͷǡ
תİ֮ͥڴȴĽǰĽÿһ¹ָһΣֵ˾ۻӡ
޽ʱϵѧѧϰ⣬ĽϽɻҲǺһ񣬳޼صϤںĸϡ
Ҿڿ޺͵ҩ֮£ѾȹһԪʼϣǽӽǷˡڳĸȴǴЩˡ
ڷɧ֪ҾͲɽ޵ˣþòˬǻ˹Ӱ˵Ӷʼˣ˻ȡ˲ٽǻޡ
ҾȤҿ˰ɣôֵҶˣô׷ɾˡ
һ˵ǱӲ֪Ӽҹ۲죬ǻмŮӶüĿȥģСԴװɡ˵ˣϲôѧҲϲͥġ԰ңұΪϲֲ֣˼ˡ
ҾЦ˼Ҳûʲô˲꣬лֱۣĪ޻֦ԼãȺڵ۾ѩģÿѧ㶼׷ӰΣԪ޽㶼ȱϯˣǿ𣿡
ȴһͷ㲻˵һûע⣬ϧ仨⣬ˮ飬ȴ⿴⣬ĺôҿ޵ģ㲻ǰʮҿǺ̼ͥģһǲ˺һġ
Ҿ˵ֵܣʳɫҲ޵ֲΣ棬Ȼڼһȥأ̫ˣִ̫һˣˡͣҿϡ
꾯⻰ôеŤأذɣͥ˵ô͵𣿡
ͥЦЦ˵ôɡŻ˼㺦˼üͷȴͷ겻ʶζΪ´ǿ˵繥²裬ȷʵؿѹԼ޵ǽնȴΪԻ󣬵ǻ˵ֻз£ֻζζܾνɽǰ·ͷȻֱԵ˳ȻòԶɧƫĶ޿֣ǿŤĹϲ𣬽ģô
ƶǶһͷˮתǲ˵ã˵һһ׵ҷͿˣ˵ǲźңô
ޱػش𣺡֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪Ҳ¾ƣɵǳǳһһ˵ͻζȪˮϻմȾϻҳ
èè˸еÿ˵츳͵µ龳ͬҲͲͬ˵˵һ˵ǴҲ˵
һȻǺãֶβĿġҵĹ۵ҪԼıĿ޵ͬ壬µٺҲɽɽ죬ıʾ棬˵ܹᵽһʱֿ֣ǱӮ˶֣ˣѡ
ƲƲ˵ҿɵˣҪͨʲɷɡðɣұǣǼ
䣬Ľ̵˵ֵͦİҲһΡдԣʱ飬г˵ʥߣԭ֮֮ǹΪʥ֮νҲ
ǿļ棬ֽѩۼͣãܳõظıӰת²ҪæжϺͱֻҪڵµʱ͸ͺˡ
ñǰһҪĻǲģĻصģÿӻӳԣӦӦʱԵȵȣԾͳˣԾͲԣҪ۸òáòáԲԡʲô
꣺λѧʿԺúȺãһ˯һΣؼλ˵̧ߡ
վסأһյҪҪӰ
Ľ̺ס꣬ɶɶ񣿻Σգȥȥͷһ˲¡
ãĽɫ˵
ǰһ̳·ٵ֪ģºӹġ̼ҺжǰвãڷһЩ˿
ǻжϴڹϮǵ˻ڣ˵ھа˰֮ɽǱǵҲǽƻ쳣ûȫ¶мʵ֮ػδ鵽
ǲ֧ϴɵСӣװɽ֪ιʣ˶䲻Ƭɽ˵˴ɽʱ˵ܴݾ߶
жǿϴʧܺʱֹͣҲֻԵʹӸȤˣٳһΣȥһˣȻһжֻȡǵĳѨϸ߳׽һڣûɱεӡ
˵ΪжһյģڽļʺСԸȥԸȥԸȥԾԾԵӣĽ̼˵
Ⱥǽӵǰɽģڳº飬ڵ񶼾ڣοǻѵãҷȡġĹأǸݾһ飬ʦӣҲˣҲɡ
ηΪ飬⻹ŮӲμӣŮɻһҾͥҴӣڶ̣һʦôӣиѺ򡣻У̳ػӵһΪӦ
ﰵ˷ܣ˺ദĻˡ
ֻĽ̽˵ǲҪ̫࣬˲֣͵һ;оѼҩʯץޡִ򶷣ܴ򣬷ȳˣʦȫΪһ֪𣿡
˵ͷĽ˵ɽش޶紦Ѿ㲻ϱΧɽڻŵ˻ɢ޲ҩڿߴԣҪ߾裬ȶȥ׼һ°ɣɽʦȥǽܵġ
˻ȥ׼װƷ
תһ磬Ľ̡һ޴컪ͥһʮ˲ޣɽɽ¼۶ȥ⡢Լֱ̳
һһ˵ҿµ˺ȾƣҲãҸǽҵᡣ


ڶ ţ»


34 ᰴ˵
بαɽλڶƫλãа˰͵˶ĵ˴Ϊɽαɽ֧
ɽ߶ͦΣɽ滺ɽֲïʢθӶҪǳƣʶ
ǰɽطḻɽк͸ڴ˲ɿ󣬴˵һʮַ𽥻
űԴҲһֱûǿ˴ΧԴͻƻϡ٣ﷴϢ
ֱЩɽָ̬Դ˿õļֵſʼ˽ɽڼںɽγС䣬ʱҲǲ˲ɼԴ
Ϊɽ฽޴ɣܵ˵ﻹƫƧʽڣҲǶԷѡ˴ԭ
Ľ̵ǵºӹ򣬽ڼӵܣһأһ𣬶еҩΪ˶νɽΪ˵򵼡
նճ˰·Ҫ졣˲żºζУŮֶǵһɽԶУ˷ܣһ·޶ľ£һⲻ̸졣
Ľͥͷ˽ҪҽѧҩݷĵãͥԷƵֶԹһĻ¡ǲҾƺ˵ĻȻҾزһ䡣
ʮӣΪ˳¹ʣڲԹɫ̸Ϊ˽ɽķͿֲһ·ϵǲ䳡į
һǻ֮ˣ껹ǲ˼˵ֻץסȤ⣬ⷽȻѧѪºɳڵϵҲŵϵҲ˳һ֪˲޷Ļ֪ʶ
Χɽƽɽɽڣһɽ£ŸΨһһӡѰһ֮ǰסõôס£õطʮһȥһӾԵʮӵˡ
ظҰ˵ǳȥ̽ͺ˳ˡ
˼ϴ󣬷׷Ͳͣﻹɢˣڵ̿յļ·Ȼƣͣ϶ҹȼʳˮǴ⡣
Եһ룬غ𷽲Ż˶˶ϵĻѩĽСʵôʲô
ЦûУ˵Ҳ
˵Ŀⶼؼ˵˵Ϊûʲôر鷢˵Ϊ˱Щܻ鷢˵˸ӣһڡ
һ·֪صëΨ²ҵӣϣߴٵƹܹڴһһ룬Ͻ˵
ż˵ҲǴ˲ô£˵Ӧٶǰɽʢʱ򣬴˵Ⱥ۲ڼһڣˣĴӣ٣˵ռһԴǷԲڵͷɡ
̥֣᰹гɣǹȡꪡƽžգˡ˼ƾķײβƽɳ⡢Ĵӹɡ
֪أһɽضɽҡʧ˵ɽֹʦΪʩչ˴ԴͲ·һսܾˣҲ֪٣Դ˷ɢûĴӳ߸ŻɽҲʹ
һĻһδ˵ȴֶߣ˵ȡͱÿῪһΣ߿ԵõһֿԴݴܾǰۼΪû˵ٻùѱǳΪ˵ѣҲΪ˵ˡ
ʱֵ˰֮ڣԲŻЩʿ϶ѩɽ֮Ϊ֪ŴµԽԽ٣ĶЩеָˣȻĻʱӦֻռҩȡ޵߲Ŷԡ
ʱõϰùƣصĻ˵Ҿڴ˵ص֪ţвͬİ汾е˵Ĵﷴʦ߲ʹڷֱģе˵ϵ߻ħԴ俪ʼɱԼɣеĸף˵쿴󿪲޶ȣ׽ѹص˺һϵбʡ
ʵ˻ù𣿡
ϰҡҡͷţѨ磬Ҳ³ҲֻǺ˴丽ᣬҵϣģȻС˹ˡ嵭ء
˵ÿ֮ڵĶǰɽȷʵʢʱ£֡ĴӺŻӦȷ¡Ķھ˵ǴӴģ񣻶ԶޱڣֻǺ˵սʱˣȥϷѾûˣĵǸŮӣΪᣬ˵ɽǸưܵľ
ˣǵ̫үү˵ʱĳ֮ڵĶʱɽԻ˵߶⴫ŵ˭˵ء
Աһʱ˵ֵεˣҲżȻ֮ţ˳ǲˣϰ֪֪ɽгʲôҩֵĿһˡ
ϰЦŻشλ͹ʶˣɽȻûⳣ̺ɽʵвеĳ߽룬Ȼ⺮µҾͲ￪ˣؼźȿͷ
˵һǺβֻڶûɽУ˺һɻ׷ٺѰһβˮ֣ɵֵʶ̽졣
оѩҹƻÿ궬ѩпţ״ƣа˶ߣ̰ɫ䣬Ҷѩ˻ҩƳ鵤֮ɽ󲿷ֺӱϵһɡȻﻹв٣ֻΨд˵سǿԽɽ
껹ڸղŵĴУʵ˵Ѱɶô
ϰЦЦ˵СӣҲ֪Ҳ˵вУ
ҲڨڨЦˣȻϰеҵ⣡һԭ̵İߴİ߳ϰſڵ⣬˺ЦЦҲû̸δˡ
ҷ󶼾۵һ俪ᣬȡһͼĽָŵͼ˵սɽ·һ·һɽҺشͥһߴһһɽ·ɽмڵľַϡ£ֿ֮ɽɽڼкڣ;зֵ٣ӷԸӦ䡣
˸ԻطЪϢֻ˵ҪٳȥһѰù˴ĽԷһ˵Ϥ⣬һ˶ˡ
ҹ£һƬţѩţһֻҵȻ𣬵ͷ׺ڿʧҹĻС
СУʶĿɨʣ˼
ʱɽķѩˣ𽥻Ũмżʱҫɽͬĵطû˯¡


35 ѩҹ۵
ͥҾסһӣҹûɵĶЩ˯⣬¶һͬ¶̨˺Сѩ
ҹɫѩƮɣҾ˵Щְұһռ´еļףȴԳΣٳġͥҲ˵ǰҲ붨˵ȷйŹ֡
˳ĬʱԱߵһ죬Ҳˣѩһޣ˵λˣȴǣ˼
Ҿصɽȣѩҹãô⾳£ûɷ˷羰Ƕţ١
һڣţ㵯ôôţû˵ɶţٵ˲в
ͥЦ˵˵ţţʹ໹˸ʹࣿ
ޱؽϣʹࡣ
ʹ࣡Ľ̵˻ͷһȴĽ̺һŷŮˡ
Ľ̰ѵǼСӴҹ˯ô󣬲֪û˵иһԵĵӰҹôЩûõĶ
˵ĽܹܣҲô˵Լ̵Ķð˵ҹķȰңΪ˲ǧҪԣ
ĽҲЦˣСӣٷϻãȥмţٸҵһƣ͵ǰҹ۲ˡ
ϣĽϣҾӦüӸ֣Եò
ĽһţòͷϽҰţϾ˰ɣ
ðɣֻͣҪˣⶼ¡һȥˡ
Ʋ뱸֮֮ƱյŮǳõͥȻḶ̌ղ˵ڴ˵ؾ붨Ҳ˯Ϣ׸أ
ĽеȻشһְɡ
˵˯ţ޷һǳڶԹȥķ֮У˶δ֮УӰ
ʵںԼϾһֲڵ״̬ʶûкڵһ̺һǢ˵һӦ˯šڴ˯ţһ棬ܵʵз˼Ӱ첻һʱ̽˯״̬˵˶Լ
û˺㣬ͱĶԼ
⵱Ȼ㻹ûе״̬ԵʣҲûУ޵֮׷ռĿ꣬Ҳ֮ϻиΪԶĿ꣬Ͳֽ׶ܹˡ
ԣһǳԵ״̬ͨҲӦҪ˯˵û˯ţѾУԱ˵״̬
Ǹٽ㣬סٽ״̬ܹͨأȡĳַͼͷųȥͱΪͨ似ˡ
ɲ̬ͬʽϢʽֵʺɣɴ˲˲ͬɱ𡣡
˵ʱڴվ׮ʱ뵽һվվѷѡƿշǿա״ֻ̬ܿ
ĽЦڣģֵ״̬Խ˵ĹԽԾƿԽǿ
ͥʵڣֻءѡô嵽ĸҪ
Ľ̴Ǿ仰ˣ;ͬ顢򷨹һͬä󣬲۵ҡһħȵȣֻȺ̬ͬͬѡȡ·ͬ˸¡Ⱥаƶ֣֮γ˾ϵĹϵ϶Ҫ׷ĳʽ
Իʵ˵аﲻҲҪħ֮𣿡
Ľ̵ͷҡҡͷҲ̫ܹȷĴ𰸡֪ǶԪģλֻǲ׺һڣڵʽĲɼɫڼ
汾ԴʷʱֵĽǶȿһжڳסвϵѭӸΪ˵ĽǶȿνزΪۻǺܱߡܿСԶ֪Ĺɺ͸߲㼶̬ͨνżȻ¼ݺ͹ЮߵĽǶȿ˵ģΪԼ˵Ψһ취УĻԵġ
в͵˵ΪӲͬʱպͲ濴ԴƶаԵģûĳϵԼֵ
νΪ޽Ϊ޽̣ԴΪҲ˵ѭеԻֵжΪ׼²֡񡣡
ˣɫжȽԿ̰ᡣ
һڣ̫ݣ̫Σնܵͷ
һɵĵſͨ˵ԣԸɡУħа̰ͨջǿвȵķ
бǶģͬΪıаʢбؽѹռ䣬ġ
Ϊ顢ǳ̬νԴûҸɵĹ滥ǳ̬ȻˣԴ޵£ѡκ·֤رǶķγìܳͻ
㲻Ϊǳ̬һҶΨҶֻҪͬల£κԵʵ£б˲ô룬Ȼⲻ
˵ĸҪֻǲص㲻ͬˡ
εĶشεĶ˴ĥϡײʱյԵʻ֮£غͺϵ״̬£ͨʱԵĶԽӣʱίиⲢӵеġ
ԼǺе顢֮ĹΪһϢܹһֱԲͬķʽǶȿֻǸƤңǿġ
ڵҿ㶼Ʋһӵе壬ƲʵʡԡӲԴڵĶôܹƺԡ񡢷ʵĶأ
ԵΪԼһС΢ϵͳ̬˫ޡɵý顢Źֶ̺Ρ
˵ҲǲؾǵгҪͨͨϵǻۺ۽硣
ܹվڲͬĽǶȡͬʱռ˸ֿԺ󣬽ǰҡ⡢̳ԶĶԪͨ͸ӽǺ󣬲ܲپᣬܸڣ֪ûӦãȫǻã޳Ȼ̬Դ޳ΣþӾ;ӣС˾Сˣôʹޱޱ
ϷйģϷҲ©ģͨ͸ˡȻˣҲ¿пޡɷɡ޿޲ˣν©Կࡢ޳ҡ
һ䣺ⲻǸװɵʱװɵװʱװô
Ľ̿صֻͣҪŬȥװûʲô㲻ҵġ
ͷ˵ⲻǻԾ˵˵Ĳ𣿡
˵߳Χôκʱ򶼿Ա侲Ĭģ
˵ΪҴԲһֹͣԻȻ˵ţ˵öԡ
ȫӱܰûģá
ţ˵öԡͥҾͬ˵
˺ЦһĽ̵ĻʣҶһЩЩںڵģǸղͥʵأܲģ
ĽЦǻزɵģһʦøзȨ
һһ˵ҿµ˺ȾƣҲãҸǽҵᡣ


36 β
ߣҲߣǸղŶţٵţ˵ţһɡ¾ƣν֮ţνظ棬֮ڡ
Ǳ˵ӰѲΪĸţĲһǴ޵еı仯ӻ絽򣬲һĹ̡Ǳ仯
ֵһ޶ĸԻİ汾
ׯдһƪԼʶǼԼصľѭӦصı仯ɡ
ׯ˵úãԱȫסԾ꣬˼ǿԱ岻˺ԱȫԼԣ˱ùͨԾꡣ
Ҫ˵ͷţҶţҶѸ١ʹؽ⿪ͷţȰСĴ۽ˣţҲʹģ
˵΢۲棬ղĽ˵ǵǸ΢̬ϵͳҪȰԼ˽Ƥ١⡢졢Ѩϡ񾭵ȵȣܲؾʹָ
˵йۣļܹɣ֪˾·ãҶͿ˳ţĹǽڡĤµӶܿ񾭡ͷҵ϶޺м䣬Ӷѵؽ⿪ţ
ϣͬ棬Ϊһ仯ϵͳϲУԼķչơݻڡн࣬ͨա˳ӦƣȻͿжȡ࣬ʡʡ̤ڵϣϺڵž̫ˣԺʱ۰ɡ
Ľ̽˵ҽӣֻҪţ޵Ŀܣνü˰ɣ
ſڣǸΪʲôһһºҪţˣҺţذ
Ľ̸պµһھƲ³Цܹˮͷ㣡ˣ쵽Ϊ̷ֹһ˯ҩҩ簴˯ɢ˰ɣɽ
һ磬ϴ··Ľһش·ǰУ˵Ǵ·ķ֮ҲһĿȡ
޲СʱɽкĽͣסͷ˵ڴ˷ֿߣҺؼ·ͥҾֱѰҩġ޺Ϳʯ˲ҪͻӦϷ̻ʾסҪ߳صķΧҿԸӦǵλãҲܼʱϹȥ
ӦһԲתͷб
˵ͥͷнʱѩֹտƣҫۣذããһƬΧʱʱʱɼһ֣ܵѩһ࣬ҲܿٱУɽ·ͣͣ;ɼһЩͨĲҩ
ͥڲࡢǰȻ캮ضţͷȴһƬȣ˵Цţһ·ܹؼֻѩжеĻ棬ڼ仹µõһΪ׾ݽ֡鱦ֺⷢͷġޡһһţʹÿԷӳǿ
ʱʱ֣ȴɢɢƮѩһʮɸߵɽ£ǰƬƽѩ£ͥԷ˵·ˣû磬ȥԹ緹ǰ߰ɡ˴߶ɽϱȥ
ɽͷĿԶǰ鲼ССѩ𣬴ѩ÷ͱøӰ͹¡ͣɽһĺѩǱϣֻذһ¶ЩʯֲɫǷͥХϻѩ¡
ֵʲôУʫ˴ˣ˸ʫһװɡ
ͥҡҡͷ˵ûǱ£ֻʮﴺȲüѩǧղĺףķ羰Ҳֻı
תͷȥɫ΢죬Ц˲ʡ
ͥҪȡͣȻһ˵쿴Ǳˣ
ͥԹȻڲԶһɽתӰһǰһǵķֹ۲һкƺǺ׷ǰ֮ˡ
ͥ״˵߹ˣߣȥ
صãǱХģδ֮ǰȲҪ֡
˲ɽûߵɽ£ͼһ׷𣬰еǰһǰװ꣬غг񵲣˽˼غϣװǲУͷһűߴˡ
ʱѾǸʮ꣬һװɫмдẓ́йǺװҪ
ʱ˫ٽװ꿴һȴδȣбճûӵװ󱳣װ겻ݳըһ⣬סĳԼҲܵǰ嵹أһʱվ
װ귢ֳͷѣֿİ˽ӽҲѸһִɫ򵹵ظ֮䡣
ۼװҪһ֮£ͥͷʱϸ룬Է̤ǰһһ޼ʱڵװǰס̣ɢ˶Էվ˵װꡣ
װһ޹ʶһɨ˵ȻҲΪû̫ϣȵʲôˣ׾Ͷ£˲ǣ
ͥԷԲѷǰײ֪ԷΪҪ߹ԼͷʱδȴҲŵͷѹˣǳ˵Ǽڳ־Щ³çˣҶ޵֮ˣʲôⲻҪº֪λֵô˸¡
װһ˵ҷһֻβҴ˱ȴСֿߣưոݡº޹أȰ㲻Ҫúǻ
ʱѾ˵װ꣬˵Ĳأ򻪷˹һҾԵƽƽֲߣڴлλԮ־֮
˵תװ꣺˺˵˵ſڿӡߵڰ׵һңҺ常ȷֵĺβǷѾѨڶڲһ·׷٣·ֳɱˣºȻβ׷׷ϡ
˵ֿͥҺ常漴ϵǡƴضǷǿǽᣬ常ͬסұһ·׷ɱþֶûܰѣ˳ХһŲ·֮±ܵ˵أĲǴҪǾ˵ġ
װٺٹЦ㲻Ҳ촽һô֪ǲȷֵģ˭֤б˵֤ȵȵãҴľҵġ
װࣺ·Ѫ֤
ͥװ꣺㿴ʱǲǴˣ
װ겻ͷˣȵٷϻû¡ƽģҾǿҺΣϽһˣȻСӡѾͷҪˣҵģɱ˶ᱦ¸ɵĻߴѾүҽˡ
ͥǿߣҪǰۣƽֲһס˵ˣǵҩڵΪҲδشùˣץµȷ޹أˣѾңҲǣλˡ
ͥˣ˵ʲôûٿĵδؿưոݣ°Խ䱸


37 ƽֶ
ƽֲߴӴȡβ޹Ȼȫɫβʺ߶β̿塢֮ǺҺѪδɡ
ƽֲǰȥݹԸ㣬µΪֹǻȥְ߳ɡ
һЦ˵ʶ࣬ˡ˵ȥ
ʱͥͻȻһĹһæеƽСģȴǳһֻƽֲߴһֺˣ˰㡣
𣬳ЦһҶƽģѵҪպ󱨸ҵ鸯룬ܻ󡣻ƽСӣҲ°ɡ˵˫һڣŸĺ̷Ϯˡ
ͥѾһץƽֲŷˣƽֲƸ㿴ˣȶԸ˵ȡͷϡ
һƽֲߵѾôֺ״һڹۿɼٶȹ࣬ιƽֲһöⶾҩ裬ȡƷųѪ֮ƽȴûˡ
ƽֲߴϢ˵˹ƶӦûܳסȥʦְɣһ˲еģȻǶܲˡ
ҩֻ֢֪дõҩУٶԣͦüǰй
ڵĵԵĹɾѰΪϲŲţΪսթڼʹ棬ƾۣǿױͶ취񡣰ʬмŷĹȡʬ
ٰеҩڵĹȻ˶һǿ֣Ӧò⡣
ͥȻʤ˰Ʒ⣬ѡȡһ׵ŷСɺȻ򲻳ףҲƫƫһ֮пã֮ĺɢ롣
ףϷЭһͺȻض๥٣Եֵеס
ŴţȴЩˣһ߹ֵĹκˣ̻ѹƶԷÿײ׾֮ܲǲڣסջ⸸ܹܿȡʤԼҲӰǱƽֲߵ常סˡ
֮£ֻܲϧȫ֣֧ŲסͬʱҶ˵񣬴˵ƽСӿƲסϹˣӮң͵Ϊʬɡ
ƽֲ곤ͥ꣬ûͻڣܹԱȴȡʤΪ˵ˣǰһᣬ˵İ취ƳǲΪҵġ
ԭƽ֮׶б̣Σʱ̿Ա̷ӳӦÿԱƳ˼պѻָ޷֮ǰһֱû¾ʹãȴҲ˲ˡ
ͥʱơԹɫ̬֮ѾЩ겻ͣԴĦ⣬Ƴƽֲ⵫δ磬Ƿ˵ƽٵȵȡǻгں󣬲㻹ͬ˵ƽֵ常ȸϹءȻ˵ƽȻ޾ˣǾ¸ɡźŽˣַŴС
ɼˣ˻ͥںƼˮƽֲ˵ȻвˣԼİΣҪԥʱԶһХȴԼʵĵһţŹûңȴӸѧ˷ǿʾΪȵʱæ˵ţҰѽҩǣ쵽ΪֹһɢΣ
ͥͣͷȴˣ֪ʱٸЩѹ˵Уǲܰװ׳ѺβҲ°ɣȻŲưոݵġ
ŵͷһ飬ԶХٽԻͥ˵ãǣҪӦŲΪѰ𡣡
ͥЦѽҩңȻա
ɿ׳ҩҪת뿪ͥһסţô֪ҩǲģΣ޺˵ҩڷʱЧ
ƽֲ߷½ҩˣԭ·أ滰Ҳ˵Ѹٴһȥ
ʱһ޳롢ݺƵĵװ߸ϵƽֲߵ常
ƽֲߴʱ˹ϣվ˵壬ôղұ׷ɱŵλȷա°ԭԭ˵һ顣
¶м֮ɫȭڣϷƽؼ򣬶лλֲߵľ֮ʹҸ߳٣һʱסЩʱŲסֲֶǹֳµΨһѪǰεҪǳ£ϷĻں޵أݶƽżˣպ󶨵౨
ͥԵˣֻǡᣬƽĵشԵоա
߼ͥӹ԰ͣȡԲ˵Ҵֲ߳ͷûʲô̫õĶС̣ҿպÿã¼ؿס߹С֮ڵĵһʱ䣬¡ҪֲĿǰ̫ʹ߶ˣȻǸʲôֲ˺õġ
⣬Ҳ͸λˣЩֻıл⣬ԺлᵽϣһҪͣȥ˵ĻֻҪŹֶᾡ
ͥͷлϽܣװȻõ˵֪ͼұ֣ôֲߣ˵ˣֲʱ̫̣ʮֳڣǾǾһϷİ
ֻͥýӹ̣˵ĻˣǷѾǲܶ
߳һ˵ɣ֮Ѫͻֲϰ󷨡ãһβߣôˣҪƴˡ
£˵λҪȥֻסһʱǵ鷳һ̣Ϸ׼ͲٸֵĻˡ
ͥδ𻰣ԶתĽ̵Σԭͥͷк͸˹ûзΣźžûԼʱŹ
Ľ̹ƽؼ໥ͨƽؼг棬໥һ߾໥ǸԼ·ǰˡ
ȥ·ϣĽ̶Ի˵Ĳû˵Ըֶ˾ͲʵҲҪȡȡûжŵ硣
е˵ȻƽֲôҪƽؼؿûбû
Ľ˵һһٿǾ鲻ƽʱ̫ߣЩظ
ն⣬֪նֻ⡣
ƽҵţ˵һֵģҲһɡ
һҲǲʦиͨҪʱֱӽɱǵǿֻеϵĸֲֲ󣬵ҲҪǰ׼УԲŷڿٲãȴܵơ
պ޻ҪСģֻҪʱ䣬Խȡʤ˵ѣǿƽؼΪңȴסǸʺܾá
˻ص·ϺҾػϺɽнһ·ߵҲ˼̽յʿ飬ûٷʲôͻǻ۲¾͸߸·
ʱңĽ̺ͣס˽Ų򶫱


38 
ʵĽܹܣʲô𣿡
Ľ૵ڳôһһӷִ򶷣ܸежǿҵԪⳤ϶ˣӦӲˡ
Ҿ˵ܳҲˣѵѪħ¶ˣ
Ḷ̌ǣǸϹȥ·СĽ䱸ߣ
Ҷ˷Ľ򶫱۶ȥ
ո˲·Ľ̰һڣֹסͷͼǰˣǺڽ棬ΪһЦһŵλѣӣ·ͨҪƵ
Ľ˵ͷβ֮ǾѪħŵˣȻΪʲô¶
ͥһָԱһ˵ºϮǵǸ꺺ӣˡ
һժºڽСӵۼԺáϻˣүú档
Ӻȵϻ˵·ֵ¼°ɡ壬ˣλŵĸ֡˵Ľ̳
Ľ̶˵ͥǶԸʣǸˣᵤˣСЩ˵ӭ򽭳ӡ
ûȱΣԱɽϳһˣĸߴ࣬ǰﻤһӵɣ˵Ķңһս
תͷƣһžȻûв˲ڲ࣬˲ΪҪӭĽѾǰֻ崫ϢʦɣСˣסǵ赲ǳԮҪӲƴźžͳ˵Ľ̶һ
һߣؼԷ˺ʮû϶֣ҲʹŴԱ߶ͥ˶ûмĽ֣ҲֵһԹս
Ӳδñ־һȭֱĽǰأƾˣ֮ȭͷǰһƺܿӿ
Ľûжܣ˫һȦһһ֣õ⹴ֲ֮Աֳһྡྷײ࣬ɽʯľƬѷɣѩĽľѣҪǴϱȻϹۡ
ǻжϲӵΪڻϡʵϣ۷ĹĽ̵Ԫ켫֮ϣ֮ʹУȫһ˫ƶԵС
ʱһȭ̽Уʽʽٱ󿪴أȭ£죬ơ
ĽϢֻǽ̤ϷƲɷΧߣ˫ֲʹֲԷʱýӽǲλ
ӲöԷʵѹ𽥼Զ˴򶷵Ȧ峤⣬Ƶûͥ˿ʼ˺ñ
Ľ̽²ʼӿ죬ʱڿջйһԹֻܿӰ˸жϲıڡ
ٶȸϣΪԭתӭ֮ǿᣬң¡
Ľ̲Ʈ֮Ĭһ̿׮𣡡
䣬ֻĽܵ淭߸СһɫͷԲûΣѸϳмĽ壬ĸܰΧ
ᵤ֮ѾΣϵûԼ׮Ϊʵأס
Ľ̼״·һһƿһƣܹϵ׮߸һ׮߱ܣҪܽӵȭϮδˣٶһܵӰ죬βá
Ҳ漴згһһ߶֡Ĵ׳ɣ䵽Ľ¾Ϳʼתɨǰ׮˫ӣϾȻڴϸ֦ɣȥ򽭳ӣľľǧì
߸ʩͨؽ֯һʱսڷɳʯҲÿӿݣ˶΢δȦ⡣
Ľ̻ڻ磬Ѿͻˮḁ́ĵزע֮У׮ֳɫתĽ̵ľľײ֮飬ľƣ֦ɳ֮Ʊ仺ѹƵĽŲ֮ԽԽС
ĽϣţЦһ⹴ֵı֮ʹȻһ飬׮б໥ײƵ죬һͻɢеĻ򽭳ӣûһܹĽϡ
˱ƴδʹȫֶΣǺķһʱ໥һʱֲʤ
߹սѪħڵĵؿۻͥ˵ҲˣһϰɣՐһӵֶΰɡ
˵һѸޱȵصǰһ˺ӧǹǰ
һֱٿȻ֣ҾһͦסǹͷֻǰѪӿɵ˺ڵأҩ켫ΪȻǸǵģ˲д󣬻ȻֿΧסՐչйϡ
Րû˷ǹֱҿһǹָСϷˣд֮ơ
˫ֶü̽µסͷͥһ˺ǿס
ղѾŭʱɷ˵ųͳһ߱Ր
ՐղһʣոմɢߣҾĴ˹ͦǹӭŹʼʩҾϲͷһ𣬱ڴϵĻ˾һβС
˺һûվȣͥǰ죬صĳлİҲؿڣǽŲҾĶ氫Էᳯ¸
෽ܵУՐʱЩæңֽһȫǹǰתΣסйֻ²ѥĵɨ䣬ͥץסᣬͷغ³һɵĽƣ˼Ѫ
Րд֮³˸С߳ŭڰջǹأǹֵķƬƬĵɫкХŷˡ
˵УֻغͻͥУ˶ֻܡՐһֻ׷ɨѥӵû߼ը죬ٶҾĻأʱѪȾѩ
ͥպՐʽղž͵պͷ˼䣬ʱûƮǰ壬׷ȫصĽҾĶҲͬʱϣͥ󣬶ַȺõһΪбϸ겻顱һϸՐ˵ҽš
Րʹ֮趯ǰȦת˼лҽȴûȫ㿪ţëİϸʱѵ޶зĶҩҽŴ˿Ѿ޷
ѾʮՐƲţֻûѼӷˣ֮ġ
Ϊ˸߳һ󾳽ңûйвֻж㣬ҪӦܵΧҪĵǰжò˹ѹƣҲеҩڵΪ˫սֽ
֪ͥʤⳡϣҲû಩ֶξֻζסՐ
˵壬˽ӵĴ˲ƴܱ⡣˲ɽ¶ȴɵӰɻɽһഫϷڴˣ
磬ԥһ£ԷȻʦȻ᲼󷨶ԸԼʦΪһͬձƫԼ󷨵ϰ˳Ϊ飬Ը󷨵˽ʤˣ˵Լ󹦻ʹֵҩ̶̳ȸͬʿԼһֶ̣ܺԱսӵΪͷϡ
뵽ȡ鱦ۣ̽תȫԾ¡


39 
ʱЩ˷ܣ׳ϰ꣬Ϊ˲ϧ˵Ա׾ǷϣӰҲڣÿһϲ
н󷨷ǱѰΪӡ¶רΪ˻Ƕ裬ŵڲܶԷΪҪٵܳɹƣֻϧֻ̣ΪʵоѾһǵڶڲϣùܷȴ㡣
⣬̻һѵõص㣬ԴǣеĻǿԲٿƶʹ۲ع̶һԴ÷ʹ󡣵ͬʱȱҲԣǺķʱϳ
ڵˣ忴źܽȻۿƶͲʱڲߣֻܿԼסˣΪ˷ֻƽʱһˣ˿ζֻ꣬ƴһˡ
лΪԼ׵ȴûʮְգҪ󷨡ۼѾԶͣ½Ųӭǰȥ
ǳСģûҹڽӽ֣һз紵ݶ˱ܵĴ㡣
ϰ֪˶Ըʦɷ򵥵ľ벻̤󷨷Χкܶ࣬ҵۻ̣籣Ĺ̵繦㹻ǿֱƿӱ֮;ֲƻ󷨣Լ󣬻ܹɱʦȵȣЩҪ൱ĹΪרҵ֪ʶУ粻ıա
ֱӹ΢ЩƾǷڵΪ򲻹Ǿһʱ仹ûģΪǿ粻ɽ̽ۻֱ˷
ΪՐʦҪͽǿĶˣĥ̴Сɫ࣬Եתٶȼ졣
ɺ粽зɳɴһһ˺ϱĴķпʼƬɳɵĶǶȡ
ָ㣬лûһڿɫƵĴӭУǽдСеĺֱײУеСбелͬɫĹŻɵУԭ渽ŸСͻغͲͬܵ΢󷨡
һƽɫЩ֣ԷôҲӦΪȴûˮƽѹסԼϴ˻󷨵ʾ߳ĲٿؼɣҲûƿԼķзһڹʾ󣬲ϵش˵زΪϲߡ
ɴʱҲǰԽп̺࣬Ѿ֧ǿЩֶΣƶ˼Ҳ׷ҪһЩʱ䣬ѾеЩ鸡̷ˣڶּȲ׷ҲУЩʱ䡣
Ϊ˽ʡԲΪǿɢС
ִһȴǿЩͷĵͷѵ֮ǰܹˣȻôƣбȻթ
ˣðһԣͻȻ߶޴ķУͬʱ֣Ʒ̽۸ӳЧɡ
ɹʱ䣬֪Լͦһǿ󷨽ӵǰ漴˺һСȭһʽὭӲ̽۵һ̽ƳأֱϷĻϵ
ɼʮɣ䲻ˣһʱң˹תźתҲǱƣΪ˶ƻԼʦΪҲܱ۸
ԳʵҲûʱԭֻҪԼһֱͷͲᱻ˵һܸϢʱ䣬׷ȥ
ڿδصʱѩϴһ죬⾰ƺζһ¡
ûӦֻɹһЦ˫еȵǬϣšʥ·̫굱·ӡ£⣡
һ䣬¸ոյأΧʮ֮ڵɽʯѩȫȻǰԲͬķתɫʱ仯Ϊ쵵Ѫ֮ɫ
оתҪ֪ԼǴ󷨣ǿԶĿϥ£ɿĴӴռȡһﺬ£ϰ͸Ķ飬ȶʵЧ
һܾһⲻתȫǰѪɫòʺ졢졢Ȳ𣬶̬죬顢ǡ֣֮ŻԼǱһķĿռ֮ڡ
޶վһԵųƻ죬ȴ˿̽һҲˣ幥ûá
꣬ûй֣ԼҲûлԣ԰ϰ˵ҪȷѵģȻֻ־ܣȻ취
뵽ɵӡ£
ʱеܱԼɼ룬˹ȴǵסΧѹ»̼ȴ޼ƿʩ
ѹɷΧͣ£һϷУ̧ͷϸһһӡ״ĶϷ͹γпӡǣ湹ɲһӡɫͬǰѪɫеļѪʯһ㣬Լһһ׭֡ĩ´ϸ롣
ͻȻ֮䣬ӡʯʮѪɫ磬㽻潫ԭأס߶ȴûЧ
ʱɿڣӡ£
ֻеϺս͸ԼȻ嶼ãµҲ߶ˣֻͷԻţһʱ󺧣ڸղϧӣһסԱˡ
Ҫǰһ󲨶һõӰ޵ֳһŵŵٵߣЦеؿ磬˵Ϸŵʮ쳣Եһÿɺã
ת׹ԷҪɱԼҪᣡ
Լºͼǵĵʹӣû뵽֮֮ԼﵽǱĿģǱӦˬ
ں޺ʵڼɣҲֶ˻ǵֶΣ
쳻صֶ޶ԴֻΪΪƶ񲻷ְ޽ɵĲĿĲ֮ͬκΣ
ƶ֮ǰ˼꣬ҵ޼ޡеߣ֮ڣޡ
Ͱҹһ
ÿҹʮʱһ졣
ڰҹʱɱһ
ǲҹˣܻ
ƶȻƶĺܣ֪ãԳ̣Ҳٶԣֻƥңֻûôס
˿΢һɫЩأڻܱѣȻڳˣҪЩ£Щ鷳ҹڱ˽ƣΪҲ֮ҲգϷ壬ǣʵʱһػ꣬Σ
ﾪɲֻƭö̸Ϊ˳ԵҪƭңֻܷ
ҡҡͷϣòҲãϷţǼպ֪
˵һָӡ£̣
ǰѪɫâԺֻӡת¶һֲתȻӡѸٱɽѹȶԴ²ʡ


40 ħ
ƴͬʱҲǱߵĶֺ֪󲻾ִǿҵ󷨲֮ϢޣͿʼеΪ絣ˣƫƫĽţƤһ޷
Ľ֪еĿģʮ㣬ҲʤͥǱû̫ķգðǣסӡ
ʱͬʱͣתͷɽ£ͼɽ£һˣѾڻ״̬壬ӺĽ̶һ
û뵽򲻹ҲӲߣȻô챻ܣǸ鱨ѾƲãԷпǲ
Ľ̳ԾԭļƻܣǶΪӣбȻ⡣
Ȼ˵˵ӣ죬³˵Ҫʱʱܿסڲȫȡļ䣬ŻȥĻϻ¶ݣֻúˡ
Ľ΢΢üͷ
ӼƣȨ֮£һ˵ʹՐѸٺߣĽҲû׷ϡ
۵һ˵³ֻܶȡǰļ䣬֪ԷǣסǣǵӦܳǱߣô죿
Ľ˵ܳûзԮźţӦްǼǰУƶԷԮȴˣֻܵʱһˡ
˵ϣѭǰУҹɫʱ˸Ψһһ䡣
˵Ǵ䣬ģҲСмʮʯӳɢأǵΪɽĿṩʳ޿õ;ƹʳб˺ƣس֮Ϊ족
ÿݶѹѩµˮɱֻһȴ͸ĻâЩů⣬Զ֮£ԵþӨ͸ͯһ㡣
Ѱõס£ȥָⵥһݰ磬Ľ̰ŻͥҾڸڷػ
߲˵һߵɽɽ·խ᫣ѩŢڶһ·бѰ٣ɽвн
߽һɽʱһͣס˶еǰһɳȻ쳣ǿңĶͰϵӶЩβȡ
֣Ϯ
һ˹סҡʱͬһǿӿ˹ǵסǰѹԭβȲ˹
ûǴкֱǰֻڽһߺһһŮڰɽϡ
˵Ϸų⣬ǰˣΪ·
ɽ£ƿڴܳ϶һʰɣ˲𣿱ΪѪħڱħǧǣŸˡ
һ˵ú컯գǬȴڣԱĿʾˡ
ǧЦħôô¶ʱȻ¶˵ˣس֣ѵܳϲһսô
ȻǾԸ
ǧ˵ãҶ̥ڿһ°ɣСԼ档
Ԫʶһɨ棬һ޴˼䣬εն𣬶ǧҲͬʱ
µһһŮʦͽеǵº򱻽ϰ˵İСͷӣ֮³һԵأòãѪħڰ˻⣬ǹĶ˸飬һ󣬲ᣬ䡣
һΪָǲ壬ȴ꼸ʹӵİΣգ
ΪֱˬӸҼԷᱡҲŭԸˣǸ߲ҪԶ롣
˵ǰȥԶԷ˵ǰɣԣòã⡣һ䣬ֽ̧һָĹͷ
أԭ뼤ŭһֱභһ޲ϵһԲ˵־Ͷ֣ͺޱ˵Ĺͷͷŭ⣬ƥĽһѾǰ
һƷֹ׽Ӱν⣬ְ͸״Ϊٶʹýȫ͸һ˰˳ɹ켲˳ᶽ塣
⧲֮¼æͷܣոȡһԻֹĹһȻ˽ǰչݺᣬ죬κǰ󣬰͸ĽȰ´Ƴ׽
˫ҵϷ¼ܣ۾ѾʹˣȫƾʶжƣóǿӹһֹƣͷһӲ
ΪͱһΪһֲ似ϣڱ˵˻صɽϵ֮ڣԱЩˡ
ŮȴһĮĵģ㿪սų˽Цźôͷ˵Ĺʵôģ˧綼ûУŮǳÿȦɵ㡣
䲻Լò⻰ȴûסȵŮѹͺͷһƾƷζȻӢ
ŮЦĻ֦ҲŤ߹˵СֵܣͲˣʦòȻãǷĹ˵á㵹Ǻ۹⣬ҴźɴҲܿ벻뿴Ůݰ
ðð㲻Ұ³Ļ
Ůɫһ˵˵ôĸҲô°°ľϰˣɾ˽ɣϲ𽡣
еȣվ˳ҲСˣ˵֪߳ܣòҪ
ϲһͦǰأСã˭û𣿡
û뵽ΪͷһѪӿɷ˵Ⱥ»ȡһХ硱§ͷϲ򽫹ȥһͷпգХ
ϲ֫һŤбһܹһһλεĹӰȼɳţҽǶȵ꣬һڡ
˵򶷣˺ճ平ǹҲ˳ʱǹͷôڣϲһͷǹǹһȦ꣬갫֣ϲ𽣬ʱ̺˫һҲ빥˹
ϲԵҩڹˣڴɨߣƲȴڱߴˣ˽һ޵ķԸڸֻ԰Բ໥λط
ʱΪǱΪŤתƣ׳˶С̺һϰܹ߷٣ǿƿʹͶ޹
͵տۿУзƽӿԪâҫ
̥ѳ׶Σ߱ΡλĻ䲻˵ȫ֪ͨܲ£Ҳħ𲻿ܸ֪ľ˵õϺ֧ԮأһҲȰԼΧ
аǧ˽ᣬǱʹԼԸĵ׷Ľడ
ⲻ֪ǧҲпԡɼ
ǰõܱʱƲķѺܴԴð˴ͶΪִ˴ĸˣȻ֪صĶԼԳƶԷһСֶӣҲбҲԶԸеĸˡ
û뵽ⲻǸ֣ǸӽͻƵ龳ĸ֣Ǹͬսǿĸ֣ԼȫԸȫˣҪЩ۶ϰҲв
ǧǸϧˣ򲻵ײԼƴľأԤȿϰ˵Ч˵ţǧǼս⡣
ֳһʵڵȲ˶סˣҧһᣬ˵ãֻԼί£ϣᲹͽԼˡ


41 
뵽۹ؽڴԳһڵıۼףԼӲһһǽͻ̣дһۼѿѪ֣ˣһ·Ѫ䣬أִ̣һͷ֮ϣɢĹֲǰҵ̡
Ȼ˳ʱתͬʱʱɣγһԲ׶ιֻס
˵ʱʱ죬һ޳ٶȹĻתȻڵأĶȡһںɫСǰдʣ˫ְסСָڶͣص
һһܣ㣬ֳſüһĵɶԷʩƮɣָŤӡƬ̣ǰһָкȵνΪ߶˷ֹֻǰνһԽеֱĻĻڰߣȴ;ʮݶơ
Ϣһٻرйһ
νȷɳιĻŤĥʼƣĹ⼱ٴԱ߻۶޲֮֯쳣̶
һٴתνȦյ㻭䣬߳ȥ
ֻνû״һڹ֮ϣתüѻ·ӡ
ɫףһ޵ĹӶָ㶯ٶԽԽ죬˲ӰڱҲѪ˿ڹڵܲסȻɢͬʱһĺ֡Žӡħ
˵ȡһɢžӨտâʯС֮УЩһѪϢһήѸȡöҩУֿһѾ˵ߵϲ𽣬ĿϢ
һ޺˼ĻɢʧҪȻý´΢΢ζһ͵ʱ򣬶ɽһִĺɫŰѸޱȵý˵УûӦһڵϸֹᴩС֮У漴һһɶߵĴ󶦱ϸǣС֮ϣڡ
󶦸һأ𶯣һɲϷӿ߽֮ʧΧúҹһֲָ˸о
һںɫµһ̾סˣûʱȥϸΪʲôͻȻУ̽ʶϸ󷨶ߣֻӿ˸ûй
ʱһһߵ٣ãȥûɲĻ֮ǵΪӲֻ׸뾡
뵽˴ֹ׽Ӱνʢһȥ⻪֮׷ױ飬Ȼ󶦲ͷŲԴԴճʵʣʱ꼸Ҳоȱʧˣǹ΢Ѿ΢΢ѣĸоˡ
֮е˿ߣղŲϧ𷢶ʦشġǣŲŽӴ󷨡˷רΪ˷ƶȱݶӶǣĸͨŽ󷨴͹ȻһЧ
ĹĿǰҲֻʮڵŲƣ֮ľ޶֮и鳬Ʒʯ֧֡ħʴ󡱵תҪ󷨡
󲢲ֱˣԲģǹ߾֮˳֮ܡ
֪ǴеĿĲɱЩֻΪסˣǰ涼̵棬ص㻹ǡֻͷϲһۣ˵׼
һ޹Ŀת󶦣ЧǲѣĶ÷Χǿȡһһʱ֮Ͼס꼸ˣǶ˵ߣҪ֣޼壬̨
һ޼ǵ֣ΪϡΧŨʹˮһѣѾ˵̵İߴİ߳ʹвʣ׷Ĵܶͼҵ΢Ũĵط
һĬִĴָָָղףСָסָĴָָڣָĺƣ˫һϣط£棬鼫֮Ĭģ׺磬
ĶʱԳһһɫ׹˫һ򼲷ɶը죬ڶɷɳֻϣǵħơ
Ǵ׾ķݻɵĺĹ֮һΪʮ㣬һŴΧһҲֻĲ㣬ʹŨīĺ׹ɨһɢϮըΧ֮ڡ
һ޻ǰУʱʱͣ˫ֽ淢ƣٳһͨ·˸ойס񣬰ߴͰ߳ȴȻֻ޶뿪һξں棬̺ʱҲûעǡ
ͻΧ֮ʱ֮еϵĺɫСƮݷõϲ𽶯ˣһ޹Ǻһ쵵з붦УҧһھѪ붦СԻתһϢɢܣСǰζϲƱǣҲ֮ǰС
˶СɢϢţߴͰ߳ȴŵζһͻȻ˷͵سС˹鶯ǿΧСֱת
ʱСͣסðһīỤ̃Ť仯γһ߸ߵĹ׭֡ꖡڵ棬˼Σͻصںϲϣϲʧɫѣ־һס͸ͼϲԳʹྪֵȴκ
ֱʻѪ类Ĩȥһڣϲ𽷢ľУܿҲʧѪĹ⣬θ˼ָֻΪīɫ
ʱǾŭӣϲ𽲻ĵӣͬʱҲ˫ް£˵ʼ֮ʱǿã֪ϲԹиģнʱû˵˱ʣֻ˵ϲʺΪ֮ýû뵽ȻĴۣ
ӪȣȴôҲͻƲ˶ڵ谭ȭҲֻĿϲ𽻯ޡ
ɫ֮޹âȴֵĵӰֳȴǽߴͰ߳ڡ
ӰȥֵײϺȻһ֡
γɵɲǣƵȶ£Сͷȴкаڵɪɪ
һõӥӰֳƺȿһ۰߳ᣬŵͷۣӰֱߴͷ漴СУߴľȻ˫֮кں֮⽻˸ȥ
һзĺܿ죬кڹĲǰ𶯣⣬û˷Сıʡ
˿ȻڵϣҲ˲ˣ˫ģ̻صС֮С
ͻȻ䣬ʲô֮ɫȡ鼫Ʒʯһ飬˫ַУƬ֮󣬴͵СַŴֻǰСҲһһգһҽС
СٿȻɻشڣŴС˫һ˫֮ƽɢ£ֻСƻָǣַɿرˣΧλָ˹¶˵Ρ
һѾ˶ʮƣƷ֮ǿ˫˫еľЧҲǼãʱ˻Զͽߵ󷨱Եˡ
ͷְ̺һһյϣһͷֻɫҰ׵վڴԱߣȴϲӰ֮ʱһ죬һ⼲£ˡ


42 洦С
еĸǧǾ쵽ıѳɣٺսһת£а׹ħȻζһӰһ޵ˣⲻˣֻҪԮͿԳûߡ
׷͵ϵһ޶һۣûǧֵĹһĬˣŸǧǷС״ڶԵʹõָ
һԱ߳󾳽ĸǧǵĹҡֹ׽Ӱν˽͸ηصͷֹ⣬з֮׽ӰⲻͣĵʾͣʮֽΣһס
뾮Уһ·ƾҲڲѣһǰΪǻɢ
ǧǵһͲȫΪһصһҲЩ졣
ֻһԼ֪Ѿǿ֮ĩˡ
ڸǧǴʱѾϾٹˣⲻù˼һ޾ʱĴָһָϢֱ׷ǧǰ
ǧʱ뷨ûгɹҪ룬ͻȻȫëǿҵΣȻ
ָΣĿɼǸеһɼž־ԼžһҹͷƤȻĸоӿͷ
ΣգУ
ǧǿһҧ⣬ȻӳݹǹȫתҪַָΧ
ָҲɣȡԡ¾ɣ⣬ģж֮⣬ֻмšȡʽָȫյҲֻеһʽѡ
ָһӰΣ䣬֮״ңͬڿľ
ǧǵİ׹ħȷӰ˸ӲûָܰϮ۱ӴӰյ£ͣһסʹС˫һԶߣֻ¼䳡滰
ѪݹǴɽޣܵģɽתˮתǺƣ
ΣΪͬĸ֣˸ǧףɱȴܣ׷ַĲһ޵ˣ˵֮ǰָҲǲСɶԷˡ
Ȼս˸ǧǣָ֮˲ضӰսȴüͷ壬ΪڻûԷ֯սĿڡ
ǧһпȥͷβŪ˸סһȴûȡʲôսԷǸŮĪʧ
ѨȻ³ӦǸ֮ڣԼһ;УղŴѯʣһҲ˵ûпߡ
뵽ʶ꼸ɨ⣬ȴҲûзκ쳣
ͷǣҼǰУ;кĽԴͨһ֪Ǳֻǳɹһ룬Ǿں棬Ұ¶Ӫֻһ޻ָϹȥԮȻھַᣬѪħһ᳢ԾȻ磬ȴһҪӣֻҪĽעȫͿˡ
壬Ľ̺ͻͥҾ˵
Ľ̴ʱֶ˽˵ǴеĿĺƣһǵҲûбܵıҪˣ뿴˵ķӦ˵뷨ĩʵֻʲô
Ҿ˵һԣ޷ѡҪǿˣǾͽƾͼƣҪɽˣǾ˳ˮۡ
ͥ˼һ˵㹻Ҫ֪̫࣬һȡжģ㵣ģһҪ̫ˣǻ᲻ģǻеַпܻץǵΪʽ
Ҿ˵Уû׼ӪȲɾɱڵ׼
Ľ̵ͷ˵ĻͦȫżǣݴͣϱŮޣһҲӦ֮Ҫ嶯ȫһ¡
ȻҺ࿴Էʲô𣿡
ͥ˿ڣи⣬£ǹ⣬ϰĻӦȡѡܲӰ쵱ǰĽȡͳԶķչ
Ľµؿͥ˵ھ𣿺е簡
Ƕ֪̰áס󾫲ĵһҲղѹڳ鵽ʱٵ˵˵ǿˡ£Ҳֽ׶Ρ
ôеĸ߹ɣһʱҲ˵Ҳû˽
ɣȸĲο飬Լ·ػǵĲнԶ׵ģҶ˵˵ڹϵıҪͬ򡢽ࡢʱԼ໥ƥԵı䶯ԲЧϵĲ졣
ףֶûϻӦĽ˵Ǵˣʾһºˡ
ͥˣһ仰˵˳˼˵ǽд£洦С㡣
ֶԲˣһתĽ˼
Ȼ֣ͬһתΪС㡱ݡ;Ȼֱ֮ͬ
ĨǽּĽûȥԷ
ͥùҾ˵Լ¥滻Ľ̡
ڷУͥĬĽ̸ղŵĻڶԼ似˼У붨״ֻ̬һƬ飬ΧƺԼԶȥֻԼһռƮȻ
ƺ˺ܾãʵֻк̵ܶʱ䣬ͥﴫԶĽŲͣ˸ڹѺķſڡ
ʱ̨쳣ȻģӦճ˵òԭһʳͷû⣬һ߼йһʶԾظסķڡ
ؿŽ˷䣬繦⣬ʱڴ˯طʳУ߽ǰȥһǣ˵Էˡ
λվߵãĬȻȡˣ۾˱˵ǰɣݰ컹קĶƵģͲʶүүˣ
̧ͷĿ񣬻û
ؼ״һ£˶٣翴˰Σ˵ʳп첽߳䡣Ա߷Ļͥʶظ֪õ߼жȥ
ֹƬ̣ͥչͻȻﲻԣĿ˼͵Ȼһ
ԣãֲøղŲؾصĻ˵ЩĪˣƺϤǣǣˣºǴͼԼĻǵĿ
ʱԷ˶ΪԼǴڻ֮еģʵѾԼ⣡ӦǱǸǶˣڼ飡
뵽ͥ𣬸մţһͷײϸջҾæסʵĽأ¥³Է
ҾŵӻصôˣĽȥԺˣʲôˣ
ͥ˵ϸ˵ˣ⣬ȥĽغܱܿˣڼ飬Ҫȥסһ;мǺŵģĽһ˵ҪҴ¥
Ҿסȡһͥ˵ԼСģҪ֣ǡȻԺ
˵ͥ׷õ꣬תȥңңصӰԶԶסβУʱһ¥СǰŽһ¥˻治٣ｻ֮
˶¥ͥһҲ֮ϵ¥ݿͣ£¥ܰѲӰֻԼһ
ͥ۲µΣ¥Ƶ¥󣬿ˣǰȡһչܣȻݶ


43 ղɱ
ͥȡǰõĺββ
ɺĽλͻشʦʱ򵥼ӹβѳ߱˵ŷ̫ЧԸʶ̽⻹һЧ
βչסͥһʧΧûһ£ȫȻܹ֣ξ˵ֻԼľββΪϲ
ͥǱе¥зϷ촰
ǸՐ˵ϣͻʦȥˣνʦҲ֪Ǽĵصʲôʱʲô¾Ⱥ˵˵¡
رϵ˵С˵иƨá
ͣһ˵Ҳãڴ˵زɾٵһҾ͵ûȥذתǣƽΪã鱨ʦܱܿˡ
Րʲô£ôֵģȷ𣿡
ϻص˾ŲʮɡºǴʧʱϰʩջҵߡߣһûء
ǲֻҸʱڼһ棬ϧֻеҩΪϷһʵӲȻôͿͨҲðˡ
Ҳ˵Ҳһʧǵӡ
ұݿ˳⿪ƣͷ÷
ҷ죬ΪǽжҲûֱӽ̸˰ϵ
иŽʲôҰ˸϶ϰ˽ãԳƶ򡣡
ҵĻﲢ޷ӦˣҲԷûȫס񡣡
ڸսɽʱͽʳϵǣôϲҡ
Ր˵ûȫƾͺãȳһа취ʦָġ
ͣͣû˵˻ֿڣԷӦûˮǾȳ壬ҲãȻ֪ǾвֹһӦԷ
ˣұˣ¹ش󣬹ϵʦȽӺͻ伯ʵ㱨Ȼ֪ô
ҺңȻԶ֮ƻܳɹ鷳ʹˡû
Րǣ͡ء¥
ݶĻͥȴڽ˼δػȥĽ̶Ըֻ֪Րڽӻ֮ǰɵмƻһԼһôɱ˿ᵤʿҾ˸Ϲæ
ݼţҰֻ͵Ϯˡ
С㣡ͥͷѸһԼɶõֶΣγһϲɱ
ֵһȻԶͥųһȻƻб㶥촰ְ̧Ҿʱ˽ȥһԡ
ڵՐǰʦ飬Ϸ촰죬̧ͷһ֮±ܵйſȥ
ؼըڱ׹Ũʱʯӣǽڵദ𵹲ᵹ
ºǴ⧲֮¶ֻܣ˵ˣοՐ
ՐƣڣѪۣȻƤ֮ȴͷ
ŭ嵹ûʧ˷磬˼ȻͻϮҲ߲ȥȻֱӻɱԼǸʡ£Լĵ̣Ϊд߳ɣȲܣȡֵԮ
һţһȡ滤סͷŨз촰
һ¶ͷҹɫо;ͷ֮ը쵱ͷﰵԴ趯ɢ׻޴ڡ
ѪһңϼˣҪԾоһ߲Ϯ
ՐǴһûз˸°ִеƷӭֻеǿȲ˵ãʤڼȽͻȻԼǳԿ٣ѪӿѪ
ͥ͵Ϯ󷢴׾ְϮ֮βЧ׷ͻϮՐʵ
Ր֣˾ʱ򣬻ͥ׳ƽؼС̡
ՐֻŨǰȻģ˫ӣѣ㹦ɫЧ߿ʼ
⿴ȥՐʵѸ٣ֻͷӬתӵĸоֻ󷨴ĴԽһӴġ
̾ͬʱ֪󲢲סՐ̫ãͥΧՐһֱՐһ̣ͥͷַȫһ׹˲
ՐǿɣӽᵤΪϾ쵽ĹǿԷе
ͥһѾãȴô׳ܣͼͷ׹ɫУδՐؿڡ
ՐΪϾ߳٣ͷѱе̩룬ټأȴڽܴ֮ԷӲһǺһѪǰָҪٷС
ͥһֺ󰴶أͷǵՐ
ՐƆһؿȾѪʱס˼ķΣɻͥİ޶ҩՐʱؿѵǰﲻ壬һƬƬǰɳ
ͥӲƴƮƵԱߣՐҲֻ֣ܲܺķ湥ּ½
ͻȻ䣬ՐǰһΣֳ˻ͥӰԭβЧʱˣֻʣ±ʶ̽ˡ
Ր״һϲԭСӣֽһ߶ŷߺصشͥ
ͥʧЧϣՐ֮󣬴ʱ˹£ѾƸۻɱ֡
Բͥ죬ıֱͬХŴՐ
һɳڲՐȴܲˣΪԸٿһҲҪѻͥڲ¡
΢ΣՐùؿҪԼͷӭͷȴ׼ͥݺݲ¡
ͥȻҲãֱՐѣͬʱ΢ɲͷԼؿڡ
ՐǿסѪʹɸŰòȥѹͷľԼڻǵ˻ͥǰ
Րͷ۵ɫЩȴּ˰޲ðѻͥԴͷ֮ޣһʿƵϣҪŭˡ
мͷԸ̽ͥؿڣՐûдݻϤоʯȻ죬ͷȻײء
ļףûՐȫӦͥǰˣһѪՐţŪǰѪɢ
ͥؿĿסػûʧһ᲻ɴβƣֻǳ֮ȻʹѪ
һѪͥϾ˼ƣҪԽսʤǿɱǿУÿһϢǹŹء
ͥһץżⶸȻһ飬һǳɣˡ
ՐûĨȥѪ紫һ˺ѰʹԭͥղǵתͷЫβЫβ絹̣ⱻسƬѪ⡣
Ր־ҩʹӰ춼ʼЩˣ˳Żͥĺ֮ǰ壬սƴǰ塣
֮ͥʱһץץסˣ໥֮ՐĲǰС
ʱͷȻ˫ڿһһ֮ʣͥһͷ˲˼ƣЫβٿ̧
ՐƳǱɵҩ켫ڵΪǶûɽˮȻмֹս֮
˫أՐƳЫβ̧ʶͷܣЫβȴû˲
Ր״ץסʱ˾๦ҪԲ淢Уôľ룬˫Ǿһɱ˻ͥҲƴܾˡ
ȻεƱؾӰйٶȣδ֮ʱһȦЫβͻȻ׹һһ֧֮ڡ
Ыβ룡
ͷЫβͥͷһֱضδʾˣһЧ
Ր˻ҽ˫ۣͥʤ׷ͣ٣еһͷѾՐͷ׼ѹ½


44 ȷ
¥ʳͶ¥ϵıըʹ֮ȴû鿴ɽ䲻˵춼˶Ϊҩıﻹʱʱġ治壬û˻ˮճԺȣСĴҴҽˡƲߣ¥
ͥ˿лԥûеĽѪȳɱҲûɣһ֮ǰȴû
ՐңͷûǰæģҪɱңץһȥ֪鶼ǣһá
Ր۵ûԣ˿ɥȫദƣеʹ˼粿˿ڵʹУʵûܵˣֻ޻֮ʱ䡣
оͥƺЩԥՐתתͷ󵱻ϣӰϣԮϣǾðԼȡһ
ְ˼Ր˳̧ͷһ³ͥʺ
ͥȷʵԥ쳳ϴӻȡĲּѾ˽⵽͵ՐһַΪʤĹ򣬲ĽתΪ
ʱһɱܹаϮѹͷՐ֪˴ڽӣĿ
ͥ̾˿վû֣ܺՐԼһƨڵϴڴϢ
ֻ˼ղŵĹʵЩ£Ƿڲɱҩ켫ʵգƻӼЩⳡϮɱʵѳɹ
Լеûֶ֮ȫóĴֻоǿеĿ֮С
֪ʱȣͥϢƬ̺Ҫȡҩָþ쳷룬źȻɢ롣
ӻصԶͷ鲻ԣΧǰָָ㣬ݶϻƮϼֱ˶¥һ߿š
ͥﰵп࣬ʲôʲô˵ʱѾûʲôֿ֮ˣҲܵ½ʽ
ûʱ룬һץԵՐҪԾ촰˭֪һһûԸ
ﻷһȦȷֻ²ʡՐĻͥҲ˵һУûͥ
ͥһ֮ƿն֮ՐǰһՐȥ
֪֮ȻһһƣܹՐΪ֮ͥ
޿ɱܣͥҧ˹ͬʱһƴՐ󾱴׵ѨƴҲҪɱ
ʱ䶸ݶͻȻ𶯣ͥ㲻бՐҲ֮ӴľȫՐǰՐˣһڱѪعݣ٣Լǲˡ
֮ƲֹѸٻû潫һ˸ߵʯǽͥУǽһˮðǽӰڻͥð˳Ȼƽؼƽֲֶˡ
ԭھһòִֻͣͥҴ˳ȥǸݺ󣬱ȴͥݶʧ󲻾ö¥ըʹ
ƽֶҹŰ壬ĶΣƽؼȡѵ֪ս°ﲻϴæݶܿʼ󷨣󷨼ȳ֮ʱÿӴ룬󷨼ʱ²ס˻ͥ
ƽؼΪͥжΪźˣûѡ񹥻󷨣ǲһػ󷨣Ϊءɴ˶ҷΧԽСЧԽãȴó
ֲɱՐʬֱӼ̿׮ɫ׮ûײ󷨣ʯǽϼʯǽƣ̴ܿͨӵص׼ȡֱü̡
ŭɶξҪԽǺӽȵˮͷӿ򽭳ӣˮĻӴƵò˻ص档
ڣͥƽؼ򵥹ͨץʱ»ָƽؼȵغͽӶԺġ
˵ĽߣҾתͥķ֣Ľ̺һºʹҾŻͥµļǺŸ˹
;Уӭ濴ؿ첽߹Ľ̲¶ɫײЩԾװµ˵ĽܹܣȥĶ
ĽЦһգȻѣͻ˫ֲؼͷùǣһһֽǣһȭصﲿλȫûзϺһӣĽһ״¶ͷסԴһմ˸۶زҽһͷһʹ֮ɫ
Ľ̼ʯһǳɣһѰضҾ˵ûˣǸϿȥͥ
ϿгĽ̵̥Ϊζغȼ̫ͣʵĳɶòû뵽ԼѱʶƣĲòܡ
˾Ľ̹۲һºԾ϶¥ͥѾĽϣû¡
Ľ̴ʱڷɣһЦľǧì򽭳ӡ
벻ͨ˵ôᱻŷ֣ʱ¥ѾǽһƬֻȴĽ¥¼һ
Ҿ˼ܣʱԴסأ¥ͥߡ
ľɣ»սһбƿ־ȥûмӭһĽƿպХ
ӻû׮סһ̽·ǷԮһ޿˵쳣ǡöס˽ӡ
Ľ̺һ޵ʵڽ֮£ֽӺܿæңкȣźòҪԶ٣
Ľ̻첻⣬һ߶һ˵Ǹ˿͹طֶ˭¶Թˣ㽲ǽظ㽲ɵ档
ͥҾˡ£վ׼ǲһйԵȺŹΧԺֺǧҪԥɵҵҪʹˮҪ
ﰵԽп࣬༤ĽЧҪֻ²ףֻõˡ
Ľ̺һжȣĽ⹴ֺϷƲ½йһ޵˳ᶽʽݺᣬνֹֻأӦӲϾľ֧ȻˣڰԼλתƵ˾ǰ
սĽ̺һͻȻСλΪһ׽Ӱ½ӵķ˹ĽתΪͻľǧì򽭳ӡ
Ա仯Ӧ˰ģľУɫǿסͷѪӿʵᣬȴǿѹˣƵǫ̈̄档
Ľ׷ټޣֻƴʱѹƲסµѪ
Ľһ۾Ϳ˵һɵĶӻؽ󷨵ܵڣƸӣʱƳˣԷﾭӪʱղ̣Ԥ
׷ϣĽ̺ʹһϣһ̧ͥ־һϰɱҩԶĴ󣡡
ͥϢһָҲиڨڨصҲȵģǷв
Ľû˵ٷϻεĹͲСǸˣ»ô嶯¡ǿҲ淸ٷǶҪֽ޷ˡ


45 
ھʱͬʱ˱ʡ
ǧǴΪ˲⣬ûнһɽţԴӺݵ㸺Ӧ·Ϊֵһ伯һж
ǧ˵Ѿɣ粻֣Ҫǣ⣬Բ˳棬伯ȵסؽͷ̽ȻϽӡՐӦϷǿܾȣܾȾزϧ¶عҲҪɱڡ
伯ͽӷͷжסɿĽ̺Ҿ˴Ҵҳţǽõ갵ѰأûҵȴӦĹѺ֮
ʶ̽ʱ;صɣ伯֪ĽǷԱʱΪڹǰһֱӶ֡һ·ӵڴ򵽵⣬һʱ˭Ҳκβ˶Է
ûȴԼ˳伯Ȼϲ⣬紫Ѱɶ˽ƣʱѿصŮӳǻ伯סɣڻ뿪ȥѰӡ
Ȼ˳ˮۣװ첼סδӮҲ䲻˵ӣȺͻ伯˳
伯׷ûֱӻطҵ˸ǧǻ㱨
˵һͷĽлƽؼԻͥԮ֮͵βҲǷĪãȻ󿪿ƽ֣пգպ뵽ͣҰϵˣǿһĵá
ƽؼϲǺõúܣﻹҪ£һˣŰݻᡣ
ƽֶ뿪Ľ̳ƻھڷֵļܵƻǱ޽׵Ķ࣬˻طõꡣ
صƵ꣬˵˸ղĽֳƣȻȻطõİţʱ쳳ӦѾס񣬿ûشԷڲˣͥеķһı仯ôһͣеҪĿѾɡ
Ľ漴ͥܣҪἰ£ȷ쳵İȫ
ˣĽ̴ˡ
꼸˹ǰҲǴΪˣðȥ˵ж˻ԣȻټɡĽ̺һ¡
˵滤ӣͼѳɡ쳳ǰһΪ롢ڷⷢȵǰҲͥЩţ»¼汸ӣؽˡ
Ľ̲ԵǰȻ˵ͥ³çʵص״ȻɱՐǴлҪ£δ˳ԸԳ
ͷмҪһ¡һѪħ·Ķһֱûףֳ˿ȴƺãʵ˷ѽ⣬ȸ£վΡ
أͥ˵֮˺ºͬһݵλߵĻȻ֮ãôҪÿ졣
ԷӦû֪Ѿ¶Ȼƣ£ܷ֣ǻصȻνڴ֮ǰǲϧӪȵĻҲ鷳ĺܡ
ԵҪ۷ع飬ǼǰõǶ졣
Ľ̺С˵˼ԵǵĿҲ²ⲻ˵ֹĻҵĽѵóһˣӦúǶྭЩæȥصĴҺɵи취
֪ȻзգǰǿУҪٴӱ֮˵ѪѾҪۣ֡
֮ѱɵľл˿סƾҺ֮Ƿ벻ģԪεھ׵öˣҴ֮ʮѵټ³ϴдǽ˻ƳءʶѱĨȥĽпʹ俴ȥж糣ֻֻܶʱЧҲܽ۲죬ʹΪػûб¶ӦǿԵġ
˵ҲãԷޣʣµҲˣȻʩȥѼӽ
ͬʱһڴСУˣˣôʵŶûϣͥ˷ͷ
Ҿ֮Աǣ㣿Ҳ·˼ףͱɱՐ𣿡
صûгǿ˵ҲаֻҪסڹȻֵ
ͥӿڵȫֶζ࣬Ҿ顢ƽؼĺβ̡ҵĽֺȵȣȱһɡ
꣺˼ǹװΪҶࣿ
ǱץУθ˵Ľ̵ĺǳ֮С߽ݾͼʡ¶װȻҪȻΪʲôǽţǲţΪǸԴ֮ˮޱ֮ľҪ֦ҶҲҪɴ׳֦Ҷïʢˣҹɡ
Ҿ۵һ˵Ҫ˵Ǵл˳ǻɽϣǱŽϵͷȡиջ񡣡
ҵıֶͥҲ˵ˣǱأһ֮еҩ֣¿ɼΣӹΰͷȥнͣлᲹġ⣬Ϊӣ˽˽һŹ򡣡˵Ŵӻȡһӡ
Ľ˵ڵĶ࣬˲֪ѡĵزˣⱾʵϼ¼һɺͷţͻʱģ־
˵ɣʵΪ˴ҲϽ壬Խǹһ
ͷһǼ־С´ҪܴСһζͣСöжʧӦʧ룬ͬĶΪ޻һЧȫͬ
ڶǱ־䣬Ҫá״̬Ҫ䣬С𰾡Ļ塢𳴣áı£ıƣʵ֮ʵ֮ʵãĪ
ǿ־££ʵ£¶ϣܹתĻȻὭöֽʧݡΪѣῨ쳣
־졣ֱɽͻӲϹһưɣȭʦʮ䡢̡仯ˣ׹˷ʤ
굽ܴС̬Ӣţµ츣
źϸ˵в׵Ļȥҡ
̲ͥܽ˹־ֲᣬ˶ʩ²
˵ҹ£ѪħǱҲûţͬʱҲڽ̡


46 νҵ
ǧǴʱɫЩѿһֱ۵һֱԸԭՐϲѾɣǰӻĽӶƲᣬֻл伯ͺ伯ȥѰҵ绹ˡ
ת뵽ĿĴɣû֣ʧҲܽܣ΢ùǳʵô֪ںľݵģ
û˻شֻ˵ѵՐȥҡ˳
ǧ˵๼ļһȲᡣ壬ػ¹شʲôһμʲôʱ򣿡
ѱȫ繪ϽͷĻɶ˽ƣҾûмˡϣһô죿𣿡
ǧǵһۣ֪ʣΪ˾㣬ô¡
˵ϰ˸ºʧشǵĹʧһ·˳ԭΪش䲻׶༪ˣû뵽฽أӶС
ȻֻΧӣһ׮ûɲ£ҲҪðϵˣصº˵Һ塢ϰˡҹͨɽھݵĴ뿪
ǼһУҪһȷϹشİȫ뿪ɽɽھݵȺһסҪ֦
ϣ˻伯˴Ҵȥ
˵ڶһ磬Ľ̽ʴлתº˿ɽвʩ˿ҲСһ·޻ʱ֣˽ӽھַһ·ڡ
֮ǰĽܣھַλв֮ϣɽɽƲߣΨֱơ
ⲿֻһվɽɽխб׳㱳·֮⣬ܶǷѹԨ̥ǿûҲķѹշɶɣϷ֮˶ȵ㱳Ъš
ɽŲԶ·ڣͿ̳غһһŮѾڴ˵Ⱥ
̳Цӭǰ˵ҺðǴӱɽɽһ·˳ӵԪεĴȹϡһ£һҴĶ̽飬һǼϵӵϹ棬λ岮һĵǡ
˹˼̽΢ְնյģһЦӺƵģִܣдӵܵķ緶Ϲ䲻һ˫۾鶯ƻ˵һ㣬˵Ҳ崺硣
ֱܹˣ·˰Ų̯кϢĽ̳ش½;зһߵһ졣
ҾϰԵÿһضҪȴ˿ڲʵˮĴүүô̯˵㱳²Ϸıؾ֮Ӧࡣ
ϴүЦһ˵СӣҲ֪ɽãû취ɽû󣬾ʣɣѳ⣬ѵһɽ˶࣬͸ͨտˡ
˵߾Ϳ۸ɣ
ϴү˵Ҳ˵۸ɣʵãƽʱǽɽ۸㹫ֻ˶࣬Ȼˮһһбկ˵ֻɣҲǲ𰡡
һ˾ҪǰУֻ˵˶࣬ǷɢĿ
ĽʵôΪã
ЦЦ˵㿴ŰɣҸߣ㸺ִС
Ľĥһ¶Դ˵ˣͥҾ̶үߣҴ̼˺أһ޺ĸŮһܳϺѺ󡣡
·̲Զ̳ܿߵ㱳¡
Ȼ֣㱳ƽ˹ˣɽ߶ʱľݣӣܿǶһٶˣǵŶϷɢߡ
û߽ȥ˹⣬˵ľݴһֻҪƷʯǸ˵կ翹ѩİʯܷ
Ľ̰ڰ˵Ȼ˵վһǿһӣȻ߽ͥɽ
ٲȻѾһСмˣзճƷģߺɽزģг۱װģȻоڶĲġ
һկڽһֵҩ˵еĺɻƶɣԵɽϵ֮ƵΪƳɵԶ˵ܹԶ
תһȦ̳ضֻ˵ʱͣתͷʵʲôûУ
˵ְ˼ڲįˣ¿ˣһˣˡ
ҾԱӣеġĶУûµġ
ͥ˵˵ΧɣȻˣɶһˡ̼̽뢣ҵҪʲôҵ
̳عһЦ˵úãʵȾһ£ҺӶɲϣ̶ˡ˵̣һ仹˵壬ĸ֣͸Ǻˡ˵ǰȥ
˸ں棬ֹĸ֣ĽϾˣĶ಻
ͥԻصޣ˵⣬ϲϲƣһäʲô
ҾҲ˵ȥȥȥͥ˵öԣĵðˣһç֪Щ
귭ۣԶԶԣðɡĲȸɣع·ڻ̳Թбܱвʹ߳¾ŹɹҦ˾װ塢ԽɱУ
ͥСһԡҾϣϡ
˵ɣΪҵ̴ͷ⣬ѧרſν˷һУкܶءѣԽǣΨб
ʱ̳ǰ˵ĸ־ǣޡǡˡԡ
ǵģҵ޷ԡ
Ϊ˵ʵڷҿĽǸңӦҸǿϣȼϵһκˡ
ҵ޷ԡԵһʱ档СʱϷ˴齫鳪Ϸİûпѹʱ
ʱ桢Ͷ룬ײƽϣǺ⡣ǿڶĲĶͽǴѾȴĸˣʱ˿Щ˵Ǯ׬á
ҵ޷ԵڶռС˵ԡע⵽ûУƲͣضԽɽ˵Ǻÿ˵ļ۸񶼲ͬǶŻݣһ㲻ģǾ̰ͼ˵˴ѡ񡣡
ҵ޷ԵϡΪʯһ죬ҾͺǺˣɽǿǺ׷ļ۸񣬵ûѡǿǿסҲٻᵽԱһȻöҲΪһӾͺ͵ͷ״˵Կ۵ġ
빩Ĺϵ󣬹ҲԴ󡣡
Ժ䱸ҩɽزЩ߱еĺ˵صṩ㣻εԶδ֪ЩҲһҪжҲ˵򣬼۸ǶûõʱѾǮˣ˵ǲǣ
󣬶ֲ֡һҶ¢гȻǺãʵʳ
Ҳ֪ľҹ۲죬ҿȥʵǴһӵģֹͨϡ󡣡
ٺ٣կҲǸռ˴ͱ̺ɵԴҲǡ赺ϣͬơ
⣬̼ҵõ߱ɽҲĻеĴͽţλҲǸ˶


47 ̼Ҽѵ
˷ͷס²ù󣬴ҷһ¥ĵ俪Сᡣոմоʹ¡¡ŵ硣
ɽÿ϶мʱ䲻ĵ֣ҶѾϰΪˣǽӷ䴰壬оֲһ
ŨŨһϻ壬ֻڼ϶вʱ¶ڵɽ塣
ÿ߿Ʋצֱʱƴɢܾ֮˿ԼɼƬľͻдƵĲԫϱڣžǳΪעţʱµ¾£Ʈ
ü˵Ũﶯҵʶ̽룬ͨ׵Ӧ첻Ч
ɽӵ׵֮ҿ׵罵ʱ󷨲ġȻ΢΢Ƽõı֣Ҿˮƽ
⿴˵춬Ϸӡɽ˷ȷйŹ֣޵֮˴ǲ׷ԵģΪ˲ϧաˣ˶Ϸ塣
żһ죬ǿҲмתתѰš
ĽͷõĶһЩʯַȥ
ҪһСģȻǹģȴһûõƨ
ܾ̽зգǲҲʱʱߣǴһãСΪԼͳе
ʾһ䣬ʱԼٻңǵһӦʶĶʵȻԼԲȷߵġ
㱳µ˶òƵܵ˯
ڶîʱ𴲣ϴȻ緹֮ʱ̳Ŵͥ˳š
صУֻͣͣڿԳˣˣӰȥߥ޻ֶϼѡ
ɽһʱѾ㱳ڣһΪƽĳأװ޳˸Ĳʱһˡ
ϵ㣬̽ϹںȲ裬һ֮£ԭĽˣл
ǰȥ˴Ȼλüѣֱһɽ壬мǧ֣Ұ֮У̬ȻƯʱڸʤ
¥»һСƽأ߰Σ޵֮˶಻Ϻռݡ
;ͼһŸС߽˻Ŀ⡣
꿴ŲСˣװٴһ˿ݿĳʱҲǸˣֻϧɫһģ
ǸСȸ覲褣ƾƤҲǸŽ಻õ̬˭ĳǳǰװģ²ͣתͱ¶ٺö̬
һλ£ŮȡһԴĲ߷źãСˮ
˿ŷ羰ţʱֽŮһ·һż󺺵ʱһӹŰ˸ģǿڽﲻɲЦţԽԽ
ŮӦǳûЩȴΧסҪͬһȲ衣
ſʼֶˣվûԣֻ¥һϺȣס֣
һͷĺתͷۣٹҹп߰£Ҫ¡
С￪˿ڣλ磬ȰأϽ뿪ʦƢã˵һ˼۸ŮˣûӴ
ЦôСƤ֪ǰٹҹп߱ﱻ˳ٹпߵ𣬽졭
û˵꣬ǰһûγֵģͷһֻѱ䣬УѪע
󺺻æǰҪȥͷӵм֪ͼʶ׶ԷˣֻҪһԼͷֶμǶ֣Ǹæż䳡滰Ҳ̣ͷܶӡ
һ־ͼѪ²УֶκأŵҲǳԾȻ
ֻ˵ʹ죬˵ָͥҾûͬĺô
ͥ˵״ڣֵĵӢ۾
ҾҲǻǰЩ޻ǽ״ȽϺá
꣺ЦˣΪɵͥŷɵҾ±Ϲ｣һˣ˴˱˴ˡ˵ΪʲôȥԸް
ҾЦ𣺡ΪѡԶֺҪ޶ӮˣǾǱ޻ޡ
ͥӵˣǣ޲硣
Ҿ˵ƽˣǺû
̽Ϲ涼Ӫ촦״νӴﲻݸ
ָǣǵ˵ͣһ²˵ߺߣǲǿûͼԥ˰ģôʵ⡣
ͥ˵˵棬̴˾ָǼְɡ
̳ЦԣСӣҰԵɻҲգ飬˵˵̼Ҽѵ
ǣ塣
̽Ӧ̼Ҽѵһ̣̣ΪΪء
ʵ壬ⲻ̫ðɣ᲻̫ˡ
̳ɫ˵Ҳ̼ңβ塣νΪΪ磬ûʲôûԵġ
ʲôߺʲô̸̲ƭءܽرݣԼķ֮£Լĵ֪㣬ҪҪƷҪɶģϾͻ˺֮ܶ¡
˵̼Ҽѵÿһעġ飬˵ȥ
ǡжǰڳڡǱԡȵԵ֣֮Ӧǰ۳Զ󻯡½⣬顣
һ֮顣ͥҾڽкãżҷ統治ס
̳˸΢Цã˵棬˵ڶ
Ϲ潿˵̼Ҽѵڶ̼ұȫ֮´ַֿʽһΪ£Ϊ£ˣȴٷա
ע⣺󲿷ĿѺ⣬ùƨһùƨҪ֮˭֮ҲҪͯװɵĳġ
̾㣬ǵʲô
Աߵ̽һ֣Ǹֵܣڶ̼֮ҵϵӵܲš
̳˵һǡ
Ҫ֮ʣϸĵĻͥϸҾز׽һţָֻȻְҵ΢Цһ˿Ȼ֮ɫ
ͥ뷨ǣӵȻǰ⣬ܶҲۣ֮󲻵֮ࡣ
ҾȴŷҺ󱲱뱳ӡκͲòԵⲿìԼڲ
Ұ²
˵̽˵̼ҼѵһǰѵϸµؿԺȷԵ״յִС
˶٣̽ЦЦ˵̼ҼѵֻҪԸ⡢ҸˡϲԭǾͷȥ
ԣ̼ʵǸȤˣͥҾš
˻ڻζ֮ʱ¥߹ʿ
мǸ꣬һư֮ɫ޶Χӻһţһӥ߸ָ档
˽¶ߵ±ߣһŵһˣ˵ÿÿҼˡ˵ӵ˵к¡
λ˼Է˶ڣûִߡ
û˰ӣ˽ʮڵػҳˡ˫ԲϽžҪ


48 ɺ
ʵϣ޶ⷽȻ٣ʵȶԷǿòһǰͻȫǵֵĽࡣ
˫ҪֵʱͱկͻȻ֣˵˵ȰⳡȺս˫ֵģ˵ͷӣû䶷
԰緹˻תס׼͵ȴڶϷжڼ½˷顣
Ľ̴컪ͥҾɵӪ촦໥֮Ϊϣ̼Ϊһ飬ʮµ̽Ϲ涼нᵤڵΪʵһ޺λŮһ飬ɰбⳤϴſ߲Ӧ
һϣ˸ϷĲ·ڣѾΪӣг֮Ҿ˸ʿһԭͱկ迨շѡ
Ǽ򵥣ᵤϷ壬ÿȡһǧƷʯһɽ¼ᵤÿʯѴϷ壬֮Ѳˡ
ӲиִӵȻݣᵤµĶ߻Ŷ˲Ը⽻ʯǳ˼򶷡
׼һӣȻԵҩ֮ǿڵȴǿѹס˳档Һһ֮Ϸ𽥾Ȼ
Ÿ鶼и򣬲ҲƴֲںСǮĽ̺бΪģҪ֪ŸɶˮƽȵΪķͨϢԽΪڲͬĲΡ֮෴ҲڿΪĸطܹͨΪ
ĴܶھԼ͵ܹʶαװжϳʵΪģطˮƽĲͬһ˺ܶʱܵԻ󣬴ӶС
۲һӣĽ̷һܡ
󺺻жһ£ܿ϶Ļ͵͵̧ۿб¥һ䡣һֻߴ󱪣һںȫò
ÿε͵ۿȥߴ󱪶ĺм֮˵жϾͻʮ־׼ҲɴʶʿΪֶΡ
Ǵǧ治Уͷ޾ʶΪ츳ͨһЩ̵ġ
ס˵κĽŴżڡ
˹ؿڣϷ˻ֻӰȺӵ㱳ǰУȥ
Ľ;зһ͵ĵɽ¼еٲ֪ԴģṩһЩ֪ϢȸսɽʱǸ͵ϰ˵ĸʵ١
¼˵ÿ߿ɻԴһ˵Ӧȷ£ʱԶѾûѲˣв÷мֵϢ
һΪɷ壬Ϊڵʱɽڡɢɻɽһֱû٣תҵȼĸߡ
ÿĶ֮մŻῪʱӶʱʱʱ޹Ϸ֮˶ᱻųǿ߾˵ûٳġ
Ϊֻ֪֪ĸص㲻ܿʱ̣ܶкǿҵıԵ֡
ڿʱвٷѵһѩҹƻ֡ʵѰ˲Ի˻ġ
Ѵɷϵ谭ߺʶ̽⣬ҴζҹױǿңңΪʹԵѹá
٣ϢܱûǿŴвûȷĿģֻΪ·Ϸͽͷȥϱ򣬸Ե
߹խյ㱳ɷ¡
ȷʵ¼ԣԼԶʶžҲܵӰ죬ɽѩǣ¶һӽͺܶ࣬Եɽʵķ嶥Ҳڡ
ռزر󣬵ٺȥǺܿʧڸˡ
Ӫ촦˰ԼϷȥû߶ԶͥͻȻĽ˵Ľϣһֵĸоʲôǰٻһ
Ľ˵ϸӦ¡
ͥͣĿ˼˵ûϷҵĸоǴռͷ΢ҵġ
Ľ˵⵹ˣȻˣ͸Ÿоߣ˵ط˵ùûͷӬһת
ҶŻͥɽȥ
ʱ˿̴ɽУͻͥͬоĻˡ
һ޶гû
аϾ˵Ĵӳƽϰ᰹ǹ
ŷʺڣչΪһʽĶš˵ǶЩǿΪشλƫһ磬ΧʮְԵ
崫񣬵ΪţûΪȴСϮ˼Ű硣
֪ʷ֮һÿ궼ȡԴҲڵԳʢ˥Ļ
ȻΪһЩԭ᰹㹦ܹãȡһһֱ˳ˣγûԳ˳ûǰҲȡƽӳûδ̳֮λ˼Ͼʽڸϵʮּҡ
бǳŵܳԼ廤
ûֻѴеһɽˮ֮ã֪Ҵ鱦ǹҵڵķϷ͸Ӧȥһ·֣ԸŸײеľ
ԱߵĲɵĳûȴһ˼
ӵͬӦĵڶȸߵСʦ˵ʦµĵ̣ƽС
˥ûпɣԱɽ彨ֳңɽ뿪ɽȡһֱϡ
ƽһһֻŮӡܴ죬ӣ²۵׶Ƕ˲ٴɫĵŮ
Ĺ¶СΪߣѣ˼ϻ͸ݶ֮ǳ谮мӡ
ʱֵ֮ڣͬصƽȻҲɽȡƽӦһһֱλɷ嶫ࡣ
ӦĵȴڵϵˡҲǸ꣬䣬ޱɱڵĵӣʱгϷչͨɷ山ɽ·ϡ
˷ܡֱϷ֮󣬵ȵ쵽гꪵĲȷ֮ǰϢʵġ
һֱ÷ǳҡһ֧ϵСܵϵʹ֧żѹ˾ʲڷܿ̿࣬ɷ䵽ֵԴ޵Ŀһֱʼմڱӵľأоǰ;Ҳ
ֱʮյʱ򣬿ϾϵĹϵϣ㿪ڿ˸ָʹ͸
֮ȴзָֽмвռ䣬淢һ֧鱦㼶ĴꪣԱ߻һֲᣬ˵ƣҼ˹óꪴɽлȡԴķ
Ⱦϲ˼֮󣬲Һἰ֪Լʵ̫ľ֧ҵ˼ΨһΪүүĹϵԼӦгϷչ
չΪӹѵҲ־ĩβĳ֮УƽҲֻṩЩܼĹաŴºһеǸᣬһļϣ˸ɽ̽ءԴΪҲã׸ҲãǿԴĿǰľ
ΨһϧǣǸָڿùڱһǳɴгꪷĲֻõȴûӦꪷףûֲ˵ܹڶȡ᰹ˡ
Ҳû̫⣬ָĻֲ͸䣬Ҳδػᷢлмв㡣һУ⡣
ǵģһж⡣
˶֪ǣ⻹Ǽһο֮ĸڶһ꣬ڼ䶼ֻǹͶƽڿϲڵȺͱڵĳѾʧܾˡ
ɽ׵֣ɷͷ
֪Σ»طֽ⡣


49 
䣬һ֦
˵ǳꪵĳ˵Ӻ䡣ǰڽɢֻ֮䵽ޱ˳磬ҲһƬСء
ڵһλɽȡԴ֮Ĺ;ϣ⵽˵ֽɱƴ÷Žѣһƻصϳ
˭֪©ַ꣬ϳ类ڳڵĿյٹɽΧˡ籾ʵսԲذܾ֡
սԴ˳ĴָһȡԴҲսɡ
Һýָʦʦ˴ƣгꪺܵ²ռûбָ֣ڱڱ棬ֱ֮á
ȱǶ֮ɵԶϲȿ͵ͷһ¥Դ׵ķ粨ˣԷƸɱְɱҲȡߡ
֮ת֣һλʿУʿͶŶ塣
ϲȵ״֮Ϊ֮ͷЫβַ̺һξѪûɢʧԻͥͷȻ֮߱Ч
ɺ󱻲ݲʬŵر䶯𽥳£ֹ˼꣬źȴǱһȺ𵹶ĵĹ֣дĴռڵõ˼ɽ
λĿٴʱһ뵽ȺĹ˭ˡ
ǰᵽĵʺӡȻûеõڵȣȴϵõȷɽҲڰ֮ǰѰ
֪ҪȡĻȻУܹ߽
ԭãǵȻûа취˭гҸ䲻ϰȴһѰ̽Ĺһ޵Ĺ۷֮
ɽµеϽָ̣ڲͣת
˵䲻ڣΪΪ뺮ȴתĳ㣬ʢʵǴоȥ山
֮ʼʱΪ֮ޣΪ֮ޣڱɽʮɸߴһпҵڣȾǱѰң֮ˣʱͼ£Ҫȡ󡣡
ȲҸӵĴ㣬ʱɷɽǵɢˣ󲿷ֶĿĵߣиӦ·⣬Ҳмͼıġ
һ˾ڲͳûڽǵĶ顣˵Ǹڱر֮ʲҲоûʵǿᣬ粢ؽ˸ȭ
һͨζ׷ٵİڵĴ£ԶԶظûһн塣
Ƿڶ·̲ûѭŸӦưһѩɽ·Уʱ֮ǰɽһϡͣ½Ųȴ
ٶ찵۲һ󣬻ָӰڴİΧȥڳûвҪΧʱʱѵȻ
мľ׷㵹ѿһ˶ֲԵ»һ˶ߣ̰ɫĻֻհ£һͬʱܱߵðʮСһЩ滨
滨¶Ƭ껺򿪣һŨŨΧȥ֮ǿҵ
ѩѸٽıݣʮ껨£Բʮڳ϶⾡Ա㸲ǡ
ѩҹƻһҲ˲ϺͳûĶԹˣϷԸǼһסǣȥժԽԽá
ڻǿȺ˳ֿʼЩԾĻȴûǿ˵֮ѳûΧڵԹۡ
Ҫȥأȴ˷Ĳҽһɵɫ䡣
ղʮ̤ϱȥժȡƻһأϣ˫ʱסСȣٲƶֺ
⻹Ǻõģ̤Ͻϴ󻨶ıļ˰ѶһԾĺ֮˫žȻʱ״ѣһͷԵϣۼǲˡ
ҵĻһֱӱһ껨ͷĿֻļһգ֮ȫüˣо綾
ôһĹʮ¾У״ңȫʬ
ĺ˫Ա
ʱûЦЦ䆔ڰ£һȺ֪ļһҲ֣֪֮մ⺮涾ҲҪƤôǻ֮ҪЩȫҲסӶϣҰʣµι
߰˸ûϱ类ǰ龰˵һȱͷ¡
ڲδ׷ϣƻ仯ܿ졣һ򣬱ѿʼڣͺƱͷųֱ֮ջһ뻨壬¶Ҳڿʣÿ仨м䶼ȴСһľӨ顣
ʵϣʱǲժʱͱܱڵֻǰûвɻ˼
Գû˵ڿûнȥɣҵڴ˰ѷ磬غȡ
û£ΪʲôǴһµع𣿡
˵˵ǰξ飬عвΣգȡ͹ΪŹ֮Ҳ⣬˵ղžȻ˸ҪΪסڡ
ûɫƽʱ֮ԵʵΪĺܣӲͷƤ˵壬ɸҰɡ
ﰵûϢĶͿ⸱Ժţ
ȴ¶ɫ˵ǺðɣӶϣȥڰȫ
䣬ƻ֮дһɾ޴ûеǹһֶɣо漴һ̰ɫâľڴĶڣ𽥵£С
Ǵʱȵ
ûӶӦԾͶ붴ڡʮϢ󣬶ڹرգƻ£ָֻƽ
ƻ֡˲ɱ˵ͬʱϱ򶼳ƻȺµºγ˴㡣
˵ɷ山
Ӧһ֮ڣһֱȵʱ
ûгԾΪѴӺָе֪ɺӦԷʽ˵ĳȴ״ʱתлдˡ
˷ܼȵ飬ڵȵ˳ꪱߡڳֵһ̣һǰһ첽˹ȥ
أǰҲʯɣӰȺܳͬļļ䡣
שҾרңʲ򶴣ߵѧҲˢӣҲ׼ص㣬ȴ䲻಻Զӡ
УӦ𶯺ȫٸ˹
ʼ黬̣ʱȣʱݼţڳּһʱҲʳʹ÷οΪ˲籩¶ѹϢģ֪ȴʶɨж϶ΪԸӲᶯ
ֱȵΣ֪ʱ˲ˣҸǹ䣬һֹ󣬶бؾȣչ鼱֮¾¶
Ҹ̴ľչȴû̫ۣһֻѰı
˺һȣҼԺڸղ̫ûкúò鿴ܣʶؼ嵽һĳӿ򶴿ڣԸԼͬʱӲӵ˼й
ûϵһٶȴʵͼıҪ˵С֮£˲ùչڿеһŽҲо֮ڡ
ҲǽթݶԼǰ򶴿ڣһʬ䡣
ƣúõȴʺңԼòֹηأˣȡδ֪
׹أùʬ漴˴һţչҲһ
ͻȻһЦһ˵λˣҪˣȴ֮
˴һں£ԶӰɸ


50 ı״̬
̳ء̽Ϲ档ڸܵ͸˹ƻ仯ϣڿŵʱ
Ե˿̼ϼٳС
˷չʶһһԥ˾Լͬͬʱ֣һһֱͬ˵ȱˣҪ
԰ն˸ԱŷڱСĻĶڡ
̳ر綷֮ʽȵǣϷչʶǿش˴λᣬԸԼҲҪӵܽȥһͬʱն̳Ըա
ڻѾӽԼȴжξ룬̳Ŀһɨ̽˵飬ȥԼСġ˵һ̽󱳡
̽ӦһǰԾ˶ߣֵ̳֮ڿǰ㻮䡢ǰһͶ붴֮ڡ
ƻĵĶںϱղ֮£³ʱ䣬ƻ£ҵĻѩָ糣ֻʣµϵˡ
չһ࣬úõĻԵԼûȥò˷ôǶԼ
ҲᣬòԼٵ˴ڣûһˣȴûԽȥǿи²οǸֲܲջʵδ֪
̳ͬƣϵ˵ԼȻûһʱϲûסֱ֪˶ںˣҪɪֻܿһˣϣΪװڶĽ鲻Ҫ¾ͺá
˸˼֪Ǵǵȣһʱԭûм֡
лɷ嶫㱳Ҳࡣ
Ѱڵݴ˿Ҳüͷ壬˵ôôңԼܸܵкܶߵϢȻʱб˹㵲סԼȡϽ
ʱ֮ϣ߰ʮǰʿǣһˣеȴͱկˡ
ֱ··Ϊ׵·ڲ¥ڻ߱ĺˣҲɵĻʵƶţ
ţ̾ɽվãγô˴λ׬һʯ⣬ҲԼϢȫĵܻ֮ܲȡԴ
򶫷壬Ѱ٣һз־ͷźš
ȵʱʦͽȴ֮ͬ˺塢һƻֲ±ɱ㡣
Ȼע⣬ĽĺиеĶ׷׸˵ء
ݳ㿪ʼջʱѾӰӽ
ãȵˣ۲Ƭ̣ļĿƻȥȻһⶼȺ󱻶л¡
ʱţһ˺Ҳϵ˾ͣ½Ųû
֪ʱ䣬˵ֹλѣ֪㳣֣컯᰾ɵأȰĪҪǰС
ţ˺Ǻϵạ̃űзݡ˵ǲ֪֣߳ɲ֪߳¡ұʿľǻԵ֣˵ǲǰ˷׷׸͡
ԽԽ֪࣬䣬ʱСδھڻûҪԼ֪̲Ȼ
뵽Ƶģһ£շԾƻ
ۿЩԶҪڱ֮ϡ˾ʱݽһһɽʯ£㣬ٶԾͷ½ϽƱ뻨С
ʱյǡôֵھڿȡ֮û붴УۿɼٶС
ŷӦŵˣƻӿȥ
һһչгһڣ᰹߶ƽ˹ȥ
һԣλõԴ˽ΪǻǷڴɣڳˣĹֻɡ
ݽչȷˮˮѸƮݣһ֮Χ
ݵأеĶڼ£رա
ݸոհ˿ţȻַΧס˻ᣬһӰವһͻķߴƻ
޻߽籪֣ǿ츳ͨɿʶαװڴ󣬲ٶ硣
һʱ죬׷ˣû룬ֻһȦ϶ŭһڽɱţ
ڴʱһССӰ뼴ʧĶ֮ڡ
Сȴ̷ģԭղŲ֪ιʣߴдܳ˶ڡ
ʱȫգѩҹƻȺպû¡
̼״żһ˵СٳֲʱֻлζŻʧء
Աߵʦ˵û취ˣ̫ҲҲðյԭȱ𼱣ƵʱرգߴԻ
ݼС󣬿˿ˣȻգжϳɺһ޶Ǹ֣Էû¶Ե⣬ҲֻֻޣǺһҲٺţȥˡ
ڵضţ˵ǰɣҼˣ˼ˣԻŰɽڴԱ㣬ţݹҽ顣˵ĿϢˡ
ϷڶϱҲûš
ʱʱ֣λĻͥںؿƻ
ö̧žҪϱһ̽Ľһס漴һĥ̴СʯȥʯڱϺܿ컯촷ɢ䡣
꿴զ²ѣԼСɻû֮ĵز¾ʵˡ
ͥʵô죿
Ľһ̯֣ң˭ٻ֮˶֪Ǿ͸ˡûа취ʱİ취ǵȡ
Ҫ˵ĽȷʵǸõʦ۲ȴʱ򻹲ڵӣ
ǿˮҺ̬Ρ̬任޷̻ɱʱͱζӲͬһʵĲ̬ͬвͬԡ
޵Ҫֱ仯֮֮ڴ̬Һ̬ٵ̬Ȼ󲻶ڸߵĲ㼶һֱת仯ԽԽ磬ٿݱ䴴ʱͿõˡ
ܾҶ͸¶ˣǼңΪʲô
˲شĽԹ˵Ǽɵ޵޵ľ״̬ĸı䡣һԱ֮Ҹ˳֮Ϊ̬
ǾһȺ̬ٯ
ϵȻ״
ָǰе쿴쿴̬ˣֱ̬ˣ
˿ȥֻ㿪ʼڣ𽥻Ϊ̬ػػ壬н̻Ȼ󴫳ͥͷֶɣٺ󶴿¶
Ľ̴СĵسǰȥҪһ
Ҫȡûôףʹһүү˵ͻȻ䴫һӰסȥ·
ȴѪħڹ伯βţһ·װİԶԶС
Ϸ֮ע⵽ŷɢжɲҸ⣬Ҳٶֲ˵ɣҲֵ̳صĵϸǓӪ촦ˡ
ѰԵٵñǿʵӡ
ȻĽͦ£伯򶷣ûͥл
伯ܹ֮ǰУһΪս⣬һٵڣһ˵á
¶ʱѾƻܲ¶ʮֻʰ쵵ΧһȦסͥǡ
¶ʱʱȦߣͥ˳Σɱ˼ֻ󶼱ء
ĽҲս伯£Ӫ촦ż֮ʣһƿնǳ⡣
֮ǰõĽ̴֪˻ͥӦٻ֮⣬Ϊ󷨵ѲӱްŸϵϲࡣ
һǻɢ˶򼣬Ȼͻһָڶ֮ϣС֮ƶٻ
廪ͥ˵иӦĻԵͣҲֻ赲Ƭ̣
ͥ붴ڣͷһ£ﶣ䣬ָСָָڷףԼס֮Ҳɡ
伯ֵʱת·ˣĽҲû׷ϡ
üڴ˴ӦͥԼȥ׷û伯
ˣ֮һ䡣
ɷϣ˶ͣ˴򶷣ۼɢ໥䱸غǼѰѩҹƻ
ͬʱԨ֮һ˼ɽһһٵΡ
˵Ҳˣү̫٣ӽȥԴһ°ɡ
صͷ
󲻾ã֮΢


51 
ͥ붴ڻ£ܹ⻪תѣδĿ˫ۣȵ̤ʵأĿơ
һտʯ֮ڣֻǰмǽϹһϻһµĵߣӦþ˰ɡһŹžɵľʴ°һš
עĿϸɫԣ״ȵԭʯ
ͥϸһ£ҲϵƷʵʯвǼƷģƷҲɣȻһʥƷġҪ֪ʯÿȼ֮䶼԰Ϊ㵥λģһʯ²аƷʯ
û˻ʯ࣬ͥû֮ʯ²һȡ
̧ߵŸǰǰȻһĻһλ
κγߣߵȡʯᰵӡ£֮ƾľʽзռ䣬뿪ɻ᰹߲㹦
ͥĬ⣬ͷ˵ǳ߼ȡʯûᰵӡĻԼͷΪ룬ȻԵʲòˣԷǰˣҲԼһݡ
뵽ϥ֮϶ݣл֮Ȼʯ봢ռ֮ڡ
뵽ԼνľзӦԵһռˣǻͥ߶Ҫû·ô۲̽Ҳκγڵļ󡣰̾һ̰֮ͥˣдջȻˡ
Żһ֮󷨲ŻٶȿԼͳȥȻֻʱɣȡһʯϥ˹
˵ˣҲһëһʯ֮ڣͬʯǶλ
йâʢʵһʲСĲƸ͵ۿ̽飬书⣬ֻǼɵ̽ĽᵤΪ
ӵܶ͸˼̽βۡ΢΢һЦ˵޷Ա㣬ҽǸ͵ģҲأȺԵĻ١
׸̼ҳ۽һ㣬ʯ࣬ûʱ̳˵ȡԴʯԼΪߣûջĻԼһҲܲ
̽˵ɴϲ˵СӣʯҶһûɡ⻹̽ڲԵʣȻһˡ
俴ԼһʱֻܴݺѪ̣Կ̾ǲԼߣò׵õȡȴ뻹˽һ
ѹƣݺȡԼһݡɲֱӹȥ֮ʯС
ѰһȦ·󲻻ȴһˡ
˵ڻԵɺ֮ȡꪣ󣬵ǲꪷ򲻿ռ䡣
˵ҵǻȷûȣԲŵȷꪲףҲûð
̽˵ңǸˣʲôʲôꪵĶɵɵֲ
޲ã̽Խ˵Ƕˡǿλ˵ƾľʽռ䣬ûָзһ°
һ۵ˣϲ԰ԡţҵȷȥˣλָ֮ƾʲôٲһšŵ˵ûҲǣ˵ꪽȥá
̽Ϊ˵̶ýȥƾ»ȡԵ
ɷ嶫࣬ƽһҲ˳Уʦָ㣬ߵݺܿԸõʯʱȴԥС
ʦ˵ڶռĹֻĸ˽ܺѾİûоˣȥҲãԼҪҪȥأ
ڳɣһǰһһһСӰѸޱȵʯдܶǽİߴڷ׷𻨰ߴ󱪡
ޣǳ°ߴʯҵѸٱȴ˦ߴ
ûӦ߱Ǳ׷ˣ»ƹҪʯǽ
ʯǽ󷨱߱ʶʶƿ󷨵츳ͨԭ봳ʯǽѰߴ׷ϴĲ㼶ڵΪܹͻƵģڵУϰǹȥˣ°ƨȴ¶涯á
ߴ״Ҫȥ˺ҧš
ϲޣһֱûҵʵĵСԣæȥڻ߱ǰ԰ߴ˵ͣ˵ʦصأڴ˴򶷡ڶȥҪҴȥˣǲҪٴˡ
ߴգС۾һĵӡ֮ǰһ޺һս֮󣬴ʱ첢ˣΪԭߴģĿǰӲʵ֨֨ǿͬ⡣
ѻ߱ǽק˳ȻĻʩչƽʽзֻ޽ռ䡣
˵ࡣ
ûӶͬѻʯûЦҲݣֱӻʯȻҪռ䡣
ӶȰڣȡʯ͵ȴˣû˵ý㡣
ûһɣҪܣسûʲôӣȻ˾ͽȥˣ׿ɻ˵ﲢûΣյģ˵õõҵĹǸ󡣡
һֱûΪӶֻòҲǽ
ǸΪľ޴ռ䡣ûӶϸһͿâ漴һԳΡ
ûˣȻǶԵģȻƯС
һЦλʦãȻܹҲںˣûʹշǰһңԸö׶
һû뵽ˣЩ䱸˵ҽƽ¡߽Ǿǹˡʦ֡
ûЦݸʢ˵˵ӣֻʣһкˣҴղ֧⿪ȻˣʦҵһۣǺúǰԵ㿴ΰ
ûЩвӣӴʦڶңĸ֧ܾ֮öˣǵʦ˵ɡ
ûƤЦؾûϵʦ˵ҲҵĳҺһͬȥݼˡ˵žҪǰ֡
һֱʦɽ޵ûĵͽӣЩµ˺˵ǲ˰ɣҼڵˣһеȳȥʦɡ
ûԵˣҺɫ˴ûУмįʱЩʧģȥ˵ԼżȥʶʦҲٰ
۽ףݣͱûкöĹҲմȾݸӣǰͬΪһķãȴ̲סˣʦأиˡ˵귵Ҫȥ
ûҲЦһգҵӣϲ㲻֪ʱδزȥһռӶϣˡ
֮ô󵨣ҲΪнᵤӶϸ棬常Ҳ档Ӷ֪ûԣҲͷˣǰҪס
޵նֻ̣һʵס˵ǽߣ˫Ƚڻʯڡ
Ӷһ㣬ʤΪҲ׷ȥûɵЦ˵ӶϣҪżʱ仹磬ҿһè׽Ϸɡ
Ӷ⣬Ƚʯ׷Ĳ
Щ̼ˣԼһִ򲻹ԷֻҲ֪ܵȥˣʱһԼ̣Ǻã
ͬһʱ䣬ϷʯҵĻ֮ͥܵϲ
˼ʯγɹܵɷ׵Ӱ죬̺پ񱩵Ĺϣʯ񣬼̼ؿڵĿݳ˹ĸƷѾһԪʼ켫ڵƿˡ
УĽܹ˵ԽʵƹغЧԽãԼǷż£ʱ򡣻ͥǿѹͻƵӿֹͣʯֻйת
֪ٻãһپȻ󷨵ĺӦʯ֮ڵͷٻᡣ
ͥæѹƣһΡΡΣȻؿͬʱһȣʶ־ҲƲס֮ƣſһɫѪһѣκŻָǷˣһٴﵽһԪʼ켫ڣһؿھԲ֮ˮҲǵҩˡ
ͥЦãĵбͻһ˵ô˵Ǻ£һ˵ٶȿҲҪʱ䡣
ƽ飬ͥеͻƺͷƺ鶯˲١
ǰĹĻͥԺĪһĻ˵κγߡᰵӡɻ߲㹦
ǰ⣡κν߲ͬᰵӣôֿǿ˼ǷᰵֻҪͿԽôܷҲлȡأ
һ˵ֹΪʲôλĽβδʡԵķţᰵӣǲᰵأѵǣͥĿ˳ʡԷŵָȥ
ǸʯҲʯڣʲô
ͥﲻȱľǳģͻƺ£ӣҲţȻתҲʯĬͬʱ۲š
˴һ̵ʱ䣬ڻͥҪʱмһʯשϹâһ漴ʧ
ͥһԾʯשǰͷһȻһƬĻ˳Գһ֣
˳ϵҲǱվã£Ŷ֮ҲзǱ֮˻ɽѰʱ˸СҪˣŲ⴫ϵķմ浹ǿ㣬ȥ󵽴мҰɡϵڼ˫ȫҪ²ռ䣬Ҫٴһ⣬ֻһΡ
˴ͥҲͷ˼ôϷҪԼѪĶģ˭ܷܰ
νԵԣ
¿ȴһʫ⡣
˵ϲջѩҹƻʵϾǾջ֣֮ɽб׳ڵĴ߻γɡ
ĿҪдʫ˻Ƴھջʫ䣬˵ʫơǣҰƽ֮⡣
кѣͥ룺°ˣһٻɱ͸ǾƽסǺİεȵİ
־ҪڹĻдͥȻͣס
ԣܲͷʫ˵˾֪ҲǶ꣬ûκѶϵڿ˰ɣ
֣ͥϸ˼Ƭ̡
ϵƻ̫ˣǸӡƳһʫһٻɱǾƽڸס˹â
һײųƵϼơǣƽ֮⣬Ƕ֮ɵ׷һΪϽܴɣҾҪǾջһڴһ𿪷ţ
ףּ̧ͥ飺
Ժԣ
ﺮ
Ϊۣ
һһ
д֣ĻſһͥӰʧ


52 ˼
ٳʱͥסλ˻ͷѣθиոȥͿԶһŮǽߣһ꺺ִ˫ڹϡ
ϳǸŮǲ¥º͵һСԵٹҹпߴ󺺶ΪкøУʱСգѸǰͷ˫ȴ
ҪֿʱͻȻһ˽󣬿ȥȴʶ
ӶϺͳûҲһʱס˽ռˣǸ۵꣬Ӷͣס˹ûȴ˭ͣģһ£Ͽ϶ʯүҪˡ
ûȻɫȴɵҪҪҪ³ֵСӵʯݵΪ湦һ
ӶϴӸղŵײѾжϳͥΪ˳ûĻͦ˹ȥ
ͥ˼УӸոͻƵ˷侲Լ̫ǿ־ţԼǰ󺺵Ķ֣Ա߻һ˹սδ
м˼Բߣߴ߻мȥǲһӹĻϵ˵ĴмѰ⡣
֧ŵʱ򣬴һ˹âҫǵ
һ˿һϹﻪͥס˾棬ͥһ̽飬ɴϲ̴硣
̽һͿͥں˶֣֧׾Ϊ̣ԵɣȻǳֽΧԣڵء
ûԽԽ࣬ʯȡǹͥ˹ȥ
ͥûʱ˵ֽ³ûĹƣͥΪʹƽԸţԴ·磬ûʱҲȡ֮¡
һߵ෴
ӶϵΪ̽Ϊߣֻһӣ̽Ǻˣ̼Ҳƴ󣬳һĶ⹦ǿǮģһ׼һķؼʵռƸĸҲ֮꣬̽ΪҲȴġ
̼Ҵʹһ·ҹѩ֡
νҹ֪ѩأʱѩ˱ϸۻȴ͵ڶѹϡ
һ·̽һ˰ʹƮƮȴ쳣ӶϽ˼ºֻеֱҪжƵġ
Ȼ֧ţӶϲԸٴȥˣʱȴֳֻһȦ⺰Ҷס֣ȲҪǽǸʲôģںò뿪֧ۣȡҪ
һɤӹȻ飬ͣ
˵Ĳղżʹңһ룬ĸ˽롣˻֪ͥռҪĸ֧ڳ²ܺ򿪵ģѾûгֹˣˡ
һӶϼ˵໥֮ʲôڣȡҪǹһλСƽһ֧ȻֱǳȺͳꪵˡ
ϱഫĸſԴ㱦ţȡ᰹߲㹦ǺȥԺ۸²١ĶΪѰһԵҿҶӦҲûʲôⲻԹɡ
⻰˵ĵ໥ƶͷʾͬ⡣
ֻ˵ģʯˣȴҪҡû˵ﱻ۸ˣʵҲֻ
ߵֿ̽˿ڣģⲻðɣʯøˣ㻹Ҫһ·ͬҿֶ飿Կΰ
Щ̽飬⣺̴磬ҿʶȵλѣԴõαغ
ͥϳˣкβڣȻǰ̽˵Եһһ룬˭﹦˭ģҺλֵԸѹ˭Լ¡
ֵпˡ
ûԱ߿ˣΪһ̰Ե촽΢͵͵Һȡ֮Ӷϸס̵ģҶԸǸСӺСģֻҪȵ֣Էͷˣʯƽ֡
һ֮󣬲¶ɫ΢΢ףȻ˵˶࣬ǾˣҲˡ
˼ˣǸվ˷ֱĸϵʯ̨ڲİʯ̨¶򣬹Ļ֣д᰹һ߲㹦ĺ󼴷١ڰ˲㹦֮
պһֿûһ֣Ӷϡֱ˵õĶ֡
ûΪսپȸ㶨֣̳ؾͶľ֧ˡ
ͥοƣսһֱ߹Ϊͻ켫ʵǣ⹴ַܣ׷ʱʱøѧĹ־ϼͻȻϮ
ûʲôصִϻۣһƽҵյûк
ûڼοľŻ㿡ƤԸ⣬Ϊȱղɱ;顣˳֮£ܿء
ȷʵϷʼձ裬˻ֻ̳һﰵΣ˼ҺȣҪҪصųͷأʯ͹ǹؼʼƴˣԷĹȫȻӣͬھĴ򷨡
׺ɫͣһиҰѻʵɣһʱƵæңսپˡ
̳ظڰƣͷҹѩ·ɣ鱦ƣȶסķӶϡ
̳سЦһóһʽҹѩֿҾдѩʽӶӦɳ˫أұ£ǱĹˡ
Ӷһ̣ûҲ֮ʧ˶־Ӷܡ
ȻգɸղԹ˲Ͼʱߴֿʼ׷𻨰߱߱鼱֮ӲǴӱ߽ǱƿһȱӴܣΪûṩ˷㡣
ȱͨ˴ԹƵĻȣû˻Ų·ѡ˸ͨͱ˽ȥ
ͥ׷ȱڣڽû׷ȥ
̶˷ֱͨԭί󣬼˿ʼ²ֹ˷硣
ջ񣬲ðա𲻸ҵжˣ˵ҪŻ̳ͥǸıԣȥͨ̽ء
ͥȥȡ裬ɶŵˣϵܣǾ͸̳ص
һ¹ͬȥȱ쿴໥иӦ
˵߾ߣ̤ȡ
ͨڼྲҶʯڣʲôɣ·ĽŲҲգҲڣֻб·ڲʱµб£ǹˣԽԽùˡ
ڴģͨȻӲٿĶͯ˵Ѵһ
ߣѾ˼ڶ˳˼ƹ֮СΪdԻ˳˼֮ŵ󷨼ʱ󡣡
һֻһڣȴΪһѡӦ
û֮ǣػԻߣͳΪһʱδ޽޷
ΪԻֶ꣬ûơѣ˳ģΥԡ
ģ֮޽Ϊ֡
壬ʱ̫ãĥˡ
󹲼ʮһ飬󷨼ʱףˡްӷ𡣡
ɣšƮֶǶ¶¶Ҳͷһһ¶
ѾɵˣͷԻڵƬ״̬
ɶ˭˵ѵǴ˵и߽״飿҅d󣿵ʺ廹ˣ߻Ʈֶ⣬Ҳʮһ˰ʲô͡
˵Ի·ڽĵڣ¡¡ѾβˣֻɫĹâҫ˺֮
ٿܣѾֿԱͨӰӰ´ģģӰɾǷֱ治
ͯٴδ
˼٣˳Իãƹ񣬅dԻꡣ
ʼ


53 ˻
ͥСĵ˳ͨǰУԼЩܿƣһǳһŵģ޻ͬʱ㲻ŵƵģŤˣӦ˰ҵࡣ
Ӧ֮ĸоͺࡣ·ңңrƮƮµĿС
˲ãԶ޾ͷһֹ¼ű˵ĸоȻ
ͥʱЩţûʫ飬Ժƫƫӿϴʾ䣺
֮ɣ֪֮׷Խ룬ɶ̻ǰ·޳֮΢ʵ;δԶǶǡΪۣ
ǿֹסͷо״
ԲԾԼûҪʫʫҲʾߵ˳dԻꣿͿʼԼˣ
ͣ½Ų޼ķס̨Żص˼άС
һ̧𡣾ͥͣͣһһԼҪ㲻ĸʱԼˡ
ĴҲû߳Զͥͷ졣
ûˣ̧֮ͥͷŭ𣬻Կٱһ·ʲôҲ룬Ǳۼֻۣƾʶ̽·
ոһɲ䣬ڵԼгӭһӰͬײ˹
ͥܵˣԵָܵӰ컹ûݵϣԷѾǰ͸һ
ͥ־һ亹ȻתҲǼͣת
ͥ亹ֳվŵľȻԼ
Ȼͷϵ·Լģ̧ͷԷѾɳûٵͷ·ֱԼġ
̧ͷֱԼͷ·ǳûġ
Բۣҿ
Ӻᡣ
벱Ӹ£侲
ͥǿԼһ׮ס棬ȻǳûûûҲɲôŲӡ
һ뵽ӣͥòס׮ˣĺһԺеͷʲô巿С檲ʲôɽ֮ŮǰӿʲôŮӯӯգȻǹʽʦΧñ׼
ͥβӣֻصʵԼôгû뷨
ˣԣֻ޽Ϊ֡ûͲǸˣȡϣ
̤ͥǰֱȡйףԼʹôͷǹʽûҲˣǹõ滨ǹ
ͷΣңÿʣüˣǿʡ
Уͥؿڿ֮ڣһ֮⴫˺ܶࡣ
dԻ꣬û
ѧеʦǣֱꡢػ˻꣬˻ꡢɫ꣬Ҳг֮Ϊꡢꡢ꣬Ԫģ̥⡢ˬľ
֮У곤פض⡣ΪػΪۺϲꡣ
ŵΣԼһֱڣӦδʧߵػܵdԻӰ죬Ժʱ˳ûġ
֮ϵ֮ʱ˵˼άͻң֪ܵһԼ˭ĻأӶ֪Ϊ
⣬ԼʱʱңֿƲסתʱ䣬ʹӦӲԤ⡣
Уˬľ֮֮֮ӣɴеؼĸԼʥˣǱԼǳûʹΪѹԼڡ
֮䣬ͥҲ벻취ڻѣԷ֡
ûԼҲǴ֮У˾
˹ʵ࣬ûҪǿһߡ
ⳡûͥü˼
ͨڵĿռǹ죬ʱ°빦ľƽʱԶ࣬ʱȴ±룬׵ĳȴ;ƫƫ˶ס߶ȣʱĪײһʱ˭˭ʱҪȴƫ˿ʱȥȴʵϰҪ͸Է
ûĹҲĪ⣬ʱˮƽûͥʱֺܱ׾µͼ󣬶ͥڿռĹϵȴûܰջɱ˶ԷûĹһڱŵģʱֻͥϰֶΡ
ͥʱԿסԼӰ죬ֻҪ򶷼һһɣֻᱻûʹ򶷵˼·ͷֱΪûġ
˾ԵغҶСʱϴڻûܡԴϢƬ̣ٶǰһ
λͥ˲ԣóϰõĹ־
־Ǵĸ񶷼ɣ⸳ֱַӦСʵ¡˴ܡ
ûΪԸ߶һ㣬ͥѷǿֵĿռԤԷһֶεķʽ֣ɵþͺҪˡ
Ȼ־һóͥԾİѿߣռϷ硣Ҫǲòֳһֹ룬ԼûʱƵϼºУͥѾмοشˡ
ͥż꽻֮󣬲ʹöԷĹֻ似ЩĲ١
ôţͥͻȻ⣬ûĥûһӹƴʢ
ãûóҲǹ־м仹⹴ֵķɣлҵصĲ֡
ͥںò֮ϲʵʩûˮĥϿ徭Ժĳûûϵ⵹Ϊ˳ûơ
ȥѵļҵ׶˼ԿˣûǹҲûʲô̫߶˵似ԼҲûȥǻô
֪ͥȥˣڳûԼʵ֮ǰʹɱ֡
ɱԼϰ˵֮ģͳȥͿɸԭĥԼ̬ɡ
Ϊǿꡣ˾˾ĵĻͥٳɣһƺ˾ߡû֪թͦǹϡ
ͥ΢룬׳׾ؽְַɵûͷϱһһûԴ
ûԴǹеϸСͬʱ߶סȻЩǱ˲ʣȴ޴󰭡
ͥûҪһµУʱѼϣͷֱûš
ûǹһʣͥͬՐһһʼʩգͷǹϣ̧ͷ
ûͷܹͬʱ·ȥּݱܷâ
ͥҪľ˲һһţͷЫββһû
ûǹβһģЫβǹβһȦͥڲǹϵͷĳһģЫβӲβһ죬һûţЫβ롣
û󺧣ӳ֮⣬ٻǹɾˡ
ëΣʱܼǣƽʱ뵽ɵ顣ûſһ磬һԪ֮£סʹ֮ǰѴ
ûҪٺľϲЦЦںͷδûȻ˫Բ
Ѿʧ˶ܾҪЫβۿɼ΢һ£һһǩСû۽ǡ
ĸ룬в룬ĸ赲дļװá
ΪͷʵλʦҺһ˼
ͥڶՐʱһԷһģûȫĸ룬ҺՐʬȡ롣Ыβ⡢ƾɣЫβһҲֻ֧
ûʹ຿УϸС޶Ҳûȫû룬ʱȡһ㲢ûԲʧ񣬾ң˫趯ͥ˹
ͥǲɱˣҪγûֵָ̧ëо
ûŤȫͣһ˵ӵų
ҪԱ
ͥûѧصר֯ġΪʿĽԱ޷Wġ
̾һͥһգеһװñ顣
ͬʱûͻȻѪء
ͥСһξ
⣬⣬ͷЫβصƾЫβԱطͬĸǿңģǺܴ󣬵ǿҪҲǿҪģҲͷһˡ
ǹųûġʬͥ£ԼҪҪһ֣һǸϰߣбҪַ
ǰ߰ɣһߵΪ뱦ｱǼ˵ġ˵Ѳĵˣͥûĵ


54 
ͥǰеĹУе٣Դ˵dԻϮǻģ֪Ҫò߳ҪʡʹΪá
ʱʱӰ˺ܾãӭһˣ̳ءɼضԴԶ
ϴεľͥ񱣳סѣ̳ز֪ǲΪϸߵĹϵҲ״̬˳ûٽ
̳˵֮ǰһûչİ꣬ƿɲӰ죬˿ѸԶȥǻ󣬹ֲ˵ʮһˡ
̳ͥسԽͬУȴͬһ˷ǰеĻ󷨾ûӦԵҲȻ˷ֿ
а˳˼ƹȷʵһȼܸߵԻ֮󣬰dԻڵҪʧȻɱ
ؾֻһ󷨣һɳ֮Ϊгߴ綴֮ܵ¯ıûȡ
֮磬ҲֻƤë֮̽У˵˴һˡ
ԣ󷨲ûֻͨԲӰģóûЧ˼Ϊһ̶ʵ֪̽ԷĿġ
֮غ䣬ԲһѪɣȴܹ˷ḻͷ˼룡
ˣ˵ˣ߶Ǵڻ֮У岢ûƶ򶷣ȻܹɱԿɸ
ͨ˿ԱƾͶƷԻýһڿߵʶ
һֻǶڵͽʿãĽ̻ԻþͻۿЧ
⣬dԻҪϹʱҲֻһܱԵӦãڰ˼ڵͽ׵ǿ򶷵龭սʶ;飬ڸܵ似ȶǼǲסġ
ҲΪˣϹŰ˼ӽǰѱҪҪ֣󷨱ûǿƴ趨
˵⻰ͺ󻰣硢磬ɽ磬Լ硢ȵȳνڣӦöԲͬĽǶ룬ռ̶̽ͬȺ͸߶ȵľ֡
ٸһǡļӣֻǧļӼ˳Ѿ˽˽κԴɷ΢ֻ֣֮ϻܻ˵ȻиӸ֪͹ʵ֪ʶǻۡ
˵ͥٶȱ۷ɱäܵȤͻȻαӰһһһСȻֻĿӣһֻʶ̵İߴЩƬһ˲Ϊʲô˵ʮһʮһˡ
ߴڵǸʲô
Ҫº֮˵ѪħڴĿġǴ֮ѪħһƲɣƣǱȥǾ޽ȥ
ѪħڻԵɺ֮ڱ̫ħԭһֻ׶ħꡣ׶ħһϡٵĸ߽ޣëӲޱȲҶ磬ɻľ˵ɽӽ׼޷롣
׶ħϢһΪ˿мľ֮ϡѪĥżȻִľ󣬵ǰȴİ׶ħһ赲ħѳɾǧ꣬˫չһս
ĽǴֻ꣬ͬħ̱񣬶ѪħڸĴǴϹػ棬ֻԪӳ
ѪħڻѺܴ۲űػºꡣػ֮֮񱻱Ƴɴ
Ѫħħ̵֮ǽߴڣǱѰĿ鱨
ħʴİ£걾ѳɹߴڣڱήߴǺġ
û뵽ϲ֮طôС֮ϵش֮꣬ʹûܳɹᡣ
֮֮Ͱ֮깲棬Ȩʱѣʱء
⣬꿴˻ߴ󱪣죬޸ˣ׷󱪽붴ڡ
ֻ꣬һǡϸ˵ǲͨģǿǼȡϼѪ׳츳֮ͨ
dԻ֮ûǵ޻أ˶޿Ա׷ܣ󷨰֮Ϊ꣬СΪ꣬ǿأȴηꡣ
ͥӰ죬궼Ƕ¶Ľ䱸͹ԣͬʱʱȨʱɱˣʱв
£һ궷һ
Իͥ˵ûʲôвûɱߴ֮ͬ˶ʣ˶ϰɱɱˣŴ¡
ƫƫޱٶȼԻӹ죬ͥγδò˼һߴͷ
꺦ҪӣҪ꣬һ壬ȻһʱպӰ죬Ҫҧͥȥ˻ͥһ֮ߴ
󱪻ŷɹһҧ£Ѹϴ֮꼫ٷأҪɣֻطһϢ겻ˣԱȴϾɱ꣬ʱֲͥһƣ޻ԡ
ͥ漴ǰС
߱ʧߴʱ޵ں˳عʱĶ⣬ȴ޻깲ڡ
֮λѹƣ겻ǿ˭Ҳκβ˭Դû̫Թɵƿ壬Ϊ˵˺ܾá
״̬Ҳά˺ܾãٺʱ仯ôִĵȵȣⶼǺˡ
鲻ΪûǩԼذ̬һ䡣
ʱ˿ֻ̣һ䣺λǼǲ
ͥǿĵˡ
ӶԶΪ˽ʡͥûϰйȥ
ԺʱӶľ֮֮Ӵĸ΢ʡ
Ӷ˵ǳûԶڳֻܴСΪ棬Ҳ˵ûԴˮ̣Ц¸˲٣ҲûΪԼıõĳ·
ʵϣѾ£ȥǴĿľһڡ󷨻κûԱıһ֮λ
һˣͥһ֮ع顣ʱﻹ㲻رţӶ֮ǰֱ۱̳ˣûдʹ˫ֵҲУԼ㿼Ӱ죬ԼҲʤû֮ǣҪƴһƴġ
뵽ͥҪǰߺһǵ죬Сͯ
ΰʧޣ󷨿סˣΪֹǸھСΪһվɣҳˡ
һ䣬ͥһֻص
ʱ˼ǵй֮ºл⣬ͥѾûЩϸڵļˡ
֣˵͵ôֻصѵָdԻ⣿أ󷨿סͶˣҲãԼȥϵ˵м䱦ڿ
Ҫ̧ţ˱Ͷءòͥɫ䣬ǳûӶϣ
ͥ̾СҰûڱɱΪһԼȻ壬ضԼ֮ǣʱʵ̴Ӷڲ֮࣬£ԼûаֶһεֿЫβĸ뻹ʣһףɶԱԼ߳󾳽Ӷδð
ⲻϰΣ
ͥ٣ת˼֮


55 ƴƴƷ
ûи̫ʱ˼ûһŭͷ𣬶򵨱Цһ·㲻ߣ㴳ûа֣ҿ㻹ӡӶϣϣɱҽ˵һͦصߵǹһ׳־ƾͥ˹ȥ
ʱΪԻͥ޵ģӶϻǽᵤֵһӣһʽƸǶ
ͥҺӶӲͷж߽ӱ䡣
ӶϺͳûнƣʽʽ׺ݣûмغϣͥͼֲסˡ
û׼ʱǹʹһˮŷͥؿڡֶͥͷֱӲһɳͬûǰء
ûȻˣ֪ӶϻΪͷ¶ģһǹҪڽû·Ļͥ͸
ͥ΢ùǹͷͬʱ켸Σָ΢΢
һ屻д
ûһɫȻǰתͷӶϣ³֣㣬㣬㡭û˵꣬
û뵽ӶϹ˰ģûΪ»ͥĹǹգͥͷɾͶؿڡ
ͥ״Ҳһ㶡
ֻӶףҪô赶ɱˡûһɱ˻ͥʬͰѳû֮޻ڻͥϣ֪Ϳ˺ͳԼԺֳ֧λӼҾй֮
ıɹӶ㾢ֵȫӳҪͥ
ͥջͷ˺һǽߣҲȫ˾ֲٲĴָһָӶಿλ
Ӷϲķμǰˣֻͥ
ۿѵͥĶǰӶĿȻһۣȫסͷһಿλһСʶжϡ
սսûûӶ϶
̱ͥǰӶϵļƷ˿ѡ
ⳤϰ
ʱѩҹƻĵĶʱͷһǲ˼䣬Ǹ߻ͥһָָڻͥڣͥΪָֻ̫ܷͣһֻܴһ죬ûͥΣʱڱ
һָҲ൱ȫһᵤӶ⧲֮޿ɵ౻Ȼʱ
ͥǿзһܲס˿Ѫƣ˯ǿϢһ̲
ƴָɱӶϣû뵽֣ȴҲãֻ׿ɱ֮ȺӣȻƲѣҲ꣬һǿݣ·
˵ʬͿտĴͥվΣǹ˵Ĵռ䣬żŲм䣬ִϢһڳָ߰˰˺ȡͷ룬ڳ֣ûС
ڴֹͣͥѾһµĿռ䡣
ռ䲻ֻлţϸţǰȴվһˡ
תͷͥһ
ϲ˵磿ôҲˣ
ͥ˵;˽󱦿ʸǴɹȡ
ЦǸʲôʲԻ˲ӣȻҹ΢ֵҵõһȷʵΪһأǷڣǻ֪ʲô
֮ͥϵŻû˵һԲϵôӲͻȻ𣺡ֻȴˣһʤ߻񽱡
˳˼ƹ飿
ͥ࿴ԥֱͷƽ԰˸ʽԶ
Σ˺ȻͬʱչһЦԼͬطб
Ƥʵ磬ôˣ㹦ߣСòǶ֡
ͥɵ˵ƺˣҵѾ˺ܶˣջķᣬҪ֪㣬ľġôҲֲˣ
˵С³Ҳ֪Ҫ֪ͼĵȹңΪչʯ޺ϸø㡣
ʱǸٳ֣˵֪ʿɶֹ̰õĵҪ˭ҲòˣСɣСӾͽΪһܣʱ
˰ңҺûķĿе˼
ƮȻʧҲ֪ʲô֮ͥǰһɰϹͷ
ֻͥӿ֮пʼͣæ޼˳СУȫ˵ˬ֮⣬ղŴ򶷵İ˺һɨա
ʱʧٳ֣ӦѾٽ㣬켫Բ֮󣬾ͻƽҩʱʱѭгζ֮⣬Ҳߣҳ֮ΪС
յڵѧۣڵ׼׶ΣԲͿԽ徫ΪԭϣҲҩΪԵΪ¯ͺΪĵҩֳҩ
ͥǰ켫ڣʱԣԲٴ󾳽ͻҩĹؿڣԵʵڲٺãſʼ޵ҲֻвĹ⾰ٶȳƵǾˡ
ͥ˿ҲЩС⣬Ҫһƹؽס
ʱת֫ͨȫͻȻʼܿƵرͳȥ
ڻͥ־֮ȻͷԵȻһ綵ͷһˮ£æ˹ǿֹסԴͳĳ
΢΢һô£ΪʲôͣϾҪƹˣѵð
ԭ·ɶ죬˶ģ澭ߵģҲζһеģʮеѭеģⶼΧ
Ȼ֪֮ͥھĽзɲͬԭ֮һ·ͬ͵ҩŷֱһԪʼͶˮ
ָǰ᰹й·ߣߵ澭еĴͳŽˮߵ·ߣ
ȻԽҩ·߲ͬԺӰ졣
ͥһͣٺ;ڳأԼŵӣ밴ձŹ
ʱ𣺡֪ˣ֮ǲԼһˣ鲻ǿ󡣡
ͥоʱ˿ã鲻ǿ󣬲ȻԼԺ鷳
չд棬ˮƽһԪʼԲֻһ֮ȵȹһʱ䣬عԿһԾơ
ͥﲢڣ޵ʱоãһʱһ̡
ͥ˹վֿ˿ڣӸѣҲǲܺáһ׮ԵǷһɡ
ڵʱѾ쵽ҹˣÿĴʱ֮Ϊ񱩵ʱ󷨵ڿɳһ״ĻᣬܵסĪĺôһڣȻˣ֮ȻԵֵǵΪ֮˵Ǿһ˵ʮҲΪǰȥǲȥо
˴˻ͥԥ
Եѵã޵Ϊأڿ󣬵ⲻǰΪǻ飬ðķղ󣬿״壬֪쳣ˡ
˷ãȻ˵ҷΪߣȻ˵ûʱ乮̣꣬ðյĻ̫Сл⡣
˵Ҳã˹֪֮ðг嶯ĺôн洦ΪᰵӣպȻлԵҲգͳȥʦȥɡâһʧ
»ͥһˣһ˵ҽܡ
ͥԵһ棬һĿڿָ£Լ޹׺ŷ֮йأΪոδزܲһʮӦҲԼǡԼǸԽˣȻУڴٸԼݻһذɡ
صӣǾƴһƴƷɣ˵ɶҪ׽ٵģǾͳһʣʶ;飬һɣô
ףͥţζνҲη


56 
ͥʵжõ
صаʱңȰ㻹׼׼ɣ׺ֲܿģϵ߿壬ҲֻನѣҿÿλտһܰĺޣףСӺˡҺڴжûп˰
ͥȻı壬ôǾ黰ﻰ͸ֻĿڷأ˸žöӶˣпһûгԷˡ
ͥȡ˸Լȳζĳڳ֪ΪʲôζͬǷžñζ𣿺ǣǾԼ̫
ˣؽʲôζ֪ȴĹʵǸѰȻûӦãȫǻðԼôһʱͷԷ붥أ
Уôɵ˰ҵַĲС
ӲͦҲ¶ԤԤϣǳô˹Щ׼źãԼʲôװô
ͥ뵽ʼ㱳ĽǸЩƷɺǽõġţöУġһɸ̣õϣûɶ˰
ͥ룬ˣϻгûӶϵռ䣬ƿ
кûҮһؼףȴϣиͷɫ˼ʤްɣϣʲô룿ö֪׶࣬ǰ˲ٸɻ
ףһɡôϱ֣дʲôľϽɡԲۣ׺Ͻɡ˭ôûĻдļôⶫҪá
ڰ죬ȫװԺ󣬻̤ͥʵ˲٣Űѳ꣬ξ࣬ȻûʲôһٳԲܽģУǾ١
ʱ˵ˣʱѵñ񷶥
ͥǳ鴤һ£ĵͲ˵ļô
ʹ˸ͥ󶥲˵ʱѵ״忪ʮףС񷶥׽ˣؼš
ͥһվڵ£ͷмһȦ̫һҽתֳӰ
һʱ̫ͼһ״ֱ£̫ͼͥ
ͥﻢ£ֻ˽Ƥ˫Ȧת⹴ֵķһԾӭס
Ѹײڶ֮ؽڻͥ˫֮ϣ˲͸ظ֮䣬ֱͥͦͦˤơʹֵĸоȫڵֱۡ鴤ѡ
ɽռ죬ֻɷ֮ϻۣನ֮Ѿǧһپ󷨹ˣܹýΪĻͥǿܣͱͥˡ
ͥѾ飬ؼױڵ˰ǿϽ˽Ƥ塣
ûãͦһˬĸоƤ㽹ڲ䣬֮У塣
ײˣͥؼЧϰڰͷٻ蹬Ǹǻǻ㲻ڶƺС˲٣ͦԾ𣬿˷ܹͷˣȻͷӭڶס
ϣ̿ķɢͥڿ˼Ϣͷֱð̣ȻһͷѣƬ̲ŻָѣϷһö״̬ٴηӲ˵ס
ٴηһöϢöȻõһõĵҩЧãܿˣûͥıĵҲǣ󵨵ýƤ֮࣬˿ӽιǵĹ֮ҪǵĽడ
ͥӭӵĵףεҲ׳֮󣬻ͥ类شһ˲ͱĻص棬һһѪ֮壬֫죬ܴҲŤ鶯Ϸζһ˹ȥ
֮Уͥûѡ
ռĵڴ૵úõ£⺢еû»壬˰ɣǲǸùر̫ͼղӳһʲôٿһκˡ
ʱ׺Хֱ֮ͥʣ΢ҫɸ̱֮ͥǰ׳ʱչûγһԲλܵסס
׻̣ನɢڻͥϣܼͥ˹˲ϲ鿴ƣʱ䱦󣬷һöȫתƤӽιǹҧסʹɢȫ֮ڡ
˿̵ĻͥǱȻ飬ڣͷƶĺ䣬ݲΣȣһסˣֻֻ۾ġ
ָ˼ȷܰװ뷽跨ҲҪЧ󻯣ȻͿˣȻǰǲܹˡ
УǰûӲˣȡ룬䣬һ׳
ҪߺȻ龪ֵĺС
֮ϣβѸٴһ׹⣬ֱӻ¡
ִĳҽУ
Сӣңҽôôùﲻò¿֡
ˣ˵ĲˣС˰ؼʱһΪ촰ڱˣ㣬㣬Сรɡ
ͥҲһ˵ô˵ڱβô
ʧˡû취ӲͷƤҲϰûʱȥο飬ߵѾ̫ͼ
ϸ룬ӽ˹ͬʱͥľϽɡסߵףɡɡɢ׷ɣͥϾٵƱסһ˸ɺ̿һڵ֮ϣ˵Ǵ󲿷ɡˣֻ⽹۴ľ״̬
ʣףɿװùˡͥЩ﷢ţ飬ȫԼôɹ
ۼڰ˵׾Ҫˣ⹴ʩչŷԿûˣʱйϣҧŷѾûˣͥվ׮ʽڵڰ˵׳촰һɲǡþȫ̵óٶȣӴܣ
Ʒ԰ɣͥڳɹյضֱֻǱ˸ͷ˳ȥǲǳһǵһѾ뿪͹˲ˡ
ԸھŵױֻӲͥ񣬽֮ǰʱеĬˣ⹴ʩչ׷׶ס
Ƭ̧̣ͷ죬֮â²ƬѩƮѵڻ׼֣ͥһ飬亹ˣϺںƤѪĺܡ
ǿԼ侲ȴͷ滹ðɣּѩƮ㣻ĽܹܻڶڵԼɣҾꡢ𣬶һ
׹ҫۣھŵĴָϸ
ͥһֹסΣʱ֣Ǳ󷨿ƣӿͥһָֽؿڣһָֽԼüģģ飬е·ޱߣǷ˾ˮ
޼ھΪͥڴҪؽͻƣˮڣ
ֻؿüָ⴦Իûһ˫һϣʳָָཻһֱⷭͳھŵףײһ
һųϡ
ͥȫʧһգ˫ϥһ򵹵ءھŵɢӰеʮ׿ʼۡ
ͥǿһʲôʹˡ
Լһףһ̾Ϣ̿ɻɻһðˡ
ӣ


57 о
ɷ⣬ûţڸæģرҹʱŨ׵֮
ڻͥȥ׷伯ָ˶Է伯֮ƴӳ㱳ҪˣûгϾɱ
˿̣ˣ̳غϹ桢̽ڣټɽ֮ϡԭⷢʱɷϵŨʮڵǵ
ѵãŮǾһץʱ伳ȡΪȼԱػͬʱȶ֮Աõա
˴λԵڵӶΪ档ʱգҾٶͻƣߵһС硣
ڼ䣬̳רųȥһҵţţҵ֣չ̼¡ţʵΪ˶ܳ׷ɱƫƧɽŵģ̳̼ҵֺŲŵ׺ͬɢ鸽̼ҡ
ڵĳ塣
ķչʺûк̳ض֣ͶһԭصȺֱȵ䡢ֱڲͬʱ䱻ͳ
˻˱ʯ͹Ϊջǲʯ͹ΨյʯʧˣԭΪʱûаչĻ˵ֱʯȴûߵݻ񣬶ϵ趨ǲ֮ȡʯΪա
ҸӿջϲæһҲûҴʵķչᣬֻܺ޺޲ѡ
⼸·û壬ڽ׶֮Ϊ
ɽٶ֮⣬ڴӪڣʱɹһƬҡ
ڲǰõӷûıѣ̱š
ʱϹ鿴һ֮ǾĻɢתΪñףΨһһλͨԤ֮ĳ̽졣
֮£ȫԸĳֻϡؿûһӲı֮£ΧӰȫģɱ档
ʹŭӵĳи̸ּɽɱ֮һ·ͣؼֻۣǿԸٶȣ˶ԶԶں档
вһصĵ¿ռڣѪħڴ˴ĸ߲¡
аڷһŸߴصѪʯΣȴˣֻһʱʱϺڵŷ䶯
ǧ˵Ŵ
㱨ڷߵһȷ׶ħѾɹꣿ
ǧǵͷųĬһ˵Ǿͺãûҵ˭Ҫħдá
һˣˣϲ𽡢Ր棬ǧǺͽϡλˡ˵ֻ֮ܶ࣬һҲǺùҪҵ鷳
㼯ݵԱǧɼĳĻͷ͵ϮһˣɧΪ
⣬һȷϹشɡԱϣβ
ҵϡǧǵ˹˵
ɷڣ̫ͥͼԸԭûս֮ʱֵʮֲ־ȻУеĵĲʣеľǣޣ
ë̩ɽ⵹ȷΣԼεºܣһ·ɣȻҪбʫܹ̹Ȼܡ
ϣ˲һǧꡣνҲ߻һͥԸΪһ
ˣͷ̫ͼ׹棬һ״γɣҪЯ״ֱ¡
žһ
ȻȻûȻˣȫաȻǲܵġ
žһ̫ͼ˫£һ⣡
׻̫ͼϣ׻裬貣ɷǺÿ
ͥ
ûѹعζһӰԿ£һ硣
ͥˣǣһ£ǿȭĴָ£ϷȳһţƣȻ泯ֱͦͦ£ȥ
ûȫȻηһգɳۺ󣬻ͥʡ
ͥȫ޴ʹȴ࣬ٴȷȷʵԽ˼֮Աغ֮ˣƽֲߣôôȵң
Ա֮ƽֲߣͥѹιһö˵ҩȻЦſЦ˵磬ƷãһΣ常ҿɶˣǳ㰡ҲΪʲô벻ڶ׽٣ԶҲδ̫˰ɣֵ֮
ͥʱҲˣ˵а»ҽһǸоˬĺء
㻹ǸϿô°ɣΪʲôܹ촰
ҲƵǹĽˣƽֲҲûǰ˵һ顣
ԭ˺ųˣ᰹ǹȡꪡƽֱ𴫸⺫Ĵӣһȴڡ
һΣϺƽ棬ʱûƽڡƽֵܣһ;ݲл̵ֵࡣ
ʱҪ£Բδͽ֮ֻһʱϧʱָһҲ˳ΪʦҲûиѵֻ˵и֡
㲦֮ƮȻԶȥǰͼ⣬ƽֵһ˳˼ƹļͼ˵պԵĻֵܻ˿ѰõԼԼĴˣƾͼʽʦ
ƽֵΪ˷䲻ǳʦһֱִʦ
õںΪִ֮ţȡֺΪΪƽڣԼ֮
˺ηָ޸ˣûнֵܶ¼ҹ棬Ҫ˼Ѱȥ
ֻʣƽֲһ֧ڲڵѰáƽؼֶҵɽ
β֮ƽֶûȥ㱳Ǹ󷨼ͼҵһڡ
˳˼ƹ˼˶ϱ⣬ͥ״̫촰һɷ⻹
һ󷨼ͼбעƽֲߴӴڱͽֱ֮ӵ˴鼮ҡ
Լҵ֮ؼǽƽֲߵݺȡزأʼоͼ
˼䷱£ƽֲϰģܵѧ˵Ҫֻճٿشе
ˣƽֲ߻˲ʱ仹ûȫٿ֮ΪʵѧϰѡԼ򵥵ądԻȥϰ
Ӱ죬ȥ硣ڶԲٿϸڵ̽飬֮ԻĹҲʧ޵Եʣƽֲ߲ʧġ
ٺƽֲ߿ʼϰĻٿطǿ̫࣬ƽֲ߿вͷȴܵõӦȨޡ
ֱ鱻뵼ˣò޸ƽֲȡ˴СֿȨӶΣʱ̱̫촰
ЩͥҲ겻ѡûʲô˵ģֻ˵ԼƷǸܸܵģҪȻͷʧ󣬻жΪ̥
ҪٵЦ䣬ͥͻȻע⵽ƽֲߵ۾ڻϣҪȴһӾ̱ڵء
ôˣͥæȥ
û£¶һȴӲϣΪ


58 
˭ͥȻ
˵ûɡŻиֳһӰõʵޱȣٳۣƳףݺмһģһ
ˣͥȻ
ļٵģȥֹ֮֮ǻӰֱԻˣ
ϵڣˣԸάͶӰ֮٣Ǳ壬ץġ
ͥѸ侲˵ô֪ⲻǻ㣬㲻ѵǼꣿ
ϵЦˣСӣḻġʱ䲻࣬չʵκǸпҸ㽲ȣˡ
ͥƽֲƺֻǻ˯ȥ־˾ģż֮֮Է޶⣬ϵ˵Щʲô˵ðҲ°ɣСϴ
ϵƮ˵й£оƣ
ͥĵ¶࣬ȡһ̳Ľ˳Ľϴ򿪣룬ҲܺȾ𣿡
ϵЦޣ׺Ĳǹ꣬ɽȲζҲǺõġ꣬Ƿľ㰡
ͥԷſһھƸԼѹѹл˵ƨţ˵ȴɣɾãһһᣬԸꡣ
ϵʱ죬˻ٵľ˵
ľƣȸɹġҵɣȷΪɽ˵ľˡ
ɽϷռ²λ潻ɽڵ֮һСС˵ôǸڵ㣬ȻΪʲôܼҲֻÿĴ˿̣λײΪҵʱ򣬱ԸάͶӰķѴ֮ǿн٣ûҪִˡү˵ӵΡ
ǰʤݰĻɽˮˣ˷ľͷеΣ
ٶǰɽλɵĸͣפ˵أ˸ֻһӣһµõˡʴӱڷܺѧôһ¡ʦȥԺڴ˿ɣҲˡ
ʱϰ᰹߲㣬Ҳ˳⺫ĸӡǸգһûл̫˼ϡʱƿѰͻƻԵҲһƽֵܣȲᡣ
֮ǰһؾ̽ʱΣɵһŹһ󷨣󷨾˳˼ƹˣΪ΢ǶʱðԵͷˣŹѧ΢йһ湦ȱô֪΢ģȥ
һɽ֮󣬽ȫĸӴԼʳ湦˼󻹺ãʮأֻѧҵʱ۷壬Դ˻ϰÿһ㣬ҵ᰹ͻһ硣
ҵʦҲֻ᰹ǰ߲ķֻ֮ԼǰУʱҶԵڰ˲ѾԴˣ֪ΪΣҵΪȴǶûд֮Ķ࣬ΪʲôԸΪҲҪԭ򡣡
һһҰѹ޵ʱʵʵΪѾص켫ڣֻĸԸһҲûʲôҹ޵߲ߣһ߳һ޽ܡ
Ȼ޳첻Ը֮ʱԵͽʱֻʣδƷҵʱһӼֻĸʱչӣҲδǣƳ˶ߡ
ĸͽҳֻԼҶûϾٴΪԹ֮ģҹ֮󣬾ȻġǺıͨɽӦϽܻ񣬱ҽ߲ķ
֮գͽηϣʼûֱ룬Ǵ򿪻ɽͻϮʱΪ֮Уܿˣҿа˼гɣؼʱ̷סˣ󷢶Ҳȡ
˼Ϊ˳棬ֹЧ˳򹥵Уһ׶ˣʩΪʱ߱ҲᱻУǹ߾Դƴܳȥ
ֱ֮˼١˳Իáƹ񡢅dԻ֮סʧǣŹ֮ǿ󷨣Ϊȫϣع֮ڡ
ʱĸͽܲŽңҪҽ᰹߲㹦ʱƲ󷨽عҲȥǿԾʹ֮ġ
ǾԻպǵʦΪһҶԼͽͽ̡ͽΣγҲкܴΣһ棬Ҳʦһʹ˥ϾˣҺǴһЭ顣
ݾȸ᰹ķ֮󣬲δǶƾѾǵ鱦ȡķһֱǺǵĺҲˡ
ҵʱ뷨һƾԵˡδҲһֱȥܹ֧һƾ˴ȥҲԵʦˡ⣬˼ǿʯģҲǽԴ
Һɽ׺Ǿ͸ȥˡ޷֮½أ棬ڵѩҹƻʳá֮İһˣһ߳ڼ¼ţҲԼĴܹ
֮Ѹԭ˼仺СɣʶѾܹܱ̽ߣԲƿ˼İ˼󡣡
ڵȻڣҿǷֱȡ˹Դ֮ʡ
ĵǸŮӣͶ飬ֻǳھһֱûиҡȡ̰֮ģûҶԸߵĳմӣ׷ɱӺ䣬ŰѺһԴҲ¡
ͨʶſ˵£֮ҾͲˡ
нꪼغáλɱԷΪԣһ֮º֣Ȼɺ˳ͻɱΪʸãԴƽһֱ֧ݺ
˽˵
֮ڵ䣬˭ȡʯҾͲ֪ˣΪԼܿµļ
ȡ֮գɽ״ʢӡһҶ֪ģֻûԭҲûر⡣ʱָѾˡҹո񷶥ۿס
ʵһ˰¶ζ᲻ġҵʱѾһֿҪ״̬ˣ˲˹ֿڧ̰һ棬ҵѹֵҪļ㣬һͷƵسԺ֮С
ͷǡ⣡
ҷŹ֮Щģŷʲô֮ȥһֲأ˵б֮ɢҲ޷˵Ҳֻľˣе˵û޳Ԫ˱Ϊ»Ұֻε
֮Ǽ˽֮ˣɽˮԹزܲ˵ˣоǱˣû·ġʱԼǷˣҾٹ¶ζҾգںѾҿǵķΧ֮ˡ
⣬ֻһųƣмˮ⡢⡢ʬⶼеģ׽ȻҲǿԡԣֵǱоĶˣҪҪҴְ
ͥþ۾⻰ڵĽ۴ʹʹͻϱ۵
ǰϵЦͶӰ֮壬ͥɱϷŵɫ


59 Լ
ϵӾûټ룬˵
¾ȴٺ٣˵ɣ˰ζԼҷǧƵģҪôҪôǧҪʱֻԼΪҪʲôҪľҪûطסˡ
ÿԵ񣬸ʱսڵϱ⡣ǵ»Ͷ·ʱǿҽɽ١ʱսڵĺôǣֻҪ겻𣬾кܴĳһλһ
֮󣬱ʮ˸λʮתŵһõԵ֤Ȼⶼڳɺмġκһϣܾͻһг޾£ֻپ֪ٵĻԵɺϲ̤;ͬλ֮ʱкܴģһʱ㣬ѡ
ʮ˸λ粻֮ͬҲǸ죬֪޵졢֤ʥȵȣҲ㲻֪ĸ廨ŵﴴǧ֮Ҫ㹻˺ͻƻٵı
⻹ͷɽҲֻǸߵȼʱλ档֮¡̥֮Զ˵Ҳһ֪⡣ֻҪε۶ô󡢶ôԶǺͷ֮ͷ֮⻹ʲôҲģ֪ҲģǷǺ֮ı֮£̽
ͥȻ
ϵ˵ԶˣСӵĸ֣Щ˵̫ңԶ
ͥɻʵΪɶ𣿡
ϵֺߣɲ̣Ҳ¶Զ˶ۡ⣬к⣬պ֪ԵһǺǻ;죬ȴҲ˵
ͥĵ˵㻹˵ⷬ˵˺û˵Ҳûɶ
ϵŵ˵ԵȻԭġһ㲻˵Ͳ㣬Ҳ˵
ͥ˵ô˵Ҵô
ϵڶ֮ͬԵ
ͥ˵ܲ𡣡
ϵ϶֮Եתʱһ磬
ͥʱһɽҲȻ֪
ϵ֮ǰ˵΢Ƕ΢й΢ϰۻҵõİ汾вûл۵Խ졣ѧˣҺɴкô
ͥ룺ϵʹʦͬŰɡѵѵǸ
ϵܿ˼˵Ϲ룬΢ֲֻŻᡣ
ͥһѿڶ
ϵЦУᣬ˶ͷˣǵС˼һ²˵ġ
ѹ㣬Ըѧ
ͥʵûԵ޹ʵİν޹»
ϵһ壺֮ԵǸ˵ͬڹǹ˵ˣȡ֮֮Ȼ㡣
ͥνȿܲ
ϵ㵹ǽһչһͽͽ˾ͰˣϼѣΪ㣬ƽֲţ˿²
ͥҵѣ໥շԹˣӦˡ
ϵáպҪӦһҪҪ󲻻Υе塣
ͥ˵ǲΥ֮£ԣֻҾرռ̫˰ɡ
ҡҡͷ޳ûȫȻҲֻǽһԵˣҴг˰ѹ⣬˼Ҳи㡣
ͥ˵Ӧƽֲ߽𣿡
˵УԺٽһ˴Ժã֪ʶǳĿǰֻҪѧĿʹ֮УԺôþ¶ˡ
϶ĵӣޡڵĹûгͻ޼Ƕѧ׳Ϊ˼ȡǳͬԵǶ֮Ϊ֮ϣպᡣ
ͨǳֻҹйڰҲܵչӰ죬յû󣬵Ϊ֮
жǳǶ֮ѡʹҪԼÿ߸вأô˶졣磬ľɸͣԶԪеĶľΪӲ䣬Բƿأͬвͬ仯㶮ģҾͲ˵ˡ
ϵ˵һӣԳһָ˵һǹһǰ˼󷨲ٿؿţָΪһĶԽ䣬ЩѩҹƻĲ־СʱգǿƶʱδɳΪǿ
ҿ罵ٲŴҪˡҲɾɻʲôҪʵģ
ͥӹͽָݹлɾͱͥŵ֮±ȻŬֻһʣɾ֮⣬һе֮Աɾأ𣿡
Ե½֮˶дԵʹߣѲ⣬ȱܺţӴ⡣˭˶еõƮɻԵд˾ĺĿãвΪ֮ϲɣޣˮһջϲĽ֡
˵˼һֵ
Ҳգ䲻ɾ⣬˷طԿ֮һ϶ľϸҲãͨĲ֮һ;Ĵ¼·ɡԼȱһֳ
ͥͷĬ룬Լ֣;ΪΪʦ֣ҲȡҾͱһԼļְɡ
˵ҵĲ֮뷲䲻ͬȡ˫ֺ㣬һֱҪĥ뵽˵
ͥʲٻͻˮʱķھ
ģ飬е·ޱߣǷ
˵ڶѡ֡ģޱ·ǰģ֤֮ԴȪͳء
ϵ˫üַ£̾˵
Ҳáֺֺһ֣˵ɵ֮·һ˳гɬ֮⣬Ҫ׼ˡ
õķô˼ģԼģеɬѶҵģҪġȻ鷳κεĻ֮ò֮·Ҫġ
˵ˣֻмɴֻǺøģΪرˣԼĶѡǵ鷳ƫƫѸıģΪɽ׸ıƣıԼıԣٺ٣Ǻѵΰ
˵˴ϵͣͥ˵ˣʱˡסйصΪ֮ǰҪŷԾڴˣ㣬Ϊ֮ڴټ֮գȥҲ
ͥٶʩһĿɾӰ𽥱ǳɢ٣Ե̾
˺һɽ硢ɾλ桢˼󡭡ȻΰׯεѴʼһֱУ
ͥԼͷһ˼ûʲô֤ķӣѧʦĻȷһиоʵԼĴȻš˵ĸ첲ûáˣԺлɴʦ
ʱƽֲתͥȻᷢʲôƽֲԴֻƣ˯ϿһΡ
ͥ㽡ƽֲ˵磬ȡ󷨴УûʲôˣڷһڵңǺһߣǵ󷨹رմͳȥ
ͥһ˼˵ôӹ¸ľ磬˵ͬŶ壬Ͳͬˡ
ӣĶԷļ໥֮ѾҪ̫
ֻͥ˵ϣһȥġ
ƽֲ΢ЦͷСܹ򣬱صӭ
ƽֲ뿪󣬻ͥһ޸Ĳ״żߣҪץʱ佫ɢڵɾ״֮Чѹեʵĵص㡣
һЪ˳˼ƹͳͥһֵѭн׶Ρ
Ϸ壬һֱڰԵŵķһͥγ֣ڷ


60 ȺսҶ
ͥȫع飬˶ΧԻϲѯ
һ۾ͿͥѾͻƽˮ߶гԾڱ
ͥҪ˵һԼһֻԹй˵Ĳ֣Ҷһ۵ľ׷ױʾ̾
Ľ˵⣬ֻһںɷҵȡ
Ҿ갡㳤İɡֻ⣬û򡣱Ȳ˵Ϊۣһһ˭û˵ɡ˵Ҷ㿿Ϊٶȡҩͷܿ׺䶥Ȼͻɹ꾳硣
ߺһҳģģĶЦ磬ҲʮЦٲˡٸϣѾҾˡ棬ҿҲܶ࿸ס
˵һؼţ棬ˡ
ԵҲ׵ˣҾһ֣˵ˣɱҿԺҾͺ¡
ʻͥ˵ɱˣɱǸûûǴĻ⻹㿪ٵͷһɣ
ͥͷ˵ǰҲ밡ʱʯ֮ʣͶ̥һײҾҪ׷ĻɱҶ֡
˵ʦ֣Ҿ仵Ӵǰɲ
ͥû취ǲ֪һף˵ֻҪܽԸһǧĻһԣ׷
˵㻹˰ɡǻǾ֮ǲصģǾӣȻǻ
ͥЦЦ̣Сðɣ
Դƣûʲô󰭣ֻǸоֵֹģһ䣬ҺֻƵģԵҲˡ
˵Цһ˳ɷ塣Ϊͥ͵ǶҪʱȹһջž㱳¶סһ
Ϸ˴󲿷ֶ뿪ˣֻٲɽţȹ鸽̼ңѿʼǲɢڵİš
һ֮֮ǰͥҵѳûǹ˸
ͥʹǹǹƷʲҪ平ǹ߳٣ϲͻͥǹ̲ס˳˸ճ
󣬻ֵͥԼ˷зһգһ꣬ͥΣ̣лֱۣĪ޻֦ĺã˵һҪͼˡ
ϵĶԽ䣬˫ָһһСмһĶӣһΪֿɺ϶Ϊһ
ԽСϿ̣ɪĪã󻷵ִ֣֣֮ܣϡ
Ҳ֪ϵŵô¶Խ˭ûء
ùĽ̰ѻͥ˹ȥָһ޼ˮҪ塣
СоµŵĶˮ·صȡеϵ
еλؿѨһ֡ϵλ˫֮䣬ֳϡϣ֮ԴʶĻͨϣǡ֮šʶġ֮šҲš
ͨеرϵĹʵ⣬ü֮֮ⷽصľɞţνġˮ
ڵҩڵ֮ĽֻͬǼ㣬ڵ֮Ʒ˵ص𵤡鵤浤õ˵嶼Ȼصαɽӽ⡣
һ֮ԭ·أٰԭƻбɽڣмʱĶɽסһ
Ӻӵҡѱķ޴Ϣ˵ⲿ֧ܵʿϮԱΪѪħΪ
ϢȻҪļ˼ˣ⻹ǾиϻأĽ̺һ޴ع顣
ķϣһоݵ⵽Ϯһ£ȴ֪һǵͻϮ١
ڵɥ֮ʹ˸ɽٶȿĳȵɽУܴϳֱԼɽ档
ʱЩңЩϲ
ûеȵûӶϳ㱳˰գȻӰжϳûˣӶµֻΪԸ
װģشڳѲȴ˭֪ÿǹǹ
ǹû֮Ӧʵˣϲ֮װĪģûֻ°жסŵסڵڶβ浽˶ɽϣһֱȵŸϹ
һ棬̧־͸һϴӣѶӽȴûˣҪǳһ֧ڼСе
ǿѹŭ𣬳Ű˽һʵķµĶ𣿡
ܵ⣬»ȴұֳŵŵ˵ԷϢʮǿҲҹȽûŪףϢ˲֪ιʸոѾȥʮˣϵƱɾ۶֮Ϊѩޡ
˵˭ɱ֮ұر֮ȥסһǼ̳
ҹʱ֣ںڸϵҲڣɱֱסֱźɱ롣
סʱѣһţɢӡסڶ㣬Ľ̺һ޵һʱе쳣ϻסӭսߴ˵档
ʮˣнᵤļҲ֮࣬ŸǴﵽڡ
Χ֮£˺ܿ첻֧˴ˡ
Ľ̺һ޶֣ͥ˽ԪټϻͥҾʱʱ仨˶΢˫ɵĺϻΣ֮ˣս֮ǿסڰڵĹ
ҿĽ̾ϵס֮ǰѾ쿴Σʱ˱һСɽ赲˸ܵеľ棬Ľ̺һѾȫԸˣظֿӵսš
Ľ̽׳ĽһĸַڳŵΪѹƺͶֵ£ͼֲԮˡ
ԮڼʱϵǷֿɽҲͬʱסһߵ̳ǣв̳ء̽顢Ϲ棬ţԸͶ̼ҵʮڡ
ĽϮʱͷ̻źţ̳ؾΧɱ˽ȥ
Ⱥļ룬ϵõ⣬ͨӵʵû˶ƣֻ߶սϻռһЩϷ硣
ⲻͻеΪӱԳȻԾƻڣָӰڷɢסԮͬʱԼиֿ񹥳ŷߡ
Ľ̺һ޶սΪ֮ϣһأһؼ汸̳صѩҹֽĽСϹ˵ģҪȴ£Ҫ転ĶԷҲϼѡ
ʱ˫֮ҲԭίݣŽеֻɱ֮ǽ֣ߡ
Ľ̺ȵûȣԼֵ˭ΪȻһ¡֣һû׷ͼӺµӵΪأ
ñף᰹ȫתдǹ籩㹥Ľ̡
Ľ˱յĶĳ涼٣οʱֻԴ·磬ϼӾȻпʼ
ͨڲ߽ʱΧѾվָָ㿴ֵߣпɾʦͽ
չѾطڣʸӻɽתƣŲһֻβֲһĵùʦͽǡɶ߳ɽʷᡣ
ڴ߶ݳ֣˵ҽΧʦȥǰɡ
˵Ѿס棬ðȻΪ˼һδس顣
ˣҡݸ첲˵Ǹû֪ʦҵҶֶͼ죬Ҳҳ𣿡
ݿͽЦѾͷ֪˻ĺɫҡû˵˶ˣҪ
ɫ˵ʦԣŮɱ衣û֣֮֮޲û֮Ҳģ¡
յͷ˵ĺãеʦˡ˵겻ıóѵЦὣԾȵ
ճģ֪һͬΪ£ȴ۸ҵĵӣϧ˾ͼͷϺˣԹԳһϵ⻰˵ʵǰԵᡣ
ͬԵ˵ĳŴΪû˶ûˣðϵԼķˣԭƽˣƫΪǿһ˵ͱסԼ˳ţѸٿʼ
ƲҲһ֮²Ϊˣ߶˵Ҽˣƴ󣬲׻˵ĺã͵ţ¿ƣ
ĽһֻҪҾ͸ֻҪڸ䲻֮£ҴӴ˴޳
ߡ
˺ƽʦͽ𻰷ּֿ֮һһſ뿪ɽתαɽ


61 赶ɱ
Ϊ̳غţҪɢİˣ˫ϻˡ
ɽαɽգա
˳ʱ䲢㳤һ·Ȼ˹ƼĸоȻ϶սµδϵˣ·ȴû˼Ͷվ£ֻ޼ۡ
һ죬ʱϦ£ů͡ǰԶԶɽϡļׯᣬũݺ̳£дһİȻɽоӵ档
ǽŹҹĵط
ƺ˵ʳ˲ո·ƣͣʮ˴ǰȥ
̫Ѿɽȥɫڣһ䵭¸߹աǰ·һɽ°ѴׯƻԼͨ䣬ֻʱɽһֻͻȻ㶷
³ɽ
ͥиջʫ䣬ǰĽȻһͷͣ£кȣϮ󣡡
ûȴֹסǰ֮ƣºҲ˼ٴܳɣһӽʮ˷ɢ⽻
һʱЩæң΢¹⿴ȥϳȻڳŵ
ԭߺûзšֻûһӣɥ֮ʹг⣬ղŰּȶǿòݱܷâ
ǿϾʹ˰֣Ŷ˵Ȼ˴λᣬ뱨Ӳס
źôһϰ꣬жЩ֣ƳʩԮֵ̳غݲŵˣѰ˼ֿĻʵлʮ˵ġ
ҹһɽ뷨Է˶ڻûߴ·ֻûаֲǾͲڣıѾ֮Ժˡ
ΪˣҲ˾ıͲá
֮ǰĽѾŵʵͨԶԶΧµǱŸǰ
Σڵľǿֳַ飬һ͹θߵĳһɣּڼǿսٻܻɱḶ̌ڶ˵ǲסһޣ֧Ԯˣ·һᵤΪһҩͷ죬𹥻ӣɱɱеĻҲסˡ
̾ݴͺͻȻϮɢˣϴһռݵԼء
ò˵ŵĲúԣûϵڸǻɽŵİ·ɱǹֲ֮˶Էİţ൱
ⳡսķǳ֮죬ɴ࣬ȷе˵ҲʮʮϢ֮ڣȴʮ־գҲϡ
һ޵ĶˣᵤȻΪӦֻ߾ʽ価·磬ڼ̵ʱڣһҲȡ֮¡
ͥ˱ΣŮһ
Ůӭսҩͷ쵹һʱסһߵһҪڱеĴ󵱼ǰ֣һɱеͥ˱һձƣۣÿһжվ֮£ֳǹɱصɨһƣʱѪ
˵ΪߵĻͥĿһɨȫʱƣ֪սپӡ
һ˸ţӪ촦Ѹ˵εǿͻʤͣҾ˲֪ͥɱʲôѡ
ͥӶͷ֣»ɢءӵעڣâӭͥ
˫ͱཻͥǰ̽߶ϵĴ󻷽ָе֮ҵ£ǰһ
ʱͥԾлХͷͷ£ɵڵصӵҪסȴ˸գԭֻУҾѾ˲ڴ֮ѹ£ҪѾˣֱ֮˸
ҾĴβŴŶعѿҪͥͷֶݺݳǰᵤΪԱδѷУǹƴֱ߰£ڵϡ
֮ˣһҩнᵤǿ֡
˶ߴһҽпȴģԭĽǱҲ˷
Ҳҹζ࣬һ־ȫԸսپ⣬û£ŵĴǹ磬һƬʵ⵱Ḷ̌ǹעһɱС·һƬձ
ͬʱн𱳿ɽҲб£һڸ˫أɨĽ̡
Ľ̴ʱƣִˣһսѾõĲˣֵл侪ң˫Ҫܹ˫ɨͬʱ˫˾һԶСĻûסŵǹ⡣
Ի߽Ϊ˽׼ģڵΪʹΪԼǿд߶ϾͿڱѪЧ
ϹâŵǹâǹӦ飬ǹҲƣɿɾͶ㲻ĴˣֻƾֵۿҪϼˣٵĹ
żǹҲһ뵽Ա߻ҲͷԸ߳ĽһĹټЭͽҲ½˵Ľ̡
뵽䶸
µ˫ûնḶ̌˳һգɨŵ˫ȣ
ʶûתĽбµĽ𱳿ɽĿ걾һɬȦתػȰСĵնš
Ŵǹѻ٣ǰŴ¶Ǻ޷ӦֻüһղűĲҽп˾ͱһϣ
ʱǹڵأǱϵı仯Ĵ
ֻгЦǶĽ̹˹֣Ȼӣš
Ϊǿᣬϣһʱδ
ִϢţʵ㣬⣬ΪʲôҸɡ
һЦ磬㵹ʩԵᣬΪһͲˡ
ҡͷⲻɡ
˵Ǻãһ֧꣬ǿռԴԸڴѹ裬⣬ɹˣ
ŲЦǰѾﻮܾˣҶΪ˳ǿ󡣺úúãԭ𣿡
ɫһ䣺ӹҵС檣ô˵
Żͷݡɣô֪ûõ᰹߲㹦ʩչ·һƬձ֮󣬻ᣬһϢͣ٣зʲô
΢ЦǳûҵС檵ģ𰸣
ţ㣬ñɡСҲⰲŵİɡ
˵ɴ߲СڣΪأ
ŵĿ⿪ʼɢҪΧȴҧ˵ӶϣҲ˰ɡңǺ˭
ش𣺡磬㲻̫𣿲ҿԸ㣬ֵ֪ģɱһоͽ
һһٵ˵졢šСϡˮ˻أɽԳȻֵĹ·һƬձ
˫Բ³һĿ
Һ˻ɽѱ˳ļ˺ȻӦ˲֪롣
ֱȭĽ˵ڶ˹ǼЦˡڴ֣ڴӽ󲻻ΪС£ҵиˣڡ
˵մߴ£˼ˣֻ֮Ѹ뿪
ıѾãѾ˲ٳҷӵܣһֱڵȴһᡣγû֪ŶҲǺ֮ǣֻûʱ
νΪǿ꣬·ϺĸˣĽѣҪ赶ɱһͷˣڻ֮Ϊ
˼·תݱˣǸпѡ
ʱսԶƣ֮Ľ̴һӣǰĴׯȥϢһлɽ
ߵڣҹðӰҲչϮ
һ˿һֱ֮Ľ̺һޣһͥȰӡ
;˳Ϯûûˡ
ŵƣ֮ʦս
⣬ķգ


62 
ǳս
սʮ˽ǿ֮ĩ˴ûеõϢ
һ޻սĽ̸ǲǿʹˣҲʣ޼ܹһж·磬١
ӼʱԪܵУԷΪԱʲǸǿִܶ࣬һìֻƷԲ;ͱּ´ҡһΣеҶƮҡۿҪɢˡ
ܾսĽ̺һ޶һۡػ֮𣬴ʱͨŰ޶㻢ƽҲʲô۸ġ
Ľ̺һ漴Уն𣬽תͬʱԵ˫Ѹٽ໥ĻԷ˫͹Ѩ̶תΪĻԷ󱳴׵Ѩ
ǵĶҲԷҪŴУ˹Ҳ˫ңϵһֱܶϡ
ĽѾԾߵ㣬һ˫ƵסıȻĽĬģ׺磬ƺȻӭ
ⲻͨơ
ԪϵĵӶźϻĹȡĶˮٵĵ֣ݡ͸֧һһžѧϿƵӣȻʵԽѶԽûйɹӡ
˫˵ӣʱڱʹ͸֧Ҫһ²ΪԭڲٶôȻ˼
Ľ̺һȫһͬʱӵһҲͼذ̱ӵʱ̡
͵һ£޴ɫ籩˲ƿߵķһԳŲͬķɵ
һЦìһؾķ˹ȥʤȯհɣƲ졣
ѾһĻͥУĿѣشһǰԾǧһ֮ʵڷǰҲǰݣȴͷָ͹
ͥϸŸպһս֮ΪһѾӷʱҪСָд֮СдǱСһָܷĶаصѩҹƻ֮

֮ȫһжͣ·ƤǱ˪ǡ
´󾪣æ˹ѡĹϢͿ
ϸϢʱ䣬ʱ֣ͥȫӵԾ𣬸ͦӵϡ
ֱϴϼ£ǱҲܵصˡ
κ֮ʣĻ飬Լͬȫк϶ԷʺĿڡҪ
ͦסϢ֮ڣʮֻʮµͱ磬ҪȻˣͱʬˣĲˡ
ͬһʱ䣬ĽƷε֮֮˲Ϩڳĵǰؿݣ󱳹ĳжûгһʱ
Ѫħڸ֡
вعصصĻϵ˳ҪͻϮžݵɧű⣬ҪȷϹػµİΣ٣ǰ˴󻤷еĶ汻º̽鱨
º󣬱Ѱػ¶صټطҲ޻Ӧſŵ˻ûдɽתСĵŵ·̽죬ⱻڰп̽źڵһս
ʮ˴ƣ֮ڣб˿ռ˴ׯǰͻȻϮûرָöĳɹֻǾûѵãɱܻȥУɶԷʧνû뵽͵ʴף³
˵¾֣ҪһһһʧɫֻͥڵϣһìѾ͸
ԭͥڷǰָб֮˵ĳìѾݳջ˱֮ǰ̽¸֮С
ʱĽ̺һ޻ɱֺҲһĻ˹ѸٸͥƲѪĽ̲絶жߵì
һ˵ãǿŵ࣬ҪʱΣڵĳìҲֻܻصȡˡ
Ľ룬ʱʮ˽ˣһ޶طҲӽ;ƿݣǰ滹֪ûΣգʮ޷ֿжڻͥǣǾϢһҹ·ϵºͰȫˣҲ̫ҽλͥ
˻ͥҶû˻ˡʮЪЪɫδ֮ʱڿ쵽ºıԵ
ţۼ⣬峿ıУǰԼԼƺʮӰӰ´µصڵ·УϷʾ
Ľнп಻⻹в˻ˣһذᵤҪǵôһ·һۣϮ⻹ûˡ
ǿ߽һĽ̳һһӹڵϣԭΪ֮ŵ׷ִ㴨
ѪħϮžݵ֮󣬸ضǿ˽䱸㴨һΧѲˡ
㴨ȴŻͥɽˣ˻ºٻɽ
ţӪ촦
һڸͥȡǶγìԱߵȴḶ̌Ļͥƣ͸ɽ
ìȡĽʵôûʲô󰭰ɣ
һûпֻҡҡͷ
Ľ̴󾪣ô£𣿳ìж
һһۣʲôУ˵˺ֻǹᴩˣ绹㲻ˣìҲûж
һ˵Ǹ̾ôˣϻº˺ʧ޼ҪͷƱ̫أì̴Ƣࡣ֪߳רĳһԵ⣬֮Ǳ־ġƢأ˺ú֮ںܳһʱڶ׻ָдӰ죬ԼŰɡ
ĽؿڣʦãˣС඼ȱа취ģȱ㣬㿴զΣ
һ˪㣬ҿǷᣬٶҲȥҽ⺢ӰɡҿǶ˵ݹɣԼСİɣõĻⱲӶˣңҲ㡣
һߺŵĻͥĽ˵ĽϴôùǷ򰡣ݵزΪѽڰԹۣһʦȻٴɫһЦݸǷʵǹģڡºܶడںҪ˵۵ĻԺٽɡ
Ľɫ˻ͥһǣûǰɣûûСģʥתҪ̣һвȫСƨҪ֪ҶһǺֹһϲ
ͥĴָ̾㣬ֹһϲ䣬ҼСϡ
Ľ̼˵Сӻ㲻˵һҪһο̹ĵΨ飬ҲҪһηܲӢ۾ϲ룬ԳӪ촦̽㣬ףһȥ
ͥ򹫸˵ԱҮܲҵã;мɣʦϲ۰ˣƢһ£ҿа취
Ľ̿˵УҲʣ֪ܶ࣬ˣң˵ҩһ͹ҲҪȥˣΪǼҲǲܸƴˣһҪǲңϿǸ𡣰˭Դģ͡


63 üŪ
죬ͥԴæڽӴ
δһ䴺ơ䡢ﳣ桢졢ȶ̽е֮ͬ䲻ʶ顣
һܣͥ´о
˵־ɷ״֮󣬱ƤǱ֮ǰ̺ܶ࣬Ҳӿ񣬶֮ǿ˲٣ֱĽ͡
ܣͥصϣʹ಻
ʹƢ֮ˣǰһȻһ˹ìȻȡԷϵİǻƢڲΧо˴ͻеʹʮֲ
˵ҩ˰²ɾ˶˰Ȧ
£ͥ²˴ˣʹš
ʼоϵ΢Ƕ֮¹Ȼּ졣
ΪƢͥѡ˼Եǳԣ츮΢С»桢󸨡
츮΢ǣ츮ΪΪ⣬أƢθ΢ΪڼѪƢθΪΪٳƢθ»ΪΪˣԼȡ츮ΪΪ
Ĺ̽Ϊ˳۰ҹܸеɫŵƢ࣬ޣֻǿˣż
ʹԭ֮
ʮ״󣬾µգѾڱƤͽ֮ڣСɢȫֻҪͨйаǳ֮עƢ࣬ɢ֮Ҳ֮룬ϴƢࡣ
ϸС֮Ƣ֮ܣÿε鴤۵ϼŤͷ֡
Ϊ޷ֿͬԵֻǿͣʵ̲סֻչϢ
อؽ֮ʹʵǳ˿ܣͥҧ֣һ̳֮ãƽһ¾ͿԸԭƢ֮һȲŽӽȬڼ仪ͥһȦȥЩˡ
ڿˣҲĲˣеܴƢƺ֮бñ֮ǰΪʵʳҲǴ
Ψһµʹ鴤չʱҲ᲻ܿƲԾضϼ£ֻҪ˵Ȼȳ飬λϳżˡ
Ϊصǣÿ̽ҾӰ죬ͬһͬʱ沿鶯ľ֡
˾ܾٺͻͥӴһͷʱͲٹˣһһŮüŪ˵ʵŮ޷ܡ
£ͥˣĽ̴һϢ
Ͻ˴ڻõİƷʯʯоһݽˮ켫ͻǰ¾ʱ򣬻Ϲһ֮ͨͨһƹƿ
ͨҪǺˮȻͻƣҩ֮֮ܲȫȱڳԶķչطͻ֮ʲȫһ覴ãֻҪֺķԴ͹ʩΪ˶
ʱ࣬ͥκȱݣҾҲͻƽһԪʼǷڣѾƽǷԲ״̬Ӫ촦Ӿɽһ֮Ϊǣ硣
֮ʱ䣬ȫٿģʽ
ɽսͥƾֹһλɱΪ߳ǵǿ֣սжﲻУֻΪǱüϡ
ÿĨש¥·ʱȻֿĥԵ似ʱֵĳȺŹͥΪ۵˫սѾǶˡ
޼ʱ䣬ϻͥȥѧרϰ΢Ƕ˯˯Զ޼
һ죬ĽƷ𻰡
ʵͥСƢ֮ûʲô֢ɣ
ĽЦ˵Ҽˣ˵֢ˣֱһµƵģ治֪ôġ
˵⺢Ķ࣬ǸӣΪ֮ҶЩʡ
Ľ̵ϵ껹һٶ죬ͷһʱ
˵ʮӶгϻ飬㶯Դһӿǵĳɳٶȡ
Ľ̳ʵѾܰˣٵĻ᲻Щ
ҡͷҪǰ硣ȻӺã죬ͲѭؾɣҪṩֵҪȵشߴ߷ˮ
һǰ̫ϳٴ˵䶯ӰǺд죬ǳâʱʱΡʷصľ飬Ԥʾλ½仯Ƶʱڡ˵ʵʷҲʮ֮󣬵Ƕһֱαʾŷ塢ʮ仰
棬½ϵĸ춯Ҳڲӡ֤ŶϵԤ⣬ƺУڼӽ׼Ͳ֡
ԣʮӾɳҲͰճ̡Ȼֺ֧ԴбӦǽɽ¾ʽΪŵ֮󡣡
Ľ̵ͷ˵ãȻһи֮롣
ֹ̧סĻͷȻǲ֮룬ǾͲ˵ˡ
Ḻ̌ҭһ£Ͻɲ軻²ϣ׼ѸƶĵЦݼ˵Ѿ̲סˣ˵ˣģҲ˵ˣǵС˼ΪӪ촦СȡЩôɣ
ĽڨЦλıƨɾԴ˵ֻȷʵ˵ǰɡ
˵ֲǲ֪ǳΪŵӺҪھŷѡʽʦģܹܶǸѧûʦͽݵġ
̴ֲǵʮ˷СϱҪһҲҵݡ˵ˣҽ̵ĺ֪պΪϳңʦʵ˵ģ˭ҲˣҲߡ
һڣ˵ΪҲϲаţȻΪҽͰ͵ܵҵĲ費ĺã
Ľ۾һʶоٲΪˮʵʲôţ
ںɽȺһʵؾĥĸСȥһ϶֪ڣ졣
Ľ˳һ첻Ƿպܶ˵ǲŵ𣿡
شǱ֮ǰļĵıȽϺݣⶴϢʱû̵ȥ
ɽϻرָˣȥֹܻ̽ڣǿϻ¿ʺһĵӡ
ͥȴһûĻʮǷڳ롣
ĽѰ˼һ˵ǺãԺΪʵ洦˵ڱ任Ī⣬գǳ¡
û˵꣬һӣ𣬲ǡôעһĨ˵ģҪǲƶô
Ľ̸æЦһʱ䶨괺֮ա
䣬նأת۾˴¡


64 ƻ
αɽɽȺڵһɽ֮ǰĽڸͥ˽ⴳҪ졣
ȷе˵Ǳ¯һɲ֣Ϊһʱ¯𣬴˴ؾҲܵӰ쵼¹ܼȻҲֻܹʹʹá
¯Գһ磬ޱȣԶȥɷɱȡҲһȽĵطһ󡣡
ԹѨɣǽȥÿѡ·ÿ˵ǲͬģľҲǧ򻯣Ϥ֪ǣҲȫİĻ
ڸӣǺ֮˵ѧﶼٽӴصʵʻֻͨ˽֮ء
ľˮγɵĻҪأͨͬϱ仯ݱ׵ʱ䡢ռȵ̬еİһֱģҲֻǽ⿪˺Сһֶѡ
ڣܶȺǿȻǵĸӦͷӦ仯ΪߣھֻǶѲͬһһ໥ãͨͱ仯̼ǣ˼άʶľǿõ
Ӧʶ嶼ܻܵ˺޸Ĺ̾ǱҵȷĽĹ̡Ϊ˾ͬҲָ㣬һҪԼˡ
ѵã䲻ףΪܶ࣬ǿԽõõԽࡣЩͽɡ
Ľ˵꣬лӿţ롣
֮һտĴǰʮССĶڣ໥ѡһ˽ȥ
ͥҲһɽһͨͨк֧ܶڣѡһ롣
һȥû廷һ𣺡ϥأһԡ
ͥ£ǰѨƺʮСԭĿͷ
ʱ𣬲ŸоԺֱӷһңԶһͯ࣬һԲߡ
任Զ񡢺Сģ󣬻ͥԾر˫ۣƱߡ
˵¯֮һӭ졣ǰԵͺϣѽͷʶ֮УΪߺ;ߣǲߡߡöߣ桢ҡһͳе󣬲ᱣйκμ䣬ֱԵټ
ͣһ̣΢΢һ˵ȻǸ΢ĺֽܺãǾǳҲ˳˽֮ҲʶӦԪĻϵѡϵӦԣй
϶Ϊν洫һ仰ٴ顣شĽʧ
һ̣ף嫣ǳ䣬Ȼſǳʾϲ֣켣ѹ֮һνˣⶨ֮С
Ǿʹ鿪ʼɣ֮Ѥḻ㣬ѡһɡ˵꣬ͥǰǳﻺ
ͥ룬΢΢ΪΪǾѡ΢ǰɣȻĻϵһˡ
΢֮˵ĵƣͳԲòüͥ˫Ŀ񣬱⣬Ʒʣʣ̩Ȼϳɡ
˵˵΢Ǽ֮˵Ļ԰ɡ˵
ͥ΢ǣǣΪΪǣΪ»ר˾ٹλ컯֮࣬Ϊ֮ס΢ǴȨ߰¶𾴣ǿ׹¶нɷ֮
˵ͥеһ˷ԽԽأԴɫζʵĸо
˵΢֮˵ԸҺȣԸϲȨϲʩԴ°ʹкҰģǿӣʤǿԭ򣬵׸ã۸ֵͣĺռǿ£ԣųϲУͷԣ䣬أǿ
ʱ˵ȥˣΪ̫ǿʢǽڰѹȶò˹Ѿ˵
֮ԽԽܰ磬ģͥʼѣҲѹ·֨΢졣
Ųסˣô죿죿
ʲôУѧ˵Ϊγɡչͱ仯еƻ໥õĽˣѭ
ָˮ˻𣬻˽𣬽ľľˮ
ľͥв࣬ľΪƣѹټЧ
ͥѹ˵ȥղ˵΢ǻͨԣķʸΪͻҪԵǳϲɡ츮ࡢᡢĲȼӻḨΪٹٳ֣΢ʿԵõַӡ
ͥ˵ȥˡľľ֮ʱѾ϶Ӧˣ֮ٶȾǽＷѹһ
˵
ˮˮľľ𣬻𡣼ȻľǾˮľͥоپľǿѹԻ
ʱͥҲˣֻҪӦԵ÷֮ѹʱģպñֱܼԸߵĳ̶ȡ
ֿڽ˵΢ûлֻкټǸΪҰ¾Ϊ׼թαƣԽԣΪ١°꣬Ѷϣ£ǶɶǷȱʵΪǣרУ˼Ǩ䣬ԵԱͲĵȡ
ķ̷ֺˡͥ˼תʲô
еϵǾ⣬κһǿ仯ҪķѸƺ⡣ˣ֮Ҫ໥֮֡ˮľ֮ǿ֮ʢ֡
֮ƻĹϵˣ໥Լ໥תĹϵΪԼת
ͻȻ
ΪߣԵпˣҲпߣľ𣬵ʢľΪҽɣߣľϲľ֮νɽ֣νá˵Ʋ֮С
û𣬷󡣽ˮˮǿˮ档ܿľľȱľ𣬱Ϊۡ𣬽䡣
ľý𣬷ɶľ𣬻ľ٣ǿľû𣬷硣ľܿľۣľΪݡľˮˮľƯˮľľˮ
ˮɳӡˮľľˮǿˮľйơˮܿ˻𣬻ˮɣˮΪϨˮˮǣˮˮ
ˮáޣǿֹ档ܿ˽𣬽Ϩ𣬱ؼۡľľ㣻ľ𣬻ľ١
ˮͨ𣬽䣻ǿý𣬷աܿˮˮˮΪޡ
ЩֻͥȻʵĸоĥƬ̣Ϳʼ֮ѭƻԭһʵڵѹҲ֮֮лϵصԳֶԻͥѹ
ʱ䲻֪ȥ˶ãͥӺ͸Ѿ޺ɳ°ò׳ֵһȦˮȥȡ
һֱڱϱʮǺ͸׵Ļ飬ͬʱڲϳ֮ܽľ֮ˮ֮ʴ֮ȡ֮صѹ֮Сƻԭָอ֮νӱ仯
ʼʱӦʧอơ룬ת֮죬پϰִε棬ѾҪپ˼᱾ȷӦ䡣
һɣΧͻ䣬ǵһԣǶ֡ɷֲͬԵϹ
ͥ˲΢ʴˣȫעƽѹˡˡٵ徭һһ˵Բͬ·ϷС
ڣͥһںѪͽ֮ٻϸСɵİ˲һ¶ӵ䣬֮Ҳһɨգζ˺˫üǰ֮ϻ۳ţʵЩ΢Һ̬
ֻͥ㣬ʶʢһһţ͸ұڼɣƿɿͬӰɴϲ֪Ȼˮڣ
ϲף㣿ɸҼ
Уͥʡ
˵΢һ㣬żһЩھʽͿǰ̣֮ǻΣ໣ˣѴ
֮󣬻йλĻصȵȣ֮⣬仯㲻ոպʵ֮ö̸ϣ̤Űˡ
֮ͥϲһϨ֮ǰ֮ѹʹоԺһ˵һУ


65 ˥
ʵȷ
ͥǣǰɣȷ
ʣĿ϶
ͥң룬Ӧÿϡ϶ɡ
׷ʣ룬Ҹ׼
ͥĬκȻңҷ
ʣΪëˣ
ͥ˵ǣ̫ˣ̫尾ˣҲˣһʣһ٣йˡ
ǺǣȻûԱ𣬿Ҳ˲˵еġ
ͥ˵ңǲаɡ
ˣ˵õʯҾ񣬷أ
ͥոսǳ꣬ԲȶøԶ˵;Ҳܲס
ЦСӣӿɽ̡ɼǺܺõģѵ֪Ŀǰ״̬ȷٴγء
ǰʺ̰֮죬Ҫһȡͻƣ֪Щڸأ
ͥҪʣ
Ǹ𣬽Ŀ¶Ӫ촦ǽ߹
ͥ
κһʱȱܳɳ֮١
ˣȻƣҸĦ£˳졣
Ҷǵû˶ˣһһˡ
ҼǵһͷƥǵģһƥȻ˵ԼѪοôһƥǺϺ֡
Ǻ̧һ仰ΪȻ˵ľ̸֮
仰ҽ֣ȴ̵رʧܴۺĸп̹ǵм䣬νԼ࣬һǧֿңִ£ɼΪʵֹ׺дԼҾ徵ܽʵ
ټԸ̾β㾦֮ʣ⾳ԶӦǰģ⣬ѻζȰ֮쾡£޸ж꣬лȻ֮Уʵ˹¼֮Ʒ
ͥ̫û˺˵ôһ찡
˵սƥ˵ĽԾϸ򲻴
ͥʱеͨůڵģ⣬磬˵Ѩϼ
ͷһתͨеչֵġ
Դ졢ϡ桢ڡաȡС¡ա̫ȡ
Դء¡ˡڰ桢ڡᡢ䡢Сޡϡҹ̫ȡ
һΪ֮䡣һһˣìܵͳһġ
һʶһܡٽƶáһʶһ𵽹ơԼƵá
ͬСͬˣԴˣ֮ˣˣԲ֮ˣֻʶȵĹԼ
ľˮԷ֮ԸеˬΪⲿ֮ƽڵ
ǰĳǸڵ༷갴ڣᲢãʱĶˮھʵˡ
ڶΪ˥֮䡣
ļĸı˥ı仯̶ȵĲͬɷΪࡢݡȼΪʢΪΪݣΪ˥䱻סΪȫޡ
˥㷽Ϊ࣬ݣָļľļ＾ˮšʮΪ
磬ľڴΪľĻΪ࣬ľˮΪݣľĽΪľ˵Ϊȵȣơ
ɣ˥о
е徭֮˼佥ů˼̡ɼ´䡢ȻȻ֮¹¡ﲪ׳ã֮졢ʵۡ·ŷϲáԳ֣Ƕ֮ʢ䡢תݡءšݷû
̿ûղŵˣѭ֮ʣǵﶬ֮˥ʱֲܲסͽͣصΪֹ
ͥȽ棬֮մ˥˳ͬ
ִϵĸԽԽˣڲӲɽ֮ʣܲסˣҪ״ĵӣƶͦڡ
ͣôô
ղȷʵǲˣھ԰ĦȻȹ̡
ȻͣԲУֵһǿԮԳԣûá
ֹȥܾãٴߵһήڣͥȫӲ綳ůеĸϽţźɣ΢Ƕ٣
ʶֻûڹǿգǶҫɫƮȻ䣬һ㣬͵ؾůʪ
ڶ΢һ˵΢Ƕ˼⡣ëǧǰȥ֮Ϊʹţû뵽䡣úúãд˹˥֮СӾͿɹˡ
ȴãͥ˫ۣǹ˸ˡ
ʱ˵źܸĹҪúöԴ
˵˵֮һʮ֮䡣
ϸ˵˥һָΪϸ΢ı﷽ʮ˳Ϊԡڴٹ١˥Ĺ̥
е˥̶˴ӻֱ̥ʧȫ̡ȣľںˮꡭ
ڴٹ١״̬࣬˥Ĺ״̬˥䣬ԡưܣ̥м״̬
ѾùˣҪа취һָϸֵϴ˥Ӿϸݱ䣬Ϊ͹кôҿ᲻õһУ֪ġ
ͥ˴룬ĸһУֵҵƲ٣˵ǣԼ֪֪ô֪֪˵Ҷδ֪㲻˵Ҿ͸֪ˡʵһеġ
ϴճʮǿ˥ת䣬ͬʱûͥϸ΢ľɱ仯
ֹ˺ܾãͥٶǿˮƽޣָһȫͷų󻷽ָʣѩҹƻ֮ĲϮ
ڣѾܹ֪Ҳתɵģֻǲ֮ȹϵת˳
ǳһû뵽ֶͥΣûϸвڴ
£ͥԡܶʼУֱĳһ죬˫͸鶯˼⻪뵣ֻ˿˿żһš
źܾõͥУѻ˽⣬ǧ仯ѵ߰ˣվãֻǷʱãʱ࣬
ͥû;ؿڿһȻԼתȻӿһ񣡡
ֵ÷ƾơһ֮
ֻͥһʱŨΣʵʣ֮һؾУȫͻΣ̼ʶܳˮȥһɣɣֹˮǷڣ
ɽΪ塣
ɽĵط˵Ƿ塣
ͥٱ֮ʣһԣᣬۡҼסдУݳнӣݳнӣֻΪ£
죬ͻƣǧһޣдˡ𽥱СԶȥղš
ͥδ䣬֮ֻãˡ
ǰâһڶ֮⣬ֻлֵڣһ£Ҿ˶ǰΪһĽӪ촦
ͥŶһݣڻĽĿȥ


66 ɽ
ȥߣ
죬ͥӪ촦緹
ĸûнʳֻΪӺ󣬻ͥθڴǣΪʮΪʳʵĵһˡ
˶Ѿʮ߶һأǵë뽥ͥøٷ磬Ҿӳֻ껹һķѣԵϳɡ
ҾԻȻâʱҾڱ߳Աô꣺
˵Сװ㿴ͥ⼸õ罺ˣҶҲôԶˣ𻹲Զģۿ㶼ʮɵˣôͲأֵż
ͥҲԱ߰ǻǰ˵Сͳİɡ
˵˵С갡ҿҪͷɣѧѧңһˡ
겻мһ˵˵
˵ôôǳأ飬߾磬˽ⲻ˽⣿Ҫʳãβ飬˸ؾɣ಻ٰ˸֡롢룡Ҫľʱޣģܵĸо˼
˵룬ӵ
ǴͳĻһҪǺңϿǿ뺷ƴڻҵʵǺģԣǷǳġҺǲͬ׷⾳Ķֻ᲻Դľ֮һΪȻ񣿡
ͥԽԾ
Ҿ˵԰꣬ʿյĿ࿴û
ˣи飬Ǻ˾͸һСɵľӣᵽ֣Ҫݳ⣬ȻԷΣһ£Ͱ̵˺ˡʲôҲ˯ֻѾˣͲҪ˵ˡ
ͥ˵ãһĽ˵ֳɵģ㣬ֹһϲʰۣһȡ
˵кѣҪˣſڼáһ㣬Žнˣǽн͡
Ҿ̫ӹˣֻ˵ǽͣҵİɡĿǳֻü㣻խֻݵ㡣
̫ͥǳˣ񣬻κΪ˳Ƶҵһ㡣
̫ƽˣǶˣҵġ֣Ҽ̵ʫ
˾̾Ƶɢȴ࣬ΪһѾ䡣
֣˹˵Ľ̷ǵᡣ
˷Ḷ̌һˣСˣ磬İ˶һ
Ľü˹˵Ҹǽһ£λŵƷΪ棬Ҳ䴺ѾͷϵˣҲżµĶ֮һȻݼ
˼Цݵصͷ
Ľ̽˵Ƕ˵ˣͥɽĹףоﵽˮǷںһƹؽɽ¾ǲҪʣץŬ׷ϡ
ӽ죬Ҳ½ˣԴ𲽿Ÿǣôú㻹ҪԼ
Ʒͱͥף˽Ϊ׼ὲΪؼڵɽµй⣬Ҳ˵˵֮ÿӶԵһλǶ棬Ʒʾ¡
ĿԴӻͥһֱڴʱ˵䴺˵㣬㲻ȻڶˮǷһƿӲƿ۵еҩ֮Գƹˡ
ɽ¾ֳƽᵤⵤôָÿƵĵɰҩô˳Ųģֿڷĵҩҳ֮Ϊⵤмֵڵ
Ҫ˵ڵǵŽⵤľ顢ۡΪΪ¯ԾΪҩΪ򣬼˵ڲõɡѾڶˮҲǵҩϣٶԴᣬڽᵤǰ׼׶Ρ
ڵҸɲͬ˵Ʒŵʣ֮˵Ԫգһ󣬰зȷ⣻й˵Բ硢ƣԲ˵Һ̬˵ȵȡҸ֤ʵֻǷ·ͬмֵҿееȴа絼ٹȡɲ֮
ŵһƳѭ򽥽˵˵ֱ֮
Ϊ¯ΪҩΪˮΪУηΪΪӣлΪ֮ɡ
ǬΪΪˮΪҩΪУΪΪӣΪɣӡ
ΪΪˮΪҩΪΪӣΪϢ̼ãħϺΪɣʼһ֤ɵ
ŵɽ¾Ϊᵤĳڽ׶Σѭǰʰһԭ򣬼˫ü֮ɽϵ֮еԪµһΪǰΪһɽԶβ̡мһΪΪһɽͷٻἰγɵдΪɽ̨֮Ϊ£ɽ¸֣³˵л֮
ɵǵ֣ȴСɫĿ͡ȿİ׹⣬иɫ㣬Ȼɫ⻪εڳ֣Ϊ⡢ĺʵΡ
ɫɳΪ㣬ɫΪɫΪ࣬ϼơ¡緢ȵΪɫ𡢻ɳ˪Ϊ࣬潫ϨڳΪ㡣ѭ֮󣬵ڵʵᵤɹɽһ̺񡣡
˵Щϸ˾й·ߺѨϲλش˼˵⡣
Ľ̽ʵӪ촦ӡ
¯ĵһǵͽ²λ洫ͣڶ㹦ǵͽ׹װ⣬㹦Чλռ
еڴﵽɽ¾֮ʽѡͷʽʦ֮ǰҪλռ
ӻᱻ͵¯ӵλĿռ֮Сռ֪϶޺½ڽ̶ӦǲҲ棬ҲֻǷ˽磬ҲȺͬ硣
Ľ̵˵һƴԽ߻ḽһ֮ڣб͸֮˵ȫ˼롣
߲Ҫľµȥ顣
ǲʹñģΪ似Ҳ˶죬޸֮ҲǾ֡
ҪĿΪڽϵ͵Ĳʵ֡ε似ߣҪ˵ĻԵ
ҪĿǶԸԵĥͨµµﾭµƬΣḻĥ޵֮ġ
ʱٲͬڼʱһǰ굽һ꣬ڵĳ̾ȷˣǺ̵ܶļ¼꣬ҲܳＸʮꡣ
еʧȥμ䳡ģֻеõɳǺΪ似ԱǰҲмӹ̼ܵóɵߵʧİ
Ҿ˶˷ȸԾ޲һƹȥΨлͥޱ飬ĵ⻹Ǹ¯ӰԼҪپһδԽ¶羭ḻ
ߺ󣬺صḶ̌Ʒǲǲô򽻵ȻΪʲôһ˶ǷٵǮӣһ˶ûЦһΡ
Ľæס죬˵ССλǸˣķһκһʱʧˣҲˣ⽩Ӳǣȫ޸Ϊ˻ͼһֱӡ˼£סԺҪ𡣡
ڶ죬ԼӪ촦֮˳ͥΪɽ¾ڣֹ֮ͥΪ£ڵȵӡ
Ľɽһİƫ⣬ſңдţһΣҲţ˼伸Ϸĸ֣һӭ
ȥԺΪ˵λռڣֻߴصͭŻԣһ˵Ϣȥȴʲôһ޵׵Ԩڽ¡
ͥһҪĽ̸һ£˭֪Ľ˵˾ףˣһƨϣͥ⧲һӵȥ
ĸоͬ׹ɽ£߷ǰһƬڰ½ʧزʸûͥʶģʧȥ֪


 ˼һ


67 Ѫս
Ʈ˶ãֻͥԶһ⣬һͣڶૣ˼һΣȥδڡ
ͻȻ䣬ʶˮ˳ٿȻӿڣͥ͵˫ۡ
ΧһƬտ谵ΪʲôƮڿСҪ׹ĸоͥһʱ㯣ֻӽӲֽŶá
ߴӣСү
ڽ𣿻ͥԺûãûдԽΪŮȻǰšĳ£治֪Դ
뵽ǰһ׹֣ʲôãǹ⣡һ׺ڴСһźӣĴǹ¶ϴؿڣ
ѩǹⷴ΢¹⣬ͥ۹һɨڿơ
ԼȷʵڰգǺĵɽ֣һţλƣӰζ
ǰλκ˵ǹ⣬ͬʱϮԼ֮أǹԼ䣬ǰһֱ󱳶
ڿУܵУȫڽӲֱֻ۸ոеЩ֪
ʲôһ͵ɱ֣Ͼѻȥˣʷλм¼
Դ߶ؿָֽȫ޷ӦͥһۣĽ˵һء
ֻǰһ죬ͥһһֻץצץͷͻϮǹܹ֮˴֮ٵХһײڱ󱳵İ֮ϣбɣܶʶһץ
һХıϣһǰ䣬ȴû˵µҲˣ
ܵͥǿָܶˣֻһ亹δ˫Ÿľϣûվȣ֧ǹǰҴǹƮѸǹܶ籩滨˷
ʹǹεĻͥα治ǹʵָ˫̤ʵ΢ɵһҡһڣѽǹҸ£˫۷һһ˦ǰǹ˲Һŵ˵š
ʱǰָһ˽м䣬˶תǰ
Լˣ
ͥŰ˿մơ
ǲ֪ԨųʮɣԼߣھ֮һλá
ʮɱʱԾ𣬾ȫ´磬һʱֲҡһϸнʮ˶ʹɫǹӦǶһ
ʱŻζңԶһ˴󺰣죬ţǰ˲ɷ˵Юȥ
ǰ֮Ž£ֳһڱϵֵĵˣûȾѪ
һ״󺺣ִһѷץȲʱЭʹ֮ˣץǶȵꡢвֱ࣬ȻѪӦǸղǹ֮ˡ
϶ѪڰҲֲǵ˵ĻԼŪġ
Աⷽ࣬ǾҪź˷ɱӣ׷˹˴棬Ծ»ǲĴ򷨡
½ͱ˲ס״󺺷ץϮˣһ˳ûǹǹͥС
ͥӻûȫ״ѾҪˣղ˹ʱ߰ˤ£ҶС
˿ºڷ缱¸ߵĵһƬȻɱѪȣ̼ٺںͣҲľĽż
ûʱᣬǹѵǰܸе״ƴͼƲǰһȣѪӿпһ
ͥղڿץסİһ۶ϵĺӣǹ⣬ʱȻ֣׼شڶԷǹϣԷǹ˳ƼƿӲľǹж㽫֮һΪĶǹֱţ̧Űѵʬǰײһ½͵ĵֵ£Ȼһǹ״ֽһ֡
½ͺ״ѹټɱԼĶ֣˲˼ͥͻȻ͵ԭ򣬳ǰղںк֮˽Ӧܳš
һ̤϶ɽͷ½͡״󺺺ͽӦĺºӶһ£ǵ˵ͷ½漴ؽyźɽӴ
ͥ״󼱣Ҫǰ״󺺺ϵֹһһѴס½ͼ¾ն
ŴһͷȻ䣬ǧ֮ɽڣϳǹʮʧУ׷ǹȥֻѷ֪ȫڲˣбˡ
һʱײڶɽ֮ķѣ˶׹£һֻ೤ҽ֮صɽ䡣
ͥ˫ĿᣬƴѽţΪʲôΪʲôô
סҲ𻰣ֻʮȥ
ûȽ֣һֵĺХ̧ͷֻһøߴľĶ˷ɳһ˶壬״񣬼ͷ˫ᣬ£һˡ
칤ֵķأգ½;һ
أղûϳбϷͥʱԭһֻľͷƳɵĴͼӦɵĻؿƣأһ衣
˹Цһ˵ʶġ칤ַѾֻƷܣǰҼҲǲˡ
ͥ˵ʱ䣬ΪʲôҪʱ䡣
ͥ˿̻ûȫµںϻǢ򷢻ӲɣҪʱӦ
½΢΢ͷ˵칤ʸʹ÷أյ˲̫࣬ҼСүݣɹּ˫֮һǶṤ˾ľӣ
ԷȻЩ󣺡ȻЩʶֲûǹ۽סǣɹǰСүؾȰǲҪֿأ´ȫʬ
½ͻص£үһ±ԩڣ칤Ҳ⣬αǣ
˵Ϸβӣڵõү顶ཱིҾҲ֪ʱΪʲôȻ־ܣҾͳȫǡ
˵һأͷϻأľȶֱ£һݡ
æľ׾ͷ֮ͣתΪ䶾̡ˮʸǱ
ЦЩֻǿθСˣоΣֻҪСү˿
˲𣬳Խľȿɷ𣬵ײװֺʵԶٶȻ죬´ԾԹе𣬿ȫ
ͥ˵ߣ֣ս˷ֱȥ
ٿطռ׷ֻͷȻצ̽أѺ´󺺺½ͼ𣬾Ҫ¡
ͥ鼱֮£һ״󺺵ķץأ¸צסӱͬʱȥצǻƵĴ֮ȡذײӲľŽľֵһԾͷʻλ
ֵΪشʦ־ԲüΪտ˿ڰȫغں͵ֳذĻͥƴ˸൱
ֽͥȴڲϲʻڵĸֿأڵͿհצ˷¡
أͻһбȥͥоأոצѾɿذһվҪȥ
ϧһպգû飬һÿϲأתߴϷۡ
أȻֵɣͥȥץס˰ϵİȫƳ쵽Ͽգһգ˴ӣҺһ׹ȥͥȥ˷ץбһôڣأ׹С


68 ;
Ȼͥµҵͬ飬״ûʲô£½ʱȴˤʯ϶ȹǡͥ½ͣ˽ּС
һ·ϣ½Ͳͣغͻͥ˵˵СүֻмʱΪڰػСүĵƣ϶˺ʱﰵЦѪү˸ӣû뵽Сү
ͥЩ½ô˵ģ־ˣԼҲʪʪģתһͼ½ͼͷһѪѾ첻ˡ
״󺺺ͺ´ҲΧ˹½΢ЦϢ˵ҲˣڵϷĸʱͷСİһ£ѨֹѪˣղŵʯ˿ֱˡ
СүЩֵڸڰлʮΣʶңȴú׽ˣڻҺܿġ֮ʣһ磬Զ̫ƣ̫Сү
ֻû˵ڣͷһᣬ
ͥĬȻԱˣ֪ʲô𣿡
״󺺵֪Ȼְͬ˾ͬҲǰż棬һ·ͣսûʱʼ
ͥ̾һ¸½ϣȡбһλ֮ʿΪԼɥڴˣȴֶû£һҲ֪ʲôԺ̫Ի̫Ƶĸп
½ͣ·ͥŬӹ壬Ҫԭ˵ȥǰ˵ˡ
Сүɷڴ˹ʱˣǹŹȻظǹ¶
ԳӰ΢΢ЩƮÿִ˫βλλ
֪˶˵棬ʡ¿ֻ֮º˵һ䣺ŵһȫơ
˫ӴͥϾȻף˵һȴһÿ£ȴڻͥ˺󱳣ѾǼˣЩª󷨵Ӱӡ
ͥоܱܵĿȥһʱƲơ״󺺺ͺºӶеҺõƹݾϾˣͣЪҲǶദƣȥ϶ֲ֧˶á
˼ͥԼĿǷıһ
ʶ֣ʱͨºӵͺһһӱһȦó˻Х֣״󺺷֮ǹһͯںºǰ
º˫ֻסݰƼתԺ󱳼ȥеУײ˹ˣе״ֻҪ˷ɳ̧־һץƶǡ
ɷºӻָģϽٴʱѪ
׺ӱסºЦЦ˵ֵܣҲһȪ·ϣκűߣҵȡȲá
״ʧޡ
ºתͥȻһЦͬү²Ϊ֪İ½ݱֱܲӽӴСүС棬ƺϵǺүλﶼһģҽӡ
үͲ˵ˣӢ£ֵұ׷棬լʺʵһֱǵСǻģȿȣǺǣɡ
˴䣬ֻܻˣңСһʦҵĻοһֱСӲ˵ӲӲ¡ӣأֵܣټ
⣬ͥ¾Ҫȫˡ
Ϣһʱ·ľʼϡ裬Ҫ߳ɽˡ
ɢǰԶԶĳһӰڵ·С
˫Ŀ΢Իͥ˵ֲܾһˣԭ
ǰ˳ǹϵأ˵ǳĳɱһǹŰʮˣҡ
ͷ㰢èɣ
ͥʱأ޴йֱӳ½ؽʩչڽ֯ལ䣬ǹǹųûӰǧҲڼš
ͥɱŨһɱڣֲһͻԡѪǹң˵Сү򻪶ʵ˺ݾ
ͥʹɱ֣һǹˣһĨԷͷ𣬾ڴʱһʹͻͷһһгѴ͸ظһɣ˵ء
͵Ϯ£
Էݺ˵칤˫ϲ뽹ϣ袲µƬ̣СүɱֵܣҲݣ
ͥȥסˣѪעֲҲͥŭⲪ˫Ŀ죬ȴ˵侲袺ų칤ɹһ֣Ӱɡ
ͥͻȻƽСүںѳɣֵѨ˼Ѫ֮ƣ˵Ҫ˵ˣҿҾΪ㱨𡣡
˵袣ɱߣ˺ɱֵܼ֮Ȼǰ׷ɱңҪ򡣽֮󣬳ûǽ˫ˡ
ЦڣСүԶʲô硣ɣʲôֶξʹҿ
ͥ˵Ȼ߾ٹͷȫǽ죬ַ̽ǰż΢ΣͻȻܳƵԷϥǡ
벻Ǿȣ袽һͦӭ
ͥӰ絶ֱ߳ģʵĪ⣬ʱΥǶȣ˫ȽƳֻ֣죬袴Ӿȫϣһ̱ڵϡ
ͥƣҰʬɡ
صߣ˫Ŀɣ˵Һÿ࣬Ϻү벻Ǿ㶼ôˣԴǰʱүҾûˡ
˿ɫ˵
ʮˣʵʮˣҾսߵ˴Ҳ
˵ӻȡһֽݸͥһ̽ģɭ־ǹ磬ȥδӣԼҲԷԸȻΧǻѵֵк鸣
ССҪˡ½⣬˴䣬ϣ˷Ը񣬺һΪүϴԩβ˽أǿ뱨еģҪ޳ͷԣױá
ֲƹܣǲģ֪ʵ룬㡣˵ǣǼһ£ȫΪЧкôǼţǶԵġ
˵𽥵ʹղš
ͥڵأͷһʱհףֻʣһˣʿΪһ·Ȼռ壬飬ˡ
𣿼ǵСʱ길ĸڶݼʱھ˽д¼ʣ
ߡӴˣʧֻʣ¹;
ڣʧ;
⹴벻Ǿˣǳǡ
磬Զ̫ƣ̫
Ӳ˵ӲӲ¡
һ£ΪЧǼţǶԵġ
仰Ҳˡ
ͥʱȫں˼άԭίٶֹ
ˣ֣߳ǰһƬƽԭ·
ڳԭļˮԺС
졣
ǰƽԭĻͳҲ޷꣬Ҳ硣


69 Զ
ԭأΪ
ԭΪ귽ʮ塣ҵٷƽϴ󽫾ԶλϮ档Σʮ꣬ΪƽϴӪͳֲδʽ⣬ԴҶͨСүơ
꣬дҵǻƣʷƵۡ
ƵʮʱĸȨƼλºƴ󣬳ͼΣͼֲԼԶΪм
Զҵ֮ΪϿշϮѹҵľλ͹ְȫƾһ书ġ
شԭܸйңǺǾŴ磬߹Գ쵵۹
ܱ߾ԲȣʱսʱͣдСս·ԳַعΨ泤Զפرߡ
ƽųǡսƵ֮ϿȥΪƽһнΪȣʵӿ󵳡۵мڸȮ໥⡣
ս֮£Ѽ飬Ҳҵͷֻع˶࣬ḻֻи߲֪ϻǸƽľ档
һصɽɶΪޣΪҪ֮һ
ԶһԺƣүγפر߹أû֮֮һѡĸȻʱѲү򸾺ʹζã˵ǳ磬ıǩ竺Ķϲ书
һ𶯳ҰĴ£ҵүڽְʱһǻûлصùѺ̲ΣͨУ֤һֽš
һʱ󻩡
˭֪ԶһֱƵΪұ֮ۡǵ۵֪ΪƵ۾ȻԶϳǣ־ʵʩץʵǷ˼֮١
ΪεǣץˡƽϴӪ͵ѺСүԼ䲻⣬ʱδǣ浽˵ȣҵҲֻѺûίɱ̲κйְ˾ʶҲû˭ȥӹƽϴӪϢ
Ȼûдս·һٶȻʮַѽ⣬۷׷ףϴ̽Ϣûȷš·ͻȻҲ𣬴ܱĹҲǵõܱڴŻ¡
һʱ־ǣڰдʥ⣬˽ӽ繵ͨҡʲôʱһĶԱԴӰ쳯øֵش¼ʱӦԡ
·磬ں鷿ж飬˺ͻŻܽһܵУ˵Ǻүץ־ڷ⸮ˣĸϴ·
˾ĵصڳһСɽ֮Уǣƥ·һҹһ֪ĵط˺үµ
ʮͣؼۣ˳ͨһذ󣬲֪ιʻ⵽˸ǹŽ㳲׷ɱһ·ѪսϼԱֱͨŻϮɱ߾
ˣְͥԺϸ֦ĩϸϸһ飬μСܻδ⣬һݵȥ˻˽⡣
ִ˸ֽֽϻһªĵͼһЩ˵һƱزصĵַͽͷ
ˣͥͻһڵѷǣϰ޿ǳӦ
һԼΪȻĽ˵˺ܶ࣬ڼͨζͻƵһԪʼӣе似ڡ
˵칤ɹһ֣Լ׻ɱ袵ˮƽͶԻǹɷͰ书жϣԼںϺˮƽԱ࣬ǲ֪ͶֱΡ
Ŀǰ·֪λڳʹĽ֮һ·ر߽ͨϲһ·ǰڵĵ·ȥδӣ
ҪҾڴ˾ͺˣԾ죬ϣֻܿԼֹˡ
ϵĴĿǰƽϴӪδ֪ԼͶĻ֣ԼԾ죬ƽϴӪӦԶڣԼȥҲδذϴæ
ŵͼ˼ӦԼȡϵõأΪպΪ̣ѩϴԩǷ˺ͲƶǲٵģԼǰȥˡ
Եȥͥûж룬ȻܲͷڹһɣҪЩʲôźá
ȻԼ粢ûʲôУΪȥİɣҲҪȥһⳡȥ漰ҹ趨ݺԼĽɫ
ƽϣ˴ɽϴϴɾװغ÷צʰһ·Ѽİؽͨĵ·ȥ
ڣĳԶͥ
˰գƽԭǰһʯţӶ԰Ⱥɽ֮һǳءͥŹ֮ǰϿ֣ǡ
˳ţǳز󵫺֣Ϣɫ˵ȶУи߱ĿĺˣдƤ¶ëɹˣдŶǻ֮ˣҲкˣбеĲž뺷
ͥûгԾļ䣬ūŮ桢ɹͺӾӣūƴȡͳελͥڶǴ硣
ūȻѹ彨֮ͬԺƽദҲΪʲôȫԱĴʼպڵĳ˸൱ʤǲܼԭ
ͥŲǰУƻǶ
ʱ֣һǰſҶдԲĸ֣˵Ǹ½ƺͳЩϵ
ԴӵһδԽ֮û£⵽ɽǰŽȥ
ſһλһŮ֡˶ƾɣͷֻŮеҺۣȴƤİۺ˫۵鶯
ͥҪʰϣ˺ͷ˵Բ˵õ
ͥһߣֻʮױʿӵ˹θһ䣬ȳһŹٷͷԲ̴ֵӣǸ졢ͷ긾ˡ
ͥԱߵ·˼ף֣һôǸˣ
·˼·ŵСİɣ֪˵شͳᡣһսУΪرܰƤǴλү귴ˮͶ˴磬ūǣԱ˳λá̰֮ܰƤ
·˼ͱͱ˵˵䣬
ʱӭУΪһŴģʣð͹⣬̫Ѩ߸¡˫ֺʮЦ˵ӷƶɮ٣ӭ٣ܳ
ӺֵĶٺܰƤ˾ֻȵƤһһ𣬲֪ĻΪֵܡ
ͥע⵽ɨֵСһߵһʹ˸ɫᣬ˽ȥ󣬻ֵָؤ˺ȵڴ˱ؾ֮·Ͽ̽һǳ̽ӣˣ£ȥʡ
Աʿ˲ɷ˵ǰץˣһһСƴôеùƻıץ
ܰ˸ҹܣͥէüҲûϷ
ȳһȫȥ󣬻֮ͥ˲űн롣
ͥȥһСȫ˴۱ֱſڣͷڹڰݺ󻹳һ֧ǩٿŵؽǩǩֳͣĳ徻˾Բ˵ΪΪͣ峺ʵҷͱԵ
˱˵˳ͥҪǹȥýͷϷ˴󺰣ɱ˹ܰƤΪ˺Ͱձ𣡡
̧ͥͷһϳʮӰֳֹһּ
¹ٱмأһңлд̿ͣˣ׷ײڿηء
̿δ˼޹ˡʱʼ˽֮˾˷ֳȥסıֱסȥ
һ׳˫ִָһӴ趯ʢϾʿдϹ۵ء
˽е½죬ɽͽ겻ɢΪҲ֪𣿽߲ˡ
ʱϰն˸ɾӿԽԽࡣ
硢߸̿ͣǶٺУץؤԼûżܿĻͥһ澢װӣǰ˾̿ͺͶʮʿ


70 еì
粦һڳʹǼڵ廢ŵӭ½Ӵ书ʵ
κδ̿һǺ֣Լ壬˲
ʱ仯ؤȻصĶмսţŮѸݣ
缱ͺ¿֣
ٳЦһӷ𣬷žأҰҲ˫һԷڴӡмй
ӡ磬˼ת̿һ˳
羫һ±½󣬵Ʋֱͥͥ΢˰벽ܿΪҲǴ̿һתһɨ䡣
ָͥһУʯ֮ʱ½ִ£粻һΣŹֻͥɰԳͨȭ½죬ǸСֽ
ͥԹۣؤŮڶ͸ǽһ飬һöʯӺХţʯһתͥ˹
ͥסĴӡȭͷ΢һָŤָѣûгؤŮƳˣһӶ£ϣҺˡ
ʱҲܵһжһ
һ̿һְؾ档˽֣ƲоҪͻΧⳡʿϡ
½ϷţؤְΧڵУȴӲȡ֮¡
⸮˽Ԯͥҡͷһö绷Ѩһһһ򣬿Ŵ¶½һƹں󱳣ѪŮһӳûһ¿Դ۸ߺ֣ҳ
ܹԻͥ˵лٱ˶࣬߰ɡҲȻͥشͺԺȥ
ͥתͷѾҲӣŴ̿ǳ˲ţʮƥڵȺϾͱŶȥ
˦󲽣ٶȲ䱼ת۵˳šؾյϢҪţ½Ӵӳˣ˷һȥ
ƽԭɽưʱһҪʯͷɽկ֮ڡ
ɽկ칦硣
ϯ֮ǰ½㰸죬и߾ͷʹޣĸ״ϣТ֮ʱδ飬ʹ˼Ҳū˺ܰƤУСй٣Ͽ԰ߵˡ˵Ĩͷ
֮磬½ְѻͥ뵽ͷݣ˵ϣεÿ½ҴñҺС½Сһݡ
ͥϽ𣺡Ҳʷᣬ֮ͣǲұҲҹ̽ģ½ֲؿ
½˻ֱͥϯ
Ů½СϴȥۣȻͥ磬Ժδȥﰡ
ͥѧгɣʦɽˡ
½С仹Ҫʣ½ס˵ӢĪʳֵܣɹ˵Ҿơ
ͥһ½Ц
ֵİװۣȴúӣ
ɹ˺ȾиأȽһ½ʸļλѣȻȺһȦ֮Ҫܼס˵ǵ֣ѣպȥûҪ˵ȫǵ֣ǾǸǳûȵλԷ룬׼ûУȴߵĸ԰յľϸ翪ʼλռȸͼ㺣ֵܡ
ͥȥգϸ磬ֵܣҺȡ
ͥһҹ
ڶ½ȥʵϵܣ֪һȥ
ͥ˵֣޶ַ
½ͷϸҲ㣬Ҳˣһɽկ׳ѡɽֻһǧˣɽԸնհǲǷԲǧͷŴɽկۼ˽ˡ
նһɢĳӾɲģ˱ؼկԼһЩ񣬶ЩսƵ޼ҿɹĺӣǲɧŰգͬʱҲСɵĸӡ
ڴƻ֯ūͥͳεĸۻᣬ̴ƣնɳȥͷ̽ڣ£Ժһȥǿֵ֪֡ҰףǿǣֻʶһһദΣ
ͥѽҾǳģ־ȥ˵ҾȥһΡ
磬ɽһʮ˲ȥ·죬ͥһԺˬɹദ
һգ˴ǡʯƽȻֱɣߴʵأζ
˳ţ½ʵۻᰲ֮󣬻ֵܿȥǺһ𣿡
ͥһ뵽䣬Ȼٺǻϡ
½˵ǺãסڳǶմջǰǡ
ͥ½õ˸Сƹ£Ҫ̽һ̽ͼ˵Ĳر֮ص
Ҫһƣͥڿλ˼ŵͼϵİͼϵֲδȷ˵λãдţǣеì֮أᣬƣ¹β֮һпڰ
еìʲô֮أʲôط
ͥ˼⣬תͷ⣬Ȼ߹ǸɴŮһײͷߡ
з紵ŮɴŮ£סɴ׹¶һգ۸߱ǽѩֻһƳȴǻͥļȷˡ
ŮʧͥҪ˼ָ򣬺ŮĵطһƼֺСӭдšݡ
ͥһʡһǸ࣬һǺϣ¤ԥⲻǶԺì裬Լ֮ô
йСʵн¤ԥĵط𣿡Сͷصһ¤ԥб֣Ҫҵĵط
ͥ˾ǮС˵λѰ˹ȥ¤ԥ·һȦһģ̣ϻһֻ˶Ĵͷд
ᣬƣ¹βⲻȫϯ̤Ьٴȫѹ򣬾ˡ
ͥŲ߽̣ſһİСбʱէůȴһƾɵĴȡ
˸ɫϸ֮£ﵹʮ־ߡ
ͥæŵһ˵ƹ𣿡
СͷҲ̧˵ڣʲô˵ˡ
ͥ˵Ҳˡ
СЩͷһߴȥûæûҵˡ
ͥҲûգֻ˵ôˣͿ
СͷĪ̧ͷ˵ʲô¯ôô䣿
ͥҡҡͷȥ䲻ſڵ˵¯Ǭƻǡ
ͥһϲ˵죬Դ̣ʮһú
߽ӵɢɱ仯ҽԪۡ
ͥصɽϣ죬ý֮
վ˫Ŀ䣬ͥ˵С뵽𻰡߽ͥݡ
߹ź´ۣ־ɫ˵ʮˣûˣС϶񡣡˵ʳ˫ָ£һָͥ
ͥŸһתȻһųų˽ָָŵӿȪͥսţֵһв¡
˽ãȻǺүžգȪʯ벻Ǿȡɪ޶˴ʽ
˱˵߶ھВYһѶСϸһ̳
ֻһͥȴе콣Ӱ¶轵ޱȣһֿɱȻǹŵĻӰǹǿ̫̫ˣ
ͥէ֣һȦһͣסʱָѾס˵Ľ⡣
˴ʧɫȻˣѿڶ㲻ǺүᣬǺүҲӲ֮һ㵽ǣηʥ


71 ݳн
ͥЦЦ˵Զӣٰȴ˵ļٲˣٵ治ˣҲ˻á
˵Ŀ⾪ɲڵźԭɽһέ²Ƶ̩ɽҲڼһĸ֣ղȻеͥϢɲ⣬ֻ߲ͣϳպ󣬻Ի֮һ̽
Դʮǰɻ֮һ󣬴ûܹһо˴ʽǰֻжʮܹͣŴԶ֮ӡĪǣĪʿ˸ϣҲֻд˵еܽǰĹˡ
˶˵Сү֪ͺү似ӦǲˣʧˡֻСүȴ񹦸ʵ󰡡
ͥԻ󣬴Ϊ˲֣ҿͨζֻһ֮Ǵ˽ѷ֮оֻ๦ܳɹ
ͨصķԣϧΪ㣬岻βѨϴĹؿڣ֮㲻ò;ȴ·һֱͨءÿһʮ屳ᵽεƢθᡢᡢᡢһ߶ʹ
Ǵһأæ˵ô֪ѵ㣬а취
ͥȻܹһ֪ڣ϶˸֪˾
Ҫ֪ڵǰʮ꣬ȻΪ似ʱ죬뾡취ǲƿıݣͥƺϣܲĳ
һȻ伮ͻƷʲͬǧ˵õȱ޴
ͥ΢΢һЦЩ֪ʶŲʲôܣֻǷڴ˽˵ȴ⡣
˵취ûУֻҲûʵʹöַԣѨҪȻʱ޸ãпܼǰС
꣬νϳɾȻ϶ͥǸ˸ҲͲںֵ⣬ʩһ˵ңҲ֪ڵΪΣֻҪС϶ģұصȫԸ
ͥҲĲ²⣬ֻ˵޸֮ҿԽ㣬ֻΪүӣȸô°ɡ
˹ػص˵űصӣԪػÿɽԭɽһέ²𡣱һ޵£ڶǰȴǷºүһ飬ԴӦΪػ⴦ء
ʼвʣΪȲ˱棬СʮȴͨˡһҲ֪Լ⣬ڱҲδн֮ЩڴޣⷽȴͻͽϷ˿ɱȡ
ѾõϢ˵ǺүΪȡؽȺү
ͥ˵ϢѾʲôµĽչһûãҲҪı󶯡
Ԫ˵Ǳغһڵ㣬֪Ϣ
µƵּɱӹƽϴӪʼ˳˽үҲƵ۶ÿɷ񣬺үʱӦû֮ǡ
ͥƵͬĸĸ磿˵֮ǰʵȨƽֻǸɢү
Ԫ˵ˣųƸɵй£ȴھһʮԣҵ鲼ʹ½ͬĻ嶫һҵһ׷˲ǶΪ˱Ƶ۵Ĳ¼ɣԶ񡣡
̣̩񰲡³ܷ˱⣬Ƶ۵׵̩ܵΪ£פϰϰмɣפ򣬱Ԫ١ߣίɱӹϽȷʵ
Ƶճܶ²ܺңʥϣκүͻȻʧͱһ¶˸еѲ⣬ʹ½ĸֽα䶯ǲ˵
ͥԪһۣ㲻˵زôܹЩ
Ԫû취粻ֹز£κθҪѰ֧֣Ϊһܾݵ㣬鱨вο
ͥͷЩԵȻ˵ҵǶܸ֮ȤʲĶ̽쾫֮⣬ɱ֮ȷ˫
ͥôҲ⣬йжθܵĺôѾ˵ѧϰͷóӴЩ֪ʶҲǵȷԾԪ켼ա
һ˵죬Ԫϵһı΢̬˫ĿŹ⣬ָֻһʦɡ
ͥȻԴ˸ȤûѵͣҪõͻ֮ȻҪЩʲôǻؽܵ
˵죬ϵҶԸ书֮ϡѺ齣˲ʺ͹ϵľ֮⣬ҪɱɽغĺܷӹЧܹȼıϹŴ֮⣬ĲˡҪԣұڡ
ͣͣԪ̾˿˵һϣܴžգͻ֮ҲСԸⰲѧյĺʵǲˣҪǳֹֻڷԣҪ³аҲżҶ
ͥһ֮ǰ˵ᣬۡҼסдУݳнӣݳнӣֻΪ¡Ԫļ⣬պҲúʱЩ۵㡣
ĵʵѧʣ;ͬ飬ڴкʹ£֪нң
Ԫϵһ֣ѧ޳ףΪȣһʤңһ;ҵЩĵÿԺ
ԼѼա͵ΪͬĲΡһūڷԸĹҪܱ˵ָʹලͽԸѧϰޣǽѾһպͼˣıʦһɲԴȥͽˣԳңγԼͼϵԳһɣʥͨͨ˽
Ծһ;ѿɳΪңʥ൱ľġ
˵ҿибģвڸƣǴݺͳнӣ衣
һ裬ҳΪһҪȷͷ͹ʲôһЩһЩ⣬ֻдſеĵһ
˵վݵغͬطҲûгΧطߵʮɡɵĸ߿գǸôأٺĻҿ½ŶˣվվסˡΪʲôΪˡ֪ΣˣһẦ¡ôҵĴ⽲ͷʱҾͽˡ
˵СеĵһҪͷͷҪ⡣
ڶҳ֮Ϊǣǻ۵ǺͿǵǡֹɣһֽд󿪴ϣһֽĥ
ǰ쿴ǵԭ򵽵ʲôΪվԿǣǴڵġ˵֪ڣ֪ơҪ󿪴ϡݲͬ壬Ҫдֹۺ͸֣ͷβʵҪͷβ˲Сϸ΢һϣӦĥκһķɺϸڵĽ֤ϸĥ
ǷǳõģصľηηҪηʥ˵ҳԲ⣿ҳԣĵҲȥͣеĸҲܳԡǳԲ㣿ԣǵܹܣ̫ϸС㶼ŹǶĴ澴η
һǴУǱҪѧԣǲ˵ģǻԵһ˵ȡ˶ִУӹ˼ĺġ
ͥýζȥʱͻȻһ֮ԽԽԪòֹͣ˵Ϣֱһнľͷģƿųȥͥŷۿ
һ֮£ͥ˵ôôɣںͻִĲˣǸղСƹ⿴ȥɴŮǸͷײҲ
ͥʶеؾ쵽ԪϵĿŮӵĲ֮ɨȥŮ¶ѩϴһ塣
ϵȴûٶż˽ԭί
ԭ˫ǾһѶ̵ִ˵ǷƷֻͣŮӷҪ¡ϵûж˵Ůӳļ۸˸ŮӺ߾ת뿪̡
صϵɫءͥʵʲô𣿡
Ԫ˵ϣֻɺϣǡ·ŮݷǱѰūŮ˼и÷


72 ٷ
ͥʵŮʲôūڵŮô֪Ů
ԪҡҡͷŮǸνĿǰūǸ̺һĹңỵ̂ŮΪʥŮʱճǹڴŮ֮󣬻ڹϽкܴĻȨͨĻ󷢻á
Ů˾ѡġʮǰūսʱΪδȣΪ˰壬ʱʥŮˣкʥŮֻǸǼ˾Ÿġ
֮ʥŮֻܴūڲˡŮԺӽ飬ҪжΡŮʮǰʱǱԵ˺񣬾˼ǿ壬ϳӦʮˣǸտʼӴʹµʱ򡣡
ͥʣʲôӰ𣿡
Ԫش𣺡Ӱ쵹̸ϣǿᣬȻ⣬ûʲôҵǣһҲֻ֮ʲôһ㶼֪ǣƷ磬ҲҲμˣҲȥҲûָǲ룬ֻºز죬Ҳ֪ǲͨ
ͥ˵ҵ˵ˣۻ𣿡
Ԫʵô֪¹سĴ£
ͥ˵˾Ԫҡͷ˵ɹֱ̫ˣ»γ¡ҲΧԱ˴£ʱ͵ص㶼ٻģδôȤ
ͥ˵ͷҸ׵Ȼܱ߹ҾҲӰ죬ܶ࣬ҪոĶ̬鱨¡
Ԫ˵ð죬ǸҵƾͿԲλᣬô£ôôˡ
ͥʣҲԣش鷳
Ԫ˵ؾ취أֻ֤óİ޼ɽԶΪ
֪ͥԪڼҲȷʵ²͸ĳ
ﰵ̾ϢǰһĵҲˣŽƺЩƫˣֻ˸޳ҲǵӰήʢԭ֮һ
ͥ˼ƬʵҲԱصλᣬûбİ취
Ԫһ´ı漰ܱһЩСʹ粿壬ǣͷһȻ⻹ެͻԼŮ壬˵ǸɹӦȻĸñ壬ҿ԰ΪȻӣǲܾ㿴Σ
ͥ˵ãôˡڸ˵˵Ǵô£
Ԫصؾʮɵĵع֮ڡ
ͥؾڳ
Ԫ˵ﱾǻɽҰ룬Щ粻ǷΧűڵӡ
ؾݴǴ֮ǰĲرأү֡ع㣬һݺү˵ĸ죬ֻѪĺƾѪķʽڣһҲлزҪ׿֮˲ܴ򿪡
ͥ˵ȻҪͬѪ֮ˣƺҪػ
Ԫ˵ϲرصĵͼɲֹһݣү˵˺ᣬҲ˼Ѱ֮ûˡү˷ִ˴鷳Ҳͨ߷ԴܲҲδ֪
ͥĬԪæ˵үȻ˵ҪҪĻȡعĲƱҿһֱûжͷ
ͥЦЦҲǻ㣬Ҫôʹء
ԪʵҪҪȥи
ͥ˵ȲҲμۻЩƽϺȥ鿴١⼸ȺȻ氲źҵȻһķҲʱҽ֮
ԪȻӦԪȥ£ͥס
Լۣ֮ı仯书ΪϣҪҪֱɱƽųǰүֱӾȳأ
ͥ뷨һԭǼȻҵȡԤȰţȻ⣬ҪݸĽչһǸļ䣬丸ҵǸΪҾҰϧëˣıĻǾӦòͬԽּ˵ķԭ϶ռһԣʾҵʱû֮ǡ
죬ͥںԪѧϰ켼գԪȷʵ֪޲޲ͥļѣӲǷȱľǳʵʲʵˡ
ڼ仪ͥԼԪ޸˵İ취ԪһԱ֪Ч׷ʺͻƿ֮ͥ򲻴ܻͷٷͬĴ󣬱ǰҪͷµĴ
ԪЦֻ֪ͥҪһϣϧ
ͥǲϽԪһԪİ˻ҪʱȬĪؾԪڱص˵ЩʵµģҪʱ۲죬ͨζ֮һԪ˿ɱȱѵõĶˣҪԵȵĴ۲УϵȻӣ似ҲȲԼǶġ
ϣͥȥ˳Ƕմջҵ½졣
½Ե÷ǳ˼ͷ˵ֵܣҸˣұԷָۻʸ˲μӵģ˭֪ն뷽ϴ˶ˣ㲻Ұɡ
ͥЦƶϴľˣЦЦ˵ûû£һΣѾˡ
ͥ½˵ͬʱջſڽһŮӣһװߴ磬һ糾;ͶٵӣһҪջÿŮƢæýŴǷѣＸ仰Ը
ǡ½С·Ůӹһһ֮ɫһʱ֮ͬģ͵С˵ŮȺͬס˿շٰ
ʱԶǧ֮ĳһۡڣʮŻصеı˺ڶĶôûסãȻҳߣⲻ𣿡
Ƶ˵Ҳû뵽ôҰ߾ߣϢұƲѸյõĻǹŵˣ˭֪
˺ɫ粻˵ǺԶһǽ֮÷ѾͷСͺһ÷С޲ˡҲϺү͵۵ĸ֦˭
ʵʲôµϢӦԣ
˺˵¸ոʼ׽úүڳڵšּһ£ڦү¸ˣС˲٣ǬٶϵĶĪⰡһԥվӣ
˵ΪʲôڵӦú˰
˺㶮ʲô󵳺һЩڴлڹûзη粨վ˶ӣпٲٵȵȡ
ƿڴСûס÷ܵȥһһɼҾǰٿĪ磬ʵԶһʱչٳҶġҲȥˣԼϹ٣ϴ˷ͷȥ׷
ɼʵڸйעµĶ򡣺󵳵ļѾСˣ̫סĶůһֱûдƵ۵Ӷһвøе˷롣
Թ֪̫Ȼ˳Ƶ۵ǻ̫ʵϸϲ̩ү¶ԱҲȶԳӺһЩʱȵۼͻźͳӼλĴͳƵۡ
ƵСʱƧԹһֱಡһֱΪ̫ϲֽ˸Ȩأ̫Ȼѻڵۣܶ͢ಿŽҪλʵ϶Ǻ֮˰ѳ֡
Ǿ֪б䶯ȴû뵽Զ¼ķˡ
˵ͥԪʹ˽ٻ̣Ԫ˵ӵ֪ͨۻһʱٿƾƵһ·ڵȴȻͼ嫡
ʱ˫ͷͼֻһӣͥҲǳԾСͼΪ˸ҳǸ϶ԻִͥûаӵͷҲûжʻ̬ͥȣûͥЩλӹĿ࿴
ʵͼҲɻԪϵʱԻͥǷزÿɷЩͷԣĵؿ˲μӣȻûйݣЩܳˣԴ⣬ͥûգеĻԼҪ㣬б֮ﻹǰģڴ¶ֻкôûл
ۻص㰲ǽһкٷĵطƽʱһ̼дͻۻдԵĳλʮأҪһѺŵ١
ͥͼ嫽úռ̨ѾʮˣıͬƷūͥͳεļ


73 
ʮྲͥȥŵһɵ㣬һ֧õİ˸ӾȻһ˺ϱϸĳľľΪأɼ˼˵Ĳƴ֡
ͼһ˽վˣĸߴͷף壬Ժһ裬߱΢˫Ŀҡ
˹һЦȭһ˵λɾ͵ˣھͿʼˡ
ϷľǣĴʶҡǰϹᣬūˣ̼ݰλ磬γɸλ̧Ϸдҡ
ʢǹƷūͥĴƣ뵽ȻެŮ巽٣Ϸȸܡ
Ȼͼ嫡ެԪ˧ľϡղ󽫾յŮոҡ
ðˣʱޣϷͲϻˡĻôݣһǴѪΪˣʽ齨ٴˣڶƾһΪǾ£ǹͬж־ʺʽԴ䣻δˣǰѾԻһ￴飿
˶ûд𻰣ľǰһУ¶һشŵĺ룬һƬѪ֮ɫ
ľǼ˵¸ǰɱūǰ·ͳ󽫰ͼѪλǰһѪڣһ˴ѪƣѸҵٴ˵ʽ
˶ǰԴָѪڣ¹̽ԶľҲ⣬ʢѪľƱ˵
ūбռɱ񣬻򣬽ȻެŮѪΪˣūߣ˱Υģزݣ
ģҽѪһԻȥ
ľǽ˵ƾĻˡʵҲϺ˼Ҷһۣ֪ҶԸˣǴҪиǣͷˣЭźãκһūСΪսرһƣֻйͬ˷ܴ¿ɳɡ
ū֮󣬶ڽ˿ڵķ䣬Ҵɸƾ£ⶼǺˣ˿ɺãǲ֪Ҷ֮ѡʲô³̣
ެľϿ˵ҿ˭ı࣬˭ˡ
ŮոҲڵδؾδ׳ң˭սǿ˭
󽫾յһ˵սôۣѲȴһ
ղҲ˵̿սս˵ǼҲūࡣ
ľ΢Ц˵λ˵ĶСҿǸȻǱǿ׳ȻūҪĻ˭ʤ˭ʵǲ˵Ȼѷֲָܱ˴˺Ǿͱһȸ߶ǿ
ͼ˵ôȷ
ľǴϷи飬λ֮λλӣÿˣıǸ֣ҽÿ˴̨ʤһΪΪȻ񣿡
໥ҶƳĲ壬Ҳûиõķ㶼ͷӦʣ鶨ޣʤһѡϢһֻܳսΪ˽ʡʱ䣬ԼʮΪޣ;֣˵õ㵽Ϊֹֻʤ
ľǰѴ쵽ĳϣ˵㲻һλ֣＼Ҳμ̨ʤ޹أҿ𣿡
ľһֱΪ巽ṩʽͺڹӦǴҶӣ顣
ľ漴ʵһԸͷޣ
ĬƬ̣󽫾յͲסӣɳ½׳սެɳΪĪһ˹ޡ
˫󽫳нرֳۣ̽ĪϽͭʽ󿪴أдսʮغңУڿѰ㬹ӡ
Ī˫ܽеһ˭һս
һһˣһãҲֱͨӾ̩ɽѹ֮ĪִӭϣȴϴͷһԷȻޱȣִٶϣżסá
ʹ֮˲ʽҲǾһʹ·ɣĪ˫ⲻסõĹǿֵ˲ʮغϾͱ˫ܡ
ʹֻ֮Ůһսѡ³Ϣһֻصϡ
Ůɳڶ˳սðС˵ʱĪǰ̡ԭŮշʱѡĸ֡
˲ϽǾ书ֻ˫ִһԲ֪ʲôʵף˿ϵļ̣˫ֻòˣץӵַΧãô˫־Ͳ
ʹ֮׹зεĶԷ׹죬´õһְѲ˶Է˫ֶԴõĸ٣ţʽ쵽ʮغʱĪҵ϶ֶ˱ֻ³
Īεһյһˣһˣһޱ飬ﱨԱֺһ
ǲͬѰϥǡסʱֱʱ۶ϰͻȻ֮䲻Ṧķʽ罩ʬıȴʧ֮ʵҲۻء
Լҽʬȭľһѿڽе
⻰յЩԵõ˵ԭټĽʬȭؽ޵ĺ֡
˵֮ʣԱѾռϷ硣
ĪεĹĹ󶼱ԱԷݶƵġֽͻȻתķʽ˿ȥȴһʱԱʬȭ·ʱֱֱȥʱֺر
ĪεȭżоȴаܸľԷȫûзӦԼϽ˼ػѪòͣ¡
Ůʧ˳֮
Աȡʤ֮󲢲˳Ϣ˫˫΢΢һԭػεţһ˫׶ٵˡ
ղŽгʬȭʱǳˣ˵ײɽὩʬȭˡ˵Ŵӻȡһйٱʰ˸ơ
Ա΢΢ͷԽʬȭ˹ȥײɽĿ࣬룬һֱǺԱԹ
ͥ˼°ײɽʽ仯΢ʵټĸ֡
һйٱʴ㡢ʽѸܲ͸磬ʼ֮ⷢƵԱ񲻸ԽʬӲӣײɽƺԽʬȭ˽⣬ԱŹֵôҲܲײɽ˫ʵļл
ֶ˼غϣԱƺʲô˿еҵ˭ԭǾĺӼ˫ɷǰľܰѵã䡣
ײɽЦСʶ࣬Ұ㵹ǵ߷洫ʱճɾͲ֮¡ԴСʤ֮䰡
һһҲù
ײɽڵأΣĿ˵ҲϢλ³ָ̣
䣬ެӪͬʱһˡһǸ߱ĿĺˣެһȴǸؾ
˶һۣ֮ɫ˵Ϊȣϰɡ
˺һͦǰײɽӲĺ˵˹ףָ㡣
ײɽüͷһ壬صСǲ֪Σ
԰սһ
׵书ԹŲ˹һԱΪ죬ֻ˫һһգѸ׵ײɽ˹ߵȴǱֱ·Уκβһǽ𶶷죬һβƵǱС
ת˲͵ײɽǰƺҪһԾ»֣ײɽʼ̽׵ǰҪѨ׵ֹصشСٿȻ߶ȻƶţԵ֮ҧйٱ
ײɽеԷľʵһǰһһ֧Ѿݵ˻׵СλáӼ۰ڶڼ䲻ݷ֮ù˱ʼ⣬Ӽ̶һͦ۽ײɽеͬʱ˫ָ䣬ײɽͷؿڡ
ײɽҪرмܣ׵˫;ȴȻһ֣ĿΪײɽͻѨʱײɽˣһ߽ˣһ˫ƻǰ
˫ʽ磬ʯ֮䣬ײһײɽɵȥƹǷ΢Ĵλ֮˵ڵء
ӻ׹ײɽǰ˵һлУУײɽܱ
ȫ죬紺ͷȴð˿˿ԼҲ֪ǾУһȫԸһ֣ʤĲɡ
ͥİͷ˶Ǹ֣õ٣ʵϼա
ײɽɫȻ˿ľһһۣ֪һмˣûټ˫һǽڸλȥ
ڻ׵书ľ֣ù򣡡
ǫ˵ȫͻϮҽҡ˵ϥڵػָ
վղެһһԾᱦ˵ñԪ̲˹ѧɡ
ײҴ⣬Ĺ򻹸ս֮˱̣ȡһ̹֡
ԪʺХһ潣ߣƳƥףһֻǰ՝һƬ콣ӰƮǰұ任˿㡣
ڳʶ֮ˣ¾˽˳ػÿս


74 Ⱥ
˽ͷû뵽ެ뵽صɴ𾪣׷׿ľϡ
ľ⣬ȴǿЦ⣬װƵӡ
ѧת϶ٴÿÿڹΪҲǾտд趼Ǻ֡
ȻصӵĵܼվǹŲ˹԰ɱΪҪʽѧھͲܹȼģԪʵĻ齣޷鶯Ʈݣǻ׹ĿǣθĺԼҪײһԪʵΪ˿ڻ֮¡
Ƚϣ׽¶ŲʮУԴ󷽵ذͣսԵ˵űѧʥأִ֮ţȻʵ̾磬ʰ·硣
Ԫָ󣬿ûֵȻͻʣһ˵Ŀľһʵ˭ޣ
ͥȻ˵űسȻ֮⣬в׷֪ΪΪެȭ
ͼԪ˾ټĻͥ˷ʣҲЩ죬תͷͥȴû˵
ԪһЦڱزǵӣܹšҲɽŶѣûһҪ֧ķôţλ³ָ𣿡
Ԫʴǿʶ˼ҾηƣҲû˳ͷָժۡ
ͥҲʣ̽˵Ȼˣһĸоɡ
Ԫ֮ͥƴм֮⣬аգĸʦ֣űԼҪСϼСӲ֪ðģȻԼ˵Ҫɫˡ
ţԪʵٶȺ͹ϿǱȶԸǿ˼֣ƻſٻܻͥôһ˼Ȼӡ
û棬ԪºȻѣԽԽľǻͥϱֳĹѹסĻÿսʽ⣬ҪĻ߳£ƫƫͥƵ磬νӼȻԼȻЩϻͥĽ࣬ɽϰ˺ʦ֮⻹û˸ָо
ͥȷʵֻĳһǶṦϡ
Ľ̺ҾꡢȵŮӸɫϤԶȪʯϲʺصṦʽЩģں⹥־Ҫ֮ڳγһԼףΪէң
һƮȻҿ仯ͻȻ⾳һȡԷλռǰһΪһڴʣ
ҳɾɺãңΩԸͬէĺѩͷϡִĬףЦɽཿƼ䱡ƣüҡͥǰŲ±
ԪṦףͥһԽĥʯʵսЧ
飬ԪϿɹҲסˣűصĽȴṦϷˣԿǾǰóѹ׵Ĺһ棬ױȻÿսбϸʮʽҲֻʽ
ţԪʷͥٶȽϸһͥ޽΢΢ˣϷԪѸٷһַưĹƣȻЧֻһͥѨâɨУؽء
ͥصͼ˵˾˵⣬۵Ϣ
ͼû˵ʲôȴ˾ûë²Σ治ն뷽أڹ־ġԪûϢ˼һӵļڹ־⣬ԽڶԪʡ
ڹ־ͷ鶼ǺɫģۿǴ˵ص㣬ǸѪ
ߴ׳˶ͼü˳۲̫עĿһ·ԵɽԨһɴҷ緶
һֺرͭˡ
Ԫ˫΢ôһֲ֪öԸ
ڹ־ߵ˵ԪӣȻڹ־Ǵϼ֣㵽Ϊֹ룡
Ԫʾ̽УԻÿսٶȻһƬ¡
ڹ־βĿ΢ء̫ۺѿ壬ȫƾλӦж㣬еĶͭʱǰƶǡôĵס⡣
Ԫʼ޹ԥʹ˾С
һʽ٣ʮ佣һԱֻжһ죬λѾˣڹ־ͭ˼裬ʮӰͭԳʮ׺ۣӲ
ûϢԪʵڶʽһ귢Ӱѵڹ־ڹ־棬ԪȴȰ·ľӰ
øڹ־бֻСȶڵϣնһ
ͣ٣Ԫš󣬳ڹ־ʺ⺮âʢԹ˹Ķǲò۾ʽƿէѣȫڽ⣬书һ
ڹ־ɵڵأǱͭ˶ӭ򽣼⡣
֮ͭ˶鿪ԪʵĳҲǴѣһʱ߶סڹ־ֱ̧ͦӣͭ˴ѵֵԪʵĿͣס
ڹ־˲ȭ֣Ԫӣˣռرıˣ곤֣ڹͿûôƯĹ򡣡
ڹ־һ˵ļǵ壬˱غԪӡԪΪȻ԰ţȴҲ÷ǿ˵ç֮ҲǲԻĲԩ
ʱڹ־Ѳ巽ͷȻ֮λ
ľûֵߺȻ˵Ϸײ̦ϲȻ¼֪־˿ɿϴͽ̣
ڹ־ͼ嫲δֹһЦ˿ɲҵԸ˾Ͷ֡
ײ̦ײɽʮ꣬ΪΪһԵѨӣͺڹ־޽ͭ˶Թ
ʮһ˲Լͬ˱ֶԴײ̦һ˫ֱȵѨӻҪ׺ڹ־ʹľɽһέ¾ѧѣʽͼɲײ̦֮¡
ֹʮУ֪似ϸκβ˶ԷΪıƴײ̦ʤ֣˫ཻڹ־С벽渺
̨սľǹЦɷǾʣʤѷ֣ǵüɡ
˽ݸ
˵ľ֣ǿʼһɡ
ľȴ˵˰ΣƷЪϢƬ̲١
һ˵ţ۹һڹ־
ʱͼ嫿˵Ͽץʱ俪ʼɡ
ľǷڹ־ɫһ䣬ɫһɣȻ˵죬͵ˡ⣬ûˣ
ͼôˣΪʲôûˣ
ľһЦΪˣϷ¡
һ䣬ڹ־˰ͥڶǻ̱
ͼ嫾ŭӣϿʲôʲô˼
ֻпľǺͺӼ˫ɷֵܻվš
ľ˫ֱЦƹҲҪϷҵϴˮˣͳͳ
Ӧʮʿһһýˮţ˸ʵʵ
˿ʼˣղеľ֣Ҫʲô˵ҪЦòã
ľǼ澡գƷ˿ڲ裬˵һϷԻǸ
򵥵˵֮ʱϷϱ齵˴磬ǣڿˣ
ӵ˵ﾭ̣ͨʵЧūͥǰٺɹҲͥϿɵͶ״
˵лһ򾡣аѱ֤֣ͥؿɾʹˣϷ湦һ
˵ľѪϷѾʥõҩҩ򲢷Ƕҩǲ鲻ֻѪҺζϲЧҹԽߣЧԽ磬һʱʧЧڴڼ⣬糣ˡҩ˫˼䡣
һ˵жţδ֪ͨͥ;ңҲܺʹһ
˵ҵĿԺ뷨ҸΪҲָҡͥô޹أͷϷأһȪ֮£ԺǻϷࡣ
˾ƿڴ̰ģ˶֮棬֮ͼĬＱ˼֮ơ
ľû˵һСɫӵػһȦһˣǣɽ
Ҫ䲻İƵһʵ𣺡ߣˣʹСүеı𣿡
ľȻתͷ


75 ҹ̽
ͼ࣬ͥϵţɢԾһɾ룬һ⺮գָľǡ
ͥȺ﹦ߣںԪʶʱͷֲԣܻƳҩڿľȻʱվ˳
ľһŰǰĺľͥһ׼ֵǰ
ͥһѿľɳ׼ȷػܱʮľʿؿڣʮعشԶûһˡ
ľǼ˲Ȼɫ似δţӰϻֺУ
ľ۱ɫĻɱϣס
Լȴ󷭳һͶ֣ײƴ漴˲󸣬ٽˮתƼˮͥԺͳԾṦҪڻǽԽլߣ־书׵ӡ
ͥſľǵıӰ˵٣Ϣ֮ڣȡ
˵һָײɽ
ײɽйٱʼסеһȻĪеճɼǰͥתѨ
һϢͥ
ײ̦ĵѨʱѼд£ֻͥһξù˹ӡԷţĴָͬѨλϵ㵹ײ̦
Ϣ
һ䣬Ѳ͵լԺǽߣ֮ɫȴͻȻƽĿľһ͸أǽϡ
ľǶŻֽͥղ˵Ϣ١ңҡ
ϣҲ˵
ͥľǸղ֣߬һ龧Өʯȡ˿ûʲôŹ֣
ľǰ˵Ļ֣ԼʯҲ˷ѽ⣬ҷ£ȾҪ
ͥſľǵʬصã˵ѷҲˣûԺҲûˣֻ䷽ûнҩֻܵһʱҩЧȥͼ嫴Ǽ£ȥͺӼ˫ɷһġ
ŵŵǣͥĿⶼһˡ
ɲ׼ֵеײ̦εȹ򣬼㲻Ƕ⣬Ҳǽŵһ֣ڻͥȴһж߲ȥ˲֪ĸ˵Ĵˡ
ͥûʲôշ׼ֵܣʵǲ⻪ͥҲس꣬ȽԪɵó
صã˶ڳĬһ£ԭҶǴ̵ģ·ϲѴɹʶܿͨˣ⿨һ¿ٵʱ䣬Ǿѿ֧
˺ͲıܺҲūʱҪ
ūǵ̰ʮ׺ݣҶǾʶȱȻҲշˣǰ̿ľǰнӼãڿľҲͶˡ
ͥ˵ͬһӪҵұܣ֪˵ĵ˾Ѿͺˣֻ˵㡣
һµʱһͼǰ֪ʱòʿ˵ӦҲͷˡ
ڶѵҲǿԷģǿԲӲӥͼӾ簲š
ıˣ죬Σսףܿܣûʲô˵ģ˭;ģ߳ľǾǰ֮ʮȡ׼Ҳ̽ȡһ㣬練ƹƣ
ܲӴ㶨巽󣬵ҩЧһɽͷȥֵͥܺͼһ·ͼҪסȡЩٳǻȻ
ʱͼ嫶ԻͥЩϹϾӡ
ߵһ·ʱͥͣס˵ҲӣǱ˶ˣ󷽰ɣжʮ˸٣ڿٿ
ͼΪϷЩƣ˻ͥĻ˵޷⸽ҵˣ˭ܽ޻ءūˣ־Ҳܻûʵ֤ݣͥڲô
˵ܴ˸ڣȻΧð˲ֳֹͱеʿʱβǶʮѾӽ˹
ݶʿһֳּ꣬ͼ嫡ͥΧ˹˲ݶ
ڹ־סͼö̹һжӼ˫ɷӭˣͥĶһӾ˳ǰЩūŮ˼û뵽̶μ档
ȫʹּխлֵϸԴΪ
аūͥɿľһֱ巽İжգͨڸеϸ֪巽Ǳǣľ̰û͸¶ۻݺ͵ص㣬ūֻͥĳ
ϣķɽֱӻת壬ֻͼ嫷سڱϡ֪ͥĻûо鱨ûаѱֱֲץ˺Ǿ붯ʥְʡʥԶͥҲȥ
ʮɱһ𣬼йڹ־˼ոǿս˫ԷһŻڹ־ڹ־ʥ
ԭŷɽ񣬽м˾ӦһʦͨԱԷһԹ˾ϣλϴ֡
ڹ־Զ̹ϻ򣬼սһҲ׷׶ͼһǸ֣ǿȻȸղųһЩη
Ů˼ǿͨʦҪʱ׼˫־˲ɽҡȹɫ򣬻ͥʮּ򵥴ªؽͿԴ
Ƭ̣ͥͻȻֱһ˼ɴ¶ɫ޹ľա˼һȴңһ˫ˮͥ
ֻͥͷһθ
һ˲䣬˼׳һ漴Ũ̴нԷ֣ߣ֮Ҳ׷׳Ļһת˲֮ٳߡ
ͼ˹Ĩ˰ϵ亹Իͥ˵ҿ٣Ȼͨʿ˵־һ˻Ըôʥ˾ŵĴʦұϳǻȥˡ
ͥ˵ԺͨԪΪ緽ʽͼ嫾ʹѸ뿪ˡ
ƾ֮ͥȻ˼ȼˣûȫūͥ巽ּ֮ڽҴƣóеһҪѸūԷʥߡ
ͥһ˼ָ·ߣȥԪ˵ԪĹסˣԼȴ˼뿪ķ׷ȥ
ͥէң˿ɼܿ͸˼һСûã˼˽һӴĹȺ֮ڣͥݹģжﲢʥū
˼һƫ֮ڣͥһͼ͵İײͷ˳ŵȥβ棬ﰵֲ࣬Ρ
ͥ˽˵Ǳе֮ܽ£һҽӷ£𿪴ȥ
ֻһһͼľ޴ˣһߵλһͷɫϵ׳ӣһλȴǸ¡ü졢ӣȥĹװŮ
˼ȥ׳ߣ˼䣬ЩԾصͷͼͶĹװŮ˵
ͥһʱ
ȷ׳ӾǵūĪ٣ŮȻǳ֮ĳꡣ
ĻʵԵԵƵһֻѾܴˣϥһһŮСӽԺɣŮⳤꡣܳΪʹ˹ͬԸ
˼ƵԶҵƱزþͻһڲҵʱڣƻ糾ܱͬսϷֳ
Ǵ粻Ⱦָԭ֮أ³֮԰ѺʹķԲĲԭ硣
ͳ꣬ĪȻּɣ˫ִľ֮֡
Ī˵ԲҪԭҪռݱ߽غʮǳԼأִӦܱ߲ԭŶıԭ֮ء
˵ɣȴûͥԴŮɵòĿ࿴


76 ǹལ
˵ǰ׷ϰ꣬Ҳɸԭû󣬽ԱͬԼ巴𣬵۷粻ˮݶӣΪԭ֮ȷΪ磬ʵʺϴ磬ΪԴ˵Ϊ䡣
˼ʱԵԲţɺռԭ֪㳯֮󲻻̲Ҵ磿
꿴˼˵λʥŮ°ɣȻСȴʶش⡣
һżɽ˵ҳԭҪԸҲǾ쵹вȺɽ˲ԭĮǼȤҲ޳Ī
ԭͬʱţԿɽսټū֮£Ҳعһأҳ̲˵ڱȻǾٲά衢òʧ
һ֮ᷢսҲҪȵҳͳһȶԭ֮ſɣʱʮ꣬򲻿Ԥơ֮ôҲǺһˣںαزôأ
˼ͷҡҡͷ̹ϣǰĻΪ֮νԶǱнǣǵԺĳ·һΣλͲò۹ŵĳԶһЩΪһʱС˼Ҵ
ü˵ŮΪβŷϹ˫ĳԶأ
˼ص̹ףҲֱԺˡ㳯ܱˣȻǿǵһ֮Գ³
Ҵͳһ꣬˭Ҳκβ˭ǴѡԹ룬˵רעţԭ֮˽鲻١
ԣԭ˿ڶ˵ʵû̫
΢΢һЦ˵Ů˵Ҳǡ֪ڲӣҲ˵ǼʯҪӾ⣬ѡǺĻֻҪǣסؾͿֶòСĵֶ̣Ϊأ
˼ҲЦЦ˵ȻĿͨҲţЩС֮СҪͼı߸ͥͳΣôҲ˵ߵĹҲǳ±Թ񰡣ѵͲһԭս¿ճ־ã˳û𣿡
Ů΢Ц٩٩̸ʵﻰ⴦ԣ
˼˿·磬ת˵Ůһһ˵ˡ
ݹ۵½ƣȻشﲩԸܱĹսݣѳ˥֮ƣȻ֮ʤڹģ
ϱߵľ󺣣ͨ뺣̻ͨȡ˲Ƚߣǵľ޵װ䱸ͼϡ
ߵʷƾãĽ̻ҵĿǰȻھսѷһЩһƸ۲ǿһ͸ĻǿӰϡ
Һ󣬵ط֣ʳ㣬ʳȱϳ͹սγɵǿϲ
۴磬ھƽţԷȷǺƥճɵӰ죬һеСʱҪϢս
ҿ˿ΪҪźã˵ǿطˮݷ˿ڲ٣ҪǸĴۼСŮ¿ǵĳ⣬ؿΪΡ
˼ף˵ԽΪŮƿĵǷ͸˼ʮ
ǣԣʽǣҲΪˣҪֱ׷Ҫѧϰ͸Ľصĵ̲ԭҪȽļԴ
ԣܽȣڵľƾͲͽˡΣҪغ˿ڣǿѡԼȥгĻҪأҪ֮ṩũֲʯұ֯֯졢ȷļ
Ůǹལ˰죬ڻͼذ֣䵽˾潻̸ϡ
꿴˼̬ǿӲͷƬ˵ɣѾҹҶˣǿȰѾ嵥ңһȥһ£ʱһ̸
˫˼Ī
ͥҶԺŮĽǲŮ˫ʮ껪£ȴ˼غͿڲš
ЩϢҪȥ˼Ҫȥ̵²鿴һԶصҲĳҲǳų򣬾ȸһ
ߵһ·ʱĳת򣬻ͥȥ
û߶ԶԻͥĸ֪공ȥķмҵĴ֣ԥһ£ͥչṦ˹ȥһתǴӰӰȥ
˽ɱĳӣ
ϸһϮԼʮ˵ӣΪһԳüĿ깫ӣֳֽս·󿪴ư磬ƫƫ续ֽ㣬ʵأ߱ͥİкá
࣬Ҳʮˣһǧѡһĺֻ֣ѹڵвսǿ߱깫һ˰ס˵ֵʮ̿ȴԵĽоشݲȣ𽥿ʼ˼
ʱһתˣͥϳ½ã
˴ʱΪǱ
½Ӵ½СĶ̵Զ̽ãǵĶֲվ죬ǹӭǹƵѹǹ̸ܴƣӦ
ĳԯվһָӣռţɳ˼Ը깫ӵսţһͨԶҲȡơ
ʱ½Խ֧ǵĶԶƻ½Ǵǹ½СĴȣۼ½Сһ;ҪܲԱߺشܹһˣгǹķǹ½С䡣
ȴ÷½Сͬסһң½Сҹ͵͵֮¾͸˹һԹۿ½СΣԮ˺ǿסԷơ
Ǹ깫ӴʱһҲѹͼȡһ̽չһ·ֽֽĴƮȻͬߵСɺ·ӣƫͻȻ˫ֽֽʹ˿ɬȻɣϾͰؾռϷ磬˷׽æҡ
ͥʱҲ깫˭ˣ½ǵ·Ϻ˴͡նկ£ҲǱͥμӺٷۻ֮ˣԭǳ٣սбɢն볶塣
º˲Ĵ㣬о仰˵ǡ°¶Ϻ絭ü˵ľˡַͬʹ˫Ϊīд⣬̽ΪСʫųһнһܵ
ԣͬȴŲסˣһŵĻ趯˫½սţƸΣ
÷ĻӧǹѹסĹһĲ÷ǹס˵ֵб˹÷β㣬ȴͷ֮
Σʱ̣ԶһӰɶ˵ǻͥڰһöӾԮ
ﻷһȦ֪߱ɱͼƻ˵жԳɹ֣Ӳ˵˫Ϻڻ˳ˣǰͥĲ֮һۡ
һû׷͸ϣ̿ҲͰڶӻصסӽͬʱͨ磬Ҳ
ͥ½ްҲص̡
Ԫ˵˺ٷϵ龭Ԫʮֹ֮ԻͥշӼ˫ɷһºͬ˵ոǿԺΪ
ͥȥ̽챦صΪѾҪʱ˯߻ָˣֻǵϢһʱ㣬֮Ԫܵʮĵصףȴ淢һ׮ѽܡ


77 
ȥصعͨ߸ߵ͵ۣҲƣ֪ͨôƵģȻģж󣬵ֱȻСҲֻдǿʢ֮ʱһ֮ܰ쵽
˵Ľų̣ҲнСʱعѾӵ£ӦǵǸɽ
˵صع֮УڵλòԵο󣬵Ȼ¹͸룬ʹ˲ûҲϡΧĻ
Ԫܵع˷˼֮ͨұڵĲ۵ͼȥұڶǾʹĥģԽϵұԽ⻬Խ޴֮޷ϵˡ
⣬عڲֹһҲȥ̽أ֪ĻʮΣգԺҲͷˡ
ԪŻ֮ͥǰ뿪ƵʯšԪ˵ֻǵعһĵһŻͼķʽƵģѾ̽յǿƿ
߽ȥкܶ·Ԫ·˲Զͳ˵ڶŻλڵõһɿƽʯ̨Ƕץ֡
Ԫ˵ûκλأʵ̫ˣ²شǧҪȫƾ̧˲κδͻеԿ˵Ĺҹ۲ǰ˴ֹڴˡ
˵֮Ԫãͺһʯ̨ɫѾĿϺһˣͥǰһ֣ź֮ʯ̨¶һ˽ķ϶
ȥ˰Σ˵һһŻ֮ǰ
һʯ֮Ͽ̻иԹһο·ͬһ
Ԫ˵ү߹·ߣһֱûʵҲ֪үԼƽĻȵõ˷
Ԫ˵ȡһ·УȻ˫·ҵһûʲôɵ·ߣֻлתʯŻ߷ֿһʪ֮
߽ȥһعСһƤӣһ´һֻӣԪ˿һŵĻƲӲӽ𶧡
Ԫ˵ҹȫװһ֧˵ľǴ´ˡ
ͥҡҡͷЩߣȥ˵ĵڶ㿴
ŵعбµͨ룬һĵѨУѨﻹͨڣһʯţҲһ˸ߵʯ
ԪߵʯǰָĿ׶˵ү˵⴦أһССķ󣬵һѪֻѪһ֮˵ѪںϺ󴥶أˮѹȻֲתʯš
үͨ󣬰˵ֻһЩвУҲƵķΪϵͬƽⲻ˵ġ
ͥû˵Ǵָ׶֮ڵһѪ˵Ƭ̣ȴȫ޶ĵȴһûзӦ
˶һۣͥüѵʱˣʧЧ
Ԫ˵ᣬְ֪궼ûġ
ּͥѪڣȻ
ԪŻͥǣ£˵⣬ֻһͣǺүϵã᲻ᡭԪ˼ǻ֮ͥѪ˱仯
ͥҲĪ֪Լб䣬ѪӦҲı䰡¿鷳ˡ
ͥǺү֮ɣѲĲģ
ֻ˳һ˵û뵽ԪɫȻ䣬ſڽʵʣʮ
ʮ尡ͥԪɫͷ׷ʵʲô𣿡
ԪŴŴػصңҲֻϹ£ʵЩףôɰɣӦ̫ԣԶ̫ˡ
ͥʣµģʲôϽ˵
ԪЦ˵Ҳ˵Ȼʹʲô¶Ҳ̫˼˰ɣָô¶ԼԼ뷨ˡ
ͥҲһޣ׵ĵŴܣô˵Ựˡ
ðɣ˵һ£˵ð˵ɱҡ
ʮǰҵõһݴĲرͼ䴫ԲرعֹһڣͼҲֹһݣΪʲôͲö֪ˣҵõǷҲ
ʱҵΪͣͶ꣬ģɽѰŽƣҸݵͼҵعڲ˳档Ҵֱʵϵعȵܶ࣬Ǵҵһνֻܵڵͼ󴥻رһѨ֮ڣʱȹϵȴ޼ƿʩ
䱻Ϊδʧƾҵĸ֪Ҳ֮˽عҸжصжϳһһŮģظоǵķλҲֱڵعеѰȣԶиӦȴʵұڡ
˺һ𣬵Ҳرһ֮ڡ죬ڴʿѾʣˣʱˣֻԴˡ
˹ңйŮһңǴͷദ飬Ծѽϵô˵أô˵ɣ˽ɶǸǵ˵ĺڣ㶮ҵ˼
ȻɣҲѰϣðѰҳ·֪ʲôأȴֿ֮ڡ
ٺֹһ죬һǿӦ˻Ե״̬ʱȴһ˽عǸӣӦиĵͼͻܵͼһ·ڵعѰң衣
ǡÿŮڵң˵Ů˹ɫ̫Ȼ󣬻ƷӼɫ⣬Ȼ룬Ůӻ֮ʱ˲֮¡
ºûɱڣǼ˶عر֮ǾһҲ߱أ뿪ˡ뿪֮ǰҪŮһ·ǻرᶨʱգΪǴ˵Եʣ֮عܱߵҾԴ򿪣ֻΧǹرյ״̬
ҿȵӺŮӺת˲֪ôģڶعſͣһʱͷͷ뿪֮·þڵĵطҵߵʱƴȣ˺ܴŴ򿪵Ѩҳ
Ҳ˵ҲµõԶҵʱפسصһλһս׷оѪսʱɲɵعͨڡ
ô˵үо֮ʱҪڲˣҲ޿καȻԺҴӦرأֱĺǰȡ
үʱδἰŮ֮£ҲŮӵݺɣȻҲûȤ˵֮֮Ҳ˰̵֮̽أǶûкү򰵺ϵʽɱˡ
Ҳ˵Լȥɡ
ͥĿɿڴĿࡣҲ̫Ѫ˰ɣ
ǰǵǲүΪŮҸɰϵ밡ҵ찡Լ棬˸ĸڵˣоΰ
˰죬ֻ˵Ԫ˼άпգΪɸ̫߳ˣ²лṩĳ¡˵ĸѲеʲôһġµΪֹ֪֪֪֪㻹Ǽڶɡ
ԪҲεصͷǡ
ͥʱͷתô죿һعĻƽ𲻹巽ʹõģû˿ľǵĽӼãٵļƻӰ찡
ԪҡͷͥȴͻȻʲô˵˵ҵˣһᵽľǣǰݸһʯ˵ЩʲôҪͰĻ˵Ŵӻȡǿ䱦ʯ
һ󣬾Ȼû飬ټɣѿ¶һչ滹һ龧Ө͸ɫʯдС֡
ŻѵĹâͥϸһ飬ɵһһϲ


78 Ů
ֵĴǿľǵĸΪϹ壬Ϊūةܣ踺ͶͥʵĻʹͶֻΪľǼ̳и־ΪӥȮΪгһеΪҹ
ūةİţΪص·˳ڵϵһֱΪԸƷͥͳΣԼƻһ򾡷֯ҪΪͣȡūĽһΣȡøĽ֮ףӶýӽ߽дɱĻᡣ
ľΪϵĺᣬһױصںͻصͼв鿴ھλãûóȻ룬Ǿȴʱȡ
ľ֪Լ޼Σ֣Ǳ·ֻǱūɱܱ֮ʯΣʱи֮ȡūĴҵ߻ٵʯȥ
֮󣬻ͥ꣬ɱ̾ǿľԼ£ϲɾҵǿľѡԼ԰
̾һͥԪյͼָʾһ·ƽҵһعڣϾʯΪ룬ӹ󣬹ֻȫװ˽ש
ͥԪһ£ͥ巽׳Գв˾ֻȡʹáԪ˵԰űصϰһƽ˵һصĵݴ棬һ·ϴűص˸Ҳģ֮ٵȴͼȡá
ص̡
һлƹ˵ãżͥͥȥһȴ½졣½ӣϻˡ
һ֮£ԭº½Ϯĳδ֮ûһصմջȥһŵ㣬û뵽Ǳˡūͥڽӵ걨󣬾ͥʥɱ
˲˶ڶҸڶ࣬±ѾŴ󲿷ɱΧߣΪԮȱΧס½С÷Ůһ˵ǹƥɱ˻
½ԶԶսԷ֣һѲʧֱܣ½ɶŮҲ֮֡£ֻðջͥȸ߹ĵַֻܵȡ
ͥʩԮ֣½Ѿ֪̽˱ʥǻͥȵҹȥˡ
Ԫ½춼УͥΪԪ˳½书̫ȥҲ׸Գո˵󣬾Ҫҹʥһ¶ˡ
˵ͥϷҹ¿Ԫָ·ֱʥȥ
ʱʥڲһɫͤŮ˼ͺ̸Դ֮󣬵Īپͽ̸ȫȨ˼
ʥǽһΰĸɽ֮ϣڽΪɫֻ˼ľشӽɽɽڣﴦϣ̨ͤ¥£СˮˣУƲ֮С
滹ǴͣɽȴůʪڰƷ裬ܻͤˮˮ˯ɻɢԱ߸ɫʻӳ
һȻʨӴ󿪿ڣ˱ҪŵػǮԭе
Ѿ嵥˼Ҳ֪Ϊĵ˵ûл̫ĴͺܿЭ顣
˿˼Ц˵Խ˵ʹ죬³ȥⶨɣǻϾףһΣĽĻ軹ǺȲء
ҲЦȻ˵ܽԽ㣬Ҳֻýĺ÷ˡ˵һܵܣһ磬زˣȱ˸ء
˼Ů꣺ߴԲƵѾƣҲǱص԰׾ƣϷ͵Ļƾƣ֪ϲʲô
˵ҹⱭϴߡɳĪЦս˻ء˵һȺƵ֪һҾƵǵͷѪֵܣһȻƾƵԼˡҿһʣѺưɡ
˼Ըȥ˵˶δϮʵǴչ˲ܣ˴̿ͼˣȨ¾ưɡ
ʱˮƾѾںãѺ˹Ƿ¡÷½С䣬ѱ廨
һڸ߽űĺƣ˼˶˵˾ǽ˵Ҵڲһˣ˵ԭĴ֮һķ£Ǳ˵ץץֻϧˣ֮ʱ棬Ǻοհ
ʮ㣬ںͰֶսʱ÷һϱбһ£˰̴ʱδţԵЩ
˼ﻰ⻹ʾ֮⣬ǻصҵôλԭһ̺ۣƾء
²δ÷½Сȴǻ𱬵Ƣ÷ŮԶΪʤʲôӢۺúбºҵ½СҲʾ˵ҪɱҪǱ㣬һüͷҾͲɹŶŮ
˼ЦαװͰ͵ģұͲӢۺú˾ˣҪԣŲҸǵͷ
÷½С㰡ھ
˼˵ǰɣ뵽ˣͷɷ羰Ҿ͸һͷӾ͸ˣΣ
÷ϵ˰̣мͬʱһȴϷŮȻ˼֣ξࡣ½С˵вԱУΪǱ𡣡
˼΢΢һЦӲǰɣȻһһŮָˡҿӱߣΪǲűܵģֻǲ֪һжŴҩι£ȶ˭òã
÷ˣŮǹѧѧ㲻ƫƫҪϽн㿴ϣƫƫҪѧ½㲻ƫƫҪѡ񵱸ˣ
˼Ҳգιа˲ֶ˲ǣԭ̴أŮӿɲں㿴ԱλͲɼźͷӻءӿΪ㵲˵ģˡ
üۻǴӣǰһǸлҲǡˣµҩ˭ľͷ˭
Ůźͷ±ȥ˼˺Ժ
Ժһɽɽǰһֲ̳ԲǱ滨ݣð
ڻ̳Ѿںˮˮϣ˵Ҫҩ᲻̫Щ
˼ͺڴ˰ƷƿϷˣǷնͷѾػǰˣһ֣书ߣԣֻҪͶܼ֣Ҿƽ޻ء
һ䣬һ𣺡㻭ɷȮҿɣ
ͥӰӼɽϳһգƥĽ˼Ϯ
˼ɭȻ˵
ͼӻ̳ͬʱߣϸԲխеĻͥ
е룬ǰָɽ֮⣬ɫͥ
֪ͥԷҪƵˡ
ؽ軤סȫ׷ױɢ̶սĹȺӼ˫ɷҪ߳٣͹֮£ͥòݱܷâ
һ䵽̳֮ڣ¾Ȼһ˿¶϶ͷͥĸÿڼ䶼ǹ⻪ž죬ֱ𱬷ɽ֮
Ȼ˼ѾԻͥΪߣͥûȫԸɶ̫ܶв
ͥнȦתܣѣۿҪ
Ȼɶȴǹֻ𵽸ŵãŻͥĽ³ԾȻѿҲʱȫ֣ͥŲȿգʱֱ׹¡


79 ص׷
˼Ʋ߳ɹߵض֮ǰ˵̫ˣҾһ֮Խ޶֮ϡ
޶һϴС©״ضǽиصأ޽ĳӹ̣᲻ɴݣΪͨҲơ
ҩҲڵصףҩЧȥʬˡλ룬ʩرնڰɡ
ڵأдʣصʯ壬תŻ£
˵ͥ붴֮侪ң̧ȡҳķץ򶴱ڣӲ⻬ץ֮סҪľһ
ƾ̶̵һ٣б򷴷ɳȻɣҽѾڶϣһ˫ȣŶϣŶڱȥ
ʱʯѿʼ£ͥղֱ׹ʮɣʱڹ⻬ĶϷߵĸоˣٶҲ
ټʱĿԣص뷨һ͵㣬ӶȻֱ붴ڻһڽҪþ֮ʱֻӳץǿ򶴱ͷۿꡣ
ʤȯյ˼ڵĶ뻪ͥץ֣꾪һ
˼û뵽ܷͥת£ʶؾͿ粽ȥקꡣ
סֱۣ֪ץͻȻһӲ֮ϣץ˳궼ڣŮȴһ¡
ͥһ֣л㹦Ŷĳһڷ죬ͥŷ֮ŮɵһĶڡ
ȥ֮§סŮ˳бĶ˳ǰ㻬£ڼ伸η٣ڻ䵽˵ײˡ
صһƬֻͥĿ¡÷½С䵹ڵϡ
֮ͥǰ˼˵ҩ֮£ãǶʱҲŵζŨ֮æֹϢֱŮ
˼꾪δѡ
˼ãϷӦ书һʱδ쳣ֻͨŮӣûϾϢʶԻ
ҩרΪ»ҩǾٶȵĹЧ̸ĸҩǰʹ֮˻ʶǿ󣬿ѹѸ붨ҲԻţʹʱҲ֮
ĻƲסԼ׹ħͷȨصĻƴȨӳⷽٵĻ̰صĻ븻̺Ծѧ֮Ծ˭ļԵǡ
ǿʱһ˿÷½СѾʧ
ͥڴҪҪǰˣ˹
֪ͥ̧־ȥĸ첲ʱѰ¾ûԼ⵹ڵء
Աߵ˼лңβ֪㲻㣬ԼԸ俪ŵ֮нп
ƽʱһֹˮ޷俴ҲװҲҪѾղסˣԺлʼѵͥ
ĻҪ֮ʣͥؿڴȻһڻһָղ׹䶴еʧظȻѿڶ㣬Ҵ£
˵һѹЦá
ʱĿֻһ̾ϢӣǼļ
֪ʱҴҧɢȥִѸײڶ֮ƴˡ
ҺҲû߳һţʱڹܲ֯ǵԭ˭ˣæСвֵ۽оʣôæһ͸
񣬿ǹˣڵص׻г·ס½һѷֻζŮעĿǿ԰ʩ»ɽ֮צĳ嶯չʩչէңʹէңľṦվµĲʣб·̳սδֳ²󱧺Ѹݡ
ҲǾţ޶ڵնҪʱģŮʧȣĻڹرչУֻȥ²ڡ
ոŻĻͥͼɶ黹ûȫƽֵδɱˣȺһѸԮȵļ˾ų䣬һ·ﳤȥ
ص̣½ϲͥŮò⿪ѨȾָƽһ顣
Ԫ߻ͥƵΪǸöԶŵĴ¼͵Ȼһϵʲô㡣
ͥʱĲԳ˵ƣͣ˵
ףʵǺòףףһ˼Ү֮ͥԴţ˼Ķ
εĿλãȻΪԼݶĴĿǰάסƽȾ棬άס״СĿЭԶٻס
ҵһ˷룬ӦòǱô򵥣õķĿǰǣʱЩ׼
֮ƿɸһ䣬ҲǮˡңϺ㳯巽Ϯ󷽣ǣƻƷūɱ֮
ںҲ˶ԸĶƣ൱ֹܹսµķֻҪһЩš
ϱߵľΪԶϵƽϴӪĴڣٲҲܲڱֱ롣
˳⣬ֻʣ¶쵹ڱɵϰ̬ȻӰ쵽ϾΣбҪһ˲һ¡
Ѱ˼ѱϣͥҵԪ˵˴㣬Ԫ޲ɣ˵ͼӦܿס棬ⷽ˫ȫִпɽ졣
֪ͥϵ룬֮ǰ̸ŴͨסȷԪǷҪʱɵñظΪá
Ԫ˱֤ظ˵û⡣
صʦԪԪӣΪֻԵͣǵʦǰչѰͻƣԪԪϼѵĹŵӻԪʦյģΪʦֵܣʵʦͽ
˸˵Ƿ½л໥ʶ𻰣ŻͥҪȥ쵣˵ʦڣһ뻪ͥתͣҪҲڵиӦ
½СɫŤعʺãȻҩ֮ǶԵʱмġ
÷Ҫͻͥ档
ͥʵЩΡ
Ůһ𳤴󣬶㺣ͥļֻ֪ã޶Ů˽ڡ˼ҹҳǧѰɣ񲻽
ѿ÷һŮҲͰˣҵȻлϲм⵵¡
ԼһƻŮһİ˼֮ףץΣܷΪˣ治֪ôˡ
÷ģɫֱȥͷСе硭ҡ㡭
ͥҲһƤ񣬰ֹʲôΪëô󾸸硭


80 ţ㳦
֪ͥͬ˵ʲôã߹ţǸ÷Ϣ죬Ҳ֪Ҽҵ£ҹҪȥ˶ߴЩ¡㣬ҪؾҪڷկ
÷һͼˣҲˣʵ磬ҲؼңҪ㣬㲻ҪңҾȥ
ͥһæ֣ûûûе£ǵѣô㣬֪һҶΣѣʱվһ˼ôԾȾϣʵû˼ģһҪҸְ֮󡣡
ͥ˵˵ʱȥ÷Ӧڷ´ϢֻͥشΪʲôǵȵŮӼҼҵϸŵ
֮죬ͥԪѧϰ̸ֽ켼գĦԪִһ߷ͷḶ́ͥˣǲ˳֡
ڽԪķھ󣬻ֻͥƥߵǴ·ֱأƻԭ
ǰԪ˼ƤߣͥԶݸı״̤ܲʵ
ߺ󲻾ãֻɭϵĳҲʻǳţ򶫶ȥ
ع֮ɽǽߺ۹
սͣЪɣֻչǡŴ󲿷ص̶ӡ
ͥʱǰؽʱѲ߾ʿ߹һ߳ǡ
һһ·̯˿ͦ࣬ͽȥ½ţ棬һƷ֮ζȻҪˮĲźóԣطţͽ߱ѡ
ܿͷһ¥ͦˡ
ͥţżȻ̧ͷԶˡ
Ϊһλͷף߰ɫ󣬿ĳţۣ̬ͨͰȴȻһȻ֮
Աλ͵ĸˣҲǳĲ¾δ磬˿ҰףΨһ˫Ŀ񣬹֮ʱˡ
Ÿˣ߻ϰͷԲͷ۴壬Ÿòŵĳ
ƽòһͷǳˣĿ
һ·ʱס̷кԵʶ͡
ͥʰӵֺϰ壺ϰ壬Ǳ߹˭
ϰ廹û˵ĺ˵λСֵͲ֪˰ɣضӪԪ˧ԱߵķΣͼҽࡣ
ϰЦŽ˵˧սϵͽ˽ȴǼ͵ģ˼ţһڣͻС꣬ҪȻĻô𡣡
˧̩үΪԶһּؾ˧λ˧
˵ĹߵǰЦˬʣӣϰ壬߶ˡ
ϰֽͥԱߵĳ˵˵ģҿأ
ûţ룬ţյ̳ˣǲԸıϰඡ
ҽƣҿһϣϵ׳òϡţ׼ȥϰ˵ȥˡ
һţȱˡ
ͥڰԴظ˧ͻȻΧԾ
ɱаУȴû
ɱ̯ϳԶˡ
Щɱѵأ֮ǰı顢̬Ƶһ糣ˣͥû쳣ֱǶڼǰһɲǣϲɢɱ
˲ûеһʱ״
ֻ̯һ˺ȻԻг̽ӹмһ࣬ɾһǳɡ
ͬʱһ˫ʮöְɻȰ
𵶵رĿϾơ
Ȼ̣Ƥһʱȴ۶ûеĿٿش̳׼ȷɱֻںϹȴûɱֵĶָ֣̽һһתһݣβѲɱʺ
ɱ˫һץͷ
ߵļҽðڲڵı趯糵ķаѣ¶һѾִ
ɱַ갵ϣ˫ָżָڹ⣬Ȼι˼ѪĶҩ⻹㣬˫ַɳֻ
ķһûȱУɱָϸϸĺɫˮߣĿ겻
˧ɱֺͻȻۣΪˮǰɱֲȻ̽һϸ̶һ̿ͷʬΪڻ߲䲻͵Ϯ˧
ͬһʱ䣬һ·ֳ˫ذ˹ֹؿȴдһ˿
ۺѸץһţ⵲ǰϸ⣬Ȼ͸֮˧ھǿ
һתһģѱļӲţײϸٴ͸ʬɱؿڣɱѪء
ˮ类һھɢָɱֵͷ­Ҳǿڲϡ
Ϯɱָ˧󣬾;Ŀһͷһһ̴ֻѱͽԼѣƳ̴̵ֳֶˡ
˵ǣΣôôĶȥˣɱǰ뷨
ǣΣɱֱڻͥ棬Ǹֵ֮ȡȰصıУ͸еһԱϴʱãȴǻְͥµ֡
ɱ־û
ʱԷܾܵľ⣬ֻ໪ͥһˡ
Ц廪ͥһȭλС磬лԮ֣һ𣿡
˧Ŀ棬Ƿֻͥһ·ɱ֡
ͥҲƴǣԣͬ˵Ͻؿֶ֮ͣθǿʵǶһˡ
Σˬ˵ˣȻûǰ
ʱѲϵһ֣ǵȻʰȺλСѷꡣ
˵ֳڳſɫɷ׵ϰ˵˼ܾˣ㲻£ʧ˧⳥һţ
ϰǿЦŴӦһ
´ۣͥԼ߰׵ĺ˵ԹӢ۳꣬ˣҼ˵Ķ԰СǱʿɣôƺ
ͥ˵»ͥԶη·˵ءҿýΣŮ̴棬ӦǾ仰Թ˼ͷ
˵ĺá״ЦɷɱУҵںʲôͷϰÿ춼ҪҸμ׷
ΣбһۣĿתͷӣ˲˼Ц
ͥ΢Ц´ӲˡϽٳٰüνԸ¿ɻףͷʵҵĽ
˵ϰڵĻźã˵¿ꡣĴ̿ÿһʱ䶼ҪôһΡߣϷ򻹲ǻġ
ͥҪӿڣɫͻȻһ䡣
ɱֹһɱﻹţζ
˵ʱ٣ʱ졣
ȴ·̯ϰһ̽뷭ŵĹڣһѴˮ㳦̽һǰ壬Ŀڣ
ͬһʱ֣ðһˣֳֺնһ˧ͷ£
û꣬ղűΣü̴൹صɱȻվ˫ֶкݺҪѨ
⻹㣡
ԶһС¥֮Ϻһ֧βٷʸǿҵƿХ̶
ڻͥĸ֪Уһ໹о֧ʸϢطٶȱ˲ĿǾ֧죡
Ǽ
ڶɱ·뷢
ϰ̫㳦͵ϣ˧ûܼʱ񵲡
ȻƵֹסָ
ͥ㳦ϡ
ϰɱֱɫһУԥԶݡ
ܳɣţͷԷɹһͷϣҽУͭײͷǣһͷԵ
ǻͥ㳦һķɻ
һ࣬ҽǰһͷӭնжŷأɱֱǹǾ飬ԣڵء
ͯӹףʮ̫ͷеУ
𣬲浲ס죬ԷȻڵסż󷽱أɼһߡ
ɱ͸һ˴̿ʹӵɱ󣬲ٿ֫Ϯɱ˧̸߹
Ա߻Σ࣡
ɷָ絶üܼ׷ʮ˶̴ɱ᳤ʹȻӲɱƿнֱסԷһ
ɱ˫ԲӶ˼ؿΣ࣬
Ǿ֧ʸɶ㲻ȥˡ


81 ڶ
ָͥĴָŵָ緢ڿл촷ۡ
ԸΧѷֳڷλȥ
ҧг˵϶ɱЦ㳦ܣΪɱǱһꡣ
Ҳ˵̫ɽӰ˫ֵܣƷˡ
Ų˷ɱǸˣǽɱ֯ɱֺĳԱֻӴۺɱֽ
ͷɱּűùܣǼȻɱ˧Ǿͨͬ۴
ɱ֯ûʺϳΧˡ࣬Ҹʮ֣ټʦἺʦŶüͬŰ㣬һʵ֤ʵҸʱ䣬ɱֺ𣡡

תͥ˵лǻС磬ҽ׶༪١
ͥص˵˵ɱ̿ҳ֮£˵Ҳһ֮ʮ̫ͺϬ
Цһέ°ʦ¸ͽ֮ǰļ峤оɣճ֮űæΪҽʵΪˡ
ͥԭɽɮʧˡ֮гҲ·һέ£лᶨҪȥհһ
˫ƺʮ˵ӷ𣬸ɮɲҵСʩÿĹ򣬷ƶɮպٱ£Աҵķȥһʦ˼ңʦȻϲ
ͥͷлֿΣ˵˰¶Ǹ²üҲԣ̾簡
Ц֪׾ɲڽϵɱʢˡ
ΣԻͥ˵С˼ëë
˵˳ְϵѪϲ˲һ˫ۺЦŷ˵ôţүˣǲǣҿ˵ǲױװġ
Ʋҡ
ͥ״ҲǹЦ
Цһ룬һԶһ죬̧ͷһɫܾ䡣
ЦȻֹ
ԭɱֺɱû
ΣΪɱﵵľɱһ
ɣɱ֣֮
Զǽ¥
죬⣬
ڵ
ǵģһųǷŭ䣬ڵХ
ԻͥĿɿĵͿĦ΢С𻨡
ոտʼгӦãڵҪʯǦȼӲĽѾܴ󣬽뱬ըĻʮ̫ķҲñɸӡ
㾫ȷͥԼ֮⣬˶ѡ
ʱ䲻ɷ˵ˣͥһΣ̧࣬һŵŷ˷࣬漴Ծէң𶯡
䣬ÿض벻Ǿȷѷǰߣǧһ֮䵽һʯǽ֮
ֻ춯صһ죬ʯɽ
ǹһ̽ͷȥ·̯֮ѱըһӣܱһƬǽ֧顣
ڸղŵĴѾˣѲҲ峡ýԶû̫޹Ա
ɫԻͥ˵ĻͲ˵ˣСҪڳﻹҪ̻յĻ쵽ҸͣǰѾԻҪȥһ¾񡣡
ͥ˵һҪߣԺлԻ߶š
²ˮ˵Ǻãպ»пգҡüңǷ
ҴҸͷ¥鿴ȥˡ
ͥڳ˸ջϢһҹڶ޳ǣС
ͥһ·ݹִ߽һֱ졣
⼸˴ס꣬ûк˶ӴֻǴҴҼУżͣʤżɽɫ𽥽һϲޱľء
ܶʱЩֲڵơ
ʱԼǿͣԼֻһĹͣⷽͼﴩУء룬޽͹ϸ𣬾ΪһˣĮȻؿųķããϵһҶۡ
ʱֺԼǣһ¶įߣŵɽֻõıʱǨӳԼʱʱ顣
ȻԼͲȴֻͣ໥Ю沨δ֪Ʈ
󣬻ͥͣһϣȥԶɽдһдžֵĻڷƮ
̾˿ҡҡͷƺָĸоߣţ
ʵξãôʮǧұ޳Īȴͣ㡣
ðɣ˵ķðкܶ㵱ʱ벻ͨżһʱ롪벻ˡ
񣬻ͥžڵĵطȥ
ǰһСӦǹ˺ͿʱЪϢԷĵط
ͥŽȥѡ˸λã̧۴һ£־˵ǸȤ֮ˡ
߲ǽдżд֡Сŵ
һֻٲƲɫ
ϰ嵽СȺ壬ֵ
겻ӣԾġ
ġ겻Ļ
塢ʳȫԲ͹ٲҪʹǮҡ
ΪɽҰС꣬ͻлر̫࣬رʧԽ󣬹ܱԾС
ߡϰСʱСɰ˽дɰ˽ϿɰԺ˽пɰˡ
ˡϰ岻ϲҿ죬ȴʮڴģֲԸһֱģԼŰ졣
šûˡ
֮󣬻ͥƺӵʵ֮УһӸо˺ܶࡣ
ʲô磬ײվҰеĲݸ΢ǿֲòֹ۵ػţҵ٩Ѱ֣һһؾҰ紵
˲٣һȺĬĬڳԷڵʲôˡ
ֻһƦƵĺбִڹ̨ϣں˵ϰš
˵ڿɰ֪ΪʲôôΪǮ˯˯ΪûǮʡһһ͡
ϰͷҲ̧ػص£Ѿʮˣ첻ڴɰ°ɡҾ˹ˣǷҵǮʲôߵģ
˵ҵȰڰɣΨһõŵµľǿˣΨһݽȥǱѡгԣĳԣҰһֻ档
ȻЩ˵ڣ㲻֪ɣýŸ˵һ£ȥ˼ҹһ棬仰£Ųţ
ϰ壺ţŹ֣ʮ˴˭֪۴үֺвѧļҹ￴Ϲļۡ
˵⻰˵ģôүҲ˽ӵģǹģ˵ˣĲشڶ࣬ڵС
һô˵ģд֣ӾѲˣָ̡ôֱָҪ򶯷ġ
ϰ̧ͷһûڶҲˣٱ죬ָֻˡ
Ҳ⣬˵㣬ǹҿһģȻǾͶýţһȥСˣˣһϿǵ֡
ϰ忴۵ĺӺʵÿ˵ϿԼ֣Ҷĳ˼Ϊʲôô˴ŵȥ̸أ
ӴƲ˵ƺòðɣʵ˼ҹûҡһʱԽԽһԽԽ
ϰֵͷ̣˵⣬ʡʡɡ
ȴ˵С˼뱣أ˼ȡ죬˼άǰԶĿ꣬㿴İ壬һ˽Ｆ˹о۲ƽ󸡣˵ĳ£ҪҪĿ꣬˽⣿
ϰǣƤұȲˡ
ӣôˣˮϴˣǱǻ۳ŴģƢǺܺõģΪҲ
ϰԹ˵кгĹ򣬲ȥֵء׵ķϣȰȰ㣬˵һμǣյѹ˽ģɳķͣɮһ߶̤ԽԽˡϽɻȥ
쳤̾˵ֲֲֲֲϣֲģֲֲ˵˵ֲ
ͥԱȻʧЦʵثоԻлǱصǻ۵ġ
ʱһƣֽһ׳


82 λ
ǰأһȺ׳УͷȴһСݸɵӣһѾڵеǻˣ˵ˣһǸǸ
Ǹ˵˵˵߽ȻҪԳؼؿ
ռĺһɨŵ˵Οhͨڴ˰£޹˵ȿˣõȻǹĺ
Է˼״׷׽ȥбۻͥôСֵܻߣ
ͥ˼ûԱ
ͷõɫûϵԣҲһǲǰ
˵ôţ˵̸еϼھ𲢿ͨˣֵǣһ
˵򲻴Ŀ̬ˡղ˵úã߽ҪԳؼǰǼۣ֮ǰԼô˵
صϵܣֵʳԣ֪ģ۶ɽһǿɱԽֶײУĹٲɱ˺ü˵үѾȥ򸮳Ԯˡͨðո˻ǮȻҪһЩ
һЩƾ׶ɵķãҵֵκڣֲޱ
˵ҲǼ۰˵ˣҲǿǷԲ󻧣¢һϵĻԴʲô
ͥﺺӶǻʽģԭΪ̣һԭרҵ䳵֮ľףҲûȤ˵Οhˡ
˲Զǰһ·ڣΧû˿·ֻѡһ·ǰУûɽ·תתƵ˲ź׻ص·ϡ
һתϴ·ͥŵһŨصѪζǰһ·һʬһؼë
ߵϳȻǸոյɺӣÿ˶촦״ңûʬ
̸веŹϵĵ˶ɢıɱ
컯Ǭ˴ͥܣȴûǸʱ;뻹ǽųǰУ˴Ǵ·Ӧúܿ˷ֱٵġ
ʱǰ·ϣζУÿ϶һɫģһиÿһʹһ䣺һȻǧշ硣ѽˡ
ԭڵڳѺڵĺȻھ֣ͷǧԴǰչϷһھֺ󣬾ڣһξһʦڻ˳·˸⡣
ھֺ˻·ģһ·߹ˣһֱû£ϾͽݵؽˣﶼǹУǸѺڵĸͷͼվɽסꡣ
СʱЩ˯λȥԺúȥ¥СҺ죬һ߳һϰԵֺţһȻǧշ磬
ֻû³ĺɫǰʮ־ͳ졣
ڳܵĵͻȻð˲֪ٸˣֳֳһһʦѸݣֺʱ˵Ѫ֮С
ǿڣͷͼһϺȣһֱߵӵ³ӭУʦҲӦ׷ȡлסڳ͵Ϯĵսһ
ʵֻ࣬а˾Ÿˣһ䲻⣬죬أնΪб̲ԭ书һʱʦֵ¼ʣµֻþһ𣬿ͼյ÷쵶ߴˡ
ͼԽԽľ书Σ໥֮ϼãĵˣֻҪλͻ£и׺ݣȥֻ½Ҫ
սһʦµĸ࣬ͼվҪͻΧʱԱɽϳ߰˸ˣߡˮȱǶ˵ˣס˾ơ
˼ھԮŻͣס߰˶һº׵ĲɫΪ֮˵ߴǿҴˣһȥȲɡ
ͷһ˵ˣ˵̫˰ɣȷ֣ҺΣ
߽һǱƳˣΟhͨ
ͷαǸĲͷӵĸ漱飬ͱͷⱵĵˣһ·ѰǱµһʦ
ʣҲǰǿƻͶǿУȡҲû̫õİ취һû˵
˵˵ɵ˰ɣʲô˵ģûеĻǾȡˣҪǸ͵Ÿʬɡ
αһ£Աиʦȥʹɣǳߵʱ;̵׷°ǣǡ
СѣͽܣΪ˼ִ飬ܵϲ
αǲãְڣֶʦôŶԷʵİСѵļε˵ԼСģɾôһ硣
˵Ÿߴǿ߿ԣҪʣɸ˸Ѻ
ĸߴǿٺһЦʵİĳаԣֻһһ˹ɡ
Сѷߣ˫־ٹͷ߳ߵһ룬ߴǿһƼæ˹Сߵ󱻸ߴǿһָѨж糣Ѿò
ߴǿҪȥʱܹĸۣһˣ˺ͷץһڶһŮʩ¡
αͷһϲק֮ˣŸߴǿ˵ǲǵˣҪһʡ
ֵߴǿﰵȷʵˣɳȥ̽ϢûܲסԼ˻׽
һתǸһߵǰ棬˵ãͽ˻Ҫ㻹һС
űܵһȳһյ߹ߴǿͻȻߴض˵˼䣬˶ûʲô֪ķԡ
ߴǿĻ󣬼ǰߣûںʱ͵סٷص˸ߴǿߡ
ߴǿЦеôһʩСǾ˷۱Ұɵúá
αһɫڣã޳ܵСˡ
ߴǿЦ˵թˣֲñˣֻᱻǣߡʿǣڳǻɽ
ߴǿһڳԣеԼ֣еСѺȥϳ
ɫѾȫαţҧгȴ
޿κεʱֻ˹˵𣬸ߴǿһһز
αһһ˴ӳת˳˵Ÿʲôˡ
ǻͥ
Ӻ󣬾ͷ˶ŵ˫ڰɺ󣬾ƾ߳Ṧҹɫڻ֪ڳ֮£ڸߴǿæڸϳ֮ʱָ磬㵹еˡ
αϲͰѵȫŹлͥԮ֡
ͥ˵лңЩ˸ղŻɽŵ·ɱ˲ˣҲͰˣɱڣʵﲻ⣬ֻ·ƽȥʶɣһЩ档
αʵ˵ʲô£
ͥߴǿʲ˵˼Ļ֪𣿡
α˵Ҳ֪ð죬һʱ֪
ߴǿһȭС֮ϣ۵ĸߴǿ³һѪҲӲʣݺݿαһԲ
αЦЦ˵ǰɣܺúܺãҵҪλͦá̵ģˣͷ㳢ζ
αӿڴȡ룬ֻذͥ˵ֵѨƬ̹򣬸ߴǿ˫ԲŤĿೱ죬һӾͺ͸ҪС
αһ̧־ж˸ߴǿ°ͣٳһöҩ裺ˣѵġ
ߴǿͷǺֱ죬洫һɳɧ֮ѾƲסʧˣͷŤ˵ڵŵϺɸһ㶶ͣĵͺ
αֹ洫쳣ǴҽתڼѨ񾭵ϣֻǰ࿪θˣ֮ʹлᱻŴ󵽳ԽܼޣȸʹҪǿң˻ԣԽԽʹࡣ
ͣĻ֮ɥʧмƹܣˣʬһ㡣
αˣǰһһŰѸߴǿǿֱߴǿһҵĶ۵ֱۣͷѾ˻ˣĻͥ
αȡ룬Ÿߴǿ۾˵СӣζΣҪҪһΣʵ㣬һû߹εģƸ¼ү¡
ߴǿ˫۳Թ֮ɫڵϻ˺ð˻ڣ˸£˵
һ˵ȴ˳Ծѡ
ԭǿǺˣ쵹ϵʿ
ҵţЩ쵹غɻЩ˶ɺԳԶ孹԰׵׺Ϊ죬غɱᡢ°ӣ޶
Ϊձ鰫Сڳ֮Ϊܡ
쵹ʼֻܵ޺֮ûԴܽƻƲ˵϶ܡΪҪսҲֻظؾӺн˵֮ҡ
ݸߴǿЩߴСѧϰԭ֮ظĹµĹҶɹһʱ䣬ȥ˳ڵļɱѵ
ʮСֶӱ½伫ңɢ쵹˹ΪΪ˵ۣ֮ĳӾ˫ĦͻԱʹϾˣǿԼɧźڵҡ
ͥ˺α˵һλ̫ҶѧˣԸ͵ԱƱ
Ϻ޹˹²Сؼڲôң費ۡ
һ¾ˣӦþϵݹٸ֪ϱΪźá
αҲߣصģ½ңĲ˵ﰫһǳλʶһʾڡ
βͥȡ˰֮ٶ·


83 Ӿ
ݣɽһέ£ɽ⣬ͥפ
ɽ붫Ҵɣ䣬䣬ΪͨɵĵЪɽʽϸ߶ΪƻǣмףʨԱƿɲؼôޡ޵ȡ
ڵ׽֡뷽һέ¡ҶɽһʯʨԵóۺ񣬱ׯϡ
ͥſڵСɳֱ˷ķʦСɳֽȥͨɽŽȺ

ǣԹĿ⡣
ǣƸֹ
ֹϷĿĴǶڣ˵ʮֹ
ûȲãСɳֻط컪ͥһſڣ׺ʮȥ
ͥϢŶ룬һɮĿһ񣺡ͥɷָݻʦ
ʦ˫ۣĿ磬տȻڻͥһɨ漴΢־ݣЦӭʩˣƶɮΪǵ֪Һɳգѧ־ʩصһˡ
ͥ˵ʦǫˣһέִԭѧ֮ţСӼȻԵ·ȻӦǰɮһ
Цգɮһ˵ѧڷ𷨣ʦ˵βߵصһΪʾ
̧ͥͷһźǽһ
ΪģҪʼĴһƬ
ǣԭ֪ͬǷ𣬷Ƿ𣬼ʮ
ͥ˵գǷ𡣷ѧзţܴһƬտɻýɡ
Цʩԣġˡƶɮ׾ȻƲʩΪνĪʵ¼дΣ
ͥҲһЦСԽд⡣˾ڹ
ͥ٣δ̫ӣϸ֮ȴжϲͥĵϸһέдĦԺб书ǼݲѧȷΪգ֮£Բһд裬ǰѻ֮ͥͬˡ
˳ʼֲδſֻṦ֮½磬ǻͥǰںȦתٶȶԽԽ졣
°ҺСȻǲŰ磬ζ½أ׷ϻͥĽŲɺʤĴȫ
һ·ṦΪһëʹ㲻ƮȻ𣬿ƷʵƮշģʺСΧڵ׷㡣
ͥէңӦԣҲǿжų硣˺и׷˭һٳԽԷǴӶԷ
ʱ˹һЦȻѷָ£ͣס˽Ÿȭòܣ۰ѹûֻ似ƴ
ͥõ⹴֣СȭԶ벻Ǿȣѧ任ʮȭȷ
ÿƷȲ󣬵գһ֧һֵĻǽϹ۵³
ͥ⹴Ѿ޵˷ֽǶ񾭵Ľ׶ΣȻյѨ񾭵ľ绹о룬Ҳƥ
似Ҳǽӽ˫ʱӲʱʱ㣬ֿʯ
˾Σվס׮ӣòƶŲתż򶷡
򵽺ͥ΢ЩˣϾѧ廨ŹŹ֮ĺûͥӦӲϾ
ͥҪͣ䣬ȴ˷·Ķ˫ͬʹͬһĻһľŬʹԼ뵽·ϲޱڶеľС
ڴɵһɲǣȭ·ȷһ䣬˫˫žȻͬ·ոռϷȴӦһʱæƣӦֱͥؾơ
ǾϲҪٻзͥȴһ˵ʦһĳһʱѪȴֲסղ״̬̫ãսȥɡ
΢ЦСʩΪպ״̬ıزǶ֡ٵ֮뵽µӦ֮ݲʣƶɮ簡
֣ͥǿʦ༤дͻƣࡣ
Ժֵ˷ܣ˵ȤȤ棬ܾûʹĶԹսˡҹʩΪǲףֲ֣Ҵȥ뷽ʦ֣һΣ
ͥôôϺʵеͯδӣԵȻǺãðŷǲǲ̫׵
ڰ֣޷޷޶ʦַ𷨾տѧΪҲеһ֡ټͣʩҲټ֡һأ§ݴӣһֻǸϣֻҲǸϣ˳Ӵ¡
ͥݸ
ȥ˵
һͳ˷ţһ·ãתȫʩչṦǿϻͥ;ϮٶĽడ
ͥԣҲʤͷһ·ټУӰΣ粽롣
ֱһԺ֮⣬ͣתͥʩԭﻹǲ׾ˣӣṦֻ߲ͣʦֱȻҪġȥϷһˣضȤڴ˵Ⱥ򡣡
ͥЦ⣬ȻʲôطеԣֲԣֻԺſͣȴ
һʱ˳Իͥ˵粻ɣǱֱʦֵܹͬоӣΪҪʩųһ
޶ʦѾ˵ˣǲ̫ҵĻʩСС;֮ߵΪҪȿһ㴳һأСֵûɡ
ͥĵһέ·Ƿׯ֮ˣǼǲ⻹Ҫص˵ضе
Ҳ˵ƣʵʴʦô
ͬ⣬˵ʩӿɴˣṦ似òˣγֱʦֵöڣǻֲһԪһֻҪʩܹڷ֮¼Ϣˡ
ͥصʦûиһλֱɮĶ֣ôֵþλ˴£
ɫһࣺƶɮȻṦ似ʤʩŵˣ۹⻹еġʩ⻪俴ǳҲֻڹڻ֮˲ɮ͸㣬ơ
ͥΣֻôӦ
ʱԺվɮ廪ͥͷһȦԷ
˲쳣ͥȴܸоȦγһԲתӿʵʣµһ
ܵЩǱ³ɺֱ֮ȱ׾ګʼ޴λʦֵܣֱƹܴĦԺ޺áԺҩؾԺ֤Ժʩء
ͥϸ۲죬ųϢ𽥰θߡ
ɮʱӦǺһݡ
ǳʱȷʵ̫˵ֵͥһԵ˵һ֪ƵǿʵǰɵǲţǶԼӴںϡ
ͥԭܸоԲпɳ֮ɮǼϺһţһ壬΢СҲϱֲϣǺã
ͥţҲֵ֪ˡȥֻڷ֮¼ϢĻͥʻаյģȴܷһ
Ľ˵λǶԡǡΪ书ۺͿ飬ͥһֱͷ
Լȷʵһĸ֣ڴ˲˼ȡôʹﲻߵĿģҪأҪȡ
ŵУֻͨһ˵ĵزܿôת˲ŵʱƿš
ͥ˼ͬʱҲƣȴƴﵽߵٷһ
˼ʱ򣬻ͥʶظԺŵȻ΢΢һʹȥȴһûʵ͹Ķӣͷһ
ͥһѧεʦ˵Ӿ
һ㹻۽ܲ޴Ĵ͸
ѡͻƣ
ǲϵ³ð⣬ʵȻͻƣ
ģٷĶҲҪ͹ˣ
󣬶Ҫβܳɹʧܲ£ָҪڷôʵֵģ
Ӿ񣡶Ӵ򷨣
ͥƸǣȻյ»
Ҫ䴩Ԫһ


84 ʴ
ͥ׼һݼŵı©£ֵһɮͦ˫άס
ͥһ֮ϱΪȭ΢ձָָۣ͹𣬼һȭͬһطֻζ˹Ѽɮɫףǿ롣
ͥʳжָָɿ컷תһܣ˫ָ£ڰݣɫת죬ȫԸݴ
ͥͷ½»һȻšǰͷϽ£гˮһ˫Ž㽻ųһʮȡ
һ벻ǾиĿ˫˿ǧǧᡱһȿһȣȾ໷ƣһһȣӺ󾢵
ʮ̤£ֺȻ飬ɮ
ͥ䵽м䣬Ϣһ£ȭתȦһҾλʦֻزԪһߣ˿ƣСȡˣóã
ɮţӷ𡣡
Ϊ׵ĴĦԺȱ˵ʩ˵ȫ˱ӡۣȷ߳ɾͻԪһȦҵȿڲܣҲκ񹦸ںͷһ𡣡
ͥʩһȥſӭ޶ʦϺü԰ףһź΢Ц˵ˣټˣҵ֣ʩɣ
ͥǰȥ񣺡ɴʦˣѺҴлǳ򣬶ǰݸλʦ͡
޶󣺡ʩĻԵʩ֮ᡢ书֮ƽҲһέµҡ
˫ӣ̸ͥеһɻ͵һԥͷſ޶ʩΪϾ;øղȫֵƣ͸ʧ˿㡣
޶ˬʴЦʩ书ݺ̹ؽʩȷʵ߳ӵġľò˶֣µƶɮԾԾˡúúãҺ𻰡
޶ͻͥЯȥֱɮں
ߵĺǻ
޶˵ôʩ죬ü֮˱֮ǰһ׼ҵӡ
ͥôɣǺˣ
޶ݲǳˣδңԲɮ·Уա
ͥͷ˵ȴǲʶ
޶ܺð
ͥʱᣬòľ
޶С̨ס
ͥȻ
ԽԽԽԽ̣ԽԽͣԻʼǰԲ
ںİɮС
˵ʦƮһέɽṦ
޴˵޶ʦͷϰԣ©ּ
ʼ˵ʩᣬܺűֲУ治֪ô޵ġ
ԭ޶ͻͥһ·ߣһֱཻڰбƴṦ潩ֲ¡˵û̫˵ԶԻԵôʡ
ͥҲǰ޶ϺеΪԪϵҪԸһ֣Ѿζͨٽ㡣
޶©񹦴ɣһļʵƤ򣬱ʲŵĻԪһҪԲڣиɻֵͥͨĹҲκΪǿдɢ
ⷽϡֻǲӣܹ޵زʵǲףֻѺд裬ûҪ˼Էͥǻչ
ͬʱ֣ͥ˵Ϊƿʱձصͻƣϲϲ
޶Ц˴˱˴ˣʩδػ
˲ٱԣ˺Ժú
ͥ˵֮ڣѧֻĩֶΣŴʦտµһЩ̡
޶صʩ뽲شʦƺƽȣʦǴʬʺʭһģ
ͥʵҽԵôԵʲôתֻص˵Ҳ׷ɣؼľγλ֮֡סοģ
޶δͻƣûܣ˵Ҵӵ伮֪²ռڲͬάȣڲͬάȵ״̬һ
˵άʱǱôڵά״̬£άеĿʼѾȫԽˣû˿ʼͽڷҽԵ𡣡
ӸάȽάȵʱǾͿԴԽʱ˳ԵͶӰԴĹϵһάǶάͶӰάάͶӰάάͶӰ
ٸӣҵֻǸάҰڲǰҾ͸άˣҰÿͿάÿ˵ʶά񣬵ܹһάʶĨʱ򣬾͵õά״̬ȥͿԳԽʱգʲôĿǰ֪̽
֪ϣһά˳һ⹹ǻѧ˵Ǵߵάġܹרעһ㣬ִмκһάȣͿԽ޵ʱ䡢ռ״̬
ڷţ֮ΪԾ㡣ʵÿڵǻ۶Ӧάռ䣬ǻۣνԲֻΣҪͨ𲽿
̺ѣԱ˼
ͥʵ˵˷壬ʲôͬ˭Щ˵ʵʵ
޶صԸ֣ˡ֮֮豹棬֪֮ͬҲޣˮǧֻȡһưҸ˵Ŀʱѧϰң֮ѧϰңûоĻΪԼˣʵǿˡڷң׻Ǵڼһǳңǿ޵ġ
ĿǰΪõľԷΪģԵΪǣΪܻῴĸͨ͸ֻǲһ޷˰ˣӦҪֻزܹпɡ
ͥʵںֱɮʱҶͻƣһӦôܹػã
޶һָӵľ󣬾жıʣҪõ˼άҲҪõ˼άʶĲҲǱʶĲ룬ͻȻֵĶǳڿ˼׼Ľ
˼άڽ䣬˼άʱͷԾʶӦ̵жϡвǳʵ˼άۺãȤ顢ʶ־ҲҪãǼõģҲ󲻵õģˮ磬䡣
ͥ׷ʣԷ¶Ҫ֣
˵ֵۡȥܶûôףտʼһΪ˺ϣ߶ǿ졢Сĵ
߳һûнòϿɣҪ£ֻʱģĲ⣬ͺá׷ǸḶ́ѡֻҪһϢ͹ÿһμֶһγɳǸƼɵĹ̡еĵȴշ
ڼ˳澳ͬ˵ֻţ߲ܴﵽĿĵأֻ˳ӱ澳һֻ޷ﵽġѧ᲻Թûô⣬ҪԼ˼ķأࡣ
ԽԽ꣬䶯ٶԽԽ죬ϰ˳Уȿֺȴ֪ȺӵԸң米ۣҵ԰סԼ򡣡
ʴ𣬻ͥʵ⣬޶ѣʵͥҲûõ׼Ĵ𰸣߼߼ǵ飬Ǽƫ򰵣Ҷä󣬻Ƕȶû
ں޶һ󣬻ͥȺɮ쵹


85 Ӵ
߰죬ͥ쵵ı߽磬ûѡ߳ǳأҹչṦɽ
쵹ʪֲҲïʢֱͥغȥµʦŶţ˳ϸ쵹״Ȼȥύ
һ·Уķ볾ͬˮ࣬ܲģ󣬷Ὠǿ̶ȱԭʤһ
ͥغУ֮˵Ǽȥɵıؾ֮·
һ·ͥҲһЩӺѹڣΪعٸܺ˲ԾټǨģȻܶ࣬ҲԿһЩطѾˡ
ҹɫɺͥϰԵؽȥ;۲쵱صķ顣
߽һб֣·ԴСС¥˹⻹ܻ𱬡
һ·ڣſ͵ɧţ͹˳ȥŸϽ뿪̻
ӵ٣û߶Զ·һլԺſڣ¥̻Ի͵ƹǴӳţֻֻɫҲû˽
ͥſڶһС̯Сŵƹ⿴ȥд¥֣ôоһ¥ֻǵصƫƧԵøߵЩ
ŰţһװκʻͣſڣһƣһλŻߴ깫ӣų˵ͣóͷ˯ɣ粻ýҡ
˵˼䣬ͥȴһӶ֧
˵ǣӣϷ֪˲̫ðɡ
˵߻ʵԶ㲻˵Ҳ˵˭֪ôţ˳ɢɢģ㻹ҴС治ɣ
Ц˵ģҸҲҰ
깫һţ죬ҪҲһ򵥡
ҡ֣ǹЦŽȥˡ
ӣͥһ˾
ڳǰ¼ʹ쵵ҵ쵹ϥоӶŮݷ˵λ֮ݱʮּҡ
ǰֻǱΪƽǴѡΪ书ǿҳڱս󣬱Ծ죬ʮУҲǸעص㡣
ͥû뵽쵻ӣ룬ȻˣǾ͸ȥû׼ʲôջء
ﵽԱߵǽȡƤߴϣǽǱ٣ǽԽߣӣᳵ·ؽһ䡣
ͥҲû߽˸һǽû⡣
ǸŮӵٯǺүֳٵˣūѾȵĴۣⶼȵ˼Ľˡ
ƣ˵Ҫ˵֣Щ°סˣԺжʱˣⲻһÿվҪǾ࣬Һ޲ýʲؽء
Ů˳ԳЦţʵһ㲣ʲô£˵ūСŮӲ£Ϊǣ߶߶ŽŽҲð
̾˵ǹЩ£λңʵ־ڴˣҸλֻо̡
䲻룬ɷɲţһΪ
ϧϻǲæȨĿǳҰģսթĻҴúɽӡ
ȱȫԵս۹⣬ôϲ־裬ȫԭ֮ؿⲻ֪ȰڣԺʧػ˴ʧˡ
ֻս֪ϵöһ˼ȣԭںķԣǷˣȥ߹βᡣ
˵ô˵ֻҪû㷴ԣǾͿ԰ԭȥˣҲáûֲãūұ̺ҹҹģįء
˵⻰˵еء֮Ƿģ֪һǲĸ֪ġ
ȫŮ˲ӵĶ૵Ƿν¶һ꣬ʤȴ˼̣˼ҿڴүӢᣬء
һ֮󣬻ͥOO@@½ûȤڽǣѾõһЩõϢֵƬ̣ѾҪ浶ǹˣȥ
˼ͻȻһУô£ʲôΪʲôҺȻȫͷʹѣ
˵ҵĺүϷˣˣΣˡ
ʲô˼㵽˭ʲôˣӡ
֪ǻӣȻСءҲգ¶ˮһķϣ˯ȥ֮ǰҾ͸󡣡
ͥб䣬Ծſϸ
ָֻ˽ĵ˵Ƕ֮ˡ
һ仰ʯ쾪ӺͻͥǴһ
˵˵ɣжϺ׼ȷҶ孴ĻҪ쵣ҺͱɹǱѾĻӽ㣬Ϊľǻȡ鱨ͽ֮֡
ҪɱңӴʱپţԳ˱ɫʵ
ɱ㣿ǣҲõȵˡôãȻûô򵥡
ģɱ㣬㡣ȱԾ˵
֪ĸ־ղ׿ƣ˾ʵųɹҩ
Ҳ֪Ϊ˽ΪҩҩСû뵽ɣֻҪһãȻж
ҩＫϡ٣ڶ孻طϸɣ˵ҧԾ˯һͻһ糣
ҷҩƿΪԺҵĻƴӡϸִУơ
һôġǲɱ㣬ᶯøֶΰ㣬˾ȨλǻҲָ̲տɴС¹ԭɾҶ孹ٹ֮Ҳֻʱ⡣
ң૵ɫͷһѵ˳ᢾʤǧȴֻһëã쵰
Цšģ³֮㻹ȹ֮⼸һϲأūҺɾһ˫˫ɡ
Ȼ
ͥȥ˨Ʈݣż±
۴ɫ󣬿Цⷬ⾰ˣ㻹ôֵֶթҸһ£תͷˡ
һתͷѵҲǾĻʧɫһʱſڴס
ͥһָ㵹ֱʵޣ˵㱾ʲҩԸղ˵»ʲôģ
岻ѣȴҧһԡ
ͥ÷ϻŤؽڣȡҪβѨλ
δαڣεȵΪαԸߴǿʩչλʱļѨλַһĿȻʱ«ư
λȷʵԵֻǲȱļʽ뷨ֻڶʱȻ̲ˡ
˵ұ¿ӡ
ɶɶͥʵõ϶𸴺СҲˣݣ蹻ݣ˵
Ҳ¿ӹļƻ͸ղԲ࣬ҩȴߣҪٲ֮ǰһֱϵ
ͥЩڲ֮Щѣɱ˴Ǿ֮ͣѲոˣһŮӣ˵ĺĵйŮȻЩ²ȥ֡
Լھ£һҲե
뵽ͥһ£ڿСϣ书Ҳɢȫͬʱʹҩ鿪ԸҲ˶
ͥѴҩѾҩЧʼ˯ȥУ˵
㶼ˣдһᾡҵõҩ۳ɰܣҶȥǻ߹㣬ʱġڡ


86 ɽ
ɽʮ츣֮һ쵵估ѧ֮һڵء
峿ıУ̫ͥӣͯȥ˵Խ񳿼£뵽ʱҲܼ
ͥԱߵ񻪷תһȦ󣬵ͯȥһͥаڡ
ӷ֪޵֮ڶֻ࣬Ϲɵ;Źĵ䣬ĶͨʿӦĵ⣬ɽĹŴĵвƹȫɲε
һţͥͷղ̫ԡλһ룬˫üβ֮ɫӡ׵ĵɫľȻޱ飬Ŀȴһ˿ɫԱ֮Ŀ࣬뷢ͺڣ档׵ĵɫƣأһüӡ
󶼻һˣ˴ʱû˵Ҳû˿ͥһȻŵգԼ֮ǰ¹̿ȥӦǲô̫˳ġ
һֻͥЩεؿһǰݼλ̫ӣ˵⡣
̫ӵͷ˵ȻҶͬ⣬ǽɣÿ˶ȥϸ룬Ϻ顣
˵ɫתͣ΢Цͥ˵;õˣлţһ·ˣµŽƶɡ
ͥȡż̫չۿֽλģԻͥ˷ֱ̫ӡɵ̫Ӻ;Ź̫ϼӡ
ţ̫˵ͳ֮ڣ򣬵ǲɵĿĽ̵
׵̫ˣȴ˵ʦ֣Ҳô˵İɣ⺢ǲȴռɽΪΪܣҿҶɵ𰡡
ǰǰ´Ӿ޳ɵģ˽ܷӣҿԹҶ鹣ȴǿдҪǿ֧ԮɾЩ֪ôˡ̫͡
̫ϼҲ˵̫ʦܣԸԶҲԸΪЧʦöȰȰҪ书ʲôͷΪ
̫꣬ӡ̫Ӻ̫ϼӶ֮λ̫ƾ賤֧ǿʤ
̫ѧΪߣΪȴǫͲЩų϶ûȤҲóԵʣ˲Ǻأ¾ָֻŵľ棬̫Ҳ˱ʿн̫ˡ
ʱ̫λﻰָĵӷ£ԲΪԼȴΪ⣬ο˻ֻѹŻ
λʦʦܣô˵Լ𣿻Ǽķֱֶ֮ԶȥͶ˾ʱȴ˵
⣬ղӦͥ˲ж飬һơһ˵޵֮ʿ˷֮Ӧ£һ˵ûַɣ²ؼ߸߹ĺãһ˵ͥûس겻سôһӣƾԼ֮ɱУֹǺ£
ټطһʱûнӿڣ̫˵أغ֮ɱӣŮ˺ͺͯŹֶβ̣Щֲǲ֪֮£ѣƥ𡣡
˵̾˿Ҳգܣܴɹģһжʵȱɣһж֮λӼ볯ͥ书ߡˣȿˣ
û˵Աߵ˵ŲɣԴΪزҪ嶯пڳΪá
䣬ܽһӣﺰţţ²ãɽϰˣԳ̫ʿҪɽ䣬ҵȲǽǾͳִɽӣɱɽ
̫ŭİ𣬳˳ȥڵҲǾŭ׷׸˳ȥ
ߵʵǰ㳡Ȼкѹѹ˰ſȹװ嵶ˣܱΧȺ鼤Ķɺӡ
̫Ӱһڣȵλĵӻɽ챾Ҫȥã
Ϊ̣ƲֺʱƤЦⲻЦؿ˵λǶ̫ŰɣŶ֮ɾ˴͵𣿡
̫ӳصǺˣ˶죬ܺ޽̻ұ߽磬ɱұ޹˺ɵӣҲ䱾Կ
Ϊ˻ص˴̫̽Ҫҫ죬ʶȫѧǰѡϼˡһ·£ѾɡŹ̫棬ҿڳݵǲ֪Σѵų쵵ѧĶɲӭս𣿹
̫ǿ˵һ¡²ѡΪɱкλ˵
תҪҩǰɣѽд轻㵽Ϊֹȴɱˣα˵ĺʲô¾ͻµҶɽˣ
ҫЦ֮ҪӼʼ壬ҷɣʿҪûʹƽܶɣϴɨƽ쵡
ռʱ˺ͣȻһµô˵λųƶӣ˫˽ϼսʤƽ֣һʤʤˣ̫ʿĶʿʤˣ㶫ɴӴ˹̫֮£Σ
̫һ˵ˣ³ɡ
ҫ˺һ߳ˣʿᦣдţȭɨ磻ұдţɣɣ
˼ᦶ߽²ֹֻ̫Ӷ˵
̫̫ʦܣ̫ϼʦ֣֮ǰʲôںִֵ˱֮ʣѾ֮֮ʱ¹ض͒W裬ʩΪʤŶԺһе
ߣŷģҵãصȫԸ
˷Ϊԣսһ
һսȴһȴǶһ
Ҫ֪ĵоգ̫ʽɵרްɹŹжŵͻǾޱīдСʫŽΪ
û뵽һ־Ȼ̫˷ʹ̫ɹͻǾޱʹģйоء
̫ӾŭӣҫȵǴ͵ѧɽ
ҫһϾ˵ʲô͵ѧ治Уҽ̽ʲô֣֪͵ѧǣ
ֱ̫ðɫף֪гڼ飬ȴԸҫĺһҲ׷ʱֻܼۿơһ
̫Ӻ̫ϼӵĶȻʹ֮ͬۼ̶Ⱥͽ̶ȶǲˣ̫ӽ⡢ҫ֮ը̫ϼӴ߶ͻϸǾޱķչİʧܵĹ֮£˶Ǽֲסʹ͵ѧĽ׷׻
ֻ̫ӵĶְɹˮƽ̫Ϊĵ֮˶൱ѷָ¡
̫԰е򼺷бʱע⵽ҫЦһƵ˿ĵӡ
ֻ֣аɵ̫ӴһгأĶֳûһ߭Сַ̫ѽеǣ¶Աϴ
˻ûӦ̫ҲǾһͻȻ֮£һϳԷ漴鵶ˣ̫֮ʱƴ˦һ̫һʽ֡աнͬھ
ʱ߾ϵľŹ̫ϼѾӦҲڶԿʼԼڼʧ֮£ҧĺᣬԶķԱһcΪʧΪ˵ĴۻԵʱʧΪĻᣬ鱦Ƭȫʺ֮ڣ̫ϼڴϢǿ֧Լ


