==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
һ
ߣԹ


ݼ飺
¹ͶӰԪգʬɾ
󻪹ε֮ãԪϾǧ֮أħңվ֪
ػԪǰҹٲϱӵƽӹجʦִǰУ
Դˣնаħ࣬սۣХǺӣ
֮֮ˣ֮ʢ


һ 


001 ɽ䵱ɽ
֪ˡ
֪ˡ
ԼĿʽյĴ磬ȿȴȻ̨ϳơ
ɳǰ輸ԣǸļڰĳ̶ֹĽ
ˮεδϸ»䣬֪˽Žģ٤԰ŵļ׵Ľ豸δɵĺ
ʮͣٱø缸һɴ򾺼֣øֻʳյɳһӻһԼдѵഺʱ⡭
ңΪϱӵԼǷжȹ١
ϱӵԼһ޳ɣ
ڴʱԼ׼ʱ䣬ȷʵѾˡ
ȻΪԼһΣûʲôףģֻһЩٺңԼԼı޲ߡ
ʮһ꣬ɡս
Цǣ˭ɵԼûܿ壬ֻǿһöɫĵ߱Եһ룬Ѿöꡭ
ΪԼȴޱ޼ʵĺڰجͻȻѡ
ԼȻصʮ١
죬㿪һۡ
֪Լʱʵûκ壬ǳսҲ̫Ӱ졣
ΪʮϱԪ֮Լϵʮ꣬ȴ޷ʩչġʿ·ץ
ֿƽʵƽӹϸ룬Ҳȷʵҵġ
ڣβ֪ôɵ˵ĻѾס
һΣǼΪˣǷչᡢ˷
ȻԶ
ˡ
輸ϵֻͻȻΪ07143:00Ӹտʼ𶯣ͱһԵָֹ˺
̧ͷǰӹϰڷһɫ˱ʱע֡14쳣ۡ
죬һıʷ̵¼ᷢһֱڵȴʱڵ١
ͬģҲ֤¼еηֺȷԼĸǰǸҹƾշһΡ
˿ͷŸԳţ̷ҲѾˮʪ͸
Ƿĵ˷ɴ׼ȷʱ䣬ǽĵʮֶʮ롣
ʱڵϱӷǴѡ
451452
о۰Щ֪ͣ͸ֱ֧һʮĵɣûаˮ
ž
˫ʮĻֱվǣĿĬһѾڹǶλϸı仯
Ӻƽ˫ۣˮѾյķ紵ɡ
ûʲô⣬ں޷Ӧ˵֮Ԫˣ綼޷о
еųԽǷЧڻųԼڵ۹
ʱĵδʼ׶εԪա
ˡȴ֪ٹһ࣬һЩԶеɽУԪָܻͨеĳ̶ȡ
򿪵ӣ迴ĸѳת˻ȨƵ󵽸ողӰ쵽ھӵĳ̶ȣż·ԡҡ
ҪıˣռȻȷɵĵټ򵥲
ȻʲڵԼ϶ֻΪɵڻңڽǸǿߺС˵ʱٴź
ĸ£˶õѾԵС
ĸ£ԼҪﵽ˷˵ĵزȫԼƶһűϢһӶܳ
֪ѾЩСʼеͬˣ뿿༸ĺˮŬȥҲ
һҪԪʼ֮ǰе׼
ֵһǣΪ˼Ԫ֮ĺʽԼӲ̡ɾļվѧУʱܿһкͻŮǵӴ
û취Ϣ񡢽̥֮ǰԪ֮ʿ൱Ҫ
˵ҪƳĴϱӰꡢǰʱվȹԷһεѧأͻȻܹ˵Ҫʼһ֮ã
Ҳǲܿǡ
֮ǰѾ˷ôԪں༸

ˮУһ̲ͣ˼йδʮļ䣬Լϸ¾Ѿƶõļƻ
һЩѾһЩν֮ӡǣվͬһʽʼеϡ
ܲȥЩһ
ܲȥһԼδ
Ľ֮ٹһΣΣ
С΢ȥѭԭ켣СĵĶ㿪ʮһ٣ɺأ
һеСʿɵǿߵʴ֮ġһ֮ʣ
ˡ
Ҳˣ
ˣ
ȭͷԡҵĴשϣǽ巢һ죬Ҳ۵һ
̲סһЦ
Ļᣬǰ滹ش䡢ɵֵĴʱǴ޵Ļ
һһҪԵԼ֣Ļ
£Цۣ
ıԼ˵ĵһ
ɽ
ϡʵǡ˼ɽûʲôá
ԡҳʱӻѾĳǷصֱ棬ѾԤƵʱ䣬ѾȫȷԼ֪ش䣬ڶ
û˷ܣ̸ϿϲԼʱһĵֻ΢Ĳ
Ҳ֪ԼΪʲôôʱҲֻжҵĵĲᣬԼ԰Ρ
ڼĴתתָǽֽ磬ͣڹһںյƬǽǰı΢Щᡭ
ĸԼúöȥɽʿʲôģ԰˵Ӧͦѽܵİɡ
ɡ
Ԫĸգͨ˴ĲǸӾʵԽԽ͵汣ϡ
Լĸౣ޷еܹ꣬Ͳܼ̰ͼļͥ
ϵĺ£ܲȫһռˡ
Ӵһ󻶺죬תߵ˵ǰĻѾǷлףĻ档
ɹˡ
ʱ䶨ĵʮ֣ûκƫ
ռеʱڵ㣬Ӧþε£ԱһУǾ߲Ůʬɱ̣ȴض
ΪʲôԪͻȻص磬ʮҲǾܣһСϺҲ֪顣
ϵĸϢǸİ״оǾŮʬйء
ˣȥЩ̫硣
ȷһվɣش仹ڶѾ޷Լڼˡ
ڵӻǰһ󣬵ʱ֪Ѿһ̡
ˡ
뿪ůСˡ
صңһҰ˶ԼӰ˫Ьõק
ȷЯ֤һֻжõƱʱ䣬Ƶ˿ɳĽ䣬˫ĿĿŵӻЩĵĲɷãĵȴ򿪵һ̡
Ȱֱ̯ƣ˵Լĵ׵־費ͬ⡭Ǿֻܿǻȥ˵ˡ
ˡ
΢С
ˣЩӦţչ¸첲ߵſʱϰԵè濴һۣü
ءȣѧ㣿
Ůвܲٵıˣ
ղϴʱֻĵ룬Ҳû˵ڰôӾֱԼˣ
ţΪŶЩɤ϶ĴС
Сڼǡͬѧļ𣿡


002 ע
һʮһ꣬ȻûŮѻǽġ
ԣŽ쾫ĴһƯѧ㣬ȻҲĶĸоҲæҡ
ӼĶ˶ȥˣʵҲֻͰˡ
ɣЩңҪ⡣
ָָɳȥһԵı䣬ץƿ
һССƷеŮȻѾţȻЩ֪վǣֻǽŵĶ
ŹҶüСǣȴǸȻĶˡ
һ˫ֱͦǳɫĳ࣬ȿӰɫĴ䣬õδ󷽷չ¶˳
Ȼģİ׳ϱ⼷ѹεĿͨͼ
ǿ˵ʱŲߣĿζûаֶ֬ǺͰ𪲱յԵôˡ
أһʱѾѧУܳУѧ㣬Ʒѧγڣȴʲôš
ԭҲûʲôһǰԼԺЩģļ䣬ȹһΡССΣ⡮У߿ǰҹΣı硣
ΪһֱĻ᲻ЧӦԼ֪һС
ã˵·ɴķڶ
һҵ֮ͬѧۻУصľϱ𣬺񳵻סˣȴҪ϶ȹ
ȻҾǣһֻϣҲȷʵͦҵġ
뵽ɵͷص˫ȣһԼػĳ֡áĳɾ͸Ȼ
ɡֵҡ
ţˮѧҪôǰ˵һ
ӦţкɳϣԼ˲輸ԽλãҲûǰ׼ʲôѧЦˡ
գգۣСֹᡭ
ţ
Ǹţ
ɤӣ˫еƷУлģʱסˣҿѾΪˣԣǧҪ
Цʮͣ߹ȥ֣صĽ˹İװ
ֱ
ӣ
ø߿׬ĵһʹģûлϰָ㻨Ǯԣء¡
Щ̣ҲЩ룻Ϊ֪Уӹߡ
͵͵һλѧܵĲԽԡ
ո߿ѾɹΪŮѧҲѾõ˸ĸɣڲµǰ£³ˡ
ѧܳͦһ˸оܿ׵뵭
ĪЩ
ллѧ㣬ˡ
Ʒ֮պãҲǻòȻ˼ŵŮȴֵͷֻĻ
ˡ
һŮԼһӣԼ˵˵Ҫȥ䵱ɽĻͻᱻĳԷȼյİ֮ճɻҽ
ǸҿֱӺ𡭡ˣҽأһӦû֪ɡ
ҧ촽Ⳣ˴ζЩĿ
ʵ֪ģѧѧУôЦŻ˾䡣
գգۣͻȻ뵽ʲôţðݷã벻Ҫ֡ΪҲֻţֻͨѧУʦ鵽ҵסַллң
ţ
͵͵λѧı飬е㲻ֱԼû·ȥļƣѲɡ
ˣ
ȻŮѧ㿪ʼһҲͦչȽϣǾԼΪһѿ״̬ԼѾƶõĹ滮
עעԼΪ޵ҪʱҲҪһɹ
¶˾ģóǰķ緶̧ͷעСʣ졢ߺ죬ߴ졭֮ʱ𣿡
˵ԭڿӰԼԼ£ֱЩ̫߳ˡ
ҡҡͷӦûС
ţǶʱ䣬ȥԡţգգۣоԼǻˣ׼õ˵Ƕʶ˳
Цָ̯̯֣һԵ䣬ҪԶţʱӦòڼҡ
ԶţһҪȥ𣿡ѧ˫ֹסЩʧ䡣
ݶ䵱ɽҲȥطɣʵشš
ȥ䵱ɽʲôμӪ𣿡
ԣμӪ
ضʱǰһ̾Ŀ˫жðһСǡ
ѧ˵ܿأѧ㾹Ȼ־ʵһֱҲѧһЩȭʲôģֻǰһֱء
ֻһǳЦ
ȻûԼЩ䣬ػǾһЩйĻ⣬˼ӡ
ΪŮӵ֣Ҳһ̫ã߸̸ˣѾǡ
ߣѧЩʣ
ܸ㽻ֻš߼΢𡭡
ȥɣѧ˵С
ţ
Ȼܾ󣬵ĵȴ֪˺н
صԸУ˵ʱʶĿҫۡ
ݡˣҰְֵĳ¥µҡ
ãݡ
һ⻰ϵͣ˽ŲĿѧ˵ݡ

׼ѧõĳӣ䵱ɽɹҵλĴеɽɡ
ţȥžӰ˼ͣⷢԼʱеС˧
ϧ˧ܵԣֵ֮Сʲôò˰ӢŴ˵ĿУҲѿԷ
ᣬлŵˮζſ¼˼£ǶԷ򸾰ԵĻᡣ
Ļ⣬ƿأ
Ǽֱûд򿪵Ĵ㣬ȨҵǶഺķ档
ʮ֡
ָεε죬洫һɤкСڼ𣿰ְඡ
µױݱϸ򻨵ĸףﱧԹĸףȲĳ˿
ߵ߸Ьĸ׻õǸձҵĴѧ˵ɳһȣһֱкúñĵչ¶ųŮԵС
ڼʱʵں뵽λ֪Եİ칫Ұ졣
ѽȻյǱ
Ϊ˶ӵδŬְƴΰĸӴҪοӴ~
裡
裡
ĸ׵ҲЩεĿЦȥܳ
ǽʲô·̬ĵݸ˸߳ĸһֻһֻߵĸԡ
裬¡
˻˻
ɶ²ܸ
ѾеѷĳˬʵЦţָɳԵ䣬űʹ˹ɶȥСȥΰ˭ͬѧûŮôǰ˵һֵ˽СΪṩһϢ
ʵоΪãСҸ롣
ˣҲǰҸ֤
˿۲Ÿĸɫ棬Ҳܵ˵˾䣺
ʱˣȥ䵱ɽʿ
ȻӶһ˵Ѩģš
գ
ͬʱڵذʱ졣


003 սǻԵ
ʮ磬󻪹Ϸвһƽȼ۵ĸгڡ
˻
Լգһٵ֤
⣬ҰѸٺˡ
ЩĵĿԼδȬǶںԼôǵԼɽʦ᲻ʦ²õӡ
졭
桤ɹ
ӡУûϰһͷŭʨȻԼһȭͱĸ״ѹȷʵо˰Լжŭ
Ťͷ۹һĸĸŤͷһԣĸĶǿЦš
ϵ·ڶߣΣļᶨ;ǿ˵԰裬ֻѧһꡣ
һ꣬Ѿ㹻ԼЩСɾͣȻ԰չʾµˡ
ѧֻһĸԼ£粻귢ʲôΣյ¡
оǣҲһɽȷƽҰȫ֮󣬲Ż̻ؼҡ
Ϊˣҹ˱ƻȥȵʮŸµ٣ҴææĶƱȡƱиƤλÿͻλ
ҲΪˡ
һֻͼĿĵػٶ๫мξͣСʱִܵԼɽĵһĿĵء
䵱
ĿԺȷ
ȥ䵱ɽҸۻЩǮס£ûʲôá
ҪһλܹԼеʦһܹڽӻԼɡ
ϢķһðʱҲǸϢɣϱһֱЩע
ʱ㣬Щûӵɺͽʵû̫ƣһųġ׼㷨𣬲Ҳ͹ˡ
ʮ꣬ǿϡʦɳʮꡯĹء
ʵҲкܶѡ񣬵ϸԺȻ׵һ˵żϵ͵ȥ
ʥأ䵱ɽ
ļУʮһȹһ£ɡɵ»ᡯµɵٴУ䵱ɽλУȻμ⣬˵Ѿʮֲİʦѡ
ǰĸ£ͨǿȶԼ壬Ҳúõһ׼ȷԼܹݸʦҲԷĻɡ
ŻЩʱ䣬̫ѨʼعЩڱȽϳļ̵伮ġ֪ʶ㡯
ɽʦʵȲμһԼ򵥶١

䵱ɽС˵гְĴڣʷҲ޵֮ڣ̫ɽơ
С˵Ĵ񵫷䵱ɽ֮뵽ıԪĩҡ̫ᡣ
͸־ƽ뵽һռ˴˵ķʿȫ̵ƽʦһ
ȻεĿ꣬λˡû̫
Ԫǰ׷ݣ䵱ɽԺĩ޵ʥأǧ֮ǰСʮصھš֮
䵱ֻഫ˵̵ľ䣬Լʢ䵱
аڣԭ·׾ݵҲܰĴҲЩ·
һڽ䵱ɽţǰ˾ǮͰ˴ڲࣻһڻûӦСﳤȥ
迴гɽ濪ȥʱҧгݡܻ
ƭС·´
裬־͵ˣɡ
Ц˵˾䣬Ѱ˹ֱϼĹĵģĸϴһο
ɽϱƽԭش࣬㸺Ҳ죬䵱ɽɽ·㶸ͣҲ̫
˻ۣ佡ɣѰ˺档
°Ϊ˸ңϧһд۵֡
һ·ɽûֺڿչȡ
۵С·֪ͨδµҲδϹ
ֻǲżЩδĸˡԼעЩʲôϸڣöԷܹԼ㹻Լӡ
ϱȻ䵱ɽϧʱ䵱ɽɽѾǰյ״̬һǰ˶֮⡣
ʱ㣬ﻹʤأҲҪͷάƣ⻹̻
Ͼá̫ҡ̫£ֱɽȥ
䵱ɽʵĵۣЩѾƣ涼Щʮĺͯȭˣ֡Ҳࡣ
ȻѧҲǡ
ʼڸתơ
ʲ̫õѭ˿֣ඦеӳĵͬеĹڡ
ֵĹֺ롣ӡУ಻̫ķĴ۱ҪһЩ
ʮӺ䣬Цסһͷֻĵȿʺ˼ֱ˵⡣
λһھʹŨĿСҸʦ壿ʲôʦŶʦȥݳȥˣǼ
ʼУδǰʮԪ֮ǰ䵱Ĵ
Ԫ֮󣬸ʼиԽԽᣬ˳ʵλ˹ʾԼ䵱޵һĴߡ
ݳ
⵹Ҳ˵ùȥλֲʲô죬һҲ鲻г̡
Ŀⲻ¶ʧ䣬˼ãѯλԼǵסֵ䵱δɵ֡
ϧ⼸λҪôλôϤģҪôǲеģæ죬ȴһá
С磬ӻûɣ
λļĳĽţ飬Ͷ飬ɱЩС˵ĹºඡҪѧţҸƽ鼸λ㿴и䵱Ⱥ
΢Щңֻ˼΢Ⱥλķˡ
Ű軹ûⶼһ飬ε̾˿оǱһˮĵ׵ĻҲ
̶ֳȵĴۣȻѾõ䵱ɽ֮С
һĿĵءϽ𶥣ȥ̫͹
绰ϵһ£ǾԵ㶫Ҳͬˡ
Ѱʯ·ɽȻĲ˸ɾ
ҲӦǾ¶ĥ˰죬ûҵԼӡеġɵ֡Ǽ˲ٵ͵ãҲһЩɽ޵ʿ

ɽѰˣ˲ڼҡ
Ĺ鴦δ
ʱʯԣҵЩʧ
ôС
ĸæܹȥʺϴдۡ
û£ֻûҵʦĵͷҲû취¶£ֻǿЦЦǽɽסһϰɣһ죬ҲʵʦҾ͸ǻȥ
Ȼѡһɣ
ʱãɽѾûס޵ķ䣻ɫ̤ɽ·
ѰȴɣԵδɡ
ԵԴ֮
ֱ̾ҲЩ飬Ťͷڰ·Ϣİ裬ĵҲΡ
ԼôڣԼĻǡ
ǰպȪۣק䣬ȥС
ȴ·Խ䴦һ̫۵ľ̯Ŀ⡭
̯ϰʮ౾żǰ滹һյĲд˸ԾĴ֣


ҩ

̯λһͷ˯ĸݵʿ
ʿЩ˯˻ʱʱ죬ӦǺܾûϴĳͷ˸ƽ˼ָʡ
Щŵһɳûϴ軻·ζ
ģȻ̯λϵЩżýЩ֮ʶʼλ
ͻȻ䣬ǱУָ£Լûȣֱ˵ϡ
ѡ
ţͷ˯ݵ۾һ죬ԡ
ĵ׵ϲ˲ȫдϡ
ݵʿգգۣŸɾ°ֹ˾䣺ô˽ӣ
ǣ
ҪǸѾߵţѹסɳ嶯߾ͱɣģ
ʿҲǰٴˣЦеɨĴ磬Ǹ㻨Ǯʱĵͷ
Ȼ󣬵ʿ䣬Σŵɤ
ؼۣһ٣Żݣ䵱䴫УӴ˶£Цڣ
ﻹһЩ书޵·ƼСʿڹҪԲμ̵Ϣٳɰ࡭
СʿԵ֣ҪĻԵš
صĵͷǰһͿ
Ե
ԣûĻԵ
ΪͽԸ׷ѧ޵


004 ʦ
ʦѧңͻȻôһ˵һе㲻֪ôشû뵽ضĸȻһۿơ
ЩΪЦţҲЩûûʣĿȴʮ峺
Щ
򲻴Ҳֱ͹¿ͷǿаʦֻλעԼʱԼΪֿ
ݵʿߣЦ˾䣺Ҫѧ䣬ɽеǽĵݡ
е˵ţ䵱ɽѰʦ׷ʦУһ֪ԼѰˡ
ݵʿü˵ѧ仹㿿׵㣬ſڱտھ޵Сʿ˻ʲô
뵽Ӧԣɫǰѧʱһֱеҵ伮Ӿãһ־ǶءĲ֪ͬҲȥ׷ѰľС

ݵʿһڨЦҲȰָָϼķ򣬡Ǳûˣ
УһʱҲ֪˵ʲôֻǣѰ䵱ɽûѰҪݵʦȴڴ˴˵һҾ֪Ƿˣµӡ
ǧƨҲоЩ
ȻʧЦվżλٹͻȻĴ֣ȴʱԼ˲ֻһͷ
ԼҪʮŻȫſ
ʿ˫´ϢƽȣЩȴһԵķ緶
ܣʿɡ
һֱûԪ̤·ȴʮһյĥʱȻһֹɢϡ
εĻֻۣԪעͻӭʮֲֿı
⣬ʦζҪ¡
λؼĵ
˵Ȥڵ۵˵ʦģЦǣ˵ң
䵱ɽÿʦĲֻҪȥɽһλʦһЩȻɽС
ֻ䵱ɽҸɲͽȻиӣƽҲǲ̫ġ
ʿȻô˵ȴڴ࣬Ҳͦ
ƺ٣ʱǽٹ֮ࡣ٣ԭЩܣ뵽Ҫҵİɡ
ˣλʵҲǾš
ҧҧޱ֪ô˵Ը׷УԸţܵŽɣ޵ɽеʿ
Ŷ΢ü֪Լ˵ʲô𣿡
ĵͷţ֪
˼Σǻ˾䣺иĸ
иĸҲˣں棬Ժɼ
ŤͷۣѾС
ĵ˼ֵҰǴʱпɽҲ̫֮󣬵ҲᾡТ̷
иĸҲЩġΪһС˵Ӱˣܹ߳ļһ浱䵱ɽɳҲ۵ʡ
λ᲻ص²˼䣬Ȼʦ֮µҲǲɣҵͽҲ̫ǿʣܴˣ㸸ĸҽ̸
ǣЦ
ЩɽˣֻΪѧ䣬˻ͳҡ
˸ĿƵĿλ
ƲƲôңҿǸ֤ʿ
ҲһЦϽЦݣͷʡ
һʣ˵޵㿴Ϊ
ӡӲ֪Ϊ׷ʦȥΪ
Ŵǰͱõ˵ǣһһ䣬Ϊ˵ţӴʱ⣬ΪȻΪΪ֮
޵ġ޷ȻУȻԵá
ƣŵϦӡ
ӿ׷ʦε֮УҲС
һ˵꣬Ҳ֪Լ˵˻˵ˣΪĵȴš
У
ૼ䣬üģЦ㵱ʦɡĸЩ˵ԼС˵ˣ
ֻͷһЦš
㣬ڶʣ
ͻȻһȣһĴǰɢݣĿ磬
ʶҪ㣬ĵ£̹Ȼӡ
ʦѧģȻЩûаģ̹̹װףҲؾӡ
ʡ
Ϊ
ĴݲȣɽҽࡢɽΪɷָ䣻ҽΪҽ׻˵ʮҽˡ
һ֣٩٩̸ͣ١
Ӵ¹ЦΪġ
΢˿
Եˡ
λһԲϣһƾԼ
ϾʮλԪʮ꣬һƶ·ɵ뢣ڹٷǹٷ񵥺͸̵УԶǰʮǰһϯ֮صĴڣ
갡һеϲˣ°һЦǺãʡ
ʲôˣ
ɣʷҪ֮ׯ֮ԣ¾ע
ѾʼԤ𰸣λɤӣܵʳһҪԭԱ⡭
ЦҪΪʦǼʦҸһˮˣȾ˭
ǲϳ鴤λЦеĿһСѲ㡯ģ
⿴ƻƻʵʮֵ꣬ΪȾ˭С
ȾʦǾǶԸĸТи˵ǡТ߲ܳˡ
Ⱦȸĸƽ׾ͰʦѹһͷϺʦ縸ĸѡ񣬺ԾǡĿڲһ
һʱ䣬ͷ亹ðˡ
ԼĻش𣬶ȻǾȸĸ
ִߴһ䣺Ⱦ˭
ȡҰ֡
䣬ЦݶʱǶ
ҲЩţϽ˵ǡ
ڽͣǰĵͻȻվת̯Խǰӭ
е㷸£ŤͷۣԭԼѾ˽ǰ
λʿˡ
λӭȥ֮ģ˸Ҿʵɤ˵ţ
ƶӣ䵱ɽеһ޵֮ʿҵĵʿ֤λʿ뿴еЭ۵Ĵ£Ҳɽеĵ鵽ҵϡ
ӣȻλС
һ㶣һЦԼѾ˹أ֮ǰʡ
ӵλСʿҪΪʦУңſȣƶеԣҲͽ롣ֻǳУиĸͬſɣ֪λʲô
ңɲУ
ôһ䣬֪ʦǰݲˡ
û취ֻԼ취˵ĸøĸԼһͬҲӰʦ
ô˵ڰǰҪˣһ޶ʳ
ò׷ôһŴҪ˲У
ǿЩʧ䣬һԼӣкȥһԣλ˵˵
ȥȴ׵ֹֻվԱ߸ɵȡ
Ȱڣ˳ϲҲ
Ӻ˻İҲšԷˡЦݣλ档
Ѿ֪нʲôˡ
ӻһ
λЦеעԼϽӦ𣺡ǣڡ
ȻҲУɽʱ°ɡȥɽ±پһգɽڴ˵صҡ
԰ƮȻȥ̯ա
ʲô
Լװֿ֣Լ裬Է򸾶ʱ¶еЦݡ
ϰִһӣ˶ӣɽҸƵסһ
֣裿ô£һͷԼȣ۵ĵһ
ĸ߹סĸ첲ɽ޸׼ˣ
⻰ţôһôء
ı
Ȼı


005 ʦһ
ôʣ趼ֻôȰĿעûж˵ʲô䵱ɽú޵ѧ㻤ĽṦ֮ġ
ĸ˵׷ԼҸ£͡
˵ʵɣʱҲһ޵ɵ룬ϧ裬㣬ҲֻƽϢĵɧ
ʲô
ƾԼ˽⣬ЩĿŶȣٷ֮һ
Ҳû룬Ҳ㲻ô¡
ɽҲӣϾ£ĳ򸾾Ըɵó
һٷʢիͻԼ£Ҳһҹշתࡣ
ڶһ磬컹ûѾʰ׵
趩ͣһֽԼ䣬ٴ䵱ɽ
ϡɣϵ䵱ɽһò
ܿɽ·һĴ̫Ҳܼ·У۵ûеĳҲмִŴɵ
ӣƺɵʼʱ͸߸ߵڸϣȴδֺӸ䵱ɽ֡
ʱҲֻžˡ
ʱ޳ݲӢò͸һɡɾ·ʱ˫³Ͷ㶼͸һԵζ
֮ϡ
ʱ˿һλز©ʦ
λѾͨ˻磬Ԫֱӳ˷𣬻ƶȥ
̯ڣӵûӰһҲû˶
չȥ˼ۣʲô䵱⡯ȫǽ澭ơҲǱһ֡
̾˿վǣĵӺͰ˹ӣ׻жʧ
ʧһĻԵʧֹأƻᱧ
ôҲǲԹģǲҲΪԼֻԼкܶ޷
ͦ簡ꡣ
ʮĹǷһæŤͷȥʱһ׵۵ڲԵɽ·Ȼ
ٶ͵ɽ·Ҳƽһ㣬͵ǰñʺ˫ע
Ũҵķζ
ƺʰһ£ۻмոµĸо
λʱ϶Ҳº̽Ĵ˧ȻʱҲ̬
촽ɤӲ˼£㺰һʦʦ
ãڻǺҵɣҪȣ㻹谾أЦŵ˾䣬ȥʰԼľ̯
Ҳǰε۹ѹЩϡ
ӵ˵㸸ĸһȰʳѡ
ڣһֱпѧһῼƷΣΣپǷš
ȻǱȰϣҲٰĥ㣬Ҳɽе࣬ȻҲпݣƺֻмأЩ̵Ȼͬ
Ȱѣ
ԭ
ЦĶͷ軹г֮٣Ȼֱӻ¸δɵС
ҪԼ䣬æץС
ǣͷʦ
ҲûĺǰȻ·ߣҵסںɽɽ·ʧޣ¡

עӵɽƽһӰʱһЦ
ôȱŴ˵
ԵӶܱھ̯ӼҲ˰ɡ
˵Ԫ֮ǰӾȻ䵱ɽϰ̯·Ĵꡭ
Ҳû˭ˡ
ͷһ󣬻ͷʱܼһǷܡ
ģʯ·һ׵·һֻһ̦ɽ·
Ĵ羰Σ˾䡣
һֱͷǰе̧ͷѾ֪ߵɽ֮С
Ĵƺ̺ԴԴϵƮȥɽ֣еɾơ
ϱһطǧѣʼʱֵط඼ֵռˡ
˵һҪʦûʦҪҲֻȥƴգ͵͵Ļ޵ĺõطҲֻ˷ɽϵء
޵ơ¡أ๦ֻǻиҲһĻر
νʮ͸
תһƬ֣Цŵ˾䣺ˣǲеʧ
䣬ϵʦԣ̽ͷ࿴ȥĿһЩưܵСԺԺмᡣ
ܳݣש䣬ԺŶֻʣ˰顭
ӦǼǰΣ˰ɣҲҿطסˡ
ЦʣΣ
ͷֻ˵һ䣺ĵĺܡ
ӶʱͷЦͣ
ԼʦʮְЦЦҲΪÿӴǶȶԣܾʱӦԵŮ͡
ȻʦҲǷǷ
ôⶼԼĿɽһҪúТš
һӣԺţлңͣδк쳾С棬㲻뿴ļϰʦ𣿿ˡ
գգۣ͵֮ǰһӡ
Լиʦֻʦ㣿
ţͼԺŵУдֽĴƿһ죬һ˫۾ǣעԺеΡ
峺һ˫۾
ɣˡ
ӣ֪ôҲ΢Щţĵ׸Щλʦֻʦ㳤ʲô
ŵǸм鲣̶ȱȴҪǿһЩ
ݣӾֱһȱ˰ȵ̫ʦϣһȥʱ¶΢Ц
λʦ㡣
ǸΪʦ㡣
Щƺʮ̷ͣ룬ϴ÷׵ĻɫTѾӡŵͼȻڴߣҲͷ
˵϶ÿգٶ鶯
ʱԼеķӦʲô
Լеʳóݹȥ浱ԼɽοôμªԼɽеĿġ
ʦѧи
ģĶλʦ㱧ȭĵ˾䣺ʦ㣬Ժָ㡣
Ůգգۣϲ̵Цˣѧ˱ȭţ
һԵӶʱ¶˼ЦĿ˼ϲ
ӵһ㾹Ȼ㣬Ҳ˵ҲЩԵСʮ꣬ʮ꣬δʽ£һʦҲǲԩ
ʮ꣬ǴӸճͱʦİɣ
ճ
лʲô£Ҳǻŵ˵档
ӵǻ£㰾ſ飬ҲΪʦһӡ
ֻ˵һ飬ţʦã
ţϵʦٴĵͷƺ˵Լסˡ
ЩֵĿʦ
̾˿ԵСС첻㣬ЩòҩȻѾֲĲˣ˲ԴǵĲ֢ΪʦȡģҰ纷纣ͷ档
գͦټ
ʦȡֵĹǲ棬纡
棿
棡
ŤͷԼʦű±ȲӲǺ
Ϲʲô
ʦ棿
ϻЦ˾䣬ΪʦȡģĲɣ
һԴʦЦȻǱСʦܵı鶺ˡ
˸̧סԼĿڣĵ׷ԼҪһҪڰˡλġӡһϣԼҲ뱣ֵ
ⲻԣ
ƵǾһƳ㾪˵ӣôôСС
ʦ𣿡
ûô෱Ƚڣ⵱Լұˡ
лʦ
Щ˿ߣŤͷŤͷǸ
Եӣ
棡
԰Ŷ֮ǰԼעЩֵô꣬ôûǻʦͽأ
ʦȥԺתת
ܳԺӣѾǵԼȣȻվ̲סһЦ
ǰʮĴֻ
ҪԺµĽడ