87 ҩ
ͻ䣬һˣ̫ӿûĿᣬ૵λʦֵܣ֮ǰʲôĿĲԸսܣʱ˿̣ǵΪԵɺͼҹΪڣˣ
ִַ̫һҶ̣ڳʽҫ죬˫ۣӺݳȣ˵
Ҫǰս˫һƽһʤһֵһʤˡٺ٣ûʹƽҶɣ˵ıȳĺȴԵס͵ѧ¶顣
ܺãûϵ㱰ģ㶫孷ɣ顣񣬿ɸ뱾һս񣡡
ҫɫڣԭΪǰսԶǬˣҲ޷ֶκͻᣬǿЦ˵̫ţͿ϶ԼûжͲҪҩ治
̫ȻһЦʦҵʱ˵ֱԸȱԴ֣ҷ¼ΪҲҪȥǿƲ˵Ķǲᶮġ
ҫŭˣ಻ŭ˫ְ߾ٹͷƽڽһֱֱһ£ӭһնƿɶˮѺ磬ľδ
̫΢ЦԳδʾ˵˫
ǵģʸ񡣷۶ɣֻͷԷĶ֮ͬʱԦʹīдСʫֽʸ߾ΪԼ³ֱ
̫Ӳܲã˫ͬʱӿն
Ҫֻǰ⻪һһɵͬʱȴһһɽͬʱĸо˼Ϊܣͬ㹳㣬ɺȴ޿ɺ
飬ӭһնͲȫȥ
ˣĿһһⷺͺ֮ϣһƬ
̫ӻˣͷ
ҪȴɣһѪеۣ
ͬʱԻԳһ̧֣һ졣
̫һ˼г򶫺ź£ɹ֮Ʒɽ
һ˺һ͵Ϯ֮˺ģ˽ֱء
̫һʱȴܹǿվ
Ҫﱻһָ䣬һѵĺͷ
һָƽ
׾ͱˡ
Ҫˣǿȵַӡ
ϴҫִ̫̣߻ж˽ȫ學ʿ
϶Ҫǽߴǿϵ֮£Ϊͥܣα뷨Űɱѱն׷
ۣʱͶ붫ɣ̫ӣλɵ
Ǵ˻Ѿ꽫ٶɽ͵ڵλ¶ֻΪ̫ӹƧýӽнж
ҲǴϸҫڱ͵Ϯ̫ӣͥܡ
С¿ӣǱ쵻ȡ鱨Ȼӣ󱻻ͥײƣºӴá
ҫ֮ǻؽӺ⹺õĸշϡлҩǹ̫Ӷ֮ʱ̫ҲΪͷԽƽδֹӶס˲ֻҩ˶
̫ͥӵ˳Թۿжλȴֹ̫ӵ͵Ϯס˸ҫ죬ֳֵѨסʿĵӻܻɱ
ͥԸߴǿָҫ죬ʵ˽֣ʲô˵
ҪݻҰܣeҡͷ˵ʿžڴˣ֮´Ϊʱ˲ãս֮ܿܣ޻˵ֻʹһ
ͥͷΪɥ˷ָ춼ǳɹġ๼ʹ춼Ǳˣνʿи֮Լ˶ϰɡ˵Ű̫¡
Ҫץڵأ£˸ʽɫȴʼ任ͷϻƶĺ䣬Ƭ̣ھٵԼС
˭֪;תȻײͥ
ͥһŰ߷˵ᣬȻûԲã˫ֱӼմٺѪ̫ţɺãף㿴ɺã
̫ʱƳ˻ͥΪΪȣȻû飬˵Уϡǵðɵһǹֳʻ᲻ִ̺֮ˡ˵žͷԸȥ
̫ʵôͥŰ졣
̫˵ɣЩÿ϶Ų֪ٸһɱʵƽߣǹҪ̣֮Ȼ󷢸µӵɳҪ涨һ֮Сʹãô
ͥصͷ˵ʵ˱Ƽ˹ȻڵĺܣЩӦãôΪ
һһ׳ѹëŵִ˱˹
̫ʵĸţ˭С˭ɻ٣
ڴʿ˫۷Ź⣬˫ֱش𣺡ƣ˵ģǰĿҹ򣬱轣죬ܲأ
̫˵ã񣬰񼫵׸ҹˣһУĵ𣿡
ڴֵĺίϰȥǡСҵרҵˮ׼ҽͰѻţͳǸǧٵһҩˣƶƶҾ;;ͣͷ
̫ӻɵؿ˵ȣôȶ㵽ва
ʶңңǼģǲ֪Դȵʴȿ̺֮ҡҾûûƣ⡢Ͷ۶Ǹ£ҹμ̣ɷģﶶֶʯ˿
ϣͥǴӸҫȡӵĽҩȻض˽Щ쵼ͥڵڶϴǱȥֱ쵶ǡ
쵶ύԽɽˮƶأглƳǶɽڶʯǻԹžС󴻢ᡱ
쵵ʮĴ죬ĲɣύǴڵɹǡʳǡǡسǽɡ
ڵĹǳʳΣϣǰͺ֣͢ڹǳԫϿšҴšҴššźš
֮ǻʳǣǻһԫк䡢ͱšڳȹҲʹլ֮ۡ⣬ܼҵ١
ǸǣΪϱխĲ״ϱʮʮΪ˹̶ǵķرǽ˾Ӫ֣ⷿǽںܶطѾΪƽľס
ǳǽ֮һǣʮӶγɱʦһߡύģϳƵǼһǳء
ύڵĵ·ʲãǽҲسɽˮƣʹƫһߣʹȫߣһ׷ԳơĴͳɽˮںϵľۡ
ͥǺؽֱʳǣһ·ύȻǧǳǽΰڴ󲿷ַᶼϷˮСɽˮģʽ;鷻¥ڶ࣬Ȼﻪ챦˽֮ܵҵ㶼ޱȡ
ͥڳת˴죬ڼصؾӵƽռعŽɭϡϾֻһ֮ԵҲΪ˷˶ĿǾҹ̽ûֱӵš
һ跻һƷϲ㣬һĥŴе˼·
ֱȵɫƳϣﵽϡٵǽ⣬ȡƤߴϣǽǽԽԺ˽ȥ


88 ͳһս
ܣľ̨ͤ¥ڻֻܷͥӰѰһأһˮڿӡˮˮģһ˶ãΧмѾߺ̡
ͥ԰ֳΣ˹ȥ˵ӣһɺã
ʲôˣҹԱϷӦॼ׷嵶Χ
Ҳһ֮վͥòڰѾ˵Զ˵ԭǶݵô˴С˾š
ͥ𵶵ֱӶ棬˵үƼˮꡢԵһ棬ƺֱֻͨүɣ
쵵ΣΪʷʱҲѾЦ˵ﻰ̶һʷɶȣǶ֣ĺʵǲ֮ϣСһ񡣡˵Ÿһݡ
ͥһ˵үضү鸣죬ֻʷѣ֪ү˳
ʷжӽԣǸӵĶԴ˯һ֮ˡҷҩǸԴ˶ҵĻԷӣָӣͬʱֲ
ҩȻǷҲǴûжĻҾҪ˿ˣϸ˼ְһƻ˵ҺھӵȨ쵣ȷǷʤ
ͥʵүеĶɻʲôӦ𣿡
ʷ˵ãֻǸͻ˯Ѳ¡ҵӵĸõҩ
ͥͷѷɽϺ;иߴǿ˵һ顣
ʷɫأ춫ӣѲ͸ҲˣҴӴ֪˲ǵܣն֮ʵҳĸ󻼡
ͣһ£Ӽͥûҩ飬Ҳ˼͸֮ˣת֮£Կʵʷ֪մΪҺҳдֻҪްʷ޲
ͥʷ˫ۣ˵ͥҵݣпԣʱԡүֻ֪һͺãǶҹͬĵˣһǵͬģ͹ˡ
ԥ֮ɫͥ˵Ҷ˲үҲվԼģ֪үδôӣ
ʷش˵Ȼ鱨𲽰γ孰ҳĶߣǶİš
ͥ׷ʵ⵱Ȼһڣⶫʿ𣬶ǵļƻҲӰ죬Ⲣ㹻үûνǶ쵺ϮţԼƴľӵ֣ص㣬ү᲻֪ɣ
Ŀͥ˵ĺܶԣֻͨսѾ׼겢ѾڼĴһݵؽ⡣ضҲ֪쵳ûаѶ孵ĸ֮һ˵ʵǲԸıǵ뷨
ͥԾԼǹȨı˲ţһֱ˼ζδﵽĿģȴ޺õĲԣֱӺΪΨһĻǷλͿרעڽߵӶʱҲ˼볾ս¡
Ժĳ֮ᣬҪعԼڵ磬ԲؿǵķΧ֮ˡ
ӵĻ󣬻ͥ΢΢һЦ˵Ȼˣү׳ԼӰ쳯֣ǰѶԸܵĿǰĹߡ
⻰ͷһȻ˫ۿŻͥǺ⣿Ҫ£㵽˭Ҹж漰£ˡʷԹͬ
ͥҲż˵˵쵹϶ಡλ֮üޣаӿѵүûСյ뷨
ԻȻǿң£ֱӻͥ˵㣬γԣľ£λ˵д⣬ҲʧȻ͵ܵǰԶֵ֧һ򲻲ȥҲ޾Ӫڳô󳼻ĸϵ϶ûƣֻһɢԵүȥҲֻǸ˧ݣǶҵȻҲ¼ɣȨС
⣬ս֪սΣսӦս֮֮ڹǺ£һȽǿǿͼҵʺȨ󳼶Դ˲ͬҶγûýȥ
ͥνΪҰҲġү˵һ仰ɷɲţһΪ˻
үֻµµΪӹҲˣȻнԣȻһչһ
үҲǵѪᣬܲǵճ״Ҳǳм̴ͳĹؼȻҲˡڴ½ĳ㲻һͳƽİ˵ǵϸ֮֮ܵλʱڣүΪʲô˭ʲأ
ү˵һöвڲˣν֮˺˯ʱƱظܵУƺ͹ǲ֮˵λδ쵾û֮ݣ򱻶孲ʳ̲үһΪԸεʵأ
˵λ֮үĿǰȷʵռƣүж孵鱨ͰӣЭү˳ᢾʤǧĴţֲڷ˼֮ϣֻҪıõδһСᣬǰ
ͥһ˵ʷȻȴΪ
һֱֻΪԼΪȻûıǮͻᣬǰѾȫ˱սİϣڽᵳӪ˽ֻһͳ󽫺үΪЧûκεٴͳ뷨
ͥȴһʰͷȨףԼ˵Ŀԡϰԣһ˼ʵԱȺıԺз
ͥ˵ûжʱ䣬Ҫǿ쵶ն顣һǾ֮ӵֻԽԽүҪĳ䲻⣻ǶҩЧֻа£ҩƺʱҼѣҪҲֻһݱãҲ˵үԴӵֻһµʱ䣬ϵľˣ孰ӿܻ᲻ܴӽƣͣʱҲޡѶǴ˵ү֮ܣ취
ʷʱ̧ͷͥЦ˵ѶȻ治һ󰡡һ֪Զ㵽ʲôôо巽Խң
ͥҡҡͷռλͽү۹˵۴ӳԶǽڿֻкôûлȻʧܾ˵ˣүԼˡҶԣ΢˵һ㣬ֻҪүԽΪȣڹͺãУȨıҵǽүôӳŮܹѵЩ£ǿĽ顣
ʷ˼ؿͥ˵ҵõһϢߺʹѾύ˵ҳԸôĻҶԶݵ²⣬ȻԸ̹УҲ˵ơ
ͥһȴ΢Цˣӽ˵ӶԳи·ʵͶ˽ⲻ֪٣ȷʵԽһ顣˵ʾ⣬йһԸ˼䡣
һ¿Ӷ˹ͥڳ־֮ɫ
ʷǺʹ˵Ƭ̣˼˲̵ʱ䣬ӵͷֿ˿ͥʷ˵ԴһЩǳ뷨Ժүλһһ
ЦܺãȺͻֵк񣬲Ҫ֮ǰˣҼȻͳһսߣһϵˡ
ߵͥǰһ˵Ӽлղɱ֮ͥҪ̧
ͻȻ֮䣬ִͷϷ֮гһСͥʺ
ͬʱʷһǰһɶͥߣҲ¿ٳһ̽ϮͥС


89 ı
ͥԴƺϣζȴǰһ̳СȻ޹ƫʺĿ̵꣬˿մֶ䵽ԱߵĺԼӵĪطӵıϡ
·ɳڻͥϣţ뺣Ϣ
ӵĶ̽ǴлͥСʷֻʵӲ̲⣬ͬʱһӴѹѹȵȫ죬һСָá
Ӷͷˮ乶£ΪƾԼʹ֮˲ͥҲϼУû뵽ȴ
ʷþȫ˻˵飡ֻ̽¶Ĺ򣬲ţźú
ͥջѹ˵ƣ΢΢ף˵
˽⣬֪ʱ̫̣㲻ҵı²㡣ҵ˻Уֻû¹شүҪ̽ȷźúҲӦ֮壬ҲˡֻһΣ²Ϊǽҩ㡣ڣ˵˵ǵ뷨ɡ
վԻ˿ӻָ󣬶Դ˵ѵǰƺķ뷨Ի˵һ˵ɡ
ӴִӦ˵ҶʮǰͿʼռ鱨Ǳ׵֮Ŀǰѡˡ
ͷһǵճӣҲǴ䡣˺ôϲ־裬ڿ̸̸ֽʵʲ޶ٲԡ֧ĳʺ١һ⣬в̼׵ϱ
˵ռӺͺ󹬼ϳͦıˣЩ̨Ӳ壬ڦصӦ䱾ˡ
ҹҹ˵вžߣ¼һף书ҲͻеһүߣֻΪ˹°ԸۺСرڳеҲ١вţܵóǸɴ󳼵
оǰ˻ͼˡͼı²󣬵ڼĲɳڣΪ̻ΪΪٵ쵳кгҲ˱ϻʵϲ
Բ裬㽻Ⱥ²Աе֧ڶࡣ˵ӣ˵Һүһиɫë
үҲһľߣرھжпߣֻΪүԼһֱûȤ룬Եúߡ
Ҷ孵ļƻ֮УѡǴ䣬ԴƽӹǶ孳¡ҲһҪıѡǰҿͨҩھȡ档
Ŀǰϻʵಡÿ£쵼ڽʽȶǳ֣ǿٶյļƻҲбס
֮ǽҪˮʯ̨ǽҾơطɰϵ̫á
֮ǻûʱƻۣ쵶ն飬¼ȨзǳֶΡ
ʱأѶȲСҲûкϵĻᣬмµķ뷨
һǶ孰˲ٳ̰֤ͬʱҲչͰ˲ٰӣЩΪүơֻҪ˵ǸһͿԶ෽ӦȱǿõľлȨĹ֮Ǻܶ࣬ӦϿԣһǬѣһߡ
ڶ취þ߷֡˵κǢ̸ϻʵָɰ˻ͼȫȨӴ̸ˣܹʹңҲˡ
⣬ڴӲκӲֵĲЩֽţҲǶ֣ǷԹˡ
ʸߵĹؼĶϻʵۺͺ󹬣رڸ󳼣ˣ׸̫׺ͷֹĴ˾˾ա˾ͽԼӢѧʿ̳̫;Ͽ
ֶ޷¸գֻȵȡⷽЩ׼ͰգҲܾ֡
оүҪԳ棬˵س֧㣬ͷҲҪ
һоǶһЩҵӲ˼ʧⷽڴ󳼻˵ҹ˾ͺܲð죬书ǿΧʱкܶ
֪ɱ֮ڻ£ڶչУԻӺͳİɱǰ˫нһɱɱˣɱʱİգɱɱˣɱòõĻҲ˲ʵ䷴Ϊ¡һҪú롣
˵ӵͷ˵ĲԷǶԵġеģʵʩӦƻҺԼҵĺĲԾϸ
һи뷨԰Ŷɱ֯һԸʵĴɱҪɹҪǶԶ孵ķŭӡ㻹ʲôͲ𣿡
ͥĿ˼Ƭ˵͢ȨıǾȥźˡҲôϲܺЩʲô롣
ͥ˼ĵڣˮԭǵڶʷ֮Ҫ̫̹λͬǰ
±֮󣬻ͥӣСүԽ̫ܵϲ𣿡
ʷ̾ȷˡҳҵо޴ս£ٳиҼ󣬹ٻӵܸȱĥ竣ĽݣеҲˣΪء
ֻһӣĽϿ±бͻϴ̫ʮϲʱʱͻнҡ
ͥ˵үд˼ʶͺã統ؿͨ붫孵սŤתҾ棬ٳ£Ϊһλ֮
˵תʵղûἰ̫ʲôԳֵӰΣ
Ӵү˵쵳Ҹǰµĺ󹬲ø֮˵ҲصԽԽ٣ʺһͶԳв֡
̫ǻʺĹĸ١һŵ˥̫˵Ƕٸ档⣬ϻʵȻӹĸТСͶ̫Ļӵġ
ͥ١ϣٸ棬٣ǾǻˣϻʵТ˳ͺá
ͷƬ̣ͥӺʹ˵ƻ;жǷȥˣֻ㽨顣
һҶԺ֮ȤʵʵķҪңҲҿԲ£ƻϣͬʱҲð˻ͼңܳһˡ
ǹڰɱֱͬӰɱһЧõ˵ҪĻϣܰһҺ泡ϽӴĻᣬһŽɽţţʤĹʱպŰ˷㲻үͷϡ
ֶΰ֮޻ϣһʯһ޳֡ȥɡ
䲻ùլҲҰʷС˵Ҿ̫ҲӦ˵ľлȨĹؼ֮С̫̫ǳ谮СһģȻ̫ôϲСүǾͰźȥ˵ľ仰
һ仰ǣϥֻСүһ磬ѡӾѡСүӢ䣬СүǴϻۡһϻʵۣɱ쵣ʢ
仰ŵСү֮Ȣ١һ֮ŮΪޣӶȷ١һٳ費˥ٻ
һԵˣʷʹӿͥ񶼱ˣڶȻ֮ƸǴ򡢸׳нֱҪ㣬ʮ㣬ֱʤǧ
һһ޶һЩϸڣͥں緽ʽ󣬾͸ǳ


90 ӿ
ͥѰ˸ջס¡
Դⷽ󣬳ڶЩ죬һֱҲûţ˶ǾǺ˶ݣ쿴òƽ˸⣬ЩһƣϮϴϴ͵ͷ˯½磬ѵ˯ȵһ
˯ǻһ˯תȻ㣬ҲĹһֱڻС
һҹͥ˯ˣ½֮ͬܶȴҹߣ£Ƕ˼֮С
Բᣬͥߺ󣬿еʷɸѡټŵùĸ½ҹشƷԺ;ϸڣ󾡿ܹĿչж
ңԶĳƽųǵ⣬һɽ͵İɽλãһĵĸۡǵƵǱ֮ʱ֮ʤƧ
Ƶ۵ǻ֮ȻһɡƵۻɣ䲻Ҳ᲻ڹɢģڼݴ˴ԺҲ˾쳣
֮ۡڵķڽƵ۵ִϻȻһ̫ͼı½һܵͨ
ѵصٳʱѾɽһࡣ쳣ж죬ֻһɵĺԺ佨ͱ֮ԡ
ԺڷһΣյҡҷĵƻ£һλվǵҹա
תͷӭ˹ҪƵ۰һ˵䲻ض˵
̫ɢܣػº󿪿˵ʥʵżһоϳ֮УĿ»̯Ƶʱ򡣡
Ƶһë˷̫Ѩ־˾üģ˿ЦЩˣңȲҳȰ
Ҳ¶Цݣοһ֮ӵǬԴʥϣ̬һ̨סǻЩ尾ģҲһ˯þ
ӵǬʥϰ˸֣Ƶ۵Ŀʵҵ˵ʲôʱĺã
Ƶǰ֮˺ȻǱùѺ̲εƽϴ󽫾Զҵ
ҵ˫΢Уһһţʥϣ̫ˡʱм·С಻ס˳֮˴¶Ŀʱֶһ򾡣и©֮㣬ҲˣӴʥϾͿһչбҳǰδ֮ҵ
Ƶۻͷޱ˾ؾܳм̴ͳ˵ǸԵĽʺһϵǹûֻЩһֱȨš
Ҳˣ޲ǲ̣ų켺ᵳӪ˽һڲĳвڲˣ³֮󡣡
޼죬ԽɽΪܲӲܡ
˶٣Ƶȭᴷ棺ǰЩʱ򣬴ȻɣҰģȻңββŭ
ҵüһ˳˵ʥʴȣˣ²ΪأʵΪҳ֮
й٣ѳѹ԰͹ˡʥѳ꣬ȴȻΪһ֮ٻѳֳȨţ۾ϡʵǹϢá
Ƶֻвʮͣʮ忡ֻᣬü֮ʱǳǳ·ʱʵв¶Űɣ
ҵصʥϷģ̲Ϊ󵳰ѳ֣ʥּϻᶯֽš׼꣬Ҳǵһʹˣһʧ
˵Դӳʥ϶ƺʥǽٿʼҪţٷųϢڼǵ˷˼ƺƴıжۺȣк͵طԵĵԼܶƽǽĿֵĹԱÿɴʼվˣֻʱһ£Ȼ¹ġ
Ƶ˵ܺãɱ޴
油ԱѿˣӵܣҲ֮ǰںѹ²־ĲвԱͺʿӣ׼ˡǵڴϴȱٹɣֶ⳯
˵ƵֹеʵҲûɣʲôҪģ
Զ֣شʥҷſģϳЩӵҪˡ
ػ⹰ʦ˺󵳵ϵӪò⣬ЩӪӪҪְ˾¼ٶѾ滻ɳˣᶽҲͶ˳
ʣµͽЧʥϣһƽϴӪľ֮ʦڷǱ뽼ɢǶԾʦպο
ܱ߼ĶΣƵʵ
Ƽ˵ȻǶʵرϺ㳯ϴܲݡ
֮ǰļ飬ƽϴӪȮϱϷ
Դѵ䱱ǿԺķ١Ϲ򣬱赣ġ
ߵĻϿһغܲⱣֻҪԹ˲ϾϿغñ򲻶ͲӰơ
󵳺̩߾ӪվãҲûһͼ̩֮үҪؾְʵǷĲµ۶ƣҲãһԺ֣գҲزȥϳ
⣬Ҳһ·ҲڰҪʱǣƲӦ
Ƶ΢΢ͷ£һġоǸۡ˵Сװ쵹Ǳҳң
Զ˵ҲţС£Ӱ֣õطϴˡ
Ƶ˵˵䲻Ϣ
ҵлʥϹһԭϷ㣬û볼İ˼ϸ˲ǺѾգȥѰӦ޴󰭡
Ƶ˵ͺãΪ龫ǣλӽΪ֮¡
һһּһЩ֮Ƶ۾ݻطˡ
ƵߺԶҵԺжٲ޽ȴѼ΢˪ҵңɫž޲˼κȡֽ԰ͼţŸ뷢Żݾޡ
ƵۻصӴûϢǽй̫̫࣬౾зƵ۶ʱͰңƵ۵ľĸ
Ƶ˵һж˳֮Уȴ֪ΪΣֲĸо
зص̶꣬ڳɰڴһ٣⻼ûʧ֮顣
ͣһ˵ҪǷĲ£ū֮緢졭
û˵꣬Ƶ۾ͽӿ˵Ҳд⣬ǧգñһʱ󣬴ʱãʱҲ̤ʵˡԶ׵һ衣ȥ֪ͨɣһˡ
зӦ˳š
ҹɫƽ鷿ڣһ鰸ΰɽԱȥмƣǵԺƽʱײβĻ嶫
ָḧ˽΢䳾棬оһҪѣޣѿһϰϣ֮ǰҾͰһ⡣
ˣ춼춼ڽ
ͬʱԶ̩һƫڵƻ̩ͨΪ׵ĺ󵳹ǸҲҹ鳯֡
ͷͬȥ
ԶϽƽϴӪڣӦѺСүδ˿Ҳû˯ͱ顣
òԶʱΪΪӢ䲻ʮ꣬Ƥɳۣ̬һŵĸģ
ĳЩִִһʻã˵
үȰѾԹŽڣ˷ǳ֮ʱү鲼½̺ŵ鱨ϵͳΪУа˷ְһսɹϽһ
̾Эˣ˵֣ҲТˣǰһսɣһ˿ס˾үءεͷӦʡ
ڸӿ˷룬ߺͬƵʵԵ̫嫷ɺһڴ󳼶鱨滮ӣݣΪ׼ֻȳݱԼ̸гɹˡ
Щͥǲ֪һ󣬾ôƻ쵵ϡ
֪ʹѵ쵣˻ͼ£ʹѱŵɽһʼйڡ
˵ãϻҪҹ̽һԹ۾Ȼ¡


91 й
ūŮ˼ʱһֱ
ݵع򿪻޶˷˲¡
ĸо߷߽ӡ
ԼץöԷ֪͵ʴףûû۱ȴԼ˽ȥƫƫܣп˵
һòŮ˳˳ˮǹһ𾴰Ʋѡ
Լ֮ûԭô̴Ҳʲôã˵Ŀһ£״ò˫ʮܹͻ
ʱңǼǵõģϸ֦ĩڵĶ͸ܶ£Խ䣬Խ
ԽԽŭ޲ץסԷʬΣͷ⡣
ôŮûӣô׵ıˣԼԷ˭
ոȥ
˼ʼôġԣץסͶذڽ£ͷţϣһ峴ըĥĩ
ǣ˼и÷
÷Ĺ뷨ͬ͡
ɱ̫ˣӦץʵг裬ԼϴţźԼ
ֵĺãҲδ
ԣ𣬳Ĩһ£˶ˣʵڲٺͱˡ
ǣ˼ô
УҲڳô죿
ϲ˭
Ů˼ҡ
ٵߵ飬˵Ҫ쵣˵쵽
˼ֵȶ¹ײ˼ʱǲ˼ǵȰ裬Կ顢ΪͬС
ŮʵǺͻͥǰųǡ
һ·Ůͬһǣ޻̸ֻر˻ͥĻⲻȥΡ
ūϢԱȴ鱨ϵͳ;аѻͥòӰͼδأܿõ˴ǳ֮ԶӵĻ
˼Ϣ֪ͽӡȷݺŮûоʹ̸֪ôġ
겢ôƽ޶зͬдֹе֪ͥݺиǾɲֻԸͳǸǿ԰²ĵס
Ȼͬԭʵû˼ܸгԾȤ꼱ڸ·ַŲ¶Իͥûʧ˼;㱵ĺܣûж
ֱ쵣һ·糾ּһζķ˼΢ЩŮ¡
ʱŮ١
죬Ӵİ˻ͼ׼̸ˡ
죬˼¿мģ˼Ǻк˳ύǷڹ䡣
һ䣬û뵽һۿһſѲĻͥҲ
ͥҹ̽й£Զһ鱨ߣжӵ͹³¶
ſڣ¹籩¶ڵٲ£Ǿ±뱻˼ײ
˼⧲֮£էԼתǧյĻͥǣ֮һͬʱӿϣһʱ֪Ǻãڵء
Һ֮Щ룬ͥûз漴Ӧ
֪ͥѧõעӱػûͥӦæתͷ
㣬ƲԶԶϣҲֱӶӰ
ͥȻУƺעԼѰʱҲĿ꣬˼޹Ҳȥģй򣬴·ȵ㡣
˼Сβ棬ֱٻͥй֮⡣
״˼һתԵͷЦȻͥ뿪ֱӻйҵꡣ
պͼ꣬ڳ˼Ϣ
˼ʵΣ
˵˵ˣʽ̸ֻͼЩᣬţƤһ˵˵ҫŪѧ
ߣڣǼ鼴Ҳ֪ǵ˼쵼λͼ̸еȡңӪ֮ƣλȻкô
Ƕģ⣬Ҳվӡ
˼һû˵
Ƴ쳣ʵôˣʲô𣿡
˼£ֹ
Цķ񰡣ͬãҲǹˣѲ㿴˰˻ӣ
˼˵ʲôءңҽ쿴ˡ
˭˭ˣɻʵϷӦɫһ䣺˵˵˵
˼˵粻ǧϹʲôױƵΪʲôĽЩ£
˼˵㣬ΪʲôС۸ǽãϴóѣο˼ϻҪץסһѩǰܣĿҲʳ
궢˼һۣʵôץҲĶ֡
˼˹ȥҧ촽˵воȡһơ
˵˽ͷڼȴˣ˼һѣҪӱ˼ռһα˻أ
ŮԳЦŴһţּ֮һ
쵵۹㣬й޵ǽ̻Ի͡ۼʩҲȫ
֮һԡңһʮ˵ԡء
ҹʱ֣˼ֻڳر˵ŮԶԶ򷢵غ
ԡŴգˮڣδ£ˮȴѴʪ˱ϣԳ硣
ܲӦȵɫ˵˼˵ѽҿŮƹˤ˰ɣȻһУ˼ҽҹûð׷˼һ
˼װŭһˮŮһ죬ϴҲ˵ˣ㲻Ҳܻ˵
꿴˼ĵʣץδô
Ȼһ˼ڶ˵ֳĬ
ζؿ˼ģ
˼һ˵ץ˵һٽƾβ
ԥһ£˵ǴοûӲϹ³򣬵ǳ֮ˣ˼Ҳϵ
˼һ˫˼涾ѾͣپýͺѪˮԲ
ҷҩӰ죬ֻҪͻУҹԽ߷Խ죬һͷҲܲס
Ҫǲأʡ
ǣҾͱװĿɱ㣬Ǻ̸ʹܲƽ˰ɡ
ѾͷҿΪ˼伫㶼ˡ
ҽҿǹµͷάʵ˵ǲˣ
Цҡͷܵġ⣬ҴдϿɺã
˼污ٴԣһסҪˮ
꼫ϣȴû˼һˮС
˼§ڶ˵ҲװˣСռ˱ˣ˵˾Ҳûӣ»
૵Щ£㲻ġ
˼ָҪ׷ʣĿɱȲ书ˣȻһǽ֮⴫΢ĳ졣
һ꣬Ѹٴӳ׼õĸɾ£˼ԡǽ֮ԡ
˼ϸ۲첢ĦƬ̺󣬾Ȼһİף
̽ӣ͸͸
ֻǶ氵ڣֻԼõһˣӦж
Сӣ͵񰡣²Сôҵ֮˶ӵô
͵⣬һ㵱ԵǿͲ´۳
ԡҾˣ˼ǽһȵ˹ȥǽѡ
Ů˽ȥ˼ýߵ֮ˣ˵ӣʱȵգ֣кθ밡
ԷҲ˼мֹ𣺡ôţңҵϴˮ
˵ߺһȥûƹ⿴ݣ䲻⴫һ˳źĴ󺰣д̿ͣ˰
ŮһֻΧİžӵĽŲ£һǽҲȻƿ


92 Ӷ
йѸ٣һӿˣ˼궼Ӧ
˼άݣʱѿ֮˵òо̧һָǱ͵ǿˣ
гˣһ˵
ǻͥǰ˻ͼ
ͼʱܻ˵£Ǹᣬݱ壬ٹ
˵Ҳش𣬶ͺ𣺡ߣϸҳ顣
ͼǱȥȴˣµĻͷĿ˵ǶۿˣҪ֮ǰһҪڱҪָ˵
˴£ͷĸӦУһЦһ˿ͨ
ϻʵ۱Ѱ˯ʹ֮ŭֲֳţϵϵֻüٵҹ飬йһ󼦷ɹ
ĽưͳԻп˵
ͼĺɫ̰⣬ڰ͵ԡȷ£йвû˽кʾǽ˰ƲͼץΡ
¹غ壬ǾԲϵģ쵷ֻö꺬ǣ˵ͼЮΪԲųײ˳ᡣ
ֵŭǳģֵʺԳ棬˵˵òײŰסӦͼɴ档
±ڼСķΧڣȴʧ棬̸ҲؽͼϻʵǨŭ²֮Դʧʧơ
Ʋ֮Ȼǻͥˡ
ҹй󣬲þͷֺʹȻ꣬߻˼ɴΡ
˾ҵʹū󻹲ֺۣ½쵡
εҪôŮôƻ֮֡
ŮԡأͥԾͷСȣûҲ޼ˡ
һ±鲻µʱ˯ȴͷע⵽һ͵͵ڰңͼ̽ԡ
ͥһʱŭͷ𣬶򵨱ûɵؾͷ͵ء
ϸ죬ֻ鸡ʲô֣Ҳʱͣʹڣ뵽ʷ˵İ˻Ӻɫƶй֮дòˣнˮ¥̨֮㣬޼ɵᳵ·˾Ųʮͼˡ
ҲͥҪǱҼΪͼжⲻ»𣿿ԼûçײԭŮз
ǻͥɤӺй˺һϵн
죬쵳бƽͼ֮°ȴͬŲֶߣ滻ʵԣֻû˸ҹ۰ˡ
һգͥǽ⣬ǽϰڳ˫Լİţ֪ʷԼǱˮ鿡
ͥʷӭЦҲﻹûôԸϰˣӾѾһˣֽϰʧ˳׹һ
ͥҲЦүϢֽ֪ͨţ
Ƕ˭û죬ϰ˾˲£ųֵ̀˵˵ô쵽ģ
¹˼ŮིͥͼԾĹֻʷᣬ˳ˮۣҲү°
ּɣͥϸҲʣкͥ
ͥ⣬ʵүѣжҲչ˳ɣ
ʷ˵ûãıҺ·ͷӲʩã£˲֧ߡ
ֻЩ˴ǽͷݣҡźñ߹ĻУָͷǼȲҲûǸؼ⻹ҪԼ⣬ĿǰҲǳʱ򡣡
ޣүһļƻʲô
ʷŵ˵ʯѾҰᵹһ飬ʣµȻϴˡ
ͥüͷ˻ǳûϷˣӽ棬㳯֮ƻǻȥ
ʷת˼ת˵ֻҪԺƣ˵õĺҲġȻô࣬ҵ£һ취̸еġ
ͥͷʵϸԼҲûʲôҲǷʲôǴεԼҲơԱŮֶǵй֮ˣһ뵽ҪԸ˼ͷʷϽӹȥá
ʵүԼҹΪ£үôӺˣ
ʷ˵Լ£ܲȫ̶֡ڴӣһЩƽϡ
Ըꡣ
ʷ˼һ£ֱӣˮ棬˵ҪŶʵǱ֮УһУһҪƻ֮ȥ˼Ƶִ߿˵¡
ץǸҪܷǰΪˣʱͳоʿҪ㡣
ײУϧʿرеߣֶܶκͼܻǷǳģǵļֵҪեɡ
ͥͷʾͬ⣬ʷζ˵үʱүӢɷ¶Ǿн˧֮
ʲүˮı̬֮Ȼ֮ʿյĿ࿴̬תĿ컹ԭص
ʷʧЦ٩ˡ
϶ˣñŤƸ㡣
ðɣʵǰ͡ұٳֻ۳ҽүһڵǷֱһȨ֮ҼȲİʼִ˲ƣˡ
ɻ˵һϴͳƹµѣΣɢүң
ͥƲƲ죺סڵ֮ңװɵȣƫ̡˭λģܿþͲˣȦŶġ
ȲƱĵ㶮áƹµѣΪԼҪݣԼ֮˸Ҫ飬һиͷʹھͿܻ
ʷĬĿ˼ûнӻתԵˣǻ˵¡
ҿԸ㶨˫ȫòȨءʱ㹻ĻҲĥʱҴ
ͥ⣬˵ð졣£Ҳһɱ֣˵ҴӴĻᡣ
ʷ˵һ֮ڲᡣҳһ䣬ǰҪʿ㷺޸ѧ֣֯˶ڵı䣬Գ֮硣
ⳡֵֻ֣ҪǰףͿԳ䷢ͷĻ֡
պڳһСУھУλӳϰϤս̸еĴӶˣ˵Ǻ˵֮ҪĦ
֪ͥ󱻻һÿߣȻڶײž鷳ˡ
Ǳװϯ˼ݣԵĺŮŮС
ĸߣֵҹŸȻϰ˳֣ȴкѰζҲѹˬ
䳡ϣͥΪõ˵
䷢ͷʱ˵״ҹʱɹ棬ûͥȡʱȽ˷ܣеһ˫ĿԼת˼תͷȥ޶˵
ڻͥǣλӶڲŵ̫ʦţǰʷＸ䣬·ﴫΪý˪͸ĸɽţţʤ֪õ˸ҹϡ
գ˻̸ʽǩԼǰһϻʵйһС
йɭϣһڣ岽һڣ鲼־
࣬ΪܷãֻλӺسμӣϻʵ۵ʮ⣬ÿֻˡ
ϯ䣬ϻʵݣЦΪǿǷѡһ£Щϲİ˻ͼ£֮ǰ˵ҹ˼ȫƤѣҽ޲ߣּӾϻʵ۽ﷳƵ
ϻʵ۴˿ķ򷢴ûعϢȻգգۣԼǲۻˣʹźϢˣ˳
д̿ͣݣ
ҲѷֲԣȣǷ׷׳嵶ϻʵΧڵС
´̿ʮˣغûɱϻʵֳۣ䵶׺ݵسһС
򶨣ȵסϣȥ־ݣ
־쳣Ҫȴֵѱ˩סײš
ʮˣ˼סѺʹ̿ͽս
̿ͺ£ֳһһ䵶ȫĴ򷨣Ƭ̼˫ء
ϻʵڽȥʷһݡ
Σϻʵ۲ʹǰ£æ죬˹ȥԮ
־ûְĸȫֵֻȥ֧Ԯ
ȻռսţߵĵºͻȻðٶʮ̿ͣҵŨ𣬲֪İҷɣнʹϻʵܣߴˡ
ʱ־ų˽ȫֱϻʵ߾ȼݣҲ
Ӣ£̿ǸǲعҲˣÿ˶סͬھ
˫֮˵أھ濪ʼĶһʱһƬӵɱУûע⵽һǵĴ伸ΧͻȻͶʮ־ɫˡ
ȻѣһҵΧǰ̣ͲڸĴۺ䵶ͬʱϣ͸
һʱ԰˻ͼʼҹ䣬Ӷس£


93 
ʷ֮ıɹ
ȣ˵Ȩ쵾ΪʿʮƼύ
Ϊǡһʯ֮ơ
һ˽֪º׷飬ỳⳡԷɣʿĴɱ߶ʹġ
Ȼϧ´ɱʽ
УʮӢȫīһ־丶˽˵Ĵۣ쵵ҪʿŸش
ֱӵ´⣬ȥһ˻ᱻ㵽ͷϣԼٹ֮ͬģΪս춨
Σ϶ϻʵ鶼Ӧúͺʹؽ̣ǰ̽ʱص㡣
ΪϵȻԼ鱨Ǯʤ
Ϊͳ˧ʷȻ֪ϢҪ֮ǰڹûаĿǮºڡ
ٺܴͨйһҹھһֱܵͨȿ˵ΣκͻϮܼƻͲá
˾á䲻⡢ʤйܣϾʹȫص㣬߶Ǳɱƣӵ±֮
ͬʱжгֹ᳹Զ١ˮͼ
˷ţγɳɶʱڵľֲơ
Ȼйꡣ֣ܵʹ쵣ԿƻˣɹĻҲԷɢעͷ
ʵУĻ˴˼ڲ࣬Ҳ⡣
֮ǼɱϻʵۣΪɹּڽҾ棬ΪϮɱ䴴
󣬹Ȼ⣬־˹עͻ䣬´ڶֵƴΧɥ
һ㣬ʷ˻ݣڴеˣϻʵۺͳǰ׬ӡ֡
⣬һջϻʵܵź񻯣һмݱƣ˻ӷϣֻʷɿãֺ̫֧;˵ԱĺӦʷǻһƽˡ
ҹˮУŴɱನ˻ظʷͥı顣
ͥʷоһҲǸп
ʷλ˳ˮ۵żȻΪʷȷй̶֣ʱд˶ƣ˷жƻܡ赶ɱˡһãʷ˵Ĳžߡ
ڵصһ֣ʹʮ̿;ǧ־˴ɱѧн顢޺м䡢ǧϡ
ͥҲܺ£Լһûв룬͵档
಻Լˣ˵˼ԼǵжԹϵŮʣԳֻкôƫԼǵİΣƵġ
ڸпþƺƹϣͥ˳ں£ַ˻ʷ
գҹȫƤתʱ֮ڣʱʯȥүҪ£
ʷɫȻЩһһٵ˵Ȼǣ񾡹أˡ
ʲôͥһ;СʹѣΣʧ
ãж֮󡣻ͥҪδѱĸֹסѡ
Ե˹תײ뻪ͥУ˫Դȴһ̽һԼС̽ٶȵһ֧ɫ⣬Ա뻪ͥĸ
ֻͥļǿո磬⻹Ѫ
ижʱѾڻеͥ׹ǿԱѣ棺ʷ㱰ɣôɱڣ
ʷͬʱˣΧһл׾ʿֵΧͥ
ͥ󼱣͸һֶ壬ƾڶֻҪʱͿԾȣȴãֻ׸
ˣ
ԭΪʷʱͬһӪûϵݶ»ûɹȻԼʹɱ֡
Լƾ书˿˼ëƽҪڴˣȻĸƤ֪
а̾ͥͥ㻹ٲ£֪ϲ⣬ȶҩھȴ֪ʷǣ֮·̬ڷ֮С
ˣˣһص磬ҲǼʶ޳ûһء
ԽԽĴͥȻΣĿζʵڲù
ʷʱҲðҡͥǿ֪ģ˷Ҳðա
лаƿǴеҩھƺ֮УƺǹߵǬΪ֣סͬľҺͬ
һֱȵˮֱһεͥĲǶƣͥʱпʧûע⵽һϸڣ֮ɱʽиûͥС
֪ҩﲢǼѪڶ̽ϻ˺׶졣ˣʷҲûֳɱֻͥҪһʱ޷ּɣ»;ʿ˽
ۿҪ󹦸ɣ书ٸΣҲвļıʷһʶ
ȴ©һ£Ҳܹ׼Ǿ
ͥʱ̣һˮ鿶콵£һɫϸɫʿؼ׾ʿˣһƬ
ĸջֽͥŴֹεӴһ߻ӽֵʿһߵȸֹͥߡ
ʷѾŭָ½Χ׷
书һ˾֮ĺ󣬾ͲԸǰһʿˣ֪˻ͥٸΣգȴһԥûǰ
ôһɵĹ˦ӳɱʿŻͥ׷֮
ͥܶѣһϤ֪ūŮ˼ˣԭίһʱ֪ôԣװԣ˼ߡ
Ҫꡣ
겻书һ׮ζеı£ζ͹ǲֻԼ֪
СУʿ佱ʱɴϳ˻ͥ
ʱûţڻ˼˼˺ÿװҹ̽ʷûͥ룬ֱԶԶƲԣżʱɱȻͥӳ졣
˼ҴͥصйֻôԽǽ⼸Ϊ̽ʱһڡ
»ֽͥϢ٣»̼֪ͥ˶ͨһЩҽ֮ȴжϲ嶾Դ
˼Ż̵ͥĶͷſǻСӣһû뵽ټ˼ҵգѵ۸ҾҪôһ֮߾ĺˣܲܲߣ
һţԼû취ΣȻȥ취˿ܾˣݡ
йڣ˾Ի̼һ˼⣬ʹҽٺͼ»˼ᡣ
Ⱥ˼ȥһڴϿһˣͥټޡ
һֽݲдţ֮ҺΡ֮ݺٱ
˼һӣɷҲƭң˼Ҿһ涼ϣʲô𣿡
ɿο˼û¾ͺãΪͨ죬Ժ󲻻ٳԿȻȥ̽Ϣ顣
ͥʷʷ˯һҹҩͺ׶춼˼ߺѹڣӰ쵫ްж
ƽˮڣʷһ˶
Ӱͥ߳
ʷɫҰ׷ͥǿһЦֵ
ͥ棬˵֪һ㲻ӣ
ʷǰ£ȻȻߣֻҪ㵱δ֮ӵӶã
ͥޱ飬ͷү֪ͺá˵ɣΪʲôΪʲôôżǰǺúһġ
˴ʱżˣʷ̾˵
ϲݲع⣬һµҩЧҲ쵽ˣȻܿƣַ࣬ȻܷŹ
㡣ʱѣ࣬ȹң˽ꡣ
ǹĿĵģôҪܣû⣬䲻֪ȷݣƶǳйء
쵹ˣղһģ书ߣ޷ңס־֪еΪҵʹš
ƹµѣĺݣһͷڻ⻹ҵġ
ҲǱȰ·ġһģƨɾԴԻӻλΣͽɽǶȿ⡣
ڣڻ޶֣Դǻļʼֻʱ
ԣڳȥзգ磬Ҳİһвȫƿ֮УǻҪ˼ɱɫ
ȻҲûи뷨ҲζŲȷԺͱ
˵ɺãУ
ָͥ棺ֻҪ룬Ͼ˼ʧͼҵӰ
ҲҪɱ졣
ǣһԸܵȵͼҲʵ֡
ƶҲȡ
ǲңǲᣬδء
һ
һѡ𣿸ղû㣬ֻʣ׿ˣעһһѡ
ǣңЭ
ͬң͵ߣ֮ߣΪΪ񡣡
ûҡǰǣղһĻ˵ˡ
Ըķ䡣
үˣô
š
үҪΪղΪۡ
˵ֻҪеҶԸׯһֺơ
̧֣ͥʷɫȴӲסûжܡ
ͥƣףүѶӮˣҲɱ㡣
ΪȣԹԭںҲտڰڳŵڿȻһ
Ծڴˣĳǡү㣬Ϊ֮
ͥٿȻʧʷ͸ҹ紵ǰĺ󱳱̱С
ͥԼӲҲڣ˲ۣ㳯쵼ȼʹǩԼҲ£ʷٲҲŵԡ
ߵǽˣԼҲȥƽȥˡ
֮ǰֱͱԪɽһέɽ̫ƽԼҲöˡ
ȻҪȥҲȥԶύߴ̽Ϣˣһеȵƽٸᡣ
ֻ˼ﻹǣ
˼йͼгӣŮѲԼݡȻԼջع飬ǲҪǷΪãڼ档
ʱ֣һҹþ˯˼پѣױԣһֽһӣæȡһۺþòĳ
йֽ꣬㣬дţ
λ⣬ڲڣͬԣȻͻˣðӢȷǱԸ˼֮޵ء
λԣʶŻԶʤȻ;ֻ³Եһˣ˼䷱
޳ҹްս飬ʵڣð֮֮Ա
λȫԱݣķһᣬ֮ϰɱղϣ
ǰճ֮ƻߣΨֶѡ
ڴ˶װٰݣףŮ·פ޼أٰ
Ϊ֪ߡ
Σ鸴ӣĬȻԱߵ˼΢Ȼ¡
ύǽУͥ³һںɫѪ˳йãת򼲳۶ȥ


94 ƽ
ͥҪָƣų̱ƽʱҪһЩ
ߵ·紫ƵѾּսŴ¡̲ͶԺ˾ٹעԶѹıһ
֪Ϣͥûżӿгִ̡ճ־ãԼ˾ǣǰ̽ûӪȣֻҪԶ棬ԿŪԭί
ܾ²򵥣͸ΣأԶз⣬飬ȾҪҿࡣ
ͥʱûرԤ
Ǿ֮ˣԶǳԶһһ漰˼ҹϵ˵ԪصϷ
˵ǷǶԴж׼˶졢ʱͬ
ϢԳƣжϣһ޷ƾ£ΪȣΪأȨ֮£ܶ¸³̡
֮ǰΪͳﻮǰԼԸֱһˡƽά̬ƽ״ľ档
ԺǾӦ⡣
˽ʱ䣬ۿͿӽƽǽˣͥȴһըԵϢһƽȵ𾪵Ըӡ
趨תҲ̫ͻأˣֱ˵ϣݣҪĽడ
Ϊͬİ汾̫һͥǰУԽֽԽϸ
ֱأֻѾǳŨʼװˡͥһȦ˼ݺ¼硣
һҹץ
˾ʽԶǰһٳ䱾ڵſڶĺϷ
ʱ̣ᶽͻȻȫǽϣںͳפӪǿʼΪǷֹջʱܷɧңȻСû̫⡣
տʼ̫ͷϰձֹţʦصصҲԱӽӹܡ
е˴ʱ쳣ϢͨʿѾ֪ӪӪǣЯ־رڳкܶԱۡѲץˡ
ʱǸ˶֪鲻ˣϵǿнľʿҼһŲһʱƽܲণԹȺڷ׷ײ²ⷢʲô¡
ʱϵƽֻץ˵ĵط֡
ǴСԱը˹ףС֮һĹԱΪ֪£Σ໥̽һ޹󣬺ܿͱؼҴ֮֮ͽ϶Ͻš
ϰҹ°ҹ콵꣬ǵϷͻ䣬ƸǶȻתֱ¡
ҷˡ
ڶ賿ҡ
ҹûܵĹԱʹ󲿷ְնھ˯£ȴĺɱѡ
󲿷ֹԱжפʿԱͼҾ챻еһ׼жȫǸʵ
ʱֵطڳ˷ɱʱţǻʹڷлźԽԽ
ˮмźɫѪѪϸ꽽֮Ϣ
ƽڸ˲ͬģĴ򶷣ҹɫзֲӪʿƴɱԵһЩԱ󻧵ļҶҲʼͿؾͻ
ƽҡ
¼ʷơ쳾֮䡱
ʵࡣ
ͥõϢʱ±ѹȥһ࣬ʱķͣ˳ǲͬͨĻ򾭹ӹĴɢҵѱֽҿ
ǵģһıѾõңǷǱˣԶҵ
ʵǣƵΪشȨ೯٣Զҵ¿ƣⷢԶѹ֤͵£ͨʱøнʹں󵳡ƵһĻǽ浹ĹԱˮ棬ƻʱЩһ򾡣Լγ׵۵Աʿ滻Ӷﵽϴ󵳡̻ȨĿģһʱĳҰ𵴣Ƶ۴Ȩҳξðľ档
˼ƱѽӽɹԶǰҹԼоֲյӪӪǧٱͻȻǣϸ𾩳Ƿľᶽץˣһϵ֮´
ȻԶϲ⣬벶ȸں֮ƣ֮ǰΪȻίߣ
°ҹƵʹڽоȽݱʱԶȻѣָӪʹƵֱƵҲа򣬲˷ѣͽȼݣƵѱܡ
ȱˣƵ۵ĻǹѲڡ˲أʳѪɺӣԽԽ٣᧿Σ
ʱһʱϵɱ룬䲻ǧָǿվտҾѵĬžƵۣҲֻܿػʹڳǣѱѾռݡ
ʿǻ嶫ѵĻʼ춼
һֱֻ֪ƵۺܣҲǺ̩ͣȵıͻ嶫Ϊȫһһ䣬£Ƶһϵϰ߱˶ΪƵͬܣֻЩЩȨ֮١
ʵϣƵڹѧнãƵ۵ǻűԶƵ۰֧£רھӪҵ磬ʵǸ𾩳֮Ͷ鱨ϵͳĴ졣
嶫ͳⲻ٣ͳĵӼλƹµΪȵ۳ӵƵۣλʧΪ̫ͻʺϲŰ̩
ȵۼݱڶ෽⣬кֵ֧̩ûԸǶڳȨս
Ϊ⣬ںƵԼеӰ죬һܽ춼ţԶзãҲƵþ
˿̣Ƶճӵĵů֮ϣįɫҰܣһ棬ĸ̣ίεҵ֮Ĵ̫޴ˡ
ҵġ͡ҶƵĿͣһĶ壬ôޣô죿
üͷ˵ʥҪ񰡣Ĺǣ⸱ģдĺ
ƵۿŶ·ĶҰĵҵԴ£ҳΪʲô
˵ѾƴƽӦöƿˣ˼ҵ϶͹Ͳ֧Ų̫á
Ϊ֮ƣֻҹﳼ춼ʥȫͻΧǣܴϵҲͼλڹ׻ӣ˿ܾ͹˲ˡ
ƵۿЦãȻĳȥ𣿳ȥȥ
Գ֮ܣϼʿٰʥϣɢѾעȫӦ⡣
ҵⲻ˵ԾʦЩԺ·ɱѹҡ
ԳΪҵ볯˻ܱ֮ᣬı߸ҳ
Ӧò̩ʱ̩ҲһƬңʹĶҲûк󵳺Ӫˡ
ʵ̩߱ץѺȥأһ·ѪݣֻҪ̩ڣȴָϣðա
ƽϴӪҵĸݵأͬģϷ϶ʧˣҲҵľϷݣһ⡣
١⣬ͶΨһĵľǺû֣ҵ֮ͨʱǾͻḹܵС
ߵϰһܱʥϺҳΪʥӦȡ򶫣Զ֮غʮΪУֱ١ѹѾոʧء
ۻվҷݳǸҲȫѳ̣ʥϻᣬ˴ۣʱգٶҴ
ⷬƵùһЩʵ˵ֻҲ뵽ЩɱʹܱҲرΧ׷½ء
ЦЦʥ֪һΪѬҪǼھȼݸղ¶˹зϳһ˷òʱʥԲȫȫֻɱҵ˵ʱѾȺײսΣԽ⡣ϧ
²Ϊֻʥһӳ죬ճеġԣʥϴɷſģٵõ꣬ҲҪʥϹ⸴¡
¶ͻΧǣһ⹫ҵ췴ı࣬פر١ϰ漱
ʥϢ񣬴ȥҹͻΧ֮¡
ֶѾܲԶԶҵҲڳ˼
һҹ֮󣬶･ָƽѾѿ˳ʹڳǵֿΪ壬ҵȴ˲
Ӫͼıʮ꣬ȻչϰƻͲʵ֣ƽֻǵһһ©ͳ⣬еӰ֣֮ȥ


95 ֪
ҵ͵Ķǣ˿ǰ裬̧ͷʹƺ͸ݶܣλ
ƵۻǸԼһϲһԼȸһġϲһ
ĵطڴҪƱȴû»ʹ׽סƵۣҵΪ
úõһˮīɽˮҲŨīزʵһֶʻˣһִ۵īһܱʿǻᵼʧܵİ
ͿֻԽ{Խڡ
Ƶ۵һֲصйжֵǼʱչһ׵Ĺ򣬻һ֧սǿĶ顣
ֶĹϵԶʵƵ۲ȫԼֵܣӱؼʱ̻׿ס
ԼҪͼζ˵ҲҪҵͳﻮ˵ףΪӡ
Ƶۣߺߣ̶ˡƣйǽݡа׼ҾûкӦ
ȴƽϴӪصǧȫλЩսҰսǿĻ֮ʦɱȺʵսӪǿˣò˼ܹ˻ʳǡ
ȴֳ©
ǧ˱ھϷδĺѩӰ죬Ŀǰֻм˰ʱִʹòֻʦ䣬Ƶ˹ӲдĻᡣ
뵽ҵһݾֿһ顣ݾƽϴӪ˰Ӽҵ͵ģѹ£ûϱá
һݱݾ˵Ǳھܵ˶ԷҪ鱨ƽϴӪѩΪڻϮɹƵбնԪˣδ궼ԸԪȡһǰδ֮ݡ
ǸϢƽϴӪƿأֱʣˣҵϻο
ϷӪȹ̣ڴ˴иӽ磬֮ΪݵأԼӽչռͺܿɹˡ
ҵְѵǰϸһ顣
У̩ȫûоȼݵ˼ټţͼɱǣȥϵӪ
ҵ£Ѿ̩̩Ӫȥ
ҵΪ̩òʧû̩شܿܵƵۣ̩ضӵأƵۡ
ūǣƣ̩Թ˲ϾȻԭ֣֮ȾȶڳԸ̩١
ҵβ˵ػͥ
˽ȾֳԻһʱǰ֪Ǻá
ϵϵºòƮѹͨе֮󣬾ǻŽΪۣ֮ϣϴԩʱȻʵжΪԼ
ϵ
ǷǶԴȲ˵Զǰ󵳡ıĹ˿ơݾߡƾͼơЦصˮ㡢ٵ뽡ٳղȼıʮĳ뻯ޱȣŪڹ֮䣬ȻǱҡ
ûͥȻƭ㣬ҲҪƭĸ̾
ԼֻһԲصӣƫֲ⣬ʵʵ͹Ϊǵڰ˲ٻҾƵĶ
ڴԶʼڻȵطˣһţ˵
Լѡƣƣƣ͵͵ƣ{棿
չбվƽһͺɽµĹľУԶԶбѲߡǹ۵Ρǽͥ˼
˰죬ͥһ㣬ȻԼЮУô֮ǰȾвߵĵƣȱ㲻ʤҲڲ֮ء
ԼֻˣԼҿû֪Լĵơ
̫ԣǵ͵УȼҵԼӡܵмʵɡ
ϦһĨͣҹĻͥҪǣԶͻȻ΢뼱ٵĽŲ֮£ͥƹȥ쿴
ĿƣҹɫһӶӺӰڿٶܿһ񱻴γһ׵Ӫ̡˵Ǽף²Ҳмǧˡ
ͥʺţķľӣǴӳ⿪ģǸص֮ʦҵΧؾӪвûţͥȥ̽һ¡
ʮܣѲסͥ͸ַϰǱټ䣬о
һλòͥڻްɫ£żԱȥƿһ˲һˡ
˻ͥûһϳһӦòұʶԱˣԶҵӣĴΣ
һϵˡ
βӦԶƽϴӪΪʲôھ֮Ӫѵһһ⡢һһԱҳɹˣһ
ԼﱾӦΪ֮ˣӡ︸ТѵܹҾǿΪѵһңתۼ丸־ͱĿıѹİ֮
꣬ⳡϷ趨ĲءǿԼͬۡһ˳ɻЧ˾ܲӴۺκƪǴסޣǹƥڼʷպࣿ
е˼
ͥпպ˼Բ棬ʱ£ʶʶɨ˹ȥ
ϣ֮ܣ˵Ŀ׼
ֻ΢üͷվⲽ̾ίָƽ彣ʣ
װף⵹Ǻ⣿ұڴݺİΣ˽Իؾһ֮û뾹Ϣ˾档
˹ݻΪвȣҲŹð֮踡治֮¡
踺һʱܱҳˮСˣɱ֮
ţͥ΢ף԰֮⣬֪飬й顣
αͥҲܲĴڣ˵ⷬԴ
ٲˣҪ棬Ķ˵á
ͥ롣
ſʿֻ۾һһ
ﴫεĺʣʲôˣ
æҪУȴƲš
֮ڣͥ˶󣬽гˡ硱֡
ο岻֮͵ݣϱϲ󾪣ѿڽеС㣿ô㣬ӳ
ֱͥСȳƺһֱڸִºţָָ˵磬˵ϸ˵
λ⣬⺰ֻýû£ſţҪ²׼ҡ
ǹһѱסͥ漴˺һ´ۣͥСӣûû׳˲٣绹Ϊܿأ
ͥЦ״͸׵ʲô¶ңЩҲûٱ
֣ɫһ䣬ֱͥϯض˵Ȳ˵㣬ǴӳĻǡ
ͥҲɫ˼ҲǸոϵԺȥ࣬ӪʼҲΪ㡭
עӻͥΣ˿С㲻֪飬ҲŻᷢ£ܾøײɥĲľٶ룬ˣ˼ôҶ
ͥͬעΰΣҲһֱӦɺȼۺжϣȷûѣ֮ͬ·֮ǰ֪顣
Ļͱ˷룬˼ˡ


96 ֵͬ
ͥ˵ȱ𼱣۸ҪȰһ飬һ£˵
οͷ㳤ˡ˵ĲֵͬģϽҸղеʧ˷硣
׳˵ҪÿٴоӾߣͷһͷҲһʲô¶Ҫԡ˵ɡ
ͥ룬ʵпƴ´֪ģ԰ɡ
λش𣺡ԣ֪飬Ҳͬ
ûдӾһֱ游ߣû롣
ʱİðǣ㵽ūȡ귢ֵһأһΪԶǷ֮أΪ㣬ҲԷһͲƱڣʧܵĺܳףԿչ
˭֪г˼ϸº飬Ӧ̩Ķӣ⵽׷ɱ֪Ѳ֮ңȴû١
ͥͷû£һʹ书ҷˣȥ쵣Ĵȱʣоϲһ㡣
ЦˣУ粻ʡСӴСͷ¿ŲߣŲ˵£ҲҲ˵
㹦ˣʶ˵ͽ˿ҪԸһһ
ͥɹԼȺŪȥŷʣôǣ
յ·ܱϷͻѩҼʧʾȡôݡսϷ߾ɱݡ
д˴ҵĸ߾ƣŸҾΥӪֻҪ︸ʥմȨԺ׷Ҳᡣ
֪װеϣϴ󵳣һ·ӼУ֧Ӱһŵøǣӹ֪ܺƽ֮䣬Ӫˡ
ҺҴ󳾣ǧʱλãƻӲ
ͥ׷ʣȫǧ𣿡
˵ǧ˶Ǹ游׶Ҳ죬ʿԡ
ڵִ͸Ǻδ飬ǰµ£ӣ
ͥ¶ɫƽǲʵڴʢǸ׽輩ú֮䣬ʥϱʹ
֮Ǹ״˼ٽ踸嶯ңǡԼƽǰʥϰΣΡ
ҲأұҹǱ̽ϢӪΪ֪˹硣
ͥĿ˵磬ıˣʥϺ͸ΣӡбнֵƳɱУȼݾȸδ²Ϊ˲ɹʡ
ǣΪ棬㣬ҪԴ£
ԣĿٳٲԼļΪʹ
ãſڼ˵Ҳ֪ʵڲԣǲòȿǵ
ԹТȫˣ˵Ļ
ͥӿڵҽҹǣصƵ۵͸׵İΣԼѾı
˵ĻҾɱʥϺ͸ףȻӦƽҡ
һǣҲҪʸʲôԭͿԡ
δϻͥĻͷһҪʵġ
ʲôԭͿԣӦóΪ췴ıɡһңùĻϰգֻôң
ͥ̽˵ԹǡԶҲ˵˭Ǭ԰ոðɡ
κݺݵ˻ͥһۣ˵ĩڳ͸ˮ֮кȻ档
ҳʥͼΣܱδǸұҵƽ֮ʱһŶۣ
׶ǵĽ̵ǳھ桢¾ҡΪΪȫ֮
Ҫ뷨ݹҲܵܣ
ͥڨЦϢŭֻʵ뷨֣֮ϱңȥδӣľΪؼ¾ϣ롣Ψֳհ
ɫֳ˼ã񽥽ᶨ³һԻͥ˵ϲϣҡѾˡ
ϣ
һȰ˵׻ͷ񻯡
ִⲻӣϧѶ䣬ҲҪƽֹꡣ
ǸزֻмƽϴݺƽѾȼ֮ȡȫһ´Ӵ׹ҲС
֪뷨뻯棬ʵ֣ܶ࣬Ҳ뵽Ψһˡ
塢壬ˡ飬֯һ𣬴˾ʵ޽⡣
ֵӦɣİģֻ
˵תͷŻͥСܣһ򵥴⣬Ȼ˵书гɣӦңһ²ΪҪһ֮ΪұһѪ
ͥ˸ۣҲ㲻ǻһ浽һֶ͸һˡ
ҡͷЦðɣ㣬һһɡȰھߵģҲֵܹͬ˺ˡ
ȲýǣҹƺܿͻˣʱһоͶˡ
⣬ҵܱߺ㳯쵺ʹƽôݱ䣬֮Ҫǰδ֮Σ֡
ͥԥһ£ǰѴ쵶孵йμҪغνһ¡
״Ц˵úúãųӣС㲻ӣֲҲ
ĻΪָҪ߾ȫΣҲҪΪıһɽˮõĽ
ʱױţСүӳˣ֪ڣ
롣
һƣһ˽
ĩμͳˡ
ͥʱѲʽǰ
ַ˺ȵôĵӣ˴£ʱ㻹Ҫҵʱ
ʩҲǼģЦ˵ĩңһжǺүķԸ
ȫ΢΢һʣô˵ģ
ԶĸǼ֪ˣҲ֪в֪飬Ϊ˽־ԲԾεĲڶ½֦ԴȲ͸飬Ǵˣҧģɵػص
Сүˡĩδþ˵ү֪Ȼϲĩ̻һеȺүԸĩһǣȻʲôˡ
δ˵ʱô᲻סͷ࣬һѪҪӿϺͷǿѹ£װµ˵
ãܺáϷҲΪ㣬ϻȥ˧˵ʱҪڳų¥Ϻ˼Ҽ棬˵ס
ȥκͻͥԣӶԷпΡغʹ࣬ãȻ
ͥȻθػָһȶѪ˵ȥ˰˵һ취
¾´ﲻɹʶĻϵǲôˣͷӺܻܿ㣬ܰô
ޱ˵ҪģȻ˳ӻǶԿҶİʵֻô󶼲İˡҪʸΪʲô𣿡
ʵ֪Ī֪ĪӡȻ׸Ϊʲôѡ·һֱңҶܲµЩ뷨
Ӧ֮ߣ̸ɡ˵ͨҪ˼סҪסףȻƽѾȼݣ󽫹Ϊϲߡ
Է֮ʥӦûδѾУ黹ûչٲľء
ߣǸҸƾ¡ҪƳǰݻʹҪǻѾʥϡвߡ
ѡԼڳ¥ǣʱ䱦󣬸ӦڵصϾ
ͥ˵ʵðգߵǰ벿̶֣ܴϻҪȻˣ͵ȥܸףͺýˡ
˵߸ʿܶ࣬䱸˸ְȽǲ֪Ҳʲôʧֻеɽ̸˲֪书лᡣ
ͥûҵѾ׼
ʣϲвߣ²ʲô
Γeҡͷ־棬ﻹʲô²ߣ߱Ǹ׻ɱǣûܵġ
ͥĬȻ
˵Ϣ׼ҪಿӣԿ֪ĸ׵켺룬ǵǣʿģȷЩнֹǻʱͶս
ҹɫȫ֮ǰԶǱ˾Ͻų¥ͳĹǩѺ顣
ǳΧʱһӰܹ˶ĿɵܽǰӰڣȻ


97 ӷĿ
ʱκֵ͡ǩѺһһΣмλϿһ̫ʦΡ
ն䣬֪Щʲô
ͥҪ׼ҵλصġסֻûϵֳ¡
ûãűƿԶҵ̤룬ͷֹ̧סĸ棬˵Ƕ˵ʮ֮Ⱥû롣˵ת߽
һףͥҲվûڣҵһۿϲ˵ˣüΪһֱڵ㡣
ͥ촽˼£ֻ򵥻صһˣƽ¡
ҵˣߵλ£ûע⵽ͥδгϸڡ
˼ۻֿͥΣҲ
һʱס˶û˵
ҵĸߴ䣬ϸվһĻһү
ͥע⵽ҵɫͷ΢ɢңͼǱԶү⼸ڴ
ҵȴ˳ƣ˵ζΪ֪롣Ǹط꣬һ⿪ţǰǡ
κͻͥġ
ҵͣƬ̧̣ͷգôʣڻ¡
ڣڸһۺҵ˵ʯ쾪һ仰
Ϊǳ֮ˡҵԭǵ漮ǺϡұǺʳӣԺࡣ
һһʯǧˡ
ʵԵӦʮˣųزֱۣʮȺһŮһӣǳ̫Ժɡ
κͻͥת뵽ȴȫͬ
һҵıĸԭһŰԭһԵףԼҡһ䣬Ϊ˺ҵ׵ĳ
ֲø׵ĽܰѳھλҾ֮ǰ
ͥĵһͷȴǿЦáҵԼ׵ĻԼٰСùãʵЩˡ
ҵĿࡢĿɿڴĶˣϵ
ǵүүԵ۲ΰԣ߻仰˵ҰĲһ־ͳһ£ʱλΪ龫ǣıƣ˵˷ħĵزΪˣгһͻ롣
ʱһм²ų̽óϿͬʱҲУҲ͹ʦһ͵ļƲߡ
ѳزۣȴɹʦƽ
ȻٲʱźŮѱͨвֶǰͨè̫֪֮س˻ϿӣʦҲ֪ʲôڣΪ˺ܹܡ
ϿҶʱͲˣҲ֪Ǳ˻Ȼ
ҪǱʦܹչ˳ģϰĻ䣬ʦ缺Ȼ֮Ӱ켫Ҳ֮
СӾһŰֽʦôҾôѧʦôҾô֡
ʮ꣬δ꣬ʦͰʵ鶼ҡȻ̿˼죬ջǽʵͼıӡ
ҵıһֱ㣬ڼ͵͵ڹؼԻʡ
󣬹ʦʣһȡƵ۵Ρ˾ӪƽϴӪ⣬Ƶ۵ȨھӪзչźԺĵֱμٽϴ֮ջɳ²֣ѣҵʹ
˵ҵͣڲԣһЩʱ
û˵΢΢߬ȭȻĲƽٿն䣬ҵ˫۵Ŀࡣ
ͥĵһĹ°
ԻʵλʦĻ֮ı֮Զ̾Ϊֹһִǰʮ겼ֺ˹
ҵͥ˵ǿɾ廹ǿ̾ĸоֻϷϷڹʹڵгҪı֮жƵȴòҺҵ֪ĺĸɡ
뵽Щͥûס˵Ⱳӣǲװ
ҵһ΢ЦЦſɬȴοͷ˵
һĽǶڲͬô˵Ϊܸο֪㡣ǸķӦΪϰ
ұΪէ߻ʹΪҲ岻ʣҪΪʲôĸ֪飬ȴϵڶǡ
ǲûУ뵽ΪЩĲףҵĶӡ
ǲҲ˵
ȷʵЩһĺܼ尾ìܡʹࡣ
Իʺ͹ʦλıΪͳһıԶǣ˺ȥǣݶΪѻΪҲܾ˵ˡ
Իʵŵ͹ʦĿԣҲܸܵ顣
˵ƵۡңδĹƵ۶֪֮мӣøίΡ
߶û߶ãҴˣҸð˭˭
ǶȣΪֻǸߣǶҵǹʹ
Իʵ֮壬ߵָܺӳȥ䡣ʦΪΪŰһͯϴԱ˷泼
Ƶ۴ȨžãȻһûиױӡҳӣôгͷƵĻ᣿
Ϊյ£ıѪͳļ԰Ҹ˭
ûѡ񡣡
ѣڳӵԻʲӦһ¶ѻҲԲʦһ֮
ѵĻĹԱͰջôңʷֻô˵ɹ߻Իʶңһʧܣүͬûк³
ЩΪ˼֮ʵ飬һԼţصҵĸޡǰɿֵġ
һ壬ʧˣԶ⣬֪飬ܻЩѡȫѪ
סƵۣջʦ£̩סϾ֮ѱζѴӦǣϰԭֿ֮ɵãԺһ֮
ˣȡóɹĻѡȨǸӡ
Իŵλһ֮һˣȻүǶġ
ȻڳӵƫһҲУ¹ɡʱͿֵܵıˣƵʣɾͰҵдʷڻ¡
ΪǺгֵܶˣҲƣۣмͷԭأ½ԼκԾֵܵս̨ˣȥ
ûˣʲôǺ뷨˵ζϴ˵˵
֪·ͻȻûжʱӦˡΪģҪľھո鱨Ļϣݷ;飬ٵľߡ
һ³˵ףڵĶøģʲôʲô
ҲãԼҲգߺ̫СүЩǱ˸ϵıǩ
ڵĶô䣿˹˹ҵĹҵļˡѺսѣұƬɽʮꡣ
ңҲҪöķʽռ
ζΪƬصˣԸõǻĳ񡣡ҵ˵
뷨ҵġ
ʱ̫СԻǿʹݡ˵صޣڻһҺ͵ܵܵ뷨
ΣԼΣʲô˼Σҵʡ
һҹ֮䣬С̸ҵΪ˴ءԭ򶼱߸ȫͻơ
ǵģÿ˵ǶȲͬԸͬΪͲͬìܾѡ·ҲҪңˡԴ
ҵãΪˣΪļˣΪǺð
㻹ᣬܡТŷļ䣬ܿܵĵ֪ΪӵΡ
ҲãϹۣǧͺá
ΰףףˣҲ˼
ʥδɴƽ֮ӹһ١
ҵŭΣ󵨣㣬Ҫ̫˰ɣıųնͷȴ㻹֮ô治ТĶӡ
˵ˣ춼ɡȴһɣΪӣƺҲϴˣȨաӳⷽٵʱ򣬾֪ΪΪˡ
ĿҵףӲТǻӪͬشٳѾͶ
ҵȻŭЦָţָΣΣץһȥƾ㣿һҽ̵ģүҪڧҲôİɣ
οͥҵ죺ǸӼٰʽôţҲѧ粻𣿡
ͥվ˵һ仰
˵ʰɡ
ﵹôģʵʲôң׶𣿡


98 ȥ
ҵδʧɫ
ҵİ𣺡Ǻ⣿
ȥعˣˣԪϵʿ˵ʲôˣԣԪ֪飬ʲôǲ׶ͷ𣿡
ͥҡҡͷȥعȴǴڽġǵѪأңͨ򲻿
ҵһȲ⣺ܣĸãѵʧЧ
ﵹ˭
ҵȻ̾ðɣȻʣʱøˡ
꣬ΪعҲ̽Ǵرһգۿɣţ㡣
ڿԽԽ٣ͼ汾֮£ǷͷһϸϸҲ֪ʲôأ뵽һ˹ȥ
ѺǿŵģҺһ𡣡
ǴһĺŮ
ʱ⣬ҵѪʩöڻغԼʱص㶨ڼ棬͸뿪ǰԪ
Һ˼κͻȻӵƽϴӪֻļ´Լĵص֪ͨ
֮һʱʧţֱֻƽϴӪңԭС
±зݣΪ͵͵˳һ·˪ӡ
ҰڴӪׯʱȷѲ
֮£ζ֮ĸ;̹д£ֻ˵ڵ;ʶŮһΪ˴֡
ǣΪȷɣΪҪɣǲңüĸ뵰ŵСӽˮˣǱ¿˱żˣ
ͥ룬Ȧҡ
ҪڣȻ÷ݽ΢춯ȻԼĿ͵
ĶԾ򴰿ڴҪˡ
˱־ߣҲǷƴ룬뻪ͥƴһơ
˫ཻһ죬˱ĺǽڡ
ͥҲС벽ԾСʧеһέɽƣһέʲôˣ
ڷ͵¶Ȼߣһ߰˳䱻ȴδˣе֣Ϊֻѷ޶ɺԪϵ
˵вͥƺˣȴЦ״ãù򣡺Сӣöӣ
Զȴʶ½˳ܲӹ
ûַǽֱŻͥԵüΪܣͣ˵ţжˣܲӹжˣһ֧𴫵ˡ
ҵüŭ㷢ʲôʧķ裿
תͷҵͥٴδЦ
д϶ʮǰع֮вֹ㣬ϷϷΨһһɽ꣬ǴȻΪжѨΪʲô򿪣
֤ˡڴף֮Ѫ֮ѪܣòҶƣ˵ܲӹ֮ӣ
ô
ԭڰźҹͻΧ֮º˼вʣðճԴɱҵ
ɹҾƽĿܣûֵĻ޷֣Ҳȫ˻ƵͻΧ
һɱʹǰ׷֮̽ǱԶڰŵ飬ڸаһȦ󣬾Ŷ֣йأ˸˵ĶԻ
ѧȨһέ¸޶ϰ䣬ѧɺɽڸΣǱͬʱѵ춼
һ꣬᪲øдѧѰͻƣżõعͼȥ˻ԵŮ
ƽŮɫֻһιʹĪԶ⣬һΥ֮¡
ûãֻ֮Լջõȥźû
֪龹һеģܲϲֻ޺ʲôֵˡ
֮һͥľһͷںХӹ
ͥ͡ԾԼܾ⡰ĸˡһͷ±ơϢը߻ء
Ҳ̫Ѫ˰ɡղẔ̇ңԭȦҵԼ
ԼиͥԺգһͶСүСүһһ϶һ磬иССùã˵ԼûѪԵϵô
ͥ˼תȦԶҵ
ϳ󣬱ʾԼû䵥ܲӹȴһðǡŭѪġң
²˳ǴСϣҪ׽ԼƽѣȰͶƵ
ȻǶȻɸѪԵϵԽ˰̣˵Ƕеĳ¡
⻹㣬˲֪ðŽŵĺԼӣдʣһ֮ӣ˵б۵ġ
ǣûô˵ĳ֮ǰع£
Զһûôʧ˷磬һζһ뵽Լܸ˶ʮӣһƥʾĵعвΪ֪һĻȲ˵ϺүѪײһŭͷ𣬶򵨱
ȳһж˵
ԶֻԼԼӣʱ֣ûзʩ
ҵͺһ
ӱֽ鼤ҲûҵȪʯ˽ǰ
ҵŭգҲ֪벻Ǿȣǽɪ޶˴ʽκζһĹִֻͳ
Ǹʱ򣬻ոմӺ뾸ʮֺʽҩͳϡ٣ֻҵ;սӶ˽⣬˶ֻ
˽ߣûҪܣһţζɢʯҩȫУ붫в
һ©񹦱ȴˣֻ˻ҩĽһ롣
ŭѾܶûܹˣ鼱֮£תﱻۺȳ⣬ִصҵظ
ҵϴ˿ףνϡ
εȹ˺Ǻŭ֣ʯ󲿷ֱ׵סСҵڡ
漴̧֣㰴ҵͷϡ
ɣҪߴͥεĽ
һ٣ȻȻһ̾ջ֣ˣɱ㣬Գ㸧ӳ˵ݡ
˵仰һ˺ǽ
·ͻȻͥʱͬʱϣһһֱסλء
ǰӡƬѪҲѪ˿
֮ղ߶ĻֽظѪģѪˮͣͥһ֮¾֪
һѽץסֱۣͥ٣˵ӣҿ㡣ү󡣡
÷Ѿˣ֪ҡƽֻһ£ûӲ۰ңģɥҵ֣֮ѭıӦɡ
ʵڴ֪жӵһ̣˲ͷˣһУǰδеϲãʲôѧ۷塢õҪˡ
ӣ㣬ҴԶõġ˵ͥһȻ˵ΪȻһǿΣҲġӦңϮһ֧𡣡
ŻͥдҵΣӣ֮ǰһ𣿡
ͥ촽⶯ûзȴжһĵ֣չݿһЦ件磬ȥ
һɣĿš
ǱߵԶҵ龰һЦǰ棬ӣߣ˵ǣ˿ڣԼѪˮ
μףҪ˵ˣҿˡ
ҵ۴Ϣһۿ˵ζΪǲˡʯŶȻ˼θ
ᣬ㲻µġˣˣκ
ҵֹסεζȲҪǽΪл˵
֪¿գͼҵǻӰΪһԳþϹԺ˵Ͼᣬݱ䵽ⲽأ컯Ūˣ޳첻⣬֮κΡ
һ仰˵ĶԣѭӦˬ
ұ޴ڵ֮ңѾԵ㳯Ƶۺϳɼи
ΪҲûʵ飬һһѡȲԸˣΪ󣬾ȫ㡣
Ժҿ󣬱ֵ֮ԶƽգԵع֮ı·֮ţһ
ҵ˵ﴭϢѣɫͨ죬ͥʱҲת˹
ҵ̾Ϣ㣬ҲϡٿϽ𣿡
ͥҵΣǲ̣˵ס
ҵͷǿЦ˵ô˵Ҹˣʵ˭ҲĨɱˡԺȥԼˡ
ţҵӣ
ˣὫҵ󺰣ֱͦ壬ָֻս˧ǡ
룬ǰס
ҵֹסѯ˵Բǣͻ䣬ӣѾձֹꡣ
ӣ
ΣΪһ󡣱ʿֻ£ҪʥϲɱҵĽǣԸ򽵣Ըģȥɡ
桢ʧʹޣʴӱؽһȫ
Žٹһأߺ˧ʹһΥ
ҵһһץס֣֮˵Ϊкܶ໰Ҫ˵ϧûʱˡλкο࣬磬ȥ
Ͳţҵ˫ĿԲһ֮ͦ˫御


99 쳾
ޣ
ͥĬĬҵ˫ۣ˹˵͸λȳȥȺֵһ¡
˳󣬻ͥҵͶ壬ηйаʹ
ãֹסҵͥļ򣬽硭
̧ͷŻͥ˵Ȱңûˣһ͹ˡڲǱʹʱŪˣһ˹ֵȴΣ˵Ժ󡣡
ͥͷڳҺ˵ģȥֽⲿвƽھͿˡ
γһ˵ãǷͷ¡ƽϢңʥ϶ᡣ
ֵһЩϸ񣬻ͥҪһѱס˼£
СܣԼСġƻô粻㣬֧㡣һţգҪ㡣
ͥһ£һӵ˵һɣģҪȴĸǿ֣´ȥáأ
ͥߺǴ˳Ƕǧвֱʹ
Զŵĵѹǧ壬ûз̫Ĳ۾ͱѪеؽ˻ʹ֮Χֱ֮ȥطѾװ
Ѿʿ͵Ͷ󱻿Ѻ
ûеȵּõ˵ŽǳӣԺּⶨۺ¡
ˣһƽϢ
γϵûȥʹӭݣǴױԶ
ίɸֵʹڳ˵ڳǽѷ״ȷϺŷɱƵۡ
ƵѶʼţ䲻⾿ȷΣѹ󣬲ɴϲǻȻΡ
ƵѸټʣĳƺ
һǾɸѡͷŲֱѾץõеĿŹԱԻָάֳͥĻת
ŽӹȫǷʵнϣԷ⡣
ɳʹ̽ͨ̽Ϣͬʱټ·
ڼ䣬Ƶһֱûп游ƽѵΣʹ֮˵ԼƽϴӪѳ֮Ӵֻ֮ظּ
Ƶ˵壬Ѿͬƽѣдڹ֮У޻˵ԭء
ƵۺȺڽٺ˷ͷöæŴ֮ʣбԱϵ̽нش
¼ȨƵֱ̽ϵ
̽ߺʥϣ²áҳңʮ֣߹ظ˧类߷ѹͶУɱ˧١󣬿ӦϷŵоأعؾɢ
ֱ··ֱ壬ػأֱָƽ
·ǰӡȷٲＲһ·նƹػƳǶƽѲ֮ң֮ھͻٳ¡
Ƶۺڳһ֮£һ亹׹ߣ©ƫҹ꣬ϵܱ߲ᰲȣ뻵Ϣ֮졣
ԲߣΪɣһսһӡ
սΪʦرӪƽϴӪǧ򣬿ԹƽԮȸ·½ϵһսһʤսپһΧƸӱ
ΪԮвƽչս̫Ӧ÷Ǻ͸أ뱱ƽϴӪϣȡͶϰԴ֮һΪݵأ㼯ͺһ־սͼ
ɸ㼺ִ£ƵԾϡ
ʱ̽ϰ֪ƽҺ˧ʴأԼǧҹ̸ϸƽǰԤڵִƽϴӪڴݺҲ򣬲ոϵ
ôϢƵ۾񣬵ϣ飬ƽս㳯
Һһϵд˵β֮ʱԶ
ϵ˺۾ࣺ꣬ԶӡƽϴӪͳڸؾһתʥϡ
Ƶ۴󾪣չŹۿɫ䡣
ƵҵǰǰҪɣд
ԹТȫ
ܹԵΪңһսɱСʦƽѽ˷֮¡
ȻΥ游ȣ¸ں󣬴Т
ҹȺأкĿΪ㳯ã޷̾
˾ΨһΨһԱԳ
ƽϴݺƽ֮ͣΨԸʥƴҼҾұʿ
Թ磬ȥ
Ѫʡ
ƵĬȻԭˡ
겻ѣڳĵͬʱ˵
й޹Ƚ塢ΣҲҵ¹ףһˣǷǹ鶨ͷ
֮󣬾ڳΪӭϰӭȷ沿ӽűս֮ʣֱʹ̽ٶ
̽ȴϲ֮ɫձں꣬
ϲǰݱ
һ֮ǰһҹ֮䣬·оȷУ˧ƫԼİи߼죬ףͷо¡
Ⱥףָϵսҡԭشһպʣཫ󳷣ƽ֮Σս⣡
ߣظ˧̩ع󣬲ͬӵ֮٣ʱһɱȥɲºϱһ
˲֪ιʣȱǧڱ߹أ͵Ϯع֡
ȫ˻عڣ߹ʧã÷ټӪ֮ǰɢʿȹ̱߷
һϲ֣šƵۼʣҳ֪ǺΪ
̽ص÷λţԶػÿɽԭɽһέºɽɵɵһ֧ʮ˵Сӣͷʵʩ˱θ׳нնж÷Ҳǰŷġ
Ƶ֮ǰû̫ĴڣתĽɽסˣʪ˵ҲңҲңԶһţޡޡ
֮󣬳罻նɽͥӭվ޶Ԫ̫ӵʮˣɶĺ֣ǻͥȰµնɱ˺ָӽ٣ʹս
ͥһݣλ˴жл֧֣ԺҲҪˡǹĦζɽ٣ڴҶ洦ҵıˡǣԵټ
˻ʲƣ޶Եؿ˵ȻԵҵȵĸݡ֮£Ȼ쵽
ͥգ̾Լ⣬־ԼˣЩź󣬱ǣҡ
ţĬĬ˼أ˵ڡ
ȡһ򿪣ԳһȴǳĴ
ʵǱҵǲ͵ȡ󱻶Ǳͼɱʱ˳ִߣǰ˻ͥ
ֻ֪ǾȨⲻ֪رö֮Զ󤻢ťмȡͻʳǷˮ֮ǲɶõܱ
ͥﻹû޵ͨζ֮ʱ˴ȴǿ֮ǿгף֮ɽ٣Ӷͻⷽص
꣬Ľ˵ͻƵķʽع飬ʱиӦ
׼ϣͥа룺˼һΣȥڡ˼µֶǣй;磬ȥ
޶ԶԶɢնϿͻȻܲصӿ׹֡
ڻͥС׽ٵǰ죬ǰս
˺ͺЭ飬ͬʱ̩ؾչս
ս½֮ʱٴӴѣ縹ܵдܣвĲë֮أ̱Ϸ֣γɸ֮ơ
Ů˼Ӵˣ֪١
֮󣬾ҵĳָƽȡ
һ죬ʥּ£ݴǣ
ԶҵѹͶУңﲻȥһз
Ƶ׷Ժ֮ߣͨҪӷ⣬߲ǣ׷
ƽϴӪͳΣʣܲ棬ףΪƽϴݺƽѾȼ֮֮Զŵϴȥ衣׷ΪԶֺ£ʣϮ
֮壬߾ƽѣڻɱ٣ȹΣڼõؼӷ⻤ˣھʦԱ书
ֵܺƽѣΪΪ񽨲֮żΪξУ֮
ʥּ֮ݣҷͽΪʡǵΪ㳯õʵ飬Ƶ۸ŵΪʵ㹫ʿʡ
⣬ƵּӵмƷѧ֮˹̣Ϯλ𣬲ƽ˵˷͡
ֹһ£һέʦʥ˵Ƿ֮ͻ
Ƶ۴򿪻Ƴǿ˻ͥױţϲԿš죬ҲĴ
º̩
ͬĩƵΪ˧رַ̩̩ںʹսأսɱոʧء
սڼ䣬Ȣ½С÷ķս׿ŻǨ
ξ꣬ϻʵۼݱʷλԴٽغܣɹ˱˶孡
̫ͬ꣬Ժں͹սʱзԻܹʧܺɥӵĴʣԺ֮ӵǻף
꣬ٱϱ𣬴ܹչ
ξ꣬ƵƽϴӪ㳲Ϲϲ볾ͼ
ξʮ꣬սԷΪ˧Ƴȡôʤڳ
ξʮ֮꣬ԶǾԶͶ޵Զһղֳ
ξʮ꣬쵵۹֮䱬սս꣬ʤճȡʤռݴ½ʷʲбض孺ƫһ硣
ξʮһ꣬Ƶް̫ӵǻ
һƵ˻ͥҪʼûкͺ
ʮ䣬߾ĦϣСģֲսʱз
ռţһֱܺ
ֱδ޵ĺ԰޼պ󣬳һս˵УѺϵ֮ء
ˣɰҵһͳ


ľ ƽ


100 ᶴ
ɷףη˽С׽ûи̫ͥвȻŪ潹̻ɫ˳ȹ
Ӧʱ׹ǿʧظвͬǷ·Jŷһγɵļѹ˺С
絶ֱ͸壬ֹģҪ͸ˡ
ͥҧܣò˼һɢעŰ
̤ʵغ󣬻ָΣĿϳڳʱƫ֮ͭ⡣
ʱɽ¾Ϊ¸壬˼ѪƵĳУƺڼһӦˣ鸡Ʈ
ֵ˰죬ǿסѪԱһȪˮϴ£ͥƿš
Ŀۣ߳عͷңһΣ˼伸
ͥ꣬볾һĻĻĿ
ţͷĽ̲˵ع˳ɳǺߵ似ⶼӦüǲ
;з缰壬͵Ϯ
һʧ񣬷Ӧɾ˰ģƷɨһĺסΡ
ûתˣԷĹֵ
ͥѸٻбˣűƲмȪʯʱһ
ԷӰΣٴػĺ󱳡
ͥһ߳漴Ӱɽʮȣǡ˫˿ǧǧᡱ벻ǾȾѧǧĵһڱˡ
תһ͵ϮԭĽ̡
Ľ˾䣺СӣнϣĺͷӦ½
˵ϣ籩ꡣ
ͥСһֹĽ̼ȫסȫµƣ²а֮ࡣ
ͷٻͺĴ׵ͬʱƺ󣬻ͥһȣײȫƶʶˮйذӿΪֱɽ¾ڣ
ԭĽڰǰδԽͶȽȶΪ
ĽһͥһХ飬ָֽһһʽڽסƣͬʱһСȭīд⡢Сʫķͬʹ似
Ľ˲ͣã󻰣ջ£֮ʵڵȼ
ͥڵӵ
ʱᵤκͱ˲𣬰ɫ֮ʹ֣ģ״̬Ϊг֮
ڵǹɢ̬֮ɫȴתΪϣֻг׺ƹӰ֡
ĽҲ˱仯ͷ˵ֻ֮ͨԽ֮֮˲Żֵ
Ҫרķ֮ˣҾͲ˵ˣʦʦָɡ
ܹλΪҲȹˣʽΪŵˣȻӪ촦
·ϣĽûΪʧȥμ䣬ͥҲסûʣӦúͿйأȲ˵Ϊá
һ·̸ԭһȥȻʱ䣬лͥһԼڳز
ĽҲ˵ԭֻ˵ǰҲż²ǲͬλ֮以нغϣʱ䡣
صӪ촦Ľ˺Сƣ˵Һȼѡ
⼸꣬еûʲô£һСӡꡢһӷ׷½½Ҳλ˶æҺȾƵˣǰһ
һֵܺͺնûڣͥΪǸ˵ͬʱҲüįֻúĽƱյ
Ľ̺Ⱦû£ʻͥСӰΪŵӺҪʽʦѡ޷ˣж
ͥصɣ΢Ľֵֹģתһףžƾ߹ȥ§Ľ̵ļ˵
Ľ֪᲻ǡģӪ촦ǵļңǼҳֻҳһʱ䡣
ǼԼҶĸ飬ˮů֪ʲô۸ίһؼҿߡ
ĽȦ΢죬һѰֱۣͥûûСģҳߣߣ㲻Ǿˮ㷭
Ҹ㣬ͱң˭۸ͱҵŸӴȥ˵ɣȥһ壿
ͥشҿǹѧӣͻɽ¾ƷǾѡˡ
ڸ޷ʵȤҪѡһĻȥѧ
Ľ΢΢ףѧ޵£ԿɵõҪ⣬һݣȰȤģĿԵޣֻܸɣָĸԺҫӪ촦ˡ
ΪտΪȣҵǲôġҼʦԸ죬룬չѰͻ֮£ԶڲɢһЩԼҪСġ
ʱ˵仰Ҫӥ볲һ仰ҼǺá
ͥԷֺۣ˾ƾǻࡣ
Ľ˵һ仰ǣĽŲǿԽǼݸߡ࣬ٵʦڣڣ͸ȱ
ͥѾȵͷΣ룺ʱҴи˵ڹ겡ţȥҩ첻ͼˣٲӾˣſڴţ˵ӾͲȥˡ
ڶǣԸѡ񣬲ѡ»졣ѡ˿ԸģԽʹɱһƬأ˳»ˮۣһɻӣȻ
ͥԲһ䣺Ů¼޴ɣСѡ沨ҲһǧѡҡϽѶҲһ˶
䡣δףǽǸ׼׼ģǲʲô¶׼˲¸ˡʱѣʱ׼Ӧ䣬Ե͵ɵü
ͥʣΪȻǰеʱҶǰ׼۾ˣΪͲˣеָһ˲ǿˡ
ٹһ˵֪ˣ֪ˡȣ£ڲʶǬ
̤ͥʵ˯˸þһֱĽ̽е
Ľɫԥ˵ȥǼǱûʲô⣬ȴ۶ӣ˵й˫ѡ߲Ϊߵͣ붴嶼μʿˣֱ壬ɷҲ
ͥ˲⣺˼ŹҲûֻҪרӪ촦С
Ľ˵ǵǣȫҪˡ˵ȷֱȥ屨ҪӽͻƻûȥλĵԤǼǣպһŷ俼ˡ
԰緹ͥɽ±Ӹ˼ǣ˵Щӻ֪ͨ
˻Ź⣬ڹ൱ԣظͬ
˵ڷ֮иִ¹񡣳֮⣬ʸͽĳʵӶԼסջеһΪ󣬳
Щרͽͽʽ򵥣Եץξͥϲֲ÷ԽĻķ
ɽʱڴдһ䴺
䴺ѡҲܸˣڽСıһͷĻͥ˵ʦܷģԺʦ㣬ʲô¾ҡ
ͥСˬֱķ֮ŮҲӡ̣ȻЦŴӦ
壬ɽѾʮŶӵǼˡ
ŵʱҪǰܹһŮӣǰ˵ʦʦ֣ʦһм£ȱУ
ͥΪЦһЦÿλãºŶӵĬĬߵβ¿ʼŶӡ
ʱ֮ǰļӵȵģˡ
һ˵λʦܶôзȣͽнʡ
һ˵Ҳôλʦǿ˼ƯõһֶΣԷ¸ӡ󣬺ֲܸźۼ˵ĶԲ԰ʦܡ
Ա˲ԣС㵱ҶôʲôţˣС֮ĶȾ֮
ʱŮӵ߹ͥ˵ллʦ֣ҽкߣˣԺټ
С״˵ʣԷĵ˵ôû˵ɣҲ֪ˣʾټ档ֵܡ
ͥû˳һϵнŵıƣںϲͬѧȻɶգҾˣȻз
һεȺӣͥܽѧΪϰԪϵڵ켼аȹ


101 һ
֮һµʱͥûȵͶĺϢȴȺӭҾ˵Ļع飬Ӫ촦ٶȾ롣
죬һ۲͡
һӣҾһ˵Ҳɾ
дʵطʰ䰡Ӧʰ𣿡
Ҿ˵þȻԶԡ
˾ƹѲ˹ζʵ缸ǵ޸޷ѡû
ͥ˵綼ǹˣͶ塣
Ҿ˵ҿ϶󷨻غѧһԥǰרһ岩ӣûá֮£Ҹڵŵһ࣬ԷֳྫϰԤѧ
ڶ͵ķҶӦøϲķȨգѡֱΪ
˵ȻˣҿĸǷֿĺãȻѡϲҡˣҾ͵ڶɣ˵请򲻴ܶζڣĸռݰ˸壬ٵˡ
˾ٱҾ˵õǺãֻ㲻ҪϺȾС
겻ΪʲôңڴҶɽ¾ڣλٶϴгôţҪҪȥһȣ
Ҿ͵ͬһҲи¿֣֮ҿĽ˵ͥѾˡ
һ㶣Իͥ˵ڰҽϣΪ׷ˣɽ¾֮׸ѣķʱͥλ
ͥػصҲûɶ˴׽ٶѡ
꣺ѣðɣҾͺǺˣϱӵʲôġ԰ǵã
ͥ˵ûУֻ׽Щģӡ󣬿̫̼˰ɡ
￴С˵ô˵һ˶ӡˣм£˵ǿҪܡ
Ҿһ£ðð˵˵ôʲô벻أ
״˵㲻аֻҺͥŲܴƳ桢ڲͬ
Ҿ㲡ˣǼ֢ıֻ֣Լ󣬶ӡ˵ʲô
ĵ˵Ҿͼǵðɣһи硣һ죬ؼңʣҺɩӡ
ϴףҪʱɩӹ˵Ϊ˰οɩӣҾͰڻһ˯ϡ
Ҿ۶ֱˣæʵȻأȻأ𣿡
ȻɣҸţҺɩӽ˯һЦˣ˵һ䡪ö¡
˶۲ŷӦҾһָ㣬㣬㴩ԽŮ
ͻȻʵʵҲûʲôǸ궼š

һԣҾͥ˿ЦֹҾЦֱ󶼷ӵ£˵ȤȤ꣬㲻Ӷ˰ɣ
󾽣˵ǲֵˣǸǶ˵ġҸǰǧܺ˵Ȼû
治֪ЩС˵ﴩԽԵôġ

ֹ˰£ͥڽӵ֪ͨȥ屨
ʰ˽ƷͥݱĽ̺Ӫ촦ֻ塣
İǰɷݵ·ʱҲ
ɽˮ㣬̨ͤ¥󣬵ȡǹɫķƷĻعիľһ󾰹ۡ
عʧٷ˵Ĺعիһƻֺߴʮɵٲ֮ϣٲϺҸ¥ٲ֮µĹӿк͸ʵĺ¥ĸߴֲˣ
ͥ쵽һСԺס£䲻󣬺ǵ䡣ͬһԺģ˶ûסԺľ
ٺòãͥӭ˵һλÿͣǱıģͷ䴺
ͥ䴺ϰһʣʦܣһпɻϰߣȱʲôʲôֻܺʦ˵
ͥ˸Ҿѧ̬˵ʦһʦһжãϵкιɰ
䴺ȱסˣˣô˵̫ۡιСӣ㣬λΣ˧ôϾҪȥˡ
ͥҲ֪Ҳ˵˵ɥʧǶμô
䴺ƲƲ죺ƭǵģСĻϢʵǶμǱˣʧһ̼ܵŹģֻÿ˵ͬҵ˵̫ܸˡ
ͥͷǷ֮Ůˡ
䴺֪ͺá֣ڲϢһϢһϢһòϢĸ
ͥһ£ʵйأ
ⲻϻ𣿺޹
ǣϢɡ
䴺һ˵
ͥʲôʲô
䴺Ҳʯ㲻֪װɵϢһǧƷʯϢǧòϢ˷ϣˡ
ͥһʱס˫۾ʯϢңͷһ˵Үôȥʲôʱˣ
䴺ҲͬȻͥһ˫ۣڲ֪ôⲻŹ棬Ƿ档ȹ̸㣬պԿѧѶ㣬㻹Сֵġ
ͥʣҪʯǷ㻹ȱʯ
Ͳ˰ɡѽһΡ
ȣǷҵҵ˽Ҫر漰ǮƣǧܻΪһ̸ȻҸ̰Ŷ
Σʯܶ;ңΪºܶСܸһ죬Ϊϴôûоôάǰ
ֲҪʯ֮Ůˮ¥̨õһ֡ҡĻϢ֤¹ǰ;·ֵġ
ͥһ±ƣ㣬⻹й˽ò
䴺Ҳһ±״ŻͥʦŮ˽ûиɣ洿ۣ࣬˰ɡ
ͥеȦʵΪʲôϢȺϢ󣿡
䴺ҡͷ̾ı˵ӲɽҲ밡ϢϢѩ̿ǰ֪׼˵ͱ仵Ϊأǲ
ͥǣٱ˵Ӫ촦
䴺ס֣ٱˣ㰡
Ϣԭһǧۺ٣׬١㻨˺ϢѾ׬٣໥൱ûǮϢ
ϢҲͬټϸ͵Ϣҵڻ˦
ͥ꣬ᡣ
˰Żɥ˵㣬ʶ޵һ̼Ҷƹ񣬲ܸ㣬ܷҾͲҪˣ㿴ϢΣ
ּۻ۰죬ܼһǧɽͥһֽǮ䴺˵
˵Ϣ㲻ץˣҵѾնΪ״ˡ㣬ͥǱˣڶˣΪˡϲȣƴǡô𺳰ɣİɣֵƱ۰ɣ
ͥһϲմ°־òԣתһ룬ûзʣǻϢأ
ϢǣԽͽϿʦˣԺкӹˣรɡ
ͥӣʵʲòϢǣ
䴺ֺ˵ҰֻҪӦѴкҶʱõ׷عңͻᾭҵǰԣܱܺܶġ
ͥѹס𣬽ʣϢʵ˵ľһ¡ұֱѡΪˣǰɣ˻ңǰɡ
Ҳ˵ҵĹɳ©Ǽʱ̡ʱ嶫ͷиרŸµģ
䴺˵Ҿǽ챻֪ͨµİ
Ժﴫͥʵĵͺ𣺡䴺С㣡˰ţŹͿͣ


102 ѧ
ڶ磬ͥعիΪ˼̶ׯصİʦʽ
Դʽ޵ʦ档
ʦϣֻʣ桢ͥһӡ
濪˵ͥҸһ£Ϊʦӣʦڱչأʦִʦλʦ̨
ͥйλʦһ£̬ºͣһɳʣøС
˵Űʦаʦ񣬶ǹԵķΪʦظΪԸǹ˴Ƶ˵㸨ѡ˶壬һʯˡ
ʯΪź˿ԺչϼѣʧӲڴԷԼԺ鴦ɡ
ͥл˹պãݣЦʦô䴺Ůأ
һǧʯԸţ濴ʵʲôأ⣿
ͥæӲңͽʦʦԸ񲻴󰡡
Ӳݳ鶯£˼Ц⣬ҡͷ˵ǱѾͷթ˰ɣ֪о仰䰮ǮԶ䴺Ҳû취ԺԶͺˡоԣô˵ţ
Աߵ̨ӿڵʦó˵֮ҪɲҪǮ˱Ҫ֮ɵ㲻Ҫ
棺ǵģ䣬ҹߵģ治Ұˡ
ͥʱλʦʵֻ䣬Իͦ͵ġ
Ȼ˵ʦһ£̸ĵһ̻壬ҼסԸթõİ취ǼĻػԸˣõ̸вãȡס𣿡
ͥӼסˡ
ͷΪǶ似̫˽⣬һξ̨㣬Һʩ̡㾡չѧʩΪ˵Ŀճϡ
̨˵ͥ򲻴㲻ɴˣʼɡ
ͥȡͷ̨֪г֣ʦֵȹȥ
֪ҪĹԲδ˽ȫ֡
ͥ߾ܣ̨ʱʱԶƴת似ͥѻĲȭȷ׷Լְʹ˸飬ͷЫβ붼˳ȴûκ̨
̨ٶȲûж죬Ҳ󣬵ƺܶϤȻ弫Ϊֻͥ˼ƣԷ΢СѸټʱڵͱ仯ûͥĹգɱʱҲڼ䲻ݷ֮֮յرܿͥһʹıŤо
ͥзþͣ
ޱ̨ôͥĹΣ
̨Сʦܻʵף似ҵʱҪǿϲ٣ҪʦҲҪ⣬мһмܣϲʦյѵӡ
һ£Իͥ˵佱Ļʦֶ˵ˣĲ㡣
һ㲻Ǳ仯
óӦϰܳϵĹ־ڷ֮ʱͷı仯зת֮ȴӲˣΪ˱仯ǿ仯
̨֪еʽӲɵһɲǵĵ˷Ӧʱ䡣
Ѿ֪죬ܺõ㣬û˽֧ⷢͼɡ˫ȷ˫˫ֺֻǳı仯
㿴̨ȫΪ㣬мܺ͹ܵĶתܻ֮ȻɣҪĵ
Ľ̰Ļĺʵǻʵ似ܶ࣬·죬ѿʼ׷·ʽ֮νӣЩ˼ˡ
봫ת󻹵㿪ʼڵġڿ㻹Ҫ¹̻
ɣһʱ䣬·¹򡣡
ͥʵ̫·𣿹ھʽ
˵̫·ˣǻ·
ͥû⣬͵
Ƿֽ׶εġѧ֪ʶѾܶˣֽ׶ѧ˳Ūˡ
ͨѧϰеķѧϰʵӦʵѧϰϰʵĹȥ֪ʶҪ塣
ֻѽϣܶĳ±𴦣Ӷð
ҪĻ˼ϰ·ǧٱϰȲҪΪʲôɡȰ·켫ɱܵķӦɿԸùʩΪ
Ƿֽ⶯ͬѧ壬֪߷ҪһɱɱȲȥôݱ䵽ɱľġ
ⲽˣٽʽú֮νӹɣʱҪǾһһʽ
似мʮִ̻ʽЩӡͷкٶ˷ת֮ȻҪ̻ʱͿóʵʽǵǰһαһеֲܷµһ
˶ÿǰʮϰ似ϰʮȥѧϰ
ʱԼϰƽʱָ̨㣬һһνչپһݡ
סΪζܱ֮ı١˼ǿѸ籡
ͬһ׶κѭ򽥽ǴӣҲ¼ʱȥܶġ
˵ӣТ㩣ţڣʡѧġ
˼˵ڼԸĸΪѧʱźõĴѧ̤ʵʼգٹ㷺ɸˣΪ׽ееˡЩˣй򣬲ſȥѧϰ伮֪ʶ
֪ʶܶ࣬塢ȨĹ԰ǧǣĳΪźĹģеĻ۶Ϊ˶Ѿǧ޼Сȭڽ΢СĸĽӽڴ
˵ĶЩÿʦͽܵķͬΪʦѧʲôⲻҪģҪͽԼ߱ͷҪʲôͲҪʲôԼѧѧϰ
֪ʶ̫ˣ֪ʶµٶԺֻԽԽ졣ҪѧϰĲֹǷǼֵۣѸԼѡԼԼΪԼѡ;ͳе
ʼ׶εص㲻ѧʲôѧĺòãοѧôѧΪʲôѧ
ҪѧԼԸȤͶԣʧںͱ˵ıȽϺͬŻѧϰ
ͥʣôŽΪԼ𣿡
̾ô̵ӾͬʱҲʶԼڷҪܷաָͺĿǰ֪ҲԸΪԲָܵѡĹʽʽ
֪ʶյ㣬ҸϣڱȡΪԸսͳе޹֪ʶͼܵĶѣһֵʶǣ˸Ķ
ʦţпˡϣʶһʱ򣬵һ˱㣬ѡҪġ
Ȼˣڴ֮ǰΪһ½ŵӣôҵģҪۿ۵ִС
£ͥûۿۣԼ似Ϻҹ˯޼΢Ƕ
ƾűȱ˶˯ҲеƣΪڻᶨţڵɫҲڲϼʽӴ졣
һ죬յ˶尲μ֪ͨ


103 
ڶһͥɽţ·ǰС
·˲࣬ͥţԺл̨ĶԻ
һһζĹο֮ա˵·ϰԸһˣָζԹ̶·ı仯ͨ
ĩˣ˵ؼڴƹ˼άѧᷢɢ˼ά
һĹ˵ǣһƯڷĿ۵ĵطô˶ãһ㲻òѡ񣬻߰ӵһֻ˸ʲôŽ
߼
ܼ򵥣ֻҪ˽ݿһĶǲǱˡشû񣬱˾ͻ׷ΪëҪҸӡ
ǶΣ᲻䷳ֻѡѡһΪֹؽֻΪװκÿҪʡµĶࡣ
Ǵʱǿϰߺ͹˼άضҪ񣬲ܸɱá
˼άĺôܹѸٱݵʶӦΧȻ̲ѹ˼άӦõÿһ䣬ͻΪһֿ̰˼ά
ƶ񣬹˼άԼĴ䡣Ҫϰľͻ·ʽչɢ˼ά
̨㷢ʲôأʦܾٸӼ⡣
̨룬Թסֻ·ġ
⣬Ǹõġ֪ˣרŸ𵽴ˣѰҵӻ֣Ǳ˲͡
и˵ʵϵǿͨҵңҷ˶δûлȥ뷨
ҵȻǾܾˡǰҲҹңһôλ޹ʹסˣ˲ͬҡûкʦңҰŪߡ
˵ʱûСδģûΪҸߣӰԴõͬţΪߡ
Ȼ˵ûУǾݣûᰭۡͷҲʦֵܣ󵨺˵͵ذߡ
ôӦԵģʡ
ҾǸ˲Űͷܲ۹Ϊ¡̨
ͷƣ̨ͥӺܺãִԲ㡣
㿴ˣ˼άֱӲڣڲֵķɢ˼άǣڲɵ˾ʦͬšߡˣֿ̨ɷʹ
ĵͰΧҪĿģϵر任ǶȻ㡢㡣
Ҫ佣Уɴתɱ˶֣תֱתָԣءշҲУһ߸ĳȹͷײϥͬû⡣Ҫֳѡ̷ĺС
ͥ뵽ʶȻƥӽãʧ㵹£֮˹
һͣ»ͷһ˻ߵĿ޵ѽҵ谡ȶˣˤˣ
ͥ־Ҫȥ
ϣһͷҡڸɺţ۾ȴ
˵ģͥһӷӦ
ͷغ«ѸطסСȣţСײ˼Ҳ˰
ͥЦãͷֻǸͨˣݼҲٵĿԣԺܲҵ
ţ½·˹֣ͷһҧͥײҪ⳥ɣΧ۵ĳԹȺſͷ˵
ͥͰҲûֻƲ֣ײģͷҪ٣ͷſھʯʮ̸ס
ʯ·˵ˣСӣϽ߰ɣҲǹײˣôү鷳
ͥһתƬҪߡͷһסñȸղŸе찡ҵİ㲻߰
ʱֵֿʼ򱧲ƽˣѹûͷĻ׷˵˼СӶ˲Ǯˣˣײ㣬˼Ǯ
ֱ֣ͥĵүְҵɶģȷʵרҵ
һ֣޾ȥͷ׷ų
䲻֣֮׽Ҫߴ׳ʮʯ϶
Ѿǹ˼ά˲ǳ֤
ĲٵӶ׼屨մڣͥ˼٣ҾԼȥºˣ
ͥºҾȴ١
˹˰գЩƷ廳ǴºӾ֮º󣬾˸ٺСݺȾơ
ͥʵôԼ絽Ǻþá
Ҿָ꣺һˣҪϴͲԾˣλԺ֢
һ죺糤ˣˣעǱˣô
ҾЦŮΪüݡ˵ɣλʦˣý
һ䣺仰ﴫˣӦŮΪݡ
ͥ˵갡ϴҾûУ㻹ûشء
̾ˡЩ£˵̫飬˵̫ί̫ûã̫ࡣ
治ǵˣƫӰӰ´»ӡ󣬿ɸԩӡһֱ
Ҿɷ£̫ˣ¾Ȼʵ̫ʲô飿
Ĵ̫ãǸоΪǰػѡ⣬ֹǰĹңǰκͱ̥ϲ
Ц
ͥʣû׷㣬Ҳû׷
꣺ôûУһһߵıȽϽһһɢ˵˶Ϊ̸
ͥϷⰵʾԣôشģ
˵ǣӰᡣ
Ҿһھ֣㿴ˣ㲻ԩȫƾʵ
ߺԸһ˹¶ҲԸ˹һĶˣȨȡ׺󣬾ûˡ
ͥһĴָ˵ĺãҶľϽˮ
꣺ͣͣ˵ˣ顣
ͥһͷ״ᣬףҪô˽˼ͥͥ
һ࿴ЦҪǺĻͥҾǣ˵ղ׷ģô׷ıˣ
꣺û׷ֻ˵Ǽ¡
ûһԷҲҵӡǣڶԷ֪£ȴȷȷʵʵ߹һҪڵ㡣
ںܶͦȥʱְ̣֧Ҳ֪ȴʼղյԭ򡣡
ʱʧȥȵò¡Ϊһ̣
ͥĬȻ
Ҿ갡λ׾ʲô
һСʣǣ㻹ʲôԴڸǣ
ܼ˵ʱһҪȾǲԼʲôԡǣҪôƸѡ
ͥͻȻԣôˣľʶӦѵģֻ죬Ůȡ򡭡
ʹץץͷҾ벻ߴһĸһģڻлУȻΪԸױ簡
Ҿվ꣬Ժǧٺһˡ
ıҾ㼸˼ϣ
ֻžһԭ꼤֮ĹߣϾƹݵײ
ϰС˹Ҿﲻ֪Ǻãⲻ˼
ֻͥ˷ɢ˼άҪ󲻻Ųæֺ˿ھƣסϰȰ
磬лú˵ȱ𼱡Ǻ°һΪҪֵļͷ


104 Ӷ
֮󣬻ͥǰμӲ£ҲΪԮͬ
徰ͬʯᾣɫֲ٣еҲҶɡ
ûжľʽǴССɽܶ࣬ȻγɵģҲ˹ġ
ΪεòԵʣʦջǰĶΪš
ϵɽѾʮ˵ȺڴˣߣҲйĦģеǶϵĵֵġ
μӲϴαʮ߸ˣֵ֪ͥļСͺҲڡ
˵ˣ˴βĶִ¶Դ˵ִ½һΪ棬ֱ𿼲챬;֪Ļʡ
רŵ豸ͷڲÿʮִ֣ܷﵽʮ־ͿɹأһҪ˵
ʮձˮƽϸߣﵽɽ¾ʱ磬ĿǰʸͽĶеĻڱչأеĿǰֻʮϾͽ
ˣصĵӳʮˣۺϳɼʮĵӾֻܵȴμһˣҲҪ٣ʦˮƽҲиߵ֮ͣͽĶҲˮƽλߡ
⣬ŹƽԵԭ򣬰չѡʮ˽ȡǩķʽʦãʼ
ͥȻֻѡʮǳǩʦʹȫԸȡεͷǰʮеġ
ͥڽĲбʵֻóɵˮƽӦԡ
ǰܵ÷ʮһ֣Ⱥһλнĵķ֣ڵʮλ
һԲԾǸϷӦԵӻӶǧʮСðͷһٸģ͡
ͥһ㣬㽯õʮֵֻ֣Ҫõ߷־Ϳȷǰʮ
һֲԵʱһӿ˹˵
ֵܣǽ㣬һλһ£Ȼȳܵöٷ֣ܷܲŷˮŵǰ棬ٲĺô㿴ǧʯô
ͥΪѵ˵̫ðɣղŽִҲ˵ˣһʦˮƽҲߣʦ㲻һ¡
ִսЩ˵˵ʦһλʦѾӦΪͽ˵Ľִ壬йؽֵ㶮ã԰ɣ
̫ͥνʱ⻰ͲˣҲ˵Ҿ͸ܴӦˣǸƾ°ɣָȻ޻˵
ɫЩ̫ÿ˵ǧʯΣú
ͥҡͷһ߿ˡ
ԲУ˰˷ֵĸ߷֣ܷʮ֡
ֵͥʱеʮͷ֣ͣһֵưѽ㼷ǰʮ
ͥȥӪ촦˻أûע⵽һضһۣתͷˡ
һ˲ôɢصʮ˰˳ȡơ
ͥһȥ΢ЦŶ˵ϲ㣬Ϊʽӣîʱ̵ǩʦ
ͥƾͺҾɽȥˡ
ڶһ磬׼ʱȥһֻнһ棬֣ƽϾʵͥô£˵îʱ̳ǩΪʲôٵ
ͥס첻˵îʱûٵ
һ˵ⲻǺ˵ִ˵һ̣ҿ˰ɡ
ȻƤЦⲻЦ˵ҪżûϵҲӰʲôǾŸѾǩˣʣһλʦ綴
綴Ȼ뱾岻ãڶĩλܳƶĶǿߡˣ綴иŽзӶʮַ񣬺ϵģԺ͸ѧˡǵͼȥɡ
ͥˣԼǱֶһѰ˸׷ָԼһˮƽεʦ³˸ưͿƫƫԼ˵ʲôʱ˵ʱʱûԱ߿֤
Ľ˵Ϊɢңһ߰
ͥӹͼŤͷתߣ֮ǰһ仰˵ƽִµֶǽʦֶ԰ɣӼסˣлλڡ
ŵͼһ·Ѱ˹ȥһ֮ǰ
ɽͭŸߴɣֻϿš綴ֵʯббع棬ǱƵġ
ͥȻ޷ޣǱ˰аһԣĩλʦûʲôԹ뷨ÿ˶гͲģؼǿԼ
ΪĶ˸ԣ΢Щʧ
ͥǰţûӦûûӦһ£ûŵģƿŽԺ
һȥһԺġѡҪңѷŴССι״Ŀʯģߣֱû½ŵĵط
һԾӦ𣬿˲ڼҡͥûҽݣ˿ʯͷŵȺ
ֱͣ綴ͥȵƣ׻˵ɱţµӷͣɵȣæʰͥԺʦ¸ϲͺӡ
˵ɾ͸ɣߣӼ͸ɣû󹦷Ͱѿʯģ߷űڷڼϣҲɨˣˮùĨ˰Ѻػ˵ʱ⴫Ų
ͭתδˣһɳƵؽеѽߴˣǸؼ
ͥſӭȥĵڣǸ˵ûҵķ綴ǣǣѵǣˣ
ûأһӰ˽Ժһܺ󣬴һɱƵĺУĸɱǧĸɵģѱԺŪң
ͥҵ˼ҵĶ壬ѱһѾסһ˭ΪʲôԺģ˭ָʹģ
ͥæƫͷ˫ֻش𣺡磬ʦãµͽܣл֣ͥӿ촭ˡ
ͽܣʲôʱ˵ҪͽˣޣˣǰЩǩû׼˵¡
幤ˣ¡ιСӱеôţʲôңͷŵؿڣ𣿡ô˵ɿ֡
ͥڨڨЦţڿλʦݣȴʵǲҹά
λ綴ģӹԲ˫۴ִ󣬼Ȼ𣬾ǣԷۣҰףͷƣȷе˵ǽӽͺˣʣʮС黥Ƶ˭Ҳ˭
綴ʱѱüЦһһ۵ĴͥһüĿģ˵úã಻Գˡ
˵꣬۽Ƴ˸ɾԺ䣬ţ㣬ȰЩһָԭ״
ұ۾֪ÿһڷŵλãõʱ˳־ãôһŪȫˡ
үӶЩǧģƽʱƵĹ᲻á㵹ãˣˡ
Ҹ㣬ָԭ״ˣղͽܻ˵ء
ͥһһէСͷҲŲҸãϻǰѿʯģߵһһعԭ
綴ͷֱЦģ˵Ȼȫԭλһ©ݼҪá
һת˵˵ɣ̫ɼ̫㣬ǵˣ
Ϻγԣ
ϻҪȻֵܷ£
˻
̡ͣͷΣ⣬ЩļСûһģʾ֭·תͶʦȥˡ
ʦͽͬǳɼͣһġҲϺõģû˭˭ǹˣ˹¶СֻΪϷˮ٣ͱڽŰˡ
ţ˼ȻԳ࣬Ҳ㻹ʰʽҲҪһ
ͽܣлҾѧ²ĲζڵĻֻ㵱ѧͽջ㣬ﵽʦˮƽͳʦı·ȥɡ
⡣
ˣһ⣬˭
⣿Ӳֻ֪˵շ磬ŷӶ
Сӣֻڱｲ㵹ҵС
ѧͶʦΥġ
ģֻƭӲġƭ㡣ˣ̹ϵķϣһء
ҵҪסշ磬Ϊ˫֣ϻףôɣֵĿɲˣ֣֣
з֣ôŵĺ߸̫˵Ĺϵأ
СҵµףϵɲҶʦҲ̫ˣҸûҾͺûϵ
ֱȷʵǹǬȦͻ籣ṦΪ֣һר˺ԵĽשֻϧδɡ
ȥ⻹к̳ûϵ
ȥȥĶ֮ǰĶҲȥҵڶ⡣


105 ݹ
ڶ⣬ʲôص㣿˵Ϊɫس
ţӵصӦǾ⡣
üãͲ⣬ûԺ̳ͽܣʡñڸҡ
˵־⣿Ҫ֪涼Ҳо⡣
ȣұ̹ףڲֻ֣
ţңĩλҲǲ׾ģֲԣлװƴȽˬϲ˵
ΣҪ˵ò˵ֻϣЩɣֲƷʽĻ֡
ִӵϼӣָһʯ˵Ҹҿ
ͥӹӵһº󣬳Ѵһף漴֧أ˫ڿʮ£糵״תס˳ת֮£ֻһ죬ǿʯӦѡ
׵ͷ˵ҿǧŲݣ㲻ֻ֣ܵһЩĵӲЩڶʮɡѾֱϣһˡ˵ȥ
ͥ;ʵϲԵǶԷĳԣΪѧ幦򣬻׽٣ȫԸɵ֡
ָһʯͷ˵ȼͣȷõĲʯǿּܼ¡
ͥ˰ʮ²ߡ
ʣĻŽǰʮ
ԭͥڻʱԪϵڵжɡ
֪˵ʶ̽ʯڲԵкҪһ
ߵӺ棬һ۵ľʯ˵ʯڻж¡
ͥɢʶһ˵ȥʯ⣬ľ࣬ռĳɣɣһɣɣûˮԣʣµĻԣԣԼûԡ
ɫ΢䣺򵥣ֱܷǿȣȽ֪ǰʮʲôΪΡ
ɽ¾ڡ
ţղֻ˿㳤ˣٲ顣Ȼڣ䣬ȷʵѵáף֮
ڶݣúúã˫ʣԣԺ͸ˡ
綴Ц㵸ͥãȻ˵Ժ˵ٿĿ
һݸͥһ˵ǱƵװã㾡ĸԷֿء
ͥסӣʶ֪ȥơ
ʮɶԵѵõͬһԻеĿ񱩣еͣеİеĸܶ
ܵĥ΢ǶȡͬԵȻͥѾϢͷǰѺǿԼ£ͬλá
ԱѾϲɫֱϷƵͽܰǰˮƽҲòˡ
Ҫ֪һϲŵӴڣ䲻ɽְǰʮۺϳɼͶۣҲָֻıżλ͵ʱܺһϸ¡
ϷǼ񵽱ˣʱգɳھͿԴӿҵ̰
ң˭ݺ㷢ҵģ׼ķűڻл˰
죬ͷʦ췹ʵʦͽ˵
ˣʲôţֿ̫ͥˣһ񣬼ǲסҵķֶ˳硣Ժͽ㻪ˣ߻С
ͷˣʦʽ
ŷˣΪʦϲʦƺڽиϳĳʽʦƵģԺʦ׼㱳зϡ
ʲôΪʦĶͽܣΪʦܿɰǰɣħɻȥʵңʶΪʦķһԼ¡
ͥϡͿذʦʦ˵˵Щġпգ㻹߼Ѱ
״һɽ·һСɽǰɽܶطв̶ͬȵıۼ
˵ΣΪʦĽɣҽ
棬ɽԿһ飬мһɣɵķĴ״壬ǽ治ʡ
棬˵Ϊʦʮʵңҳ֮Ϊ綴
ͥʣŸأ
״𣺡ըˡȻΪɽΪʲôҲ̶ãҪΪʦķֽŵĨ˵ã类ɽﲻ֪ٻˡԺѧҵˡ
ͥʣ綴ʲôõģŶ¯
Ҳô˵ɡϸ˵ǸռģװãΪʦȸӻ
һУһеȼѧͽΪʦʦʦʦȻǽʦʦʦʦʥ
׼ԺרŵĴν⣬ΪʦͲϸ˵ˣҼʦʹڳʦĽ׶ΣҲҪﵽʦˮƽ
ʦˮƽ
ӦʦнˮƽΪʦۺоΪһֱͣԪ۷壬Ӱʦɡ
⣬ִͳ棬ĩβ
ΪʦǸʲô֪һżպһҵչʲôǴʹԣΪʦ롣
ۺоˮƽ˵ڱ֮ڣҸ˵˿ɼ
һչҲһЩϸֵķǶװȣơۡ޸װרŵְҵȻһ߶ٶҪһЩ
ΪʦԷΪзܹʦȻһɵϯŴඡ
ν롢С֤ĵǿһȱģ¯ģʽʱѲϣΪʦ״綴
˵ķ綴ģָԲӶԲϺвԣͨݷϼԸĽհȷĳض̣ǶƻƷǱ׼ƷԼӿ춨͵ٶȡ
Ҫǣ̽ĹԪ֮أѰҸЧݵ޵֮·
ͥˣǰƺһš
׺ķӦ˵ٰɣΪʦ˲ɡ
ͥ˵ʦɰףɾ塣
ֳ̾ü˵֮·ѰΪʦȡһЩչģԲ룬ǰڻоҪķѴԴϣҪǷһ֧֣ΪʦΪˡ
һĴ洢ĿǰȻ󱦿ԴЧãûнʧ⣬ҪĵرЧԼΪܣ˹ϳɼѣղǸϽֻСģ洢ͼݶ
о⡣Ŀǰķ綴ҵķ˫Բٿأܲ㣬ҲҲ˵ԪԵĸ֪ͿԷḻҵʵֶκͷʽ΢ʤޡСܻнչͻƵġ
ͥǸϻۺھһˣɷ׼򵥼λѾ綴Ӧǰˣ﷭ˡ
˶ϸ룬ʵʦĿǰСģԵ飬Ҳ漰ݷɣôģ
һͽܣ⣬һӾץصˡֱֹݡΪʦ綴ĵڶˣҿ
˵ŷ˫һӣǰֳһĻֺ͹ʽɷÿ
ͥĿɿڴ̾Ϊֹ
˵Ϊʦ˼άͨ⣬£һң޷ֺš
Ե˼άģΪʦٶȾͼ죬㿼ң
ʮ˳Զʮö٣
ʮš
Ҳ̫Զ˰ɡ
ܽ첻ɡ

ЦĻΪʦٲֹϵӦҲ㷺ɹۡ
˼ά󻯶ڸ˵ѣڹģ̬ӻת
ͥһԤϲ֪ܲãлҪо£̫ˣ
׽˵ֻϧ̫ķѾˣΪѾԴˡ
ͥһ˵ʦ̫ΰˣǿǰδ֮ȺӵĴ٣̫Ƚˣ̫ǰˣ
ͷû׿İɡ
ٸͷֵʦо仰˵ǡȰ벽һҰ
ͷ״һĻȻһ籩ѻͥ˸ͷ
ͥ۹һηֱҲԣ
΢΢һЦУɵ˰ɣݹĻתΪΪʦž磬лԹдɽ»ѧɡ
ǣʦ˽ΪˮƽԦˣȴӻʼɡ
⣬㵹ǸʲôΪʦ˽⣬Ҫ۲쿼顣
ҵĴˣǸˣֲܣǸˡ


106 ֮
֮꣬ͥÿǰʮ塢ʮڶģʽ
ڶİʱ䣬ڽ̸Ļֻϰøַֿʯ
ּͥ죬׶˵ѧϰٶȼֱû˭ˣǲ洫ġ
ˣʯǻͥճҵ˵Ϊַô͸ֿʯԣ˵ԽԽҪʵ
շ׵˵һɼоϽܣֽ˼ϺͶʵһʵ淢
еĲһͣĻۺͷ֮Ϣӹ̵ͻ䡣
ͬһϰо̶Ծ֣ʼͷγɵϢɢҡֲδģԾʱԵóȷʵз
Ǳʶи׵Ϣǹ̶ģϢ֮ϵɵģ˼άʽľޡ
۵㹻ʱּܵе̼ǱʶеϢײ죬һҪϵϢϱʱǱʶʶִͨӶУС
ͥԷ׵İŲûԹԣڴϵʱ䣬ΪϷ׻ʶʯԼ㡢еԭȵûӴ֪ʶرǹɶԪ棬˼Ȥ
ʱһϴʱ˽㣬ںĲй˹أʱ໥Ӷ
ǽֶΪƵóѣû鷳Ұ£רѧҵϣҲ¶ˡ
һ磬ֵ˽ִ½ΣһڵűÿȴŮӺ߳ٵˡ
ߣסվסٵ˲֪𣿰չأκɨڹʮ졣
߻صǽҽĿӺʼģҵĴ
ͥ룬ףֶʵ
Ȼܲϡ
һ˵ߣ㻹Ʊ硣ʱ䣬ٵȫʮÿ˵̣һʱһĿʱ
ͥû뵽ǸƢ˵ĸ
ô㷨˼˵Ĵʱ¡ɣǺãٵϷȻ¿ˣؼš
˵һŤͷˣ¸ɵ۵ĽǿŲЦĵǡ
ϣͥºͷ׽ˣ˵ˣԭǽ㿴˺ߣȴܾˣҲ籨Ϸ롣
˵ϿˣʦͽȾɡ
ӹȡƣݸͥһ
ͥһһ̾
Ⱦƣ~~~ģһӾûˡ
ͥЦʦⱲû֪
˵ʱ㣬㵽ĲǾ˵֣˺ľư
ͥҲǸйµˣʲô˵õӿһ¡
Ц˵ҲûûʲôͬܣǸۻ𡣡
ν飬ʮ˾űԣʮŵŻѡкһˡβ壬һؼұ
ͥ°û뵽ڰϵҲ˾𣿡
ĿתΪ죺߽ոΪԶӺڰĵط㣬ᵽΪʵĹͣ
ŻͥݵĿ⣬һת⣺˵˵ô£
ͥ˵Ӫ촦Ľܹܵ˵۸ҪʱȥƷĽ飬Ըթõİ취ǼĻػ
ţıֱ淴ν𲻸ҹ˵ˣ˵Լ
ңӵĸǣԭ⣬̡ʵܶҶ⣬ֻϰЦ˵ûϵ
һҿԷһڶңҲԷһƭңһǿԷһ
סƢģǷģ
˵ܴͳĻ̫ֱ޿̲ŷ𷴻Կ𣿡
ͥʵأ
ףʼұضֻκһٴεóϰߣĵ߾ͻԽԽ͡
ͥ޺͵߱Ǹİɣˡ¶ͬ
ףҲе˵׻ʵ͵
ҽǰıƫңӱʮ겻һȥǽ赶ɱ˻Ѱ°֮Ҫȥ
ķΪʦǿҽһЩҵľԼοжϡ
ΪʦҲǴģƶҲŵڡСʱ򣬸׽ҪĻˡ
˵Ļľ仰ֲĵѵԾԼΪǰɣΪ
һֱҲôҪԼģмҡ͸ı䡣
һ˽ӵʱһڲ裬ͬѧܴ棬Ŷ߷ˡܲôվʹ
ϹԴͷһͨѵұ˵ûܣֻǸ޹ġ
˵ľҡȻˣҸ˵Һ˶ŹΪȥʱֵ׵ľңΪұ˽ߡ
ˣûǾˣԸϣΪû̬Ҳˡ
ڶ·ȥһѧͽʱϰָҳÿ˵ĻؿۣҾúܸЦʱֻһǸɾġ
Һϰó˱֤˭淢ģҿԺʡҼǵúϰźһĵؿң˵˶ô˵ġ
Ұʦȥѧϰ㣬һλͬһ࣬ҾӼʱǱʼǡдҵıȥ¼˵ŪˣɲúżȻԼˡ
ʱҾȫ綼ҳ⣬ұòôˡģûٸ۸ң˿ʼˣҵõ˱ǰĻ档
ôһЩˣûеߣû֪˺㣬᲻ھΣЦɵ˵ҵġ
Щˣˣåˣå㽲㽲顣飬㽲ĻĻ㽲ӡӣװӡװӣָ㽲
ֻѧʱǷ㣬η㡣
ҺûᱣԼˣͷϳǣϳ̣ңұطˡ
֮ûмһˣΪһλˡ
һϼڴˣãҶ˵С͵СʵϣֻƢ׵ˣ͵Ǳҥġ
˲ǰһΪｨ˸˽ѧΪʲôܴδػмҲδػıĹ۸С
˻ҡͷ˵ﺢҪߺԶѧ˽ѧΪǡ˵˲ǻ˿ģǻԼġ
仰ΪʦܴһܳΪʲôˣԼļء
ҶǸˣȫ綼ĻƫԼҲԻԾӣҲҪ
ںӦԼĵĸܣǱ˵Ŀǲɺڡ
ֶϡ٣֮
ǻ˵ǱҪΪʲôҪǲأ
˵ֱҪŵСҪ¶ŷâ
Ի¾ƣоپƺȵĺ㡣
һȥλ𽥻ع飬оͰ˷Ů
ͥҵϾԼ˷ͷĻƻĶټ档
ͥþò
һ˼ߣȴļ䡣һŮӣǰֻļ⡣
ͥеĵȴշ
ϲΪҩʯҽ
ᣬòǹϦ롣
֪һֱϲ㡣
㲻ֱʱأ
ȥһ˱仵ˣˡ
ͥ಻֪٣ǼصĶࡣ
ô˵ΪҼˣøж硣
¡
ҹ綼ˣ֪˶ˡѧ㣬Ǿ㻹㡣
ͥҲѧˡ
ʵ֪Ҫ֪
û
һɫ£Ӱϣþò֡
¶Ϊʲôǵļôã
ͥҸ㽲ɺֻˣɺһжϵˣһǾḻ㣬ʲôͼŮģʲô̶ˣ
ҡǡûС
Ľ׵ҹա


107 꿪
ֹһʱ䣬Ӫ촦ҲҪָ忪ʼµˡֿ֮ǰԼķߣȾơ
ϵǣķĸɸɾһȾӶĸһ
ͥɻʵߴʲôתˣ̫߳ˣ
ҾŴͥڴ֪͹ʰ䣬ֻˡ
ͥô£٣ͻͽһǧﰡ
˵ȻҲ㲻ף仯졣
ͥȤʵ°ʵôͻȻϵģ
Ȼ˵ԺֻҪҵѣֻҪȱǮ˾ͺ֨һ
ͥ֨
˵֨ˣǮ
꣺ǮľУҿϸظ㽲һ£ûǮӣôȹ֡
ͥһʡ
꣺𼱰ͬҵ˼Ժʲô⣬ͺ֨ͬ԰ǲһ׼ֵҩ
ͥľŮģ룬զשˣ
꣺˵ˡ뻢ѨɵûӡֵλʱŮӪԵʮ꣬Ů˼Ŷ壬ôſھ
ͥһţæˣ״ϺλԹǴͬ״ֲ̬֪ô׷Ůˣˡ
֤һ£ǵһμʱ϶˵Ǻþò֮Ļôشģ
꣺Ļ˵ֱ£󵨱ףߣô˵ġңԶľ룬ҷָأԶվǰȴ֪ң㣡ϣˣǹˡ
ʲôӦͥʡ
ɥش𣺡˵ԶԶ
ҾЦ˵£˵ĲԶԲ˲٣ȻǸ˯˺ͳԻʲô
һᣬصʣƾʲô˵֣ҳԹһٷô
ûСҾ𣺡ֻһٶ١
겻תͷ˵
Ǹ粻ٰսŰܣŰսô׷ᣬⲻྡ
ͻȻʵؾ
꣺û뵽Ҳ̰һ졣
㣬˵жԶԵúˣóڣز١
Ծһ
꣺ѽʱܶ಻ٵģҾͲˡ
ڣ㲻ˣ˵ϻƾضࡣ
꣺٣١Ʃ˵ĳ죬СΪʲô겻Լ·ǻ·ôû·ԺŮƱ㣬զ𣿡
û·ÿҲûŰ
תͷȻ֪׼𰸣ֱܷӦҿڱͥҾȸ䣬ԺҪӡ
ͥ˵ϸĻӱǾ·ʣû·ǳԭĻ۹ˣԭǰŮԣ֣ͿΪѡ
Ҿһ仰֣١
꣺𡣸ˣı׼ǡΪһһƯʡζԣȥ·Ѿ䲻Ͻˡ
֪ͥŨ׷֪ˣϲ
Ҿף㣬꣬ȥҪǰǼֲȥ
꣺յ֡Ҫϸģ׷ŮҪġһֱôͨȱһأҶֻأȻҧ밲㱨
ʱͥע⵽ĳ࣬٩꣬㻹ɱְⶼ˰ɡ
겻˼طһ˵˵Ұͥô
ͥ̾˵£һǸǶұ۸ˡ
ѽƽͽ˵һ顣
Ҿ˵򵥡һϢҪӴһȣڻѡӸȥѡкͽϣ˳ѵѵػ
ϣ˵ģһҪʱȴҲַݵĲԡ
ǵʱ·һСԵ޹¿ˮˣҴ˲ݺݵ˵ұСһʶ
͵͵СƨһǣЦеؿɵúã·
Ұ»ǺӿڱѪˣ·߿ޡʱҾͲЦˣ˵˭ôĺûԣôõĺӴ
ԮǸͬԹĺߺƶ
ͥͷ²ڶºйأʦ˸ݹ١
ҾԴ˹ȻȤ
ǹҵͥЩյ˵Ʒ˵ľз·Ľ׶ΣΪǵͣͲǰ˲ǰľĶȻͲˣΪʲôƾô
Ҿҡҡͷ𡣡
˵֪֪ߵһ𣬴Ӵ˹Ҹ֮ǰһᾭһλ˺Ļ̣Ǳ˴˼˽⡢Խҵıؾ֮·
˵⣬֪ϣƷɡ
ͥƲ֣Ȱ飬׺ννŻס
˵һ죬ŮһһЦ̹Ա߲ЦʲôŮ˵أҪľǿġ
ͥȥȥȥҵѴͲҪȰҿ˵ʣѡ˿帨ҽҩأ
֪֪˵Ҳѡ˿壬ҡޣȻ׷ȥ壬Сǵ¡
Ҿ׽㣬뱣أԺŮƵˡ
ͥС㣬أǿǿ
С㣬أ˵һɵꡭ
磬ǡָͥӡ
˼棬˵ͥϻῪ飬ͻʽȺͨ
ͷһǴƵӱѡǰޡķ帨޵ĹӿԴӺķѡһ޶ǰ壬רҵо͵ӿںķжޡ
һǻзѧԺ޵ۻоԼƽ߾ͻʽר⡣
һǴ߳ȥսԣ½ѺɵĹ㷺ƣǰڻѡȥɽѧϰͽ
ĿǰֻʮӿչԵ㣬Ժּ̿ڽһӿѡʹλһĺ˲ųɳϵĽ裬֪ʶרҵҰȫ滯Ԫṹữзϵͳ
ͥɫһ࣬ʵʲôͦشսԾ߱仯˰ɣ
˵ԭȲ֪֮еĸıǵƵġ仹ûʲô·Ⲣƽ˵ڱǰҹ
ʮߴŽǧȽϰݣЩ쳵ʲԷú߳ȥĲࡣӰ˼Σ˼бб޻
ⳤճ߻һ飬ҶԴ˾ֵ֧ġҪץסᣬӽʲô𣿡
ͥ⡣
˺˵ãѾ˷ģΪʦȸ㽲ҵľΪʦֻǸӡ
ͥĬ룺ܳϡĽܹҳô桢Щʦǿ˼һʦ̳ô
ֻ˵ʮͳıһзչ޷ģȻ޷ַչծۡ
ǿƵңһ̻ҾңҿԼð𡭡Ұ˵Ҹð𡭡ʲôľȻȻͰˡ
ֱɷҵǱʣҴɽ
˵ÿﶼһŻ𣬶·ֻ̡
⣬ðͷð̣Ǻ¡˵˵ΪʲôǺ¡


108 ʦ۵
˵¾ƣߵ֮ߵ֮á
һͼıĿʼпܻø㡣
ҽβҩֶܻᷢ˺̵ܶΪʲôⲻ²ģ֮ǰëѪûٻǱںųȥ
ͬˮһڵĳʼ෴ˮøӵĻǲ
Щģһˬ˵ġ
Сȭȭ˵Ҫжֱ֣ӰȭͷȥҪ΢գŻ
дҲһдûʵʱϺҪһ㣬ͷһաһдȥһʲŻԲŻвط֮࣬ϱ
ܽһڱ֮ǰҲֳ״̬
һһʼһ˳ؽչףⲢϵ
ĹһµĲ֮ǰ;ҲиӦḶ́ΪһʱĻҡͣͺ͵ˣǺ£˵Ϳתõı仯ˡ
˽ͻףʱѣǱõıȻӦĹ켣
Ӿٵķǳǳ׶ͥϾ˼
˵죬һԼලָȡȹ̡
⣬ʱת󻹵ˡҿΪ˿࣬Զ׵֮Լٶȡ
ŵŲָͬǳζ֮ĳά
ڸǰ֮ڱ֮¹ᴩȫΪʮ֮Լάϵһ˾֫沿
澭อޱϹϵͨʮʮѪĵáʮΪ澭Ϊ󡣡
ά֮֮ͨ澭ͨȫѪԱǡ
˹ز׹ͨӻ϶ʮҲǳ¡ʡٶȺ׵֮֮ʱ䵱̡ΣҪ̿ĳ̶ˡ
Ϊһ棬ΪɡΪ֮ͯͽ븨ָͬʱ似γսҩ޵֦Ҷ䣬ͬγһȻΰ
ΪҲģ似ĿǰҲãݲµġΪʦóת֮Ҳ𲽴㡣
ס͵似ǰ˿ʺķʱѧ֮ҪγʺԼз˵ʱμġ
˵һЦҹͻָٶĿ죬Գֶβʺ㡣̨ԼҪԺͲˡѾͼλ˵ãǻɶÿΪֱݽߡ
ͥǰɣɣȺŹ
˵ˣߣΧŹ㡣Ѱܲÿľķʽǲһڲͬ˯һͺˡʦῴֺľٳӯķѭģʽֻϤ似ٺòˡ
ģĸԹԵģǵĵҲкô
ͥСֹҲǣǵԼ
棺˵ʲôû۾塣ˣ¿ΣΪʦܺ˵ģٺú÷£
º󣬻ͥڿ壬ѧ
һͲʣӹúô°벻ˣ
ͥ˵˵˲ģĸһ
Цˣͽ£߶ģʦҲܺ˵ģӽ쿪ʼͰʦɣ֤ݻȥ
ͥؿףҲġףʦ⣬ʲôϲô
״ľ϶˵ˣоѧԺʦְˣΪԺִиԺ
ͥƲƲ죺ɣԣԺǸģŴÿڶ˲룬˾ŷ֮һټ룬ûʲôȨ
˵СӶʲôʦͷԴԴҪǰǷԳ䣬бǵĸضǰһʱʱˡ
Ӣ֪𣿴һУҾͷӼɼϵĸĽˣֻǰ˼ϵӦͷչǺ˻ۺ͵ײ㡢ԡؼڵͻƣƶºĹؼ
ֻмչĴͳûѧоĴͳĽĻۣѧоǽϵͳۺרҵ֮ϵġ
ָ룬ָ֪·ȴû׷ڴԭɫҩֹһľ̿ڱ̻֣֪Ѿ˷˻ɫըҩֱ׷ձ
ͥ뵽ڻҩǹµĶӽͻһԪʼΪѵǹʦ˵Ȼ
о벻ݵ֧źͻۣҪԴܽᡢҪʱ䣬Чû߷ɽկĿ죬Ժܶ˼ֲȥҲȱԴ֧֡һͻƣܴԾԵĽչرԶͶ롣
ʶ㣬ӭʦͽ˵Ĵ찡
šͥĸ͵ͻȻӦˣʦѧˣ
װһ˵˵ˣﲻ˵Ӵ˿ѡķרʦǴоϸѡ˸ӣӲҵӴ
ͥƤ鴤һ£ԼʦĿоλ
Ҳ˵ˣҲ˸óһʱͿʯұݼߣٿϿ˦֣ˣʦ绢
˵ǸȻŻͥһ£ʦźΪӵģʦܣֵֻܰø
û˵꣬ﴫһ죬һ˳
ͥһ߲ߣԴ裬潹ڣڣֻһ˫ռ֮һڷ
״һڣ찡ըֻ¯ӣʦˡϽȥϴɾտֵͻ¯ӺͲҵ̨𣡡
ڵĨ˰ЦضԻͥʦֺãֳصϴȥˡ
ٳػָüĿ㡢ݰ׵ģֻСɵġĽëͷС衢鶯ܾͣͥôô졣
ֿףŻȻ˵ʦһˣһŰֺһ䱸ټʦܣȻ̫ӵı䰡
׺ٺЦţͬɺϡڳЩ̶ֵߣС㵱ʦԺҪӦ
ͥˮ׺ϲͯʦܣͷǡ
˵ʦʮ״δȣʦڳ¿۵üԺ۸ҿҪˡ
ˣԺеʱ佻׸һʯ˵ΪʦȥȡµԴȥ飬Բͬգڼ¼ʯ仯ݡ
ʱ˵黹û꣬ͼܻӵһ
һ֮£ԭǸ¹̨Դִ½׵ʴۿۣ׺һܣκνԹƶȲ죬¾ݵǲɿڡ
˵̫ƽæüƽϣ˵¹в˵ƣֱˡ
ͥüɺδƽ³ʦұͶڶ粻ֹ
һ˷ܵشʦ֣ʲô飬ںˡϢңҷһƸֺڻȥ
˵ĺãҷӶʦƵˣҪǰԽȥ³


109 Ŷ
ͥȰͶĹڽһ顣
ʵʦƽ
˵ʦߣҵҲжΪƺִУָֻͽ顣
ͥ˵Ҫʲô̶ȡ
ʣǵ뷨أ
ͥ˼´ǳѵѵ£Ҫ̫Űˡ
˵ֻڲìܵĻǿԣڽ˿ԴţѾаɷչˡ
ͥ˵ñһۣǾҪɱһӰ٣ɽ𻢣ЧˣºУһɱǻ᲻Խ޴֮ӣ
˵ƥأеӵֻҪʦǷȥΪʦš
Ψ²ҵԸԾԾԵ˵Ǿǲͨ飬ǿµ˼ඡ
˵Ļճ־ãѱᳶƤԼĺȨ档һõ֤ݣҪ֪ǣҪʿɶֹԷ̲
ͥ˵˽ˡѾٶŹ棬֮ˣ
ףо齲Ǵ󵨼С֤ǲҪԩһˣҲܷŹзĵҪ֤ݡǲ½ʲô⡣
ͥ˿ԴΪУб˽ң
ڣְȨѹ켺˽ã
أʣ֪ҿһϺŵ壬Щ̰īԴһ˿òˡ
ͥǾ𹫷˽ǽǣһ˶档
ڣаţΪף뻹ṴУ鱨٣
׷˸ۣܺãܷḻоҪڷɢʽ룬һпԣͲµķ֡
ڶ㣬ͷԷ籩֮Ҫ£ȷ߽ǰܣȻͻޱ߼ʵĲ²⡣
¶еĿܽз򣬺ϲͬƶ˳򡣡
ǴоһάȣһάĿ귽ֶηͿ
˵ЩﶼҪδ졣
ͷнй͹滮ȷҪʲôﵽʵʲôͬӪ촦Ƿӣȶ޸éޣҪȻͼһҪЧҪԽΪȷЧԡ
ڶʵеִУôͳϡʽ𡢹ڲǷյʵָǷӵĿġһЧʣͶȣ׷ǹ̵ĸЧ
Чȷ£Чȷ¡
˵˵ҪЩʲô
ͥ˵ؽҵЩԴȡý̰۵֤
ڣ߷÷ԹˣõѹȺͬŵ֤
˵̫ˣҪȷĲ⣬ǻûĿֶε𡣡
ǵʱõ¯ӣֻԼ
¯ӱܸ£ʵĿʯҸܹܸµĺϽȻҪĲϺʱ䣬һв
Ϊʦת˼·ֱҵһ۵ġԻڻӶ߸µĲϣƳܹʹһνϳʱһ¯ӡȻҪڸôǲϱ֧𡣡
ҹעĲôõ߼۵͸½ʱԼҲòǹעô¯ڿ͸£ҳɹˡ
˵ΪʦͻȻָղŲǴˣȱʦҲܷȥ
뵽ΪʦҲ뵽͵뽯ķ䣬Ƿ˽ԴȡѲĴռ䣬߸ɽǲǻתԴȥ
Щֶζϲ̨档һûб˽ңֻǰԴ档ڶĩõ֤ݡʹɹֶεĲҲǵΪ۵㡣
ΪʦѾǷԺԺˣݲͬˣ밮ϧë
Ҫ֪ΪһԱǲ֪Υµģ뽯졣
ٽһ㣬Ϊغ͹ƶ߻ִߣ뿼ǵƽ壬¡
˵йС˷ӣҶʹΪҪϳԽ䣬ΪʲôٸץɱأǾסﷸž𣿡
ںܶ£˷ӻѡɱСٱץסĿԣΪɱ˺ͷ˿ͬɱҲصĺⷴӱ֮˵ʡ
ͬ͵١ǿ鶼ôݱﷸڡ
ŷ״Ȼףͥ˵ʦڽǴѧоΪ˴ĵͷǣ滰˵ˣǻô죿ҹŽܲȻͶװɡ
˵ΪʦѾѵǽˣΪʦְĶʵٱ
ôǾǵˣҲʮॵˣԼжϺΪˡ
ɾɣֲǹҺ͹ٸҪ㣬δˣ³çֶƫҲġ
ͷʣ⵹Ұ
һۣôô⣿ôΪʲôǳģԲģǲҪΪʲôԲģǣǸţҪи״ɣͲתƶҹô
ͥһۣĵʦ¹Ȼ治֪ڽ̻ǻڽǡ
û˵׾ʩʩȻ߿ˣſڣȻŶ˶ʧ
Ҫķ⣬ͥ۶ͻȻô۵⣬ͬʱеǵţȥˣ
˿ſſڣһӸ顣
ҵȡᣬеַǾǸ׳нŶƲңغȻˣⷭɡ
Ӷ
ͺʲôûë
˴Σʣʦ֣ʦǺг𣬻ǽ˵㻯ǣĶ𣿡
ͥ˵ǰɣӦǰɣȻ˭еû¸ĶŶ㿴ָӲҲ£ҹѧôҲ
ڵͷʣ㿴ҪҪ׷ȥJġ
ͥ˵˰ɡǾסڶɽԴôҿǴȻıȽϺáʫԻһ˶޷շ
գգۣɶи֮壿Ȼʦ֣㲻øΣʵҿȥСͱġô˵ҾסڶøЦֵֹġ
ͥһͷߣڣ㲻Сȸȸˡ밡оϣ˵ˣ񰡡
ʦҲ󣬼ȻҰʦ磬󣬲ͨ£Ժʦ֣ҽʦ磬ȫ
ðǾǲһ䰲˫ȫبⰡ
סǻȽϽС⡣ʦȻǽⷢӣоķۣʵ⻹Ҫ
һоʱʱԴƣѭֽϵվǳ֪Ҫкʵж֪ԭ򣬾ʲôԡ
˰Ѱںڵİ׵ġġаġֱġӲĵȷ󣬻Ǿ÷͵⡢Ϊá
˵ִв棬ͥڣʦоңжҿЩֶΣ˽⣿
ڴָʶˡʦʵЩóȥ׵С֮Ϊ豸ʦǾţС⼸ը¯͹ŪЩСˡ
ʦֺʦ˺󶴣˷׵˽һ飬ּһͥҲȡһֳʾԼЦȥ


110 
峿ҹϣ⴩͸ˮӵ֦ɫĹβʱӳԣˬ֮ԣ˼֡
ǷϿӣ˶˳ͨ˲ԣͥһŹȻҪϻظԵĵطϿΡ
˷ǰɽ·ϡ֮˷Ҳ֮˲٣ƺԸ˽ǡ
ɽ·ٳҲеͷʱ黰ٶҲòֹЪѵ֮ǰ
ֲʢ·ͿɼСҩſڵҩŨ
Ĵͬһҩ״ϳð̣֮ϱ£ϼε֮ɫ
ϿſֵԸһ
дһˮ˳Ⱦвشǧ硣
飺תݣתľת壬¯޽Ǭ
ͥͽȥˣͥ˵˼仰һȴǻϧѷ֡
ͼͳһƵ÷Ӹɵݸȡһ˳һ
ͥ˵ˣ꣬ٲ߾Ҫٵˡ˵ͱιˣû˵һڰٳһֻ𣿡
𲻺˼ЦЦȴ˵ǼԡͥҾСС;ǵһιһܲôණ
˵˼Ǻ⣬ЩŮһʳˡ
ȥ÷ɵ֣ʵҲ밡һֱԼȥģֻѣû뵽žˡ
עŶŮ߽ţͥʧǵ꣺밮ӵ״ӣôζΣ
صһ˵ãһֵˡˣСʤ»顣
ͥңС»衣
꣺Ҳܻ費裬ҼǵʱдʰӦʲôŮˡ˵ΪӣҪҵľƣĽһײ˳۵Ůӣҵš
ͥһ˵ǰɶİҿӦײֵסõҽݣĹײģߵķͷݲŶԡ
ɽȥſһһҰзʦڸĵӰǼƷסԿס
ߵǰԥʱӺһ˳еλʦãǼǰɡ
˹ȥȥһߡ
λʦ˵ʦôƺ
˵֣˶ᣬһȡƷһ˵ʦúְģڵұɽ˼꣬ʦͬʮӡ˲࣬ҪҴ·ȥסɡ
˵ʦֺãӹƷһۡλʦð׾ͦüбɣƵӢֻƬ촽Щ
ܵлʦ֣һͬ飬Ͳʹ·ˡ˵ŻߵһԵȺ
һ˰յͼϵָʾסȥ
·ϣЦһʹܻӭأӴҵλﾻɳʦֻ͵͵š
˵˼ǽʺڨҲ˵ء
ҡͷŲءԱ߿УǱߵʦתĿת綢ıӰ۶ֱˣͲˮˡ
СӣǱǰʲ٣ʲô˵ˡ
˽Ժӣ÷ڣʰӣΪҪǰʦʱ䣬졣
ڼ֮ǰĻ⣬ʵ㣬˵ô£Ŀеİʲôӵģ
ĶͷСѾͷôˣУҡ
ҡĸ첲˵˵ôʵе£ǰԼòõĸ飬Ժʧȥ
˵ѹĲһǵòʧȥ᲻á
ÿ˶һɡҾðɣమףʼ٣ദףΪۡమദ£మദԸΪԷı䡣
İˣʵĥһһȻ˶еʧȥңȴԳΪĬһԡ
еİ飬Ǽ򵥺صģһһ̬ȣһٶһٵķӦ̸Ǯġ
㲻ѧҽģ仰벻
˵ʵ԰ϣһ·߹ļ黹ܻΪ΢Ĺذϲʲôأ
ͷϸ˵ϲ׾ңһΪ㾡С
˵һҸӡȫвԴڰƫ˶ֻȷԼǸ⣬ŻᰲġԸˣһһƫ
氮ӦʼĶڰףӵ֮򰲣֮ůôһˣҵƻҹңѩ裬ġ
ʣΪʲôҶ˵ȥֵܼĺ٣˵ڻάϵȥͷڸܼʸ־ʵأ
Ӱң˭һǰֽء
ˡʱкøУϲһˣ֧棬ϲϣһˣԺǧľǰκˣϲһˣȵˣˣˣϲϣһˡ
Цˣ˵ҲиЦ꣬˵ҵһ̸ˣ֮ǰûʽ̸ȴԼŮйøУô
ô˵һӾͼˣһҡ㻹˼ʣһ㣬ٿһ㣬ôá㵹ãΪһΣҾͳǰˣ㻹˼ô
ӣǳЦҾҲѧˣŮϲˡ
صܱǰûȤĺЩ⣬ûкܶﰵϲ㣬ָôأ
ֲеʦҿûãֻиáѧȡᡢƺϧģ˭Ҳ
ྡ޺ǧ죬ηЦ㹫򳡣䣬񲻿գ
ڣޣѡȼӣƺϲƽһˣԸ⡣һգ㡣ˣá
Ȼպ󣬽нԶֱɢǾͲԼûôǿŹҲŹԼԷһ߰˷ֱոպãš
紵޹ڣ
£㣬˵ˣñ硣뵽ǣԺĺ˻ģǧֻңǣҾͻ׹ԨҪԸδʼ
㷢ɵѾͷɫˣҿ겻ԼԼ̫ˡеˣȥܺáʶáЩˣòƺܻʵϰࡣϻе·ң֪վüġ
ؿڣҲΪ겻ǾͺãҸҡˣʦǵѡ𣿡
ҡͷĹʦӣû̫ȥ˽ҪѡӦһʦðɣͥιˣǽ¹Եݡ
磬ʦĹȴ˵С˳


111 һ
ϿĵҲͲʮˣͽĵоλӦǲѷġ
ܳʦϼĸ֡
ڿ壬ŵĵȴӲľѧͽȻҩʦʦϸֿɳΪҽʦʦ͵ʦʦ֮ǴʦҩۼԼߵʥ
ĹǰʵȼǰѡӣõĸͨܳɼǰĵӻȱߣȻҲȻеĸرĳЩͻĵӡ
⻹һĵԼ׳ɵĹŮѡԵӣ֪Ϊʲôʱ̫㽲ذ°ɡ
컹һͬѰ֮ǿڶϸֳβͽֻ˫Ŀ΢Թۡ
ʼһɼǰĵӶиѡߣһ׼Ҫѡϵķ֮ʱԱߵĶʦ˾ȴһ죬˵˼·
һЩȻûشһԵĵʦ֮Ҳ˿ڣҲôŮ֪λɿϸ
һһʱԣ֪ΪҪԼŮӣһ˵ⲻ̫ʰɣһŮʦŮͽİɡ
˾Ӧ˵ʵϲĹ涨ǰΪ
һԼ֮׽͵ҴδչŮӣ볢һ£ҵλȫһ
һ˵Ҳ޲ɣŮҽһ;ѧԨԴ츳ʺ̵λŮͽԵȵһѡ
ǰҲżλϸͬһӵѺЭ̽ˣȴִã䳣˾ӱֵĸΪǿӲ
һЩ⣬СͶмڶϸ˵Ȼ٣ָ
ڶϸۣȻߣȥȴϡΪ֮פղѣֻЩ˳ȻЩ˸ԸԵЩ
ڶϸںߣĻ˵Ժõ״̬д˹£ȴ˪
ڶϸЩεЦŹƸ֣û뻹Ҫ϶ϼ£֪¯ĺá
ҲգȻòϵ취ˣҲò˭ӡ
ŷ½ԵԣŮ޺λԵɡ
ʲôĿأţһ˵ҽҳУְøԣɣλҩŮȫеԶӦ˭˭ΪʦΣ
ûڶϸԵ˷Ĭ˼Ƭ̺ۻˣָһǰʦе˵Ұдȷֱλÿ˿һţȻһٽŮӲա
еòͨʮѰǣԬԸ˵߹ддúһŷֱλˣչʾڳˡ
˿գ׷װʣ˵ƵĺãԬд̫ˡ
һּڵݽ壬ʻӲϽֱͦˬᰴٴ֮ʣʧ⡣
еС̾ͷû·˱õˡ
עݣʫֱǣ
Сϴأ޸ë˥ͯʶЦʿʹӺδ
ۣΡʹǧƣҲϵסۣתѩӯͷ
ʮžòͷ˪ȴ޶棬¯һҹҡ
˼ǰױȽֱףֻҪⲻѲ³һ׶˲תۣһºҲ˴𰸣ֻǸղڶϸû˵ȫ¶˵ѵллɣ
֮ûҵߣپᣬٲһ飬д˵ÿβдҩ
Сϴһû˵Ȼҩ飬޸ë˥Ϊͷ̣ͯʶΪ˺İȡг˲ΣЦʿʹӺδΪ֮أȻء
ΪϻҩԶ־ʹǧΪ˿Ҳϵס˻ѪͨҩУתѩӯͷ򵥣˼Ǻڡ
ʮžòžߵΪţȡгΪҩɽ
ͷ˪ȴΪ˪ѩԵ˪ɡ
޶棬ӶŮΪҪӦڸɽµҩֲǶ
¯һҹ˵¯л𾡣ʧȻǿҩĻˡ
д֮ĿⶼڶϸС
֮˵ȫȷҪȷ
ڶϸζؿŷǺһЦ˵Ů޶ѩҺñһ֣ȻǱסʫʵָӦλٲһ£һףΪԺʦˡ
ü΢ĿֽѲغһһ˺֪µĻż飬ȻӦǵ֮׸ˣѭ˼·Ļ׶ıҺ͹гŮԹ֮⣬ǲ֡
ζƣ׵Ĳ֮ͬأ
һԾ䣬һ佭ϴƵİڴʣʫ֣֮ԴųƳ̾䡣
ˣָ˾ûëˣʫȻָһʦˡ
ɾҲ޶һǲʦýⰡ
ûԣֻ˵Լųѡ˴һһס
ڶϸ΢ЦһƣҪȷϴ𰸣Աߵĳ˾˵һ顣ѡӵʦΪȣЩϷ˰ɡ
ڶϸﲻãɫȴû˾ӺͬһԵڸ֮λδ¾ϣں涥ײ
ڶϸתͷʵų֮⣬ָȷأ
˾Χ۵ĵȺɨһ˵ҿλһӱ֮˭ĵʤ˵ʦзѡӵȨ
һϷԣҲͬ⣬ǵʺʱ䲻ͬͽӦ໥Ϊһʱʤһ㡣
һԵ֮ҲһĿ
ڶϸִһڣ˵Ҫ˵ˣλûҪΪ˺ٳһ֮Ȳ顣
Ϊ˵ĶеǾͲ֮Ҳǿһۺʵ
λѡһӣֳͬĵӸֶΣ似ǻ˭ĵ˵˭ӮѡȨ
ʵΪгʵͻԵˡ
λԵͷ˵Խгһӣȴġﾻɳһս̵Ůӡ
ʱͻȻǰڶϸ˵һԲ֪
˵ɡ
ӲʦʦҵĹӲţӶԸԡȻ磬ԸۺʵһáʤŬˣȻķӽһӽռȣϣԻʦȨ
ڶϸЦúӣ־еɫ޹ֺλмӣ׼ˡ
㣬ʲŲ⣬Ҫ磬һӮɲףҲҪӡ
˵գգ硣
һ䣬ڶϸȡֽһֽƮڿУָһɫĻ棬֮ķԳΧŻתûȥȻʧ
һָֻʣֱֽϸдһɫĵ֣ŵƮĵǰס
ֹȥ򵥣ʵʼĸȻٶԵԣڶϸֽͨıȴһ˿
ڶϸ˵˷ŵĲ㼶ǿȺ޲𣬲Ϊ൱˷⹥ֽƣΪӮ
ġﾻɳսչȴϣûж֣վԭع۲졣
ﾻɳȷֻǰ弸˫һϣһдֱܳС
ܵϮʻϵơ
ﾻɳΧ˿ҪǿӲƿľֽϵ
һߣս̵Ĳ෴׳ҩܱߵĿհײλͨߵǿֽ֮·
һ־ͽʮɫţЩŴǰ˷ӿ򵤷Ѹںϣֽذڣ֮죬ԼǸʴԼǿĶ
ûһ̣Ϣ
ŷֽ
ﾻɳŵ࣬սǰֻʣµ֧ŵм䲿֣ĶԵ¶˶ദ׶
˼Ч˲ֻڹ۲ķϢ͸Ա任ֶٶȹϡ
Թ壬ȴزֻϢƬ̹ŲƵķֽȻ˷Ȳ޸ɫ״ָ˼֡

ֻӡ֤ղŵգ֮ٺͻٿȻһǰһȦһƣ籧Բ㶯СȭʽԴԴͷţûȥֻǰΧơ
ڱ任ĺκƺҵ˷Ϊŷֽߣ˫ֻĻ
ΧڵӶû⣬ȫԸˣŷֽ֧ıѼ󣬾Ϳ˭ˡ
˵ʱ٣ʱ죬һ죬ķֽȻƾڣֻˮڵأܿɢ
ô˶ֻڽҪͷͣΪʲôͲ׵һµӡ


112 ־
ԸΪһҵӡ
µڼ̵İʦʽͷͷɢȥһս̴ȥסȺ
·ϣս̶Է˵ʦú˵ðŸϷѹСʮеˣʦʵ
ս̵һ˿ƵζЦŻصʦˣＰʦʦʵʵʵȡɽҰˡ
սʵҲûΪʲô˳ɹǾʵʦģ
˵ڿʼʱ˵硢Ҽһ͹ûе֣лָ
뵽һֿܣֽϾֽϹʩֽͨŵĳ伫ޡ
Ȼ޸ֱע룬ǲǿԳűֽأ硢˼ɣһ֮¹ɹˡ
սŻȻһڳȫûע⵽л
ûһʦ㣬ղ˵ĿСʮʲô˼ѽ
սԴ˵ָСǰʮλˡĿǰĵһﾻɳڶŵ塣
ʦ㲻Ӵܾλĺ⣬Ӯˣ׸˵λߣ۲ԺҪǵĻʦδػס㡣
ôܹȥʦԺӻеӡСعˡ
ͷû˵
ս̼̫ӣ̲ס˵ʦΪãҪΪԼʾͳԵĿ徺ܼҵģʦ־С
ͷ˵ллʦ㣬֪ˡ
һೣ˾ӵĸڲźˮ
˾ӵɫС˵ʦûɣ˼ԺɻҪӴᰡ
˾Ƶ˵ôҩܰΪҲҪҰ
ҪңһһͽܣԼҲˡ
˵ӼƯŮ˾߲·ϱˣ
ģʦ˵ң˰
˾ָ̧һƣˣ̻ã裬ȢˣϾ䶼ᣡ
ҪұƽѴԴңôͽܣҼֱҪסͲ
ʦӿǿСʮͷ
Ϊʦõҩѳģٲ¿๦꣬㲻ͷͲˡ
ʦҴˣеصΪ׼ԵƤȳԡ
ңңȳƤôȴ͸
ⲻǱŵԲ£ǵӸǴߣ
ңңʦͲϷˣˣѷɨ¡
ʦһû˵ǣȥĶ
ȥĶҪܣٶ˵һ䣬Ժɼңʦطָʰӣʰ㣡
֮׵լʦͽҲ죬׸ڰοͽܣɳҲˣʦŮ̫ˣԦ˵ģ㻹ĺúɡжλޡ
ﾻɳش֪Ҳûй֪ƽʱͦصģֻǽԶԶһ֮¾;Ϊˣ׳ŵպҲиˮ¥̨֮㡣
֮΢΢һЦʦ᲻֪㡣һ顢Ҳ֮飬ȻĬԵӣһǲҪġ
Ҳ˵ˣС壬ֻƽڵĳɼΪһִϽŬ̿ģΪʦ͵ľ㡣㽫سɴڲҪΪЩģ˵ˣֻбøĿ⣬иѡ𣿡
ﾻɳ˵ϷģʡáѵĶԣһҶΪ˻ûʧ·´ʵɣһעġ
֮صͷȴ֪ﾻɳ˵ⷬʱͷһֱַٻӰ֮ȥ
˫ģʽֹһʱ˸֪ͨ֯һؾѾﵽɽ¾λѰʦĶٶʮӣټʮµĽŵڲӵܡ
νŶӾʽƶٰʮ˽ΪʮСӣÿˣÿӳԱᾡĸ
ȷڿʼǰһΪǿʱγɵСͨĥϣٳγս
СϢֻǸˣ󻹻ʽѵȣѡӴɲμⲿıͽ
ʮȻ֮ȸԾ
ĵż٣ͥŮԼӱҰ
˵ˣæǰܺϴæΪϿ⡣
þûˣʱ꣬˼Ҷ˵˳ɼҺŷҲ̫ǰ˰ɣͲٳԵ
״ԱʡҲû˭ˣֱʹҰʳ֬ҡ
˵ˣǼҾ͡Ҫ֪ѾǸʯҪ˼ǰհǰ˺Ǻܾõɧˡĸ磬ߺߡôʯҪ˼ǡ
ԣ԰ײ԰Ҳ׳԰׳˭԰˻԰ϣۣҵ֣
ɪһСпʱ򱻵ϸ˸Сڡ
Ҿֻ˵ã׳աѿα̬õ㣬۵Ҳ㡣
˵ȥȥȥԶ˺֮ľ룬̫˵ĻˡҾңôңȲҪҲûҪ
˵꣬תͷЦ˵㿴ҵֱһӣҪҲȥһɣǾˡ
Ҿ飬ܲˣǻǻ¾ưɡ飬ÿ˷һθԸʦĸɣʦһλһ¶ɣҪǰһ˵ĻҳһΪ⡣
֣ðð
ҾҪͶһʣʡǰɣ
귭۾˵һһСǰô
ҾǻʣȻСҪ֪ǫá
ٺһЦ㻹Թʲôֱôд𣿡
Ҿ꣬ŴǰΪʲôΰ㻯ʳΪˣˣ˵ȡ
˵ʦٵһӣ˵ɹҪڴƹ˼ά֪ͨ
ˮյһʱֲ̲ˣô죿е˻ȥңȥ裬ȥȥǣΪʲôˮһЩأ
˵ҽ껰ĳɹ˵ʦйһα
˵µһѡ˵Ƥ̫ͷ˵ۺáϺ˵֮գǴ֮ʱ˵ܼ尾죬ܼ尾ͱɹ·벻˵Яʦָ㣬ѵİС˵Ĵ̼˵֧֡
ĳΪ⣺
νҪϰκ˵ĺȣҲҪκ˵ĽнԶϲĶȻϲԲӵСµĶɺ£ԡԭÿ޸ֵģȴѡˣԲ΢΢һЦ
ѡеġ֣һʦһŮıʫ
Զ
ǳϪ
£
ޡ
ףϧ
ȻҾΪؼʽϣ
˼ǶģҲǲġΪ˵ĽǷεģεľǶ䲻ˣĻǿԸ費ͬڹ͵ġ
˵΢ƣﶼи󡪡¾ҪͲͬ˵ֵĻһԤԴʦһǰͬ½ϸȺԹְͨҵͨ롣
һǷһĹڡ¡Ļǣ
ʱ£ûʱС¡Ȩ£ûȨʵ¡Ǯʱ£ûǮ¡˶£˻俪¡˿϶£Ҫɵ£Ҫ¡ܼ򵥣ʵûɶ£һҲ¡
򵥣ѡҲǡ򵥡ʦ˵һ򵥵ˣƽͶִţη
˵ǻͥԡΪ⣬Ŀеż
ֱرţȴȻѺáĻˡӲѲŰˡǣҲ㹻ԼԶʵˣ͡ȴҫâͷɱ޹ˡ˵ף


113 ˭˵
ϣͥõһӵɨһۺ󣬷ֳ屨ʱͬӼС⣬ȽİӦ໥Ϥ˴ɢֿˡ
תϣͥԹ緹󡣾Ͱ֪ͨϵָʾ˺ɽȺһΪ˷Ľ¡
һӽָλüϣһʱʱϤѣȻؾг̡
ʱʱ֣ȫ½ˣֻмСӰֵһСһ˿˵
λʦʦã涨ʽѡȷӳ֮ǰͽϴĵΪټˡ
¿ﾻɳʱҪ磬ȿͷһ㣬ûʲô֯һҪӳҵȻѡ١
˵СԶɱϢűȭ˵λλ˼﷦ĴH˯ѵĶ£˯˯ˣϰǸ·գǸǸ
ﾻɳͷ̫ҲտʼȻˣҿҽ໥˽¡ҽﾻɳˣȨķӣڿ帨޵Ҷָ̡
վﾻɳҲһòͨĵӽ΢Ц˵ҽԬһŵӣʦһڿ帨ޣҽ
ļСŽӿ˵˼СԵڶ诣ڶ帨Ȥơ޲Ժҵķʲô⾡ҡ
ͥ˶û˼˵»ͥӪ촦ת壬ڶ帨
˵֮˻ûҽܣﾻɳ̲סʵλˣ˭˵
ʣеһеӱһֱư֮ɫվʱ˸ЦһŮ˵ʦãŮȣ˵ɡ
ŮӲߣУȥСһȹװ³еĹСѩףֻɫҲɽڵˣʦƲŮ𣿴ֻ󵽣Ů
еҲգҪԼһеͬŮӿ˿ڣʦãʦֺ㣬㲻ˣαػ
ŮӿĿбӵ˵ʦ㣬ֻ۾Ҽˣһ֪ǵС˼ʲô¶ѹѹʾԼҪǣҳ˸ͦغðɡ
ŮӶòΪԸֻĵźԼǼӴԵ΢֣Ůĺĺü༥ã׶߾˪ûƷζ̣ƨ֪𣿡
Ůһ֮չ˵ģػǲǽˮι㡢󡡢߹¿
ŮӲʾӲűżй¿߹أСѾͷң
ŮӣǺܻῼǱ˸ܵˣһ˵ѿ˵㲻ˣǧ룬Ҿǹġ
ŮԹһʱ֪Ȱ˭á
ʱڸӵΧѲӵһ곤˹ʵʲôأӲץʱϤѣʲô
ŮһһԷǡ
곤޿̵˵ˣ̫ˣʲô£˭˵
Ůһȿִֺһʳһš
ˣ곤һֵ˵
ʱ簲ˡ
˵Ҳԭ򣬴ڿʼҾȡȫӲʸ񡣡
龰еӸϽҽܵ˼꣬ķӣҡ帨ޡ
Ůӵ˺Ůһۣһ˵˳㣬ʦͬҡѧϰޡ
Ůͷ˵ڸĸ󣬲ǰ壬ĿǰǵһרԤسŵӡ
ﾻɳ˵νͷУ֧սҪȡóɼиĶӳ죬Ȼһɢɳ
Ƕѡٵķʲô飿ˣһǶӳһǵߵģǺܿͻɽƴڴء
վ˵и飬Ϊʡʱ䣬ǿСΧȻʵѡ
ﾻɳʣôСΧ
˵ף㡣
˵ʦ㣬˹֪֮ܺáԼûʤ֮ģθղǳʱҰйҲһⲢżĵӣǺϸɡ
ﾻɳһ죬˵̣ȷʵʺϴӡ
˵λСʦ֣̰˯ٵʲԱ߿ʱ°Ȼ޲ӣȫӳԵ
Сһڣû¶˵꣬˵
ң۸ڶĿ棬Ԥ񣬶ߣпաԶΪҵʲӷֺõĶӳһӷ֮أֱȤǷ
Сʣˣָ˼͹˳ʣλأ
һۣ㲻Ϊ޹˵ãʳһ㶼رóԣ¹޿Ҳһ˲ţǿţҲʺ
˼һЦųʼ̯̯֣ػ˵㲻ϲңûϵ塭
һ㡣
û˵ڹ˴С㣬Լ޳ȥ֮ǰָûȤġ
˳سûкͻ죬ֻ˵ͬһû˭ǿģⱾСûָʹء
С״˵ǾԬλ֮ѡһඣⰳûԬʦҲ˽⣬ʦȵһô֤ȷأ
ʣô֤
򵥰ҳ⣬׼Ҿͷ
ǺǣȻɵڿסޣ죬˳ŹȥȻһͣŶûС
ҵ˼˵ܸҲֻǸհ壬Ҹ½ʱû챬ըĳ
ûôɣǰɽˣ뿼ȥʲôˣΣԽϸԽãô
ãС
ɨۻͥ˵ʦ֣Ҿʦ˵΢ɷСüʶ£Ҷ˹ͬѽдֽϣ
ͥһ㶣ҵ£ðʶѧϰ±ˡʦֱϰֿɺã
С˰ָ֣ͥĬ㡣
һߣڵأӻóһΣĿĬκ󣬾Ϳʼֽд
ٶϿǻʤдʱͥ㡣
ȻͥҲд꣬ȴֽҴչһдţȥŮƱĸңƲƣԼǧŰʯ
ͥ͵˵ȥ꣬궡꣬ͬ»̫»ڼʦִƲ繬˲нʡº͹̰ǻƣǻǮġ
궷ΪĸɸԭǨƣɣǮļ󡣼길ĸǮ￴δ֮ɣ繬֮Ǩƣһ߳ϡ
ΪʲôǮҪ»Ҹ»ֵֵܹܹתΪ޹ĸĸµķ޹ɻǷɣص϶ΪȥԷĸҶƲơɵģеʦûȫҾ͵ˡ
ɽգС
С˵˵ˣĿ
գգŵһЦֽ˸
ͥʹһΧϹۿֽоС֣ȥŮĸƲƣƾƷԼǧŰʯ
ûʶԴԾؽżС˳ʣʦ֣磬ҹϵʮ׸ɡ
СԹεؿ˻һۣ׷ڲԼòõ´Ҷ֪ˣɥ˵
׼˵ˣֻǲͷˡ
λɵұܰһòޱŮӵ£ǧһ붼ǰүүĴ̽İ⼢Ļ֪Ҫء
ֻשҶˣȥδĸ̸ƸҧӦˣһ£ĳɽۣ۽Ļٰʮʯһ
ͥû˵Цۣ˱ȴķָ
СĸƵİ׸Իͥ˵϶оЩԣرǴֱѸ١ʮҲޣŴƣҿԺ΢пɽĵطܶࡣ
ʵѧԴںͼ飬ԴھŹԣҲǴӸ֧кϵġ
һˮ֮ض֮߳ľذ˳֮ų֮ʮ֮
ʼҲǶΪľƶǧ˾ңһĸⲻǮһΣȡ繬һ빬Ӷó׼ȷ֡
֮ŹԸȡ󼼷ѡ
ͥͷڲ̵ֽʱ
Сװ˴ҵ׷ʣԻ˵ɣǷˣҪô㣿
ɰ˰˵ʦʦֱһýͿƶϵĵزһٷֱһЩӰ˵ĹŹ⣬ƾУܶ롣
һĽǶжݵı壬ͬʱͷŵϢв׽㡣׼ҾͿʼ
ͥشϺ˰ôһ䣬Ƚϻôǽѣ
˰£


114 ·
Ԭ⣬ôر㼺ˣ
˵乫
ͥȺԲеĽʲô
͡
ԬյʲôȽΣ
ҳ˵㻹˲òడ
ͥôͬļСһΪʲôһ
Ŵҡ
ԬΪúϽĸʲô
ֻûֵ
ͥ˶ĻӦô
ȿ˵ǲʵֻǸ˼⡣
ʵĻʵӦԼж
ĸ˼⣬ļ׼ȷ𣿡
׼ȷĻôɶҲɵƣ˵ʲôҲûá
׼ȷĻļҪô
ҪĻø
ҪĻȻģǣĿĺóԡѵô
Ԭ̸̸԰׸͸߸˧ʶ
ΪŮӣԺΪףΪΪ
Ϊӣ޳費ΪߣΪԺͼ˫ȫΪ˧
ͥǽƶعҪ㡣
ɩĶؼҵϰߣ綩˸أ涨ʱؼҾŲý
һܣЧڶܣëַˣɩִмҹ棬ˣɴ಻ؼˡ
ɩ޸˹أʱؼңͿšŻ˯󾪣Ӵˣҹ֮ǰض׼ʱؼҡ
ۣزǿƣǷ񴥶档
ԬΪʲôҪѡ翪ʼ
ΪбӦ
ʵͻȻͣסһ٣ͥһϡ·󿴼ͷһֻĿʧϸʱȴû쳣
ɫһףѿڵֻ治㣬С⵽ɡ
ˣ˲ˣһҪʵء
쵼϶ɼ׵һͻ㲻
ͥ뷨٣˴֣˸ƫ棬Ƚ϶ЩѶϡ
ԬԶʹֹۣɱϣƫڽأϳȡ
ͶƱϲ˭ɡ
û뵽Ǹӽһʱ˱̬
ԬԻͥ˵Ȼʦ˵뷨࣬⣿
ͥ˵ǾȲӳԾķʱ˾ͶƱ֧˭˶࣬Ǿ˭ģʱ䳤˾ܿ˭ʺϵͷˡ
˶ͬ⡣
صľݲδûа취ԵĲãڲʣʱĻս
ͥԬվ˵˻ӻ˲Լͬע⵽˼͹˳˻һ𣬹ں״ֻӣȫȻû˸ղŽŲ_Ŀľ棬˸㲻һжŮ֮Ĺϵ
˶һۡ
ͥҡҡͷ⻹Ϸ
ԬͷΰȻȫݼѽ
ٽʱ֧սӶ׼ʱڷ˷ɽ²ָͬصȫԱϡ
ʱƣѾȫ徰ܿӹ
žУСԸղվߵĻͥ˵ʦܣӰΪëܾúವģеСŰ
Ӱ̫ˣÿʦ㡣ȴǹ˳ûش
ʱһǰֳһţŨԣһ𣬴Ŷͨ
˴ؾһȻγɵĿռ䣬ڸֺ΢ͽɽ壬ڷ˴󷨣ͨʱû̫ĲʸС
ϵһεĽ洩Խ͵ڶελתΣϳɽ˳˼ƹ󣬻ͥѾйڲͬģռ֮Ʊڵľ
Ŷݵһ˲䣬ͥͷУһƺǶֿռϵһ
Ȼĸоŵ̤ոеĴ˲٣ôҲͽͣץ֮ס֮ء
ֻûļ˾Ͱ׾Թ϶öʧʧмɥ
˴ʱξĿɼ
ǣڵָʱǻԿŵٶȱԶݣӼȥ޺ۼ
һ̣ʧЧ{øɸɾ
ϰߺǲ⣬ξ±ˣż룬ֻʣκ
ͥݺݱüͷһϢѣʧ䣬Ŵǰ硣
һ򵥵ʯ¥ǰ¥ֻʯĥƵĶһϿһ֣
þУŲס
¥֮⣬Եһ߳ߵɣϵʯɽ֪ԶûС
ɽԵɽ̲⣬ש߶һƽݼһƬ䣬иֻܲһӸӻն죬Ȼ죬޵
߽¥мһĻּ
Թʽʼ;ͤӣֱΪ͡򴺣ҪȵɽͤȺ˳ʣճɼ
¥ʼͨÿͤӵ·϶йؿϰѶȲһҪжϲֶβޡֻÿܻͤϢʱʱ䡣
ͨһͤǲܵ䵽ɽĲݵϣ߳֡
·ϹһǧʮʯףΪʮˡʮˡʮ֡
һ£ʯ˲ӵǾԻͥͷǰ̽·Ԭĵзʽɽ
̤ϵһɽ̨׺ܸߣͥʱеѹƽǿˣ߼ѹ̬ƣѾʼ٣綥С
ϣòӴת޴ڵѹ
ϵʮʱȫˮߣѹʵһճأѹڿɳܷΧ֮ڣķ֮һ˶͸Ϊ衣
ͥͣͷ˿ΪͬѾĶ飬òԣʶǰ̽ȥ
Ⱥ˺ظֻļСͻɫףһƨ´Ϣ
ͥ˵⣬ȥСҸղ̽ˣƽʱֱ߿ɨ輸ɾ룬һɶˡ
ʮƣټϾͲɽ¾ܳܵˡ
Ԭ˵᲻ԽټͼСأ
֪ҸܲټҲǣǧҲǼѣ²Ҫһ졣ͥ˵
ѹ޴ڵģָܿͣұ˭ҲҪɢֿѹı
ûֶοƿ
ͥԹˣʱԣϻᱻϣʡ·Ч
޷ǿϵʮͼСҲܲסСҧĹ΢죬ǵڵء
ѲԿ˵ģѳΪĵ
ѣ˻صʮ
˼˵ⲻȫǲɵ񰡡
˳˵Ҫռ³·Ķ
һҲճһؾҪһò̫ΣԺô죿
ιӳʲôԵģϽ취
ͥǿϲУ϶Ӧñİ취ﲻڵһؾøԽϰġ
Ԭ˼Ҫʲôأǵ˵ͼ

òϢһЩļСɴ˵ֲһ䣺Ҳˣǰý첻ᣬµţҿֻսԳȡ
˵ʲô㣬ûϢ˳˼Сһơ
˵˵𣿡Сʹе
˵ĺãֻͥһһڼСҼϡ
Сˡɢʶ£ǰѹأѹСʯҶûѹ
ⲻ𣿵ʯȥΥְﾻɳ׵ʵ
ٺ٣ºڰ룬ƽʱѵʶĸǰζȥעģͥʵ
棡Ԭһг
˼˵ʲôãֲ죬Һͳ޵ܷɣС࣬һҲ˰
ͥг˵û⣬Сһ˵ңҲˣ֮ѹʧˣǲҪɣֻҪɾͿˡ
СǸ֣
أİ
û˵ַ赸ʽĻŲУȸΣ


115 ɽ·ʮ
˵ɾ͸ɡ
ͥͼСֳĵӻûԼרƵĶ¯͸Ʒʿʯռװͨ¯Ӻ;㹻ټ򵥲ĸˡ
Сٹһͼûʱ˾ʮĸųźͰֵĸθˡ
СֲٿƵնҲûʲôѶȣϰ¾Ϳˡ
Ȼ֮ϵĿжʾѹУֻ۵糸ɽС
ͥһȣһϵ˷Լ֮һĬӽʮ̨ʱͣ
ǰҪʮ˵Ĳˣǰ̨ײٶͣƽ
ʶɨȥҶһεĿ֮ϳѹηˣõĵطǿҲ½ܳܵķΧ֮ڡ
ﾻɳ˵ҪӲˣԵǰǿȿѹĻʮ׾ҲҪ;Ϣβǿͨ
ͥǰ˼
Ԭͥʲô
룬еһǰһŮĺˣϵ
ǰΡﾻɳ˵
ͬ֡С
˫ɡ˼ƷŪѼϺƳ
ͥHŭ
˼꣬˳
ͥһţղˣ˼ҵ˼˵ʵǣӷֱȢһԽû԰ѽѾǷֱ𡢸Ȣ˽ã׽ãôʲôϵ
󡣡
š
أ
һ
ඡ
ͥ˵Ȼ·ҷԴǿǲ䵽ɽԵĲݵϣܿ԰ɣûѹġ
ССۣ˼ⵣһߣ˴ɽԣǲسѹġ
ඣȻһϢ°빦ʡ
˵ɾ͸ɡ
ͥͼСֿʼ¯Ӵֱⵣ֮ǰʮĸθ˶¯Ϊʮ˶εĸѹݲУȥ糣ľڲѾ໯ˡ
һɶˣ˻͹˳Ůܵչˣȫ̸չ۹ⶵ⣬еڼ仹չ˿쭳
Ũ˳ɽˣ
ɽ·ʮ䣬
·
´ɴ
˽ֱŶ
ɹɸɶ
֪Уɽʮ˶εյ㡣
ǰʮ˶ɽҶЩɵˣλͥҲü
ǰɽ඼ǵͰĸɽݵ飬ɽܶͣȴһӰ¶ȴҲų̂ףȫǿݵ·û˻ֹľʯ
ûνЩˣҪѹɽΧȫڣǿָֻ˵һкĸѹ֮ǰȡɵķˡ
ͥ˵ʮˣʮˣʮˡˣӦǲʮˡ˼
Ԭɫ̫бˣԶӿ֣Ȼһ̶ҹҲܵӰ졣
ǰִܵͤҪҰ¶Ӫˣ⵹Ҳ˵µʱ䡣
һ˵ţתͷ۲Χ߿˵ע⵽ûУԶĲݵûѹġ
ͥ˵ǲأϷҲһΣǷôԶôĸɽģ;Աܲĸѹɽ
С˵ϧûлװҩʱǿдȥ֪вУ
ﾻɳصһԣֻҺԬִ࣬ͿֵֵˣҲұ֤ܳŵͤ
Ԭ˵ҩðɡڿһ£ͥ㿴ʲô𣿡
ͥ˳Ŀ⿴һҡҡͷ˵
ڿ
ڿ塣
岻ڿ
ڿ͸
͸ڿơ
Ʋڿ
˵ҪôôԬʡ
Ҳֻǣɽ·ʮֵܣôʣһʲôֺ뷨˵
Ԭָָǰ˵ǿĲݵûѹˣǶ˼øߴĺ
룬ܲǴӿнԱܿɽֱͤ
Զһϲ⵹ǸԳԵİ취
ͥ˵Ǹ󵨵ĺ⣬мѺͷա
һﵽһԶ֮ľ벻ȣĿ⿿ǵֱǵ˵ġ
ɽ¾׼ʱܵľ룬һԾʮǿԶֻˡ
￴ȥе֮нӽɣ϶ûղɶɹȥ
ڶ㡣ͥ˵ֻܿһ࣬ɽȥǲǻܽϾ˵ˣûеĻɾͽάˡ
ͦߣǲ֪Խɽʱûиѹ
ţ㿼ǵĶԣһһ˷ɣʵڲӲ˭иõĽ𣿡
ҶҡͷԬ˵ͥ˵ĺֻʱ˵һҪǼ˼飬ʲô취˭ӣ
˼˵ҺͳУƽʱϰԦʱõģʸܽʵģһжʮɳɣԼ
˳˵ҴܷԾ߰ʮɣٶͲˡ
ͥ˵ҿðһ֮ЩͺãӦÿԡ
˼ֽӿڵҲ˽ˣϣа취Ѹ͹ȥ
ǺáԬҲʣôҴϢָղɽ·еģ㡣
ȵ׼ˣ˳Ӻõһͷϵߵʯϣһ˲ʮɣչᣬڿηʱվں֦֮ϡ
ϵڶȥǼС˵Լָߣֻҵסȥ
ʣ˶ǽ̤վձйȥġ
˶󣬹˳һ˻
ֹһõľЩԶˡ
˳ڵϢָ
ͥڶ;̱ϵٶҲǿ˳㣬һճԾвûʮİա
廪ͥͷ˳㳤һԾеĸ߶ȽϵͣӯƯתһ̤¡
ͥǰһƬ½ϸƬǢôطٵĽ£һ㣬һһٶڿգֹסһ֦ɵطվɡ
ˣ
תɽ඼ڿɴﷶΧڣѡ·ҲܱܿѹɽӸ߿ӹֻ˳̣Ϊ¶ԽԽѶȼӴ󣬲ѳһöĵҩ
ܹͤһú޽ݾߣŴɽ֮ͤСɾ롣
ˡ˳ɫ죬Ŷ˼Ե
˼ȻһЦӻȡһ
˹˳ͻĿƣ֮ɫ
˼޾Ȼһֻ
ǵģһָһֻ
ȻЩ˵ȭͷС
ȻɫЩдŽƣ˫Ŀ죬̡
ȻܴЩָϸ
Ȼֻ͹۾˺󣬹˳Բ˵תòдŵɫͷԵĴȺͻ
ȷʵһֻ
˼ƺҵķӦ˵˰ɡҺͳ˵µȼߣôƷҶвĳɳԡ
ֻѧĿĲҽ
Ҫ֪յͷһ쳹صʱ򣬲ȷ˵죬ˡ
ܴĶ׹ǲϵ־һֻģ
˵֮У·Զ΢䶼˷
˼Ļ֤ƵģȻ֪ˡؽһ߰궯Ҷ೤
صǣţӣûз˸ֲ
Сʵ޸磬˻Уܸʲô
ǿɶˣȹһǶ;С


116 
˼˵ɸɲ⣬ǸرҪѺܶ࣬ϾֻڣԺøڵϣ֮ǰû
˼Ħıͷ˵˼䣬ָָԶͤӡ
ĿĲֻתתգգԻŤŤӣ
˼ָһ˵ԻֻܲĲһߴӻȡһʯŵ·Ϣ֮䣬ʯɷĩ
ҡͷһӣ·˼һչɵϣ˽ȥ
ʱɫ밵ֻһϸ߰˼ʻ𣬻λ̽ǰϷ
ڴĿתĶ£ڿһ·УɽϷͣһͣӦǲܵɽϿǿѹ
һкͷزߣӸߴԽѹͤӷȥ
쵽ͤʱһɲǿ紵Ŀǿۼܿķ˼Աߡ
˵
Ǽˣ֪֪˵һ¿һߣͬϼܣһپ͵ͤܰ˽ܼⶥϣȦ̶
˳һϰߵ󣬿ʼͤӽ
ʱĽǶȻҲòֽϲȥ
ԬϺ󣬵ԽɽϷӽͤʱѹǶεͻȻܲסѹϿԬһ·ɽʯƹȥ
ͥһֱڹ۲죬״ַɳͷЫβסԬ
ڹ˵һصͤʱѾȫƱ£ʮڡ
ͨϷһͤķûɽûԶȫǲľľˡ
һ£ΪȣǾϢʱ󣬳ҹ̽ðС
Ҫͷϴҵײ֪֪˵ĽҳȥһǲһΧͤӵԲڱ߽бײ
˼ܴһڣӦȴϰ
˼Σȥι˿ʯŰסԴ˵
ЦЦղԲסˣΪǶ۸ʹˡȰ˵ͤӶȶ֡ǸСƢء
һصͤ￪ʼ
ͥϢ󣬾ָ޹ҹգͻȻ󷨵ػ»ܹܲͨǳ֮΢Ƕط
ȻްǵĸɫǳƮ£塣
˶ھû쳣ֻлüĹӰһ̧ͷܺͻͥû˵ֱ۾й
ţż΢
ڶʱ쵽ʱǻͥҲ۾Ƕ쵽ܵղ̫ͷмĽŲϢڽӽ
ҷ׷ߵͤӱϹ۲졣
İҹʮ˫Ĺ۾ʱʱգĿȥԭǶʮֻҰΧѲ߮
Ⱥ˼еȺӶޡ
ֻͲס˽
һֻССһСȭͷϣǱɣڵϴ˸˻ͷַվسСͺ
һֻﾻɳеشڼϣ˼أ˼ȴվ
˼˵ͭͷǶС
ͥԵݳͷת˸䣬֪ǺһƣȻܹͷ˫צͥ˫磬ͥͷȦסŰ˦˳ȥûһƣǵĸѪģ
ѪǴΧ
ʱ˳˼˵ͨͤһްˣɣԸ
˵˫һӣԻвƮ̻ɫ㣬ϰٸ֮ࡣ
һο۽磬ЩȻө棬ѵǹ˳޳裿
˼˵ԵģЩөөֽåөС˵
˳һۣдʳ
ŵľ飬֪е顣㽫ҴнѣһΣһΣұŵ顣
ĸө裬ǵ㣬ʮλãǵӰҲӫ
ͻȻөȻ٣ֻֻһ飬䵽ǵ֮ϣǼ㶶ȴǱ֮ܿ캿к͵ز
˼͵өҧסܷԶأһˣԺܾòŻѹ
ʱֻ߳;޴ǣһֻԼɣΧǼֻĸǻһĺУĸǷ˹
ߵөʮֻһҲΧȥĸצҧβɨʹөһЩɨڵأնжصˡ
ûǰǼƲȥ
˼׼ˣһָ֪һǿڷƶ֮£һ
ӦҲط˹ȥ漴бӴܡ
ĸ۹·ܿмͣתһ̾ϣ롣
ԽԽȵʱѪ⾫⣬ֻʣһƤ͹ǼڵϣƺһȦ˲٣Ʒɻص˼
ͥ˿ñǲãǶҡ֮µʶ
ɨȺҶʼСľȥ
ͥΪףеӷǰҰѻ͹˳㻤м䣬˳ųөǰ·
ľвûֳɵ·ͥͷ·֦Ҷ·
߽ȥûԶͷөɫĹâתΪɫ
˳ͣ˴ң˵өȫëı仯񣬶Σһĸ֪ɫ˵ͷų⡣
ͣҹ۲죬ͥҲʶķΧɨ裬ûзΧ޶صļ
ڳɼ䣬ǰһܵĹľƬ֦Ҷ趯ֹǰǹһ̶ܴ
˾ͷбֵϸС֦ܴϣٴִ֦֮䣬ƤˣԻڱչ
⧲æңϵò׵һֹƣһСƬյء
ۼܹľҡǧֱƵںҹл죬Ԭһ˳ȥ˵
ҷӵ˻صݵϣһûˣмŮ⣬еӶڣϴۣǱ쳣
˳˵֪ˣצһֹԺǿֲƷ֡
˼һߴӿռװȡϣһ˵ôһ˵ҲˣⶫѲˮؽǿԵҲ൱ĵֿ˵ǧϵʦǸ㼶Ҳͷۡ
ԬԶЩӦǰģ㿴ղŵıնǵģʵ̫˰ɶǣƶƲȡֱɱȥǡ
ͥʣⶫʲô𣿡
˳˵УڸͨȡӪֻ²ֱֻۣҪӲЧҪѲپҪ˵һɷΧĸС
Ԭ˵ͺãǷһһֵǰĹֻǲƶ˿Ϣһ£ҹźĹҹ߳Ƭ򡣡
ҪʼжСͻȻ˵ٶЩʱи취ǿвС
˵ŴӴռȡһ͵ԲͲ״Ź


117 Ͳ
СܵԼģҽ翸ʽͲһ㣬һֱˮƽһֵģŪ
ͻ֮˫ؼõȥŵǱһԶײըȸ󣬲ҲԼȱ״棬ʧҪܣڲʣҪȻ󡣡
Ҷǵһ˵ԾСҪСʾһ¡
Сȡһö˵ԲװԲͲڼϣȶסԺһ죬һɶʮɣ׼ȷһצĸ뱬
һ󣬵ʮϢңǿôۿɼٶȿήء
˰ΣԬ˵ŵã䣬˲òడһͲ
СٺһЦǵͲǵͲֻʣСһˣ˭ҪǸ֮󣬴ܼһθɵòڻ£ʱԼֻʮöƺλÿԼȥƻ
ͥҲĴָ
̳͵ƣѵõǿԻ֮ĸԶ
뵽֮ǰʦĻ˵ϵонչ޽ӹٸԸ̵ĲʣʵǲС
ĸ˵ֶδرȿԿɽĸ߳ԵĶĹǿ󣬵ʤڲƾл;ƿʱԶϼ£ȫԷΪʤġ
߽ҪΪ֧ţȻҲޣ˹ƵĴͬҪܶ㼶ĵúܴ󣬶ǿΪʡݵĲͬߵģռĻ
ԺҪúĥ¡
һﾻɳ԰Ѷֲ룬ƺǿȵĻᲨɱ󡢷Χ㣬ҲʮöͿԱǹһء
˺ֳ׼δء
СöЧܲǰһƬʮɷԲҵĿյء
Ҫ֪ǵȻھҲܼԶžټȴ⣬ԶҲܿ˴Ĺ
ͲҲи⣬öͲȣҪȴһܼ
˾ߴߣҹʱƽ˾֮һλãСһ롣
ҪǰͻȻ˵Ҿǰбǰá
СɻʣΪʲô·ô죿
ֻ֪ҵһֱб֮ΣѾ뵫ʡⲻģڤڤһָо
˳˵İɣԤϣܶϻĪԤкжϣ»Ǻ׼ġ
ǶͬһԡбһκǷеİء
ԭֱ߷ϵĵʯܶ࣬ӰķΧޣбϷһöıըͶܸɵʮڵľ
һб֮·ǳЩǰٶȷӿˣӵܴƬ֡
ڽӽԵʣöʱͥͣ˵ʣµ·ҪԼִȥɣǸɱﵣöҲõϡ
һúеֺһεĴ˳
ʶʶ·ǰ·ϾǵͰĲݵ飬ɿϢƬ̺ٴ̣ȻǻͥȣөĹâ̽·
֪ͤǰ⼸ɵɽ·ϱضƽ˵Ӧиǿʮ־ߵĲ죬ÿ˸һʶ̽졣
ںҹߵһλãΧ쳣;ȴСϺԬҪסϢͻȻʲôӺԼƨϡ
Һһֱȫע״̬ȫһԣȫǰܣһֻͷֹ˳ȥͬʱע棡
ͷãһƬɫâ˳ȥݽ鷨һӲֱ
һдӰڿһ򷭹ù֫ŵڵ档
ͷܿһֻαСһЩȹޣͷ̣βһغɫƤëд̰ĿⶢŴҡ
˼еСˣǲֳƲ򹷣ײнթٶȿ죬䣬͵Ϯͳ࣬ǶʮֻȺӣ˵ˣϻʨӼҲǡ
˳㲹䵽ֻëɫڰ䣬ˣ˲϶δĶ֡
ԬͻͥһۣԬ˵˼͹˳㱣һڰĲ򹷡
СΧŻϮţҺﾻɳͥΧӡ
˴ûϹսУպͿʼƶ׼ս
ȻթƻҸһƶûλϮһ˻
ʱǰλ΢Իҵĵڣ򹷵ʱյķǳã߲ѣֲ׷
ԬһӦǴһСģйٱʼ£ȴ˸ա
˵˼͹˳ǰһ˷Ȳ
ûжһԾɹͷٶֿ죬䵽ﾻɳǰʱһβͣﾻɳϽ
ȴֻһǹԱ߼ССȣһҧϡ
СʹһѾԽǰĻͥһ£һ
ͥ׼ȥ·Уһ˸ɵǰ
򹷹ֽһܶȻǰ壬ֻβͼⱻɨУëھûܵʲô˺
˺һΧ⾯䣬ﾻɳ¼СƣСԴѪۣһĨѪֹסˣʵôʲôо
С˵ۣȫûоѪڷɿй
˼˵£޷ް츳ͨʱϼǿ
򹷳ٶȿ⣬һҧ߲ĻþشӶΧ
ʵֻƤˣҲûжһ͹ȥˣӰж
ҷﾻɳʣô㣿һٶ̫죬ֺܽƻһͻ䴩߸
ͥ˵ܣͤӻвɣ׷Ļٶ϶磬ֻлᣬҪܳȥĵ̣Ҫɱ
˳˵û򹷷һ㣬ֻҪܻУ߲˼֣ҵөС޵ĲԴɧš
˵иС̣ҪЩʱȥͲٶˡ
ֵ鼸󣬾Ͱѻмǰȥ
˼ȡ˲֣˳ֿʼΧ˴ө棬Ƭ
Щө治ģǴҰٻģҲֻҹЧ
򹷱ܿβϣһμ͵Ϯʼʩس˹
ͥз⹴ַһŵڽ⣬ײȥԺŤ£Űɾ
һԬҹѾ˸ֵǰ򹷱ֱԾҪ˻ﾻɳͷѹ
ø򹷣βһڣƿߣַܿΧ
ûأѱֱֻǰצһϣȷ˲Ѿ
˳ļʮֻөӵϣȻſ֫ө
ʱеˣ
ܼ˱뷢·ɻĲһУөȺҲɢ
򹷾֮£ܵ֫ǰȱڳ˹ȥ
ͶԱȴһӰб˽ײڲϣ˳ȥ
ֻ͸СĲ򹷣Ӧǰһֻͬ飬һֱڰѰһᣬԹ壬Σ˹
˴ϧ
ȴ΢΢һЦƹҲҪȹҵϴˮ
˫ȦֻشһһԲͻȴα裬ڵС
ԭҲһԣΪʵ̣һǣԷϢʮ֮ڣʵ̿׷ٶ
С״ϲһֵҪԼһڣ
ûļֹСһں
һɳѪɽֻʬ¡
ۺȵС㼱ʲôôʣ̡֣ܵ
СڨЦУУɣ㸶Ͳ⳥
ߺתŭΪϲ
أ˽˹ֻͤϼͤ


118 
֮ǰͥͼСӰʮöҺϡ
峿ʱ֣ﾻɳɫԴ˵û̫ǰҝһƬʶͱˣһӦ󷨹˰ɡ
˵֮һҵȻңҪԶ
ȡһСɵС
˸ͤӣȴΧһȦ
˵Щ֣ŽΪʲôЩǶأ
͵ߣݡˡšǬļΪطˮľΪͷβĪ⣬ѭ޶ˡ
飬һߣΪ磬Ϊ㣬룬бԺʮ塣
ӷλΪžϣΪһڱ룬˷ֱλϡϡ
һ˵ɱ룬ɱٽţƴ󡣡
Լоûбô򵥣ȴ͸ߡ
߲û
Դε˵û취ֻܴȥһԣҲܿøףһңмǲ룬вҪԭ·˳
˴ԶϷŶ롣֮ΪӣΪ硣
νΣ֮죬ܹɡ绯Ϊߣ⽥Ϊƣɡ
һţڿŰɰʯա
û߶Զڷɫ硣
ɰʯۣ˲ٲΪ裬ӿʼ㲻ȣбƣҲɢң˴˼ѾԷʶҲѹ֮ڡ
Ŭжָı仯ţңۣ
˺ò־һֻظŻڷż϶нΪ˶ԿɰʯͷѹϮ㹦ĵĺܿ졣
һӣΧī˺֮ͼСȼֲסˣðǣԱקžҪ档
Żžһѿеﲻţ˻ȥ
˵仰üеĿһθңңƮ
˼һѱ˵Ǳ治嶫Ҳ·㻹𣿼ס
ڷѹ˵һϣһܰƴССһͷУֻϺһֱֻ۵С¶档
СתȦסֱָһǰС
һ⣬ŶתתǱӳš
صͤͼСһֽһֽǶѪգЩҲޡ
ﾻɳͳһѵҩָˣŸ˻ֶˣСʱҲǿָ
Ϣήң˵û׽ȥҿˣĽǻصţһʮšͥ϶ʮʲô˵ûо
ͥĬ˼Ƭ̺˵ﻹһڡͬΪľΪѡʮͬ;˵һپ٣һ𡣡
ձ΢۵㣬ĻΪжб䡣ںʱ㣬ŷΪ׼֮أ»֮λޣӶ롣
˵ãϢһǽţ֮ԻƵ˾ϳ·󡣡
ŲãΪɽɽƣ˴ΪƴνƸڵأʼΣλ죬ǧ򻯣˶Ŀѣ֮С
һ˻󣬴ҽ˾ϳҪӰ졣
԰һָڳСͷֳ΢⣬Ŀбӣֻ׷ͻǰܡ
ʱн֮Уס̨רĸ˾ϳܣֱͻҫۣѳ˰Ž
ҪϢǰתգ۹Ѵһ֮ϣɽϴżͤмȡ
ϣƽдȿг˰ƬĻиÿƬĻжһģ֣ϾҶ
ĻǾֹǻƶҲǰƵǽǰƬ̺ٺˣһŹĻϣһֱ任ȥ
ʱΪλѡһŽ룬أҪɱѡѡγ֡Ψһʾģʼա
Ѿ˰ĻڽϵңƷζ²ķʼհ˸֣ûڵһʱҳ֮ĶӦϵ
Ԭʻʦã֪Ҫôѡ
˵ûѧΪ󣬺󡢻֮ͨͬڲɱΪϵĺǿȸľΧǽͨ򵥵ķǱƳֶЧѡ
Ԭʣ˭ܿĻδʤϰܣõһβ²е׼Ǹܲ
Ϊߵﾻɳͻͥҡͷ˵ֻжϳѹ࣬̽塣
Ԭһ£ԼС˵СҪԶһ£̽̽
СУһ£һںУţ뺣ϢͲû
˵ƾֱ߸ɱҲҪѲƤһβУػɵڶνȥδ׳ˡ
ϸĥŵ֣һϣá顢һʤ¥ӡ硢򹬡𹬵
Ԭ˵ҿ򹬺ͻ𹬵ǵۣģǲ޵ɵĳ𣿡
ﾻɳ͵ͶһҸо̺ʳ֣ûʲôϵɡ
СҲ˵ǰǿӡϣ޵ģѧƣӦòǡ
һڵ¥˼˵
ͥ˵ʣµʤ¥ҲѲ£ʤȻʲô¥ˡ
ʲô¥˳ʡ
ͥţǸ֮ء
ɶǳ֮أ˳׷ʡ
ԳЦţɵӣL¶Ĳָ֣ûб߿L£ޱߣǾɫ
˳һڣʦֺѧʡ
ͥЦЦȴɫ˵ҵ뷨Ԭͬķʼգ޵ûҲ̫ˣ򹬺ͻ𹬵ôѡأ
Ԭ˵𹬵򹬸ڵ֡ͥ뷨ʲô
ǻǵ֮¥Ͽʲô𣿡
һڻ룬Ѿ˵þУŲס
ͥͷΪʾһ䣬ﲻָʻʢĵط˵̻֮ҲȥԽŲס
ﾻɳʣҲ⡣˵һϣáӡΪ֮أһʲô¥׳ôһѡһأ
ͥϸ˵ٸҲס
̬
ϸ壬
ר
дŷܴײſ
֮ܶһϣáӡŶףͶһ״ţֻʲô¥׼ߵ⡣
˳ޣײͣаţʦұ֤֮ǰҸĽ͡
ͥε˵ԴҪص⡣
ʲô¥ָͿεĺµķᣬϿţʲô¥Ƕŵڡ˼ңݡеλ֮˵дǺѩıȲҲ
Ϊߵݵѳٺɽ̷̨Ժȹٷֱ䣬ʲһ·е֮
ԣ׵¼ΪţŵĹͷףֻʿԼ֮⣬ȥһˣûУûĻҲУûУûУҽѡʤ¥š
Ԭ˵ˣһǼֲ֮ģΪá
ͥ˵õɣȾŲףԻȥƼͬȥʲô¥
ͶƱͶƱ磬ʼգԬ㲻ͯˣֵ֧ͥһʲô¥ͦ
Ԭĵʲôɡ
Զ˼͹˳λվ˻ͥһߣﾻɳͼС֧ԬЧ˾´ʤ¥


119 ޴̼
¥ôֻС㡢СȱĵطһЩʵûôѽҲûʲôÿġ
ҵʤ¥ĹĻƮƵǰʱ룬˼£ǾͰȫͨˡ
һоƺý
ڶоǷô
оͷΣȺ
Сûӵһι¥ӵڴлȾ͹˳ȥ˭֪һ̤գͷ˳ȥ
ͥۼֿ죬һסĽŲӣ
Ҵ˿˭Ҳû˵˭ҲûٸҶ
С亹һӾðˡ
ˣϿмĸ߿֮ϣǰվһ͸ĳ֮ϡ
׳ɣһߣ¾ȻεŵڰϣܿտգҰǼѡ
ǰͤӣ¿ϺԬ΢Σæһ
ǿסΣƶ
ڶ𣺡ʮϢ֮ڣأͼһʽޱļĴ̼ɡ
ʣ޺Ц֮ͬʲô
ʱʼһϢϢ
˵
Ϣ
˵ܼ
ԣϢ
Ϣ
½ṹ
ǲԣϢ
Цȿ޺ã
Ҳʵ֮ͬϢ
Цã
ʣϢˡ
޺Цܻᣡ
Ǳ׼𰸣Ϣˡ
ҿԲۡ𣿡
ش޹ݡʱϣʮϢǣȥɣ
һƬУҽºƾʧ֮
ȫѪӿë𣬾УԸ߿ֱ׹¡
߷ХֽŲԾػӶȴ
ƾĸо̫ˡ
ڴҶǳˣΣһ黹û޳ɣݵĿֻź޲LǵȥĻл᲻бʩܵĿʼͼıԾȡ
ͥʶӿ̽˾ĸ߶ȼ仯ͬʱ۽Ƴ˼С㵸
˶ʵû˼ˡ
ǿڿе壬һŷڼСƨϣСб˳ȥԼҲһ˳
СͥһߵѹצƼУԹͻȻֲԶһֻ˶ɫĢ״ɡ·۵Ĺâ
ûʱ俴Ҳûϸʲôˣһ֮ı򻺳壬ôˤȥ϶Ҳùȥ
СԴ¼ٶȷɿȡͲ˸ĻϾ׼ȫƾо˳ȥ
һͷ״´ŸӵͲзɳڿлƯĻߣ׼ȷزɡ֮ϡ
ɡ͵һָ𣬸Ѹ̣קżСɡ£һŵƽɳʽĽȽ¹ʡ
ǳͥķһۣ滹ڼС´ɡ
һ֮£ʲôɡһ굹ŵľ޴ֲƬ̶ӲҶӣмûлֻмɫĻ
һ֧µŵﾻɳԬйٱʺֹֻʮֽ״һƬҶ֮ڣʹεĹҶ¡
ԭﾻɳĴռһֱ᲻õ滨
˻ΪҶһ֦м俪ɫ䣬ȫչ˻ϡУͨĽⶾҩֲ
λúá㣬˶ƻҶһ֦ͻںһƬҶӾͿɹɣҼ⾫к컨Ҳ仯Ϊɫ״ҩüֵŸͷǣʱΪҶһ֦ݣǲζҩбزٵҩӡ
ﾻɳǰ˰ٶҰ֣ѾƽҶӸɿ£һעͿɻָԭСñɡƮȻ䡣
һͷͥ˹ȥǻڵķ
Ů֪ǼԺջʦϲһ
һջվһƾɵĴ֮ϡ
һԶ˷еķһֻϵӲʹҪеٮٮ߲ʸӵС
㳢ȥԮˣͥѾбб˹
ߣͲٿųͥ
ͥӳ˼ס
֪ŵֻǵʹãվǿգһ˶ټϻͥͳȴʧȥƣ׹
ھܽˣ˸չڵأˡ
ԭ֮кܺ㣬ֱˤʵҲ޴󰭡
˻Ϻ󾪻ලͱгϵ
ֱˤĵ˵սӳ֣ȫأʮϢʱشղŵ⡣
ʱʼһϢϢϢ
޺Цʮʻͥͻͬش
ȷء
Ǽ𰸣ͥǸղſҶһ֦ƮʱԬʮֽ濨ҶϵıкͻȻðʮͷ
˽һͣʱѱ͵˼ͤڡ
˰һ¾ļ̼һʱָҪʼͤ
ͤ⣬ɢȥ룬¶һˮīɽˮĻ¡ɫɽʯɴأкֵĺɽԼֻԺСۡ
û߼ҶͣΪǰɽС·ȻʧƵʮ֮⣬ǰȻɣɽľСϪ۶任λá
þ
ߵǰڵأҪҳȷɽ·ߡ
һ󣬹˼Ϣϵ޷ԶҶԽԽңϱ任ϣһžһѿ
任ƣͼȶ
ﾻɳСԴ˵ڸʹóĽ߾ҪջߵĿɲֻһŶӡ
ԤʮڴС¼Ԥ⡢˵Ϸ⣬ܽ׷ٶλԶϮɱصǣ֮ͬԶս档
ֽʮգֳ֮ʤһΪˣΪۡ
㼶ȻԶԶﲻǿԶǧԶϵĲͱȶһɽ֮ڵĽǿġ
ãͻȻڣ˼ꡢ㣬ңԷӦ֧ԱĶˣһԶЩԲ
˼͹˳ϽһһΪ乥
ӦҲͬķ˫γ˽֣΢΢һѿˡ
ﾻɳˣӻȡһöҩù˳ι¡
ôƴٷһٴݻ˶ԷߣӮⳡεıƴ
·ߣչȴһԴ˵
һ֧ˣеӿǸܵ˸ղŵĶûʮְʤңȸɽɽپս˸ռ꣬ڻȥ˵
Ԭʣа𣿡
֮ǰеӮȽϷѾ
Ԭͻͥ˽ͷ˼󣬶һЦԬ˵ӦǣȹһأͤٶԾ
תƬˮīɽһƬظǰ


120 ɽ
ƬбжԶһ࣬Ӳʯϡľ֮һƬֻܿͤĶܽǡ
Ŀʲô쳣Ļʶ䷶ΧҲ״
֪鲻ô򵥣׷ɢʶԶ̽顣
󲿷˶ûʲôܸͥоһЩ΢ϢȻʱʱ£
ʱ˼͹˳ϴ΢ﶯ졣
˼˵˼ǰ飬١
˳Ҳ˵өо⣬Ǻ£Ǿú鷳
Ԭ˵ԽӦѶԽԽգ֮ǰȲҪóȻȥ
Խڶ˵
ʳжָһֵ̧Լü䣬һһ{һֻڰֳһһؼ䣬вͫס
ɫԴأ˫ʳָüģһ⣬ֿ
üԳ˽һͫգ֮ʾת˲ɫַ֡
Ϣ򣬻˵Ŀǰ棬˲ͫı仯Ҷû
Ԭʣʲôڴˣ
˵ˡ
Сˣѵǹ
Сȼ֮˵Ĳǹɽ
Ȼ⣬Ҳû̫Ծ
ΪغһɽһˮһһľȮѩ˪ȵȣйꡣ
űһֽι۹ڽ̡
˶Ӵ֪ⷽʶɽ¾ѾʼϰķֻǻûлֱԹꡣ
ɫ˵ҲҪģЩѰ꣬طרǿģ󷨼ӳ֣ҲܻӦδɡ
⡣
ͷһʵ̫ˣ̫ǿϿ󣬺ҲܰǺǿ
˵߱۾ָջһȦһģڵǰһ˲ͱһӽ
ǰصĺǿտյ鲼ɫɫĹꡣ
˻ͷεüȷʵ״ֲεĶУдСҲŮҲģһЩŮ촽üգĿˮ֬࣬ŴͷڣΪۡ
ЩеɽʯľҡеڵƮЦ
˫һȦһգʧ˵ֻ湲Ҳܳʱάֻ֣ܹؼʱá
ЩڵĹ첻գزܣɽУӴ£磬ж񣬲ͬиʹ취
෱࣬ļ롢塢βߵȴɽˮҰ֮ҲʯľԼɫ֮⣬֮⻹С飬߽оȡ
Щɽ壬ͨһЧֻͨˣ׷Ϊϡ
죬еԪʶеԻеʳѪ⾫һ㡣
ҹǰЩСûвӰĺܴҲˡ
ڶ⣬طԶֵۣ֮ڣ࣬ʵΪǿ󣬻׻ֲࡣ
ﾻɳԵҲµĲܿһµĿܡֿܶȥΪ壬Եҩ֮ǿжƵļлԻɽԪΪýвٿء
Ǻ͹ƣ󲿷ʶǿ࿿£ʹǲηʹУսǿ󣬺ѶԸ
˵ҵĽսپͨⱻϺסҸоڣ걻ɢ󣬹һʱǵĶ졣
УȥͤһأһҪһЩóֶҲܲҴˡ
ͥԬ˼䣬ֱͻ滻䵱ͷԱ㱣ʵԷΪָݻĽ飬ǰһνҪʹ÷ɱ
䡱ǵԴ޳ֵҪֶ֮һ
ڵν䡱Ƿĺϳơ
һԣָպɰһֵߺáͼʻΪ󣬾߱ʹβֵڶ๦ܡ
䡱ָǾƵЧӦĿھŹ㷺֣ԴﵽʩߵĿġ
ڵУʱǿԻתģһͨд빴ͳΪַƵ̵ʱҲͳΪ
ĴҪĹĺǹ졣кӡӡȨӡšǲСǡԵȸֲͬͬ
ǵ޵ѧҲ൱ڹʱơȣҲ൱ӡƾ֤ȡ
ɶɣͼݰͷǡġ񡢷֡ŵȡ
ʱ̳顢ȡ
ճϰÿ˶ȵĸÿ¹Ч
صǰΣӴʱ˵ʶѾܹ֪꣬ͷԷӵι״ɭɲľ˸е󼹷ͷƤ顣
ȷʵЧӭϻùͷ汬ɢ
룬ĹԷĒWҲǿҪŻɱһֻӺͷֽļ٣Χڵ©ԽԽ࣬йƷ򴩹˵Ѫ֮˵ľΪǿʼ
ϵһƬرǻͥ׷ңԬͼСҲѧϵַը˿ƽʮɡ
ɹ겢޿־ǰӵϣʵҲǿ˽еƣȦԽԽСԵаٶɵľ롣
ʱӵ͹ԳﾻɳԬеĵҩΪҲ˹Ŀɳԡ
ɱʮɵĵطҩĹӦЧҲͷˣǰٶȴ󽵣ĹԺǲ϶غˡ
˶һεĹй顣
˼걻ֻǰ͹ǰռų˲
𵽰˸ߵλͣƣֻpȻһβǰ弲ͻȻһ춯صĲ
׼ȷ˵ӦǲŶԣǲ츳֮һַΧ͵
ǰĹ紵ˮһ㣬Ƶı
⻹꣬ڶ𣬲һľʮϰֻһ˷һƬ֮٣ķңʮ֮޹
䣬˼ջء
ǼС˼ڷʱˣǰһֱҪѩصͲʹá
ϳСһԾɣ²ͣϲɣܹ˸ƽʮԶ
ʮɣֵһֱ롢ûù̫Ļ
û̫ĶһеִҲֻ֪֮ǰĹ꣬òʵǿһسʬ״ԭأûɢͺ󱻳˻ֻʣ˹
ȴҶ߹ȥ֮еĹŤΣƺأһֻεĴá
ֻлָͥоֶν˰ᣬκû;ǿѲͬսĨɱ
ԭãԼκԪغҪУԺܻܱƿصİɣⲻʧΪһȤ˼·
ûʱ˼˴غϾµĿ顣


121 ʵ
ղһĲС״̬ȽϲϢǰӱԵƾðһ¥͸ϷʱǸһģһ
Ԭ˵ûʱָˣʦ˵ĿܼȻôһҪֿⱻơ
ͥĿ¥һּйģģ˵һֺǸ֣ʵԱϡ
Ҫѯʱˣ¥Ȼһɾ޴˽ȴܲס²ǰȥ
Ѹɼط𣬷ű¥
·ͻȻȥֻּͥ϶ԣǡСġԼ
û׹ǰһѹԼ֮УܼžСѲټȻѱָ
̤һʪĿ֦ҶĲ̤ϷŨ֦ܵҶ
㲻ǲǿƬ֣ʶɨһȦû˼ͥĪֱӵĸо
ȡͷ·򣬻ӡＭͤķλȥ
ϵĸҶܺǸ¹꣬ͥŢһǳһŵһСЩţٶȣž΢ҪԾ
ż⻹ûأֻһ죬ǰص´ܳһֻȻſѪҧͥ
﹥ʱ;յǡôͥҪǰԾͻ͹ײš
ͥһֱǹɱӵĸоܴΣգˣյУṳ̂ʱ˼ɣܹ˹׺ݵɱ
ˣԾö棬Ƕȳ쳣Ҳӵ³ˮȻлĴʹС
һ
Ŀƣ״绢ξ޴ëжߣմˮҵϣмƣ֫绢㣬¶Ƭͻ֧ҰβɣڵأͭƵ˫۷ųӨĺ⣬Żͥ
ǡ軣
ͥˣһֲޣݣֱ񣬺սսֻλδꡣ
뵽һ˹ͥбͷâݺݳȥ
Ҳͷһ󣬗ֻһ٣Ƭ𻨣µٶϡ
ͥչٶȣͷ̣ʹ׷ƮʱԶʱʮа˴ζЗ軡
軵ٶȲ̫ԿĿֻֻǰצסͷͥͷӣǿۼ½ۣЩɵҲʵԵ˺
ƾһͭƤǣ軺ͻͥãֱһƬǽ壬ƤëദƬҲѣǲͣЪȴ
ÿͥļ룬軵¾ͻᵴɫΣٶһأ׷ϻͥĲ
ͥΪΣ棬Լһ·عв̼◃軹Ȼ紫˵һݵĺöӡ
ޣԶ˽кʦ԰꣬һ֮
˼ꡣ
ͥһϲתе֮ҫڱۣͷķŴЧһǼǿמţ˼Χ軡
軴ʱмƺڲӦʲôּٶ˼ϳë⣬ͿԾ˸ߣͥ
ĺáͥ˰֣ٽʡĴ߶ͷ³һִ֮ų赲Ʒɶ֣Ϊ˼괴ᡣ
ͥϵǣ˻֮Ǽ٣ڰ͵һͣһȫѸٶУزղôҵĴжûù֣
ã
ʧһгֱͥ
ǳĿĲ
ԭ˼Զͥգų˲Ӻл軣û뵽ͻȻء
»ֲͥԼҲƲס
̫죬ֻͥü˫Ȧ⹴ֵĲ˿ǰһͷײϣϾ͵ڵϴ˼ˣ֪
ͥ˲ϲ鿴һСģ
׹ҵѷų˼ȥ
˼״һǿͣ׹Ҽ磬˼󷭳ء
ͥͳ˹ȥͬʱд˵Ǹʵİ鳣ֻ֪¶ڤ粻ôʱӣ໥֮ȱĬϵüأ
û˼ǰһ壺ͥΪʲôʦ֣
תǹ˳㣬˼ߣ飬˼ֱӻ˹ȥ
ͥЦʦãˣˣҲһơ
˳Ťͷŭӣȳ֣ʲôˣ
ͥһ㶣ôɣ˳ĽǶֻ軺Ͳ
˳ԻͥǸ˼ιһöҩƹѪ˼껹ǲת°ȷʵᡣ
ͥҪǰͻȻ˳һԶĵǗҪˣ
ѣͷ͵ضֱҪ̳
˳Ȼתͷ˵ᣡ㻹ʲô˵
˼ˣөΧǰԻͥ˵ȥʦ־ˣ˼ˣԺ㡣
ͥеô£ҽͣȥﾻɳΣա
ʱǴָֻƽ軲δûͥп಻
˳㲻ٴ𻰣өһӵϣԼȥ
ͥΣһ߲өһͼ׷ȥȴ͹˳ԽԽԶ
֪˼ҪʱΣһʱҵõﾻɳ鼱֮¼ǣܴХ֡
лЧûãﾻɳԬͼСȺҰ
˳ϱﾻɳﾻɳһѯԭɣһָ˼ˡ
˳һָͥ˵һﲻ֪ʲôʧķ裬˼꣬͵ϮңǼʱЦ׽Ūҡ
ԬȻɣжᡣ
СҲ˵ôˣûɰʦ֣ô
̯֣ͥȥˣȸʦ˰ɣȻٽ͡
ʱ˼תͥ˿˼ȻѣͲ˵ˡ
˼ЩãȻתͷɨһȦҶڣΨ˻æʵأû˼𣿡
һûش𣬻ͥ;Ϸ죬ͷһһ軵ӰϳѸ¡
ϣͥ𣬺ŭ֣ͷЫβӭϣ;أЫβĩ˼³
ǰЩӣڷ׵ָ£Ыβ´ЫβٶȺϸ
ۿޱ޿ɱܣȴһͷƺҪԺʵıۼ׳һ
ͥɫȻ䣡
軷¶ľǱ渿סĻ
Ҿ˰壡
ͥʵ̲סֱ˾ֿڡ
ѪײǱһġ
ֹЫβǱˣĻڵӺė軺֮ϣėһᣬЫβձܹ࣬ûǰء
ˤڵأòƻԣĳ壬۵ѹãֳ֮⡣
ǻͥ˵ԿҪԼˡҪ˵иһɫſѷ
ͥŭ⡣
ʯ֮ʣͥתһЩˡ
˳ǿ軣ֻ˻Ϸȴأ׷׺Ŵֹ֣ɱ֡
ԿһҲͨˡǸǰ¥ּģǾԽֿͷĻǰ֡
ˣþУŲףǣԿʯǻ档
˵ǽһ󷨣ѱ棬ԼĻ鶼ţ
ͷΪֹͥѾϾϸĥºжϻ˾ʵǼˣΪ˼˵ĹѾˡ
һҧأˣֱжϡ
ͥ㲻ͦԱӲ˵ϮؿһƣǰڣоȻ˲޶£
ԻȻƺǰˣ󺰵ƾ֣
۾ѿϣֻ촽⶯£ͥȴ˼
˵ǣħɱһˡ


122 
˵ĺǣɱҡ
ͥһ˵Ĺֵˡ
ӲҲ״̬˺һǰ㿪
ԬѸٷʩʦ֣鷳ȥλʦãʦȥʦ֣СҶԸͥСǷ˻аˣ
ͥδһöԼĵҩԵϢ޸ղŵƣһ˼ŸղŻĻжǰơ
ǰ˿ȥȷʵѪ֮Ϣܵĺʵõļ
ڽ˼СͻȻ˹תԻͥԬסҿбΣͥôԼ˶֣
Ԭһһһʣ˼ꡢ޺ô˵Ϊ
С˵У˵ͥͬڶ壬ұά
ͥһļСļһƵǰһ˵ֵܣлˡΪһסԬٺǽ͡
һваСʡ
ģǻԼͬʱ˼͹˳֣ܴһҡ
ͥڴ
СҲ˳ڻصţʧСޣС˲ųֵġ

أͬʱһС˫ƳԵ׹ƣӺ͵ϮͥģԬйٱʺͻֹͬʱ̻ͥǰġ
ͥμǻ˵εĲҪԼ˵Ļһʱֲȷα
˵ǸĻαװټԷֱ棬²ȥɱԼ
Դ̽ҪûõĻͷƷˣʵҲٹעһ
Сվͦûɾ裬ġ
ҲȻûõ޷죬Сʱ򲢲ڳ֪޹˲ֶԸأ
˼СǱ˼С벻ʵļС
ԬҲϷӦӦʱǰлʹɱ֡
ͥ׼оһƻηǻΣ˫Ųûأֻ˵Ĺ壬ѾгɵĽƤܲжƺͱжҪǰĺ󱳣Աеʱŷ
һʽһʱĥϰļо֮һ˸ͨ׵ֽλӻζ֮תϹһǳɣڼ䲻ݷ֮˳ȥ
ɽ¾Ϊ֧ţһʽͬȣͬ˲ƣԭ²ӰӰȥ
СԬֻǰһͥӰһΪǾҪײһԬĹͱʡС˫ײƸкԷҪۿҪʦͬھĻ档
ͬʱźһȼԬС˫һһʣնյֹסɱ֮ƣһһۣͬʱתͥӰӵһҪ׷ȥ
ϻͥоɱУλȥƼûӰӴܵĴʵıУδԶ롣
˿ת˫ְأϢ߳˿ƿշȴۻ룬벻Ǿȷһлƹ
һʤûʤ̣ʯѽĿȹǡС
ͥȷΪ˷ˣ½Ų飬ҽֱСĵȥ
ԬͼСλ۷ƭָվձܿԲУתͷ׷֮ʱͥѾ߽˼ССԸ߳һΪͽһƿĻ
ﱻ٣Сжûнг͵˵ϡ
ͥˣ˼ʹУûԬˣҲҪˣ˵ɱܵԻõһӦ˴ġ
Ȼֻͥе˼һ㱣ΧͲһתϢڼ֮ͤǰ
ûˣĿⶼЩͣȻع˽ͤڵľ
Ϊҽûʲôܣһ֮ǰԶʱҲǱƭˡ
¥ϵдǡԿʯǻ档󷨵ȼɲͣû뵽пóá
ÿһӦƣΪԭ֮ͬԩӶִγﶷֻеԼȫѵģ˶Ǳ󷨿ƵĻ󡣡
ʵ㣬ӦԲѲܵӰͬǻɱܣˡ
ܵӰ죬ƲסԱǱ߶ɱͬţҲˡ
ֻʶƻ״̬µֻɱͬ󡣿ʼҪ˺ͬл飬Ҫĺݣֻɱͬš
Сʵô֪Ҿ뷨״̬
ЦЦǸߵȼ󷨵֮ˣ֪̽ӰͿĻʶ
⻹ѹǿȵĽȫĻ㼶ֱӱɵˡ
ֵǿȱƵĺǾ΢ǵĻʶȫɥʧȫӹܣʱʱ٣żָ
һ棬ÿ˵Ϊø˷롢ѱ棬ʱԸɣʱֺܷ׹УɹжϷҡ
һ棬ȱܻһͿܿûлԵԺȥʶʶˣҪǸ֮־û˼ˡ
һ֧սʧܲ£ֻҪһȫˡζͥʦ֣ΪɱĹȻʶȴƾ֣ʧˣҲࡣ
ͥ˵ҲǿץסѣȻҲ˵ô̫ˣ˶ģôʵûɺϺѴȥ
и취Ǻġ˵߽άĺܴεô࣬ĵʱ޻ûӦҲܹء
СԹؿ˻ͥһ˵֣ҿɻϡ·ǵǾһţڵﻹʹء
ͥһЦҲ°Ҫ˼Ĳɵˣ²ҪƴտСһɳȥˣҲȷѾ󷨣֮ǰһжʶٿγɵļ󡣡
˼Ц˵ǳĺܣϴͤӶԹˣⲻַȥҼͤĶӸɼȥˡ
꣬ͤڴָȴȥͨͤһء
ͥΪڻѲɱĴǷΣʱֳһʶͤӶϡ
ǼǳһһµײԲƵ죬ԼĲֺ
ͥ빦ת֮С
޼˾žŰʮһ죬ͥ㣬չһ˻ھ֮УȻ
ͥЩͷû˲ͤӶײСһ˰ɣ̽ʶ쿴
һ֮£Ȼɫ䣡
ڣһµײûΪÿγֱӴԲ
ԲֻʣӰûʵ壡
ͥʶһɨͤӶѳӰֻ²һСֻʵ壬ڵУ
þ
ͥ󺰣ΣգҶ˳ͤȥ
ûȫѹַͥɿȡͷӳԱߵĻ͹˳֫һԬ
ץסﾻɳ˵߷żԾͤӡ
ԬԣӦʶһﾻɳ
ͥԾ𣬰вͷżСȵ˼꣬Ͳ
Сһ飬Ҳѯʣ˼꣬Ͳϼ磬һֱͤԱһ֮ڣǣ
շɳͤӣͤȫûײһĴ󶴡
Ƭ̣Ҷⲻˤȥ
Ҿδǰģ任βڼͤڡ
ԭ֮ǰǸȻǻٵĻ˲һ˵ͳ֡
ͥ˵Եɣһţ˵յƣҴˡ
СȲȵأͤʣû˰ɣ
˵Ҳˣļͤøǻ档˲ͥҪȻ󷨹رջʧǻܷ֣Ǿȫûˡ


123 սʤ֮
Ϣһ쳹ҰĿǰо֧սڸԵ·ϴصͤӡ
˺ɽյֻͤһȽʤǵĶ־ŶӣϢһʱ
˺ϼһ£ȵָ״̬
ּһﱩ¶ϲĬ⣬һЩʱ˶ݵĹͨƳ׼򵥵ͺӦ
һɽ·ۣûԶͻֲ·е֧·ܿͨɽµġ
⣬ɽȥʮɺܣѹҲ״ԳС
ȫջѡķСɽ·нʱожϣʱҪʩȡ
һ·ǰУͣͣȺ··֧սӡ
Ӧǻã֧ڴǰĸͤӵĹжˣؼԱֱֻʣ˺ĸˡ
ڿԱ֧鶼ǵѡ˱ȴó·ת·ȥˡ
˦֣˼ӿٶȼͻȻͣסĿĬƬ̣ЦŶԻͥԬ˵
˲ˣҪУȹ˰̵ͤٶǿǿսսӼ˱ˡ
ԬͻͥͬʱǺһЦԬ˵ѸͤǰԼսһ˵ǣֻսһƴܾˡ
ͷĻ֧Ѿ֧ˣǿӣⲻжսս׼ɡ
˶ӾչУ¶ȽͣоƮǵѩԽԽɽ·Ҳ᫲ƽ
ڣѩϯ֮УһĲ·һ֧ҲŮõսӡ
˫ڷѩͣסû˳սԽƶźκ󣬼ͬʱһԷȥ
ͥԬһһҳǰﾻɳںӦˣǵĺǼСߣ׼ԶϮṩԮ˼͹˳סϺ
Է˸εͻΣһͻǰŮӸ棬һſѹϡ
սʱһöХŴͥԬﾻɳ֮Ŀ϶ӭͷԷͷǰһˣǼСȿ̽
Էǰһ׳˶еӣȻûҲ֪ʲô£һţһм̵ĶƳ֣ǰ
˶ܲʲףְ͸״ԲӰʹǰ۵ߡ
ײ϶ƺըͬʱһĹӰ
׳˶ͣٵֵĹ򣬻ͥԬȻ٣滻λֱбԽˣ
ﾻɳҲǰˮųֶܵ¡
ͥԷУͷñֱӲһŮӣͬʱ²ͣͼƹǰС
Ůƫ΢֣ȴƺ˻ͥ뷨ܹͷӲͥײ˹
ͥһһСɵĻٶȼ٣ŮҲ֮٣ӰӵٶձҪ߳еһء
ͥԣַһȿ֣ҪűԷţ;һ죬ͷһĳϵĻѩγһӣȴǴ˸գһԼ硣
ˣһֻһ߰Сϻͨѩף۾ɫģȵʮֿɰɸղڿŤܹƻɺֻǰצ±צ˰
ѩŮҡӡ
΢ŮӺСѩռһ߰ס˻ͥ
һͷԬֹһʹĸŮӣɱеſƷɱ󷽡
ֹר˵йٱʷҲʮϬ֪Ůһ˳ᶽʹ÷ѩ͸ؼ汸ҲӲû˰벽
˵ﾻɳ̩ɽѹ֮ڶֵĶϣֻ΢΢һ죬ﾻɳǱ׳˶ӲСҲǼƷײ͵
˵Ŀ칥һʱ裬ûʵսͼ
룬ǼƻɻͥԬٶͻƽȥҴɢԷͣȻɼСԶѹסһǣ˼˳ҸϣڶʱγɾֲԶپ棬ܸſˣһˣҲͺôˡ
˶ûѸƽǶԷ˳׼ᣬһǵĺ
ͥ״Щ׽ûзսԣǲܵģһƹǰȥͥţ˫ֱԲһȦһ
ǰЩѵоԶһΧʱ򣬿ͷûٳԣ˸ǳ£ﲻܣʽν֮гǶԽ֮˸һᡣ
⹴Ȼ˵¯࣬Ѻͳѧʱͬն
ͻȻʹļ򵥵һȦðŮ⧲֮²СѩײһһһĹǱͥ˷
ͥɳͷԾеӵСȣδѾֹȥ
ҲǺ֣ʶ͵ϮšһȭɢƫͷԼҲ
ͥһ·磬ȡƣ漴ıսѩһֻأһʱҲ©Ͱ
ее˳־ɽ¾Ѿܹûƣ˴Լʡ
һһɳˮì˼꣬һ˴һצĻֱ˳㡣
޹˴ݻ˳ìӷֱսһ
ɽ¾ĵȻ˲Ϊû֮ܣӼԦ̶Ⱥ͹ϿȻ㣬Ҳܺ似ЧϣĿǰ໹ϰڽ
ԷһԳʵҲ˵ǿģΪͨŶвȱٵʿûȥСйֱ˻
˶ڲսСֻ÷Զƣȡһӧǹͦǰͻ˫ս֡
˳ĶװӣɷģһҲǿӲΪѸݣٱܿռϷ磬ȴ䲻˳㰵зųөС϶˼ڡ
޴󰭣΢Ը³Ƣ꣬˳һð
˳㲢δ⣬ĸлɳˡ
û뵽Աս˼ȴˣԼĶֱ˵Ÿɾ㣬˭أ
ֺЩĪصʲô£һӡ
ô£ұã˵һԡ˼˵һֱ֣˶Էš
ֺӹֽһͷ˼սһţ˳ѽӹ˼Ķ֡
ʱʮĸ˷ɱ
ͥһڲ֮أԬͶƾУﾻɳ·磬Ϊʵ;ʮ㣬ԷĶֻʱѹס
󲿷ʮӵΪǺܴ˼һʱҲκζԷ
ֻСͻǳԷֿȭʽʵȴ٣СŻΧϮˣֲ̫á
ûˣԷָսʤδ֪Ա¾¼ֻڶԷ̡
Է˼ţȡȴĲԣδ궯
֪⵹˻ͥ˵»ǵӦƻӦԵԤ
ȷ˼ֻ꣬ͻȻųĲʼʩ𸹲ŴֺװӷһУεĶԷʧһϢ˼ǰһӡϽŵڵء
ͬʱ˳һө˶עһֻͷСөȴһϢӵĶȻһ˼ػˡ
һֻөеөСױ֣ȴǿǹ˳ɱ֮һ
˷Ϯͬʱ᧿ΣļС˻Ĵװ֧ÿ·ֲǰҪá
ǰؽ˸һ֧޴Ļƽƾճ֣§ͷҽæ˫ּסƳ쳣ҵ˫Ѫӿ
ӰΪ֪սƽƽʦָ¿ʽܲʾ˵ƽƼ֮һʽԪΣʱ̱
ƽרŴƵģأԱܷͨʹճַػйǼޣɼȱֻڱ߷Χʩá
һ󣬻ƽзתβԶֽ˫ɵǰء
ֿùѾӽڣȻܹ˱ߵж˴󲿷ػĳҲɫζתһ͡
ڴʱղΧļСɾ͵ĺ󱳡
Ӳһƾһζܵƻ㲻Ϻأս֮ܣֱսۿۡ
ûзջ˻ƽƣ˼͹˳Ѿֻǰ
볡оͬźš
ﾻɳշһöýСɶΪĵҩһּ籩ƵķȵĶˣֻм֮޻֮
Ԭڴڼ䣬йٱʹ㵲еʱͲͷųж΢С飬ѩΪṩڻӶһ䶾󣬶һֱɢ
ȲһԬӵкͻȻ󳷣ԶСһں˹˶󣬼öкжŮӺ̱ܿɥʧս
ͥҲǼ򵥣ԡλԻӰԡƹ߷ѩŮӲ쿴ƵʱԷĶ֮еӡ
ˣʤͥһͻȻ˲ȡ־սĶԷһֲһٵ춨ʤơ
սɱټȥû壬ԷϸɽȥԱȻԱ
ҵĶǳ󣬵Ӯ˱Ͼ˷ܣֻлǰĲ·üͷɫдϡ


124 ֱ
˼ʻôʲô𣿡
ʩҵĲ㣬жϲ·ˡ
˳˵˭ô£ͬﻹ㲻ģ
һۻͥһҲӪ촦
ͥȻǱҾˡ
ͷһˣʲҲã񻹺оɣһͱ£ûþڴˡ
˳˵ôţľͲˣ
ޱ˵ǶΣȷʵҰܶʤ٣һͨδԺߺߣ˵
Ԭʣô죿·
𣺡˸棬֧սѾвˣ֧ƻ𲢣һս֮ҲˣʣӣҾܻһӣͿǺҾս˭һ֧
ֻսʵҲͰˣȻǳս˭˭ʵ嶥ʱûʲôʤˡ
ﾻɳ˵һʣҩٺҾȡҳ·
ҡҡͷΪ֣ǿ档Ȧо仰鲻̫ִһԲ㾡޳ڣƴȫʱҺշ
СʣȻ˵·ɡ
һ̯֣㣬µˣ·֮Ī⣬ѡ
СһҿǱ·ҲףҲзݡ
ȥͥ˸ϣ˦һ仰⣬ȥұ߰ɣǧɽѩįСӰС
Сͷ׷ȥȵңһ˺¡
Ȼ·ϣһ֧սӣлڡ
ƾʵͥջ˶Է˴ˣ˼ﾻɳƻᡣ
ԴҩԬﾻɳĵҩ׶˲ǿָһЩս
ڽɽսƣҩƺͲģʵսѾ½ĺˣսǵԡ
ϢƬ̣Ҽͤ˿Կͤӵķ嶥֮¡
ͨͤһֱϳʯɽɽѾڻУǰһξ󣬻ˣҾڵսӣٶ֡
۲һԬ˵ɽѹǿȻǰΪѣӦǲһȡˣֻܿΪ⡣ô죿
˵Ҳ֪ǣˡ
С˵ôұʿУ˵ƴŻӮȵĲ࣬ǲһûаɡ
ﾻɳҲ͵ߵˣ̫ϧˣҲǲ䣬䲻˰ҪһԼиɡ
ʼ磺ҺǲһҿԶˣ״ͷų˿ҴӲҲ䣬ʧҲҪͷ
˵ŬŬ˵µķ߳ܣɷСŮҲɽ˵ġ
ǿһָǵˮƽβ룬ƽʵôǿǻһϼ汳ģһĲ಻Ҫ̫󡣡
ϸǵԱɣϲȫҲмɣǸǰеĵӡ
״̬µ潻棬ʤ֮ǵƴʡʡ
ϸ۲һȷԣԱʵǿ֮
˳ָָ˵ǰҾһͷŮӽе˿һ⡣˵˹֣ͦõģǺɳգֻһѡһ帨ޣִר޹Ʒʦ̫Ҳûֹһڵϵ似ʵ˵ã˦֡
ĬȻԬڵôţôˣǵǶֻҪŶӵڶĽˣ
Ҳ㿴ˣ˼͹˳ΨհռƱһƱ;˰ɡ
ʱȻĿһЦˣ˵ô˵һˣû˵ôԹ۰ˣңӳǲǱķ񰡣
ﾻɳʣʲô˼ǻô죿˵Ȼɾ׷ȥˡ
˹˵һ̽ˣģǰ濪·ʱԽԽǵȡ
ҪȫԱͬźãˡ
Ҷ۰ͰͿӣ˵򵥵ĺŶӵһòǿ˵һ
ڵսʮ壬ӲƴĻȫͤԴװһˣƴȫΪڻϣȻܣи˵һʤңûпֶ飬˳ĶҾǡ
ˣ׷װͷתͥ
ͥң̫˰ɡ
ԬȾ֣ͬ⡣
С˵û߶͡
ﾻɳҿУ߸Ϊߣҿóδȫ
˼꣺ԣ÷ƾơ
˳Цͷ㿴ޡ
˵ǾôˣǽҪָӴ̡ܶԬһսɡ
һ׼ͣҾҲӽеˣҷϳȥ
ѹǿڿɽܷΧڣһϰԬﾻɳɵ˫ͷӽԷʱСʣȫкıըƷӡ
ԬﾻɳԶһˣϧϲѹסԷ
˼͹˳ĵӣһ
ǳüСսԷ˵ʱ͵ϮֱӶûƽƽ֮ΣԼҲɼСסսصɽ¡
ͥȫûἸӺֱϣѷﾻɳͷһöǿ˿̷۵糸ԽսţƽǰҾˡ
Ҿ͵˿Ȼ˺ıʣҲ˻ֻͥ׷ǼС
ҾȻûͥı֮ϣҲΪͻԼ͵˿ֵķߡ
õ˿һԼܻͦͥ
ֵ죬֪ͥԼ쵶ն飬Ҳ˵ŻʮԶͷ׷
ҾԶӭӵȻЩҲ˻ͥҷǳ鸡Բȫʢ״̬
ԭóķסͥĴ΢΢һЦҾΪ˫ֳֶܣ˹ϢȻβƽѹ£ʯϡ
ֻһεĵɫӿɽӣ֮ʯѣ类綯һ㣬Ҳ׷ױʯмɽںصѹ̳
Ҿ޵СɵһµղʯϲµļľǶԷҲæңһʱ
̳ȴǲ˻ͥӰ
ĵãżͥбβ鲼ѹɽҲܲܲ
Ȼĳ
Ҿ˫ʩƤһĨ˫ۣԺиֳǰһӰ档
ûˣ
Ȼһת¶ͥշеģӰ񣬲ϸΪʲôܷɣԽ˿Ҿһ˿СģǰУΧ޲𹥻
˿Ǽܡ߼ĿŮӣһ·ѶҾΣѺͣӵ趯硣
еǺȰŴ󵶣Ű󣬵͵һռһ룬ˡ
˿幦һΪȫʹ֡
ϰ͵һ߶
ƹЩصһһ߶ƿƲأʵɱǿһһܲ͸ͣЪöֱ޿ɱܲʤ䷳
˿赶֣ǰԲڵķΧâɳ״ƿ̶ܼ֡һ俪ʺȺս
ɽ£ͰѷŽ˻ͥʹھβܹӿƮУһͻ˷ء
ǿ߶âʵ޷һطʧ˷ƺ֣϶ᱻס
ͥϣԺӲǵâԸٶȷǰ
⣬ҲΪˣҺװʱСԼһ黤׸
ͥǰпػͰ׷þ˼ó
Ҿ͵˿ͥûһǰһæ׷
ɽͤӲûжԶˣ˿ֻͥƴǰ壬Щͤ
֪յ֮ͤǰһɾ޴֣ӭײȥ˫˫ǽڵһأѪһӿ
վ¡¡죬ѹʧʧЧرˡ
ԭͥΪǿһС㼶֪Ϊϸ壬н룬ȴǰͤΧ춯ѹ
˸ۣṳֱ̂룬Ȼֵͣ˴Դ
˱󷨹رǰγɵıϵأͥϣףͷϮˣӲͣͤȥ
ҾƵ𿪣˿Ϊ뺷߶Ȼסͷ
ͥ˵ڵϼҵӰһ¾Ȼ֮
ͥãܱſڣȴȥͻȻ֣ͷȪʯ˽ͤ
ɽ´С˵Ļ
˻ͥȥ󣬺ľ赲һˣٴȥܿܶᱻͳɽ
˿ͷ޺һţҾҲǿЦ
ȫԽֻͤͷȴǱͥڰȥ


125 ţһ
ڶ죬ŹκӦĽǰ͸ǰʮ˹εĽͨΪ񣬻ͥԺͶѷ˳ɹ
ͬʱȫʮӲμ󣬴ѡɲŶӣºų޶ݼӢӴ
ֻͥعѾʼת󻹵ˣҲʱʯϰԳԶСĳ
һ죬ѧϰͥ塣
׵ĶһһϰҲڣڵСЦݣͥʵʦ磬ôʲôϲ𣿡
ڻش𣺡аȹϲʦֺϲʦ֣¶ͷʦɣֱţһ
ͥţһһϴ콾ʦ֣
׿ʦ֡ʦ磬ȻΪʦƳ紴⣬ǷͿңݲɻ죬زɷϡ
ֱ˷׵Ҫ󣬶Իͥ˵ʦˣţһţƵ˵ʦҲ˵֣Ƕôķźعذ
û˵ƶˣ˵ڶ˵¡
˵üĿˣˡ
ͥ˵ʦǷڽס͵͵żװ𣿡
״Ȼ˵ַ˽ֶβ򲻵ѲҪʹá˵ˣƾԺӵķ󷨶Ϣƿư⿿ʿɲУʵҲɻȱ
ͥʣץǵŵģ
ЦҪʦңҪм֡Ӫ촦Ǹڸ޽ȴͷҵĽܹܣһ˵㱻ˣϾʹӦæ
ȵȡͥæʣĽô֪
˵ⲻ֪ʦΪ£ͷȻҪ㻤ˣ˶ʰߣѵΪʦ»Ҫʾ𣿡
ͥðɣ˵öԣȻأ
ȻǾͽάɽţ沼̽װãһϣһЯΥԴɽ
ֺ֤ݺĽ˳פº㴨ҲʶִµģԳ˼ؽº٣һͷ̰īʶͷ
ЩԴȥأͥ׷ʵ
ûв鵽ҲûֽȡѾѶѺʣֻ˵ҲǷ֮£˲ȡһŲ֪˵
ͥ룺Ӧûô򵥰ɣô
˵˭֪ᴦģǲģҿҲǸȥΪɽšˣǾٱнзݣΪʦֻĽԴܲҲڹؼʱء
ˣСʦȥָʦ
ηûͥ͵ź˿ʯһؼס
ͥǰпرصǶͤʱСĻ׷ãԼһڷҪ
ڿź˿ʯ˵ƷʼѣɿҲãԻͥĹһ滤׷ԺˮƽߣԼʯǱһܡ
ڻͥʼǰװһ̨豸غڻͥǰ󡢽ԺƣҲû˵;ֻûͥר
ͥƳκ󣬷װŪһ̨ȻǰһƬݹĻûͥۻҵֹʽͣͥ룬ţһʲôʱԼҲһ
֮󣬷׶˵СӲаרעҪߡ
ͥЩ˵ʦѾȫԸˣƵʱûзĿС
˵ǻѰҪߣҷӶͽһ㣬ǱǶˮƽУ˵ԶԶ
ƣ־֣񡣡
ľ߶ȼУעһʱǿκ֮۵ģʱ²׼ܹһʮ־ľ硣
ͽڵ
㿴е÷ʦֻҪһۣصؼ㣬֪ĸ첲ȶ೤ֽǲǲ˴һʺʲôʽķΣЩطڲͬҪ⴦רһγɵĸо
Ϊʦʱѧϰѧѡʱôһӣʦʲô⣬Ҷֱж϶ԴѡȷĴ𰸣һֳϰרעĽȻԣҾܹԼ˽ߵͼ۷ԼɵĻд⡣
ָоͽǰ㽫סˣŻ㡱
νרķ־۾ſɻ𣬲ȥµĽֻµḶ̺́ͽõġ
޵ʵҲ޵񣬵ǵľ۽һʱо޴Ĳ˼Ĵ͸ģͬůһһ㣬͸ʯҡ
ҵĽ䶨˵Ҳ
Ƚ̰ɡԹ޷ŭǲҪ³Ӷ¶еһΪ֮ŻǻۣΪʵ˺оͬƵ֮ûоˣ϶ΪһˣûзֱĺͳˣĬˣΪһˣʱʲôʲô㣬׷񣿡
ͥĬƬ̧̣ͷ˵ǲǾദõ״̬Ǳ˴˶ۣȥĦԷˮӾ͵ݵǰһ˲䣬֪ˡ
׵۾գգַε˵ðɣ˵뷨ţһǰɣ氮ۣðηרעˣΪ̬ô
ڣź˿ʯ̸һ̹ĵ
ǻͥζͽ棬һεĶƸΪ˳ź˿ʯձôĥƳΪһԲεĻס
˿Լľȥ̽һ£صͷ˵ˣϣΪʦְһӣԺֻҪһ׾ͿСΧƶҪĵطҪƶ壬ԽӦٶһ̨ס
תͥͻȻӵ׷֪ͨȥȡ
һͷˮ׷ԭоǲ׷ִ㴨ǰҵȡ֤̰ī飬˻һĵ⣬ΪͥҪȺߺ͵ˣУҲһֱĽڿ۽
ܹͥԶžµȻǻ衣
㴨Ҳټͥº¼ʹɽŵʱ򶼼λ׷ִ£ӡܲ
㴨˵±ȻӲͷΪϲļ壬аʲôɫ˲˵г̣ӦĴ
ͥҲҪʲô׼㴨˵ǲأҵͷڶµĽƣѵĺʮأǳܲģβŻֻǲǰȥ֤˵·Ϻ˵
ͥ񣬷ֱ塢׸˼٣λʦһЩעֻ˽̡
ͥһȥǰһƽճȴǵ֮ƽ˲


126 ־
ת峿ͥɽǰȺ
ڶӡ㴨УͥѾ֪ܼ
ͥǰܼͷȲ䵭Ҳ顣
֪ܹͥѡ׷һӶˢӣΪڲִ֯ǱηҲû⡣
ûʱ㴨ˣѾ룬ȡһһף缴ΪһֻС۴м涯ܳ˵ӡ
ͥ˵ַзǵһμʵ
˵СۣСضϰպ˷ָеȻ𽥼ٷɽš
ͥǺ棬㴨΢Ц˵ⱦгۣеҲǷǳ࣬ٶȲ죬Ҳ̫ߣÿʱҪسܲʱ䣬ȻĻһʯ̫࣬Щܶеʿ˵ҲǺܲĴˡ
ڰ˾Ű֮⣬ǾԶһˣҪҲòϳۡ
˵⽯ңʱϿǹ鸽һ壬˵Ĺģнӽ̥Ϊмĸ֣ǿ˵Ǹͼ塣
ǵѯȡ֤бҪĻͰҪ永ԱнѯҿǶٶѲ˸ϵ
ҸɽевԴѶɹײСβˡ뵱꣬ϲɶսбǲŵԱȫû뵽ô
һ·ϣ˽Ϣʱ䣬㴨ͲܼڴɣֻͥǵһڿзУⲻ˶ۿûм޾¡
ճɽǴƬȺɽŨܵɭѵĺϳαɽķΧ󣬾ɫһģʱǻŵçĴ֣ʱ̴ĴᣬдʪԼ깵ֲּ
ڼ䣬ͥڵͿθܵ㤵쳣ǿϢɨ
Ϊ㴨򣬻ΪŵıǣûǷ𹥻мֻ޴ķҲǼǾԶԶܿˡ
ɷͣͣԵʱ֣Ѿӽ˽ҵĵ
ĵòֺ֮ǰȻͬɽţ¶ʱʱеƼƿգеʯأе״࣬·ͬɫĹʡ
ͥڿ֮̾ͬʱԺȻǲһӴһʮ
ɽ
ӱδ°
ף

ɽ

ڼ
ս̺
ɽ
δС
飬
䡣
ܿ죬㴨ٿ۴ͷϿշС
ַã㴨ֲ֮ɫ˵Ϊʲô˰˵ļӦڿɰĪʲôʣ
ѹͷʣ㴨ٸϼڵؽұ
ûһǽڽұǰ
ұɽƶɽﰤɽŵƽϵһƬլԺȺ䡣
ʱɫҴſںǰĿճϿһˣֻϰյ΢ҡҷǰլԺҲǰһƬ͸ŹѹлЩա
ͥﰵԽ䱸ܼǰĴŻš
û¾˿ųװͨŵӣ˼ӦţͷԼ
ѯǵݺɣܼźӵıҲϳдųԾһ˷ɱȥͨ
ȴǵ˺ܳʱ䣬ڼܼΪʲôﱤ壬µҵӴ˵нһֱڼһ󷨣Ե徻پûʸ˽⡣
㴨ȵĿҪͷʱ˳ˣ˻δЦѵҵ˭ԭִ´ݹ٣ʧԶӭ
㴨һʶйһ֮Եǽҵ帵ĵܵܽǽҵĶ档
ӭ˽ȥͥʹ·Ѿ˵ƻ𣬽״飬;вϺ㴨Ž
˿ãֱ˲裬ͥȴӻ̺в׽һ˿ζ
㴨ʵڣҴר̸ʵҪѯ
𵽣ڣֲδִֻĲɣڴһ洫Ļ󷨣ڹؼʱ̣δԳдͣҴΪǸ
ִҲżʱּɳأԻλڱСסһʲô鲻١
㴨һü˵鲻СҲܼȣ¶ý˵ȻҲһˣ㿴ǲǼʱ̸һ̸
ɫ˵ǽҲӣʵ󷨴˼벻˼ֵ֣ǰִһҲһ첻£ɺã
㴨һ£˵ϣܲǿҪεͷ
ͬˣЦкˣҪȥ
ܾͥﲻԣ˵͸Ź죬飬Դ˸֮⣬Ǽڰǰ
ǽæ󷨵ĽҪʱڣǹ˵ζִӺζ
ɻ󣬻ͥµ㴨ټ֣ҲͼڲԣŴվȥλִ±ǿƵԸҲԸóɵļѹˡ
ţû߳㴨Ȼͣס˽ŲŽ˵֣ղڣԷ磬ִǵһ㽯ұȴǲιһΡ˵žҪȥ
æסִûȴҲǰˣʺǵɡ죬һͬڱɽתһȦǧɽòǺɫͿͷġ
㴨ǰ֣ͷ˵Ҳá⣬ϽôԺйɵĳζأ
һɫ΢䣬Ц˵ǣǵģϲԴϷ˲ٳľֲ˺üóأһͣһͣ
ȴ㴨ɫ΢䣬תſȥһִ򽯮ļͷ˵ţ˵˵
ֿҪ۵ѵʱ򣬺͵شܳһˣһһ׹ͷûͬʱͷնۿɫ㴨
˲Խ󺰵¶ˣڶһ֣
Լľ仰¶ţҲӦǱ㴨ǼͷһץҪסڱͷסˡ
ʵͥе쳣ųζΪ׷ִ£㴨ô޲ǴӼбʶ΢Ѫ
ҪιۺʽĻ̽ζﺬеζǲ٣ͨ˵Ľ֪ľͳмﲢԻȺţϸؽ˵ǲ𼫴󣬸νĳȻ
бթұб䣡
Ųɫ͵Ϯи¡
ϴ˾ҲʶƣԼֻ߲ͣȫ϶ǽˣΪԼڲ֮䣬һ㴨һһ˾ϡ
û㣬㴨Х˫ڵһ壬˫ֶȻһ֡
Ϊ磬һƽطһɫĻǽɢ棬ƺյĲ漴Ƭ𺣣෭Σ򽯮סͷɫ档
һ࣬ҲһƬˣȴ˸ܲһ˿¶ȣŵ⡣
ƬͬӿȣһӾͥͲܼԶԶ⡣
ͬʱ㴨ٵĴڲܼ
ҹѱ䣡ڻǣͥӣ֪ͨлƽѣʱ䡣
סƴۣӲȥɣ


127 
㴨˵һ仰ǣò¡ظУ֣
ղţ㴨Žͷһֺʮֹ
ȻǰһϢתĶ̶ʱʵԺǵͷת
ﲻʵұ쳣ǿ϶ģеֻʻ˽ͽйصȻб䣬ȫ׵ǳˣŻ㱨е鶨ᡣ
ڽ뿪ҲҽڴУ㴨Ϸ뷨
ܼͻֻܴͥ˿жϳԾ㴨ȴһëȻķֺƶϡ
һԴǹɺгζѪ֮ζ
ζֱ˵ʲô
ǣ㴨пǣƫƫֱܹɳζĳζеһ
֮ʱڻԵɺ֮ͬʦųǰ̫ħԭһУڻԵɺ֮µԼʶֺͳ֮ζ޷ֱļϡеĴ㡪ϲ
Ȼɻ˹ϳûжۣΨһ֪ĹЧۡ
ڵ˵ľ񡢹ǡ⣬ֻҪմȾһ˿ͨ˻һʿһʱ̻Ϊһ̯Ѫˮ
۵Ѫˮеľ֮Ҳ˵ڵ֮ᱻһ
磬кܶаħû֮Ѫģͨɱ˷ѪѪش
ַֻȡѪ֮ܺ߶ȫʬ񲻹ȥǶٵ棬ɢҲɢⷽؿռ
˴ȴͬڵĹޱʹңһҲ̲ɢӲѱȫõĽ֡
Ǻָմϼ˵⼰ﱻܽ⣬ָѪˮ֮ɫϸ˼Ϊɲ
˵԰֮ߣȡʼߣĳ̶ֳӦڼɱ¾Ϊ޺ܶ˾ܹõͬջ
ʵȴǡǡ෴㸦һȷѪ꣬νĲЧԽã˶ɥԽࡣ
ޱȣŭдħͷŻձʿֽ𣬴ҲΪ֮ǧżг֣ʹҲ⵽ǿɱԴϡأûΪ֪
㴨żȻһ֪⣬һԭ
ʮߴǳƽУʹԴΪĶҩΪĲˮ
ҩͬ㣬ɫζѷԷ֮˲ڸ֡
൱ĹоŶ֮˸һЩ˽⣬һֱҲûҵرЧķƽ֮
Դˣһѵ롪з֣ϱͷȴ´֮
㴨Ȼ㲻Ǹ߲Կ嵤һԴȴ
ʱҲΪǳζŻɵļѪƾܵļֱַ֮оųɰȷǾѾõϲ
һˣ㴨𵴣ļ٣޲˫ɻڡ
ǿԼ侲ʲôͼıܾ֪ƾһھ֮뵽;˺ѪұضҪʱǰЩʲô
Լɲǡײ££˾Σ
ԼĵӦǳԷϣɸղǰȺǶʱýܵİˡ
ʹý֮һȥĻ֮Ҳ֪ܲԵȴѷ˵ĶǱɱ֮֡
ڽһֱʹ֮ƣϵ磬ֻǽҸ°סʱû㹻ֺͰסԼ
ۺжƣԼǷƣҶȻǰȻȥΨֻ֮Ϊǿһ
ת˲Ϣ֮䣬㴨Ѱϵʯһ飬˾ϡ
ʵĴ㣬֮־
תûʱ修̾γĽ֣㴨ִ򽯮ļͷ
赲㴨ͷһȻԷȷ׼
㴨ܳΪ׷ִ£ļƺΪȻй֮ҲΪƾһ֮ܶԿҵǰĽİǿߣҲ֮С
̤ǰһһʽطֽݣһߵǿУһߵѲܼͻͥƵԺͬʱʾ
㴨Ϸǿֲȶ
ãҪԱ˺󡣡İǿɫһ䣬ˡ
ʱӲԶɽ£լԺ󲿵ĵ·һѪɫĹҹմݶ㴨
㴨Ӱڹڻ˼ٿȻʧ³Աߣɫ졣
أ㴨ĳ׵䵽ȵס
û˲ȥ־ȴһĽңֻҪûţΪﴫϢ¹˲ϻͥͲܼҲҪƴͻΧ
ղţģҪԱļΪľ̽Էĺְţ󷨹
£㴨ѾԼΨһֻƴڻš
Ҳ˽ǣ裬ܹޣ᲻ˡ
ǻᣡ
ûͣ٣ȴ㴨ǰδе侲һֲòڱ߷ƽѵ״̬
ַųۣ˳ݶƶӵļơ
İֹȻϵץڱеĳۡ
ⶫ˵ҲǸɶõıþΪУֹ㴨Ӵܣ磬Ծϰա
㴨ҪþԼǼٶһͣ򽯮֮ݵ֣طֽȫ
󺧣Ϊ㴨̫ͬ࣬似ȴϲ٣ֱ㴨ƴѹסֿ֮±ˡ
㴨ƲˣȻ֮֮ڱ
ôҲǸ֣һʱ֧穣ǱϼˣҲһ͹ȵ˼ͬĻԮ
㴨󱳣ȫʹϢȣûей󳷰벽Ҫȡ
δ㴨ûĶ֣йֱ
壬ǰһƬ죬һˣĻɢһѻ̵㴨бӶ
İ˳ۺԮңңһײ㴨ġ
㴨Ȼ٣һѪ佯ţһƬ£УһֱϣûؾͱţϱֱۣͷϨ
ˣء
㴨أת
İᣬûһѪǹܴ㴨
˵ܼ㴨Ĵʱ̬ԡ
֪Լ˰ﲻæ䵽ԺͥͷҲؾŷȥ
Ѿˣ涼нҵӳֲΧ
һ۲죬ܼѡٵףŻͥ˹ȥ
;裬ܼȻɱ֣һѽɫƾճһʣһҵù˲ȴûбܿβһת滮˼γɴѪѪ˺Ļͥһ
ͥȻһֱţϾȲϲܼḻҲû㴨Ĵûзſȫɱ״̬Ѫһſʼ
һ񣬲ܼһˣһ᷿ˣǴŴ˽ȥҪƴһߣɱɱɱ
ͥѪתƲֳͷܼǰ壬ȴһɨнһˡ
Ůӡ
ûеƹ⣬ԻͥĿſ͸¹⣬ƳŮӦǱӣһ¾Σǽǡ
Ů̧ͷ˫֮ͫлҰ񣬾ǸϹӡ
֮䣬ŮӵòͥĪظܵäŮݹ֮⡣
׷ѾȻǲȣ
ûж룬ͥȥһĿäŮܵĽƣ˵ԼӦù˲㣬ڡ
˵꣬ͥҪȥ׷ܼҲΪäŮסҵע
û뵽ŮӽһһȻ˫ַۣһסСѨʹ󣬻ͥһһûѿڵأ
ʲô
ͥ󼱿ŭһ̽ʳָסäŮʺָס䲱󾱹ǣ˪͸ƸʮʽСеһ֡롱ҪϾԾ


128 ͷɱ
ͥľδ֮ʣֻһֱ۵ĺú¡һ᷿ݣѵľשһ
ϷӦäŮǾԼһ
ҪǸղűڵأһͻὫƸ
Ůζһ˿ܴͨô֪ԼΪȫûо쵽Σ١
һɱİַġ
㴨أĹֱͲˣֵѪɫǹ
ʤȯգ֪첻κһѱţڽҵͼıˡ
ܻӴܣݷһڰѻͥͲܼһ˫񶴴е
ͥŮȣһ٣ǽǣ᷿ܼʱѴ˳ձֻܿǱನƷ⣬û̫ܵ˺
㴨ĿѣǣϣӶסˣٲܷĹӡ
㴨ղ̷һöҩ˵ֻһöɶʱ佫Ϊ۷岢һС磬ʱҩŻȫҩʮֿ񱩣ҩЧʧΪһ㼶
㴨ѽ֮⣬ﻹںгɵĸڽҲʼԱ
ͥƣ̾һ׷ҵӱשʯͳ̵סļ϶ֳŮӱչ׷ܼ
һǰһլɽＲۡ
˱һأܼŲ۲췽ͻȻһƵı죬ͣȻԻͥ˵ʦԱˡ
ͥһ
ܼ˵ʦǱϢ㣬ôһˣǿߣ
ͥ˵УղžһҲǱץģҲܡ
ܼᣬҪҵ׷ֻסͥܣһ߶˵Ϳʲôʱˣ·أʦΪûˣҪΪ˸˶Թɴ£㣡
һһ߰㴨˵Ļͻͥ˵һ顣
ͥҲ֪أŮȴǺݲҲֱ磬ֻͷŲܼ
һΣܼͥŸˣΪֲԼȻٶܺҲǲ졣
ʱѾɽɫѺڣҲû·ֻܿ΢ǹ⴩ֹ¡
תһɽֹܼ꣬סŲԻͥ˵ͣ·û죬׷ԽԽˣȥ˶ӲܣҪɱһ󡣡
˵ͥһӣ˵رĽѾİֵò¼ȥˣһʱͳԷȥĸյ󣬻ﱨŵġ
·һֱԣӦǽҸֲ󷨽һֱȥҪȻʦš󷨱ȻзΧԽԶЧԽֻҪӵԵΧܳɹ
ŷӣ赲׷һǣƾŶԴ˷Ӧһȥ׷㡣
ͥԥһ£ʦ֣һɱ׷ܡ
ܼ۾һɣͥģ֪ͨҪ׷Ϊ֮£һðȫߵķգֿжҪֻɽ¾ΪٶȲôȥڻҵס׷ˡҼסҲҪͳȥңڡ
ûȻͥن£ܼѾ׷ķжȥ
ͥЩʪλʦɫ˵׺ݣʵǰϣԼһ֮ȥɱͬʿڻĵǿҲ׶༪١
ûͣͥⱼȥ¶ģζҪɴѶ
ûãͥﰵһҲ
ԭǲϤΣҹлŲ·һɽ¾·ǰǧԨɽҲڰɿ⣬ûг۸Ͳܷɹȥ
ͥĿֻܿߵԶɽӣҲҪȻصɽԭزƵȥ
Էӻǵ˴󷨿ƷΧڡ
һͥŮӣ˵ڴ˰ұӦòѲ鵽ȥɡӳ죬ҲǷǣԵټ
Ůʱһο˵лͥǰɣСŮѦҪȥƵߣȥλʦ֣
ͥ룬ʵʦһδصסԷãԼҲûհ˵׷ɱһֿУԲһ
ѦͷȻˣ㻹ǴҰɣѾӳˣҲ·һ۾㣬һҲɽ
ͥԥѦչһЦͥע⵽Ŀäòģһ䣬оֳ֣̬֮
Ѧ˵ģҲģû׼ܰæΪ΢ʶУġܸоɽпиţֻҪɱ׷󴩹ƬǾкܴܿԷˡ
ֻǣֻҸٶȣҪ鷳㱳ҡ
ʱൢһ̣ܼͶһΣգͥ˵ּϸ룬ٴαɽȥ
ʲһ·ûʲôоٱִֻͥѦ˫ȳԣʵһ죬æ񣬷񱼡
ʱѾӽܼͽҵӵսš
һۿȥһѾ촦ڵϣΧܼ
ܼ˿ͷɢѪۣǱ۴࣬زʹˣƾ趯ɫΪ´硱һߵͷʣµİصⰵ᧿Σ
˱ܼڰ͵ϮֱɱһˣҵӽܼһԱϮ
Ϊ֪ͥߵķǸ£Ǿûзֱ׷ϣɱ˲ٰܼȥ
ܼȻ͵Ϯ֣жϳԷ˺ͻͥ൱һ˲һΪ֮ϣǽҵľˡ
Χ֮£һ׷ˣֻƴΪͥȡһЩʱ䡣
ͥʱһס˲ܼĶ´ȦһҪ¶ĿҪ
Ѫײһң˵ͷñֱ˳ȥ
ΧҲ˻ͥ뻹ʮԶûᣬȻɱܼٶ١
ȴ֪ͥڷ˷ʱͿ˻ķţûõԼǷݽʯȡһƵķзΪзɵ׻ǰһ¡
һ̤Բ״ɵֳתУŻͥٷӡ
˵ոճΣûмȥͥ͵˽ǰ
۾תͷ˲䣬ɵܱߵһȦУĲѪ罦ͷӹ˵ڵϡ
ͥͷʵָǽڶ´ϵʱͬӦء
ͥһ̧зɵת򣬼ս롣
ӳԾ֮£һˣŷ׷׼̧֣зĻͥ
ȴǻ̫ͥˡ
зɵػͥѦ˷оЩǿֱͥ߶ǰУɱһ˺ּͣתټϻͥ״ٵãٿ죬ԷɵٽʱȻ׹ñܹ˱ĺϻ
ͥۼֿ죬µغͷȦס˵ĽһӦ䲻ڵϡ
ͷ߰̽һ˵ʺ˺ͷǺǷ
ЫβҲһ˲һ໬пѪϸߣĿԲȥ
ҲΪߵҵΪ˾ÿͷСȵȦϾһȭæĲܼ
ûܵͬӰ죬ûͥɱ˺Ϣĵڣǰ˫̣ػͥؿڡ
ͥƣ֪㲻ˣǰصĿֻܻסǰСм䲿λתԺ󱳵Ļжȴ뵽ԼѦ֮¼æ˲òԵӲ˶Էơ
Էۻ룬ƸֵвסȻΪгнƤ壬عûбƷѣǱѪޱȣǰڣһ᲻
ͥǿͷأ̳һŻǰƻٵһѪɢ׷ǿзȻ󼯲ܼ֮ƴˡ
뵽ҵȴͻȻͷ浹¡
ֻͥüоҼͻһ˿ϸϸĽʣȻٿؾ˻ȥ˾͵زˡ
ͻͷֻѦСɷףǣȴЦӣ΢˼ˣûҸɵġ
ܼƲᣬͥҲ˲ʣѦҲ׷ҵȫ⡣
ұɽ£Ѫ֮˼ڴˣڼȫ֮һ󷨡
ͻȻ䣬λõĽ潯Ȼվеı仯ɫˮ粻


129 ѪȪ
һʵ磬ֳʲôˣ
帳ǰѪ󷨣û
ֻܿѪϷһɫĹĻʱݹཹཱུطѣΪˣȴ֪
ĻһѪɫռ䣬½ץǧܱͨڶ棬ֻһٶ˻ţ˶ϲʴѪˮŴȥĹʹңҷ
ʣµһٶѾĥľˣӿʼ˴ﵽƤѪֱһʧĿ־循õʬľȻ
Χɢٶ˵ϣһϸ˿Ѫأͨάϵ󷨵תϸ˿ľͷѪɫռڻһյͷһ޷ҡҷ
ڸղţûлͻȻڻɷɻң֪ɳȥ׷ɱ˵ӵѾȫ
ֵܽAû˵ʵ磬ôֵֵã
ȻڴȻô죿ǽңǶԼԼ̫ˣǺͽᵤʮĽƣţҲܾ˰̵Ҫ󡣡
˼ҲṩѪȪߵŲȥϵĽƣŵԺ󽵷ܱ߼ͳ죬ҴӦ˳չ
˵̺ԴǸΪһʮꡣ
ƣԹԵŵĿŹҿ˵ǰ䣬Ҳܷչǿٿؽưԡ
˵ˣˣǻѡ𣡡
A˵磬ҲľֻǸоЩ㿴ͻȻĪ˹Ȼĳɱ㴨ˣٰŴ߷ƳƵʱҪӺ¾žͲˡ
˷˵һõϢȥ׷ɱ©ӵ˶ˡ
AʧɫʲôֱһȺ˵ŵԶʧˣô죿ͳȥ
ɭȻ˵ʲô֪㴨ʱҾͽѪ֮ⷽԲʮﷶΧ˽ǴϢȥġ
ֻҪߵ磬ڽһƾ޹˼ˡۼװ֪飬ǱڴˣǹȻͶ¿ɽǶɣˡҹƶҵĲӦòֹһʱҲŷˡ
A˵֪Сӱ
帺һ˵ӺڣУ
ǰӦվһˣ߱۳ɫǽСĶӽӣʩкηԸ
ֵָӵܣ˵ˣ׷ɱ©֮㣬ĻͲûˡ㣬ɶҵ˼
ΪڶĽһ峤̳ˣȻͱȽҪСϲ٣ʺΪڽͬ޳ңҲ˷ѵıȻ֪³˵ſģвɹʡ
Aȵޣֻɹʧܣ𣡡
ûٴ𻰣صͷ󣬴ӽȡ˷ۣ˻ص棬˷ۣХȥǽΨһһҷзƷʱȳۻҪһЩתۼڰС
ʵҲΣ˻ϱȥһ׾ٵС󻼡
ǣһҪάת˽ֺѾ׽ˣҲܳκһǿߣ󷨽Ϊ̣ƵʱҲϺ
缸Ļͣ󷨵ĿܣĿǰ˶ҵѺѪؽγԵѭһǿжϣѪɵ产ˣ󲿷˶һҲܵش
˵帲Ȩײϸ󷨵״󣬾ýӵѾɳȥǿˣΪ͵ȥûãΪߵģٶһ˳ȥʱٱķա
Խкܴģ˵ߵ˷ֱǽᵤڣӵΪԲ˵һ֮ѹˣο˵ˮƽҲͶֲ£ŵôǿᣬѹԵݻ˵ĶˣǾˡ
ͨ˴˽ڣ帲ٻûʧã£˼רѪȪߵѪعĻٶȲӿ
˵ˣƾŻͥзɵѦ͵Ϯ䲻ؽ׷ռ˵˵͵ҩ˶ݵˡ
ѦΪ΢ϺõĵҩܿͥƻָȴûȬܼĸ첲۲˽ʱǶֵˡ
˲Ҷֻͣʹæſߡ
ӵŷ۵Ϳշ׷϶
ʱ常սĴ·λûлѶʱ͸ϵĵص㡣
鿴˵״ӵɫЩѿ˶ĸɾ䣬˵˵սڹ֮ϣӺܿ˷ԽԽɱ¾֮ġ
Ϊ콾һ۸ڶΪЩŵӵܶĻ䣬ֻǹԴĺЩЩʵսͲܺʹСڴɱ޳ɳᲢۡ
һĴΣҪѪֶ֤峤ͷ
۲һΧĻӵ֪Σжϳ˱ض˵ģµ׷ȥ
ʱɫѾȫȻʿĿڳˣ첢̫򶷣ɽȴѶȣϷƽ𣬴зͷ
Ӱüֻһѹͷ۵ĸ߶ȣ׷١
ͥͲܼ֪ұȻ׷ɱΣʱή٣Թ˲ƣչȫʱͽ˿
˴Ϊɽʯ¶ľҲǲ٣кܶڳĿ󶴣ڶءٴȷϷ򣬽ֵڻҲƵؼС
ɽûãڻͥϾδ˵ѦͻȻ˵׷ˣϿ
̹ͥѦΣĸ֪ŲɣסܼɿزһĿ֮ڣϢǱ١
Ȼûһ洫۵ͳӿ˼Ȧٷߡ
˳񱼡
Ѧָʾ˶ζ˷۵׷ĿвʱΪǵṩ˸ѵڻ
ǾĴ򶷺УͥͲܼƣ֮УٶȲòȴͣЪϢ
Ҳʼҹɫ谭ѰЧʣ֮£ָ˷ۣɢ״ɽڷʵе̺ʽɽһĿʾ
ŶԿϤƽٶȲһٶȿȷ˻ͥ˵Ӱ
˫һϣҲսһĴгһö򣬾Ҫ֪ͨͬ顣
ţѦС
ܼƸһЩ˰ģͥȴѷѦ²зɵһ˹ȥ


130 ҹˮ
û뵽ͥٶô죬ʮɵľת˲ѶϢ
֮ǰûӲƴʱ˵׼ʱ˫۽浲˻ֵͥ׷һܱѪӿȴ˳Ʈ˿
ûüңܼĶ´Ѿݿշ𣬽ХͷĲ
һڹͷոձܹ亹ɾˣӭ˻ͥͷıٴӲܣ˫飬Ѫۣұסվȣǰһ
ҪסΰѣܼѾϢϵȫӡǰأعȥ;ֱͥ׼ᷢһɵᴩʺĲˡ
Σ֮£ͥͲܼĬϣ̶̼Ϣ֮ɱ˶Է
ڲұ֤ûоˣͥ漴ѦѸɽڷߡ
ƫƫʱ˲䱩ע¡
ղŵĴʱ̣ȴǲСֶһ·ͣЪرҲˣٱ˺һȣ½죬ҲҪѹƲסˣ缱·Ţ֮˴ϢţҲֲסˡ
һöԷҲ˶ӵ±ѰٶȣǾһطϢһߡ
ǿ˰ڿһϴĿ󶴣ͷһɣͥȱѦһ̤룬ûѦһͣ
ͥƣӦǰ£ӭ淭һ˿ڸڵҫŵâͬʱһը
֮ͥסҪˣͷˣŵ¿ûϣۿٽǰá
Ѧһӣǲ֪Ľâеĵͷѵ䡣
ͬʱܼҪŽ󶴣ȴѦĽһͣһǿѾһһҴϮ
ܼǿ˰벽ǰײ죬ƿĻؿػͷ
ûӦԣûͷ
ܼұۻӳɫסпұߵͷ˵ʹ㲻ͷһҧס磬ͷһʱѪģѷϡ
⻹꣬͵Ϯ꺺ѳ嵽ǰһһڵ裬Ҫжֻ첲
ܼϼˣ޷ֵӽս֪Է˹ȫʢʱԵͣʤս»̼ɱĿ¾
ҺѦ˵󣬻ͥѾһʱ˳
ھ쵽ܼվһβŵŷ˲ܼԼλá
ͷһᣬע룬֣ͷЫβֱסڷĵ
Ѳ㣬ԷĿһĨвпĿӣѪˮˮ䣬˸Ÿһƴ¡
ѦղȫֵƺΪķʱҲԮֻܻͥжǱԵɨУˤںܼϣ˶һ
ӵһо׶һǽֵܣ໥֮һ޼䣬ڴ˵פأԵεʮ
֮ûǰУֱӳ·ɽڱؾ֮·ã͵ŵͶȻסش˻ͥͲܼ
˼ͼɹЦĨ˰ϵˮŵϵΧ
˵ϴ󣬸ֵͷ涨࿴͡
׶ҲٺЦţ˵Ĳֵܣ۸Ժڵϵǰɾüõͷˡ
˵ЦһգȲҪΣ֪ͨ峤ǲˣҹζ࣬ҿǾΪϲߣˡ
ţŮ峤ϵģ͵󷨺ʿأǿȥùǳԶʳԺСЬ
ͥ˿ֻ߻ʹ֮Է룬дΪɬ꺮жֹסͷĺˮ乶¡
۲ֻܼţŽҲڲͣز֮ǰʱͰѴŵĺӻ˲ܼǵ˵ûˣʦҪһֶΣڻ㡣
ܼҡҡͷԷûʾǻᣬƴˣûôյ롣
ͥٶȰãյ룬һһ
һ䣬ּѦʹܣܼҲб
׶ҲǽҪӣʼûн׷˼ǰǸԻûһͷմˣͷȥͣſХȽǵĺġ
ͥҪʾյУⲻܣ˭֪ԱߵѦ֪뷨㣬м侹Ȼĺ󱳣Ҫס
ͥ󾪣˲µľʹһӷת˹ѦֻǰԼԺӭͷͬʱ˫еİϤ鱦׾ݽ֡Ҳжž׶˳ȥ
ͷлͥģͥӦһѪ˼ȴûվ
׶Եɲ˰ҹɫȴûע⵽ϢɹĽ֣ǰҪʱŷ쳣˵ȫ˫ֺ£ʱųһͷ
ǰײ棬ɢΣ׶ûʲôˣˮԵЩǱ
ϷŪŭͥͷûж룬˹ȥһУԵطУڰջһ裬ںѸֱ꣬ͥ
ͥʵûбͷ˵٣Ϊź˿ʯƵĻ׷ãж˾󲿷־ͨϢٻĲѪܵİͨѪɢ˳ȥת˳ࡣ
ĵ磬յнɹͥ˫ֳŵأҪط
߼սͬʱܼҲųʤ֡
ǰǸٶȵͷٽܼ׼շ󵹷һշùͷ˻˳ѹ˹ȥƵĶ´֣һͷ­
״Ц֪ˣСƶƣ
̧һûʲôļȻɫһ䣬´ϵĻرĲƬĵը飬š
һضܣǶȥˣһûĴ˸ӲĽ⣬ѾĲӡ
ǲܼȷĽϵƴСίء
ŵðһΪû̫ģ˫ֱͷתţûожѾͿ˲ܼĽɱ
Ȼһֻ̣ͷڿеĿܼʬŵ䳾
ԭСУܼʱĴ󲿷Ϊ˫ϣǡôϣһһš侱׵۶ϡ
ܼҲ֮ز
ͬһʱ̣ͥ벻ǾȾѧ˫˿ǧǧᡱҲŷ˳ȥ
ʮȾͼ򻯣ѾΪʽۺ⹴ֵĲԼ־ɣټķĵãԶԶʤ׽ʱ
߳׶ĵȷŤ黨״
Ҫǻͥ˵Ĳᣬ⧲ʹһֱ۶סˣ׶ҲǴ󺧣ٳԶʳҪԮ
ͥʾþ˦ͷ׶ʼʩͷ֣ҧסЫβԼˡ
ͥأЫβǿ͸ͷ׶׶һڵء
ʱƳһͷ𣬶ʱľսߡ
صЫβͻȻѣһöСֱ䡣
Ыβĸ룡
û׶ֽţżȻ֪Щϣٶȴι˶
СɵרƻӾŵľ׶±룬˵ڱ
ǼѪľ綾ȴзŴʹá
׶۵һɶߣһϢ
ͥͬߵأͲܼ߾ȫɱˣ¾ƱŷðǣѪȾ£ʹѣʡ
Ѧò׷ǿһţѦİ£һŲһЪؽ˿󶴡
ĺԴĵҩ;õ٣Ѿʣˣ˷˷ֺһȫ£ұڴָ
ﵣ׷ҩЧ΢ת˾վ
ͥ˼Ƭ̣Բܼ˵ղǰһ䣬˵ˣннӵĽΪ֮ϣҽǷֿߡ
ܼûش𣬻ͥͻȻ˵꣬ˣ
ܼѦһڴʱ֣ͥѦĺ󾱡


131 ط
ͥ˵ʱжƣ֪֡
Ϊ˷ֹ֮ǰй¶ڱصãڶԷǿ׷ɱ£ƲͲܼϣã
ǺѦƼˮ꣬Ȼͬ۹ãҲûбҪһգҴҲͻΧڴ˵أѦкܴѺġ
⣬ͥһǹɢ˵ע͵Ϯ
ָ֪һ̧Ѧͬδ֪һ㣬һͶ㵽˲ܼ
ͥȻֻͣǰ
Ѧ˵ôţңŶûСŻͥεӣЦ˵
֪Ǻ⣬Сɲ׸˦ҡ룬֮ǰҪǿҰæӵõ𣿡
ͥε˵Ѧ㶼ˣǵĿѱʵǹ˲ˣҲʻˮҪ
Ѧ˵ΪˣǲҪĺһңǾҪ˾ȵףͷ͵Ϊʶ񣬲ﵹæġҴСܹ˺ıտ־֢һںڰյĿռţ˵ģ㲻ҪҰֻͶף͹µ޿ġ
ͥŮ˹Ȼǲⶼʲôɰ
ģȰأƽʱҪǶΣôУýҸץȥ
һ˵ţͥһܼ߰˸ɫ˼ִѦ
ܼᣬɸһ͸еһ̶ԼľѨϣѦȵ𶯣㡣
Ǿͱ׷˼ˣ츳ԽΣպĸ֪ԽǿԽ׼ұץסΪΪ̫ͣǰԶĴģͻ¼Σźţʱգߺߡ
ͥЦ˵ǺðɣӮˣһӺˣϣһա˵Ŀ̫һǽͷͻΧ
ѦŴӲܼ˳վͥ˵ͬ⣬з˶ڣǵȷӦñ·ñһ򾡡
ͥ˵ʦˣΪҸߣ漸ʸЩ㻹Ǻһ·ɡ
Ѧһ˫äĿգգ˵ҲҪ㡣
Ϊʲôͥʵ
Ѧ״˵ңǸҾȽ˧˳Щ𣿶ң㶼Һüˣ˼һǸδĻƻŮҿɲͬһ˵ӣ̫Υ˵ĵˡ
ŴͥͲܼĶͷҳߡ
֪ͥ²˳٣ûʱپˣ¶ڶ⣬һѦ׳һԳзɵͻȻΣѦͷ˿֮⣬Բܼһ仰
ʦ֣ˡűξͽˣʦֵԵٻᣡ
ܼû뵽ͥû˵˵߾ߣҪ׷ϣзɵѾȥԶˣһͥ˿ХҹգǸߵķλ
ϻͥµ£ϳǿβ
ܼסĿᣬͥͬ⣬ȥװú鱦ɵİš
ܼаһʦܱأʦ־һҪϢֻһϣҲҪ˻Ԯͥ
ܼһèһɽλȫ
üȥҲ죬ʱЪһ¸߹գڵɽӰϡɼֻƲڿչзغ֮
ͥҪʡһκ˷ɵѦֹľ֮ѴС
Ȼ˱پı㣬ͥŨҵ
Ĵ̼£ȣƽʱѪеһѹեǰδеĶĿ˵ļطʹ⣬ȫؿڿ˿˿Ϊʼػ
ϲѦ˵ǷˣӲͬϹһܲ
ͥҲǷˣɽӰ죬˿̶ûԶϢѦľ͸ˣֻ˵ѾͷĲΪⷽ츳
ֹһͥҲԽԽϢѦһָߣǱߵ
ͥ򼲳ۣͥХĽҲһǰһ˹
һͥ˶սս׼㲻УҲҪɱ׬Ϊܼȡʱ䡣
ţʶ׽һХƿն
׷нƺͽǽϵ֧еٮٮߣһԶ̹֣ԶԶľͥĺģһ֧仪ͥ
ܸͥ߷Ͷܣ֪бּ˷ܽһʯݵأԾ֮ʣѦͻȻͷ״ëһͣ
ͥǰΪ׷ûȫУֹסǰ֮ƣǰȻɺ̣һͷëʨӣһҧ
ͥһӣؽʨҡͷβζɫ٣ƣȴûбɢһ
Ȼǻͥ˺㣬Ҳ˵֣ܻ֮ûͷʨӣΪҲ
ͥͷȦסʨͷûбʨҧУ͵Ϯ֮ҲֳΣһŮӣȫڵһ֮Уݡ
нƯƯ׷нڽӵĸ֣ͬʱټڴˣɽѻͥƵʵʩ͵ϮҺñѦʶ٣Ȼͥش
˫Էͷͺʨγɽ֣ƯƯǹսʱѾϵʩһ޸ХֱͥϵѦ
ܵУͥͷʢСʨͷ
˺ʨͥҲ⣬ܿ޸ķϮ
̤һʯ׷ĽַɳһֻСɵľ̸ֶתХŴѦƯƯʨͷۣͥԶĽ֧˻ͥ࣬Ŀռ䡣
˺ϻͥۿ޿ɱܣǽƯƯĺʨΪɵղŻʨͷܳ˿Ϣûڼ˼ԲߣȻײһ£˹
ͥкⲪһת壬ӭ˽ƵĶ̸
̸СȴƴֱǶļͷǣһѪͥҲɴɣ㿪ĺƣƯƯĺʨҲ
ɱΧͥ˲ϲϵĶ̸æ˻Ķ̶ʱųзɵſתɵٶȼӶݡ
ܺãʵȴû⡣
ֵıʵǸӸŽƵһקͥӻûתͱսţ
ƵطЦнͽƯƯǣƣ˼ɵٴλû޸ӭһͥ
ƯƯΪݣлɳˣںеȻãٳʱѾ˻ͥ󣬵ưѦ
Ϊ˽ĽʱҲ˱ˣʱˣĽսһ֧ʵİɫţ̻ͥĵ
ͥ˿̼ͷʹⷴͷ쳣侲ΪȴǷޱȡ
ֻܣһְγ˼ͷ̸ǿʹһԸԸ˽Ƶ޸ȱನɨУ̸ȻƵš
ƵЦһӽϣæȫ˫ƣ˫һľͼס˻ͥûʣ¶پĶ̸ûˣͻȻͶĿԲɫ
ԭǻͥµзɵϢصܱл涼нС
Ƶĵﱻ٣Ѫע
ͬһʱ̣ͥѾѦתƵҲס׼Ա󻤼ӲӽƯƯ
нѾķ˴Ҳ㿪İֻüܿҪ뻪ͥߣشӺ͸
ͷһϲ׹ڻǱ֡
Ȼһͷˣ̰۽ͥǰѦʱ֣һͷ͸ɴԼ
󣬽ƯƯʵʵ˻ϣͥѪ磬§Ѧ߷ݰǰɵ˳ȥ
ƯƯأں;׶Կʱ˲ֻź˿ʯжһǿûͥס
ʱ˿̣ͥΪʣʮ֮һؿھδ˺ѣȴˣ߲ѦɵҲ״̬
ͥغ󣬸˿ڵʹƣһϮǰﶼģˣ֪һߣҧ⣬һѾײײرѦǰȥ
ƯƯû׷ȥһ֪ͥѾӽ;ƿݣ϶ӲƣڻͥĹǰɱи֣кϢҪϢƬ̡
Ϣ֮󣬾ڽƯƯҪչ׷ʱ򣬰дһ˵


132 һ
˵֮ǽӡ
Ȼ˻ͥХǿԣһ۾Ϳ˻ͥԵĵɽͼ
¹ؽҴӽµǽնɱȥɱͥԼۣԸɽ׷ɱܼβñȵźŷȥǹؼڡ
·ֻ˾׶˵ʬף϶ŵӷͷӶݵ뷨
ʱԳ˻ͥ˼ǵꡣ
Է۵ٶȺͽӵΪĿǰ״̬µĲܼûѦԤ󣬼ûпӹӵ׷ɱ
˾߱ϢεβͲͬˣڵΧĲܼγɹܹ˽ӵĿѰ
ӼԦؼα任·ϸ̽죬ûֲܷܼټĽͬʱҲʼԼжϡ
һѰ޹󣬽η˻ͥķ
Բģǳֹס˽ƯƯҪǽƯƯ׷٣ýƯƯɽڷѰҺŵһˣз֣ɱɱȻҲҪӵɵͥ
ƯƯΥɽλ÷ȥ
˿Ļͥͥǿ֮ĩˣȫΪ壬ﷴЩèϷӵ˼
ŵӣЩģһ֮ΪƵĸΧ׷½¼һǿɱˣ˹Ȼ˵
ԽڰѻͥһˣҪһŰɱҪûͥھ־ȥϣͥĹǿЩĸЩġ
һֱΪиõĹԴһҰɵĸãڼЩ콾
ΪˣΪҵС͸˱ͨ˸ĺˮŬ˽յʵ͵λҲ֪ԼǱȲͬųĵӡ
Ҫйߣܱʳĸ߽׹ܼ͸ˡ
ţ˷ۣʩʩȻ˻ͥ
ͥûȥرעı仯ֻһͷӡ
ӵԽԶԽãԽǣƽ׷ܼԽпܳ󷨷ΧŻȥ
ͻڣƺǷȱʲôͷٶȺǿȲ죬ǰδģһֱǴͻȻʼղؿơ
Ϊ˾ָһЩͥȫת΢Ƕ˿˿⻪ע壬ͬʱҲ޸ƣȻȴҲľٶƣ벻ĶС
ע뽯ûо쵽ͥļӿ죬ҲԷµĻָ£ÿԳˡ
ͥȻ֪׷ֻǲ֪ˡ
ܹһ޴ʯȻѦƼ䲱
ͥǲԸѦһųʯԱһ
ѦȷʵθӦǸӦˣǷӦ˰ģͥһƴΣȴʱڻ֮ǰͥһöһŶ
ͥûʱϸҪѦ಻Զһ
ˡ
Сӣͷ˻űӿϵŮӶɫɫ
Ϸˣ죬ļա
̧ͥͷˮ
ǿΪǿԭԼڴ֮֡
˵ǰɣɣһսûԴеĵӣ
ܺáЦȤζóı°ɡģӻŵĹ򣬻᲻һɱ㣬ȱȱ似ɡ
ֱͥͦˣԸ
˵꣬£֡
ͷЫβ˦ֱӡ
һӣĳͷء
ͥ󻬶ܡ
ӻŻͥУӴܣС׷
ʱͥػ˫ҿīд⡢СʫķĶķʹڽСȭ빥ӣеһ似У
ӵˣҲûжȡһͷǥ似似һΣҪǥ˫С
дˣͥʱѵķϲ¥а;ʽΪȭֽƮ任Ī⡣
ʲ˦ǵԪϵΪƵĸ߷ͷԭ
ʽཻСԼȭȭײ˶ǥͷ˽ӵĶǥ͸ۣСѣƤ¼Ѫۡ
УֻһغϣӼˣ似һС
Ҳգ˹һǥѳͷĿƣù似ˣƴƴ
һĥ̴СͷûΣ˫ѪȻͥ
ͥͬ˼ݶڳ֮׵ڵľת󻹵ͷķŴЧʩų׷
׹ɫ⻪ȻͷһɢҲɢɢ
ԻͥĹֻ˵Ʒѹ˽ӣЧ
ɫЩ˵ãкźʦôУϧʱ˲ãδ֮ǵڴˡ
ɣˣղֻɹڣӾᣬΪң
Уɡ
Ż似Ǽ򵥵ĳΪƳһơ
ͥͷѪˣͷŤмӹؽڴѣԼǱˡ
̤ǰһɹٷһƣǻͥ⣬ӶӲˣֻӲӡ
ͥȫ޴ʹ˴Է봩̣Ծ˻𣬱󻤼˲ƵǰأǷ׸λƹܡ
ٵһƣ˲Ƶź˿ʯչܵļޣ׾飬ͥ󒁷ɣ۶ǵѪλ˴ڸ
ͥԣ嵽˱ıԵȫ־űסѡ
֣ͣ˵˵ھӸʹ졣
ͥ𣬴ϢΣ¶һѿ΢Ц㣬棬
ŭЦúãǾͲˣ󣬴ĶԼˡߣ͡
Ϊһѹ¡
ͥͻȻһ쳣
֮ǰӵ͸״ؿڿϺһɾע룬ƽɢڸ֧ϸеɢңӦɶѣһɺȫ忪˲Ѩϣžž졣
ͥһɽ¾Ƿͻƣ
ʶ˫ƻӭ򽯹ӵ
֮䱬޴֮ɫһף˺жˣҲͽڴˡ
ͷӸп㲻콾ǸţսͻƣñӾϲ
ɱˣźѱ﷭㲻ҵġ
һ󾳽磬ͻˣҲֲ˲࣡
ǲһƣ˳ɹ㻹ôӣ
һư£ͥηɳʮ⣬;Ѫ磬ɻ˼ΣȻѵվ
һǳԾˣСֻСǿԼμԷû͸
ͥȻվѾ;ƿˣղҪΪͻƺƤŴ´ɣһӽǹҲɣѾڽˡ
ˣ֮ҡҡϨȫ˿̵֪ȫɥʧ˿˿΢ǹ֮һ
Ѫģߣʼ㱣ҾͬʹĽ̡ʦǰҪ
вʣ֪Ϊʲô뵽ɽǣչ˹¶汲һҰһ΢ǿĻš
Щͨĵһ΢СѪԲѪǱһɽ
뵽Ϊ̫ˮǴΣʱͣתĵ׵΢΢һ£˻ָת֮ơ
˼Ȼֹ
ȴľʹϡ
ԭѾߵǰԶǥ̴Ĵȡ
ͥ򵹣ǿס
̾֒{ȥڸǻͥ˫۵Ѫ˵ܺãܺãĳСֵȷй֮ŵҲǾ÷Ļ䡣
ɵǣӡĳ֮λҲѪŰɱ˵ģȲǣеģҪԼ
ԣиϰߣȻ֪ˡԣעߵһʯԣҲ湻ˡ
ҵϰǣŶʹȥҲҪˣҵĶ֡
ϲģȥǰľľ֤ʾǿϣ
ͥȫڲǺ£𵽴ˣͿҪȫʧȥ񾭺ͼĿˣ򽯹ӵҲɢʧ
һߡ
̧ǥЦң㡣
ǥͥǰ
ͥĿУ΢ɲ˰硣
ûһǥĶҲûעԳ鴤ĻͥʲôСֻһһѶǥͱ
ͥعⷵհѹ沿䶯ˡ
Ϊӿʼǥǥ״ƣڻͥнƽ
ͥͿϾǰȥ˵
ܲӿһֱûԭʼĴ̼ԭʼʹ࣬Źʵζ˵ô
ýˣϣอᱻɷĩΪǽϵʮľƤսƷ
١
ȻҲûл˵ˡ
ಱУͻһɫļ⡣
˫Ŀ͹𣬲ţͷȥֻͥģͷȥʲô
ԥʱϢѶϣѾʬĿ
ͥɱ˽ӺϨѼ֣ռβףĿ
Ϣ֮ǰӵĶǥڻͥһĵڣأ绪ͥԸ˽ڵİɫϼϡ
ңŶǥƽһأǥͷѰӻͥĺ󱳸˳
ͥģֻǼ˽´ʱӵ۵һ֣ȥץס˼̶ܾӳһԲڷĽҾһ룬ߴ
ʱͣµգ¹£վţϢȫ޵ϡ
ĻУһƬɱ֮⣬͸š


 Сɳ¶


133 
У峿ĵһ͸ϵ¶飬ʵĹâ֮ʱһŹӰ׵ĳɽֵϣ΢ĲʵԳһӰ
˸߹ڲų⡣
˴ʱԣܷɸоߣ޷òвͬɫʵˮ״ϢᵴڸʵĿ
ٹ۲ϸЩֿܷ֮£ߵ˫ذ磬ȻڿС
עŻͥͽãƺĥʲôȻԣϹºˣĵӣһɢȤȤѵɿһã
˵죬ֹ˾ʲôתͷ۲ԶϵѦ૵Ǹѡ֮ţ硭һԡû׼оϲ
ǰˮƵĻζ˼£΢Ц֡
ұعڣѪѪĻţΪ˽帴˿̱ŭڴӵ˵Ѫȫˣ˵ȥ׷ɱСȫû
ȥһ棬޷ӦӵѶϢʱܱȥ󷨻ûɣֻ֮ǴӴƻδ֪
˫ۣǿѹͷ֣̿ҪƵĽ󷨡ƸˣҪȫԸǰѪȪߵĽƣߡ
ɽڸһѵĲܼһһŲǰС
ҹ׷ٶĽƯƯǶ£ֶŽһɱܹͨмϸҵĶ֡ű˵ɽȥڼȻԣҲҪȥһֱ֧
ڣսɽڣͻȻһγˮɳУ󷨷Χ
ܼһѵȡװãַų
ûʧŷһ𣬳ʡ
ܼҲȫ̱ɵڵء
֮źüţӵŷǲҵνϢʱصɽ֮ڡ
ɽװӻȡһҫĻɫ״ţϸ˿̾żȻ֮û뵽ó
ԵĪһ˼һҡ
˼޽֮˼ҡ˼ɻңҲĳĺ⡣˼ϡģȴӲȥɢ
ߺߣǺǣӣ
ҲκζɫƮɡɢߡңϣԡ
ͥŵ֮΢΢һ
ߵͷһѦƾշ˽ȥ
Ӱ黯ʧһۼ
ڣյϢһ׷ִֵ¡
һŷܼٵʮ𼱣ѱ䣬㴨ִ䣬֪ͥԮ
ִİ𣬻Σ̬ԣ˿ҵ飬ҲԸͨ
Ϣܿ챨Ŀǰճ
һͨţһڳ˼Ƭ̺󣬽˼ָ
ʱ߳Ķ̣һ̶Ǻõսźš
ͬʱһ֮ڣнӵ֪ͨʮ׷ʮӣԼʮʮӣͣһչغͷ񣬴ȫװ׷ǰ㳡ϣ󡣡
õ֪ͨĵǴͻĽ֪д·ٶ׼Ʒеصжӡ
ҾͷҲС
ȴĹУСҾҸմͥȥĽұϽ㣬ǲǳˣ
Ҿ˵ˣʵ̫Զ壬ֻһɱ֮
ԱߵķΣ𣿡
ҾοӣⲻȥԮ𣬷ġ
˵϶ܽƿɲС׷һѺ󣬳󾳵ŵӣʮҲסģɱţҿǲϧķԴҪо봫ʹ̺ܴ󰡡
Ҿӵ׷Ŀɨ˹˵ˡ־Ͳˡ
˵룬׷ǰһɭȻ˵
յϢ򽯼ͼңӳս𡣱壡
ⳤԣ򲻽һɽ֮նɱʮԱ߹Ħ
˵һ飬Ŀ꣬ұ𣬼Ȯݲ𣿡
ڵӺȻӦ
һ֣ͣȫ
Ҿֻŵ¡¡죬󷨳ܣʼת
ڼʱ治ֱ̤УһԲҲûλ
һۣ֪յСӻͥʧݽңûҳѯʡ
ճϵӰģ˲Ϣʧ
ͬʱһҪ˼ǰнܵ飬ڲͬѡ
ҿɽϷɫҰƲƱһ˫ֳϷɳʯžϣ֮£ԳŵĴ
һ£ס˵ϵĲܼеιµҩѪơ
ܼͬŵϲɫǰݼ˴еľ
治꣬ɷɢһɱɨ׷һֱұڵء
⣬˼Ȼܼɳ·ַͷȥѰһͥԼٶ󷨣˸ǰĿĵء
ұڣڴʱѾ֮⣬Ҳܲˣɴ߶󷨣ҹ΢ѸٱѪ˶Ѫӣȴ޷˱øɱ
һƬУ潵ڽұ֮ǰʶһɨӾͷųȫƣֱ뱼عһ·ϴݿ࣬Ͳľ׷鵹ߡ
帼ȥ֪ڽӣ־͸󷨺ˣӵعֱ˳зֶΣҪɽ϶ӡ
һ̧һ壬ؿѣ޴ѷᴩ¶ĵع˼ܶ·Ӵܡ
ʱȺҲˣָ·׷ɱ򽯼ˡ
ڷŵĻѪأɫ࣬һһӣܳĽ帾ͱ˻ڿֽ趯
ŭ޺˵񹲷֮٣÷ϻ̧һָһִ׹Ͻ帡֫鴤ͷ­ҽУǱǿѻ꣬ȡԺеļ䡣
ûʱͨͷ½ϵڿһϢصһҪ˱¾
ȷϽһûлڶһ֮治ͣȥɽ
׷ڵ˵棬Լһ㣬ұΧڵĴ类ȫعҲ񣬶˫һģ𺣴˹ӵұ챻ճһƬ׵ء
˳˽Һ󣬽ŵ̼ڻлɻҡ
ʱһӵѾѭŴ򶷵ĺۼ˻ͥڵĵط
;ϣһ·ϵĲȫʱ֮ղңЩǶ塣
Сʦܲȡ壬ڻܼͻΧţֻɱǿУֱԽսĶͬھʵǴһ漣
˲ƶֻͥǱֳ֪ͨȴʦǰ
ǻͥȻ׶༪٣Ǳһϣòȥ𽯼ƳƵͼı
뿪Һ֮˹
Զһۿͥͽվֱӣһ̶ǰʶСĵطųϸ̽һ󣬾ܻüͷȴһ
ͥȻǴΪѾ䣬˻Σ͵֮ڵܲԱߵĵǶΪûˣֻΪſԲΪ΢һ˿¶
ܾܲȹҲҿ϶㲻ϸϵѾϲˡ
ͥŰϼ֣֪ʱܴصר˾Ρ
СزסͥоֻעЩάסһߵ
ȷ׺һ˻ص˴󷨴
λ㹻ִɨսƺ֮ϴŻͥתš


134 ү
ţڵƫˣֱ⡢桢Ľ̡׺һƵݵװߣξλͥ顣
ֻ˵ϣҽʥ֣
飬ƽһû۾ӣⷢʣƤ
⺢ѾˣҿֶΣסûκġƤ֮ֻҪϺõĵҩҲ꾭֮Ҳûа취ֻǻָʱ䳤̰ˡ
ȴһڲ̫ð졣֮󵢸ʱЩˣԪʧ̫࣬𻵼޸仰˵ѣеǱӰ졣
Ӱ쵽ʲô̶ȣԼĽʵ
飺ô˵ɣǿĹٶȺճɾͶҪϺܶۿۣʱգΪǿ߻ڴҪﵽ۷֮¾ûпˡ
ǷײԵϣУǣͥΪﲻ䵽ⲽصģҲһϽضʣȫԸҪʲôԴҶ취
ü綴öԹϹ᲻ġ
˵ת⺢ӵһҪʵǿ֮ģôǰ̫ϧˣûпܡ
һ֣֪Ҫ˵ʲôѾϻ˵ύ룬ӦúܿϢˡ
ˣڰ۾һ죺˵ȪɣֵֵΪҲܣҪǣðķտǲС
۴ʡ顢ˣ׵һ˵ֵֵ⣬ǿвСϣǲȪάģֻʣȪ۵״Σ
˵ǿԵģȻôشӣҸҪ˵
Ȫϴ跥ǡ湦Чҽ֮Ȫ۵Ľ׶Ա仯пܻòͬ
Ҳ֪ʧܵĸܴͬмаʮ˱Ĺѫӻ׼ȥܹȫǲʮ˰
ɹȻǺáһΣ֮ǰ곤ΪͻͽԽ볤ϻᣬΪżܺϽһȻʧܵĺҲأϾʹȻӣǣͷʾˣǶ˳·ˡ
ң治ܽģҪϻ׿ϣҲҪͷҪȪڻԾ
곤ϸ˷仨ڣʷΣǻơĿǰ׶ζӳ£ȴ֮ǰûйĿǿҲûвʲô
⿴˿棬ᶨ˵ӲֵǳʱڣʮְգΪֵðһԡ
״Ҳְ۾ϲˡ
ڶ죬ⵥе΢Ц˵ϣһ֧֣ϻ˳ͨҲû飬»ǳˡ
ϳɾ׷ʵʲôлǳˣʲôɣ
˵Ȼ㡣ģ˷»˵Ҫ߳ɹʣҪһζҩ
ʲôҩʵ
Ϣ㡣
˴üϢǸͳƣֻҪ޳ķﶼпܾڵݻγɡǵʱ޲˵ˣɿҲ˵ҩĴɡ
ͷûҲ֪Ҳóһ̫ˣͥΪҲܲסҩ
˵طƷߵ޳Ĵһ׼ϢҩﶼǿģҪʳƷģﷴΪ
˵·ˣ
˵Ӧ֪ģһҲ֪٣仹Ǹ˸ԣǵʱ޴һͷ޽Ǳޡ
˵ļأ޻׼αɽصǱޣǱҪʱҪֱȫػɡʱô꣬ʮߴʱҲû˵ֹ˵Զҵȣܷޣѵڣ
˵ǻڣҹӦɡûֳɵƷϻΪ˹ͨ޴ӦṩһݿõϢ㣬ȴһ
ʲô
ƾʵǿӦأǵϡ٣ɳҲѡ޵ͬȥһص̽գȡһڰı
޽˵ΪأԽߵΪƣʺ֮µʿ̫ࡣ
棺ľǣ
⣺ҾȰ˺޺ǰԻȡҩ
˵Ҫ鰡ҲãǸ·ôߣ߶ԶҪԼ뵱꣬ǲҲô𡣡
ڶ磬Ҿ˾һ𣬵ȴ޺ͬѰ
ڻͥ£ԵЩء
ǿջЦҲˣĽܹܲ˵ͥǴȥָǱ
Ҿ͵˵ǣҪɹôǶܾԼһﵽͥ
˵ڴһû顣˵Ϊʲô¿ͷѣȻмҲѣβҲôأ
Ҿû˵㡪£ֻҪϷУ·ҲѰ㴨ִµӡ
Ҳ˵Ҿʦ˵Ķԡ꣬Ҫηѡ٣ĿǰΪֹǶΪȥҴ
ͷһͷҲһȻҪӭѶϡҲηѣܻҵģؽʹǿֻΪͥе޺͵ġΪʲô˵ңҲΪȡͬžݵӢۿģ
ЦǳĶʼɣⲻȥ̽գԺúñ¡㿴ݻˣѶ֮Ҫ¶㶼ˣ㡣
ҾһԲ̨û취ڴڸϷûóԵģݲŹ֡
ߺ͵͵һۣ㶮ʲôǽ˼ɺӡ֪˼࣬ȴǣҶǡν´ղڣΪ㲣˵ľˡ
ʧЦǱ˫ʵʱˣ
ҾҲЦˣȷʵˣǸսſʫʱϲ밮Ĳ׶ˡ
꣺ǣ񱾹ӿԷߵķֱˡ
ϲĶİ
ϲԼľͺáҪԷҲĲųɡ
ϲǸĳ֡Ǻȥ
ϲ̸Цȴֹ
˵ؿ𣺡ϲǱ˵¡ǵ¡
εЦķΧŻ˲١
һʵ֪һȥʲô𣿡
ʳһˣ״红ͯһ£裬˵֪ⲻˡ
Ǹͯӣǧ޲ܻΣ㿴ȥС
ҾĻͷ˵λͥڶͬʦ֣λͬС
ڹֵͷһã˵룬Ǹáүλ
˻û׹үĳνʲô˼һˣǸСɵŮޣüۣױȴŨױĨڿЦҺðսˡ
Ҫǰͻһսٿ֮ͱΪһĿ຺ӣ˫һȭֺ簡Сүλ


135 һ
״ڶֱͨ
˶һ
ȻѾ֪ǺһͷͬУ˵˼ǲףϾ˴ˣҪԷǲҩ
ʱǺֻױСģɫˣЦ
޷޷˼ұһ壬һһ׽ҵǸϲƺ಻ϰ߰Ҫķǰǿ𣿡
һûлشСֻ󺺣˵ˣһҪķŵѹԻȽϺʡ
Сʵǰǰǵֻһ˰
СﻯСֵܴԲףΪ壬˼Ҷ껪Сⱦأǰνɲҵлˡ
󣬴󺺻ֳ֣ʲôҵģүҰ࣬ǵүү´࣬Ȼǰˡ
ȦͻȻ廰˵֪һʼ޽׷֧˫ԣͬ壬츳ͨڱ仯ʱͿɻûΣԣ֪λǣ
󺺻һۣСŹ㲩òܱڵͬ壬ʱ廯ֱһ˫⻯Ρ
˵ţС̬˵ţǻᣬûпƣԻڴ֮ʱתʱʱʱгж̣ϰ߾ͺˡ
ʵǵһ
СȻ˵Կǵ˿ȫ壬ͨת䣬ʵͻȥһɱΪء
ֻ󺺵üؽӵ꣬սҪ͵嶼öûɹˣȲҪţ
С̬˵ȴ˵Сû˵ԼûôУ㣬ҪϱȣȻĲ㡣
ʱҲ˵һֻֻǲСȴƺûбǳࡣ
Ҿվ˵λһ£ʾ¡
ս˵ôʱ仹ûүү˵ӴĻѵãȿǡ
Ҿʣô飿һ
ս˵ϵͬǿ˯ΪүүҲ˵ˣҪ뻯ҪиС˵ˣ㲻ɱ壬ù𣿡
˿ָڡ
ڱ˵ߣȥǺܽʵʵһ᲻ɴݵļ⣬ûɶ˲ġ֮ǰҺûϢѾͷǾֱӹҵǰҵУҲҪ
Ҫô飿Ҿ׷ʡ
ش𣺡ð죬򲻹찡֪֪һ̵
ʲô˼겻⡣
죬ʣǴ𡣡
ս˵󲿷ʱ䶼ڳ˯үүֻżпմǳɽ棬̫áЩǿЩ鼮ȷʵ˼ȱ˽⣬һ֪ƶǶ
ԾһɡϽǺܸ߼Ĵʻ㣬ļ԰ɡ
Ҿ˵˵ĶԣĺܣܶĸߴϵĴʣԶﴫζˡ
˵Ǿʹʼɣ̣ʲôζĴʣ
Ҿص˵˲Ϊ仰ʵⲢԱİڵ˼ΪΪ˴ΪΪΪӦúĥԼͻΪݡ
ٱ˵СǾӣ޶ɷ仰ΪҪййܳԵÿúãԭСǾӣ޶ȲɷҲãҲգҪ㹻Ķ֣ݣųƵжɷ򡣡
ֻսС˵ҲǴɷҶŮ֮飬ҲνİܸȤ
ǺģΪʲô˵ܸҲأΪʲô˵¾ͻụ˺أ
Ҿ˵ⰡΪŮӲҪΪҪźáǧҪ㳳УӦһȹȥֵܶľ;٣Ѿ֪ʲô˫ȫģͽл˺
겻ˣ㲻ҪСãǶôʥаҺ˼Ҽһ˵԰ɣø籧
Ц˵ʡǲǶ̫ˣǲǸˣǲǸöˣ
սԻ֮ɫ˵ôΪģ
սε˵֮ˣĲ졣֮ˣβۡ
սת˵˶ֻϲĶŻرġԣһˣܸܿܵĵġ
̽˵Ժᶮġһ֮УһĳˣĲ²⣬ıϰߣΪ⡣
ս˼ͬ壬ûѡһһ𣬶ûʸˣܺҽ̧ܣңҾңδһ롣
Ż˵
֣˵ʲôôһ˵ݸ㣺ûһŮϲ㽲
㽲ǵģȴ̬ȡô̬ȣ
Աߵķʸвǲϵĺδ֪һʼǺ֪һ̽δ
սֻҾ˵Ҫǿÿ˶㣬Ҫж򵥶ƽٺãҲǱˣԼٲãҲԼһ޶ԼŬȥõԼӡ
˵ԼҲһ룬ѵ˵ѾΪеԼˣû˵Ҫ̫󡣺ܶʱ̫٣Ҫ̫ࡣ
ƵʣҲɶѽģҵÿγ˯󣬷ΪǲСĿ졣
֮ǰձһ𣬸ö붾ء
ȣΪһޣڲǿʲôԺǿӻءԣҪ޸ʮ꼸꣬Ϊ㲻ޣ㶼֪Լж
Ȼ㻹ҪŬģҪÿôŬΪЩ֤ģʱ㲻Ŭһ£㶼֪ʲôо
ôһ˵ǲǾԶˣҪĳ䲻⡣㲻Ŭô֪ԼôԼֻҪŬûʲô츳ͨϵġ
һΣ΢ЦͰɣֵܡΪȰεĴµĴ㡣
濪ʼڣҾæԲ֣Щ˿ԷֵֻԼ绻Ҽ硣ʲôõʤԣסͦססһС
ν³˾ţʣµһǸ⡣ʲôӻӰѵҾģǴص졣
ԹԹо仰˵ʢ
ͷô˵ﻹЩҺСһˣҲֲ˭ǿһ
үߣǲ˵ֵ֪ʲôԽҵİ
ЦˣʶˣǿôŰɣٸӡ
磬һƯŮݸһˮ˵šæҪô죿ӹšСԸܲԴôס
ȽסӣȻݸС㣬˵װģܲܰæšһ£šˣǸŮƲԼҲš˵С㡣ô
۷Ź⣬˵ߣ߰ʵǸߡ
Ҫٽһ֣̽òֻûΪս
սֿЦˣʱˣǹأǸóˡ


136 ΪӮ
䣬սΪ壬һСɵģСѸǵɳڣ˿״ɫ
ʼת裬Ҿ˹УٶԽԽ죬ĿѣԣûþͶʧȥ֪
һ֪Ŀռˮܿȥܱ޲͸͸磬ȴʱʱʹâ֣Ե쳣
СЩӳУԼº˸ǷҲ۾
һϹȻ𣺡ζлϳȫŸм
һӲϵԽشضʷˡΪˣϷҲǵȵþˣҲڴĻԵȻϣãǿҪ˵մ࣬³֮Ϸл
ӵ̫ˡջ٣ҪСǵ컯ˡǰŻ뻤ǡ
žƬ̣ˮȻ죬ٴʧ
ҾѹʱԺжһϢǵһصǼ̽աǽֳоȵＫĶΪʤǸһЩʮʵҪгϡ
ǹСͿʼɣȷ飬ǰƻ׼УСֻ֣ûΪ塣ȡʤĶбｱġ
ս̲סȿ˵ȤȤһҪǷ飬˵ô֣
˻ش˷ܵ˵ǰСһҼҾүүҺֲַʵû氡ºǾֱɡ
û档ЦϴˣҿУǳȫ㣬Ҫ˳Źƽ
ֱҾͷһ飬ꡢںսһ顣
ɫЩ̫ÿսļ˵ҪĪҪ£ڣǱٶȿǶ϶ѹ
һº
Ŀĵؼ㴦һڣһҾ˾ȫɫ㡣ǰڷǶĳԱһԲ̬ͬ鱻ڡ
黹ûֻرԭ̽սһȫԱȫִʤ;ȫûһ˵Ｋ㣬Ҫƹҿ
һ󣬱ѣ˳ʪ
궳촽ϣԹСս˵С㣬˵õĲҪºѹأ
ս˶ϵˮͷԵûп
飺˴αԭ̽գ·˼쫷硢ѩɽӵȵĿ顣һܽһ£˵˵
ȣǳɹʧܵ𡣡
ҾŶΪʤ߻ͽСȻһļ裬û˻עڶģ½⣬ҪʵлᱻеģǾͲʤʧܣˡ
Ϊʲôԭкܶࡣ磬̽ղҪˣҪʱϡҾŶѡȡʷǳ࣬һǧǳԤ֪˻ѣ˳׼Լ˺ܴķռ䣬˼ĸʱ̱ס״̬
СŶӣֻ˶ٽʳƷװǰڹвκδȷʵոչϵĿУʵϷǳ¡δ֪Ļѣû֣һʧ󷸴ͻվžͷ֡ǰ޳··
ֻģûдע󾢲㣬ѾסʱĥʹۡʵϣΣǲģȴȻֵͬǷ˼
ڶ㣬ҾŶߵȡǲûÿȷн50ҡһ˵ĻȿֺùȻҪǣɳĿֺá
֮෴̫õʱǿԿͻаʱأǾȴת粽ǰ
Ҫ֪ܶʱһһܺܵĽݾδõ·졣
ʱЩʵǱٶȿ˭찡һЩ༸аһٻǻ׷ǵġ
ҾЦ˵ֵսҪʱƣ֣ǾͻԼǰСǼ껹С㣬Լ嶯ˣжǿ϶ἱɣƶķȴ򡣡
ߵͣЪͺˡյĽѡȡ·߹ȻߵĶ·һʵѵֱ·
˵˵úáͬԭ߷һ֮νϱ֮ľںĩŲ̨֮ǧ֮ʼ¡仰κʱ򶼲ʱ
ϲ壬ΧиСͨ֡Ҳ˵ܻˣһǿһеģһֵģÿֻ׷ʤʣ׳ưĿʤ
ͨһܹҲͶ֣ʹÿֻһһʤʣֻҪһٶ֣Ȳʤȯ㹻öͷˡ
ν֣ȻܿᣬӮĺʹƯڸԷͬʱҲᱩ¶ԼȱݣǴڲȶԺͲɳԵġ
ֿͨƽƽ棬ܻʤڵΡΣΡֻȡʤʵպܴ󣬲ʧʸߣһʧܾͺء
ƣΪʤԴ֮ʤҾŶӵķȥܱȡɣʤʵǿģ͸ˣԼġȫƴɵģҪͺͼ尾
ܶʱֻҪͰԼ£ʱʱһжı䡣绷ӡûԹˣԼļƻȴ򣬲ΪӪÿһ㣬ʱͷͻ֣ᷢ㣬Ѿ߳˺Զľ롣
Ҿ㻹ʲôģ
ҾһսϵġõǰѩѡϰֻСѩȮѩȮߵȴں³棬Ӷ֤нٶȣǱѩеѻ顣ǿ׳ʼʱߵķɿ죬ͺҹư·϶˰ɣֻܿѩޱȡ
飺ЧʣǻۣҪ±æԴ٣رˡ޵֮ˣܼԼ뽹֮УҪΪ±˳Խʱƴ·ҪѧգӲżߣؽܻܵģܻԱġ
ˣ˵ҾŶӻõĽһö飬ʹ÷ǡϿԴﵽԱ㣬˼άͣڵˮƽòĹЧأҪ򿪷ȥɡ
ĿƣӲְɫйתǣ¶Ȳû½͸ıĸо˲ֱ̫á
˵һΪ򵥣Լĥǵĵԡֻ֪عزͬҪӦԡϢһڶء


137 ŷ
ڶ졣
˽·ûгֻʾȴٲͬ
ѩرԭΪɳĮĿԶ߽磬ȴͷһֲ¸ͷ⡣
ʱ༫ݲеĴҾúʣůˣһȥ¹ɳأһǳһ߲⣬Ǳһζƽ
ȻûãҾ;˲ԣ¶Ƚ𽥱ޱȣʢģ˿ʼ䤱
ϣ¹䣬ȴԭԵ£Ļ𿻵ůһ㣬ɳҲʱ㲻ײ
ֹһ¶Ѿ˿켦ĳ̶ȣһԲò˹
걧ԹԭϼտζҾǱʦ͹ﻺȣǱѩ˻
Ҳ͵˵ءʦ˵м޵ģµ˾Ա͵ͷˣԪضֹͣ˶û֪Ͳʹࡣǣû޵ģ̫һж˻ڻҪǺķϻ÷ʵܰ
ת˵ˮϵϵȾȼ¡
аԹˣȻˮԪأ̫ϡˣҵĹȡʧ顣
ε˵Ǻðɣһֹʰɣ뷼ʱùЩ
ʱˮּʧˣһǲǣ׷ױססˮֵļɢݣҲͷĿѣѼ
Ҿͣ½Ų˵ЪЪŻһ꣬㻹ɧ׶㣬ѷʲôʱ򶼲𡣡
شϢ˵ⲻǿҶ˼ˣ÷ֹʵ⣬õġ
Ҿ˵ðӣᾫ񡣡
ҡҡͷѾתˡˣҾһʱҪ˿ˣ᲻ҡ
ҾҲҡҡͷǲ˼¸ʱҿûգʱʱ䣬𣿡
귭ۣǰɡ˰ʱȷʵǲˣֲ֪ˣᱻ
ҾҲĵ⡣ҵ޵֮ˣƽޣľһԹʱᱲΪʿ
꣺úܺðʿˡ
ҾˣҲǣԺԻƣ
꣺Ҹ㣬ʱ˵ʱ˵ʱ˵ûʱͱ˵
Ҿ԰㣬һˣϣǶ˵Щʲô
ɺԵ촽Ѳҡҽ飬һҪ˵ϧ˵ġ쿴˶ˣĪˡԲۣѾֻˡ
̰һ»궯İߴ˵֪꣬Ŀʲô𣿡
ʲô
һ񡣡
ܳܵûۣǺοġ
̽˵һǾ
ˣǿ̲ʴӵһѻɳ˫εݸꡣ
ʲôʡ
ⶼʶ

ҵ˼ǣϣԺһֱ
˲Ƚ»ȵɳⲻģֱŰϲððһΪ
ȻҾɢҵעнʮ˻ֲ֧סˡ
ϵĸȿʻɽ¾һʱ䣬ԵտȻͬһĿȣƺ˵ľڸɿήҡ
ŶҾ˵ɡ˰ɣѾֵˣﵽ˶ĿģѱóɣȻҪɿˣ·Ҫסˡ
ҾҲоЩģˣ֪ϣ̧ȡ֮ǰõö飬ʩá
ȻףɢˮɷԲҵķΧ
˾ڣָԴϢ
Ϣƿش߶飬令¼ǰȥ
һ֪Ŀռͥգӽֱ˫۽գɫʹࡣ
Ѿ֪жˣֻԼƣʶһֱƮϤĴ͸ϵĸо֪ڼת˲ֹһռ䡣
һƬ޹оƺԼԺʲôƴҪƫԴҲ벻ʲôҲץʹ˱ã
ʹ̣类ǧܴ̣һֽһ֣ʹȥػأȴǿسػȥ
һůĵطĸů˵֮ȴϿɰѵѹҪ˺Լֽȴʹ˿
ǱǣԱֻͥ붳Լʶȥù޾䶳尾
ԺͻȻֻȵĳ˿ֱʶҡ΢ͥԼʼ˵˺ԺеӰӶʱʼ֣ĸɫ׷׵ǳ
ʱǵĻڶը죬ʱƮȻԶȥ˽ĳ˲˼ܣ׹ج֮
һһĶη
磬εһȺ׷򵽰ˣѹֻ֮ü˯
ȻεͬһȺˣЩ죬ţСӣһ
㣬ͥѣΣֹס˯ľجΣƺӴĴٵ﷦˯ѵĶ¡ѭ
ͬʱòӰ𲻶
һ˿˵İ֣۴ΰ
İ˴ֻصаɣô姳ࣿ
姳ϱһʲôлУѾȹ׶δɥʧǣνԾѡôǵóİ㵱Դױֻʣ°֮ͱ˳ɡ
İٺһЦ˴˱˴ˣǴ粻˵磬ͱʮЦٲˣϳʱ˵ǹʹȥ˶ûĹؿڡ
Ц˵˵³ϴţϷһģֻϧͷȥβĴţȫ־衣
İҲʾػϳ˺ʵĵֻ֣ͷβν۸ֵм֮֡
ӰʱˣȴĴС٣ˣСӶһӣϻСһϽģ˭ȥ㻯⺢ӡ
ǲΥӰ־³Ͽϳϣһ˵ϹأԶӰɣ˭Ӯ˭֡
ϳϴӣԾͶԣ㰡ϴͽϵû˵ɡ
³ϲֲˮƽͽҲӣѾˡ
ãС͵͵͵͵򵥵ĺܣҶԿ磿
ϳϻûش𣬵Ӱ˵ԭǾ˵Сָ
³ƲƲ죬ϳʹɫ˲Լͬûн²硣
³ϵؼ˵ֹһϣһʷŽΣ
ϳϵ˵ƪѾҹȥˣ˵ġ
³ϹһЦͽ죬ϷǰżһѾ䣬ָһҵǣУ޹ŷɡզ
ϳϳ˼ΣȻմ˫أв߷ɣ־벻ƽ֮ԾȻֽϣǶŶ֮ڣȻңԲ
³ЦֹȻˬ䣬ҾͲΪˣһСһ֮ˡ˵
µϳϳĬӰȻʵСϣҿ㲻ǶԲϰɣС£
ϳϴ˵ҲȫǣϷϷһϳ·˫ΣΪտƤ䣬ҸʺϽ̵󱲡
򣬴ȷʵѣһȴʮֹǲ˵˼еа¡֮⣬ȱ
Ŷ˵
˴ϣҪ˽䣬ա


138 ²
ҾԽԽά衣
ʵַϢֻһǺܺõİš
󻷾Ȼ˹ԣɷΧΪˬԲ㵼µжٻ

ֵǣӴˮ֣Ҳٿڿʣͷۻ˵ǵĹӦûˡ
ĳ˥ˣͷŵı֮ĸǷΧԽԽСѾʼ˻þ̷ҩҲ޼¡
ٴԭͣ£ʱͻȻǿſ˵
ˣǼȱˮԭȱηݣȴ̫ηݣȱ˾ͻû
һǲûбЯʳﲹ䣬ֻ·ϳηݽᾧά֡
Ϻ󣬴Ҷ޷롢޲ߣǰ·ȻǱҰɳͷ
գӣϮʱ˶̱ڵأðǣҲֲס˻ԣзйϵͥӲǿǿľ־ŵһ¡
İ΢΢ĻֳͥŵӰڵķͷֳһ˫ɫԲ̣һָȥɣÿвͬСʲôļ
Բ̷Ŵ󣬷˫ɫ⣬ͥС
ͥٶȴӶֻͷʹѣججԺƺǰһʯͷһһŮ
ȻʱʶңͥܵؾüȼƽӦֹѿڴһ
ſǸޣ
һڣòԡ
ûüĿڣһ֮·еſڱС˭
ŮҲһԥ֮ɫ˵ޣ
ͥЦã˵ˣ¶ûе˵컯գǬ쵰ͼ죬죿
ǴЦŮȴӿڵµСëǷޣҪԣ
ͥĿ࣬ͰʵɣǷӵİ
ǽɫݣ㶮ʲôúӣҺ£򣡡
ŮӲɷ˵Ǵ֮ȻϮͥ
ͥЦҪȴָӲԼ壬ۼâֻұ飬ɫɷס亹죬ҡҡ׹аԩǻ˹ȥ
ת֮󣬻ֻͥص˸ղŵĳֻǶŮòɫͬƻһ㡣
ԥһͥûçײ£۲Ƭ̣ȷ鲻żϣһǺӵĺ󱳣ͬʱȵס֣
Ǵ󺺻ţδ֣ͣŮһƿ󺺣ӭеôСӣ
ͥ²죬ŮӻϻһǿҵƲͣŮ˫ཻŮһѪǵض
ͥһʱ֪룬ԱǴ󺺽е㾹ȻɱҲˣ
ͥµǣɣô£ͽд˶£˽
˵ͽܺˡŮ˳Ҳ޻ɢ֮òܻ⣬ȻɱǼӺаɣ
ͥ˵ͣ˺֮ǰһ֮⣬˫һڣǰðܿ첻ʡ¡
ٴλعͥһŽǰλҪԺ
ϡݷ䣬ԶһŮֻǸ߱Ŀ𷢱ۣ֮òΪ졣
ͥ˿ȫ״̵̬ߣǰεľģģ֣νһҧʮ¾Ů˻ߵشȣȴѲǰֲľʹȥ
֮ʱŮӵͻȻø߿УԼҲֵס
ͥĵһ˿ͳγɵȻҲ˲ö룬ǿǰ׺һ²ǻû꣡
Ů˾̧ͷŮӳûæܱͥߺţ
˵žͶ㵽˻ͥ
ߴͥһҲûһ˵Żðơ
ŮӲ˵л½ʶѣû뵽ڻҰʱ˴ģͼ죬㣬ѱ
ͥü˵Щʲôôȫ
ŮӵҵԶǲΪʲôҪô˵ô˼Żͨϣһ˼㣬ĻŻðƾʡô㣿
ͥͬôǡ
ŭ壬ȻǱ˺·ǳŭСĽ䱸
Ȼ漴һʽŹֵĴֵĳش
ͥסŮӣšҪȡл;ŮһЦӾһ̱ڵء
ŮЦǴãȻÿһʩСƣͲסҪӢ۾ȶǹʡºˡ
ͥǵǹԹ޳ΪʲôôңʦŲԶȰǷسɷϷſҡ
Ů˵Сֵܣ㲻ǵŵ˵ʲôɷ𲻳ɷģ
Ҫ֪˳ɷҪɹžŰʮһѣɻֻҪУΪʲôأһתͿԷɷ𡣡
˵ˣ˱ȹˣΪʲôҪ¹Ĵȫˣ¹̫ˣҾ㿴µģ
ûݵûͥϸ˼һԡ
һεĻԵøҪ׷˹ķҰȻ˼άʶƮȥ룬ֻڲϵ³һ׹ڲ׵ԨͷϵĹԽԽã
ԨԽ£ԽůԽ¶飬Խ
˼ҪͣͳԷŷ֮ʱԶԶһ֡
ߣʡ
΢죬Ȼ̣£иߵҹ
Ƿ
ͥҹλէѣȻۡ
ȻһƬ˫ֲʮָ
İͻأ֣СˣʵǿȦɵ㡣
ʲôˣͥʣͷٻ粻
ǺǣղŲ˵ʦŲԶʦųˣԽ㳤ϡ
ͥǰľȻԴ˲ţʵ
ȥȻ֪Ǹʲôӵ˱ܻǵðɣ
ᵽ˽ӣͥȻǽŽɰŰɣǶ˼Σ¹˵֪ǰڴкָ̣
İ˵ҲǱչúúõģʱүྣʲô˼ҡ
ͥҪʣİȴֹס˵Ǹʲôƻ˷سɷСͲҪˣþĲԺԼȥᣬóϲָ̽ߴζϵĴ⡣
ͥգգۣСʣ㳤ϣνĴ᲻̫ˣĲˮƽܻⲻˡ
İЦСӣ˵ƯԼǫѷƵġһ֪ǵӣ֮Ǵ̫顢նʵ£
ʵȻ
ƿװʱӽȥʯͷɰôװԺ󻹿浹ϸɳ
ǣȥϸɳǾͺʯͷɰˡ
ͬҲһҪȺ򣬲ҡ
ӦװĶֵۡ롢˸ȣȻװϸСĶ缼ܡߡ衢ϰߵȵȡ
εҪǸ㷴ˣ漰εĶͺװȥˡ


139 ޵
ͥ˼صͷô㳤ϣνΨ裬ΪΪģ
İɿһȻ˵޵صʱͿԳɵˡ
ͥĪԣ׷ʵʲôʱտأ
İɤӣɷнµػش𣺡ɵʱ򡣡
ͥľȻ⣬Ҳ̫˰ɡ
İߺ⣬ˡ
Ϊʲôʼ𹷣ָν޶ˣ޶ߵĸԲͬشķʽҲͬͽʩ̡
ܷɵʱɵӸϾǲԤ֪ġһ֪⣬ͷββ˵ͷõĻشʽβˣѭ
ң಻Եԣɵǳ˼ǿ˵ĵϵĵƽΪĵֻǵһС֡
ν֪߲ԣ߲֪ǿԻֻΪ˱òһͨʹáδõʵңֻǿһ˵ֻǿһ
ͥУָоѩצϸ÷㲻ץʵҷ£ʵǺΪģ
İָ̧죬ڰĿռȻһ촰¶һƬգ¹ǹ£жƮɽ塢ľϪɼʱ
㿴ƣġĲ
ƲʿƲʵֻҪ΢һʹһǲ˵һ̵ǺõĻǲõģӦҲʲôӡǣһҲ֮⡣
ΪڣҲڡƾ棬ǡʵڵġǣˣڡ
ͥ۾˼ãͻػȻۣʵǰǰᵽڣضԷ˽⣬ʵǣʲôͬͣ
İһЦСӹȻϷȱΪһзѧ֮ҰţǱ֮ͬˣСĵãһ
ҵϵĴ˵ǰеУεĺεģʱ䡢ռ䡢άάڵ׵ħȵȣе˼ʶ̬
Ȼǰ˵ֻһơڸߵĲκ;ϣ͵Ҷһģͬڽӽ״̬ˣ֮Ϊˡˡʥˡˡӡֻǽзͬѡ
֮ͬڵˣǽ׵һĳ̶ȣʵϼǲġ
νʦ͹ʥͣǿԺƶֱӶԽӵˡʲôҲԴȣ֪ĵ伮ĥǴΪһ׷ռ״̬
ȫȻȫ֪ȫܣκ飬ȴůꡢ䡢ڣ˵ϲøУǿѹȸС
׵ĺĹ۵֮һǣسͨȨ䡪֪Լʲô״̬صס״̬ͬʱֶı仯ǳУܹȥӵ仯
״̬һҲﲻⲢӦ֪һ־ڣ
ɡ߿־塢̰ʱԼеһꡣ
ҪһӵĻһߵ֡
ǳ˵޵Сʿǣȴָ塢ȰТͬЩƷԸ񡣡
ʵϣҿӦ˵ĲһƷ񣬶ǣһһֿԹͨ˳Ӧֲҵ
ˣܳƵ޵СȻĻҪ֪Ķܳ»ɵıȱȽǣʲô޵УߵΧֱôȫǵУ
ʥʦʵһʵںϵĺܺõˣԾ֮׷ͬʱֶʵĲпԵȱΣգʱ̱žѡ
ֻ׷룬ԼΣյľأԸƽӹûоӵ룬ôͺ׶䡣
˵ȻҲеġﵽ·뷽ͬѡ
ԵΪֻܶǲͬǷǡԴ֮֡
˵ҵţȻҲн࣬ǻӵкӵġΪ£ģǽֵġ޵һ֮¹Ĵ£ҲǺԸȥ֧κ˶ԡ
㿴ɽɽһұڣԼͿ٣㲻ԣ
ٿƣû˹ûҲúúõģԣˮˮ˻Ǹ
˵ÿֲﶼиԵĺãÿֲﶼиȷĴ򿪷ʽи˵ĵʺԼĵ·˵ĿԲοäĿ׷档
˵ļ򵥵ʲô˾ܵõÿ϶˵·˶ߣͲǵ÷񶨷˵˽ԿɳɵΪħ
гɵĿԣвǣܣСߵߵͷߵԶһֱȥ֮١ǲʵʵ
ȡһǶȣȡһǶȡ
ÿһˣÿ˶ŹһҲ١Ϊ˽зԣзԣһִȱԸ֪ʶΪǱԸ
Ϸ˫Σչ֣ȭȭҲ֣ȭȭ֮壬ȭ֮á
˵طɵѵġΪվǰ嶼УǲɲģҲβأ
ͥȫȻڳİĻУ˿̲ԾʵѾ˷ġȻﵽ˵·ߵġ
İЦСӲ֪Ϸ˼ܺã·кܶзţзû·ҲҪһͨ
û𣬵Ǿֲδٳɶ࣬Ϊһ壬˴˲֣
ܻҪеģһʵֲأ˵أ
ͥİЦԼͻȻ飬ҲЦ˵öԣһʵֲ˵˼ǡһʵֲˣ֮žžžʵֵġ
İЦҳϷȻģҴһͨ
İ֣һɳڿлûһխϸƿӡ
ͥϸۿƿ忴ʲôϡ棬ֻǬз֣ƿӵײڽֱ治ߡ
ǣӳգƿҲһȴǴ乳̬ϵѭݱ䡣
İʵпɿʲô
ͥЩ£ƿ￴ǵӳʱʱԲǴ̫֮𣿡
İʣʱǸԲȥˣԲʱǸֵδأ
ͥʱԲԲʱڡֻԲһ֣Բʱ⺬ڡ
İ˵ԣʱԲڣԲʱ޼ࡣ֮Ա϶ǼģΪԲУ֮ԱΪԲģȴΪû˼ࡣ
ͥ룺ʱ಻⣬Բʱ಻Բⲻ¼⣬ԲԲһжӰ
İصͷԲûбƽȥ֮ǰڻþģۼһΪʵҪĵĸӦ
磬кڰףмĻɫشм໥ϵĻ״̬ûҲˡ
ǣԺڰ׵ߵתкܶʱ෴㣵Ķֳͬͨ磺ͥ˵ã˲á
ͥǵġãûá
İûҪܡûòҪܡ
ͥҿˡˡ
İ⻰ƭң⻰ƭҡ
ͥǸӰɣ²ǸӰɡ
İҿˣЩ֣˼һЩ֣˼һ̺֮֮
ⱦˮɽƿǶ޼˫󡣲ŽԵʽ֮ǰ㣬ǰεĻʲôо
ͥ룺ܶ࣬ȡѡҡ־塢ʹ
İ˵⻹࣬滹вٵءʲôϧᡢࡢ顭úãҾͲ͸ˡ
һ⣬ٴϵǷԵݡңӡ̵ʲôо
ͥϸζ˶֣βˡ


140 һ
İĿһµʣô
ͥµ˵˵̫壬֮ǾεͻȻͷĿѣĸоܿ£ûɥʧһӱһ
İ˵ͶˡҪ֪΢۽屾һС棬ϵټѪԼСϸǳеҵų֮ΪţΪţΪ
νһһ㡣ΪΪɢΪͨһ˵˾һžۺϵ
ôʲô֧أʧΣ㻹̫ңԶҪˡ
ؼ䲻ֹ֮кָܶƿݻԽ࣬ܶԼ𽥲ʲôʶ֡
ɸָӵԪعɣҪ˳֮׶ΣȻܰѶʳ˵ǳʲôҲǳԵʳһ֣֮
֮˲У˲УûиӲС֮Իβˣ֮롣Ǻܼ򵥣ס
ڶʱڿʧȴηݣͻԲˮסʶҡ˥ߡͷλԣƪ
ͥͷȷʵ£ٵ֮ͻȻóʤ֮ơԷδʧײָҲȱݡ
İٺһЦ˵㹦ϷʩչһϢ֮ھգ֮ʣС˲䵹Уʱһ糣򶼲ײ˷ɱ޼ڲ֪Ӳ
ͥ۾ˣϿɿϴ֣
İ˵㲻ɽ¾Ƿڣ˸¶ʹģ͸ˡ
İһУֻˮɽƿײâת޼˫УͰ֮ɫ漴һȻҡͷβ鶯ǳĽƾշɳ
ͥӡ
ϳİε̵һ˼ˣʧʧ󣬲ֻֻǸԤġ
ع飬һƴĸɱ㱻˦˳͹ţȫɫżػӶʲô
һ㡣
İ˵ˣ˷Ϊδ󷨣ķھᴫ㣬ôԼȥĥɡ
ͥӹŵţֶ˸ؿ˿ʵĻ̾˿
İ˵̴Ժ֮ҽƺ޸ҩҽΣҪȡ䣬ҲֻܾΪܲǶ١
Աϣ㳤ٶȵָ죬ˮɽɫһƬ՝Ļ类һȻ£֮бѸٱԲʹŴ
ʾ£ͥϥ޼ʹȫ»
ʮ֮󣬻ͥڳӯյٶ轵İҲʼ׼շ
ͥ˿Ŀ֪ѵãһԡ
˫ĿƱշǱգ״̬˯΢ǶӰ͵һظǹһһζ
İҲСһŻ£ȴǿա
ֻͥص֮ǰȪнݵʱ֣ƤŻĺнɶ޿ɼǹⱻϡ
˹Сʱ̩ͥͨƮƮɣڤڤиеһϽǰƺͻɽ¾켫ڣֱͨڵ
֪УվɽСʱɫת谵ܺģȻһﲻܸеһۣļ徻
ߴİĳ
ƺΣ
ǧ
ʵã
ơڡࡢ졢ˮڡƿ
ˮƿһİţƮˮɽƿ졣
һƿ³ըֻƿɢѾߵһȻ֣ʢ
ֻͥʮǽڡǧ޲ȸԾ
һʱ䣬еܵڳһƬ۴ХХɽȻصòϢȫһٰΣҪƹأ
İƫƫȻһָ£ͷٻ֮ϡ
ͥһѣѹ֮ǰڣͻ֮Ʊǿסҡ·סϢΣͻһʵϣǺ⣿
İ˵˳ͻƣ֮»ΪչԾţɲ֮ŵͣպҪ
û뵽㾹мȡǹ֮ܣܵ˵زǲҪԵá
İעӻͥƬ̣ϷѾɣСӲԺԾѣ̬ҲȣϷһ²
ͥ£
İ䲻һ֧ĵմϷĶݡϷԿӳ࣬ȴЩ˭İ΢覰
ͥȻЦǰɣǿ⣬񵭣еİǶЩġ˵Ŀ¹΢ֽ׶βǾ֮ܣҳɳӦԻ᳤֮ɡ
İб۳˳ͥɣϷѵóһΣϲź䣬߲֮ڳʫһףϷĻƿдڸɫúܣһβСŮѣһ㿴ΣŮƱзǰɣ
ͥԣȻϲ⣬ϴϡΪͳİȻ㲻ʲôĲһδؾͲˡ
µͷӦ
ŲɽɼաȪʯľ׾£ʱ
߲ͥפ㣬Ϣɽ¾켫ڵΪĵк
绢ᣬ

Ҳȿڣ
ĸ

İкãã
Ǻã֮ȴֻǣ㲻ȿڣУдô
ͥЩһѪ⡣
İǰһһڻͥ󱳣֮ͥһں֮Ѫ
İһЦˣʲͻȫںѪٻİǺ̩롣
ˣ˼ҲʫƷǷҺ⣬ٶһʽŹɡнʨͷڴӡ֮󣬸ٱħǹá
ͥδʳѶǰ󱳣⻰˿ڿˮ
ֻİ˫ֽӡβָָһָӵƹһ״ʨףһɬķ뻪ͥԺС
ӡȳɣδܿռ𵴣з֮ž졣
СͥӣҷԵ
֮硪ΪģΪǣΪֶΣĳɾ޵С
ҲҪǣǸϵͳ֮⻹īҵܣÿѧ˵лɱ໥֮仹ںϽеĴкͱִڹٷ汾
ΡΡζΣγԶˣҲJš
ԼΪԼΣǾͰһɣţղ
Ծڴˡ㣬Ϊ֮ϷȥҲ


141 ȸҸ
İ姺ǵӰգǰĿռ䡣
ԹȥҾ˺ѹĻͥ΢ﾭźĹؿڿ顣
˵Ӻаⶼ׶ˣȵǿҪǿϲ١
İͷʾͬ⣺˵òѲסˣҲĿǰļˡ
ӰƬ̺˵˵ĻͲܰ趨ϷˣøǼӵѶȡ˵ҪǶ־ĥ漰̫似ĿˣһؾϵӲ˵İɡƽƽ
ŻӰ鴽һڣֵָжʱһͨһССӰƿճ˹
İ姶һۣһЦкϷɿˡ
һСɽ£ڻԵξиԶȹؿȺѹ
ս˵λһؿˡǰСɽɽѨһֻɣ·ʲôҲ֪õ־гɹ
ɽϿȥɽǲߣɽĿǾڣֻһɽ·ͨɽۣҰǻĲݣммƽ谭ߡ
˵ǵкҪҪ͸λ³֮յвǲ޲ֻ޲ܲ빥ɽиˣˡ
˵λؿйϵͥĻָԻȫԸ
ҾҶԼ룬˵Ȼ֪ʲô谭ЩáҺΪȷͷǰ̽·ΪڶݶںӦλŮѹٻǰӦ
˶û飬Ҿһɽϳȥ
ɽ²쳣ƽ˵һɽ£ʧں˵С
УȻֽһһϸߡҾ׿ȥԭ겻СĲȵʲôž
ϸĲݴйһֻصСޡ
С޳ߣէһǻǣһëɫΪڣƽȵͷȫǰɫһԲԲ۾ˮģ¶࣬ҡŶСβͶ
Ҿ궼ûмޣ״תҪС
ʱûС޷ȴһԺ֮Уλ˴үҵ˰ϢǸĻûоҪڵ˶ôûò𣿡
һ޾ͣ½ŲؿСޡԱߵҾʮֽ˹
С޵ִ˳ɶ
ЦػصСĲ㣬ȷʵǸզأǸ˿ô㻹ܺҷ
С޷ӦѸ٣СǰĨһƺòԣһշǸϣ£ͽзȷ黹죿õģ˵ͷ
״ЦҾȴһСģˣ
С޻һ˵ͼҲƵײ˹
⧲һͷײɣȻûܵһʱɼ
ҾȡβѹСޣС޺ͦƽͷӲա
ͷཻҾֻһɾԼɼͷ˳ȥתؿڷƣͨһ䵽˲ݵϣһʱ
С޽׷Ҿǰ
ƲǿվȡХϹ
С̴ֵǰµĹϣҲɽ¾ڣȴûܵסٴαɡ
סķҵԼһѪɾ̲סˣڿ
Ҿɫ䣬ԣȥܡ
СûϸϣǵһΣſٵֻС׷ȥ
׶ֻػûˣͬжΪͻ֮ɲֱ߻ǱӣѲС޵׷ϵǱ쳣
磬쳢СȫƤ׿Լߣ⣬ȻҲᱻһ׷ϡ
ʱӵѾ˲Сޣֻͨصòչζܷâǹǹ΢΢ˡ
ĸͻһֻС޸ϵöߡ
ҺҾ侪ңСֻǻס²ɽȥû׷ºֻɱǵ˼
ͨ˽ڣҾһӴ˾һ֮ɣƴÿֶ˼£˳СҲûټβ׷ɽ
˲ֻӻأһ˲ƣƤΪȫദ࣬ʹǣ˶ǺܾûгԹĿˡ
ŮΪӣûпζþͼΧһʣС޵ò̴֪ӴռóһƤһҳָʵǳ𣿡
꿴˵ǣ̵һɫѿ
ʵʲô̫ˡ
˵鷳ˣԼɡ
ҴչϸƤдţ
ޣѧⵣƽͷë׷׳ơƽͷ硱
УûȴԭСʱȣ˺ͣʨӻڻ£ԹҰǣɷɱ꣬ϲʳۣԶΪʳʱԶЫϰʳٶȿ죬צ׺ؼۣͣԶҺߣѣڴ򶴡
ݴӣһΪ꣬СܲΪ֧ᡣ
ϡ٣Ϊ֪гڵΪܿ죬ɿԣΪеߺս壬ԸҸܣǣ㣬սǿһǣܶԷ˭ֱӿ򣬲ݡ
ڴ޵Ĵҵ࣬磺޽Ҳңƽͷ˵㣻⵸磬˺ݻࡣ
޵͸£
һԻҲڸ̣ڸ̵·ϡԴܲҪжˣֻҪʱ͵ص㡣
ԻҪᣬҲ˭һһսֻλ߱λ
ԻӾӱʮ겻ӲǳΪг𵱳ͱˡν˲ңҲˣңնݳ
ܽ᣺֮񣬼򵥡ɴ࣬η塣һԱ֮͸ɡ
ҿ
׷ʣ㣬а취Ըɣ
̷ҳָű棬һ޼ףѻΪ߳ȼ֮򣬼֮ӣ
Ҿ˼һ˵һﻹڣҲûжնɱӦи˻ģǾͺð졣ֻҪֲסٷֳɽȡ棬Ȼ߱ˡ
ҵһֻսǰ˿ԶʱڰסƤ֮˭ⲻˡٶ죬㸺ȡɡ
ͷҶѣΪ˻ͥҲ˵
ȡҩ˷£ָֻͳ
˶ϵɽ˫ʱ򡣹ҾϣȷʵԺͲֵƽͷսƽ֡
ȻҾϵǣƽͷ粻Ƴ˴Ҳȡ֮£ǣֻҪȥɽȡƽͷͻ³һճζ֭Һ֭Һܰճסսš
ΣƽأԳɽ
ǼΣȫͻƽͷķߣÿ˶ѾϼΪˡ
һĪչʱ򣬻ͥͻȻӺ
һ֣ϲغͥôûˣ
ԭͥҲβͬĿ飬һεУͨδʴռƹصİ취ֻ˷ȥ˲ʱŵԳɹȻͽٵ
˻ϲûж̫ʱȥ۴еȥɰٴΧƽͷ磬󿿻ͥδͻϮһŪڵ񣬱ͻС


142 ˿
ҾȰ˽ˣĽ̳򵥸֪˴еʵ󣬷żһظ
ͥȬԾϢֻڷдһʦ棬ʦ̨Ҳڡ
ʱѾ֪ԳУйл
ĿɨͥȻһЦ˵ض˷øǰʦֵܺʦҲҵԽȪһ⣬ȻΪܳȴҲǸǳһһء
ͥʵʦһҪָ㡣
һ˵Ϊʦ֮ǰЩͺãҵ;ȻϣǿԴȥֻȫ̽ܣѧͷҲΪʦΪ൱̨Ŀ߻ʦܡ
̨صԶ˲˵ΪӣڿɼδҪܳԽʦɡ
ͷͥûУҲҪ־ʦصҪһ󡣲ȻѧһһĻΪʦԿʦʣɾδ֮ϣس࣬ٹ⻹Ҫͷչ
ѧϰǰ˾ĿҪ׵Щ飬õʦҪγɹҪʦľ޺ź㳬Խġ
Ϊʦľ·һζϮֻƺǵҪƶԼо͹Դͷȥѧϰ̽ʺͲĶ
ʲôԭʼͲģҵſȻػԣԼʱ
˵׽ĹʼĶĸʦ̵ģѧģǹ˳ڹ۲컢ߵȵڴȻйͱԼֶݻɵġ
ٱ磬Сѧϰԣʲô޴ķ߼ֻҪ˵Ȼ᲻˼ſھ
Щʦֵܾ͹ˣҶǴºʹ죬¸ߵĳɾͺ;硣
ĻЩȥɡˣкϢͻϢҪ֪㣬Ҫĸ
ͥ˵䴺ǸŮ˸֪Ϣʷһģӣʦεʱʦ߹ҿʹԭ򡣡
һμʮӺȼʮټĸãһζʮӺȶʮĸ׽ܣ˻ѡֿʮһԶʮ˼ǣ
ɸϢҪֿɸϢҪһ𷢲һĻϢһСĺϢ÷ֱ𹫲һĺϢһСĻϢӦһ𹫲
Цܺã㵹ѵΪʦˣϲǿԻΪʦѡʵҲûôӣһ¶ѡ
Ҳ֪ˣЩи޶ݼӢӴ滹Щ˵ģôʦǰɡѾεİ˼ϼӳ
⣬뿪磬ؼߣ̼̳һҪ̣ǰǰһһ·ҲЩ
УȻЩͳУǻ֯ǲμһԵĵʽͻѵǿȻЩҪ׼
ͥɫ࣬˵Ϣǣνǿı֣鱦ҩʲôôҲҪԼ
ͥһŴͽ飬һ·˶׺ڡ
׼ͥǸˣļ˵Ҷ֪ˣбֲܸʦȲż˵¼ʲô䱸٣㻹ҪμӴʦĲУüװǿԵġ˵ɣʲô뷨
ͥһ˾񣺡ҪʲôӻҪһ£˵̡˵ȡһ¡
ʱϷִ϶ҵģҲпڽѪսһŮҵģġ
һȥϸһ󣬴˵ҲȤǸöϡﰡ˵÷𣿡
ͥ˵УҰշѪɢˡһ˿ߣʲұȥͷЫβЩƣɳɶ̣ɸտᣬԣΪʲô˵Ǻö
ףϻʦҶûʶĶȻǺö
ԱߵڲԵȥ˵˰Ҳ֪ô˵ֻʶˡ
ʲô˼о˿ߣ˳ʵ
ұ벻ʶûǸöЦ
ЦһԻͥ˵ʦȻûҼǵҵʦżȻһΣⶫЩһִ½ټĿʯľƳƷΪ˿ߣȼߣƥ
Сӵǻ飬ˣ˵ȱԣҾͲˣȻ׸ʦá
û˾ûˣҲٴˡҪ֪ǲǺʧȥǺʧȥԺûкõ֮ǿϰٱ
оĹЧ˵ɲֹһص㣬ҹΪܼԦ÷
ʦͽĥһ硣
ʱ֣ͥ˶壬ȥҾˡ
ԭ˵ãҪϳмپһһףͥٺұطꡣ
ͥҾŴ¶ȷŮ
ȴҾһת˵꣬㿴ҺãͥϲˣȥμӸǣƽҲûɣ˵ǲǣ
̾˭˵أи˹ȷʵˡ
ͥﰵЦɽ¾۷ΪѲŮ쵽ſڣҾǸڿء
ҡҡͷ˵ȥ˵ô׵˵ϱͲˣǣҪǺǼһˣʲô͸ʲôϴϴ룬ϴ·ϴ·ϵؾϵءһ㣬סң
ͥЦȪһУҵĹҲ֪ŮĵûеҾڵĿ
ҾҲЦˣɡ
ʱŮѾŽݡ
һĵ˵Ǹİ˿ģɵǸСǿģǸϲ˿ģ˵ö԰ɡǶôѱһˣȴԸΪݵ
һڣСԽԽˡ˵öԣҾǹ㣬ҲŲϵģ˵ҴͲȡֵˡ
ϣ飬ϲȡ֡Ҹȡ֣Գ죬ǺȢ˸ǶʲôͲСˣͺԼȶҩָʹ࣬۶
һֽͥڣ˸ط
ܿ죬ڴȰ£ȵܲסܾٺȣͷ˵ס˵ҲоǲУҪ˵УҪңûгãҾĲˡ
˻ҪһˣãΪֵֹһɸˣ
ֻڸʽǰҡһΣⲻĲȷȻȭζȵ
ǧϥȭ棬̳ĶŹױɺ͵徴ƣＤܹ˾ۣɹõ׾
ҲȵѪţ׷
ͥžƾſڳ
ҵߵֵñΡ
ֵί֮һЦ֮һЦ
һµͣһ¸ߣҡҡλβϵ
Ǭ֪
Ҿϣ
дţõҲõ
ǧصһһ
ԩҲģ
ҿ
ɣúһ

Ī˵񣬿Ĵ
ĪЦգҡ
Īߡ
ҿҳ٣ڽ񳯡
ĵǰ
˰ɣ
վȽŲɣ
ƹѲ͵
ϻԳ棬
˳
첱Ҳ֣סӢۣ
ںϻȭաϲơѽ
˺ϳааҡ
ɵǳ
ɣǣ
ŵŵֻ֪
ڲڣ˲֪
֤Ϊɵ


143 ֳʾ
գͥϴʰͣʱѵ
һԱ룬ȴֲ֮ǰ˵ǰ˸ˡҾꡢڣŮûг֣˸Ůӵ˿ͰСʱĵմȾеĶֺδһ
˶İһ֮£Ҳʱӵ֪֪ͨ顣
ʱſ߳һˣǸգȵ˿Ҫߴ࣬ͷ˿ȥǲСˣòͨ΢Щªƫƫûʲôƣһ˫۾峺ŮĿдЦ⣬˾崺硣
ͥﰵ̾һо仰˵úãһԺõ״̬ǣд˹£ȴ˪ǡ
ˣ˵Ϻð̵ϯϰεļѵ
ûȫѾƣеκϿֻһԾ룬ǻϲһ˼ϣĻ󣬹ʹ˳Ӧ
Ŷ˽ϰãꡣ
ѵߵʺ˻ȥһ꣬һţһʱЩΡ
Ҳһ£ȴûŭֻ΢΢Цţ˵Сǰɣ˵˵ҽܱµĺأӡ̡Ǹңţסˡ
ҲӦˣ²ӡ
峿²䣬º͵ע£ȴĪظе󼹹ŲЩ
û˵һЩԭʱԱã˻һԤ򲹶ӵУ˻β
ɨһȦ˵ֲýˣҶ֪ǿŮֻ˿һøͷģҵľ飬ǲǾеǰԲλడ
˿ȡĽѵʵʵش˵ǣǳае̸ôô׳ǲǳԵĺܶࡣ
Цˣȴһ飬Ժʣ͸ôôСôȥ
ݸ
˵ѵΪ죬ҽܵեǵǱĥǵϣѵ˫Լսˣˣа򿹻һΡµѵвҪ֣ȫԸ
˵˼ƽͷ磬ôѵĿںžǡ͸ɣ̫ţңֻλߣѸλ
ǴҶе˽˵ĺϮ
֮˶Ϊʲôڱ֮Ϊһһ²˵ˣȫԴ˵ҩҲܴá
ѵУǴﵽⶼƻΡΪصǿ׼֣ȣ׼紸䡣
󣬴Ҷ֮ͬģֻ໥似ϺͲλٰܼĴŻѵҪ󣬱̧˸Եס
峿ͥյºʦصظĸ鱦ҩװһһʰãּһȴ̳ػϳ
ǰĴӸ˶ݵعǼһ档һ¬գһͷ췢⣬棬˵˶òס˫ûͥû뵽ʦ̨Ҳˡ
¬ûйֻ˵ûļ򵥣ܻ벻ѣҲοҲض룬ֻҪһжָӾͺáڵ֮ǰֻ̨ᰵеײ¶棬һ̳صİš
¬ߺ̨תһͥĻ˼׸̼ҵ̸ڣго̳ظùϵ׶˳ҲѧЩҵϵ顣
ûãǾɽȵ̼ҵĳӡ
̳ػһغˬһ͸ÿŸΪ
ͥ˺̳ʶˣ̶лһˣɽͱկĻţҵݣ̳£̳߰ޣѾΪĸ
һֵעǸߣ̳سƺΪӦǸ̼Ҷӵĸ̳֡಻ң˫Ŀ뿪أƱշˡ
̼ҵĳʮɣжʮʮˡ̺󣬳˻ͥҾ̳ءţͬһ⣬˶˵ĳݡ
̶ǰУαɽٶȣĶǾѡޣڳȫܲƹƷӦоС
·ϣ̳غţ̸̸˵ء˵г̲ţĿĵ֮ǰмҪǢ̣ʱ価ɽˮ
ڵʱ򣬳ӽһСӣڴס공Ӱٺú̳ؾʹȥ˽ϡ
ӲС㷱˸ٽֵС¥ȥԷ
ϯ䣬ͥѰ˸ͷʵ̶үҿ¥ٽְѽǣλò˵ӦòΪʲôĿ˲Ǻܶࣿ
̳˵ʵúãϴɽҺ˸ɣţشٸǼСһΡ
ţ죬ŤŤֵӣҿ˿δ˵Ц׼ɣλȷǼõģⲻãӹģ⣬ǾӪˡ
Ƶϰʱù裬˿žǸʵˣ⻰ҲûЦʵ͹˵ֵǺܺģԴҸСͷ׾ÿ£֪Ͽоң
ţЦʵҾ㼸䡣㣬ǽǿŵʲô
ϰתͷһصⲻⲻҾʹ˲ˮſԴ·һ㣬װĶʣĿʼõĹӣ˽ֻӵˡ
ţʻͥ㣬ЩˮҪôܲ˷ѣ
ͥ߹鿴һ£ùã϶ˣǽ۴ۣ˻ɿȥιιʲôġ
ţҡҡͷûͥȡһЩϰһСһ˫鳵ָ¾ͰһùȥƤг˿ȻŪ˸ͣһƯˮƴ̣ϰ˵
ҪأͷãѹΪһƷֺˡҪأͰճɱ۷ϸ屶ʮģڿͻѸǰҪӵ·̻ǮˣҲںЩСǮ˵ǲǰ
ϰϲɫƺá
ţָָһ̯ʣǹſйϵɣ
ϰ𣺡ĻСŮҺͶӸ¥׾ںԺЩ߼ӹŮ̯Ҳţ¼á
ţʵΧôģ
ϰ壺ֵ̫ͣòƷʯƼۣһҲͨ˼õɢƷʯ顣
ţŪôҿţϰ¥ţվ̯ǰ档
һţùһЩˣһȺԹʵŮΪ֮ˣСӣۼҪҪǰƯŮһֹƵϵë簡ůǴҪģؼůء
Сӻû˵ŮѾ촽Цſ
һ죬˵ô塣
󲻹ʮƷʯһ˿Χһ
ȥôȥҲ̫˰ɣ
ţѽСӣҪۣŵػǮôӢѵῳͲʯ
ǡһƷʯ
Ҫ̯ؼˣСӣ£ҪʮٸǴۡ
ص¥ϣϰЦúϲ£졣ɲһͶŮƽµĽ
̳ضԻͥ˵Σ
˵۽ˣţ̫ţˣӵö飬ǸֱУûЩӡ
̳תɫţݲ٣ЩҲġţСǽʱľܹĿࡣ
ţͷ˵˵ĲʱΪ棬ʵɹемרˮĹأΪˣܱΧʮ˴弸ÿ˼ңϹȥ
һܽһ˶ǧʮ˸ˣһǧһ˿ҽһʮʾ˽һ˽Ȥһٶʮ˻ȥֳʮ˻濼ǣʮ˶ģǢ̸⣬ʮ˸Ҫ򣬶ճɽ˶ʮı⡣
ҴеõӶǧһʯ۳ֳɱʵ׬ǧʯʱҵóۣÿһǱĿˣ׬һʯ
̳˵أΪ׬ǮΪǿΪ׬ǮŬΪȥ£ûѵ
ϰ壬ˡ
ʮſʯ˵ļˡţͷĽҪĳѺͿʱѡ
סҪһ롣
УҪӶɡ


144 
֪̳ͥڿЦû⡣
̳ؼһںӣʹļ׵˵ǰţ֪Сϰı׬Ǯ࣬ҲҲ֪׹󡣡
Ǿ̣Ҫؾνڣͷνϸ󣬺δСӸ֬ͣ⡣ݵǿ֮ˣʵ¸
겻ΪȻ˵ү˵ԣһŽԿ׳׸֮ӣɾվ˵ˡ
̳΢΢ҡͷô˵ġС̻ȻҪϸ㣬ʧһһơ̼ҿƷ⣬սʵڣߴʤʱʱҪıһͻᱻԨ䳾漰Ŀǧٿ˵ң
ʯȷʵԲں̳սκСºϸڶҲ᲻ս𣬵εεĽͲˡ
Ҹƽϲֻ֪鷿ΨһһдʲôǾ仰ǣϵԸеԵµȸߴѰƽסС
ͥҾǽеĺ塣
ͥ˵ػԶ־ȻֻеȸԵͨ˵
Ҿ˵ҪհԶӦ͵ء
̳ףݹ£ƽʱ뵽£ʱѰҿôʱɳԿ󣬸СʱԸ˲ɿڡ
껹ǲ̫˵ݿռҼé޶Ҫϼʲôͨ˵
̳رˣǲòеųʵչʾСӼҼҶʲô˵ˣүû޵Ҽүӵĵزܲǲۺ죿͸ɡ
仰ƵʱĿںźǰԴĲ״
ǲģ˵̳أͰìͷתţʵţ磬˰ѱ˶߼ʱͲǸ𣿡
ţЦһԸһԸʲôĵģ˵Ҳǿ²˵ǼӸСǲġңǿģΧֹŲһǰǹǲҺۣˡ
Ҹ˵˵ĶֻһǿĵģõʱܿͷˡƷʺõĶأǮһ۵ģõʱÿ춼ǿֵģ͸ֵˡ
ʱڵҾòֱֵƭĸо˵ô
̳˵ð죬һʱֱӾܾˣ˵ƴǲɿڡǧ𲻺˼Щ⡢˼ˣҲʲôˡ
̻̾ˣԿУҶ̫ˡ
̳أȻҺ˵ҵ޷ԣĥ͸ԣ޵ҲòȥЩõ֮˺ҵ֮ܳɹ˼⣬ڱʶڳ˵˼άڼɣԿȻͷḻˡ
̵ͥʲôԵİգ
̳˵ͺܶˡ˵лҪСӶӴͯ黹ûб价մȾǵ˼άǵġֱߵģܹԭʼԣڶϤıʺͰ
ǰЩ춺һСһм߶ȫǰĸСһܸɴظ߶߶߶˵öеҾԶԡ
ȻַңұϻСʲô˵ǻҳɳ˼˵ԣȷǡϻСϵĶӡôֱӴ͸ʣһƿԡ
һζһ̳صĻֶţ˵زȥ̥ˣͯ·ҷԿʶҵͬ⡣˵ţôթҲԿ𣿡
ţЦô᣿ںӱߣвʪЬġСֵЦ֮ǰ͸ոճԹһʳ¯ĿŸģͷȺġҪѪ
ǼҵǮƶɩܣҺò͵͵˰˰ٿƷʯڴʷ֤Ķ̤ʵһ⣬ҰѴӷ¹ľ·ѶֻˣһýҾͼֽȥԷ⣬дϣܹһǧš
ôţҳǰóʱ򣬾Ȼֶٿ飬ôһǧˡ
ţĶ˵Ǻһнȡ֮֮ţҵϱҪȻﻹöүǵǮ
һ˷ϣؽ޴һװεıȽϱ£ӽ£ҲãݽǾѾ˿ˡǽȥ˶¥һºȲ裬ÿԸСԺӺͽֵ
ʮ˰ոϲ÷ֱϺõն򻨲裬ϲ衣
˵ǰ䣬ҲǱȽʵһ˵Ϣһ˵ûѹֽΪ΢Ʈ˽
һ˵磬û뵽ܵӣֵҺҡ
һ˿иԶݣطҲ徲˵ͬʱҲһķţҾͦãѰ
Ҳûʲô£˵˵ȺȲ裬ҲþƷʱ䶼ҲˡǸôˣ
ɡо仰˵úãõǮ飬в衣õ״̬ڶԶҩ
ӣһ顢һ裬ҲȱǮһҲ㲻ڶⲻ˵Ҳܲµֻ֣ⲻҩʵǲףռ壬Ҳ֪ˡ
Ͳ²ˣֵܴΪ£Ϊҩ
˵͵ȥš
ͥЩţſڽˣ˴ҵע⡣
һһĿˣа̺ļ̬һֻȴŸüĿꡣֻԴŸ·ͷ糾̬֮
˽Ѱ˽ʣԺһ£ЩƷˮ
ͥ˱գΨţĿ꿴˰Σ¶ϲ֮ɫĩ˵ͷ̳ض˼䡣
̳صͷޣѣУȥɰɡ
ţվ̳رıͻȻյ˫˵һ£׹ݵģҺβ͡
Ȼӵ߰ӣһɫĿ¶⣬ԺһȦȻʹ˴Χԡ
Ƭ̣Ϊ״ЦˣĿ˵Զˣҵֵáùˣȴƭ⡣ǻȥһ˰ɡ
£ծˣ޹أҲ֮׷ȥȰ㲻ҪǸ缸
Ŀ̾˿˵Ϊ飬޷Ҳ
ʵ˵ʲô
˵λүҵ˼˵ҹ·ˣܿɣ鷸ƣȴȻûа취ĹԼҽС
⡴ŭͷӲԶ˵Լû鷸ƣ߹úúá
˵ˣҵŴȥҪʬļǮүģǮ۲̰ˣ⥰صүɱ֣ɱ
ĿȻ˫ԲĿ磬סĺӡ
ûϹֻݣͬʱﻹ˵
סӣÿԲ𶼻ỻûϵÿүỻү
һ䣬ĺһɫֱ۹ãѣһֱȴĺԶǿߵԼҴ⡡


145 ϸ
һ˵ãܼʱеǳһ
ţ˫Ŀ죬﷢˻ƹһڵʽ⡡
һӾУа鸽壡ͯɣڤߣСģҪ۾㵲ס˽Χպģ
һ漴·ǰΧס˺Զһ˱ꡣ
ߴԺһףһɢӳӽ²¥С˶
ʿڶ࣬໥֮һԲϰεɱǳе£ѵĶǵصͨڣµĶǶԴ˾ռߵߣеԳոԹ۲⣬еǿֲ´󣬷׷תͷź
ȻȽŲ㣬һӫȻļͷ̹·ɣͱĺһ
Զͬһ̹Ϊ趯һһߴСĹǽֵı漤
ͬʱӦΧԵЩһʱҲû¶ֻǱýа鸽ķûʹ
¥ϵţϮЩż̳ʾԾ¥ˣҪȥæ
̳ضԻͥҾ˵ȥţͥҾ֮ҲԾµԺ
ţϾĺܣΪȴѾЩŴҳĵӡ
˸µ棬ϵͻȻͷ˱仯
ԭѾڶʱ˷ʧķƵĵϹսšΪͬҪ߳һأһԶɾЩԲסˣ̹ǽʼϡ
⡼Χ۵˲٣ʱ䳤˾սб䣬һ϶սپ
˵꼲УȻһ֣ļᣬͬһȻˡ
ʱղźа鸽ĺӱһֱԲǹȫע⡣˼ʣںͼͬʱͬʱͬڻĿյ˰һ˦֣׳һ״¡
磬裬ӺԶĹǽ˲ͻƴ˺Զľ䣬ͷһ֣ʻ״Χס˺ԶĲһһա
°ֵ⥣⡵׵ܵܣ⥰һ֡״Ϊɭ׷ٶȿ죬Ʒ͵Ϯͷ­ʧ֡
ֵͻأ죬ǺԶ˻ţͥۿǲԾȺ;Ԯ㶼ʧ
ںԶĿĵڣӶ¥ϼХŷɹһ׼ȷشͷĻϣƬ䣬׷ҲɻС
ǧһ֮ʣԶܹ촦³
ſһֻ豭
ţ¥ϴһ󺺡׳Ŀüò䲻ŭ縳ףΨɫơֽЩȻĳ졣
䵽м䣬˿һɭȻλܿԣҵȥӽ¥ڣϽɱˣ
Լ֪Լ£ɭ׷ж֪˼Ȼһֻ豭ش˲Сİˣ˵ղŲûгȫǲ豭Ҳ鿪ҲԸǵ
䳡滰Ҳû£΢һ֣Ųһ£תͳſȥ⡼æظϡ
󺺼ʶȤûмҲΪתԶҪڣд̶Х
һ֧ɫԶ¥ȻɳĿ겢󺺣Ҫ߳ſڵ⥣
Ǵ̳׵İȥģ֧Ҳķ䡣
ɱʱǡô⥳ȴܾߣұԺӵʱ򣬶ʱҲתߡ
˲Ϣ⧲֮Գ˹˵ķӦǿšתһ֣ɭ׷ס˼һѿ
һɺð˳
⥼״סһڰɢ˺̡
ɾɢ̣Ϣһ͵ļ϶Ȼ˫ۡɫ䣬ѿڽеʮ룡
עͺڵͬʱβһ֧ϸСɫ޵İ
Ϣظٵֽδ壬ؿھѱһϢУȫá
ɫң֪ڽˣû뵽׷ԶȴлȸںҪء
һʮ룬̲µ˶Էݣʱֻ޵
뵽ǰĵĶȻֹͣԭβָס
ָǰĴ󺺡
ûüסȴʱϵס˶βھһ
ڷ󺺷һ˦ֱ϶¥İ䣬ȵɡ˵˵زɱˣүҵĻǷƨ𣡡
ӦǶŭ֣뱻ȻըȻƵļãûвڵ̳صˡ
ڵ쳣Ϯɱʧܣ֮ǰɫӰ˳˿ûͣս˼ٱӡ
һߣôҲµǺŰɡ漴һѡһ׷˹ȥ
ͬʱڰƺΪǸͬҲ׷һˡ
Ժµʱſʼղľƿôʮֹ񫣬ڷ׷ײ²۳ּ˵Ϊͳ
ţΪԲҲ㹻ϵδδ֮ǰ֪ǰͶδľϣ˻ͥҾһλϹ
ĺԶӾ۵һ飬Ǵжھ뿪ƺ̫׵⥴ʱԺˣǲ壬үͬҲκβ֡
˵˼󣬺ϸӾ뿪յأȵԺٻлѰ
ϸӶĹҲͷת
Բ豭׷ܵ˲أֻǸ֮⣬ʮҲδ壬֮פʱ̣ܶѾ
ʵûдɵǴҲʱڣԼĿɽʵۺ񣬼һźӣ⥾һ
Զ֮ǰߺ޺޿һۣöɱʢĵãӾҪ·
⥼Ѿ˿ˮ־ͼɭ׷
Զ˷鱦ʵǿȫ֣֮ǰۿǲܱܿ
ҿţһֱԱСĽ䱸⥳ϵٴηѣæǰ
ͥҾ˸һסȦ֮ţȥһ˺Զ
ֶ֣Ȧ£ٻͷ˻ȥ
һ֮γ޹´ŭҪȴԺվüˣǱ޳ܵоŭҪƽԹʿ
ŭѷֵǴʱϣִͬתߡ
̤ſڣ˺⥰ϴɾӹԹԵСүպǱ𣡡
⥱߱߻ͷһǺԶ֮ӣǸ˽ŽŽһëͷСӾҪӿ첽Ͻȥ
ϣֻһƳ겻мһ˵˵
ΪǺԶĶӣ֮ͲУԶɽݼٳţ˶಻֪Զôӡ
Զʮֳ谮䳣ⴳȴǱؿӹƧǿΨ븸׸
мϼ̳رڤһϼԣ۹ȻٿˮƽȻԽ˺Զ
죬ۼ׶ξΣԼֻţɵǼߵġ
˿ۼдҡڴȥѪӿ˲ø״ʱＤ⥻ͷǿд߶˺ԶûնҲδȫͨһмڤܷ
кֻһ縺ǧؿĲӾȻתˡ
㣬亹ˢؾˣæ˹࿹û״ֵĸоҲϾʧˡ
ٲҵ飬һ˼ҴӳС
һߣһЦ㣬ȴ̱εڵء


146 С
ҹӽ²¥Ⱥ󣬻Ǹʹʵ𣿡
˵¥ǵ׮⣬ǵ࣬ڰһ뿪ҲûڲмǶ̶̼ӵˣͷĿȥ̼϶̳أӦֻǢᣬǳġ
ͷǾͲùˡ⣬˵Ϣʵ
ǧȷǶںĳԴҹ顣
Ǻã۸һ˰ɣ⼸ҲǱĥˣƵҪǼҪһ⡣
ͬһʱ䣬̳Ҳ۰췢顣
᷿̳ءŵ⣬һ毺õòƽƽŮӡ
ţûڣڲ¥ͺԶϣķͺϸɡ
̳ضԻͥ˵λаᣬ̼Ҹռ鱨ϢÿڣΪ˵˵
΢΢ǡѾͬԱ¸
˵ԶţǷСʱɽһһ𴳵Զһоȹţһ
Զ뿪ɽı꣬ЩںĳǷԲڻҪ켣ڶĳ˶ڣʱ˿ӣʱֿݺǧΪͻǮ
ǰ죬Ϣ˵˵صͷ⵽׷ɱӵ˵ر⥰Ӽֵܽס
ԶΪ⡵ı¶ڤݣӦмһֱδ¶ǵҲûӵļ¼
̳زһС仹ǿ֮Уʶ㣬Ŀǿǣ㿴ϸӵĹʲôرĵط𣿡
ڤ䲻࣬Ҳ㺱
һ£һתˣŵѧ㲩֪λʲô˵СԸϴ
Ựп֮⣬ͬǰʾ˵
֪ϸ˵ڤҲ޵һֻ֣ʱ䳤ˣ𽥷ֻȥһ֧
ܹر֮ٺΪã߸Լɱ˵ж֮ˣͯɾһ
ڤ޵ľͨ鶯顢ɡ塢ǡꡢ塢顢ɽٵȻ֡
Ц˵ţ²ϸЩͬʦ˵˵
⡭Щɵۣڤ֪ޣֻ
ҾŰᣬüͷ˵ҳɽéɽɽһɽΪڣȥںݱͷ͡Ϲʦغڽ̵ȵȡ
ϵڣʦ˵һ·ڤ޲ڤߵĳ澳ֻΪ塢磬ߵҲǵ̫·ߡҲ֪Щˡ
˵λʦ֪ĶࡣĹ㡢ֻƤëһɺϸߵľ·ֵĶ̹ӦԱԪ˷аΪٻǶ壬׳ƶɣٻк壬Ϊɡ
ҹۺԶڸ徳㣬ӾܹѽӽˣֻǿжʩɸԷԼ˷ɣָҲס
̳ʵ⥰ʲô·
⥰ﱾǺĳᣬ϶ͻȻʵǣ⥰ͱشչ¡
ǰ⥺пǽһɱ֣ͷʹ״
޶ɱ֯Ϊ黭ʫƻɡݴ½ɱֺ˼⣬ųҪɱˡ
ϲ⥳ֵĶ˾黭ʫƻеѦ˺߻׵ڡ
׵䣬Ѧ˵ľǹʮ롣˱β֮ɱȣʮͬʱҲǶڤ޾пõһַ
̳ؽӿ˵⣬淨ǧٹ֣ٵ֮ʳ˱ΪˮƽͬҲ֮ЧڴǰߣҲʶ˼Ǽһ·Ҫ۲ӴƽʱҲԺСģ̼רⷽϡ
֪꣬𾳽綼Щ
˵ľЩɣ޵ҾͲ˵ˡ
ħһΪ塢ԪɡħӤϡʶ塢ȡ
о顢ͨǡ塢ǡΡǡΡ塢ȡ
ڤһ֣ղ˵ˡ⻹޷ģоԪѷԪġɢġ궯̫顢顢ͨȾ绮֡
̳˵࣬ЩҸɵķչ仯Ƚϴ󣬴ºݻѸ٣ϲɶгҪźá
С¥ʹǳɽ˰ɣ
ǵġɽǺĳؽһǿһǣ˭˶ǵͷҲ߸ˣΪߵͷɽˡ
ǰɽͺĳĻʸ˳ͻ˫ԼսˣǻʸҴϻȥرչزɽҲ֪٣˫ƺܾˣϢľڲ¡
쿴ɽǱܾӴ˵ˣɫδȬ¶мӦòڴ˵ؾ
̳˵ȵɣ̣֣·Ҳ̫ƽˡҺڴүֿϷҳɣ̫ƽ˸öôȤ
ȥϴϴ˯ɣĳ̸
ͥȴס̳أ̶үʱ仹磬ٸǴ¾֮£ʲôҵ޷ɶɶġ
̳ش˸Ƿ˲ˣ򲻴ⶫ콲ûá
֮йһ仰δ˻ʱ˻ͬڼţ˻ʱ˻ɫһʱ
ʲô˼أκ飬ûпʼĹעʱʵϲܵźɧţԭǣżȻעʱп˲ȥӶ򣬾ͺһֱδԶһ
ȻˣүǸϴ֣ϽҸ˵⣬עⲻһ£ôãҵĽΪ׼
˺ˣˣȥ˯ˣСһ
һߣ̳ػһ߶߶Թţ
ѽЩԹСϰгԹϵʱδᰳĿĵ龫ǡ˼ҹųɱ档
˳ʱҪżѪƴǮɳڽ죬ܲ˴ʱƲƿѪ޹顣
׬ˣֺ˶ࣻˣô˸ࡣ˵ˣ˵ˣ˵˶ᰡ
̳ߺµ˶û˯⣬Ǽг
´᣺˵С̴еĻŹû⣬ΪʲôЩأҾеˡ
̳زڣЦ˵ţ˵öԡ֪ҵĴ̺ܶࡣ
ҲС㣬ԭҵ⣻ǹ㣬ҲԭҡΪǿĸҶźܸȤġ
ʦ֣Ҹ˵ÿ¶ɱ˵ĶǼʹ顣
˵һЩ룺ѾͷǲҪڿңҪαֳ֪ڿӣҪôźۼƹȥҪôȥҲӣҪװȥȻ󡭡
ֵܣϷ֮ḻǻĵ˴ģúܿҮ
ƲƲ죺㣬ûȹӵˣ̸ָ֮Ǹˣ֪ɡϾҪһȥҪһʲôġ
᣺ðСûǣĳԻӿϲĲ۵ġ
⣬ΪԲڵĵһǣﷱĽʲôĳС¥ģ洦ɼҪһԻɵǰ㹻ʯ
ҿִкãҲˣҵǮ¡
һͷõģһȥȸŮһ¡
㣬㲻ǻûŮƱô׼̣ļҹ
ûŮѿ˵ί۱˼ǡǮ£û
ͥ˵꣬ʯԽ㣬ڣɲܺ
ֵ̾ܣ㶮ģһˣʵµһ˲Źµ
ͥһЦ˵úã̫˵˼֪գʱ㣬ҹҲ㡣
ͷ룺½˵ҹ紵꣬㣬Ҳ㡣
Ҿϣ˵ʹδڣɽ㣬ҹҲ㡣
֣棬Ҳͥ˵Ӱ춹㣬˼Ҳ㡣
𣺡˵Ǿóʱ㣬ĺĺҲ㡣
ֵ˵Թ𣬾㣬Ҳ㡣
ƵĺδһҲ˿ڣ˵޼ƿüͷ㣬ͷҲ㡣
˵Ʋ˵ɫĺƣҲ㣬Ҳ㡣
ʣµ˿û˵Ҷڿ˿һ
ҸΪֻ浶ʫߺߣˡǸ˭һ䣬롣
ֽͥΧ˵ɽľľ֦㣬֪Ҳ㡣
˿˵ˡ˵¥ݶУҲϴҲϴ


147 ɱ֮
תһ磬̼ҳ·
˵̼ҪĻϢϵĻ㼯鱨ÿڵˣڵʱҲܶ࣬ʵ˽ͲԹɫı˵ãԸҲãܿͺµһڵӴûȡ
ʱڸҽܺĳǵĻ
ĳ޶һСҵĺתأפɫ˵ȱȽϲӡ
˵أȽңо˳˵ǡģʸƣһ滨ѹġ
ǰĸǵڶѪȷɱĴңֱĲӹ½롢ʸȺηеҺƼҺ̼Ҷк
һ仰˵ĲǼ壬һﻹǸŮӣз滨
λ˺˵ã˳ޣͷԾԲ裬ڳķˮЩѹĳȺۣ滨ѾΪʵĵһˡ
ȻˣŮҲбģ̽ľĴĸŮB
̼һֱоĦСʱ泤һΣǴεľУ̼еķ滨˸ССİҿҲٲҪѪƴһ
˵Ҷ۾ýζȴȻֹɫ˵ѽԸϵ̲ţܵĳˡ
겻˵ôûˣ
᣺ҰΪҲǣƹʡֲͰϢǾˡ
꣺鰡㿴Ҷôˣ˵ֶ⡣ҵϺУպ߽÷Ͷི£ûйݼӢϢ
һǺǣСǫ䣬㻹鳾͵룬˵ʹ˳˶Уҵ۹һ׼ȺҪҲʦ֡ʦʲôġҪϵӣдһ֪̼ӵܲô۸ġ
ٺЦаҪֻ̡ҪϽҷ㵽ף
һΪ
⺣ĳΧҲвٺǿɽڵĳɽнϴһ֧˵ﻹ黭ʫƻɱ֯ܶڵء
ϰѦ˺ϾŻ׵Ǽʶˣ·᪡ࡢ续ʫҲãֻͷٺأһֱֻ֪δˣŮٳ֣ŽµĻδʧ֣ͷһǿ˴ġ
˵̣һ·Ű̸ʱúܿ죬֪͵ŵı̲
󣬰ȻҪԣȴһġ
УһǺԶĶӺϸҲ˳ӣһţӦΪǽףҪڳѰ˵ҩ˽Ҳԣֿɿţ˹
һǺ˵ıͷз۵ӣʱһ޿κε飬ӹҲǱӲġ
վһݸߵ꣬˫ֻһʵĳ۳˫ü߸бɡ
˵ǶˡүүǳΪ˼Ҳ뿪ү̫ԶǾͲȥˣԺˡһλ̼ϵӵܸڣǽүүļӡ
ŵӷҲţ޲ɡ
ԺֳֻХҪǰȴţ˵ҿֵģҲ˽ǣýүүѡһɡ
Ƥ鶯һ£˵Ƕѣҵ㵽ΪֹҪ˼ҵԺӴŵסˡͷơ
˫۶Ȼŵֻһɨһʱ䶼Ǻëֻһ˲ָоʧˡ
λȻΪ
۾ָֻ˰յ״̬ﺬ˵ţѾͷĹԹΪҿǸʲôСӳڷأǵǶԵĺܣһܡ
⻰ԱߵĸڱǶһɫ΢죬үүϹ˵ʲôλʦֽҾ塣
۹۰ᣬ˵
Ҿߵǰ棬ȡһƣ˵һʦָ̡֣Ȼϡ
ԱΧۣƬ̣㶼
ⰬԽΪѧʮֲӣһͽ߰·Ѹûѣ˷ϺµعҾ
κСߣƿҾĴܣҾβڸȫʶжϽ·ƾؾڲ֮ء
ӴҾҲóϵԫϱڲӳֵܽƹ׹ȻҾ¶һ˿ƫƫᲢ䣬ɫ죬ΧҾͣع
΢͵ʱ򣬰ڱУһ壬죬ͻƴֱܵõҾϡ
ҾֻĤ죬ǰģ
ǲɱ
йڣ֮󣬸ڷˮѧϽСɷкзгײӶﵽ˵Ŀġ
ɱ˾˽ԿɣûԵɾͿƾ֮
Ҿͨ״˽ڣʱԳΪͲʱ仯Կ
ݵæңҾܿӦֹʱʱ̫ܣѰ͵һѹҵأһۿɼĻƹȻ𣬾ֱײ˰ϡ
ҾѾȣÿԶᣬͬʱֲˡ
˭֪ƺ⧲˳ȥ
Ҿסڴһ󱲸ҶֱӾͳ
һס˰ᣬֵؿһۣȥһգգۣվ
ڳѾݳҾߴ˵˫дѣŵӶһŮûأûֵģ
ҾվӦûʲôµӣҲЩĪԼûз᱾ֹڴˡ
ʱϸ룬Ҫϲ٣ΪҲȰһأ˿̽࣬콣סҾѾˡ
ڽڣֻʹһ·ղŰùĽ𣬽âɳߣ²СϬ
Ҿ趯ܣйء
ڼҲҾܷ©ڽ֮ϡ
ʱâʢǣ⴦ɳ佣ֳë״ԼٶƮɵҾҺ࣬ͷϺͽ£γ˷ʽͼҾĴܹ˴ʧˡ
⻹ܴ꣬ХХ𶯣ڲӰͬʱһֿɱȰҪˡ
ȻҾҪӦǵëиҪԷĳͬʱʱʱɱһƬë䵽ϣ𣬼Ѫۡ
Զսİʧ쾪
ҾȴҲǺģͥڿͬʱǼҲûиµʦָ½ܴ
Ҿָͬͣ
һڸڵУҾӰͻȻĿꡣ
ңҾܹǰԤекëһ֮ʣҲûзܹ䵽ϡ
ִʮغϣҾԱܣ価·硣
ɫͨ죬ܵ裬ҧҧ촽˫ͬʱнȻ֣ڿһ³𣬷໥ӣס˳γһŸģС
֮ǰͰᷢǶҵģεȴɽ
Ҿɫһ䣬ֽﻯεģѽǷ
Ҿͣ½ŲҲ˫ǰľβܵɫһʮСܻûۻҵ־һ֡
СܽӶϿУΧסŸ룬һԿҵʩĸڷڵС
˼ͬʱ٣࿪ʼתֻϢʱ䣬Ҿ΢΢ҡڣŸϢޣҡҡ׹һ˼ΣۿҪ
ˣ⴫һϺȣɢ˵ʹҾ͸ܵ͵ѹƣԻչ
Ÿһ䣺ԩ˼ңͷãǻͷ𣿵»ȥ췣
ʵЩˣʦһ죬ͷȥ
תͷ쵽ΪֹٶȥҾʤһʢұ˴˵ĺɢ˰ɡ
ҾֻĽϴʵްڵǱɱߡ
Ҿ䵽棬ű򷢻ȥİıӰʵû°ɡ
˵Ȼû¡ҲеС⣬ͷӽǸԵȥ̽һΪá
ҾӦ۶صͷᣬѾƴªĺܣΰˣСһѵá
Ҿ̫ϰ˼ҵִĿ⣬Ͻ˱ȭ󣬿ȥ


148 
ڶ죬һ·ȥ
ĳǵƵƽֱȺɽԽԽȡ
ʱ̼ҳ˺ĳ⡣
ſڣڵȺˣӺһӭ
ΪߣҼ½룬ƼҼη
½Цǰ˵̶ټ٣ʧԶӭˡŭ
ηҲȭ֣Ƽη١
˵Ҳ̫αˡǳˣôǡȻ֪ôǰӭʮ
½ηһۣͷ̧ǣ˵ôֱ治֪ôġ
̳һסһˣЦλˣͶӭӣ̶ʢ顣
̸Цǡ
½Ц˵٣ͷΪʲôңΪ˰ԣεİסҼ̻գǰȥƼҽһˡ
η˵̼һƽȻô۰̽磬˱ˡ
̳סˣȻģǮ׬λ̼ҿĺ顣
˵Цһ˸˳̣̼ҳӱȥҴլ
һ·ϣӴӳȥĳȷǳֵԺݲֲŲͬƷֵĺ
ֵڣƽɫʡ
ĵĺдͶ˼гʾø֮⡣˺Ļи󻨵ıƣԹΪʿϲ
磬Сľ˼ǳɫƫĺ족䣬ҲС⣬՝תȡֻҹ˯ȥոպױӽʫֱĴ˯ǳΪݾδ˯˵ļԡ
Ҵլռؼ㣬ˮ¥̨ӦоУͷҲ
̼һаù̳֪˶ͷԶУһ𵽳ﷱڹĽ飬Ȼͬ⡣
½֪ȤԼûгֻͬ˸Ǵ·
ҵҹɫɺ֮£ƺ̡˳̳֯ڱںͰ£Ų͡
дʱ̳˵ҪҸطԾЩҹʱߵŵſڡ
ſڵĻӣһдš౦ҡһдšϼ衱
ʹͬĻƣ˵ҶǾӪֺţΪԣһֱ
̳פһԴ˵ͥܳҪѧϰ̵ıſʼ̸£Ǹᡣ
ǼСˣһȥȲ裬ϸ۲һϸڣʱƷ¸ԵľӪӣһڽֽǼƷǡ
̳˵ľƷǮ˵ģɫ㣬װţ¥ԺӱϷֳ
Ȼͥ˻̳˵ĸʽҪֻ˵Һţۡ
һ㣬һһдڣ嵽·һ֮档
ģҵƷࡢʱͬԷ֮ǧ򻯡ֻǷʣûоԵĺûԴӲס죬ֻҵµ¡
Ȓһ⣬Ƕ˵˵
ֺⶼҹ߷ڿ˶٣ҪŶӣǿ𣿡
Ůĸϸ𲻼˼̴ע⵽ˣͦ˼ģҵзʽͬʹŶӶȻ
౦ҵԹֱ̨гӣһʱ䶼ų˴ţϺȴŹ̨Ŷӣ˶ʱڵš
̳룬ʲôô
ͥ˵ųţԵÿ˶ܺ·עʱһżĻҲԳȴ
Ҿ˵ʱпռʱ俴Ź̨ƷĿǾʲôߵ㵥Чʡ
̳˵ǵģݶӣʱ̨Կ׼Ĺ̺ͽȣ˵ȴڼĽǸУǱĬӰ쵽ÿֹΪʲôô
ţǶϣпƸУָоԴڶԹ̺ͽȵĲƿضȣҲԴĿ֮ȻУڲʳɿʽ͸ʽҲ
Ҳ˵ƸУǰҰϴͽ̹ңҪʱʱ㱨չҪϵٸ
УҪĲǾϲҪһоƿء
̳صͷƣʣʲô֣
ǵ˿ԣ˱ȽУҿ౦ҵĻƻòذȥҲʹéޡǾͲһˣϿˣҲޡ
̳ף۲ĺϸ¡νϸҵʧ־ɰܡ
ȽǺԵСϸڡϼǵĴ˫ģǿɵģڻֱΪƿַʽ
ƣʱɢʱ״룬ŵתﶬůʣҲʡ¯ͱķá
Ȼǰ޶еĿСϣѸٷ̨ܲõĻӶÿ˳ڵط޲ɡ
ڶ౦ң˿˵㿴Եøֲ̫Сˡ
̳ظ˵ҪŽڸﴫһϺȣ
ˣҰŶ౦ҵĲǣ֪ǺĳǻʸҵĲҵ𣿿Сү˺Ĺ죡֪֪үֻۣ
̧ͷȥ͸֦Ҷ϶Աһ˸׳ˣòͲһºŵ
аǻʸСһڵӵܣųơʸ˿
˿ԼԼ˵ںĳĴ⣬ƽˡ޼ɡĺֺڡ
ʵϣĳǾ佾ᣬﶼǡʸ
дʸգһڴ
϶ʸĽּ⣬˵౦ҸֵͣʱˣԺͬʱ̧֦һƾʹ˹
̳һſʶһɨؿڣЦŶŵ˵
ӿڳүҺ°СǣҪѧϰе£ҪңҪӰڿΣǱߴҼ˵ۡ
˵򣬻ʸһƼͶ磬˾ĻͥϣѰʿⲻ˽Ϲ۵³
ͥӲһƣһ𣬵һ֮һɴƷ˻ʸߣ˻ȥ
ûˣαѹ飬ۺ̵ĺĻҶһ
ͥ˵Ȼ꣬Ķǿֻ͡ѻǮĵͣӴǱڵĿˣ˵ʸҸֵ£˵𣿡
ʸڵأ۴УûͥһɷҲֵǣһϣҷǣ
ʸиߡĻʸ˫˫һһȹ
ʸû⣬ʣµĻʸ׸ߡʸߡʸ׸ߺͻʸȫΧ˹
̳ػشͥˡˡˣ󲿷ֳЩתΪǮߵġ㲻ҲѸ
С΢νһҴͳֺŰϵ˵ˣǧҪ̫̫ˡԵͿԴܳġ
˵䣬ʸиߺͻʸߵĳֱҾꡣԶͻȻ缱Ĺͷһ¾ͱǰ
˸˫֣һȦһһͣ⹴ʹ
ʱӪ촦ǻ⾰ˣһ£Էͷ⾡𣬹Ťײ˻ȥ
ͷԣѹʸĸ߹һ䣬ĸìͷܴ̻ͥҷռ䡣
ͥȫ⣬ٷʣҷָ⣬ҵһʱ󣬿ǹ̨϶Ųپˮ֡ɽȪֱûǴۻǴЧð
ţ˵ǺǣǾǰ裬ѹҲûָ
ͥûж֣Աߵĺδһ͵˿ǿ˻ʸĸ˵ĳì
ͥҪϸţ˵һѩĵ⡢һȻĵȻֱָҪ֮


149 Ѫ
ʸ˿ȻᣬҲӵܣӻʸˮƱͥɣǾ֪˲ӡ
˵ֹУǲδóȫͥž͵ԼҲûжġ
ʸоգ˸Ϲ˵ġϴʸ߿ûʵ֪ͨʹӳȥԮˣԼзǱ֮λϵ˼ܣֵ𹥵ͬʱľҹɫڻתƵ˻ͥĽ£˺ݶһ
κǵá
ŵԼĸоԣЩʦָµĿޣǵΪѳԽͬ˲٣ͥʶ쵽˻ʸߵ춯ûҾҲ١
𣬾žһ춯âͳ̹󣬵ͥһĽţѪ۵Ļʸ߾ͱǱ˳
Ҿµļţƻ˻ʸߵİϮ
ʱţ˵ЩɽȪˮͲǰģǸǿģʾ۷
ҩüֵ˵ҲֲҪ֪䷽ԼԭڼƵĻڵһǮʮ
ּڴһϢӳɽĴЩɽȪˮۼ۲ƣҼʮζҩĺȪˮƶɵطļ۸ЩͲˡ
ûжԱȾû˺˵۸̶ܴܺԴڶԱȡŮǹ֣ԸɫԼͬͬУкһ
֮ҶüѡĿģܣΪԼ۱ߣʵƸѡǹõ塣
̳ȫԱ߽ҲҲǵĻʸֵܣʵǻ۲쵽ʲô˵
˿ڣע⵽Զԣ౦ҶڻǮĿ˸飬ͷʱش𣬻ǵĵҲ˵䵭ɿȥĲر顣
δһҡҡͷҾüͦãҾͲϲȷʹǻҲ̫ʲôԼٺãﰵҷԽ򡣡
ţ˵²˵ɡоĻͨԹɫһ仰Ĵڨֱܷ˵ԸϲãȻپȡʲô̬Ⱥͷɽ
̳˵ǾӪĻĲͬס˵һγɵĻֺĻͱ˵õģƽءƽƽȻڿͻԵøԻһЩ
ֻĻҪǹĻͺáҪʱǣӭϿʱ󹷣ҪƶԴϰһҳϻϰԴȴһ̼ƽϡһ湷һģԷѵġ
Ƭ̣ͥ˵Ҿö౦ҵĻƣ˵ǵĽӴЩ⣬ҺȲʱġ
ʱиҪʮƿҪߣȻյغͬĵȴǻǶæʮɺǸ˺żǮͲͣشԼһ
Ǹ裬Ƣӻ𱬣ɤʻΪʲôǰҪôʱ䣬ҪǮˣΪ˻ͻƳ
һĿҲˣ׷ûƷֳΪɢ裬һʱСһţ˺þòƽϢȥǮǸƱһЦݣһֱǺк˵ġ
̳һȤţ˼ܵ͡ҿ漰Ŀ趨Դ䡢ʱơ˿ͷԱӶȵȷ档ţ㣬Ƿ
ţҪ˵߽󺺣һ˺˭Ǽӣĸ˸࣬ıӵˣҹȻڮǻʸҵ⣡
ԭǻʸҵԮˡ
ǡʸ˿һ˳ơʸ˴󽫡ĻʸСʸͻʸףһյϢ˹
ʸǰȥָָ̳˵壬ˣΪǸӳԲѷ˵ǻʸû۹⡢Ӫƣ̳ĻҰҰһ㲻
ʸһУ˫һţģ̳صա
̳üͷŻͥ˵ҪСǵˣ˭٣ͨͨ죡
ͥ˳֮ǰĽѵ໥֮γһͨƵﰵսϵʱָͥһţָһơ
Ҿվ˳ȥһ˶Ըʸеһֻƣɢֱֱַֻۡ
ͥҲԾʸе
ʸ˫۷ȴûһҾ˵ľһͬʱ̵ͥһƾҪǰ
øʸУһҡһΣԴȻǻ
ͥһƴա
ȻһƵĿ겢ǻʸУ˲̽ͬһƾͳ˺ĻʸߵϣʸԭشתȦѪ
ʸطȥ˫ȫ߳ȿҾꡣ
ɵԴԳͥ׼õԲ˾һӣʵʵϡ
󣬻ʸϳѪۣݺѪ˳
Ļʸ˶ôˡ
һº󣬻ʸͻʸѽֽһȡҪ
ס֣⴫һȣһ˽סˣ˻ҷü롣
үүʸӵе
ûǣֱ첽̳ǰһأʸ¿̶٣
̳΢΢ͷһҾЦ˵ʸϻʸѲݼ١
˵գһ䣬ǰ˿
ʸѲתͷ̳˵٣ֻ֣̿̿ˡЩûС۲ʶгײ˶٣ʵ̫ˣұػ𷣡
ʸѲڼиΪԲϳɾʵһֱ͸ڻʸз˵ĺŻ¡
ԷӣǾһߵǿ壬ҲԲ
Сǲʶ̳أȻҲûΪôû޺̽Ҫϸϣյ̼ҳӽǵϢԿ϶ԼжϣҪκԥɲǿЦ顣
̼Ҳ۲ǺϺŵȻͻʸҸһϡ
˵Ǽʸ٣мԭɣҲңΪµ̼ҡ
̳ش˸ãƤЦⲻЦ˵ʸˣ̶Ǹʮһˣ˽˵˻⼸λС˵࣬źҪ˺ģҪЩʢңҵʱҲ˾ˣ˵ǲǰ
ʸѲɫɰתֱذףҪˣ죬ǿЦ˵٣үô˵ɾɷС϶ˡ
ңţ̼ҹȻӢűЩλӢ·˰콾ͷϲˣѡһʸҾƵϵΣ
үдЩ쵰СѱҴ²˴ˣܲȴǻȥЯ
̳ʼ磺㰡νûϵ˵һ¹ЩСһɲ̼ҵˣ˼ŲμʲôݼӢĶ飬ͽСʲôţˣƮ֡Ѫš
ʸѲһ顣
̼ô˵ģνֲЦˣ׸֮ôĻΪСļڽǶ󶯸ɸ꣬ʵѲƽ
žͬˣ𿴼ǧʷ޲ر𳤣ҲһֱȽºͣܲסʵչѸͣո˵֮ѪϴѵĽңͻȻӲ
ʸǱȽǿܶ࣬ĳҲΧ֮ڣӼеҲǴ£ǲ͵ǣͲĳǾαɽľʵڲԶ
뵽ʸѲԭлүѡ׻˵ʶ죬춨ûʸֵλѹ˻Ҳȥÿ죬һȥ˵ͳΪء
үҾͲˣ»ʸдʧȣ󲹣ҵиˡ
һҾ֮󣬻ʸѲ̧˰˿˸ɾ
̳˵ЩСǼղŵĻ⡣
ʵȵȣô֪Ѫƣ
̳ףû˸Ľ˵İ
꣺ҾãѪӸá˵ˣǶʮ]ˣѾܾˡ
̳ʧЦôҲɽʮˣһϵƽҪС꣬ýдͯš
ͷ˵ҲǹͦͦáСɲ¶ǣԹӢ۳꣬ûë


150 Ǯ;
ţɤӣ˵棬նү³
ͷһĿ趨
ͻȣӦðˣˡӿص㣬ܹòҪɢ͵Ĺ顣
ΪһżĿ˵󣬺˵ĸܣ˺һϵеĲӦǵòʧġ
ڶԴ䡣
ﲻֹһƣȫȥӣ˼ֲôżҲûӶԵطȫԳΪĿԴ˷ѡЧʵ£ֱ޴֮
ʱ
ӵʮĵӺӦùƳҪѵʱ䣬Ȼ󿴿Ŷӿ˵ʱţҲ̧ͷһۻɣҪߵ̡ʱǹ̶ĺǿ˿ֹ򡣡
ţһ۵ģôʧ󰡣ҶۣһĶѣǮгô
ơ
ӵ󣬵Ӧ˭ָӣ˭оȨ˭нȨӦԤʲô˿Ͱ˵ʲôЩӦƽʱ涨רѵ
˵ͻ񡣡
˵ԲͲ˼ֻģǶԽĽͣصǳʧ󲢸ԭԼͬʱṩֹһĽܾƽϢ˵Ĳŭ
ԱӶҲǺ⣬үʾ¡
̳˵ʵ˵ĻƵѡҼ
ϣ˵ףϰ壬ѡô͹棬ҪݣҪϰ屾ҲǸ
ȻˣЩº޹أ͸¶ĵҪ
̼ǹƽģţ֮󣬲һλõġҲǴͨ𲽣˼úðԽƸ
˵ǫˣһߪΪܹܵˣô᲻ţɫһ£⣬ºЩЩʲô
ţɫ֣һ˼⣬˵
ǸȣлүɽѰڳ̼ҵĻƲĻơƣΪͬһƵĺϵ
̳Ц𳶶ӣ˵¡
ţЦһһᰴǰԭƶһ׷̣ͨʵ֤ϵ
ð죬뵽ǣȻĸ߷ʱξЩ⣬ôбҪԵĲЧʣѸ߷ڵǮ׬㡣
˵ϵϿ˶࣬ǲǿռǵϰߣǰ׼İƷӿ챸ʱ䣬ĻҲṩˣҲٵʱԤš
ٱ˵øȺṩЩӵǵȴʱǲǿԴʱ䣬ΪŶӶļӶͱԹ
УסڸĹѵϿˣܼܲ¼ר˶ʱͻٵɢ˵Ŷʱ䣿
߷ڻʱѹ
ȵȰɣֻҪ룬Ǿͺȥˡ
ȻҪЩ취ʱ䡢Առȳɱ֧ٱȶԤȣȨʧС
ҪǣЩкЧǲǿƹ㵽棿ǲܹӦõϰȥ
̳һԱĴȣŰ˵úá
죬ϽŲԶ
̳ؼ˵ͽжϽġ޵Ҳһĵʲô˼أ
ôССӺУţڶʱھԲˡҵ͹ؼڵ㣬˺Ľ飬ȻĽɫֻǸơ
ĻƣԶֻǸȻᡣΪڹ۲ܽᡣΪֻơ
ΪԿ˵Ͷߣ˼άֻ򵥵ɶĲͱԹһ춼޷ȻһҲǸƵ
ѿĻһ⡢һȱڣ׸֮ӵĴź󣬴򿪵һȴӣ⡢ֲȱʧ顢չֲŻ˳ָϰһݿȫ᰸ôϲ㣬㽫ǰԶǮ;
үǻǰššţҲĻ򿪴һֹһȣ˼ȥҲᷳġ
ˣ˵Ҫӡеˣûӡ
˵ҪԼûлᣬģýӵס
ˣԾڴˡչȥ˯
תһ磬緹󣬻ʸѲЯŰݷá
̳ذԺԼһȷûʲô󣬾ŵȥз䡣
ЩƷߣɣʤ٣ÿ˶ֵ˼
磬̳Ҫţ˳ȥ̸һ⣬ŵУǾͷȥĳʱ˵һȥһڡ
ʱ֣ͷ󣬴Ҳ֪̳Ҫȥμһ񣬾㶼ȸԾ
ԭǺĳ֮һҼĲӹСӴӣ½ʢ̳ͬȥ̳زòӣҪϼ죬ͬȥո֡
ںĳǽׯ԰С̼ҺһȺ˵˴⣬ѾõϢĲӹԳӭһ˽ȥ
ׯ洦ŵƽʡҽһƬϲգ
ͨ͵ϯú¶Ŀճϣ̳ȻǱĲӹС𻰣ֻʽʽʼٵĹֵͥһļ˵ͬĴй䡣
̸һ·ߣһ·ϲؽܡ
ĻУҵ֪ӴҪ˵Ǽ峤еˣֱĿΡĴıкͨ˵ǺųơС㡱Ĺ̡ĽǺ磬СǽɣĲӹΪ谮ӡ
˵Ѿ˵Ĺ̳غ½뼰Ҫ⣬ƼҼηԼĳǸ
źظǣĳǵһ滨᳤滨Ϊʱм´ֲֻ̨ϯ
ʵһҰǸʲôŸأ
ԱߵİһѣС˵ĺͻʸǰμս
ʻֻ˵ںĳҵУֻļҲ̣ͳ壬֮ޡǣǿɲǻʸ֫ͷԼ򵥡¶֮䣬ȡǾܹп
֮ʱúܿ죬ļӭ׵ĶѾӻˣҲһѷƵļǰȥ
ֻƺƴͷǰƥֺĸͷʢװ貽лرơ֡աࡢ׺ơ졢ɡȵȵȡ
ɹٶһֻ㷭ֵޣʮ̧廨֮ǰᣴǣϹ˿룬һż˵ӭס׽Լױ̡
зšűڡһϵнǰĳ
걾ƸʣĻ׺׽ʲôһģ˵ҲûʲôͬͬС죬ǸûУʲô˼
ͥ˵ͬȡƽó֮⣬Ԣһƽǰţ̧δ֮ʱһиĸŮȫ֮˹Ů޶򡢺˫˼
ĵҲûдֻ̳شͲͲϲΪɣҪƫŵĲӹֲҲֻ
ʱɺһءȡݸã޶԰ݡ
˾ǳ
ִ֣֮֮ǡ
ԸΪӯ֮
Ϊ֮⡣
ģϡ
Ƚ䣬ɣ
ֵĻڻƣͥﲻԣȻͷҾɫɷףµָͣص
ͬͥＲ˵⣬Ծͬʱһơ
ͥˣΧһͬͺȵ
Ѫţȫ嶼Уս״̬


151 
˻һڣͥȫëըֻһɿֲϢö¥ĹսǴԼ
һͳ죬¥ƺ΢΢ҡһҡƺԶߣͬǰ
ͥͷ˵һ£ΧһжģֱֻǰϷ
췢ͬʱͥͫӳһ֧޴
һɶ೤г˴Ȱϸɫ޹⣬޶ߵֳȻ٣ֱԼ
ǹ˵Ϣ֮󣬻ͥʧȥжֻʣ˼ά糣

˵û˵еıҼɱ
˵γԴ׽йǻسʱõľ־װڹǳϣ߹̶ڳǽ֮ϣ֮ڵ׽޴ȱ׼ͷ͸ǵķΧ㡣
Դ󣬾һֱǴŴвȱٵս䱸ĸСܹڻɽװһöܱߣ԰ܾˡ
ﲻṹӡѵáֻи߽ߺܷɺƣȺʷʱɹʻߣ乥Ծɲ㣬׼ͷѡڴģսǶз߶ս
ٵ˼ǡһְ԰ѣ߷ˣϾٲӡ
ĴʦԣⶫҲκʱֻҪлϾͻΪɲƴۺĿꡣ
ɴ߶ٿأɶ˺Ϊ̶ʽƶʽ֡⣬ڷչУҲγͬĶ͡
ݻͥѧǰСıЯʽ͡ˣΪͨĻʿУֻɵҲȫˡ
ͥԺЩͷаԼεºܣֻǸûͻƵˣķôС˷ѣûи
ʱһСָͷá
ԲΧҾ˾ܲĿ֧꣬ҲΪѹסɢֻԻͥһˣŵǻǱɢɷӰ죬о׹ߣ͸ĵ⣬תճκЧĶ
Ҿд󼱣ȴ޷롣
ӦһͲ˵ģȾǳʹµĲ밲š
ĻͨڴģвŻõɱǲױܵù̳أǱĸֵ̽ġ
ңڳж֪Ĳߣⳡٰһû¶ʲô
ҲҾϰԤСɣ˾Ǻֵһ̾쵽쳣ӶӦ
ʵϣȷʵɱ֡źţ˾Ǹֳʱ빥Ķ
ǣʱϻˣҾĹܶʱɱڣ˵ƾֵķˡ
ʯ˵ʱ٣ʱ죬ŵӴ˼ȫľХ
ͬͻأأһαӻͥȻ̽ͷ֮ϣײûһ˿Ϣ
ͥбϿ֣ˮ
ĿɨԭǴ粽̳ҵı֣˲Ϣͥ
˫Բ޷ԶһȦȦǳɼԴԴע뵽֮ڡ
ҲΪѡ
һڿҰ֮㣬߻ӽɻ͵ػ̸׾٣Ҳرѵ顣
ʱˣҲ˵ͥ˽ߣ˿̵һ˵ҲǲףֻܷЩʱȥ⡣
ͥѹƿؿʼع顣
ͥҾһۺͬʱ̳صķ
˼ͬʱ뵽ֵͥΪѾĻ־ɱֻ̳һֵ
̶ٵΪΣδǱȨԼӰεΪɹۡ
ȳֲºǾ͸ӿ϶ǵ˼ȴЧĵɽ֮ƣʹ뿪̳صߣôһĿȻ̶ү
ϣϢ󣬴ʶˣ׷ⱼӣʱһ֧¥ϼĿֱָ̳ء
ͥǱϢѹӰ쵽廹ûָжĳ̶ȣܶҲⲻ̳صΧ
̳شʱͱһ񣬱ûȥ̳ء
̳ƤһִĴָ΢̧𣬲һ£һöıָתȦȦѾӭ˹ȥ
ָתǰִ֮촷ָۣҲɻɢ
̼ȷȻƴ֣ССָĹرȻ֮ϣգ۹ֵƵıɢˡ
ΣһʲɢܣըȺУɱء
Ŀ̳꣬غͱ
ͥ˿÷
ҳϣĿδ˲ų̳أļҼĲӹҲɱ
ƼηֵԲųͷûɵĶȮ
½峤ֱǿ˱ˣڳñʱһٻɱ
̳شλվ˫ⷭڷɳɫӣƬȴҶдǿ磬Ƽ֮ĩĺƼҵϡ
ϸˣĲӹײ
̳سһ˰ӭͷѩҹһʽɱдĲӹϣĲӹ֮޵ǿӲһǣͣһͣһƻͺ̳սһ
˵ĳϵ±紵鸡ѪһϣΧ̳ء
һߣ˹ϣһȫ۷ĵͬʱˮâת˹ѵļ󣬶ϵıۺ˳ȥ
ֻ½Ϊĸߣһ˫ѹȶ£۷Գݡȴݻвƺֲ̫ĹԸ½룬˽һ
ʱڱ½ǰĻͥȻָжƽȣҲû룬ֻӳڽұһսеõĽ˿ߺȻһʵս
½ҲǴˣûаСͥȫںͱĶԿ
ʵҪǱòڲӰ쵽˵ػٵѶȱֱӴ򱬻ɴ½벢Ķ֡
ֻ⻪½һҽУֻƾȻ䣬˿Ϣ
ͥԼҲһû뵽˿߷˹Ԥ
û½ĸţּ̳Ӧʮֳٴȫ壬Ƭɢ
һͣ٣ˮȻ󻮳Ȼ½ĳѪ֣˵ء
ţһһѱУˮ
ˮȻĽХ˳ȥֱƿ̳Ƽ˵Ļˣ
ҲһʱߣϢ轵˫ԭ˹Ϣ
ֱʱԲΧҾ˺ͰҲܹжˣСеĹ̽ˣȽ䣬ļҵĵΧγ˻ս
̳ضļ֣ѩҹְ·ɣȻͥϴμʱĿΡĴıƼ֮ˣ̳ʱܳס
ǣֲֹЩá
ıܵĲˣµ棬һֱԹ۵滨̨Ҳսš
̳صĸ˰ļ˵ıѹסһʱ̨ͻȻУйֱʮСûϳһѴ󽣣̳صѡ
̳شæȴؿںĽļǿӰڻľӰ㽻˸󽣽̳ϢήңһѪ
Ϻ̨
ʱֻһ֮¥ֱ飬۾һһߴƣƬƬ£̶Ȳڱղһ֮¡
̵ֻ֪߲һУͺãҵɢ˽ɡ
˵֮ڻԹɽ¶ˮļҵ׼ҡȽĸף˾ǽʱǺĳһɢ޸֣û˵ֻ˵Ϊɢˡ
ɢͦһѲźǺ֮ĹŽ˰б̳ص̼ߵĹơ
ʱ˿̣ͥ裬ڻָ߱£Ϻ̨һӵϣΧ׷Ѫ˵̳ء
̳ؾͿ˵ǽǣһǽ֮һһӰֳʵһֻϽ𴸱̳صĺԾ
δѹѾס̳ƶĽŲ
۴ĿڻϷϮɱźźͲӰ˾ǣ


152 
Ͻ𴸷ǵѹˣҴͷħͷųȻͬ
ǿжϣħ޵ΪѾħӤ硣
̳ǰ׷ж½أ޿ɱܡ
ͷ£̧̳һĶţԹ϶ϳһֹΣ״£ɫǳ⻷Ƴξ뵣
£һľ죬ħζѸڣһһţϽ𴸶Ȼأͣ˾ħͬ󴸾󵹷ȥײ˴ǽڣ档
ŷչ֣
˱˷ŴΪƣħЧǷڷҲ
˱Ƽ֮粻ͬһԷɶʹãɸտᣬӴ߶߹Ĳͬͬ
̳ػû֮УҲǷޣҪƴ˱ĸɮԳ֣ħӹˣ˲Ըԭ
̳ɫѪ죬ڵأԽʹô˱˷һʱǶˡ
΢Цǰоɫļ˵
ߺߣҶүԴӶǰǴαѪħϮ֮ϵͲϧѪװݡɱңûôס
򲻵װһŸǣ˵ǌ˿о仰зǮ¶ǶˡҾͲͬ˰׸ûֻʣǮˡ
Ǯ¶ҼҴǷ飬ֱҡүΪٸϼף˵鱦ԪԪɱŪѽ԰
Ҳ̫ˡ̫š̫ˣ
Ϻ̨˵ȴһӲҼϡ̳ش˿ǲ٣˭֪ӳ߽׷
ҲǸһ˼ǰƶǵ
ʵ̳شԲѵЦ˵Ҳ۵õѪ
ϵļһǼֵ֮ΪЩүֹҲɷѿġǮ治ʲô˵ġ
һʱĲӹһμΣһߵıǰ
һմ̵
ıͷγһѪǿŰ۰Ƿˡ
أǱڵԴϢ͵Ϯ
ڱֵûʲôƽ򶷵ĸΣδ⣬Ҳݵء
һϢϣ˫ֳֽӺ͵Ϯ
ĲӹĿ죬ı˵ƣˮ˶Էˮ˳бӣĽְĴ˵ļ˹ͷŵĲӹĿκ̨æƴǿסš
̼ȴ򣬽ݺᣬɱÿڳԵɢ˽ڽڰˣŽϵĲŵħʧһС롣
ͥںļСǵĶԿҲܿռϷ硣
ŵӸΪ߳Էжȡ߳˷£ֵԲ֧
ӳϿ̳һ𽥰˾ƣӿʼıѹŶԷսֳ˷ת
ʱ˵Ƽҳۼ־ɱ̳صͼıգ⣬ûȥԼˣη䡢ҪСǵսߡ
ŵ֪ڻսҪסϻвʱҲûбҪǷ׷˿ó·
ɾƼҪ·Ŷߵʱſ˷Цη߿ԣү㣬ҪѲͷϬɢ¡
Żſ߽ˡ
ŵӼС¥Ļʹɽͬ飬Ժĳĳɽ
аɽɽ˵ҩͷϬɢձƼһã߹ȺţɽڲͨȡǺᣬҪõҩ
죬һ·Ƽҵ˵ׯ԰ֵܻ󣬼ȺƼֵ֪ʱ󲿷ֻسǼãֻɽ͹Ⱥ¹
ɽˣжϲͷϬɢȹ֮ηЯǱǵ˳ǿ
Ƽֵã߶
ǸӻңĹֵܼƲԣȻսӣ˴ſڡ
꼸Ҫ׷ʹȴҾֹס
Ҿɫǲãڵأȡһͭɫ̣˫ϵָת
ָָ̳꣬صķͣסҵذڶ
Ҿ˵ạ̃ǽǵλá
ȵ̳ǽǣ˿ƿǽȱڻϣʵʯֺϣһħ
󷨣Ҿһܵɣһֹ
ⷽ涼ŷҾԻԱʩͼȱڼС
ȻѾ֮󣬼ֻ֮赲ֹˡ
Ҳ쵽ְͣսҹ۲죬Ѱڡ
Ȼ䣬ھͰĸǽǺݶкڹҫɢ䵫ȴȻʵϢ˷£ֶ
ܵǽڡݶϳӰһָӺͺ任֮ʲγɸʽĴţӻ̻Ÿֱּ
˾гϹħ󣡷̴󣡡
ЦݶλôǺǣû뵽ʶİ˵Ĳ̣
ʽһӰ֮³ķģγһ߲ճ˿ߣ䵽ڳ֮˵ϸ
˹ѣͼϣûЧ̳һǼҵĸֺˣ˿ס
˿ߵ࣬Ҳжòϡ
󣬿в˲ΡΡ˿ߣÿ˶ͬϼһ㣬С
ƼҼηͻȻ
Ϥ㣬ǸߴΪʲôǳȥ㣬Χɱ̳أƼûΥԼһİǳȥ
ݶ˵һɹôʱ䣬ôܵĲ𣬻Ǳ˼ҷɱҪǱһ֣ǰȻãҪǺãڻңҪڻҵľ򡣡
Ҽ½֪ˣ˿˫ֲзϣЪ˹˻еߴ㲻ˣͨؽѺʵյ޳ֶΣʹΪ£жĥɱ¿ҵܷ
ߴƵ˵£ƽǵıȫǰ֧ˣûκβȥõĹҲȷʵ˸£Ҳ˵ûãҼˡڱôֲˣҺ¡
ļҼĲӹ̼˵𣬴𿪶Ͽ˵̼º󱨸ᱣƽģɲ˵㰡
ߴЦ˼ԳؼһǸˡǣ̼ڱ𣿲ûԱδʳԶʣǲǰ
ˣûպǷϻҪִ󡣡
ţʲôˣҪʲôһֱڰȴûκЧʱʵ
ߴ˭¡
Ҫˣ⻹ʣΪеĶֺΪĻˣ˿Ը䣬˵ĻΪʲôҪ¶׶ôˣܲʵ̵⡣
ôӵۣ޼ƿʩԷҲ˵
̳ص侲֮ˣλ鵽˶ˡԺδ䲻ܿ϶ȴҲЩ²⡣ڣȻУ֮ʲôԹԺ˵֮
ҸղƼϺƳϾܲṩЩǺü˼档
̾˿Ҳֻ֪һ
ҪãһһǷڣһǺģЩ˿ûйֱ˺ǣǻǵǱ֮ԿȻҲᱻȡȥ׳ܡвйȵΪľֻ׸ķˡ
֮ɢʵ
ҡҡͷֻ֮ǶԻʱѾй۲ˣûϷƾڳЩ˵ΪǿͬʱĴתǲضȱ
һָɽ嵱ǸӦûбڣΪʢʱҸߴȻҲϻиԡ
ʵһ̶ϵķǲǿĴܣ
û˵̳ؿЦЩҪʱԶҪҪΪйǶãΪֻܱ˿еħԺĵ״̬
ûõġ
ߴٴϹţʱȱݣұʿ˿ԴͻƣԽǰˣи߻ǿԵġ
ȻλƳʶǣҪִͬƶλãֹܳǣֲִУʱ仹Щġ
һ죬߱һ֮ҲǼȤ¡ò̫ãΪʲô³Ƕá
ߴ⼸仰˵Ŀɣȴеһɾ֮ͷ
һĿκȻ
ǿһܶǽļСΪʲôԣ


153 滨᳤
仪ͥ˶ע⵽ˣȴϾᣬǶæڶԸǸҪպϵǽ
ΪҾ˵ʲôǷ̴󣬸֪ƽ֮ʾ·ڴ˵أά˴󷨱ϲ
ڵӰɹͨɴת֮ʮǿǸЧȻǸԵıҲǿмѹ
ͷͥԽ˿ߴ룬ֻдﻹǿڣȴҲܴ͸ڱһƳ
Ϊˣͥ˺ͰᡢһǰԱֽ˿߲ȫ
ϷĸߴĿεĻм˵
⼸Ϊ̫ȴϾûаѵͽʿڣֻԻֽжλΧģܹж粢֡
ֻССϺ뷭ʲôˣǲţǹȥԡ
ߴ飡ǧҪǿоˣæе
ֻҪմǵ壬ͬҲᱻסҪ֪ˣǿ֮һͿ⼸Сˡ
Ҿһæʡ
˵󲿷ԳһܱյĿռ䣬ѭάУͬһһ㣬ֻҪһ϶ʧĻϢй󷨾Բתơ
ߴЦˣֱΣƾ⼸СһҪƿ󷨱ϵĻѾûˡ
˼ĺܣ·ͨ취ɣǵʱǲˡ
̳ʵͥҾôϣ𣿡
Ҿҡҡͷ˵ǾŸʩѾ߾ȫˣΪǵ̴ܴ廹ڱ˻
һʱĬ
ɽԽǲҪһԾŸһƽ
ͥ˵ԹˣûãͷܹЧϢǰ֣̣ѴҲ˶ʱĵҩǹһ񡣡
֪ͥǵѭ˼·ż˵Źûѧӵط
ͥε˵϶УǻûӴǸΰ
δһͻȻеҵ֪һδϰ˵ֳ𣿡
˵ǡݡɣҲ֪ǶûпԪûеôй·ߺ͵Ӿϰ
δһش𣺡һصĵӣҷĹرֻʦǰ
̳ؽеԣھԣĥǹҲ⡣⼸СѾͷǼٮٮߣö࣬ɹһξС˵˵ӣܱʮֹ
ʵ˵Żδй˵ӵĳɹҸúܴġ
ָһȭ㱿ҽ˲УҲð˵ô
ڳ֮УΪߣѾ˽ӽͻƽ̥ĵزԵ
Ϥϣ鼸ΣϷһСȷȫһʱٷ֮ٳɹ
ڸãλСֵ˵ʲôɺˣֻҪǾ˴˵Цӽ˵£ӿԽܷʩΪصġ
ͥһо
ΪߵĻͥΪȴ˿ʼٵˡˡ˺άֽ˿ߵĲ״̬
ڼ䣬ߴЩסˣԲš
֮ʱȻʱȡѹܴ󣬵ŵӽľĹЩžӢӲδӰ졣
ᰴ಻סԱŽŵԸַԺ͸ߴ
𿴸ߴּߣȴʲô˰壬ѾǸӡͬӡܴܰϹײȿӡС֮оٵͻͻ仨ˮɾ
ηֻʹһ£˵ӳɹľ顣
ˡ
ߴʦߴ󷨲ƶҲֻ֣ܳŻͥԵ֮˿һ˿˲䶴ϣ
֮йѹ֮һٽ̴ƣ
Ȼ٣Ϣĸߴǣƣս˳˴ֻԶԶԶݺ󵭵Ӱ
ҽٺҲ׷
֮⣬·γ˸ԵӪڻ໥Ϊ޷Ԯｹǣ໥֮䲢ûд֡
һġҺ滨ˣһ·̶̳ӵˣоǵϢϻĳɽĶ飬μӻıͱ֮֮ززˡ
Һ滨˴˴ιܴɻ۽̳ʱûзѵ˼ŻžҪҳ롣
̳ȷʵûھˣֻ£ºͳɽ嵱ɽ̸ɼҵĲбܽߡ
ƼҼηƱǿΪһ͹ԹԽ˲ͷϬɢ˳ɽȫˡ
ɽеҩڹô˵ҲǺ̼ŵǴиϵĽύ޾޼̼ң̳һϳɽһ
̳д⣬һͥȼʩΪҪһʵĵطЩӣȻͬ⣬˽ӴǶ򳾷ɽȥ
ճ˳Ųãȴһ޼۶滨š
ɻѵ滨ĲҪ׷ʹ򣿴ͣ£Դ
ǰǰһǧġϵķŮӣǻ᳤滨
ֻ滨һ̶֣٣滨ˣһ֮Ե֪ٿɿһԡ
̳ػ񣺡᳤뽲档
滨˵á֪ҳ̼ҺȻ̳֮϶оںĳĿŵıȡٵ
飬Ѵ֪Ϊ˵Ϊ滨Ȳ֪飬ҲǱ֧
˲˵滨ֻһ䣬ңǲң
̳д󽫷ȵһЦ᳤Ȼ˵ĳ㣡
滨һͻȻ̧Զһ漴չգ̳أ
ٹȻɴ࣬ˬ죬治Ǵӵܣȷ緶滨
úúã滨Ȼһ鵽ףս˸үӺͶһͲ
ˣҾͲٵгˣɽˮ꣬ڡ
ֿ󣬿Զȥ̼ҳӣ滨ߵһʵ᳤ôȥ
滨б˴һۣ
Ȼ죿ȷʵΪ̳£Ϊͷߵ滨ȻɣҪˮϣͲưոݡ
̳طҪʶȤ϶ҪҲῼǣȻͽͣĺ̼ɴ˴ĳͻܲ㡣
ǶǸˬˣҲãҲգ滰˼˵ˣһûзѵɡ
ô̳ء۽ʹ飬ټϳɽ߸ˣ˵ϴˣ˶ڣвδ¶ʵٺ٣δؾܱѪе׳ʱ˺Ǿ͸ˡ
ңǸоʲһλԶ¶һ˿ϢǶʾǿ棬˼ɵԡ
᷶滨˼˵̳һ뿪İʵ
٣ⷶ滨Ǹ÷ֽ˲˵ҲԲĺܣȻķ紫û仰ͰԼժ˸ɸɾ
˵㣬˵ңͺͽûаֹϸ𣿡
̳ҲԶһۣȻͷ԰˵
Ȼ漰ңˮúܡúˡ
Ҿðɡ


154 ɽ
̳ؼ˵ںĳֺң̼вǧ˿ƹϵ滨ᣬȻشɣԵĹݺ׽ȴҲ¶ۡ
Ҫǰı㣬ٵг̱Ȼй¶˳ȥ
̳˵ѡҽ׵ŵùģ˻ǵض˭©˷
˵ÿЩӣһ֧ȻҪⲻ˻Ҫһۡ
̳ЦˣоհˣҪĥܳɳ
ʵ˼ǾûǣҲǣ
̳ش𣺡˱ʹϽͣ׻˭бǣҲǺǲЩġ
ղŷ滨Ȼ͵ģȫԲô£Ǻ滹еڶݶӸ棬׼˵£ĻͿܴ
֮ȴһû״֮ǰһھͷ߶˳ɽıдڸ壬滨ɵ
С㷢Ϣȥһǵֿʼȡ֤ͬʱס滨ĴԱĶ򣬲ͨľ
ʣҪҪ׷ɱĺң
̳˵ʱãȥСֻǰףΪѾϢٹӲдһÿڻ̻̲յĲĥһɱ˸ܡ
УԺг̵;·ϼǿӦüЩֺװҸовһ˳
ѽҵƼ֮ͻļװҪ˭ͷأֻжǲǣء
һ·޻ڰʱִֵ˳ɽ
ΪɽòͷϬɢˣͥҲҪ͸֧·ϵϢһ£Դ˵ٻ
ʱ̣ɽɽկ磬Ϊ̳һ˽ӷϴ
ɽҩ֢˿һĻݣ棬ȡ
䰴ڵѽΣȴǳɽʵϵĻˣｻһ̳С𻰡
ٴθл֮ɽ˵ɽóҽǲҪͥһơ
۽ʹ˵ãͥǿʹطҳɹ͸֧أҪϳʱҪָ̻ʱ価·ҪζϵҩЯĲ࣬ɽܷṩһЩ
ɽһӣȡҩѡ
֮ϲ⣬ҩﲻ㣬ҲϼѣⷢƺԶ֮ӺƵҩ
ɽ˵ΪҵƣɽЩչҩôҲʵĹ˼ҵףʮֿɹۣҪ뾡ȡá
Ҹ֪⣬̵̳ɽһ·ֵ쳣󷽣ν˱󣬵Ц˵
嵱ҿˣΪؿɴ쳾ɽڳŶٶ𡣴Сͺĳ꣬ʵԵʲôҪ̼ӻģֱ޷
ɽϲĳлҪ˵𣬻ڶ٣һС£һ£á
˵С¡һͽܣСĸڳɽɽΪĸұҰ֮ҿΪӡ⺮⣬Σյĸ֪ر񣬾ЩʺҸ͵Ĺ
ϯ˵ŵȥμӴģҪɽ񣬲ܷߵܹȺһȥ۽棬ҲѰЩԵ
ɽСûǰǲμӲ˴Ѿû̫ռˣСǶҲΪɽס档ҪϳֻйĦͺá
̳سСǳҪ˵ǰ棬ҲˣԽԽ¶࣬û⣬ȻԵҲȷİȫ
ɽЦұʿԵˣӥҪꡣ˵ﻰҪһ֧ƽӹ͵Ķ飬һдҪء
̳˵Ǻã˵һʲô
ɽûӻȡһŵģʵʶ٣ʶôΪΣ
̳ؽӹϸ۲졣һʯüͷһ壬һһϲ̶ɫ
ֽй飺ϣۣһǲôȫ϶
ùȥ˿ֵ˵࣬ɽ˵Ʒɣܲһ£
ɽ˵޷
ʯͷֻһûпγսģʯѾΪ䵽ϡ
ֻд԰˷ʯͷһһΪѳֵԪĽѾһϸСȱڡ
˲ۣ̳˵ȷˣϡеĿʯܶȼȼ㼫ߣͬʱչԣƷľѲϡ
̳ϲɫĿһɽ嵱ңóǿֻһɣ
ɽڴĽͼ̳֮طʣ˵̼ңҿǷѾ˹ר˼ֻɵ˺ٵһƷ
瑱Ȼֻһ飬ǣһ
϶Ĵ𸴣̳Ҳڱɫݡ
ɽ˵һǰɣ׽£˳ɽһɽǲŵԴӶżȻ⴦
ĺܣɽûʶʲôƬ˺ܶרҵʿֻһ˼瑱ɽԴһֱضֱ٣ҲſҲŸȡ
Աߵţ˫ð⣬˵ˣ˿ʯϡ٣ɱ֮ɢãҪһֱֵԹ
̳һӣأھʹȥȷǿĻһӦ̽ɡͳ۵Ͳòˣ̼ҺǶȻóɽԿġ
ɽҲЦˣ⣬ӻ̼ҺȻǡߣҼ̴ȥ
ɽ
ʱȻɫѺڣЩ˵ʲôѵ顣
߽һɽ꣬ﲢûرأֻδ߮Ѳء
ɽ˵Щ˲֪飬֪ԽԽá
棬ɽӭ˹ҵͷʾ⡣
ɽʣͷأ
˵˴ˣǰ˵Ҫؼ̽ӣ׼֮ڡ
ɽͷ̳˵˵ĿʯмңǴæǶУͿȫһˡס̼ȫ֮󣬸س꣬ٷߡ
һɽȻߴһСɽҹɫ֮з⡣
̳Ĵ飬鵥һָһ
һӦɳϣ
ɽͬλ÷裬ʱƬɽʯ涼¶⡣
ڴʹǱ˵֮¡
һ̳˵ˣˣĿɡ
ñʯڸס˸Ķ棬֡
صϣ̳ءţɽ̸һЩϸڡ
죬ͥ˶ץʱָΪ˵ͷϣ̶̼ӴǱɽ·ǵг̡
֮У˹Ⱥɽĵ⺮Ȭĺ丸Զû˺ĳǵ鷳󣬾Ȼؼһ˰ٺúĸףȻٸغᡣ


155 
ɽ󣬲֪̼Һͳɽ⼸ｻʲôƷͥ˳ռãǸΪ˳ɽ͵ƥн
ЩĳʵƵĵͽ״ʩĿռȿȥҪϺܶ౶ȱС޷Я
ⶫۿǲƣұ״̬άøǸ߰ҲǴƷ̼Ҳƴ֣ƶֿ乤ʹãѰͨΪظر͹ʵרߡ
ŵǲζУ귢ֻͥʱػͷһӣſʵͥ㿴ʲôأڿɲɽϡ
ͥص˵ΪʲôԴӵ˳ɽһĪĸо
ͺƺ˶ô벻ҲҲϵʲôֺʱ㵽ĳأȻӡ󣬵ǵһô˴
ҾҲ˵˵ȷйŹ֣ʱܾܵţ˳ʩչǵϴɽ
˵߶߶ģҾûзκ쳣ι˵⺮СֵܣǱˣ֪ɽʲôĵط𣿡
ɽĵ⺮ֻʮ˾ӣǸݵİС꣬Եͷ۳񣬺һֻδĳԳ˷ǳľګͬкͼû˵Ǻܺߵصͷڴҵĺ档
귢ʣ⺮̧ͷ˵ûаҴСɽĸطҶȥûҲû˵ʲô쳣Ҫ˵ģֻҰޱȱĵطͬͷҪ׳٣ҲײС
һҪ죬Ҳͻ˻⡣
·Уͣͣǹ̳;˼ȰźҪǢ̸⣬ֱĿĵ֮ǰǶûκ顣
һգ˴еյ㡪ϳǡ
ǻһξʱѾԶԶƽߵľͷһƻֺΡ۳ǰεض
˳Ǿ޶һϳǣҲ޶һڵء
ʷԶɲͬûڸɽ֮ϣλɽϳ֮ڡ
⵹ڲ룬ǲܡ
ϳǱһɽɽΪɽҲ˶
ɽǶһɽҪɽվͣ죬ͬ̿գɽڹ⻬ɽʯɫչֱˮһҫԣʮֵĶټ
ɽеȪȶʢɴ˵ΪŨһɶõʥء
ճ˵ڽʼӦѡڴɽڿɽšȻɽߣǷΧɽҲ࣬ɽɽҪϸܶ࣬ɽ¶󻬣û̫ʵĵطɹ¥̨˾ס
£ڲֻѡɽ½ɣ꣬һչ˹ģϳǡ
ɽڵ˽أϿԾס⣬еӣҲֻдﵽһ粢֮ܽɽ˸ɱ⡣
ᵽǣڵȱΪŵķչԴʹͨһ׵ĴֱжϷʱ䣬һͨɽϳǵĵʹɽڷԴԴ͵ܲӶ˽޶ĵһš
ϳʪˮϵɽȪӡǻ㼯һضƣСһɽɫǺɻ
ΪһΪĳԫϳϵĵλ
ɽ¿ʼȲ˵ģݰ·ϵŵռͳеķ֮һ
ԶԶؿ˹ģĳǳأҶǶϳǵĺе˼𺳡
ɽ⺮ôȥԶĵطǺĳˣʱѾۡ
ʱֵͷʼĺɫδ֮ʱϦϳǹճһŽߣԶȥɽĶڳǵмϷ¶һɽ⣬ɫĹâŹߵı䶯
龰⺮΢΢ſͣһ·ϳĬԵг񰡣治Ƕһɣ̫׳ˣ̫ˣۿۣС
Ա⻰ɲˣԭӣֱӳ䳰ȷ⣬ЩĥѾôֱӳ嶯ˣԿ˵
˵¹ֵܰأҳ⻰˵һƨɣһĵ
㿴ǴԶͣ˳ԵƽԾȻԲ
ʱ˿̣˾ȷʵǿøҡǡ
껰û˵꣬ͻȻͰһȴɫ΢ߺ죬һѾסĶšͬʱȵ꣬԰Сӣ˵ʲôأǲǣ
һ±Ƶӣ˵š˵ʲôˣСѣӺòû˵ʲôҴ֣ȿ˼ҵĿˣȻ˵Լĸãﲻˣ
ŭ֮ɫŨ㻹˵ȿϳǣٰŵȻԡ㣬㣬õĴʣĶʲô߰İ
껹û׹զˣֿ̫׵Ҳа˵˳Զǡ
ɫ͸ޣ˵㣬أá
Ƭ̣ŷӦʱҲˣ͵ۿ𣬸ɿȿȣţǣǸǸҴˡ
⺮ɻʣ˵ʲôô
ͥҾ˶װȫӣĿбӵؿǰ
ϽۣǸ¹Ⱑҵ˼ϳǲΪ㻹ûмŰȱҴȥòá
Ҹ㽲ǵţǲŽдԣαɽֱһɶ칤ˮī
еǣͷ£̣£ɽɫ棻£ɫ̴䣻£áνʱͬʮﲻͬ죬ǽһŨˣ󡭡ǧ
⺮¶һȻӣסصͷ
Ȼţһ㻹Ȼģ͵صһۣȥһҪȥġ磬ҽ⺮¹⡣
ں˵⺮Ų˳ڣԵòС磬һҲһ⺮ʮޣֲýҲ¹⺮ž㱾ͻ٣͸žǧ֮⣬Ҳ
㿴¹ֶáԼࡢ͡ţһŮӡ
⺮ͻȻЩˣŮӣӺ˵Ůˡ˲ãš
꣺˲ǣŮôҾ괩ΪŮӣҿõ
⺮࣬ﺬ˼䣬Ƶ˵㲻ˣ˵ˣСˤӰɣˤɱҡ
һЦȻСһʶ˼ޣϳǽ
߳˰أϡһ˻СĲȵһһʧǰ㣬ǰһ䣬˵ϣǰ˦
ε֣ɵһշȻŵء
˶Ц겻ǼĶˣҲʧ㣬ɲ
ֻҾûЦһȦͷĿ棬ƿ⺮


156 Ԥ
⺮Ҿõͷһ£˷ֵС
ʱҲ⺮ղ˵ˤӵĻһΧ˹
Ҿ˵ûϵ⺮Сֵܣֻȷһºûйϵ
һ׮С¶ѣ嵱ҿֻǸΣʮУû˵ġĺйϵҵҪĿ࿴ء
⺮촽̧ͷң˵
ðɣҲûǡ嵱ɽ֮ǰ˵ֵεĻ飬ҾǡңԼֱǶǺˣԸǷҵܡ
ȵȡͥʣΪʲôɽ嵱ңʦ𣿡
ġ⺮˵
Ҹĸǰʺ嵱ҿҹ¿ܿҡʼͽܣһʱ֮ܣҵʲʺϰ֮ĹԺ˵ҵʦˣȻǵĸͬӣһֱƺΪ嵱ҡ
ɽг䲻ǿöʮ꣬ҶɽˣСĵһɽ˳ˮһ°ӣȻͻ˹ȥѹѾˣҶ˴ҹһ˼ҡҾͷ֡
ȵȡִȻֶ˵
ôϤϾɵŶκ·㲻Ҫ˵ӴԺͶǸʲôܰɣΪʲôǱҳںӱߣôʪЬ±߱ģδνŲ
⺮ؿԭ״ҲܣȻô֪Ҷܣ
ΣУҲ໰˵
ҷԼͷһοھֿڣҲ֪ʲô˼տʼȫ˳ֻһһֵģͣлͷΡǰڣм˹ȥ
ӦһֱȽϾǿɣûзҲżһϷƽʱɽˣҲûʲôǲ
ڣºһ죬˵ˡʱֻǾĿҲûʲôоֱһΣżȻעһϵߵʱﲻԾֹǶοھ
˵ǣԺͻȻͳһֻӥԸ߿ֱӶ£ץ߷Ȼˤĳ
ͿһĻʵˣʵ
Ȼ
⺮ȻضһºֽϣȻġ
ǣʲô˼
֮·ǸطʱſһĻʵ˵ġ

ӴԺֻҪ룬ֻҪҿʲô˻ʲô£ֻҪгǶηҾܿδᷢһЩ顣
ǣżȻ仹֣Լ뷨еʱܼϡ
˵ҿʱϣӥԵǾпڲӥ»ʱǰӿ
ʲô
ﶼг̫˼˰ɣѿ˵仰
˵ǣ
δһ˵ǣԤ
ͥ˵ǣԳ棡
Ҿʱ˼û˵
⺮ǣȻǴӵܣʶ㡣嵱֪ҵܺң¶ףֻòתĨǵشҲǣҵ֮ͬ
⺮˵Ķԣ֪һЩҾ˵
ȣԳɼֶΣź;ϣҿڴﵽǵȾ硣
ڶҶ֮Ĵ½ʥϣһԤķǴһᵽԤ˵ֻһ֧
ַԳΪԤʦ٣Уÿ˳رʥظΪϱΪǿԤδһ̶ϸı򡣡
֮˵⺮ܺԳ桢ԤͬΪԳΪߵĴ߷ʩչͨԤԤдϵҪ޶ɵ
⺮ܣô˵أҳ֮Ϊ츳ͨɡȻҲҪϰҽѶȸ󣬵ǻǿԵ쳤ģѧѧˡ
⺮𾪣˵ö԰ѿھ嵱ңֻҪͷͷ϶ƬһƬհףҪһָܻ˵ִ磬ô֪ôࣿ
Ҿشʦ̸ʱһ¡ʦʦʦүԤһλʥصĴԤʦԼһλµйһζ
ǴαѺд裬쳣յĽ˼һʤˡ
Ժ󣬱λʦ̼ܵſʼ㷺ռ΢ڵĸԤͨڳܹһʤλ˵ҲǱŴ
ʱգڲϾкͿСʦ˵λ֮δҲû˵д˳֡ԣ֪һ۰צҲЩˡ
⺮ʮרעʵʲôйϢû˿ھʲô
Ҿ˵ʦ˵ԭʦƲӦǿԹͨϽԸֱչķʾδ֮¡
ԥһ£Ҿ˵ûѵͣдҪۣ˶忣ûеգԼëܱ֮࣬˳
⺮ɫȻԼ裬ֻҪֶ򡣿Ҹĸ֮ǣҳԺûпϵƣǲⲻ⡣
ͥתƻ⣬ʵǸղӰ쵽꣬׹ˣ
⺮˵˵Ůˣ÷пİ裬ּӳһ£ˤ󡣡
ղҵĻû˵꣬Ӧҹ΢ȱҲܴ󡣡
һȱʱʱ顣ҷĥܳʱ䣬ûҳκιɣ벻ȫƾ
һЧڱΪߵˣҵԤԸӳֲһ׼ȷ³ɡղ粢ûˤõϡֻ΢½ŵʧǰ㡣
㣬Ԥֻʱã̫ԶĽһҸѶȵĲͬȲͬܶʱģҶ²ʲô˼
оǣƵʹãĹȵĻҪЩӲá
ҾЦͶˣҪȻˡѾˣʱգΪ˭֮׵㣬Ψֱϡ
⺮ûǫ飬ͷ˵ԤУǸ׶ΣĬһ׶ΣǸߵĲ㼶ֻǴﵽҪܾúܾõʱ䡣
ҾʵôǣԼͲӺг
⺮Щ˵ʵʵ˵嵱ǲҪˡ˵Ԥһָң˼ȡţдɾʹϢܸõػӳɽһ
Ҿͷǳ׹󣬰׾ӲסдܣȻӭ֮ȴ˼ˣ⡣
һЦ⺮棬˵ʦܣǰϲŪҵʦֻúͬһƥˡ
ģԺʦ㡣۸˭˭ǰɡиǸʲôʲôԺɲʹˡ
⺮Ҿ˵ִ磬ôѧ֪֪ܽʲô֣Ҫһһֱ֪ʲô
Ҿ˵ôλҲû˵ȱΪ˵ŷ㣬֮иνͽԤ
ߣָĪޱߣԤߣδ֮⣻ߣȡԳ桢ĶǱڹܡ
⺮ʮֻϲԤ֣Ҫá
˵Ѿ߳Զĳ˸ܹǸ϶顣
˲У׷̼ҳӣһƱܿϳŵĸǰ


157 нϾ
ϳǺ󣬵۴αȣϳˮ˳֯ƽȷʵöһǵͷ
̳һֱ̼ڳһҵڣ΢һ£ͥ˱쵽һڡ
һ¬պ̨Ѿڴ˵Ⱥʱ
˸ոճ緹ӣһͷ췢¬ĨĨߵգվЦ棬Ǹߵɤ˵Сˣõúܣõúܣںĳǵıֱҵϰ
ǾȻɽ¾Ͼó˷ݵĵݣǴ˱ŵһ¼ȥ빦
¬պ̨һֱڰи̼ҳӣ뷧̴ʱ¬ձѴʵʱֹߣȻûҪˡ
ںĳ⣬λǱõ¬ͷųǿϢס˷滨ȷ˰Ȼ뿪
¬ռ˵Ժ󣬱ȫӹǣȡϳǡʦ油Ԥڱס£ȥ̶Щ飬ȳԷȥڱ
ô׼ˣʳǳ׷СԡֽԲзۣԡţԵȵȽͷԵһ⣬зǽӵЩԹˣζʵܱãǵȻ
ȴùԲзۣ¬Ҳ̳ϣ̨컪ͥȥ⣬⺮֮ǰ͸ϵĺϸеĺҲӵǰԱлĦ
ʮһʰװյַҵڵɽš
δ͸ɶפضڣɴҲɼռ֮
뿪мʱ䣬ɽǰѾַǳ
ڵɽ޽ʮɣжʮɣʮɣΡţŵĻռǣһбָĴ󽣣кƵѹϴӽ򽣼Ⲣɢ
ŵźûȶãרŸӴɹӭ˳
ŵӿˣӭλ¬һͷ෢ߣߵ뷢һ˿͹⣬ֻƤ۽ǺͶͷƣԵñ¬Ҫϲ١
䲻Լ򵥵òжϣٸֲòԸ⻨פԼµĺۼ
˿¬պ˵ҵŵ˭ԭ¬ΥΥСʮûм˰ɡ
¬չһ֣˵أҸǽܡճϡ졢롢ɽÿڸ𣬳ɽ޳ֱͳ⣬ȨˣλøɣСǹ񡣡
΢΢ͷ˵¬Ȼ֪ıµģед󰡣ĴŴôҲųϴӣǵãֻǲƲĴ
¬üˣžΪӣĵȻᣬȴСһǧѡľӢ̳˵أòЩϼһǳ棬б͹ˡ
ɴԭˣҲҲãȻһûõóֵ˲ţС߹ʶ½ȡõ֣Ҳǿġ
¬գ˵˵ŹڽӢ˫һһܵһǿӢۺݳսʱҪǿǵѪŷѾѳѪĻɾϲ̫ÿˡ
¬պ͹ɶЦݣ˵ĻǹдӲãһеҩζ
ɱһˣͬȥǵסţɵҪӴɣͲȥˡ
ִ¹档
·ϣִµݹһƺ˵ſм죬ʽʼ֮ǰλƾƿɳšפֻҪزɽ롣оǿ֮򲹵Ҫӽ͡⣬Щйڱ̵ϸ˵йۿ
ڵ¥õֲô۸ӣװϵ̻Իͣݳ֮¡
ŸŵסŶΪͥʮֿԣÿ˶ǵסвٿշﻹжȪݳأǵصϹƫƧǺܷ޶ϵĵλ
סԺ¬ټͥ˿˸Сᡣ
¬ɫ˵ղҲˣڶŲرѺãȻԭġ
ڽʱ磬꣬һ֧ռ޶ӣĿˡ۸ڶϰԣɶѹŵкܶ˶ⶼһ὾衣
½ɣǧǰǻŲ޶еĵһݶӣʱҲûаǷһֱҪλжλŽѹơ
ǧ꣬ŵķչͷʮѸͣӸ߶սʵʿƵĵ̵ӰȲ
Ҳ֪һµ͵Ϊȡ躹ޡͷչԿʼû̫ע⡣
ɵɴˡǿˣͺñһֻˮأӯĲὦˮˣͻڵĿ⡣
ĿǰǵصĿ͹עȻǷϣǱѾ˴ѹĴ֮С̫ĳͻʱӦûУֳĦⲻ˵ġ
֮ĲС֮ĲޡڡԤ⣬ټ̼ҵѺԻӦҲǻЩǡЩǲҪ̫࣬ǵץ
εĴҲûӲԵָҪ󣬾ͺãջУ߶Զ߶Զ
ҲҪԷƱݼӢ˵ƽʮϣƽΪڽᵤڣǼʮͣѾɽ¾ڡǷˣҺ͹˵ʲôӢۺŶӣҲǴӡ
˵˵ڵʵɷϣ˼ȷʵǾްԣŵӹ͹ǿߴܸڶ࣬ۺʵĿǰֻ
ԽΪ˵Ҳʼչ͹Ž޵Ĵͳϵռ˾ơ
̫һԪΪ޼Ϊ귢չγ˷ḻϵ˵ж֮൱ЩǶй˽⡣
Ѿ򣬴Ĺ潲ķǳ꾡Լоʲôľȥ̨ʦ֡
򵥵˵αЩֻ֣ŶսĸʽȡˡĴССɶ֧֮࣬ǰ滹ǳǩֹ̭иѭλֱͷʮǰס
⼸죬ϤغһָǺΣǿȲ̫Ҫơ
޶ݼӢӴĻ


158 Ī
ʵϣ¬ڵŸ߲жϣʧġ˵Ƕ͹ڶŵӳ̶ȡ
ҲڿΪ֮аĲֽ룬ṩ˸йϺϢʹڶŵ˽ҪĸΪȫ룬Ҳ֮ǰӼɵŵķչǱ
ϵļҵѴӾעִѹĲΡ
ڶĴѹζȫġԵĶҲ˶һɳԵĶɱ
Ϊ֮ľߵȼֶǱģһɴսɱһǧ˰٣˼ֳƿײᷢ
ûĽڵ£˫и߶ǿ߸ҶȵֱײͶԾɵʧҲκһԸͳܵġ
ˣ˺һʹ䴫жϵֵĳھͳڹ߳ʹõһֶΡ
ڹʱͷᣬϵвٵòȻ֮кܶ˶ϲŪıƣǶֲս֮˵ʮԣҲ۲پ顣
мڴˣѪڴϵı֣ӿʼܵר˵Ĺע
Ǵµľ帺ˡ
ͥѪŵĳԱֵ٣Ѫա绪ïͣͷһδμ˹ģʢ£һΪ⣬˷£ȣǰʤ𣬲ͬ
ʼͷֵʵձ鲻ǿѪսʤ
ʵǿѪŵƽȻ֧͵ģƽΪձ߳һأȻǹնһ·ͨ衣
ֿʼѲƾ辫Ϻ͸߳һʵûڷλʱȡ˵һΡ
ţѪţʵɷˣâ¶
У˶صֶλûʹΪʵˮƽ׷¶
ǻͥΪһʤԳɽ¾켫ڣҲ۷ڵΪ
ðйսĹɶݡ
Ҫ֪ڵġӢۺܡսУҲֻһ˴ﵽ˻ڣҲвʿΨһһˣΪһе
ڹɿͥʤˣһͥҪᣬĶѾԶսɼвˣڱδ־ڶڵ̵ġ
ϱ֮ھȡһЩҪжֶˡ
̺͹İţÿ󣬸սӶһϢʱ䣬һ쵽첻ȣԽʱԽʹԱܹһľˮƽϡ
һϣͥЮʤ֮˸߲ңǵڶûбϢգҶܷɣһģڱʷ׳ʵĸֵֹ似
ĵҹֻʣ˻ͥҾ⺮ͺûоˣ˶ǼԤûȤͶطϢˡ
ĸһһؽŹԤĵᣬ˵˷ܴʹģϲطּȻЩطԻͲ䣬Чϱȵʹø
ֱҹ˲ᡢδؽҹ̸ɢ
ͥصԼܳʱû˯š
ŵԤ˵ȽϤ⺮ĴԤЩͷԣȤȴǺܵڤ֮
ǷϹסɵĴ˵ݱ䡣
պ˵һڤ޹˵ǷԴԵŵһ֧ʵϹй˵ֽϵҲںϽϹ𽥶ɵġ
ںĽײ֮һȨĶ壬ʦܹͨǲʱʵ쵼ߡ
ʱƣѧ׵ʼʿײ󲿷ֲ̣ٲֲ̣ʣµĽΪǳԵĳΪҽ
ߣףҲףǼ޴ʵˣǸˡ
֮һ±زʦְҵﵽ塣
׵ڸ½ݵףطͬ
½ʦݸܵԼ֣̬ǶĤݣͨ꣬
ףǵĹʼʱҲȻݣڶԴȻľη͸жͨϲƽ˳졣
ٺתȳݣǿϢ˵ĸжͳݡʱףǲǵı΢ˣ𲽱Ϊϰ׷
ɽƣʮ״ӴȺ¡ζŵʱĴ׿֮䣬׷ľ硣Դˣףǲͷˣֻǹݼ
½ףΪʹ񣬲
ġʹӦͨغ⺮ķﵽֹͨĿġ
ͨڲ㼶Ͽмֺ塣һǶƽȻϵԼиػİǹһһ֣ͨ䳬ȻǷ߿ֱӾ۹Ϊãּ֮
ţ֪ر;йصģףʹУ̡̺ͨ൱ĶףŴϷչġ
̡̺ͷ̵ʢкףϵѾ⣬ǽ̵
ıᣬʿ˼ָ֪ʶˣף֮ľ壬׷׵ɵĹͬ㣬ȡ˸෨ϵŴ档
ͥԺЩ˵͹۵ĶԴ񻹲ȫжϣòݷǳֵ˼
˺ܶڤ޹ϹŵԴׯ֮񡢵֮ԨԴԼתֻص֪ͥʱƣǿ˯һ΢Ƕͳ˯硣
֪˶ãͥо÷ǳأΧĻһܱյͨԼڱһһҷͨ䣬ôѲ׹ơ
Ȼ䣬һᡣ
ͥ˫ۣղųõĿһʱ治ʱʵ֮С
ңԼƺһŮӵĹ뷿֮ڡ
ᣵĲƫڷۺ죬һɵҼžֻϴ΢ƽȵĺ֮
ͥҧҧ촽϶Լѵʵ״̬ȴô
룬о궯ΪжæסǱǰɴᣣɴһ
һݵŮӲϡ
ֻͥԼܿƵغ١
Ů΢΢ֲ˲
ã⣡
ͥ󼱡
ۼһԺͥǣʧ֮ǰһ̣һ̽ŮС
ǿ˹˫ʮָȫԼദѨλ֮ϡ
ǴΣͥоλ洫͵˳ѧ˲αѶƹ󷨡λ룬ƾȫԼϡ
ܵľʹӿͥǰڣһѪ֪һֹܴ֮֮С
ڵܲסһߺ󣬻ͥһͷԵڴϣ˹ȥ
ʵʱ伫̣ͥȴöɹһٶѣڹ뷿֮ڣΧϢŮӻǳ˯ԡ
ת뿪Ƿ֮أ˵
뵽ͥȡβ̫ϣ̧ųţҹɫɺˡ
ǿʹ˷ԶʵΪͥסͥڵķλۡ
ո䵽Ժĵط
ͥУͥв֮У


159 㴫
ͥβ̫ԳΣ첽߽ͥвС
֪ûôɵ飬⾯ƫƫ˿죬Լղŵйء
϶Ǹ壬ֻǼм벻ԼôȥģξĪŮӵĹ뷿
˼ûͷ֮ʱͥ˱ѣȫ׷۵
ҾһۿͥϢȡɫƣʵͥʲôˣ
ͥ³һѸټҪذѾ˵һ顣
˵ȦףǸȦס
֪ǸȦסͥңڲʹǳϲϣҳʱûˣӦûиغ򣬲Ȼ̫Ҳز
˵ʹٵſţɣˣš
Ѫһʱû⡣
ֻ¬ճ˵ô죬±ΡͥҪʵʵ˵ҪʲôΪҪ£ˮڣӰбȥš
ӵŻͥſڣ֮󣬹ɴһӵ˽
ɴһɨĿڻͥͣһ£ת¬ϣƤЦⲻЦ˵
˼¬һشţʵΪոշһ£Ҫͣ
Ŷʲô£¬ʡ
˵ģǾסͥԶǱһŮӵľڸղŲ֮ǰһŮͻȻңҿߣ˵֮ǰǱķ䣬ж֮ʱͼı죬ᱡ
Ϊ⣬ܷ𣬵õӲûп˵Ŀ
ҵ֪֮󣬼ʾ˲鿴ֳΧչѲ顣
ɫĵͽֽŸɾֳûʲôۼҴ˺֮ܿܽʹѲҹ˷١
û뵽ط׷µϢʩ֮£һ·׷ٵˣϢͥſֹס
˵˲ŵˣǽ֮ͥء¬ҿȻҶڣ㲻һʣߣϷȥѲ飿
¬ջûлش𣬻ͥѾǰһվ˵ˣ˵ҡǣǱݺġ
ʵǣ˯бʩŮӵķ䣬ҷ跨˳ҲûκŮĲ֮¡
´һ»ͥܺãͺãǾ͸һ˰ɡ
ˣѴӴѯʡ㵽ʲô֤֮Իס
š¬ס˵űŵ˵Ļ˵ûû㲻ܴߣһѯǰ˵ͬ׷ס
Ҳ꣬˵
¬Ҫż顣¶ɲСְڣȻȥǾĿǰΨһشˣұȽӴѯʡ
ģٵ治ˣļٲˡ֮ܲڷ飬ڵĵӾƾ裬ϳͲҲ׵Ļġ
ʲô˵ȥ˵ȥˡҲܴˣߡ¬ҪִϴҶÿ˵أ
ɵĻ˵ȫӲ¬ճ˵
ãȴߣֻͥɣṫѯʡҲἴһ³̳Ϣ
ɵͷ˻ͥȥ
¬ͥȺԼţȥá
ʱ¬նһ˻صͥڵæǰΧס
¬ɫ࣬һη˵̫üϷˣ˵ûҵɵˣ˵е֤ݼָͥһˡң˿˼Լ棬Ѿ´˳ȥ
ڻ·ϣѾ˺˵񴫵Ƿз˾ֻ֪ģͼӴ׵ģڵſŵЦ
Ҿ˵ԺҺ⺮ֱԤˣͼģӦһڣֻ֣ǲ֪ôְͥ
¬տǣ˵
ҷѾ࣬ȡ˰յʱ䡣֮ڣӦʻյ֤ݺѯʶ֤쿪ʼͥϣǾͻᶯֶӲģϯ
һ΢ᣬݵλڵĻɽţһʱȥԤӵӣһ´㱨
֮ǰѾͣǲʸǾڴ˵Ⱥ򣬼ԤѰƾַһеϻ˵
˰ϲؿ¬մ˻ͥһͬת
ԭ¬սԶ̴ȡϵ㱨˽췢顣Ÿ߲ϸ֮󣬾ڲĽ飬ѸٵزȡһЩʩӦԡ
˵Ͳòᵽһͷ֯뢴ˣ˻ˡ
޶ϱĸĸϷģ˲ٲͬģʵ룬̼ҺŷֱеһͶԱ
˳ĳƶķչٽ˳Ա֮ĽԼЭ໥֮ľס
ֻݱѾΪĴάλų켺Ĺߡ
ԶһΪɢ֯˽ɻ⣬ԳԱû̫ǿԵҪĿǰȽϺƽʱڣ¹Ĵش¼ҲڲָԤԱڲ
ԣĴɵ˽ĽأܶٴֻСɵţ˻Ǿ൱ĺӰġ
磬ݼӢϾģֻһľа췽
£̼鱾ɴС̼ҵһӣ˽
Ϊ˷֮һȨȻǳ˵ĽʮޣҲǸĲС
˵մɵЭУһſȽͥȥǱ֮ͥڣȺһĵ顣
ڶǣǲලδĹ۲ʹΪ뵽֮У۲ʹϿɵΪյĽ
ǣ֤ͥ޹ģſԼ֤ʵűڹʽǸ㹻⳥Լϳͷߡ
ƫܰʱˣĶڵģǸʲôʲӹ۲ʹҿھǴһӵġ
Ȼѻͥˣ¬յɫʵһֱѿ⻰Ц˵˵Ѿܹڶʱȡõˡ
ﻹһɲɵҪǡ
ɳĴ۲ʹһֱǸˮķȱûʲôջŸɲƵТľǺܼҵġ
δɳĹ۲ʹĺ̫̫꣬û˵ʲôܵ˽Ҳ̸Ƕ֣һ죬
ıʱݡ
ֶ֪ԾʱÿһϢʱ䶼ܹؼ˵ܶҲΪ˭ʱͣͻһ˲ս֡
ĺڵļСΪԾɵϵѪı£һֱܵ£
ĺܰʱݶ೤Ҳ֪ҲҪ»һֽ㴫ء
㴫صĵָǴţ˼ܰѹȥĳݵڹۿ
˵ĺԶһʱӰ񡭡


160 㷨Ϊ
˵꣬Ȼôˡ
¬ֲܶܶлطŹȥһʱڶݳһҪҪ޹רŵҪضýڣҪʱĻǷֻͨԼǲһǶףȵȰɣ̫֮ܶ࣬ԶЩӰ죬츳ĺô
ⲻǺ𣿷ͥû¡ʵ
¬̾˿ⷴҵĵĵطܺܿͬİţȻаõҪĽлʲôè壬ĺꣿжֽ٣Ҳ֪
¬ս̾˿ȡʱͷ̵ĻᣬĺϹ˵뷨
һҪĴ㡣ĺĽͥûйڦİ취ֻʱ¿Ҳίͥ
ĻΪӣѴ̣еȫΡ飬صУԻϻڵĲͶͥԼҵƾﰲš
¬ڴ˷ģػ᲻ƴۣ֮ҳ࣬ͥһס⣬ҲưոݵģֻĿǰǺӲշʱ򡣡
ڶ㣬Ķˣǻһʱ䣬뵽ľԤҳһҲóǿԡֻҪĺܹԭ࣬Ȼϴɡƿɢˡ
Ҿ˵˵öԣִУ˼ڱϣûãЩʲô
ǼʱȷʵײһЩ𻨣ôҪŬ£ǵΪ㣬µ뷨ĹУҪİ
һ޻ʱܿ쵽˵ڶϣ˵Ĺ۲ʹĺڹɵͬͥ
ĺǸƤ׷̬ӵһװһ߶ȹͷͷȡ
λĺ˵û뵽ᷢ£ҲðûϵҲţûֽšҵСǺаյģһȻףҲͲΪִˡ
һ٣ĺ˵һڣôǼģҪһЩϵȵҩܾ츴ԭǶмң֪İɣ
û֨¬սӿڵԵˣ۽ΣһͷϣҪʲôϾܿڡ
ĺͷջԳЦݣǾͺãʩ˵ȿԻرˡ
ֻĺꡢɺ¬ˣͥҲûԹۣŵֵˣһԱߵ
ĺһͷȺ֮ϣ˫ʮָ棬һƣдʡ
ߺͣĿ֮ɺ¬˶ͷЩѣǰƺӰ΢㲻ȵƮУֱĬ󣬸֪Żָ
һ̵ʱ䣬ĺͺһ蹬һ⣬䵽ϣȻͷָǰζ֮ʣǰɿĿմһΣγһĻ
ĺȻø߿˿Գ˫Ŷ˵漸֡
ĺƣָƣȦգſŹĻһĻз𽥴ģ
ĺ¬ʱɫأǹң˫ĿתضӹĻԳŵ顣
ֱλĹɣǶɫƽһƵģ
аڸӦд£Ȼ̡
Ϊ޶һɣ䲻ԤҲ˲ٴ˵֣ˮƽǲܺȣȷм˵в͡
֮ʱһµɽԸ£˵ǿڰиźͽĺʩαҪݡ
ڶʱƿȫ츳ͨĺ꣬ΪϵԶԲа֪ؽ͵Ҳĺ
ĻеӰŮӵĹ뷿ڡ
¬ղԽվ˫ȭĻ
ĻУһ˳֣òžǻͥɣ룬ͣƬ̺򴲱ߣƿɴ˽ȥһһŮӰһ
ĺĴָһ࣬涨ס˿˵Ͳٿ˰ɡ
䵭һЦ¬ȴɫҰص̫ʦϣһԡ
ĺչ߶߶˵ţϧ˵ν࣬Ӣۺս֮һŮ˵ڣǣٺ٣ţڰ
չǿ
¬պȻһվָŹĻ
¬ôʲôˡĺ׵¬һۣȻŽĿתĻס
ĻϵӰڱģپֹ漴ͬѵĵһѿǽҿһڸȻһĻֳ
ʾĿһ⾰
뷿֮УͥӰƾȻ֣ã֮ɫһߵǰɴᣣһƻѨʹһͷԵܿȡһϣ˷š
˿Ŀɿڴ
ĺܿ췴ӦԼʲʩʱǱ˰һʿ֪Ҳһ˰а۷ľеˡ
ƣٴȷ֮󣬱ǻغһҲûɣֱ˦ˡ
᯼˵λأҲǲȻĺǼˣȴãȻصȸһ״ûãԺһ
ǰ˼⣬˵ϵʵﶼŵϺţȻºڣԵһʧʧǰ©
ҺùϹףƤúܣЦ¬˵ϲϲˮʯûԩŵӡ·ǳŹ֣Ҫץ飬пģǸǡ
¬ռ·תƿãҲ乼ɣһ֣Ǹߣ͡
ɲһ뿪¬˷֮£·Ҳߣһ˲ƾͽݣЦǸɵƯ˵˵ôģ
ͥҾ⺮ͺ˿ߣһͬ˷ܣ˵еġ
ҾǼ̵˸͡
ʵǾܳɹˣҲ˵ԭί
¬׵ǣ˷һٷͨ˼ĳɹ
ҾĳԤͥĲ΢άԵԷ׵ݹ٣⺮֪Ȼ֪ȻʱԤԼȱףռ񷨣ĸԵɺ֮£ײЩյ֡
Ҿ˵˵ҹ̸֮󣬹ͬиģĸо֪ǳƣڤڤ֮У⡣ٿ߲ö֪Ρɫ־ȻҪĳּҾϵʵ֡
ͥϣ֪һδ֪ĶӦÿԱġòԣ߲ܡһΪ
ϵƣܹ㣬֮Ǿ㷨Ϊ
¬էһ㷨ʴʣֻĪԣЦЦ׷˵³ۣʱ޹ǳɷΪ֮
ȻҾ
渵
֪ǣһ㷨ΪĻԴȻ޵һš
Ȼһ˿΢Сŷ졢һϸϸ϶
Ȼ⣬͸
µ˼ġ


161 Լ
о䳣˷أط죬취Ȼ
˵ĽǶ˵ʹǿռĻʱĻϵǳԽʱյĴ֮ϻиһȵġȻҲԳ֮Ϊռ֪յġռء
ܰ˵ˣʵҪľǡǷĳػ˵־ΪתƵ˵˼ˡ
ŶԣԤͻڷʮԴĴǿȻ֮صһ㹤ߣ˲ſĳ̶ֳԤδ
Ϊԭ߲ǿҲ׽緲˵ǿܹĸãܹԤ֪δӶףոȻ
ԵޣҲ㣬ȻǱֽ׶ΣȻܵƿԼ
磬ҾϰĴѾһ׷ǳϵͳˣȴҲ㾡СŲߡ
ĥݹ٣ΪһָĳǿߣἫ߼ֻǲ䱾ˣţֽ񶼻ûʶһ㡣
ͥΪûпʼȫѧϰݹټܣѾʼӴҿԳؽм򵥴ԵӦãΪܹûһߴСĹ㣬ֻһѾҾתЧһ
ͥҹ̸еһ΢Ķά
΢һԹǡΪܹѧʣѹλ˵֧ϣ˹λϣ֧ǰԵӺγʮԵһ֣ȥڲͬĲάṩ˿˵δ龰
άĸ͡
һߣǳĶά磬滭ŵļͷôȻ߿ȥɱػײ
ǼʹٴԭһбߣһΪάͼôֻҪͷһ˿һĴλײͱɲܣײͳΪģǼٵġ
άάάأ
ά̰ͨܵеĽǡġͺп顣
ԲǷ壬ʲô̽ͽ̵ǳѳֻѺѺѶѣΪǵܸ֪ģǰõšóʵ硣
ߣ˵΢ݹԵġ͹۵ġмѭ㹤ߵĻ⺮ʱԤͺףռ񷨣ǸԵġֱ۵ġģ˵ֱָĹʽ㷨
ĸһֵϣŵв֪Ρ
ĺѪ츳õʱطǳΪʩչĿռطǳǿԶǻܹͥƥеġ
ɵǣôҲֻڵάάϵĴɾߣ˵ķôªֲڣȴڶάϵͻơ
ٸǡ˵ӣһ˿ԼΪذѴһʮ겢ҵܲ˼صóܺΪʮϣҲʮڵļӼѡ
Щһ촽һ塱ΪʮļѸݡ
ΪѾһʮĸһĳ˷ˡ
Ϊˣµǻ̫ǳԣĸҲû侫ͨһϵĿռط
¬öЩƶǶɽ֣˽ϱеͷ
ѪڵʱһѾĵڶܹһǰʮУֻҪһĵһ
һʱ䣬¬ôץʱϢڻͥλɵĲƺ¬һǷ˼٣սǰһ£ŵĵط̼ϳһϷ԰ӡ
ԴӴʼϳΪ٣˴̷⣬Ҳ˺ܶ̾е̼ҵϷ԰вԸصϷڴա
¬հ˴֮Ϸ԰һԵĹ͵Ⱥ⣬¬ռǽ̼ҵĵ̣뿪ȥԤӵ׼ȥˡ
Ӧ̳ǰԹ¸ͥרһĹСϷ¥ľĿǻϷݵϷڡ
ɽЩпϷʱһƷŲˮСŹӣýζ
Ϸݵ;Թ¼Ҵ߽ں׵ĻͥҾӱߣͷС˵
λүˣٸո˹֪ͨң˵Ǻ¬ڵĵطϮڿսʱֲҲ⣬Ҵȥݱһʱ
·ͻȻҾһ£˵ףмͨҪ¶ﻹǱ˽ӡ
ͥߣȻص㡣Թ£··ߣ·ߡ
ԹҪشֵ̨ĽޡûݺɫͻȻԾϷ̨һһͻϮ
ִӦսԱӵĺδһ뵶˿ҲȥæûȻͥ˹ȥʽ֮䣬Ѿŷ˶Էˣһתɿȥ
ѣξ׷˳ȥ
Ҿ״Сթ꣬Ͽȥл뿪Ӧ˹ȥ
Թ´˿ɫҲˣֵָվǽߵźˮ̼㣬㣬Ͽȥ̨Ϸ˵춯͵ظɱ
ǰŸߣԹͻȻɫһ䣬ָſǽʣµһƺȵ˭ôû㣡վסܣ
Թµĺȣһ£Ⱦܡ
龰δһ͵˿׷ǰȥۿ˿쵽ſڣδһ͵˿Ҳ˲ܣǷͷ˴һ
ûغϣΪȺεֻҪһЩæǰæûУΪ˼֣һ֮ѹסˡ
Ҿеã˰ϻ漴ȡǰй
ͥҪȥսԹһס˵ڻͥǰͳ˳ȥ
ͥðգҪԹһȥ
ոһǰԹȻ˫Ƽŷɽ֮ӭĻͥ
ͥһϸ룬ܵ˫Ȧ⹴㹦
ӣϢ
ͥգ鷢Ѫͷһķ
ǰԹ¾ȻǻûӰ
һˣʹƿ֮һȻϮĺ󱳡
̫ˣ㲻
ͥǿ˹Ӳһơ
ͥһģһѪҲȥ
͵Ϯ֮Ϊ߳٣ҪǷ֮ǰһȫ´ƵƻڵĻףһ֮¾Ҫ»ǻˣȴǲء
֮˾ḻ˻ͥһܲĺ֣ϸ»Ҫϵڶơ
ͥղڸܵ޿ɶƷӲߵͬʱ˦˽˿ߡ
͵Ϯ֮˷ˣֻԹ£
ֵľӰģһһ޶ܶжļȱǲ뿪ǰɣͽʵΪѾ㹻ɱֽˡ
Թǰ˿ߵĹӰΪһ˵Ļͥ£Ȼ˵ڶơ
˿ߺεȷƱиѪͣһ£ЧҲΪֹ
ԹһƼ¡
ȻͥͻȻʧ
ó˾β̫
ȴ̫ʹˣһ˫ʵ̫ԹµΪȽϴ󣬶Թ¼ʶ㣬־֪֮ͥԶʶѸСΧɨ󣬷Ҳ·һ쳣
ЦԹ»֣ٶȻ
ֻҪʵͥһ
Թ´ʧҴһĵƻǻա
Լ棬֮֮
ֶͥΣ


162 
ͥڼǰҾԤ֮ʱ;
ŶԿռʱʶļƺһ˿˿ʱ֮ƤëȻȽƮ죬Ҳûü˼ʵʳԹԹ´ľ޴ѹ£ԼۼʶԹµӰ֮󣬻ͥðһģһʿ
ֻǸ򵥵ţԹ¿ƵӰвͬնʯ˲䣬ܹƭ־㹻ˡ
̫֮ͥ£תƵԹµһ࣬ŵĵڣ˫ʮʮĹԷ¡
˫УͥԹµĻ𿪣˿˼
Թֻ֮ѪƬ̾ͻˡΪֻҪվŲûͥȫƶûʲô˵ġ
Թ±˻ͥλá
Ϊһɱ֣ûиɵĿ꣬յͬʱ߳ŭʶսҲò¶ģӲѻͥѪͷ顣
һͷҾζһɱ֡
ɱִеɱˣĿǻͥ˵עΪԹ´˻ᣬû뵽Թûܸɴĵ֡
һʱѾ̫ãνҹζ࣬ɱɲսɱֵĴɣȻ٣ֱͥ
ʱԹ·Ļʱ
ͥ˿̸ܵУɱֵΪѹʮΣ
ҾѾףĸȴ򲻹Ҳ׷ԹµͬͥǰлݾΣڵϦ
ҾϣϺһݣ
¬յָѵʹѾӦ֣ԺδһΪȣںѸٳǰ˹Ӻһ
˿ʼȫû⣬ʱѾˣ˵ڵأҾĸҲ͸֧̱
ͬʱԹڱصõһҲ쵽˻ͥǰ
Ȼ㲻ͥûжת׾뵽˿֮С
ԹȻΪʲôͥ޾ɫִУƺѾɱСӱԼӡ
ϸմһĨЦ⣬Թµı͵ؾסˡ
ǵģԼָӼⲻЦˣģסˡ
˿ϱιҩ
ǻͥǰ뷿ʩ¼ŪȥģеΣķΪľԷһٷʲôþȼ
ҩҲԵҩǶԽһЩѩҹƻԱ涾
ɽʱϵ͸һָֻڹ;õеĴ󲿷ִγʣµרȡ˻֮ͥͥͿĨ˽˿ߵһˡ
ⶫͨĽᵤ˵ǼѪһ޶ģԷ
ԹڸղűʱͽڣȽϵ㱳Щࡣ
Ĺ֮뷢ֻҪʱ䣬ǿƳȥģҪΪ˵ġ
һ̣彩ֱͣںʧǲɱģͥԴƴƴĺ͵ȵľһ˲䡣
ǿǰǺ󻢡һʱݵûֺͥʴȣıֱĽ˿Ȼ綾Ű㼲ɳȥ
ͥԹȻΪͣͣȸֵĻԼƤⱾв׵ķһĻԼδվ
ĿȡǶԷ
˿ԱĶŶ룬ܴԣһᴩ
󱬿һͷ
ʬԵ
ͥܿ΢һº֮ｦһͷһû˼ʱȴӦıȥ
Ĩ˰ͥ˲һɱֵϽȥ鿴Ҿ˵
߼ſڴĽСı󣡡
һɱƲᣬûбɱǵװȻͥ߹ȥͻرˡ
ͥ˸ղİɱ뷴ɱŹһѾƣߣӦڸջ˫˫ϣ˴˵ı㡣
˲ִپˣδȫ˳ȥ
ɱֱƴɴɱͥȴſ֮⴫ҵĽŲԼСҪ˷䣬ֿȳѪĴۺʧ
Сʱ̼Һһ󷿼ڣҾ˾Ѿж糣
¬պ̳رŶĿģȺ۽ͺļƻ
ʱ˵ǵֳ飬һܹ϶ɱֵݣӦǡ黭ʫƻɱ֯ĺ͵Ľ续ʫ󡣡
Ȼû֤ݣܹ붯ˣ㹻ṩϢõģܻܿڡһƲƣݺͥɾ͹˰ɱ
Խ续Ͳʫ֣ɱ߸һ򾡲ףҲ̫ѵ飬ǡ
һΪɱ֣ϰ˲ְɱһѸԶݣϲս
ڶعµǱɱͥûõ˲ǵص㡣
ǵ͹ŵӵǵ͹ӵˮƽøһһ˵Ľ֡
һ̫ʹĵֶΣôȣҿҲñˣȥ
ҾΪʲôȣô˵ɵǵʵҶУ˵ǣֲҹȻֽţҼмҲòȷ֤ݣڴսӣǱð취
˵ͬ⡣ΣֻҪСķǰ־ˣģӱʮ겻
ǣڵѶȱˣҪڲи³̲źáǸղ۵ģҰܽڵ
һҾδһ͵˿ˣʱڵڶǿʹطжް͸֧ΪҪ벻˼αҪŲμˡ
ڲʫˣսۿۣһ֮ڲ˳սֻлͥƺϢܷӳ˷ʵҲ˵ѪŵӣѾˡ
ԤԱˣϻͥ˿ϳǵ˵ʵѷǺܴ󣬵󼸳ĶԽԽǿӲ̣˳ⲻĲɾͱŴˡ
ģ¹̣Աÿ滻򲹶Ա˳һȫɣսĳٻĳȱҲٲԱ
ڣǻҪĳࡣҲ˵油ҪʤĳľҲֻ滻ֿջȨ油ӸҪ滻սһ
ͥˣ˵ˣΪŵֻΪ˴ڳǶҪս˵ǲǣ
˽Ӧ
˵ǺáʣµսڵӢۺܶʵǿߣǺܵĶҺǰʮһüޣ˾ֱӴظҲÿ¶ˡ
ǵЩ죬ǿȻǿǻܹ֡ѲǺܶ鲻ԸġǵĹԴףһϵǣ˵ֲͳһҿϤ׵ĺ˵ɡ
վҰһ죬ſ˵֧ȷʵܹ졣ŴѾˣڲķ֧ݻֺϸ飬ǺѧѾСˣ֧ҹһɻҪټ
ҿһ֧ĵõıѾúܱ̬ˡϸ˵Ӧòͳ׵зˣ󲿷ֹҲôΪģձ鶼ǾԶ֮֮
ʵϣǶԴҲΪԼҲôģǵƶӦһ㣬ΪԳΪš


163 ͬż
˵ŵĹаԡ
ǵĹһ׵гɣдĸЩ˳޷쳣ƫΪʱͬݣǳԴһɡǽƫ桢辶ѧ߳һ·
򵥵˵һе˵ɽ䶴ѨĹصʬ˺Ͷֲĸ֮ȵȡ
ǵ˵ڼκζǴȻĲûиߵ͹֣֮ǽⷽ
ǾҪ֤ЩʱͳΪû׵֮úͼֵġ
˵ӲǴʹһϵЩתóûʲô״ζЧףҷԴͳһĿãǶרаԹҲǲ塣
Ȼ󲿷ɶǵֲΪȻ֮Աǵı̬ȣǴһźаħͬǴӲ˺˺飬ֻǶ価ų⣬Ҳûȥɱ
У˵ĸֿռ˵ŭԹ޵ȸΪһ֮
Ŀǰһأ˲ҡҲ˵ԭ£ڲʮŽᣬײǣΪԸ٣ģ⣬Ҳһ׼һǵս൱ǿԴ֧ӱǰʮͿɼһߡ
Դ¬ڿ˵˼һֱȽϳĬʵ
ȴ۵¬˵ˣȣҶδƹƲ㣬ͥϷ԰£ΪʦҸвжΡ
Ȼ˶־־ڶڣҺοרİѱȺá
ţǲη塣ǵĹȷǶͨĵֶƣǲͬ
֮ھ绮ֺƽзɣҪ޼ĶأѾʼֳԣԺԽϻԽͬ޵в˵ƽˮƽһûеġ
˵ǲȡʤѧͬᱻſƣ䣬ѾΪϲڴеκζ֣Ҫϼ֣նҲ⡣
˵󼸳սҵġ
һ鱦ҩȹȻҪԽ棬ΪľΪؼˣǰһҪʵȡʤ
Ҳɵ̵֣֮ǰΪ׼ıȽϳ㣬̶ٸղźҴ˱ƱһӦ裬ͷеģ̼һȫṩǲҪģֻܷʩΪ
˵ţ˿ûȴڶǰйֵľ飬ԸЩĵá
δ˴ķһһϴ¸죬֮Ч
£ߵһҺһʽεĿΪһ
⼸һΪԤӼͥ켸ս㻢ڰҲҪҰڵӢۺܲڽ£
ң⻹油ʵֵʵ
ԴˣⲿʾһСɳ¶ǣǿ𣡡
ŵӱαƺһ¬յսǰԱսڡ
ţֻóΪ֤ʮĵһʯ
ڶʵսУŵӱֵ쳣ǿҲϧιĻᣬκŵ磬֮սͷսƴȫǰ
ھϣŵչֳ˲ƴֵ磬ȫŶԱսֻоϿըʽ鱦ҪǮƵкöԷӦӲϾ
Զֵɫʱ˫ֲͣػӳһƵķѩƬһڿУǷǰ
֮Ч޲Իͥ첻ʲôв˺
¬ѡȡһȱӵе֮˵֮иչģһʮŵװȡΪͬʮż
˷ÿһŶһ֮ÿ̺ԺʲͬΪ
ǡӯ˥ޡסߡˡ̵¡ˡ䡢ۡᡢϡɢ¡ۡڰסսɱɲǳ
໥ãۻ֮ݻǿѹͷЧ
ֵӲ㹻Ȼаʤ
һѪŶӰͦǰʮͬʱҲûܵصơ
֮󣬽չǰ֮սʮ֧սӷ׽ɱ
涨ʱɴž飬ǳǩ
еèˮ־Ͳ˵ˣҪսǰŹΪа췽ǰԤִ֪ӶԵĲãûˡ
Ӷ޳ܣҲûʲô취˭˼ǵأŵӶԴҲ̫⡣
ûѡǰǿǿѪĽһ֧ǿӡ
ѪԤУȻУǻͥǵˣһڵˮ϶һĵһʮ״δУֵĻʵĵķһ裬⼸ո¶ͷǵĽܳеӡ
ھǰУѪŻһսһ鱦п籩ĸպ
ܹǰʮĶӣԴŴɣǵĶȻһԤϲӦ׼ͬó廨ŵŵӶԺ䡣
Яı֮˭Ҳûκε˶ԷŵռϷ磬Ҳ޷ȷʤƣ˫չĹ
һսڳʮֺÿǷʱзײ֮ڳ죬ʮɫʷ׳ʣֱ̻һ㡣
һۻҵԾ֮ѪŽһȵƣȴϷл֮
¬նԴҲйƲԤȵӦ䰲ţŵӸݶ˱ֳصʵ˶Էһˣս仯Ϊ
ʱ˫Ϊͼϵϸ΢ֳڻͥƵѹʽ򷨴ѹ֮£֧𽥳ܲסˡ
һ֮ǰ֮սУǩһ֧ս˵ֿգҲԸܿţûػ˶֣ѪŵĶһмԱأȻ˺򲹶Աʵ󽵣ܿ˱
һ˵ʣµ֧սӽͨѭ໥֮ʤԼȷϸ΢һ
ȻҲʲôҲһ֧ڹۿ˱ΪԼӵĶֻ֣ڵֵÿЩö֪ˡ
֮ܶսȨսֱӽںͽ˾
ҲΪһϳ油ӽʤص
֮޶ݼӢӴľڡӢۺܡ͡Ѫš֮䣬չ


164 
صزõģǸı߸ʮɵ̨㹻㼶ĵڵˣи߸ߵĽݿ̨Ѿѹѹˡ
ĽǸһУһߣ˹ͬάͶԱǵȫǵǹۣѾֹε
˫ȫʮ㣬ѵ״̬
վѪŶӶģڵսӣѾ֪˵ֱǣӳϣԱɳ͡ڳΣХ커кŮνࡣ
ȻĦԷıͥ˻ǾáӢۺܡ˵װʮȤࡣ
ʵŻǲŮ˲ǶϴжԼϴŸʽӣÿͷɫҲͬһ̫̫á
ǶڵΪ統ȻΪ˼Ҷӵװϻݵġ
ӳǸͷĿ꣬ᣬ¶ı۰ϴһצĺһѺľ޽һ֮
Ϊ˵˻֮ȴòһ³
ŵСǣһһᡣһ̣ڴѾˣ֮ǰЩ⣬ʵǶЩϼһҲۣܿսһˡʤΣϸҲϣֻʹغǿֹУ磿
ԷûͱˣСѱȽϴ̶Ҳ˵ǰĻͥҲ£̵ػصܺãҸƾ¶ӮԵˣԸ
Աߵνഩұһȴʩۣ֬ʮˬһѱذ׳˶ٵСǰִϼϣһû㿪
νչЦðСֵܣǿչϣұ⣬СֵıֿýҰĴָأϣҿǲġ
ͥΣǹȥʱˣл˵һսɡ
һʼʽĻ
Լͬ˫һʼǰڿơ
һȺսõԪͣһǵ޼
ԷսƻͥǲȷǴˣ֡
ڵ޼սһû̽뷢
ǵԭزֻ̧Եн˽գνڿлûһģʮѴСС۶ɵĴĿХŷǰ
ͥ˺ɢÿ˻бĹ
Ѫŵ²ƿһֹƣԷ˷Ͼ͸ϣ˶һ֡
˵ͬ
ΪһЩѾʱͿգֱӽŲȳշУͬʱ˫
Ϊ͵һЩҲǼضҷųɽԵĶ֡
ڵ޼ƹأеʵ峤еûģиΪĲͬԷֳɽ
ֶ£ʵӣǶ㹥˷ֲÿһȺǿȣǿ˷Լǿֻ˵ΣգӦӲԣһ¶ͻܵҵʤսӶֿٶҵĿ֮˲ܵġ
Ӣۺս֪˫ʵһͶһ֣ʹֱӽ˰Ȼ״̬ѹסѪţͼơ
еľǣԷѰҶҲйƻǿǿǲȡĲԣӳ϶ϵľĿǽֵƺǿѸٻܻˣֻҪܽƣͻڲ֮ˡ
ǰ׼ϣһȻҲйƽսĹؼڿס
ȣڵ޼ǿǿˣԵļȴҿ죬סһ͹󣬶ԷսӵĺͿɳͻò㡣
Σǿǲ˵ͬҲǼǿԶԷߣͿ˭ȻĶˡ
̫һԪʹ޼ǰٶ׽ʽƫڵһ˵žŷרǵֶڶ࣬ÿ˶óֹϸԡ
ȻսΪҲѷϾ仹ᣬӻãǲһЩ
սӿú׼һ㡣
ڵϣԾ޽ƴܼȫλԷᳯʹͳȫֵһϨ˻𣬼¬Ϊ׼˱˶ҪĸַԷͱ鱦ҲֻٶһЩʱ䡣
ʹһǧľ޽ɨķɥʧսò˳ˡ
սڴڽŵ״̬
ԷȷʵƻŸͥĶӢۺսӵĵΣХΪֳͥηųʤ֣֮յض˿ȥóˡ˫˿ǧǧᡱ벻ǾߣҲֻǻ˶Է
ΣХһζζʱ䣬뻪ͥ潻֡ͥĴвڴϣû³ͬʱҲԷһˡ
ʱ̫Ϥ˹
˼Ϊ̤ʵһֱڴڽ¹๦ֱǰ¾ź¶ڵʵͲŻ
ΪʵһִڽʹƽϸҺޱȣȫڳͣٵ޼ʽ
ΪܿɹǣĴڽڷصͬʱԣÿһж̺˷ڳŵطɿ졣
迴׼ʱתΪһʽͻƿէѣƷֱָ㵽ڳಿλԱߵĲмƲˣһڳ
òľګʵ˼鶯ڽһֺϹȥ˾ͥΣХûͥȥסϣʱصƾе¡
սӿиһڣһ˺һ𣬱һ커ǰϺνڲͻͺɱ˹
ӽѪҲҵѿ£ţ͵ٿشһ֣óмС
ֻɫͨѪһѾͣһһ⶯
ͥΪߣʶɨ
δڸɵʹúεûƣֻҪܹԦ˵Ķá
ܹͥобּ֮Ѿ˽ᵤӲٿصķΧ
ԷҪԽʹи߽׵Ĵɱ鱦شѪţ
вطԼ鱦ƴ𣬲ϧԼĽȡⳡʤ
һǲΪһʱʤһӵǰ̵ġ
ͼ˫ڸٽӽԷһ֣Ҫֱ
ˣΪǿĻͥϺν࣬ǰ׵
ͥԴӵˮ֮󣬾ܺͬ壬Ϊʦвͬû̫ĽӴͽҲͬðա
ͥ򻢺һҪǰȥʱֻȣ׼˿
˵һܣҾβܣϸɫغͷֽĹ⻪˸
ԭ¬յ⣬ûиˡ
¬ȫĿǣ뵽˹ʹеսҲܲơΪˣҵҾ˴ܣµĶطֶΣΣպܴн
Ϊʦ״ӣһͽ¬նԴǸΣԷһиԼͽ
Ǹ˺ˣܲҪҲΥʦ˼
ҺҲ˵˾䡰׼ֹס˹ĲΧȥ
ӭ˹һľе£ӦɳȥˤڵϣѪ֪ҾĴѳɿ顣
ֻսָԳһˡ
Ѫʣ˵ս⣬ڵһ±׵ȼˡ
꣬ӲȱѪ
ҪѪ
ҪսڣӢۺܣǶ


165 
࣬Ȼӿ졣
һֳʤģеǣ̡Ϊٶȹ죬ֶι࣬ڵֺܸҡ
ֱĴ커;йϵӶؼȫ커æңȫмܡ
̲ನ۽мȳҿıó˳ᶽɱУһâ£˲͵˴커ǰ
커ʾŮӣһᣬ⵴˿ȥ
˫̵ཻĽĵϵ˳һ򣬾ҪԴ커ӹ
ͬʱмӾн
ƽ۽ѳһӣ커¡
커ֽһšײײܹܳһ
ǰͣת֣ߴһɳ䵽㲻ȵĴ커ϣһҧ¡
ϣ֮ǰıмʹô˷커м׻壬ᣬסκͬת̣޼࣬֡
̸ղη˿̾ѾδӦ˰ģѲУǿֵǱĽ˳ȥ˵ء
커Ʋˣ˹
ȴһ̧֣һƹ커ס˲Ϣ̱֮
İ߳ᣡҧв˴커
˫˫֡
ż˷ɳ͡
õΪóĴڽ֮콣ʽȫϣǰ;Уʮһһעһסɳ͡
ɳ͡ǵûĽ죬òԳӦԵͬʱû¿콣Ļ糱ˮй
˴Ҳļ󣬵˵Ϊǽӽ˹ȵס
ʮһɳ͡
ɳ͡;ƿݣ˽ˣ³
ϴڴϢʱҲûս֮
ڴʱı죬͵Ϯ
У
ڷɱ鱦󵹵ء
Ϊ߷ߣǳߣܵĳС
Խʹ÷ĽĸΪ䵽ûкѵõĵرҽεĻ޻صᵤˣǿ֮·
ǳ֮⣬ΪˣʵжΪ̵ʱͻȻ֣ƼϮ޷ߵ
дңѣ
ʱҲѾѪۼ㲻ˣǿƼ֣һƻҼ磬أίڵء
ƹŶ֪Ҹ͸˹еҼ磬͵һ˫˫֡
ΣХʱҲ˼µʱ̡
ٻڳʵ˲ΣХͥ벻ǾˣҲ״̬һʼƽɫ
ֱܵ۵Ĵ̼ٶΣХ񣬹£һڽɱΣХ˺
쵽˳رԵʱ书һۣΪһɣΣХȳ⡣
ΣХҲʡ͵ĵƣһʱ˵Ϊ¹ͣԱʹһö
˹ɽȪˮߣϡ٣ʵΪˮ״ɫɽжеɫ
һöȻȼߣһó˹ڿУˮΰ㾧Ө͸ĳͱסôҲ֮һ
󾪣ΣХĳɾͽ˹
ø裬СȭʹƱգ˽⣬ִĵ㰴ΣХĳֶ˸൱
Ʋ·磬ȴڰԽп࣬˳ֽŶٹƬ̣⹦˥ܡ
ΣХκβ裬ŭ֮£б
·Ѱﵽ裬˫һΣХĽţϣײΣХϣһ˳⡣
ˣȫֻ֣ʣˡ
ַͥνòɿ
ϳΪ߹ͥһںŰƵľ޽ͥòݱܷâԾת󻹵߶֮׷²ϺԲȦ
νذСϵľ޽ãƽϹ˵ġϵֵֵĽûк֮ǣڽˣͻϮҲǼΪ
ͥҪǵԣȻʧݣڷ˫ַˮüְ̳תԸأ˾ض๥٣δ¶
ϲͣȱС
һ̳ƾˣѹȵÿĦ̶ͥ˹ȫ࿹
Ȼ˫Ҫڿײʱ̣ͥ󲱾һĿռϢֳһ̽ݺ˹
⣬޼֮ջΡ
ֻеʩչһУҲֻܻûһѡ
еĸֿߣ޼Ѱͬͬʱս˴ʧˣȻС
ͥ
ͥҪǰĹϷӦ趯ü̾˹ȥն̽
Ĺϲ٣ǻûĶ̽ԼҲܵбб˳ȥ
ص·ϣνƴˣδ磬׼˷㡣
еķʱѪЩңȻһˡ
ۼνĽԽԽҲ˺ݣ˦ˡޡ
һʵɳĵɫʵһըӭŶνྪһըڵء
ºǱνĽˣ˾ܵ޵Ĳǿûιȥ
ܹͥҡҡͷʾԼû£ֺͻͥ˼䣬˳Ϣ
νưս
˺սƽϼ䣬ʷ׳ʣսۻ֮󣬳Ͼֻʣˡ
ս˻ͥϵĸ˶Ծ
ʱҲżˣ˺ƣＱıսԲߡ
˵ѾĹ롣
ڻͥ˵ϵΪߣȥսپ
˵ȻԼƣ֮ͥǰУΪϵǿԼùһЩ⣬û¶ֶ̫Ρ
Ҫ˵ѪŶӳı½ڴˣȻǲŵģսپҲϵѡ񣬲Ȼ﷭Ҳǲܡ
ţûãͬʱչľս
ϻþ޽޼ƣû࣬С״ҲͬҲб仯ҸջҲżг֣޼ǰҰΧס˻ͥҪƾΪǿѹֵĽࡣ
ͥó˽˿ߡ
˿߱üȦȦ֮ʣ󲿷ݻûĽ֮౻иΣ̺ڿС
ʹҪעľ޽ʵ壬Ҳ²ǳǳȱڣϲòɵ
ֶԺʵǶԻͥ
Ȼʱ󣬻ͥķΧһС
˶ˣϲٻû齣ֻðž޽幥ͥҲ˽˿ߣΪ⹴׷þ޽
ֹƬ̣ͥȫ˽أЦϲӲӲսʱ޽ȫΪԿĽĻ
ͥһֻƮҡеСۣҡҡλΣ֧׾ȻĲϣеĹƺĵÿһµĹײ֮󣬾дĵ
³սŵӿʼסˣȹż˵ȥа԰οң˵ͥ˾ٱ⡣
Ȼʮ¾޽Ļ󣬻ͥͻȻ󳷣һؿڣһѪϸߣϵƶȻڽ
һΣͥսͻƣ
һٽΪͬȵӡ
գȪؾУİһֹס˻ͥƹ֮ƣԵͻơ
ͥǽϴǿͨһ˿ƿɹ
ͷͥٴȡ˿ߣֺӲ
ʮغϹ˶ֲסˣһ˺Ϣ
ΪӵܣҪһȻͥף֪״ҲھսҪԣ˵
úúãϲͻơأղޣȻֻǿȵӲ㣬ҽ֮鸡ȣܿͻᱻҴԭΡ
ڶҡͥĶ־˵ĵĵȴǶԵġ
ֹһͥƻ䣬䵽·硣
֪ͥβٺˣϵһ͹󣬻ͥϣ׳һʵս״ó˳İڵġδ󷨡
Сĸɱ̴У˶ԷͷϺＱĭҷɣһ
ֻͷۻûʱ麹ֱðȫ类գվվˡ
Уʲô
ͥϻشϣ˿߱öӲϸ׷׹׷ϡ
ֵҡҡλΡ֧׾˲͵̨Ե
ʱͥʣ࣬ϵӲмܣʤ
ͼ˺һŲ̨ԵͷشͺͲǰĻͥһƶȻڽ
ϳЦͥƣйǽݡеƣҲк֡
֪׶ڣȻǻȻһ壬ѾԷֿƣһڵ֮ڣʱóǿ֮ĩ㻹ҺΣ
ͥ΢΢һЦ
ŵӣûԹ⣬ûܣ֪ܲа仹ûֿ֮м㣬ԣ
ϱɫΣսսɣ
԰һ
ͥ˫ֽӡβָָһָӵƹһ״ʨס
ʨͷ
ԴԳİķŴӡͨ
ְ£Գһ㣬ܿռ𵴣з
ʨͷʵһɱ֮ͬǿ֮ĩѴ³ɵϵһɢ
ͥһ£ϵ̨
ͥʤ
ţѪţǶͷ޶
С¶ǣ

Ⱥڱ˺󣬱ϴףһȴţһڡ
¬պ̳ص̼˶
ֻ˵ֵܽǣ԰ꡣڸոգ̼յʮ𼱵Ѷ
ɽϣˣ


 


166 
̼˵ɫΪء
˺ҲϲãȻ
ͥʵ׳ʲô£
˵䣬ĳ滨ͬҴٹɽ񳾷ɽѾС
˽Ծ
⺮ʣôô
˵֮ǰûкϸ˵ɽϷ˹ص謹嵱Һ̼ЭͬϢ֪©˳ȥҡ
·ִ٣ʮֻ֪зƴǵ˼Уܿͳ˳󡣡
̼ȻЭֻ嵱ҪԼϳսˣ˵ء
ߵҹ̸ϵǻϣѾ˳ȥӦˣ˵ˣ֪ˡ
ţʱ謹ļֵ̫֪Ȼ졣ǰڲûдģֻ˾ɵĿԱ͹ԼֽפΪľǲעĿȻҲʧء
ͥʣҪô죿᲻ᵼ̼ҺҵĴս
̳ؽӹ˵ҵһֱĦСΧ䶷ҲûУҪˡȫ濪սǲ̫ܣ˹Ȼƣһֲս²ɱ⡣
ѾϱؼζỹҪү⡣ҲȣҪʲôѾһ̼Ҹ򳾷ɽˡ
ǣʱܵλԱޣԷбжԼֵʵ
һսسɽáȷֺͿģôڵϣ̸ϣսϣ̼Ҷռ
ٴʧܣͲˣʱϾˣҴָϵɼȳʵս¹ģͻηչӲ֪
Ҿ˵ĿǰĹؼھ˽ԷڳɽϵʵͲô
ԡѾʹˣԷܹɽկȻʵڻңû˵
ǾܾϷΧɽԮΧԮ̸ֻͨн⡣
Ҿ˼û˵
ʱһȥӦĴˣŽ̼ҺͳɽбܽеҪ
һ˵ӷǳǱǳɽļλѪ߰ߣ˴ˣɽȻʧһֱۡ
⺮һ˹ȥ
ɽǳҵ˵ͷȻĿᣬ⺮˵Сӣɽկûˣûˣ塢ս䲻Ҫס۶ãгһգر˳𣡡
ɽ̳ͨ˵Ϊ˿ˣ֪ͷ滨謹鱨⣬ĲûимֵϢ
ɽ˱ȥϢ̳˵ʱһǲһɽԺ°ɡ
¬˵ź̼أ⡣ЩԤմǻɽʾԮҺ̨£ǰɽǸ
̳عֱʾлҵĹϵȷʵҲò˵
ͥʦֵ֮Ѿǳ֮Ĭ̳غɽ˵ʱ򣬷Ҿ⺮Сֹǿڳ˼ҾʵҾǲʲô뷨˵
Ҿ̧ͷ˵ţͥҲҪ˵ģڿǿԺաи뷨Ҳһ£һԡ
ȫĿת
ҾͥǵºҶ˵ʱƽαӰŵ˸ĸ⺮ͺҲˡЩûбһֱĥ顣
иͬ룬ԸԤ֮пڣռ䴫͡
һʯǧˣ⻰顢¬ȸֶ۾˾
ֽԶĴ෱࣬ӦõĽΪձ飬ԶĴ;Ҫѵöֻ࣬пɽɵŲ㹻ôͷڳԶͿλĴֻͣоԶԴۺĴŲ
У˶٣ԶκһδͶǼҪǰר顣
ΪˣҾ˵·ռ䴫ͣɹھˣŻôԾ
˵ı飬Ҿ֣𼱣˵
»ͣڸ׶ΣСƷ΢飬ҲɹΣʵȶ˴ͻʮǧء
⣬㣬൱Ķࡣ
һܶ࣬һˡ
ڶߵΪܸߣǿ߶Կռ˺֮ȻķӦ׵´ʧܡ
벻̫Զ
ģ֪Ŀĵصϸꡣ
壬󷨵ԭʼҪ㹻ҪάֵԱء
ӿʼܵκθš
ߣǵģ͹ȥ
ڰˣڴ͹ʲôһŲ֪ǷܵˣԾΪǲ𺦡
ھţȫɿأû취ƫû취˴˸û취
ʮ
ȥסҾĻͷ˵еʮҲ̫ˣ˵Ҳûð
ϡͥ˵ҾȻ˵϶пǵġ
ҾҲµûĻ˼ǲǰ˴͵ɽȥʵΪȷһжṩݣ
ҾͷǸǳǳ󵨣ֱ˼⡣ʱԼһǣɹǾǸǰ޹˵Ĵ٣ѸΪԺṩһֵݲο
Ҫн飬ǲ˵ģȷ̫ˡ
˵Ϊղ˵ȷԻǶĲܸ࣬һΪǸľᡣ
ȣ볾ɽԶã¬ȼӦÿԺ֧󷨵
ΣĵطҲͰˣ⺮Գɽָƣ֪һ԰ȫĵطܹԴԤӦ꣬϶ᱻ˷֡
УҲڣףռ񷨻Ϊͼһ㱣ա
⣬ڶòԤôеԷԣʾΪ
⺮оڽһơ
С
˵̳أûɽ⺮̬⺮ָɳ̳гɽ²ͬ⺮ðյġ
⺮վ˵ҲҵȲˡ޵ܳԽ嵱ҵĳ̶ȣ֪Ҫ£ʱ˿ܶˡھҪǸϢҲС
ռҼ԰ɱҼˣҶҪ֪ɽС裡
η̳˵ҲҪͷ
һ˵ġ⺮ǿ˵
ȵȡͥҲվ˵⺮һȥ϶ɣȲ˵͵£ҩΪ·ڸƣȥʲôһʧ֮ûС
Ҿʵ˵
ͥҺһȥȱ𼱣ôʵҪȥǣҵɡ
һǸղ˵ģҸΪҲֻͣ첻Ƕ֣Աǿ̫⣬ô˵ܱȹ⺮ɽﺢӾḻɣҪĶࡣ
ڶ㣬Ǽǵóɽʱ˵Ϥоɡʵʱû˵Ҹоһٻ
Ǻǣٻ
ݹȻҪұʿľǵÿӦ;ֱƮĲ׽ǶԴ֮ɣûɡ
˭Ҿ͸֧ˣһϾָܻȫʢ״̬УҪһԴˣԸһԡ
ҾˣҲǲУ̶үҹֲ¡Ҫȥ¬׿ϰ
¬֮ɫȻңͬ⡣
ţһʼѸһҪĴͳǲϵشºͿءΪˣĴ۾Ϊ̽¾ɹ˿ɲ
һس࣬ŵķҲһһеˡ
ľУڰһҲд¿ɼΣҺοܿǵ
ʲô£Ϊ֡
ĲǶǣģǾģʹȫ֮ȥŬȥԣȥȡȥף޾
ˣǶĽǶ˵ҲӦͬ⡣ȻҪĥԣͬ⣬еһк
ǻ˵׼Ⱦġ


167 Ť
˵¬ȴͣ
ԭǷ¬ͬ⻪ͥȥðգɵ֮ɫԱͥߵһ
¬Ļ᳡ŵգЦʲôĻأ˵ô
˼˵ûûʲô
ͥǴ󷽣¬˵һСʫѡǧǧܣһһӣնġ
¬Ц˵նģģûôء˵ôһ֮ͣɼ֣ͥ࣬ôǶ֮ˡ
Ҽǵλ˵һ仰ô˵ţӣǲˡˣһжǲˡ
ͥȻô֮ǰһġ
֮˵ǲɸıģô֮ⷢǰʱڶǰȫġǰȫģʲôɵĵأ
˵ʲôۣ
ˣ˵˵ҵȾ
ͷһϣǼϼһﶼ˯ˣ飬ѿռ䴫͵Ӵ󣬲ȡߴ͵ȶԣ鼸ΡЧãﲻҵֵǴ˴жֹϡ
ڶͥҪӦң֮Ҫçײ£һȫΪһҪʮܴﵽ԰ǣΪŵɼ֮ʵǷ𼸶С˻ס죬ǻ죬
֣ͥشӦ̳ؽ˵ͥ͹⺮Ϊ̼ðգ顢͡裬ṩֻҪǵĴռװ£װݵġ
⣬ﻹΪļͿɼǲҪܸΪ֧ŵĸ߽ױǶȥУ̼Ƴûһ״豸һȷϢɽɽܺɽµʱ硣
Ϻй˵ҹγĿռ䴫飬ﵽ¬Ͽɵĳ̶ȡ
ڶ磬ʱĵϢָ֮ǰռ˰֮ʽǰɽĿռ䴫ͷ
˵뵣ģͥ⺮ڹâҫʧ
֮ͥǰйδСԶͬȿռĴÿһζԿռת֮˸һĸ֪ʶ
Ȼָоôʵ빻ʱƫƫɳˮһȥѾܹȽϴݵصֳԶߵʧظС
ȵһ¾ֹͣ˫ۡ
һʪɽԶˮ֮еʯϲʱˮ½΢Сž
ŲŲʯɽ˻
ˮ֮⣬춯Χ⻬Ķż׹֣ܹǿܡ
ţ⺮أ
ֻһˡ
˼û˻ش𡣻ͥʹҡҡͷװ˴ѣθС
ϸ룬Ӧʧɢˡ
֪⺮֮ǰλģǴʱȥĵ°ӵλãڴУǲƵٻĸо
ԭ͵˲ͬĵط
뵽ٻĸоͻȻǿ
ûԴǰ
ͥԥһ£ʱȥѰ⺮뷨
һΪڳ֮ǰ⺮Ҿ˵ܵļ췽ҲԼʧļص㣬ȽϷ⺮ȶԵȺ
ٻʵ̫кǿңִͻڵӦ
ͥ˳·ǰУһһ°ӵԱߡ
ŷ֣ˮǴһѵĵطﴫģ°ӻڷ϶ºĵط
̽ͷȥˮ磬ˣȻʮ־޴ļɲһСӡ
⺮˵İӲڵرɼǲ˵ֻҪ˳£ҵ˵ĵط
̧ͥͷˣס˴˴ĵòλŵطС
˺ܾãƺһ·µ˵صĸо
ǰѾ·ֻˮ
ͥת˸䣬һӱǰľˡ
ǰȻʣڵض֮ڣ˵ؿռ֮
ǰһʮɸߡʮɿĴٲԶ£ˮڶ
Ϸ©£ٲֱɫƥ£ֱɶ칤񹤣
Σͥҹ۲죬ٲһʯϣжʮɫĴ֣
ɽӲ

Ʋˮ
衣
پ칳һ㡣
ּᶯֻһۣһµʻֺƴҪƱڷɳǣ
ͥ̾
΢ĿܣٻоǴٲ֮ڷġ
һͥؿڵĿڳźܾú˶
֮ڣˮһ׶ĸĻȸԾ
ͥȫ泩սѾȹΪҲʼ
٣
û˿ͥһԾ
ڰգٲͻȻм俪һӣһ˿֮ڣһקţͥϽٲ֮ڡ
ٲɲǣˮ֮УͥƺһӲƮ˵һǣһ
ͥ⣬Ҳܿ϶ǲڷһ˲䵽˵档
ʮָطܿտգһʯţǶһԲ̡
ȷˣ߽ͥһ̼ΪɣӦͭӻ͵ţǳƽףڵһԵ̾ƽ˫ơ˫м䣬һֻ͹
˫֮⣬ĸˮڹ꣬ܺͽ㣬վסΣ
̱һԿĸʣװƣ˸һСɵͷ̽أβ̽ˮ״
С֣̽۰Ͱ͵ӣжܣǱζСһߣ̵̬ķǳ
̲ͥסȥḧСޣзЩСﾹȻԭŤɬ֮С
ת֮£ˮ졢졢
ƣ
ͥԼ£תȥм
һ֮£ˮʯϷСʱСȫת
ʱͻȻʱϻ´ʦĲмͼΪ̡
ǹʱ˼Ҿֵͭ󡣵ˮϴʱˮ£СתǳĿ
ţͥед΢ڵԾ޼࿹
֮£ȴԽԽòӴС޵תԽԽ죬ͥĿѣԡ
о֮£ʯһ򿪡
ʱԺиղƮӲ𣺡޼ȷŵӣ
Ȼһ죬ʯŶ
ӭȻǿգͥģֻ֪Ӧֽ˿ռ䴫͡
ٴڰգаƮΧʮİƺΣͬ
źˮϢӿ룬ͥͷըѰʹǰڣ˫һա
ۣһʱĪ
ںδԼ˭ȴĿͣš
ΪʶʱǹԪһµһ磬óĴñ¥ʮĲ㿧λϡ
ǸУŦԼ
ֻͥԼһڽˮˣһŤˣȻôˣŤط


168 
ͥǰϰڷ飬΢룬ĿĽЩɢңʱĿĵؿԶտգʱ¸Žֵܼĳ
ǻʱմĲʺϢײУķע⵽Ѿˡ
һžһһ죬һڿȣһ췽ӱҾƣʱԣʱһɭɿ⣬뿪ʱ䲢̶
µļͥӴ½ˣԭһС˾ϰ࣬ǰְܴȥУҲòڵõµĲˡ
ûúô죬ʱû߼ʧҵ飬ǰʱװϰӣЩȴڿȹġ
ԸȻƧܻ˵һܰæѣȷȥѡ֮ǰԼľ¶ǰ
һʱݣȸԼһμ١
ʵϣܵķɷʽһֱΪԼнϰܾòۺʲô˵д󲿷ݶǿûӪͼֵķϻ
Ըһ˳
ûܴŵôô
ϣڳǰѡ飬һǹڷ̵ģһǵ̵ġ
СͶĻȤӹڴȴһֱûʱҲûȥġ
˰Сʱһֱ棬û£˼顣
ʧʱҰɣΪԼʮͿʼϲˣֹ
ôʣǾôıô峺ô͸ǲ
죬ҶأɫϺ̴䡣
ǿϨѧǱ飬ȴҪͺˡ
ǵСʱһѧͷɿܻؼңΪľǸʮ㲥塢˵ȫҽȵȣ鲢ïĹ³̫Ķʱ䡣
һҳҳԴ
˵Ϊ·Ϊ硢ɫɫ硣죬ɫ죬죬оŲ죬ɫĲ죬ʮ˲졣
Уʤһй죬˾Ǵӹģ֮ʼȲŮɵģҲԳġ
˿˵徻Ĺ⣬Է˽˼ԹԽйֳƼ⾻졣
гɡסĸ׶Σÿһ׶Ϊһн٣нٺΪһ١
ڻĩڣ򱻴硢𡢺ˮְѻ½ˡʥͺſȥϲ츣
پսٶʮСٺֵɽ֮ӹɫƣս¶꣬ˮ˺²ٶ֡
̫֮еת̣γµ򣬰ǡǺǡ
ϲԱȣѧǱ
дҵ伮ǩΪⷽ޹嫣Զ֮죬¼֮ظ֮֮ͥɾж֮򣬰˰磬Ҳס磬ͬʱҲзΪʮ˵ɫ
ٿط֮Դ˵ǵɣδȫʱɫޱȣ֮Զ츣Ըھϡ棬̽շɢأøȪȺĴأ̰û֮ɹ壬ɫǻׯϡ츳콥ʧΪˣٻط
Ů鰮˷̰պͶУ٣γֻأ̥ʪࡢˮ·У˼ҲɼҰʼĻɲ͹ңֱչΪԭӡ̫ʱ
ܶʼֻжҵ֮ˣһбܵϽ糤
ΪΪ硣
˵ĸ̬ɵĸ˵ʧȥ֮ļ֮µġ
ɵ߳ɾɣԪɾ֮󣬳ԽƣԳɲ棬ԵУ볬Ϣ״̬
֮ɣԽؾ磬徳磬Ԫ塣
ǵɡɺ͹ɡ
ɣ֣ͨͨͻƻ˥ơ
ɲ׷ɾ͵Ե֮ǿȺͿаϢϮӶﵽа֡ٲٵĿġ
ɲ׷ɾ͵ҲԼ彡ͨܣַͨ䷨ԼϢ帽ȡʿ
Ȿо鼮ΪĿǶȺұһ˵ƽԽ̵ֽͱٶԽ죬ȺӦȻԽǿ粡
ԣĿʵΪǿȺ
еֿϢǴĵϸ̬ʱһֱ̳ģɴ˿ɼԴϢͬһԣһԴͬһԪ񣬼ԭʼϢ
ʵϣ汾ҲǸ壬Ԫڡ
ͥЩĶŽɣڶδ֪ľηڴ˵³ģȻΪʲôܶѧĽ͡
ǰϣ͵͵ȥһλͨѧ΢Ĵʦǰ̡ʦҵû˵̫࣬ɹڸ۶׼ѿ
ʦ˵޹𽣬˵㰮һŮӣ˵˾ˣȨͬһͻȻȨֻ룬˵ŷˣּΪֿҪĽ࣬ͬʱɣǸ˼Ȣ뷨
ʦȻ࣬˵ȴ˾Ųʮΰ칫һ׮ա
̾Ա߼һӢ־һһƪסˡ
˵ǶԴ֪֮١
٣Ӿζ磬ǲǿ͹۵ģδЩԵϢδ֪ġ
һ壬һǺ۵ģǿԸ֪ġֱԿĶ
ڶ΢۵ģ۾ģԽ֪ģֱΪڣ˵ԭӡӡףԼ
ǳ΢۵ʣԴֻƲʵ֤ӡԼܼӵȡ
ǳ΢΢磬΢硣
ÿ˶һʽһʽһԭӡӹɵġ
ǰӾ˼˵ӲԶǶǶ¼
ѧʵ鷢֣ûκιϵӣڲͬλóȫصͬ֡Զӣ֮䲢ûκγϵһ״̬仯һͬʱͬ״̬仯Ҳɺϣ
ô˾ʲôֻһϸ߹ģܾѣܾڼʮǰͬһϸͬһʣһڸӵӾϵô򵥡
ѧչ죬ǿȫäһ
ǿεģԼΪǿ͹۵硣ʵ֪ʵֻռ5%95%ʵĴʽ֪ģʺͰ
ԭʶ̬֮ͨ໥תתæҶ
ѧ֣֮ͨԶԶάһϵ
֮άֻΪʡʣĿǰΪֹǶûпҵԣ֮ʡ
ѧҹ۲֣ⷢڵ棬ڲͣڼͣ͡⣬ͣҪµļ롣ʲôѧҲ㲻壬ȡа
ԭΪʵģûû칦ܣʶǺһִڡ
ڷ֣Ȼл95%֪ʣꡢԴڵġ
ȻܾǵС칦ҲԴڡ
ͬʱ˭ܱ֤Щδ֪УһЩʻ飬ͨӾȫ׵Ӱǵĸ״̬
ǣҲԴڣ


169 벻
Ƽչ죬ǿ磬΢С֡
ǧǰ಻֪п֪е糡ųʶԪأΪԲطȣδ֪绹Ҫö࣬ൽ
ۣδ֪ǻʲô±ͻ
ͥ̾˿ĿѧҵĹ۵ܹ⣬ԲһѪ͹ͷȴܲ˼άѵһϸ˼ֵ
ͬʱ޷ͬĽۣѧͷβǰҵϵһôͻأ
ϿǿԿúԶ
󿴣С
¿ǽֵϹĳ
ϣǧ뿪ԵĿĵءѡ·ߣûкͱǵļʻͬԷյ̬ȸ죬ò̶Ҳǧ
ݺύ·˳нͨĶ;Щߴ硢״ͬ˽ҳʹʱɫɫĹĦг⳵ʻԵĿ꣬һ˼ֻԼ档
ͥ룬ⲢһΪǶ˽ģֻΪû֪ıȥĶˣÿֻ֪ΧΪļλáٶȣҪ˾ԼһŬرв䡣
£ƽĳӸ߿ոӣеһ˿áже˴βӣСȻײһһ϶ԱߵĳͻץסݼŵĻͻȻߣʱͻ٣һС
߷ڵĽͨȷʵЭľ޴ɹǻҺ򣬶³ײС¼Ϊκϵͳ©ͭ⣬ıͰ칫顣
ӾһԶռһͬԼҲڷ
ʱһӣļ¼ĴС¼ĳﱻƳʱѱһҴҴԭλãٹһĹһµҲᱻ
һɲƺͨˣȻˣһ벻ͨˣʵ˭СȴԿء
ô˼ţͥʼϿ¿֮Ŀ⿪ʼƽӣʼǰ
ʲôʲô
һܽɻĶ
˼㱵ûڵһʱ䷴ӦΪʲôϿջһܷɻ񺽿ͻǺõֱ
ڴš
ɻˣܹʻˣ
ɻֱãײ˹ɻҰпٱ
Χ𾪺
ͥڷӦˡ
ӺȴûжǴš
ĴйһŻǸǻǻ㲻
ľ룬ӲˣʱһƬհףȫ֪һ̣׸ȥ뵽˭߸пЩʲô
ڿʻԱòһ˲䣬Ժбĳ֣911ֲϮ
Ǻڰ޾ĺڰ
Ǻڰȴкִѩ׵ĹСΪĪظоΧкܶܶһġڣ֪ôƺЩһѵɣ˵ػôˣǾꣿʶ
һʶ
йƺС˵٣ǺӣڴֵظҴʮǮҰֻܻȥˣƭӾˡ
СӣʮǮܻؼȥˣΪʲôǲΪûм׬۵ġ
֣ͥǮǮͺãҰִĨΪʲôôˣΪǳֱ
ͥЦǮȻԼѾûЦĹܺˣҲûֽţֻʶ
ڱ
ʦܣ㱰ɣֹҳɵġ̫ϾԵڴ󷨣
һɽҡѵı졣
ţһɫĹâԶס˻ͥԽãԶ
ԽûƨɻûȣֻصǸɽ
һСӣðּˡ
ͥ˰ûлشڻɻײ¥֮ǰյǸŤϢȴֻܼ顢һ۰צЩƬΣһڷɿš
߾˺ٵģӡ󣬻ͥ˿ԪλȿΧĻոں˵
Զٺϵʶ
ӦһعĻͥڶαɽˣ
ԺǺǣҲԣҲԣң˷Ǳ˷ǣǣǣǧı󡣡
⻰ͥס૵ҲԣҲԡҲô˵һͥǸŦԼҲңͥӣǸʲôӾ
ޣһڵ򣬶ңǱ磬ǹȥδƽпռ䣿ȿռ䣿
ȿƺһ죬Ȼ˵ɶӣɶŦԼɶ򣿰զû˵
˴ǻۣ¿Ҳ֪Ҫ˼ôŰɣ˵λԼȥᣬԼȥѰҴ𰸡
һ䣺һѹһΣƴҲû취ٴǰһճﱾòˡֻܴп֧Լ
ΪѺۣνˮգƾԲ
⣬Ǳ仯ܿԶ飬Ǳ仯
ڶ仰澵ӣΣÿƬһСӣǿԱһľʹáÿƬ￴㣬Ȼ㣬վɿճﱾò
Ϊνѣνǡһɳһ棬һҶһᡣ
⣬Ǳ仯еĲ䡣Բ䣬ע½롢ı仯䣬ȱ仯Ҫ
㣬֪֪񣿡
ͥʹգգۣѵ˵˼ǣ岢ǾֲӣǣÿϢĵӣ
ͬÿëϸȫһһеϢԲſԿ¡
¶һûͥƾոܵĲͷġ顱ɶ¡Ҫ´ʶ˵˻
ͥ޿κε˵ţðɣһ鳤һͷһͷ֮ΪÿһһͷһͷһͷΪһͷΪκһԾɾ߱ȫܡ
ñä󣬲λͬвͬǿԻ֮ΪĶȡβʵ϶ͷ󡣡
ǰѴ޷Ŵ󣬷Ŵ󵽳أȿǸռ磬βһϵļֻܸܵڲλǸ磬ǿļȥ硣ǡ
ûʲôǡֻǸССѣҾ֪ôֻ࣬㿪ͷԼȥ롣
ǶȵΪֹȻ񣿡
үһǶȣӾӶԪ㻹ᵽʲô
ͥɶɶһûŪأҽͷΣȻ񣬸զ
Ҫ˵ɶɶզզģԵúûƷģҪ˵ʲôôشҵ⣬ӾӶԪ㻹ᵽʲô
ͥæס
ȵȵȣ֪ǣ˭ĶΪʲôڸʲô


170 
˵˼ڴ˵ؼǧˣį䣬һˣһεʦ಻ףСӻúϧ
ֻͥһһ˵ͬһ澵ӣۣԪǾ˵ìܶʵ򶼶ԣûëֻͽǶȲͬ
˵˼ɡ
ͺ񣬿˵Ķԣ˵öԣׯӡҲ˵ĶԣīӡҲûӡҲӡξӡӺӡͬ˵еǶţ
Ҳ˵һǿ༯һ˵޿༯
ȫţȫУ໥ìܵĵ֮дת˾͸÷ˡ
ʵһﶼͬʱӵǷìܣһиԱٴԲ˵
Ժǲ԰׵ģʵǻɫġеԡȷġ˼֮Իô˵ֻʱ˵ʱ״̬Ҫȥ
ʥ飬ҪԼڵʱᵽ֮ݣ˼ʲôʱձ£Ǵʲôľ£˵˭ġ
ֻĳ龳ҪοѭĽе֮ĺ׼Ľ
ɣǣɣǣһģһͬʱֲģһͬʱ˵ŻȽϽӽıʣӽ
κ״̬Բͬʽʱ϶ɵģϵķʽһ䣬ܾܿͳΪһ
Ǿ죬ת
㻪ܹͥһǸ˵̼ԭӣĳַʽУ۵Ǧоһʽϣͱ˹ʶĿ۸߰ʯ
ԵһУ¾ͺãͬϹӴŵҹ·
±˿·ң
Ԥײīң
ΪϾ͸ôŵƣ¹ҪִУǷң
ʹԵڣǵң
ԴǷң
װϹڱΪһμң
ϹǴŵ·ǾǱשˡ
κεĵеκεķҲһûеıҲеһЩû׼ҲûʲôȷĶʱҲȷġ
ͥƣ˵һƿڻһ
ˣ˵˵ô¶˵ǳ˵
ľһ죺룬
һڷ֮ǰ䲼ߴؾԵã踣ԵǵһΪɽС졣
ͥʵ
ң˭˵ԵԻüԵ治ʶ˵ˣؾľصҲֻ֪һģ֤͹ؿ鶼Լ򵥣ͽҲӡ
ͥ˵ָȥǸеλ𣿿ϧʱ̫ˣܼסĺٰ
˵Ҳ֪ȥǰһ˵壬ȥܶ棬һΣµãҾ˵ˡ
ǵò࣬ΪΪ̫ͣɺ͹ͨĺޡ
ܸǣϣ۶ٸǧ磬ʵһ磬͹۴ڣ˵־Ϊתơ㿴;Ĳͬ磬ͶӰѡ
ͺǰúܶ治ͬľӣУǾӶ㶯ῴܶྵ磬໥ֲ硣㿴ԼдСклгӰӣӰӵӰӣӰӡ
ϾǾӺ㣬ûб䣬㿴͸ĽǶȣӦأⲿ練ͶӰĽǶҲͱˡ
ıʣһбһʡǰһⲿҪϢ໥ϴķ
ȫϢ磬˹ôģ棿ͥš
Ϊǿɡ䡢⡢յġȻͶˡ
Ȼ˵ʱһζǿһ棬иķ
˵ǲס벻ǸϢװ£ûʧɢڿռֻҪҵʶץȡͨãͲǿʶõʱʱùٶȥͺá
ƶ˴ﻥʱغϴֺͥ˼š
ЩڲͬռڵϢԷ̵Ĺ۵㿴Գ֮ΪҮʶָȥںδһϢļϡ
ɫΡܹ࣬һУӵһУһУһС
ⲻݰͷôͥԲ
ϲԹԵ˵ţͥһԲԹ˼Ӧţʱܿȥ
󣬾ڻͥͷԡһ֪⡢ƶǶʱȻֹ
͵ɣϢϢ˼ˣɣҪعαɽȥҲ
ͥȵȣ˵н𣿡
Ӷתˣ㲻˵ҵˣתʯں棬Լȥѡһְɡס̰࣬һ
ͥʣʲôʾԼĵٻ
صˡǣҪ㣬ΪĵֱЩʱҲǼ󡣡
ǰһԶһߣýǸȣҰǷһȺȶʵһġ
ֺһѹֱӶˣ¶ˣΪ㳤ˣʵϣǱӸǺ˰ˡ
ѡʱʱѡǶԵġȻѡ϶Ǵġ
ӣؼ֮ǰһ䣬˴ÿģؾ鲻ͬѶȸ죬ռӴҪԣջ񡣡
ܳ
ͥĶתʯں档
кܶţתƮּǹƣ֡
ûʾͥһʱ
Ӷ࣬٣Ҫôѡ
ۿжϲûĸܻǼѵҪѡ񡭡
ͥ˼Ƭ̣ҪĸܣԼеȥѡ
Ⱥȶǲ࣬ǾԼģǱԶṩԼĹů
⣬Ҳǲٵġ
뵽ȣͺһڣͥȻ;ÿڿˡ
̧ۣǰĹϣһּ֣ʮߡ
С֣ײ߲ΪϾƣеʱ״̬¶ᡪ
߶£飬ܼ󣬹ܱǶޣ¶ӣګǳܰ
ʶ֮֮ѣ֪֮Ԥ֮ȣΪܳįʱΣ¶ʱµԾȨۣأǿײơ
ܴģ֮ģ֮ƣƽģ֮£Ǳģ֮ģӦ֮䡣
¼֮󱲣


171 һ
ˣͥڣгһӣССܶײ豭ּƮ£
ʮ֮裬ɹУ¯ɣɴСζá
ͥι֮
ͷһǽյͳɣãԲϱڵԺڶʩԣй׳ơᡱ
ᳬ¡
һʽΣοݣ㣬㡢㡢Ʒ๦Ϊһ塣
ʶⶾ֮Ч
ѹֱƽ̹Ʋڽڴֱ¸գȦ㣬֮ѹԵ֣
ɽù
ΣͦΣˬǷдԲͿ
˱͸¯ڹۻ
Ƕұ֮ңڲ󣬵Сţơ
ɸԤ
ǻ񱭣Ըɫˮƴɣиʽ·²ʣԼ
ʿŵҩڸϢ
ԲڱģھգԲڣƷ˼ڰζ
ɲ
˿Ϯྫѡϡϸ˿̥ܲͷص㣬ɻȻһ壬ɡ
Լѡ
䣺ƾߣԲжԳƵС
ɻûŴΪи֮
ʮǼױڡǳ㣬Զʻ滭۳ɽʯݡĵֵˡ
幥๼
ǾƲԲǰ̣³㣬жԳ
¯ã͸¡
һǸ㱭и㣬΢Ʋ״
ҩݼƷ
ʮ㱭Ȧ㣬ڰ
㱭ãλλЧ
ʮ޺Դ޺ףԷ۲ʹպ¹սϣϸ󣬾Ө͸ɫ
Ƴ
ʮΪƲȦ㣬
͸ǿ˵֮Ч
ʮΪ㱭ڣбڰСƽף״㡣
㱭ãλλЧ
ʮΪ룺㱭ͬԴ
ʯƷ
ʮΪ룺ƲͶ
йһѹá
ʮǿڱسʿ״ƣɫз࣬аס
˱ԻЧ
ǱѱԱƳЧѡ
ϣִͥһһһа̾һȻʱʮײ豭ľȤҲ⡢쾫ɣĸֹЧʮɴΪ⡣
о֮󣬵ٲʯںٲ𽥵ؾʧ
ͥŵ°УǰȥѰ⺮
Լĵص㣬ȴһˣͥΧһȦȷû˺󣬾ȡ˵ͼ鿴漴˵õʧɢļϵ㣬ֻû⺮Ӱ
СȥĶˣ
֮ǰҾ˷ܵжǵΪҪ쵽ҵʵ鱨ֻȡܻԷһʺϵʳǴڲΪɽһֻʧߣ󲿷ɽկͨӵܱܲնɱӦǻᱻ
ͥһ£һֿ⺮ͲλǵĻ֮ǰԶ⺮׹ݣСҲԼУжˣӦԼϤɽկŻȥ̽ˡ
ͥڵλɽկô˵Ƚӽ帽ᡣ
ɽСﵢ˴Ĺҹɫ֣ͥɢʶһ·弲С
⺮ѡĿսصƫƧɽռزС˻·ء
Ȼھկжʮɽ·ʱ򣬻ͥͣס˽Ųʶǰ֮ˣһֻһˡ
ôկôԶĵطѲڿҹҲϢ
ͥڴԷǻ˸ǱС
Ǻܿأ;鲻ԾˣⲻԷǳģ
ΪѾ˼򣬵ÿζܸű򣬲ڼʹ̫ûа
ͥͷɻ󣬰˼⡣
Լٺأôᱻǰ֣񲻾ʧˣ
ѾתѾǺ巴ˣԷܸϣΪʲô
ԷҲͼԼλã
ӻս
ͥͣһս
ԷԶԼĸ֣Ϣûôǿ󣬲ȻҲᱻԼ׸ӦҲֻдпҳԼֺԭ
ѱ¶ͥԳľԭغս׼
ʱߵӰɫ˳
ͥһ˰
˳ʰΧȦΧ£ˣԭǺĳĴлʸˣǻʸ˿һʸ˴еĻʸСʸͻʸס
˿òǻʸʸϡʸͻʸˡ
ʸ˽еĶϱзףȱ˾˵Ļʸȸ
գͥҾЭ˻ʸһ⣬ȻʸϻʸѲԲһ鱦Ľׯ԰䶷УʸҾûٳˡ
ͥû뵽ʸҵˣôҲ벻ͨΪʲô׷ɱ˿Ͼϸ˼ЦҰҹðĺɣּˡ
ʸеҲϳǻͥǵûбֳ̫ɫʸصԭСӣüˣһ֮ͣһʸһֱڻջ
֪ͥˣֻдӮ˲ס
˵̧ȡ˿ߣһ΢΢ͷȻ塣
Է߸ˣΪһϼʮˣֶʸҷֻǸͨ壬˵Ϊ˻ʸк൱⣬˶ûн
ͥͻƽָոʶ޶ݼӢӴȡʤҼ˵ڸҲͷ
֪һΪףͥʱЮ֮ͷʢľߣȫΪĺŵӣţҪѻʸ˿ֵܵԼ׸ĥԽʯ
Ȼʸֵͺ£λͥȳ֣˿߶ñֱΪȫ׷ǿһƾˣֱеĻʸжȥ
ʸֵ˶ڣҲûаѹһ˵ĻͥսʤľУϴʸŭ֮裬ͥڣҲӭϣǹ˿ߡ
˫ཻ죬ʸбͥϣλʹ˲ʸУ漴ƹ߳ʸлæ֮ʣ֣ͥһӺұϡ
ͥˣ˶Էһ
ʸٰ⣬۴С
˺һֵ֣ѸΧһȦ˻ʸó󷨡
ͥһǳɹˣҲ˶Էˡ
֮ģ󷨷ͬбͷû˫ӰܹʮӰԼγɵΧŻͥת
ͥΧм䣬һʱۻңֲʵ趯˿߷ƿԷĹҲ˵Ĺϡ
ʸֵܵĶ֣˵ȫѹסطȷ֮ͥջ飬ͽ
˫˳ʼܵʮػûʲô¶˺ͥڳơ
ԷƳˣʼӰĻûÿ¹ȻӴ
ͥߴˣΪȫսǰģȻȫ·硣


172 ˺ͨ
ͥô
ĲǻʸֵܣԼ
ˡ
˸ھˣСʿ
ᵤ֮仹ûк澳ĲôԼ뵥ƾΪȡʤˮƽڲ֮ĶԷˣ̫̫Ըˡ
зףټԼôչ齫ԼһߣôеùമͨιƵ߸«һŵĻʸֵܡ
תͥʼԼֶΡ
ֳһ߸֡
ͥĽ˿һȦƿ˷Ľ׳޺
޺ƳЧϸıڿзŴ󣬵תʸֵܵȻʧЧΧһ壬¶˵ı塣
һĹ򣬻ͥ˵ͬʱյǰ׳ϵһỮһߣ䵽ʸϣʸУССĸ´ⸯǣ죬һʱˣ⻹ǻͥûĻݣҪȻһġ
ױһĻʸףϵСĸ룬Сҵͷʸ׵ĳĳʮСòȱȫӲļָֽʮָģʸ۵ɫɷףµڵء
ߵĻʸϺͻʸæϣйͥ
ͥ˫һ֣Բڱ˳ֻӼ缴һ˶ߵ󱭾ߣʸϱڡ
ʸдʱѵ˻ͥǰʸҲ淢˽
˿Ŵεض˵Ĺ档
ͥȴ˿ѽβ̫ת˻ʸԽ˿߲ס˻ʸȦһ
ĵĻʸе˫ɱԳεĻͥƻĻʸмƲҪ߱š
ͥıѱӭ˻ʸЧóص˫ﵳܲס˿ͥȡй۽Լײײ˻ʸ
ʸѾӿʮɣͥһӣ˿߱䳤ʸе˫š
ʸܿͥ˫һ٣䱭ſСطٷٵʸе󣬻ͥ漴ѹֱס˻ʸд̻ĳ򵹷ֽʸеĶߣö
ʸɫʹ࣬ͥһСȭСϷŵ
ͥ첻ɱˣ˵ĻʸֵܾԴβΪǼ֮ڲö
ƵĶʮȷȻףٶԸЩͬʿûͥѴֵ֮
֪ʸǻʸѲӣǵˡ
ʸǸӵܣûȻͥϼλ뿽ʣͰ֪ȫ˵˳
ԭڻʸѲ͸Ѫŵ鱦ϡ
Щ鱦лжλװãʱЩװòδУû̳Ҳûз
ҲǻʸѲ˼滨᳤滨⡣
滨ʱҪ̳һںĳǵ٣ԷԼʸѲֽš
ʸѲŷ滨ͬҶ鹥ɽ֮ۻŰͽϸĿɽңû淶滨سǣԱڡ
Ȼͥ͹ɽС󣬻ʸѲʱ쵽˶λװ÷źţ֪̼һŵĵӳڳɽС
ʸѲԼ˽ģûϱ£ǰʸ߽ǰ鿴
Է˶͸Ͻ棬پ;͵£Դ͡
ҿ̰ȻĻ£ԼԹĻͥǰ¶٣ܻ
ҲǸˣҹԶ̴Ϊ͹ǰס˴أԻʸѲҪźֻ߽ǰ
ͥԵɣǰѻʸ߽ŪһɽﰲãȻ˻ʸѲ͵˾ͽץһֻ޵ϣô豸Ѷλװõ鷢͸̳ء
򵥵Ϣ޸ƺ󣬻ͥɽկȥ̽Ѱ⺮
ɫ±˶ʮ·󣬻ͥķΧڣûֱӿҪĽҹĻȴػȦУµԱֲپһж
ߵᶼһƬڰûеƻҲˣҲûзڿɽŵĶһŻפء
СŶǱһ·ͥԶԼ˵һɽʯ̽ͷȥ
ûһɽ·ϳӰǰںͷƬ̣ҵѺɽİȥͷһ֣ԹҹϢ
߹ȥǱٸں棬һ·˶һɽͷ
ǰһƬƻͨӦָӳɽİҹӰӵ㹹ͷ
ͥǰȥ뿪ɽ·б᫵ʯľԣһ֮ǰͣ
Сʱֿͷ˵˳ʣµĶ迪ʼߡ
ȴûջ񣬴ɽһֻƬ֪໹촫ͷ깤
Ҳ˵񣬶ԽԽãһҴ͹̳Ҫسɽͻûʲôָˡ
ﹴһ´ڵλãͥתͷǰתƣЩ˽һƬȺڡ
⺮ṩӦɽկͿⷿڡ
ͥȡ̫棬һ֮ǰ˸˽ȥźſ˸кˡ
Զͥݼڿȥźһͨ棬ڷϴܸ߷һȦֹ۲һŪѺŲٳɽͨڣЩ˻Űıȥ뽨촫
˷ʱ䣬ͥȥץ֪Ļڵʱ˹
˳ſڵ˵СӣŹи˹ȥźҹȾơ
˯ţ⣬ֵվڣԾƣǺڻ˯˵ҪҸҡ
Թ鱧Թ˻һߴţһߴŹǷˣлˡ
ˣǽϵĻͥһһת£䵽ͷĹսǣ̫ת˼ַȥ
Сӵ̧ۿˣ㣬˵أȥ𣿸Ͻүҳǲǣ
ͥװֵ̿ӣתСų˴ţСһƨϣ
ҲǸûõĻǵӳİɣҸ㣬ãźŹºȾƣ޽ɶˡ˵˴š
ͥ쵽һڣܴ󣬷ͷŹѾȵ΢ˡ
̧ͷ˻ͥһۣЦ˵ͦСƣǳɽĲؾʵҹȤ㣬СӻᳪʲôС
ͥͷﺬӦţȥݽǵ嶷óһֻƱƺ͵Źǰ˵´ˣС֪ɽկⷿͷֻŶƱðþѣƷһ¡
Źڵ¿˻ͥݣЦŻͥ˵üüţɣñߣα㣬
֣ͥʵŹ£Ҵӵ˭һ˶ˣʲôΪ
ŹµѾֱˣڱԻõĹܣۿ֮¿ɾ˵ˣ˳жȻүΪס
ֽͥ˼⣬Ź֪޲޲
֪ͥҶʶˣŹµְλߣ˶ԼŶ塣
ЩԷǿߵĹصȾϸڣͻȻԺŴ
ţ֪С͵ԺŶžζˣҪûҲ̳þƣϸȥɽͷ๤ȷȥ
ͥһš˺ͨĲô粻
ڣ¸ţҪô죿


173 ս
Ź¸ղŵ˵ߵͷĻšϯңһΪͷʮֵľ̵ı൱˵ãԵ˸˺ͨţҵĵλĸߡ
ҵӣ
ΪǿǶԾһȤȱȱǺģڶүǸĲ䲻͵競ӡ
䴫ԣλ״ٺͷۣ֪ټļҵԺҪ˭
ౣǴΪĶĺȫҼ֮ȻռЩϷ磬ɼ˵ڡ
þƣŹǶľѣලһ촫ͷ޽˸վ͹ŹºȾơ
ͥ˼תҴҺŹ˵˼䣬һһģɿջ˿ڱȻʹߡ
ЩŶ롣
󸹱㣬ͨĻһԱɵģһ˫С»֪ͥǹźƾֵģûᣬԹºŹĿˡ
Ź¸մԻ״̬ѹ˵Щġ
Цɽľôʵӣ緣ȥɽϺȷѾȥ
ƱյƺȣһûһţͥһԵü˳ۣɵƲˡ
ȾƹѲ˹ζǣߵſڣͥҪһͻȻת˵Сͦʲôְ
ͥ˸֣ͷ˵ϢһҲɽɽϰŸɻȥ
ͥЩ֪Ƴʲôֻʱһ˵ȴҲ޷ֻøų
ڲ·ϵûͼֻصɽͷͷĹϡ
ͥ͵һһƬŷæӣܶ೾ɽҸָæµţȥѾģ
ָȥһطæԼһߺ˴ӵһ˵
ͥ˵ĵط߹ȥղѾƳΧǸͷĹ鹫Ӹ˳õǺܿ㣬ӦþҶˡ
ûͥ⾪ϲǣпŲԶæµһȺеһ˾⺮
⺮Ҳ˽˸ɫͶͷɻˡ
΢صʱһɽӱѺɽ滻ͥ⺮˻صĲֿ
ȿسȥ䵽һֿԵ
⺮ҵȵȲͥ󣬾װɱɢĳɽӻ˽ҷЩкü֮࣬Ҳÿһ˵ʵݡ
⺮˻ͥ˵ż˵ͥ磬ԴԤˣͷٽܻ˵󣬵ǴִǾûлˡ
ͥʵڰƻ𣿡
⺮ҡҡͷ˵УȫͷĽṹҴ̫Ŀǰ֮Ӱ첻Ϸ
ҿṩλԴԤӦҾǵɽ£ʵ̫ȫܹ֮µĴͷͲǿֱ
ͥ˼Ƭ̺˵Ǿ˵ҪǰжˡѾ̽滨ĺĳǵİΣ滨ںһɽͳˡҲִ֮дĸȻ٣̶үƻõзֵĿܵġ
ɣȻô豸ҵǿߵ֪ͨǣȵ̼ټ־̶үΪУǾǰӦϹɽ
˽ַ¼ֿܵĹɽ鷽Χĳɽ˯һ⺮ڻͥϢ˳ȥ
ʱ֮ʱͥù緹ֱɽͷϻҹҵˣͲҲǿߵĻµˡ
ʱٽ磬ۿͷӽ󹦸ɣͻȻҵ㱨˵ִ̼̳ǰɽɽſʼٹɽ
Ͳ˿ûлŵӣҲΪ̼һĳһֱ׼
̼ҹɽֵĴʵǲ˴˵һϵĸɽɽµ˽з
ͥ⺮ڲԶаϲ֮ǰµļƲ߾ɽ
󲿷ǿߵɽ£Ȼҷ֮ǰ̳غټĶִͻϮñɽͷ֮ˣͿʹȴ
ڶǿ뿪󲻾ãͷĴڵβϾͿԽп״̬ˣ⺮Ѿķжλ
ҷһ࣬Ȼҫ۶ĿĴ֮⣬ң֮˷׷߱ܡ
âԳ̳ص˵Ӱ顢¬աɽԼλ̼ҽĸ֡
̳عЦ٣Ҷ˶ʱ˲ٰ
ɫ΢䣬ͲһۣҲǹһЦҵ˭ԭ٣ֶΣֱӴɽͱϣ䲻಻Զӡֻǣ֪˭Ц󡣡
⻰ֵ̳ɫ΢䣺ôǿ̼ҵ֮ﻹˣɽͷ࣬ǿʵȴңȰɽҪҵĺźã
վǰһ˵ٴ˰ɡ
˵ţֵָλõĻͥΪǲ֪㰲˷ߣ
СӲ֪ʲôǱϧñײҲʲôˣһСëӻӹҵķۣ
ԻŹͼȡ鱨κ֪Ȼþ̰ûкû¶ǾͺҳɽûǸֵˡԣȻ⡣
ȷʵļƻúŸҲµõֻϮʤ᲼ɱҲֻҪƾͼ˳ˮۣȻ¶šֻҪɢҲڲٵġ
һ֣ɽͷµʯӿ˺ܶˡ
Ϊ׵ģ滨᳤滨
ԭСĽܣ滨滨ἸԼ¸ָûߣɽֻͨڣڻѳƳֻǹʲΪľ̳عɽ
ʱոɳȥ̼ҹɽĲǿҲ۷˻
ͬʱҴͷתĺ󷨽˷ǰ׼׶Σܷܿ͹ĸ֡
ͳһȣһҡ˵
٣ô벶ȸںɽͷ࣬ҵǿʵȴֻǿҷȰɽҪҵĺźá
ԭҴǿ㼸ֲ㣬ֻҪ׿ڳ謹ҵľˡ
ڣսߣɡ
̳û뵽Ƽתֱ£һʱû
ߣͥɫһһͷޡ
ϺǽƻϵɫͰԼŪڹ֮䡣
񼺷ȫڱûкţûл֮ⶼԼϢʧһֵµġ
ͥģŭӣѪӿ
УԼȻǸСɫԼĴԼҪеСɫʱʤû˹עңȥˣ
ͥҪðգƴ


174 Ƕ
䱭óλͥԲһֱ߱
ΧǿΧƣʱ죬һȭ
ͥ˦ӣȻҲбɣƹˣֱ
ӿѣûҶǿ磬̳ںĳùķƼ֮ĩҶסǿʯƾһȭǿ赲һ̣ûϷһ
ͥڿУʧ̫
һǿȻһЦ˵Сһ̳Ľƿա
ȻϷ̿ˡ
ĻͥģһţԼһԣһţͥȴ֮յıܹ̫ܵʧЧļٳ嵽ͼߡ
û뵽ͥɱĽǰƽƽֲԸ¿๦ҲֻΪ⻹ǿҵϵҩӲġ
ͥ⹴ץĲ
һκζһԲмż׶ĸ߽׷ƾճ֣ҵ
Ҷȱ˷
ͥҲһѶУк׶̷ײһ죬໥
ͥѾƵһ·߳ˡ˫˿ǧǧᡱȡ
һԶסȹơ
ɻͥʱֳ󣬼һƷεСʽķ
ϵһסСͥѵҲ࣬Խ˿߲סĲͬʱһҪĶס֣
ˣͬڵļλԮǿ߲òӲֹסơ
ͥȫϢڴн˿ȴסĲӲҷɡ
ڵʯļ֮ס̫ˡ
ȣǲȻʶ˻ͥȺǿȫûֻĻͥΪû뵽ᵨóȻǷ𹥻Ÿ˻ͥͻĻᡣ
Σͥóļ쳣ȲҪʩкܸߵΪɢΧҲСӰ쵽ж
Щѵһķ̳صר֮ڴǰ˻ͥģҵûϵ϶ûеĸ߽׷һʿУһ±˸ֲеļҲԺһա
Ļƽʱͥڵһλǿɹһȭ֮¾Ҫ˲֧
ͥڽӽֽŲãʹڸνתλλܹ֮ۻҵĶʱס
ʱ˿̣ͥҲĲСˣУԷͶǰ˾档
̳ؼ״һ̼Ҹֿ첽߹һ˵Сӣģ࣬ô˵սˣǸɡ
֣ɫ
Ϸⶶ˼̧˸ƣҲЦ˵٣¹˭֣δ֪ء
Ļһ䣬ԶһһĨǰһ˵ϲ˵Ĳ٣ҿ˭
עĿһ˳ţݺ޶£
Ц˵ٺ٣Ҷ֪Ϊ᲻ҪնжסĲǶүأʧ˰ɣϷһš
սˣɡ
̳ͣüͷתȨػص
ͥҲɵۣǧ࣬ķֵƵķץ˸ܸġ
ϺٻͷҲ֡
ͥЦľҿСүҲַ
ְԿȡʮ֮е㱭߶
㱭㱭ʹãλλЧ
˭ˣǴʱվ¡Ź£
ʱصŹºȾƵǰһ̣ͥԻ״̬µŹ˵˼仰ſͥ㱭˽ȥ
ͥǰһǰһŹ¾͵˵һߣͥλŹµλãн˿߱䳤ĵɳڵĵڶͥ˽Ÿϡ
󺧣ƴ
ͥĻԸȫдžһ˸ί뻪ͥա
̳صΧ£סͥ⺮Ҳɽػվ
ͥжеһ˵ֻƵضŲ࣬˼ү֣ɡ
Ľ˿߼ĲԳѪۡ
ǿ߶һһ򣬴Ѿ͹ҺԮҲڶּ̥࣬Ѿѹ̼ǿ֣ȴڻͥһСȳԱ񣬶
Ϻ˫ֹƣһϾӣ˵ʾʣСѺƣϲҹĿ࿴Ҳݺ̺ʱҲǸͯѲҡ
٣Ŀ϶ľٿɡ
˵֮ʣһߵһһҲһĨȻһһģһ

üЦ˵࣬ûˣ׼ǲһ£߶һġĶĶˣӮǶ˵ˣ˴ɽ̼ҡĴˣڳεвҵ謹ҵˡ磿
̳غ̼ҸϸӦĳֲģΪҲ£ϢҲͬʵ˷ѡ
Ȼϯңȱ仯̨仰˵꣬ٶ˾档
̼Ҹһ˫С𣬿ͥ˵СһʲôʹɣҾͲܿбǬŲƣλλץסϲ񳹵ԸͷҾ͸ա
ڲ쳤Цʱ򣬻ͥ⺮Աߵ¬շסͥԭʧٳʱѾڵһڵλá
ѾŲƵ˻ͥλãɽۼֿ죬һֻץСһһסĲӡ
˱治⺮͵͵ôԤһУǰĻͥһ
⺮Լһ֮ʩʹε
ͥ⺮Ϣɣٴδ߶㱭͵һλá
ڵһΪʲô㱭ʹλλԳɹΪͥڵһסʱ򣬹ʹһֻ㱭ͥԼʱΪʲôôŹºγϰˣ
ʱ˵ͥ˳ʶˣıӶǵֻ㱭㱭вֹһֻ
ǣԸǬŲƴ󹦸ɣ̼
ǻˣɻͥҲλǿ߻֮С
һͥ˲䷢ʹ̵ӳ
Χǿֻһ󣬾뷢ץͥ
ߵ̳رȣס֣Ȼҷ
ҲȫԮͥ
̼ҸԷ׷ֻ֣ͣĲ߳ŭȻץͥ
ı㣬֪̳زֻԶš
ҪĻұȻȫ濪սݡ謹Ҫȵõ򲻵ѵĹͷ˶ǲƵġ
ƶ˾棬Ҳûмʱ֡
ͥòƴ˫ӣŴģԼ̳ظʮȥ
౾Ϊ˵ã߳ͥ󾳽磬ЩͽױٶҲ
ĹȮǧ֣ץ֮£ǧӰɽ飬ƼΪأ޲Ϲۻһ⣬Ϊɲ
ʮ鱦ֻʱ䶼ȫɢȮǧ׷ͥĺ󱳡
̼Ҹ־ԶͥΣӣ


175 ޿
ֻͥԾȣ
ͷͥһ漴һڣȻȫǰ˳
̴㣬Уֻȫһƣ˲˹סѪϾͻָ
ͥΪδֻ˲һϢûôûƸǷΧ
ְڳǷڵ֪Ҫ͵ɽðպ󣬵ݸ
һǰһڣʧȴǷݺѪɵѣУȻֻһϢͻָͥȴһٵʱӳ˼ȮǧֵַΧ
̼λַľԮٽˣ಻Ӳ
ʱɽŭ˹ٲס֣ŲšĲӣ
Ҷ̳زóóȻ˺ɽжϱۺͶկ֮ޣɱᶯɱĻ½ˣе
μˡ
ͥӳǱȮǧɨУˣһͷ˵¬ջ
̳ؿۻͥƣ֪û֮ǣ˵
謹Ѷ֮˼ȫɽ
ŵӻͥʱͲ֮ǡ
ǣһһֵԼûһź̼Ľ̳زܱ֤Ժܸүա
һͿأɫҰܣ޺޴˻ﳷɽ
ͥѣس̳˵ͥҲֻǿϧ˶үЩ
̳ãЦŻصЩѵǲ٣мУ謹֣ɾͲûԸ⽻ˣ˵Ϳɽļֵ΢زթĴѪ̶Ͱ׻ˡ
ͥӹΰ˵һ֮Ҷؿη
ģȥˣ⳾ŵķݶڣҺʦ
ɽɽկ̼ҸѸֳɵĴͷ˸죬̼ܿ½͹ɽķع
ֹգųԮĶϵڻͥкתһ˴⺮̼Һͳɽկɽ
һ·޻αɽŶѪսа⺮£˶Իͥơ
Ƴ󣬻ͥϵݼʦ档
ͥž޲Ҳ¶Ц⣬ǶԻͥıֺ⣬Լνһ˵
ͥΪʦ⣬ϸľ󣬻Ǵǰ
ͥ˵ʦ̻塣
һ·ģ㷢ûУĴǺͬгɫΪȻ˺ܴãŤתǬ춨ʤ࿿
ͥһ룬ǵģǽ˿ߡ𣬻̳صĸ߽׷ͶʮߣȱЩоͻᴦơٲά衣
˵ʵɲ֣֮һʱʱкбҪʱ͵ҲܶպܻܵĶ֣Ϊǳõı֮
ͥȻͷǡ
棺˵ΪǲȻӦöԼиߵҪͱ׼
һʱ䣬㲻÷ںҵ飬רУһص㴫ڲת󻹵ڵ׷ʱڶϰ֮
ͬͬĵҹҲиԵͲأӶͬγصı֡
洫ڵľ飬һԪʼǡԪ׶Σ֮ͨľϣԽ˵ܣȻƵµζС
ʢĵͨȫůСصȸо
νůָ뾲ʱȫ紺ԡůʣãνָ뾲ʱ£ؿˬνָʱоߴޱȣνСָʱеС
תУ뾲̶ȵļгֺϸ΢󣬴Ϊ̥Ϣ
󣬽ˮġ̥Ϣա׶ΡʱԲص˳Ȼ뾲ļѾɡ
ÿι̥Ϣʱʱͻָеղڵ󣬴Ӿֲ岻ڵĸо롰֮硣
ˡֹɽ¾ʼ߱Żεʱµﴦ֡
ͻƵġʱڣֻ֮͹Գ⡣
ڣڻûɽˮľֻ̬þ仯ž粻ס⣬þͻ̶ֳ࣬ף̣ƣϵ⡣
һĶģﵽһ̶ȣлֳҽСӡνʵϢ߶ȼеķӦ
ͥ⣬Ͽ죬ֵĸ磬߱ǰ޾ת󻹵
νת󻹵Ҫת书ǣ
һΪһҪпˮϳһȫֱͨ
ڶҪɷڵཻ౧
ΪһҪΪΪΪָ࣬һһʱйҪһһǧϢ
һҪָһרָ˽ڹ
ΪջҪʱؿ֮е°¸вͬʹʹ
ΪҪĲ񣬸βػ꣬־Ƣ⣬βǡ
߷ҪָϣĿɫǿײһڲʳζˮеԪΪĻеԪ½Ϊ
ڰǰԳԪͳҪǬ룬ཻγƽ״̬ġ̩Իˮȼõġȼá֮
ھΪŻһҪΪ֮࣬ɹ۳ɽ𵤡
滹Լһķھڣ
΢ȵᣬβһתм
ѹĿӶͥͣϢ
ǰȵ·ʮ¥³٣
ˮƵƵʣֱ뵤ﺣ顣
⻹ʮһᣬ꣬һʣˮԼ䡢ͨա̡뷨
ΪԴ˾ʵ󣬻ͥͿʮѧϰ׷ˡ
Ʋ޴󣬿˵ſұ֮һ
ʦͽһգ䣬ͥ϶ݼס
ûͥɫͥСòŪԭǷܵʱ̫࣬һµĹ̫٣ôȥʦڶҪȫ泬Խˡ
ֱͥظ֤λ޿ݹֳ֮Ȥó˶ʮеֿ¯ı֮󣬲ź÷ɫת硣
꼸ӵĹЧķ׻˸ĳĿԻͥ˵
ʦ㣬ʱ绹Ǹԣһ϶оԣʯлת˲ţǰߣʵʱҴ
ʦһΨһԶԸʱĹߣգƷ
һ˰֮󣬿ɲºۼԵĶࡣ
磬Ϊò뿪磬ҲΪòߡ
֮ˣ˿ɴ֮ķƷȥʱܽ˵
²ˣҲûĹ¡
֮ʱ䣬ͥͻǸɽг޵׷Ҹϣȡ˳Ľ
ʱ꣬黹û֮Ը
һ죬ΪһЩԵʣͥ˽ӵ֪ͨҪɽ


176 ֮
޵ڶ࣬гƵЩģǧҪܵСԼɢ޵İ֯˵ûȷеͳƣеġ
ЩССռһ֮ءͨ˵ϰԶĸ»ֺڵ򣬱ž͵ش޶
޴½м䣬ʵϻһ󣬷ԲֻĵȻ䲻˵ĪǺἰڴ½ֻǸƴСĵطûвν
Ϊ˵أһɵһɻĻ⡣
Ϊһ쳣ءн޳
ˣﻹиʽƣͽ쾮Ҳ֪˭ͽֵġ
û֪쾮Ǻʱζֵġڴ˵У쾮Դ½γˡ
ܴ½ĵƵòαǨͼα任쾮ʼһûκȾָ˵أ˻ӽ˴ƺѡԵﻹôط
Ҫԭ̫ˣյû˻ų˵ż˲ǷˣеľȻҲųǲҲй¶
֮ݹϿڿഫ˵ʼ֮ʱʿպõ˴˼;رܿɴ˵Էɣںܳһʱô½ڵʿӵ֮ͣȴһĶһȥܶɶΪ˴߽ʿжܵӰ졣
˺ܾú󣬻˲аʱдɴĶֻǿɢðս룬ջȫ֤֮ءʿ˵
̽ղ󣬾дȱΪϧಫߣʮ޻رĽڴǵ̰Ƕﲻôطʧȥ̽Ȥ
ʱ綼ԾԾز˵أҪʱҲԶԶƵУųǻиߵͷַʿ߱׷ɱ·ŵľ֮ˣᱧű̬ŽȥѾû˹ǵˡ
ǧʿдƵʷҲһٴзһɣ
ÿһʱ䣬쾮ܱߵѹһȵļҪ²Żָ
⼸£Ϊ쾮˥ڡ
ѹҲʿܹ׳ܺͻƵģ岢Ƕ쾮ڲĻܽһ֪
һ׮£ȴ𽥱ע⵽
Ƿ֣쾮˥ʱܻһƬĹ
Ļǧ򻯡Ī⣬ûκιɿԣͬΣأȴǴ˽ʿǿһ򣬶кܶ̽ʧʿƷɢС˥ڶ˴лðǧǰֵıеԳΪ֮
ʹ£ÿ˥ʱдʿ˸ߵľ˵̽աΪΪǵһҳ֮Ϊŷ硱˼ð쾮ѵõһηŷڵ
쾮˥ڳֵļʱǷǳģǳǧ֮ãȻÿζм٣Ҳֻټʮѡֽʱ̵¡
ʷȷ֪ʿֱǷëǡһɣζӵļ쾮һ˥ڷǰ
ԣΪغˣһϣͥԼĵӣ˵ӦöǺ쾮ŷԵġ
ˣƽʱû˹ĺ̸µġ
Ȼдɣڰǰ쾮֮صͻȻ䣬ɫʺԸľǿֱԶﶼܿ
⣬쾮˥ٵҪס
˴˥ڣǰˣ
⣬һ¡
¿ͱһϵĸŷоͨĴܶȫչԤ⣬кܶԸ쾮ԵнĹ۲⡣
յĽ֤ʵ˥ڵǰ
ǣ֮ͷˣû̫˹Ϊʲô˥ڻǰֻ֪ǡᣬԵٴҲֵȥ
Ǻ̶ֻʮʱڣѾвСøֶδҴҴ˷ϵҵγɵ쾮ĸԵгԣҪͷһͷ㡣
źǣĳԣЩɵСڸѪܵĴۺ󣬺ôΪνصҪ
ȵһǣغڲѹκʿΪԵѹã˵ΪԽߣѹƵĳ̶Խ
̥Ҫ󾳽磬ҵֿѹĵʮ־޴󣬺ѳʱ档
͵ҩߵѹƾҪö࣬һһף;ԹڸΣյĻ䣬дΪ
յĽǣʺϽΪᵤʿǿҲԣЩ˵ѹƺĶޣʱϳѰ
ֵĵڶصǹܱߵĽѶ죬ɴطѱ̽ѹ֮½ΪʺΪͻƿڡ
ǹڲĻȶʱᷢı仯ΪԵһӦԲ档
õЩϢ󣬸дý˺ܶࡣ
һ棬쾮˥кüµʱ䣬ЩЩ𲻴󣬵Ҳ̫ɣЩͻƽȥĵص㱻ռ˽Ѷȡ
һ棬ʺϽ̽յĽᵤӶǸҵݲҲϴһԱѡͺнˡ
ŵȻûɷŹܶлñܵĻᣬֻڸ߲㻹ѡжƻʱΪձڽᵤʮȴڵϢ󲻰
ʱƣֲֵҵơ
ʵǣвͬ汾ԣҥԣʼڵмֲɢ
磬˵Ѿڶ˻ͥ˴ų̽գԴ˱ʾΪ߲̫ƫģָõĻǱ˳ռУʹӵò㹻
л˶Դ˱ʾʲҲ㹻ŬȴòԴбǿߺǿὥʧȥȤġ
Ҳе˳ϻͥ˵Ϊǿû⣬ǲӦγɶԻ¢ϣÿӶӦõõƽչĴ˲󱲵ӵˮƽ
ЩԹʿ˵һЩƫУìͷֱָ߲Ψףȹϵܻڵķȵȡ
һӣһʱйصûصˣǺͲʦ˽ϱ֮˵Ʋ¶궯쵽Ӱĵزˡ
Ϊˣ⼰ʱøͷ֯չڲۣռͽ飬ڽ¼ڷ٣ͳһʶ
ϣްδۻ󣬼۵ķ˼ϣʽʦþûḶ̌ͥþһһģԱĸбԼĹ۵㡣


177 ӹ֮
ͥΪìͷָҪʱȥЩƵԡ
ľַش֮ĵҲ̫ⱻۣͷ׻Ӱ죬ڵԸ̤̤ʵʵƵգǣʦܲ
϶ٴЩֵΪƨɻû䶨ʹ˵
̫ˣǼȽϱǲ֪Щ˵ĶȻǿʳǿΪʵǿ˻࣬ʲôԷ𣿡
Ҿ˵ˣγ˶Ի¢ϣҲҪ˼ҿԵĹƽûеģʵΧˮƽǰĵԶĻҲûд
ߺߵҲаĴǲ˺۳ͻģʵǻȱһɡҲУξȥˣ˵ŷеʾûе͹ٷ֮ʮġ
Ľ̳ǳ꣬ͬʦֵܣҪ˵
껹ЩḶ̌ڨڨصҾôһ˵ǵ˼ҶָɣɳӰˡ
Ľܸ̽ˣͥ뿪Ӫ촦ǼįҰȻЩһֱҲûƽϣȰοҵ
ϣԴ˵ôԼ֮һˣǶ㡣
һϵˣǻΪ̬ȣʱǴ·תΪӵʱֻӵɺ㡣
ʣµôôɵô˶Ĵһϲ㡣˵Ҫ̫ȥ
ľٷ֮ʮɷϵ鹹ɵģİٷ֮ʮԴķӦġ
˰Ҫвƽϵǻۡͬ£ɵ۶ֵ̳˷ʱ˺ϡǧҪΪĸۣȥԼٷ֮ٵŬ
Ҳ֪ûȥͷתҾʵҾҪһ⣬ܲȥɣеķջ᲻ܴ󣿡
Ҿҡҡͷ쾮ı䶯Ǹ¼ڵԤģдȻӦжϡ
⣬õĵʿڽͽܵĵһ죬ӲҪ⶯Ԥԭ⵽ɺǴֻһ档
еʦʱ˵ѭܶʼһƣδԶӡһж񣬻δԶӡ֮ˣ紺԰֮ݣ䳤֮ˣĥ֮ʯʲôʲôǻǸֻ֣Ӧ١
ʦҵǣʿҪܼԤƵʺʹƽҲҪûд¶ȥռΪ˵˻ᱻռĽҺӰ졣
Ӱ죬˵ǺǻʩӰ죬Ϳ϶ǻ¡
Ԥ߿ģһֻδ˵ƬΡνĸǴķˣҲܹĵǰ֮δ֮Ҳ˵
һΣǼԵÿһΣͱøӾʵ廯һ˿仰˵ǿԱѹԽԽխԽԽС˵ǰ˸ˣ˴ɡ
ƲƲ죺ðɣ˵㣬˵ô죿ôԸЩԺҥԣ
Ҿʼ磺ⳤϵĹ۾ͺܺðԽԽϢϢԳƵʱ㣬ʱ׳ҥԡ
ĻϲҥԣɣҪͨṩ㹻Ϣͳֵ֡
ҥǿ£ҥԸµģǰѺɵͬҥһԴĻڶϢĿֻУͻҥΪ࣬Ӷʹû
˺˵Ҿҳ˵Ǻеӣ˵˵û˵ʵǾĽ취
Ľ̽ӹ˵꣬ҲҪǿҾߣǲûˡ
Щ飬߽㣬ǿԸһ϶ķǴ˼˵Ĵ𰸵ġǴģɵģ˼ҿԸһ򣬵ôҪ¡
˵ȥñͬȥ벻ǳϻỹңҾκη⡣
ܶ鱾ûб׼𰸣¶ּϵĽ취ôȡǻۺ͵ʱܹͨôãĻһּݡ
ٸ˵ͬʱȾ˭ڵʱȥҹȥҹЩûһ֮ĺ׼Ĵ𰸡
ȥҹҲУ˵еҵТȥҹҲԣеˡ̵ͬʱҲТ
⻹ĺܶ취˵ͳϰǳһȥңң˵ǰȥңȥң˵ظңҸ裻˵˫ĸӵһٱ˵ҵһڣץξҲԽ
ֻܶ࣬Ҫѡһ֣ǻвĵطҲζŷһֵĺô
ԣ⣬ҪķศѡһͬʱҪкõ̬ԵʱӦı׶ϿԽȥңǲķϿԶԶԷ֧Ĵжл͸мأϻر֧֣ͬ
ӹ֮Ǽ򵥵змһڣӹ֮вмߣӦߣͼһ˫ִܻܽĽʽǰѿƶìܵĶԪǷǶԴһ˫ݵ龳
㹻ءǻۺӦǿ԰Ѷں˳ϳһµģȻⲢס
ǵʵͰܺʾñһʣδǹȥֺһͬʱһֶԹȥδļݡٺ˯ľǾ˯ţͬʱǾ˾֮
ڵˣͷ
ûգڸ߲ȡ˸ͷܵͽ󣬳̨ˡ쾮ŷ硱жԱѡ취
һ󵽶ʮһˡ
ɸѡκƼӣԭǱΪ似ҽ󷨡һרԱԷжȻɸ߲ۺ´
ǴδƼѡĵӿԶԴڵѡӷսʤ̭ߣ˫ԵݱǱսһǿ
ʮŽ硢ϴ󡢳ڲӻӡ
Ľڵĵӱս߻ܣͥ˶ȻУԻͥսȫ޳ɵѸٰܱ
⣬⺮ڡȻͥʶҲһЩͥʶȴ̫Ϥĵӡ
ȷΪ˲˺ռȻڶϣǶʮһ˼еһ׼ͨͷս쾮ĿĵأҲǴŲԴˡ
ǲǿߴʮеӵһǰ͹ȥˣΪռݽλá
αɽ쾮֮ǧ֮ң൱֮Զʮһ˽ΪͣлͥҾ⺮̡˱ֵһ顣
ͷǰĴͺ˳ͥһڴ͵Ĺȴ˲ӡ


178 ̬
Ҷͷһξڵĳ봫ͣÿ˶еЩܡ
ڴͷԤȣδ֮ʱٵ⺮Ͼ˵ʮ㣬ȻõĴͷԴͽм٣Ա֮ǰĿĵصĴ뷨
ǣһΪصҾд֮ĻȻûзԣԴԾԾԡ
һֱҾͻԶԷˮƽԲʵƽжڽžģֻûԵرֳȻҲһԵľ
⺮Ժһʼʱ򣬻һֲмͽ䱸̬ȣһ⺮ĴԤȷʵ棬⺮ֺڷŬѧϰĽٶȼ죬ûòĿ࿴
أҾһС˽ˣ⺮˹ڿռ䴫·ĵᣬ˾ʹ˾룬ϵûȣʱﾭһֺ̽飬ȡ˲µĽչֿռٷеĳЧ֮һ
ˣ⺮֮£һļϣϾͶͣлܶоɹʵ֤зǳ
ѵŵǡɾһֶûʲôȨڴͬʱʩչ˼ط
̫Ȱ˵ˣκ̽ʹµ뷨ж̫ˣҲ̫ˣ͹ڴͳĳͳĴͷʽ½ķա
һٲΧĿռܿ
ֻͥʧصĸоȻӴڱռѹեѹͬʱռ˺ֺ֮Ҫǿа֫죬Ѿʧȥ˶ԱĸӦʶƺڱѹקֽ֮ǧݡ
ãͥһ̼
Ͼʱռ䴫п⣬˵ֻǧĸонɢеһ֣
ô죿ʦʱ˵Ȱ취ûУ
˵޽⣬ֻһҽԣʲôţˣһ侲롣
侲ð죬ͥѸٶʦ˵ɢʱûʱĸҲоһ˲ɢҲ޾Ҫ侲״̬£ͼıԾȡ
侲֮ǷɣҪȫȻŵʶԼĿ޵붨̬֮¡
˵ѣͥʱᵽ侲ַǺѡ
ƽʱʱ붨ѣΪڰȫĻ£ڴʱռ˺Σ£侲ȴ޷񾭱ͬʱɳ
˼Σ滺֮ԽеԽԽԽ
żɣҪи
ɣЩɸЦɢע
ʲôԼʱľǴԽŦԼǶΡ
ʱʲôЦ
ǶξܵĵϢԺɢˣֻʣ֧ɢƬΣû̼ĻԼ
ܼǵõʲôˣļԼڿ￴Ƕ̶ʱ䣬Լ˷̺͵̵飬ʲôνӢĿѧ־Ӿ
ţ֮ǰһƪһдһƪ£Ȥ˵ɵķ̬⣬ÿɢעܲܽ״̬
µĴǣ
ɣڷ塢μǵȴ˵еҲãڶػͺƸʯ߱ڻҲã඼ǽŲŷɵģֻߣ糬ʲôģƽŸ첲бŷɵġ
оΪռݵĿղ㲻һ
ŷɾƽʱķɻڶɵĻнϴĵһҲͰˣͻᵼ¸߶ȼ仯ŷɵɴǳصĲʸУƻ׹١
ɺͽĹ˷б䡢»ȵʱĻɲҲ̶õ׹¹ʡ
ԣɣλûλɰһǷƽġΪ򲻵λƽķиƽȣ׳־ҵ˺ŷɵϰߡ
ݴλɰǳڴֱԵĸ߿ն㣬ʶϰ߲ȡӦղķ͡
ɷĲ͸صġֻҪ󣬰שҲܷ죬ǿǲɱģ¶ƵĶм䣬ҲվŷɵСӰС
ли߿ն㡱Ҳм㡣߶ȵӶѸٽͣԻдֱ˶
Ҫ·ƽɽϴҲƫѣͨƽʱʱ϶̣Ϊʱûпʼ٣ವһҲ͹ȥˣ̫Ӱ죬˽ϵ͵ĶֿԻָõͣ㴦ҵ
»ΪүסڵرµĪģԭڵظʮ˲Բһ£˵ǵشزṹ仯ĵطֵֻطŻᵼµ𲨴ݵĲ
ṹзֻĪ͹ŵǱطŵǱ̫ˣţͷ˷
ͥͷԲŶ·ڷҡҷڵ´ĳȻѸٷ˿״̬
һѿռʧٵ룬ԴҲ˵ģģֻ˵Ҫͨλܻع鵽ʵ֮ء
ͥʱɵûӾƪйӿѧķ
ӵԹ죬ڡԡӾӵӡӸšԣ״Ӳѭţѧ״ӲѭоӿѧѧһͷˮΪӿѧѾ磡
꼴˼ʶĿѧоѾ͸ˣǶŸոտʼǴ˵еĲɷָӡ
ӲǴͳѧϵСλһ͹ϲɷָĶ嵥λûдСΪС˵ķֱĴһ۸
͹磬ֻûֻûдСֻпռûʱ䣬ֻԶûо룬ֻ̬û״
˹̹Сӵʵ飬֤ʵΪ״ĹӲֱߴģԲ״ġ
ҵΪҡʱҺΧ˵ʶ۽ϣұֲҵʱҵʶۼΧ˵ϣҵʶ͡Χ˵ʶϣҾͱֲˣһ޵ġ״
ʵУҴڵļֵΧ˵ĹעעԽǿʱҵĴھԽмֵҵԽǿû˹עҵʱҾͲˣҵĴھûˣҲ˺¹¶ԭ
Ϊӣ߱ӵľԡӾйϵ֮䣬һӵĸıȻһӵĸı䣬ߵĸıͬʱͬġ
ĸŮˣŮ˸ӣŮͱ裬ĸѣĸǱͬʱͬط˴״̬ĸı䡣
껥Ҳһ뷨Χ궼ܸӦõӦķӦһʱ򣬿ܲһ˵ʶΪܵΧʶĽҵʶΪǱġ
ʵҲˣΪʲôܶһ̸һˣҶʱͻȻ֣˵ܲٲܲٵԭӾĽ
ҲǣҪжԹޡ
жˣ˵ܸܵõͬʱжĻ෴ȥԹޱˣҲԹ޵Ļ
Χ˸жʱ彡˳Թ޻ʱ󽵵ͣ巢²˳
ӾҲܺõؽ֮Ե֣ԵճɾԵջ棬Եջ۵һȺ֡
оġӵӡʵУʱʵǵ괦ڵ̬ʱʧȥǣһЩΥԼ飬ΪǸʱҾͲˣܵʶħʶĵӺͿơ
˵ǿûҪ
ʹȱԴǵõļӳ֣⸺ħĵӡ
ĵҲӡ֤ﶼһ仰㣬ҡ
ͻ˷ֱģԴߵ˺ͶһЩ԰˺㰮֮Ҳ˱˵ȱǡǡԼȱӳ䣬Ͳָˡ
У֮Сģ֮ģӴڲġ
ͬͬӵȡʶ
еŮ׸ġкرŮʱ򣬾Ͳ˾޴ġһͻӾͬĸܡ

ͥн̻쾮еλãǿǰ˵صͷ
ԺؿڿͻȻţֻͥԼȫûźͺɵκ׼ȷ̬Ƽ׹ȥ
ƨŵƽɳʽ
ͥҵ˵ϣˤΰأɢһ㣬
ģģеͬʱмӰԼһغ󣬻ͥͣ˹ȥ


179 ʦ
ת֮ԻͥѾɵĽƤӽιǹȻе޴ۡ
ͥʶɨ⣬ֲԶˣҾ⺮̡費Ӱ
ǳ˲ӣͥʶٴΧ
ƬʯڣʱɫеˮأԣҲ֪ǲǻ֮ڡ
ûз˼ͥŲҾԣΪڣֻˤܴᡣ
ϸˣȷֻǻԺ󣬻̷ͥһöҩȾ͵شˣȴѡ
ʱȺ˹
ؿʯãͥҲ˵ֻĿתذɨˡ
˽ع˳ֿһԲӵĻͥ׻ͥǵΪ˽ʩչ´ҾһҪķգЩͱա
֪ˣ֪Ҿɿһڨڨ˵ɫð汣ӣȶλĶ
ګګ˵ʪҲж·λ쾮жԶ
׵ʼٸ⺮ҲĿ˸ŴŴ˵Ǹͬ飬ʩչԤ¡
ͥޱ飺ϽģҪǴ˵زޣҪҲʧٵͬţҿôղҪңѾʦδˣϴСˣֱǺ֡
˲˵ȳ˴Ĵָ˲ʹչв㡣
ҾõǴеԷõԤеؼ⺮ԴԤжϡ
һҾ˿ûãңǲڣ쾮
ȡһݵͼ԰κ˵ûڵĵطλ쾮ȽƫƧǺԤĿĵغԶ
⺮˹˵üĿˣްǵĶӦò̫Զ
ҾЦ˵ͥţô¶λ͵ģ
ͥܡ
ҾõĺõģӦӦãô죿
ͥ򶫱򣺡ˣȻȥҵˣپֹ
˵Ϣʱװ
ʯڣǰһƬƴˮ󣬾ǵͼʾˡ
Ʋ㼫ͣǽѹϷĿ֮ãҰˮһɱŵա
ˮ򶫱һ·С
˺ܾã˵˵ϢˣˮӰӶûм
ɢ̲ס˸ԹС㿿װȷϣ
⺮Ϊ廹ûд𻰣ͥ˵ǰˣ
ͣ½ŲѸһϿݻƵ«έУפ̽ͷ
ܿ죬ǰ˼Ӱǰһ󣬿Ǻһ׷ǰˡ
ǰĲˣ㶼ŮһУŮòеĿӢʣֻʱ˱׷ϵΪǱ
˵ӥӳʮͻ𺣬ʮϵģҲܹŹ֣类קţһһٵǰУٶȿɲȥɣûóȫ
׷ϵͬʱڲȣϹҵԶûϹҵŮôƯˣҿǿҪ׷ඣټӰѾɡ
ʵʲôأеĴߣֻҪŮҾͺãû뵽ʺĵطײ使εʻʵǲδֻͣӰǰ
˵䣬Ȼ٣ǰҲ˻ͥǲĵط
ͥ˶ߣûӥеͷһȵʲôˣҳ
ΪǿܷǵĴڣ

ǰͷŮŲˣһһŮӷӦܿ죬һۣϱȭ˵λѣ޴̼ϵϹҵӵܣ·ͽӿͽʩԮ֣м
ԭϹҵˡ
ͥҾɽ֮У̳صϹ棬ʵʹ﷼Ϲʲôϵ
һŮ۾һý㣬ҽϹϹλϹ޺ۣǡ
ʮӡģȻʶһԸǸӥǡ˵
Ϲ޺һϲɫһǸһΪǷϣȫǶ֡
Ҿʣô˵ģ֪𣿡
ϹԳһ̨ɽŵĵӣе塣·ϺͶǽᱡ˵ʲôʮˡʮŵ£һֱ׷ǵ
ͥ˶û˵̨ɽɡ
վŲԶĵطûиǵĶԻֻһ˫۾бŻҰ죬ƵƵͷţ
Ʒ׳ݰȡҲˡ֮£̨ɽĶЩӹ֬׷ˡϵң֪ˣʵӦǹͦԭˣͳɵζ
˵ͷ룺ţʦôһţñ
˶ڷĻȻҲˡ
С˵ķԷҲûзЦزͷ˵ӥǴ壬ɣваͲС㣡
ɫһЦ˵СѾͷƬݣôû˵ӴǻҲô
ʵ㣬ҿɲѰͨʮڵ˫޵ǿɲаĲɲ֮ʵ˫棬ϲĽ
ңΪϯҰսٺϡ֮ͯգҼνεᣬС
Դŭ̧һָ磬ֱȡ¸
ͥҾ֪Ϊ֮ϣҲ಻סˡ
ͥŲ䣬״־ƣҾȡϡ
ָ磬ֳһӧǹͬӭͷͥ
׺ӧǹӣǹͷĺӧɣԷǹƲһڣǹͷһһȦȻɢ˻ͥǹǰ
ͥһһƣùǹ⣬ǹںҾβϣҾƮɣжĳ
˺ùͥҾͬʱо֣
ҾڻͥңͥҾĴأͶԷһ
ЦЩ˼ӾС档
ø壬дʣ־ϱ任ǹûͬ״ɫ֮
Ա߹սĻڱɫеéɽ䣬ľ䣬̫ɽСľ䣬ʮϽ䣬ʮ䣬䣬ôô䷨
һΪȴԵҵéɽڣһ־󣬻ʹôޱȣתȻѸݣ·éɽ
ĻéɽϻͥƣǷڵΪˣѹƵûͥҾڽ˺ۿ֧Ų˶á
ֻɽ¾ڵΪ⺮ź죬Ҳͣڶˮϣֶƴ򶷣ͥ˵˼Σǲ岻ȥսֻ֣иż
ԱߵϹ˼״ΧȥϹϹϹһǣŻͥǵƶƶ
Ϲһ֧ڼо󷨣ղŵһֱβ׷ǣû㹻ʱ䲼ʱҵ˿϶
ɲеĻͥʱΧĻǧ򻯣Ŀѣԡ
ΪͲܹʶ˻ԡ
󷨾߱ʶܣͥҾܵӰ첻жްǿΪֳʶûʣĹ󽵡ͥץסʱó˶ʮойıӣ˺ƽ˾档
ʱ˿̣˶оڶϣûע⵽˱仯ˮϵʢŨϢС
ͥϹ󷨵ĸһƵУ׳ɱ̴㣬óδ󷨡
ǵȸֲ֮¶˵ⵥҲ⣬һҪ̱
ͥƣҪ˵С
һеѲǱҵġ
ˮٳ۽׳ǣ䳵ƿ_𣬴꽳㣬ɽȲơ_𿪾ħͫ
䷨ᣬֻۼתֳʺ⡣
һͲ˲䷨ƣлһɨգػȫ˳ȥ
սĻ⺮ãֻܵأϹͬʱǣȫѪҾĴѿƵء
ͥĸоΪ⣬ؿ⵽ܴأȻٴηųⱣ䵽Ҿߣעŵͫס
ЦȻ˱ӵħͫΪأŮģǾͶȥɡ԰ͫк˸תηɳĵ쵵Ĺߣֱͥˡ
ۿȻ޴ĺˣһյˮĻǽȻ˳򻺻תһмԼɼǳĻӳա
¶ϲ֮ɫɨһۣ˵󣬴ʱˣԺ㡣
˵꣬ջĵߣתħͫˮĻȥͬʱ³һƬ˰壬ƱǣŷзԾ𣬷С


180 ę́٤
Σգ£һۿ
нһ©״ڿл
ʱǵԶͻȻнŲͺͷһ˾ϲؿʧɢ˵̡ˡ
ԭҲ͵ֻǽ䵽һˮߣ˲ֻúߣֱߵĹ˹
˾룬Ƭ̺Ҿ˵ע⵽ûУǵղ˵һ䡪ʱ
صҲ仰ѵ˵ܹԤ֪Ҳͻƽ쾮һص㣬Բų
⺮˵ҿ˳Ȼղô׷ŹǣˮĻоǽȥʱͨ
˵ҶζʲôʵҲͻƽȥ
ͥһֱϸ۲еͷ°ɡӵͼϿ˴Ԥص·̺ңԶǴԽǣϹȥҲǳٵˣ˵гǣʱϾ͵̫ˡ
ǿγһѾȥˣβûʧа취ȥӦл档
Ͼʧûлˣҵ䱭ˣ˶ɵβڡ
⺮˵ð죬ǴǶܴ͵ĳɽ˴ͿβͲԶҪԼȥ
Ҿͻͷǡ
ͥԴЩ£˵ôаգһͷԽﶬӾϴˮζɲܡ
ĵرʾԲᡣ
ʱ䲻ˣ֮䣬˶ױʾͬðա
Ϲ˺һж룬ϹЦ˵
ƲᣬȥҲΪջ⣬ҲǴͳźʹ󲿶ɢģԴӰԻǵȵͼ˻Ϻ˵ɡԱ㣬Ԥףˡ˴δ֮ݺٱ
ҲǿҾѸ˴ǰ׼
εľʵ̫̣Ҫ̫ӵĶλһγɹֱӳʧ״β
ûв´쾮̨ɽڵĴһЩԭ򣬲ҹȻ޸أǷѾĻҲһлĵطԱܿ˶ӵǼϵĺʽ㣬ǲ˵ӵֻԶѰһԵûͥǼֳɱˡ
β󣬴ҷȻʮƽ濴ļͬ籩һ԰ȫĵط
Ĵһɲɿܵƽȵڿе֮ϣƮȥ
ûһǾͱǰĵ巢ˡ
ǾȻˣֱʬأŵСѾͷǾȻҴ˳糵࿪ͨ·˶ռˣҪҪ
⺮֪ҶǱǿҺͿǰУĶҲͲµˣЦ˵
͵ǰ濪ʵǷǳⲻȥءȽȥԺ󣬵ԼһܣԵ㡣
ô˵ΪԽߵˣ汻ѹƵԽʱ˭Ӯ˭䣬ɻͲ˵ˡ
屾룬̧ͷЦ˵
֪ôΪû취ˣߺߣ㳵ûôסҪ֪κοռ϶ֻ֮Ҫ󷨣Ӿа취Ҳգٴμʶʶ̨ɽڵӵֶΰɡ
˵꣬岻⺮ϥϿʼʩ
һַҾͻͬʱ˳
ӵʵ˳ԾֻǴʮģһڵéɽΪǲףڻ¶治̨֪ɽǸʲô·ܵĵӡ
ͥ°Ծѣ˷ɽҪЩСģ֮ԻŲֻŲУǰ֮˲ͬ䣬ͬ˵ٮٮߡ
жȷбϽ󷨣ֱܲӹ˵ı壬ҾֲĿռŵΧ춯һң˲㲻ȣҿʼ󷽡
ҾͻʱʩͬԸиԤͼȶܻƽϢ
龰ҲǳԾСû뵽ЩҲ˶ܺնһֻһˡ
ƽȣڶ˼ɵЦһȻӴʩչȡ
Ʋԣ⺮Ҳ˽ȫԸסĹ
Ȼʱһŵ岻ƣ˵ķطΧСȶסƽˣʼֳ
ʱҲп˵ɲ˽֣ö˶ƻԼͻϵĹ̡ȥԼʤҲĹ󣬿϶ӰΣյӦԼԻԵѰҡ
ǲ뷢ħͫһٻԷֻħֻͫǸӡƷڻûʸ񴫳Ʒ
õ챦ʹƷӳ㹻ֻ֮ڲĵԪǰ¶Σ˺ǣѾΣһλҪڹΪ֮õģԸʹ˷ѵ
Ҿ̶ȺͼˮƽԿΪϲ絥壬һ̶ϵõֲͥƶΪṩͺ᧿Σľõ˻⣬֮вٿάסȶˡ
ƽ˫ƴľĳ־ˡ
ǰԶԼа׹ζеĳڣֻҪһʱͿԳȥˡ
һֻ˵ǿǿ֣˱ˡҲûзɣɿȥҪ
ͥӵ˵ءǰһȡʦƷƶʦ̨ĵ֣ζˣҺܾɥʦֽϻߣҪҲ߶̣߱ҿ˼û
ʦߵԱ߻ߣԭ߾ͱˡ˼Ǹҽ佾ֻ꣬ԼøǿĶֲŻ֮±̱
һͷǴݵȴˣȴƽ֡
ܿ;ٸЩۣһŵƣôҪЩļһ֮쾮֮⡣
ҲֵˣֻһʽʽǴδƣپκƵı仯ȫ֫ڳַ˼̬˫˫֮ΪᣬԸֲ˼ĽǶƣͬʱзڡ
ɲڴͳκξؼķڡ
ҲԵʱ˼ЧѾͼӰֳˣȺܵÿ޹ɵص˺ҲƲס
ְڳһι״ƺһ±󷽡
ֿͬʱҾյģʲô
е֣ٺЦȺͳŵӿۣʧأҲҪѲƤӲǡ
̨ɽڹԴԵéɽһ٣Ҽţʤи봴£Ϊę́
һ£½һйӡ֧ĵطϰһؼǰ˵٤Ůӵ٤չһ׼塢еĺϢڤġλ֮
˵ЦǶã˵ˣ٤ǹӡ֧˷ķλѡ
֮ܶԶ֮֮£ݱ˱ę֮́٤󷨣
ҾѯʱǴܺİĺ棬ʵһսΪǸǵķȡʱ䡣
Σ֮ʣΨһ뵽ķΪʤԾ֮ڳչĺ㴫ط㷨Ϊγɵвʽ
ѪҪԴĹؼ


181 ٻ
٤γεײ
ཻ֮£һֻɽĳһͷĴһϴצ⣬һжٻȻƤһʱ䲢ûзֳʤ
ǣ֮ܵӰ죬һεŰźңʱʱ£㵸ȥ
ȵһƽ˫Ǳһ𣬸żʮɵľ룬ԴϢš
߶ټ
ͥסӿĲʣ壬ٶȥ˭䲻˺ãͨرգ֪ʲô
ʶģͣսȥٷӮ
֪ͥ˵ʵ飬ֲܿƵĿռͨδ֪غܶ࣬ʧ䶼пܣٲģҲǶʱ
ҪͷӦ⺮ָǰеǿ쿴
ǰ⴦СҪرգ
ͥϣ壬ʧͨְɣһ󷽣ٳȥ
ƱǿҲشʩͬʼ
ˮ͹ҳ˲ɼرڷֱѹ˳ȥ
̵ڵء
ػã½ĵطǴֻͷϱ˲ཬ
Ѱ˼Ƭ̣Ⱦߣֻһ仰Ҫڹ￴ǡ
սһѾеΪѹƻ䣬Щŵ˶ڣֶβ٣Լδֵ˺ã䵥Ļᱨ٣ڻͥ˵ĸоֺ޲֮ƫֺеĹо
ͥҲ͵Ӳƴ»
⺮Ĩȥϵʵô죿
ͥ۲ܵĻ˵뿪˵˵ΣķǸղصĶǲ󣬵СЩΪá
Ҿ˵ԣҸ׵ĵطϢ¡оˣԤĸȽϰȫĸٳ
Ҳ˵Уͼھ붼Զһʱû˹óûȶЩö
ͥ˵ûߵĻǵΣպܿİұֶΣ໥Ҫ̫Զ
ߴٵ˵ˣϿߣҸطϴ£һͺ̫ˡ
һԶɽĵطȥ
Χˮżɼɫˮֲ˵ɽˮ㣬Ҳûرĵط
Ǹ뿪ûã￪ʼðݣԽԽ࣬죬ţжƬƬðͷ
ЩЩ㣬дСûʲô⣬۰׶٣ſǷݣߵβ¶ֿ˵ָֺǾԾߣǧȥˡ
ЩûҵĿ꣬Ѳһ׷׳֪ȥ
ͥͷбʱһɽĽ£ɽһر޴ʯɽߵСﰺҾѡΪЪ֮أΪʯϿԿܱߵСݵľ·ܹôȥϴӡ
һϢϴϦµʱ֣˸ɾ·Ҿͻ⺮˿ʼʩѰһж
˰ΣͥʵʲôûУܲãǵɫôô
ҾҲ˵ûнǣ޷Ԥ⡣
͵ƱɱΣǵʧˣһŻ磬κõļ󡣡
⺮ɥ˵ҵĴԤҲֻܿһƬڣҵͣûܵʲôѹƣ޷Ԥ⣬ͱһûõˡ
ͥͷϡĹżǵգοǵû£ǲеĻҲУǽ˶һ˭Ҳռ˱ˣҲ㹫ƽǾ¶ޣҸƾһԵɡ
˵ţͻȻľ
Ķʱʯڸµĺϴϵཬ
ϵʯϣƼˮСеܣһͣʩźͳԱҲ趯ܴ̲
ͺͻϵĹâȴҿˣһ
㣡ȺӵĹ׷϶Ů
Щ¶ѩ׵ݣˮ·Ծ𣬻еĴߵʯǰͺ̵ˡ
̽գÿһ͸һ㣬ĺͳһƬرĽ£Ȼ׷Ž׷ᡣ
æȥ˽Ӧ
ȻصʯһѾΧˣǺѹѹĹ㣬дϵϣ˳ʯ½·Ϲ
ԭӸµʯ޴ӵĹµ
޷ֻ÷ƴɱ
Щ㵥ʲôʵ̫ˣʱ²Ǿۼ
ǿȲУԵȴǳʯҧ顣ٶȺܿ컹η㶼˺ü㣬Щ׶ٵ￴κֻ֪ǰ塣
˼лͻΧɱ˹鱦һƬط˲ͱĹȺϣ˼ζ˻
϶ҧȥľѲҪ㸹
쾮ޱȣս᧿Σվ
ʱԶˮֳʮ͸Ĺ㣬ȻܹˮУƺָȺ˵
Ҿеû취ˣƾǵ岻ȥģŻԴطܲðɣĿ꣬½
ͥͻȻûпڴϸ룬ҾѾչΧӳ˼̳͵飬ʱ赲סһĹƣҲΧ
֮𣬿ЧӰ졣
Ƽĸо漴ԭʧ
µҶңҿܴͣȻ밡
۹۲ܱ߻˴ʪأѾȰ߸˺ܶ࣬Ţİɰʪ«έղǴɽﻹԼһ·ӣ;벻ܼԶҲվ
Ҿ˷ѾĹ˴Ӳĵ棬Ϣ
ȻȲãڱҹɫУܵкܶɫĹëȻ
Ŀ۲죬ڿԶԶǧȻգ۾
ǵۣ
۵˵Сȸߵ󡡣
󡻹ġ
ֻȵ˫ֻһ˫һԡ
˹ѽһ˳
ȺòŹֵҲһ˷һƬ
ͥ˶ͷԷΡ
ǰһ֮һ𵯶߸Ծ³ճҺͷ˹
̽Էһһԣֻ󡷭䵽˿Ȼϵһ㷢һԾ˻
һԶҲͬʱ
ǲųѣֽѨ
Ϊδһս
ǧֻɶԵ󡵯ˣܹ񣬶ͣһ´ܹ綾Һ䲻ʴдƤѵ
նɱϰֻóɱ˲٣󡻹ʣºܶ࣬ѾˣصȦԽԽС׷׽п಻ʱҲϾٷռ䴫ˣۿΣ֡
һıҾҲ޷롣
ͥ鼱ת׳ֻʮеıӣסˣͻΧǣ
˵һ˫ֽӡ˽ʨͷɱ˸ʮֻ󡣬ʱİɽͷȥ
в׵ģƴ˹ȥбÿһЩĹʱ˲ǡ
ӵɽԵɾ׷
ȺʱûȫɢߵֻͥתǰߣѸ£һ𣬱Χ˹
ͥײϣ˳Ⱥ
ֻȺĹȺ֪Ǿ¹㣬ǿ־ǧֻתӣԱʱٶ˳ʪز
һкٻǽȺвͥҪӦԣ׷


182 ΪΪ
׷ɽһʱ򣬹Ⱥ˽Ų΢ͣһ£ǰͲǵˣڼʹ£ȺϷζ׷
رӣѾǾƣߣʱͥҧҧԿȡСݸɵ̴㡣
ǸղŴ֮ǰĻдʱûʱ飬ܾͥú͹ȺйأƲóһԡ
̴УҡͷβӼΪ죬һ˫ƺת£·ĹȺ
˵Ҳ֣Ⱥ̴㣬Ȼֳ֮⣬ͣʼ궯һǰֲϺ˵ģ
Ⱥжĺˣ̴ſһ۴С㶼Ʊ˼һ㣬̱ڵû˾񣬶̴˼ȦɫȻֳյɫʡ
ð̴ɺˣͥϲӡ
֪ǣԭ˽ʶɹɾѪһֱİС
һֱڿ֮ɽСڵõϢܵȺζɺԵʶյļҲǳİûϵġ
Ⱥʱ궯ȫڵرʾ
˼״ϲͥʹȻ֪ϸҲΣʱȫˡ
촽طɻڣȺȴصС
ϵɽһֹȴִ
ҾΪӦԭפȴҪóȻĴ̽գǣ
һ˵عգǻû̫߳Զܵ˹ȺȺϮҼ֮Կ⣬֪ðջʲôǿͲɲΣա
ڵʺܸߣѾȴҵİȫԣѰǴҪģûԤ⣬еĲӦԱȽΪ
һҪջ񣬿ڴ񣬵ȵŵĺڣ֪̽һʺ󣬻ãֶܲ顣
ͬҾĿڻָ̽գ˵ԭ£
һжĿľѰ֪ʸ߻ʮӵľӢ϶Ԥղ󣬻ܹ׻
ŹȺϢˮȺѾǿǵս͵յʧЧı׶ˡ
Ϊǿ̽˵һĨڣԵȴҵԵٳᣬܿиʣԲ
˵ķ̺֧Ҿ⺮վڻһ
ҾּȰܶʱ򣬲ǸΪΪ
˹Ū˵ʲôܶʱӦȻкܶʱǾʱΪʲôֻʱǶԵģҵʱͲԡ
Ҿεؽ͵Ŀǰ״̬Ʋ塢պܴνӲΣǽ֮£ʱĲΪһֲԣۣ˶ȴʱ
ҵϽӮҼǵ̳ȥǵ·Ϻʱ̼ҵľ
˵ܾǰһ׶ַƱʮֻҡʼʱɺĶҴصȣԴڻ棬ֻ̼޶԰ǳʲʯ
ȵķս׷ʱѱһԴļ۸񶼵˹ȵףʱ̼Ҿ޶ʯ֣ȻǣʱڲӮˡͬʱǳַչ׵ıʲ
ҲǴǴԺ̼ΪΪĲԣһٵ춨׸ĵλ
Ϊһֱɢ費жǲΪ˸֣ΪʾڸжȥҪ֪ԼҪʲô£ƺѡΪΪƽʱɣѣڹؼʱһȷľͼȷͺá
˵ͬ˵Ĺ۵㣬ǵǰƵͱ߽粢
һ쾮˴εı䶯ͻȻ֪ڻǺǰһļ³̣ܿǰǾʧˡ
ڶطӿ£Ҳܻûأñ֣Ҳʧȥᡣ
һǿθҸĶǽᵤӣԵĻֶһģûǹһزΪȰ
Ҿע⵽ͥһֱû˵תʵͥôʲôأ
ͥ˿̵ɫףǿҲ˵˵Ѿ̴㣬ԣڴռ˯ȴͣеŪҲò˹࿹
һ֣Ҿԭ
ҷ֣ôһת޼Ϊһ˿ƽʱҪеġԴ˿˵ȻǵΪѹƣҲǸĺõط
һΪĽʵʵģҲҲ׬Ӯˡ
ȻˣôɼҲ¶۵һ׶κ󣬻ǳȥȽϺãֻﻷն˵ģָÿζİ
ͻȻ廰ĺ㲻ܿƹȺ𣿿ԳʹЩָ֪Ҫࡣ
ͥҲУǸûʲôǵİ
˵ǻֻͨ˸¡ӸղŵıֿѾı֣ܳӽ˿ǵıԵԺҪǸԵͻԵ㹻Ļ˵ܽΪء
ͥ۾£ôʵ֣
ЦҾôһ˵Ѱһǳס
׸һͥ
ᣬطźͨܲʳЩ
̵֪ͥӲ޵ķʸȡ˸
̽˹ߵԱߣѧԨԴҡѧϰ꣬жַܺ๵̵ֹֻͨͨˮƽҪܵơ
˺ܾãķ˲ΪԵ̻صм䣬˵ҲǵһγԣҪͨ״̬µĺ͹ȺͨĺܣɴЩüĿ㷴ģϢô˼
һ½ˮǲ½ϵˮҲֻһƬˮưԣҲһҶ󣬻һЩͷڡ
ˮǳԲܹôӺײҲҽ롣
ĵò󾭳仯ܶʱҲϰж
ģʿѪڹڵǴ֮һֱȻܵ
壬ĴڣǲģɱĹһʱܸ
û˵ıʲôתĨǵѯʺƲ⣬ıӦ˵Ǽǧ̽ʧıǴı͹ʲôġƬˮ򸽽Ӧв١
ص㶼ĶѣЩ֮̽ǴеĿꡣ
˸ЩϢ˹ʶ
һǵָΪȣÿҪ߱ʱųС
Ϊһڣɺȷּ̽ΧڲͬˮԼ½ء
ǲջ̽һ󶼻صΪ
̽Ƭˮջ̽߳ǷѰΧ
ʱܿ쵽ǵһγеʱ


183 Ѫս
СһµʱСֶżͬķΡ
ڱϵջһ㣬Ȼҵ˲̽ЩڵĸʴѾٵĲˣõҲ󣬲ǵǶĻ˸˽⡣
һ棬ں͹ȺֱӵĹͨкڣȺָ˳
ȺȷڱȽȺʤݼڶ࣬ǧﶼǱ֮ڶԿˮ½ȺҲԵֵǺηļų档
ǻȫС͵ˮ½ӦǾס쾮ڣЩĶͬкܶͽ⻹ЩûƷ֡
֮ĿǰΪڹ̽ȻףܹȾָġ
һ棬Ƕڹٱ̵ᣬﾭ׵ؾͷ𡢺ԡꡢȣһ쫷ͻһ˲ʹͲ㶼ʧ
һ죬Ǿǰһûȥķ̽ա
ʱվһͽϴĹϣˮƷǰУǰҴӵǧ㣬ȥ̤Уݡ
ϷΪȺָʹ̺ЩҮǵķӦͬѰЩܣֺЩη塣
ͥ˵ҿδѣѵ˵ʲô쳣
ѯ֮˵ǵ˼ǰһзȺǵ޵У˫Ϊ̷δսǰܶʤ٣Իη壬ϣܴǴһʤ̡
ǻ˵Ѿ֪ҪʲôˣзĵһԶŵս棬Ӧûвٺö
˶ԾԾʵЩջʮּߣ㲻̽ߵθڡ
̫ȫȻԾƽߵʱ˵˺һ࣬ϰ֮פǰǴƬĵɽ꣬ˮѾǵĹ˵з塣
ЩзͲԲʵǰֻзǳ֮֩룬忴ȥĥ̴Сֻǰ׳ֻжȽϳٻ
һ½߹Ȼ޵УϾ֩зǰ̽·Ĺսɱ
˿һǵһ
Щ֩зļ׿Ǻأһȥҧѣֻǰһ֮¾ܰѽСĹֳΡ
սϣֻΧһֻ֩зҲʣһˡ
ȴ֩зӺ󷽷ӵҾڹ۲һ˵
˼Ǻ·ֻǿЩ֩зȴܹ֯жȣзָӵģǹ൫ǰ˵ԭ򡣡
ͥʣа취ȡʤ㲻ǳڱսɱô֩зǲȥұ
ҾԼ˷˵þûлһչִָģսˣñԡ
ֿ˰ΣҾʻͥǸ䱭ܲܽãߴҶգҪκźƶսԡ
ͥҡҡͷԹĿǰֻãһˡ
Եҵķŵܴȥϧǰëûü
ͥӿڵҿ
֮󣬻ͥ˵ķû⣬мϻĥĲҪʱƸҿʱֻȷʹһΡ
Ҿ˵һξ͹ˣȻȥ޸
޺Ժ󣬻Ҿ
ɨһȦҾµ˼Ƭ̣ڵ˼ʯͷ߰Ūߺʹ˵
ҿˡڹǿһʱҾû˹ɱĹǡ
ǿҵĹ۲죬֩зսǿǵ࣬ҵսҪǡ
֩зռΣƽϵһɽͷϵһʮǸĴ̫ղòˡ
ҪǿȷǰСɽǰһɽͷҪ
խѹɽͷĸ߶ֵں棬λͻǱұ֮أֻҪȥ˿ؾͺðˡ
ͥ˿ʵ˵ĻǿԹռɽͷû̫طľɵĹޣױռݺ漸ɽͷ֩зб˵֡
Ҿ˵˵û֮סĻֲȫͻȥ֩зش˵أԮԴԴϵ͹Ǻܲ
սУʵһܼһսǬҪͨһϵеսʤﵽЧĶĿģӶСʤΪʤͽţƤǲԣס㣬λս㣬ƴġ
ҵİ취ǻƣʵʩѪս
νѪսǼȻ֩зռɽͷΪսҪ㣬ǾͼҪ
ǣ֮ǲҪǳߣ֩зٴռ죬֮ٴ򣬾ߣ˴򣬷شֵһ˿ڣ֮Ѫ˭ĵ˭Ц󡣡
ǿ϶дܱ֩зȫռݵһζ͹ҪС
ȻһڳԸӣҾսռأʤ룬սᣬ֩зս࣬ǼȥնɱЩָߣûֲ㣬ľͻңսʤ
ƵƵͷ
ҾѪսԴ˵ԸΪַ˹ڶࡢԺµص㣬̶֩зǿõƣŴԲ㡣
⺮۷Ź⣬ҾУô뵽ģ
ͥ𣺡ĥ³÷Կຮһĥġһܱʱˣ볤ˣȻʵе·ֱ·
ٻ˽ǰսҾָǷ˳˫˱أ̲ͷһƬǽ󣬹ԸͻƵǴսԸߵ֮ǰ
ҾսţǼɽͷԶıº󣬾
֩зȻҲ״˵صҪѸٻӾռߵأٶȷӵϣͨѪսɽͷе֩з糱ˮ¡
ʮأڽظߵȴ⵽Ĵ󣬺֩зʼ˾⣬ٳٲǰ
֩зǿߵѹ£ʣµ֩зŻռտɽͷֱ䶯ϵĹдʱͥȫͻѸԽսԵ֩збâֱָЩͽϴָߡ
ڳɹնɱֻ֩зеڳܲסѹ²ֻߡ
Ҿйͨɽͷһǿ׳ļǰ׷ɱ̿ɢȫλƽ
ʱ֩зٶȽƱ¶ÿһֻ⵽ʮֻΧˣֻߺ֩зӳ졣
սڸ˲ıһսȡȫʤ֩зһԪˣƬԴ˹ȺС
ŵҲ˸߲ңǧֻ
ʱɫѰ˲ãǰ𽥱øɺԼӲ¿ʼ޵⣬Ĺˮãָе¶ȵߣǰߡ
ͥ󣬾ǲعǣ߸ҹڴˣߺˣڹ۲ò֮ټ̽Ѱ


184 һ
ҲỪͥ̽գʱݵմ͵ȥ쾮졣
һĲʱ䣬αɽɽȺڵһ´Χżߡ
ΡΰΪáǰͨȾżʯףһԼʮɵǰʯԲȻ
ͭɺ¯ɢǰʵԲϸһ鳤Ļľҡ
ľԽд֪չͨ
Ҳľҵһдǣţģ͸ڡ
ڰΧ£Ϊһǳ⣬۸ղŵͻ¼
Ϳʼûã󷨵ĳϾͷ쳣֪г˲أͼּʩȶ
û̮ĵӵ׷ʲô¡ûд͵λȴ޴жϡ
Ѹϱټ˵ȵ¡
˿̣һʩչļס
ĩˣϺŵѩ׵üë˹˵
ǬԣþšȺףȺߣǱԾ֮ҲߣͷҲǬΪסףΪձΪᣬ֪֪ˣ֪֪֪֪ɥΪ֣ʱɼ޻ڶ
ԣ֮ǰԤĲ࣬գްЩǸãֻǻͥӱмڲͬԳһƣ׽
Ǿ˵ʱⲻѾλǰûϢذʵ
ϺȡöͭǮһ״Ӱķƣ£ͭǮķֲλľǳ΢΢ü
ǲⲢûĶԤǵ˵쾮޷׼ȷλ
˼һ˵ȥ֪ͨӵӽҪ̽ѰʱΪѰʧĻͥˡ
⣬ٴʮźʮѡʮˣӣλի죬Ͷ͵ͷΧѰһϢ̻رҪ֪䣬Ҳܰġ
ڶⱾҪ´ȻյһϢΪ¹һӵʧ٣ֲòٿһ顣
ԭģʢѡѰӣ͵󣬾Ȼһź󲻴Ƕδ飬ͬҲûҵ١
һʮʱʧٵ£˵һҪ⣬Ǵϵɣ龡ܹȥûзǺǳӡ
ԭŻڵأŵѾݻһƬĻ֣
дģ
ڻԵɺ֮£ί֮ʥţ̾ʱۡʮء
ڼζӳ¡ٸнʦֵЯ緢ŭХ֮գγʧĻ顢֮ʱ
׷ʦ۳ǹն£һХȥҲҩ鵤ǽ飬ռϣһ
һ·ͨߵ֮ʿ֮ת䣬ӵ絽ػ֮죬һеѡ
Ȼһ·񣬷ʦŶ̬֮֮ʵһܱ⡣
ûк֮£һиõá
濪ʦӶʢѧϰѧ
ʦԲۣ߲ߣҢü˲ɣ˴Ŀ֮ͫ࣬Ȼͷ綷й֡ʦѧĿ׿Ȼɴҡ
ʦ˿ľÿÿûʱʱס
ʦڿΣа첻ҹĺڣʱ̳ҹӣݺᣬѧʶ֮ͶݲΪ
ʦһ𣬼𣬱ֶΣĳ֤ԭ򣬼֮Ŀ棬ȶҶӬӪһΡ
ʦŭ֮ʱ׾·Ϭ޲Ŀҡľ罹̿
μҵͻ˷էˮ壬һʱ䴵б飬ɽ°׹ʹҡ
ʡòҺʵɣ⣬Ув˼ȡǳֹʦ֮Թȵͷ̡
³ͬмڲԣɳӰй˽ߣν֮ʣ˹ذڷɣν֮壻ʴʿҡģν֮ţˣǽΣν֮ǡ
˲ʲ岻Ų֮ͽĿ
˲ңȴˣʦͽ֮ɳ߲ɣ̿׷оծʱ壬֮ʹһ֮λڽɽˮ
ʢװٰݡ
һ׷߿ϣһ˵
ӵдһֺ£ĲȻᡢŽκβǶִʱԳߣѾԶΪǱӣĵȷ
Ź棬ᴦҲҪùɽȥΪжԱŲΪӦ̡
üĬƬ̣˵Ȳ½ۡſ˵ԭίϸ˼вɲꡢǰìܡؾĵطҸоû˵׳ͻ£³ߵľɡ
һˣʦܣǿǲǻڱչأʦӶʢȥ쾮֮ذɣ
Ĺ䳾ͷġ
ʣʢҶ˽ⲻ࣬ǿʲô˵
䳾⺢ҽӴΣ¡˵º֮ǰ߷Ϳ壬Ӹ˽⵽һЩ
ʢ磬ŷӵܡ˵֮ʱʲΪڽйƧȺ
ʱΪϣ۵һҲʮеٮٮˣͬŶ˵Ϊ˰кʧ䡣
忼ԳڵҽϵݣԱӸΪӡ
ӸĸǴҶʲôãӹڱŭЩһһԾŶһУݲ·ЩĵҪϰ֮ӦˣҪܲҪʦ
һʼʢĵҽϰϴʦִʦգûʲôĳɼҲܲ
ȵѧɺ󣬸ΪӸָìܾͳˡʢĺǿܲӵԱΪ͵Ҳƿ˳ܴ
ǱѻԱǰȺӣͻȻԸ䣬ǽгбԹ֮Ӷ򷣣ͿͬҲִȴĪؾͽ١
⺢ǰܺã˸Եص㣬ʮϵݣѼĶرżŹŷʱԼ飬ⷽǳִ壬ձơţǼëҶ˵ħˡ
Ұ·ӿģʢӣȴƳ͵˵ʦͽϳͻܾҡ
һܽ˵ҿʢ˽Ѷûбô򵥣ܴʹľбȻиԭ򣬶ұ߷һֵ֮ǾѰ
飬׷ȫϸµ˽ʢճΪ쳣֮ҳʵԭԼɱ̡
⣬ϸѧһʮӵĿ̸һǫʡζԴ伮̸̸ԼᣬҲμӰɣһ¾ͽѵ
Ҳ֪ǣ¸˾ӡν̵ӵϣҿʱҪԼʡ͸Ľһˡ


185 
ҪĶʢĵʮӵʩ̷Ľһ֮ݺٱһص쾮ڡ
̤ͥų⣬С
ϵȻ΢˽ȴԽԽȣһЩطѾʼйɹɵİ͸
صɽ𣿡⺮ֹɽҲôط˵ԶŻɽżĻɽҵòࡣ
ʴңǻҪҪǰ˵ɽ緢Կܡ
⺮Ц޷ɽ緢԰ǧƣɽôײϡ
Ҿ˵ɲ˵ˣǰǳȥ̽գ˵ͱġ
ҿ·ǧȫһСʻ괬
ͥĿǰǰԶڣ徰Ѿˣ
ҪѰȵܲ˵ĵطΪֹҵʲôʲôûջĻͳ
Ҷû飬·Ũ쿴ΧͬӰˡ
һСɽ֮ϣԥҪҪȥʶеĻͥµصƺ𶯣ҪʾȴѾˡ
ǵĽȻѿһ죬һŴ죬ѷӦ˾˽ȥ
Уȫ㲻ȵȥ
ѷ֮ڲֱֱµĶ棬һ͵б£˷վ»ȥ
ͼԱұסΣұھȻʮɣһ弴޷
ʮϢʱ䣬ƽĵ棬ŵס˼ˣֹ˵ơ
˾δһ泾ң˴ϢһΧ
ʮȣϷѷ첻֪Ǻ˻̫Զûκι͸£ȴϡԭԱߵұɫųǳպδϨĽ̿һ
˳ȶҲǿܹܣ֮бȥصǲˣֻüǰѰҳ·
û߶Զ鷳ˣ߽һƬѨԹ
ʶ·ˣȴҲҲʱ·Χǲ·ұȫûκ𣬼˼ǺţҲûþֻصԭء
⻹㣬Ѩ¶ԽԽߣȥѾʼ̽ˣ˿ڸȹϵƵֶתȦǳԻұڣұںܼӲͥĽ˿߶ֻʹ֮
䤱ͷЩѣȡһ̣Ŀתָ˵ӦòΪ󷨣ųңûá
ͥ˵ĻƵ˾ϳ
һţˣҶˡ
СС˾ϳأһغ󣬳վС˺ٵֱת˼Ȧ۰Ͱ͵Ŀڶסָһ
һ˾ϳưתһ󣬺ȻǰȻ
ûǸǰľ˵һֳ
ǰɣһѷ죬Ӧ˵һʮɣ߿ͷ¿ײֻеģƺɢŸ䶯ҽʱһŴСȵĻƮһֱܸߴŻɢ
ͷҾ˵
ɵתҲת·ھȻʧʵĵұڣҲû˳·
ǱһСƬ̨֮ϡ
ʲôط⺮
һȦұڵӲȣȷߵ·ˡ
¶ûߣˣܾӳҲǳᱻ˸ɶ
ҰĿͶ棬ǱߺһƬɭɭģȻ̫壬о¶û߸ߡ
ôȥôԶľ룬м仹иºͻĸš
ǻпռ䴫طá
ɺܿ죬ǵٴγ˹ȵף;ȻЧ
ΪʲôǸѻ죬Ǹط⺮һȭڵϣ޺˵
Ҿһ˵ұţ޾֮·һ취ȣ˭ܺɷɵĹȥ
ҵӦÿԣ˿϶ǲɡ˵
˶ûȻⳬĿǰ
ͥڵķźķһʱ޲õģҵӦǿԹȥȵȣҾ롭
ҾĿǵġмֻӿλλʮɵľ뻹Ч𣿡
ͥ˼һ£ţӹãвԹû⡣Ҳû취ˣôˡԹܲá
֮£㱭㱭Ŀռ任λȻûʧ飡
ϲɫռ䴫طжֱ߿Եԭûʱȥ̽ˣþͺá
ϸĵҾʱǽµĵļ󣬽еϿ죬⴦ط챻¿ˡ
ڴҵע£̴żֻӣѡȡһ»ڵĿյʩչ˳˶档
ڷźñӺ̺ץʱɣ¶Ȳߡ
ͥһֻ㱭ݵУ߶Ϊ
գ֮䣬û˶԰㱭ڻصͥߺ˼Ƭ
Ӧʮɴﵽ˻λļޣܲסˡʱ򣬴Ҳ˲ô˱ˡ
⺮衢Ҿ˹ȥ
ֻʣ»ͥһʱߵĵҲˡ
ڴҵߴ£ͥûж߻谵˶ûע⵽ͥ˿ɫް΢΢ңң׹
ղҾѯʱ򣬻ͥ˼һ£ʵлû˵
ȷʵ㱭㱭λλ룬ʮǿģ˾£ÿζķǳ
ԼΪܹεģΪ˴ҵİȫգҲԥ
ڣͥΪ쾮ܵѹƣ˲٣ڴ֮ǰѾģټµӰ죬ˮƽʵֻȫʢʱҡ
֮ͣ󣬻ͥ˼ʵյ鸡ָܴһЩãµнûжʱˡ
ͥͣƬ̣йתһС죬ȻһҧָؿڵĿȻλλ
Ϣ֮󣬶԰ҾȻϽֻžһԭѣͥӰڰ֮жȻ֡
ֻм䲿λ
ͥ͵λ
˵Уֱֱͥ׹ȥ
һ⻪ʱǻͥ˦˽˿ߡ
˿Ѹٱ䳤ֱ˶
Ҿ˳ȥ
׹̫֮죬˿ߵһͷûҾץֹͣӳ
˻ߵĺУͥصס
ͥҲе˾֮ȫѵ˲ͰǰһƬͮͮɫ
ΣҲãҲգͥԼʶѣһؿڣԲдĹƳһֻһֻ
ֻѸٷŴ󣬲໥һ𣬽ͥС
˵ǣ²ϳϵԽԽ㣬׹°֮ӿ֮Ѿоסӵֻӣ׹֮Ʊû
ĺܲȣһҡҰʱʱ£Ҳֱˤı֮֡
Σûн
ҵĻͥһʱ̣׹ʱûкоĻͥȻͺصʹг


186 
ͥıʵѾƵΣˡ
ڽ֮ؼò䱭֮ʱͶһвͲȥֿܣܼ׼
һԽ˿߾ȼȡܹȥڶһ߲ʱıһʱƽ
Ȼܱһ裬˭ҲڵʯΣʱȫĿǡ
ʮкüֶҩĵ¯ߵ¯ʹãЩ͸֮ﲢûдǣϾÿֱӵ;졢Բͬ
ͥڴæ֮ȡ;ˡ
Ծѹסȷʵ˿Ϸ죬ʱµϮ
©ڣ͸ڹ۲仯䱭ȣֻҪ¶ȲޣͲᵼȺըѡ
ȴǴģΪԵڲ¶ȣʹ֮һȶϡ
һͥ°ȻʱݣϰͲˣʣĹƿֻѾΪﻹϾȥĵ¹Ч
ǣⲿĸԾڴ濾֮£ˮͷ£Ƥգֽͥһʧء
ͥʱæһֻ㱭滻˸¡
ˣͥʹ֮£ͷʶЩģǻ̼
ʱû֮ǣ˭Ҳȥǰ취
ʱػ󣬻ܸͥеֻŴıڵ½֮ǰһεʱȥһЩ
ԺУͷеġĶ޼΢Ƕ˯Ƶȵȹǽ˿ߵֱӰ»ӳȥ⻹Ҫøҷɢ³
ʱȣ˼룬˼룬ûէֵľ֮
еǣŵϦӡ
ؼûŴÿҪ˰Ҳôİʵǲľʹ˺
Ŀ־һ󣬻ͥǿԼҵİ
ʶ֪ڻƾƮ֮УһŻа̿ʯײ壬УܸܵʵĳϮ
ԼӦûеһЩʱ䡣
ղʱѾע⵽ػ֮ƻǿ仯ԼҪڻƱǿʱƾٵ棬ҪͻڵػʱԨ벻Ȼ׶༪١
ô죿ϻ˵֮ض
Ǿ˵漣ǻһҪ侲ϴأĴ㡪һͽˣ磬ˡ
Ȼſеڶſͷٺⲽҷһš
ðɣȳϺͽܱĽ֡
̩ɽںëַַ֣֮ڵԼ޹أȥ
Щͬݸûǰͱͷˡ
ԳԿ¡
ôƣʲôʹµ¼ԲοӶܹúÿЩЩЩ
ѳζǣûͥ뵽һ
ׯһĹ£
ڿΧ֮ѣҸ費·Իη֮Ҳ
ԻŮһӣ⣬ҲͨӣãʱҲҢ˴ˣ֪Ҳͨˣ֪ʧҲʱȻ
ˮвߣ֮Ҳ½вߣԷ֮Ҳнǰߣʿ֮Ҳ
֪֪֮֮ͨʱٴѶߣʥ֮Ҳ
ɣӣӣ
ׯǵҴܣϻˡȤǣΪǵѧңѧ˵ĵҡ
Ϊׯ˺ܶӺ׵飬˷ǳׯû취ȥ顣
ǣׯӵﳣᵽϷӣټ٣ʵڲԼĹ۵㡣
Ľѡ˼ǣ
һδһǳͶߵһпĵطѣ˰ΧҪϴǡʱνΣȻϷӺţԹȡЯĹٵ
·ʵʦôôأ𣿡
ӻش𣺡·СʦһӶںŬ£ȴûзⲻҵı²ʱͻʡԴˣѾ̹Ȼ˵İš
Ͽ׵Ǳ̨ǣȻѾȫȻ˵İţɣܲȻͲ亦£ץʱһЦǺһ°
أʵϴˣȿյصһٺ˫ͱᣬԻˡ
ͨΪҵ˶ʱ̱Ȼµģʵ׷һǳɰͷһ׷һָΪ߼Ŀ֡
΢Դ壬¿вͬǶȺͲĽڻͥ˵ڡ֮ǰǿŬЩԼõ顣
Ӿôģ˼ȺŹʱֱӿģʽ߲ҪκܹԼõĿܡ
죬޳һнпܣһ̲֪ڵ£ȡ˻ûãȻҪԼһ̻òôĿ־塢Ǻʹࡣ
õѽôһ֮ǰαУĶأôˡأԼԼ
Լʲô״¯ﱻտ
ⵤҩԼûʯԼǶģǶԼԼԼνٳ¯¯ĳϾڵļھͬһҩõĵҩӡ
ǾԼ
ʲô
ʦ治ǰ˵ΪٶȣԼԴӽƤӽιǴɺ󣬾ʹͣ͵״̬ԴΪͺѾ谭
ѡһµ幦ֻʱж̻ûɫÿҪ̨ԽȲ졣
Ǿͣ棡
һϢҲҪһǰ޹˺ߵߣΪԱΪԻΪ壬
ڵſ֮ʵķ
ڿռصģ֮Լ֮Ȼƽ⡣
ͨĴ󲿷ʱͻӰ죬Ĵڽ״̬ʱˣǽӲġ״̬£ѭ໥֮Լص໥ͻѣļҲɴ˶
˵ͬһ϶ʵĺ࣬ΪֳӲҪ麣϶ڵȥʹ麣±
ͨͻڲͬϵķѭʵֵġѭĽʹڵαȡûصᣬʳˮɵ͹ȵȡ
ıʹ״̬仯ͨĽ˶ǵĵǿ峩ͨĳ̶ȹϵܴΪ
ܼ״̬״̬仯仯
һζ̫ǿ飬ӣû㹻ȡӦεͻᵼֻܿҪṩҪĲμһ£ֻ룬ȥҪġ
Ŀǰ£ػ̿ʯűγ˻ⲿÿ֮ǿܼ
δ֮ʣҲţͥҪȡ֮ضһƮ


187 Թ
еĽǶ˴඼ڲ̬ڲس̶ȲͬһЩ˵ĲѾԻһЩǱδ״̬ееĲ߼С
оҪ״̬иı䣬ʹزᣬСޣۣʵһתҪֶ֮һ
һԣе棬¾ǱӣֻӵĴСһ£Ӳ˳ǰС
ʵеĹУǴڱ䶯״ֻ̬ҪܵʵùҲܻǰеģֻнĹ켣صڶѡ
ˣҪٵִĿĵأֻоְڶƵʺͷȡ
Ŀɿһģĵһ巨šֻ޵ֺ󣬹ɵһ״̬߲ȫһ£ʱҲνĵˣ֮ǰбҪֿġ
ŻڵͶ꾭黮ֳ˴н׶Σ
ȣʵРǿﵽָ׶Ρ
Ǿͨ׶ΣɻѪ࣬תΪ
񣬼׶Σʱ񣬴ɱľǱ壬ǿ
飬׶ΣʱѾ˵ͨĵزˡ
Ϊϵ͵Ȼ׶ΣͲǵһܳɾ͵ˣǿֹֻڴˣĵĹϵΪУֻļ޵Ĺпʵ֡
׶ΣƷ˵ĻĻŭŽ׶ΣĿ֮ƬƬ䣬¶ʾֱָɳɷ
Ϊ˱ڱѭ򽥽ĽʽŲڹ㷺ͨõҩᵤ̥顢ء޼ʮ󾳽磬Ϊ޼ص㣬Ͻ׶ϸΪһԪʼˮɽ¡ԪסǱŽʮ޼
绪ͥĿǰԹ׶֮ڣԪǳ׶ΣǱ֮׶Ρ
ʮ޼˵ϵ׶ε۷壬ֻͻƽȻ׶κ󣬲ž߱˷ʸͳɵĿܣҲڣ֮ڼ϶Ķ뷽跨ġ
ڻһЩ֪ʶ󣬻ͥɿ̾ԼԴ׶ε¶֮УһᣬǸǻǻ㲻⸣Уģ
Ĭ˼µ幦Ĳ衢ľʼ΢ſķ״̬
ɳһЩű崫ͳʱȫλִͥ񣬽ҧأѪ˿ȫתڵ⻪
ʦʱȺͽ࣬ʱһ̿ʯĵػСһÿεײأгж̣Ԥ⣬ԲиֻȫԸ֮±صײȥ
̼Ѷֻܿںˮϴһʵĺ࣬ʱڵʾųʱˮͱ뺣࣬ϴѭ󣬺ڵվͻȫˮﵽӯ̥ǵ״̬
Ҫ붨£ӵͷ㻪ͥѾ׾ٵΣ֮Уǻ˲ٹʵ֣տԽضκβλһʱ䡣
£Ҫֵ̼ͨɵĲʣʼǼȻǾ硢ࡢԽʹ̶Խ
ĽǶ岻ͨʵĸоһΪһ·ͨխ¡
书൱ˮһˮλﵽˮλưӶкɰͬϳˮһ뽭ӣӶʹ·ͨ
ʱŻе쳣
ȻҲֻʱģܿһλһεĲֻͨʹͣĳµĲʣٿһս
ͬʱҪͬʱԾתѵľתθߵ
֮ĳʱ˵ȻȥѡӸôŲԽڸôʹǿҲʹɶͨô
Ҫٻᣬͥ׹õ淨ǿǰ涥סﵽһ̶ȺȻ⣬ˮѹƤѹ㹻ʱ͵֣ͻһ·ȥɴͨѭͨһѭתͬʱǿ
η󣬻ͥһųɫĲ֮ԽԽеԣάҲ˳ֱʹпʼǽ֮䲻ϱſǣž졣
˵ףͥⲻ֪õĹУ߾ܣóַŵԳŵڡ
Ⱦ̣ǿ־⽻ӵ޴ڵʹС
ͥС棬ҽ˼׵Ĵƣܲ˵ǿ֮£ӳŻߵĿ޵ǺصĽк
ͳҽĸңͥ˿̵ıָǲ磬˻ߡЪ˹źУûЦ
ʵܲסʱΪ˲ôԵұȥͥͼؿڵĿ
ѿָӿͷųľֻǻֻһ˿˿طųĴС
΢䣬ܼ֧ȥ
ֹڿлƻ½¶ԽԽߣʱһǾǸ㱭˵ܲס³ʱƿʼѵ
ֻͥٻ˿ڲмӹ̣õǿƻټһʱ䡣
־ܡЩϻʹʱ򣬻ͥóڹġҹ֮ʤ
޷ܹԼͨСӡ꿪ԼԽСڹۡо˽С۲족
ÿ춼ڳԷԽȥжֲǻȶ̺ˮǺɹ̫Щһ֣ȻЩʡϢľۺ϶ѡ
ϣ˵岻Ǽٽֶĺͺˣνٽѡ
塰Ŷ⣬޿κûа취³ʱһ˾üʱһְ취ŰѡҡȡһԹ۵̬ȣȥ۲һлԼΪһ۲ĶȥƷζͰ棬ҲܸıʲôⱾһּȻָ߼Ŀַʽ
Ϲ۵õϣĻ˵޶ٿԼʹࡣ
ͥԪ壬ŬԴȥԼʱἰĸߵûᵽԹ۲ֻǸˡܿ࣬ȻԼʹĸо˺ܶࡣ
ͥʹøַڸе֮ﵽһĳ̶ȣǿ˷ǳȥ¶ٸңѾЩܹߵˣи߲εС
ʱ˿ҲҪڻˡ
ԻͥĹƣʱ¶ڵػУ֧һЩʱ䡣
ȻأȻûȻ֮صĺ
һֱײĵػܹعߵıԵܹȥý˿߹סʵϡ
֪ǲѣûг֣ʼмλø
ٹ̵ʵڲԸⱻ
ٹãȱ۾ֻػ֮ڹˡ
˼ûɣͥĲ֪ˡ
ڴʱµ漰һʵ⣬ð˳


188 
л̡
ߵϰλã̿ʯȼյļӾ磬°Ũ˳űѷ
ͥڲĿռ޿ɱܣܱϢϳʱ䣬и޶ȣϢĻ滹ֱӻʹء
̣̣ʲô̵ܹģ
ͥ˼Ƿ飬ʱһţϢԽԽԾ˼
˫ۣڰУ飬绮ҹա
ǲ˭˵ˣĽ̰ɣֱ̣֮
̣̣Ͼ˼ֱǳֱ׵ĺйصʲô
һֱԼصǿˣֿɷ
ôã
ԼȡеǴʱʱԶȡĽǸ˫Ĺ̡
ƣ˳ɷɣ
Ȼܹ˹ȡӦÿԴ߶գԣ
һؿڿȣڳ˿̽˿˿̻֮
ܲǳˮһԣȷá
ͥھϲסָӿ񻺻ȡе˳
ǣܱߵ¶ԽԽߣеԼһһк濾ĸɲʱᱻȼɻҡ
ͥҲͼջ棬Ч֮󣬲òȻݻ赲óסԼ壬ֻһ˿ɽˮʱԱµͷ
ججУԺһϤ֮˵ЦòƵ󶨸ڳɽʱʫῪʼǰһϮĻ档
ͥһʱȻĻ״ľѪתҲƺͣС
һ߳ҲûϷӦ
ҿʲôطҰȿȣǺˡˣ㡣ܻҳȿȿȡ
һҵĿڽͥ˹
ۣڻƿɵԺУ͸͸ı̧ͷȥ
ɿ⣬һŻУһæ㵸ÿһλӶžͻᱻƿߡ
ţʲôͥ۾
ΣȻ汻ƿˣһˣ
һˣһŮӣɫڻӳ»ԵüףϸĿüҪһЩƵǸŮҪһ֡
˿̣Ůܻزȡһŷֽǰңһ߱ǺÿԲֹ
ôĪһˣԼ𣿻ͥӻûת
¿ɲۼŮ̻Ǻ֮¿Ҫֲ֧סӣͥʶض˦˽˿ߡ
˿һȱڷɳŮӣͬʱͥס
Ůתͷ˻ͥ
֮£߬ס˿ߵһˣͥק˹
ɿƿٺϣͥѺŮ˽
ռ䲻˼
Ůʵ㣬˭ôףﲻǺõط
Ȼͥش𣬺Ů¿˿ĳʮֽѱ©ȫϲ˼ǰڴ˼˵
©磬ⶫаҵıܻҲֲ˶ˡСֵĹģΪң򾲵İһкܳȥˡһΣװңл
ͥղ֮ض֮еˣ˿̻ûȫ˳ڴû֣ȥˣа취𣿡
Ů˵ȻаС£ǱСЩ㣬а취𣿡
ͥȻакѣҶ㣬ָ˵ȥ
Ů˺벽ţŮܲףҲģס¶һ鲼˸ַ
ͥסһͷڴע룬˹ȥ
Ůԣ
ãŮ˵ˣˡ˵ϸ˫ĿһУۻͥûʲôָʳָĴָдʡ
ϣŮӽҿԱһŷֽ澹ץһŻУһֻڻϷɿдһ֣ȻŻӵ²סĬһֿ˿ĻͥɫЩ죬˵ݣ
һŮӰٿȻʧ
ͥһ£ȫȻѹɵҡͷЦһ
ʲȻرǣȴһ̵ĵ
Ůӳ֣һϵеıһգзӦƽʱٻ˰ģһҲ³ʶıܣûʲôĿǡ
ڱһŮԼİ˭֪ûдһ
ŮʹõʶãǵŶݼ֮еĶ
ŶݼҲԣﲻͨ۷߽Ŷݼûеõڣʦ侫ڴ˵Ҳ˵Ҫ̤Ƿںٿʼϰ
̾һЩԼڶûʲôϵˣ̬ͥƽ֮ʻܾһʲôźˣ컯ʹȻʱҲҲûгתøãҲûи㣬޷ǡ
Ǵ糾ʱعĻй;磬ȥ
۾ղŶڶˣûٲԼʱѾгܲסһƿ΢ЦתԱڵ׼
ڴʱǰзȻѱס۹ƣȴǺŮһЦ˵
Сֵ飬Ἲˣ̩ȻԹľʵ˵˵ãѵѵá£塢˽֮ˣͬ߰ɡ
Ȼͥ˵ŮٴȡһŻһ֣λͥǸ·֣֮˼飬ϸذţ·ߣ͸¶١̫Ͼݣ
ݹ𴦣Իʧ
۵糸½룬ͥʶһУѾأ߾ʹŮңԶƵľˣôǺãĶ
ԭŮΪ˾Ȼͥͬߣץס֣ȴ˼һİһֱִգڶݹҪŵ˲ɿ֣ɲɣҲжԶغ˾һʯϸߡ
ͥĹˣԼһ̨棬̽ͷһ̨֮û˻棬Ǳҽ
ŨҽںڰзųĹâ䶯ţۿɼٶš
ͥȷ֮еߣʲô
ʯżΪأ״͸ͥò㹦˵
Ůû£ûлˣûŪ㣬𣿡
ô֪л𣿻ǲȫҽǡ
ϻֻҪͿߣȻڸκлĵط֣һʱڲ뿪ĻͻٻصԭأһⰲȫȻˡ
ʯźɽϣƽ⻬Ҵ򲻿ǱҲ𣿡
ǣиʯת̣ǿأתһ£žȵȣаת˿
ٿԱߣûػʲôĵط
ҿţм־и͹иԲȦдݣС
ͥȻûϵͳѧϰҾദˣȻҲдǳ˽⡣룬˵
ͷ̫ãľˣ԰ַ밼ݴ
ô˥ѽҲһùһطʩչȴݵĻߣƸͣŨ̡
ǣǳȥġܲȸسܣ
԰ȹңҵȻȵġҲãƽʱֻ̿ӣƺѡľԼص㡣
ûϵ㿴ء˵ȳܴ򿪴źô
õѽҪʦھͺˣ˼һѡһͷСĵطߣҺ㶼ô鷳ˡ
˵öԣڣȺò
û⣬ʲô㣿ôôҿԽСֵܣ㲻ôƺҰ¾ǰɱҲҪѶ
úãѣ鷳ȿš
ʲô塣
С㣬ܿ𣿡
Ȼԣղ˵ĸأ
Ǹע
Ϊʲôѽ
Ϊת̲Ƕ㣬Ҫܡ
϶𣿷Ҷһϲͨʱ𣿡

ι˵
ҾԣУİ취
ˣ˵ʲôİ취ֻҪõģû
ҡ
ǲ
ûûУʲôһֱڰҡ
ˣ˵ʲôҰ㲻˵ô֪ǫʹ˽һǸġ
ûġ
ǿ㡣
ǣǻ˵ܵº𣿡
ðǲһֱڽܿô
ԶԣҲֻĳܡ
㿴̫Խңܻע˵ĸܡ
úãԲҲãڿԿʼע˰ɡ
㻹ˣˡ
ҡûûҪҡ
ƭңرżϻҸ㽲һʱڲ뿪ڵŻ㣬Σա
ǣûҾܷԳܣҴʯţҹȥ
ʯţ˵òˣƽҺ㣬ʩͼܺã㡭
ͣͣûûϻ𣬾ǿƨˣ㡭
˼ҲãҺ̹ģӲڣţвֽ𰣬˽ֽֽʦֵǽҳ³¡

ֱֱǸֱŮеһƴͥǵֻʮɾĺͮͮҽаԸ̡


189 Ŷݼ
˵˵˵´СַʯŰݴȻѣʯûзӦת̣Ȼ
ͥҲǱ¶鷳ݹҳȥɡ
ֽһ㵱ˮԷ򵥰ҪܲԶ޴ʹãҲͿԺ£룬ȥĶȥĶ𣿸㣬Ϊһ֮ʹõĴͷΧƵġ
ͥһҲԣ¿漱ˡ
ƺʯźұڣֻܴһЩСӣʯмͨʯҪӲĶ࣬ý˿ھ棬ǿԣЧҲǼ΢ҵɲɵġ
û̲ͥסʵ㻹𣿡
ֽص𼱣롣˵ãҳԵɣһϣԲѧÿĻֻʯ´ҲС
˵ðȹңҲΥŹ˽ԴǾʹƽǷ
ͥӦ󣬳ֽ˵á
ΪߣȻ֪Ŷݼ˵еƫ
ΪƫţʵΪ컯֮ѧԶУŶݼ׵Ϊӣһֱϰ߶Ǳ䣬ͨʦشУڶ࣬ûУαѱ档
ҳţ˼壬ȻǾ޷֮ŶݼеĶһΣҲ㱾ŵӣĲ˵ǵķͶǳģһȴҪ˽⣬ԺóһʱҪΪ
ͥǿ䷨ϵ׼ûֽ˸ףֻ˵ǵȻݣμģһ˵
һŵϵУŶݼ桢źͶݼɡҡ棬žݡˡšţŹɾ֮˵أָӡꡢ硢׳ͼס
ݼʮΪ󣬲ض֣ѡɡ֮¡ݵΪͬ죬ͬѣͬͬ׳ͬɣͬ
⣬Ρ塢Ӣǡġݾǣǡ桢šž֣ռϵ״ʱ
Ŷݼšɡ̫ΪŴʽоͨʽΪ֮˵֮⣬׾СƻԭϤ֧仯
ͥû뵽ֽĿô˵³½㣬ЩҶ֪üëҪˡ
ֽյüëôûаɡҪżȻ㣬Ŷ֮ǸŲ⴫ģЩ֪ʶбҪϽֲǽʿƭ˵¶ġ
ͥһڳֽǰſ˵
Ӷݡܵ˼жֻҪϽľˮߡ죬Ϊ޴㣬С˵г˵ӵץһһݶȥ
֮У֮⣬ʮݵ˵Ϊľˮټ˶ݡݶݡ޶ݡݡݡݡƶݡݣַչΪʮݡ
ֽʱִСӻ֪١䲻У಻Զӡ
һҪ㣺һģڶôأȻôظ߼Ŀռط¾ͨʮݵ˹ûмĿǰҲֻѧжأͬѧġ
ͥļǣ֪˴ŮƢֲٴֻֽ˵
ûô򵥡ٸӣˮݲˮߣǾͳǱӾˣҲǵǷţ༰¡
߼Σ֪ʲô𣿸㣬Уֱƾձ仯ʵɲħŶʾǲ似˼ҾݳҲԶˡ
ͥǿβ⣬ųֽ߶ڵȵ˷й·ߵص㡣
ֿڣиһ˳ʮ
ͥڷĥеŵȻµ
Ļʵڼοռ䴫ᵽһЩںҾ⺮˵ճлǳʵѾǶԿռ仯֮˲Сᡣ
ɽϣصֽⷽۡ
ĸ˿е嶼ϢҪɵȫϢʡۿɼʣϢΪɼʣϢ״̬
ͨٵĶϣӶıĽṹ˶еĹ޵ʵеϢϣϢۺϳ۳ǰ˵ԭˡ
ʵС͵Ĵͣǽ֮תϢϢĿĵ֮ٽϢԭԭʵһڵĴ͡
Ϣкַܶ࣬Ҹţеķ֧Դ˵вͬ
֮źͺ֮˵ԭʼȻ֮Ϊ֮ʼγɣɵһһ
ңһЩɱ֮Ϊ׻޼γ޼̫̫ǣ̫̫
ҽԱȽϼ򵥣ǿռɫɫǿգտɫɫɫɫտա
վεȻԭʼϢɫָε硣˵ѾﵽϢתͳһϢѾûˣԲſռɫɫǿա
֮֮׼֮գָеȻԭʼϢĻʡ
ҵһҵ̫Ǿ˵ĵһӹϢ
ҵĶҵǣΪݱĸϢ
ҵҵΪҵҵİԺͷҵɫͱΪˡ
ȻԭʼϢתۺϳתϢȻһݱḶ́Կһ仯ԼǧٹֵķͨǽγɵĲͬŵ
ͥһЩ֪ʶ϶Գֽṩķй·⣬ԼԼ֪ȻĻϸһᵽһ˿֪Ȼζ
ڲʱ̣ŬָоӡڼУȻרעϤеϣպ󣬳ȴһͣ˳ʯŵһߡ
ЩԾĳֽ𰣬ͥһƨڵϣô̼Щͱҽûˡ
ֽԾǻͥô̵ʱѧᷨʵһݣȴ˵¶ûаɣԽû
ͥ˵ǣҳ»ߣֽҽ𺣣顣뼴ûңҲڻ¡˵Ƿࡣ
ֽ¸ˣ˵ʵγǱż˵ģռûܴı˳˼ģ߻Ѳҡ
ιʲô֣ˣ
Сܻͥʮӡ
ŶԭͥͥҲһ˵쾮һԵģôû㣿
ǴһطģһˣҺͬʧɢˡǱʲô
ˣٸɾڴ֣ΪĻᲢֹ˽ҳЩɶòɿʱ͵͵ġ
Уǹƥ͸ô죿
ҿͬаɣһ·˼Ҷǳɰӵģҿ˼е˲ˣҶûҿΣأһ˻Щء
·ȥǼ룿
ֽŬŬ죬ͥתͷУǰֻһС··ͷ