ڡ
ĳʦͽһۣŮ͵͵ָָ棬ָָԴ
ݱ̾˿ĵͷԵҪĺӣ˭ɽԿࡣʦģԺչչһʦܡ
ţŮΪĵͷӦˡ
ӺЦԺѾʼ侲
ԺůαȾһ⡣
ͦãҲꡣ


006 ĥ
ķ䱻ݣʦסֻһǽһ沼ļ
סڲݣҲȥĦһ¡
һݲõҲͦ򵥣һֻˮסһľ崲һ̨ʽҺСӣԼһ̨챻ҳ˵ıʼǱԡ
³·Ҷţ׵۶Ĳ֪ûϴ
䣬Լסľ崲һ죬滹ʦġ㡯ӦǴʦϰߵġ
ȻҲЩ˼ûж˵ʲôֻǰӶԼĹռĵס
ϢһСʱͱʦԺС
ʦ̫ʦǶ⣬ֻѾǻĻζš
أӴ֮ǰҪһʱĿˣԽΪʦĥ£Ҳֻ㸸ĸǮƵԵʡ
ѾΨһһܼ˵ͷˣϾ㴩Ҳȡ
׼Ҫ̫ǿЦŲסˣҪȥˣΪʦҲǿɽϡ
ɫֻҪʦӸɽ˵ʲôġ
ãЩ˵ľ񣬿ǱĥûָŽеʯĥ𣿡
ͷϼ
Ǿͺãȥɣ緹֮ǰ档
ǣ
ӦһȻҪȥ˸ɼܣĳ˹ȥ
оԭžǿĥ̵СѹɷۣһЩϵӾпƵĻ棬ŰСĥмĿףȻͿʼһĥ
ĥĦۣ˵ǻ۾С
Ҳ̫
һ仰˵ʼתȦסľĩˣܹʡһЩ
Ӽ״ͷëмѡ
λŤͷС棬ɢˣԳˡ
Ŷ
ɵ˳̲ס̧ͷ˹ȥλʦȷʵӦЩԼԺΰʦ㲹ЩӪ
Ȼ͸ԺţͿԼʦʦǰƽʯ£붨
ĵ׶ʱһ󼤶
Ȼ
һֱȱԪеĴһֱţ
һǰֱĿǾḶ́о£ۻǺεȿֲ
Ԫʼգѹֻͬʱڿʼеͨǿ̫࣡
һЦоԼĥҲоˣͷɻ
ĥͨˣʦܾҪԼһЩеķ˰ɡ
ȻλУ޷ԼڡºóʲôûԼʵĽҪ
Ȳʦ㣬ԼԺҲܻ̫Ȼڻʲô£ذ˰񡢺ܰǿġ
̤ʵأһɡ
ӺСʱһЩʮǰеӣܵĥԣĿǼĥ档
٣ˮʪ͸˼̧ͷЦЦѵ촽ʱӳС
գգۣСȥܿСŻ˫ŵһ¿ˮȻһβ
ţ
ллʦ㣬ɤӶðˣӹţڣ˫Щ
ʦ½ǣָָһԵӣЦҡҡͷ
ʦõĸһ룬˵ģʦȥɣɹˡ
ŤͷӣҲֻεЦЦܻȥһСʣһпĥ
ǰĸµѵӲֻǵһΣСŪãѾ۵Щֱ
Ӳʲôĵ͵ͦģȥʳǱذӺ
ûԹôһ٣ϣһָ붯ˡ
СʦܣʰʲôҲҪһе²С
ȸʰ׵ʦͽԺغȲ衣
Цλžʿǽļ¿ԿЩҲð켸·ˡ
λžʿû뵽Լ԰Ҳֹܸұߡ
š
һҡͷָָӣָָȻԼ䡣
ЦΪʦ·ǣϴÿɽϷˣΪʦȥϼס
ʦҿԽһЩѧѣڡ
ȴڰ֣Ϊʦÿ¶й̶Ĳֻһֱϸ¶Ϊʦ㹺һЩҩӾнЩ¿ʼʵѾԴöˡ
񻹲ҵӣܰȥʽ£ӱΪʦϡ
ɽУûʲô˵Ҳ޵ϰϾ֮࿪չЩҵ
ҵ
ؼ
ʱһַԵõһЦһгģ
ʦԸ˯ȥɽ¼ԼĸǰɽʱٱȪˮɽ˵־ˣĹʽ𡣡
ǣʦ
Ͱ͵ʮ˹Ҳûܵ˵Լ
ǰû׬ǮǮҲǸĸģʳ
øĸǮҫԵãʦϲ
ȻӿĿֶ˼⣬ûʽŵĵԽԽ⡣
˯ţԼ˯ȥѣҲԼȴſ
ݣƿ濴ۣʱһԱһ鷢Ůͽ֡
ʦܣͦģġ
ӻ䣬ݴֻԴһǽڵ建ɵ
ͣ
治䣬

࣬ŵʱзԼʦʦϰȭ
ֻԱ߿ʦʦ㼸Ͱէࡣ
ȭ֮ˮ·ѾĳְصÿȻҺг⻷Ϊһ壬˲Ծ࿴ۣĵ־á
ԼĥڣӦҲܸʦȭ˰ɡ
ԺӣЩƣʱ˸ɾСųԺš
ɽĸһ˵ɽϵΣæµ̸ǡ
ɫѾ磬Ҫɽȥû˵仰ʹҴ뿪
˵ȥɽµĳ˵ĿȪˮôãҲΧ˵Ŀ⣬Ž䵱ɽš
ֻ֪ıӰҲԼУԵĸ׶ʱۿˡ
⺢ӣ⵽ͻȻôˣ
ѧҵѹַ̫ͨʽԼӱܰɣţǸСĹĲ
̾˿վùǰעӰʧķ
ĬӺ󡭡
ţҪҪ̥ɡ
ᣡ˵⻰
ٺٺ٣ߣ䵱ɽɽˮ㣬Ҹоʱˡ죡ʧ䵱ɽǸõط
ˣ߿㣡


007 ƹǻ
֪ʦνĸҵʲôˡ
Ҳ֪Լ౳ɽϵȪˮǸˣ
ڻƵĵƹ£ĿԼλѲʦëʣڱǹװƿϣдˡ䵱ɽʥȪ֡
ʱͷ̾Ҳ֪Լ÷ʲôˡ
˵ʦڶ컹ʮƿȥһƿ۸ʮ鵽һٿ鲻ȡ
ӾͨǷͬһľͨһ۾ܿ˲;һЩںǮƵĺͣżҲֱʨӴſڵҪۡ
ϵʱӵǸ˵㸣
һյƵŵƣΪʾһȭܹҲ߰ʽһÿʽСС
ʵȭܼ򵥣ֻǼҪȥĥǿһ͸оԼȣЧȷʵ
ǣʦЦע£Ժȭ賿
ʦ㶼Ű˯ˣ˼׼ݡ
ʦ㣬ʦ㣿ȥ˯ˡ
šŶ
ԺģӦһ΢һ㶡
ʦܷš֮ڣ
һģС΢СʦתҲ̲ס¶˴ȸ΢Ц
иʦҲͦġ
ڣʦϿͿʼ׼Ϣ
ϽϽݣšţͷԼ䡣
ףӡ
ʦԼûԼ׼ʦܵģҲƽռʦˡ
˵ʮˣʦ㻹һûഺڵģ
ĳʦܴ˿̣ʦܷԪʼյһӡԵ̬ȡ

ڴϣʹϮ̲סߡ
ת»뷨˾Ժ˯˹ȥ
˯ãһӰ˽˾䣺ɻţ
ԺۣʦΪΣ͹ǷӦһ
˯ɣ壬Ϊƹǻ
ЦԺӦ˼
䣬ָĵȫ
ѹˣ۵ĵһ
ʦ
ţ̫ӲЩˡ
ֻѹҴȣһһ˲оȲĽһ顣
֪ǷԼĴоһȽġ
Ӧϰ֮׷ϢԪδգʦȴƾ׿ޣɾ͡
һ뵽ʦ׵Ϣƹǻĵ׾ֹסů⡣
æ˰СʱҲһԻ˿
ܹ㸸ĸһȰѣŲסźҪؼңҲֶء
԰ƮȻȥƺ鲻
лʦһܶȹſ飡
СţһЦٴϮܿͱ˯˹ȥ
ƺҲ;ϡ
ڶһ磬ȭԡڶ
ϱҲйʮ޵飬ȻʱûʲôҲڡ䡯ϻһЩ
˵ڶϣһȭҲˣܿ
֪ǲãоԼ֮࣬ҲǿһЩ
ӦʦԼƹǻЧ
Ȼһʦʦ㣬λϱֻƵӲе
ĵȻһ̾
Լ񣬻еңԶ
иɰɡ
ʵı֣ѾΪ⣬䣺
ֻӦӦձ㲻̫ЪϢʱˣ׷ĹҲ㣬ˡ
ǣס
Ȼӿͷ˵ĥ£Ҳûиܼ޵޷Ǿľоȵƣ롣
Ȼһ죬䱧ԹûЦŰ
ÿһΰƹǻƹܸ֮оԼȫŵλá
ϸϸ˼Ҳ˵ô¡ʦϢԼлвࡣ
ת׻ȻȻûʲôЧųƵʺ
вǣСʦűֱۡ
ζ㱻Ѭιȥ

գ۾͵˰Ҫ뿪䵱ɽӡ
ΪҪ͸ĸ뿪˰٣ɽ㸸ĸ˳Է˹֡
ٱʱĸܹ᲻ãɿҲ棬˵ˡְ֮ǰʲôԣ˵ְֻġֻ
ȴֻЦҡͷ͵͵ȥ۽ǵʪ
ɽĲʡ
һɽȷʵ˺˸ĸ
֪Լ˵ʲô˵ʲô̫Զĳŵ
ֻ֪ԼҪʵҪδܹü˵ʵ
ùſڵԼʱһиˮ̯ܹȥ˼ӣϲӵİְ֣Ǵ·ϳԡ
ҲǽеģܱТĵķʽ˰ɡ
͸ĸϳĵҲЩģȻЦŰ֣ǻعĶ
Ȼ󣬵ȳʼǰʻҲΧˣųβ£صĿ˼ͷȻת˰ոµ䣬ɽϴ󲽶ȥ
һЩϲԵʳԼƷ
˵ģ˵ǼǡĽڿ㣬Ӧùõˡ
壡
ֻ죬صɽСԺʱͷԼǮһ֣ǼЩᣬվſڵͷþû
ˣӵɤһԴγһ㣬˲۽ǣ˽ȥ
ʦҪҪԺţ
Ϊʦֻǿ;䵱ɽУʱΣȥʱαɡ
ӿ˿ɫȻ仹Щʱ䣬ʦȥ˺ɽϴ£ҲУҲȥɡ
лʦ
һЦ⼸ʵһֱڳɣҲԼЩŲס
ᵽݣӾͳźɽԶһСϪȥ
ӿͽܵıӰЦҲ˿ĿԸӡ
СվǸŮպҲм˵һաʦүЩʼҪҸеšǧˣʦүһһ׻Ҫصʱ
һԾվСԺǽϣֶպСϪΡ
ʦ㣬У
ôԶЦԼԼĴ˹ڷƮƮţ֪Ʈȥ˺δ

ƹʮΣ䵱ɽɽƫƧСԺУȹɽĵʮ졣
¶ѾѧУʽѧӣȴɽǰͷ΢һЩҲûʲô̫Եı仯
Լȴ֪ʦӵİ£Ѿʼ̥ǣ
ÿ跢ȥϢʺÿҲǿһƵ
ǷģҲڲĹԼɽЩ
Ȱһ»ûЧҲˡ
ǻĸˣȥҽΪɣΪһѧ
Է򸾼ƻŴշڼգ䵱ɽϿӣʽݻġѧʦӡ
ʱáɸ㣬Ҳ˵
հʦʦСԺ԰ڿʰ꣬ȥˢˢ˳ҪȥʦĵȭȴӺס
ĥѹֲյҪһ䡣ҪΪʦ£
һ㶣æͷһʱ侹Щ˵
һûа׷ѵУ޳
Ϊʦһλʦ֤Ϊ㴫ڷһիԡʽš
лʦ
˫һ͸ӿ˸ͷȴЦŲãȻδʽţһݡ
һʦ°գգۣƺԼ׼ʦϾҪΪʦܣʱЦ˫ۡ


008 ڽ䴫
컹ûͿʼæ
䵱ɽϵҲԼСƵۣϴʵǸϴѵ⣬ƽʱݺͲ֮ǽǣŪһͰˮϴ
ʦ˵ǾԵ£ϴ趼档
࣬صϴĲλҲһ
ϴʱǡһĨɽԺоÿë׶ţ·ڿʲôⲻϼȡʲô
ȻտյԪĸգ뻹Сꡣ
ꡭ
ʦѾʮǱȲˣʦľ޳ӡС޵ʮģҲЩѳԽˡ
ԼҧŬŬ޵·ϿʦıӰ
ʽţʦͻԼЩǿ󲻵ãԼܰ롮ԵѾԶԶԤڣʱҲ̫
Լֺõ㣬ԪˣʦôҲԼŶԡ
㴩𣿡
ݴʦĺװ·ˮͰ£ͷʪ˹ȥ
Ӱһոµĵ۵˹滹һ°׿㣬ݳ
ЦţѵСĵչϣǰš
ǽɵװˣ
ллʦ
лңǰҪΪʦתˣ˵ѧӷѣЦֽϵѵ룬ǰ
ǣʦ
ѵãӹʦŰֽΪܼʶʦɹǵϵë֣Ȼ̯һ
Щĺ־Ȼ˹
΢һ飬ѵ룬Ҳûʲô̫Ĺ涨Ȱơ
̧ͷʱʦѾ߳Ժţƺ鲻ӣ·ƽࡣ
صʱȵķѾ׵
һЩƵ廭ã·㰸ҲѾȼ㣬죬ʱʦүһ㡣
գգۣ䵱ɽҵӦ۲Ŷԣ뵽ʦǰ˵ֻ䵱ɽԼ֪ģʱƺδ䵱ɽֱӹϵ
һ䵱ɽĵвͬԴ
һλдء֣īδɡ
֮֮λȻʦһӦΪʦ
ʦĵĺŵĵһ԰Ūдɽĵġ
ѵװ̺Ա߶ſƺŵʦܰʦˣܲܰЩ۽͵
кһʦ㣬·Ͱ棬û£Ȼȥϴ·ˡ
ţ
ʦͷҲصӦһ촽ˮγ
ҡͷЦʦ㻹û
ܻԼݣ˳İѵۺ͹ϣִַβ֪ʱһ˫ոµĲЬһ¸պúϽš
ȫ״Ҳ൱ˡ
ͷ̫Щ
ûʦƮݵĳڿзȥȱ˼
ϡ˰죬Ū˵Ĵȡ䡯һµãԼĶ̿
ݳʱȻˮͰж˼Ů·
ǡ
һͨͨŮʿڿ㰲İռ·Ƹߵ㣬Щ˼¡
ʦ㣬ȥϴ·
ţţ
ʦŤͷ˸͵ƣźۼķ˷Ͱ··סǼ£˿
Ϊ
ֻðʦ£ͽ˵ҲС¡
ƽûԼʦλйʱ֣λ׷ԲԵϵΪʽļ֤ߡ
һв׵λ֤ҲһԺЦֻһ¶һεոµۣá
֣ʦʽҲʽʼˡ
˿̧ͦͷϵ۵ı߽ǣһľߣҲ֪кκ壬ͷݡ
λҲһ󶼺Цͷδ˵
վЦޣʦֻ֮ôӼڣǰ
ڡ
¡
ľߣڰǰ֮ϡ
ӼԵţʦСһʦ棬ʦү״ӣֻеȴδɽšΪʦ⣬һǧ꣬дδϾ
һλϵͷ
ź޵֮ʿءȡТĸ˳ʦ޵ˣˣ
ס
ĵͷͷԼмŵֽԵ
źΪʦŲ֮űΪ
лʦš
ˣ
ȻЩ˳ڣʦ߸պֱֵҲû취ܱȡġҪǿܶࡣ
ǰʦѧﲻݡĵų
ãⲨʦӱȽƽȡ
ʦʽɵĽУùߣ֮ǰŰֽдĽɣÿһӾͻľһ£˽䡣
һ߲ɷ
߲ĪŮ
߲ȡǲƣ
߲Ӷ񡭡
ʮһ⴫ʽУ˴롣
󣬲ӵ˰ǰ֮Ĵһ಼һ⼣߰ߵͭУͭѹһµĹ龭ġ
մ㱾Ŵ澭һᣬʱ䳭¼֮˾ġ
лʦ
ȻɷţʦⱾķŵ˫ʱĪоһЩ
ʦаɡ
һԵϵЦÿͷˣߵٰݾģлʦÿݣԿΪŵӣΪ֤
ǣӦһȽԣ廭ݣֽķǰžݣٶʦݡ
ϣҲоԼϷ·Щʲô
ЦˣҶӣؽɣѰ档ŲɳȢТʱ̽ǣҪΪʦջҪŻ
ĵһݡ
ʦ˵⻰ǸѣֻҪһ뵽ԼҪʲô治֮£Եǧ׷ɱ
⵱治˵Цġ
Ӷʦʧ
ɣǰ˳վʦͽӶЦһԴžžĹ
λϵҲ൱ˣֶĺˡ
ӵ˵ʰ׵Ϊʦλʦȥի
ȻλϵμʽҲǿԻһիġ
ʦһͬλʦɽţ˵˾ǴƮȻȥ
ʦ㣡
ͻȻŤͷһգգۣĺġ
ȥԵˡ
룡
γѣһ̳ȥǰһûܿʦתĶ
ţǴаɡ
ͭѾʦˣ黹ڣдšӳ¼⼸֣Ȼʦ곭дġ
ⱾͿʼζĶԭΪֻһͨĵһƪ֮󣬾΢Щڸð麹
ȱСֵǷ塣
ǡ
̫Ϊظ飬ȵһ˳
ɾ
ڣһ޵ܸȫƪھ
ڻ޵ϸ֣
ȻЩڸֹﾳУоʮ꣬οЩ̺ĺ壿
Ϣƪƪ̥ƪ鵤ƪƪ
⣿
ô׾ʹԼˣڣҲӦǵеĺĲŶԣ
ֻƪļοھ̺ĵ¼ĹͱԼϱ޵ŻҪ˲֪
̲סһԽԽоԼϱ̫Щ

һֻ׾С쵽ǰָһ۽

һſڰѵȥʦϲ̵ɵЦţͿʼȲļ
ƪԼǰɻ󾹶˽𣬶ٸǰ·Ȼʡ
ʱִضĴȣǵʦԿЦͣ
ܿ죬ʲô
ĺӣҪǸ涼ͦ˭͵ɽԿࣿ
ĳʦ̾Ϣڶԣλʦ㿴СʦܵĿԽϧ


009 ǽ
ʽ֮ڹԼе޵
ˣʦˣ޵뻷ҲˣʲôɲȥŬģ
峿ǣһʦڵȭƷʦʦһͬԺǰдеɽ֣Ŀ
δСʱӶЩȣºҪӲţΪȻǳǿʤ
ֻܡͷʼѭ򽥽ӰСʱӴʱ䡣
ʱʵֻҪ΢һʦŹͻ᲻ԾĳС
ú¶ֱģ
֮ʦһͬɨ⣬ϴϴЩӻһֱ԰緹С˯󣬱ڴĻڡ
䡣
׼ȷ˵л֮
Ԫʱʿȴ޵Ѱ桢ҲҪеԻ塣
˵޵Ľ𵤱޵ԾΪ硣
ƼƲꡢɱǵ
ŴʮӣҲԻһʱŶݼסǡŴ󡢷
Ԫǧ꣬вٵἰɱˡƼɽȵȣʤö١
ڵ֮⣬Ҳ֮ơסףȣڴС
֪ΪΣϵԪݽߣɸΪ֮Ҳͳ˻ӣΨзһЩŵЩЧ
Ҳʣǧ֮ϵĵɽ壬нΪĵ档
޵֮ûԪҪ㽫óɱķ֮ǡ䡯
֮ʦǿӾ˯һյС̨¶顣
ȶȻʦŵĵоģٶ¾Լƪע⡣
ӵĹ滮ȴҪƪҵ伮ҪһЩѧɴԼĺȡ
ʦźĴеĴܿ쳭¼ɣɽıʼǱϣÿ϶ᱧ˯ϸƷ䡣
ÿÿʱȥʦ֤ӱ⣬ŬϽ൱⡣
һ£ʦԼľѾ죬ҲǼŵȭȫ͸
ôռȭƣʦҲԸоȡ
ϵĽѸٲûԭһǰйʮеľ飬ָ㣬ᶨʱΪƹǻɽģר־
ȻҲֲϵ
ɽˬӽԺС
ʦɽҲˣΪʦᴫһЩС棬Ϊʦ̽̽ĵס
ŶͷӦȻߵһԣתС档
Щֹ
ȻӡδպǰʮڡʦʱС첲СȵģҲЩҳ֡
ʦΥǾȫ֣ȫӦԡ
˫³ڿƣʦ㹰񣬡ʦ㣬ͽ̡
ţС棬̫ȭʽƺĺ
ϢƿأŲոյİβμҡΣѵǰһļͷ
գգֻۣ˸һ򵥵Ķ
ֵ̧Ķʮֵֻǣʦһ֣͸оԼĳȥǲܿһ㣬аŵʦġ
潫һȥ΢Īʧ⣬˲ܿƵǰ˵һֻС˳ؿڡ
ʼʦֱӴ˲䣬СΪʦǹԼ
һ˲һ޷ȻӿֱƵĺ˳ȥ
صǣǹɱЩ˵ʱֻȫʱֻˤ˸ƨɶգû̫ʹ
ʦ̫ͣ裬շھ
ĵ׵ҲмִܸУɺܾܿ񣬴ӵ˼ͷ
ʦ㣬̫Щ
촽¶ЩУϽҡҡͷ
һӵȻĪҪ۸ʦܣţСЩǳȭ
Ŷ
ɵӦվڼվٴΰڿƣǰ
ֻϳƺĳְϰ֮Ĳѧİβ˲ֹһǰ㡣
ǰƣǰһʦηɻѾ߱Եʧ
ʶҪתתһ룬һֻСѾ磬һ¡
̻ͲԼˣȻͬһλãֱһ¡
⡭
˵մʦ½ǣʦӰӶֻǿԼ󲻶Ŷ΢
Ӻڵһ̾ɢԱյĹâ
ЦۣùʦûЦ
ԵûһƬ½ǵ棬ߣָ˸ʦܵͷĶ̷
ʦ㣡
ͷ̾Ժұ۸ˣһҪһسӰ
ţĵͷ˼Լƽؿڡ
Ȼ֪Լʦʦڶǡ׼СĴڣͬʦ֮䣬ྐྵȻôе㲻Ըܵġ
ԼѾֱϣ׷ᣬС
մʦ½ǵ죡
ˣɣΪʦձһܸʦǰĵ䣬˾䣬ǽװ˵ɣ˲ͳ˹
ȥԺӽ䣬ۺõ֦һ֦ݸһӸ棬ԼҲһֶ
ǧ֮ǰп޵׽ʮָĵնħϸΪʦһ顣
ӽ֦գָ˵ƶΪ֮һ䡣
˽Ϊǽ˷Ϊǽ󣡡
԰գӳ裬ԺŲƿƮ֮Уе⽣Ӱι
̤ǣǶתͣ
ճ񣬾ǧ磡
תزŲɣ˲ģħãӰ
һȣǰһоӰͣһߵ
ߵӰɽʽְ߽֮ͬзֺУ
ӵ߽ߵӰͬʱǰ壬߸ǳǳľͬһ㽻
һۿɼϸС
ھԪˣ
ô
ʦôʩչУǽӰ߽һ⾳
ǿһע轣ıӰĵ׵̾ѾʼšԲۡ
ֱս˶κģ׽ֻǵ˾޵ߵӰ
𣿡
ʦɤԴεһЦԱߵʦ˼ĵͷ
Ҫļ޴˽Сɣ֮ʡ
תĲпʼϸҶƱҪо֮С
ϽȥĵȫĹעĿʦĶŬģš
ٸĵ䡢ҲҪıпھѧϰʽʼ󽥽ڻͨҡ
ĵҲкʤĵģԼʱԶʦ㣬ȴһֱʦ㡣
ôɰʦ㣬ȻҪģ
˼нʽͻȻСοǣ꣬ǰԵ·Զδ͸֪̰õĵ
ţ
ӦţѧȻʮ档
㣬һĽûУһʦͽ䵱ɽСԺУȴľŸӵĵ˽
ľλΰڰڣôҲʮ޵ġ顯ڣѧĲһѾ׽С롣
ȵʱһԣѾܽһ׽ˣʦ㣬ҲֻܼȦԱա
ãɡ
ϱӳΪԼûϵͳûķգⱲӣеһжԼǰ
ŬԲԼܵĻ֮ࡣ
񣬾Ϣо棬ĥʦĻУԽ԰Ρ
ϱ˵ŵϦӣӵĲ̵ָ֮£Ҳᵽ仰ĺ塣
ֿʮꡢ׷Ѱ˼ǧҹѳԼĵִ֣ʱԼУ
ǰһֱ˼޵ѣʦŴеĹǰӵĵ㲦֮£ϱ𣬲ϻȻʡ


010 ѩȿͷ
ɽϵʱԽԡԵ͡ӡ˽Խ࣬ԽԼǸСĻĿС
治֪ʦν̳ʦ㣬鴿ȴֲʲô²Եĳ򼸺ǿڹġ
оˣֻ׷ȥУʦȴǰŵ˼ߣೣˡ
ԴĹ沢ȱǲ̫Ů֮ΪʲôҪڲ졣
ʦÿ˷ϰ䣬ǿӡ飬ִ˿ʮֵĵÿ춼С
Ȼģʦӡ
˵۾ӵְҵܣ
ࡢռ£ҲΪָ
ڡϵ֮ǰʦ
ȭŵȱУǰԣӷ֮⣬ٵҽ䵱ɱǶޱȾ
޵ӡתɽϵСʿȣЩ޹ؽҪľҲˡ
̶ʮôյô༼ܣ
ֻһǽ˰꣬ǿܷӳ
ţԼҪﵽʦΪʾʱĳ̶ȣʦָǰ£ûм겻߲ݣԴﵽˡ
ʦӵ׻жָĿأ˭˵塣
ܵʦҲһӶô˳
ҼбľĵҲһ粻ȥ
ũžʱʦźһξƣ¶ǣӾԼͽԡүԳƣʦ¶֮¡
Ӵź
ʮǰʱӻû䵱ɽʦڸ
ʢɽʱһλС֪ȻӱʦүλޱС㰵꣬ɽСɽ⡢ҰСڣĻᡭ
λС㻳ˣȢΪޣȴʦүǿ
ʦү̬ȣʱԣһУɽ֡ԶףôػǧĵС
͸ʦүʦүʦүһ
һ֮ѿŲסʦһ׵İˡ
һʱѡ
ţ̷Լʦһ̣Լ˽Լ˰æ
ֻҪʦү֮ԿأһҲžۡ
λʦȴʮָǿӵľʮʧһҹ֮ӶϵӴʧ˺ããУʮѶ
ӳ̾һۿЩ죬ڻƬãŵݸ
ΪʦⱲΨһźûչʱչ˺ûչ˺úӣһ涼ȥ
ΪʦпǷʼѵԲ
ڣƽЩӦùҲǰ˼ĸҵģΪʦĺǸŮСȴǲ󡣡
΢ƵƬУһλ̷Ů˺ЦȷʵʦɲŮò
һµƬУǸЦŮҲݿΣʦüм񡭡
ʦˡ
ҲЩϸ룬СŮ˻еʱڷںʱһ׾ͽƫ桭ʦԼѴʦҲûɶġʦʦֻϱӵЩ¹ªϰ
ԣЩ¹ªϰ溦ң
ЩһֻļͷžãСģʦҿĺܣ
ԺȢϱȢϱӾӣʦû⣡
ֻҪԼһһ⣬ҸŮϵʲô¶û
޵гˣʦ㱨ѧԺҵʿ֤ˡÿЭ첹¡һûġ
ʱһЦĵȴůůġ
Ϊʦʵ濼ǹͽܽĳ·
Щʱȴǲ˵ġ
м£ԪҪˣǧЩнâɡ
ʱʿľغͼҲõ췭ظת䡣
ʦ̾ϱ˯˹ȥʦǰǸȥ뱭İ׾ƣʱЦá
ԺǲҪʦȾƵĺˡ
ʦЩźܹлֲɡ
ţʦ֣Ƭ˹ȥ
ʦĿƺЩʧ䣬ӵŮá
ҲЩԴ˰ɣʦԣʵǰס
ʦ㣬СֹţǵӵҲΪʦǣԺлˣҲҪȰʦȥʦʦãĪҪʦ̫ź
СΪӦһĿдż˼ƬŻʦ
һͻȻָۣҹգд󺰣
£棡ªϰ
Ȼһգϼס
һۣǵһμʦʧ̬ȻΪĬͳ˸Եֻһġ
һʦơNֱܻ
ɣӦǰ
ʦھܹɿӵɱ

ȥߣ
ٽأ䵱ɽӭѩۡ͡ɰء֦ڰѩװ֮£ɾ
СԺǰѩ֮ϣһӰץŰľŲǽ󣬵۽У˿־֮
ѵûศɣϸȥ£һֻֻӡƺй
ϸϸ鿴ӡֻܹʮŴ轣ӰԼĽӡ֮رߣ˿
ֻľȴȻХ档
ģʦ濾ףȴȻÿٰ˸Сʱ
ʵÿմСϰʦԼɱĳԷ˯ʣµʱ뾫Ͷ뵽ǽ֮С
£ԺڶȵġݲֻܰĵصǨԺյϡ
ǽ֮ϵĽѸ٣ȻϱҲˣйء
ٶйһɵΡ
ɽ֮ǰǿнеĳڣԲָ㣬Լڸ׹ڼղݣһĳ뽣֮Уĥ
ֿơǷĽʵȫ
СӡԱȣûаԵõʸ񡣡ʦǰ;׽ûʲô˼ĥ̫Ա仯ȥˡ
ֺʤĵʹ£ɿѣΨвϱ޲Լ
ÿϢˣҲӰڶ״̬
սǴ죬һɹɰڶͷڶ
׺ؿϢľ˫ֻѹоʦͨ˹ľůģʮ̹
ɽ£Ҽ±ȻЦӭȥɽ·ѱɨɾѩ
ԺʱͻȻͣ½Ųĵ˾䣺
ѩ绯ѩʼҲ˯ݿϰɡ
ǡһ㶣æʦʦ˯ͺˣû¡
ô˯һ߾ǣЦЦĿԼĶͽܣôĪԼʦ㶼뷨
ôᣬʦ𡭡
΢Щû
ʦǰҲɽʱѾȫ첻㣬곤ơˡѾɹСѧųĸչҲ˼֡
ҲǶЦļͷ㣬ˡӣʦ㻻ϰɣǴѾ߰꣬Ͳˡ
˫һ͸ʦˡ
ʦʲô˼ϣ
Ӧòǣʦ㵥ֽԣ͸һűĤ࣡ûⷽĸ
Կǣ޵Ѱ֮ģǡ
˵ҪһסʱĲѣյůůģҪ±Ӷøʦܡ
ϴʾܾԼǵڵı·ѹ⣬ŬǽǡԼǽȥ
Ҫ˯оиָԼһ¡
һŤͷʱ˸ڱίͰ͵С˫˵ӷ·ΪʲôҪôԶ
ĵ̾˿תʦ㣬˵ֻǣЩ˼
˿СͷһһССС
ȻʧЦĵ׵ûʲô
ֻСʱȻ϶Ƿ죬ʦһ١
ţ


011 ¹ͶӰسԪ
ӣԪҲ˰ɡ
ʮʦļԵĻ죬ŴƮµƬƬѩĵŬԼϱϿķ
¹ͶӰӦǳ֮һԲ֮ҹҲԪǰ
ԪѸٻָ
ʱֻʣ£Ҳ֪Լ׼ʲôˡ
ãѾԶԤڣΣ䵱ɽǰ붼Ҷġ
ʦڲ࣬ôУ
ʦΪƹǻ뾭ѾͨżѾ˵ġСΪʡȴ˲֪Ŀ๦
ѵõģԼһֱ׺ǽ󣬴ʱҲѾ˲СĽչ
ãԼꡮеЧϱԪʱجج꣬Ҫǿ١
ʣµʱ仹Щʲô׼
ʵҲֻʣ¾ȴˣȴ¹ͶӰȴεɫһҹ֮䣬ϢһԪµʱ
Ԫպʦ᲻ỳԼɽʦġ
ӦᣬĵܣȻʦˣռ㣬ҲŻܴʮһصʮֻ֮¡
ֻҪܰסеĻԵʦɣӦʲô״
˵ȻǼٵģû̫գһǡ
ɽµıҹûϹɽϵĴҹҲ˼
ټͥεĿĵѡɽ羰ݰɣꡣ
ʮ죬ͳţȥ۰æˡ
ʱɽϵĵʿ࣬۶ȱо¡
һꡮҡСͽֲܵ˼֮飬ÿоһǮֳɡ
ǲҪ̫˯绹Ҫʦү
ǣӻĵ£ǰĵųƮȻȥ
ⶼϸóҹˣȻû
ʦ㣬ȥԺὣ
ţʦӻСֻ֣ſڱϿЦͣ
ϲ˿Ц
ȻʧЦźóԼľһǳѩߵԺУһ㿪ʼǽ
̷ϰԵá
ţ
һ˫۴Բķ϶˳ͷ˿еֻ΢Щ˼⡣
ܿ죬ĸǰݹר͸λʦ޷ԼСʣһɵſڣЩ谵ĵƹµĲӰ
ӥ䣬ת춷ơ
ЩѩƬβƮ裬ľĽ߿Źâ΢ǳǽ׽š
ҲֻŶѣҪҡɾͣҪԪ֮еٶΡ
ǳС
ֻǳԼÿնǰϲУϱ޲˿иˡ
ѩУŽϸ΢仯ĵײɷɫҲȻ
漴һЦеľԵ
ʦ㣬ͻȻˣʵǱǵķλһֱΧűתҪ׽󷢻ӳҪֵǿűǡô˯ˡ
ſŰһŵʦ㣬߹ȥ򣬡ȥ˯ˡ
ԺӦֻϣȻ˸ǷƮů
ǵ·ô˯ȥˡ
Ŷ
ϸţͼֻСԺʦ걻ѡ
ŵв٣඼Ⱥͬѧݡѧʦ
ǸѾԽԽԶɽе徻Ҳཹ꣬˼ƽ͵ľ
ûлظЩϢֻһĵȥ
ˣˣ
ֻ˼£һƬĻϷء
䵱֣
׷ΣֻҪϤĹȣܻпһ죬ǵöౣ壬ϰҲҪ̫ۡ
ֻҲѧ̫ãܺĻεҪԣȫ淢չѧࡡ
Цء
Ҳλѧ㻹ǵԼЦ򵥻ظһ䡮֡ͰֻľϣصԺվ
һܾԼӦøĸķʽøղŵ˷ѵ
ĿԺɨ˼ȦȥԺӽ䣬˼ԳЩľ񣬶˸ªļˣԺС
ԴΪСٴʩչǽ󣬶ʱо⽣ֶ֮仯
ԭЩɬͬ׽͸ʽ˳֡
ʦ˵ǽʩչ䵱ɽ̴󣬺һλ˸˵ʩչĽұԭ˼֣ȴ䣬תȻǲɶõĽ
ҹǿʼʦΪ˵׽Ҫı뽣еϡ
ʱԵֻһˡԵʱԷվҪо֧š
ǻλתơ
ڽðĸ֮УרһƮӶûע⵽
ɽµıͻȻ࣬ǴǾӭµҹʱ֣ڲ¶ͷȻĶͽܡ
Щ˯ˣӴ˸ǷЦոʱ򣬾͸ý㽣ղŶԡ
δͣ£ЦʦҲҪ𣿡
⼸նҪæһЩʦҲɽתתɽϣҲйӡ
Ӵ˸Ƿϴȥȷʵʱۻˡ
Ӧһ˿գ˿δĻӣëӣϵһѡ
һ˯Ԫ٣ֽһС