190 µ
ͥͳֽ񣬴ΪȫָһǰһС·ǰС
ԼĪСʱеʪ֮ԽԽŨһͰСʯǰû˵·
˿ʯмһ߳Ŀ̨ȷû˼Σգת̨ǰڿȥ
һˮʱȴƬ̣ˮתγһУԳӰ񣬴֮¶һƬĽȺ
ǣĿͣתǰ֮Ŵƶֱܹÿһá
һĵۣΪͳĺԺʽɽǰӰڣӰǰţݺ̿Ժεݽγ۴αȵ̬
ÿҶܿٵʵĲɵõȵȡ
Ӳ˼ǣֹһҲ¶ֻƮһţŵĲǱ򷨱Ǻ񱡲ȵᡣ
֮£ּϣ磺һǧһǰ񶦵ʦ˰ʮǰɢ˵塢һپʮǰϢ󷨣ࡣ
ͥͳֱֽ١
ﱣĶ쾮̽նĸ·֮ݲһжټ֮࣬ȻֻһС֣ҲȻĶˣⲻǴðյõĻԵ
˲û̧꣬ͷ໥һۣʿˮַض˼
ͥʵ³½㣬ô
ֽ³һʵҪ侲ͥͥܣ˵أ
ͥԭתȦֱ磺裺³ӡ
ֽף˵ò裺Ī룬꾮Ī˵˲֮
ͥΪģ˭ռЩŵ϶ҪջȥᣬĿΪΣȦףҶŵеѪζƮ
ֽ𰣺ϵǵĺܣǼٻ֪һ˻濹̰ܲҿóȻȥ׶༪١
ͥһȿռһʣ˫ܹܽȻ⣬ǣһ
ֽһͷǵȻ壬Ҫ뿪Ƿǵءһҳ·
ʯߣͥһ·ô򣬳ָֽһΣָһֽ󣬺̽㡣
Ƿֽͷɳûұڡ
ֽĿӦ˵û·ұڼӲŵ֮¶ںḻĻԪأʩչ
ͥͷ֮ǸŤȿռһҲλǸʱĴɹؽ׹ʩԹ˲ϢԽ˴˰ϲ֮£õȥһԲ԰ĵ̽;Уɽʲô»ĳѹ£ȻͲҹҵˡ
ֽ𰣺֪ܵࡣ
ͥû취ˣǻǻصʯݵطɡ
ͥתߣȴûֽϵĽŲͷſھڳ¿ͺһ
ֽ˾䣺һۣǺöе᲻ء
ͥ˻ֽ𰻹ڿȥһļ򣺡ˮ£Ҫ
ֽûжͥ˫۳죬٣æʵôˣ
ֽ˵ָֻ档
ͥ̽ͷʱˮ¶ǴȺһᣬдţǰųݼ̽Դ֮
ֻֽſͰ͵˵ͣңΪǶүүĶ˼Ҳ𣬹Ȼʧڴ˵ء˵ᣬŶɴڴϳ覴áڱصã
ͥգգۣȰ㣬꾮Īɲһ˰Ҫջ󰡡
ֽ𰣺Ҳܣȫ巢Ѱ꣬мصֹΪҪΪϴУܲ꼸ˡ
ͥ̾ϢһֽǾͷţҲקͷˣ²ؼʱִ̰׷£һ泶Ϲ
ֽȻף߰ɣв⣬ǰȥ֪жүү͹䣬л˵Ծ¡
ͥһûסһҡҡͷҲ뾮ڡ
˴͸ˮǸ޵׹ܵоճȴʵϹ⻬岻
ãƺײһϺ󣬶أǵɽǰ
֣׹ۡ
ֽ֮ͥһûν˴š
һȥľŨŨѪ֮
˷ȥٵطеʬ壬״ɢŲ֫ϱۣԼкܶܲ˱ջѡ໥Ϊᱦɱ
ͥѹͷӿĲĸоڱȺķ򣬳ֽһ촽Ż
֪ͥӦûмֲɱѪȵĳ棬ͣ½Ųȳֽƽ
ûãֽ죬һ˳ȥ
ͥæϣеСЩܻˣҲ½
һ·ùԽȥʿ˸»ǵʱͥǰԶжĶסֽͣ
Ƭ̣ǰϢޣҪתȺͥϸʶ쵽һ˶һ˿΢ŵ졣
ƿֽ𰣬沽šش˹ȥһ鿴һ׹ⶸȻ
ͥо裬ָ˷ɵֽ˿߼̶¡
ԸóǧҪɱҰ
һƿѹϵʬ壬̧˫־һ˳
ͥɱ֮ˣֻԽ˿ߵ˺ͷ
ŵۣѪüۣĿ˸˵ѣл˵л˵ˣزĶ֣ŹϣҲ˽
ͥһУȡǱһȵ˵˭ʲô
ĵػص˵˵лѲɱ֮
ͥûٶ֣ˣ˵ƶڣӣ̫ɽʤµӣ汾ʦֵǰ̽ա
ǽ·һϣ˵۵ͽˣصҲˡ
ʱֽҲ˹ۣӣôȡŮ˺ʳ֣ղʲôΣ
۲쵽ͥͳֽ𰶼ɫƲᣬڷ´ּЩЦݣǣλŮ˵ǣƶĵûĻҲڿ죬Ҫǲھ͸
˶٣ȷûɱ֮⣬˫֣Ц˵
ѽûϣðǿϴ󲨺ˣʮɵʿΪЩսսǰң˶һ㣬Ǻοأ޵СҪ
ϻͥס
õĺõģһͨɱСɵͬ˴ҼƲװ˶ŽӵûʱߣⲻλϢʱ̫λĿСʶƣ
ֽϵݼ̽Դӆ£͵˵ͥͥˣ£ߡ
֣ŵҾ򹪣СΪ£޺ңһϢϡ
֪λͨ治ƲǣȷȻЩϵĸ֣ǲϧκӻ˽Ĵ򲻹ȰλСΪϣҪǿƶҼѣͷǰ·
ͥ˵ˣڡ
治ɱң
ţڻûҵɣѵ˵żͶ̥
λ룬ùҡ
ȻͥԶӴ˿ֱӣֻ̰ʵû̫صˣ˿
ô죿ҺɱԲ󡣰ˣǰ̽̽·ȥʿĴռ䡣ѹðײãԳ֣޿֡Ȼٸȥ©˵ö
үûı£װѰֿտյĹһã⡣
ᶡڷµȡߵƷͥ˳ֱȺ
ȥƫ·ϣûˣٽȺʱߺ˷
Ͳµܻ©֮㣬ʲôջ񣬶ɣݹֱӣ飡


191 
ͥͳֻֽͣǰƮȻһӡ
˸߱ĿַɫۣմȾа߰ѪͷɫԲñŵŸͲѥԸֶ̬ư
ͥаϢղһֱСģûоˣ뵽˵ϸǱﾭһɱʼˣòӱǿߡ
ֽ𰣺˺ǿУʵڲУڻȶߡ
ֽص۵ºͽﶼ̺֮ҵжʩչ˵ؾʣˣơݼ̽ԴȡȰһԣĲеĻ취ߡ
˴˵ʱӲûж֣һһ۴ֽ𰣬ʱ˵
СӷʤѩһӳȤӺۣãˣ˺ϲ
ɣɱɱֶˣе´ԹˣŮһɽ̷˺ʬ˴ֻ֮úÿǿǡ
ֽ𰽿߳һΣȡͥĽ˿Ѿһ˳ȥ
бǶߣҪǾ˵Ҳȡңңͥһƣֿ˿ߡ
ͥҴ⣬ַͬӭУ׹һжԷûƻ֮˷ϣٷһơ
ֲϽ˿ߣ֮£˿߱ɻأҲ˼ۡ
˦˦֣ȥ˽ֽۣ˻ͥһƣ΢׵ֲòߣˢӰȸղЩݰǿˣЩ˼
ͥƷģ׺磬һ׹ƵɫȻַ˳ȥǴơ
һ֣ȵԲ䵶
ƾվԳһۺγɵ䵶򣬽һΪ䵶Ҳڿлɢ
ͥҪƣεĳֽķ͵˳ȥ
˫һΣһѻƳγεĶ̵ӭ̵״Ϊ죬ۣܶǰΪԲΣϴͭǮҲ̻ĵŷ
ʦ
Ī֮ǰھ￴ʦ
ʦཻϵķ׷ײһ𣬷ɫâ
ŷ׷ɣ˸ʹڿв
ͥĵڶȻҲԲ䵶ͬʱָʦԸֽ𰡣
û̫ʱ䣬ͥѾܲסƲķ֮ʼ飬ѻַƣֲ֪̫ˣеԲ䵶ʹÿƻӡ
ֽ߳ķͬǰĽý
˰Խп࣬ȴ֪еҲʼꡣ
Ϊ߳࣬ѹƺҪǿڻͥͳֽмķӡ
һΪԽߣԽҪʱܹѹʹıҪöö֮࣬ǰѾ·֣ʱе̡
ǻͥͳֽÿ˶ԤƣƺͷʮѲսپ
õʦڵڽмʱ䲻ͱϣֻܷӳɵ
ʮĴ򶷾ḻ˿¶ɫҲƣǳֽ˳סˡ
ֽԻͥһʱ뿪Ȼ취߳۶ߣҪϢʱ׼ܲȵסƬ̣
ͥ˵ãһεֽ˵ߡ
ʵҲĴ룬ʦȡʵԲ䵶⻪˸˸һ˹һƥбնͥҪһ˵
ͥԽ˿߲סͷƲ赲˺ͬʱ׳˽ĺ㡣
գоһ٣ףһȴҧӵ׷ͥ
ͥȡѹֱƣӭ䵶סͷڵסһιƣľ䵶
ûȰйױ˳ϵۼͼ黯壬Էš
оٵ񵲡
ͥ˵ֽߡ
ֽһŻֽһָԳ磬ѷˣȻ飬ֽճɻҽſһȫ̽
סͥһתҽһߣһֻƵЬŷɳ
Ŷݼеıؼ֮һ
Ьݣ
Ьûɳֽģͬһʱ䣬ֽͻͥӰƾԭʧ
ٳֽȻڽ˰һкһֱһ
Ьľ˻֮ǰֳԭΡ
ͥоԼ黯͸󣬾ʱ·ߣɿƼ˻ȥ󣬵˸»ǵͣ
ֽɫ԰ףַŻͥŲ̾
ҪǴСӣ˳ۣҿ˹ÿܻҵӳ취
ͥĿĹһȦҪϷֽŶȴƳǽﶡĿ⾪ɵؿˡ
ڷߵͥӣ˵һ䣺
Ѷи۰ñļһ׷ǣҪĸϽ߻߶Ȼĺˡ
ӼҪߣæǰ˲ΨһѾ֮ǿߣȴĺɱġ
ƶķݶϣָһ·ƶղзһܵһ
ȷʵ˶ѶѰʱҵһʬѹסܶ
໥£ŽԱߵһ࣬иڣα任˽ơ
ֽб˶һۣӣΪģԭԼƲư
Ƥߴٵзݣ־ɳǣ˴ǵڣ졣
Źִֽ̧֡һܸ߷Ƶһ¡
ֽ˵˵ݡˡšŽԷ⣬ֻǰźʹ˵ΪţС
ȡŷֽ£˵ƽȥ
ڽƹεֽȡѹ£ûƿóһȥƾҵز
ͥҲⶫĴڻõˡ
ʱŴǰеˡ
ֽ֪˶ȴ˶ߵķ򣬷˵ʱЬûļһ·Ѱˡ
ͥ״ս˿ߣ¶˾£Ӧ顣
ͥŷһֻЬӳеķλ˳ȥ

˼׹£߷졣
ֽ˵û뵽ϵز¶ҲЬݰ
ͥ㣬Ķᰡڻﰾã꣬ЬˣӳȥһѬһѬһ衣
ڵţֻһ֡ݡ
һҧʮ¾汻һһ֪ϵ˵ڣպ޶˴ѣԣԥºһͶ֣ͬû붴ڡ
õĺڰǰ⣬һ˳ء
ƬŨܵĲƺΧģˮ壬ﻨ㣬ᡣ
ͣͥ˼óö飬ʳֽ𰣺
ʲôķ˵նûڳںش»أһ
ֽͶͷ˶ⷽĺ֣һѡ˸뿪
Ȼ˵ʮֹ죬һ·ɽߣ·Խխ뾰ֲȣ羭ﶬļ
ǽһɽڣѹɽʯīѩ̳£ǰ澹һ£ΪҲһƾɵʯ֣Ӣ
ֽԷ֮̽ɫƣ˵īӢָﶬļӢͷ㣬Ϊ֮ء
ͥҪѯ飬ȿڳһˣ۰ñԾɣֻ鲻ȾѪںۣڷƮ㡣
Ȼʱ˻أ˲СĿʱЩ䵶һ߽
ܰǵܰõģԲ䵶޹ǣ䵶Բ£ꡣ
Ѿɹŭң


192 ˮ
ԾѾڹЩˣջķᣬʱԸϻֻɵ˺ߣֱ䵶֣ߣԲȦŵ˹
ִͥ˿ӭϡ
ֽʹЬļûǰǵϥϢھ°Уηں󣬲ȥæ
ȫԸͥĸо֮ͬǰ䵶ĽǶȹ꣬Բͬʱȫ쬵ģǰԽԽ״ԲƷ裬ѾеˣעԼУ붯ҪλȴĸϽࡣ
һ˵ԣ
պ󣬻ͥжԲֻó˾Ө͸ƻõ޺
ȻЧ޺Ĺâɢ˲ԲӰɢ֮⣬ͥһ
Ȼв⣬Ϊ䵶籩ǿûͥӦӲϾȫȡƣȻˡ
˾ǳֽͶˣͥͣ£սˡ
зһ䣬С׺ݣ޹⵶һͥѪ֣ʼơ
ֽ󼱣ȻƣòԾæȴһұۣ˻ȥ
Ȼ෽һϲ㲻ڼϧ𣿽ôͶ԰ִݻˡ
˻ûӦϲѾȽ˳壿㣬Сӻ¶档
ʲôҲҵģ˶ô꣬ҲûҵҵĻꡣ
ͥϢҲ࿴ȥǵվʮɽ֮ϡ
΢һгϲѾӦֶ˸¹ӵĵ壬Ҳ໥Ը
ϲ͵ֶ˼죬ȴ߹վﲻͣԲ٩òˡ
ϲ岻֣Ե˺ˣʶ֪֪ף̫ĶԷвԼ²ٴ𻰣ֿʼɱƵ񹥻ͥ
ͥ޷ƴֿŻмֹ׳ͬʱó˳İڵķŽʨͷӡһ
֮ӣڳ˳ϲڵϵԲ»˶Է
ϲʧЧֻɧŲ룬Դ󷢣ܲ˵ؽ޹⵶ʩչ¡
ͥסزסߣбб󣬾Ϳ˵˶±ϡ
Σʱ̣ڻͥȥʱͼϲһ٣Ϣһٽ
㵽һ׼ʱĶڴУᣡˣԽǸܵѹƺԽ죬һϣ
ȷʵˡ
ϲԼ֪Լ¡
ʱ֪Լֵܼʱ䲻ˣһ˺ߣûϻֵͥڣ֣ûвս޵ڲĻϵѹ;ϵģ͹⼸֣ǿ֮ĩѴ³ɣͷ쾮ѹƣΪˡ
֪ϲȻϷ⼲ߡ
ͥƷתԲдΪ˱ѱ׷Ϯ
ϲһ񵲣Բ䵶ѣͷҲصؼɱ
ͥͳֽ𰶼׷ҲǶڼһش˳ȥٶȾǣޱȡ
䣬ֻ˲ϢѸٷֿϲһ󣬾ӳɽȲӰϲ̵طŸָ
˾ֽ˵ѣ˲¶డһֱսæųʹˮɣзݣָ㿴
գգС۾»ͥղ¶սֽǱߵĵ壬ڨڨ˵
ԩƶҸ̴ܶǲеģͶ뱦ʤ֮ǰǵŸֿ֣տպٶıǿұ޿ΣԡǸȣ߰
ֽһָһ򿪺˷ϲȡһӣβġݼ̽Դְ֮ѽָӸֻͥҪǷְɡ
ͥҲ⿴ȡ˼Ͱѽָ۰Ͱ͵Ķڣô˵ҲûߣͷڶʳҲйͷ㡣
󣬻ͥһȭŵķ˵֣оԹ͹ϰǵĴæŻͥڴлһ𡣡
Ц˵Ҳعһûôġһ۴оҵĶԹҪöˣҺҪֵġ
ϲΪҸߣƾę́٤ͶͫԱ֮ǰڵǾͶһûӮҲû䣬Ϊץʱұᱦûоȥ
ԣ֮ܽԸҲּɡæ̸ϣ
ôţʵҪİңڣˡ
˴˻ͥһ㶣ֲõֻǳûвս£Ҳû׷ϲ
˿첽ɽ£˽ſܱһ㼫ĹĻΧڵС
ֽһ˵ΪΣ
СͫƵһغ͵ɽߵĲʮѰҳ·ʱ˽ƣڴˡֻҪҲǿңҳȥҲ
ֽΪ󷨳ʱ䲻˵ɢʱᱬǿɱ
˵Ҳ鿴ɱɱңҲҪѲƤ
ֽͶڶͥǺ͵زʶ˷йͻȲȾͿͥ˼ˡ
ͥû̫ԥǺ͵ڽʱһ̻ǳգûԱ㲻ԩ˽ⲻ˽ᣬ˽ģûԸ壬˱߳ϲ϶£˵ҪĴۣҲ˵
ͥʵȴָΪֻ⻭ΪҪôƣ
˵ûʲôð취ֻܸչܣ⹥һ㣬ȡǿ֮
Ϣʱ֮󣬻ͥԽ˿߲ٿƣֽʹ÷ҳָһЩõķħͫڷպ˻ΪΡ
֮󣬵ʵǴȥδӣ
˵Ҷջҿþհɣ̰ãСҪ
ֽҲ˵ӢΪ֮أѷǰˮҽԭ·ߡ
ͬ⣬֮Ӧˣȥˡ
ͥҲд⣬ͬǵİΣ뾡ҵǻϡ
תһ룬Ļ˺ˣҲûиܵͬŵϢǲĵߵ±߹۲졣
˰Σ˵޾֮·֮ضȻͨΪ󷨺ۼͬɡ
ǿԶݸ̽ĲݵҲеĵʲô
ӻص棬㣬
ͥҡҡͷľ괺̥֮ɳľǾǸ֡
ֽʣ·ڽ£ָǰҪˮ
ͥ˵ǣҡҶ̻ȴʱ򣬾Ӧ볡ˡ
Цҵͫµʵ˵ĵطãǾң죬Ҿ㴳һ
ֽһۣŮ䣬ɻۣҲȥ
ڿ˵ҵСһ˲߻ͷ·ǣҲɣӾС
Ȼ˵һͬ¡
ڰգͻȻӿһˮסˡ
һ𣺡Ȼѡ£˵˵Եڽ֮ǰҪشһ⡣
ˮˮԴˣ˵ǵĿûжۣƾġ
˳Ծ֮£˼ͥ˵
ˮκελ֮ڣƱ仯߳ΪǸӣҳֳˮƽֱ״̬ˮκζֱӲжԿܺͬʱܱԼڵƽƽ⡣
˵ˮٶԨԥ£Ҽǿ޾ͼա
ֽ˵ˮ滺ĵطֵֻϸ΢κʻΪһ壬֮еӵ͹ˣֱã峺
˵ˮԴǧϪ򽧣ǳ͸ˮǧ󺣣ɲ⡣ˮǳǣԲɷɾɶͿ࣬仯ǧ
ǸԵӭλģ׹ۡ


193 һ
һ䣬סǵˮڣ˼׹£Уȴֻе͸һʵʵˮûκʪ⣬ܿͲȵʵء
֮Ǻ֮ǰһģһ۵ɽ֮ǰ̧߽ɽš
һɲǣͥؿڿƺҲзӦһ١
̤ڣ࣬Ҷˬ
쾮Ϊѹ֮ڣֵͥѪڵ֣˴֮֮ƣ˿ҪͻƵļ
˳תȫȥ
ǰŵ¥Ϸɷ輸ּǡ¾һµݣ
ɵǳǳ
֮ʼ֮ĸ
ʳԹԹ衣
ͬͬν֮
֮֮š
Ŀּ֣֮ԶҪͥϸ˶ͷĿмĹš
ʱǸûͥеϤ𣺡˯ãˡ˿ɸѰһȥԵΣƾ¡
໥֮֮Ȼ㷣ǷȺȥ
ͥѡ·ŲǰУƺ;ãһƳǰһǰһ
һܴʣֳһֻīҽŽ𼦶²źһͷߣ󸹱㡣
ǿǣԢ߶ռͷڡ
Ĳ
Ĳ۾ֳ۾ǡǣΪ׹»λ֮ǹŴѧʡ¡ƾʿӵػʮɼ˼زʮ˵ֻء
ͥϲ£֮һͽĲˡ
ڣĲ۾Ӻݻգ¼ݰ¿ҷƶͯһƹ¼˱ᣬһֳĲӡȡ֪߲ԣ߲֪й֮⡣
ͥߵף̧ͷ֮ȴ۾ͯȻȥǰһƬɱĹأһһ׽ɱһʱ˱ҧ˺ɥ¡
󣬲ͬλһһֳͬĻ棬е޲ɱеʿ֮Ķе˱ɣԼֻԻձ߶һ㡣
Щҩᡢȱɢ䣬۹£γһƮС
𣺡Щǲ̽µı׹еЩֻ಻٣ɫֻ߲͡
ȼԵ±ߣҸ£;߱˻ȡʸ񡣡
ȻвͲ֮£˵ΪѹƵͬˮƽ໥ԸԵ似鱦ȶɱ˻ʤ߿ȡʮȻʵģ赣ġ
ڣ̤Ļɡ
Ƭ̺󣬻ֽͥ𰡢Ͷ˳ڹĻ֮ڡ
ŲŲ£û
ãǸ̲סʵĲеСӣ㣬Ϊβ
ͥ𣬷ʵµĵڶؾ֮һ
˵ĲˡȻµβȡԵ
ͥνȻһ̾ǲԸǲ̡
ֽлӴ֮֮꣬޶£Ѵõ鱦ҼȲ뱻ɱҲɱˣʵɱ
˵ֲ䣬ǿΪʤռȣ쾭壬α衢ηηأܳɾǾýͲ񣿡
Ӱƣȡ֮еȻǫãҼ˶ǰ˼ͼȡΣңԸѻṰáǽ飬ȷʵǼ³ҲȫԸʤ㲻󣬲İ
ãʧҪ⴦ĻԵʧۣ֮
šѾ˳ȫ
úúãϲͨ顣ﵽôģʽͽˡ
ԴӦҪ˵ðҪҪҵΧ֮ڣܹݣҪڵ£ʱ˼֪¡
ͥϲ⣬ͷһת黰ÿһ֣ȴʵǣô죿Σ㴳ʧˣ
ģҲԵˣջͲùˡ
ͥȻլʺ񣬵仰ʱ䣬ĥղŻ˼˵֪ģû˵õġҵ֪Щ
ſҿˡ¾£ȻҲнȻ鲻ڶ࣬ڶ͸Ȼдڴ˹ۣ֪нң
ڶڿռ䴩ģȴʵãռ䣬ɿϵ㲦һ
֪ͬںεء
գЦСӴֽƻ֪ҧĽִҵôʡ
ʵúáҪֱΪսĹؼ鱦Ҳδ³ˣϣ֥顣ͳ˵㣬н͡
ͬŵ䣬ָ㷽λȥϡ
һôз浱һλ˽̵ʱµģɡ
ֽͥӹģ߶
ȻǷһ˺ܿﻯͷų
¾һ£ڵĻô
˵˵
Ҫһ˵ɣ͵ܶ´ʶ
׼ȷ
Ϊ濪ʼʱûֵģ۹棬ۻﶼ
ЩΪĴǻϵľޣʹǺѿﱾĿ
Ϊ֪ֻ֮ãȴܿľ΢Զ
Ƶľ޺ҵ̬ȥӣֻܿı
յ㣬Ҫ˵ĺûͷûβ顣ͦģͦͦ¡
ʵ΢͹̵Ĺһģְˣ׶и
ֱˣòҪͷõʹŽɡ
پ
κεĵǹһʱ֮ãûһǾԵģп˵ס͵ͨĵһԹ֮ĵǺ㶨㳣ĵ
磬ĸŮӦôȰǲʱͱԹ̡ܽŮӦöԸĸТ˳Υ׳£ŮӦôס
ǽȱΪӦðˣҶȥ˵ʱ򣬾ͻˡ
˵ڽ֮ǹ̶ģκأ
ɵǳ
ûһǺ㳣ģͿˣαˡ
ǳ
֮ͥǰ㣬㣬Ժ㣬ɱ˼Ѫ㣬ڸĸʦ㣬ͬĿ㻹лͥ
ĸǻͥǣֶǡ
СʱߴʱҲ˵ʱǽ
֮ʼ֮ĸ
һ֣ĸףôôأмеһɲǼ䣬ôΪ֮ʼʲôϵ¾Ǹ̡
֮ǰʲôֺ֡ͳ֮ĹϵʲôӺ֮Ĺϵʲôϸȥ
ֻֻ֪״仯Ҷ˽磬ûҶӽ֡
һҹ֮𣿲ǣʮű䡣һ֣ڶӣ㿴Ҷһ̽磿
Ǹʱ򣬲ĿʼصĿʼеóֵĶǺġ
֮ǰʲôҲѣֲǡ
пܵı仯صĿʼеóֵʱѾǾģһ֮ĸˡ
ʳԹԹ衣
ûУûмСָǱ仯ı仯
˴۶ʱŻǣʶغԻϢֻעϢղֵʱŻÿһεʱֶøòˡ
ʱ򣬽裬˼Ǳ߽硢Сʱµ״̬
ʱĵµ̬ʱעĳԶı仯
˶ͬ
ɣν̺ͱ仯裬ʵĴڡ
ʮǰõҲ
һطġ
ǾֹġµĴڡǴ΢СӵٵһӵĹ̡
һطģطĶǵ
ӵͬ
ǲʱǱȥʲôϵ
໥໥ϵ
֮ǲϵ໥໥ϵ
֮ţԴͷ￴ǵõĲš
ͥգ˵λʦ죬Щŵ
֮֮š̽䲻Ϲõı仯֮


194 ɼ
ͥĿᣬȻʵôռ֮أ
˵㻹û͸ɵǳʱ֮
֮ţҲǲòǿ˵޼£޷Ĵ֮ʻҲ
ǳڣεĿռ䡣ʱûкۼ;ӣߵʱҲк󴩷Ծأɣϵ£ͨ裬˫桪ڹ涨ʱ͹涨ĵصκͣ
һǵͷʶӰȥ٣޼ĥñֻҪ룬˼˲ͿԻصš
ʱаǧͷԿ˭˼򷢴أֲȫÿ˶оޣ벻˶õҩʱ򡣡
εĿռ֮Խ㣬ֻεĿռ֮ʵղŲѾ𣿡
ղšʱ֮
ͥȣѿ˵
ѽ¾ǧأ±дµһµʱ򣬱Լ뷨λʦҲǰǧǰĽԼ⡣ңֺղѾԽǧʱգУ˽̻壬ǽ˽
ʱĿ۵ѾͽˣⲻǱȴԽСռıϸΪ
˻ͥƺƶЦգѶʱ֮žʱ֮ڣʹһɼֶΡ
һɽ磬Ҳ˶ġȻȲһͷʮǧ˲ϢǧﻹǲģֻΪֻϰɼط˼Ű档
ã˷ݵؽⷨҵŵķ汾ҪѧĿռ۵粽ǧ
ͥյҪԼ˼νأԾļɺĿĵصĿռ۵ﵽת˲Ч
µΪ޵С֮ͬһʱ£Ӧʵּʮɾת֮ĺɣ⻹ȲһЩĿռϵѾͨҪҿöˡ
һ˵ǶԵĽǰҲ˵ˣôʵ⣬黹㣬ͲҪܾˡ
ʵ˵ĻˣܴﵽڵΪǸԵòضĶйأⶫңţ㣬ؿ֮ʵй
ûѡĻԣ˵Ҫû㡣棬һָ㱾ԪϾò˶ãֱˡ
û˶ھĿͥʵǶû𺦣
ûκ𺦣޷ǾԺҪŬʵʵ߶ѣٶȰˣ֮ǰѾˡ
ͥԥⲻ̫ðɣ֮˼Ըߵȼ۽ȡ
в䣺Ǻο࣬ͲǵĶû޲ף˭˭ضԡ
ͥĬȻã˼ĩȻһЦ˵лĳȫһǲԸȡѵ׳ǾΪ
Ҳܴİܴ֪еôƾȡߣͬ᲻ᣬָоܸͬܡ
ʩˣҶԽ׵Ŀһ޶ģ֮ҸԸ˵̤̤ʵʵǲͶ񡣡
飺㣬ҧʶģĵ¿ηΣŽݾߣƫҪҿԡ
ͥЦҲʥˣҲ֪ҪԵָǿֶΰѱԼĶΪУĿֻΪԼΪһʱģܻܿΪԺꡣ
֪飬ǿʳһûﵽĲΡұֲˮһƽƽ⣬ᵼµп϶дΪ
ܣȾ硢ֺ۽絽ˣԺῴɣڣһԽԼһء
Сӣ㻹дʣԵñ˲룬ΪƵġðɣֹһأסջͿ飬޿޲ɵ¶õϸô
һźģ׼㲻ҪǸһ
֡׳֮ʱ쾮̽գʱһһֱֻɫᣬʵǿսҹű潵вףûնɱշ¡
׹ؾҿܣñɫػϳҳ˯ܵ˼ӡܵԼܳȥҪྫѪָǰв˼ٵ׹߽̽뻥ɱԱ㼳ȡ߻ǾѪ
ҲˣҪνңٹЩ꣬һ֡
͹ˣӡͺСԶԲڱУѾɻؿѪǿͨСóãǸ
ҽİ취ΪٽһͿˣΪ𲽽⿪ӡ
ͥԴ˵ûʲô飬ѵ߳ᣬҲͷ޾ͺˡ
ڴ±ϣǳȥԵ
ͥлŨѹǿʺҲøϿϤ粽ǧ
֪˶ã۾ƿţֽѾȵòͷˣֽеڳˣʺǸ˵Ѿʼɢˣ˾
ͥ˸߲ҵӣʵôջΣ
˵Ҫл㣬˵Ļᣬѡؾ͸Щ治֪ôģô˵¶ǶǷ顣
ͥûȥ֮ʤЦԿǸʧ֮ɣܣ֮磬˵ǷǷģ߰ɡ
׹ɽţ¹λζͥǷʩ漴˳ȥ֮СɽĽ¡
һʱеؼѹ˺ܶ࣬ѹƵΪָ˲٣ͥǾ쵽Ѫӿĵ籡
û˵ɽǱд򶷵ĺǴɽͷһͥһ¾ͼˡ
ɽ¶һһվźܶ࿴ֵˣмܵΧǱˣҾˡ
˴˿ΪǱսˣ걻Ҿڱһ˲ƣʮɢܲƣͷһԲӣһĿӣһ˾ߵĳϲ
ԭͥӺҾȻңңֻŴıлܹ֣ûа취ֻ·ܹƵײѰҴ
ѨԹв·̫࣬мҵõȷе·ײػص˵֮ϣҪٻصط½룬ȴҲҲˡ
֪ǵط£ˣǹĵƾԭʱս֩зĵطѰţֲʩչԤ֮£ֻòϱ任ѰΧ
ʱڵʿѾ˹ڲʱʱܹײȺӵ̽ߣŵѰ£˲˾Ͳǵ鷳һ·ϣ˾˶λСĻս
ֵʵǿûԹ˳ַ˲Դҵĺö
һӱܵӸӽƻΪȷȡʤ˵ͬΪǿߵĿӺͳϲһΧ
ϲߺڼ׹ȥֱɫᱻǿٻزŵѣʵ󽵱˳ѹΪŴӦӣ˶ŵӵĹֲռʧ
ȱ˻ͥҾ˲ܲǿԪ󷨾ܵУϿս걻ϲԲ䵶ˣҲƣƲֹۡ
ͥеҵͬţλҾˣ
˵꣬ȡ䱭һ̤£ֱɽɱս֮С


195 
׹ڣտһĻ
ڻصͥСӣûаϵİΪźõû⼸ˣƫƫǲܣ޸ʱҪӳˣʱ·⵽Ǻ£ǻ£
ˣ˵ʧ֪ǸϷûо籾̨ʣ֪һһĻС˵ˣо籾Ҳס˷ҪǿмϷиĴʶܣǲҲҪܶԣӵϷ룿롭
Ļ˸Сɽµĳ¶
ͥһȣ̤ɳ۶£¾ΧļʿֱģҾߡ
ڿսҾէ֣ͥ޲ϲĪϲ
ͥҾϻԵ꣬ʵô£˭ɵģ
Ҿ˵û¾ͺãȲ˵ˣӲӣĶǳûٵġ˵ĲᣬǱǸñӵµ֣Ϊ˾㱻䵶Ƹ
ǳϲͥغһֵܣ
ΰм仹ˣǿ˿߿Աø̶
ϲû뵽ϻͥúãҲء˵꣬ͺԾĻͥһ
ϲļ󣬹ѹ½Żָ˼Ϊͥ񣬼Ϊ֮Ƕ൱
ʱͳֽҲˣֱ˹ԲʿĿӣҾѹΧ˿ʼ
ϲͻͥûʮغϣϲͻȻ˻ͥתСɽϱ˹ȥ
ԭɨ˹زصĶڡ
ھ³ϲûϺͻͥһ־òæⲻȥͶɽʯڻ
ϲȥ˴ָ˿̿ǳ˼棬ۺ죬˻ͥɱ˹ȥ
ͥ״ûȥʶ˶ָ֪˰ϻ£ʵڰʱҵΪ벢Ǳֳôͳϲһûġ
ͥһȦҾ˶ԸȺں֮ûʲôΣգǵͳֽԵЩЭֽĿӣռţͷٺϲʿ
֪ͥոոϵһĳֽߣϲ嵽;Ȼ˶ڣֱҾ˶
ϲթգʼȷʵһҪԼĴָȾ쵽ͥûи׷ϣһת˻ͥͼ˲ͻϮҾȡ˵ΪʣĻռˣܳԶˣҲ¶һ˷ʲôˣ˵һá
ֺͥ󾪣ҾսʱδܵסϲļϮԼҾѾЩ룬̼֮£ҪѧĴ粽ǧ
ͬʱòԶĵ巴Ӧ죬µǲ˺תһھŶ˻ɱϲ
ͳϲǶ˶϶֣໥֮ʮϤ޲ԻɱԷΪ죬Ϻ󣬵һֱ˸ۣʱעϲһһ¶ԷҰԼܹڵһʱ䷴ӦʱҾ
Ŷ˻Բ䵶һ𣬻Ľ죬˶ȫ
ƳͥѾһ˹ס˳ϲ䵶š
ͥΧûкķΪתΪټԮԽ˿߷óʮʮĹϲ¡
ϲ͵ʴףмѲ˵ľֶڴָﱻˣֻƴͥĹ
ͥ͵˴ʱֶȫԸϲʱСȨ֮£ǿס˵󵶵ѹ߿ɾͱƺС
Ȼжغ«Ҳ෭ƺεͣѱɢӶʧȥֱ֪˿ߴ͸صء
ƾҪȥĶ֣ʿѾ׷˹Ƶͻͥòֵ
ʱһӰǶϵ
ӹȻǼ©ĸ֣ҪӶݣʯ䣬ϲ򣬵½أͥɱأϲˣ˽ϲһ˰˽Էָǵ
ڹȰ˹һ׹۵õì̳һìͱ˳ϲĺġ
ϲ˻һֻüÿҪì͸
Ȼϲô˵ҲǻڵǿߣΪѹƣǿĺܣ˵شһҪ
ϲһǰ壬Ƴ˦ìߡ
ϰݣ˫ѾִìҪǰһ
ڣȻɽҡضҷڳһһȫ㲻סȲסҡ
ǣ쾮ıڽɢ쾮Ҫȫ³ȥ
ΰǰ˲ʲôΪ޷ֿȫɼ𵽿У򲢴档
ֿռϼѹ͵ĸо٣˶޷ɼƿշɳ
лУֻͥ۾΢Уһڵô粽ǧ֮ǰԿռ֮ظнһ⣬βǰĴϹһֺܶˡ
ϲá
ͳֽǰ׷ɱֱǰֻͬ˹ͬţʦˣ͵ϮҾͬʱǵͶڵС
³ȥڴͬӦѣݻɽǺ󻼡
뵽ͥɱļɱѾ
ƾŶԿռһ˿ƿأ̤жԸղŴλõӡ󣬴߶̾˲λƶ˳ϲԡ
ڳϲ˼顢ֵĿУͥɾһһͣѳϲ෴ķ˳ȥ
ϲţشһ˻ص쾮ڣĻֻ·һ
֣ͥŴұ͵ڴ
һûнѣ֮У˶Χɱ죬ۿȥҰɽɽ£ʿɱеʮ˵սе˻֮ĶԾʮҡ
ô£
ͥѸټһ𣬲ҵ˳ֽ𰡢Ͷˡ
û״ֿ˶ʮһ˴ͬ˱˳
һһûʱ˵Եľڹ۲ʱ򣬶ɿļλͬţһ֮£Ǽ˵Ҳսľԭ
ֻ֪ٶɸռһأǽͻع飬໥ΪλúͺõĽռҲǾֲСģģƽһʱͻȻĪؾִԽԽң𽥶ܵ˲һʰȫȥչΪȫԱսˡ
˵żɽĵطŵĽԮźţ
ĵӣ۵ʱ£·صԮ
˵صӦǼλʦеĸ߽׵ӣѵ鷳
˵˼䣬ھͺͬŸˣͳֽ𰶼ֻǰԸһȥ
Ѹźŷķ򣬴ҴҼ۶ȥ


196 粽ǧ
û߶Զͥ;ý·Ʈ쳣Χ˶βȣԭ쾮ѹ֮ʱȫʧҵΪָ˹ͥ˻൱ȵ
Ӧ󣬻ͥеԼѾԽڣȫˬסҪХһĳ嶯ӿŲźŷظȥ
·ϲ̫ƽ洦ɼɹģʱɼߺʬ͵صˡ
˻ܿƣڳ˺ѾɱۣƻңҲ֣·߲׳ǡ
ҺһľҾٶȱȽϻһУָӣǽԪ󡣡
ҾĲ£еʮԪ󣬰ʣµ쾮˽ΪصĵΧڵУֳػͥ뵥ͳֽЭ˵ˡ
ԪֱԻͥΪͷͻǰֱ塣
ƵĸǵĹѸɨ谭ƽźԴһߵϡ
ߵأǰһƬƽ̹Ĳݵأʮ˷ڼƴһȻŵ
ýԶĵطŴ˴δӵǿߺͶִϵ塢Ϳֵһְֳ׹ħȵߣĳԿԷˣӶʢȴӰ
ǿ߶·硣
Ƕ˵йȻӶ֮ʾһɫΣҾþòɢʮֻ裬湥ǿߣֻԱ۱任вܻһ
ʦҪǸ󷨵ģΪߣսӦΪ
һܼ֣һȴ᧿Σ
ʮֵΪϣǷɳʯڵأҿ񱩣ΪĶ޷һսԶڲݵصһˡ
ﱻǸǰʮŴеʮ֣սǿΧǵʮˣвѾ˵֣µ˱ָΧһ࣬ѾԡѪ
£֪̫ŵĵӣҲƲѷ̻źţϣʶźźŽõʿʩԮ֡
Ѹж˾棬ҾͻȻ˵Ǹûϼһôô죿ˣɽıħǧǣʱ棬ˡЩѪħڵˣ
Ҿ˵òѪħμڶ೤ϡ֣ԸǧΪףͼһֲشԶŶ֧顣
ʱɳ˶ڽаɱͻϮ¶ˣ֮ķԱˮ㡣
ڳɹ˴ģɧҺ󣬸ǧǺϣԼʮ󻤷Ķ飬ϮŵӪء
ŲڷǸǧɱɽĳ󣬱͵ϮӶʢ
̥µľ磬һεĴڣѾǽ˸߶УɱͨһЩ̫ѵ飬ο͵Ϯ
Ӷʢ䡣
ǿ˸ӶʢˣһԵǿᣬвǧǵڣҲ˶ʹܷͿգΪҪѹƶ̥еĵҲʩչ˲ܹڡ
ΣҾϣָԪɱ˶ǸսǷ·ֱ룬ضϴɢƻ˶Էֶ֮Ĳԣ˵ԴϢ£һС
ļ룬Ż𽥰˼֣ܿˡ
ʱԶĻӦԮһźš
Ԯڸ
ŵ˾һڣƴͻΧķȥǧڽ׷š
˫ߴߣ;ˣŵĲбӵһԵʱԮ
Ԯǿһ֧ʮ˵Ķ飬ǷǰѰͺʧĻͥ˵ģѰ󣬿źţǿӱ޸
Ѱţ֮£롣
߻һʱʵ϶˿֮˫ں߼չս
ǧȻնɱ˶ԷһǿߣҲҪⲢսû뵽Żڴ˽ӦܴХٻɳȥҵЩ¸ϹΧš
֪ǧٻǰ޷ѶԷľֻƿ֧š
ʱĴ֮ȻƽĺˮͻȻͱͬտĹˮһڷ
֮䣬Ű˰ߣվȡ
̶ˮ˿Уˮʢ΢һЩѾõײײȥ
˫ʱѾ˲ϴˣһеã쾮﷢ɢȴСģϿһӣ
ûʱȴˡ
ӺܻȴͻȻǿʢ˼ȼǿ߻ǿվȥ⣬˵ͥǣֶ˵档
ֻͥüס߷˾ͱ쫷˰ա
һɨΧ˶ڿ򣬴˵ʮ˼죬ɢűͬķ
ⲻǿռֻ֮ǿ֮ȻͥҲ֪ôܣֻܽסڿ崷
˲ãͥͷ档
ںߣֻǽǸɿ¶ĵ棬ʮˮŨʵʣˮͬˮγһ壬ȴ
ͥһǹյֲﶯﶼû¡
ĿĵǣˮˮܹвʿڸƴӦñӱĵطȥˣ˶ǱõģҲ
⣬˵ˮˮĹһռλ档
֮ǰΧмǱģܹƾΪǿнʱкռŲȥģǰǿ£Щ˲ٳˡ
ʼɢʱǹѽ˼ѹ³ڹգֿռͬǲܵġ
ΧɢŲˣںУЩһˣû䵽ˡ
ս֣ͥҪպɿȻϽߣȻ۾һ࣬ˮһϤӰ
ڣ
Ҳַźȡ
ͥʧ֮£ǰ˼ȴһס
ͥͷᶨ˵ģа취˷ͥǰȥ
Բðգʦڱȡ
֮䣬ͥŬڱͳʱԽϲһ̵ĿռоͬʱȻ˸ղڱѪħΧʱûʹãǴͷƴŻóؼ粽ǧ
ҪðһԣԿռϴ粽ǧܹ͸λСռϣʵֶ̾Ŀռ䴩Խ
ڷǰһӳ˺üͥ
ͬƶγɵԵĲӰʱÿͥڿͣƬ̾ٿȻʧʱʮ⡣
˸ͥ˲ĺߣλռĽ㴦


197 
⻹ǻͥѧէСĽҾʩΪȻʵ˶ֻܸе΢ƮӰΪ粽ǧռ˲Ѿ˵ܹ׽ٶȡ
ˮӰŤͥڹλռˮУûеԤλãڲ˼ɣӰٴڵߡ
棬ǷǳŨΪֱѹƣܵ飬ͥץסںٴʩչԸص˷Աߡ
ӳ죬£Ļͥļʾл˵ûǵˣңûеĻϿ뿪ɣ̫ˡ
ͥϸ鿴ǰͻȻͨ͹һˣĴȿ޽еֵܣкãȾȰܣҲˣԺǸԸţƾǲ
ͥһԭ˿ܹͥͬץסһĵݣϷɱ
ͥĲ̣ܲһ˹ӰԼѳλãγȥ˵Ķ˳
¿ɺãǰΧüˣʧڵģЩԷлģͳʯȫģеķЧ¹
ͥΣֳֻȥδˣȴβٽȥˣЦŶԴ˵λǲԸѾľʵΪĪˣǸǸ
ʱһϵеѴȱȾͽܰɣľ˺ð죬ָ
ΪĸߣȴûдԽռͣɷ˵ͥӲ˼öҩȻһƵĺģ
ҩǺҩǸ֣ͥܿΪֻ˴κˣȻϵõŮͽܡ
⼸αѾ˺ܶ࣬ۿͿҪȫʧˡ
һһ׳ڶغѣҲָץʱȾҶӳɡ
ͥƣߣ͵ԼɵģѸ٣شʵڶԲס;ƿݣҲԶʱڻָˣˡ
׳Ҳһ֣֪ͥ˵ʵ飬ģοϷŭûԹô֪У
Ա˵λ壬Źɣ飬ܾ᲻û취ˡ
׳̧һͻȻʧǣԴ󷢣ҲȣǾҶȥ
˵գ䲻һĳͥΪƣֿܹһɡ
û뵽׳ʧķ裬Ȼ֣֮ȥקסˣ׳ͣͻͥһ˺档
ײλռϣ뵽ɸһ̣һȻһͥͷȻ˽ȥ
󣬹ʧĸɸɾѹ֣һɾйѺ˶Զ
׳һʱ̼ûҪɱйߣֻķɻͥײϱϵйаʹаûҲ޼ˡ
ڴ󼱣Ƴɢأ׳Ҳˣ˰ΣֻȥѰͬűоȱ
˵ͥͷȥ֮ͨ˺УʲôӦͺ͹е飬ɽ½ءһ𣬱ק˺
˲Ϣǧٶ£һӾͻ˹ȥ
޾ĺڰУͥƺں֣ɽһصƤǷڽҡ
ͥǹľűȷѹﲻȱһڿһץס֣㻹ھͺãҾѹһˡ
һûѿ裺
λүһֱߣδԶȱˣʲôطɡԹĺģԼȥˡ
ʱûʲôΣգͥ˸ؾЦ޷޷͵һΣ˵ܾöûö㵥һˡ
ҼǵλǮϷ˵óһ˵ƷԡͶ٣鷳˱ֵʱ򡣾ڼж˴˲ˣſԽύѡ˵ԺǴߵģӦȹͬһ£һ۳Ժ˫ûб˴˿ƣ˴񣬻ûг췭ҪάԭĻԼַ򸾱֤顣
Ҽðɡ
ᣬ֪ĸϿͰһĺ˵˵Ϲ˵ʲôʵء
һ䡣
ͥЦܿȥ
һרĲ쿴޲ǰδΧסˣ۾ʹˡ
ӦˮУһ·ȥѵǴĺ£
ˮҲ̫ˣֱǴһ
һ͸ĴڣȻˮѹѹ塣
µĵطǿϡвݣͬǱʿ
ѾöˣǺϲ£ˮľ£Ǵ󺣣һ˿
ˮǺڣиɫʰ쵡ι״ɫâ︡Щδδŵ
еֲŽıе״͸ƣҶӱϷ⣻еĳˮʯ濪ʺϸСеɫˮһ
ֲﻹֻȣ۽󿪵ǹ½ĺ׶ûۼľ󲻳
ƮһƬȺÿֻֻаƴСӭɫ䣬͸ιɼ
žһֻţͬһֻɫġƿĹ㣬ҵĻƣ⶯һһǰ
ȻһֻˮĸԲΪɫ氵죬βƮƮ͸ڻܿһԽǵСڷ
ιһֻ㣬ֻǻ裬ϵѾɲˣ˵м侹ȻſһŴ죬һݲҧϡ
һ飬ûһ㣬Ϊ㳤ķɫ廹ɫߵ㣬ͻ۾ֿ࣬ʮִȵӡ
βһ㣬ȺȺģ񻹳廪ͥͷգգۣͻȻˮˡ
ԭƽſĴ㣬ϻϼҴڵظʮͬͽСı㡣
ֱĿ࣬йȻۣЩȻֵƱˡ
ĿѣУͥ쿴쿴Ǳֻˡ
ӣʩˡ⣬ӵʱ˿𣿡
㡭
档
˵ʲô
ֱͥ˵㿴ЩˮΪʲôι״𰸾ǡ档
ˮ׵ѹ̫ˣΪӦЩֲܾݱ䣬˺ܴ仯
һǹķǳ˱ҾԣԷֹˮѹѹϹͷ
Ǽά÷ǳ֮ϸͣǱƤܱͬʹں׾ͳˮݣ͸ļڱѹǿȵƽ⣬ǿѹؾ
ʾ
ƲƲֵͷѧгΪѧԵɹ۹ʱ򶼲˼֮Сðݷ
ͻȻһЩܻ֣
ˣС͸ΪСɢĵģ
̨̨̨ѽѽ棬ɷҲ


198 ޳
ͥĸϵģе뺦ޡһϡ
ȻҹΣӲǿֵӰӡ
˵ȵòͷˣأޣǵϿ
̧ͷӣֱӶˣҶʶӦܿ˵֮ȫò
ĺܴ󣬼һֻз֩з
ڵݾһճзϵˮ飬ֲÿ
ݺǻͥ˿̵뷨
ͥҵ찡ǧ֩зʰɣԩ·խ·ꡭ
зʶǸϵֻתתƺǷӦǰһѾ˻
˴ռˮܹ˵Ҳˣǰվһ󺺡
Ŷȷе˵һֻзˡ
صˣɶԲ滷ۣƤףֱֻ۴ִȭͷ׳ɰϿвӵļ
ͥ׳ŵʵзʴУôƺô
صǱ޳ӽ޳
ǽţȴ̲סǣסûЦ
˸зȡУԻзԻǣԻʿڿգԻ޳зˡнʿ͡޳ӡĳƺš
ͥЦλ޳壬Ƿ׷ǹʣʺҪڴסǵȥ·
޳ŴУ㻹ʲô£ɵĺ£ѽբУ˵ǲСӴݻ¹¾ǣ
Żһֻ˶֩з˳ҡͷԣֻסػζһݡ
޳ез֤ڣ㻹ʲô˵
ͥæƱᣬһᡣǵʱ·󱦵أֻﲻͨ˳ͻ֪֩зһֻֻͨǰŹһʹբзչһϰʤ
޳¶Žɵı飬˼˵㻹мּʶ֪ͨ󣬹ݻ㣿
תֵԣƭңñݻǶǰ˿޳ʿɱ裬ǲУբȥɱǣ⾫Ѫ
ȴբзжһ崫зǸǣȻˮ֮ڣˣˡ
֮һӰ볡УǸٸĿΣǻͥһ۾ͿضȺĻߡ
Ϊˣȣһ۹β
޳һˣе֪㣬ݻʧô£Ԫֲָ֪Ҫꡣ㻹һǿĴڲҪʲôʱܻܹԪóԸ
Ϊݻٸззƣ˵ôصӰ죿ԨԴ㲻
޳᣺úúãҳ˯֪꣬ΣǾսһɡ
ʾд⣬Ը㣬ȫֶ̫˭ڲӰ˵ʤӢۡ
޳⣺㲻ɣΣ˵ȡһԷץϮԷ
ıȻǸһףȻץ
һԲ϶Ȼסͥͷܹе̺ľľˣԶȴ˿йֻڼսȦ֮ɽХ
ûУ˱ݶ߾似ȻȴյأȫĿתؽǰ´һ֡
ݻͬһޱȣβҡˮһת磬Ʈȴʧͣз޷֪ʲô޳ƾסԼķץ
ǣݻ֮ʵƶʮѸٹȣƫƫһһʽۻ֮УֶЭĹԼѾǳľˡ
ĶзҲٶϲݻıһԣֻץ̣仯ģȿɼԶɻݺῪأȦɵ㣬Ӧ鶯ȳֳˡ
˻йأƽɫ˭Ҳκβ˭򵽺ԷһֳԭΣԱս
ҿ˿ΣʵʴСı壬⴦ռȻᱻŵı
һһзǿ֮
Ծɿ죬һŷƿнרзȹؽڿҧ֩зʵֻǰ趯磬㸹֮к
зʱʱײһûͥͷȴԾظβ飬ۿȥܸܵսӲӲʱֵضɽҡ
ܿ죬ݻƬ˵޳ֻСзǯҲ˲ٵΣʼ
ڼֲˣֶΣ˺ԴϢ
޳˵ˣˣǧ꣬˴Ϥǲֲ٣û˼
ݻЦڣԺɾ˵׼ˣһĽٹЩʱգ˵ڳзơ
޳۵ôݣѵǰʲô˵ɣ˵
ݻڰβͣΪʲôǰҲཻ֪ǧķϣұϾҪЭ
˸Ϊ̸޳󣬳ͥͷһۣ£¬ô˵ģ
ƭ˵ɲɰɡ
Ȼкôﲻɡ޳Ӧ
㲻Ҫззﱨˣ
ڴ˵ز𣬸ղűֻһҸ˲𣿡
ݻתͥջСӣ඼ữΪѪΪֱյ֮뱾ԨԴ˵ǲغ¡
ͥһֱڻζ˶ֵʽʵлλǿ𣿡
ݻ˵ǿߣóãȥǱˣҺϽְǴͨˮĳڣֻǳȥȴһ磬ҪԼ취·ȥǾͰﲻæˡ
ͥ׷ʣǳ飬ǺηΪ˵պҲñ𡣡
ͲˣҲ˵·ɡ
ݻҿ˵ףϽ⣬ֽŲɾ˴˴ʱӴ˽ЩŮޡ
޳ص⼸Ҳģʱý˳־Ͷˣû£ˣãܹ֣֮Ǿһߺˣ˶·֡
ݻ˵˫ֽӡʩ˵תһҹ衣ȥɡ
޳ͬʱ޳У޳𡣡
ͥͷֻתγɣɼС
쾮һ¼Ĺڣһϥвͬɫʵˮ״ϢʱȻ۾
ȤȤ˭ֲ֣̫ħԭײףһ޴򽻵ʲô˼ǻȥɡ쳾ģҲ⺢ӳȥŷŷˡܵģٻϣѭӦˬա
һ˵ţһ߿˿ԱĿһŮӣ˫Ȧתһ૵
ϦʰനΡһ˼һңһƬԵʲôԼȥðɡ
Ƭ֮ŮӵӰ黯Ȼš


߾ ҹɽСѩ


199 ˼̻
쾮ڣʩݻͽ޳ͬʱۣ϶¶ͻ̼ɫ
ݻʵϽ⣬˻ûͳȥҸӦˣô£
޳ɻ˵Ҳ֪ѾȫʩΪˣͬҲֻһ֣ƺƮ죬ǲܶԸ˵ġ
ݻƬ̣ɣУ֮£òҲͰˣЩӴͳ⣬Ҷܲλŭ𣬸Ͻɡ
ûãռﴫͥڵ¾ţϷûԸ䣬ڳ˯ң
¬ˣ²ðݻľ˵һ顣
һȫѹĬһ˵ˣ²ǣ˰·١
˭ôӣһ˼ҵĴ£޳ʡ
˰Σûشң˭鷳ˣֻǴԽǴ½һЩۣû뵽Ϸ˷ǿмϷŪɳ׾ȻǿϷ֪˶ȻǺã
ݻС˵¬ˣҸеǹ;֣ҪȡЩӵõĸΪĻ괩֮һԺһ
أ⻹˵ϷҪǺҵļֵֵĻ¼λٻλҲ¡
ڣΪȻһҪչûгʥ֪ǣ쾮ǰܵɼǣܴ˸ţͥ˻괩Ȼٻزʱ
ʲô̶ȣݻʡ
˵ãؾʧ䣬ɵˣҲɥʧּ䣬ֻܵȰȫԼǸλлָٻأʱ䣬ɾûˡ
ݻͽ޳ҽӻȴеĿϲתתȥ
޳æ¬ˣ˰˵ǵġ
Եķģֲ֣Ϸǵ֣һ󡣡
Եףͷ͵νһ²Ϸ˼ǣλҲһȥѰҲͰ˻ָǿɺã
޳ҪҲҪʲôˣ߾С
У˵ȥĻóȥˮϷһĭһͱУ³֮󻹻ӱϷںҪ󣡡
ǾͰ˹ǵзһΪտġǣ겻񣬳˵ǰͷΪ̫ϻˡ
߲ͣ
֩зıڵأĿͣѾʩչѭ˲ķ׷ͥ˶ȥ

ͥѹʱ򣬸оԼ˯һŴ֮ϣΧī
ͷת飬ԱߵĴû͸κιӦǸµҹɡ
ͷһ𣬶پ쳣ȫѹǧʯһԶͼȻͷԻ̫Ѩͻͻͷѣðǣ亹ؾͳˡ
ʲôԼĶ
üʹһͥԼ侲
һϷ岻Լģ

ϴδԽԶϵľͥûдС֡ʧ룬ԼӦǻӦµµķӦĿϢϸܡ
岻Լģǿ׳ڹĵӣǸϰ֮ˣûڵˣֻģһС޹ʱʱ֡
ⲻߵ壬ºǰͬʦʱ£ԶڳʱӽͻһԪʼľ硣
ӦǺͬʱ
Ҳ޷Լй似
ţ԰
һˣͥȻԺտյȻûѧĹ似Ӱӣ
ȵȣҪ
ʱʼ΢Ӧ״ܹ΢ŤˡƽŻȫĹؽڣص壬ſ˼ͥͼǰһС
⣬ܴ⡣
ܹһУܹɽɽ쾮
ˣļ쾮һһзͣ˵ȥһԼ·취ȥ
ǣӰſʼĹܵﶼ벻ˣ
ʦͬšѡְɣȫӰӰ´£벻Ŀ֡зĸ¼ɣȫһ䲻ϸڡ
ţһЩ似ǽһԪʼ֮ǰģǾ˵𽥼ģ
ͥѰȴζˮָɳһûջ
Ǵе趨Լ˵Ŀʲô
ӲڵߣͥǿǿѰͬع뷨˭ʲôλع黹ûüĿͬŮģع黹ҪһԪʼĵز
˰ʱͥʱ˼뷨
ʱѾԭˣܹжˡ
һµأϺںϾͿʼˣͥһͷˤʮǧӿֱӾըԺ
תΣٴʱͥĬɡɡͬʱԭϰڹ죬ܹ״̬½Ϣ
ְʱͥһЩ磬ϸȽӴһ򿪣Ȼúһʶƺһӽеݡ
չü
֮Ϊ½½ССĹȣֱǱനϷĳչüԭǳˡ
֮ǰĳǺˡĩ꣬йٰݻʥָʹǰΣƹܵǰշƵۣıλɹĹΪ
ͼΣȺܱС½Ϸͳһǿʢ󣬳ʵ󡢵֡˼ȡ¹ʢת˥
ʱƫһനͻ𣬽ന̣ƳΪɹԾӣʵ϶Գл
ڣ֮ǰനڶʱ죬ٷ£·ݿѸռ쳯󲿣ʦڳ۫
നǿ׳ǿ˿ֻгʮ֮һռغս̫ȫвֻѡһСͨ͢Ҫפձ೯ԭоİ취άͳΡ
󣬾ڻңɢľӾɲط಻ūĽʿ׷췴
һʱ䣬ͼıͷനԭиعģϴʮңʷʮ·̡
നʵʩһѪѹ˫ʧأɴ˽һڽŽֵľ桪നͿܳ͢ȫɱиѾҲȡǣֻԳϮźͳλսΪ
ͥڴʱԵһƱҾ۸ӣϱ÷ӿ½Ӣ۱çȺӢ͵
չüһǵĲ죬ƺͷͥûнյϢ
չüΪ˴󷽺ˬҴ书ڿС
നֵĿܳ͢齨һרŸռѾ鱨޸֣ԶԸڸк͵طϽϮŵʿĸչüĸоɣǾͰĸɽ
Ϊ˱ڿƣനǨ˳ǣС͢Ĵ孶Ϸľɶ۫ȻǸĽ㡣ˣƽ鱨ܲ۫չüճҪһȥîġ
ЩͥĿǰܼ½˲Ϣ󣬵Ƕµ˺ܴȤչüϵܲ٣ҪʱƣȫںϺھ
״ȻˣͥٴϤ͹һԼ⸱յѶϢų롣
ѰͬΪ㣬ջعΪһģ˳ƶΪ
ĵĳ˿΢أͥٲ̧˷ţµĿﳤ˸
СԺ洫ģһˣм䷿˳ȥ
ʱ磬˼Ҷû𴲣ͥϴ˿ˮŽҺִ£˻˶νֻصԺϢشȭֱȫ΢΢ȣУһİ˹
չüڹӻɣ似Ϸƿɳ£ͥѾܼһЩ·ⷽﻹǿӦġ
ټҵŻͥ˼Ӿͳš
û߶Զոڣǰһ·ء
չüԺӵλʵǺãȡ֣ʱеʱ䣬һЩ˼ҺССԣߺȽ˷
ͥɽΥ˷о̻ϢէһͻȻһľƽңžôϲ
пһ£˶񣬻ͥչüŲȥûܶĽ档
һ·ϣʱж֮еشкչüСʶ˺ܶ࣬ϰԵԾɳƺΪͷȻĻְͥѾˡ
ͥЦţһصͷʾ⣬Ȼֿ̼Իܶչüص¡
ߵм䣬չü˳˸㣬صɫСɣʵɡƴСмһɡ
չüߵĲ죬ѵõ˼糿ȴöĵٵ
룺УôҪͱҪƽȹһδһѡ
ţǱִ
һСݸɵĺӴŸֵϣǸϵľͷϽۡ
˵ͲܱЩô㿴˼ҶһǮһôɫҪһİ룿
ͷҲ˵Щˣصǣ㣬ͬԼҵϱ˼ҵ̶һٽôһ壿
ͷү㣬侲һ
չüùһЦ첽ȥ


200 ˷
չüڵ鱨켩Ϊ˾Ʒϱ¶孶ı˾Ҫϰ뼶ΪشսģϿɱƱһ࣬νȨƴ
չü߽Ĵʱŷϲͷס죬Ϻãʱȥü
˾ʹΪڲϰϳ˾Ϊ죬ĴǾټչüְĿС֮͢һĺʽ΢
չü΢Цŵͷֵ̧ݸһ·ɣϣǸϵģȳԡ
Դ˾ýŷˣҶ֪ʵҲûȤ֪ȽŲãһֻȳˣʱǾɳеһԱͽʱзˣһֱúʵɾɲշŵڴ˸ְϡ
ɣһűͲƵЦøͬջһӲľ߹£ˣҾͳ˳ۣľ͹Ϊ٣ڼӣˣĸǱǿ׳찡
˵ҿˣѹ˵һʹŶӳɫƣȻҪСźš
չü˴һѣ˳Ĺȣصлл壬ˡ
չüƹӰڣԼķȥ;пһ˵ͷӭܹ˸к簡Ԭ
һͷҲû̧˹ȥ
˽Ԭգ˾˷ʦүһдüƯܵúʽ΢ʶչüҪϼ꣬˳ðװ׾ģ˵úܣӰˣԵôá
չüҲ⣬ֱԼ˹ٷԼһ裬ӺָĦŲŹڼϵİն˫ͰңԺѴһ絽ڵõϢعһ顣
Сʱչüȥãſڣ롣
ѾվһЩˡ
һżѸ̫߱ʦΣ϶һˣ룬һͷ׷ƷɫӦλ͢Ĺ˿̵ֻֿ룬ƤţƺڱĿ
ˣһĲߣ磬ЦЦ˫ĿѲһǸŮӣһ£ſɴֻ¶ֻˮҲںΡ
ϾչüĶͷ˾ʽ΢
ʽ΢еȣ΢֣۴ܴ̫ѨŬŬţһڹտ֮
ʽ΢ƽ˵ȴЦһ̣һμˣβɱ˲գۡմѪ˾ϵʽ΢ڽиţͽЦ
ǽ죬ʽ΢Ȼ˵ɫƽʱӴྶͥ
չüͺʽ΢һۣվԼλϡ
ֵһ˶ʱ˺󣬺ʽ΢̵һ˿ڣλȸ¡ؽܣλ͢˾ѲӵʹͿͿǣм
һʩͿ²յ΢΢ͷ
ʽ΢ż˵λǰʵǷһ£ñʹļ׵Ĵ¡
˵ʽ΢תͿ˾ڱ⣬ϽĿǰǧٻٰˣСʮˣһٶʮˣΪͨʿУξ
˵գתͷˣϵĽһǧٻפ⣬δ飬Ӧˣʵˡ
ͣһ£ûҲĿ⣬ʽ΢˵ͿΪ֪
ѳ͢ʮ·̣ƽѽ˷˴սɢֽйӲдʮ·
ǰ˾ɹ߷Ҫһ·Ѿѩʱõĸ͢ͼõķ֮һӦͶˮͶϡ
Ӳܻ͵ֻ۫Ըڳ͢ҪԱǰѩʱλãԼȵɴˣͿһвͣ
ڻ֮ǰסѺصֻбٺ֪֪顣
˵ʽ΢ɫȻڽ񳿣ӭʹ;нӻ鱨ͼдͿټ̸ߣذĽǧٻԮ
ǣǧǰŸһߣд̿չϮڳİٻǮ֣䣬Сٶˡ˾ɱҲ
ڳв֪ļþ㶼Ȼ
ʽ΢һѾʬ壬ǱַǮٻ˶˶
ʹҲȷʵϮΪڶ࣬ٺͽǧϹиַɱѾ
˵ͬʱ֪ʹʱܿѺصԼѺǰģֻˣ
֮Уڼйܣ
ڣǼ˵һ˵񳿣ÿ˶ʲô
ĬһʼչְСһ˵
ǧԮսлˣС
ٻǮһһֱڴѲҹһ˺ѳҹȾƴƣж˿֤û뿪
У֣Ѿֵ֤࣬ͬ
ʣµŸչü굱ݣ˶˵ڼ˯δ
һһ˵ϣʽ΢ûб̬Ϳ
ʱͿ۾ʿӸߵ˼䡣
Ϳ΢΢ףеĹѼɤ˹˵ۼλ£Ǳ˾½Ľʿˡ
һ׮£ǹģʩԲܹ֮ͨѪĲжϳԷǲѣۼصشϰ֮Ƿʵû뵽óղţ˵ʱ򣬵Ѿʩˡ
ͣһ£Ϳзų⣬ֵָŸﲻʵ㣬˵ѣĪйܵڹ
Ÿԣɫ䣬˼ʽ΢е죬ԩ֪¹ٶԳ͢Ĺ޶ģҪΪԩ
ʽ΢һ䣬ǰ̾˵ŸͿ¸˼Ȼʵ˵ѣҿ㻹ʵ˰ɣ֪ıɱǮǧʮˣͬ˵β䣬ٿΪ
Ÿ־֮ɫغ죬㣬㣬㲻ңƾëʿһ֮ʣ⣬̫Ϸˣңչüչüʹʹӻ
ˣʽ΢ԵİӲ㶾ңٲʽҲͬ
־˽֪ѩʱö¡ܲ⴫ľз룬Ȼϼһ޻ڣýָͷ룬Ҳ֪Ǯٻ˱ڴ֮¡
㣬Ѫˣ̫ʧˡ
Ÿɫ䣬۹Թ̧˫ۣҪ
ʽ΢ýͼӰζƽʵˣ򻬿УͿչüס
Ÿով֪ΪΣ²ȣһ򣬾ǰ˳ȥ
ͿǺŮӼһĳݳֱŸ
ͬʱŸԱߵչüʽ΢Ļ֮ӦһʱûЯУǲ絶һֵŸ¡
Ÿƣ˻УΣƴҲûùŮӵľһģ˼£
Ůϲ̵սȡһѪ벻תۼɱһˡ
Ϳˢվ˵ˣۼҪ񣬻Ҫ̻۫աȻŸȻҲ˵ˣƾһ»ûɴ¡
Щˣûϴɡۼҵ˼ó鵽ףۼһĽ˵
˾ð꣬һ׮湦һγʣղ˲֮ȰֲʧˮʯһڲץͽסҶ棬ɶý
ǣۼҵȺļ
ʽ΢ɫѿͿ󣬻صãǲɢˣֹ뿪ãŲ֪ʲô󵥶չü˽ȥ


201 ٻ
Ϳɨڴſڵͷ͵Ĵ壬ſڵȺһǺŮҲȥ
һбϣͿϳһãŮԽߡ
Ϳڶ󣬵˾﷢ԭԭһ顣
Ŷһ˾ﻹҰ
Ϳ˵ү⵹Ҳֺʽ΢ƶؼ֣֮ʽ΢ǿҲס˱˸ǵѹס
നʮ߻Ӽ෢͵ĶͷʵͿǸһɵϱߵˣ㿴βܾƽң
ͿǷǷ²£үѯҲҿʱѾȫõİ취ǹҧܾ˵ʱ򣬲źôʰо֡
̾˿ǸʵˣҲ£㣬ԭļƻǹЩ׼³Ǹս徫ǷѣһųɾһͳµԸǰ²һ͡
ڱ߲Ϸַ̲Щﻢ£֮ҡ紧Ħʵ˼˭ƽһϱֳ̳дͳ΢˽ıһķԡ
Ϳص֮Ǿֻ£ס㲻ܺܿңҲڽռ
˵˵ô˵ץסλᣬܲÿѩʱ£ڰһͶˡ
ͿЦү뵽ϳ׼õӱȻҲûţ֮Ȼ֪ķֱµ֣δû˲벩ġ޷ϳ֡
ͷʣʽ΢ΣܲץŸģ
Ϳص˵ط֤ȷʵЧŸ޹أڼ˯Ҳʵںʽ΢ϼ޻ĺеģ볯ѾҲûɣմ̫ѪˣѾΪжд̡
ģҵനǳС͢ĸӣͲ˵ˡϼǺ˾ɳ˳Ͷˣനˣֹ˳Ǹǽͷݣú˿ǰѿ쵶
ϳҲû̫ﻹҪ˾
ǺŮʱѾժȥɴ¶һž续ӣӿڵҿʽ΢Ҳûʲô˲ģҪǲŲŸѣһϮҲɱҪҸɵ˵Ÿ˱ú
ͿЦū˵䲻Ļʲų̫ˡŸٴٹǽҲδظҵôɱū
ūʱʽ΢סߣûп壬ȻŸͺ˹ʽ΢ԵߵҲ⴩ȳ֪ʹ˰ӣǽչüĴЭŸűһ޶֤켺ū䣬ȴҲ˵ʲô
м褣നӴãã⻰۾һɣͿǹֱçײˣŸɱǼ٣ô֪һǹýߣ
ȻȻҪϷ㣬㻹ұҵĲǲɣ
ߺߣǸչüСӳǿˣϷӹȻǱߵϸۿΡ
ͿͼԿЦ⻰תÿЩ󣬵бз֣Ϳ˵
εؿż褣С̣ôͬҳ֪ʦѩɽѧһùһϷָ֣֮ǰڴӦҵĻģֻ֣Ծ²Ų˵
һ죬Ĺĵ˵˺ˣ֪ˣû̸ɣһԼĳˡ˵ϺɴԾ
ȥݣͿİţ˵ʽ΢չü
չüº󣬺ʽ΢˵չü컹еգûϵͿһ֣ҿʹأŸ󶥸ף㿴ҵݵɫǸͿߵСֱ³çܲźۼأŸдаߡ
չüĵⲻʺãǡͥûҹ֮£Ȼ°ҹţ˵ĲѷȻߡ
ûȥͺʽ΢ӣչüͷ˵Ǵ鸣죬ֻǾ϶ѣʵ˵˵İϷҲһ亹
ʽ΢һЦ˵ٱˣû˵ʱҲͺãҺ㸸ཻĪ棬ͳԲ˿ղ¶ţҲа취ȥ
ŸϸõùҹϷȥ¥潳ʡսʱ˰Ȼʵ˵ˡ
˵ҹֽ֮Ÿɾɣ
ģƽʱǰõĶӻﴫӲŮɽһ÷뷨Ƴġ
ţ£ҷġ̫֮ᣬλþͲٹˣǮˣվͿϱ㲹ְȱ
չüվлࡣ
ʽ΢ڰ£ֹӣ˵չü㲻£Ҳõң˵ˣҪʱΪҹҵģңǻ𡣡
չüĿʱֻң˭ᶨ²ʣĿǰվӵʱ򣬻ǽƲ¡
үô˳һߣ½֮Ҹطḻ̡вסĻǮˣ˭λԵ̬ƽٶ
ʵ¶ûʱȥɣ
չüƣмѰת˼طһҵģҳûʣհ׵ֻøһְٰЩƵǲ⣬ѾҼѩʱñòƱصص㣬ֻһûȥԲ顣
ʽ΢ͷЩ첻㰲űĲˣԼͿһеЩе飬һ˸˵㣬Ѳر֮ȷʵΪá
չüӦº˳á
ص䣬˱İٻ˸кչüͳ˾
ûֱӻؼңչüȥһשĵطи֣ûʱȥĵط
שʮֹžɣͬиĺСԺԺһѾа˰ٶʷʽŲש˵ǰǰī˺źˮľɾӣھɣΪרռ۹żƱ֡
ֵʱ֣˺٣չüϰһԺ˸Σȡһ鿴
ԺڣľïѼ£һֻɫСèһһζĽϣĹľ
չü˼ȴϣƱ濴ȥôƽ
ʱļѾȫԺˡ
ǰڰһ̣ͥչüʱѹʯͷðĸоȫǻ괩Ĳɵģһԭչüʱš
Ϊչüոþȫɱ˰ǮˣôĵصǱɵϡ
һۡ
飬ǰĸˮȹչü뿪֣ԼסڣΪٻȥ
˼䣬չüԷ˽Ų
Լ˶ˡ


202 Ӱ
չüͥȻǴΪ磬ȴǻͥԼģԽ˸ٻ׾ٵġ
ǽٻǼǰй۲ʱ漱Ҵܹһͷǰһǰ˵죬ȵˣг£Ϸͷǰȥæ
ʲôˣչüʡ
Ƴ绢ո̱ɱ̫Ѿȫǽϣ˾֣ǧҪʹһг鲻١ٻѾȥֳˣǰЭ
չüƳ绢ϡ
Ƴ绢ԭ۫ڵĵͷ֮һന۫λطͷﲻū׷ӳȥֻƳ绢£˸Ϊİ֯ɨƽǱ
ɴˣƳ绢ּڸΪѹС͢ӥȮͰףǵıɱƳ绢òС붼ǰӵ˰ɱζûе֣
¿ɲСֲ̫ضԹʡչü֪˾רְƼǧźױعɣ١ٻְ˾١鲢ǲʽ΢ȥЭ
չüǰ·ȳϾгֺѾӦ֮˵ټˣǿǰʱ˸١
ʱ·ص㣬һӣΧѾ·˾ڿֳ
չüҵ١飺ٻˣǰЭô
١̧ͷһ˿裬漴Цҵ˭ԭ죬ŶӦٻˡѾ׼ְˣͬ˶ԺͲٽˡ
١ԹǴ¶孶ģһ̫Ƶطϵˣչü֪ڼԼһ·ְ˵ٻˣûʽ·ǰǲ
١鲻ٶ˵ܵѾˣʮֽƻư裬˺ͻưһģһ·˳ʱԱߴһд̿ͣȻŵʱһƬң˻飬ڴұưʱͻȻ֣һ
ֳʲô
ַ̿ɾ䣬ֺѸԶݣưҲôɱģʱͷ˱ڵһѪѾ˸ȥȻˣʬɣһҪȷϡ
һʬԱߣ̿һ׼ȷлƳ绢࣬չüǿ·鵶ڣ١һʵ
죬ܾ˿ڲһ㣬ƺ￴Ƶһʱ벻ˣʱҾãԴ˿ӡ󣿡
չüаѾϳ˭ʲôɵģĲ˵ûϵ١ڴʱô
١Ǻ⣿治֪װ֪
չüڴڲǳﵽЧ͹ϳˣ˷һ˿ַȷˣζֵģӦǸ˵ׯͣ
١鰡һôһ˵һˡˣֵһɱׯ͡һֱ孶û뵽ΪɱƳ绢Ȼˡ
չüҲ֣ưɭϣֶʧˣòŴơ١ٻׯͲṦ˵ã书ǸǿֹܿѪδ׷õ
١Ц˵öԣׯңɾûôõˡ
ô˵չüʡ
ϸļѡѾӵϵѪҵһС·ƬѭѪ׷ϣǿѵȮҵ֮
չüɫ䵽˵١ٻųһֶ˵ǰϲٻû͢Ҫ
١һЦ˵˵һ֣ץסׯͣٲĹ͡
ʱһ˼䣬١ϲҵˣʮڴˣĶҼȥ
ΣѸٰΧ˳һƧθӣֲżʮ˼ҡ
ǵˣС㱨١չüһƽϸߵݶ̴ԣ١˵ԱȫλҺȥײŷ𹥻
ȴʱչüͻȻ˵ٻˣ˴СܲׯͿܲһˣҪ˷·ӣ˵ɽ֮ơ
١ƫʵţʲô飿
ұҸһвֹһ֣Ӧϡ
١˵ˣܹӣ¸¼ɡ
չü˺ԡ
úúڽŲӦŶ룬漴ɹһӵϣԺڹȻɳӰ˷ͷɢӡ
١ûжϸۿƬ̣һָһһˣ˾й¼ׯС׷죬¸ʰо֣ߣ
չüʲ׼ֻڹʲ١Ҫ١Ȼϵ뼩»
١˺չüµǴԺսѾߵˣ߽ԲϽȫս
չüץʬ壬ɨսΧԺһ󣬾һ˴ʬãһȥӦ١顣
ȫߺչüԼȴ
ʱͷʼƫ£ΧҼҹűջϷֱ͹۲õһغ͸ӹ۲ĵص㡣
ǴС̨һҶѻƾչüǱٿȥ׼Ѱλöء
ϸһӽһමȻһĵ⣬б¡
չü޷һ԰նʼտʱһ̧첲˫棬סһ
ҪУȴͬʱ֣չüѿڽеǧôô
֮ϣ뷢԰ף˵ԭСӣанҵûյĵ㲦
˷Ǳ˾ǧ֮һźףǳ֮۫һ
ϰٿ˶ӳڣֻߣҲҪְλҺڣͱʽ΢Ƶ˾
һǰźױƴ󰸣û뵽طꡣ
źһչü˰׵֮¡
ź˵ҲͲˡյܱ˵ͷɱׯͺܿ۫Ȼʱ֪Ŀģץסˣþþò֮ܽԷı˾Ա񡣡
ʵһֱڳܲңأζ벽˿գֱγ˻Ƴ绢¡˼һţûǰ
βﵽˣβʧˡСӣôжϳׯͻƬģ
չü˵Ҳҿ϶ֻǾµׯûô׾ͱ¶ǸҲɱ֮ơ١Ҳ룬ұſܲãʵûʲôգ§ݴ
ˣͷζ϶Ǹׯ͵ģ
ź۫ſߣƽʱֺչüʱ򻹴һΣչüϰԲﳣõĳƺ
źЦЦСһҲ
ҵϹɣΪץסׯͣصЩ̲йľڣԼѿ͢йش浵¼ϸо־ܲÿηʱ֣ƺһжʹׯÿÿڹؼʱӳ졣
ûӡ֤ҵжǲȷȷʵôЭҪӡˣڲ˵ʱĵȴɡ
˵꣬źӣ۾ܱߵķ紵ݶ
չüҲƵһߣѧź׵Ӽ
Ȼɫݺƽȣʵʮֽźڲ࣬мҲûõӦ֮ߡ
ϦѾҪ£ɫԽԽչüðĳ˾٣ȴһݡӰء֯ġʮ̫֮һ


203 ӻ
ǳн֯һ֧ԱǾи֣ʮ·Сһ·ԴɱനͶനĳԱΪصҪԾڴгǿ
Ӱء֮֯ͬڵʱʮ·֮ڣԭм߹ҪԱġ
ЩԱʱ͢ݣനǱв״͵طٸԱּǰвòɱനڳİӣռനͼȾָ֤ݣԼй׽നĴ󳼡
ӰءĳԱ϶ڻݣ࣬ɣ֯ܣΪ֪
չüսȥ󣬳Ϊ˵ġʮ̫֮һ
󣬡ӰءĳԱеչüԱڿС͢£еתͶ·д¸ж
നΧʧСܽǢڸĿͬһ£ӰͬⲢ븴ˣԸΪͳϽܺƽʱ档
ҲΪΪ˾˫жԱ໥֮ĳͻչü֪˸ҪӵһЩϣԱҪʱ໥ʶ硢ϡ
ԣչüſԲ²⵽ׯͺпܻƬ
֪Χ׷ׯͺչü뷨ǾЭƻ棬԰ϣȻӳ⣬ûϵź׺һӣ¾Ѱˡ
ź׾ϵֱߣԼɱһ֣ܻܿᱩ¶ԼӰءԼԱȫȫǱΪһҪ壬¡
ðȻ⣿
չüΪѵʱź۾С˵жˣ׼á
չüڻƻĺɫǰȥȻǰԶһӰӲݽðͷ־Ĭãſʼж
˷ǳСģͣͣʮڽΣǵλüѣչüĿҲԸ١
ӰҪƵֱ߾ĵط쵽ƬıأӰȻ٣һƬĽ֮Уź˵ߣϣ£׽á
˵շ𣬴Խ׷ȥ
չüӦһݶӵС·ȥ
ʱݶϼӿٶߡ
׷Ҹϣ˲ʱӣչüź׵ָǿûб˦¡
ӦþׯͣͷӰٶȣں׷ϵռ˱ˣܿ챻ź׸ϣϷݶγɵıײ˸翹ߴӡ
չüԥŲٷתһ󣬿߰ˡ
ׯʹ˿ƲܼͷۣĶбźƴĺ񱳚yɽҷɣڴݶϷڰգŴ¶ź׵ĴѾԺ£ضᱻһˡ
һĻչüûʱ룬Խתֵָ֣
ӻ
֧곤ԼҴַ䷽еһ˦˳ȥ
֧ХȥǿƷֱׯ͵ظ
ׯ͸Ϯǧһ֮ʣƺһڿǿв˲ָ֧֮ϣȻʹ
Ȼ򱳺ֵźף
ͻأźױʤȯգֿȭ޴ׯͻ𣬾չüĳչ
֮£źд𣬵˳ׯأһӴܡ
źҲ׷չüҪ׷
ͻȻ䣬⶯ƿ֮ʮֻʸ԰ˡ
ãԷа֣ǣве
Ѹչüܸ߷ܣźҲòͣԵ
˵ԶͻϮļ꣬׷ǰȥԷѾټޡ
źһţ˸޺һ䣬תͷûлչüֻ˵Сӻëˣҿϼ׽˻ˡ
չüͷ֣״Ҵ𻰡
ԼףղַңʵľׯͷӦҲ죬ʹתǻַƾׯڿеĲִ٣׽µġ
˿źԵϻ˾챨棬ȥټȰΧѰ
չüӦȥ
ص˾ƻͨţսš
ʽ΢ǰʩ١鴹ͷɥվԱߣԼ׷ûгɹ
չüĻ㱨ʽ΢١ȥźףȻΧ˵ȡһݼ٣ȫﱨڵߣҲҪׯ͵ҵ
ƽʹһҲڳֳ˻Ƴ绢飬ڸղһѲȻ׷ׯӣҲץ˲ʮ·Ǳڳ֡
̫ưóפЭȫΧҴץ޷ŹѾ൳ȻˣߺͿ֮ˣһ£Ҫûһִϴ
˺ȻӦ
ҹչüڻؼҵ·ϣʽ΢ŵĺңȴûƵ飬˽չüһöƣʱȥѰҰıء
ʱʵϳѲٱûˣչü߱ʲôʱǺʡ
ׯֻܰﵽˣ١ֻԼģ孶縺˾Աʹ̽Լأ
һǰɣȶһ徲˵
Լⷽ㲻ϺǿóЩʱ価Ϊá
һ·ţ֪ߵ˰ٻӿڣֱ˶ϵĸо͵ð˳
ʲôڿŵԼţ
չü߳̽װ޲ӣ߽ӡ
ٻʵСŪﻧ˼Ҷڴֲ˸ֻľ涷ޣȴԵôӰҡҷ
ҹתƲʱʱס¹⣬·ϺӰ߲
ͬյˣչü߾ȥ
ûߵԼǰһɭĽչüбϷһ£̧ͷʱһƿմ
Էˡ
תͷһɨݶ϶´һֻӴڵĴͷֻϴСƿҲǿңĶȻĺۡ
˺ô־
ͬһʱ䣬쵽˶аϮ
չü¶׷ùӴ󣬽·һСɵǰշܿ˶׼̵İأǰֻ
Էλλա
չü౩һ꣬ССʮöӡ޼ڡɻʯӴ˸ԲҲٶȷߡ
ʼֻ̽βҺϻɱС
Σ
չüһϸСӻԳһƬĿ՝֮ɫԷİȫ䣬קϿһֻնһײ˴ͷ
ʱ³ҹֻһĿչüˡ
ӡ˳ԾǣǾ峿ּۻ۵Ӻ͹ũͷ
˾棬ɱԼ
ֻһת䣬ɱֵĵֵ
׺˫ΣηǵϵשͷƬʯӣȸղζҪ
ͷбĴͷµһֻز¶Ӵͬʱɳͷûָչü壬Ƿִǰ󣬷סչüǰͺ˵Ŀռ䡣
ӺͷչüȻ뵽ǰķŮӡ
ȻҼйͬʱϣɽŮִѶ̵˹ƮѸݣȫӷ׳صӡ
ŮӵĹƣǱɱһ


204 
չü̧ηһѴصĴ곤ʯƬӦ䡣
˫һۺϵİն˫ֿյйֱͲŮӵĿڡ
˫ֵĻŮӵ˫Ȼܴ̽вѣ߱۳ְնһؿڡ
⻹㣬չüҲûţͲǰӴһֵİնȻһӵ
ӵһ߷вû˶ֵĺͷũͷȻɫסǺ
ȻչüʧһС
ΪǰӦԣСڷʯͬʱع
оǰɱҲϺʱСӳһһذ´̽ȺҼ硣
ˣС˹ũϺ֮ľţΪչü죬ûѡಿλ֣֪ԼذжŮ湦ԼֻҪ˵չüͲСӻܻ
չüȺͼͷʹ飬еã
СӴкˣˮ
չüķӦĶ죬ַۻȦԵϵסСӵĲһգ
һֵľķŮ˫ϻְնء
չüΣңŮĵһ˲ͣ٣չüŵֲָ絶һֵԽԷ˫֣ʺ
ŮطۿҪ֣Ȼ˫ۣãףоһϤӰ
չüǸӰͷĪһ̶ͷһΡ
ˣ
һºҪȻչüǿֻϢ˹ֵͣͣŮӵ˫пɾ͵ݵ˽ǰͷѾܵ˵ϱ⡣
ˣ
ͷչüͿŮӰһã֮ɫ˫оȻûмǰʺ
ʧʱ֣չüϾ̽ԭ򣬱¾ֱֵŮӵʺҪ֮֮
ָָѾ˶ԷʲչüԺȴէȻֳղŮӰ֪ΪΣһֹ˺Է
ʹչüΪģһĨڷŮӵľ࣬˶Է
Σչüʪ͸˿ڼ£ҪȿסƺͶӡ
˵ĶƺǺڷֹѪ˽ⶾҩչüожû̫ܵӰ졣
ղŵĴʱ䲻춯ǺܴΧϰվҲڽϵʱ鿴ӺҲûоٱ
չüϢһվ룬ŮӸղŲ֪Ϊʲô飬ԼҲĪû֣Ϊ˽εҪûŪ׵Ļܻ᲻
Ƭ̣ŮȻص쵶˺඾ˣԷݺͼٿǽ˾
ŮӵѨʱ˯ȥûзʲôмֵչüˣԼסСԺ
ɫֻ᷿еƹ⡣
סүˣүүǸ˴ҹŮˣƽʱڼҽЩ߻ãƻڸϹ
ԺûˣչüѸٻصУŮӷŵϣԼּ򵥴˿ڣǿϽҩڵ˹ƶˡ
һ˹ȴ鷳ˣ˿ڴʹ絶ʣסĶɢοǳ
չü֪СӵιĶС족ηһ͹һΣһβŻҪ
СӴ»ȱ鱨⣬ûʹüѪľ綾
չüʱȲ˻ͥı壬ͦסϵʹܲˣ̲ס߳ŶζķӾ磬ԽԽѣԽԽǿҲʼӲ
ͥٵ󣬾͸ӦؿڿĴˣ˼Բߵĵڣ⴫ӵ
磬ôˣǲܽ𣿡
Ů˵߻û˯ҹžѹŵʹ߽ʼŮҲôҹĹŶ϶һֱͣڵ֮£׳ŵӹѯʡ
չüԺӵ⻧ദöܺã˸ΪϴѴɨӵĻơ
չüʱжǼѣҲ޷ڵɣˣţû
˽ţչüһƳиŮţæʵ磬ʲôˣ
չüֻ˵Ѿִˣ˶ңҵͬҲػԡ
֪ϳ漦ɹģûж룬żеʵô죿ôܰﵽʲô𣿡
չü˵ʱˡҪ֣ȥˮðѼҪˡ
˷ɿصԺӵľˮȡ˰Ѽ
չüȡŮӵĶУһտһ㴭˵
ˣҶж˿ڱԼҲ鷳ҵ·õʮλ˿ڣ⣬ȻټѪӦþܿȥ˵긩ȥ
æҵذſãҼͷȴڵѪҧҧСؼƤ·¶˿ڡ
˰죬ûٶ֣չüʣɣ̵סۡ
һǵһοӵĴȺβǰ¶ţЩ߲ӦǺ²Ҷ֣û׹һʱµ˵⡣
չüҲӦ¼ȨΪˣھҵ֡
Բԥ˶΢΢˫֣ʼµ
ͷյúȣֱչü۵죬ͷѪ߰ߣ˺ôŽ⼷Ѫϡ
չüСɷףһֶѾȥ˲٣˵ˣϴһ£߻ϴҲѣǱߵҩɣЪһͺá
ҲǸε˵磬Բ𣬶ֱ
չüЦһ£ǣ˿ڣοĻû˵
˻ȥҩͻȻ䣬һ˵ûõģûнҩҩ
չüǴһȻҪȴʹðѽһֵȥ
˵ֻԱߵĺ·Ůӡ
չüͷĺһðˣǵ˶ԷѨ𣿰˵н⿪ʱôŮô˵ˣ
뵽˵İΣеˣȳȥ
˴סԡ
·Ůµأ˳ùͷüĲϣȥ𣿱𶯣ҾɱѾͷ
չüҪſº޹ء
ŮѾˣһ䡣
û˵꣬˸շӦŮӺչüһģɾҪ쾪
Ůһס죺ٽҾɱ硣
չü˵ߣʲôҴӦ㣬Ȼƣһз½ϼ浽ʱҲѡ
ŮЦˣ˰˵գ壬ϧ񰡣ǺǡϧԼڵϦӲҴһ֮ûʸ̸
˴󼱣мҪסŮߣҪңȥȣ
ŮһƴˣСӵңҪɵˣҲ֣涾վļա
һرסŮĴȣ㣬Ǻˣ㲻Ҫɱ
ˣѹٵ߹ˡ
չü˵ʮ·̵һ·ʲô˵ǲɱ޹𣿡
ŮҪƬңûã̲һס
˭ҪȻ㡣
ҪȡĹˣҪǿϷöҩҸⶾص˾ԺҪҡ򣬲ڵõҵĽҩĻ㻹ǻһغ
㣬ѾͷҪɡ


205 ·ת
չüЦһһбѡ𣿺šɽҩɡ
ŮЦߺߣ֪ǽǽͷݣ̱ΪӥȮˣûʲôڿԡš˵׹ȥһöҩ衣
磬ɣҪ˱˵Ҫ˹ȥֹ
չüֽӹҩ裬һ£ˣû¶λ˵öԣҾ͵̺ˣžϣ֮󣬸˽ⶾ
ȻҩںŮͲɱԼչüƹˤſڴƻ
ŮüǰԺ󶼲ΪȫΪĲФӡⶾİɡʵ㣬ҩǭҩϴҩƵģҵҩⲻˡ컬ռˣŲھҪ
磬Ϊң֪Ϊңſϳ⻵Ů˵ҩġ
չü̹Ȼһ֣δ̷ˣܵøҽĶɡҩôأܲ˷˰ɡ
㡭Ůᡣ
ſ¡
Ů߹ȥӴ߱չü֮ǰߵĲȡҩࡢ롢ɴ£ʼչüƶ
Ůַɱ˸ˣһм֣Ѫҩɴʹòˡ
չü˿ڵʹ˺ܶ࣬һ£ַɱˡ
չüʹһ۵ȫŤ죬麹˲Ͳͷ
ԭǺŮһšһָ͵ĺѨϡ
չüһںѪô䣬ҪҪôݰ
ŮЦղҵϷҶƣô㡣ղ£඾ǴҪģҪǼٳµöҩܽ
ҩҲңһûгƵĻ֮ҩͻؿԼȫãȻ˻ˮֱֻƽʱ֮ŻֹͣȥֽˮζǺǣûܡ
չüν촽˵ˡ
Ƭ̣ſʵҶԼˣΪҽѨôܹж
ҶƻûشչüͻȻһ
ĸ֪ȶŮҪĶ࣬ԺصȻ΢ȴ
ԺﴫȭŴ򶷵Ҷƺ˶õˡ
Ҷɫһ䣬չüŬŬ죬˵㣬ȥţ
չüߵűߣţ͵һ˵ײײȻײ˽ܲ˴ڵأһ˳˽
չü˿ڣϽҧվһѽʶ
ȱ˽ģźߵĸɱׯͣͿͿŮ˶档
չüһ˵һˣæ߹ȥţûԱ鿴ӵ⻧˵ҪĶȥץѵҪ¡
ţŮˣչüһʱҲ֪˵ʲôá
നһϳ˷չü㣬㲻˾ôңüӦǳͨ͢ĸׯͣ۵ȥⳡ;͸ˡ
ڹ齺мģͳżͿæڹ£͵͵˳˾ͨƣڽû谭١ڽкΧ׷ׯͣǾʹɴȥ
ׯͬİ´ź׺չüѺƬ⵽ź׺١ĴѲڱ¶ٺһ˵ǹƥͻΧǱ١ˡ
ׯתȦ󣬱Ҫ׷ȴָǿβ١ļҧס
褹ΪനһѧΪмٱæԼׯͣҲڼͿͺʽ΢ǰҫһһ·ֱ׷Ҳû̫ıУͼȭŹׯ͡
ׯչüԺӺ󱻼׷ϣׯ书ͽϼҪһߣּϴˣűһȭչü
˼褵ĻչüѣղźۼذׯôϣѾɱ֣һ͢Ҫ˵滤и޹ˣʱҹҪôӦ
ֻλλڻؼ·̿ͣȻˣҲЩˣܣˡ
ʱע⵽ѪͰĺۼҲ·Ͽ˵ʬ嵹ϴСֵ˵ˣزأҪû¾Сûϵһԣͻġ
չüܳĪԣĵô𣿲Ƽˮһ֮Ե½ǡ꺮ůڿҪ͹͸Լ
׻عͻȻֽе˭չüҹĽݲؽһ϶㣬ζصѽ
СᣬϸüϸۣòţǴӣ˵ùȥλȻٶ۴񣬵Ҳ̫°˰ɣ²СȻûһö
չüҭⶼĸĶ˼άҲ̫˰ɣͣҶѾ˵
˭ҹլզզġŶʶշģ׷ɱ˵ˣǾനӥȮˡţշĻĵӣСӣϧ˼Һûʲôоϡ
褴ŭˣ㴩ҹ£Ҳʲôˣһ͹٣񡣡
Ҷ˵Ҳһ·ȻҪŸ˵ʿչüվͷ˵
ûչüſڣ˼λ㣬类Ů˱ȳ˶ҩ㣬Ⱦ
˫һȵԭˣҴˣϹۡѵһϰɣкξ壡
չüп࣬Ӱ򵥻ɱŸһܿŮʦţ书൱֮ߣׯͺˣ֣ܲܵеù˵šӮˣĹپǲӡ
ԼݣҪˣڹڷҪվһߣŮҪ£
ھȨ⣬ߵׯͼҶ֣չü˭ж֣ܶ˿ʱȣŮӷͻΧѸٰ˸ʽҪóٶõľ
Ƹոհڳļ褾һеǴѩɽ޻֦֣ôʹĶ͵ѧģ
ׯȻһЦ˰ɣʶף״ʲô͵ѧѩɽʦ̫ڣٰ
褵˵ʦʲôʱӣô֪Īǡţׯ͡
ׯҲ֣ͣʦʦ̫ʦ͵ŮֻһˣĪǡന褣
ȡɴ㣬ǼױױŮģ
ʦϳʱ̹һŮӹ򣬵ûΪӣֻǼ׽Ӳ֪
ׯҲƿڽһѳɢͷ㷢ٲɢǼױױʱһСʦţʦ̫ϲҾʹ޻֦֣ĴѩɽҲҲʶãǿǸӰɡ
Ц˵ˮһ˲һˡʦ˼ʵܿϧûΪͽʱ𣬲Ϊƽ¡˵Ҫһʦء
ױױʽûзɾ裺Ҷʦĳƺɲҵ
ȴΪ⣺ʦͬĸŮڴѩɽѧյʱനֻʦУۼҹֻΪѣ˳ʶս˵£ʦ㲻ؽš
ױױ˵Ŷ㲻ץˣ
褵ģڣû˸ץ㡣ιչü𣿡
չü·תͬϣĸɱ־ǸŮӣ褾നôһ̬ȡ
˫ֱȭμʲôҲûû
Ц绨СӴλҲ°ɡ
չü֪λԻ·ʵڲͬ¿ЦԵǳ֮ʱôɡ
褻ûҾԺΧſ޺͹еŰѲ鵽˸
һŮ㿴ңҿ㣬Ѱ˼İ취


206 ѿ
˵޷ͨƣ֤ҿ˭Ρ
չü͢ʹݣ⵹ǲ󣬾һ˵Ҫǧ١ٻ˾ɣ㵱ʱû£Ҳź׺ͼױױչ棬зա
褵Ҳܣĵ̣취ѾҵȻûøУײʦ⣬λ¶Ľմ⡣
չüɣصͨ棬ԶһʱˣȻݣװʲôҲ֪
Сױױ˵֪ҵʵݺòҲģߣպٷ
չüü˵ûϵ磬Һߡүү˵Ҫ죬Ż㲻õҡ
չüӦˣ˼ϸܣ˻ƽʱ·ȻԼŮԺٷڣԺ⻧Ѿ뿪ļ
ص˴ϵѪ󣬿ǽصİţνȥ
չüģ⶯أٵ⴦ڣҲСܵǱߡ
ܵǺܳڴƬѻƾС֣ڲȫûмųȥŮڹսǵĵطҹ£˴·褺ͼױױĴºֻҶƾʹýִܾˡ
չüʵʲô㣿Ҫһˡ
˵ðҸ㣬Ҿǵ߹䡣
ⲻɣΪനôԵ޹ʧ˾ͿϷߡ
û£ȻҸƾȥžͺˡߣȥĶȥĶͿҹܱ¶
չüЩͷŵĹȴ֪ʲôдʾܾ
С˵磬Ҳ㣬һ˻ȥ£λͽҲϣڳǰߡ
ױױ˵ˣҲҪǣһ¡
Ҷ˵ҲҪ죬óǱܱܷͷ
չüˣֻй˾ŵرͨƣûţֻޱʹã̲ضɭϣҪγǣ
褴˵Եȥ룬ȳȥ˱š
ߵⲽҲᷴڣǼĳ˵صڡ
дʱܵαװ˵㶨иϢѾܹˣŻޣ취û
չüʾ֭ҲûõķӣüʱҶƳʵûа취ҡ
û˵꣬һֱڳ˼ͻȻڣңи⣬ǿɲɣ
˵꣬һļ򣺡аССԽĺܣôˡ
ʱ磬չüͼ褳ŸѾֱָߵĵ̺ССҲʼ⣬ſӾʿжӰأǲޣҪƾƲܷС
褺չüһߵǰŵһӳ鿴˼褵ƣȻֽӹչüһ۾ͻ˻ȥʶչüЦ˵죬ǰɫæһްɡ
չüǰһ˵أֵҲˣȥǺȾơ
Ǹãһݣ޹顣ӳһߴ𻰣һ̧С
ûչüվסڶŶӳ˵ͻȻͶˣ緹ûԣȥӡ˵Զһ̯ӡ
ŶżչüֺͶӳ˵Ц䣬ų˳š
һӺ󣬼ױױ˳űߣӳ˵ƣƲˣ󣬾ͻ˹ȥˡ
ûãչüٴηأ˵˶ҪȥȡٳʱֻͶӳһͷͼҴҳˡ
ֹƬ̣Ҷ̬ݵţӳʾƺȥ
ȵȡĶӳס
ӳҲʱ⣬ǵŮЯƳˣ˵ú;зŵƺиŮʹõģѵ˵ǳгٵŮǱңϼ䡣
Ҷһͻʵʺ£
ӳѯʣҶƵ۾ȻͷһƬհף˵ûû£߶ˡ
ҶֿһۣתǶȥӳͷԼǲΪʲôҪס˼ˡ
ԭ˳ĵչüͼȳǣչüͶӳ˵ʱѾнӹ˼褵ƣ˶ϰ֮ˣַء
չüųƶӶȥʱͰö͵͵ݸͬװŶӵļױױУױױƾ˳ǡ
չüλسǣڰһöƽҶƣҶҲͿڲȥ
û뻹ǳ˵СǶӳƫס
ҶƱһǣʩƿ˶ӳоյɻء
һڳһƫƧһ
ƽǣҶԼͬ˿
չüԼױױҶ˵°ȫˣ˹سǣº͹ȥ¡꼴Եұ˴ͬͳ͹ҶλҪ񣬲ʹ˱
Ůû˵˾ͺȦ磬ܲܲߣүүڼңһ˻ȥҵģ֪Լ书Ǹ׸Ҳ鷳ġ
Ҳ˵ɣѾͷϲ
о治뿪Ϳ͡ϼһҲ̽ĴĸоҲá
˵չüüЩչˡ
Ҷ˵Ǿڴ˷ְɡ죬һȥġ
˹褳ӴҶ˵λҶѾˣܲ鷳֮ǰеĶ
ҶƣУһá
褲ˣѣ¶Ҷǰɣʦķݶϣûѵ鷳ǣֻãʷᣬʶĸϽⶾȻҪÿ
ҶγذôţҺ£ûϵûæճͷǣ㰡ѩɽ书δʶҵҪֽһ
ˢһ±ʣٺ٣ʶôǾԸûлᶯء
˰ڿƣױױæȰȱ˵䡣
㿴Ͻһʦ㣬뿪ǸмҪͺףʦһӣξͷŹҶ
ʦΪനҸΪԺòҪлս˽Ҽˣݺ󱨴𡣡
λҶҲ˵һ䣬ܳΣ˼ҽ񷬰ǵæ˶ǣͷŹһ˿ɺã
ҶȻ˵ҲǲԣеĶԵģܿ췢ҲûдֳɵĽҩΪȻͽ飬һ֮ڣһƵĽҩ
˵죬ô㣿
ҶƣҾû취ˣֵ¼ӮɡʤˣҲ仰ˣҲˡ
ױױֳԲɣͬΪʮ·̣Ҷﲻʳԣ¡죬㿴У
չüЦҿаɣͲҪ˺ˣ쵽һµʱ˾򡣡
˵ϣҶû˾ıҪָǺ󣬷·С


207 ݸ
չü죬ıߣҪȥʲô
չüصҪĽˣֱŤġ
ǣҲɡ˵
ҵĸ̫ˣ룬ʮ˸磬ǾͽʮŸˡ
θҵĸɶനӡ
Ǽ볯ãټĽϣĿǰֻһʮŸ硣˵ҲҪҹˡ
Զԣм褽褰ɡ
˵褣һĸϴ˸и񣬱׼ʹá
չü̫׽˵սʱڣƥʹܵƣҵȻȥǰվƥҼƻȥһˣڴϷԼĪȶȥʵ̫ˡ
˵ˣҪУǲԣҴȥҪǴ̽Ǵܣܲ־֡
аа̽ǰɣ϶˼ʲô飿
ţϢ˵ѾһزֻҪȷУ˳㿴˭ʵСչü룬ûбҪ
һ·У˳ǽһվչüƾҪƥ˲ͼ褹һƥ϶ȥ
չüϴˣЩнٶȲ̫졣
ǵһγԶţҲϵصɽ˱˵ߣٿ֮ˣܿͺõ׽Ƶģ֪أͷĵʲôķ档
ںչüүү˵ҪҸ̤ʵصˡ
ȻҪӢȻԣͿôСĿбӵ˵
Ҫб¡еźá˼˵
ţҪܶЦҿϹԹҵĻ褲
ҪṦ͸ˡ˵һ
Ǻǣ˵ϹǴϹ򣿡Ȼȴ˵Ц
˷ȭ˼褺һ£褸û
Ů¶ޣѪûôིιʮŸ磬Ӧʲôˣ
չüһŮģһȴ˺ͷɽʫʱ򣬲˼컯գǬ֪㡣
褷ʣչüſڴʲô˺ãҲ϶Ҫһǡ
ǧҪСģԾԣҵ̤ʵءӢ͡ʲô˵õѶ桭εġ
ŮŷӦЦý飡
˺С죺̫ˡ
Цһ׷ʣʮţҪǸŮӣʲôķ
չüһ£
˵Ҳ򵥡Ե·ˣɱֹɱʫ椡˵ǣһһƽ⣬ʮꡣǺ׳־᳦νӿӽȥɸ
ȸԾͼ˸ʫһװɡ
չüǰһշŸݾƣഺû硣
ŮʶĶֵˣ֪滶ʫԼʫﰵ˼ԭǣչüǵǰһѶսҵϰڸϳϼҴڵζС
ĬȻΣʵչü㣬ڹന£̤𣿡
չüҡͷҲǡν´ƣϾñط֣־ñغϣ˼䲻ֵãﶼûõ̫ƽֻǡѡҵϣܾƽϢݸտϰӡ˵˭ɽһ
ʱ磬Խߣѵ˿ʼ
һӱߵĿϣһЩ˼Ҿ͵֧¯һЩ˳Լҳԣ⣬ٺͯЦΧ֣żǵĺǳ̻ʮ㣬ٲȻһССļһ㡣
չü˵ǿͲãƬ̰ϰǺ֪ģֻҪпڷԣּ̣жŮϥǾ˳֪ģƽͶ̵ּġ
һȺϣԸǰУ᣻ܹڼз棻ȥͿڿ½⣬йʶͻͬ㹲ʱ׸ŵˡ
˿չüĿУ۶Сǡ
㶣΢΢ͷ˵ҲȥԵɣ˴죬ˡ
չü˵ãԵʶʳΪܡˣһǸƷҲһͬš
Ѱ˸£ӱ褻ͷγƽͷʳȴԵ˸߲ҡζһ˾͸ɵŴл
ð緹˼·
ʱڵʱչüȻƥĽŲ
Աϵϸɫͷеʵ磬ô
չüֹסͷ˿ʹϷ䣬ͷۻ
ߵǰչüɫ죬ͷ麹æҿ
һչüǰ̣е㷢ˣǵδ·˷纮
չüԾ˿ڻģüУǼҳ㷹ⶼû˷ˡ
ż˵ô죿ǰŴ壬ŵġ
չüվƬִ̣ǰֻһС򣬲̫ԶˣҼֵǶ˵
ǿȫʱӣ˸õҪ˶Ϸס¡
ʱչü¶ĸߣڴ
˵ȥУҴҩѩɽĶܹãȰʮŸ绻ҩҳȥûС
褳ȥ˴ˮչüҩʱյǻ㱣˵˺
˸ŵùǺ褻û˲ɬֻֽСĵظչüͷ첲Ƚ£չü˯һ΢ЩȥС࣬һһιų¡
ʱ褲ŷ糾͵ػŸУߺߵһƲȥˣòײҵ
ɫսսǹûɫ·ûԹʹߴ١
йչüɫ鿴ƣ˵޷ȡҩ䣬˼룬Ȼ˸ȥץҩ
üȵôˣȥĶץҩûУҺȥȡ
УǣС˺ͿˣҼУȥȥ
Ѻлؼȡҩֻҩչü£褲һӣȥ˯Ҫʱ
ҹչüһޣ˺ͼ²鿴ֱǰףա
һ磬ֺװͼչüˬ壬书ĵӣָ죬㲵ŮԴֻעۣʹȥ
չʢʱ褺˼ǲչü·ϢһֱͳԹ緹˲ٴγ
·ϣչüԼԽ´еĿĵء
˾ĵأ϶ʮɽһɽΪӹɽɽиϼկϼΪѫ֮һΪߴ󽫣¶书֮⣬Ǵ峤Ϊɱ֮ǹٸϻ磬ϼկΪԴȣ׼䲻ɸ˰ɻ˽
ڴˣɽϡḻԸֻ࣬ɽ⽻ȱٵƷǸڣനϹҲûо˼˴
ֻ֪ͨϼǳ͢Աоڴˣϼ飬ھк֮жһŵңϲµĹһ׵ģϼȭϼǹ
ϼҺߣ˾Ҳôˡ
ǴЪϢڰ֮ǰӹɽµһС壬չüɨһЩϼկ֪ϼկΪկկկɽסͽʵ˽Ǿָϵկӵڡ
ɽ󣬾ѯ;ɽ񣬲ɽ߻ʵԶϼկԼصĹأǵ͵ʱ俴ö롣


208 ɼǱ
ϼկ·һ·ֻĴʹãһС·ɽկ˺ͨɽԼճǱկ﷢·飬ʱ֮ͻرա
ڣأҪͶɽկһҿĹ֣һĿ˲еľͷи߸ߵ¥կء
·֪￴ϼկѹ֮ء
ʱһСʱ䣬ǵڽûչüǰã¶˾ݣԿǽȥˣֻܻصס
ڴľʯ۲һչüùģҪŮתȴȵȣٿ
չüͼ褲֪⣬һ˵һԡ
ǿɫ쵽չصʱˣҲиˣʱʱվ·̲飬ϵ¥ܷ磬ÿһСһ¡̵һǼʮʱһЩ
չüΪ˼˿ŵĳ˵
Һ͸ʩչṦʮϢʱ䲻ã϶˶棬˳Ųȵĵŷɱȥһǰһ鿴Ҳᱻ֣ףա
ЦˣҲ˼Ϊһָڵģɽ˲٣ǲʶͼǵÿһ˵òԣҵ뷨ǡ
˵⣬չüؿۣļƽʱûСôǶı˸ƵģʹɼôҴҡڳ۫Ǿ⣬ð˼룬˹Ŀ࿴
Ҳ񿴹һˣ£һŮ𰡣Ȼ䣬ԹӢƳŮ
ˣԺһനɣ뷨ԴѩɽŮΪף齨һ֧ŮرжӣרŶԸĽɣҶˣŮӪ
ǽúӾָʹ㵱ʦ׼üЩǾôˡ
˲˼˵ýЦˣƽŮ죬үүҲʶֺһЩϡŹֵĶǾ𣿡
չüû뵽ûཻ̫ĸүүǸز¶иˣϸʵʱȻȥɽկҪ
ֵһɫӻ谵Ҳû˺󣬾ʱҪٵʱ̣׼ʱչüͼһһҼסˣӾʯ첽˵ţչǿɽ紵£ŻλƵľǰȥ
չü˵Ṧ㶼˼Ѹͨ˵вֱϢڿ쵽֮λôȴͣס˽Ų
漴תǰأķȥ
Ȼϣʮկĺ
ιǸһ˵أģϽȻż
װԸӣת߻صͷկͷĿųֵµ¥£ֵ
ӻƻģүǶǰ裿ƨĹȥضʱ䵽ˣŹرգٳȥ
˼ϼ䣬կϷУֻð̾ͷɥɽȥ
˲Զת˴˻ƣ˵ƵóѣתɳɽļԸƭ˳ؽӹɽϼկ
ɽϼկկûʲôϸļˣ˸ջס¡
չüͼ褳˿ջδҹ£Ҫȥҹ̽ϼկ
ؾͲ޸֮ˣҲӦС£ɭϾͻ顣
ҹɽеƻ٣ɽʯдУܿϼկկ
չüǳ˲ڲԶһطϸ۲죬կķܣһĹٻ´˼ңһĽɴӪҪй֮޲
һկӱ߽Χǽߴ⻬Ԯм˿
ǽкչüܿ¹Ѿ辡޼֮
ǽϺͺܱߣǸŲԶ˵磬Ҳڲ¿
ģв
Ϊ鿴չüڰһСʯӣһŸϵѣʹʯڶûд¡
ҹܾԶվŵɳ˹ѲӡãжںڰһϢس֣ٵһʱһζȻ
üһϼҲóһӦرھӪãǶǵǹ֣ǿӲǱʵѡ
չü룬ҪϼϰԾӪİ취ɽկҪȷܣȻûҪԵشƫԶɽļլԺ˽䱸
ҹҪȥջϴϴ˯ˡ
ҪߣȻɽϴ죬ڹľ֦Ҷڵ¿ȥԭɽ·ʻկӴš
չüͼתƵһ׹۲λá
ֻſںǳ˵˼䣬ţŴӴһˣ̽ͷȥ˽̸䣬Ȼܼһŷ˽š
չüҡͷ̾Ϣ˳̶ȣǱĻãѶȺܴ󰡡
ɽկſƽչüͼ褷˽ҹ̽ļƻظ
ɽǱеĹУɽ·ͳꤵԶ
ڸߴ¿ȥҹɫİϰ֮˵ҹĿ˳·ϣͨҪ
аǸϼկĳ͵ڶҪõʳ߲ˮרÿ̶ʱɽΪկ˶࣬ӺҹҪʼһ׼ˡ
չüͷһȻﰵﶼǱ룬ǸѵõĻᡣ
һһѣڼ뷨˵ˣ褱Ūöģǿ̼¶꣬ȻͷӦϲðմвȷԵˣοǸչü˧һ붼̼
չüһֱպӦԵķûע⵽褵飬ȼƽѶż褴ɽܿ˸·խƽɽʯľӳĵطͣ¡
нԾ·м䣬ǰڿݴ¡
չüöĶˣֻͨɽ񣬲书֪ҹƣ룬һ˫ۣʶ;ָӣһź̺Сȫûע·ϵ
ŵĵȴһǰһ󾭹ˣչüͼֽýֱӯؿסʸ˳ĵײ
һ·Уϼկǰ
ƹ£ͣ£ʶģ໥󣬾կǰһ˸һǴ˳ƣϳԯȥ˳ȻӲݲ۳¡
⻹㣬󻹺гǹԸһڣȻǹųײͷβ˼¡
ûʲô״ͷһ֣ʻϼկţر߲·ȥ˳
ȳͣ£ڳȥ̧ȡʱչüͼԳ³չεԱߵӰؽ䶵תתѰ˸εĵط
չü˿Ҳؼ褵˫ںڰظԵú˷ܡ
ղſڵһĻʵգչüмƽϺ׼Ȼǳǹļ»ˣ¶


209 ⷢ
Ǳ룬չüʱ⣬ȴһʱ嶯
ڹ۲֮ǰڴſڽ벢ܼʱ÷ǳ֮ϸע⵽˵ĳûʡԣǺܾûг飬Ͼʽ߹ˡ
˵Ӽ鳵ֻ˼һ£ûз㹻ͣܿµȫò
ٱ˵ԳǹɨҲǰӣǲῴµ
Ϊˣկûзֳţǹʱչüͼһ䵽˵ϣװĳԱߵ˷ֲˣǹǹҲ˵塣
չü˲вİ볤ն˫ͰҵȱرûЯץȶ׸£ϸҾḻϢ褴ű˵ãִʱĺá
Ȼǹų׵ʱЩڵ˵壬ûб¶
ȳǹֹס׸ϣϼկ档
չü鲻ϸ£©ǺðһԣЩͨǲҲġ
ƽ飬ʼկѰ
Ӧеźկؿկķܣկͺиˣں٣ҲûзְڣֻдŵҹѲСż·ϳ֣ױܹ
Ǳ٣չüżر߽߱ǽǴܸ߷λ
չüľ飬ضĲֿ޽կӵĺ벿ֻ֣Ҫҵػܵĵط̽飬пֲܷر֮ء
ʱȻ˼ⷿھжϣų˶ѷͨƷѰʵĵطչüĿɽկǡ
ûڣ濴ȥǳۣڿʼ·ʱûпʲôΣչüҲڲ䷢һεİڲġ
˷۲ȷϣΧҳĸ׮֮󣬼ĿԱطҪܣĶһڻʱ˴˴һؽڵڡ
ĪǾòرأ
չüĽȥһ̽Ȼ崦׮ߵʹ䣬γ˽ǵƹһ㲻ڶ۽ðܹһ˻ˣֲ̫ȷκ¸ɵа׮
˼ΣչüĴżߡ
Ƿ˽Ĵ㣬ϼկô˵͸Ź죬ȥʽ΢ͺãǹȻɽ˽½нһĵɡ
չüĵطҪãڴ˵̫ã˵ﵽǾӪĲãһСľͻѰһ취뿪Ϊá
ͼ˵˴㣬˵ǰɽ̼ͦģ¶ˣͷβ֪Ѷˣô͢µģ
չü˸ۣȻ죿гɹˣ֪кθ߼
ͷ룺ȻǵؽѣനʹҲвرıѵȵ²ֿ⣬ȥֵطͨ͸촰ʲôģſڲɣǿһͨڡ
չüֻһʣû뵽褻˸жƨţӢ⣬ĩ¡
ƲƲ죺ǣСѾͷĹͣկ˰취ҲֵðͷˡûʶӣȻ֪ʼҵؽѵ
չüֻŵŵ
˴Ӳ·ɽת˵ؽϷλãﾣܲû˼
ںڰѰ˰죬ҵһľڸǵͨڡ
ͨڲդǶʯ겻ȥģչü̽̽ðնˣ˿ҡҡͷ
һƿˣǿİɡ
ֳһһѹӦϣ⽣źͨû𣬾ǰı
չü˿ڿˮʼ֮ȷһ㣬СչȻȲˡ
ͨµ棬۾ϰĺڰ󣬶һȦȷûˣչüȡĻӵȼ
ؽռغܴǶѵø߸ߵľʴӣ褽ӹӣչüõ˿ľ壬־ɫֽӣװĶǲĶ
ǽש鱦롢ʽĳ̱ͼʸ
Ǹ⣡
ϼֱ˽կұеǹ֣Ƿ۵ؽѣ䱸Ļ˵Ҳװǧ˵Ķ顣
˽ش⣬Ҫı췴Ľడ
ôǷ˽ģƾòر֮أϼկѾѩʱıߴ󰡡
˶û˵ҲòʲôƱˣ־͹ˡ
չü˼תδÿԳЩ˵ڵݣǴż뿪ɽΪ
ͨڳαװڻúԭ·ۻص˵ؽѵڸչüͣڿկʱԼ˰˵
ͷ˹һ׮סʮȥɽɽ˶
չüԥһ£ûֹԼĺģҹİʲôȻˣԴ̽ףͼ褸ȥ
βˣȽ˺һկŻկӺȥ
կɽƶɽկΧиǽɽƶͣկӲû˰أչüͼ褵˳ظںš
ɽʯᾣվߣߣֻС·ͨԶ
ǰչüʮţȡвУ
ңͣеúܡ˵Ҳ֣պ˿Ȭļ죬ǰκһ˺õĶѸٳףѵ˵ҶƵҩҪչżЧ
һ·β棬ʱһƬ͹ȣ˷ж죬;ƽɽ֮ϣľӳ䣬۾Ժ䣬ڵĹȵиеͣ໥֮ʮҵľ룬ٲȻɽϻɽȪ٣¡
ϼҼҾɽկݵ˵ľ
ǶկǰܿأڸһʯºկǺȻʧټ
ͣͣ˼ȥһԭһ£ֱ뵶Уկǲһµ˹ףɽȥ
ϼկɽضг·Ȼװ˵Ĵڻǲܴ͵ɽկٳɽġ
˵կԶ˳ݶ£׷٣կһɽͣ
չüͼһɽʯ¹ơ
ɽƻͨнææµµվţָկǴһɽӡ
ӵʽ͵ؽﲻͬկ̧ʱӣᣬǱͻǽ֮
վŵУָָһߣĸߴ࣬һᣬҲǰԲƫƫһ£Եøӷףһҡҡȥ
չüһֹӺ˾ӰͼͨһѾΪȷһ£Ǵżǰƶʮɡ
һƶɻˡ
ϼկĶҡϼһȨĿǰֵˣǴϸ϶϶îȦ㡣
ϸ˫ȫһֱӼƽѼˣȦ㾫ڱԣϹҲ϶϶îרϼȭϼǹվ죬иϡص㣬Ǳر飬
չüͼ褲Ϸͷϡ
֮ˣǻҹŮͿ֬ĨעױҲС޵ĹΣ֮ϻϡн󣬵֬㱻ʹȥ
ûио϶îȴ쳣ɽҰôе
ɫ˼һկʺ͵Ϯ׼ãɽˡ
չü˷ֲԣתܣѰ·ɽѣȴ಻Ǿھǹ£ֻ˳ԭ·ء
˺ܿصݣȥ󣬼һӱն׹䣬׷һʱϲˡ
ϼկѵصľн䣬Ӧ֮ߣֱֻֻС
漴ϼկկܼͬʱ˸ղžǼɽԺҲ˵ƹ⡣
Ҫ⣡
կͶչüϽ鿴ƣɽԺܱƺмСûΪֻ֮·ɽߡ
չṦ۹ȥ
һʱϵԺֱ˳һȥ±߽Ӧ±ߵˣ˷׷ȥ


210 ·
һоˣڵҹﾹѣٶȼ죬ҷɢ߽·ǶԵμΪϤ
չüͼ褺ܿͱ׷ϣǰһ˷ڿз»иִļ褡
ںٽãִཻ̾ͱȥأһȥƲ˵ͺһšձܹ
漸½ϵ褵ı׷һΧϡ
ЩѸݣʽȫֳֶУǽĴ򷨣һоͻ˺ٻϣһָһĲλǾе硣
չѩɽּѩƮ佣ܣסȫּɵʽδϾͲòС
չüҲΧϣֻһͷģûг֣վһԹۿ
Ƭ̣˼褽һ俪ʼ˵ֵסĹƣѾˣȡǰչü˵
׻˼չüȥԱ߰ͬ顣
չü˵ŮһΣ˫һͣױױ
һǼױױչü˿һҹ£棬ûн֣ûϳէ׹죬㣡
ôͬʱʡ
չüоȣֺ۫󣬲ױױҲѸжơ
ױױǳԾ˾ڴˣһԵľനˣֲýֻѧһ޻֦֣ϵôѩɽ
Ǵѩɽ£ϻԼһʦ㣬ǰְ۫ԼനչüαС͢˾죬˶Ǹ˵ĵˣҪô죿
չüһɨ褵书ж֪˿˲ԼҲױױδسԵˡ
ϼկѾˣԶл֮￿һﱻס˫ȭѵ֣ͼ褱Ȼ̽ϼկܣԼന򲻵ӰءݣҲδؽ͵塣
ױױΪʲôǺˣ֮ӳϼկ
뵽չü˵۫ҷųöǧźףҺͼߡ
ױױٳԾʱȻľ˵ʲô·
ױױԥʱ䲻ˣչüΣϦʰ˪
ױױγԾʶصʯ·
紨ӰĻ

ˣǸ˺ͰӰʱΪ˫ҪڱҪʱõİţд
ױױٳɣԱһ֣֣ͣնӡչü˵ǰ£;пܻ谭㣬Ϊ֮
չüһͷŲԵļѸԶݡ
ǰǸϼկɱ֣ϸѡĵϵӵܣԼױױΨǴӣϵĺܡ
һϼկ׷ױױΪ֮˵˵Էˣ֣ס
ͷĲûлɣɱж˴ˣľ˼׷ͬʱ˻ȥµկ
չüͼ뿪ɽƻһʯһҹʱǼ֮䣬Ͼֻ̽ɽС·С
غ󣬾Ҫ˼ױױ˵Ĺ䴦˳·Уһ£ǰȻֳ˾ŸӰԴ
аִǹһһࡣ
˳סɽУͬĵޱϤϼկѵҪݾսԣױױһβ׷ȥǾ·Уǰ벽ϵؾ֮ؽнػ
ҹ߾ܲѣչüܹ±Щ˵෽˵ʱ򣬲ɺݺգ۾ֻ²ۣѵͽУɲ飡
ŮĲֹ΢֣ˣҶƣ
ԭ;ͬ飬Ŀ궼ϼկ֪ͬС
ͬʱչüѹŵļȴ
֮һҶһˣôҲϼկ
˵ͬԼɱĶ˸ٲɱڼܿʮ·һ֧ǲ֪·
֮Ϊʲôܺܿ⿪ԼַϵѨ
֮Ҳһ⡪ΪʲôʩʱԼܹпһʶӰɴûжɱ֣ƺҲ飿
һֱչüе󲻽⡣
ʱҲϳ˶ԷʮŸ磬㿴ǲŮҶƣ
չüͷԸǰ˸Ҷƣܲɱ˾Ͳɱǣ˵زܾ
褵ãȥһ𣬽Ʈ˸ǰ˾һԼѩɽתѩ˽
ҲƶŲͬʱٳǹܴ̣ǹͷڻǰһǹһ
ֽãżڰֻǹͷһȣתȦӶ죬Ӧղѳǹǹͷ䡣
侪ңչϼǹǹǹͼ
ۼĽͰɱֶΣÿ˵ɱ֣޵սϵϳɱ졣
ǰжȣϼǹеճ֮ܺͼ褱ӲǹֲʽϵĲ㣬Զʱڣʱڼ³ס˾档
չüѰն˫赣֣嵽Ҷǰֳͺ㿴˭
˵ţ԰նֱȡҶƵǰأѾпסֻ
ʲôţҪȹһ˵
չüһԽݣҶƳԾʱںڰʩչмжĴзŵ˶Է
ҶչüĿʱȷʵһһɫӣоȣҲоϲԻȻһ㡣
չü˫ѵǰ
ҶƵͫȻһһлȵң
ûɵأչüͲҶƵ۾һŲϷŴĺɫĻǵϤӰС
չüû뵽ҶƷӦô죬ôκδƴɱͬ־ǾУֶɾûзȥ
Ƭ֮˵ĵм֣һͬʱУͬʱ󷽡
һߺľûϵһоͼ˷龰֣ͣǰ˹Ҷƣ褹ȥסչü
չü˵û£ߡ˷ɿתС·
һ˵̳Ǳ¾ڣܲˣ׷׷
ҶתͷϼկկˣˣѾˣȥ׷ɡ
ϼկ׷ͷ֮󣬿ҶƱ˲վǰȭʵҶ̳û¶ɣǱأ
ԱҶƴأ·ˡ
Ǿͺãл֧Ԯٺ٣ǻŲ·¾ڣ۵Сӡ
ΪʲôױױҶҲϼկչüͼӳģ»طֽ⡣


211 ɽڼս
ǰ˵չü˹˴أڼױױҶΪʲôҲӹɽҪһϼҡ
ϼԻϵĲ¼֮Ϊı·ѰаŽǰկʱ۵ľʺͽƱӹɽϼңǹٱܻϼһֱͼı𸴣ϼٹ⡣
ϼҲûгưԵҰģһϼҴӾߵҴͳ
ϸന볯ĻҾ󣬾һûᣬˮ㣬ѡʮ·ʵصıκһǿϼҶԴл档
һԲƸѩʱսչüկľǿѩʱҪõˣҲ϶îߵֹӣΤ죬Ĵˡ
ΪṩѵѪɱֵĳأɳϼҸִϼ书ױױΪ˺ͽͷǼ鲢ѵгɵһɱֵġ
Ϊʮ·ΨһһҶƽ߼١ϼоָսжĵãּڽ۵ƽƽؽⷽ˲ţƽŮҶøⷽҲΪʲôɽԭ
ױױҶչüֿǰϼկ˵ĽųпǰŽӹɽױױҶƺΤֱסںɽıԺ˶ʹɸ£ϼҲͰЩ档
ҹʾЭϼ׷ɱչüͼ褵һĻ
˵˹·򣬲ʱ͵¾ڸǰ·ף褼ױױָ·ʲô˼ǣҲûҪһٰ
չüӦ֪ƾǵı£ܴ𼱣취
ô᲻չüҴҼһֵϳв±ҲһЩ£⣬ðնһϳļϵ䣬ָһѰնҶ£֪ɸĳһУ
ľ㲻ҵˣϴѩɽʱʦҲԴ˶ǵĵо飬ֻڰ죬Ҳûôֱֱ¡š
˸һҵľ£һԵҷ̶ѰסһԮҵһŵ㣬˽Уڼգûʧ֡
ϼկ׷£ɽХӰ
Ϊ֮˷ֵϵĺۼðˣЩβҸµģ
˺ôĵӣһ죬һͳϼկˡرկˣƵɽ׷
չüͼ褽̤ʵغǵɫҲֽشϢ˺һżȥ
ڸµ¶һǣɫܹǰ߸ߵĺɫɽ֮䣬з϶©һĨɫ
˼ӿ첽ϵɽڣһǡ˫һȻγɣֻһͨĿռ䡣
Ҫӳȥˡ
һˣбϷʯһˡ
ԶԶƾ˵ټϼе϶϶î
϶îֱһ˶쵰ϸĻӧǹǹͷǶһͷĺˣǹһʮΡ
϶îʱӴܣ֪կȦǶıկڸڶ࣬˻صƸӷյĺɽկͶǡ
˼ܣνһ򣬾һ˼Ȼܹ͵ɭϵϼկָǿǰɽ˶ڣɽҲرأֻɽһΪɽΪҪûйĿܣԭûжѣԷ˻ǹɱ
ڸղţկڷɸ봫飬ٶ֪ͨͻΧһ죬ɽͳϼկȥһ·أ̵ֻʱڽж½أŻ𼱻ǸͶסˡ
˫棬û˵ķϻֻһսܾɰܡչüİն˫̵ͼ褵̫Ҫս϶îϼܲ⴫ʮǹ
϶îȻż֪һսؼȳ֣һǰָ죬²ֱó˴ѩɽɽηϷ
϶îᣬûУǹӭϣǹҲͻͻҲӧ˶Ŀ
ǹ⽣ϣǹͷȴûб
϶îǹҲϵȾִ죬أӴ֮£֪õǱߣȦתжֻǹͷϿĳϸСȱڡ
һ϶îʮǹַӳһ糤һǿص㣬д̡㡢ɨи񡢲ܡʣϼǹ֮ڽغͽΪһ壬һɣдз
رʮǹеǰʮƣʹöö̱ǹʹǹ߳ǹǰɹǹʱԶܵʮͬʱɱ˶ֵãϼǹһ
褳ɽէǿ֣ǿ˷ܵӣһڽ鶯£ʱˣʱûʣʱڣʱͣʱܣұ任磬϶îһʼܲӦ
νߣɫ߷gR𽣬N|ߺηϷݴ˷֣ɫ
ֽܹʽӽʹãѾõ洫ڽϾ߱൱Ĺ׺ͻ򣬳ﵽڻͨĵزѰƥС
ٳ߸ͷٽһĻʱգữΪ򣬺Ϊһֻн⣬˳ĲΣڹپͻƣͿϵĶ֮С
ڣ;鲻϶î£ֻһ·ʮ֮ڣϰҴѧʮ϶îȻ΢·磬ض๥١
չüʼûǰڹ۲ϼʮǹص㣬϶îЩ죬ҲסӼֺչü˫һڣ趯̲ն˫л϶î
·ǰնսеһ׹Ϊյ
ն˼壬նΪ·յͬش̵̻ĵ˵
·쵶ɵγôغ«򷨣һһžǴϥһʹΧƶֲͣЪطֻⲻˡ
ֱߺ󣬲ڶ֪ǣȻ׻˵վŲ絹ţֲʶУ֫ŵءⷭķɷķʽ֮һν㵸ȡ
ܴǣס϶îѹչü㣬ͼ·Ʒ϶îϹ˲£Զ˲˽
˾ȼЧ϶îһֲæң˼Ҳʡ͵ĵƣϼǹʹǳ뻯ֻλǰƣǹβѹٴ죬һǹֱǹһ㣬ͬʱӦǰĹƶɢҡ
ߣʱȻСӲ棬
ȴԭϼҳãװͨʿвͬȻףرССȴƻ׷
һ϶î޾֡
ϼ˲ǽ򣬽սʤ̵ֻۡҪĵԮǰƵµջ־ܣⲻǽʤ
϶îꡢȴ򣬲ð
չüȻóĴ㣬ͼ褿ɺĲ϶î⡣
ֵյ䣬ӻ֣ˡмжɱС
İʱʱ٣ʵϾֽвܴ϶îڲòԱܷâ
ϼͽĥɵļշͬСɣ϶îղʤȯգ᲻֡
Ʋԣ϶îһȫưţǹ趯糵֣˱ܣӲӲǹɣ겻͸Ʊ棬
һǹһ澢սɱ
ǰʱ˽ƣĲҲԵֵԷ󽫶̾γɵɨǧ֮ơ
ǹһ壬ǹһһչüԽλͼ褱ѹȵĲ˺
ϲչüˣüһչ˫ϱڣһ䣺ڻң
˵յϾȫ˫ۣٹϧҪŴСме


212 
褴ӦһǰסʮǹĿ񱩹ơ
չüǾһսʤĹؼʵ϶î̩빥һֱǱ褽µġ
̫ȫ֮£ǿıҲ˿϶
չü˫ףǰ˫ӣССӻʹ궤ܼ
϶îӦӲϾһйʮǹ褵ıס
ǹΣ˺۵ǹûܿסķ񣬱жأ褵ĽҲ϶îĴ֡
ץסʱչüһܲ͸ĸֶ϶îûױĴȺϱ˼ⲻĸֶϱ˳һ͡
չüȡְ֣նɶ϶îûлļڸǵС
϶îƺնűǼӹҪչüֵ˦ѹȵûһ
ʱչüɾ͵ǰϸֵط֣ͽ´̣һ϶îĽ沢͸
϶îʹأӦûǹͷǹʹٵչüʺҪ
չüֵûаγֵջأ˿ɾЩˣļѾ˱˹Ӻѹ̫㿪϶îĹǹ
϶îҪչüһ褣б
Ѿϼկ׷˵϶îսѸһ졣
϶îʹ׷ϡկϵչüͼѾӵԶˣկĽֵֺܺٶȣۼ׷ˡ
˳һ죬ֱͣܵŷŲ˸طϢ
չüͼ󣬻˽һʱ䣬˸Ȧصǡ
ϼկѾԼã飬˾ʱԷĵطᡣ
Ѻϼկɽɽկ⣬ӹɽµСӽŲѲһ󣬻ڰſ˵Ľ
ɵ㣬ӦԵ壬Ǹ书ͨŮӣһ޹˵˳ɽ
ϼկӦԺ棬˵ۺչüҪȥڶصã˼˻ط۫ǣִⲻϣչüͬͬУ֮˾Ҫүү˵֮ǰؼңٲԵصķò顣
Ϣһѩʱøĵڶصص㡣
ʱƥӹɽ£չüҪȥƥʱͻȻڸĵǮûʣ¶ˡ
ͼҹ̽ϼկʱҹ£ƵﶼڣֻɢӣΪ¶ڣɽʱֻЩճ˵аͶˣ̲ķᣬȫկ̲ʱ˳ǣб˽ˣȻһɽŮӻûô
չüЩɵۣ˵ûվýò̫ЩգĿ䵽˼ͷϺϴŵˡ
ȻС֮ˣ֮˸ļ⣬ȡչüȥ
ƫƧСǣûңƹս֮ʱݺѹۣչüֲ˵õʵǲ̫ࡣ
ŮȥЩϴõ·չüȥ̹˲ǿõֳԲ䰵ڵȥвɹƥʱΪ㹻ȴֲˡ
ƥܵܿأ౻ٸΪɽ䣬޵ı٣սʱڼ۸ǣºеļ۸Ǹߵס
Ρ
󲻵ѣǹ˵صһǰȥתӡ
ʽͷĿüۣʲô˵ӣļǮҲͣչü⣬ֻҪǮѻͺá
һ·޻ϳĺղɣ;Ъһ󣬵ڶʱ֣Ǿ͵Ŀĵ⡣
˳չüҪѣһӺٺЦִʮлչ⡣
չü죺˵˶ʮôһ
ֵܣ˼Ǹˣͷһεû뵽·;ôԶ·ôߣس˵˳ιģСҲװ
չüûиı·г̣ʱ˵֪طģʱҲ岻ɣʮʣµǻҪסꡣ
ʽЦݣ¶ࣺôţСٸүϼѻһ㣬ˣʮһĶС
ѾͷСᵶģֵҲӡ첻˵ĸˣүүԲˣߣ˵ŻҪ³
չüˣȻɽˮ񣬲ʵҲú͵Ʀå֣סߣ첲ӾҪ̵ļ褣һͣ˵
ãǣǮǺˣֻ಻١ţˣˡ
˵꣬˺ͼ褾ܡ
ʽһûǮӣתأĶվסһ
չüͼ褵Ṧ߳ҵԶչüĴӣԶԶص
үģ˵˲ˡˣ˻𣿻ôҸƨѽ
ǵûȥ·Сĵǧ𷭳
͵ʴ׵ĺڷҲ˾ͽӡ
ڶصӹɽϼկͬھ൱ԶϡٵĻĽҰ룬ҪŽɽ̽ѰԽסϡ
ʡ˳ѣһջס¡
չüŮŵϵȷԼ˯ٽֵĴ̣̫ͨƽջſȸ´ͨһˣ͵졣
ðһȥЩɽҰ̽ҪƷҾͷֿ˯ˡ
չüͨ̿ͷȫ˯⡣
Щ죬ڶ֮ǰļֽ˲٣αɽͷϸڲ˺ܶ࣬ӵӡҲ˲֦ڡ
Ŀ룬֮书ˮƽԱʤ󾡿ع顣
뵽¿ԼʺʹõĹ似󣬱Ŀ붨״̬
֪ʱ⴫ᵽء
չüﲻҽεıչ״̬Ժܿ첢ѹ
¿һˣɽʵˣʲôˣ
˵ɫǺǸû£Ŷ¡ţ褽ȥһˡ
չüû°ҹڵϹģȥ
Ťһ£ҧҧ촽˵ԭί
չü֧꣬ͷҶãһڰߣⶼʲô¶
ԭ褺˯ºʱҹԱߵķʹֵ춯
ʼ϶Ŀŵ˷಻һǡһŮ̳ս
褳ʹɽȻԣ˱Ͼоﳤ󣬺ܿ׹ֵø࣬δ£ҹݺǡǡľˣҲ뵽ʲô
һʱ޴Ȼɫ䣬¾Ҫȥſͣתͷ˵ˣȥУǡͣս
û취תſڣţӵλ磬ҹ˾ܣɷЩ
Ƭ̺ĺŭѾͷƬӣ˭ү£ȴһ룬үǷനǳķһȥٱȱȣҪһģϰ
Ǳ˻أһϼƣֻȥչü
չüź󣬿ΣһĹɫӣǿûЦ
褰һ壬һɣʮţôԸʽǺЦ㣬ٸЦϿȥȻҪÿ
չüŵŵȥתһ룬οأ
һƣս֮Ϊϲߣ˵Сĵҿҵġ


213 ̫һˮ
չüɤӣ
ƽͷϻɽ
˽Ծ˽̾νǵ
αȰҲҪ鷳֪ңҪء
ΪգΪͻΪ
Īʣȥʱ˵ݡ
պټ棬ػһ˫ۡ
֪Ҫȥ˼ʲƽЦ
ͷ£
һյ
ξ·
һڵʱ⣬ʱҲ£Цӯӯ
ͣͣסֵܣҲ̫־ˣǿҵİɣһѩɽĮۻ롣
԰գɳź
ҪԽƬɳĮѰңֻһƥҡ
ƬƬƶƮͻȻְ֮Сӡ
ҿɳĮ̶ۣ֮ɳ©ﻹһҾơ
ŵƣ˵ϲŭֻձæɡ
ʲôȴ˵ʲôħֻӥĵĸ߸衣
ɳӹ߱ÿ䣬޾ĲãǺӡ
ҹȣҡ
ǰ;ֲ̫࣬ѣ߳ڰңֿ
һ߸裬δϾнʵ˶ͣڶ˵
ʹ죬ˬˣˡ
һЦֱҲβסˣȻ̵涼ûУֱԸ߸裬һϸ߳
Ǿظԭ
Ǿظߡԭ
չüͼ褶óͣŮСز¶ʵٰĻǻŮ
һ˺ѷΡʯĸ󣬱õסĸڼǺӣжףһкǧ
ԴĸŮھǣ
ת峿չüСʱŵȵ褺˳
չü㵵ı飬褰˸˵ôʶˣڱòɡ
չüֲֹаǰǻɻһҶϵóˣǻ˸ױױϲˡƤ߻á
˵Ѹʱ˼һǷߡ
˼Ҳҹû˯ɫŪŨ˵ȻʮŸ粻ϲǺðɣˣжױ
ǽʱչüȵÿ췢ʱŮ˳
չüзƣȷˣȷѵ͵ȼˣղŵʻûء
չüһͷˮղţʲôʣҴ϶վһʱˣɶҲûˣⲻϹ󹤷
ˣǽһ𣬸ղ˵ʲô˸ױױ
һˣҪֲ˵ôǼױױʦ㣿ҪҪനǣߣȵţ
չüЩһͷԵոȥ⻹ò˻ˣ޵Уֳжһͷһӣ޼Ѱ°ˣиǣӡ
˶Žȥ
ԽԽԽ˺һĮɳʯɽУֻڶͷ¼ǰС
褹ɴֵɳԹжԶһֻУһڰٳɹ˱ܸ𣿡
չüҲЩżԭת˼ȦˣһֱңʵҲλá
˵㲻֪ʲô
չü˵صǱ˽ģǵʱ⣬Ƕ̿ѶʣǰвҲɲģûкгҾ˵帺һֻ֪䡣
ִԶһ˲оɲľݣȥЪЪš
ľǰ¶©磬ڻеطڱıɹ
Ƶ̨֣ŻͿãǴ㹻ˮҺ͸ʳȻûҪʳԸ¿ʼʰޣ׼ߺչü˵
磬Ҫҵĵص㵽ʲôǺź
˵һаԵҪܱɽͷķֲƶڵλãҶԴֻ֪Ƥëղ滹ûͷ
ô˵ģ˵ҿ԰ﵽ㡣
㣿ҲЩ
Զ
ˣ㵽ǺηʥһӼŮƳǺɽѾҳԾˣ֪аԣʲôҰ
˵үүûµʱ̹Һܶණġ
үүذˣȲ˵Ҹ㣬һ¡
չü˵˵Ҫܸݵòжϣһ˵ЩҶǳȥҰɣ
չü𣿹»
ȥ˼ɽҲǾʦʦ³Ūģкѡ
չü˳۲ѰڣԼæ
һ˻Χȥʱ򣬾褴Се˳ðỤ̃Ѹٴ
ʧˮˣ
󣬻ƺͣƵľݺܿվ
⣬չü૵պõյһֺòˣɵãյһֺó
ί˵治Ұ˵ǿܲţǹȶ֡
չüã緹аҲûˣʡˡ
˰ο뿪үү˵джŻнҪһ۾ˡ
չüģȻϨȥ￴ûʲôƷȳġ
һ֮£һڣڸﱻվŵ¶ɨԱߵǸӣְҵĹѰڳġ
褵ˣҪңֲأ϶ҪҵĲر֮صˡ̤Ьٴȫѹ⹦͵üͷϰɡ
ʣ磬²£
չüڵǶԵģӦòڣλúͲر֮ؿйءãȥ
ȿͨһ˳Ŷ¡
ﲻ֪ʲôʱĹĹƹģΪСѾȥûʲôΣա
˽ŻӵĹĹɭһжһĳƷضǣĹΪֵǮĶȥˣʣµǿϵĶ
ⷭ񣬽һµĹҺչüȫɢױ棬ЩԵüͦΣֻ
һȥϾϳǵҾ䡪ġ¾
ȻڷչüԽԽľԽԽǾϲ
Ϊİ汾ȻͺΪӴͬ
һͳΪλһѧĶȡ塢ԶﴫŤܶྭеѱζ
صĺڵѧ˵ôڵѧеоһзǳش塣
չü˲ϱģСĵϵŮͶӣȥط鿴ûиҴ
ܴһºչüֵϲֹС¾Сȵȡ
Ѹٷкѧϰİ汾һ飬뷢˼شĲ졣
磬ʮС壬ТȡĻ˵ֱӳ׵طΪĵѧ˵ӦȴǡαǣТȡ
ɴ˿ɼԭʼҲûų壬һȫǺ˵ĶǺ˴۸ĵġ
һչüе˷ܡ
һһ価˽֪ͨԽʼԴںܶ±㷺ǡ
չüﲻѵǣӦλúȫûҵ仰һƪ̫һˮп˲ͬġˮԴ˵
̫һˮˮ̫һԳ졣췴̫һԳɵءظศҲԳศҲԳ
ˮıԴ
һѭģʽ
⻰Ȼܹ⣬ˮΪԴЩ߸ˣֵ˼
⣬ҲһЩͺ֪Ȼ죬ǶԴǡ
磬ǰһ㶼Ϊ飬ԡ˷Ҳǿ̫飬Ȼ
콵ԣʼ顣
ʼ飬ԣ
ͺȤˡ
УһܶĻСʹ֮ʹ֪֮崦ᵽ仰ʮ֮ǲϰն˼Խ̣
չü֮Уеʱ򣬲Զһ


214 Ĺ
չüϷ򣬿첽˹ȥ
һĹңֳֻ̫һְ˻
ǰԶĵطһŮֵͬһϸıһֻӵķץ˫Ųվ貿΢΢
˫ڶš
ôˣǴðģ
ӹâӳ£Ůһȥȱע⵽һ˫ˮȻ񣬺տȻ磬ȻŻῴͨ£˸βԺһڽâǷƷ
ղŵľ˷ġ
һɢѳƷʯ̨ϷһУҪȥȡʱһѷץбУг
ŮԳΣ褺ʣʲôˣ˭ΪʲôҪǵĶ
ŮںȻԲѣʲôǵĶﶼ֮ȵȵãȵãֱ㡣
ѾãԼ˳˿Ŀʾǿ߼òκѶˣȻÿ
Ůãյͷһ˴˱˴ˣﶼǵĹѵ۹Ĳɣʲôǿʥˡұúÿ㻹Ҫôٺÿ
㣡ᣬ˵н̡
Ů죬߸һѾšҡڣһϸ¶ѹ£һƬĻ£ҫԣâк
ÿĽÿ՝ܼĽ⣡
չüȻĸоȻ֪ηϷӳ̫Ҳǵ⻪ӭ˹ȥ
Ľ֮𣬼Ͽ쳹Ĺң˫ϣԷҲǿڱҽΣ൱ûʤ
褽úã߶ѩɽһṦٹˮкء
Ů׾ʵɣ磬ڼ䲻ݷ֮ҵ϶ԽԽ죬˳˵Ѿϱ仯ֻһһŹӰ
ȻһӰɳŮӳץץˡ
֮ʱܷĳ͵ϮŮӵ书벻ڼ֮¡
չüһֱԷ״նķɷץǰ
Ҳص࣬ɫɣ˵סϸ¿Ͳ㣬ݣգ
ŮҲס֣Ǻǣϸ¿òֽѵԭ֮ػϵóţõǴѩɽ񽣣ˡµᣬ棬ʲô֣
һг˺ŮʹĽչüһγѾõ¡
ǰһԷ޺ճ˼򱱣ٴӶһ·ɽô󴨣רսźޣ¸֣ټͷ
еݶʹһ֣ٱŮվƥϸ¿ĪĲ
˶ʮͣһݺԭ֣аܼ
ݶǷʣվͬдһ棬Ƕºһμѻ̣ɾˡ£ա
Ҳµһûܹվڼ褵ʦ棬Ҳʦ̫ʦžʦ̫һУ˲ֻҪʧܾͻսǾ䡰¡ָǷ޵е˼
򸾶ѣֻд书˫ϵļգȻ˺ֺܶѣҲǿӶ˲ˡ
վдһĵĽֵź󼯽һѰ˲֮ߣϴɽ׷ɱͲ֪٣Ҳû
˵ԣݻԻͺ伣̻Ĵ澭ΪʿֵãֱЩŲٱ
ᵱΪžʦ̫СĵӣʱҹĦֵʢľžʦ̫վǳսӡͼ褵ȵվ书ص㣬Լֺܹϳ
ʱžʦ̫վһսϧΪѣ褼Էϣ治շ򸾵ĺҲٴӣֻص
Сü褣ʦ˼ң㽣ͨ
Ҳ˽Ȼǵҵӣɹ¡òؿѧͻҪ㼸꣬Ҳֲ٣ҡ
չü˻ΪѣҲǷ
ʵײʲô𣿡
ͷ˵Ѱ˵ǴĹзʥã̽ĹѰ١ȻǵĳǾʶ˵Ҫǰæ
㵫˵޷Եġ
ҴһλҵˣĹлҲǲƽ⣬һ֮򲻿ȡҪ֣̫ˣֻ޹ˡ
ģֻҪĶȾָǡ
չü޲ɣ浽һĹҡ
ĹһҪ¼㣬;أеı٣еĻԻָʹãҪ˵ǰƽⲻ˵ģҪԲΣգȻ׼֣Ǵмңͨ衣
Ĺʮֿоչü˳ԾСǰ쾫Ľ΢ȸСȫƻֺ꣬ׯϴ𺳸Уֱʼ
ͭɽʯɽư磬ľ߲ط֮
мһ΢Ľ߶ȴ˸߶£˿ɴڼ䡣
ɽ֮ηֲȡ۱¥¥ʥ·ؾ¥ͷҡɮᣬĹֵȵȣɽƶߵʹ䣬£¥̨󣬲βУṹɣӻ񣬻ͭʹŰӳ
˵ĵطںɽǸεĵعڲصعʯѾᶯ˰ڷΧ
˵ĹķʯǿعǸʯݼأʯһ㹲ӴСĹ餣Ϊʯסľס̽ͭףԼ餺ͽ餡СĽ
ʯ׼Ӳأ򿪲Ҫ֪أҪͬѰĹǻƲأҲ޴ʹ
չü¿ȥʯϲģصӦй˵֣浽˺ۺôµĺۼʯ׼Ӳʣδƶ
⿪صĵطмĹһȥƽ⣬ⲻ󣬵ƽͬʱҪƿʯףһ
ȥأʯ׷춯Ҫͷλ̧ʯסѧûΣգһ뼾ԻʵڲУͿʯסɺã
˴Ӧ
Ȼûãʯ²չüȥ̧ʯףԱֽ߳ע
ʯ׽չüó˳̵һ׳治Ҳչüϰгɣ˫֮ټ֧Ųá
ûκΣճ֣ˣҲǰѵϵʯ˹Žȥ֧Ϊ壬չüϢκ󣬲ȫʯס
󣬴һڶľס
ľ̻ܿ׻ȸԼλװλء̽ͭףǶűʯ餡
Сس餵ϸǣ¶һĽ餡
Ϣӡ
ʵ̫̫ˣ
ĽгƴСûϸǣһ⻬Բ󣬽Ȼһ
⵹ϡ档
ȻɫϣȻϵһʵŤŵģᣡ
ɫֻͬ״Ļȫóϵסĺһ޶
ǼƷʹûз餣Ǽֵǵ챦ˡ
Ȼ̾ĿȣѾ˵ãչü˵Ҳȡ˳
ҹ۲һҡҡͷƻȻһ壬Ǵ򲻿ģҪȥ취
ĿĴﵽл߰ɣҪĹʲô֣Ҫҿ԰æѽ餲ú󣬷ı֮ڡ
˳Ĺң߾ͺȻﴫ¡¡Ƶ
ãǶʯµ춯
ߣе


215 ɱ˶ᱦ
ڿĵķ򣬵Ѿˣ;΢ζͷϲг£ûطǾͱպϵĶʯסȥ·
һ·λŴҳչüʱĶڣԾڰ·ڶʯ
һţܵơղȡ餵ʱѾͬʱŽµľóأ˭֪ǲС
ô죿
չü˶ͨʱĹĻزãҲһеĶʯ±պϣĹͱһײġ
ʯڲǴ򲻿ģΪ֮ƣֻĴϣǧĵ䶯ܹҵ̮ĵط
˶ĬûҪҲͻƿô죬عĹܱ߲鿴
һ·۲죬ʱô򣬶ûзпõȱڣڴҵԽԽȵסڿҲʼϡƵʱ޾֮·첻ˣ΢µĺǿһ
µĺҲһʯ£ܵѹʯбʱһһָߵϸ졣
˴ӸһЩʯӲͼƷʼĺھ
ʯʵӲ϶ڷıڷѾţ֮ڿһǿǿһȱڡ
ĸ˶ʯĺ棬ڻӵĹ£ﻹǸܱյĿռ䡣
涼Ǽ̵ʯǽڣչü˲¶ʧ֮ɫѵҪ
ϸ鿴ô֮ȴϲɫ˵ϷǿˮɺԵĺۼ˵治ԶжϣӦǿյġ
ϣͺãԾչüΪһпõ忪ǽڡ
ھ򣬺Ȼһʯǽһ󣬶ֳһĿռ䣬ɼʮִľ֧ţҰڷźֻܶһ˶ߵľ䡣
չü˶һۣø˵ǴҪҵĲر֮ء
һӣȻȷʵǽשȲƱ֮
뻶һ֮ǼҪҵڲС
ҪȥҵѨҵſڣнŲûأ˾ʹǰת˳
ȻǱǽѵģȫһװᵶһӺ߾ʲôˣôĹǱ͵òͷ˰ɡ
չü棬еһȻʶãӹɽϼկԶԶǸ¹ӣʱ˾ͨڰѩʱΤ졣
аչüжǶԵģΤ졣
ΤǰϼկҪãȻҹϼկ飬ϼһԸԼǮơ
ΤΪİͽΪǾһ򾡵洫ȴǸ竹ӡ
ĳ谮ڹָӾϲȻƽʱѲŰΪ˲޼ɡ
Ѻ;ûطҴʮ⣬ճӻ޶ȣ;е¥˹ͷѺسߣԼĸ
ǿѩʱüĸ߲֪ĵطһʱ̺ΣͷŻõıصأΤ֪֮һ֪صͿķ
δѡΪ˽ʲƵԴѾδȡ߲˽ˣٶҲǾţһëѡ
ܹȡһЩҹ׷ϳӣûǱ
⻹ˣ
Τڰ֮ѾĸСˣ弸˵òǾϲ
ԸеģŮޣסҪܻ׽Ƨģ⼸ˣѵˮ۵ĶޢƷŪ٣ʣµĸ
ǣġĸҸ֪⣬鵶Ц
չüԽǰӰصˣ⻰Τ˺øж˵Ҫѵһ
Ů֮дŭ褺ͦϡ
褹ΪനȻܲԻͲ󣬵ҲδǰǼѪɱʦԸң̳ĵӲһ仨ȭ֮ȱʵսɱнͽľ
͸˵ˣɽҰܾԶΪӣʦųֶǺɳա첻ֹȫƤ˽ͣ˵ݽ棬ҲǲѶ
Τ书ǿѩʱ޹ĽͣҲһȵֺ֣κŮʦţǵڹףõĳ棬õø˵ĳ飬˾ɴĽ˸͸ʬء
չüûôˡ
ΤʼȺãֵʦָ㣬ԼҲ¿๦оհҪǿˡ
ִһԻ˫ȳõҪһ룬ʽʽա
ңһֺ˶ǰԾ棬˫͹·Ϊƣֻ˫ǵĿǣչüеƣš
褺˽״Ķֺ󣬼չüû֮ݣûǰйǷɷеظԹۡ
չü·磬Եֵеס
ֵıǿԶԷĹϤ֮УӦɣ޴Σա
ΤɾͲùˣ﷭ˡ
һºܿ͹ҵһʱѽܣǲҲŮ߲ʽͶǶŮǿʲô̶ȣ¿ײˡ
չüȥҪСӣܺζò¶ԵİҪ֪Τڵ꿡Уǹֺšʮֿǰĺ֮㡣
Ǽ褺䲻ΧŮԴǿɷˣЮɱ֮ͱ֮ڲ࣬ѹ̫ˣʼԲˡ
Ǯƶ֮ûʲôСҪˣΤдõǰ̿ڣɻûɽڲûգס⼸˵òΤùġ
Τˣͬʱչں󱳱к˫ʮֻˡ
֣
סˣԽ룬չüȻ£ֶܺͬ׷ȥ
Τ˶ȴ㣬Ϥعĵ·˸ϱƽȴ޷׷ϡ
Τ챾װˣ֪ƣصĻذˡ
Ǵем֣ÿÿҪʱнƣָչüֶֹΤơ
֮Τ쳹׷뷨񱼣ȫӣܳ˵عһԶȥˡ
չü׷֮ڶͣ˽Ų
֮ж
˵Ʊ֮ûȤҿ԰Ǹı䶴ڵĻؽƣǶظԺǲдˣǿԾ찲ȡҪҪ죬ڴ˵顣
褺˶һν̬ȡ
չü˵ǾŮȥơ뱦ɽؿֶ飬鷳ȡһЩܴߵ鱦εȣԱʱ֮衣
һҪصĹһˣļصϡ伮֣һʱʱɣǷסع뿪˵ء
չüƱǵûпıż
һȥ˸ĺô


216 һ
ֻصĹչüǼĹƪһ顣
ôǴߵģˣֻİ汾ĵطǵĻ԰Щ伮ӡԺС
˽޶Ĵ汾ֵڣͨЩǸڵ͵Աȣԭߵı⣬ԭ˼ԭòŤݽԴҲǴġ
˲ٵʱ䣬չüе
ڶ͵أְѾű롣
ʰһʱУһض
ضСǸСӣǶʯ𶯣ʹõض¶һǣȻѷ֡
ɺĴʲôֵרſٸռأ
ϸȷûлأչüְѶڵĶ˳
ֳأһƬڲͬʵص
ȷʵΪӺƣԿϸС֡
֮˵ڲͬһǲͭǲ᣻ÿһҪͨһЩ໥Ҳܽܣǵ򷭹ʱȻǺüͼ
ûż鿴ݣչüֵضһаֱ۳ӲȡһǰѴʵϸ̵ڻɢĹ
Ѷ̵˳ɭɭȻް̶Ǻ䣬չüֱǾԷֻ֮翴üͷƤ飬ͷļƤˡ
չüһͷ֣˿ҪƮ䵽֮ʱɵرһΪ
ûëϣ
մжϷǰֻڼ褵̫汦֮ϣµĸˡ
סϲ⣬չüѻӴսʼϸϸۿϵּ
˰յʱȫչüֱЦǴ˯ͷ粻ɡ
Ŀƪʼ֣ʾΪ񾭡һƪڹķ
ͼαʾǾѨλϺй·ߡ
չüе书Ϊ㲻϶⣬ƫϵˮƽղҪΤĹеϤ˫ѹ׵ľǰ£ֻҪʮһͻ
ѾܹͷӴĹ似似зڶʱһأ棬ܵԼȫãҲһһϦõġ
ҪΪҪͨƹػع飬Ҫڹȡͻơ
ƪ񾭡ѩ̿
ļʶ񾭡һƪ澭
˹ιʣȡϾкܸߵЧʣй·ߺߵѨϼ쿪ܾף˵Ƿ˼ǹ֮˲ѸΪ
һ棬񾭡ֻд񾭲ĳֱа˼ɶɵľ޴˺Ǳڵ֮Σֻ׷ڵıͿͻѭ򽥽Υ˷ٵּ
;߻ħƹ֮ʱ֮𣬴˺Ҳ޷
ƪĸйʾ˵ǱȥħʵǼͷпΥľ˼·û٣ǧǧҪմҪе˼·ͨƪ͸ƣһʱ֮ĻȻ·һ糬Ͷ̥
ǣչü˵˾ѩ̿Ǹ⡣
ΪֻҪܹƹػع飬ѹסڵ֮Ϊ֮Ũ޼֮ŵҩ֮棬޸ľԪƮ֣Ƕ¶
ϻ֪ǿڱΪҶ񾭵ܳ鵶ˮ࣬רڼһ
֣չü⡶񾭡Ҷ񾭵Ĺϴ˵ǰºڵһְ֮
ڽȷѪ꣬кڰĪ֮˿ɵУȴһ㣬ʢһʱͻȻʧ
󣬾ͱйζݵĳ֣ܱס߲ǱΧǱ㱻Ϊ֮ÿζĪַ
չü̾˿ȴ֪񾭡ڹٳɵľţȻҪ൱Ϊʹ߲ҹ֣ϲ˭õɽɵġ
һۣ뵱޳ɡ񾭡ɫ̵Ҷ񾭵ڽռͷšһ⣬̵㷢šİ⣬һҲ㲻߻ħ³
ԡչüӣɣжʹҶ񾭵Ҳ˼ƽϣ
˵ĴСÿԿְնڣ˫ٵ֮ʣͻȻնϵ˵ı˶ԷĻһʽЧ
ƻúչüĹңûʲôԼǹҵˣĹųصعкŮϣһ˴š
̻˸ĽĵعڲغͿ֮󣬾ͺˣչü˺ͼ۷۫ǡ
Σչüٸðˡ֮˻صٻסصүүȥҼͿƽչüȥ˾ʽ΢㱨̶ڶ峿ϣȻͬȥõء
ʽ΢չüӹɽϼկ͵عҪ˵һ飬ȻȥͬŮĴڡ
ʽ΢Ϊ⣬ֻҪȷϲа취ղƱͺãǲһʱȥȡϼկӸһЩ
˵֮󣬺ʽ΢չüһϽĴ£а
ԭѩʱøĵر֮أλ֮۫Ķɽһ¤ĵطչüҪвô˵أһĴڽȻ󲨣ҺͶɽйء
ŵ˵պڵ뢰ġ񾭡͡Ҷ񾭵ڶɽȣȺ¤ò̫Զ
һϾɢķз¸󽭺ɶ˸ɽͼȾָصڹķͱ˵ٽŷѾΪ
չüɫ䣬ˣ⡶񾭡Ҷո䵽ԼƷɣô粻ôɣͻȻأ
ص죬³֮͢սͽ²Ȼڽ޶£ⲻϼôǸȦף٣Ҫ鰡
ʽ΢˵˵ΣŷǺͶɽһȺʢᡣ¿޹س֮ന͢˾ӣʮ·кܶ཭ڡ
㻹ǰɽұأ˳̽شֺ쳣ʱ򱣳ϵá
չüʳ˷䣬ǰԭƻȥɽʱʲôԻûлصٻԺӣ˾סһʼϰ񾭡
תһ磬ͼ褴ȥһ·޻ȸϵŷһĻƻ衣
Դɢŷӿ˲ٵĽزòݺУһЩʿǻЪ˽һЩû·鷳аֺ;ֱƳǽɽ
չüȿ̽ϢͺͼڳſŶӵȺǡ
黺˰ŵǰ棬ͻȻ֮Ů˴ӺʩʩȻ˹˵ֱӲվ˶ǰ档
һŮӴŮǾװһ书Ľˡ
ϲˣҪۡ
չüҲס褵񣬾ǰɡסˣԺ󿴵ˣԶߡ
ƾʲô褲޵ʵ
չüٺһЦûϵģȻż˼һһ·ߺá
ǵӣء
˵˵ӻأĪ˿˿ģ˵
ǰŮԲˣһתͷ
ŮǾɫŮüĿС̴棬ŮǶ˫̥ͬ毺ãòĸŮˡ
Ů˪ʢ˵ֵָչü
Сӣô˵أһһ·ߺãӷҲ޻һģϷŪҺڹѸ˪֦
ŮǣһԹŮ·


217 ŷ
ְչüקק߼褵䡣
ҪըˣֻҪ˰չüһ𣬽СŮҲˣκεɱ⣬ϲ
˪֦һ˫ŮѾγ
ĽǶŶŵòͷˣҪܣ׷˸߲ҵΧ£γ˿ֵһȦӣһͼӴ׽к룬ӣ´Ϸ
֪ڹѸϸĺ߾Ϊҽ
˪֦ҲǸͷĽ΢ʱԶƾɫ˼ִУȻɷһһԺڹѸ˵ɫڣָͿ˷֮û˸Ȣˡ
ɷҲƺͼׯ԰Ǹһѵõǣ˪֦òѧҲݣȡǰǵĹԴһסüˮǲѣСڳһ˸ǡ
ڹѸ͵һɷһ˫̥ûĸļ޺ĸգһ廨㣬һң˫ʮ䣬˼̳ĸ׵˫òͻƢһһҾͰڿ˼ʽ
ŮĽһһʹһ˹֣ʹü෴˫赺иŽ˫歡
ŵĹٱҪ֣Ѹٹر˳šǵõǼʿ¶ݣڳµĲУµľ͵ѹ
չüȡ˰նΪ˲עĿضֻֽͨ˲
ûһȺ˵ߺǼƲСȺסȥ·ѯʣһܼģ߼˽ߵ˪֦ǰ˵
ԭˣŴҼҾɽׯׯ¼ڽǣи㣬Ҫһʶͣսׯм
Ⱥд˵߾ȻǺպִȻͤ
ȻͤѮִɽׯһҵˣٲ񹦺һ־𽭺ǧ㣬Ϊ˽ιƣɽׯŸʳˣо޴Ȼǳİ׵䡣
ܼһ˵ʮֿ֮Ȼͤʢ⣬˪֦ҲòӣԷĿչüˣȻׯ˶һ١ߡ
һƴʹΣͷĹٱɢҲ´˳ŷˣȾȥҲ½ŷǡ
ŷĿ͵걬չüͼڳת˰죬һƫƧĵطҵ˿շ
һ·ϣ˺ܿ췢˪֦ĸŮһֱں棬Ҳûпڲغۼŭδ鷳
û̫ϣŮǰס˿ջ
ٺԺչü¥תһȦ¥´úͳԷĵطѶĸ·ˣһ˸ɫš
ȣ»ֵúܴ󣬼ʱҰ˻ķӵŷǺͶɽʿ˵ͽǧˣڲϵ½кڵͰ׵źСɡСϺ׶С
һǡ񾭡Ҷ񾭱ʵ̫
νղѹԹ޵һ޵ڶӵĶܰٳ߸ͷһǰʢֳۣʶ书µһı
˵ȡеķգǺܱͷѪĽ˷
˵񾭡գһõ˵㲻Ҳб֣ǼԼʧۣ֮Ҳöͷ˵ȥ󷲸ֶǾǱ˲УԼδؾɡ
һ棬ͼԼʵᵶıϾֵġ
നͳվãϲȣҲĻ̻̣ϸûģʢˣǾĲçӣ׸Ȼܴ
⣬നͳС͢ĿǰҪڶԸʮ·ϣ˵൱Ľɲ룬നûȡκԵжҲΪжΣա
˵ЩΨ²ҵĳԹȺڣɺͼͶֶˣ
һ󲿷Ǵñ߹ĿѴϷģ˳ʶύѣҲûԼܵõ
һһˮģż´ҽᣬͨڳԺڣСϵõЩôˮǮҲã似ҲУ
һˣΪܶƽʱ¶ﶼܱ֣еڴѰѣеľѰġ
֮ŷӣѾ˼ʮŹ𲢵¼ˣóޡֲؾͷۣڴҲֱӺ͹پԣعٸǿѹס
˵ϢԴ׼ȷԣ˵廨ˣıȽ϶˵õɵĺ󱲵ᴫʸʱڧ˾Ͱͱ˳
Ψһ϶ǲرĵصڶɽڡ
һΪĴиС䡣˵ڵһ澰ɽʯɫ첻˵һȻຣ൱ľ룬䵺ƽʱں֮µģֻгһʮǰˮʱŻḡˮüݡ
ʱСӻв죬ԲԸɽ¶޵ȴ˲ŻŷţʱٸС
ЩϢչüصȥҼ褷˭֪ùź󣬷ּ褲ڷ
һ亹褵ĹͬСɣһҲ˪֦ĸŮڲ࣬ϵݶനб֮
Ҫ¥Ѱңͼӭ˹չüֵ˵ڷȣĶȥô˲
Цԭ컹ǹҵġ˭첻Ҵƣͳȥתת˳棬ζ治ȹóԶˡ
չü˵ҵúܣҪϹܡ
֮󣬼ϣʮŸĹɻңôЩ춼ڱأԺȥĶӦôҲŶԡôനڣӴýѽ
չüС˲ңиʧͷȻ
Ʋ죺ߣ˵ǵԼСϴ˽Գȥȥͱʮ߸˸Ѫͷγһ˸ҡ
ⲻղžǺ˼˸棬ǻڰбǵġ
㣬м˴ˣ͢ʮͭеˣԼ˾˾ɵĻСӣлпؾ͡ʲôڹѸҪǸ҇Nɪҳ֡
չüƴ˸ǧ飬ȻҲҪңҾ͵жˡ
ŭУЩ˶Щ³HĺӣҪСôţ㻹Ը
ɣҽûˣ˵Щ춼ȥȻȻѩɽŵָָ㣬ʡҪԳ
ȻԸ⣬չüûֹ褣˿ջһƬϡС
褲վСӣˣȭҿĹס
չüΣֻذαȴ׳Ĺַȭһനͨıɳȭʮֱ׼ؽ֮ʣ£ʵжȡ
褵ͷɣйоأܰѴ·ز棬ҺԴ򡣡
ʱչüŹһ棬ûе档չü˵Ĺȷ褣кˣȴܽ棬أѩɽһṦ޻֦֣ơ
أչüҲ״̬˵ĥ似𲽼ӽ⹴ֺͿ־ļɡ
ӹ󣬼褱һеɣϺȻչüʲôôûż㣬һֱڰϻ
չüҪ⴫ܴХһƫףʾ˿


218 ɽ
ʵ˵᲻ǺڹѸĸŮѰ𣿡
չü˵㲻˵ǳʲô˴ʮͭ˻ܽ
褣Ȼó󣬵ǼܲסԼǵ£Ϊʲôҵȥƽ
չüڶ˵ҲΪͷŵ˼ҵ𣿡
褣ҶԸѾͷƬӣ㶨ǸѸˡ
˲һïܵĹľ˵䣬һһŮӰ֡
˪֦ǡ
Ů˽״ܣֺ˵ؿʼ§§ңŲԶҪǰĹ֮¡
ԭ͵ġ
ȻϴϿ͵飬ŸOO@@΢΢Ϣ춯Ծ˸ںҹп
С˵ᣬô¶ʮţ˵ңǳʲô裿
չüϻһı飬һι㻰أʲô鰡
չü㣬ҽˡ
⻰СǶŮû״̬ͱеϵϿе˭ʲôˣ
չüż߳磬ᣬ˼ͬˣǼ
˼ҲһһŮﹾ䣬Ѿƻ£Ůӿ뿪ˡ
һߣһƿչüʲô˼ʲôͬˣ˵
չü̯޹״һͬڿջûʲôͨա
褻Ҫģп
Ƭ̺ҹģ˪֦ĸŮˡ
褺ὣôţ겻ɢ֮Ǻ޵ڣǶҼҵģ۱ǶС
Ů廨ص˵úüƵġ
ҲٷϻҪͷϴҪ¸Ǻš
ЦˣССͣƾغݶҲգû˹ܣ̹̽ܽܽǡ
Ůͦսһš
˫歵ġüȷ˵ʽศɣ໥ֲ©ȿһǰһӦڶҲ˫ͬʱأ˳ķ󣬺Ӧ֮£öֲ׼ˡ
ǼΪӰĹŵǺģ˫正ٶȻ죬ѩɽֱ仯ˣϽø涼ûþɢҡ㺹͸ѡ
˪֦Կ褵ĽҪ֪£ѩɽһٳɽڽϣڳؽߣѩɽֶȦġ
ŮҪԿڹѸ̲ס
չü˳ȥеĪţĶҡ
˪֦ԼòԸ书֮ϣƽʱүǶͨɱ⻰ֱ罹֦˪Сӣ˵һ飡
ҽдˡ裿̣Ķҡ
ӭǵصĽ⡣
˪֦ĽҪ˫歽ȶˣͬĽʹŮ˫赵֮ϡ
չüںͼ褵˸ѧɣʱóնֻһʹ˫еĹʩչ⹴֣任ֹõҲ˪֦壬ֻһζסĽ⡣
˪֦ƽƽʮغϺ󣬲ռκֵıˣ֪ŮöԸ⡣
չü⣬˫ޣν֮˵
ӣǲȣָں񶷹һҳƽ˰ɡΪѰҿƴһ
ĸŮˣвҲǿţǾ¿Ȼߡ
Ȼ䵺ЩŻչüȥ¤һͼϢһ󣬴峿Ͳ޳˳ǡ
¤òԶȥ··ɽڹϲ·˵Ŀ궼ǻȣ·ϼûˡ
һ·ϵɽߣҲվɽȾţ͵䣬͵֣Ŀ̣£ˮ峺żгУ·ߵľڸɡĿ
չüͼ褿ʼʱʱϼ䣬ʱһã֪ιʣΧ̫е˵̫죬ֻɽҰСеԵЩ롣
֮˵ֲô죬˵־̸ϵһһŮȻû˻˵Ĭ
ʱ죬ͷһκȴƺ˭ҲϣտɾԳ
չüܹǾһЩˣòƺˬʵ۵ļ褶Щʵ㺣ܸоĳģ£Ȼǲǣȥġ
˾չüıһδεؽӴȣǲɫңȴްɬϡ裬Ѿ԰ɫزסˡ
Լ¶ȻȶŮƿľ棬ĻŻţƺֻɳĬȥ
һ£Խһչüѳζһʱһ̵ֱֱڿļ褣ڳܲסĥڴ˳ƣͻأʵ
ʮŸ磬㣬Ů֮ôģԼǸʲôˣ
չüһŵùǺЩ˽š
ôʵʲôʲôϰŮӶôֱйֱôΪͲίһ
Ǻչüźϡȥش
²һ򣬶ԴʵС˻һˣ̰ƺɫһա
ټûз߹ߵƲʣϸ˵
ƵҲʹĸף˵ʱ㣬򵥵ϲԶƽеİůգ˳Ȼɡ
һΣȥʦʦ˵ҴӲ֪˳ȻжȻֻ֪ʵжʵģͣش׾ٵعסɸ߰뿪ҲҪ΢شڣ΢ЦŷҲҪӵС
չü̾˿ҲǸйµˣϧ£ֻĹˡ
תͷʵ˵ǲǱģֻбŻᱻ
չü˵ⲻһ
õĻشתΪһͷ⣬˰죬ػص
еĶᱻʱݻ١ǣңǰ۵Ĳ֡
ʼղһ˽ɽҲաüһɰѪȾɽĻ
УܱӦתߣԹأչüŶԼ˵֮ŮػóԸ޵һλġ
ϸ˿չüչЦЦȴм֮ɫ
㶼ǾҸѰ
֪ԼƢáˣҲϣѡңΪҵݺҺõĵطϣܿüҵĲãȻҪȢҡ
չü˸Һͼ褵Ŀӡ
ҧҧ촽תֱǰ߱˵
ĸһ˳ܣҴСʦദʱȺĸҪࡣʵʦ˼
ɾ㣬ôӴ˿ʼ磬޹أҵ磬ҲֻԹۡ
أǲںģǱ֪һ֧ŵġ
չüһ⻰ﻰѽҵġֻˡ
Ĭʱһɽϣɽ˼ҵĴתĸ
СӶɡ
Īӡһ飻
ʱҪã
㲻ʱ
Ҫʮ߰˱ġ


219 
˵̣ߵ¤ɽһоϪʮ˽ĵطɽָ˷򣬵߶ǽأȥġ
ڲֹܲֻ֪ȥô֮ҪϪʮ˽⴦طǿѩʱþʹõĲأֻνôȥģҲǺ
չüȻΪǽؾͲȥ̽סϪʮ˽ﾰϪˮɽаӢͷף䣬һԴ
ɽС·۶ϣԶԶͿɽ֮һȻγɵʯ״ͷڣֻɣܿӣΧɢŰ˾żéݣӦ˳ڴˡ
߽Ҫͨʯ֮·ʱé߳ˣһһ٣Źžɣɫڣ㶼ǽڴ׳׳˶ү
߳ݾͣˣǸɾֱסȥ·˵λǰ˽˽أɽˮĻ·С
չüһȭλСҶˣﾰ¾ѣи㣬ǽȥѰ̽棬ô⡣
ʢɫ秵Ļ˵ǽˣȰǸϽ뿪Ҫ󡣡
չü̽Ҳ˵֮£ĪֲԺɽҰƧôͳҵ˽أСүҪȥΣ
ֺȭҼɽһŴȥҪҿԡ
չüǰ˫ȭеСˣҪ̣
˫Ȼȭӣչüֻһɴβȣ˺벽ٳϡ
˫ŲɽϥŤȻһһţӾĻ
չüδȫмܲؿѪһӿ
ļ褴ʱɫ䣬νеչüСģǲȭҪӲ˺˵ͦӭϡ
ĸ֣չüҲˣǽһŵĶȭ
ȭǳϲ÷ɽƼҵļҴ书
ƼȭвŮҴӲռ֮ĵӣ֮˶ϡ䣬˺٣Ⲣžеĺպ
ƼȭʵиܳĿϧ̡֪׷˴򡱡
ȭаʽÿһʽ̺У䲻ڣƼഫľڹķΪףϥĴΪᣬһֻСۺȭͷȻûд󿪴֮ƣٱմɣˣųơµһ֡ԵΪȭ֮
˰ʽֱΪģģĺģ˵ģģģģġ
ȭı̫ͨԵһСġ֮Թͷĵ򰵵֮Ϊˣԣȭ
ϧ̡֪ΪȭʱԾƼѾܾãѩɽӼ褻ܹһ˳
ƼҲڶ֮ǰƼ峤׷˴ˡ£աݶġ֮֡£óȭ͵һͷƼԴǱĸĽĥȭͼ¶ءµһ֡ĳƺţŲȭӡ
ͬΪɺͳһ֣ѩɽ֪ȭй˽СȦĽԲŻ뼾߽ĻһҪСĴ£Ҫ׵
褲дֱó̫ͻСΪ㣬ֻǲܺͱȣܿصסˡ
龰ǰ˵һ˫ĴңȭվϵȫȻ屦֮ʹüֻм֮ȫ޻֮
ռϷ֣ͣ˵ôˣȻǴѩɽӣԴСҲʣҲҪɽȥɡ
˼˵ѩɽ褰ݼǰû뵽Ƽڴˣдšȵȿ֣ڿʼǰΧ߿д
ߵͷϷƼҸ峤ƲԻƣֶïޡ񾭡¶Ҳ˵ˣȻ󴳣±աȥȣ˲֪Ľ·ָǹȥʡЩʱͽų̡
һڣƼڴ˵飬Ůӱܡȥ󣬻Ҵʦʦ̫á
褻صл峤嶣ϷģԵ
˼仰չüͼ褰ݱƲԻֶ
Ѿ֪ѩʱ붯÷ɽƼɽǲر֮أչüҲ취ȥˣϾֻȷϵصǽȡԺúʽ΢ȥͷۺˡ
˾Ϫʮ˽ʵʮŸ磬䵺ˮӻм죬ԭ·ٽȣǴС·ǰϹȥ
չüһԭ·ü·ҲģС·ɣǰܴ̽ʱþϲϵ
ϵѵͲķȤ
չüڻķѾô⣬ܵ
ɱ찡ƾϡɵı£㶼򲻹θǧ˶Ѷ۶ᱦ
褺һۣûϢѱ࿴мӡ
ԤУܾװβǣңҪ֪Ů˵ֱġ
ʵ㲻ԱŷСȻǼкҾͲûҪᣬҰ̫㣬ڼҴԸδûϣ
һŷϵϣȻϣչüԽǿԽá
չüҡҡͷлˣһ꣬Ҳʹ
ڳϢķδ֪Ϊԭܲǰ֪ϵͻᵽľôʮλˣ֪ɺӦöɳϲεĸһĽ·ͷ˵ϣã
ɣͲϵ֣ʢ£ʶʶǿߵķ緶ҲðܹϼҲѵõľǣƴˡ룬ǧߵĴҶж
˱˵ߣƲԻָɽС·
ʱɫɽɽȻߣСߵУɽԻͲժҩɽҲֻż·ŲȳЩۼ书ЩЯĸˮնɽǰС
ƲԻ˵ľԶǴſ쵽µɫҹ·һǰִЪϢ
ߵƻѹʱǷڲԶĵطдҪý˶
˭ʱ˼أ
˸е֣뿪С·ȥ鿴
һΣһɽ£ڹľһȴǰľ󾪵ˡ
ɽм䣬ڸ£ǺüӪʣ
컹ûȫȻ͸ģӪвڳȥ
˰۲һ褾չü뿪صС·ϡ
չü˵ⰡЩനװûս䱸ȫôҲд󼸰ٺˡǣô
ȦףǸȦףനڴˣҪһ򾡣û˵നͼ
褴ʲôǣǡ˵ˣനҿװǾ֮ʦаǧ˶ӵлоʦӪĸ֡
ʦӪ
Ƿֱ治ҴനǍ˹ʦĴ⣬ĸӪӪɻʼҺݵӵɣӪѡεĶǵϵеŽӪĽֺʿӪǴӵطĸؾ񡣡
ɫ˵ֻӪĲ֡
չüհനԹ֡⣬ĪҪԶᱦĽʿϾɱ


220 䵺
չüộ˹ˣôôϢǱģҪΧ˵ĻҲ
һ˾طΰ㲻顣ȷڷžװɢ룬ȻٻװӪֻǰں췹мҪǰܳʱ䲼֡
˵Ӧֻһ֣Ҫǧ˵Ⱥں֮һɢɳҲ˵ҪǧıӪ书ֲС
ܣɽһ꣬һ򾡰
δأֻҪκʣڴռҪȻϾйֺͶǹʲôģòǧ˾ܽɾ˵ˣͨʿɽѲɾиɱᵥģЩ©֮Ҳν
չüһ
ʮ·жн䷸നҪɽ𻢡Чȡ
ɢأٽƣûҪҲ˲Χ߲мԸҲ۽˽ǣͿҵķӦˣɱ￴
ʹϢͷڹ꣬ٲ£ǾҷŹΪǣҸͶȻԣǾɳķനһֺ̡
չüΪһԽʿǶനͳûʲô̫ĳɼȥˣ㷽ҵǳ˿Ƿǳɰתͷգ̾ˮ°ˣԼһһܱԼȫãȻ沨ȥ
ǴҵͬԼݶأԶȫ
Ҳ룬˼·мڤʱ󣬽˻ؽ硣
չüҪһˮ죬ǶȺɽ֮УذУƾġ
Ȼʱ˼ʣȴɱ֮⡣
ܶǰĽѾڰ߸Ӫկȴ䵺ĳ֣·ʱѲ
䵺ڵˮ밶ж൱Զľ룬ˮȥǲУǺķԴֻͳΪĿꡣ
ЩССĵ洬ѾϷϣ˶ĶռһЩ򱻼ҺռطܿµѪ
չüͼ˳źգȻˣֻҪ΢ӽĺӾͻᾯעӣϵʱⲻһᡣ
˸ƧĵطϢʱٽŷ½½ĽҶǹһٵЪţֻӰģҲɵģ˽û˴ѹ֡
չüͼļԭרɽ۽ʳҵ±֮ǰһƽġ
⼸չüķĽͻͽŵļŹоĥһЩ𺦺ͷɵ·ӣڹΪվ
ڼҲһֱƽ˾˴вסüǧ˾ۼطԲİߣˣԷ߸˸޵ģѶĵطڽĦǵźв˾ʹʬ
չü˾һΣ㲻£ܲסѰơ
Ǽ褵ò鷳ȻɽСʱȥ̣ܻ̽ὣȥһͷһ˵һ˫ӡ
˱Żˣ㱼ӳչüҲǰȥ
˻ž룬º·ĸߵİܹǵߡ
ں׷Ͻºԭ˶˵һһ˿ɥ˶൹ض̴ǥĿɥһգû䲻
չüһﲻûº书ȸߣʵĺһб˿ˮֱɱ˲գۡ
ϸݳˣɫƣͶ絹õˣϼ¿ۣüӣСһ㣬ƫƫѪ
Ҫҹһ»λεΪ޵ﹴ˼䡣
϶ɱûĲ˼ڰæչüҲָʲô褹ȻǴøУЦŵл
չüҲʩ˵лλε
֮ͣҵֵֺɫĵͽӣǳóªϲɲŮòĿĽˡһ˻شɤ絶ĥɳƴ̶
ԣȴЦ绨
һ¶һڿݻƵ˵ɲҵϲľɱ۵ľͰɽ˫Сˡ
չüλ壡ٸմ
ߵĺһȭĪʡ
ұߵĺһ֣Ī⡣
չüһ˺²뽭˲ԸⱩ¶Ҳǳ£Եã¼ȲʣҲᡣ
˫̸һѣĪֵܸȥ
һգ˵ʮ磬潫䣬䵺
ʱдֻ˹дŽĳɵûֳɴϵλãҲѲˣолյܹɽ߿ɽϵľ׵С幩ʹãʰߣʱѾ˶۴ˡ
չüͼҲһСۣ˸شٽչüͼ˵ˣǿ˻ˮҲûм֡
˿̣ٴ뷢㶼˺غ
˵Сͣڿλã߮ĴֻչüҲа̾
ΪΪʳ˵Щ˲úͳΪന¾ĶӵĲ֪мֻҪ˵ܶããˮͬ׽ùҲƱȺۡ
˵ʾչüһͷҲ˵ûбҪ˵ˣ൱һҲδؿ˵നȲþλǰ˵ҲǶӳЩ˰ˡ
ֹ˴ʱѾԸܵˮˡ
Ϧ£һ˵С˵ϢעĿ£һػ˺档
Ư
ϵɽʯʹĴ֮ɫҳˮ£̦޺ˮֲϣ⡣
б棬òʰ쵣ҫĿԣǧ㵴ı̲һڶ˵䡣
ӽСߴɽԣһ˹޽Բΰ˵ǡ񾭡Ҷ񾭵֮ء
ǵĿʼɧȲ䵺ȫò¶Сֻ׷ΣϽ
չüֻЯκۻߴԭزУȻ㲻㣬t֮ʣߵļȻֽ̧еʮŸ磬㿴˭
˳ָķȥԶһϣһﺺվһŮ㷢ڷƮһ֪Ҷƣ
Ҳˣ
Ҷƴʱڻ֣ںչüкǰȥһߵĴһСӺҶҡӦŮװļױױ
ɲ顣νδ꣬Īǰ·֪չüһʱͣѾͷҲ֡
һԿˣ²ؼ߸߹ʮţˣһĿҶŮһЦٻʦ㣬ɶ˻Ͷ棬˵ô죿
˫ͦԶС׷ȥǲˣչüû˵褵ԥʲôҶҲܣҲüʦ£ϵ
չüȴߴٴʻС˻û⡣
֧ʱۼжٶļֻ󴬾ҪǵˣϺȻɫӭ洵ˮʱ˲ΣΡ
Ҳ֪ǲ䵺帡˺ˮ쳣Ϻܿ˸߷缱裬Ļã˽µСȴƮҡ
λүˣСˣҪˡ
չü֪˵ʵ飬ĿĹˣһкŴǰķʻ
˿룬һľ壬ϳأʾ⼾褣ҲѧʰһƬľϿչüһߣ
˷𣬾ҪʩչṦϴȥ
ȺͶԾУһˮ棬ľƯˮϣż֮Ϊ̤壬ʹƼˮ̤ѩ޺۵Ĺٶʼʩ󣬾͵Ĵβ
βƼϴ˹ϣٱ衣
չüͼӥ֮»ʱʧ
չü΢Σó˿ڰնڲҶ񾭵һ棬̵Է˵ıӦϡ
褱̫ӳ˲۶ϣ첲ϻ˲ʡ
ڴβռһǣ໥չ
һϵɣͳּṲ̊ˮṦ˵ãּѪԼո˻󲻺ǵʱûϵͷϵͷ
ʱһ𣬵ִ˰ߣ˶´չüͼ֮ˣ䵺


221 ˮ
¶ݵ䵺󣬵˷ӿĶǧ˻Ǵ´࣬Ե̫ӵ
ҵĿһ£ȫٱ
ȵļʮ˽ȥ󣬳濪ʼЩˣһЩ󵽵ˣܶ࿴ֵľͣΧҲвļһͺ赲˶
չüͼûмڼȥվһʯѰҼױױҶƣֻ˶ӣûҵǿ˪֦ĸŮ
ǰİԼʮɣשʯṹ䳤ڽˮ£ͨɫ
Ϊשʯķθ̨֮Ϊ۽ΪǽΪÿҶԳ۽ǣӵ档
ֱ߽Уʹڲ仯
״ͬ«ϰ벿ΪԲ׶εĳӣʮʾšʮ족ϻͭ˲ͭɲΪɲ֡Ǻɲĸ֡
ǰţ治֪Ϊռ䡣
һӲ˽ȥʣµĶŶξҺλã²صſ֡
ֻҪ챦ĳֺɿ϶ⲻһŲ©ˣ󲿷ʵϷġ
һǳϷ˭ܶռͷҪסȫ˶Ǽ׵£й̱Ȼһ۾ʷ׳ʣںܳһʱ֮ΪѵõĿԽֵһ̸ˡ
Ȼ˺ܾãﲢûڴеļ֣ǾĵģҲû˳
̲ס۷׷׵ʱнȥ˿ʼ½½ˣÿ϶һȻƵɫ
˴ѯһλ˴ӵŵ׳˶˵
λͬ뾲һϷ򾵺ɽׯׯȻͤýдҵ֪һǳźϢȷϣ䵺տҲûʲô񾭡Ҷ񾭵ǣϷŪˡ
һƬȻ˾ͼʸ
ԭûѰ֮ǰĬرֿûж֣ǸԷɢѰҡ
Ⱥ治صشͨͰصмңڵ߼֮ȻҲ˼бں͸ԼֻܵһЩķͷûоͱӰӡ
ЦÿɴˣǧǧڴˣԭǸļϢ¾˴
ҲȻͤĻм٣ΪǾԲĿ֮£ͨƭģѾʲôèˡ
ͼذ𰸺ܿ첻
վڸߴһɤӾѹǿ쿴ʲôд
תԶĺϣֻ߰󴬺ͶʮֻС䵺ʻ
ۼֺ˳ˮػƣкɽãനˮʦĽ죡Ȧףϵˣ
ʱ򣬲ϸ룬ٱҲ֪ôˡ
ϣʱһš
ԶԶ⽭壬ʱڿģനˮս
ܲǿʻ޽ҲڽϺֱײ¥ͼʮֻ·ɣɷǺÿٶޱȣ̤֩ˮ˵䣬˦еСͿ촬ͷּΧС
û̲ǰûгȰӶ¥浺һȫϴھÿŶӵȺһ£뷢ʸк
ʱѾ˻ҩڻûг֣Զֻ̹ǿӲ
ؼǣ䵺ûκľľǹͺͺʯɶܴ٣ɽʯϲʪ̦޺ˮȣΪӰжٶȡ
£ȺֱǧŻӡ
˶֣֧ܣ们ỹǲ⣬ڵһ֮£ࡣ
һּ¥ԭصͷתһ෢˵ڶַɻȰܼ
ûͷӬ㱼߱ܣڵһ
Ⱥ˳׵ĻǾ֮С
ԭ֮һǷǸȦףڱƭϵ˻ָС
ԭ֮պŻ͵ļʸ˰ߵ洬洬ջ٣·ϣֻܱΧڹµ֮ϣ½ϻƴ
ԭ֮ന˴ԵĽɱ¾ͼ
ֱֹʾͶǱҼɱðͼӾҲСͿ촬ϵĹپֽɱ
ּനˮʦֹͣ˹һӺ͹ս
һʱɫȻԲ¸ʮкãȵɫ谵ʱЧá
നֻΧ󲿷Ƕţȱٺȣû壬ɹҹʱʱ·ɼͷϢòҲľսб
ֻ֮ԴеĸоϵԽԽ˾پʱԶڶ⣬ܶ˶ǺѼӣƽϿɱһɱһ˫׬һڵƴĿܶûС
ڶĽкѾûˣһƬɱ֮
չüϵǰѰ˿нϴҷʯפ㣬ֵطҲҲ˾Ŵ
˷ʱʯڵļ֧࣬Ҳ׵˵֣ܶʮ˵Ĳ֮ص࣬ͼһֱܰȫ
ԼױױҶƵĹҲ£Ҳһļ٣֮ߡ
֮ûоΪþڹپǵʱԹ褵ȻԻüƽ
നͣ˽ȴ˾ŴڵĲ֮ضռݣ˲ϧҲҪһʱ֮ȡ
ֹһʱ䣬֮ϡ
չüĿ񣬶ߺԶ˵ͺСȻֹǱŤ˲ӡ
ܴ󣬱˶ûУչüڹн
ȻۣҲھм٣ȥ
б仯ù޼ƿʩţչüһͷΧ˲Ŀ³ҷ죬ֱضȥ
ԭһͨĽʦܵͬıھŹҷİǺϰԵز쿴ߵĻʶһصⲿαװƽⲢһ˹ܵڡ
˾ϲӣ֪ͨͬ˽ȥʵ뱻˿˳Ȼͬڣи˱˹
Ϣ޽żɣһȺ鼤չüǰͷܶ⽣ӰŶ·ܵ
֮֮ܵ;·һνˣڵҲനļӣܽȥȶʱļҲǺõġ
չüԥҪҪɱȥʱۼļڷҵǰȺϳ˲һɱļױױҶơ
Ǿûʲô˵ˣ̫ǰ濪·չüİն˫һ֣˿вһɱ˽ȥ
Ѫ֣ǰҲ˲ҽŵ¡
չüɱĻЩ벻ףھ촦ŶЩʱ֣ЩΪʲôҪɶͶһǰ̣


222 
ʱڸһЩѾˮ¥̨ȵ½ȥˣһʵǿĸɱ˽ȥ
ֻ֮µʹѶϹԽԽ࣬ܵڴӵü褵ĽЩʩչ
֮£չü˫÷أҲ飬̫䣬Ѫ꣬һѪ·ߡ
ֻһ˳룬˽ȥǶζ̶̨ףѾ˴˻ѣǸҶʮֳʪ
̨ףǰ˺̽Ϣ׵°ӣˮԳȥǻ·
˶
δϨбըչüȻͷһֻһ˴Ũ˽
겻ССݸɣȴһ۷ŵùĹң˫£֮ڣ͹棬͸дλָʹľͷһ˳̨һҸ·֪֪ʲôȫʬ
µҶղ˴һĻϲȻû֮ǰǩ飬޾֮·
չü˵ħɳâ
֮У֮أиҽ׻ɳңԻҩָɳâ⣬ǽĶ֮һ
ɳâһٺתʲôоͽӶɳʮöɫԲĶ䵽ܵڣҵը
ܵ˹ģԿʯӹ̣һıը֮ʯ鿪ϴʯ
ɢܵڱģûгֵĹߣʱڿ
Ҷڸ˾㶼Ȼ
ɳâҲ̫˰ɣܽĲң¶Ͼ˵֮·ħ˴
ɳâ˫һģ۵ô˭ϷھȶȵȫپֵˣȻǵ׷ʱδӵóȥϢй¶һپһҵӵĳڣһ·һ
ĸվҿ
ɳâͷԼһĻ书
չüɱΪһ֮˽ǧ˵ڲˣôôĳݶˡңһȥ׻ٴ󣬾ͲŭѷȺ֮
еʱ򣬵Σ˵١
˲ɳâһȴ̤ǰȥ˶ξϡ
Ҷﲻ㣬һ̣Ϳļĵ°ӣܳʪչüҲжϲˮλʱǱûԳɿռ䡣
غ˳Уã°ȴһΪɣͬķ
ӲһˣȽһȺӦǸѡ˲ͬ·ʮԥ֮Ҳƾоʼ
չüͼ޷֪Ҷƺͼױױߵ·ֻ֮ѡˮƽϴӵǰ
ɳâҲ·бܿģѡͬеҲʮˣл廨泽á
˪֦ƴڻŮԼȴûܽϽ·Ͼϳչü˫ûдĳԹøչüŷﲢδʱ־ùµ໥ͷǾ;չüһжˡ
һźµҶӱ߼нһյʱ䣬һγһСٲǴӲ·ȥǰȻʣÿտ񷶥Ҳܸߴ
˾ǣԶӱϵʯϣȻһվʮˣͷȽܵӵһˡ
չüͼϲɫΪѡ·ǰЩ淢˼ױױҶƣҳϵػһˡĹй棡
ɳâ첽ǰе˽̸
չüͼҲŮ棬ױױҶէ֮ʮ־ϲ˵󣬼ȥ𻰡
֮䣬չüŪĿǰ״
Щ˵˺󱻰ηǳĺ׺ӵȻаǼ˷˼飬м󣬾ܼ˵أǾʱ̽һ¡
һܺϵ鿴ʧǣôʵĵģȫŴ׶
ռر䵺ϵİҪСüȦ߳ܶ࣬״һϸĴƿ˵пܲǾߴĶˡ
°ĸ߶ȺϸԲ޴ĳ̶ȣҡͷ̾Ϣ˭ûаܹ⣬һĿⶼһ˵ϡ
˵òҶɣиڻžͲ̫ˣ֩롱˵ṦҪ˵ﻹȥĪ
ҶҲ飬ֽŲã֩ӯУбȼ廬ӲǴɣµȷ鴫
һ£Ҷ΢һȻո߸߰𣬰һػ־͹ܡ
أߵľûйҪ׹ʱԳҶԳĶžֻһ˿סܽǣҶɽƵ𣬷⡣
淭ҵʱɳâչü˾͵ˡ
˵䣬ҶɴⱦǺɲϲİȡһһӣҴҷƬ̣״Ц˵
λ·תͽ档үӵİţҷ
ԭΪķ֮Ǹƭ֣ûȷ£ന߹ҲûϵɡĲǿ
һ
˾ΪС񾭡Ǻڡ񾭡ŻѪ֮޳дı׶ˣԺƿӵ裬շд֤ͨٲڻ£ڴˣԵšӦˡ
ѻȸ
ұʵУϲ⡣
˷ܹ󣬴˵˼֪վǰ⼸λڣ˱Ե
ǰļˣ׼ȷ˵ϻҶɣˣ㿴ңҿ㣬˼
˵Ⱥ۵УʮλǳƵǵеһݶڵеˡ
ɳâȿ˿ڣܵڱסԲõ׷Ǳ̨ʾǴҿ԰ᡣ
⻰ϵĻҶ˵ϸ촰˵ĳǴ
ȭűĹ򲻼ˣһѰйҪ˵ߣδ׷ϡϲҿб֣ɲȥ
ĳ˼ǣҲᣬ˭ʤҽҲ̰ͼȴҪʤԼֵĹˣ㹫ƽɣ
Ҷɴ̰Ĳ󣬻Ҳ˵̹˶ǻͷ
ооɽׯׯȻͤһ³ףһԵ˵λϲȫϷȸڳѾõǰˡ
һһλǽ׻ɳҼɳâվɳߵģɽֻŵұߵĮĶľͷӣݿɽկݱţȻִͤƾɽׯ
һΪ˴˶֪ȻҵײǧѷĻᣬȻǵʲãҪһġ
С϶˵Ļڳˣ˵͡ǹ£ֻʸ³һ֡Դˣǿ
ΧЩ˻ͷĬȻϿȻͤⷬ
Ȼͤ΢΢һЦҪ˵ȥչṳ̈ǰһԽڶׯܷһ


223 Ե·
ȻͤŶλкλ
չüԼࣺرзݣţҲһԡ
Ȼͤ´չüۣգǹۣᣬϷã
չü
λǰСοҲҵʤмλͬ飬ȴ֪ܷһӣһ
չüûжᱦ֮ģҶ˵ķΪС񾭡ǡ񾭡ĸ󣬹Ȥ
񾭡֪еȱݣзӸĽ׶ˣɺĴ
ںͼ褵ȷϹųͷ롣
Ȼͤʵļλſɡ
Ǽ褣ɢͷļױױȻҶơ棬廨Ҳվ˳
ȻͤȻʧЦüû뵽λŮ˼ãҴϷһʣҵ뷨ΰ
ɳâȻãֱǺ֡ʤҪηֱ
չüӲӲ˻ȥôֹƨ£ͷġ
ɳâҪȻͤȰ˵
Ƥ׷΢յݱȤؿһŮЦûλУмӢ֮뵱ǵͣɻûΪѵѵãηֻ˵ãҪڱصãҿɲ顣
һֱЦʾ˵Ͻ˵Ҳͬ⣬Ϸϲ֣Щ˶ЩȤζ˵ˣǲԸ⣬˭Ҫǵ˱Ҫ߸һأǼˡ
ͷϴһɫдľͷӲԴǣֻһͷν
ȻͤȻλͬ⣬Ϸ˳ˮҲ޳ɰɡ
ɳâֵǿԣ⼸λ꿡ܼȻڳͷȻҵǷ߶һǲ̫˵
˰Բɳâ˸ֵķ緶Ҳû˵
չüĿʾϽ˺󣺡ܿ˰ɡ
ȻͤңûҪս
ԡʣЩͷеǵӣʹⲻֵĶ֣εӰ²Ҳ͡
Ȼͤ˵Ǻãʱ䲻࣬Ϸ򻯹̣书ʤһһ֣߳ʤ߿ЪϢһҪԶţǵ㵽ֹǷֳԼŰ죬Ҿ
㶼ͬ⡣
Ȼͤһתͷչü˲˵֪֪ףҲ໥Ǻ󱲣ɣҲôҿûˢӣҶֵҲҪûֵľ
չü˵ׯԲ˵ȴ֮ǣҪս׻ɳâ
ɳâһ£䣬ɭȻ׳ĵӡãԸͽѵѵЩ֪ߵغСǡ
չüмɫ˵Ǻô֪䣬£Ȼ书µһԵ·ˣҲΪݡ
ɳղܵԻǧͬڶ⣬ڲˣĳƾ㣬ҲѵСүң
ɳâչüڽҳʹţԶԣ߳ŭȻѣ£е˫Ĵָһָָ࣬ǿչü
չü˫һ⹴ֵĲ˿ָͻϮӽ
Ȼͤ˿öǰԵͷħɳâŭֵָֻСףȻЩŵ
ɳâƲˣչüߵļ褺Ҫǰö׻ѾӳϮŮ
Ů֪˵ƣմ֮нǱ׻𵯽ԱһΪûб
ɳâгԾͬʱ²׻ȫչü
չüӻ궤ӭڰ·оͻ׻𵯣һʱơ
Ȼͤٴεͷɫʼ⼸ֵӣȻǿű֮Ͱ֮ס׻𵯣һɳâóмܵĻƱ˫ȷʵжսʵ
ʱ褺ѾɳâĽǰһһס˫֡
УȻͤ˵γԾ
Ǽʶ㣬ܿϳ˴ѩɽ񽣺ϸ¿Žټϳ˽ǵֲúǸսоӵܡ
ɳâͬԾ˫ִ㣬ʹָͬ󽣷濹⣬ͽս˫˿ȷʵõֵĳν
סɾϾˣױױҶƶɱֳڰսŮʱѾƵɳâ󣬸Զٻ͵Ϯչüǰ԰Ϯš
ܵУɳâгѹѲС
С֮ģɳâٽŴȫţֱָָĽϣŮ˴⡣
ɳâһģʮֻ׻չüȵòƣӦ
ɳâ漴תֳֵָֻİɫָ˵µı֣Ȼһһס˼ױױҶƸһѷֶжˣҪŤϺָŮȷϵΧ֮ơ
г֮ŮҪһֵֻĶлȴɳâдԾ
չü˺׻𵯵ķâֵƲֵϸַɳɳâĺġ
չüЩɳâԭ⣬÷񼱣жϳӲŷס˫Уָ絴ն
һʱ䣬褺Է𣬸չգӰ´̣˫Χհ㶤ɳâҼѡ
ͣ·꣬Ǳɳâҵʮָã任Ľжһ
ļױױҶƵ˻ᣬȴϢдɳậɳâϹ˲£ֻȣζж
ΪտŮĶлСȵƤȴûܴȥ֡
þѵӦѸ٣˫ϣȻסɳâȲѨ֮ס֮£ɳâӦǰ湥ľɾ
褺ʱӦ˳ı仯˫ɱѹ֡
ɳâӱϣ㻯Ƭɢ䣬ҪӦԼʱָҪ
չüȵľᡣ
ʱɳâ˫ƣ˫ƣȫļӺѪδɢ˵ܣֻǱƴơ
Ȼչüղǲ׾ģһֱֻó߷಩ʱǰ򵥵һкڻģɳâһȭͬʱһȣɳâ
ǡ񾭡ٳɸ߽ķĺôˣЧ졣
ɳâһк޻Σ̺ھ֮ǿͬԼȫһð
Ȼһȭײ֮£˭Ҳκβ˭ˡɴʱķܵǣƣ֮㣬һȭܵˣٰһȣȥˡ
Ȩףɳâܵϥ˫ֵסڵһȭ
жʧ̽䡣
ʵϣչüǣһȭֻһ֮
ֻҪɳâƴЩˣչüһȭ֮ߣ뻹ܿסƽ֣Բ־ã¹˭ֻδ֪
һУʤϡ
ɳâԸչüһȭһȺȫһ٣Ѫ͡
ǼױױҶƳûסϵѨʹ鸡ȣǼ褺汦Ѫ֣ɳâĴָϡ
ָҪĹĴָһ£ɳâǷˡ
ɳâҽһ
չüնҪһϻꡣ
˵ҪԵ·𣡡ɳâɫɷףŵøæġ
չüסһתһʯֵѸ滮дһ¡֣
˵úãѵǾ͸Ե·ˣһѪ
Բˣһʯݺɳâϡ
ɳâܴشһָͻʣ޼ɳұȻԴһǧɣӵĽɶ侮ʯ׻ˣҲھɱۿżǻӽ
սݡ
Թȫûϵģһʱš
ҺùǴһϢսʱչüʵսʮȥ߰ˣȫûսˡ
ĬȻΣȻͤ˵ʵеԼôӦԺ󣬿һֱ䡣


224 Ѫ
˾ǩľͷսݱţȻȻͤ
ɳâָӱҵĻһ֮УѧΪĻвǰȴʵʵĿ޹
ڶĮеľͷʹһ֧ʮصݱһǰֺϸľͷȣ˶رÿһײɽڻľᡣ
ʮй͵ݱãϧֵ׳ľͷ¡
Ȼͤٲ񹦺;սɽֻν裬Ȼ켣ÿÿνͨģидᡣ
ڼǰȻͤٲ񹦺󾢵ǰ紺˿ʯĥȣʤ֣ӲǺľսٺϺܹس䡣
һ˵ӦľͷӶչüˡ
չüӲûȫָᣬ˵ڽȼɺϣľͷָۡԿĴ򷨣ҲӭѶϡ
ľͷĿ˰Σڵһ٣νȻ˵ˣսȨˡ˾ɣ͵
ĮΪ޼ɣɱҵѩɽֽѵңȴδϾɱһûз书ԴҲ˵ϴĸ棬ֻΪʵĺͷ˵֣˸
֮Уѩɽӣұ㻹飬ȴһ׮
չü˲ʣǲȴ
ֻʣ˺Ȼͤһս
Ϣһʱ䣬ȻͤЦľ䡣ұˣͻƿΪ׷󣬽μΪᱦҪһİɣϷһ½֮ǵı졣
˴񣬳ӥսϵ
չüǲȡ˰Χ֮ƣԼ褺˫Ϊչü˫ͰԶߣЭλǳ͹һױױҶںͻϮǣơ
ȻͤվŸСȴ򣬲й޹һڵǰң¶˫սãɫƽ֡
Ͳסӣάֵֽľ棬ȼӴ˹ơչüų˵ֶΣŮҲʩɱоգȻͤʩѹ
ȻͤȻҲк֣һĽ²ɽսأȵɣ룬򵯶һֻȹϵұQһٰ˱Χ̬ƣֻҪӦ˵Ĺоա
˵ṦͬɫȻͤλȻͤȥԤУһĺΧ֮γɣ˫ٶ뽺ŵ״̬
ս˲˺óأսһյĹȻʤδ֡
ͻȻȻͤһѸҹս˷صƱ˺αˣյбָڵأЦʹʹ죬ս졣Ϸи飬ǲ¡
Ϸľ֮ҪѪֳ£ʵѡϷȻϧˣ֣ʦŻȻͷȡʤȻǺãǵʦҲиôɽׯպ鷳С
ܲ˺á¡Ҿƽ֣С񾭡Ĺȫи˫Ӯķ
Ʃ˵дһݡС񾭡˫˵裬ϷԵЯˣøǣΣ
Ȼͤϳɾʵóеİ취
ʵҲ֮١
˵УǴѩɽἰŸߵܣǸ˼ɵġ£աĴˣܺ˸һչü˵ıҲȥ
ȻᱦɽׯȻ˵ۺͼʣһٳ׵󶥼ȻͤҲҪ⻹һԭǼŮı̫£
ǵЩų²ߣҲΪ֮лܼǡ
չüˣͣܶʱ򽪻ϵƿǴ˼˵Ĺ߳˼άô˫ֲ˺Ƥķüƽϡ
νģֻҪܿ񾭡ĸУںŮһºչüصׯţ˷ףɽ
ׯд˳⣬ҲܽԿǱܣС񾭡Ƚȥдɣŵù⣬һպ󲹳ɽׯһ챦ֵԲƣΪׯ֮˵
չü뿪ʱ򣬿԰Ҷ񾭵Ȼͤ
Ȼͤó費ΪŽһ̸лø棬չüô˵ˣ˲ͳŵҲѹ֮ġ
˫Э飬Դϲ
ľͷӵȻۣ˴˶ǽϳĿ֮²÷˫ʱγ֮ƣֻܿ̾ͽκΡ
ϵĻҶɼ˽µ˵Լıꡣ
˷˵Ķʮ˾ͼˣŵ°ǰȥû˵ɳâں档
һκӵʮֱֱ·ȴԽԽУ˻˲ٵʱ߳ء
н֮ʱǰͻȻˣĳܹѪǾһˡ
ˣȻͤϵһˣæӭȥ˵֣ô£㲻֧ôǱǰ淢ʲô£
ղܵĺӼȻּͤΧôˣϢƬ̺ҧҧǰһһʮ˵ˡ
ԭ˺һѡһ֧ķ˺ܾú󣬷ֺ֧ͰɻˡȻͤͣ䵢ʱ䣬֮ǰ˻ĵط
֮أǱ𴦣÷ɽƼҿصĿѩʱõĲر֮أش¤Ϫʮ˽·
ﱾǳأֻһڣõ°ӵξȻͨ䵺·֣ʹñϵС˵˳˴˴
Щ˷˾ñء
ϰѩʱõܲͻ򼸾仯۵ĲƸڲͬĵطһ
Ʊ͵˵˺󣬷װϰֻڣӶѷڰһɽ֮ϣɽλں䴦Χơ
֮ѡ˵أΪεĹϵˮˮļˮ͸߼ܸ⣬ûб·Եִ
߼ܸƵĺǾɣɻеҡѿƣܹҪʱأľͨжСװñִƵԿײ
ҪȡƱʱҪ͵ȡĴľٰۣѲƱװϺذƯΣϺӶߡ
պ˿˶ɶѵӣ֪ǺΣһӾ֮ǿкɰӣӷܡ
ֳû˲ЩֵĲƱĵģȻһӾߣǿ˳ַʺƣʱȴڴصƼ֮˲
ʾ֮ڴµƲԻïڵƼҸִֹպҲλϵĳһ֣˫ͻ֮´֣սΪҡ
Ƽ˵ص˲࣬һƼߣѹֻҪǴӹپס
࣬Ľܾˡ
Ƽ˾ƾµĲȭռϷ磬һĸֻּպӺһ˽ѣƼҲʧأʣ¼˻˻صơ
պӵ˵Ȼͤϲ˵ȴڴǿǼֵǵľ޶ƸһҲʤƴĻۡ
ȻͤҪһɽׯ˵һ֮Ҳ֪׹󣬾ɽׯÿĿˮǺãܹʵѾվڵ۷Ȼͤԣ׳ҵɽׯΪҪ
ڲպӵߥ£ҲҪǰߣƼǿ֮ĩԼനʱڲܷɰЩƱΪС
ֺ׵ʧûпֻۣ¼ӿǰȥ
չüüͷ壬Ҫվķ
˵ͼ褵Ů˽


225 Ǯ
պȻͤһط
ƲԻֶλƼҸ໥󣬻ԭصָ
ƲԻһơƼпش˵мˣû£ֵڼһ۽˵ȡʤԷкüҲǺպޣδƼҵ磬ŭ
Ȼͤ˵ĽŲ̧ͷƲԻаһҲôϵеݱţϳչüͼ褡
Ƽ۸ڶ뽭ҪЩҲۺĲƸѷʣµ˵Ʋأһս֮ɾͲ˵ˡ
ΪסѩʱõĶƴûбҪսߣ
Ȼͤ˵Ŀ䵽˵°Ӷ԰ϣɽׯҴҵҲûмƱѻһҵҲۿĳΪҪ̼
Ȼͤɨ۱صʬףֿ˿Ƽ˵˵Ϸ򾵺ɽׯȻͤλƲԻƸ峤ˣŴ׹ȽܼλѸƵҵʶ
ɽֻţĮľͷӣݿɽկݱţṦˮ֩Ҷɺһ꿡ܡ
˵Ƹ峤֮ǰһսչǿУ治µһ÷ɽƼҵֻƼҾȭѾãοЩ֮أ
Ϸһ仰֪һЩʷĽǣұȻƼҵĿ£ǽԴϲ
ȻͤϾ÷ɽƼʮ꣬ûʶϧ̡֪׷˴򡱵˵ӰܹѪдﵽĿá
һ룬дӲȸ֪ԷԼһߵʵٵѾսƣȭҲǵˣﻰ˼ʶľѡãԱȫƼҵҪǿ
ޣƲԻƻû˵һԵïѾ̲ס
һǮۿϡѬĵ󱲣ƼҼʮ겻ڽߣɽϻӳưˣʲôèĶϴСˣ˵ıȳĻҪƱɣ
ƼӵܣױĶƼҵ۰ֵİ磬ǱޣΪгһնɽضµһֵĳƺţֻԻͣïȻЩв֮
Ȼͤ˵һȣ߳ŭȵʶ̧ٵСƼջƻң滹ԼءϷ򲻺һʶƸ峤ϷҪһ仰Ҳãǲȫһ֮䡣
ƲԻˮĬƬ̣ſڻλӢۣǶǣһ˼𣿡
˲ֻҶƮˣʯ˫ֻȴ˵Ҳ֪ҪϹۻʲô
ƲԻͷﲢƼҵĲƸ÷ɽƼѧƣȡ񱨳꣬Ϊܡǿ֪ʱص˭
ҿԸǣʮ·еĿѩʱáƼҪҪһŵǧïֶ˵ĲҪһ
Ⱥԣ΢΢ɫ䣬мȥ
Ȼͤݻųﻢ£µ
λƼɫ󣬲ò̧ѩʱõƣǺʾˡֻҪɵˣƱǵˡŷǶ֣ʱȰ߲ƱǾһϵˡ㲻˵Ҳ˵ѩʱε֪˭µ֣ڣ˭׼ˣ
Ȼͤ仰ְѶҡ˻
ƲԻ¶Ȼı飬̤ǰǺã˵棬׷˴ľЩĵСˣְɡ
˫ţҪս
Ƽ£ٷۣʵʤ㡣
Ȼһ̣ױױһתȻͤˣҺãʮ·̸˵һɱּױױѾĪ֡
ҶҲǳվļױױߣʮ·ƽŮҶƣƼңǿҪˡ
棺ǰ¡պ󱲴棬Ƽҡ
תͷƲԻƣƸ峤Թֻغ塣սƼ峤Ȥҿ԰ֺµһپۡ
չüУӰƣȡ֮еչüҲѡվƼһߡ
Ȼѩɽ褣ָ̡廨ҲƲԻһߡ
ľͷӣľͷӣҪȻͤΪ
ľͷӹЦһŮޣ½ˣһһ롣ʲѾˣںʹѩɽǷľͷһɵľޱƵô
չü˵ľٶȻͤԤϣһתݺ˵
Ҳ£Ƿˡ߸ŮӽϷ˶ԸƼˣǻʤްܡչüҪˣĻС񾭡Ҳ°ɡǰϷһ浱κβ𣿡
䣬еĪ£Ǯɱ㡣
Ȼͤͷһɴϲ
°ӵ֧з֧ȺܵĽʮѡ·߲ͬܶ˾ûߵǮɱ߸ʱһ·ϸϵȻཻͤ꣬ſͳ
Ҳо֮һȳš
ȻͤЦҲбǮҷ绢ƲԻƣ㻹ʲô˵뽻ŵԿףҲܷˡΪΪʳҵġ
ˣתأǰҶ֣սһ
չüŮҪսȻͤǮɱ൹˵㻰ֻȻͤһˣҲ˳ɱ˽
չüֻӭϣŮеֵȻͤ
ƲԻƺƼҳ϶ľͷӡݱţïƼӵսʮͨ֡
չüӭϵͬʱ۹·Ѹٷս֣Ȼģ
ƲԻƺǿҲǾ綷һܶסľͷ˾Ͳˣʱһһܣֳ߾ͻȫܣ
褵ŮܹסȻͤһʱ˫ӦûûóֶΣ¹˭ֲ˵ϽòһܶԼսƺֹۡ
ï˴ϵľƣҲ֧̫á
ԼͱһսͽΪսֵĹؼ
ʤʤƽбؽѹ强
ԼܻǮɱ࣬һڹ輺ʿ˵磻Լ۰һһǣ¾Ƶķת
ǣǮɱȻǺȻͤͬȼϼ֮ǿսƽȻͤԼһôܿٻܱأ
취ֻһǳ䲻⣬Ǯɱȫ˽ԼҲѸëͷСӷʶɱ䲻ʤ
չüϲǮɱֻһ˳˹һӦ߲˶ϵҪǶԵȵĸ֣ҪǶ˵ֵУȴֻ˸кԼ
︹̣ǮɱҪȽսȥˡ
뵽˴Ǯɱ̽̽һҵȺɨչüһбеС
Գľȷһ˫ȵرѰˡǱָֿߣƮء
һȷּɻȣһʧ˵ڱֳ˻ˣǸƮȿǿˣⲻ㣬Ҫ²ܸ˺ֲľ׮ӣܻá
Ǯɱܱ֮ȴڲͬƮѸݣ־룬ƴ㣬شһ
չüͣܲãֵİն͵ȥ
ǮɱСϰƻȣտֵıȻȥ硣
ཻչüһŵ˳ȥ
һԳǮɱȲҲõ֮չüûѡʵԼĸʱʾյУȶԷٳɱеĳ·ǽŲ໬֮ƣһתͻȻȡ
˫˿ǧǧᡱ벻ǾȾѧʮȣܼ߳
Ҫȶȣս
ǮɱŭЦСӲȻȷԸԼǹعǰˣ󵶣³ǰ󸫡
Ƕ֡ȷңȻм۹ⲻȱ˾ܿݺת˳ȷνһعһС
һȹǮɱϻ벻⣬ӦϺûһʽֻɫһ࣬ݳȣųӰɽֲȡ
Ҳľ֮һҹʮšʮӲһȡ
չüҲܡ
ֻײ˵ڰ£չü͵סˣʮȱ;ϡ
չüɫףоɫҪעһ˰벽ְնӳһɽǮɱ࣡
ǮɱЦһ̶
붼û룬ھȼ£Ҫһȵŷɶ̵һȣչü


226 Ϊ
һ̣Ǯɱ໹ϧ˸ǲŷտʱգسһȷҡϧ˵ģ忸Ҳ·£ȻҲǺõġ
һֻ̣һᡣ
УһضȷϰգһѪꡣ
۵ǲۡ
չüȷǿյУֵתڲ
ʱ꣬µһУҶ񾭵ֽ
Ҷ񾭵̫֮֮ϣҸƻڼһĹЧ
Ϣƻͬһ۶ǮɱСϥϣһ֧ͣȲһǰȥ
ɱߣ˺ɱ֮
չüֵݳǮɱѣ˼άͣϧ㵵˲䣬ֻг˰⡣
䲻⣬ʽ쵶ն飬չüǿƻɱǮɱࡣ
ֳ֣Ǵڼܶ˷֮龰ȫԼ۾
Ƕ˵սʤ֮ȴһСɱ
⣬ʲô
չüһҲǮɱԾ־ϲͬʱͼһһ
ڳ˶һǴ֮ķӦȴô˲Ĳͬһ㷴Ӧ͵Ĳֱͬӵ֮ļת֮¡
չü˱Ͼᣬô˵ѾԽǰЩͬʱˮƽڽʹ򶷾ȴ硣
չüʼϲǣǮɱ࣬Ȼ󼺷ʿǣʵʤǿΪʤĳûг֣ӭķǶƸʽĴ󱬷
ȷѵݱš
ݱŵĶֱͱҪһߣ֮ǰĴսʱݱһȻؿڣѪ磬˵ء
ݱչüֺɣͷյǹʹĹβ׺չüǰأƺˡ
ȻܹɱǮɱ࣬ôСӾвʱ˫Ѿ˺һݱų־ڱصõȫһ
չüɱǮɱѾȫԸĽˣʱû;ϰֵĴ˵ƶֶ̧ѡ
ڶȻͤǮɱཻĪ棬ͷһݣ֪ʱܳɺͲ׾ˣ鲽óȻ˼褵ŮİΧȦһ粽չüǰ
ݱźȻͤԼͬҪĿչü
е˸ԲбӣԷŮ׷ֲ˸ָչüС
ָܼΣʱ̴Ӳʾˣɳâָ֮¡
չüǰͷգоֵָܵȫϮԼִʱǶ㲻ȥˡ
ֻݱ˰֣ĮľͷҲɹԷƼһλɥʧսһжƺûȥǼܵȻͤ
ּлչü㹻ˣҪǾ𷽱褵ŮȥԮ
жȣһֻҪչüһȥʣµĲΪǡ
ʯ䣬Ǯɱȥ󣬷ƵöԷȷһӱʮֲ
Ů鲻㣬Ӧ˰ģԷ˷ֹЭչüıɱѳɡ
ǧһ֮ʣŮӦԵɱֱֳеҶơ
Ҷ˫һһԵľͷӡ
֮£Դ޷ľͷʱôͣҶϴŷҸһͷײչü
չüǭ¿ûбֶˣֱֻѹƣ޷ʹóʱֻǿ˫ֵݱŵͷβȻͤСһָѾ˲ˡ
ն˫ոռסͷգȻͤĽָҲˣȴһ̱ײеҶƵסָشҶƵĺҪѨ֮ϣһָȷѨע
ִٵֵչüвݱŵĹ֮Ѫ˳ȥҶҲһѪؿڣһɳ
һδɱݱźȻͤĿϰ֣˽ųƽ滻λ󣬸Ⱥͳ˵ڶ׷໥ɳչüҶơ
νֵĶʱ褵ŮѾʱ䷴Ӧ
褴һӻûعľͷӵһҸѩɽһṦ£Ͻüױױ˫ѸհѣľͷӶ˵ϡ
ѡһǴӲбɱݱͷβ͸չüҶƵͬʱһȡݱűһѡѧҶӣ˹ȥǰ滤סˡ
ûԥ褽ż͵أȫȥ
ͷβ˼褵ĺġ
ңҲǴӵĹ
̫ΪգҸ𣬲ͷգβûдҪͷնϣ⻮ݱŵʺ
Ѫ߳һ֣ͷ䡣
չüҶơһأ˶δ
һ裬ӰΣϵˡȻͤľɱһ
ŮԮȵһ
ѪɽѾͻҪһߵսҲͬҡ
ïսʮˣŲȭĸͣ˿̶ԷֻʣˣͬҲΪ˸Ĵۣïͷɢۼסͬɱ۵Ķ֡
ѪƴƲԻƺƾУȴܲĹעïޣïƼ峤ƲãĶӣδļƶˣݳ¡
زѡ
ƲԻһȭȦ⣬ֱïȭï޵֣һưïԶԶ˳ȥźӰ²Сߣ
˵꣬ѾһټһѣƲԻƲγֱסͷײͷƹ˵°ӣͬھ
ï˫Ŀ죬ܵӱߣѾˮߵĶˣֻһֻϵڰʯµĹ沨ҡ
Ҫ´ӦýչüˣͷһȻͤĵʢ֮ʱ
סĽ
ѾҪչüһʶɽ˫ĪʺĪֵܡ
ֵǺͱǮɱһģչüˣûʱкɾͿսˡ
ֵܹܺԭ˵ûвսһܵӱȥͼɺȡơ˲ˮҲûзֲʯ֮µСûκֻֻ֮صϣչüգų
ֵĹ൱ȻȻͤ˫ַ飬һ
Ȼͤŭɱչü޹ݱźľͷӶΪɥۿ֣˭֪ðʬһ˺һӣֱʬٲʢŭתһ𣬳˾ĪֵҲòסɥ־Ҫˡ
Ȼͤڱϵ֮ڣǰָ̽
ĪֵܲȻͤǿ󣬶ֱָݺݵಿλ˲Ϣɫ䣬˫ץסȻ֣ͤǺ˵Ļ
Īֵɽ˫ԱԳ𡱣Īӵһᡭڡ
һ˵꣬ĿȻͤһһ˺С
ȻͤɱĪֵܣһ쳤Ц˵չüҿڻ˭ܾȵ˵ȡ³Цչü߹ȥ
չüѾ˵Ҷƺͼ褷ֱŵ£Լţȴؿھʹһʱվ
ǣ桢ױױϽ
ȻͤûԾһչü
ҵġһӺ洫


227 ɽСѩ
ţһӰ֣ҲƵľ͵ϽõǴһʼͺأûķ֩Ҷɣ
Ҷɣϼ޻Ȼͤµĺ֣ڼҴʱ˻Ĵڡ
ϽþҶɵٶ̫ˣȰһʹм䴩ǣǰ滹ͼױױ
¿һߣס˻Ҷɣϸ¿ʵ̫ƥмױױԺӦ
ҶɳṦ书綥֣ĹҪ߹ͼױױеǸ˿ҲǼ챦ı֮ϡ
ƾûٶȣ桢ױױҶһ˷ס
Ȼͤչüǰ뵽Ʊ뵽С񾭡趼ڼ֣Գ΢Ц
ٵƣ£
Ӱ£ïæͼԮսִӰٶȣ书ȻͤǰҲ޼¡
һߵĲԶڳ˶ûע⵽ĵطһӰڵأһؽӽ
Ȼͤٻ죬䡣
;Ȼֹ
类סԴŹЦݡ
ϡơ¶ܿƤϣ䶯ߣ͸֮ɫ
˱ʣ˽Ծ
ʱȻͤѣŬҪѩĳ£ģѪܾˡ
ɽ涾ҹɽСѩѪɫ峿
ĪʡĪֵܣǰסȻͤ˫ָ֣⣬Ѹ˴˹ơ
Ƴ壬ƶѪ
ԽߣԽ졣
ɽҹѩ޼Сѩ磬ããһƬɾʹϢ˵
ҹСѪ峿ѪƳѪƶ⣬ߺܿѪģѪˡ
ɽ˫֣𲻼ˣԱԳԳؼ
ȻͤϵĹЦѱɲЦȫʼðѪѪĹƳ⼴ڵأѸٰСȥϢȫޡ
ڳ˱ɫ
չüۼֿ죬԰նˡС񾭡
Ҷɹһͼױױٳ㣬̤֩ˮȻӷͷǰź˿ֱǹֱָչüе
ҪעһսѰܣҪջ
չüж㣬ѻָ˶ᶶزؼҪóһ֣ͻҶơ
ҶɷɵĽǰûչüԵҶȻд̳һǰлҶɵ֮Уؼתࡣ
ٿȻյҶֱͦͦأȻ
Ҷϲı󶯣ڰƵҶƱĴѨȻͤľָУȻͤĹ֪֮Ҷƿ϶Ѩ޷ˣû漣ȫûпҶһأɥ
ҶΪƽŮôƽһܼҷԴѾҪѨƶֵĳ̶ȡָУķ˶˲ˣѨûбס
գڰٻͬչüѨûþͿжˣչü˼⣬ơ
ˣǮۿϵȻͤ˽Ӧ˵ġΪΪʳǾ仰
Ŀ죬ꡣ
չüⷽҲ˴ۣҶơ褸ˣƼֻʣïãĪɥȫ߶֣ǽȡ˴ݡ
һʰ²о֣ڰزεƼλϺïкϴҶڴ˵ؾˣչüҶƣ汳褣һͬ°ۡ
æŰƽصҶƺͼ褣ð˴У
ˣ˺ãߣŶûУһ߲ˣһɣ
һ˴Ӱ£ֱС֮ڡ
̧ͷȴɳâ
ɳâأָϣ书лޣңںһֱ٣ĿⳡҵĴսֱʱ
廨泽ʱûϴڰΪػɳâ£ɷ˵Ҳһһҳ˫赣Ҫնɱеɳâ
ͷչüֹæ󺰣СģҪԱ
ˣɳâ־ҪͬھǻѾֻһը˵ʬ䳾
С۾һζвȴ޴󰭣ɫϽΪóȻ֣棡
һϰ˫正˳¡
ï޶ˮϤۣҶƾҽԼˣΪչüͼƴ
·ϣïѯʴҵȥ˵˰ӽӵ´ȥѩʱ˵һǴص飬Ȼٻط÷ɽϼң峤׶αͱ
չüҪطʱˣҲͬͣ
Ӱգ־һգ˿ѩʱܲڵݡ
ïٴлˣȥ˿ѩʱãչüһ˸ջס¡
죬չüͼ褡Ҷƾˣչüָĺܿ죬ʱץϰС񾭡ٴαǣҳһ·ӣʼŮѧϰ
褺ҶƵȶ󣬲գ䵺ĺϢʹݡ
ǣനûжԵϵȺ۸Ͼɱ֮ǰҼƲڰΧӼനˮǵȱˮʳĽʿнȻЩȫѺͻ۫ǡ
˾ʾзݲᱦĸ󽭺۫ˣǩ󰲷ؼ¡ᷴ͢飬з֣ǲš
ǲȡ˻ߡ
ϢɢԾͶֶˣ˵നգƿˣ߲㳶췴ģȻ˼ѡ׳Ϣˡ
ʮ·ڰбٵ׼Ⱥ֮ΪനһַŭԹܿھƽúһս
Ǻ˵ĸоǣനͳС͢Ϻ䰵ӿƺڵȴһ
չüŮһ¡
޴ȥȻҪص۫˾ģ䵺һֱŸĻҲҪȥ۫ƽױױҶҪֱȥ˺ƽķֲȡϵ֪һֹҪȥʦ㡣
һ˽·ж
ͬչüͼˣױױҶƿ˵Ƕǰε飬໥ĵ࣬ȴֵֹģȻἰ˵й޼ҳҲ˽ڵĹϵ΢ԡ
ÿУܸоڤڤ֮⣬Һܻܿ۫پףʱһ龰ʵЩ˷롣
ҹݳУʱڣȴƮСѩ
ڶɫδʱױױҶƺȺ뿪
չüͼ褳˿ջĴţ棬ѩֹɫͻɪ֮󣬴˴ȴԼļ磬
Сѩ磬£ǿδߡ
˫ʣ°ôģٹΣҡ
ߣżǲǣ
׷˼Ϫŵխ޼
졣
ĪǰԵ
Ա˭Ϊ
͵Ұ⣬ĳڣϽ䡣
ǳԣӦʹ
ճϣ©ҹꡣ
һڴգԶǽ£һŵں߳С
·㴳һɫȳ
Ѱң顣
ͣ硣
Ͷٻǵʧôȥ
˭Ϊٽš
СӢۺĳɳ
ӭ磬
ЦҾϴҿ
ң
Ըʴӧǹ
·Ұﴳ
Զ֪ģ
ԡ


228 
չüȻʧЦ
ԼЩƸˣÿλ洩ԽһУʱԾãͻ᲻Խҡ
ңԼļأ
ţгʦֵܺѣУ֪иǣҡ
о仰˵еĶᱻʱݻ١ǣңǰ۵Ĳ֡
ֹЩ죬ԺܹĶԽԽ࡭
ңݶ֮ʵӦϻ塭
ĸ質úðǳӣ
Ѱң顣
ͣ硣
ͶٻЦҾϴҿ
·ҰﴳԶ֪ԡ
ʱһֻ裬ȣס֡
֣һǼ褡
ɿһչü˷ˣҶ۵ǵٻӰ
Ѿ֪ǷӰӣѵ˵
һ·ϻ۫ǣչü·һֱץʱҹС񾭡żĽĹһǧ²òǵطҪóط
·нٶȲ죬ΪսҵĴʹòϰվټǨѣֻӵд
һҹڽ۫ǡ
˺ܶ࣬չüͼȻص˰ٻסȴûп˺үүԺҲ֪ȥ򣬷ſغ˵ǵ˺üˣһȥ˾Һʽ΢
Ҫȥ籨ƽ˵õڶڴ˴ᣬһҪδ㡣
ҹʱ֣չü˾˺ʽ΢
ʽ΢㲣ʱ䴦䵺̫ģȥľȴ൱ܣƽĳЩͬһװ뱸һװӡ
չüʽ΢Ц˵̫ˣڻˡô˳ɣҾ֪㲻¡
԰գϸչüۣףչüϴμûãôǿˣ
չüĽ̫죬ǶطҲȫڸסֻûصսĪľЩ򡱣Űѵ°˵˵һ顣
ʽ΢û׷ϸڣҲĲɵģ˼Ե룬˵ƱȷһţڲȵҪĿǰƱ仯á
˵ʽ΢ͣĿƿչüβȻʲôģ˵չüЩ飬ʱ֪ˡҵĻҪ㣬Ҫϸˡ
һʽ΢̫ʦαϣ΢˫Ŀڻͻζʲôĩˣһô棬һ˵
չüɥ㸸УҲǿ㳤󡣵йº;Ǿֻ࣬ܳ͵͵ϰ䣬ʱ䶼չ㣬ֱ꣬ԼҵŰߡ
չü׺ʽ΢˵ʲôֻӣӣȻûгߣչüҲֻˡ
ʽ΢ͷְڰ֣ʾչüҪ˵
ԼһֱʣСʱʹҶΣҴҲûֱ档ʵҺܳʱһֱƲ壬֪ǵĹϵҲûдҵĹ򣬶ָ㰴ؼļҴѧ⣬ԭġ
֪ʱˡ
չüѾ۾ͷ΢ĿתӺʽ΢ġ
ǳɳ˳നġǣҵԭǺһĴ󽫣̫շ䣬Ʒ˳Ƶۣ³ΣתΪڳЧ
չüҲûʲô˵ģոĳɹˣ˵Ĵ󲿷ֹԱͽ챻Ǻ飬Ȼʽ΢ļ仰ȴ˾κˡ
Һҵȷʵ֣㣬ɾͲͬˡ
㣬չü㱾ӦýΤչüΤգǺ˵Ĺա
㣬Ǻ˳ģѪ
һʯǧˣ
չüǴʧɫ
ʽ΢ͣƬ̣չüһż˵ǧȷٰ˵ꡣ
ԭձ󣬺˵Ҽ¾ֻһλ׵ĻڼλĴ󳼵ı½ѣһ˾Ǻʽ΢档
⼸Уʽ΢ԾڳΪ˸ӳЩ˶ԺĹʼ⸴һǳԳɣûɴ¡
һչüĸΪ御⼸λ󳼵ĺʽ΢ڣСܼѵ̣ʼհؽΪΣδŬڸͼгһո
ʽ΢һչüһʱҲ֪θ룬ԼݻǸӣǺ˵ҺᣬΪĲ죬നֲĿܳ͢һ٣ﻹǷനġӰء֯ˣʵԼǴԽ
չüƽ飬Ժʽ΢һĻҲûƭҵıҪ˭ܸܲɹչüҪڴл־ʿβҳ֮ġ
ʽ΢չüˣضܹ֮ڼһЩ׳ͥѵʸ־ͬʱҲΪλ󳼵ĺһֱ֮Ÿܹϵٹ⣬Ϊһ֮ʯһҵʷ
ãʽ΢Ե˵ΪǾʱˡ꼸λӵĺе;ȥˣǸڲͬĵطı׼¿Զгˡ
֮һڳڵݲӦʮ··ԣռһƬ®ݡݺͲء
˵ĹϵΪУڰ˾ȨΪ·ķչṩ㣬Լ׳󡣡
ǵ뷨ǳڷ̼നܳ͢෽սʱ̣ӵΪ˵Ĺţ㲻һͳ£ҲԸ®غ´µĵͳһƿͼ֮
һˣѧΪߣڱҪʱԵʵʩնжѡ
ĵȴ⣬ҲǽҪȡжġ
˵书ıһѺ֣֮£ǳµǿκǽģԸΪĿģΪһ˽ҪΪ˴ҵĳġ
˵Ĵ׹ʮ·ĿǰͷʢĿѩʱ
ѩʱյĽ;ϺĻന볯γ֮ðġȻѾ£ǲòɱ̲ѩʱãȷźһ磬ӵµ
չüʣһװڽҪж𣿼ƻʲôҪʲô
ʽ΢˶ҰģǱϻû˺Ƥ˫ڻͨޣനշֵж֣γһɱ
˵നʮ߻Ӽ˴жѾѼ͸¶Ѭģ̬ͣϣͨɱһ˵Լʵѩʱʮ·ΪĳҰ·ԣȻðԴϮɱ
Ǿɽۻ֮
ɱɹѩʱþͻΪനҪĿ꣬®ﲢݵľԼΧ
ɱʧܣͬЧǻܳƲʳ̲ѩʱõı͵̡
ܴɱɰ񣬻ܾˣǶ벶ȸںȡɱͼԽҾƻˮ㡣
ʵʲϣһ˽ﰲŲ߶ѺڽǧʿȻʵ߱ıȥѹĴɱᡣ
Ƕһ֮Ϯȥʰо֡ȣٹһȴϢͳж
ȴʱչü˼Ϣ̫ͻأûȫ͸ʽ΢˵鲻м٣Ժʽ΢˽⣬˳Ǹ˵׾ĺĿĺڣʲô⣿
Լʲôɼ褵ĸ缾ɱǷʽ΢Ե˭μӺ;ļƻ


229 Ļ
콫˽ͨʽ΢˳ȥ¶һףкչüƣϱʼڽ񳯡ߣ
չüһ㱣ĵĳϷ밡һѳڶ䣬ƽ
ʽ΢ټʱ˳˾Ƭ⼲ۡ
ú˳ǽһȺɽɽǼйѺǧʿĵطʱʮӪء
Ӱɽȥɽƻͨɱ죬صıʿɢӵֺܻսһ
ϷҪȫףʽ΢ںЩ˵ǷĽߣװģ´ָƽңֲΪ˻ٵǰЭ
ԮǰڰһΣۼһƽϢˣʽ΢ʰоƺ󣬶չü˵ˣȸԳˡ˵һ˵չüźס١˱һ߷塣
ന͢ͿͿ볯ļİȫǳӣȻΪнɵ򣬵ٺסһ컻һطӪ˱߷󱳷һƽϡ
ʽ΢һзɽҹɫҲܹϡԶɽӰܶǹײ
ˣ뿪󣬿ͿѩʱõѾɱӪ˫ս
ȷʵʽ΢ϣʿѩʱһڸҹϮӪʣѾս˲̵ʱ䡣
ĶǿѩʱõľǿͿҲϵİ˴͢ʮͭһ٣ʮʿڵ֪ңߺ˸ֲסŴԮ
ʱ˿̣ߵĵһͿսѩʱ˶ǹңһʹͭһʹüͦһڳһʹǹɱѽѷ֡
Զϡɵļ˴պʮͭΧڵУߺȻǹ褡
չüԭΪ褻󵽰ٻԼԲǰռһԺý̫ƽԼټлߣǿвҪ
ʱһԮٳٲ˫ֶ˲СѾʼߴɽȥ
ɫ΢ʽ΢۲һС˫УԱȲ⣬Ϳ˳ߵ˼Ƭ̣˰ͿͿѩʱõľģһУŴҳȥԮ
յ;бͻȻɱһסȥ·
ԭðս볯شɱҲǾ˼ǣȫĴġ
һ棬ǿԮ˶ԵеϼկײβĴ󵱼ϸ˫һֱھһкϸ֪Ѹ˺ƽ·ڸļױױҶƲ¡
һ棬صΤͬױױҶƴһӦǵֺĳ˻ʧӶݶаգΤڣѩʱҲˡ
ΤһֱڰƾжԷȴ˼Ҫ󱸶úϱһػû·ɱҧ𣬵˵ԮҲˣǳ赲
ʽ΢ϳͷǱͨ͢Τ죬мƽϣɫ䣬źס١飬˴ӭУȥԮͿ
Ȼתչü˵չüΤͽˣס֮ǰ˵Ļ˱͵ظɱԾ󻼡䴫һѩʱȺȻ֣¿ɳɣ𣿡
չüΤѾ𣬶Դ˱ûʲôøУȻһӦ
ʽ΢һ˶·ߣչüӭȥ
չüΤļױױҶƶ࿴˶ԷȴĬûд棬չüֱΤ졣
ΤҲϳչüĹĶᱦ֮һ˵ֱӳ֣Ҳսһš
չü˼ǣֲغϣϴλǶֵռϷ磬ѹȵֳֶֻ̹Τˡ
Τľɣչü̶ʱĹΪܣ˿ʱȣ۫һ־Ͷһַգ¾ģҪųƵС
ߣΤ˫˫չüѩʱõġ롱
չüڹĹ֪ΤҲǰмңȻͬԸֶ
һֶ˶Ǻˣչüȴͷһġ
ʱڹĹ;ΤĹİնƣ뷨ʩַҲʶҴľӻ֮ͬΪʲô
һɵĹ򣬾ͼǰΤͣס˫Ⱥʶͬʱ۷֣һī޹⻪ϸС뱬
ԺУ簵ҹеһչüէȻһ󵨵ͷΤ죬ȻԼмĹǡ
һ˵Ĺ뷨˵ͬһš
˵뷨ֻƣղŷһ׶ԼóĶžɽһ÷䡱ı׼̬
պʽ΢˵ԼĵͶǺ˻ӵʺõĲʸϰģʽ΢״رָҲû
Ϊ˶ĿչüԶ룬ӻµ֡
⡰ɽһ÷䡱ǰ뷨еΪҪ󣬷ҲΪ͸ӣչüҲǵ˳ѧɡ
ͬʱĲҲ쳣ϡ٣֮˵Ѿʧչü֮ɱͰͷҲֻʣʮöѡ
ϸСţëΪأ⼴룬ҼѪɾѸٴѪ׹£ɴ͸˺кеȻʻԲľ綾ҩΣ֮ͻ͸û£޼ɲ顣
ΤΤǺ˹գʦǺʽ΢еһˣΤƺ֮ѵҲǺ˵Һ᣿չüͬѪԵϵֵֵܻܣ׻ؼ̸һˣ
ʽ΢ӦеĹϵģΪʲô˵ΪʲôҪԼɱΤ죿ΪԼ룬ĵ䴫ˣɨϰ
˵ͷʵֻչüеΤѾ˳
չüĹ߹Τ첻һǰ֪·ߣ˼֮ʱһģһġɽһ÷䡱ײΤ롣
ΤȻס
չü飬ǿĻΤҪ£Ū׺Τ֮Ĺϵʱֻǰһƴ˶Է
Τ챻ܣʱңź׵һɱɢ
߷ǰףչüĿȥѾֳ˾룺
ߡٶͿ˺Լһǹǰߴߡ
һξǴനͿѩʱõˣѩʱõѾ˾ԮͿʼɢҡ
˾ں׷ϣʽ΢˴ӣʩչṦеʯϳ·ٲϣչüûܸϺʽ΢Ĳ
ţȵȣͿ˸һ֮˸ǼקżСǣǼ褣
ôûڳˣ
չüҪϹȥױױҶԣֻüһ£չüҶƽһź׺١׷˹
չüǧԼˣҪȥ죬׷ɱѩʱá
źһΤ죬ͼױױҶ֮һ˳ȥ
Ṧѣʱ⽥ܿ˵ΣֱֱǰͿ˶ȥ
ź׵˲˵ּչüΤƣɱ
ɽһƾɵСͿ˺ͼһȴ˽ȥ
ĺʽ΢ſͣסͷԶź׺źףΧɱѩʱãȻΧûҵ˭׼Ž
˵ͺ˽С
ϵչüΤҶŮҲ˽ȥ
ͼĻƺܿ˿ѩʱõ
ź׶Ժʽ΢ΨǴӣ˰СΧסܾന˽ҪനĶ࣬սʱƣֻغҲᡣ
ֻһ
һ˽˵ע⵽ʽ΢ˣϸסͿˣͿһֵһü褸ϽӺߡ
ʱʽ΢˽
ͿϽе죬ãǿѩʱۼһ
壬뷢ҰףһͭҲЦ˵úãϵܣһɱ϶סͲٲͷβʲôˣΪףʮ·̹ͬ¿ɳɡ
Ϳһ㶵Ĺ򣬺ʽ΢Ц߽ͬʱ˵䣬Ϊന֮գڣ
һ䣬ɫһգɭȻɱˣ


230 Ц
䡰ɱˡˣ˳ƣһһͿһдﵾˡ
Ϳеüͭסʹ˵ĹҲ̫࣬˵廢ŵͿеء
˱Ͳϼկ󵱼ϸİ˴ǹʱ͵Ϯ˵װţʱɥ
ͿһʱȻеʽ΢㱰ɣ㣬㵽ʲôˣ
ʽ΢û𻰣ʹ˸ɫһߣ˹ȥȥ׷Ѿӳļá
ʽ΢ЦҲãͿϷ׹ǣԱֺŰɡ
ʹӷֱ˵ʮ·֮һ®ݻƷǡʮ·֮һݻƺ񡣡ʹﵵİȻ
ʽ΢ӵԸˡˣҺʽ΢Լ׷ȥԬˣǰҳ֮سı񣬾Ϊ˷ന⸴ˣ
ͿգȻԭˣǣ̡ʹû˺
ʱչüΤ죬ͼױױҶƸպ˽˸β
ͿͿ綷һƣߣ˿̿ЦϺȻЦɱɱˣװǻƣϸһ
ʽ΢ɨչüתͷ΢΢Ц磬ڲһͿˣ䲻⣬ɱøɾ䣬öֽšˣλǣϸ
˵λˣҵĹʽĴ϶ӹɽϼկĴ󵱼ϸģϵֻϼҾҵļǳǺˣй¶ǵܡ
һԵչüԴһϸȴʶʶݿɲϼկ󵱼ңסٻԺĸҲ˵үү
ԭϸǱ۫Ŀʱ۲ոͶԱƶ͵ϼĲԡΪ˶Ŀ˹ŮΪݵڻ
ϸбչüͺʽ΢Ҫ˵ĺűȻײ˻ͷһ褳ֽżײײس˽汳ʩʩȻ΢ȳ߽ģǺʽ΢Ƿ׷ȥߡ
һۿ˵չüϲеʮš磡ңͷ̫ˣҶ򲻹
չüΤڵϣͼױױҶ褵ߡ
չüߵĿǴһ˾Ȼ˾ŵŷ壡
ȻǺʽ΢˵е书Ԭ
չü֮Уʽ΢Ц˼ԭϴ󵱼ңϼҲǹȭ˫о̡űľ֮¡ϼկҺ֮ҡ
ϸҪػЦƵĵĺʽ΢ͻȻԵߵҲ㵹ˣһ⴩ȵͬʱе֣
һְѼ褱ƻԬóӲľȣȼд磬죬ƿ֮򱣻ļ褣ֻ֣ǿ̧
չüһ׺ݣæͼױױҶһְ褣ֲŽͻһһԬֶȥ˼褵̫
ȴ˲Ϻʽ΢һˡ
һؿڣعѣ
നµҪȫɥ
褰һĿѣܲˣȡ±ٽֱʽ΢
ʽ΢ԬͬʱƷǡƺ˸չһϸ
ϸæкǹס
ʽ΢һȻмûȼ褺ɱͣǰգǡϵΤ졣
ʽ΢ȫĵߵҲ˵ãСΧڵĶ;̺ͱͻٶȲѾȥṦĻҶ֮¡
ǰ֮
û׹ʽ΢˲࣬Ҳ˲ϱΧ᧿ΣϸüܳҪȾڵ϶õΤ죬ǿĵӴˡ
ϸ˵ʱеȻתһﵴĺ󱳣һرס
һĹΤĺʽ΢һǹֻյ֮ƣͼʽ΢֣һ׹еĶѾֵĴָ
кˡ
Ĺ˫ʩü֮ϣĴָһϣһͷһ롣
Ȼеʽ΢Ǻ⣿㣡
ʽ΢ƲˣˣƮǰһȲΤؿڣΤۼǲˡ
˱ʣ˶ͣ֡
չüһסļ褡
ͨ첽ĴԬƷǡƺ˵֮£ɹɱΤĺʽ΢Ц
뷢ŻĲףɱ˺ʽ΢Τ챨𣬵սͿСҹƣֱָͷʱսʣɣʵʽ΢㵽Ҫʲô
ʽ΢澡գϸ磬㻹ҪΪʲôСĹ⸴ˣŬֽòͷѿѩʱƴΪѹ
ֵָʽ΢β˵㣬ʽ΢Ц˵˵Ѫˣ
ңˡÿѩʱõķչѹǼһҰĲ¸ʽ΢Ʋ˴Ȩڳº⺢λ㿴չüܳ´˶ƣҪҺء
ããƣϹۣ龫ͼıȴΪ˼ѡ
㣬̫˽ˣδǾﶷ⺢ӡ
ӣΪ˱ɢգⱻһ򾡣˷ֱλ׳־δ꣬㣬֣ôԵҼȱĸ
䣬Ⱥ˸˭Ȼе߾֮ҹҺʱ˵Ȼˣ
չüѾףԭ˵ѪֹһֵˣΤ֮
ʽ΢ߵԽƱ磡Τ£ݣ֪ǵ֮ѡҲ˵ִ˾꣬Ŀڶ࣬ϢͨЩ㲻ͼԼ®ﲢ֣ϼկƽԼ˰ͨѵģҪֵֵܷ֤𣡡
쳤̾ɷϷʮ·ֻ̣ռģֻ£ĺߣиİʵĿ꣬㾹ȻӲı
ʽ΢Ҳһ˽ܣ벻״˽ڣ㣬Ȩҿѩʱһ֦㣡
ʽ΢֣ЩѾûˡһꪳɳനõϢձȻٽѩʱá
Τ⣬书ѷϣΪ룬Ǻƽտѩʱõıϱһന£ҲܹƽԪѫ
ޱ飬ĿһһԬͻƷǵˣǴСֵܣǣҲһ˼𣿡
ĬȻ
ӹչüüĿ㡢ٷ磬˵书Ϊ˶ǱΤе֮ࡣ
뵽Τ죬תͷһʬ壬һʹӿͷ
Щ縸ӣΤȻ̰ͼܺŮɫвžߣԼһڿѩʱõ׳ϣʵûй࿼ǹδ飬ȴ뱻ʽ΢˿ӣ³
̾һ˿ңĿͣһӢ۳ĺģûлشʽ΢ʻ
ʽ΢ֵԬڣĸڣϴ󵱼ûз̵ĻˡҳȥƼڿѩʱõĴɱ֮£˾ΪǱ˳𣬴˼˭֪أҪˡ
˽Ļ䣬ȷʵһƬȫȫΪ˵ĸԳû˺ʽ΢⻰һԹͺȴȵ
ʽ΢ҪС˵־䵽ȱ޳֮ͽòˡҪȡϷһѪΣ
ʽ΢ԱɫɫҪһɱϸͻȻ䣬һֱĬϸһѰߵţﺰߣӳȥ
ſڣ˶η֮ģϸ壬Ŀһȣſڱȥ
ڴʱϸǹһһǹĺ룬ǹǰش
ʧУͻף˫Բϸ˵
ϸԲסˣϼկǧٺˣϼҲûңҲܰװֻýͶ״
ЦָסǹˣþǹͷѪѵϸǰһüжѣضϹһӣͲϸʺ
ϸҲǴýƣ˱ľסûܼʱ㿪ʩ֮£Ҳɢ˵ڵء
һĻʽ΢Ƕ˺һҲãʡ¶ˡ
ͷչü˵ˣµֶȫˡչüŮʲô·޹صȫɱˣ﷢鲻й¶ȥ
һչüһ̳ന褣ֳ
ʽ΢ÿչüס褣ͼױױҶվһ𣬳ʽ΢
ΤҸ磿
ʽ΢չüɫƣ˵ôˣΤһһϰ书δĺ֮ҵ˶ĳӡԹֵλ伫Ϊɨϰѵû˵ʵ
չüɫ̶ʱ䷢һǳģʣ쳣Ļ
ԼǸٵġչüչüһȫ֪ʽ΢ﲻʵԼڲ֪ɱˡ硱Τ죬ɱͿͼΤ˻ƴ
ʽ΢ﲻʵǸ֮ĺƸ꣬ڵЦͱΪĿĲֶΣ˲
⻹ص㣬ؼԼΪѾе̫þܻع飬Ѿ֪˷˭Ĳڴˣίߵ˼Ƿ
ʽ΢չüӣתһ룬Ц㲻᲻ŮްɡкηҺ֮Ȣനŵ԰˵ˣԺ󹬼ǧʲô
չüһһ룬Ȼ˵·ͻȻ̫˼չüһСһƽڣʵʲô˴λ
չ˳󣬼ȻдҵҪҲǻһ˺ѪֻϵӺ͸ţҲУ׼ңԶ߸߷ɡ
ʽ΢ʲô˼˵ﻰҵ̷ܶȫΪ⸴ʹɣʣ˵ʲôԶ߸߷ɣ
ڹıȡʤݽ棬ɱ˲գ㻹ᣬ֮ʬǧѪƯƣˣݵðʴȺǲڣһͬһӪ֮ڵģǵˡ
ܺá˾ҵȥȸƽ֮ͳǲҪѪʩҡ
էŴ£һʱܲҲʱͺˡ֮֮ӣ˭أΤ죬֮£Ī֮ģȻҡѷ½ǾͿˡ
չüһԽ·ˣҡҡͷ죬־ڴˡ
ʽ΢üͷ壬ʱ۵ʱ䣬ƫ׵ԬˣĸϢһ¡


231 Ϸ
չüҲˡ
ʽ΢ƶȲ˵ĺı㣬Цɱˣײϣ飬Ƹ꣬ʵһԿ̫ˣȥ뻢ıƤ֪ͱԵӶʣ
ԼڵĹٶȣܿͿԻع飬Ѿ֪˷˭ίߵ˼ûˡ
ǣŮϰС񾭡ǹǰ˵Ķ֣Ǵ书߾Զ֮ϡ
ԥ䣬һɧңһ죬ű򿪣˾ʹ˽
չüһɴϲ棬ˣһǸǼִܴ긾ˣһ߻òֺ
ʶ⸾˱뿪ݳʱ˵ҪȥĴʦˡ
дǿԮɺͺʽ΢һս
ʽ΢˲ˣȻİֽԬģԬԣҪڰǰʹѩɽԣϧܶѡ
ţʽ΢ʾź׵£غ
һϣͺչü˵̸
Ǹ˹Ȼʦͣ÷ɽƼ峤Ʋã
ʱݳǣïǰ˵ãҪ߳һ˫ԼСĸ
ƲãźȻƼǰ֮£ʮһֱޣһͻƣȻһѩǰܣûزȭµһֵͷ
ּΪм伸˴УֱһдʮŴʦɡ
˫󼤶һԺͱǰӡ
аͺƲãɹ˽ݻͽ޳ƶϡ
˼潻ֺм⿪Ȼǰ˵Ϊͥ˽֮бݻڷд쿴󣬵Ȼǽæ
չüڿٽ̸ںԬȴȻһ¡
﹦ߣһע⣬ֻ֮ƾơ̬໥жϸţϸӦԺʽ΢˲öԸȽңĸսپѼС
˵ͦǰƲã̷Ӧ˫˫ӭսԬ
ʽ΢ȻûԬ˼УԬ̫֮֮ܲԬֻܲȡƣ𾪵ͬʱɱĴ
ʽ΢Ұļ󣬸ĵһ壬ĸĿǵǻƵۡչüֻǸܺ͹ɣ֮ΪŻָ˺󣬵ʱ죬δضҪȡ֮
ȻǿܣȻҪɿأչüȻԬɵİ֣ǾͺΣˡ
˺ѪӣϴΤչü϶Ԭ˲ϰƽӹܲչüԼ׽׿ơ
ʽ΢ɱϣһ˾ģ֪˻Ʒˣһݺ˹
չü˺ȴû뵽ʽ΢һ׼ʹɱ֡
˻Ʒǡƺֵܣ˵廢ŵ磬Ҫʹûˡ
ŮԺʽ΢Ӳû̫ĽװﵵסıƶȻա
ƷǵһչüǰƷ˿Ʈ䣬ɨԬˣʽ΢ͻɱȻңչüѪӿĿԲֻƴˡ
һ褡סױױס
Աϣֵ䣬Ҷ񾭵ֵ֣ܵĵϣӿһ㶲һٵʱչü˫һֱ֣ͱѡ
Ʒǻƺͫйâһ˵ô˵ҲǸ֣֮ǰϵ໮չüǰ
չüܹɨױױסĴн飬ֻúذαΣɽһ÷䡣
жȻء
չü±ϵӣ˲ʹشУ
˫һְ֣ѿֵڵҶ񾭵˦˳ȥһֱʽ΢
ɱ˵ʱļ褺Գֱס˺ʽ΢һֻ֣ҶƽԶֱȡʽ΢ѡ
ʽ΢Σңֶеסıֳס褵ֽмһ⴩˳ȥ
˷չü˦ֵ˹λжϴ˵Ӧչü˺ˣʧ׼ͷͷ֮ӹǲδᡣ
ַӦŮĽ൱мһòֻԽżҶдѨ
ҶƾǷչü񼤵ͨᡣ
ͼҶʹҷԴܷѨλʽ΢һȵкûѨʧء
ͬʱչüҶ񾭵գӺʽ΢϶ɹеҶһסþȫǰ˳ȥ
ʽ΢Լ⴩βֺ֪ѨָҪ뵽Ҷƻж
Ҫɾˣ
οҶ񾭵һѹƺͱá
ȻĿУһѪߴӺܱ⡣
ʽ΢أ鴤£ûϢ˫ۻչüķ
Ŀ
ûԼƣҶƹ쿴չüĵˣֻƤ˲ŷ
һߵսҲ˽ԬҲƲãȭֵĶ֣̫֧ŵڣһһȭŶĶӣҲˡ
˾һ
ƲãϢ˺ȺΪµһֵһȭһƣʮʱ
ݷһȦͷ˵
ܺãǲˣҹƵҪ졣
صڣȻ̶Ȳһ˴룬֪Լ˭Ϊʲôعڡ
ҪȥޣΪͻƣ棬Ժܼݶٲһ
ڴˣϽڳ뿪ȥٻҵˣҺ峤Ҫˣȥǻϣͻơ
˴ţź׵ˡ
ͺƲã;ٵˣһŮصչüٻס
Ժʱߵչüֹ̧סңΪ˵˵ĺ
߽̤
ǰ龰һӰ
棬ԬһҰܿϣһذ׼˵ľࡣ
˾˾Ԭգ
ԬԬա
չüһ׹ԬվǺ˺е϶ԬӣԹ޶˺˽ɽĳʵյ˼
Ԭ˺ص˾׼ԬߣԬ˵˰ҹչü֪չüסҲƽչüʱᵽˣǸ⡣
֪أ˾ɳ˽ī㰲ԬպͱĿʱȴ˺չüһ׽ҲǸ˰ٻ
ԲĹѨס˺Ԭ͵ɱˣԬս˴ߣԺԥĵڣм˽Ժ
˫棬ԬЦ粻ɣǲ֪ɻɡ
չü壬Ҫʲôº޹أº
Ԭչü㻹壬үԩ޳ƽϵ֮涼ǰͣö˶ֳɵĹǽ֮ˣһʲôù˼ɵġ
չüһԬʱڼ˼Բߣʱ뷨һȡһԷ壬Ȼ˵ϵһһһ飬㲻ܾ
䵺ã衣ǵ֣Ȼ֪񾭡һ¡
չü°ѡС񾭡ĹЧ˵һ飬ֵ輴Ǻ书֮˷ã֮ҲƾʮƸͼӰǵǣǼ¡
ΪȡԬչüѡС񾭡һ˹ȥ
Ԭӹһӣ۹ʶ¾˾ŷ֣ϲɫָս˵ѨЦúúãСӣģ껹˼˵ʲôҹҪĶࡣɽÿǺᡭ
û˵꣬Ԭס˲ӵѼӣͻȻʧתͷŬ̧˵ʲôͷ£ѾɢԴһᡣ
Ԭ󣬳ȫ޷һذ״ĵԬһѶڻذջص˾ࡣ
ԬպΤչüһ֪ԼݵģԬ˵˵ڰͼıֻûиֵܡ
ԣԬϣﳣԸһȵǻԾӣԸͬйͬʱڲϰ䣬ԬôֺͻʼѧֻܸɿţһֱеԱ޷޺ѻ̬εԸ
ʱէҩͨƾôټк˻ѧرǹã߳ƣƿˣҪ˱Ϣ
ԸѬģԬû̫ԥºɱȫ޽ֹԬ
ѹϲú͵⣬ڴ𾪵ĿУѺǰУʾչü˺ó·
չüһ˳ţһüһŮȥ
Ԭ˵ԺţչüȻһԬգ㿴˭
ԬһȴסûлͷЦģԬүû
áֻûڣͺԬղһ޶סڶסͷѪڵء
ҲѾ˴󲿷ּ䣬˵岻Ṧ򣬵似սʶˣںչüüʱһ¾ͼԬܾһʱذף˳һĨи
һʱ䣬۫Ҳ˾ʽ΢നʹһбʮ·Ҳее
չüŮѹ˲ЩˣͺƲã󣬼ӽաС񾭡ڷʳҲ˽׵
չüŮ˴ղֻͷһգҾ㶼ﵽͻƵı߽硣
ɽϣڻݻͽ޳ĵ֮£һͨζ
ع飬ޣ


ڰ˾ 뻢Ѩ̶


232 Ԫ
ʱֵĺ½߿գһͷǲƣһͷֳ°ϡ
ϣĻ£ന볯ɽңɼ
˸㣬Ʈɣڹ޼ٿš
һУݳչüĻͥ᲻һƬֻԼԸϢ޵ĲһУǷ
裬֡ǣ˺ͼ褣
֪ãһͣͥңңֻޡһ硱Ϣ
һȻ˲ת׹һ򲻼ͥȴ޶˴̾Ϣ
΢ƣ˿˿գ
ϻϣҡҡ
ɽɽˮˮȥȥ
ӽֻƽң
첻ӦСС˫䣬ġ˭˭˭ʹ
˭ϲϲ͵طۣдд裿
˭ܣҹҹ
̶һڴʣʮĶԵ֣ϻ϶ϻ꣬˭˭ʮʮ֣첻Ӧ˭ʹ
ͥƽ⣬أȻʧ
Уλ
ۣͥУȫ֮׵⻪ҫâʵ
ͷؽᣬƮƮȣͽ˿ߵҲܸܵõˡ
ϤСӣӭؼҡ
ͥãȻƬ̣ʵ쾮
ǵģȻ˵ôǻˡ
ͥĿĹˣֻŮڵء
˵ĸҪЩʱѡһͬȥģǰҲعš
ͥһǣǵ𣿡
Ǹȫ˵ݻʱΪǿٲһ岻ҪˣԺĻԵ컯ˡ
Ȱ㹮ΪѾǶͻƴͨζˣʵüʵޱȣܷһٴԪ˵
ԪֱԪԡԪԪԪ飬Ԫν֮Ԫ˽ν֮죬ꡢǡ롢ǾʶҲ֮кͺ϶ΪһΪԪͳ㡣
ԼԪԡ֮ԡšΪأΪ֮ԻظĻ̫ġ
ѽӽﵽĵزʵͨĿ⡢ϡϢΪĺϺ󡣡
ٽһ۲ӶڸΣŶ಻ģǲŶڷΣ֫ƢԶ֮ľ֮֮𡢱֮ˮ֮߬УڣΪһţɼţ״ԻޣԻԪ
ͥһţһϤᣬοѧʵŨҲٽ㣬أ
ڳĹ֮мر˵콵ԡʼйԪ⡣󣬵񴢲ص籡ʱԪڡ
Եѧ⣬ϰת󻹵ֻǼͻơȻصУʦָ£ټ߷׶Ρ϶ĿɫǲһڲʳζˮеԪĻеԪ½ʱʽԪ
˳ȥͷԵʱ
ͥ죬ٶ۾ЦԱ߿
ͥҲЦˣŮɱҶƣѨ񼼣Һ°
ΣһչüŮҺ
˵ӻЩϰߣֵıȽϿɰͥæתƻ⡣
㻹˵Ҷ죬÷֣ʲô취˵ˣҪԽȥനʱҿ˵˾䡮ءΪһֱϣһֱûȥʱݣǾΪһ䡣
أɲǳذ̫Ҹжˡһȡ
Ҳ֪ûп컳˱쾮Ũ׹ķͻɽ֮⡣
ǰ˵û׼ͥԺл쾮ĺˣ
ͥͷصУһڴкѹʦֵܡʦǲķ
뿪һʱͬǵΪнԹᣬͥע⵽ȴɽ¥ĽѹָС
ԭһ£޶ݼӢӴھں͵öʧɽ謹ҾȻ֣ţһʼΧݵפصӵƣ𽥷չȫĴѹĿŵƣŶԴԱܵ˲Сʧ
ͬʱ쾮ѪħҲڰﵽºʹӡж֯ʩѹһʱŷণƽɽò۷׷ס
ͥȥݼͷף˴еľ
ͻԪѧ˴粽ǧõ˱ɫȵջλʦǸˡ
滹صػʱָ˾ת󻹵ͥʵʮеһԪʽΪŵӵʵ
æһκһͥæ͵УÿպҾꡢڡ⺮С졣
òȻһ磬飬֮ȴճŵⲿƣҲת档
ͥʵôˣЩæûϴ
˵Ƚңҥ˵ûжķӦںҷųҪóαɽԶĵ̣ҽɽ謹󣬲ȻԼȥá
⺮˵ں˽档˵ʲôĶˣŽЩ귢չ̫죬ʵ˲٣ĶǣһЩûٷһŲʳ߽š
ͥתҾҾô
Ҿɫ֣أԴǧǰĴҹγɵĺƽ̬ҪƣһˣƣֻǸӰ
ڲӿŻ½ֹ֡
˵ǣз硣ǧǰֻǸ˵Сɣȴչ٣ѾǰȻ˵Ĳرϴڵľ衣֮˺˯
˵ͻ£Դô࣬ڲϼ١ЩȻ躹ޣͷ
ǰǸŸͷչȻԺҪɵԵʵľ׶ˡ
ǰǸҸƴھؼıǳľƣ˾ⷢչϵ׿гЧԺҪתֲ̰ۺϾӽˡ
ҿ⻹ֻǰ࣬ԺķԽԽ󣬷ΧҶȻԽԽ͡
ͥ˼Ҿλʱ˵ʲô˭˭
Ҿ͵˵ס׿ص˵ǼǧĻĵǰȫԿʱûе
ۣʲô˼ģ˭Ӧ
Ҿصç򣬾֮ܣӺòãȻ䡣һʱһʱǷչϣ˼Ҷδؿϰ֣˵ǳսԺͶڲԵ⡣
겻ˣôǾ֮ˣҲû˵ȫ濪ս˵ͷ
Ҿߣ֮ҲڽֻԭزҲԶм棬ֻȻЯľͷԷȵѪ꣬űذɡ
껹Ҫۣͥס𼤶Ҿ˼Ļһֱɴսʱ򣬶ҪӴӮֲʼ
ǲõģʷ֣Ѿ㹻Ľѵ;ʾ׽УѾ͵ĺˣ
ոǣոʮǣȻһϦޡľرӡ
ˣյòõյķ٣ֻòǻôߡ
Ҿͥ˵ĲգһҪġҪ̸̸Ҫǵԭ򡣵ھϣֽ׶£̸ߴ̸ͱƶԷú̸ҪھֲҶϴۡ
˵꣬Ҿ⣺
Ҹһʱ򰡡˿ɽʵ·ɽȣʵֻǷ硣û˻ԶվɽҲûԶֻɽǳɳ磬һ⾰ˡ
ӵ־¡ʱз磬ʮӶʮ


233 ˼
˸ĹǷȻʮƵ飬Ǿͱ̳ܲˣи߸š⼸ǶѶ飬ûпչǣȻȥ˯
Ҿ͵˵㲻ѧʮǾǸֲİǻֲǣҲҪԼ¶ǰȻȵǿץϹˡ
Ȼ˵λıʮһɽ磬ǻһ΢ᣬ˵Ҳ㡣ɽ޵³дѵʱӻαػʵ۲̫༱ء
⺮Ӧ͵ʦ˵ҲеȻֲǻ£ྣʱϡͬʦָԤıԣԿЩܸоʱҴһʮʱð
Ҿ˵㣬˼ҿҪȥ˯
֧ҾĹ۵㣺ԶǣнǣƥأΪһӣҲҪƵģìܣĶ򻹻Ӱ쵽ķͽġ
˯ôˣԺоʣ˯ôоҲĳˣҿͥΪ˰ɣÿȥתһȦܽף˯ҲΪ˲̫Զ
˵Ҳоֽͥˣѹô󰡡쾮һУ˵ʶéɽŶݼ׵ȵȣҾǻкܶණҪѧ޳Ŵ£һֻ̨
ͥЦסղ˵˯ҵһ¡
һżȻõķţ˯˯Ҳ״̬ǰĽܺʦ˵Ҫ۲Чƹ㣬λѾҷˡҶı磬СΧڽԵ㡣
һԾ𣺡ĺ£ô˵ֵ̫ˣߣΪȣͥ˯һȥ
ͥҺ¡зݶһѧˡ
ҾǾǣ꣬ȥ˯ѧ˽ô˯
겻ˣôͲˣ͸㣬Լ¡ҿװɵΪɵ
ΪʲôΪǶ϶ڼȥѧϿΣ͸ҾһΡ
ʦеһΣ˵˼С֮Ի٣˹ࡣ
ʲô˼һξ㹻ˣҪȥжˣҪ˼ҪȨ⣬ĲҪģ·հǰ˺ƫģж
˼УǸ統Ȼ֪ϷΪӣûҪĵط֤
һ˼ֱϰߵķӦǵ¸ԵʶͱܵʹȻڶ˼ԵжϺ߼
ǧǱһʧξͿˡҪ֪ÿ˼һ˼ĻϣۣͻԭͳԽԽԶ
ղӦԴѹ飬Ȥľ͹ĺͲ룬ûȤľͲרΪֹɣҪΪʲôҪģ˭ӦùģιģʲôȻ˵ʲôʵ̫ࡢ˯ͥΪȥˡ
һһ﷢ɢ󣬶Ҫʲôˣÿ˶ʼԾԾغԼ̬ȣڷˡ
ⲢãԼ˾ȥĹȥ˼͵ĽĶȥûб׼𰸣´ٸĺˣܾԲԣӦӦã˻Σ˷
Ҿ۾գգЦðɣȻⷬ滹кܶ߼©۵۾ѽڣƫȫɣ˵ԼĵҲ
ʵҲ֪ǶǳԹϵģȷʵ벻ȥ̨ϡ˶ܿϢǾӹĲĵϷ룬̨£˽Ĳǽ׵ࡣֻϣԹϿϷԣûȻܿΪԹġ
֮дϢźԼ˵ĵ´˺ͽ⣬˫ڱϽ˽ŵĽŶ״̬
һɴսȻΣڽڽǶϵҪκʱҪϿڸ·ʦǳǬϦĶ£˶ʮֵľץһʱ
£Ҳһʱ֮ǻˣֻϦΪСʵһջǻᰤۡ
ûգȻϢ˫¼ϵľףͨȫݼӢӴ˶ϣȺɽ謹Ĺ
ʵϣҾԤϵһԹϴڵõǾлȨĸ߲ӹųϢ̼ҵȺ֧Ӳסںҵѹ˼ɣס˳ɽʤʵ⿪սơ
ʵϣ˽µĽǳưͿġ
ͣսµĴǣŴӦʱɽ謹ֱ֮ںңһŵޡʹȹϵһЩĵԷԼһЩòŻ˵ĵɹ
Ϊˣȫ渺ִ˴̸еⳤϻܵвٸָ߲˵һζ̣ίȫö̫棬ӻнһĲ
ֱغԳٿһСΧͨᣬеΣ˽ͺͰƽϢ˲
νԼ֪Լ£ΪŵƶߣغҲʱƣΪɳԶķչ踺˶ڵľֲãһʱ任ռĲԡ
Ųûгư޵ҰģڹͻƺͷϵԸ߲޶£ͬǿҶִŵģҲȷ⼸ǧ︶˴ѪŬȡ˺ֻܶԼ֪ĳɾ͡
ˣ㿼ǿʷ̵ֽ׶Ȼſֱвʱԭڣ
һںδûвΪ֪ĵƺɱﵡͬʱҵӰܴ󣬸ڶ࣬ھӲյĻɱа˰һǧòʧ
¯Ļָûдﵽ״̬һЩսԵĴɱͷҲûпƵĵزоƷ׵Ĵ⺮ԤµĹ̽Ҳ֤ͣ棬ûн뵽Ӧý׶Ρ
ʮǾܽ٣Զʱ򣬾ΪɵмҲвСĲ࣬Ҫ൱ʱɳ
Щأλòͬ۹ӽǾͻ졣
ܶͨվͶĽǶ£ȳϼҲֻǴŵгڷչ⣬غ˵У޺ⷽһִ塣
֮ĶԿΪ˸ܵӵʹ浽һʱ򣬻̸кͽƨѽֱƵˡ
غ˿ڵںҶڲԼҵڲìܣڰĵˣԼ½ǱвǲδҪġ
ںҵĲȨ˶ԣǲûغ˵ĴֹۺԶؽ˵ˣĶŵķչĴʼɺͼɵĿǴԵµĺͽȡʱ䣬ݻٶԷ
˵ĺȨУ֮ԴҴǿѹˣʵвѵĿԺͿǵģΪһЩغ˶֪Ϣ
ڶЩϢнһĺʵ֮ʵȡ˵һϺЩ˵Ĵһ顣
ĳ̶ֳϣźҵսԲҲ޵ĺܶǣڣʹͥ˱ǰ̨ٴξµһַ籩С
Ϊ£ϵ½֮


234 ׼
½Ϸããˮ޾иĺ޺У뱱̫ħԭʥص½һǧɽ֣վӵǵͨһϸխûںˮе½Իħ½ţǼѴԽ
˵ǰ½ߵˮƽαҪߣһճ־õĿսܾˣҡò䣬ʹԪˣڳţֱڡ
ʷ͵ԭĿ½ֻ࣬ĳԼ̼¿ó׵ļϽԶ̴ڼԱʺϢĴݡ
ΪˣͨŶ½֪٣ֻ֪˴˵ϵͬ
ڲյϢҪܶˡε⣬ͳʥأ˵Ƿڳħ½š
ڵĴ½սУʥƶͲһҲǺɱΪҡԹһ
ʥС˿٣߻϶ڤޡ
ʥصڤ޺ڤ߻һ
޵ڤ֮ԿɻڵҵϵڣʥصڤޣȡֻǸֶΣΪҪӶͨ˵֮ʱɢǴ֮и֮˵ĻΪá
ΪԵʣʥϵͨڣ¶ֲȫڤŻġʳĿľǰǰ׼
˿޺ƶ񤣬ʱƣ㲻ҪҲʥԷսԵɣֻдģɱ¾սϵеĸ߽ʿʵͻƷĿꡣ
ħ½ţԭһ֪γɵֵĵط
Ե浽ϣʱִССĿռѷ죬ҳԪŷ籩Ϊߣܱ֤˺ѡ
ټϴսĩڣ˫Ĵֲܸ˺ܶķӡ磬˵ΪһĽҲΪһȻϡ
ȻһΣϳ©
Щ꣬ʥصڤҳʲôȻ԰͵޵һࡣ
Щһͨչ˴ɱ¾ߵΪ̫ߣڤ޵˹ҵľӵֵˣ̶ʱڣнʮʿɥǷ׷½ݽ紦ѾΪһƬ
˵֪ϢѸ˹ȥ̽죬ܽ˼
һЩܵĴ󲿷ϸ˵ˣһЩֵֹӦǾʥڤطġǵʵʹڤ޵ĵͼʿҪϰ˵Ĵ۲һ
ڶЩֻ࣬ǧڤ޴ӣڤ޵Ϊ൱ڻҲǴµˮƽЩڤûʥصеˡ
ôʥܹ͹ͲȻޣʲô߽ʿͻƳħ½ƵģǸеĺϢ
Щ߿ٳͣƽƶԱȴĺ鱻ͽ
˿ڳǧʮ˵ʧһ£粻ܶԴ˷βܡ
ӵԴ֮һĿǰֹͣ˹ƣɽɱȥĿֻźӦʧĻսӰ쵽ĳԶչ
Ҫǣͷӵ̽ҲʥصĲսǳΪ
Ҫǵȵ͸ΪڤܹԽ룬Ǿζ½֮ȫսˣս֮ڡ
ˣӭͷʹǵҪԽߴ˻߼𣬻ҪҳԷ˹ԭ򲢲ȡʩȻս»Ὺ
һʱʾںʧѱ½Ŀǰȱٽ޼ʴս׼
мڴˣǵڴʱûһϵľоȨ쵼ɣ˾Աֽп
ʥؽƻʽսڤж˳֣ɸԾѹû׼˶ԷڦĿʵҲʧ޵ȣ˻
ڷ鼰ߵʵһİ취ǰٰݼӢ
˰Ѵĵص㶨˳ħ½⣬ôҪɺͼ˲μӡ½ս໥֮ʤᣬնɱߵΪѫֵԼ˭ֶܷԷ֮ۺС
ԭڰ֮еĴǰΪº
ڼ䣬˻˼ߵĶ赲һ֡
Ϣһųȥ漰ɺͼ嶼ʼȨף
޶ķڱɸѡʮ֧սӲиŻϧëսԸԼҵðƴɱ˳˴ҲвԸ²룬մӦսĹʮ֧顣
ȻЩųֻЩӴΪǲȡһ
ھڲĽ󣬾ɳʵѡֲ
вɱķձһ㾺Ҫöࡣһ棬޿岻ݴǣͬʱҲһӣʶĺûᣬһҪȡڹѫֵѹںҲźá
ʱȣԱѡûͨԽУϴβμӶΪɡ
˶ԱԱҪԼ޷Ĵ䣬ʽԱͥҾꡢδһ衢䴺油Ա⺮ڡԬ˿̡
£ǰǲԱڸ޺͸ʦָ¼Ϊ似ʱ䣬һѡͺѡԱǽкԽһϤĥϣͬģµЭͬսǸ޵鱨ζԸڤ޼Եѵ
׼ȫսӳԱѧϰ˯һµļѵƽСеЧܳ˻ͥ⻹ûܹͻƵԪΪϵͻͽǰıһĦȭƣԾԾԡ
ͥ˸æҹԼաĽų졢ͷö
Ϊʱ䣬ķʦһ·泳һܣֱԻͥڽԪ󣬾߱ϰݹٵʸһֱǶ£мֵķҪԶͥ죬ŶݼҲҪϼ֡
ҲûпֱӶְѶԷ·壬߷˵ͥҪ޼ת󻹵ϵĹݱΪ·
ͥΪҲǿЦãѾȵԪ鹫˳ȥҫͬʱΪսӵʲõĵһ˺֣дش
λʦΪԼãֲú˱ˣֻץһʱֶ
ʵЩвٶҪĥںϹͨ˿ߺͿ־ĽãʮʣµļĹЧã粽ǧôӳãδ󷨺ͱɫĿǰʹεȵزȵȲһ㡣
⣬ﻹҴ˲ٷķҲҪʱϤ֮˶ŷ̾ʱ䲻á
ææµµУڵ˿ҪӣݴʥصѾʼ֯½ƽˣȲҪսӾ켯ᵽλ
ߵǰһ죬˶ֻлͥҾнƫһǸǴ˴ν׷˺ͼλʦУǶԿܷΣպӦԷڻˡ
⾯ˣߵǹҪӱܻڲģ


235 ص
תһսӳԱ׼ʱɽϡ
˴δ߿жļϵصޱһɽΪ˼ʱûǰ½·ҪɴֱŲƹȥ
ӵʦѾڴ˵ȺΪ׵׷ĿȺͣǸ֮ˣֻ΢Ц˴Ҽ۾ͱĿһӦŶǸޡ
ͥǺʦɽС
һӵĳҲˣǷڿʦһãҽ˵ߣݴӪ촦ܹĽŲ׵ϵ
һ˱Ƚİɽҡһλ֣ͨޣͬʱڤ֮˽⣬Ա˳
лר˺ܿ˴󷨣ٶʮ˴ԭʧٳʱѾɽȼϵء
˾͵ӪϢֱʱ֣ʮ֧ȫ룬ڽӵ֪ͨȫԱָص㼯ϡ
ڵȴʱͥǿڵսӣнֵϡνࡢеˡ
һȽţⲢûӰ֮Ľ飬˫߽кȻһغţҪεһϴʧĳӡ
ϲսӵĳԱǻ϶ʶɺһԱ߼Ҫĺһһ˽ܡ
֧װʸ죬ֺԵ߸˸޵ģгĬ񾯾ģҲں飬лм֧սȫŮɡ
صصָҵսӸʶմĹ涨սӱµɣսӿƸԮҼҴҵǲȱ˲ţ˵Ҳ˼ɢ
ÿ֧սӵѡԱΪʮˣԤԱʮˡ⣬ҪԱΪ벻ԸӶԱȡ˶Դ飬˵Ҳʵ֣ռЩҲӦõġ
ǵΪﵱȻ²㣬ͬǳ͵󼸰˾һſƣɽ𵴣ŵھͬʱѪҲʼڡ
ֹһ˿˵ˣһѹ֮λྲѵ룬֮ǰм仰Ҫ˵
˵Դ췽˵ˡ
Ϊʾ뢴˸֯ʵʩĸ˲κһɣһλպɢ޸֣իȻ˳λĩϯʾΪߡ
˵ɢ֮·ڲͬҲǸǶгɣʼͲͣذʦѧգϹʮλʦÿεΪʦѰͶʦûʲôԸˣΪճԽʦ
ի˵ɣԴȵ𣬽˳֮󣬴ܲĴԹǰʦǷԴΪ٣ﷴ൱Ӱںܶɶ˵ϻ
ֻի˵ݼӢͬԭҶʥߵ鱨Լ̡ʽ͹ҲѾ·ŸɣҾͲظˡ
ϣԱжгָ˵Ȼǹ⣬Ǽ縺е񣬶ֲͬ׼ʥڤޣɴ˱Ϊ಩
һǣ
ұʿǵõй̱ͳա½𶯵һԺƽлԸǣ
ǣΪΪĺδ쵼ߺͼ԰ĺߣֻоѪȷϴ񣬲ɳҲǴ˾ĸıʣʵսĳ㡣
Ҿʣǣǣ׼𣡡
̨µĻӦիصͷܺã
Ϊ˼ң˸еĽǰδеķͣǣʤ
ɱʥصڤޣҳǵ½ܣ֤ǣҶһУǿˣ
Ȼ׼ˣǣ
Ϊ˴ƽһٺ˽У뢴Ҳ˱Ǯóһ׼ʹƷʯɸ߽ʿִ߶ΧĿ紫ʹ
ɽȵĺУԱԽ硣
ͥԴɽһλص޵С
͵ĿĵĶǡ
˵λһɽ಻ľïʢɽ֮£ɽΪɽбӳħ½ŵһ½һѾụ̂ͨڶӻ½
ִիʮ֧սӾ͵ϢԶ봫͵ѣθУѷĲʸУ֮󣬽ڵڶɽϽ
鱨ʥֵڤռɽĵֹͣһʱҵѿʼԽɽڵͦԤ˫ںɽһɽ嶸չӴս
˵룬ɲսɨԷͷӣڤ޵ʵȻսӼһԽɽԷɽƽԭչս˼ϻʥأ˳ڤܹͻƷ޵ܡ
ڶ峿ͥͬɽ¡
йδԽλľָͥӦĺܿ졣Ҿ˶磬лع㶼п֮顣
˵زǼ˵ļڣٽأ䣬ɽϴʱ洦ɼûȫڵĻѩɽϳ˳ɰأľǹͺͺģҲȷϡĺܡ
ˣԡڳ֮У庮и΢ů⣬ݻƵĲľͶ֮ʵɽŴĿȻԶеӹһ㣬ǰһİ͸Ϥ̤ʵ
³Թ緹ѡԱǾҪ뿪˴ĴӪɽˣ򲹶ԱҲֻͣɽ£һػȷ֮油ϳ
˶µĹʮϿܻǻиֽѲ죬ȻȴһΣյѡֳȣѲֻ߽ȷֳʹϢ
սӷźţѲ߲Ż֣֧սӾͻ˱жΪȨ֡
ΪˣʱضҪߵö࣬һЩͨʸӢӽٵŲȴ
ͥͷʽԱ˲վһ˽˵лҪͬȥԷϼҿһİΣֲ񻪷һͬУʱһԶ
߶һһͷһֻӰشһ࣬һҾôһˣȥС˵
ѻ̬۽Ǽ۲ԶҾ˵ʲô˵ҶæǸҡôˣңܹˣֲϲҡ
˭˵ģٺһЦ
ѵ˶óѲɣ˵ϲңüһʵ
ǡ㣬˭ϲ¸ġ
ü꣡㡭㿴ͲܹǼС𡣡
һ§ġҾҾǺģϷŵ˼̫أ˸¡
Ҽǵòǰһ˵¶ͷʰڵϵĶ漴Ͱִϣʱͷ֡
ߡƺ˲ͺȦ˺ã˭ԴңϲǣԴ
Ҳܡˣϲվüġϲֻƾһ۾϶ˡôˣҪôˮ̬ȣҸ׼ңҾȥͱ˺á
ѽͥͷһ˹Ҳͷۡ
Ҿһֱ䲻Ȱģɱϣﲻ˵УҲ˵еġ
Ȱлú˵ǧ嶯һʱ嶯һʱˬڵġ
ͥӿڵǣǶһһ䣬ɲɣ
һô˷˵ʡ
ϸ׼أҲȱͱ˺á
ΪЦͥһ·ˣǲң߹᫵·ǵ·
˺ˣս֮ǰͱˡ˵б˵źðҾǱ߶أҺȻ·ˣ֤취̬֮Ⱥò
ţ˹λҡֵҪ緹Ĺսǰٺ˵һ˵ڤ޵顣


236 ʱ
ǸͺߣԴֻȼͷȴһ˵Ǳ߳Աġ
շڤ޵ʱ鱨˵ЩԾҹʹ˵˶ԴҲɲ꣬ƺǺͨڤͬҵʶܸǺԶɽ͵֣ڻûܷټ޴жϡ
ΪһҽСĴ¡ʥصڤȫ£ǼȻܹͨϣһбɵĲݵڤ޽룬Ȼ̡
ͷϡëʴң֪ϵҪΪ桢ħڤ޷ȼ࣬˭ܸеͬ
·˵ڵǶάģۿɼĿռάʱΪصĵάԽάռĵά
ʺļϣС񳾰ȵһʶ˶ûоԾֹĴڣ˶ڲͷ˶˶Ҳ˶ġ
ǶֶģԲͬķʽ˶ķʽǲɼȻΪãԴҵΡͬħڤ޷ͷͬ
΢΢ͷĿǰ֪ģ˾Ǵһϣйɵ˶Ŀռġ
ĳЩܱ֪ͨģܿɫ͸ܵ¶ȣǵ̽⵽Ȼṩٸ󻯵ı֣˵۶ǽɫζ㴥һ
ΪƤҡҪ֪ǵ۾֮ԿɫΪ巴ضĹ⡣ô屾ʲôӵأѵһ˼𣿡
⻹кܶͨ˸ܲġäʶͷϰͨ˾
ͨ˵ĸ֪ˮƽߣֻУճ̶ܵԼУǲϷ֡ǿиĸ֪ͿĹ̡
νͨʵǽضתΪӾȾֶΣͨıúӰ
ڤ޸ӲضԾͬһߵ·ͷֱ𣬾˵ʥصڤǿͨȡӶ˵ĸ澫Ϊá
˵ǿԸܵܶŴڣǲܱ֤αĶͬͨ˳Ϊش硢ɽ硢ħȵȡ
⳶ԶˡǻҪǣںڤ޵з쳣Ҫš
һǵвκ£ʵԿġڶͬⷽõƵʡԺƵʵģһܹҵԸġ
ͥ˸⣺ڵģǻʹĳǲϤǵ߸֪ͨ
˵⵹ǣֻǡǰ˽⣬ʥصڤ֮ó˵Ժ͸ľͨŴĶ
ǿ֮ӰεǱʶ
ͨΪһбܷӦж񣬶ǱʶĽǱʶ˼ķʽʶ߼˼ǽһС
˵Ѻɫ˥ܺڤ޾ܹͨ޾ĺڰĥĶ־߽ڤ˲һͨϲԼѾȥļ󣬱Ϊ廹ţѾͬʬ⣬ھɥ
ҪôƣҾʵ
ͺܶˣǰǶܹѵһ㣬ǵΪʶҪз־񹥻ʶԷλٵ񹥻鱦
ͬεʿֱӰвǻû󣬼жϣҪǽصˡ
һתվٽյֻ֪ʶϵľνõþʵֻǲĳЩ£ĳʵľֻ
ǴڣȴֲһʵĴڡ
ûǵ˵ľ顣ȻǾ飬֪ĶȻ˵֪ʶϵģԴϢֻ˵֪ʶӰ񡣡
ЩӰ˶죬ǴܵȻӳ
ҸΪеħֶԼġǣܶͬһʶȥӰĳضôڻ۵㹻ʱȫпܲһĿռ㡣
ռ㲻һ˵ľֻ˵ļʶɵһΪͻӰŵˣӵʶ˾ͻᱻǰʶ꣬ŬЩõĴڡ
Ҹ˶ԣõһ־ϵĻع顣
ʺɡʲתغ㣬Եʧƽ⡣ǴֳԶˣ嵽ʵ˵Ļ
ȣﶼԵʻΪɣ뻵ǡ˳棬ͬһ档ҪԼҲи뷨״²Ҫɴ˶ſܣֻڻԽԽ
Σصѧ˵Ϸչƻۣ֮䶼΢ˡꡢƻѭеĹɡÿƽֻ֮Ҫͼɲһˡ
Ա̣֮֮ŹĲΣҪ˼棬Ǹ޺͸޵취˵С
ʱϵֻ˵ﶼЩܹڤ޵쳣ֵֶĿء
һ㣬ģ֯ͲμӱɺԱ⣬һЩɢ˽ԽġеǿֹսеѼ鱨ϢҲĻ֮ˣҲԼǣҲҪС
ﻹʲô˶СֵһȤĻѣõǵʶ㼯γɵʱ˵
ͥɴ뵽˵΢һʱǿռ䣬ʱ䣬ǿռ䣬ʱ䣬ǿռ䣬ʱ䣬ǳ仯˶ת໥á
֮˵۶϶ҪʱƶǣΪʱսڵĲζʱ˶䶯˵ֳܱһش
⣬ͥ뵽ѧѧȻܹԤʱձ䶯ףô룬ȻҲױܼ֮ȻʧֻȻҲͬ߷ֻ
ǲ΢Ԥ෨һϵء
ûüϸĥѾ˼ϳʱˡ
ʮ֧սſիһº󣬳ɢ״ɽ
Խ˼ߵɽ֮𽥺˾롣һߴ֧ϵɽ£ʦԤͣӵʮѡԱɽ壬ûʧããʯֺ֮С


237 쿪ʤ
ʼ֮ʱʮߵСʱųʶ̽ǰ֮ζ͡ǰٶȲ졣
Խɽ£ʱѾӽ磬ڼ򵥲ʳˮ󣬼ǰĵƽľ֮ǰϡ˺ܶ࣬Ҿ˵߷ķ֧ս֮ľʮң©˵ĿԲ١
СʶɨķΧӿŲǰֱ塣
ͣǰһƬأٱеʱ򣬿ؾͷȻһХ
Х죬һ֮󣬽˷Хʮפ㣬
ֻӿһȺˣ١
㣬߻࿴
Ȼʥصڤڴˡ
ϸƣ鱨˵ڤϸ˵ˣдɶԳˣȫ׳ëïʢȧͻݣ죬һֿȭХЩԳ˷ġ
ֻʮ࣬㶼ƤȹͶǴ޹ƳɵװֳַȣһδҰˡ
Щ˵ߺͨ£ţ쳣ǿ׳ֻǷɫڣ岻٣ȥͲСӣĿԵΪ
˫ӣڤɧƬ̣ж
мһΪ׵ߴ˵һͨлӶһȣ߳ʮڤޣһҺ󣬸кʮԳСӣкŵɱ˹
ͥҲȻ״һ½ϵʿ˷֮дЩţⲻǱǰԵС
Ҿһ˶һӣΪսЩ˶ȾѪ̽Σȫɱ໥ڻ󳷡
˵ͷ
ʱ౱аﱣڵĶȣһ˾ɵΣụ̂ͷߺޣȰ಻סһȳ˳ȥ
ȣʱ佭Ƿڵ㡣
ҪͶԷǰԳײһʱһ転Хͷ¡
ǸߴԳ˼СշҲֿȭֻ˫ֽ棬ͼס˴
ӣһ֮
Գһ˫΢ݣһ£ۣŭһͻ£˦󲽼ǰ
꣬ŷ֮õ˳ȥغް˫ҲһϢ
ڤ޳εľ񹥻ǿձϲϲⲫ˿鱨˵ͭƤġ
һԣһó־ûйע˿Ǳƴ
Գǿ̶ȲһЩעĽᵤʿǲ֪ԳˣǺġ
ֲϰʿҲκβһԳˣɱĻ˿Գ⣬Ҫرһб֮пܡ
ԳԾǰȴץּ׼档
Ѿ˽̽һͷ굽˶Է󣬷һ
һȣҲ
µӽŻᰲŶ彳ʦֵ´ӳֵĻХʤǰ
Գ׳ȴʧ㻹
ľԼٶȣóѣԳֻ˰벽Ȼ
һ¾ͲܹߵˣĹδѣȴϡ飬Գ˶ѽɽ̱ڵء
һҰ͸ĶݳƮڿУڤµڤܿͻɢ
ֽڤ·ƿ֮УǼսĹѫֵ
һе֣ڹǰ壬ӭԳˣȻڳͷֱ˵ʱԳкһֻǰһ
ҿзʶ⣬гԳʺ˺߶û߾Ͷڤ֡
ԽԳˣٴηΣԳд󣬿ٸڤ
Ҫһ֣кףˣͷڤԷȷڤʶ
˵ľ簴޵Ļ֣ѾɵĵزԳʹõͽ׵ľҪǿö࣬ܣʶȻȵĲȻ
סͷԵѣΣó˽请ѧġ׾Թ϶˲ڤ޽ǰǰָϵˡ桰ˡûһƬԷͬʱֳʣԳˡ
ͥڼΪͻͽĻǽǲҲû̫ԶٶȺϮ֤֮ʱͬ
Գȱ鲨иͷ­ڤ޻æԷȵֵȱν飬ӡ
Ҳ
߶˷УһԼɼĲ˶ԷĺԣǡˡĵڶʽɨҶ
ͬιڤ޿ûԳǰʵԹͬϰѿһǳɫڤ
ڤʮһСӱȫߡ
ͬʱҲڤ޽֡
Ҿ
ҾβܣĶƼһ滹ǻͥƵģƷױȻХߡ
ʶԳļ̣Ҿ̽ûʮСܣڿзŲʮԳˣԼֱܻͦӹӵڤޡ
ڤ޵ڤʶܵס˲ҾֻܺԶԷܲסײ˵һ̣Ҿܶٵأϵ˶֣ٽһβͻ̣˽
ҾŽʮСըʮԳ˶˶ܱ֮¡
Ҿ˵̽;飬˸ͨȺɵµİ֧ڤСӡ
ѡڿ帨󣬹Ȳʼˣڻ֮ͥ¡
ǹҲһ׼ݵص㣬Ծɼֻص磬Ʈ鶯ʮڤ޸մ·Ƕһɥ£ڤҲûĽϵ¼ֹС
δһ޽¹ĽޡսԭزûɽնɱԳˣͬʱʹһԶ׷ɱڤޣڤƣӦûϾҲûطڤʶֻ֣ܺ
Ĵڽʮжռͷɳɶ̣зʱʱʮԳ˺ڤޱǣűߣθĽͱ仯һɱ
ϰ߿ֶԵУһغ쳣ԸԼЩСҲҪͽֻɱԷһСȭʹó뻯Գڤʵǻ۵ʶƣս亷ηȻһһָС
ǸڤͷĿĿͬŵúҷԵĹӣ
ͺδһƣǱŵĻʵȭ˫ޣ׼ݿҪʲôʲôٻ任Чʼߣʮһ˾
ǲӲƴ÷ˮüϮɱֵʺѡҪԡޡȡڤ޵
ʦ䴺赶֮Գ˵ĸֽǶһ룬ѧ似εڤۻңᣬڤʶȫգֻһŴͷ­ϰյĽ
ͥʮмЧһֻѽ˿߼𣬽˿߱䳤һȦƣȦͷͷϣȦۣڤһƺƴɱ
ս˾Ҫ׷ɱʩߺʣµڤޣȴѾӰԭƲˡ
ͥУ˴һʼڵأʩӣΪûие쳣æɱУûٹעϧ
Ҿ˼һ£صˣǷҪ룬ɱ¡Ϣһ£ܽܽڤ޽ֵ
䴺˹ҿʥصڤҲϡƽ˵һҲûд˵еĿѽ
ҾҪ˵ҡͷҲȻʦĪҪС
ҾͻͥһۣͥЦ˼ǳˣ˻


238 ȴ
ڴⲻͺͷϵʭӡԴϵͷŵ
Щ˽ʥڤ޵СͷӣΪжߣ໨֮͹ˣ˵̫⣬ںͷء˵ûɣСӡ
Ҿͬؿĵ϶ԣͲˡˣҪԿϡ
˻겻⡣
㿴⼸仰ˡ
ͷһҹϧǼ˶ͷȥ˼⣿㲻ҡ帨СҸͷ㡣
˵¶ŵģ˼žʦ²ͷʶ̣¡ңɲôǵĴʦ㡣
ЩţС㣬䣬ҲûЩӡʦ㣬ԩ
䴺һ£̷ӻִȵ˵꣬û¶ģʦҲûôСţȴصһ˫СЬġ¶ѽ㻹ûϡҷˡ
ɥȻ㣬׽㣬Ҳ˼
ͥԲ˻⣺ҾĻôл϶ԣ©롣
ղŴڤ޵Ϊڵ֮䣬ʹڤвԳǾ͸ˣȻӲʣ˵Ҳ൱ڻңԲ̫
ͨͷ̽·˵ʵ̫ǿжǶԵģ൱кڸεСӣԳΪҲߣһʮһĻȷʵԸͻܶˡ
Ӧûá룬鱨˵Գǧڤ޵١ʮ֧սӣӼ油˵Ҳ߰˰˰ɣƽձǴֶеľӢΪˮƽңռƵġ
ҾӦۺϿģҲ˰ŵĳԣĿƴܶԷֻвٵı¡
ȣٶ˵鱨׼ȷҷԱΪҪ߳ԷʤȽϴ󡣡
һ˴β̨䣬һˣҳԵΪһˣһö϶ԷһʵССӡ
ɽζ䣬ɽƶ˫ʵֲ֪ͺпھֲȻγԶ١ǿľ棬ԲһЩ˳֮£ʤδؾʤȯգȽľ棬ʤҲǲʤ
ԷѾڴһʱ䣬˵ӦöԵ൱˽⣬ݴ͡ʮ֧սӵ˺ͷΪսûаʲôЭͬսսϡ
¾¶ԷؼбȳԵһԽսӣӲ֧ǿսӣѡζһԷļıóѣʱӣǵĳʼƾͻᱻǱתǾΣˡ
ҷʮ֧ʵ⣬ѡӺԤǷָģ߰˰ʵϴһԷɢ״̬ԵεòҲû׼ȷ鱨
Էͨͷӵ̽սȫչ󣬸ƽٶȲ໥֮ȱϵͺӦ˼ͨػǣƣɽĹĵһɢǵλ̬Ϳ̶Ͻʵϵơ
Ҫһɢɳºױơ󣬵֧սӵսǿҲҲս֡
Ҿķһʱ˳˼
˵ҳ˵епܣҲһ¡
ҿڤ·ûУմçʱ߳ˣӦûû̵ĳ̶ȡ˵ˣ뵽˾벻вã
Ҿ̾뵽ǺãܸоЩдäĿֹˡ
һ˵ʤҪۡͨʧܽܣһЩͲˡҪ֪˸޺еĳ̣Էʥɵ˶ǣƴҲ˼ҵĸ
˵ˣղ˵һһĹء
ͥʵǵʥزֹЩˣкֵ׼
ҾͷǼȻܹ˹ʱͣǰѱˣΪƣû׼һʼ˵ơ
Ȳ˵ûǲеǿߣͥҾ㣬ϵһͬ׵ڤޣټ϶ʮԳ˲Χ㻹ȡʤ𣿡
ͥ˵ͬѾöԸˣҶԷĸ߽ڤû㹻˽⡣⣬ڻңҪǶ϶ʮΪһЩԳˣвңҲĸҡ
ǰһսý˿һи㶨ʮˣƾᣬʮɣõǲơ
˵ĶԣҪʥز˺սɱǣڻһӢ˵ǵòʧ
Ҿһ˵ĸ㡣ҵĵˡ
磬ϡǵӰı죬ָѡԷأܲںڻҵУԽ࣬ڤܹõĲԽ࣬Խ
æûʲֻɱù񫣬ûעзѡôһ˵ǲСЧٶҲȷƽʱҪĶࡣ
ҾѶúáȲ˵һǱҪǵҪʹôҲҪ⣬Ȼսս½Ļܿ죬ƸҽΣʱбڻԳĥĿܣЦɾʹˡ
˲Ȼսʤϲһɨա
ݼӢ濹ڤ޿ûԭΪķղΣպͿŸոտʼ
ɫʵʦ֣ǸõӦԲźã
ҾЦЦֻǾӰ˼ΣҲûôأСĽЩˡ
֮ӦΪӪȴ򡣡
һԻɱڤȡùѫֵôΪһҪ񣬶ԱȫԼȫΪأڴǰ¾üɡ
ڶ׷ƽٶȣ̰ðÿս֮͵ؼʱʱ㹻սԼͺԤӵľ벻Զ
ߣжⱻָս
Դ˶顣
ԭϢ൱ʱ䣬ֱָ߰˰˺ʮ˲װ֣
·ϣ˵Ҳ˵ǵǺûǲá
˵ðɣáսݣԷˣռ֪ڤʮ֮һˣѾ˻񡣡
˵ðɣôôɣô磬һϵзĴҹ󲿷սӻûڤ޳ʲôء
˵⣬ȴҾľͣ˵ɺϣĻҡòҪһֱֱǰҪһǰں󣬶׺սϣվиӦ
ߣʡ
ʱսҲ࿿ߵλãǾڿ£
ǣսӱбм䡣
ǺԶĵطߵڤһӣڤ̧żߣʱȻ뿪˫ĿС


239 ϲ
սӱһ߾ǰʱ⣬ڼûʥصڤޡ˸ߵɽСҹһ󣬵ڶԽɽ󣬽һɽŵĺӹȵ
غӶУӰߵƽ̹ϡϡһЩģȵĴ֡ɽɢĴһЩٲȻһˣ߹ˡ
ʮ·ֱ䴦һϴĴׯʱڴз˾ס
˴ﵽǲԫϱڣѬǵĺۼܿûбʬ壬ԼǱڤɱӹ
ﻹŵʮˣЩȴĿ͡жٻ˵𻰺ʶԹ֮˵Ȼ
ʮзҽѹ̽󣬸ߴЩӦǱڤʩԹԾҡ־塣
䴺ʵа취ҽΣ
˵ԣЩܴֻҪ̼֮񾭣ͨųָܻ֮
ֻǾ֮ͣڷĹ󣬸Գְ˵·ơ
Ȼչ󲻾ãЩ˾˹֪ȣ׷ʹ飬ŵǿڤ޵Ĳбߣ˴Ҵʮˣ˵ѪϴҲΪ
ǻҪ·ֻڰο˴зɽضսҡ
һ·˳Ӱ£;ֻҪ·ĴׯǶٺĴÿζƺǽ½
ǣĴ˵ԽԽࡣһϣİľǿά
˵ҽһ˺ʮҲӦٶĻϵʧͱȽϴˣĲѾĵٶˡ
֮£ǲòֻκ˼ʮǿ׳ˣȻЩѵ˴İתƵȥ
շ˵ܵľڽ΢ĳ̶ȣһʱҲܹȻȬ
ӣͥɫ˵᲻ʲô⣿ǵõϢϰʱﶼӸɾˣӹȴôûߣòڤǣƺͺֶΰɡ
ҾпܣҲɣʥɱˡȥʱֲ䲻״̬£Ҫҵս»ܲ
䴺ɶ񣬵ҲܼȰ
ԱŽеֹǿɶ񣬼ֱǿɺޣ
ûǵ˵ЩԳ˶ǲֱצƸþǣڤ޸չΧԵȡ˼ŻգǱӲҽеȡ֣ʹɥʧǵİղɱͬԺһͻһ
Ҿü꣬ôôꣿЩ
ƢҲе򶨲ڤ̫ײˣ࣬ı졣б³ѽα¾޴ͨա
һһȵ趼˵꣬ʵȥǻ޹һӵˣ˵ûûˡ
Թδһڱϸͣ¶ŭɫ
ͥȰ԰꣬һҪġڤҪȡ˵ȻǴģɱ¾ǴҪֹǼ񡣻ôǵʵΪնɡ
һȴûʲôõİ취
Ҿΰɡޣȳ˺ӹȣ̳ܿܵĵطɽ֣ȡЩ븹ҵڤǣֻܵºͷԮˡ
ͷѹ죬һ˼ӿ첽ǰС
̫ƫʱںҪƽԭɽĵطԶԶǰһϴĴ
߽ʱû򣬴ȻͷӵϰգСűǣϸһǵгɶӵеʿڻű׷ϣʱʱпİڵǹ֮¡
۲Ƭ̣Ҿеãǿڤޣǿ׽ľӣʩʹʿɱա
ڤ޶֣ͳ˳ȥҲȥ
ҾУҪ˺ɱʿǣɱڤޣ
˵䣬ȺѾӿ˽
ʮдС
־壬е˫ֱֻеȴֱۺͷĹŵӡ
Ȼᱻ˵ȴ赲òŲȳ嵽ʿǵǰ⵽ҵĹ
Щʿİ֮࣬Ƕƣѵأֳ״񲣬ͻȫΣһͬھƴ򷨡
ǵĹǲֵһᣬ˲˷ֺȻŵӲɱֻܽһһΡ
ԴҵٶȺס˱Ҳʲô£ңصڤȴƺʩչʲôʿͻȻͷ­ѿѪɽ
̶ʱ䣬ʮ϶մȾ˲٣ϷһʱɷѪɢ
֪ܵѪ֮Ӱ컹ԭ򣬻ͥʮͷɱʢ֮𣬲ٺʿǾѸͻΧֱڤ޶ȥ
ŵɱڤǲս׷Ӵܣһͷɽ
һڤ޵ûϴεĶֻ࣬һңԳ˻ڤ޵ΪҪ֮ǰһһڣͥ׷ں󣬼֮ɽʯܣڤǽϤ֮ӵǷɿ졣
ֱɫѰŵӲ׷ڤޣڤϲȡ˷ɢӶݵķھһͷ׷Ϳս֮󣬴Ҳȫڤޡ
¾£һȻսߵгɹѫֵ֣Ҳƣ˻ˣһԾɺƽɱûǲ񫡣
һ£Ҿ͵ϢʳˮɴʱȻߺߵɽǷɽԽ½ŷܹͦսսãȻ͵Ѱڤ޵ټֻҪǵҹѣֱӿս
ͬɱڵӣ뵽ڤ޵ıУǰȴҾζûзԣͬ
ͥҲʹһͷԵüܣȻܾﲻͷʶԼͻǵ壬ûзκԵ״Ҳû˵ʲô
֪УѾƫҾµеǰ
׿ŵǲʱںɽͳħ½мλãһɽɽ֮ϣֲżʮصţƤʣһڣ߰˸ڤ޾һ¡
֮ڣ΢ʱϹͷ޹ӰӰҡҷԵɭɲ
һˣ꼫ϣƤѣݺᣬһ֧ʽ򵥵ľסĻͷϣ֧ɫʼ޵ëֳһ͸ڵķȣ˫ۻǣ뿪ء
ֻʵǣʥɽ飬ôˣ
ĩһڤ˵ذɪף޸սӵĶλ׷Ĳˣʥ˴ҲѾʼЧ
ɪױǶغһͻʲôвࣿʲôгЧҪȫɣȫ㶮
ҪЩԳ˵ЩµȲҲۡսϵҰϲ˥Ϊʥز𣬳Ϊǵ쵼ߣһвϧۣʧ
˵գзԱһӵĸӣʥɽǵڤԼȡãʣµķַȥ񡣲Ȼʥɽĳͷֶ֪ġ
һΣ˴жɰܣϵλӹϵʢҲغʥزĴҴʮֵľ񣬶λ׷١ڤȾյ룬Ҫʵ󡣡
սʥɽºڣɰڴһ٣һ˺ϣҪǳʧҪҲ档巨֮£޻ڣɢóҪսҵԣ
ǣ
һͬءڤ޼״ſԣȴû˵
ɪһ˫ۿƻ軨ʵ˵ϸ΢仯۵ףתĿӶԷʵ϶峤лҪ˵𣿡
϶߿һ˿ͷɪ峤ȻЩҾãбҪң潲Ϊá


240 ƾɥ
϶峤һһȦ˵Ĳࡢѡλȴ˼СĸܣҲ˿˼ͨ˵
϶峤ɪԴĻ
ȣƺΪסΣһжΪ˰ϲٴλԻ͡˿ˣΪʥɽͻ˼ǵ𣿡
˵϶ԷſˣףԴС㲻ǽȨѹЩС䡣
ɪƤ鶯һ£һеķȣʱ巨Ϊ
϶ȻϲǸ壬ڲӦƽȹ
ƽȹ˼άǿô˵ͬȲƽȣʵƽȲѺù
㣡úãڲڲҲˣܹһ壬ˡ֪֪ĺܶѾ˲ǽ˵ʥز䣿
Σνѣʱ߶ѡ
˵һֱں˲ףȥǻ֧ǵġ
׾ǽסռˣȡʥɽ֧֣ԴõҺܸˡûֵ㹻ˮǲˣûãô򵥡
ף˵ģԺҪô쵼ʥز䣿
һɺԣԹһֱʼնڣô˵ģǿˣȻ쵼ǣѵ𣿡
˼ǲ˺ûϵ
϶峤ע⣬ûйϵⲢ¡
شҵ⡣
ԲѾشˡ
϶峤ᣬһ˵
һվףѡʱڿ˵ҪʥزػػԻͣ㵱ѡΪûпвĹͬ͸
ɪᣬˡ˵ðϲʥزۣ֮д˵ˣףῼǱ˵𣿡
˼ֻ׼ӮֻܳԿ
ȻˣʣⱾֻԱĽףң˫Ӯ
ǣŰϲȵţʵΪĲı
ǴŰϲȵţǰϲȣߣΪֻҵĲܴϲ塣
һȥˣԵɪ㲻ãһףһס
ɪתɣ˵ãƾʲôã˭ãʲôã
ǸΨͼˣǴף
ߺߣʣҲǴף˭ǣ
ΥԼͳŵʱǶ׿ϵġ
ЭԼ˶𣿼ȻأͿвءԲľִУ仯Բ岻˺١ѵô𡣲ǣʵ˲Żô
ɰˣϯĬ
϶̾һԵҵȾЧҲ巨ȺʹףһУҲֻзӣֻԳ˲һ·Ͼҳǽġ
Ҫ˵ҪʰҲҪʰ
ᰧ̾ʲô߼ʲôô
ʱʱôô֪ʲôʱǻò
ôߣԶǴ磬СܾͲһСˣԸСܵ˺ܶࡣ
ѵƼԳˣпܵǵĶͷ
ɪмóһҪɱ𣿡
ǾͺãŻŻǾͺá
ɪһ䣺ǣóɱˣʲô壿

ϲ峤˽Ҳɢ
½߳ʣһĴ󺺣ͨҪһͷ˴ףֻͷϲһ֧ɫë
϶峤Ʋ֣Ĵ󺺵ֱ˵һһɡ
ҡҡͷллǲˣ˵ǲҪս
϶ͷɫȣҲˣԻ͵ϣ̶ܴҪ㰢߳ǿߣһСġ
ǿЦЦ϶תȥ
صԼ񣬰һͷձϣ˫֧ͷ
мĴֲᣱƿ߳һŮ
ŮķɫûаϲôڣֳСɫʮֽ׳ڸӸߣԵñЭԺһȼıӣŶʮģഺϢ
硢̾Ůʵ磬ôÿμӲ⸱ӣΪ峤
Ȼصɲ峤˼ҵԽԽű壬˵죬ֱƾɥǻ衣
ŮЦݣɫЩȻҼǵǰɲӵģСʱ峤ôͰףÿμңᱧҵļͷϴ򼸸תǶϲ
˭˵أҿʥɽĹġ
˵ѹ㲻˵¶ֻ֪峤ĹǵĲһһɶľӰ죬ԲŻ䡣
Ůа㣬˰ȵĻ¶ˣҧ޺޵ʥɽǲú
ε˵û취ǲòİš
֪ʥأв䶼ʥɽūۣĶʳŮ׳ڶҪ׼ܻʮ꣬Ҫٴáʥز̫Сȫ޷֮ͽⱯҵˡ
ֱΣʥɽ»˵ҪѡʵĲ壬ڤ׼սʿԺͬȥޡ
ǳŵгɵĲԲʥɽ׼Ϊв䣬ءǨƵȵź
Ĳ˵׼һø֮ˡ
ԣȷʵҲܹ峤˼ҶߡᣬϲҲڶಿľӱȡʥɽʸ񡣶ңºҲ֤ϲʱҪʺ
ӵʥɽûģǲǷָĹѸپ߱ڤ޵ʥɽӵҪܶ࣬ԸΪ۵ģǶҪʵ˥ϵĶࡣ
ȿЦǰʥɽҲˣٳɵĹȱݣ̣ൽ徳д
˵ʥɽնʥɽڤԼΪʿƷλ峤Ѿʥɽֵ
ȵʥɽ̫թˡһ˵оĹ⣬һ˵޵ˮֲȱݣһΪȷðսޡ
ʥز䱻ū۵̫ˣֻҪһһ˿ıϣ˭Էʥɽǿ׼㡣
ңҲòʥɽѺ˲еΪʣҲͰˣŮͯǲ己ģ۶ʲôҲҪòȥ
Сٷŵ˵
峤˵δײϧľǰ죬ʥزͰϲ˼ڶ
㾪ʣģôѣ
̾ҾΪˣ峤ŲһУϧʩһҪʥɽԱӹѰٻԵ
ڣûиĿʾ˻Եڶֻһ仰֮ض


241 Ϊս
ͷѰ˼Ƭ̣벻ʲôʣ仰Щ£벻׾ͲҪˣһ峤İžˡ
Ȼ˻Դ峤Ϊ̫ˣȫǱ˸ˡʥɽĹкƻǡΪ˿壬ԭ򣬶Ҳ
˼ܲΪѲڱܾ֮ɡ
ԥһ£ȼ˵Ȳ˵м»Ҫ֪峤Ϊνڰͷϡ
ûие⣬صҲѽǰڲһֱĴڡ
ϲİָľǰ壬Ȼǿϣֻдײ԰ΪϡǼǲ쵼ߣ˶ԽԽ٣ŲóλãҲʼǲǿģҲ֤ʺļ塣
ǵĵλҲǳȻģϯ峤飬ҿŮԵݳҲܺĺһѧϰĶֺ鼮
ȵҾش󣬵ֲ֪ôȥͷϴû̫ʾüչ
峤ܣ˵ȵܹ㡣
֪Һȫûܵʥɽ׶˵ƣû͸֧ģڵò峤̵ķŪñȽԴԷʥɽ˿쳣
Ȱ峤ĵǲ£ȴ˽ĵʵ֣ܲҳʲôߡ
ȻüĽЩҲ뵽һ׮·Ĳ¡
ûث֣Ϊ˸ı䲿ˣҶԸ׳üͷ
ǣ˵Ǽ壬ʵ˶䵽ֻʣˣСܰɳȺСðͻСǱʥɽߣΪӣʵ˽˵ľϵʻ磬ûϰڤɣͬһ㡣
ջ˵ҵ˽Ȳİ취Ҳɱʥɽȳܵá
һв⣬޸ô죿岻ѵ˵ҪӳеȲʹ
ᵽãðŭ𣺡ʥɽҺƲ
죬ûʲô취ȵ磬˹װɪǰ
ʣվˣи峤Ķǰϲһǿߡ
ɪԴҸֶ˵룬˫һǰԳһĻ飬ǵҫת֣˵
ǵԭֻҪƳ֮ıϽ飬˳̽޵ķӦԼ̽첢ȡ¶ͻƵ㣬ΪʥصĴģ׼
û뵽ԷûɳˣǵʲôݼӢӴΪĶǺǲȼĵͱӡ
ˣʥɽ˴е񣬸ΪȫɱˣִϵĶϲ㣬δļƻкô
ΪʵĿ꣬ʥɽѾ½͹Ĳսʿ֧ɽڲ¾ɱ󡣡
Ҫģӻ֧սӵƽٶȣΪԱͺͲô㹻ʱ䡣
֪ôƱɲսʿԳ˵Ĵһʥɽ޴ӷԡǺͲͬҲ档
ǰʮƽռ˺ԴʥɽԴ˱ʾ⡣Щ˵͸澫ӲЧޣֻ߲ṩƷʵ衣
ʥɽ»ζԿߵòϽɣȫá۹͡Ѿ֤ʵЩܹ޸ʧ𺦣ٽΪһڵǸ˶Ծ㹻ˡ
⣬ɴ˻ǿߣǿʵǱʥɽص룬һΪϲΪʥزƽ·
ԣϣ˷¡ȣΪٴмٮٮ߱ؽ벿ֻԻ͵ļ¼УΪǺĤݣ
ʥɽµıܹʾλλáڣǰӣ챾սʿԳˣǰн·ϣɱָսӡ
סΪȼ岻ڶ֣ƣЩսӶѾʥɽطɹڽʧȴԣֻҪԳǵսʤǷǳġ
ϲʿǣΪǲٹͲҫΪԼǿ󣬳ɣ
ڳĲڤǱɪĻɿ׷׸߾ֱ۷ŭȻָʾ뿪ȥټ֡
ɢȥɪѰȵнУ˵㸺֧ţҸ֣ԷԤҲҪŹ
ʵʵǿһ֧𣿡
ɪ˵Ҳ̫δǿġ
Ϊʲôң֪Һ͹֣Ӧǿսӡ
ɣͲҪˣҲҪС֣ǵһЩϡȥɣҵĺϢ
Ȱʣ˹ָӵˣͰ㣬һ·жʮڤޣϰԳ˸棬һ˰չĻʾķ
ݲڰҹϵһдĵط˵пصԷĵص㣬ڽŹ֧޵սӺ󣬰ôԭϢ
ڶʱ֣ɽϷԳ˴ϢԶԶ֮⣬һڽӽɽ롣
ټ磬˶ڣǲȶԷӺһӵϣ
óɪֿ˿кϻܣҪ˵ˣҵĻȥ
ӽŵĻͥʮˣһ·У;ֻҹʱķ
ӽɽţͷĻֹ֣ͥͣǰжڤ޵Ϣ֡
˴Ӻҹ·ʱƣһ񣬷׷׷ųʶ̽ǰɽ£Ȼе٣ڤ޵Ϣ죬д
ԷƺҲǣɽּХԳںС
ĬĬбХɽҰ˷
һ˷ȻĿŵ̵ִơߣȥѵǡ
ͥ˵ȵȣԷϢңоɲ٣ХԶʱʱҡǰӦ֮һﵽزȡҾ˵ô򣿡
ô򣿼һɱһɱһ˫Ϊƽ񱨳𡣡˫۷죬ڡ
䴺ҲԾԾԣ˵ĲҲҺʦȱȣ˭ɱĶɱÿ죿
ӦкβңȾͱȡãŮңһʱ䣬ͷΪ
ӵʦû˵ҪҲҺû¡
ŭû㣬֪Ǻ˵߿
˳һš
Ҿüס죡ͥôʲô졣
ĺδһ˵ϰɣûȤԸڻԳˣڤҺˡ
Ըˣźδһĵţʽһ⻰ҾͲˣ˭Ҳ˭٣Ϊʲô㣿Ʋǵ׼ҵ𣿡
ǻ˵ǣҪڳĵҵӺǱһȺˡ
Ҳ˵ҿУ˭˭
˽ŮһҺ׼ҵӸһһ
ͥһһ࣬Դۣͷ˵û꣡ɢʮҾһϣǸơ
ҾŲϻ˷ɢһ˴ʧˣȫߣ©֮㣬硭һ˵й飬жս롣
䴺ģƽʱҿͷжƣźñȳߵ¡
ͥҲĪ꣺ҾҲǵģѶòע⣬һ˿ɶԸǾŸԱ㡣
ͱѣָͥ۸ڶͬŷ
֮ʱԳԳΣ̽ͷ̽ԡ
ʮͣԼͬԳ˳ȥȻȻطɢŲͬķɱ
սʮˣûʶǷ˼ߺ͹ͬжһѷɢ״ڤޡ


242 ľ
Ѥ̻ڿţڰҲ貶Ŀþòɢ
ʮ𼱱Ԯźеһ֡
ˣ
ԤʮŷٸԮ
ݴ򣬴ʦײýΪȨ
ʮ˻𼱻ǸϵֳֻԶԶӰɽݣ׷֮
սӵǱ˴ˣ״ʮңңһˣ
֮£ڿ帨ҽԬֻ˼򵥵Ĵ˴פء
ϸɣһôԬ̽飬ơ
һٲȶλʦɫء
һ˵ǵ۹⣬ѾʮѡУ˻ԣѡΪأϢ٣侭ް˼ΪԺָǳѡ
ֽǲ壬ǶϽۣԡѪֻһЩ
ʣµ˸ϢήңҾδһжѾɥʧսֻ䴺ǿʱҲˡ
ͥУʧ٣
ʲôտʼ죬ܵشս֮
˺Ҫѯʣȴֹסֻ˫ʩ͵ھϣⲻӿŤ˿˿Һ֮Ӿͷϱ
˰Σִ˿ŵڿˣ˰㣬մȾڤɢۻ֮Ӱ쵽ж
ѯ֮󣬴˽⵽˴սľ
ҪǷͷϴ˵
иӣڰڤ޺Գ˷ɢʱ֪ӰжźܿܲȡƵķʽûƽµǺ񱡲
һе˻ͬʱڤ޺ʮʮԳ˵ΧҾꡢ費ɶ
δһ򡢷䴺ĶȻ࣬Щֿװˣ˶׷ȥʵǱˣͥҲԴڤ޲ס
˵ŵӻսй۲жƣؽ˵ϣǵܵţֻмߵеһζظΪսͳʹ
ǵսʶڣսǿᣬ鱦װδӰ죬ΪۡʥɽܷǿΪڤ޺Գڼкܿˡ
ԳǱ֪ˣڤΪ˲սҲս˫ս֮£ΧŵҲʼ˲Сơ
ǣǶϧó˺ķĴ󹥻ȼ¶սڤ޺Գ˹Ȼ˲Сֵףʮ˵Ҳĺܴ
ߴɽֱɽͷʱ򣬰ǡôеХ´˳˵ʣĴԼɵڤ޺Գǻ㼯һӴܣŵӵȻȫԱϡ׷ᡣ
Ȼ׷һİɽ֮ʱͻȻ⵽˷
ʮˣùʥصˣŵӷͻ
ͥ˱˸ֲϼˣס뷢𷴻ȴ֮ǰĹģȶԷչսʱҵͷԲ˼֣֮໥ڻűߴˣֱƻ˴һࡣ
ȻѲ˶ԷҾҪƸ۷һ͵Ϯȴƺƴ֣ǲپѡȴ
ŵǾ񶷣ˣԿٻָ󣬾سԤӿ£·ٴ⵽ڤ޺Գ˵ء
£󣬳ź͵Ϯ߻սĹʶӷɽǰġ
սſɾ·磬ֻм֮ȫ޻֮ڼͥʹó粽ǧԮѣȻӦþΣˣҲʱʧٵġ
ݷ䣬ͥڶԿһŮӴڤСʱҵġ
ƴͻΧ˻ˣþԡˡһʽ˵˰ȣԼҲ˻ԡʱڤ޺ԳʣɣҲƣ˲Žѡ
⻹꣬;ϣֱݵǿϮ
˶лڵʵǿ֮ĩ֮µֿ˶ⳡսбشģҪǼʱųȣ˶Էò̫ãսӾͻȫû֮֡
˾յľ˳һ·ϵϸڣ˵
һʼڤ޵ʩԼǴӴƽҽǵľ⣬ڲܵʴǱ¶٣жʧΥҾµԭ򣬱Χ
ҾԤıģǸȦף˺ڤްϣҪءʮ͵ϮߺȻӣƲʦУÿ϶ڤ֮ˡ
˵ѾԤев˳ǱμӴϾƱĻҪӣȻ˹ڤޡ
˻˹أڸ֮ǰҪУ֮ڵ黹ҪԼ
ѡԱˣԤӶϡԤԱ¶ڤ־ʴӦ֮ߣüĿҪ̳ҪѰȻػͥηΡ
һ췽ߣָڤ⹴ͼı죬ͼƻǳ޿裬ĿҪԵ飬֤ƽľҳҷӡ
Ҫʱ䣬Ҳһ飬֯˵óƤȫָǡԣԼҪչ飬֧η⣬صҺѪħڡ
⣬ѷͨһѴСģͬʱҲôڰĵˡ
ʱһƣָԤӣȻĸܵĴʩ
ʱӪҾеϢ
ʱ˹ԴϯϢ
˶ֻһѹͲƣԵԲһߵģ޲Ҫȥˣ̾Ĵ֮øտʼͱսᡣ
Ҿ˵꣬԰꣬˵ڶ֪ǵ˭֪ˣ״̬ѣ˰ɡ
ߺߵù˵ʥصڤƵǾʧأʵ˵İɡ
Ҿ޶㲻Ǻ𣿼ˣˣ˭Լǿ޵֮ˣҪġ
ղûѣ˾ǳʦвʣܰľǰľ仰˵
һ䣬˳ӦѾ˾Ҫȥ˳ӦȥԣҪԷ޺޻ûڡ
ڶ䣬δӭΪûз齹ǣֻͽգá
䣬²ӡרעõ¸飬ҪºͲϣֻ˵㱻עĸûɾ
ľ䣬Ѿ͹ȥ飬Ǻǻ㣬˼Ϊ䣬ٶ
˵˻˵ĸ֣ΪȻ
һǾһ˵˰ԽԽҪ
ڶȣұһ֣ǣԽļԽҪȡ
æԱһÿ죬żæźˡԽæԽҪչ˺ԼС
ĸ̣̲˾Լϲһˣİ̬ܿȥ
εûз˵ͷ˼Ƭ̣˸⣺ðɣǵġŵʱ˵ԤйǴв˳Ҿ㲻սӵľ
ҾصԽѧϰԽԼ㣬ײԤδĴ¡ѾˣνٻӦ£ϵ˵ˣҵǿԿڶòҾôͥѧ΢ռһɡ
ĿЦ˵ڡȻɷأ