£ɽ䣬æʦֲȥ˶ĵط
ҲǺССΥһʦ
㣬ԪѽԼ䵱ɽҹ䷱ǵ㣬һԲĹա
Ժʱ̧ͷһϵԼлֵ쾰
ڸͽԪʦԸЦ԰ΣҲ͵͵һʦͻȻ
ϾʱѾǽ飬¹죬ƺȰСʱǰҪ˲٣Բһ㡣
¹ˮʣ䵱ɽ·𶼷ӨӨĹ
ţ
ͻȻͣ¶ղһ˲·һκ߳
߳ƺ¹ֱĵףס˻ë
ֻԪӺҲͬʱͣ˶ӸҪԺкһ
ʦʦ㣡ϣ
΢һüţ˳ָͷȥ
¾ռСʣȺݣҹշף
˶ϣһɼһ续еĹڱԵ֣ԽԽʵ
Сһ̾
Ǻ߳һЩʮᣬȴľս
ʱһĨ΢ƺǴǾ޴ϴ
˿оͷĿһ˿˿Ϣ
죡תķ
ͻȻһȣѧԭ£Ĭһζķھ
ӣ̸оһɹϢȫԼ壡
ھһСڶʦΪԼ磬ڿʼת
ˣȻˣ
ؼһԪҲһԵ
ţͻȻоһֻƵϣһɹʮûͨľ
ҪŤͷӵ˾䣺ģĪҪԵʦ㾭ͨڱһ֮
ʦ
ĵ£ܴ֮¡
ƾ֮ܣ֪ܲԪҪԡ
ӺܿܽԪżȻ¼ˣⱲӿҲûֻԵ
Ȼ㣬Ȼ;ͣԪǹͽܣЩδͨ
ʦɽĵ׵˿ѾЩΡ
ҶൢʦĻԵ̱Ŀģר־ԪתһԭЩľѸ
Լһ̣ڵתѾͨްʱʮ
ƣͽ󣬱Ŀ
ң΢绹ڣԵδʧ
¹ͶӰش䣡


012 ޵ɣ
翡κ
оԼ͸һ˶Щ̫ԾƤЩϢĹĵģЩǡ
ã̰Ĳ㣬Կˡ
ʵǰѾӴѴ󣬷Լʦʦ㶼ڴ΢ЩΡ
ԼһѵģسԪԴԴϵĴ䣬̲סֿʼתٴ붨
ϱӿû˵ϢСԳš״
Ҳ߯ݳһ㡣
˿о֫Ǳ߰˲ްЩ׾
һֻС˹ʱĽס˵ѡ
ʦ㡭
ꡣ
ʦָָȻڴУ¹УܼʱʱһЩ⡣
ϸʦһ󣬸ʦƵϢէࡣ
ʦ;ˣ
̹⡢ü΢ģϢ̺һ˿˿ֱӲЩȷʵǸͻƵ񾳵ı֡
磬Ϣ񡢽̥۳һԪʼϢʽ޵ߵС
ɡ̥ϢԴ˱ٹףԳԼΪʿ
سԪãҲֻǾһЩԪˣһܶƽһ¡
ȣ
뵥ƾسԪͻƾ磬Ǿ֮¡
ΨһĽͣӴǰ޵ʮ꣬ľѾﵽ˽ϸߵĲ棬ʱһҹ֮ͻƵ˾񾳡
ʦϢڲǡ
ֲۣ
ȻҲֻʦģҲԼǰĹʺ˸ϵҡ
ָָԺ⣬ʦȻľ״
գգۣȻʦܰҹ˻ҪȥϰԵĸһ͵ơ
ǽ󣬽ԪһЩôȥԼʲô⡣
ԺԶЩĿ˼ӣľһһϸϸѺۡ
Ȼͨľ޷Ԫļӳ֡
̤ǣһ׽ʩչϣǰͬ
֮ǰӰ֮ǰΪѸݣ仹˼ǳǳӰӰҲֻգɢ
һͨ轣ԪȻ١һЩϸᣬԪȻʵࡣ
ʱ¶ϲɫ
Ԫ֮Լ٣ǱĵˣΪԪԽˣ
ϱûӴȴҲû뵽ǽ㹦Ч
£سԪϻڣʱԪ
ظִ˲ˣ֪ǵ˶췺ס
ԭ΢罥ɢ̧֪ͷȥ־޴ԲѾ֪ʱָƽĴСʱѾա
ЩһҹҲһˡ
ЩƣĴ˸ǷԼͬӱӿľԪһʱҲֻʣЦ
һҹУֹϱӼ๦
سԪĺĵмӳ֣ʦʱͨǽϵЧ
ȵķ֣ԼͻƵҲѾԶ
δ̰ð֪Լʦʦ˺ܶ࣬϶໨һЩʱ޵·ܺһЩ
ǻǰʱִ̬ʱ᲻߲ݵҪȥͻƾ磬Լǿ
ʱʦʦԼҲʼǽķչֻڵ¡
ⲨسԪģ϶ֻʦͽˡ
ô󣬼޵ߵҲЩģسԪ˴ҹ϶в˵˺ô
ҪǣسԪ֮󣬵ϵԪ𲽹
ӦһոʱĿʼ
һϼ·Ѵչһ·裬ֻ֣֮ʦʦ㣬ıҪġ
ϼһĨ˶Ϸɽϣľ䵱ɽ֮
ɵӯ

һգϢˮ㳯Χʣ˵΢硣
ԺŴͷ˯ϻһ㱻ӡ
죬ǰ˯ſڣͻȻǰãԼʦС
Ԫǲҹ̹ǡ
Ŀ¶οԺŴ
Сȥ˯ˡ
ʦ˰
ԺӦЦŵͷȥ˯ɣ˯㣬Ϊʦ˵
ŶܲµʦҪ˵ʲô޷ǾǽһºΪ޵
ʦǼ̲סЦ⣬Ҳû˵ʲôʵʵıűӻݡ
ʦڱ˯ͰԼ̸ͻˡ
Ԫʱ̶ߣǲº䣬Ҳûڿˡ
Ҳͦ᲻õġ
Ժݣ˯Ĵӣ΢ĵͷ
Ȼܿ涼̤·˴ʱࡣ
Ȼһվɣÿ֮΢ȭƣȻͿʼ顢˯δ̫仯¡
⼸һֱڼӽУǿ׷ʦΪƵ˯ʦѵ껰ܿҪʦ˦󡭡
Ԫʣ˯ĸСʱѾоǰ⻻Լ׵ۣԵׯһЩ
ʦԺдȭʦվԺǽϣƺԶ
ӵɤƮҹ
ţʦͣ¶Сְ˸ƣϢЦ¡
֪ǲǴܾʦǰƤ࣬ţϸһƣˮһЩ
ֲҪΪгտ̰Ϊ٣ΪפഺôֱҪ̫ࡣ
ϧ๦󷨡ơ¡أԸɡ
ʦͽ˽ӵСݣСݱȹʱҪ࣬ܿӴǰкúһ顣
ϰʦʱֵǸ⼣߰ߵУԼǱѾĵ
ʾڴ߰Լ˵ϣ˫Ŀˡ
ţȣ䣬˸˺ʱǱš˵ƬϿǧУչԻ͵ʱ
ʦգգۣΪȻĵͷ
ЦСΪʦ˵ʲô
ʱҡҡͷ͵͵Ĵ˴
æʦ˵ģǸ⼸ı仯йأ
̾Ŀ֮ˣ¶οǧ֮ǰƬءԣӦ˵ǵʿҲʱŶԡ
ʱʦġϽЦˡ
ǧǰĵʵǿеģɽ֮жű޵֮ˣƼɽͨأʩɾй꣬౾죬óֵдߣɳ֮Ϊͨ󡣡
񣬡ӻһ٣ЦдżּĴҪˣ


013 񾳣
ӵķΧơչδѵӡСʱһֱ涼̲סˮ͵͵˹Ƿ
㣬йؽк޵Ľһ䡭
λָֻ⼣߰ߵУԵ
̤𵤾֮󣬾Ϳɿʦ⼸Ǵ档
ҲɶЩڴ
óֻǿһۣ˵Ҫ𵤾⣬Īʲôķ
ӵ˹ӡ
ֻ𵤾ʦͽĿǰ˵ƺЩңԶ
֮ȥν鵤鵤𵤣Ϳķݵء
򵥣·;ѣ
УȴЩһӵнľʱԪӶһ·ƹسΪ֡ǰǣϱӽʿҲʦȫ£Ĺ̡
꣬ȹϢ񡢽̥̤鵤ڷǵɽʿʵѾޱλõ޵ٶˡ
ϱӣû̥ż񾳶ԲҲû޵š
ĵ׷ԼΣûȴȥûʲô̫ġ졯
ܹҪ־һЩźá
Сʦ㣬Ҳ̫ģʼղСɽгΪʦҪ㼸䡣
һתĿϽӦš
ӵ
ʱѵʱ̽ǣ޵Ҫıľ޺ԹɵȻǲſճɴ
ʱ̼ǵãɣҲĴҫɳǿƾȥ鷸ƣ
ĪҪ޵¾жˣΪʦԸεĸ㣬ɾ鵤֮ǰǹеҲֻܹԹԱͷܡ
̫ƽԼĵˣĪҪȥǣõԼ˽ˣ
ʿҲ˵塣
ţס
һ䣬Ҫңⲻħ̾ţվſڸֶ
λĳĽ
佲ȴֻΪ˲ȾǶԷ¶
УҲ̽УħĪҪʦүǧݴС
޵ףҲǲףҪһߣǲס
ΪʦǶ˹ɡ
ʦ㣬ڴվãͬʱͷǡ
ΪʦÿУң֮·ǰǧ򲻿аи
ţصĵͷһԵȴգգۣƺʦǲֺô춼˵Щֵ
Ц̤֮УΪʦȥɽϸתתҲ֪Ƿû
ʦ߸ߣĸ첲ȻʮָָʦıӰָָСԴ
Ҳ֪θʦͣʦʵһֱһŲϵͯģҲӾ翴񫣬ʦ㲻õģʦʱûڡ
԰գΪı飬Ҳ̲ס΢С
ͦȤľˡ
У
Դ̤·졣

˵ҪУҲȷʵն˼ϸÿշʱ뿪ʼС
ԪĴڣԪΪҪ;ҲľΪÿδʱ䶼ӳ
ӣżһһգΪʮֲֿ
ǹҪǰǿǿܹŵ磬СʱѾʱޡ
緹޷һͷǽ󣬶ǲǰԵİ壬ʱʱܼ
ţʩ죬ȴԽĹˡ
ÿ»գרָУʱھټʲô
ǽֱ仯ԽԽһЩ
Ԫӳ֣ҲܽӳһЩҪӵһʾʱֱӴߵӰ߽һΣȴֻµĹ
һգۣɽһꡣ
ʱԽŵУҲûʱϵ·ʱҲ䵱ɽһΡ
ɨĹӡ
˵Ҫ̥һֱҲûҲǹϡ
ɽ븸ĸžּۣͶ޵֮С
Ȼѧʱ仹м£Űʩչ˼ǽЩ
ŶĿ֮еĹԷĲ֪ȥȰȥѧ
Ϊ绹ǲЩվھ񾳵żȴԶ޷ͷŽȻ˵
ż֡⺢Ժʲô桯ĵǣ貢ûҪؼңɽ԰ݷʦʦ㣬뿪䵱ɽ
ĸһߣľȻͨѾļ
£ʱ
һдУͷĶһɹԪë룬ԪͣͲʼٱӿ
Ҫͻˣ
һϲѸٽ̬ƽֱ仯
꣬˫ۣȴоһģĳԼĵס
ǲ˫ֱӿ磬˵ʶСĴΧĻ
һȱߵǳӡĵףֻϣǡ֫ɼݾҶ֮ϸ΢磬ƺҲ׿š
ûԪʱС΢һ׷ľ硣
ȻʵǾʶĻðˡ
ǣ۲ΧʮɷΧڵĸֱ仯˼ȥʶͿʼĥǽǰ޷ͨϸڡ
ͻƾͻˣҲûʲôϲģϾʦĸǰѾǾʿ
պ˫ۣмʣֳһԵľʼ֮ǰЩͬ
ƣһԪ棬Ԫƽľ֮ӳ˵ԡ
ƽͣ಻ϡ
ɽһ࣬󲿷ʱ䶼׽Ӳָ㣬ǽѾʮִ졣
գһ֮ƺܲϢδִͷβʩչһΡ
顢顣
·˼ʣûٹȣһľȫ⾫ĽĲ⡣
ڣĿ֮дɻ̧ͷ˱ա
ֲָָľĽ˼¡
ǣࡢ诡ᡢȨǽ⡢ҡΪ
תԻļ̷Ƿ
¶Ȼһɻ󣬽ͨһǷλ
һıǾߣŲȹĲݵϣ߸ӡ˸΢뱱ǵķλӦ
Ȼڻǳ֮ӳֽ󣬴ʱҲֻżи
һЦüĿ֮У̾һһԾԾɸߣʱȴƮƮĺϢһױҵǽ
˳򱻴ңʽνȴʮȻƵϡ仯Ī⡯ĸ֡
ɢϲɢ䡣
꣬Ӱǹ֮з·һΪߣߵӰڽƣߵͣפһ˲һ㼤ȥ
ľһɽʯ֮ϣ
Ȼһը죬⽫ĸϡ
·ǿѿɽʯͷԼõľһͷ
ⲻٻ䵱ɽɣ
СԺſڣСţ̾ڡ
ǺЦעıӰ˵ͷת˲ݡ
ŸɱĶܻСԺӱһϻ̤Ц׽Ҳңף㾳ͻƵտʼѽаɡ
ǱоӣףҲһֱֻľԭ
лʦ
ľϻĵһ󼤶
ĪʦرʲôŴ
Ȼ
֮󣬿ŽʵصСС̫̣ʱһЦ
аɣȻûУǰ潣
һ֮ڣ񾳡ǽ⡢ľΪ㳡ר̫ϲ
޵עЩһģʮ˸רУȻ粻ֻȵĵ˾ڡ
ȥɽ֪ʱ
һա
һתۣɽѽ꣬ҲƽƽĶȹԼʮա
ʱʦѾɹƹأһ׶Ρ
̥
ҲûʲôѹϾԪ˸࣬ѾŰϱԼ۷ʱڵʵ
ȻⱾüƽеӣȴһλţʱơ


014 ޵񻲻
޵һ˸о¡
ĳĵ֮Уʱ˷Σʱؼ࣬һע͹ȥ˼Сʱһգ۾͹£ԼȻԵãȫްʱŵĲ
ɽ꣬Ȼûո˵صԼ¶鵴
ʱȥҲЩǣģȻûôı䣬ȴǳ׳ˣͷ׷ʦӡ
һ׷ʦķ棬ͷĳˡ
궯ľƽ˲١
ɽ飬ҲϱӵĶʮʱ˼ˬ˼̻˵ʶƺࡣ
СԺݵķܴһ鷽εľڷϱƽ⣬ľϣ˿ַ·˿û
һԪƺƤĺͯϹɽʵԪϳһԪϴ
ڣΪ죬ԪҲ仯
ʲôʱˣ
Ժ¾ʦӰĿ΢Щ
Ӱɽ·ʲôæϸۣһ붨ģ
ʦ֣£ʦôҲҪһѣ
һλͷסӵϵ󣬿ȴСһЩʦ֡
䵱ɽܹλʼǴ˵Ψһĳ͡
գλϵָӵСԺϹΣǲСʲô
꣬λʼʦͽҲ㳣йգʦͽ˴̱졢۳¾£֮ǰйλŰȥμ˼£׬ЩǮơ
ȻЩգٶż뽻ӵĿġ
Ԫ֮󣬵ӵѣ䵱ɽб߼λǰѸվѸһУ䵱ɽһĴǰķ
䵱ɽϱʱİ״̬
ɽŵȻۡݻ⿪ţͽ̫͹صѾˣɽеӲѲߣɽ·Ҳʯ
ɽе֮أֹӽΥ߿ɲǼ򵥵ķô򵥡
񣬿ʼָ֮·ĵţȴõ˵ЭԼӲɺ⴫ԪϢ
ӡеһȻϵСϢ٣ܣ廹ƽ
ش󻪹ƶԲߣ޷ȷӦʿĳ
ٴУɵٴοڵǾ񿺷ܣͶ޵֮С
졢٣޵ʵĺô
ԪͬҲԽʯġֱ޵ٶϡ
λ̸µʼԪ룬ǰҲʮ꣬ȴֻǿ̤˾񾳡
ǣ䵱ɽϵҲͽУ˸ŵְȨ
ʲôᡢֻᣬߵѧԺĿѧʲôģܼλ䵱ɽæ˵Ӱ
룬ҲǱʼ޵ԵЩ£ʵõĻᡣ
λʦСԺҲжʮҡŴڡҪéɽᣬ䵱ɽȥѹѹӡ
˵ǽᣬʵϾǵɽһ̽̽ףǷ񶼵֪Ԫ֮£ǰˡӵ޵Ρ
䵱ɽҪɼλӡʼͬĵλǰʮӣиѡһЩʲ꣬һ
ǣʼѰ
ʼ̾䵱ɽʦֵλʦ壬Ҷ˵ҪŲƸңʦ֪޶ۣ񾳽ҲЩˣϣʵסӡ
ЦνȥĶǵŵɽڣԵ֦ͬҲʲôͻŶԡ
¾һ˭̽ʼЦָָԼհ߲İ׷Ҫû£䵱ɽҲܲҪ䵱ĴʵЩΣʦǴʱɽϽеļλ̥ʿҪʦһӴ
ӳһΪѣҪҽ̥ʿӣȴȥˡ
ʼһ㶣æʣʦ㾳ȥˣôģôܣ
ǵˣһмתһ΢˸ƽ͡ȻϢڻչ
ǰ¾ͻƵ鵤ȥͲ̫ˡ
ң㣡
ʼһɣλԲüƤԲĵүƿڴ
ָպϣǿ鵤ڣްϢ¶
ݶϣЦЩࡣ
ԼʦӾдƤ˳ϵٶ
ʦ֣Ϊǡʼ鴤˼£еԹ˻Ϊ˲Եһٿһ
ЦȻȥˣӣͦʦҪġ
ͷﶼͻƵ˽̥
СǰͻƵľ磬СƫؽʦҲԾЩʦ㣬ʶǲģǿǿ񾳺ڰɡ
ӴʱԽǵһԵʼԽе˵ĳ嶯
ƺȴ͸ǽڡԺ䣬ԺоС
СС棬
ǣӦһһɴĴӷܴԭµľȴڷ˿ʱҲֻбĳ˻Ρ
Ƕ䡢ЬõĴЩ֣˼Ʈ
վԺоʦǰϣڵʼȴ̲סŲӣ˼оڵʿ
ν˲ʳʲô꽾ӡſλҲǼöˣȻԼʶ˿˵ı졣
һۿǿվˡ
˫ƽ˫³ƺʮɳڣһɰأеû˿
ʼٶ࿴ۣȴָоͷһѲڽʵ¶ȴԡ
ǡʡˣڷ񼸺Σȴ˴ȡ
ȻҲҪ࣬ĳ಻̫ĿüĿҲ㣬ܹ뿿ԷһЩ룬֮󣬵Ƕ˼ֲƮ֮С
ʼ̾һССɣƶнʮȴԶ硭
ֻЦĿжЦ⡣
ӵ˿佱ʦȻҲй⣬Ϊߵ޹ء
ԺŴһĨӰƻѾʮ⵽ԣֻڵСС罥ɢ
ŤͷͿһ˫峺΢ĵѸƽ
ʦɽʱֱˣ
һĺţһͤͤһǷ绪
Ԫγ׳ˣͷֻӲ磬ı
˫ȱͦԲһգǷ׵ĳĻʤգ
ѵɽУ۹⻬ɫҫʱɢŵ⣬ͬ覵İ񡭡
Ѿˡӡģ
ÿ쳯ϦԣȻʦǰʲôʧ̬Եʦڵǡ
š
˲ڣͷʺ򣺡ʦʦ塣
ããʼϾҲǵ¸صĵֻۣͰߴŲʵΪڽ̥
Ц
ʦС˵˾䣺ʦ㣬Ұѽùɡ
ŶһУǽϵǰѹ㳡̫ר彣ƽȷС
Ȼգգۣ·ʦܻʲôҪæġ


015 ɽ

ʵʵĽ̥ʿеı죡
һʼǰһ̵ͷƺӷڣæʦ֣òͷͬаɣұ֤Բʲôί
ӵұǳȥ棬ɽУʦҪڿ졣
ʼڨЦڿǺ¡
̫ڿҲ˵ģӣһգٹ꣬˵Ҷ֪ڽ֮Ͻʲôˡ
Ц̾˼Ҳ԰ڡ
ЩεЦЦʦ½ǣȥԺС
λ׺ѣôʲôģһЦȥԺˡ
ӲֻǵͽɽߣҲ˸СҪʼҲûʹӦ
ֻҪһ˳ĵʿ֤ˡ
ôʱ壬˸ְƣ¡
ƺ˵߾Ҫߣöʼʦ̸ܽ˼ӣ֪ͨǣҪ̡
ʱʰѾﵽ˰ʦ治ɫľ硣
Ȼʦ¿ʼöҷḻĵ׻ǲᵴ
ȣģġ
ʦûӴˣվҪЩģ翪ʼͶ淴ż£
ɽֻֻ֮˾ó籦ϣҪİ˵ҲҪϱ˵ĳɽµ˶ףû¾Ҫذʦܡ
࣬·ڸ߶ļҳԶеСѧ
ʦ˼ƫƫɵıԣ˺ˡ
ϾնʼղɽԵá
ϣҲѵǽ佾꣬ɳǿҲĴҫֵ͵
ʦģ͵У
ؿĵ죬һԼĳߡŵ·ߣ
Ȼڶһ硣
ڴϴԺе̸ѭȥ

ص΢У洩һǳȹŷ¹ޣתȦɴȹƮ裬߳ӡ
۶ֱˡ
ⲻʱʦºȹôʹˡ
ĳλ鵤ΪԵõĵͷһԵײλǰ˵ĺã߽ҪıࡣСȥ׵ĵҲϣʦվһΪʦúļš
ʦ˼˵ĵ͡͵
ŶͷһͻȻɽ֮гˡڴ
ʦʱСˣ֮ǰɽµϲ÷죬Ϊס
һտɫ·䶵磬ƮƮϯһЩʽĳϣܰ޳͹Ե쾡¡
һǲ࣬ͨ޲ϣںͿڶаˣܡɱרãעʵսЧҲ˵۱Ʈݡ
Ƚϲڶף͵̫һ׾δЩ̫ɧЩ
ɽеĵӶҪŵ£Ҳ˲ۡ
һɫķٱһʵĹŽ⻹Ϳʿֶ˼ŵʡ
Ȼ󡭡
ʦһƸʦһͨա
ðɣӳȴżЩСڡʦʮְֳ
Ԫպ䵱ɽгɵĵǶûûҹıչأΨ˴ԼĻԵ
ӲδֻжǽͽܣÿվҪ״̬Լͽ߲·
ѵõģܶͽʼһͬʣδŶƫ棻ҲŮʲôĺô
ÿΪ˽ǽǺһǰԡǶת죬Թ㷺ЩҲɻӡ֤
ǽյԽ죬ȫǽ⣬Ҫڽ֮ϼͻƣѾÿոǿܴɣһ֡
ԴˣִڸһΪķҶƣֻȤȱȱ֮ÿջǱԼĹ㳡ˣͣ
ٱ飬Լ仰޵ϰȴҲ˵ͨ
ӼԼͽԽ˳ԣοҲԸеǡ
޵ջҪ֮ǳڡˡǼ֥顢ϣʵΪǡ
ͽϲҲȥˣʦĶһԶٱǡ

еСԺϻʰ꣬һ̲˻С룬еҲʣ˲١
ȻʦʦѾܹٹȲʳɵϰߣǻûͣͣû̥ܽǱҪԵġ
ð緹ǵԺ⣬ʦ㲢վţʦ
佾ꡢǡɳǿ²ʹ绰ʡ
Сӵɽ꣬νĸڣԶΣαзҲûؼҿˡ°꣬ʦһͬȥ㸸ĸסգسƱΪʦ㱨˱ǡ
ЦӦʦôһ˵ҲЩˡ
ȥɣȥء
Ӱڰ֣ͷӦǡ
ʦɽҲౣء
š
ת˵䣬ʱŵĹŷ綯еļλɫ
ȻʦĽ
תɽ֣ŤͷѾʦӰЩ
һźȹǴϸ·ʦ㣬ĵ״⣬ʦʲôί
ǣʦܴ·
Щֹʦ΢ͷ
ˣԼҲϲִ磬ֲʲôܻŷװ
ƯϽˣ
ʵ˸Ҷʦˣåʦһȥ󣬰תǬƺ̫Ѱ졣
ǷᣬϢĹŴֻ©
ʿҲĮӷͣҲҪУǧͰ˴ˣӷǶ˵Ľ̵
ʦ㣬˶ʲôģ͵ûǾУҪˡ
ãȻӦĹϣĿдɻȻ֪˵ʲô
ȻûɽŴͣһЩ峿ɽݵοͺ䵱ɽеĵǣǰе·ϣγ˰ΧȦ
ǰ̽һֱվԣҽӽѾǰڨҪϵʽˡ
ĿɨΧм˿գ΢Щü
ʦڵǣ߿Щǣ˾䣬˼ӿ첽
䵱ɽϾ֮أΧҲͺµļƬûΪ
ͣԵһš䵱ɽͳšĴͳ
ͳڣʮλ۵Ůλ͵ʿʱҲڰĿ档
⣬λŷ̸ҲʱʱĽĿƮķ
ǼʿأһȺСͽܵʮֻԾ
λʦѵǸһģ
ĵûĵû
ۣλʦմģ
䵱ɽʲôʱȻôƯŮˣʦȥˣȻǸһģ
һɹƮȻԭʼ³ӭʮף˺˼䣬ʹ浽˴͸
λʦܣʼкǼʦֵλͽΪҲѹĺ֡
λҪеĵȻ֮ǰʼ˵ʵһĵͷʺ
º͵ЦţԼʵԵŷλʦ壬ʦӣҲԴǣλʦзԸֱкҾǡ
⼸λʱ˺ͰЦݡ
ʦֽ̳ͽܣ֪񡢶񣬶ôϲ˰
λʦֶӸ΢ţǳƹ۵ġ
λʦֶҲεĻȺɣҲý
ͷʱ˼ߡ


016 ͬɽͬ
аɣ޵ҲҪʱֳɵļʱͨѶֶβãҪķѷǧﴫ
źã뼸λʦһͬ˴͡
λһԭԾСǬһʵʵǼС͵͵ʦ㣬Ҵ
֮еĹأеʿ֮ΪǬŮʿ֮Ϊ
ʼλ˿ǰλãλеĵҲǶʦܵʵϿɡ
ʦ㿿ɡ
ţ
ӦţŴ磬˫ͫģڴ
ϻơ
ʼкһĴĴī˼ȣͳʼɽ
ڳָֻỬ˼£Ȼݵǰ
ֻĻһŶͼƬһŮվɽ±Զ
ڴ𣿡Ц˾䡣
ţصĵͷֶ⡣
λһۣҲ̲סЦȻǾʦʦܹϵõЩ١
ʵϣȴ֪ʦֻǵˣû˼
˵˼
Դȥ˼£Ǯʦһ°ֻʦѼĲ·
۶ûʵսʦܻӲʵ
۶ͼǸһٵʿǰܶ
ÿҪ¶΢ӵ֮ǰķʽֻ
Ϳ䵱ɽһֱĿ档
ǲ˷·ϵʮСʱ˸ˣĿ붨ʼ׽һֱûȫ͸Ľ
Ȼ͸˲Сʱͷ׵ͳһ֧˷硣
ιι
ţ˵䣬йεɽҪ壬Լ䵱ŵ
شӦö˵ɽ޵ĸλЭй涨Щ¶ҲҴ
ʵ֤˵䡯ܺ͡㡯ƥеɡ
λʼʦ岻ȥ˾ʵ̫˷˲ˡ
һڣӼҳ־ݽݽֳĵʷչ䵱ɽĵ֮δ
ЩҲˡ
ʦò׽ûȻе飬üвӡݽĿ
˵˲ǶӦþº߳ܵ
Ϊʲôλһɽ裬λһѣһﲻȿֺĽͲ
ûﵽﲻšħֵĸ磬ҲֻȫԿţлҪݸԼ˷硣
ʦ㵹һһֱĶԼơ
ķ羰ڵ֣ػصĿţһֱЦ⣬Ȼʮá
Ĳ˳룬ҲֻĵֻˢһЩϢ
Ԫָ룬Ȼͨڵûʲô仯¼Ҳвܷ߱ڡĵʿʼϽ
һ򱨣ŵļҪѣʵܿЩߡ
ѩԭצӡƿԱֻš
ũͻϼ⣬Ŀ߳Ӱɽּ
ִѪ¼ʮũһҹԵҧۡ
ĳһڽĿǰδ֪ݳסΪس
࣬ЩŸȤϷҼ켸ҹԲ
Ǵ󻪹ԭΰͦȶ϶һѾ
ƽҲֲ˼ꡭ
Щôġ
ͻȻԪʮꡢ󲿷ڽʿִںϿļš
йʿǧ겻ٴθգ
ԵģҲ˯ǧ֮õħҲǿлʵ
ϧϱֻʮһ꣬Ҳûȥ֤ǷĻǧǰĹǷĴǧٴγΪ
ʵԼ֪ġ޵֡ڽ󻹻仯
ˣЩûʲôϵ˺ԼоǣһеĻ
ʱͳһٷһȺСʿʼϵ֯£ȥʳò͡
ŵۡųˣͷڵĴߣʱ˼ߵĹעȡ
ӯţ˲ֳȫĽ㡭
˵ʦʦܲҲԵòôעĿ
Ŵ󲿶Ӹ˼
ʦܣʦã
洫һ
Ťͷȥλɫ۵׷¶΢Ц
ҲЩӡӦǶʮңɽѾʮ꣬ˡʦ䵱ɽӡ
ǴǰҲ䵱ɽй֮Եûκν
ԼƯʦ䣬λʦ֡ǰ̸⻹ǡ
еʵ
λʦֺãĻ˾䣬üǴЦȴҲûоǧ֮⣬֪λʦγƺ
һĵ඼ǡƶӡӦʽ
˵Ǽ࣬ƵӢĵʿЦŶ֣ϻ˵ţҽӦǼӦ磬дʦԾˡ
ʦֺãֺͶԷ¡
ֵһ˲һ˿΢ͼ̽ھ
оҪѹסҲʱ޿̶Ԫáࡣ
׾Լâ¶
ˣӦĿҲ˼أԵЩ̲ס̽ʦܺΪ
Ҫ鿴ʦľܰųħϡ
ȻڣҲʦָͷ
һҲԱѣ֣Ӧһ䵱ɽһ
ǰʮġ޵š
ǰڣʱ㣬ɽӦҲˮ׼ϾԪոո롣
Ӧύ̸ֹжȣҲûʲôʧðʧľٶҲδǧ֮⡣
˱߱˵Щ޵Ȥ£ȻģΧҲ
ˣŵ˷ǼֵСҲǿԼŮʵӡ
ʱİʦ˷ûи˱ֵĻᡣ
ҲСβͣߵ͸ģóԵģҲῼһ¼۸ԼѾٹȵ״ֻذӳʡ
ʦί⼸㻨ǮԼ׬ѣ䵱ɽó˼ʦ㰮ԵĲˡ
ǣΧһ࣬Ҳ͵͵߼ֻۡʲôģԷЩڡ
Ӧʦܶ棬ҲЩнʲôóԳԣúȺȡ
ʦ޵ĽӦŬѰŻ⡣
޽ɣ޵ʦķţҲֻǻĵ˻شӦѶɵͷ
Ӧ֮£ȻǺ̽
䵱ɽӣ඼޵̫淨ӦҲ˵Լһס̫ҽ㴿죬Իɽдӡ֤
ȻԥĴӦд£˫кô
ϾʦоŰʦԼҲҪУֲָܾܶ༸λó֮ͬͬԼӦûһЩ
ȻĽе㡭
ᣬ˵ġտʹȻ


017 éɽ֮éɽ
һͳ꣬Ȼ˶ͼֻЦſǣͰǿЩĵ׷ë
˫δ̫峺·ĵ׵ĲܲԸȥעӡ
Ҷ޵ˣŮ֮䲻˵ǽɣҲ뱣ֵ
ΣӦ֪ȤĴĵһ˿˿룬ʵҲʦ˵Ϊܽύܺù˴˲ʶ
Ӧһ緹Ĺ͸ͬеʿˡ
Ӧһĵӣ޵ľ̫ҽ޵䵱ȭһλΪϺʦ䵱̫֣һλʦ飬һӭơ
ǰڵӣڴʱѾԵ䵱档
˵ڣԼĳλѾʼԻʦڡ
䵱ĵУĵ޵һҲ롮䡯
˵Ǻǻܷɵıϳ˴ܻסıƷɷ
ЩͬеŮһ֮⣬䵱еĵӣΪݶȥģҪ˶Ŀ
û취й涨ǲ̫ҡ
̸ʱҲûǴԼʦ㣬ֻ˽ȱȱһֱͳķ羰
˰·Ҳ˯˰·ҴҶ
糿һλ;ĵ;˾󣬳Ϩͣ㣬һֱϾŵ࣬ϵ˴еĿĵء
̳éɽ
νĶǵɽġɡ䵱һλרŸéɽʿȺӴ
éɽǵİţɽϵıסȥݲμӽᡣ
Ҷ޵ˣܲ͵Ǯӻ
ԣʼָżĵүס䣬˵Ӷ˼˼䡣
䵱ͬšéɽĵѣмɾµζ
ͺ˯һʱƵı顢񣬸֤˸λе֮ʿġƲ⡯
ʦֻ֪ô˶
Ҳýͣôȥ룬䣬Ӧ˯һݡ
ϴ׼˯ˣʼȴżλÿǵķš
ʼżɽԵʦֶýıӦòɡ
ôʣ˾䣺С
ǣ콻Ŀɡ
ʦЦǺǵļ򣬡ǹģһЩý壬Ǽʱ˷ִ磬¶Ϊȥ𲻱Ҫ鷳ʦֶˣһ׽ҪԪģпͷͺãڹԡ
ˣһ׽
¡Ӧʦɡ
վҲûʲôֱֲָֻǼ򵥵İ˸ʽָǰ
ûκԪһĨ翵ĽȻȻĶ¶಻ְطƽ仯
޽һѷâ콣
⣡