243 ɷΪ
жأϵʵ
ռñڣͬʱͻɷǣΪѪ֣֮ΪͻȻĻͬʱֻյؿաؽǣй³񡢹νĹӳ֣ټǨƹͬɣ϶˾޻Ӹ񣬿νɷɽ˵زءҾص
˵˵ҾͲһˡȻ˵
ΪأԺжзʱ쳣䡣
ע£ùһ㲻ʮ塣첻ӦҲšҾҡҡͷ˵
ң죡꺰һǲţʼմɡ
Ҿûз꣬˵˵Ĳ޵֮ˣǡ
ڵسΣ˳£仯ӡھϱֳ㲻յĽҪ
꣬յĺðѧ֣Ǳ仯˼
Ҳ졣ǣͨѲİš˵˵ףʵס
޵֮ˣȱס˵
Ͽ۵㡣δһĻ˵ӲԻ𡪡콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ҲӵŰҲҲ˵дɾ߽Ϊɷ֮ˡҪĹλɷȱɣвøٳһƽȻжɹȻӣ׿ˮһ㡣˵ˣɷҪǲصĻ־ĻᶼûС
˱۵£η˵
ǣǾԼǣүڿ־󣬼־ϵǡض䷳ؿշʼһΪһ޳ɡ
˸˾޴ĴۣһֱŬҲرϣͶ޹Ӻȥˣںܶ£ֱȻ֮ˡ⣬νأ
ʱδŬĻ
Ʋ죺˭˵ҾǺûñ˶˵˲ǧꡣܶʱŬһõĻرһõĶԴǵȲ˵еѭӦˬĶʱ򲻵òҡ
Ҿ˼Σ˵Ҹ˿ıˣҪǻɷ˵ȫˣؼڣɷΪã
΢ԣһе࣬ɷءѴֻܿɷǻˣȻתˡ
Ǵ˵ıûȷػɷΪá
ɷأ֮ͬ·ϵĵɽ𺣣粻ȥϰǺ蹵һֱܿࡣȥˣôϷػϣ㿴õĺôܹõõ֣ұ˻ԽˣҲ׷
ɷأӦΪף˵ҪڲͬĿࣻӦΪǾҪӦԵõſɴɲѰĳɾ͡һ壬Ϳôȥȥˡ
Ȼ˵󲿷˻ɷһ㣬ھĺ󡣡
еˣ˼ξҲˣЩˣܵ۾޷߳Ӱûʧȴˣ鷳ԹˣѿѶڱˡ⵱ȻͻɷʱҪóʹȥɷ
ڶһ㣬ɷΪã˵ֻȥɷӲ͹ãҲǲȡġһζزаӲӲֻܿͷѪ
ɷɵþŬͽͣ᲻ϲʧ澳һֱòʰ˲ò˵İš
ԣҲҪһ㡪ɷΪãܽҪ֪ķ򡣡
ѧףܺȻݵ𺣣ȻҪǰǵķɷڣԵÿ࣬פҪ֪ķ򡣡
ֻסǰ£Ļ𺣵гڣŲתŻõķת֪·ͳĶֻԿ־꣬ýѡ
֮Ȼ˲ɸģȴԼѡңһһá
һԱ֮ɷΪã˱Ŭ͸ԳԿ״ҪǣڶԵķȥŬ͸ˣܻɷΪá
ҪٸӵĻ˵ﷸСɷֳк֮ģͼԶԶôԽŬԽԿС˵ԽԽأ´ǵˣСˣά衣
֪Сɷأѡĵ·ͷͨȥСɷôС˵ͻתС˻Ϊкܴ鷳ҪѰİνС鷳ʵȻ
ʱķǰˣһһǣ鷳ֻ֮ܽİҲͽԼɷ
һֿܣСɷأɴֻӦϣתˣͺ޹ˣҲͻˡ
оǣΪ˰˽һ鷳ҪԼǰĲܣˣȻ鷳ͬʱǿԼɷҲͻˣΪˡ
ȥӦӦɷԭԼ֣ܿԼòϺ棬Ӷη壬ԼĵʧˣɰģֻΪṫں˵ȥ춷ʱΪңûʲôµˣʱҲ졣
˵ֻа۲ӡԹ˲յõܵʹֻͣɰֻŬδؼЧͬʱ֪ĸŬˣܰɷǣɷΪá
ѧϰԤ֮֮ʦ߹һ仰С˴ˣᷭġ
ʵϾںסװ֡΢շˮȵȣǻھͼõʦкݿֱϣתͼӰ
أһͻϰ峵Ҳִһ£һܼʮٽҲǸģҲƣǸȱĺ̼ңҵΪǼܻԼḶ̌ҲΪԼҵ
һ£սģкܶµġ
ɸı䲻˸֣Ǽȶģ˵ʼԼģڶ࣬ڿ죬ֻǱ۴ɣǺΣպܿµġ
飬ΪغȻתĳЩ򣬵дСǱ֣֮ΪжСЧҲΪӵײ߻ħ
ת˵һ֮ΪԵ
ļĸλҪɷɽУ׼ĸŬܻɷΪá
Ҿ۴Сʱź򲹶İˣѾں׼ˡ
Ĺоˡָж˵սۿִۣǰսҪһϤڤˣҶ֪ǷĲ»ͥҲûж
ܹҵͥսȻʮ˵ı׼á
ͬһʱ䣬ŻתʥڤפصĶУһ˻ԲѣԳ̧š
ˣսʧֱܻ׽ģͥ


244 ˼
ʵͥҲʧ֣ʵҲġв
ʱ쳣Σսڤ޺Գ˵Ĺµվòóˡ粽ǧȻѸٺķѵ߰˰ˣʲôҲʹˣ󣬾мԳˣð˱ˡ
㱾𽵶˽˻ͥͷȴתͷֻ˶Է
սնɱԱ࣬˵ɱ֮죬縺ڶѰȲʹ׽ڵʳҰҲԼ˼
ڸϻפص;СȻսȡʤȵв˷ܡ
ʱ֪Ҫ峤ڻʱ˻жƾ˺ڤ޵Բ֧սӣпʧأҲû¶֣Ҫȥ߾һ
ʤҲǲʤ
⻹Σĵǿȱݡ
ϲеڤޣǿʥɽطʮԳٶȴﵽڵΪˮƽģ͸֧ǱϸĴָۣĵĺǵս
ζƴȫĲ˵״̬ͬ˵͹ȣ֮̽ȷЩѾ޷ָԺԭľˣصѾн;ƿݣȬҲ˶ˡ
Ǹȴĺ󻼡ռʿҲȲ˵ģǰֻгʱսʶ㡣
ĬĬֻʣһСǱø˥ϵףٴΪ˸е
Ժûע⵽ֳ˼˵磬ôץǸ²
峤£죿Ĳɵػش
Ҫ峤˵˵ҿսжڤĵֿǿﲻ˳޵һЩ˵ҳߣֲʧĵķʲôı䲿ͻƿڡ
ͣһ£ֲϴ峤˵Ҫǰû׼Ǹᣬûԡ
ջ˼룬˵ͷͬˡ
صפأǰ򰢿ɪ㱨սʱ󣬸߰㣬˵峤ͬѷ²죬Ǻ̳ܿħ½֧ɽʲʲôҪá
ϲԥƬֵ̣ͷͰֹһȻһ˹Ѻͥ
ͥѾѹڤ˵ֽʱöж糣޷ѣԳڿ
ڣǸѷĵطͥһĨϡ
˽ۿ˿ֱĿ
µضΣаԵͷʿʥĲʿûôߴ䣬ȴϸܶ࣬˷Ŀü𪣬ƫԳ͡
ͥԼԹ˵ʶһ°ɣҽа㣬֪ŵģʲô֣
ͥͥ
ϣһţʲôǱ°ܽǰվͥǰ
жΪʤʤ֮䡣
ս伫ֲ̨䣬ӴԲӡ
ţҴˡʥصڤҼ԰ɱƽ񣬲̽թûܹ̻ȷܺǽ
ɫһ䣺ͥŲһƱ㣡
֣ҪɱҪУϤ㣬ʳʲô
Ȼ֣һѻͥЦСͦӲģڻɱ㡣˵ǰɣϲпвĥ˵ķӣһûʿù֪ЧΡٰιӥ
ͥ۾ϲ壿ͲĳݣʥزŮôҰ𣿡
˻ͥĶ棺ˣﳤôǲǱŮӣһζ
ͥ۴׵ţĵƯ
΢죺ʶ࣬۾۹⻹
ͥعһ䣺ɾǱôһ㶼ء
㷴Ӧһ׹ͦسǲңֲûͬŮޣﲻˣ
˵ʵ㳤ȳơȳǷɫһ֮¸ӽ׳һЩ
ͥļŭ㣬ԵҶ˵ÿ񱩡
һ£֪ûУʶش𣺡ʲôҲš
ͥ죬ûгĿܿ˵ǡ΢֡֡
ڵһվ㱩ˣһͥһߣһ߿¶һصĵسӣһߣ˵ɷҲ㿴ڲһֱһ˵վȥ
ͥҪͷȥһȡ֮ǰ޵һͥ˵Ȱţȡ
ͥʧЦŮ˰һ޷
Ū˼£һƲ̫⣬ͻȻֻͷ˵ι߿˺󣬱ҡ
ͥ˺һµû
㣬Զ
ͥ㣬°ѾԶˡ
ҳ򣬴УԶУӰӴŲ
ղݣͥ
ʱһƣһĥӲݣͥڲ˵ãǵû͸¶ʲôӰ׳˲ٰϲʥص
ֱɫڣϲҪ̳ˣĹĵ߳
н·ϣûɧǰѺŵĻֻͥͰһС˵ͥע⵽ƺִƺǰֲá
ʱҹɫɪӪϢ
ǰŰһ˻ͥڵ
˵Ҹ簢ȣǲһΪߡˡ
ͥںͰĽ̸У԰ϲ˴ǳʶҲټ˽Щʥ˵Ǻðʲô³̣ǻµҽš
Ц˵Ϊ˺ǸӲ䲻ҰйĺӣᣬֲҪᡣ
۰ȣ
ͥףܺ˷ˣ
еϲɫôѵ㻹ң
ͥ˿Զ㴫Ⱦҡ
һţָŻͥ˵
ȹһЦˣȥͼ̳þƽҺͻֵܱߺȱģĺٹ
㳯ʹ˸ɫ㬳ȥˡ
ϯضǰϲԸˬٵֵܲҪⰡ
ͥн䱸˵ֵֿܶɲҵȻܣҾûŻȥ֪кָ̣
ȰûͥҲ£ҪţǶҲ֮໥˽ûлĲ˵ҿɱǡ
ͥ˵˰Σ㲻ʲôΡ˫Թ̫Ƴˮɱ¾˺Ѿⲻˡ
ȵƱǿĿǰҲǲı⡭
˵ţԳͽʮ̳ƣĿƷ⣬뺣ڣһں£ȸΪȲ˵½ĳԹ㿴ùΣ
ͥɫΣ÷ޥΣϼӳ
ȴЦǾͺãǾͺá
ƱյǱߺȱ̸ʱ̳Ҿƾͼ˵׶
ͥ⣬ܻ˿΢ֻ̳ͷۻʡ£ڵء
̾һҡҡͷתʡ
ྲܿ죬֣һӪʡ


245 ˼˼
һʱ󣬰ɫ糺죬һͷŤųӡ
ڰȵѲƬ̣ȥ
û˯ǰǰǼ̳Ť˵ŵľ̳
죬ֹګګ˵ӣ㣬ðɡίˡʵСҲ㲻
Ѿָ££㷢磬㲻õģԼ⡣Ϊ˰Ͱϲ壬ңԹ޻ڡȻˣҪЩʲôͼ棬Ҫ䡣ǸǻǺǻԺ֤ɡ
Ŀʵ𣿡
ĶӣЦҿɱ㶮ӽ̹ҵģʮþȡ
ȿ⣺ջСӣô죿о仰з࣬ı졣Ҫܱ򱣰ɡ
һü磬ʲô뱣ڿġٽһЩ飬Ūȥ֮ܽ峤ǻᶯ̵ģ˵ɱɲУţȻصʥ˵
˵УģżҾ̬̽ȣҵȻỤȻȥһ峤ȥ˵˼һֵ֧ġ
˶٣ʵСӣ֪ɡʲôʱ
촽ҸľӦʲôǵáʲôʱ֪ߣҪıˡ
ڶһ磬ϲǰУͻͥһ
ɫ糣ƺʲô鶼ûзӣȻȴ˭ûп˵
ǰ̲ס˻ͥһ˵ιջģ㵹˵Ҿ㣬޺ɵ齲ȻҺ͸綼ﲻ㣬Ҫ䵽峤ҲҪǲƤ
ͥƤЦⲻЦ¶ۣȶˣڻκء˵Ҷ˵ˣţ޿ɷ棬˭˭⣬ƺҡǸԣ˵ģ˵Ҳ˵ҲˣҪ˵ʲô
㱻Щëתֱǰ˸ߣƱ磬Һ͸˵ö࣬û˵õġѾ֪ǶҲǵѡɼˣʥɽȵģҲҵѲ˵ķ
ͥɫʥز̫ԭʼ̫ˣȱĻҪӸϸı䣬ҿҪȴѧϰֿʼ
㲻ǵ֣һѽⲻԺ𣿡
ͥҡͷټĲֻͰȵʶĶְɡ˵ˣ绹ܹǿ˵Ǳʫ飬Ҳ൱꺢ӵˮƽ
㲻ˣ˵Ƕ޾ǧೣȫʶ
ͥƲƲ죺ʶֻǵһҪֵ֪ǰ˼С
ʲô˼Ʋˣ㿼ҰȻֵ֣֪ܲ˼
ͥתת飬΢΢һЦǺãҾͿ㡣⣬˵ζԻʲô˼ںֳ·ģ˵ʲô˼
Ȥ׿Żͥͥ
ʣֵܣʲô˼
Ҵ𣺸Ƕֵûʲô˼˼˼ˡ
˵ðɣͲ˼ˡ
ҽ˵ѽҿС˼С˼
˵˿˼
ҵ˵˵ʵҲûʲô˼ˣ㶮˼ġ
ЦǳɣðɣˣҾͲ˼
˵ӦҲ˼
ѾһͷˮһãȻⶼʲô߰˼˼Ҷ˵ʲô˼
ͥЦɵ˰ɣһĳ㶼ʵûʲô˼Ŷѡ
ɶɶǸŶ
һ֣ŶԼһһģŶѵ˼ǣһһĶѣ˼˼ѵ˼
ͷˣ㣬̫ˡ㣬ٻһ
ͥΣ۾룺У⣬Ǹ׺Ͷ֮ĶԻҶӵοеûн
һζ˵ϵԲβһĿûлش
˵ûϵ´μŬ
ڶζ˵ϰ֣һĿˡ
˵нټŬеġ
Σӻ㱨˵ףһֻһĿȫˡ
׺ܿģаɵƯ˵Եġ
Щңһһˣڶһˣǲһȫԡᣬⲻһ˼
ͥףȻҲнӿɽҲ
ˣһţûУţ˶ʤ졣
Ҳҡͥ֡
㻹ңܰ˶ʤ죿
ֵЩֻճ̸ʲôĻˣٻһûиһģ
ͥǺãĻģʫ
һС˼ʲô˹£·
СƣиӸ⾳ģף
ңɽˮ
֪
һƣ
ѳɺʫ
;·ã
ѶĻس١
µҹسȼţ
⸸
Ĭ飬૵ʫ˼ӡ
˫۶øɬˣɽˮ֪ƺѿգ壬ʶԼ㣬Ѻͳʫɽң·ԶѾã㴫飬ڣҹأµƼȣΪ͸˼Ů
Ҳðɣôֱף⣬Ӱȵȣ˵ǻʫҷ
丸
ȳҹƹ¡
ٻؼѶ
ñ·;
ʫϺͳ±ʣ
Ʊһ¿պ
֪ļ
ˮɽңۿݡ
ˣգۼʹ˼ʫ˼ʫ㲻۾
ͥЦ
ŻͥӣԾɲ˵˵öЩϷûʲôֱӵĹϵ֪ǵĵԵС⣬Ҷǵҵķ֮ǳȤ㽲
ͥ״صô˵ЩճصСأҲգҪҾ˵˵
ϲ֮ǰɣǾ˵ˡ
ΪзšڡȵȡԴԶţϽ£ٺչд֡
˽һΪһԼţһ͸˱ȵҪµʱ򣬾ԼһȥԺһϣȷԼϢֵ˴ΪšеĴҲɴ˳ֵġ
ͽз֮һȷţǶԱ˴ͬĹһȷϡ
ͬƥԿ׺ͷһ֮ǰһģǻΪͱġ
һѴһƾʹţô򴸻򲻿ĴֻҪԿ׶ˣһӦȻȻȻʡ
ˡľ״̬ҲãճʹõԺҲãν컨Ὺĺ׷Ķϵʱһжᱻ򿪡
밢ϲҲˣķҪСķҪҵԼǱܿǸ֢ᣬʲôԿ׻߷ܹ֮⿪ϣҲͽˡ
ֻͥſںһ˵˺İȴ΢Ȼûͷ֪ôץ֮ţȴеʲôƺǰڤڤ֮лζ


246 ˵˵
ûаô࣬˵ͷ˵
ԭԴͷô͵İǰ峤ڽֵʱ˵ļ߼Ķֻ᲻˵ġ
ͥص峤û˵߾磬Ժͱﲻˣ͸򡪡˾ˣĻôͱǲ㴰ֽ
ڳ׶ΣֵǾ޴ģͨ޷˵׶εĽݡԵȷļ˼˵ƶȤı֡
֡ˮ̶ɫ㲻ֻ˵Ҳ̫ôÿˡҪ˵Ӱɨ׳´̶ˮ޺ۡ
㲻ΪȻӹţ
ͥЦ֣ܹضذѻ˵Ǳ¡ȻճУ򵥵ʱҲŤתǬǷḻǰµļֱҸС¡
һΣиѴķ·˼ЩһĻ֦չŮкȥˣˣһˣôѵȻ˸Ůת˵С˧磬ٽˣһˣô
һе֣ɹؽֱ֮˲֮𡣡
һΣѣ·Ͽ·һС͵ںᣬǰ˵ˣ˽̲ã͹ٰɡ
С͵һŤͷһ䣺ңܣأ·˲ѰڵأС͵ವһ´ȾûӰˡ
Ů˵Ի·˲ͬ˹ȴˣﻨ֣Ҫɱɱ㿴ʥ˽ڵӡ˵ûã
ͥɫһҲ֪Ҳ˵
ûУòɣÿôϦڵģ
ͥô˵İɡڵû˵ĻѵҪŪٹڣ
ŭͥѾüˣ
ͥʵ㣬զ
һȥҡһ̸ٰʮꡣ
ͥԸΣֻװɵҶȥĶ
ˬֱȦĵص˵ϲϲ˼ң
ϲͥûԥɴش
ֵˣһ죬˵㲻ú£һᱣ㰲ȫġ˵ʵǲ˺Ҳô˵ģ
ͥڱ޸֮ң˺Ҳô˵ġ
Ȼͥͱһ˳ȥ
ĵصʥز˶Ǵ壬Ůûеλҿ˵ҪϺܶ࣬ŮҲǿģҲܹõء
ͥϵЦ˵ǡ
ǵǸѵˣдοŮһִֻżа壬ôˣŮߵ˵ŮұˣֹˣҪΪ
¿ɰۻˣŭضŮ˵СӣְֻŮģҪֻ֣һίɺ׵˵Сĸְġ
һΣϱͷһظ⣬ˣοϱ˵ǵһΣû飬´ξͲˡɵڶˣûȵλˣݺݵذѹˤˣϱŻˡ
ôף⻹жźãʡ
ͥ˵갡˴Ȼضϱ˵һκû飬⣬ⶼˣҲоˣǺˡţԲ⣬϶ڹ⡣ۣ
Цˣ˦ʾڹ㾻˵˵ǲҡ
ͥһõĲ֪˵˵İ˵𣿡
汻סˣʵİ˵
˵˵İ˵汾һ汾Է̣һԴҵ̡ŵĵкܶ಻ͬĵȼ֣ڹʱϵõɵĵУͨΪ˸׶ΣΪ˵
һΪţʦʼУҵ˼
ڶѧҪѧϰ޵Ļۺʷ
Ƿõ˽Ļ֪ʶ󣬾ҪиޣҪݷ̣·ߵԽںָ㡣
ĵΪ޵ʱ֪ʶҲˣзҲ֪ˣôҪʼʵˣνʦţڸˡ
ΪõͨкͲ򣬵еԲϾֱ
ΪԼи˻޳ֵͬʱҪռնҪͽ
ߵΪ˵ȵЩ˵Ѿ̥ǣ޵Ĺ̡
ڰ˵Ϊɵָͻ磬Ϊңڵɡ
Ϊ˵еĴͳ򣬱Ϊ׶Ρ
ǼԼͨϰȷԼܵļޣܹ޵һ
Ǽءͨ·Ӣۺܽд裬ȷܴﵽһһѪܵĽ׶ΡǴбˣǱ˴Сǲݣֻɱ˵ġ
ǼɾͺҪУ׶Ҫ£ЯգΪΪΪ񡣡
ͥͷͷǵİȶ˹̲סʣǷ̵İ˵ʲôΪʲôк˵˵
ͥӦָǺˣԭߵصΪˡΪ˵Ļͷϰ߲һķѧ˵ص£԰ǵĻ˵ú˵˵仰š
Ұ˵ֳưʥǰַеķ;⣬ֻ˵˼
һΪԷ̽Ҫȷͼ⣬ȷԶν©з
Ϊ˼Է̽Ҫ˼άԶ
Ϊ˵ϵĻʵ˵ѣ
ΪҵУԺã͵аɱȶС
ΪƽʱҪӷ̽ɣƽ䡣
ΪţֲиնϰƫаһרмЪ
ΪμǷк޽䶨֪Լֹ
Ϊһһ⣬רעɢңļžɡ
Ȼɽ֣жСǣĲһ仰ƺ컨׹˵ľˣ˵ˣ˵ƴˡȻѽ⣬ϲһ˵˵ӡ
ֻܸͥһֵۣûܰ㽻峤ˣҪȥʵôˡ
ͥ˿ȣСѽһһᰢɪءý̸Ǿλ峤⡣ôȰмӣȴƾɥǻ裬ⲻϳбè塣
֮ǰ쳣δ£ͥôһ˵ɳ˼
ͥͰھԶĵطȾɵľԮһ·ɳۡ
ǳһֱûԳ˺ڤޡ
У⺮ͻȻʴңûвʲôΪʲôһâڱĸо
ҡͷֻӦ͵ûҲúڶǣҲֲʸеԴͷ
˵Уֻл⺮ϰԤбҪ񣬼˶ͬ˵ͣ˽Ų
ȻǶô˵еΣɺӣϵǵг̺ͷܲλڴʩϸһ£


247 ذ
ԤʹñǰӴ죬һĿûþ˽۾ü㾯ʾ
һҷӰڸסǡǵòǾԮҾʱߵˡ
ֵǣ㵽ϢӦǲǵ٣ϸѰ飬ȴǾҲźԴڡ
ŵùģе˵Ӧѵ˵˱˲ʱĶλ׷װã
вֹһлеԶţ꣬ʵ
˿϶ڤ޺ԳˣϢߵ·
⺮ЩеΪҹʹٶϲĴԤԽ¼Խʱ˵
˵Ĳڶû˲ȥ۲죬úܽˣźܿͻᷢ𹥻Ƿͬķ򣬸ΪӦ֮ϡ
źԴҲûзֻ֣ܶģٳʱץס
˵˵Ļûʱȥ̽Ϊʲôټᱩ¶ˣӦ˵ʱһӵ˶лڵʵǶʲôϵֶ𣿡
ԤӵΪˮƽѡԱҪЩ˶ʮг͵ٮٮߣҪǿߣǰļѵûսеָ߻˵
ǴеǾԮͥ봳أһҪʵ˶ѲԭǲӲƴսҵĲǳ䲻⣬սپ˵Ϊϡ
Ȼʦһ飬Ϻһ飬˿Ԭһ飬ֱȵֵס˵ĽӣʦԲӦΪҺ⺮ȡʱ䣬ҪЭ¿ȡشһˡ
ȻȫǰڶҪǷ𹥻ʤսȻҺ͹⺮ͰѴҼ崫ͳȥһξ룬ȻĲС԰ǣͥҪ
ʣҪǲսֱӴأ
ȸˣжȻܹǽжλҺ͹⺮˲ʵʩԶ봫ͣһֱ׷ٸŵĻ֮£ھԮ˵
ȶȫ䱸
⺮ϲֻǰ˰Զ׷ٶ־ʹӺ󷽺ϮԤӡ
ԷγֵϮɱǲɳ߼ʿΪߵ˺ѱܹ˺ǿߵʶ̽죬ػƼܵĸԤֻлڵ˷ɻ켣սӶԱ֮жע
൱ŵԪڳ˵ΪûдﵽΣӵͣڶʱںֵûκġ
еķˮüתδ糵֣䣬ٶ죬չƣԷĹƶ౻Էᳯʹͳ£˴һš
˿ޱһһŰСĺȰŵ趯糵߶ûͣٵס˶ֵϰԬֵظйٱʺֻͷֹ£ר°һʱ侹ѹƵöԷˡ
̺Ůͬʹ˳ᶽǰӦǵĶΪߵɲ㣬֮˴ʧˣ޾ķȴβȣŲ鸡ܹγвм䲢˲ǡ
֪УԷ˽һ
ͻȻ䣬˿ԬէȻɢսȦӡ
ԤԱ֮ϾյһһɵĻ⺮ˡ
⺮ĴԤһ䣬ܹ֣ʤЧʺܸߣСţ굱׹
⺮ʱ΢֮ԱգĴԤͬ죬ʮ棬߱Ԥ⡢͡ȶ徫ͨԤλ޶档
֮󣬷ԺʹܶԴԤϸµоſҵĴ˵õ˸õƣ⺮ȻҲصչˣΪѸ٣ԤˮƽҲսһ¿֮Ϊ
Ԥе书ܺϣɱ
֮˵Դڵҵѧ˵ֻ֪дľˮԪأֻԪعɣԸ໥໥Լ໥תʡ
дֻԪغ˵Թɣ˵ΪҺܶ๦Ҳɴ˿ġ
ȻʱգŶѧ˵оѳԽ˼򵥻ͱ滯Ԫ֪Ϊ̺ĸشֻ״̬й̡
ơľľˮ͡ɿľȵЩֻԱУûнʾеڹɡ
ŵĵ伮ƣˮԻ£ԻϣľԻֱԻӸԻ𣡣˼˵ˮгµԣϵԣľŵԣԣк͵ԡ
ˣϸ˵вǼ򵥵ָľˮʣǽʾеԣ˵еֻ̬ͱ仯̬չ¡Ϻк͡
磬ľΪľͻĳɳȻҪչģˮʹΪ¡κλƶڵģΪϡӲޱȣȴԱѹ˿״䡰֮ǿأʱһӲ֮ƶ֮к͡
꣬ǡڡżΪ⡱ºϱºϡкͿΪɡ
룬֮仯һһ㡰Сأ
νľˮС䣬䲻ڡ
˾Ϊ֮е壬򡪡κ׳ȫʢֱ˥ܡķչ̣벻Щ״̬
ɴˣˣҪͬʱϡ¡ڡк͹֮˺켷ѹе֪ܿԶ
⺮ĹӲ㣬ڻļӳ²ǿΣͷгʹĲͬնЧҲԳ־áˣ͵ϮȻѪ磬λ˰͹εҪΪﵽ൱ĻȻ
һе֣ʱЧһ˾͵Ե
Ϯ߼״󾪣ҲǼĿ죬ϣϷ˺ͷĲˮͬߡ
ʱ⺮ʩչĹ룬ҪʵûиϾɱȥ׷ϣתͷǰߣֻûжֵȡһڼϣǰһöڵԷ
׷վãҪڻ֮ͥϣӼСͲеõԼһܱȼСĿҪǿ࣬һе˵ļͷûһٺɱԷȴս
һս˶֣ûһܵһ˵ΧζԷʮ֮࣬ϳǵɱѡԱǶ
ƺΪͳЩ˸ˣûͬʱǡ
ʶ̽죬ʮ˵ĸʵǿΪ˶ڣѾģɲ׶Ը
ҪԤսһԷһˣͬʱΪ⺮ôӮʱ䣬⺮Ȼ˵˼Ļ
۾һڶԷΧ֮ǰʹҿٵ飬ʱıս
⺮СΪ˻飬ʱƣһ
Ǻͻԭز˺׼ô󷨣˷ӣսǿĵ˿Ϊϸٶֿķǰֲס˶ԷˣȫԸʱס˶֡
ʣµӸӭһ֣˷£һͶųԼֵɱС
ԬйٱʺͻֹҿûԼıöƷκХű֣ҪѰ߳Ժã˴˫͹ϵڿ򣬴Ӻ󷽹ˣѺͳ£ִĻһˡ
⣬˲źۼһ𷢳ǿĹܿѶΧ˵С
ӣҪʼʩû⺮ƱΧˡ
ʵ⺮мƽϡ
ͻĺܣ˵˸ղ̷ĵҩһɷϵԷˣҲᱻһͿΪ֮󼺷߶ȻӮӶ࣬ҲҪۣԼͻָʱܾãӪȻͥĹоԷӳˣ˼Ϊ²ߡ
ѡԭȵļƻڴ򶷹󽫼ȫȥһ߶ʮ£δЧɱ˶ԷˣԸƻԷ׷һԴ;˶ͻĸͬ󣬴͵ľҲޡ
Ȩ֮£Ϊ׷ѵսһյóҪʹҪС
˵ʱ٣ʱ죬ʩѳɣԬٴμˣһɢ⺮ڻ£һкǼһˡ


248 澰
һʼʱҾ⺮ͥͺһĥĿռ䴫֮ܵĶ࣬һԼֻܶʩߺߵЧΪĵ;ʱĸĽ˷Ѿܹʹˡ
˻ĸԵֽˣ⺮һγɹԷƾʧͳľ벻رԶҷλ׼ȷƣʱڲٵˡ
˿ͷʱѾֲ֧סڽڰˡ
ڻʾ£˿Ԭ룬߶壬Էܿܡߣһ˱ܻ׽
ԤеԬڿ帨ޣҽݽ鷨Ӧйٱʺͻֹ֮УһóѨ֮¾ĥ˹
Ȼʮҵսӣ֮ǰѪħڣ
ϸʣԤȽϢ͸˺󷽣Ȼ˷²ԭأԬ뵶˿Ա⺮ͻץʱǰƽ
ȵ䣬⺮ͻϢѾָ˴룬˸Ƨطж
˵ǰ˸ţԼоԮȻͥˣѡ
һͥеĶλװã֮ǰܹģģ϶յźţ֪ţʱͣʱߣȴʧȥ˸Ӧ
Ҳ£ҪǰȫĻӦûطӡܿˣװñѳٻ󷽣˸Ӧľ롣
ڶ֪Һ͹⺮ʩпռ䴫ͣСӵ븹ؾˣѶҲǼԲˮ׼ݣһкѸС
⺮˵һн취ֻ˭մȾͥϢƷҾԴԤ鵽ڡ
˶룬ߣһöָǸԽ䣬һһСֿܷҲܺһвŵĺѾùˣ֪ܲá
⺮ӹСָšɪĪá˸С֣ĿʩӦͷû⡣
Ǿͺáڵڶ⣬ֻܼˡҽǻָ׷һΣ̾ӽͥ
У͹ϴ͹ȥδݾߣԲֱߣǽ䵽ƶ֡
ͬ⡣
˵ͥ˵˰ȥɪҪͰͬǰ
ϣϲɽӪҹǰͨ󣬰ôŻͥ˰ɪĴʡ
ɪϯضǽǵֱۣӻͥ
ŵĻͥɡѱαػӲ޵޵֮׷ӣ˵ֻһΣͲɱ𣿡
ͥһƨϣͨ󣬼ҵݣֶԶ½֪֮࣬ʲôҪҶ˵أ
ɪת򰢲˵ȳȥȺʹġ
㼱ϣСһá㣬㲻˺
ɪ΢΢һЦģȻ˶Ȥдãܵⲻ˵ģôġ
ȰŲ鲻ԸİȥɪԻͥ˵ʥضʥɽ类Լɵĳ裬Ϊӣβ˳ңм޳Ļᡣ
ͥ˵׸˵̫˰ɣ޺ʥ֮ոտʼ¹˭֣δ֪ΪŰΪҿϲʥɽ̽·ڻңϲؽ֣ѵ֪𣿡
ɪɫСӵͦḻҲӱܵҲ²⣬ҾŸ㣬ڲʥɽӦҺȡ裬̵Ȼʱעġ
ͥһЩСܷ֮ˣ
ɪܲƳ鶯һ£˫ĿһӻͥӲʣֲĺ˵Ҫ㡣Ϊ㲻ڣ׾ûа취𣿡
Ȼͥش𣬰ɪ˵ѻȷʵᣬʥڤԾƣڤʶǿ󣬱׵ʥɽڣƷһ
Ǿͣĳһۡ
ֻͥɪ˫ͫԽ̵ò۾
ɪʵղѰзͥͷһΣǰһڣ֪ѻоȫޣҰտ֮С
ɽï֣ܵдУһƬ֣Ƶһ㣬ҷʮۡ
һ磬һ֮£һڰ䡢̬䣬ҡҡλȻʳ
һֻè
ݻͥѧԼǰһЩʦʥطĽ⣬׹ܿлûľ
ֻèͷʶӦ󣬴Լ
̬֮֮ͨԽΪϤӡ̵ķӦֶӦʶģƽʱǱʶеġ
Ϊǿ֮ˣԶԹ֮תԻͥ˵Ŀǰֻܹ뷴Ӧһ֣仯
ΪʲôǴè
ӦеļɽֹһμҶ˼˰еϲŲԾӡԺ֮С
Ҳ̫˰ɣжٻĴèҪεɪ׶Ϯ
뵽ԶɽֵıԵ˱仯
ɽһд
ǱһǵɫްѸͬʱӣɿʴɫգۼйεľֱȾʼήɫơ
ȻһֻʨԾ£ٱж
ʨȥȻ粻׳꣬ʨŵأͷΧŨܵĽɫëƮɡ
ʨӴŰɪй
ͥԸлңֻèҲ¶֮ɫ̧ͷԭعȴûӱܡ
ʨǰ壬ҰƺŵϢɫɽҰһʱ͵˴èĽǰͻȻͣסŴèƺЩԥת˼Ȧ
֮ûм쳣ﱾܵľ衣
ڶʨǿǼȼٻԴҰţȴͶ๷ȺӶ𹥻
ڰɪʹ£ʨѲһצԴè˹
ͥΪӦ˰ġ
ȻèԷطܣȻٶȼ죬һϰһɹϪʨ׷֮
ʵ磬ϰڶ;̺ó۷ܵʨӦþͷ׷𡣵õľʨ׷ᣬںʹèӴȻèצӺ˿·磬ǴʨЩǱ
ͥϲ
֪ǣèĽʷèֿɲǰ׽еģèǳģ˵ȵΪʳޡʳݼҧˣܾٶȷǳ죬Ӿ
èȴڸ׺ս޺ʵȻûУҲ׽
èܾ֮Ľӽȫƻɵġ
ȻǶԳèԣͥûȻһֻڳɳ׶εèʨִŵķнС
֪ͥʥڤ޾ǿ£֮Ը̽װɪҲȫȻû̵ġ
ڴèʼתΪءӵӰһССݳβӰֳ𽥱ʵС𽥱ɫǳ任л˲ͬɫĲʹ⡣
ڱèڸǣʨӲûз֡
Ӱн֮ʣһӰȻڵϳ֣ʵͶµӰӡ
̧ͥͷ֮ϣƶ˷ɳһֻչӥȻɿᣬһӾ͸̬ޱƮѸݣڿлһĻߣٿصʨӺèϷ
ֻצץ¡


249 Ա
׵ĴèǶצץԼġ
ʨҲҵѲںʹèⲫļ󣬱ץѪۣˣȴģӥ˫צһ˰գɿˤ
ǼΣʨӰмϢήңֱ˹ȥ
èϹ˹֣ˣ֪λǰ٣֮ĳл
ӥ£ʨϣ˶˶ĳ򣬸𣬿ŴèԣСѲؿ˵ĵ˾ѡϷ򣬰ϲףɪҲ
ͥûĴèһʵѵûв´ǰǣ˶᣿
ڻͥлûӥİɪСѴϻۡ᣿˼ɡϷ򲻹ãΪǣʵʲûгɹ
ߺߣ۵Уʥɽĳϻ۵Ҫʥࡣ
ͥԥǰ˾ٱ⣬һʣдοðϲ屻ʥɽǹʹˣΪУ
ɪ̩ȻһЦʵúáԣʥغͲ֮˽⡣үһģΪһ
һ٣ɪͳȥҰϲ嵱дһ٣ϷʲŵĻ˵ô˵װҲ֮١
ʥɽƴ󣬲ʽ΢ǲʵΪ峤ͲĴףֻһΪһЩԭп֮˽ƽӲӲĻֻǼʯͷ
̫ʥزҪ̴ֻױʹ룬ȴǶʱܹɵ顣
ҪͨƿزʱȻ֮ʱԷɱţҾͱ¶ˣظԼͲ̴֮֡
⣬Ϸ㶨˱仯ı˵һһҪ˲۲ʥɽҪЩʲôԱٵΪĺ󱲺һ·
˵Ϊ˴ĿģǲɱģֻҪмֵΪˣϷϧҲҪһ񰢲ĲʿǵԹȥܡ
ͥĬȻԵ˼ҵĿԣЩԳ˺Ͳսʿʿ飬ȴһЩ˵˽òɱ޹
ɪȻ˵ӣᣬŬڵĽ׶Ρ㾭Ķˣͻ֪νƶ벻Ф뺮ȵһжС仯γɵĶݱ󡣡
֮ӥ֮ʨ֮è壬С˵ͬ亢ͯˣϷʱĶèèӥץСһֻʱļɫһҪع鱾壬ҵܶ飬ϷĹ淨֪ʱӥʱǼӥ֡ᱣ㣬ץסܵĻң壬ǳУȥܺ顣
˵ӥʨèǿױˣǱūۺѹԵͺϵĽ
ñϲһˣΪĳЩˡĳЩ¶ܵǺѽΪ˺£Ϊ㣬ͻᱻᱻ¸жЩᷢνһҲ
ǣӥ׽Сϣ˶
˵һ֮ͨһǧ죬Ȼٿ־壬˲ԴԹޣΪǱȻģȻǱȻģ۱ûж塣
ͥĬƬ̣˵νĪˮֹˮˣԻ־塣־޵׷ʶ桢겻ϣߵ̬ɻǻкºηʱ򡣡
ɪ΢΢һЦ忴ǲ󣬴ҲѲֻأƿغʶж١
쳾֮У˵ѵؾֻأνֻ˯һѣѹͶһϷ֮СˣͲʲô˵̫⣬࣬ǶЮʹԵĴȱ
о仰˵أֱԢ֪УܰеʱͻᷢԼһʱ̾ӵԢסȥͻ֪鶼ǶͬǶȥ޿κΣ簲ĽܣÿϵͶһƱͺá
ͥ룬ȻȫȻɣ˵ĻҲҵ塣ͣ޷ȫȻϱ䣬ҪŬҪȥѡȡȻͻнǺʹࡣ
ɪЦʵ޷ӣ޷
ϷҲδһһܣϷ֮ĸпһЩصĿͨ͸ˣһִУƷҵתֻء׵ʶϵõ͵ӡ
ȻԽԶۻĶҲɢھɴתֻ֪֮ʷƣܻظ֪ʢ˥֮ת
ľ飬һ̶ƽõ״̬ȥһеĻû档ҲôõҲôʧȥ˻ޣûˣǳԸ
ûֻۣбʹҲеʹĵطʶҲǻۺʹȱǣ֮ӰǵĵطǱʶͶ䣬Գ֮Ϊ
ͥҡľƣ޿༯ްùʡ
УʵӰĳϣԿǽǡŭԹ޵żȻͲɿĲӦѵ˵ʥʥɽڤ֮Ƕ֮Ĳٿ֮
ɪӥ¶͵ɫСӹл۸ʥɽ֮ѧˣ֮˵ĸ
ڷҵ֪֮ޣҲ֪ǵҽ񡣾ʣʶͳԦʶӰܱߵʡ
˴˵㣬֮Ϊ仹̫ߣͨڤӰҲͺˡ
ֵͥȻû˿־ԹޣɻûͻⰡ
ɪ˵һ棬ϷֻأղԼ޶ɣﲻѵĵزһ棬ʥرΪԭʼļ԰ʥɽߣΪһԱɹ˱̤
ŻУҪġ֪ͻᱻ֪ཡ仰ȴ֪һǣΨ˼ˣǺǣʲôˣǺ㡣ã
Ե±ԹҪʱ򣬿ʥô˵ģԵ±ԹԱ£
ͥȻ뵽һ£ףòѱᣬʶδ
ɪЦСӵٸʵףҼҲ֪㲻²£
ͥһת巨ȣ
ȻҲɪʥǸȨǼ峤ػֻʥɽʥпʶƽ
ͥһһʣҪǲ㣬Բش𡣡
ɪ˵Ϸ֪Ҫʲôûʲôģ˽Ķ㡣㲻õģϷҲرŵʲôԺԸģȻΪηѵıաжж
ͥԣ˵ݶϣ˴֪˶ݣԻ֪ͼ
ɪ˵ҪʵģΪʲôʥɽͨħ½ŵ֮ڰɣ
ͥס
ɪһϷڹͷǳطѽ⣬һ˵˶ѡ


250 
ɪûֱ˵𰸣ʻͥȿСӣ֪߿֮ʲô𣿡
ͥһûз֪иߴӦǽ֮İɣȿռ䡣
ɪΪʦûн̹㣿伮ûмأһʷ̫ɢҫأԷɵüԶ¶ȼߣ֮¯һ㣬Щ̫Ľ磬˵ɽ磬ǳδڣ
ͥȻʵйۺͲ²⣬˵Ʈ̫գĿǼΪϡģܿûпġ
֮ǵĴ½̫֮ӦһյĻ̫Ȼ¶ȸߵ˼飬̫֮пտյûͨͶķʽдݵģﷴǼ˼žͺġ
Ҳ֪֮źܷڡʦΪУҲǷǳϡġ˵ˣҲܱ¶Ŀռ̫á
ȵȣ˼ǣħ½ĻǿԴԽ
ɪͷ˵ˡ
ħ½űǴֵĵط֪γɵġ
½½ر͵Ƹӡңռ伫ȶԪŷ籩߿ҲˣټԶŴ½ս󱻲˺ܶ󷨽磬Ҫ½ͨ½żǲܵ£߼ĴͷҲ
ظ룬ʥɽһֱŹޣʼûзѰҿԽͨ·Ͱ취֮£żȻ֮֡
·ڵ棬ҲڿУڣ¡
룬ʥɽִ½ŵĵһӽյĿռ䣬򲻿֪ȷʵڡ
뷽跨ʮε̽ķ˴ʧ˲ٸ֮ͨİ취
֪ջУ˲ܵȲҼΪ⣬ҲǳСޡҲ˵ֻҪܹ룬а취ס󷨣;ͻ쳣ȫͿݡ
ѵڡ
ʥһһκܸߵĸɽϿ֮ڡһǵ̫ߣƲ͵ܽ׵ʱʱǿŴ󺣷ǳʪˮᣬ׵ƣǸɽϱ鲼ʯǿױƵȫûиߴľǵͰĸɽݵ顣Ϊ׵ԵʣҲҽʳ
׵ʹűʵ̫ңԿ⡣ΪԽߵˣԽǿԽױĺ˺Ǽˣʥɽĸ߽ڤͨ
֮£ûΪΪ΢֮пܽ롣ͨ˹ûá
ԣʥɽרſһ׿ٽ׵طѡ˺󴫸˰ϲ塣Ȼɴʩκͼڴ׵űٽװ˵ƷɴڡɴڵǿȲҲ͡ǿȵʥɽǿȵˣڽסͨѹ
ңֻдӰϲԳɸѡ˾طʺϽ룬ΪƵʥɽͽ׵ӶУƺͨڤȻųƵġ
ͨͨջ󣬷ɴԶͷ󣬽͵һͷߵĳڷûǿҵױ׾͵Խ롣
սʿҪʱ䣬ʩױͷɴķѸǾ޴ʥɽҲֻη˹
ͥ񣬴ʱʵʥɽɰϲĿЩ
ɪ˵ҵĹ۲죬˵˺ǹԵأͨȡͨ˵ĸȻǵǻڳڸڤ󷨣սЧɱЩӣ޵ĺ
ֻһǻڳڴ޽أԱӦЩΣҵĵǣͨͣǻȡúܶؾݣʥɽץѰҺͿԴΪߵȼķɴɹܴ͵ϵӶȵ߽ڤҲܹͨͨʱǾǴȫ濪ս֮ʱˡ
Щôףʱݡ䷢չôһ졣ʥɽڤ޿룬ʥظṩڻսʿĻͿ̿ʤ಻ɲ⡣
ͥ˿˵֮ƻʥɽԷսӵӵļƻ취³ڣǻٵͨǶͷ
ɪգգۣ¶סУҪԴͷ϶ʥɽ룬ЩһƲɻơ
ܰʥزҸͶ𣬾߱ʥɽʵʥڶʥɽȻϾԭסƷʥɽͳεĻǴӳԶ͸ϽⰡ
ͥ򰢿ɪ˼ⲻܴģתǰǴӵһɣ׿ʲô飿
ɪĿ⾼ӣеģ֪ܡϷʥԤʧ֡
ͥһԤǣʥеԤʦ
ʥԤϰѣʱգϡ٣౻ʥɽޡϷһڰд񣬿˵˶ļλԤʦ֮һˡ
ϷԤǣеĹؼ
ԤҲȫܣɼؼڵʹ½޷֪ԣôȥҪԼͷǻۡϷ֪Ϊʵδɷȥ
ʥɽڤ޾ԾҪãΪףһǱľнľĳ϶ңѿɷж⣬ȼѪ⣬һö¡
˵ͥɪǸȻģȴûɵظо͸һ˿֮ɫûƷζɪŵ˵ϷһУҸ
һ󣬻ͥɫҾΪ£ĳӦˡ
ɪĻͥȻһЦ
һ˻ع鱾塣
⣬ѵȵýͥȻкõӣ˼󣬴õľס
һҹ޻תϲ֧ɽڽ
ԶСҲ⺮ָ׷ٶ
ķϣ֧սҲһߺڤԳ˽սһƽ
󷽴ӪɵĳԤԱսλõƶͬʱǰС
һϣѡԱǶѾ˵껹ͷ˯Ҿһţ꣬ˡص趼ˣ㻹
귭˸
ŽЦˣǲܽһװ˯˵ġ
ǰһţ˵öԡǣⲻ֪װ˯
ΣΣ̫ˡ
ҿǸܼӰʯļҲһһѣһȫûˡ
˯ģֽĺδһĵʵզˣ꣬ǿ޹
ûУҾе˵
ʲôʵĺδһʡ
ľȻش
ϹҾһҪꡣ
ѣ߸пʹһôֵܿĹҡҲаɣһݶڵӪһƯϱһֵܣӡ
꣺˵ǰôˣһ䣬Ǹġ
꣺Сˮ
ʦֵܼţ䴺˹˵ţ
ǲҸղſ˭ˣˣҪµӣȻʲôԴ֪ͨˡ
Ծһ


251 սֹս
˳Ծ˴ĶǴɣȻԶ紫ףҲ̫ѵ飬ȻǰȻҪ·Ӫ촦ܹĽ̡
һ߲²һߵȴȻ磬ȵĽ̹Ǽ档
Ľ̵ĵһ仰ôҴһ
Ľ˵ںҶˣɽʧԷ±αɽ
꾪ʣô˵ʱãɺͽ⣬˫ͬδξɽĹ»ûսξͷ䣿
Ľ̺һ㲻㣬仯졣Ƕ󲻾ãңȻͻϮɽǳĸֲ٣˶ڣɽ̼ҿ謹ԼɽֹѲڣ˲غ󱻱ߣɽѾ֡
⻹˵ڣǲһ·ɨѸռ˳ɽֱαɽмҪ̣âֱָţҲڶԵĦ¶ˣ߽ţսһ
̼һǲͶߣһԮҲԲ߱ս
Ҿʵʲô£ںҲ棬˺Э飬ҲҪи˵ͷɣ
Ľ̴ڲ⡣ǵʣ˵̫һԪռط߻ħ˶ڲڶġ
ڵ̫Ԩ漴һŰ衢ڶǿӲ̨֮ΪţתߣƽϢڲĻңϧԶţ壬սҿʮа˾žΪλƺڵǰ
δһæʣôˣʲô̬ȣ
Ľ˼·֣صضԴ˵
Ҳ֪֮ǰһֱǲȡ躹޵ĲԣԸʵãͨʱ任ռ䣬׳ʵοǲˡ
躹ȻҪûԭ͵ߵίȫ
ڶǳڵĴѹƺ⣬ĿԼѹŵķչٶȣ۸ͷˣһζطòûˡ
һҲвͬĿۣѾ˹ʶߵĦҪһȻԡԺ͸ԵжϺʶ
Ϊ޶һɣںͲ֮䣬Ȼᷢˣڶĺ΢ɽǱڴѹĲģѾͣͷչܶˣֵǡ
ⲻģ˼ҪĳΪв˼ҵĵλˣְǲģǨ˳ӣǾͰȥٴһ£װװͿԵġ
ǧСʱǸʱڣûںǵֻܿԼŬͼ棬Ƕȹȥˡ
ǿһЩˡ򡯵Ľ׶ΣܱߵС̲ǣȾָһչڵǴɰ׶Σ⣬ûٸαɽˡ
ٺǵһĽ׶ΡǴƳ¹棬Կŵ̬ĵʼȫʱۺĺڵ˿ʼָֻţﰵǵķչǲǡͷɣӶԳɳ
׶ӦһЩʱ䡣Ҫ֪еػǿίŴģܳŴġ̫ļʹίʱܸ㶨͸㶨㲻̫ʱ򣬾Ҫѧܡ
ڵ˲ʱ䣬ǾҪ룬׼
Ŀǰ򡢵ҲԸ򣬵ǲ´˭Ҫ򣬾ͼ㵽ף
غҪеҪﶷǿ죬ǶʷܽᣬҲǵǰƵĿ͹ҪŴС󣬴ǿÿһǰͷչޱȼĶ̡
֮ΪߣΪƽ£ʵв֮ǡ뿴ǰͽһʱڣɵķչһַսϻۣǼбʱڣٵش٣ʱǲܵʿҪսʿ
вͼʩѹֻӦսսսֹս
ûȫ׼ãҲڹǽɫڵľ棬бȻҲżȻίȫ̧֣а۲ӵĹ޿ηĵҲ־ֻҪѡӦսһⳡбսԶӮʤ
ҶμɮҽܰɣƶɮأӶƶǰݷȡ
仰Ϊ䣬ش⣺˭ȥҪǵ䡣
޵֮ˣ׷ӵȻɵʶơַˣɡƺͳ˥Ĳͬ롢վܵĽ׶Ρ
ڵǰľƣоȵûоţзŭûаɥһʱұֻܷĳǿɽ·ǰĽŲ
ǧĥᾢζ硣֪֪֮֮κηգǲ󡢲塢ңͻ÷չĽŲȽѸݡ
ûиڶڶڣƽϡչδ𣬲ϽӣӦڵע뵽δĺ֮У
Ľ̿ڲ˵ãһ˵ĳѪš
Ľ˵ɣҪʲôһٶͽˣȥһüëġ
ҾһõãĽܰѻ˵꣬һһ˲ûԪĵͱӣʲô
Ľ̺ٺһЦ˵öҲԡղ˵ˣӦսսҪս˷ֹս
ڻǾսʱ˫ĵ̡ʵһϣȫ濪սҲԣ̼Ҷ෽νõʧںѡֵʱս²ġ
󣬾Ĳģһ޶ȵֲͨս˵İ취
˵ںź̼ң˫Գˣһѡĵصбȶ䶨ʤʤӵжԳɽȨʽǸ˳ɽҪ⳥Էһصʧȵȡ
Ϊʾƽ˫ӡһǿߣԼʮ̥֣ڷյɲɱһΪһս𳬹һΪһս챻Ϊ
˫ʹĹֶβޣһս˺߽ͬѲ龯䣬ԱԴ롣
Ƕԣôܹս޶һĹģ̶ϣȫսˣеȾٶҲһܹõóȥһʧӮˣһսԷ磬չʾɵʵá
ڶԷ˵һ棬ڲĳ⣬ں˼ɣòһ棬ҲΧɳȡʤһܹﵽռݿǵĿġ
䴺ԼʵѾսսΣ
Ľ̻ѾЩˡô˵ɣҸ˾Խܡ
ǶÿһַáҡǷ塢켫ĸ㼶֮ΪǺܴġۺϿɳ㼶Ͳͬ˶УԾ⡣
ڱϾɣһʤǲĴеĸ߲㼶ӡˣԱʵۣҪǿǲ١
Щ˫ָķԲķɽ֣СӳŶݶУԾдɱʽˡĿǰ߻ˣƾеĽ̬ơ
ѾöԷԹ߳ԾˣǵȻΪ·磬ֶڶࡢϾսǿԲ¶󡣡
κι˫Ҳƽ֡ʱڵİԵվٴ¶˺β͡
СӾȻԼõĹ͵͵սﴫͶԱʡڱҷֲָѾͦĻĨɱ֤ˣ
̫ԨһĻװһ̫ԩӽΪڵĴܲפһʱ䣬˶࣬˰ϡ࣬ͱں˹ȥȻǿ˷ͽȥȴ߲ˡ
һҷԴ·磬ܿܵڣȡʤøӼѡ
ǣսͼ˫ʣԱ󣬶ԶԷսʿԼΪص㣬սõҲ˽⣬Ŀǰ໥λͱ˴ǣƵĽ֡
ʣǾͲ塣һȣͲҪȥں󡣡
Ľ˵ʣֻ¶˳ĿЩˣԣܹܴǰԮȱġ
ҪԱ֮ʩһ͵սҪԷɱһǲ̫ˣǵĿꡪն죬Ǭ


252 
һڵһʱû˵
Ԯ;ȱ˵Ӧָ˺ɵȴʦǶɵһΪ׷ΪȻɽвȱƹĸ֣ŴԶİĽҲ˵ˣǿ˷ǲ֡͵սԼס
һѵ˵Ԯ;ȱָǣ
ҾӦ죬Ḷ̌˵͵룬ҪǴͽȥɣ
СסĽЦûҪǼڲʱгĿռ䴫֮
⺮СӵǸʲôԤĴ͹ܺгϾѾĥвŵĿǰʵʩҪǼϷС
˵Ϊ죬ǰڵĴ롢ȵҲſٴΪļ˽ȥûʲô⡣
лǵķûйʹͷʮֹ죬ǻڣĿռ䲨΢СģпսѲӵļߡ
鱨ʾԷʵֶսĸҷɱͶţǵλǰҽͻƽȥǳѣսԱ߷и
ǵΪֲ㼶ĴսأҲʤֱ͵֮Уڸ־֮ǰٶ죬ҷ֪ͳյЧΪѹյһݣһսǬ
ҾɵеУõǺãǹ⺮ͥڶڰ
˵ľأĽŭûõļһĸʧݵʧݣ˵ˣʹԤӶϣʱ䣬д£õ
ҾӪ촦ĵӺĽĺܣĽǳҲ⣬Ҿϴⲻǰǵ̫ײСǲҪԸʥڤޣҪڲ͵Ϯꪡ
Ľһ˵ˣпڡҺѪħЩ˸ĹҲûﵽĿġοսҲδûʧ֣ܶôͷ˳ȡóɽȨԭڡ
ɣǱߵսֻϼ죬ٵһȡ֮ڣͥ⺮ܹعãȻԸ˹˳ϵҲҪְһ
Ҵдϵ˵ҩ˵Ҫ⣬һָ¾ָʱЩ˽ս
ڼͬʱͥѾͬϲ˻ص֧ɽڣϲ忪ʼʥɽĲãʥ˴
ɵĸ֧սҲڲͬķϣ½ڤյɽڸͬڤȾÿ걩໥֮ûκϣ׼Ϊսɽڡ
Ⱦ˵ԤҲҵѵֽԽָĶλΪָͽɽӪȻͥ
װɪԼҪȫϲ壬ƷʥɽʥزͳΣԭסʥصˡ
ʥԤԤ֪ںܾԺܳɹڶޣ䵽ͥϣ̸ͥΪй
ݰɪ¶ʥɽǲ̽Զ֣ʥ˴ɱ꾫ӢֻĿ֮һҪǽһʥ
ʥ˴ʥɽĴͳ󷨣ף˴βµ󷨸ǲͬΪһΪۺ
㣬ɫں꣬ʱʰƣһֲ͸Ĺ̬״飬֮г־ζأһʮϡ
˵֮Ũˣӷȶ㡢㡢̴ͰϢϣҸΪΪҶֲ֪ʹ֮
֪ʵֻǺĨ㾨ķ
Ĩ㾨ĳܵʳˮ嶯δĴ̼ڳ֬ڲϵʴֽγɣųĺˮʴ͡뺣ʱΪǳɫΪɫ֮ɰɫʱΪƷ
䲻ǿƣ㳤ãζ顢ţ΢˿ްͣɸӣ޷ͨϳơ
أҲֻϣʥɽõȴڲͬΪһͷгɵĨ㾨ġ
޵˲һ츳ͨҪĵ·ҪԵɺϣҪǧꡢʱпܡ
ͷĨ㾨ħ½źܵҵӰ죬ãҽ޵УٲȻ˸еһΪԺһƴľء
һֱ̳̽Ѿһ˶೤ĴСȭͷֱ۴ֵķƷҪϼʮͨѩұʷ˾޴ı仯ϱһټıҩ
ֻԭƽĨ㾨ˣããҲ㲻ǿߣһ챻⺣ĸĺ޻ɱʳ³ʥɽõ
ʥɽǧ䣬ϵܷڤ֮ƣʹ֮ΪһʥɽʥΪԺԴ½ɱ֮һ
ʱʱʥɽнɣһ򣬾֮ڵźм߲ܶΪǿҾԵɺɱ
Ҳʥɽϧðն֮һ
ʥɽ԰ɪȻΣĳϵΪֲһԴƿȨСֲ֮ڵڤطԶеģϲľ͹֧ɽܲôͨ㣬ɢڤɽγʥ˴
һҪʱҲ˿ƣԸոն岻õİɪҲֹγɺͷ
հɪļƻΨһܹƻʥ˴Ļȡ㹻źԲΪʥʱ
ʱһݵڳ֣ɪ巨ײʶγɵѹȥԴʥת̡
ɪԻͥԵڳڵƹУע̫ڤɵڤҲӴ붼ڤʶɣ˵߱һ˿ʶǸˡ
ҽҲ˵ܻٵֻϽ̲ôͣͣͲ޵ӾͿҺ˵ʱܷȫˣʥɽͲҪˣϷзִ硣
ܵĻϣܵõҹ֮ʢкô
ϧС̫̫ʴȡȻĻ߶ãĳŵϷύպｻҾˡ
ͥͰɪ뿪صʵк󣬰ɪҪͥߵġ
ͥ˽⵽ʥ˴֮Ʋܿƣսܵڤţ֮Ҳ赲ִ֮Ҫǰȡҵֹİ취ԽȱУɱ֮޾Ӣǡ
ɪ˵ȫ濪ͷųеӵǽԻãڻԺ󣬽ŻܵڤϮǲṥڤޣǲͬź͵໥ڲȫɱֱΪֹ
һֱȡмѲ׽ţȵټȡ㹻ЩǵԼԹޡɱ¾ȸ󣬾ͻɽΪʥ
ɪ־ڸ˲ҵ֮ˣ޵ӵϣͥǿԼȫΪһһ֮⣬ͬ޶ԣԼҪ
ɪԴҲ޿κΣֻܴӦ֣޵ӵ
Ҳ˵ķڡ
ͥҲ֪ɪڴǿǰޣԼѰƻֹʥγɣ޵ӵͬʱҪȡ³ڣٵͨʥڤٴζĿܡ
Ҫɣ
ǰ˼룬㣬ͥԺпʼٻѰ


253 ٹһ
ٻѾǵһˡ
뵱һԵֱɬİ㷼Ŀɿɣɬ߽Ѻͥ׼òƱĻͥǿ췹ĲŮһζ½ӲǣҲΪԶƣΪһѪʱ򣬻ͥʱΣ鼱֮¾ٻһΡ
ٻ쾮׹ڣޡɫᡣ
ͥΪѾܹʹᣬڿоҲһӡʼָ
Ǳɫ˻þðΪԼֳ£˻ֵͥľ档
񣬻ͥٴλѳ˯ᣬѯʺ
ɫȥϲ⡣
ʵΪǿʢڵһ涼ܶԿ֮ãʱľػ۷壬ʶ㲩Դ½챦֪֮࣬ⲻҲţ֪Իõڱõسģؽӡǿ
Ѱ˼ΣɫͻͥͨСˣ⣬˵ˣֺҪһЩԣ̺ӴҲȡģҪȹ˵帺ڤá
Ǻ󻰣ʱΪʣʮһûбֱǿȡⶫ
ǱǺãͥʵ
𼱡ǿȡУǾǧֱӽǾ͸
ǡҺƣԾԻ֮ҿԳȫԸϾĵʱʩӰ죬ΪѾתٽ㣬ԲԲ״̬ǰڣʣµľͿɪͷˡ
ͥ룬ĿǰֻˣȻлڵһ¡
ʱƣûã󼴽ɡ
ʱľӢսѾȫ֧ɽ֮ڣʥ˴ʽԶ
ɪæµţƲ˴󣬵֯ϲսʿԳ𲽳룬˵һʱıͼжϻھȫˡ
ʱϲ֮˳ɾɪֻ˰ȡúͻͥ˴λá
ﴣһ̨Աһ
ͥԶԶĿ̨֮лסڣ̫ӰӰ´¿Աʶһߣһ˶೤ͨ񣬳ƫƽԲ״챦ˡ
ĿͥϡԿһȻһͷģԻ䶯󱳵ۿɼϢֱֱɢе
߽󣬰ɪ˵ˡлֱͷŷΧͷһƬΨһİȫһҺͰлҪ˵
ɪ찢ý»ͥһˡ
ʱʵͥȴȵļ١
һ棬ʱԽãսӵĵǾԽΣգļʺԽ
ߴٱɫᣬȴ˵ʱǸŵʱ̣ûȫ󣬴ԣ綯ֻ𾯾ôľڣûܵסıܹ
һ棬ͥһֱĵսͬŵİΣ
⣬ҲӦɽڣΪסԻúڤϮսЩ޿ɱܳܣԼ˳ܽܵġ
ͬʱ֧ɽܵıԵΧڣԤڵʮ֧սӵԱ쵽쳣һ㣬ɵתΪŨ
ͼԿۺͷֶζ޼£˵ǿʼģлѾ罩ʬҡҡλΡûһΪľͿʼͬ鶯Ӵҡ
Ҳ⣬оΪǿĻܱסѣһһ⺮Ծ̷͵ָҵͥ
ͥʱҲȲˣ첽ﴳȥӭϰ߳
һɨȥɫء
дż־Ȼ֮ɫ߹ͥʱļ򣬲û˵
ɫȻֻͥ¶һ˿ɫҲû˵ֻһ۾Ͳ
ͥнԣ˲Ϻ˽ֱ񣬽еףһһ󣬶ֵʱգԽԽãܲܰҵͬŻλãҡ
ɪͰý飬ƺ࣬Цݣ˵ˣԡ
˵ŵݸͥһͥп˿װ˿֮УϿҵ׷ģҴӦػȥ
ɪͷסͥ˵ۣҽ˵صѹǿܰѰͬŵλá
ۣͥԺнγ֧ɽڸɽֵӰ䲻ѿԿӰ
Ǹ֧սӵͼ˻ͼ֣ûȫԻסѴľͬʬһ㣬ٲֵڶʼɱ
ͼתͥ˷ˣΪʲôԤӳͥһ˳򾰹ۡ
ɪ˵ȥ󲻻Შǻȫ
ͥӦһܳȥҵ㣬˵˾䣺Ҿˡ㻹û׹ͱɱ
·ϼ˵շŵڵķλ
ȻﲢӰѰûк󣬻ͥ˷ΧȴʧսӣԷѲңŻͥչ˹ͥѳַ
ڶԷ򰢲кǰﻪͥӰĶֺѸ롣
ͥɫǲ޹ʧ٣Ӧʱ£ֻ÷صȫ
˵⺮˷ռ䴫֮ͣһ
ԭͥϱ濴üĶߣָҲڣǰһƷߣղȥɪʱͷڡ
֪ͥ˽ˣƺڤ޵פأҲûڤвƬ̺󣬾Сؿʼ̽Ѱ
ǿһˣҪѰҵʱ򣬲˸ϻĻͥͰˡ
һȸԾ˹ס˾ñطĻͥ˫֣ͥҲǴϲҶûҲģʱ𻰣ѸٽĶȥ
ֻŸϽñɫᾡжûעںİɫ׷ͷıӰš
ɪվ⣬Ž͸ڵĲ巨ȣӸ̨ϵйעеı仯վں
ɪֻ׿һ۾ջĿ⣬˵Ƕ˿
ͥ˺ͰԺ˳Զ
ڻͥİд£ɫڳˡ
ڳûиоܿ˱仯䶯֮ƽͣ׹ʢϵҲԳһȦȦɫĹ⻷˸
ɪеڴʱ巨ȣٹһ


254 ǰͺ
ɪ䣬巨ϵĽɫȻǿңźɫĹΣҫ۵Ĺâ
ǰָһִĽ̨ϵĻֺ֣ȻӦѡ
ƲֹϡҵĶֻĵ΢ɢԵŭ⡣
ƺת˸ٲĨ㾨״ٶ䶯һڰĹâͰɪȺĽײһ
ʣâɢ
ұĽˣϢơ
ʮײ֮ȴǰɪķ֮Եú̷ľԽԽ̣ĺڰ׹âơ
ɪϲ֮ɫǻͥߵİȻĿᣬ૵Ļǲ峤
ɪȣӷȣ
ͥǵĳŵϷƴΪʥزδһ
ϷԹ޻ڡǱе㲻عһ
ãϷ򿴵üĽеḶ́ѡԾ
ȣ
ɪϲףλӻٹ
ȼܳ
ͥϣʣ֣ô£
̫ˣ峤ָӷƥС˼ȣȫֻʣԼȨ֮ڣΪеһԱֵܹ
֮ĻǿʱʹȨȷٹ⹥Ӷ
ͥһ֮кͰɪ̸ʱԷȻ¶ı֮ɫ
ɪʥԤԼˡںͰý飬ԼٴεõԼĳŵʱ΢΢Цŵģǣҡ⸰Ȼ
ͥҪֹӿٶȣҪԽȡ
ȴӺקסˡ峤ѾΪ帴ϵٹͽѣ㲻Ҫϡ
ͥһٵĹ򣬰ȷٳӽ˰ɪ
ɪЦúӡ
ĩ˻ȵһѪɪֵָѪ뷨ȡ
ɪݴȰĿɨúͻͥȵתһȦǰػԼǰʬء
ͥ
ȽȾѪķȣ߾ָ졣
ȷͳţԴԴڿлûһֻչ߷ɵӥѣӥĹˣ۹̬һƥ»
״о⣬޴Ӷֻͷӭϡ
Уӥצĺ󱳣׺ɫĹɢ׷ɣ޾һ𣬷
ӥᣬײײбɣҲƣ˲ջص˷֮ڡ
ϢήңڵأСȦż鶯Լ⵽شɫƭǰֳ˲巨ȶιҪʥ϶ǲˣߵûˡ
ɪﵽĿģƣڴ󲿷Ҵ޵ӶþˣҲ
ĦŷȣֹͥɫȻ
ڴʱһȻ𣺡Сǣ˵̫˰ɣϵɪϼһûϵ벶ȸںɣ
һ䣬һͷʨ״Ӱǰ޵ֳ

˲ϵãͥȴһ˳
֮Уʥɽĳ֮ʨӥˤΣɪҲǴˣûжװ˵ĳϸϾɱвһ֮ȴ˻ˡ
λʥɽףǱѾнľܹӲдԲһΪΪ˽ƻգͣŵԳʱڳϵλϣû
Ժ걻ɪɣװһϢʵڰлֱָѡ
겻̫ãԼ̣ЦǱǸĺܣñռˡ
ǣСʶܴأڵҩڤĲƽҲ£±ϾҲȴδûлᣬΪҩ顣
巨֮Ĵʱȸɵǣȵȥ󣬾ʥɽҲҪϷ򡣲˵ˣǣȻ
һɳֱڣ
ͥ󼱣һָжƺ⣬ǰɪҲװ׶
ͨɫᣬղŷƭɹûٳˡ
꾫֮˶޷ֹᡣ
ͥ취ʱ򣬰ȰѰеߣ˵ã峤˵ọ̃ѡȨоʱҲȫ˼
ڿ磬Ҫ׷˼ҶȥˡΪ׳־ҽ»졣Ϊ˲δŰɪүүĻҲǣԼѡɡ
˶磬ֻʿûеСųŮ⡣ģ֪ô
ȻһЦзѴõһ˰㡣
ʱֹͣ˲ʥɽ϶ˣЦɣСǣٹϷġ
δأ̫ˡȸ룬гӥں󣡡
ͬػǰ׳¡
һзĺܿ졣
߸߾ȾѪĲ巨ָա
ֻа֪װɪΪһδ֪ûȫ÷ڵΪãСĿǰΣδ֮ڡ
ðԼѡ񣬰ѡһĵ·ѡ񲽰ɪĺ󳾣Լ֮ٴεȼٹ⡣
巨䣬ӥٳᣬ㾡ȫˣٹһ
ҽеʥɽͶˣСһȦֻа׺Ϣʱɢ
һз̫졣
Ȼͥ˷ӦѾĬĬ簢ɪͰȵʬ
䶨Σѽ⡣
󲿷޾Ӣ־֮£˳֧ɽڣڤҲˡ
½ųڵĵطɽңͻͥǰ֮ǰѻͥйġ
Ŀ֮ڣ˵峤Һ͸ܶ顣
˵ò帴˵ڶ֮㡣
˵ΪˣпҪĴֹۡһˣǣֳҡ
ҪҺ͸ʱԼ񡣡
ԤӦˣ͸ȺΪڳԺֲٹȥѡԼ
ΪҴߣҪصʥأص壬ҵˣȴһĵ
Ҳ֪ǻǶã֮ܲܵȵ֪Ҳᣬ㡭͡㣬𣿡
ͥףҴӦ˴ף㹻ǿʱȥǡ
΢΢ͷЦһ££Цݣ̾һۻͥ˵֪㣬Ѿ˵¡
ͥһ

Ҳᣬʲô
ǣһȣ㣬ǵġѪᾧ
һͲš


255 
ְͥһɫԥƬֹ̣
ʱһʱ˵ԺǱɫ˵ˣλţҪ˯Щȴò˵
λǻͥޡǸǸϴ·֮ʱԻþɱ˹㣬Ϊţ̥ᡣǸ
ɫỰû˵꣬ɫ䣬תͷʻͥ˵ʲô⣬𣡡
ͥЦֱӰ㣺⣬޸ܡ
ɫתΪҰףҧ΢任ȻȻԵҪˡ
ͥԲ֪˵ʲôá
ܿƽҲաͥ峤˵֪㻹һԸδˡ
Ȼˡðɡֻ̣һʥԤԡúúá
ͥҪ˵ʲô֣ض˵ףһжҲ㣬ң顣
ʹ˱Ҵˡ
סҲҲ崫У֮ʥɽٹ⣡
İɳȺͰۻ㡣
⣬Ұ㻹
ӻͥһۣ㷵һʥɽɴһ仰ټ͡
ֻͥðĻ͸ź͹죬ûȫȻĿ͡
ңɴռڡ
Σͥȥ䶸
ұ֮ڣһ춯ءɽҡضľұըʯɣ̴
ͥ˺ʮɱãɲͨ﷢⣿
ʮϢ󣬽ı췽ƽĳȴһʱɢȥ
ֳصɽ֮ǰѱòǰ
̳ɢǰƮһƬһ˶ɫӡ
ȡӣͥ˰㸽ԡ
գɱ˫ۣأþò֡
ͥôƺһΰɡ
Сʥزԭ󣬳ʱ߲ݳǣʱĿʥɽԲѹեȡԸıΪΣͱߣ֮λ⣬Ҳ޶Ů鳤֮ʱ
òȡ˰ɣúͲӲͬʼֵڲŻнԵΪֵĲͷú֮ΪЦ
ȻŮӸҰҺޣްһġ
ԭ̥ᣬתߣ쳤վãɾԵַ֪ɡ
ˣ࣬޻ڡ
峤֪Ԥ˻ΪڴˡĲ̣Ծ
ֳȺȥΪܲдᡣȻէ֮ԣ˹һԸ
Ĵ֮£͵֮׷ֳڵ¡
Ծ䲻ϣӦɷӡڣͨʥɽ֮·ɾ֮Ըʣྫ֮顣
죬šԸأٰ
Ϊǿߣ׵ø壬Ϊ죬֮ɡ
ʼϲǣľٶȷʵӡͨĶ˳ڣҲͨڵ䣬պͥʱһǺˣҲᡣ
쾪˷ˣ˸˹ڵ֪ԭί겻ѣ˵Ļͥ
ˣһ䡣
죬޺ӸβһӦгȥǢ̴Ľ̺ͻͥ˿ʼһ¡
ΪԴൢһ죬гս־Ͷһѹ
ҪǺʱεؽд͡
ͥûдӰ֮ȫأȻͶı֮С
⺮ڵʵʩռ䴫͵İԺܴΪ׼ƣȻǻص֮ڸӿС
ͥ˲ͬļ⣬ӰɪпһЩϲĹϵ伮ʥԤ
ڶʱϰãеһЩ۵йԤ֮Ļȴṩ
伮һιڶάռļأ˵άʱάɵάռпܴһάĤռڣĤռ䱻ƽеƽĤָ໥òкסŵȵȵĲײγɲͬС
Ĥռ֮ϣܴڸ棬ĤռԴﵽʮһά
ʱģ伮ҲֻģĲ²û֤ʥʹѾݴ˿ʥԤȲټʹòϵ
еĳЩ֪;ܹԤԤԼ΢໥ӡ֤Ͳ㣬Ҵḻ˿ռ䴫ۺʵݡ
ҹжͥд粽ǧпռ۵Ļǰѿռ䴫ͼһȼ
ܻǲ걸֪ȻкܶԼ벻ٳΪһ⡣
˽ûʽΪ˵㣬Ѱ֮Ϊȡ䴩Խռʹ˼
ڵؽдѾˣѡˡ
˸߽ҩһĸ˵ĵѾõ߰˰ˣ벻⣬궼ָ˴롣
ۺϿǴĳս˴˵ϵԼδȶ෽أĽİͻԱԱɣ
ͥҾꡢ⺮ڡ
źҵĴս֮αɽɽмλãһϿȵĵط
ԣʤڵòθӡƶ䣬ű󣬶˼õ̥־Ͷ֮ɽֲɵ𺦡
ֻҪ⺮ڣСֱѾܹзˡﻹ׷ˡʦɡһʦúҡĽʱҲѾͻƵ֮ԭʼӳԣ
׼֪ͣͨУǱ߷ͬʱڻѶϢ֮˼һʣսӵΧξ䣬ͺ˴͡
ʮ֮˳ͥ׼ȷϿһڡ
ϿȷԲжٶ鱨ںҵս첼ϽǣΪˮ
ֻ֪ŷλȷеص㻹ҪȥѰҡ
֮ǷĿ쳣䳱ʪ˵кӺϪ״鱨˵Էûڴ˴ܼķ
ѰҾսλãҾ⺮רԤĵڣͥ΢Ҳд˹ܣѲˡ
ó̽췽λܿ˶ҵжϣǴǱټжȥ
Զ˵͵
֮أ۹ȥһƬţȷܱ˺ڵ߶ûҵĿּ꣬ʾﲻս֮أҾֻתٴβ㡣
̽˵ǹĴΣ⺮ͻͥҲԤ⣬ķλصÿζ죬ս֮ء
͹ˣ뵽вһ˳ϵһš
Ҿ˽ԴǲĳԻ󷨣Ǳˮƽǿǵָš
ƽ֮ʵ
˵ǰͱȽϼ֣ҪƴһƴˣѶȺܴ󡣷ǵġ


256 ʮ
ս൱ս߻ϴڶλ״̬ںֶʵΪţԵȷûս´ķ֡
ⲻûκβã෴ûֹһ
ͥ谭ǵһ塣һһΪӥĸְء˲ʮͣﰴƽ׳֮С
ӥǵΪѾӽڣݾˣֱ׷еĳϼʿڣϣۺʵں󱲵еʮֿǰԱڴսбίػսΡ
ӥսΧֵԻ󷨣ڵһʱܵʱʩţ߲Ѱҵսȷڡ
Ӧüʱʾ֪ͨԶǿ߻Ԯ
һڴ˵Ѿºöˣ̬ҪԶʳ֡
ӥɾˣΪ˺ԴΪܹͻƽŸֱȻսʵϿ϶ǴۿۣҲΪףŪڹ֮䡣
û뵽һУı硣
֮ǰһҹԿռ䴫ۺʵо˻ͥ˶ڴճ̶ȣͬʱҲ˼˶⣬ǰԦ˵һЩҲܹʩչˡ
˵Ҫʹõľһֽʮָɽ
ʮָɽһŻڵѧ˵γɵ
Ϊ׾еķ˰ԽʾˡǹԪأµı仯һı仯ݻγɵġ
Ե˵ģǾ͸е죬·ܷչģҹҹ󣬻ʱǸеͿʼġ
ٱ磬
һһν֮ԵģǱ䶯ģԻ仯Ǻһģֲģ໥֮ǡǡ֡Ĺϵͻġ
ϣԤδΪҪġɼġʵĹܣɱΪģ鲻ɼá
ǵϣΪֱΪֱ⣬һ
ǽѵСǴģΪɶˣֱС䲻ˣֱĥ˺
ؿΪ˴Ĵָ˫ΪĸָΪ
УĴָָڣָھ޷ȡöνᲢãиղᣬûҲղˣûᣬҲͲڡ
ĸָָڣǵĴָָĹռһ롪û˴Ĵָ᲻
һָʮĸָڣֻһʮ˸ָڣӦ϶ʮޡ
ͺ˼ˡ
ʲôо֮УʲôǬΪʲôƶָһ㣬첲ȣۣ
ΪָСɵ֧жʮޡ
ףС
ʮָɽĸǣ³Ǭָûˡ
ʮǹŴ۲ա¡жֵĶʮ˸Ϊ̫΢΢ԫʮޣ
ޣǡصġβľԡصѡáºβ𻢡ˮ
ޣţŮ顢ΣҡڡľⳡţţŮΣࡢһˮ؅
׻ޣ¦θġϡΡľǡ¦𹷡θռڡˮԳ
Ϸȸޣǡšľ⯡¹ߡˮ򾡣
ÿֱַɿǳ㷺ڹŴġڽ̡ѧռˮ񼪵ȵ֮С
оΪ֪Ļǣʮ޶
ʮҲǷģһ棬ӰΣϢġ
֮ϣתγɵǴĪѷ֮
½֮Уֻж֮ˣͬʱһͬģ˵ŵġüĻ˵ģҪ׵Ľ
ⲻαǷȻ֮֮ͨ
ϽԳɰӢۡȴ˵߿ܡ
Ͻͬģͬ˵ţĲͬ˸־
ϽΪȡﰵ룺ʲá
ϽĸڣԶΡ˵ж־ķȵȣһ㡣
ìܵĿڲһ
ʵȻǰߵʱҲǸǰתģǿģȴת
׸ô
һжģҪʱ򣬿
ûоԵġܾȻֿ
Ҿ˶ԴйԣΪǰܶʩչֱڣǲܵɡ
˶ʰ߰ǿʩΪ
Ҿ⺮ͻͥˣÿ˸һ߸ޣ䣬й䣬е֮
³Ǭ
ָûˡ
֮ǣָɽѹӥĲ֮
ӥʱҲĿڵأǰʮﲻذڷţʱλ֮ʱȻһɴƾճ֣γɵľ޴ѹֱԲ
⧲ӥƺһҡ£ȹ̣סӿϺͷѪȻˡ
ʧɫ̶ŭԷȻʹܴæ󷨣סȫԿ
Ҳǵ͹˲ӥʵ֮ΪͬҲ죬ûзӳʮָɽȫ󣬺̣ڶԷķ֮£ʼˡ
Ʋԣ˸һ
ָɽóǳסˣȻӥĻ䲻㣬ʤڵϬΪϵƣʱһ©˫ܿƴܾˡ
ɲҪĽ
ͥԽתȵأҺȫһ
԰գɾͻƣóʱǺܾûʹġ΢Ƕ
һʱĿµΪǶ֮ٶ£˿߰ϸСתΪֱ۰Ĵϸ׼ȷ϶ʮ£˵ڡ
ʵĶʮԭģҪǿʵĶ࣬⺮˴ϲ
ʮϢ󣬻ͥһͬʱʹ书һۡ
СӰ͵սѸٶ죬˫ڶԱѾɱۺ˼ѪйˣʱǾӮǶʱ򣬱ȫԸȡʱ䡣
ʮָɽȫ֡
ԶĲӥУȴอ飬Դ£Ѿϡã̱
Ϊʤһϵ͹ԼĸǴʱĸֵĶ֡
ں֮㡢ţ˲ɱڴˡ
ûʱȥʵع۲ս»ҩ޸ĵȲΪҾһβⶨսķλĿĵء
û˸ţ˺ܿϵ
˵صˮŨתΪʪȡ
ݳǰõĵͼʾΪˮһԾȪȺ
мһȪڣ˵һȪγɵССϣһ߸ӭչƮɣ֡
ҵˣٲˣǶԷģս죡


257 
ȪСĺڣܼžеûС
˲²˵رй죬ûϸ۲졣
Ȼûκ֣֮£˵ͷĪطһļ֮⣬Ȼ˺˵ͷǹŹȴ˵
ɼش˸£⣬ÿ¡
Ҿһ£˵ã룬Ҫ̽ʵ
⺮Ը£ô̵ľ벻ҰԼ͵С϶죬ΣյĻ˻
ҾֹçײûҪաŴһʯͷȥʲôӦ˵
⡣⺮հ졣
һĥ̴ʯȻʧ֮󣬲ûгС֮ϣԶĺϿյһ΢С΢΢𶯣ƺҪһ㣬ֳܿ
ʯƾղ
⺮ɫһףֹһչ˿˵ҾѵĶԣӦһ󷨡ҪԼȥضƫ뷽
Ӧ󷨵Σճ̶ȡ֪ʱԽԽҵĴԤԤԽղ˳ԹˡֻܸܵɽҡضƱɫˮģתȻᷢʲô¡
֮治һӦ˵ġ˵ټΣյȼܸߡ
ҾüǿȪС˵󲻴˵ССٺҲһͣСȥҹͥĴ粽ǧҲ޷һε
ˮǲ̫ǿ˹ȥΣԲ˵ǲǺѲȡȷӦԣǾֻӲвˡ
ʱ˵Σǲ£֪ʲôΣաɡ
֪üһֻصİ˲ͫķֻùΣǻΪǿͬŵһ̣Ǻͨ˵Ҳûʹ
ʳжָһüһһ{ڰָ֣һ֣˲ͫԳ
󣬻˵
һ㣬ɣʲôû״ʾһݷ˰ԹɵİͼݱɵģкԵ졢ءˮס硢ɽ󣬲Ǭ롢㡢ޡС
ڶ㣬סȻΪ׷ЧΧûҲһûʮ룬ǿȲСӰںڲйһͻἤ˵ĺôǴ󲻻ᱻΧǿ߲
ʵϣҴжϣǾͨҹĻ̥ǿӲʱƿףͨĻУ˵Ͳˡ
˵չۣа˸ˣȻΪ㣬鱦ò̫󣬵룬δز󡣡
ҾͷǾͺã֪ʲôƾеķʸȻǷ˰ԣʵǾ̫ߣǬһҶġ塢ߡ˵߱ԵߣܵѹСģֱԶʵʡöࡣ
һ˾Ҫ
̧ͷ˿̫λã̧žߣȴסˣҪ򱱣Ƿԣλڹõϱ෴
Ҿ͵˷λùϵǹ̶ģλԵġϹŵ˵ϵرϷΪ֮λνΣϱǷ϶ůȻɵġҪ֪ѧ˵һжȻΪб׼ġ
һԴ԰ˡҪ˵ʥһͷͥ͵Ÿǰͷ߱š
ţԻ·ȷʵڲͬ
ѰϵλãǬλ̤ˮ
֮ӦܾȻ任ʧߵԶƵ񵭾£һΣûʲôվ
ʣƽ°ǬλΪʲôһͣ
Ī⣬ùܣûãϽλߡ
һ·龰ͻ䣬ˮ½У˲ٵľҡҷ䣬á
ҾǽλˣղԼĪһʱ䣬һ˵ÿλ󷨱Եͦһĳ̣ܹˣǡ
ĻͻȻ˵ȥˡ
ΪΧɫɫѸӰǻӳˮɽʯӰⰵӰûйɵؽ·˷ֲɫˮ⣬ԽֱԽѣ
һʱֻתͷۻ㲻ȡжѣҲʼô
ۣͣҾе
ͣ½Ųǿ׮վȣֻҪһƶۣͬưײײ
û˷ֻˮľʯӰ½תǴ粽С
ԭر۲ǸоҲͬб׷ɷһҶСۣʱͷϣʱͷ£Ϊܡ
еУǿԲߣȥľȥ
˵ϣԶӦȻ󣬶λӦΪˮ򡣡
ͷԷΣʵ֪ΪˮλͿλˮʲôֱҪôƣԸˮǻ𹥻ڣʲôԵã
ĵʻҾҾҲ֮ǬʵֱߣΪǸϵģǶģǲϵģԷߴ졣
Ϊ䣬ֿܵı仯ϱ䣬б±䡭
Ҫ׮վȣһ˵ȥˡ
ӵλΪϵı仯û֪֮ʲôǹ˺ܴϻۣǷˮʱĵӰˮ֮£ˮĲ˴ʱ֮Ӱ棬ڷƾĿˮϸԣ϶֮ΪΪʵߣһߡ
һԭˣӰˣҪ߲һء
ƨ㵹һҾ
ȻΣԶԡ
ͥһֱû˵˴ƻԹͨɫȴ˯ѣʱĻͥһתе
˵ǵϣ£ˮ£ˮϣǾͲڵˮķֽϣҪȥڿУԣǣɣɵ棬ȫӦˮϵĶ֮󡣡
Եһԡ
˵ΪշлԶķ޺ãȡ
Уе
ȻһأӰѣθоͼʧˡ
ǻķֻĸ˶ʱͿշУʱԳĽڼСӵĺôˡ
ڸվãȻͥѧյʱߣŷ׵ĹҲѧ˸ȫԼʹֻ鱦ܹͬʱС
һȫ˿С
նУӰı䶯ڣ͵ˮ޷˲ѣΡ
ɣЦǸɡΪˮĿҼΪãԸҲˣȻģ˰Ըһ֣еĺð
Ȼǵĺûг̫á
Ϊɲˡ
ǱϾΪ鱦ƷҲ̫ߣޣܼСķʱ䣬Ҳ޷ˣۿ˾Ҫص档
ս󷨣þдûκΣͥ˵ҼһԴ粽ǧ˲ΣϣԳ˶λ󷨵ķΧҴתƣĵһҪʱָ漸Ҫǵˡ
˿ֱţͥط˴粽ǧ
κԸ˳λĻ֮С


258 ˮ
λڻ͡ڡ
λʵмһߣ֮ڶ
жĲֻ࿴һֻۣлŨ̹ɽҰԶðȼյĿƺŤӶγмڶľ
лΪգϮˣǰ̫ڱԵߣʢܶȲ֮з϶ð˿ܡ
ӵĹͣ壬Ÿɶбܻɹʿڶʱڵ£һѻǰУһ·̡
⻹ǲ֧߹һʱ䣬˵䤱͸ĺ濾֮ʹͷʼݻˣѰ
֮ǰй飬ȡıǹǹɻ֮Ϊ
ǰ·ǹղѹƷ϶ϮĻ棬˽ںּ˲ٵʱ䡣
ǹʧȥú󣬴δ߳
Ϊԣȡ̫ÿ춫䣬뿪Ƶ֮⣬Ի롣ľϲȼûýͻϨ˷Ҫ롣
Ҿ˵ǻʢ󣬻̫ˣǵ׳н̫ˣҾɻδ»߲ͷ
ԵýֻαꡣӸ˵ֻڿȼա
⺮е˼ǴһջҮ
Խӵ檲аʦ仰ҡһá
ʦ׳һ򶴷ֱ֡ʼɣָҲһƷ
ڵľǳģǹһջܣԷʹð
˵ľɹۡ˫һģųǰԳĻɣ棬֮ճһӽյխͨͨ·ڵĻŽԼϨ
˶λԵĻͥʦ粻ɵùĿ࿴
ڼǰ·࣬Բͬ򱻶вھľʱͦһʱ䡣
ûϢĹ򣬵ĸؿԵλ
ɵ
ʵߣͬ󡢷ֲ㣬Ǵжѣнޣһҡͥб߽磬Ͽء
صֿܵı仯Ҳǵ϶صж͵¶
λԲǱĿж϶
ǣص׶
ֹڿлϣǲûжʵӰ죬ǶǺѡ
ʵϣǻֱӴ򵽵ϵģܻ£صĻζУͬжҪƺҪѿһ㡣
ҡãȶ𶯲ˡ
׹ػĻǾ͸ӿɲˡ
ԣΪص׶֮
Ҳˡ
׼ƵԵϡϸСܶ࣬ܵأżҲᱻˣ׽أҪвԵصס
һ棬𶯵ĸоľʵϵرûаݿѣҪ¶ϵγϸ˵Եˡ
зòˣмֱϵΪֻƾΪӲһӣʵܲ˵ʱ⺮ʱ˴ߵΪˣֻܴͳһξ룬һ·Ҫޡ
ʱڵٶ͹ԣͻͥó˷׵Ķؼݹ١
ͥʣ²ݹĻȴǾڷߵǿʶ̽һ̽ºǰصײһڹĻϽķ㣬óͬλλúǿ󱨸ߵҾ
ҾóβܣڵָʾʱƽҶ£𶯲Գص׷ĳСľֱ飬ͨǣǿ
ƽҾҲߵʱ߳󣬽뵽һλ
Ϊ磬֮µĶΪʵߣһߡ
ʱľҡֻܿıʵֻܸоܿķ֡
޿ײ롣
⻹ղĽ䣬ﶼȥˢˢһƺ˳޴ڵĶ֮Ϊ㡣
˳紵ˬͷ쫷أ
֮û쫷磬ȴ磬ɢСɣΪУƸֵֵֻһСܲסˡ
嶯ҪķϵǰԿ磬ȴҾסΪıߣҾԶжĿǣҪ걣ʵӦԺΣա
ʱͥȡֻӡ
Ķʮֻ߾ʹãѾ˲٣ûüȫ޲һЩʹá
Ŵ󣬴ҷͷ룬ıֳŹһξ롣
һ·Ҿβܰġβܷųӭ缴䱾̺ͶǿȻסˣȽλˮʱβѾòƲСأдòˡ
ߵеĶƣٿݽߡ
а·߰ʮļҪôѹͻƵǲˡ
ˮ߼һʵߣӦصжڵصжȻǴϢ಻ˮˡ
ڲȪе֮ڣΣղԴˮȪˮɢȡ
˵̣
˶֪֮ȵĻһֵ˸̵ȫȵʴ
ʵظܺ˲ʹõԴͷȷˡ
ͥǿ򾲣ʵҾǰľ飬ɣҪԲȡԲߡˮᣬƽʱʱӺͳתΪգʲô֮
ҾЦˮΪһǷֺһɣȱ˼ͨȥ£²ס˳ȥ裬²סҲ費ˣǰ;Ϳˡ
Ҳ˵ﲻˮȪˮɵĸ£ˮһ仯Щ޲ߡ
ͥ䲻ڣȱʲôʲôҪ
ҵĿĹˣü˼
ȴ˹ڼ͵һ֮Ȼеڽ£ǡǡɳɳǿԡ
ҽţ˷Ӧһ£⡣
֮ΪЩԪյģϢһʱ仹ǽģֻҪԼɳܸ£ʱһˮ󲻹ơ
һԡ
˸Աɳǿ룬ǲǳβҪСҪ
˾ٹȻЧһˮţ˲Ǳг˿λ
λ֮һʵߵλ֮ɽ
ɽΪ϶
֮ϣ綯ˮʲôǶСֻе¡ߵɽ֮Ǵ󶯡
ɽᶯ𣿳ɽ
ɽȻᶯɽΪɽ
ɽһֱڶʱڶֻǶ֮Ѳ
ɽᶯΪʲôڼ֮ɽϻֺᷢıŴ棿
׺ɣƲԹ蹵ܵļѹͻᡰ߶ֱշ塣
Ȼı仯
ɽŅ̀ͷɽǧ֣ػء
ǿҲָ㲻Խ
ûΣգҲķΪ۰ɽУɽǵɽԽҲڡ
Ĺ⾰ȥˣҲûߵóȥ
ԭӲĵطǲʱƵġ
ΪҲҪķ
ҪλıϣѰҳ·


259 
˵ֵıӲࡢīֱͣ͵ȵȣǺܷڵľ
ҾˣΪλɽҪƹԽǶɽԿ쵶ն˼·ԡ
ɽһζǿÿʱ죬ʱ˾Ъҵĵɽ顣
ͥ󣬱˵ȻҼǵϴһĹпֵ壬롣ˣ˵ɽԵԭ²ҪǿŬˣҪʿɶֹ
ʿɶֹҾĥƬֹ̣ͣඣͣԺأܴܲŲɽڶģǰãǡǺˡѲɣʿɶֹ֮Ҫԭ·أ
ǵԭ·˻أȻתɽʱµɽľǶѾˣҲ·
ȡ˾ϳԣǰ·˾ϳԺ˻ȥ·û׼С
飬СС˾ϳǴɽԽһ·ء
ǿӡɽȻ任˾ϳʶԭ·ʱɽ·Ҫ繵壬ڰߵб۵ʱڳɽ
ǰһƽȻʣ֤ǲǻصԭأѾˡ
ĴһﲻǷ¡Žأǲ˻ơ࣬кСϪˮȣǡһ͵ĴҰ
˵ɣͻ𣬷Ʊɫϵת˲Һ֮ɫѹ½һɺƴѹǦ¡
ǰľôžţ֪Ҫӽ档
۲ܺ󣬻˵Ǭλ£λȴ䡣˼ҪǬһ
ҾѹԽԽǿȽ棬ʵҵܹ׳ܡ
ؾһǬн֮Ҫдطζ
ͥǬΪһ壬ԴغʵӦ֮ΰӦûȴǷ
нսһǰⷢһС
صصǿ˳жк֮ȥֻĬĬɣ²ԣֻҪ֣شᱧԹ
أΪó˳ϣǬڣһ
⺮ô˵Ǿͷвֿԡǿǿɽڣᣬմ󽭣
ȫǡﲻǰΪ֮أѹΣաͥ˼˸գֻ߽Ӳ
еҲȻ˵ҵ˼˵ԽӦԵͬʱᵽǬ֮δز򡣡
ڵ˵ôˡҽ飬ͥΪߣǰָǣǿбԪͬѹ
˺ϼϣλıԵ
һ󣬴һ̱ǼɢӦԵõǹһؿڣֺϣѹһ仯и򣬶кô
ɢܾԭΪȪСǳС֮ϣս֮ԡ
ѹһʧ⺮ȼΪԲ̱ڵء
ݻɵǬȷͬ죬Ҫ̫ߣѡ˱İйְϰ֮󣬷򲻿
ɳڣҾûʧ˾֮ģкԽС˴
괭˵ƣһˣ󹦸ɣô˰ɡ
ҾŲסڵϣɴ⡣ͼֻߴΣۣܾûһڵǣСΪ
ɵԱߣӦǺãȥ죬ʲô۶ӡ
ҲǰŲŲֳȥҪס˰
ϣһգȴһգ
ߣð顣
ˣ
ȷе˵Ҳˣգֻ̣֮ס˿
۶ӣ
һаա
ץˡ
ٿȻСһϸСڵ˼֣ܹץա
˹ˣ
Ҽ쳣Χ˹
Σ˫ʩĿתϸ롣
Ȼ䣬ϸ˷ʹգֱñһ˫ֺϱҪִ
ȻͷǱסˣҪǼÿ죬Ҫĵ
ôһˣΰε
˺Ȼʲô
һĹֱԭһĳ̴С΢л˻ΣڳЦ˵ꡣ
˼ΣڵϿⳤ̴ϸر仯ֻҪаγ˼ͱþ޴󲻿ɻζ
аŰҾ˵ˣǻһء
ⶫǰǵˣȡҲȻ
ÿڶѧϰĻͥǰϸ쿴
ֻҪûȡ뷨ⶫҲͲٱ仯
ͥȻ
ȡһζʵװá
ҡҡͷⲻﲢûԣûڣ仯ܵķӦñְ
ɫ޹⣬İƣûκϡ
ֶȡһ֧̽ȥ˿һǰۼû¡
ͥӲɫжϣƺʱĹʣȻܹشȴб仯ʲô
ڤ˼룺¼С֮࣬ͥǰͷЫβõĽ˿߶ֻһС紩ϸ룬ӻܸǷ
ԱЦ˵֪Ƶıһ
ɶæʡ
𹿰ɴش
֣˵ء⺮˵
ͥ𹿰Ϲ˵ˣûⶫ˵񻰣ǱԶŸԶöģ֪ٸԪ֮ǰĴ˵ˡ˵κĻǴ񻰴˵ʼġ
ҸΪ񻰣٣٣붼ôһ˿ݵģȫȻ죬ֻǾļӹﴫԺ󣬱Դģʲôȫɿ֤ˡ
ֻелɽ磬ܹÿһ
϶𹿰ǿûн𹿵·ںȻ˵
ڿЦأ㻹浱ˡ⺮˵
ͥɫȻ֪뷨ʵʦ磬ʲô˼ʲôˣ
ڵ鲻ɿ磬ҲˣԹŶǰܴԶѰҺȡУݴ˿µĹߡ
Ȼ񻰴˵ôأЩɱûͬնҲԾˡ
˵Ƿ𹿰ʹģ׷ʡ
ҡͷǡӦǷ촫˵һ𹿰ıƵġ
ãȻ仯СģĻк𹿰ģ
ڵ˵ˣ˵⨺ɡ
˵Ĵ
һʯͨ仯ʶʱ֪ǻڶΪ£Ƴ룬ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪĽ⨺֪ܲǰĺߣʮ֮У֮
ʯǵʥա
⨺ֳܺͶսʤĶ𹿰£ڱ仯֮
˵ˣʴ۵Ҳ޿κΣͬԱϣҲڷһֽ֮󣬲ŵ
⨺бΪ֪ѷߵ𹿰ǿ֪
֪ʶ̫ˣ˲֪
Ҳʦں͹ʱ˵һ졣ǰһλƹһӽ׼ıģ⨺ıģѲ֪ںηˡ
⨺йȫƽ˱


260 ն
аȷʵǼ˱صƵķۺֺĲϺƵġ
أ֣м䱻ڴսʹã𣬳ɢȱʧ˲٣ȽҲ䡣
Զ췽Ѿʧܹ޸
䵽ڵ
˼Ӳͻб仯Լкܶྫ⣬ЧûʹÿھΪҲ֣ܰʹߵı仯֮󣬱ڿá
δս֮ǰżȻڼλ֮һ֮Ϊսˡ
ԣζ۾ֻҾż˵𹿻ˣԺоˡ֮ߣҪ˴һ߲ٵˡ
ڵıʵ٣ԴȡһԴ˵ӱıһ㣬ȱһҵѪ֮۱裬רȡ鱦
أһڴ״
̲ͥס¶΢ЦǣʦⱦڶǴ̫ףʦֵǶϴ衭
ЩΣƲװڼʧΣԱǳЦ˺ܾãֱʦΪŰһѡǰֻСɣԺ޴ʡ
۱𣬷תۼһ㣬֮ϡ
̼ܵʹһζºȻ
Ц֣һ̫ˣѾС󳵣Ǻã
ͥȻ˵Ц붴ƷĶ˵ûã˼Σڽʦ磬ղˣܲҲǼ챦ɡֵסѾС
ߣʵǸߣҪʦءʩȻ𶯣˻ͨСŵ˾۱ϡ
ȸԾ϶߾ͳɡ
һأˣķ͵Ϣһ뿪С
Ҫ֮ʱֻöһ졣
ܾתͷֻеǹĸ߸˱Ʒɡ
УһȪƽƽ˼󣬾һתˣϢˡ
ĻХӭȥ˵ҲĿ˱
ڿͣ漴̶ֱ
ʱԷˮü̼סͷ˥Ȫ

ֻ֣ڵģ޼
Ӱһ𣬷˵ĵ֮УСҲ͵Ϯ죬ҺϷ½ڴˣǹһ񣬿ϧˡ
½֪
֮ǰĽǽսƣо˵һλ̥ǿֱڵ½ǿնɱгϻʮŭ
½һڵ׳һкպսͬţר̫һԪ޼̥еٮٮߡ
նɱֺƷ٣ԼҲ֮ˣȻغ˵֮ˣȴսٻɽ
ʦ˵ãǸ΢Ϳռ䣬УԽе˵ꡣ
˵Ϊȫ½һֱȫ붨޸صƣûڻͥʱ죬ȵ۱ȡžѹ
һƳأʵ˺ܶ࣬ðκηաҲûһȺСҪǻƽܸɵˡ
鷳ǣõ˷ѾתǿͣҪһ̣ϺƻָҲǳȨ֮£ѡԸˡ
Ҿûһأٵ֮սֻǸ
ҲҾĽʱ򣬲궼ûΪͷʵ˵ĵûôȻͥҾҪõöࡣ
ΪϳɣҾķԸʼմڽ䱸״̬ڵһʱ䷢ֵϮʱϢһͷĳ֣һͳˡ
˷׷ɢ
Ҿͷתʱƣ档
Ҿڼ㣬½Ҳûš
Ծʤȯգκ
ԼأҲȥ֣ʣµļΪټ۹ʶԼսҲ˸ѾԼʵƣС֮ϡ
ΨһǵǣղͨȪĽûһɱԷʱǿˣԼӰ죬кԼһ
½û˹Դ¡ɱŸ֣й֮սǹϼӹ˺ԼţʵڷðżƵķշʱòʧս֮Ǹã
սͻ½ɱڣԵоҲϵ뵽ųֵ̥Ϣ˵
ߵںҲѵõ˲ţԼ±Է⾭ɡĴһ㲻ڣҲպǻȥϷһ棬ȰǲҪ󣡡
һǼ̥ǿߵϢֱȵɫ䣬òܡ
ʱ򣬶޷̥ʿʲôвοʱ
½ѹ˾ˡ
ͬȸ֣ƴõĽ־ܡ
ȻҾһƺΪȫȱ¡
һ̣Уɱ
˻ɱʦΪС
˲ûиۡ
һ֣пԣɱˣԼӦ֮һսԶţĴɣ֮
ŵӣ㲻ѵĹ˼ɣ
ģԴͬʵ˽⡣
¿Ե½Ϊ̥ǿߣ͵Ϯҵȣ޳ܡˣơɫ浱ɵб£ͿϢӡǣɱʦգĳ֮ڣ
½뱻Ҿʵطңһʧģñܻ꣬غȵ
СӣСǡƽȮۣ½үǳ׻ϺϷˣΪκβǣүҪ͵Ϯҿǰ˸͵ģ
ɷҲǺã޼
Ȫ޷Զ
½Ϊ𣬵ʧ꣬ڡһڽΧˣֻ׷һˣҪơ
޼ûȪڿн磬Զ룬գһɷǾˡ
˺æң
ܹЭǹɢң궥ϣ˻Хʽϵеֵ֮󣬷Զü̺Ͱӭ
ѾȪĽˣƴң¶
ͥѽӽݽ߼ףתѣܶòˡеͰ˲٣ɫռ˲֣Ҳܾȼ
ҾĴܲʹΪʣ޼ڵأŻĻƽƺڵļӹ½ɱС
⺮ûӶá
տɱ࣬״ɢ˺½ˣҲ룡˭ֵʱ䳤
½ռϷ磬ȴڰЩСһһҵʹš綷֮ǣƣȷҲڱһԶƱķѵԽ࣬ʼˡ
һȺһɢ޼ǿһ
½Ȼߺޣȴôš
Ϊĺôˡ
̥ĹһͿΪ㡣
ﶼ֣Ҿ˲ˣǷĽ̴ҩſȬͻָġ
ǣҩϾȻ޸ϸ΢Ǵڵǡ
û̼áڴʱ򣬾һģͬʱҲڲЯĵҩ䣬õ;ƿݵľء
һ׶ʱֳˡ
ʱһ½ʱȴʼͻȻ֮
Ǳ½㵽Ľ׶Ρ
ٱ䣬СӣΣ֣
ֶΣ½ǿ֮ĩȴؼˣȫû³
½ڵ֮УϸֳЦݡ
꼱ˣԶڵϵҾûУƴڻ㣬Ǹ³̳ˣΪ˼һʬʱ䣿
Ҿͷĺˮ乶£ʮָתɣ͵ƮһƬӦҪСһͲһˡ
껤ŵĻͥҲڵϣ˫۽ա
սһҾʹߴңҪԴʤ֣ôڻ
ͥҾΣ侲֮ɵҲ¶ϰߣ΢ⲢҪ̫֧š
Ժ֣֮ʮǾУ˺½Ĺ㼱ٱã໥֮ʮԾѣͣ
ҾҲûͥҲˣӺȻͲתľˣʶش꣺֮꣬ʲộ
ֱ߰ڴ
Ϊʲôͥڽϡ
˵ΪʲôӸͷȥ˵Ȧ׷Ǳֱ׷
ֱ
֪㻹ʣ
ͻŴͥǰ̶Ȼͣסһҫ˵һͷָ½һͷڴ⺮Ĺ֮ϡ
ͥ͵ۣУҾǹ⺮
Ҿһ𣬵ôʾˣ
һͻԶ׷ɶɨֵָһУ⺮Ұϴ񹷹ͷƵģжԶӶԶ
⺮ΪͲսһȫָ˿
ȷʵ򵥣ȻԽԽ׺ԣղ̥ǿߵѹ£Σ˼άԾرҶû뵽һ֡
ںͷһȪ翹
۱豻⺮ĴӵʮȪ
еˣ⺮ʱֻͳôԶˡ
⺮ʹ̵һΣĩ˻߾ܸһ˦˹ȥ
ڶδ͵ľѾˡ
½ͷת
ƶʮɣⱾûʲô˷ܵ𶯸ţƿը飬˳
Ҳã¼Ѫ¶Ʒҡ
ȤҲʧȥᴩ
Ҳûʲô˵ģ̥ǿһ¶ѡ
ߵסˡ
ЩˣѸʹǧѹ
Ȼù½ദѣѪϼˣʵҲ
̥ѷǷ壬ǿʱգԺҩò֮һú
ҪǣռҲˣ½˳
նɱǿߣ˱Ļᣬ˷£ȣƴһӶ転һӿϣҪ½зʬ
½һϢ˿ȴҲֻʣȭߵ
ԶһΧǿ߾죬ڸ
ų֮ǰɲóİ߳ᡣ
߳һҧ½ϣͬʱ˳Ѫ룬ԪҲɣ½һغ
ѩޣ
ն죡


261 ׽ӵ
ʱҴ
ҪŸֽסԮǿߣӻʱ䣬Ҳֲɱ½
ûʱˡ
öԷţץ͵УȻںΥȣ˼֤֤ͽˣƱǰ
ٴη
⺮ȡһӼƷʯĽ̸жδı֤
ǰΣ֮УΪȷԲǶסûöãµ֮󲻹֮á
Ҫûаգ˿ܱΣ̫⺮ʱ˴ߵ˼
Ʒʯеṩ˴͵â˸˼ʱȪСʧ
͵꣬ս֮ŵʱפء
ʤ
ĴͲǲˡ
ǻعС
ּŶԲμԱͲնİ˴
ʮ֮󣬴󲿷ֵӵƾ±˵Ϊо
֮һ죬ͥҾһȺ̼Ҷ̳صĵ
̼Ҵʤ棬̳ǰйӣɺ̳Сۡ
˱ߵȱġ
˵缸жǳͥռͷ׹ڶҲôҲҪһ̶ٵܣҪЩô
⣬ҿСҾ˵̼ҵĽзݶǺͶٵĹϵô㣬̼Ҳƴ֣ҪײҪǲǰͥ
ͥӵô˵ʿɶֹʿɶֹĸǼͿˣ̰ࡣ˵أ𡣡
˽޳ܡȻˣֻҪǰҲҸû
ͥ˵γɹǼĹ͡
ʱҾҪԲ˵ڵķηҪãս;ѣԼĻͰ߳ᣬСĴȱһɡƱһ㣬ԵҽԸֵҩķöٺʹεڽе䣬ȷʼܱһ״̬ϡ
ĸãǲ
ţ̳شţˡ
̳ؿЦүҶӷȣڱҰɣһ͵ģӰ
Цܣү٣λء
Сӣ֪ǵšģ˭˭˶елǼֻʲôҪдֻҪݣţǲɰ졣
Ҿţɫ̫ðʲô𣿡
̳ػصҪءţѣ˼ӿһ㣬תתˡ
Ҿ˫ʮָָǵĶʮλһصð죬ָĸ֣Ϊţͺˡ
˵˻лֲ̳ͥشھ̵ľϡ
̳˵ɡ֪̼յıӵܣϵӵܡ֮⣬ӵܵ˵ţǵȼߵĺڽӵܣ滹а׽ӵܺͻƽӵ֮֡
Ȼ컰ϻ˵Ҫܹõ׽ݣʸô̼ܣպߣ̼ĵطڹƷȡϢѰ֧Ԯȷ涼бӦŻݺȨ
ǸãлС˳˶ϡ
ȵȣоȨʽҪһߵģҪţǳ⿼һţţ׷ʽĲˡ
ʲôзʽĿʡ
̳ػЦ̼˾ͶˣĿͲ֪ˣȿҵͷԣҲж̵̡Ĳԡʼɡ
ţҾתˣʱЦ˵Ѳѡ˭ԶУб׼𰸣Ҳųӱ˵Դ˵㣬ġ⡣
˵ǼȥԷ䣬Ƹ֪һƷʯҪʣҪƣ
кѣҵġ
ƣϰһʯǰɣүһǧСа趹Ǯ˰ɣҲΪ㣬һ֮롣Ҫһֵ̣Ǽĵ꣬ƣ
ã֣ڶ⡣˵ȥѼҰݷãѷĸĸڣҪô˵һ仰ܹάȫˣ˸ˣ
ͲܶԸˣҾƬ̴ѣСӿ԰ϱ۹ˮƽүһá
̺ܸߣأһ仰䵽ĸˡ
ţʵ⡣˵ǻƣԷһҪ˵ʱһ˵ǣ˹˵ûκǮĶô죿
ͥð졣һÿһˣڶ˵Ҫ˵޹գֵۣǮͿ
⡣˵Ҫ˿ףܶ׬Ǹձģ緹ʱ̣һʯձôʣ嵭ʱôܰձߵļ۸ͬʱ˿עʱǸΨͼˡ
һӣдʱ֮һʯĸձʵͽٴ
ţ˵þǸˡţʣ
˵ȥͷ˷ʯҪĿ飬дǮֵĿ˲顣ԸֺĵҪô
׾ͻףȻش𣺡һʵ˭ǰǮȻԸĿ飬Ҹ飬˿öɣԲռܡ
һ⡣˵ȥһӣֻ̯ƹ˵һ룬Ҫʯ˵ֻԼһ˳ԣòô࣬õһ̯˺ܼ˵һӿ϶è壬ҪôŲԿ
ٺһЦ⻹ʣȻһӸ̯ɢʯ
˵̱뷴Ӧھӳ㣺㿴˼ңռھȢϱС檣ǰ㻹ȥϯ˻䣬ͲϽɼҪη
𣺡ϸ»һȥæɥ£Ҳû͸ϵ
һ⡣̼Ҽ¢¯⣬Ʒͳһۣ涨˽ۼ̧ۣ߼۸Ҫǵѯ
ǽ飬ȨǵĽ顣ĮȻ˵
Ϲ˵ʲôʵ
˵ţʮʯ˶û㣬ϰÿһֻҶϰܹ˼ŵĶү˵ϰԭģȥôӣѹû㣬һֻʮʯ׬˸ˡô¶ʲôʾ
ξûܴţˡ
ţ˵ѵǣ˺;̶ҪܺԼ죬ҪſڿӣǻбӦġΪڶĿҲû㣬ǣһϴү
˵̣ʽ߹ͥȡ̼Ұ׽ӵܵݡ
İ£ͶȻ֮УǬĸдĽԴ֧֣ͥڵĺܶӶͻƣΪһ
˵һ죬һ׷ӹ·Ը
Ǻ£ӻش𣺡Ҳ֪˵ɫƣϸػСź򡣡
ΪΣ
³ನδƽ



262 ֮
ݼӢӴĪؾͽˣɺ֪˴µԭίûʲô顣
˾ҲôĲ鲻Ըҵԭ򻹰ƽ飬ҲֻܳϺ˽
ǣﰵĵжģĶһЩв£ڰҥǡҡźƲ
УһЩʵǿ죬Լʥصʥ˴еɥΪŶսӵȣָŵӹʱ䣬ʹսӳԱ˵ͷʵ顣
ڲһԴ̬ûй̬Ȳ֧Ҳѹƣʵַһʱ䡣
󲿷ɶģûִ󣬵ĸɳڸֱԭҪָ˵
ĹҲɲôվסšǺǻ˸ʽŵд轻ţһ˰ɽҪѡ
˵ȥ򵥽ļҵͥ˿ɾͲˣеʲôͥգ˴ң⣬˸ⲻˣ֪͸ٶ
ҲɫԥСԶСɵɽûɲӣþܾԵûǹ˳档æûնЩ֮͡
ͥǽΪнʱϲϷģǺˣܽǻͷ顣
˵Ĵɶ޶ϱķŵѡĵǵΪǣҪĶ࣬ɴ⡣
Ҿʣ͵оҪҪʲô߶ȣ
˱һ˼ȥ˲ɱˣǡҵҪֻʤܡңȻд轻͸Һݺݰڵ꣬̽ôˣ֪ھʵ޸ķڷ𣡡
ᡣ
һеĲ豭вˮ˵һ£ˮɲ϶Сˮ顣
ָˮХų˵ţڿй˼䣬ײڿճһĴ֮ϡ
ӷĺ
ٻʮӼϣΪͥ˹ս
ʱʮǾ룬ĴɵʮҲ˽
ڿճվ󣬼ֻлͥˣһΪ׵ĵڴӳĿվǰ˵ϲ廨ŻҲŵĴ֮ʦأ
廨֮ڵ֮עպѡȡһ֮ʿԱӣȻȱٶ֣˶ڣǰ
ͥǰһĶôϻȻ߳ӵģ˵ΪȻڵͱϣҲǶԵдԶΪͣӦдԭ֪αضסǣµɡ
Ҳҭͣ²ŵãȻˣ廨ŴͷˡŲأҪǰɽд裬Ǿȶʽɡ
ͥӮҪӮɾ䣬˵ء䣬֮ķʽ
лҲ»ٿǺãʤ˫սһҳսҪٶȣ˭ܽӽŵԷΪʤˣһԸӦս
֮УͻͥΪѡ˶һۣ˵ɣֵܣʯͷ
ȭˣɣʤ
ſֻ֣С۷ɵаɰɰù䡣
ͷĻҲ̣һܳٶϼѣת۵˳м䣬˵ʼɡ
û³̣ҲŲϸ˵ģͥȻӣôô
ҪӮƯҲ׾ͷˣ粽ǧ
ȻƴٶȣûֶΣⲻ㷸档
ͲͬһϵֶΣҲۻûգһ£ͥѾԷļͷ
ҲˣûתζɱϾ屾ܵ˷Ӧ
һӰǰ壬ܿļ磬˲Ӱ֮ͣ⡣
ǧľУһ۵
ȥģı塣
ԭش̽ͷһ֧̽¶϶ţĻͥ仯ˮһǳɣӦٶһ
ƾ˾вɥ¡
ԵΪٽĻͥ
ʶɢʶ˶Է۷
֮һġλóҲĶ̽еһӰ
ͥƵϥңѹĻҲĺ󱳴׵
ٶ̫죬Ҳ㲻
䡣
׼ӲһͬʱȥǵӰһգһâ״鱦Լٶȣͥĺ
Ҫܾˣƴƽ֮֡
ͥ⡣
ϥҵֻǵڶӰѣ˴˿Ѿ֣ʩʩȻع鱾ˡ
âȥƾҲֲʱԼղסˣıϣҪѾ˵øء
Ҳ̧¾Ρ
ٶȶǿ켫ʽսһЩĵӶûֵĹ̡
廨ŵڶǸӣϵ˵ҷλдΡ⣬Υɣ²һֻҪǸʮϢ֮ƿӮ
ҷŻͥٶ˳ڣ涨Ȼ̫ǿ
Ǹûս˵˶ԷԹأû˵ףò
ͥν
ҷӳһǰչڿտյ͸˿ʵһʾӵ󷨹ȷʵ
ͥһ̤롣
ǣֻܿϢûʵʸܡ̶ֻ֮ͥͬУʵճཬͶһ
ҷ֪Լ󷨵ų뻪ͥǱԼΪҪһЩֻҪͥķѹ룬һٷ˵С
ͥ˼βðѣۿϢʱȥˣԥˣȻŵҾѧơ
ֻƣ׹˸̶ɶҡҡѣٲǿһƣɢ顣
ҷ̣£ܵҡ£ǿ¿Ѫû
ͥ˿ڰֱۣķ𣬲δȥ
廨ŵ˹Ȼ̫صõüĿһ˲ţ˵Ļȴŵǵ
˽зҳǣҪͻͥƳͥƼҪΪϻѾս̵Ķ֡
˾پЩ޳ˡ
ͥòӦս
ҳ飬˵Ҷƴƣ߸
ͥЦãûĻ
ҳаϲȷơ
˵һһʵзΪٵǰΪһ
͵ܷܹﵽΪ޵ࡣ
Ȼһսֻ֮ҪŽ˵õĺƣͱػмơͥսҪǻȫ֣ػ˫֮¡
ȷƺƴۻڸϢͥǰŷԾ
գܺˣֻʵʵؽ¡
ֻȫԸˡ
ͥ˫籧̫ʹ⹴֣óǰи򵽵Ǭ֮Ե͡
ʣȫһһ⹴ֵϲ²Ҳǰ˳С˲ʵͻػַӳ֡
ȲԷĺϸС֮Ĳǣ֮£𽥷ֽ
ʮϢ󣬻ͥ˫棬΢
ҳɫɷף˫ǰȴһ
ƽɫ
ͥʤһƽս廨š
ҪԵޱڶɣ罣ɡ
罣Ҫƽһսֻɳʿ˷ɽҪڵڶֱȶУսҾ


263 һ
罣ɵ¥ҡʱֱ£ɽͷɹгȻϮ
˵ǿ½֮ʱƣŵǲңҲ֮пн棬ʱͲͬˡ
ҾҲԭ£ҾĶƷɳӭ
ܽײһƣҲ߶ǹ뻢ХӭС
˶ָӱԱ任ƣǣǹб
ҾĴܾ޴̡һ壬ǹ졢Ĺء󿪴أԷ֮̽²ûռˡ
Ҿڵ޼ȻĺܣԸֳķɽ˵࣬ҲֵĺϾҿʼ˷
ȡ֮£¥Һʱ˳ƺˣķɽ˽
罣ɵıֱ£϶ꡢͨʹָѷɽһתǿйϮţʱ
ңһɣƼӳɣƴǡ
ǣ˾ܽʹһѷɽʱıзԣöӦ
ҾҲϹˣȶԷĪĽЩμˣһʱû¶Ե©ȵĴơ
ʹЭͬսļˮƽԷ۴򶷾Ӧȴֻ߲͡
û﹵ֻͨɫʾҾĴܿʼѹͣǹͻХ֮½Ҳ˸߶ȡ
Ҿϵԭֻľ𶯣ľΪܹر
߶Ⱥʱεĳ͸˶ԷתʱҾβǰ壬˽ĺ󷽡
ܿסγ˾Եѹơ
¥˲Ҿ⣬ɲֹһѷɽҾĴܹԶҲ᲻㣬ٳɵڶҲڻ¡ĶõȻһһ⣬սҲ̵ķ
ҾȴǴ⡣
ܵ;ͣס󣬶Ʒ糵һתͬʱϵĻط죬β絶棬ӷɽи
ԭˣ
Ҿһ˵ȫж˺ͷɽϵܵӰ죬ɾͱɢңٳΡ
ץסᣬִһ
ƣйҪ½齣󣬶Է˿ɲȴѸҴٷƣӶ춨ʤ֡
Ҿһɳʮ¥ս
ͥǵĳɳΪѸ٣һСֱңңȣǱޣ޸дӲȱţʮ¥ϸѡĵӵΪڻ¡
ؽһӲ̡
Ϊϴ󣬳ʮ¥ɲ廨ŵҪ֮սʱĵϢǴɸеķ緶
δʱһԿʼ
һĶģֶΣһȫſ渺
һŮɺֱַŲܡ಻Բƺԡ
ʮ¥˹˵Ĵģսȴһһһͷָ˻ͥˣ׽ɱ
֮ǰۿǰսŵǵΪǿ͸ص˽⣬Էȴ֪֮ࡣ
ˣʮ¥ȡĲԣùߵĴʦԶԽ꣬һ֣ʤԶ
һȷʵҪ
Ϊڶ֣ʮ˰ϡɣʹ޷ؾ棬ҪĹս³ˮƽӣĿǰһʱ䶼
ͬȻһܿ౻۸
ƽʱҾֻҪһͻ죬ʵ˵ĹϵΪܡ
ҾҪչӣûϾ͹ֱʱȻһתƵߣֶԿԷˡ
ʱգеѧ֮ģ̺ͼԿɲο
׶ԡ仨˶΢˫ɡγ֮ƣԺԲƵĹƷ裬һ绤̣ʱڿɱȻ᲻ɴݡ
ǿһͷͻṥλ
ֻǳʮ¥ӵΪ棬ԻͥĴ粽ǧѴ֮ģŴеĻͥҲ׿ʤ
ֲӡ
ͥҪʮ¥Ҳڱߴ߹۲ƣսʧЧͻȻ֮ͱ˻ͥҲ˶֡
һս֡š
˴Ҳ
ûмھߵ͡
ǺҪʱǵ̬иı䡣
ͬȶֵĽǸᣬԶӹĦ˽ɵĳӣҲҪ
ͬʱô˵ҲֻһԣûбҪ¶ȫƣ˿͸塣
ڼԪʶۿȶȳаο
ǵı֤ڳ죬ԼжϺͼ⣬ûб֮ǰƫͷԡһʱʤûôҪܹʱӦԣǿ֮ġ
ҪиǲԷ̲סȷˡ
Ҹ֮ʣͥƾɫʶ쵽˳Ϣͻ䣬̷ḻĲֱ׽һɲǵ쳣˼ʱӦԡ
ҾȴǴӻͥ춯жϳ˴Ӫ촦ͿʼһγɵĬ
ͬȼĸ಩ܶʱ򣬱ȵþ˲ϢķӦ
ǵӦӦȳʮ¥˻˰֣ʤİ
ͥĴ粽ǧѾεĺԪذ󷨣ȫ鷦󱻻ͥһ׺ݵļײײڵء
Ҿβס಻Ųܡ
һǹղԲƵգǹҵϣԲƺȻͱѹסʱ۽һˤŵ˵ϡ
಻Ųܼ龰ܹس䡣
ʤһ˿ɽһɡͬ޶ɽϴȡ
ϴ޶ڶɣڵǿƴѹѡϢġܳһʱϴȵӲɽǶ˵ڹ
ǲ٣ϴʵսϵȴȡϢʱ䣬һֱнɽ֮żƹͿӣͼɽ
˶ϴȵĳûг棬һΪ׵ĵǰ˵
λӣԱҵʦΡźͿҴϴ˵仰
Ҫ˵ǣϴ˳ԡ
һԼȳ﷢ͺ
ӽ͵ϴȴǶŵĴھԹԣǱݷѾã˼ʦǳһӢ
񣬼ʶǰʷ׳ʵд裬ǳ˶ջࡣȻʶĿĴﵽˣη˾顣
²³仹ӮǴҪˡ
Ƿţ˶ţһİղܣʮıʤȻȡʤȻвΪʤǾ˳
ŵλɻͬĸŵеӶҪᣬʵʵҵȺաܽҵʤҲʤ֮䡣
ϴȣ£ܴ׷˼񣬲սؿɽţ죬ȻѲһʱ̳֮Ҫͬã
ϲؿڵĸɵΪǿӼȵ޿ڻͬι޵ʸ񡣡
ԺǺܿһݷãд裬ͬҲڴλΪϴȣʱӭɽ̻Сס
۷׷ףⷬϢе
˲˵Ŀ䣬ֲʧԲ񻹲룬ƫƫȥ̫ë
ǲս˵ϴн֮Ҫһʵ˵ģҪ˷ˣһıЯַչȻ޶޵ֲһӰ졣
Ǵ򲻳ˣӪ촦Ѿ۲죬ȻܿõϴȸϢ
䶨ļûҪǻͥ˴Ͳ֮ɽ
ɽ֮£黹⣬ɵӶҺع˵һ仰
֮Уʼûгɽ¶ˮһλ廨Ų֪յŻͥЦηϷˣʱɲлСı¡
ͥ䣬һѾһֽš
΢΢ͷգȥ
ͥûţУƴ


264 ˼ƹ
ȻصԼͥչֻֽ仰δ֪䣬֮ڣǰºӹʮعӾͷܻᡣ¶Ը
ϲ
Ծ֮࣬ͥ볤һʱò⡣
Ծǣ֮û̫֪ϤĶԼ׽Ļʦ廨֪
ԥĲȥȥԼ
װɪͰжڼ˵ԼĳŵԷ԰ΪԼǰȥҲҪһ⡣
ʲôˣ˽⵽ЩĻûͷ¿ҷһţǴкܴĿǸ壬ҪҪ֪ͨУʦǴ
˼֮󣬻ͥ뷨
ԷȻ´˾֣вй¶ԸȣȻ㹻ֶη
ΣԸٶȡκʽĸٱֶΣ˳ϲԵɵľٴ룬˵ûгɹĿܣǵֲߣǾͶ˰Ϣܴѱ档
㲻ԼǣѱԷԺ󻹻ԴԼ
ܸʦųҪҪ֪ͨСأ
̶ѨҪһ̰һΣ֣Ҫ׼ȷȫҲҪ㼸ĺС
СܸǼһǣֱ֪ͨأһգԼԡ
ã˼֮ͥţ塣
ͥʰͣѰ˸ɳɽš
Լ֮أûȶãǸ廨ŵ߾
߹һЦ˵ڻСһɼΣȷȻֻԼܲϷ
ͥʵǺˣĳԼܹ촰˵˰ɡ
ûϻش𣬶ָпϲν˾Ǻƭ˵˵ڲǲò˵治֪ǿɾǿЦ
ʵ˵ʩȻУд֣ܳҲδþܷ֡ϣֻǳԶ㲻ͨʦš
ͥɫһ䣺ܺãô˵㲻廨ŵˣΪ
ȤؿŻͥΣ壬ܺϷ٩٩̸ϷɲıϹԹԵغһȥҲΪ㡣
Ϸ˭ʱҲ޷µòԣ㥣ٰ廨ŸֻѾͶѪħڡ
ͷΪ˺߶̾ͥΪ̾ϧֲξȻǲһ̥׽һĺƾݶ򶨣㣬á
ģֻҪ֮ǣҪǻڶ
Ҫ֪޴֮ȣһ˵ǿȥɱԷһ鷢Ϊ¶Էͬȵıɱɱȥ˸ڸ˼¡
ĳɳ̫ˣԡ
ͥߣ˵ıȳĻĳ־ܡ
ЦˣΪߵˣϷ׮һǳէҪ֣Ǳ׷ˣ̥ԻҪǻˣţôϷȻమ죬ڶһԣգ˵ܶһСָͷ䣡
ͥڶԻʱѾԹˡ
ˡ
̥ǿߵϢѾġ
½أסʱİˣ˿̻ͥ类ͭǽ֮Уɲҷཬܱȵġ
Ȼһйͥ޺޵϶ջϢɣҸߡ
㥵Ͷ°ףµͷҿǳ֮ţһпܡñѨȣôȥɽ·ԶģϷɳԲ
ջϢͬʱһɾ̽Ҫ
ɲļ϶ͥһǣ
΢̽ȴһգæԪʶ̽ܡ
Ū֮ͥ
Ѿ˱ɫᣬڿڰзųԻ÷
ΪδԼµ̥ǿߣɫỹв㥵ľ˿մΪͥѡ
ʵ㥵ϢδȫջأͥҲ߲Ͼͷ˲ԣͥϢƿ֮С
ǣͥҪģһԷʱ϶
ʱ
ͥ壬ҷϵܣҲҾ⺮
˼ȥֻ⺮Ĵһ˿
⺮ĽûкҾô񣬵⺮һڴӦ
ͥ⺮գްٷְٵţ൱İգ⺮İȫ

Ϊٽ󣬿񲻵װҲû棬ֻԼܽ롣
أǵӲ֮дϵܷ쳣ֻǸѰ׹
¶һʵ޷룬ֱϣͷμʼͶ⺮һַͬѰ֪ԵɵθС
ͥΪԼ֮ΣֻҪ´Ӧ⺮
Ϊ˷óдνеõĸʯ
˳ĻصȻǰȫݣͥﻹһЩҰôЩ뷨
ҪҪбƵľ
ʵĻڡ
Ҫɱ
룬ȡһ߿ܡ
һһֱδõĵƣǾǣɽɷ壬ɾϵ͸ġ˳˼ƹ
â˸Ϳʼ
㥱Ͼ̥ǿߣһعһƾ˳ȥۻϢɨС
ܵӰ죬ûһٴ͵λͥӳˣ䵽ɽɷ帽ɽ
ͥѸٱλƽƽؼƽֲֶǸλȥ
Ҳûûͥʧ˾׷֮Ȼ׽ûͥʧ֣ܻȴûʧġ
׷֮ѧݣܲȷߵ·ȴЧ
˫ΣͥϢǰһŵĹԾճ켣ھźһӫԶʧʡ
㥶㣬շ̤ƴ׷ȥ
ΪͣͥѾô粽ǧˣһξֻܿǰС
ӫʾľͷ䵽棬ͥԼˣڶٶĸ·У˵ҲǼĸò;ϢС
ʱѰ˵ɽ¶裬ֻͽ׷١
ҲѲӳһֻߴľëȮ˼ӣȾܣСϸȶƲأ缲磬дУ㥰ϡ
ʱɿ⣬˻ͥӰ׷ˡ
زٶ໰ҪԶϮ
ͥǰһԾʧټ
̫
Ա˻ãﲻ
Ҳ׷Ų̤ԪʶǰɨһƸ˹ȥ
ͥȴһ֡
ջα첨̫ͥɱ
ڣǰ档
˲׿ȴ֪λúͿ
Цһ׷мǰСŵۡ
һƷͬʱһҲ˳ȥ
ͥѶ㿪
ܵɽƷ磬ѹƽͥ;룬һ˰ġ
Уͥ˳ȥ
ԸһԽһξ룬˽˴ڡ
⻪һ
ͥС
غ󣬻˹ȥ


ھž ǧ·ƺ


265 ǽ
һƣδȫ
ͥ϶һ㣬ƼٳС
ȡβðӭ
ˣһͥת
һ£Ǵӿзų⺮
⺮ʣʦ֣ôҪҪ
ͥ˵ϢƬ̲ŵ֪˰ɡߣΣδϿȥҡ
⺮黪ͥƣȫɢҴܡ
ҽǸСףֻ֪ʮأ嵽ʲô̶ȡҪôҽζûͷֻȺι˼öҩСĵرͥ
·̫Զͥǿָ·󣬾˹ȥ
⺮оͥĲٿ
ͥͼ⺮ͻˡ
ѾǿƿڽѰң˳˼ƹ󳬳֪Ҳ·
⺮󷨵Ҫܣ˼٣˳Իãƹ񣬅dԻתܲȫ˶˵š
˹˲㥣ƻͥҪ
⺮Ǹż޲ߣͥԼ֪Լ£Ц˵γǿˣС
⺮ʦ㲻¶ģ㿴Ũָܻ
ͥ̾˵У˳ԻãĻûûȥղҳԹͨ飬ȴþûлظҵˣϲ̫ˣѣ׵޹⣬޷й⿿ܸԭҲ˳˯ﲻæ
⺮ϱɫſңа취ˣͷץ϶Ρ
ͥҡͷûϸû˺ȥ۸ܿر󷨣ֶֻŻᣬŪ㥡ʦ㡣
ʦô˵޾֮·һ취
⺮侲˼κԴԤܲҵ·⡣
Σ⺮ȻУģһƬĻ⣬δ
ͥҲûõİ취οˣ졣Ҷˣ㱳ҳȥĴתתܷܲʲô
˳ȥԶԹһ㣬˼Σٺߡ
˹һ죬ͥԵʱԽԽ⺮ȹϵϣ޼ơ
ͥһѺ󣬿⺮ŲٿںԶⲽҪзֳ˿ͻȻ˵
⺮Żҽ㲻ǿδ𣬲Ŵӵ¿һʱһʱȥҲƳЩʲô
⺮£ǰھʩչԤ
ƺЩǻǿʲôƺڸˡ⺮˵ţûͥӦһƣͥǰ
ĿǰƣϷ΢⣬⺮һ滹һȷתԳһּ
ǽ
æϸ˲ɴϲ
첻ң
˾дǽֻҪһϢд棬ѨδƣԿɸԴΪȣȻΪ㳤ƣͷ
ǵƣָ߸պתؿռŹѨλ
վ֮ǡ綷ڳǰ·ıͼֱǣ
ѨΪ̰ǵƣĿѨǰһѨΪǵƣѨΪ»ǵƣмѨΪǵƣѨΪǵƣΪǵƣѨΪǵơ
ͽΪ͡Ծ鷨֮ΪԴڹۼΪӡνơȼա
滹дơӡ̬εڣȼ״׼ȡ
ϲʤʩΪ
ͥй⺮ΪߴѨλƹѪ
֮󣬻ͥԼ΢й
ܹ֮ҵµˮΣǵΪûʳҲ֮ǣʮպ˾ȦͥľռպȬָΪ档
øͥϵĶ¡
ͨ󷨲㥵ټȴã֪˳ȥǱɱˡ
ˣ˻ǳֻʱ䣬棬Ч°빦
ȴ˵ţѷֻͥ⺮ʧ٣Ҳˣɽĳ֮غѰȴɷǰ䣬ɽ˵棬þҲ޷֡
֮£붯˳ϻеĴʾΪˣҲֻüáĵȴ
˵ͥ⺮һһĹ⾰
ΪͶ󷨵Уܹ߶ĵطԽԽࡣ
һգͥ˳ɷʱƽʯڹĻʫĵط
ɵΣͥп
Ժԣ
ﺮ
Ϊۣ
һһ
һ߶һʯǰдʫ
дһ֣Ȼܴصڵȵɵúܣõúܣúܡ
һ
ͥʱΪһӦű飬쿪ʼͶƮӲĿ
ѿڶˣ⣬һһµߴؾ֮һ
ȻҲȻҲ˵˵ѹ飬ת󷨣ƽⴳأѰ컯ɡǾ仰Ŵ棬Եߵ֮
˵꣬Ϣ
⺮סͥ˵˼䣬ǰѾֳһƬĻд
ءһأʹʫôҲʮװɡʱ䲻ޣ
˶ƣжʮֱ֣ǣꡢ硢ɡ¡㡢ޡ䡢ԡѩ졢ϼ衢ġ
ʦɡ⺮ֱȴ
ͥϸĥƿɷ羰ʫз꣬ϼ£ܷɻ裬㣿էѣҪʮף
Ӧ׻ʫҲزôడ
ʱеǣ˾ߴƽ⡣
ǻͥҲǷϴĹ˺ܾãŵõյĴ𰸡
һ׻ʫ
˳ŶǵŶܳһԾ䡣
Ϊǣһֿʼǰ𣬶һ⾳ʫ
Զֹʮף
⺮̾ΪֹʫԻ
ѩɷģ
국ϼ

޻䡣
ʫɣء
һ⣬ǵ⡣Ļдšͨһǣ
⺮һ£ⲻ𣿡
ֵͥд߸֡
Ļ޶ԡ
ͥ壺׹ġġС׭顢顢顢飬ûá
аˣͥʾ֭дӶġʯġκ׭׭ȵȣǲá
ոȥһͥ䡢˫ȫˣѲֻмûʵ֤ʵĳ֣
ͥ綷ֶĿѣĿѣԣȴŸ컹ۡ
ˣ˯
һȻ޽⡣
⺮мģʼң˵ʦ֣ɴǰҲдȥˡ
£ͥģȻдꡰ֣ͨУȻʣ
үˡꡢղݣԭˣ
զ¶⺮ʡ
ͨһǣ
ַֺ
ȴ߸֣߸ǰŵСԲ㣬ô
ͨء
һػǵ⣬ҪȴͬҪݻһηɹء
ǣӥߡ
ͥûü˼Աߵ⺮ѾڶǶֻ˵ģķھ
Ļʧأ
ǰһʯ
ȥ
ֲûͥ⺮Ī׽θУһֻ⺮ܽ⡣
ҺԼѪ⺮ǰ
бԵɡ
⺮ʱõοھغһйأпܣǼгɽɽС֣֮⺮ġ
Եǧᣡ
ϸŵĸˣ⴦ؾ


266 벻
ССʯһʯţʯϣһ˰ʮͼйɵػת
ͥȥŻʯһ˽ȥ
ж죬һ΢С硣
ľﻨ㣬ɽһӦȫʯʯʯƷ
˴ӿﵥĴ˵أپˬɾ
ռ䲻ǲþһ飬ûзκιؼ֮Ķȴ⡣
ΪǷˬǻԭ򣬶ǣǰδŨһھʹﵽ̹ƺǿһ˿
ֱĶ츣ء
ֻһ֣ûһգͷϲԶһƬӨ貿͸ɫĻȻ仯ǳ
ϸ֮£˾ͱˡ
ĻˮƲźܶ͸ˮΣżȴ£ڰ;Ρ
ҵ찡ǣȻҺ̬
Ʒ׵ʯֻǴСܶŨȵ𣬾ѹµϵĻ֣е̬ģҲû̫Ĳͬ
˵ûҺ̬ÿһζкƷʼΪǿʥƷ֮
Դ˾ͥҲˣһ粽ǧȥһ¡
ɫĻߣҲмκεڵɾζɼ
ŲƶóˣԶκ˲ʵʿˮֻȴͷ
Ҳ޷㹻ˡٳֵ֣徲̰ؾ͵
˵ɽˮޣǵĳԺȲ⣬ȷûκĳں󣬻ͥ⺮ͰĴϢ
һǺܾúܾá
ɫı仯нʱ䡣
£ҹΪͻͽ
ӳˣ˼磬̬͸
ڼ䣬ҲѰҳ·ͺ飬ûнҲڴһЧѵҪȵһʱޣͻƵһʲôꣿ
񣬻ͥ⺮ֱԪ켫ڣ˽н̻壬ͻƵһ󾳽ǰԸм޻۶ȴѹƲסһ̡
ңдʱͥżȻԼȻ⺮Ƕ﷢ˣǸջ
϶˲˷ѣʩչֶ˴ʯԱһȥʹá
һ죬ʵһط˱ƣҪҵ¶ֿͥʼĥȡҺ̬İ취
ͻȻڣʧѾõ֣ûõģĿռά˲ͬ
ͥ⺮֮˵û˵ˣǼ첻һէֻ֮죬ǻͥʵͬһأôῴţ
˵ռǶάģĳά֮⣬еάʱ䣬ѵΪνʱٲͬ޷ȥҲԽ¼λ氡
˵ҲǺڿռάȣŽ̽޶ۣ˵˴ռ׳ʱ˼Ҹµ⣬⴦ؾҲԴȵġ
άǵ㣬һάߣά棬ά壬άʱᣬάʱ棬άʱ壬άҾͲ֪ˡ
άռֱߵУһάռļϡάռάռСԴȥάռӦάռʱΪάȵУά󡣡
һ˵άռ䣬Կһάռ﷢飬ȥڡδֻأӳḶ́ˡǶ̬
ǣûȨֱӸı䣬Ϊκƽеάάռ䶼ԴԽٶȿ쵽»ܴͨߵıϡ
µ⣬άάһάʱ䶼Ǵڵģڳά֮ڣǲڵģһַʵĳ
ǿάʱάǾֹģ˶ŵġԴƶϣάռ￴ҲǾֹģ˼˶ŵġ
ͬάȵ¼λԴԽάȵĻÿһάʲôöֻ֪һάҲ޷͵硣
ͥȷʵ⣬ü˵⣬СڣάȵĿռ䶼ڣ͹ȥδ֮£κοռλ涼ײ໥Ӱ졢صǿġ
һ˵еӰͿδȫաҵĲ²⣬Ԥ֮ȻܹԤδضᴩʱսʱάͨͨķ֪û׼ѧ֮С
ͥŹκѧϰĻᣬʵףϿнң
̽һѧҿʾһ㣬ĻҪ
ǽʱʮ󣬿֪ɣ
ͥ˼˵˵ɰԣΪǬˮ롢𡢷㡢ɽޡңÿһӦһԡ
ԣ죬еأмΪ֮飬ԾšһΪΪΪ仯
ٺ˶ԱԣΪԽԡɴˣݱΪʮ֮󡣡
ܺáӵÿһɸ¥ƽ𣬵һͶ˴ġ
иᣬ塣˵֮䣬ֻ˲Ż᲻ģʲ塣
ͥ⺮ĵԭˣ
ССЦôǡ˵ʶͼڲϽû壬ͻǳºΣա
ת˵ԱšУǱףʱ޿̲ڱ仯ǲףز䣬һǵХǽףֳ׻׼򡣴Ϊ֮塣
ȣ˼壬Ǽ򵥡
ͬǱʯǳԷĿӡһһΪ̫ʹһֻһ֧ϣʳﵽ졣
򵥰ɡеͼУвͲ棬оͲʲôⶼˣôӡ½õԷģռס˫֣ȸӣЧʻ͡
ٱ磬һ֧ëʣдĴֵҲУϸһЩҲɣдҲУɣṹܼ򵥣仯Ĺȴ
Ǽףصı׺Ͳأ˵ˣǱ벻䡣
׾С侭֮бгΪ䣬ΪһԶɷ֡
¾ƪƣɵǳһ˵ĳ˵óģǷǳ
Ǳ塢ʵʡԭ󡢱󡢼󡣡
ԵԲɡƽȡ״̬ڱ䣬ʼǸ档ΪˡΪ飬ֻܻԵԲɡƽȺ͹Ϊ鶼ƻԡ
Ͳ϶Ϊһɷ֡ûбв䣿˾̸ϱ䡣
˵û䣬Ѫڸ£ͻȥ
ʱڱڱ䡣ܸͯı漮ܸı𣿱䲻ˣȥ͹ȥˡδɾ⣬أǱ仹ǲ䡱
ĿڡΪеı䣬еĲ䡣ɱɲ䣬಻䡣б䣬в䡣ҲҲ
˷ǣɽɡ壬һ̣зԣд˯̫䣬Ҳı䲻ˡ
ԣ뵽ʱһҪ뵽䡣뵽ʱҪ뵽䡣
ԲˣǾ֪ҪʼȱˡԲʵǸԼȥ˻ַԲɡ
˵ȡϵúС˼ǣҪ룬ܷҪŬȥ
ƶҲͬȻݲԼݲ㣬ͬ䡣
ͥԺԵ˵һһЩһ˵ҷͿˡҪΰգ
˵ѵúͿͿǱ棬׵ġ
Ҫվڲ䣬Ųұ䡣
ԭȨ뾭Ȩá
ȨȨ䣬ǾĹ򡢲᳣ĹءԭıӦ䣬ԭıұ䡣ԭ֪ͨӣûԭرȥͬᡣڱúϵʱ
ԭҲԱ䣬ǳ˵ԭĹⲻ졣
о⣬лͲˣżź
ƣ֪ס֪棬һζұ䣬ɥʧ˸Ϊס
ˣǸ뿪ʱˣԵټ
ͥ⺮ζĻͷȻֹһӾôҲû˻
ɵۣͥ˼ҲԵ޹˵һѡȻۼ벻䣬ôҪ뿪ĳ棬شӴ߳ȥ
⺮ԹһҲƲײҲײƣҲ䲻顣
ʯǰ⺮޹
ͥƬ̣벻䣬ţǱǡ
ȥûŻסŷһ
ţӦ
⣬Ǽף
ʱ⿪ģʶһֱһΪȥҪ⿪˭֪ǡ

⺮ļһһˣٿȻʯ漴ѵһԶϡ
ͥһæٴοţ̽ͷһ
ǰͱڣɽХʱʯ
ңķﾰ󣬴ޣ
ʲôط
Ŀ⺮Ӱһ˲ôʧôס
ͷʯҲ򲻿ˡ
ٴγ֣мᰲȫصšһ̣Լ߰ɡ
ͱѲͥǣٸɽ£˵ء


267 ط
ͥʱ΢΢ͷǻ
ԼԺ߶֮ʱ򣬾Ī⵽ѪȺϮ
ԭڱ̫ħԭޣģȺû˵
ЩѪֻ൱ڵҩͽᵤΪҲٲģΪ׵ҲǼֻڵޣʤںηڶɱ֮Լֻսߡ
ų϶ռһ£λʾϷǻΪɣ谭ûӻɷǳ֣Ӧѣչϱȥ
ѾԪ켫ڵĻͥѪȺ츳ͨѪ֮β׷ţһֻѪѪ֮ɫȻȽ
Ļͥٴնɱ
ȡŷ̫һ֣Ӱ˲ʧٳʱѾѪ࣬˫һȦһգ˿߷һʨͷ¹ǡԲͷ­תŷϰգͷ׹䣬ɫѪһء
ѪȺܵţͣԥһ֮ƺյָֹ
ֻѪɵĺɫȺ̼ͥ䣬ֻüǰȥ
ʱǰһɸߵɽ壬ɽʯᾣݲϸ۲죬ͥɽԾնأܺùڿҰ֮бΧǽ¼ٳ嶥
ճ˰ɽͥͻȻɽһഫ޺֮һѲҲȺ
ǰж½ء׷ֻвٲ׾ȫɱֹɱˡ
˷嶥ûֹסŲͼһӰҲǼϣ˲ײһ𡣼æͣ£һͥϲشһҾô㣡
ҾҲǴϲͥ㡣ôˣţҪ϶û£Ҷˡ
ҾǱӣͥһЦ㲻Уܵⶼ겻ˣǲˣԤҵλˡ
Ҿ˿˵ҾͲһˣ㿴Һ档
ͥɽȥɵһ
ҲһƬһƬޣȴѪ룬ǼֻīѹѹīȺ
״Цһû˵Ҳºִһˣ죬һͣסҲǾгͥҾô氡Ǻľȱ𣿡
ͥҾҲȻ뿪ڣꣿ
ΣЦű۱һ𣬸Դ˴Էַֿ
ҾУرࡣ˵ͥʧ٣걻ɳִǶòˣû뵽ڴ˵طꡣ
صԺȰҴ׷ɡ
ֶע⵽һɽͬվޣӨɫĹ⻪ҫһȴһ֧
˶״
ɽһȣֻ·ֱѪ롢ī롢Ⱥռݣ˿ȺͣɽѲ
Ҿɫһ࣬˵ԣ´Ρ֮ǰûԼ棬ȴɲɵضȺϵ˴͸ŹŹ֡
꣬˵أֵֻۣϧˣȻӪ촦ɱķȻҸطѾԻ
ͥҾϸ緢֮û꣬ͥҾ̫ħԭΪʲôģ
ҾȺûмڹɽǻصȷǱ̫ħԭֱߺһֱƽֱǰЩӣҪħԭףҾŹˣƣҾԼɢû뵽·ϾͱϮⶼˡ
ȵʵ˵ɶףʲôôߴһеҲˣļҵĹôۿˣʶô
Ҿû𣬾һȺ˻𣬿ȥȴīǰڳ˹ļƣڻС
Լ˰֣׳˵ҲԪڸˣǿۡ
Ҿ΢΢һЦȱNɪ㿴ͥҡ
´˼ۣһ£й˵üһҾֻǿͥΪҾȻ׾˰ɣڰ
Ѿī˷嶥Ҿһӣ꣬ɣˡйԺֵһһѵġ
ߺֱúƣлˣãûţ۾ϸˡ˵ŷ𣬳Ⱥ
ѾһѳɫĹ⻪̣ɱԡ
ī綾ֻȺͻ磬ӰīµĶմϣ֮׼ī۾¸Ҫֻ֮һеīϾͱøɱήѪƱһʬء
һ򣬾껢Ⱥɱ¾ɽټһֻŵī롣ɽϵīȺɧʮֻ͸˳Χꡣ
ҾԻͥ˵ȺձȽײߣ̫ˣڻĽడ⣬ǻȺΪλҾºҪȺսͳԲˡ
ͥͷӲżһֱ׷ţ϶ָġԼ֪ħԭ˵˭ô㵽˻ͬʱ֣
Ҿɫ˵̫ħԭһԱȡк޹ϸųڼصĻֻǻڴ˴Ӷ
ĻЩ޾ǱʱٹӶôֱʰôķѵĴۿǲơȻ˵ֵôĶ
ͥ˵ԷȻڻӦûܶһɱĸִڣȻ÷ô£Ļᡣ
˵֮䣬ڶīѾΧڵˣȴ꽫ǰ˫ȻָȫתֻɫӰһɲƾ𣬲ѸīȺڡ
֮䣬Χʮֻī뾡е
ʱٵ嶥ϵīѱȫ峡ɽϵȺɱ֮壬ȫˣһʱ俴ûٸҳǰˡ
ƽװնϳԵâɷʮδᵶ˰˻ġ
װϣһصɽм䡣
ͥҾһʵʲô
һһΣɫףǿЦ˵ûãҽңҳ֮Ϊꡣ
ҾûгԳԵ˵ѵѵãеĳˣ㵽ǱȻɡ
ϥڵ˵̫ķԪˣҪСʱָ濴ǵˡ
춯Ⱥ
ҾȡĻβܣעӭ缴һ˶ߣͬǰĵɫâ
ҾĳֱǰҪҲʹõдܵĳغʵͱԵļӲȺߡ
֮ǱײȫڿоͽϹܹ㿪ģǱܱԵиǱβ̴̴ظ
뱾񡢷ǿƣֻƬ̹򣬹ʮֻƬһҾѻ飬һڡ


268 սҰ
Ѫ롣
ͥܵ˱ֵĴ̼һ˿ʤ֮ġ
ԭ˿еĽ˿Ѿӳ˿ӳ΢⣬ȦƣѪ롣
ٶȼѪԿļȴӲûһֻܹĿеǲӱϣеǶӡ㣬еβ͡䡣
Ѫ׷Ծڶͼѡ
ַͥһգֻѪ֡Ѫн˿ȦƵĵطͬйһ㣬ѪϸִССĲɢһأصĵ΢˿ڴֹסѪܿ嶥ѾûվŵѪˡ
ɽȺһ±ѻȸ¶⡣
ͥʵȥôɣʱһɱʮֻ룬ĿǰܴﵽļˣĲ١
˳֧ӵõļ϶ץʱ»ҩָ
ûãۣͥԶ˵ԷԮˣƷ֡
Ҿ̧ͷҲ˵ֹһ֣ϻС
Ⱥ죬ϵ˫ᡣ
ҾԱΪ𣬻֮ȻԼѪī֧ҶԸģͥס롣
ҾȡһѻͥûмĴ󹭣Ӧ»õ󹭹ޣ̵ĻƽϿ̡ĸС֡
ҾңΪ鷢
Ϊʡֻ˲ɱм׷׵䳾зɽ
Ҳ࣬ʵ֧Ϊߡ
ͥ˹ȥնֻɱȻһֻ˽𣬾ǰΪͻϮһֻޡ
ͥ侪ңܡ
һ˲УҲǸ߸Ծ϶棬Ϯͥ
̫ͥ壬ӰʵϿлҽżһűհɣһӻ뾱£һѪи
ʬ䣬ȺʧԣȻˡ
ûʱȺ·ֶӣʣµѪī֧ȺӴٹɽ
ͥҾǰĺϻ֮ǵðɣһ߰ɡ
ҾЦȳ˵βǵãν仨˶΢˫ɡ
ͥӰθϣʱһһ͡ʱһһҡʱһǰһֽŲȺûһ֮Уɱһơ
ȺȻָӣٶȱûֶ˿ɫ
һ֣īȺ¶ɽγɺһѪҲϢ𷭹Ѫɫţм뼯ɷӻƽ̤Իӹ̷ϷīѪ࣬γ幥ơ
Ҳվʵô죿
ͥ˵ͻĶѪĲСмѡȻҪͻΧҲǶܲһмɱһѪ·
Ҿͷͬ⣬˵⼸껨ʱһΪսҰǳõս󡣴˵ӣ֮ͬڣҲûɣӦÿ֧һʱ䣬°ɡ
˵ͷΣͥ˵ȫͻΧսʧЧûɱҿԴǴͳȥܼԶٱ׷ϾҪսˡ
ѱϣҾʩսҰѪơ١ߡԡСڡǰ
أƾձ࣬һԼʮɵʱʱ֣Ҿָ£צ£ײ뷽֮ڡ
ͥ׿·˵
˫ֽӡѸٷת϶ģ׺磬
ǼĴΧơ
չΪɫͬ׵ǰûΣͿǰװı죬أΪ֮е޶һ˲仯Ϊ촷ۡ
ͥ˫ӷпһͨ·ϷĹսס
ƷΪʮ㣬ÿһ㣬Ƶķһɣֻͥ㣬ʮƣֱ飬ܲסѹϡ
Ѽǰɣ֧Ÿãָңʱɱ뷽УֻҾԽ񹭵ļ·
˷ΣȻ뷽Ҳ֮ƶսѾСɴСҲɱԵˡ
һ·ɫѪһӦѪƵĻ
ͬʱս֮һСɽϣʱһһڹս
һͷԵĸ߽ױ룬ʱ֮ɫ˵¹û˵ҷս֧֮Щʯǲˡ
ճ֮˴˿ҲˮԼδɹִһԭΪɣʱҪ־ɱͥˣʱֲ㣬ֻȽΪѾǸƵĴˡ
֮ǰѾ֪ͥѲûϵСӲǱ󣬶ڵΪҲԾֲӣϧ붯˶Ԥɱ
뵽⣬˵ϻ˵ڸˣɱߵˣԻᲹǵʧ
ҪǸҪսֻϳЩҲ˷Ѿ
ʱսҰսѾʧͥ˸ƾʹȫҲڴսˣļ
Ⱥ̩룬
ۼ˾ҪͻΧȴ֪벶ȸں󣬱ͳ¹ǿ߾Ҫɱ
Σ֮ʣԶһ·ͻж
Ҫεıͳ¹Ҳˡ
Ƭ̣ͣ˵ǵҪˣԷԮиִӵѪºɳ޾ţҲˡ
¹ΪʲôʧʧѵѪºɳڣ
صǲ£໥Ѿã¹׼֮ǰսˡ
¹˲˿·Լδҧ˵ãݣǳ
ͥҲע⵽Ǿɣ˵һ˵ò󣬶ǳһȺʼȴˡ
ͷһͷݸߣҾᵽħԭ׵
˾ףһȺѡ
ԭҾδ飬֮··˹ʱϵӦͥˡ
꿴ָսе֪δɩ˭ˣСаϢǸˡ
ٺһЦ˵ô˵λѪºɳںͱȵĽ֮ǻǻȥ˵ɡ
صѪºɳصһվ֮ڣϴһʱ𻰡
˵µ·Ƕ໥ˣͰȫˡ˵ͥ갡»صѪºɳڣɻоϲأʲôϲȱܡ
Ҿ꣺ôҲħԭˣ
˵˼ĺܣԭҲܡ
˵ֵزҶֵǲ˽ִֻҳε˲ſԵĳ񣬺ҪûƣȻӻءǷħԭ
״
Ҿ߲ˣҲûȥˣηϮҲ֪
˵˻Ϣ


269 ɳɽ
޵½֪γںʱ̫ħԭǹʷΪƾõģ֮ǰѾڡ
ʱħԭֲïʢ໨㡢ڴ˷Ϣ֮󣬿ʼ࣬ǻֲؾΪޣͳ½
ʱʱȻħԭˣռ֮أ˵вϹ޵ĺ棬½ϵĶܶǵĴڡ
ħԭϵ޲෱ࡢΪӴ󣬾ǵΪǳʵ½ɼ
ޣ˵˿ڲ٣ǿڶ࣬ߵľٵöˣʥص˿Բ˵½Ϸ˿ڣҲǱȲħԭϵġ
ҺħԭֻħԭգǶȺʽ棬໥֮桢ﾺǿʳľռ½ͼȻµĸΣ˵
ûпȱٽ̻ȴ֮ġ
޼ȫǱСֱӻΪ޳裬߲ɻȱģԹžͳ½ϵʿϧðսɱޡ
ռħԭ֮һĵ̣Ҳ˫ĵж״̬
ħԭĸʿΪǿɢ޾Ӷ࣬ҲγɴССƩѪºɳھͳޣ޾ų
ˣƵĵǧơģȵɢ֯ΪԾ
ħԭĿǰ״Բͬ½ʿ岼䲻ŽᣬڶؽвʳΪּ԰ĴУƳˮرȮı߽ϵɱǳпᡣ
˵ͥˣ󣬾£Ѫºɳڡ
Ѫºɳռع
ΧһȦһˮ򣬿ϰɣˮްءһȦصĺȻǹɳɳɽ
ɳӵɫǷƷףǰɫҲѪºɳڵԭ֮һ
ѪºɳڵܲǳأͽڵͰĺɫɳɳɽ֮ϣأǽһˮİɫͿѪµͣζͬʱһĨɱ֮⡣
ʱͥܿµ϶кзɫԼǳѪᣬٽˮͺķزã̫ħԭϵﻹҪҡ
ͬǰѪºɳϯ룬Գ档
һ׶飬Ѿϰ˺ɳһһСɣغ䣬ʱǶ죬˽ϰߺ⡣
һۣǰеѪ䵶ͼһӵģһˣֻ˵ʮ㣬˶Ĥ
ֻԵħԭͬţǼ˸˵顣飬˱
ͥһɶ
ͥǸˣԭ˵ľϲǷҲ׵Ķ֮УȻҪѾԻ
׵ĶаԼڵķȨͬϴյоҡʶ˼ꡢ˳뽯ɳǵеӡ
Ѫºɳ޴ڣҡӸǰҲӦ֮塣
⣬ӵһ׷аƽִ̫¡
ҲŲӴ£ϾֻСӣҴֻסǴĻȻҪ档ͬʱƽ̫˴ʯƷΪƸѪºɳں⡣
⣬𿴰ƽ̫ΪǿΪ˳ύʣԵ㣬۴˵ܽţ˵á
Խطʱ׶ǰŻͣշת˱߽磬ɺɳ˽ӻأߵĴϡˣҪͶòִܵ
ϯƵó۶׼Ůġ
Ůһӡ
ŮԶ½ʦѧգŮȥšɴ˿ɼԼ뷨ŮСС;Զ磬Ҳ˵н֮⡣
ߣʮͷͣȻеľګԣΪԪǷڣѪºɳھҲˡ
ЩѪڵͬӽѺñԣ֣һиҲûȡʤ
ŵǼסȲɡ
⣬ôʵִи˵£رĺ档
ԴӴ򲻳ƨҲЦֻ֮ͬ˰
˸и˵ΪͲ⡣ǰ˵УҾ˻δԶУ費Ȼȵǡ
ͥûôԣǺ˼ꡢ˳㼸ҡĵ̸
ͥʧ꣬ʮеɳ߹ƣά˼䡣
֪ĵӣȴ˵ʦָǿһдţ࣬ͷԴ㣬ʦҵҲĽ
˵˭óµͲ֮⡣
˼治ԣԲи˵ĻԵ֮ͬҲý˵ңѪºɳڵǰǽ˵ջķᣬȥˮƽػߡ
һ˽ھ뿪ˡ
˳ͥ㲻Ҫ⣬ʦչ¶׵ʣгܳƢʵġ
ͥû̫ȥ
˵ǻиҼǵֽ컯ʱҲţĶˮչһ档ôû
ɫЩãû˵ɳǴִʦ֣ʦȰ̸⡣ںͺɳڵʱ˽¸컯ǰЩڳˣδ顣
ԼˣҲûʲô˵ġ컯ӣܵ˼ϲҶ˵δ̳ˡСһ𳤴÷ģ˼Ҫôǧɽˮްɽء
̲ҿûǸ˼խĺܣŸ׳Ϊʱһͬȥѧգ㿪
˵棬컯Ȼܲˣǿã͸ˣҲû취ɢɢ֮ġ
̻պ󣬵˻ɽӡ
ݱۣʮѪºɳڸֵĻ£̤˷̵·;
ͨʹأֽ˼·һйͷļ
·һɳɽĵط˵͵ԭ򣬷紵ɳתʱơ񡱰˵
׷ִ°ƽ̫սƽƽϰĹڶĿӦ̽췽ǳͻȻ˵ôø첻̫ͷдۼļ󡣡
ѪºɳڵĻЦִ¶ˣģɳɽȻ졣
˵ȻŵΧ߹˵ġ޳ûǳŶӽС̫ͷ϶ѪºɳڵĻ롣
ˣƽ̫ǣСĽ䱸
Ȼܿͳ¡
ǣ
Է˵ӣɣܵɳѸٽӰΧָкܶ˵߶лޡ
״Уãҿ£ӭУǺ๷ǣɱ⣡


270 ֮
ħԭϵɢޣݬ롣
һЩпĻĥģͨ޵ɱѰͻƣ޵ջǴҪġ
һ󲿷ðߣΪǻԴȥȡԴȡ
൱ɢ׼֮ͽڸԭڼȥħԭܣ类׷ɱͨȵȡ
ħԭģøĵܶ˻Լĵߣȴôһ˵ĵߣ˽ŵװ¡
˳Ϊݡ
һǡڳԺڡ
ǲȥΣյشȡޣרŴ޹ʿ˵ʤʵڵ͵ɱԽɱ
ڶͨԡ⡣
Ǽȹħԭɱޣ׬ȡ棬ͬʱҲԷṩʿ٣ץȡףú
ڵ
½ڲϵ໥֮ķϣЩøħԭ̫һ㣬ϢѻɱŸн׵⣬鷳ʱ˻ħԭº޼ɡ
ħԭʿЩ˽๷ӡѲ֮⡣
๷Ȼʹޡ֮ɱһǵΪ಻ŻжЩʵǿСĶȶɢɢûͳβΧ˵ĺһ㣬ǻʿ벹䣬Сǿɱ֮
ɳɽµƣһǶ๷ӱϸ߼۹Ӷڴˣźͺɳڽнɱ
ѪºɳһʢЩ֣ͻһɢԶǱأúɳһһҵ
๷ӡֳ˲ΧѪºɳڻȴжٶרŵ֡
ŵһ˺һ˵Ԫֿƽ̫ͻͥϴյΧ߲λɳڵĻҲӣʼʱܵסɱ˶Էˡ
ʱƣɳڿʼˣҲеӸˡ
๷ʿǳֺȥ磬󣬲жȣźͺɳںòз
Ӳǣɳַֻ˵ݼ
նɱֻһֻӥѲһȦڱʿָ£ֱ˶һƬҾ
Ҿתܣβƹӭ˹ȥݲӲӣַȥ
Ҿȡ񹭣һ쮳ܡ
ҾΪϷвһʮ׷Ϯ˳
ббҪࡣ
ĺͳѾ൱ĻһȵĺâдŻ⣬ݵһֻ
ݰһһҪնס
ϵʿʱסһ
ӥݶ˿ɾͲˣһ˫СзųɫâѸޱȣֽâסͷºɢ
û¡
ԱߵѾ¶ֹԮ
ʿٿ˵ݣббɳȥ
ֻݵϮţ˷ƣʱ˸Ϊսʩ๷ʿӰ׷׵¡
๷ʿֻʣʮˣΪϸ֮ʿأԲˣһȺһΧסʣµʮ˼񹥡
Ҿߴ߹۲һַסӶԷк֣·ͻΧ
Щżҿеʦ壬ٲʦֶҾͿˣ
һ䣬һɳɽϿգɳһˣ˫Ųһ޴ķɽϣٷ£ӦӱţƶҲ
㵱Ҽ߻ʮڹŵͷͷԣ͵ɱءϵ˾Ÿⲻ͵һ
٣Ҳ䣬·ɽ˱任򣬽ÿһ⣬һ๷ʿ¡
ڿдһȦ๷ʿѾȫ
ӵԶݳݵʿҲûŹ⽫һϡ
Ҵĺɳڻ˶˿
ԭ걻ѡִĳûǴ˴ĿǰֻǱΪδִ߽ڸִѧϰѵħԭҲǽĥϤ
еĵָʦԪ򫣬Ǻͬźĵӡ
Ԫп̵ΣƽУֻڷΣ鷳ʱŻ
ڼҪ˵һߵҾǶԾ
£ֻֽһȴ룬֮Ӧʱ˵ʣ¿ͷ졣
˶֪ʲôܿһЩߣȴҿ϶־Ρ
Ԫ˹ƿƤ˿ְ˰󣬲Ԫ̽üͷһ⺢ʧ˻ǣȽ鷳
Ҿæ顣
Ԫ˵Ƕ֪ǣꡢػ˻ֽ̥꣬⡢ˬľضһʱ⣬ȻԶٻء
ŮӵܿǱ̥̥꣬˼ĸγɵĻ̥꣬궪˺ʬ⣬Զˡ
⣬ˬǻۺжˬҲܵˡ
ʱһ껹УҲǿţ궼ûˣһûˡ
׷ʣʦ壬ҪôΣ
Ԫ̾ͨܵŴ̼ȳĳ£ͻʧǵ֡Ƚ׽лָҲǳ£ҽߺ͸ɮʿвٷлꡣ
޽Դ֪ޣҲжϲǵءȽأǱ޵츳ͨˣѧл޸ôҪҵͨⷽΡ
ⷽĸ֣ȥʱ̫бʣҽϻתѪºɳ
Ҳ˵Ĳв˶꾫͸
Ȼ߻ֻݵʬ
ѪºɳڣѶֺ˪ŭӣ˼չ飬ȻԴǰơ
˼ֿݵʬ۴ֵ̫ð졣Ԫ˵λιʧ̥꣬Ҳвȵˡ
ʱܽüʩлȵģҲء
̵ǻʲô
Ϊѵ˵Ǳħԭڼϡٵİ׶ħ츳ͨˣͼˡ
׶ħ˵һָ߽ޣʵص㲻ͬëӲٶȿ磬۽ڲһߣóľǶ˻ǡ
ֻȥĴڣ˲ʶħֻͨӥȻħԭڣħɾ֮
ħף츳ͨͬСɣɵĻ֮ˡΪ
Ҿһ侲Ҳ̲סˣ취Ҫ
̾һҺħףͨδɣԪնɱħûʱǡιʧȥĻɢݣһʱڲţٻصء
ҩܷȷιڶʱڲٶ񻯣ξвˡ
ͥ޷𣿡
۳ҵĴ԰׶ħħħԭϡ٣ǿѵУϣ̫ãˡ
ʱһλ˵иӻһԡħԭоèһ壬֮һǾ֮ˡ
һλҲһֺ֪ݽеƱ̩ݣдٽҸԭĹЧèӵݣ
۳˼ⲻʧΪһ취Ǿè޶䳤Ϣﵹ֪èһԸ䣬ܷҵһ£ҵ˵ͨæҲס⣬ȡƱ̩ͬ¡
ħԭ֮£˵ѶǱҵ׶ħҪСɹļʻǼͼ͡
Ϸ򣬲޳Ƿա


271 
һº󣬻ͥ˵˳ȫ֮˱֮˸Ӳ˵飬ҵȾһԣʱ֮ڲɣٻط취
Ȱ֮£̬ȹ̺ҲִǰεðɡèһħԭмشҪȥħԭκ඼ޱǿҶûпǶȻȥðյġ
Ʊ̩֮ؿԴһ·ɽ·ձˣǸأȻǼءУһҪʱ۷Աɢ֮ǰܸϻţѰ
ѶԵȡ
ʱ˽˵ڽ񣬰˵ӦǲǿУոһЩ
ʵʵ˵λڱߵıȳ±߽磬ڻսһ
ǱȣϷ򲢲£ϢͼȰй˺๷֮һľ롣
㳲Ѫºɳƴʯ٣ˡѾźͳŮڵ½Ԯ£Ϸʵڲɳˡ
ˣһҵľգħԭڵĵ·ֲǳϤΪ򵼡ǳĺͳ캮޸֣·ṩ
ˣίкɳտ⣬ŵʮˣԪˡƽ̫Ѫºɳˣ׼Ҫ´ħԭҩѰվˡ
ǰ۸˶һװãһڿԺϵ
˳󣬽ħԭ
ɲľպͻͥͷǰ̽·˼һξ룬Ԫ˺ִ°ƽ̫Ӧ
ľϤн죬һ·ûֱǰػΣΪǱܿһЩ֮̾غͳûĵطԼٲҪ鷳
һ죬һɽ֮ǰ
ľ˵￪ʼҪˣŻٶȣСʱûͥϢͨʱֺͻͥһͷųϢͨޡ
ͥһõʵǱҪҪԼǰָ·Ҫٴս϶ᵢʱ䡣
ذ֮˾һɽͣΪϢǱʱǰŵĿ
۲ڤһʿ˳
ţҲ̤Ը͢
Ҳһɫɣ
һԲҹ
վס˲ľպͻͥȥ·
˶̩ڣģƵװͥȥһֲײĸо
ľʵȺˣΪסȥ·
αţƶƾԣ´󵺿ۣɽСҰܡ
ǰ˵λؽţ˺ʿֱšձԪڡһ;ӺϽɡǰħԭ벻ʶ;·겻żλɿָ·ͬУ
ľղ֦ӵλȥһֱ߱ǡҶҪ£ˡѴ·
˱ƽһ󵺿۵꼴ʹԵѺαؾǧ֮⣬ԶβΪֺ
ľҪ𣬺ͻͥʧ㣬Ҫȥ
ɽЦҲҲ
СҰҲЦɽҿԡҪ˴·ƣ
ľվǣǺ๷ӣ
ƾˣ󷨣ӡ
ľպͻͥħԭּˣܲԽ䱸Ȼµ壬ʱֻ¶һ룬ҪɳӰ죬ٶȱ仺
ֻƾԴȡһŵİɫ«򿪺˵翹ѻ𡣡ڶкľա
󵺿۵һָ¹ȮһֻͷϳǡªĶ״飬϶ľա
ɽγһѳ˫ָ߾ٹͷŻͥ£ӭһն
СҰһͱͥС۸
ľһһԪ浹ƾԣˣѱ
ľһ˶ĿɥһڶĶţ໽űͷ¡
ͥ磬ӲһɹƷɽĵѡۡ
ನСҰܵĶ̽׹ͻСϿһ
ľ͸߹ͥħԭƴɱѰಫּѪ֡
һδȫ˿̾ƾԱյһϢ󵺿飬ɽʧ˳ͥСҰʽ׹Ѿȥ
ľպͻͥ漴˹Ծ󷨡
󵺿ۺɽȴȭŹϣҪ
ľѾ˵Ľ⣬һȭд絷
һĻͥͻȻеСģ
ͼľսһľУͻȻһĹâһ֧ߡɫϸ׳Ķߣҧľյȸ衣
ɱֵ֮տȻڰԹľΪڻ˵ʶ̽죬ͥҲ۽ɨ΢΢ķŵԲ
ûͥѣľղûһͻϮ֮£ֿɥʱһѹס˶̽
һɣɱֺսһת̽кͥ
ͥɽҪԮȲľգɽһ̵֧׷Ϯɱǿ㣬Ҫйͥ
ͥʱӦǰһĽСû̵һʽ⹴öԷ鶯۵ضãֱ˶ϣ̽͵˻ͥĿڡ
ͥ벻ǾѾ˳ȥӰŶ롣θ˱Ⱥźݺ߷˳ȥ
ͥûȥֵɽĶ̵ΪѾ˴󵺿ۺɽƣֻΪǵעû֣ܵƽʵˣѵͷܡ
ͥ˦˽˿ߣȦס˵źܵ˵ĲȭһգĿͷ­ڵء
ľֿ죬廪ͥЦЦΪڻ֮ͥϣղǼǰ㾡ҪǻͥƣƵƤܵС⡣
Ѿľ߹ȥһС긾ˡ
˱˹ȥͥûɱ֣Ҫʻ
ľ׻ͥ˼ֻһҡȫǽɶ˹
᲻¿ڣľ֪ɱֶܹѵ̵ĹѸһᣬѾѪºɳڵ
ֻȫͷƱ˴ĦֲѪ̷ΪѰƬ̹򣬾͵ܲסˡ
ȷСаˣħԭ󲻾þͶ˺๷Ĵ룬ǵʦΪϲ˾ħԭε
ר䵥ٵʿ̸֣·ʵ
Ӳʱµĸ˷ͻϮٺɱ⼸Ѿвɥǵ£ǵĵҲǰɹġ
ľպͻͥϢûʶƣΪǹʼʩɥҰ
ľҪ⸾ˣ¿ధ˵֮ͬģĽǿߣԸΪūΪ
ͥһµαװǺǿ伣ٵı˵ãǴһžѧħԭϻá
ͥԥľһת֪ǣЦð죬һҴСǽãֻҪз֮ģͻĽ
˵ţľʩƬ̺һƴµͷٻ֮ϡ
ûʾҾҲûи
շ˴Ůͥóҩˣȡȥ˵Ʒ˼ǰС
ְգڿһ߸ʱӰɽ׷ܴ֮ۿ֮£Ǵһ׷ɱһˣǰһ˲˰£ۼ֧


272 ̽С
ͥọ̀Ŀѯʲľա
ľҡͷħԭ֮ھ˲пᣬɱ¾ϣǿʳΪȣֲ˭νĺ˺ͻˣ˲˵˼תһԸҲټ
綼˵ħԭаʵ˶ǷǣֻǷ̫ģ
ϸ˼ۣľ˵㿴ǰһ˵оıǣǲ˴׳ħԭħޣпħˡ
ħͥʵ
ľս͵ħԭްֱ֮ΪޡޣԻ֣СܹԣԱ仯ΣǸ߽ˣϾ׼޲ˡ
Ӻܾǰʼ޵ǽǿеĻ᳢ĹʿҲȥѧϰģ޽зչͨġ
Ϊ޵ṹѨϷֲ죬Ŭʧܸաʱȡ˳ɹħԭħָľˣǺ½ħ޻Щġ
ħ޲ܣкܴһޣܰĺһǿħ޵࣬ΪǿħԭԳһϵ
ħһһ֧סڴ˵ħɣҲ޼롣ǵĴкܳħԭԭס֮лȻʿų֮ģ޸ơ
һ˵ţɽ˱仯
ͻȻд˴͵ɱΧסʤħˣת׷ɱ߷սȦ
ħѲڡѸټԱнܡ
ͥ̾ľ˵ĶԣħԭȻ׳ʱͿһħ˫ȭ֣ԼҲһǹظ
֮ʣһתһ˷˳ȥ˻һĻߣ˻ͥͲľǰԶһߣ˹
ͥǸֵŮӣ²Σò崿ЩӤʣʮᡣ
ɾ˵ֳ֣׷
ͥǸŮ˹ķȻǱ¶Ծ𣬻ϵʯΪС
ľΣץסԾŮ£Ůߣٶȼ죬һͰ׷
ȵҾ˻ϣͥѯ֮£֪Ů㣬ǰˣھ屻ɱ֮Ǹȥħߡ
Ůлתħ룬ȴϣ˵ֻи飬ħ¶ޣϲĻֻͥȴţ±ΪѰҳ·
˾֮󣬲ľ˵ٹգ͵ħԭɢǵһ۵㣬Ϊ̽С
̽Сֲ֪˭ģΨʵһɢϢɡתɢأǸСļ򣬵ȸСȫʳɫ̡ĳǶȵһӦȫ
ľվҲҪǣ̽Сӣʲô˶УǳңЩֻסһ뿪
磬ǽ̽С˼ҿջס£Ԫ˺Ͱƽ̫û
·ϣҷΪ֣˵塢ɫ죬˴ŴССϡŹֵ鱦ҩĺɽ䣬Լ޵ȵĵ̯Ҳܶ࣬Ҳûвľ˵ôҡ
ϢҪȥ߼ʶһ£ľ֪ûѹЩ˵ĺģڷ󣬾˽֡
ֻһ·й䣬һ·ûƷǶǴӵܣڽͨһ㿴ۣҲŹû¡
䳤ʱҲ߹һأһЩźĵطϲſҵѰ˸跻Ъš
ҡĽɳǺ˵öҲǸӣֲԣǺȿˮͣһֱڲͣس·ϲŷĸɫСԣҶ㲻죬˼Σ̲ס˵
˵ˡðΪӣҽǻٳԶ˶Ϊá
ڼʰʱ˶ģݲܹ𣿡һԸã㲢û⽯ɳǵĻ
˶ɶ˶԰ɡɳʡ
ȵؿۣȥǵ䣬ԣѵǶôûĻ¡
ˣԺԴͣ˵ĻãҾֹ¿꣬Թпԭֱ˦ôһ䣬Ц
ɳǳԱѶģƤЩ²µСôԸ˵ףԺ˭Ȣ㡣
ֲȢңƾʲô˵㡣һ׻˻
ɳܼһ˵ȢȢ֪ҵã¿ˣܿ԰ɡ
ҵעĻش
һһ۴ɳǣڵղŴҶЩۿûǮԼôʣôң
ɳйţ֤
Ҿ궷죬˶Դ𣬵һԻ˽Ц
ɳûֵɲԱ˶಻󣬸߸˧̸ϣϵֵǿȦɵġ
磬ֵ൱ظߡûж
ģԼãƨɣ˵˵ɳ˾
⻹ʣɵá
ԭԻ·ĺܡ
ɳ磬̾˿תͷԱ߲跻ϰǰϷŸһƥֻС⳰жͷ
ӵִˣԢǣܡ
ɳΪ֮ᣬСһʶȥԱˡ
ԭ粻ܴ簡ǹǻһɢ
˺ôЦ
ԼҲ˵ùͷˣҲԲס˶˵˼άڲͬ˵˽粻Ҫ⡣ʵҪǣҪΪҲǲܿǡ
ɳɫֺ죬£ץסᷴУҿΪֻҪвģޣǻ˵ģҾͷһԡ
ҽ˵ĶԻа˲١
ɫڣֿʼȥȥС
ˣһ̯ϵҰѼʵϰ壬ʮѼҪ̵̫ģõð͵֣⵰ва
ϰһΪѣСҸ˵ҪѼӶ֤ˣң͸ܱ֤ˡ
ûѼֿ˿ͷ˼Ҫʯ껹۵֪ħԭͷϡȱɸһʯһ
̯֣޲ôҰⶼǼˡ
ϸҰǼۣͷʲô¶
̯ʵ˵ǣⰡ
ͷ˵ĺеҾɽ
ͷһͷͥ·񣬿ȥһŮӵıӰͥʲôأ˼ҹ
ͥŮӵıӰ죬벻Ķˡ
ĲˣȴűŮӣĺڣ
ʱһƹȥ۶㣬Ƚ϶ۣ˼û翪ϰ￴ˣö˶һ㣬ʲôˡ
ϰ岻µ㶼û˵أ˵ɶ
ǿЦ
ʮ˵ţһ·ڣһһ޵棬ԽǸտĽǶ
ȥʶħԭޣȻȥǶ￴֡
һȥȴǳ¶ˣ


273 Ϣ
ľҪȥƷֱӽȥ
С֮ǰĶҪ࣬ޡ
ҡļӶԴȤֻһɣѧ֪ʶȻḻϾܶûлۼȻҪƸϸɳڵĳĺͳ캮ĵԱΪǽ⡣
۵ûдģȻ߽ޣƱħԭ޴ܵĲƸ򣬿˽̸
ͥûҡô£ζֺŨأתһȦ󣬴Ҿ;˽ŵһࡣ
ȴʱһĽﻹмӣ߽һŵľȻһЩڵˡ
йһµ˵ЩħԭϹԭ֮һĿˡ
Ŀں޹ͨö˳޵˳ߡСĿ˥ʣµҲɢ񲢲ˡ
˵ʱһСĿѲſСͷһ˫۾ȴȫǾɫɲǣļͷùǱһ·졣
ͷϸӻһСȻ֮⣬Ҫ¡
ͥԴؾռѹ˴ʯòƴ֣龰ʹۺֱӳһϺõʯ
ֻһ۵һ̱üЦλү㹻ˣ͸Ǯȥ
ͥˣˡ鷳ȥҩϴһ£ɾ·
»صģˡλֵ۹ã⺢ӽ˵ĿĺᣬǾͨǮԻ㡣
˼˳һ˾ȥбĽǶ
ǶǴۿȶѺעʹֵĳǶ˫ʿҲޡ
ļְҵǶʿҲսͲūμӣ໥гԹ̽С˿ڽǵˣҲѡһ˶ϣżмʿ³
ʲôڶעʤ֮д󽱣ʤ߻͡Ƕۣʼߡ
ǶΪ̽¥̽СģģСǳһ޴أмСĳء
һӪҵѾΪ˺òڸߴı߽ҵλ
ʼ泡ջҡ
ʱľջˣѻͥҾ˳ȥҪȥ̽Ϣ
߲Զһʺʵʯǽ֮˵⣬˾ͽʯš
ʯŹرգӵһӰǱж졣
ӭһ亮ֲҶչɫĺɻʢĿ
ͤӣСһмһһңдš̽С
ԭǴ˵صԭ
ľѾˣϢڣѾãû֪̽Сĺ̨˭ֻ֪ħԭϵĸзݶ룬ô򶷶ԣ˸̽С¡
۵ʯͨͤӣľȥһСͤ
ȥԺһߣһۣɷǣ⡣
ľû˵ǵһװʯĴӡ
̽СĹأȽǮϢŲ˿
Ϣ壬̽Сϸ𰸣ʱڻظԽ⣬Ҳ᷵ʯһѯʱһۿۡ
ҲǰԵˣˣû˸ս
ʯľʵǵƱ̩ݵ֮أüͷ壬µѶ﷭˼öʶɨ֮˵Ҵܾûд˲ݵϢˣͿɿϿЩʱգһϵֲѯʡ
ľ˵ܼ֪
߿˿һȨ޾ûˣѪºɳ͵ϣô˼ʨڴˣٸһʷãҿǼһûȷϢܱ֤
ľտͥͥͷóһʯȸղŵĸࡣ
صͷȥĴͤ
̽Сͤڣ㻷ƣмһ磬΢죬Ӧ赲ߵĹЧ͸϶ҲֻϡŵӰʮְС
ֲŮ˵һιڵƱ̩ݵϢǰٶǰġ˲ݴһ壬ҶΪ꣬ܿ䣬صǿԸǣҲҵõûУҪˡ
ҾʧϢܱûϢá
˵˵ص˶٣˵Ǻг⣬ѸһϢˡҪҵƲݣҪƻ֮ˣħԭһ֮ΣиõЧáΣգȥȥԶ
ҾǵȻ֮á
˳̽СصǶڳǣ˵һˣҪͥȥһϡ
ͥôоʶλ˳ָķһʶɽйıڵӣ䡣
겻࣬µһĿĵ˺ۣ˿ȦųꪱĿȻڳڣ
˵ѾսһΣȡʤڵȴڶ
ˣͥæȥ󣬼ͥҲǾϲϢ϶˵ľȴꡣ
ԭصںɽõ˲ʯͲ᰹ɴܵŵӣΪϵӵҲǳ뻹ˡ
ü緢֮ʱޱɴսǿȴ⵽ŵֹɽűᣬɱҴɢ
ͳϷչ˳չΪٵ˵׷ɱֻӽ̫ħԭڴĥʵǿԺʱ⸴ڡ
Ƶħԭ˲ٿࡢܾ裬һĸ踺
䵽̽Сһ﷢һöܹҽηչ˵ĵҩɬ𣬵Ծӣ˵ҪһｻſϳãǼ̽¥ʤߵĽ嵥֮С
ʧʱʼչķչ֮£չڵԷҩߣμ˽Ƕ
ͥҩðգܾˣȻѾսһִҪƾԼʤ
ԭھЩºѾøǿ˵Ҳһ֣ˣʧæ١
˵𣬻ֻͥ
ڶֻΪһֻޣսãնɱ޵ʤ
ʼǰпҪ˫˶ս̽¥ΪȡÿˣһĹأÿעߵĿȨںΧָǶʽ
÷չսһϾδҲϲ֪ͨûͬĻͲòһж
ͥǺû̫Ľ飬꣬սϢҡգ϶׶༪٣ܼȣ³
һԭ뵱꣬ϵ˵㣬ƽֲ˿ɴ²֪ͥͼôҲۼڴˡ
ֻͬ⡣
³ϸĵĻֵͥڣоı־ٿ̨ڶָָ㣬֪ˣ㣬ǰշɱħħ޵ľǰϳˡ
ѪºɳڵĵˣԼֵǣϣսһõͣ˵ΰѣ׮鷳


274 Ϊ
ս˾ϣֲ֧˶ãҪսپ
ͥһֻ˶Էǣ´һˣȡ˽֮Ѹ뿪̽¥
ﻻ˵ҩȻж
ͥ˵ѾϳˣǲưոݡջԤ˷ãҲûж£ҽ뿪
ͬ⡣
ֶͥ˵ǻҪ죬гΣգʹ˱ͷûȥǿһ⣬ȵѪºɳڴ
ͥİȥ˵ҲںΣգǸǰɣȷȬټңܶ
ǽʱһϳ̽С
û߶Զʹ˺ɱȡҩЩʱ䣬Ѿ׷
ľտŲԶԵ
һǻͷһ֪ԷǿҾʱټ͹Ӷɢ޲սһĵһ죬ȡӿٶȰǣǵģԾ磬ܻܿѰ׷ᡣ
ͥҪˣȸĿĵء
ŵӵǿ㶼ڷֳ˴Ϊһ󣬲ľǴԽɽ˦׷
ֱľͣµǰֻһΣƱ̩ڵķ͸İˣԶȺܲʵսǱⲻ˵ˣСǰС
˴ʮ־񣬸ľǰ
ľ˵ǫ飬޵ߵľ쳣ḻĺͳ캮ֶ޵ϢʮУ˵Ĵ£ǾܿǿȺϢأڼздƽ·ȻҲսûϲɵֵǿС
͵ʱ򣬲ľ˵мʮ͵Ŀĵظˣո·ս˻ˣϢ£ǰŽ
Ϧ⣬ֻʮֻڴ֮ԾɵʱХУҲϻζдҰڼ
ĺϸ鷳ˣǳԳȺǲ֪Ϊʲôˮƽ
䣬ԳѾ֣мͷһֻ࣬ϵأëڷ⣬Ȼȵ࣬ʿɶ񣡻ҰСǣǣ
Хϰֻͬ޴дܳѹѹһƬ˱ƽ
캮֣˵̫ս׼ͷԳԣëɫƣܺޣѾܽӽˡ
ԴȺܿͳ嵽ǰ
ȻǳӲ̡
ԳϴԵס˻ͥҾˣʮ᳤ֻԳҲ޵ǵļһֻذɱѽѷ֡
ͥƵóƣԳϴ۹ֽУ׹ֻڶԷµۣëȴͻӲԷԣҾƣмֻ۱Ĵ
ͥȡ֮£ȻԳǰҵΪѰҩݾѣðˣֻ·ͨðΪΡ
ƽԳý꣬ŭƨûкˡǺڴңڣȴҼ԰ɱ࣬˼˵ʲô·
λϴ󣬱˴˶飬׷øøá֮䲻ҲԴСǿﾺ棬޽ˡ
ԳɫԲѣ
ħԭ֮ڣǻҶᣬνС㡢СϺףûƽԡǣάס΢Ȼƽ⣬йɱ¾Ⱥ֮·巴ķ
ˣ־⣬ɱȺƻȡԴħԭ̬˻շ١
ǽʺߣ
Ϊ֮
ͥҾû뵽ƽԳ˵һ
뵽һ·ػĮɭֲٻϡ٣̽СǽضϺľȺɽϽġ
ǲȥƻ˲ôһʱҲ
Գ޻˵Ƹʢ
Ҿ͵ۻܣ˫սٴȥؼˡ
ȡҩǴĿģֵܽǴʵԸ⿴ġ
һˣֱԳ̼֮Ҿаܴ̾Х˳˵źš
֮УһҾսսжϺͷʩнֹ䲻⣬׷ڼһֺ󷽡
ҾԳһȭдȺաξ͵ǸɡٶŤתѭӦˬн֮ˣǡ˵ʹӺ󳷡
Գסû뵽˵ͣͣһԲϺߡ
תһɽͷʵҾʲô㣬Ⱥǻûƴȫ¹˭֣δ֪ء˵ҪԪϵϳ֣ȡʤ̫⡣㣬ѵˣ
ҾһҪȵģⲻûɽˮĵزƴһɽˮ·ͨǻ·ȥ˵Ʋݣǻȥ֮Ρ
ûôءԿ̰壬żֻȡӦ裬̸ѹġ
ֻ
ҪѰ·ƹִƽ𳤱Գ
˼Էֻ׷ת䱸
ԳͷɨͷǣȷʵͬΪǣҴֻи顣
Ҿл뽲档
ԳһǰǿˣԸղż棬̾ͶǶ֡κˣɵԶϸӰ쵽պܰæɷǹȥһΣ²Ϊ
Ȼͬ⡣
ĸԳ֮ˣǲ׸Σкɳ޸֣ŵҩټϷҽʶַŲöþָܻ糣
˫ᣬƽԳʵǴ뵽Ϊ
ϵ⣬ڵԳϴΪߣ˵˻ϡ棬ôЩܱ秵ģ
ԳһЦұС곤Ķöˣ˵üںܶǰܺƽദģ֮໥ҲнﻹǶһĵ伮ܲбء
˼䣬ԳҪѰҵƱ̩ݣ˵֪˲Դϴαߺ껹ûг죬޷ҩҪʧˡţԾڴˣŲǡ·ǿÿġ
ҽŽɣҾ
Ҿǳһ£Ԥй֮Ҳľ飬ټʵĲԹɫúֻһ·ˡ㡣
Գ˺ܿģʵһ·ʲô
ľմ˵֪ưػԭͷȮɡ
Գɫ΢䣬˵־ڱصãϷҲȰǶɲõáѣѡ
ʣȮ𣿡
Գ𣺡Ȯıͨû̫вķ챦Ҳм档һǿַػȡηúٵ´γڼ䣬Ȯǵۣ˭˭ҲǲҶͷġ
һڡУưػԭȽأƺϹ󷨵ĲдżǵΪʵǲ˴롣֮׶༪٣ֻԾڴˡ
ҲҪȥԣ˵žҪС
һ̣ٱǰԳʹؿڰһëǲȥģﲻʲôæȻκ֮ͬˣ鱾ëȥԳޣǴģֻҪ׼޲Σһ㶼ҸӣΪǡ
лƽԳ·Ҫ־ɳǣȡͷȮķΡ


275 ƶ
תưػԭг̣Ϊʱ䣬ͥʯѣؾ˿ھûʵĴֱӰ˴˳ȥڰеԪ˺Ͱƽ̫ܸܲϾ͹ܲˡ
ܴ̫ԶҲȷ˽ͽ˰ŵ˻ưػԭıԵ
ʮֺñϣջľҰ㣬ǰϾͱɳããһƬߣֽ紦ͬһǹ졣
̤ԭС
û߳ԶǾͷ쳣ٶȿƺԭ̤
ϸ۲ܱ߾ﲢסһΣˣ
ôߣԶľ֪޵ʬȻʣûб仯ӡ֤Ǹûǰ
ƽԳ˵Ϲż
ָоͺһ˶ĹϣҹǵٶӦڷ£Ǵʼԭء
Ҿͼ󣬶ûЧ
ͥʹ˴粽ǧʹܳȥһξ룬ܵƣƶľ̡ܶ
ǰδֹ󷨺ֲƵʹҲ߲Զ
һĪչ
ľտǰԶҰá֮Ұ޳ûҲʱвӥԳĺͳ캮˵λ鷳ųԿ
ĺһֻΰ׳ĶǴϬ캮ѱһֻƴգֻ޷ųͨ衣
ֵǣ޴˺ȴһ޶Ϭôܶ벻ԭأշһ˶߾Ϳʼȳʵûǰ
Ƕ޻⣬ֻЧ
ľղ󷨣ϵأ˵Ŷȥҹڵϲ֪㣬зΧģͲЧˣ㡣
ϵ󷨹ȻϺЧûзз󣬴з𣬴׳Ӹ˫צˡ
Ǵޣ϶ʮһ⣬˱קţͻ˼󷨱Ϻڰǰɡȥ
;мôϢ˻ԭ
һεķȴ⣬߿еĴǰá
βǸɷɲƶǰС
һص波ԣǸоͬûĺߣǿտ͸ģεġˮʱʱʱкͷ
ܹƶǰ㶯ãȻԽǰƱ󺣣ˮСأʼ粽ˣ˼ᱻ
̫࣬˳
ǳнһͻƣǰľж٣ͬС졣
ľ̾滹ҰڻϣӦǶ޶С
ĺģϬ˺󣬼ǰ̡
Ϭ⼸ǧսضڻΣͷ϶Ǻ츳ͨӲд룬ܿɼ˳ҶܸܵǴģۿܲĵ
ҾЩ꣬ȡŭһ֧Ȼţ뺣ȥ޻ء
ͥļʾο
ҾҪִ֣һسȣ˭ż尾
һֱٴɫҲᱻж
׶ħˣҾû˵ǳΪʹħ䵽ߵģŵ˱硣
ͥϸ۾ǰȻ˵ǵͶϬĹõģڲȲˡʰĻߣǾͣлһ㣡
˷ɢſһ£ȫһ㡣
ʵ֮۶ɵ㼯һ룬ݿ࣬һ·ƽ
Ȼǹһɢγɵ϶ֱˡ
ƽĸԶδϣ˲й
ָ侲ҾĬһԵס˴󷨼ȻԶŴ棬Ȼȫʢʱɴ˼䣬ΪΪ󷨣кͲӦһɿѭģȻ֮ĥ
ֻͥҪҵ֮˶ɣֱ֮ǵȫпܴ͸
ͥҸ֪⣬˫һһĻֳǷ׵Ķݹ١
ͥһ̽󷨱ϣռеݣһݹٽ㡣
ƶɺ󣬻ͥҾ˵ˣȷʵģгһɵļҼ㡣
Ҹ˼أͥѾǶͷ
Ҫ֪ΪѾ̫Ӱˣȫע־ŵԵʡ
ҲֻͥĹܹ֧ռ͹ټ㣬ܳʱûڷѧϰˣʽƵȲڣС󳵣Ȼˡ
ŵⷽ涼ﲻæ
ǶݹǼֲˣ˿ǴϽͷһأչϡ档
ֹҲУͥðͻȻָŹĻϲһʽ˵磬ǧһ˾ߡ
ʲôͥûӦ
Ȼһͣ¹Ļͷʵôģ
һ̯֣֪۾ɨͳˡ
ֹͥסҵľֱ˵㱨ţλ
룬Լ·ּ˼λ˳
ͥҿš
һ㼸Ӧ
ͥһͷݹĻȻû
ҶƵĶһʼ磺˵֪ʦԺ󣬽ҹʲôģҶһͿǿһЩħŵĹż˼ٸҽʾһЩҾͺܿ˵ǻĳһ
ͥ̾꣬˱ˣˡ
ʦ˵ôһЩˣĳЩܱ׾ĳЩȱݣȻĳӺͿһܵ
ʦ˵츳ͨĳ
ʦ˵ʵΪ֮飬࣬ÿҲкعͨĳַǷģֻѹ֪߲ȷûΪԵ
ּʦ˵ⲻǾѵͷĽѾ˴ϡƶˡУĸˣʦ֮Ϊغʹ洢ı£Ҫ˭
еʣͨô
ֱۣͥ׽Ⱦ˼ٵˣѡ
ǲǵǵֹһ䡣
ͥҲʹʦ
ʦ˵޵ڿ˵ӰټҺǧиķţּҪڼžȥû׼ĺξˡ
ٺұʼˣʦ˵˸ţȥĲɵãĲɵãδĲɵá
ĥʵ˼Ҳ֪
㣬ˣһŰɣﲻΪʦҲض㣬µġ
лѾļ룬ͥݹٵٶ˴յĳֺƶ˼غҵȷһΪڲСĵط
ȫ綤䴩󷨱ϡ
Ѹٸͨˣԭġ


276 ʧ
ƽԳָͷȮĴλã˷ɢʼѰңûþͱ캮Ĵշټ
ȥֻϬʹںΧ
Ϭʹնǵȼ͵ޣȴץסȮ
ͷȮش򶴣ĵ±鲼ͨ˿̣Ȯ˶èèϷصĶϬϵĴӲñͷȮûа취
ͷȮ󣬰㣬ͷֻǸСӡȮͷ۹·˷Ѹݣڵº͵ϲʱѲ׽
ҾҪʱֵܳĵȮػޣûϳ֣ҡɳԼЭ
˼ĳĿĲ˳åөĽ𾦺ڱͽɳǵĿʲ׶ȮЩмܲסˣˣһ߸Ծ
ȮԾУʱѾһͷ֪ʱֵʨӵıϡ
һͷëըĸߴʨëɫ͸죬һ־ʨһ˼˵֮ˡ
һֻѾŬǺʨʨ˵ͻΣȴԱ֣ҲԣֻȻעˡ
кüֻ޹ͬػŵȮʨֵѷˣû̫ĵȮ֣ȵȮȲ
ҾѸս
ʮ˶ʮеٮٮߣԪĲͬʱڡ
ΪٵΪȵʡ޹ĸصԴбڻͥ׳ġڿʼռƹ˯ҹԿ£;ͽ˻硣
ȺУѪºɳڸĳڣչҲУˣԼ൱̥ڵĺʨ֧һʱԷ鷳ǿԣ˵ʤͺСˡ
ϴѹ׵ĹҪʵնɱʨҲǺްյġ
βԪܸϳ֣ȡʤ⡣
ǰһĹأʦֻʱŻæΪǶžǵּǵǱ
ΪԮȲµҲήûС
ĻֻȫսɱԪΪ֮ƣΪĿģֻˡ
Ҿ㣬ͥ˹˼䡣
Ҿɫ˵ͷ˷˼ơ
Ƶ˼ȲսζĶԷ
һϡ
ŬǺʨѾԱǲмֻЩʿ£ʿĺܣԼӲƴַΧϮţȻ˼Сƣ񷢳츳ͨʨӺ𣬶Է߱ܣÿâ
־һмֵĺϻŪٲҪԿʨڶŭҪȫ
ʱҲĹ룬߽࣬״Ѹٺˡ
ʨҲЩˣҡͷβ̤׷Ҫ˺üйߡ
ʱͥԳһ޴Ӱ
ӰֻªĴģӰʵ𽥷ſǣڿؾԹʯΪٴָıɫᡣ
ɫñãԳ壬Ϣֱ̥ڲͣ
ͥѰ׵ҪһģȡŬǺʨ
һģĶˡ
ܹ޵޶ɵŬǺʨʱмǡ
һǴϢڼ˭ǿ˭Ҫ֪Щʿñ߹ģԼҪӮҪܴĴۡ
ڶͷȮǼֻһػģԼƴ棬ֵ
󣬵Ȯǿģȡãر˶ԷԺ󻹿Եȡǵνٵȡ
غʨùġ
˫ŰΣʨǰצٶ£ͺȥͬʱһ仰˲ףһȰȣҪɱȮΪͨ죬߲ưػԭ
˵ݻʨ˦˵Ȯܿʧ
ͥͱɫᶼ˿
ɫΪ磬ǿǻαװģʨҪǲϰݣȵϹʱЧƱ¶ڶ
˿ͷȮԼɾͻ鼱֮¾ƴС
ȥĵȮӴܣޱȣڵϵ´ֻܽܳ޵Χûץס
ȴǰΧȮֿʼڵھµͨӴܡ
ǵβ׷ǵ𵴣ܹӵصױƳһ˿Цãһʱ侹ܻϴˣֻõľС
ʱ˳齵繦δҪˢһˢڸеʱԻͥ˵
ˣҲˡ
ү
ˣҵ

л˵顣
ץ
˵꣬αװɫڵϵĹľ֦١
µΪƽƽһֵȷڳҪǼעȫѰɫ֮£ҵټ
ͷȮٶȱޱƵ¶ͷʱεͻȻһȲͬʱһץ䲱
ۿ֣ҶΪʮþȣһʧˡ
и˲䣬һЦˣлؼ
һģӰ֣֮ǰƾָ˵ȮͷһʬӰӺ֣˳ȥ
⧲ûӦӦҲ׷֮ϡ
ǸΪ֮ϵĸ֣
ȻͥҾһʲô
ҾСɵӰͥвŮ
ͬʱ˵̽Сʨ
̽СΪָԽʨ
˵ˣ
ҾͻͥҲʨѸͷȮϢϳһ̽Сļѣ鱨ҪƵϢˣʱȣ˾ûжᡣ
а̽Сʨȷ䡰ˡǴʨΣԭҪȮ֮ΣʨŬǺʨжԣҲûаʤػޣǾͳϢ
ʨҲûӣͥǲɹҲûƭûʲôʧҪǽҵ֣Ϳں̵ְ
쵽ѼӷˣҾɫްͥڲϵԿԼ˲죬ǻ뵽Ȯһ־ͺˣŬǺʨػޱȻŹǡ
ûڵĵڣԶһҽУʨӰ䳾һֻСĸʨµȮʬ壬һѪֻ˳ȥ
βǱˣֵβԪˡ
Ԫ̥ǷڵΪа취
࣬ûüµȮ«ưʨһ͵Ϯ
ʨΪѷɫԪ򫣬ڱ˺ߡ
Ԫ˹ѵȮҾûж˵Ǵߴ뿪
ŬǺʨػ϶ҪΪȮ޶ϼֻҪиģԪһҲδܵס
ϳûʲô谭þ˻ԭ棬˵ȴִ°ƽ̫
һ˼ӽ·
ûиедӺ׷ɱǰȴͻȻסȥ·
Ĺʮˣһڣ״Χ
ЩǾ
ͥ̽С׷ľ˵رڽϢϱͷ´˱ɱ
ͱЯֶԸѪºɳڣŵʱ򣬰˳֣б䣬սϷܴµĸʮǿǰΪ̩ɽѹ֮սپٻء
ѾֿأʮһɲСˣκһͷԪˣͬΪİƽ̫ľաĺ캮Ƴķչ¶Է
ЩҪսһͥǼ뿪ѰҾèûҪͽȥǾһ
սûʨ׷ȴЩɵۡ
Ϊֻ֪èһħԭвشᾭƶȫ֪ȥĸ;λѰҡ
ǿȸȥԭʼϢأһ˸գٱ任ͷˣʱϵ
пܵĴ׷ǰ·ãã֪;ʵ˷
ʱûҾҪǿһѡ


277 Ϲè
ħԭϵӣҲûиèһĵȼֲͣĽֻһµķ򣬾˵·ԶĻ߳һΣƫɾʹȥˡ
ֻһһ
ڴҪʱ򣬾һӵ˵ңһ԰æ
һԭĿ˵
˵ѵ
ҡҡͷҲ֪ʲôҴСܺħԭϵСϵܸҾèټ
Ҿɫ˼䣬˲׹
Ŀ徫ͨΪᣬкħԭϵҰޣֲйͨ
ӦͻСԵʣֻؽͨҰ뻨ݣʱؽϵ
Сûֻ̸ѯʺ˽⣬ܶҰޡֲǷʩ
˵ĿԶ棬붯޵ĻԻ;
Ǹջ֮ϲ
˼꾪̾ţҪǵ㳤ˣܹޣ˭۸㡣⺢øҡɡ
ͼ£˫ƽڵϣĿ
Σ˵ΧС޺ͲľҪһܸǵķΧϢҪһһشʹء
ҾΪʲôϰǣ
ҾãǺˡ˵ֱӡ
һ·Բֻߣ˵̸ҾԻƽԳʱȴòĺøС
һ˵ˣ֮⣬èûṩϢˣҪʱˣС޺ֲǶɢиϢԽԶԽѡ
㹻ˡҾϲ⣬벻Զܿ͵
һɽֻ֣ܵˣҰ޿ɲҿҪԼȥˡ
ҾûǷڵźš
Ԫ˻ûиЩС̫Σˣ˵ˣǴȥսɱ
ڴ˵شϢ
ȻǻûԪ򫣬ȴ鷳
ԱߵһСɽͷϣͻȻ˼ܵĵ죬ɱã죬ǵļգ
ףɽͷϳֻޡ
ӴͷһһĸǳͷȮ
ҲѣȮȺӣȮŮͻ뿪СȮػ޵Ŀ³ģǲϹ׳ȮΣֻ뵱Ҳˡ
ͷȮĴεнͻƵԺͻ뵽ħԭٻع飬Ǿӡ
֪ɲɣСȮʨ
ͷȮ֮£ǨŭҪͬ׷ɱŬǺʨ˫սһʨвߣһ飬ʱ׷ٶ
еãȮͷȮײУֻʣһͷҲսݣͨĴǣͷǴ򲻹
˵䣬ֻͷȮѾζͷһһҳ
ûа취Ӱɡ
׷ֻ÷ǰȥ
ֻȮԽ׷Խۿ˾Ҫ빷ڣΪ͡
Ȼ䣬һɽҰߺˣôèأ
ֻȮͣסᣬָܵǰϢת˼Ȧ໥תͷԵߡ
֮ǰһֻȮͥ˵ûǹǺǣʵӦøùǣ䵽èֻøңҲǸˡڣ
ɫɷס
Ȯè׷ǶµĴԼҪգ
Ȳˣ֮֮èģֻһϣԪյźŸϽ
Ҿδ׷ǰȥ
һȴҲ֮ˡ
Сǣүء˵
ѭ¿ȥֲҲˣһֻС˶źӣվ
ղֻ׺ͷȮ
ƺ𾪵Чֺ˵ܺãүϲı顣
Ҫ˵ϣүֻϹèţͱ˵ƿԼģҪֻСɥ֮Ȯء
Ҿʵ˼մǾèǣʲôèڣ
ЦúҲܺã˵ܶθڡҵգȻʲôèţϹèˡүףգͽ󡣡
ŵʣүҪδǣǲ޶⣬ҾʲôèܷΪ
ϹèϹè˵Ҳûоèһ壬ô׳һֻ֡
Ҫ˵ǼϹèأĪ룬򼴿̴죬ɷһ㡣
ͥԹɫĦƢԣС˵λ𾴵үΪʮФ֮ףҵĽǰüգңӴŶټèˣҲΪɡ
չգ⻰Ұȡ
үϧ󱲡ͨͰףôˡֻϹèҲǲԣҪãûô˵ˣζɲܣֱһҶ£ֻǨǹܲ˵ġ
Ҿһţʱڹ˲ˣҪܼˣǸǻӦ䣬ɡ
һͨƨñȥֱüЦƮžһɽ
ûţ洫ӣϷæִʲôèĽϷУ𣡡
Ƥܺ񣬲̬ȺȻͱñϥΪܣ˵èˣһֱһͬ⼸СǱֻͷȮϽģҿŻ˳ۣʹ۽磬ʶŶЩͦСӣ˵ء
èͷ˵ñҪǲ˵һͶ󶴵ƷˣȱЩʿ֤ҵ뷨
Ҹ˽ȥ
ڿʮң˸
èһֻС̬èëɫڰ䣬ֻڲͬ۾ΧһȦɫһֻèҲǺɫû۰ףѹ˽½Ϲè
èæţ̧ۿһ£ֵͷ˵һ㶼Ūһ¶ˣ࿴мӣҾͼһ
˵ǰ棬ҡûʲôֱ𣬶۵Ķ飬ѣ۵Ķȥˡһ֮䡣
ʣ֪Ҫôܶè˵ۣ
èһۿֻһǿѹȣ׷׵ˡ
¡
èɭȻ˵ʻͲۡʲôҪ˵ҪǸʲôǣû֤кƽȶԻʸһ䣬ֻ˵һĻˡ˵Ĳۣǣͻһ
èһָ󷽣һֻһװڣèĻʮԲӷʹ
˿ëȻ˭Ҳ׿
ֻһΣ
ͥ۲ܣӸת
ʶǺͷʦɽƣٽè֮ֻèӦһֻᰮоļһ
һƬУèʼʱһ
ͥ⶯ºȥˣ˵µĲĻϣоǴ洢ڴԵĸְɣ
è
èӣ￴ϲŭȴ˷֮ɫţã˵ȥ㣬ɹϷȤͿܲ˵Щɻˡ
ͥһ˵Ͼͺã£ʦӣ¹Ȥ
Ըоͳջͥ졣


278 붯
ͥʵãͼҵдżľλðɣǲΪǾһУԲض洢
èصѵ𣿸ָо񾭽ӰȽղƤ洢Ӷγ˼䡣
ӣʶѣҴ̼ԲضλʱܻµĻ䣬ϸڷǳ棬ÿζͬһλ䡣
ͥҡͷӣش
Լã
ǰй飬ܱȽϲ̡ǽ̻һȻ󲻶ϻٵӵĳλļӴӰ쵽жȻܹظȥǸ
һǣѧϰͼԣǰģвλȵѧϰЧ̶ȳɷȡ˾ǣ𻵵Ĳλ޹ء
ⲻܣèе
ˣߡͥ˹˵ҽԭҿԸḶ́ԼеĽۡ
һ㣬ǵļһֱ֮ΪȫϢʽ洢ġ
ڶ㣬鲼ڴԵλãΪҪǣÿλļ䡣
ԣڵüʱǲҪͨϼСΧҵģͺĳһδıϵĹʱ˲顣
èèԳãɫ૵еô
ּͥһϣʵ壬֮ʵʶ󣬲ֻԲ˵ġʵǻܽ͵ʽģԲǴ洢ý飬ǼͶȡĹߡ
ĳ̶ȣʵȡͺѵԽǿ֪̽ĲԽ࣬չķΧԽ󣬾ԽҲܽνֱкʹӺζ
èɲܻͥ˵ɲ꣬Լ֪ѧйʱƺ֣һЩƽʱѽƺҲɶļ󣬿µ˼Ƕȴһ˿⡣
˵µ˼·͹ˣģ֪Ҫȥ֤
è˷Żͥȥιɽʵҡ
ͥʵⷽʱϵеĲ࣬ܲסûԹ⿴ܶܰоվǰ˼ϵĻۡʶϢȶèҪǿϼֵġ
߱˵ʱòָ㼸䣬è˼·豸ϵĲ֮èͷͲˡ
ͥѵҪ쳵Ҫȥ߿èҲӦ͡
ͥ㵽ֹèɦ
ҲСװ˵Ҳ˵Ȼèθڡ
ˣͥʼѻ˻棬תᵽҽλ֮ˡ
è˵оʱǸӣ˶ˣϳɾͥʱԵЩ֮ˣèһ뷴Ӧͱýͻˡ
վֱӣɤӣֵè״ˣ𣬱츳ͨǳоڻǾԵȨ
Щδ׶ħɵСˣ˵ֵҲ練ƹơ
ҪʱоЩʵĽĿԺͿɲԣʵûʱ;
ͥڣ֪˵ˣèۡ۶
ûа취ֻʵ֪èҪôſϳ֣
èҪʵ󻯣ۺӵҲ˵ĶˣЩ֤ǵķɣʯʲôģϷ򻹲ȱǻʲôصı¸Ϸչʾ£ҪܹҵȤһῼҪġ
ͥһߴˣֻȥͼ
룬й㣬ϵ츳
è˼⣬ҲǳԾѣ漴Եܲ츳ܣ㱾£Ϸ໨Щʱ䣬Ҳܵõ𰸡⣬
ͥҧҧǾͲϳˡƬ̣ɫ˴粽ǧ˲ϢתèһƵıġ
èһЦЦδڻͥıʹһצСһﲻ졣Сռ۵ˣüϷҪѷһ磬ϧΪҪΪܽҵ𣿡
㣬
ͥΣСռ䲻УǾϴռ䡣
ץסèϱ𶯣㡣
óٳʱѾͷȮĵط
ʱԪѾϵξˣͥèͻȻһ
è˵ҲᣬǲҪֿ
ͥͷʾԪûè˫һģڳ˾ͱ͵ɽ
èûвмʵԴͶԶ
ͥ˵ȫʵһЩţв׼ʱ㣬֧ǿ󣬼ʮˣǧ磬ʹش
èǴ󣬵ƾ˺Ϳھʮˣǧ⡭ǰδŰǰǿĴ£㡣
𣿡
ͥɫڣèֻ֤ǵʵϷεèҪκεҪģܼҵռС²һòãˣҪļ
ȻϼһԿռоͥ˼֮Ϊ˾ò±˵һطǴƽСռ䡭
û˵ȥèѾ۾ʲô˵ƽпռ䣬
ͥèɫ֪ϷҾͲ˵ˣħԭ֮ڡ
èһ֣ˣˣϸ˵ȥǲǶֵһˡ
¼λ治ϡ棬Ϸоƽк͸߼ռѾãʵؿĥħԭܴڣĿǰǲ㲻ЩƢŹֵ޴ǡ
è˿ڣҶ˿вգڴﵽĿġ
Լ˵ĹͣҲԮɳڵľաĺͳ캮˺㡢¶ֱ𷢻˲ͬãɻȱ
˵ϹèޣûͥԶ֢ҩ
èʵ˵ɲ⣬˵ǲħԭ棬ǴԪ˼ˣδϹèĶ֡
ϳèȴ˵ҪһȣҪ׽һֻͷȮȻͥѾһֻ֣èȻӣߺ
Ϊ˵ģǱ׷ϣײԭıѾãһûģڲƭϵ
ʦõʱϻüΣôһ˵ĻҪȥƽСռ俴ȷ֮ܳ֡
ʱ˵λ״ҽֻˡ
èҪͥʩչֱӵִ·;ңʯ㣬èλԪȸֵļӳ֣ͥ˳Զ봫͡
νǵ˻ͥħԭ޵Ǵͱ֮¡
Ⱥ򣬻ͥè¡
ͥҪȥؾ
ϵ¿ڣͥﰵһؾڣ汣ӣҪèȥ
ȿʯţɹһ룬ͥʯŲ
ͥһ̯֣è۲̽һèצʩһŹɢʯſ
èûעڵĲú첽м䡣ͷϷǴεҺ̬ʱԾ˷
ҺҲϡȷʵһƽСλռ䡣
ͷһʣϺװãΧè˵ɾ͸ɣҪչȭţоƽпռİغ鴩ڵķ
ͥˣ˵˵ʱϨèפڴ˵ĳ嶯˵õκٻ
µ£ȵýҾóʱ۸ĴװϵѪºɳڣҪ֪ͨԷϢǰ׼
λãװѾܹĴ䣬ϵԺ۸Ҿһİĵص꣬Ҿ鼱֮£û쳣еƣơ
ǵλõɽ£ɽȴֵԾǣ¶ˡ
ңڼۺǲ֪ĻǷͬСɵģ£


279 ΧԮ
Ѫºɳʹļס
ļƻɳҪͱȵϴ
ʵۣΧĥԷ󣬾ܺɳڴƣƾܲڵصˮ½ϺͻڴļصźͳŮԮĵ
ѾϢǲܴģԮǲɹ۵ĸӳԮΪĹϵ½Ҫһʱ䣬ڻܸϵ
˭֪ͱǰ˹ƣⱾҲûʲôȫ׼ǧϣڳͽ
һͽˣȴӣδ̳컯
컯Ϊ̷Ĳ׵ڳߡΪ˳ȥɢɢģʱƣʵûˡ
컯벻ȫȻ۵֮֮¾Ȼѱ䣬Ͷ˾ӪҪǣǰɳڡ
Ϊ컯֪̫ɳڵܣˮ½Ϻͻڴڵıǿָ֮ơ
һһ·ֱ롢ѸͻƹѪºɳڡ
ɳڴսʧأ۲òܴܲĶͲбܽͻΧߡ
ӵ˵غ£и룬Ĵ޾űɢʣֻΪһţһҪΧ׷ɱ
ͥû뵽ߺ鷢˵ļתֱ£֮඼ɫأ̺ߡ
侲ҾѯһĴ㡣
ƣȻܣһͿأѲ룬ֻܾʧҴв뿪ǰħԭƫƧֹŵĵط㣬𽥻ָԪͼ𡣡
ҾĬȻƬֿοͻͥ˸ǳҪȸˡ
˵Ȯ֮Σèû̫л޸˯ȥպ󼴿ɻָ
èȫ˼ƽпռϣºϾҪУͥҾ
è˰β˵ϷȻ̰ƽϣҲ֪ôǾ֮ͣνܵ˵ռ˱ˣǸĸࡣ
Ϸ֮ս֮ûȤ룬˴æˡҲԺʲôҪССȥĿ
ҾȻŹᣬںͻͥ˺èＸ䣬Ȼèлתʯȥоˡ
èҾǽæټŵӿ˸СᣬڵõĻ㱨˼һͺͻͥһٴȥۡ
Ҿżɽ˵ΪͬţżǺɳڵѾȻĳţһ뷨ȶ
޷
ΪɳڻûɽˮĵزħԭΪѡ档֮ǰһķҪ
λ뽲棬ϴ
۱ӷѣһѪһ鼫ȾɥתǬҲܾҾĺ⡣
Ҿд֮磬٩٩̸ȣ˽һЩ˵ͱȣ˫ʵҪѪºɳڡ

ǲζţΪȡʤԷҲҪ񣬲ѹסɳڡ
ġҹƣԳ֮ĵԸҡ
ܺãǾ˵ֻ֮һıأ
۵֪˵ʲôϷҲǹһ
ǣһ㡢ʿߣ·;˼ұȻ;ǾĴӪҪѹѹƻɽ󡣡
˾٣ס
ҾҲ˵
һѣ֪ܱ߽ϴΧʿĴ¾ۼֲҾݴ˾һԱܿرر룬ػصӪ·ߡ
д£ţ˵ȥ
ҵ뷨ǣҪȷֳһֱ򷴷ӣͻΧļԴ˵׷ʹ󲿷עȻⲿ׶༪٣ȫīҲûпܡ
ȫӾص·нȻԽ鱨ȻѸƽһ·̣;ⲻֻ֣𹥣ҷһߡ
⣬һҪѡΪĸ֣һͻӣμߵΪҪڻϡװݣٺ͹ɽӵصΪ֪ڴٸϵĴӪ
֮󣬲ϧһдȫɽݲĿģĿԷĿֻţʹϳϮϢֻҪѹ㹻󣬲¾벻Ԯ
Ҫ׷ɱɳڲࡢҪפغɳܲҪֱפսڵҪݵ㣬ҲȻɳ൱Ԯռ˺ɳܲԼϳҪҲ˶ˣЦִˡ
˾γɣôɳڴһն˫ض;ĳطƶԱӦûǾռš
ҵǣʱźһŵԮɵħԭҪӭӺϵϣǳؼȻٶĸֶΰʱϵص㣬Ԯʹ
ղṩԮԱϢܣɻ֧ЧɱԷ
˳һǰһ֣˫ʵԱȷ仯ܣҷǻᴦơ
ʱսʤͣһ¾ĴӪסԮһʱ䣬ҽأԴΪأڿĴ㡣
սһ㣬ԮҲܳʱڴˣٿԴݳöԷ˸ưͿһŵ棬Ժ¾ͻͶĽܺùһкǧ޻֮رǱߡ
Ҿ˵ʱһ߾֮ݡ˵꣬ûͬ⣬Ѳ֮ǰήҲ
һи߲¡
ҾǺãֻǴ˼·ҪִУм̫ϸںͼԼӦĴ÷ҪЭƶ
һʱ֮󣬹̵ۺսϸڵİŲ֣֮ˣ
Σ֮£ѪºɳµЧʼߣ뷨ͻΪж
ȣӦһʿ׳Ŵб͸˵޳ӣּзĴ׷
Ȼ󣬾ϸѡ֮һǿʵֺսǿޣ䱸һرһΣЭͬŵӼ̳Ҿ·߽糤;Ϯ͵ϮĴӪ
һǿԪˡƽ̫Ӳͬķϸ߽磬ȷһ·ϵϲŵԮλ
Ȼ
սɹ׹һ
Ϣ·ߣǻ˼ӰǶԷļ϶ͻӵ޾㶼ɣǷſٶȺͣЪЯʯΪ䣬һҹĿ񱼼У޾յصپ롣
ӽԺ󣬱ܹɽιǸ⣬ͥҾ͸ȼֽ
ɽһѣγɾŸȻĺ壬ڴһ崦ľ߰һɽϡ
ɽԻɽһ壬ܹѭеȼ
ŵ㣬ȱĳķǿߣطȻ̯лԾŴɽͬʱܸǿȹ㲻Ե©
оǣˮŻˮ޺ǿûշɶɵı£Ǹ㹻ĴۣҪӺϽɲǵѡ
ͻӵĹģޣȫ붼ˣ˼Ǽл½ϴĵǿԱȽϰɽš
ҾԴ˲û顣
ʵع۲˵εƺȴˣµ뷨


280 ҹ̤Ѫ
ŵԼִģɽսУӵò̫󣬵˻ͥĴǿΪһ֧辶
һѣβ˵ɽɽСΧɽվ½ɽǰعŲͥȴǿֱԽӹˮ·ɽš
ѪºɳǿɽƱǿܹĻɽǿȣطԮʱŵӹҪһЩܸԷɵƴ󡢶ദĴ
ɳڸһ룬ǲɡעȫͬ
һͥӵػصһĵ̰ԡ
ҪȺɳڹһʱſʼжԳôʱϢս
Ҿͻͥ߶ĿȾҲӻᶯ˼쿴һƺ˵ˮ½ɽǰĿճͷڲ٣ƻаڣһأͻᱻ֡
ȻɽΪΣΪɽΪ̫ߣҺͥٶսҾҪɱ˺͵ֵ֣Ѹ峡ȫɽš
ͥԷɽŵǿô죿ϾӣɫĻܹŻɱһʱȺսоͲ̫ʹˣԹɽҲ̫á
˵Ŀⶼ䵽һԵĵϡ
ϣԳΣ˴СһҪ˵
֮ǰè˵ṩ޶ȵİʱͥҾеҪèоȤȱȱȻʾͬ⡣
˵үңȻɱðϹèȽǵԲҪ룬Ϊǹʹǲǳġ
үҾǱǣȾȼû¶ʱ򣬾͵Ҳںˡ
ҾĿô׷ŹǿԮּۻ۵үô׳¶̫ϧˡôŰɣɱǵǹ
˵Ļϻ˵ʲôĶӻ򶴡ΪӾܲƻɽǿ湦һ
ŵѾˣ֪λлЩͯľ˵Կ
ȷʵûܾСȼŻɽ󣬵ҲзҺүûȥ̫ˣɲɡ
Ҿ˵ҲУҲСװүԹ߹ţǳԹķ߹·࣬ԸЩ⣬Ƥܿ԰ɡ
ţҰӡ
ǽͥҾַĴ糱ֱֵվվˣ˵һ䣺ǲǾҪɹͣɽƵļһȥ롣
һ۰Ͱ͵ģȴտڲˡ
ʣҡҡͷӲɽҲүĸˣһ䣬ʣµģԼȥ򡣡
ʱͻȻ飬еˡ˼ñɫƿĻкͨȥǾͻ֪ͨԮߣʵǸߡ
⵹ʧΪһơ
Ҿ˼ܣ˵ǺãɹʲֻͣƭһʱԷܿͻᷢʵˣٷϢҥĻǲϹ
Σ룬ȵð졣үǿ֮һ֮ǲǼһֻͷȮֻҪźŷԷҪ׷ҥϢҾڿе·ϽػźŷȥȻһοԣҲ˲
ҾϲˣϢٻᷴ͵ġ
ѶȺɳڴִ̿ʼٹɽݱ˴ؾĵ䣬˴ʱ򣬻ͥԴ͵˶԰ɽǰͷ֮ϡ
˺˾ְжɱ޶ɽǰɹһңɱ𣬻졣
ת֮䣬ɽؾһ룬˳ǰɽ
ֵǲСɽȻɲʮܹġ
ȥؾҪˡ
ɫϼ˻һϻɽ󣬻ɣԻ󣬻ҵؽкɽˣɽˣϿϱ
кԽԽ࣬ϢɾͲ㴫˽ȥ
ӪõϢ
ľŹѾֵס˺ɳڵĽɽſԹݣȻӦˣûоԮĴ㡣
һβɽҲ򣬶ҶԷ˻ɽɱ˽˱ĸͣмĹջɳ²֡
ʧӪɵϾͶⷢ˴ӪΧзƴ󡢴ȱڡ᧿ΣĽźš
ȻûʱҾϣֻɽ˵ϢǼٵģ飬ɽȻ
ؽ׷һ˵оضɽšػԮϢȥȴ֪ڰ
ɽؽ̳սҪ֮С
⴦ɽŵؽһֻޣпƴ˴תȨ
ע⵽ǰʧأɽźʹܵĹȲߣûóȻս뷨ͻȻɽűϢˣûͿٱȥ
ҲҥԣʱҲˣܻģ۵糸ش˳ɽţҪ˺Էϴˢ衣
ͥ˽ӵĴ֪󹦸ɣ룬ȴؽסȥ·
һֻߴԳͨѩףûһɫΨĩ˴Ѫ죬Գе֣Ϊҹ̤ѪԳӲޱ⣬츳ͨѹˡ
ͥҪܣվۼһԱ㷢ҹ̤ѪԳ»ѹϯѹȵ˽˵ͷıԵˮѾۼȺˮޣȥˮиѡ
ҶǺԳѹ̫ǿˣ˼޻֮
ҪȣҾȡһͺȵҹǰ㿴ʲô
ҹ̤ѪԳչĿһȴϵãǻƽԳǰıë
ҹ̤ѪԳԳ֣ƽԳԳеߣһͻƵΪͻͻͽұë̺ѪϢԳȻѹá
ﲻ٣ƽԳˡֱëƽԳҲֻмѡ
ҹ̤ѪԳƬ̣տڵȼȻдԷȥԺҪҼǡ
ã˽ϲͥҹ̤ѪԳŻϢ󣬾Ϳʼ׼
ҾΪűıԹ֮ߣȴϷŹһ˿һĻᣬͥĴʱ׳ŵ̽ǰȿϷŹҵȣͬڱ˾룬βﵽףƿ󣿡
ҹԳһŭ𣺡ȲҪôߣְڣںëϣΪѷߣǴŹ棬ضܷǷҪ󣡡
ٳһϢǱˣɡ棬ɷҲ
˱Ϣȣ˵
鱾ӦΪֹҹ̤ѪԳ˵һĻȴûֹͥס˴ķ
仰ᵽת
ҹ̤ѪԳŭһȺ֪ߵغ񡢲ʶôСнƣˮ˵֪ʱҷ𡣡
ҪԣжԶԶ


281 ռ䱩
ȣֱͥ룺ҹǰȻ֪èˣ
ҹ̤ѪԳһ£ŵȾȻ֪èߣʱ䣬뿪
ͥԶࣺҿè˽⿪Ľơ
ԳЦҪ̸ĳãǺ⣬˵һ
èȷɽ⿪ơ
ǣħԭȥҵٲèһ壿
⣬ǲ֪ɣè˶бƽƵģҪèС
Уҵûô˳֣ϼè龫֡ϲŭ޳ݵģαգ㲻ûҪϼˡ
ڶһΣ߰ɡ
˵棬ͥٶԣȡһè֮ǰһβϵèëΣŴèƣϷæˣ¿˵ƨš
ʱ䲻ֱ࣬ͥ⣺ҵȱ˳֣Ӧ⿪һֻԳĻ֮
èڿǡ
ͥҪʲôˡ
è͵һ䣬˵Ϸ˵ҪؾͲҪֻ֪ЩƤëҪϷʦҪ̽֡
ɽкѣͥèë׸Գ
ԳѾȵòͷӹèë
ͬΪԳзè٣õèĳŵ
ֻԥ˺̵ܶʱ䣬ҹ̤ѪԳ;ˮˡ
⵹˼ǨǣͶԵɽĲ鲻Ը˵Ǻ֮ҲΪ
ΪǾСޣǱǿģǿĽƺ󣬲ŷİڴˡ
ڼлƽԳĺë飬èëӡ֤è׿ŵѷֵ꣬ðա
ԳΪɴ࣬ûѵͣһ£ԼĿȨ޴ݻ˴˴ɽŵ󷨣˵ɽȱѿʣµҾͲˣº󾡿ֳŵˡ
ϲɫ
Ҿ˵ߣشڣǵռݲ˴˵صɽ塣
صһ࣬Ѫºɳڽάȵľء
ǵĹɽǸһ˲СʧѹѾֲסƴĹƣʼΪ̡
ԷѾźţɽͻȻתϲƬ̣ȴ´˳
ؽӵĩβɽźʹƵĻϢڽɳںˣң޸󷨣ûɽ׷
֪ս˻˲ֵܼʱµ˴ӪĶء
ɳڸ漴ټҪǰ¡
ͨ󣬸ͳᶨ˵ǰλ֪ˣԷɽȱڣ󽵣ԮźѷǳﵽĿġ
ΪѪºɳΣ֮ʱǲȡᣬһƬɽи̹ط뿪繶ӲдͿλˡ
ŵЩӣѾҲˣǶܲΣգк󣬶Ƕ£ȡ˾˵ս
Ϸ乥ɽʱʿ䣬ȻƸ۵ı֮ġԱЩӢ
ĿĴɣΣδ¾ϳǱ߼ȡʤǻҪ硣
ѶⷢѪɳЧţ
Ҳߣնģ
ˣΪȸߣڳУмƴģͬ顢Ƹ۵ƣҲֻðѻ˻ȥ
Ѫºɳɱ
һѪ䵶Ϊִơ
ڶѪɳòҹͣɵĺɳᾧвá
ѪɳЧһƸǷΧ֮ڣʿ޵ΪһʱڱɣǶֵ鱦ȻܵȾͬʱκ󷨶ǿҵĸʴЧ
ܲƣ·ͻȻзƴãҲûʯٵľģкɳᾧ˳жǰ˸һ롣
ѪɳԵĸõģ뷢󷨵ˣΪԸԭɢܿʿϧԸһֱûʹ¾ġ
ʱóЧѣĻɽû޺ãɳڼȫѸײڶ֮ƹһɽţռһɽ壬ƻʹɽֹͣת
ȫΧˣɳڵʣأ֮˴Ľ֡
ǰһ̣ȥ֪ңŵӵĲսҪ󣬶ҪȥϵڻسоɨϰսɹܸԮеĲ˻ܹ
ȵŵǸϵԤķصʱѪºɳѾȡ˴ݡ
ۺŵԮ˳ϣǰ˿ڴӭӾĻԮ
Ѫսһɳڸֺһ޾˽룬ٸϵĴۣԮȫߡ
ҾĽ飬»飬սдıж׸ϵӪ
ǵԺ󣬺ɳǰ͵ϮһѾҲؾ൱뻤ɽʧ飬ߺһƣ֮ʦʿԲ磬ǾӪϣĺɳһսˡ
ˣսһ䣬Ѫºɳں;ؽܲڵء
ʵĵӴһЩǾڽɳܲʱʧڷսдܣͱֵȻռţһսĽȻǲʤضѪºɳڡ
ǣĿΪ棬̺ԴΪ˺Ѫºɳƴơ
һһʧ̫ʵ󽵺󣬷ܻᱻܱϳԵǻ᳹׵ŵԮţҵ˱Ͳ̣ʱԱֽ϶ıȸԸ۽
ˣսݼţǣ֮£ƽγ
ѪºɳڵԴϢ
ͱȵõǴĵ̺ͺɳһִߵԴɳڵõ˾ӪԴȱֻܱ߷Χڹ
ǣʱţѪºɳЩԴбʵظϵԽãԽûгԵǵĿˣ̲ٶᣬԪδͲ¡
һƬڵͷսСûдʱһƽľ棬Ժݱ䣬ݺ˵
˵ͥˣΪԮԵ˵ذ꣬ΪѪºɳڵϢݻǼ̫ħԭľµʱ⡣
ڼ䣬̾˴ʢ䡣
սЪʱ򣬻ͥѯ¡˵ȥ
ʿȥ
õ˾ƾ˵ĹͬھӪ֮սؼҲõ֣һع׸壬˺ͼʵƱشǣԺưҲ¡
ͥΪ׼뿪
ͶұҴαװط͸˻ͥ˵Ҳ赹ˡ
Ϊ˷ںܾúܾǰԶ½Ϊʮʱ
ֻɵһ׶ΣΪμˮҶڲͬʱн֮﷽Ρ
ϣͥ޵ߵΡ
ڶǡĿգʹ˳Ϊƾڳ
±ʾҪߺǣȻһԸҲԸţ˸ܣҵȻӭ
Чµ׳常֮ǰħܷ常Ϊһ㵫ϣ֮巨żΪ
޹ͨŴܶﶼǿԽ̸ҡ֮˵ģͬ󣬱ػἫǿŵˮƽ
ͷչԸʱ£Ȼһعʱٷֿ
֮󣬴ҸѪºɳڡ
ŵĸֱ뿪ħԭͥȥɽٻһèҹԳ𣬶˳㿴èоƽпռʲôչèԸ⣬ͬţȥʦס
Ϊ˷ϲ¾ˬּ˸߲ҵɽ¸ǰ¡¡죬ձɫھɣèԳ̤շ
èһţϻдƺѪ̼е粻ƫʱԹᣬ಻ԹٸϷ򣬶Բסǣ²ãռ䱩ˡ
Ͻңһ


282 ̸
èͷһУǷʳҹԼա߲ݣ֮µһЩջֻͽ˽Ƶҹ̤ѪԳҪɿҪʱʱƷ
֮࣬èĵӸ󣬽ԣͼƿƽпռıϣ˿ռ춯
ֲɵƽпռ˺ײصĻᵼ¿ռ̮ܵʲôӺѽܿһﶼʹĨ˵ؾʹ˻˼䡣
Ҳռ籩еĿռƮƾˣͨĽǱ˺ƬҲӻģοֻèĿǰֻѡ
ͽ溦è
ͥǿ޶ˣҽԪͼֿè壬ʩסˣȻǾͱ֮Ŀռ籩˽ȥ
ÿèĵвռֻǳһ˿΢СңɵĿռ籩ģһ㣬һʧȥ֪沨ħԭʧ
ͥһѹһĽҰ룬ʪ󣬾˼һһӲŻָж
¶ʱͥеèë𶯣èһ
лˣϷˡôǶðɣèЩ鲻еס
ã˶ڡ
ûжϸ첲ȶ
ûУΪҲڡأ
ǾͺãҡϷǽԬҹҲû¡ȻϵϣҲԶ
ȥǰɡ
𡣡è֪ƽܾԼ磬Ľȥεǰ£֪Ӧ뿪ħԭǸʺĵط
ͥʵ˵
޵ϲ
㶼ϲֻҪ˻ţûεС
˺ˣ࣬˳ϷҪȥˣԱ㣬ΣšˣǻȥǸʲôʲôȥ㲻ڵġ
è˵ж硣
ڳѹҾ´µķλǿʼֹ
ϲûŵפ˾ȵϵһԪȻ̼ҵ̺ţȺȡϵȻٻתš
ʱӺ˶ˣһ˰ͥҾꡢ̺㡢Ů
Ԫǻв̵·̣ҽٺûǣʱƣ˳İϻɽҰС
·ϣͥϻһѣɽʶƽƽֲߣԼл棬ƽֲ˵ᵹӭ
ϲķʢɺͨһߵ̵ĵطһ£֪һ·ͿԾƽڣתȥݷƽֲߡ
ƽһɽĽ£ɽ֮ʱܿɽһƬլԺ侮ȻٲȻƲ󷨵Ϣ
ǰͥǰš
һҶ˭ͥ˵ƽֲʱҶ¶Źֵɫһ£Եȡ
һ߳һ꺺ӣưıдž裬ɨһȦʵʲôˣƽֲߺ£
ͥҪشһԵҾȵλƽֲγƺ
ɫԥƽؽǵʲô£
Ҿ˵Ǻƽֲоɣ֪ˡ
ƽֽͷ˵ͷβŶұʵǣƽֲ߷˼ҹ棬Ľ˼Ųͣذɡ
˵꣬۵һ˴š
ҳ˸ĪıŸ겻ޣʲô̬ȣô͵𡣡
ҪȥţҾֹס˵йŹ֣ƽֲߴѰߣ˵
һס£ͥ˳ȥ̽
ƽС䲻飬ƽҼҴҵ˶ӣҲЩϢ
˵ƽؼƽֲֶڶǰλһܵӣ֪ģƽؼԪ˶ƽֲҲ֮䣬±ؽɽլﲻ
˵˵ƽλ潨Ժ֦ɢҶ˿ڶ࣬ڶĺƽֲһ֧˶һֱܴɫֺܿʧơ
ͥƽֲߵĽ黹˼ҵļǹܲţԶˣҪһ档
Ҿͥ˵徭ȱӣ䣬Ӧúƽֲߵõ󷨴йءȥ˼Ҳ֪ѣΪѲϽӴҪĻҪ
ô겻⡣
װгһ֣˵ֻּɣлˡ
һڶһƽҴǰ
һȺβˣڵǰСУƽڽƽֲߣͼҶſִҪȥ
ƽؽѶ˳ˣǣüȵǣԺﲻƽſ£֪ôд𣿡
ҲƽôˣҲǺԺģ̧һ֣ƽֲߵţΪӻϼҾû¶ˣ
ǴҪ˵ǸϴܷҪü
ƽؽҲжţ֪Ƕɣ⻰ʵԭ³Ѱġƽֲο˹ɣ
Ҿɽֶ޹ʴʦܣӵÿ죬ɽ·ԶģҲ׷µˣ˾Ҫúˡ
С֮ԼҪǹڱӻˣͲҪǵĳˡ
Ҿթƽؽһ£һ˿ЦݵǷǶԴƾһ֮ʡڴ¹ƽҵȵȣһȥȱ¡
ʱ䲻ƽؽ˵ڱչأ˵ˣ¶赱öʡƽֲߣԻھ̡Ѱ£ƽǰֲŵĺҰ
⣬ɸҽȥȻѰģ֮ǰҲҪָɨӭɡ
ƽؽĻҲû©ĿĵＴɡ
ͥƽؽţլԺ˺ɽһ·Ͽû谭ͥƵó󷨻أûźѴ롣
ƽؽںɽһصéǰͣ£ͥ˽ȥ
겻ƽֲߵӱһЩͥһϳ
ƽؽ˵ֲ߰ĻðɣҪϺ岮Ǻģ㲻£ƽҵӵܡⲻΪǸʵӣһˣҪҵ˵
ƽֲ̧ͷͥһ֮ɫ
ͥǰһԽƽؽƽֲ߿ǰȵ
ƽֲߣϵ㵹ãè徲ùһ㲻ʮ壬ǰɽʦܣ˰ɣû뵽죬Ҫģ
ͥһ˵ţһ߳ƽֲգ۾
ƽؽԼӣͥ㴫Ŀʾƽֲߡ
ƽֲߵԼֱǰ֮ѱóˣܿ췴Ӧ
Ǻǣԭǻѣŵˣ֥ùӵ¶ǵڣ࣬ҵ
ôţڼﴦã侮ʯƽңš֮£˵ᣬҲûʦܳͷµɣƽĳ㡣
ƽֲףͥ˵
𲻷ɱ˳ǷծǮ쾭塣
ϧ˵ģƽûô£㡣
Ҫô̡
ҪôŰɣʦܾ棬Լ㹫ƽһս
ǲˣô˵ٸϢС
һҪǺӣͲҪͷ
˶٣ͥ߼۱˵һϸˣͷϺú롣ǼȻˣֻߡ
ƽֲǸĻˣ۾һ˼Σƽؽʮ壬ô˵
ƽؽҲʮˣԼĻԼƽǲ۸Ҫе˵ˣ㱾²Сδػ䣬ڼſʲô
ƽֲתͥ
ҲգҲϸˡ
ƽֲ߶ˣʲôùǵġ
¶˵İˡ
ɽת·ת겻ɢҾ˶ϡ
浱Щû
ۣʱ̣ܷġ
ƽֲߴӦˣԼһɽǰһս˽˴˵ĶԹ
ƽؽ˵ֻҪû¶ôˡ
ں󣬻ͥȴӣתתƽҺɽĶ֮ϡ
ûãȻƽֲʩʩȻһ˳֡
ƽֲߺʹҴкЦλô⣬Ҷɹȥ
ԭ컪ͥƽֲߵĶԻаͥÿ仰ͷһǣ
Ҫȣ
ﻰ˼ˣ㶯֣취ȥ
ƽֲ߻شҲһ仰
ҹɽ
м䣬߻ͥصģʱߣ̸
ӶЦȻһƽֲ߷Щʱ䣬Լ;˵һ顣


283 
ƽֲߺƽؼڻصƽ֮ǰǷҪѴɽõе
˵ﶼҪѰ˱飬ֻ˻Ѱãж˵ΪҲ֮ԱǣҲûʲôλԣֶΪ˴񣬶ԼĹջǾ¡
ƽؼ˸ۣƽֲȰ˵֮ѧĺʹҪ˵׸壬˳˼ƹص
֤ǺбҪġ
һʼ֧峤ϲ쳣ƽؼƽֲߵĵλõԴߣΪ˼й֮
ƽҸϵ洫Ĺûеõ󣬷˲ǸҶˣϣõݺʹڡ
ûһ꣬ȴΪҲھ򲻳Ķˣֶ񵭣ĸ֧ϵ׽˵ļֵեɣֲ£ΪԼˣټƽֲߵΪ߼죬ͬ˿ɼۺ켵ʺͲ֮£ǵ
ֶֻصԭľ
ҲˣΪ˴ѹǣƽֲСͻڽȨ֮ȡƣתֶˡ
Եƽؼƽؼ򱻽ʵԪǷֲһιʧɥ
ƽֲ߾è壬ܵҪͱ𣬽ȻǸӦ
ƽֲ߾ôһԼĺõˣ²ֽǲʤ䷳ɶ˸ɽլ˼ʵ洫󷨰
ƽֲ侲֪Լ޿ʵҲãԲ࣬Ǿ̡
ﲻٸκԴû뵽ǣƽֲ߱ƹȫͼҪլ󷨱ƹļͼõģٿ֮ǶûѧȫһЩʧˡ
ƽֲˮ֮ǿΪڼͼϲѧϰʵŴԽԽȫ档
ԣƽֲѾܹɽ
֮һֱһѧûдɣĿǰֻǻڻͨΪҪһΪƽؼһعͽ
ƽֲΪǫ̱ͣѶϾûأмĹ޷ǲԭίҴƽؼ˱ƽң뿪ǣûб뷨
ûͥ˻ųߣȥԪǲľ
Ҿﻳƽؼ֮ƽӸϵû֤ݣҲûж˵
ˣƽֲƽҲüװҪˣƽֲҲǾȳģƽҷֺôǵ¶ˣû˴ıҪ˾ҹԪǡ
ǽϴԪ˾Υķ֮
ҵ̼Ԫ̺ţ̼פغռغֵܴǰϡ䣬ⲻǺܺõӡ
ź󣬳ӭǵģȻ̼ҳ̳صֶ̽顣
ҲɽһսģҾϲһ𻰡
⣬̽ȥȡϵƽҪһЩʱ䣬һԱ˵˵ȥ˵̽Ϊʲôڴ˺̼嵭档
̽̾˿ЦΪʲôһԭˡ
һҲڶҵ֮أ̺Ŷפڴˡ
֪ձ⣬ڲҶᣬȻǳţ̺žӪס
ޡľ̡ĴҺĽһ̺žʾڸУ̼Һ͹һֱŬչ棬ЧǲãξͰɹˡ
ѹܴ󰡣ҲǼҵһοĥˡΪ˶ۿҵıأָеſЦġ
ԪһǵңԹŴڵı壬кܶһɹ鸽ųǲѳ˼дڻ벿Դ
ڶҡǧǰǨӹӪѾǸٹˡҪǷͱ⣬ԼгҲ½ɹʵۺ񡣡
ңͬʱ¾ƫ⣬׺
ᵽƽңһԳưԣԪֻҵĸӹ
Ӫ̼Ҳ˭Ҳиֶοչκ䲻Ը໥֮Ĺϵ̸ڣһ¶⣬һܶࡢǾٲά衣
ӻ̣ĿǰϤҽӴһʱû뵽õ˼·ɣСҪֵҳⰡ
һľ͵ʱ䡣
ƽֲҪƽؼǰļѼݻ̽ʣҾҪű¶٣Ȱͼıڴ̽Ҫװúƽֲȥ
ŵϢˣǲżƿ쾮ȡϲ飬Ȩʶһó̡
ҵȻˣ󣬾ܲһܰ̽ʲôæϵķ飬Щŵ˽ҲǺõģ;ԪЩӡ
ֻżˣڶ춼ĵ˯˸Ͳ𴲣˶粻İطι䡣
ϵķʳɫ˵ͣ죬Ҳûͣ³ԣֱһ¥Ķ¥¶̨ǿ˵һٴͲסա
ŵ߲·ˣ˾ţıԪҹ
ʳϵĹҲܴۣڸӣòطȱɫ
̺»飬Ⱥʱ򣬿߹µŮӣЦ㿴⼸̱˭
ɲĵͷûתǳŵ˵ǻʣ·ҰֻСò绨
üĿ飬ʵ갡㻹ǺȱȰɡ
ȻصҾͲͬˣһҪϸġ׻˵ûбȽϣû˺ֻж෽ȹŻ֪⣬ţԼǸĸ⣬ҷ֣Ůӳö٣𲻴󡣡
㾪Ϻǣڣܳ
꣺ûҿˣֻ
ʱҹɫɺƹ⽥·ϿʼĦ̯࣬˽ֵࡣ
¥֮£һŶĵ̯֧СļٻӶ࣬ҲûעֱһһȺ˴ӵŵĹ̯ͣǰ
һͲǵˣˮ飬һ壬Ⱥкۣ·һүǶһֺԼӣΪǳ
ҹ㣬·Ʀåؼ˵Ŀ⡣
ӦǽԷģǰƳʲôפ̯ǰ
Ưǲһһͣܿ·˾ۼСۡ
ָһִɴʼۣ̯һٿʯ
һɣ˭أ̯ҲҪٿʯҪǱСϡ⻨ɫҶϧҪ
̯͵һ۸׳˰أҪۣŵػǮôҪʮߣ
ǲҲǹŷ¹ţҲҷѾԻģǲ֪ʱơ
̯룬ײĸ֣
һЦ˺ˣء㶺Ц˵ķϣʮʯٰԱǷ̨ϽӴϡ
ϰһһֹǴӦˡ
ҪһֽǮһֽһɷ𣺡ţҪˣʯ
˵䣬һͷ͹ͷ桢ú̿׵ĺӼ˽Ҳʮӡ
ņ̀һ˵ϣҵ˭Ӱ·غȫɷ
Ӷ̯׶תʱЦС㿴ϵĶǺʮôݣԱ£Ϊľת͸޴㡣
̯ɲܶ˭˳߼ּۣۿˣҪݹ
׮ע˳ָ̧ΧȺ˳ʯ


284 ȺӢ
˭ҺүУվүհհ溺ʱ쭡
Ⱥһˣ¶һˡ
Ǹ壬һײ£ŴڲЬԵüΪؾˬŲǺУͷϲûн̣ȴһͷ
һͺԴеͻأȴôûֹ۸Уֻһ˫۾쳣Өº͡
վûпųκƣ˲Ծ͸ɽֹĸо
ͥԸ졣
˸ղ˶Ѷ˿ɽ¶ˮ۲췢ֲˣһóΣص
ЩС
м΢΢һЦ᲻أٲöλӣǲǻûճɽ³ۣܱǸеͻˣⲢûʲô֮¡
£үͼһŹͷܹܿãҪˣ
λӲڱʸ֮С
ԱλСǡǡ෴һ۷Ź⣬СǣǰһһѰӣ
ҪҪͺū˵㲻˵ô֪Ҳ֪ôأҲôʶ˵ǲǰ
˵ǲ죺߼ӦģΪǲʶûǰ˵˼ҪңǾǶʯûˣ
СЦûʲôģ˼һ룬ߣʶˣҳһǧʯ
˳УүԵĶ³ĵǣһϣ
Ժ˵Ů˺ҪܰͽֺСҪԵˣҲҪ
ĻΧ
Χֵƽͷֺ˳ԶղŵС۱˴
»ͥ˵ʲô
鲻Ԫ֮һҵ
ҵӣϴ󷳣϶Соλү˵ոӣȡ鷲
СҵŮҼ쿭޾̣СŮ޴
Щ̽˵ϣûˡ
һԪߵ鲻Ҫ˶֣ͬŵСҲǣڣͥߵʳͶһһɢֻһ˺һֻӰꡣ
ûΧһں޴ҿʵҲǶƷȤֻϽۣ鷳λ湫Ӻϼһ£ʯܹø¡
˻һ鲻ûʲôо޴ÿɾɫһ͡
˲֪ԼƵġ
ʲôִɴĻɫҲϽۡ
޴ѧԨԴԼһΪͨ
ҲǲֻϽۺֵΣƾϢĲ׽һЩ˿Լɵֱ϶Ͻ۱طǷƷ
ؾᣬԴִɴϽۣͨĹ＼ɶѣŮ˴ҶŮľѵ޹ء
ǲ֪ǿԼַĶϽ۵ļֵ
һĹҼҶѾȥ
ʲôǰˮ˷ֿǶײײ˳ȥ
鲻۴Уһѳն˫ס߾졣
·ҪȣС޼ɣĵһγɵĵɢ˳죬һҪͥŵľ¥¶̨
ƣ֮ǰ¶̨ƱػᱻһΪ鲻ȫ˼ɻᵼ¥ˡ
ŵ֮ǰѾһ¶̨ǰ·ȡһҸһһɨΡ
ͥˣ׷Ծ¥
鲻Ĺܴ죬竣ǲݰһѰĹӸҷͬšƴһȻ
ͷƵؼйһãûײ鲻նѾֶɡ
ùƯ޴ƺȲʡ
鲻ĺ죬ΪˢӵԪһ٣鲻ûбŵĶӡ
ڻʶʱΪܵʱ
ԼУ˶ڵļҶҶУабĸ֣Ҫǻˣϵ˿̿϶мҶѾĸͨ籨ˡ
˸ƣֱŵĽŷİлȻѣͻȻԾ𣬴ӱϮײºڲЬ塣
ͥںսŷͬ裬Դܳ絶ƽͨճϲҲˡ
˸հһѣ¶̨٣ڽŷҪ˼޹ͥҾ·編ƣͰ˳ȥ
ʱһȺס֣
һ߽УǺһ¶̨ûߵꡣ
۾һ˫ŨڵĽüбɣһѴŵȣһɫϻɣһɫϻ׺ףҡνȶ鲻˵û¶Ȼ塣
硱޴е
¥ϵһԷҴ޾̣ԪСǶıƣгԿʱ
ֻ޾˵λѸմ
С裬
ԭ֣Ҫ֪˴ƷǼ۸ߵãѾ̸̯£Ǯָ
û𻰣ҾԵҲƷʯδδɣȻг۵Ȩ̯Ը˭
ҾδػزĵطóȻͣƽȻҺҵˣͲͬˣԽһӶԷĽ
޾бҾһۣȰٹ£ǻֻ˵
̬ȺǼԲ˵ϽۼͶԵ־ڱصáô˵ʯҴ£㿴Σ
Ҳߡ޴Ц
Ҿ˵˵ҲˣǿǿҪˣͥڵģ׵ɡ
޾ƳҾڶۣõ򿪿˿
ǷƷ̺ϢޣͨɫҲûƳϽ
룬޾̲Ҿø֣Ҫеĳɺã
޾ıԹˣԽΪˡ
ͨͨȴܿǼ׵Էϻȷ˼ֵĲۣԼҲԿϣǽˣ۾ͱߡ
⣬ҾӪһƷ²ײϢı£ͬ⽻ҲԪҲȡɻԺᰵ֮ܺҵ֣Ҫȡ档
ת֮䣬޾̾Ͱδˣ䲻¶ǿǿķ
ҾҪֹѾݹ˹ӣܸɴжӦˣҾҲ˵ʲôˡ
Ʒ֣Ҿ˵лԮ۶ҺҪǸ⣬Ǻڡ
Ҿ˶֣ûȫĿġ
ߺ޾ЦЦҾѣһ²һ£㼸һӣǶ𣿡
ҾԼһСİ»صٶǣ
Ƽˮ̸꣬鵹һеǳСռˣ֪۲ǼֵأҪųԶ˿ؾΪ
Ǻǡ޾һϣ̨Ļ˶Ȥĳ̡ܽ
һתǸղŵĳ֣ҲΪ֮ǡԪǡȺӢ͡ῪĻ̨ȻôԸǿͷһдд裬ΰ
Ҿû˵޾̿˿ڣýһӴӴͬʱҲǸһӦȥ˼£֮󣬲ɢ
޾ҪڹϽѵ¶µҾһҾҪ̽ҵĵףһļϣҪһȺӢͣ


285 ۵
ȺӢ͡һʷƾá
ȺӢǵҳʾٰģΪԼΪ졢Ԫʢ£ּҵӰͬʱΪ˲ţҲбƴʵζ
ԪΧʿɢ˵һչʾҵƽ̨ȿͨڻΪԼȡõԴͳ·Ϊ⣬Ҳ໥ԼƷһ
ǲֵģϲŴҲв룬ԪǷԲǧﷶΧڶԣȺӢǹģֵĴ͹ˣǧʿμӣͨھ͸Ϊˡ
ȺӢ֯͹̽ΪɢÿζȫһûʲôϸıƶȺϵͳ
᳡ΪܶೡأоۼֻҪԷʽӦ;УԷʽ䡢ֶƵҲרűȶ󷨡ƴǱ۵ȵȣȻֹ챦ԴĽ׸洦ɼ
Ȼû֮ΪÿһԶ˻ٵĽٵֻԵģܹʤ߼ֵĻҲǺܷġ
καԶûвмලûͳһĹʱʤҲûֻۣά
ܲϽ淶ֹصɳڣõʿǵӵһûнµˡ
ȺӢ᲻ھٰ죬ʱһ꣬ʱ꣬ǸУƱظַǷ
Щ̽ǵġ
̽˵ǰæпĳɷ֣֣Եʱûἰ£ڼȻŵԸμӣҲּɡ
ЩϢʮڳһ󣬾̼פ׼ˣҾҲʼĶͷ̼ṩ鱨ϡ
ῪĻǰһ죬һڻڴҾдڴ˱
̼̽Ҵ٣ֵĶһ㣬װǸ߼ɫճѶʹãʱϢλϢ
ƽֲ߳ˣȻûϵֱԶʾ
ȥ֪ͨ̽󣬴ȫ϶µص㡣
˵طǴƫƧٽֵС¥ûκαƱ־Ҫһ߿ţҴ˽ȥ
ˣһܶ࣬޹Ŷ룬仰û˵ףͶ
һҴ򣬴ļҾﱻٻ˲٣ŵռϷ磬ֱ˶¥ʱмֳˣӽš
Ҫսһ̽ŶҴҸź˫ס֣Էϵ̽飬ܿ죬һŮӴ˳
Ůȹҷأļѣһ˫ˮ΢⣬òûԵ覴á
һ̽飬Ǻ۽ͬʱһ䣬˵ʲô̴ٴˣɲСݰҾ߿ɶסء
̽һȭáǳᡣҸǽܣλĴ̼УҵĶС㹫⣬ȽԵɰɣôˮ
Һ̼ҵƣҲһھӪɳ٣ͼŤת档
̼Һ͹Ǿ֣ҹϵпɣ˵Ȼʶ
̽æת֪ҲԪûüԼѶ֪ǹҵĵ̣Ǵæ͡
Ҿԭ
½е޴£޴ˣǸ˰ɡ
ҲǾޱȡϸ緢һµ˵ǵס֮һⷿǳģҼǵڵ²ַסţòɡ飡
ºܿرСãɢޣ룬˵ס˲ǰš
˿Žڵ鱨Ŀһŵˣ˵˽ƽֲǰɣ˼ǰձ˻ɫ׷ϲĻӦ̰ͼͽ𣬰ҡ
˾Ųʮ
ƽؼƽʣԪҲֿѣƽֲҪ˽һΣ˸գڶ˵С£Ųҵʮ飬ƽֲס¡
뱾ԲƽؼҲʵĽиöĵëǶ˲ѡծ̨ҪǾ¹ң⴦լҪѺȥ
ƽڷƽֲʧ֤֮ݣƽֲŵԼսʧӲ˹֮ӡ
ƽҲ²ƽֲ߿ܵȥ֮һǵԪΪ常ͨң׷׽ƽֲߡ
֪£ծծΣΪͽ𣬾ƽֲߡ
ƽֲߵΪڷ˵Һǰװñ
˵ףҾҲǸ
޷ʶǼȻǽٵѣɫ׷ֲǺܸߵıɱȼ黹ҹңȺӢӣҺʹһ˵ӦÿԱƽֲ߳
Ҿл⣬ͬˣʰ󣬴һʶύһ
ڶһ磬ǰȺӢ᳡
̽ר˽Ӵ޾ҲſڵȴҾһУתһȦ᳡ﲻ᳡ռعֻһֺǾһ¥֮ڡ
޾Ѿ棬Ϊ֮һϹˮͨһЦ벻żĳһ𣬲λŸߵܣŽǷͷܾҶԽдʮڴ
Ҿ˵˵˴˱˴ˡ˫ȫҿ˴Ϊ۵󣬲֪Ҫθд跨
޾˵Уڽⲻ˵ġ
ҲˣȺӢϲʽϣȻķǶʢҽԷˣһʹɱɱȻһ۵Ϊã̵۷񲻿ա
Ҿƣ⣬ҵֵܽƴ˵һּΪɡ
޾һŨն裬ˢһһϣǾ͹ˣҿΪ⣬Ըʫһףůů
޾̵ӰΪǣΪ棬ֱɺףû̫ĶأװΰͬʱҲһ鱦
Ҿ֪Ͳ˵˼棬ǧĿ
Ȼɫƹ
Ʈƺ׷ա
ʢĲѩ޾硣
뻳С
β߷⣬ѿªͬ
˳ԣݰ̡
ʫ޾̽һ
׷¡ȷߴǧɨȴ˼лֵʫддʵ汸ҵģ
гʷ籾δӡ
಻֪̫ա
ǷѨͬ
ͬԣǷڡ
ҾҲ޵Ѩ硣ֵʫзʼţա
˶ӶЦ΢𻨡
޾̵Ȼö֣۵ɡΪΪʾƽһͲװиʿ͵Ŀֿȼӣȡһ⣬۱硣
ز鿴ˡҾһӣȡһֽ˳
Ƿƽ⡣ǣͷǻ۸á
˶Ŀ
ҾԤ⣬޾̸Ǽıԣãײһ


286 ײ
޾ȷѣ٩٩̸ĳסɬѶǳգȻһ㶼ռĸá
ҿǱĵ̬࣬Ϊ󡣡
νۺģԲʱ䡣
ʲôĵıǻƣǻϵĻл
νۺģԻ£ΪĻ
һе󣬶Ҫ˵ͷ۲ġ
˵
㣬ģǶָĽҲġǱ仯Ĺ̡
Ȼʱڱ仯Ḷ́ͬҪ˵ͷ۲
Ȼ
ҪϽ͸߼ġνȻȻ˳ߣӦǸӵġ
ѭŽδ֪͸Ӧǿ˵ͷˡ
ҶͬϿɡռɡ
ռͨ˵ҾˣָһͰ˺δˣǼ׾ͳˣųֱϡޱȡ
ⲻǶϷôǲôͷԵ˼ǻ۵ķã
޾ͣ£ҾϽ˵ֻ֪һ֪˶桢Ĵɡ
Ϊ̫࣬׾һȻľ⿴һռ鼮Ц
ţ֮һַǰ棬ͽʲôšʲôŵǡôͺáˣͷˣ˵ţŽš
мףԺܶΪ׾ۡΪشӡ
׾õ֮һ磬硪֮׶ġ
ʿƭֱϣΪշѣȻֻûн˭ϽǮ
ȷȻʱ׾ռġ
һֻԹҴ½вʡǷҪսˣǷ˳̩񰲣Ƿᷢıʡʱǲǰ̺˽ġ
ڶһû취ֶνоߵʱȥռ˼ǡ뾡취󣬻ȡʱԲ㣬ءȷƶʱǲռġ
ռĽο֮ãҪɶîӡǰռ̫˵ݡܾ֮ţųɾ˺ӵİ˰¡
޾ڵʵЦռ֪׻ߵĽռ֮ǰҪǻкãǲռǰһҪռ¸òռ
Ҿҡͷ޾֣дţ֪һ£һʽͲˣֱҪⲻϺȻĵ
һܳͳȥһ뽫ܳ󡢳ߣʲôͣȻôĲˡ
ΪԺܵĽǱ˼ӿ౯ߣǻʲôʲô
ʲôأȥǸ֣ӣǧŵۻδģˣҲͬ١
˵ԳɰӢۡʥع͵İгɹʼǳ΢ǰǣмҲγӣΪ߲ܲ١
ǰݹүΪΪһֵŬ巽ϵļֵģ
ʮԣֻǸһʲô龳֮£ʱҪעЩʲô裬Ϳܺռ˵Ȼˡ
ԣ׾ģԤ֪ġ
׾ռͬǵ䣬ģȻͻһֲοһֿܵ·һָϺѡ񡣡
޾̼ʣ׾Ե֮úãͲΪŬˣиӲҲУҪѧϰǻۺã
ҾҾͺǺˡᱣһ˳죿
үһɵ˭˵˼ɵ챣Ӳ͹˲ңҪ꣬˻̫ԣô֮֮ƫģǲƽ껹ǹη磬Ųϲʲô
֮Լ˼Ե˼ԼŬſܻ㡣
ݷеıҪʽʽС˭ﻹڵݲݣЩװƷеߴǧƽʱҲװΣһָ˵ı־ı
ݰݶ๩͹ãǺͻ¸ʲôĻ𲻾ͳ̰ˣ
ǲ֡úͰȻĹ˳㣻㲻úͰȻĹʰ㡣ȻĹɾǵһѭĹɡ˶ѡ
޾ЦʥʥףףأײǲǾԶ֮
ҾʥĻ߲Ͳӡʲô˼ϲųռȰ˲Ҫȫź
ӼȶҲף˼ҲҲãѧʶôźʸȥ۷ռأ
ңר̸ף˵ҪأΪⶫʱ׼ʱ׼ЩǴʿܷģЩС¼
׾ǣκ¶ģ¶˳棬Ϊʱڱ仯ԤʱһԤġ
ʥ˵ⶫҪãҪʱһѻǿԵġ
ռҪԼ˼ǣиŵĴ𰸺󣬲žݴռ㡣Ľһ˼һԣͶһ򡣶༸ԣ˾ܸܵȥ⣬Ͳᱻʾ͸͡
ʥǵĺܶ໰ʱĥˡ
Զ֮𾴶һľ룬ҪԶ롢ܾ񡣡
ܶ˼Ҷü㲻ҪȥȥݡǶϴܶˣ˼ģ㲻˼һءǣʱաӣǿȥݼġ
˵˿˵ʵ˿ġ˼ǸߺӵܣˣҲҪݣĺҪݡԺһȥ󣬶ṩǶҪݡ
ΪǼҵγɵļ徫ĴڵءһλнഫľͽѵѪҫγɵļҷ硢ҹ桢ѵ
޾̼׷ʣԼ˵ǸϵĸʴС⣬ʱ׼ʱ׼׼Ҳܻ䣬ǻ򰡡
Ҿźߣ㲻׼ҪҪ㣿Ȼˣ㲻׼㣡׼ǻƨžͺˡ
ʲôʱ㣿
Ϣȫ޵ʱԥΪѵʱ򡣲ңҪ⡢ƽľһֻһ顣ֻӦΣʽ카õĴ𰸡
ʮԣϸϽûкû֮֡
ͨң˼壬ԲԣǰԼͬʱں;µ񻭳
˹֪֮νԹ嵱ԡ˿˶ףԼѡһԣǰѵµԻǽϣԼ˺úÿһ⿴һ׶Լ״һѡʶָ¡
޾ֵ̣ܵıţĳǧ˵˵²һԣ
ҾҵԽܹģҵѲˡҿ㼸䡣
޾̡޾̣ʵ׵һռ׷˵޾̣Ǵ󼪴
룬󼪴Σǵвף󼪴ףõͬʱػḶʧȥʲôûԶֻռ˲Կġ
޾޾̡޾̲ûйǣֻҪеĶˣеСëС󣬱Ҳԭ㣬ֻ١
޾ʿɶֹļʱ֣޾Ǿ֮ĽܺͲǿǵģڹоˣԽңǿ
Ƿƽ⣬Ҿ޾̶ϵƱ֮˴ǹͣ١
˴ʡһǧ֡


287 һľ
絽˾δȴĬסˡ
˷ս޲Уʤ֮֡
޾̵ȻҲͨײ֮ѧҾͬı㣬ͽȻĹ۵㣬ȡѶԷڵʹĦдˣ֪˶ֵǳҲͣˡ
Ҿ˵ʹ졣Ĺ֮󣬸䶷˰ɡ
޾Ҳкصð̡ʮˣҷҲ󾳽ͬʮˣָ¡
ҾЦˣ˶ڼߣ۵òûӰıͺǿʤ֮ģ޾̵СžǴö졣
ЦִԲӣĽʧƽ
ŶԼã
Ҷ֪д󾳽·ΪáҡǷ⡢켫ĸС磬Խߣ׶ξķҰԽԣ񻹵켫ڵ۷˲ɱڵһʿҲƽһ
ҷΪߵͲͬԶǿͣ£ôʮˣ˵أѡؾʹöˡ
ҲͰˣҲؼһ㣺ǲŶͣб£ҲͬΣ
޾̾Ȼóŵ˲ãʮͶڻˣͬҵõƥĶ֣Բű̸ܶҾȴϳ
ֿʼ
޾ĥ˵ͥҾ˵˼䡣
ҾͷȿǣҲһ£ĻϢƬ̡
ԭ̽絽ˣҪŵĵһġ
ҵ˺ãֻ̽ɫ̫ã˼ؾűˮڷ
Ҿ̴ѣʲô𣿡
̽²ţղź͹һ뵶졢̸̸Ȼ̸УƲֹۡ
ˣƽֲߵˣҴӦˣӻǻġ
л̽飬Ҿʣһʲô㣬Ҫʲô𣿡
ָ̽ô漸£˾ģ˵룬һѴġ
ͥҾ˾ġ
̽˵ղ޾̵ḻۣ́ӻҪ䡣ͻ룬ѱʤΪľ֣ҽҲⳡϵ֮
ֶû뵽ôķȺʮֲ⡣
̽͵̸У̬ǿӲⲻòԸֳг̼Һ͹ҡ
ҲǲòҪóԴطгҪۺܺݣҼȨܴӦ
ƣһ̸ҪûкõĵӣҪֶˡ
˵ʵҲ̫νһʧӰʲô۽̼ҵӱҪһ֡
ǸҪǿҪӰڱĵܵˣȴܡ
һġ
ҾûϵôҪһ⡣
һδʤһԷδؿӦ¡
̽˵ϵҾͲˡҲûʧ˴ظȨС֮һ֣㡣
ʤˣ׬׬ٶ׬Ŀǰ뵽ģŤתΨһֳɺûᡣ
ӦӦһôƶԷ֣ҳжԷӾһ֣ѹһѹڻǽԺ޺
⹫ƽֲߵ¶ϰæ㲻һݶʹˣҲ޳ɡ
ͥǵȻԸæҾص˴ڣ޾˵˼뷨
޾է֮ҲǳԾת˼תҡҡȵ˼棬ϲ
ǱԼĳʼ̬ȡ
Ҿ˵ûһھ̸ܾȥĿܡ
޾̽ŻһתҪǼǾİͬˡϧҲңҪܸǻػ
ǹʾã̧˵Ϊ·оݣû˵Ҳû˵У˵ϸ̨ȡ
⣬Բ˳ټ̼Լ棬ŵ˳ǹǭ¿л˵Ϊ롣
仰˵Щдգ̣һңռס˵Ҳڵϡ
Ҿб⣬ȡƣ˼Ǽ̼հ׽ӵܿƣ䲻̣ͷβ֣Ҳǻʵ̼ӵܡ
޾̱ҭס˼ĶϸڰźǣС˵ãԵȣȥͼ˵һ˵Ҫʹҵһý
һβ̵ʱ䣬޾洺ػˣˣҲ
¿ȥ쿪֮̽µһʡ֮ԴӦҲбԭġ
ȣڵҶԣ̼һǹңѹǵȻֻĴ֮⣬Ծӣᶯ·ޱҪơʵ͸ҵֶ
ҲҸڿòԭ򣬵Ҳ֪ܹǿӲۡ
ΣԪǵĸڣ̼Һ͹ҵ鲼½ޣϲǱصõصأһֱҲûʮֽ
Ȼ̼ҳ̽͹ҶС㹫ԳⱾԳذʾһҪõ̬ȣȡǿԵģӲ»˵ݱȥ
ΪأҲò¿С
Ȼϼ޻Ҳ׸¾Ҫ»ͷأܻȡԶ档
ҵ˼СıȶֻΪһĶľ֡
˻ƽ֣̼Һ͹һϢģ߽Ҵ󲿷ֵĿ
Ӯˣ֮󣬵ҽڽլϯҺ̼ҡҵ˲μӣ˫һʵϵײһƴĽ̸˴Ľ취
ײ޾Ҳûϸ˵
ǣԷҲ֮ڣ䲻ȫɿأת̽͹ⶼͬˡ
αȶİˡ
Э̺˫ò
Ųټ⣬ҿɶԵȻ˳սҲҪʮӦսֶӮ
޾̻ˣ˸ۡ
ƽʱæڼֹüȡʤﻹ챦ߴǧȷճʱͱռûʮİճȡʤ
޾̶ʤڰٷ֮ʮµ飬ͨǲֵģ֮ǰҾһıһ;֣ʵҪĳҾųˡ
ҵֶʧʿͰ˵ҪȻͥǴࡣ
ͥ϶Ҫģϵ̼Һ͹ҵ棬ǲǿߣȷΪ
Ҿȫǿǵ˵ĹϵҪԭʵ
ڱèҽû֮˺󣬲֪ʲôԭԴǣڹȥ﹦˵Ů쳣ԡ
Ϊʾƽ˫ǩ˳Ͱ£ͥսѹսʧ
ҪȡʤĳбӮ
˶ûн֣жǿ֮硣


288 
תƵ˴һ߽ǵı䳡ڣطƧҲвٵĸظ·ʿԹս
һ
Ϊβ֮£겢³çȴ򣬵ȵֱƽȵĽ࣬˫Ĺ룬Ȼ
Ԫٶȿص㣬ڹһʽӰζϰгɡ
ӰζһӰ˷ͬʱ
Ӱϡ棬ӰҲûʲô˵ģ۲׷ֱ棬ӰӺͱϢԵֻҪϸЩʶȫԲ׽塣
ﰵһⶥɸţѾܹڱκһӰ֮лͻȻתʵָ䲻ֻҪС޴󰭣ôıش󣬼ֲ˶á
Ӱζֻô򵥣Ҳʱˡ
Ӱζ߾硰Ӱ껹ԶԶӰѳɣ˵һ߻ӰӰǾΪȱǴʱ̡뱾岻̫Զ
͹ˡ
룬һ˱ˡΧʵʵĪ⣬ͻɢע滹һǿһˡ֪ʱӲͬͬʱʵĹΪԼԼæҡƣӦ֮£ֻһ;ˡ
ȡʤһ
ڶͰ¡
ȡ˺ͬսȺͶֲս
ŵľ˺ǹ
Ѿ޵ԪǷڣǹǸǹһֱûи
ľګԣȴûͥĹϵ붴彨õںͷ׵İ£ǹθΪǹҲǼǿ
ͬʱǹһһʽȡеһ֣סɹذе׹⡢Ľϵϳɣغ֮
ǣϿеõǹ׺󣬺䲻жֵ׻ܹγ֡
һʱԾУǹס
ƱǷ㣬ͷһ¾תΪԽ֮꣬ͬʱ𶯡ͷβѹ֮£Ͱսˣȴˣ
ʤһͣѾڲ֮أҵ̽빫Ц⿪ʼˡ
ɻͥս
еǿߣĿС
ȻΪϽȺӢɢ޸֣ʵߵģͥԪ켫۷ڻͥĲ¿֧š
Ͱ»ҪǿΪ˱סҵոֵλ㲻УҲҪչֳ־ԣֵС
ֵĺ󾢺ǿڻͥδȫ£˽ֵ˽ӽһʱ䡣
ڻͥҪʤʱ벻ˣͥԼҲʼϲ
ͥΪ׷ͻƺĸι̣һֱѹΪͼĳʱս֮£ҲƲסˡ
һΣͻƣ
Ǻ¡
ǣǰˮɵƹضȻ˳澭ͨȻŵĹͱĵŲͬ൱׾Ҫÿʮͨ·θ̫׾̫Ƣξ
ƹ漰ĽҪڶ࣬Ҷ̣ʵսͻƣƽľиԻźûʱһһ˳
һΪнڽ󣬵ǵ鸡ȣѭй
ĿϷϣȫĳۻԼлͥС
ͬʱҾԣѾг֡
֣ͬƽʱͥҲڷʱӲȫοʱǺܾܿ˶ҽʧܵĽ֡
ҵǣ㽻ħħܷ
̫ħԭĺ꣬ͥûģµġʮʱħ޴ܷ
֪ΪپˣǿȸϽ߲ƥĻؽԺ󾳽ٶȣֲܷ̰塣
ʱң޷ۻ壬ǿס˶Է׺ݵĹ
ˣͥѪ磬ˤڵء
ްΪްʧܣδͨ˿վվҾ
鿴飬ֹ̽ΪƹѪͨ
ʱԻ֢״֮䣬ȷڲϸ΢˺̶ȻҪȻȥٺרӺͶ֢Ʒã⻹ҪƹʧܴӰ졣
ͥʧְܱ
ʱͿԪҵı֮ԼĹ˻ƽֶĶʧܣֻлʤȡһĻᡣ
ĳʧʧ£
Ϊһдһζͥǰ£һȴΪʤľʤ֣ٵѹ
Ǵձ뷨˼˿ɲôΪ˸߲ңڳҫԾԾԣֵһĿ¶ĻᣬŲ¡
Ҿ˵𣿵޾̣оԽǿ
ûʲôսԣһ͸߾ٸߴͳʹ򣬿Ĵ򣬷ųɱﵡǻ򡱡
Ԯ˾꣬оʦ̫֮˺Ժ󣬴ָ·
ͳ棬ԷᳯųͷСڣٶȿ졢ࡢ㡢ǿ
ʧоŶ˻󵶴߽ΪҺеٮٮߣܱһѾͷƬס
ȴ֪ǻ֮еûȫɢݿУһֻȻΧۼƱߴˣй߽ˣ濰ǣʵơ
ϰٸɢ·ԽԽ٣òߡ
һһʵһֱڰɢĻԪѾһŴʮСһŵʵĻ¼ͣ˷֡
ֵĻûκ⣬ٶҲԣͬʱӦʮɾͳʧķ롣
˳öֵҪģˡ
ʧ䡣
ʤһһͣ̽Ӯˡ
ֻ֮Ǽ帰Ԫʤһ
ص̼פأֻֽ̽ﻪͥ
˵жϺƣΪⲻ󣬵𣬾δϣ˷ҩã˿е
Ψһǵľʱ䣬޸ϸҪٻصͻƵĳ̶ȣҪ൱һʱ䣬ֻţ°ʱˣضǲܳϯˡ
°볡ƻϱ֣ϱǿ֮ȱһˣҲν
Ҿȥ̽ӦԷ۵ʱſҪŵӡ
ӭȥ˰ײ¡ڲЬһºŵĹͷ壬
޾̺û׷ٵҴϢַʧˣٺҪŶĶȶĶʧ󣬾͸û˵ˡ
ֳۿߵıȶ˵ԼϽ۵ܻ棬ŵӽҪ˽ΪãΪͥƶ
Ҿ̽˳̸ͬơ
ҽλͥĵ߾Ͻۡ
˵ϽǷŷġա֮⣬ûͥĽٸԭ
ͥ͸ϵüμ֮ģŵɽ硣


289 Ϲܵ
ʵôϽ۵ʲô
º˵Ժ֣֮ҲǺЦ̸ƳȡʱԵիĶͷɾʹˡ
оݿɿһϷһλɮ£ȡ
˵λɮطԷģκ˴ŷǵŹŪ顢ҡײƭˣЧ
СĹͻͥ˾ͽһңٳͥж糣ȣԼ˵ܶƽʱµİҲӹ˶ֿԳ׾ˡ
ҶܸˣҾͬȥϯᡣ
˵ԡ˱Ƿ֮ϲҪģֻС£ȥû⣬ĳֻΪǹ۵ҡź˳ɱɱͲҪˡ
ҾӦ
Ҿ̽빫һѡŵӺפسԼĸֶҪȥģټЩ֡
飬Ҳ顣
Ԫ⣬һŵɽǵҵ˽˿̣Ҽ׻һȪȴҵļ
׻桢̬ϡ徫׳ߣȪĿʱҼ쿡ȵˡ
쿡ĸӲߣ룬Ǹֻϵӥ¶ѱԸ
ãҼҲˡ˳ʱʱֻأڵٶһȥˮ΢΢Щ
ҵϴȺˣƿԪǵʵȨ
Լȿʵλϰ볡ʧô˵
׻˵ǹһ£Ƕıϵô˵
쿡ǶǸߴ⡣
˴̽͹Գ˲ֶܿ飬ԷƴǲòЩòһ棬˶ǺԷûɳϱҲ˵ҲҪǿǾͷû̵ҵ˼
ҿʾóЩݶͬʱҪ㹻Դɣʵϼ̼빫ҵϵϵĳԶаġ
˵ô˵ûҪռϷ磬ʵһղźã
ȻҲûҪ֣ƺʵ쿡ص̽͹Ȼǰǲǵͷߣյ鱨ۼڳȫ֣ؽܱŵҹƾͿѹһͷ
ʵ̴ٺ͹С߿϶жУǾԪܱߺ绽꣬ǰͷżǻʹҵġ
쿡ֲصǣֶԳݣίΪǼޣֻḺȫײּ̳³Ķ̥ǿߣǼ֮Ӧ
׻˵ϷҲ뵽ˡΪȷ֮ȥһλ龳Ĵųˡ
ϲǸãһһʧˣ͵ϸˣ֪λ˻٣
׻˵˴ҸʼǰЩӸոͻƽ龳棬Ϸϴʯǰ󣬷Ҳ벻·ӣѪ½ϡ
һɽΪʮɽѪʮɽʮеһֻռһɽʵǿᣬɶΨհ
˵˵İţɢȥ
ͷϣ̽ʮŵɽݻᡣ
Ѿںƣϯɽ仧⣬һƬƽ羵ĵŰ˼ʮźľ˫͸ǰں档
·ϰϰ˫ѹǳԲ˰ѾԻЩ绨ѩ¡ɽзûõƪƹѲ˹ζ׻ʼ⣺
λɽ¾Ƹףһ£Ȼҵȶϰ֮ˣȤΣ
̽Цˣ㣬λк鰡
쿡ԵҲǾ֮ˣνǹۣƣԺΪҿߵλַųƣⳡмнһǶѹ磬ѹ磬ͷҶ˵Ĳˣѹ볡֣Ҳ˱˴˵ĺ
߲顣
Ԫȳ֣˵ϢѹϣһǽͣߣȴԷӭϡ
̽һĸҲͬͷѹǰʼεĽ档
˵Σۿɼмеĵ췢ǽˣб룬ʱв෽ϢЭֵ
أָ£˭ҲƽԷϯǰ
ʱ˫̥ǿ߿ʼ˽ˣϢ˵ٶȻӿ죬з֮𣬹ĴʱҪУ¶Ҫ˺ѡ
ųӣƺϢǼ߶ΪӪѰϣѰҶԷ㣬ٷһ
˼غϣǽŨϢзŤ涼˹ѵļ
ԪһԶ࣬ռϷ磬ǽƽ˼ɣ̼һȹ̷أƲߣǽҲôγ֮ơ
龰֪Լϳˣ龳·̵һоƱһȻֱ˱ǽǰȫ֮ѹȻǽֻᶨط˹ȥ
̼һ߾ȫȴزסˣֻӻԷǽǰٶȡ
ȷ쿡ϣ̽͹Ĵֻܻ̽ͰĿͶҾ
Ҿʾ⣬ַ˽
Ϊһߺ۰ɽû˯ƵģֻȦڶͷĿƺšһһۣߴ͡
ԸҾٻèԳ
޻ҲԪε飬ֵùְæ
ҹ̤ѪԳԬҹԼȡ˸Ф֣ΨèҪʾڲ֮ͬëìéǳֿڡ
˶Ǵ൱̥ǾкڵĴһͽһʱƴǣ˶һֲǽһ¾ͱ˻ȥֱƶԷǰ̨
ҲԹ·ܣŽ龳ã绹ûгȹǿͻƵģѰһ˻
һ·΢죬ЩҲסϢ糱ˮһͷһͷӿǰ
Ͼ֮̥龳Ҫܶ౶Ļпܡ
èҲӴȻסˣסˣÿж˶Էٵÿκ˼ʱȴŤתơ
̽顢Ҿòˣߣĺͱص־ôֻ࣬żǽڻơ
ѵҪһ˫ƽص֮ǰ̸еϣ
ʵʵײ٣ֻӲӲ
ʱǵĺ
˻ͷһ㶼Цá
ºʹ֪㵽ļһ¶ǰɪȫмŲ۵Ͻۣһ߶ŽţһߴǸﻹͣ󻹲ĸ˻죬֮Ҷ
ҵ찡񰡡
岻ڿԳؼҡź˳ˣȻõ£
㻹˵һ·ӵĹܵӰ죬Żһ˺
ԣⲻǹ֮
ϸĵ˷޵֮еĽɫâӺӹ
ȥڵΪǣϽ۵
÷
Ͻ۵ļӳ֣󳪺ͷյļ룬·һĹƽѩ㣬һڡ
Ѫ׶񣬵ϰǵڵȻ˷Ͻۡ
ٹƬ̣·ɫҰܣֲ֧סˡ
޾̺ڣʧ޴ı
׻ˡ쿡˿Ц̼ʵ龳Ҳκβˡ
˵䳡滰ճϸͻȻһ̶ұСүлҪ˵
תͷһ쿡аһ֣˽֣Ҳصģء


290 һ
ֵ·ӴģͷɱҪ
Ѫű֮ӣб档
鲻ֻԪСȴʮɽߵĻħ
ĸױϹϾТֻҪѪ壬ܰʮɽɺʹ͵üɹ˰ڱ޵ŭԣǸ͵竡
˵·ҪԪǣһߥҪˣ
޶Ǻɸ֣ΪǲûάƫƫǰԵֻСèһȥΪôӣҲѵҲȰοãͷۡ
αҪͬˣϹסΪֻһ˿˱ڣͳ
˷Ըʼӣûǣȼ龳·ûסӣѪ棬βסˡ
бһֱ´ܻûˣܶӲЩֳ֪ϺҲҪ˵Լĵ
˵˱棬ѪšԪǰʲλþʣƵĶӣŲδȤλ³ָһ
صţҺԪ֮ĶĶѷֳûбҪٽ֦˰ɡ
װͿдʵֻ֪˵ۻỶ磬һˣû˵ʲôĶһʤͽ˰
⻹Ҫͣ˵˵ҪľͶĺˡȻʷᣬǾѪһݶѪҲԪĴˣڳＸҴﻹгռŷݶ˵ûʸɡ
Щǿʶˡ
̽ü棺λǺ⣿ǲ˵𣿡
쿡̾ҲˣҲû뵽ҪѪͷʮɽҲһﲻ˼ҼȻõó룬ҪǲӣҲ޿ɺǣǵľͺá
쿡⻰˵¿൰⣬˵ǹҲ˿ף̽Щ
תһ룬仯ԵʾӮˣԺصʱƿʮɽѪþͲóˣ˻ԽһҪˣҲҳһЩ棬ֻҪ˱нչԼｻ
˴̽Ա˵ǺãţҪô
أԷڶ࣬漰ѪõӵȻҪԵȭģȻҪϸ̼Һ͹ȭĲǣųһ˰ɡ
ơ
ʮˣڱ޵Դѻ£ˣŵǶڻϣô򻹲ԴСʤްܡ
̽鵱ʱҪͥȻ޷ĳԸս
ͥ״̬ѣڽʧܡȶʧֺһûйһͱˣҪɱһɱԷ档
Ϲϲ֡ĳ˵ĻԪڵĲҵţѪԴһ̼Һ͹Ҵ֮Ͱҵķ̸
̽黺ͷֵͥãǾжʤ֮ڼ˷ϾҸӲŵĶ֡
˵ǫѷȴҲ־սûкô㻪ͥ
ЦԸǱ㣬ʼɡ
Ļûأͥһ粽ǧ۽
û뵽Էô죬һ㵵ʱ򣬻ȻȻͥͻǰ
ͥ裬һбԡλӲκ󣬽˿߻Ʒɳ档
沢ңɽ˿סѪ챦Ŷס˿иȻ˿ͬͥͱ˳ȥ
һһһС
תΪһʽѪкͥ
ͥӰȻʧ
̫壬޷ü
ǰϢתѪкѪɫƻ衱ת׷
ͥħԭ֮ڿʮʱѾȳԽˡμˮҶ׶Σڶ㡰Ŀգʹ˳ûɣ̫֮ϣıϢαװƭԼǿ
˿ȴڱһࡣ
һдգһһأڶУδʤ
ͥڽ̴δԴӽ󣬾ôõʱ䣬ѾˡǴ㡱㼶˫Ԫذطη
ڵηݺǷݿţȱǣʲô͹ҲҪۿۡ
ͷĿѣ
ͥǰǺޱһƣƣȻ
У
Ϊ룬ֵס߶ѪޱߡҪŶƴ
׽յֲ֧㣬ܲסͥƵȫһ
죬ƣ׵ļطڣζƣˡ
ͥһǡ벻Ǿȡ˳ȥɳѹ˺ʯ
ͥνӵУѪ档
Թ˾Ƭ̲Žг
ʣµ¶Ͳûͥǲˡ
Һ̼빫չ̸У˽ϴòҼþգ˫һ¡
гԿٵң̽ΪŰ˴æԵʣҪ쿡֧ƽֲߡ
ƽֲߣƽֲֻ࣬ƽаƽؼıгΣΪ̨ţպɳǿԻƽңƽڡ
æʱŵȴҲĹͷˣѾȴ󣬾ɽƮȻȥ
֮Բ̽͹ҪֱӻطУͥҪèҪתϲعţԴ
̽͹ⱾҪسлǣǵҵĹϵл⣬̽͹ǰ֪ϲķ֧ŵκ鶼Ѱ
ͷϣҼ·
̽Ϻõƥ˱̸߱
˵˲Ƕϣͥ˵˿ǸˣԺֻܵԵټˡ
è˵Ļ࣬Ǿûں·ӵһսп˵ʤɣЩߣ˵ʱèȴ׷˼䣬ΪζôȤèû
ͻȻǼС֪èԭġ
èҪֹ˵ܴӿռ籩ﰲȻɲô׵ģèΪ˿ȥһ
˴һæ׷ʡ
è赭дϷûôУʱֻԾȣҲ˳˴ҡ˵ˣҲһҪоƽпռģ£ȻϷ
èһ岻оǵޣͨһ֮䣬èǱкܴļպΪèè֮ǰѾ޵ֻˣΪҪȻ·δѹǡ
мǸȻͥʵҪôܳȥ
һǿҲĽݾҿϽ۷Ǻܴ
лͥ룬һҪһѰΪè
޵ëìé˹Ȼѣ˴£ǡ
èʼҲɥ಻࣬޲㼶䳤ȴöࡣ
ޣٶ̣ڽԣĴǷǱ޾ΪɹǣпɹĻУӦµ̬ϸΪܵȾϷĻ⿪
ϷԪڿһӡǵö⣬ֻġⲻκһִۺǻۡںǻ˼ҵĹҼ仰ζ
Թ
ƶ븻԰

ȡƣ
ưͿ
ǰްʥͣ
˰Ұڣ
Ѱɣ
װ밮֣
װԵ
һ·ţһ죬ͽ뵽ϲؽ硣


291 
ϲãǷкܶϰЯҴϸһлߡ
ס·һ˵Ǹɽֹ˺ܶˣһò롣
ʵʿԭǰٶǰġȺ֮ۡҸȼһЯΪѰʿɵУֻñߡ
֮ԵΪҲմߵĸɣҲޡ֮⣬Ҳвħޡڤޡ޺ޡޡ
ԴϹڤвٷ֧֮ǰĺһ֣ʥصڤҲһ֡
桢ܼĵطϸߵĲκܲףܻһЩ⣬ܶڤ޶óʹɽڳڵķչУбٻĹǿЩǿĹ걻֮Ϊޡ
꾫һʽĴڣಢ׼ΪˣмһѪΪʳ׳ԼֻҪԴ㹻Ϊ죬Ȼ޼ͻƽľ硣
һʱΪݣֻҪ־˺򣬺伣׼ˡȺ֮ۡǵʱȽϴһˣǿƴѹ߽⡣
һʱΪߵ˺ܶطĹ©󣬻Եɺ϶һûֵϹսżĹ»ҰǱ겢ֲ
гɺΪȡ˾ѪѾΪԳơȺ֮ۡһռһΪڻ̡
˵õϢϲӦһΧ
һԶˣһԺȺ֮ӡĮȺ֮ãƫϲһ磬ӰввԣҲһֱ̫ƽӦȣųֻϲڶɡɽһҹꡱΪӰԸǰ
ҾҵǼǰУƵȥ
èƵ˵̫ħԭ϶ħޣȥҲֻܶ࣬ڤޡ޺ͷ޼٣Ҫ˽һ£ڴˣҲʲô
ҾͺȺУǰȺ֮ڵɽ
̤ɽΧߵû˼ֱɫڶɽԵһʿ
ӵֹסʵʲôˣ˵УȰ뿪
̸֪Щϡɽһҹꡱǰǰվˣ֧СӷܱһѲߣֹ֪˽롣
л⣬˵СģѲ߶ӼҲߣȰ֪ԸҲͲ
ɽɽھĿ£ĵɽʹڵݵɽïڸɭɭ
һΣè˵ǰ͵Ⱥ֮۲õĻɽˣأ޵ϷԳȥ̽̽Ǿ߰ɣ¶ܹҵǡ
èȻ˵Ҳ뵱׸ԭ·ء
û·ǰͻȻԼԼҽеȴȥͼһʬղסǵ֧ѲСȫû״죬еĸɱ罩ʬֻʣһƤͷеƣڸտҲһѪеıû״ȴû
ҹģ״˲
ǹΪһߣΧûз쳣
Ҽʶ˹޵Ĳ̣ҪЩͬΪ
ʱһǰ֣˹
ֳΪһ˵ΪȵȺˣΪڴˣЩͬô£
ǽӵѲ߶źŵġɽһҹꡱŵԮҾ˵һ¡
˽Žɣ˵ǾͶлˡҪǸǻȥһˣȲԻߡ
ͥǵȻϣİߣһɧˡ
˫ִۿҪֽ
ʱһ˵
δͷŮӣĿӢˣһô¡
ֵС㣬ġŮӿˣͥʱĿгɻ֮ɫ˵ĸɵģΪҹڴˣǼΪʲôҾĺܣ
ͥȷûмŮɣֽ
Ůֶ˼ۣתͷӲ٣߰ɣҼ׷顣
˫ֿԻͥ˵ͥͥ˵㣬ĲˣΪëǸͷСò˵ĺܣȻ׷뿪ġʵĸã
ͥһͷˮʼֵ̯¶ǰɣûֵһ˺ãŮԵѣҲƲס
꣺ޣ˰㣬᲻㴩Խλʱµķծ
һ˵˻ͥпܣܶԹз£ԷòƢԺʱͬҲֱ治˭
ﲻȫ󣬾ɽıԵ뿪è˻ҵõǵġ
ɽ·ԼĪһʱһ͹ʱͻȻܳӰᵶź
֮ǰûвǣ
˭ǰ֪ǵ٣
Ϊվ˳мһŵӣɻϵҡ
ƮƮ˫أһ˵Ӱ֣ʵ飬ұߵǸʵˣֻǻ¹
ȴҿ󣬶ʧסû뵽ʶȴ˸Ӵŵģסȥ·
̫˼飬֮
ˣӦ˵ֻͷǰеǳϲ
쾮ʱڲΪˣ֡
ϲȷʵǡˡ
쾮󣬱·һݻͽ޳ʩͻͥ뿪ʱڸͱ˽ȥûˣȴ˵Ʈ˳ʱﰵٻջȺ֮۹ס£ΪһʵĹޡ
ߵһˣ
ǻͥɽչ涯ֵ
ʺɽһ񣬻صϷ󣬼ǿΪʹ¾ģתΪڤޡ
ﱾǵĹΪҲʬҲõڤޡ޵ţΪٳɣ˺˹֮
ٺת÷ȥȴڹûдʱżѪεĹУΪӣǽڰ˰֮䡣
˵ĳѾ˷˼ˣôҳԾ
˾Ȼʢ衣
ȥ쾮ʱǱ˽ɽѳŵʮͬŵʢ衣
ʢʱҲһڤޣ·
˳Ծû׻عζʱ򣬳ϲʢûж̸ָӹΧɱʼһս
ڤ޹֮ͥǰӴĲ࣬һ֮С
ǵ֮Ƕڤ֮൱ĿãͺĹЧۿۣкĹ֮³״ɢٺ£ǻ˺Ծս
֮Ч죬ϲԭΪͽϸߣʢҲѾǿطɽӳ֣лɽĹͣǹ̫ˣ̫һɱһԴԴӣ˲רĶԸǻҪֱֳʵߵ㡣
ʱƣҾ˳˵źţҲսߴˣ˵
ϲݣҧס׷ᡣ


292 в
ͥʮãҪȫɱϲÿζʶ˿ᡣ
Ҿʱ䣬סǳ˵ĽŲȴֵʱŻΣա
˼ıԲߣŵӵԮȴȵˡ
ֻһбɱҲϵκһˣ˼䣬ʹԹкǿɱĹʹңϲ£󣬲ԮŵЯֿ֮סš
ѽѷ֮ʣһͻȻ֣һ˻Ҫͣļ룬ϲֲ֧סææˡ
û׷ϣӼ𻰡
ҾǰһЦǵ֣лл
ϳˣ쾮̨ɽڵĵӵ壬Ҷ˵ħͫę́٤ӡ
ʱ˫֣һϵ󣬲˵ΪѣҲǾǰˡ˵ë٣Ҳʲô̫ˡ
Ҳܸǣ߼˵˼䣬ԭ̨ɽںͳϲнóϲʧٺϲ֣Ͼɱ
ͬʱһߣͥһԮл
һ˵ǸŮӣ˵󣬾ǺǡɽһҹꡱŮһԻͥһֱӣһȴвֵģ
Ůлռͬ鶼һ塪ÿɽƼҡ
޵Ŷ֮׷ûΪصȥչһЩⷽΪרעóչԴΪĹؼ
ÿɽƼҾбȽһңéɽˡ
ԣһ˵йƼҾǲһ顣ռһѾɽΧ̤һЩӣʷᡣ
໥ʶһֹ
ŵҪèˣԲԶ˵ء
ռΪӿ·ģǾɽս
ʱһЩѾȺйΧĽӴսӷ²֪һЩϢ
ĿǰĻȫ£ֻһСֶѡ
ͳͨϲʢԼӣϻʹֱַΣ졢컢ꪺͺߣָӱȹĹ䡣
ЩȺǲкΧİպʿΪȺ֮ṩѪһǹã˽ȶĹӵ¹дȻٲ̣׳
ʹΪǿĹмԽԽĻܺ˸࣬ɱѶҲ
ˣ˼ǾȺ֮ѿ֮ʣٵԴͷδһģСĺƽ٣ҪɼЧҲ
ڿϳֵɲ࣬гԹĺͻƼŹץרҵֻСɽһҹꡱһңҸҵûеλ
Եµ̫µģ彨ŵǰġɽһҹꡱȡһЩԱͬʱȡֵϢΪϡ
˵ɽһҹꡱռҺɽһҹС׺죬ֻҪʣҾϵ
ú󣬴ҾͳǰȥѰҡɽһҹꡱĶ顣
ȻصɽԵռںϵʱõȴȵϢ
ԭʵʵʩж
һ·ίкָʹóϲݽ赶ɱ˵ĹṩĴ·λϢҵŵӲסɷꪺͺʹǰǿɱ
һ·ʹֲ¡в󡱣ɽһҹꡱͷɱǰ鷳һͷ
ƻǰִ˳˵ӡ
ϲǵȵŵӣè˵Ǳ룬󷨺Ҫķꪺͺ߱ס̨ɽڵͻƼһռĳ֣ͥ˰Ȼһ·ʧˡ
һ·ϣɺΣֵˡɽһҹꡱѲСӣȻɹ׵
ڹʹ컢ͷꪡҪԸͻȻèˣҪΪʩٻĹʹ󷨵ûдﵽǿɽһҹꡱ˾ܱսȴûԸѸȫ
֪գռǰȡ
˵ط۲Ƭ̺󣬻ռ͵嶼ϳǡв󡣡
вơ˲ơҷһ֣úôа
ʩȷʦ˥ǰˡУ֮ڷʦʩ½ծ˶ûʵĻ˥±زסƣһı⣬˷ˣֶ
Ⱥ֮۵ġвֻǽ֣Ĺ󡱣ǽظͻɽеĹ˳ͬСɣȻĻɽһҹꡱСߵĸֻƾʹΣס
󷨵ûдﵽʮʮɽһҹꡱȻʧСٲά衣
ŨĹܹȾߵ粻ܾ󣬴еĹʱԾͽõ䣬ᱻ
ռ͵Ȼʶ󷨣Ҳ֪󣬵ڳ˵ΪȴΪ
Ʋ˵ġΪ֮ƣֻǼ֮ҼҵɱħͻƼҵȡƿһۣǰ˵֪󷨶ֺ֮ǰܾȳǶˡ
ռͷǡ
Ҿǵ˵˹֧֣ǵģǲǿҵ·߽ػţܹߡӻ޸ʱ䡣
ռ˵̫ˣԡǿԣʶ·߲ףЧҲѽ
ҿУȥԡҾŵӵı£̹ģһʱһʱ
жͻռ³󷨣ͥѸתƵһͷ
ʱսû赲
˵طҾʩչб˵ļ·ߣͥħԭһͨݹٷ̽鿴ĲϢǿֲ
˹ʱͬʬһĻеʽǲߵġ
һϷ˵µ⣬еİ˹켣ܿ˴ŵüĿҾϮǿרұ֣ƻһ淶ΧڵĹ͡
˵ɾ͸ɣҾָӣͥһԪ󣬻㼯˵ػ˹ı䡣
û̫õʱ䣬ߵЭͬ£ɹؾȳ˰ڵһ֡ɽһҹꡱ
ȴ޸еǾ͹˲ˣϳ˳ɽ
ǣױˡ
ʹΣڴûȥ磬ڶҲûܻסС㡣
ɽһҹꡱĸֺͻռĵֻܲƶ񻯣޷ΣǻͥóǽǽⲻĻ֮ˣַɵ˺ȴЧ
׵Ǽˡ
ɽһҹꡱشֻܵȺҵĺӵͼ


293 ֧
Ⱥ֮ڣף·ŶûȡʵԵĳɹڰѼʹ˸ѪͷŭϢĹ£һĨüģչ˹壺
취壬ط飬ᾫˮΣˮ㣬ͨأУ֣Σ
ĹƵҵĿ۷ͷҵͨԱԷʵΪҲԴΧ̽ⲿΧǧ֮ңвɽԲ֮ڻǿԿͨ͸ġ
ϣûԶǵδǳԵĺʱѾٳһУ£Ĵʹа˹׷ȥ֮ǰǣ
ɽ⣬Ϣŵӵȵ˻عèˡ
߽¸Եź˵ҪкסȺ֮۵ʹǼҾˡ
èһţţƤס˹ʹǲ٣жٻҪǳʱСܵñ˭졣
ί˵򲻹ͽŵĨͣ嵨Сˡ˵ˣȷʵǿҲû
˵˻ͥèëˣͨмһʡ쾮֮λ洩Խ֮¼Ҫ˵˵
èô˵׺ͻռпЩŮе˵ǿͺΪߵͲܹͬĳ̶𣬲ֶεĻϷҲȷ˾˭ȷҪ֪𣿡
ͥûлش˹˵뻪ͥȥ
ͥΪ׵ַæȥʱ
ڣһȥֻ׺ͻռһһͥ΢ɫ󣬲ӣȷ
䲻üһ˪ͻȻʵչüɻǵǽ˭
ͥû׼ֲſڽࡣ
ԱߵĻռĲ̣㲻Ҫ黹û塣㣬ͥ벻𣿡
ͥСʣന˾չü֪λǣ
ռЦˣãˣѽô˵أǼ褣ˡ
һԵˣͥҲǿЦ
Ƿ˳ƢףӢļȴº͵Ļռ
뵱ɽһҹꡱ׺ÿɽƼһռҲзݶɼȥ쾮һУⱻɶԽനչüһϵеľ
˷ͻ˸ԼУÿ˶നӡͼж٣ģĵطǺýãһֱֻδᣬֱֱ˻ͥʣȣŶԻռἰϻռҲͬ·֮ˣŮɴ㵸̾Žйͥ̽
ףʰʵĹ֣һʱû˵
һͥҪ䳡˽¡
ȥһ꣬꼱ߣҿߣФдӹڸУӰɣ
ҿ磬ȫӡ
èǴɽһҹꡱƼҺ̨ɽҲһЩڳĴʹǲ£һ൱龳ΪĹкĹͲˡ
ӵӵÿ죬ȵ֮۵ĹҪ׷ʱɫڿʼס
еʵڰ¶Ҫܵҹʱǿǿʼȴ
ùģ˲ŻסŲ
Һϼһ˲һ¡
ɽһҹꡱҪȵӵſϻҾ뵥ͷ䲻ɱԷһǹù⣬Ƕ٣һ׷ɱռԼûⲻÿɷ
иɣֵҲ֪˭Ǻá
ΪߵèëìéйԳŵˣźӵϷи뷨֪˭Ըͬðա
Сһͥд׻˵뻢Ѩɵûӣ֪ɽлƫɽУϷֱӽ֮۵ϳ
ڰжٻҴ󲿷ֻǱ£Ƕ죬ڹع֮ǰʱ򣬱ڹ
ͥ˵ţҿûܴ͵ȥ˵ɽﻹлɽ󡣡
èȥˣֲڤ磬ǹõ¹սһ޵ķ֮ڡ
⣬ϷħԭоƽпռûгɹҲСռλĴЩĵãƿ͹ıϡ
ҾȥǶ򲻹˼׽𣿡
èصʼղ뿪ΪҪٻԿΧˡٻ״ϲãȥӷʱ֮ǰΪ˶ԸѾͣһΣڹǣ˰֣׶Ըʱǵ˿ûлᣬʱٴͳ
Ĵָͣղߵ󡣶ңһ
ڵ۹󣬾ðա
ǰͨ󣬴Ҿѡһ·ԱèԳŻͥҾ̨꣬ɽڵŻÿɽռͼ廤
ԭȴԮ
ץʱж
ҵһڸ󣬻ͥèԼӳ֣ʮӰٿȻʧȻͽ֮۵ĹѨ
йĴλãûо׼꣬ԺΧտյأİ
ڿռоϣԶƺ쳣ĹԶȴʮֱխСѹֵСַ˺ǲʡ
Ⱥ֮ΪۣĹȴǴµĵظ
ʵǹڵĹ֮µϹսżٶսĹġ
ұ治巽ֻѡһǰС
һ·ţ˸˵ʲôطˡ
ռΪ֮Ϊ顯֮⡣
ܸĸһ㾫Ѫ֮ɣ֮ɢѪľκɢ֮䡣
ң˵ϢȫʧۡǰΪӰ죬ϲְӡлڣ߿ԸӦĳ̶ֳϣӦӦ˶죬֮䡣
ԸУܽ˸Ӧ֮УӵӰķ
ڹ⣬ͻ᲻
У֪ˣ˵ˣ˵ġ궫ͻȻеˣǿ쿴
ȥԶ˴ģ
˵ǹΪȥòʵϢ
˵ǾΪڶ࣬룬ȫװɱڡ
ǣоӣѸңἲС
һϸĿ겢ǣôôһĸо
èʱ˵ҪԼԼﲻǻȪظϷжϴ˴ռڤظĳͶƵϵ˵ΪԶսɷأͶӰսйء
ͥװװдɱĴ
ڹʱԶĿռһ䣬һֻӴӲͬʱշϱڶȴ˸еڵƷ
һĹ򣬾а֧װ䱸죬ȫǿޱȵĹγ֣ǰÿһ·Ǿ桢ɷʮ㡢֮
ջͥҾжϣֱǣұ;ݼҾϱ۾Ԫɹĩ׾
ͥ̾ް޵ɾչ˹ʷϵʮʤˡЩȫʢ֮ʱν޲ˣս޲ʤָҡ
ȻͶӰҲǰܡ
Ȼ߽УʿҲֻǴǵϴǰУûκεӰ졣
ȻпԶģĺɱйâȷʵ⡣
ǼСģйȥ쿴


294 
ԶһӣǺܿƮƵ
ʱһˮɢɱ֮⣬һƬ𲻿ĸо˻Ȫ֮ˮ
תһ䣬ңң˺ɱĵط
ϲٿյһϣ˷ĲɢҰǰ̵عˡ
ȵֽһЩҾȵط֣ȴŵɽϲǶĴ
ʱǰºЬˣһɫɮۣ־ԵĹͷ;һȦ飬һɮ˵ģ
˿ڷŴ˵Ͻ֮沨Ưдʣ۲ͷųһȦһȦĽɫ⣬մ֮ɢ
ȻûоµڣԴԴӵǰȥںѹѹ޾ĳ£Ͻ۷ųĹâڻȦС
ϸͥڷǵز͵زҵԡ
زǺĴ֮һ´ԸĲɷ𡱣ơԸز
أ̲أָأܣزأָǻۣ֮⣬ָ֤ʵ࣬ôѡУᣬΪʣΪġ飬Ƿָ
Ϊز
ڶȻؾԹսóԩ¹
ƲǺͥ˻࿴ŵɽǵĴæӶʹͻռè;Ųƣ͵˺м䡣
ͥеʦǣǰæ
ۣ۽û˽ȥ
Ȼӿͷ⽫ڹ˿ͣ£˫ֺʮ΢Цº˵գԭλʩƶɮˡ
ʦдʦǰ㣿
ЦԵƶɮΪȴȥʱ˵ع죬첻ꡣ
˵ޱ޼ʣﳬȵ갡
ʩ˵ǣΪҷӣȵһһƶɮԻУȴܲܲˡ
Ҿʴʦţ
ƶɮϷϼ̸С
ͥԭʦǲǿˣܷҵȾʹȥ
ʦӷпɼ֡˲ڿƶɮ֪ƽƽּ涫ʱԷΪᾡΪҲЩ׼
һҵϽ챦޽ϣһ֮ڣγ˽շħȦ᲻ɴݡ
һ˷ɽ֮һֲ֧סɻع鱾壬װ
һ㣬ȴƶɮЩдçײˡ֮ǰΪȻսԩ꣬ϼϵȨʩظս֧ԮΪӡ㣬ϴ˵عԹԩأ֧ӰȴսȻɹ󡣡
ԭˡ
ʦлλǱڲͳ֣ٵƬ̣ȽշħȦγɣзľҷܱٻر塣ʱȦеǿҳȥڤͶӰԹأΣҵΪ
Ҽʦ׼Ǽˣ;䡣
˵Ĺǧٷӿϣأγ˽շħȦ
ڹۿͨȻԩʱͻʦãɫһ䣬˵⣬ˣйв뿪ȴƶɮڣȥ١
ͥæʣʲôùǣȶݻرɡ
ʦ٣ƶɮķֻܳˡڽշħȦδһزȥңϽڤҶ߲ѡ
Ǻã
ͥһʦ֪λһɴ͹ȥ
ʦðգԸʧȴȽշħȦɢԷٺһڵصѰ֮
ͥȰʦǣҲܵУٻһ취޷
֮ʦڵͷǺðɣֻˡҳȥУ̻طƶɮֻﻨʱޱǣ󣬲ΪѡҾһ֮
èͻͥԣȻʦ˵ڷϽۺͽշħȦ£ʱһ˶ͳȥ
ûκΣͥΪʩ߱ˣֻԴ˳ȥ
һطͼһ֮ڣʦֻ䳤󣬻ס۾ڱʺͷҪ֮һİС֮ͷʦ
Ϊʹ֮һĺߡ
ʦӡΪֻ൱ȴ൱̥ʵʦıǿʾΪ֮ϣҲѾʼˡ
ͥϺһݵ񣬿Уξͳ˹ȥ
߷֮ǰɱʦȻƾճ赲һһֻǸûСӣýӸ¡
ԻͥڵΪ̥ǿߣ֧ܶЩʱ䶼ǽңǾ
֪ͥܲʱͷų˱ɫᡣ
ɫ᳤ڿȡ˴󲿷ֿľûлָ۷ڣҲˮƽ
ڵС⻹һγͻͥս
ˣһһɲǺߵĶ֣ӲӶԷ湥
ͥд粽ǧ̫͡ʮʱɫóԻ֮ãǿͺһ
ڶԷǿϢѹ£ŲĿռԽԽСͥѾ˶ߵͷ
֮ǰҪһ
ڻ£ͥˣҪٴγԣսͻƣ
ϴʧܺһ·è̹
ܹͬǶͻƶиԵʶᣬвٵľϾͥο
⣬Ͻ۵ķˣڰʧ˳ֻ֮Ҫͷͨ㹻ͲⷢҲҪʱؾͻơ
ưһǣǡ
ͥѾѹƵ̫ãڡբˮһʰϢֱӹ׾ڲ䣬֮ͣǰ
׳ɹԲʮͣͥΪʿ
߲û̫⣬̫࣬Ĩƽ֮ɱŵӣֻڴ˷ܡ
ȻܻͥʵսһֱڱΪ֮ϣڲͬҲ̥ܺĺߡ
ͥмֶûʹҲ֪޼£ҲǶЩʱ䣬Щ鷳ˣ޲
˼˴Ҫ׼ˡ
ĶʱԱʦ˶ջأ˫Ŀ
⣬ƶȴָ׳Ͻۡ
ϽǸ챦Ƚ׼ߣߵϽ۵ķʹ󲿷µıֻвķⴢ档
һ߾ܵĹۿɼٶڡ
ʦϽ۵ı岻ԶԸߣжݵѹƺȴǿԵġ
׶ǹĿǣ֮£߸ܵʹڷûͥͱɫһ˺ΪϵĲࡣ
ͥҲԡ˷⣬ͻȻ־ϲ֮ɫѸٺ˹ͨ
ڽʱ򣬳˽̻ʹķΪڻָǿѣѽߵͥʱɱᡣ
ͬʱͨ˫ʱġȻͥΪܹ֪뷨뷨ֻҪ֪ͥͿϻ֪
ͥ׷̵ֺֻܼܶʱ䣬Ȼںߣɱʱݼţܳɡ
˷Ըͷһ˳ȥҪԱΪۣΪͥʤĻᡣ
һӾıϣǣɫҧʹԹסУͬʱ赲߰γͷ
ͥѾᱳڷĸ£һƺƴĺ߾һͣͷϵϽ۷ţųϮš
ʱúһ̡
ͥҪʩչ˲Ϣ֮ǰģС


295 ħͫ
ͥҲǻ۵ˣ֮Եɺϣһʱ顣
⣬Ź⻷
Ҫ˵ǣؾУгϳİʾָͥͻ
³Ϸ˫ޣڲ䣬Ϊͥ˷޵һӣǵ˸㻪ͥʱûио
İ˵֮硪ΪģΪǣΪֶΣĳɾ޵С
Ϸ˫Σչ֣ȭȭҲ֣ȭȭ֮壬ȭ֮á
һҲ
Σͥķֳãյ÷Ͻ۵ķˣ̼ȷȶ˷ѿļ
գһ٣ٶֵ÷շֵѿʼ
ɺϵǣǡ껪ͥ׵
Ϊ޼ף
١һꡢǡδȴ֡ȶΣîҶ򣻼ӻ籣Ρһꡢ׳顢档
Ϊס
ڴ˵Уӡ׳硢ꡢգ촴ӣҲǸŮеӣʳŮӻΪס
ף֮⡣
ֳͻƣϣ
ͥϽէַʱ飡
Ҳ̫ʲôоȻȻһʽз
ʱĶԭѧϵһԡһ֮
ΪţΪ⡣
պΪʱвʽһΪԡ˼
һַ̣ȴþãΪһĿǰ첻ȶĽ׶κ״̬
һƥʽͬͬ״Ǳĺܹߵġ
һ޹̶ʽκβλͷʽԿɷ
Ȼֵͥͻ׾״ͨʮͨ·̡
ǣڱɫᱳϵĻͥڴƺںһϵĹһš벻Ǿȡ˳ȥҽǣ޼ѰжԷѡ
Ӧɳơ
ȫ£棬ˣอ𣬵ǣ˲Ͼòˡ
߳ΪһĵһƷ޶
ϼ̸ʦĿáһ֮಻ɻϲ̾СʩֶΣҷšҷ֮似ա
ƶɮ𣬷ٻأһع£
˵Ҳ֣ͥһ֮ûб㣬ֻᣬջ˵ᣬصڤӺ󣬽շħȦѾʧҶڰϵһҪ취ȥ
˵Ⱥ߾þò飬Թ֮ʹδأйԸǰΧ˵ĴʿرϹż͹֮ļֻͨԼٿصĹĳڣԺȥɱô֮ˡ
Ϲսżγɵĵع󣬰գ˲ʶ·ֻȺѰҳڣڶպϣõǸΧŨɱȥҪֱҴʱоþ˹֪𣬲Ӳ
ǽʱķʱҲвͨˣͬ˴Ӱˮܼ򵥣ҪˮˮϵϾͷѾˡèڿռλûУǳȥá
󣬻Ҿ͵鿴·
ܵӰ죬Чһ㣬ֻжϳһʾطһ˾ͱ˹ȥ
ڤͶӰĹڶ࣬Ϊ඼۵ٻĵطȥˣϡϡ䣬;һǵ˳˾ͷϴΪ쳣ڡ
˳ƿʮּѡ
ʦߣϽ۵ķҲĴҪȥܲ䣬˽߾ȫȡЩЧϴӿ޸ôҲͨϡ
޼ƿʩ֮ʱ̾ðɣǱóͫɡ
ڵ߲ħͫѾǵķƷˣѾõ˼ƷУ̫ΪײԸʹá
ʼ䣬ۼתֳ߲ʺʱһԵʦ׳
ʣǺʦ֪
ʦ˵мǳͫʱмϣеǧ궼ܵü߲ħͫο˻ͥķ߲ħͫС
԰գҡͷϣλʩΪ߲֮ħͫͬʱѿƣܵķɣ֮Ϊ䡣
˵䣬ͫѳɣ߲ʹָת˱ϣͥĵ壬Ҿͳ˳ȥ
£ǰȴɽС
ΧϪİҡ׺βԴһ㡣
ͷ£߲ȻɣʧܸӦﻹһΪλռ䣬ûг档
ܺùղŵ˼磬Сǰȥ
һˣκǰһéݣŵŽȥ滹ûˣֻһһһ
߽ǰϵּѾ޹⣬ϡܱд
ұһԵʻ֮£ϰóɰ֮壬ս£ǧգ߽š
֮£ңȻ¶һˣ辶¹ɳɾ͡ţ˼ͻƹԷϽبѹأ
ԭô£λǰϹսҴ棬ڹѵõ޳Ƕǰˡ
ȥд
˵Ϊҳɾ͹ɺ󿪱ٵļ֪ܷ֮к󱲷ֽ롣
ҵõʵˣ֮ǧգԸƣ档Ե߻ɽᣬʱٽᴫ֮ԵéһջΪɻҡ
ûй£ϧɽᣬλлǸ룬ҴʱҲ̫⣬Ͳ֪ûгȥİ취
²д
ҳΪɫʱл־һƪΪ֮
⣬һķɻմȾ֮ϢȻڴϡ
֪ɽƮ죬ڲ֮ɣ˭֪һأȶСĿ꣬
ǣ
һ־Ի
Ǭ޽ǳָܲ
ҹڣѩ裬졣
꣬¶᳿˪ϼԣ
ĳնأʱӦ򣬺
Զźģɣ½Ưƣײ
ɽΡ룬ֲҰ
ɳĮľɭҶ̲㡣
ߣǱ裬̬гְꡣ
η£ڤ죬á
ΪԳŨʣ΢
޻飬㱳ǿƸա
ռطɫֻأ㳣
Ψʵһ򷽣ĸû
ֵܽãΣˣݻá
ֶй٣׳ྴ㿷
ᣬǫ£ţТ
ѣɣ׻ƶۣҢ˴á
Ϯ䷥и
ػʼȨݣҽ
ϱţ쾣Ҫơ
ű䣬辸ҮգԪν
̫棬ɥأפء
׿轫Ӱټңׯ
ȵҽ³ɽҩˡ
ױʣ׾ʷǴﳩ
ͼ飬£ˮƿᡣ
ʫϷ˵ɪϡ
ʣԵܣŸ߿
ƿ®Դ棬д⣬迥
īֽ⣬麰񣬿׭̣ݿ
ػʯߣΰǽͭ׹ǣɴѡ
Խٸᣬʴɱͣ˿硣
ͤ¥ȣ껧̴
ܱͥԺ̤ӰĻϡ
г微׮϶ƾ
ͱڣ͵֣Ȫ֣ļ崡
Ͽ̶ԨϪʣ߰ӣ
дӿȣκˡ
кѴǣٰأë
Žȣ𣬻룬ɼ
իգդԷԣƺ𣬷ƿ뷻
Ǿޱѣκεã̵ټоš
滨ܣɾ÷ļҷ
žѪܽؼ飬õâ
Ϲ߲ˣ½ۿƤ
̦ܿ񣬺«ưȿĢ鵰
ʳףಷǣּʣ͸
ƣҺǣ˳
֭ζˬҬֳȽۣƷ
ܸ٣ƣƻ髣ġ
βң򾣬󨡣
ѧ࣬۷䴩æܶͩˡ
֩ǣᣬŰ
Ÿݺȸԧ죬Ӿܰ󦡣
ӼȣӬϣЫ
򼶾٣Ŵ¹ܱ꣬ǡ
Գ֨ҷ̡ɣңĵԡ
˾ȷʵ棬˶־һظƾ
£Ǻܶʫ䣬ÿмյ˷ɻҪɡ


296 ĵ
⵹ѲסͥҾ꣬˺ϡ
پɻǣ
ɾն£Ȼɽ
ɽһҹ꣬°Ȫ
ȪΣʯɫɡ
ɷ紵ɽյ١
ͷ
ͷ٣顣
ž·жǡ
ʥͽԼįΩ
Ӧϲݡ
ŮӷӢҹҹȪ
ݽǰ
ǰҹս䬺ӱѱ¹Ȼ롣
࣬귵ڡ
ѹǳݣ׹սۿ
ɲŲɺ
ɺ
ɽҺ컨ͷ񽭴ˮɽ
ˮ֣ͥ
ͣݽʣͬ硣
Ϊϵ¥ߡ
ͥƮuǿɶȣãС
ӣʮɻ
˥⣬ˮٯ
н졣
¹򥣬ٱ¡
Ͼƺʫ֣
У⡣
޼۱ѵɡ
ƴŪ÷
÷˼һҹʯš
ŶȥС
У롣
鱻ѣɽ
ǽãe岨ӭ
ջǰ󾵣潻ӳ
ӳױ̲ԴɫҶպ
գڡ
ȴӳڣʫϲ
価ɫҶ֦
֦വ٣ĺδ޷ݡ
ݿӥۼѩᡣ
ɽڲסϾȥ
ȥմУһӳ졣
Ի硣
ʱ磬滨
ոɽãã
ããϣĺ֮
֮ڹ飬ҡ
ǧѵþŷޡ
Сվò롣
¸ĸģŮ
Ů˼Ů䡣
ԪȫʢգС̲ҡ
Ҫڡ
߰˸⣬ɽǰ
ǰǲˣǰһƬˮ
ˮ緽ãɽɫ档
լѰ޾ǰš
ž⣬
һéģֱʮ
ڣɳ
㣬Դ˿Ժ¥
¥ҹѩ޶ɣɢء
ع𣚣ں֮ޡ
ܹ²¹ġ
˫˿ǧǧᡣ
ᷢΪޣϯů
ǰ¹⣬ǵ˪
˪ֿ¹Ϫ
ɽǡ
ǳ׵Դ
ᣬԡ
ƻÿϪˮ
ˮǳ캮
УɽδΧ
Ψгˮﶫ
˲סȥ
ȥԪҹʱе硣
ҹ飬ׯŮҡ
סٺԷµ졣
ʱߣ
ǿȥ٣б¥ӡ
оþͣǼѡ
ɫδ
ɽ飬־Ⱦ
ȾŨ÷Թ֪
󼿣ȡͱڳ
ꥣ˹
˸ۣ¡
´ղڣΪ㲡
仪ҡҡиֹŰ
ʫƪڴѾʡ
˸Ҷᷢܳ
˽ܣΪۡ
۹ͷԽ
ԽŮױģ֪޸
仭Сө
ӯӯһˮ䣬
лҶ°ͷˡ
Թ˭ȡպࡣ
ɽᱱˮƶǡ
ǱйϦ
ʯУɫ
⻪һǻصɽ⡣
׷λʦͺҪع
ͥΪèʦںʵʱϷϼ£ʱޡ
˻صطصһУ֪˶ãҵѾ룬ƽ֮ۻɽ֮ǰһǧ֮ڣҺιɽ
ŵӵĵûע⣬ֻռк屻̨ɽڵ˽ߣͥǸ˹ȥ
ʱ򣬴˽ƻÿɽƼҴͷ󣬹ƻɽ
ռƼӵܷӵзɳ˼ٿС
ϵٲȻ뷢Ұףɷǡݣվڳ֮ϣϿջƣ̥ǿߡ
ѻָЩܵλǻռүүԣ׽һеǺպŷֱᡢɳ桢ɷš
޵ݲͬзʽͱ׼кܶɣ絤ɡɣȫɺһɣɡɡɡɡɡɡ鱦ɡɡɵȵȡ
ȫ˫ޣڵΪϸ񣬲ԻȢҪפУһԷΪɽΪɣȣȢҲγ˺ܶƻƼҵļʽɡ
ĵͿշУͻƼӵһ󷨡
˵ǻƼҵġŶ󡣡
ŻƼĵҾԣ֮۵Ļɽ
ҾԱǣ١ߡԡСǰС
顢ڡͳǢ⡢ġѡ롢ףԡƪ
ġٱ߽ǰʵΪﴫдҲá
٣أȻҾеľ裬ָȶ²ݲţֲ򲻻־
ٶʱ֣Х֮⣬Դ֮ʱָ̲صʾʢǿж硣
ĹҪ͹ϣҪʱܹչֳǿҵĶ־
ߣζɣ֧Լ壬Ҳ֧˵壬ڽͻ
ԣ׳ƵֱС
󣬴Ŷݼס
УָġΨᣬƳ谭Լеϰ
ǰǶԪصĿơ
УζŹȻľ硣
Ŷ󡱿ɹأ˼ĵָӻƼҽˣһ޴ı״ɽ
ʹײ˵Ȼ졣
ʮ󣬻ɽȻƿһڣѾɽȺӿ
èüôףɽ񲻿һƵġ
ȺӿĴʹΣ졢컢ӭƼϵа˹ڹɱʿ
һߣ̨ɽʮǿӭսУʿס˹ӺȺϲʢȴɱŵӡ
ħͫͳϲг˳֣ǻͥ˳ϲҾҪŻһסʢ裬̡ס
ʱڹǿ״̬£һʱɱ˸ѽѷ֡
˵Ƽĵսʹ
ƼҽҲڣŵĴڽͬһԴǧȡ̫֮⣬ĵָ
Ľʽ߼ᣬˮ滺ƮݣԲ಻ѳĺһȻһľ硣
᲻иһҲãͨϵķɣϼɿɳڣγɡɡȡȡ״̬νճմ棬죬Ἲˡ¡ᡢɸգ˸աЧ
߻ճ֮˸ν֮ߣ˳˱ν֮ճͬʱֿԽתΪգγɡŹżļᡣ
ɳɳעβ֮ȦγɣϣͨʮԲʽ޲ԲȦʽ
о飨⡢硢һ衢ϥͬʱ˶γɵĴȦСȦƽȦȦбȦ˳תȦתȦ
̫ȭԴ´תȻɣ˳Ȼ֮
ɳǿϣΪϡΪΪΪΪΪţȻ𣬺Ȼ£Էŵ˳
Իɳ̫ͥ
澢ǵҡߵ֮似ϵľãĿԷ̫֮֮ʵʤǿ˸ա˵ص㣬νߣ棬ãΪ
֮ʱȥӲΪᣬȻɸգתͻȻȻͣգܵûơ
ɷŵ޵ţ̫ìܶͳһг֡ʶָµɣʶиҪɶܲٶǿı
ɲĿģΪ˸õؽǽǷһɲǵԼ֮ķͷ뱬
λδ龳̥Ƿڣ˽ƹྫĴʹһӴϣӶӲܿһһɣɢ