ʼͷ̾λʱӦѸȣȻʲô磬Ѱ
֮ϡ
Ⲣ޵ľ徳磬ֻˣԣͷһ㣬ѲעĿ
ϣԶδﵽշĳ̶ȣôȥݽ׳ΪעĽ㡣
ݵ䵽Ӧϡ
Ϊڼλǰ¶һ֣Ӧ̸ʱҲʼԼǷ׵
СȴѾͨģԳɽϣоڵľ硭
˵ҶһɽУӦȽϣܹ黹ǲԱȡ
Ӧŷ֣λǰδעʦܣܱȣպ˵ҪλʦܵĹա
ʱڴϾĴ˯ӦѼ״Ҳ˼ֱ£붨һ
Ҫô˯ߣʵھʱӦѳŲסʱڻǲϰ˯
ڽʱҲ̲סݸЦ
һ磬ϴȥߣϢƿţͿűߣűߵֻ̺ʦ㡣
治֪ʲôʱͿʼˡ
ʦҲԼġְҵװڴɫɴĿɵۡ
Ȿεġװĵ༸ֳ翵ʣǡ
ˣûȥأѹɤӣ⼷һ䡣
˸Ťͷһģ
΢ֻ̧Ļϣȴ졯ĳһ۵ı
ӣ
ЦƢˣһȥɡòéɽһˣôҲҪʦزʲôġ
˵꣬һ
éɽʲôزҲʦЩȥǡ
ԶЦȴǺϺ˵ıϺ顣
Ѹת۱ӸղŻڸʦֱŤСʦ㣬΢ЦŮʿ
ǣЦĶЩܡ
ʦʦ㣬ԼŽԡСʦܡԾҲԿ
ϺͺҲԵͷӦţĶøС
ǣ˽˱ݣתת˳ӡ
۲ʦĹϵʦȻͬݶߣȴȻһ־С
ƺԴ˲Ϊ⣬ܿ浹кøС
峿ʱѾвéɽڱȺָɽĴիȥ
ҪǮ緹ȻҪ졣
ݸܼ۵ĵΣҲܼŮŴͬС˵Цڣżмλɷ׹ǵĵүƮȻһƳ˲
ǣһСͣ£ָҵеķ϶
˳ָȥʱڳڵһɹ
һԵϺܵéɽľ䵱ɽĽһڶȥˡ
éɽͦġ
Цɽڸߣ
ʦ˵Ĳéɽȷ֮
˸ЦҳԷĵطˡ
éɽֻм׸ߣѳ濥ҲûʲôΰҪĵơ
éɽɽƽ۱أ֮ؿѰѰ洦ɼж츣صéɽжڰˡصһ޵Ķȥ
ɢܸоԪϪɽʣɽ뷲׽ԪҲ̫ǡ
ʵԣéɽ޵䵱ɽҪһЩ
ҲѹУéɽԪտʼһֱǰĵŴɡ
Ԫ֮ԭ䡯ʢ䵱ɽʵֻϣ롮䡯ѸûеĹ
éɽͬԪݽߵǧéɽΪֵģҲǡ롮
éɽԴԶǣ󡢵䶼ʮں۵б֮ƣҲֻɿéɽȡ
ԹţéɽڶɽУһֱҲǰɡ
ʼͼλ˵éɽ䵱ɽβ࣬Ԫʼָ󣬱Ѿ˵ļλϵүٴγɽѸӵéɽУ
éɽٲֵطȻͿţɽȴ˽ء
ʵ󲿷ֵɽʱǲ״
ĽϻݱҪһȽʵϣӦǸҵĵүҪ棬һµŽķչƣ˳Ÿɵĵס
ȻʱһЩϵҵɽĵʿĸɵĴˣԴһ¾ϣΪ֮
˵ԺҪһЩ޵Դĵرǰ֪жʳڵĵӣмλԪһԾĵүԺһִҲǰӦԡ
ңҶ֪Ƿߴ·ԵĵǷ걸
֮νԲǳ
éɽĵҲͦ󷽣ɽ͵ĵ̡̯λòͣéɽɻڽͳһˡ
ǣʦ˶ʱˡ
Ǹչ̯λѾȡС鿾ϻϴ
ʦЩ䵱ɽͻỵܽʦͽһܵݡ
ţλۡǰšéɽֵʿӭ˹ǬҲŮ΢Цĺģ


018 ٽ
⼸éɽӲɢϢԼǼͷƮݵĳжϳΪӦö
ΪЩéɽʵڿȥԼʦĲΪҪΪԼɼʱֹ𣬵û뵽ԷΪȻᶼᡣ
ԷһŮʵλˣ֪λļҵУ
ҲֻһϺ׷ʦ䵱ɽ޵
Ŷԭ䵱ļλͷĿⲻЩʧȻº͵Цţֹ֣ˣλԱɣк֮ܵ
ϺȻЩƣȴֻͷһ䣺¡
һ
к
ȻéɽӲȴ˶Էʿļ˽
䵱ĵӹʲô֣ڶ޵ˣǻҪˣȭ
ĪҪ˵䵱Ҳж֮ȷʵϽˡ
־ʦֻʦλдأҪ˶ˡ
ԭд衭
ݸһЦéɽеӵۣʵûȥ
ǾǸͷӢƺЩ죬ҲϱϿġˡ
ûüᲽͻȻ׽΢ĿŶպƳֻƽɳȥġȣ
˻

ԶéɽеӦǰ˸ģźףתŭĿӡ
˭ڰˣ
Լʦ㣬ȴµĵͷССڵĿеĺգۡ
ˡ
кţЦĸʦܺ棬Ϻͺ黹ƵŤͷǱߣߴ٣Ҳ͸ſ첽ȥ
˻»ܣҼܴء
ǻû̫ԶϮéɽŭǴ󺰣
˭𣡡
ʲô£éɽӲ۵ģָһ
ϵһҪͻȻϮ˼ſ
ΪéɽɵӣʱٰСʿéɽλүСʱŪ
éɽ£͵Ϯˣ
ʿȻʮգƽ徻ľϡá
Ŀŭ⣬Դ䣬ΧѰ
éɽӣԾ޳ʿΪףҲ֮ˡ
һ˫һۣŮȴ˿ᣬüĿƺΪ޵һ
־ɽʱʦ̤ɽ󴨣С
Ԫʼ֮־ΪҲǸ߸ͽǳڶ޵ʮĵéɽһߵļλү
־ΪéɽһһٮٮߣʦéɽҲнϸߵ
һڣѾ˼ɤⲻĿעӵéɽæ
λʦܿˣ
ûУҲ֪ʲô£ˤˡ
־Ц뿪ķ򣬸մ˳ֻСĵ
ǡ
ӣ
һΪŮ̾øַƤûƣλʦҲûƣȻǽڼ̵ʱɢˡ
éɽ
䵱һйȻ־ĿţƺЩ׷ȥܿѹסͷҡͷ
޵ΪǿʤȴԼɽǸ̫ŵĻ쵰֮⣬Ҳȥӡ֤
־ǶڱҲһ¡߰ɣ˵éɽ޵֮СǼ
ʦֽѵǣéɽҲɫ
־ֻȥһԣǷУƣҲû˵ʲôʦʦ̤˻ɽ·

ûҹ
ΪϾҪˡд衯Էֻ䲢û׷ҲоЩС⡣
ôһ²һ£͵ܹǺõġ
һ̳緹˻ȥʱұŵѾʼϡ
֪ҵĵ⻹⣬䵱һǱģûе߶̸
סͬһݵɽдţвĵʺ򼸾䣬ʮǢ
ľٰ쳡زéɽɽģٺ˾һҲʵš
չֽᶼɽµһݾС
ϳʦ㿴࣬ΪΪ緹ʱͻȻֶֻݵǰĻǸͰ͵С
ôˣЩƵķʡ
ָһĻϵĻСԴԱ߻һʺš
ʦõıϵС
ЦҸղ룬ĽᣬǿҪС鷳
ţգգۣ˵ȥ
ӦĸںһţʱҲɼ뻰⣬ʲô鷳
Ҳ˵׼ǰļλЦܸо䵱ɽƺҪɿʷһ
ʦЦϺЩɻ󲻽⣬Ӧνʼ硣
ӦЦʦ֪䵱ͱԡ
Щ֣Ŷǰǧ궼ͬһǷᣬһʲôԹ
Ӧ̾ǰ޷ֻʱ䵱⼸ܹ꣬ǲٵпۡҲʲô£ＷһһԺΪ
˵ǰġ
ϸһ룬䵱ǰڡ֮֡ź͡䵱һֱǡ֡ǻɽéɽ֮ࡣ
ʱԪָ¡䵱ĵλ»Ҳ֮Ҿǰ֮¡
ֲã䵱ɽϵһ˶δǰʼ򣬻Լʦһǰ
˴ĸ첲ֻٵǰĻһ廭һԡѪŮսʿ߾еĶϽ
ٿʦ㣬˫ǽͼС
аɣԼǿʦ㣬ҪͻȻȥļҵǰˡ
ͳʮӾ͵ĿĵأٸۡŮپһ𣬳Ҳ൱׳ۡ
ݽȫ⿪ţƱѣڹĦ߲ô
ʦ䵱ɽĴţһ·ʮֵ͵
ȻŮҲв٣㷢˵£ͻ޷ڵȴȻ˲Ŀ
ݱ濴ֳ̨ʮƬ򣬼ʮλéɽɵŸɽڣȻ


019 ò˺
ˣЩݵŮǶϣİٶˡ
еεǣھĹвˣҴ͵ĸ˵֣ЩûµĴүո֡
۵ĴĴĻλӦǵصĵ̨Ҫ
Ӧ֮ǰõģŸɶŶӣڳİٶˣҲֻв֮һйظɵС
ڱϯ£ʮ˺첼һſһƣд䵱ɽɽ涼һ̫ʦΡ
ȸŵ½Ĵ˿֣λ۵Ů˷
λ𾴵ĵλϺɽصǣã
˳ϷĲǻéɽΪʡǮĻûҵѧɣ
̻Ŀλһűơ
͸һ
㣬һλŵӣҲλ¸صĵ볡
䣬һλλүƮȻɷ׹ǣ档
зǿ磬вЦ߾ֱҲݺͰĻŹϯϵĿҾϡϡ
Щү඼ΪͣҲмλʼڸڸµĵΪǿھ񾳣ҲԴжǱɵʵ
£ܹʮλͷ׵ϵмλЩģӡӦպȵɵ
ųλֽĵЭ£жʮлڴˡ
ǧӵеġ͡ȡ˵ĶݴϵɽɣҲȷʵһɵʢˡ
һŽ壬λϵηˡԡҪ
ϳˡ𡯼֮⣬ȫ˵ʲô
в㣬Ҳ⡣
ȻǸŵݣ඼һȺŮڵ֮һȭƣλ֡
룬Ψһ׼
ûпݵļҵУҲΪĵ³ĶЩȭơ
ֻ˼գʦ˹ȥĵҲǲЩп
ģִУ˻ļӸС
㣬Сʱ֮ҲЩɻĻڡ
ӦҪμӵġ˱ʽࡣ
ʱڴܶ༸ýĺ֡
½մҶ¶ΪҲѡЩĽ˴˽·ɲͬҲ˵ܸϡ
ٽ磬ڶ֡ݡ꣬ԭڴҲǲЩʧ
Щɽеĵզô·
ݽɲ࣬չ¶Ľ·Ҳǲͷ¶βѼ侫֮ڡ
ЩҲûмֵλŮÿαݿʼǰĻ˵׽УҲ˵ʶ
ɽ񽣣ߵǸѸ·ӣʩչһλϢŮʿδ׽ľ裬˲õڵүһ¸߷֡
ɽһλһż彣ʽЩλΪҲоڣʩչ˼ַǷ⾳ȻҲֻʮо͹³
ǰһɽҽεĽгѾãȫֽ߶Խ⡣
Ȼɽһɳӣպǡϲ¡֣ЩδʮֵĲˡ
ԶԣǿʼڴԼ䵱ɽӦʦϳֻʦǩʱ˸Ҳһõȡ
̫ҽ䵱ɽ⴫֮أȻֱóݡ
Ӧʩչһ߾ˮܿвĹףҲǰλһֻ¶Ƥëδıչ¶١
ԴҲֻԸΣθӦǻˣ䵱ɽҲཻܶһЩ޽ĵá
񾳺⻷ĸ֪쳣ķ紵ݶ૵ⶼܲ׽
䵱ɽɽĴţҲɽˣʱҲഫ
䵱Ҳ
ͷѲȭŽˣ䵱ɽҲû˵йıɣ
¿־ˣ䵱ɽοǻ·ӣȻ˸ƯŮӳ׬òǻǮ͵İɣ
Ƥ̧ΣͰʦס
ЩεĿʦ޳ָпŵļƬƬ˫ŵСƵ˫ĿȰοš
ЩίίƲƲǣҲֻĿ⾡º͡
ãһиѹ͵ɤ
䵱רע䣬ȴǻصǶԷ䡢Ϊʱڵ䵱пŻЩƽƽɡ
˵ɷϵǣ䵱ĵҲеġ
䵱ͬһǲҪ˵ĺá
˵ʲôдʱ򣬹ƻвżҼ䵱
֦ͬҶ޵ˣҲиȣֵ̫ɡ
д裿
ʱ⣬ûüڣָӰֻĻϻΣĻϳֵı̲סַ
Ҫʮ
аɣǰôûʦ㻹ô͡һ档
еȥλС㣬ŻͲĸλ˵һ䡭
Ȱơ
ıǶ⹫ģνʲôĶû⡣
˱ݺ緹ŸɵӵүͰѵе˺һ𣬸Ҵӵϵ磬éɽһ֮ġᡯ
ĵᣡ
ǴеĿģصҲéɽɽ»̨ԡ
䵱ɽһЩѡŮʼ򽫴λλӣԼԡԮ䵱Уϯνᡣ
򵥽罻ע˵ҪܡעⰲȫǣܸĨڡ
Ȼʼ̾˿ЦڵĻӦҲЩ˽⣬Ÿɹƶ׼ǳ󣬰˳ҲӦǼ³д衣ﰡ
ţգգۣʾԼ
ʼЦ㿴ʱͳһ³ӡֻҪı¶ΪǽͿ԰ȵĿϷˡ
̥ӣ˵ȥ˭ţ
ֻҪ¶һΪ֤䵱ɽвκεɽȻҲЩ̳û䵱һʿ졣
ڽ䱧Ÿ첲ЩֹʦΪĵͷӦҲֻȥˡ
ʼλŷ뿪ȥʦ㷿䶣һ
ʱûбҪͲҪչ¶̫౾죬ֻ¶Ϊͺáĳţ޵ΪǿʤĪΪľ
ŶΪɵĵͷ
̲סС²һ䣺ӣܾʦܸʦ֣ʦòŶԡ
ӶЦҲûʲô
ƽɽСԺҲȷʵĵĽ϶࣬ʱֻҪ˵Ҫʲôˣͻȥʲô
ʡĵĺܡ


020 ̨ٻ
䵱һ˾ˣһ׼ʱλéɽɵĴ²ɽ
éɽ֮ţͨʥ֮ţ·ͤɽ־Կġ
һ·ɫʮֲ䶼ɽ֣ò䵱죬ֱڴ˼޾סЩʱա
˵ȥ»̨ԣʵȥĵ⡣
ɵ˵ڵѾõĻ᳡éɽŵλȺʼӵĵүȥ¡
ٶéɽӱæµ᳡Ѿ׵
ʵ᳡Ҳ򵥣һĿյأЩźͳʣһЩעɵӡ
ò˵éɽеĵʿ治٣䵱ɽϣҲûôΪӡ
ǵе̵֡
˵ؾʤľûĿעӣڵҲ֪κֶ˵Ӱ
ʴˣЩʿǽͿչ¶Ϊ֮¡
ãǸ߸߹ĺϵָһģѡŽᡯĳɡ״ᡯһЩ
ٶ˲ţǶڱĿЩĵ
ͬһϣ֮һֱڱĿȻǶԽĳʮӡ
ΧʱĿϣҲֻһζֵֿʿֱҪ̫ࡣ
ǿʦıȽ϶ࡣ
δ̣˿֣߰λŵƵۡͷڵéɽϵһͷȫף¶ϢΪ
ʼȸɽĵүں棬ǫһڵǰںõĳʡѰλãһš
̲ס͵͵óֻ˼һȺɷ׹ǵĺӰ˳ָʦ˹ȥ
ϲּݽڡ
׷ݵʷչδ
λéɽǰΪǿ͸ġ
ⳡû˷磬λϵһڣɤƽ͵Ĵﵽ˳˶С
ֻһִ֤֮ԷǷͬСɵĵλүȫûʲôӡ
ԼϱӴ֪ϢȻкܴˮ֡
Ҫ˵ݽȱ㣬λˡͨǱ׼
ϵҲǸĲŨʱ컺ܹǿƷζݡ
񰡣̫ƽʢ֮ס
޵֮˵ֻ֮ģõΪ䡭
ʿܽɣ͸֪ΪҲΪƾ̵˽ǰûʲôӰ죬޵ľҲԲ϶ǻᱻ谭ġ
ʦүѵǲʱɽ̫ƽ䣬ҪطҪػǬ
ʿ̻壬ҲЩ档
ϾƽɽȻһֱ˵޵޵£ȴҲֻǿҪʦصΪƣҹµĲ档
ипʦԼԴһЩ¡
λéɽү˵ġ񡯣Ǽ˵˵ġ
ԶĲᣬǰ߰ʮ꣬󻪹δݴ裬ܺСǹԭеڶ˷׷
ȴ֮Уٵеĵ˵ˣЩֻʣλ͵ϵſݰܵɽţǧĵУǷͻ˴жȫϾ
׷ΪǼҹʱУҹΣ֮ʱȴҪͦ
ϧԪյ˰꣬Ȼλү˵Ʒ˶֮ĵ֮ء
ʴˣĸ֣׷徲Ϊìܡ
ػɫǬΪ
éɽǰĻս꣬һλéɽվ
ǰ潲ϵүéɽʱѾѰ
վλģʮĵӦþéɽдʱߣһԵϡ
λԵ
գɽ۴룬ǵͳд֮
޵佲徲ΪҲ֡Ҳܱ쳵Բԣ
éɽٰδĿģΪøҵн޵֮ĵã˴˲ͨɻ
չʾ¸ԵУéɽȨש񡣡
£һһŮλéɽ볡ǳƵۡ
еͷڣӢ˧Ůͷڣò㣬ʮײԸҾ
ͬʱԪƣһţסһŻֽ

ʱ˾Ҳ۶գĿ·Ρ
ЩǴûģӶԷ֮ƺôãҲûͽǰչʾ
ŮָƷ뻮һͬʱȣ

ŻƷ֮ϵ˲䱻һŻǰӿ
ǰһץڻиԳľˡת˦׶һ㣬û˿ƫ
ľ֣˿䣬δɢĻ̾ὣ֮ϣ
˧İʽսʱľͬʱɢ
ֲŵҾ
ˣ
գգۣôֿˣζ
ȻҲ̫õ
Χʼϡϡȴ˷ӦҪʱͻȻиڳƮ𣬻˹ű˵һ㡣
⣿Ǵéɽ
ӴѽСʱ±ߣһǮܿ߶λܸҼëǮ
Ǹ۷ڳš
һʱ䣬ŸɵĵǾ£̽˭˵ɤƺ곤ĿҲȺ
ܿ죬ʦ͵͵첲ָָ䵱һŵز̫ԶǸڳϡݵʿ
е˼Цŵ˾䣬ϸ˼Ǹŵʿ
ڳᷢʿڳϵĴ˵Щ졯ƶţп㣬ӡһͷǳɫ䡢Ǹˬë̶̷
һéɽĵйڣ
ڡĪɽ߸ɽһĴˣ
ǿǱߵĵļˣʱֻ΢²⡣
̣éɽһʿŭɫ΢üҲͼλϵȻޱȵ
λʼϵɨɨλֵĵ״ɫ࣬Ҳֻܵûͷ¶β֮˵䡣
éɽ׷
׷ٵ˵˵λãЩéɽǰڳΪ˽̥ĵүѰ
ȻǸڳϵˣҲмλéɽĵүϳ˵ݡ
ôе棬éɽҪһɽĺ󱲽ƽϣʵԵ̫СЩ
ҶԷȵ޵Сôֲ
ܰļˣһȥС˵˵ҲûʲôȫӦ֮
˵ǱǺŪȣҲռ
éɽѡӶţƽȽС
éɽӶЩΣ˳Ŀ̲סڸѰҡ
ֽλéɽ治ɫȻЦ⣬棬һչʾԼҵ
һɽɡ
һλүڵǰڣ⣬ɽĵԼҵеĵӶҲ볡
ɽģİڿƣһվòһ򻺲ǰһָͬͷ
ʲôʼͬͬ沿顢ϸ΢Ķʮͳһ

ԣܿ¶ȻҲϱӵʱҲʶ㡣
ŷʵǡֽӰͳĵԭòǼֽ˳ʩʹ仯Σʩٿء
ŷҪʩ߽ϸߵ޵磬ʱ㵱޷
ɽ˸ɣһж·񣬡װԼľˣһó֮
ֳֻ˿ŶЩ㤡
ô˵ɽҲóһ㡮شķȻڳмҲŷ档
éɽͻɽ˸ͷɽҲɵչ¶Щǡ¶һ㣬ûж١ɻչ¶
ˣҲʿۻҡ
ʿֳּС죬ҡڼ˫ַ裬СһܣֱӲһ󷨣Ԫӿ
ҲʿͬŰæ̻ŸƵľ׮˫ŷһľ׮䷨Ӱһʧһһľ׮ԡ
Ŷ洫
ȨУðؾ
ǣʱڸҵӵΪƫͣ޷ӳŵ
޷չµеĵ̱ˡ


021 ˽ժǣջ£
ﲻҵӵǿˣҲвʿԼʦӧȥչ¶Լеĵ
٣ⳡҲ˵ӡ
ееӼ񷨣һ΢ĵ绡
ҲʿиȻƮȻͷԣ
˾ڵϣС˸󣬳ֳʱδܽ󷨵ȫӳѾ͸תĵ
Щû̫дڿЩˣԼЩģӡģ֤պĴ󡮸֡
Աߵʦ㵹ǿ²ʱķมม̾ùʱԼ̨޽ŸС
ʦ㣬ҪȥΣ˾䡣
գգۣĿдżԾԾԡ
ЦʦǰŰɣǳ֣Ǿ͵ξˡ
ʱЦŵͷʦܵ˼֮Ҳʹȥǰ֮ͷ廨ŵ
ʼ䵱֪ԼΪУڵǰʱ΢ƫƧЩһֱҲ岻ϻ
ԣλ䵱ɽ죬͵ȸɽŲྡԳ󣬲˾䣺䵱Ҳ¶һ¶ɡ
ߣλȴѾõĵתӣƺ׼ϺӦ̨չʾ䵱еĵ
ϺӦңϺ˫ֿտգӦֳһѱ
ڶʮеĵүԵӵע֮£ҲЩţʼĻΪ˼ָ
Ҫγ֣ϺȻƣƺ洦ɼ̫ȭͶ֮䣬һԪ棬ƺ΢İ׹⡣
ƣǳֹ
Ϻ˫ֻѹһɹɾԪһСɢ
ǵϣ䲻ԣȷʵڵҲʲô
мλƣҲǸӡ
ȻӦʩչ̫ҽʽ֮Ⱥȴ˼Щ̶
䵱ȷʵմ¶ĶǵʲôģЩ̫ɡ
䵱û֮Ŷˣ֮мɽĲ֮أǰԪȫޣ䵱ԲƵν֮
ڳϵëͷСʿٴοڣȴûԼɤкһǰλɱ˵Сλ䵱ʦһ߳ǧ˵˵
⻰ЩˣʿʱЦͣЩҲǺЦ
Ҳ䵱ɽߵýģ·ɣʱҲվֱ缸䣬һʱҲ֪η
Ӧľʱƣ߬ŽֶЩᶶĿⲻΧȺѰңƺҳ˵Ǽˡ
״΢üͷҲأ˳־ͰҪʦֱסӦȥ
΢룬Ŵ˵زԶǸëͷƴʱѾ
λڰУ
ʦ֣ɤʱӦĺضϡ
Ӧļ򣬵ɡ
ӦתһۣǱľȾŭ˴롣
λʦ΢˿б˫ʦܣΪָ䵱ˡ
ʦ˵ʲôɤȴȵĴ鳡Уòٻ˯ϵǰһ
Ĺ򲢲ѣ˲ͻأ
ԪΪҲǾڵǳ޲ľ֧ţпܿ
ȻʦֵĽЩ۷̥ĲʶպЩڵĽʽʾպúʡ
ӦЦЦݲЩɬδ˵ת˳
һĿ⿴˿סľ󻺻Ŀ
Щ˵Ǿ䡮ǵֲʦվָָ㣬˼ҡ
ʴˣվ˴˵أֱٵĿ⡣
̩ȻϢƽԼƽɽһ㣬ǲȴ·żǳ
İĳƺԼ彣ҪһЩԪעУԼǰѹ㳡ר彣ʱڱıԵ
뽣ϣཻ
ǰʮĻۣ䵱ɽõ
ʱгһ壬Ԫζʱһƹ뽣֮УתһȦٻع
Щ΢ӹûκζֻվţһĪѾڳƽ̿
ϵͻȻ˫ۣЩĿ
ǡ
һԭ׼ϷʿʱҲĿ˽ʧ
Ϊھ񾳵ģɢԼԼһģĽӰ
Ϊھ֮µģȴʱɢĵѹȸ
һֱڳŵëСʿ֪ʱѾĿԴȵĿıӰ
λɽĵͻȻһͨģǹмصĽģ
δ䣬гȻỬ
֮ȻȻ̤˱֮λǽ֮еļνбɢһ׸Ľ
гõİʽ̡á顢Ĩءᡢ
ʱƺֻڼ򵥵˸йֻӰΪԵ͵ģ޷̫Ρ
Ǻӣջá
һʮʽֽ֮˱ͣΣȴƺЩδ
Ƕ˷һԾɣԣԽ
Ǵƶʱ϶»ӱīڰһӰ
սƣӰȴ֮ʱ
ֱֲָѹϷĽ˸Գһűͼ
󽣹Ȼըɢǹ䣬óǰ»̨ԣá
β
ɤڷŽʽ֮еĲʿ׷תȥʱѾ߻˳䵱ɽ
ʦֵĽ
ӦֽסԼ彣Ц֮ȴЩɬ
ʦܡ
ԼڸĿںʦֻü
ԶŸ첲ڳһëͷСʿ˫۷Ź⣬ĶƺվĿ¶˼ء
һѾ˳ʣԼʦԡ
߸ոȻ


022 ֮ϣ
ʲô磿ɶ
䵱ɽĵҲе㶫ôӣȻоΪԸǾˡ
СĽ
β⻰˵е˼е˼
ǿʼҲв˵ģǱѾˣǧ֮ȡ׼͸Ӱľѻһ
˵ĵǺһĻʵ
Ӹ˽éɽλµĵȥ
ʵֻЩʿۣЩү΢Щĵʾ꽣֮󣬳ȴƽ֮˶ݣү¶
ʼڵүĸֱˣ˶һɨ֮ǰɥ
һаװĴָ쵽ǰǰţʦһۣҲʦȼǰ˲١
éɽеµԵ
䵱ǽ鴫ɽҲӡΪ̡
éɽλǰҪԭ򣬾õŴܾܵԲơ
ǧ꣬˾Բ֪ţٵеĵҲȱ©գǸвŲ©ӡ֤
ʲôλɻ̡
һ㣬λҪд裬㵽ֹĪҪǵһҵĺ
԰գ˸Ҿз˦ʱʮλɫ۵éɽ볡άָ
ƺЩߡذ˽һӣλһԵĵȥܿͺͶԷ̸
˿ͷԾԾԵ˶ʱѡõĿȥ䵱ߣҲмλ̽
̶ˮ
ʵֻǿֳͣҲҶ˵ֻŵǽ̸żҲЩջ
⼸λ̡ģ֣ҲĿֻܸ䵱ɽڴ˵صλ̸
һĲ£ǱĿ񣬽ڣδ̽顣
Աߵʦĸ첲˳ʦ΢°Ϳȥ
Ǹ˫۷Ź⡢ëͷװ磬ǰԳéɽҲ䵱еʿʱĿƵעߡ
üͷһ壬ΪһǿԼʦģݶʱЩ
һڴʦ⣿
Ȼܿͷ֣ëͷСʿȴǽĿϡ
⣬Щˡ
ëͷʿƺö⣬ʮǰС
Եźĵһۣ¶Цδ
ëͷʿһмɫ۵éɽΪ׵һ˶Ŵ˴еļλʵɤʱ˵ע⡣
éɽ־ðֽڷе֮ʿʩǧţɷдһΣ
éɽ־
ɽʩǧš
ĪоЩӡƺԼϱߵذ΢λÿΣӡ󲢲Ǻ̡
éɽ־ͱȽϤˣϾ緹ʱڽһΡ
־δʮ˽֮һéɽеٮٮߣӢʲӵд˿
ȻѾʩǧӦҪѰԼд裬·ɱ˸־ʱûϷˡ
֮ǰչ¶磬һΪ䵱֮ʦ䵱ɽǲʦͷ¶棬ҲûԼڽ
ֶ޵õĻڻ䵱ɽҸ羰ɽ±ߣֱ
ȴſʩǧдһ
һεˣҲ֪ʮɵ̫ƽʢһЩҳɺεģ
ڳЩɽ޵ĵҲףʲôƴ
ֵ㵽ֹд裬ʵʵս顢˽ֵĶûᡣ
ԣëͷʿסЩСźģȻʩǧŵƱû⡣
Ŀע£ʩǧŲΪƲƲ죬Լɵĵش־ֱڣЩ
ôϴΰܵĻķ
ȻЩģٺдһΡ
־ݳȴ˿ûлرԼǰİܼĿ̹ȻעʩǧţϴζмֲʣӰƽ徻ջٴβߴͽ̣ʤۣٲ
ʩǧŤͷķ򣬼Ŀ鴤¡
λɽʿ˾䣺Ҳ䵱ɽˣĸˣٶһҲ˶ʱ䣬ɡ
ˣġ
һƲҲû˵ʲôĿ
Ȼ¼°ɡ
ɽļλδʩǧͬŵʦֵ¶Ц⡣
Ƕʩǧŵͼֲ֣Ҳʩǧŵʵš
Ǹ־ļéɽӣʱɫЩ̫ÿƺҲ֪ʩǧŵֻվ־Ϊʦֳųӣû˶˵ʲô
д趷Ҳεһ֣ɵӡҪԲ
෴ڵĿ⾡Ի˹˻ߵĽЩԼȻῴ塣
ǰһλλϵʱҲ˴˵أƺҲΪڴ
ɽéɽڵ֮зصĵУ־ʩǧһٮٮߣɵС
˶ڽնԣ治һС¡
˵ԿǷڵ֮С˵ҲΪɫһ֮˵д
Ӻ󣬳ǰĿյУʩǧ־Զվǿ»۵ƽʯϣ߰ףܶԪϻۡ
ʩǧӦʮʱһϢ˵ʶΪ֮һ䣬ĿҲ˼Ȼǲİ⡣
˫Ŀ񡢱ʩǧŵΪҲǾڣ
۵ҲɶλɽͽΪԸоȡ
Ԫջָ룬һʿ񾳵ģʵǿ֮ġ
ʱоڵľ磬Ԫǰ׼ʦͨ˻سԪĺƾɾ롶ǽ󡷣Ȳͻơ
־СУֵéɽӣʱҲڰˡ
˿ʩǧԼʦʾˣӦɽĵ֮
ȲʩǧŵΪԼ̫ڵĳ࣬˵һ磬ëͷţп㣬ɫǰԸͼһ˫һҪ۲ƵЬ
һû취˵
ʩǧһվԴһ֡Υ͸СҲΧ۵ĵʿԸͻأ
־͡ˡһۡ񣬴ʱתϢվڳУ΢΢Ʈ˵Ʈݡ
ʩǧ˫ֲƨɿ㶵ƺעӶĿ⣬Ȼ˾䣺αʲô
ȻǷ֮־һΣʳָָ֮˼űĻֽɰĹϷơ
ʩǧһƲڸԼϵĲм
ǰ죬һЩͰ͵ĺֽ˸ָ֮Ͽ̻·һһĨ֮ת۽ڷȼ
֮ĵ˸ֻʮ׳ġʩǧֿɴֱࡣ
ࡢ졢ڡɫкһ
ֻһ֣ȫ


023 ֮£
ƾջӴ
ʲô֮оķ
ҿ˭ʩǧЦ־Щء
ĿתעʩǧŵĶΧЩʿҲ۾Ŀţʱ˻û֣󲿷עѾʩǧϡ
֣Ӧʮʦˣ쾡¡
ͻһȣ
ͽ̣
־ǰ벽ĳƮ裬һ壬ָƷ˲ȼһľ֡
ֲָľ֮Ữ֮ϽҫŵķӰ־ǰһɹԪѸٳӰȥ
ʩǧžվôţĿ֮дżʧ䣬ϻţУûⰡ
־Ŀ֮лŭľٺãҲֲסԷӶġ衯
ľһһŷӰͬʱûľУ־ɤ鳡У

ľ߸߾𣬾ϸСӿ䣬ʩǧҼͷֱֱ¡
屦׷
Ѹ٣䲻̫ǿҲþ񾳵ʿʱʧȥ֮
ʯ䣬һĨʩǧӿһСĻգ𣬾ϸСֵһ˲
ʩǧŲ֮мƬδȼĻֽƵ䣬ӳʩǧЩݵӣ˼Եζ
־΢üľ첽ǰһԪľϲϻۣʩǧͷѸٻһƬССơ
ʩǧŴʱѲٶȣ˫Ȼֱ֮ϣקһһŷֽ˫Σһŷֽͬʱ˴ࡣ
з
Գ
׹
־첽ľǰ£ʮϸС߰㣬ϡǰҸλʩǧѸ׹ĳС
ʩǧгȻŲæ
λɽһţԪ˫⣬ȴϳĳŲԼٵɣŵķâ
һʮף
ʮ׵羡գʩǧغһתжһ־˶
ʩǧ˫ķ·â˸ǰٶȾޱѸͣͬԳԾͻʳ
ͬʱ˫ǰ棬ֿסֱϵֻ

ӡ
߷
һһŷֽҫԪʹǰзԳȻͬŷ
׷
߷
һ쳹Ĩ׹˸һֻ׺׳һߣ־˶ȥ
־ľѸٻۼԪƾдһżķ
ľһڿеԪѸٵȼһǰİ׺ֱס
ȴʩǧָζɵĶ˻־ǰֱ־š
־Ŀľǰֱ̣߱նף׺һͬȼյֽ
һⳡȶȨѾȫɽʩǧС
Ƚ־ܵʩǧųŲܿ־ߣϵŷ־ܲͣ
еķһѸٳ鴤һŷҪǮ˳ȥ⡢⡢ʯˮ
ֶ廨ţ˿Ҳۻҡ
ڴʱΪЩȫ־ϣҲ̫صˡ
־üͷ屦ȴֻܲתֵֻӵĹѾ˼ڣϵƤҲ̵ķ졣
ƫƫʩǧɤⲻϴֿʼ˾ɧš
䣿С浱һһֱ֣ƺϴξǰİɣʲôûȤ
˵éɽ屦вУ׷ܸܲҾվűܵѪһˡǸ㴩ŮװɶӰ
ˣԺô汾¶ûϣҲˢ˵ֽҪܱó۳һٿϵķвУ
죡
־޿̣ŭһȣĿ֮ⷭӿӿâ
ŷ־зɳΧԼܣɫķƷѸٱȼһɹԪ׻𣬶Ѹ͵ӿ
ʩǧȴ׼һ㣬ЦЦԵеˡ
Ϊ˼ŭ־ʱ־ļУʩǧҲͲˡ
˫ڴ϶ĳһһŷ˦˳ȥڷֱըɢٶֻдĺ
źȴһѷɵɵޱѸգ۱嵽־ǰ
־ӦҲѸ٣ľһƮɵŷͬʱת׻𣬽˸âԲܣ
źײڽ֮ϣһ̶죡
·ĵڽһ㣡
ҫ֮У־񣬳°ڲƮдʣзϡ
ʩǧѾռ˾ԵƣУ˫ֲϰָǺһĹ켣ΧǽɫƲϮݱ־޷֮
ʱʩǧŷûЦݣŲӢд档
־˿ʤ֮ĸǹ䡣
ǲéɽԼʦŵĵ̣ʩǧ
ķ
Ӧ̾ţλ䵱ɽҲΪͬĵͷ˶ĿתעųΡ
ǺʦҵǾãʩǧŸ׽͸һЩʱҲ˿ˣֱéɽӵľʦܣأ
λ䵱Ťͷ𾢵ҲֻʱĿӳŲء
λɽĴȷʵǿǰ򵥡
ҲͷĿתעȺǰеĺڵġ
ӦǾⷨͦƯ
䵱ɽһλ̾
ʩǧźֹ򵥣ǰϵɽ޵ԪعǰѾ˻
Ԫ֮ʩǧΪͻͽǶʱͨɽ²ᣬСС;ѾԴʮŷ
ɽһһˣɽʦֱӵ̣ǰ;ǲ
Բ΢üʩǧǱԼΪϱû˵Σ
ʲôûܹȥĽѣλز˰ɡ
ȻƾʩǧŵĸԣĬĬţֱ̫ѶЩ
䵱£עжΡ
ʱƺڳ˶ףȺڵס־һ˲λéɽٳܼ֮ʱ
־Ŀ֮¶ʣȴް취ִֵĲϺ󳷡
ʩǧ鶯£һŻֽһ΢紵־ûʲôɱȴڵȺֱӴǰ
һ̾־ζľͻȻըɢŷâ˸ƺѾȫȻ˵ֿ
ڵת۽־ȫķҡҡ׹
ΣôҲӦʩǧŽӮŶԣֻеǰЩϵսˣʱȻ־Ρ
üͷһ׽һЩȵԪںڵӰ֮ڣ
һ˲
ǺڰͻȻֵһŽɫĻֺƽʱϼɣ
һƣȴһɫϸ˿ڽⱬ˲䣬Щĺڵᴩ
ֻתۣٺڵֱӻҽɢ
ٿ־ϽƣԴ־Ǽԭòĵۡ



024 ὣٵ̨
üðŽĵۣҲĵ˾䡮в顯
˵ҲͦƵģδôľ룬۹۲ĵŷ
ƵϿĲ㡣
ڷ£ʵƷ׷ҲҪԪ֧š
ʱԾΪ߶Щǿ־ʱɷ׵ɫ֪Ӧ߷˼νڷµܡ
ʩǧȴ˿ûа⣬ƺ֪־һ֣ЦͣǧķȻһ񾳵Ӵϣéɽле㲻Ҫš
־ҪڣʩǧקקƨɣںĿ㶵һƬ״ʯ죬Ȼұ˴˱˴ˣɽϼһҲͦҪɣ֮ǰҲ͸ôһС⡣
ͼȴʿ̲סЦ
éɽ϶ŭɫɽһΪΣǰĲٵүһЦ⡣
־¶ʩǧ״ʯ˼ֲ԰ףЩ졣
ѾĵƣдȻûأ
־ǲָڶͷ˫죬Ǽڵ²Ʈ裬һ˿ڵ֮ϳһǽ
巽ӣƴ
˿׸ߣ־˫ѹ˿׷ۣҡҷŵ⣬ʩǧϮɱȥ
ݵƿڶ
˷
ʩǧ˫ǿʯһ
ѡݱܷâлź
ʮɫ˿գֱڵⲻ֪ʷʯʮĿ׶
˷֮ţ
˿׷ʩǧŶȥȥԽѸ
ÿ˿ƺչؾôʩǧŵķδʱֻܲϵŷӳŲԾ
ɽһڵ߶ʱɫڵǰҲһλӡͷϵվЩŵעųΡ
ڣιƵʩǧһЦʯɢɫ
ͼһ˫ſ˸ɧ֮Ķ·ӭ衣
ʯʩǧŶͷ˶ʱԭ񾳺ڵͻȻǣһɹԪڵ
㱼䣬ʩǧһ㣬ȻЦ಻ڣҲһζ
ⷨĹãǼӳʿ
СҪˣ
ʩǧŵЦ鳡Уصһ˲ʮ˿Χ˶
˿ѸȴȻ˰벽
ʱ־˫ѾѪ˿
ϧĶ֣ǸΪŵļһҲѾչ¶ĵơ
ʩǧƽǰϣֲָģ˫Ŀ֮һ
ħ֣У
ֱֻۡͬʱ򿪣Żֽɳǽܣǿ˵˿
ǽ϶֮Ʈźڷźںɫâһʮŷӵ־ȥ
־һ˿Ѹٳأʮŷ֮ǰԼܲһֻ˿롣
һը죬ʩǧǽȻ
ɽ¶ֹ΢Ц˫һΣѾ˵֮ǰĺڷٴըȴըɺںɫġѪҺֱý˽֮ڡ
ǽ˿ƬƬð̣ˮֵĽڵ£ʱźѪˣʱʧȴЧ
̲סƿڶԲۣڹѪˣɽҪҪˣ
˻û䣬Ƿֳʤ
ߵֽ룬ֻں߽֯־Ĳֱգʱ˵ϸС˺ۡ
ⲻдƴһźп־ʺ
־ʮ΢С˺ۣźֽɻʩǧܣƯ
ʩǧŸֶһɡ
־ȻԼϵĵעԪЩɬɤѻȸĳء
ˡ
λéɽʿȻһ̧̾ͷ죬֪ʱƮɢĳ
־ͻȻЦĿ¶ȻʩǧŹ֣תһ뿪δ˵ʲô
ڳսڶʿʱҲֻСۣû˽кãҲ˳Էʲôۡ
ò˵ʩǧź־չ¶ı죬ʵڽ˵صĴʿ
־屦׷ڴʱΪ㣬޷ӳİٷ֮һ֮һʱգΪȥزС
ʩǧչ¶ı͸Щ廨šֶҲӡ֤ŵĴš
д裬ʵûİߡ
ֻд裬־ʱʩǧţͨһֱʩǧš
˶ǲһ汾£
ǰٵүéɽɽڳϵϲҵһʿҲʼնͺûʲôͻ
һɽͷֲţҲû͡
û˼ʩǧһƲȻԼͷʯĿ⿴˳һֱûŲλõһⷨҲף䵱ɽλղˣС磬ǱȻȻ
Ŀŵ˵ҪԷѹˣҲ൱䲻Ҫıɫˡ
Ŀʱ۶ȻвĿⱻ桮ǿС
ʩǧŴǰҪд裬ֻǱ־ءˣ˴ǰķ֮ս
ʱʩǧʤ־Ǽ˴ʱ޵лѵһķơ״̬ڶ壬Լսƺʤȯա
ڳƺ˻û룬ֻʦԼ͵һЩҪҪؾ˶Է
ǵá
תһ롭
ܹ񼸴Σ㲻սˣԼ̬ûʲôӰ죬ܹûʲôôҪ¸Сµ
ǣޱĵͷΧЩڴĿվӦ
ʦ֣ٽ轣һá
Ӧæһλ䵱Щĵעֹ
ʿҲЩЦã
һԼʦŸһҪֻҪȥͬŵĳ
䵱ɽж಻λղѾȫĽޣ
ûȥ̽̽ԼĵףǲλɽͽҪ䵱Ĩˡ
һλ䵱ʦֶעΣǣ㲻ʲô
ʦֶĪ̫ǿ޵徻
Ȼλڵᱻʩǧˡ
ղѾԵ쾡£Ǿ񾳵ʿʩչҲѾҪ֮
پʱΪޣ֡ҲûнֶΣܹʮʮ׵Ķ֣ܲԿ
Ҳ۵䡣
գգۣ붣ʦܼ䣬ȴһʱ˿ڣЩż
ʦľͺãûµġ
ֻο
ΧЩ͵ĵѪյĵʿʱ·𿴳˵ʲô
ЦԵλҲɾ£ɷء
˵ˣŵвȢҲõ˵
˵ʦ˴˴ĺܣһǳĴûжκⷽ룻һǱڵУŮ֮¸ס
δʹ˲ʲôΪ±ԽԽڡ
壬ԴȻԼļ֡ʵſŮ顣
Ѹֵĳδʣ̤»̨Եʯ·볡С
ûгûԷʮ׵ľͣʩǧŹ֡
λɽü֪ʲô⣬Ա˼ţСʩǧţǧţʦɽˡ
ŷʦ䵱ɽӡ
ǻҲԼʦ̧˳
ΧƽƽķӦȻ֪ʦĴڡ
ںüƣʩǧȴЦǺǵĶһüŪۣ˾䣺ǣʦ㵽̸ûܸܲʦϵʽҪǴģȻˣͰʦϵʽңô
һ鴤һ
ôִҲ治ס
˵ɡ


025 
ץŽʣ֮в
ʩǧڨЦһҲδκС֮ģϾǰǳĽӰǰδɢ
ʩǧ˫ֲŽָͷʯ˸һֱۡϰŵĲлɳܡ
ʩǧһЦָǹƣһ¡
ݵƿơڡһࡢߺ죬ܼʮŷſȺ
ȴһὣԪֻƽվš
ĳ΢޳βΪ
ֽȳ嵽Ż桢ءڲྶֱڣҲһ
˶
һšŵĶʮ֮ˣȴ׷׾ǼɶĻͻȻ
Υ͸УΧ߶Щܡ
ǻ̫Ĳ̫Ѹ٣Ҳ̫д⡣
Żֱգγǰ״û˿ͣ٣ͥŲһ㡮ߡʩǧš
ʩǧһɣЩûףô̾ԼŻġ
ķδͣסֽһֻףܲźֽɱȥ
չ͵࣬צֱץļͷ
ȴͷ̧Ŀһֱʩǧϣ²˶бһǰһһתֱ˿һء
쿴߹λã
Ǳ
һѣս֮˵Ŀʱ̤ĽŲеԪơ
Щ㡯бŵ״ͼ
ʩǧŶͷð亹ЦͻȻ١
ղߣΣͳ˷㼲
ʩǧ˿˫ֲʹڷߵԼͷ׻طԼϻûʧЧСԳγŲԼ
һʮףʩǧŻûأͷ߳һ亹
ߵƳӰԽȣ
ԣѾȫ޷׽Ӱƺ֮ϣٴμ٣
̤ǣЯ
ʩǧƺʮŴǣЩǶֱֱײ
ЩǳͬʱҫâʩǧŻδصֱû
ǽ
ϣ
ʵǰ࣬Ҳóгڱеʿ׷ת
ٶһʲôǳǵӡµԪˣʱЩԪѾɢ
رԵʩǧֱվǣһҶ
վʩǧǰֱץŽβˣλεĳ磬պõʩǧŲԡ
ʩǧɷףΪһ˲оĽ⼸͸Ƕ룡
磬𡢱𼤶ҶʦûзǷ֮룡
һΣʩǧŲһԽĽ˽֮С
ʩǧŹ֣Եһˡ
ȥô͵𣿡
ʩǧŶʱĿЦתҪߣȴЩƣȭͷ΢߬£ԥǿں˾䣺
Ǹ磡е㲻ٱһô
΢üʩǧҲоЩΡ
ʩǧźܿչüͷɴ಻Ҫף̯̯֣̹Ȼ
ǸоԼȫûʩչأͰС
㲽̫ҳԼ²㣬ܹ鲻ܵôҡ
˵޳ҲãҲգ㲻ٸұһԺ϶־ɧһȥ䵱ɽȶ
ʱˣǰһνë꣬ĵ΢еЦá
ɽĸǾͲܹһ
éɽ̲סɽĸͽ򲻹˾ˣЩЦ
һʯǧˣȺʿͿʩǧŲ˳ˣʱ׷׿֣ؿ
ֻӮˣñӮ㣿Ѱ˼ţɽҲ߯Եһ㡣
ӮôҪ𣿴ҽһ£ддǷᣬ㻹õɱ˲ɣ
Ǿûʲô˼ˣλĽ뻯ղǲߵģ˭ϡϼΣһ
Ǿ˽ȥɣһλǶۣ
һ嵱Щ棬ǰԭࡢ徻ķΧʱҲĸͷղ࣬ûʿǷ徻š
ò˵ʩǧһƤ񣬶⡣
ɽһжһͷһǲʶŵ顣
ʩǧźٺһЦŶͷʯһ
磬ԺҸвУٱһҪô죬ҾķڷԺԲд
⡭
ȻеСģҲλɽ̫״Ӧ
ʩǧŶʱ¶ıóѡȣ¶˻ĵ΢Цܵʮ⣬һ֮ǰдʱǰ㣬ںüƣԼ˫ϵзԳ
εҲض֣ȳʣ֣ĿⰲȻעʩǧţָʩǧųʱ׼
أȻ
ӵָԼԼʦŴǧĵУʱߵǵͳ޵ϵԪʵ಻峺ͨ͸ء
վǣ·éɽһɰأڴأչ֦Ҷ֮¡
棬ʩǧŴʱֶξƣë̶̷һŷƮ衣
ӳֹԪʩǧΧγ˼ССС
˭ܿʱãδڶԷ׼ʱֱӳ֡
ɱһĶʱʩǧ͸ˡ
ֻǵд裬̽ǽʵսЧȴҲЩδ
ȻҪģöԷپԼ
Ϊ˴ЩЧöԷȫ֣١һˮȥ
ɣ
ʩǧһȣתĶʮѾʱƿصļޡ
ʿ޷׼ȷ˵޷ʹ̫֮ǸֽƳɣ˸ɣԱ񾳵ʿʹ
ңʩǧŶͷŵʯþǿͬʱʹʮŷѾʩǧŴʱļޡ
˿ǰ·ֳ䵱ɽϵѩԼҲصװع֮УżأԪȫг
̤ǣԽǺӡ
ʩǧŴʱ۶գ£ֱԾ˫ֽƿɶȥ
סߡ黢
ۻ˪ˮľ
УƺҪס
һǳǳĽ⾪δü޵ֱֽնϡ
ǰ·˵Ӱÿһǽ֮Ҫ⣬ֲǼ򵥰λҡλǷλĪ⣬תǷ
ΧԹ֮ˣΪǳЩֻܼǰѳĺۼ޷üΡ
Թˣ˵ڷڡǡλõʩǧˡ
ʩǧѾȥķ߷˼£θĥֻһ߬ȭͷȴ޷ȭıƸС
ʩǧų˲ŲԾͼάֺгľ룬ֻܲϴ߷Լķһ˲
򡢱⡢ˮ˿գڶǽҲȫá
ûȫλǵĵҲ޷ĥ͸Ǳ任ĹɣʩǧŸ޷Ľ
͸ղһģһĽ
ʩǧþֶΣȴȻƲǽӰܿ˽֮С
⼸һƯʩǧܵķԱжϣʩǧŶٸɥ
䷽ʹҲûһͬ
ն϶Է֮ƮȻˣż£Ѿصԭλ
Щδг˸һɹԪעУ
ժǶ
ָһһɾҷϢӰһĺХĻʩǧԣʩǧʮ״ըһžɵʯ塣


026 Ĵ

彣
ʱֻǸλү¶ɫԼҲССһ¡
г΢˼óһԼЦõĽۡ
ĽΪˣ
ֻǴǰһֱõǰѹ㳡ר̫޷Ԫע룬һֱûʩչ彣
ҡҡͷŴǵʩǧŹ֣ʩʩȻת䵱һ򣬸Ҫʣȴѳϳ˵ϸ΢ơ
̧Сĵ£ƹһըЩм䡣
ڨЦЩ˼ߵӦǰЦŵ˾䣺ʦ֣Ȼɽˣһ½ɡ
ʦܿˣѽ֣ҲΪˣӦЦŵ䣬ѹҲɽģû£ʲô
˼ھΣӦӶЦԻλ
һʦ鵭Ķֻü۴ЦֻĻУĶŻȵ١͵͵ʦӦԮš
Լķͷǲ̫ˣ
΢˼£ҲԼշâ¶̫ЩԼҲɽޣ¶һ¶Ҳ޷
УʩǧŴʱԼնϵĲһᡣ
Уʮŵõĺֽնϣţпȴ˿δˣɼǵƿأʵʮ־
Ȼ
ʩǧͻȻվܵ䵱ɽһǰ档
䵱˶ʱ䱸״Ҳ¶ŭ
ëͷСʿپ廹Ҫʦܱȶʦģ˵ҲҪվԼʦɨβˡ
ɽļλʱվ˳ʩǧ£䵱ɽһ֮ǰ
˶ʩǧĸܲðܼܽʧĽʩǧűԼҼλʦסһţȴӮ֮¡
磡磡˵𣡸ҪĴడЩڷмõĲһȫడ
εһЦ䵱һҲ
ԱһֻŲЬĴţѸײڶ֮߷ʩǧš
һλϡüϷɵĵҧˣⶪۣȥٸ㲹ԭϣ
ҲУʩǧŶʱЦˣڵԼʦһ֣ҪǦֽҲŪʮ¡
ֽҶòϣȥʵţȻķҲջ
ʩǧ˲佫ͷŵʯץ߬Ҫ˵ͱλһץקϻԼҵ̡
ߣʩǧڵϻ˸Ĵָ캰䣺
⽣ʩǧŷˣɢ˱ߣ΢żӸѣȻһԸ
һ鴤治ٸλɽʲô
޵֮оһ䡮硯硯Ľиͣ
˵ƺҲ̫

ˮ׼ĶڳʿҲǿĳ
éɽɽķ֮ǧ䵱ɽĽҲޱȣȻ¶˵е汾졭
Ȼϸ˵䵱ɽӣҲֻǹ䵱ɽУ˲֪䵱ǲȥ˵ʱȻҲʹ䵱С
һֱʱ֣ɽӷ׷³д裬һһչ¶
ɽĵеֻչ¶ɽһǣ⽻Ѿƾʷ׳ʡ
ʱʱĿ⳯Ʈû˸Ѱд裬ϾҶһĵģû¶Ű
ͨģ彣ڡ
Щؼһݿʮҵʿϣõž󲿷һ֮ȴǵ
ǰչ¶ǼǽҲһ
ǽ̥ĵүҪȥһͨ뽣ҲᵣԼİǽ֮£Ӣɨء
Сʦ´
ԴˣֵУʦǹĦҵѧʲôҲɸԼķӡ֤
Ľ
ʼʱ³дֻһĵˡ
ģλЩȥѰֽЩҲʼڳж
ЩΪձ鲻ͣһƽˮ׼ھǰڣЩǰ˰뱲ӵĵƽˮ׼ӦھڣҲм¶˽̥Ϊ
涼˿ý첻ˣԼʦѾ䵱ɽ磬ס˳ӡ
һλɽɽ̥ĵ䵱ǰ䵱д衣
ʼҴҶΪ֣վǰλʿƿƵ˷˼⡣
ʦҪд裬Լϳֻ̥ҪһЩ
͵͵ʦעأҪˣֶλɽҾ
ʦ㲻ⵡǰൣ
ɽ䵱ɽͬд裬ȴʼźСԭЩˬ룬Ҳ¶˺Ƶ΢Ц
Ȼ΢Цܿͽ˵ӵ֮ϡ
ż㣬ƮƮġɡʮ볡İ˸̫ʽƮ裬΢һ޵Ԫܸ
׷Χ֮ڣԪ·ʮֳ򣬾һƿ֮С
ɽɵĵЩķ֣Ԫʮѣֱĳ֮УѶá
ӿиΪԲ㣬ֱ׵ķΧڣԪʣ۳һ˫ͼ˫ͼ֡
̥ڣ
ɽɵܵĺ
˵磬类ѹ˰ͷ
ԪԷҲԷǿᣬ̥ҲԷԲ
˵λɽõĵ޷˫Сֻ̫ͼ
ֻǼ򵥵ļнһķλٴѻȸš
ڵʰԼзưʩǧţҲһĿɿڴûܺϡ
ԭΪλòӦմĹ⣬˵زμӽᡣ
ȴ룬λĿ鶯Ӳظ֣һȣ˴Сޡ
š
ģĶɽɵĵ֣תƮȻص䵱һе°ζոĥӡ
䵱ǡ
;ʿ̲סãΨֲλӡһƬ½ǡ
ʦ㣬
˸Ĵָʱѩڣ˿ЦۣԼʦ
֮Ա
ǰŮ緶ˣʱѾԾ˼ֵָϷ緶
Ȼһµʦ㣬ܵΧĿⲻϳĻۣҲûŲ˼֮£СҲֻٴΰ
棬עȻԼʦԱӣд䡮дԺϵʦܡ
˵ƾճֵġδɡ˶䵱вĿ˼־ء
λðʿڴ˵չ¶ڼλүΪ
Ե䵱Щ֮ˡ
ʼЦ춼ϲ£Ҳǰδеֱͦоɽʮأȴǽʹ졣

ʱ֣һ䣬ҵжá
ΪҪģǸҶ˸Ե·ûߴ֪ɽĵ״
ӽ֮ΣԤꡢʮꡢʮ佫ӭľ붯
ֻҪԪȥ޵Ĵٴ٣ʷֻвͬĵ򣬶̫ƽʢҲ֪׻άֶá
ſԼӣЩǧڸصĵأ
ЩԪ֮УԽ׺ݣǣ̤ϻ֮·أ
ͻȻЩˣΪʲôʦӾվԺǽԶʱһ̾üĿżֵǡ
޵·ˣЩָΡ
ţ
Щֵ䣬ӳлתԭǱѾмλүҪ콻ᵽΪֹˡ
ЦЦĵ׵𿪡
жɶĻʦȶš
Σ޵·Լȥˡ


027 Ѷ
ϦͣһȺٵʿȻɽ
ʼԶ˼λ׷ԲԵĵү䵱һΧҲʮλͬеɽӡ
вʿύҲûƤֻǸԼҵүˡ
ɽ죬ϼĵСļƬ֮䣬ųȻԵá
ٹ֮ţһԽ䴫Ϥĺ磬Ȼ磡
תȥʱϤëͷѾܽȺֱ˹
ϺӦҪȴԼҵֹʩǧܵǰ
˸ᡯЦݳ££
ӺѰ֮ǰ˵˵ģ
ʩǧŻ˻¿ܻΪؿڣҹ۽죬Щһ֮УҲֵһĽҷԺ϶Ҫ򽻵
ʮλʿ뷭ۣһһ޳ܡ
Ǿʩǧ޳ܹ޳ܣҲЩֶΣ侫ļƣдʱø·ԡʡΪ㲻
ˣܱȶǿв֪ʩǧžΣͷ֮Ҳضƽϡ
ͳֻ˸ѣʩǧ͵͵棬澲վԣҲûж˵ʲô
ȻʩǧУѾһ
һɽɣպóģʩǧֲ˵˾䡣
ЦǿԣЩҿⲻ𡣡
ᣬҾۣʩǧźٺЦʱʦҸϣ鱨˵ЩҲͼǧĳɱ磬㽣ʲôãǾǴ䵱ǽҲ߯˧˵㣡˶Ľ
ҡͷĪ̽ҵϸԺҽ
ˣˣʩǧŰͷҡ˲˹ģҿûô㿳޵ѪǶǹһֹ󡭡
ʱЩԡ
߸˼󷽴һ
ֻУһȡ
Ťͷȥȴɫ۵־첽׷ʩǧԣ治ɫ
ΧŮʿӶʱˡ
־֣Են˵ֳ֣ҽѵ٣пƽò׷͵ֵлһ
ʩǧԿۿ۱ʺ˵秵ĸ˭ⶼʲôˣֵģզΣ
־ƳһۣȻҲڴֱ֮ǿһЩ
Ӵǣʩǧ״°ܽǰˣ
־Ŀؾ˻ȥ˶ʱţâ
λ𣿡ͻȻԿڡ
ʩǧŲԼҲǱ˵°ܽڨЦ
־ЦҡͷʩǧųԱı飬һ̹
Цʦ֡ʦ֡ʦ㡢ʦ֣λһɽԵ㶫ɣ롣
ʩǧŶʱһЦĶƤʼôһ١
䵱λȻӦҲ־ʺ򣬵Ǽʩǧš
ȻʩǧŻȻδֻ˵˵
һ·̸ʩǧڣһ̲ͣҲ˵˲Ȥ¡
ʩǧŽʮ꣬һҲʮɽȥ䵱ɽʦУʩǧǱү̰ȥɽ
һоͿʼѧУưԣСѧѣӿΡ̡һ䣬лʼ졮ᡯѾ͸ĳ͡
֮£ֻܰʩǧȥɽиһλ޵ݹܹܡ
ҲԵʩǧӣλյӲùӺЬװ˻ɽΪʦ
ʩǧɽ޵꣬ѧһƷı죬ָԪع飬˽յķ⡭
־ǰʦɽʱͱʩǧƹϰϵ·ϴһգӴ˽ˡһԵ
Ԫع飬־Сɣȥɽ𣬽ֱʩǧŰһΣ˽éɽϵһĻ
ȺύʵҲǸʦŵ˼ϾʦܽյĹâ̫ҫЩ
ܳΪδɵ뢵ĴڣʱȥãܱպСĽҪǿٱ
ǻͨһǰһܿУ־ʩǧҲԵһٮٮߣύҲʡ
ĵȴ׵ĺܡ
ӲԼĽΪʦǿ޵磬סڶŴɣʩǧź־ԼʶҲûʲô͵ġ
佾꣬в
쵽ɽʱʩǧŶƤ˾䣺ɶã˼ңéɽʲôóԵĹû
ã
־㡯üһһԪŤѾץסŻƷ
ͼ䵱æܣǺһڡ

һͳһµ룬ҲΪۡ
ʩǧıľǰ⣬һز˸һ
ҪʿʳȣܰԳɸʲ
һа˵İ˸۲͵ص㣬ѡɽ±Ƚϳһ˹ݣɶвʿ۲͡
ǡ
ΥĿҪĶز˺͹֭ò˹ϰҲ൱ί
һ˽˸ᣬ˸λרĳԳԺȺȣʦţϰæвתӣΨʦһ
λ䵱ӡλڵĸͽʱǶˣһ֭ȥй֭ļơ
ɽʱô˵棬ǴɵһӣǽУѷŵÿ
ɽ֮УҰѵһѣȻ˰ֵıԡ
ǴҶɽ޵ľˣ罻Щ˻ʼСʱʩǧˣҿ˵Ρ
ãʼһֱܵǷϵĶ룻ʩǧź־ǺغϣҲͽ
νŮӺϣȴ֮⣬ʿǲȢġ
ֵǣʩǧŶļ˺ĺѣϯ伸ˣȴû˻ȥ׽
΢˼Ҳ⡣
Ϊڽ̥Թ˵ĸо̫°ֻӦĻ˾ǡ
ξһţȻ֮䲢ûаһã˭ȥðķգȥһ¸ߡĽ̥ʿյ̫
òϡ𣬴ֶˣֻǴⱧŴѧ̬ȴȥҲױ˵ɶ
֭Ѳ
ͻȻ֣ԼѾ˳ġ罻Ȧӡ
䵱ɽλʦʦԲ˵̧ͷͷιҲǽ鲻ͬˣƽҲ߶Ժ䵱ɽҲ̫į
չʩǧź־ǻύĿģҲδܾ
޵·϶༸ѣԺҲɶ༸۵
ɽéɽڵ֮зصĵУƺҲΪʦܽķչŴҽΪɫĵӹ˽½顣
־ݿ̸ţ˶һʱʣԷʱҲЩŲЦݴż־н
ʩǧһһ硯ĺţŵ֭ȺԱˡ
ƺڹʲôžӺоСֻǲǣԱȸоЩ̿


028 鳤
󣬼ŹӡŲˮ˷̸
磬⽣˶˰ʩǧھʡſھҲûʲôɻ䡣
ɣҲûҲǴСɽ֮ǰЩӡ
ʩǧŶʱĴָ촽ճƬƤٺЦţţX⽣ҪԪ֮ǰ˷ҪһӲа
ҲȻ־ԪδֵĽҲȴʱٲŶԡʦ˵Уչһ·Ǳһ֡
΢ЩΣҪǫ䡣
һԣϺЦ˵λţĸҲǽղ֪ʦ㽣ΪƽɽϣӼںɽСʦڽһˣûеġ
ʦֿɱɱˣЦҡҡͷܵĽǧŵ֮ǰźڷƾս־Է֮СЩ̾Ϊֹĵ
־ЦʩǧȴڨЦԵֻСС۷Żõģĸϰš
һﳤ̾챾СүéɽͷԺҲýӵʲôģû뵽һѽҼͷӻ˵γҪˣǹ˰ǽ⣡
ˡ
ű£иСԴ˽ȴҲһµװ硣
ŮЩ죬ǽéɽϼ
Щ죬Сţ䵱ɽļλɽСʿ䵱ɽķʦֺͲʦϸӰ𣿡

˻ûͷһʩǧѾվкǾ⣡
䣬ƿ߰µȹŮһӵ롣
Увŷкģû۵ģҲвʿ־Ҫǩʲôġ
ССİУѸʧء
æһСʱЩǱĻ˱ݣϺĸǸ־ʩǧһȥҹˡ
֮ǰһٲ΢źѶһбʮǡɡģɽһϵʽ
ȺȺϢεˡ
΢Ҳ˼ϵˣǶλ̥ޡΪݵСŮǣʦΪ͵Цãһģ
ȻԼʽûУҲʦͽˣΪһؽΪʦţ޵չҲǺбҪġ
ΪˣΪΪÿһԼѵŮñעÿ˵ɡţԷʲôЦ
ҹѾд̻ط䵱ɽһеͳɽ
ǰѾ˴éɽԼϼҵĳƱҲֻСʱʹʦȥ̽ĸ
˶˵ӣҲЩ˯ˡ
᲻˵ЩʦѿĻ
սԺӰ죬ĵ⡣

ҹУ޷éɽɽָյ徻
Ѿʰ׵ֻéɽ߶ɨλɽĵȥɽС򣬸λéɽĵүҲ˸Եĵɽݡ
λǰéɽһѷ̤˼䣬ƺɽиջ
ǼȥԺӴɨ
ǡ
éɽӵͷС뿪˴˵ء
ȷΧûӰλŻߵ˳ǰ΢΢ȣηһֻӥչ֮˳һĨƮȻ¡
жһССķУһиСס
λéɽµĵҲʲôԣ֪ƲۡʵװСǰļ۸ֻ֪ľá
ʮĸСʱĸƵ
һССĿƬеײзʾѾƵزʼ˸յԶ̶ˡ
λĿ֮У⻮ԥɫ

һ̾һѸٽзսڣ궯һλųµİѾϢվǰ
ʦʦδչ𣿡¶ڨЦ
ˣˣʧʧ֮ӡ
Ĭһ󣬷ڵʦҲΪ޵翼ǣֻΪéɽһҵʧ
ˣ㡭ˣΪʦȻѽ֮λ㣬㲻öЩ
ЩȻ
̾ʦ񲻱ǧǰǧǰײǹеڵ
Ϊ˸ľ磬Ҫǣéɽһҹ֮ҲᱻΪƽء
ʦҲ˵̫ƽʢò޵֮ʿȥʲôֻܹܺҵļܣȷ޵粻Ӱ쵽򣬱ˡ
գգΪʦչбˡ
߰ڰ֣ӰƮ˵Уʧ˵
ͣеǺɫС
һֻɫС˸ƵѾɡ
¶˾ģʱȻⲻЩ㯣ƺԼ˱ʦšԲסλ֮ͬ¡
λéɽеһ̾˦˦һԲŶȥ
ɽж徻ֻ˳ﻹʲô츣أ尲š