297 ˫
ĴʹͬʱŵӺҸʿǣӴ˹ƣҪûһܹ
ȻȻ֣Ⱥ֮۲ƵĻɽȻӿȺǹ壬ֲס״ɢ״ĺУа˹Ī⡣
Ҿɲ׷סֹ
ŨĹУЦһӰΣɽۿС
һͯӣŴźɫĶǶ˫ڶޱȡ
ͯ𣺡Һã硣ΥˣȺ֮۹ɷͨ죬ʱؼա
ﴫǺӭ˼䡣߻Ѫޱߡ
ٻҪ٣˾һս
ڹͯ󣬴ҵû̫ĳԾ
̥ǿ߶任ò壬ϰԭòʾˣеϲԸ֣еԸ⻯ԼӣΪ档
ɢεĹС͹ǶѾصУвڡ
ÿɽƼɷŵԵɷͨ죬ȵľ㡣ΪΪ䣬վҪ𣡡
⣺ƾǣãǾ͵˱ĵһͰɡǧζɿڵѪǿǿȹסŽ׾ˡ
ɷŵһȻĳ󣬵λѣԽӭУؽɱŻųıɡ
ҪʧˣǵϢʱˡˣڹţԼǿ󣿡
ýǵ֪ȣٻǸӣѽ껯ΪһǿһһдǣպѪϴԲǧ޺ףٻڤͶӰưһ
ֲûɽܿ챻ƣڹ⡣
ֻеٹҹУǧʢᣬ硣Ⱥʳңǣ
Ż˽µĴð̣ڲڣһھ޴ĺڹסȺޡ
ʱֵʱԾƽߣâɡ
ɷͨѹͨðĹգȻ䣬ҹʩչӰش󷨣ȡ󣬶˵
ɷͨôȻļ磬ԴԴĹ䣬ȫԳŵסһʱ䡣
Ⱥʳ޾Ͳͬˣ֮û龳ǿߣƼĵ϶޾ĹԸΪͨʿΪ΢Ѿ˱ѪΣ
ҵûγɣ˴׷ɢӣȴӲַΧ漫Ϊҡ
ŵͬΣо˻ڳ˥
è˳ֻסҲȥɢ쳣򶼱治壬֪Ӻʡ
Ҿȡһ̣λֵָһ򣬴˳˹ȥ
ûһ·ϣ԰ϵĹΪŨŪ˰ɡ
ҾҲ𻰣ָܱԼΧѨλͼΣ³һѪ󣬴˵ˣˡ˵λǰٵĽӿռ䶴֮ڣǹΨһĿմڡ
˵طСһռϣȻƽ˾ûйϮ
ҾһոմϢƬ̣ɽϸ߿еĹȴ쳣ڶ˫һ˫ţӰءֱӾǴ˹
˷
Ǻ֮Ȼס൱龳ĹûıѸٱ䱡һʧ˭⡣
޼ʱֻһͳ̾Ϣȴ˶Ѷ󷢳ġ
תۼ䣬ͼλȻʹ󣬱ԾУһСɽСԲɣƣǡ
󣬿ƣȻŲѷڹΪ
ĿɿڴǺϦദ˺üèŴͣһ˹˵Ĳ˼ģ
ʲôһ棿
󣬵ʲôݣ
Ȼ󣬳ͬĶ֣òŻ˶󷨵Ŀƣŵһʿڼ˵ĹΧ£Ϣͣ
ֻзų⣬ֻצۻҵӡ˵ҵ״̬ܳ־ãһ˭дУϽ׼
˵꣬צӳһһ֣ĳĸ֣ȥ
һڳУļµϢֱ˹
ɷͨˣȻɫ䣬Уɱⲻܣ
ڹд˰꣬ʱһյżܵϹսд߾սϢҲ棬ƶΪĽ
ôʹ
ǲܣóҲͽΣҲ㹻һˡ
䲻ܣײ࣬һʽȴϵ⣬еõ߷ģ
֮൱ڵ
¾ƣߣ֮֮֮ͬͬš
Ϊ⣬֮ͨ⡣
ߣҲصҲ˵ҲȻ֮ʼ棬֮ڡ
ı壬ͬ塣
Ϊ
ڵָ̽໥ϵ໥ȡ޵Ҫϼȡﾫɳ޵ǵ֮֮͡
޷ǡأ컯Уԡ
Ī֮컯֮Ǭ̩ӯоƣ֮ӣߺΣɲ֪Ҳ
´չ⣬ǡ֮һֵӡ
ν
ǹϷװãͬʱйؼʱ׵⡣
Žغڵĸ仯ԭΪԳڻڻ컯Ĺؼ
ƣԣҲģҲ췢ɱ½˷ɱط˺Ϸ䶨
Ľ;͸Ϊˡ
Ϊȫյĵɷݴ˶ɡ
ٲãһҲġɷɡ
κӦ
ͯƣʱһϸɱ˫۴ѪǱݹӰ˻˺ӿȥޱʹ
䳾ѰСȥ
Ѻȡʱ䣬׼㣬һֱûʲôΪϵڶɡɽһҹꡱ֣ڶеĹʩ˴С
ʮַ˺ϻ󷨡
ʫƣɽһҹ꣬°Ȫ΢ãһ·غɽ
һϸٱֵߣٿȻƶ˵Ĺͷϣɽ嵱ͷѹ¡
ɷͨ죬
ۣա
ɽʰо֡
ȴ͵͵ȥ
ϵ̼ϲľݵ㣬Ȼ󾭹շתĴͣصš
·ϣѣҲ֪ԭί
ԭ󲢷Ǳ֮ˣʵ͡
Ǻ󶼼ǲˣֻ֪ǱΪ߼Ľ档
緢ս£ܵ˰㣬ռ̫ħԭ
شִԽȿռλ棬˵ʵٽһ룬Ҽ
ΪѰҺͻعè󣬷èоռ䴩ЩüĿǾͷӡԼΪװèߡ
ֱΣΪԼʹһò⿪˷ӡӡյƽ˹ҲΪٴν͡
ͥһ·̫ħԭתϲ;·ֹ̣ǧ·ƺ¡
èͷоļһһļϣèƸΪϣԳҲͻͥ飬Ҳȥ
λ⣬ͷ׵ȳβûͥ˳ɽ˵ǵĸֳе̫ʱ䡣
ˣ˰αɽС
һζǼʱȥ
ڼ䣬Ҳ˲ٴСС飬ﶼȥʮһŲ׼
ֱһֵ꣬˴ůաǳݲû紺ʱ֡


ʮ Ϲİٰʮ


298 뾲
޿˼󣬻ֵͥȵٴʱ
ԭ֮һѹʵϷʷǧ䣬ǰȥ
ԭ֮ΪèѰҳʧȥĵĻᡣ
èιͱŵӣڳΪϺèͷһϵãоз⼸ŵĹ࣬ϼ̸ʦ˵취ΪèӦдһС
ǣɳԳϻİΪףƷ桢嶴סӪ촦ܹĽ̡һڵĹš
ԱлͥҾꡢ̣лͥʦ̨Ͱڷµʦ㣬ԼèԳ
سαɽǡ괺ůգڵ˷ȸԾ
İһҪ죬ѾȥԼ;кתĵϻ棬ֻסĽ̺һǳСĲƢԣû˹ңҪһ·շתִܵϷ
Ϸ򣬶ڴ˵һңԶصĴ½
ϷںǰϷħħΪ
Ϲŵҵûƶֻ֣֮·ͷͬѡ
ħ֣Ǵӡĥݻĥ˼ͬʱҪնȴħĺ塣
ˣħħħͬԴͬڵŵϵУħǹڤظְ˾ͬˣƶû֮֡
ħħޣҲˣȴ˱仯
ɣȻﵽѵĲΣħǿǲڣоһЩħ޹׷ڣħɱΣΥͳʽɱ¾֤ͨ˵ķʽﵽĿĵĵ·
ַЧ죬ԽԽħת˵յ»Դ½ϵħ𽥳Ϊ޶ӯħ֮ޣʵ಻ΪݵҰ̵ӳͳʿڵĴȾ£ħζΪ˼
ٺ½Ϸһ֧ΪħȻаħޣ˻ħ򡣾֪зǰԮħ㣬ҿ֦ɢҶչ׳ֱѿɺħ޷ͥ
׶Σ֮ΪħͲˣϷ֮
ħ޺ͷ޵Ȯݡ
ڵۻ򣬳Ժһֱʲôķ׺èͣס
˵ûôϸķҰʿݬ룬Ҳвֻʵȡ裬ҡײƭǷŰĴڣħҲҸ嵨ĳɱ¾֮ʿҪ
һڣͰѴҵע˵ϡ
ԴӺèڼǰ֮Ϳֹıģʽ
һǹŲѧһרʼ˭Ҳ˭һ֣ж棬ǲٴˣ۵ϰȴϮ
˵ĹϵԽԽУԽļңʽתˣ˾ɫΪʤֻΪзɹԵеȡõġ
оͷĸܽӽ
˵ҪǰϷһһоջͻȻͶԷ̷ѧŨȤһͷѧĲУؿ˷ŵ伮
һʼڳǰһʱ˼۵Ƿҵĸ£Ȼûжۣɵһǣ
͵Ҷǰĸѧ˵иľ硣
ҵġҵġͷҵġ޵¶ͬߵľ硣
ңǶԼ̬ȣԼҲƼˣ¡̬ȣн࣬ν˼ִ¾򲻹͵ҲŻСТ㩡סʡƷʣ
֮ͨ񣬾ۣܰģνܳ徲ϤԹ顱
νıʱìܴڣԺ͸ԵսΨ̩ɽǰ治ɫǴؽ󡢴򣬷˿䣬̷Էҷ
ˣעͳǿи
նΪ˽зԡ
֮Ҫѷաν˶һЩСȴʱԿأ벻ϲԼ޹ҰʣпֲԶߵ룬ա
Ҳ˵˵ǷԺ׼ȷΪ;ͬ飬ѷָߵ͡
ɽ֮һ·۵ǣѧķչǰ·ǷǷѧ
ǵģԴӻͥһ۱ʱǴصĴԽпͼǵõĲ˵ˡѧһʺ󣬷׺èͶԿѧԾӣΪѧʺܷǷֿĿѧΪ
è֮ѧϰ֪ʶϰѧʣϴϴķǳףѾΪѧӵȷ۵
ȣ㿴ҲǱԼоѧһöѧҲо޵ģǲܰԼĶΪź˵αѧ
ѧܵģͳĻѧ˵ԼƵģǿѧȡġ
ʲôǿѧҿѧΧͨ۲ʵеġȻĽṹΪϵͳоһֻʵû
ѧˡͨϵͳоʵ͹۲еĿѧ
͸ǣʱԵģûĴڣһˮаǧ˵ȵȡ
ѧͬѧȤҪڶⲿǿϡ
Ŀѧʯһʵ飬ͨѧʵȥڶ߼߼õ
ͨʵҪʵƻܵҪظʲôˣֻҪͬķͬĲ衢ȫһӦóȫһĽ
ʵԼģǰѺʶйصĶȫųˣֻо͹۵ĶͿ͹۹ɡڻû⣬ʵϣ͹ǲɷġ
ѧܹԴ󲿷пɶɲȡɼķȷĶѧͲˣ֮顢ԣ޾棬ҡŶԴ˰ص̽Ѿá
Σѧ߼Ҫ˵ĴԡȻ˺ĴϵͶ࣬ǿԷߺ˼⣬о޵ģҵڤͷҵԵ˼άǻ۵ģʵѾ֤˵ġ
ǣѧֻѵʵ˱ø͵ҵڤһ׳γɵϵͳķΪЧ
ʵ֤ڽڤ״̬󣬴ԿԽ߶򻯡С״̬ͨʶǿ󣬿Ը֪޷õľ΢硣
ǳܹά磬άάάȵǸ޷ģ˵Ϳԡ
ʵϣҺܻɣѧǧǰдͺͷģɷдһÿѧԺͿʾǡ
ٸӣҺͷʦоҲڽӽѧһĹǰҮʶ
èҪټȥԴеɶʶȵȻең뾲
èϲľϺһʵ˭治ǵŵӣ󾲣á


299 Үʶ
ҮʶΪʶеһʶһоĽṹһʶĸʶ
ǰʶǣۡǡࡢȻ˼άԵĵʶʶȾʶֽĩʶڰʶǰҮʶ
ԵġèҮʶΨʶѧеĵڰʶһֺرʶУ֮ܺӣҲʶ
ڷѧУҮʶı壬ǿһУǰҮʶݱġ
Үʶ󺣣һжǴ󺣱ϵĲˣͱǿ͹ܶʼѭ
ķԻԻ档
ͥ߹һ仰ѧľͷѧѧľͷڽѧ
⻰δؾȷͬһδ֪򣬾ͻܴĹԣڶ֪̽̽İʱ޾ģˡ
׽ӵоͷܶණвȥͲˣ̺͵еĺܶʶǡ
˵˵Ϊ硢ɫɫ磬ƽпռĸԷֳɫʮԷֳɫе飬ֻʶû塣
Ĳλάɵ͵ߣɫһ봦졯ûʡû˵ϸ΢˼ڡ
ҲƵĻֻ֣ǽзͬɵϼƹʮأ⡢еڣһصĴֻеʲôûУͷ̵ķ봦˼
èֵν죬磬ƶάĸʵ޵ģΪ֪޵ġ
ͬϺзڴ֮⻹һ½磬޷ģΪ󺣾޵ģ޵Ľۣǽ޵֪Ļϵġ
治ɹ䲩󣬱Ĳ˼黹Ҫ˼飬˵һ֪Ԥ
겻ʵҪиʵ͹۵Ĵڰɣⲻˡ
è˵ѧΪСֵʤʵʵľ޷ֱӿǲһʤеĴ𰸡仰˵;
ܳδӹΨһ취ͨǩͨ˵ɵǳǳ˵ռɫɫǿա̽Կգ޳ҡ࣬
ͥʣеĻĻ𣿡
ףɣֻëëƤë⾰󡣡
è˵ٸӣǰиףһҡͷβζӲ濴ҴӺ濴ǿ㣬ֲ񣬻ܹ֡һһͬʱͬĶ
棬ǻͶӰǼٵģʵڡǴҴӲͬķһ㣬ͻкܶ㣬ҶǳЭһ£ֻһ
Ҿ˼Ҽǵƴһ׹ʦڽⷨʱһ˽ͤÿһ϶һӣӻӳգûо쵽վмˣͻкܶˣһвͬ
̾˵˴׺;ֻǱӸӣûпռʱ䣬£ȥںδһжС޴ڣ޴ڣԶǽ
ʶ͸оʵġ
è˵ܸ֪ʵΪǿԵʣܿЩʱһǸоļ󣬰ʶû׼ʶҲͶӰģǰҮʶԺͶӰ
ֻз޴ܹӦòſԾ֪ﱾԴӶʵ֤Үʶ
ҮʶȫϢͶӰеһСÿһ㶼ȫϢ˵ɴǧÿһֶӻ޴ڣڡ
ҲõͶӰֻܵޣоھԵֻΪ䣬֮䣬׷Ҳϣͻƽһ㼶
èʴңǣɶ𣿡
˻ƻף˫ֺʮ/ӷ޶ۣǣ뾲
߱˵ھδͺһϣǵǰ϶һ͵תӴ⡣
͵ĹģҲС⿴ƻֺꡣ
ڴſڽ˰ĴͷѺ棬˳ӣһˣΪߵʿŵӾվ˶βȺ
֮ʱǵҵĽŲʹ˵ЦڰĻʮ̶ִ
һͷһһʮ㶼ۣ֪ļҵŵˣ٣Ϊие͡
Ϊߵź멣̤ģͷԪݱݺƷײֱͬׯӽȻңҶһֽ򵥵İȡ
ȺŽΪȴ죬ǵ·ûΣ໥仹ȥž˽ҲŶӣԽŵӾ;ֱ롣
·ʱײ˻ͥˣﲻɲ֡
Ϊռŵǵĺ˲٣궼ûۣһ˹ȥ
Ŷ˵ĲĿ£ߵǰվһһդǰ溰ˣ˶࣬ޣÿˣ˶ҪʹõĻҪÿ˵һƷʯ
ûȻ
Ĵͷ󣬳һЩ˽е⣬ǸصĴŴֳ޽ġΪʹõʩշǱҽܵģñ׼ݽģʹ͵ľ붼й飬𲻻̫
⣬ЩɳʸֵأϹĽ֣Ľҵֵշѡ
Ȼ˳ʣøʹʱиҲǳ£ʨӴ󿪿ھ˺ܲˬˣӦЩ˿˶࣬ͱӺ۸ʱӼۡ
¾˲ʵʲôˣʲôȨҪշѣ
ĽҲǵţȫǵװ磬дһʡ
˻صôţϺݿյ̫껹۵ģڴ˴Ͷ룬Ľίдܣûʯģһ
̫껹ϲغеĵһۣʢ⣬ʵףȴ˰Ե
˺ʲôίУԲ˳Ľҵ˳˵
̫껹۵ӰһڣĽܴţǽͽٷϻ촫ޣ˭ȥ
¿ɼŭ֣ǰӲ
ʱ̫껹˵멣ʱںһҡϵߴȵס죡Ϸ˵㣬ĹӮ˵ѡ
ΪһȰ˵ѹȥ죬ѹˡ
Ŷ޵Ĺһʱѻȸ
ӼѹסˣҡһЦԱ߸һӺٻվǰȵôˣ˵Ǽȥˣ㣬㣬㣬°
ֵָǰżˣǼη˺
ͥҲѾΧ˹ǰ˺󣬾Ͱڵ˳
Ӹղײ˻ͥһϳָʹص㣬˵ľ㣬𣿡
ŵ⣬Ϊ鷳ƽѹΪǿĻ׷ֲˡ
ָͥ˿üͷͷḶ̌ǰһңҵȥˡ
²ţ뵤ǰָ̡ʤɸ˵ķã
ţ
ԣųһл


300 һƵ
֮ͥԸսӣһǵӱȻ֪ĵϸսپԷһдµĴֲڹ䲻£ΪҪһĵӺпܻ﷭
һԭ⼸ʱۺʵн
һ棬Ϊȼϲ¥ѾҪ׾ĵǷˡ
һ棬桢ףָ£ĥͨۺ˶
磬ʮʱѾˡĿգʹ˳ĲΣħħ޴幦Ҳһƴﵽ˵߲ľ磬Գ׾ˣǴԪذҲԽ׺ݡ
Ȼ粽ǧȳõĺһЩõ鱦Ҳõ˲̶ͬȵǿˮƽڷ׵ĶҲùֵﻻȡ˼µװ
⣬µɱСһȻʱʱ飬£̶ȸЧӺˡ
ָת󻹵ϵ⣬ڼڻ㷽˵㲦ͥѾʽνӱ仯ɡĹ־⹴ֺ벻ǾȵľԼǴιĦÿɽƼĵ̫ᡢɳ桢ɷžлһ𣬼һ֮䣬ַܹ˾Ĺؾ衣
Ҫƾٻܵӡ
ӻ첻֪Ѿ˻֮ͥУĻָͥҪսԲѵ˵ʲô֮Ҫⵥ
ϴЦȴòеĵӣҪ֪ߵغСһɫ
վź룬˵ȷ϶ԼƶҪϷһս
Ҫ֪֮ͬдιУ֣˶⡱
ȻҪϷս¹Ϸ˵ϰٺ˵Ĵͷã˵漰ŵӣϷ㲻ԴСУҪһںʧ˷㣬ҲԹˡˣ
ҿ㻹гڲ࣬绻˰ɣѪǺ£ɲҪͷһȾԻǰ̡СֵܣҪ˼а
ͥ˵̫껹²أ̫ʩ΢΢һЦлǰѣ϶ˣѾáẒָ̇ͥ
ʽаˡ
ӻڹ̬λƼˣϷҪϣ۸һ󱲣˼ϸҪҵ㲦ϷΪѣУ̽ôˡ
ǣҪѺϽշݵĴͷãͬ⣬ͬ⣬ͬⰡ
ڳ˿ûͥҲûа취ûһҪǿѹϽɶķã翴֣Ƿ׷ױʾϿɡ
滰˵㣬ּͥųڵƣҲһݣӸҳͷȷʵˢӣƵǵ֮ѡǾ͸ҪشһˣȻԼô飿
˵ãµǺţﵤӵүĺ
ŵͷþϺʵҲû濼ǳֵغͺ
˵ǰͺ󱲶ֹвӦȳ֣ͥѾУһֵĵӸ⣬ҪһƵУԳϺݿյı¡
һз̫껹۵ľѧ֮һҲ˵ֹ򣬽һǧȡԳСΪأǧΪ᣻ӻ֮⡣
һֿңңrƮƮ紵£ʵʵأӴϹۣอ飬֮ת
ͥƵףʶͬһƣ
ͬǼûлεһƣΪȫһͬʱ־ᾢƸվԳ;澢ƫԷž˵ھ
һһֶɽ˵Ψ䲻ݷ֮ʣľνӣɬһ֮ڣ쳣ѵˡ
ȵӸܵͥ۷ΪʱֻüԾû˻ء
˫ƽ֮£һƱ
⻹ǻͥľת󻹵׾¶δѾмվˡ
һУܵӡ
ȫѻȸ
˰Σ˹ȥӣӵɫֺ죬Ǻ޵أˡ
ʱһ죬߳ˣսĽڴ˵֮ˡ
ǰǸˣĽŻͥ˵˭Ҵˣ
ͥû𻰣һԵĽ̳˵Ľôĵӣߴͼ۸涪Ľҵ
ĽĽ̵ֶḶ̌죬˱ȭ˵ԭǾڴˣþòСֶˡ
ˣ۸Ҳ·Ȩ̸õ棬Ҳ̫ϸ˰ɡ
ĽҼҴҵ͸֧֮Ĺϵ̸ڣҼڶıȽҲĽ̶вԭĽҲ˥ļԳںҵľ΢¶ơ
¶ǷʲĽҲĽλȨصļ֧еĺӵܣԼ˳ȥ徲Ľ̲ξ£Դ֮Уйپ
Ľ̰̾һĽ֮໥̫࣬Ҳû£ԵˣһҪ£ԼЩɣȻ¡ԾڴˣŷŴһȥɡ
ĽתתĽҵ¿˵ĽΪѹţ̫껹±ֹ𲻵صŭѷЦ巢ˣû⡣ѽ׼󷨣С
ֵϰ죬ҲŵԳС
ǰĽḶ̌ڨЦ˵;壬һ·ˣСְֶڲһ͵ϣΪӷϴ
Ľһ
ȻӴͶԽӵϸһڵȺӭĽˡ
˵үãСܴ˵شֵĽĽίɣŵλ硣
޴½϶һľ߹ģΧѾչһСǣֵڴ˵ĽĽ̵ͬĽҵʵȨ֮һĽ֪Ľ֪ͨ˶Էûؾ˸˹ȥˡ
˵طĽԳӭԵüΪ飬дһˣϯｻ˺Ľ̴̸ֵܼı飬Լ˵Щķչ
ĽЩͼе岮ֵܶĽҲĲͣԵЩͣ˵飬˷ˮҲõĲˣʢ飬ֻһҪǸ·㿴ʲôʱǴͰ
ĽЦֵܾδٲö̻ߣҾһ֮ꡣ˵ˣĽ֪ͨҪﻹмλҪһᡣ
Ľ̾ЩԾʵŶʲô֪ҪЩʲôѣ
ʱ˽棬ĽЦ˵ܲٲܲپ͵ⲻѾˡ
һ߽ʿ궼ͦֻɫЦ⡣
ͥҾϸһϳ˵ϵıǣ
ºĽһºѡλӪ촦ܹܴḶ̌ҵܣЩŵļλʦ͵ǡ
ҵ֣Ľһ˽ܵλϺݿյ̫껹λ߹ʦӳɨϴ
˵Ѿ׹ĽҹĲ룬Ľ鲻˵Ľ̵¶ңϵΪҳġ
Ϊ׵ĵӳˬûţЦݵܶ£˵ܹܼ٣еӺò£ȻǰλصظϹ
ѾҷȻȥ󣬱Ȼǵӣһ
¶ûζǸģǴĽˣ
ȴӳ˵ϣܲǰӣʹ˽ҹֹ۸мȻȴһڣƶͻ
Ȼȿںͷ
ֻӳϵµŵһаڹһλ꿡֮֡ϼӮƽκδȥ󣬺˵ֻ̫껹۵似ȲŵĹ򡣡
ƶˣ˷ð˶±ʾǸ⣬ĴݿյŸдһӡ֤˴˵ĵ֪ĽܹΣ
ԭˣ˼ǶԵӰܱһ²ޣҪѣϼһʧȴ档
նԷԴǣĽһʱ


301 һʽ˵
Ľ̵ĳеġ
ݿյǰλҲԴǿУǸ֮λ֮ȴҲһڻؾԵʾ
ȻۼҪǳİڣȡʤǺ⣬ƶԷսУͶЩ鷳ˡ
̫Ϊ̥ϣεɽ֮п˵Ǵץ¾ͲˣĽԼ񶼿ҪӻͥˣҲƴȫҲδӮ
èƥУϸϻ㲻ŵˣ޳֣ҲŵĵҹóȥЩʤ֮䡣
Ḻ̌Ľ飬ϳɾǻüϼ޻֮ڿĽ̵Ϊ֮ʱ¶Ľ뻪ͥڻˡ
ĽԥһµͷǺͥ𣬱ȭֶ˵λǰг⣬ӵʹ˽ҹ
дһڣҲ÷̫껹۵⣬ĽܹܺͷʦλλҲñţߵλǰֻмʱ䣬޵Ҳŵĵҷλˡ
ҶӦСӳ
λ߹ʦͨ򲻵еġǼȻҪһŵһ飬ȿλҪҲҵĺ֪Ըһ
ӳ˵Ǹ棬Ϊ̫껹۵ҪҲ档ҪͶԷͬһս˻ͥĻ죬ȴҲЩȤӳЦ˵ӰɣãƶȾ³˵
ͥλǳ˵ˣȻС½һʽ䲻ƣĸе⣬ʦǶԴҲмӣ춷Ըóλǰһۣ¶һ¶Ʒһ¡
ӳɨϴǰܹƵһʽ޻˵ŴսϸҪһõɵĻǾȨѡѺýһԴϲ˿ɺã
ӳ˻࿴˿ͥ˵⻰Ľ̵ҲûԣǾǶڴʽģ⵹ǸȤҲǴҪֽΪУͬƽķʽ쵱Ӧ¡
¥Ľҵ˽Ժ䳡˶¥¡
ͥվֻ̧֣籧Բ̫ѱϣȻ˫һƣһʽһɿƽƽϢƮƮ͵˳룬Ϳ
ҾʮӻûʲôоڶϸƷ֮£ȴ˱ɫ
λ߹ʦΪݿյҲ㲻⣬̫껹۵ĹģʵܱȲţڵʷȴҪõö࣬беĴ½ŵ伮࣬˵ļʶν㲩ĥƷζ֮£ԽԽľ
ͥһΪСһʽĵ㲦£ѰӡһʽİϵĲ
һʽʱʱ飬ġڼҲǶǣϺ󾭹̿ϰͥѾܹʱһǡСһʽ
һʽԶΪ˵ͽվΣڰһУ˵ǸӣпãŻ
ӳȻûⲢǸܵ¾Ϭһ˿⡣
Ϊ̥Ժ󣬾ʽԴҪعʹ⾳ΪؼĶֻԴģԼΪؿϰ
ľ֮£ɫʼתΪϲ
һǰޡ˵⾳ǶԣֱǧѷĻҪץסˣ㹻ˡ
⵹ͻͥû뵽ġ
ͥ⼸Ĳз˳ΣΪ򻹲ȫȻգҪһлᷴʹúͨʵսϰɣֱɶﵽͨĳ̶ȡ
þò벻˶ĳϣȫʽ̺ֱֲ֧ͥסɢ
ĩˣӳ̾һȻͷһݣлˣһ˵ҵû˵˷ʵƶ˿컯
֮˻صУأûг֮ǰء
ƶ̫껹ֻۣѣǵˡҪת̦ǰϷİɣĲ˵̫껹ں̦Щ֣裬Ը
лȸˡ˵꣬緽ʽߡ
ǲϵʱ䣬ٵУʱ䳤κһ˿һֱڶԼᱧġ
ʵ˵ļʶȻҲܸ֪Сһʽڵɿ壬ʵս˵ɽһжʤ֮һʱ֮Ӯ˵˴ҲɻĸᲢۣھǸͥһԥ
ߵʱɱʱöˣһ̶ӰĽ̹һЦ֣ʲôʱǴȥ̦
Ľ鳤פϲ˺ݿյĹܣҪùͼ治Ľ̵Ľ飬Բд˰ţԿɹڼڶķ룬ҲûиĳԹʱֻЦźֶΡû⣬ʱߡ
ãĽʹҽ˴󣬶Ľ˵ýоŵ֪мλں̦ϣû׼Լ
Ľʹգͷ¡
̦Ƕ޺Ϸ֮ãã޼ʴϵһ졣
󺣹ֱӴ͵ĺķѾ޴ԳܣԱת
ΪͬһС½ذĺ̦ͳѵתվҲɴ˷չʮַ˵ķħר˳פأ̫껹ٽ޺½ĲţҲפڴˣһС硣
ⷽ½еˮҲһʵκһ½ֻǺ޹ˮˮ󶼲̫Խеǿߴ½
̦ƽҲǺܾ֮ǰ½սЭĽ½طӦϮ˺޷ͬⲻ溣̦תܡ
ˣ˾˺̦ϣѾڴ˵Ⱥĳİһˡ
ͥǻǵһ̤ȴ죬ģ̺ģɴɵİƵ͵ƺֿɹǸ߸ߴҬҶӵİŽиֽвƵֹǰδֲ˷ܡ
˵갡㿴ƽһǷǵ㣬Լϴһǰɡ
ͥ˵ððժһ
ǿУźˣŲΣһ޶⣬ժǾˡ
Ϊʲôʡ
дʣ磬Ҫ֪ˣһǻỨǮͷֺˣԸ⻨ʱˣ
ðɣһͷһ˰Լ˵ôףţײ͵ġ


302 
̦ŲٵģȣЩȥ̻ԻͣЩʵ޻һоסһԱߣ£ǸĽԺ䡣
İѾ̻գһֱںͷȻʦһҵɮʦͽ۵
İ֮ǰΪ˵½ϵΣϹȥѾȥϺں̦档
ǸͥǷ٣ں̦棬صķ顣
һ磬΢¶컹û͸ĳѾ죬ǺҪоˡͥ˴˰ʱ緹ʱ仹ûɢ
棬峿ׯϣ˲Խط˽ŲҲƽͰȻ˻ͥ⣬˶ֻĬĬۿ
߼䣬ͻȻСʵΪʲôﳣ£нİʲô𣿡
˵˵һеġͨǣӦ̷ӻʵۣԼ˼ָǳ͢Ĺ»ʲô¡»¡
̴ɮסڽӴʹĺ£ڸ޽˰£𽥾ͳΪ̽Ժͨơ
Ҫǳк;סĵطɮ޷𾭣𷨡
ͬ³ֵĻ磬ʼǵȺصĵطҲݱΪΪձܺ;ħѹʵевŵʥ˵ĵطصȵȡ
˹ͬɮˡһûУµĹģеúիõȽҪСöࡣָֻͬڿж̸һˡ
ʣסֺͷأҲɵɵ㲻
סһʣԭǰס֮άַ֮𷨵˼Ϊ𴫷֮ˣݻΪԺʦ͸֮˵ĳν
Ժľ䣬ɮסһɼ֮⡣ɱ㹻ͷΪһǽܹз֤䴫еĺУ൱֪ȺӰԺҪƶȽȫ൱ĹģͨǸȺ
˵Ժ۴СһƵס֣һзɣһɿԼζԺһס֣סֲһǷɡ
ͥӿڵи˼˵һԭҵŵʣתΪ̹㷺ʹáڵУǡķɣɡȫɶʮ쵼ߵĳƺȻڲҪˡ
ʮһȦתص˴۱֮ǰ洫Ų˽ȥ
ǡסȻʦһһν󾭵ӣվˣһǷµɮڣһǱصľʿͽͨʿİèҲֻǰʶʦͽûڳ
ͥйЩѽβʴ𻷽ڡ
ҲΪܶɣзŲһ£˵̨ڡΨʶڡڡڡڡڵȣһ֧еڡ
Ƿ̴޺˵Ľɣš𴫣ֱָ֣ģԳɷ𡱣ǿ֮УֻҪ˶ܳɷ𡣴⣬ڳУΪˮ
ɵ޸֣֮ǾĽţֻǶԷĺͳɷ·ͬ
ھڵʵΪӵΪܣԽԽ㣬Ϊ޷Ծרޣͨ𾭣н壬Ȼһ־Լ򵥡
̨ڵĴ徫ܸӣ֮Ҫߵѧʶ˼ˮƽΨʶΪԣҲϵھ϶ҪϿڵܷӲʾ˺ʹˣڵҪھڡ
ҲнԵĲ֣עضǵʴͬһЩɵı羭Ҫ嶯ķȺܴ󣬳漤ңǼһһͷԡ
죬һλɮȻʦʣ
ʣʲôǵ
ƽǵȻ˵
ͥͣ·ߣƽġƽľֱģһƽ֮ġڽĺģļԣǹ徻һף෴Ҫ֮С
ν䷨𷨣䷨νֱǵֱǾľ𣬻ľУľǻУࡣڳײ
ɮʣʲôǷ𣿡
ġ
ķܵ𣿡
ǡ
ķأ
ġȻظһ䡣
ףƶɮţʦָԽ򡣡
Ȼ˿תʣղųԹ𣿡
Թˡ
ϴȥȻȻ
˵ʦ˼ǳȥϴ룬Ǽƽ顣Ȼȥôһѧǧ˼ǣƽأ
ɮԲ⣬ʣʲôƽģ
ȻȻˡҪ߼ߣҪȼȡ𡣡
Ȼеĵʲô
һ룬ߡ
һǲ
ݲݾ
ͥͣҪΪȻܼ򵥣ȴͷСһڶ롢ͷݲݾ߱֯ɵġƽƼ򵥣ˣȻʤ֡ڵļ⡣
ͷڵľ͵֮
ͥûлشԱȴСӣͱ졣ͺ¿٣ɫϷСС٣װ޶ôװƭ˵𣡡
ȴȻʿ÷ϵĲ޷Զ˲Ŀӡ
˵Ǹˣȫں۶֮Уֻ¶ñµһŹͷɫͬȸڣǸУü۲ƣǴס
⡣
ŭˣźëˣ˷ʥأҪڳԣ
˶˶¶һѩ׵ݣһЦСëҲڳѷһɵǼװŪСͯ˵ʲôʱͬˣ
μȻʦͷŵңͥȥˣԵλѣ㲻ŷûϵȥҪ룬ѲƤԹͷ²
һצƷ˶񣺡ǹ˭ѣеߣֶʹԭأСүҲ
ӷ𣡡Ȼʦţλʩͬ飬ħްɡҷնŹ㿪Եħ޽룬ҲԸһ۷ʩҪ䣬ݹûɮȥ
겵𷨾ͿԣͨͲУǴΪһŻɮǵŴܵ𣿡
ȻЦӷʩ˵Ҳ¹أֻԷͨȺ򣬲Ļ򻤷ɮÿճ£ˡ
Ȼڷºɣһħ޾Ҫεħķޣǻ֮ƣ϶ԷҲ᳤ʱš
ۡ
ͼٺһЦðϺ׿˵ġħڵħһϵħ޼ţɻЩҷš㿴ϣǻɮ֣
޼ŲҲ絷ҵģҿбȻѧ
Ȼʦ޼ＷסˣͥͦҶʦˣȻħҪ֣ǾҵŻͥԷֶΣʶһħ޵ķͨɣҲȻʦָ֤һ¡
ͥͷŵӶ
ǰþ˻ͥһƵкһʽ˵еº󣬴ʱԻͥıڴٿһϷ
е޼ţͣҿġͥɷ
Ҳ޼ţͣҿӴˣҺݺݵسͥЬ׶


303 ˮ
ٵ֣ķͼ̼ŭʱ򣬹ͷ޼ŷƽħӲ֮ˡ
ϷħޣҪΪϵ
ܾǰħɱ¾֮Ϊħͷб𽥷ֻħڡħں͹ħ֡
ħԻ˵ϰڼ·ǳ֮Ϊħߵǿ·ħǽڤ֮ʳ˻ǾѪ
һַʽħа;֮쵫أǲͨںʿײУ켺ħҲΪͲݽ棬໥ӣɱΪ׺ݡ
֮Թ˵Ƴˮ
ҲǷܹڻȹһҪԭΪħϵ֮۴ĳޣǶԷ޵ĳԹ
⵼˺Ȼڷŵѹ½ɢϣȴģ೶ƤͰͱӵз·޴СΪǿʢֳƾе̬ơ
ħҲ֧ϵħԵħΪħǹħ󣬹ħѪħųۡ
޼žǵħеĽ֮һ
ħв֮ܺʶħ֮󣬿ʼѰħžͷַ޷ڻھȡ͸شĴ֮ҵһЩʺϸħķ
޼žóʨӺ𹦷ܽħ֮ͷ𹦼ʹó
ͼ޼ŷͶ˫ֽӡظ֮ͣһһڵħ罫˳
֮ڣӴȻ죬ߣǿ߻νΪͨĲò˹𵴡
ͥԷ𹦶Է𹦣ɱɷ
ӳİϰؼʨͷδȣˮƽһֱԾ˺ʹãֱɽ֮ͨŵͻͽ
ڴӡƸΪ֮󣬲޼ŵʨӺƺƴ󣬶Ϣ
Ȼʦͳİǿ߼˺󣬶Ƿ
սУͥʤһ
޼Żû޵ƵĵزͥⲻɢݣͥѾľϢʵɢʧ޼š
֮£޼ŷأڱǴѪ˿ˡ
޼ŲдŭҪħսȴԵһ߰ס˵
ˡһнʨͷߡȻʦǻġջСӣҲϴɾ˲ӣŵħ޾ֹ׷ɱɡ
ͥʤ緢ʱЦǸĺܣҺæģûʲôնǡǼȻеû£׷ƨɺҡ
ߺһ޼ŵȵħŵˡ
ɢȥŵ˺Ȼʦһ˵
ЩʵʦħҲǵΪʲô˵ܺħͬһ編۵
Ȼ𣺡зԣܸлȻԷǸã
Ҫ֪ıʱ⣬ΪҪ
ĿᶨزͬĹ۵ΪĻ۵ͼ֤Ȩ
ʱȫ⣬ֻ˵ӷ𣬴ʦȱ˼£裬ɱʦȴһζãҿֻԷ档
Ȼƣա꺮ɽɮʰʦҡҡҡЦҡҡҡҡƭңδκ
ʰơֻҪٴ꣬ҿ
ԥƶδеٹ꣬Ҳܻ˸ӱ䱾أǶвԱС
Ȼ˵Уţʩֽ䡢衢
裬ʹšΪţͺһ̰ӣ⣬̡
˵̣ʵǻ֮⣬ؽܣȻ仯Ρ
裬ϿǳԿʵڻծ
񣬻δԶ롣֮ˣĥ֮ʯ
׷ᣬ׷ʣô⣿ղͥ棬˼Ѿֵڲˡ
ʦ˵Сʩ˵öԡȻǳصģüҲнŭĿ֮ʱ»ɮĹͻ»ȴزɡ
ҪǴ򲻹ô죿ɰƵס
Ȼ꣺˵Ҳ˭
ûʶˣðɣһ羴׾񡣡
ʦȴЦˣãȥɡһֻ羻ģĿǰ̫
곹ƻ
İЦ갡۴˵ʦġ뵱꣬Ҳ۷еڹʾ£ҷ𡢷˫޵ġˣʦʦͽȥˣ
Ȼ˵ʦֲεǿ÷ȥիԵ˵Ҳûˡ
䣬澪춯صХԶ
˽Ծ
Ȼɽѣ˷óġǣȻ֮
ǵѲɣ˺Х
Ҽæ߳ۿ
ȻģɫͻȻͺѹǣǦ궯ѡ
ԶˮȻ졣
֮£˷Сɽ
һ֮£Ŀġ
⺣ϣľˣ
˳ţ಻ôԶȥҲʮ֮ߣף̦ƽ
ⲻȻХǿĺ޴߶ңȻʦе
˵䣬˾ƶ˺ϣɽ˺½ϣһ·ݿ࣬ܿ콫ķݽû
ǵĽкܶѾ˳
ʱ̦ϵ˶ˣ׷׳쿴Ϊʿɻܡﲻǰ졣
ȻʦͳİҲڹȥˡ
ǵ˽ߣǰĺѾˮˡ
ʱǧ޴ӰڳͷˮԳΡ
ǣ㡣
СССʮɣʮ֮
庣Ⱥ
淢֪һֻԣ׹ȫţ
࣬ǴЭ飬ɱã죬Ҫˮ̦Ϊ֮
һȻԺ𣬸м¥֮ߣĽķԺɡ
޾˷˾
޾е֮һΪɲ⡣
˼ɱӰľãŭ
޾ϣһִ֮ˮͷ̩ɽһѹ˹
޾ΪôҲ൱龳ĺڣѰʿٶ࣬ҲԿ⡣
ϸԵɣ¾гפ̦еǿա
ˣһֳɮһɫһãһ׳󴸣һ߱Ŀͷ̤ڸԲ֮ϣһ˫ֳֽ
ʣ⼸Ҳ˽⵽ˣ˱ǻפغ̦Ĵܣȫ龳ˡ
ȵǷŸɮ£Ϻϣϴʦ
ָɽȪʦ̫Сһɫ⡱ҲǷ챦
ħڳϸۣʹһԡ
Ȼħϼ¡ǿᣬعº֡
ǹħϯַ£ֺʹġһʫǧ٣˼족
˸ͨסѹˮȴһʱ֮ܽƽɢҲ˼޹ڡ
ϴʦסѹȿ˿ڣ޾ס֣л˵


304 
޾ûô˵ϺУޣʦֿ֣ڵĺܡϺУҪú˵һɽ˵ñȷйŭ𣡡
Ż޾һĸ߸ˮǽмسˮĻֱʣˮļӳ£޾µˮ۳һ˶Ĺ̬ɫˮḥ̂תŴӿ˵ͷѹ¡
ǿ߸һǷΪֳ˸ߵ͡
ϴʦ϶ͷȻڻˮḥ̂ĥϳơ
Ȫʦ̫зסḥ̂м׷ɣֻ𻵱һ㡣
һԺַһסͷˮĥ̵ѹ֮ơ
ħڼ¡عºѾ𣬿תǶḥ̂ǿסͷϷ֮ء
ַ趯˫ݺᣬиḥ̂ЧѣӱóȫзֳһɭɭһģһùӰ
ʱʱңһɷΧڵȥһһӰʹһʫǧ١͡˼족׽ϷĥһǶʱ΢ζ
ھ޾ʩӵѹ£ϴʦַվһ໹ס˸һȴʼб
ʧ֮£ɽˮĥ̿ʼе˻ѹ档
ǿ֣ԲǾ޾Ķ֡
Ȳεıƴ涼Ը⿿˵ֻͥԶԶ˿ȻʦèҲǲǰ֣һսŵѹ½ȥ
Ŀ龳ǿߵĶͥȻ̾ʤԵһɨգԶ·Լ°;ûߵ
ǿѾȫԸԾɲŤתơ
̦ʿԶȾΪ࣬˺䲻սʤ޾ҲͲһߣӦû֮ǣǸ߶սܣػһߺͨڴ޴Ϳ̿ԭ򶼻û塣
ƺͺųİϾ
İ𣬷գõĲķˮɽƿһڹⰺȻ⼣쵵İ볤
˽ܿߣīɫ⼣ϻкüȱڣߣİıǷ
ڽΪ󽣡
³Ϸɵˮĥ棬һʽٻ죬롣
̵룬бһȴ
˳İļ룬ֲ˫֮һߵĿգץסʱһˮẖ̂ƾҸʼ˹ѣһķѣˮɢ
ɽˮĥ̵һİ˵ųİ޾ԭίлú˵
޾ղֻǶԺϴʦַмɵͻȻĳİ˻Ҫǿ֣ڿϺú˵ˡ
̰ɨۡ󽣡޾ǺãԳؼ뼸λ˵ɡ
ˮ޺Ը⻯εģ޾ֹӴҡһСľεϣİ˷˹ȥ
ŵصȺ
޾˵һɣǲˣ֮ǱʮֿúϲãѾ뾨ߺ֮ѡС
СڲͬǳԸ⻯ε˼ڽ磬̦棬ȴɱˡ˵б̵ã
Э飬ں̦פأҪ˺ӵʱѾ¶ݣ뻹Ǳ˶֡ΥԼȣǶá
¡ʵô϶Ǳɱģ
޾˵Ļ˱ӻ˺жȡ˵ʱƬΣǿ
һĻûʾУһһͷھ綷һƻؿеĳ档
İ֮һ¡˵ͷǷµ֡
޾ҲпܣûͷľǺУŲűھ㣿
һԱ⻭沢Ҳ֪ãôܿ϶ڵ֣֮
޾ŭֻۣܳȡĻ档Ի֮ΪԱΪݵٶֱ治𣿡
ĬȻ⻰ʵڣҪ٣ΪҪȾ޾ǿУʲôҪԸһͷС
ַ˵ϢŭѱݺͼҵѼ±ͼ񣬱ػᾡʵһ
޾ͺѾˣܸǽһһˣߺߣĲĹ⡣ô򵥣̫ˡҪҳ֣ҪѪϴ̦ˣȻŭ
˵ˣթҪ˹Żǲţ
ϴʦԵ԰꣬¿ɴСȲ࣬ǷǶԴʮ죬ʮʱ䡣
޾ߣǷǶԴжϱ׼ڱֻǿʳңҪǧٱĴۡ
İʱ˵ŪΪáɣʮ֮ڣҷһȫȫβ֤δǿ߹ͬ顣֮þԿǡ
޾˿İֻһܡ
ղڶŭ֣޾ʱѾйһСԹֺǰ˭ֲ˭ĺȥ
Ҿ޾ҲƾһǳԲº̦ģԷҲȻѾ֪ͨ˸ԵţӦдԮڸ
˫һսԼֻ붯пѹƣ̶ȵĴսǵʧ˵
Ʈ£޾˵ģλϰɣ
ס
޾˵ǺáһҪһʵĹ̺һȷеĽ֪ڲͣϣǼԴ
ڶƺҪͬ⣬ñ⣬õ׿ϣһ岻ϧһսǧҪ£ɲɳӡ
һ£һµʱ䡣һ뿿츳һ뿿˯´˵ҲҪһ²ѣˡ
˰취޾쾨Ӿʱߡ
˿޾ҪǲΪϣķ˭ɵùԿʵ𣬶ҵֻˮоͲ÷
صϣۺж
˵ĳİźħԼ֮ǵжԵĹϵƽʱվͽţвǶγǻԭ֮ƣǹͬһ¼ֱѱȵ졣
һڣһڣѽС֮Ǹ⣬һ߱Ū۶ӡ
⻹Ҫ£ȥﲻɹʶ˵ãȸԶչ飬֮ûĽڻ㼯õϢ
İӦ⣬ղǹĻǹͷûɮģüϡм񣬼Ȼпǣڣʱʹ˿̾ûţȴҲò
εõİæĻ»֪Ҫճֿλ³ϵʵ֮ϣҲ˳ˮͬˡ
Ȼص£İȻʦŵ˽еһѾԭԭ˵һ飬˵пǣУʦͽȷʵδ顣
ԾȻʦ˵¶ΡʦǸнɮĴߴѧƣܷɱˡ
İҲΪԾŵģҪһס˵᲻ǸյСɳͽ⣬ʦ֪
Ȼҡҡͷֻ˵Է𷨵㻯һͽܣûϸ
ҾԵ֮ȷǲУҵкСͽ֣ܵҪˣҪʬȻҲҪŪϳź·ߺŵĵطȻٴ˿˳ϡ
Ҫ죬ڼжҿЩ֮δػԸ⹲鱨
Ľ̵ȻʦӦڱЩ·⣬ǿȥ̫껹۵ˣڵؽιҲ࣬Ŀͨ
²˳٣˷ͷж


305 Ҷ
Ľŷסèȥ̫껹ں̦ϵķֵѰ
ͥҾһһȥڷµס鿴
İͬȻʦҪȥڵϵĻ˺ϴʦ˵Բߡ
˵ͥһͷڷ֪ɮ׵ݾӵ
󣬰輫Ϊӣһһһ⣬޳
һ࣬״Ψһעģľһűֽ㡣
ֽΪɫ͸ţмһƬݻƵҶӣҶ󣬵ײԲ˽⣬ԵвĲ״ǳѣ߸Ĳ
ҾʵʰףʲôҶӣ
׻صΪҶ
ʦأƲƽʱֻϲ޻ҶεﶼƬҶ
˼ˣ֪ɮѾ֪ʧ٣˾ţ˵Ҳܺ˼Ĺйء
ʦķѧΪտѧΪ̫ߣڣҲ൱ڵŵϣ˼ҲԸҪǷķţޱڡ
Źʲô֮ͥʡ
֪ɮ˵ֻǼͣӹ̣ѭֻҪһֱãͬ׻ֻǿһЩĶ֣һǺѹƵġ
ʲô㣿Ҿʡ
⵹֪ΪߵȻܹ֮ߺĹʹߵ
ʵƺǷʲô𣿡
̳˼ԲۼΪ⣬ָһʥ͡һйµľۼ֮
еͼΣճϰطʱͼԲλΪ൱ԳƣɭУԲζԱʵͨԲ֮
ңڻȥ·ϣҽ㲩һԴ˵ж
һ
һֵҲ˵ƬҶӣҶжήôҲ޺ˡ
ټޣȵв١ֻڵ伮пҲҿ϶ǲͬһֲпֻǷͬѣޡݱޡơ
Ͻ׳ƶѣǻмƷ߹Ŷأҹϣ嵭ţҶ欣о綾޽⣬Ҳ黨Ŷ˻˲þ
˵У˻ܹ䣬ÿһﶼסһλ飬԰ʵԸѪֻҪԼѪ࣬ʱ򣬻еľͻһԸҶĸо
ȫжԹʵرӵĶҶ֮ҶĶСؾԻЧ߻˯鴤Σֱ
ʦңѵ˵Ǳ¶ˣ
һҡͷֻǸպˣôһ˵һƬҶӿ϶޶߲һͬһľֲǾ˵дݱޣҮݱޣݱޣĥݱֻ֣кɫĲо綾ʲôҲûۼ
Ȼֻǲ²⣬ûټȥصסȴϢ
Ȼǳİˣ˵ϴʦ𾪣ΪӣȲҪţȫѰ顣
ʱңĽ̼˻ˣһֽţ̫껹ʱڲõϣĽ˵̫껹۵˰ºЧʡ
̦ϵķħСԼɢ޹һˣռ˵ĵɽɢϵƽȴʮ򣬳ԭס񣬺ܶǴӻܻǨ˵ģסΧٺ
̦شҪ壬ǳ뻪Ҫͨ·Ϊźħչᣬսºûһ̴ܶ˵أγڹͬפصľ档
Ϊ˱ִ˴ͨĳ̦ͨϵ״Ȼƽͺܶ࣬ħûɱ¾ƽ໥֮Լͷ֮СìܳͻϣûдģĹ
Ϊռ𷨺Ͱջ󲿷ʿǸ߸ϣٻͨڽӴ
̫껹ϺһĴھԶڹģʵڷķѹں̦ûзչǽ磬ãѡ²·ߣƽдڣҲ̫껹ۡ
ĻеӳĵĴţϵ°µڶ̶̰ʱĽṩʦͽĻӰͼΣܿѼ˴йϢ
Ҿ⣬ַЩܵ鱨
һŵͼϱ˼ǺŲƳ·ߣָһŶԴ˵ǿʦͽºĴ·ߣͼϻ̫⣬ҽһأܷܲʲô쳣
Ϊ˶󱲵ǵİȳڣͥʮ˳Ѱá
ʦͽĵһطһУǵʺ߲˹ϹԼĵطӦﻯϵի
뿪֮ʦͽת򺣱߽ɢ۾ǵһļɢ㣬̫껹ҵĿ˵񴫲̽塣
⵽һطҲǸм緹󣬾ӼҰԷγɵһճƷĳҲﲼ
˵ؾ뺣߲ԶͶˣ޾Ľγ˺ˮ࣬ڶæͻָ
ͥǺòҵһˣɮ˺һ½걾˵Ȼʹĺȥ
ʮѭŷȥϸСɽºǼĿԶһѸ߸ߵɽ֮ϣССʯмƾɵ
Ӧҵ·صˡ
İ޾ĻϵĳУСݡ
˼йȥٵѷŷϾĲַӵ
Ҿһ£ŴûнȥǴӲɽҡ
ɽϵСûʲô𣬴ÿԸ
ݶƣвˣڷʲô
ƷɫȻźħɵ˶ڣǱһҵ
ԭķȻû̫껹۵ĵײϾϤȥͷֱڵϸѰСݣϾ޽ĵкܶ࣬෽Ѱ£Ⱥȷ⴦ص㡣
˵ˣˣô죿
ҾˣȻȥɡڶ࣬ձˮ͹ʲôмϢҲٵˣмֵ
һ˻ص£ûüЪϢһж֪ɮ˵һͥƫȺ
ҹȥһǸͷżˣ˵̦ôôͷ˲ʢô
ͷһۣȥĶšʱ򣬾ֻ۾ϸȥЩǶۣڳˣɢɫäĸϽţһֻ񼫶ĮȻһֻֻͬԽ졣
һȭĿŻͥѣϷħڵħŴħӣ۷㡣
ⵤħŲͣħ޼ų˿ȻǰžѰ
ֵͥѲҵ޼ųͷİɡ
۷Ҫ˵ͷҲУνʱˣҪ׷ɱ¡ͬУ״޼ŵ˲̫࣬ħֻǼϲͬ޵ĵŹһУӡ֤㵽ֹɺã
ͥڼʶ龳ܵĽֺ˼ƽʤȡ֮ĸʢҲϣл͸ֹĥ¡
۷ǽ֦˿ԾԾԣս¸ɴӦ
á


306 Ĵ
ħô淨ͥʡ
۷㻷ңǰҲ˸ССĵ飬Ż˫ȫȶģȻٶ֣
νԸ⡣
˭⣬ռ֮ӡҿλСʦʺˣȽϹƽ
ƫſһһΣиСľϰڷһ鼮󲿷Ƿ𾭣мȻǡ塷μǡ¥Ρˮ䰴ի־졷͡ʷ
֪ɮСвҵҰʷǾʸɡ۷Ϸʵ
ССϻۣæվ˫ƺʲӷʩˡǿУ黭νѧʣϾʱǲȺѧġ
ʩҪСɮҲǸ󻰱УֻıλָΡ¥ˮ֮ͬСɮм
аǰ䲻ʶ֣˵˵Ķ䶼ˣˮ䰴ʲôģҶܵˡ
ڲƴڻ
۷һüôĿǺãһ°ɡ²õλ£ǰǱѧ֮ʿλѡ
۷վˡ
۷ֵܵҾȡ˶Իѵ׷ɱ
۷ǰ
һ˵ʿӣӲɣָ̡
һҲʩ񣺡СǮǮСֵܵˮ䰴һνԿɡ
ŴͣЦȴסˣһûסϿջأɫؽ飬λԺҽܵʱ򣬵ߵһȺȽ
ǮӲɡ
̲סݸ
ҪˣϽתƣˮϡ
ͥɿһˣ꣬ҪˣԹΪ˵
۷㵹ǲΪȻ飬ȴ˼̬
ǼӹʷˮǸıҰʷ
¥Ǻļʷʷͥӵ
дǹٸˮдǵˡ۷˵
¥ддǾ֡
ļƣˮ
¥Ǹ飬档ͥ粽á
Σҡ¥þҡ
ˮ䰣ҡʦҡ
̸һĻˮ˵һγ嶯
¥һһƪμǡ
дһʱˮдһӢۡ
¥дһ壬дһ
۷˸ƣͥ˵
Ƕ£¥񡣡
ˮ䰹ٱ񷴣ι½롣۷ϡ
¥Ůˡˮ䰣ˡ
Σ˲ˡȫˡ
¥ѾͷƤˮ䰣͢Ƥ񡣡
ʦƤΣƤ񡣡
¥ݿסΣɿס
սѿסˮ䰣ϴ󿿲ס
ΣҪ͵ȡ¥ҪŮȡ
ˮ䰣ҪȡҪ˺ȡ
ֻ˳˵
¥ֲ֣Ϊý
Σ治棬ɮŰ
򲻴廢Ի
ˮ䰣úӥȮ
Σӻͷ𲻻ʦָȥϴס
¥һƺΪ쳾
԰һֵͬܿ顣
ˮ䰣һΪİ㣬105Ǻٸ
Σãɷĥѵġ
¥ãѵġ
ˮ䰣ã뵱зѵġ
ã봴ҵѶȵġ
۷˷һ۷˵ϡ
¥飺顢顢顢顣
βȤȤȤҰȤȤ
ͥҲڶ
عι˹ɥ
ˮ䰲
۷˵˾䣺
ɱˣˮ䰿ˣ¥ˣγˡ
ܣˮ䰺úܣ¥ݴܣɹִܡͥʾ
Ʒѧԣˮѧ췴ĺ¥ѧ棬ѧ
ȷֺϣˮȺϺ֣¥кз֣Ѻѷ֡
˶
ˮ䰣ٶ
Σ
¥ﶷ
۷ЦˬӲҪã
˵¡μǡħһ
ʦͽˣ⣬ɮմģ˽ɳɮԣ֮־
ʥһ궯ģԸͥƶ֮ɴ޾
Ͼ˵ʮ࣬Ʊ䣬ʮ䡣
Ƶ۰ʮһѾ˵ҹһǧϢ𹿰һǧٽ԰Ϊ֮ͨ춥С廨롣
ħħҪΪΪǴأСʱؾ
ͥҡͷһͷʮǧҲӲģѹɽ¡нľˮʾ嶾̰ɣֻн⿪ɽɽ⣬Уңɡ
һͷʮǧǶɽľ롣⣿ɽĪԶɽֻͷġħḶ́ǡԡ
ɽԶҲֻһ֮䡣Ȼһɳɷһɳħħӣຣޱߣͷǰ
۷㲻ΪȻһãһ޼䡣һ֮䣬Զͬڴֵ¼°ɣҽһУʨӺ𣡡
һȳ۷Сһһģ״ͥ
ͥһȦһȴ֮ӡڴӡʨͷ
۷ʨӺҪ޼ǿˣͥ
ͥʨͷߣ˿˿ƣӭȥ
һ죬˵ħ׵֮ײºȻϳ壬ݶһ󶴣ש¡
ƽɫ˭Ҳûռˡ
۷Գһʯӣʧ⡣ߣ
˵շ𣬷˸ͷ͵˷ſڵĿյϡ
ͥҲһɳ죬ƶаһλƣ䵽۷ǰ
ΧҲŹս
۷еڶ£һΪһǣħڣħţɽƣ
ַȺǰһȦҸ´˫Ƴ
ͥ²룬ֱַСһĨһĬħƣ
ĳ
һһ𣬸Դ߶
ƽӴûɽѻԷǿѹˡ
ǰȴۿɱˮ״ѿٵǿѹ̫γɵġ
ʮϢʱ䣬˲͵طֿ
ͥһվ£ֻ첲ͻͻƲסضֹķ֮۷ನ
۷Ҳûõȥֵǲ˺ס׮ȡ
ʱΧ۵ԽԽ࣬˽кãǾ۾ս
ͥ⻹ǵһ֮ͬУֽ֮ˣ۷Ҫϼ꣬Ҳʺͼѵټ֮ˡ
۷㻢һѽѽֽһ£ֻԽ۾˫һܿԣ似ɡ
Σŵͳ˹ӲʯԳڵݺۼ
ͥһҲսܡ
סûðԵˮ©СȭӭУԷ糱ĹƣʱָԴڽƷ
һּ籩ټ޼Ѱ벻Ǿȣڿ־ķ£γ˶Թ֮ơ
ԽԽ죬˽Ӱֻתš
ǰյжùɣ䣬£ȴ䲻˾ڣϾΪ촷ۡ
Сʱȥ˽λã˺Ϣ
һˣΪǼ̬ߡͥ۷ȫע죬ûע⵽
۷㳤һ˰˷ܽеʹ죡ȱˣ޹޲ƶһɣ֣
ͥд⣬⼸ѾѺܶ似ʹãҪһϼʵսЧѵõж֣˷ˡ
Ҫ֮ʱһĳͺһͣ۷㣬Ϸѯ
ħڳϸۣȴ֪ΪʲôҪͣҺסĲǻͥԼˣħ۷㡣


307 Сɵ
ʱڳ˲ע⵽һͷļ˭ȻǷźϴʦȪʦ̫ħڳϸۡħϼ¡͹ħڿַλǶ
ħǻһħ޵ͨƣڲϵ١ɢħһ֧ȴڵħš
ΪħŴħӵ۷ȻˬӻҪǳ˵߳ϣǺ⣿
бַ£תͷ۷˵۷㣬㣬һЩʲô
۷㲻⣬ںôˣ
ʣ֤
۷𣺡ħϲԹۿûͬ׺£
˵ħҵһˣޣ˵ɱ˾޾á
һȳ˺۷㶼һ۷ŭѪˣ˵˵˭һ𣿡ָվַߵһС
̬ήңȻʦ˺˶ϳ˾ȻǺһʧٵͽܡ
ַ¿ڵ˽գҹħѰʱֵġʱѾԣѺʦںߺ뷨ʱɱ˼·ƽգǰۣһŭ֮°ʦͽ˴뺣ϣĿ;޾˳ͻɱ˶Է
۷ձףǰħʱ˿ţʱɱ˼ˣʦͽҸźǶôĻ
˵ǵȻšһ֮䣬Ҿ޾һͷӺôĻ棬˸Զطѻ꣬ձǻңļƬȷʵǷһ¡
ӷ𡱣ϴʦҲԵ˲˵乫
ԺеĻһ£ʱ̫󣬹ͷӵĿŶǲ壬Ѳʦͽʧ٣ʹħӵò֮˶ɣֻ˵ĴŲɮ£ʶħӵҪһЩ
۷ŭдƨ£ǲƬ̲ͷһǱħ𣿼ѵܱ۸𣿡
ۺȵλŽ׶ѹ꣬û֤Աɣⲻڵ𣿲ǶۣҪ취ϴԼɣøħĨڣ˱
۷һתͷգ֮Уһš
ججմһ
۷ֻ۾ƽеħͫпƻþ֮Чʵֻ˶ĿʵΪ챦ͫЧǷ£ڷŶܵͨͨͨͨͨ©ͨͨ
۷㵱Ȼ֮ԶҲ̽м仭ʵ
úܽͫ˲ϢȻõԵĹַѾһգԷжͫ⡣
ͬʱռҽУŤ鴤Σ漴̱ض
ַºȵ۷㣡㣬飬ɱڣ
۷㾪ŭӣ˾䣺ûУ
ֻ̽죬ûжͫɱˣô£
յŴҵȥʵٿĪ硣
۵۷㣬ôĵӣⲻǲ𣿲ҪϷˡ
۷㱻סнס
λ˼䣬¿ˮʯ޾Ҫʮ˯ѲŻҪ۷㲻ڼ価ųɵ㡣
ɢȥ
صͥҾ۷㿴Ųɵôɱڵ飿
ҾҲ˵˵أҿûô򵥣۷Ϊȷʵϳ
֪ħ޺ħڵڲ֪Ǹֻ侮ʯھ£ܾĻ۷ʹͫİʾڡ
ҿλҲδûĴǣȪʦ̫ͺܹħ˻Ÿּɲǣȴ顣
̫껹۲ʦͽʱ˳Ҳ޾٣ʾһħڹϽĵطھħڵĵʱʧˣ˼Ȼֱӳ˺Զ·ص㣬֡Ѿ˳³ϡ
˵ûʲôϵҪȤΪʲô΢һ㣿
ͥܶ׼ǣ̫ҺҾΪв
˳ʣô㣬ǵǲǼȶģһֱԻ󡣡
Ҿ˵һ塣
˵š˵ʮӶʮҲ죻˵㲻ˡʲô˵
Ҿ˵˾ˣһˡˮĻ¡顣
дԣͬʱǿģ˵ĴдС
ԣ˸־˸ǿ
˻оԣܸıĶǺƵģж١
ܵ˵˵һǿɿصģһǿƲ˵ģ޿κΡ
˵Ǽȶģĳɾ֣ĹͷΧǿģ滮ͺжϺˣܹﵽޣҲͻƣϲãֻ
Ƿ죬עغ죬ÿ־Ĳͬѡ񡣡
Ŭ㲻֪ʲôŬ˰죬Ҳ֪Լʲô˵һ֤ʲô
Ŭͺá
ʥҲң֤ҪʦģǸ³ܳ
˵ļֵһ֣ҪǿҿԼϲõѡ񡣡
ͥ˵Ӽ潲̲ʵ
ͬһ̽ԵͺϡռȺܴԵɲ֣кܶ಻̾Ե
еԵһЩеĸʵء
ǵ̺ʵеϢϣʲôϢ֡ļͥʱͳĻϷˮԼ֯γɵĹˣڲ·ʱѡȵȣᵼԵļǿ
Ϣ䲻ȷӦʱΨһ
ͬһ鵰⣬̵ͬ˷ֲͬĲֻ֣ⲻ˵׼Ӧ£һ֣ȡһ֣ˮƽͼ㹻ߣǿԶ϶ġ
һЩá˵飬Ƕʲô֪ʶһ棬ʵҪΪΪã鲻þͲ󡣡
ҽһֺ˼˵Լģʱ䳤ˣͰ֮Ϊ֪ɿصڤڤ֮оǵˡ
仰˵ǴȻԲãְѴ¹鹦
ƶǶһֱڶ
ͥڿʲô飿
꣺ӡ
ͥׯʲô⣿
꣺̫⡣
ͥׯӶӣǴ
꣺뽲ׯӡ
ͥׯ֮ȻҪ磬һԻ㣬ԻεԻ
ߣ֪ˣ˲֪˼бֻ֪֪ΪСɵپ硣
εߣ˿ΪΪˣ˼һΣζ֪Ϊɵپ硣
ߣ˱ΪΪˣһ壬ϢവΪɵپ硣
𣿡
꣺Ϣവţ𣿹ֲǰЩȥϴϴһ飬Ҷʮ
ͥΪβ
꣺Сɵ٣Բ
ͥԺҪŬɵ٣һҪġ
꣺һҪɵ𣿡
ͥ˰ȫɵ٣Сߵͣ
꣺
ڶ죬İʱ˺̦ϣŻͥоǰϷ


308 ˫ɷ
Ϊͻľ޾Ĺ¼ǰĴһȹرգֻ̦۷㱻ץ񣬴ڴҵǿҪ¿ţѾۼ˺ܶҪ뵺ˣͥһֱŶӵȵ˰С
˻Ĵһ
˸ȣºͺ̦޴ĲͬǿŨȺʹȷʵޣҲȥ½ŵӵĹͬܡ
˻ƾͲ̦ôƽˣźħ֮ʱзֹģĳͻϣ˵֮ǰ͸ոշһ˹ģս
Ϊ˱֤ԱĳʵĽΧһƬ򱻻ΪȫķԼ׳ɵزй
˵սӦһʱƽڣ˿ȴʮַæľʹ֮ԭ˻ɹʸ԰ȫڴʱΪֵʱ
仹ЩӣǴȥϼʦè⣬һžѾϼµλãڻز죬ҾҸص򵼴·ǰ
ʱɫרʱЪŵ˷ס£漸һذճ½ɻͥǴٺú󣬻ͥһоͳɨ
ѯʹһǱ֪Ҫ򵼾ҪӶӴȥ
սƵӶǴһ
ΪǿʵͼʧӶɢޣ졢͸ҵԼ̵Ĺս
ȻӶķպܴʺܸߣڱսƷ鼺ͬʱʵսĥ似Ϊ½ʼдɢ޲Ϊһðߵġ԰
ЩӶʲô˶УΪҲβ룬ЩܹսϴҴĹǸɣսǿḻ֮
ͥһӶӴ
ӶӴǸľͷļ״СҵذڷźܶӣӺŻӶԱŸӶ֯ս죬ٵֻ˵ӶСӣǻ˹ģӶš
ЩӶЩרΪĳһ񣬴󲿷ֶǼǮʵĻ˭Ǯ˭׵ıһʯҲ似Դ
ӶǹǵͷѪΣԺѹ󣬾ţƽеʱǾһߺͨȾơĲȷʽɣԽӴ
ﲢûΪӶҪΪ뻪ṩѺ˱ڷæµʱڣѾһЩŶӽ뿪ˡ
ͥһȥм˺Χ˵Ҫ򵼣ͶȤȱȱɢˣ·ķղ൫겻ߣŵ⡣
ŵӽ˼ҶûԸȥֻüȥעѰٵӶСӻɢϡ
ǲٹעӶţӶǶǴֺӣŵӶᣬ滹зȼò￪ʼɲصЦš
֪Ӷձ鲻ߣҲû̫⣬ʱͥҾע⵽ڲԶĽˣһۣÿǰ̸һ¡
һһŮ
еһͷ׷һüӣһصˮ̡
ˮǴûм̺ϸԲǣа˶ߣ̺װ飬ϵľ̸ֽ̿࣬ƣйӵһͷǹ˳졣
ŮҲڱĿͷҰײΰ룬Ʋ٣ܿʱǸˣ̬ơ
˵ǰϣһѴʵı
֮ԿǷ򸾵ߣһ˶׳꺺ӾӶӶԵúȺӦûӵɢޣӶ˶Щ룬ƺǲҿŵӣ˵ʵӦòס
ͥҾҪǰȥڨԱȴһӺĲ۵ĵӶ˿ڣ˵СҰְôǱӶŸƻλЩǿˣһ¡
ҾԴ̫ħԭ˺󣬶̬ǲ²𣬵ʵȴİΣر⣬ӶϷĻϾŭˣȥŸɾ˵һŲҴ㣡
ӶȻһ㲻ԲϸĿ˳ԲѷƳԾͺҾߵͬ۸٣׷Χ˹ǰæۼ߾Ҫ
ֵòɿʱ򣬺һȣߣ۸С𣡡
˵ĲǱˣǴϸˣȴͬ˶һ㣬ö졣
ߵĺһѹɫæתݺݳԼһƣЦҽ˼ͿˣڣС´βˡ
˵ҾҾ򹰣λˡˡǴ˲С˹ڴˡ
ǸҾҲͲΪȭϸ˵лΧҵҪ˴·ȥ̫ɽϼ£֪ԸԸ˻
ߵľѾˣԱ߽ӿڵСֵܣҿǳէɣͷүлҲ򵼣ǿǶٴ̼ҵĳҲ벻Ҵȥ̫ɽһ·ϿǷźħ޼Ȯ̸ڵĵؽǱӶŶײȥġһλ˼Ը⣬ҲǮ
λܴ
ϸл̾˿ЦҲգǵͺǺ£Ƿ򸾿һˡһеĹزƣʵƣǿɳܵˣ
Ҿ˼۸񣬵ȷߣͻһ֧Сͻﳵӵķòࡣ
ͻͥ䣬ȻзսϴȻèһʡ¾ʡ£Щ鷳ҲãȨ򵼼ӱһˣǵͷӦ
һ붨л緹ſᡣ
ù˯ǰһʱɳȥ̽лʵˡ
λȻ쵱
үллԭϲһ潣ͣĽͽȡɽлĽͽΪǳΪ̥켫ڸΪǿš˫
ԭ˫˫ɣ߳һһӣΪ۰һʱչؾһ˫赵ĽǵĶû˹Ѳ֮˻򴳵һħɵĻս֮С
л򸾵źһҹͷҹϸΪӱ
ǵĶڻս֮У˭µֶ˵壬Ǵɱ䣬Դɵ˫޺赽һһɱǳսҴħޡ
ɥӣޱȣɱҴħ޺Բܽͻ˻רħɵ鷳
򸾶˫赺󣬾龳Ҳȫˣڡɽ͡ǳ֮µħ޲˫ʹ˱ħ޳Ϊ˫ɷ
ħɼۣλ龳Χɱؾ޶Ҫ֣ƫǱоϵټûҲÿŷͻܿӵݱһʱһֻʱɱħޣʱΪӶܹض֮Ҫħ޶ûûˣݡ
λͥڴлԴ·鱾ȤƫƫͥҾЩԼİӣĻҲͣڸл֮´Ӧ䵱һ򵼡
ҹ޻ת˺лһͬ·
Ȼ˭ʼϲǣȥ̫ɽһ̣ȴȷѪһμ̡


309 
ϽǸƺ«ڳԱȫûˣֻڳʱ漸һۣԹ̺ˡ
ӶԴ˶ֲˣӶӶʱΪʵСҪǿҲӶæΪ;ϲ㱣ա
лﲻ֪Ǳ߶ǹԼĺӣرϲ죬·ûͣ죬ʳʶ̣ͬԵٸʵ׷ʳ
ҲԸʹüĿͬڼл˵˵Щļ¡
У֪Ľаˮ̸̣÷½ʱõҩƵģԺΪá
лﻹǽǰЩӷħս飬һɮսġʮɽ˵ʮλ൱龳Ĵܣֱǣ
ɽʦɽָǻĻɽ
ɽʦɽ֮־ָǵǷǽɽ
ɽʦٱɽָвɽ
ɽʦɽԳףָɽ
ţɽʦţɽ媣ָǻԷʳǽţɽ
ɽʦɽָྩɽ
ɽʦɽƬָ½Ļɽ
ɽʦɽָ꣬Ǻ½ϲɽ
⻹ɽʦɽʦɽʦɽʦ͹ɽʦ
ŸƣȱΪʮλȴмɱĽ޺ǳɱءߵķսɮ
ħеȷֻ಻٣ҲǽζȤĪڹħǿߵţħй񾪣ͷ¶棬ȽϻԾĳйŹءӰӡ龫ȡ
һ֣ҾЦҿ˵λɷǣħɵжд̣ôȻǳ±ΧôȻ򵼱ڣǷΣհ
ЦСӣڲ֪ˡ
ֽ͵ʱѾ˸ϣ˵ݵġڱӶŵļˣǷ򸾺Ǻ죬ֹһξȹǵӦǲй¶Ϣȥġ
⣬һ˵ȡһߴϡ
лĿһˣ࣬ҲʧҰ׵ͷҲںڣͺ۶ǿڵҲͬˡ
Ǵһħģаٱǧñߣģ˺ü׷ɱײᱻ
һ˵ţлͷһΣֳһò
ŵ棬ⱦ˼
һԺþû˵һ£ǳʵǰи˵ɱ⡣Ƕ֪ӵ飬ѹźǷսɮӶǣֹɱ¾ͱܽ𣿡
лɨ꣬ɫһЦӣû뵽⣬ܺð
ûܺõػش⣬ǷˣͷŸɮҲнӴ̬Щı䣬Щ뷨ԺǷһ¡
ȣǸ磬ɱ¾ңȵЩ鲻ɱ⣬һһֱȥУǲòԺӦԡ
ȻҲΪšңΪԵ飬ڸƻӰ죬ħҲԼ֪ĵΪ͸õͻĦ
ˣʱ䲻ˣ׸ıԼǲˡһӦöӴ磬оʶͽԼļֵϵΪʽҺܸ˼⡣
ҺүæӴõṩǿıȴûдСǿĺʵƶȷĽ
ĿС޷ǲǻиõĹʡ
ǵǣҲܲŷʲôĺ˼ԺҪѧǻ۸۳Խ磬ǺֵóƵġ
Ҵǳ˽⣬ͳķ̣ûǿȱ˳ΪͽĴͳԼϲ鲢ͬʱ׷𷨣֮䲢ìܡ
ڽ̻ĳûиãֻǲͬԵĶ֮ĲƸΪṩ˲ͬļԹѡħ޵ĹҲпȡ֮߾ͼ˼
˵ǣ仯ĺܿ죬δҲø죬սҲֻӡʶ㣬ûѰҵʵõĽܻ֮
ĳʽϴԣܴĻĶ涼źúǽԶģΪͬġндŲ¸ҵˣһõԸͷ򡣡
ǰӺͽڵӣֻĽṹѨϵλãУͬʱҲʧȥͯĻ֣ΪǱøǿ󣬵δͻˣǵļδãҪȥӦֻʧȥĻ֣һƺûпֵʱ򡣡
ףҺ˽̸һֽġĶºԼǸˡ
ῼںҪз裬ûɭﱼܺںӾȤȻ֮
ò˵ʹ࣬ʲôҪеԸԼˡ
ǣű˵ͽϧԼ׾ٵؾ
ҳĬһ˼лĻлҲͣƬ̺˵ܱȽƽ͵̸Լղᵽɱ¾Ϊ˷ŵӰ졣
˿£Ϊδ֪Ϊ޷ƿء
ֻתҾ֪ʶǿԷֿģʶһĴڣֻ뿪ı֡
̽ĴԿգԵԿգԵûжġܵġģûпʼͽʼ
Ѽľһһľ壬ټֻ豭Ȼ֮һӡ
һƨ棬ӺȻֲʧˣȻһڣһӡ
ԲӻӣʱԵһһʶʱԵĽϣһת˲֡
ҰӵķѧɱЩħޣڣǣѣȥǺᡣ
˵仰ʱлôҸеİϼŤɱڣҧгݣ˲һĸ׵ɥ֮ʹޣ㾡ҲԻ⡣
ڵó񣬻ҪۣǰͻȻͣ
Ϊ˸·ϺõĽų̲ʼܲ˺ͳ߳һβ˼ͬ·ľϡ
Ľǰֹסͷ
ǰȥǰ·ұһĿܿһӳĳǰУʮӣдӶģ˱ʮֿǼִʹﳵᡣ
һ̶ӡ
ûбʶΪĽ˵Ľ̵ȻϵóĽҵ̶ӡ
ֲں̦ϣûĽ˵ĽҵˣԭѾ˻
Ĵ̼ڻ⣬̼ҺͷŵΪУҺħ֮ĽƵ࣬ߵĽҵĽ٣ǽս֮ʢʱҪӴˡ
ڵǣǺĽҵĿĵزһ£Ľ̴ʱҪȥкǴܿ᣿


310 ħһ
ǰϷɽһɽϣٿһħ޻顣
ɽΪ˹޽Ϊأħһ¡
ⲿΪҰɫڷ⣬ɫɽʯûκľֲ
ɽźһֱ겻ϡ
ɽ£״һ̵ģˮʮŨˮ
վںӱߣŵѪܿӵѪӳĵúˮ͸졣
ǻħϯڵء
ϯˣԵħšħźѪħΪɵĶԿ޵Ľʵ֯
ȻҵʵΪͻڸԵϵо൱ӰΪħź֮ܶ࣬˴֮ӣڶ׺ݣϯԼҪɢ
ħϯỹںͷŵĶз˲ɻȱҪá
ħһɷɽƽһɽķĴǽڵɫպڰ׺ɫÿʱα任
ڣǷΪɫ״չϵĶԲÿɫԲĸߴһʯ
ɫʯмһö˶ɫħ޹ɵתɢļµϢɫʯϵͼ׹ǶĹɽʱʱйǽĦĴ̶ɫʯǶһѪɫӣԶ
Բʸμӻĸħ޳ϣϯִֵгħϻȣ˿վڴõʹ̨ϡ
ܽǰЩͷ޵ǳս֮󣬻˹˵һ⣬ǲһ񡣡
ϯõܱŽպͶĽҴһ׮ףﲻսĿĵء
ȵĻû˵꣬һħųϾͲشϻƣ̸̸ղҲ˵ˣǵħڷħսʧСжμˡ
ȵͷԣǡ
Ȼ˵ĽҼڼĴڸУﲻ󣬺öҲ١Ҳˣ˵һ龭ᴿ謹ʯǳϡС
ԸӻʮɽЩսɮƱصõļӳɡⶫôܹ㣬õطγв˵ÿһζŸ߽ħ޵
ԣãҲҪƻνס
һħųϼæӺϵֻԼǵħԸ롣ҿҴȥԵˡ
謹ڻѹûгһϡвϣϵ̬ͱû˽謹ĸɳҲ׷׳Ҫ룬Ҷʡ
Ԥϵ֣һٹ󣬲˵Ӵ¡
һ䣬ߴʯȫһ£ڵīɫųɽ͸ôĿѪΣλԻȻϿɡ
һʱѻȸ
λչأл˯¶ʱϯճִֵгϴżзҲԷͶӰ֣ͬʱ̬һµʱɲ
ȺҵķӦֻŵλ˵ˣɹͬᣬֺϯƽá
Ҳ֪ӺܶǰʼǾѡһŵӣɼۺϸصصֺҲҪгɹˣΪϯħšֻҪЩ謹ʯɱ¾ħǾͿԳˡ
ˣִгϣѡĳϺµܹŽᣬҪϴδսһ߹ĶںģЩʹ߿顣
ŵĳǶԻⷬӦ͡
Цħɺ͸֮䣬ħڣ״ӣоԼ˵ģвΪͷ֮䲻÷ſţǴɱȥĹϵ򵥴Щħ֮۵Ѫ𷴵ӣԼúúû׼类ԷԵӶʣˡ
龰а̾λϵϴ⣬ҲֻܾͣԿȰ
˳ţһ˴ɡһ˴ȣһ˿֡
꣬ʱɡʪˣùյĵˣֻпֵĵ˺úõġ
ʱɡĴ󵨵ߣ͸ˣ·ʱȵ³çߣˤˣֻпֵĴʱߣ·ʱСߣƽ¡
ܶʱǲǰȱϡħȷ˶ڣЩ귴Ǳʳ
ȻҪ˵ѾһѪħųϲͷؽеƳϣˣϣֱȷ޻裬Ͻģ˭ȥʲôţص㡣æúܣû˵̡
Ͼйħŵ˲ˣħ룬ϻ˵ľˡϴηħսУϷ㣬Ժ֪֪תƺľλã㵹ãԺŸһ˾䣬֪֡
شĵиɻиƨðǱɽϺд˸۽˹ħźûꡣ
һħųϹ㻹˵ʱϷȥԮ㣬ƴƴ˲ɽ׷ݳˡڻʱҪѪħ豣󷽸һӣһмлֹ˭֪ȫ̤ڱʵģǵôҼϺ˶ô˵
̨һʱҪ˵ֱ飬ʹʷ˵Ҳ˵ֻ꣬ôһ
ˣôҲܣжϷԳҵĲҪǾ͵λϯҷźɡ
λѹס˺󣬻Ȱŵϵÿʶϣһ籨ңƻʱһ֪ǡ
˾е𣿲ǰ˹ģļս۲˶ʮ˽״ܣҪˣ
ȴΪһʧ
ĽҴ˶ٸֻö֪϶̫ޱȻǰӦĽһһӶŻͣȻЩáϯỹһ챦÷ǶҴֲҪĳ
ϷĿǰĵһӶΪѪšǴʬɽѪﲫʵӹɡ
˵һУ¹ĽңȻǵг޹أĽҲʾ档
濼һ£лȥǵĿĵأڸںͷǰ滹жԶҪ̶ӷֿ
лصʮذɣٸȥ·ƵþЩԶˡ
˵ǺãʮȻתĽҺнãлһοԣҲһֱš
Ľ̲顣
ΪᣬԶԶڳӵĺ棬ǰС
һֱƽ£еʮңǰͳ䡣
ԶԶȥɽϷͻһѪɫ죬һǺƽ
Ѱʿı仯龳ʩ
Ľ̶ӣ鷳
˾פƬ̣Ĵ£ӿ첽ǰ


311 һ
ĽҶⵥӣĽɽǲ׵ܵĽĽۣһĽ硢ĽİĽٵУǶǺĽͬĽá
⣬ĽһƸˡѪ족Ӷű龳ɢǮټϷɳǰӦţɽʦɽʦѺݲν
ˣʵǲ̫ƽĽҳһ·С
ɽǰڴˣɹħųϻħ޶Ϯ
Ϊ½о龳ܣڲ֪Էʵ£ȡ˷ֱİ취ħŵĽͦѪħ÷öλϴ˴ӵ·෢̽Թ
Ľҳӽɽɽ˽ǰϢǱɽϵĽͦ÷ô
һħźŴɽ³ȥ
ħųϽͦηգһ԰Ͻ໥һģƵһ죬еʮڵľ𣬼ɽʯһԵĳйȥȳµħǻҪһȥ
һߣѪħų÷ҲԾУһӭһڣ󣬹𣬷ƣĴƬӵƵϯ¡
ڳ߲еģѪŵλųǮʼս䱸·ϵķ紵ݶһжְڣȶҷӭС
ѪŵӶǼ˷ˣǮ˷Ը任Σ£ֱɽħŹ
ıһ֧ãһûڵϣһγɣڸħ޵ͬʱĻ̳ļӳ£۳һʵǽס˽ͦľɽ顣
ͦʩΪ£յһӦȫ촷ɢڵء
ϰʧӶǵļʸī㷢˳ȥ漴𣬾ֻͦͦͦ󴸼סڿдһ
һ࣬Ǯһľָֽ㣬ճһεĴס˳ɽƶµ𣬴͹Ӵ죬ɽŵѸٱýڣ˵Ԫʴһ
ȹľʧǮҲɵк÷ýս
Ӷڷּǰɱħչɱ
Ľڱʷʱѳ˳սĽֵܣ˶Ľ龳ֻ֣һɨжϳڿзŶԲս˵Ϊڲ֮䣬˵һʱˣҪûаصɱﵵĻһҲһֳܷʤ
Ľʵ磬һħźһѪħŵͬѰ㿴ȥΧɱǡ
Ľ˵˳ħ޵һμжϢ©ˡ
ȻˣľͲֹλˣȥΧ˼ұȻߣߡҵҪӵʲô̶ȣͶǿߡ
Ľ۴֪ͨǮȻ󳵶Ӽ̣ǮͲӶסħޡ
ϣ߳߰غħǿʶӴǰͲ
ǰӦţɽʦɽʦɮǰֵ
ţɽʦһŹͷﭹͭ壬磬˫ַСһ˫ֻƮƮ㲻С
ţɽʦƢꡢһ𣬼ħޣɷ˵뻹мʮԶʱһֻ˦
̶ֻХٶȲ죬;Ħҫ۲𻨣ļ̣һ·צĻţͷϮǰƾˡ
ǰħųϳӣӭϵţɽʦﰵпࡣʵϾţɽɮӲ׺˻ˣΪѲħ˶ͷ֡
ҲֻӲͷƤϡ
ӲϲҲƽսԶԶͼ˷һԲܵɳ涥
ƽըһף˫еͨȫһʱʧϣ죬ģ
ֻԲܲһٶײĻĽèצӲĸ·һ˶ߵɽҺȻķѡ
ţɽһɰǰУȻַ̧֣ﻷӳֻϣе죬еĳеĲ
ԭǳԶӭͬʱзųʮ֧ɽ͵Ϯţɽ
ӵвټٵţɽǰȻֳ壬̺ʹСزһǰ˷̶ܴϷ֧һ֧ȻǴӵ¹ϡ
ţɽִ·ɣɮ´̣鶯ǳˮ䲦ɽ
˽һ·мɽϣִɽ϶˿Уħ޺ɮܶԳ嵽һɱ
Ӻ󷽣ɽʦ
ɽʦȥüһ೤֮Ƥ˫Ŀ΢գ´һءüӡ
֮ʽɣϱ任ԳׯϵĽ࣬ⱦ飬ֽʩηӡ󳤳ʮֱֳֻۣʮ˱۷״ֱ۷ֱ֡ơ롢塢ߡ桢ˡɡ
ɽʦ޵Ƿеġܼܻͨδ黯£ҵѴСԲ֮ħս
ĶҲǺģǹħڳϹĥԺšؽһԴġɡ͡ĥħǿгۡ
ɽʦʩչܼշӱɫһԲ֣йɢĥͬʱֱеĸַַ𣬽Ӷ֡
ĥҲϰգƷһâһֹ֮ͭɫĽҫһڷƺϷˮΪ鶯ڽ湥ķ϶дСͬʱİϢĥɽķ
ƽκͰâ˸ʴģĥĹɽʮ㷨ܣչս
Ľоâһͷ΢΢һħĶ֣ţɽɽλһʱȡ֮£Բıԣ͸ղһ൱ֵֵħ޺ǰ
̼ԼĪһյĹɽ·תһ䣬ǰһӿһɽеĴƬտɽش
δ쳣ӳֱ롣
룬º¡¡˿˿СݳѸ̽ͷӵ¸ðܿŨƽذһİɫᡣ
Ѿ浽˸
쳣ûӽĿħ޷ϮĽӦսǰУĽЩżԷڷɢĽҳӵı֣Ӧ书һ۵뷨
˫֪ϸ£ĽҲ˵Ӧħ޵ҲڽסͿԺΪʵǿˡ
Ľ̵ȼ˼ûȥѪӶźͷɮĶ飬Ľ̡һ׺èԳǰ·Ѹͻ˵·սѡȥ׷ϳ
˫İ龳ǿ߼սڲָԤħҪԸӻҲĽ̵Ķ֣䴩սš
ɽ껹жξʱڿĻ۲죬˵Щں̦ȻȷŸɮϸѯʹħսжûܿħսнʹù޼εһ󡣡
ħϯļֵ֮һûг걸ڼδս˴ķԼλŴܣħһ¥˲һס
˵֣أĽһȣǰȥ
ûǰǾͼĽҳһҲ˱仯
Ḻܱ̌߿߽еüһξˣǾͻеһƴ
Ҳ״ʵʲô
Ľһͷһߣ
Ľ߽󡣵һСһ߹ۡڶСһ߹ءһСһ߹ס


312 ߶̴糤
ĽЩԵõ˵ⶫĽܲ⴫Ļۺ˶ָǿȿʯϽƣ·󷨴Ҳڼӹ̣᲻ɴݡ
ĵһ߹ԲϵӲΪмһĵһ߹صַͺ͹󷨡
ڲĵһ߹ٸĽҷǵϵĽղġȱͬһڻײģųؾ£н޳
˵Ϊϰа
컯νйɹѣѭԲָıôıǲ컯֮Ҫ֮˳еĽܶʱȱʽ֡
νףѡ¡С϶Ի϶޷Իѣ϶Ի׶޸Ի£ԻСνȱ˵˾ǡǮȨȱ
˵пĳɷ֣ȴҲ֤Ľҷԡ³෨İٰˡһЩŻؽϵҲ˶ܻ񴫵ģѵǷ߲
˵䣬Ѿˡħһ¥ħĸǰ
ӻɵķħ߿ȥĽҳӱλá
ʱѾˣжʮ󳵸ղſʻλƣ泵巭γɻ壬нӣתۼγһķļ̽
ڳ͵һ¥ʵһ߹۰Χڣϰθߣͼסʧڵĳӡ
һ߹û󣬶ڳߣҪϷͻƷ
֪ǵһߡħһɣħһɣҪʼոħһߣﶼڷһһֵϲĿռ䡣
ǲ
ػһ󷨵ħ޳Ѿӻ˳һ龳ǿߡ
ĿһĸҪǸһħǿ߲ٿصĻǾ龳
һ¥ħ紫˵ǰǿᣬ˿ɺĻһܻ֮סЩˣϮŵ岻󣬿Ľ̶һ߹ۻʮ㣬ʱͻȥĽһϣΪװȫ
뵽ХһȡһӫտȻ棬̽Ŵйֱ
һħǹħųϼҰң˽ӽ赲һ󣬾ͼһ˺һֱԼƾ죬ƾˣΪԼ֮¡
ðȸ֣ϸ룬æ˫ץԷĳ
ħžҰ˫꣬õǹˮ֣ץסҲûܵ˺
ҲƷΪ龳켫ڣȼҰֻ߲ͣһ⻪һ£ͽ͵ֵ˼Ұҵظһ·ŶԷ˴
ħħ޵ȻĹһֻȥڰ֣ûܶüҰѪֻܲϺж˵ĽڵϿһۣҰΪ˼֣󲻵ò·
УٵѹҲǴһ˼ҰҺſƻסˣٵһ߹ǰ
ĽȡһƾͬʱиߺԼˣϾţ
Ƭ̺󷨻һ϶˽ȥһ߹濴󷨵ãռ䲢С
ӭĽãĽ̷ǳϲ˶Ƕδˡ
ĽİˬشЦŵܣѽʲŶţ㾭겻飬¶棬á
Ľ«ЦҲֹסϲ⣬ͷŸãһûϣЩɰ
СĽһһ۴Ḷ̌Ȧһ죬С˵һУ㣬㻹֪֣Ҽ㶼ң棬öˣ
ĽͬЩ˸Уǰһ˸һܱȻ˺ˣⲻɲɼлλ岮ڴˣȴȥȴ˹ٱ顣
ŵˣĽİĽתƵ󷨺Ĵ
ĽҶѾõţĽһḶ̌һϣСӣˣﲻ˰ɡ
Ľ̼һᣬ壬ֵֶٶӹǶܲס
Ľ΢Ц̴ܹܣ
Ľǰƴǧ˸񣺡尲ãõ£ҸˣֶҲңˣϲĽ
Ľ֪𻰵ʱ򣬽ŵĸպãҼŵĴҲڰɣȥһ£ħ޾ж˼ְա
Ľɫʵ鷳һ߹ۻ
һߣĽһƾ裬ԷҲбҹ۲죬ħһ¥ȵһҪǿһؾԲٿأһ߹۾Եס
ĽζҪǣӦûɣ
˵Ȼ濹֪
˺棬亮ѹ߻˸ԵԱ˼򵥵ķ
Ľ˼˵ٶԷ龳ħޣڵֿŵ֧Ԯ˫ʵ൱Ϳ󷨽Ľˡ
λԵһķһĵģǾǴƶֻܱأҾħ޻ԮʱˣҪͻΧ
һĽԥ˵и뷨˵һ¡
ûܴħʽȫ湥ˣĽĽ뿪ȥС
һսɫ谵֮ʱ
ڴʱ֮ġһ߹ۡħǸɫ鱦Ŀը¸ơ
ħ޽ͼһ¡һ߹ء֮ǰĲСһ߹صͬذѹҰ֮˻ܹ󷨷Էħ۽ֻʱ˺Ϣ
ʱ󣬻ȫ淢ˡħһ¥ĹĽҵķش˼ѹ
һߡܹڼĵ˵Ĺȣûһ¥ħʵ߳Ҳֻ̾ҲӲĽƵĽҳ⡣
һ¥ɹУƻϣħ󷨣λ龳ַǿ󣬾Ķ࣬ڶĵһ߹Ȼ᧿Σʱơ
˹ƣһ߹׺ڲǿͳ̶ߣԱݣƻȵȴܶУĽҺŵ˳ǿǿͻΧȻҲֻܱΧڣһĵʧԷԮ
սеʱĽҵĽ̺棬Ľ̽Ǹ
˻ͥˣ˵뷨Ѹٰһ£Ľһӽ˻ͥǽ󷨵ϲռ䡣
ռƻҪͻͥǳûͥԴһ˴͵Զ
һ˻ͥʮŵ⣬зסһèԳԼл򸾡
ʱļսҲħ޵ϷصǶԷȡ
񣬡ħһ¥ڶռϷ磬һϷѹסˣռ򿪺Ҫסȣ跨ͶԷӰ죬ĽĽֻ֧ͥӳ
Ϊͻڲ֮䣬ȶصû˽⣬Ҫ㣬ǣƶԷ
Ϊ߶̴糤


313 ·
ǿĹ򲢲似̺ıʱ֮
˵ЩκӰʱյⷽﶼ˲õı£ֻǻͥΪûƿصˮƽδɴڡ
һ߹׵ϲռ򿪣Ծ
صǹħϻȣ˳֣³Ҫ֮²ȡȥ
𣬱бǿӽзɳһˮһ磬ХŹȡ
ͬʱнӡĬȻ˫ƺ£ǰ˼꣬߶̴糤ͷ˳ȥ
汦п˻ȷųǰɷΧڣԪγɵĻٶȲУָһ˽֮ϣ˷ɽɻʡ
գ۵ʱڣ߶̴糤űص·ֱ룬˻ȵϡ
󣬱ĽĽ龳ϢоٷɳĻͥ˶۾ƣʱȴʱ䷢ѡ
ֻ۾һĻ¶ʹ֮ɫƺ΢΢λбڣҰǰֱֳǰһ˿ϳһǳǳƣ߷һСףȴ⻬ұ߷˿ú
ǡ߶̴糤֮ʱ˺д֮һһڵĳߴ֮أʱͬʱٺ͵һ˲ռͬʱͺѹһ
ֻһ˲һе˻;˺ѷֽ⣬类ѷʬһ㡣Ҳǻȣλħ޳ϣ˿̱Ȼˡ
ħŻȵħѽɣֲԣһƾ⾫ʯӲʱմҵӰ죬뷢ٵϻָ
ĽѿӲһʱһͷųľУ˹֮£Ĥһ壬ʱմ֮ĶӰ죬
˵ʱ٣ʱ죬ʯ䣬ʧȵģһƽûͥ˶øղǲԼۻˡ
ҲʧͣһϢҪϢһ£𷴻
ҪľЧ漴һĳС
ʮһ㼶ƣ
ħһ¥ҡҡߴĻҺħɢ
Ͼħ޴һܺģҲʱһħϡĸ߿ͨ·
ĽĽİ龳һͥ䣬˴ŵʮƾʧ
һߣһһȭչ档
ʹɽ߶̴糤ƣ㣬ֻ֮ܿһ׺ݵ޴ܵػ
ʱ龳ħ޳λ˹ĽĽİò˳ûɱȵ뷨һ˵һ߻С
̶̵Ľʱڣͻȸ˭ûռ˭ıˣͳͥ˵ĿĴﵽˡ
ĽҴļֵǲƣһصĻ謹ϽʯĽס
ħڴ˵ȫعػѰͻΧ˫ºͶԷħ£һǾһҲװħ޵ľʱԽ÷ֻԽ󣬶ǷͷͻΧĻЯ謹һãױ׷ϵħްѶߡ
˽ֽάȵľ£Ҫס謹ʯҪµı˱ܷ仯˱仯֣ſƾ֡
Ľڻ̸ʱĽˡ
뷨ûͥЯ謹ʯӣԴ͵档
֮ѡȸϷռ䣬ҪΪʹߡ
ȻҪδˡ
ȻеΪѣ޷ȷ֪ѵǲǴҪ謹ʯ
ȲᣬͥǵȻʹŶԶߣ˷ŵĵͰȫˡ
ˣΪû˺֮ǣͿԷſֽţ󷨹һʱ䣬èȷħû׷ϣͥûΣպ󣬾ͻ᷵Ԯ
è̥жΪϣҸܵĸ֣˶Ը龳ħ޳ϵĻʤ˵֮䣬龳ĽҶϺ棬ѡսѡͻΧս໥ԺĻǱߴӣǼһǻΪ㣬Ϊص謹ʯԵʣɺܶ࣬ظ
ֻɳһ龳ħ׷ϣȻλ̥Ķ֣ɱ˱ǣħްװʧһǿߣһİţ˸ǿߵħ޷·磬õĽ
ɳħ޴ܣԻᱻèס׺һԴֱͥŵ͵һơ
ǲħǿ׷ĿԺСһ֣ĽҶϺ˶Ƴɱ;ԮֻҪӦԵõӦʱҲӣҲάסĿǰƾе״
ȴʱȷʵͷۡ
ħ޴ܵΪ֪˶ߣһģܵͥڵķλ
Է˾ٵǺ⣿ǵ謹ʯûбߣܿӦ
˫˶Աȣ˸пֵܳħҲǸʡ͵ĵƣϢԳƣȫĽһеۺʵ£Ȼȷѡ
ңı仯Ҳ˼׼
ɳħ޴ȥ׷ϻͥˣһǵħųһѪħųڡͨħ޵ٶȲϣûдˡ
ϰջ˵ķλٷȫֱ׷
ǲˣȵһһѶŷѿնȥʧʣ֪ηʲôˡ
󣬻ȸı˹ԣϴħ޼ԻչƣֻʱǿʱС
˵ͥˡ
謹ϽʯķأҺĽʮֹϡеռأ֮ͥܽڿжӰ졣
濪ٳͨĲףħǿܶȽͣд棬ʶûнʹԶĵط
غķƵĵȥ
Դӵһʹôɽ⺮ź󣬾ڱŵĸֲкƣмûܽĿǰֻ⺮ͻͥʩչ绹ǲܴΪߵĴǿߣȻԿһ龳謹ʯ
Щ£ҪĽҶϵǿ֣è򸾶Ӱ컹Ǵڣλ̥ʱɥʧշеֻúʹһС
龳ȫеٶȼ죬ڲúͱβڸϡ
ȵļƻè򸾶ڣ׺һŻͥʮ˼ǰ
סˣȶֺȴ˼ͥǡ
ħŵռϷ硣
èΪߣԶԲùɱսһħļΪأèӰޡ
ԳΪͣҪԼӲսϢѹ
ʵΪǿ󣬵Դں͹ɷͨһսʹˡ׼˺һֱûлָȫսϴ˺ܴۿۡ
ˣҪܻɱҲϼѡ
лߵ÷˹
˫赵ġɽǳѹڴħ޾꣬ԹħѪħŵҲİھϸ߳һȫֲ˺ãȻлҪ˵ڣҲʽõġ
Զʱھʤߵ͡
ͥʮ˼󣬴˼ɫѻ谵ڣн䣬ͻͣ˽Ų
Ϊ·һʯϣһˣ۴䣬ǣҹɫУֻһɪĺӰˡ
Ӱ£ųϢˡ
ˣһ龳ǿߡ


314 
ɣ׺һͦǰסĻͥˡ
ҾѸٽԪ󣬻ͥǰ̨
׺һĵ׶һԷеʮ龳أ¿鷳ˡ
ʮӽ٣ͥΪѾֱ׷Щʦ׵ȻҲûţһѾ켫ڣؿòͻơ
ģܵǰӰħ޸չ龳ڣȫʮ˵֣ԿԷݺҲǿ˶٣ҪҲѱȵ졣
ֻðдͥûͥһ߾ȫȡסԷһʱ̵ʱһᷢΨһеķˡ
ͥû¾ǺӰǰ֪һ㣬תΡ
ϡ¹⣬˿˶ԷĿ΢΢Ȼ
ӰȫһĶ֮ڣϵñסߣһ̬ܿӣһĿʣһֻ۾տȻһȱһʯϵһȳһȶ̣ȻǸӡ
תͬʱһȻϢˮкذȴٵӹסˡ
ＰҪſʼ֡
˵ǳ鶯һ£ҪŴ΢Цһֻɿݵư˰ڣ
ͣ촽⶯ǴӸģ˻Ǹưͣ
֪ǲģ־ܣϷǻģ֮ǰļ䡣ҹһʱ˵鲻أ
ԷǵȻἱԼʯͷ
ײ˽̸һǸŮͥŬǰ벽鱧һȭл뽲ħޣҹ·֪Ϊ
ЩƻȥԸ﷢˵Ϸħڳϼկǿ˵ǣԺźɣ
·ϸҲΣһͼ
߿ɲͨħ޳ϣڻԤ֮
կţۼ½򣬶Ժ֮ˡ
կڵšصһġ
һ־ͿԤ֮ĸʵҲˡħ޵ʿ˵Ҳǿŵؽȫկһڶš
ηħսԤͨĶУկν龫ǹûûŵӦǱڸΪʢǡ
ŵ֮Ԥбһֵ侫塪ڡ͵ȡԸıδԡ͵Ӱδ
쳣ءͬʱΪǰ˵Ϊϰа֮ʣʩܵķɼҶ࣬ҲΪʲôеءƵιߵļկģĸɣĿȱ˽šϵȵȣܵˡȱеĲ֮𺦡
·棬ĽǶ˵Ҳ˷չ˺ܶǴᷴɵĵɣⷽĳɾͺͻ޳ҡ
ŵĴйؼΪ⡣
һ˵ֻһˣǴҪѧ²ֻһˡ
Σ֮ޱȣ֮ʦֻҪǽ̻˵ӣԼͻʧȥӦĹȴŹݣɲٵš
ϣҲǸ漣ˡ
ԺЩϢ
ʱڰ£ϵһһ̣ͥ𣺡ԭǼǰʧʧŵĵӣרڴ˵Ⱥȣʲộָ
կɨһȦ˵伲磬֣𣬲ɽν硢֡ɽ
֮Уպ⼸ͬг֮ˣ
˲⣬ҪģǾֻзҾˡ
ͥ˼կ
կ۷ҡҡͷӦֵˣҾô
һ˵ţկĶоâһҾ
ҾܵʵԵĹܵԴֵ֮ȴиеɱս֮
ҾУͷˮ乶£ȥ
ԱߵĻͥһѷס΢Ƕ˲伤һ⼸΢ġɱǡսһԼôͻȻȻ˳
կһĹҾ㣬ռ˸֡
ȻתͥβȻЦˣ૵ҽ֮ˣ˵֮ԭˣȻ㡣һ컯֮úúá
ͥĿ¶ѯ֮⡣
կҡҡͷֵͷˣϷй¶ԺԼ˼ʲʡ
԰գʵʶ֮Уɻзϻɽֵģ
ҾѰ˼һڼʶ˼կΪʵͬһŮԤ֮ѧ֮£Ϊͨ֡
⣬һˣ̨ɽڵӣͨéɽͼҴę́٤̸ʱ˵Ԥ֮Ϊ壬ͨɽ
կͷ˵ǲʵֻɽһָĸˣմߵҲԵ
ʲôԵҾ׷ʡ
կӦ¶˵˵Ҳ޷硣Ϸƶϣ⼸Ƭ½һᾭٻٲսнѣͻӦ֮˺ͻ֮ˡ
˵կۻͥԵ򣬻֮ˣû׼ֻɽصĺ֮ˡһѾˣϲҲˡ
񣬼կȴȻֹϷʱ䲻ˣ˰ɣ˷ǰҪΪȣҪȷϺ󣬶󡣡
Ƿ·תͥҾͬʱʵǰк£
կһϷһմӣǷ֮ˣΪ۷㣬Ӧչ˰ɡѣֻɽ֮˻⡣
ԭħ۷㣬ǼկĴˣȻѡ
ҾʣҪΰ⣿
ϸ飬񲻱㡣һٺ󣬼կֵ⣬ҾƬϷҪպ󽻸۷㣬Ϊ֮˵Ϸ˵ģҪͷֻɽ֮˶׶
ΪҪҪϷĵᡣԺ󣬾ˡ
կ˵ӳһöҾֽ̧ӹɵǰΪʲôԽ۷㣿ЩҪҲҵźħޣ㲻κʱǵˣҲ㲻ѣôύҵȰҪ飿
կǺʿǳˡֻɽͬԴϷôҵĵϷУˣôɻ˵֮⣬£ħ޷緶
˵ˣϾ˴ŵͬѧ֮ãһл
ұħޣнǶˡʵ˽ϣزʣΪۻ˼¯ֵòֵã½ˡ
̣㡣ͨ
ϷħħħЩ࿴֮ߡͬһֻľƺͣЪΪ֦׽ƣ޷ıϵαα
һжǣʱҲҲԣۡ
㣬ԸԸϷУ
˼կԵĻ޵ı֮⣬ҾʶصͷӦ
կЦЦȻæϷΪˣ᲻Ƭеֿ֮Ļܣá
ٸһƬ򣬼կ컷һȦԹԵȻһ٣ֱвֱǰɡ
ø󣬼կ׵ˡϷˣۡǾʹټɣҲ
𽥵ͳֱǰ
ȻͥϸܣկȻϾĿţ
ô
Ҿǰв鿴ͼկӴ黯ʯ֮ϣʯ֮һ촷ۣһɢƮ䡣
˾澰Ȼ
һʦʹɢ绯ۼ


315 һս
ԴһεķħսկʵϾѾɽŲˣΪħϯű
ĳתŹǴķٶ࣬ҲΪկˣܼϻΪһ˻˼ҪѾߵ;ƿݵľͷ
կʱ޶࣬һֻڿ²۷һӧҪС
ȵȻ֮ãħɲͣ˼ȷǿҲͬĄϴֵļկϳɽæٺò
կԾ񲻼ΪɣֻԸΪԱʱ֮裬ڷ˳ӺصشȥЭء
կڸ϶ͬΪֻɽҾ۷ĽǺ󣬱ЩӣһΪħޱһĹԸһ·ˮֻ۷˳½ţħϯŻȫԸ۷İȫӶΪ۷ּһ롣
ǣկѡ˼ʱ档
˿̾һկѻҷɢҲ޴ӰᣬǽͼǰУȴûԺ˼կʱ˵֮١
˽Իȡ
ȵıԲڶĽҳչ˼ʱʱɵĹ󣬼ĽûڹиʱͻΧ˼ݴ˺ܻ謹ϽʯǱ֮ǰӵ˴ˡ
Ѿ˱סһŵǱӵϢʵ뷨
Ȼկһȥ׷ԼҲûκβĵĵطȻǰ
ΪҪկħڵˣ謹ʯ׹üħں˵ͷϡ
˾ģλħ龳ϼ𹥻󣬾סĽҳӡ
Ҳ֪˲ᾡӼҰΪ˱ˣ׾ÿ·˽ͿóҲνֻҪʱ䣬ӦþͿԴﵽĿĻ
󣬻ԾУͥӶݵķȥ
û೤ʱ䣬ԶԶƼںèսڣûᣬûȥĿ謹ʯħ޵ϣﻹͲöźá
ͥǵϢѰңΪʲôկӰҲûȥ룬ռ׹ԸЩ߲нʿٶ࣬ҲֵѷѴ֮ѡ
ͷһ߽䣬һ龳켫ڵӴѹȥ
ڼеĻֱͥѹͷžΣĽ٣龳ͨͨһϢѹƣѾǰСٲάˡ
ʤȯҲż˵ʯǲˣûҪΪ˱˼ҵ֮ﶪ
ǿͣ콵µĻȣһǲ
ͥʮֱ˽״ܵĻᣬƽʱʦָҲųǿϢ
⻰ƭˣħնɱݲһ磬˻ڵʱ
ûмկֱΣֱǰĸ룬Ҳ׽ִС
붼ҪˣܲҴţֻʹʵ⣬Ҫô
֪ħħڹħųϻȣһͭƤġ߶̴糤κβˣҪιƣ
ҶӼۣ˵˼󣬷׶ȡһ˳ǹ˸ǹǹббأһޣһʮˣ֪ǻƳ϶֡
ǣǣɵǣһս
ɽԻΪǱĨȥħŻһ
Ȼֶ翹вϷ򣿺Ǻǣ֮飬ҲŹ⻪
а֣ȫǣǾϷúÿ޵ŵŵΡ
Ӳ˵ˣݻˣײٶԣšǹñֱɿȡ
ߵһҲƮһڳ۵糸ͬʱ˫˫ϡ
ȱǶ˺ߺһųɹĻԪǰɡ
׺һֻͻȥһɾͣɬѲ龳Ϣ
ֻһսǿƣħƣ
æֶûϰҲתһһĺġ
̫ǿһʼͱƴóŵġݡܷƴ͸֧ΪҲҪһ
׺磬Ƶĵɫȡ
ʹáݡƣ˺ԻȵΪݣһڿʼóȫ
Ȼѣƿ˻ȵĻϡ
ȱڴ򿪣أ˫ԳֻȼŵĻ֣ǰ
һңһƣһɼŴ֪ʲôĵ˳ȥݹĻĴ磬ֻǹǹͷһϺɫĻ棬˴ɽ»𹥻
һҲֱ̽Ķ˳ᶽеɱС
΢΢ȣ֮ӵƲķ׵ĹҲ棬лڲϱ任һĽҲ׺ɱϾΪǶĹǿȻ㹻в
һֱ˫̧һգֱνһֿ֣̽ȭץס˻ǹһĳһһͣ׺һ൹˳ȥ
˸һɳֻһɱ˵ӭϮ
ԪԻȲʲôãҾóġսҰսں̤ս֮ϣŷ˱ɵĿյֱ˻ȡ
üͷһšһȭ
̫ħԭɱȺΧʱҵս󣬱һȭֱӺϡ顣
һȵĻͥһƽȣҲԾ𣬴˷չΧ
ԡӰζ󣬽Էĺԡ
ˡסͻͥһһµؽȵؿںС
Ķüֶһǰһֱȵв
ǻĿǻȵߡ
˫˫ƺ˫¶ϣб̻ȵ
ںҾ񹭣ȵš
ԭز˫ִֶ˵Ĺλ
Ҿȵ˻ȵǰֻǱʸײڵأƤˡ
ü̡ǻ̵ĳ˻ȣֻ첻Ч˲ĻƽҲֻǿ˼˿
ͥ׷ͬǡСȫаܸ޹
˵ĹգȰ˫һڣҾͶ˳ȥ
ȵͷ˿ظڣƤϳϾ۵ֵ˵Щε죬̧ͷ
ȷЩŵе˼ϷԤҪϺܶࡣǰɣм֡
ҪǼֹڴˣҲ͵Ϊֹˡ
ϷһΣѶԷΪǲ


316 Ĵ
ûЩ˵¶ͷŵϣ׵ĻЩãûһֻɱҲû̫ʹ˱һѡ
ʮ˵ıʵǹĿ࿴ͬ׵ħ޲ſҪǿ࣬Ĳ󣬸̸ʲôƣڸܹĵطеʹظƤѾǳܿɹˡ
˵ġĹҲʵˣԸѹͷۣǱҪɲΪħµⲿǿС
˶һ˿֮⡣
ǵĵһֹֻöֲ˵Ƥѡ
벻սʤǿսƲΪ֮£Ϊǣ
ϻúãɽڣûգɥû̫塣
ͥ˲ظ֪ͨˣ謹ʯŲⲻǵŸҪҲûκ໤⣬źĽҵܹϵĽҲ
ǣίȫҪʱмشʹǾĻȡ
һ㣬ʵʵҲ׷ŹǣչʵҲֻԷΪһǾͲվҲܹ
ڶ㣬կħһ֮ҲơΪңԸһҲû˺ǣɴи˵ôĪšֱвֱǰ
Ҿһԣ֣޷жϼף˵Σմĳ㻪ͥٴηʵҲܽô˴ԶӲǿеѰ
ֻñˮһս
ڼկȥĵطĽһУеڶ
ǲ𣬻Цһڤ粻顱
βǷȳ֣һȭ򲢼ڷҩʹáݡ͸֧֢ķ׺һ
һĽ⼱ĵʾ𣬽ʮνȵȭ磬ԡ
˦һ˿Ļ籷ס˻ȵͬʱƬݹٴһֻϷɳԶΧסȣеķĹʽǵҫ
ͥҲʹ粽ǧ˲䵽˻ȵ࣬˿ͬ˿סֱۡ
⣬ȭƲ䣬ɢһˣ˳ȥ
һһ񣬻籴ѣҲˣˤһߡ
ͥĽ˿߱˷˳ȥ
ʱҾԪϣͦУһǽƵĹ
ȳһɨ˱ɨҶƷɡ
˫ȭ飬Ҫз׺һϵСĲɱڵš
˺ķ׺һۼ㲻ƴȭҪ翹Ӱɶɷʮ㣬ƬƬ⣬ǵ˻ڱصõ˫ȭػ
֮Ӱǰһһ
߶̽ӳڽ£ֱüõĽ֮Σһʮ
ұ̳߳£ͽâһչǰ߽֮
һһ磬ʱһһ£ʱңʱһǰһ󣬹ΧԶнƺпأϵãõԼˡ
˫һʱ֮ȵû˫ۺͽ뽣ײȻ졣
˴ʱѾˣ򸾡
ԾǷôܳǰ
ǻԼĺ
ϹȥڶˣȻϷ򸾺èˡ
˷սž綷èϼ޻֪ôȥûûˣĵʤ˵ΪҲֲ
èǱ߿£ӽԺèĬԳƴĹƣèȻһߵ֣깥֮Ѫħųڵľ
򸾳û˫ڣƲΪԱԸսߣ϶ˣҲ֮Ӷݡ
ħ޳ϣ̵ϷǻͥƸӶڣҪȷŵӵİȫèƻȷĽҳӣ˾͸˹
ʱƣħ֮䲻͵ı׶¶
ڶûлתӣħ޳ҲǳèⲿɧţĽҶϺ桢Ľ̵󷨹սռϷ磬ܻܿħ
ȴ˼ŭ
˫ɷǰЩʿ˵սͻܻûн龳֮£ͨ龳Է򸾵ĵ֡ɱħޣرǹħŵ˼ڣԼãȴŶԷ˹ȥ
Ҳãһˡ
룬ԻȵΪҪɴ䲻һֽŵ˫ɷҲǲܡ
л赲ͥ˵ԴϢæһĵҩָЩǰæ
״転óʮֵıڲɱ
ʮԺ󣬻ڱƵͷų𣬿óȫЩǲˡ
һϷ򸾰ԣΪв࣬龳۷ܿɲƴ۸˵ġ
Ǽغϣڻʯ쾪һлط䵽Ҫȥæȴ岻ȦӵĻͥҾࡣ
ڽѪںڵļսǲСپ˷Ҵ򶷣ʵᡣ
صлƬ̣޽һգһЦ
תҾİˮ̺ݳ˵ҷ򸾾ãϻһֶΪտܰѧա
лҲֻٱǧͥСֵܣɡˣҪúûš
ʲô˼ڣҪ
ɻͥҾסλ֡
ͼ˫лþʣ๦˫˫Ǹ¡Ͷ֣֮ʣӿжݺȣ
Ҳԣʹȫұ£ȭ
л򸾲ܲˣλ˫ȭظһֿסȵСۣһֱͣٵش̳ͬʱϵϢҲ
ȴ󺧣̥ҪɱԱ
ǻȫûϵġ
ûʱˣɫþ˵ûʱʧ룬ħŸһɵħ񹦣˽ܵش޷ˡ
Ҫߺߣ࣡
ħɸתסҪ˫ּҪ˫ɷࡣ
춯ص졣
ڻȵȫ£ԱķΧѹͣԪ籩ûɢ̫ԶŵӶûܵ
ȻϷĻȵƣҪء
ɢ󣬱úصĻȵʮҡ
ͷɢͷⶼʲôˣһֻۿ⣬򢱻ȥСߣ߸һڴ˿ڣѪһ۶ۣһǲ¶Ϣһٽ
֮䣬ûȫл򸾵ʵ
˫֮ںͨ龳жԵǿӲƥһԭ˵ĵӺΪߣ˫赵ĽϣɣȴҪ鹦ڴëϡнıϡ
ɽǳʵ˵ļǽǽıѽ׼Ҫһ챦
˵Ϊĳɣڣټ챦ı壬ûȳһĿ
ҲԱٶס۰Ͱ͵ؿ˵ĻȣҪ֣ŻȾʹ˵ز𣬻⡣
ȴΡ
ԱǺܴ󣬳ϣȵĻħƣȱŹ飬龳ԪʶϢ̫Ӵˣͬ׶սпܱܰȴѱɱ䡣
ҵĳ󣬻ĬѪλอλϹǽϣ޳£˲Ϻתƶʱǿֹס˼֮ơ
˼Ҳѣлظ
ҲûҪˣ˼벻ͨǣ˫ɷ򸾺ôģô;Աأ
ײѡȫʬԱ˾ҪߣԼδס
ǻϧĺܣΪЩСӣΪʲôᣬά


317 ˶
û˻Ե޹ʵԾ
л򸾵ľҲԭٳɵġ
һ㣬Ӹ˵ԴӰӲʵ޿Ψһ룬ǾɱħޣԸοӵ֮顣
Ϊˣ˿ԹӢ£ԽƻԲܣֻøóɹ
Ҳ֪ôһǿ߲Уʶʱ׼
Σ˵ĶӾǱһħ޺ƭģڷ򸾶µĹħ࣬ϣɱλܣֻǿ޻ᣬʵ̫ǿȱ˲
˲սӡ
ദʱ̣л򸾺ϲŵЩӣͬɥ֮֡
򸾱嵨֮ˣӶӴҲܵ˸ȾӶȻΪ˱սƷıԵߣҲΪ͸ϧһľ
˼ΪŹӶûʱɡ
أһ
ȻйҲΪץʱ޸ƣ˫ɷԱΪʱ½һ󾳽磬ϵҲᣬԷԲ⣬ҲҪȹźá
𾪹ܿѹ˫ΪǴ˻ᣬǱץס벻˷ԸսʶõĽ޷Ծ⡣
ýϽ໵һʹ˹һڣҪʩչ
󷽵Ļͥȴ͵һԽʱһŰ˳ȥԼֱ˻ȡ
ЦûûĴˣҲ﷭˽ұۻӳҪһɱ
ָ̧˹ĻͥӰͻȻСѸԶ룬һɺΣյϢŶ
ͥͷ״һϡ
ͥ𹥣漴Դ粽ǧˣó˿λ
Ϊʦ־ûó
һı˲˻ȣʱһŴڡ
Դ请С¶ġͲ󣬾ͱ£ͲĻϿڡ
һ峤ֱȴгȵһ룬̴̴ֵֶģĸ֣˼䣬ڣ
˼ֺʹֵм䣬šֵá֡
ǵģΪ˼䲻ֵá
öȳװ
ΪЧ׾һȫ
ڻûн⣬ǱΪڼܼг֣߷
ڿڹâһУͷββͷ
һֱӺĹ˷׵ȫһƨ˵ϡ
ȸղûֱͥһǹ¾ܲѸڡ
öظǰը
شΪٽؿһƬǽ壬ѪģҲ̶á
ħڣħţƤ֮ᣬǹ֮Ӳ˵
ȵͷһۣһ㵭Ľ֣ظ֮Ѹϣ˶
̧ͷƳƽгŨŨɱ⡣
ŵء𣬻һȭߵһ
龳Ѫսģɱḻޱȡ
ʱѾʧȥսΪɱԷΪߵһΪ֮
һ㲻ȥΣӡ
ԮҲӲ»Ⱥűߺ֮һȭ
Ƿף
ʧȴס˻ȵȭ
ʦôûбĻװ
׵ĻײӲȼѣ˲謹󾧣չԳǿ
׿Ż֮˻һȭĳԼֻǱĳ˹ȥ
ιȥ֮ǰ״һ˫ϥίУ
ʦţ
ڻ֮ǰ׹һǡ˼䲻ֵáڣһǰųƬݹռ˻Ϊǿݺ󣬷Ψһš
ȵϥίѨϣֻҪԲˣͿֱŽؾ
ŭ
һڷһƣþȫƣڽͻȵȭӲһǣԼ²ʡȵұ³ױϡ
һŭ𣬻Դ󷢡
ͥ߷ɵȹˡꡱ
Ŀ꣬ȵϥ
һʽƽȣݺ߳
Ҿ֮ϵдܻסꡣ
飬˷ɡ
⣬
ɱ빥ȵϥͥ˰벽
Ѿ̧Ƚ̶߳߷ɣȫز
ͥԪذ󷨣
ͬʱİ̵߳İߴܳҧ˻ȡ
أܿܣһԴһΣƣ˼֡
پ
Ϊ񣬽͵أȻ̥ڵʵҲҪƴˣһҧ⣬³һѪ԰Ԫط޶صӰ죬õȳҪһȸлͥ
ͥܲãشУһӳһеʯ㣬ս
ȴ˿ﻹս޲ð˴ң謹ʯڱصãУĥЩˡ
ͥӳװſʯĿռϻӣȣһԾȥץ
ûץ֣ϻٿȻ任һֻƾճ֡
ͥıɫԻԻ˻ȣȻſҧȵϥǣͬʱβɨ
⧲ϥͷβУأ۵۴ʱѾнҪǿʹãһȭɱᡣ
龳ǿߵ־սͬɺӣһδαԷֶ
ոմᣬҪϳɼʱȻ
һԿսһëǿΣУӱ
ͥҪһ
һ𣬻ʱһ˿ɱɫˢرѩףš
ӣ
ͬھɣ
եҪƴƣ
ϣͥϢȻֱ½Ѹȥ
ǲڿʼóУûȫգʱʱ飬˵þõĳġ
ⲻոճԳɹ;ϣûг͡
ɻȲƴһҪˡ
Ҫʱ̣̼ΣǣͥͷתΪʩչСһʽ
ǰСһʽԺ˻ȵռһ
âҫһӿ
ͥӦɣί٣ֽſ̱
ܵ٣߰˲뷢𵴲Ʈƾһ򰾰ͭƤǣȻͦδֻ˵ȲΡΡζѪɫ
ǿŬһΪת޸ϼ˵ư壬³һѪ˿ǷЦˣܰϷƵɽˮһϷΪǽá
һ䣬һӰͻϮ
ͥߣһֱûв뼤ս̨㣬ʼսȦսȵİţȵľһ̡
սֻ̨ͻ
β֪ţʱѾƸˣɵˣķչԶĹƣйǵĻؽ֮ء
Ⱥԥȼһ龳ĵԪԪʶԻΪʱظ
ˣֻҪָֻʱ䳤̵⡣
ȼԪ֮Ͳͬˣǻ˼ص龳壬ûʮصĿǲܵˣҼпؾϣ
۵õѪҲ˲ˣһй˽ٿǰɣ㾡лȡⵤҩԭ
Ⱥ̨սһ
ʤδ֪


318 ǿ
̨ΪĵմӣڵΪȻͥҪһЩ似侫տ
˿˫ȫԸҪսپ
ںԪ󣬻ֻص̥ϣѹ̨Ȼ̨һŤת˷г䲻⣬Ƕȷ˼Ļȱεø̨Ĳࡣ
̨һӷһ͸˻ȵϥ
Ȳҽһ֫อش֮˸ϢֱȵףҲԡ
ħϷ䣬һͷ鳣ײߵ̨ؿڡ
̨عǹѣһ·һѪ߷ɳԶغԲѡ
Ҳһû֧ŵڴһˤڵء
ܾˡ
һ̣㣬˻ѣѾûܹվŵˡ
ڴҽŵע£䶯˼£û͸ȴǻؼŴϢ£ˣԹϥϢ
˴ʱ˿̣˫ƴľǻָٶˣ˭֣˭ʤһ
ԻͥǺܲ
ô;ƿ֮ĵҲҪκһ˻Ķ֪࣬ǰƣش
Ϣʱ䣬˲õϢ˵ۡ
ΪС㣬˹
ʱ򣬻ҲǷſˣٶǿߵļӣƽЦˣ˻˵ôţСѾͷҲҪһȣûⰡƾոͣϷ򣬿ڶʺ棬㹥ҵҪ㣬ҺΣ
⻰٣һŻһĲں
˥龳ѪǵȻǿȷ治һԪʼΪܹ׽ġ
ֹؿڣ¶µı飬漴վֱ˵Ӳǰɣһеǰ
ҲУУ
㣬£ǲ£
ϣļϿһڹܣڴϸȻǷΪԱ֮صĵڡ
㹦΢謹ۣ˺ڵҲƵģҪΪˮƽ
㣬ҪΪѹյһݣ
ɫ䣬ȫǣк֡
ͥ˫ŵǿϢήҲ񣬶϶˵㣬ʦû̹ڣڽߣܲһ֡ߺߣģڵˡ
Ų壬δȱĿ𣬼Ϣ
Ϊ֮ƣֻӲӡ
㲻ٸʱ䣬˵һڡ
ڵڻؿڱľٶȱ˺ΪعǳֶѣѪ֡ϼŤһţҧأһ
ĵڶ
ȸղֻƾ˵һûйһȴӲƽ磬ձܹڻ
СĵѾ
ܲסǿĺҲˡ
˶۰Ͱ͵ĿĿۣȡ
û˰취ֻͬڵײԼСϡ
Ѫ⻯һţɢ
һͷԵ
ҰƬ̣˲ɵڿԻ
̫ˣɱһ龳̫ˣ
ȻֻϢ󣬶СǣϷ򣬿ɻû
˾ֻ̧һƬѪ۵ιöҩЦȴǣЦֻһ滯ⵤҩ֮һ˵
ˣ˭С˭Ц󣬲Цá
Ϸĸ֡ԿǸ˿ܵõ飬ĽѵҪǣ
ȵڻû͸öҩܿж֮ܣ
ŵŵУһƬ
ˣͥ
ͥһѪĨĨ촽ͻȶӡ
һ󣬻ͥһ˿Ц⣬ģĳǣʦ˵ڽߣܣֻһ֡
ЦЦãܽˡ
Ҳ
ĸ֣ԭ٣ĸ֣ôճһ
ף˼ңԿǸ磬
˰ͻƳϣһ
һˣߣһˡ
òٰģ⺮
Ǵ⺮ڿУͥӹ½׷󣬾һֱΪ̫Ũˣر
γУں⺮ٴνȥͥΪһŵƣֻ֪ҪĿǰ˱ɫֻٴһ˵Ļͥ
ó
⺮ԭرQ˼£Ϊҹζ࣬죬ָȣʩ
⺮ź󣬴гȥĥԼ֮Ĵ󲿷ʱ䣬ϰ⡰
ãֻжˮ⺮ĴʲôãѾڹӲдҩ״̬⺮ʱЧǣ
Գ棡
ֵܣ巽У
ħ޻ȣѪģѪԣһغɢ
ߣͣ
ܵһ飬
˵ö˶һλ龳ܣʹɽ¡
⺮ȥ̽ȷϻȷʵ
һʮˣл򸾣սһ߰۵ļգĴܣǿǿУҲΪ˫˳
Σ⺮һһѴҷһϢˣȻʻͥʦ֣ʲô
û˻ȵͥ췢һλȵ̻źź˵ȥ£һл򸾵ǻ޵ʱתϺúðᣬҵ˵ֶӴС
ǻأ
޵龳֮ˣţֵءҲħеۣڿ˰ɣʬҰ
ûãĽҺȻħ޸ϵ
ֳǾĲѡ
̶ʱ䣬λħ޴ɥ˽Զƽ
һۣħ޹ʱɳǿ謹ʯʰһһҪȥϼ£ĽĿĵǰС
Ѿ跨֪ͨں̦ϵĳİ³ϲսϹǻϣǵİȫ˸ıϡ
ڣħҳڶԿսƵĵȮкܶλڶԷķɵأҲʱʱҲȫô߶ΣգأĽβûǿߵͿʯ
ֿʱĽҲ˼󳵹ŵ˳
ȿʼûŵ˿Ҫè׽Ūĥңٺģһͷ׵ƽأҲû֮ǣͥȵǸϹۣݽߺƤ֮ˣҪһʱڶûвˡ
û򵼣һ·ţһգϼµɽ塣
߹۵Ĵɽ·󣬵˰ɽɽ֮£໥ʰϡ
ڽɽûпʲô˼ϿҲһˣԵЩ㣬Ǽɮڶࡢʢ
ɽ֮ǰֻϷһңĸ֣
ϼ¡
ǣʲô


319 ħ
¶˵еЦԷǡ
ϼºϼͬϼ±ϼ¸Ϊ֪
ϼ¹ģΪԺںӰڷڲСķΧڵԣ˴ΪҪȥϼ£ŵᡣ
֪ɮ˽⵽ʵ󣬴Ҳ޿κΣϼ¾ﻹкԶһ·̣Ŀǰ˵ƣϳʱ·ڴ˵ؽЩʱգ֪ͨ͵ȴİΪá
֪ɮȥݻ᷽ɣΧȴԵʮ¡
ʹ֮ǵ֪ϼɳһηħսĸɮȫսھٰ취ÿﶼоȣ»ͣԵҲȽѹ֡
ϼ½εķɽӴ˴ңͬڳڴдɣһλϼµɮ˱е䣬ʱǰȷĿĵء
Ǻŵڹﰲ
գİ糾͸ϵ
ϸѯĽҵħ޺ͻͥ˻ɱȵϸں󣬳İϵı䣬ΪµܹոеңԾĶǡ崵Ĺ̸е¡
һ棬ʮԺο
ΪųϻĳԱȻ֪л򸾺ЩӵʵҪɱһ龳۷ǿǺεȵĲףֱǸ۲漣
仰˵ټḶ̌ؾڵĴҪǶݵĻֱܻвˣ
ȻˣܹȣвԵʻɺϺĳɷ֣ҲǷͬСˡ
գȻͥǿжʱ뿪ϼ£ϼɮ˻ްٴ̡
ްʦ״ӣҪȻͥǻС꣬˿ȥЩͷԣǺӣûСްΪҾҲˡ
ްǸʲ˵ˣ·ϣڼƵûţ;˵
ⲻһްʣްСʦﻹ̫ƽҿķźħǲֺ
ǳԵһߡħһɡҵţ˼˵ޣа׸ǣʾΪԽͷħϺ谭Խʼղи⡣
֪οħģ˵ؽսʤаΪʲôһֱܽħ⣬˳أ
ӷ𡣡
ްţСɮǳشʩ⣬ҳʦ½԰һ
ħ֮һָ֣ǳӡڷѧУħָһаеͷϰ
һָеħڸ̰ɷյȵȡһʵڵģǿħ񡣡
ڷϵУΪ硢ɫɫ硣죬Ϊ죬ħѮΪԣϲ谭УǷĦͷͨ˱ȷĵز
˵ħޣӦħһ⻯ʽͱ֡ˣнħֹħһڡ
֮ħһ˵һ档ıٴҲֱԷеħֱħǾ͵ͬҷȱҪԼƺͽѡ
粨Ѯˣ֮һּնȻҲѮڣֱ˵ħɶȣ֮ѧ㣡
ˣνسɷ𣬱ͨлԷ丣þھħ֮󣬶ȻɷǡֱħֻССֻǹеֶ֮һ
˹ʣħ֮˵ƶаӰΣ˳ֹϢסԩҵ뻹ˡ
СɮţŵϵɵҲħۣɵ˾͸̻ħ˾ͽ䣬ħǴ֣ڸԴһġ
ͥͷްСʦ˵òħĴ壬ħãǶ˵ĥ뿼飬һĹؿڣֱͨﵽ˰ⱾСԣҲֱͨеħ
⣬ϼס˵ϼڷһϵԵأҺܸȤʦתճ˵ȶ˺棬ɷΪҽ˵˵
ʦǲǻ𣿡
ްУʦǸˣţˡʦǻ𣬵̫ԸӺôƺʦ˫ޣҶԷкܶɱĽ뷨Ŷԡ
˼ϲΣȥ½ĺܶطʦ˵½ƫԶĲë֮أ̡̡̡̫˹һЩŷڽ̡
ĩʱ˥΢кܶźŵļٻαʦҡײƭʦЩˡ
磬˵Ļתһϵͳ˵ƶȣƶȱǺܺõģδִƶȵˣһǺܺõġ
ϸĴ˵Ĺ۵˵Щ֤ʽĻǸʵŵĻ𣬶Щδ֤ģʾΪ˵ľͲǻʵϣп෴ġ
ʷϣкܶǷ׵ɮ£ǲһӵи߼ͷΡʦΪһһִбӰпܱûǡ׸ʦãһλɮеǵĻԼǻ𡣡
ʲôڣСɮЩ˽⣬ȻǺܼܿʦǵ˼ǽ˵ɡ
һ˱߱ģת˼ٰĹ³ǧϡ
˵ްĻԶһʢ£ʱкܶԺ񡣰Сɮαϼµ䣬֪ȥμ仹᲻ҵķݶ
ҾȻʵħս¸ЪҪǸķ޶ȥ飬᲻ħ¿ɳ֮
ް˵ϸɮƼħǲȥƻģҳϯıϾ볤Ҳῼǵ˵ӦĲõġ
У˵ΪֲսɵʧѾһ½ϵķ޸ǰǵǰǿˡ
֪𣿵һЩŮоͰʮλʦ̫ڳϯǰϼԱߵĴסǿɶ龳ǿߣŷֱǶϲϲϲϲϲϲϲϲůϲϲӰϲϲ
Цްôһᵽʦ̫Ǿͺ˷ܰ
ްЩ˼ʩ˵ЦˣֻǸůϲʦ̫ǰһŮӣСɮں½δʱĶʱѣСɮû棬ԱȽڴˡ
ԭˣ˽˽⡣ڼСã÷С޲£󶼶ţԿԡ
꣬ҪͥҹۻްСʦĴԿգ徻ȱеܱŵġ
ȱУͥöﰡ⣬У˵ҲԵ𣿡
һ·гİ򣬻ްѡҲһ·ڷص·ߣմɽˮ;ȫִϼ̸ʦ


320 ǧ
һ಼ɮµʦҲܾϲںͳİ󣬿ͥ΢Ц˵һ̸ǰ֦ͷϵϲȵͣؽأȻϡͼ١
ް˵ʦͨǿôûϵйݰ٣
ʦôһ»ްͷô棬ڻҪԵɺϡѪʱӦʱڣʦֲʲô鶼δ֪
İû¶ĺ𾪡֮ǰʦзӡ˹εģֻ֪ͥʵˮ׼ʦΪɻڳİ֮ϣҺѷǵС
Ĺʦ֪ǻҪȥμӹ´䣬ӿ쵽ˣǾʩΪèһ
ûްè̸һľҺʦ˻ͥʮ˺صķסһԼһ£˴İ漸ȥϼ·ɼ档
ͥ˲⣬ΪʦǹĦèʩ̡
ھΧһȦʦһԡϽʩչա
ް˵˽ѧڵй飬ǿʣһ̽֡λעԽרע˼ԽʩĹ̾ͻԽ˳ʼɡ
ʦߵϽ۷ų⣬˾Һˡ
ͥȷʣ֪ǹСΪ¡ĹأʦŹ㲩ӣοʹ֮ͬڽϵĳͻģζԴû˵ģ
ʦԵȣ仰ζŲܺŷͬһ̸ͽѡΪµ˼ǣӦһھӰ׽ͬ顣
˵޷ߵĻǾͲһߵӰ쵽ǻеƫԼѡķ򡣡
Ҳû˵ĽŲ̣˵ڱǲͬģһ޷ͬʱ׷ֲͬķ
˵ǵĵڳǼɵĽšǺܺõĳԣЧΪǱĶԡ
ϵдˡˡ³˵ȵһǿѡʲôǻһģһһûɫóԵĲȡ
ͷۣͳͷ۵ҩζҪȥǴҩθ۵ͷҩ
˽ڽ⣬Һ͵ҡңԼвͬϵ֮䣬Ϊҿشĳͻ̣ͬʱӦҵļֵ͵һҲкܶ档
ҪָǣڼͬƵĵϣǿ໥ںϵģԣͬĽ̷ǲܻΪһ̸ġ
ҿÿ̷ֽ·Ƕضġʶûеһĸ߶ʱҪ̰á
˵ڷϾϣмݣһޣͬʱš޴ˡ޽ա
ҾʣаǧţҪѡʺԼأ
ʦصڷţʦͱʦǴǲˣҩ
𷨾ЩͬҩƷÿһֶԲͬˡڲͬЧʵϣǧֻһԵűҪöࡣ
ӽǲͬݣһַŲʤʱΪ˹ӣǷɢң˵ĳضķʺϡõģǽѵķʽӦΪһֱһָá
ÿַŶضڣҪʱÿʵĲͬڣӦࡣ
ӽ̵ɮвԵʱ۱˹ʲôӦýܡ£ǿܻῴɮ˽ʳⲻɳ⣬صǻԵʱӦѡ񡣡
ӵΰڣֻĳһ͵ȥ̵Ȼ𷨲ΪĻĲͬʱƺͻĸı䣬ޡ
ǧţѡԼоӦġôѰʺԼķţҵĽ̽
ѰҵĹҲǳḶֻ́ҪֲиһöĻرֻҪиֿŵ̬Ե˼άһķ
ûǴҪġ
ʸ죬б֪ͬҩһģɲͬҲԵġ
ȷһСˣҪͨҩơҩ࣬ϺȣǾֻܺԡƭȡҪҩţ̡֭ۡҪʱȥեȡȾɫǵȵȹ
ҩֱӺȣǾͻࡣ
һնɷҲûС
ԣѧַŻȡˡеԽѡϳȫ·е˻ѡݾ·ϰܺܺõӦԣǷȱ˸
ʣ·ϣް˵ĩʱкܶٴʦαƭˣҪôֱѡָ·أ
ʦ˵ȷʵ⣬أʱͬˡ
Ҽǵҵʦǵոһյش𷨣һͽ̵ӣԵ󣬺ȵֻ󿪵ˮ
Ļ𴫳ǰӵĤݣ򣬲ڱȵͷѪ˷ţϰʹˣǱȱûбܾǲ˽磬·ϡ
룬һҪԼ·ȥôָȥأ
ܶʱжαΪֻдɾߣжһǷǴɾߣǾгڴеΪˣҪȥԼĴߡ
磬ԼķȥͱˣҲȥΪҲû˸ıֵȡΪ̬Ⱥ˼ʽǻͻ
ǣҪ۲ķĺͶǷԣǶԵӵľֵע٣ǿ㹩Ķ١
Уǿնٷ֪ʶʵһǳҪжϷʽҪǿǷ徻ⲻָڵĽɣǶɵء
ܶ˻ΪǮơȨڷ𷨣ǵһȥۣǷǳصĹʧҵ
õʦһ̸֮ˡĽѣҪģֻġ
ʦͬˣҲ᷸󡣡
ԼҲʱԻϣȷѡȴ֮ͬһԾ񣬶Ǳ־ȥԣҲԸⱻΪֻһš
һһʱȥ˽һʱ
ʦָһϽۣһ쳹̸󣬶èɡ
˴ӶԴѳ׷һӾסˡ
˷ԼƾȬڳأڣȫһ˰
˾ϲǣÿ˵ΪֱԾһС硣
ʦȱ
ʦûǰǣǽ̸Ϊдʣ÷Ϊʩڵĸԭ֮
Ҷվʦл
ʦûֻ˰֣ɫʮƣԵϽۺɫ˼֡
ʦû˵ʵϣΪèʩΪ׿ΪϽ۵ķҲһ׵£ĲС
ʦ֮٣ҲΪǴ鷳
ϼµشƫƧħϽ֮仹мɽ
ԴʦͨͨһħƬжʦÿζӦӶǰӦԡ
칦ͨûܼʱ
Ҵʱ֪һΣȻǣƽ


321 
ȫһС磬˵˶ѾõأѶȿɷͬһ㣬ȥˡ
İڵ֪ҲǴ֮⣬ʮ־ϲҵʦʾлʦֻ˵Ͻ۴ĸԵ
ͷлԶԶģ˺ֻպٱˡ
ʦһݴ񣬳İΪʦųҲˣôҪȹΪ˵֮ǰ£ʱڷͷָ
İصע˻ͥѻͥͷеһ𵥶ָ㡣
ͷΪͥҵʦںͻȵĶսԵΣոǺ²ѣ󣬾ϡ׳Ϊͥһ
ʱһζ͹ȥˣǰһϣŵӰշ˫޵ĳİķԸһ𣬼ʦڷйص֪ʶ
ղѹ̵ĻᲢǺܶࡣ
ʦǹѧһЩɻûнԼᣬһλɮᷨʦʾʱݡ
λᷨʦһλͬʱѧտŶţʱһԣ
ɱУѧ
ᷨʦΪѧһ߼顣
ʦ˵Ķֶ˵ŷβ˵ԱԼٷƣеԺܵ˾Υƽϲ֣е˵һ鼦и򣬻еֻΪ뾲
ǵǵû㣬Ʒܶ˾ͷˡ
ʦΪȷĶǽȷ߼ֵۡ۵Ļ֮ϵġ
Ƚ̰ۺͷ̵ֶۣᷢ߶ԣ߼̵ıʶҪ֡
ΨһĲͬڵ۲ͬΪֻأ֮ΪûС
ÿ˶ǡ̰Ϊ˵ޡ
һʹ̰ٵͨˣһҲͬĸλͬջ󣬴¼ҲΪ̰١
˼ǣ̰۸߹ڵƶȣΪԼûġ
󡱣Դƶȣۡ
濴Щ˲ŷûΪɱƣ̽ǲԶΪС񱨡ֽƲСƱ
ʦڽʱЦ˵ÿڱʧߣΪһͻʳ⣺˭ʲôطΪʲô
ǴĴ𰸣̥ӹΪʧܡ
ʦĴǣǷֻأΪҵ
ֻصĴڲĳ룬ֻֻ֣ǾֻǼʡ
ֻڣᷨʦ˵Լ˳̣ѡ쵰
ʦ˵ڽӵġۺ̺˵۸Ī⡣էһӴǵء޴ֵĸо𾭶꣬Ҳ㲻ףҲ֪ôʵޣʵҲûָ֪Դ
۵ǣ۵˼Էǳǿÿ۵㶼ṩϵӽǣ˵һ壬໥ìܡ
ʵ⡣һƻΣоƻģ־ƻڣƻСҲԣûǡաҲУͿĸǶˡ
ٱ磬ʲôƶеĸΪһСҵĶҵеʱķ
򵥵˵Ʊж񱨡
ɶϡŹֵһ䡰ҵʹȻ۵Ͱˡ
ҵһȻɣĳЩڽ̲ͬӲҲΪԼǡܡģĿͷϡ
Ϊ磬ԻΪһˣҵͶеĳһֻҪûеһ̶ȵõѣڡ֮תƣνֻء
ᷨʦַΪͨڡ֮ԡ޷ǰģиҵܹǰͺ޷֮ǰ飬иܹ
о˴ֻشڵļԶڲڡҲ˵ֻ̡˵еһнϴļʿԱ֤棬Ĳֲܱ֤α
ĵ֮һǡԵԿա
˵ǣûܹڵĶҲûгסĶһжԵͺˣһıǿյġʵ񣬴ӿռ䵽ʱ䣬ˡ
׹۵Ϊʵڣʱնʵеġʶڣ˵֪޹ء
׹۵ȫͬ
һͣ˵ǡաġ
ȥᡢꤡԯӵȵͨƺͼӹװɣֻеЩԵȫۺһʱ˲һΪĶ˵ǡԵɡ
ͨǻִΪһʹڣȷšԵԿյĽǶ˵ʵĳǣ
װǰǻֻǲһ塭ڡ
װڵһɲǣڸԵۺγˡ³ڶɲǣԵ仯ˡ²ɳɲǣΪɳȻΪɢܷϾɳ
ڡ
󣬻ֽΪ߰˾ʮҲڡ
ֲ۲ɼĳ棬ֳᷢͲˣֻʣһ޳ġ΢ӡ
΢ͬңֻҵ֡
ԲͬƵ𶯣ǲһִڸּ΢ӣЩʵеӾˮеĭǲϵزֲϵǰʰ쵵磬һнֻǻûϷ
ռǡòʵģʱҲһʱֻһִ÷̵Ļ˵ʱɣԡ
ʱıʲܶΪʵкģһ˸Ԥδ飬ҲôͲ˵¼
ĿǰһЩȻоĹ۵㣬Ѿ̵۽;ͬ顣
ձĹ۵Ƿ۲죬˭ȥ۲죬ⲿʵŶġ͹硱κ˵־ת䡣
ǷΪԵ۲ߵҵҲһԵ𣩣ÿеǲͬģν͹硱
磬ɫäĺɫǻɫеԴǸϣʺʲô㡣
ǡģֻǼ粨۾񾭡ҵ֡Ե𡱣γɵһӰѡ
ֻе۲߼۲췽ʽȷ֮еľŻȷ
Ϊֻ֮вɱܸʹ࣬Ƕʹ֮ġΪͨпɻεĽѡ
ռѡ
ΪЩʹⲢĴڣһЩԵֳһΣ䱾ǡԿաģνġҡҲʵСôֻҪֶͨΰξԵжϣࡱҲͳʧˣӶõѡ
Ҳ˵̵ĽѲǽκ⣬շԭû⣬ͬԭϻڣҲڡν򡱣Ƕѡ
ܶڽ̱ȵܡ족֤ͬϷ̵߾磬Ϳͨʵ֤á
мѡ
߶ϣͻþĿԳɾͣϾÿ˵ĸͬһҲδʵ֣ôֻ˶Ρ
νָֻ֮⣬һЩ߼סĸ߼硣
ͨԸС޵޳ַЩ߼硢߼ӦͿյʱȥЩʱ뿪ֻشӡЩáĸ߼һУռѵĿ޵һ̶ȣػءӡˡ
кܶྻΪľ磬˵ǰӷ͹ֵġִӪ
ǵͼεĽѡ
ȥȥˣǷ̻һУе£ֻӰɣνƹ
ʵ̸ĳɾ͡û򣩣ܱجǿǣ
ôЩϵĳɾܷ֤أ
źȻ۱ĳЩڽô©ٳ˵ǱȽԲڵģվֻۣͨûκȻ֤ܽαҲ֤档
ʦо˷̸γɾͺǣȫ֤
ԭܼ򵥣ΪΪĸɮɽɽĿԾ޷ֱ֤Ҳ档
ֻеһЩƷֱ֤ʾͨȵȡͺܶˡ
Ӳ񡱣ʵʦ˶ЩȻûʲôرִţϲʦĻˮ񣬽ͨ
öˣв󲻵УڽҲУǴʵ沿֤˷˵гɾͿǴڵġ
̵ۺϵǳ͸ӣ֮ͬ۵ҲһЩ졣ʦΪ̵Ĳֹ۵Աʵ֤۵ѱ֤α۱ҲûԵ߼©ṩ˺ܶ۲Ķӽǡ
˵˴ϼµĻ·ͻȻ̶ľ졣
ǣϮ


322 ٶ԰˽
Уһʱ̣ʦӰʧٳʱѾ̸¥֮ϡ
ϼµķ󷨣ʦ֮൱ڵ龳ΪʦҲϵ˸󶥡
ңԶ
ԶУڵѸԶӰ𽥱
Ϣλؾħ޴ܣ
ôֱʣ
ؾƽʱķħսв֡
ˣʮĿо͵ָ˹ǿָϼµɽţ˻·ʾ
˵ĸԶԼĪʮ֯һ⻮ʣ档
ʦϾжϳǸ龳ħڱ򸽽Ĵ֡
ãĿŵؾħסԼģħ޵ĿǴ½Ԯʮʦ̫ʦ̫Ǿڴš
һηħս󣬴Ӻ½ٵ˲ǿԮ¶ȻҲħ֪̽ͷʹģΧ˶ʵħޱʲô
Ŀǰħںħڵڳڱչ֮УֻйħʱѪӵĳ˯ѣ߻ж
ѾȥżկһʱļоͰһϼ»ʦΪһЩԵʱʧȥӦΣ
ǣħ񾪸鱨ƶжƻĿǷʮϲŮᡣ
룬ɳؾħްסʦڵ龳ǿߣǲܳԮ֣ȡɱشˡ
һǿټĶʮ塢ħڵ龳ħ޴ɣ㸶һЩۣϴڵʮ龳ʦ̫ȻᱻռƵħ
սɹǶԷŵһشɱһӰ١ɽ𻢡Чȵá
ϼǰȻмɽͷΪǰϣλ龳ʦ򣬵еɶʮħ޴ܹɵͻϮʵ̫ǿʦûԤȸӦΣյ£ħǱϢܹǰϵ赲ͻ
Ѳ⣬կϾŲߣȻ֪ˡֻɽʦʧ죬İڵһгϼȴûԤԻ֮ڣħжĽ˱
ʦпټƣŵıȻǺֹۡ
ԼͳİԽؾħ޴ܣʮλʦ̫ϼµλʦǰɽɮԼ棬ͬΪ龳ΪϵĲ죬ʮ˶϶Էʮ˻Ǵơ
ֲɱһ˵ɼȳսȻ˳ֻԽԽܹʧͲˡ
ʱûбİ취룬ֺǰλɮʱӦѾս
ʱİҲϵ˸󶥣̸Ȼ岻ݴǣҪʦЯֿǿС
ʦʦǰĴʩԮ֡
ʦûаѻͥ˼ͥҾڵ֪һ£ȴսҪС
Ҫİˣƶֻ˼ͬˡ
Ҳ˵ڵʦݲŵΪ⣬è˺ʹۺʵҲСܷЩá
ʦ˴ʹûǰԤ֪ΣͬʱҲõŵİв˵Ҳ˵׵Ӱˡ
İ˶Сĺͺʦһգӭؾħ޴ܡ
һսκһڵκǿʤֶ֮ܶսŤתԵӰ죬һ̼˷ֻܷһ
һϴŻͥ˺èλʦϸ֡
˵ʦߣʦպԳ˷
ݴ֤ɷʾΪʵ֮бͻʶʵ
ܸ֪ķΪδɷ𣬵ѿɻǧ򣬴ΪΪ
ΪĸɮܹԻ
ʦԻķ࣬ΪڵĴ½
½ޱ֮һܽħʳƴлֳ֮ƴ£ҲдηաţͷΪķŭࡣ
½о棬ӵľ̷ʮıۣټ⣬ʮߵƷסڡ㡢߾֧
½յͷ𣬾ʹڣüŭƣֻɫһɲʹ˼η˫ڿӡţΪǧۣ
ͷǺɫѹˮţǣʾУͷࡢҺ졢ƣŷŭȨơܣͷаסһҡڻңʾ徻ŭΪͷҹ棬һͷΪɫⱾƺƽϵͷ鱦⣬涼ùڡ
ʮ־г϶·ֱָµͲơǹ¸˹ȡ֡ơ׵ذסֹģ϶·ֱƤ˹롢ͷơȡ˳塢ۡɥì¯­ۡ졢ڲ
ԢΪͨʮߵƷʮԿգħɾʤõ̡
İ˫ޣҲ޳˷ʦڷҪ򵥵Ķֻ࣬棬һһֱֳ࣬ˮɽƿͿ󽣡
Ķħ޽ԳħڣͬΪؾĳİҲԾ壬ɳǵϣȵĲ𣬴ʱֻӦսֳ˹
һΪѪħųϹΪһѪɫڰڶ֮ӵӰ任ֱǳţ硢Ρ⥡P֮޵ѪħŵѪӴ󷨡
һԭħţתͶħڣΪŹأΪ˰֮ð׹ħ˿̻Ϊһ׹ɭȻĹ֮࣬ζʱʱ֣ʱʱʵצ
˵λħгԾʦȴǻҪȡ
Ϊϵãǰ۷֮ûнؾָ߽׾ͻƣҪʱĻۣҪԵ챦ĸ
˱мȻôͽŽס
˫ѹɻ󣬶
ʦзϺ͹֮Ӱֶײŷĸɫ⣬̻һء
İĿͬʵãһʵм٣齣֮ӰյκεطͻȻ֣׽һֻϵˮɽƿУλҲûâܹùŹعĹǽڶݱס
ŹֻƾǿĹܴ·࣬˺ۣԭ죬İҲǲùסķ
Ž״ܣֻڣҵѳ߱ѵءɽƵܡ
ԶϼϷԲĿռ¡¡죬׳ʣɷǺÿ
ͷƺƴһҲѷֺ
龳ؾһ󾳽磬ʮڿ׽ɱһǾ춯ء
ʮŮ޴ܺʹʮи߰ݶУеƣеòׯܵĶɱԼ֮һв
һʼʮ˱ԷʮΧֻܽһȦУ᧿ΣλʦǰԺɮϵļʱ໥֮Ϊбһʱʤ
Էˣ龳Ϊһ˶սħޣݿɿ֧š
ԷԶһˣһħԶһ缺һˡ
֮£һèѸԳ𣬲סһħڴܣڴнԷ棬ҪϻͥĲסħ
ͥǣڿսû֮󣬾Ҫٴԣ龳ǿߣ


323 Ϊǿ
εħǿԹħڵΪͥǶϵľѪħŵĳϹӰӡ
ӰרѪڤܻѪڤ֮壬صԿڼӰȥ٣ųħٶȵһ
棬Լڿи׷ƣ£ƾųڵٶȣӰھ治ԶϷè
ҲƳ˵ϻʮˣµʿû̫⣬ٶЩҲвֻΧֻ޻࿴һ¡
ҲѲ˶ٹҪЭȺħʤ̫ܵãٶԽԽ죬èȫϣֻǿԱ᲻Χ
ͥҲǸż
йһζԿ龳ľһȻûл⼸˹è̥æЩܺ͹ӰӾһ
·ѾսսǱΪǿԭùӰӶԴȫ˽⡢ӵ̬ȣһʹеȾӰӵʵ˫֮޴Ĳࡣ
ȻĻսȻ֡
񵱳һʼɱ֣˿˵ûʲôĿܡ
ǹӰҪǲأǵ๻Ǹ߶ϣоʹèǿɲ龳кΪĹӰӵĶ֣ʱһ֮ǡ
׼ˣܳ󺰣èƴ˰ɣ
鶼ϧһⱻҧ󣬸¡
ʱèûóȫ
èǸջָԸƴȥյֵһǺˣЩηųǻٴԸԭʦĻ˵Ļǲࡣ
ֻӲսҲʱһĽսʮֹؼ
Ҫʤˣͻڲ֮أˣͻһһܡ
èͷһ꣬о飬Ѿ˲ǳĽ飬ײ¹ӰУèһᣬԳɫ屬վλѹӰӶڵУȻ׹
յУҲڶĲ
ӰӼ״ԥһ̣ʱߣϷսţϮŻ鷳һνɾ
Ҳ֮䣬ٶȱ죬ϵ˲Ϊ壬ҪΧӵϸʹ
أһȳˣƵ׵̺֮УסµĹӰӡ
ӰֻһΣ˾ķɾһ͵ʱ䣬׿ġ˼䲻ֵáڣ¶Ͽˡ
뷢ߵء
Ϊһ˼ڵܱϴ͸ȵ
ӰҲһףȻǱϷԱ˵ĻȣΪħޣɻ˼ֵ
ֱ˹Ӱӡ
ֻӰӵӰȻķѣֳɢȻ˲ĿУֺطɻغ£һ𣬻ָ˹Ӱӵģ
ħڵġħ󷨡
ʩչܻԹӰһ̶ȵӰ죬ʹɹرںˡ
һӰܻûܵʲôˣɱһϷˣܵ衣
Ӱͷ½ϣֱ˷ڵصķס
ĽԱߣ龳ķŭһɡ
ͥɱڷǰӵ׹µĹӰӷˡСһʽ
ͬʱеèԳӰӷ˹
ûзųУ̥Ҳ൱ͨ龳ǿߵһˡ
ܵСһʽޡ˲һ˿⣬Ӱӱһ
˵ӰӴʱ״̬ã㸹ܵУ¼йЩˣССһʽ˺Ƚϳ־룬׸Զ̸
鶼Ըϵ㣬Ӱӵٶȼ죬ȴСҪȻҲ¿๦ˣΪѶϡհǰ˺ּΪӡ
ЩСʿˣǻͬЦȥǺ˵ǻΪЦ̧ͷǹӰ̵ġ
дĿԸе˵ĺĹڣٶֿ죬ȫȸɵĻͥˣܡˣǻɱĴ۲̫ء
ӰԡСһʽˣˣóһ֮
ΪܡΪһʹõƷܹ±ɱһӰҲֻƳߣһϴηħսõˡ
ⶫ֮ΣʱӦʹõıȴڴʱ˳֮ʱһݱϡ
ܡһδСĹӰģӰ䡣
Сһʽڿ֮ϣ䡣
Ӱ¸۱ݺװͰͥ
ٶ̫ˣͥ㲻
һӰб˹ǰǷ
ֱͥסתڻԱӭӰӵѪһơ
ʵʵУӰӱ𿪣ͥ˵
û£ϼṩĲΪƵĸ߽׻׷ãжһ顣
ͥƿдУΪȡϢʱ䣡
˵䣬̨Ҿ˼ϣʹˡݡܷڻͥǰԷųڣ⺮ԱͥڿΪ֣Ժٴ׷Ӱӡ
Ӱֵ̧ǰ˵Ĺһɨ˾ˣ漴õѪڤ֮壬ѪŲΣѪӰĹȫա
ӰʩѪգ۾͵˻ͥĽǰ
Ϣѹͥڷˡһ
Ϊ֮һξϽ۵ķϴӣֻҪʱ䣬һѿɼ
һԽ˵֮ܣ֮˿Խ
ӰӴ󾪣һʽϢ֮ȸղŵġСһʽҪͿɲѾû֣ܵؽ£è
ʵȻҪӰˡ
޵龳ľûбӰӳ˵СһЩܻڣı¿ɲֻһ
ѪˣӰó˶ξȹһСѪݻӰλ
ӰӺԴѪħųϹ龫䲻ֵܣཻĪ棬ͬط
ѪݻӰλ൱ԶľڣѶط˲佻λá
˿һֶӳ졪һںͶִģƴزʱܹڶߵͬʱһսõϺõͬ鴫ͽɱˡ
ӰǴ͵˹龫λã龫һħ޺ս棬ӰӴûΣգ龫ǣ˻ͥǰҪֱ桰һˡ
æܵһ龫ҲڰдӰ湻ֵܡ
ӰԼϽУƫҪԼΪѷڹӰӣ˵ڤħ壬ǿҪȹӰǿö࣬ǰŵϢҲܺܰοԼںĴѾ۵ðǲˣܴ⡣
޿κΣ龫ҪӲһ
ϣȫʱ򣬺ִһȡһҪ˵Ϣ
йͥġһ˹龫ġҪɱˡ
¹龫ٻ飬Ҳǻû⡣
ںӱߣܲʪЬιӰӿʧˣԼҪ˵
ʵڡ㲻ڣӰӺ͹龫ֶΪصʱ̣龫ƴˣıѧڤˡ


324 Ʋ
䶼й꾫ȴڣרڤ硢ظλռ䣬ε֮Ǻͨ˴ڲͬĽ棬ͬһռڡ
ͨ˵۷̥꣬ʿƵʲͬר˵Ϊﵽһ̶ȣܸܣҲܺ׵Ŀ֮
˼ʿֵܹ龳ǿ߶иԵŵͶֵ졣
龫ԭǾ꣬ڤͶħѪħţڤħ壬Ⱥѧˡڤˡ
ڤˡܰΧ˴ǰĿռ䣬뵽硣
Ⲣ˵龫߱˿ٺʹռ
˹磬ܺͻͥĹɷͨϹսĹᲢۣҲȲλ޵ɵǰĽСռ䡣
ϸ˵ڤˡһ󷨣ʱֵġڡ
龫ףȿȥж磬ԾΪĹ꾫սܹʿƺﵽɱ˵Ŀġ
ڤˡǹ龫ɱУҲƽʱȡĹߡ
ǸиľУһײʹá
һǶԸûбҪãǴҪɱͬ׶֣໥֪ʵص㡢пܱƵ£óЧδغãöⱻ֪ƽ⡣
ħ޴ܵĲ룬ƺûܴ˳̣㲻ʱȿǵľǳߣ龫ںͬռϷʱͲóֱʱΣղ
ڤˡѸɢ˲֡һ龫Բˣϵ˶֣ȫʧ
ġ֮ҪʱͥǾʧȥټֻó
龫ӲСģûаèý
Ϸһֱڹעߵս飬龫ʩչûܼʱӡ
èλռϵо龰ʩѰһͥ˵ȥۼ
龫ġڤˡȴԭزƶģǿĿߣèٵ˿ҲֻܺԳѭ׷ٶȥͼȡ
èܸȥԷ
龫ѡߣû֣úͻɢҪƿ󷨹ˡ
ܴں󱲣ɱ
ôĽȫ˶ԷٲҲƾΪ֮ĵ
ǣͻܵش
Ƕ󣬲ͺ׷һзɱΪļʺСҪˣΪһҲѸӡ
ŵУ˫սǵǺܺá
ûˣĽ̡׺Ҿ˻ɥʧսֻлͥһͱų⺮ս
СĿռϡ˸еܲռӦò󣬵ҲҺߡ
ͥںҾ󣬴ҰΧһϢһΧ䣬Ȼ÷⺮͡
Ĵڹлɢܶ࣬ʱֻлֶͥȡ뾡ָ
ûã龫ָĹ귢˹һԸЩС࣬龫Խڻ͵Ϯʱ͵סˣ֧κͱڵء
ͥûʱָøˣڹ龫ٴʱӭԷ
龫ɲ潻ֽ֣һһĳ
Żܷͥһ
УԣĸСø죬˵ˮֻԽԽ˥
ϣͥӦɶ
غ󣬡ͥһͷᣬ
ɫٶȳ䵱˿ܽɫԻͥģ˹龫ע
ͥ˿̫ϣ۽˹龫ûڶԵʵսùġ׾
Ǵ׾ݻƷʵϣ׾Ϊǿ
ͥǰ֮ΪǿԲãΪַܳӳЧá
ս֮ʹһˣ׾൱׵߶־кܴĿãܲȫʢʱһҲ龫һˡ
ͥ龫ûܱܿ
龫ڤħ׹ƣ죬ɫ˼֣ˡ
˻ֻΪܣͥһС裬龫ûڤħ黯һֻѽߵĻͥסҪΡ
ͥյôϣҪǵ̫ħԭħ޵гɣ˿Ѿɡ
ƴΪ߶ʣ޼׵֮ͥܶ˫һ֣˿ϸϸױ޳ͬס˹龫ħ壬绨˸
һ֣ǰϼﵥڸĶžƲ
ƲĺɵһĹ
һ似ֻУһƲһ࣬ʵá
Σ̺˵⡣
ˡʣ
һдõһдʧȥ
һдȥһд
һд˳һд澳
һдִţһд¡
һУƲǿࡪֵһƲƲȥǾǸࡱ֡
һУסֵһֻյסǻ֡
ͥĽ˿зŴĹЧھʩܱʱΪ
ͥѾʽѧˣСˡ෴ɵĵ⻹ȫȻչֳн˿֮ڱ˵ãԸ龫ȴЧ
龫ŭͷ򵨱ҪɱͥйߣˡƲϾйˡ
˵Сϧԭ⣬龫һŽؾӶϰڤħʿ֮·̺ͬ⡢ǿֱ˺ʵӰǵĵġ
дߣȥᣬΪǴйĦܣͲԼĵ
龫Ȼˡ
ͥıͬǰһ⾳֮ǿȴ㣬첻˺龫ȴѾˡ
ˣͥҲס龫˳֮ʱִһɫķĩĩĴ£Ҿˡ
˹龫ͥȻɵȥ׷ϣҲûǸ
ڤˡżûĿƮΣʧȥ˹龫Ŀƣռ俪ʼɢٶԽԽ
ͥʱҲֻץʱظΪȴɢ
һ˵壬ߣʱûκ״
ڣڤˡ⣬ŵӵ˳
ĵطǴɽǸҪ鿴ڷλȴһɫ䣬п಻
ɽϣǵɢǿϢ
ǶϢϤ龳ͷŵѹ
ųѨ뻢ڣ
еһħǿߵϢ
龳֮ܣѾܹˣ˻þֶΣҲûܰѹӰӺ͹龫ô
־£Ҫٴλ龳


325 Ĳ
ɵСɽϣһˡ
һˣһͷīɫĳеӥӺۣ۾󣬵ɫ裬ɫ۱ɽ崵졣
ֱߣҲߣİ֣ͷǣ췢һŴССֱϵɽ尵ơ˷İȥȴƺЩ졣
˸ųڽڽߣ龳ϢѾ֮ӴϣĦžž죬мƮеͬ˺
ǸտʼԾģǰڵơ
ͲܷĹǡ
뿪
Ȼûȴ󳷣²ԸӥߵϢһ٣Ѿɨ˹ʲôˣҴ˱ԣõ
˴˿ƣ֮ʦʱǳӢ۵ʱ򣬸ûҪûɵغİǿ߽Ͼͥ¹ȭص
ǰҵŵӣʲƴɱѣ˵أʵԸǰ½
ħޣħڣλ¡ɢǿߣơ
֮УԸ鸽ħħħڵħšɢܶ࣬ڲǿʢЩħ޳޾ŵƾԶΪƶ񶼿Լϲú͵ʱ飬˱ϢŹơ
˻ͥĻΪǵ¶䵽ϸǵùԩĻȥ˰ɡƻ˱˱Ե飬ȥɣ
ⱫƵ߽³ԹΪ൱˭Ҳκβ˭˵ÿʮһΡǲʤ˷ϧ𽥵˳ޣðаѣʮ֮Լͨде
׼ʮꡢҪսһս౻ҴϣƱǺ޼ɡΪݽ֮ˣΪ龳ڵĴܣɱһЩ̥µʿ¶
ħ޵ķˣᡢҲûʲô˵ģֻҪﲻˬҪɱˡ
ԣָһһָ緢ʱֻϸϸһƣȵ˻ͥͷϣѾ˺޷ɽѹ¡
ǱƵħָ㽭ɽ
ƽһֿܵһѾ
־ͷ
ǵ֮Ǻ龳ˣǧɱһþţ֮±ӦˣһλѴ֮ôڵͳеɥ
ҲԴУ
ֻͷϺ¡һ죬ұöᣬȴûеѹ
ٺδ֪ױߵľǳ෢ǵˡָ㽭ɽһ
ƺʣһСһָǬ֣ʲô˼ɱˣ˱ɱѣҪַʽ֤𣡡
ձϵ߹ЦϱˣһûǸ˼Щ˻ֲ֣ǺܾˣϷ룬Զ֣
˺ͱƾɵĿ£߿ͥ˵лͥǰɣϷʮɽޣ𣿡
ޣ
Ϊʲô죬ԭŵɽϣͥܵѪϵ
ԩ·խ©ƫ꣡
һ龳Ѿ޷ֵУټһйڵܣѵҪȫī
޽ͼ˵Ҳãг𱨳жΪħޱɫǣøˡ
Żͥȫ䱸һ顢һӣ޺طЦˣˡ
ϱ˵òǶˣг𱨳ж𱨵黹ġ
ڳٴα޸Ϳˣ϶⣬һһģǺξģ
˵ӦĲ仰ǽѵȮӣҵӣɲὲʲôԴС˵Ǵ˳رҹġ
ǣСɽ֮˴˷ۣȻתӣٳȥǡΪҵͷٻΪ֪ˣܱ˼ͷˡ
ӻͷ𲻻ϷʮëһϻοȻţȻˮ˼ԴϷܿǱϱشԵ
ԭˣ·ת
Ҿ˿ֵԹ֧㡣ֻǵ֮ΪһָǬҵָ㽭ɽѾˡٸ汾˰ɡ
˵öԣ³ƽǰˣԺ¶Ͳҹˡ޵
߼˼ά
ƾҪٴγ֣
ȴٱס
ϱϣƳ
ЦҲǴ㣬ǺȻи뷨
㿴üʮˣÿζڵشһ߯ҲģҪɡ
ҿôţСӲϸҵĽǣΪлͥСӸһȻֱڵڼӮ˭õ٣˭ǱαԵʤߣ㿴Σ
ţƵǶܸȤ
һ룬ɵ֣ƻƻأɵվǣȻж£Ҫǹˮ㣬ô㣿Ҳаʤ
ȱ޻شҲܱô룬Ҫǣ⻰ͷǸĻᣬֻͥһת͹ϵز˵
λǰС׾ҿιУ˭Ӯ˭ʤ˭˭˿ɺã
ƺͱ޲ԼĶ䣬һʱĬֱԿЦƳţ
ҿУ˵ģôˡϱϰϧëӮ˭ߡ򣬷ҲգСӿÿԣĻ£ͬߡ
ҲҡҡͷĻͥļ򣺡Ϸ˵ʲôأɶҲ˵ˣףˡ
ͥҲһ䣺ֻҪ˫Ϊͬȵ¾С
ԸҲи˺
Ʋܣһ仰󣬾ͰΪҷӡƽ͵ͻͥһĳ̶ˣսʹ˺Ϣ𸡲ĳ̶ȶģµΩΩФ
֮ͥΪԼ²лսʤƣܺʹҾ
սӰӺ͹龫ĵ״̬СһʽȺܶǶò˵ģ粽ǧȵЧҲޣͬˣ˫似
ͥ⹴֡벻ǾȺ͹־ľȵȣǶ似Աչ˼籩Ĺơ
Ƶ似ȻҲѷɫħõĲ࣬վԭɻͥתȦؿ񹥣ʱֵ¡
ͥȻٳĻ֣ڼ֮䣬˶©һ㣬ҲǸƹϼ޻֮
Ϊǽˣ似ȥҲûбȻͥŹɻ龳ˮƽ
ͥ򲻶
ۡûá
š̫ҪѨ˼޶á
ǽ˿ߵܴ̳Ҳˡ
һЩǿõĹҲͬѥɦ
֮ǰû˵ûз棬޿ɺǣȥڲ֮ء
ͥЩļ߹߼˼Բߡ
ôȥûõģȻԷռ˹ıˣǣҲҪù©
ͥһԲˬֻҪھй·ô죬ҪķѶΪ
ɣЧ


326 ʶ
Ԫذ󷨣
ԪذԵڣֻҪ۶ǿڵȿ׶Ƥë׵ĽҲˣЧڵ˵ǵѪǺ͵Ѫƣģ߿
Ϊ֮֮ƽ⣬ƴʱΪѹ뻪ͥ൱ܹס
ͷһΣһ麹৵һ¾ˣͬһֻϺҪһͷԵ
龳ǿܵӦӦһתϾͻĹЧ
ˣ
ͥˣֶ
ƴһвޣſ棬ȴû˵
ˣ˸߳ͥΪ
ɱԲգۣŵһżҲôһأСͱǰֻɫ࣬һ˺
ƳԱ񣬱ƺãٲǰϷˡ
µؿ˻ۣͥһת˵ͷһ˵ô򲻾ˣϷи顣
һ赤ҩʱָΪãϷʱãڶ龳ѾûЧˡϷ£ҾΪһս
˵ǰҩЧǷҩͰԵʱһܵġСӣҳ𣿡
ĵҩƽͥá
ܵıȣҪôգûӡ
ֹ˷ҾֽͥӹҩĿ˿ǰϧⶫڱʱãȻòϣ͸Աʱ֮裬ճһɺã
ްһϷ˵㣬ҪڳԣҪĻԺõĻᣡ
ҳҳԡͥһﲱ˵ҩ
ҩȻѸңͥʹ絶ʣƵɫ䣬ŵŵ־ҧûһƨ
һҩɢ֢״ʧΥϢӯлˣǷڣ
ްΪѹͬȾ磬վȴͥĽ
ͥѪĸܣϸĵ΢УȻ˴粽ǧֻһգۼ䣬˾͵˱޵Ľǰ
һڻͥŲٶȣδ⡣
֪ҩЧʲôʱȥͥҳɣ˾룬˫ơ
޽ȴ˿
۹⣬ǿó⼸òˣжȣ㶼ܱߣֻҪû£˷ײȥ
ͥҪԭز׹סޣ̤ǰһ󲽣ϧģȻȫ
һ
ȻȻ
̣
Թ۵ıȻɫ
еı޲Ȼɫ䣬æһʽѪޱߡȥٷſΪֵˡһָǬԼͬʱˡ
֮䣬ϸɫâҫϢ⴦ռһ㱻һֻδѹĲӣշ䶯˰κ󣬺Ȼ
ͥ˳ȥ
޵û¶˫ۣһĲš
ͥǿҡҡ׹
ָУסնȶ˻ͥϢ˵
Сӡղű㣬ǲ˹Ŀӡ㾹ܴһúúãҺϱϰܵĲԩ
η
֣ˣˡʮѪԼս
תͷͥ˼һñУѵѵáһö㣬ʲôҪæңٻᡣ
˵գ˵߾ߣת۲ټ
޻عҲ޵ܰ£ԩøܺá
ʱèѰҵ˴˵ء
˹̣ҵĲų׷Żص˶
ϢҪѰ·תϼ¡
޼Ҫͬǻȥ˵¹龫龳ħǿߡ
·ϣ޶Իͥ˵ǲҪϷͱ£ԶΪɱˡֻϲôĵһͷʵǵ·
Ϸ·Ӻϱ𴦵ħ޲˵ħһ֧׷ԴǴӵϰʶʼģҲ·ᣬּûб䡣
ÿһ˶Լ˵Ĵߣ˵ʶͺ죬ʶÿ˵ʶÿ˵ˡֻʶͺʶȫһˣ˲Լˡ
˵˵ǿ͹۵ĺͺ磬ͬʱͬػһ۵ĺİڡ
ģ޵ǿ͹ģΪǰȥ͹ڵģʶǺϰõģʱΪԱͣȨסܺġ
ֻͨܲԼĺʶ֪ԼʶʿҪѰһԼʶ
ôңʶеٶȳǳ죬˲ɡ˵ıܡһӡֱ˲ģʶʶպ෴ٶΪҪ˼ͼ㡣ԣľʶľǺʶ
ʶ˵ʣ֮ҲʶһΨģһΨһΨʶԡԲڣһԪһ
˻ʣСӺʶ٣ʶ࣬ΪʲôأΪСӻʶͨʶܻʵ
ʶĹߡ˶ϤԿ졣һеѧϰѧϰνʶѧϰĹн˺ʶźʶԽǿ𽥸оʶˡ
ˣҪ˼ƾֱͱȥΪԼĺʶɢֻʶŻ򣬺̨ʶԽԽԽǿʶԽ֮·Խѡ
ʶȻԽԽΣǱʶԿҵǾǱܡֱ͵һӡ󣬻˵ĵĵһͷ⼸˲ֵģ޷αװģûо˼ģһЩʶҲǼ١
һӣһСЦǷɵģҲ˲֮ЦǱܣҲ΢ЦĹʶ£Цĺʶ̫ǿԼıܣʶ
ܶΪԼǸˣΪʲôֻʹ󲡣ǲǺˣҪ۲һԼĶĵһͷ˲ŵǸ뷨˽ķĵΪ룬ǲѶΪ֮ΪԼΪԼĵİȥ
𣬾¾١ܲԼĵһͷľ֪ԣҺϱճȥѵԼ˲۲Ӧ˲Լжľ
ͥȻħﲻˬɱ˵ʶѵܲˬʶ˵ȷʵ֮ŵ
˽ӽϼ£޲ˣŵпȥʮɽͺ뿪ˡ
ʦ˶ȻȥѰǵҲ½
ڻͥǵĸ£ӰӺ͹龫ȺסϮħûγϵƣս¶ս⣬ûþͳˡ
ħŵĴ˴жʧܡ
ʦ󣬶ŵмӣҲ̾ڶ̶ڣλ龳ǿ°Ȼı˵
ƣҪȴϳ״
ͥ⣬һ˰ӣɸҾΪأ˾κͻʵ֢״
жˣ
龫ǰ˵ķĩж
ʱ˺̵ܶǱںţ


327 Զ
ķĩһжز˲̶ͬȵĻþʱʱҾг鴤;εı֣˺üζݵĻ״̬
޼бƲأһԼʱĵҩҲȫûлãİԪʶ̽ҲȻ
һѯڳֻþʱĸܣһ»ش˵ûκʹĸоȫĳڸϲĻϣеֻǼȵˬ԰βԸ룬ѺζֻٶȽԻõ״̬
ûΣļӦࡣ
һĪչ
İԴܼ˷ϴ裬ֻǷļ䳤֢״û˿ļᡣ
̸ʦѶӣͬ޲ߣϽ۵ķնԴ˶Ч΢
ʱŻˣûж֢Ľҩܷʱ߻ʲôΣǲö֪
ߵ˵ڶϣһҾѵʱ˽ϻͥһҵ˳İ棬һ¡
ϺصһƿţֻƣǺѬ
ס֢ҾһصϣղһҾ뿪ʱԻõ״̬Ӧѹˡ
˻ΪˮˣϸһڴԭѺ˳Ҿǽǵˮ̴
ͥʵ꣬ⶫкҪմ
һڵˬ㲻֪Զ𣿳ϼڣ̩Ҹоöˡ
һ״üĺöˣһɣ˿񾭵ЧܻһҲá
¼Ȩסв񫣬һֵͼȤζͿ֣޵ߵĴɡ
˵֪ⲻжżһΪ֮żһΪ֮
ңҪԶƶĶʵҪЩ֣ʵ̺ȾƣͷҲС
һЦǰۻͦȷʵеݵġ
λˮľȻʦĿΣйоԼļ⡣
Ϊ˵ĴһרŸ𴫵õʣڵǱ̼ʱʻἤһĵ΢ЦһӵһĻʵߡ
Ĵ̼㹻ǿңǵ;ͻ뵽һáҰĸйˬ״̬С
ǴӽЦʳǿ֣У鵽ǳεˬϵĲ㼶ǺȲ衢̡ϷȴĹܣεģղ˵ĻƶĶˡ
ԱȶԣǳΪ׼Ļôʵķһ룬鰮ɵ¼һϣҩĶԴﵽʮ˵ƷǺѽġ
һеĶһ»񫶾أпǴڷ·ֵģʦղصҶıƷģҪȻΪʲôն֮޿κΡ
ˮľȻʦ˵ִеֶκʱǱʣ˹ԭһ֣ա
ˬһɲǣǡաġſյ˲䣬˼ˬʱ̣νġɫǿա
ſֿףʵҪѺѡ
ҪſʱѾ޷ſˣָԵǿֻԺ
ֻΪˣҺͷҵĴܣſͨڤȲͬķʽʵַſաˣϵ˵ˡ鲻˼ǴشˣʱؿԼſգּĸоҲǶݵģʱܾá
¾˵鼫ؾƣľɫաղɫɫǿառɫʶิǣָһֻ֣Ҫִһ鼫ſյ״̬ܶ쵽ıʣķչ߼Լֻ࣬һָƷѡ
ϧ֮ˣֻܳǰĵи෽ʽϵĶݿк顣
µǣǻԿٶ۵ģеֵǻ᲻ߵģҪһֱÿУͱ벻ϼǿ̼ĳ̶ȣһֹͣ˾ͻ뼫ȵĿ顣
Ŷ֪ˡڨЦ˿ҶûˣҳͲˡ
һĳ˵޵õ״̬ܹɣɳΪһˡһ˵Ա㣬ͲԶˡУߵļֵĲٱǣ
̣ܽǣǶЩмֵĶӶΪ̫ۣ̫޻ˣѰҡʶ𡢼ֵĹַǳʹࡣ
һƵŰеˬĶһʹࡣ֮еʹĶҲһҲɾͺջ񡣡
͸˶ÿСԽڵ¸еʹ£顢˶ȵȣʹýЩҪһǿϽġԡ
ҩڡųӣȿкͻ࣬ƽⷨкܿ࣬Ŭܼ尾滰ǡǡЩеʹĶ㳬ס
һֿеķʽпɮЩɮ˱ܳΪʹ£ʳˮ˯߻̿ԼܿϺȵ
ʹ࣬һ˾췽ʽֻʹ಻ϴһ˵꣬ܶ򡣡
ҾҲŵţͳĻ˵˾֡˼ʵԼ󲿷ѡ񱻵ͼʱֻмһСѡ񾫽
һͷڽӵж˼֪ܽ˼άϵ˻ԽԽ٣ǡǡ⼫ˣվʳ㣬ͼԦһС
һһ˵Ȼ죬һûпĻͥȻǣͣסһȡ
ȱʦôʦֶТѵܹˣע⵽ûУⶼȥʱˣҾûٷ
һˣһÿʱ˯ھ̸
ѵˮ̵ȷǶҩĿǣ
ϲһֹ۲һʱڼ˵ȷǶָ
֮ϲţ˳ǣĴʱ֮٣Ȼһٽ涾
󾭳İͬ⣬һж˶еȼʣһСҶһɽֿ֮󣬴ҹȻҩ
һ˼˿Աɽ֮á
תѾǰ˺ʦ𣬸¡
һ·һ޻Ҳ¡μΪ;޾Ķʮ֮ԼΪڲԶҼת̦
سһˣİϲ֪ȥʲôˣҴޣʱĴ
;˹һǳˮ̲ʱһͥ޿ﲱ˻Уͥ˻鴤ɫɷףȰţһͷС
·ͻȻɶզ¶
Ҳ˶


328 г𱨳
һæ鿴ȴж󣬻ֻͥ˵ȫܴ̣ʹ̲סشŤˡ
һĳס˻ͥԪʶ̽ѹƺ飬Ƭ̹ƷȴЦˣԵ޷ϲ㣬ϲ㡣
ͥԺЩǿʣʦʦγԣܡӿϲ˲ɣ
ͷҽĻͦǰݱͣ˵öҩá
ͥʱ𣬱˵ҩ蹦ЧǷͰԵúܴԭΪʱȥûˣպٱɫ϶ңʦΪʲôҵϲϲӺϲ֮У
Ȼ꣬Сӵ˵ΪʦҶˡǶԻѾˣǰʦȡɸһʡ˶Ŀ๦
ޱţĸлĲʹӱݣʱûһţҪǲҷãǾʹ˻Ե
˵ЧֹڶʱָܹǱΪϡǻ֮ҩҩԣȷʵܼѹɢ㾭ƽʱԶõϸ΢úˣٽһ¡
ͥϲ⣬ʱǷϣҪϲ¥˵͵켫ڣͻƽҪֻ̥֮ң
̥Ҳ޼ǱǶʿɴľ簡
ʱſɳΪеĺĵӣ㲽ε׶ΣعͨųƵ뷲ż߱˷ɵ
ǿһһӿҵĴʹͥǰʼڣʵʦҪҪôúãӣӿֲ֧סˡ
˵Щð찡޵öҩҩԺŵĹҪﾡãͥҪܵС
ͥʱѾ¶Ҫصֿҩ˵ĿʾԳܡ
֣Χ£Եʲô취Ҳ֪ҪΪʦ㣬ǾһС
ѽǣʮһϣңȺŹͥ
ͥһӲҲ֣֮ǰͶùַ֣ʽĥʦ˼ʹǼ졣
Ҿ˶û֣ɿ𣺡ͥҩǿѹեǱԼйѣ˳գҪֵܽãͲǰ
ȥɣгıԩıԩݺݵش򣬼֤ʱ̵ˣ
˵䣬ſ˶ԻͥĽ֪ͥʦ˵öԣҪʹҩǿΪֻʹ֡
ȻԽͥʹڼ١
ͥ𽥷ʮȴûзſֽţʮһͥѹŴ
ЦãֻټӵϣҸ˵ʦǰһϵӣϽ۷Ƿ⣬ҵ˵룬
ͥг³µķ֣Щںϵ˼Ҫ⣬ΪȹµСϣҪܳĹ򰾣Ǹʱĺûᣬǻݵġ
һҵĻڱˣǻͥȺ֮
úѵ֣ܲסȺǣܸͥҲ֪֪׵ʮʦֵʦõĶ֣ñͷܡ
ʼȭӣȻͥóֵҲ˼һ¶
ϰ볡ѣֲȭػ㳯ͥкȻͥŹԽԽΪҲʼܴʱɾ͸Ϊˡ
Ǻͥϳ˸ף˶ýѾ죬еЪ˹ˣͷԼҲȴˣͥԴȺŹͬͷһ㣬ֻʣмܺͶ֮
桢סĽָָ̻㣬似õĲֱֹ֮˴ңŽһڧ
ͥȻض㵽һߣӺˮӰ￴ԼĲӰ
ҲشϢ˶Ƥ֮ˣȴã˵ܸеΪӵʵˡ
ȴǽƣڻĽҰ¶һŽŸ·
һյǻص˺̦ϣס˷¡
ڶһ磬޾Լʦ̦һĽһȷѪꡣ
ȵ䣬ŻͥҾ˵ϵһطźħļλ˵̸
зŵĺϴʦħڵĸۡħڼ¡ħڵַ£Լİλ棬Ȫʦ̫ûе
λǿ¥̸¥ֻбнĴħ۷ͻͥҾ
ΪдԿܣ۷㲢ûб˽ƣл˵ɡ
۷㿴ȥпɣֻüήң˻ֶҲûڡ
ͥǰ֣ɻã
۷΢һףллаɡû鲻ϣǵҲû̱ƹ
Ҿ޾Ҫˣ粻ͻᱻͳȥףʱҪô죿
۷һǽϣЦ֮λ޴ǡĳ겻Ǹǻǻ㲻ͨԤ֮ҲߣȻϣǾɡ
ͥħں㵤ħžûͷ𣿡
ߺߣħ޲ͣ˽ֻ֪ʦļ˻Ϊ룬ʦڱչأǳҲæ侮ʯ˼ҡ
ᵽ˼կͥݣȻ֣һ棬ڰ˳䣬
۷˵֣أɻ£ΪҪڰ뽲
ǻͥǺͼկľһһʮһ顣
û˵꣬۷㰡ѽһһ߬סͥ㣬˵ʲôʦ˼ѾѾ㣬˵
ҾȡƬ˹ȥ۷ʶ̽ȡϢϢʱĿᣬͨһϷڵأǼͷؿȥд
ʦôȻΪβͽټһȥ棬ʹɷҲ
ʦФͽʡģǰҪΪҲˣΪӲܱТݣ׷ȥ
ͥҾһһס۷㣬˵˵Ȱס۷˱һԺã֣ͥΪ֮ƣ취ƾ֣ܸο֮飬УŰ
۷Ĩ˰᣺硢֡ɽã֪ˣˣȻˣұ㲻ƾ֣֡нң
ҾҲ㣬ǷһЩӦʦ֮㱻ݺйأŵĳ³ȡ֤統˵֤ס
۷ˡܽлһȷΪʦգͬʱҲи˵˵ȥ֮žŵĶˣڲˡ
¥˵¥ϵλҲ顣
Ȫʦ̫Ǵ̦»μ˹µ䣬һλؾɮһͬ
ħҲͬİţڸԻһؾյϹ
Ȼ۷Ƹ޾ƽϢŭ𣬵û˸ұ֤ϲŭ޳ľ޾ǲǻܣ⣬λؾأ޾ҪûͬȼĺǿҪҲҪٻлء
ϴʦİ٣˵³Ҳع飬һһ¼µ֤ݣӦڽҿࡣ
⻰ܵɫӦͬȴĬ
ʱС¥洫ƿ֮
ǣİϻˡ


329 ͻ
İڹ˴Ӳ֪ȥ򣬴ʱҹϻأֱ£¥ϵķڡ
󣬺ϴʦʵƷ˵³ͷзֵ֤ݣ֪ʲô
İûشһһֻߵ˵ϣһˡ
ϢңǱȻǱİסˣվһ˫۾ֵɨһȦĿ˹ħַµϡ
ϴʦ˼ۣѪħųϣ龫
ûϴǱͥ˵ĹħѪħųϹ龫
Ǻιʣ
ԭ˹龫İж֮һ֢״ŷĩпڷ˵֮뻪ͥҾȥͳİҾʱһ²⣬龫Ҳ޾֮йء
ûйʱû뵽Ҷ˶Ϊ廹ϵˣΪ˸ϿˣҾİϣ׽ù龫ҽⶾ
İȻؾܣҪħܻһǿߣȲ˵ѶȺͷռҪǲչ龫٣޴֡
Ҿ޵ķʸħ޴ܱ뿪ʱͥһö˵Ҫÿϡ
ǻͥϵ˱ƣԷһڴӦˡ
ħ޵ڲһɢɳ໥ĵӡǼҳ㷹λСϲ˵ɢ޴Уܵ£ȴûмħħħκһ԰һѪħųϺȤ
Ʊɢ൱ӰҲһЩѣ龫Ҳʲô̫ѵ顣
Щ˼ɣԳ棬ֻԸЭṩϢ͹ˡ
İֻǱȴգٵץ˹龫
龫ںͻͥ˵һսвûܵˣߺܿͻָˣħ޵ĵҲûнģһǱʩСճġ
˵͹Ӱ˽ϡϲ뽹ùԶİѾ֪Զ뽻λõļܣʩõĻᣬƾŸ߳һصΪ³Ѹײڶ֮Ƶ֡
ڷ˫޵ؾ£龫ûܰİϼӿʣ֪˵˳
ȷҾϣ龫ǰеִߣ
̦֮ϰߺ󣬸ʦͽˣȻС˽ӽ֣ʦͽ֮ʧȥʶ˻þ
龫⻻£ԹħطһӰѾ»õǣʹÿһᵽ˵ƾéľ޾õӷ𷨴Ķħչɱ˶Է
˴򶷵ʱ򣬹龫ش˾޾õĻӻغﱨš
龫ɱʬУҲ۸˼䣬γ˴ħ۷ɱ;޾õӡ
龫֪񾪽ķĩʲô˶㡢졢ңº·ܶ٣ûյļ䱻۸ĵļ
龫ۣԼ˽ĩҲǺŵϵЩҪĻҶҲⲻ䶾»ԸԸء
İ·Ϸʣ龫ȷ֪ˡ
飬۷ݵľ̺⻹ʲôţ龫ûٲ롣
µǹħ񾪵⣬ʹĿĺڣôʲôΪʲôҪ޺ʲô
л飬ٴħ۷Ӧϴȥˡ
˳İ̦λǿ߶ûϿڱ̬
㿴ңҿ㣬дʦݹž޲ַ˸ɫ粻¡ҲüͷϢ
İǸ֣޹صˣĻŶȼΣӰֻ
¥һʱ쳣ž
ŵʱȻᵹڵµĹ龫ַ´Уӣң
ѪħųϹ龫͹ħϯַ·ͬڣ龫ҲӦ֮壬ַŹӣһȥҲͻأ
ȻַȴһбƳ˺ϴʦһۣ˰벽Ź龫㣬İ˵Ŀģ¶ģ
龫˼ȵСڳİʱԹ˿ͷʱҲ˲ˣеһҹްնӣҪңҪǰҽ޾Ҳ
һȳ˽Ծ
İ治ʵ˶Źַ㣬˵˾ɷӺ̦Ϊܸߣֻڱй۵ģͰĹ龫һȡ
ַɫ䣬ãޱ㹫˵¶߳˵ʲôɣ˵˫˳
龫鲻ϣҲǼͿˣŰǽŲ·ڲԣȥ˳ڶʲԣ㲻޻ħڣˣΪղҿϺв岻Ϊùҹ龫
ַٴαձɫ龫ķǱˣߵĺϴʦ
ڳ֮һα
ûǷӦַһϢȻһȦתһ龫
磡
ܶĹ龫һ˵ϣһغ
뼪¡ûϵַ»ͻɱ֣ӦһҲδؿһ
İΪͷӦҪ߳٣ַ°֤ɱ
ǣһȴַµֽ¡
٣
һʫǧ١
Ҫַ֪´ǰǽӽ龳۷Ϊ浲סؾڵĳİĹӦɵġ
Ϊַ°ϢֱԽ龳ؾ磡
ͬʱַĺϴʦͬϢǣҲﵽؾˮƽбַ´İ
ڶ̶̶ʮ˫˫ͻƽףؾ
ΪƲ¶˳
İûģԲȥ̽졣
ؾ֣С¥ﾭܵס¥Ȼ鿪λǿҹա
¥µĻͥҲæ˳
һ²УַºͺϴʦȻ⣬
ʲˣ龫ҪӦ޾ڵʣҪںϴʦַµϣܵ
İһӭսϴʦ͸뼪¡սַ¡
ϴʦԱյס˳İ˶ûлû£ؾĺϴʦȫأʱûܡ
ַ½󣬡һʫǧ١˼족˫ֽ糱ɱֺֻܱΧ֮ƵԷ
˷ԣڰմúѡƷ»ͥ˿ֱզࡣ
˲ãϴʦס󽣱޷ĹԳ˷ڳİҲҪ編ƣټˮɽƿþ¶ֵʱͷϷߴƲȻ˲
İȾѣ֮ͷ
ƲʷֿмһˣԣһͷСεľ㣡
޾
޾֪ιʣǰһǱ뺣̦
޾Ʋ֮У͵ǿ¥ϵĶԻǵĴ򶷼Ʋ㣬ҲزҴˣ
޾ΪǿᣬմҲսʤ֮ʱϴʦַؾȴˡ
޾Ϊ
һδƽһͻ崡
иԾʱ޾ˣ


330 ع
˵ϣ޾ûжǿеκһ˳֡
ĹĿǣϵĻͥˣ
һִԼˮ緢ֱ䣬о޹ֱ棬ٶȼ졣
Ϊ̫󣬻ͥҾ۷㱻Ϣһܶˮ
İϴʦסԶ鼱֮£ַɳ׷ˮȴۼزסˮ䡣
ڵͿսƲԣǰͽһ⼱׹ˮ֮ǰ·߶̴糤ʱո˳ȥ
ˮŤΣ˸£Ȼ鿪汻ײԱȸʱٶˤ˵ϣ˵ء
ʦͥһܹȥ档
ֻǵһ޾ӴΪΣһöµ
ͥģѾܲˣ棬ת죬˫һ֡
ǰ챻ȺŹʱָƲ͡һãϺϴȥ
ԵҾ۷֪У˿޷룬Ҳȫ֡
ҾʩսҰѪơ١ߡԡСڡǰ
սҲ롰һ֮УХС
۷۹âҫ֮ͫͫ
˸ԵǿһݺҲҪһ
ξ޾Ŀ겢ˣֱµֱųİ׷ˮġ󽣡ȥ
ͥ˸Ǹӣ֮ƣ޾ׯ轣湫
ڴˮգ޾Ϳ˳İڽֱǴߡ
ܶ嶼ʹñ޾ɾĴܸԸ֮츳ͨս޾ںеĵҲ٣Ϊ̺ԴҲȺ֮սȻΪǾ޾ʿϡ
޾ؾнףķɲ࣬޳ʱ½ʵۿۣ½ͬ׸ֲǼ׵£˵ãİȫЧ֮˽ĹҲΪϲ֮ġ
޾಻ʤͿȣһӰ֮ɾԵòôҪˣ޾ȥ˼֮ǰǱѰҶᱦĻᡣ
ȵӳİӲҪЩۣǾ޾һǹն£ڰнס˳İ˦Ŀ󽣡
İѾֳˮɽƿϴʦԼȫĲٿؿ󽣰Ѿ޾á
ڿ˸ÿһ͵Ľȴؽھ޾֣ܳ޼Ѱ类Χ
޾˲СѹȫͣӲܽϮͬʱ˫ץǿȡ
ۻҵ󣬾޾ƾΪһס˽ѹ˽ͽ˿󽣡
ڴʱͥ˵һˣھ޾۾Ը󽣲յֵʱ롣
޾ֻ΢һûᣬԹָ쵵ĹŽͣһ޳˳İڽµӡǡ
޾֡ʱϴʦַ¼˫˫ӶݣȻߵòӰۺͼ¡۵˳İߣؿž޾
İʧ˷ʹϧԳʵֶΣƣ⽣㡣ҲˣϴʦַǱӣõ飬ѵҲʹ𣿡
޾һ㣬˸顣ǿߵıطѰ֮ˣӦвɸ˵ĺֺĻħҲӲ˸ϵԻ׷ȥͷġ
֮£ΪֹȥҲ
˵һһ绮ԶĴ󺣡
޾ûмôˡ
˵޾Ǹ˵ˣҲԼ˼
һ˿󽣣ãõ鱾ͱ˴Ҫλã鲻鿴Ժˣ˵ԩͷծǰĳİ͸ۡ¡ȲıҲǴӷ
İĶ֣İ˾־ڶὣͼһǷֵģڰѿø˾
Ļƴ֣ټϸۺͼ¡ЭһֽŲ˵Ҫ׺Ž
½һͺˮ微ˮˮúŽʲô˵ģͥһʱı˿
ƲֻоԼڷָʱ֪ԼֱһССϸϸѪڣǻͥҾ۷һɵġ
΢һԶˣ⻹ǾΪᷨ˿ӣȻƵÿķȦӡ
ʲôɣ޾ǾȵģС̶ֳȣǺϡѵõġ
ңһ̺⡢սʵʵİͫƷ͸ǿȻ˵΢ĺܣھȴС
ӣʱգɾͲ
ʱ˳ɱҲɱˣŵˣŵӵֵɵģǱҪ˽
ţ޾Ž˼ߡ
޾ߣ֮á
ۺͼ¡Իȥ汨
İȻص˷£Ʋ޴󰭣ϴʦȻʦʹ
˳İ˿󽣣ʱİȴúܿ⣬˵̰ﱾͶԼһֱᣬһ˵Ǻ£ܱȴʹͣͲǰΪͻơ
Сסպ󣬾ͷޡ
ûֱӻɽתȥ޶ϲлԣտ˵ֶӣάңζҪԸ
лһܸߣȥֶ򰲱õļӦţвɣ򰲲ǰмģͼһȥ½
ֻʱһţǻתαɽ
صУҷɽʮǵĻڿտյһ룬ʹԺ󣬲֪ͬǱڷɳȥ
ͥɽ
ɽ£һζǿһʱȥˣĵ½ع飬ͥЩ˾ܳɽĴģСһ꣬Ҳʼ˼ˡ
ҪɽҪɺĿͥҾꡢһʾ֭һΣȥĳһϢҵ˽ڡ
һڣҪѰֶӴɽ
лҶ˵ǶǶɽǰԸǱҪɵġ
ڶǹںϴʦַµġ
շתصϢǣϷɳ׷߻ɱ
µ鱨ϼ̸ʦ÷ͽһɮһħѶ½ֱбӴа̡
ǣֲܰƽšҳĻԭʹ֮ˣҲȴһ
һ˵ЩǣǿˣͥѾʥؽӴҲȥ˱̫ħԭϷֻʣ½ṳ̂㣬ȥж֮һ⡣
ճⳤϵ˽ӵͬһŶǰ½һУҪȵʢʱ̡
ȷĴ𸴣ͥ˰ȴĵ
ڼ䣬ͥƿѾٳǱĹؿڣŬȴ޽
⣬һֱƽ˳ʮַꡣ


ʮһ ˮƿ


331 ӭ
ĵҩ֮ͥڻú׾켫ڣֻҪһͽΪзǱʿˣʱν̥塢Ȼһ£Ρ
ֶ̥ǣԽʮͽӽһ˵޽У½ҲǷëǣʷϣŵý񵥣ŵġ
ٶⳤϣǱʱҪȻͥ˲٣ʺͽһͷǻṰóˡ
дϵµĸǶԴ۲ѣǰʦҲмӡ
ԻͥԸȻƮƮȻһʱմմϲ׽һ庢ӣͿ񻰴˵ܡ족ȥˣ붼
ϲõͬʱͥҲڰԽ裬ֻأʲôʱˣʵ顣
򣬼겻ͻƣʱ̥ͣǰܴ޷ԽӲ֪
Щǰ֮ͥûиڷܿ̿࣬Ȼȴţ
Ϊˣϧͣ˿ԱɫӦЧȻ룬ڻǵȲʱĸӦ
Ǳй·ߺ͹ؼѨģñеĵͼû⣬ʵеľǶǣͬˮ㣬Ҫȥʱƫôһ֣ƫǰ͸ȣҲӿٶȣǻᷭˮݻߡ
֪²ļϵĻۻǻԵûеֹܶʮ겻Ŷ룬ǳе£򲻴ĵ
֪һ¶ȫƽףԼڴεѹʱʱƻڴڤʱ״̬ʱѹƵסʱȴ綬֮ĻҰݲݣһעðͷ
ǰҲرǱдؿڴҪиĺͺģҪʱۻ谭Ҫէֵһɨ۵ĸơ
κδףСȴƷͥĸһ죬ȥʦ档
ʦͽ˶裬˿ڻͥƵ裬˵ͽܰΪʦ֪⣬Ҳ֪ʵﶼףûȥҹ㡣Ȼˣүһġ
ǱǸѲ磬Ǹ硣
Ϊʦ߹·Լʦľ飬ۿڴڣż¼ӡ
Ȼ˹ؿڲͬǰֻ֮ܲο޴ģѭΪԴ˴ʼ߾ҪԽԼŵˣǶԼϵѧһܽ
ˣÿ˵ĳطһ£иϾҵԼ·ŵ
ûһģһƬҶӣҲûһģһˣһҲ̤ͬһ
ԣڷϣΪʦָˣҿԾ״̬ƽʱӳĦ档
ͥв豭׼ϸ
ϲˮЦɣ죬ڿΣھͲźá㿴㱭дʲô
ͥͷתӣֻϸĺ౭ֱǡӭ
ԡׯӡƪӦ
ΪʬΪıΪΣΪ֪御ޡܺ޼ãѣ֮ӭӦأʤˡ
˼˵Ϊ֮˵һ澵ӣ߼աȥ߲ӦıӲأܹӳȴֲ񡣡
˵ֹһӣƬ̺󷽵Ҿ˵˵ɣ׼ȷһ״̬䳣̬Ϊ˻˵ĸ⣬ܷ״̬ȫȻ˽⡣
ӭչͣȥδղӭȥҲӭδȥڡδЮ
һìܵ飬ʵһȻ壬ȲҲǴ˼ˡ
ôܹܽعȥأվڿȥضо޵ģԾʹΪδһֿܡ
˲ӭδûĿꣿΪδʼնһ򡣡
ʵϣһʱʹĲ±ĵĽǷĿ꣬ǷǹȥµĹͻ
Ϊһеʱ򣬾ı
˵ĻԲԣ˽ʵ˵ʱ˵ͺá
̸нʺʵǣֵĹ̾ͺá
ȵĲòãҶǷҵĵλʵˮԼĿǻ컯Һ֮ÿһë׾ͺá
ìԶУֻҪһµķ򣬾Ȼзκα仯һֱǰߡ
ֻ豭ǧʷˣֵǮֵǮټλԽԽϡ٣ֵȥôȱǮȻšţ꣬ʮʮֻ꣬Ҫ£ꡢʮ꣬˾Ϳһ飬ᷢӵеúɺ
ǣ׷ɱǺĵġ
еɣĲԤ
ȥʵڲʵδҲʵҪæؾԼԹĽ綨ԵµδԤڡ
ͬˣΪʦóصĲҶ˵һ޺úȣҸǰ裬˵һ޺úȣҲǰ衣Ȼһ޸ãѹȲ
һ޺أֻҪϲȵÿģĿҲҿģʲôϵأ
ǰǰǼٵģҲƭ㰡ȷʵΪҽеõĲˡ
̫棬ֻҪҾҶ棬Լ档鲻˳ʱûôۣԼ뷨Լ˵չʱҲôֹۡ
ȥԼÿһȥںδôһĲΪ⣬ոպá
ͥ룬ͷʵʦͻǱʱǸʲô״̬˵Ҹо
Ρ
ôҰɡͥί
һЦȣСӲϣϷ˵˰죬㲻Ҫ⣬ԼȥңȥǸ״̬㻹ҵҪͻƣΡ
Ҳûƭ㰡һشѽҾһΰԺͻƵġ
ǵãһյ䣬ڲ֪˯ȥ˯ߡ
ңһΡ
μһյ˯ˡ
Ȼˣμ
ͥ˫ۣμһյ䡭Σ
޺ۡμһʫʫԻ
ϪӰУϪס
ƣ
߸˭࣬չ
ǹɣһһˮ
ˣΪʦ˲һͻƣϾܷ죬ɴԴһʽߵ¡תǷǵϪף


332 ͥǰ
Σһ顣渵
ƽʱ飬Կƽʱ龰ԻƽʱûеԾƽʱᷢ
㣬ֲ㡣ˣҡһ䣬һ㡣
ڹŴǱȽУԲҲǲˡ
һʧ˯ţǾ󡢸¡ſţӶתƵĴݱ仯ܽЩɣڶӦ±䶯ݻԤ֮
һ˸ţǺܰ˯ʱڵأԼ֪Ѻĸǳ̬ͬׯԺ˵嵽˭μ˭
Կ϶ǣѾܹлʱγΣڲͬĿռɽ
ʱׯǱֵĺǿֻ˼ҽ뵽ڵʵξݡ
ʱׯ˵ġλΪںһļš
ΡҲ˼ҹ룬ǱʶڰҹΪ
αװߵıˣɸеĿռࡣ
￪ƵͨƵͨԼʵ磬ⲿƽ硣
ǲǵ˵ġԪ񡯺͡ʶ֣֮ǷġԶߵ롯֮ʶͬƵˣ״̬ͻʵơ
һУãпܡ
ڤ㣬Ϊ֮һ¡ҲͲˡ
ĸʱܹٲһЩܰΪ
ͥû׷ȥתʵʦ³һСĢȳΣ
֪ͥ򣬲پڿˣֲӭ̬ͻ¶Ц
ð֮ǰʦȴѡϪףд㡣ߣԺȥ
һʱô˵ؽڣͥȴѧǾУӦ侳绹ûдﵽĲΡ
ΣȻһָָأȵ
ǿָԺﲼ̦ĵγһӡ
һ֣ԺⲻԶӵˮöУ峺ɳء
֮ͥע龰ƻʱϸƣٿ̨ǰ羵ˮ棬ƺЩˡ
Ʋ̦أ
͵һƬ졣

ǰ
ʽﲻʦԼᣬͽͥǰ¾ɡ
ֹЩӣǰпʼǰ½ѡ
İڶ˿󽣺ΪɶѰһͻƣ˴δʦȷΪһλ姳ϡ
⣬姽ϻͥ˫ͬУǲ֪սĿ֡
ͥҾ˻֮ڣּ⺮Լһʮĵ˾ǳ
ڻͥ׳˯һΧƹʮձԣ˾ǳϴĵ֮һĻϵͬ޳ҡ
ӵѡٳδݴǸ߲ڿԱֻ
֪Ϣ󣬺ö£ûŮӣŮԱΪĶǶʩѹ
ѸɶˣҪɽŮ˾ܰɽƷ⵹ΪˣҪĻŮ˾ͱ죬Ϊˡ
ȻЦԷǣȴã˳㱻
Ϊ׼Уͥصصȥɽ
ǰļ죬һ˵
ϷħڵħŵĴħӡǧһĴ۷㡣
۷Ϊկļߣǲᱻųġ
۷㱾ˣȻʦΪħ龫ڻҲû¶룬ǻΪǰЧġħһ¡
ħڲľеʧԼûеõʱľԮвǾ˸ɳ˵ҪʿȰʦŵԲٻȥЧ
ſŰݣûоܾ۷ڵ֪ŶӵҪ
۷ļ룬կġֻɽֻȱɽִĵˣ󣬾·;ȥԷͬ
ĵ죬ų
ڼʹùǽ
عϡζ䡣
;棬Խϡٵĳɽ룬;ߵĴĮ绯ִˮݷɳ޵ش˵ڵ̨ɽڡ
̨ɽڵشλɽıԵ
أʿĵʥأںܾúܾǰͻȻʧԭ˵硣е˵Ǵ˽ѷǨƵˣе˵ڽ֮ˡ
ܱҲ˥䣬ֻһЩ̨ɽǿҴ
ͥڳǰѾǰί̼ҰϢ̨ɽڣڵִ󣬾ͱӭ̨ɽ
姳ҪԼ˫һɽһȺңûͥȥϵ塣
֮Ϊ˽ӷϴ
ϯĵ˴˴εг̣ûȥ½ȻԸͬУ¾Ʊȴ̾˵Ȼ²κҼҳû¿ڰ
̨ɽƶļ峤ǵĸ׵ޣڰѡħͫʽͱչˣĿǰµǵλүүųǫ̛ɽϡֱַ͵
ϲԵͬеŵû˽Σ˱Ⱦ֤ҪϿɺ׼֧顣
¶еϣҲ֮УͥȻܡ
ڶ죬Ŵɽ䳡̨ϡ
ʱ̨ɽˡ
ϳúǵȥϣüĿ˵ӣıǲ²
ŵӼ
˵պգλСһۿȥҲſʶɶĵѣǲҪ
λĴүүòȴ͸źơ
ӹ磺Ҳô˵ΪڵӣΣϵˣиλҪȹϷһءǲĵġ˵أ
òƴƵĵүүοġ
νƾͺãɽʵ̫ˡ
֪ԼλүүԲͣȥģϽ˵үүүүүү˼ҶӦˣʼɣô˵ðǿѣѣȻҿɲɡ
Եˣÿ˳һ⣬Կһ棬ȫؾͿˡ
Ϸһء
ţǸܺãŵСͨ
ϴʲô˼û־ͨˣǶ𣿡
϶󣬵Ŵҵڵ
ҸĹؿ㡣ҪǵǱ
ϷȻۻ軨ɻó˼ҺӸʮµͣΪɶˡˮƽ㵥ڴ˰ʱ
Щ㬣⻰淴á
ʵڼ˺ҲܳԾֻ̨ɽѧΪԸҪά̨ɽڵӣԸ׳ϱҵӵ㡣
ɿһ£̨ɽԴéɽ󾭷γɶеę́еę́٤һģ೤ڴˡ
Ϸ룬̡


333 ض
ɶ循ʡ
үүզģܣҪ³ȶ֣Ƕѣ㲻ǡ
ΪүүΪߣܹƣֻǿϣԻִ磬䣬òáңҵ˼ǣǿһϡ
תͷĿѯʡ
Ҿ¶Ȼɡ
˷ܵشС֣Ȼ
۷ĹͷѾϸܵͷɭȻ⡣
ͥʲôﹾһ
ҷˣҿ絥ҲɣڣүӾͲˡ
˹ƣȤȤҿԣջСӺͷԡģҺʹԻ֣ϾǸҽˣ˰Ρ
ʵϣͥʲôˣôճˡֻɽҪƣկδ֣֮Ǻ״
Ҳ˼˹ȥ˲УΧס˵
û뿪̫ʦΣȣɵ˫Ȱ˸˿ȥŤƣȻһֳ֧һ졣
٤ę֮́𼦶
ߵĵҲͬʽ
ҾڵأһС
Ĳٿ£հ˰ʮسĲͬ任УɷǺÿͬʱɷ졣
֮սﵶ
ɿ岻˵վţ˫籧̫˫ϥ΢ǰ󽻲ζ
ش֮ʮְ
۷ں˷ŵĴӡƶ䣺
˫ĴָʳָָָСָ򿪣Ϊ㡱֮ӡ
ָֿգס죬Ϊ֮ӡ
˫ȭգȻʳָϣĴָдΪơ֮ӡ
ȭǰĴָǰ͹Ϊ֮ӡ
֮׷𡱡
ΪԶֽ̹Ķ˶սָ˸߿ա
ͬһڣУΪͶ䡢ģﻥڣСӦֻͨνˣΪĪ
ɽڡ
κʿͼͼȥ׽⡢Ӱ졢ָء
أ
˻һһ㡣
֮ںһһΪ֮ûк˾ˡ
˵ĺɣһеĸš
֮壬һǿ˵־ΪתƵģ˵ʶƵסģԴ֫˿һָһ۾⶯һ±ǿףһͣתһתβԼ¸س
˵壬һǺָӵöģͨ˲ԼĶɿ˱ŵøζʵֻݣǲģУͷҲõġ
׿ɿءɿصϵͳ֮ӹõǺ
ǿͨƺĽϢܹòʶҵǲֶĳθ䶯ӽŵξġǿԸܺһ̶ϿƵġ
֮ӦͼɣͿԸӦؼĳЩ
ǿ󣬾һ̶֧ЩܽĳЩжϣȥ֣Ҵ϶ֶĿơ
У˿ǿΪؼǡƵʡ
ܸӦʶĳƵʣ԰ԼĵͬƵ״̬Լǳءˬ乥ˣյԽ࣬ԽǿЧԽá
ڣ˾ԲͬķڿƲͬƵʵġƴ
أָԼġֱײҡֱϣȥڣʵžأǲɫֻ̽ԹڻңּڲԺĶԷ
ֻɽͷЭͬҾͻ˴֮䲢˽ϿԣֶĸǸΪս
˵ԸͷҲ졣
Ҿǲɽã
һһէ
۷伲磬֣
ͻ㣬ƫ档
Ҳŵ
Եȴơͷβͷ師λСԼͬΪ˻Դ棬ȫԼԺǿƳ˷ֶ˵á
˻ءػءǱɢµȵ鴦ùװĵˡ
ʱ˲ԼƵģʳ¶Ӳͬķϡ˺ҧĺ
ñһȭգʽϣ¶м
ֻͻΪǰֻֻȮĿѹ£ֻͻֻó˹ţȴȮʵֻ
ĴɶƵе˿֮߿ѽеۻûеϹ븭еͬɪ˴̶¡
׻˵úãȭ׳ȭʦ
ֻСһͨҴҧţƤмܲס
ѵġǴªҵĻԺª֮УǱź̸Цȫ׶޺壬˿֮Ҷస֮Σ̦ʪ̣ɫ˾ס£ҾӲκٿʵԵ٣Ľ𾭡ɽǼɽǰɶ˹ªңªޱȡ
֮˳ж̵ĶƵʴ˵Ľ࣬İնʱʧ˻æٵƵ֮£ȫġŵ
Ϊ߳࣬Ǻˣ̫ʦεܲסϮʱɵӰ죬صѿ
𼦶ʽӻڣɱУҪʵս಩зĻᣬģսУˣΪƲסûʩӵӰ졣
̨ɽûеľ֮ɫ
С֣ùƺͷĵ𾹲չǲòһУ˵⡣
ͬͨٲã˲Ϣƽ顣
ң˵ˮƽ󳬳ǵԤ⻹ڸΪս£жȣղž˵
ֹڴˣҾ۷϶Ŀһµĸо˵ĿѸٴӲ
ף˵ΣҪ𣿡
Ѱ˼ӦѹأνˣȻ˵ˣǾٿһ֡
Ϊ似ʲôû˼˵ͫѾ쾮Ǵ¶˰ףǳ˰ɣܷסͫ
ͥһ˵
λүӣи֮롣ӵ߲ħͫǷɵĺܣҲλͨͫԺĻ¿ƲãܲҸͬİӣұƴһ£
Ŷô𣿡
Ϊ⣬ͫȽ࣬ҲǵҶУɾ֪һϸµľͺܺˡ
ð졣
ӿڵҼһʧʱдĹӣȻֻʣһˣӲȵ㹻أһֱҵİӣ֮á
۷ͻҲԾԾԣ˵ͫδȫʱضڶѳɣдеͫϼĻᣬ˺ʤ֮ġ
Ƶ̨ĺһɽǶһڲƵĹӣֻаһãѿڴƽ⻬Ǳһ
ʤͨͨһӣεͫ궼ǰ֮һıǺεȷ
վΪˣһʩչġ߲ħͫ


334 Ź
ش߲ħͫʶƻþ֮Чǿ£дͬȻ¼λ磬ͨȿռ֮ܡ
׶Ǹԣ޳ɡһֱǼܹӳѵ
ĿǰҲУǼϣԽǰˮƽӵˡ
ֺͫⷢ졢ȡơ̡塢ɫθƽֱԵеĺɫΣײ֮ϣװ»죬΢΢
Թ۵һ𵴣ؿڷŻĸо
ֵ۷㡣
۷ġͫǼկǧò۷еģʹǳͬǶͫƳԻú͹֣ǿ֮Ÿɮͨеһƴͨͨͨͨͨ©ͨ
۷ͫⲻͬڵ壬ηΪࡢȡơ̡ࡢ֣һɫʵĹŹǰУײ֮ϣһָߵʹֵ죬΢ƫת
ֻһ£ͥǱ˹ѹϷڵѪ
̨ɽһѾǿñձɫ
ǻ
ġ˲ͫһǴоԶĪ⡣
˲ͫνͨ£⡣
Ңüְ˲ʣ˴Ŀͫһһͫԣ߽Ϊ֮࣬ʷֻдࡣ
ʶ͹֮Ч˲ͫԤ϶ɧܹܴͨΧڹȥδ֮£һ̶ϸı֮ܡ
˲ͫͫбǰߣΪ졢ȡơ̡ࡢϡ죬ʺ˿һھ״Уٶȸײ֮ϣ̣ӯ˵ö
䶯ˣҵǰȴһ׷׻һ˲ĹˣԳ˲֪Ӱ
ĻȺɵĳЧ˵ƺǲ£ҰĿͶϡ
ҲڽɫǼȳԾ˷ܡ
ΪɽµңǺʦһ֪ʼͫģͫͰ˲ͫδ۵üȴмصģû뵽ͬʱһΪѵá
۷㡢ͻµĻͥҾ뵽˾ȵ󣬳̸
ǲ˵ˣϰͲõ˶׶ĴͫһԵҵķչǧѷһ
ھһûͥ˴һ
Ҫę́٤һܷ
һа󣬲ǱɣҪ˵гõذ£ֵͬҲҪؿǣͬС
⻹㣬䱾̶һӾ˵Ľ顣
ĽǣڸԱҪĶҪֵǰ£ĴĻ·ʩ÷໥ţȫ湲
⣬ôܣ
ΪṩԵȵĽֵʾ⣬˵̨ɽڻȽܲʾһ׮ңֹܹͨƵ̶ܼȵںϣӶӳǿĹЧԵԭںϳ̶иеͣԻǿԭеġ
֮ǰֽʱǲṩĺݵģǶԷȸܷңҶ֮иȻ̸ͽԷҵ˶ԷܼԷĺôԼܼܱøǿ
ֽȻǵ󣬽׶ǱȵСΪġ
Ҫֻ֪ҪڴĻڡûдս£ɹĴ಻ѣҪڳ־õرסˮƽȻףĳӸʵԭ»
Ҫ봴ºߣԽǰ˵ĳɾͣ͸£ǳһλһ׿ĵӣͨȡᣬø߼ܼȡ
£ܻһЩΪͷչԸнס
̸У׳һջ;Ե
ֻҪźŴӦ⴫̨ɽڿԶҹŹȫ
һԭʶ֮ˣĴԲָ£Ⱥ̨ɽѾкܶûƥę́٤ˡ
ʵҪģڵ˽̨ɽڵʷͼֵۺ󣬻ͥˡ
ʱ̨ɽֻǸСţϰĲǴ·ɫͨéɽ
չҲǸеȼɣֱһλ档
λΪڼһ⻹Σ˵ǻۺ͸ֳڣͨ޵ŵ伮ΪƶˡһΪΪģԺΪ㡱ķչ
һΪá˼˵ǲҵĲҪܹܲΪòҪ
˭Ҳ˭˭
𣿶ǣֻҪиռ䣬վؼݶ£¾ǼĹͰϣҲԴ
ҵ𣿲ǡ
Ǹ߲ģˮȻиģҪȥ측ҲˮˮҲҪϲֻҪһˮ棬Ĵͻᱻˮ
ˮԣԡԡ
Ĵҷˮ֮Ҳ为Ҳˮ֮ϣΪۣ֮ñ򽺣ˮǳ۴Ҳ
һˮĵݴֻضСݣ̯ˮϷŸӣӻᱻסܶ
ǳˮǸ󴬵ġ
ô죿ҪСˮɴˮҪͨϰˮͨɽƵγɴˮˮĴ󴬾﷫𺽡
ѲˮˮܳĴ󴬡
ٰѺϲͬطǵĳͨе⡣
ڡһ㡱չսԵָ£̨ɽʵ˿ŹĲԣ°Լȥ
ڴҶŷŵĴ󻷾£ǺѵӢһ
éɽĵĵȶʱõԱ㲩ڳŽõĻȡõġȹˮƽǿʱȥ߶˵ġ
̨ɽڲѹԼӵкͱеĶʱǽܱһпɽõԴ
Ժ̨ɽڵĹ÷ǳӵܵΪˮƽǡ
ͷչĲ̵ĹУ̨ɽڶںϹͨҵԼļ⣬ڲͣͬʱʼԼļܣͨ˸ƹµĹһ;
־ę́ͣһλɹذéɽԶεõ٤ϣٺһ챦ħͫ˳춨̨ɽһĵλ
ٺ̨ɽżȻһ׽ĲӵԶ֮֮Լһ۵ںϼϣ𽥴ĥ˵˵׺ؼ
ǧܣǶЧȷʵǿ쳣
ʵ˹ʵԸЧˣ̨ɽھҪˣƵڻûзı䣬ֻͨʽϼļﵽںĿġ
һЩϷͨɵĿַ۵Ĵ˼ЧģԼɶϷʦԣ۷ܣȻΪ̫̫ˣۿȷӦķ롣
˷ǡǡա롰۷񼼡
Щ̨ۣɽűǨʼղ׹
̨꣬ɽڿϵĵˣûоĹٳ֣ҼسòȻˮ۲ˣվŹӡ˼뼫Ϊٹ̵ĵϣǳٳ߸ͷһｫһµĸ߷塣
мڴˣڼʱϲһ¾˺ȥǡ
ͥǲţͨҵĴѾɽ姳ȡϵ
˵½֮н̨ɽڽ˽⽻ٽأﶨᡣ
֪Ըȴͬʱ׼룬˸ڰбӡ
ΪһԳ⣬õ·;ϿȷһЩ򵥵ںϼɣʵĴս
ڶ죬һɽ姺½


335 
½Ҳһ˼ĵط
룬˵λþУ￪ʱĳ̶ȣ½ΪΪ죬Ǵ˼ʿ֮Ծӣ½;ݴ˸Զϱķ
ʵλԶԵġ
Ҳˣ½ϵߣ½ձǳָӰ̬ģԱֳʵۣҲȷ½ֻ߲͡
ͬʱ½ϵʿǽǵģΪеʷ磬½ʹùȣѿʼ˥ߵļ󣬳ܲڿɳչ
ﵥ˵һ䣬鼮أһ۹ԺšС˶Ϊ˰ԴΪԼȫģȻ侫΢ӰԶĻԣôǳ
СǺܺõ˼ǹԴ֮ԭϵ˳˵вУ
Сǡ̫˼̫ΪУΪԴ
һԹ֮ġһ˵ľ̫̫ĲֽС¡ʡ
Сסе˼СӹԲǫԣǫԣҪ֡
СҲʵ˼̫ɢȥʡ塢ǡźҡˡТ㩡µȵȣջʡ
ʣԶǸ򣬿޽ӽ󼰵ķ
һʺˣͻ¶£ѿһò
һУľǸʶ
ʲҲ˵ȴҪʡ
һ˵ϣ¡
غ񡢹㲩ݡ
½ҲȷʵݣµĸﶼҵЩԴڴ˵أ˵ǿ֦ɢҶС
ͬʱ½ҲΪҵģɺ͵·̫ˣ޵һ޵ڶ˴˼ʮּңСʱط쳣ҡ
ٻţҲǰ
Դֽǲݣֻҷӣìܵž½ص㡣
½Ͷ޸ãã
һУ˴½ڼûзʲô顣
ǵĿĵǸӰڵɣ˵ֶ򰲺ѻͶ
Ȼҵصʱȴ֣Ӱڲǰոձţ
ɽŵиһ·ʬҰѪɺӣǲԫϱڡĿ꣬һսĲҾ
ɽһ˵Ӱڿ˴һɣһҹ֮䱻һʹŮӴ˸Ѫϴˡ
½ϵĻң֮пᣬɴ˿ɼһߡ
ɵۣ˵׶༪٣Ӱ٣Ӱ١
˼䣬Ǵٻ姳ϡ
·ϣŵϹأ姴˫԰β汣Լճ⡣
ϰ죬姲
˵ϳϷ˸ۣ
Ҫô죿ңϷ½üأЩѵĵطȥţ˵Լֻ֤ˣҡ
λϳӺɽƽʱûʲôӴ˵Ƣ֪֮١·ϣϳϼȲǲЦҲûк̸Ц̬ǲ²̲
ͥҾ࿴˿ֻһôˣγ˺Ĭһ׶Է˼
һ·Ҫϳţ취ǿԼ룬ϵҪźá
£˵˳˵ϳϣһֹǵ˼³̣Ҳ֪Դʦܹô죬Իмİ塣ΪʦҲҪָǰ
姸Ц϶ˣͲյˣŵӶǵүүСҪô˵ҵĹҪûʸֵ㡣
ôŰɣڿʦʦģǣǾʦͳӦôųƵǺϸģشˣҾΪѲһ¡
֪ϲʲôͺð죬ʴԽת䣬ӲקģǿӪ촦ӵǿӲˣ˿ʼ˼˱ݡ
ͥȵʦǴ飬вУҪ㡪Ҫ˼ܳԷڣҪһԺȲеض˯ʵۻ
Ҿ˵ڶҪ桪ڵǱºΪ˴ķơ˴ɱҵķţƲɼõʱֶܵҲҪϼС
꣺Ҫ˵գҲҪ취ǵϽġƴġ֪ܺġ޵ģӡܴ޽
ģҪ顪֣ݽϡϣ˯΢ЦǻĲš
ͥ壬ҪޡԭС»ԳҪޣʵʵڣҪ׾û޶ԢǣΪ죬ȱò޶ۣܲסԸ֣ҪסΪ¡Ժɲڡ
겻ʧʱؼʫ֮עţеͷҶ÷ӭ滨
Ҿ˵ʦҪΪѰҲ췢չĻĥͳɳָ····Ρ
ֵߣҪ󱲾ϵĿ϶ȥӭӺԸսøǿɵøߡԶ졣
ڰˣҪڵǳΪд֡ؽ󡢴۽ˣ֮ǻۣɣԴ¡
ˣǰһƶ࣬ǲǻӦԡȥϴ衢š㣬ű
ǲǻҪ𰡣ÿ˷һ˫ĳǶܵǱǣզأ
˵ȴЦˣˣ˵úеϾԶԡУ˵˵ǵ뷨ɡ
ͥҵδǻҪҵȷϢǳէز죬ں½һ˵䣬ڴ룬ֻˡ
һѣ̼ҡĽں½ϵķ֧ǴΪѰңұϾǵͷߣӴ̸ڣ¶ʱں
һڱˡʶģֻ̫ħԭʱһţʱѪºɳڵԮ˫ֵͱȡС̫֮죬ðȻŲǺܷ㡣
һԼˡڼҿĸſѣɽӣں½Ͽ϶ʶˡ
姵ͷԼ£۾Ƿ顣⼸취ãΪ󱸷
γ˳ʯͷȻôϽǮ·ȥұؾӪ鱨Ϣ֯Ѱˡ
һ仰ܶȡ
ͥתĳϢ
߹Ӻ󣬻ɣһϾһ½鱨֯ķ֧ÿڣи»ᡣ
»ԭϻᣬǺ½ŵ֮߱֯һϼĲҵ鲼أӪϢصĵ⣬ڸ̲˺½һ쵱¥ӵ¥Ϊ»ᣬ
ˡ
סº󣬰ʱ֣ͥҾ˳ֱ»ÿڴ̽
λС磬ҪܷҵˡԼᣬٳʽס


336 ż
»⴦ÿ󣬵ⲻȥжȣԵȻ
ͥҾһȥӭһ̨ǰ
̨ĻЦɺְҵˣǴͨѰҲûвͷĵؽ͸ֹءȡѱ׼עѶȴʱͽױ֤
ͥ姵׿ϣƴ֣ӽǰһһڣһСʯɳ²ֵ˹ȥֵܣæ£ȼĺ˵
ᣬźۼ绯ؾҲǰһȡӵַᡢ켫ϱ鶼ûб䶯ֺ͹Сһ롣
ҲûмӼķ񣬲Ҫ϶¥Ŷִ飬ѰͨˣôҲޡ
ʱѾʯĳɫǼ˵
ҪҼȣС˸ǳ⡣Ǹϵɣ᳤СҵѲӶҪһ£ֻҪ˻ⷽԲ֮ڣһ֮ڱл죬ǴϸЩ
޷˽⣬ذͥ
ǺãȻֱ¥ȥִȴк
Ƭ̣԰쵽¥͵͵һ䣺СЩ˻ǿ׵ģС˵ȻԼȥˡ
ͥ˿ţ洫Ŷ룬̴ֻ鰸̱һ꺺ӡ
ϣӣһķ۶ݸףɫ뵡ź죬̣ӦǾ䡰̣ƨĻбһ۵
ЩСҲҪͶӡĶǿͣϹҰ˰겻ʺĵطһˣҲԳ࣬˵˵ɡ
ͥһ֣ʹӴ
˵ܼϰˣܳè
һͥ̽үӵؾ򵥽ֱ⡣
ܳèתŴĴָĸ̵ĴָĪ⡣ʮʱ֮ڣʬҲȻ⶯ЩõֶЩţ㶮á
Ǻǣףܸˡѵܴһ⣬νһײ˫ľһ²ǻҪˡ
ͥ˵Ǻϴʦַ¡
ܳèͣתָһۣе˼ˡеĹǲԵɣй¶˵ҪϢǱѰҲܣǰ˽״ܵ٣λΪȷ𣿡
ֱͥҹȥһӰ˼ļƷʯǶ㿴У
ܳèֽסһߣش˴һתţС磬ղ˵ŵˣ
ȻҲ
źߣƱԡô˵λǼпˣ
ܳèȻ£ζЩС
˶ӣһݣҪ½ӷ꣬Ҫʵ
ܹϢͨҶԹˡ˵ӶԿʯҲȤ
˵ţָͥ׸ǴСһС謹ʯ
ܳèջ˷ϵ˫ȣסʯһɨζûһ̧ͷһɱ˵ȻͥҾ
ܳèʵΪˣϷǸָ̰ܡ
ͥҲʾԷųϢ
Ϣһˡ
ܳèЦ֤һ£һλĽʵˣǮ¶׺ڳԺڣͽٲ£԰ˡ
ٰĴ޼ʮ׾ñ£ֻ֣ԣçײˣλְɡ
ͥһ˵˵ٲкԣԾ
˵ĺݣͥҾﰵжϣܳè֪ɽж޼˿ɲϱֵô竣»ϢϺʵλʢ
ܳè£׹Ծ˼Ҳ⣬˵ʯ飬üЦλⶫֻһɡ
ͥж٣Ҫϸĳˡ
ܳèЦ
ҪãλСϵĳˡҸս˼岿ֵ¥⣬ӵĿںǡ˳Σ潣ҪҪһ𡭡
ЦܳèɫһգĿ⾼ɫ˵¶ð죬˵٣һ׼ʱϣѵģиĳһ̡
֮ڴˣһЩ£ɢɢġǴ˼ǡҸ»ֻһһεġż֪ûȤ
Ըꡣ
ǣҸϻᣬڽи»ᣬ˾Ӫ鱨Ϣ¥ЩƫŰŵĵ⣬ȻҲŲȥѽż֮һ
˵ˣǺǰԼòϻõĶó衣
Щ·ùģϲͨģԼ謹ʯֻ޳ԻĻɫǸ߽׵ϡ
ȻˣʸμӵĶͣ½ҪеˣҲ̥ϵĸ֣ݻᱣܣҳ֮ڵİȫҲû⡣µĲûУǸµķͷݶ˼ˡ
Ϊ謹ʯ
Ҫǿſʯ룬Ҫ󶼲¶
˲˵ɽ󣬸»ƷгӶٷ֮ʮͷһθǸŻݣҲΪ˽һʾ»һǾһˡΣ
ʱʼ
ڽ˵أʱ֮󣬵ֻһ˳档
˻ɫʾͬ⡣
˫̸ЩϸںҾתסأͥÿȴżʼ
ʱһܳèŻͥңſڸһ߲˵ڸϢ͸ıסֻܿף׼̽Ϊ׼¶Ϣ׼͸¶ϸڡ
棬Ѿ˰ˣ˶ߣмȫʵʵиаɫ죬Ĭ˵
ֻܳèһûдߣڳλºλаãСܰˣִ˴ż
л˵ĶǳֻͣһλǱ˵ˣǴҶܸȤĺö
չȰƷóչʾ°ɡ
˸ȡ˽ڸǰϣֱ򵥽¹ãܳèԱÿƷ˼˵
ЩϡĹټĵҩڵ͹Źֵķȵȡ
ͥ߿룬еһɫĿͭȤ
󣬻ͥȡһصѡĲǺܴ謹ʯ
ܳè˵ˣⶫ䲻ضϵóСڴ˾Ͳˡ
к󣬵ϳǺ΢ɧ
ں½УЧǲ˵ˣԼòϣóȥתֵҲܴ׬һʡ
ܳèЧ
е˶תĿ꣬謹ʯֳŨҵȤ
żĹزȫǾ۸ߵã˫ۺ໥Ĳʯ䡣һԷƷԷ߼ǿҲûá
˱ʾԸóıԼӴԼĳ
һȦͥջǶžжӣֻ̾գž߻ϲصȡ˿ʯ
еĸȡ裬ҲеĿֶ顣
׽еðѸ٣ڲʱھͽˡ
ɽļ»ύ˷úȥ
ͥܳèһҲŻطʧҹɫ


337 
ҹɫδ˱ӰӰ´¡
ͥãԽβǽǴһˣȥ
ͬʱÿڵһߣһڿն𣬴ԾƽأݰɣһͷҲ׺˻ͥ
󲻾ãܳèһҲ߳˴ţ档
ͥ߹հƣߵʱʱתһլͣ˽Ų
ӽֽβˣڸǽ³Ƭ̣һȡһì̧ת˳ȥ
ӷϹλҲһƮ
ݺĻĲݿյ˴˷ɿضԿһۣȻ󶼰Ŀһ˵ϣа˾ǻһȵǡ
ʱ˶ûдˣ໥ϵóǸղŸżĿˡ
λһ࣬һӶбŵĵ̸ɷ⡣
Ʈλݵĸ˶һϸζߡ
ȵһ˻ŨüۡݵϣͥĿϢ̴档
˸Ծüȿڵ˼λһʶģɢɡ
˳òƣɤȴѣзݶˣҪһɡҲ̰ҪǻлĻһʮһҿԲܡ
ˮҲҺλ̨뷨һֻҪֻɱʳȻΪΣ
üǺһЦǲŹ֣ҪǲԸأ
һгìƲԳԷƣǾͲҪǲˡ
üüһǣλҲһİɣ˭˭Ӯ˵㱾ˣҪηߣҶҪ謹ʯͲҪʮЦٲˣ˭ŵù˭Ͳ´󣬶Էӱͱһ
ŭҪ䣬λֵܣҪģҺս١
ˮȴȻ˺һüԵսì²̫ͽ̵ɣ⣬Ƶ£ǲ̫ͽ̣Ͳ˻ˮˡǡ˵Ʈˡ
ˮǾϣһϳ̫ͽ̵Ͼߡ
̫ͽӴ󣬺Ӱڵһ½ϳа֮Ҳżʹ桢仯޳ˮܱðˡ
ˮһ԰üҲãʶࡣôȻ֪˭˽ɡ
üЦһӱż˻Ǽˣһˣҷˣ
ǹͷһָɳûĲҡͷβϮü
üӰζٶ죬ھ֮ܣڽγɵİΧȦ
ϲոüȥΪڼһȴ¶ڣȴǲ㡣
ìһڣսţϾ׷ü
ѳɣһ壬ĳìüɬٶȽЩǱ
ûʹƾ˵ٶȣھĽǿѹ֮£üʼ
һì󣬰üһ湻ˣ֣
һ䣬üĿ˱仯ָΪͥ
ϵġͥ𣬱˱ɫı壬ʮɶ೤˾սš
Щʱ򣬻ͥҾںܳè̸ʱע⵽ֻ˵ˡ֮ڵİȫû⡱֮Ǹ»᲻֤ÿں飬ǵ謹ʯ֣ѱû˻ۺ죬ͥ鷳Աõࡣ
ҾȥӦİźͽӦͥڻ·ҲСġ
תլʱ򣬻ͥų˱ɫᡣ
ǰͥһֱȡΪָúܿ졣
츳ûͨͥģٰѻͥɸżһλ˵󣬻ģ³˸ΪϢ
ȻͥûȫԸ²ʱɫս
ǰγ䵱ΪͥǹĽɫˣγŹҲûжͨǿֱײƾָ൱̶ȵΪӲѹġս족ì
ӲײɢѾҪˣɫ᲻ᣬչ˫צϮأÿʱ򣬴׳βɨ˻ͥ
ͬʱ˵ڻ˷ŵѬգɱˣˡ
ͥû뵽ỹԺ;ȻʧЦ˽˿ߣһСƲȦ˱β˵
ĵ㲦پھϲ⿪ͷȻƣոھս³˿ŭٶᱦͥҪһ˳һ˳ͷϵĲͨʽǿ桰Ʋֲ顣
˿һƲһ࣬סĲһͷѪɽʬأһ̥
ȡĴ;սìջ˱ɫᣬʱ˹˵úݵֶΡһϵܿҪ°
ܳèһߣŵˮ˵ʬ塣
֮ͥԺϾ׷һг֪ŵ˻·ϰнӦһ
ҾܳèҲпܻ֣пǺһȿʯҪԻ֣ͥΪˣܳèҲܻԱ飬ΪԺ̵档
ܳèѡǴʩæ»ͥԵȣ˰ģ׼ĻͥԼ鷳
ȻˣҪи˵
ͥƲ˵ƣѶ·ЦɣлܹԮĿ˺ôʵ
ܳèӣЦĲߺ˼벻Ծǲģ˶ͼı죬ⲻϽ͸ˣоա
ģҸ»ĵƻأˮѾҾ͵û̫ͽԺҪСЩΪϡ
ͥͷӦͶұˣһᵽȡ˵Ϣ˳ºľˡˣҵͬŻǰң
ܳè֣ϣСֵˬ졣Ȼ˽ӦҾͲˣݡ
ֿ󣬻ͥû߳һ·ͻȻ˴СţԶٳ˹ѾңҰ
ͥͷһԽԽǸ˿ʯ׵Ŀˣʱһ̼ӹ󼱵ѣ̫ˣ˺㽻ײɣҪҵĿʯҲǶ֣ⶼ׷Ҵˡңһб
ͥû׷δѾ浱һ£ȻĽûдΧ֣Ǽһֱͥǰأ֮Ǹ߳
ͥڽȵĽⶨס粽ǧֻüƵ⡣
˽Էĺͥƿ
㣡ȡһ̨С
̨ڰз˼һͷͥĶ£
ͥǲܣûκζ
ۼ֣ϸֳЦݡ
ų̂ҵͥûЦջأȴѾϣſڽĺȻ顣
ΪԹ⣬ƳһȻ׹ٶȴбϷײ˹һߺղݣһͷϣ˴⣬Ľ˵


338 Ѫ֮
ͥ϶ǸɺϣǸȦס
νΪ֪Լ˻
֮¶ֻ֤ϷʱԶе姳ûаԥ˿ظ첲һգͰ˫˦
˫زûսγ֣һֱСı姵ߡ
˫Դϴؾ˺ô󣬽Ϊǣ姵ȻƵģûκ˼׼ͱ˳
Ҳմı߶ǿȱɫỹҪӲĶ࣬ž޴Ժͳһ£ֱ˸˸
˫Ժӿ˶ϵ˳һŲȥۼǲˡ
Ҷ姵ΪʾһһϢ˳ȥѹͥ˴Ӱ
˸һأͥϣСҲ˷˹ʮ˼۷뵥壬һΧˡ
Žӽ̥ڵΪֻͻʮǵľҲܿͳԲˣԱ߻һͷСعͭ壬ʮɹӲ߳ɡ
ľսԽԽˣʮСҪսȥ⣬˵ֿսͶ
ãսķᣬնӣصס
һȽ˷ܣ˯⣬Ǿ۵һ죬˵˵ţҾ۷ӰѻԤ֮
һȦ廰пܸе֮δܹĳ̶ֳϱԤ⣬¶ǲˡ
ϸ˼ְ밡Ƕľżһڤڤ֮Уһƶһеı仯ͬһֻ֣ʱƵͷʱúõľͳһƣҲǣҲţл֪л˭
ͥ˵ǰأǲ޵ͼ˽Ĺɣһһ
̾ǲˣǼͰɡЩ꣬ҵĸо˲١
˵ܶڳˮ㷭츲˼ʱȻͻҵſţ˵ܲٲܲپ͵Ϭ
ٱ磬ںʦֵܴʱһۼҪʲôʲô
ղʱܾԱߵһ죬ƺһȥû½
ţⲻ֡۷һС¼ͨҲżͨ˵ľʮּеʱ̣ΪҡרͶ롢ʱɶɵżȻʱ֮еĳɶˣĳδȥϢй¶һ㡣
ܷͼһϵͳϵȥʱϡԽӻͽϢ
ͬ⡱帽͵ԭʼϢ
ڼȱıʼϿһ࣬ʵʵࡢξ֮񡢻þ֮гֵ龳ǼΪ۶ķֱ𣬻ѿĺͼӦĺӦ˻ᡢܴܸС
˵ף໹ǻ󣬹½ľ󲻹ȫϢʵײ㶼ʺͷʵźԴģҼҵķͼץȡϢ
еӦһֱһԶϲϵʡ֪ʺɫԼе֮иɫΪ˲ͬʵĹⲨԵʣǱιġˣûйļӳ֣屾ʲôӵأ
Ҳ
ȻŵϦӡ
Ҳ
һԵ˾ǳЦ꣬ɲ˼ǵ˵Ϳˡ
Ҳ벻𡢲ıͬƵʱûˣͿеõ
⺮Ҳһ䣺ŵϦɼҲ
ߺڵʵǵһʲô
ͥ͵ġ
֮ǰǵľҪرǴڡ˵˵ֻ˰ٷ֮ʮҵģҲͨԺȹӦֻܹӦԲô󡣡
ͨУԿĶˣӦӣٵõӦͻ٣ͻ⡣
а취Ѵ԰ٷְٿˣҪȻǼӴģҪôȱɲˣʧ⵼ҪôҲǴԻѾˡ
ˣΪ;ڵõ֮ǰҪͬġ
йǿ֮⣬Ҫ顣ܶ࣬ܶ࣬һж֪һжӣָоӦþǵõĸо
ͥ˵ûô̫Ӵ˾ǳְѻصϣλ˵ô֣ѧüٳʲôûУ
ͥشʵ޵һԹΪ²Ƶأʦ»ǲš
ҪȷѡȻѡ֮ѧϰǷ÷
ӴԤ֮ѧΪ෱࣬ݸ׼ȷʺ;ȶԣ¿ɷΪʽ̫Ŷݼסɣ΢ϼԼسˮѧһЩΪһƽȡ
ҪЧ죬漰һȷѡ⡣˼άǿ˿ѡѧϰ÷߼ǿ˿ѡռ߽ǿ΢ѡ񡣡
£ָУҪкõĻԽ
ƣǾͺˡ޲Ʋֻи˵õŻϧѵõģѧúܺá
أָԣʱ󻷾͵򡢼ͥɵܱСȵȡ
ʦһǵʦһҪʦָ㡣
£޵Ϊõڣ޵ǲܻ湦ؼġ
ۺ˵ÿһ˵ʺͻ۸Ĳͬûˣ˶Լóķ档
ʮһľǴޣֱ˳ؾͿîʱڴ׼ȥʱȻתת飬˵
˵ĶиСС飬ҲˣھͿԶĲ˵ˣǲһ½ʲôҪ·֤ҲνʲôֻɽĴڴˡ
Ľõ˵Ӧ֧֣Ҳͬˡ
ѧͬͬʱʩ໥ţҲûضԣ˵ôҾʼÿȥ
ҾĿʩƬ̺ۣһ˿£ԵѪѪ֣֮
ʲôҾʡ
ǣҸܵɱ⽣Ӱ졢Ѫɫޱߡ
ͥ
ǻ˵˵أȼƻ㡢͵ϮΧڻѡ
Ϊʲôͥʡ
ֵ۷㣬óǰĻ۷ڲֵܷĿȨͼıλ
ʲôλã
Ѫ⣬УϷ𣬸Ϸλ˴Լ
ʲôʱ䣿׷ʡ
ǻָͥ΢㣬ߵ㶯˵Ǽꡢ¡աîʱչîʱŶݼʱɻ岻ʱʱɹˮոɶס
ʱž֣ΪֵΪֵʹֵ幬ӹΪλǣʧס
ӸΪ׻ӣѪ߲
Ǿ˵ͿҪˡ
˭ϣʡ
ϣǸ»ÿڵλã
ͥҾôţ˵⺮ͻغ
èܳè


339 벶
⺮СҲ̫˵ȺеĴڸвôǿȴǡԤӵߡ
һʱ⼸ѹ˴Ԥϡ
ԤԤ෨Ƿȱֱۼϸǿ⺮гܳè֡
˾ˣܳèڽҹʱϻѪ֮֡
֪֪ͨͨȲ벻£
һº󣬾͡
ȣѾµһ֡
Ϣʱ޿̲ڱ䶯ÿһϢϢǱϢǱϢһ²תΪϢΪʵ֮¡
ܵģʲôʱҪռԤأ
һԭǡռʲ⡱ǿӦΪӦһףνһѪ
ҹĵʱҪһ⣬ӦǼ֮˼һĻ
ѾմȾҵ
ΣӴʱ̫̣ܳèǵл˵Ҫҵ˵Ҫڸ»ͷϣѾίгɽȷ飬˾ǰＺ
Ҳѡ񣬵ĿǰйͶҪӲۻԹ۵Ļȴ̲ס
˵ǵĽ룬᲻ıδûǵĿǷΧ֮ڡ
һҲǸѾõûй۵⣬ҲҪй¶ͱ䶯ĺҲͲȥʵҲ¼еһлɲ֡
ȥʾ¥ϵ姣ϳֻ˵һ䣺
˱˱£кβˡھڣȥȥҺ˫ԻΪǹ۵󡣡
仰˼̳»ֻᡣ
˻ڰ·ԤȻԶżܿ죬ɱ
ҼӿŲڡ
ûɢУ»ÿд˾ۼֻɢļ̶ʱڣ˿ΧȻѱɨ壬Щֵ棬ӳ
¡һ˴漱ն
һǻͥܳèߵߣĴܣ͵Ϯǿߡ
˶ϵؾڵΪڿзһ
˸һǣſ˵ײ
̥Ͼͳγ˾ɫĵ򣬵򹥷Աɾܵ⣬ɷŽɱڣΧΪߵͺ͹Զ൱һЯ󷨡
ֵײʱʱɼռŤ֮еĵطܿеĵطк֮졣
򹥷ͬʱֵҲûš
ܳèػ˫ѷɽУɽڵ֮ߣ״⣬
һֶУûбһ˫۾˫תĿ֮ƶܺһɽ൱
һһͷ⥵Ĺ֮ϣʹһһɽ
ͥǿ֮Ϊĸ£˫ߴ·ͷЩˣת㣬ǿƴһ֧Բת⣬ͷ⥳ӻ³Эˣֻ֧֡
ҪſڣȻײˣмܳè
ǰ·һ棬̬ͣлͷɢɣƥƵؽңſʱ촦
Ϻһ˺üҲǸߴͣߴˣǰһ֧ͺܲƥС̽תγһ˸ߵĶܹ⣬ֵ׷Ĺ
ܳèжû⣬ǰصѿ¶ѵؼף˿ɢңڽǴѪڰϮ»ǹ˲ʡ
һϾкܶΧ˹ȥߵĲסǰٶȱ仺ȴѾܾ˷ĵĹˡ
ϣҾϺһˡս󡱡
ʱѾˣּھˣУսΪϡ
սҡѸٳͣצŵأǰ塣
ʮԾȥͥͷǰ·ҾĽ񹭽Ҳ˻ƽų׼򡰼ꡱػ
ʮͻȻ֣ս¡սۣѰΧȦ忪һȱڡ
ͥең
ս룬һؼͣβһƯ˦ͷƯƣβɨһ˵ͬʱӦܳèˣȻһ٣ݡ
еĸֺأβǿлɢۿҪΧ
ܳèԮ񣬳û˵ؼף֣˫һں±˳ȥڵͿɢһƬе
աǿ־ƣ
龳ĺ˫գǰ㣬˾ȻغһӰ黯һֻɷԲľȴɡ
־̽˺һƬȭһ߬ڶںҲսӳͬʱһ춯صľ췢
Ľﲻ֪ʲôɱǿֱǱ˳ڷΧڵĺ˶ȫʬ
Ƭһӱ˳
Ⱥо£׷ɾˣֱͥӱȥ
һֱʮأֱ׷ӰӣҲͣ
ǿʩչ־黯ԼǺĴήҲؿһϢ
ܳèǸĴˣһΣգϾͲɫ˿ŵҩ󷴶ȭл
ֵܣ̫ʱˡŻдɣҪȻϼһﲻģ㿿ը׵ҲѲ˺׷
ͥЦЦǷ˵ϢûԱݵƽѿǣ
ܳèһЦҰ£ġѾˣֻڵȽһϢ
ǸûһӰڱ֮ǰ뿪ˣ˼˵ͬҪȥһطǸʲôϴʦַµȥҲˡֻҪ׷ڵ٣ڽǡ
ڲˣҪЩõµıˡ
ͥɫô¶ܴǵʲôˣ
ܳèߣСֺͷҲóŲңֵǽʮʮǴܳĽ
ֵֻܶ࣬Һʹ类׿أǽ̳峤֮λѡգΪжд̣̣ղܼңѾǵһˣֻֽŸɾûץסİѱ֤ݡ
ô죿ͥʵ
ţȥݣҵĵ̣Ȼ㡣ҪһǸ򰲾˵Ҳȥ˳ݷҲɺǵĽס
ŵӶԴ˲޲ɡ
Ϣٳ
һҺԶǽ˵Ǻǣϣ˺һӣлʿڡ
жãܴΪۣȡܰĹͣɱɰɡ
ˣԶܰݹڶߣ׿֮ΪҲͨԤ֮
ǸӦҾѾеһƮƵ֮Ϯ
ԶϮɱ
Ҫ߽˵ʿٲٿǹԼˡ
˽ƻĿܿɲ


340 
˵ܸߣ
ǰֻӥǶ֣ƵĻܱסҲøҵ³
һˣһ·ڵķ£ϰͺںϼ䲻죬幥ȴ
ëγѸٱһ𣬰ֿ
ǵǿΪ裬޾ߣΪҲףΪ˻͵Ϯ˳˽֣мͬУڰȴʱԱ󹦡
ȴӳΧڿи۲󣬷˵ĸΪҪֱӶ֣ʮ˵ۺս˵ѵɵܳèҪһֽţסеʿɱ벶ȸں̵
ԾǣַĵһȴԷ˵޹Էǿǲȴ˾δƷ
¶
費ܴ죬ʩ˸Ϊһ
δЧ
͵һβͬ˵ķֳ˲ΣҾӲһ£Ų滯һΣ۷ǿһأѲѹһ
˷˸ص㣬νӽܣȻٴηسɹ
Ҳܵ˳࣬ͻζˡ
Ҳܵ˷֮ĵ˲ҪṦʱɱɳǻˣϵ֪̣Ҫι
δ֮ʱдһߣ漴ףԶƽ˹
ǰһڣסͷ
иڣ
Уÿ죬ϼƹߡ
˵姡
ղûг棬˫ԳȥǣסǸ⥹޵ߡ
͵ϮܳèλȻں˫˫ߵսռϷ磬һʱҲȡ֮£ܳèѾѣԷдڲţ͵Ϯɱսٴȥû壬ƻʧˣ˲þڳˡ
ܼҵ˫Ųλñȭлȥʰо֣ȥ׷ܳè
姴˫ȸڷֵ־˶Էֻںȸ
Ҿ˵գԺںϼҪڼĥϰźá
˫зأˣһ˼ųݽ
ڶǽ˳ݳǣܳèȴŵ˵ס
ٽ»᳻ݷֻἯס޵ĵطǰһ𼱻ǵس˹ܳèˡ
ܳèͷؽеСӣǸʲôһûζʲô¶ˣ
Сһܳèϲүˣ̫ˡÿ߳£ⲻȥæ
ܳèӹһ٣Ϻõģ˭ô󵨣ڳݳҲڣ۸үҵͷϣ
СӦҲֻ̫֪Ůģһһ٣ڿҪǹ˵¥Ҫ̤ƽ¡Ȯ
ܳèͷ˵ˣû¶ˣѿȥٺãүԻᴦ
ȥס£Լŷصתȥ˷ֻᡣ
쵽ſڣѾΧ£һ󲨿ֵˡܳèûмǰ棬ͷطԱ߷ӵݼ¿ȥ
ſڽֵóһճһŮӺһڼս˵֪˭˸̴ľΣһ棬ǰһѷ𳾡
ظܳè˵һʲôܳèɫЩÿ˴ӲŽÿڡ
ܿйµӭ˵һ顣
ְܼ
ŮĪ߹ݵҲ⣬ȻҪ»˴˵ص¥⣬¥Ůˡ
ǵͷɲС˵õͷС
û߻ʦ̫ڵɽ̫죬ǿ߲١
ɽ壬롢жС룬жĳŮ޳ޣС帺Сߵλʦ̫ʱڽ¶ߣһ÷ʦ̫һ߻ʦ̫
ƣ÷ݣ߻÷߻вˣ
˵ľϼºܶΪߵͣһԲϾͶ֣ɱҳ㷹ƫƫ˶ؾΪսǿ
˵ɽֺ̫͸»޹ϸҲǳԶûʲôͻͻȻ̯¶
»ȻԹµҲ϶һڻؾ
ʦͽҪɱͬ⡣
µǸˣͷ㣬ԴǸһ˵ͼҵŮͬ⳵ս˭ȴӮ˵
ŮӸոͻ绹ûȹ̣̫似ǷѾʤ
ÿƽʱûǿ򣬹еǻ֮ƣͬʱɳСȥԮ
Ҳ㷣ԮˣӮŮӲѣҪŭ߻ʦ̫֣⴦ֻҪѪϴˡ
ܳèˣֵɽԶȥˡ
ܳèҲͷۡ
Լӳһɱ֣⵵¶ؾܿɲʱϵġ
ҲؾΪΪԼѾˣδ߻ʦ̫Ķ֡
û취˵ԼӪ֮һشʧ
룬ܳèԳȥӦ档
ԼѾܸŮӣŮֽȺһ˳ս
߻ʦ̫ݵǺ׶񣬾ﻺתһ飬ĿһɴܵϺɷɢ
δЦܳèλ¸»ܰˣ˵㡣ǹ˵¥ҪȰɡ
ŮˣǺã¥Ϊ潣ŮӣͲӦôڡֱӸˣȥұϰ鷳˵¥Ǹ»̲ˣǲġ
ܳè˵赶ģ
ţϻЦ˵֪ڼ¥ЩŮӣҲǸҸıֶκ
ûУûа֮һ˳ȥȥôȥⲻǺ𣿡
˵ˣҸ»ֵ¥żвȱ飬ֻԸµŮӡ
룬λ˰Ůа˵ԲѣĲ𣿡
ˣʦ˵ǸΣûµʱ򾲾˻£ͻתʹġǣ¸ɶˡˣǶĥƽˣҲͲʹˡ
ܳèȻƤӺ
ôŰɣȻˣҵĵ̣ǾҺ͹ŶһսӮΣ
׳׳ӣܳèŵȴһڣʦ߻ʦ̫벻ҪˣȻǿⲻú˵Ļû𣿡
Ůӻû𻰣߻ʦ̫Ȼۿ˿ڣ
ƶ£룡
ƶʱܰκη־ǼͬѼͨǺãõȽϿˬЧá
ʱĥ䣬ŵͨսѸͻƵľȹȻңһȥѸÿһΪӡ
ܳèЩ࣬ҪôûҪ̸ȥˣԼ»мǿߣԷΪһս
ߣ˸·ֻᣬҲô׵¡
뵽˴ܳèҪͻе
ףⲻǣ𣿡


341 ֮
˵ǻͥ
ŵסºҲţ͹»᳻ݷֻ﷢ʲô¡
һɽйһ֮ԵȻѾ˴һʮˣϸ֮£ܿüۣͥŲɽ˳
ϵ뿪ʱлͥעһϼѵΪƽֲߣ˻ͥٴֻӰ٣û뵽˺½
ҲתͷϸҲϳ˻ͥϲе磬ǣ
ϡ
ܳèﾫһ߹ʻͥʶ
ţйѡ
ܳèͷû˵ת鲻֪ʲô
ʱ߻ʦ̫Ҳ𣺡ѣ
ǰʦǾ˵ɽŵӣҵġ
ͥҵѾƣ˿ȴЩΪѡ
ͷǾʶ˼ʦͽΪ¥Ŀǳ˵ⲢΪ
˵ˣһ溬ɷؾܿɲǺģҪȰҪȵ
ܳèһͷ󣬽黹Ҳ֪ףӪ¥ʵҲ׳
Ҫ˵ߴ֣˭Ӯ˭䣬ܾˣȻǸˣʲôƺҲ̫ʡ
¥˵Ǹ»ֻᱻܳè𣬸»ᶨڵ̫Ƴˮ
͸ģͥı飬˲˼ʹ촽ĿͶ߻ʦ̫
߻ʦ̫֪ͽĪʦҰüëһšͣδ
ʵܳèԹɫ֪Ǹᣬץʱ̬ıתҪǳڵ󻯣ܳɴ£ϹһЦ
߻ʦ̫٣λºѻֵܵľɽȻôˣǻʲô˵ġ
ܰ˼˴˵صĵ¥ǲɢǡʱ޷ıģһӦɸ»谲ãܽǶиȥùޡ
ܳèʱơ¿
ͥǸովʲôܱԼһھͲǸ¥ֵܹϵˡ
ңڶ·飬֪Ժ᲻ΪԼһ·ء
ں½Ҳ̫ƽԼԴܳѹûҪΪԼͼһ̫ǿС
ôһ߻ʦ̫ʲϽ飬Ժˮˮ˵л˳£һɽء
ܳè̴þԼ˸̨ףҲ˹ȥ
Ϊ˵㹻ԲˣҵҲչ˵ˣûʦ̫߻һڣУ
ܳèͥ˶һ㶡
˼룬ôѰ·
߻ʦ̫ûпܳèĿ䵽˻ͥͬϣ˵
ղѾ˵²ݱ๡ɢ¥̤ƽ»ᣬ˵ҪԳôԼ
̤ƽ»Ҳû˵ɡߣԼԼʲôģ
ϹȻ˭ȭͷ˭˵㣬˼ؾܾôԵڳһҺεļƣǲû졣
ͥڳεʱ߻ʦ̫һתҪжҪǸꡣţҪƶҲ޲ɣҪ¶汾
ͥ߻ʦ̫ӵЩëȻûȫ˼ҵͼϡ߻ʦ̫Ѿܳèˣǰìͷָ
ֱû
߻ʦ̫עģȷܳè͵¥ˣгֵһ̣תˡ
˵Ůġ룬׽͸µ죬˵ͱ䡣
⻰Сﻹ̫̫˵һһģûзֱ𣬲ı̫ࡣ
¥ֻС£߻ʦ̫谮ĹСǴ¡
ϳͥʱǷټľϲʦ̫￩һ£ʱ˷䱸ͬĸһը˳ᡣ
߻ʦ̫ԭȵʦݲ¡
һЩԭ򣬶ǲٴɫΪ䣬ѵҪϷأκӵĻʮ߰Զŷġ
ʵԩˡ
ͥѹûⷽ˼
ͥз
СܵݺӰ죬Ժֱ߻ʦ̫ϴԣһ˼ƹŷ׷ƮɳɷвûΪŮ鳤¿ռ䡣
ڵ⵽лû£߻ʦ̫ҲҪãҪҾõİ˼ά
߻ʦ̫ΪҪδȻɱѿ׶Ρ
ֻ˼ҲǾ˰ӣҪŻ֪ͥѶˡ
߻ʦ̫˵ȰȰͿԡƶ⣬ýĵǻὲϡԴСڳ񾡵ʱ򣬽ǡֻҪܽɹһ±գϼˡ
ԭ
ӣǲӣ
˵ݶϣ¡
׿˵أ
ͥҾ˶
һֱڽġ
ӵԻǿߣֻܿһѾΪһٵڣԷǲ̫ǿ龳ǻܰʤ֮֡
Ҫ㹻䲻⣬ټϹơֶξĻսʤ֮ȡҲпܡ
һ濴ش˵ɹɲֱն뵽£ôҲ龳˵еһƴġ
⣬Σգ姳Ҳȡ
УܺشܶԿһµĻѵãҲǼĥһʱֵøۺŬ
ȷϹ󣬻ͥתãҵԲΪŽξףԸһԣ߻ʦ̫顣
߻ʦ̫ߵɫรɡ
ô˵Ҳ¶һ˿֮ɫЩСѾͷɼΡ
鶨ֵܳèˣһסͥһס߻ʦֱ̫ѯʵԼ֡
һ߻ʦ̫һѡͥҾꡢ˾ǳˣ˳⺮޼ûгС
۷ˡβΧζҪ߻һȻǹͬƼӳɵΪá
ͥ˵սҪԡԪóݡط
ԪѾе֮Чط͸֧ĸã°ɣѾˣֲӰܹϴȵؽ͡
˵Ҫסؾһ
߻ʦ̫ûκ׼Ǽ򵥵طһɾָͬƵͷ䣬ִüãԹˣһЩͨ˶ܲеѹֻлͥǲᡣ
ϢҪսĸо
СһСĸо
Һ߻ʦ̫֮ǰʱ䲼ƣȻĻǼûĶ
شֲ֮һ˹
ңӦѾֻٰ̤ؾˣΪ姳϶Ҫʤ
뷨ֻһͥ˲ò˷ŭ񣬷ת޼󷨵ӺΪ֮ƣΪܺ͵ľӭһơ
һ˿ȥﲢ죬ȴ
ͥվţһûˡ
ǣܵʯȴݣ½һ࣬γһӣֻ˽ƾճ߸ס˴ҡ
ʮϢʱȥͥǲŻһܶ壬׷Ծ˴ӣɶ硣
߻ʦ̫ϾֳǳЦݣб䣺ӷҷȱ
ȣˣ


342 ֮
һΣǻˡ
ܳè߻ʦ̫ʦͽŵ˻ȥ˷ֻĹ֮
ͥȼȥɽȺ
ԭǴ󲻾ãݾʹ뿪ɽʼʱʱ߱˴ޣɺ½ϼƮ
һУΪ˱ˣ䱻·߻ʦ̫ʱ£زζ߻ʦ̫Ϊŵӡ
ǵ¥й˳׷Ϻ⵽Ҫٴȥ;߻ʦ̫˴˸»ᡣ
껰䣬ܳèʱ˲Ʒҩ߸ŵĵҩˡ
߻ʦ̫˵šҷȱʵԼ顣
ʦ̫ӸӲͽУƼˮСʿһʩ֣ŻͲһ¡
ϾؾܵһǺýӵģɹʵʵģٵȴûоõ˵ϡ
ˣԱֻƲء
ҩЧ˯⣬ԭʱҲҾĵϡ
ڵֿʱںϼ˺ãҲֲ֧סʱҪһĽߡ
ڲܶϰ˾Ŀ˶⣬Աʹõĳ̶ȡ
ͥ⺮Ҳ˽Ҫǵ̨ɽⷽĵá
ݵ彲ҴһѧѩʦĲӣ׵ģ
˵ףȻ뵽̫
̫̫ͼʾ
Ϊ£Ϊգ¡
ףصǰ൴ĸ˵İһǽ
һס֣գ£ǴϾͿԿص˼
ֺҷһ֣µһǾǹġס֡
ﰴһͬı׼й࣬ȡȻٽһ࡭
֮ͿԼˣͿԱü򵥡
һҲ
̫ͼΣһڣһס
ףмססס
׾ס
塣ףס
һһףܼ򵥣ס
Եģûշ˵ֹǧѡ
֮£չͷҲ󼰲˵ĸ߶ȡ
Ǭ֪Լܡ
ٸӵ飬ԭͷ׵˽䱾ʣҲ;Ǽɲ
ͬСžſھķʹˡص伮ľ򡰾žűľžųʵ
ף֪Ǽܡ
Ҳ
̫ת
ףǱ䶯ı䡣
ףľǱ仯һжڸıģͬ˵޳
ԣѧĻȫȫۡ
Ȼһжڸı䣬̸ʲôأ
ڵسΣ仯ӡ
һжڱ仯Уأ
ܹɣѰ仯֮ǲڷľ
ʲôģʥ칬ѪҺﲻľ
ߣ׻һУȥġ
Ҳ
̫ͼ֮ڰףڼǺڣ׼ǰס
ףΪš
ףܸɵķпذʹ֮к⣬ȷ
νӣӡѧôأ
Եֻİˡ
ҿƪس֣һֱƹȥˣƹ˳֣ûţûҲʧȴġ
ϲŻţԡ
ߵڰף㯡
ǲס׵ʲô
׵ľԹΪֵķԼϽȷĳ֡
һһǶ
ʲôԸı䣬Ͻĳ֣ܱ䣡
ϡ
ʧȥһϣһҲûˡ
õһϣһҲˡ
Ҳ
̫ͼ
ףǰݡ
ѧ֮룬ɭǲв㣣ǷǺڼס
Ҫ־׼ʵȥǶȻԭͬʱǶάһĹ
һкܶ档
׾ǰԣԾǰ˴࣬˴ǰ˸档
Գһ̫һԼԼڲİ棬Ǭء
ж棬ǾͲǷǺڼףЩìܣҲͬʱһ档
ܺڰײ֣Ҳָ˵ס
һڣһףӶͷ¡
Ϊﲢ຦ǧж㣡
٣ݣִоб
Ҳ
ѩʦЩǰǶ˽ģա򡢱䡢ϡݡܽǰѸԵͨʹúа
ҾһƵƵͷСװʵ˵㵽ܹ٣
ͷ´ٷ֮һٶʮ
֣ôࣿȷţʵ𣿡
ǵȻţԣһٶ
ҵȷʮѼ
ҵƻָòˣҪ׼޵ʱ򣬴⴫ٵ
һƣܳèŷصȼ˴޼۵¥¡
ֳʲô£
꣬ܳèһϵ¥
ԭǸ»ܼҳ顣
ܼϴܳϮ˴ˡ
»᳤ܼ峤ĶǸϻܻڵطǣһԲߣȷȫⱻ˷ֶ֮
ܳèҪҹ̣ǵġ
ͥʵϮͣ᲻ỳɵģȥ
ܳèⲻᡣ³Ǹ»ܼҵĶƴҼҪһ鷴֮ߡ
Ҿʣô𣿲ܵߣ
˵ǼģпҲᱻԺͷɱݳﲢȫĿԣƶٷױա
ѾֻǲһЩ֣ٸɽĵǽӦһؼңұҹɽִﵱǻϣֻҪ·ϲ£˵Ͳõˡ
ʣ˭ںܼҹȥ
ϸ˵ˣ̫ͽ̡ˣҵĺϴʦǼ̫ͽ̣ƸΪϡǸŮַͶ̫һɣ˽Ӱڵġ
⣬򰲵üĿˣٸҼʱ䣬ȡҵǣںϴʦַ£Ҳᾡ˵ڡ»£Ƿġ
ͥںҾɫ˵ͳ仰˯ˣܰ˹һ̣һȥˡ
Ǹáܳèϲ֪姵ĴڣŵУİȫϵ
лĻͲ˵ˣԺں½ǵ¾ܰ˵¡
֪ͨ姺󣬴ʰܳè˳ǡ
߻ʦ̫
ܳèʮƥ񿡵·̲һҪɽԽ룬оеĴҲʡ١
˳ǣܳèûѡɽ·С·
·ϣʱͻͥǽ˽»̫ͽ֮ľ
ڻҵĺ½ϣһɺ̫ͽҲΪа̣ұʵѾǿԱݬ룬бͨͰֶδ޸ɫʿ͵úܿ졣
̫ͽѴ˸»ᣬڰ﷢չڣΪǲǮȡ鱨Ϣڱܼҷֲ󣬽ź沢»Ҫ
ܼҵȻϣܳһɽ𻢣Ҫ̲˼
ܳèܵһɺ̫ͽ̵ܲһһԴơ
Ҹ»λвƫλãһ̫ͽвֶ渺𡣡
вֶʵ̫ͽ̵ֶ棬˵ǲҲίʵ
вֶĸֲ١˳⣬һųơʮޡָʮ龳ǿߣǡ巽ѲʹؾܣֶԺš˸Ѳؾн׵Ϊ
ʲôڰǿߣʱҴֵͬʱԸҵģ¾˵ʮ޺巽Ѳʹе
˵䣬Ѿɽ֡
Сʱܳèͣ£ɽƣ˵ߣǱ


343 ţ̸
Ϊʲôʡ
Ҫɱңֱ˳ݳǣԼڴ·С·϶½أܿ϶̫ͽûڳⰲĿһǹ·ϣԷжߴ·ĿԲ󣬰ŵǿ
ܳèȷʵ˵
Ҳˡ
ΪܼҵҪܳè̫ܳͽ̵ıɱϣɱܳһ·ʧˣΪܳèϮ˳ݣȥɱ˸ա
ɺ֮£ܳİɱһ١
̫ͽвֶ˲𣬵ǲֶ֣˸Ѳµġ巽ѲʹȫܳѾˣ˫ûȫ濪սʱʮָһָܸɵܳè»һصĴ
ԭȵһ·׷˹·طϹڴ·С·Ͻж½ء
ڴ·ѲԽһӡ
ܳèûܱܿ
һ·Ѳʹˮšʮޡеսء
˫󣬷նˮܳèµ龳ǿҲڰкս
˫Իβںû
صûкպǿҲûȫʹá־ơڻָγ˽֣ˮһռһϷ硣
ϣͥǻסܳè治ϼҾԷκβˣǵĿ㣬ǼǰҪɵ
Ҿ˵ûˮԼ˲ܶô󹦣Ѿ֪ͨͬϹԮϵþˣλ巽Ѳʹ˵룬Ҳˡ
һʮ˿ǰС
û߳ԶԶһϤû뵽ǣԩ·խϷҪһѩǰܡ
ǵ
ΪһɢޣܹܳϮɱܳèͬʱѾ̫ͽвֶޣΪΧһαˮܳèٴŵӡ
ϴʧôּ棬ԶĿУһ˫񣬼ܳèһϴûϻɱҾǵĳ衣
֪и˱ڰͬʱٶ˵ٷҪսپ
ҪһЧնݳγ쳣͡
Ҿ˷ӦѸ٣ƣںϼ
ǵͷϷ۲ɼľ
һػǽ¡
̶̵ʱںϼĹˣΪ˻ͥ⺮ļ롣
⺮ĴԤҲķ룬ͥѰ΢΢Ƕϣγˡɱǡս
·û۷͵¶ȴҲںϼĻԭϷβ˽Ե򵽵ѩѧеġ־ںһ
ǽһ˸ԲͬƲֵľ˳ס˵׺
辪
ЩСָ˾ϲϧоϲһ޹
һ
ΪϧƻĽһ¶ϰ߶ڰԶǹΣΪء
һУ뵽ϴαһˣսͷҪߡ
˰벽
ҪߵʱͻȻԳһ׳ƬβͣȻɨ˹
˫Ե֮β
˫Ʊãε姣ȻǱһǡβ鵽˵ϡ
ֽһڿд˼Զݡ
˫漴˼龳սţһٴս
Ҳ֣ںʲô͵ϮȡԼıһһƾǧ򽣣һˮ󣬰ѶԷӿѹȵ˵档
ˮս˾ţ׷ϣܳè˳ûǰȥ
˴ӳС·ϵҪ׷ǲܳè賿ʱֽ˵ǡ
˵½ܼҸִֵܳè̱ǰ»ܲǡ
ͥûиȥ
һܳèҪͬˣҪȺ»Ҫҵ򰲴˵ҪٿһŶݼ׵ᣬ˳֣ȻٸܳèĺϢֹ
СǣȴһţŶݼ׵۸ܹ֯Ĵʢᡣ
ŵʷᣬʶº½ϵŵ
ڶǴٿĵһ죬˯˸ͥ˴Ӹ»פ˳
Сǳ˴۸Ϊľǵ滨
һʱڣ滨ʢ
滨񼡣֬ΣĶˣǴĻ
滨亮ͣƲҶȿΪ죬ռ֦ͷǸҵʫԻ
صһң
δռ껪
Ѱֻޣ
ƫժӳ֬ա
˼ʣ滨죬˪ѩƫзƮɡ
װۺ죬Ƕζէ£仨˭ʶĸ߽ࣿ
ϣ
۸ɽڽɽϣĻַڳһŵ˽ȥ
Ħ࣬ɫʿȺɶѾۼһůʱ䣬ʽʼʿӶ࣬е˽۵еڸõĳдԡ
תתͣһ̨£һ湫ڽΧЩˣʱʱۡ
ֻǹԵšɡ̫Һų
ŷǧٸţַΪСţСַΪȷ
õлԪ񷨡аɢ뷨ծ̳䷨ͻΧŤתǬη˲߲䷨귨ѻ귨
ŵӶŶݼ˽⣬֮У˵ǾͨĵĻ̨ɽڵӵˡ
éɽŶݼףϸ˵ͬһ͵ĵ֮ǧ˿ƵĹ
һ̨˵Ľ΢΢ҡͷ˵ҲΪǿ̸Ϯ֮ȫ޴
ę́ش£Ե⻰Ȼ˵ЩҲʸŶݼ׵ˡ
ѹ̨ͣϵ˲ûһ湫ӸģȴˣԷλ̨֣ϵĺѣңΪҲѵķۣѧԨԴʶܲ㲻ɡ
صŶݼϣͬԶ٣ԲйһͨŹ䲻ڡ
ΪΪŶݼÿһ֯ϡͨ£ɹڰٴ
˵ǬװΪˮԵΪɵ֧Ϊ÷Ϊκ֮䶼ͨڵĽϵ㡣
עŶݼףйؾɣ֪֮ͨ·ֻԽԽխ
ʱԹ˺̨˵עѾ˹Ӻ͵˼󣬱ЩҲסˣ̨湫ӿŻº̨ͣλӿɱҪԴö࣬ȵ
ڴĳɷǧҵȺܾϰǲסǺηʥ޵ꣿ˴ԲѣԿı䣿˵ֱǣţ٣
̨ɽڵһĶֵҲǺߵһԲϾ߳ԣԷ׹ԴҲϳ˿
¼ǵԣţ٣
˵껹ӲץסбطԿëһ䣺
˴˱˴ˣҲúֵĴ˷Իǰ׷ѿ࣬ţ̸飡


344 컨׹
䡰ţ١̸͡ţë˺ӣһ˸ֿ̨ǰĹ˽˭ĿׯڵðĶͷ⣬Ҳ簡ҪҪһܰ
ӲȻͥǴ϶٣Ժʾ̥ëδʣδɡ˭˭ҹ˭С˭˼ŶʴʣӵܣŶݼ׾ͻѭؾɵƭ
ӴŭƭӣȫҶƭӣ
תԱߵ湫ӣ磬ҵƭӣ˵ôɡ
湫ӻδ𻰣ʹһ⣺ô죿ǣ
˵ͼһһͷëŮһŮӷذΧ۵ĳԹȺڴ˽һ߻˵ţý㿴ʲôͷһ͸£Ƥ𣿡
ʱΧ˶Χ£С۷׷ףˣ˵ӣôճ
ԭ湫ӽмܣǵǽɽ۸ĳëŮӽѦңŮӽзкۣ˶۸Ŷݼŵĺ󱲡
˽ãϵĪ棬̸޶һҲǺ绽ꡢ᲻һϣ˳ơѪɽĵסǰ˵Ե֮
ܱϾϳЩŶݼ״۸ټģڵһֳ۸˵ס˱ĹСеѦңԵԵ
λּڴٽŶݼ׵ĽȻҼ죬Ҹط̵۱дһҲһ׮¡
˻ͥҾͬ˼ܵ飬ż˽˻᳡һ䳡ء
ŹϣΧ߶ֹ²ҪŴ򹷣ɽĵ׵ķʮܲܽسɲ˵
ǵǴˣۺѦ뷨ܲǰձﳤôڴڼЩҪԴΪأҪǵˡ
˫Ȱѹ˺˲裬ͨԵ˵λԶǿͣλŶݼ׶ԣλҲм֣벻żõײһͬߴٽ
ͥҵ㣬ּΪҵϤ㣬֪Ǹײ
ܵĹһ죬ǵĸۣ˭Ҳ˵˭ǾٱȻϼУ۽ʵʣʤС£ܹգ
ͥԣֵʲŵ˵ƭӣЩˣֺѹסȽһ
ҪʼͥҾֹܵĻȻ룬˼ҺԺҲûҪǺ
ͥʩչ̫жؾᡢҶ͸ϡ࣬ǿӪ촦ӵ־֮һ
ͥȿ˵λ֪һƭһѾչΪһԻĴˣĳһڵרŲһ˼
о仰˵֮ѧ߱ʦʦߣҵҲ֮ƭԼѧˡ
һڲ˳۾̨Ҷ٣㲻Ҫƭҡǲƭӵͬרţݹֱӷˡ
ͥ˵Ƕϰٸӳƭ̫࣬ҪٸǴү֯һƭѧߵͬϼԱôѧƭӺѧߡ
һĿԴƭӶǵŴܡ
ƭǴ̹ſٵءŮˣ˵һ
֣ͯǱƭӺˣǸ񻰹ֻǲ֪ԶŴ˵ƭСӵġ
Ҿӵڶ۵ԴƭӴ̸̸ֻת겻רѧ֤ǴɽԳݱġ
֣ǸֻصĹ£׷׷ƭôԼǰʲôֳֻо˲Źĺӱ˵֤ݺڡ
˵ֱƭӺ͵ʿ۽볤٣֣ǣ˸޷ֵƭӵĺƣ׾̶轿ΰٲֻйǲŲΪԵ֮ŨȤ
һ˵ԸƢԣҲֱܷƭӺʹ壬ر˺Ůǣܿͱѧ˵ԺˣƭһſڣҶ˵ֻͨнʿǲͬιƽ¡Ȼ֮š
ͥһүϳƭӣȽϸЦ
һʼСƭǰΪֻҵƭӣүǿǿưƭӰ׾پùƭӾƭӡ
ͷŴƭϳͻ䡣λƭ٩٩̸ʵ޾ɫָүǲƭӣҳɹˡ
ԭλƭѳɹתͣ٣˺󻹳Ϊһѧʼҡ
˵ͥܽ㿴ǷǳӵءȻһЩƭӺѧߣЩȴѷֱ棬ԽҪԽ֡
ҪǣƭΪԼ棬ͨڷѧϰרҵѾΪڵѧˣܶѧȴסջתƭ
ϣ˭ƭ˭ѧߣѾ޷Ч֡ԣƭӺרѧ߻Ͽͨٻˡ
ļ̸ۣܵⷬĿɿڴľ
һͷƷѦһԻ̾߼ôôأ
ͥһƶشƭңƭˣҶƭӣôʵ꣬УԾ˵ǿ
ϡϣԡ
ϸĸ׻˵ӣѹǮҸ㱣ܡ
˽Ϸӻ˵Сӣ˵ʵһĸϡ
Ż˵ҺãռһСʱ䣬򵥽䡣
ѧԻ˵鵰ûá
ʦ˵ͨһأôɾôɣû˹㡣
˻˵ˣϾͺá
ƻ˵磬ûǮǰġ
ѻ˵˾ͺ㿴㣬ʲô߹Է
º󣬻ͥһֵѦʵŮӲƭӣŮ˼ͨ˵ĻǷŵġȻǲˣҲ˵ƭӲһʡ
缸ϳ֤
ҾŶɡ˼ǡΪʲôҵģΪʲô
꣺ˣҪ˯ˡʵʵ˼ǡôҪǸ˵ټը㿴
ǺðɣҾͲˡﻰǡϵ£߹ң嵽ҸΪֹ
ͥͦõģȥɣǵĿİʵҧгںôȥ
ҾҲ뿴ˡͨıǡڡ̡ϣҡ
꣺ȥǱ̨ǡҪǸȥԿԾ
ûϵģҺܺãû¡仰Ϊ£££Ҫ˵飡
ܡѦҡ˶ɵˣһĿࡣ
Ǵ˵һĺ˵˵
˺ָ¹Ϊƫƫ˵ƶ䡢컨׹ģΪʲôԼúеȻأ


345 ź
ҵѱӪ촦źȳˣˡ
̫Ѩεðɣ˵ƭƪҹˣ˵ĴŶݼ׵ǲǿԸǲ£Ըϴ
ȻΣȺ¡أµԭԺǼ˵˵ҲΪŶݼһĳǿʢ롣
һҪڲͬĽȡĺ
ĶǴڻĻСڵģ㶼Ҫĳñ˺ãֵ
ȻĳЩʵãӳԶĸмֵĺ˵
ڲͬ򵥵ķʽǡƲصļܽ
磬ǿĵʦǳѣõĳҲǳѣһȶо⿵ˣǿԴﵽġ
е˵Ļ򣬻ߴӲͬʳĵζЧвԻʹõС
ڶЧ˼άʽϵ¡
˼άִĸϣҵɺʹ̵֮ϵ
֤˼άһΪȨףȡᣬأþ
˳˼άڴϣ˳˳˳ʱ˳¡
˼άھϣܴӶķ˼ԭ泣ķ⡣
˼ά԰ѶֶƲҪһ𣬲ǿнϵòͬĴ
˼άҪ¾Ҫǰ˵뷨Իɣʲֲܷ㣬ܲ¹۵㡣
λ˼άذԼڶԷλãöԷӽǿȻٻ
˼άĳһ·谭޷ִĿʱʱѹΪͻƵĹؼ
˼άԼȱ֮ýƽ뷽跨˴
ì˼άݵģҲеִģгԵģìǱȻģҪʵеìܡ
ɢ˼άѧͻƳͶʽƾƺһеĴʹ¶ڴˡ
˼άʱ䣬κϸС΢֮ͱץ
ѡ˼άۺ˼άʽڽƶϣƫäϣԲȡҪʱļѵ
ţǸĿ¾շѸˡ
񣬵ȻֹѦ㣬ƭӣ
ͥЦ˵ϹٸүǵΪ֮͢£кܴĽġ
Щ£ֻ˵˵ںź죬òƴģʵϲĸɵģгǸġ
Щն࣬Ժ˵ȳʵľѳۣ˼ҺΣ
е£ֻܸɲ˵ȣԶҲ˵Ҳ֪Ҳ˵˭̬ȣ»СС»ˡ
е£Ҳ˵˵±˲֪
Щ£ڣ˵һһһ˵һһпӦЧپһ
˵̫ԲǲλıҲ֪׹Ϊ١̡˶ˣһпҪ棬˵²ͺá
Ѿܹ˼ˣ˵ЩɶˮֵĸɻҲΪŶݼ׺éɽԨԴ
αѦұĵ
Ҳα
Բڵģڲȴǧģбûкû֣֮еֻκ;Ĳ𡣡
ûо޹ŶݼףҲ֪ŶݼʹõľŹǰ˶御ƾŹųܵ໥תơ
Ǻ;ǡš񡢾ŹعɵĳһɽˮнҲԶҲп壬ͲβͬЧӰҲһ
һղ˵Ϊ֮κֻܿһ֣ܿԽ࣬ԽֱϲܸԲͨ͸
˵˫ģһͲӰǧĶóĵ
Ҷ̨ɽڵ˽⻹࣬Ҳ̨֪ɽôƳ紴£˺ܶĳɹȴû̫ɽ¶ˮӦڴµĹиصĴۣ¶ϡ䣬Ҳû㹻ǿ֧ţ۷塣
һ֣Լǡ
ÿһ´Ҫԣ漰ѨϺͷʹʽй·ߵı仯һᵼ߻ħɵ
һ·γɣǿɶôİ
ʱ˵˵ıȳĻǵȻǿǵĹʵдӡ֤£ǿԵİɡ
⻰ﰵпࡣ
ûôԶΪ۸ĵϵˣСͱүүŲμӹֳܶϵĻʶǺһЩġ
ͥסϵϢԼܵȫ͸˵ʵΪҲ¸ܵĵЩҪ޵޲Ѱ֮
ңԷһֱȻһɲں
飬ܹⲻǿװģʵ֧šɢ
˶Էǲĸ̸ۺ󣬼ܸӼᶨ˲ҪǶԷͷ
ȴֱӽ
һռˣںŽŽе˵ĲɽĵףΪۡϴ󣬴ǸһʵսָΡ
һ߷˺ۣԼյĶЩʲôС̫ðǰںⶫͦãϧ춼ˡ
ҪӲͷƤһѦѾȼ˳ȥý첻ܣûϴ裬˭ܵˣ
˿ɵɵĶԸⶥǰ棬ֽ̧йһ۸ӣ˼䣬Ȼ˳ء
ѦҵΪͲһϡ
ŽʵսָΣ˵ʾĦΡ
ΪѦҲκЧķأȫǵڽлʽݡ
䣬ʲô䣬ľ䣬̫ɽСľ䣬ʮϽ䣬ʮ䣬䣬ס˳
ѦҵΪӦǺ޻֮Ĺȵ̫Զˡ
䣬е䣬ҪߵԼŶеǲΪ䡢䡣
ʱ
νָָָڡָͷָױȴֱɡ֧Сԡʮ䣬˵ԭ͹ϵģĳ졢ȸơ
䶼Ҫʱ䡣
ѦҸվ£׼ڣͷѾ£Ͼͺ˹ˣǻô
䷨߲׼ǣ֮䲻ӣҪϢõĿơҲһĵҪԽǼ;񾭾и߶ȵƿ
ԽǸ֣ʱԽ̡Խ
ǿߴܣһ˲Ϣﵽһǳɡ켫ڶνӵĵز
ϣΪҲҪԵĳ̶ȣĶͬʱûȫγ֮ʱһϾͳˡ
ܻ³ô۸ͶŶһȵ뷨˵Ļʽݺͷã㲻ǵֵĶ֣ɡ
ʲôˣڼſ۸Ŷݼ׵ˣҲ
ӳظ߸ߵǽ⣬Ȼ
һӰ漴


346 Ʊ
Ŀơ
䳡¶пգǽϷнƵģ˰صĴţģǴ۸ڲˡ
ǽµǸŮӣ󣬸ղ˵ĿСʮ㡣
ͥһ£üһˣʶѿڽеֽ𰣡
ûϴ쾮ʱĳֽ𰣬ţǸĸ֣ҲǸŮӡ
ֽ𰱻˽г֣һ£˻ͥˣеͥͥܣǣôɨˣһִ򲻳ˡ
˵ɨˣȴ˸߲ң첽߹˼
ͥ˸ۣúûӣȴһ¶ԡͥͥܡνĸȤ
һվһԭֽʹ۸Ĺϵĺܡ
ܾ֮ǰ۸һŵӾ޷Ͷгɣ⵽ͬŵĶʼɺżòԶޣһţ
ſ˵Ǵ۸һֻ֧Ѿչòڱˡ
߷ڲʱĥ޸Ĺϵ໥֮Ƶ֦ͬ׽ˡ
δ۸ٿŶݼ׵ᣬֽ常Ϊǰơ
ֽ𰱾еصӣԴ쾮ʧġݼ̽Դ֮ر󣬷ǵ˵ΪеĵλҲΪ׶ˮǴߡ
ֽͼܵ˺죬䡢ΪԸĹϵֻҪڣǴ۸СеĴ
˵˼䣬ͥ鲻ҪռóأҸطġ
ֽЩģ˵ռռˣСһѣý㿴ЩʲôҿǽŶ
ͥҲãôҼǵýóжҪ׷
ֽСӵʵİ˷ã׷ŮˣȻǶ·ģӣܲӳҵ׷ɱ
һ䣬ָֽһΣһɣѸ޻ȼһһͥ
ͥ粽ǧ̾˲ƣɿ⡣
ãֽһָ׷
ǵӼת򣬷Х֮׷ȥ
СΧƶͥʹô粽ǧ磬׷ֽֽ֮˿ա
ֽ𰵥ֻӶֺֽͷʱΪ̣γӰȵһʮ౶
ǵص׷Ϯͥƾ粽ǧ˸ϸСķ϶֮䴩УԵࡣ
ֽ˫֣˲ͬ͵ķҲˣš͡β
»ͥôˣкжͽãӰٶȣöøѡ
Уֽ˫ƿסڷһ֣һΡַ
ֻͥԼΧƶȥˣϷҲоѹ¡
ֽЦǵ쾮һסɣҾݴˡΪΡоΰ
ͥһʩವһ£Ѿ˷֮⡣
õǳֽʱڸӵ½
ֽеҵ˽̹һ֣
ΪηͥǰûжڵС
µĵҲüʯЧ
ͥҡһΣɣԻǿɢ˷
ֽ˵ϼ
ͥĵʲôʱ˵ˣ
ûŮ磬ֽѾһ˹
ͥУѡ
ֽϲüңһģͷһͥ
ԭǻͥ¶ۼ̫Σɫûģ˳ֽı
ֽҲ⣬ЦԿԣг
˵ţֻֽͥһơ˿ȥ
ֽƲƲ죺㳢ζ㻹ûˣã
ֹһȥ
ճţͼи»棬ǳӭ
˵ͻͥͥɫһ䣬˼䣬ת˵
򰲱Ʊˣ
ܳèѾҵ򰲣ǽţ¶˵û֪ҲʲôҪȴڳǱ߶ϱˡ
ٷһţŵ˴ںϼطȥɽ򰲣˲ܶ࣬ǿ߸棬˺Ʊ
֮ͺ֮ˣ䲻֪գӦ·ϺǶܡ
ȶܴ죬ǲ²ΪҾϻطܺģǲϧķѹͷ֮Žؼ
Ҿ˻ûӦһȲˣŭʲô˸Ҵ۸ĵϴ٣ǳư
ֽһɸ㣬˷ˣ˼һƣ԰ڴٿĵڣû۸̫ͷ϶ܣȥϱ֣ҺͻͥȻظ»פԲߡ
еͷߵĽҲǺ£ͥ˺ͳֽѸٻص˸»ᣬţϸѯΡ
ðҲð졣
һһҪȵģȥ˻ϴ۸һԮ
ôҪ¡
һֻǸԼһ˻˵Щ´˺̫ͽвֶйᣬѶȿɾʹˡ
Ҫȷ򰲵ȫȥ˲̫ܶ࣬ǿ˲ã̫ҲУǿθ汣ҲǸ⡣
ϻҪȥҲδɣ˼̨ɽڵҵĶ㵥ͬ⣬ҲĸԸж֮ˡ
Լʱڽϡ
˼أ姵ʹ۸ͬЭγһԼӦԤ
ȣǾûͥŷͳֽ˵
˶̥Ϊ϶ԷҪǿߡٵҪ
ͥͷֶڶ࣬ۺǿΣʱܷ˼ʱ
ѡΪͻͥ˽һֱںһɹˣǿͻʱս
ֽԸ¼Ҫģķ֮һķΧƶܣ뽩ֽвսʱԡ
ڶ־ŵӺ͵۷ˣ⺮ڣʱԴٿսҪĵط
Ӧǿ߰姺ͳֽ常Լһ۸ϣϵϵλؾܣѾһɺǿˣвֶġ巽ѲʹҲƥС
ؼĻǻͥˣ˵ٳӦӦں̶ܴӰ쵽Ľ
ͥϰ˵󻰣˿̵Ĳ٣Ϊ˺½֮Уǰ˲׼ΪľӦͻѾ档
ٽ̥Ŀǰ㲻ÿǿ֮Уʦ߹ڿʼһǿ֮ģڳ׼ǰ£ҪʵԸ
һƻͣ󣬻ͥͷֽǱɽ
ɽɽ۸ķ෴λƫԶĻɽҰء
˽ɽؽɫѰڣɽ·УһܹԶڹ۲죬ûᣬǰ˼δ󺺡


347 
סȥ·һ˺ȵֹǿˡ
ЩСආͥʵÿڽǣֻ˵˾䡰Ȼһȭдž׵֮
ҵ˳
Խᵤʿͥѿǿѹ
޻εһȭֱƷ˼ˣҪ飬ԷֻµҪѪ
ɨ㣬˼С
ʱǰˣĸˡ
Ϊһ˵ǰ˻ôᣬ̫ͽ̵ˣڽҲˣҲҪ¡
Ȼ̫ͽ̲¡
ͥٺһȻ֪ˣ˻ûҪǽ
̫ͽ̰ƱȣǿںԼˣ˴Ҫ£ʳԶʡ֮ʿǿôǵа̡˭ᣡ
ٷϻҪˣȰѶ
ġֻûгڣͥһƾ˳ȥ
ƣܾܲȳǸʺţʾûϷǲƽһ
֣ͥͳֽҲйϡ
ֽ𰰵һֽο۽һߣȥâž죬ӽһ߷˳ȥ
ͥƺһ粽ǧҲ˶Էǰ
˵ֵȻ
ͥϢĻᣬҲʹ似һ˼ɽײȥֱײ˺󷽵ұϣӶǶȥ˴
û˵ٶȿ죬ڷͻϮѾġޡѸ˹ȥէõӱͷܡ
˵ΪͲһͳ˴
ͥĽ˿ߵ˵ĺͷȥ
Ծ˿ĭбۿͬҲѾһ֮˰ˣˣ˵ȣȰŪҴȥ
ͥǲǻأһѰұק˳
ǿʹ˽ɽȥһֱһ±ϡ
󺺵ϥأ¶ɽͷ˵ˣѾˣ洫ûзǿ߸档
ˣû¶ˣȥɡ
ɽϴһĺɫԳΣǵ衣
ƻȻ̫ͽȷ൱Զľûǿ߸滪ͥˣǲģûڽ
ɽ֮Ԩʮɣͥ˶û̥նܷɶɹȥв
ͥʵɹգҵȴųоô׵𣿡
Ϸ衣
Ҳ֪̫ͽ̵˻ô˵ˣڲûʲô¶һضˣǾ˵ûн׵ʸ񡣡
ͥϻʵҪĶҴˣҪأ
һ˦֣Ե򰲱˵ϣҪ˰ɣҪ١
ͥȡһӭһչ
Ե龳ĿȫԸտתĹӰ֡
᲻úײסǣȷʵϻĻ۲֡
Ϣ󣬻ͥһգˡԭ϶һ֪٣ʹ÷ھ˺Լ󿴡
̰촽һͨͨ裬ԼҪдǧѣһ֪涫
ʱ䣬ͿھδزĥȻֳɵģȻʡЩˡ
۾һգȰӹϷ˽㡣
ͥŲ㣬Ȱ˽ٸ㡣ܣܷʲôˣ򳤳Լ˲ɡ
費ΪСʻ괬Ȼ֪ܣ͸ùԹԾͷȨңϺഽ֤࣬нĳ⡣
˵ˣ򰲵ù֮޼ֵɱ˷ʱ䣬ʲô
ͥһ˵ţһڰŲá
˵ǺðɣԼһ취Ǳߣһֽһֽˡͬ⣬ǾˡµôСҲһһԳˡأҲҪˣɡ
ͥļȥЩɣ𲻵á
˲Ҫˣǲŵġ
ͬˡ
һԭٽǿҲаԸĵģ˼һСѻ˵ϣӦǾԵ̫ˡ
ڶԭפ̫ͽǿȷûǿĵ˿ٶȫԻ൱ı֤ġ
ԭ򣬵Ϊ̫ͽΧҿŵй̫ͽϴЭȡ裬Ҫںϼ̫ͽҪǻͥˡ
ϴεҹϮУͥԺܳèϵܣǴһӵġܳèѣŵˣ̫ͽܼ̾ղʩѹܳèΪһ롣
ԣֻõܼ̫֮ͽ̵˲ġ
ǣֽͬʽ
ͥӦָأӿųαװ̥ΪıɫᣬһԾϱɳ£Ŷȥ
էɫᣬҲһû˵ʲôܿ
һǱɫƱãûܿΪ
ǻͥɽƱʣȻ׼һͷڣҲ֮е顣
㣬費ףҲλʵʵܣһһ̥ϣʲôв
һ㣬̫ͽ̵ǿ߲ΪԸСֻٳץסͥڿɶڸŶԷܸԮ
ˣʲôӣЩǿҲ֧Ԯģϰȫݡ
ɫֱӷɵ˵ڵʵ£ͥµأһȥ򰲣һְӳ򻺻衣
Ȳһӣץ֡
պãͥһõ裬ڲң
ʲôһ㶡
ûҪƭͥ
Ҫںϼ򰲵ģͥ˵ֺ̫ͽ̵кҲģԵ貢ûڽ϶κֽţǶԴһ٣ûκαҪ
ȻϵͻȻȷʵǲˡ
ͥˣȵƥ򣡻򣡡һʮƾ˹
ֵ̧££ֻЩ飬аޣСаһ̥ˮ׼
޹ޣͷЩûɵؾͱ˾ƥԩ
ͥһ󣬱ɫҲתӣһβɨس衣
ŭˡ
ԼʲôҲûĵһعؾءʵʵؽףȴӶرһС޺һͷ빥⻹ˣˣ
ƣҪʽ֡
֪ͥỬĽƲͥ汳ϣһһתӴܡ
׷ᡣ
һ䵽ϣʩҪˡ
ͥȴתϾ
ɫȫʹ󣬻ʮɳޣڵأ¶Ϣǡ
ϵˣ
һԥ
һս֮ʱ䲻ܣȻԷˣԵɣ˿̶֣̫ͽ̵ǿػûҪɱɱ
һˣ践ӡ
ڣԼʱɽϣһֻģצڣϢԼֻǿ
˫ԣ
˫Բڣһղ󣬳һûӰ˵ϵ򰲡
赹һͬǿߣϻͥˣԼΣˡ
ܴХ֧һСʱõҪٻ̫ͽǿԮ
ԶмֲϢؾܵ
ͥ
龳ޣΪ˾Ȼ򰲵ͬʱܲںϼ䡣
ʵӦδ֪ľ棬һ֡
֮ǰ˺һЩʱ䣬Ϊ֡
ʱˡ
ֻܺ͵һɺʵϢԼС
󷨣
ͥģ˳˼ƹ


348 ˰֮
ǵģɽУ·Ʈϵ˳˼ƹ
ԣΪ󣬵ɳ󣬴ԱٿƶߣɳΪͥһ
֮ǰͥڤڤиУǰɽһУָϵ֪Ѿ˿Աȡƶʱˣ˿С
ʱó
ǿҪ˵һѹסһλǿ߻̫ʵ˱ɫ˫ԵİͲһˡ
ΪһֱȡڲռٶȺЧҲûеõɲؾܵĽ룬װһһһǿС
ֻŲĿռ䲢ǶĥͶԵҲǰԵǾ֡ͱԲͬ⣬ڶݵദн飬˰ӣǴ磬ɫ϶˫ۡ
ֻڵ裬ԵűѸУͥͳֽҲ˴
ĸһ棬ͥ˵߿ߣ̫ͽ̵Ĵܺܿǲ𡣡
ûͨҲԸԻΣֻ֪֪ˣ󷢶ڵ߲סĿ̫һжߣЪţȴǸյ˵ġ
𣺡ˣβˣˡ
豻߳ӵ˵ϡ
ͥ԰ô͸㶨һ龳ˣ
ǣҹţɲˡ˼٣˳Իãƹ񣬅dԻꡣߣҶ˵
ɫϴŪˣʡ¶˼ҸðģҪã
СᣬͲϵˣ龳ܰԤС˭Ҫ㿴
һԵ˵ɳǿɳƵǾ־־ק־ߣò
ڶΪ˵ô֣ʵʱһŷŹȥͷᣬԸһЩӥȮٺʲ
Ϊ˵֮ƽʱ絲꣬Σʱǹڶһ
˵ǲѽСԡ
˫ԵͷԼǣֻҪƽʱķʳԴУɱ̫ϧˡ϶ûʲôͷԣ
ɶûͷԣСǲǲˣüǿҷʲôʸ˵ң
ɫἱˣ˫ԵСƨݵʱ˰֮İ˰ݶ֪ǰ˸˼ĴҰ˵һѣ㵹ãһ䡪Ҳǡ
ѪҴϣʶҳԹαԹ׶࣡
ôûJ㡱˫ǳ㶼ᡣ
ô˳˼ƹֲУûص㡣С˳̫࣬ССӣС˰ɣ˼ϴСȥСУСҲŮСֲϲССԺð졣
ͥԱúЦλûһСģƫҪиССԣӿڵɽԺͽСˡ
˳ƺ⣬ͥȻ뵽ûͳֽ𰣬˺С˯ȥˣ˰£Ů˾ͲҪˡ
ɫ̧ܵС뷨ʧƫģŮҲˣС绹˵ϱҪԱ
˵ˣûԱ֣֮СǴͬ壬ҶĹ۵ֱ̬ȡ
˫վһߣǵģСĲˣʱͬˣŮһ
ȻһҵĻζ´Ҷվȡ
鷳ˣ̫ͽ̵ؾ׷ˣֵܷѾ
˵С磬㲻ܴţǿ˼𣿿Կؾǿơ
û˵СֵܣΪҡԸһԣ̫ͽ巽ѲʹڷϳϼĿλشܰ˭ܵˡ˵ˣϽУҪ·
ζķԽԽжܸܵΧҵĳͥЩţܲ³Щ
صĿǰһ󷨵ؾ̫ãһѾˡ
ô죿ҽϳǹɡ
Ĭδ𣬹һ˵֣ҺȻܵһصٻҾ׽η壬ҿȥ
ʲô˼ͥ˫Զûоκ쳣
顢֮Ĺͨʽǲˡǹ̶ԼҪˣ֮ǰϹȥǸְȫУд
鿪ʼ˵·쭳ʱͣʱߣܹ
λؾͿշУһ֮ڵϣҲ̸Ͼ춯ءأɽʯѳɽв֮󷨵˺ܴ󣬴ⲿѾˣֻĲֻȫת
Ҳ֪ʲôطֻСһסҪȥˣ
˵棬һɽײȥ
λܵǿһͬʱûĴ֮ϣתͬʱܴͥ𴦿龰롣
Է˵һҪˡ
ڹ֮ǰײұϡ
΢Ĺ⻪һȥһ˽ȥ
ؾܵĹ䣬Ƭұ˿̶촷ɢ䡣
ϵ£ȴҲҲκλĺۼʧ
ͥӺڰ˫ۣ߽Ӱ涣ˮ£ɫʰ쵣Զˮȡɽ
ǺǣѰ·ñԿ
Ϥִİ
ͥ˿ɵڵء
һؾһλ
һ£òͥʩ
ǺЦ޷޷ߺŻ˳˼ƹԿҲãöԵ˽ġ
ڶ껪ͥƬ̺Կԣ׾켫۷塣ţ֪ˡ
ͥѾ˼ؾһŶǲʲôطнң˵
ЦСӣƤˣҲУӴ˾ͺá
ʺ׮һϷͻƽǱһһŹȽϸӣŮͬһܺĿǰʹõķ
֮ǰҪһߡʵҲûʲôϹأһѻľ䡣˵һư
ɽ߷ơ
ͥƷһƷɽ߷ƣӵڶֿʼػ߷ɽƸɽɽ߷ɣɽɡˣ
һԷԷ룡Է룬Էԡ
ڶ˼弦˼弦㣬弦ˣ˼壬˼弦
Ƕô˼һԲþͺ佫ȥ
Сͥæ˵ûãûûûࡣ
Ǻ˳УϷһ㣬ҪʲôʱһģǼܽ
Ȼͥ磬ͻƵķ¸㽲ڶŹպãֽԪճ
ҪͻƣҪ֪صṹĸ
ۣ磬ȫͬʵصɡһʵǵĸйٶоģ֮Ϊ硣һʵǸо֮Ϊ磬߽档


349 ŭ
ͥ˼˵ʵư
˵򷨽ͨζɡҽֻء磬Ҳ˼ڡ
صṹУ塣
Ҳ˵Уһ嶼УУһ仯Ķ򡢶ҲС
ҿԽ⡣
һлģĻþ
ڴ龳Уʿͨöֿܵʵͬ磬ʩߺڵĵʵͺñ硣
ڴĽṹϣþصṹĹɷǳƣʽȻͬʵͬʱصڵġ
ʵʵҲһʵĴڣ޵ģһʴڣԡ
ʵеһе嶼Դʵ磬ʵһеĶ򡢶Դʵ硣صĹϵȫĹԡ
ڶָάάάռ䡣
صṹУܸоάռ䣬˵ĸйٸо޷ά͸άռ䡣
άռеҪάռĸߣƿάռһеĶ򡢶άռС
Ҫ˵ǣƽпռ໥֮ûйƽϵֱߣΪԤĻصĽ㣬ÿ嶼
ص໥֮Źĸͺñƽϵֱߣڽصġ
صṹֱߵĵ㽻ϵһȫصУԶķö࣬ƽϵһһֱصȫֱߵĳһϡ
ȫص磬粢ȫص硣
ݴۣһеһָ硣
һеĶʾľصṹ硣һ磬һ硣ԣԡ
֡صмһᣬ˵صṹγɺһʰѶһĽṹ
ﶼصṹԡκһеĲ֣ҲĲ֡
︺ճϽһӣӶ
ӵʣҪϵͳĵѵܡ
ʺевͬΣֻеǸε˲鵽
嵽ڵ׾񣬼׶εĺڣʱ񣬴ɱľǱ壬õǿ
Ǳ飬׶Σܹͨ
ΪΪʶ񣬳ΪԪ񡣽̥ͬǱڣѾǽʶԪ֮Ľ׶ˡ
ǣ޼ָ߸Ѩ֪ġ
򱱼
ͼΪһΪǿתģȺתñеס
Աָ嶨ں򣬱ֳΪƶߣĳաأ汱ָ٣Ϊﻯġ
ԣαɽĺɽصس֮ΪȺ塣
ڱǾΪġҪģǳ׹ͨǣֱָͨ࣬Ϣѭ
Ҫס˼ֻǴԵĹܣ಻ֻѪҺһߣͬʱҲһ˼ά١
ǻ˵ġᡢĵᡢϬ֮˼˼֮˼򲻵Ҳ˵
ܰģȡһǰᵽʡ
ҪСһƹأܶԺӰ죬һϾԶѰ̥ʿ
ǣγнһҪԼաܲ˵ĻǰҪϼѡ˳Ļڽؾ֮ǰ֮·һƽ
㣬׼һ°ɡ
ͥý֮ȻԽԽţԽ붨״̬
ǿԼȲȥ׵飬ĬĬԼ̻һ顣
˼غΪԼΪȻһͻʱľȪؾһΡ
ľóİϵڹͣ
ƺΣ
ǧ
ʵã
ˮƿ
ˮƿ״̬Ի仰
費ͥǰ䣻ȥ⣬ƾ档
ҲԴڴͳ˼롣
Ϊ£ӳ绨ƽľƽ͡
֮ϲʧ֮ǣȥƾãܵȻ
һͥǰ֣жС¥һͳﶬ֮⣬ϡʾ˷Ŵ۹⣬̳Ĳ黳һƾдɷľ磬벻ϲԼʵͬκĻ
ܵͥѾ붨״̬ʩȡһ˿ʡ
ʱֻ̩ͥɽѹأֱ岻ɳ֮أȫǽڿ֨죬Ҫʱۡ
꣬ŬΪ⣬Ѱпͥǰˮ¡Ȼ֮ʱඥһɿʵʵͷ룬Ѹȫ֫ٺ̶ޣɳ֮ĳʵƮȻС
ĿУǰ߸ѨεһâԶָ࣬ǰһƬ簵ڣʧãȻĸо
ľȴʵأϢӯ
ּ˵ĸоʮܡ
ڵﴦ׵ԽԽʢȴƺƲĽ
ˣأͥԼҪʧȥ֪ˡ
˿̣鷢
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
һȣŭɣ
԰ѻͥѹǰദôۡ
ͥ
ڤ㡣
ˮǲ֮ء
ڤָİĵطڶԶûоͷ
κһ£ҪҪκˣҪһɳ죬ҪһİİʱڣҪǲϵɡغʹ
Ϊ
Ǵ޵С䵽ʱ˼
أ
ı⣬ϵë
ڡ˵Ľ֡ĺӣбƲУߵ޽ǵëмĺ롣
ֵĽǶȽͣ˳ŵһ̡
ҡ˳еĹϵǵݽ˳ţԼСȻת۵˼
˳˵ǺҪ飡ҪΪ
Ϊζšɣ

ŭɣ
ŭǷŭ
ˮɺ۽󿪣Ұչ֪֮伸ǧҲ֪֮伸ǧҲ
ǣŭɣ֮ƣʡ
Ǵһͬ𣬷ҡֱϾ
ŭǷǷܽǷܷɣ
ǣͥĿԡ
ˣ


350 Ϸ
ͥԲʮͣǱΪŵĺĵӡ
ϲϲ뵱꣬һҲˡ£ʷĵڶˡ
ͥʱȴ˲ϵ⡣
ոһ죬Ƶúá
ʮɴͥæҡ㵸ְ˽šָֻšææŵأ
һԴУͷֱӰԼֵ˵
ֱӣԻֹͥ˼Ȼʧ
ǱʿܺĹͨǿԿͻƵһ̶ȵķС
ǳ绪ͥղýǶȡȺٶȣ˼Σһ֧˻̻һڿ޹ɵҴܣˤǱס
ˣζڳ֮Ժ㲻аϰ£һʱڿԽΪذˡ
Ъ˰ΣȡԪճһ飬󣬰ǰָʾ˷ֽССᡢСֻԼץǱھ磬Ůһһѡȡ˿ճʺϵѧϰС޸˳˼ƹ
ûи֪飬ֻ˵ڴ˵оɵĸˣʹ÷ǣָͻƣԼ˿ճ
˫֪ͨĿǰȫ˼죬һо󣬻ͥʱ֪ķؾͨ·ǳɽص˵ǡ
дɹܻ˵裬Ȼ򰲣һƾͥһʵûжõˡ죬姵ȼλܵ£̫ͽ̵巽ѲʹԱȲռƣܿˡ
ΪϲǣͥͻƽǱ
죬˵ǣμŶݼ׵ᣬҺʹ۸ͬѺд衣
һ磬˴βæµ֮ǰֽɽһΪ뵵Сɡ
뵺ˮ治󣬵ˮͬһǶɽ֮ϵıʯ򺣰νϸߣˮһᱡɴ
ɽɫˮɫʮˡź˴Ȧһһľۺϡ
Ǵ˾ˮʳ΢ѧʴг˵ɫоʫ񲻴ɷ羰˭ϼ׹ʫˣ
û˴ԹԵһûˣɣשˡȿȣš
ҹɢӽ졣ɽ䣬Ӧδߡ
˵Եõص⾳ҾʦܣȷһӦ£
ҾߵԸһˇNɪСӣ
ҾεԾƲԣ仨ӯ¡Ϫ£ϡ
ʪʪͥĶ
ͥһھƵ紵϶ͥһҹ׷ࡣ֪ˮѹǺӡ
ƣһѹǺӣ̫̫ͥˡˣ𡣡
뵺棬˼ˣɴڡɨİ쳾Σյ
зڴİ쳾꣬δߡ޲ǿˡ
꼥ǺǣŮˡϰ
ͱˣķ͹˳㻹ãֽ𰡢ѦҺͷˣһŭֽ꣬׵ѣ˵⻰ʲô˼ƲŮˣ
ڵŮеˣڨЦҲҡҵ˼ţҵ˼ʵǣŮб˼άʽͬûиºûֻǣֻʱⲻˡһʾصġ
ѦҲϷŹ׷ʵôͲͬˣԾټ˵˵ǾͲ׷ˡ
걻ǽǣͥҲֻõðɣҾԼӣȽ˵ûð˼ֻΪ֤Ů˼άʽͬ
˵ڵ౱аʱһαȥס˼ҹﵹǺܻں֮
˵ûкܶǮƣش˵ǸҹֲǸǮ˵Ҳûð췿ӣ˵ǸҹǸ
ϲ˼Ҳ˭֪ڳԷʱϲԿ滹ϸ档羭٣˵ϲԾҶϸ档˵ϲ棬ʣһ𡣵һҶôˡ
һΣΪһ˼ұѺǻ˼ҵŮӺܰһԼ鱦СôҲŲϣ׼Ҹȥʱûס߹ȥȥ
ҿӦΪֵĺ£ûжұʾлң˵ʵִΪˡ
ҵʱһ±ƣʺţһԴߡ
˵Լ취ӷȥʾֱӰоԼܵð
˵Ůӱ˲о˲ƽҶӡ
Զԣ˵ҪҰԼٷһ飿
˵ǵˣǲˣֻ˵顣
ѽĺŮ˵Ի·
͵ÿĿİͰͣƽʱļ˵ỰˣͥĲ̣Բ˺ˣֻǱһʵĹ۵Ź
ģìͷָ˻ͥǺã˵˵ʵ۵ʲôͬ˵ǾͷŹ
ͥһ˵ıſԷΪʵ͹۵㡣ʵ٣۵޶Դ
ϸٷ֡ʵ۵㡢
ʵ˵ܺ䣬ǲʵ治ǣˮɱʵ
䣬ֻĸ˹۵㡣
ʵǶ˵жϵĿ͹۴ڡȻˣҲڴ¡ʵ磬ʱӵ޷жʵ
磬㿴һԲ棬˵ǸԲΡٿԲĲ棬˵ǸΡ
㿴һɽῴɷ塣
￴ʵǣġ㿴ʵ
ԣʵĲֻ֡˵Ƕʵ˽⻹ȫ档
۵㣬һʵĿˡ
õˮɱ䣬Ϊ䡣õˮɱУΪͺò̫䡣
֪ʶṹĸ֪ʽȵȣĹ۵㡣
ΪʲôôۺΪǻڲͬĻ֪¡
˴ѣ٣ల¡ϵһһ˴˾ΪˣòɿԼʵ
ʲôǱλúӰĹ۵㡣
˵ˮɱ䲻䣿ǵϲƣһ˵䣬ҪȿˡһߴŶ·һ˵Ҳ䣬Ҿǲ䡣
ʱǾûʲôñ۵ˣܵͬλú棬Ǵﲻɹʶġ
ñһۣ۵㣬ʱͻȻҪ˫ҲѷĹ۵˵ͷͷǵԼˡ
ʱûжԴֻӮ
Ҫλúصۡ
Ϊʲô˵СӲ̸Դ̸ֻ档ΪСһûλú档
˵ŷŵͱˡ
һȫǢ߼ϵҶԼŵĶǶԵģû
ûǶԵģΪ޷֤Ǵģ߼Ǣ
Ҫ֪ϣд߼Ǣìܵڡ
߼Ǣ⻥ìܡ
ʱֻѡ񡣡
ÿ˶Լ˵㲻ܻʤ㻹ܻܿʧȥѡ
һƨɾԴʱҪ飬Ƕ˵Ҳ˵ģǺõģǶԵġ
ҲҪʱ̷ʡԼҵıʵǹ۵㣬ֻ
ͥչŮڷɣæתߣУ˵Ǳ̥ˣҶڣǱ£̼ǣüӿ׷Ĳ
ͥѾ˷мܣ³
֣ٶнڻͥȻͥԾֱץס˻ͥĽŲӣ˿С

ţϵˣ«ưһһһͬһ׹档
졣
˴СУܷյȤʹ̼
⻪ͥǿҲסôЩˡϺȡ
һͷ£С
һʱˣʮֻ
̼


351 ˻
Ǹ»ÿһڣŵģֻҾһһѾ﷭š
ͥҾڿʲôЩ»ճ鱨кϴʦַµϢ
Ҿһһ߻شܳèѾٴȷϺϴʦַ½󣬷ֱ̫ͽ̺һɣַ´˽Ӱں䲻ϴʦڶسֹƮܰ˵һϢͻ֪ͨǡ
Ҿ־˾еľڣ»ڲÿں½涯ͨճ鱨˺ϴʦ˵ģбܼġʾҪҿ⼸ҴЩϢ﷢ֵùעĶ
ŶͥȤڴӹϢͨ˿ھмֵ鱨Ҿǿ˹ȥ׼һ
ҾҪʱ򣬴Աߴбһۣںʲô
һˮվӸ£üɫضָֻŵش˵ʲô
㵸˵𣬿ˮĽЩ絽ϡ
е˼ڲװ˵ŭôţʦ֣Ұ
겻ʱôëˣһҪӣѳЦݵûֻĨȣѡ
ۣ
ʱֺ˿ˮĻû뵽ộһʱûסһ趼絽ϡ
תҾҾܲ⻹û˯ϴʱء
Ҿ̿ҹңûáСҺͥ˵¶ء
ҷε顣
һǹ̫ͽ̺һɵġаһһΧڸɸĻ£ˮˮ
ǽ½ϲ¼ķضͬʱɵ˳֣һల£ˣһ̫һѾˡ
Ҫʲô
ڶǹɽ𡣡
¶ʼûҵע⣬鱨ֻǵļ¼ǺԽԽƵͷˡ
ﷴˣͥʡ
ɽڲټһЩɽ෢һЩڵɽɽᷴȼЩʧأһЩòǨ룬ǸȼɽǱ׹ġ
ͥϧûдܺľݹͨӦÿԲԵɣҪ̼ں½ϵ˰Ϣȥ
ҾֵҲǸ취Ϣ̫ˡصѯʹ»ˣ˵·صǳ࣬½ҰҰ˹ֵǹ㷺ΪعϡҸ飬Ұֲܸ̬ܿԻָ
ͻȻ˷
˵򰲡
Ǹʮĺӣòֵͨͨ˶ѶҲŵˡ
ȻԺ󣬵֪Ͻе򸾹ΪѹҲΪŵ˻İΪǿչᵤǰҲԱڽͷԲ
˵Ҿʵϸ磬֪ô£
ҡҡͷɽΪʲôҲϰҵ֪һ
ԭ򰲵һ㣬ѧҲȤԼʦָ㣬ΪһֱչСɽֲ֣ʮ˽⣬ⷽ棬½ҲΪŽоصֲġ
˵óĶ̱٩٩̸Ľ˵ôһ¡
ĵǿ
Ϊ֦Ȼɽֻ˼ı棬ֻҪûƻģͿԺܿظµ֦ѿҶ
ľֲ֮ûܸգǵڱ棬˵󣬲ܴ֦ȷֻ֦ܴӵµĸϵ·ѿ
⣬Ƕ֪ɭﱦԴӴԽֲ࣬Խ࣬þԽʢ
ˣֲΪ˻ȡ⣬ƴռλá
ȻȸյûбƻѿǴ֦ȷģռλãҶͻڵס䵽ϣᵼֲܵٵ䣬
УӾмӲǣȻ²ȷҪպſԡֲڸ»ᱻʧȥԣҲĸ졣
ǣÿһɽࡣ
ҲΪˣܹõ׳˵ϲ»ľ
ΪڽԼҶ֬
ҲΪʲôɽĴڵ»ֺѱ
ֹȡֲԽԽȻᵼһٴη֣󣬸Կơ
ȻУֲʢǺ£ΪֲܹתΪ洢ʳݶֲͨȡʳ⶯ٲʳʳݶʳ⶯ʬתΪµһԵѭ
ǣȴȻ
ܻǻһԡݻ˶ԣӶʳݶʳֶֻֽܹܵԣΪʳ
ˣʳȱв
İԵ档
ֲҪõشȡ⣬ҪˮֺӪĸϵܹմˮֺ΢ʣɳʧ½
ǽǳɹһ֣ĵλá֦֬ӵӲȡҶĶԡĸϵЩ̬ռơ
ҲǿµģĵƵʴֲ٣ص̬Ť
˵˽˵쳣󣬱ףв棬ҾͲˡ
ҾĬһԵֳУ£궼ôˡټ˻˵ˡ
ͥʣ˼˵Ϊأ
ڻû֤ݣֱֻң³
ʱи»˽ҵͥҾһţ˵ܳèҪġ
չһУܳè˵»ܻڵɽƵƾ޴Ѿ𣬻дֶܳ޷ȫžɽķʮֹ죬»ѾܲǨ׼
ܳèϾ˼飬ŵԭصȺ򣬴»ᰲٺúϵ
źһ£йŹ֣Ǿ»ܲǵĴɽһ̽
ڶһ磬ҳһ·ټС
ŵĳֽͳϳŶݼ׵ҲͬС
죬ǽ˴ɽķΧ
ɽ;ȻĿ꣬ܶطһȥǴƬƬĽݲششԴ̵ĵط֡
У»ɽѾȫջˣǰ벿ĲٽҲѱ˲ԫϱڡһƬ»˶˺벿ڡ
ͨܳèҴҳӭˣһͰ̾Ѵҽӽȥѯ֮£ܳèѾϸϸ˵һ顣


352 ײԪ˧
ҾϵƣһҪء
ɽϱ鲼ǰļڣɽΪ棬Ӱ첢󣬵괦͸Ź졣
һպٶ죬þٴγƬﵽɽĻģ̶ȡ
Ǿݽѹȥ꼾δȻƵ׾͵ȼҰ
Щ֬쳣ḻ˼ѡ
ҶĶԼӴˣɽγɵĶ̶ʿγв
ͨȻҰûʲôѶȣһ㼸ȥͽˡ
ȫͬ»˴˾Ȼ֣ļԭر֬붾̵أͽʿȻˣнʿԱи߽ϵĲֹסӣڼΣ£ֲܳűסܲĺĲûʧء
ңγɵ¾ɻѾܲŰΧסˣǶദͬʱø»˴ʧˡӦӲϾ
Щ㣬Ϊ˵Ǵ̺˿˿Ѳ֮Ҫġ
Ҫ֪»ĻɽͻᷨɲǳصģѰңܺƫƫɽŶûûˣ쵽˳Ǩĵزˡ
ܳèҾʵѹͲٰ֣˻ܰүɱң»Ǻ½鱨֮֯һûκβͶ
ܳèЦֵܣ˵Ķԡ˻֣ⶼʲôרҵжϣ»ȻԼķͲãָּ̫ͽ̡
Ȼһˡ
ѰһѳɣԵֿͷĿǰǡǷҪܲ
ԷȻԤıѾɽѱ졣ⳡɽֻУֻ׺Ͼƣڱвû˻ֵĺۼ
⣬̫ͽҲǰǵλǿ֮ǰΪҪӦ½뿪ȥֻܲһλؾ򡣡
Ƿͼ֣ø»ûб˶Ǳɽߣʵ
ҸѾˣû취ͻܲ⣬סɽ𡢶̵ĴݲУĻͿ񻯣ҲʺΪ֮ˡ
ͥʵ
ܳè˵Իð죬ֶƻؼסʱвǣԶԴڵֽг
Ҿȴ⣬ʣӸ»鱨￴½Ϻܶط֣ôģ
ԥ£ܳè̾˵öԡе̫ͽµúܴ󣬵ô󷨣ǵĿĺڣĿǰ
ںܶطǶˣв㲻׵Ա˲󣬸ӦԵСʧˣɲû˽ǣֻǱ뿪벻̫ͨ
Ȳ˵ҿ͸¶һ㡣һеĴ̽˴ɽ׵󣬻̫ͽ̳˴ĻǣǰԸصʩ˱⣬׵춯ֶҲһּеĽ
Ҿ˳Ĭ
һûеóĽۡ
ȴҲֲЩ⣬ܳè˵姺ͳҵѱ»᳤£ȥԹ
ŵһʱ姴˫ԽˣټлҪ˵
姻һȦĿڻͥͣƬ̣Ƕ˵ˣҺŵĳ᳤ܻȸ»ϲһһ
ǵ뷨ǣͨȡڴɽƽƵ⣬ɹĻܹס»ϳ
ʣ˵ѶȺܴ󣬲ҲΪ֮𣿡
姵һأܲҡ˶ٵؽֺʱпܣ»ᶼ²ߡ
ڶأˣҵ˽ķ̫ͽȻʵ岼ϴһȱڣδ˳ϣǣ߽Էı
˵Ⱦ⣬ֻû׺Ӧúָܻܿ
㣬Һͳڴˣ»һԡ
ҾʣǾô
姣ͻжЩ֡
ǼϼһﶼжײȻģĳа󷨵ã仰˵Ǳٻġ
ˣûʲôԾı顣
ףǵݺге¡
姼˵Էʽٻ齵ףȴ֪ȷ£ȫȻˣЧʵڵġ
ֹҵţɻϵƵطа˵ŷͬٻ׵죬ʵ
ͷһת姵ǣ֪ѧҵеײô
ͥȴм񻰴˵ϵȽϷӳײҲˡ
һͨе˵ջǵλߵƹײȫǾӦԪջִһ׵編ɱ١ƷƲꡢնħȡִջϼ۵Ļ֮һ
ҾҲǵĻ񣬳룬׺ۣĿŭӣұޣͬʱҲͻֳ̫Ӧ㶾
ӵ׹ĸͨײʹˡ׹״ʿ¶̻˫ᣬĿ򢳤ӥִШִ鳡ݴײʹʮλ콫
ֵײΪ񸮣˵ʡĸԺ̨󼰸˾ֲܾ֣Ӵ󡣡
ʡ̩ʡʡʡĸΪ帮ӦԪԨ񸮣Ժֱ̫һԺԺԺԺԺɶԺ˾첿˾ˮ˾̫һ˾˾˾˾˾ȡ
ײ񽫶׷⣬˽ľˮףǳ˵׺䶥Ϊססˮס׺ףƹΪ巽׵ۣ׵ۡϷɷ׵ۡ׵ۡ췭׵ۡ׵ۡ
΢΢ף˵ͦˣһλҪλǽҪˣ˵ĲǷͶӰʲôʽؿɿѹ̫ͽ̷֮а񡣡
֪ͥ
ͥһţˣ˵ǣԪ˧
Ԫ˧־ֻа˽ܵǰǵзǳҪһλoΪ΢±ʥ֮ף˵ս֮һ
з˵Ԫ˧ͷۣ෢£ף㣻һֽӡһֺӣһִᣬһֽӡǣһһ̽ʮɺ׹ĸ粮ʦͯŮºպգֽ𽣣˱̫ɷɫӿս̳
ƣ׷׷顣
Ű姵λ