ͬʱéɽɽС
ƫƧĵؽ磬һʳƷӹ䣬ʮæµŵǰһʾеӰéɽС䡣
һŵĻĻ棬Ǹɽŵ㡣
ʮˣڼéɽС
ػ·ԱĽŲԼŮžü̵춯ﵹҲΪ
ȻݰѸٱһƣ
鳤ŻƵˣ
һԽ䣬ɳϱĿλ鳤վŸ߸ЬѸ˹ȥ
λ鳤жʱǣЩŮٵעмҲ̲סλ鳤ۡ
ƫݣСڸ֮ж˼ŮӦеģĶ̷Ҳʰʮֵ塣
Ѿʮ꣬ȴȻֵʮֲҲ欶֡
ŲʩȥʼղʱôˣһЩĴĥܲһЩϸϸơ
鳤ߵǰķԸţӦʮСʱ¼񣬾õϢ
ǣ鳤ʮӾܸ㶨
鳤ͷŸ첲Ǵ칫Կš
éɽŴŵͬСɣ۲ЩʵԼ޵ա
ǸƿẺӹĵ˼£ָ˲ʿˮ鳤ԼŪһ⡭Ҳ̫Ӧ
Ūɣλ鳤һڣûж˵ʲôһԡ
һߣȺεŽΪˣʱ̽ͷӲӣ̨ʼƵļĵĻ
λ鳤Դ˲ûж˵ʲôߵһһǰʱʱῴһԼֻ
鳤ȣиżпɼͷ׵ĴЦŴ˹жðֽӣЦŵ٩˾䣺ЩСһﶼЩ鳤⡣
λ鳤ƲƲ죬ûж˵ʲôֽСĵ˿ڡ
Щˡ
ӦǸλ鳤˺ܾõ֣ȻҲǰЦ֪ԶһЩ
鳤СǱϢ𣿡
鳤Ŀ֮лǣ΢ҡҡͷûУѾȥѧУˡ
İ鳤СˣˣӣǹŮҲйʱڡ
Բۣ
Բۣ
ۣ
ΧǱߵĻļͻȻһֽУиһﻹŤͷ鳤õĽǵӾеĽ
鳤Ǹ˹Χȴż̨Ա֮⣬ߴ˹
ĻеĻѾͣ轣Ļ棬Ǳĵ¼һ飬ȻԵЩλá
鳤üʣ˭
ԱиŵŮ̻ش𣺡䵱ɽŶʱһֱڹϯû¶档ǷϢʦӣ˵ΪѾڽ̥֮ϡ
鳤еֽ£οָ⣬ȴԹ̵ĿȻδ
˵ʦ˭
Сܵ鳤ı仯ʶ£㶼òȡ


029 ңɽ
ڶʮ㣬·ϼ۵ĴͳУĽ䡣
Σ磬İûҸ尢ʺð
ΣɶʱɽɽҲһȺˣģָָ㰡
Σ磬ʦϲڵĻڵģǱߵĵоѸɶ൱٣
Σ
ľȾֱû˭ˣ
ֻĻУһʮƽʱʮ֮ϵϢʱԿһ
û¼ʩǧһĺѸ

һԴϤĺʶſ죬һŲݮζĹ
λУûʳЦһֻ߱һЩǰʼοƷ
αϣעԼʦǺ覴õĲĵ׷˵ʸС
徻Լ޵ͱ޵
éɽ˳Ļ䵱ɽҲĽΪǵûбץס䣬Լҵе
˵ĵʿ֤䵱ɽƾֱõˡ
ڳżҵķ򼲳ۣ붨лָѾӼ˽ʮĳС
⣬Ľ־æˣżܼ·Ц׷ܺӡ
Щ
Ϊûؼҵ·;˳ûôۣ涼ûԼġװ
ΪҪʦܵļҳѡһʮֹɵĴ磬ȹͨ黨ȹڡ洦ɼƣéɽǸƷһñСɵ̤һ˫ͼ򵥵Ь
ͨĴ磬ҲڲסɢǹסװҲֻ΢Щͷʰˡ
˳Ϣβ裬ţпӳҲѡĴ䣬ƺҪͻˣ¶һ޷ڵķ⡣
·żȻƳЩ
һ¶޷âǳֻŵ̫Щ˲ҽӽ
ţп㻹ɽʱȥģѾЩСˣѾӺͽ¶ţ߷ֿ㣬ϵһ˫ƽʱĻЬ
磬ȫһ׷·ȴȥذשһֱ˻
ʦ㣬˼Ұܻ˵һЩĻôǣǰԤ룬ϲ¡
ţ
գۣЩԡ
ӡ˲ʼһЩƷɽϣкܶ·ĸ͵ء
ôˣ϶ĵʦգգۣԼʳ١
ؼҼʲôΣѾԲȫˡ
ȻճվĳԴҪμӹ˾򸾣һոµСԱվţʮŵĻ⡣
ȻƵﳣʵоϴμ棬ѾǸһࡣ
ƺԽԽˣӦøȥ䵱ɽԪϴйء
˭Լܳ꣬ǲУӵҲҪȥЩʲô
ϧ޵ǽǵһЩҩԪпʼɱ䣬ٹͻٵĵҩ
ʱǣʱԼȥЩڲ·ٵǰ£㼸ҩ衭
΢ЩʱԴϲĺѾڶ
С棿ôһգ۳ôˮ飬ôƯˣҵ죡ð̱
ЩЦţ̫Ӧ˱סǺŬԼЦݡ
װĵϵӹ˵䣬˸ջõİУֳǱȣĵߵԣ֣üײ
ɶʱ׼񰡣
Ļ˾䣺֣İɣ֮꣬ȡǱŮ
ֶʱһ󷢰ۡ
Щ˼ʵܼ򵥣޵Ҳʲôܣֻһ˼޵ɽµĵʿ
ʼգֺʼղףΪʲôͻȻ֮ˡ֮ġźúõ鲻ȥ䵱ɽС
Сɡ
š
ЩִٵӦţȵ˳ϸ˵һЩҳ̣Щ޵Զ¡
ǰԴҫŽ³ĸܣڵյ൱г
ҲɨһȾ뿪ǰһЩɰıͰڼ
ͰۣڳȥԺڼ˳һԼĥĳա
ȻĲûжͣһز˲մʲôȣҲһãȫûϹʦ¿졣
涮µĸ첲ʾ⣬㸸ĸ
ʦȥҷ˯ɣסҷ䣬˯
Ӧ˵ϽԼԭҡ
ƿһɲǣͷס˼ߡ
伸װһ飬˴ոµ˫˴嶼ǳɫůɫϵ䣬ǽǻһЩ辰컨ϻմ˲ɫ򡭡
֮ܶײãڴͷһġ֡ȫˡ
ԣܰ衣
ʦЩͺã͸ɽһΪر׼ķ䡣
ţЦĵͷʾȥ㸸ĸͺãȻĹš
⡣
΢˿ʦʲôĻ߲ӦãԼʦȫͨΡ
ڿкţ˾ͻᳳеŮ
ĸ״һ᣺Сˡ
ĳܿʹϸĽɫС׼ɽٴãۿ㶼ʮˣҲΪԼδó·ˡ
εһЦУһɹԪͬһܳ
֣裬£ô

ڼ죬Ҳչʾɽе
ʱ̨ϣһ붨
ĳԿʼǷʵİԱ߲ϹĦоɼϸʱʱĻһԼĺΣȻһ̾
иû̴ƨǶôҸһ¡
Ϊ˴ԼδĵǣԼҿˣһ׼򵥵Ľ
ʦҲΪϵĴڸ˰輸ʽ޷̤·Ҳܱ彡١
󣬶ԼһЩٴ̤޵Ѱ֮·ʦĸ
֮ǰ͵͵һԣµĶԶ˸Ҫ󡭡
Ϲ˵
˵˵Լ㺦߸ɶ
ѽ㣡
Сȣ׵ɤǺģһ֮󣬾ͱϸ֡
Ҹ⼸һֱܵãⲻһֱû
Ȼȥ壬ҽ˵ܽҲûëҪ̥ûʲôգǰɣôҲϡ
вש˵ܸйءҲҽ˰ҩҲһֱû
㿴ûʲôҩԽµģʦ˼Ұæһ㣿
죬ȻЦŵͷ
ɽԺԼ˽Ҳооˡ
һ·ϣ˼⡪йŷɵΣµĲв
û˵
ˣˣ
ֻ΢һһһϢʼϴܣֻ£Ƿ·ѼӽеɤԼð˳
Σ硭
ȥɾѣ


030 ŽԨ
䵱ɽԽżԽԶ
˸վת䵱ɽɽţɽ³еС¥･Ũ
ȻڿŴ⣬һǰɽʱı飬ֻߵʱڴУȻڴ
Ӧڴ´ɽɡ
ʦ⣬Ҳû취ֱѯéɽԼϼ֮ʲôܣҲܿʦͦĵģûʲôڵʱ
Ѱ޵ɼѰڡ
ڡ֣ȡңһԵСЩȴҲһζ
ɽʱԼк˶һЩ
ʦéɽϳķͷͱӦѡϺͺĸɽϴˡ
ϾͨűȽϷ㣬䵱ɽҲмͬŵӵĽȺϢǽһѸ١
ɽеĸۣ޵֪֮ʦ޵
ͨġǽ⣬ǵϡ̥磬λС䵱ɽһӵġͷ򡯡
;˸ԼкẬЦͷҲȥѣҲδĮ档
ϱӻɵǼ꣬ûһЩˡɫΪԼʿ
СԺǰӸֶƺ֪˺ʱ
ʦ涼ɼӿ˽Ų
ɽ·Ӧñ˴ɨԭһЩʧ޵ȱҲĺۼӦʼλܹĸŰµġ
ʦ
ţ
˴éɽ֮вǵ͵Щģ
ӰŸһۣЩʱλ鵤չһЦ
λԵ
ǵĲ˵ǿ;䵱ɽ۵ĵУҲ䵱ɽʿ
ûʦ辡ģɽаС
ܴ󣬸ʤΪʦҲĪһʱ⣬С¼ĵвǡ
Ĭĵͷǣǰʦĸĵס
ЦŰڰ֣ȥɣʦһЩǸ˴еļνΪʦҪȥ̫͹£ϸǴ
԰գӱƮȻȥһҪ˷ȥ
ż죬ôоʦҪͻˣ
Сֹ˾䣬ΪȻĵͷ
ӵĻ۲ɽһϵԸһʿ֮ϣʱ޵Ѹٵֲ״̬ʵǷ
ʦһۣ֪ô˶Ц䣬ƿѾȻһµԺţ˳ȥ˱ݡ
ϰżһۿľǰʳ
Ҳǰ֮ˣҲ֪ʦһֱľ۽ĿģʱһɢŵϵıЩͲס
ָ̧֣ⲻ֪ʲôӲƤɵĽʣ·һ
һͨĳ
ԭǰ̫㳡ýѳĽԿƫխƺǷعŽʽ
ץȴǱҪһЩסγ˽ĳ嶯ȴֻĲᡣ
Լʧ
Լѽĵ̫ߵȫòʱʧ
ʱҲֻ䵱ɽĵˡ
һ¹ŴȹȻʦ㣬ҲЩעѽ
˿Ľѳγ˽ʣ뽣ڵĦʱ죬Խȴ˿̶
̹⣬бһǳǳѪۣ֮ȴ·ˮ
ǲѽϵԪ
۵λãССĹ֣ȴǡԨ֡
СעһԪȴԪע˿û谭ٻתԼľʱֶһ˿˿֮⡣
Ԫ
Ӧһѷ
Ȼû־Ľ£ʩǧŵǿīǰΪԨĹŽӦΪרŴıС
ӴԪע룬һ֮ϲ⵴
ܿ죬͸оѽĳѾĳּޣעԪѽ𺦡
ĵһ̾Ц
̾ȻΪѽȷҪǿһЩǿҲʼޡ
ھ񡢽̥õʣΪ֮ѽҲ޷ӳԼΪˡ
Цȴоࡣ
ʼʦİ䵱ɽѹ׵ķˣɾǷ䵱һ顣
ծѻʿ˵Ҳˡ
ѽƷȴǼƷΪԼéɽеı꣬Ҳ˵ùȥ
ʦ㣬㿴ѱݸԼʦ㣬潫бŵȹźãСĵİѽ˹ȥ
š
һȻָڽѪϻȥҡͷ
˵ҪѽӰ˵ġ
ľУҲȥɱ
ѽѹŽ˳ְѸղѹڽɫС
򿪾ֱܿһ֤գ¼䡢䡢ĵۡ޵ʦС
ĵʿ֤ˡ
ĵ꣬ʦʮ꣬ӦǴʦ㿪ʼ¼¿ʼ𣬱ϾûΪ޵֮⡣
Ǽ¹ȹһֻ壬ǰһЦĵݸ
š
ʦ㣬⽣ǸҵģȻǸġ
ҡͷִİУָֻһ󻬶Ļݵǰ
޵Уһ
֮⣬òõ壬ʦ
ϾҲԭģʦ㣬ԼչôӦõĺô
߼Ҫ߹̴ǲܣӺʦЩίͰ͵Ŀ
˫ˮʱЩ֪롣
ʦȱ𼱡

ǣһ
תȥݣʱͱһ˳
ʦոʦ㵱ģóɣʦҪҶҪ͵ġ
գգۣб˹ǺĴ򿪿ۣһֻѡ
ֻʲôҾͦÿģ֮ǰġ
ڨڨЦЦѾǻϲİѱڻḧϲĲˡ
ջǱʦ
УܸܵһϢĵףʱƲܿ붨
ӦҲ㲻ʲôֻһմȾԪƷϼѵʯˡ
ء
أ
ԱͻȻѾڿͷͼѷ
ԿһҡͷЦʰȥˡ
ʱѾƽʱǴöϴٴݶܣԼרλôС
Ȼƨ²ɱһľ壬ϾֻǾ񾳺ڵѪ֮βҲġ
죬ԻһʵĹŽŽĽϹһ塣
Ҳ˿ɵԺⲻԶɽбĿֻѰ࣬һԪϣ
ʱּƮ˶϶ĵԺǰյسֽС
䲻ʲôתʮ˳
꣬վһʯϣɽϼĿ¶˼ڿԼʦԼʦ·ߡ
޵µأơ֮һֱز١
ʦŵĵûɽͷ̶̸ָҲһССͭʦүġ
ʦ޹ˣʦ㲻£ԼȴҪΪʦſǲǡ
ͻȻԼǼССԺС
Խʣĳ紵޳β԰ִçԶϼ


031 ¹
֮һֲֻǵֻǮҡ
Ʒİ취ϣҩƵҩĵ¯ҩݣдǰѾ˽ʮžͼֵǧķ
޵йصԴʵǡơ
ЩҪʿȥ˼⣬ҪΪȥֵĶ
ʿ׬Ǯȥͦѡ
ҹʦйطչɴԴ֮£ȴصģɽϰоǡ
Ǯ£λԵȽרҵ
ڶһ磬ͿϰŵССĴƿһмɢŵĵҩ
ף
ʦȥļҵˣ
գգۣԴ˸о൱𾪣ʣѾЦŴ˹
ʦƵĻԪƷɫΣ
ʦ㻹еСȵʡ
ǰһλ䵱ɽϵϵү̵ģһ飬ʱҲû£ӵһЦͽܵı൱⣬ҩժƵĲ࣬һЩṩ¯λʦֻ֣ܸ⼸š
գգۣѿԼ׵һ䣬ûеҩƲв
ȣԼлȥ鵤鵤İɣ±ϾЩݡ
ʼʦ˵ǰһ£éɽ־ɽʩǧߵĽһϣˣ
Ҳû룬ȷд¡ʦǿǸʲôԹ
ʲôԹ֮˵Ӱڰ֣Цֻ붣һཻΣƷΪı׼ʼʦ˵ʩǧƺţΪŰ裬Ӱ˺ò׵ͨĲǡ
ĵͷףȻȥɾˡ
֮ǰɾһΣֱ˻ȥǸֶĺ롣
ʩǧſܾǴ˵еı˸ɣϱҲˣ඼Щ
ɾѵûҪЦҲһߣܹպ
ʦ㲻֪һġҡҡͷΣʲô̫õˡ
ƺʲôҲЩٶ¡
ԼͽӦзִ硣
ѵҩȥɣΪʦൣˡ
ţӶûŷ֮£ʦľͺá
Ҳֻ˱֤һ䣬治˵պ᲻ᱻʩǧǼһﷳһ̲ס֡
𣬵
⼸ŵҩǻָԪãӿԪٶȣ̼ǱҲָƵЧá
ʦģҲƴǣҩպãԼ½ȥԺ⡣
ֽܵͨ
ʱɽ׷ȥĽͷβʩչϸϸŽ֮е仯
տʼ޽ЩʱԼ˸ˣΪСʩչǽĥİ塣
Ǹ׶Σǽǵҡ
䲻˵׽ϵѾ׷ԼʦȷʵѾò̫Զ
꣬սվ·ʯ֮ϣڡ
һԪ۶ȥܴ˸תߣˢ
ԶУ¾ƺܸоڣĿеǻ΢Ц
УѾ֪ȥ˺δӦҲȥҵطˡ
Ȼûж˹˵ɽУȻǰƽ֡
ǡʦȷʵ̫Щ
͸ѵĵգѾܹһЩ򵥵պѾܹһЩĿ
ºÿѣһУÿÿ
Ȼʦµ⡣
ɽһԲ֮ҹԼͽһڡ
滻һɫķ¹ȹ׵͹Ե쾡£ɴڼǰ䡣
¹֮´Ǹѣһɴ۵ŽԨǳһĽӰ
ȻԱߣĳλɵһֻ̨ܵĶڵϣϵ¼ĽǶȣﻹдʡ
ԣǶȾͺܶԡ
С轣̫רעЩʦһЩ
СЦԡЦҪüǴЦԶԶԣ
㣬ڵ˰ҹƣڿߣʦļʮƬ

Ѱǧ䣬΢š˭ұȾ»ƫʴ˼⡣
һۣ˶Щ̿
ӿһջֻԵЩϢɣΪʦٰƵӹӹ
ʦ̲ס˾䣬ЩƵʲôð
һνĵ˾䣺ΪʦȦУĽЩûͽܵϵʿඡ
һ̲סַʦЦǰ
ɽ֮޵ոհʱҲֻ밲Уȡһ֮ڽ̥ҲܸܺΪٹȲʳ
ʼλţǻɽһʱɫĵСԺ
λͷ׵ϵЩнվԽǰɫЩˬҲֻܾкš
ʦ֣һҪٰʦһѡ
üн᣿ҲҪеģܲÿնȥ
ʼæ˵ţôƵнᣬζൢչʦԳ֣նòϡ
ӴżĿʼ򣬺ҲֻҡͷЦҾ
ɣ˵ֳʲô¡
ʼ˿Ц˵Ҳ˽£ϼǱߣȥʦʦǰæЩÿڣⲻʦ⣬ʶ֮ͬ׵һλˡ
ӾǶЩûоܾʼ롣
ΰɣеѶȵģ÷ͲȥûʲôѶֻǻԻȵģʦ
ԸУȥͽǳһпѡ

ʮӺʼɽȥ߻˸к
ЩԤУʦٻ֮
С棬С
溰˽ǰʦʵûй

СͻȻ鶯£촽СЩףĿ¶ССľ壬̧ͷһʦֱȥ
ˣСЩͻȻʲô¶ͷ΢ЩЦã̾ȥһ󣬴¾ͽСȥɡ
ʦһ̥ʿȻ¹
΢оЩ˼飬ʦţ̽Ŀעʦ
ӵĽ˼䣺߰ʱΪʦ̼̼ܲܿڶི͸һʱҹµ̨¹ë
⼴ǵ²
ʣʦЧΣ
ûЧǸЩʦȣԱա

£ʦ˼Ҿ԰ĳ


032 ֮
ӵԺϵʼʦ壬ʦȥɣٰҸĵӡ
ͷӦ
ĵȻɽϰУȥʦ˵ҪȥӵȻԴ
Ҳʦͽ˼µһ㲻˳֮ɡ
ʦʼʦְʲô£
ӿбĳ֣
ֱϵĺëҲ˾䣺Ѿйˣ
Ԫָ֮ǰԲУԪָ֮еģЦЦָƾջָһưɫһʥڰɫ
̲סѵʦǹġ
ʵ࣬ɢӰЦСãβģ
ԪƵĲдСĵ˵ȷ𰸣Ͼϱ͵õе֤ʵ
ЦЦỺĻ
ʿ񾳱ǿ֮ʿУеķҲеģֻǿͬˡ
Ϊʦĥǰоҵľ񲨶пܱӶԪƣʱⲿ䡣
һ䷨Ҽ£֮꣬Ȼǡ
ǣͷӦһ
ɤӣǻǰг
ʣڤ
ǧʥ飡
ħΣ

Ǽ⣬Ǵ˵еġ

ע⣬صͽУʦһ
кһߡ
ͷǣҲںѧŨζ
Ȼǰ߱Լͽܵӣ൱á

ջɽһҪҲеСơ
ȥ¡Ҳʲô£֪ΪΣʼʦߡ
˵ʲô£Ϊʲôʼʦʦͽ
ֻκξ񾳳ڵӶʤΣгԪɢЩĻ¹Ҳˡ
Īʲô飿
Դ΢Щģ䲻˹ԼǰЩ׼ҲǺõġ
ҹʱҳԼı
Ҫĳ㳤÷ڴͷɫ۷뱳УҲʦ֮ǰԼļԪϡ
Ԩúڲ˵ղƷ
˵רͣǲõҪʲôġ
һʰ׵űڴϣ΢Щ


ſڣʦ͵͵̽˸ͷ֡
ͲʦӰӣʦ˵ȥɽЩˣҲ֪ʦ˼ġġʦһɽ߶
զʦ㣿

´ŰӾҪߣʦæţһȻ
оЩϤϢҲģģ֪̽һŮӵΡ
ʦô⣿
ϳ£ɾ͵ġ㡯ĶʱŷĵקԺС
鿴һЦһĵ̾Ϣĵ׵İԹ
鱻һͬɽ絽ϣֱҹŻɽϡ
ɽģȥģĶʱʹںǰһֽС
̾ʦܣһ䡭𿪿ɣʦĻӴ
ţΪĵͷ
ѾԤеʲôĬĬ߹ȥ£ӿۣͷʱߡ
͸ƽңɽµġٷЩͦ䵱زҲˡ
һȭͷСùʲô浹ǻеѾ̫òƲˡ
СӺ滹һķ飬ÿӶʨͷô滹ԱһͣſŵķʮԲ󣬵Ҳ˶ѡ
ѹһ糤̵ССľԱ߷ܿһɫ
ְǸλεʮּܣȴ˵ʲô
æЩǧɲ׼
֮⣬Ҫʦ㡣
ݸһЦЦ̾Ȼ֪ʦôҲΪԼ
ȻЩͣͻĵ̡
кЩûʲôɡ
ЦʦİɣҰЩϡ
ţʲôתһԵСܿͿĵקһ
ͺ˶ǽסЦ
ʦգգۣһɻ󲻽⡣
ʦģٲҲҪϡ
ǱⱻϾʱʳõķ˾ѵûʲôζĵζûǺܴġ
һ߼˵ȥȥʬҲûʲôá
ͺȥۿЩһԶ˱˿ȻЩĵĿ
һģ̾İʦ㣬ʦ䷨ʲôҲӲƴһ
ʱСɷףץ½ǣĶˡ
æֱ˵ԼǿЦġ
ʵɽһ£ȥĵطǸУҲʼļ磻Ҫģһλ䵱ɽǮĴˡ
ʦΪĳֲɿزܲУʼӦϡ
쵽λ˼Уʼӣ̣Ӧˡ
й֮ظӻ׬һͷѡ
¾ô򵥣ʼǰҪӻͬУܹ͸żֲͬѰ
ȻԼϱôģȻСģʼλ䵱ɽŻ⺦ԼʼӦЩѶϢ
ҹ˯ĵǰȣȴշת࣬ܰȻߡ
Щ¾ͲֻҪһͻ̲סȥ롣
ʰʦһͬɽֻҪһ뵽ЩӵӡˮĹµӰ
ʦܵĽôԼҲܸ㶨ģһܵġ
ء

ڴƵţ졣
ĳֲ֪ҹнţԽ
ʦʶ£ԼĽģΪȻ϶Ƴӡ
ͻȻ뵽ʲôѸײڶ֮ƵٶЯǱӣһĳݡ
˯оʲôײ£ԺۣԶһšӾ
ʦ㣿
ţ
£˯ɣһҪ·
ţ
ⷭ˸ʦ㹻Ŀռ䣬ʱ򣬷ʦ㻹Ǹ㱡˫ֽǰ˼Լϡ
ĵǵЦ뿪ķΧ
ж˫գգ΢ЩãȻҲһ¡
ⲻǺߣе
Ϊʦ㣬ȻŵͶʦܣЩ̫Щ
ʦܻͦɿ˵
ûԼİűڲԨŽʦͬ£ɽŶС
˻ǰתʦȥ죬ʾǰС
ΧôеɷȥԶӣ
ͨһȥľ飿
ЦŰڰ֣ߵĵΪ̾˿һֱĿʧɽֵĹսǣתСԺ
Ϧദ˼ʦͻȻ뿪ԼˣܹЩ䡣


033 ֹ
ǰգ䵱ɽֳ¹涨ԭܿȥɽĳҲֻͣɽ֮⡣
ɽ֮⣬һ˽ҳ԰͵ӦһӰԶԶļ̌кš
˿Ҳ˱װӦҲǸӢĴ䵥޵꣬Ҳмʦֵʡ
ıĹңʵôôණʦ岻˵ǵء
룬Ҳֻܵһ䣺б޻
˰£ʼкţϳˣѱźУȥ磬Ŀ϶Ҳ硣
λ˼˾һҺ壬˿Ҳ˳
ۣһһĺţ˳־Ҫȥıúڲĳ
Űɡ
˵˾䣬˾æӦ
ӦԼǰѱں䣬ѹʦõļµ彣ҲԸкա
ʦܽԶҵȣûеʦֵԸв
ЦʦˣֻѽҺϲŲŰЩ
ʻʼŤͷЦЦԵϲͺãѽϴʦ׿ڵҪģҲֻзʦֶܲû
ʱɫҲ֪ûлȥллλʦү
ôûᣬȻˣ´ʦʦͷӣҴϽͲˮСӣʼ뿪Ц˵ţ䵱еһɾͶܼඣǳ棬ҶоԼǻص˶ʮ꣬ĺܣ
ʱЦŵͷ⻰Ҳ֪ôȥӡ
γлרͣǱϴδͳҪࡣ
·ϣʼ̸Ϳ˯ˣʦǺòûж˵ʲôֻרĿ
ӦС̸䣬˱ԱĿ
Ӵ֮ӦƺҲЩ仯ԭɽϻеҲҵҪ붨Է˯ĥԼ̫ҽ
һ·޻ȳ¸ʱʮ࣬ӹշվͽ˻㷱һǽǴеĿĵˡ
ûؼˡ
ʼ̾˿עŴЩ
Ӧں붨״̬ҲŴ⿴ȥ
߲ǣǵ˶ĵؽ硣
ֲ̫ĳ֮УĴʵõģϼңЩһ߳УжƵġ
޵Ҫ㵽̺֮زС
ҪȥĴ˼ҲڳԵ·⴦ӦǵؼеСʱһ·ߵĴ̳
귨Ҫԭ·𣿡˾䡣
ʼŹǷʲô˵ɶ
ԭ·صģλ˾ô𣿡
Ŷû£ʱܲܰҷŵǱǸ̳ȥЩɽϡ
аȻԣʼһڴӦȻŤͷ˫֮ǴȤ
ʦ
ЦͷһԵӦǼ⣬Ҳʦִ㶫ɣܲ㶼ʦˡ
ϹɶʼӦߺٺЦ
٩ڲС
ʮӳ̣ʼ˸Ƿһ·˿̵ǾͷˣϢһɡ
Ӧʣʦ壬ǵ˵طʲô
£ʲôʼЦŻ˾䣬ҿ̳ڴ˼ҸתתණȻˣ
ͷĵ׻ʦڵ䷨
һ뵽ԼҲҪ˵ע£ǻõٴĵǵ㻹ڵܸ߳оͲɱӿϡ
ʼЦİɣε˿϶ǰһˡ
֮⣬бˡ
ӦǶñʲôνɽʵǿʼλŵӡ
ʮӺ󣬳һغӵˮ·ϿһһŵСɽһգ͵ǴеĿĵء
լ
ɫŻˢ֡
ǰվŴֲѵļҶҵͷΪԽ˹Ŵ
žνʲ׼˼˰ɣֱȦŪ˸ĵɽׯ滹һƬ¹ŵ԰ɽʯ֣ͥжõȥ
طԸо˲١
ԼİźڲĹŽӦͥԺŴǻǵһֵط
ôطɣʼЦǺǵĴӺ䵱ɽһλ˿ˮƵģǰųɣɽ޺õġ
˾ʦӦȥͣˣǷǰ뿪
Ҳû˳·ʼ־ǰߣһ飺ȥɣҪ﷨£һ̳ͥԺѰһʲôֱ˱ǡ
ǣӦӦ˾䣬ʼ󿪵Ż
Ժм˴ҴҵĸſڣǰǸϴүżŮʮŮ
ŽˣλǰǸͷ׵ĴүҲţ϶϶ֹ˰챻ڵĲࡣ
ӦЦʼĳʶʱ塣
ĵ׵Ƿɻʱɢ
ֲʼʦǰһֱڣֻ˵һλ䵱ɽĶԮĴ˼£ȴԴ쳣ӣ
ԭʼԼңƽʼŶЩȨı˽ɡ
Ȼ䵱ɽҲ׷ЩС£ϾʼͿ๦ߣΪ䵱еķչ˽ܳĹס
ʼʦֵܡʦ岮ڱչеʱڶߣѵõĹˡ
ʼŤͷӦεһЦֻǰӦ˾䣺𼱣ⲻǸϻˡ
ӦӶЦ˶˴ΪΣĵ̤ʵ˲٣ҲĬĲ˵ʲôԺˡ
ʼڼеڶʱλɫµϴүȻʼи䵱ɽ˲ǮĴˡ
ϴүͷЩãʱӦøͷͦߣˣҲ߹ʼͷ
ʶ۲ˣֶԷľѾʮ֡ή˫ЩͷŵĻ
ӦŴ޲Զˡ
йڴ˵ڣ
ˮҲûо˵ڸʮչʱһ˿˿Ϣ
ƺ
׷ѰϢ׷ȥʱλѾߵǰЦкţ
λ䵱ɽС𣿿վţ͸ԼһҶܵʦֶǾֶӣȡȡ
Цʿˡ
ӦҲѧʿˡ
࣡ߣߣ
ʼĴкţͣ㣬һֿҪԡ
Աи߸ݵ˹סλүӣȰţС˵ɤӲ𣿡
үؿڣģ浱Щණһ
ݸһЦүӵӡ󵹻㲻


034 Ļ
Ӧи䵱ɽµľζʧòЦţԸλʿʺ֮󣬾ʼ档
һľС·Ƭ԰֮С
ʲô͸ԼһǼҿûôռ
ӴŮӦʼŮϱŮʲôģӦöЩ
˶ʼҲӦʺֻǺЦͷʼ
ʼ˾ͷǰ·ʱʱͣĸ˼
һ˶ŵעλ塢үү඼ǲ˵
ʼŵϻڵġ
չһСֿ֣˼ӦǳڹӶıķ̣ǿһǣҲֻǱȥۣû˸ָָ㡣
˾бķסĻռزСɽׯ԰м
ͦλʦһ䣬ô벻ȥˣڼܣ
ȻֻЦ
һĴ⣬־ţ
ֻʣ֮Ļˡ
ʼĴ磬үӳջ˸ҽܣʼƣʼʮ꣬⡮ʼơǴ䵱ɽġ
ʼ䵱ɽкʼҲǮ˸׼ҵӵųʼƵͼͥסַҲ䵱ɽҳġ
Щʼƶ䵱ɽҲûϹ
Ҳ˵ʼв⣬ȴܳΪܹĸţĲֲ֧޹ϵ
磬Ժİɱ䶯
ʼüһ䣬ȻҲǲԺһ˿˿ۻڡ
ʼҡҡͷôܱ䶯ÿͼֽҪһ飬һһݲ˵ʯͷһ㶼û䡣
Ǿͺã˰ҵùһ䷿·ٰ㰸
ʼƴһӴ˶ܵĻԵæȳ˷£λֶӶ
£ʼüͷȻٷҲԲȡ
ʼ仹˵ʲôҲûʼ񣬱Ͼܲ䵱ɽţҲһλΪ֮ˡ
ͥԺһ߹ѵĻȣһ޽ڳߵС
ķӶ˱÷ӦʼȥԱڻ·
򿪱Աߵʦʦ̲סƳһۣʱһͷߡ
Ȼǿķ顢ӡʮּܡƽ
𣬡ʼַҲ֪øпɶֻͷһ̾
ʲôҲˣʮּʲô
ҡҡͷȥԺ˼빤
ڵˣĻݱ̫
Ӧ٩˾䣺⵹Ǳȫ
һĹզ죿Ļ˾䣬֮󣬰ѱѸϡ
ԡй©
Ԫ֮ǰҵķ´඼Ǹ¡йء
֮⣬Щ¡֡ͷģ߰˳ɶǽƭƭ
ļҵУԹн徲Ϊе֮ʿλȥΪǮ֮ˡ˸ֱܻ
Ժ賬Ȼǵģ¾Ͳͬˡ
Ҳѧϰ¸ڷţϾȷǻƣҲܵЩǮάɽе
޵ѸٸգŵĵǾڱչУԪգҲʼһЩ֣Ҳвٵżɽ߶
գ䵱ɽ˴ǮʼƼֹ䵱ɽʼҲ㹫˽ˣλ䵱ɽȽϳɫǰ
ǿ̳ʼжƪʹӦԡ¡ȥˡ
ʮӺһ۵źڲԨӦԼɽ彣һһվڡʢװʼ
£ںƷվλߵ֮
ʼץڰǰľֲָһ巽ӣ
һɹԪɫâ۶ľ֮̾ỷơ
ⳡʱΧʮδ޹ĳˣⲢʲôĵֻǶԪһ㼼ɰˡ
ʼһľ֮ϵɫâϢըɢһ⳯˷ȥ
ɳ⣬ŷ죬ƺ˴˵԰вõĳƣͻȻ˷
һиʮŮ˫۷Ź⣬͵͵óֻҪ¼ƵжʼĿƳ˹
ʼ򿪿ڣʼѾԱߴһְСֻ˵ϡ
ȥʵվţģŮ
βŮʱˣ̱һλߡ
ǱƽͰ׵үүֱ׵˼ۣŮֻҧ촽ֱϲᡣ
ĵ׵ǾүƢЩ󣬹ƽڼҿ϶Ҳ˵һ˭Ĵڡ
ʼֽ裬˷֮ǰǷǳϷһǻһڣ
ӦͬʱǰԵڣ
ȥ˵а𣡡
ʼһӦãһһңȥ
ǰЩֻ棬Ӧģ
֮ʵʸɻȻǵӣͳɾҪڡʦϡ
ʼֽĿԵڣӣ٣
˿˵Ȳɸŷ£ۻ֮Ī˵ƶûѸλ
£߿˶ʱߣЩԭİ̱ķҲæá
һլгڱֵװ˾壬û߶
ʼץľĿСж䷨Ӧ
˵ӦߣȥʼƵԷ᷿λãһ·СĲ̽εĽ䣬ѰЩ˿
ܿ죬ѭһƲдֱʼүסĸ¥ǰбʣԪԼܡ
Ӧȵ䵴ħҷ
󾹳һǳǳӰǸΪϵ񽫣ֻǰӦΪ㣬޷ʵ
ʿ㻤ûаãڴʱȴǸպúʡ
̴ɫľƿӦС
ܿʼҲǸղشң¥㣬²װ޾µԷżɽˮһŰõıһϻڷķı
Ӧɨָ¥ϲ㾹档
ľŴͣһӦǰ̤һתĿһ㿴ŵ˴Ľ䡣
η֣Σ
Ӧгһ˦һĨԪǽ伤ȥǽϱըɢƺûʲô
Ԫǽʵνر
۲죬ԪɻһŵɫӰӰԪըɢʧ
νĹ֣
Ӧĵ΢˿δ⣬Ϊ¥еֻǼ˲һɡ
˵ӦĻ¹Ӧϸϸ鿴
ͬʱ᷿һԷУˣԨŬԼʦ̵Լ䡣
ţȡһϸڶ©


035 аӰ
ҲѾˡλã⴦¥ԷĴͷλá
ΪҪ߹Ӧ٣ԪӦǿ࣬ʱɢѾѰԷеӰ
Ȼʦ˵ĲЩĻ겢ûνΣֻʣһִһұԪûɢˡ
Ȼʦģ𳪵
ÿһǼĳֵطϷǻһ䣺
ʣڤ
ǧʥ飡
ħΡ

ʱ͸о⵴ˮһ㣬ֻתۣͽӰײ顢ڻ
ʹڹ
𡣡
˾䣬ѭѰŤͷȥһڡ
լ岼һ̫סʮ䣬¥崦г⡢ֿ⡣
ӦһѰһδεĽЩĻɢʱҲڲš
УʼٽٵҲЩˣסĵ״ֹ
ʦֶ׿ףôô˻
ֵʮӣʼĸ첲ȷʵЩŲסˣҲбͨİ취˼СĽľڰϣ˰ǰϣı˫ۡ
λƶѰ˵أѰԴһһ֮
԰գԪдһɹ΢硣
¿ԼҶүĿ⣬ʱԽĳ羴
լԺӦڳ⸽ϣݶʮࡣ
ڵЩΡ
˶ʮֻʦأӦĴĪˮ˷Чǵаණ
ǽжȲҪ£ȥʦϰɣԵΣʦԼңǱڵҲӲܡ
߰ɡ
Ӧ˸ƣ˳ʣὣá
ȼʼʼҪʶսΣȴĴֹ
ʼŵλãΪ䵱˼꣬ӦȻ
ֻתۣڵĳ˼¶ԪϷȵһλ
Ӧվԭλãʼץľһ󣬿дʣ˸ʽҲ㽫Բ
ʼ˿һƣ۵ģԵͷΪ׼һңҵһָָ񡣡
ʼԴ˹æȳ緹ȥϢ
ɣʱմȣҪΪģ
ʼ˵֣أҲҲţæȥ˸ղŻ·Է
ţʼ˸ƣӦĽЩô£
ֻǵʮֻ
˶ʮӦһ䡣
ʲôʼһɣôࣿķˮѵõˣ
ʦ壬ҶԽ֮ûоɫиǲ⡣
ʼæлֱ˵ɣҪˣûûŮɾʹһˣ
Դǣڵ
˵صķˮƣĿĻ꣬ȻмֻڲŶԡ
ǽ˵ؾ͸òŨǽ֮ϸϸ鿴ѷɢ
˵˵Ļڶԭ򣬲Ƿˮ
Ļ⣬ܺˣҲᱻ˵ˣĻУмֻѾǼɢ˵
ǲԭ͵ڴ˵أǺõضλá
һ٣Щ㵽ֹǣ˵档
ӦҲȷΪϿɣڵͷŸ첲ⲽ֪ĥʲô
ʼ˼һ̧ͷ˵ⱳʿڸ
ͷϱʮɵľʵǱ޵ʼӦʶһЩ
Σ뵽ĲǼ򵥵Ĺǡ
ай»꣬ںʼĴһ¡
ˮǣҲƶʿȻҲֻɽޡµĵУҲͿеƣΪаޡ
жа񣬲֮۵ģǸ¶
ıƺɱ˷Ż𡢼ӱΪɽгĵЩоҲǡаޡ֮࣬ӦΪʿ֮
֮£ҼҴҵ󣬾޶ƲĳЩа޵죻
ֻʼƵʲôˣаޡ
Ϣ˰СʱʼɫӦ߻լá
µİѾˣһ̨ز˽ʳ
ûлȣЩȿ˵ӡ
ʼӭƲסϲɫ
ղѾȥԺתһ⣬ȫȻû֮ǰɭɭ֮УүҲȥԼһɣ֮Ȼ⣬ȫȻʲô졣
λүӸпѣ̾ܣλ࣬ˣҶʳѰǣ
ʼЦЩǿԵ磬˵ɣʦֶ
ԶԶԣ룡
ʼкţӦлʼ
ʼӣΪΰģΪΰ䣬ʱҲһͬ㡣
мĻٲˣʼžƺӦǰľƱƣζλлλλһڼСסա
ӦæԼıӣǺЦҡͷʼƵơ
ȲȾԼˡ
Ǻòˣ֮ûͣס죬ĵ뵽ĵһ£ȻԼʦźʧٷʢի
Ѽ֮ʼƱ˿ڣ˿
ʼڵ۵Ŀóһаķ䵱ɽϰƷ֮ʦдʵ
磬ЩǼĴͷͥʹڲϣ涼зŪʪŪˣϽ䵱ɽȡá
ãʼ¶ЩĵЦݣһСĵı˹ȥֵ䣬ȥѸղ׼õλСù
¸ķðɡ
Ӧһۣ֪òȡǮ֮һʼЦŰɣܲǰһˣʦƽûܶʲôҲøҴ
˵䣬ΰѾһСŹŵӦǰ
ĺССĺӡ
ʼЦӦ򿪿ϲϲ֮ǰҴϲʲôҾ˷Ѫ
ʿˡ
ӦսСʣջǲգ
գȻҪգʼƴһӣ͵۽ԵԺˣ϶ҲˣλտҰ
ʼҲ˲գۣʹ죬ֱӰѽд򿪣һ˫ͨ͸ɫˮ
Ȼʼʦ尲ŵģԼ϶ϣʦֱٺʲ
ʮϲڴлʿˣͿ˵˾䣬ʼЦԽЩ
Ӧ״ҲԼǰĽд򿪣һ壬ʵҲ͸γ
Ȼ˵ҪԵҲûʲôõġ
ּӦڰй۲߶ļķ̣Ҳʱʱϯ伸˵̬
ƹѲʼЦ⣬µ˾䣺
磬ʲôˣ
ҾڼҴţȥμ˼ᣬû˭ʼưѾƱ£ôˣ
ֹԵɵģʼָñ棬ԵԺ԰ӵͼֽøңϸһ£ǲǱ˰ֽŰɡ
˵ȻʼӦõġ
ǳţȥãʼվľ߳ţҲæȥ
˿ˣӦÿմմˮڱǼţȻ˵ļԷ·Щ¶޹ء


036 ߳
ûӣʼһȥһԵ鰸
ҲʼкһӦҲŴ˹ȥ
լͼһ̫Ĵְˮ󷨽˲õɾ顣
һ֪⣬ҲܿˮƵ൱
ӦԷҵߣͼֽһա
ʼ˵˾䣬ͼֱȥʼҲӺš
Ӧ΢ü֮ǰģҲøȥˮã˳ٵլŶԡ
ʼʦ壬ô˵ˣҲֻԼԳԺȺȡ
ʼƵġ䣬úλǧҪˣ
ģǿ϶дõġ
Ҹһɡ
ãдλͣʼƵҪĴӣεһЦֻٴ
в˳ԷȴɢȥԼһ͸ʼ
ѾھڣͲЩ۾ͻƵ̥֮ͨǿʵѾԼʦ̫ࡣ
ʵ̫֮£Ѿլ˹˱꣬ʼʦãҪһլҳ󡮷ŹԪףȻҪŪײС
ʼŷˮͼʼ԰лţӶûʲôԻֱŴԶЩŵ˾䣺磬ֹ£Ҫ㣬˵ȫңûˣ
Ҫȫңң
ʼһɾҪֿڣ̱ʼֹ
ʼСʦֶȥ磬ã᲻ʲôˡ
ʼƻһҡҡͷܣⱲӾûʲôˣ˵£ҲƺⶼȥʮˣбӦ˲Ŷԣ
ʼŹ²ô򵥾ģ֪λʦֶ߶Ļ𣿼߰ʮֻҪȫ˶£
⡭
ʼ̾磬͸ף˵ʵ⼸ǲǷ˭ˣ
ûУ϶ⱲӶûʲô£˵ꡭʼҲ̾˿ˣҾͰѺǶߣԼţЩսˡ
ϸĬһʼҡҡͷͷеķˮͼֽٴβ鿴ΧĵΡ
ʼ̾첻ôܲܰѱ󵷹˾δˣȻʲôаħϹͷҪ⡣
¡
ɶ°Ҳ˵ס
ϣɫļԺȣʼֵܶ˵Ľ̸һֲ˻
ĵ̲ס²һͷĹЦδ¶̫顣
λʼүӵʲô£ĳЩغɣҵĲͦġ
ȥȻܷϢׯ԰ĲáʼĳУЩƺǷʮǰ¡
ȥЩҲûҪ鸴ӻаҪˣֻҪаץʣµ¡
ԣаץ֮ô죿
üͷһ壬֮ǰû뵽ϸڡ
󻪹ʱϣʿⲿӦûû齨ȫЩаץ֮ô죿
ﷸһȥɳ˵ôɺϲϷ˵ɳ˵ʲôɡ
ͬ־һҪӺһ߿˵аޣϳͲ
ܱž
ԣġ
ҪǰǼ䵱ɽĵʿɽƭӾˣǿ涪˶Ѽˡ

԰Ҳˣˮûб˶ֽţô
ڣʼܿԴζĿ⣬εһЦҲֻӲͷƤš
һԵӦüȻ֪ŴʱΪ顣
õļƻٽ鿴ˮõ̽һլɵʱʼʼȥ˵ĻˣʦֶǸš
ʦ壬ģˣǲҲ뿪ˣ

ʼɫֻûץôȥʵ԰ġȥ֮ҡ
ֹ̧λŵôĵʵʼ㻰΢ЩС
˵ʦʦҸʦȻӦķԸ
¹ϵʦˣʦ˷磬ʦķԸʦҲһ
Ȼа޺ˣܹ鲻Ӳܣʦ廹͸ףֿʲô캦֮£㱨
ʼҡͷԵҴʱ֮ܳ;ˣĸ˼ңЩҵסҴ粻˵ΪΣֱûκ캦֮¡
ͷȻʦ˵ˣʦ塣
ʼæʣǷξаޣ
֪Ӧʼ򶼿ڵ⡣
ĿǰҲֻãһԵķţҲ̫㲼ã߳ɡ
ӦҲʣô߳
΢΢һЦгء
Ӻʼȳ˷ţȥʼƸ𣬲˵ɽ뼸λиĸ˹һ¡
ʼƶʱؿŵ»ʲôĶģֱ˵Խĸ˹Խá
ȻӦҲǰСߵĵ൱ʹ졣
˾ѾϢ˼СʱҲǾʮ㣬ؿڶʼʵϰ屣֤һƽͻ䵱ɽ
ϳʱ˾һ䣺ȻȥǸ̳ҸʦЩʳ·ȥ
ãİϣ
·͸ʱһ˽ҳλԶ롣
ˣҲ̫ƽˣȻһ
ʼһǲҪǹȻѾûˣϢ죬ͼȥæԵ¡
ܿ죬լԺŹϣſҵͷת׼ǰˮ·
ʮӺ
Ӧ̳˳ʼȴڳϣͣһ
ҵȣӦ˾̲ס˾䣺Ǹò·˰ɣòøǴ绰
ãʼЦЦһָ̧֣Ѹٵ˾Ĳϡ
˾һڱǴ
үоǰڵΪԸһͨ˻ġ
ʼǰģΧһ⣬˰쾢ڳ˾߰ʮصĺŲ˸ʻλãԼ˼ʻϡ
ˡ
ʼ̾˿ԼĿڴ滹һǰոļʻ֤
ʼĴϣʼǰҲǸɹʿȻڻ£䵱ɽʱҲȥ£Ҳ졣
ܿ죬뿪̳ͣ򣬳Ÿշվȥ
ߺ󲻾ãβ޳װƤЬɫˣʩʩȻ̳߳ţīһʱһɸϢ
ͦˣʱǵĲŮ͵͵۲졣
ǾôܻȥӦ˾䡣
˸ָ򳵣Ա߲ԶиȪȼٴ壬߶ȼٵ֡
аɣģӦЦҲоͦȤ
Χ۶ĿԽԽ࣬λ䵱ɽһܳӣҲʶԼĹĵؿͦĸЩ


037 ׹
ʵνļƻҲֻʱһЩˡ
լŹԪףпǡڹ
ʼƼҴҵ󣬼бķбҲ˾ʦÿܹʮլģÿ˶ɣҲųԷΪֶΡ
լΪڶղƷԵʣһ걸ķϵϵͳǸǡ
˳ҹլŹػط˼Σܹ߰ʮֻĻ꣬ûɲ˿ܻᱩ¶١
ԣߵѡŹ֮ˣլڲ
߰ʮֻĻ겢һշ£ÿշżֻۻġ
ЩĻѾҪɢЩĻŨжһ
Ź֮ˣĲν˵Ǵ
ɱ˲ͷأСĻȥʳҹ׹ʣһĥ
ĻֱӶ϶ԷǷɱôˣΰÿʧٶС¡
ɣԷӦǴҽԺ᳡ĹЩطѼĻ꣬
ȻҲɵ⡮լԴУ˵ķ䵱ɽ޵ʼԮ
ò˵˸׵ѡʦڵĴٰңпܻŭǸŹʿԷ˵ֱӳɱˡ
²а޺ô򵥣¶ڹҲƲֻڱҡ
Щ͸ûʲôֻ̫Ҫȥ˵аޣ˶ѡ
ۺɣİ飬Ļ꺦˾а֮£ݣ
һжڰ˵˳С
ʼų˸٣ֱ䵱ɽӦ˳סǴȪȼٴ塣
Ϊ˲עĿǻ˸ߵײͣŸһֵݣҹж
׬һʣҲ»Ǯ
ʱ֣ĺٳ١
ӦϵۡϱҩĵĽӽլ
Сĵıܿͷ̽ЧΧŴ棬Կɴ
ʦܣҪȶãӦСš
Ҫҹʱ֣ҹ֮ʱؼǹϲʱҲаŵʱ̡
ʦܣ治ЩӦŲŲƨɣʱһ΢ģΪӾݵ֣û뵽ЩСӡ
Сӣ
ݵҲˡ
Ӧʣʦã»᲻Լ˸Ĺ˵Ӷϱ
о񡭡˵Щܹǲ̫ãȰɣԷļĻܳ
һԷأ
ҲֻһֱˣӦһŵţǱϾӦʼʦ塣˫ۣ̫ǣҲ谭ʦ֣аɡ
ӦͷСӦţҲһ
ͣ»Դȴûȫʲô紵ݶ˵
ҹĻּû΢ŤͷܿҸĵƹ⡣
լþ񾳺ڵãǿլ˹
ӦΪ޷̫Զͽ䡣
ʱһһ뻬ӦȥҸ죬ȴ붨һ㡣
ҹɫԽˣЩƲɢҹҲ˼ʡ
ͻȻۣĿ֮лһƾâ
ˡ
ӦʱЩţԵ彣Ҫվ죬ֱһţӰѸٴҹɫ֮УϢ˼ʮլԺǽ
ðɣ˵һжģôԼͳȥˡ
Ӧҡͷ̾˿ŽȥҲԪĲԼܵϢһЩ

լĲãΪˮԭÿԶ
լԺһţƽЩķ̵ȹԱŻƽڲԵıֵࡣ
סĵطڲԶĴһСԺլıУÿ϶ҹ
мĻլļػ档
ǵʼһӵղƷ̶ְֵʵбҪ
լļǰ
Уţ̸Žķ£λиС壬һλǿЩͷЩƫӵʮ
Ÿ磬ʮˣȥһȦˡ
ЩıţѾúֵͲͶ̹
ֵֻһ˲ŶԣΪլЩɾĶΪ˱ȫǣүһˡ
ҲͶ࿪ҹ๤ʵ¡
ߡ걣˻ԼĶƤԼļһ£ַ·ҰοһţǸɵľõľǮ˼˯ֵ࣬ûµתһת
Թѱʱϣ·ȥǼһ£Ȼżȶ·߿ʼѲլӡ
ǿֵͲĹҡţֻҪȥʼƸӷֱסĸ¥ҲͲʲô۹ʵķա
С˵µĵǲзŸ硯棬ϰ࣬ûƽǹ˷ëĶ
ƭӶѣСЦŻ˾䣬۵ȴӵĿ⡣
Ѳߵص򣬾ʼƵĸ¥͸Ƶģ治֪жټֵǵղƷ
ȻҲ⣬ǵ˸¥󷽵С֣С·Եӡ
ȻϰԵ̸ƽĻ⡣
Ÿ硯ʣС˵ϰһӵıֵǮ
ǧӦеİɣСЦŻ˾䣬֪ˡŸ硯λ
ڿ㶵˵ʲô˫֮лâ˾䣺Ÿ磿

ۡ
΢УСָˡŸ硯Ĳ󷽣ָһĨڹһû
һ룬ֱû롮Ÿ硯һ£ź
СķšŸ硯أץһŸƬСС֡
Ȼ󣬡С򿪲֪ʱĲСĵһȭͷСıɫССŸӣƺʲô䶯
ǸŸ磬ҲҲ뱩¶ԼҲɲˣ䵱ɽ˵ͻ
СţóһСһŸֱϻһ˿ڣѪСӺã϶ʱһŨ̵
С£˫ֽ˸ӡӡС֮ϣŸ硯ѪѾСȫȾ
粻ѣбӦ
ӿСϿվȻһֻ׸ߡ͵Ƥ
ȥ
СͺһֱӳһԸ¥ĴѪſƺҪѴֱӿе
Ȼľн˸ڴڵŷâֱӵ
СĿ֮⣬̾Ҫȥƿ
赲ȴ޷סѪ֮
֮һĨʮֱӱնϣһӰҹɫ֮Ѹ
ס֣
䵱ûߣ

СɫһףĿ֮вûаԥǳ˷
Ҳ൱ϣʱȻܲˣһɫСֱײ˸¥ľ
׹͸
ĨѾٴĽ⣬ֱƤ׹Ĳ


038 ׻꣡ϣ
죬µǲҲߵ˼£ʼǴԶ΢һ˲
̺ȴоԼǿһϣֻǽڰݣδƿ
ⲢԨҲǵһκ׹֣֪ܡ
һаϢԨëת齣ء
Ҳʯ֮䣬ĿǵЩƫӰѾüײľ
һ󡮻ľ׷УűаޣѾֱӳʼƵԷ
һ룬լ𼱴ٵľ⴦¥ĵƹͬʱ
Ҳõķϵͳ
׷ϵͳĴڣСΪҵıǰ֪ġ
Ȼ֮ǰȥľʱѾŭġⷭӿֻ䵱ɽĸ֮ǰѩޣѾǹ˲̫ࡣ
˵ʱͻȻɱ˻
ɫŤͷǿҫ֮£ɫۼףǴġһţ˫֮ͭȼɫ⡣
治֪ģ̱Ȼ롮Ѫȡۻ࡯йء
һ⻹һɱ⡣
аβն
Ԩμϡ
Ƥһ˻ǽƬĦֻսĴСȭͷ߬𣬶͵
诣ỻȨ
ƤĴȭԨƤļͷֱۻȴֱ¥֮С
һ¥ԷڣʼƵĴ̡
ʼƴʱҲѱѣүӻ˫ãȻ״ֻ̬ǿ˶Լ֪ʲô
󷽵ƿáСһŤͷۣȴĳ⣬Լֻʣ׵ľ룡
СŭһңҪ
С˿ݱ֮ҲƲ˶٣תͷŭʼƣ͵˦׵ľ룬ʼ˦ϸ΢â
ʼγѣ촽һȴǸǳȥ㡣
һ˲үɫҰףĿޱȻҰȴֻǽšСףƺ뿴Щʲô
Ȼʼ˲䣬ηɿĳ򴲱ߡ
ڹľɵĲֶʱְһаԪ
ֻҪľմʼţүӹҲѾˡ
ʱ벢㸴ӡ
˴ҹһյʱ䣬ǴǰʼʦŵҪڽҹסµİΣ
ĿʼԼǰǵԼ̫Щ
ǰ޵ʮ꣬δйҪȥ˵ͷ
ת֣
ǱԼҪٶһЩ
ʱ񱬷Ԫ켫תȻǽײر仯Ųƣֱ߱ʼЩ㡣
Ȼˣֻһ
ժǶǽ⣡
Ԩξ봲齻ʱһĨӰڽ⼤ȥƺʼš
ƹ
΢ײУľֱӱնɣĽʼƵգһС黨׵ͷ
ǶĶȴǱĽ˳ȥ
˿ͣŵڴ߽ͬطԨֱָᱣס
ԷѶɱ֮ģҲ˿⡣
ӥ̾ȫοɱ˵аޡ
С̳Ų㣬дЩߵĺ䵱ӣҪ£
ȴǽʩչѾԷ֮С
ҾߺͰڼҲЩţЩۿۡ
ңᱣŵľһа޷ʱƷͼ谭Ĺơ
ˣԨҲڼѸȾѪڶԷһɼǵ˿ڡ
˻ԴȴƤӴ˽ᱣʹ£ʼ׺ݵȥ
˾ҪԼȥʼ
״ֻһƲ⵽ǺεȳԹԼûʲôϵ
ʦôôֻܳˣٴε˴ǰ
Σȴ޷֮ǰǰ㣬ֻӭսͷƤ
īģ
ֻգۣʮӰڶǰɣֻıǣǰնӰͷȥ
Ƥֱֻ֪ײûʲôķֶΡ
ʮԪĽӰͬʱֱӰƤˣϵɫƬֵ˺ۡ
Ԩ֮񣬱˳
ǵã֮ȷĲλ֣ƤǶô߽׵Ծʿ˵ʵȻʮǿᡣ
ȻնɫƬѸٻָֻһƺðͷΪ׶
Ǳŭţһ˫˦ľҪ䡣
ֻǵֳֽԨЩľ뾡£Ʈ֮䣬˵д⡣
⴫һ䣺ʦܣ㣡
Ӧһˡ
ȻûаиŲǲֳԨڴס
ʼƵƤٴλˣӦֽӴ˽Ƕ֮һ㶣ͼ䣺
䵴ħҷ
һĨ񽫵ӰӦͷʱƺǱƤ䷨ӦѸٳȡӰȰʱ΢ʵ˼֡
һԵƳڸ¥֮УƵ·
ƤŤͷȥӦһ
Ӧֲ£ȴȴԳֽƤ
̽עᱣϣȫֱ֣ӵӰԷ˽֮С
ҫ⼲
ᱣб̹âͼֵĽУֻоͽ˶ԷҼѡ
Ҽ类ƣֱ۶޷θάƽ⡣
׼ᣬһеСɣһǾ׼ĽֱӽСըɵǽǡ
˵ŭ⣺һұ
ӰѡȹؽھԱƣ˫ͬʱĹڵء
ɱˣ
ɱǳħ鷳ҲСϾֻһʿûʲôִȨҲǻ֮ء
Цڴ󻪹ɱ˲ģ
˵ĽסǹӶԺܵסˣɶʱеܹػĵز
ԼмѣԺ밲С
˶Է޷ж취ϵԷΪ⻹Χڵġ
ӰڶԷȫؽڴʮ˿ڣܹվͻָʱȴȫ޷ĳ̶ȡ
֮׼Կ򼶱
һͻȻƺĿɨȥȴӦѾƤһķ˳ȥײ˽еļڼܡ
Ƕ׷ᣬӦǿƳһԷ
ὣȥ֧Ԯתֽһȣ
ʣڤǧʥ飡
粨һƤϯȥЩƤȴֱסΣ
ҲǱа޴ĻСֻĲԪٸ֮ˡ
ԨԶûʲôЧ䷨ԸȴǸպúʡ
̤ǰмȣ
ħΣ
ƤϯҲ΢ЩĿѣȴɹͷƤǽǡ
ʦֻʿ
һȣԨѸն䣬ȴǽǶһ۰ֱնϡ
Խӿϵۼƺڻ
ʣڤǧʥ飡ħΣ
ԽٵĺУԨϻ裬Ƕȫм֮ڱԨɢ
ߣӦؿڣ˲ǵѪͿע
ʱӦܿһǸѱϡ˵ᱣȻüֹԷжӦʱҲǻľûȥ࿴һۡ
Ҳụ̂ղֱӳȥУԼˡ
ԭǵӰ֪ʱѾſڵϣһֻѪƶ׼ǽ߹С
һҪ𡭡
һҪְֺ͸籨𡭡
Щʮ΢ȴڳǿѾ򿪵С۶ȥ
꣬ҷ
һƤͷ­͵תĿһ
ߵӦεǷӦѸ٣ŤͷѾ𾪵Ҫݿ˵ү̳һԼˡ
ǿڶɢһɹɱỤ̃ЩŨѾǸѪᱣ
ȫɡ


039 ׻꣡£
ҪǽҪ
ɳơ񡢼񡢲
ֽȻͬɤ໥ϣŭмӵ֣Щ
ĳоЩļµϢŨд΢üὣǰ壬ȴŨΪ졣
˾䣺ʦ֣ȴʿ˳ȥԶЩ˼޹
ѾűߵӦ̵ͷӦ߿ţʼƳ档
콣ᱣȥȴŨ̾
Ũ̲֪ΪΪŨִľذѾʴĲӡ
һڱŨɣһ΢磬·ҹʱؼϢŴ˵ػۡ
˿֪ԼӲˡ
ղûֱɱаޣȴҲûʲôɰûڵġ
ʱӦʵڲֲʲôɱ˿񣬾ȻҪɱˡǰѡ
ŽһѾû˷֮ȴû뵽ֲҪķš
ʱοˣ˵˵Ҳ򵥡ֻ׻뾫ΪΪۣ׻Ѹ׳
ɶޣһôƴ
һƲʼ˼ĳӦԡ
Ũ̿ʼһɹļµ˷崿
ķжϣͷ͵Ķھ֮ϣ˵Ҳǽ̥ڵʵ
ʦܣ˳ɣ
Ӧк˼һˡ
̵ŨУһ˫Ҫ˶ɡ
ʣڤ
ٴ䷨ȴƿһƣһͷδ͵ĶϮȥ
ʼͺ𡢿ʼʱУѾǿŵò
һֻ׻꣡
׻ꡯ롮ͬ˻ǻԹʱν׻ꡯʵĻ껥֮Ĺ֣ʿƶɡ
ʿųɾŵĶаޣⶫĿҲΪ˺ˡ
Ԫջָ꣬ʿձΪྫЩаȴƾһķֱͨа֮ýϸߵʵ
а潻ʱԲԷΪǿǾ񾳣ԷǰƤѾӦʮǱ
ʱŨ֮лĶôСආ
˵űߣŨѾ˴룬׻ҲֳΡ
һֻ߹סοޱȵĺƤվǣĿϡ
ͷмͬշһ͹ܲһſŰ׹ͷ­ӰǳɫϸСƬ׳ֱϽһ̣Ҳ·һۼס
׹
öĻ꣬꣬ƶ
ĵһƬ䣬û̫ŭֻ˼ӭС
ĿƳֽϵļŷ£Լϡ
洫ӵһٶѣŸ¥
ͷҲصһԶ㣬뿪
䣬¥еĶŨȫɣͷһ
ʱ䣬ƹǹɫԱڣ
լĵƹⶼѾ𣬸¥Ҳյ׻ͷΣֱӳ˸ո˵صĵ׵ʣ
ֱֳųֱ۳һֱߣбָࡣ
żһ㣬㳯Ʈɡ
һӰӸ¥г˳ȻըУ̴ľľֱӱײ飬ǽҲǣ
ǿӰϣƤ׶ĵ̣ѲԶŵһ̱ڵϡ
ʦ֣ǿˣ
ߴһվʩչǽǰѸߣӰתУԨͷƤһӿ
ͷ֮ǰͷƤģһ㼶
ԨֻͷƤǳǳĻۣҲֻܴһССİ
֮һаޣа˲֪Ļ֮ƳаôöԸģ
̴ⲻȥӲŲǷλƤ˻ҶһƮҡ
а޷̫ã
ʱʦĵϣƽĵаô죬𲽵޵ѱа޵и塣
Ƥһ׷ÿοоʵյĶ㿪ԷץԨܲϳԽԷܴڵ㡣
ڸ¥֮ǰСƬյϣһһζ
ѵá
ǽܽӵ˴ʱܴﵽļ£ҲѸٽĳ״̬ͷÿһ·ǰԤС
еĽԽµĲҲԽԽĪ⡣
ͨĵĺô
ѾӦߣЩæǱͼУլڵķΧԽĻš
ʼԽλÿŸ¥ǰսƺ뿴͸׻ɲƤǸԼᱣ
׻һȭܽɽҵķ飬ЩҲ޷κ谭¥ǰ԰ֲðڱΪƽأϻһǳĿӶ
ûմ½ǣ̸ðƵжǱ
ӦǰȴҲ֪Լȥֻ׸ʱֻԹۣȴ޷׽ڽ֮еΡ
ҶǾʿզʵôأ
Ӧĵһơ
ʱͷƤ൱ǰһεƤͰԼĸˡ
Ǻܿ񣬶溰һɤӣ
ʦܣЩʲô
սֻܷ֮࣬˼ܿͺһ䣺ʦµķ
ԣӦкţʿ콫ʦµķøң
ʼƴ˿Ҳֳ˲ʣŤͷţŸʲôȥطŵķժùУ챨120

ӦЩֹʱҲ˲ôֻ࣬ܽĿŶʮǶΡ
˿ѾʼһĶá
ͷƤֶ֮󣬶乥Ѿ̫θЩͷ
䷨ĥԽΡ
ٸ䵱һʿɡ
˵ţХԶĿһƳͿ˼Űŷʯӣ˹
һת𣬵һӲӺƤצӡ
һκֱӱҵص˳ȥ
ȻǺƤ񱩵Ҳ΢ͣ١
ǼŰŷʯֱںƤͷ
Ӧ׼ʱ̴߶ڷϵŷչͷϡ