353 
姼˵׷ɡ˵ǿˣײһɵ׷ȷͨ
ʣղ˵Ƚϼ֣Ϊŵ׷𣿡
姴𣺡׷ˣƣ׾϶ΪԹ֮ϵԪظǷ֮
Էʩ֮ˣǵΪ֮ϣ֮൱ķΧַ׻
ҲΪʲôҪֵԵʡ
»ĴܿԵֻֿܱ֮һΪǽ˶ԷԿн׵⡣
ˡ׷һᣬȴ֮
κŵĳڣشķٻ֮
˷ֳķΪ޴󣬶ܷɹҲ˵⣬ɹΣǷԻܶԷа֮Ҳδ֪ܼǿá
٣ȷЧ
λֻ𣿡Ҿʡ
֣Ϊ̶ϵܹԷʩ֮Լ֮ȨϲûоԵİա
ֻԶףãһʱôɽƬϲ׳֣Ϊ»ĺȡʱ䡣
ΪˣϷ뵽һѵİ취
Ҿġ
姵Ŀ⾼䵽˻ͥϣͥ޵ĵ֮ټĴԣ߷°빦ãؿɳɹʵЧ󻯡
ͥһ㶣û뵽⣬µðû⡣
ɫһࣺȱŴӦϷҪ˵ǰͷ
׵׷ͬ׹ػǾ䣬ЧǸܸܵģǰֻҪܵס
һأҪܼ
ոսǱ߶ߵȷʮǿͬȾ֮˺ʵǵİӦ
ڶأ߷󣬻ٶԷ󷨺֮ķ⵲أҪλؾԸҪֿʱ䣬ֱ谭
أɹʶ䰲ȫΪˣҪһ׵ķ֮
ÿһؿڶкܴաвһСΪˣ
ΪǷ֮壬λԪҲҪתͳȥ
һУĽܼĸɡҲҪ̫ġ
һΪ˸»ѾӦ׳һƷϽ𵤡˵ΪṩӴ裬Լػ岻ڱű
ڶϻʱעһвﵽܵļޣɼƻʧܣҲ֡
֤ǣΪӦҲڵ䣬˲̫󡣡
һҪ֣㣬ԼûľȼֶΣӦͻʲôʧ
ͥûϻشϸһ̧ͷϳϣעͷҪңҾϡ
οصͷ˶˵ͥϷȨԸ»ġԣպͻᲢ档
еϣ֮ǣϷֱϵʦ˵Ӧð̫ķաһ棬Ļǳѵá
֪ģǱ֮ҪޣʱĴ򰾻׵Ŀռ䣬һЩĵرҩ֮Ҫӿɳٶȣ־塢Ȼ֮ġλشܻʱ򣬿νǿ󡣡
Ը֮Ծһ̨ףпڡ
ȻΪԼİΣҲΪ˲ϷȥУǧҪ³ǿͦסʱ뼱ˡмǴ˵㡣
ͥϷģ
ǺãȥǹǵȺ򡣡
ŵǵ˳زã姺͸»᳤Ҳˡ
λܼؾǻ᳤岮˸⣬·磬˻ͥĿһɨЦȻ˵ãΪúã
л˵ˡС磬öصϽˣ»Ҫİ
һλؾ˵Ϸκһλ˵ǳȭȭˡ
ͥʩлӹҩ£ϥҩ
姺ңĿȺ
һʱ󣬸߿Լ
ʱˣ֮ǰԡ£Ʒǰ׼
СݸɡΨͷͥﭹλˡ
ŷ£Сķ˹󣬳վ˻ƲΧķ̳֮ǰ
Żǹһʱ̳ʩ䡢顢ȳһзͷǡ񡢷ġ֡ŵȲ֡
Ƿ㵻棬ȡһؽľ̤ɺһիʽ
󣬳дʣһɫƾֳǰ޷Զ
ջľ鰸ȡ߳ĴʣպɰȻһѪǰ״ɢ
Ѫ
ëմȾѪɫͣƮ
ָ任ӡʳֱָСָϣСָĴָָָָС
ߵݾͨ䡣ߵͨ䣬ʽϣߵݣײӣߵҳݣࣻߵмݣģͨĬ䣬ʼִʻ
νΣ顣
֮ȻߢȡϷǳ֮ڱǿնľϣûͼκ״֮ʻ죬ַ֣ͼͼǼ¼ڷġ
ԣ˺鹵ͨԣͨɰѪŻյԪ仯
Ļͥϸŵعڳӡʱȴţ
ǬԪ࣬кᡣ
ٽС
쾫ԪԪعô׹ȣĸӡ
ǬԪƫ컯ɡ
ϱⰲȻеʩ仯⡣
Ρ
Ԫ˧
ֽƹţͼκͷӡ΢âҫ
Բɡ
񻺻£̷һöҩתָͥǣƮڻͥǰ
һ뻪ͥУǴ߷
ͥϤļ£Ĭͬʱ޼ת׵
׵ʱɫ׳ʣ治ɫʣתֻԼԸܵ⻪ת߶ϣ
Ʒֽʼž֮
֮Ӵ󣬲ʱԴ£׵תٽ
ͥϢȫ
Σ֮С
ʱ姡λܵԪλע롣
˵ǻͣҲǻͥ׽ɣȫһ״ϢĵֻԼڲ͡
׵õٴת⣬ǰ׷
˵ʱʱ죬գ֮䣬׵ϸСķ϶е
׵ܲסѹѵļ
λ΢Ӵ룬׵ٶֺϣת
ʱͥķӦѾӳ棬ɫ죬ҡڣҪѳֲסˡ
ʹľ
ڵ˴˺ʹͬʱ񾭺;ϣɳԣʹֲй಻״
ҧأҪˡ
ȻǵһеһСؿڡ
Ŀ飬ں棡


354 װ
ͥͷϽ֮
ӿ뵤׵»ͬʱɢȫÿһѪͬúصأ±óӯл
ͥХһ֮ƣ߶ʳָⱬһо׻ǰ촥֮ʱ׻ȼ׷
׷ȼһԵϢɣɹ
ǰλ̾Ըź
ͥϽˣ׷ˣӦĹؿ֧ţҪٶЩʱ䣬ĳɹŸб֤
ˣ˿̿кղϡԷѾ˴˴춯״Ҫ·֮Ʋ㡣
һҪҪλؾܶȹȥ
ǲǲԷֱΪ׷谭ֻͨͥ𵽵øΪЧͳ־ãԽھԽԶ߶ԽߵʱҲ󼰡
ԷȻҲԽԽײĿֱָϵ׷֮·£ͥڵλá
ʱָֻԪ˵ԪԴԴϣӿʼС𽥼룬ͨͥתӭ
Ͻ𵤵Ļ֣λܵҲǳصĸɣͥһʱ䡣
ԿԽγɽʱΪ˥׷֮ͻƿ׺󷨵Χ֪ͨͥȻӴ͵
龳ϢԪǿ󣬻ͥҪըĸоǱľʱܵסŴĽѪȴҪ˺ˡ
沿¶ͻͻ򾷭
񣬻ͥʱܾ֮ؿڵĿ֮ڣÿڹؼʱ̶ûʧ
ΣҲ⡣
޷ڻͥĸ֪£һȦȦٷŴһһһС
ִڱڱűǴڵĿﻤ
ͬʱڲŴĹУذϽ𵤷ųĻͥһʱյϸЩһһͥ뾭Ѫ֮Уڲػסͬʱȡ姶ϵĹ·ԪԼѹ
姺ʱܵ˻ͥͻȻ࣬ϷſֽţԪٶȡ
˵£ʱʱҹĻְ֮⣬׷ҪԷѹˡ
ĿĻͥԴ˺޲ʱʱ۲֪ܶ姴ͥͿˣҪһˣ㻹ʲôֶξóɡ
еƽʱɫͺ˫Լ˳˼ƹ˲٣ϢĳҲʼͺ󣬻ֻͥҪĻͲʵһĿˡ
ͥŲæÿʱͺеֻͨˣһһԺˡ
ֻﶼ龳ڵΪؾĿǰ˼ͥһ֮ס·Ԫĳ岻⻹ġ
Ϣֱסͥ͵ϵġ˳ֱ
λֳһ㣬ǻ׷ٻ֮裬ʣڤڤ֪١
֪ٲҪ붯С
姳ŶݵļЪʱ䣬Ԫ̽룬Ѹٰͥ޸ѾЩ֧ڲһߵ˵Сӣа߰ʮϷ׶γɵĳ
һԼɡȫ⣬ҪлúôͲܿҸڷ絲꣬㶥װԼܿ٣ҪĿøС
ġжҾжҼӾҾͼӾסҾ㵽ףס۾ˡ𣿡
ͥסͷϵſġҹʱú֪꣬һɲȢСһûĴϲ
姺ٺһЦСӣУѼӲȻ֮£ҿ㻹ܲˣƶ졣
ͥû֨ĵСүֲһζˣⷽľ飬δҶࡣ
뵽ͷϸߴһ죬ըһף¡¡Сա
̧ͷ
ͼңԶߣ⻮գԶҹգ˶Ŀ硣
߿裬ĵ˵ʮĽɫ
ţ쾡ͷĽɫ֣аɫըʵ̫Զ𺳣Ȼ졣
ٿִԼ춯ء⣬
ʱҿԶİɫʵɫ
׸׷еģף
׷ȳɣԪ˧ײ׽밵жֵ׵ĶǵϵܹԤģҲܡ
һĻͥԼһһУһʮɣݰ˰ա
ҪڿرͥǣµĲ׵֮
˳׷е·ߣನ¡
չؾ֮˫ӳʮһ㼶ƣ
ۻ룬Խ¶ӭף󣬲ڽٵϸСЩףһһ
У¿϶©²ס
Щ֮ͥнˡ
ͥȫ⣬׵ԣо⣬ȸԾ֮ϲøУڻͥĿ£Ͻմڻͥϵ֮
ͥ˲ˣΪתͷձļڸҪѵļ
㱾壬׵
ͥҧأӲӲΣ
׵ٶȳֹѵ·϶
ʱڹ۲컪ͥ龰ʵСӣζΣ˵óҪҪսЩ
ͥ˻ã鷳Щˬúܣñ׵øЩɣ
姰һ
ͥ˵кӦǾͲغ
¡
ͥӡʩ䡣
΢Ƕ
һҲòˣƽʱһֱûж
ʱ϶ϵʮһǾȻɡ
ʱֵҹɢƣޱȣǳ֮ʢ
綫ҹŻǧ䣬꣬ǹ΢Ƕ£˿˿Կл£ע뻪ͥ壬ָͷϷ
϶ϵʮһǣ츮ºͣţ䣬ͬɢɱɱϣɷ죬ĲΪ֮
ʮһʲͬڻͥͷ䣬϶һǹ⻤
©µ׻ڹϣǹĽ˺˳Ϥͥȡ塣
ñ£ֶΣ
姰ָ⺢Ӳʮе̳
⻹ʢЩ϶ЩеˣƼȺĹ֮쳣ǿ
ֹʮϢ姼׵ɾͥԾۼǹ⣬ֲ֪סʵ˰ɣСӣϷ㿹ţЪ˰ɡ
ͥ˼˵ѾǿЦӣӻУѵãûԱһҪ
姵ֱ飬˻ͥҪ˵ˣҪӲţ׵ʧ׷Ī
ͥ˾΢Ƕʱ塣
ǿԻָ˼ɺͥȻˣһĿɿڴģɱԵģٶ


355 ǽ
ͥҪ׳Լǿ֮ġ
Ҫץסÿһ򱻶ĻᣬЧ󻯡
ϱǾ¿ѾһɽС
ЩӴ˲顢ؾǿߣ۹ѴΪͬҪϿǰ
ôʵЧõ󻯣
ΨУ֮ض
ȻȻͥǿõйˣ׾
εԼ
鲼׵£Լ
˽Ծ
ʲôͥӱѾ᧿ΣǹϵӲҪ
Ļǻͥ姡
׵壬Աǣµĸס
߿е״ӵȥˮͰϸʵ֪ɿ
ͥܵĸΪ׷ķ֮©²򵽵ģָֻϸɢףȻĻؾڻԶûе׽ٵĳ̶ȣҲǲҿġ
ˣסͻȻؽҲæңһ亹Ʋס˾ƣһǴӿеʮ
סΣƿڴջģʲô㣡ԼҪϷ汳
ϷˣҲˣա
˵䣬Ϊ˰ȫ姾ҪضϷ֮ͻ֮ͥϵֹס
ͥʱѾ˵ֻ˻ƽһʾ姲Ҫ
姶е˼Ϻоͼ㣬Լǿҵ޾š
һ£µ棬ӹͥɳһ򿴺һ浥ַƣѡذֵͥסףһֻ󱳡
ҵһһڻͥϡ
ͥήѣΨʶӲ׵ȡ׵֮
պʹ׵ǷֲɫʵĻɫֳĹ⻪дһ˿⣬һö
̲ܳͥʶѿʼģһš
ʱˡ
΢£̼ͥѹָߴҪѨٺѪؾΪͥѪС
ô˸ͥ׵аˡ
й·뷽ʽѭǡǽ
ǹ貣ͥʱ߸ѨƴһתؼԾľΪͽ
ãɢȥԷƱ׻ͥٶȸգ׵ӨھϢƾϢǱǷڣ
³ɣ
ڻͥΪӪһһİ£ѻõ˼£ʵǰĿġ
»ҲԸƳ˴ɽϿյǨַõ˴Ϣʱ䡣
ͥһϵʱ乮Ϊ硣
ڶ磬ܳèŵͨж
ɽ֮Σʱɹ»ŵ֮ѻڼҳԴͷԽ
Ҿʵ»鱨ƣⷽһ񡣡
ܳèյ˵ǵȻҲûţԸ㼯ϢķѾ崦ط
Ϊ̫ͽ̵вֶӦеĳһ˴󷨣ԴңزϽƻĿĺڻˡ
崦طܣαװΪߡʲǵһʱòһ鱨ҪһЩʱ䣬ǵ֮ǰɢˣҪۼݻٴƵҲҪʱ䡣
Ҿ磺δûн֮ҵĵĸࡣ˺㰲ҿ˲ܼ鱨µ̫ͽ̺һѾ֣вֶֻǲеһ
ܳèѣѾⷽעˡ֮ƻвİţſҳղ˵н֮ʲô
ҾԤǲصʵ̤ȻѣǾҳ
ǵĿˡܳèЦ˲Ÿ»Ҳмǵһ㣬·ϼʶǵĹ򣬾Ǹס
˵ɾ͸ɡ
Ҿ塢۷㣬⺮ͻͥ㣬˻˺ͼȷһص㡣
Σʧˡ
ԭ򲢲ò
ѡһʹøĻñ׾ųҲȷҾȽϽðԷķա
ԷµƾǴֱʣƲֲٿ֮ˣ󷨱ͷˮ׼ɵҾС⡣
˵ص㣬ҪǾ˶ԷĻǼǿĶжѶȣı
ڳԵĴԤ֮󣬴ҶûвöԷ֪׼ȷصİա
ҲѲˣǲУа
лһƣǱ˳˼ƹʧǣܵ衣
ǿߵƷˮƽΪ֮ϣҪ˱ҾǺСټײΣصԱԭ򣬺䵽Ϊܵⲽء
ԼĶ֮أڽ˼ڶսжҾ˵ĳ˽⣬ܿƶԵĲ㷽ڴҵͨ£ѡصɸѡһط
ݴ˰ٶ֮СɽԺ
ص㶨ˣһټֹˡ
»ỹҪЩʱ׼ȴԭظɵȣǺܳè˵һȵС븽ܱȸ»Ժٷ𹥻ȡһս˵С
磬ŵӳ˴ɽڸ»һ򵼵Ĵ˳ɽ·ȥС롣
ûмŸ·ĺɫ֮ʱС뻹мʮص·̣ǵһĵط
ʮţһǷڴ˵ӪϢ˽ӽԶԶ姺ͳ
ƽʱǱҪǲֵġ
姽ס˴ңͣ°ɣ·
ϳ¶ԸٱȻͬСɣǿӦġ
ȻϳϴɷǰԶӰӰ´³һˡ
ͷǰߣϢǿᣬǲ姺ͳ֮£˺ˣȻ龳Ϊ
ĿǺǿϰɨһģʵƽƽɶڻ¡´ˡ
ʲôˣżרΪǶ
Խڶȵߺˣȥ·
ԷһҹɣصͬΪشܣûҪڡ˲˵»᳤շȡ׼
ɶ»᳤ϣ
ûи
ûи
˵ԽҾˣͷת֮ͷӦ˹
ǣ˵֡
ܳèǵġ
ܳèܳ滤ܳèͷصĹϵһ
֮ǰõϢܳ⵽ַɱˣƴȻأӵ˸»һܾݵˡ
ǰ֮ûĻǾ˵Ǹ֣Ǽٵġ
û£ܳȻҲû¡
ɱǣ϶ǰ֪ǵĶ
ܳǸ»ܼҵĳӣ˽ǵ練ơ
ΪʲôҪɱǣ
ǰЩ췢飬ܳɱܳè죬ΪǼδ᳤峤λİ˵ܡ
ʵףͻȻɱ˳ܳè໥ߵúܽոְ˸»ܴæҪڶԸ̫ͽϳҪǼܳè˷ͷǰ˹˳裬ܳԲԸġ
ǣ˾ɱǾͲΪˡ
һ룬ܳϷ᲻̫ͽй᣿
ʱ˲ϣǰľҪء
λأλ飬ܳƵǡ
Ҳܳ֮ǰ¶˲ٵףҪţûݻ治С
ʵܳҲҧѪֻţһشܺǿ߶˴ǮƸġ
ܳõϢһ姡Լ˫ԣʿ֯ݻǴ˲ٸģûʧֵɡ
ҲΪˣûвҴţôҡĿŵݳ֣Ҫƾʵ¶֡
һսһ


356 
һһĴս
Ҿͻͥ˵̸˼䣬ɲô
һսҪزҪֵֵ
ԻʮΧ֮֮սܷܱ֮֮֮֮С֮ᣬ֮Ҳ
˼ұʮڵУʵʩΧߣ屶ڵоʵʩڵоҪŬսʤоƾ跨ɢ֮ڵˣͱսԣСһƴأǾͻΪǿ˵ķ²
Ц飬Ҫ۶֮붼Ҫ롣
ңǵĿҪڱȫǰ£Э»߽׵вҪ֧ͻǿսҲһҪȽ»ڲ
ˣҾ뷨ҪСĴǰϰ
姴˵ͼ
һֶ̯ʼ磬һνԼŰ̬ȡ
ͥǰһ˵ǸǰɣѸס֣жô¼ˣ
ƢʵУΪؾܣ޵ļˣڸ»˼˶Ҫͷ밲ʺõҲֻбϢĴڣ˿̱ͥһһ͵٩̵ã
ðС飡ûûСҳôģֲ˵
ͥǺǣ·ߵĺúõģֻϹðҽС˵ùȻ㶼Ҫȡǵ׼ˣָûŵһͣȻȥˡ
ѽѽɷϷ򡣡ֱҭʬɷ˵̧һһǿָͥѡ
ͥ˿

޹侲ȳһʱ֮죬˶иƨã߶λأʮĩѧλǿ춼ƾʲôϷ򶷣
ͷģȻϹ½Ϸ㲻ҪúӶ£Ϊ»ļ
ĒO𣡡
ͥ˵ҲˣۻףΪ»ȥһ١Ӳ˼жʱܳ١
㲻ڣװ棬ؾ㶪ˡб£ȡСү
һأͥһΣֻ
СᡢСԺСֻ龳
Сһ帡ڻͥͷªĻɫζֻ͹Ĵת
СԸţȱɫỹҪϼȦԵצ죬ֱ
С˺󣬻ûһδ󺺵ģ
Ϊλ̫ϰߺӦɽĳ棬˼ʴӴ󺺵³ӣҲƵʵײˡ
һ姺ͳؾ龳ټϻ̥ͥҾʮܺͶԷȣΪϸвβһĻһЩͼֵˮƽ죬Ѻѷɫ
ɫͱˣ鱨̼ƻΪС
ģʵԱȺȱ⡣ĻһʱֲʤЩСޣΪٶ࣬Ҳҷһ龳Ķֻ֣ҪһϷѷ
ͥץסĻѶϣðܣ˵ġǲɣһЩˣ뿪½Ҫʤˣǣ
ɫˣģ붼û˵񣬺ܺãԸĸ˭ԸȥϷѵѵЩ֪ߵغС˸ӣ
ĳԸһǰһ·ﬣԸЧȮ֮ͣΪ˷ǡ
£ʱǱֵĻᣬܺˡ
龳ΪͣͲǰ;鶼ϵģ⡣
ͥǰһſ
Ҳ˹ֶЩƣһֺǸʲôͣʶ㣬Ҳû
ͥԼĴ㡣
Ȼ˫սΪʤ˵һʵս
ϷʱܹԿ龳ˣΪʤˣҲ̫࣬˻ĥսսļ뾭飬ʵĻѹ¸ʵЧ
ԸΪд󣬲г֣û뵽ͥҲסǽƣǲ
Ŷһ첲ѹȵػǣ϶הּӵۣ̲סˡ
һ׷һףͳͥ˹ȥ
һ죬һһ׹
ͥ׼ȻսûԼֵĹ似óǰָµһͥǰ¾
˫Ʊյǰ
һ죬ͥѪ˿
ǱǷڣ൱ڰŽ龳ڻһ·Ҫߣһǲס
һӲɽңӦһƬһĴӡ
ͥǰ¾羵һ㣬ѶԷĵȥ
ûзſֽš
ϵϵĺôȴڽˣʮںӣûðֻ߳ɵĹ̽ʵ뿴ԷҪκӦԡ
뻪ͥһ˾ͰĹȫбŲ˳ȥ
һеҲס˫һǰ죬ֻӣſڶԣף
һֱ۴ֵɫֱ
ͥһӲѹ·ڵѪڷהּƵʱб˳ȥ粽ǧܹ׹⣬ͣһ£ٴαǰ
ͬʱķҲֱ߼УͻͥҰϡ
ͬʱʩ
ҾԾУȡ񹭣£Ʒɻȣ־޿һֱߣֱȡוּѡ
һУеܲϵһҪɢ
˭֪һѸХ
ϵھʮӵ˾ǳľСɻߣ
Ҿ˾ǳֵ֣÷ӡ
˳ɹ˷וּĲעûܼʱƶܡ
ͥͷʹõǣԪذ󷨡
Ȫʱ򣬻ͥ˳İһ̴㣬ʱ³Ͼһβ
̴ͥ˼Σﵽ˿ʱʩšѪҺηֺǷݵЧ
ҲһֱϰʹãΪ绪ͥĽгɺͻͥ࣬û㹻ʱֱڲڳİԽ̵£˰˫޵̫㾳ĵһ㡣
̫㾳Ԫذ룬ǶǷݡηݺˮֵȡ
ȱǷݻᷢΣȱηݻ赹ȱˮݻݿˣֽȱĶ٣Ѫ­ڳѪС
У龳ĹݿˣܵСӰ죬Ϊǰðμˡ
˿ɲԭز
飬Ű
Ƶ棬ꡱӻƽȫ
һǡס
һߣ۷ϵ֮ܲµġɽơ
Աǵ壬éɽеʥ䡣
Ϊ𣬵۸
ʩչתգж˵Ĺ֮
߳ŭڿзͷ½ϣ˫뷢ףˣĿֻһͥ
Ҫɽ̿


357 
Ԫذ󷨵Ӱ죬ʱ׷Ѿû龳֮ҪǿڻͥʩΪһǿ
ͥڵһʱΪѪڱϢʩչ˴粽ǧֻӲӡ
˫Ȧתͥٴóˡͥǰ¾
̶󣬻ͥһƨɵֽϢ鸡һվ
۷ﬣѽһ䳾ǰ飬¶ĺӡͻͥһһʱδȻܴᡣ
ͥεġͥǰ¾
ַһͬǣϴ֮οʵ֮
ӸżϵĿ޹ͭ
˷ľ淴֮㾡ȫٵϡͥǰ¾ĵߵת֮ܣ˷бжˣוּ׵ֱӱֱײ˻ȥ
ךּŭֵʱȫԼڲ֮±УȻҲԲƾΪӲϼˣ
˵ȻҪʹˮ
ꡢ۷͵һӵϣʼʩΧﬡ
ʣĹһֹƣصмˣҪսš
ûţ
ߴҲС
߿ɻмûж֡
һȳ˹ǻһֻһֻȵĻ˷ﬡ
ֲܻ㼶ʱҲܶ˴вˡ
ԲΪл
Ϊǿߣʮ̥ͨ㹻İսʤ֮Ҫ˵ʮ£ͶѼȥˡ
ţէһ飬Ȼһֻһһ֮ʣһ̵Ļ߾Ѿ˳ѪҺࡣ
жˡ
æĴѹƻߵС
מּþòһԪĥļΪʵ˵Ĳᣬˣرѹȳ
ǹ˳㡣
ȷе˵ǹ˳өֳåө
ȷе˵өеߣө
өԽ󣬸ͷԽСԽ͡
һһϢڻөåطɽϣҧ˷һڡ
ڱƶĹ򣬺󷽵Ĺ˳ʹөָåөӵ
ƣӦģľ佩ˣڿ
ͥԼҾ˵ĵ߰˰ˣ⺮վ˳ϾǰϷƵ׼һݷ˴
בּסΣ϶ּᣬסһڵӲŲ¡
Ѿ˴ˣҲûҪ˷וּûҪǿлҲɱУڵҪɴɱһ龳Ҳġ
אּܡ
ģҲڻͥǵĳǿս
ղǸӣȡ֣ӱ룬ù
ʧξ˦˷ﬣһЩ
ûб˿ռˣƱǿЩԷʵս֮
иԼҺ̨£Ϊٶ꾭˷شܣƤҲپԸķ䣬滰Ҳ˵姺ͳһͷ˺ˮؾˡ
ûش֣¶˼ٻأܳԲߡ
ȻҲΪĽţû̫ĺô޿̹ǵĳ޺㹻ʤ㣬ܿ˫սܾ˵սҲա
»ܼڲ˼ԼΪá
ǿУͥ˱
ܳèɳ򵼰Ǵһ»ڵЪϢôװ֪ͨܳè﷢
еǰܳè峤ôӦǰļǲĵˡ
˵ǲģܼҪΪ𹥻Ϊܳģŵͣﲻϲµģû˼ˡ
ϢָҾ۵һ¡
ͥϸ۾ⲽ˼ҵҾ
ҾС˵˼䣬üƸонһüδ
ע⵽˶˵Ķ飬ʵλˣʲô뷨͹˵Ƥɻȱһء
Χ£ҾҡҡͷͥһΪŵ뷨ҾΪףǴҸꡣ
СɽԺضǿѿеĹͷ
»鱨׼ȷĻﵱ̫ͽҺ½һࡣȲ˵ǵͼıʲôΪܹң׽ĿƵ㣬󷨱϶Ϊǿ
һ󷨵ӦвֶֶеĸҲ١»ڵǲУԷҲӦ
ܳ̫ͽйĻ»жǵĶʵܿѾ¶ˡ
һԸ»ǣҪǿӲкǿ߷صرݣʤ㲻ǳӲ̿ս
ֻǸ˰æûҲΪ»
Һͥ۷ǣһֱһ¶һоûô򵥣һâڱıΣյζ
ùʲôҲֲĸоȴӰλ֮ȥ
δ֪ıǿˣã²ֹӰ쵽½ǷĳֹشӰ졣
ǳڽıܷӦ˵ȴʵ
ԣжϣ»ᣬǰԼ
ˣɽԺƽŵһбҪԼԴ
ǰǿǾֻȡ
ǣͥһ󵨵뷨Ҫװİ磬ڲ̽ϢͬʱûлڲӦ±ݡ
Ҷû仰ʲô˼
Ҿ͵ǻһǰ裬ܳ̫ͽһ
ȻĻôܹڶɢ޸ϮܳèΪʲôװϮˣΪʲôܳèǻ⵽巽Ѳʹ蹥Ϊʲôôǿݽɱǣ
ܳһѾ֪̫ͨͽ̸»жǵĴڶԷҲ֪ˡ
Ȼܳ⣬ΪԼλ伫
ŻܼԼȥͥ˵˵뷨ɣ붼Ҿʾ⡣
ͥӿڵľ
ܳ̫ͽйᣬôµĵһӦ֪ߺ;ˡϮʧܳͼı¶ȥôӦϰѡ
ԣͻ롣
Ҵ㣬ʱװİģԱ»¶һ˵Լ̫ͽԮΪֻǰСɽԺвֶ˳ơ˸Ѳɢ
ϲĻҽɽԺ棬һһڲõʵƻǺ͸»ⲿǿһ棬õĻһ̫ͽʵͼڡ
ͥĻñһʯǧˡ
ģȻ뻢Ѩڲȫˣ
Ҳ˵ЩǰǷؾһ͹˼ˣ
ɵ״Ӧ𣬲ûҲǲţѹţΪԼˡ
ĩˣȥͥͷУ׻֢ô


358 ٱǧ
ͥһƿ֣侲Լ¡
òԼļƻһ˵һ顣
Ȼһͬطԡ
ȫ©һǴĳȲ˵ģһ;á
һܳ̫ͽûϵðȻȥ뻢ڡͶ
ͥ˵ʡ¶ˣһȥͱʶƣ·˵ˣ˵ܳΪܳè¶ˣΣգɳͶҲ˵ùȥġ
Ϊʲôҵ⣬ſڻܼʱߣȥˣҵĵġαװһùɢӦһǡô¶ţ֮ذɡ
ޡͲҵãУ뻢Ѩɵûӣɽơ
һΣͬ⻪ͥðա
ͥһ֣ˣ˵ˣȥϳʾ
ĵһӦʹһڶ𣿼ֱҵ٣췽ҹ̷
ݸ»ϣɢؾǿߣԶϵĻϷҪ˱ᣬԣ֪ôд𣿡
ͥΣһ˵ϳϣһ˵Ӱѵ׶
˵̸ֵǣ姱ͥ˵ˣͬ˻ͥðж
²˳٣Ϊ̫ͽ̣ͥʰ׼ͣ󼴿̳˵ĻµСΧ
ʣ½ɽȥɽԺ·ҪͥԼˡ
Ļͥļ򣺡ΪϷֻڴҵϢˡͣСӣ涼Լˣһеģǵĳŵǵźš
ͥͷ˷һſĵ񣬶·
ɽԺС֮ϣ״ƹڣ
ԺԺһʱΪȺɽ֮ᣬȻʷֻѾưܻķˡ
Ժɽٹȣɽһѵʯ·ͨϷ
вʱͥһƵ¥ͽԺķΧˡ
¥мǡɽ֣Ϸֱдţ
٣۶ʮʷ
ǧɫ˵һʮ
¥ʱѾҹɫӰתӰ̫ͽ̵ĸڣͷ̥󺺡
˸ҪʣһؾܵϢӭ˹Ļѹ˻ȥ
Ϣһżգǻͥġ
Դӽɽͥװİ磬òͷɫ޶¡
ǻֻͥյ֮һ
ﵽ⣬ڶģģΪ
ܹ֮лڸǰģٱǧñߣ
ٳ龳Ϊڻݺ꣬ڼħûбǿҵɱ̶ܴϿ֮ܡ
Ǽ챦ͥҲͻƵǱ󣬲ӳĹЧ
Ч֮һıʹߵ沿ò˲۲ϸڵģ¶ЧΩΩФ棬ϸ΢ëֵĳ̶ȡ
Чܹ֮һϺһʱʹߵġΪˮƽȻֻǸ߶ȷ棬ǶԿͷųϢı⡣
ͥϢھͱʱġߵؾĲΡˣŻٰϢǳĸص㡣
ûźǣٱǧڵʹߵŷǷȱ
һ棬ΪϢģŷȺʱơ
Ըһľ滹ãֶ©ͻغðУκ覴öġ
ڻͥǹ¾սл顣
ڿıɫᡢ˫Ժ˳˼ƹ飬龳ÿһڱ仯֮֮ϸǧ
ֻؽߵȱݣһе踨
ǵΪܹ֧ŻͥʱϢؾˮ׼ϡ
ǵı֮ܣȷ˻ͥĲҲõᱻʶ׿
һͥеð
ͥϢһżգĿԷʾʵȻ򵥱Լݣ˵ɢ
̫ͽвֶݵأӦǰѾȥ⣬Ѱ˵ûɷֲڴҡɽ
ͥ¶ؾϢãɽŵֱ̥סˡ
ͥȻֱǾ֪̫ͽ̵ĵ̣һ˹Ȼǰֺţ˵ûе⣻ɿλشܣŵκһɣķλ
ԳǸ»ĳϣζҲǴܾġ
ǣڴ˵ȺԼѸٻصԺʾȥˡ
ʱ뻪ٰͥġԺ
һؿˡ
ͥҪ뻢Ѩһؿڡ
ź󣬻ͥ쵽һһȺ򣬶˵ΰϡ
֪ͥΰǡʮޡ֮һ̶Ѩ΢нţ˿ԶʧٳΪӦԭϵܣˡ

ΰûлɻͥݹŻܣ֪ܳǶ£Щɻ̽ʵ
Ī֣ƽʱܴٺĶѲʹذϽڻ·ϣֻӴʣҹͻȻãΪ£
ͥңҺذϽڣ򼴱òû⣬Դ
Թɫתʱʺùش֪յûյǰݹϢ
ΰʵ˵յˡһʵ׵˱ܳèȥ󣬸»׼ֽһ顣϶ԴѾӦţټֻ
ͥм١ģɵ˵µı仯
һѾ֪̽ȷСλãǲϮ
ڶǻ˲ֹʵףغ֮࣬ø»绢
ǻܣҼٰܴɱܳèԼܣ᳤ʱδ˼ӣٲΣӡ
ˣʵڽȣҴҴԸ϶沢ȣʵ󰡡
ΰڳԾ֮࣬ͷʾ
˵ɽԺֻܳһ֪Ȼ˻üëµһ˳ˡ
˵ȷʵҪҽϱ϶
ΰԵȻ¹ش󣬼ˣһȥ顣
˳˿ãΰ߱˵ͻȻذϽ⣬Ƕûչ档
Լ˼λˣԵɣ˵ȷǼ£ȥ˵
Ҫڲһȣ󣬶顣
޷ͥʲô˼ڶǹˣذϽ֮ǰӦʱ¶
תĨǣһСԺĴΰͥһƫ˳ȥˡ
˵
ͥһһϢӹ
ϢǿûйȴԵϬ̼ͥúë
ϢɨߣȻͥԼѳֲס߸ģΪˡ
գ̫ͽвֶɢȷ姻Ҫ
иӾ䣬ͥ˶רԱߵ
·ΰˣǺ½вǰŴɵĴɢ
˰ΣͥԽԽľϢô󣬶ԽĥԻУԽԽ⡣
ͬʱӡ̵Ļɢˡ
̫ͽ̵һֶô衢Ե


359 ©
ں½ĸѾһʱˣڶſʼٲΪ⣬Ҳ鲻ԾˣǷ׷ԸֶκͨԵе̽
ͨСûʲôͷǲ֪̫ͽضųЩʵɲ鵽˿֮ǰĶĿìͷָ̫ͽ̺һа̡
ûȷ֤ݵ£һЩ̽ԵĹͨ˵İǣߴ£ЩصĴź̫ͽһɿʼʽĽӴ
вϣǶ˸Ѳɢµĺ߹ģʵŴʱ䡣
ͥһЩ׺ǰûֻ˺һε߸۵ĶԻ¡
Ŵһ϶λ棬Ǵʾл
ĴؾڵǿߣԴǼԱΪҪߵɢ˾
Ҫ֪ϣһСǰһ󾳽Ҫѣ󲿷кڵĴ᳤ܶڱչأͼ徳磬ɢģǻ¶ճʿеˮƽˣһа֮ˡ
ɢţڴʵȨĴǴ򽻵رѺõĴ
Ŵʣ˵Ѻã
ɢѺã򵥡ǼⱾ˼ʵȥҪǣشԼŰձ̺ͱ־¡
Ŵ˵̫ͽ̲ŽѺã
ɢȻأزǵĶ̣Ҫ֮
Ŵģ̫ͽǿҲֻɣ½һֱԶġ
ɢ½жȡʧ˷ִ磬̾ҪԾָе˾ͻɢҪ䣬̨Ϸ̡
Ŵ壺̳ɵĽ岻̫
ɢߺߡģԶͬһѳӡ
ŴŶν⣿
ɢװͬĻڲͬĵطۣѵǻͬ۸𣿡
ŴһǲǿΪⲿһֱǳѳӵġһˣһԼ͵˫
ɢ͵ҾͺǺˡÿɣÿˣﶼѳӣֻǿ̶Ȳͬѣ
Ŵѳۣǲǹ̵Ķ⽻ԭ򣿡
ɢ⡣
ŴΪŲƽ𣿡
ɢûйƽֻ⣬ⲻ˾ͽܡ
Ŵģ˼ǣֻ̫ͽȷģ
ɢ̵ȷɣԺ̫ͽ̺һЯֻ֣ȷ
Ŵ壺ָǰԵαô죿
ɢҿ˾ɡûϵ˵ԵαһִڷʽǶУҶһ̶Ȳͬ˭Ҳ˵˭ÿ仰аԵαĴ𣿡
Ŵȿȣܽˡ˵صĶԻϰɡ˵̫ͽ̵ĿҪ½µĹԻ͡
ɢȣ˵Ĳ׼ȷǡסֻ̲Ҫǿǻǣ̫ͽָߺָߡ
Ŵ壺ô϶ܳԶǣ
ɢһо֮У治ܹƿصĶ֡ﶼƣֻǳһŵ𣬵ǻû
Ŵģ֮ǰ˵»ƵϢûбƳɽǲǳ⣿
ɢ𣿵һƵǱĽڶ»ϴ˿̾ƫҲΪĺ
һ㣬֪ӾĵٵɹľжԶǿԶҲ߲
Ҳһ˲ݣǸ»᲻һ飬ڲз磬ȱڡ
µҪѻʯʱ˫йʶĴ׼ɱء
Ŵô˵͸»ỹ˽µĽˣô룿ҲŲģӰ
ɢ̫ͽ̺κһ׵ʱ򣬴Ӳôؿڡ
Ŵ̫ͽ̺һɵʲôһֱĪܲܽףҲϱ
ɢǵһֱȷ½ȶ뷱١
Ŵһҿǻ֡׺ͻҡ
ɢ˵ǶӵġЩֻʱֶΣԸ⸩׺׷棬ʱˣԻ̵ĺͼΰԡϣǶڸ˵ˡ
Ŵģ˵ǲҪ
ɢźߡڵǰ¸ǰ
Զ͸¶һ½ԽԽӦˣҪı䣬ԴиơӣΪˡ
Ŵǣ״ǴҶܽţɵģȴǲعڻҡ
ɢߺ·ܻϹԼ¡費Ҫ£ȡǵѡ񡣷ӣߣ𡣡
Ŵǹ˳̫ͽֹ̻ͣҲЩܵӰ˺Сţ
ɢǻᰲȫЩп޵ţпܰɣмƻ֪ƻûʵʩ֮ǰͨᷢ仯
Ŵ壺˵С˳ǣҲı䲻ˣ
ɢû˵
ŴǾǻͱˣ
ɢҲû˵
ŴһҪôǽͣ
ɢҶ˵ˡ
Ŵû˼ˣֻشʲô˼
ɢСźСﶼҪ⣬̲ɡ
Ŵһ˼̫ͽǶԵģ
ɢǴӲᡣ
Ŵ̫ͽ̺һɲں˵Ŀ
ɢںǾͲн졣
λŴĬ
һСһλԵҪǣǲԸأ
ɢԿǽϵ֡
ͥܿȴ󶼿
Ϊ汳ǽϣԿ̵Ĵǽɫڵ׵С׭
һʶΪɽѣȥɽ续ɽƻƹɽ¡ɳ׼ɽҡ
дɽľɫɽ֮ϣơˣɽɫȥˣɽɫ续ɽɫƲʵ޺ƮƲɽĸߵʹϺ¡
϶ʲô˲ͷʵ
е̾϶˱˼˵ǲ̸̸̸߲ã̸Ҳ˴ţ벻ɣ̫ͽ̶νҲں

ɢſЦϵ⡣
Ϣޣɢʼ˽ʵԵ̸
ã̸Ըȥ
һɢⲽ˲
ͥվ档
ͥͷ΢ΪԷ֡
ɢ߱۳۴壬üأɷ¶¶
ͷֻһճϸϸëϵķΣ˾ǣһװ


360 ֮˶
ɢŭĿգһƱˣⲻǿģǽԵԸʹȻԼϰġ
˻ͥɢЦŴһ۷£ϣõȣˣ
ԴǿȴƤЦⲻЦûκαǸı顣
ͥæʩ񣺡ҵ϶Ĵ׹һֱ֮յüʵĳ֮ҡ
ɢôĹͷˣ˵˵ȻҪҪ죬ǳ˵
Ȿ涼ˡڣһоգصġ
»϶ȻԸңҾ͸ᡣ¸־ϻУǾǣӭͷʹش»ᣬҲɱӺЩǽҡڲļһ
˵ͻȻðǻˣһȺ˵ĵùˡͬǿԮڣϹɽԺĴ󣬾ǿˡΪǡ
ôЭ棬ۿЩСɣò˶ã»ǵˡ
ͥЦ϶˳ᢣʤǧĳĽ
ֻĳ˷ðǰһܴٵġʹ˼ӣͬϣˣ˵ذѲʹǰҶ˺ɾȳܳ
ͥʶذϽԺ棬ͬʱɢɢ֣飬ɢô롣
ɢģ϶ĿǱ棬ܴٲµġ
ͥ˵³֮ǻҪָܴ»ΪЧǲҪȷȫ
ʳӣܳôģù
Уϣ»鱨ԺãҪһбµաҿͲ
ͥȻɢȷʵĺ»ᱻһߣУ˭ܵͷν
ΪϷͥ˳ԾԼȾеɫֹ
ͥ˵ɢһӣϲԣˡߣܼʶ
ͥɢԺһīիԺ䣬ȥ󲻾ãΰĸˡ
ΰϣλвֶѲʹݷ硢ųʮе䡢죬ǸմϻأҲ쵽ˡ
ͥʾ⣬ͬʱ
̫ͽвֶǿɢ֮⣬巽Ѳʹʮޣֱؾ龳Ϊ˵ˣ滹ƮʮˣذϽȥ·ˮս
ʮ˵ʵǿҪȫ룬֪˼ܲӦˣ¸»òԵȵ
ԵУ߽ˡ
ͥէɫδ䣬ͷ
Ѱǧٶȣڴ˵
ǰһɮ뷢üɫü㡣
һˣ·ȣΨ沿Ϣڣ֣ɭȻ֮⡣
ɢλɱܰɡ
λɮͱͬԷţͬϲɵͬѳŵľ֮١ʦϷвֶοϣϺϣϴʦ
һλأǺһԮĴܣŮкܣǻħϯ䣬˳ƹӣ¡
ܣͥβʶˡ
ǴеĿ֮һҪ˵
ʱ̦һսϴʦַ¶ؾڵΪһɮһħسͬþ޾ֵĻ˫˫ߣ󱻷׷ɱ˵˵˺½
Ҳʹþ޾ñɱһµĻԭûеԽ⿪
ͥɫԷϵԼɢǿߣΪ֡
˴󷨿ƣԼҪܿذϽҪ֪ͨɷźűȻ¶αװڻʱ򣬻ûҵʲôڹƹɽԺͻᣬֻίȥ
ֻɢҪȥ޸»˺©Ͳˣһģ׶һ£ջгսΰûнҪ飬Ҫҡ
ɢΪȾ޾ͥٻȥ̽ŦҪأԺ
˵һȤĿǺϴʦַ£ϴʦʱʱʹ˵ϼ䣬ַµǸõɮһ۹۱Ǳǹۿڿڹĵزһԣǻͥûһ˺ϴʦ
ĳԶں½ҲŴʦţԭΪɽˮԵڴ档˵޳ĺܰ
ϴʦ΢΢һЦʩһнж
ͥǷԡ޵֮ˣΪ
ϴʦµض˻ۣͥͷҲΪ˵ĵزȷջȻ仯ĻӰر仯Ӷıˡ
Ѱͨ˶ԣ춨Ϊǣô֪˵ı䶯ʵҲأ
춨Ϊͥζʵν⣿ʦʾ
򵥡ϴʦΪ٣ڻΪףҶͽƣʵζͬȻߺΣˮҲ
һӵ֣ͲҪűƻ
㿴֣ɡڡ͡ɣ˭Ŀүģģ䲻ˡ
Ȼӵ˵δԱ仯ԵʻᣬӿܱһֵҲпһƶϣƱˣͲͬ
ͥһŻ˵ʦ߼ǷŸɮ£Ϊ̫Ϳϣֻƶ񤣬ʱҲ˵ɡ
⻰˵ľЩ̶ˣаζˡ
̼ͥ̽ϴʦ
ϴʦֶӻͥһۣɫʩԻԶǶˡ
ʦҡͥӵ
˶˵˶ǶĶ࣬˵١
ףΪ˵ʶ֧ģܸȭ֣ôͿô
Ȼǲ˵ĺʶҵġñԱ˳ŵĴˣȻܷӦ˵һ֡ھʹãΪشܣҲ˵õȫԼġ
ͥЦϴʦǲİⲻϾͻһ죬˵ԼԱ˳ŵĹ¡
Ϊ̸ȥͥҪ˵Щˮƽ൱ŶʦĻΪȻ
˺Ͷ෴ģʱǶġ
˶ĶʱǺѡˡġ˶ǲԵ·ģΪѪûƽġˡ
Ķ࣬˾١˻ò̶ܴϾǶùˣθǳԵ̫θܲˣθеĽˡ
Ҫ롮ˡҪȡ
ڲȶסվ׮ڸڵϲò˶೤ʱ˾Ϳʼˣӡץͻ붯
ԣˣ˶
ϴʦȻŻͥЦЦġ϶ղԵսдս£ƶɮ㳤ϴһ֡˶˶½ǣΪָ£ֻΪ໥ϤΪص㡣ʩΪΰ

ͥɵˡ
ǰʯͷԼĽţɮǡ
ΪǿŰٱǧߺͿＸλ֧ŵģģؾϢĪ⣬Ҫʱ¶ڡ
ʱ˿ʼˣͥﻢ£ķ亹ˡ
Ҳڱսôλ˽׾ŽǿߵİΧ£


361 ͵Ϯ
ͥѡ
λ֣ϴӦ
ͥﰧѵҪ綯һŵƱ
˴ðվû̫ˡ
ͻһܼ
̫ͽ̵ʾѶš
е飡
ʲôͥһ˵ǰһ١
īիĴѵһƿɽŵִ̥˽λˣɽ´ˣԮ
ʲôΰʡ
ǿ߷ᣬǰɽļλɽ⵽֮ͻϮʼӦи»ɱΧˮԮ
ԭȻ׼˻ͥɽðգΪͥ˵ƣȫĶΪ
̫ͽǿڶࡢʵǿ֮ɽԺѹսɽϣսȻա
»ǴصϢѾ֪ܿϵ
мڴˣ姾ȶ֣ɽ̫ͽǿߣսС¡
ȻɽѲʹˮԼս·ϵϮһֲսųϳˡ
ۼԾ۶֮ʱвֶǿ½ɽ巽ѲʹѲʹƽʮеĸ㡡¡ѸꡢСսţƼתֱ£űΧѹŴ
вֶǿ߱ɢӸٻغܵǣƵĸ»־ͱָС룬ͷʱϵЭסš
ǹƽɽ쳣̥ɽȱ
ϷѲʹݷֱ֪ȥ˴Ŧɢʾ
ɢûϵԷô죬û󷨵޸ΰأݷǿߺвֶɽԮͬʱӺɽذϽʮ֮һȹٻعս
ɢ飬֪ͬصҪԣʤʤʤ˻عɽԺ޲󷨺ٳִ֡
ٰͥҲɢҪսòӡ
ӵԺ
ԺĴſڣΧһڵ㣬ͥӣ˺档
ٳʱ䰵һ
嵽ɽ£Ｄս
̫ͽ̵ǿʱռ롣
Ϊ˴սֻһС˿شӪͼܳ˱ٴȫ롣
ͥԹۡ
ϲϷ߻ʦ̫
߻ʦ̫ʦͽ뿪ݳʱˣʵںи棬Ӫʱʦ̫Ҳֹֻǻͥǲ֪ѡ
жУ߻ʦ̫Ӧս
һ姡߻ʦ̫Լһλ»شܹˣ̫ͽвֶ巽ѲʹеĹƽˮݷ硢ųڳϿϺϴʦһַ£ҲΪλؾ
̫ͽʮеΰûѲʹذϽһλȹ⻹ûдӺɽս˺󱻾ȻԺֳ졢㡡ѸꡢºͷС龳
»ս龳Լ̥ǿ߶û̫ͽ̵࣬Ա֮´ơ
»߽¸ֵ̫ͬͽ̣ҾǵĲҲȫı档
̫ͽ̺һɽƵͨǽźɢ޸׳ʵܴ󲿷ں֮֮ӣ治Ǹ»ġ
ͥڵϣȺսҶĸ»ͨѾʼ˲֧֮ƣڿУ̥ǿҲ·磬ֻزοԿ̫ͽ̡
Ϊ»ؾϡĻ̫ͥ꣬ͽ̲սô»һսȫܲУ⻹ɢûг¡
ݲûٰͥȥѰҸõĻˡ
ң쵶նʹɱ֣˫ͨ˳ȡƽߵɢڳȻԴ
¹
˵ˣ̫ͽаɣǲµ󲻵˺˺ܶɵ޹ʿݱͨڣ˺½յĿĺܸܿն
ԣ̫ͽ̵ˣΪ̶ȵĸߵͣȻΪŰӡ
ţе̫ͽƳͥٳûж֣Ϊԥ̲סеϣϻŸʲôʱǱĴʱϰ
ϰǺã˭죬һĿ꣬ˣ
ͥʱѾ裬̤𣬵ߡ
ϲлĿľҪԼһѣڷǰĶֵͬʱелˣң
ϵĪţˣͥЦһ
˿챳Ŵ¶
ɢͽܡԵʣԻͥ޷Ҳû뵽ɢҲǱͥʹ۷ˡ
ʧ
֣ͥ飬͵Ϯ졣
αװ֮ɢȥ¶ԭ֮ǰ龳Ϊ֧֣ͥԽ˿ߣһ˿һġƲ
Ʋ
⣬ҡ
λγʮֽ棬ĲпͷתûнûѪʬͷ壬䳾
ͥΪǱǷڣǰͬΪϵʱӳ֣Լһڵͼϵ޷Ѿܹܵķ룬ûзˡ
ȥȥǸɾ䣬ںʹࡣ
챻ӱ͵Ϯɱ
ڡڷˮ»ַˮ̫ͽ̣

ֵһˣ
ʲôɧ
ߵΣϱк͵ڼ̫ͽ̵Ⱥ죬һ仯ۻңҶɵת󣬿ʼӦϵƭˡ
ʯ֮ʣͥɲŵȵ˼Ӧһ֣Լģ漴һʮʮƣ׺˲ԶںͶֺһλСϡ
С⧲ǣסˣһʵʵ¡
һڿҲ㲻ȣŵ
ͥĹĵڶҪС
ǣŵѾãͥʱҾͶ˸Զ֣ӵϼƶҾΧס˵С
˵Сзʬ
ڴͬһʱ֣еıɫᡢ˫Ժ͵Ǳ˳ڽϳʱΪֻ֧ͥʵ½֮նɱ̫ͽ̵¡
ͥ¶ָ˱Ŀ̥Ϊ
ʮе졢С£
ʱҪʵϵ˫ǿͥһֻǼС˲࣬ƴ֮£¹˭֣δ֪
ǣһʶ̫ͽڵȽϵĴƺǡһϤøղŻҺõ˽״ܾʹɢһȫʬйٴ̼ʵˡ
֮࣬ͬΪʮ޵ĸ㡵ǿ߲˾⣬ɢǲеĻͳعɽԺǻʲô
ʮһúϵĽҲһѷСɽϡ
λشûôСսܲסÿһ˶ֱסûоȥֹ˵Ķ飬ҲֻûȴɽԺطһɢָȡյʤ
»᳤ƣڳʤ׷ȴͷӶָӱѹϣûβ׷
ҪôȻĵ
Ȼ̫ͽɽԺʱ䶸


362 ֿ˫
غǿ߳˵ٶ죬Ƚ˴ţ̫ͽ֮̽ʱһҵıը𣬴ǰʮ˱ըһƬǽ塣
У⻹꣬˷ľڹɽԺڽ
ԱʧأԺ󷨵Χֳ̱ˣֻɢڵ׺ķת
ǻͥٳſʱڰлǸĹ͡
ΪܿձǻͥĶʦèġ
дغӶﵽɱ˵Чֶ֮
绪ͥǸʱյ̳͵ļ顣ڸƣըһֱޡ
ܣڽڽ˶иŨѹ⣬ɽ謹ԴΪṩ൱ĸǿϡ
èȿռϺоĵãϴεĿռ䱩˸ŵʹڷĶƳ˿ռѱ΢װãըõ˶ٱĴǿ
˽Ϊܿձ
ԼİĵӳУ˽ʮŸͥ
ͥڷųһŵͬʱС֮Ǳ
ɢȫʱķϣɽԺΧֻΰǿߡСƱ仯ԻãֻҪСı֮ܿ
ʱС߸
Ϊ߽󷨵飬󷨽ڵõȻ͵ѻͥиܿձ˰
̫ͽ̵˽ţСʱܿձαԺķը䡣
Ҫ»ҪţǾҪѾţ֮һɢÿղٿغķ룬ûĿܡ
⻹ˣ̫ͽ̵˳غɢٵԼˣͿٻ׽£»һ»ἫΪֲ
ȱըನ»һӵϣɱ˹ɽԺ
̫ͽ̵˱ǰ˻ɽľΪԴһû뵽󷨱ͻըֱӱϣӾʧ룬ٱʿĸ»ʿһɱʧ˲֡
̫ͽ̵ѲʹпԱܵ󷨴ݻٺĻɢӰ죬֯Чĵֿòȴ
ɢȻǵһʱ˳ֵʣҲǴһ
ɢưԵݾҲʵ飬ʵϱȵ軹Ҫ
Сģܿ޿ాؾвֶĶλãΪٿ֮㣬ΪͻƵؾǷڡ
ųϢɨԺΪԼƵסƺɢסûϳֱȵ󷨱ȫ޸ϡ
ڼ䣬ʮеĸ㡺ͷѸڻսˣɥʧս
ɢХһ˺ķץɽ·
ŭԼһ㣬ȴϹۣһСС̥װŪƭ˹ȥʹвֶ˲Сʧ
ƺһĿɨӣɢҵ˻ͥڵķλûǿߴܣֱͥȥ
;·õסȥ·ɢȣȡԼıһ֮ɫݷһаײݸ죬һкίء
֮ϣһѹһ㣬סڵǷڵɢֻһоͷֱλؾڴܡ
棬ȴɢͨĵ򣬸
ɢҪȡͥһڶԸȱȣȫٴóϰԷڰ׽̸ɵĴӡطֿ˫ˡ
ڰ׽̸ٽɣעܷУ޷ȫʦͽ֮ﴫɫʺŨ
ϵʮָӣĽ̷ͬС죬йѧ˵Ϊۺܽ޷ġӡ
ӡĺΪ֮ͨһзԲķΧǡ֡еһзԪ֮壬νӡڷȻ֤򣬹ʳơ󡱡
Ҫ˵ǷԱѣȥӡ֤Ľ״̬
ӡԡֹɡԽ̴ӡйѧ˵֤ԣ̴ܽӡ޳ַʵ֤硣
ǰ֤գ߲᷽㣬Ϊ֡
߽Ͻֿ˫ˡ
߸ӣӡΪʵסӡִӡ͹ӡ֡
ʵסӡΪһʽӦһиԵ
ִӡϸߣϰɾͷ
ӡֳƺӴӡӦϵȸ֮ˣڶ޵ķ롣ʦϼӳ֮ڵԵ֮ʱһ㲦һָɾͷ𷨣ʦ͵Ҫ󶼺ܸߡ
ɢԭΪڵӣ󷴳Ͷ̫ͽ̡
ʱ޷֮ԺΪ֮ǿ֮ƶûֱӵĹϵ
ɢļѣźܿ쵽˴ӡĸεеĵһ㡰עġרһεڣһסһɢҡ
µڶεڡϷ׶ҲȱΪ죬˽׶ʶ棬ǶϷǳڵĳ
ؾͬʱ˵εڡһζ׶Σﱾһ壬ʱһԪǶֻ֣ǱʽͬƶȾǷסڡ
ɢûܽһεڡޡ׶Σ޷һԪް֤ùλĳɾͣĻ䣬ƶν״̬ѳʦţа֮·
ֿ˫ˡ֮ǿ󣬸Ӱֵ־ʹ𷴿뷨
䲻һҪɢзֿɢͷۿۣɢмӲ˹ȥ
ɢȥ磬Ϣ˻ͥоݷǰָŴɭɭľݵͷҧ¡
ͥѶֺ
Σʱ̣Զ˶֣ȣеƾǧ򽣣ʮֽ棬סɢľݵͥԷˡ
ɢһһ³ֵס
姼ʱϵסӭ
ɢٴʩųֿ˫ˡ󷨡
姲Уɢһȿһ£ͥ
ͥʱƴˡһͬʱ󺰣λң
ԴӵϺ½һ·ϴҾû˽һʱһĥʮѾγ˱Ƚϡ
ͥ۷㡢ͻ֣ܹ֮еǿһͫ
ħͫͫ˲ͫͫĺϻ
ͫһײɢĵ֮ϣΡ
ɢȻ
һ⣬֮ͫܣĸŮȻܽһʵȦɵ㡣
ҲֻһѣĲá
ɢһɣ󣬵ס姷˶׺һһȻóֿ˫ˡҪ˽Ừͥ˵
ͥȫΪҲֻܵһ࿹
Ҿ롰ֿ˫ˡֵķΧ֮ڣ̫ܶͽǿס
ۼɢ֮񣬼λŽ״ܸĪܵУת
ͥǾҪɥ¡
ʱ֣һ벻б̳סɢġֿ˫ˡڴ󷨣


363 Ἲȫ
»ͥǵǣϴʦ
ٽѧ˵ĻǷҵй˼룬롰˫ޡֹ۲ءԭһޡ
ˣϴʦΪ䲻ɢȴڳܸΪ˽ӡƲˡֿ˫ˡԲ־Ӱ졣
ɢ־ŭϺУʧķ֪ڸʲô𣿡
ӷ𡱡
ϴʦһб״ȣ̫ͽ̲аʹͿ̿ıߴҷȱΪ²ķȰʩͷǰ
ǿҲԾںϴʦĪΪͣ»´˹
ɢƺʲôϹۣϺУȻǴļϸҷȱΪ˱ҽ̽ɣںַ·䡢ѳԷԼܱĿʱûɱҲһѪȣ
ϴʦǰ̾ԲἺܳȫȱαعҰνͣǶ񻢡ĵɵƿ
ƶɮɣԻ᳥ꡣʩ̫ͽ̵ҲҪۣ
԰գϴʦûɢڿбУֳ˷Ժڵĺķȥ
Ҫɢ֮ؾȣɢһ˾סеˣʤ˵
󱲸Ҷ
ɢϴʦҪȥƻ󷨣Ӳˣ׷ϣͬʱȵƽַ£ǴҼһȱº
ƽӦһ䣬˫ٶȿս
ַ´ӦǴӦˣȴûӭУ˫ʹһʫǧ١˼족Ӻ׷ɢ
ɢغһԾݷӺסַµıȻϵһ֮ѡ
ӵУʹֿ˫ˡ󷨱ƿַ¡
ܵˣע⵽ϴʦԪȼԼķ⡣
Ҫ
ȼջˣΪ޳µķǰҪѣϴʦҪƻķ
˴ˣ̫ͽں½õķӣƱӰ֣ɢΡ
ɢΪתֿ˫ˡȫֻ˲ƾ͵˶Է
ϴʦˣӭɢ΢ЦͶˡԻҲ˭ʩͬȥɣȪ·ϣį
ΧȻĻ棬вϷŴ
Ҫɢַͬʱ󺰡
ϴʦַ£ȵҪΪ֮Ҫҵû壡
ַͣ½Ų˫Ŀᣬõòʵһɢ䲻ᣬȴׯ
ɢƴҪֵķΧ
ϴʦţ÷ֺ
ķ𹦶ԡֿ˫ˡγɿƣɢѲˣȼյķͶͣ𽥰ס˵Ρ
Ժ˶סֹ
ûоҵıըϴʦͬڻɢάסΡ
һ죬ϴʦڴһöڿУš
ɢ̲סҽУڿʼö
ڴҽŵע£ɢòңС˲٣Ͼûɢȹ
һ֣ɢץס˷ݺһգ顣
Ц˻ʦʧˡ
׵Ƿ֮ǰܲ㲻ϧתֻصķڡ
ƴŲҪҪȼķ⣬һԪްڴλɾֿ˫˵ռ޴εڣ
ԲἺܳȫúúãֻû뵽Ǳɡ
лȫλѲʹޣΪ滤
ɢûбϴʦԼľٶɱҪֹ⡣
ںϴʦַµ꣬»һʵǿ̫ͽ̣˫ս
̫ͽûַܹ£ӭ̤նϣ˦ӳһö˻ͥǰдϵġ
ͥסַ¼˵涼˵ˣͽˡᣬڣ
ַ˵ָѪĽ֮ϣֽ϶ֱɢ
;Уַ²֪ʲôطһܹ滮䣬ɰںҷɫɣΧǽɫߡ
ɢֵתޡεĲܴŵڣƶλãɼôеһﱿַ£㲻Ҫ𣡡
ʦȻңһ㣡
ҲΪ֮֮⣬˵Ҫû塣Ȼɢд棬Ǿʵɡ
˼·ƾһʫǧرң
룬һұըɢֻһӣ˼
ɢһ̫ͽ̵˶ûս˼ɢ»׷նɱ˽룬ߡ
˴ɨս
ͥ˹ۿַµ򣬷ŻȻ˺ϴʦ˵ʵ
ԭ½ϵķһͻаһɺ̫ͽвɸ˵Ŀģڲ֪ûκʵ֤ݣǺͻ飬ɳһˣİ׻Ϣ
ԷŰ񽻸˺ϴʦϴʦûʲôͷʲô˴Էڲʱһ¡
ĻԵҲǺַ¸ġ
һʵǿޱȵˣҵ˻ħ񾪣ԺҪħڡħ֮ԼŵĴսͬʱҪ·̦ŵ鷳
ħͲͼӦغ̦Ĺַ¾¡
ַǸŮˡ
С¥Ϊù£ڱûµʱͱǿߣת֣ڲͬ½ϵĶаɴܵ߷̹
ַ²òϻۣѡ
Ϊѩޣ͵ͬʱ޸֮Ů֮ʼ𲽣ÿζܴӽѧͬĸı¡
ʮȥ˹ħڹΪ檺ܶĿڴﵽ龳磬Ϊǿߡ
Ѱ𣬴Ӷʱ˷ڼ忪ʼһ·ĥɱˣҲõ˹񾪵ΣʽƸ䳤פغ̦
ڳڵУַµŤķݡϲ棬ͬΪ̦ķߵĺϴʦ
ϴʦլʺ񡢷ļͣΪ
ַ֪¿ľ󣬴ʦ֮ͬġ
ַµСϰӰ˵аɹ֮޹ϵϴʦίߵʱ򣬲ϧķѷϷ𹦶ַ½Ȼ
ַµڲ֪нʱ񾪵ˣͬʱĻ˴
ںϼƺ󣬺ϴʦһ˻ԱַͻƵؾװǰγ˺ͱ׶ˣһԴΪڼʵʩ񾪽ͬʱһͶ½Ľڡ
ǣϴʦķΪûΪַ¶˥ˣڽַµЭ£ϴʦҲͻƽؾ
Ժڸɺ֮£Ͷӳ˻򣬲ԸͶ̫ͽһɡ
ݵȼϴʦȻ֪̽һЩԼͼԶյĿĲˣ֪ɵĴжϵ̫þͻȫչûиʱ䰾߸ĵλˡ
һԽ֮棬ʦ֡
ҪԼһȡնɱɢǾƻвĺ󷨣ӻһɺ̫ͽж̣ͥڵŵʵ͸»ϣǿԼṩ鱨Ļϼھܡ
ɢΪԤܵȱĳٵַҲòʣɢշַҲȫ֪
¸пϴʦַ˵ļ֮ǻٵ˼׷ĺķ
˵طɢ޸󣬲̣Һʵһ쳣Ĵֱʵĳ󷨡
кϴʦṩйط벼õһЩϢа˼СԸ˼·ϵĲοټﹲλشܵΪϣԼܽٻ֮ನǾûܳݻٷҲܵص𺦣ֹͣת
˹ɽԺ󣬱Эͬ»飬ͥȴյ˾̼̻תŵĿţǾٻطԭû˵
ʦ֮Υ
һн˶ݵ½֮ãˣޡ


ʮ Ǻҹδ


364 б
۷͵ֽ£ں½ΣڵӺ̷ء
ɺ޺ûôҼŻɽ졣ں½սҲƣˣջߡ
һյ;һбĵĵط羰ѣرǽ񷵺ʮʮһǵ档
񷵺λһȻ֮УΪ̫Һأﾰޣԡ̫Һﲨ֮ʱδȻ񷵺ͬʢ
ԾмСɰرأԴΣɽʯΪԶ͸̫ʯԶɣдУӳ¡
һʯʫԻͻأˮ£ɭɭƵͦʯǶճ̫
⽥ʱ姺˫Բ֪ȥʮһԹڵѰ˴
վҪӿٶȸϻУҽɷſһ߳Աߺȣܿ춼΢⡣
ʱб䣬¥ȥϽԡӰ赣겻֪ǲǺȸˣѾٷ磬̫ˣͥ㻹ûɶܿձһš
ͥ˸۸㵱ǴײôǿǷʦèųɹձը㻹ţĵף߯Ҳɷ羰ɡ
ˣһֱû㶮Ƕʵʲôҽ¡ѬѬʡ
Ҿ˵ֵҸ󡣡
˵ɣǰһʺȫ֪ǺóԻѳԣһڣͽ顣
ʵأգգʡ
ţ;˵ʺѳԣ㲻̫ȷǺ볢֤£ͽʵ顣
˸ãе
Ҿ˼άСӣǻ۸Ŵġôôͷأˣǰֻ㰡ԭһ硣
˴ЦҲĺȶˡ
Цţ¥һȺˣסǵע
ʱֻһȺ˾Եøۡ
һ߸ˣйΪиеͣ٣Ůʮӣ곤һѾ뷢԰ˡ
Ⲣûʲô˲Ŀ˵ĴŶܹӣ䲻ףȴﳣ˵ķɫ
ͷǰߣ̩ڣġ
һˣ˳ֶ٣òϳ࣬ʢ۲ġ
ٺһˣͷϼڣ̺ۣϵɫ˿УƹֻͭŴ˫Ь
ŵԱߵһҲ˲Ⱦˮ
ʼʱ򶼺ţｻ֮ʵ첻ϸ̸
Ȼƺ˶ȵʤʱ˵̧һ˵ģҲʼŵˡ
֪ǾƺȺֱ֣ˣ֮⣬ʮһʱʱݸ
ȣһȴ׾ĺ㴷ءʹ飬޵úġ
һʦ֣δĴ룬ȥвҴʦ֣һȥһҪС⾰ǰûúɩӣ
۸ƨˣʦҰˡ
ˣΪʲôô¶˵ɩɩˣ
ҳ󰡡ûûȥ飬ǣˡ
ˣ˵²ֵ֣һϣһʬ
ˡɩӸҾûӣҳ鲻żңʦǷ
ôţ㻹ԺѲɣ
ʦ㲻ˣǲѵġһͻһӵͻݡ¶࿴һۣӵСҴԺ˼£ԽΪˡ
ӣ˵Ķ棬ǣ֣һҲڶһߣһʦ㣬ҵ𣿡
Ǹ˻ڣҲҵõϵϣ֪ԶˡָоررܡʹһɣȴҲһݡ
꣬ʦãֱ˦ˣʦǹˣ㣬Լ˵ԲΪΪ˱˶ΪԼԺɳİɡ
Īð취ҶԳ˧˾ûκһĵֿ
˧˧ֲܵԡ
ıʦõͷͰķСǵ˵㲻˧ܵԡǣ˧·ܾ;ư
ң㲻֪С̫ˣҺȤ⾳ġ
˵飬˺ʱᡣɽǰţ뵶䡣˫ĿԷɡܲ³ʲô˼𣿡
һʦһص컬ƭЩСװϷ㣬ǶʦǴ˵ʣµģʲôѵģʲôȤǣر㣬ֶѡ
㣬ǰûкõľã
ȿȣǺǣûо飬ֻнѵ
뵱Ǹ˸˵ܽܶǰڵ£ǰǣû̸һ̹ĵûԼ飬Ҷȹһ
Ҿʹݣĺ׷
Ǻأʦʡ
»ӴˣеĴӢۣΪһŮսѪ˷ˡֻ˵ͺãҾ㵽ˡ
ߺߣ룬Ҫ֪һʱộʡŵˡ
ʦ׹̸һԼ飬ʹҶɹһ
˰ͣĴ׾ٵĹ
ŮӣһŵӣӣϣиƵŮӣĺẮأΪ֮衣ĥִֵģܶʱȴǴΪµˣΪŮˡ
ʱ䲢ֻ̣֮䣬ֻܶѡһĻǻ档
Ļɡ
㣬Ҳ룬
ŵͬʱӵһͷһһŮƺԣ˵˵Ų֪Ϊγ
ŮӹңƨˣԺҲ㣡
ӹҲȻŭˮޣ֣
ˮպԥ̧Ⱦߡ
ӹǰһסźҰѻ˵갡˵޷ܡ˫Ķʣ
ˮһӾˡ
ӹץˮ޵֣ޡңң׷˼ⲻأԸΪӰ
ˮ涵ؽӵ¾ӰԸ
һ˶ʫˣǿ׾һȻʦڣסһŮӣɱ̾ν
봺ԹͣЯˮǺӡ
Ȱοҡҡͷңң㿡ζɽ÷ܷ硣
ıʦҲԸǾ£ҹҹࡣ
һʦһ䣺ݻޣǳ¸干ӯӯ
һߣСʻͥ干ӯӯʲô˼
ͥ˵һʮ壬˵ʮԲӯӯ¡
֮УֻǸ뷢԰׵һֱһ˶̫ҺҡͷԵ
κ⣬ճǺ⡣
Ÿȸߵ⣬ʷɰϢ
Φֽ⣬͸϶ۡ
ƽ⣬ɳϸ۶
ǽ⣬κ¶Զ
Զ⣬ã
⣬̹
ͬҲʼʫˣͷˣ̾
֪˼࣬ȴǣҶǡ
ϸ˼Ըʹࡣ
ʶ֮ǰ޿ʶԺҩҽ
֮һ֣Ѱˡ
ղǣŹţ··
ýζʱ򣬴ʦҡվƺ¥֡
ȴ·ȣббߵ˳ԱߣͷͻȻԹ˳˾䣺١
ֻͥ΢ûһ⻰վ˻һ¶
ʦҵĶסæֱͷ
λᣬпҵ˼ǣ㣬롢¥Ǵٰ


365 
ǰ׷æͣʦһһϣ˽ӴԷŵһ̸
Ժ󣬻ͥǵ֪˷ͬţڵġ
ҲŴɡ
Ƕתƣܹʷӵķ紵˴гʢ˥չѾԴŹֻʣ½µĵӡ
మɱĶӹˮޣʦ˵Ľ˼˧ǶʦʦǺһѦ׷Ϊ
ǻһŴʦֽľѾˣʦԺһֱǴʦִʦա
˸ƣֶʫʸ踳ĵжӣǰһֱʮǰľΪţسؾ
ľڿвɽ˸ɽչأɢԼÿۻһΣ㱨ԵΪ
ǡʮ֮ڣǾҪǰɽУȺľء
ģ򶼺ģ񷵺̫ҺصʤĻд˫ꡣ
Ʒ֮߻𣬸
ã姴Żͥ˻صαɽ
򰲱ŽӪ촦˸壬ǷɽϵЩţɽ·߶˱ƽʱҪ١
ͥȥ棬ѯ˴еḶ́ǱΪ⣬Ϊ׵
ͥѯΪʲôҪٴһ
Դûϸ˵ֻţ޵޽һ٣ֵʱ͵ص㶼ģԵϸԿ塣
˸ŵعС
δ㲻岻ʲôҶ㲻壬һϡ¶ˣ˵󣬶൱ĴȻԴɱ˺ֱܶ࣬ʿɲһ㡣
¹һ֮ΣɵøŸɲӣͨ⣬ҶʼٻصӣȻԣ޷ԵĲãδѣһʱড
ûͥᣬЩгģͱĿǰץʱΪ
ڸܻͥ׵״ָԾת󻹵֮нһĹ̡
ĩˣʵ׺㲻ѾʮеĵһˣܶǰĵӶûдﵽĸ߶ȡڣ̬򹦷ϻʲô⣿
ͥ˼һشʦӸеЩìܺҡڡ
һ棬˵ѾߵúܿˣҪǿ֮ģҲȥˣܷԺҲܷɵøߡɵøԶ
ЩʶؾܣһͶƱ任ָ㽭ɽӳⷽ٣ֱ𻯷ʦ
һأѧ֮ӲûжôԶͱ
ɾܷͣһˣ֦ͷͣһͣСĵҲˤôۣҲͦģû̫ΣգʵһֻڵССҲ
ңΪɢǿߣҲҷĽ֣αأչͣοأˣһ𣿡
ͷڣƾ棬ԼĿչҰٺϣŬܶվյĴ񡣡
⣬ԴӲͬĽǶȥ𡣽ջҪϢΪʦͲչˣ˵һ˵
֪֪㳣֡״һʽ־ԶƽȡҲһѡ񡣡
ΪʦΪɲ˾ᣬ³ˡ
һ˲ǹǸ߷ɣһǻ䡣ڸ˶ԣķиߵܻͣһʽ𵴵ߡ
ԣһЩʱҪڹȵ׻ƣһЩʱҪþ׼̣һЩҪµʱ򣬱йܷͼǿһЩҪ嶥˵ʱ򣬲ò½һ
ʦ˼ǣΣͥʡ
źߡȻҲ
ͣھ桢ԾʱڣǱͿޣҪƷܷʱ򡣡
ΪʦңԻڷֵѾʼ½ܲܵǶֵôɣȻ徢ȷʵ˥ϱΣһӹעȡԼԼԼߵˣʸ־ɵĿ겻ôһҪʵˡ
һҲɻԶûֵĽ׶ΣٲҪƴһѵġ
ڶôڲεķȡĸ߶ȡ
ûһ棬ҲҪ֤
޵޳ӣ޵ҪӴҪ߼
Ҽǵλǰ̸һ˵ڷο
˵һĳȳĿȣٳĸ߶ȣܶȡ
ĳȾˣνü޵ǺĻͨ˸ӳ١
ĸ߶ȡνҲӡҪܴɸ߿ո䣬ȻüԶ˵Ұ۹⡢ؽȡ
˵ĿȡС֪֪С겻ꡣ֪ʶǻ۾㿴ĽǶȺάȣӽԽԪ˽ԽȫԽס
ɽɽɽɽɽɽ˵ľˡ
߶ˣܶȡ
ΪʦϲȲ裬ƷϰֲҶÿһֶԼصζͬͬһֲҶζҲͬҶһַǳӺζƷ
һ裬ԭںʱԺַʽժеļӹʽٵʲôˮʲôߡʲôַƳݣÿһںϸڣΪⱭ踳ʹ֮ڲͬ
һ󣬲мǻͷĲͬλڲͬʱڵĸҲһ㣬ʣĺθȻůɢһһ֮䣬ζҶȡ֮⡢ˮ¶ȵȵľ־ﳴƶɢȻҷ
ܳһ㺹ɳ̩ˬСʲôˣ֮ܶȵ֮һ
ܶȣϸ΢͸ӷḻĳ̶ȡ
ĳȣ㲻ȫƵġĸ߶ȡȺܶȣ˿һ̶ϣ˵൱ĳ̶ͨŬܹġ
㶮㣬Ǹٷ֮ʮ˵ĽǶ٣Ҫǰٷ֮ʮʮأɲֹɡ
ܾܿ;εĸߵ㡣
Ҳ
ΪʦҪǣڸŬʱŬˣҲ˸ķͼɣԲ֧õɡ
Ҫͥʡ
졢ˣһɽһɽߡ󲿷˶ľ顢ȦӡᣬԼʱӶܵޡԾޱʱƳͻơ
ҪסѧϰʫΪ˷չʫ飬ѧϰΪ߼δ½Ϊ˽ⲻͬĻЩЩֻǹߡ
ֻһ£ҪѧϰģǾǡ
龵ʲôؾҲ࣬ʮ޼ҲǼ¡ҪҾ壬Ҳܸ𰸡õܹΪܿѡ
ֻԶͻʣǰδ룬Զڲϵؽ͸¶δԼµ󣬲߳Լĳɷ֮
ˣ޷ǽĸ߼ˡҪŬҪ
˵ܾúܾ֮ǰһȺһֽŬֱߡ칤ߣճΪˣһ˽֮ɡ
ͥ
֮İ꣬ͥ˰ƽ¡
ʱһɽԤΣعƽʱİݡ
ڵһЩԶź֯ʼûз¾裬Ȼ֪Σʱ٣һֱڽܹĵ׼ԴĴ¡ľ̡Ĵ̼ҵڰƵͻ
һգͥµ


366 ս
̼Ҷ̳ذ·αɽ̼ͥҰ׽ӵܼг̣ڿǺӦˡ
ػ̼ҳɽͥҾӶС
ǿ̳⣬ﻹ̼ҳ֮̽ǰٴνıţ밬˶ڣȻİףӦǸֻ
һ֮󣬳ӳɽŶغбȥ·䲻᫣;أԵñȽ塣
磬ҪԷǰŴŵֻ꣬мΪ·˺нſṩ򵥳ʳ·̯ӡ
ӵ˲٣;·Դ˼һ¶󲿷˾͵췹ˣ̳Żͥ˸̯÷ұ߳Աг
ʵȻи⣬⣬ʴ⻹ס꣬˼ףһʴӶ˵أ
ɽҰ֮أ̯ϵӱӵǱ㣬ζ˲棬ϴ˶રવشãҾĨĨ
⣬Ǵ˶ζе٣·ˣԵ㶫һ⣬ڸ֮·˼ˡ
Ҳǣǿǰ᣺ͣ³ԷϢ˼٣ǴǴӴΪЪһЪ
ԣ˵˵ʵţЦ˵
ҾƺЩԾ̳ص٣ȻּˣٸǴ¾֮ɡ
˵͵ʦƽæò֪ô
Ҿղѹ˭֪ʲôʱĿƲ꣬˵̼հ׽ӵܣⲻ͵ʦɡ
̳˵ľ⣬Ҳ˵ˣҽм̼ҵĳǽߵÿ˶Ծ̶Լͬļ⣬Ǹ㼺ٻš
˽йԺ̳ػҡ
ʱֵĩϻȵ̯Աиϣʹ￪ʼɣǼŵ˵˵ôϣ󡣡
һȻشļ˵ÿٻĴϣװģȻأһˡʱıΪҪһҪһɡɫ
һмƭˣõģƭƭдߵ·˻У˼Ҫǵô죿⵱Ҳƭ𣿡
㣬ĹؼҪġҪߺȡҪ⣬лĻҪֱָʹ㡢Ʒı㡢˵Ǳڼֵ㡣
ʹܹˡ򣬱ܹͻͬΪֵ󣬴ٽɽ
磬жϿ˿ڿʣǾҪǿϸˮࡢ֭۲쵽ȣҪǿǾˮģ£Ҫǿ˲ҲȣҪߺϰܻ𡢽ⶾһء
ҲʾҪ̳ǰ֣ܽᲢŵ˵
ôʲôмԭ
ΪҪ޵ĿṩõĻƷΪĲûԸṩŻݣԸϰ˼߸ƷĹָǿΪϿͻṩۿؼۣΪĿŰԼṩ˦ǮĿƼܱ߲Ʒ
⼸ӳ٩٩̸ͥǹĿ࿴̼ҵ˶̳֮ܶ˵ӳî
ţǼ˵ĶԣͰǮ˼άˮ׬Ǯ˼ά
ʲôΪǮʡ
Ǯ׬Ǯһ֮ǵ֮𰡡һԣͶͶáһǱԣʽ𣬹Ǯ
ͷе˽ˡҹĵôӦԿ˵ĲҪǿϻô죿
Ū磬Ͷߣǿǿϵ̼ҽΣ
һԭǣڹ涨ʱڸ𸴣𸴵ҪʵʵҪչʾõ̬ȡ
̬ȰҪͬģ㶮ԹݣڱʾлͬʱΪʲô˼ҵıԹ
ԺȵǸдΪǸûΪǸ
ţֲ̬֮ҪṩֵĽʱϽҪкĸٷ
Ҫȥ̳ػкȻ
̼Ҹ߲еԶ΢ʹװãɴ͵Ļޣֻڽ֮¡
̳һʶ̽룬ܿɫһ䣬ԸͥˣҪۻţǼϸߣڴ˵صȺ
ϣ̳شϻţͥ˼ٷء
·ϣ̳ض˵ǵʦųû֪ΣԤ󣬸½ϵһֱڽ̽Ļɶ½
ţ½ϵһɺ̫ͽаò֪ңһɺ½ϻ񻯣ѷأһҲʹԭҵľøӸӡ
ɿܶѰҳ·Ŀпܾޡ
½֮بãã󺣣纣ɲһ׵飬һ棬ᣬܲǰ֡
Ծܺ½д֮ƣʱͷʽʵ£ֻܼӽ̽ڱǿ䱸ͬʱץʵĴ
ξǷȥͶк̸Уȡһʴ󵥡
ղµϢˡ
½ʽǶս

ͥ˾Ծ
޼ʴս
̳صػش
ûϵǣ̫һ֪õʲôͨŷȻа취ͨһ벻ͨǴӺϣǣֱܹӴӺ½ͱִޡ
ٴγԾ
̳ûӣ˵쾮쾮
쾮޵Ľ֮أ̤㣬ֻ˥ڲпܽ̽գ˵Ǽȥ
һطԷҵˡ
Ѿˣս¼𡣡
һҪʣ̳شסǣˣݺܼ̣Ҳ֪ϸ鱨ݵţǻȥ顣
һ·޻Ѹٻת
ɽϣڵ֪˽һ
һɺ̫ͽ̾˺ܶ½ϵʿ䲻⡢ͻش쾮֮س֣·ֱĸɱ
쾮һΣգֱӴңԶһ޵ִ쾮ģôͨôģȫûд𰸡
Ҳǵʱ
·ͻȻ쾮ܵɸûз֧ͷʮ׺һ
Ƕɢޣûм룬ѾռĵͣƣͬʱȴԴԴϵĺϡ
ڶݵĻҹ޸Ž˽̣սʱ״̬żԼɢΪ԰սʱ
ݲ˸ϸ쾮Ҫϱɳǿ߸־ȥָص㼯ᣬ½֡
Ȼвѡʱ̼Һģ۴ĸǶȳѸӦ


367 
֮أǷǳ̸õƥ𣬵Ǹ֮ѵĵģ󲿷֮ʿĵǷǳǿҵġ
ϻ飬ŵʮߴغ˷Ÿ˻ͬ衢ޡƽ塢ؾطλˣαʾŷеĲֵʮ˴͵ʮŴԼ֮ڵһЩʮǳս
һ£ͥĴյĵʮǴʧ
ʮӵʳڣΪͻԻͥΪͷʮ˸˵ã϶ѹ˲ϼеͨӡ
ŵŹϣѶݸģʮֻͽκΡ
˽ﵱȻⷢɧ
ⲻͥڶӪ촦ɶʦĽ̵ߵˮ
Ľһڴ֣һߴߴᣬģô϶еԭġ
һֵõ𣿡
űе⼸˵ĩ׶һ
ñһе¸ءͨ񡢾ḻү긻ǿֵʢꡢ岮ǣǶϣ˵ȥЦˣ
ЩܸȥĵͱǣҲȥͣЩ;顣ЩȥĻﹻǵˡ
ǰǺΪԶơ
޼ʴսһսëë꣬ǧ˻Ź㲻ϳս˴սҲʱзǿߴʱ䣬ԽʶԽױ˶ϡ
֪ҲĴк˭ǰǲͷǣǱͷͻԽԽѻĻԵ
׵ȵһӣ龫ǡʩʽˮһİװֵĴСӡСҼҵģΪǰز۵л𣿡
û˵ʲôѹû˵ʲôһսû˵øҪڵ𣿡
ǰǺʦǳǰ·Ѫ˵˵Ȼǵѹյһݣ˫գ𣿲ô
ԺҲҪô
ԺͬǺǵ·ʯש
ǲԡǣǱѩصУ
һǹȰ˵úͷԣ޻˵
˶٣Ľ̽ŵʮɽУȴٻ
⣬㣬ͥҾĸĽ̵ĴӪ촦ӣŸ̳سȥ
δС̶Ҫһʴ⣬Ϊ޴ʣΪǿߴṩ֧֣³ˣͬûҪЭɡ
⾺գҪһλ˳Ǹúѧ
ʵ˵λڶԱ¶һˣ

ôһᣬҶ˭ˡ
Ҳɵ벻λʵ̫ˣ˶Ѷ벻עⶼɡ
ͻǣ˹ٵˣ񡢷֬ưױڡ
Ҫ΢ף任֮ʣʱԳɣ֮УֱһλڼҴ硣
и֮Կŵҩ֮Ѫ֮פգλ˵ȷΪԾΪϳˣԿȥĲ񻰡
Ľ̵ˣҲǱеһλǰˡ
ҪⳤϺϣ˲ΪǾһеĴ档
Ȼչض꣬ҲӦжŰɣ˼ңҵż֮һ
ҾйšѧУһλ˵ģ
ľԣԣԾ
ˣˣ˾
ɫɫɫ࣬ò
˵ԵرˣһǱԵƷˣǳڵΪϵͶӰòҲԤʾδˡ
˵дȱġаĵˣڶɢһֹâԽԽ˳ۣϲӴ⣬׺Ҳνͨԡ
ĽЦ⻰ظЩҲ˵ȷʵܸĸо
ƫȫˡڴ˵Уͬеǧкֻܶ˵һ
ͥţ˵Ĵǲ١
۹еˣڽĴ˵һ⽭ġ
һˣǰùͣ˭ҲںЩˣˡ
ˣʱʹʤ˼һʱ黨˼ζ延
Ľ̵ͷˣ˿˵Ǹ桢桢ˣͬʱҲǸˡˡˡ
Ѱ棬档
˳ɽʱ׿ԽԶͬţ٣һʱκιﶼѸ֣ʱѧᾫͨʱʦ˺ü
ͬʱ˵ӣ£ֻ֪һҲΪˣʾܳףϵĵţǼëһ൱ʱΪͣͲǰ߸ϡ
ʱᣬܲһŭ֮˽ɽҪȥ쳾ĥ
ﵱȻȥѰء˴ϻۣȻԲ֪Իطͷ棬׷ٵߡ
˵Բͬ߸ڼ䳢̬һŻΪģڼд㼲緢ʱҲл̻ɥ֮Ȯĩ·ʱ֣򣬻ýͻơ
ȻصУͣ˺ܳʱ䣬˭֪ΪԸб䣬ýթźʧִ²ʦ֣˼ꡣ
˲߽õķɼɽ
ȴ꣬ɡΪ³ϻеĴɽ׽ã۲Χס
ڹ;УĺѾ˳ȥ
޵˺½ϣҡһֳе֮ˣݷһ߽֮˺üаţ˺ҵһҵ
ʱˣɽõеԭ嶡
Ϊʹƽȴ£ޣΪڵɽš
Ǳ伣һʱ֣µƾϲ飬аʱʱ񣬰˾ȹˣҲɱڡ
ΪߣȺٹܣܶţʱ¾Ż
ʱڻԵɺ֮£һ׮޼Ϊ˵ڼȵĴ£ԼȴΪ䣬⣬⵽׷ɱѶݻԮ
ҺӢ飬סѹ뷽跨һס
ˣ˷豹棬£Ǳ޵ҹôҲؾڵΪɣʮ޼
ýζȻ
ĽֵҲʮûм˵ıˣӦ˴ǣǰ̼Һͱ̳ؾνף˳ɽ
˵Щº;ڵ崼ң˵ԸǹŹЩ㻹û޵Բȱľأ̵ǼСǴ´ģǿҪźš
ĽȻûԣͥɽʱ򣬾ͱһ


368 
ɽ⣬ͥ˺ˣͬ밲
ͥʦ硣
Ҿμˡ
꣺ݴС
Ϻá
˵Ϲ⻬ûһ˿ƣЦһаǺá֪ģΪһһʺĸءɣԺҾˣ첻񣬾ͽҵıѰɡ
̼ҳѾһˣǾͲͬˣǵĳٶȿ첻ֻҪԶԶظסǾСȥߵ·үС
Ȼᣬд綼ΥͣϿǵүүıҲ߳ǼͥȻûл˵
µɽͷ죬ƶ䣬ͷҲϰϰֿˣ˵̼ҳѾԶˣɽŲգҪҪҴǷ׷ȥ
ððһ޳ɡ
ֻ֮лͥյĺ£һȵҾ͵Ȼˣ϶¶顣
һЦ̤һӣ˱ţذεضԽԽߡ
ѸԶ룬ԽԽСҰ𲽷Ŵ
ɽˮǣȺɽǰ
˲û뿪棬˸߿߶ǴϽͷһ⣬ƽʱָ֮ߵαʾŷͺɽȺ嶼ֻϡˣԶѵ̼ҳӸǳ˴ػϵһ̶̺ߡ
߿еʼļ˲⣬˷ܵض
꣺߷ɾƶȥСˬ
Ҿ֣ҪһȻƮƶ䣺ԭָϽšһɽСĿ档ᡣ
Ҳҡþ¡ٳ磬ա
ͥԼûҷɵ߶ȣӵ¿ָ񣬸ž硣쪡
һԣЦСǣѾ;ʫģˬǰɣ˧磬̼ģ
ͥǻûзӦֻ͵ʧȥС
ˣԸ߿գ׹䣡
⧲ּñɸ¥ʧţӽĶ±ۣ
˲ȿգʧ⣬Ҷ޴룬ż䣬ëȻէ
ɲġ
йһؼ޴̼ɽ¾֮֯ʱӿ£ǳǰɾ룬оա
εĸ߶ȿɲֹɡ
ʲôУ׵С
˶ɼ䵽ʱ䲻̫ǱܵؿʼԾȡ
ܹͥͿͣڲܣԼͣסˣɵֵܿô죿
ּۿ죬ͥһסҾһһ𣬴˼תסˡ
£걻ƮýԶ
ֻһʱ䣬ֻͥӳ˽˿ߣס˹
ܽ˿߻سķԾһշ϶䵽˵ͷϷȻֱ˻ͥļϡ
֮ƺѹ˼׹ٽʱߡ
ͬʱԳƣȭߡ
ҵΪôˣǿаֱµĶתΪ˵˵ϡ
̤ʵأ˷ɵڴ£ɫࡢɷףкƵġ
ߴҪáǼ
ûʱƽ˺һֱ˸߿Уٴα
Ѿã̶ĹԼ̵Ļｻϡ
Σֶη˻ͥĲܶǲܷˣ˱Զ䡣
ǳô£ͥҲ뱻Ҫ
ղŵˡҪнȡõı֡
ǣǳˡ
ΣǵĶԲǡֿ
˵˾ǣˣƤ
ҲˤȻûΣգﻹҪܡ
˾ô˲ţ֫ɣ׹䣬ŶߺХķΧƱ任ŹＫʧش̼ĿС
һ˿ͺ໣ӣ
Ȼܿ죬Ǿͱ͵оסˣ޻ԡ
ĬƬ̷Сӣ֣Ϸ˭˭˰ߣ˭Ĺ˭
ǰɣǾǸ¿ת˵ĹоҲͻƽǱˣǰѧһѧзеļɣӦѵɡ
ǶǷǱֿΪĳͷ
һ˵ţ˿ȡһڲ˿ӣȻͥĽ˿Ҫֺܶ࣬ͬɳɶ̣Ӳ
ıлν
һνߵͷֱȦס˺ӭϣֵϣ߷ɱˣ
ֻһ۴ػԲˣͬ糵һ㣬һ˫תˣһҽˣɹһΪǹڿǹ
ͥ˾һ˩ֻƣ·ߵתڵͷۻΪǿѹƣͲ緹³ˡ
ŵĵҪʣ׼£ˣҲȾݲݣȥ򾻡ѵ
Լʦųûʲôöģĸڼֲסʱˡ
ٵȻʱδ
ֹһ̣Ѿȫֲ嶫Ѿ̱õڻνϵʱ֣ͣ棬ҪԼصȥ
óѡ
ڵһÿ˶һôúͷӾͿˡ˵ã˭ȥȣԣǵغ˭лɽɡ
˵꣬ÿ˵ͷϸһָνһɣҵε䡣
ؾ߽׵ԪŨޱȣʱָ˻ж磬ֻͥǲܷС
֮ľ벻Զǰεľ飬ûżжŬסΣڷХд
䵽;ҾȡһĴܣȡǹһǹ˶ϣ˽֮˲׹ͷ෭˳ȥ
ͥ£ͬʱһСƲ˿ӳȦסҾһ˱ק˻
бײһٶǹܻ˳ƽͥɡ
Ƿ˼Σ˲ϻ׹֮𽥽ӽ˵档
ʵʵۣߡ
ڿо˻ƽްתġꡱ׼һܹ׹ٶȵɡʵֲ֧סʱɻͥ˸һ֧Ž
˾ԽԽˡ
ȻҲĹٹʼʩ
ģֻʱʹá
ҾڷֱһҲƲס壬ֱ˵档
߶ȺٶȣˤȥΣպܴ
еͥˣ
ͥΪߣڿ׵Ȼһʱ
ڿУˡ粽ǧ
Ҿλӣһбϵֱߣͥ˸סץססҾ
ˣ棬жǱ㣬Ȼ½


369 Ϻе
Ҳ˵ҳǵʱ򣬰˿СѰ˵ãںڡұǲ̫ŵģһȻǺǰˣĲ
״̬õĻͥлޡѰ棬ǸʦϳôˣʦʵǽвڰҪԽˣɴ·϶ƺѰʦְɡ
ʦǰҲ̫˰ɣ´ôʱܲȴкǺò緹ŶӣзĲ
Ѱڵ˵Ҫո֭Ҫ³
еûˣ
һأȻǲĸڵΪˮƽӦҺ
أͻǱЩзеʵ飬ûл
Ƕ֮ʷ޴սѩǣҲڴٳ߸ͷһ˼Ұĸһ
ð٣нݾǽ·һЩġ
ھ֮󣬾ѾȿܲȫˣٱڿڣڶʱڿٺĹףƣһƽʱ״ﵽļޡ
ʱ洿ıԴ̼ĺôһ㣬ԣĿȺͳΪǿȵǱһ̣ʵǱ档
Ѱ⡣
ϢѰ·ǰȥ
һ£˺ѰĹϵ࣬˵Ҳˡ
ҾʵѰʦ֣ҺꡢǱһξ룬ǽô̵Ҫôϣ
ѰǣûǿԵĿ꣬ôҲûãҲûһ֮ɡ
˱ȽԡӦҲҵĴţʱ߼ˣ־Ƿḻ
룬ǳɳ·ϣкܶˣôǶԵġأһǾûҪҲûҽ̵ıȻǶԵġ
ǣҴܸǵǣʲôѡ·Ǵġ
Ϊ߹֪⣬ǲԵģ·Ǵ
߹ô·ŵˣ̫ࡣ
ҿʱĽǸѧӽ׽Ӳ˼άʽΪ׼򣬰˽иʽĹ̡
ĽͣУԼѧʶݸӵǿģԼ߹ᣬԼΪԼΪԼ󣬲Դ̳ġ
ûôܷŵأַܶ࣬¹ܶˣ֪е׺Ҫ㣬ɰ齲˵ס
ӹһнν֮ԣν֮޵ν̡֮
Լľ;ȥѧḶ́ͽ޵ν̡֮
˺˼
ͥʵѰʦ֣ôĽɫţ˵дģдȴ󱯵ģҲƽСͨˣΪ˽̬࣬Ӷøߵǻۣ޵𣿡
Ѱϣ¶ݲĸӣô˵ءʱʢΪֻͨḻľŲһ⡣ڻ룬Լ˵ĺܣȻͲ֪ٻˡΣպʹۺܴ󣬲˭ܰġ
ǻ˵ȷʵҲĲƸ
˵һֻԼһϷݣͬʱҲϷıߺͱߣͬʱ㻹ҪĹۿߡΪ֮ƣҲΪ֮ᡣ⣬Լѡ񡣡
һ˵ǶԵġǻۣǿ
̫࣬ǷǳӵģǷǳϸģʱģ˵ˣǲһһϸг㿴ģ˱ӵвı¡
֪ˣͻӵиΪƽ͵̬Ȼ֪ˣϸʲôأ
֪ˣƽˣˣҲ̤ʵˣȻȻһ̤̤ʵʵĺȻһ׵ͨ͸ǻۡ
ǻۣдȱġ
ʲôǴȱģʡ
ҿֱ⣬һͬʾǴȡ
ΪʲôбأһģΪ˴ȣͻϣȻϣ嵽ĳϣȵԼ˱һʱδһһǾ˱
½ܰݣζ˷ֱĺģû˴ȣ˺޵ս¡ǲ۶룬˵ĶˣʿĴȸı䲻ı
ѧʣҪôȱģ
ҵĴͬҵͬƽġƽģζŴȱĵ𡣡
ͥͬǲѧľ𣿡
ûѧоԵģʲôأ
Ĳз֮ͬһʼԷ˰˸࣬ͽаԡ
ǣ˵ҡιƽ£ǰ滹һ䣬ǾҪ֪ʲô𣿡
֪ġ⡣
ͷӲ֮ͬѰͬĶڴ򿪸Ӻӽǣƺ֮ıʹɡ
żڡѧΪ֪
ڲͬͬѸӵĶڼ򵥣ģĶȷѲ岻￴üף׵ӽǣǴͳĻľ衣ףǼ򵥡ס
ղ˵ˣǻ۾ǿı죬֪ҵķ
׷ʵղҲ˵ˣľδ˶ѧȥΪܶǷǳ˵顣ѧѧǳӹ֮𣿲ż˵ġ
Ѱ͵ԽԽԵӽȥʱͨԱȽϸ׽ӽıԭò
ӹҪͼһһȥһĶִڵߣӶܱƽ͡ǵ̬Ϊӹ
Ϊ
дͳҽΪҽ֣йҽѧָϺеҽѧ
ҽᳫĵֻֿһ롣
ߵְֿ˼ǵֿҪԽǿԽáʵȻܶʱ򣬵ǻĵʱǡǡĵֿķӦɵġ
ҽ֮ϵͳ֮棬֮ԺϺеԭҽĵֿ巢ȵֿʱʹ䲻ȱ²
ֿʱ򣬾ȥֿǿʱ򣬾Ҫ
ҽǴǻۡ
ҵľ㾡˵ˣҲǴӲͬĵ㡢ߡ棬ȥзֺ͸
ҵľ˵ǲķ棬̫ˣǹ̲
ǣܴмȡѵԸЧ˼ķʽתΪҺԼתЩ󱲵ӪҲǷǳֵ𣿡
˵ˣתظãν˲˱ȺķѸļֵҵǾǺܸЧܵء
Ѱͻͥһ·˵ţһ·̼ҳӾٽ˶֮
ǵ֮أǱ֮


370 ҾͺǺ
˵Ǳ֮ǲ̫ȷУΪ˳ǲڴ½ϣһ֮ϡ
ֻЩ֣˵ƬȽ֣һʱˮλߣʹ֮Ϊϵĵ죬һʱˮλͣ½¶ʹ֮Ϊһ뵺볱ϫ޹ء
̼ҳһЩʱִﺣ˵ʱѾҹˣڹµ״̬ʱҵѹرգȻ¸ҲûжɴԸҹȵڶ졣
ͥûʲô취̤ˮ޺Ưһηһû⣬ãã󺣾ûºͱҪˣѲѰ档
ǵ˺ߣѰӻͳһ׳ӭ缴䵽˺ϣһֻߣɳĴ֩룬ͨīظƽֻ֧沨
ѰôҶվȥעԪ󣬴֩İȵӯˮͻ˳ȥֻһ¾ʹܳԶ
Ԫӣ֩۵糸ںϻУȿȣûκˮһҶ۱
ͥٷУ棬̾Ϊֹ
ϸ۲죬֩ģ塢ǽڡĿȾȫƣȴǸ
֩İĚiΪڡתڡȽڡϥڡֽڡƽڡƽںƶ˽ڣҲϸĸëܹʱеڣˮϲ
Ѱʲôñ
ⶫкڹѸ֩е֣һ㣬ҲǿŵӲޱȣͬʱ쳣飬ٶ죬ˮ½ܣѲ׽
ҲǳȺڶʱŽһãϧ׽ʱѾˣ˶ĳϳֲ˴ߣķѵʺϳ;·Ϯ֮á
ں̤ˮۣ¹ҫ£ˮϳһ̴ֱˮߣڿзһֱĸо
ĺˮ΢΢سظѰٶһȼɳ۵Ĵֳ̼
˷
Ҿ꣬ѧõ˺üαôԴ˾βʫһף
Ρ
ǽźſʼʶĶֵģЩѧϰʫ·ĽչҪ˵һ׸ʫģǿѵġ
ǻͥҾҲʱڳ¡
Ҫ֪߲ʫǧˡ
Ҿǰ׵ͷǿѳζǣɿһðǸţ˵ǡǰ续ʫ¡κԼĻֻղ˺ô󡣡
Ҿ͵ֵ˵㡣
Եı߽磬ı߽磻ԵʸУʸСѷԵƶռƶͿһܶſڱտڣֻһղţ¡
˾ùʫ̫װ棬ղţʵˬףΪ˵㡢࣬ͨ׶ʹоԴΪ١
ʵأҲϲʹáǣһ֮֮ܵɡ
˵ں½ϵʱиط֣Щ֪Ϊƨֵֺɣ뷽跨ͽһõʣ˼渽д˾仰С
Ի£ͬۡ
ɽ򣬷ͬ졣
Ҳܣ֪ǰһǧٶǰġʫǾ˾֮ݻɮĴʾ䡣ڽʱǡôر⡣
ϧ£ĲšЩĴԣѲʱƳ磬⵽˱ĳЦ״ٵﷴ
Ҿ˵겻ҾҪǷŴǰǶһܱ㻣һһ㶵ģǽʱͬˣ˵ȥ޵Ǿõġ
һֱܶ˾ùŴʫĻ˲ܶĶʮָߴϡ
ⲻ֪˵ʫԭʼߣʵһȺäԴǣǳϰ֮ڣٰͷ裬˼¼ܱѡ
飬Уҥ˼ҲͳģνϲֻصʵеˣˣԷθĲŻˮرղҪҵģΪ´ǿ˵
ߣҺûһʫǽ
ҾȻǿ粵ȻҲ˵ЩҲǲͬʫԴԼ鵽Ũʱı
ҵصǣ˵Թ˻ǵ֪ˣ󣬲ϢƬбＡҿܴӹŴĻվ
ûзҪҪģ¹˵㲻вȴһղݺƿ˰ɣҪ롢ͻ󻯱ɡ
ǵøɽʱҺͥйһζԻ˵ÿ仰ҶùʫΨر˵лǹʣģûн
꣺ôûнأ̫˰ɡ
ǰЩ죬ѧϿʱûһӣ˵ʲôʦûҵʯǳûӪģȻҺʦֵҲĿ࿴Ľ䰡˵
ûҵഺ
⣬û˵ϵˮ
ĸ׵ӵûҵĿ־壻
ǵĻЦû˶š
ⲻôôʰ˵ˣ
ҾЦǺǣãҸԾһ
Ǻʣǽõİɡ㲻֪ǣǧͱùˣǲ¼ʰˡ
εһ¡
ҾӵҲ֪ʫΤׯ˵𣿡
˵֪һʫǣ˾˵ϺãֻϽϡ⻹Уȴ佭֣ʱٴбţ¥С
Ҿλˣġסûȫһģ
Ȱҹ
ǰĪ¡
ģ

©̣
Ī߽
ҺǺǣ
ܼΡ
ҺǺǣǺȺȡ
ΪаҾͺǺˡ
ⲻ˵ǴϲĹ֮ٴˣµĺ壬Ǻ¶
ֵҾ˺
˼硣
˽࣬Ҫˡ
Ҿ׵ģǰʲôģ𣿡
ҲʾֵģǰʲôģˣǰԿ׵ģרԿ׶Բףôͱͨˣ
ҾǺǣҿרԾ֤ĵֲŲˡ
꣺ߺߣԿ׵ʣ𣿡
Ҿߺ߼һʣʲô
˻ֱֵĻͥԲλλĪ˵˵ܽᣬ˵乫
Ժһʱ˼Ͷ䣬ֱɴʻУȷʵܷӳʱоĴ׺Ŀή
½ݲԺҶޱÿˣ˺ܶĿ½ԣҲܵ紫ͳĻӰ죬ǴʻķḻǺ£ơ
Ҿ˵һĶϲʽĻѷƶȵȣҲеĴڵġҵǲ̫ġ
ʱܹһһǰƽġÿһ˶Լص㡢ɫʹʱżĺˡػأı䲻ʷĴơ
Ͽ˳ɳڼͳɳ󣬶мʶҷ˼ģǵǰ˰νԺ󣬶мվ£Ǹʱص
֪ηڵףܴǲܵѪҺڹеӰ죬ǻ̬ҵԼĵ·ġ
ͥ˵ѰͻغֹͣСǣеϮս


371 ֮
ͥˣĿĹˡ
ܺ沨һƬƽͣߺ͸֪ﶼûзֵ١
ѰˣǸӦģһͻ֡
ʲôˣͥʡ
Ǻ
ѰʷǴ½֮䷢ҳͻʱ򲻶࣬ƽల£Ҳ໥֮챦ĽһֱС
֮еḻǻϿԸ㣬½ȴҲЩǺǿҪģʿԺĵر͸ˡ
޵ƳҪö࣬еǲ׺ɣ·ϵ±ǨĿ죬úǽܲǾ˴˵ίһЩŹ̶ͳڸ˫Ľס
ҪȥĵǵңеһԴ˵ҲΪᵺ
ⶫ֮⻹ˣźвͬĴȺ½⣬֮һΪеľ޵֯Ϊ֮ǡ
һر֣汲һֱڶⶫ֮ȴʵʵĺű޵ĳغһɱӡ޶ͨںɶ裬κβǣж֮ΪȰ
Ȱڶ֮غУҵĻҽ٣ĦϣƳˮ𡣡
ұΪ￿û뵽Ȱˡ
ʵѰҲԩ˺Ȱ
غдµĵ򻮷֣ǱҪʱҹдֻԱУȰһҲԽ¡
ѰֻڹѸ֩봬ڽҹɫ̫ۣ߮ԶĺȰѲҹڷˡ
֩뱾Ŀ겢Ȼٶʵ̫죬γɵˮע⡣
֩Ҫǻģֻſѹסˮ̤ˮ޺ۣطסİ֫ûˡ
ѲڰڽͣѰĺ
ҴϵֵĴͳнȡڸٹ۲ߣѬ֮£ᡣ
ڹѸٶ̫ˡ
ȰɫɫĴֻȸʽϴ߲٣˰⣬ΪڹѸֻ½ӳûȡûٵˮϸ·
Ҫܶ׸ǴһֻҪսپʱͻ캣Ͻⲻ
ӵȱıزߣʱ䲻ˣִ֮䣬ٻˣΪǿߵĽȡֻüϺеָ̥
Ѱˮ֩½ؽû⣬ȱãã޼ʵĴϺеľ飬Ҳûٿˮ֩Ծȷķ·ǰԽϤڱĽȡ׷
Ѱ˵ԷҪڹѸĸҪҡҿǵʵսɣסɼˡ
ΪиԭδضǼ֮Ȱۣ˫մѪȣֲ顣
ͬʱҲǣȰ׼ºһǸɾ䣬ˮȥ磬նݳҪСˡ
߲ƣʵҪʤȣҵݣĻ޷Ҷ࿴ˣҲûԺмӡţ𣿡
סͬ
˵Ĺ˶
ǰңԷĸ
˸һֻ֪úźɵİ׹Сۣ˷ˣٶǲ
ˮ֮֩죬ٺ󵱿ɴӿյΧѰҪˣȴûм٣ǲú󱻺ȰΧ˵С
ѰʱѲӰ
ͥĸ֮ͨģȰȷѰԣѾ٣ּԷĸͲʵȴ¸ϻֱˡ
е;ԾУȡ⣬˸չУӸ£ˮ֩롣
ֻͥգϷ˶Ǳֻԭصȴ
ûп򣬼·ͷ
ȳֵһΪ㣬ڿУһŹ̵ִĳֶɣҾ
Ҿβ٣񾭶ٴδĴȡΪϻֶܣӭ˷ɽ
ཻܽһȻȫԸΪֱ߳˶磬档
Ҿϣȫ
ɣŷһգܵһٵҾ뿪ˮ֩롣
Ҿڿл˦һ˳漴Ҫ֮ˮ֩ϣˮܸܿӲǾþӺϵĺĶ֡
θˣȻΣա
ƹܹԼ
㣡
㳤ϵĵ̾ȻǱóɾĽ㣬ʹ»Ϊ壬ڽƷĳҾѡ
ҾһӼ׹˽Ĺ˺ϡ
дܿɸˮ棬ҾվϷ
ĹգĽĳϷɳ£γɽҲУ̶ܴ
ͬʱҲˡ
һֵ̥ͯıֱӾһĻ豾壬ҧꡣ
Իƽ񵲡
Ťù棬Աߣβꡣ
ˮ֩Ų㣬ӲͯڰзǿҵϮţҡ㣬βײϣӱ˳ȥ
ӰθϣſݣҪһϡ
Ҿѡһ׹㿪Իƽˮ棬ܼɶںͱֱµĻ֮ʣת򣬸˻ϡ
ԣѧģ٣Űˮе⣬ںͨȫӡ
֮»ѡҲ׻صˮ֩ˡ
̥
³ۣϲýսٽͷһͼƾƴһаˮ
ڲԶս塣
˫б£ǸΪΪʵʱĵֻԼܵ𶯽Ȩ
ľҺɨͱ
սҪ˭Ƚ˭ռơ
Էٸٹ»ҲҪʱ䡣
ĸǹҸУֻ׼ʱѸٵǰָһͱǹɵص㵽³۵ǰʱԷһ϶ǹ㣬ͿҪҪˡ
³ҲǼ֣ǹͻǰ˫ֹ»һùǹͷ˵Ҳ࣬ܲҡΣһĳƲ岨в
Ҫһ˳ƣͻΪץ˵
ӲҲӲӣèϴǰһκץͬʱػԷϮصһơ
˫ཻһ³ˡ
һƱ³۵УĳǺʱߣˮͰֵĺ³Ҫ֮ˮ
ͥڿ˿ֵĽȡ
ȡ˵ǿ֣Ĺ޴ڵĺˮ
ֻ˫ģˣͷͥˮѸˮء
ͥȻͷԽԽ࣬ҿʼ״ɢˮ̺˽ȡ಻ͻҪķѲ
ͥƶҪѾƴĽȡһģʩ
ͥܵĺˮȻ£ɼӲı꣬ɿذ档
ȡڲϵʩӹ̺ϵ׶αɽ
һʱ֮䣬ûغϣͥ˶ˡ
ѰȻˣս˺Ȱºɾ˼
һ˵ֱӿ򣬶ҳ־ȫʩΪĴ֣ҷһЧµ˵ĻսϸΪѶִˮ֩룬ʹʧȥ֮أ뺣սĲ档
һײ֪ʹùٻˣѾΪȰĹ̶ս
Ҫģǣʹˮ


372 ˵
ͥ˿ɲӣ෴ǾþսӲ硣
ʧֲ£ǣѰ滹֪Ǹطǵıء
ʹˮ
˭ˮһ
ȷֵ
³۳̤ںϣͬʱ鶯סĴֳߣҪºȥ
ǰһۿҪ뵽ˮ֮С
Ȼ䣬ͻһŲʵһֱƮˮ֩һֻ׵صؽˮ˦һ˱ֱĳǹһ³ۡ
³ȫϣ⧲ʧɫ
ˮ֩Ľֳִ֣һɣǰ˼Ҫһ£Ƹ
³۹ֽһܣǱ˴ȡ
нһѪ꣬³͵ʴףԼȵ˺С
ǹתһǹβⲿںһĿӣ߸ʹŤſ˶Ĳơ
һɣû뵽ǿʱһӣҧĲ
𱻻һ϶ûжƫͷһãһŰѺȥȻһǹ׷˺ߵԲ
ղ·ϣҾڶ죬ͥڰǻעںڹѸϣʱʱѰʼ䣬ѰȤͽһЩٿһˮ֩룬ҲǱȰ׷ϵԭ֮һ
ʷá
Ȼˮ֩ʶȫ棬ɴǳ˽֪ںδʹɾܹ㶯һ³ۡ
һߣʸڻϣڼˮһ̣ƽп롣
Ƥ񣬻ƽȥˣĽеסʹˮȥ
εˮ滻
ͯ˫ֽꡣ
ΣˮܣӰµˮˡ
ιҲ޷סΣҪ¡
ָͯϣӴ»ˮµĻҲ˹¼й
һһ֮£ˮС
ֻӰζеһӰ
Ӱ飬ڲԶˮ棬ƽбӡ
ΣӰɽݺᣬˮӿ
˿ڣˮȾ죬Ǳˮ£¶ͷ
ִͯŭȫת£˫ơ
ˮ淭ܿγһУɼŵֿˮˮѹ
ָͯ߾˫ƣ絶£ˮ˿ҪһС
Ȼ֪ΪΣͬһֻ֮һȻˮ棬ѸзȥΣ
ͯ׷ȥ
˵ҾվڴܵȺ㳤Ϯ
ҾϻֶܣƲֻ壬ںܣʹԷĹڿմ
ԼڿԶ빥ԺȲ㣬˽㣬ٽ͹
ĽҾһûһͽ´֮ͬܣһ߻Уһֵ
Ѿ԰ѴΧս۳СܣϻֶܵƮ֮Ӧ㲢
ͥҲչ˷
Դں½»ܲﾭ׵ĳ󣬻ͥĸ׵ӨԲ󣬶շ磬ͷųм˿˿⣬
Ǳ󣬻ͥɰԪͨëɢݣ׵֮ܵϢ΢ʱ΢žžһĺ鿪䡣
ȡԼĺˮ׾ͱͥˣͷ΢
ͥɽ󣬽˿߷ɳֱȡȡ
;У˲֪ٸȼ¶
ȡһһУ·ϵİ׹СӦ𣬱ó
ӭϣס˽˿ߵһζ
Žȡ߱裬ͥһд粽ǧٳʱѾ˽ȡĽǰԶ˫һ֣˿߷ɣƲ
ȡȾڻͥ˲ٶȣپڡƲǼȴ̺и֮з
ǿߣ侪ң˼ͬʱ۱ٻǰ
˿߽滮ۣƬ֮󣬹۷ε䡣
ȡϣ򵥵һȭŻͥ
ΪͥʼʩߣΧˮˮˣ״ļѹ̻ɱ赲·
ͥӳ˿ߣͬʱ׹ȡҲ֮䣬ȭ׷
˿ȴǹȡǷ꣬סӺˮ˳
ͥڼˮʱͣȻ걻ٴӺ϶ק˹ԼڻҲɣֱӭ˽ȡĵڶȭ
ͥ򷢶粽ǧӭػӺз׷˹ͯ֡
ʩչġꡱ׼Ӳ˽ȡƴһȭ
ꡱƿҲ껯һȭƮû̫ܵ˺
һߵͯ־ûôˡ
нȡıɽ赲ǰĻֱͥӾȫٴμǿġСһʽ
̺ŰɻġСһʽչΪͻͥͯ벻¸Ӳ˱뺣
Ѱ˵ԺȰ˲֣ԻͥȡĲԣɱ֣ͯ֡
ȡͼˣѧŻͥķӣӵòԶˮ꣬Ҫһһ
걻߳һ󾳽ĽȡȴѲΧ
ͥڷСһʽķ˲ΪҪһһʱҲԮ
Σյʱֻ̣ϢԱɽϷȱڻһ߷˹ֱȡš
ҾԽġ
սСûɶܺףҾʹʱסĳʹҾԳڷպΧ
вȡĹɱ걻ĻͥԽ˿ϵߣ˿ŲС
ڻ³ۺʹ˺ߺѸˮ֩˹ԽƿСɽʻͥˣӦϴ
³ۺͺӵ˰׹Сϣ֮ʣû׷
ʱѾɢҾζ󣬵Ҿܻˮ֩룬һʱҲ׷ϲϡ
սʱȰڴ֮һһˣ˸ǻͥҾҲĲС
龳ĽȡڣԿ뻪ͥе˶ԿƴһĻʤδ֪֮䡣
ͥ˵Ȼģ˵δȫȡˣѰ˵ü֣֮Ҫǿıɫ˳˼ƹսԷֻȫûĽ֣һѰء
ȡɸҾ֮ǰǿͻȡս½Ļͥشԥˡ
Ϊ˵صľ綷ѾҵĺѲ߶ӣĸ֪ԷѾòԶˡ
پȥȡʤԩͷҵѲ߶ӣضԲ˶ߡ
ˡ
ȡ֪ԷҲδؿ˵ȡ裬˳滰Ҳû£ӼۣƺҪסò³Ѹȥ
ʱҵѲ߶ӵˣһһһСҿ촬ֻСۣ꣬ɱڣˮ֩Χ
еĴϣһ˪Ӹڴͷװ壬ӹ󣬷İˣɫԻԳʣߺˣΪҺ£


373 ҽ
ͥѰһֱûгֵ˼챧ȭֻص޶ŵĵӣʴλ
Ϊҹڴˣ
Ҵڵʷĳйŷ磬ȨӹƣΪס
ĿǰҵļΪ磬ĸܵܣλ൱ĳϣҽƶ棬ĩ
ԭƶ棬ҽлͥλҵʦֵҾ
Ӧ̼Ҷ̳ص룬̼һǰµģ̰ͼذ羰ûϰĴûжɴԼǰ󵺣ں˺Ȱĺ·٣Ǹһܣƶ棬ʵǲ˼
ע⵽ڹѸڵȰЩǧģҹҺ£Ӧǿǵ֩봬ɡ϶ǺȰˣ֪˭𣿡
岻֪ǵǰкȰĶ֮Ǳ־ͥŰѽȡ˵òʹһ¡
ǺȰͳȡµͷĿЩɲ
ٴνŽɵش˴ͥˣŲѵӡ
Ȼ˽ȡ˵ʵǰĸСûԴݱ¿ɲˡ
ͥľɡ
ǴҪЭ̼ҵ⣬ԷãЦЦ¶ɫźۼ˵
ԷСǣ˽նɱǸٿػĺӣʹߵһˣ˵ĽȡҪƴÿƶʱϵȻ㲻þҪ㸹ˡ
˵Ĺɴսͷһ
⼸Ϊ޾޼Һ̼ҵĹ͵Ϊصؼǿ˺λƶֵַҹҪƽڵһ֧Ѳ߶Ӷһڽȡ˵ֵ˺ȥ˵ɱ˶Էˡ
ַŻЩɫˣλΪ˵ز˵ĵط汾ϵɣȺ̼ȷݣҪֵܴͯʬ壬ǰҽѵ޵УҪúøлء
ƾƶ氲šлҵ˵˺Ȱ鷳
ͥ˵壬ͷٶԣˮùӹסˮ֩룬ϴǷᵺ
ϵõˮ֩ͣɳ̲ϣԴŻͥȥ̼ҵס
·ţӭһˣΪһ˸󡢻Ľý
ͣ΢ʩһ񣺡ƶ档
Цףٰô˻û˯
ҵĴү裬̳һﻹҪһϵѯʣϰҹղ˸ƧɫõĵطⲻҪȥЪϢˡǳѲҹˣ⼸λǣ
ȿ˿ߣܵλҴ衣λأŵĻͥλСѣ˵Ǹ̼Ҷһġ
̼Һ̼ӣŰ̼ңһΪɽ謹֣ΪҴĺԴͬʱ˵ˡ
ͥ˶ǵһμ裬ȻҲûʲô˵ģֻǵͷǴк
ǵӡ׳費ͬСܶ竵ܵ˵Ծ̲Ȥ
ʱһȻΪǿȲͷȴȻͥҪһЩʲףĺܶʦָĵرõģԼҲ㡣
Ŀһüһ
ȤȱȱҪǽBǿͲӵʱ䡣
ҵĶͷֻҪûʲôµĵطҲᣬЩн͵ܵȥӦ
ֻŬΪ˼Ŀȶɡ
֪ͥģҼɨȥ¡
ҲͷͥҾ꣬˵ǡǴڳɽǻͥ׽ҵܵɡ
ͥ¡ôǴھΪֵܱ𣿡
ҡͷûû˵ģӳֻǵǵĹȤ;дΪ򵥣ʲôʱһԼдд谡
ͥüͷûҪɡǴ̶ģܵġ
費Ϊ̫ˣƶڣǴ򲻳ˡûϵһᣬûܾܾԼսءߡ
ˡ
ǵ̼פأ̳غʱ˵ʱǵýϱȤ
̳ص˺ͻͥǼ棬ʱѰûسˣֻ˼ͺ̳ȥ˰źõס𻰣
̽˷ܵ˵Ѱ泤ϿټĴ˵˼ǵĵˡ
ͥʣĿǰΣ·衣
ţϣ˴̼Һ֮ƶǳ˶ٷһֱҶν׵Ĺ
ʣôžһƫڹµϵңһҵ뢣⻹ˣ
ţ͵ⳡϵĹģʵҵȻܺᲢۣʵҲӣܲס˼ɾӰܹ۶
ȻǶһңаָĴҲ࣬ҵĿɽбȽһλı࣬ûԸĵ޿֡
ҾʣǼ۸ߵ𣿡
ֵľǻûУұ̸ܶεĹغûȷƵģҪҼ죬ĸ̸ȡ档
ҾʣԷ軹ʲôˣµ˭
˵ĽB׽㣬ҼͼٵĸŮŮˣöԸ
BãǸˮ˾ɷӶһȡ
ͷԾ裬ͬʱɱϣĺһֱû̼Ҵ壬Bйû
ͥʣǴӦԣ
ţ˰Ѳûк°ͣʵȻûԼˣǵģǲĸСӸ⣬ﰳһѡ
˵̳սǱƴʵҪ˵ǾʹӦҪڱ䳡ϸѹסһͷȻǿӲˡ
ҲǲУҿ費ǸƲ磬һô죿ǱϾ̼ҵˡ
ͥ˵ĻǾͶáҿλǿԸ硢ꡢ١ΪϴڴǷǳԵģ̼ʲôƷҤɰеȥû׼üӡ֣һϢҲǺõġ
ţеöٸϡδƬеǣ¹֮ףҤѳɣ꣬˫һԡ𣿡
Ҿ°ɡͶǶԵģС˵㡣ҿҺͺȰжԣɱ˽ȡ״ӣС鱨ĻܳٸһƱʾ⡣
һ󣬷ɢȥޡ
֮죬ǺóԺúȿţ˴ȥ棬ǲύ׵顣
ڼ赹˹ŵӱȶ̳ظؾˡ
һգֱͷϣŶˡ
ǣӵĻȡʽȴҵϣǾۼ۸ߵãǿ˭ܰһæ


374 
ԭΪаǵĴҲģסλҲҪ˵ġ
оͷ໥֮䲢һµġ
ÿʮһΣǻϾһο˻ֻͨĲܼд˵ĵλʧܣͻᱻѡȡ
аǧûб䶯һֱ
ôڴȨУұеʱڼҲйʧ֣нںĿٻء
񺣵֮ǰٶǰõ˴Ȩģһλսʽ΢кܴĿͨεĿˡ
պаµĹأǲȾָֽ׵ƷģֻܴгȡߵһΪ꣬־õĹϵȨȻֿȡ
ҪǺѡпߺһЩض½ϵɶС
ʮ֮꣬ǵķչͷѸͣѹҵͷ
κμŵķչи߳͵͹ȣĿǰʹƲӵһʱڣϱϣû̫ĽӰˣǡ꿼֮꣬ǾͰ̼Һҵϡ
ʱҽǲ˲뿼ˣĿȡһڴȨаء̥ǿ߸ˡ
綨һֱûиĹĹأ˿ȭԮ޶Ϊˣء̥ǿ߸һˡ
ڣ֮ǺȰΪ֯ʱ˼ᣬԮ⣬ֻҺһҪ˰æ
Űæ˺ܶ࣬ǿǵҴٺ̼Ҷټ̽鶼ϣǵǿȻȱȿԽԴ˶½׶һõºֶΪء
ҵȻܾ
ͥҲúãܹƾʵȡʤܱȿıСҪá
飬Ҫ̳أһ̼ұҵش˷ǿͳ֣̽ͽ˲ԸѰ泤ϣλ̥Ԯʲõ䵽˻ͥͷϡ
ǱΪҪǰͨԶԮѡĻͥͺпҪ̥߽ͬսһ
˵Ҫǰԣǽʱֳ뿼˵Ԯ
аǶ괦ڳ˯״̬ʱҲٻǳشһһСϵ󷨣󷨻ᰴʱˮ棬ʱڵдų֣ܹͨӦ紫ѹԵ˷ɽ뵺С
̶ֹһ죬Ҽ㳲ʻ
̼Ҹֺŵ֮ǰ
Ҳ˲ˣȺȴûB
ţڴ̽󣬹Ȼϣ辡ΪҳӣȴԸճ䵱ԮҪͻ̥ͥһ
һںϺʱ󣬴ӵ⺣ͣ
ͬһʱ䣬ȰһҵĴҲˣŶξêȺ
ʱ磬Ƶʼ˷磬𽥴
ͻȻ֮䣬ҶеĲؾңֻµڲ˹
ǰԶгƵ𽥱¡¡졣
ҵ˴ʱãϾˮˣķ˶Щ˻ʶʵȴЩ΢΢ɫ
ǰǿԽ󺣻ʹô󣬳ҲڽûĿù󺣷ʱʱֺ˾
⻹ֻ
ûһǰѾף˶Σһʱע
һ죬˵ע£һСɽˮðͷԽԽ󣬾һȻĵ
¶ˮ淶Χ󣬵Χˮ·ˮתΧһƬ˿嵺ϵ
ҺҵĴӶ㹻Զǵøȥײϲɡ
Сʱ֮ã˵ǸСϾǸһȻ︡ˮ棬ֹͣǡ
ҲͣϢˣ˿嵺ϵľ
Ҽȡһڵ֦ǴȨ׻ľ
׻ľ⵽׻ûȥľԶ׻ƽµΪѣҲƱаľΪаԵ׵ϢӡǴӶԣΪ֮ľԿǡ
ȡ׻ľʱ䵱ھݽȡʱɿȫֻȡһ֣Ҳأú첼ס
ҵҲ˸Ե׻ľ
ҵĿǴӵȡµ׻ľΪɵʧЧ
׻ľֺ󣬵ϵ֮£һ۳һ޴ͷ״˫۴йâʱʱ𣬲ſ˴죬³ʮԲȦǽ뵺ڵĴˡ
ԲȦƮɵӵĽǰڵɢ£ȦɢǿȵѹϢ
ͥǰѾ֪ʸĸҪѡʺԼĴŽܿ飬߽룬򵱽ߵﵽޣʣ߱ų⡣
Һʸ̼ҡǿѾ׷׷𣬾ͽѡӦĴ͹ſʼ롣
ͥҲ׼·һѹĴŷ˹ȥ̥Ԯͬˣ˱ȵǿ˭ţΪ䡣
⼸ѾѰѧ˼ʻˮ֩룬Ҿ겻ģ˴Ӻ׷˹ȥ
ͥͻ봫ڣʱܵǿѹǰܱ˹
Ӳһѹ˿ߵΪų⣬л絶ˮһܴʱʱ̺Žʯľ⡢׵ԪصϮΪȫؼķˮƽ
бһۣͥĿ⴩͸ˮԶϵһӣӷŴ󲢱ŷתס裬סѹ
ƴֵҴӷúܡ
ͥ׵Ĺâγһ㻤ףϸ׵⻪΢ž죬Ѵһװʱѹ֮⡣
Ӻ½󣬸׵ĽƳķ֮Ϊס𿴲ȴܽͼĴ͵Ĺ
ŻףͥһŴͦĿ˵ٶȲ¡
ͥڿʲôܼӿٶֲ̫ȥӰʵӵʱ򣬺Ȼ죡
·ˮ֩ϵҾ˿һɳĻɫˮŴӲ෽ϯˮִͷһģӰˮͥĺ󱳡
͵Ϯ
ۻͥסƽٶƱܵӰ죬ͻᱻȻ
ŭˡ
ʧȥʸҲˣ»ͥѹˮļйˡ
Ӧ죬Ȼǿ֣ס׹˽ϵ׷ˮͷ
ͷһ٣һȦȻȥƲ䡣
Ҿŵˡ
νֻһҵը죬ڿΣ˲ͽˮͷ
ˮͣϢɫˮϡ͸˼֣¶ˡ
ǺȰĽȡ
ȡǸرС֮ˣǰĸСڻֿˮ֩ʹŵĻͥͷԷȣϧðű𷣵ĺԼĻᣬڵһ෢͵ϮҪͥйߡ
Ҿϴģ˸ʩУʱסˮǰͷ
κνȡ龳ΪͥΣûн
ȱԶֶ̹Σֲ˺󣬼Ҿȥ
Ҿ˺һһߣ֮ڿʩչ˼˻ҪĽȡĺ·
ųꡱ׼ͬʱеĻƽбӣĿǽȡš
Ŀģ½ճžһǰӾСռɡ
ɣԿٳһռѷ죬ȿʱ㿪Ӧ˹ܳ䲻õС
ֿռѷﲻϸϵһʱάȵĿռλ棬ֻͬһռڵĴμάӿռ䣬κοռνӴи֮ǼΪֲġ
ֻǿǿ˺ѳһ˿ռ϶
ȡ־ڻͥûаѲ̥굱У֮³˿
еʹʱҿʱֻѪ졢ؼŹǣһĻֻҽžûˣҶҲ
˽ס˽ȡĽŲ
ǣͥܵ˸ţһѾ˴š
̥ԮֻһˣͥԵ룬˳


375 ȡ
ȡ֣ͥʧߣһӵŭͷǶ򵨱
ѹ˳ͥ΢˸򣬼ٳȡҪһйз
ȡϵƲأȴʵһˮѾҾɢҪۿɾˣڿбͥݺݵײ
ͥļӳɣϵġסҲûжһ£ýȡɣѪӿ
龳Ľȡ˵Ⲣ󣬿ɻͥ˿ͣ٣ӰθϣֱӷųˡԪذᡱطȡûĹˡ
ԪذѾͥõ켫¯࣬ȡڵηݺǷݷɿݳµ˺ʵڲСͷۻͷҪȲסˡ
͵ϮңǾҪбɱľ
ͥƴȫһνһ𣬿ܲȡ˽ȡĹ
ʱ·Ҿȵ
ͥȥ
Ϊ˰ͥҾٱʱٴν߾ʩ׵ܴĽȡ
ʩϣҾָбϷͻͥ˵ʲô
̧ͥͷ˼
ʱ̼ҵش˷ɹ룬ͺҵȴһ˵֣Ԯٿȱ״
ҾҪͥ濼Ƿת龳ĴţԻȡʸ
ͥôǿ̥Ӳ龳εĴţԸϣ
Ҿָָȡͥᡣ
һݣȡȻԼǾΪҵĵʯɡ
ͥһģƴˣյڿɿصķΧ֮ڡ
ȡȥɡ
ȡʱڼתΪָ
ͥ˫һ֣˿ߵġƲǿǹɾڽȡϣɲ˸һ龳ǰ
ȡʱ״̬ˣϽͼ
ͥΪȡõǵʸҲΪˣʡ׷óҵ׵֮˳Ž˿ӿĲ鲻ԸĽȡӲ˽ȥ
ȡΪòʮֵľӦѹĹ
˳ȥɻַͥͨ˿߶ŽȡƲ΢֮ƱѹŽȡֵѹ
Ǿĺôˣܷţķִ൱硣
ȡһƲƣһʼûһӰѻͥĴȫѹϺ󣬾Ҳ޼ƿʩ˱֮֡
ȡû뵽Լһ֮͵
̰οȡҪǱȡ봫ڣҪͻΧȡһ
ȡѡ˺ߡ
ǰûӲﴳҴȥҪ澭ܲɲΣ飬ƴֻ̥Ļͥ
Ϊתѹեȫеʣ๦ȡ˫۳죬תΣǿǿ˳һСŵˮںסıͲ෽
ͬʱ˫Ȧˮɱ֧СϸıС
ɰڴһ٣ȡܹΪʹзͥ
Գġдĺ̡࣬ĺܳʿѪУΪĶڶס󱻱֫ʱΪѪıɢһء
ͥʱҲܲסγɵԽǿķ֮ò
Ŀýȡǰ׺ݷˣͥܣȡܿ˳ƳˣҲûѡԹǲȡ˼طһзͥǰ¾
޾ǰŴܣסҪ׵ԴԴע롣
׵߲֮Ƕ̶ֻĹƺ
˵ʱʱ죬㼲ɶ
ڿʼδ䣬£âڰñţ뺣ϢʵǱǧϸСɫ׹ɫâʵ÷飬ɢĺ쳤븹С
Žյıе࣬ҲСͥɫȺףҲˡ
ڷ֣޾ССʱɻ˴󲿷ֱеĹֱţŤ˼Ť˼Σâ͹ڲյĺҲǴ¶
ͥǰ¾ķã
дźϯʣıУʹ䵹תԱʱǿٶȷȡ
ȡ֮ң֪ԼΣһ١
һһصϢ֮䣬ȡȡԼͥ˻ܸʢ
һ
ȱзѹˮʧѸΧѹȡƽͬȡǵѹ飬γ˱ҶЧԱҲ̫ࡣ
һƵľ췢ҡҡɢļҲͣƬ̡
ͥ죬׽мһСķ϶
δԶ
ʶأ붼û룬粽ǧʱ
ٳʱͥԽ˴ţ뵽ŵһࡣ
ӭѾİ˸˲Ŀ⡣
ҶΪҪһ˽пˣҲΪʲôҪԮԵʣΪ֪ǿߵ乻аͨŵȴ㡣
ͷش˿СӲȻͨŽˣˣҲʱƵģϢȻ֮ǰ˵ˡΪҵҫ͡
ͥĻɳ̲ϣɫе棬ˮأΪʪǰҬҡҷҬǱֵĺɫɽ֡
ԭϢ
˻ͥԱߣ˵԰СӣҪߵ龳ͨϣ㻹ôõɡѲȥһ
ͥеЦã˵٣ӦҵǱǿս۸ΪķǸΪ
ɫָоῴǸǳʵĶ֡ߣϲǱǿǰԱˡ
ͥЦЦδÿɷרڻָ
Ŀһ˹һͿıɫͰ˼鹵ͨ
ڵֵʱͻͥһ뿼ˡ
ͥĿѽΪ֪г͵Ƕ֪һﱦɻˣǴġ
鱻Ѱˣĸ֪;飬Щֲ׵ıӦ÷Ӳá
Ȼ뻪ͥ뷨ֻĿǰ޷뿪ͥҪ¾սˡ
ͥû̫࣬˽⣬ڵϿʧ˲ᱻͳȥҲŷĴ󵨿
ѶȱȻǲСΪڽжУ˽飬ͥǴŽ˻λǿ߽Ӧͨء
ҽܣÿο˵ݶ̫һÿһڱһ˹أ۲ȡµĴȨκһȫûĻͻʧȥʸ
ˣҪѹõʸ񣬻ͥҪߵĸԶС
ûȫָ˾ڴߵҪˡ
ȡ׻ľ֮һΪţÿ˷ַһСƾ˿ɽӦĿͨ
ǴҬɽ֮¡
˵ϣο˺ȷشı仯ҵĶʮˣԵǣ飡


376 й
Ĺͨλɽһ·Ҫɽȥ
ȻҪԾɽʱкȻ֮ܲͱ裬ưעǡƺˮһ㡣
Ϊ˸ʱĻðҲǲУҶǿߣֻŻܸˮ
ǳ˴꣬лʱ׵ŰɾΣˡ
֮£ֻùԹԵɽС
⵹лͥ»ûȫָ·ϵʱйϢ
ɽȻ·ŢʪЩ˵⣬Ǻܿ͵ɽ;зͥҵǿһ
һ뷢԰׵μӹϴεĿˣʶ;Żͥɽ˹ȥ
˺Ͱƣƽ˻ͥ˵ˣΪͨǺη
һһЩǿᶨͲôѺˣڱһҿǽҶѣĲСɣɲҪһӵĺȲźá
ϵ㣬ͥץʱϾ˵ֻ΢Цͷ
ɽͷʱ򣬲ŸǦѹͷһת۾ˣȥһӱñ̿ϴ
һɽ¿ȥɽУԶԶԼһâ֡
ƽˣ鿼ͨˣ׻ľΪƾްߣɽ
һľΪï¶Ҫ͵Ķ࣬ʱͣ˷ֵڶбӳ¡
ӽɽţԽһƬҺǰȻʣһб£ͷһš
ͥҪƶ£ȴһס
ɣб¿ʼŸǰգشҲɲֻܲС
ͥһɲ˵Ѱ涼ˣǽشܿɾˣطȷаš
ᶨǿǱһǱɵɽкˮγɵģصƵݴ۳ɺӣĩֱţҿǲֻСƯ¡
⵹ǿУҲֱۣжôɸˮ棬վٿ˳¡
¶ˮǺܿ͵бµжΣͥͻеǿʺ磡
ʲôϡģС֣ղžˡᶨΪȻ
ͥԣǿʺм䡣
ʺȷѰͥ˵ûʺڹ֮ϣ߲ɫμмĲλÿȥȴǹŹ֡
ɫʷŤŤ黨һˮӳ¸Թ졣
зͣ¹۲죬ʱ˳£ٶȶҪѵǳԾǣǰƺһͬһֻεĴҪק˼ٳ¡
ȻԵ
ô죿
ƽϾ곤Ȼϴû״ûоţһָһڹϣײһεı֮ϣ㴦ɫⲨɵһȦȦȥֲ״Ķ𽥵ʧ
̽ܵȣƽУó׻ľǿǴȥ
ͥᶨȡ׻ľֳ֣ͬʱԷ
գ۵Ĺ˹֮ǰ
ĹƼһɲǣʱһƺֹ
ͥǰڣͷƤֻһƬհףԲľͬһһһǰп类ߣнϢ
˲ǣĿӣͣͣΧȴƺĿڷɿȥ
ʼʱ򣬵϶ɰʯǸɺϡϡûиߴľֻЩߵҶ׶͵ͰާֲҶӶϸϸġ
ƺůʪ˲٣˹ľ֣رֲ︲ǣһƬֲ̣ĸ߶Ҳˡ
ٺ̲ݡľʹҶľȡ˹ľާֲҳ˸ָĿֲɽ
θӰʱӦụ́ܶΪϢĸоϾ͹ȥˣ۾Կˣһлָ
˼άζˣͥȴһ
ӹ˳ٶȼ棬·һ鲼̦ľ޴ʯ
ܵһɵĿշͥ˺ʯܽӴ
ⱾһγɹƯܣȴغһһš
ֶ˶ֽŴ˰Σ˼󣬻ͥȷϣʧȥΪ
ȷе˵ʧȥΪǲܶˡ
׵ڣȻʧɫ޷תκιˣȻҲǱӡһ
ڣһͨˣ֪Ҳǡ
ԣûб仯ǿȻ̥ˮ׼
ʲôط
ôˣ
Ѱû˵˵ؼΪֲ
ʧȥһ£ش֣ӡҲܽܣǸΪĿռ䣬ȴѹƵΪòһǰ
󷨣̥ʿˣǾ̫˼ˡ
֪ȣ󷨱ҪΪǿƺͲø֮Ҫк֧֡Σ󷨵ҲҪޱǿΪܿס󷨡
⣬ôҲǴ˵еʮ޼磬ͻƷɿܵĳܲİɡ
ѵ˵Ƕ٣
һǲ̫ܣλҲﲻȳ̶Ȱɣ
ͥ˼⣬Բٷ񣬵֮ҵ·
ֻһˣƽᶨӰڵҽܹο˵ѾΪͬˣٽϴʱǵĲʺϢʱľô˴οӦǷ˲֪䡣
ٴι۲컷ﾲĵģΧľһ˶ˣʮ֮ߣͷϷգߴϿɼ֩ĳ˿ţǻ˶Ŀ֦Ҷ
ԭʼɭ֮С
ʱǰ죬Ա򣬻ͥľ֦Ҷϸ΢ĲͬΪλǰУʱ·Ȧ
Ϊڣǿд棬пԿٴС
һʱһ·ϰˣһֻСﶼΨһı仯ľϡ衣
ͥһֱɵľϢ˺ȵԶ޵˻
վ𣬻ͥ룬ľ֦Ծؽľ֦ɳȥ
ʱ϶ܸеϴ΢𶯡
޵͸ж󰡡
ţ͸֦Ҷķ϶һĻ𾪵Ļ档
һڴµӴܣҵˣǰǣǺ֮ǺȰˣ
ο˹Ȼˣ˵ˣ໥֮ǲᴮһġ
˼ͥͱ׷ϵĹ˹ȥһʱ͡
һֻûȴƺӡޡ
޵ĸͷȳ˸߳һ峤һңͷ棬ƤֲڴƬ֫Ǵſֱ£ֻŵߣԴܴ󣬴ſо״ݣǰ֫ϸȴֱֳּצӣһβ
޵жԱ׾ʹȰﺺܹɵҴ浽ڡ
޲ɱķ⡣
ԾĿ꣬һֻǰ֫ץһֻŻᵥŵأһֻһצֺŲ̤£βǿҵҡڣԱֹʽƽ⡣
޶˵أͥԺбĳ֡צ


377 ʷǰ
ûж޶Եɵġ
֮ͥ˲˿צ֣Ϊ
Ǽֹޣϼص
Զʱڵ
½ϵǣĴרעУһЩĹע͸ϡŹֵİãʱҲãȤҲգЩ˲ʡ
Ͱŵһˣ֮Ȥ㷺Էࡣ
˼Ҷûлʱоȴռ˴ǰ˵ĳɹЩʼǴѧУң˷ˡ
ͥǡǡеһԱ
ӱʼУ֪־ﱻΪֲĴ桱Ȼעس֮Ϊ
ѾԶˣʷǰޣͳ˴½֪꣬ΪදأС⣬ʮͷ֮ޣСͬѼеʳ⣬еĳء
֮࣬ԴԭԣֻܴӺżно
ֻͥеһ֡צ
ڿУצͽСһ֣Ƕִǰ֫϶˿ֲצӣǼΣԵʳʳ߿
צǿֲ֮צ˼ָ֫ϵĵڶֺצԵǶȣʱܹĻǰ´צʮְצӣ·ʱĥ
ͥԲϢʱ򣬺ȰǿںͿצһ׷һӵĹǽƣˣҲֲ֧ס
ΪʤͥǿһΪӲǿڿצצƤǰֻаķݶʱצĶƷڵأצһ̧ţֲ֮צ£˱ƶǡһغ
ͥǲܾԮһǾЩˣѰ˵ȰﶼǸ֮ˣ֮档
Ŀһλǿ߾ڿצצ£ͥºȻͬʱϱ֮һ¡
ıɫͰ˼˾ʾ
һһ˵ǣﲻǻ󣬿צʵĴڡ˵ǣǵĸ֪£Ȱǿˣԣʧ߻ᱻͳȥᶪ
鷳ˡ
ͥϢһҶ
֪צɲǸ嵥ж࣬ͽСצǳȺӼԵģԱӦԴʳ˵سһֻȻΧ
ϣһֻ˺ʬʱ򣬾кüֻĿצˡ
ֱȰǿ߱ʳֻʣЩɢ⣬צǲδɢȥ
ֵ˰ΣͥŸСɣѾ׼ķȥ
ԪʶѾŲȥˣʱСΪȰһɥ֮ڣͥһ·ϴʮ־ͣͣʱʱ۲紵ݶʱ׼ײǲĴڡ
ʲôʲôͥ˺еĵϴ𶯱ǰһθ
ֽŲ˸ߴķȥ
֦ҶܣʲôԶֻ֦ٻɵĶ
ԥƬ̣ͥǿȥһ
ڻнӽͨζߵˮƽŴ֦Ծӽʱͣһҽ𹳣˫ȹס֦̽ͷơ
Ƭ̺Ȼ׼Աһ
͸ղһһһֻ׷
ûȥעǸˣΪͥˡ
ʵ;޴޶ǣٱȿҪҪ£ֽʷǰһʵǰγɵӾ𺳡
ֻȿצҪֲʹǰɣߴͣ²ǧ
һԴ;߶೤ŵü泤ŷݣÿһŶذһŵһڣҲӲȥ
һҪָ͵ĴСֻ϶ʳԵġ
ǰ֫ԶСȴǿ׳צͬ䵶ָ֫ߴ׳ֻϸһצĽֺһֳִβͣؼмʮε͹
໪ͥҲ֪ǿ޽ɱֻ֡ȼִܺ࿹⡣
ֻеںֱײ׷ǰһˣ赲ϸСЩľ͵Ͱ֦ײϻצ
Ŀ䣬ͥע⵽Բ֮ʱϳ˾ʱͬеᶨ
ᶨǱһӦܹ˵ˣһȳһյġ
ᶨ֮ǰĺȰǿһù󲻾öʳԵʳ
ȥԵ̬СĿצûܣĿצ׷һֱûҵᣬ龳׵ǿȺԲߵ֧ʱ̡
ᶨǸΪ͵ȻҵһʼûҪ
Ҳֲᶨʧ룬˭ԴͼǿΪͻȻʧӰ٣һʱܲˡӦٶ۵ġ
ףκؾжûпצѸݣᶨʱȥ
ѹζҪʱʹܿһĸ߶ȣᶨǸڱצдȸ˵ġ
԰ѶԷ׷ˣܿסüķצᶨ֮ˡ
ᶨԷԲѷͥڴ˿̼ƽϣҪ
ۼ͵һ̤еᶨδضù֮ǰצĻͥɲֱ˹ȥⲫְǶ׻ľ˳ȥ
ͥǰ֣׻ľ׼ȷشһֻ۾ϡ
ޣ׻ľûȥֻϹ
ͻȻϮʹ̣ŭᶨ⶯ͬʱѰң˻ͥĲ֮أŭɶ¡
ͥϴУ֮ţŭԴ׳βɡ
ɭϡ˲٣ľҲûĴִɱŪңң׹
ͥƲ߸ԾԱߵϡ
˹
ͥ׼ʱһ֣һӵĹâ̶ֱ
󣬴ռƷȡˣᶨͺȰ˵뷨龳ʹõģʧȥΪ󣬼õóҲʹˣͳԲ
ͥȡ׻ľʱ˳ѽ˿һģ˼ֵ
ʱ˦˿棬⣬Ҳܵڿռ󷨵Լûļӳ֣ķ㹻ˣֱش˴룬Ӵͷһ۲ͨ
Բˣ
ʢһʱһСͻȻͦѽɽȻίء
ᶨѲδ˹
ۣᶨԻͥǧл
ᶨƲأһ˼ʰһЩҰָ󲻸Ҿȥ
߳Զڳïܵԭʼɭ֣ûĿ
ߴľʼϡ٣ҶľͰľͲݱֲ𽥶ʼ
ٺһľ޴İߣغʱмˮϺðһž¶ˮ沿ԽԽ࣬һȻ︡˳ӱҪ٣翴ľֻϸͷͲӲ֡
ᶨǱӰ龰ŵŻͥҪܡ
ͥɵЦ޷߾ʳݳ㣬˵ġ
ᶨŽɣðֻ߾绪ͥ˵߾ϿյںϷʳ
˲ϹټǼŰǰС
ߵв͵פ㣬һۣ֣ϲ֮ɫ


378 ˮ
ǵΪɶļ
ֹƬ̣˶ָܸеһ˿˿ذٶޱȣܺùһ̶ˮ
̫ˬˣ
ΥĳӯȻֻƽƽϾζͨˣԶǰʱֻ۷ˮ׼ɱȣһܴܳԶ
˻һǰɱ
ǶԵģ󷨵ûžԶ仯ȥһȫΪ
һ£ͥᶨȴæס˻ĽŲ
ǰԶȻֻ߾վڰߣеسԲݡ
˸ոıƺͿһˣһ߾Ӵɽͺܳʵͣ
ᶨС㲻˵߾ҲûҪ鷳ƹȥɡ
ͥûش𣬲ԶĺϿӵͰİƺϰٸڵ㡣
ΪˣĿҲǿˣ˶һͥѿڶ
ѧʼϵ˵ܷյĶﲻǸʱ໹ûг֣Ǿ߱˷ද
Ǹʱеġߡ
һһɣԴֳּܴһƤңҲΪȡƽ⣬ͷϷһĹǹڣǹɫͳ๶Գƣβܿȴ˫ӺƯ
ٶȼ죬ֺһЩ㸩ȻӦץסˮе㣬·Ƥ֮ڴ档
ᶨ֪ͥЩ˽ⲻ٣ʵЩһ㣬᲻ˣ߾ô˵жҪϹǣѷ
ͥҲ϶
ǶԿֹϵ֪֮٣޵ʶǴӹżƶϳģкüַ࣬Բ׼ϵЩûйԡ
һǿԿ϶ģ½ϿǻԶһܣϵĹȷᶨ˵Ǻѷסѵġ
ͥҡҡͷȫǲðգֻˣ߱˻Ҫ˵ڶϣﲢûбʤİա
ʱѾкֻܶӺ߷ɹˡ
ͥ۲һ£ˣϣһȳСɽ£һᶨ˵죬ߣǵ߾¶һ㡣
ᶨһΪԼˣȿͥéݵڻܳԶǲԼһ£Ҳ֮¡
ֻ֪㲻ˣǱ߾޴ӵסߣֻںϻûзֻͥǣרĳԲݵ߾Ҳûע⵽ԼĶˣͲ⡣
ᶨ̤ܲʵձĿ۵ϿΣͥ߾Ӱĺм۲źϵ
ȷǶ԰ϵǲȤ󣬻ͥҪһԾᶨСֵؽе쿴һȺ
ͥһƨڵϣ֪֪ˣû¶ǲҧˡ
ǣ㿴Ǳߣᶨһָһࡣ
ͥûӦֻһը졣
ⲻǺף߾һȻͼתӴȥ
ղݣһɤӲڵһ㣬ûͥᶨæ˿ȥ
ͥſһɭϷѹѹһƬ
Ŀȥһصͺϵĳò̫һ
ҪСһЩӸΪ
ȫںɫͷ͵͵ĿСԴ࣬׺ݣֻצӼ΢м룬ֻӵļᡣ
֫ȫһһĹβͣһ볤βĩ˳Ƭ״Ӧƴãڿƽ͸ı䷽
ͥеΪſ￴˷źݣͬںϵЩϳͬӥûݡ
ʳߣһ⣬ҪȻĻô߾кͬһȥɼǶˡ
զ죿߾صˮ
ˮΣգǰϰȫ
ͥòע⡣
ᶨȻ£ȴһֱϸ۲죬ʱѻͥеԶҿЩַ»ڽʲôˣ
һԵ˻ͥѲɻͬʿ
Ѹ˼أͥᶨ˵ϸ磬ҪȥԱ㣬԰ȫ
ᶨôҲǿߣָֻΪ۴һӵϼһ洦ɼĴֳݰɣϷһȥɣܱˮǿ
˱ܾˮˮΪǴۿۣһжȽ׳Ҫٻϼˣ˵ĻᣬҲи飬һŰĵط̫Σˡ
ͥס˿ߣһһɨȡһѵϵĶʯèȥ
ԽԽгѻҪļڶַ»
˴ܵĸ£˸̽
ᶨжǶԵģгȺڹˣһҴ裬һͥʶ
׷ƤǸˣȴҪǿ࣬趯һ֪޹ðײǱᵽһ߾ز輸ı²ֵڵġ
ľ֧Ⱥݵ׷£ĶۻӶû֧ԮŶ˼ֻ͵Ϯ
ͥˡ
żĶʯַĿ겻ǼӲԴרβιƬ޲ʧȥŵ䡣
ϵʯӺܶ࣬ͥ߼ߴ
跢˻ͥϲһ˹˻ϣûʱ𻰣ֵΧ
СΪ˲ǲܶԸ̫ˣӸµ˻ûǣƣڱ
ͥĽ˿߳˾ȼÿλӳе϶Ҫһ
鷳ǣĽ˿߶Իͥ˵ǲСģҲˣ˵ķȦԽԽСôȥᱻԭء
˼γ岻ȥΣǲòȥ
žԽԽȺĹɲûȴ£е͵λöͬһȽ
Ѿ˴ˡƣ˻ƿȥľ࣬ٿز˳£ѡ
ᶨʶ˸Ҵһ¹ҵ¹ɣ¹λȨأشܣƽʱһֱӶײʱȴ˵ˣ
¹㣬֪ͬд͹ޣϷɵҲУСѽ߾˾ٲװ
һɣᶨҵĻôЩţˣҵĸоǾڿǽﵱɰǵô򡣺Σ˵ġ糬ҪҲ㡣
ᶨûʶˣҶȫϵһһ̰ɡ
ͥ趼û˼ͻΧгǲƣȻȷʵûиڸߵġ
˸Կѡ˺ʵɷˮУ˺С
гǷ˺Ѳвĵ˳٣ûиڽˮϿյġ
ᶨԻصͬУѵǺͺϵг𣿱˴˸еַ̣
ͥҡҡͷ㲻壬áСЩ߾ṥǣ߾̫ˣˮʱҪǸ˱ķˣ˶˼ҿɲܡ
ˮٲҺܿƯԶгʧȥˣ;Ҳû߾ͳɧš
濪ʼխˮļˡ
¹ɵΪҪߣʱǻָ˵ҩ֪ʱһ֣ͣǼСģˮж
û䣬һӰˮ˳ҡͷβƼݣҧ衣
һֻɶ࣬ĹޣбⳤβͺȣŴֶϸǲӱ㳤Ⱥβ͵ĺ󲿶
аͥʧг
ΪǽӵˮвδϵҲӦǿŸͷ𽥱ܴӺӺеηָߵĺˮģǴڽڵĲ
¹Ѿ׼һ޹˳ȥ䣬һεһࡣ
ʱ˵˷вԾһʱæҡ
ϴƤ׺ʵĸλܵ򣬶ܻɱģоǲˮºˮ϶㹻ŤԶػ
ԭгҷΪвĴڣˮ߶һ㣬ܲˮеס½ӽ沶ʳ
ᶨһҲ¹ɣԼҪˮˡ


379 ֮
֪ǲᶨͽԹԵʣ¹ɷǴ˸硣
ˮΪˮϵʦָֻҩΪҲʩչˡ
˫һһģˮһˣ
Ծˮĸ߶¹ɲŪͷɢ˼⣬ûв
ᶨʱҲ˲ϸˣüĹľ
ͥ趯˿ߣǲ鶯ܱܿҪλطƤײں񣬴˶֮βص˺
ЧԣᶨָΪս֧׾ͥһתıս
˿һֱ֣סᶨԲľ˹һССľš
˿ľ̽ͷȥ赲ˮµĲŴɳˮĲͬʱľżǰȥ
¹Ϊ˲ûвǣ֮ʣһ˼ͬľоٵɶߵλã¹ɱҲ˹ڲ֮⣬˷ǰС
Ⱥ֨֨ĽԴ޲ߣǲϷֵζ׷˹ȥ
¹ɱ뿿׷ɰгûٵгֺ;ۼֻüȥ
ʱһĻ˵ģάֲҪˮ½ľ
ûʱϲؿĲͣβ档
Ȼû̫ãۼᶨͣ£ǿǰ棬Ӷˣ
˵Ҷˡ
Ժխһ·ϾͳһӣһˮٶȶȻӿ죬ǰͻȺɽ䣬˺档
ͷӣ
εԵʣӴжϣӦǶγɵٲ̶
¹ͣסͷĲǰ˼λҪȥ
¹ʵڱԼô˵Ҳشܣ¹ҵĵϺ绽꣬˵˵һɣһ㶼Ҫɫ£ȴһȺˮйв
˵㣬䲻ճ֮ʣǿϼѣ˿޴ܣʱҵľ类ƣΪãԼκβǣȻͶ㶼ĲӬһһѡ
ڰ£òͷ¹ˮ˼ǰս˵
ӽ£ѾܹǰˮˮʪⰺȻ
Ȼ͵ľ˲Ǻ£̼
ת۵ٲϷıأľۿҪһͷ£¹ɽʹҲ
ΪˮϵܣˮԽĵطԽ֮أˮٴһˣȵسľŻһĻߣٲͷ¡
ľŻʪ͸˴ٲˮ·Ʈ䡣
չĿ¹ƣ޹ֺǿ׳ĲԸӽٲĸ̳߳ʮɣ·γɵľ޴Ű˵ˮ̶йʯᾣֱܶϣһֿƲõĻͻΪȺ־ıˡ
ĺˮٲ£̶»ۣϾһػתҲȥ˴ӿûеǽ·Ľ̲ϡ
̲𡢸ܷԭصϢ·
ɫҿʼһжΪЩָΪһͬЪϢһʳˮҹΧ·ΪӦ洦ڵΣ
ϣѰҽ伢ţĿΪ¹˸ƣɢ˶½Ų
谵ĺɫ£ƺиOO@@΢С
ᶨŵ˼ͱԶһ˶ĺӰ˵ء
΢⿴ȥǣһֻĿ
Ӵ󣬹ͷᶨһ˸ߣƶСɽʵص֫ǿ׳̶̵βͰȥ
ȥΪԵǴԴϳǣλϷȳߣһڱϷ
ڶԵǺʵĲһɫĴܣͬס
һҲᶨԴת˹һ˫ͫ׼ŵĹ۵ؿᶨۣȴֵͷݡ
ᶨ˼¿ˮŻͥһʱҲ˾飬ֻȻֻڰسԲݣûз𹥻ͼʳԵĿ
ᶨҲûתͷʾ⻪ͥԵͲŵʵСѣֽʲô֣ӺǲԻġ
̫ˣͥһ۾˳ʹ࣬ȺӣʳߣҪǱ𿴳׶Ըǳ˳Ǽû¶
˻¹ɺҲ£˵Χ˺ֻܶ
ڽʳȺˡ
˻ͥĽܣԷؼ˵ֻԲݵʳߣΪ˾ԭ·˻أӺӱ·ߡ
;첻Ըǲ¶û¶çĴеԸµ
Ȼ˻˷󷽿ʼһƬңͷشϼǧصĽŲҲźӱ߶
ʲôһæǰȥ
ͥһֻԣֹһֻ
ãͥеǺųƿ֮ı
ʵ½ߣͬʱûκԳΪ֡
ûߣͷβɣ˽С
ͷпֲģſѪʱˣķݣһżͼеĴͿܲס
ұԶʱҧĹͷȻ󽫴Ѫ˺ٶ죬ӾϣǸʱ޵еĴڡ
ͬʱڵҲһнرģͥһֱ֣
һ֧Сֶӣ׼Ҫɱż塣
ûͥ΢ֵǣ֪ͳڶ꣬ʱڣͬʱǳֲֹͬĿġ
ϸ˵දȲӾҲУֻ½ϣеˮеĲȲڿ
ЩЩǷڲͬʱڵģȴͬʱ
ûϸĥҪ
ĲӶ̴ת飬Դ̧úܸߣԵúܱ׾ȻֻǼ󣬵ȱܵʱ൱ѸݵģʱˣСЩľβϰ
һ󼦷ɹݷȺǴӺ׷űӱߡ
ͥҲȫӱߣǿǰϺӱܿȺɱģȴϺӱͷǰĸϵˣͽǰж½ء׷
ڰмƻΧ£Ⱥͻͥ˶Χ
Ǻã
·ߵȺһ޿ӣ
ƽʱ˳ƴʱɲߡ
ȣǳǰҲֱġ
ΣȻأľܺǿɲǳصİ裬˵ĻǾǸƶǵĽ֡
ȺԵģԹʱԼȺǿ׳ͷβһȦͭǽڣлм䡣
һͥҲΧ˵С
ԹҲϾû˭Ȧпƶⱻ̤˵ǡ
ûͥҲЩЦá
ͥ˶񣬼ȻˣҲãǾ˺Ⱥսһһģʷǰ޵а


380 ǱԨ
ǼȺѳɣûмڽ
ǵٶȿɱȸ޴ϲ٣ʱʼŶԷɵķԲܣּѰҿյ
Ⱥϴͬþս󡢾ḻΪΧĳǲҪŰƶƫȫԭϷء
ǶԵģʱһЩΪﺦ£ʧȥģֻǱתͷ۷Σ֮궯֮ζ
һֻͣǰǰٶȵŶһҪǰļơ
ֻϵˣ˳ͷ֧ײ
𹥣ӲƴùȻֻǰצɿؿϣͬʱſҧȥ
ĲܻףһûҧҪҲһˣʹ֮£ƴת
׺ҧţתȦֱ˺ҧһѪܵ˿ڡ
߻ص㣬ֻ˺ȱڴ˽ȥһֻӴƷһֻȴͻȦ
Ȼ˺սͥ˵Ȼȡ
ᶨ˫˫еɴĺȡ
ĺ֫ɻҪ׳˵ػòֻðͣһ£ЩһŤͷӶǰצҪ˺֪ðС
¹ɵˮϵˣˮɱУһƬƬ¶Ĳظ
ظϵƬƤײܼĽ̫ʵˣȻ÷ȴֻǱˣⷴԣͷҡתҧ¹ɡ
ͥȵľʱԾн˿߷ɳ׼ȷ԰ͭд룬нִһ۾͸˳
ŭ𣬺δȻ
˵Ĵռ˿Ա󷨷סòͱûͥн˿֣Թ޷۾ȻһͭǽڰļӲƤף˺ⲫҲ׽֮ܿɱ
ǵ֮ӦѸ٣ٶҲǱصԱģ˻ɱһֻĶ̶ʱֻѾ˳ȱڳ˽
迿ȱڣֻȥİΪ˲ѹסò˺ֱӶֻİԷĸ޴Ӳļǰצץ£ȵˡ
ʱķʹңȦһֻäĿӴܵСǡõĺ棬˵СϾײһɽ޷ˣһֻǰһܣͷǰ죬ſ¶Сաһݣһҧ¡
ԴпͷŴģǿϵĽǶҲܾˣһҧеĻܰһա룬ȫ¡
費竹ӸһΪ͹ʬɽѪĥģǰѪ޿ľǿ˫󵹲ȡ
ŲСϼԾھ޿֮ǰ˰ļ֮ϡ
ĲӴ̴ֳֵܱĲתͷǲ㣬ȻһֻѾſҧ衣
輰ʱˣǰһֻڶԼβͣض˹
һµء
Ϊҳӣϵĸ߽׷ǣʱеıڴռȡеĴ󲿷ֶҪǿΪ߶Ҳòˡ
ϻһܹܵʱԶ
б׻ûܵ˺Աβһȵ÷˳ȥ
յͬʱȺѾһңƣΧİһϡ
ǵû࣬һû˳̾룬üǺײصֶ㲻ҧצ˺βͺɨУֻͷӬӱܡ
ҰĹ·ܵӲԶȡھֲγԶ֮Ƶս
һֻҧסβͲţʹ̣ͼͷʱһֻֻʹӲ˽Ծ·֣ǰ֫צ˺丹ֱز
Ҿ£ͥҲû֮أչŲⱻֵ߲ҵĿǼ̤
ڳ¾һ·ӣһ߱˹
ɲɣǰķϣһֻΪ׳İ񣬲׼ƣǰצ£Դһ̽ǰ󿪣Ҫ˳С
ܵ𶯣ʱʹۿžҪΪŵʳɱɫС
ͥƳһĻ
ҿ϶Ļǲܽסݵļлʱͬ飬ǵˣϾ룬ҲûбҪȥ֤˿˦ȦסͰԼק
辪һ亹˳תҪͻͥһؾСĺ棡
һֻƻİҪҼˣѾ˻ͥͷһᣬſ˴죬бҧͥ
ͥ侪ңһ֣ȷأջ˽˿ߣҪ˰֣ӱĴͼס
ҧǿܵ죬˵̥ǿǲҲա
˿Ͷ񣬿ɳɶ̣ͥʱʹ̫õĿӲӲһ棬˿һ̱һ̵ϸбŶ˰
ã
ϸӲޱȣպϲһ
ͥչ˫ȷó벻Ǿȣȣ˫Ƽ紸ص̤ڰϡ
еʹȴ޴󰭣ʹҧϡ
̫ǿ׳ˣͥЧһ㣬У˿֧ס˫һ˶õȫΪһ׷
һƵ֮˰ֱʲ
ܴܲˣջѾϲ£Ĵ죬һƨ˻ţѡ
ͥҲȫ
ʱ¹ɺᶨѾȺһŵսźӱȥˮˮﷴȫ
ͥһֺһҲźӱ߶ȥ
ͥϣȴû⡣
ֻֻˣʲֵɵĴ˿ºǸڻȻǿ
Դ󷢣ͥҪߣվԴһڣҲܶˣһھͰѴֲĻͥ
ͥĿ죬һܹݵĽ档
Ҫ
ǲ߱һǣʱƾ¡
ʱ˿̣ȺĴͷѾŭˣ˵˼ͥĸõᣬòԶȣװͷһͷײ˹
˵İ㲻֧ײУɣ
һߣҧŻͥİƼƵľ䵽ٲµ̶֮Уûʯ棬̫ˮһӾͳȥ
龰ʧ
ӵԾˮУѾˮϵ¹ɹˮ˻ͥˮĵط
˵˲̵ʱ䣬ûеȵͥ
¹ĿǰֻеҩΪĺܶƷˮǱûʹã̶ܽԮȻ̻ͥ
ʮʹϧȻͥ˵̶ܴΪҪ䵽ⲽصģδιǺˡ
޼ƿʩջڵȵ޹뿪ˡ
˵ͥˮȻͼıԾҵŶİֻǵߣˮ治תǱ̶ԨһһϢˣͷ£޷ֿͥ˵¿Ϻײˡ
Ҫϵе취ڴʱĺͻȻ⣬ڱƵˮУ˶Ŀ


381 Ϊ
ѸγһУͥ˫ۣɼر˹ȥôͼֿ֮ϵҲˡ
âůͣԡȪ崺硣
ͥ˳ƮƮůģ۾ҲɢԶ˯˯֮ʱԻ
ܲϣһһŮţȴʱԶʱʱڶߵԶʱ˽
Ů˵ľСӣͣΪ൱ɹˣ̫ˣȷ
Ų㣬ϣϷ˵ԾͿԡ
˵ٻˣǰ⣬Сޡ
ȿȣˡõģҽϰ̣߽̫̰
ޣй㡣ȻˣҪǿϽСĻһȽϲ
ˣŶ졣Ȼرһ£Һ̸̸
ץѾȲˡ
ʲôô궼ˣһʱ
ͣ¡
ͥԼԶˣܹˡ
ǰһƬɭ֣£ﻨ㣬һ
Զͥҵ׹һؾһλ飬ֻû뵽ʽ룬Žе󣬿
һŹӰǰ֣ʵγһλݵ
ټػʾˡ
һۺ룬ڼˣС
ͥһ񣺡˼Һá¯мÿûģû뵽ķʽ棬ĺܱ¡
ǺǣԺԭίġԵܻᣬҲײһγɹȻϷҪİ취ҵڽ
л˵ˣһɻ󣬴ϷΪǻ㡣
ϿˣҪСԵǣ˭ǸŮ˭
˵ȸ㽲£˵˵ɡ
Ҳˣһ磬Զ֮ǰ˵
ġڿʱкڣҲһЩŶ֮ģ࣬ȮҰޣࡣ
ĹıϻûкصĹǣֻһͷӣкʵҼӲƤ׸ǣʱ֫ͷؿڡ
һЩԭ򣬿ǱһȺҲǨ档
ʱ䣬ǽ˹ףҿͨڶӰͷΪꡣ
ؼʼպͨǵ೤ǧĳ˯
䷱ܲ㣬սϡ٣ʵǿƥΪǿߡ
Ǩ󺣵ʱռöʽĿЩȪ䶳档
ͥе֮һ
ʲô
˷˼ֿܵ¿ԭ򡣡
һײɭȻкʺ̳Ű̫ڱΣֲú䣬ǶǶˡ
ǻɽֲήʳȱ
仯úĶ棬ʱԵʱʢĿɿʳֱʧ
ʳжԽԽļֲ֣ʳԿӦʳԿʳﲻ㣬Ҳ
壬ѹ󡪡ǵʳޡ
һ͵ˣﲻֿܵȡҹ͵ȥԵΪ̡
Щֻǲ²⣬ҲǼعͬõġ
ü⼸Ҳ֪ͷðɣܷḻҪ˵ص㡣
һͨгɺ󣬿ʼԷʷǰѱʧܣɹˣпԭ򣬶һһֱĥʹ֮ǿ;
һǺߣԵĸΪڹĸһγʱ˯ڼ䣬Ŀǰȡ֮֮ġ
ǿ֪ĸͨʵɲ⣬ҲǶ֣¼ƲڲƭǻѳƶԸˮƭȡ˹ĸһԲе߽Ȼֺȡ뺣׵һ䡣
䣬ǳر֮ˡʱϷûѣá
ǿԳر֮ס˳˯еĹĸԹ߽ͿĨ϶¹ĸԴ޷⣬ͬʱǸչܣ󷨷ӡס˹ĸ֫
ǿȡ֮Ϊ˶
Ҳֻ˹ĸжĸͿǼ׼Ӳ֮ǿ޷֮ɱǹĸޣԴɺˮеҪָҲϼѡ
ǶԹĸԲģõÿʮ̼ĸһΣʹѣӶƻĸ˯Ḷ̌˳ΪҵҴȨ˵ĳء
ǹĸı壬ǽ֮ǹϹĸʩӰһռ䣬ҺֻûΡ
ط̫󣬺Һ͹ĸ֮βƻǿõĿ󷨣ϵ˵Ϊһ̶ȵơ
ҵǣΪر֮ǸϷѹȻڱںף취Ȼ߽쳣̣Ϸ͹ĸԴҲ޼ƿʩ
ֱлԵϷ͹ĸ˽ѵϣ
ͥ¯Ǻؾ֮࣬˼Ĺˣ̬˵ɣҪʲôܷԸ
ԼŬ֮⣬ߵڣʲô
ֻԼ˼ͥʹ񡣡
ˣǴ
Ϸ֪ҪƳ߽ճͣΨ֮ɡʱϷ֮ϷõɣĸֻҪͷһоͶˣԻûĶ֮λ
ͥ׾ЩСʵ˼ǣÿף
صƽʱηʱֻͨ׵磬ûʲôãֻϻ½Ͼ׷Ч
㹴½磬ʿɽ٣µ׵䵽棬ҲЩನɢСӣ಻¡
ԣҪԿڸ߿Ϊͨռ˺ͷŴ󣬽ֱ߽
ģ׽ѣӲʵĶࡣ
ҪνУͥ㷡
ϸҪ͹ĸ顣СˣæĸǼߣүҪͳһھȻȡեĺôǡ
ͥᣬʵĸǸʲôԸҪϣ
˵ףĸҲĸġĸڳ˯ļ϶ᵽ˼½ҿҲմȾ˲ŮӵϰԡСôϻۣõ֪ôԸŮ˰ɣ
ͷۡҼºˡ
ɢ磬͹ĸϸϸ׽֮
еĹؽڲ٣ͻͥһһĬĸҪôҪĸӦԺӦٽͥһΣѣͳ;䣬ٶһԼ˵ȵȣһ㣬˵̫ͥ˼ˣ黹ʨӴ󿪿ੲݡ
ĸӲӣҲ֪ˣȻḶۣȻϾϳɾ˵˵ȥЩ߳ŭ
˵Ϲײȿӣ죡Ҫ㣬һˡ»СΪҪͨĲԣвʡ
ӣΪҶû취ôȵ㣿
ĸЦȻǿΪ
ͥһ֣С㣬ֻҪΪģ⡣
ֻһ䡰С㡱ĸʱüЦӣʱŻûһӰ
һ˽ĹװŮӣʩ죬ĿߣɷݺС磬չ梣Ҫ̣УΪˣ
شҵ⣬һк˵ȻĻӢҲռģˡ


382 
С֣档
ͥ¹梣Եͬʱ׼ͬĻǨУսΪʷĳУΨʫبŲ䡣
ŵŮȣƤࡣ
һ״̬Ҳһ̬ϸڡ
磬Ȼ״̬ͺܺãĵӺü˸оЩʲô
磬ʫƣ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
һСڵӣ
޳˳ۣ֬еԣǣǷüëϸ
ȻһЦģһЦﲨһת˻ꡣ
֮ϲɫ
ͥ巢֮ĸȻ״̬̬ȴǿԼڵġ
߼Ƥ࣬˺ױݵĵ׺ڻĽϲΪɫɲ͡
梿Ц״̬ͱԸı䣬Լ꣬ڶɢϲúġ
ͥԹɫοŴˣ̬Ƥ࣬ʡ
黭֯壬һʫ飬һԻḹʫԻ
Ի裬գïɡ֮£Ʈu֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲ǾУ΢֮⡣
ΪɹºǦϴı档
ġ̾
ͥһû˵ꡣ
ΪõĹ֮ˣڣ⡣
ڣõǽüᲢõķǣꡢиԵϣԼơš
νŵˣƤ࣬ʣڷǡ֮˫
֣˵úãһס
νϣ˼סմǾΨǳ档ãյȫˡ
㶨˹ĸͥ׼Ҫˡ
ĸ鵱Ȼѿ߿գһͥס
ͥǰרҵԽʵԽǲԸؽζظֻ֤ǻͿ񣬲ǰͥǿͬˡ
һ׼ͣͥɵʱֻĸһţƨϡ
ͬ˼ڵţƼһ㣬ͥ˳ȥ󷨷ա
ΥΪʵֻˡ
͵ƣ굺ϿŨ⺣ҵȺŵĴԽԽСȰĴֻԵ١
Χ¶ڽ͡
ʱͥԼķϴһʱͣȡ˿Ϸ
ɫͰ˼˳ֻһΪͥһЭֻͥڿܳʱ
ͥƽλãúԶվգ̤ʩ䡣
ƳԼҪϰ츳ͨҲռ˺ܶӰ˵Ϊͥѡȡһ׾䣬Ϊ䡣
̫֮ߡײ䡷
˵еһʱΪ죬д׵ƿ壬Ϊ˾ɰٻתΪԽܵ
֮ѡ˾䣬һΪ뻪ͥѧ׾ϣǻͥϰһؾ̫ԪճдѸ䡣
ͥʩ䣺
ߣΪΪϣ
һ׶ˮͨ׻𷢣Ĳͨ岽ʹߵ׷粮׵Сᵱȡ
ãƲϷ磬ɢ˸ƣԼԶ
ˮ浴ƣ˲俪ʼڿҫɫ磬̿ס
߿裬ӵһ׵¡
Ӥƴ˶٣˿̾ڿУȴǶһ㣬ǵƶŵζڿоת壬գۼ䵽ϡ
΢΢˼£ֻ˾źɶû˯ȥһƺʹһ˿
ֻǿ·ȷ棬֮Ӷ֮ϡ
˸ڲâתۿɼ׹ٴιͺ궯
ͥѺʹʱĪһСӳԱҪõĸоиʩչ׾һָ
񲻹һǹ⻪һԣһϸϸɫȥ
;У˸֮ʣϸϷŴֱӽˮͰϸȻֱû֮С
֮𣬵ŨŨ
˵ȺϵĻͥԼСӣвУˣˮˣүҪЩϺã
ϸЩҪǴϷСϣı͸ۣ
֮ͥǰѾָ˴λãװö࣬ȷʵڨЦ񣬾ٴγԱ˽µ׺󣬵ڶ»
ε׼ȷػܷճõĹ߽
ֽԶ׵ǿ״̬һβ㹻
ڻͥѾȣʧ󼸴κ󣬺ζͬһϡ
ȻʱȥЩܲסˣһֿҪð̹ҵӡ
ͥ飬˵˼Ӳޱĵ
Բ׼ǽӽ޵ı֣Ǽļ
̣ðգòóǰİ취߶׵Խ˿ߺӣͨڹŨ֮ٸɡ
ûƭڵ֮ƽ;౩֮ҽ˿߱Ҳ·һ˲٣׵Ĺ쳣˳û̫ʹ࣬ȫѪֱ״һΣࡣ
󣬵һ£ͥڿлһ˲ĵǻζ£ϹƽϷܵȻɢ¶ïܲɭ֡
ˡ
ͥ˾䣬ɢȥף·һɾ޴ק˵档
֮󣬵ͻȻֵ׾Ϊ˱ⱻµɢ׵粨㵽ԶҵҵĴֻٿʱ֮ǰĹٶȳ֣ûڿɭɥ˳
ҽӻؽǿߣȴû˵ıʵôһ£ȰĴֻȥҲ˽ˣ¹¹ҵ˹ѯ飬ҾҪ졣
ȵһ֣ͥ˼˵ǰͷĸûͥ˵Ҫڵˣһȥȴ
û뵽γôһǷǶԹɴܣ˭ʤҪ״˵ģֻҶڵϣֻϵù
ͥصˮ֩ϣҾ˸ղŲͥҲǵȵļˡ
ͥȴɫͨ졢ô¡
Ŵ˵ءĸж
ԭ׳ʱѰҲûд˺󣬷ݳˮ֩뵽˵һ棬Ȼϧգռ齵µ֮ȡΪҾд
Ȼûоʹ˽ףľ׵ӵ󣬽Ǳ·;ؽһƬƽ̹ľĻ۳̡
ͥȻѰôƣѰؾ֮״ನҲǷռ󰡣ǰΪӵ·̫֮ѵˡ
̾˭˵ء˵ȶ£ûʲʧʱ򷢻ˣ˵ҪǲڶͻƾͶԲΪΪ˱һΪ
˸пһ󣬾Ŵӷˡ
ȥ󣬽ģһ˵׺䶥ģشϢ


383 ʧ
ûصǣϡʱӭһҶ۴˼۶Ǽҵˡ
˽ǰϴ˼ǰͨ򵹣ߵף²ãϳ˶ˣøɡ
˴󾪣æôһ¡
һһŰľ
绹û꣬һѪ˳ΧæסվΡ
ϢҲһըףһôľ
ᵺǣʧݡ
ǣ˼䡣
ףҵB
BûͬۿȨˣ˵ϡ
˵ȴ£Ҽ㳲󲿷ǿ߶洬ȥϵȺֻٲָͨΪڵϡ
Bô˻ᷢͻϮһٹռǡ
жˣôԵһһǣ˵ڼ䣬ʵ
ؼףкܶϵڸҪ֮һһﲻ֮˵İЭǿߡ⻹㣬ҹ˺ȰȰʴǵһǵ˺ܿ첻С
ҧгݣ޹ֺںҷֺȰﴬӴֻࡣȰңϷǲͬ죡
ƶᶨԱ٣ϸҪ֮أլдػڶʱ䣿
ƶ氡֪صĴƶ걻BǼɫջ󣬲ĸԸǱΣ֮˷֮£ſ˸صĽƣҴ󲻹ư
ɷҲ϶²㡢ļͽᶨ㷢
ƶʵǼôӳŵģ
ضƶ棬ǼżٳҶѣðϰ̽ȷϢϳӣB׷ϣ׷ˣʱںų˵ʱ俼ǣͶ鸽ңᵺǽɺȰֻΪ
Ҫͼᵺ뾡˳ȻҼҾʣɱˣЧȡ
һѪ仰ģøBЫĳ֣ؽʬΣ
ݻ˵꣬Ȼվ˫ʧ
˵ô˵ռУһǿ߹ϡͶ޸֮ľȻʵδʲôȥҵ
˵ҪʹͶ³ȻǱҷֽԵԴ˽޳ţΪ׵ʵ
Ϻڳһһǿ߽̣˵¯ٵضɽģ˵Ͷ¹ģе˵ռĺȰܲġ
ЩеǼҾһԵģôǲѵƺ֮ߣϳˡ
һĪչ˭Ҳûиõİ취
ĩˣһ˼ƶ̣˼Ƴ¹ʽ΢̼˶һ·֮ƣۣܵҲܺߣҿҽȥˣ˵ת
Ƿͷжź̳Ŵ򽻵Ƚ϶ݷãᶨȥ¹ɡ
̳غͻͥʱѾ˵ҵľͬʱҲ
ͥʵүȲң
̳س˵ȲڴҪΪΪ֣Ȼǲ⡣
һǵóѣʶ˲˵εĽ׻˲˵Ӱ˺ͺ½սҲ˵ؼҾҺͺȰҵĴȨ¹ʧȥȨĻԺ󶫺ó߾ͶˣڵʧɲС
ڵBʵĻǡ䲻ôһ֣Ҵֲͷû㹻ǲҲˣҪҲĪ
ҾĪͥа취
ͥƽ
ƴ󣬲ʣǵʵãԼôûзΪʤİ취ǿԺٻƤ
Ҳ֪οУҺϴͷĸ˽飬ֻҪ˼ҿϳ֣ǻ̩ɽѹʯѡСһֵ
̽ģͥãһΪֻǴΪء
ͥлмؽҪͨġ
һ㣬Ȼ˵ϻ΢ᣬ˼Ǻһ뢣ϲһԶ˵ţԸԸͷѽҲС¡
̽飺Ҳǡ֮ԸԵ̵ִıңǿ˶һûжȤ˭Ƕûʲôɺͼ֮ڶӰǵ档
Ҿ֮ܶǾ֮顣ͥ˵ôսĸ˼ҵȨһһĸҪûضȨԺȻҪԼˣʵҺͺȰʲôģ޳Ϊá
ԶԡҲһñ߹ģƨ㻹ͥʹĸǿǿƵĺꡣ
ǿǿǿƵ۸СǿڱСǿƵõµԱУǿøİȫС
ͥţܺáڶ㣬ĸҲᣬҲҪô
̳ؽӿڵð죬Ҫɹһøж£һǳѪ̼ҼȻлزԹۡ
ҷĸֲεĶܻ۵Ķɲֻ࣬ҪÿϰæУƻǸĺôء
ͥͷһ㣬ĸ½Ҫʱ޸ʵػ۷壬뿪ʱѾڳ˯˵̫ãͲ֪ϲˡ
̳صǾͿҵ˵ˡ֮ã˵ĻԽûӰ죬ֻ׾ٲҪˡ
˵ţ͵ˡ
ϻ˫̽⣬ͥûвҴţżɽ˵뷨磺״ˣǰ棬Ըæ˼Ҵ𲻴Ӧ޷֤ǿܵĺôʱ㡭
ңҪˡĸҪµĶȨģʤһ⣬ʱˣпǨŭңʱܸҴְ֮
һ֣Сֵԡ鵽ⲽأѵһʲôѡּۻ۵Ƥ֮ëɴ棿᲻ǣ˼ˣҵҲûĿӲд
˵ĿܵĴۣԸ㾡Уȡƽܽܲź̼Ҹмвǲ޲
˵֮ȸǻȥԼĴϡ
ϸҼҵĸʵֻƭԼĹ߽סˣƽظ죬ͥڹ굺غգBµʱ䵽֮ǰĸѡ
ĸΧɢȥ󣬻ͥùĸŵһ֮ĸϴԻŮ֮ӼʱѾ֪١
ͥ˵⣬梿ЦСӲûۺţС£ҲҪʲôô˳ֶΪˣŪ͵ʽսˡ
ȥ˺żʩֻع
ܿ죬ԶԶĻͥۼʶ˺жܵķ
Ҳ֪ĸʵʵΪΣ϶ʿ˵ʮ޼ˮ׼ĸ׶޴ӵ֪
ĸȷʵӽʿĽ׶Σϧضѹƣ޼ĻԵǴˡ
ֻᵺСٵĹĸ¶γɵĹ굺ںˮжһһһ족ٿȻʧٳʱʮ֮⣬;Ϸˡ
Ųƣ굺ƵᵺΧҴҲĸʩԴϴ
ĸС޴һǰ̽ͷбѹľǲŽеضɽҡɽХ
£ڵᵺ˼ˮ²־ɶļ󣬼ֱȵҪֲ
ˮ͵Ϳ֮ϣǳ׵׵ĺХ籩ʮɸߵľſգ಻ǰᵺ
ᵺϿգ꽻ӣʮˮγɵĿη籩ϸĽ
ҵҵǿ߾׷׳쿴㶼ɫ䣬ʧ롣
ʮ˷籩׼˵¶̥ǿߺܣڿѲ䣬ʱĸ쳹죺
궫֮ʥĸֻڼΪСӰսض֮λΪҶ֮ʢϲ£᲻ɱ
˳ӵ½˵֮ءҴ󶫺ĺ֮ɣ
һ޼Ϊ㲻ȡ
ʵŻǿ߼˳棬в֪ģͽĪ֮治ɵС
ڽ֮Ĵǰڳ˻ûѸٻ̻ȻǱӳᵺ

ƺ֮һӦͥ˻תαɽ


384 
̼Ҵջࡣ
ҵõ֮ͥʥĸǶ˼֮ǣҵıһ˻٣һ֮ھ˴ı죬ԴȻм㣬˶бҲΪ
ˣԭ׵Ʒ⣬̼һҰ͵Ĺʣνض顣
뿪ĵ죬Ϣʥĸ˶ȷ˶֮ĵλȰҺ¹Ҽó״Ȩͷ𶫺֮ǣغ֮һƽ徲
Ҳܹ޿½ֵǰ߾ʣί̶̼˽˽׺
̫̼࣬ƵĳȻװ֮£ò˺ܶ൱صĳ䣬ӽֱǰߡ
Ϊ˷ֹⷢرǱҵķˣ̳ط鴫̼ұǰӦ
ѰŻͥЭһΣ̼˵ִתطš
صУͥĵǰߵս¡
Щ½֮дٽڲִӦսҺܶŻڹֵò˶߱Էͻƣֱſʼսǿס˾棬ĿǰڽŻս״̬
ͥʮǶͲסӣ׷ӧսǱѹ˵ʱδ
ⳤϷ»ֻиʮͻƵԪ൱һ˴ﵽ׾֮Żῼǡ
⻹˽Ҫ˵Ϊ˲Ѱ泤ΪһСĸ׷ѣҪҾ˾ǱƳʮǵĳսʱ䡣
ˣѹҲˣҾڸ޺͸ʦǵָ¼Ӱӵ޿
˵ϼѣǿѰ治ǰһշеĸоʱһ̱ԪľѵõǲϧΪԴΪչ֮˶ͻƵٽ㡣
ǹؿھǹؿڣˮɵǱҪԵʱһ͡
˵ʦѸֶζˣк԰οѭѭյģͷȵģĴҽҩģ˵һٲ绢ͣһԭƣ˾ǿһͻͻϡ
ʱϵһãʦֵܽɣҾȶĶʼĸ
ͥԴҲΪǱؿϣԼľܲˡ
ҲǿＱ˼֮˷˫޵ĳİϡ
İΪΪϵͻƣϵĸ˵̬
һ죬İ˻ͥҾ˳˺ɽȺһ
ʱɽҵ΢ɽȲʱֵϻв˻
İƽʱһսáҪͻƣĲȣҪҾڿʼ붨
ת޼
ʼʱǲû⣬Ϊ붨ǻ򣬴žͿʼѧϰˣôѾκλ¶ʱѸ뾲ˮƽˡ
ȻʱͬգϢķң޷˳״̬
ͥһԹ壬̧ۿϣ룬ʱ˷ʱٲ⡣
ҾҲ쳣˵ڵΪ˵ǲˣǶűڣҲֹ˽֮ġ
˲졣
İʱ˵ҴҡƷɱ֮꣬޸ǲڻ£Դĥǵԡ
һй붨һֻϷͬʱܳɹԲˡ
ǰ˹çȼλʿдص£Һǽһ⡣
ܴ档
׹ǲϵġġ־һֻӣġǶķˡ
˵ǴӺʱʼǱġոգһ쳹صʱ˭ȷ˵죬ˡ
տʼʢʼһ
һֻ˵쳪ͣһߵͷ񣬲ڶ
죬һ׾䣬ƽƽƽƽơ
νƣͬ
һ֣Ĺ塰sСڻֻ۾˿Ƶᱡ֮ٲȻֻӰ¶֮ˡ
һ档
һĵķ
еʱﾲֹ
еʱһڣϵľϵľ嶯ྲ
ߣ
q¶Ҳ˵ʳ߲Ҳ
ʳϰߵȷڲͬһ˵Ҷ¶һ˵֭֮Һһʳ˼̻𡱵е߸߷ڵζˡ
ʢ⡣
ΪԸ߽࣬ǻ࣬Ըγ֮⡱ֹǡӣѣһˡ
ϲ֪ˡ
ָ˼֪Ǵǻۣǿͨ͸Ǵѣҵĳ
Դǻ۲͸Դѻع鱾棬֤ڳɾͣĿ֡
СС֪ˣδЩ֮£ֻǱűĶ̰
ǧľһ֦쳾죬Ѿ㹻
һȻһĵС
һҲһ
һν١
Ѳ֦ϣҪ͵ʳлոռ⣬Ҫڽ֮ǰѨµġС
һκڰĵȴ
ʹǳĲҲҪ꣬٣Щ꣬һƷ־Ŀʮ꣡
ãôʱ䶼ûб˴ӵصڳӭһεɱ䩤𻯡
ص׵ľɿǻͷر뿪ʼѿչ򣬸ܿʼʱֻʣʱˡ
ƵĵȴֻΪȡһĸ߸衣
ڵ¶ȹһĴ󲿷ʱ⣬ֻмʮµĲ뵽һ㣬㲻뻮һĲˡһ飬ڶ̶̵ʱйܲ
һ˺ڰɣչᣬ߸衭֮ɱ䡣
̺ǳ֮ıǻ֮ĳɹ
Ϊˣ˭һ׹˭ֲһϼӲĿƴͻ
˲Ͷ
ȡغ˷ǰӣǰǲ
Ĳ½ֻƣϢ𣬷һ֣ѽ볾١
ʵʥɮǷˣܻһγ߳ڶһ㿴ͷĿѣʱ⣬Ǽӭɱڡ
Ѵʱ
ɲ

ҪţƵĽڶѣĳ򼴽
ׯһ£һձץ׵øһؾʱ˵еνõѵϰʯͷֱһ֡붨״̬
һʲô״̬һûһ˿˵ϢֻǶԲĳר񡣡
ץҪ붨궯ķ룬Թңڹ붨
ûвģǼįġ˲裬Ҳ֡
УֵݲͣǷ磬ԽԽ֣Ҳͻ˯ȥˡ
ֵĲǲѽǵġ
ҵǲһޡ
ʱӵܲʱҲǻѡ¡ɽҰȶϰľ붨
ͳ⡣
һֻ֮ǰѾڰﶬġҲ꣬Ҳʮ꣬ȴϵȥϾɵ¿ǣÿһΣֱһ֣ʱ䣬͹ȥһ㡣
ҵĲɣǾտ޵ĺۼ
õǷḻҰ궯нãҲڸ׷


385 ǰ
İ˵Ȼû궯ʱнãûڸ׷̸Դ·ḻľء
³΢٩٩̸Ƶ̺ЩشܵΪ⣬ࡣ
ڣͥڵ˶˫Ŀ״̬
ֻͥиڵ¾֮ɱ䣬ҾǶԸ߸һһ⾳֮УֻǱɿĲͳİĻŪûڲ硣
һʱҾףԸǱΪĵӡ
Լ֮ǲʮӳμӶԺ½֮ս
ڼ䣬½֮ս¾׶Ρ
һ׶Σһɺ̫ͽ̵ĹĶ£½ʿͻȻ쾮֮س֣һֲִپɺͼɢң㣬¶ദ߱Էͻƣ˵ڽڰˣҲǴơ
ڶ׶Σֵĺ½ڸɱӡ֮ͬŸŵļսԼΪ׵ĿսγɣʼסţЭ˴󲿷ʧأͬʱչȫķһƺƴĹ£½ڹ
׶Σʱ˫ٴν뼤սдģļսҲСǿʵʩնж˫ĿȮһɽ򾭳ᡢػ
ڼ䣬ߵս޴󣬸дʿ
սµԽԽ࣬Ǻ½ҲʿԴԴϼ룬Ȼѹ쾮ܱߵ򣬵ƾ쾮յأռŵ޴֮ܽ˻ȥ
ǣԽ쾮ߵʵԽܵƣ½ʿԽսԽ£֧ǿߴɵСֶͼѰҺ½ԴӴ˴޵ԭҲԵܴ졣
˺࣬Զʼƣ֮ƽս״̬
̫ͽ̺һɽ˻ܹĵǲҲһֵֻ˲µ֮⣬Ŷڵ滻ʱ乥ɱƣ̬֮ˡ
ֻСģƴɱǵսڼ˫ڵƣͼһ׶δƽ֡
ͥ˾³սģǽŵڶǰߣ˴ĵһˡ
һɳغ͡Ԫʡؼס塢ӯλ˺Ͳٸ׼ǿߡ
ʮȻΪԤǰϦͥҾֹһڵõ׵׿Ϻ󣬶ȥɽȺغˡ
̸֮غͬ˻ͥرжСӵжҪ
գŶôԶ̴󣬷͵Ǳǰߡ
ڶ죬Ⱥפصĵط˽ӻ
ڻͥҪ£֪غ˴˳ѲҹλֱǰҪΪͥкĴͽл
쾮죬޶ȥжꪳɳûܲ鵽Ϊʲô½Բߺ·ֱܹӴ쾮֣һӰʵʩܡ
ֻҪһ첻ܲԵƻ½һֱʱʿͽܹѹƵסֳ־սƴĵľҲǴԸ⿴ģʱ䳤Ҫʲô͸ӵòʧˡ
ͥ뷨Դ뵽ƻҪ̽
ĵһ̥ǿߣٻǿֻĻӦûд󰭡
غ˺ⳤϿʵûʲô˵
һɺ̫ͽ̼Ȼܹ쾮ãڲضǷܡΣķԵķռ̥ͲʲôΪ
ͥ׳˵ڶɡ
쾮Χ򣬲ҵؾ׹õ˴粽ǧطͱɫᣬȽϰȫΪ֮ʹ֮ء
ؾ֮²֪飬Ϊŵغ˶֪֮꣬һ
ȻͥṩһЩе̺֮մʹغͬðյжƻ
ʱغ͵λڷΪͥĴṩϡ
ŻͥΪĴ;;׼ԽɿأԸӦ׹Ĵ꣬˵ˣ氾µıɫΪλУһελİ൱
ҪǴȻתߣԼж˶˷£ⶼԴ˽롣
˸е΢ѣУܿͿʼƵĴҲˣҪĿĵˡ
Ȼڴ΢ɵĵڣͻȻ𵴼Ӿ磬Ǳ׷Ȼͷ½ϣֵתǼΡ
ˣ
ǰĴпɴûгֹ
쾮Ӱ죿
ͥٴη׼ͬʱкɫᣬҪУṩ׼ȷ㡣
ɫȴеܵǿҵĸţʱҲ޷У׼λˣǰ쾮ﲢû
ͥһ㲻ʱִµľǲɿƵţ²֪Ҫ䵽ηˡ
ҾóԼֶΣûвá
޼ƿʩͻǱĳɾ͸⵽˴ܣ漰ռʱԼתʿ̫Сˡ
ֻϢ֮˾͵䵽˵棬ϲˡ
ܣһСߵϣʱɫΧһƬߣֻɢһЩӲݺ͹ľ
ʱͥԺͶͬʱ˱ɫҾǻ쾮ڡ
̽⣬쾮ķΧֻǾԭʼĿĵ׵عľǳԶˡ
ôƫôࣿ
ҼĿͬʱһϷ쳣
Զǵҹ£һƬֵĴڡ
˵ʲôڣΪĹâУһƬ൱ΰ𾪵ĹĻ
ĻҲˣеĹǱֱǲŤŵģеֻеȴ϶ȥе˵ĲӰɫòԹĻ֮ʲôȫ
貵ҹ£Ƭ׳ۣȴȻ˹½롢ɭֲͷ
ǵĴγ˸ţʹƫ˺򣬽䵽˸
³Ѳ̤Ьٴȫѹ򣬹Ļͺ½йأ
˿˼䡣
ǵҪĿ⣬Ϊ˲ݾߣʱ׽ӽ
Ҫǻھͺˣİ˲ͫӦÿԶ̽Ļ
ҲѲˣǵĽֹΪϣͻơ
磬ǵĺϻݡܹʹڻھɨϣĻ
˰һ𣬼ϢͥͥųʶۼأԶȥ


386 
ͥʶ߷Сͣͣ˹ǱΣ̽ͷ̽Լӽ
ͣڸǰܹԵһȷԼжϡ
󷨣״̬΢ǶƵĵطǼȡǳ֮֮д
˱ðһЩ
Ϣؽ󷨣Ѿʼ̽ȥʱ״Ʊ֣Ȼǳ֮ͥʶͨ뿪ʼת΢Ƕ
ʼʱСǹⴹ£䵽סɫĻͥʶϡ
̥֮ϣʱʿʶٳʶһԪʶˣɵת֮Ԫ
ȸе̬ŨڲʱͥԪʶƽ˹
һ糣ûʲô״ͻȻ䣬Խش˸⡣
Ӧһ£ԪʶһƶҪӸ¿ģ
ڲ棬ȻŨ״Լ仺ƺйɵĽ·ھ䶯š
ҸߣԶһӴǿȣܡһЩڲˡ
ӰӰ´УƺһڶϷλá
ϿͷǰͤһϷ̨źһԺͿͷֱ¥͹¥
ʰϣ̨еǶƫ
е֮һԺӣͷΪ̳׵ǸߴΡĴãڴͳг֮Ϊ
ֲָ̫ϡ棬ЩҲûʲô쳣ͥӦĲΪʵĴԺҲ֮࣬ǰû̫ĳʮɵĲ
ſпң顰ʮ
ŽգһľƣС֣
䣬ǧΧ֡
Լ

뺣
϶Ӧ
ֹ
֪ͥǰֱȡԶŸͰ׾׵ʫ
ʮȻİ
˰ǿշΪĴ򣬶Ӧ֮󣬼׻Ϸȸͱ䣬ְÿһΪ߶Σÿγ֮Ϊޡʮޡ
мԬѶʮʮֶһ𣬲ÿ޺ֱ׺ա¡ľˮеһ֣γ˶ʮ˸ϣ񻯡
Īʮһ̽
ʮ־裬ͥԪʶŷϢ˽ȥ
Ȼڰʶ̽
ȻŶʮ޵̥
ͥһһɨ̾Ϊֹ
Щߴ飬ŮׯĹأʿͣǵ̻ӺӺΩΩФ̬ɣƲʴƮݷ裬ư硢֮
˵۷µĻͥԵܼնۣ˵ؿνǹھ£һʱ
ûͥеԣϸǰĶޡ
ɵһʱڳڶգֱΪǡصġβ
һǽľԡ
ǿɽΪλϣľָľ֮òһ㣬ȴûнǵޡ
֮ǣɱ֮׳壬Ϊս
һ֮ʣڸ֮̾˸֣ͥ;ԱһͻһǿϢ
ãˣ
֮ӦǺ֮Ŷԡ
һϷȸڵĵطȸ֮ףľˣ
ˣ˳һˣȴȺȮͲֹĸо
ľľΪҰȺ״ɴ˵Ϊ޾һӭͷ֮һƬ޵
Ϣ׵ؾܣ
ͥȻع
У
·
ԪʶٿȻ˳ţ·أƵһ㡣
ľ繷ͷĴ˹׷ᡣ
ͥҪӳ֮ʱľѴӿг·ֱ׷ϣ֫չȮ
δϢס˻ͥԪʶǰҡ
жϵⲿʶĻԻͥ˲ûд󰭣һʱͿԻָܹԶߡ
ǻͥϣô᲻ڽ֮ǰһֵļӦԷء
Զһ˹ȴԪʶ֮ϣϢδıɫͰ˼ʶʱסͥԪʶˣڼ䲻ݷ֮ѳ˾ľϢ֡
֮䣬Ԫʶع鱾塣
ͥתѾӾܡ
һҪΪ˱סս
ľҲ˹ٶһмϢ
һؾȻˣٶ༸Ļʱܣʱ
һ·񱼣ɽش֣εڻּ۵ͷɼУԱϢѶԷ׷١
ɽƵĶͺͶ䣬ľ˲֪ǲǴ׷ʱʱɽֵãѲ
˲Ҵ⣬ϣר᫲ƽɽȣʱʱشС
ֹһѾһʱûӰεΣˣŲϢ
ڣбһɽﴫһͳıȣҵǾưɣ
һӰ˳˻û壬籩Ƭ˹
˲ǾľҲһλؾܡ
侪ң໥ϣܺ˴һ
ƹƹҡʱˡ
ߣСݸɣݿ£ɫľȻͶ㵹ִҷ緶ƣδлֵܵ
²˳٣Էǿ״̬ǿҲҵ쵶ն顣
ͥ˴ʵһųУȡڶʱڴߵĻᡣ
ûһһȦ⣬ǼۣԵȵȣǲˡ⹦ʽͣǣѵŵģ
ʱҲΣ˲Ծͥһȭҵţǣ
Ȼһʶӹˮޡʦ˼˧һѦͷɡ
ԭ
ͥȻͶӹֻһ֮Եӡ̣βǵڵӡ
ˣӦþڵĵҲ˵Ĵʦľˡ
ľľǰǴˮͥλʦˡ
Ϸľǣô
ͥȻûȫ½ģ½񵶱ûʲôģֻ˵˻̽Ϣˣ⵽׷ɱ
ľ־ɫչô꣬òͻˣѾʮܴﵽ̥ˣ׽쾮Ϸ򣬹Ȼ𡭡
Ҿľɫ㲣ǰҲðս̽鱨ģλû
ľһȻؾƾһнľһ㣬ַұ
ǣѾˡ׷ͺڷˣϷԿ
ʲô
Ҳ֪Ǵǵұչ֮ȴҳصġ԰֮ؾϻοǰѾԻڻ֮ϣǺϷ˵ǡ
ǰΪʦֵܣϷ곤࣬ʵͬŮԺܴʦȴһ𾹳
ϷΪҪȹ̾磬Ҫ˽Ἰ׮ԹȻŵȴȴڰպյ˽źš


387 һǹ
ҸϹȥѾǳˡ
ǣܲɵģ˺½ֵĵһʿ
񻢻вȺǣ˵ˡʬǶҲȫ
ϷƽȻ˶䵥ٵĺ½ʿѽ⡣һ֮Ϸǰ
ľѣĲ̣߹ȥǰܸڰ˳䡣
ľãȻ֮ɫૣã˾ûǴδȫǶȥԱͶ̥پװ
ӷ𡱣ǰϡס졢дġгɡסգѭġ
ǿʼҲǽճ䣬ȥ˻ϣѭԵ
и֮գΪδ޷ۿԶ಻
ʵأǿģҲǿģġͬɫ˵ûУ𣿡
ͥҲ֪ôοΪȴΪ¼ҹ˵ľڵİ˶ϲʫģ
ǰ̫ɹɽѣš
һתͷͷ
мһûɡ
ڣܾݡ
ʱƣɽƫЦ˳
ľЦðɣһûɡϷûꡣ
ҾΪһ˾ʹ࣬Ҫתעͷʵ
ǰԺʲô𣿡
֮ޣϷưոݣ֪˫ȭѵ֣ɱٶĵҲ޼£ʦطϧΪǱ쾮ڲһϣҵõϢṩˣҲܴӸϽⱨѩޡ
ЩߣúǷһ¡
Ī⣿Ҿʡ
ԡ
ľҲԻһʱΪŹڹǷͲж֮ء
ϧŹҪﵽ£ҪؾΪ˲ŵ㣬δʧóȴûˡ
ϷңһǶԹԭԽǰԽףǿԳʹˡ
ҵʶһɺ̫ͽ֮Կ쾮ؼĶʮϡ
˵ʮͨȡǿ֮󷨴ͨ½֮ıϣú½Իʦֱ룿ͥʡ
ľҡͷʵҲûаաԶ׼ǣһʮ޴ôƺɣǸġҵ̽ƶϣ쾮Ӧжʮ̣ͬдܡ
˵һʮһɺ̫ͽ̿νͼıѾð
˷ˣǰȻҵ֢ڣ˵ǵҲ˵ݻˣƻһпܰɣ֪ʲô󷨣һȱΪˡ
ľٴҡͷСӣ̫ˡϷϸϸ
һ㡣ȡǳ֮ѡʮȺֽܹеº֮
Ҫ֪Щǳ֪дڶˣֻңԶȡҲǼµģЩºѲѻ⡣
ڶ㣬ڽʮյʿļӳַ֮
仰˵ʮĶʮ˸һɺ̫ͽ̵ĸ߽ʿ޵ĵЩ˶ֻ̥磬󷨼ӳ֮£ȴؾͬ׶εˮ׼
룬ʮˣʮפбеؾٰܾ߰ʮλ֮࡭
ѾǵһˣЩ˲󷨣ݣװ󷨣δš
ľ˵ûȱиɻġϷΪ̽λӲǱ룬һЩ覴ãȻҲˡ
˵ÿĶʮֻһλΪ߻ǿֻĳһܹж磬Ķ״̬ά󷨵ת
ٱ˵Щ˵ΪҪ󷨣ʱ㼶ģʵؾвСĲ࣬ĶˣͻԭΪ
Уǲ뿪̫ԶάֲˣҲҲ˵صԭײ뵽׷ɱѰ
ҹƣеаӦö˺ģһʧЧЩ˿ѵա
㣬ϷشλСֵܸղŵ⡣
Ϸѧ֪ʮʮȺʮ˵ص֮ͬ䣬϶Ǵ໥ϵġ⣬ͷ۵ĵط
˵һ٣һǼ󷨶ӰСһֹͣתʣµĶʮ㹻ԣӶӳ㹻ĹЧ
ң໥֮ϵܷ𴦺ܿܵõ޸
ûƽ֮𣿡׷ʡ
ľҡͷУ뵽ľм֡ǣѶ̫ˡ
һ֣ټ㹻ͬʱеģǴ󲿷ܹ֮ݻ١
Զ׼ʿ쾮ж֪ģô֮ܰʿϢŪأ
⣬ʮλǺصģһڲƶ֮УˣҲδҵõĵص㡣
УԷǶʮλλ֮ڵشܣûĸ߽ǿߣܹأ
ֱǲɵ
ڶ֣ͬʱʮͬһλĳޡ֮Ҫоľʱ䣬ôʮ޴Ż屻ɱЧԡ
֣ͬʱж϶ʮ֮ϵ
ƲڶַѶȣһҲС˶١
šüͷһС顣
ľ˵ʵˣܹġ
ͥҾȰϢͻȥȻ쾮죬һȷϺȡ̽ٳ
Ҿľǰҳʮľλãʲô𣿡
ҲϷûߵԭƬѾˣԶʵв
ȡɵķҲУһ㣬Ϸ򲻻ᣬִΧ󷨷ߣҲġ
ķȻÿһʮģп˳ҵҪŪƶĹɾ͸ˣϷԼζԷ֣˶ִ࣬򲻹
Ҿ˵һεӰֻжȵɽֵշ߸⣬ߵģȥ⡣
ľǣĸСʵף޾ؾǴӣϷɲ뿴
ϷģֲƴһʱǿԵġǵǣѾ˶֣ǻ᲻Աѽǣ
ҵľǲᡣ
һ½Ҳٺܴѹ׽⣻Ƕ󷨼ţΪֻ㲻γصвҲ¾ֲƻ
ǾͺãǾͼƻһ£ɱǹ


388 ׳н
ƻֹϣ˼ֱ̳
˽ǰΪƣǱ·
ľֻһˣͥų˱ɫͰ˼飬黯˳˼ƹ󣬰Ҿڣ滪ͥɫͬС
̴ִ󷨣·ƻ÷±˲֪
ʮֵصϷȸеľľ˸ոչλ뾲˴Ӳͬλ벢ƻľαţʮַ꣬Ź⯡¹߳ӭУֻˮ
ľһ˽˾ľ͹򣬻ͥס⯺ɫֱס¹ߡ
ֲغϣһ᲻Ƕ֣ХһߣߴˣϷȸ⡣
ͥһΪλ϶ڶ֣ŵһʱȴδΪҾȡ㹻ʱ䣬ּƬ̣ͥٺһЦٻ
ǰĿͱĳһͷޣ
ͷޣͷβԼɣɣȸߴ׳һСɽϳεĹǰ壬ǰ֫ǿ׳ֻצǰ˸Ĺס
޾̴֣вӣһŴͷһ˴СſɼŲβļͷļǣŵһβͲ紸ޣĩ˻̡
Ŀףһ־һ֮ס⯺ؾܣʹͥľס˹
ҡͷԡͷУβɨٶȻڵͻֱײ
⯺ϾͬһƤйǰһЩƤˣȻϼ죬ѹŶ׷
һǶʥĸΪ˱ͥĽ֮Ӧ֮һͥΪ֮á
ΪһѾӽɹµĿƷ֣˰צȶȺŵ㣬ע˹ĸһξѪΪرǿɱ޴
˹ر֮ͥ˰⡣
ڣޱ󣬰˼ƶƹˮ쳣쿴鷢ƹ˽ȥ漴
˼ͱɫѾɳ˽ӽؾĵزɱˮʱסһʱȴû̫⡣
縺̽ҾѾķ˵ѸһȦ
Ҿ꣬ΪҰѷ磬ʱһߵ޻ᱻѡ
Ҿ֮ѧܿҵ˴Ŀ࣬״ʩչڸסϢ˳ķ̽ѰԴܲܶλλá
ιҾȻɣʱ٣ΪȲ̽쵽̫ԶĵطҲ뵽棬пܻݾߡ
죿ٰ첻飿
ҾĿϷڿϸ쿴
һһǽϵİšмһϢ޵ķӡͬ
ҾԪʶ壬Сƹӡ̽ǽڲ
ڲпգԺгֵӰһڿлתֱһҵԲ̡
Բ̵һ͹οյĲɫС壬ͷмһԲӣڲԼһö򾲾ƽɣͼκּȴο
Բ̵һ̻һŹǴһŵ֡
ջʶҾ˫Ϸ̡ҵľ飬˳󷨵Ĳٿʹ˵ⶫҳȥʮߴӦλá
㻹ʲôְ
浱̽ȡﰡֲԼң谭
Ҫ֪͵ӣһҪ֪Բ̱ĿϣҿԴ㣬нƣҵΪݣľʶԾҪó
ԪʶԽʵӾҪ򿪷ӡȡûա
궨۲Ƭ̣ڶҵ׼ڽǱѾ죬ĻֻǸΣֻ֮ҪǿѹƲסɽ⿪ӡ
ʱȣж
ҾԪʶٴ̽룬ŹմȾϸ΢ϢԴݴ㡣
ûãҾ۾Ȼ֮ɫĿܣιɫɥ
ʲô㲻ż
Ҳǡ
ˣǣûԡɡ
ɶ˼
ΣõʾһҲ̫˰ɣԪʶ㶯Բ̺޷Ӧ
鳣㣡
ҾԵЩȻȻˣֻ㵽һˡ
Ұ죬ҾûȻͿкܴĹϵдôܾһ
һ۲ܵĶͬʱмתһ߶ţһġ塢
ظ˼㣬ȻһĴȣˣŰﶼٲ˸Ŵͷԡ
㣬ϻʲô뷨Ҿߴٵ
ţһؿ˿Ҿĵûôġ
˵Ҿд˼֣
ҾȻףã꣬ԭˡһģôһ͸
ʩΪԲӦ
ҾԪʶסӣԡꡱס˷ӡϢƿڹλӹ˳
֣
˴Զˮİ˼һط
õˮ򾣬ͬϻͥѸٳˣϷȸûн׷ᡣ
صɽľϵݣҾԺ㣬õʮߴµģλá
ҵֻˣȥжǰʩӦɻƳʱ׼ȷص㡣Ǻȥδӣȥǣ
˵ô겻ߡ
һ˲ףǴȥҪС
Ҿ۾ڵϻķλͼҿɣλúԣȫλں½ٳĸͨԱߣһΪͨṩġ
ľʣ˼ܴݻһܵһͨرգ
ֵһ԰ͨرյĻԷһϵͳȥˣԴҷѹ޸ؽӦҲҪ̵ʱġ
ȻȴҲ֪֮ǣǵûݻһɡ
Ȼǿ϶ģԸϷȸ޻еһҪĶʮһȫѣܲѽ
ͥһֱڱϳ˼Ҿ֪Ӧʲô뷨ˣͱͱʵǶʲô˵
ľǰ˵ƽķҸղǲи׳нϸĵ֣ĥſѡһĿ꣬顣


389 ֮
ɶƣһ¡
ͥصԸ󣬳ǿͷֶ֮ǲǻ׷Դ䶯ΪԴ֮ˮ޸֮ľͲˡ
Ҿ۾һ˼˵ȻǹǶԴͷǾж֮һ󷨻صôû뵽Ҹ÷ʡˡ
ֲʦǰһң˵öࡢЩγԼһ˼άǺ£ûԲߣӵı׼𰸣ڹ̻ķùʵ̫
׼𰸶ˣʵǣԸ˼ˡ
пһҾ˵ҹ۲ܱ࣬һ̫ͽò֪ռ˶諭˱󷨣ѰؾƲֻҪ۴ڣǺܿٽطϵָƵУѡ
ǣҪڱǹ⣿ҹǹʢֻǿǳڣǹӰȴӰ
ͥȫڱû취ᡣõһΪ΢Ƕ
ҵ뷨ǳӶᱻǣǹ⣬ܲ󷨵Ŀġ
У뢴ȥ˼·취󡣡
ѽ˸Ҹд˵ĻϷҲҴˡ
˵ľ
ͷиɻûͳ
СķͷϷԹһΡϷǡ֪Ϸŵֵˡ
ڡ
ˣڶһĳľǹ벼ϵˣ󷨣ͬʱҲϧԶŶΪѧȫģŹ򴫵Ϸǲȱ
Ϸ͵͵ʩչһΣáȻһЩԭûܽһԡ
ԭ֮һǹԭ֮֮ʱϷȫעȫԸϾ˼ȫû˻ĻǸӣԲҳʱʩΪԭ֮ؾĹ֧Ų̫ãδ󷨴ԼĴ
ϷʱĸоҪƵϷǿգϷȫĻȫǹû⣬ֻʱޣҪòܶʵԵ˺
ͥ˵ҴԸֻҪһƿԼֶã
ʱɡ
⣬һϷ֮ǰûἰܰʮ۳׵׵Ĩȥûһ˿ۼԷҪָͲ޸ؽˣǷʱɾ;ˣͬڻٵʮ˷֮һһˣӰ첻С
ϷⲻʵѾĻ䣬Դݻһ²ʲôϣˣΪǼֻ̥С˵Ҳûʲôú塣
֪ǲϷչص̫ˣʧͬžȥζ
ֱǼı֣еҲıҲȱֶΣſЩݺݱѩ޵ͷ
һ°ɣϷƾߡ
ľΪشܣһΪԸǫͣԼ࣬ûϡ٣ûʲôӣ¼ҹˣҪҪ֣̬ŵúܵ͡
ͥҾҲûкľ׷Щͼ
ƻƶϾЩ˵ȷʵǿڲ׼ľ£һΪǿ
Ȼһͨ󷨣Ŀǽһľͻֶͥ󷨽иŵЧȡͨγһƻԭʲô̶ʲô̶ȣþգɾˡ
֮нʱ䣬ľĻ£ͥ˼μתƵһͨԵĸ
ֻ˰ʱ䣬ѡһθӵ˲á
ǰ˲ٵĲʣ˵Ĵռһ㣬ͥĿֽʵװٶ
һ׼ͣ˳ǰȥµ󣬻ͥų˹ر
رһװ׺͵̫أǳԾڵϱܡ
ܾţرףſƾˣֻһ˶Է˳쿴
ټϱɫҲԳ˱ڿצԻŪ꣬ľʩչش֮һ·Ƿɳʯ̹һ֧СŪһ֧ʮ˵Ĵӡ
ֵص׻ޣֱǿľǡ¦𹷡θռڡˮԳ
õڵı棬ͷĿľǳ󲻸Ҵ⣬˰׻޳ӭս
ս֮£ֳֶ˹ر׺һжͷľѹһ⣬Ĳ
ǣսǿĿľǺͲˮԳսرסľ˶Ըͥȡ
ͥͷ˶࣬ΪɲαؾĶ֣ûþͿʼرľı±ߴˣÿľ׷
ͥӴܣΪľ͡
˵صҾõ󷨡
Ϊӡ¶ѧʦɣֻҾ䣺Ǭϣšʥ·̫굱·ӡ£⣡
һ׷ꡢθռ˾ͱһսС
ӡ´ɶ˻ǣθռ˵ľŽؾΪҾµ󷨿ɱλƾֻ߽̥֮ҾԼ껿İ߳ᣬס൱һʱ䡣
֮⣬رȻսľǺͲˮԳ˼ͻȻŴ˳˼ƹķΧͬʱɫƹڵĻʣµ¦𹷡ں˾
ľͻͥһǰһռλʼʩ
ľ֮ڿнȡʮǹ֮ȻԷָڽӴᣬγһסйٶмӹ̣Ӷ²ס
ͥ΢ǶֱӰԼķ֮һϿշΧڵȡʹ֮䵽ڡ
ȫʩΪǹۿɼٶȱϡ
ҪľǾָܼʱ䣬Ա۲ķӦ
жϵķӦʮһλ޴ѲԮ׻޵ʱ䡣
ʱԽ˵ٵӰԽ
ֹͣת
ǷʵǹǸУȷʵûжͥһѾ⡣
Ҿꡢֵס˼ɫȳԲסˡ
ֻ߽ײεҪԸλشܣİ˼١˳Իáƹ񡢅dԻסһʱȴϲ̫á
һ󷨿ƣĿһֱʩöľ
һ㣬ȴ֮ǰ֮С
ͥ˱ľΡ
ͥҲй֮Уڻж
жжסҪʩûֵסһλشܡ
⻪֣Ŀ޹ͭɳ
ЦûǰһȭԪ֮ͭϡ
ͭһ𣬺˰磬ûѣ
Ч
ٻƲž
Զ֮ںȻû̫á
ƶͥƶֻ΢Сƿƶֵܹвľ
һøƨһó˴ΧĹ
˭֪ͭҲ֮Ŵ󣬱ͥ˺
ͥϾʩչͥǰȸֻžӵļ;͵شܳϬĹ
ǹžˣǻͥڶ֮ʱʥĸ͸һι߽װѹ߽˹ž֮ڡ
뵱߽ס˹ĸ֮ͷ鼸ǧ꣬׶Ҫǿͣ˵ֻһεĺＱ֮Ҳκβá
һ󣬻ͥһڶʼߣҪֲסˡ
Ǹðƻʱˡ
׼֣䶸
·ɱҧһһӥ
ĵʯ֮䣬ľ׽Ҿꡢܣرˣ˼ͱɫʧͥڵأһ
֪Σֽ⡣


390 
׼·һһӥϢس
ӥͺգͷ¶ͨں֣չﵽɣӴһȦ𣬼繳
һߣһҰ׷һ˿ֱͦͦͺձϣͬϬ絶սá
֮һɨӣѼսϵ۵ףѸж˫ƣҲͺһ̴ٵУ漴£Ѹ
ָ̧һڲϲﶪĶ̰Ѵ󴸡
һӣȥ磬;оͿ˻𻨣Ŀֱָͥ
һֻҲַɳսеĹرһһӥӡ¶
ͥһ·𻨴Ĵ󴸣ӲǶܲٶ̫ˣճֻûݵգ۾͵˽ǰ
󴸺˿޾档
ࡢơｻ֯
Ǿ汻ײģǴγɵģ߲̣ײĻ졣
󴸵䣬˻ȥ
ƣڹ߽ı²δѣԷ󴸳޾˻ͥؿڡ
ͥܵʱ򵹣ǿϥ֧û̱Ѫһϲ޷
սҪûͥ߸ȥͷ׽ˡ
ǰȥץչָжľ
ͬʱر㿪˦ǸִҺϣһľǺͲˮԳס
ߺͺֱײҾӡ¶󣬼ϢĹ򣬵ٳʱߵһ裬ԲѵҾ˱ӵ˵ϡ
˵ʯ䣬ͥ򵹣ľ׽رܣ֡ס֡
߳һɨҲСһļƻǳ˵©δȫ
һǰ˼ͱɫʧǻͥϵ紸ıһ¾Ȼû
˼ȻһûŽ״ĲΣɽǱ˲֪꣬Ϊƶķ󣬴ʱÿ죬С󷨾˵Ӵܡ
ɫ᲻ˣȻԱɫΪαװı쳣˵ãˡɫɲֹɫɫ֮ɫϢһҲͬǱˡ
ԪʶңȻһʱûзټ
ͥûڹ߽棬ס˾󲿷ҪǱġ
ߺܲ⣬һ䣬һ̧űͥ
ͥʱ֪Ϊɢ֮£ʵǲС
ʹ˿Ѫһ
һʱ̣˾ͣٿȻ
ӥΪţ̫ͽϲֶĿӣΪȥɢҪǿôһ֡
½ĸͨԵǳҪһɺ̫ͽ̸ܺأǻͥûԤϵġ
ӿսû˳ûƽʱڵع
죬׻кܳʱûлǿУжչ
˿̣ŵɫܲÿͥͻȻƤӵʧȥӰҲ̽죬ûҳԷ˿һ־ͰѶԷĺ鱻ƻ
˿ΧСĵİ׻ޣû˵նӣ
ְڣֲԷжˣû뵽Զ
ʵϣͥûԶҲûԶͲŵĽ¡
ͥغⳤӧʱ˵˼ĵƣóеһ̡
Ǳ󣬷ֿµĹЧ
ʼĻǴԼӲȻԷһ
ռ䲻󣬳˴ȡ⣬ʼܹɻԼˣȻԼȴܽȥ
֪γسɹѾܹˣɲٿһЩͽб仯
һɴСĽֿռ䡣
񣬻ͥԿƣһɰں˶һ޶ǿŶϲ죬һ١
Żصڣ԰׻´ҪȰѽĹ꣬ǰ˴ң䡣
סǸĴһκã׼Ϊ⣬ǸͷѺҳҪ
УΪԷˣ߸⼸첻ҪصˣڸѲӣڱ˿Ц
˵ͥȻļ٣ȴǲòסӵȴ
ŰԶֹһСʱ䣬Ųɰ˰ȫĵطСĵðͷ
˼ͱɫڿôãѽϵͥٻûӵúԶǸݸӦ˹ϡ
ڣͥ˼ö˵ĵҩ˹ҩߺֻҪϽȥˣʲô顣
ɫϣһʱòǸϼһǵһȰɡ
УҾǳ£˭и̶С޴󰭣ȬˣҲ˼ҵĶ֡
˼ҿԷǵǲɱ˵ģ˱ضǸƻ󷨵ŵȤԶʱӦûΣա
˵ˣ㶼ˣȥҲ򲻹ġ
ͥ˵ȽȥȷǵȫҲŷġʵڲеĻҾͶùĸʵʩٻϼһĸ˼һƾ
ͥҾͬ㣬¶һȻ˻Ǹʲôı顣
ͥʼ磺˵˵ѹѹô
ҩѹסƣ仯ɰ⡣
«ư΢Ƕȡסɰ̬״̬ģð˾Ųʮɰƭصķ㣬˳ڡ
ŶֲɰĲͬͥҲͲù˼ôˣѲ߻ڵı׻޵ʶɨ赽쳣ʱòͣʱű߽߱ǽʱʱߡ
Ȧӹ۲쵽Ĵɽ̶ܳȺ͵ֻƬжϣҾʱû£ؽ
һݣ֮֮αװġɯ򡤻
ĵ°ҲҵڣҵİҲΪ谭
ţ¥ȻŲƶ£΢СɰͣסͥԪʶ̽ͷȥ
ҲСģڲԶббŸӣװ߰˸˲⡣
ⶫͥʶڸ߼鱦Ƥ̣Ԫʶ롣
ͨĵѨûãһзգǲ־á
רΪѺƴƣС󷨣ܹ˵ĵȹؼѨϺѪʹʧȥж߽׵ĻԶ˽ȫ泤ʱķӡ
ˣҾ˾档
ռŶڵһ߿ء
٣뾡֡
ͥ顢һɰ˼ȥڰŪЩ춯Ȱռȥ鿴Ĺ򣬻ͥɰٹ˹ȥ
ͥѽץȡ˿
ʦɫѸûһֻһģһӷԭԱһʱ䲻ɢ
һУɹûκηֵİռ󣬻ͥ߶ɰ˰Һٶݳ
Ѱ˳
ʱļҲᣬţȽôһЩ
ȿȣȻ
Զͥý˿ǿƿһȷˣһ١
ǣҾˣ
ɶ
ȴˣ


391 ĥǹ
ȷʵǾȴˡ
ν̫򲻼²˼㲻ȫȻţͷ졣

ڸ֧ͷУʮ֧ʮ·ݺʮʱʮӷΪĶΣԼӡî硢ϿʼȴǸʮ峽
ˣӡΪîϵΪ
еǱӡîɳȡ硢δꡢϡ硢ﺥһģΪա
ԣмŮ
ȳ⼸ˣͥ϶ʶ
Ǳˣϻػͥ뿪½ʱڵؼϷħڵħŴħ۷㡢̨ɽڵӵ壬Լŵĳֽͳϳ⻹һİߡ
䱻ѡ
򿪣˼鳹ƻе󷨣
ͥ⿪۷㡢ͳֽ𰱻µĽƣֻİ߶ؾܵĽƺأƽģֻܿл⡣
ط꣬۷ⱻͥȳϲ⣬˫ٰѱ˵һ顣
Ժ˽ں½һ̫ͰǿȰĶʿޣɢ޵ݻȥһһһ˳عޡ
Ϊ˼룬һ̫Ͷʿ鲢ϸ˳쾮֮ڡ
ϳȻҲ˽ǸĮ̇ɽɳбģеֻʱİΣڼսɢʱûг֡
ʼʱŻڸεҲ̽һЩȵһɺ̫ͽʱǱһ֧׼ͨͨĶ飬øص֮ڡ
֧鿪κ;б¡
ǰսУˣԱ²ʱѺһսֽзŵʦ֡
ԼͬűȻ۷͵Ѿͳֽ˽飬Թۣ˾ˡ
֮ǰѾ֪̽ڶʱصαؾԳ֣ͻȻϮֺߵĻӦò
ʵҲˣͬûϵŴڣھҪʱԵصסǡ
һŶöԸȰ׻޵룬ʵԱȾ͸ˣܣͳ˲ƣ˱ؽ˽䡣
˭֪ôɣһĪչʱȴ֮ͥ¾˳
˵ȥͥ˿̵ȫ˼ھϣ¾¶ԷǨŭҾˣʲô˺˵顣
ˣΪͥȣԲһȥðգ
԰꣬ûʱӳˣղλ˵û仹ܼһʱ䣬ǻȫ֮ߣȥΪá
ͥ¼ȵ飬룬ֿ˿ˣ͵ҲҪʱƺˣ֪ǿϰæƵʲôȫ֮ߡ
Ϊ֮ƣǻȥƴˡи뷨Ҫǰġ
㽲ǣƴٻȥˡֽں˵
ҽϰһ֮һٻ׺״ݻ󷨲ܣɻû⣬ҪǳǱҾˡ
ֻҪܾȳǴ֮ͻΧĿܡ
ͥһʥĸĵƣΪ򲻵ʱֶΡ
۷ıͻͥһѼƻͷβһ顣
ʱСѣҺ͵ܿܽ⿪ˣ϶Ľǵ廹˺æǱҪģ״Һ۷״ֻ̬ܷӳ߳ɵˮƽԶԸһޡ
ղ˵ѧ䣬Ҿһ뷨
ں½Ǽʩչ֮ģҪŵľͷϲܳɹ
ﻨ˲پɹһҪִҪһЩʱܷںŵļʵϾȻˡ
ҵ뷨ǣҰ㣬ٰʹõľ̸㣬Ѿ˽ӽ̥ڵΪֻҪʱ׼ò̫ľͿԴ߷ˡ
߷֮׿гһʱ䣬ֶѹȻʩչչڶ׻˺ѵİջϲ١㿴Σ
Ǻãǰ⴫ھ䣬ʲôװɣ
Һ͵֣ҲĻԷҲкܶ񶾲ֶζǼĥͽã⻹˵ֽ͵嶼ĽӣȾǣһξ㲻ʲô
˵ˣûбŷҲûáǷܴ֮δѲһȥʾٶ
ˣж֮ǰѧѧûᣬҪԼıˡ
Բ顣
κι似ϰãһǿԴҪɴڡ
ԴжѾͲö˵ˣǰ˻ϵĸ¡
ڣʦ˽ָԼݵ伮رѧϰҪѧãһҪ֮÷õҪӵԣǵӱǷŬ
ʿ˵һĵ㣬ͺγɵʵΣں̶ܴӰѧӦ̶ȡ
ĸأͬһʦ̳ͽܵĳɲһͬһڲͬ˵Ľ̵´ﵽˮƽҲ죬ͬһ׹ͬһͬѧϰٶȺʹЧҲв
Ҫͥľ䣬еһѧͻᣬеҪܾò䡣
㹻ʱԺеʼֻǴֻãеãշ磬˿γ˼ļͳΪʶıܣǷëǵܴﵽ֮и״µĵز
ͥߵ죬ٳأʦʦܲɷ֣ϣϼѣĲ㼶ڷܷȦɵ㣬ùҲƷϣڻԵɺ£Ƚ϶ԣԵһйΪ׽׺֡
ܲÿ֮ѡټϲͷԺѧʶͥۺϾԳͬ͡٭
̹֮˴ϢָԪʱ򣬻ͥһץʱϤϰ䡣
֮ϰơ׾;ת󻹵ɽʼδСС׽٣ϴγ׵Ҫߣʱ䲻˾䡣
νĥǹҲ⣬˵ʹָĳ̶ȣܹˡ
ʱ󣬳Ȼûȫԭʱ䲻ȥжˡ
ٳǰûô˵ĵйͥײˣ³϶ģҲ֪֮ˡ
ϷڹһһȫֵԵΣղСϣܰﵽ㡣
ͥл۷ְѷϸϸһ飬˳Ҫٴνξˣ


392 Ͱ
һξʱͥգõǱ
߿գͥûʹó׷ӣں۷ס
֮׵ɢģϴڶʵ൱İԿΪý飬׶ʵʩ׼Ա˽ˡ
ųڿУ䣬ʱռߴƱɫ
ϴһжױ˹˼Ժ󣬻ͥʹһͬĵѪУǣ·ȥ
ĸܺ͹۲죬ȻϣԳɿռ쾮֮ȷǲͬطٻױͲǿ״̬ǹް䣬ڽʱȴܵ൱ȵ
ҲǱѰܶ׽һε
͵Կɴ͸󷨣ǰ׼ȷػĺǽ֮ϣǽͬһȱڡ
ױָͥͬλãһɧҡ
жʮ󷨷̣ܻѾ𴦻ܻ޸
۷ѾǱǽʱҴȱϢǽ׼ȴʱ󣬰ƻ·
׻Уռҿأڸֵص˲ԣͻŪò֪롣
춯عеűֹͣϵ棬ͷƬ̣
Ҫţռңθȥʮڰ۽عػ޲󷨵𣬴ȥ鿴
˵ͷڿն
õԶˣľǵַɢ˿۷ǵȵľᣬ˺Ͱ˼ɫһ·ͽһ·͵͵ȥ˶ʮ
׵Ķ̫ռҲܾңȴź˻ȥⲽɫ仯ֻ䷢һ죬ԭʧˡ
ռ󾪣æһ飬ȷϹѺ۷˵䲻ˡ
⻹ˣô¶ʲôʱģ
ռ﷢䡢Ϸ㶵ĵڣҵİſˣŴ¥
ռһ﷢һӲͷƤӭǰȥˣôˣȥ鿴ǸܣĪˡ
ˣ˪ģ֪˲ġĪҿĪ˶סÿ
ռұ⣬ͷһ߲ÿ·
߹ռʹͷŽ£Ȼͷһ¡Ϣס˫ȡ
شһǱ룡ȡ
ռʱûзӦġҡֻûгڣŵһֻѾסĲӡ
ŵȻǱš
ǳٰġ
Щ˶ǼŵģͥѰٱǧ߽˳ʹãŸı˳ʽŵӲǱ롣
ʱĸպãǡαװʧЧʱ
ǰΪռ֮£֣ǳ䲻⣬ռȫԡšûз֮ģʱס˶Է
ΪؾܣǰЩʧֱܣûܰ׻޵裬ʱյأҲ룬һһš룬ռľǰһѣһغ
ҵ˹Ҿ˺ľر䣬Ƴ˽󷨣ų˴ҡ
һֻήңرѾԷҽˣԷҩָúܿ죬벻Ӱսķӡ
ѷͺļƻ˵һ飬˼ж
˺ǹսˡ
źŷڶʮĵŵ塢۷ͳֽƿĵɱ˽ȥ
θûȥѰۣǿʼƻʮһΪǲЩ˱ѡ
׻޻⣬ŭɱڵĹر˿ľǺ¦𹷣ľսҾΧˮԳ
һʵ϶·磬мҲֲʤǵЩ鷳
ڵܲͨľ񣬶󷨵лɲ֣ռŴתӽڵ㣬Ƕʮһ޵֮
һɺ̫ͽЩܿ˺ܴ󹦷ģҲ۹ϵãЩѵõƷ
ʼЩʯϡľ˵Ĵĥǲ״ڴۻн¶µݣ£Ц⣬˼˷ŭһ
οȥЩˡеĲɣأеĿʻеꡢеĳ౯֣档
ҲˣȻ֮ϧʱǱĻʱЩгôΪڽѾ᲻ɴݡ
۷ʹü򣬶ɱƤ䣬Щطÿӿݣ塣
˼ˣѾڲ֮أҪǲɹĻȸޱѾ鷳ˡ
˼ֶι˵ͥ
ҪΪ·ȡʱ䣬Ϊն
쾮׿׵ĺܴҺ󣬼˵Чѣͣ䣬תʼھ䣬ȡ֮ǰٻס
ýΪ趼û⣬ķ߷ȼպϸ߿գס
ͥûֻǶ档
ڶʱ̹תķţ߶ЧͬһΪףǱף˻ܹͥȺʱ
޲ɢ䣬öͷӭϷš
Ҳţ׻κһˣᰤϼҲ˱ᡣ
Ȼͺ֮ϣڵ磬ҵ϶ͬʱڲϵ
ͥҪľǳţҪһЩʱΪ˴ﵽĿĶȡЩʱ䣬Ͻ
Ŷ֮ʣͥȴʱʱضݷתȥȽϸСףڲתٳн
ھؽ֮󣬲˶ϵʵپ飬ڶһ׷ǵЩֿܹ֮ʶ÷
ⲻ֮ܲôͶΪôѸղĵԪ˻۷״̬
ʱϸȥͥ΢С׵𣬸һһ֮ʣ޵֮
궯ָȭ˿Խ˿Ժһսĳ嶯
ͥԼ侲

ǻͥǶ˶ЦЦǴкһµͺգͺչ߷ɶ
Ÿڿп˭ãϴδӶݣϷҪ㣬ιҵͺձͣ
ֻͥһԵϢǵذΧϢתվȣ˵
ͥǿеʱ򣬵µĵ塢۷ͳֽԳڵΪˮƽܻٵ˵ģΪȫʢ״̬ľ͵ҲһЧ
գҵƽİ취


393 ɽ
취ͫ
۷ġͫ͵ġħͫġ˲ͫΪͫ
ͫĴءͬʱҲɡ
һҪдС
ִָγʵͫΪĵĳϵ
ʵͫ壬еǵͬڷͫ壬Ҫժԭе۲壬ͫ滻絥
еܷʹе۾ͫʵںϣ۷㼴Ϊ
еģķԭתΪͫ塣
ڶʺʺӦͫͫ͹Ҳǰ״
ʵͫϡ٣رƥ֮ͬʼ˴еĲףʱжϾ
ңд㣬Ҳȷɹ
ǴҪдͨ޿ɾ͡
ͫŶֶ˵ǧٹ֡
ܶصķӣܶаͲ̣罫ҶڹѪѪڣմȺƤϿۣѻ۾ȵȡ
ЩӼЧ죬Чͳ־ޣʹûܵƺͷɡ
۷㡢ͻΪڣͫ죬ڴеĹжǧģڴ׶һЩͨõķӰ
һպ
峿վ׮ջϦʱ۾̫ͫڤüĿѨڲ棬ʱĿѨųֱĿȷ͡
ÿʱв
˷Ҫڼ֣˷ǰʹüĴʹ۾
鷨
ڵķһ֧֧㣬۾עͷ㣬ӳգ۵ʱ䣬ĲƣʱɺüĹ룬ҪǰѺɫ۳ʱάڡ
ַͬʱһֶѵ
һ̶ʱ۲գˣﵽ񲻶ʱҲȻֹͣǱաͨϡƵ΢άϢĴա粻Ķ
巨
üġʥ񡢷ӡǳһյơһһ仨һ֡һһھȣһԲ»֮£۹ߵķ㡣
ַһǿ붨һּڲϼǿͫͬʱеĹǡƽ⡣
Ǹϵͳ屾һܾܵװãʱڶ̬ĹС
˵״̬ʧʱҡڲһҵڣڶķȹ󣬡ƽϵͳͻһͷһͷ̣ͻ
۾죬൱ʧ⡣
ּþǵ㣬κʧߵİڽǵУСƽ⣬ֱԿ硢
Ҫ˷Ѻʹֲ࣬и֮Ժ㡣
۷͵츳Ǻͻͥһ֮ӣ϶Ͽ̿ŬжصĴУͫͬһ㡣
˵ļ̻ΣҪΪļӳֲűü᲻ɴݵģ˵ͫҪԹǳ֮֮ľں̶ܴϿ˵Ŀǡ
ˣ룬ó˸Եͫһǳѣ¶ڵʿ塣
ŵĳֽ𰿪ʼ֣дĹ͸׷廨ŵķֽڲʿԴ״ֽ̬𰵱ӻɱ
Ψһ۷͵ΪޣҪѶʮһȫȥºķѵʱҪܳˡ
߾ȫͬʱϵĻ֮ͥС
ѻͥסģŵĵ
֮ǰ˵򸲸֮ڣֻҪֵΪҪϼѣ˵űȻͥҪ߳һ󾳽ˡ
ŵĵǿ񱩻͵ģɴСһԪɣÿеתͽǶģе˾Ǳ˺쵽Ѫɣ궼ѡ
ͥջ˿ǰ
ֵܼ֮ڣһΪȸҪͬףûһ֣֮ͥǰʧ裬ûͥЩʱȫѪⱻһĥĸо
ͥڼ˼Բߡ
ԭ˶ڣϵڣԷĵĥֹĽ롣
뷢Сһʽһȴɱʱ׵תɬʩչ
ԽԽͥǿԼ侲
ȻǾֻˡ
ʱʲô
ľǻûˡ
ںͿϵתз򣬽׹ܡ
׺ײ޶£ܵèŵζ׷׵תͥ
žͲˡ
ͥΧɶĵ򣬻ͥʱûʲô¶Ϊ׶ڲסˡ
ص֮ٲһôдڵ֮ϣҲýܲסˣοһЩҪɨϣܶҲǱ
Ѳ
ţת֮⡣
ٻͺգȻѸƵ˻ͥ·ֻѵ˽סͥĳ̶ȡ
һͥܲˣ׶ͥסСӺˣԼ١
ⲻ֪лͥ»
ףǿУͥҪᣬԼΪ
ŵĵ䱡Դ͸
ڳ֮ǰⳤغ̸̸˿񣬲Ǵֻþ
ڻþ仯Ϊһֻ¯ӡ
ľغ˺ⳤ϶¶˻Ȼ;ϲ֮ɫ
ûкͻֻͥͣǽ̸һΪŵ´ͻʱԳ԰ѻ¯½֮ڣø׵¯
޵߶ڵΪ¯֮ȻлԵĿû֮¯룬ʹ׵ԽУΪ绢
ƾһڻ¯˿֮
ʱ˿Žʱ򣬵Ȳ˲ˡ
Ҫٲ취ײײշɿƣʵ̫ˣԲ˶߻ᱻűģ滹һڻ
ǿ񣬻ͥؿλãԸһ¯
˵¯ȴڲͶһӰ
¯ӵʽźĲɽ¯״ɽ塣
ɽڸߣ֮첩ɽ¯Դڶ˵Ľ
˵УƮĴ֮ɽΰŮ˳޳ʹΨҸá
ɾ٣˱ճõ¯ϵһ硣
ɽ¯¯ǰܷŽ̿𣬽խ¯ǳƽɵ̴ɢң̿ɢ
ɾƣǾͭϿƣѬ̲ƣڣƶˡ
νɽ˼䣬һƮһɣ
¯֮ڣһɽͼ䣬ľïʢɫڷ֮䣬΢
ַϲ鵱ʵûףǵء
п龫£зӯʵ
ССɽ¯΢֮࣬ϸ˿ۻ롢֮Уƿ⾳㡣
ɽ¯
֮ƣǶͳĻ֮ɫ
״¯Уϻۣͥתƶ¯½
Ҫ¯̵׵Ϳ黯֮¯ϣ¯һʹ֮Ϊһ¯


394 
ؿһƬͶĲɽ¯Ӱһ·£谭뵤֮ڡ
¯ɵ¯С
ĪأͥʶϲûԻ
һ棬ڵַӻعĸ廳ȸԾ̤ʵʡ
һ棬ǲɽ¯˯էѵĸ׷Լĺ˽ֲź泩ο
ͺãͥ˿Լǰðںϵ¯ûдôĪðѲɣ
ţȻһ̣ͻ䣡
׵ʹĺѣڳ͵ļ尾ڶ²
ɽ¯Ҳ˻ŵһһͣһ޴ӡ
ͥԪʶʱܵ˲ԵĶԷĶ
׵Ѿˣ޳ɫĹ⻪Ǳâ˵ǴΪ磬οʱ̫ףûĲɽ¯ֱǡһܡ
¯أ̣
¯ģȻ¯̫̫ͣ׵ԶԹ˫էûеĬ͵ĵزԳ⡣
ˡ
ڽŽ֮ǰϻˣҪ⣡
ʵҲˡ
׵ѾСĵ壬ֻǸճӤǺ͵ֿΪС
ԭǿڳ˯ڣڸոѣڻȻ¶״̬ʶȫж
һײܼʱЧӦԣ⡣
ͥ߶תУףȴˡ
鷳ˣ
ȥĻԼ޳׵ᱻɽ¯һΪǰ
ԸַӣѲɽ¯뽵¯׻ǿȣԼΪ׵עԪֵȵȣеŬûá
ͥͷˮ乶£ȵļģ׵ȴڻڻҲڱ֮麹
޼ƿʩ޷룡
ͥ˿̴еǰӦ˲Ͳ仰
·׵ͷϲ
͸ɽ¯Ĵں춯ΪƳ˻ͥ׵֮У֮ڳܲס׵ĺ
Сӣͽɻ
ߺߣֲ¶ǾͲϷһ֮軨׷죡
ûж룬һָڻͥӿȪѨ֮ϣҪڴԪȼ׵ջٶȡ
׵һ٣ͥ볣죬ԼͿӸ߿ˤ䣬Ϊһӡ
֮ٵŽ¯ʢȷʵݶ
ͥһӽӲֱͦǰڡ
֮ʣֻΪϲ
Ϊڷ˱仯һ֮ͻȻ֣ڴʱǾĵݡ
ţɫ䣬ƴҪջָŤȴѲ
ԸΥΪԻͥ˵˾á
ɽ¯ڱǴŰһӴͨţڴӴصĴ
ԭɼĶʮ޲ͬزհάת֪Ϊк
Ǻöðײãڵع֮ʱΪƣغͶʮͨ˹ʱ붨Ķʮһ͵ȡ˴
͵ԺΪãɣаΪϲ¥
ֿ⡱Լģ򿪡
ȴÿͨǿһͨͥӿȪѨͷᵽ˴ζͻɽʳ㿪ʼᣬҰԵò
˴ļ룬ͬ𣬲ɽ¯ƽƣ׻ºͣ׵ڻʼˣģʽ
ͥþˡ
һңͥ޲Ĵָһ˫ֺΪŷޣ˾Ǿúصļʱ갡
ֵŶͷˡ
ȻĪȻɿ಻ԣ֮ܶѻͥڹʱڱþˡ
Ѵ͹ȥҲˣϾУԼ޵ԪҲ˳ȥ٣Ҫûû˵Ļñ˸ɣʱˤ⽴ģҪԼ
ҵ谡飬ŽŰɻ
˵ʱʱ̣ųӶҪˣҪʱ̣Ȼֹ
ˣͥ˵񣬲Ҫˡ
һ׵ٻʱˣˣʧ
ǲɽ¯׵ʵںϣûų⣬ˮ齻ڣԺܹתҪˡ
һ˲ͥûȫϰ߸ڵ¯ĴڣһϢʧ񣬿Ʋס壬Ȼ䡣
һͰڲűֱ¡
ͥĵϧûܽɵţҪ֪㣬˼ҡġһأҪ֪ͼͶұһߣպ͵һȴ׮ɡ
˵ġ֮£֮ս
żһ£ûʱϸ룬ָͺ˿
һп಻
Լȡ˲֪ԪڵΪ绪ͥĲΣˡ
Ҫô죿
޵龳۷֮˶ʡ͵ĵƣԵǡȱ֮䣬ž˾
ͥ£һƵߣ˶ʮ֮ڣ
һ
ʱ۷㡢ͳֽѾٵڴϢ׼Ÿɡ
طرľںͶսҾꡢվսսĲˮԳš
һ˼⣬ͥã۷Ǵݻٶʮһȥƻۡ
ĹУͥγ˵¯ϣ˼۷ʱ̣ȫʹҪҸطйҵ¯ڲ׵ϢҲҪͷųȥ
˵һڵϣһ󶴣Ǳصۡ
ͥ£˫һʮ̺֮ơ
ҾЭ۷˾ָ
ͷϺȻ죬ȴ
ڿ˾ʵʩļƻǲϧͺյѪɱԼս裬Լʱظ龳ĲΣȻûߣ䵽˶ʮ
ҾЩ˻֪ϷŲţΪߣǿԵֵġ
һţͬʱֺȵͥˣȻһ𣡡
ͥЮ¯ͺ֮һƺۣ⴦⵽ش޸Ƕʱõˡ
Ľ棺£Ϊ䣬ڲˣﲢϰɡ
˵ô˵Ҳ֣ŲӷδתѾƾΪ̵ܷˣǾŸΧһŻֵ˺ȥ
ҪӳҪһӵϣȴͻ˵ϣʩ˫ָ߾١
Ҫ
һͣٵʱ䣬Ȼըµʮ޵һһı̴Ƭ׷ɣɢ
˻æ˳⡣
ٽʱѾӰ
ѰһȦûҵǳȥˣľ˼ԣһһȥˡ
˷ضʮ鿴޹ڵϢ׼ָ뿪پһֹ
սȾȳˣۺšɱޣɹС
ʱûΣգҾЦ갡ȻӦٶȿ죬һλ͵һܳ˵⡣
ˣЩΣС죬һקסһ޵һֻ첲˵⣬
粻˫ȫ³ܰѲֽŪڹ֮䡣
˵ҵһ㻹ǵڶܵģʮЦٲҪõ°ҡ
СҾ죬ðɣڷûеºҾĵ°ܡ
˵䣬ҾĴװ÷죬쾮洫˸ǵѶϢ


395 ʬ
쾮⴫Ѷף⺮ҲǰߣͻֻͥҪǻͥڵĵطԶܽӦ󣬾ͿԾݴȡ΢ϵ
ҾѶϢݲ࣬˼ú
뢴յǹ鱨Լڱǹ󷨵Ľ飬ǳӣѾӦоֲá
ԷΪսı꣬ҪʱԴ÷׼
ˣܵĻϣͥ跨Ϊ˾ʱ䣬̫ٳǿ
˾һһ¾ڵкƻ
ѾһǵشĸͨԵһڶԷ޺֮ǰ·̱ͨ״̬ѾΪ˼᲻ѹˡ
編ƵĻĿǰ˵Эɻͥľʩչǹڱκ͹֮лٴݻһȫͨϵƱܹж϶ԷıͣΪȡʱ䡣
ѶΪһɺ̫ͽ̵˸ϹûоϢͳ˴ɽ
ҾѡһͨԵΪĿ꣬ûͥĴֱӴ͹ȥ
쾮ڵ⣬ϴξ飬Ѿ֤ͥԴľشܽԶ봫ˣθг͵ڣʵȫԱתӦ⡣
Χ£ͥҾȦľ͵Ȧṩ֧֣ͥʼʩ
⻪֣΢ĺ𽥼أ
Ҿ۾ȴ֮ʣȻ䣬һۻϢ϶ǵ
һȻĴײ˹
еĴǿˣ
ܵ𵴣Ϊߵͣڲ̶ͬܵӰ죬ΪߵĻͥؿһƣԣһʱ
͵Ϯ
һΪ˵ǿߣȻûϢؾͷϮȻҲܿ׼ʱһС
ҲǷĲˣ͵Ϯ߽žΣŻ۽Ⱥ󻹸ˡ
ⲻˣڶʮͻȻʧ̫ͽϲֶţ
֮ǰ˵κεεǿߣÿ˶вֹһֵ䡢ԭֶ֮Σ߲׵ĵˣ
ŵĵ֮һʬꡱ󷨡
ĽʬֻǱǽ˵ʬָ˼ǽ˵˻ָ
ڻֵͥ³Ա񣬵ֻΪ𣬲û֮ǡ
ʱڿеϣɱͺգѪֹס൱龳ΪȻûѡߣ䵽ʮڣΪľʩչġʬꡱ
ڵع͵ȡʱͺķʱ䣬Ԥʩ׼ȻʱֻԱʱ֮裬û뵽ľˡ
ԣܹܿ췢ˡʬꡱ֮ʹʮһȫ˶ʮһʹеĴ󲿷֣ݳ
һӴΪڶʱڻظԭȵˮƽȻҪ׻ָҪʱ;ӰԻͥչ;ġ
ȣŷгرҹڻ̥ͥСǰôһʱӳ쾮ĻԺ󻹲֪ʲôʱҵˡ
ΣԼģΪ֣ĵҲֹʬꡱһš
ͥв֪ķܹѹⲢǻͥΪǿֻҪСЩͺã̰ҪȡԼʧ
ֻвƴЩˣܽ
ɴˣһ˹ˣһ˿ľ˸ˣڴʱͻϮ
չ˫ɱ룬ΪռţҪѹˡ
˶жϵĲӰ죬Ϊߵĳ񡢵ľ
һӭ˸źĿľǵˣû󷨵ļӳ֣ʵ龳Ϊһ塣
ȵֵһ
ʢǺ޳֣Ϊ߳𣬵һɣѪӿˡ
ľֵ֮ڶ
ľսȵ𻹲磬ȥѪڵء
ǻͥӿųĹر
ر۹ȵľǿ̫࣬ʤǿӲҲռٱˡ
ŵĵڹر׳ͷֻϡ
һ죬ۿɼ𵴲һȦȦɢű۰飬һɫ죬΢
رļǳƣǰأ棬ͺҡͷԣͷǡ
ҾתʱƣͻͥԹɫѸٷţȻ
ͬΪؾ˵ľǿȥǰ׾٣رǹرϣˡ
νһٶ˥ߣһѾ򲻳һƺˡ
ҾΪϺĽϴ˶߷ݰ䵽Զ
ŴһĬͣһ£ͥķͻ
һɤӣǱɫСǰ
֪ӲƴŵĶ֣óãҪﳤ̣ܶԻԷ
ɫͻͥദʱǲˣһηĻģµĻͥ
Ҳǰӵ׼Сһʽ־ǡһ
ĸģµģɫ
һʼűһֱð
ֻ߽׵ôܷһ˿
Ȼפ㣬Ҫݱܷâ
ͷʣĿ鿴
ٵģ
˵ǵأޡ
崸£ҲӦɡ
塢۷ͳֽԱûǰž͵˻ͥĽǰ
ͥ˿ѾǿжϵĶƬлָһΣ޾ڡͥǰ¾ļӳ»ǰŶݺݵ˫ҡ
ѵ죬ͥͬʱˡ
ɽ¯׵Ϻ󣬻ͥΪоʶ޾ٴΪסŵĹҲֻһˡ
Ŵ˿̵ʵ൱ĴȻ˽ǰִһһתҪ˦ַ黪ͥ
˭֪ͥ˺ͬʱƣʱȫΪòõġһ׼
һת˲
Ÿղűɫļ١һһǹΪ֮ڼսƣԾ֮֮࣬£ûڵһʱ׼ȷжϺȷķӦ
ܴˡ
һǰ
ֻüӴһ¡
ȫʢ֮ʱΪƣͥһضᣬشš
ʱԷ֯ؾܶȴγ˲СģʼΪһƣ׼֮£УĴͷײؿڡ
ֱԭ̱Ѫ
ҲҪŻ֮
κεľֻǱǿɸ˶ѣҪܿٽ˻ͥȻսʲô£⾰ֻøʹˮ³
ѹĹرУľڲ࣬չȺŹǿ֮ĩۼ֧Ų˶þҪ˹ˡ
ĹͷŴһ۾һֻؿڷɳһٶ죬ϡǸС˶״
ɳȴûȥֱ˷һصĻͥ
ͥýԶ²ɴһ
С˶üǸʿԪģǱӦһʶˡ
ôʬ꣬䣿


396 Ů
̫ͽвֶɢ
ڹɽԺɢȱϴʦشٱַ²ϴʦĺ󳾡ἺȫҶΪ޴֮
ɢΪɮʮ£úϴʦƴȴҪŴɡֿ˫ˡռһԪް֮ޡεһ̵Ķ򣬱סԪ𣬲ڴըгߡ
֮ɢҹͶԼǶš
źɢཻĪ棬ɢǰ˳־ȹһȻɢóԼһرʼΪɢܹĶ
һ·ɢԪĸؾҪ϶ͽʿǸԭ֮¾ңңˡ
ζ֣ŰѴɢԪرܷ˶ʮرת׳Ԫ
ڡʬꡱɢ˳һǲѣرûĿɢԼǳģɢԪָĲҪʱΪųæ
ڷǷųˣȻɢûڵһʱȥš
ɢһ۾Ͷ˻ͥ
ͥǲΧɱĳ֮һ˵֮սΪͥŶܲ˵Ǽ޸Ԫ档
ʱͥߣǶȡ˱Ĵûᡣ
˲
ںֵţȶ֣ʱûرΧŹĻӴֵġ
ٲһ
˭ԼûȥһĻء
ߣԡ
ɢûȥ֮ǸɵͥõǼ
ɢûܶͨòľСֿ˫ˡٴУԪ֮Է
ͥһĹԪ޾ҲʱʧЧˣʱ޷ֿ
ҾİͬΪ֪ΣԤ˺֣ʼûв۷㡢ͳֽˡ
ţָɿӦɢġֿ˫ˡ˱ˣܻҪһ¡
ɢ۷ʱΪֿ˫ˡԪľʶģǡǡΪ۷͵ơ
˵ͫɢġֿ˫ˡ
ֽŵӣ׽ԸķúܣѴ󣬴ɢԪͷܡ
ɢʧȴû˷磬ˣͷӵķš
Ҳк֣־Ƕţ
űδʱûѶȣҲռԼԪʶĲΣšսô˵ҲԻָɣڴҶսƣ£δûϣ
ɢԪƶѰҿ϶뻹ڴŵ
ϸﵱ
ľͬеսƽƽǹǺ˫Ը͵ϮĴţڶʱֲõɱҲûסͻȻֵɢԪ񣬵Ըɱλ꣬ľּһС
Ϊ籦硱󷨣תΪѹԪơ
СһȦȦʹ󣬷⣬סĿֻ꣬ҪһΧͻԶȡ
ɢҴҶֱǷɶ˻Ͷ룬ʼ
ձرֱ̤֫ȵϡ飬ľҲ
˷۹ڶȥһͨԵ־ɳ֮½֮ݻ١
ûȥ鷳Էѱǿ˷ȥǸԼ鷳ˡ
Դ˼ԾʽԾǨΪڻع;ͨԵͨ
ʮǻص쾮֮˴Ӫ
пνӹΰ
ͥǼҵ߽½ֵİ취ƻϵͨԷı룬˵ѹ轵ڳľֵ׼档
Ƕڽܹĵرæµʮǳżȥͻûʲôˡ
һ죬ͥһ٩ɽ
ڻͥγûдһֱв޹ڻʱ˻ڱԹ˼ԼҶԻͥҾڣϰ԰ìͷ׼꣺
˵СװЩУ¶ǽã߯˼ˡ
ܱջࡣУůвŶ԰ɡΪ˱Ǻ޲ϧӭѶϡգ
ϻ治˵ʲô컻˸ǶΪ꣺ߣУ㲻֪㲻ڵʱൣ㣬ģԼŮ˵ģûȫеˣС
˵Ȼ
˵ʲôĽУ׷ʡ
ǸӣϵУصҡ粻֪ᡣ
˵ɶ塣ûû֡Ҫ¸ң˵ѭѭա
һתϣͷᵤŵشһ䣺Ӿǲᣡ
ޡ
ɽ֣ת׳ϷмŮоŮ粻ҪЦ硣⣬ҽѯ쾮ŵĴ󹦳ͥˡ
ȿȡͥɤӡ
û취ֵܾ͵ðŽס
ŮŮΪתѧоϱȽϱ׵
Ǹֵҽһ΢жŮġ
νʵǷһ
һǸܷĸ϶ǣ˵ÿǶеһζ
㿴ĲеǶһǣŪīɧʲôģǷ顣
أ̫ŵеˮ׶һǣˮɡ
У΢츮ЩҲһǣ󹬼ǧˣҲĥ廨롣
У»ȲҲһǣů˼˫Ƥ̣ǮСô
ͣͣסͥͥҪҽ𣿶һǣˣ
һ˵Ҫڵġֵһǡ
νûжԴֵֵ֣֮⡣
ͷһΪǣͷŴһ̰ǡ
̰̰޹ʱз״һھ۶ϣҪͻǵü֡
е̰ǿ϶ʵȡģеȴֻʾ˼ϵѶϣƶãеָ˶һҪߣΪƫһġ
һ̰ǵ̰ԵǾ磬ʺͱȽһˣԵãӾĹͨ
ڸӲϺõĻͬص˵Ϊ
ĸгƯˣȴһЩСòƽƽкܶϲܶ׷һԵˡ
ڶݶӵһǣ΢ƾȡ΢δǼһһʼͣȻƿзչ̥뷨ûﻹҪе˼
ƾҵĺƺ׳嶯ڻʱͿ֪ˡ
ݶӵһСǺͶǡССͿɲС
ϲһԵ㣬жϻںӵĲοݡ
ҦƫǸŮ¹䲻ѣ̳رʾ顢Ϊû⣬ȷʵ᲻ס
ᡢĶǣڷ޹أ鲻˳ΪˣΪϡ
Ȼ΢һϵͳѧʣκε϶ǰû򸽴ġ
һҲ˼жͬף뷨ж¹ֻ룬һжŮشһ
ͥɷнµعԻ洫󻶺
ս£ʱˡ
뢴˼Ҫ֮ϧ¸س꣬붯˲ӲĴܣ˺Դзڱ쾮Ͽǹ󷨡
©٣Ҳƴնɣôʱǲס
գһ֮޵Ĵʤһʹʮɵĵзȡ㹻άֻתԷĴò˻غ½
൱һʱڣ˫սˡ
ͥպ󣬻ع飬š


ʮ ڹ


397 밮
Ĵɨսβ󣬼ʿʼ½뿪쾮
Զ봫ʵ̫ķԴˣⳡսʹԱϵĶСǼ˶ȶŷŵģͥҲ⡣
ŵ˷ֳ˼飬ɲͬĳӻطͥͽԼĶʮһӡ
ڴսôҷɷɣ·ߺ͹ڶûǿԵҪ󣬻ͥһҲƵС
·ϣûϻͥһ׺ŮĽҪ˵һ鲢ིһЩĩʵʦ֣΢׼𣿡
ͥΣѧϹӺòãСףɶͱ֪ʶûУðͷʳһֱҪα⡣
ͲǼ򵥵׼׼¶شҪƪһ˵˼ҲȥҪ͸ɴ˵׼ֻһϵкв⡣
˵ˣһΪʦĺʦʦһȴΰ飬ҪһŽӰİĺģҪһ׺õĽ̵
λʦܣô˵ɡѧ˵ȽϣҸΪ΢Ը׼ϸ¡һʷڵ˵ûʲôһɲ䡢ɶîޱ׼ȷġ
磬һŮӣ»ǹգ뼯˵ǸԸҡУҲ˼֮ˡ
ĽʱʱŮ˼ʢУŮ㡢ԺȲ߳šͷ¶⼸ܣҪǲģȻͷѪᱻǿʵѹѻˣõҲһ绽ˡ
ŵڣŮ٣ͳͷĻܡȷŮ̼Һţضˮ̼Ҿʹ˳һƶĴŮΪ档
ʵʦô˵ÿ˵춨Ŭʲô壿
ͥЦȥҾʦȽϺá
ҿһ˵ǼȶġñһӴɲӲͬص㲻ֲͬͬˮٺͷͬûҲ֪һ·ѿһ˵ɺʹķ֧ĳ״ˡ
һˣǲǻڵʱܷܲʵעģһˣ᲻ڼɹʱûܼסȴˣҲעġ
ҪųһҪٶ֧ҲǲУҲ죿һ̶ӦǿԵİɡܷܻǲܣƺǴ𰸡
νһˡˮĻ¡飬ֻҪģпΪ֮ʹЩͼӰһޡʱЧޣڼ֣Ҫ·ͳ֮Ժ㣬Ǵ֮˲ɸ֮
ģʦԤģǹǹȥȥĿǰ֪޷ıġ
ֻأǷҽǰֻ΢ǰûбֻغʵĴˡ
תƣգҪԼԸϼѣҿû¡˵ԸĵģֻһЩ档
ܸĵĻһ㱾зתһʱ֮Чߴֺõת䣬ǳ֮ƣΪԺ»
÷ͷͨʲôĸˣЧǲǽǽˣǱ߱ȻˣҶʩߵķ̫󣬴۲ơ
ŷˮи˵ãͨıڻӰȷʵȡǷˮɲ٣вҶоȻα࣬պܴ󣬳Զĺûɿء
£ͬãǿһһһӻƵģջ۲񡣡
飬򵥵ķˣ֮ܶ˶Ӻʹ֪ʶḻģ鲻粻飬޵ǻۣͬ԰ʳ԰ͺͿ鲻ǮҪ⵽Ӧġ
Ȼˣǰǰߵſڣˤ˸ʺҲ۵زӦڿ顭
ͥҪNࣇNʱһŮӴʦܣʦ㲻ʲô˵ģҾ㣬һô죿
ͥͷɲͷ⣬ǵ⣬𣿻Ǵ۱ȽϺã
ʦ㣬ʵǹڰ⣬Բǰ顣
飬ΰġ飬ûк㳤ϧģ˽ġ
ԣУֻһֿԴǾǡϧ
ǵʱǺǻ۵ģڰ֮⣬ϧֺϳΪһʣΪϧ
һϧʵķ򡣡
ϧ֪ԵݣҪϧԵ
˴һʱ⣬Ҫϧʱ
֮׵УҪϧ顣
ϲԷŵŻҪϧš
עعͨͽҪϧԡ
͵ۿ˿λʦ㣬ʦüһҪӣ֪ûɦϽ˻Ҫ˵ġϧϧơϧûʡòȻĻת˵
ʦ㣬̫ѪôĹѪΪ˷ֹУʦܻȥˣһ顣
ǵһ仰ڵĮ˵˾ǲҶһһķš
ΪĮ䵭ĮȻǣҲǡ
Ǽ򵥵Ĳ硢ġԼ˻²ѣѵǶԼܸȤΪȻĶҲܹһֳĬ䵭ǲųƵ浭ĮĿˡ

Ա˳Գ˳Ժٸʲôɽ亣ζʣ㶼ˡ
ΪѾˣ鹻ˣ֪ЩʵҲˡ
ˣºĵĮ
ĿᣬΪװƳģȻȻͷųġ
ʦܵҸǣһҪȥЩʱ˹ŨҰˣǸ淨ˣԸĲŨ밮а𶼳ÿɾˣõһǵͷŵĲˣʼˣԺͲôˡ
Ҳġ
Ҫ󵭵𣬱֮ǰŨù
ң֪ǰҪŨѾĵĸԸΪ㡢㡢
ҪͬؾƣΪ紵
Ȼ󣬵ѳ£²Ҫᡣ
Ϊ㲻ֻҪаʹһ֪ûҲ᲻ͬ
ǵİǴԸûаװܿࡣһգ˼ǽŵģò˵Ŀȡ
ʱһˣΪˣͷʵҲһ·ǡøҪĶ
ʱ֮ӭģģ糱ˮ
˵ͥʦ絶ȵͣҲȷʵƵЩǰԲˡ
УڽʦȾֹһеϴȻ޳𣿡
ʦʱɫѾʼձɫˣ׷ʵ
֪ͥϽζԻȻܿʦ㣬ţпʦǵ׷ɱ쵶ն飺
ʵʦܾһ仰ͶһʣУҴû׽ɷԼʦһϡһġι


398 ɽҹ
һ仰һеӶͻش˸£ĳλͳͳһ˲
˸Ͻתƻ⣺λʦ֣Сһ̣Ρ
ʱǰߣⲻ˺ŵʦҲû˷ѹͺһλԵŮ
ⲻ·ϻں죬ǿҪͨķΧˣ뾡˼ұһ£±һڻؾҿң
ʶˡҾӳ֮۸ʦʾһ£һĩѧ
˳Ҿʼתݡ
꣺ʦã˵¶¡أ׼ϲ˱ˡ
Ҿ㣬ѵ˵Ѿϲˣ
꣺ء
Ҿɣеˡ
꣺ʦˣҸղ˵ǣأ
Ҿ
꣺
ôʦܣôһҪôɹҪô˴ҲΣԲ԰
ҾЦ꣬ҿǻɽбҪʦֵǿѵˣⷽʢ˳㻹ʯ
Ҳ˵أ޵ֱмֱҪ̫࣬ǰҾһЦ
һʦֵ׼˵˼ǰݵʱǰ¶˼ӡˮʲôģٿ㣬һ쵽ֻ֪
λôشġҪô죿ҹģҲϵǰ°
һλʦидԵ
ɲǣſרȽϺãŮ˵˼Ĳ²͸ĥҪķҪңҲҪҶĲźá
ڽ¶ʮ죬Ǽƻǵһʦø׵ģʱѾˣһһ֧ȥ˵ϲ㡣
˵ǲΪҲ֪춼ˣˡ
ʱҵİģҾ㰡㰡룬ʮٳʮټ϶ʮټӶ͵һһģʮƵһһԢð
ֱе˽ڡ
Ȼ뵽ʻˡΪһ̣ͻȻã䲻ôˡ
Ůӻеӣҷ׷壬ʾλʦֵĲмǣ͡
һ·˵ţŵڰִһаɽĵطѰ˸ɽ°ɽϵĵס¡
۵ͷˣóʢԵưˣֻһݵϵŸСʿס档
۲СõĿշܶ࣬ʮÿ˷ֵһ䡣
ҹס
ͥڴߴϢҲǹΪͥƵҩġ
ЩͥɽʱæԵһʱ䲢࣬˿ûӰ˵ĸ飬ÿλͥΪƵҩˡ
ͥصʱ򲻶࣬СȴϣҩЧĿ죬ҩΪСٳɶ࣬Ҫص״ǳ˽ˣԶƵĵҩֻҪһйͻΪͥƶ֢Ĳҩ
³һͥһ׶εˣ۾мŸ¯ʩ
¯Ƿר֮СɣΪתζ¯˿¯ܣһϱ任ƣڡ
ӳŽգδϷ˿ʱܳĻϢЩɢҡ
ͥ߹Ϊͷ˵¯˳ȼվͺˣαôؿš
Ц㲻޵ҲӦ֪ô򵥵ġ
ʦ֮ʱǶҩڶҩ˼㡢ҽ٢ҽʥپ¹Եġ
ҽţǺͲĵطҩǿõҽܽ͡
⼸ζҩģѡٳɵĴҲУҾҪѡȡʱľɹֻˣܰҩԷӵ¡
ҩݺ͵¯ͬܲﾡãҪǷǽ䵱һߡ
ƴǣգǵԻرġ
ҩܷܲӳЧãĲܸоĵʱ䣬Ҳ֤
˵ˣҽһģ׼ȡҪﾡãκʱҪˡʱʺģõġ
ӣǺãøɽϽҪҪȥƤҪҪȥˣܷ𣿶춼Ժ𣿻᲻ϻ𣿼ӵԲͻвУ
棬ѧʴˡ˶졣
ĹЧɢأҩǷɢģϴһطҲ˵ﴩȥԣðںȽ԰巢ź
ɽǡǡ෴ضɢϲһϲƢθԣƢθ麮ߣɽãܹůθ
ƤˮףǷȥƤҪûгˮס
ͥǣǲֻҪ֪ʺҵ㣬õģ͹ˡ
һۣ˿˿ģ
ͺãá̫ԲҪһͺáףɫֻ԰룬Բ
ףǿռ䣬󡣡
һ룬һ룬ǺһңԲˡ
һһġ
һȡ㣻һԵҡ
һ̻㣻һ延ҡ
һ뻨㣻һԲҡ
һ룬ոպáңܸá
ðʧһ뻹֮أһøһǰһԵ
һ̻˵ûýӵư裬׹أ˭Ҳ벻˭
һ延ҪһڲεƷࡣ
ɶйӰң꣬ζͺ͵
õ״̬ķ𡣡
ͥ˷ߣϲһ㡣
ǿɵŮˣҪȥ֤ԼҲҪȥѹˣԴǿȴֳ˵ǿƣ̣˾Զ֮
෴Ƿǳͣ崺硣
һʱɽ¶ˮâֲɻȱ
һʱԼܹһ֧飬̹̹Լ飬˲ڡ
Իٲң㡣
ͥϣ˳Ƶ˵һһ벻μǰ뽭ɪɪ뽭졣̱ðǺãڰڰڣ֣˵ݡ
õһһ룬ҡ㣬̫ͼںϡ
ͥҾ㣬ҪýȫýȢ̧Ρϼ졭
˵ȥˣΪӣѱͥꡣ
ܷʲôȻĿǵǴԺǽ֮﷢
һһСҹģˡ
Ͻʱ򿴼ϵԺȭȥ֪֪ô¡
ͥΣðɣҼ£ȥ
Ժϵ˵ǵ̾ҰȻλʣϵͺ˵˵


399 ˫
ɽ壬һݵؽˣһɽһɣбۺ
˵ɣʵǸʱֻмʮİɣһȺζͶаɢ޾ڶɡ
ǰıۺȻҲɱ°ӡΪǵļֻΪвܹ乹вΪ
Ǻ֪һλ׳صˣΪ߾շ˴˰ܱ߼ţǾͿʼΪ
ЩǱ䱾ĴͯͯŮ˵Ҫ׳صһа
ֱ񹲷ߣκûʿܹԿ׳صˣС˼ջ̻̣ܶ˲ò԰
ǺԽɽʵСԽԽˣǰħצ쵽˱ء
Ŀһ˼Ҹճһ˫̥Ů°ˣԷӣ˵Ҳҡ
ߣû˱ƽ𣿡
˰ϵҶϹִܳ棬κΰ׳صһаĪ⣬֡
Щ죬쾮ع֮·Ъŵĺܶ࣬Ҳ˼ҲǼڻɽǾڰ׳صؾΪԸðճͷ
ǸվһսˣƶҲ⡣μЩ˶꣬Ҳûٿڶˡ
ͥ԰οϵҪʦֵٶȻͺͷˡ
ɫ磬ӦûȥˣﶼųǾҪʵŸаգǾ
ҽ͵ϻѵľ϶࣬ĿǰΪһֱǻڣԼվһöζԪͥڽ硣
ˣҪ˫ޡ
λٲҪᣬ˫޷Ǳ˫ޣ˫Ϊŵ˫ޣǷе֮˫ޡ
Ȼڵĵɶвٱ˫֮Ŀǰ˻ûߵһ
˫ޡ
ա֮գ֮ԣڹнŮģֽԺ˸дԭ֡
ڡ֣͵вͬءԾΪڣͼΪڣΪڡ
ܶڽ˼룬ǿߵٽΪʹ࣬ǧ޿Ҹϣδϣþȡ
˼ͬ
Ϊѵáȣնȴ
ΪǼ֮£ʹģҪȡ꣬ǳ
ɵΪ壬Ѱܹ̽ʹ˳ӵķЩǵ͵
ԣָڵĵԡ˼롢ԡԸ񡢾ȣָڵĵ塢ˡʵȡ
˫Ҳָμޡȫ
Ի˫׺鲨ݷܻ׽ףʼֲ֪鴫ֻԣеһ
֮ʵ˫ںϣͨ˵ҪĽһȱȫ
ָ߶ȸҪء
ҵѧ˵ַԼҴͳԹѧ˵γ˫޵ۡ
֮컯ϵģ֮컯ϵԼ֮֮
ɴˣԽ˫޷ΪԹ֡
Թǵ塢ͨĵطǵ̶еĴͳɫǵ̡
Ϊء
ԺĹϵͬͳԿΪΪݻ˼ߡ
ƹԡеͣƱزܷ⣻ͽеͶܷ⣬͵֮á
޵֮ڽ˻Ե֮
ƣԿʦ
󲿷ֻܿԼΪʦֻԭպָ˵Կ򡱡
֮һ֣нʦ߲ɽ˵˵͸γɶͻƺȫ淢չֻɽ󣬾϶ټƽ⣬Խ̸񻰵ķʽòص㻯
漰裬ʱأᵤԳΪʦ
ˣ׷ɵԸ˫ޡ׷ѡתֻأԶԡ
УϳİǷ˫ޣӪеѧ
˻ˣǿ˵űȷһѧȸ
Ҳ˵ġ
һ仰ǧţԿɳɷ
Ŀ궨ɽκ֮ñɽɵķž˷ϵòͬ·κһԿɵǶ׿֮𣬲޸֮֡
ѡ·ммصķֱģΪֻһ;𷨶УΪ˻ѹ
мɻ
Щ˷ֱĵǲأֲǻۺܸߺˣԺͻΪϰĸŵɣ뾡ݲ
ؼڸĸѡʺϵķš
ԷΪϸ֮ʺڡ
ڽ𴫡֡¶ļԣԸҪ󼫸ߣ뵱ֲܴʶһֻһ顶վɿ
ˣں쳾ĵʶ㲻ࡢ첻ģĻѧǿ򣬶
Դ֮ˣѡڡ
ڼУֻУ䡰ձȫաֻᳫķ㷨ţ֮αིʮ꣬أ
ͨӦԸýģҪԶغ֮ˣѧʶ㲩ϻ۵֪ϡľҵ״̬
ڵмΪӣϲĻֶԷȤҲǮʦֱȽʺܡ
˵ĸԲ𼫴󣬸ı伸ܣҪҶԺԼԵ
ңնķţͨȱΪ֮ܿԶ࣬ļǷǡġ
һɸġԹ˲ܴ档
ڶǻ۲ɴ͡κҪǻۣ벻ĥ
淨˵ǲ԰׵ģֻܿʵ֤
ģԵܶȡҩҽԵˡ޸֮ݡ
Ҳүү
ĻǿݵģԼݵģʱĳЩԵԱֵĲôĻҶ֪װ١
ǲװͺ¶ˡ
Ҳ˵үʱװӣӲװү
ѧ֮¡
µѧǸɺܶϵͳɵĴϵͳ
ģʽӲΣǽ֮¡ܾͽŵĨ͡
תΪģʽ֮ڣǧˣӡü־͵ʲá
ԺúȺáرʳӱǨʳᾫڲϸ
ƶֵʳ󱥣󰲡һʳһưª˲ǣҲ֡ջҲ
ʲôĻʲôĽɫʲôĹΡ
йʱԾл״̬ʵһµ״̬
Ÿָָ֮
ŵԹΪӡ֮ΪϵΪ֮µµ
˵ԪذҪΪܷӳͻͥĲѾСͥҪԼڵĲɽ׵¯תԹУ
ֱʱѹ˲չ
˸Ϣֻڶλͬ󣬾ζԸۺ


400 Ϲ
ת磬ͥȥӳϻ㱨ʾ
ӳε̬Ⱥȷʡ桢æ
ʱѾ˴λϣ˼ʮѾɳеĻͥѾǱĺĵˣʱͨʵǵĶˣڷ·Ͽд⡣
ǳַȨǷպͺԵӳϲ򲻵ѣǳ壬
⻰ͥһ£ͷ֪ͨҾꡢԼˣԼðʱͷǰ˸Ҫһ
緹󣬰˾һ
ȷԣʲôϳһﶯָɰǲ֪ˣȻˣ·ƽһ𰡡
Ҿסá
ĻͷҾĲˡҪ˵һŹδҪǸ£ǿͯͯŮҿ̲ˣ޺޵ĻǶﲻ
Ҿҵ˼ǡ
ٴ֪С΢Ǵս֮ƣ֮ʦԷں֮ڣмĸ֣һشܣ
شҲûֵܲ³çʮŵӣһӵϵĻҿӮӶࡣ
Ҿҡͷ꣬Īͥ˵֮㲷һԣǳա˵·ƽһ𣬸óʱͳ֣仰Ӧˡ
˼ʵᳫĲǳ嶯£ΣҪʵԡƽ£Ⱥһɤӣŵˣ˳Լ׳׳Ȼ󿴿
óʱͳ֣ڡóʱͲ֡£ôǵġ
β㡣֪һڼߣһֱǿϹû뵽ʵϹһ㵽ΣվͱãҪͷڹҲܣҺʦֵܽȥˡ
Ҿ˵ĻϣֱϹڹ갡˵һͨͷҲǻ㳵꣬ҿƮˣ
ԴӽǱ㽾ˣ·ǰͷģϵͷĴҵ˶ģһ·Żȥġ
ҪĴ̫𣿡
ΪɹˣͲǰ׳𣿡
⸱ӣŶͷʹ˵ôţܣ䣿
Ҳ׼ˣСӣ˵Ҳ̫˰ɡҵĻǵˣˣϵغ˵һҲں
ͥһ͵ЦȥˣԲ˺ˣˡ꣬Ҿѻ˵ꡣ
Ҿѹѹ𣺡ȣҪһ
㣬ΪסǾܵЧգΪΪı»ػӱܶܡڸõرȫԼǰȡѷΣ͡
ׯ˵߷ԱܳD֮߮Ѩ֮ԱѬ֮
˼ǣͨ߷ܲߵļʸ˺ʥ̳ǵھѬǻ
ʱףָ߮ӵļҲĵطҲ¼ɺҲڼβϵһϸСӡֻҪɵӸĸ߶ȣͿԱ֮ܿ߮
Сﶼ֪ܵرܿΣգο˺־岢ˡ
ҲԻӣ޻ߣ᲻ҲҲ¶壬ıҲ
ֲֿӡäĿðգµǲм֮ġ֪ǱȻģֻıȻܳɹ
˶Ầ£оܾηηŻ취ƿ߿˷
ղŲҰѻ˵ꡣҾΣգζź¶ӱܡǡǡ෴˵Ĳףҽ鲻Ҫʦֵˣǰ˽ӣ˱ۺô㻹°ɣ
갡һ촽һ˵ף赭дҪֵǵİΣ𰡡
ͥЦ꣬㻹ǲ˽Ҿ
ֻ赭дʵȫǼŬͲΪ֪ĸ
Ҫ֪һпȥν״̬˿ļ๤Ϊ֧ŵġ
ֻںŬ֮󣬲رɿȥҪ̫Ŭܳµӡ
ʱиͬǱҴЩ˽Ͽ֮ʱٿΣɼȴҺáҲ֪Ͱ徭߰ʱȫˡ
Ƕ֪񡢾ʤǧͷ⣬ö֪࣬ģ̱֫붼ҪΡʲôѽ˴ˣ֪ģ֪
ȴ֪˼¡еʱ򣬾;㽻ѣ˽ܱߵò͸ԼҪƢԵȵȣֵжϡ
ɽԺκкܶʽΪĶĿӦɳ˴̽ӣͬΪṩ鱨Ϣ˷Ųߡ˳ᢡ
Ҿ֪ºȥˣǵδʱ߷ǻʧȥӵ˼Һܺߣϵ˰죬ǰ˳Ľ顣
ˣȲ˵ҽһ˽⵽Ҿס˻ͥ
ϵΪ̫ͣ˵Ĳ岻ķۺİ࣬ΪΪ壬ԭȵۺӦ̥Ĳˣ׳ص˵ĹɢŲ¡
ĻŮԸڣҺꡢסۺͥᡢرԿ׳صˡ
ԷȻĴͯͯŮ޹Ȼͥ׵֮ǡ
ʦֵܵȻǺãһҴȡ͵Ϯķʽ˷㡣
ڶ˻൱ڻΪս𵽵ޡ
󣬼ȻգҶǸվսºҪɽ˵òʧǰ˸ȥðձȽ׵
˵׺˵ãǲͬ꣬δ֪Ҫ׼ֲؼһʱǰ˵ĬΪӦδ֪ķգǻʱĥϴУƶӦΪá
˶ûʲô
ڨڨҾǸļˣ㣬ϵغ˵һǸ
Ҿͷӱǿһ־ʹˣô𣿻ڹʡҪ̡
ǡһЦкѣĴ糱𣬸ſھ
ͣ
ʮ̫ϲˣѾܾˣ㽻ҰɣҾ߸ģԶߣ巢ģĶ⣬Ⱳֻһˡ
Ҿ
ޣģҿû֮񱡣ѵò˼ȪӿȻܰһʮʮõǡôķϣƪҹˡ⣬ٺһλ
Сףı˵Ķһ޶ңһζĵ飬СĸλеҲϰ£ԤıѾţҲʮֵ
Ѷͥر˴ӳϣϴУͥڵ
겻νɽҹء
磬Ů뿪Сɽ壬򱱶ۺ


401 ֮
۵ǰͥҪҵϵ𣬴Ӵɱڳһá
õĽСɫɫ̬ԼĪϵ࣬ʮˡ
ʵͣʿƽ˵ʢꡣ
õƤõβƺͷƶûУʮӡ
бһɰììͷ߸ͷһ˪ĻӢˬ
б쾮İһۣûᣬﴳһߺĶ
ƫ֨ѽһ򿪣ϵ¶ͷǵþֱײ˹ȥֱ
ͣ
Ȥͣ½Ų쾮פ㡣
Ҳûܻ䣬˵ʱʱС˵Ϊ
ʦɶô׽ξţЩʦɽסҵײ
ٷϻǲǰЩӻɽˣ
ǰа֮Ϊɽʦַħʦ㵱ʱû
ʦ˼ұչز˱Ÿ˾ǣΪʲôҪͬţ
ʲôǣҵҲһŵĴʦ֣Ǽкβɣԣʦѵˣ
ߡһɽ󣬷ֳ嶴ʦܺͳ嶯ʦһԶˣȺδ飬˵ס˵Եɣȥұۺȥˡ
ѽáϵ󾪣㡣
ˣһٶظңۺΪǿʦ治ܽǧҪǿǣѰ·
ʦ֣ʦţʦչأƽЩһΪˣ嶴˴ȥȻ׶༪١½һԶ޲һǹͱ㣡
ᣬأʵһǹͱҰɡʦˣΪʦͬű𣬻˴ңȷȤ
öţɸֵسʦ֣㣬ôˣ㻹ôƫǿɷСá
뵱ʦյĵһӣǵŴʦ֣Ǳ֮ӣΪ֮ͬ˿ɱȡ
ʦңҪʽҶ˫޹㵹ãǰڼﱻϡ
һűԵ˫޹ֲʲô˵飬дɾ͵ʦĪɴ˴棬ͷظǲ͡
֮£޷ԴΪ֮ʵаΥʦѧԵִѴ֮
дɫ٣ûޡұж־ߣԼһ·
ӣʦֵ־ĺܣ𣬰򱧲ƽֵñ˼
ʦʱΪ㱨˳ȴΪȵף޷ϰϳ˹òڴ˰
ʦ㲻ϻش١ٲ֡꣬ľʹ˳׳꣬ʱ˫ޣԿɻָͲ𣿡
ҡͷЦʦĪ˵ˡʱգʦֲڣǣʦˣꡭ㣬ǣѰ£ȡɾɴɡ
öüȵʦСֻгһͬ˫˫ɣɾ£ܷɣʲô㾹ƣ
˶٣ͻʦ֣ȰһΣˣҪپִˡ
㿴˫޾ѧҶûеϱۺΪʦʦñ𣬺οգ
Ҷе似Ծͽзʽ˫޾Ͳó⣬һҲǿߴ֮ء
˵һǹ֮ǹʽջԳڡ衢ۡ׽ϾŷɢҾ֮֮ǵǹûгɱ
˵ǹ֮ȫǹͷϣʮ֮˵
һҵⲫսУǹǹͷĶ࣬У
塢䡢̡ࡢѹơߣҡΡѡ˺򡢲ϡ¡顢ͦ򡭡
иĶֱ¼ʮֲŪǹ֮
ûᣬܶеϸ΢仯ָƣ
ȿȣǸʦá㡭ϵɫ죬ҲݣôԽ˵Խ¶ˡ㲻ҪΪʦֲ֪ⶼǺͺ֮ôſ˵
ˣҵʦְʦôСһ
ǶãǶϴ
ʦҲһ
ϼǿҲУɡ
ʦãססˣ滹ءϵ˵ŵ˺
ñƽһ
ʦ֣ҷѾ뿪ˡ㣬ͨô
ȿȣʦãˣҪȻſͨɶģƶҪء
ޣʦװɣһȴö˼ˡ˵ܴȥ
Ǳֻתߣ⺰˭˭С˭ţҪ𣿡
ͥҲԽ͵ǽԽΣһ࣬ҲǡҲǵʱϵʣæ˷Ŀ롣
ͥһ֣λ壬ǸǰҵȼѶϸɽɽ󱱶ۺȡΪ
ǿˣλӢǰ׳ص˿ɷǵдܣСȥûزá
ͥ˵ģжơ˵ˣŻǿ߳ᰵ棬Ҳ޷
ͷһ󣬴ӻȡһݸͥλС磬һر͹ͺ飬÷ڽУڽǣɵó
ɣ
ֹʦ֣ʦ˼ҹǰר㻤ģɸˣ
ȻʦãһⶫҲӲ
⣬ڵЪס޵ĲʮʿϳľһˣʵƶԼʱѪ֮Щֵ
ңǽ衣ȫˣҹҡ
ҺʦΪޣȥǻɽʦ濪ɽ
ͥлϵȡպã˾Ҫȥ
ߵſڣиڳϵ壬ͥתǰһȰɿ񣿡
£뽲
ڵŮ֮˫޽ᵤָ֮⣬ʵҲȻŮ˫޿ɴ°빦֮Ч޹а֮¡
һ󾲡
˫ޱȸ˹֮󾲣澲֮жԱȺ֮ǰ˫޿ھȷҵ˶Խᵤ֮͸˽⣬ʵ䷴ຣ

˴˾֮ʱͨ͵֣ͣ໥ɲһҩԳɡ
˴ɲĲǶԷѪǺڵ֮֮ţԪ˫ͬԪֻ֮ҪϵˣϿ˫ⲿʺϣԪ˫޷ʵҵŶ֮Ҳ
ΪΪ
֮Ϊ°˭˭ǰģڲءƵȽһ֮Գλ˾ְȻȻСҵѭ
㡣ԣزΪۻʵһͬʡƫе˼
˫֮ɫɫڶν٣֣
һ֣ϵ֣֮¯̤ˣŻֱдʱͲҪԪ˫ˣ޴󶨵ľ㣬Ůɫ֮֡
üЦͱͱզúѧϰᣬ˼δµСӶ㶮öĶࡣ
֪ǺηӦδµĻͥȰѾûߵԶˡ


402 ֮
һİ棬ɫʱ˱ۺڵİɽһɽ
ӷпʼ˾;ú쬵ģԽɽԽأȽӽɽʱﾲ׵ѻȸţҹ֮ˡ
һС·Ҿͣ½Ųֹס˴ǰ֮ƣ۲ܺ˺ƶǱһһСɽºͣ£Ե
ǰˣǰ汱ۺ󷨣ǿɭǣɷ֮أֱӴᴥ󷨱
˵ҴʱѾɢ֮
Щְ
ǴҪ͵Ϯģǿ
һԭǰ˵ޣǿһвڶԭǻȡȳԷ°߲õǶͯͯŮóȻھˡ
ͥѰ˼һ£ų˰˼СͱɫᣬֻǱ£ܲҵȥİ취
ʱСر߻ͥ·ͨΪµƱȵֻǿʢʩչҲֻαװһʱʱһⱩ¶
ôǿ󷨣˼鶼޲ߣĻҲƭ
ҡҡβ˵֮أԼ󷨵Χ䣬ǽȥģǾ͸ˡ
ֲð׳صҪͯͯŮҪͯӵѹ󷨣Ȼ磬˵ע⡣
ǰϰǵ˶ٶֱ֮ӽ󷨵ĻڵΪȫסϢй簵ҹƣϾͻ¶١
ѵִֻӲ
ҼһԼЯƷûϢ󷨵ķֶΡ
ԼûеĻҾĿͶͥ
ͥһţˣ㲻˵һˣ
꣺磬ʲôҲöĻӰɡ
ͥȡ˳ϵĽУԪʶ̽ڵ
꣬ϲȻǺñҿС
͹ͺ飬ɼ¶ɷ֮ƣ֮ڣֿʹԿɣγ֣ؼ汸ǿƾﴩ󷨡
ͥ˰Լһ˳̤󷨱ԵЧ֮ԻֹסˣǱ֮ڡ
ڲɭޱȣƽ̹ľľï
ʮֲӣɢΪƵԣûзѶ
ڻڽС΢һͬÿ£ûκڣǼӿٶɽ·û˼ֱۺɵʽɽȻˡ
;һЩᣬͬһˣȻ֣Ҳֻܼǰ
˵ɽžͽˣǻû谭
汻ߴΧǽƣΪɽƵԭΧǽֳԲΣǹ¿Կߴǽ塣
û˳ΧǽһΣһţȴŶȥ۴αȵɽɾ
ϷһʯףԴԴ³ɢ档
һΣ˵ڶţһǻ״ΧǽЩڴϵͷΪṩ
Сʲôۺ˶𣿿ճһ
û˻شһº󣬾ö֮شӴŽȥ
˴ţϵϢѹһᣬȻûġ
Сĵɢȥ֣Ȼûκ⡣
Щ͸ڰҹ΢ǱٴУĵطʱ滹ǿһˡ
κܹ찡
ûҷøӽˡ
һֱ˺λãһߵľ޴θ̨Ǹ̳ģ
̨ϵߴ˵ĿԿɺҹһʵһ
Ǹ̳
ƽĸ̨˵ĺǣ
½֮ء
ǵģȫǺǣѪʬ
ű߽һȦۼ⣬ȡƬƵƬ涼һ־
־ڳõ·ϼһŵĻձꡣ
ϲĻ嶯ͳ嶴Ե±˴˵ء
̾ϢһʬǱˣͥɫʵƬץȡպãԱպ黹͹ͺʱһϵ
һڣʲôطͦ˵ģҲѰǸû˵Ĺǡ
ͥҲ㻹˵ˣҵ伮Ԫô󷨡˵ۺҲ
Ҿһֱڹ۲ڸ̨ÿ԰ܱ߻۵ףҡҡͷ꣬㲻ҪС
Ǳ￴£ʵȻ򣬰Ź֮ǽоڳţǰ˰ʮԵơ
󲻹ǰ׳ص˳ϮģԼóģͬСɡǶˣ󷨱ȷǾס
ҵĹƣۺӦд·Ȼˡ
ңĵڵ¡鲻˵µʢ֮룬Ǿ˵Ĳܼڰ˼֮ϡ
ʲôҪشʽڵ½С
ʣô죿Ƶ𣿡
ֲεƲˣȻˣҪȥҾȡһ̣תȦʼ㡣
꣬ҾŴµ̨һСǰ˴Ǽ̳̫㣬ǵعˡ
ͥʣôȥܹµķ𣿡
Ҿҡͷ岻֪ȥиֽƣԼ֪·ͻ壬֣ȻްǾҪˡ
ҶͬȥĻֻһһǿѧ󼼷Ҫٳӵٻ˵ˡ
ͥ˼صͷ
û˳Լ
꼱ǻʲôҾһҪô
Ҿʼ磺Ҹ˵ˣ󷨵ǵʵԸٻȻһӦ
겻⣬һ˳ȥһ㶼ŵġ
Ҳ֪ףûϡ
ͥǰŻ£ûҾŶ
漴һƣС֨ѽһˡ
Ҿһۡ
ҾЦžûлأģ½
룬ͨС
ʱµ͵ƽеλʱ˵һؿڡ
ǰû·ˣһ˶ĹĻʣиʱ
ͥҾɣ֪мλᡣ
Ҿ֮ǰţʵѹܴڰȫع֮ǰһ˵Ĵ󲿷ְΣϵϡ
Ŀһָ㶯㣬ãȴûеõȷʱʵƿطΧ֮ڡ
ͥҾ㣬ΪԿ󷨹Ļ
ֻӳҾͷٻ֮ϣһ桰ݹ١ƾճ֡
һ棬סҾݡһ棬ɽ¯γɺѾܹѡݹ١ֻûĹʱ衱Ҿʹá
˻ͥټϷ׷Ŀиٽиݹ٣Ҿſ˫ۣһָ
ĻͣһŴͣڴǰ
Ҿһ˵ˡ
Űɣֵܣôһڹײİͷ
ҾǷʮеĴԡ¸һϿسмĸس
˵ĶԣǸײİмʵߵسˣֱͦͦûеԵţͷسͬĸӶȥһ
νǹ۶˵ľǴԵĹײˡ


403 
ȥƺʵ׾֮ûоԵĺû֣֮Ҫݻ͵ġ
Ϊͼںһ֮䣬ںʱ͸¶״
ῴ˲ῴ˱ġһҪ࣬ʵѾؿˣȫ¶ñ׼ǾͲ඼Ǽˣڶû˵ʱ򣬻Ȼ¶ʱ档
ԣ÷ڵ龳
ԣȿɹײģسϵľ壬ߵسǶӣШסľ塣ײװʬȴԶǹȥͨɹĵ·
ΪΪСԣ٣ζžҵı䶯Լڱ䶯ĸ߶ȷա
ԣҪôǹײģҪôǳɹײľǳʡ
ɹʣǴ
ھðգ
ͨˣһֻ᷸ͨСûҲûл᷸Сϡ
ΰˣ۴ĸǶȥڵʱڷġΪ͵ʱʱŷǳҵìܳͻ
֮־ʿҲˡȸɡκЩðɵģʯЩĸ䷨ģųʵ׼ġ
Ҫ뷸˾Ҫ֣еΣڣгɹǧţ߳ɹҲûԼķݶʧܺɡʵĹ;ģͲҡβŹΪʱ⣬Ǿİúˡ
Ϊʵеĵ·Լѡġ
ףˣ˽⡣ԣҪôҪô̡Ӳعҵ
Ҿһһν֮ͬһ󣬿вͬĽ͡Ҳһڹײģζ·һҲһܹ˶ȼ
ʵһвͬǶȵĽͣ⣬Ҫ෴Ļ˭ܵˡ
ҾǺǣ
߲Ҿϲ
߲ȥ
㰮߲
㶮߲𡣡
꣺˵˻
ҾͬʱڣǷ
磬ɣʵأ̫ֻǱƲסˣǿѡ
ȵɢ̫Ͼ¶ЦɹСղŻưô꣬ת˲Ҳա
̫ܵжô죬û뿪ĸоͬˡ
ߺߣ˵֣ʹ浱粻ô
޼̫
޼ޣƻһƬʲôûУʵʲôУֻǿ
̫أ̫ڲڶǴ濴ڶ
κζһڶڲġ
ǵһͷʱ򣬲Ƿʶضͬʱڡ
裬ڵһڷļƷʯһĵһͷ̼ΪУȻֻ룬ˣǲǱȽϺãϾԼĶ
ͷһˣҲ᲻ͬͽ˽սͽ̫ǡ
Ȼأܻҿûˣܻǻ֮أԼãǽ׵Ҫѵɣñȥˣڱô뼺޹ˣûеºϵѹ
Ǻǳ󡣶̶ת䣬Ѿĸͷˣܸ࣬ɰԣ˰ʮġ
˺ˣ״ʦϽŰɡҾ
ʱŵĴγһĹ˲Խȥ
һأͨء
̤γɵʵأҼ˳ͨУ۰˹պǵ˵ڶؿڴ
˴ĽʯţһмһķḶ́㵽ţʮҫǸ
Сӣÿ㡣
Ҿٴ㣬һʩ޹
任ʩչеĴ㡣
Ƭ̺Ҿüͷšһ֣δֹ˻ͥݹٵľٶ
βУȫΪˮƽ⡣ƱǰĸӾɣҵĴûѧĽ׶Σ㷨
ͥҲüͲðˡеʱЩ£ǻܲһ¡һɣʮ־޷ʩˣĿܣȥˡ
ҾչüģҪǻھͺˣİ˲ͫԿЩǱ˴ģһԣǶû¡
˵Ҳûпκζߡλ࣬ɣôʮѡûüĿˡ
ΧȻСˣ˸Կ˼ûʲôͷԻ̫࣬ԻݺѲ¶ԣҲ޴γԵġ
ǻͥİ˵ɣҰҾ˵ģԵٻһѣӦԻع׼ʵڲо˳ȥ
֪̺֮仯ôǴ㵽ʮһʮʮѡ
ǵ˫ʮָͷһ
ѧϰ΢ʱʦ̹ңһΪǻһ֮оգΪһֶԴˣŻԺǴճģ˽г
磬һж飬ж½⣬һֻƾܹյסƲ˵ľͲжˡ
ԣϸһ壬ֻҪһγġߡˡšʮ֡
֮Ҿơ
Ӧ׼ͥǰһֵĹ
Ƭ֮󣬻ͥɶˣʯŻ򿪣Ҽǰ
Խ£ǲԣʪ֮ԽԽأ˵ؿ
˵ؾѾһβ̵ľˡ
һǸεĹ״
ҶʶʮԵĵһǬԵ״Ϊʵĵĺܣ׻ԷسǵĴţµϷֱǣšŶġ塢Ͼš
࣬һʯбϷұһб·ʯס
ǵѡ⣬ϼ¡
˶оͥڣûܿȻ
Ҿжϡµʯס
ԼĽͣ
ʮسسɣسسƾš
ΪţžΪ
׾иＫطһ㣬»ߵޱȻ
Թʱʮ˵ҪʮٵģͼľǰѾʢ˥ֱܵ
ÿһԽسԴǴгšŶġ塢ϾţһţߺͰ֡
Ҿ۲ϵʯݹ߽ףҲµʯа˼֮߰
ϰ¡
нͳġ
ѧУŴߺͰǲģΪ䣬ֻŻ䡣
Ϊŵ⣬Ϊʲô˱󣬰أ
ܼ򵥡ŵģ͵ģԾŴߣģģȰ˴
֮ΪżΪǸΪżΪϣ¡
Ϊʲôϡһİ˷µԭǳϰµԴ͵ڡ
͸򵥴ֱˣͥа˸ˣö룬ҪҲµİ˽ʯס
ʯף͵ƽأûµͨǽ˵عˡ
ͥǲ֪ǣΣգӴ˿̣ʼ١


404 ꪳɳ
عͰĿռ͵Ʒ΢⣬ƽƽˣǰһݺʯǽпͨȴԹһ㣬˴һֻصԭء
Ҿȡ̣Ūһ˵ãعĿռ䷽λ͵죬ʯǽȺֻûİǱģֻڷʱŻ仯
ĿǰڶλţӦÿԴ߳ȥ
ͥҿʯǽ֮ʱʱзݣղ·ľǼⷿȻ·ųȥȵһǵҪĿǾˣϣǶͯͯŮû
Ҿͷ̣ڰߡ
ûͥ˵ˣŶλŵشʱһҵһԴڻ״̬Ůͯ
Ϊû뵽Ǳ룬ﲢûκεĽƴڣ׾پ;ȳӡ
ǰֱͯŮͯҳʵô죿ǳعȥǼ룿
ͥȻûɵؾú󲱾Щ֪Χûʲô쳣ܾﲻԾڿǣӲΣǽ֮£ҿǳɣͻȥ˵
Ҿԭ·ء
û߳Զ˷ͻǺܶ˺ܶһ˵ȴܱյĿռﵽ죬˱治Դ
ǣȻˣ߯Ҳûò˰ɡ
˵һӱѸٶɢһȦ䱸ѱźӵΧڵС
ˣ
ͥǰ׳صˣ
ǺǣҰ׳ص𡣡
Ȼ㷢ˣһͥ̽
׳ص˵ʵǿ󣬴˵ǱһսлᣬɶԷڵعûмزٿأǺܲ
׳صȴӻԹԵ˹ȻûƭңҿҾӭǽ󡣡
׽Ǿͱˡͨ׹ġ
׻ͥ˼˰׳صˣȵ
ΪⰵպڵϹĵ´ˣ˾Ͳǰ׳𣡰׳Ϲ
׳صûļûжŭԼԼĻͷˣܼඣҲȷʵʱ޶࣬òɡ
Ҫ˻ۺͱۺطץͯͯŮһ鷳ɢʿһĴû䡣
ƴԼΪһʣµĸطֻҪɣγǼ˷޼ֻʱ⣬ǻġ
û뵽ðǰ˸ͽȵΪʣŮĶԣֱܸˡгɣͻʮףָտɴ
ҿɲǽ׳ص˵ģҾһҪұŵķߡ
׳ص˵Ȼߣ̶ߣŶûСãȻ£ŸȥͶ̥ͳȫǡСĹ֣
Ҽæ񣬾輴ֵĹ̓ĽȴûϵԷĹⲿ
ǣǵķȦ档
ȷе˵ֵǾȳǶͯͯŮ
ͯ͵ۣն񣬶ȴ죬̵ĻȻ֣Сס˶ŮĲŮ⧲ΪҲڶԷͷһͻ˹ȥ
⻹㣬ڻͥ˲Ҫ֮ǰͯð̣ϴŮӵγɵĿ׶ʧ漴պϡ
˾
ʩ棬Ч޷ҵŮ
꼱𣺡׳ȻСүˣ
׳ص˵𣺡ǵΪ֪ǵʵսΡ¹˳ɡ
˵ˣʵǹ
ۺ֮һȺаʮ֮࣬Ӱأɱ
ҾȻе׳أĹ¹ѵǡЦȪ󣿣
ţŵӣȻ֪ЦȪΣ޵ľЩŵӡ
һɢ֮ް꣬䲻òȡᡢɹƭΪҵı𣿡
һʼûкõĳûкõĴУûָṩԴΪֻˣ
ˣñ⺬ЦȪͼͲΪͻƣʲôԲں
ҾԺڡЦȪϢ
ЦȪ粢ڱǰȡܵظ֮ؾ֮ⴴʱѹаħġ
˵УȪ⡣
һԻۺȪΪ֮ħħҪָɾ¡׼֮
ԻȪȪΪն֮㲻ְλı̰ƹܵȴΣȪ
ԻȪΪ׷֮ԭɽ̾ȡʱΪľҰ޻Ϊ֣ȪֵȪΪͨ˵Ĺޡ
ڵҵ伮УȪھȪ֮һҲΪȪָľǻȪֻ¼֮ء
Ϊƣ磬˼䣬ڤ˾ǰȪͶ̥ת
ԻȪΪ֮㽭ˮ֡ɽлˮ֣ȪĹޡ
ԻȪΪҹ֮ѪʳааΪ飬ָ֮ˡка֮ˣȪ
ԻȪΪɱ֮ɽֶɽаعԻģΪҲɽ֣ҽкգȪ
ԻȪΪҹ֮ŷʬʬڹҽѧֵָָСˣ൱һסһס޳ʹ֮ˣȥȪ
ԻȪΪ¾֮ʦʦƭƭǮƣָƭӡȪ¾֮࣬ýѡ
ԻȪΪ֮֮ˣɱ˷Ȫܷ֮ࡣ
󣬶ɽ׶κ󣬾Ȫһ۳һκš˵
󷨵ãȡۼȴؼһƫԵҼơ
Ϊ˽ѶȣдĲʿ󷨽˸죬ͨ˺͸а֮ļٽγɡ
ƹͣ⵽ʹѹһãʧ
Ҿţ׳صЦʶô󣬾͸ӱˡǣҪΪϱɹ
Ĺ¹ǸȪ֮ˡ
Ҿͻͥٽ̸䣬û˵꣬ͱȺĹסˡ
ۺڱ׳صΪΪȪˮ֮ļӳ²ϱۺ֮󣬻ͥ˴úǼࡣ
ʹĵ֮ȷԹкܴĿãȺ󷨺;Ȫӻ֮ڣʹǳΪֻ֮Ҫ׳ص˲ĵȪˮ֮ڹɢܡս
˳ͥ£ÿһߣħ͸һɶҪˡ
綷֮£߲УȫܣͶ˻ûɼĸȪ֮С
ˣꪳɳȫī


405 巽ɫ
عںָܿƽֻ벿λ΢
عУһӰڿУܷԲ֮ڣ׵İ
˵µĵعǡЦȪķ¼صһڤӦþɭֲ
֮ȴȫȻˣû֮
Ӱĵط⣬ⲿȥĿռ䣬ȷʵɭɭǣԿ塣
Ψһʹ淢
ʱȪˮöʱĦаɳɳ飬ֱƤ
м䣬ǵӰʵŰ£ǰ׳صɣƣģģֳӰ֮״
û֮¡
״ʱԱϸȥԼԼֳһŵģŵмԷǳٶ¡
ܱγǿҶԱȵŵɫ
ɫɫʵֻ
ɫʱڱ任ǾɫӡŲʻϣżγ֡
任֮ʣʵɫΪۡ
ңÿɫʱǳ仯
еǣҰ׻ǰȸ䣬
ࡢסࡢڡƣΪ巽ɫ
Уɫǵɫ
Ϊ䣬Ϊڣڴ˴ˮɫ
ЦȪȪˮԺˮ֮ɫΪɫ
ڣʵʰ쵵ġ
ëīīɫˮΪŨء塢ףչ
ɫɫ
㣬һжӿհ
ڰ̫ѭˡ
ɫŨ侫
Ӱ¹ɫ׵ѩɫ֮䣬ף˾ֲʧһĨɫ
ɫɫ
࣬ɫҲԢľ
Ҷ̵䣬ųࡣ

纣ɣ磬ˮϴࡣ
ɫΪ֮ɫ
ȸ𣬻ҡ
Ϊȥ֮ɫʺΪʢΪʢ֮ɫ޶
źǽ쵤죬Ӿɫϡ
ɫΪɫ
ӻͨλ壬֮Ҳ
ƣֻеڲʹá
кͣ߻ƹϣۻƽΣɻƳʵ
ЦȪԭа֮ڱԱ֮⡣
׳صýҪۺͯͯŮȪѾɣʣȪͶΪƣ֪лͥ˻á
ȪĹлλ۵İ׳أ׳ص˻һ۾Ȫ֮챦κš
ȪȫɣȪˮۣطתɵľɫʱΪһɫΪκš֮ʱ
Ȫ巽ɫʵԸֺͥķѵһЩȪҪ԰׳ػҪһʱܴ󹦸ɡ
ʱھ۾ȫԸ߶ط
أͥȫ屻ܵĵطѾܾûжˡ
žУǽһأһ޵Ϣ΢΢һ¡
Ϣ֮£ǻͥ
ڸϢģ֮øǿ˵ĵŷ̫
©֮㣬ֻһˡ
ںȺս֮ǰҾ˼䣬Ϻսмйͨ
ǹͬΪսУ֮ǰж
׳ص˵ʵɲ⣬ͻʮ޼ΪɢŻҪߡ
СЦȪɱúĲȺæʵǶ֡
У֣㲻һսԷԴҪЮǶ·磬޼ƿʩ
£ȫ಩ʾһ߷Ļ;зΪʤĿܣȫīˡ
ᣬֻ֮ǿĻͥϡ
ãûС
Ҿͨ۲ԡЦȪ󷨵Ĵǳ˽⣬жϰ׳ص֮ԲԳ֣һд󣬵Ŀǡжɡ
󷨵Ĺؼʱ̣׳زòۣжޣҴ󲿷־ǣסˣʵȻۿۣʤǿ
Ҿж϶ˡ
ʩУ׳صҪȫעԸӴעԼֹǲ֣ܳ뿪۶ԣǰ⵽ɵΣգܿ˵ѾΪˡ
ȻڵعԼµķ֮Ⱥ֮ĵģΪһʧ۴ǰӦͻ¼׼˲ֹһķ
ͥҾò֪ͨ˺󣬴Ҿս渺׳ص˰̷ֱͬͶĸȪ֮ڡ
ǣеĻͥɱɫ˼ûļٵĻͥĻ̫ͥܲ档
׳ص˵Ĵ󲿷ϣԶԴûϸ죬ҲûϾͱҪºȥ˻ͥԱȫ
ղŵĴҲвСģͥòʱָǿ״̬
ʵļ١
ʱʱܣֵܽȪﱻضܵ˺ϵþˣصʲô̶ȾͲ˵ˡ
ͥڵ󣬼СǱŲ򣬿֮ǰɫŲʰκŵһĻ
˿Ѿܹ϶׳صܵƣΪ˾ȴңչǰʲôΣմڡ
ͥ塣
СƶȻ̫ٶһ죬ʱ׳ص˲
һСǿ׳û̫ģСƾŷӹһʱҲQ˶á
ڴ˵ĲԵؾǿߣһ̥ʮѣͻв
˵ʱʱ죬ͥ˰׳صĵһ֮ǰ
׳ھȦµֵһ
ΪлѪɽһ𡢴̡ơסɫ˲䷢ÿ֮൱ڰ׳ȫһ
ͥз޾ϡͥǰ¾ǰ
ƥͷһȻֵס˵ȥˡ
ʵ龵飬޾٣謹ʯĩҷɡ
Ŵֱڻͥ֫ؿڴ
ͥһڵأʡ¡
׳ص˱ǼߣлѪɽԸСʵɱţֵ
ᣬ󷨡
ͥȥ崦ðѪ
¾лѪɽĴ󲿷ֹʣµ֮Ӳܡ
ؽǿѾﵽ龳߽׵ˮ׼κν׺壬ǿҵ𶯻øڲɽ׵¯תʱͣˡ
֮˵Σ׵ͣתһʣ״̬
֪˶ãͻȻľͣڵĲɽ¯ֿʼתˣͥת
ʹľѣ
ֱͥںδȫ֪ȫ
û۾ǰ׵Ѳضᱻ׳ط֣˲ɽ¯ػͥ˵ĸоһ߻ȵʬһ㡣
ţ׵ʼ˷תͥڿٸԭ
ָ߰˳ʱԸϣоǿɱСһȻΡ
һϵ̺֮ڣȡԡ֮⣬֮ѳ߻ħ֮ܡ
ͥţֻв԰׳رһƿ
ѱϣͥȻԾ𣬸߸˳»
빥˰׳ص˵ľɷȦ֮ڡ


406 ǿ
׳صе
ҪһЩĳСӲֻСǿֻڶ߲ͣ˵ĲӬӣȻû͸
ϣ׳ص۾Ȼ΢ţʽ˶Ի֮ͥġ
ֻΪǡһ̫Ծˡ
Ǹ̥ܷĳģͬʿǵȴϬޱȵһ˿⡣
֪Լµĵڶϵסһ
Ȼ׳صĵڶһǽӲأͥϾΪ޷飬һֻһ㣬ɿ϶ȥ͹ˡ
ͥ׳أ˵֮ǰ
׳Ծȴš
óͥһĺܴ󣬺̷Ƶµһء
׳ķֶι汸һһ˶ߵ״Ӳһ㣬ȼ󣬹Уǵһܵȫλļѹֻ
ڰ׳ƣ˿Ѿڻͥǰ·ϡ
֪ͥʵҲ뿴ΪûԼӲ
ų˹ر
ر;޴һצӰԲ֮ϣС˽ȥסܵǿرǿ強ѹҲסֹڴˡ
ͥʹ粽ǧգۼɱ˰׳صĽǰ
׳ܾˡ
ΪΣԻͥڵ״ɻͥҲܵ˺
ڵǣͥǰαԶԤУ˭֪Сӻʲô˵ֶΡ
һڣĹǻ
ڶãֻܵİӣԷκβҲ̫̫ˣֱǳ衣
УĹܲóʱĸţͥ˲Ӱôȥ
ͥƣȥתȥƻȪۣһƾˡ
֮ǰΪ˶ԸͥˣۺͰڵĹܺѾºͯͯŮȪѾɣû˰ˡ
뵽׳ؾðһգЩҲͥ
ܶԣԪϡ
ֻԪ֮ҲСˣȻʹˣʱϵóЩҲν
ٳɣ׳صʩݳԼԪ
Ԫ壬ԡЦȪ󷨵Ŀ½˷ӿγ˷ɣԱսپʧأֻзһ;
׳ûʩչԼֳͥɵķǰƷġκš
ֻǰƷѾֳŲ֮ɫκųɷ֮ǻͥġ
ܹͥʱԺоڿ˼Ȩɶõļֶεǿףȷ׳صԪϣκŶԸԼʱ˾ϡ
ԼΪǿŲɽ׵¯ĻֲھΧڻͬܳ־ãԷȻ˷ԼҲҪ÷ȥ⡣
Ǽкñġ͹ͺ顣
ʱ̰飬ʱҪó͹顣
͹ͺܲϱȲκţһŵɽ֮һԿƷκŻǿԵģ͹ĸԵԵκű߿֮
ͥԵڵ߶
⻹㣬ǣҾԴԵĽеõ΢Ƕ͹ûµơһͷԪεĴײġ
һǰ֮餶֮ţɹʡ

ƴ˭ѹƵ˭ġ
ײӭտκϡ
ȶ֮£ײİռЩϷ硣
ǿУͥûָһЧ
ҲûףϾǷ֮Ҫƴߵⷽ׳صˡ
ҧ֧ţ׳ͬʱҲڰпࡣ
ΪͥٶࡢپҲǰ׳صĶ֣ʵʵĻֻбѹķݶ
ʹ˿̶ԣͥĲС׳سת󷨵ͬ
׳Ԫսܼٱ
ңΪ󷨲ٿߣİ׳Ԫʱʱķɣڲϱ
ߣκŴײİѹƣ΢ʱƻ
οɽ׵¯ӳֵ͹κŵԡ
ص֮£ܰ׳ƴδ¶Կ֧ţˣЩˣϢԲ
ۻͥ˴ԲɹʵƣΪֵܽãòȥԶκŵѹ֮ʢ޹ΪǾϵá
ּ˰յĹ򣬻ͥѾ쵽ǿ֮ĩ֮ʱȫƾһڿţ׳ص˱ʤˡ
Ԫ̫ãҲγ˺ˡ
־ϵĲ㡣
׳ص̫࣬ϢϢء
׳ûǿŴУĵزһ˵ĴǣΪȡ߽׵ĹϸĻͥȡԴͱͶȡɺͷء
һɲֱǰԸ̫ʧ
νɽڣûա
׳κţԪϡ
Ԫλİ׳ѾƲסڵľȪ֮ˣӳ˵ء
֮ǰ׳һͥԽʧ֮ޡ
ͥҵѽӽ϶Ԫصİ׳ص˵һơ
ǧһ֮ʣ˷ĹرϹ˻ͥߡ
һ£׳ص˲Ըʱȥƴʧ˿ƣԼЩΪãͥӱҵ󷨽ɱˣûҪðա
һ£׳طתƳ˵ع
֮ʻ¾䳡滰СӣӼסˣŸʬ
ͥͲð׳ظϽ뿪˾䣺ٷϻүүûİ׳ӣǣң߲ͣ
һ󣬻ͥû˼Ͱ׳ؿ࣬ϼһԼãǸֻԵɺϣ˵˰׳أ˵ǰ׳ԼԼ׳ص˲ûܵʲôת˺þָ
ȥô԰׳Ǻˣ֮ǾȳҾˡ
ͥҲ֪̮ΣգȽ⡣
侲µǰľ棬ʱ䲻ˣֻжһһ
һ̸ͥ˹رٿذķ
ڽɽʹʱõдر߶ȡӻԻٵʱ䡣
ڶͥҵҾ˵Ȫۣڲ׵֮͹ݻһȳҾ
ҾȥãֻȴԲѡ
ͥѽ;ƿ֮ȴڴݻȪʱзֲȡ׵͹缢ƿʣϲ
ԿٻָһЩ˾ȳ⼸ˡ
ᡢ鶼ѣֻŮȫڻ״̬
ʱرҲֲסˣ֮ڵȪʱ̮
󷨵ҾڼΪƷκҵˡЦȪͼ˵Իͥ˵ѴˣԺá
ǴѾңʱ·ȥˣͼҲû취ٿأô죿
ͥκУϰһֵصа취һУȻУǾͱ֮Ǵ˲ٸܿձҵ󷨱֮ƿð˼֮뿪
ƣըһǣڴԻ֮ǰСסӳ죬Ҳܿ˰׳ء
Զ󣬴ٵϢŮ
ͨҽķҺԼ壬ȴ֪һܻϢ
֮У˼ãǱɫᣬΪϸߵҾˣΪŮء
ֻǱ
Ҿ˺ŮȪܵʵʰˣȿȥҪصģö࣡


407 
ͥӪжᶨȪеʱ䲻ԲûбΣա
ǣЦȪһȪеʿʴǼģ˺ΣĥͶĸʴҪġ
ʱж̣ҪˣϿȥΪû̫ԵĽͣȻѾʿΪµġ
ʿԣѪ֮ͬ׵ĻѪĴڣŵת
ѪеʣйãѪҺѭѪУҺڼ£ԪŮ֮Уʹ֮˾λ
˾һ߶ʹ죬Ǿ鲻ܹ㺹Һһֱ֡
Ѫеʣ򷢻ƶ㡢ãΪǿĸ
³´лңֿаϮѪҺԪʧѪ飬йҲ±룬γɾۼΪ޴ֻ֮𲽵Ϊǻ̸ʲôɡ
ңݷĹ۲죬ЦȪȪеอȫλġ
Ҫ֪ĲſԱ˼ңβſԺ˶ƢƢſֳθգβſųſάˮҺл
һ䷢չȥĽ˵ﲻͻ;ƿݵȥ
˷ķȻô̫Żţֵ֮仹ء
ͨ£ҽˣǰ;ԻһӰеǱ߶ԶٻܵƺӰ졣
ҵ飬ͥ¹رԼֻȥѰ̼̺ţԱʹתƴңδ̵ʱš
գѻͥе˷䡣
ͥæѯҾͷ˵Ĵ
뿪ϸˣȷʮأΪѾص׼ҽ롮Ȫ
Ȫϴ跥ǡ湦Чǲ˱״̬ǵ⡣
˵Ȫܹȷٶ񻯣޸ֻʱҪܾˣǻᵢǵ̡
ͥһ취ֶ޸İɣ
ʾ⻪ͥҪ꣬˵Ī⼸˶ʮٮٮߣδĶ֮ţӲܡ
޸ȻǼѣӵȻеġ
һϴξħԭ֮ʱΪ֢ĵҩþռҩҪʱ䡣
Ʊ任Ī⣬еĶƵƵﲻüλҽҴΪ¹ȺķΪ
ͥһӼˣվʦҾ˿ҲΪų˵ģǲܺ˱˰
һͥͿ
µӣôȣſΪеףԼ⣬ΪʲôأΪʦ
ں½һսº󣬸Ķ֮࣬ڶԴң̼һ˲һ׮ᣬоҾҪֳɵҩ
˼̼ңȡ˵ҩ
ȻʦֵܽͷǸΪʣ
һƾһ֣֮ʮӺеӰ洦֮⡣
С֮е֮Ϊ죬Դ֮ڣҪĥڽصĵӡ
ʵɰܶûϵؼӭѶϣȥƴ
ͥȻһЩвʡ޷޵ӣתȰ
ǹҡҲǱʫ顢ϰ֮ˣôͲĿǰҪҪƴҪʱأΪʦ˳ֶ֪ǵĽ׶Ρ
㣬׾ĵһǬԣҲΨһһԣΨһһԶЩԴǣ
ͥʵ֮ԽΪس
ǬԵسǣţǱãŶˣǬǬϦ޾̣ģԾԨ޾̣壬죬ˣϾţлڣþţȺף
ԵسΪ˪ֱ󣬲ϰ޲¿꣬£޳գģң޾壬ԪսҰѪƣꡣ
ܺá׾سҪӵϿ
ǬسǱԾһþ֮ȺȺף
ǬΪףǬڲͬĽ׶ΣԲͬĻҲҲҪвͬıֻ֣һ״̬Ҫ׶ԵĵҪɫ
򵥽׶Σһ׶εĹؼǱǱءǱʱҪڱ֡
ڶ׶εĹؼ֡һءһ󣬵ȵʵĻᣬʱˣͲòҪֳ
׶εĹؼ衪һԴʱҹע㣬㵱Ŀ꣬żи»νһˣͿܷˣ˾пܿ㲻˳ۣʱٲ裬ִܾͻ˷ˡ
ĸ׶εĹؼԾʼֳˣдҲҪһȡһԾ졣˵һһȵľλᣬԽȥˣԾţһ׶εķ죻ԽȥҲˡ
׶εĹؼǷɡһ׶ԾˣǾͺܲˣ죡ͬʱҲһת۵㣬ɵߵ䣬սϾҪʼС΢ˡ
׶εĹؼֽпζأٹҪʿɶֹٹ־Ǹ߿ˣＫطͻһ򣬲ҪäĿ׷ǿ󡣡
׾ʮֻдǬԺʹþźԶûС
ǬþġȺסںˣûԻ߰˼
ʵϣȺڲͬĽ׶Ҫвͬĵ˼۲ûһҶ󣬲ܶʢƽȵ˼
򣬾˲ķҲҪǱֵԾٵɣȻĻһһģǿףһĺܲҡѿġ
Ǽ򵥵ؽԴǵÿһֶ⣬㶨Լ⣬ǿԺپۡ
ٽԡ
ǬΪǷɢⴴģҪ仯ӦģؼΪһ֡
ΪϵģҪ󲻱ģһһν֮ǹ̶ʴӣԵĹؼΪ֡
ԵҪϺͳȫҽҪ㽲ּ޹أͲչˡ
˵һ£Եĵһ˪ȵ˪ʱ򣬾ҪһҶ֪ǰӦӦ׼ˡ
ԵĵڶǲϰҪѧһЩõϰҪֳʱ̬ȡ
ԵĵǺ¡ԽѧʡŻͳɾͣԽҪСǫѷԶǳڵġ
ԵĵĸҡڹؼλãҪýĲýҪὲ
Եĵǻѡʿɶֹص˼ٲֹĻս
ĵսΨһۣΪΪƣսѪƣսͽǳҵġ
ܺܺõӦϡǬΪꡣ
Ϊʦ˵ǣѧҵ֮ƣʥҲۣ֮س
һسʮѧѧʱϰ֮˵
ڶسʮԶֺ
سʮ󡪡˲֪㳣Ӻ
سʮ֪ʳ
سʮ˳ǡ
سʮء֪֮
ͥүһεͬ׶εĸ׶ԼΪʲôҪ°ضԳȥҩ


408 ˳
ʮѧǿĵһ׶Ρ
ʮ꣬ѧҪԼҪĸŬȥѧϰЩʲô˷ѹˡ
仰Ȼʮ֮ǰͲѧϰ˼ǲʮ壬ضԼ־Ϊ̫磬֮ǰǸ˵ϷԶѣġ
Сʱǿ־ΪһΰˣԼ𣬻߶ˣûбҪ趨̫塢̫ȷķԸ̫ˡ̫ȷˣ˵ġ
仯ԽԽ죬֮ʱʲôģ֪ء
ܶʱĿ꣬û׼ֻǸĸǰҶûﵽʫԶĿˡ
ûǸ磬Ĺ磬ھ壬ͻ᳣³䡣磬ڼŮʱǳ޸һǺ«ģԵʳֱɼ޸÷죬մµĺÿѡ
˳Ļ־򣬽Ҫľѧʱϰ֮ʵ
ϰ治Ƿϰϰظ˼ϰϰߣϰʵȥȥᡣ
ѧ֪ʶ֪ʶסˣֻܹӦѧӵĿԡʦĿ죬ĸҪҪʵˣϰˣʵܵѧϰĺôˣԼʵջˣŽв˵Żᷢĵûϲ
ĵڶ׶Σʮ
־ȻĿ귽ǰʮ꣬ܳɼҵȻǺãҪҪȷԼһѭһЩԭˣ־ء
ƶִ׶ҪϳԲʼֵġ
漰ԭ򡢵ߡ£̫ʱ򲻱ִ֣ʮ꣬ﻹûиףǼǳµ顣
ԶֺʮһҪɹ
ӴˣӴᣬԼ׼ܹ˹˼Ż㽻˼ҲŻһʱܲԶ㣬ǾͻõȦӣĺõĻ
ʮ󡣡
ʮʱȷ־ʮʱµԭپʮĳԺʵͿ˵ţˣⱲӴžͻôȥˡ
󣬲ûɻˣʥŻѧϣôûأ
ǶԸԭĲʮԼĿꡢԭӦˡھϣȻǻԻҪб䶯ġ
ʱҪ˲֪㳡㳣СС
㶼ѾˣҪжˣӦóˡʱĲ⣬˶Ĳ⣬˶ôô̤Ǳ˵飬ȫûбҪΪ֮ŭԼø
ңʮʮ֮ǰĽ׶Σ˵һоʶΪԾһʱڣȡνɾ͵ĸ߷ڣҪרעԼ֮ǰѡ·ĿŬͼϡ
ʮ֪
Ϊָһ֮ʮʱͷһ·߹ƺڤڤ֮һֻڰԼʵԼελ·
ʱ򣬲ҪԹˣԼԼ죬Լɹİþͺãÿ˶Ǻͱ˲һģŬ֤Լʲô
ʱҪʳ
ʱʲôûһʱֿȥǸʲôԣ˱úãʳòʧ
ȶȶѸĵʱ򣬲ſȫķʳȥʱؼƽϣûʲôԥˣ֮ǰˡ
һжԣֻʮ˳
˶ָָ˾Ҫûһӷ㣬֪֣֮㲻ңҵ޹ؽҪ
˽׶Ҫǡ
ǡо¡йǡ谭ǾҵԼҪ鲻ηȥȫԸҪںۺͱ˵սЩȤﱧšνҵ̬ȡ
˵ǿ֣˾࣬¶Ҫô
ʮءܻԼǣʱˡ
һ˻߰ʮ꣬ġֵĹؾأѾһ˵ϰˣӦòдĲˣԷſȥִоͺˡ
Ȼ޵֮ʿĿǳͽѣͼƿ͹۹ɺ徫ҪϡϣھҪᣬв֪֮ԼʹˣûĸȻˣ֮У
Ľ׶Σʮ֮ǰʮ֮ʮΪˮ룬ΪؼĽ׶Ρ
ʮˣ㲻ԼҪøⱲҲͻˡ
Ϸӹһ仰£
֮ǰųѣ͸ɣ϶ľȥ֮ɣɹȻͳɹˣûУǿԼŬǿˡ
Ϊʦʮ׶ڣһ䶯Ļᡣ
Ϊʱڣ˻ῪʼᵽһµĲͨʱСѹܴͬʱҲʼз˼ͷͷҲԳˣԼһӺ͵ƫʶȡԼ˸ΪҪ
ʮʮĽ׶ΣЩ˻ܹӭĵڶλᡣǵ·ˣھȴӭ߷壬ǸӹעڣøֹϵЭ
Щ˵û̫ĿʼеİţΪ˵ȴһ
ΣǿԼԻ񣬶Դ˶ʾбҪݴ˶Լн׶Եĵ
׶ΣԳ˵ƣƽһ׶ʮ꣬Ҳ˰ÿľ㡣
Ȼ嵽ÿˣÿ׶εĳǲһģĽ׶ζꡢɹĽ׶ʮꡢʮ궼пܵġ
ܶˣֻ߹ĸ׶Σм͹ҵˡ磬߹ȫڵȻǸ֮ˡ
ʿΪΪ˵Ķϣ͸ѡǳɳϣҲġ
Ľ׶ΣЩ䣬ѾʮԼķԭˣΪѾǼǿˣ뿪ʼԾ׶ΣҲ˶þܷˡ
жĸ׶Σ㶼֮ѡǷǷ֮ˣԳȣϣͨϵĥ±֤ĳɳԳĶԡ
ԤԤϣ֪η֣Ǻܱ˳ӷĿ꣬ӦøŬȥȡ
سΪΣ˳֮ԸΪʦףʵֲѳȥ߳Լ
˽ϣͥ޻˵˶Ѱҩͬŵİš
ͥŵӱҪԳУҲ᲻軤֣󻹳ٳûе¯ĸ߲ռѡȡýˡ
ڱռͥûжԥѡһ«
«ǳõĵҷͷˮߣСǴܹɺͻԼʢװ鵤ҩͬʱгΪ»ϻͥͬտŶݼľĵرмǿͱͨס
һ׼ͣȥһ˷״ͥȥ̼һϡ


409 ˹
ѡһƥϺõͥɽš
еĿĵ޶֮ء
޺½սһδ˼ԪսҲǺĶ࣬ƽһСʱԺ󣬸ﰵ￪ʼ˶Դᣬͼֲʧͽ׳
һʱ֮䣬޸طССķϣʱƣҲʧصΣա
Ϊʵ֯û㹻йֻܾͣ˺Ϊ˼ٳͻ˻ͬĴҵڸ֯ν״ᣬּھͨսµʽԴԽ׵ķʽС
ǿʳҲƽʱѪȱ¼֣ܱȳĵɱҪһЩ
һν״ᣬصѡ޶ϣǰεľ飬δĹģ󣬵ȼߣμӵǳࡣ
ѾΪ̼ͥԼ;лĵص㣬ʱܳԣͥͬţɽһ·ǰС
󣬻ͥ·һӣǡһѮһεļС
ֵļϳԱ󣬻ͥĦനϢǣУһ˳ӵһ棬ûɵֵĸоǰʲôڵһ԰
ֻ֮ȥĪԤһΣһֱûʲô״֣ԳĿϾӵȺ̯˷ĽУʱפۿ
һƤӰϷݣתԱߵСʱ˵Ԫʶ֪ͥԶ
ͻͷһεӰǸԲŮӣͷߣһӻˮ֣ڶǳЦȻ
ֻͥһ㱣ſڣŮǼէһȴϲ벻ı棬ζԹĿĻͥ˵ɲ
Ůӿ˻ͥãȻΣһЦô֣ͥǹ˶£ǵСˣ
һڣͥļ˲سѿڶ㣡ǣѦ
Ȼ㣬̫ˣôôɣ
Ůڽұ֮ͬäŮѦ
֮Ѧɴˣ۾ҲˣԻͥûڵһʱ䷴Ӧ
뵱о˱°ѦѦʱһΰʦֲܼ׼ԽӵʱѦѽ˿ĵֱ
ȻֻǴεĴҴһͥܲл
Ҳ෽ѰòңѦټѶϢڵĺۼĨһ㣬ΪżҲеȻ
˴ˣβϲмӡ
ѦЦӯӯصͷģûǱҡȿȣǸͦɵĹ
ƵһЩĵط𻰣˵һͥȡ˿ߣѦ
ѦƿǼҴͳȥĶˣҺʦԼĳ㲻ؽ⡣
ͥûټ֣ﰵһҪһỹ
˵ţ䲻أһ˽ӣԭΪֺңϲ𡣡
˵֮꣬ӽԾ󻹸һƱǣӡ
˿ȥȻͥ곤һЩߣͥͷģòΪüţĿ㡣
Ҫ˵㣬дŮľͷ
ѦҲЦˣ֣ģûܶĸ١
ҷ׷˫Ҳ֪ڶȻӿɲǲ֪Ȥô֮ˡ
Ȼע⵽˻ͥ۹һʵӣλǡƲᣬ°Ĺײˡ
ҸǽܡѦһָˣ֣λպķĶϴ⣬γڵ½ʶѡҪ˵ͦõģ˵
λŵĻͥƲҶ˵˰ɡ
Ŷԭǻͥϵܡ
ϴԶѦۣһźһȷʵöܣϵ֮սдͷӿԶһȻ֮
ͷ֪ͥǹĴͷ֮µŵڶݶеڻҴҵ󣬵񣬲СһȭٱѾãյüһһᡣ
˽̸ѦʻͥҪȥĶͬа
ͥѵǰݰ£ȥ״ᣬг̴æµַպר̰ݷðɡ
Ƕ鷳ѽԼżǳʦչصĻ͵ܳģûʲôƻһˣһֺηѦֵ
ϴӹͷôҲǼҸȵݣ̶̼ӣȻͬǰϲμӽ״ᡣͬӵһ·ϴո¡
ͥû뵽ϴͬ·ߣ˵ˡ
ϴ˵ʵ̼вϵϴԶ׾Ͱи̼շ
ϴ·Ѧ֮Ϊˣʹһ飬ǲѦ
޸յ檳Ⱥ߸ŮϥֻϴһӣϴŮ˶Ѷﳤ󣬲մȾЩ֮
ϴʲ֮ѧԨԴȱԴ޸յѧϵļҽϣʵ竲ݰȷʵѧϮϵŮϲĳһ·ܺѦġ
ϴ֪ѦԼϳ˷ģǺʱͼĥ顣
μͥȻѦ˵ֹûʲôرܵĵط밮׷Ů״̬ϴʱҲûԱֳԾԾذѻͥǱп
ڽ̸֮Ѧ͸¶һйľǳ
ϴǳˣдٱİʱмԸķʽᣬԸֱԾһѦ뻪ͥͬС
󲻹Ҫϴ̶̼棬ͥԴ޿޲ɣҲʹӦ
ϴǣƥ񿡵˳˼µβɽ·С
ϴ⽡̸飬ͥŹ㲩Ѧ·Ϻյظ̸ۣȷʵùһ˸·ķζ
ϴʱȵ˵üɫ֮ʱ̸֮仰ﻰ⽥ĲԵζѦˣͥҲͷ
ȻʧЦԼѾ˷װ±ˣѦÿֻимлŮ֮ͷ
Ѧȴ룬һûŮҵԺͺ֮⣬쿪ʼźۼɿ
ͥΪͲУ԰ѻˣλſȥ̼Һ͵˽״ϣǸΪѰҪ֪֪ˣ˿Ͼҿд轻һ˽ɺã
ϴԾԾԣѦõ鲻⡣
ͥһۡ
߽˾ΪԻܹͥϴȻͬó֮ͣ£ʼ磬ʾԸ㡣
ϴҪҸطѦȴţȥҪģҼǵ޹˵ԼѧʾĲɷһıȣδ֪λΣ
˶ûͷʾƾѦԸ
Ѧ˾񣺡ǳɣˡ
ɵ֮˵ұʿʶʶֹϵԴ̾ͺãѧʶ϶˷ʱ䡣
Դ˴ΪȻ˵⻰ûĻףز޵߾硣
ˣıλĿСչʾ֮׳


410 䶷
ѦʣλΪǵ
ϴȷɧ֮һһһһʡ衢ˮˣ绨졢ˮ꣬ˮĺơֱߣۼ
ͥϣ֣ṹдϸɵʶӵֺ嵽ٵɢ¼ʫʸ踳νʤա
Ʃ簵Ӱ򣬵ꡢϦʰݡԣѩצ
ﻹʻ֮
ͥ繡١ѡȻӢͷסʱۡǺ̺
ϴ⣺ɪࡢԼѣ¾áʫػǾţһë
֮أ
ͥһЦ𣺡ϴ⡣ǡҶ³ǡϻ誡ֻľ塢㡢Էࡢ¥ַߡ߽롢塢֪¡桢˼㡢ӯ衭
ϴͶұͥԼ֮Ԩ׾סġޡͥޡϺȻ֮աԪʡŴǧա˼ɡ챯衢硢δ롢Ϲ
֮
ַ¹Ī·̨֣󣬺ͬаٻŽΪ硭
ˮػ͡Ȫϼޡ磬ͤˮгǷ绨ѩ²ɽ
֮
졢ͷɳȵɡ筴СɽϪɳһơ
԰ˡ粨ٽɡ񰸡һ÷Ļڡ塭ֻƷһƷǡ
ɫ֮
Һ졢ࡢơ糺졢ɰ֬
ࡢӻơī̡ϡ°ס˪ɫ
ҩ֮
㡢ġơϻա١㡢䡢裡СҶһ֦
ǡѩҶŮӡҶĸ˿ӡǨӡ
Ѧͷ룺ʱѶˡǸúֵƫԲʫԸҿ
ϴȵϣ֮ԡԶͨ븫
ͥһӣ˵лͽ̡˷ң
ϴ⣺һܼӡԶͨʱ
ͥߺҲμǻ룬˷ң
ϴ⣺ȫˮ𣿿ҵġտۣ岨
ͥš壬ϡ
Ѧֵǰɽɫŵġ
ϴһáɷ紵ɽյ١
ͥ⣬һһ䡪ˮ֣Ū¡
Ѧ̫⾳ˡ׵ˣҪ˫صġ
ϴ⣺ʥءҵĽ𹿰Ķش𡪡ʥĽ𹿣Ͱķ͡
ͥĵ¬£ŷɼô󺰡磬ҿոڡ
Ѧݸס˵·ʶˣһһѵһֱ벻֣ǵĽأ
ͥϴͬһģһûġ
ѦգգۣΪëɶ
ϴͻͥһȿȡ
Ѧпˣλ൱Ծôλ׳ʿһԸߵ͡˵˰ѣ㵽Ϊֹĸ˱ﶼá
ϴⰵֹһ䣺еá
ͻͥ˴ݵأЩվѦһ£䶷ʼ
ͥϴ⹦Լһעȫѹˣȳ֣һСȭеġͶʯ·شԷ
һȭδ紸ĵסϴңܡ
ϴڵһϲʾͬһƳҪͻͥӲӲ
ȭཻȻ졣
ϴԲסģò˼ж
ͥƲˣйֱŲζϱˮָһʽڽġƿַбϴأˡ
ϴܵ𵴣ӦϣȴӦֻüˡ
һ˵ȥƸ
ѾԳԼΪκ似仯ڻͥһ߰ɣͻͥ˾롣
ͥϴҪԶͷԼս
µĲϴʩкȵϵСģ彣󡣡
ʽƸͬķɽХкͥ
ͥλλܡ
Ϊûʹ粽ǧŲƣƶٶҲ˲˶٣ȴܶûܰѽ
ѷɽԣٶпһѿ½ԶɧţһרŸ׷Ϯƿ½أͥռ䣬һڿпӼն֮¡
֪ͥƹʣϴķɽǷλ˵еı
ԺƴԶϮĴ׷Ϯ۵Ķħ۽ŵʦĴնаûѷʦն齣
ΣƷˡ
ͥڵ¯Ķٴ˦˽˿ߣͷȥֱס˿еѴնа̽ǿץȡ˶ħ۽ѹס֮ƣӶֵĽ
ͬʱĻţն齣yγɵϢ
ϴҲӴķɽҶȴʼѲͥӰ졣
ϴ״һΣһֻӭ缴ٹͷ£ҼһʣһֻĻûֱײͥظ
ԹԪ˧޺Ͱ֮һŹϵġ
ͥȻһɣ˴粽ǧ߼ΧĿ϶дӰ˾͵ϴĽǰ
ԷȻԶغϾˡ
һӽһ˶еƾճ֣ͥ
ַͥһƣ˵۽
ϴܾ˫һգλιɭɭĹʥ۾´֣磬һ¡
鱦ףϴļӳ֣ûͥе˳صƺͷв
ϴ䲻׳ڴ˵¹๦ʩչĥááչġҡСʮַ޾⡱µ֮ܣѻ֮ͥ⡣
ͥҪ۲ͷ鱦׷սֻжħ۽Ŀ˳߶೤ĵͷȻ٣ٶȼϴĸǰ
ϴúã
޼Ҿ֪ս㣬ƽʱϴͷʹУһʱ仨ڽսϰϣǰʾ»
ͥӽӭһѷ̫׽ǵķǧ˿䣬ͬʱһѷưȨİŽȻϴǰ
ͥûһĲƣһǽӽɵƣӡ˰Žϡ
Žҳ鿪ɢֻʣȹǣϴƺһ֮סһ
ͥһٹ֮ʱһȦķⲿȻӲֱͽ֮ĺĤ
ʮ˷ʤ
˿ӴƤܵȻ󣬻ͥһֻҲ˷
һոһԲ֮ڳ˿֮ǰ
Ŀ޾ѻ٣׻ûüΪƷΪˮ¼ķʦ֮ǰ˸
˿ͥƳ˷ľ
ϴҵٻµָͥؿ΢΢
ͥһЦݹȥ˶ħ۽һҿѵ̳ʮ˰ˣΪѷҲС޴֮Уٴȥûʲô塣
ϴ˵СҲӣ˵˵ϵʢ֮ʵֳ·ҲκβֺԺлᣬ̡
˴˷ֻǳμд̽ûʲô޵ģ㾡ȫԵľжûóǰͺ䶷ƽ͵ķʽճ
Ѧֻ֣ԽΪҲּ˵ƽ֡
˺ϴӣһ˼϶ȥ


411 ְ
һ·ϣϴѦڣ꺮ůǰܺչ˵΢
Ѧֻ֪ûµǸܵͥгͥӰбȲҲӣϴгǸֹװ¡
Խȥμӽ״ʿԽ࣬·Ͻ˳
һ磬˽һ;ϵľ¥÷
Ʋ룬Ժһͥƪϴ⣺˵ຮ֮ص뺷û뵽н壬ĵ죬ǼѧԨԴ
ϴϵ˵ˣ޼ϴĲɷĶǨױú䣬һһֱӵܱ޵ĹΡ
Ѧ֪ʲôһϲϴ̧ܣͬıطԣʱ˵
һĴүǶʫԵģʱ䡣ŷֲܴʶһԶʮšվһͬű羭ûܱģֶʲôã֣ò֪㲻顭
ϴ޹۾ӣǵûĻǰ컹˵ûĻײ¡
Ѧҧ˿ڼȣ˵ûӡˡôˣ֪Ů˽Ʊ𣿴һʱһʱ˵ضﾳġ
ϴſڽࡣ
ͥЦ˵乫˼ҹôһλǰĻ۸ҵȷ޿ɱ⡣
ʵأžʦ˱һ̴ѧϲڣֻһ˵Ĺâڸ˶ѣ˶ֵӵķŴܣһ
ϴͥΧһñ˵ţϵܵ찡һ·¾СС¥һʿ̸ۻϵ쾮׳٣˵һϸء
ͥһͷ飬ֵֻãʷᣬ˵š
ϴһЦܣСҪҪڵָ㣿ֻҪһһŻͥڴˣϾͻ˸Ϲ߲ݣͱ˺սսſ¡
˵ӰܾŻͥҫ˭֮
ͥһϸԣɱҡ
ϴ⣺ֵĪ£»ұʿõɣУšֻԽǿԽᱻͽᣬԽķԽᱻȼҪͷͲ±ս
ͥ̾¾ƣ֮߾֮֮֮㡣߼ǿߡߣ˵С
ǽٸƶͷĴðǵ͵±ȽϲǷǡ
˶٣ֵͥһ˵ƽⷨĳһõĶ࣬ضʧȥĶ֮࣬ȻִʧȥģӵеģǾ˷ա
ϴⲻΪȻϵվ˵ۣƽⷨЩ޼ӵеĹӵܵҲһ㣬ֻƴչ֮ء
Ѧ֮ԱǣЩܳҿǰһսͥ㣬Ȼķʣ¼
ϴⲻôˣɽٳɹҲû˵˵ףҲ޵Ĺ߰ˡǰΣѺд裬Ҷû¹˭ֻ˵
Ѧתת飺ѽҾϴ˻ͥ˷ĶսˣҺͥԱ߳Թ֣Ϊֶܼá
ϴƤ˽ǰ¶ӣҿУ˭˭γġǣãǵĴӮϵ˵ɡ
Ѧһڡ˵ͥ㻹üСģʿʸ֮ģȥϣƺܶ˶ġ
ϴѦ˵öԣս۲£Ӯƾ£¾°ͱӵģ֪ĽʺųôŵӦò١ģȻʶһҺͼԹ۵ġ
Ѧһۣ㣬ңҿ԰ֻͥԹۣΪ˼ѵġ
ϴ⣺㡣ѡĻҷԸΪ¡
ɫѣ㡣Ѧ
ͥϴⱧȭл֣һСĵġ
һɵʢĲһˣһӵһ˵ĳɰܲ˵ļǼӵĻۡ
ղ˵ţǻеģЩ޿ֲиĵǲŵͷ֮ԺˣҲţڷܺͼϵš
ϴһӣ˵úãﵱеؽΪ仰һףʲſºΪ㵲ǹ
˵ˣ˭ǹһءүҲ£ǸҵģһŹɱ񡣡
ͥɣǰһ޴ս˲٣ѺýĴ˾ǣûҪº֡
ϴҡͷϵլʺǴɣҪã㲻ɱɱӺȺС˾ﲻ
ѦֳΪͥ˵Եˣ˺Էȴȥ˺ǽų˺ԷԸ˺ν֮ͥ
ϴ⣺ӣʲô˼ܵԣƱƱۣǰ˴ѪеóĽѵǵ˲Ƶ
˵絽ʲôΪʲôңҳ
ѦĨȥˡ
ͥҲͳʯ׼ȥǮһϴЦ˵
֣ˣɳģԹ޵ˣеĹˡͬյˣģʹˣġ
෴ϲˣǸʹ࣬յˣҲǵ˲ƵôѡԼ
ϴƷƷͥĻʺ磬õ壬ǴСܱߵŮ̫̫˰ɣҾϲֲġ
ͥ߱˵ȻִŶԴڶʱȱʧӰⲻŰôּͣҿϡ
˼С
գһ˽ӽݳ⡣
콫ڶ·ϡ䣬нʱѦȻһͣסͷ
ϴզˣˣøҹɫǰִС
ѦصָоǰǵģΣա
ϴ⣺ţһ֪㣬Ԥ֮ʲôҼҵĻֻҪǾŽ״У֮һս˵ǲڶٲгҲû֪˭ɱ
ͥѦսδ֪ĶΣյᣬԴŲɣȻ֪ˣֲûбѡ񣬲ӲģǿС·ĳš
ѦͻͥתͷϴҲֻøȥһʵʲô£
Ѧ˵ģΣǰĸ֪ʦ˵ԴⷽʼһֹѪ֮
ʦ˵ѪϡܵӡԵʣûΪǿֻٽǿҵرصķղиӦҲǰ԰顣С޴ȽǺ̼һΪá
һС·ǰУɫѰԵԵľˣзʼּͺŻص
ţΪߵĻֹͥסͷػףһ֮£⣬ǿ


412 θС
ѦϴͷȥҲǱɫ
ϴЩӲˣ
ЩһֱԶظں棬ȴӰޡ
ǷѡĻΪ㶼ԵֵеܣֲԶôԳʾģϢͱɵ
ʵˡ
˲ɾɲ
ͥѦûиӦʲô
ѦҡͷȫûС
룺ֿܣһǶԷΪʵ̫ߣ̫࣬ǶԷûǣҲΣա
ϴʧ£ЩˣǾ͹ˣֻԻĿ겻ǣⲻ߼
ͥĿһ˲ǿıɫͰ˼ϵ
ۣɫأˡ
Ӧû£ڱ⣬Կˣ鷳
ûзڲ֪Ѿ֮ڣͨıɫΪ˼С޲
ڸղŶݵĹͨУС˵Ѿͷ˵öԣǵΪ൱ߣˮƽǿ󼶱֮ϣòԾˣҶû⡣
ˣһľǿ󣬶Ƶüãûй¶˿⣬λѦСûиӦ
ͥʣôҪôӦԣ
ûа취ǶԴȱ˽⣬ваɣҪ׼⽫һս⣬ĿռкǿҺӰ컹ͦġ
ĿǰĻʵҹ仯ܼ֣СġҲѵ
ͥѦϴ˵
ɫСǰδе֣ؾ滪ͥҪСģֻûи󷽷Ҳûͷֻþһ䱸
ûжҲûеκβʣͥڣԾƶ󷨣ô˵
ϴȵòͣǼǰߣߵ
ǰУֺӰ۵糸ˣ
أųӵʶе쳣Сˡ
ǷҲ궯ӣʹ÷Եòôˡ
˵Ϊֻ̥Ҫоܱʶ˿ꡣ
һϲ̶һ
ϲҲֵǹꡣ
һֽι۹϶ڽֶ̣κ࣬ϰꡣ
ǣҲ̫˰ɡ
׻˵һޱأʮ򳶵졣
Ⱥ֮壬ʽ飬֮໥ѹֻ̤壬໥֮仹пʳɵġ
еĹĬȴ˻ţʵӴȺγһɭƣԪʶĪѹ˷
ѹ£Ҳ㷡
ѦѽԪôŴ󿪣
ͥݽȥǿսȱâɡ
ϴҲûгܣãߣȥߣǲ£ֺð
˴֣Ⱥ֮ӵϡ
˵ٶȶƮȺ֮ϡ
С֧ʱ󣬲֪ϵˡ
ľʼϡ裬ƬӵĺȮڻͱڣʯߺͣҹУ˵ٶȴӰ죬ǰй
õα˲òս
Ӵ֮£Щֻͨɽ̣࣬ڸĴ¼޵ֿ֮ƬƬػҷ
ͥ󷨲ô򵥣ʱûжôΧֻǱߴߣ˳ɽͼͻΧȻɱ֮˵
һƬʯº󣬹սȻһ䣬µȺ֮Ƿۼַ
ʵ壬֮ʸ죬ЩʿѪЩԻ˵ľ˼ʶԸ֪ʴ
һԻ߽ͥʿӰԼޣɵ˺Ҳ΢΢ԺԲƣͬһǰ̵ĹǶЧ˱ǿغ͹ȡ
˹ֻһߵɽ֮ͳ⣬Ȼľ֮ȺزΪӵʯ֮
ɢһ֮󣬻޹а֮ׯӣ߾֮裬ﾫ֮ӡ֮磬ٳ֮Զ
ֳϵǴɽ֮ǿСɽ֮֮ǡСľ֮͸
һε͹ǵÿһȺγɵĺʹɱΪ˱ˣŵٶȿʼӿ졣
⻹꣬ɱǧƵС󣬸ɽˮҰΪˮ롢ɽмҰ塢ίࡣ
Сɱȣθߴί֮״䳤ԯ϶ڣÿһֽòɲʢͬ٣˱ȴӣͥóףŽ֮
׷˸Եһ궼о⣬ɢ˽ӳһξ롣
Ȼûͣһָһ㣬Ⱥٶȴ
ûɽˮľȮȴȻ֮Ĺ֮࣬ҡӣʳ֮Χ֮죬ģԶһɡṇ̀ӣ֮֮ͣҽԸ֮ĺ⣬֮ͭܡ
Щι״̬һ߻򱼻ɣѰ׷һĵ֮ҪķѸܻ
Ȳó˸߽׵ԴԴ˲ʤ䷳
һŮͻ֮ȺףɽҰ겻ɢƤһΧ׷½ء
ͥһʱɱ֪ԼΪߣЩ಻ס̧һִ׹ŵǰɨȥǧ걻һգʯɢ¶һƬƽֽڵĿճ
һ֮ٴΰ˾뿪βʯɱصɽ·ȥ
ոձӭѹѹĴȺꡣ
ͣ½ŲɫΪزͨĹˣĶͷĴжЩʵ֮⣬ƮʱҲԵ鶯н࣬˵ǹҲΪ
ϸò𣬼п֮ʬ֮ӡ֮֡ɽ֮ɽ֮ɫ̫֮֮Ӽ֮ᾴζ֮Ԫ顣
Щ궼൱̶ȵΪϵƣԸ첻С鷳
ͥɫͰ˼鲻鷳Ҳֻ鷳ֵñ¶ֻ滹֪ʲô䶯
ɱ֮С
һȺҪóЩ汾ˡ
ͥ߶׵֮¯עӳ˿ߡ
˿߷ɳɨ絶һϣһɨһƬֱǹǹһߣһһ󴮣ң޲ɢϢɢ
ϴһѷؼʦħȣٿ֮ڿȶľ粨֮أһ̸һɢۼ
ѦҲȡһǸСɵĽɫͷϣָĹͱ޷Զɻҡ
˿ɣһ·ˣҲֱ绢ȺвƵģʵһȺĵʵ١
峡Ժ󣬴ûͣЪִ룬ڱԵ½ء
ϸ˲ɵһ
һΣǰӰӰ´£һƱ·
ͲӰӰ´ϡ
Ҫ֪ڵֶѩ˪ȶɣܸӽ֣ܽ൱ĳ̶ȣͨĹӰġ
ӰǾǹˣ˵ʹҲǿˡ
һȺУййޣһ޲°λ֮࣬Ϊβ룬ᵤٵĶУȻ֮ޣҲʿĻ֮ޡ
ģӲ̡
ƣΪ׵ĹѾ˻ֹǰģǿθСˣӲ
ѦһЦӲ̲ˣƳ˱ǡ
ͥû˵ûɥЩӲˣǲǺ滹ʳ
˻û
δ룬ڹŹѾɱ
ȹؿ˵


413 Ԫ
˺ܿ췢֣һأʵǲù
Է˶Ҳˡ
˶ʡ͵ĵƣͽ̥磬ŵﶼǽӰͥѾ龳žʵطֶڶ࣬ս뾭㡣
ѷϴһƽ⡢ԶЧǿѦأǰսչ¶䡢ָɾص㣬˶Ʋ硣
˳ʱΪսҲȷʵһʼնɱ˲ٵͽ׹ޣӦ˿ƣͬںԾɺ޾طǰ
Ⱥ޵ΪԶʤ֮ǰڻҹҲ˵
תΪ֮ʱ˷ΧҵȻƹޣ˵ס棬ͨɱԷõġ
¶ĿǵԼǿˡ
һǹǵõ󷨵ļӳֳ֣˱ʵΪҪߵˮ׼ڵͽ׹ֵĻԣ൱ڻ޵ӣζҪķѱƽԪܴﵽͬĴЧ
Ƕ˵Ƹˡ
ͥڸղź͹공սʱᵽһ㡣
ǵķܵӰ죬յ߶ޣֻڵͿļӴ󣬻ҪӦԾںͷϮţ޷
绪ͥռ䴫͵ʧҲϾѦֱӶߡ
ǣ˵Ϊһ󷨸ǿѹƣתɬ»ͥų鶼ˡ
һ˵սۿۡ
˵ӵΪкһĹޣ˵ԪҲҵѺ룬ҹʮֽƻʣµĶΪϸߵģֱƵȲɽµشȴ
Ӳ˵ȷ
Ϊ׹д֮磬ںָΧ
Ǿ»ͥƣԻͥΧֻ֧ԮͬʱǿսһͥзƵ˼ͺɢùǰġ
ϴǶ෬գͼӶиƻ˵֮ơ
ҪѦߣƴ۶ʹΪǾͻһ㣬ּڴεȱڡ
ͥ˲ǸճĳԶԷͼ֪ûϵһظԵĺִвŶԸһֱ¶Ĳ֮ˣһͨƶ͵Ͳҡ
ϴԶ̹ѦֵѹͥɼԶĽ˿Ҳʱʱ͵Ϯ׷ѦĹޣʱٶӲȥȿԷΧ
˾ܶԺĥģΪӻԪ½ͷһֶսǿʼһƶѵɽƱߴˡ
ĺôҲһû˵ˣܹܵеѹӦɡ
Ѱҵһ£Բٺˣͣնء
Сɽ¶Ƚ϶һֲ¡ɽɽһ߸ɽ£ӥ̽Ԩ
ɽ¶ͣ˵ѹͥϴһɽµĹԸ棬ѦϷɽء
ɽоӸµƣǿĻͥϴϹĹޣֻع˼һĵˣɽ֮ͨǿ渲ǣв©ȥĹޣѦһҲӦ
£һزסɻͥƿ·Ҳܴݼ󳷡
ռ˵ȻһȱڵµĹ޵Ӵ󣬹ʱֹͣ˽ͥûгץʱ
˰Σ¼С
׼ӭսʱ䶸
Ƿ£ڻͥϴ
׵أѦڵ͹ľ޴ɽȻ̮һҲ֮䡣
ƽʱǣΣգڱ֮ѹƣѦֻڿͣ˼Ϣһ᲻ۿҪֱȥ
Ĺаɣ̥ǿֱ߱Ҳˡ
⼸Ϣ˻ͥϴⷴӦʱ䡣
ϴ˹ȥͥѸ˦˿ߣ˿չ۾һҵѦ˼ֹס׹֮ơ
ѰΪֻܿˣȺ֮УеԪسԪػԪذغʿ
ڵء
Ⱥ֮һǧ׹ǹΪԶϵЪսڼǧعǱɽ½ƻɶʯγЧ
ϴ˵±ߣȥ˿קѦ
׹ǹԶмƻǧǰ汻ϴ⻤ɢĲл꣬Ӷϣϴһ㣬˺ҧ
ϴⷨ࣬ȡһǿ˷Σڻ֮ϣ磬磬ɰָͣһ𣬽ֽɻңͷ¡
븹ľΪ֮һ䣬ڹͬ˼˹һýŤڣĲٸҸ׷׾ֵת롣
ҪѦ޵ĵڶˡ
׹ǹԶΧסͥ׹ǹʣĹɱϴǰ
˶ڵΪʮҲ
ϴΪܵѹƣԪĴ󣬱Ҳ壬Ͻٴݣ̤¡
ͥڼƳ˲˴粽ǧǿдΧ޵ķ϶мƺ˳ʮޱɢӵÿ죬Ҳ׹ɨУӰá
ͥһս˿ߣȴ˸ա
УϴѦȽȽ𣬽ǱͥڱдֻȹǵİŽȣԭ⻹һз
ͥһϴҲ΢Цᣬּѹ֮ͻȻ֮ǿŽʧأϴһᣬδͷ¾Ҫ׹䣬ŵûͥæý˿߾ס˷ŵ±ߡ
δ֮ʱԶڹ׷˹
˽գּڱǿ˲ñʵ֣޾
Ⱥ¾භս֮ѾƣԪȫʢʱɡ
ûٵصϢȻ
ǽϷԾȻĹ˱ǧռĹҲ͵ΪֹˣθС˺Ӳ֮ӭʢɣֻǣ߲ǣ
Żֻͥѹǵضѹ
ϵѹȸ֮⣬ǾϵʹУرǵܴ̣ðǡʹ
˲ƴ˹ѹ
ͥǰһ󷢺ڣһٻ飬һǿؿڿڵĴ׵תʧ
һ̣ģʶоߵѦϴȺһͷԵڵأͷʧ΢΢һʱǹɼǿļѹ֮Ȼ䵹תȻ֮
⧲һѹһ֮ʣͥͷѣһ˲ʹȫʧһƬڰ֮С
ȻعƺתԼ֪գڤڤȴԼƽʵԶĵط׵
ƴصƤƾŲдһָоԼǣԪ壡


414 ڶԺ
Ԫϣ
ͥ״飬ֻеκģͷؽᣬ˼ܲᣬ׹С
룬ʦǺ͵伮ﶼΣͬǶΪﵽ൱̶Ⱥ⣬У԰ȫ
Լǡ
뵽һ飬ȻѣԼǱʶ
һˣͥѹ۾һ̽һ۲Χ
Ԫ缺ֻط˵ĿռִзǳģжϲԪ֮ĴС
·ϣԼǸƨСˣȻ̫Ťˡ
֫ж糣ƺҲеʶ壬дкʸУֻֻ֮ȥĲʵĸоӰʼմڡ
ΪҲڣؿڿ͸׵ɽ¯д棬ڴصһƷˣ˿ߺ͵ҩȵȺֻγʶͱûж
͵¯飬Լˮ¼΢ı
ԣҲʩչ
þó˵زǶԷĺڣ²ӦǸλռ䣬ȻЩײ࣬Ҳܿɹˡ
ɫȫʢʱҲ첻˼Ǳ󷨿ռ䣬бҲ֪֮ꡣ
Ԫʶ֮ܵʮֲ
ͥղˣ֪棬Ϣ֮Щȶӳȥ
֣ǺһƬԶңɼһķΧ֮ڣ糣ظ֪ͬ
ʵҲûʲôˣյģƾԪǿⶨж
ܿ췢ҽ˵Ĵڡ
˵ضѦϴԪˡ
˵Ϊ;绪ͥڸѻڷµʱ
ͥʶؿ˵Ƿģ˵طͨݡ
ͨϴԼڵ״̬ɥҾͼܴʵ⻹ô
ϵܣҪϽݰɣͬͬͬͬͬͬһ׼ʵԡ⣬ѦӣأҿղײգܲҲһ¡
סޣѦһڣ
ݰӻǰأûϢġԴ̣㱾ͲҪŮأʮһú
˵ˣǲ֪ҿͥͥظԲ컯ᱣҵġ
ϴһ޿ԲģǺðɣҿϵܶ㲻ǡţȻһȥˣرȫ
ͥ˻˵ıۣ϶ȥʵڻЦѹǷûȰο侲ԵҸղˣҲûô⡣
밡ԷҪоԵİգðģαôأ
ɴ공սǣǲȺಫŪôռסǣڻ
·Ӧͻͥһ˷𣺡ֻСǲǰԶˣǺãͳͳɣ
ϣԶֳӰһһݡ
ǺӰһУĿģֱһֻϣĳư
ϴⲻױгԪƣ֣ſھ߾Ϲڸ¶ˣͷβĿͨСү²ն֮
ûεµбָŲȰŽȣϴԷˡ
˻ص֪ţ䡣
ͥϸϳĴδ꣬üһëӦټİ׶ħ뵽ɽԼʦŻõ鱨˺пŲԭŵѪħ֮ˡ
³̽ͷβ֮ɵģֻѪħ˰ɡ
Ӱɢ¶һŴ쵹㵹ۼ⣬֮ˣ˵кηвգѪħڶϳɴҲ
ɴǸùӣΧ˰׶ħʱ˲תˣ缲ǧټƣԴٶȼΪϲΪĽ
ѪħΪ˲ܻħ̽˸
ɴԸƫִִⲻѰҺʵޣֻר޾Ҳ˾Ϊ˴󷨡
ھнø꣬лޣſⷽĻֱܳľ硣
Ҳһ׶ˣǲٿһⱻҧʮ¾ٵʱԸƴˣĵ˴빦ٽֵԪĿռɹ
Ѫħڴ˴γǿͼɱͥ뱻ѦȲܿżĳɴǰء
ɴ᲻ĽС΢磬ǿľԦ󷨲й¶ɱ⣬ʹȻһ治С󷨷Χǿһù͹޲ˣֱ˵Ԫ壬뵽ʶռ֮ڡ
ͥ˵սԤֱӺĹµĹޣۣûмڳֻ֣˻ͥ
ͥΪɹۣҼ߳ɳԣûϼѶѦϴҲƳܡ
껨ʱ仹ܻã̰ĺһƱڱصá
һֱ̣һȥĹ̺ʱͬʵҲҪľռ书һۡ
ϴᵶϹϹȻͷ¾
ɴ᲻զţôżͶ̥ƫԸè׽Ϸˣ·
Ѧϴ⣬Ž˵ܵģèǿƣýߣߣ
ħɿ³򣬻ûɴСѾͷƬӣ±ֱûֻħСۣһܵġ
ѦŭԴһΪɴᣬٶһ㣬Ǿǳŵĳ̫ࡣ
ͥѦ裬ҲǻϹΪҿ׵ǿֱһжͻҲûã
ͥͷľˣ˵ṹ״˽ⲻ٣Ƴɴоˣֱ״̬׵ͻ
ɴ۹ֽУͥ˵ռӣ֮ǰʮ꣬ҵģ
ͥŻ״ĿţǶĵˡ߽״ܣȡ㲻ף֡
ϴһ䣺ˡ
ɴһðħͷϵëǵħҲ
ͥˮʱƣŪ٣һơһ߹·Ҫè̫дˡ
ߣǹڸնԺһյĹû˳ȥ
һֱڲԭġ
ɴڻָԼľΪҪаյʱһÿеСѾͷսʧΪϧ󷨵֮緢ҲҪػ۷״̬
֮ͥǰĹ󣬸ҪʱϢԭԪӦ
໥սãϾ˴ǳɴϻָ߰˰֮ʱڣҪȶˡ


415 Ѿ
ɴڿˮս˱Ūһйһİ׶ħԴħ˫һɿգۼͼ嵽ǰٶȹȻǸǵģ伲硣
ħ죬ɵĳ徢ɴϮˡ
ֻƺƴ󣬼̶תΪ̣ƱܺԷĳײ֮ƣƲɵ
˲ԼͬˣԱܷâ
ħ˫񣬵ڶ쭸
ͬСۣеĶߵķݣб˳ȥ
ɴԹۣƻʱٲһػ
ԽƮԽԶӰ΢С㣬ǶſɾԶӵͷ
ɳɴϣ漴ˣĵҵĵռݵѡ
ͷҲ׷ϣ˫ſȭգȵܣ
󷨿ռ
ۼţͥôɳȥģô˻
˵ӰС󣬱֮ƻ˳ɴᣬƱȥʱҪҡ
˿Ϊ֮ղǽͼɢߣȻӲߣٴνٳɴᡣ
ϴŲȰŽȣһɱԹʥ۾µ߾٣һƥ¡
ͥϵƣ쳹գ
ѦûǰͷϵĽɫСζγۿɼĵٿȻΣγһֻɴᡣ
ɴɫһӣĳһǽסµӣѡ
ͬʱƷֱ˻ͥ׹⡣
ɴѦ֮ûᣬħһĶ̴УƣŻӶҳὫ֮ɢ
ϴʩչﵶе޾ϵ⿪ǽ󣬴󵶷ɣݺᣬס˳ɴᡣ
ɴֻزƽйơ
ͥλλǣƳɴᡣ
ɴڸղ׹ۣԻͥмɵҪڻͥϡ
ѦҲתһ࣬Ͱ׶ħԹ
˺Χɴᡣ
ɴڴʱ˸ѪͷʱϷˣһسӣж˽֣ûֳ
һͥƣʢɴ¡
ɴԼӪĿռ۹·˷Ͷ˵κζһħ´ָ
ħ˫ͻȻ
ɴһ뿪ϴĵգͥƴգֱѦȥѦ֮Ҳ˻ͥ
ͥ³ù·УСģӲӣ
׹ȥƱ֮ѦӦѸ٣Ҳ׹ܿˡ
ɴȵľʱħһȳᣬת˲µѦĸɴһ죬ûһֻ޴ƣ£ָѦԪ
ʵǳ·ԵļӶѦ춯һȦȦȴ޷
ͥ𣬾Լ˶ԷļƲѦյģƾͷҪʵˣ󲻱ѦԪҲ˱ɴܻ׽
粽ǧʱͥԱȰ׶ħٶƿ˹ȥ
ϴûлͥ˲鼱֮£µַɳâơ
ѦҲԾȡ
ɫСЧгһ˳ǹ
ǹԼǹͷΪͷǹ࣬ǹΪ״ǹΪβͷβⱦʯ˿ţΪ˱ǹҲа˱ǹ
ǹʷϴഫΪսʱκãΪãȺʦͽ޳ɺͱҽеѣԼ֮ãҲ˵ɵȪǹΪǹ
ǹޱȣǿ˰ٱ֮֮ڣһ֮ǹͷпףѪˮпˮˮ¬ǹ
ѦеǴǹȻͬоƺǹţͷʯ˫۷ȡſסƺ£֮ơ
˵ͥ粽ǧȥѦȻ󷨿ռ죬ûȫ͸ɣǷȱԿռİգǳȥˣƫ룬˳ѦĲ·
һϴĴȾԮλ
һյĳɴէȻƣô󵶺ͳǹһƲ㼶ϲа˱ƣѦæջسǹ
Ļͥ·ƫƣ뱻вæת׵ֿܷӿľ޴ѹ
ɴܷŹᣬֻûΣǰҪ˼֣ǽȻץסĻͥ
ͥѲϴûԥ߶Žȷɵǰȡӻƣне˵Ϊ㵲ǹһΣ
ȨİŽȴſɿȷϢˮˮɢʯɽ𣬱仯ʱգʱơ
ϴķƷ޴ͣȹǱſס˾ץ֮
Ϊͥȡʱ䣬һļѹɫ
ʱŽȵȹ֨֨죬ձѹ֧顣
ͥһϴ⣬ɫᷢٴӣھƺ£֮ǰշɳ
ѦҲ˹˻ϣһɴᡣ
ɴϾЦ˼ɣɣǻ۵
˽գڴϢѸ䡣
ǱƣΪҲɴᣬڶԷռĻٶҲϹȥûȫҪ취Էȡսپ
ͨϣϡ
̧ͥһƿ·Ѧϴϡ
Ѧʹ˱ǹϴõܴһ߷·ա
֮յ԰ľ֦Ƴɣбаħ֮
ɴҲִ֮ܵ򷢵
ʱסɴᣬһͻͥ˰׶ħ
׶ħٶ̫죬սӣɴᶼ࣬ҪȼɴмܲУػ
ħٶȿ죬⾫һһһʱȡ֮¡
ͥûսϸ߸߷»ɴᣬҪСһ
ɴʶܵͥԪİʱľⲻȴǰĻ˵
ʱԵѦϴƴˣƴǣҪųɴᡣ
ͬһʱ֣ͥˡ
ȴǷ˵һһ粽ǧŲƵ˰׶ħ·
֮ͨǰ˲ƣѾ˿ռĲɣ׼ȷԤص㡣
̧֣һħĸ
粽ǧ̫죬ұɫͰ˼鰵ʩչɴûܼʱܡ
еħֻüȻֹԪ֮мʿϢͱǳɢˣɴᶼܵ˲
ɴŭˣҲˣˣԼİûˡ
һ䣬ɴ˫ֻƣȻҪӿסͥѦϴסһǰһһ˳ȥһ䣬·Ļͥߡ
ǲУֻӰٶȣ޳ԪӤ֮ռжް
ǻͥʩŴкԪ鶯ٻɴһ𣬳Ѧ޶˵ķȥ
ɴһֱѹŵɱʱ𣬲ٻƣһȭһڵȭӰȭХ׷ͥ
ͥһߵüɢܣǿ˹Ϣ޵ֿ֮
ؼʱ̣ҶߵĿ׷ϴѦѦƲһָͷӭ;бס˻ͥ
ԷΪڽĳɴȭӰĴֲܱ顣
ڽɫڻ£ܹͥһ٣ֲ֧ס±ԭСͥ׹¡
ɴ׷һȭЧǨŭˣһȭȭӰīԼΪأʵʵȫһѦϴ⡣
ͥսѻ𣬼ΪϴѦȣۼΣѦ㲻ػϾϸ취þŲƵǰˮ¼壬ûʱͥǰ¡ӲȭӰ
ϡ
ľˮ¼ߵסԼĻͥԪ߲סײֱ֮ӻȥƮ䡣
Ѧһϴ⾪һ䡣
ɴȻһߣ⼸ҲĲСڴѶ֮﷭ʲô˻ˣһһǿָϮϴѦ
еѦǰһϴǰ
Ӧϴǰһָָ磬Ѧǰ
˭֪ɴָ羹ƣƹǰϴ⣬˸СߣӺѦ
ϴûģʯ䣬תְѦ§
ָգϴ⡣
һ֣ϴҲʵȥ
ɴʤȯգһת
Сʣˡ֮СӶģôŰɣϷһһȭǹֻȥһ
˭ԪΪ۵꣬ҲһʽĻţС㿴ɺã
Ϲײȿӣ㱰ɣ
ɴ᲻Ϊ⣬״⣬Լ뷨ʵʩڵȭӰƮĻͥϴ⡣
Ѧڵܼʱȥƿһˣûʱڳɴң¾һˡ
ѵľ


416 ˿
Ѧʱ䲢ࡣ
ɴȻ롣ȻҲѡ˭ȣĻһȱһ˲ˮӵůѾء
Ѧüѡ϶ĿǷΧ֮ڣ۾˭˶Ѳħƣʲôѱɱ
ԱѶЩʲô
ûʲôѡ
ԴӽұǴΪʦ󲿷ʱ䶼ʦʦʱʱ䵹ǲôܽҲȥֻвΪǲ
ʦʱҲȥϴ˽صɽò飬ͬɵĵӺսÿضͬУûжԴĻᡣ
ʦбչأһδŵ˳ƾĪһָӦ˻ͥ
ͻͥʵֻж̶̵Сҹ֮Ե
һĹҲӡ㹻̣Ҳˣ޽Եһˡ
ʱξͻͥˣҲʹʦ䣬ʦɲֻ꣬˵ͥţһڤڤ֮⡣
Ϊֻ֪ʱʱֳеĵεΡ
ָо죬ܶڴʱͻȻ¶˼Լ붼Ī˼󣬹ΪӦǴСٱĸ֮ϻػ˺ܿ߱еİȫС
ϴ⣬ĸоһֲһ
ԵþԼǰɵģ˺Ȥ˵һѶȥʾõ˼ҲԣԼÿβ𣬵ѰҵʱִСֺβҷĺ̿
˵ԼӴʱõˡ
οŸԳɴȭӰʱϴκ޳ɵĿ粽ͷԼͬ¶˿໤ʵ⣬ͥμȲҲ̣ԼʼձһּȲԶҲľ롣
Ȼ˵оô֣Ů˵˼䲻ĥΪͳ궯ֲ״Ѧܿ˾
˼תͷתʵвκʱ䡣
Ѧˡ
ͬһʱ̣ͥϴҲ˳ɴĻ
ָʶԪƳأ޷ʱҲܷʹͬһ㡣
ͥӵ׵ɽ¯ӰҲʱʱõúܣԪ֮嵹ǲʹľ֮ͼйת죬ζûнֻؿڿϸһ£Ϊעһ˿˿
޹ͬԵʣϴԪܵ˺ʹкͱ֮Ϯ˸ΪѰʹʶʱʱԳ־á
ɴһǳ鴤ľһ
һ޳ܺ˼벻ͬ
ϴˣʶͨˣȻѦѡȥȻͥҲǲܽܡ
ʱӦ΢Цͳף䣬޾źʹͿ
Ҳʹźɣǣ֪Ѧ̬ȡ
ôϴ⣬ֻҪܲɴΪͥ
ͥûôࡣ
ڵ£ѦȾȺ˭𲻴
䱻ΪʹĿܻ壬Ը
ڵȴоᣬץԻָһһܰץԼսʱ̣ȡӣɴЩˣã
ѦѡֻһӰҲ˵£˿̲úȥˡ
յĽһ֣ɼ֤һԿԧԳȫĽ֡
˸˼
Ѧȫֱֱ׹䣬ȫټȭӰ֮ǰӽһ˵ߡ
һסϴһߣܿ˳ɴȭӰ
ɴЦúãСϲŨü۵ģüϸ۵ģ⣬⻪ͥҪˣϸȥ
ϴ⾪ϲʹƺˡ
ͥ޶ԣӽ޸Ԫ
Ѧ촽򣬶ŻͥһԲ
ɴḩ·ߺߣ£ϵȥɣ߶һȭӰ¡
ϴĿ˹ȥ
ȭӰͿٽͥƶ磬޼¡
ĬѦͻȻٶ֡
һɳâһȭӰ֮ǰٿʹ˻ͥ
ͥȫһ𣬽һȣһһգ֮Ա߶һˣϴ⣡
̧ۿȥ˲׹ſڴһ
·ղڵλãѦУǳЦݳ΢΢ף벻˼ľ޴ȭӰ
λλ
ǵⲻ֪ʲôֺڼ䲻ݷ֮ʰѻͥѦԪ֮Եˡ
ѦһرɽԶͼھ
Σȴڸ
ͥˡ
֪׵תɽ¯ų⣬ΡΡԼģ¯ڳѹأģļ
ˡ
ͥܲˣתߺߣƴһһ˴˾Ȼϧ
ڴʱ׵֮ڷһ죬ֻͥоõһŻӰð˳ҫ
ͬʱУѦҲɳһŻӰͬҫ
ԼڵĻӰ֮ݳſ
ŻӰͬ׳һȻ˿˿ᣬѸٵӭԷδֱۣɱԷĻ
˵ʱ٣ʱ졣
ɴȭӰѦֵĻֱѩȭӰϢгʮ߰˿飬С
ţ˿£ס˴֮ĳɴᡣ
ɫܶʱ
˿˼壬Ǿ
ɴϣ¶š顣
˿һɴñȱסһβ㣬ô޷ѲƣԼָ
ϴʣҲ
ͥѦĿ˳ɴᱻֱ֫Ḷ́ɴԪӤ֮壬ôʬˡ
һʻӷڻữһӷĳɴữɻң󷨵ķϣԶû°䡣
ͥѦԴͻҲĪĿɿڴ
˴֪ڰһڹؼʱ̾
ͥûգۣԻӰ֣ĿóɴĿĽһֱѦϡ
һ˵⣬˼ȴ˿ǣһ˹ȥ
ǼʱŻʶ
ѦҲˣ˶ӡ
֮⣬һĻɫӰ૵Ȼ֮ܵӦˡ
Īһ˼һҡ
˼޽֮˼ҡ˼ɻңҲĳĺ⡣˼ϡģȴӲȥɢǺǡ
˵Ӱɢ
֮ڣϴ˫ۣĹãȻףϹأ
ͥѦջĿ⣬һʱ֪νͣҪҲ˵
ͥŬܿѦֶǱλλķ˰ɡ
ѦҲû׼ʦڣϹϳʦ¶֣ˡ
ϴظüЦѦˣĸоá
ͥһ񣬱ձɫеã


417 ˷
ϴʵϵܣզˣ
ͥɴᡭǸʧռܿͻ̮
°ȻƾڵĲ״Ҫƿռȥϼѣⲻ
ϴʱѦȹϲУں
ѦһɵӲתǰɣռͬϷȻǸӻɫ洦ܲ籩ҪǱܲˣзʬ
Ŷϴ׹ζֽǵԪ񲻹̣ȳ̫ԪӤ֮ûıҲ㹻Ӳһ൱̶Сɢ仯ҺͻϵأжѣҲǺá
˵䣬ռѾʼ΢ζ
˵İԪӤ״̬Ѿɫ֣ܵԶļµУϴɫףǿװ򶨿Żͥ˵ϵܣΪʲôɫ졢͸ϣﻹŵڣ
ͥʶĨ˰ڷԼԪ״˼Բߣûϴ⡣
ɫͰ˼ֻܵѹƱڰɱ׶ħ˯رҡȥоûиװǼ֡
Ѧҧҧ촽һа˱ǹ˵ãû취ˣԪܴᣬָˡǹ壬֮ЧޱȣǸҺ棬Դǹ·ܲӲȥ
ϴ˵鰡ܰѵȫѹһϡ˱аǧľƣҲɢ֮ܣǹͷ֮ϣԶ༸ʤ㡣
ͥ˵öԣҲͬģϽ֣ҼѰŽȵȹǲƬµˣɷ񽻸Сһã
û⣬ȥҪ
λΪ׵ڲһ챦¯˿̾ήң¯Ӧ̼ܵѹͻȻ쳣ԾҪôɫ󡢾ء
ƽʱòҲĶʶγɵ壬¯жաи˼¯ʱھܳΡ
£һ񣬻סˣҵĿռһա
ѦŽɣĵʵļٵģ治ǻعⷵհɣ𣿡
ͥ˵˻ѣԪƣ֮ǰںѦλúɱɽ¯÷̷Ҳʵ飬Դͻ롣
عⷵգʲôͲҵջȥҵȻУ
˵ˣЭĻǶýҲС
⣬ҲˣɴĿռ䲻ٳĶλռ䣬ĸӿռ䣬ҲƣûбռʧΣգռʱҲֻܳҪͦȥضԻع顣
ͥȻô˵ûõİ취ϴȡƬ
֣ͥЩȳȥӦþͷˣҽģԺ㡣
ϴ⣺˵ﻰС˼ʲôҺ̼̳죬һɫʱĴŮˣϺͷ˵
һԵѦɫ
ϴԼ죬æҲң׵ĺܡ
ǣŷٱŮ˶Ѷﳤ󣬻Զ
ϴץһ
ͥ˲ϴˣʱ䲻ˣռ籩Ѹӡ
ҲȫȻ쿪ʽǷ˵ġ
СвƬ뵤ڣշ˵ķͥʼ졣
ʱһ˳氼͹ƽӿݣҪ÷׿ˣһ׼治ӣùѪͷԴʦš
ϴĹȱ̶ڰ˱ǹǰˣǹ̽˾СΣڶ߬סǹ
׼ϣлָѦǹǰȥ
ܲӳ죬һͶѦֶܼãȡڿռ籩ɢʱ䡣
ģͿ˵ˡ
ռ̮ķ籩ѷǿСûһ֮棬ҵģֻ̾ùˡ
ͥûȫ΢ռ֮ķλ;ʱ΢ͼףҵ԰ȫн·ߡ
ǹɡ״һҶڿռ︡ʱ߸׷ɣʱûӿ֮¡
ɢǹѦṩǰܵĶǰסвˡ˷ˡС
ģڶµ˻Ǳҵ𵴻ͷۻʱֻζԸƽˡ
ˣʱƣ˵뿪ˣǸǻǻ㲻
Ԫ֮˵ȲʣȴǷнкȻ˷ˡ˭˭ĿУֱ߸賤Х
ͥڸ׵ĹмҪʹȥĸоάסѣ׿ʵЩ
˼άˣʱȴܰٷְԼ˼ʱ뵽Ĳֿʽǡ˷ˡĳ
һ䣺΢һ·ӧվ֮ڣлͶʣĽ֮硭
ġǸ֣ʷ٣־ԻԸ˳磬ˡ
˷ˡԴڴˡ
Ϊϱˣ־󣬺ȻгϢغӺݴʷ׷ֺ
ڡ·ѡҲʣ˻ʱֱƷò׺
ķֶãһţһ㣬ָѦ任
ͥµòû˳ɴƵĿռ䷢Ŀ졢ɢҲ죬ѦϢͿݽʱžһֻ⻪һţһӾͻָ˵䳾
ˡ
ǹ͹˺ۣҲǲƲ˵Ԫȫ
ûǻһٿȻһ£ĿѣۣòԶ˵ԪԶϣԪλ
֪ãѦϴȺת
ﾲĵģżгУʣͷ泩
ϴ˲泯죬һѲǲǸף£һȥԵѦ
Ѧ㿪𣺡е𣿿
ͥһֱûгŷֱͦͦͦڵϡ
˸鿴ֽͥ٣²ʡ
Ѧһͷȵ֡
˱סˣʹֶѪ㰴ͥǺ޷Ӧ
ͥԪʵ⵽ش
Ⱥļֺͳɴսغϣħ״̬ǵԣٱȭӰǿбӲͦĳ𵴣Ҳ߲ס
ǳˣôһˣԪҲˣʱȻԡ
ѦϴֻǴͨҩ֮˶޲ߣֻҼѡЩ׵ĵҩιͥ£֮ʿټĸˣȴȻѹ
ѦתȦţϴЩ˵𼱣ϵްǴԪѾܽˣٽǣ̼ҵа취ơ
²˳٣ϴⱳͥһݷȥ
·ϣϴ£Щ˶û¶ûͷӬһѰˡ
Ϻһ˼ҴҸϵݣֱԼ֮ء


418 Ĵ
Լ̼֮ݵķֺţѰȥȴ˸ա
ֺŵĻƸһ̼ҳǰճ»˵޻ջнϳӡ
ӴأٶȲ̫죬һϳ׷ϡ
ܿӱޣǸϲˣȵҹϴѦһ󽭱ߵЪϢʱȻҹ·
ɫҹˮ˼ЩʳѦƲĿյأΧ
ϴѦЩᣬʱ򻹴ڻ֮еĻ̲ͥסԿο
òصģ˵ϵ̼ܺҽǳȻݳ֪̼ҴӵĲΪ̶̳үͽӣθĶүĶ̳ҼΪҪ̼⣬ȫΣ⡣
ѦջĿ⣺Ǹã¾Ǹ̳һԾɫûʲô¡
ϴڨڨҲô˵ɡٻϲүһ̳պֵ̳ܣҲΪ̫־ԻǺܷܷҪǿģߵ˲٣һ竿ɱȡ
Ѧһѣһ֮ѣԸˡҪǲеĻ㡣
ϴⱻ䣬вʣ˵ˣңǳȾһҪһµġ
һԼûˣ£
ϴһûзȻ֪Ѧ˵ûлǣνÿƤǧƪһɣȤһǱѦ仰ˡ
룬ǲڵһ仰ȷʵֻԼӵĳȤȻйͬ־Ȥ˲Ż֡
ĳҲûôɣ黭ԸٻǽøȤζġ
ðԿһ㣬ǰӽ䡣
Ѧ̧ͷȥҹˮߣ֦ҡ½ģԶԶһ۸һңиԼ
ҡ羲˵£µ˾ҡ
ϴﲢֻֻѦһźڳԣһʫͬҲľ䣺
㺹㡣
ֺźź֡
Цź˿˿źЦɡ
ź˿ָ֮࣬гźгż˿г˼źͬģ˵á
ḡᱡѦҪͥţͲˡ
ϴ˲ԳԵؿСѦʵ
Ҳ£˵Ӧʫ⾳ڹ¼š
һһһۣ
һ˿һ繳
һ߸һ׾ƣ
һ˶һ
ϴŰעŵϣǡһƬƯס£ͷ
ºڼƣ
¹һө
΢΢ˣ
ɢǡ
Ѧ̾һһ£ɢǡɢ޳
ϴ֪Ļͥο̫ˣһжõġ
Ѧ׵ţ˺ᡣ
԰գеЩǸȻ֣˼鲻ã˵Щȥ
ϴܳûû£໥֮Ӧ÷ֵǶЩɡ
˵ʲôĴۣ
ʳѦûϴش𣬽ŵʦ˵һͷһȫ棬Դ۾ǱۺֹۼһڱʹʵǰӦֹǿֹ˳ʱӦñ˼Σ
ϴ⣺ʦһλߡһֱûʣΪŻţ֪һң
ѦҡҡͷҲ㣬һʦй¶йŵ飬ҡʵҲ֪
Ҫ˵ţֻҺʦΪʦҲɵֺ䡣
ƽʱסһСͨڶӣżȥһĵعֻҪʦʩת˲䡣
ʦҲ˺һ£ʦǸʲôˣ
ʦǸֵˣ࣬ʱ˵Ļǻۺ͵ʱǰìܣͷԡ
Ҿֻþʦһˣǣüˡ
˼ʱ̣ŵҶüأȫݽ棬ħһ㣻ʱլʺ񣬼ֱɨزϧɶɴյƣʩ᷹һ
ٱ˵ǴСͱ˺˻ˡ»µĹʦͻ˵⸣Уúͻ֮һתʱͽǶȣͬһ飬˵κһ飬ڼֵжϳֳһĿԡ
ƺ׵ʱ˵⻹Ƭ棬νõĺͻģͬʱڵġ
򵥵ֺûҲұΪΪܺĴֱжϡ
ʵϣĿеĻҲкܶѣҲİˣΪĺ˿ܰ˲ٻ£ܶ£ֻûеԵ¶ѡ
ֻԺûжϣкܴżȻԺƬԡ
ϴЦҲ⡣Ҹ˵˿Ҫȫӽǡ˵۾ڱϣֻܿǰɨĵķΧ۾࣬иҰʲôѺͲӬľ͸ǿˣǵĸۼ˷ǡ
޵֮ʿҪȡ֪ڡ
ѦǻԵʵ磬ʦ˵ȫϢʮάȵġ¡ǰңйȥδ
ʦǵõˡ
ҲôΪΪʦֹ󣬸ûеõͲⷽˡ˵˵ġ
ûб߽ġǵǸȦԾһСȦ֪ı߽缸Եı߽磬СȦȥȦͽ޹ģСȦĲ֣֮⡣
˵дģⶪʧϢǲ˵Ǹ˵ǵԵģ󲿷˵ͷתֻܵתǺǵԱľޡȻܲɣģʽʶΨһߡ
ʦìܡ˵ʵңֻܲ˵رֳĬڶֻ˵䲻ԣȴǿԱ֪ǿԼġ
ĴܿڣĵãĿ취ǲϵؾ顣
ϴʧЦ⵹Ӧ˷ҵѧ˵ϵתֻ٣ľ󣬽ʮάȵȫȻӽǣȻͿԳɷõˣΪ˶һж˲òͬ顪ͬ龳ͱȻҲΰɡ
ڵǶֿĴܿڵ⾳򡣡
㰮һˣͬʱϲ϶ԷʱϵҰ㣬ֻյһȷʽѡ
֮ǰû˵֮ǰϬӡղ״̬ͽĴҰǿڡ
Ĵ״̬ǰΪΪʱ򡭡
Ѧգգۣ֪λش˺ȻͬʱоŵĻͥ񣬶ˣһ


419 ۵Ӱ

ͥǷ˸ﹾ˾ʲôȻԾɻûѵļ
Ѧʧ¡
ϴû԰ο̽Ŀ˵ϵԪˣ鷳ΪʶΪδ֪ġ
ԪҪֻǳתƣ͵Ļ˵ϢЩʱվлָͱȽϼˣڻԲѣҲǾһʧ䣬Ҫ˵Ĳλܴĳ̶ˡ
˵ԪϷΪϺϡ
ǾĻ壬ɢΡ
߽״ǵԪ޳ԪӤɷΪȣεȵ⡢ģеȵΡݺڣϵȵĿ⻯ãȳɺһٲ
ڣ񲻹ʩףԪӤģΪϡ
˵ԪΪ꣬ʶΪǣԪԣʶģΪ죬Ϊ죻ΪΪԪΪ֮ԣ֮񣬲ʶΪ֮ԣΪ𡣡
ʵΣܿš
Ѧյ˵ǰ鵽ʱ٣·Ǿ֪ѡʦⷽĵãֻԼƽʱûж̣ȻҲʱһĪչ
ϴĲ⣬ɢע׷ʵʦйʲôۣ
ţʦ˵ʶɵģʶʣǵֻǾʶ⻯⻯ʵʧʶʧ
˵ʶӱϽҲһϢеκϢǲʧģνʧתΪһʽĴڡ
ǶϿϵᣬÿεսᶼһµĿʼ
ʦ⣬ʶԴͷĳδ֪شڣԴǵĽзͬڵҾͳ
ϴڵĿռάģ˵Դﵽ޷ʮһάǾɡ
Ѧ˵˭֪أʦ²ʶҪʮһάһһ塣
ǧǧ붯ӵǧǧʶʵϣһʶϷֻǧ塣
ˡϴӣǻʲôϺô
ԵͲţֻԼС٣˵һãԺ󵽵׻ܲܶзǷ֮أ˵Ӧ֮⡢׽ϡ
Ѧû˼ĺȻƵԵҽ󲻾
룬ʶӦòĳɣǳ֪ĳ塣
ĿܣһϵĹеػģάС
ϴ룺㣬ʦô˵ҾĳҲôԽˣڷҵﲻֻأڼɽң
Ѧ\\ȻҲãһǶеĿ־塣
밡һߵľͷЩ̹ġõġǲõļ䡢Уеǣҡ࣬ͳͳŲ
֮ڶ˼ŷḻУɢǶôĿɱ̾ΪЩ˼䣬ֵá
˵ˣǸԣǽܹһʽǺڵҲûëߵĹϵˣⲻܳΪǲϡɺͽڡ
ϴͷķʽ⣺˼ҼȻôȻԼ̫͵ˣңҲãҲУԵ£Ҫҵȵά͡͵ҪԸַǣ
Ѧһ򣺡ң˭
ʦĳһ˯Ѻġͬһ磬ͬһ롣Ҽ磬缴ҡͶӰҲǵͶӰǸ໥ͶӰ磬ͶӰļϡ
õҵĻ޷Ǳˣ޷ǡ˳ǣˡǷ֮˵Ҳɷɣɷɡ
÷ҵĻһΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ܣڵľʶڵǰ棬ݺԽڸάռ͵ǰռпռ֮У߾ǸάڵǰеͶӰ
ڹ򣬲ͬά֮ǲ໥ݵģάռеĶάռ䣬ڵάռҵĳͶ䣬ʵάȵת
ΪʲôҪά룬ҲΪΪ߹ıܣʹʹڵ塣
ϴͷ÷ѽ⡣
иʣ˵Ժܶ澵ӣӰӣӰҲӰӣӰӵӰӰӣôȥһԼûأӰӶӰӵӰ˵ܺӣô֪㲻ǸŶӰ֮һأ
ǰѦпô֪ԼһӰӵӰأ
ÿ˯ûڵأ˯ȥһΪʲôẦأΪ֪˻ûеǡ
ͬһ֮Уɺβ֪Ͳһξأô֪ڻŵ䣬һĳ˵һΣֻеһƬأ
ϴһ⻹Ǹ⡣᳢ţ̫е
֮ʦҲ˵ԴԽ˵֮ǰû֮ǰѾڡûһУνأء
ݽߡûпʼûнʱͿռ䶼
ҵʱиʼɣи뵱ɣи߽ɣȻ߽֮ʲôأ
ʦЦΪʱͿռĸҪ֪ʱͿռҲǸļ󣬱ʱ䣬ֻǴԹڹۿ̶ѡ
ʱȻҷǲġʱͿռǲʵڵĻ󣬻Ҫ˵ȥ֪֤𣿡
ѦͷҵڶʹʦʦʱңʱÿθĴ𰸶̫һҪô˸Ϊüء
һαʼˣʦ˵ĵʵξаݲͬĽɫ鲻ͬĹȥںδ
Ҫһʲôѹ£ҲҪ
Ȥ档ϴ޵
Ųǣʦ˵ĹǺʹܷѵġ밡һνʱ䳤ˣʵʱ䣬ôԣʵ磬ﷴξһĲʵٰ
ңĺܶ໰
磬޵ʲôطʦһͻȻðһ仰
һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ǰľ仰ÿ仰һִӺǰŶ޵طǡ۵Ӱ
ʲôǵӰʦЦ˵ϷϷԼһϷɣһĻĻһ֡֡
˼䣬Ϸ̨
ܶ˵ϷҪʡ
ϴ⻹ȥѦȴˣҽ©ҹ·׷̼ҳӡ


420 ߽
һ·ͣʱ֣׷·ЪϢԷ̼ҳӡ
̳ͨѶӭ˳
̳ŨüۣʵӢ䣬ֻϵľеࡣ
ӳ߳첽Ц޴ʱҾ֪㶨ܸ
̳̳ͬԱϴ곤̫࣬һֱƽ۽
̳˵Ż۹ȴȵϴߵѦʵλһλ
ϴ֪ԣЦ˵ѦѦֵ·ϽʶĺѣΪͶԵԺҪշ
̳һͣףǵô˵˵
Ѧǻͥû˵ĵ٩ںϴ½
ϴ⣬æ磬л·ϮλֵˣҪ鷳˸
̳һʲôôĵӣ˭ˣ
Ӧ֪ŵĻͥϵܣ˵Ҳ̼һϵġҪҺѦﻹ
֪ˣ˵Ҳ̼ҵӵܣΣ˳еĸֲ٣Ǿܷġ
̳Ȱ˰ѻ̧ͥһԼϴѦȥᣬ¼λǰȥ쿴̳Ѧ˺𻰡
ѯϮľ漴ȥ̼ݵ̺żչ顣
ϴ̳ô˰ճ
̳û˵ǰǰϢ״ڵظļɽбγ֣̽϶ｫ챦ǵڶʿ׷ǰѰ
ϴ̼ҺʲôûС˵ҲзܾүԳ
ֵܰ治֪οɷǱѰޣҪˣٰ֪ɣ
ϴѦǲȻɫ䡣
٣˵ʷϵڲѣÿһζʼ챦
Щ챦һһ⣬漰˶ַ͸ָĹؼװϡ
Щеļڵ伮ʹ˵Уܶ඼δŵԶšϹźйʱڵŴ档
˵ʱڵˮƽõ˲СδǰˣЩѾʼԽЩŴÿζּ׼ͲҲʧѾûѾģ˶һѪȷս
δսＸеɣ⻹ŷ½ϵߡ
δսĹģΡҳ̶ȺͲΧҪ֮ǰ½ֵǴΣڱﾭᱻᡢ֣ɴ˼³Թʶ̵ʱ䣬ҲԶ
ÿδսĽضᵼһĴϴƣ൱ĳ̶ϸı޵ļи֣γԶӰ졣
һ棬ս²ɾʹ˥䣬Լʿ䣬̳ƵʬҰѪƯƣԱ޽֮
һ棬ս³ֻ֮ʹһЩɵĵŵĿ𣬲ڷӿлһõǿҲɴ˵Է
Уÿٵ޵ˮƽܱһ̨ףӶں½ľһֱ˺
Ĵ̼ͺôÿº˼ӦñֿƣһΪº͵Դģʽʱ˽ǵʧȴʼ޷ɹʶһδζèŵһΪɱۡ
ǰδٵļʱгж̣ҲѰ챦ԭ͹ɣûжֻۣ֮ܰΪȻڤڤ֮аŵݽ
δѾȥǧˣºܶ˶˻ôһ£ߴδٵĻڴʱ
ϴⱻϢðû˵˻ŵ磬޽Ұ
ɲ𡣡̳촽ҲǻᰡۣʱӢֵۣܿҪסʧʧƫһ磬Ͳһ
ϴͷȫҪ
У㲻룬δز롣˵ˣ£㶼㲻ɡϢһƴýôҪȥ
ÿȡĹ򶼲̫ͬβ֪ʲôǵ˿ѡȹ֣ˮ¥̨ȵ£յһȻûд
ѦҲǳԾʱĻͥİΣʵ֪̼Ҹּˣ
̳ϴѦȥϢǺܿٴ̸·˵ȷеϢ֪ͨ˵ġ
һ̳Ӷ˵顣
Ϭ̳ûŴӥʵͥ¶ô
̳ûӦͥɣⲻ¶ɣ֮˵ȡ챦ϴڻøλ롣
Ϳ㱿ƽʱôģɴߣҪй֣дֹۣͬʱ޾ϸСºϸҲҪ㵽ӣΪôİټļҵ㣿
дɣ˴α̳ջ̳ش̽ģʱүָպǧ겻Ĵ֮£Ҳ
󲮰ѳ̼ңһҲҸʵû̫Ļ̡ᷭЩ̾Ӫв֣зиϽС΢̤̤ʵʵһΨ֮Ǵӣģͼľгһб֡
ʱͻ޺ܿͻ
Դıȵӣ϶ı󶯣ĿǰóȻ󻻽滻ǡ
Ҹ˵㣬ÿԶ̼ڶϵˮ㣬׳ʵͬʱ붯һ˱ȻòĴȼ˻ĵϵɢˣҾͿԲڸº֡
˳Ⱦҵһ̶ȣȳһϵҪ𣬵ЧҺ֧󲮵ñˣǾ֧ΪƵԼⲿߵİ±ƹϮΪ̼֮
̳ǲ⣺Щ֪ͻͥСʲôϵ
ЩɸֵؿǴߴ֣С಻ܺӡ߷һ֮Ѩӷһ֮κʵ飬ǶҪȷȫǰȥ
ͥ鱨˵Ļ𣿲˵ǸţδɾͿڣŵı̳غŦ
ţҲֹ¶Щʵ߾謹γԽԽܵĹʵǳֵܴ
ԣҪնϵ߸ʧܹƻ˫ĹϵٳķĿ
ǵĴƲоԵӰ죬ˣһ죬ԱȵƽͷбġңܶģЧδصʱֳ֪ⲻһ塣
ˡǡô˻ֱӳȥϲߡ
ϻ̼ͥҵİ׽ӵܣˣˣǲ׵˿ʵ
Ҫô죿
žһƺ̳Թ϶ϣҪ취ã⣬зյϢ㿴ҵСڣදӺòã
Уƽʱôģȫ𣡡
Ҫ󻯡̼ˣԴҪЩӦоУɱɱᱦ£ȥɡ
⣬㻹Ҫøۻ𣬾ԼժɾҪЦصС赶ɱˡ
̳鱨˼뷢һϲˣһƣҪõزصöҩ
ţҧһëȱȫҪҲˡĽ̻ϻһһʯ񡣲ֱһʯ񣡡


421 
ú̼ҳ·żɽķ򼲳ۡ
Ѧ񲻶ȵĽʱ̳Ӻ˲ζУɫԵúܳء
ϴæʣôϵܵã
̳ѦûסЦˣǵģ˵ˡɫһࣺһϢһϢĸ
ȻǺϢϴ
ȽİɡѦ˵
һ˵õİǵİɡ
ϢǣͥûеأԪ΢ҪΪƣ͹ȣԽұ״̬ԤĻҪ൱ʱĳ˯
Ȼ̼ҵİ׽ӵܣ׼Աʱ֮һöϡҩŻֵܺܿѵġ
ϢҲ̫ҼҾҽĴ˵ֵܵͬݵƤһҩƤѸٻָԭ״Ƥڲĵڶ޷޸糣ġ
ҵ˼ǣѹԺ󣬻ֵܵս𣬾ǿһʱججģ˵ǰԲʶ̼ķӦʧʱʱԵɣҪ׼Ӧʱվͻȫ
ϴ˿ѹͺáֵܣлĻҾͲ˵ˡ
ѦлˡĻǵߣ£ֱȫˣ߽ܷġ
̳˵һҪλ̡
뽲
Ƕ챦ô̳ʡ
ϴԥһ£ʵүô죿
̳ݣҸִҪԴ˽ȥѰ֪һңˣ治ðգᱦĹ̿϶֮ޱȡ
ϴүһӣ㷸սȥ
Ҳû취״˲䵽ͷϣ˭Ǹأְڣһ
Ҳ㡣Ϊ˺ǿȻȲ˳աظΪ̼ҵϵӵܣҲûеͱ֡Ϊô󲮸ӿأ̼иĻȨ˵ˣܻøȨ棬Ҳں棬ֻܶȥ
̳ⷬ˵СϴȻ֪ҴӵܿƷ⣬ʵľѹǺܴġ
̳ڸҲˣһпջȻǺãʵΣɲƴȥһˣǲѵˡ
ǻáϴʣҪʲô£
ǰϢѾ̽ˣβر֮صĹغͬ鼰ϾĴһŽȥѹ˻ֻ̥ʿ̤롣
Ҳ֪֮ǰνѵľ飬ĶҲǶԸͷǸڱ⿪Ķκͺгֲ룬̵ЦˣҶͷһΪҡ
ϴͷˡô˵̥ܽȥǿˣˣҲô󡣡
شΪ̼Ҳμӽ״ѹĴܲ٣̥־Щˣֻλ
ҺѦҲͬȥ
һ˶һעܲģѦ˳μ棬ҿɲǿ󡣡̳ܹݡ
Ѧû𸴣Ǻ˵ԱûȤҵӣǧһֵͲ͵ġҿԲȥ飬̼ҾѣҲȥⲻ̫ʡ
̳ϲô˵ѦǴӦˣ
ǻͥô죿ҿ㻹˰ɣ˵»ϵܲܵġϴⲻͬ⡣
û˵һȥͥˣ뷨پɡȷʵһ˷治ãȥͬ׵
̳ÿɷЦЦ͵͵ϴ⼷۾˼ϵ㲻аŮƺϵˡ
ϴƲƲ죬˸ָػ˾䣺㣬
̳û˵ʲô
ǿԲÿɷǿԳЦϴ⡣
Ϊò绨ѦϴͻͥƻеƷ̼δ߳Ƶһεļһǰ·ϵţСԶѡ
̳Ļм١
Ĳòȥر֮һװװӣ̼Һ˿ȡһΪ岻ηǰӡӷ֣ܲԤ֪ΣգϴѦͥĸжڶЩϣֶΪء
ͥõöҩܹҽԪ𲻼٣ȷѵõǵĴ֮Ȼǻ֮ҩǵҸô
ˣǰֻǸã˵һֶҩҩҪʱ˵ʶвٿأʹͥԳԹҩӵ̳𷴿֮ģӶΪʹĿܡ
ļƻǱȫ˺ҸʵĻͥѦͼı죬ٰϴɷΪ˴֣ܾ˻һһ˵ʱٰ˳־ȳ
ѦȻм㣬Կɱ˹飬һҲ
һźͷҽ³Թˮ֮ƣΪ˫µУҲ
ʹʧ̳ϴ⣬֮ǰùϵ룬ٻ̲˷Ϊʵ
ģ»ֵûͷʧΪ֮ʾ£Ǵѹһ׬ȡһҲɽ̳غŵĹϵ
̳һ֮ơ
̳̣˵ͥڲԺ˹
ѵȴѦϴΧװµһһһ˵ò۲컪ͥķӦ
Ƭ̺˷һġ
СƵģͥԴնͣشʲôҪһ룬ܿ͸Ĺ˲٣ҲûкԵĴʣ˵ԴɣҲûǰԲ
ûɵӾͳɡϴͱͱѦ
ޣҿѦһ䡣
Ǹղ˵ʲôţ߽٣ͥȻʵ
ԶԣѦҪҪ̳һȥѰϴص
̫ͥѨŬڻٵ飬ĩ˵ȥﲻȥ
Ҫͬҩģڽ״ָǿˣȥ
⣬ұʿ˵УǾҪϡ֪ѲˡԵ
Ҫ˵Ӧ˳ΪǼȻүǧŸⱲᣬڱסѵָڰ˽٣
˵úãϴжģ
ѦбƳһֱۣɡ
Ȼ˵˾Ͳٷϻ˼̳̼ҳӴɣͣɽ
ųĲرصľλãڼɽϼļڷϣȷеĵص㣬ڼڷһɽϣء
һ֣˼ɽ£ɽ¾ͽĸ·ʿϴһ߷ֿȺһţ
⻹ǸԵӣ󼪴Ǹգ̫Ͼλ˲żüõĶү߼ȻСļļļ᧿Σ


422 ħ۾
ϴҲȲѣΧɽµʿʵ̫ˣŵȥ
ļǸҵĵͽ׵ӣȫ̥ǿߣŭԣΪÿ˵·
ϵɽ֪ΪʲôЩ棬ԭɽһϢǺǿѹ͸¶һζù˸е
һ·ϵǲ٣ǻϵˡ
ڷǼɽ壬μߣϼѸ½ɽ֮ϻʼƮѩԽԽ󣬲һܾͰѩװعˡ
ӽ嶥ʱ˼֮ϡ
رĳأƼĶ䲻Ϻˮ֮ĳƼء
ǻɽ緢ɽڵݴγɵĸɽˮ岻һĵ߶ȷʵ֮
ıγֳ̺ǳ̵ɫˮ澲ֹĺɼͬһǶɽµһʯѩ󣬸гвθǳλõɫ
쵽ʱ¶ȷߣеˮƮɢȵ˺Ѿо䣬ֽȥˮʮů
⼪ػǸȪ
ΧȺвѰ߾ۼ
ϴûˣһȦɨϢ
ʲôˣ֪ܿңЩ̽Ѿ״
շʱʿԹǱѰڣ޹ˮ¼ʮǻɽγɵʯ֣׼ӲѰͿڳ֡
ʿܹǱȺϢʱޱȳǿĶö࣬ˣҲ޷ʱˮ¼֡
̽պ󣬴̽˽ĻֻÿĶ̶ʱ䷢
ÿʱһصײᷢѣºˮˮλͣͬʱбɫԺ׳𣬲ڵγһɫĻʱǽΨһʱϻᱻĻ赲µʿԿɴѿڲ
֮ǰ˻ûгģԽȥԺ޴ӵ֪
֪Щ˾ڰĵȴ
ܸܵٹؾϢڻܱ߸֣Щڸϵý룬ֻȴĴܣ˻϶ʸȥѰ̥ǿߣΪٵ͵ģֻǵĵ֮
˲߽ٲʼǰĶǰ֮֮ͽҵ˷ֽţҲ֪ûҪڰνȫϯشʱĵһлԵҪȵԺƴ
ѰѹֵУͷڽƵͷϷ
ӵص΢΢ĺ֮𶯣ԣ淭ԭ̺ǳɫʻһ𣬺ˮʼǣۿɼٶ½
˶վ۾ضżصı仯
ˮµͬʱкɫâӺ͸ֱϷʻɢƷԲ֮ڶɼ
ɫâǿڵĸ߶Ȳͬڰѩ졢ɽĳ£ֻкһɫȴֳ졢Ϻ졢졢ɺ졢筺졢졢̺졢ٺ졢Ӻ졢õ졢ȶʶ˵ɫںϿգԣεΪ׳ۣʤ
ֻǿ˼۾û˼Դ쾰ˣȫĿ۽ںס
âʱֹͣ³ˮٱ峺Ͳס˺һԾУ˷׷׽£ͥҲ¡
ˮУͷųγһˮĻ֣ȿˮǱȥòͬװͷˮж
ˮȣܼĸߣ½ӰˮʿǱʮ֮һƬ״ҺɫĻبס
ҺĻ赲Ļ·ľɼǴƬƬɽ̺ѻɵʯ֡
ʯиеͣѶѴԴԣ״죬ȥԹɫʲһеĽѩеѪеīеʰ쵣ȻĹʵԣ̾Ϊֹ
ϾƷζӸԹĻչ
ûеļ裬˸Ĵҵ龳֮ϴܱ⣬ʿһֱĻ֮ڡ
Ļڵĸоˮ塢ůʪ󣬻ЩȵζĻҺɫ˸תΪ֮ĿѣԣƱקƬ̹󣬵ĿѾںףܾڵ֮ܶС
ܶտȻǰ죬·£֮ʼһѶµʯʯ£ʯ̨׵ûлһұڣһ֮ɼ׵İԨ
ܶ룬һִĲ״ˮӨ͸ܱʱŨʱĹƣʹ˶Ŀѣ֮С
Ѿ½˳ʯȥ
ϴⲻ˺̧ȾҪϣͥһס֣˵عܣȿ˵
ͥĵĲ޵ǵȳļʮʿʯ£һʼȹһСܶĪͣĿתмˮ㵸мʧȥһ߳ȴʯݵķ򣬶ǣ̤˽ݡ
ûвҽУ˾׹ԨϢʧ
̲ͥס˴г
ǲûãǵܶصŴЩаһţŲ̤ϲ֮·ֻ⡣
ŶŻˣɧ۷׷ס
˺һܽļһĪչǱ͵˵صģԺҲٻȥ׵·ֻһ·
ʱѾ˷Ǹ޴ˮľ˻ɥʧǣȥ
ȻνԵеɫ˵ʿֿʼˡ
ǻԳֶⲻˮԷĿ֪УЯıﻤڵߣ취Լұڽж
ڶ˵ĽһЩܼߵ˶ˣйʿֵסˮջ˷ɶ˻ıļΪɥڴˡ
֮ʣµ˶ĬһЩ˵ˣԭزöһЩ֮׳£δ֪֮ݡ
ͥ˵顣
վͥϴѦðһԣ̳ľѣβգԸ˵
û˵ףǽµʯ̨Ȼѵķ϶˿ӿ
Ǳ뿪ĽడȻʯ̨ѣʱǸ
̳ı֮û˰취òڵʯݡ
̳ǰ󱣻Լִ֮вǰĻͥļ֣Եֵܣһ£ǧҪȾҰ
ͥͷӦʡ
ʰ£ͥͷУһ߷ſԪʶע˵ĶһԼֻעĿǰ֮أ̧תԴ࿴
λõƣǰ˵ȵӰαмˮ䣬ͥĿ֮Ӱ˸ˮӰζһǡڷɫ֮ڵĴͥҪĳ嶯
һؿںСͬʱһȣʱֹסΣ˫ץס档
۾ħ˵
ԿŵĵڣҲ˵˼죬Ӧв𣬵Σ


423 о
йŹ֣ʲźܶ˵ȥʱ̥ķɥʧΪܱ֤ǵİȫǰ֮û˸ҵġ
вŸܵѡ
Ҷ׼ģϴͱ˫ۣʯǰ
ʱԼ򲻿תͷȥɫˮȻԽԽɦһëʱòķһԿܵջٻ
ϴջûеס߶ֻһֻһ۾ͺã۾͵͵һ졣
һַ۾˱仯ɫתΪɫˡ
һ֮գգۣΪԼˣ֪ǰȻ½֮
ģתΪ֮òķϲ磬Լһ֮ڣ񻨵ΰź첼ɫ޵Ľг񱻣ǽд˫ϲ֣һͷŴͷӰͷ
ϴⲻϲⲻջѦ
ϼµѦ
붼û룬ϴ⼲ǰȥȲҪȥǸͷ
Ѧʱ˱ǹǹŸҲֱӽ£ԺԳ˻
һĻĻ任ͣĳһŮһӡ̵Ļ棬˵ĳʶٵͬУӽͷٵɽصףͣһƬ֮С
ǸŮˣʱֽ褣ӣƺΪչü
תӰŵĻУڵĹŷָԽԽԶе
΢ƣ˿˿գ
ϻϣҡҡ
ɽɽˮˮȥȥ
ӽֻƽ
ң
첻ӦСС˫䣬ġ˭˭˭ʹ
˭ϲϲ͵طۣдд裿
˭ܣҹҹ
һڴжʮԵ֣ȴ϶ϻ꣬˭˭ľ
ȻУϴͻУӰ֯һ𣬷Ҳѡ
ΪͶĵ̳
ǰİ£ȿķɫˮ塣
У̼լһƬ˳ӵ죬ǰͥ´ڣһµı£ͷ·ڣ߸еλãǿ̼峤شʽϲŻı־
⣬μλص䰡
̳ǿϲôƤĶշֹ򶨣ǰﲻǰصĸУ˵ԲԵĿҪǰݣݼ̼λ
ͥס壬ֳ쿴ǰ
ǰϴɫרעѾʯױԵ
Ѧıãʹ࣬˫ۺͻһֻѾʯݵǹˡ
ٺ̳־ЦݣɰŵģҲˣƾűסִǰȻ̳ѵȥˡ
Σͥףһѣǻ󣡡
Ѧ˹һʱûƽһǹڵϡ
ͥһѰϴ˻ϴڰΰгһۣͥǸô˵仰ŻعζϽʯڡ
ͥʱѳ˳ȥôһϢ̳һŰһ߽ԨԼҲҪʱͥקס첲أŭ˰µСӸ£ˮΡ
ͥسһǶ⣬̳ѹʶʲôŵøϽ˵࣬ץס˵Ļҷϲʱ˵䣬죬˵Ựˡ
Ϣһ˲Ҿٴȴһ
֮ǰǰգôΪڣΪ֮ʿ̣ڵ֮ڿտյ᲻볣죡
˻࿴
ɵǳɣѾ˸ʱûΪκײӵʧ㣬ֻսսС
ҵΪʱɥʧɫˮȻҲˣûٷ˶顣
ۿСĴƵʯ׵ľͷһССƽ̨ڵΪȸߡ־ǿʿǶתʧҲͨ
ʤ
ϣб仯
Ԩ·춯ۺɫˮѸ۶ͨ죬ʯϵǲԣӿ˽Ų
̳æлͷ
֮ͥؿʱɫ
·ӿϢѻھ棬죬âɢʯ׾ܵӰ죬ʼڣϷʿ㶼ȥ𾪽һƬ
£ʯѸڻֱǵ֮ء
ڵѰǱ羪֮񣬱ɳ˵ͨ״̬Ĵʧ£ֻ˵ˣڶ·ӵĹԨ
̳ڴ˷ľҲ˲ûˣȷӺ첽ǰƿ·˾յʯ̨ȥ
ͥڣͷǰ棬ʱͣȲѦϴͨںû˰ĵϺ̳æгһʪ̨ϲȿյ
ವشԱӹ˰æͥȡ
ͥΣ̳ô˵ͬ飬ܼȣһͷǣƣ̳ĻҪΨǴӵĸо
ûʱĥʯ׾Ϳڵ̳λˣ̤ͥ£ԾУһǰԽмļ˺󣬵̳Ľǰ
˿̽ã̳Ю£롣
ûܼ
ܱͥ߻ͷ
ĺֻж̶һʯˣҴҲֻʣһˣǸֵͺͷߣСƴ׷
ǿƣܲʯ̨ͻ۶ϵĽˤȥ
ͥͣҲͣ
ͷĺͥᣬ漴Ϊ˾
ʮ̨ףϴѦעӺͲϵĴߴٹľ£ͥٶȳ·Ʈ䡣
ڿа̳˳ȥȿҪ䵽ʯ̨ϵһ̣ӻȡ˽˿ߡ
ܿռӰ죬˿߲ӳȻǲ̡
ûֻӳ˿׼ȷȦסͺͷߵˮͰȻͥأȻ׹ͷҷߡ
˼Ҿ긦СԲתתҪͥתұڲࡣ
ͨڻұڵͷһκ󣬺ұ𽥻̣ǲһ١
ͨԾҶΣʪȣ״ʯڲ֪ʲôʣܷɫ΢⣬˻һȦͨ˴кܶĶͨ·
ǰȫӰǸѡ·̽ˡ
ͥ˵û֪λã̽¶ǻԵȼһʱЪһЪ
һ··̲̫Ŵ̼ʱ˶еƣϯض
ΣͺͷƺȻָڵλôƺλСлк񱨡
ۿ˿ߣߵĴһӣ˵ͺʵмëȻͷϡ
ͥڰ֣»֮ͥͬˣ˳ֶΪý⡣Ϲհ
һɢޣ³³Сǡ
Ҫ߽£ûڶӡ˰һ̰֮һాΪˮ
̳ٺ˼ֻ̬ȣԭ³ʦĺðζҲĲרߣСá
³СǿǾ˵٩֣ҲƢֻЦЦ˵ߣðС޶˵֪أûûССǶǡ
ϴСǴүҪɥϻ˵Ѳк󸣣ҿǼһѰ
Ѧϴ⣬˵Щûõġ³壬󣬻üҪѡĸڽȥ


424 Ž
³СЦеŮ޶˵Ҳ֪ǰһڹ۲졣ȷղһֱڹ۲ЩĵáҲգڻͥȺķϣͲ˽ˡ
Ǽϸ⴦ʲô
ͥ´ܶܶ󣬵θӣƣСϸͬʯ䣬ֹһͨܲǻʯͶڸþͻ΢⣬ǿ
˿۶ҪˣȴƲȻ
Ѧ壬˵˽Ͼͱˣץʱ䣬˶ȥþˡ
ٺ٣֪óȻȥաѹ֮䣬νһϣһΪѾֱ׷˱ˣͽ۵ķݶۼʶǻۡ
ƵòԣȥǱһۡ
˵غѾΪ𽥻ָʱ߰˰ˣ³Сʯһߵĵط¿ȥ
һϸĵĻͥѦͬʱƳ˶ߣͬѨϣ
ǡǿ߸ߵ͵µҶڣɲҪѨ𣿶۵ʯ̸ڵ徭硣
ϴۣǰĿռͬһŵ壬վڶŴСǴүġ
ǣ¿һСС궼̥ǿˣСڸֹνүүƵĻµԹ
Ѧע⵽ûУ˸΢⣬ƺĳֹɣ˳ей·һ
ϴ۲Ƭ̣Ҫ죬³Сǣλϴүϵ˼ٸۣǺֹ·ߣҾӦöǴа
³Соȴû֪֨ţȻ𲻳ֻô¹ֹǧⲻǿ֪ҲɡСӣϰ
һԵ̳Ҳǹֵúܣ·ϣŵмеµĹУܿ˻βֲ̣֮أ˷ʵû
֮ʮ澭УԼЩӵʯ΢ţ޴һλ
δĻͥͻȻڵ⹦֪
û˵ȻΪʲô˹ڴ˵أȷʵӿõ˯ĵ·
˯֮ȷ˯Ҳת޹ﲻ°빦֮ЧѸٵҪ֮һ
˹˯Ϊ壬һ˼ָ֡Ⱥڶֱָָ̫̫ͨȾָ˯£šޡʩ
˯ѭת©ֻĴҪϣ˷ѸټĵطӶԲ˵ĺʶָӵС
֮زϸʣֻҪͥ˽·ߵнͿϼɡ
߲ᣬ߲ѣͥԴ˹켫һעĿϴеһǰȺ򣬴ƬƬâӶָһѨߣ
˶ڡ
Ѩ֮һƬſĿСǰС
֮ͻ
¼ӲʵȻƾʧǵѣһӿˣ˽׹¡
ⶴھȻǰȫ֮ѡ
ϸ룬æʩչ̥ķ˿С
ֻлͥһ⣡
ôĵֱյģþõֶζЧ
ѦеĺУͥٵ䡣
Ѧ壬Ҫ֮´Ȼͥȴһӿס¡
ͥҲе
²֪Һܿǻɽȥκ֫ٺˡ
ڼԲߣһ͵ڣƮƮֱ˹ȥ
Ժ۾ûӦںεأ߾һԺƣ
ɽ׹Ϸǧꡣʱ֣Ǹõ˰ɡ
Ϥ
ͥˡһؾһؾ顣
һˣǺ˻ϲ̤ʵأʧĸоʵ̫ˡ
һһ٣һһĬһֱӾ˯ȫѹ
ͥ˺ã˵μպãٴطָ̺ã
öãҲǣ໥֮ͨ
ܲܲÿζô⣿ҿԽܿ飬һһէ̫ˡ
Ǻǣ֮дֲྭΣˣ㶼˼˴к
Ѵģһûعˣ̼Ȼû¶ˣͥԲѵ˵
˵˵ûǰɣˣõôܵġ
ͥ飬ҿЦģʲôϷ룿
¶쵽Ǳ켫ˣһˡ
Ž龳ͥϲ󾪣˵Ǿ֮Ҫѭ򽥽Ҹòźý𣿲ðģңżġ
żвУ
ǲǱԺҪȴһһӡǶԱ˼ҵĺӡ˭֮ӻͥ
Թϵ֮Ѻܶ࣬ʯҲٲ̫࣬ǧбؾҲһһ·ߵģһˡ
ʵԵ˲Գ֮ҲͲɡѰ֮·
һ㣬нѽҪ˳ڼȵ
ϵȵȣʥ߽ٶǰˣ
˶٣ʲô߽٣˵ûûֻ˵н٣Ҳ
ٵȵȣѵ֮٣бҶ˵ǵ߽ٵףӵ⻹д
⣿ƨ⣬޴öѡ
˵ͥͷէȻһѵĴˡ
ɾʹˣ߽٣ȴʿҪճ
æ׷ʡ
ԭ⴦ؾһ˻ģ˻ɽ֮¡潲ĵصһֻԶ޺Ϣֽ׼޵ļ
ϲϲǱڻɽ³˯Ѳ֪꣬µÿ»һʱãӦɽϢĶɽȪ춯˺ʾˡ
ûʲôصıڣǸᡣ
ͥɵˣ᣿Ц˰ɡ
û뷨ߴٵشٲر¶ֻල㲻ӸղŵĴ̼̫ûϵȼġ
ͥϢЩңһĲɵҪŽ
ŵͬܵİŽô£Ȼɡ
Ȼ֪ŵľ绮֮ԺͱҲͬÿͨõѨ졣
Ž֮ţǱ澭ͨΪһţʮͨеΪһţΪš
ţָʮʮʮƤš
ֻǳͨȳؿͨһһȫеľһϵ֮ͨ׶λɣνŽ
飺ˣͥ㻹ʲôϷʹȥͨţµʹ㣬̣ˬ죡


425 ԰
ǿҽ׼һõֶΣȻҲ㡣
ŽĹؼһ㣬ڹ˲ʧȥʶǵܴɣԺٳʱϼѣҳɹҪٳ߸ͷٽһҲ޿ܣΪ־Ͷ徭ȫϸ΢ĸܶ᲻Բ
֮ԻʣͨǶԳܷΧ̼γɵӦԱӦҪľǿ˷ȡֲܿƵΪ
˵֣أͥ񣬲ȥ߽ٵ顣
ʾ£ֻصľ͡硱ܶĶλá
ðɡ·ӦĶںʯѨϻεָչϴˢûǾͿʼˣʮ𡣡
ν𣬾Ǳе
ʮʮ롢롢ϵıв֣ǻ֧ǿʮ໥֮ϵǿ˾อǻϵʮѭеĲ㣬˾ѨĸǷΧ
ʮѭжǴʮϥֱ֫Ϊ롱ȻǻอΪ롱ǳ֮ΪϵͷľľֱעΪϡ
ͥĿǰ·Ҹѡ⡢ȵȶӦλ½γɵ·й
һʼûиܵĲʣĺŹӺ죬ĸоѸŰ
ץӲвͬอڲͬߵϢɵرܡ
ƽʱҲд˸оͥ綼ϰˣǷ״ķɢġΡΡƢ͵θСסȫܵ
ҪǣһЩеĲλͬ⣬ʺʳ󡢱ǲࡢ۽Ǻ͸ܡ
һۣǸ
Ҳκ״ȴȫ鶯ץشĳ嶯ֱʹҪ
֪Ҷ̲ͥסüŪۡſڽҧأҧ⣬ʹжԿС
⻹
һ˸߹һ˵ĳʹбû޾ǧ֧ӡͬʱ֮£ͥҪסˣҡҡ׹˳
÷ȴȷᣬҡ
𣺡Թ޳ģϷµȥ֣ҪѵãϷϲǾΪѴӦˡ
һ䣬صʯʯʲôġ̵ġġеģǵس
Իͥ˿̵ǿȣЩ䣬κ鼤ǿɼķʱʹôˣˬ
ȿƵǡôͥסȫ鲼ѪƤû
߹һ֣ʮ֧ͨÿʱдﵽ۷壬ͥǰð˿˿ɢߣҲֲסˡ
û˶ͥĵ˲󼺣ȻʹãǾʹĸЩɡ
ҪԲС
᲻ôˣ˫ۣ׼ǰɢʯȻ£ָ֮ڣѪ
Եʮָġ
λֻӰƤ񾭣ָصƤºǳǹ񾭣Իᵼ¾ҵʹ
亹ˢؾˣͷһ˳㼱ʧ
ء
̱ͥŴ
ղڶʮɵһأһʮҪ÷֮Ӧԡ
ͥϢƬ̣ٶ
ʮȫ֯ʮֳʮ֣ʮ֮ǽڵϵʮ֣Լؽڡά˶á
ʮ֫ĩּףڹؽں͹ɣͷֲֲ֣֮֮֮࣬֫࣬֫ڲࡣ
֮ʿĽǿ֮ͨ޹ʹʹҲڡ顣
͵̾ôһһСһ̾͹ȥˡ
ͲһˣǿɳġһƬƬģ̶ܲˣ˿ʧȥ˸֪ƫٻео
Ĺ˺졢񫡢ζȻȴֲôʹ쵽ףǰֲġ
ͥھӡ
Ҫ˵Ļȥǲ˼Ǹ̶ȡ
ҪӲͦܣֺʮַһδƽһ𣬸ոջһα鷭ֵܹĿоֵľĴ͡
ͥ಻ԡ
иսֲ֫࣬֫Ĵۿɼһ䶯Ҳ¶òɲ
ˡ鷳ôĵˡ
˵񣬷ô֣
ֹˬľڴ鷳Уͥǲȡ񷨣ֳȥ顣
߻ȥɴĵȥδȥǰӡ̵һ¡һ˲䡢һ׮׮һȥÿĹ伮
˷ʱЧ鴤ƺʧȥӦֻʶдʱ򣬡롱ºҪ벻ˣֻϣϽľʵ˯ȥ
֮ʣ˯
˯
˯׷ľ˼ߡ硢Ȼ˯˯˯ľ磬״ֲ̬Ӱ칦ԶУǺܷڵ
ֳһת˹ɹΰ״̬ʶΣʮͬʱûֹͣ
˲ãͥȻ˸飬ӷõ붨ﱻקʵľı͸Ϯ
ԭһͨˣԲּҡ
鵽£ӽ˳μΪ顢顢顢Ƥ顣
ߣҲ֮ı̬ʹ飬ȻȻһԼͬ˵ģ֪֮ɦ֮ľ޸С
һŵĸϽţʶ˼붼ܷסı
˯Ҳ˷ˡ
ͥƤصý£ںң
ûУڣĺңɼӺ
Ҳͥϡݷͥ԰
϶ԣȫҶСԡ
ҪʧĻͥɼһֿڣ⵹Ļ
ҹ֮ǰӦǱԪϣعˣǿкֺϣںϵʮǿܲԲʱÿ԰ֳԪһΡ
̱ǳʹ࣬˿̼ܲס԰̶ܹȼĿܶɹʮѹأʹԪλһãǺðš
ɷ˵鿪ʼӲԷָͥԪ
˵ĲԪϵ˺ѸбԸдͣԪԺ󣬻ͥĸӦɥʧԸҲɢˣʮȫϣԪλһؾ͹ˡ
ͥ͸ˮϴһ
û̫ʱϢֿ˵ʮƤĿ顣
νʹŮ֮ʹֻǿͨԺԸӵĴСŸһЩΪ֮ʹˡ
ѵĻͥһ죬ֻ︹̣ʮƤƤһ£ϻ
ܱ˵˻˴ʮƤϵλȻһʹ
ۣ̫ôʹˣ
ͥսһ£ʹзǴ̴ƤֱѪĤݺ˹ֱ֮С
Դڼ񾭵ʹܿƺܵģͥ˲һͦŴͣ˫͹Ŀѣɶɶʧˡ
׼ʹĽ٣ͥһûˡ
ôôۣʮƤֻǳƤ


426 벽
ʮ簴ѭ·Ӧ򡢻Ϊʮ֣ΪʮƤ
ʮƤʮеѪֱʮڲٺอ⻤ڵá
ʮǺӵľʮǼǿʮϵģʮʮĽϵͳʮƤӦʮΪ
λΪ㡱ָȣ˼
Ϊּ֡ᣬת֮
̫Ϊࡱ˨ԹɿɹأĶ١
̫Ϊݡǹؼݲصĺ塣
Ϊ塱⼴ͣת֮
Ϊ硱縺
ϣʮƤΪǳʮƤķӳ֮ɢڣһ̼ܵȷӦƤë״򿪣ֿˣһ뾭อ̶
ԣƤһ£ͥʹ顣
ʵôݣڵǻͥŻʮʮЩѪ֯ʳ¯ĻԾ״̬˵ǿޱȣͨ·ʮֳκĴ̼УǿĲһ
Ǻڼʹֱอֱּ衣
ʱ򣬻ͥң˿۵ʱֻ
Ƥһ˻ͥԪʼʮƤϴˢˢ
ͥԪʶüȼͣϾþ־Ӳͦͻһգ۾˸߷ľʹ֮˲ˡ
ͷδ£ǰһڣҪή˵ڶʹ֮¡
̴ٵĶ͸ĵһͬκƴóˮǳƬСִеϴˢˢ
ɣעСƬѪ֮ʽϴˢˢ붼}ûš
ⲻ
˵٣Ϊڣб¡̣˻߻֮̿⣬ƽƽѡ
񣬻ͥʮƤǶ𡭡
ͥѽһҽУֻһһʱ䣬һŸ߶
ζá
ѨֻܶʾãǼͥסͨתǣͥڽӦϢת
ͥ৵һ±ɷףɸ
ʹֱܣͥҧ촽ా
ľ֮ҲûҪļ󣬵϶Լֶܼãһ˿иʱ̡ܱ
ʱֳˡ
ʵϣ󷲳龳ߣĵ֮ʿȲѵΣ˳׼ģ׼˸ֶθǷҩ˻֣ԵѣΪʹʵǳļޡ
⣬Ӳ߹ȥûʲôĺôĴӰӰԺ
鷢һ͵Ϣס˻ͥͷĸ׵˫滺нĴ򣬸οŻͥʹൽµ꣬ͬʱ˵ԪƿʮƤĴš
ǱĻƿʮʮ̫ʮƤķΧȴҪϸ¸ţ켫ڵԪ
ͥĴۺ񣬵֮ľ֮ȶȫʮƤһʱһٳɹŴľΣת˰Ž
ʱһֻͥˬԪʶǵķΧǰǿ㣬ֻХ
ûоʹ֣ԵĵӺŵԴͨ˹ֻʱ⣬⴦ؾɲֹڴˣͣ٣ǰǰǰ
ͥһҲؾ
Ȼˣϣòʼת޼ѹեʮ澭вϲԪĿָʮ
Ѫͨ·ɺͷ֧֣еĸ߳Ϊɾֳķ֧ΪʮΪƱ磬иϸСĸͼΪϸ΢硣
ؿǿ͵;ƥĳ̶ȣżһţݺύᣬ鲼ȫ޴⡢อ֫Ϊһл壬Ϊ
ֵͥѪʢ֮ʱȴʮ
̫Իȱ̫Ի
ԻͨԻӣ
ԻڹأԻ󻹵
̫Ի֧̫Ի
ԻƫԻ¡
ԻأԻ
֮Իβ֮Իǿ
Ƣ֮Ի
ʼΪ˳Ю֮ͥ׾ٹǰ磬վ˰ŽڣȻȴˡ
ȽԽߣÿһСԽ࣬ҪɱӣԻͥʺͻۣȥвˡ
ŬϢļ̵ָܵʹ
֮ͬǰиľʹУһһµĽʹÿǰһ磬ͺñȱ۵Ӹ⣬ܲˬˮģһʽĳ鴤
Ѫӯĳ鴤̼ѪˮѪڲƵϣȥһѪһ㣬൱ֲ
û˼ǲͣ
ͥûа취˿ﴢԪ
ԪУȼ˸¹â׵Ĳɽ¯¯ӰýȻ֮ɫе˸
֧ǿԮɱ٣ھ֮ͥٿ˰ŽǷڡ
ټȥͥûˣʮѣû㹻ֻͽκˡ
ͣ˰ɣѾ󳬳ˡ
ӰŽõٵǷڣһʿҪ򰾶ٸҹҹǿʮΪλĵ°üþաʿɶֹ̼о˰ɡ
СӣĻôϡ٣˷ѵ
ӴûͥĤ졣
µͷͥҵٶͶȥ
ͥӭֺͽŹʮָĵİʹ
ûɣԴ϶ڣʣµľֻ֫ˣ۵ط֪Ĵڸǵˡ
ʱ
ȵϢββ׵Ǵ˽
ǸսʱǷۺɫɽӴܶѨϷ
Сӱ˲֪˶֪۾ȡɽ԰Ե̺𶾣ܹеľ񺮶
УҰԪϺ¹λپһڣҲͽˡҪлңɣ
˷۾Ľ룬ͥʹд󽵵ͣĴĿûˣֽһµģʽ
۾ͷԡอ֮ڵľ񺮶ӣ˱죡
ǰһòһ˲ȵ÷̡
֮ʱ˷·𱻶ᣬϵѪ̳ɱ飻٣ѪҺڣӿѪϸܵѪ顣
ȽУͥʹǶЩģˡ
Ҷ۾Ժѹ̲̫֮
Ⱥɢ˰Ž켫ڣֻҪɶζƢ֮ͨϴΪŽؾܡ
׳ʵڼͥ䱻ּµĿʹһﹻ漣౻߷ƣľ񣬴ҪĲʱصͻȻ궯
ļµĸоǧõܹڵŲӣС񱼹ɡ
ͥɻ龪ѽϣƥģ
ֻ֣ͥ߳ӲΣͥȴܼԷֵӡ
ʲô鶼ں£
ɽ
ͥӦ
Ȼɽ緢£ӿڵ


427 ǻ
ͥ󲻳
𡢺Х쫷硢ˮֺƻܾ޴Ҳֻܹ֮ⷽЩȻΰǰҲֻӵķݶ
ɽ緢ѵȺ󣬻ʲôӿ£
˵ЩѰɿܵģô֮ʿֻҪֱײϣ߱ӿء
ν˻ʱ˻˺
˻ͥһ£ﻹʲô
ȻûУȴһֻ
˵⴦ؾ˻ɽڸصһֻΪ޺˯
ˣɣﶼһ֡
ɽشƫƧԲϡ١ʲôʿ£Ȼǰð챦ǾˣǷ˰յǰ
ûʲôסڸ𣿡
ɽ緢ӰķΧֹлھͲһˡ̻֮ط֣ڣΪŰǧ֮ճɳضΪ棬ȻͿ̿ԲűΪϹĴ֮һԻ֮
ͥΪʱڱǣ绹ȹ̣ϢӿʹľͷԾԾԵðڣӴǰүеΪ
ǺǣС˵ɣֻ̣޺ͬϷҹʵȵʮ޼ڴܣҲսδ֡㣿͸ˡ
⡭ͥû˵ˡ
˱ޣˡ˵ĴǱޣޣ޵ٶȻƳߡ
ûʱ˵ˣɣϣֻɹ˻뿪أϾɽ̳𶾺͵ҽŰĻʺڳ˯
µؾһСλռ䣬ҲһסɽϴŲƳȥ˵ʱûţѾʩݳ
һɿתƳȥ
ǷؾޣٶȺ;벻ðգһ͵ҵĵط޶ǵȳȥ˵ɡ
ˣϱ˴Ǽͬ顣
㲻˵ˣ˾ǼԲá
ؾŲƲô򵥣Ҳֻȳ˵档
زԶĿУڻͥĸ֪£ؾռ䱻ûΪһȥպøϿ˼ڷ緢
ɽ緢ȵĵҽͣܶȼСѹ󣬸ϵҲѷ죬ڲѹԶԶⲿʱ巢ҵıը忪Ҳ㣬ʯǹ̻ҽ
ֻ¡һƵľ죬һȳ嶥
һ²ǺңֻһʮɸߵĲ״⣬еʯγɺɫҽɢ¡
Ʊˡ
ֻϢڶθΪҵ緢֡
ҪҵĶ࣬ĻߴɣǰûɢỤ̃յӳ£ڿγɫһľ޴࣬ΧǷɫмǻɫ²죬Ȼɢ״̻һ㱬ѣɷŨŨḻֱ́ڸס˻⡣
ͨѴ򿪣ε緢ʢ
ҽӵײʼֱӷը˲ɢ˺̣ҽӿһһֱǧɡ
ĴΡ緢ʹһǺɫŨһǺɫ緢ԳͣòϢ
ǿ׳мҽɽͷգҽʼ£һƬ
Ӽصɽµʿв֮ڻɽǰͶ·»ӶݣɽһƬ޵ֻ޵ȣвٺ֪̤߱ˡ
ڴ󶼷Ӧҽ֮ǰӳȥֻٲǷѵɥڴˡ
֮£ͥ꣬ҪԮҲģԼûȫΣյ
ҽĽʯʯмԽԽ࣬ŨصĻ̳Ǻ˺
бĻӣʱû֮ΣŹ»û뿪Զ
ɢܵķ۳мͻʱը
ɽڳЪԵŴŻʣʮߵĻ緢ûɢļ
²ҽ貵ǻꡣ
ĸײڣв˶ڣһ䶯š
ˣˮƽɢγ˻ɽƲ㣬Ұʹذ޹⣬ܼȴΪ½ʱ̡
ͥעɽ澰̾ձɫĴ֮ܣĬĬеơ
Ƭ̣۾ŵĩһĻͻȻһ˿гǻĺӴӺ˼£˼˿Ͳ
ߴˣ
ͥƣʲô岨ǻζɻɵġ
̫Сˣ
ʵճҽУЩڵʯ黹ԡ
ҪŽ켫ڣƶԶ쳣ηġ
ֲµĻ䱾徹Ȼһֻе͵Ĺӣͨڣβͷֲ棬ֻڻҫ¿ƶǸкâ
˿ͷҡβڣ״ƼΪ죬֮лҽ磬ٶȷɿ죬ʱͣſ̳ȼĴŻ棬괭д硣
ʱѾѦϴ⡢̳³СǷ˳
ѦҲû˼ʻ֮ͥǰʲôڴεأǰ󾪵ĿɿڴһСסͣһʶſͣһ˫ۡ
ֻͺͷ³үʶ㣬Ƭ̺󣬺ȻŽŴгǻϵʲôѾܰ
ͻͥҲ֪ܣϵܻܿᱻĴ߲޹ѵķ˰գԥҪ۲첢ֻȷܹͣɱأ
ǻûǱߵĻ⶯ᣬת̧ͷɾͳ˹Ũܴ̱ǵĻɽ̳У鶯ıȻŵʿϢ
Գͨ˺ȤԵͽʿһðڴ˿ζɿڵĻǰҲʽ򣬵ᵽ˸߽ʿζ
ɽ緢һʱֹϢˣ߽ʿѪ⾫ѪǲõģЩ˲ʿһްɢӣͣ͵ò͡
ƢĻŭˡ
һ㷭̤Уڰеı˹
һ߼죬ڱеĹβϷŴòһֻȮģ
ͦʣ¶ѩ׵ݣβֳַܶ棬һҡ˫Ѫ죬رһŻð˳ʮɴСͬĻޡ
ĳս̬
ٿر˺
ŹǣɽʺӵĴһţһ³Ѹֱȡ
̽ûжܣӲһǻ
һ󼤵㲻ȡ
ԼԼ£ķˮƽζ֮£ܻѰһȣ֪
˼Ҳ˼ҵĶ֡
³С˵öԣߵˣֵĺܣǷɣ


428 ޼С
Գɿռ䣬벢ʵ֣ͥܵӰ첻󣬿ڱ飬ǾҪֱԻ
Ĺƣܵܶʮ״ܵ湥ǻĸ»Ѿļ
γѲӢˡ
ڻĻƮܣͬʱѸԶӴܡ
ȻŹǣ޴ں׷ᡣ
һ׷һʮ鲻ѻ𻼴ƽվסĵطȦڻɽ緢γɵĽҽϷƶ
ڷɽһֱ緢ͬΣգĿռ䲢
Ĺֶεһֻ᲻ϵ𣬵ⲻζ׷ϵıûа취
ⲻʼıս
׷ϵĹУǰ»棬濪ʼ㡣
ûй
йǴųһĴŻţڿоȼա
ʼʲôӰ죬ȻĶˣȴȦܵı鷳
洦㣬̫ˡϴֵУҷֱƶٶȱˣΪĻıŲܣڷ϶дУȻ첻
ʱֻĻһشĹʺͬ˲ȱ裬Ľ
ǲĻཻ֯ɵ˱˵Ŀռ䡣
ִ򷨣Χ
Ч
ͦģ״ɫڲʱӻɽƲͶµ£޲ʣɫû˶ʵĹâɺ磬λûܽǵļʮֻ졣
߱Ѭڣദ䣬ԵǱ
鼱ˡ
ǧ겻Ļɽ겻ĻʣǵҲʼϲġ
鲻սֻΪǿ֮ܣʧȥķڻӺͻµĻĹ£ҪסͥˣؾڼĸҲֲ̫ãҪ취ͻΧ
ͥҲΣǵΪʮǰʵǰﲻʲôæ
ȴżʱĻ̫ϲˣܹʱʳɽĻ油䣬ǰԺйսֻʿ֮
޼ƿʩ֮ʱ˱ȻͥǸż˾³Сǡ
³СѰģᱦĹУû߼ˣԡ
ӰӶûôʿߣĪҪɥ֮¡֮ڣĵġ
ԴС
³СǼǣûУ˭дԪķȫͳͳóһָ޼ΪΪ֮ƣֻˡǧûУǲĻ
ɶɶ
ͥ˲ԼĶ䡣
³Сǣ޼ûɣ
ûʱˣ˵֮ƭǶҲûôҡ
ǼСѾͷ̫öλ֪ϸָ֣ˡҲ൱޼ڿԲˣһָ޼֣дӻĿܡ
ϸ̽һ֪
³Сûƭˣ⣬֮ǰȷ
ʵϣ϶ɲֹ꣬İٶˡ
һµ⴦ؾֹ̥ΪĴܽ룬ηλ߽״ѹƺͷӡΪ֮ͼɻأʶƲý롣
³Сڵʷһλǰһط
طľڵΪﵽһ̶Ժͨɢķʽǿнһ󾳽磬ȻȥΪ·ټͱĸĽȺܿ졣
ǼΣڼߵĸüΪι̣߾ļʾˡ
ַҲȱݡ
һɢ֮ʱʮʹ࣬ÿӶеԺбɵġ
ʱӳܶ࣬µܵʺޣûдﵽµʱ򣬾ʹ˥żȻˡ
ԣ˵Ϊܼߣ˿λȱûеڶ˳ɹǶ
³Сź˳˳ˮһλҲΪΪԽߣԺĵ·Խеûаն־壬κӳɹܵĶ
ǣ˵߽֮⿪ڼҪǰһ
ʱѾشɢ֮Ϊ޼ؾҲ֪Ǻ˻Ǵˣڳźȴ޵ǿֵ͵Ϯս֮£ɱ˶֣ԼΪҲ˵䵽̥
дɺϣľ粻ͨΪѹƺͷӡαװģܵԽؾ֮ڡ
֮³СǵĺΪΪͿסɫˮԻҵΪͥȡ
ƺþ˻ٲԾȣܾͽˡ
Ҫص޼״̬õķѭ򽥽ްȥо˵ںԪ֧£ʱʱػ۷塣
һŹƵ·߱ƣصҪ£ɵϣãܱڻǿ
̽˵³СǵĻ
ÿ԰ﵽ³Сǡ
Ǳռڵԣǻͥɽϣɫˮд棬ܶѨϷֿǿ
Щڻǰָʱ䣬ȴΪΣ³СǣôΪá
Σͷԥ˼Ƭ̣ѻ³С˵ˣҪҿԴӦ㣬Ҫſ¸ƣӲСˣҪǸڻָ󲻹ǶߣԸԼĥĥɡ
³СοЦ˼Ұѳ˵ǰͷ˿̴һϵƣ󣬱ͬ۹ã⵱ڼƽϲá
Ȼ̸ˣʩУ³Сǻص޼֮ϡ
³СǵϢǣһ˱
Լһ׺ͷӰʩʹƵķɺСһ߼УѻͥڲվУ³СǺС
³СҲսרעΪһûʲôУȥֻһϵֶκһֵĻ
³СǺ鶼Ϊڷأ˫һһأھ˼ԺͻЩ࣬ڻҲֻᵥһĻ湥ɽ鲼Ԫطḻֺͻ˸£ıҲסǡ
ǣ˴ڱ̬ƣʱκβǣҲѲãɱ˻
潺š
ͥڱսɽѡСһЩɽ˫о߽⣬һɽҲƽｹȴ޷롣
ͥȥս
ȻƾУ˵벽ʤƽ㵹ŤתƵãѦϴסˡ
Ѧ˵ֲεսСı˶ҪѲƤûǲֵء
ֵͥɽ緢˵ǻ޵ʱˣǲ
ʲôʲôûͥ˵ˡ
һ³Сͻ˴Ϣ֮
ɻߣҲ벻ʹһΣΣ


429 
սͻƣˣ
ڼ߻ɽ³˯꣬ůĺ濾±Ϳ쵽ͻƵıԵɽ緢ʳ˴һսѪҺڣ̼ˡ
βָƵĴСϲһУССҰеضɽҡ֮ƣȺɽ죬˵ǷͬСɡ
³СǺɫ䡣
֮ǰȻʤãһʱҲܣھͲһˣڻѹǰУ־ҪûˣֻϿߡ
ƺҲˣôһȻһҪƣӦȻǰܣײ³Сǡ
³Сȴû㿪ײ˸ţҽԶԶ˳ȥһСɽ壬غ˼£ˣһʱˡ
ܵԼȵһ編ƣתȥ
˵ʱ䷴ӦǶ㲻ʩչһн󷨣õͻȻķ
оٵıϰգȻмĿյ˹ȥɢ£һУҪջطı
˿պͣûеͷԴһƨɾһŴӺֱȥ
ʩչвûдۣ¾ۺϺķӦٶۣұлУ壬ͥ˱˳
ͥų˱ɫͰ˼飬ֻڻͥΪҲ൱صľ磬ˣ³СǺȺ˵£ǵĻǲ
֪Σͥ䣬ʩơ
˰벽ؽ׶ΣѾʮ㣬˫Ӳʮƣһ͹һƣǰ̲ӡ
Ǿ似ĺôˣ龳Ϊ˲޼һ
ЩСӷӭϡ
磬л
֨֨˼һϷվȡ
Ҳˣ˫Ĳ󣬳˸ͱеطıëɫЩû˺
ôͬ飬ͥܶߣֻȫԸŷԼǿɱСһ
Ч̺˸ĵһʹûǰƤҼѪˣอҲܵ𶯡
ͥƴ˸ǳ⣬ֱǿϼֵĹ⣬û뵽ͥһ¸ΪǿģûΪ޺ܵ˼̤
ˡ
ѹอɵƣֿʼĻͣƤѸϣŭٴǰ塣
ͥǴУΪϢδǰһɿݽߣҲҪʱ仺һս
ͦ
ֻһ޼䣬ʵصӲײ
ʵʵĶԿ£ֻŽôͣҲ㲻һֻʮкڵޣ赲ס˻һӦɡ
ɲɣɳķѦϴڵķλ
ѦϴҲæղż½ֵʯ˵Զ˵ΪҲ޷ԻʲôӰ죬ֻòһԹս
ᱻײòܿƵؼɶգۼԼòϴ˽Ѧ˰֣Ѧǰֱ󷽲һػסѦ
Ƽͣϴⱻײ˹ȥѦסֱ
ͣһ£ͥ
³Сһڱײûսֻ֮ϳɾ־ͨԻ֮ʱƣڱͥջص֮ǰͬʱþʩ
ﻹһˣ̳
Ϊ̰һֱڻͥ󣬴ʱͥȫˣбӶݡ
жϻͥŭƱҪ֮أǹͬʩչ̳ûͥģϢͥαװ̳
ؾѴе֪̳Իͥ¹֣ôȻûκϰ
ۣԶ飬ͱɱΣ˶٣ͷ̳ܵ
̳ٶӵõ֪ΪʲôֱֻƴӴܣŵðڵϦ
Ļͥ̾ϢһǺ⣬ۿ̳Լȥ
̳ǺԼɮ濴棬˺ô̼ҵˣ̼Һ̳ضԼж̳ʿԺл㣬ﲻ
ͥαװ˴粽ǧֱ׷Ϊ̳Χ
Ҳ׹תͥ
ͥԻ϶׶༪٣ֻƴһһ·
սⲪ֮ʱһԺٿȻû뻪ͥڡ
ͥһǣˣ
ûӦô£ͥ;ǰһȣ׵ɽ¯ȣŷ¯ȼ֫ٺǧȵ·ֱڡ
ǣ
ƽʱ飬شʮ֮ƵϸСķ֧׳硣
羡ͨؿ徭ȫͨʮ澭ѭϢһڣİڻ£׷ӵʱ
ŵϵ󾳽ʮأ׶ηּ׶κǾͨ׶ΣȻ׶Σٵ׶Σʱͨ
ȫͨ԰Ž磬ζϵ׶Σʮ޼֮ϵԲɣٺǳյȻ׶εķˡ
黯壬Ҫٽ벽Ϊľشܣ
޷ܾϾϸ룬ͥһĬר־ǧ΢СλϢڽһԲС
գգѪС۾֪ʿĽôٵʼϼơ
ؾҲСÿÿܷȾΪҪߵöĹԼǿɾѪ߻ħأ
СӺаţһһĲУȹϢ硭
һ۲ԶѦͷȱ
֮ؾȣ
ͥ
òжϣǿѹѪȥѦϴ⡣
ɲûͥϢҲвûõΪõµ츳ɱСɱ
ĹߴеƲɵ
Ѧ״˹
ббڻͥؿڡ
̧ܴͥͷһ˫񳵰һ쿪ʹ졣
ѦһѰѡѡס
ͥûסһڴŻѪѦǰȴۼѸˡ
ߺ
ͥϢήңһ׹Ѧ䡣
ǻĻɽҽ
֪ײҪ˴ڻ𻯡
Ѧ󼱣ڶչüѣ
ͥԺչü֣Ȼһմ쾮ﴩԽ½ָͷ૵ǣ褣
ͬŽ
ͬʱ˴Խനͳڵ½Сλ飬ʱԵݺ;ǸɱɴĻɫ˿ٶȴ˵ʶиֳ϶Ϊһ
ΣҲֻлͥѦܸܵ˿Ĵڡ
Ⲣܵв
ӡ
˵ע£ס˻
£Ϣж˿飬ʬҽ
УֻкɫһڿУǻڵͥһù
ڵ£֣֮ͥòס
Լʱһ«æȡʢš
ףͥﴫ˼ң
鲢ûȥʲô˼ң
֮ͥʣֵ˻֮ˣÿҽΣڵȽ׼ߣֻ𶾣вȫ֮ЧȬ̵Сҩδ
ͥһϲ˲ϸԼ˵ΣڵֲˣⲻԼеĿ
պ󣬻ͥɽһ·˵
ƻϺˣڻصûڵҾˣԹƼ
Ͳɽ¯Ϊһ壬ɽ¯ԡ
³Сǽڵȹס˵ǰ磬ضУ뻪߽ͥһ֪ʲôˣҪС¡
Ѧ˵ΪʦģҪȻȥһˣϴ⽫Ѧͬ·һΣȻع
̳ߣ֪٣Ҳû˹
ϧ
еǽ·ԶճԵټ


ʮľ ڼȵ


430 꽫
̤ͥϻس̡
·;Уڴ·ϣǾתʱܿһʿﲻǰɽ
߽󡢺䶯ޣְ汾СϢ֮
ֵĻ̻̣Ƿ˺Ļɽ緢֣Ҳûܽܿܿ޲͵ǿرٽɫʺͿԣø˸ϸϡ
ͥᣬͷ·һգջصαɽ
ŵؽ磬ĳɽԵģȥƽ
ʷգһϴ
ɽԣһǴŴŵĺ죬һǴƬƬӽƣϵĺҶ̳̺Ӱ߲ɷˡ
ͥ˲ֱɽš
ź룬Ӧȥʦ渴
תȥĵ·˼䣬ӭײһˣˣǶʦס
ޱ߷ķݣͷֹʲô̧ͷǻͥϲУ㣿ˣ
ͥʩ񣺡ʦãӸսɽšˣ
֪иϰߣÿѽʱͻɽĴתĥƽİ취
װһûشĻǽŻͥϸ˼ۣȻͷݣشϣĳˡ
ûͥæǰ𣺡ʦӽҽףⶼ̵з
׹߳񲣬Цһߣ
ޣСӵΪ˦ʦʮˣҵĽ̵аʯϵ·ϣΪȣǿΪ𣬸һҲΪ
ߺߣ˵ǶģĹʦڲһǰ˵ܸԺ󣬲ʦˣ
Ȼͥ˵ŽűҸ㣬λҹԹԴڶѧգѧҵı£׼ɽ
֪ͥԵķЦúã֪֪ˣȥʦ
һ§ߣһȥҲþû϶ˡٺ٣˵иشͽܣʦʦҲǶһݣû˭ˡ
ͥȷʵһ·ŷ塣
棬ƽʱҲһ롣¶΢ЦúúãͥΪΪʦˡϲ£֮ң֮
ͥ¸жλʦΪԼˣԵӵĳԽû˿Ľ١
º󣬻ͥѴ˵һ顣
֮̾ѵ̶ʮ˱˰ٶ궼һܴﵽ·̣סɽݡ£Ҵȥ㱨֪ӵĳɾͣȻת󻹵󲿷ֵĿھķȡճɾͽ𵤣ϲ¥
δ˵꣬˸˵ϲƷϲ綴ͷˣҴ⺢ȥ

ⳤһɫ߽Ѿ֪ˣȥɡ
ȥɽ·ϣͥ⣺ܳϣǰ֪ģ
Ҳǲ£ЩؾǺɡ
غˣҲһο飺Сӣźˣʵܡ
ܳϣֵأԴͥս볤ϻᣬΪź򲹳ϡ
Ӧͥ˵һ̡
غͷͥûڵͬţȻȪһȹסؾΪ
չӦ׼ɽȺ壬빩ǰָʮ޼·ǵľͽѵԱ·
·Ӽ㻹ʲôδ˵飬֮ǰ˽ᣬרںɽ޵
˵غ˶٣˵޷꽫ЩǰֻܾΪڷ絲꣬úǾܳɳӡ
ͥ׽غüһ˿ɫʵţ˵߽ٵµӸղŻ㱨ˣУǸᡣ
غ㿴˿㲻վǱųϻһԱ֪Ҳá
֪ᣬ±˲ô룬ҵϣһ㣬һĻΡ
ûô򵥣ĸӣ˵ḻֻԸԼݱжϣжʵ಻
ϻ޺ܿ᲻̫ƽ̫Ŀͱŵǣܴţڳ̶ϣʮǴŽеһȡ
һͥǳȣǴż˵֣߽֮٣ǻǰһ޸Ÿɴֻ
غҡҡͷȲزˡؽν߽֮ȫлйע̬ķչ
Ҫʲôͥ˵
δ֮ºȫЩϼһɻûȨʱ򡣡Ц
ͥƬ̣ô죬һҴӦˡ
ʱʥ֣ϲĴװɫԼ밢ԼǣΪһ䲿˵ڶԤԡ
Ӧǣǿ֮ʱϲٹ⡣
ʥɽ˰ϲ֮磬һرʥɽȥĲ˰ɳȺͰǵһҪ¡
ʥأ˵£ʱûôͬȥ
ͥ͵Ҫɢе˵ҲܺʥطŶԡҵĿǴʥɽȳã˽ǰϲδľ͸˴ͷˡ
˵ҵ뷨͵ϮԷϲһȥҲ֪ҵĿǾˣܾȣ²ΪҲǿ
غ˵ɣȾͬŲȪ̾磬ȻһƻͬѡжԼ³ͻʱ䣬Уͬðһա
Ҫ֪Ȳ˵ħ½ŶǸԽĹؿ
Ҫʲôʥص鱨Ϣ֧֣Ⱥⳤ
ͥӦֵˣӻǺܵղ˵޴֮ѵ顣оͨԤ˺ܸܶ࣬ϸԤΣʩܣ¼Сѵĳ̶𣿡
غһзͥиߵǳ̬νʢʱ˥ʱ룬ϳ³ʱ
д֡ؽ󣬷ȷСӡ
ŻԻ͹Ҳҵƽʮʢ֮ʱҪĥ͹ȵĴ򡣡
ֺؽʲôôģõģҲܳģǾõҲʧȥ
ӳԶƣΣδǺ¡
ԽԽ֪Ȼ֮顣
֮䣬óͳ䣬÷ͷ磬꣬ǲȫ׵ظıһС
ܿʵͼ˳ƶΪ
ͥţ˳
棬޵档
ǻѸı˵İźͺܶڵĶǿԸıԼ״̬̬
Ʃ˵ͨзѧϰ˲ףǾԼ˵ǿԼƵͻѹ仯ͨϵĽͽʩǱĬӰ졣
ˣ˵İţԼŵˣҲ˵ˡ
ͥף̡ܽ𡣡


431 
һʱ䣬ͥǽȪûڵҽһͬš
˵ЧӴ޸˴ҵĵ֮ʣࡣͬʱҾȪ¹Ǹо
ͥȪˮݣȹ̲ؾΪҾ˳ȥʼı׼ʥ֮С
Ȼǿϲܸ֧֣ʥɽϺͷҩȷ򾡿ܵṩ㡣
ͥھƽȺȥ壬ָ˾תľת󻹵
ת󻹵Ϊ֮࣬ɹ۳ɽ𵤣ʵ˾ŻһҪԽ𵤴ɣҺͲɽ¯׽һԼԶǿ
Ϊ˰οʦ˵飬ͥصڶ̻ա
ʱ̫̣ʵѧʲô𿴷˵ǿӲǰͽУڶ̶̼Լֵıķ̻˻ͥʹá
Ժ󣬻ͥרĺҾʥؾ˵ˡ
ԱϣһֳȦ˻ͥҾꡢͷˣǴսϵȷأּ˻⺮ˡ
ͥۺսֱʮ޼ܣ˿γսϣԵټΪͬڽıɫᡢ˼رֻҪ֤սپѾһɲС͵Ϯͻˡ
Ҫ˵ʵǸֺĶڸֻԵɺ֮£жںԱ㷭һࡣ
ȣΪޣرɽèûȣر˵˴º󣬱ԾͲݲèӧ
һλռתϵ˽⼫Ϊ룬һ磬ǿҿҲȫԼȷΪǿ
Σرè磬ҡϺԱ̫ħԭĿҲΪ꽻СѾͨֲܺľͨʥδû֮ء
⣬èڰҼ˵СѾʶΪȷҾһ֮ף֮˼Ƽ
ǣҡͶͬΪһ㵫س˽
ѣȻٲ˫ԡ
⻹㣬½½ȻԮԼͬǰ
ͷһϷħڵħŵĴħ۷㡣
ڵ֪߽֮ºɺϣд·ûðȻȥɽţźҾ˹ͬپһβӦԡ
һ̨ɽڵӵ塣
ҲǱ߽֮·Ͼֵת·½Ͻʶŵĳֽ𰣬һһͥϣϻڴѰһԵ
Ͷˡ
ֵһǣ۷㡢Ҿ⡰ֻɽۣеʤ֡
ĸŵģƽƽֲߡ
ƽֲڻͥ˰˼ºǱгɣ£ɽݻᡣ
һ
ʦ߻ʦ̫½ֵ߽ģ˳·ѡ
ͥڳΪųϻ򲹳ϺԼľ˴¥Ϊá
νɲ飬ס֮󣬽ӶйʽãӦ˵š
˰ѾԻ
˻ͥҪ˵ļƻЩ͵ſǶһȣʱûһãҰɹܣʧΪһѵõȺӢ͵ļ
Ƿ׷ͬĳȥ˵ͣʼǲͬģΪջǲСģǼܲסǵĥӲݣĪ߽ҪܳһʱģЩСȱܿʼĻһΡ
֮λͬǶж
һɵСֶɣ˳׼һʽС
ŶԴǴ˽ϣͥٴν磬볤ħ½ڵ֧ɽѰҵ˵ʱӡռڵĵط
ʯ֮ǰͥĬɫϡȺͰ˵֣˵ĳԼˣڴ¿ռʥؽȰᣬΪʥزƷʥɽͳα֣ӻ
˵֮ȡ˰ǿʣྫӡ
ǰϣӡ˳ڿռ䣬鵱ɰƿӡڡ
ƲĲͥӰʯںΪӡ֮ͬʯںܿγһڣһһ󣬻ͥӷס˶ڡ
󣬲ҪԵĵһѵ㡣
ʱɫ˵ħ½ڲһյĻδжǱ⡣
Ϊˣص̺˷ס
˵Ǹ̫յĿռ䣬Ŀӽ޵Ļ߶ʱԣҪܹڳʱפҲȷްǾͱһȽܱտռ⡣
㲻̫ѣߵȼĿռ䴢װܹṩ൱Ŀعʹá
ѵƽ
漰ͷ
ͨռⲻ⣬ճ·ƸʩһȻõṩķ˾Ϳƶˡ
ͬ߷ṩʹ˻װƶֻҪ㹻ǿ󣬷¶
ջ൱ˣտյһƬޣ޷Ͷ˵ļž䣬ȻûпǾͲṩ˺޷糣ƶ
ͺñһվڱϣһƤǰǲǱ棬Χû壬ֻƤƶһξĻλ˦Ƥ˶޷ƶġ
ԭ˺ƤʱԿһġ
ֻ֮Żͷһ岻ܻ÷Ȼ޷ƶˡ
ֻе˽Ƥӳȥʱ˺壬ʱŻһ˿Աƶ
ԣҪƶͱһֿʣͬ׳Ƥһɵõ
ʥѾһĶʹڤǿԷԽص׿ռﵽһࡣ
˿ʽͺðˣҷһϵں̵ܶʱھĥŵϡв˴ƽʣΪƶṩ
˶ջǰٶȼ죬ֻҪܹܵѹĦ;пܽ͵һʥصġ
Ȼʥؿ˵ޣղʥɽԻͥ˵ΪҲɵִ
֮󣬻֮ͥڣԷ׽֮ʼƶҲԸ˳ȥ
ԭûʲôġ
ɵǣӡڣ˸ռ䡣
⣬ͥǴ벻鷳


432 ø
мǿ»ڸ˶ܵӰ졣
ͥЯʣྫγɵӣͬԴԭӰ졣
ڿӡʱĵеĴµǿԻǱѣҲΪûз־κ쳣óﶼûܱշ˻֮С
δ֪ĿռֻĿ۲ܣ֪ûųȥʶȻ糣ȴûע⵽Ļ֮ǶԳĶλ
ָżΪ΢Сκοռν֮ǧʼʱƫԺԲƣһɵ㹻Զһ˿һᵼǺĿĵصľԽԽ
ܱշܵСƶٶȼ죬ǷֲԾʱʵѾԺˡ
֮Բ죬һǴҽ߶ֻһˣȴһֱûܵ˰˵ΪԱϴֹڤΪߣ˵ڻִﲻ˾ͷ
Ƿ⡣
ħ½ŵĵڲռգзǳϡĿڣ÷ڳʱкĦȣ¶ּͣϡвϴҲܲסˣ
ֻ÷ٶȣͣжơ
½ڲԳɿռ䣬ܻǸڵλ棬Ҿ˺̽ʧ˷
ڳ֮ǰǾͶԿֵܳйԤҲ׼˲ֹһӦԷһ־·ͷʧʱͥ⺮Ĵ͵յ㡣
¶λ˷˴
ԼκЧУãڲϽӽλ㡣
ҵȴƺܲ
ԭͻͥĴ粽ǧƣһְѿռ۵Ŀռ似ܣֻ粽ǧǽġ
˵άһ㣬ûдСûάȣǱΪ־һλõ㣬ռʱͳͳڡ
һάռ֮һߣֻгȣûпȺȡ
άռףߴһ߼ɣ续һΣڲһгûȵĶάռ䡣
άռĻǸֽƬˡȥϤάռĻֻܿһ档
άռڵ磬ʱ޿̲гߵڡ
ڶάռһֽƬҪӡֽ桱һһλƶһλãһ߹šֽ
Ҫǰšֽأ
յÿصʱֽƬһö͵ˡֽ桱һˡ
ǵģֻҪб°Ѷάռ͵õάռ䣬µάȡ
ʹ粽ǧֿռۼܣӶʵ֮Ŀƶ
ҵǣĵ¿ռԳһ壬Դⷽ磬Ȼͬ
ͬɵĽǣͥǿʵֿռλƣھͷϷ˴ҡ
ñȰһֽмڴԵļ׵һԵҵصƶУֽϲƶл䵽˱أбŵһĶأ֮ǵҵء
¿ռ̫һδ͵ľޣֻҪ㣬ܹͨķλУյġ
Ǵʯ㣬˭Ҳұֵ֤֧Ǹʱһ
ҪǷ֧Ųסˡ
ʱһܱѵĻǾҪ¶ȱٿڡ
ԤлװһЩֶȷҿ׼״̬´һʱģҪǻִܺܿĿĵأ͸ӦװľǿҪϺ˲ˡ
죿զ
һʱݣԶǱнǣ뿼ǵѡ񣬲ʦδݾҪδѡ
ϵǳµᣬʱԳϼһǵˡ
è˵취ûУõӦؾҪðա
ʹ粽ǧǰ޵̽ŲƼɣϵǽΪˣռ۵ĽǶϽֻǰƷռĳۡ
ռͣʱ޿̲ŻصԼ磬ͷǻյĹռ估ռԾǨɢ䣬Ϸȿռİأﾭ֣̽ȡһЩɹ
˵ǰͷżֻϿУǿûҶȥʵ˲һ⣬Ҫʮ޼Ϊ˲㹻ĶӶÿռȫ۵ʹؿת˲
˵ͥСȫ£Ѿ˲ѷʮ޼Ĺһԡ
Ϸ뷨ȼĿ괫ͣȵɢܵʱɻͥմ˷ʩչһŲƵλãųƿϽʥأȻ⺮ϷĴű䵽ʥɽ
ɹȻûʧˡ˶࣬Ȫ·Ҳį
ޣ˵ɥ˵ҾӶڣŻʱ䣬Ͽһèλ취ĳɹж١
ĬȻ
Ĵ£۷㲻ԽԽãֻƣϸڣԽԽϸԽ
ҾҲ˵öԣǿȥſ߽ٵĴ򣬶ڱж򲻵ò߱ľȥ飬ֻᶯҡġӰ׳ƫҲա
ǻüëǸӶͷ˰겻⡣
˵Ǿ͸Ҫȥ˰㻹бĸõİ취𣿼ȻûУȻҪ㲻㻹һԼ޼ƿʩʱ򣬾;䡢ɺˡ
ͷװװ˵÷ֹҲðô̤ʵЩ
壺ԼˣǾԼƭԼҪ̤ʵžȳȥѾʥɽϡ
û˵ˡ
˵ţèѾѼ̸˻ͥͥĿĬĬϤ
ԽѳɣżΪףٸеġȷԽӽʮ޼ΪʵҪﵽƿռԾǨЧ
ĵ˷ܲϿĥн֮ʱǹȻûܺɵվͷ
ͥ˿ռ۵
ɹ
һѣι˽һ񱩵֮ڡ
һͥԡһ·ѱһ϶
ͬʱ⺮ٴλƬ̺䵽˵ϡ
֮ػߡ
Ҿ˽пռ䶨λ󣬷ܼȶĳΧűӰ죬ûн䵽Ԥص㣬ҲûֱӳʥɽƤӵ£͵Ϯ˵뷨ˡ
ҵʵĵطذԶ˵춯
֮£ԡ
൱֮Զĳħ½ŷϣ첻ϣ¶ܸеζ֮⣬ɫƷ죬֮ĴСС״γɣȻ·ӿǿɢź͵ƺˣеĿˮһ㹾ˣͣ
ʲô£ǻɽ
ǲ֪ǣзֶڵ¿ռȻգһٲҲˣø


433 ҹʥɽ
쾮ͳħ½˰̣ΪԶʯײγɡ
ͬǣ쾮Ѿʮȶ½ͬɽһ̬һֱѹ׼ŵĲ״̬ñһԱɫм׵ĽָʲôʱҪըë
ıըӾֶĳ̶ȡ
ֲӦûܾòŻᵽٽ㣬յ¡ɽʽıͥʩչĿռ۵طһѻСǶЧӦķŴۼ֮£ɲ񡱱ǰȼˡ
½ŵĵڲռ궯ˣʼѽ⡣
ͥǿľɴ
ܿʥɽϵڤ޴ǵȻҲͬʱˡ
ʥԴ㣬ҪȻҲʼûзͼˣκħ½ŵı䶯ʥɽ˵ͷȴ¡
ضɽҡ͹ˮȻɽϵһ󼦷ɹʥɽǰ鿴
һȥʥɽߵľɽϹǿߡ
ǱҪʲô飬Ӱжϣʹ˴˶ֵͨ·ʹ½Ȼϱøȹ̣ǹϵͷչĴ£Ҫͽ۲Ⲣҳԭ
СǿжΣҪڶԷƵϳҲƱȵ죬ʲôʱ¶ˡˣǾϵĶսսսȫ˵Ѷȿ֪
ڵǼѣǺ࣬ԷǵǱ޲󲿷ָ߶սߺɽϵķȻñǸĿɳ֮
Զ֮Ҿܿ췴Ӧ˵϶ǣʥɽľǵĻᣬжɡ
˵ô˵ʵȻҪ˷ѡ
ⲻҪжȾҪǰ
ʥع⡢ããд½⴦Ȼϣ˺½٣ϢǷȱŽ鲼޵̼ҵΪṩһЩ鱨
ˣҲǲȫͲµġ
Ǽƻеŵ㣬ʥɽ֮εļطܳڴűĸţƫˣȻǻĽҰûб¶ΧĻʵ⡣
ҪߵóȥȥһԤص㡣
ңʱ䲻վߡʥزޣʺϴղѷܴʯиֻ࣬᲻
֮ʥɽڻɽԶһΧ󷨣ȴΡ
ʥڤ޵Գϵڼеɱ¾̰־ȸ
Ϊᡢ鼸ͨԻ֮ʱо⣬·ˣ˼ȦӶû߳ͰܲƣΧƺͬľһֱֱǰ
ʥɽþߣô½ûʲô취Ҳû˵Ŀã˴󷨾˺ܶǿҴԵɽʯγСʹű˷ϵҡ
ʼͼطԲˬĻƵ˾ϳҳȻβˣϵС˵ָܹǰֱָȴûһͻ˸˾ϳ˾ƵĶһͷһ鳣Ȼס
ӳзλ
εĽҲ࣬˸ĸͬķȻԯޣҲʴӣнһ·㣬ÿжķλ֮ǰֲһһǸͬ
⣬ͥԸ£ҪԷ׵ݹ㷨ҵ·
Щ׵Ϊݹһ㹤߿Ǳ˺ܶ࣬ͥıѾڷȥΪͷԣݹϵӦõӦ֡
׵ݹ٣ʵϾһ㷨ơϵĸĿǰݹپ˼
һϢԺݻָͥԶץȡΧõϢ뼰ݻתڼӹȷķ
ǿԺЧԴǿֻҪǷ̺ͼ㲽иݱĵĲͬƲִУҴһʱɡ
׼ȷԺԵĸĽĴ󣬼ȽģҪܱȷж岢޵Ĳϡ
ҲȫǷһ˵Ĺͣйû
Ůǵˣҳ˼Ӽ˳Щ⣬Իҡǵ߼ԼС͸ֵȹϵͬʲôƷݹ鷨ݷη̰㷨ۻҵ㷽ʹָ
ļ룬ʹݹ㷨ӵָ꣬ʱ临ӶȺͿռ临ӶϣԼڲݵݴϵõ˷Ծʽ
ڳټϻͥؾݹʱӣ˺Чͷ׵ϸΪ˳ǿ
ʵϱҵķλ仯ֻʱڱ䶯Ĵųǿʹʯ໥֮ĶظţʱӰŶλľ׼ȡ
ͥһһʵݹɣϢˮкذת任ڻָָֺ֧ͥĵ£ŷλزϱ΢У׼
˱ƶߵУһյĹȥ߳󷨡
ʵ֤è͹رټʱӳҪá
ΪߣӵеسȷЧ
ǳԤصнĹֵõİ
֮⣬ʥɽǵĴʽװáЩװðװαװǳܶȲõнһӴߵϢͻʾ
ЩСûκɱߵ쳣Уǿ绪ͥ߿֪̽͸ٻЩʧĶˣͬľҪϢ֮ͨ̽⻹ҪļӳֲС
ǲҪĵؽҪϢǱ룬԰γĿģƿܹ
ıó
кͶֲ﹵ͨƬСĹľЩطΪϢװãǶþɨ裬ҾͿɶ㿪ϰ
ɫ֮ʱһ˰ȫһƻеŵص㡣
Ǹɽ֮£ڲɽȥʥɽıؾ֮·֮һ
ɽǱƽһƽĴƬأϿԨΪڹ۲⣬ûκ󷨺ڡ
֮ǰķǴǱ룬ǽڻȻҡڵȥ
õ鱨ûг˸Ķÿҹʱ֣ɽ»˴Ӵ·ɽ
ʿҲˣֻҪûͷ¶ľ磬ٹٶҪʳԼԺɽÿרŸɽȥʹߺȥ
ǾҪʥɽ
ͥĿȥϷʱװһˣʱΪǺ󣬸Բؽʮû⣬治ܶΪһ˱һ˻ȥҪ׶ˡ
鱨û⣬ȵڣеδ·ɽ·Ͻ
죬һϲɣ㲵һ˸żɽ
ڣаٱǧߣ仯һ˺ѡ
Ƨ֣Ūθ޹裬Ȼͥûɴ帾ģԸ˿ƽأ׼ҹʥɽ


434 ܻ
ɽϵܣϾʥɽͳиµģ½ϵʿɽѾöƽˣ԰ƽʱе÷šµġ
ͥαװû¶κߡ͡òŶͳªһ޶صһڵͷĿΪҲʶƲˡ
Ȼûȴһ롣
λ࣬Ӻ濪˸Сڶ֪߹¶һСذ׻ƨɣʱ˳β͡
ͥװü˳ײԵӣӦˣⶼʲôؿζɫ˥Ĵ帾ҲẒֱ́λѰ˼лһҪѵһ£һرͬʩɧŵĳӡ
˳󣬻ͥеõʥɽԵĵͼӱĬĬ¿ɽ·˺ķ
ݵõ޵鱨ɳȺͰڱɽһʱۣɳȾûϢĵطҾ˵Щ껹÷ˮġ
ͥҪǺͰ۴Ůȡϵ
Žʥɽ䲻ȴ˸֡
⣬ͥжĹ򣬾һͷ˳
ϺǣӰô㣿ͷأһ߰жһʵ
ŰͷӲԴȵúܣ̣Ϊ˲ʥɽ飬ֻһˡͥûˣֻú첻ػش
զ԰ɻؿһۡ
ǸͷӰ죬۵úܡͥʹɿ˼ڵ
û׷ʣ˵ǸϽİɣ㻹Ҫڲ񷿽˯һװЩɽϢ
˵ˣͥȴŹᡣ
ӳϳһͷԷɤ˵ֵܣ¶¡
͵ˣͷⴧЦ
ɶ˵£׵ģܰһﲻ˵Ҳ˵ˣɽǮϵ¶ֵ΢첻ִ֣´˵ȥ
ͥûôǣ⻰¿̽ʵ
ĸȥִ´ˣ׻˵عٲֹܣô˵Ѿͷں˵Ҳð
˵ءϢˡ˵̫޷Ա򷢵˼ҿڳ۶Ѷ¶ϲִ´ҲֹЩ¶˵á
ͥΪ״Ǻ۽ȥǰԶԶչ棬ղҪ֪СʱһѾͷء
ȡͷһڣ˵
ãˡӳϢҲ˵¶ĴһѶ齫ȥźֵ޹»飬Ҿװ˵㣬ȥ档Ҳ㣬Ӧûɶ⣬Ǹ˲赹ˮĲ£ô׽Լ
ͥͷϲ黹˳
Ȼѻͥȥ޿޲ɣͥĴ帾
ʱ˵ˣһݡ
ʼѻͥһ
ɫϣӰǱãŮҲǿСİȴǸӣһ֣ˮͰǴȣӼֻһ൱㣬ֵͿŮ
˰
۵һ£µĳľʲɢܣ缸絽˹ٰȦʯǮףŲ˰
ӺٺЦһôݰͰ͵СֶԸ㡣оʲô⣿ʥɽУڣۡ飬ɵüʮСġ
ⶼ˭ڱűҿɻûءţǮʲôǾǸ˵ȥ׬ôҹһҪͼֺǡˣλ˭ź졣
֪ͥϴǰֶŮҵ
ǰԣˣͷģұﶼþò
ϡﻩϴƣʼսķǡ
ͥһȦˮһ߰Թ۲죬ͬʱ׼Ӵ磬Ҫڹάۡ
۱˵е˼ץƱڵ˵̫ˡʵأֻҪô齫ľͷȥ£Ͽ¾ûʲôɲõˡ
㿴齫ʲôҸ㰡
һ浽֮֮սӲ
ڶר־۾ȫںʲôĺû
ʱбԹҲᾭ˼ʡԼëԭ򡣡
ģ԰ܣƵзĻʱ򡣡
壬ƺƻҪŬõķƴܰһʼ˲Žб¡
ܺ˭ƣһľľ
ߣӲ¶ʱ䳤˭ȳ˭С
ȦְͥȷʵͦصģʱĬʱƴڻŶ֡
һΣۻ軨һһƣڳ˼ԥҪһŲܲڶ۹ʵӣҺȻиɻǰ˵ʱս߸ңΪʲôʼֻɨ
һ£ӦЦѾͷεҡðûʮ̱ʲһ춼С
һ˵һģ׵ľ˵ַ
һӣƣۼˣ൥һš
㿴ǰ壬һɫСԣ١
ɲҰҪһţ򣬽ɾ͸ϿˣǾ͵ְɣõʱӮ
ͥҲûţҪһͰʽ׽æͬʱһԲʱ߶߶䣬˾þɽϣһ֪ͶҳҶ̵ûһ˵
ڰȦʱˡ
ʱ۴ɱķѾһˣ۶ˣһԿۣһ֣ϰ߬ò˴ˡ
֪ͥף
˵۰ǵСʱ򣬲ǼԺһͩȥˡʱ㳣˵ûͩˣ֪֦ͷɷˡ
գգ۾ᣬҪȥġͲĳ˴ӹһ١
Ȧ󣬰ЦտչͥûС㣬Ӷû㣬û빻ٶļòã
аɡ
˵˰۵סź󣬰ڿһ˫۾˲˵㵽˭ʲôͼûбˣ촰˵ɡ
ͥһ
ƨϵƶʲôðʶƣ¶ڶˣ


435 ̿ȫ
ײľͲᣬȻ˼Ҷ˵˷зۣ˭֪ѾͷթԼ
ͥװɵ㶣ɶɶС㣬⻰զأôû²ȷʵ󡣡
ͫĿ룺ʵǰɡȻɽ꣬زӣСʱ黹ǼǵģطҲ֪۰ϲ壬ټĲԭϣûһͩȻ֣ɲɳӣһͲƭң
ͥڨЦС㣬ǲǻϻһǰϴ֣ܲͲڰɡ
Цˣֱӻͥǰɣǰɡ
ã㣬и죬ʲôˣֻҪչһ棬˵Цòֹֻ̬Ҫһһأ϶ܼǵð˾ŲʮټҵȹǲŶ塣
ͥȻԲװˣĿľϲ̯ƾȰóȥģղһֱȥ
ɢαװָ˱Ŀɫ۹Żܴͥװɫĸ簢ȡ㰢УͰɳʥɽ
ûлͥеľȺͼһ죬ں߸߶ĺ첼ϣ˫һ£һУǲһء
ôˣԴΪɽΪû츳򷢵ʥɽ˼ٰ̽ңôãһ˼𣿡
ʵ˵ɣһ򲽣ҶʥɽѹĻ
ʶʥɽڤ޵ǿʳԵĿ֣Ͳ壬ɳȸ磬ȫѶͨһ˫ֻиܷ֮ʲôˣ
ǳԱ˳ŵģû¶ĵɫӣ
ͥ
̶̼仰ЩʵòסΪΪʥɽ¼ɣԶһںεһҼγҲѾû˷뷨ɡ
ԼӦ˵ҪȰѻ˿˵
ӣͥһ֣ȡ˰ɫǰ˵ۣ㿴ʲô
۽ӹȥǿһۣһʱû˵۾þò
ã˫ĿȻ£Ȼۣ૵ⲻ
ǰѪҺ棬ִഫŨѪĸо
ֲʣô˵ˣ׺͸㶼ޡԸڷǰõģѪȻɢ
ͥ̾һʱҲûıҪǰκͰɫ밢ʶľ򵥽һ飬ĩ˵ҴӦóȥȴǴ첿ƷʥɽͳΣΪ׺ֽ㱨𣬻ָʥزٹ⡣
ѹһܿĨᣬɴ˵˵ɣô죬Ҫʲô
Ϊϲ˺ͰӵܣҰۣһղԸʥɽΪΡʱ׺ֽ֮ջһֱ޻ͱ£Ŵ׵Ԥԣʥزٹͼҫؽع飡
ͥһ̯֣ʵҲΪʲôԤԻԶңĿǰģֻȡͰɳȣ˳ҵ㣬֪
۵ǶǰҺɳȸɽһʼֻЩ۵飬֪Ϊʲôǽвԣװڤ֮ԵӣǷң类˺ɽӴѶޡ
ҪȥֵֻܱûججԵʱ䳤ˣǲңӡҵͦãҲһЩʶɽڤޣδ̽ûɳȸȷϢֻ֪û
ͥ鷳ˣҵʱ䲻࣬Ҳɳȣֻȴˡ
һ˽ʵ
һͬӦޣҪС
˵һ˵½ų䣬λʥɽǰøŲɽ鿴ˣʱɽԿʱ򡣡
ͥ⵹ǺϢҶʥɽľ˽⣬Ҫڶʱ̽ɳȵϢȳʵѡˣλʥɽ뿪ˣ
ʥأʥɽŲֹһ˼
ʥɽһͳƣǵǰͳʥصڤĶͳһơ
Σʥɽָ
ʥɽ½ɵڽһγɵڤ֯ڲֱΪʥ̡ʥ̺ڤʥ̡
ʥɽܶʱָˣҲΪʥɽ
Ŀǰʥ̵Ϊ󰫣ʥ̵Ϊޣڤʥ̵ĴΪϳ˵൱ʮ޼Ϊĳǿߡ
۴˵ߵ󰫺ޣƽʱôͷ¶ıϳء۹Сţϳһֱںɽӣ
ͥ˼һ£۹ղ˵ʥɽһЩӴ룬ûʲô취ҽɽ׽һзĻڣʳɳȵ䡣
ѶҪһԣΪ֮ƣҪöԷʱپˣ뵽ֻˡ
۱תԽ˵ʳĺͼӹΪʥɽṩʳʶĶǸ߲ﰡ
ȥɽǰɽ̲ʮܣ;мؿͼɨʶر㣬ûٻĻǰɽ
롭ˣôһλ
˽аգԭȸսѹزķŵɽҪְϲÿȫһڣұĳϡƽ洫̿ȫչھһվᵥ㣬˸ͽȥ˼ء
¶û׼˭֪ⰢպʱˣûɺͰ취Ҫ԰
ͥҲѡ
ʱҾڿ
ͥͨʰۣûʲôǰģֻҪϢС
УÿδõǥӶͻϴģרǥרãϴҲӦϢ
Ǿͺð죬ȥùҡ
ԭҾڿ˻ͥͰ۵ĶԻһ⡣
ΪԼһӵĽĺµĽ
棬ֻҪаϢĶֻҪղΪ߻߾ͨʩ󣬾ڤڤйյĲ棬Կȫͷ
һǾлɽ
йȻ飬ûãɽ˴Ҫ԰۵̿ȫ
϶֣ȻһǰŸ֣Ҳǻͥˣ̧ſõ͵ϱɽȥ
˰·ƣ;û⵽̫ϸļ飬½ͨؿڣ͵˰ס档
ſڱ԰ģĻͥһҾ˼ͻϮ׼һƿȣ롣


436 ڤ粻
ڤʥ̱ϳٴӡͽΪ˴ֺɱսһĴУΪٽͻˣԱϳ˻һְΪͬʱҲʱָ㡣
սҹԭСһ£Ȼ䲻֪ΪһԴһȣͷԿȫˣԼЩĪԴû̫⣬Ҳûϸ롣
ʥɽϵĹܱʱ࣬ʱش̫Ӧˣڤʥ̵ĽּŲҪѹ˵ΪƶԴ
ˣŵƮζ˵̲ס⶯˼ºᣬӶҪˣһ˽
ֻ۽Ǽ˰ۺͻͥһۣվͰĿƵ˽Ŀȫϡ
ֵСɽֱȷҪ׳ʵͥװƤʵǿ˵θڣô͹檹̷ӳʯ򷢵ǹ۰ּˣϵˣͻȥɡ
֮԰ӯӯһյĳԵôΰʵҲڻܱ֮
ΨΨŵŵһûһ߶߶˵ţһͻͥһѷж£ֱŵظڰϰںá
յȵЩͷڰҪ˳ȥ֪ôأԴطΣתһᣬһͷſ˷ʵð͵һˡ
ձ¡
յΪףнӽؾʵκҲͻƵıɫͰ˼ʩŵԻͬǿ
ЭԲõĻﻹһʣࡣ
˺㹻һˡ
ӣͥʵʵؾΪټè͹رҲܳ䲻⣬ڲ˵סԷ
ձΡ
ʱ䲢ԣûһ׻ˣ˵ȶ԰յѹҲܷѾֲ˶ãֱͥչѻ֮ڸרְѹҵİյ˫մʥѪڶӯ๼ֵ֮ϧ
ռԾزΣ֮ʥ̵ʥɽ磬ʥδʥɽıѡ֮Уȴһֻ⽹۵ķ̵ҲıӦɡ
ŻͥҰֱѻ꣬ձĥýһϢﱻóһŽ
ͥһʩͬʱҾ˷õϢˡ
ʥɽһڰִ˺ܾѾЧܼƻĿǿٴһĳǿߣԺսޣԼ½档
ʥɽһֱܵڤƫ١߶սţںǵħ½ž½ϾĹУ±£ǵĥһϵԪŷ籩İ취
ǴǸֻСţѣľǿߵط
ƻ˳Ϊʥڤսʿ
ʧܣƵƷ˽׶ԳɹĿǰѾɹ˽ˡ
ǱСˡϼһˣС˰ɣЩʥڤսʿǲеıǻСȴ龳ҵΪˣҸѪпᣬֻ֪ɱ¾
һ˷ŵ½ϻҾƣؼʥɽѾİ취ͿˡɣǧƵģһܲϳĸ߽ɱ¾˲
Ȼһһס
ʥڤսʿԪŹǿ󣬷༫ΪǿܹߴĹһΪ˸Ĵ͸֧أսҲ̫ãԼ֪
һ棬һͻƣʥڤսʿܿʧȥսɷһ޷ͨ͵ҩҽεõָƴĶֵڻһĴڡ
Щ˵Ƚ̫߰ûʲôһܹĶԺġĸϣĿ½˵ǾԵв
ɳȾ֮һһǵһɹƷеٮٮߡ
Ҿ˺˼Ƭ̵¶ڽˣشϢҪϱв֪޸ɲ׼֮ǾȳɳȣõشȥһʵоҼ˼棬ƽԸİ취
ɳȵûа취ӽ
ͥüѡƻǳܣ˽ϸֻܹʥɽ˺ͼʥɽ߲նֻ֪䣬ûʸϸڡ
ҾֵãڲҪȡķȡҵɳȴȥ
ͥûлش𣬺˺ģʵʩѻ꣬۾һ˵š
޾֮·Ⱒ벻Ϊƻ˱ϳţȴίһΧ񣬾Ǵץеĺǿ߳ΪӡһΪͨʥڤսʿιУĥǵĹ似
ҹǡɾǸᣬҪͼܻ˽ȥܶսаɳȵ֡
Ҿ˵ǾͺãͥͰ۹ٰܼǺӣֺ󼴿취ɽߡͥȲҪѰŪһҪָǽȥ
ͥͷ
Ҿ˼ܣ˰һɽĲʥڤսʿڵطλúʥɽܱϳ״Ȼݴƶ˼׷͵ʱ˿ʼж
ҹסʶûз֮İճţȥ˼ӵ˷ڰ滻Ϊͥ밢ۺ߽˺ɽ
ʥڤսʿںɽɽ֮ڵһڣаԳ棬·û鷳ڰ˺ȥҰɳȡ
ʥڤսʿԼľж䳡ء
ɳòãÿѰýȥЦʹˣ⼸Ƶ÷ţûǡ
Щմİû鼤಻סİۼ͵ؽеɳȸ磬ڼˣ쿴˭úúÿ㡣
ɳһʶɲ˼ĺͬð۵
۱ȥαװ¶˱ݡ
һͨͷʹϲϷ롣
󣬰ɳʵˡʥɽ˵ٹһʱҺǰմǰͨڣ𣿡
۵ƨʲôϼӼ˳ҶںֻҪƽ磬˵׼£Ͽ߰ɡ
밢ɳ˺һؿŰպͻֶͥŰۣô£ʥɽҲǿʥɽӦԺһؼң찢ϲΪʥɽսķְٹ⡣
ֵ۴ס
Ҿͻͥѽĸ뵽ˣƫƫûϵɳȾȻ˵ⷬ
ݰ۵ı֣ȻΪɳͬӦʥɽĳޣɽίߣʱһػᷴʥɽ
Ǵˡ
ȷʵɳȽɽʱǸ¶ĺӣЩʥɽϴˣʥɽԾӣʥɽĻѻŲɡ
۳Ծ󼱣ŭ磬ͿͷʥɽҲ䣬¾ˣ׸׺ʹ㱻ɳȥ֣Ȼ硣㣬ôܣ
ɳҡͷˣҵáʥɽһжΪʥزѰµռ䣬Ϊ˵ġΪΰİᣬõǰǵҫ
һһＤ
ͥҡͷԼжڤ粻顣
ʱȣԼ룬þ߼Եİʵͽ˵ɳȰɡ
ֻǡ
ʶ߼õĻǻҪȭͷʲô


437 ʧ
Ȼͥоݡ˵ǣҲ򶯲˰ɳȡ
ɳȴСʥڤϴԣѾγԼٹ̵һ׶֪ϵ
ʵϣܶʱ򣬶ڴ˵ָжĲǵ߼
߼ֻºͶǰָǵж׵߼ʵĵһܴı䣬ĽǡðɣҺ֪ˣףʵֻ˵ѡıͬ
£ǰ־塢̰ȵڵͳɵϰߣŻж͸ı䡣
磬һĲúʹˡηˣŻȥ˶ͱĵؾóˣᱻЦų⣬ԼˣŻȥһЩŽ̲ĵĲϰߣˣͶ·ˣŻȥı䡣
ֻһֱǿԼϢԴ֤Լȷģ᲻ҽΪԼΪ绤ܾı䡣
ϣÿһֵеģûоԵȷ
γɵģʽ״̬ǵΪģʽ
ɳھǵ͵״̬
ʥڤŷԼڣΪּ˵Ǵ̼ԭ
ɳ˵дʡ
ͥĬȻɳȵĻȻƫģνƨɾԴͥԼļִֺɳ˵Ҳȷʵһƨɣţһĵһʱ׷ɾ
Ǳ۵ʱʱ䲻ˣͥĬһº󣬾ǿ˭ȭͷɡ
Ȼѡ
ʼʩ͵Ϯ
ҾèٶʩԻͥͻȻ֣ڰɳͷʱһľ࣬˶Է
ն׶ɳȸӷס
ۿʧȥ֪İɳȣðͷǰ·ѸȥҪӳʥɽ
ƶļƻͥҪȶһܴԶԶʱأŻ
Űؿ鷳ˡ
ѾѻŪһϢڵؿҲŲסˣһ
ͥ¶ˡ
ԥڱʱͥǿдȥ
ܿʥɽǿ߳أͥ쵶ն飬ؾΪȻȫɱһ
ʥɽҲǳصģ˴ɽ˵״Ͼͬ龳ؾڤ޴ܸϹΧ¡
ʱƴٶȣܵȵϳĶ
ӰյļУ֪ͥϳںɽʥɽ֮ʥȪҲ뿪ܹ˼ķΧɽ뾡ܵǰɽ
ǰǿУͥƷ˼ܣŴСһʽһؾڤӲӺʱɥʧսһڵġһڤ޵ºȥ˰
һչ˵к󣬻ͥսߣɱ
ҪǰɽĵطʱΪߵλڤ޴ֱܱǰɽͺɽʱλ˻ͥǰ
ͥɱͬʱܵɽ˶һȻɽѹǱǱϳųϢ
Ҫץʱˣ߶ת󻹵طڲɽ׵¯Ҫ
Ŷڤͣסȫ䱸ͥȻʩչ粽ǧ
ʱҪսɱУѲϲߣͥһǹٳʱԽ˶֣˵ڶǰ
𻰣ͥХһεؾΪġһ¶
磬ڲأȻ졣
ڤֻܽͥĹǿȣȴεס̳ؿѣ̤ͥŶԷƮ
ǰ滹һˣ䱻ͥ壬²һʥɽڤ˳
ͥûбãһһֱȦסۺͰɳĽ˿ߣԡͥǰ¾עǰصľˮ¼֮ϣڤĹ
ط
һ٣ˮ¼һתܵĹת˻ȥϻͥԪԱʱ͵֡
ڤƳӲܣһԡ
ͥƳ˹ȥδ粽ǧ˲ƣڤ׷֮ϣۿҪ˺ɽķΧ
ͥ˿̺ЩˣͣٷɣҪһδ粽ǧ
ȴ˿̣Զһߣ˲͵ִĶϡ
ͥػԺ죬Ĵʹðǡ
ıϳ
ֻǱǶ˷һߣЧ
ڻͥû׼Ѹٷһöҩҩȫһͣ٣ҪɽΧ
ǶԶܵ˽⣬¹һ
ܹԶƾһھڤ˵ͥϳһ߿Ƽ򵥣ʵҲ׾ٵġ
ȻӿµǱϳơ
δж㡢벻£ϳûʮʮİտһ̵֮һλؾʿ
Ϣһ֣õ˰ɳȵϡ
ιȥİɳȣ̼˹
Ϊʥڤսʿеٮٮߣɳڸ涼ܳɫһѣܶʱжơ
ñϳԸɳһһһÿ죬ԵУͬһֵ˻ͥĲϡ
ͥ״̬ѣǶԴ˺޷ɳô˵Ҳ龳ΪͥԱ߼͵Ϯڵء
ʧǰ㣬ͥ־͸
ɳʹɾַأȻͥתһɳƵ˵
ɳȣйһʱȰСӺͱ¶İ۷ɶ˻𵤷֮ڡ
ղƹˣΪǿ߼Ϊڵҵƴ棬±Ӧò˶þǰȬˡ
£һλʥɽʹ˵ɡ
ɳȴӦһ䣬ϹϾȱϳŻͥ߹հ˺ܾú󣬻ֻͥԼһطȥ
һʧصĸоͥ˵أʵúĵ̺
վͥԼΪڣûб
߲һȦʲô
һСӣʣΰ뱸ǽһŸ߸߶ᡣ
֮û˵ùϳҪҾȡߣϳҪԼϱ䣬Ǿ
Ȼ֪̫ܣͥͼǽڣܿʧˡ
ӦǸȼߵķڲռ䣬ǽڱŨ֮Ĵű֮ӹ̹ؾҲѡ
ͥҾ˺ϼһȻΪʲôзɶͶ𵤷أ
бΡ
Ҿèͨͥϸ鿴ǽݶ͵ҵȥİ취ͥƴ˵Ŀ䵽֮ܵϡ
һִӲͬĲλȡᣬеʶвʶģŷĵԽ࣬ͥһЩɰе鼮ȡһһӡ
һ󣬻ͥͿ˿ʼ̲סְѸȤЩػϸ鿴˼顣
ʧ֪Ǹ
ǣһ絤֮ǸȦסɶ˻ȡȡ֮⣿


438 ɶ˻
ڶʺ̥֮ϲͬĹ
ңǴ¹
Ҫ֪سɲף¸ѡ
Щ˵ͼ࣬ԭͺͲͬ׶εʵ֤֣֮бۡ
Ϊѵá
һѨϵѡϱ辶֮ʣ˶ԭ˵ĸ̾
ܹڤ˵ⷽνаԵϢʣҲ˵߽Կ֮ԵųⷴӦ
ߣԪ֮룬ת֮ӿٶȡ
ͥĵһͷǴˡʥڤսʿ
Ĳʥڤսʿȷǲֹģȫ
ʥɽʮеĴ֮ʿв˴µŵ־ǧƷĴۣγ˽ΪĹϵ
Ҫ֪УκһѨϵĵй·ߵĸı䶼ȻķգĻΪˡʧ߻ħ
κпյĵ˼룬Ҫ󵨵ĳԺͲϵ֤ɹ
ʥɽһ֮·
ŹȱʼûбƣǾΪĿµ
Ϊһ㣬ʥɽò˶Σʥڤսʿȡ㹻Ķи߶ս׷ӷɵʥɽ߲û˿ֹġ
Ȼˣʥɽȱݹ൱ɹۣΪֽʥڤսʿ͹оıϳýˮ¥̨ıΪԼ޼ƳˡɶͶ𡱵
ԭͱʥɽһɽռرұ˴ħ½ĴʯṩḻԪ֮¹°빦֮Ч
Ǳʥɽץġϳ۵ǿ߱ͶȥڱõĹȷʵпԺʵЧԣԻûܹסջȥѧϰġ
ӲȥϰһµĹԴΪѸߣ˵ʹĿܡ
⣬ȡý׶Խ֮ǰĺֲģʢ˥ǰиʢļڡ
ǡɶ˻𡱵ĺ塪֪ףǵܲջͶС
Ϊʥڤսʿʱ䳤һЩʥɽǼ򻯰ĹԻɿأʥڤսʿֹ龳磬ڵĹȫǿǿġ
ǿߵΪһµĴ󾳽ĵڣͻʱἱȼգ˱üΪһ̲Ϊ֮ıǡ
Ǳϳֵʱ
ڱˡ߽˵֮ʱ߱ضֻžͬʱǿʢƣϳʮ޼߽ΪͶطɵ˵ʵˣƴ鵤
ϳѾԴ˷ȡ˶˵ĹȬԶˣһھ˾ʱһͻƷĴ㡣
ͥ˵Ȼɵ֪˵شʱ¿϶è壬ǸȦɣͬ޷סջ
Թ˸ַƿĽ
ȻˣʲôҲڼ尾еȴδ֪ˣһЩҲ㡣
ɶͶ֮أ֮ضԡҲҪ˽ȥܼ
һ㣬ͥʶƲ˹ȱݣһ򹦷ȷʵˣĴºз˼ȡ֮κʿɦһ棬Ĳɽ׵¯ЩΣԸҲܴ
ʵϣȻ͹˲ɽ׵¯ǿ
ӰγɵĲɽ¯;в˼һ
޵ڵĵĴãת󻹵ȳɣ
ɽؾռͶ绢
ģڲԾԶת˯ʱõ΢Ƕ׵紺֮ݣ䳤ʵ̶ȳͥ
壬ڿ޵Ĵ˿˿ġһ׵ͬͨڵЩڵζ
ҪԵڤʹʯű֮ʴ
ļӳ£ͥĴ׵ԭͶڤķ㣬űֱĸԲɽ׵¯ܣټҾͬʱڰΪֵͥܵ΢΢
˲Ϊɿ죬ʮҹ¹ûͥع˾ں͵Ƿڣֱ켫ڣٶԼŵùǺզ಻ѣģȻΡ
棬Ԫʶ۲켸εıϳҲľڤʹű֮ĵĲѰѸ٣Ҫˣûгֹ
ǰϲ˵СǸ㣬ϳĳ˵ƣԽǿԽ
ֹգͥûޣʯȻףϳ޷֮¾Լڤд죬ǰժʵոׯڡ
лͥǵ»
ɶ˻ˣΪӱõ˵ͼı˳У;ܹӶıĿӰʹҶԷƵĽࡣ
ΣΣΣл
Ա䡣
ʲôǱǲϳ̬ı仯
ܵע뵤졢ǿб䣬Ϊǿ䲻⣬Ҫ䣬ҪöԷʵʧ⡣
⣬Ǿ˳ƶΪռײռռҲռռ˭ռ
ͥؾ켫ڣ
ʧ⣬öԷ⣬˶Է⣬ǲöԷ⡣
ǿԾѹסƹس̶Ƚĳ嶯ͥѰٽϷԾᡢҾ˵İ£˼ͻƵļ
ټ٣Ի֣Էʲôͼı
ϳϲˣҲļˡ
йʱжɳȥӳǰΪ̱״̬ġˡɡ
ɳϤһ׳ַܵغضķ˵ڡ
ʱߣʱ
Ľʧͥһɳ죬𣬽Ųȱһ㵯˳
ֱӺͰɳײ˸˳ٴסˣβٴ⣬Ѱۺͱײβ˵İɳ˿
ȫ롣
ϳˡ
ྐྵླ棬αۡ
⻹ˣ
˫ֻӶָɽ󷨱ȫʮ޼ܵѹ׷Ժγһֻץͥ
ڻͥĸ֪ǰһʵʵĻ赲ϵɽʯľֱͬҡڣ޴֮ʹӣжɬ
ƴˡ
ӽ޼Ļ֮ͥǰǿﶼǲСһ뢣ֻڻıϹǰĻһǰ
ҲҪԹ˵
ͣһǿ桰һȻ󿴶ͥתӡ
βҪˣų˻ǣˡ
ͥĽ˿һ֣ʦġƲˡʣ֮
һдõһдʧȥ
һдȥһд
һд˳һд澳
һдִţһд¡
ٽʮ׺ơ
ںҾ˽ᡰԪԵط
è󡢹ر˫ԺᡢҲС
Ӻ
ƽֲ߼󡭡
ǰ赲󷨷׷顣
ϳû뵽ͥôͬ飬ϢƱһһһ衢ĵĹʮ˾ɱһ·
ٶƿɾˣͥ˷۵糸˺ɽķΧ
ϳһ£ܾǰ˺ͺϧϧջѹ
ͥǿɲҼ٣˺ɽ⺮ԽҪûǿ󷨵ĸԶŲơ
ˣȴֻŲ˼
ײϰ
ϰһһǿƥѹǽ
УӰ֡
û˿ϵó
ʥɽеλ󰫺ޡ
ʱλʥɽʵ˳½ŷı仯ʱӦĲ𣬽̻ع顣
;У˽ӵϳϢ˦ڣ˺ѿռ˻
ûϷˡ
ƾԼǰһλʥɽļй£һ̻ᶼС
ͥȴûо֮ɫ;֮⡣
ϳ֣ܽһͥͬ԰ȱ
⣬ǻͥ˵źͬǳ̡
뿪ɽѾ
飬飬붥Ԯ


439 ּۻ
ڶһ½ʥɽȡ죬治ЩģвȫīĽ֡
ͥҪûԷ̵ĺ֣˵컨׹׼ٳ֣غҲԲͬǵðжġ
ͥǿԮ˶ʥĸ
ڶʥĸӦеһǽȻͥһΣͥ쾮Կ½ʱһȶͷֻǺûõ
Ϊ͵麣ϣҲֻ϶ĴŴִǰ漶ܹΪ֡
ЩҪǱչعӲдҪȡһƮķشΣ
Զ캣ܿ˶
λʥɽòľӵĶ
һ𣬺ɫ䣬֮ʣһһС޾ˮ˾ͼʥϿգĶƺУ޴ĺӰѹȶ
λʥɽоɲ
ֱ棬ѿھʥĸ޾
еʥĸ;޾ûΣһǹװŮһǴֲڵĺִ󺺡
ŮЦλʥĸòû뵽ϵó
ʥĸշ˶ණ򶼵֪Ϣ޾Ϻ㲻϶ͷΪȡǰУͶʥĸСܣѾЯ̤ʮ޼θС
λʥɽͷԵΪףӹµ˵
ʥĸǰ˭˲֪ĸʥĸջضϲɺء˴ݰߣкιɣҵԸЧ͡
ĸЦ㵹֪ˣȰڳ⸱̬Ҳûʲô£ǷлͥСӣʥĸתߣǡ
ʥɽ˼Ƭ̣ԭˣⱾ޲ɡ
½ͺˮˮԶ֮ǰͻ˫ͷ֮йԼַ棬ЩĽ⣬ҸǣʥĸιҪ񣿡
ʥĸȻã¶ң
λʥɽԼ½ϴѻҷˣʥĸ£ֲЩ๡
˵ʥĸ˵㻰һĭһҪʥصļ£ֻǷСһ鲻òǰһ
㣬ǴΪϸ𣿷Ȱ˵
˸ͻͻ
Ҳδù˼ңʥ½Ϊϳ˯ϼһǣҲ󶫺Ķ֡
Ϊͥһ˵ﶫ֮οûʲôʧ¼ûҪҲ㣬ʥĸȥˡ
ǣ˼ҷһ仰ˣʥɽе²̨˵˵ȴ
ˣīīһӣٿܻܲȡЩ棬ǿһԵġ
޼ˣһʱѪ֮³Դ¶ǲˣȫָⱾҲĳ¡
ʥɽѰ˼ңʥĸˡ
ɺãС˵ߣǾ
ǣôʥɽˣɱˣʥɽ֮Ϊʥʲ¡ǸˣܺûоɽɣҲΪǣǵŹ˺ˡ
ʥɽȻⷬʥĸҪ󣬸ʥĸӣҲ˵Ҿڲɱ˳˼ɡ
ʥĸ뿪ʲôƸ߸ϵʥĸûЩСˡ
ʥɽȷʵץסʥĸ
ʥĸ˻ͥͶԼĳŵ˵˹ر⣬ĮģԶʥɽ飬̬޿޲ɣֵٷѴࡣ
νɻͥа
һʦֵܺͽǣΪԼԼðյģ٣
ͥԾʥĸϡ
ĸһʱί¡
ʱʥɽֿˡ
ⱾΪһУⲢҪ
Ҫ٣һԷϴѪ̲ٺôЩ˻ųԸɱû档
д㡣
ȻˣҲʥĸһˡ
ʥĸ˳һ˲ףƽʱ뻹Ҳءʥɽһ󷨣ʥĸִһԽҲº޵ܡۣԹ˶ԴߡΣ
޴ĻΪʥɽĳԶ롣
ħ½ŷ󣬵¿ռ̮ʧӴǵͨ;ʥض谭
˴ʥڤսʿʥи߶սϵɸǣڶǷȱǶֲ˵ģʥɽΪԪ֮һַ֮Ϊݻһ󷨡
Ϊ󣬸Ҫܶ
Ŀǰ׶ΣвдƵĵطҪڿѹԺɱȱʽǿȵļ顣
죬ʥĸĴܽй߱ϳܴз©ʰŲȱӶӿ쿪ٶȺǿ󷨵
ʥɽڡ
޵˵ʥĸ
λʥĸͷܳܳˣȴȽ棬ĺò׳һˣû˵ϼ仰¶ʹظȷ̫ĲִˣҵһῪһЩ
ʥĸԾԾԣ֪ͥ赲ˡ
ͥԹɫҾһԳıߣ죬ȫⲻˣǿǵľͲֻǰˡ
ȻǺãʥɽ־ڶ֣Ǳڵľͱ취ƻ
Ȱסʥĸǲӻ񣬰󣬰ˮ룬ٴѰһᡣ
ʥĸӻͥͶòԵʥɽ֮
ʥĸѵó˼ʹЩأҲôΪѣҺ;ҵĻ鲻ֻʥĸͬи飬ʥĸȻЩ˶ӣʥɽָһ
ǵȻʥɽĶ֣һƽһսʥɽԷΪʮ޼ڣܼУȡ뿪ʥɽʤһаʽʥɽӦһ
޻û˵Ƣ󰫳Сޣô㣿ʲô죬˵ķݶʵš
ʥĸŲˣ˵棬ȤȤ˼ˡɣ˭ԴСΪʿƾ£ĹƽҪеġ
Ƕҵġ
ͱȶöʤǾͣɡ
һߵľ޾սʥɽڶʥĸλʥɽֵĴ󡣵ͥȺսӡ
սȫʤʤһʤƽǶͷӮˣҴߣʥɽҪӦͥһҪ󡣡
һʤһһƽƽҶߣҪͲˡ
ˣֻ߻ͥ͹رʥɽŰ졣
ôʥĸƽɡ
鱻ʥĸ㵽ⲽء
ڳУ˶ȫƷ
ǴҸģּۻ
ϰ죬Ŷ
һ޾ޡ
Ϊʮ޼ܣʥɽΪԼʤӶ࣬벻䡣
ڶʥĸʥɽء
һĸǶ˵ʥɽذܣһʤҲ᲻ʥĸӣοֻΪ󷨣Ϊ˽
һΪҡ
ʼôŹƽȻͥ˵ʥɽˣӦ֮ǰޣʥɽըëοӦ
ǹལʥĸѹ֮£ڴһΪ̼Э顣
ɻͥһ˶ѹΪʥɽ
Ҳǲѣ˭öע̫ôء
ȻʥɽӦģǰ֮ڲ̤ް벽
֮ԻӦһʥɽò䡣
һ棬ʥɽҲ֪ʥڤսʿʱʹԼ´ǿûаٰʮĳﻮ׼ʥóȻĳɹԺС
Ӧ˻ԷڣأҲԿ
ԻͥǶԣȡְʱ䣬ӦǹǰӦ׼ˡ
У޼ĻͥǲƵʥɽĶ֣οӻʥɽսǿһλ
ΪˣʥɽͬʥɽֻزֻҪ֮ͥ˵־Ӯ
ʥɽҪȫһĻͥһжǲʥĸǰ˻ͥͥҪ֮˵󰫣Ǽǳ˵Ρ
ʥɽһΪԼӮϴҲƽֲܣһ򲽽ĺҲǿԽܡ
һߣؼͿͥˡ
ѶƱȵ죬˭¹½ս£˿أ
ҪʥĸĻ붼롣
ûƽֵĽǴȫˣһҲ˵תء
ȶ
һƽ֡
½ʮ޼ľ޾Ϊޣƾ躣ǿޱȵʹӳİᵽ챦󽣣޾һƽ֡
ڶʥɽֵĴʥĸĿ񱩹¾൱ʱĿ飬ʥĸıײɢҲԸõҪġ
һŻͥỹڣ򲻻ֵʥʥɽ֮һӡ


440 ֮
ʥɽ󰫣˼ֻǳòߣʵҲݣҲͣȻҲΪʥ̽ڡ
Ƣ꣬˲³ç
սʥɽȡʤûеĹ㣬Ҳûд˾ǡ
ͥһСȻʵˣս˱Ϊ˲﷭˱ϳƳĴװ
װܰ沿Ĳλڸסעڤصǿȡ
Ϊߣڹʵ⣬ʵѾһؾĹˣдװʮ㡣
ͥзϸ˫
ֻزֻҪԷķ֮ԷֹҪ֮ڹƶܵķһ£ʱǳȽʮ޼ˡ
ѰֶЧΪ֮ҪںϣһֱѺġ
һУԪһ
˱ʦףıҲɵģΪ֣Ѿ˽ӽ׼ˮ׼
ԼΪȫͥʱҪ׶Źʡ
һУ󰫲㡣
ܹ󰫲ܶ˫Ĳܴ󣬻ͥƶһʼܣʹһС
ѱϣͥ˫һ飬һ˵ĴС󰫡
ϣ΢ȴûƿŲְڵС
ͥһ˫һģʵأǿԪٻеľ
ڣܡ߷
ͥԪֻ֧治£׼˽ӽ׼
ʥɽȻҲв׼ķϾͲֹһֻս׺еĶǹ͵װڻĺ濾½ˡ
û뵽ͥһ־׼
Ҫֵ֪ȼıĸɶǲֵģʥɽͨ޼ܶûлõʸ
ֻöӳֺ޸װһʱ󣬻ͥҪջ˾֡
һû˵󰫣װ˿ϡɿ壬Ƿˡ
󰫰ľȴŻͥеڶ׼ΪںװʧЧ
ͥΪ׼ĵڶͣһ޲𱥺͹ҪҲ㲻
󰫲еʱںϡ
һ㣬ʩ΢ǶϲͬԵǳ֮סʥɽ
ڶ㣬ʩչŵ׾ٻ׽£ˡ
㣬ͷŵʥĸ䣬أ¶ٿӣӡ
ں֯һŴ֡
ΧսĴǲΪ󰫻ؽ֮£׵ض룬ζ̫ܡ
ͬʱԻͥ˽ļλܶԻͥɹĿ࿴
һ׾ǲףͬʹָѵãɿͥÿһֶõģ˲˵ܳҼںϣˣţԹӢ۳ꡣ
ڵڶϱǹΧУ㶼û㣬ִ֮ӣ̫ù
ҲǲѣЩרĵֿҪķػŲ١
װױˣֵĸо߶ⲻʣô
յĹȫλˣǱ
ֻʣһˡ
ͥŶԷҪʹһˡ
ĲͥҪóһ
бϳӡ൱̣ǰ֪ӡ
ͥȻƥɻϡȫһС
Ҫ˵֣ӵϣ䲻⹥䲻Ȼѽ
ǡһʦĶ߶̴糤Ҫ󰫶㲻
ͥ㾡ȫΪ֮˵һ
һʵ޻âԣɱ̣ɫϢ˲գۼ͵ǰ
ʥɽεΪע֮£һ·߱ʶ
һİԵ׼·Ϣǰ
۵һаܸʥɽ·˸СۣƤһ㣬ͱƽϢָ
û˵
һûӦ͵һֻ󰫵ҸһϸСѪߡ
ܻûԶĵϢ̱ѪҺ
Ȼȷʵˡ
˵֣Щģ
ƻߣӴĺʹתۼ޲˵ǲˡ
˿ڣ쭳ѪȻ΢ɲ죬׾Թ϶ڳĶЩʲôˣĿ
ͥ˵ӣʵܲˡ
ͥʤ
ƾ衰߶̴糤һı湥ʵڷ֮ڣΪʱͬʱٺ͵ˣΪռͬʱͺѹλ
ôϢһѣȴʥɽжʧô˵طڷصҸʵʵشУϸ΢˿ڡ
òŮʵ̫ŵʥĸһЦҽң߶߶ţȻʤѷ֣ͲˣǸǡǣ汾ʥĸ߰ɡ
ʥĸþգΪʥɽ߳ŭ;޾磬סͥ˳ʥء
ͥһеһԸȳ˰ãȫˡ
ǵϣʥĸûнޣǽ䵽廯С֮ϡ
ڹͥʥĸлʥĸʩԮ֣ҵȾţǻعΪΡ
һʱʥĸһҪǡ
ʥĸ뽲
ʥĸ̾˿ʥĸô˵أʵڲǸϢ
ҵעעĿ˹
ýǵ֪޳ˣֵĴ£ȷе˵ųˣ
¶ͬСɣţ֮룬û֣֮
ʥĸһԼȳһʯǧˣ˳Ծѡ
ԾǳԾʥĸ˵⻰ȻС˿̶ЩΪȻΪĸ˼Թʵˡ
֣֮ǵǶĻ°
һδٷڵʮĩڣҲͦˣ
£һǺ½룬Ѿˣе߽٣ºйأҲ˵֮
ʲô£󲻳
ʥĸѹʥɽ¶˰ɣ˵ʵҲûʲô
ʥɽʥĸ
ʥĸǿʥɽǶԸˣųϰʥڤսʿɱʽ棬ʥĸҲҪʱ˱ᣬʥɽǧи߽ڤޣزϼһеס
ʥɽǲʥĸˮ庣ͻĻ򲻹˵Ϊ˰˺ͻͥˣʵûбҪΪ˴󶯸λ𡢴󶯸ɸ꣬ȫǵòʧҪĿռ½
ʥĸû̫Ļ¶˵Դ½ϵûȤ˽ϸڣ̬λ֪ġ
ţٴСΧȥαɽƮҡ᧿Σ
ѵ˵⣬𣿡


441 ԭ
ŵǵɫæѯʡ
ʥĸҡҡͷˣǻȥԼʰɡ
ҵȻҪɽ
˵һʱĿǰ˫ʱսʥĸգͳһ컯ǡ
˵굺֮ص죬˵Ϊһ̨ס
Ǻ¡
ʵʥĸˣͨ˵̥ϵΪȻҲװ
Ǻðɣųˡ
Լ˵ˣͨԡȻͨǾз쳣ͨ
ʥĸѰ֮ƹܶĺ֮Σ˼꣬ʲôöûУҲСһëëû޾ڶڽ𣿡
Ҿʩлࡣʥĸ뿪ʥأ˺ҵȸм
û˵ʥĸ֪˼Ҳûʲô˳۰ˣһһģжض񡣡
ʥĸشҾĿ⿴Ŀǻͥ
ûԵ޹ʵİ
ʥĸҲûԣ˵ɣʵҪҲǱҪһ۵ġ
֮ʾãǿ˳ۣǿͥ˳ۡ
ݣȻеǱޣͥСС˳ɾͣδͻƷĿԲС
ΪޣΪѵﶥˣҪⷽ磬ԵϣãڽԵպĻرԶ
գҲ˴ŵ顣
˵ʥĸ˽ܵ
ͥ켫ڣľչϸСĸ硣
Ƽ򵥣ǧһҪӴ򵫷©ΪԺĵǶź
⣬޼Ҫڹںȥα桢ΪĵͥڶսʱչⷽҲʥĸٽһԭ
˵պ˸ԸԳϲ¥ͥʮ޼߷壬ΪʿĶ˲㼶Ĵܡ
һˣʥĸ㻤ͼ͵˻عαɽ
ʥĸУ·ſƵ£ƺƵ춯ء
Ҳòˡ
Žαɽؽ磬ڵĻͥ˶еѹֵϢ
;һƬ̡羰˵ɽĿ꣬һЩɽ廯ΪǾս£ҵϻгȺӵʿڸɽ
ʥĸԲ飬ŵΧѾʧء
ٽɽʥĸٶȽΪϵʿԽԽ࣬и󷨿ʱǿϢ
ɽŻжξ룬дܷƲɵһ·ƽۏʥĸһУһʮλƽټغ޼ʿ
ʥĸֹס
ʶʥĸĴҵλѼ٣ƣԭǶʥĸϷˡ
ʥĸҲۏ˻ˮ𣿲Լ½ƽల𣿡
ʥĸЦʥĸڲ񣬳ɢɢҲ𣿺󺣵ôܵĹİôţ˰ۣƤˣ
պĴƤ鶯û˵ΧļλҲʥĸ³Թ
ܳԲ֮ʥĸȥȥȻɢĹ۹⣬ҵȾͷˡ
ʥĸԻͥ˵ǵˣǰЩ˸üˣǺβ֭
˵֪ڲ𲢣ͣ˽ȥûɣ˭Ǻͱʥĸԡ
˵һϢΪͥǽɽſһͨ·
ͥʥĸ֣ʥĸԮ֮ģԵлرȣǡ
ͨɳֱɽŶȥ
ʥĸ֮û˳ָԤ
һϳ˻ͥӣܲԽڶȵСӾǻͥҵľ㣬°ɡ
ʥĸ˵ͥˮǰ
һ·Ͽźúõαɽ̣һԼļңԼļ԰ڻ˼̤
Ҳֱͥӳ֡
л𣬶̤ʮ޼󣬴Ҫдܵϣ˵ʥĸ򣬲ɮ濴档
ðݣҪľ
Իͥһ־ɱУ顣
һӡ߶̴糤
кľͲظˣǶ׼˶ԷԴ
ͥվ޼ʱһϿɲֹƿڳѪˣܴ˼อ
ðʧҲǵùߵģԭΪ˶ڣͥһСвΣû뵽ͥɱģһ˸һ
˵һ㣬סͷ棬ȴûܷס߶̴糤ı仯˺󣬴˫ĿԲһϢ֮󣬲ðѪԴһᣬһŴõͷ­

ͷĴá
ղŻһλشܣת˲
Χ˿Ŀɹ
ͥ˲ᣬɽš
ŵĻɽѾʶԼˣǽȥ
ʿһǱͥһԲϾͶɱסһʱûӦʥĸںԾѹ֣ûͥǷš
ʥĸ˲ᣬ˵ͥ˽ɽ˽
ڲǷ꽫Ƿ
⣬ԴԻͥ¹߽١
鷢ȥʥصЩԵڼɽ
ɽ߽ٲ¼ǻ޴ã߻ɽͻȻ緢γ
Ǵκͻͥһڵ˺ŵһЩ֪飬˶Դ˲ˣ߽֮»͡
Ȿνʱ˵⣬һ֪龪һ
ƫƫǻ衢Ѭġػģһ󵨣Ψ²ҡ
еǣһʺܻһ࣬һС˽޴ֵá
˾̳
ͥ˴ս̳֪٣ǳˡ
̳ԼеޣȫͥΪֱ޺ܾΪʲôǻͥõԼһ
ԽԽΪδ̼֮λ־ΪǵһСˣ̳һͷ
ҪĨҥͥ
ԣˣŻͥ뼪֮£õ˺ôһ֪ÿδٱرҪ
ǻͥ˵¼ƽϢ󣬻ͬѰԼʵҲ棬ڽʵԾʽķչưޡ
ҥԺͻѻҪ𷽷ϸãֻҪиʼıͷи۵Ľм˵бۣܡüĿ顱͹ˡ
һȻ˸棬èͨ׽ӰͼӴԲȫͷŴټѪħҲľϲ֮Ʋ֮𣬽ԭⳤһĴ
߽ٵĳִĵĻ̻̣УޣҵĽӼɽתƵŵͷϡ
һʼֻɽѯʣҪ֤ͥͿʼˣҪŽͥϢ
ŽͲ㼶γʦ֮ơ
ͥɽڣⷴŰӵӵ״
Ž˶ν֮ͣͬ˳֤Ѿ޼¡޲ˡ
˵˲ţ˽ŽɣΪνѵı£κα׵
Ǻ˵ɿ£ԽԽɾۼαɽţһݱΪֹ̬ơ
ҲкܶΪִԵ̼Ҿ͹̳岢׷ɱвǰڴǰǱˮн
ȣźȰףǵĶһŲòΧķвأȸαɽ˶ൽһ̶ȣս֮űȿɽȫԱɽء
ָ뢴˳ͣһѾٿĪˣܶ˳Ա̬вƤŵ
ˡ
˫չս
Сɺɢ޴ܾӶֻ࣬СϺں֮ڣûʲôдźͶܼ룬ƾ辭Ӫǧɢڸйأ˫ٺɾͶסˣòأԻɽӲ
죬˫ʱս
һ棬ŵȱЧ֯ϣɢңΪսԾѹ֮ƣȴûܸشҪʱϡ
һ棬ɽѾȫأֻαʾŷͺɽΧڵĺĻɽͬҪʱ봭Ϣ
֪飬ͥ飬쳣ء


442 ͷ
ͥڷʦֹȥɽμӳϻ¡
ͥͷ߽û̧ͷ׵ȵس˵ӻͥǰ𷣡
غ˺ûͥĻһ㣬һЦСӣͽʮ޼Һͬʱ붼밡ʱһʦƨƨء
źˡ㣬Ȼûƶʧ˵ãȻһ֮䣬ˡɽϡ֮һФСϣƶϻο
أųϻʽԱʷųϡ
ͥգŽǶԼģ佱ְİ˼ɽѹǳݣôŻôһûûοӡ
ֻ˵лţŽԸֻҪ֮ܽѡ
غ˰һɶɶղ˵ʲô뷣㣬֮У
²ܣ˲¼ɣΪŴǧɹɽɵһ𣬵Īǣ
غ˵Ȼվ̧ͷƶ㣬ʵش߽Ƿȷ£Ƿ֪
֮¡ʲô⣬һŲ֪
Ǿˣӵ֮λ޴֮£㣬ǶԱŲҪڲ֮𣿡
ǡ
һ֣ɫ
ִһţʳУᵥһ֮ʡ
ϸϸӶ෽֤ˣ˹㣬˽£߽ɵĿֻţء
¿˵޹ء
ϻǰ㵽ˣŽд٣ֻǲ֪¼֪ʱ£Ǽ£ֻӦԻ
ţ꣬ɵڣξѹ˵˵˵͸ɣǧɣߺߣƶҪ˭Ц󣡡
Ҳ˵йء
ΣڳȥԲãл£֤ףΪǾͻŹ㣿ͻŹţʹ̫ƽˣ
ǡͥˣǸӲưոݡǿǰ֪ѣ׼Ⱥ֮ľµԱȫ
вʦ岮ʦֵڼμսɣõİΪ飬Ϊȫ˵ףͲǧĻҵ𣿡
ǺǡǿǧҵŲΪĪеίȫҪмֵһƶóʲôȥȡ˼ҳʲôӵµİ佻׻ȡһʱ֮ƽԺñŵ̧ͷ߽
ñøЩ
һ٣ҪԴ޳빫£Ҫ֪ɸ߽࣬ѩʱ
Ҫѹ¾סϴ񣬾ԡӴ˰Ȼ˸СӡԺ˭ٴǵ⣬ǾҪ
ͥǣҪ˵ģδ⡭
غŭˣͶ̥ΪӵܣΪʿĸмõɵģɣҲǳӣٲ֮ͬ١ͬԣҪƽؼźȿͷ˵ĸ硭
ͥ⼸仰֮䶼˵ˣģˡǲҪŽ㿪ȥɨسţ⣬İð
ͥſڽࡣ
غ˵ɫתΪأ²ض˵ѾϻѴɹʶȫһģѹأЭ
Ҫһ鵱ǰΣ֡սսսǻģβξأתΣΪص㡣
ʱ˵ͥҲعڽǡַòڣҷѻʯʵϸȻǧգδûмֵĻᡣ
ͥתͷϴ
һʵԱ⡢ǿ֮ս󲿷ʱһߵĶսսصĴս
ҷû˿ȡʤ֮ҪȡĵԷȼֲȥַԼ߽⡣
һ㡣ʦȻԲ˳֮˶Ƥ
ˣɲ٣ǻۻ𡢾䣬ҡźֻ첻֣ԸǰŸࡣ
˵У൱һֻСɼ壬ڱЮֵģΪ塣
һ󲿷Ǹߣǽͷݡ
ռϷ磬ǲںΪ侮ʯˮ㡢һš
ãǿѿеӲͷҲʹ桢ҷԴһҲûܣ£ٲಫ
ʣµĲӲɣѪħںһЩﰵӼɵǣйͻģЩ˺޲ض죬ǻóսġ
ǰսҲӡ֤һ㡣֯ɢΪսҷƾڽڰˣʵʧ̫󡣡
Ȼˣ˵˴սڼ䣬ԷػܽѵͨǿЭϣͨ߷ͱʿԴսں档
ڶ㡣õ߶ǵѲܶ࣬ϳԮ˳֧֣ҶʵȻ塣
磬̼ҼֹүӾͲɣϼʱ٣˴ʣʵǻѼ顣ҹƣǰڻµ̼ҵӲŷһġ
˵ԱһϯԱһүӡ
үĿ㣬÷ͷȴȻ׽֮ġ
ֹһЦܳϹˡѹѣ̣ͷҲǽӪһӣ˲һѴģѺϡ
Ӯˣ׬԰϶ѹȥˣٺ٣˵䲻ģŹͬˣձ̼д½мҵףǶɽҲ¡
ͥԵͷ̼ҼүӵĻ˵ĹҲԲô磬ʱɽǶҪǷͷԺ
˵㣬е֮ţαʾŷͺɽһޱȣɹ˿أдδĵƺ֣һ⣬μظʱ䣬漰սˡ
غ˵ͥЩ֪ޣһźˡ
ͥϸ
¹ųϻỹҪڲۻˣ֪ͥԼòòμӵʱһŵ״ӽ棺
ţɽеϴФɽֵ󣬼֮£ڿָҪͥȥҪս鵥ʦܣΪܵФСϱѩޡ
غһ룬תͷͥС㲻һͿź˵ƶ˳⣬Ļᣬ׼ƥǹӦսФΡ
ɽ޳Ѿõƴܣֵ˫˫߽׵Ĳ࣬ФھΪϱФСϻҪͶѪħצ϶մŵӵѪʶ姳ϾФεİ͵ϮˣƶⲲˬ
Ϊ¼ĽһФСϣǳãһ͸һδȥһɱһɷһŵ硣
㣬ԸԸ⣿ңǲң
Ըкβң
ã־ٸӵƶֻҪģҪģҪնФʾڣͷ
㣬ɻ𣿡
ͥûѪڡ
ܵغڴеǰѹ֮Ȼ塢̸Ц糣ƵĸȾֱͷĻ̼붼ûӦ
Ըǰ״ĻԸͷ
ǾͲˣƶ᲻á
ҪĻںɽ꣬׼˴α֮սԹԸƶһ⣬ҲΪű
ͥǱշٳһλܵĵ̡Ӱƣ˭ǵĻ룬ţ
ɣСҲһͬǰȥսƶλɽΪ۵һʱڣФεͷ
ӽ
غһڷˣȼ㱸裬ͥ


443 տ
ͥʰͣλҾһڵɽ֮ǰۿ
ֻɽĵϣһƬַǰֵȺ
Уһ˵ȶɽ֮һ޼ܣФΡ
Ф϶ֺһͷޣһɽҫ
˶סҰ׵ķһ˿дذڶ
±ƾƣҲǣֻī̵۾ͭ壬ҲǾӡ
һФ϶¼׹ʣһһ޵İʵһ࣬Եݡɱڡ
ͥѰ˼һ£ܶŵ磬ԼҪڶַɡ
ǣٻ˹ر
ر;޴ò׶񣬱ȱҪ˼ȦӾЧϾѹ˶Է˵ڹ굺ʥĸԼ޿СرʵǼǿ
ֻͥн˿ߣôóۣΪ˿߸Ӳģչ⡣
һ˿ֱ߱䳤չƣܿγһ˰ģ
غ˲˵Ҫٸַһɱ
˰ᣬ˿ŤһɫƣȥһŵһӴּӺ黨
׼ϣͥճս
Ȼͷ׬
ǰرͦأһ춯ص˻ϵĻͥ߾ٽҫ۵黨С磿ţޱͷ
Ӹ£ͥ԰ָʣ
˵ˣߺˣͨ²ɱ󱲣ֺ
Фαͥ˷ͷŭûͥʻð̶ֱʬѽѽе
ɷҲ¹սս㣬С޲֪˭ã͸㣬ϷвգүүФΣ
ͥʧЦϹײȿӣ󱲣װʲôͷ⣬βҲͰˣԲԳƼүүNݣҵӶм㣡
ФαףһͥСݳѿֵ֮
˵մ߶ͳ˹һ¡
ͥԸ˰ӭύᣬĽ
˵ľ£ɽȴûн˿ߵĵȼߣͷз黨
ФһݣСӲöԸ
ФμֵǸӵˣФСϱͥһбԪûӿưոݣԲŶǰս
ФСϱǴˣΪȵܵҪ߳٣бԭǰʤܻͥΪܱܵ𣬻ַǰ
ڿӲףó湦ʹɱ֣Ȼʤϡ
뵽Фν˫ȡ˿ĵŷƣӳ˵һö
׷ӣ֮ʿڶࡣ
ֳ׷ͬڻͥ׷ƼҲƽʱ׵֮ǷҲǷ
һö顰׺뷡ΪģСһ졢񾪡֣ײɷ֡
һų׵磬׻𣬺ͥ
ͥ׶ףƣһƹٵһơ
ڵʮɷԲڣ׹ҫ
ͥһ͹һƣʱʮѾȫɣ
Фβǵ֮׷ٶ꣬ͬǿ
ڶöƷɳдš׺滭еʿͼ桰һɳײ
ǵö桰׺桰ɨа桰תײġ
ϼһȷʵϣȵġö˦뻪ͥʮƶ˸¡
ֻǻͥŶͣФξ޹⣬޼սš
̹⣬ͬʱųƶΡ
ͥйرƤ޾ſһΣȳޡ
رεȱңֱײ׷ޣͷֻ˶ԷĶӣȻڻָͥ¼йǣФΡ
ФμɵرͭƤףҶͥץסʱ˾֣Ф϶ס
ФβţͥȻѲƴһƴģŸոսĻͥԼǿοҪԴԴϵ֧֡
ͥҲд㣬ʩչˡݹ١ռФεϢݣǿȱ仯Ѱڡ
˱ƴսġ
ͥٻɫ˼սȡʤ
СյʱȥФξòˣҪűͥ𣬱ջ
ͥԪФΣأΪԿͷ㡣
ݹٵľȷ㣬ͥؿڵľˮ¼壬پϷˮ¼һĨ΢⣬âڡ
ˮ¼̺ĸһ˿Ѫ֮һι߽ǿͥһֱܾڹ굺ϱʥĸԵƹˮ¼ɴ
뾵ˮ¼֮⣬ԱǣФγ֮ƣľͥĳҲѾƣ㣬ФԱݡ
ͥݺġ
ֵŴսķǳ֮ʱФ㻹ȡǾԹСүĺˡ
գɽϿŵս죡
Ҫ޼տΣ
ͥһηʦڵ
ƵķʹǶΣԼΪƾ֮УͥȴԷӳ
ֱ롰ݹ١ʹõġɽ»𡱺͡硱
ɽ»磬ƣô֮ȫʢ
¾ս֮ФﻹܳԵ
ͥ״̬Ҳ̫ܳãФδڱȻͥջ˾֡
һտտФ类˵һֻ󺣲Σ״Ҳ̶á
ͥջ֣ҲΪ󱬷
ĹرײѾήҲФΣԼϢƬ̣߸߾黨
׼ԷһФεǣ
Ф˻ţƵɽǿסر˺ҧͬʱԴһƫļͷ
ФαֱУֻһͷɢҡĿͷ­⡣
Żͥת黨ԭ˿ФεĲתȦһһʡ
ФεԴ岻ϣּҵˣ
ɲǹӻӵģͷأǻô
ͥһڵϢСУһƬڣףͥ쿪ʤԷһԱФǰնס
ַһѻȸ
̫ˡ
Ŀһλ޼ܴͷβḶ́ĺټ
һһڶŶ˵
ɽӣǲһµӣڳͬȼս֪ɷ񣿡
ɶ
ڻͥźɱնɱ£˸ͷ
ӣˣ׽͸


444 ֮ս
Ͻˡ
ӽ˵ɽɽȡʤɫƽ֣˵Ϊһܣɽɽٲַ֮¡
ͥͷһתӵ⡣
ӿǸ͵ǽɣҴһֺ̡
ʤȻϲ
ʤˣɽй⣬һӮҲڰŵˣˣҲǳ˸СĽ˳˳ܴһսô˸
ͥ˿ǽƣҾУɽɵս
ͥõҲζڳҶںͱɽ³Լսֱס
˫龳ǿߣͬʱ׽ɱ
ɽɵĽƺأԷؼӳй޹ལƼűԼصǷ겻͸ʯ
ɽأγɺϢѭһʱעڶæڹʱ򣬱ݴ͡Żƣʱ˲䷢תΪһٻ֡
ҾĴͬڷط˿ǻ̽ԽԽԶ⣬ȫƾײùʮơ
ȳȲһԣͶֵļսͺÿĶˡ
ڳҶڵڳ彣ǡڿ»ʽʽֱײֱߣ۵꣬ȫƣᡣ
һͱѹסֻвһ;
ͼԹڳҶڵĻҶͿʼãжѸݣλƮ粻ָĶĶټأʤ
ִ򷨵»
ҲٶȾˣСΧ֮ڣѾܹδԶ֮ȣֱƾ磬ֹòӰ͸ʲôλá
սϵмʮڴһ㣬ֺƾƬƬҶҪһһ£ֱ㲻˭˭
ٿһԣ򻻳һ
սʼվûôһǰعء٣ֻΪͼʶΪȽˡ
ʱ򲽲ΪӪȴһܲһӣ˵ʱǶжƷˡ
ĶǱɽҵˣ˵ľͬΪ֮ϣѡӲӲĴ򷨣˫âá
һһȣ춯󣬶ĵģŪ÷ɳʯ̳
Ƚսꡣ
һԣһ˵ٶٿҲм޵ģмжҲȷأ˲ƼǶ;̵ļˣԳٶȵʿһ̶Ⱥ󣬻תչ
һ㣬ڳҶڵҲףɴкʦеԭȱٶĹܼͻơ
ͲͬˣŵĴк请ʦУʦԪ˵Ľ̵һЩڿռذ£ǰΪڹ굺ѿ൱̶ȵӦá
Ͷٶ޼˻κβ˶Է˸˸˵ΪлɳˣȫҪһֲս
ȻԤλã¶󱳿ŵͻȻʧ
һѵ˵֮ǰһֱڰϻٶϲ׾ˣ̫ܰ
֪ڿнż㣬Ҫվ죬ڴʱһϢ̽ͷ䲻ݷ֮ʼĺϡ
Ļƽ
ղ
˺ѿռڣȶٻعʤһ
˵ף˷ȻԶԶͳܿٽӿռ֮Ტֻۣ˺һ϶΢СռγһʱĿռѷҪܼѹʱҲǼ̣ڿټҵĶУöʧȥԼٵһɲǹԵ춨ʤˡ
ڶʤ
ִǹĹֽͣġס
ֽĴǹӦӲϾֵۼ֮ԵΪѣҧţκһһǴģغ󲢲ɢµص׼㲻ȣϹ˲£˲ңҵ幥ǰ
ʵٳЩʱһ˫Ϊ̶ȣʦųйʤʤȻƴҲֵʡЩˡ
ֹΣΪյҾͶҲֳ˸ߵ͡
Ҿɱġս󡱡
Ϊǿսٽһ͹ɱ󷨣ΪսʱһֶֹΡ
ΪҪʱгĿƺʹΧĹĽ͵ͬʱͳʮֿɲķѲ㱻սĶԷϸ
ͥսԽݡ
սһ֮󣬻ҪЧɽսţַܲҲΣôַʽ˳Լɰսݱ
رФε׼ŵӵʤնӹɽͥŸ
ͥһϢһսֵʱ򣬺㼱İǵ˹ɽıѶš
ַ󣬻޼ܣǰ
Ŀǰİ£ʮӱΪԤʹãûжǰߵս񣬼Ȼʱ£ͥҾⳤ˸ţڵӱ׼ۿս¡
嶥վһָ̨ӡ
ʵܳϣϣҪٹɽ𣿡
ҡҡͷӦûûУһǲİܴ죬ҪЩӻȥʱһֱʱʱ֯ϮţһҷԴһѰҹƻɽİ취
ͥǾĿȥ
ҶǵһμʶŻɽȫò
ɽȺϷһԲεĹĻǰµαʾŷγһĻͬһֽɽﻤڡ
ǰĻɫ棬֮ε̫ͼ
Ƭ֮󣬺ԶȺߴһӫȻǺ󷽹ֵԴͷͶһ޴ǰࡢ诡ᡢȨ⡢ͶԪαʾŷҲһɫʸĹ
ʮƶӳӳĵαɽá
ãɽڹĻмλֳһپƮݵġ֣αʾŷĹΪ飬ڡԷֱˡڡ͡ĸ֡
ŹĻĲֵıȻѲַǧ֮
Ȼ䣬һս֮𣬼̶а죬飬ɱ֮⡣
ɴһת貹ҹɫ̣أ͸һµȻζ·ͦһͷͻʱ׼Ͷս
ɽ⣬ַҵ׼ڿƣʼɽˡ
͵ǰ棬ѹѹȺӣȴǸŸɵ֮ʿǣ޾š


445 
ָޣȽ׶ߣʤһڻңŻɽġ
̾Ҳ飬ϧ˵ġ
̫࣬ҡĵͽޣڴǰļսĴΪ˱ʵٳսò󷨶Ը
ⳡս£൱̶ƴġ
Ҫϣֲϳɳ־սҲ
Ѿ󷨷ɽ̼ҵѺɵ֧Ԯ˲ǵĴܵţҲҲȥ
һ˵ţһ淢ӭС
ɽıԵâΧһĵ涸Ȼݲγһʮɳĺ޷׷ȥԼǰ
ȥ޾֮ɱһٷʱ䣬޲Žϡˡ
֮û˺սԿ󷨣ǲ˸ʽ󷨣ʼƽ
һڣ嶥һִĹɨʣޣ诡ᡢȨȸ߷ϸйϣɫâҫеıһеҪܴɢ
ʱѧ˹ԣɲٸΪսЩϣܶлϣǿܹͻɽĹԿһ
첻ϻӶָӴԶ̺󷨹ƣɽ¸̳âҹɫš
ÿǺÿ񫰡
ָյһ˼ɧ𹥣Ǻαʹȫ˼˼ˡ
ˣˣԷѻҲЪϢɣսںء
ҹͥáһ¥ڣͥ˹һԵķߣڷ첹ͥФδʱ˺˿ӵһ
žҡҷ
ͥйϣӳµͷһһ߲µķһʱĴˡ
̧ͷƳһۣģûôƯСô
ǿƽʱʱҲ࣬սֳԽ࿴ۣ
ޣ죡˵úһһƵġ
ͥϱ˫ȣĵ˵Ϊ̫ҲǺ£һˣַɡ
ͷҧͷ˶ӣˣԴˡ
ҿɲĺȣ¶󵽣ܾһΪ㣬һ޲ꡣȡյõߺߣϽұŮˣҸ㣬ŶûУҲûС
ͥЦˣСҡ
Ź֡ô˵ڼɽɺһŮӲ岻ģ
е¶˵Ѧɣ˼ϴĲˡ
ϸ˵лŴսǰݵƽʱ⡣
ҹɫɺҹδ룬վڴǰŴҹĻͥزãͻս׷ɡ
῿ļϣ㲻ľԡʶ̣˵ʮ£Ƕһˣź
ͥ顢ɪ㡢ѩѰġԲ衢ơ¡ꡣ
ɸңҪĸ࡭
̧ͷ㣬𣿡
𣿲Ӧ
׵ʹ΢죺㻵
ͥٺһЦˡȻøࡣ
ɲֹʮ£ʮ𲽡
Ϫǳˮۣ΢ҹ
Ϫ㣻¥ɽ
Уǰ΢Ц
ɽӣ¶ڴ
˰㣻һ
лѲ¹ڣ
ʢ
Ȫ裻֪
ճյ˵ѽѵۣ㲻ҹһ¡
ͥɫĩԸ²͵ʮʮ͵ڰ˼ˡ
ˡ
ƻ۵һ
תͥغ˽ȥ
ͥƶȥɽȺȥһˡ
˭
Źֱһλϣҵ̫ʦ壬˶ǰ֮һҪʦˡ
ƽʱҪַ飬عдԵƶصʾ˼ңָָ·
лš
غ·۵ɽ·˶Ⱥ档
һĵССŻ֮ǰغ˰ַϣĬ䣬Ȼƺ˼ƿᱡľȣͥҲý㣬ȥɡ
̤ͥ룬֨ѽѽϡ
ͥȣûпΧ£ȻβܿƵؼ׹£ΪȫԸǿµٶȣȴֹס׹֮ơ
ãڽ̤ʵˡ
չĿƣ߽һ֮С
ڱ޳ֻһţһˡ
ͥЩȻ
Ȼʦ棬ôҲмˣڴһۣɫ͸죬һ红ͯĿ峺һ˿ƣűԼҪˡ
ŲƭԼͥǰʩһ񣺡ʮӻͥݼʦ档
΢Ц˵ȻҵĿռסΣֵһ
ͥŹһ֮Ե
л˵ˣ㣬޼֮ķ֮·֪٣
ͥԥһ£ʵʵ𣺡Ǹӡ֪ţһ֪
ϵ״ЦСӵǵ͵ʵڣ֪Ϊ֪ãľ໹յõ
԰գϵ죬ڻʲôֺĥôʣͥûдţֱֿڵ
õѰġ
޼֮áҡǷ⡢켫С֮֡˾ˣһͿԳɵߵľѡˣˣһңڡ
ͥԻ˼ǣڣˣǾͳˣɲǶڿా£׷Ǹյļµ𣿡
ͷ˭Ըా;ƿҲܵÿ˵ˣˣسɣ·
ȣҪ֪Ҳʸָ㣬Ҳ·
ɡ
޼֮Ųٽʲôˣ𱰳׵ͳɣҴʱͬˣǴΪȡ
Σǰ˵ĻҵĻգסҲãסãҶҲ޷
Ϊκζǳɼûа㣬Ӱ㡢谭㡣
֮Ǹûܹظôä󡣡
޼֮ĵ·ñһͨ˵۾ǰУ㷽ˣҲ;ˣˣһҲδشﵽյ㡣
ο˵ķ·δķ·
ԣҾôһ˵ôһȨƪ㣬𣿡
ס
ϵĻñ
Բȱڵ֪ǲ仯ʱƣڱεĲڱ仯
ǿ벻ʧˣǲ£¹ҲԹ죬ֻ׽Բء
˵ģҵġ¶Ҳܲˣһڣ벻һֱڡ
ףӿɽ̣˼ˡ
ҵĻȥǧµ棻أҲòŴ٣ȫҲԡ
ͥ˵ףֹð


446 ؾ
ϵһѶǰϷ󣬲ſʼ⡣
һԱ֮޼ҪǰѧĶںϣܶڻͨ
ҪõؼǴ£
˵Ĵ£Ǽ򵥵ġͲεĴ£ǿȺӡ
һִ޼Ѿ˲ˣҲȫȻĿֻϰϵļ
㶴ʦף෢죬ݹټܣɽ»ʹǰδеģȻһĴ¡
˵Ĵ£Ҫ£Ҫﵽ㹻ĸ߶ȣԼĪ
£ǰ֮δ룬ǰ֮δڹ϶ԡ
ߣкܶ෽֡Ҫһ㣬Ƕա
Ҫ˽ãҪܹƿغͼԦ仯
ͬһֹ򣬲ͬպԺճ̶ȵĲͬĴʽҲǲͬġ
ȻܴɵĳɾбֻҪеһɡ
ƵϹ̫ˣػˮ硢׵硢ϲ֣ﶼӦӦĹ򡣡
򵽼ºٽһ̺ⷽĳһֹ֮Ͼɹ
Ժڸ߼λӦûԸߵȵĹֱǾͲܹ󼰵ˡ
֪ѡ¶ֲ֪ѵ˶ٴϻ۲֮ʿΪ˼ǧٹֵĳԣɹȻȡ
޼ķѰľԼУǻ˼Ϲ;öˣʼûҲѼʶ㡣
ԣ󶼱չؿ˼ڤ롣
޼֮ϣá
һ棬ȫͨ覴ϸ΢֮Ҫչ˵ʵִԲ֮
һ棬һ첻ͻƣԻع˥ϣ޾Լ̡
ȡȻ֮ǰõʵǸܼ尾Ḷ́âڱ˿ˣ˷ˣóһЩ
ʦңͻ˴ʱ١
ֱͬ˵ǣڶȺصҵһСԪãҿһСռһԪ֮⣬а취ᣬʱо¡
׶Ҳ뿪Ԫʱշţһ뿪òܼʱȻ˥ˣڽ
ͥȻֲһֱҪתΪֿѹʦ汾ûзκѹ˰޺ĸоΪǹ˷豹زЧء
Сʣδ£ʦнң
ԣ˵һ˵Ǵ
Ҳ֪Բ˵
ÿ˵ĸԡ죬֪˽˽һһʮʾ㿴Իþģ侳ĸܣһغҵв֮ǧƫһҵĵ·
ôûˣҪԼȥѰңһЩԭǿ߶ġ
򡣷豹档
κһѧʻգΪʲôҪдɾͣȻǿһʼҪʵĻ
˻ԭܷչúļɣºͼ¡
ȵƿҪͻƵʱЩڵļɾϰɣع鱾Դȥȡۣԣھ֮µԭʼ㣬ʧΪһֶΡ
ͥ˼˵˻л˹
󣬻ͥŹ̽ջ֪ǼãҪҵͱһֲΪ⡢״̬
ҪɢעʼСǡ
ǣûпմ
ʱҾͷеķһ壬м޵Ҫ屸ս飬һæĽų죬ʦǸǺ޲ҹúѵӡ
ͥʱһ
ΪϻԱˣݳȻⲻʹϻսսʱͲȥźⳤҲûž¶
ͥ˾˾˲ۡѲһְɢˡ
˼αڻ˼ӻ֮󣬻ͥȻȥûɡ
Ķˮٵһ˼˸طͥʼ˼
ʲô֮磬ĥĥ
򣬷ġ
£񣬰ԼѧĹһӣ˼󣬾ӹʽϳԻΪ
ҪһһڵسԣҪȼһ¡
˼ȥŵȾؾϡ
ؾڵͳġСء
ɡϢҪǰءβ̹ءмءأϡϡйϣΪϡ
뾭ѨλŹֲѨλѨλӰֲϵ塣
ϵĴڲ뿪Ρ⡣
ҲƾΪá衢ȵš¥β筹ͥ
ü֮ȴһΪãΪ
ϵΪϡͨһϣɿ֮أ컯˴ǡ⡱ģ֮Դʶĳ֮ţС֮ơ
еزѨһ֣ǡΡġϿؿչͨ˳ͻȻܵţɢʱ᲻ԾָأǴ
µڶһֵСڣǡģĸԴ粻ģɢ޸һҪѹأӶϢɱ鲼ȫ֫
β̹ŹءǡģȲβ̴ҲѨµǰƽԵ׵֮䣬κ֮˴Ȼ͹𡣴Ͽһȫȫ޾
мأι֮䣬еǰƽԵļ׵֮䣬ǡơģͻаУŹաԲչͨϿаһ֮ơ
ں֮䣬ǡ񡱵ģΪ֮ˣ־壬֮һݣܶͷֱʹϿϣ⣬ǿá
סɲ֮䣬ƺϡͳһڡ顱ĹؼչԻڳšչһο֮Сϱգνʵ顣
̨ͷٻ±֮䣬뾢ϡͳһڡ顱ĹؼϿ˳ϣ̨ͷ飬Ի;ض顣
йϣơ蹬ϵѨм䣬´֮ϣֳơʮּܡϣͳһڡաĹؼشϣʹ⽻ϣͳһȫƽ⣬ȫ桢峺⾲Կ֮С
ϷֲǰУɾŹ̺̫֮֮
ǰΪĿղأ֮Ӧڣ˻
ΪգţӪ֮Ӧ⣬塣
ϾΪˮӦȶ
ϾӶϣΪӦ
蹬УΪкͣΪ̫֮壬ͳ󡢺ϰԣཻ֮
شһϣϵϣϣžŹһνģģϿأִУﵽ⣬ϣ֮ϡ֮
ͥţй
˵ط֮һ⣬ںòչ


447 ɽǰս
ҵꡣ
һ˵ͥʧ٣ԭĴء
ôˣˣ
ٹɽûʮʲô¶˵˵ϴһȥ嶥ս
ô죿ͥ˴󲿷ר־ûвĶ
˻Ϻһ¡
ûߺˣطִڵӻص涨λúֻлͥƾ賤ϻԱݵϷ塣
ϵ嶥ɫϻˣʱʱӶ췢֯Ҳ˺Щλػ
˸ӣͥ⣺ȫ
һأǰЩϣսԤҪ죬Ĵ󣬲ɧ̽ڵ͹ڳһĿĲݵľս̬
һ˫Ƽиչң˫ܾԷͼ
ͥĿȻĻɽ֮չŴƮɽҰʿʮڻǰƽ
׻˵һޱأʮ򳶵졣
ûʮ֮ڣҲĿˡ
ȺеûĺɱԵ쳣ֻ󷨹âײϵĵضɽҡ͸ɫ⻪ҫ
ԷȡĻ󷨿򲢷Ĳԣֻ¶϶ʿٷӵ
εҪ߳ǰһκܶ࣬ԷĹ󷨲ǿ󣬶಻ǰıϷĹݻٺ󣬺ļȷҪ书һ۵ļơ
ͥʣɽûܵ
Ŵ彫ɽȺΧڣɽɽƼΪͣҲӹ̣һȻ˴ӵ浽еıϣѣԶԷ˽ϮţѹҪǰ档
ͥҶ⣬Ҹ˽侲ս
ڵƲǸ˳Ӣ۵ʱǶܣ˵߲ס󷨹һºΪıԵɨ˶ʱΪ촷ۣûбҪΪȷһʼóȻͷʹӲ
󷨹սС죬սϦʼ¡
ַ˳ֵ׼ʱϵĹ󷨽ӶŴݻ٣ʿһһһһ磬ʼձŶԻɽѹ
ɫýѿ
ɽǻûתҲ֮ԶˣҳʱĶѾֲҪֺķԴά֡
ԴҲ޾ڲ֪ϸ£ǲڣڶԷ⣬ʹ÷½Ļ˺ȱҲǲܡ
ĳ˼䣬ٹһʱ䡣
ͥûʵ˭
˵Ļûиĺв̨ϵΪַָӲѪħڹȻϣо϶ͷڣԼľĴк̼ҲԸͷ
൱ӰͺԱĲģԴϽ̼ңѪṩ˺ܴ֧֣ѪħڽЩļ˴ݵСżɢ޴ܡ
ǵǿͷ֯˱ƺƴַ
ͥҶйеĻֹһΣǺ޵ġ
ʱ䣬ת۾͵ɫڵʱ׹ɽߣͼɢ˸ɾһƬ֮С
ҹɫŨȴްֵ˼ҹսҹң衣
˼֮ΪȫƣС
һӣָ
ŵĻɽ֮бŴϵĹҲصչң΢мɽһ˳
ǴԱʵʵսӣΪĳָܻȡʱ䡣
һ£׼Ľжӳͬʱҡǿʹ޳ɽš
󷨸ָǸԷڻںʿ
ԷɽŵĹ󷨱һһƳɾҲѾ˷ӦͬԿ
˫ȻΪĸߵȶޣҲڸӪи߲εȺˡ
ŵȺ˫Ϊ
˫ѽ꣬սڼڵĸ׺ǴεĽ׺󣬵õԴʵǵ÷ɿ죬ʸͳȺ
˫Աս
ΪϹĽ֧ǵһͷצģһͷưһͷٰպ뷢һ쳹ķ֮سһ㡣
ϵѰ޾бһɤŵʺ̱ڵصģⲻΪ֮лλ޵Ȼѹڡ
һʾи߽޳ƥ˫ԣսһ
޵ֶдСϷɵģеܵģˮεģвĵĺġ
һǷɳʯ˻ƷಫģͨŹģлХԳ䣬Ҳ䣬ӥ衢ɹ治һ֡
ֹ֣ս֮ϣһУʱ˹롣
ĿĲɱУǷɢԷעԷ󷨹ƣսһ̶ȣֳַָ˹ˡ
ʮϻܵĽӦ£ޱѸٻسɶǿɵװűȥӭС
һؼװֳִΧԶ̹鱦ΪܲǺǿܣǿһ͸Է൱֮
һ˶ڣַָӲջ·ȣ˻֮ؼ׾żû˳˺У´˳ս
ʿžӢӶ˳ȥ
˵âЬǸΪսһӵԪͬʮ˦ȥĺʵҷḥ̂Хת˳ȥ֮ƵģһɨһƬǰи䡣
Ҳǳصģ֯Чķڸ˲Ҵۺŵġĥ̡Ҳʼˡ
请ĵӺ󳷣ֵȨ׼ݼӢϳ
Ȩ޼ĻϣƽʱϰŸɵĹ似ÿһն಻ѹжһܴһһű߽һ˵Ĺͬʱȡ̡
ĵҲս󣬲ͬ诣սеļʮˣеֻɱ಻С
ĵδодڽСȭǰΪŵĵ£ಢҶз˼ַֹŵصõ˳ַӣԺзγһһڶЧսͬ产ˡ
ں֮ڵַĬϱȲţ˾ţ֮ŰȨӱˡ
ʱָҲǺΪͼŻɽʩѹͬʱǿ߱
ҲһսŮڴɱһٺ鷳


448 ǰɽʧ
ֻŮӣ˷嶼Ҫ࣬ɳľٶˡ
ŮչֳԸϡ
Ů޽ϰ˳ᶽԸ˳ǸӲȫƮݶԽüв̶ȲͷΪͻ
Ůһƾ޷׺໥λϣɱǺ
嵱Ʒʿ䣬γսһĳݺᣬɳʮ޼ѹķ
ɼʮСγɵĴսһֻչ̵Ĵ⬣֮ң֯Χս󶼼صԻǿķԣ˸ζ
ɱһġ⬼̡Ҳʼĥƽȴ
ʱǿߵλܴ죬չ˷ˣܶǰ½أںͽӦųһƴ֮ûܽ´ͷȴס˶ϺİڵʮŮӡ
ǿ߲ϼ룬˶ľ֧챻ӿ֧ţսȦԽԽСٲԮͻбԵΣա
ڸߴƵѾ֧ԮȥͷһĳǶɳȥˣֻϴϻ֮ϵĹϱٳ֡
һֱսĻͥǰӲţԸǰڽá
ͥһִԶŲֶΣһµ׼ȥٻأս
ͥܳϽ⺮Ӽʱع顣
ͥٶԣʱֱ￪ɽսϡ
˸ۣûǽ̫ΣҪһ⧲
˽һؾܵ󣬻ͥһƽʵʵӡ˶Էϡ
ùֻһѣԪήһͷ䳾
ͥҲ¶ˡ
ͥǸδ粽ǧûŲƵΪƫԣ編ƣɡ
ԷܿмܷˣͥΧѹ˻ͥĻΧ
ͥȻ壬ȻԡһԷΪһˡ
ܹѪħһ޼֡
ͥԼ߷ְشֲ֣ʡ͵ĵƣɱгֹˣзαҲջ֮ͥ˼ͥˡ
Ϣ£Ȼƾʧһ
ղƵķҸΪ
ͥһʱòս
˻ͥɾļնɱͺǣƣѹܻ͵ͻΧңңһ滪ͥΧסһι󣬾ҪԮͥ
̧ͥʾⲻء
ֹˣͥų˹رͱɫ˼飬һһսԷܵĺϻ
Ƭ̣Իͥ˵ȻգԷǰ󣬶õҲѩϼ˪
ٹأէȻڻ֮֮ͥһ֧âĶУҪͱͥһ׵ӽȥ쵶ӳ
ʱļѣǻͥ˫ȭѵ֣˰סʱ
ͥңȻаȫˣһһررʽ˱
̺ЦȪġκš
ϻһڡͺ顱γɵĹײİ塣
ɽ֮󣬻ͥͼͥʦײλʦǰưƷκţΪʱ䲻δɣͺ鲻ԼҲֻʱκǶϣҲѾֱ׷׼
һѽһֽУжܵ𣬲ֱߣҲ֮Ϯ֮»ߡ
ͥȱںˣΧܳ׷ѹȶϡǸûᣬϲܷŹӡ
ͥЦһֹƣʵٵסһκϹˣȻˡ
ȻӺ󷽴һĺȻ֮ͥǲͣȻղ
⺮嶥˴ͻͥһһϣ˫ԽӵķʽӦͥع顣
ⳤ⺮ɹջ˻ͥ
ص嶥ͥȭЦԪεҲ
ҲЦСӣϱϵĵˣưNɪġ
ʱĻ壬ɽȫˣⷢ󷨣ſʼº£
ͻͥվ嶥ĬĬ󷨼ǿĵ΢΢֮˵ӦÿԵȥַ׼Ĺˡ
洫𶯣ǿҡ
ͥΪ⣬ڵԼ󷨵ǿ󣬶ɫȻ䣡
ɲ󷨲
Ƭ̣ͥҲ֪ԾˣΪ½޼Сܶ㲻ˡ

𶯴Ӻζɽʯñͷţ滶ʵء
ҵ찡ˡ
⻰ûն˵ֻǷֿأ˸ŲƣźɽȺܿشƿնȥ
ŵĻɽʧˣ
֨֨
󣬴Ȼֹͣ
֡Ļɢ
αɽͬɴƿŮŲ޴룬ַǰ
һ漴Ѿӳǰˮһϡ
ơ
̱ӡ
ͥˣ֪¶ԼˣгϻᷢӦԡ
Ҳ̤շɳ壬ֱʮ֮أǺֵܽһ𣬱ǹΣ֡
һʱңʿӸɽŵŻԼͰɽڷӵ룬ǰĵӷ˽Ӵս
ŵ£ҶŶӼ״̬̫࣬ԶԶǣʱһС˺սסھѾЩطʼڽڰˡ
еǣŸ߲ȻûԤϵԱδսس̶йԤɽʧصݺӦţӦѸ١
ϻʱƣϣºӴҪʣؾŷ壬óǰɽȫȫԱɽȺء
̶ʱϻѾʧıԭ
ڴֻʧ飬ǳ̱ñÿ󣬴ǿάֶȺ巶Χڵķʹʱ֮ء
ǣֻ֧ʱ䣬ʱ֮ڲ޸ɽֻз԰ɢˡ
⻹Ǻ󻰣֮õȫʱĻڡ
ַȻǳʤ׷׷ʹ򣬺ܶӱβ׷·ϲѣɱѪ
ϻɳɶСڻӺ󳷡
ʮӾɽϽѾص˰ȫλáͥΣۼһʮˣͷɱ˳
Щ˵УҾͬţһͬɽ۷㡢ˣʷᣬûһϳɽ⣬Ҫͥѹء
ɽ⣬Ҿս󣬻ͥ޼ΪЭάͣվΡս棬һɱȥ
лͥλܼΪиΣʱ̲֣ͬһѼ⵶Ш˰Χ׷ɱ֮Уͻ֮޵Уȳ˴ͬŻس
вû㹻ǿߺ֧Сֶӣ˵Ӱ
ͥڴǰպͽؾ޼ޣȵֲǺɱ޶ӲͬѪޣϴλùͷһʧ֣ûط˵ȥ
һǻ֣ͥ˵ŷɥǿҲ֮ΨֲԸȥط©ұˣҲֱǵС
˵ʱʱ죬ɫȫԺɱû
ַǰɽռαʾŷ壬ŻȺ壬˫ٶγʱĽ֮ơ
˵ǽ֣Ƕţ䲻


449 
ɽƣαʾŷʧأŻ޴棬ſ˵ǶһҪأھͺñһֻ׵ķչʾڵзǰ
ǰкɽַѰѶȺŰΧǰɽͣɳʾӸ֮ƸȻʧ޿ˣΨƸ۱ˮһս
һæҺٿ˳ϻ顣
ͥȻ
ѾڶΪһŵĳҪöȺķغս𡢰Լʵûܳϯ
ǰһε鲻̼ͬҼֹǿԮûμӣ¶ĹϤֻ˶Ĺȱϯ
տǰء
غ˿ԵĶԼˣƶ˵ΣҲؽˡ
һ£ͨɽͻȻʧĵ޸ˡ¥ϣ˵ɡ
¥ܡ
º󣬱ڹİչ飬Ѿţڼ飡
Ϸ΢ɧȻ˷Ȼ˻Ȼ
ȷʵŹ䲻ȴɭȻЩغ˵žϣ˵ûиȺ֮־Ӫ֮һ飬֮¼Ϊϡ٣˾ߡ
ߣŻɽӪǧ꣬һת޴¹ʷַּĽҳ־ãôôͱ
ν̵ıڲƣҲֻڼ飬ڹؼʱشʧ˻Ȼ
˭𣿡˼ʡ
ǲˡ¥̾Ϣ鲢ڼ飬Ǳŵˡϸ˵Ҳˡ
¥ʲôʱˣͱˡ˴ʡ
úã˵Ī
ȷе˵ڼһֻ׶ħꡣǵĵƶûд黹ԭӦġ
Ѫħڣ֪һֻ׶ħ꣬ȻԲ֪ʲôֶвֻħ˱ʮŮްߴڣǱڱ֮ڡ
ǵķܿǶ֮ǰȥɽѪħϵǴηġ
׶ħΪ۷ǷȽ׺ܸߣ׼ˮ׼
һֻճ꣬йˣһΪ̣ͨŮ̳̫ħԭѪºɳڡǶ֪ѪºɳһϼдУͱҡϵͬĳ̶ֳϿ˵й֮޲ӵҲлͨ޵뷨ڡ
ԣڰߴںѪºɳڶطĵ£ָͳɳ÷ǳѸ١
׶ħʧȴѹƽ˰ߴΪãƽʱΪαװû˲졣
׶ħʱ䳤ˣ˽⵽顣ݻһٶȣ಻⣬Щм鵤ҩʧԣʼûܲ׷Ԫסڿǰ׶ħȡΪ֮á
֮ܶݾʹǱʱգûдﵽ׼޵ĲΣΪȻ൱Ļ򡣡
һܣĶ֪ǻɽۺͿڶȺ֮Уλα·ڵϡ
αɽα
Ϊɣ·Զͬʼ⳯ϵëʣ嶥绨
ԹȻɣΪ죬һڵõʱ죬Ȼ˹ԴΪɽܿʹãš
αڶȺ򶷼ȺȦĹܿؼϣʶα·Χûرķ
Ǳܣʱ䳤ˣ˻֪
ַΧɽΧķǴǿˣɣа׶ħѰ˷϶͵ݼȫƻ⵹αб䣬˻ɽֹͣת뼫䱻ľ档
ǰ׶ħΣгϲʡ
׶ħߴܾô棬ڻٻαִƣѾɢˡ
жϣ֮Կգǳĳԭ֮٣ȻûбҪðǱϧɣ⵱Ѫħĺ¡
ŮǷ֪£ѪºɳǷзݶ룿
ϯ󹩷ϧΪԴñֻһɵĶص׷ԴطѰץȡ˰׶ħĲл׷ٻݣŲ鵽̺ͰߴϣͨʺƶϷó˵ǰ
ݹõֵĳѯ̺ѪºɳڶԴ˲֪飬ֻǡᱻˣβǡĿǰΪ׼ƣɹѹغ顣
гʵ˵ĻҸá¥ϣαΣܷ޸
Ҫ֪ʱɻסɽȺ壬ǿֻãһղԭžһΣʱԳֻзһ·ﶼΣ
Ƕ޸ǱְڡĽ־ӳ֣ʱԼӹ̿ҪԴԭҪϡϺʱϻ˵ǳ֮ʱ˭ģֻǶ̶ʱʵǣв
᳡ھĬû˵
ûлɽĻַ֣Χ֮£㾡ŵȫȻԼһʱв֧ʱ򡭡
ĬУһ˵ʵ¥Ϻ峤ϣһ¹򲻶࣬붷һʣ޸һ;취ۣ
˵֮ǻͥ
ͥҲ׳ŵӷʣΪƽʱϻѵʱ䲻࣬˼ά֪ͣϡӿʼѧϰ󷨺ֳ֮ɼ󷨻򷨱ϸĽƣǴһʼһµģ롣
¥岢ûжԻ֮ͥԱǡ
Իص岻û·أʵؼӲƥҪƲʵĲˮƽϲ̫⣬һ֮а취룬ؼȱϡԭҲмã쳤ʣټϾһһʱ֮䣬ȥҺαģ
ͥһʱҲ˲˼֮ˣ˵˵Ҳûҽڶ
ǴǰںڶսʱɻһսƷΪ˱ʦ׽ڷϹУΪɹһʵؼӲޱȣԺԾѡ
ҵĿתˡ
С˼Ƭ̣ôһ˵ҵˡʱҪڰ죬汨Ҿͽȥˡ
綴һڶ屸Ƴ磬ΪΪ㼶𲻹ƽַģ˽һֵģ취Ҳ¶û롭
ٴ綴ǰѯغ˿ˮ
׵˺Ҫ󣬴һӣأҲұ֤˱ԣⲻʵ㿰ΣֻҪƵĻҪλ޼߽״Ϊҵķ綴¯ṩҪЭ̻ϡ
ʲôҲ˵ˣϿʼغ˴˷ףҪ˸ˣҪִСƶҪǽ֮ڳɹףӹΰ
ºغֺͳϻԱ鶨ѡҪ⣬ԸֵֿܳӦ԰취˰ţ
ͥҪ뿪غԹסͥȱߣƶҪҪ¹ţ
ͥһͷˮ¶ˣţ
ܵࡣ
һţһںغƲԱߵů


450 
غһȺ͵ؿŻͥ첻ֱ﷢}ë
զˣҲׯµţôһüĿ·Ůһϴ
ͥ
غſȿ˵ͥһأƶ˵˵
ͥϸ
һ˿ɺһӭ˼ҵĵõ֮գӶ춨ǧĻҵλ
õٶɹʱΪ⣬˴õƵһر˵ҲǾǱŵ¯ֳ¯
ˡʵϣ˵¯ڰ֮ٺ󣬱ǲ˵ģ֮㼶䣬ֻʮƬ׺ɢ䣬֪ա
㵱֪жټһɵʵı־˵¯жعЧаֻ֧ɽУ˶ԱҪ
Ժ󣬰ѰҲƬ޸ͳһĿꡣ
ǧڴҲŬ££жʮƬССĲƬ˻¯ս
Ԫ꾭ִоѡѰƬĵ֮һ
ڲ֪飬Ԫ棬ͻƽ
ԽһһһЩҪλ⣬ʣµЩƺ졢ѶþֶΣӦģķλڡ
ӻʮǰ˱仯ץЩ΢ļˣȻ޷׼ȷλܺùͷ
֪仯Ǻʱ𣿡
ֲͥ׵ʷ£Ȼ֮ԲȷָָԼıӣ͵йأ
غףˣɽΪʮ֮󡣡
ʮӣƶң
а취֣һһ׮׮¼ָ㡣
پ˵ָǰģǼΪ
ͥһԭˡ
غʵ¯ؼλһƬ
ģҲ֪ˣʵҲµõ½½Ǽؾν飬ʣµĲƬؾ㿪ѻع顣
ͥת˵¯ĲƬռˣ
ֻƬ룬¯ԭǵɴαΪۡ
ʱɽ᲻ɴݣԳܵĴۣ빥š
²Ϊ¯Ҳܳеȫתƣſأͼɽ𡣡
̫ˣӡ
øƨ㶼˵ˡռˡࣿһС

һ顣һ飬ܲؼȴɻȱ
ûһ飬ĲƬ޷ٻؿ֮¯Ͳܾչ
䣿
ûУˡ
һƬܹ֣ԭôҲҲֱɽŸӦ΢м
ӦǱЯ˲ű¶Ϣ
ͥʱ׹ҹЩѲǡ
Ǻǣʹ˵ʡ¶㣬ԸⵣΣΪһӭѶϣðգһһƬ
ҡ˵𣿡
Уغն
ϾͶһʣֱӷˡ
֪ͺá

ڵģ˲ƬϢʱʱ޺֣ȴƮΪֻ㣬ΪˣڽӽܸӦڣںϣ˭á
ųǱõ֪áǣӴϿҪҪ֣ѶȷͬСɡ
Ʋ⣬пָ֮ء
˿αʾŷʧأαʾŷͶȺ֮ĵ£кܶͨͨл󷨡
ջӵͿнɽͬʱҲ뷽跨ѰҲƻµܵƣͨǵĵ¹ͨ·
¶εأһεܵȥ
˵ܸıòߣڱ֮ǳ뷨ǣ㵽αʾŷҵƷһʵĵзܣģҪ֮أȡһƬٶ޵񡣡
ôҪˡ
ƶ˵ǿɻˣɳλǰȥԴЩԱ֤İȫ˳ع顣
ǰǿԣԴӽ޼֮󣬿ҷգҵıɫͰ˼黹ɽرˣǿ޷˴
Ǿ鷳ˡغüͷ
ͥţ޷Լȥɡֵ֮ʣ֮ѡΣӶҪ񡣡
غ̾Ϣһзһ˦˻ͥļϣģ
ˣ񡭡׺Ӣ۱ɫһǻ£ж
ɣȥ״̬׼ƶٺ͹һ飬Щʱͳ
⣬㸽
ů󣬻ͥûлصʱפЪϢڶȺС
ҪһִдΡ
ֻлزĹرƵظ
ͥûдʱ̫̣ĥǹûʲô壬ҪǷƽ̬ӭӼѵս
һСɽͷϣͥϥ£ǰҹɫŵαʾŷ塣
ҹɫɺҹˮҹգ䡣
Ż˺ſ˼ε
ؿ㣬һȻȻأ̧ͥͷǿա
΢Ƕө䣬ǵ塣
ڻͥʶرڲԶͷҡβͣеسԲݡ
Ҳ֣˵ȻճȴΪʳɼ֮档
ţΪ֮鳤ô츳ˣȴûʶȨ
ӣеΪ
ɴ˷չ΢ȻռԤѧʡ
֮󣬻ֵͥͷ
Աҡ
˵ıһС棬еģ϶ҵõԻĵط
ɽڱӣɽΪɽ
ˣչ˵˱ˣҪͷչԼպģܷ⡣
ӣ˼ʡͬΪ˵Ķ
ãͥҡ
йӽǡ
졢ء磬ֻһһǡһ磬Ҫ˷
лӡ
ӡӡӡ
ܵܣû©
ס֣ܳûرֱӵĹ
Ϊ֮ͨˣǲԼҵϹһ׾ϵģǷɻġ
ꡣ
ͣѭϢ
ͥУһ˿֣
оݼţɳץס
죬ءˡ
أߵܼ
ңȫȻ©ûκäǵľޡ
һ˼סʱ龳о
ͥڰ鶯˼ʡ
һʱ󣬵ʱ


451 ǿ
ַʿҵΧƶȺ桢ºͿж󷨲أҪϢǱѡ
ͥĴԽͻƣԽʱûжǰɽפ飬غܻϢɱⲻ󣬿ȥִΪ˲ԷͨŵܵΪá
ܵڴغС
Ļͥļ򣺡ǰɽܵԷƻأܵΪصض裬ֻһƵһֻһˣҵһƬأͿˡ
ȫһ
סʼļǿܣ㲻һս
ͥףȥˡ
󷨷ͥӰʧٳʱĶˮٵһٲ֮ڡ
˶񣬻ͥȡ̫סȫκϢ˳
ƽʱֻǧӵǰɽһӿ˼ʿ浽ʱӪʣвֻϯϢ
ͥмƻǱ٣ֻƫƧ˵ĵطߣר㼶Ϊ΢ʿ֣Ŀָ̽Ӳڵء
޼ΪټϱɫͰ˼ĸ㲻סĿ꣬Ҳܶ䵥ʿпԻúѻ꣬ȡҪϢ
ָӲλҲ̫ܣڽԹ޹Ʒһ֣ڵָ֪Ӫ촦֮ڡ
ͥأػӪ촦ԶԶ
Ӫ촦ƻͨʱԱҹҲڽܹĽŹ
任λù۲˺ܾãһˡ
ѾָӲ͸ɽ֮δϢָˣǴ֮һΪǷǳߵҲͣ֡
ٴ۷ʱڽӽͥʱųһֻө棬˶Էϡ
ֻөҡصؽͥģҡ廿ө֮͹˳өͬ࣬ڲ㼶Ҫ߳࣬ʹѶ
өĿֽӪ촦Σ͸ͨп
ͥѡһλãĿһλطʱȫ֣ǺϢ˲Ū˴ˣ鸺ڸǶֵϢ͵ش󣬻ͥƽװ԰ٱǧ߰˵òӪ촦ȥ
Ӫ촦ķΪܣҪƺͰ˫ؼ飬ͨ󣬻ͥȥȻͥԺϢȺһָʾ
ʱӪ촦ֻдȦһʸ
ͥһⲽһСͼ̽Ԫʶȴ赲ҼӴȹȴΪܹԼԼемΪǿĴڣз¶Էע⣬ֻϢ¶
ˣȻϲΪԺ䲻ܹѰؿڿԿĪܵһֶϢڲԽָоԽǿҡ
¯һƬڴ˵ء
غ֮ǰ˵Ϊ¯ؼλƬĿ񣬶ƬȻĸӦǰͥΪ㣬ָӦĴݻΪ嵭ھͺˡ
һڣָӦǵģҪλƬܹӦٻֿܷĴںʩӰ죬ͥһӽͬͻᱻƬ˷
ͥǰغƶ˼׷ʱأȫǼ򵥴ֱ͵ġ
һ׷һȷƬλþͳǿȡᣬɿٻƬֺѸߡ
Ŀͥһʱ֮Խָĵڶ͵ȦҪأ޷ȷƬ˭ϣөͬҲȥ죬Ǿֻʵʩڶ׷ˡ
ڶ׷Ǵݾߡ
ͥзųөĳӪ촦ţɵԶĿУ˸ӫ⣬Ѷš
ʱɽȺϳ춯
ܿ죬ǰԱǰϱ
ʵѾҪˣӪ촦ﶼܿüˡ
ֻȺϷâ߲иɫ𲻶Ϸϸ߿ձ
ŷֱɫɫĴֳ֣
޼
Ⱥɽͳ棡
Ҫַδȣҹٷոʧ
Ȼغ˺ͻͥϣָˣ˳ָȥ
ȺϵĶֵԽԽʹеҪ鿴ˡ
һǿߴܣӵ˻ͥڵͥԺ
˵ŵ鱨еĺ߱ǺǰֵѪħ¾ӣһµŶأɮҴ󹩷ˡ
ͥͥԺĽ
ܺãԼһĶֵ޿֣ȫûнģݾߣҲ÷ĲѰˣ׺͸Ӧúˡ
һ¯ĲƬصѪħ¾ӵϣ
ûʲô˵ģҲûʱ;ʲôƲߣһʮᣬ޵޼ôⷽﴦϷȦˣʡʡûʱܵӡ
ͥ
ڳʱ
һŤͷ˹

ͥ߶
һڹԹ¾ݳͬλ߶Գ񷢳һ㣬˹
¾һС
ڹأͥ˵ԽԶȺڵ⺮ƴڶ೤ϵļӳ¾Ҫͥع顣
ͥӰѸã۳žͿʧߡ
ܷ׷ֹֻ¾δ
һϢ󣬻ͥӰʵһ
һδʧܣ
ߣ֮飬ҲŹ⻪һϵ𣬲м
¾ӳһ֣л´ӡ
˵˼Ұɡ
ͥĴͱϣ⺮֮ϵ϶ޡ
Ǳ֮ˡ
ͥԴ粽ǧ֮λλҪº⺮ϵλܵĶ½غѹơ
ۼãһ𣺡βϹ֣㻹ûõúܣƶ̫ˣ档
βϹĶ֮һ
ߣë㶼ûߣȻˣͱߣԹһ˽ᡣɲһˣ½ѣܸ㣡
һ䣬Ӫ촦ϢڲβϹ֣㶼ǾòǱ޵ĺŹһǰ
ЩλȻѪ˥֮Ϊ͵ǲĺ֮Ϊˡ
ҲŻţüЩϲģƽʱԼţҲмλʦʦĳǾúˣȥ򣡡
˲һǰ¹ɴ˥£ŵļλϣҲòǳˡ
αɽϷ߿գʮǿ֮Ϣײһ𣬷Ϊ֮ɫҹĻҲڸǲס۷Ծ貹⻪ųƵľ춯֮ս
ЩҪһڵɽ嶼ܶ۵ˮ򣬿αʾŷ嶼Ҫܵ
ŵϽ²ĶУͥȥʧݵΣζԴȥ
Ҫܲһڴܡ
ңβϹΪ˷ֹͥôѣһ󷨷
ͥľȻûзŬ
˵һս


452 ط
Ĵǣ˺ɢΧס˻ͥ
úܲס˶࣬ô߽ʿڴˣܻɱͥѣһӵϵĻҲˡ
ͥĴ粽ǧﻬ㣬⵹Ҳð죬ȴòͥ׵Զ봫ͣһͥ⼸ɱ⣬˭ǿǰ棬ĵù
סԶ봫ֻͣвβϹֵܹ
βϹִ˿ս󷨡
ϼһĶԼƿأñʱŪǵö˺С
βϹֵâλܸԿһǡ
λҪϤ󷨣֮֮ͥǲ꣬â󻺻СѹƻͥĻռ䡣
Ҳá
̶ͥƵʲôƲСһʽһ͡κšȵ˵սľĹ뷨󷨷ֵӦ˶Ըðܡ
ôеĺǻͥڿ˥ֲ˶ˣ־ֻʱ⡣
λܷϾơ
ͥȴƻ벻⣬ȻʫɢȻޡȻңҾöա
̫Ȼ嶼֫Ϊū\Ϊ[_ܽأΪʼΪ顣
¹˼䣬Ӭ
˲ԣֻ֪ͥңҪ
뵱ͥꡰӬ֣âһǶȻһ٣漴ѿ¶һȱڣ
˵ʱ٣ʱ죬һʱ򣬻ͥ粽ǧ˲ƣգۼȱڳס˸˴â֮ǵܣѪħڵĳ磡
Ⱥڵ⺮һֱΧĻ²ͣתʱ¸Ӧ໥֮ӣȻҪӦͥع顣
ͥӰѾ֣۳ת˲š
ӦģڳΪߵѪħ¾ӡ
¾ƮƮȭһգһǿҪѻͥק
ͥʱսߣʹò
һһȻ򿪣˿ֱ罣ɡһס˹¾ӵ
غ˴Ӳֵķ
޴˿
غ̸ʱļϣ⿪ƽá
ſסһ˿󼲷ɶ¾ӡ
¾ָ֣ͷס˳˿ͥˡ
̶ʱ䣬˶غҴ󹩷˫˫УػͥҪֱӺڽδ֮ʱ
λܺϻͥѵֵ
ǣóٳǰءܹǰʱȴûȫȻ׶γһзΡ
з˿ֻǸӵĻɫͽ
һɻȻɡȻƥпٵ֮ƴӻͥɢ
غͷ˴ʧɫֻбԵᵽ¡ΨҶ𡢴Ϣ
У֮
ԺΨһжϺͷ
˲й޹ּˡ
ʵͥƣ򲻳ʵԵĺУҲˡ
ˣԭʧͻ˶Ⱥ塣
ɣͥɹ¯һƬ
һصңͥһͷԵ޴󰭣ֻǽźпҽǰȻ
ϺõĵҩϢ󣬻ͥܿ˹
˵һԣѣ̴ȥغˡ
´ڣƣغֱվǰѪħڵĳϡ硱ڲࡣ
ͥǰ˿ţӻˡ
غת¶ЦݣúӣúãΪֽһ湦
ƶܣλ硯ʵ˱ŵʮϣ쳡
³սǿУʧȴֻԪ񣬱¯֮СϱЧ֮ȭȭƶǴɽ֮ʱѪħڵ磬УǱڵзڲΪӡ
а׶ħҲгջزƬ
³ʾˣΪ죬ΪѪħĸ֮һ
ǳǱøڵϣԴδãûб¶ֻؼ֮ʱá
׶ħ֮أֻ¾һ֪³ҲûܷϢûزƬֻҪ¯ܷӻš
ǾɢȻޣȻңҾöգⳤϺ쳳Լõİţ䣬ζ벻ƴۡϧ¶ҲҪԮ㡣
³ϴ˴λĹʱȣҪҲԴ䣬Ѿ޸¯ֻҪ֣չɫɽţҼ԰
޸ҪĲ룬ȥ¥˻ϣǾ깤

ͥ쳳ϼתȥȻһ¡
Ҳע⵽غ˵ɫġ
ղغ˼Ц⣬ɫȴڱ֮⣬ǻͥʵţǣЩϲĹˣǡ
غ˷һڣȻ̾ϢͷЩǽ߾ȫ˫ˣս֮ܣ֡
ͥһУˡ
˼ҵĵعսɳãѳŵ˼ͲβϹ֣ͬھˡ
ͥԴ󱯡
Ȱͥڰ˳䡣ұϣȼʱˡ
󣬾ͼǼ̳й˵ȱ־صšαɽȺ壬ͳ棡
ͥĨˮ̧ȭӣǽ̻塣
޼󡣶Ⱥ壬ͳ棡
ɽαڹ·ڵĵ£¥ϡ˺ͻͥ
ԵѾ˱֧αɽѾڣ¯ԭһ֮ʱ
ͥǶˡ¯ؼƬҪڣпټصһƬֽչ۷硣¥˵
Ҫô
¯УɢѾ壬ӷԸհ켴ɡ
ӣˣɰϵһ
ͥ򴽵ͷ漴˺¥ʩ¯ڡ
¯ڣһƬ
л
ܲƬԺ󣬻˳˯¯飬翡ʱԶʱ
˵ӭ㣬ͥΪ˽죬Ѿȵþˡ
ʵڳ˯ڤڤԿɸܵؾڷ顣
㣬֮硣
ռ棬ҸԭɽһؾĶʮָ㣬صƣڼȵ
ͥȻǵɽӡЦƵĶʮ֣
ɽӲ

Ʋˮ
衣
һʱû˵
ͥ˿̵ĸо֡
һԼСڰĿռԶޱ޼ʣԼһ΢׺һڡ
һ־ԼΰһƺԼ֮УҲûȻη֮С


453 ң
ΣڻͥСŪЩκʱ¯˵ҵѻָ߰˰ˣջڵĿصǿƬ̫⡣
ĿڸγӰӰ׵ϣҵѵĵ飬ʧȥӰ΢СоǱɫͰ˼鲻ڵĴ֮ء
ҪֻеƬʹ¯ԸĲ־ʶֻҪſһƬⲢѡ
ϣ㲻ûʧܴ档
¯ƣ汣ڴ˼һҪľ͸Ҫȥĥ
֪ģǧƶ£˽Կɳɣһ·ǸԼѡ񡣡
Ȼĵĵ˵ĵǱ˵ĵҪ߳Լ·ҵԼĵŴŵ
·οģЧģҪȥ˽⣬ȴݽȥ
Ұﲻ㡣
ͥЦˣţסҪԼ·ñȥ˵ɣһʵĻ߱˵·ñ·ߣҲδɡ
ҲҪݽȥʵѾˣѾ˷ֱˡ
һ£󱬷һЦգԾӣԼµĳɼˡͿʼɣľޣ˼άϱҪˣˡ
ľάȣ֮ǰܾͲˣȤͨĺһ壬˻Ȼʣҵа
鿪ʼץȡƬж
ͥȥעḶ́ǰȫ񣬳ڸľϡ
˵ףȻ˲ľҪԼŵҪһĽ׶Ρ
޼ڡ
һľ׷ڵľи̺ϲŭʹ
ͥԼɣһԹߵĽǶȥܣÿ¼ĺûǷǣÿĸߵͺʤ
Թۻǽ룬ֻһ䡣
ҾͿ֡һԼȳ׷˵־Ͳ֡ҲͶˡ
ҾͲ䣬ȥӺ󶹸˵ͲҲͽˡ
ǰǻϲ
ͥ߿˼
κ飬ʱ䳤ӵάնӦãعԭʼıʺȤ
壬ʾ壬ȤĿ֡
ӮȻС
أ
ͥǵڴԽŤˡƽпռġŦԼʱĦ¥ײ֮ǰǶξļУһ˳ΪΧµһ֣ʲôϵͳǰҲӮ١
ûоԵڣûоԵɡ
ҪڣҪԼ䡰С
ǸĺֶܴСʲô΢ʲôСסʲô΢šС΢
СǰԼѹޡԼöԱԵС
ֻ˵ĸֺ۴ˣ˵۽ˣôˣʸС
ƣԶǣнǡ
ѵӦ޽ǡԶ𡪡ѵµŻڽ鷳
Ҳ
仰˼ǣһվں۳ڵӽȥǳԶ⣬ͻٵܼ֡
Զˣǰ鷳ֻСۡƮ֣Ƕ¶
ҪڣҪԼ䡰󡱡
۽֣ؽȡ
ǣ
֮󣬲֪伸ǧҲ
мǧﳤûС
ֱǧߡ
ôߵٲ𣿲ûС
һַɢĶԲȷԵĹ
Ҳ׼ﱻͱ׼£ͬͻĳļޣԼԼֵĲ
ǿյʱ˿ľǴ
Լǿλõʱ򣬿ľС
һݻԡСʱ򣬴ﵽԶлĵزҲڲԶˡ
һ֣λúͽǶȵģ߮С
ӭıɫΪ;ʵԶ佹
һԵģС
ׯӡƪһƪңΡ
ңƺһֱڸ߼Ψ˵
УһСһ£һ֮ɡнԶԽԽСΪС
ңһ΢ļȽԶľС
£ڵϺܽףʱأϳߵ״̬
֮б־룬ң
ٸӣͰӱӹһСĿռЩŤģʱһѲ׼س
ȻţνСʤ»顣
˷ֿһСʱ䣬΢ŵ룬㾹ȻԼٵЩ
ң
һʲôܽΪ֮ʳʳ֪ζͬʱֿʱ˾ȥرѣûгܲ˵︺
״̬
ͥ˼ţľζң⾳
еľȱʲôһʱûס
Ŀͷˣôﵽ·Ǹ˻ɵŵˡ
ͥԴѾЩüĿȴ
޸¯ģҪسɣȡƬĹ̽黽ѡ
Ŀ˵ˣɡ
صǿƬûй¾ӵϢܸܵ˺ΣգΪһ棬ܾúֵϵҪˡ
ܺáڵ״̬ϿҲܳҲܿ죬ҵԼŵľ硣
˳Ȼ
һСԿײһ׺һСԿһСһģŤĺܣǴ򲻿ġ
浱˵򲻴
㻯ΪﻯΪת˲һɳġ㣬Ѿˮǧҷҡ߾
ʱҪᶨԼģȥ޳ͱ任硣
ǰΪʲôܰ㻯ΪﻯΪʱ䣬˵ϻʨӣ
Ϊ½ϻ߻ĶԵԹ̶ƽȵĵòƣֻڿзɻˮεģʱԵǲȷˮòʱߵ״̬Ӧ޳ı仯
һųƵشΣȻֻ˵沨
һţͥƣڤ״̬
˵Ҳ֣֪ʵʷ˵ģʶĸо¯ﰵһƬĿռ䣬һӱùҫ
ͳȥɣһҪغ·ʱ䡣
һ졣ͰɣСӡ
㱻ڰôǡǡ˵ǹ
̨ҫ޵ģ»򣬶ǱŬ
˺ü󲹵ġͥ˳¯
󼸸ʱȫתս
ϻ飬Ǿ¯ָ۷ʱ̣Ǿ췢𷴹¯ڷ״̬
Դַڡ練ˮĽŲ޶úṩϢ
ŵķһ


454 ͷ
ʱ֣ŵķڶ
ַԣֵͻûĵڶʧǰɽصغ󣬻ô֯ˡ
ɽαѾ޸ȱǺע룬ֱﵽǿ״̬
¯еҪΣʱ٣¯ҲҪ״̬
սս
ΪԵʣԻɽϳΣȹ̺󷽷ǿûк֮ǣȫսǰɽƴ򿪣ֻͬ˶Ӳзǯͻӳջغ£ո걻£СʿٶȻӳ
ŵļƻǾΡзǯչֱɽǰϺɽȫǣڵĵоҰʿϳȥĻɽ¯γɶŵĿﻤͼơ
ͻȻĵһ⧲һź͸մ˯ʿɽֻǯȦڣγ˾ֲԶٵƾ棬˱Ѹټ
ַȻҲȫ޷Ѹ֯ʿ⣬ŵĵڶǯûô˳ˣзǯĻٶȷŻҲ⵽󷨵ĹȦʿ١
˼أոǰɽĲֵ̺αʾŷ⣬ɽ¯ʱҪһЩʱĵ˫зǯķչ˼ҵս
зǯǰɽŵĵط˫ͶرһҪֹзǯķſʹɽܾλӳһҪȡΧʵзǯɽŴĺ
սڲҡ
ŵĵʮŴʮ˴͵ʮߴΪǿĵʮϤսڷͷͶս
ʱ˿̣ࡢĵŵھһ綷ɱ㣬ҲСһֵĴۣѾⳤϵ˻ɿҽΡ
ǰɱȨ׼ҵӡ
һֿս󣬾սţǵʿ̫ˣ˼η棬׼ҵǶסˣҴİӱȺ󳷣ѹ˻
ߴָӵⳤϿۣȻɫž޲ζζȥҡ޾š
ͷ˫Եϵ֪ٺ֧ĺᣬҡǿߴʹĴ߽ޡ
Ͻһ
ޱڣѪڡ
ҡǱ֮꣬δɽ¶ˮм̫ħԭѪºɳڵطоͨļ룬һӵ浽е޳ա
žϸѡĸ߽޲սǿѵõ໥֮仹ϣѲͬȺص㷢ӵ쾡£ʿķӡ
޾һָң绢Ⱥв˰˺ͣʿɱùǺһƬҰɢӡ
ɽǰƽӲǰƶأֱɽš
ָӲӦս
Էĸ߽Ҳǲ٣һɢңƲס˫èԳɵͻͷСӣͯȻʱﰵ˵߷˶ԷһЩ޵꣬һͨαʾŷھԵֲṩϢʧܴ
װǧŮ޸ɱϣ󷨣רż©ɱȺɢʿԷ
һɱͲҪϳǰɽΧ
ָӲˣһɳѹսնӵǿߣһսòȶס˾ġ
˶ڣǰɽװ֮£൱ɺʿɽ⼯ᣬЩеһֱһɱֹסƣƿʼҡ塣
ʱŮڻҡȺˣβ
ûеԮɴǰɽӿʿٽɽŵķֱѹƵȴƬ±ĺռݣѵϵĿռ䶼Ҫˡ
ҡȫصȫشⳤټƤ鶯£Цһû趯죬ֱӶݺݵظȵ𣡵ӻ
壬ǵˣ֣
أǰ֮ɽҡضŴ𣬶ֻǧը಻ͨӲò׷סڶ
Χɽ֮󣬳˱Ҫ񣬴󲿷ֶӶҹԼյؼӰӵϹΪľǴƾ׸ĸܿձ
ЩǧƵܼǰɽɽŵɽ֮صĵ¡
ڣշݡͳ
ʿ˲䱻ը֫ϱ洦ɼȥʱͬ˼νҲԡ
Щʵ֮ɱǺǿκʿ˼˰̫ܶ󣬺ܶȻˣٸ첲ȶȱֻۻһˡ
⣬˵Ƚϴ󣬿ֻܴȾģ￴ͬ˵Ĳ󣬶Ǵ˷ĲҺΧ˶ɢӣԼߵĻ˲ɲ
ǺճʿɽȥǺ½ײһ𣬴ģۼµĲ̤¼Ƶ
̳ûȫɢȻҵﵽ˶㣬˿ηƤЦⲻЦЦݣٺȵ
ǵˣ壬ٸǼӵϣ·߲ͣ
Զԣҽҩ֮޵սƽƽȲ壬˼
ڶʱ˿ûţͬڷʳƸִСҩͲþ
ǰ˵ſҽˣ󣬾ܲԶսɱ¾Ϊ֪ʶξˣ֪ɲβ
ڶĵطһø󷨽϶ҩҩ塣
ⷢЩط
ڻеشҩ֮Ĺʵ
ɽ󱻰ʧǸ⣬ûзԹѵڵ£ҲʱóǰɽͺٸػļƻȻ׼ô֡
żƹַڱıԵ
ָ߱Σǿߴ㳲ŶغҴ󹩷˶Գ浯ѹ£סоڲɽʿ󣬿ʼסš
õ˴ݣսдαʾŷӣͬӪ촦ȴɢȫɳȺ׷ϻԼصǿߴܣغ뼸Ҳսˡ
˫ΪɽҪ壬㾡ȫսֱɱʱ
ܵսϢĴ̼ʿҲɱۣһηߵʿɽսһ
ַʿҪţڱøΪǿĻɽ¯ƣ潺ţߵ˶ڼӾ磬ʤ˵
սµⳤ۹ۿãڶϺһ쳹ȫɽαɽţʮӺڣ
ȫ嶼Уʱϳˡ
һƬ֮
ѵȵòֱͣеģԻͥΪ׵ĵʮѸжӡչüսСƮӭ졣
ǣҪѹյģһݣ


455 ս
ŵʮ߰ٶӣжӽ
ǰм䣬Ҿųļʮ֮ġս󡱡
¯Ϊ˳ȫʮӣԸݻɽĺֳһע䣬Ϣǡʵʣҡͷβŭ
ѡΪǱ֮ϵİվ֮ϣ¯£˵ĹʱһС磬Ħȭƣ׼һ
ս࣬ʮػš
սĺ󷽣̼Ϊ׵ļʮ֧ԮŵɳʿǿߴɵѾ顣
һ֧Ͻϣȳֲȱʵ
ս룬һ˴߸ӭ峿Ʈɣһġ֡
ͥ°
սͷ࣬졣
һ죬дαʾŷ塱ͬҲĸ֡ʮ
ʾŽʮӿʼٶޡ
ڶ죬һ顰һš͸ɡ
ʾʮӽ֮⣬Ϊսľġ
죬һдš׳һǡͥŲ
ԻͥΪ׵ʮһǰֹʤġ
ĵӶûٴֻ֣վڻͥߵ˻죬һǡ绨족һǡˮꡱǺһЦбմմϲҲں
һ׼ͣҾʩսҰѪƣ
١ߡԡСǰС
ͥ۸ߺֵܽǡαʾŷ壬ʮǰоڣǱΣ
ΪŶսǧˣӣ
һԵŻעţӡӡ࡭Сֹ仰ıⲻɣ
Ҿٷϻᾫ񡣡
ͥ˫ֽӡת϶ģ׺磬
ʮ졣
ս󣬿ʼ
ʮеźѼߣѾͦģ
ʮŮǴѾߣ˵ö֮
ͻɽһƲɵĺҾɽ·ײ˳ȥȥ
¯֧֣޼ɱ̼ͥҵԮŵĵаǱӵĺټʮӵĺӦϣսɱ˫ս֮ء
Ҿ£ս뺣˺ʱˮ桱ʱ롰ˮСô򣬶սζ꣬һһͻϱһͷһӵҴܡ
ʵͼı
ҾףЩѹյһݣҲҪʽġ
˫ܿȥɱ𣬳ƾֻ̬֮Ҫκһõǿһٱ̵Σգ֧ʿɱսϣûһȥһ
ԣҾȡӸ⡢СʤΪʤսĳһսŵĵʧʤ
ǻѰҼͬվĵطսȥɻͥѸնɱԷͷǿߣ֧ͬؾ棻߳׼ȡȴûγʤƵĵطսѸټ֡
ˣս˿ˮһմߣﵽĿĺ;ȥһĿꡣ
һûãʮòɱ֮࣬Ķַи߶˵ǱĬ֮Уʤƽһһŵķб
ʱһҲ˷˶ߣǴ˿˶ж֣мûܳ㹻סսСǿߵ赲ȫ󷨼ӳ֡дѹսʮǵĶ֡
Ȼ֣ʱӸߴӣͻῴİԣֻҪСȱٶЩٴЩܿͻɽһʰ
ôãͳ˧еѪħ¾Ӳ֪ΪʲôʼҲӰŶŵغɱѽѷ֣Ҵ󹩷ֻվ˳
Χļź֣ɵС
սýԶɫɵսҹȥЩ룬սĺǻֻͥҪӣս̽ͣһֻӳҾһˣȻߺȵ
Сͥ㿴˭ѱϷΪӣҪ˵Ļս
ͥעĿתһǱеľȻ̼ҵ̳
̳ⳡսʼٸߡףҥľ棬̼ҳû뵽֣ӡ
ν˼棬ۺ죬űսʧȥͬ飬ͥϳ壬ѪӿҾ˵ȥȥ漴תŲƵ˷˵ǰ
ΪƸΪ󹩷ܣηս֮㻪ͥ
һΣŶǱͥһŵˣҲֻ֪ͥƣһûɱӣΪԼһڶΪһơ
˶棬Ѹ֡
һΪԷţһͥĽ˿Ҳֻ°ӡ˺˵Ľ©ɣ˾
˶һк󣬷˽ս𷽱ͷŻͥ£ͥκšأϣŷϢʮΪʿϹۣ˼״֮ΨֲϽ㿪óһսȦ
˵Ʋˣһһַ£ͥκźͥ͡ǰ¾ֵ
Ϊʤһͥʾһּ籩Ĺʩչ粽ǧ˲룬漴չ
־ԴԴǽ˿߷Ʋġ߶̴糤Сһʽһǡһ
˲֮һų򣬼ϡ©ͨ޵¯࣬ڻͥĴ£ֵͨķΧһСµһʱѾջصĽ࣬ȴһһΪˡ
ͥȥˣ֪˼ǿ֮ĩֻҪԼܻܷˣ˫ƴ˳֮£ܾͲԶˡ
ڵĲɽ׵¯ת޼ӵޣͥʮƣһƥɢ˷˵ġ©˺Ϣ
ͥԼҲѾƣ˾Ϳ˭Щָ˭ռϷ硣
Ҫ©ɱƣĻͥϹҾʮǷס
ͥôƴҲԭģ˼ΪѲòͶԷƴָٶȡʤ
ǰ¯ļӳ֣ͥһˡ΢ǶҪ
ͬʱΪףͥϧ׵Դˡ׾Ҫ˫£ٻָ
ֻҪսӮˣɽϳɽţžڲ֮أ˵춨ʤ֣ս֮
˴ιţؽԶԷȫճ
һȡʤ׵Դеʱ޸
Ȼ죬޳ͬͥڵŵ˻ڹǣƺ֣ΣڣȻٽ


456 
޼ĻͥѾٻµǹɢ䵽طĺ
˼龰֪ȥԼԪĻָٶȣαȲϻͥǹĿݣȻ²ΪϲϱңȻǱҪ
Ĳ鲻Ըضӻͥһۣתߡ
кܶǿߴڶսĲʿڹע˺ͻ֮ͥ˶ߣȻʧޱȡ
һӰ쵽ԼҲӰ쵽ΧˣʧѸӿҾӸսʱѴﵽһٽ㡣
ǣַˡ
ʼֻССɵսߣܿͱΪƬƬܣֱȿֺˮɽȴ
ɽ£ûֹסˡ
ŵӷһ󻶺˷¸ȣҪʹˮһж
ɽѸɽŴ£ò˶þܡʦˡ
ͥڷʱԥƬ̣۲һսϵƺͻɽ£̬ƣ׷
Ҫɱ˲̫ܣôȫˣͥҲģȻеͷ£ҪµǺţԲźá
д粽ǧ;ȥȷ绹Ҫ죬ղ
ͥŽ߶ȳɽӴܵķ׷ȥ
ɽżһϷͥۿҪȽˡ
ףһָȻ·ֱͥ
ַѰߵĵָͨҲʿָͨһָ㽭ɽ
ͨ͵Ϯ֮ʹͥǶ޿ɶ㡢޿ɱܡ
ָѸ൱֮ʵû޼ˮ׼
Ҳˣָ죬ȴۺϢӭ潫ͥܿռ˸ʵʵͨ޼ܶġ
ͥçײɽźһֱͷ˾綷һ״̬ȫʢ֮ʱ˺ܶ࣬Գ˿
ԪʶǷ춯ķӦ˰ģ֮Χֻԡͥǰ¡Ӳ˫һ֣Խ˿ʹƲʹԷĵڶա
۵һ³һѪͥսֵתߡ
͵Ϯ֮˱Ʋһ裬û׷
λѣǡ۴ˡˣ
ƣ֮ʦַҲɾ˫˸ܾˣ֮ĺʱ򡣡
ҵûͽ벶ȸں󣡡
˴˵أӴαɽǴһչư޵ĸݵء
ͥ𾪡
ʶãԸһֱӰѪħ¾ӣ
˵ʲô
ַ
ôðһ۶ˣλѣ̻ȸ
һʺţͥӽɽš
ʱһʿѾ˳дûܳŵںɱɽܿܺ£סɽš
սɽţͻȻʼ仯ˡ
ʲһս˵ɱذ޹⣬ֻս¼ңսңʵϴʱֵն䳿ǺǳǳԸ߹ĻǷƵĴ
Ȼ֮䣬ɫ䡣
ɫڶ̶ʱھͱƹףǦ֣ͬշ֮ǰѹ֡
ûб仯һ˵ãһȷжαɽܺϷĿзϢı䶯
Զһ׷һӵźʿھͣ˴򶷣ͣ
ûô̫ãɽ֮Լ⿪š
¾ַһЦ˵Һã硣촰˵ɡ¾ӣִƶѪħڣȽܼλѡ
ڣ㶼Ϊ֮쳹ɽȡҰԲʮ֮ڶš
౱ƽ½̫ͽһɵưӡ
˷ħȫȨħʺҡ
Ϸޣʥصʥ̽ʥɽǰݻλ
ָӹ¾˷Ľɫں˵ݣûζʱ򣬹¾ӳΪҽ
úҲˣʱˡ
֮½ָѾãڲֹϣ滷Ͽ
λ۴ˣ־һͳޣΪʿıͳһԴͳ·ƽչּڵĵõ֮ʿգ
ֱǺѪħڲǺȺ̫֮ͽһɸշ˶ǵսʥɽͼıѾãħ޸Ⱥɱ¾ҿǲҰģҪ硣ʵ
¾ӣСˣɽԼȴںû٣̫ˡ˰ìͷ׼¾ӡ
˵ıȳĺĸȡɽɡһѪָ
࣬۷׷ס
һ֮ʱһǰȻȵغ㣡Ϲɽźʱ䣬Ҫƻɽ󡣡
ϼһﵹǼÿ졣۴˴˴бһֲ󷨡
ʶʱΪܡ·еģͶĻķǧѷǱ޾ۼڴˣи̡̤
۴˵ܲͳһޣڴˡ
˳߲ǣˣҪɽӭǽ롣Ҫǽվͷ죡
ķͼıܾˡ
½ʿ޲ǺѣǧǿܲǱ;ۼûѪħڰĲ߻֯ͽӦǲܵġ
غڹ˲࣬վһսڵǺͻδɽŵʿ״̬ѣȥսزݴͣļĴ˵Ķ֣ƴȾǿɽ֮⣬ıߡ
غڼ֮˾һ֪ͨ¯ȫɽʹɽһߺ
λͬ޵ѣף۶˾ϲ⣬ɿΪУʵǹ¾ңҪռѵޣȻѹ½ıȡǵ˽
ǣ޳Ҽ԰
ȥ˳߲˳ߣ潣
ǣǵóѡڳ֮ˣʷᣬһı׵壬ʲá
ƶɽϣҾǰӡͬ顣
λƶָɽţָص㼯ϣǺùıдơ
ҷģҪҡڣڣ
ڣ˿̣քɽǻԼ壬ԼţԼĵͳ
غһ˵ʿ֮ģѸٸָʾ¯Ҳɽ
Ҳǹֵɽ۴ˣ棬ŷַǵʣʿͬˡ
ⳤæýŴףЭڲʿİˡ
ͥڼ֮ڣһαٽɽȺµһҪ鿹֮¡
һλϣغ̸ЦᣬΪţҪġ
ڶλϣǰɽʧأغţһ֮еķ緶
λϣ˵Ʋҵغ˵ϣȴأ粻
棬ĵ˷ǳϾĵزˡ


457 ʸ·
غ˷һ˴ٴǰ£Ʋֹۣƶ˵һ˵
ȣõķ档
һɽѾʱסƨ۶Ĺ
仯Ѿʿ˵ףһΪѣЭѹأԸӱŵĵǲ
ӳȥʿܱܿ۶˽ɱģǻȥڹϼ룬˺ɻٻǰԮҲѰ˵ĺޡ
ǣظࡣ
ȣɢĳԮ޼£ĸͬǣҪģ֯ϵ˵ҲҪʱ䡣
ԷľǴʱ⼸ѸαɽΪ֮أȻ̫һʥɽϷħ޻ٽӦϣʳϷޡ
ΣǺʿǰЩƴ̫ݣֺʵΪʧȥɽϣԿ۶ѡǧʿ֮ʦ
ˣؼڻɽܼܲסʱԮԣʱл۶˵ļƻͻܣǡ
ƶ¯鹵ͨˣƲ
¯ҵѸԭҲֹһ赲һʱⲻ󡣡
ǣУ¯ƫڷȪƣǹ͵ɱֻܱ޷ƿԷķռ
ѾԷԴֱļ·ǰҰϵ¶Χסǣ¯޷˶ͻΧʱ޿̲ĥɽֵ
˵㣬죬죬ֻܼס죬Ȼͻƾò۶˶̱ӡ
ʱԮϵ˵ȻĻΣӡ
û·𣿡гʵ
غҡҡͷѡǡͻƵ֮Юõ֮ƣٵԷѹԷһڴܣΣԽ⡣
УǱܹٳһֵܼԮߴƷķ
˳Ĭ
κһɶҪԵ˲ֵܳ漣
غ˵ô뼯˼棬ûİ취ԴУǱŵķսľģһϣҲֵһԡ
һƬ֮УصϯĻͥʦķ˵˻
ţҲҲ̫Ҫ˵֮ڣ˵ʲôΪǱģǻͥСӵĽ˿Ī
а취ڶʱ
׿Цܡ˿߲ʼΪ⣬Ҫ൱ʱʹϸǳ˵ˡ޽ݾԡ
˵˺û˵һ
ʱͬǰϯĿͻȻԵǳ֪֮Ҫɾһٳ֮ⷽıԴ֮ӳ֣ͼӰһ͡
˲֪ͥͣļʶ˵Ȼڲͬ
籾Դ
ڣǴҳԵʱ䣬κη˼뷨ó֣̽޹ֻбˮһսˣûЦ׺Ĳ֮
˶֮һ˵ഫıԴֻڱ̫ħԭļ֮ء
Ī⡢ޱȣ˵в޵ĺػ޼Ҳֲˡ
ʷϼû˳ȥȡû˵˳ɹ߼ʹǳɹҲûйȥ˼ˣһҲڲᡣ
֮ʱţû˸ȥˣ翵Ĵ˵
翣Զˮⲻ˽ʰ
Ĭʱ¯˷𣺡Ȼûа취Ϊʲôһأ
ͥСһ֮ǰһԵҡ
ľǶȺάȣɽˮ·㾭ͨĴδһ塣
ûԶҲڸ㡣
ͥԸ԰
ͥҡ
غĿӣ˲Ե޹ʷ㲻࣬û㲻١㣬Ը⣿
ҡ
ʲôһ࣬ûһٰȻôߵһˣȥԣ
ⲻӱ
ôȥ֪֪ôõ籾Դһزô죿õô˻ϵü
֮һϵشҪ
ߣհǰ˺ǰǺ»ģ⻹Ǹš޵Ļͥȫ𰸶ˣƻ˶ˡغ˵ôˣŵĴ񣬶һˣƶĽ㡣
Ҫ˵ˡ⣬
ŻҽôǸ롣
˷ǳ֮ʱзǳ֮ˣȥǳ֮¡
£ͬ죬ǱѰĪ
ͥӣܷǳΣֻñʾǳ⣬ǳҡ
ΪëǾԼǱأ
ô׵ض
󣬼һôͻͥȥҲˣȥһеƾ⣬˭Ҳ˵׼
ֻͥüͷ˸кͱͽȪκ˱¾ӴѪƣ޸׵Դġ
ٳǰҾ˼һ档
ͥü˵ϸ磬Ͻֵһ԰еǼף
ҾظǶһ·ռҲ˳һˡ
ſģӣδĴֲԣȥˮɣ練ƹƣؽ߹ǧˮ֮С
дʺܶϷ
ٵġ
أ˵õʯҾأԽˮԽڡ
ͥĴֵָܡȥĲ㡭
ɽȫԱͻΧܣ͸˳ȥǿԵġ
Źͳϻȫ¯Գ֣Ȫ£ڷϴһʱԵСȱڣԺƴֻ֧ͥ˴ʵгＸ֮ңĳԶ봫͡
Ŀ̫꣬ħԭ
ص㣬ûС
䡣
ͥһɽ֮ϡ
񣬼ĿԶǰľɫס
ħԭеı˪䶳Ŀຮ֮أɫʰ쵣ʤա
һ޼ʵģʻɫǲԭݵ飬Ʋ͸£Ӱ߲ǳƽ̺ƺ
ƬƬģصɫǸɽ꣬ɭ֣ɽΡɭá
ӳģµĺɫɮۣڽĵϢеǵϼò
ŽģʥĻɫĽ𶥣ľᦺתͲԼɮµձñ
ΪģǴɫһϴ˺˶ڻȥ죬峺׵ĺ
ģǴİɫ겻ѩɽ׳ıǱõİƣȻȺ
ǵģصĺɫ˵ǳȺӡԶ̶ɢڲԭϵţȺ

һͥӳմ˳
һһͷţ֪ʱ˻ͥǰڽŷۻ
ͥգգۣ޼ΪȻûܲͷţôƾճֵġ
ͥѡ
˵޺û֮أܴ⡣
ҿͥûֻţʲôĵط˵˾䣺Ǹ㣬á
羰Ҳáңʸ·


458 籾Ե
ͥţĵϸֻǳڽͻ룬Ϊ˵ԻûͷţȻԻӦ
ҲðСӣͦòģȥ
ͥһޣʱ֪ţزǷԼزģţʵʵΪף칧
СӶŵӻͥѰ籾Դ
㵹ʵϣЩ͵͵ڡˣţ㣬㣬˵ط
˵أ籾Դ֮أǰܷΪָ·
ţ̧׿ɽ£籾Դֲʲô챦ҲǽשҪ֮ںڴҲĵط
ǰǡ
ͥҲ֮ɽµ߲磺ǰȷǺгû籾Դ
˵ˡ籾ԴʾǺгеĶλ£ѭϢûнǿ־壬һȻȻ
ͥƶǶȻܺãƽҪ籾Դ
ţ˵һ¡
ǰɽɽԣǴǰƬ㣬һ˵ҪҴҳ֮ΪĶ
󣿡˵ھںﰡ
𣿡С˵ֻˮҪҵǺ󡣡
ܶˣС㣬ǰˮѣһֱһֽĶ
ΪʵıһһΰĵطԳ֮Ϊı˰
ͥ˵ûʲôԺͲðɣѵ𣿡
嶼һʵ֮һ൱ľ룬Ϊ˿ξ룬Ϊ˸õǲŻаĶ־
ţţû˵벻ãʵϲû壬һõǻģԴԴڿ־壬ʲô
Լ֮֯ϵĶǱġʱ׷ʹδоˣ׻ȥ
ǣһζֻ˵öԶǸõͺѿܵµ
ǣͻճΧе벢ӣһ룬뿪ѡԽڵ
㵽һĿĵأֻ֮Ϊͨ㻹һ羰
ͽʧ
ﲻĵطѵһֱû𣿡
ͥЩãҲϲµɢʱ⣬ǣԵԼûá
ţ˵ƽӹĵȤʵܶ࣬Բע⣬ͻĥڳɹѹ
׷󹦳ͣȥ˰ʵ룬Žгɹȥ뷨
ͥǲһˣǵĴڲҪ˵󣬻ҪΧ˺󡣡
ţ˵ⲻǲԣ㲻һͣسԼæµתԻһľ̤ʵҪѧÿһƽƽÿһֵĴڡ
ν춯صĳɹֻͨ˵ɵġ
壬ʵ̲ͨܶʼУǵһһһƽƽȴ
ÿһСС΢⣬硣
ͥһľɫˣ⣬һԼʹ
˵Ƕͽأȥ硣
ţ˵磬ӦҲκͲпɡ
㲻ʱʱͣȥ֪ȥȰȥΧһнϵȥϸڣû΢۵飬ֻ׷ʷʫԶҲûиͷġ
˸һж˵İţֻǲ֪ѡ
Ϊˣͥʡ
ñһţ
еţǿ׳ţúʣãеţƳСţ󳵣ûа취ıġ
˾ͺñǽµ·
е·ѣٺõĳҲѾзķգе·ƽʲôɳ졣
еѡ𣿡ͥʡ
ѡҲ˵İš
ڵԼоη֮ģҪ̧ͷ·ҲҪͷ;Լĺͽ⡣Ļ᫻ƽ̹Ǹ߹ʱ̣ʱ̣֮ܰء
ͥͷҡҡͷôҿԽ˵İţ̧ͷ·Ҳͣ¹۾ʲô·̩֮Ȼ
ǣҸԸţСţţҲгǿ׳ʱǿţţҲб˥ʱţţҲҪȥ
ɽ·ˮţɽǰ·
··óߵġ
΢ͬһʱˣ̶ͬͬͺͬһŵͼ˲ͬ·˲ͬĵص㡣˵̵ͬһŴÿȡߵĿѡ
ڵسΣ仯ӡ
ǸӵģʵҲǣ̲ܾȫ
ԣʱ󻷾СˮĸеԵάˡ
˵չֵģǾ嵽еȫԡ㵱Ȼ˵ȥԼǿѡġ
Ҫ㹻
ǻ۸ǰܻ
ˣ·ջ߿ġ
ţһЩ˼ޡţʸȡһ籾Դ
ͥȻô򵥣
ţƺЦˣô򵥣籾Դ籾Ե
ˣǡҽֵأܺôһԻûʲôԴ֣֮ҾԵݡ
ôô˵Դ֮ޱȣҲꪳɳ𣿡
һżѡ
籾Դֿܲɵðɡ
Ǻܾǰͷųȥһ߲ʵĿֲֻŵϰö֮û˸ǰˡ
ʵܳʲôԭֻҪֻҪֻҪûᣬԸԳ
ֻԵõģǻҪ˵ȥ
ͥ˵żǣ˵߲ߣ˵Ͳͣư
㣬Ҫ籾Դʲô
ͥǰȥͳ˿ߣ֮Ƴһ
ţţһֻͥǰһ˿߾ͱţ̽
ţ׽˼£˸ãȻſ˳ζ
֪ͥԼòסϸٽӹĳ嶯ȡ˽˿ߣʵͺˣ
ȻأСһСһ׮ţôţ죬ۻҹı˫
ҹ
ͥúͷ΢ֻǿװµӣлˡҪʲô𣿡
籾ԴƷֻǴ֣Եߵ֮Ҫʲӳ͡
˵СӣϽİɣţ鷳ˣɻȥء
ͥûüѯôȥֻţԷ㣬ǰ棬һȴڻͥ벿Ƽͷ˳ȥ
һ粨ſģֱͥӾαɽ
κģͥҾ֮ȻϲۣԼʱת쳣˳ûѴ֮
ţ֮Ҳ飬Ŵ˿̣ʮ𼱵ʱ̡


459 ｣
Ѿֵࡣ
ɽ󾡹ԷΪϷĶʹԿɶвҹĻֵ״仯ˣϱӦԶԷв
۴˵ͬ޷仯ʳĥɽ
ΪĲ񡱴
˵Ҳ֣Ƶı仯Ȼŵ޼ʮ󾳽֮ͬ
ļͨ任λչųһţγһֳ
ɽĹһˣһֳһͷͻתγɶˮѹơ
ʱм䲿λͻǰݱΪ
ʱͷسγŶ
ഩ壬Ϊ廢Ⱥ
ʱֻᰴУ
⣬еһɿߣһ뻹Ŷʱƻ
ȫһȦͼɷʱΪŽ
ŹУÿ񽻻һ壬Ϊ
󻹿ɱʮ
˫ȭѵ֡
ź־ɳǹصĻɽ۴󲻼ϵ£н֯Ԯûи
ɽ֮ڣʿѾгսӼϴű׳֮ɫ͵ŴʧʱͳĴʿǾһս
ͥʱӿУХ
ţһӣߵûͥϷ˼ǰ˺ѿռ䴩Ƹ߼ġ粽ǧķš
ͥȥʱáԽһ˺ѿռ˼ΪϾǶǧ֮ң˲Ϣɼҷ·ػ˲ʱ䣬᧿Σʱ̻ˡ
αɽϿգһƶ˳֣ͥ۲·ƣ֪Ҫʱ
ʱĲ񡱴Ŷ״̬ļĽѹȻɽ
ͥҲ֣ƣڻɽ֮ǰлˡĲ񡱴
׼ģϷħ˷ֵһ۵λãͥȡĽ˿ߡ
˿Ϊ֮󣬱仯ġ
ͥ·µ̬ͷǰϾʱż˵˵õġ
˿µ̬һ֧Ķ
ΪܱͨŶɣΪ
۷ף޷߳ΪֱסһףԼ
˿µĸ̬ǽӶϷжɡ
ʫƣһһƽ⣬ʮꡣ
Ǻ׳־Ϭ֮ʡ
᳦˼
ʿ֮һһ䣬¡
νӿӽȥɸ
ͥһͷ̽У˷۵糸գ׹ֱ֮һ
ħ˷ʱ˵Ĺؼ֮ʱʧͥڣò赲档
ͥʱ֣Ϣĵȫ֣ԡһֱ˷
ͥһġһЮţһ˺ѿռĴ֮ħ񹦼˷ҲƥС
һ׺ףԶƿ˷Ļ¸һ࿪˸ѪڣͶ
һй˷ѽֽһӣһѪĺۼһ̶ߡ
ڻͥδĹ£｣м»֮ϣʧȥ˷ƿأͥһ룬Ȼһδٵȴ١
Ĳ񡱴һ۱˵бתɬѹټΧĴʿܵ
ͥûͣ٣һ粽ǧ˸͵صһԡ
ħ½ǵʧʥɽڽܹıս֣Ӧ¾֮޴˹ͷվ˻ͥ
ͥȣΪ󣬲ǸҪʥĸʱˡ
ͥĿǻ󣬲Ǻ޾ߵ£˲Ƽΰ˶Էٴεڵڶ档
Լļƽϡ
ղ֮֮شۣζֲеһεƣԻͥ˶̺һ籾Դ
籾Դ֮־͹ģõǺεȵĲȻմȾһѣҲյܹġ
Դ֮һ˴ֱֻʣ˸ǣһϢָ֪Ҫˡ
⻹㣬ڻͥĿ£Դ֮ɢݶʿɢҲˣŻܿߣʵΪǴ
Իһͥϱ½̫һܽư౱ƽصĵۡ
౱ƽŭӣͥһ˼ٵĲѾҡҡ׹ǵƲ٣ǹܴɣϴ쾮˵ҲǱСӽ˾֡
౱ƽҰĲԼһͼ־ȴڻͥһٳԱ࣬ɱеҪлͥйߡ
ͥϾΪʢʱѲ౱ƽĶ֣ԡκš롰ͥǰ¾ιֻһˡ
ǻͥĻյ֮ƣ֮ǰһʱ˵״̬⣬ڰк¯˹ͨ
ʱĲƣ¯û˺֮ǣʣб౱ƽϡ
౱ƽˣ֪ȥԼȥˡ
ļ¾һ˶ľ֧˾֪ƴȥܾˣʵûʲô˼ˣȻ䳡滰û£һͬʧ
۴˵λͳ˧˲ȫߣǴʿͥʱ˲٣ʿĹͬ¶־ȫޣܿͶɢ
ˣͥڼȵŵΣѽ⣬ӭ⡣
죬޵ľԮϵαɽ
ЩͲûͥˡ
˱ҪµŽд⣬ʿﱻɱǰַģԼнԹģ϶뿪ˡ
ڼ򵥴ɨսͰٺ֮ž˼̵ףرŶɹΣѣڲηƮҡʤ
һֹ˷ҾƣصסЪϢ
ͥû˯ڻϢָȵΪ
ҹʱ֣ʱɽȻʹһľ죬ŵȫѡ
ʲô
ѵ˵˻ɱǹɣ
ҲںɽȺķб䰡
ô˷ɣغ˺ⳤϻǰ˲ǿߴֵҹģ˺Ϣͻƶڿڲ
룬ŵһڴܣͥѸٳ췢ĵط
ԶԶأǿαڵĹ·ϣһӰȻվоűγġ˱֧޸õα
ȻڰҹӰӰ´£֮˶Ŀǿ˵ĳƺ֮⣬Ҳ֮У򣬲ˡ
ǣӵӰٵѪħ¾ӣ
¾ЦסȶҪǰ˭ǰϷͻΪ䱦
˵ˣ˵ѱ󷨣һʱƲġ
ڣûͥһ˹үǶҪú̸һ̸


460 һ
غ˶ȻԻͥ˵ͥҪģ㲻Ҫȥ㲻ҪαƶҲðˡ
Ǹˣ䱦ѾΧٷڣҲƲķˡ
˵û취ͥʡ
ţ˿ˣ󷨲ף¯ҴҾǰεĴսûлָΪ֮ƣֻǺš
ͥĬƬ̣ϴ˵õķǳ֮ʱǳ֮ˣǳ֮£Īȥˣ
ӣһʱһʱŽѹˡ
ţȥɡҸеڤڤ֮кʹǣֻܽ
жİգ
ղ˵֮УЩ£ЩˣǱֱģ޿ӱܡ
غ濴˿ͥͬĬƬ̲ŵã
ӥѾ󣬵չ߷ɵʱˡΣԼɡ
ӱģߵӽԺƶԸ㸩Ӳ񷣬Ӵ޸ۣһȺС
ͥһǰֱ±ߣԾ·塣
ˡ
ˡʲô˵һ
ã⡣
ִͥʹ㹥¾ӡ
¾ӿֽս
·ϷȦڣڼʮɷΧڵĿʩգһš
ǻͥʽһһʹ¾ӽ󷨸ȭָӦԡ
¾չƣԽԽڷ֮ؽս¾صĹҲͥġ᳦ȥྡྷһһ⡣
˲Լ֣ͬͬʱ˵֣
֮ͥһΪ·巶ΧԺ󣬾;ﲻԾһʱ벻ףͨѰҳߡ
Ȼƺ﷢ӲʮʮʮĴ׷ǡһۺϵ̷ɱУȻ¾ϢƵģܸԷ㹻˺
۹¾ӣҲͬеɻ
ȭһվֹס˻ͥԡߵͷҲԡһָ㽭ɽ͵ϮʹͥѪӣڲзιܴͥȻϢ붴ܵķѹƣȡеս
޲ͬȴ̫ͬͼе㣬ϣ˭Ҳκβ˭
ͣԺ󣬻ͥ˼¾Ҳ㣬ͬʱڡ
ͥ˵ǣ̸ʲô
¾˵ǣ̸̸ɡ
˸ŲԶϯ
¾ӵαɽȺأⷽط֮һȻҪ̸˵˵õ֮·
ͥ˵ðüҼʶ㣬Ըۡ
¾ӣϷ֪ɡˡϵ䴫˵вͬ
ָ˵񹲴ʱĺᣬ˵ǸߵĻӣ֮νڡ
жңԺ˼䲻ٲµ񣬳ɡ
Ǻͬģ⸺רŹ飬˵ݣǰ£ΪĴˡ
˺ɣǺġ˵ɽҲдС٣ֻڶܽѵʱ򣬻ʹѲӵʱ򣬲п񡣡
ͨõӰȴûеõǷĶĳƺ˽½ҲΪ
Դ˵ܹΪʦټϵɰࡢó˳磬УҲܲ۸
Ĵ±֮⣬첻µزµġ
˽·򱻱ɣԼʦУ˼Իû֣˲õ飬ױ׷飬кܴɿռ䡣
Ϊˣ±ԭΣϳܵصĳͷɰˡ
ͬǶֲ֮ӰͨûΪ֮Ϊ֡µǱҵڣ屻پû˸ͷ
ڹȣ˺ͶֲӰдߣΪΪȡ
ǲģΪѾһΣµǻɢ
Ϊ֮鳤ײ۸Ǹ˼Ϊ˺
ҪڣһСٻľʱͶ̥ת˼䱣Ԫ鲻תͶ̥Щ
Դ˼ѡµˡ
ɿԿ˼
ˣܾúܾǰ뿪˼䲢ΪииͨΪˡ
Ʋ⣬һ֮з磬е˴ɣΪ˼ûеõ㷺ϿɣϣԷָɡ
Щ辶ͨƭǿȵֶǹôҶɲΪ
񽫡ס֮ʶƾԼҲɶϼףɣ²ʲʹԴһжԿᳫɽһɣ̲һɢɣΪǷֹɽ粻Ϊ˴˼ȡ˼񡣡
֮֮ڻΪֻΡ
ٺܶɷת˼䴫˼룬̻˸õض棬νİټʱڡ
ǣЩɺ˼֮ڷͬʱзҺ룬ȥ𽥲˳ͥظݱΪšҡɢɴȵȹľ档
̫࣬˵֮Թͥʽȷ˼𹩷ϵӰ˺ɵģʽͱ׼
Զ;Ҫм
;ġΪ˶Կ飬ҪֻܴҪʺãԴҪͨȵõչϿϱȽϲӡ
ŵ;ԸѣǲͨģƵģҪͨǻ۵õϿɡͶ̥תõ̳С˹㷺·
ǰټ;˼䴫ǻۣɡ
ͨͨһЩԭʱʱա
⣬ڸἤʱõ˽ɼʱ·
ݱ񣬷򽻵磬ͨڽɱȡ𾴡
γ˱ȽϸĴϵƶȣңٸŷ硣
ŵ֮ǰޣԼҲ׳ɣҪԵˡ
У̵ֻͨһơ㴫ǻһ;׳ɷ𡣡
·ˣԽʱԽ׻ùǽԿǻʱ˿ΪԣĴڽ϶ӡݬ󡣡
ͥ΢΢ףͥܽˣ֮ʧΪһֳ֮ԡ
ʵ̾
˻ǻۺ󣬸˲ԸȥɡڵĿռᡭ
ɣҪѰµĳ·ˡ
ǣ˻ֺ񲢷Ǵڵ塭
һתֵͥ˹ĻҴǰ⣬ҪɣؼҪ⡣
ԼȽϳ׵ؽ벻״̬ĸߵͳɷĸɮģӦûС
ڶ֣Ǵⲿ㹻ǿҿԳعӶʶõĶڡ
Դ˵֮Ҳɽ֮ǳȵȡ
˵öԡ¾ӺȻЦȻеȵȣⲿͻ԰
Ʃ˵
ȡ컯˵ϷǲǾͿسأ
¾ӣСү֪⡣
ȡᣬȫԼĳɵ𣿡
𣿡
˵¾ԼҪģʲôֱʲôʵģ
ͥҡҡͷ̾һ¾ӣҲˣû
ͥĵ·һͥŵ
ʱ˵أȻͶͬĳֶԴֻ㶨£
ðˣϾЩϵˣ
ΪʲôѾ˵ЩеûеģֻϷҪαسıأ
ֻֻڳֻͬԴϢļ£ϷΪãܶȡ컯ɾҹ¾ӵ컯λɰ࣡
ߺߣƥȻôףͲ֪֮Ȼĵ𣡡
ͣҲ档¹˭֣˵
ԿΪá
أվԻ۸֮ȴб˵ظ
㲻⣬㲻Ըǿ㲻Ϸ컯
㣬ʲôҶ
ͥ
¾һ˵Ķԣα·ûпʱ˹¾֮󣬴˵ضϵŷǳ棬ھ綷ʱְеҪʽʹ˸飬֮ǰںϼξ˹붡أһֱʹеʽڻͨԳˡ
飬ҹʱ֣ͥǰ⾫âһƬͨ͸ƺޣأǰȻʡ
¾ӽеջģռһаɣ
Ѫأħޣ
ͬʱͥĶǰָҲȵ
ɡ
ұء£
֮֮һ죡


461 ž׽
¾ڼȡ֮Ϣǣ֮Ϊ֮ձɫСջѪ⣬ҹĻ³ֳŨİ֮ʣŻϢɢͬһֻſѪľޣҪѻͥһɡ
ͥΪһӣȻ¡
һʣһǣһ
ϻͬ
һ죡
֣Ҫ־
ǧǰھ˵ˣһһν֮
һһҲһһĹϵ
ԭʼĶƣΪ˺Ļԭ
˵ˣһ
֣ģһָ˵֣ô޼̫ǡšСϡǡԡŹǵֻʱѾʼˡ
Ȼ֮ǰ
ϵĺ֣ǸͼģԽ֡
ξͼΣ˰ʱ򣬾ͼ飬е֣ȥġ
ΣȻΡ
ͼǻģлԡ
û֣û򣬲ܾޣǵһٵء
ͥһʽһ졣
˵һʣػʼĵһʡ
ԭֻġԻ̸Ͽٵء
ǣ㹻棬㹻㹻磬㹻񷣬㹻ɢһƣƿҹɵ֮ʣһǰ˺谭κۻ࣬Թ
һʽѪɢħɡ
һʽ죬һʽ˵أαɽȺһĹ֡
ź󱲵ӣ˲ͥ칵µԷġ
Ǻ󻰡
ʱ¾Ӱܡ
ܶδ
ͥһ
زʣʡ
޵Уˡ
¾ΪɥΪ򣬴
α¹λͦڹ·ϡ
Զսغ˵Ŀһ֮У˻Ʒζš˼С
ͥƣ嶥
ɽҴ£ضƣĿȺ죬һɽС
оͥŸûƽϢˡ
㣬㡣
ߣ֮ߴƵ
Զදǡ
¾ӷռһʱƱǣͥҲһ족нӽޣӳɡ
Ȼ׹
ͨס
ǣʿٵõʱģ׽٣
ͥʼԣܿǣټغ˵ǰû⣬Ҳ˵һʧгˡ׽١֣ͥλá
ͥЦãһĸӡ
ӦøˣҲȷʵģⲻⲻʿǵռ
ǳϣ˭᲻ϲķʤأ
Լû׼ð
˵˼䲻ֵãȶǣмǹңֳ御ˣ
ͥ±Ƶʱ˵ѾСҺˣɽ֪ͨеӸĦæԶ·壬ⱻײͥռ䡣
غھϲӺӦŽţ״δţ˭ջģôŸץ׼׽ٽŽˣʱ䲻࣬ɵӣѽ
ͥڴͷһ㣬غˣʮСɵ˻ɵˣ׽׽٣Ϊð𣿸㲻׶ϲ
ޣѻ졣ӻͥ󼪴
ͥѹ

Լ̶һǰĲ٣Ȼģ˵˿ɼȡ
˵䣬ѿٽͷϷ߿գͷʾĿθȻϡ
ֻǿ׾ù·΢΢ζܱԵɢʯͷµ
Ҳǹ¾ӵãʱΪȫɥľȻԾ˵ʱȻʧ㣬ɽ¡
ҲɱʣҶͥ˿Ҳ˲ˣ׽پҪͷ
ƲҷŷֿУһ׽¡
ԣһһžŵף
ϾžŴ׽٣ǾžŹһ׽٣
ʿ׽Ҳֺ֣ܶݵȴٷʿΪͨǴһŵ룬ͥ־žŰʮһ׽پܻģҲڶ׽ˡ
лͥһ죬ھϲμµ⣬Ӧûй¾ӵĹͣʵҲͻƿʱ
ɵ˸ͥǺݵġ
˵ʲôûˣѼϼҲϣû˵׽ܱ֮ܶɵġ
ʱѽʱ֣һ֮ͷ¶ͷ֮ʱӦ˵ųɾշ֮
һŵ׳Ŷ
ͥһ
׷ǰٻ׿ɱȣȳֻж۴ϸȴײ񷢳ģĿǿ˲Ǻɱڽµʿ֪
ڻͥ°ɣ޼ΪҵѼĥҸι̣̹ʵӦĵһֻǴ´ġ
սơ
ͥת޼ַСȭһУֲָһʽڽԻȭĽʵʵӲؽ
ȭָãˡ
ɢ
ͥ˶˫ۣŭ𣺡žףˣ
ϽƾƱͥŭһڶ׽£ָǿҲףһԲȦкͥ
𿴻ͥеûʵڹ۲׺ڶսûӲƴƾ粽ǧŲƣڼ䲻ݷ֮˾ŵףܶδӡ
׻ڵ棬Ҫоλαס·嶼Ҫ
ŵףͥԡͥǰ¾£ӷ飬Ҳ˻ȥڿš
ĲŵףͥáκšأκŹѣɢڵء
ȵ岨׳£ͥٱ𣬷ŵġ׾
ǱˣڰԷƫ˾ŵףȫɽȡ
ÿһε֮䶼м϶ûͥʱϢָ׼ӭս
һΣͥ׽֮ǰˡ΢Ƕ
ʱ΢أǲ볯Ƕ֮£ڻָͥ²ɹڿ˵ףв£Ѿ첻в
ɹ֮󣬻ͥشα·ǿָήҵ״̬
һһʱʹƲ似͡߶̴糤ŵ׻߱и̷Ǳʱձ仯ɥʧ˷Уһϡ
ڰ־ŵˮͰֵһʱ򣬻ͥˣһ족в죬ֻ״̬ѵ·ˡһ
ҺںⲢеϺͷؼӳֵĵһΪǿס׻ͥҲѪϢԡ
Թ۵غ˶ΪͥһѺֻʣһˣ߹ȥգ߲ȥĻ
ͥԼСžżƻڵĲɽ¯תѾɵϵĽȦ׵˸ֱš
ҪƴԶ׿ףףŵħơһŵǿס
ײɹƺҲ֪ɰڴһ٣һ׳ٳûн£ھƣԷһο顣
˶סȴս֮ʱɽֳȻ䷢䣡
йؼʱ̣·ΧȻرأҪֹ˴ŵңӰ쵽ͥебܽɽ
Ȼв⣬ƫˣһˣڴҵƤԵ£ö֮Ȱأ˻ͥģ߲Զ


462 ң£
òҲԶ׽ٷΧıԵڿС
С߹ڲų⣬вͣ任ɫʵˮ״Ϣᵴ޷ֱŮò
˵߻һˣϢס˫֮ɫкȴ
ǣ
ʶôˣ龰ڽԻȻҪǰȥԤ
ǲʶ˿˳ȷе˵Ǹˣ¯顣
鷢ֹ˴ҳȥôȥˣô
غ˼æѯʣ˵ˣ˵ԻͥǾˡ
ͥҲʶˣڽեԼǱӦһףܲܣʵλǰǺˣΪסʦãΪ
˿˿ڣ͵Ůٺ٣㲻ʶңʶ㡣뵱нҽӣԼҲһϢֻʣһҪܻܲɻ˵
ͥһ£֪٣ֻü׷ʣ˼Ҽ˵ȹһΪδʱҪΪң
ǰɣѦڵġһ˼һҡΪ֤
ͥ˰˳ɣ֪ض֣ȷʵﲻֹһΰڲ˵Щʱ
ȥϵˮ¶һԿӢӣ
ҵԨԴл㡣ڣֻһ仰㿼ǵʱ䲻ࡣ
ͥǴɽٷǣѡо·Сӵ
Ҷû뵽ҲΪʲôʳôһ仰ѵľ
ֻһ£˾Ҫᡣ
˷׷׿ͥ
ͥһת䣬˾
ˣضǸޱȵѡһ޲Ϊ˷Ͻ糤
ȴҪ̫Ŀǡ
ܷȻǺã߶ٺͷȰǻϽطĿܣҪڷ͵õ֮ѡɷɽ١
һ·ϵʹȻμҲӼᶨѡľġ
ţĶԻճ˺ƽֵͬϧĵο̣ͷꡢǡúģΪʲôܺأ
ӿ׷󣬵ôأ
¾ӵһνϽ磬νҲãɽҲգֻͲϸΪߵȣ׷桢ƺû̫
Ȼˣֿ֮ĸУ顢顢飬ݣ޵䣬ӣֵػӡ
Ҫڵ£ͬʱԶ
ûѡԸϧǰˡ
ѾۼϾҪ¡
Ѿͥٶ룬һַ̤Χͷĸ
Թ۵ʦ͵һ뷢һ̾Ϣϧ
һЦãȻڲͬ˲һûΪס㣬ΪһΡһΣѡ񣡡
ֻҪˣͲ㣬
һԼȳһӣһӰ˦˽Ȧӡ
ͥעĿһƴĽ֮µˣѦ
Ѧͬס޷
ȣѦɥǿ֮£Լͷǰȫġ
ȥȣڵ״̬бͣ˲ɽ׵¯תܲܿסһ˵š
ã˻˽٣òã˶ᱻ׺÷ǡ
һʱȻʼ䣬ʱҴ
ͥɿתͷ
ƽзοϲĹâһ˿Ȼ飬䲻ܳȻ˵˻
ͥβܴĿжϳݣܺãΪѡ˷ɽ٣ϲ˾ˣ򸴺󡣡
ڣƾģģİģôá
ߣϣߣ¡
ҡ
˴˿Ϭͨ
ͥ˷һۣϢ𣬷ײ֮ء

޷룬ͥȫԸȻĳʮƣһƸһǿʮƵǰʮƺٱӭŵһˮڰִɫס
׶ף
׺磬˸
ױôڡ
ȻѾһ֮Żͥѹ¡
ͥתȫͣͣһûľҪҲҪʱ仺һ
Ȧ̾һָ΢
ûгȦ̼ѦȻԼӿԶˣƺˣΪҲԶԿס
ѦȻشһ֮£֣֮ȹεšǸɫߣٴ
ɢסʣµС֮Ѹޱȵؼƣױ顣
ͥ
žŴ׽٣žŰʮһףȫ¡
һƬڡ
ͥȿѦһֿۣ˷һۣһǿŰס׮ûйڵأ۵˵漴쿴Ͽա
ζɽ٣ڽˡ
һͥոиľȻ֮һӱ
Ҳ˲ԡ
Уôһ£
ֻ˶桢΢ֱϾŽеʮأʮףͥСģ
ʮءʮסδڵ伮أλҲʱżȻ̫ʦһ졣
ʮײʮŵڹ߳ľŵ֮⻹һճʮ˵
׷ʲôʮû壬ͥҪԲһףɽʣˮ״Ҫô죿
ͥ£ϰһ֣Աʱ֮衣
Ҳ⡣
ǣĺ֣⡣
ղ׼ԸʣµСضʱֵġ
֪һ˼һҡ֣ܳļƻҪ̫ķ
Ȼһ족ܹ¾Ӳ׽֮󣬾һֱûָ̫Ҳסס
񣬾žŰʮһǹˣ˭֪һײ棬׽ķ
ˡʵ̫ƻ̫ײˡ
Իͥ޼ΪжȻҲġһ˼һҡΪȡĶ̶ʱ䣬Ϊʵҵѻָ
鷳ǣƣһԵۣǰʮһֻǿͥѾӻĽˣҪɽٳɹ
˾ղѾѡһطйͥ˿Ҳû˶־
ؼʱ̽ҪͷߴĽ߸ͥҪԪذ󷨣
ԭ֪ʱҲ⿪ˡ
ˣɽ׽ٵ
ͥηѡ
һ֣
Դӽʮ޼֮󣬻ͥͬ׶ûʹùԪذ󷨣жԾ͵Ч޼ΪտľһѰѱڵԪذ
Գİֱ𴫸˻ͥͷ³Ϸ˫ޣˮƿ̫֮⣬ڱΪͽ𣬱˺ʹ
ͥʮ־ͷ޼ͨģóԪذ󷨣
ţϷɹˣ
ͬģϽ
һ׵ıڣڵԪر˸һɶ
Ͻʹ⣬ҲЩ΢ԵģͻȻһڹѵþƵģеȺ߲˼һ޵ľٿһ´ܻϿա
ͥһƨƽ
̫ˣ˭˭ɣ׽үҲˡ
ڻգСֻȫջأǻͥշ֮ʱ
ڼ䣬һСβʱ䣬ɹɽ֮˽¡
·֮ǹ죬ŵףͥɹɽ٣ֳһλõ֮ʿؽٴޡ
ͥҪʦǵ𣬻ҪΪ򣬻ҪĿǰɽٺİ֮ӹ̻ɽ󷨣Լ´ߵıȵҪ
סҵԨԴһҪ˵ʱ䴦µġ
ͥҲһ
ϸҲΪ˵зǵУ˵ѷѣŪҲﲻ̤ʵ
ʱء࣬ҳ˵žͺá
һ˵ĵ¡
һʯǧˣͥ۾
δŰһ棿ǰλǧţôܣ
˵ǵ£Էİɡ̾
ǸʱҺ͵ͬΪš֮ӡʶ֮Դ֣ϴĪ
˵Ҹơһһ̸˵أһ۵һڵֲ䣬ȴӲȢ֮¡
Ϊֱ˽Դɲ鰮;
˵޷뵽ܵĹϵԣһָ˺ǲǺΪǱ޵ԡ˺˶Է¸鳤òˡ
֪֮нΪµ˼󣬿رܶҡ
ѡȴʼղܷ£м棬˼δԼ
ҲʵһֱαɽܱߣδԶ
һɵ֮գ͵͵Ǳ룬Ϊģٿһۣ˳һﵽûйҡ
ҡ
¯ѵһ׽֮ʱ̲סӽ¯һըһƬɲɣǶҵҪ֮˱
ʱûᣬֶɽٲȡóɹ
ܾ鰮ղ֮ˣӦüǸΣˣɽٺϧģԸͱɳɾɽɵĵȽףԵʱ֮Ϸҷӡ
˵ܷӡǧƱ֮ˣǧ֮аʱȻӡ״̬ڣֻҪȬƬɵϽᣬϾΪչţѰҼѵӷϽ²
ҵһǣƺ˴룬Ҷ⣬ʼԷΪһҪҶȥ۹Թ²ԸõᡣͬʱѹԸΨһҵĺۼ룬ǿƬ
ǣÿѰһˣƬֲڡƬ׽ܼ֮ӿ˵ٶȣÿ˵ΪٽʱֻջƬ
ɣٻаڶɽʱԴΪ֮ͷϴӶҲʹȻɣƬΪ塣
ˣֲƬ֮ˣ𽥱а񡣡
Ҳû˵иҵ£ÿζѰһŵԿ飬ֲƬ֮˺ﰵԣԴΪĥ¡
䣬ϵŵӣԭ򣬻ΪƬõϰж˳ɳѸ٣ҲЩ˵Խ뼸ؾõôǹһûߵɽٷĵزͣǰˡ
ֻ㣬Ե㣬ˡ
¾ӺѪħڣһУҰţΪеġ
㲻ôңҺ͵Ӳͬ
ûеڱ飬νĺ˻ǻˣ棬׳ӶǲܣҵİûͨˣΪԭˣǶǵ
£ûӦãȫǻá
ɹˣǼŬҲ컯Ľ
Ȼˣ˵ҲΪӣԲΪϲɡ⣬ҵˡ
ΪЩǰĹϵɡΣ뿴СӵǺεˡ
ҪҲڵºͷ֮ѡ֮񡣡
ڽҪҲҪںܰһﲻҲˡһжԵԼѡ񡣡
ˣʱ䲻࣬ɣȥɡ
лңҲҪҡңҲˣΪ֮Եüңʸðɡ
ͥһĴ£Ϊι¾ϢǱ·壬Һǣֻ¾Ҳӵ¯ƬαɽƬԺĽȻͬ
ֲ¯ϢŴЩʲôŮֿ֮С
ͥʵǰԺ󣬻ȥ
¡˵꣬Ӱ黯֪ȥ
ͥһʣʱա޶࣬Ϻǰġ¡
һͨæҹͷ˵ٵģҲ˲ˣŴӴ֮·иĵӳɵģԵٻᡣ
ɢѿͥɡ
α·嶥ϣͥϧںͷ˸֮ϴֻлͥһܹλֵܣʱˣǸ·ˡ
ձ趨һķأ㽫ɾϴ֮ע֮Ȼ̤ɵٽţӴ˳ΪϽһԱ
ȣϲϲװЩͷɽٷϽ߿ˣСϵͦõġ
ʹһ̫õϢҪ㣬ԸԸԸ
ɶɶͥ￩һ¡
˭ǵһνʱûо飬һηʱûнɸôô£ô˵ŵġ
תͥͲҲڳﾭ൱ģڶϽ֮ԴмľηȴЩäĿĤ֮⣬Ŵԣﾯ
ϣԹʵ²λɣλԡ
ɺνʹƺãţɱôУҵҵ١
ȻСֵʶ࣬ʹҲʵ档˵أдȡ
׽ٷ䲻ֹʹ÷ߡ鵤ҩʲôģȭǿɾͻ˹ˡ
ŮӣʲôˣȺΰæ㣬б͵͵ҲУôĿŵʹǰˡҲװӶ
ͥĥһ£еݣҪĨϡȥܣҪĻҪԷĵƣ˵ʹʵпԡȴ֪˵ĻϢʲô
ΥΪܶɽٳɹӦĳͷٲ˵ġɵӽƳ٣ҪɾȥͬƽпռͶ̥תžŰʮһΣȻ󷽿ͨš
ͥп࣬ʲô£һǰʮһΣҲ̫˰ɣɲС
ͥǿԼ侲˼
Ϊ׸̼ҵİ׽ӵܣѧĶûѧʱʵˡ
ǿڵʹ˻桢зִϡΥؾʵΪұģ
̧ˣвеģ׳ñ˵
ʹÿɷ
С缸䡣
һԩ¶治ҸɵİҵıⰡҲˣʵʵؾڶɽ٣֣ģͳ˵Ӳӡ
һУԩȰԼժȡͬ飬ҲںʹҲܲ
ͥŵ̽һ£ô׽еͷžŴ׽ҧˣôиʮءʮ׽ٵβأУ᲻иĵط
ڶУŹκΪԼ̵ĻᣬؾǧټҽץԷܵʹţ˾ץס׷ʹ򣬲˵Բ
ʹ˸İ͡
ûͥԼĶˡ
ʤ׷Ͻ飬ʹ飬ȻȨʣҲ֪ҼȻǱģҲܺߣతǲǿڴأ
У̨£ȻҪۡŵػǮȡﵱͥͷš
ʹһֵܰ˵ҿڣ֪֪֪֪
ʵϽλҹңҸɽѶȣء֪ҲǸССʹҪϻģһھܾ
˵úܶԣʹУֻ֪ǰڴеӣԲòڹ֮ڣССԵӡ㿴ⲻǺúõҲûٸ첲ȶġ
ɣҲǹΥ棬пԭǾʹۣͶ̥תʮΣ㿴ɺã
ͥġ
⻹ûȥԼ°ӣʲôССԣǵÿԼû¶򱻸Ҳˣ˭˵ȥ
ĻĻ䣬ͥûʧȥǣʹĻ˸ݡ
磬¶ϹȻԼǾ˵飬תĿռ䣻磬ѯԼ㿴ɺá˵ּۻ۵ء
λ˭ûıҪԼϽҪһӣ֮Ǿʧ
ڴǺˣдиڿףʹҲ˵׼˼Һô
ϴЦͥʹˣôøˣСҲܲʶôʮʵ̫ˣְȨΧǵ£ɵһ仰
ͥ˵ţɾȡһʥĸǻɽʱ˵˵Ҫһ߽ԭлɽʱڼӹͥǰ¾ģû뵽׽̫ͻȻûϣõ顣
ʹ̽һۣⶫãһЦҲգСֵΪضϽʣʹʵ˳۵ĺܣǾٴۣʮκˡ
ͥҪȡʹ˵ֵܣ˵ϣͲӸ˵ɡ
дҹҪ㲻½籾һʦΪ칬֮Ҳк˵ӵĻС񶼳ﲻ𰡡
ɶҲ˵ˣۣʮΣˡ
֪ίû취ڰ£òͷΪ˱ʾǸ⣬ĨȥͷȻ󡭡ȥˣһ߸ţ촰ܹǰӴϽΪպ̵档
ѾȨ޷Χܹṩˡ㷢ˣҪոҰ
ͥһȻǳ˺ð£ԭʦû˺󱲵ӣھֻ໥ƺ⣬⡣
ðɣʮʮǳ𣿲δ֪ĶͷͥҪӱ
λʹͲƽ̫ˣ˰磬ҪõЩôô򽻵ʹãԺ˵
ʹû˵Ϊ̫ͥ⣬˵ֵܣٸ͸ףܷͶ̥ת֮֮࣬һ˳ع飬ʵǿͨߣϽĳʼλΪɹۣ㲻һģ
ͥͷ˶лˡʹ࣬Ҽסˡ
һһ֮롣
ȻϵôôͿɽߡ
ԼӦÿֱӷġ
ת࣬˵Ȼˣм޴ѣ뵽У
ʹðɡ˵ðתٿԣϽŶûС
ɽͥ
ˣ磬˵һ߸š촰ʲô˼
ûʱϸ˵ˣպס
̸ףʹķд˽ʿͥɽٳɹõŴŵʱѵɵ飬ʱ죡
ŻͥӰ黯ʧɾ
ǰһ̣ͥһ¡
ǰ˵ҡ˼ϽᣬҪʮ֮ת٣ʱ߶Ҳһ˭˭󣬿ɾû׼ˡ
ͥʧǰþȫķ
ҡ
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================