040 ʿ
һ̡죬ͷͣ¶鴤צͷŭ
Ч
ЩڡˡƤͬʱҲĻڻܿͻҽƮɢ
ЧӦһ񣬵¶Ц˲̡
ƤŤͷת˹һԶ
ӦһűѸٺˣȺ˸Ǳŵļ˸ŵһ̱ڵء
Ӧһ壬ԶŤͷܣֱŶȥ
ٿ¥ǰ
б｣𣬼ںƤĸ첲󱳣Ϥɤ䷨
ʱץΣתˣƾǲ֮չζе䷨ȴ˿ͣ
ʦСģ׼ӷ
ӦһʵãҲֻ㱿취
ɽʩǧţԼλéɽ־ԼЩûãǻڴ˵أ˵Ѿʦܰͷ׹ɷˡ
ĵ̾ӦܿڿɲԹ԰ʱ
źƤתȦӦӹʯܸȷС
ܿ죬ŰŷʯϮںƤĺ󱳣̵ٴγ֣Ƥ²ϳ鴤
ûһǿתڶܲ˶ʮһǳǳĽӰЩӰŶ䣬úƤܲϽѪɫһ
⻹Ƥ
˿άֹƣҲڵԪĵٶȡ
޷ֱնɱֱӺ֮⣬
ϴéɽֻǵд裬լⳡʵʵɱˡ
ʼƵĸ¥ǰһֱսִ᷿᷿λɱȥſڡ
ʱ˿̣ûаûڣʱǰݰСʱǸаʱҲֱɱ֣ǻѡöԷʧȥж֮취ϵΪ
пΪҲвΪ
Ȼ󻷾塢ħѶȸ˵㣬ˣֶܳ֡
ܹܲʦ˼ô˼Ľ̵
ǡ
լúõ԰ӣֻʮӵļսͱ׻һ롣
׻ֵǮݸ¥ˣΪұʧ
Ͼ֮ǰչõģһҪƾ
׻Խ׺ᣬĽԽ翣ǽδйܹȥȫʩչĵ׷һһ
΢ͣ¾ͻᱻ׻һķɣҷ׻겻ܣڿ϶ֻʱ޲ҵطչز򽣵ȥˡ
׻ʱ򲢷ûѹ෴ƾԼԪȥӲƴҲͷ׻Ķֻ֣Žζ
ӦһʮŷƤ׻вޣûʵԵв
Ȼλ䵱ʦֿԼʵڰﲻʲôæ͸ɴȥæս֡
ԼסҵıķǴ˿̶ȥլ棬һ·½ȴţǸ˵ŸҲӦ˹ӦϵĶȡ˳ֻǻ˯ûѹļ
ԶӦһ㶣ŽϽլš
լһ侯жӵפزԶʼҲڱ൱ĴƼң绰˵ʮּ٣˵ʲôйɱС
Ĵ󻪹ϰ㣬ܶȼʮǰ˲֪٣Сطɱ˰
һǰ涨ľԱҪǹеԤ㹻ӵƽʱҲǿйͲѵ
ҽͻȻֵġɱˡ漰˱˰󻧣Ⱥ侯ĳٶȣƽʱм
ԽԽٵľӦһţתլӴš
ĿһƬǽ塣
ļɽʯϵʯţ·ƣǱӲײĹš
Զ̽յҫ£ǺƤ׻겻ŭ𣬶η˻ȴÿÿ˿ա
Ǹа޴˿ȻѾû־Ϊȫƾһɿ񱩵ƻ־
ȻܷԭĿʼƲܣôҲץӰ׷ᡣ
׻ܣǵ۵ʿ⣬Ԩǹ⻬ˮĽ⵴һ׻ܵӰĿϾӡ
ʱ׻ĶѾ˲٣ÿ׻Ƥʱܶ׻ɵĳЩ
Ȼ׻Ѿڿʼ˥ˡ
ʦǲ޵ꣿ
Ӧĵһ̾Ѿ֪̾Ϣٴˡ
ʶ֮ǰӦԼʵͦԵġ
䵱㣬һ䵱ʮӣһպνʶʱһֹɢĽ
ȻӦǵСǱˡ
ԼóĽʦõĽȫѧǰ͸оĲࡣ
Ӧ֪Ÿ޵ֲǵᱻֲԽԽ
˵޵磬Ͳòľ񾳺ΪӦοԼԼŬŬҲϣ׷λʦܵĵΪʱԻи޵ֲĴʦ㡭
ֲʦү˵ʦһŽλɵ֡ҵĵɣɶŰ𣿡
Խ٣Ѿլܽˡ
Ӧ£ὣս֮أʦܣˣô죡
μƮҡ׻롣
΢üԽˡ
סǣҪǲͽٸʮʱ䣬ⶫ̫á
׻ţٴγ˹ȥ
һĿֻ֮еӰƺͻƵǽʩչ⽫׻ٴνС
߻Х
Ӧһ죬Ȼһţὣլš
ΪϵͳԵʣլʱƹȫΪ׻սನƻ԰Ӷǡһ࡯
Ӧܵſڣ洫үӵĴɤţ
ͬ־йҿλ䵱ɽĵæסˣ治ƭ㡭ʼⱲӵ棡ûƭǣ
ܽ
ɤδ䣬ӦҴҵܵſڣű˳ȥʮȫװ侯ӦѸ٣ͬʱеǹǹܡ˹
һȺ󺺶Ӧʮ𶯣£
Ҳ׻꣡׻棡
Ӧ˫ָ߾٣λεĳʱǣЩ侯
⽣УֱӦԪע룬ʱɢĺ⡣
Щ侯ʱ뵽ƽʱЩֵѵݣȥһӦԡеλĿսγ̣ڿεĽ̹ٷǿ˹ıҪԡ
ĪģЩ
ʼæʣأû£
ʦû£ʦ˵ʮӾܰ׻ɢλòҪ
ӦĵװЩ࣬˵Щʵ飬ô
ôڴ˼ƭĽƭӣ
ӵľǸϵĴ壬ʱʾΧ侯Сȱǹȵҿ͵Ū飬ŪЩϷ
λ硭壬ӦЦţҰҲǾ죬еʿ֤䵱ɽĵʿʲôƭӡ
ٴһȰӵ
ӦЩüǽгԪķűߡ
һȺ侯ʱҪһӵϣӦԪĶһɾ罫˹ƿ
Ŀ磬ӳ֮£βŭһʱסЩֲͨˡ
Ӧ治ʲôƭӣҪæȸ״ĵʿ
ǾٴĿлֺɣĿƳլ֮Ǳ״ò侯ѾžԾԾԡ
ٺܿ쿪ʼ´ָСǼȰ˿סˣ֮ǰѵγʱǹȨǽȥúĶԱȥסţͬˣ
̾м彡׳侯ԱӦһٴοǰҪӦ
ͬ־ͬ־ʼæȥסӦλ䵱ɽĵˣ׹棬ǿȥ
ӦҲˣУʦ˵ˣ˽ȥ
ٴϵĿںǳ⣺ʿڷִʱֱӴ㣡
λүˣôֵǮĶôʲô˶ţ
ˣʿס
ô˵ͨģ
ӦһżҪ߷ԪǼ죬ֻǹʱ׼
Ȼ֪ӵûӵģƾʮˡ
ӦһҧʦƴƴԼʦֵģΪЩ
Ҫһ򵱹أ

УЩŵ侯С̶ǹǰڶǹܶӦžͶ˹

λ䵱΢ôһҲûüųѾ侯ſڴϡ
ϵľٴһ֣ʮ侯ֱӳլ


041 ӵȫ
ӦһᣬЩȥۣҲԼƭӡ
º᲻ʲôӰɲеκΡ
ĬĬĵʮԺʱһӵĺ
ӣʲô
Բۣ׹
ң֮ǰѵ״̬λ׼û׼ǹ
ӣǲǸҾֳ£
ִ¼ûģ
ٴɣɶ𣡶ңȱǹǱ߻иʿ
ŴӦǰ侯Ա΢һֱӰ˵
Ӧת𱦽ֱլӣ侯ԱæȥһʱЩԥҪҪӦ˵ڵء
ʼŤͷһɤӣź뿪ҪҹȥҲķ֣þľ裡
԰գү·磬ææԼլԺ
ΰһץסʼƵĸ첲ȥ
׹ҵģ²ΪϹͷƽ׹Թܱñ˰װ״ǿɿ㣡
֣
źӹԶ㣡ӽǽˣǮ㻨һˣ
ʼͦŴֺĲӺţֱӰѶӵ˦Ŀڣĵ侯ıӰ
Ǳߣ侯˿Ѿǿ
׻꼤ս֮ʮԶǹɱޣʮѰԶǹȴԱ֤ȡ
ʱ޷̿ǹģͷ׻ЩֲΣ׻ܲߵ
иС૵ӣʿְָ
λٴҡҡͷֲĸԼһ̣Ӿʮ꣬ǵһΣ˵Ǽٵġ
ʿͶ׻ɱӰƷŻֵĻ棬ھǰķš
վиСеľл˶ʮ꣬ǿ쵽ڵĵز
꣬ҲоһЩ仯
֡ޡֹɡʱΰġͬšǸּӰӵ㣬ֻҪϢϢ
ҲϳЩɢҥԡͨ񣬽˵ʲôġ
û£ԽԽ࣬ڵļ쵼ʼͷʡ￪᣻
£´ļǰ˼ֹ
·ʲôҪҿ϶ᷢһ
ܿ죬ǾڲҲһϵб仯ϸɾȨ޵õ˺ܴʱȨǿҪ¿ʣƵòǿ
һǰһ߲ӷ۵ˣҲŻظؽ侯ӡ
˽ֻҪɽӵĳУд侯פ
ȫصĸɾƬҪѵͲѵµĵƶȺ͵̨Ҳ֣ܿȫͬЭ
һЩڵĻʱٱװãһťִԱͻЯǳ
Щ侯ӣѵҲʹǰط侯ѵݴྶͥٳӦԼʵ
֮⣬и³̨Ĺ涨ÿγǹʵܶŹҪ֧ԮӢȵȡ
һЩֵĹ涨
ֱͽԳرŹŽŵһŷļһԼֱҰޡԷвȫľٶԲʾֱӶԸĿ꿪ǹ
Ҫ˵ǰִ˵ʾֱӿǹˣ˭ǹָˣش󣬿ɲǼ򵥼־ܹģҪ֡
Ĵͽʹǹе壬ҲǷҪѵġ
йصķԷʵ˲٣Щֱۼͷ׹Լ׹սʿ
ĸֱ仯˲ͽͨˡ
ӵ̨ĵȵ绰ʱΪǷɱСǻ˰뱲ӣû֡ذ
պҸ侯פֵ࣬̾ʹһʮյСӳ˹
ὣӦʱʶΪнƭҵļҲơ
Ȼʿ¶ơǿ׳侯Աʱʵǿһӡ
ǳլԺͨĵƹпֻ׶ߵ׻ꡭ
̶̰ڣ۱ĲֻЩĶԱݵĸΪס
ͺ;⣬ܿǿԼʣ̷ʱΡ
ͻȻ֣ԭѵγݣʱպܹϡ
ע⣡ͷﱣְȫ룡ͷж͹ģʽ
ӳô֡
ӣ
ͦŲӺһĿ̵ȸǱߵĵʿһ£ţ
ӣ
һѶԱ߶ԱݹȣſڣÿζоԼ˼֡
գʼƸϹ֮󣬸Լս֮ؿʼ
Ǳߵĵǣ񾯲죬ͷǣˣ
ղŶӦʱһһʿһһƭӡڼ˶ʱĿºࡣ
ãơ
Ļشˣɤڸ˶
Īģʮ侯˼ֲмСǹҲˡ
ʲô
ĵһֹ֪£ԼǰĴӾ׻Ӱ졣
ҿ׻괦
ͻ䣬¼α任λã㿪׻ץ֮λλ׻һ׻ԡ
׻귴ӦԲ͵תϰĸ첲ײĽŵװ塣
ż֮ѪӲƤһ㣬ֱӽɾƮա
󳤽ת׻ͷһν
Х֮ҹգͬ
ǹ
ǹɣ׼м򡣡
ֻɤΪ˼ֲĻȻƽͣ侯Ա
飡
飡
ʮ˲ǹ䣬ӵǹ쳹ҹգڵϵĵǲ
ⳡ棬ȻûеӰЧô𺳣ҲøϹӦһѪӿ
侯ǵǹ൱ģͷ׻Ҳ㹻Ӵ󣬻鷢
һſŲǹӵȥ׻걻ĲϵˣϱһŨɫ
ֽһԣûаиֻڽ׻״
ȻǹӵûĴȥ
׻ִкܴͷ׻֮иˣ޷Ļȫ黯
׼׻λãʵнԷֱӻеĿԡ
ҲΪʲôþ׻ӿǹҪԭ
ǹҹһ
ȴͷľٴֺ̧ͣͷ׻ǣ·ӿŨѸʵ

һӵͷڵ汻̤ʯϡ

һſӵ׻ϻ䣬׻껺̧ͷⱻӵɢŨѸۣ˫ͭѪ˫Ŀȼɫ档
ⳡ棬侯Ŀࡣ
ȥ
׻侯ӷһͬҰް͵ط͵һԾֱʮ׵ľ룬ڵһ˹
ˣ
һ̿۶ǹһȺ侯Աʱɫ԰ޱȣǿͣһѸٺ󳷡
ǹˣǿ߰ɣٴδǶ𣬡Ҫע
԰գͷеŵҩУ׽ֱȥ
Ϊʡ㹦Ȼڵ侯ûװ䡮ˮǹͨǹе̶ֳȵĶʵɱޡ


042 ۼѪа
ҩɤӼʱЩҭԪһڻ֭Һûʳܣÿë˲ʱſ˶Ǿһ
Ⱳӵһηõҩоһ̤ǰֽ׷¡
׻ٴһԾѾҪ׷Ⱥ侯ֻ׳Ҳ̵ı۰ſ侯ֱȥ
ɢɢ
ţô꣬Ҳ㾭˲ٲˣͷһظоԼô
侯ӵСѪ壬״ͣǹȴֱӳסͳ
ˣ
侯ԱȻϵͳľѵʱȳǿһЩ׻ĳʵ̫󡭡
м˴ʱѾЩܵĳɢ̲סٴο˰ǹȴԵô԰
ͣ룬ԾߵʱŴһб˹ȻбеΣա
ӲԳӰѸϡ
Ψѡ֮ǰڸսʿ
ǹע쳷
ͻȻ䣬еӰڸԻų׻ϡ
Ǹղű侯ǹϵӦ
λ䵱Ӳ˷ὣǰ˼侯Աǰֱǰ׻
䵴ħ
׶ĴͽЩ侯ԱᵲͨǰǸ侯ְ
Զ׻ЩֶʿҲõڲͨеķǰǵŵѵ롣
λ䵱еȫԪ׼Ӳ׻˻
ӵ׻ûãȥű˿
û䣬׻ӴѾ嵽һֻצӦͷ
ӦǿԪгһһнߵţбն
׻ſֱԲצӶӦһɹɷϢֱӦţ
Ӧ˿̽۲ͷ׻꣬ܿвŵǵӰĸܵԼǹĵסԱܵĿ־塣
ôʱȻӲԳ嵽
Ӧĳ׻ĸ첲ײһ˲һƥ貽ⱬֱӺͷ׻Ĳ
һԪҲԨʱܳԪӳļޣ׻ӴһᵹӦ׻࿹
ˣӦȻоһɷϢһǿľ
˫ɤһ𣬵Ӧǿûйڵأǿ˰벽
ٴ䷨ԨдžԪֱӻ׻ӲƤ׻ٴĶ͹
ӦԸ̺ˣк
һ죬ѪģЩˡ
ˣｻʦܣ
ʮ侯ԱѾˢˢվڶʮ⣬˳ʼүҲ˹ȥ
аɣ˵ͦмԵġ
ӦĵĿһ󣬷ٴýͷ׻ס΢˿ź˿
Ⱥ侯ٿӦʱĿж˼־أмСǵͨ죬ȻЩΡ
˵ģֻ˵ղӦܳ嵽ǰȥֵͷӮء
ǶӦ̬ǾأȥʱѾЩ
Сݡ
ɤȻЩӦܹϰԵ˿̵ݸӦ
λղŶðҲǵһ⵽ףʲô
׻꣬ӦʵҲһ֪⣬ȻڳһĪģ˵ʲôԷͻʲô
һӦ֣Կ죬ҪĽ龭һ飺
Ҹʦܶ䵱ɽе޵֮ˣʿУ˵ִ˵Ļڶ࣬ڰŹ뺦ʿһҡ
òãһʦ䵱ɽԮһȺ򣬹ȻǸŹ֮ˣӦþǴǰʿеһԱ
Ҫɱʿ£Ȼ˴ʱΡ
һʼæͷܵ˵û
˰ŲԶļս˸ƣԼԱٴˣһֱ˵Ÿ
Ȼλٴ˸绰֮ͨ˵˼ʲôŤͷӦ
ͷѸղŵĻظһ顣
Ӧٴνһ飬ʼٴϵԱߴƱ֤ģ
绰Ǳ߳ĬһȻ˴żɻɤ
Ǽ˰ɣϸͬ־ˣɲҪ˼󣡡
ղ֣ɶʱŪ㣿龭
ھʼƼңҵҼеʿ
йҸƵԲŪģƵң
ҲǼˣӵţֻܣֻĻϳһ׵ˡ
ܿ죬׻꼤սΣĴݵλֳָֻϣλֳʮֳֻǵһȻԼҿⲽ
λѾҪݵĸֳСֹ䣺û뵽£ʱֲ÷ǿ
׻ͻȻŤͷ˸һۣٸϽˡ
ǿУ䷨ԴЩʱֽ׻עץס
һƣղ֣ǲ֪ⶫڣ
λֳΪϵƾ棬ҪϢ⴫ϵйزŸϹȥá
УǾȫλ
µϢȥˣҵһϸˣһԭ򣬾ǧҪڿֻţ
ǣʮӦһ
ɹҶͨλٸüֵһ֧̣ǿ׻ļսһ󷢳
ƽôͻȻͱţˣ
̾˿̿ʼޣ߾裡ִ¼ǣҪģȥˣ˲Ҫܣ֧ԮϾ͵ЯװûдɱĶ
ӣǾֻǰ涨ǹʵӵࡣ
һǹѾԹ˸ûãôϣ
ӦͻȻʣܲܰæһЩصĶ
æʣʲô磿
Ӧûشи侯ӵСӾĵ˾䣺ڹѪ
ڡ
ӦʱҡҡͷԵڹѪѹ꣬а࣬ȴ֮˵ҲӰ쵽ʦܡ
ʲô
ʼһЩʣ̲ס˾䣺ͯ򣿡
侯ӵļСӶʱǵͨ죬θеվ˳ӣǵģ
Ӧʱͷߡ
侯ҶôѣӦ
ȣλ䵱̲סѵֻͯҪûƹģҪʮµͯӣλûй˻һ˵Ķ໹û𣿡
⼸СӼһӦ
ۼѪڼѪ
ӦڻԼʦֶΣŻûɴ档
һԸ׷ЧʣѾʼȥ㼦Ѫ
ãҺֻûü׵Ĺһλıķ֮ǰ飬˵ǼϰУмѪаĴͳ
ûüɱ䵱һо͵ˣպó
侯ԱУɱǺġ
ûӣ׳űһĹ˻Ѫϴװãû㡣
һʣô죿
Ӧⲽ˼
Ǳ߸׻սԼʦֵʵУôҲҪ취æС
׻˵úãƤӦ߻ûȻһѾ˺
򣡡и侯ԱС˷ֱ֣ܵװϼѪȻֱӶͷ͹ӹȥ
ٺһɤӣȥ򡭡Ҳ÷ϴ
ܿ죬һϴѪѪϣʮ侯СﱳǹеӦ󣬷ĳ嵽׻꼤ս֮صΧ
ҲɷĶ࿴ǼۣĵĪе㷢
ЩһҪʲôɻ
ӦߺһʦܣۼѪȥ



043 ߽׶
ۼѪаµġ
ۼÿųУѪҺ̺֮΢̫֮ԪδָʱҲа֮Ч
οɾ޵ʱ
ʼʩͷ׻ת׷ٴӲ׻һˣƮȻˡ
Ӧŭһӣ
ವƿУʮֻѪߣ׼Ķ׻˹ȥ
侯Ա񵯵ľѵΣӦ׼Ԫӳ֡
ӳȥѪ󲿷С
ϵУһ̯̯ۼѪ׻걳ըѿ׻ĺ󱳼͸
ֻĹǱŸһѪ
̡
һɹŨҵȳζϯ˷׻ͷлһΪʹ
ֻ׻󱳵ӲƤ˲䱻ڻһɹŨ
ʧ
ǰһƽԨżεأ֪ƣһٴǰ壡
ŨУһ˫ɺĶ
ǻ⡢޾ķŭ˿̶תƵֹʿϣ
˵ʱ׻Ũ̱ǣʱ޷ŲȴȻлɷֶΡ
һֻֻҵĽкţһſɫͷŨðӭХȥ
ԨȻֲָͣԨ֮
һȣ
ȻΡ
ǽһ䣬ӿϢԨԽ
һſɷͷ­ԨĽˣýܰף
ΪΪǡ
һնȻǽ̤ǣʱģȴǺȻ
裿
Ӧǡ
ͻͽ⣬
С衷۹ơ⣬ʣ˿̶Ϊ֮һ䡣
˼ʿңȴ˼̹
ӳ֣Ԫ
׻껯ŨɷǰӲ
ҲѸٱա
һģʵϱӱȽһԪָС֪ʫʣɷӳ벻Ч
ˡ衷Ϊʱ㷢ҹ黳ʫȴؼҲ˼ӿʿУһǻĻӿ
ܵΣ֪ꡣ
ϱֻǿһȥƵλӲ˼ͷΪޣʴӡʮ̡
ʱĵһڣѲߵ̫ЩЧҲǷ
ϲòͷ׻ѾۼѪشۼѪʴʱƶֻпɷ֮װǻơ
ˣȫ
ǰ׻ǰ΢ͷڼͷǰƮ裬׻꼸ײ
ڼ̵ʱڣǽ֮йΪҲʱʩչǿУԻ
Ԩһ貹⻡бϻն
ָ̤࣬ţ
诣ƹ£
ᣬժǶ
ԾȨֱ£
⣬ǺӺϣ
תϼ
ҡ⣬ħ
ǲ߷£μ׻ܻƣһߵӰ
һ統ΪһʾǽʱǰΣ
Ӱϻӡǰ̣ѵˮȴԪǴ󿪴
Ӱ׻ǰߵӰͬʱ֮һԪߵ⣬ֱӡ׻
ôһ˲âǹĵƹ⣡
׻꼸գۡ֫⡯׳۰׷ɣֱըŨ̡
ǲ̵Ҳͬһʱ䱻նˡ롯Ũȴ޷ۣɢƮɡ
Ⲣûн
κǿԼѾԪٴǰ塢Ԩֱ̣дȻԪײ׻ܱĹŨ֮С
һ˲Ӱ͸Ụ̃ۺȻ𣬽ɷ׳ɢ
ǰףڵѪⶥһڱС
ǳĹỤ̃ŨѪɫͷںХ಻Хҹɫ
⶯ƺƴ󣬵׻겢ʲôǧϻ꣬ɢҲʮѸ١
ǰѾû˿ɲ׻ֻ꣬һѪ΢аˣ˫Ȼ˵ϣǰ˵δ֪
еƲ֪ʱѾˣǹɢ䣬ȴլͨĵƹܡ
˿΢ɵЦݣӡЩ侯ԱӦС
ټլԺʱ侯ԱΪŶЩصĴϢš
һ˦⣬ǿСˤ˵ϣ۶գֱһŲ˹ȥ
⺦˵а۷á
ž
һ죬Ʒײ͵ඦֱӱ˼ľһŨ̴ƮܲдĺȻֱڻ
Сһ飬Ҳ΢˿ǰһ˵仰ȴֻǶӦ¶ֿЦ
˫һգܸɴ
ʦܣ

죡ˣ
˺ȻеԪҲǿ֮ϣǰѾȫƾ־ǿš
ЩʵҲ㶼֮ڣûаգҲԼա
һӰɿĿżֽԪͣѾǰٶȡ
гӦ֮⣬ҲûǰϹ֧Ԯˡ
ʦܣôˣˣ
ӦʱסЩĺš
˫ۣȴδɿԨǿķ¶΢ЦĵΨһͷǡ
ʦҪθͺˣĵطࡣ
ʦ

ŸʲôӷȻ
ǹͺһɤӣ侯Աѵصһ˳ŵصӰһӵϡ
Եˡ
ǱС̧ү·̧ȥһ¥
ǸѪδ֪аޡСǱֱס׺ֱõ׼ݺݵһ¡
ܿ죬Ӧտ£һС˯ˣ԰׵ڻָ
Ѿʵ㱨ȥ
̽µĸѸ١
ȥ˼¸δãָ˸ͣ
ڣ֮ǰϵλղֳҲѸٸָʾ
õа˵Ԫ׿סʱҪöԷָʶȻпɾԱ
Ͷ䵱ɽҲҪãרŸ¼ĲŻڸ·ϣʱס䵱ɽӲҪ뿪ЩŻҪһЩ¼ѯ
Ҫģ¼ϸܣκƵȥҲ찲ٺãоͶ
һԣʼƴҴ˹С˵˼ʲôʱ¶ɫ
үӣΥɣ㿴ӣҲ
ʼ̾˿קһſƬͬ־æҾСҵʲôطԲסȻԺİ
΢üȴֻ֣ܾʼƵĶ
λҲֻܵ䵱ɽλˣҿܲܰšȻǼһٸֳǶҪꡣ
ԣԣǵ
΢һЦ
ٹһᣬλֳҪϹˣⲿŵԱҲһͬǰ˵ķݡ
ǸᱣСƺأʮദˣǲһ˺ۣ˺۲˼ûпһƱɫԪס˿ڡ
ȻѾɱģоڳҲºѽ͡
Ȼȱ֣һʣһ˿Ĳ
СҲֻǱ򵥴ͱ侯ϣˡ¡
´˿Ϣ٣ǹʵ侯ҲҴ⣬֮ǰѵڶǹڶ׼Сš
Ҳ˻Ӻ󣬸֧ԮľլΧˮйͨɽ·
ԣؾԳֶ¼൱ӣӦø󻪹ʱȡġߡйء


044 ӽ
ûл˯̫ãֻһСʱѾָЩԪۡ
ôˣûﲻԾӦЩŵš
ֹвֻ֮ͬ꣬Ҹһ𶷹׻ꡢҲһѣ˼֮ĹС
˿־ܾӦĲԼŴ״
Ӻѯ
˻ǻţ
ӦæţûˣھȻֹѪԱ߼ǹţģˡ
šһһЩġ
Ӧֲ֪˵һ
İʦܣа޿϶ӦھҪû֮ͬģо룬ƻҪ˾򡣡
ţֻǵĻҹζ࣬ҡͷҲû˵ʲô
һӦ˼һ󣬼ר˼͵ͷȥ˼ӲŻ
ӦʦܣʹǸոĴˣǸҲıɱڲתƴ͵йزŹŪߡ
ۣ΢üԵɸˣ
Ǹûѹҽ˵Ҫȥƣ侯ˡڵǸʲôԹЩûŪףҲ˵ô¡
Ӧֻ̯̯֣֪ϸ¸ӦƸģн壬ʮǿʲô
ǿС̫򵥣һǰڵʿɵõģǻаޣ˿˵˾䡣
ӦͷԵȥ̽ϢʦúϢɣʼʦѾظˣܿͻ
ţ˿
ʱԪѾָ˴ķ֮һҲȪˮһ㿪ʼӿɫҲָˡ
͸ܿլԺȥӰҲ֪˶ٴƷľ죬ڸѼʲô
ûжģܿͱĿ붨
Ӧ˳ȥ˳ְ˷š
ν߾ȫɵͷ׻꣬Լ벻ջҲǴв顣
ھ񾳺ڵ˿Ѿվ˽̥Ĵǰ
죬̥ϢԳɣǽ̥Ҳ޵߿ʼɱĵ׶Ρ
ͳз̥֮󣬿ɱٹȲʳˮ磬ؿʼڣʵӭһԾ
̥֮ſ鵤鵤֮ʸʶ𵤡ǶǺ󻰣˵ҪЩʱպͻԵ
ν̥
һ䣬üͷĿ붨
ĴҲôڣԼůԼĵ
Ԩԣ˯ʱҲɿⲢ᲻ǿǷıֻǱʹˡ
֮ǰֻǾý˧
ȴý֮֮ʣ֮԰Ρ
汻ʦ˵˰ɣжԽĳԡ
ֻݡԡ洦ҲкǶ棬ǻȫԼƿˡ
СʱӦ˻žҪʦܡ˻ȥ
ʱڵ˴ĴߣܱһɹԪƣüͷʱչʱ壬ľ硣
ӦǼ⣬оԼǲҪʦܵĺá
ʦͻȻ˵ɶֻԵӦȻ֪Щ
ŴϵӦĵ׷ЩʸУҡͷ˵ġ
ôҲɽеӣľΪǲܹѸ֤ʵԼ̬ʧⲢԵ
ʵʵ˵ܲ
ʦɽԼô࣬ͱԼС˼꣬ʵ;磬ȴԼĪ
˵ıֻΪ˻޵Ϊǿʤǿ˲ܸõ޵ԴӮ羴·Ҳ͸һЩ
һȣǰ
Ӧǰջλ䵱ɽʦү̸ۣ˵һѾʧ̫ԵֻƾԪ޵Ļۣʱһǰ棬ٹʮʮҪһȫ泬ȥ
ʱʦܣػݰɡ
Ӧվſ̾˿ٴδϷţȥ˲Զļ٣ȥ̽Ϣˡ
լֺæµȥҹУеʿûʲôǣ

Ǳֻѵġ
շʦƵʹ˸ĵ֮е˳Դϧҡҡͷ
Ѿƿ˰ţȥһֻţҲһʱ
̥ѯʦʦ̽Լм֮ͻ֮²١
ֻĻУ°һģ
վ½ǣֻЦ˾䣺ôˣ˭ˣ
ͻȻ죬ƺӱ˴ʱ춯
ɨվһһŮЩİϢ
ҲûȥרעԼʦˡ
ܿ죬ʦ㷢һϢԼһı
ʦһžˣ˵һģҲأ
ˣ
գգۣƵУʦһֽš
ʦȥˣ
㿴
Ƶմһһеë֡
ͽ
Ϊʦҹż֪ѵͻơ̤𵤴֮ʱޡȻв֮ȥɽѰ۵о̤ǵ
лҪ²ſɹǶ˵ɽоУḡðҲǡ
֮ףС֮δ£ԽΪҪΪˣ֪֮ԵΪ
Ϊʦ˷֮գĺ֮ڣЦ֮䡣
Ц棩
ʦӣҹ
ţȻ֮ǰѾʦܿͻˣȴȻʦ޵һ¡
Ҫ𵤾ˣ
Ǹɽ֮еϵүм
һпʦ㿪Ƶ˼䣬ʦٶգͻȥˡ
浹ҲûʦͻƣȻʮֿģֻǾʦɽˣʦҲȥɽˣֻʣԼԹµЩ
иŻ˼ҲֻǴִԼĻ
æ¾ͺãżϻ
æˣЦЦû˵ԼһеСյļսֻ˵Լϻɽϡ
ʦһ˵û²żҶƵʱԿ࣬Сѣȥϵطˡ
ֻŽУע⡣
ľţƺЩŵŮ
ֻģӦϢǣЩڡ񡯵Ļ棻İϢжϳǰûмͨˡ
ӦԼ¼ʲôľԱɣһֱŲԼУҲ㲻
΢ʰµۣߵţŲʮ΢
֨ѽ
ľűվŵŮ£ȻϽ̧ͦͷ
ֱǸԲԲӣʱнĶЦţߵľΪţ΢ЩӲ
ֱߵʮֿ࣬Ѿƫߵģһһͷ۵ķԵĲӣνġ¾˰ɡ
˶װ磬Ӱ׳´ְҵȹ˶˼ָɾ峺βΪ
ԱߴϵװǴһ룬ɿģȴԭ˵ơ
ƺǸӡ
λ£䡣
ŮЩţ̿ڻش𣺡ר̸˵ض¼Աҵ֤ţ֤óˣ
ŶŶ
˶ѸٵİƼյ֤ڵǰ̧ȥӵʱ֤ͻȻ֤Ϸʮ׸ߵȫϢͶӰ
ʱ㣬һ֤նô߿ƼˣӡȫϢͶӰӦռļɡ
Ȼϱֻ˵ġȨš


045 йز
еĽӿŮĽĲ£һΪ¼֯
ͶӰеϢ˼ֻ֮Щ
ͷǿڡ
Ĳ³ɨۣ峿լǱǽ壬Ѿװ
ҹٴǶ侯ʱѾȥ˼빤ƺһжѾװ
¥Ҳֻ
Ĳµ˾䣺ǡܲܡ̸֮ǰ̸˽¡
΢ü㡣
Ĳ˿ȻסС죬ֱǰ˼
üҾȻĽˣл鳤񣬸лң
ýʱӼֱ̫˧ˣ
żǩ𣿿ԺϸӰЩִܰҼ
ѽƻе㺦ء
ͷʱߣһԵӿҲַֻװԼʶ
ģ֪ν¼ͷжһѾŤͷˣΪӻͦɰͻᱻקһġ
۽ԼηչȨ֯ùϵܹ޺
˼գ˶ԷܵĻҪ󣬰ѻϡ
λֻյģ
ĲѸٴɫԼƤЦһ棬Ѹٻָ˳أһ˵ţ
ΪĶ¼ֱʾл
ȴ˶ԷȻ˵ɡ
˽⴦ʱռõĸ¥ҲԿʹкԼҲһԵľϰ
ôֻпͷν
GĲεһЦԵڽʩǻûƶȫˣҲЩһƽϵģ𣿡
аɣʣλ˶ұʾͷνû
ȷʵ£һһ
Ĳµͷڿڴаֻ˳û̴򿪣ֻǺĿ
벻Ҫ⣬ǵмҪ⣬Ծܾش𡣡
Ҳ񣬡ʾˣһ鿼ǡ
ȣã޵᲻Ӱ죿
¼ʿʾЦЦעĲ¡
ĲգգۣЦʾأҪ֪ͿҲܾʲô⡣ʵĻشҡ
ðɣҾ޵粢ʲôӰ졣
һ٣ּ˼䣺
Ȼԣ޵ʿɵģʿкле˽еһС
ʱﲻͬΪҲͻ᲻ͬӰ첻һۡ
˵޵֮ʿĴƣȺӰܹǻ
Ĳܾܽء
һԵӿҲǴºŴţĸһƲĵֹţ
򹷣һС
ãۡ
ڨЦʡ
ǵڶ⣬ʵǱȽУѡܾش𣬡ĲʣԼʵ޵磬Ӧڶλأ
ңΰɣ⵹ǫʱĶЩɽĵүʵͦ
ĲգգۣǶʵԤǵǰǰʮĸŶ
ôܣôɽ֮˵ж޵ͬڰ֣Ҿܾش𣬻ʲô
Ĳʣ⣬ڼ齯ʱƺʼֱɱаޣΪʲôأ
ֻһʿûִȨҲ޷һ˵һ̯ӦǸմ侯ѧУҵãӦЩ
ô֪ǸձҵĲЩ㵵ķʡ
ָָԼ̫Щ
ʵ̫˵㣬Ǹ̫
⻰˵ĸӶܲһЩøУο˵Լߵá
Ĳһ죬ƾŹӲרҵʣԼû¶ٺٺ١Цֻһ͵֡
ȣȿȣ
ԱߴţԼĺȳ
ַʶʵ˸о̫ѵˣĲС̾š
һԵĴţ̲סѯΪʲôһҪȡ
ɱҴһ֮ʡ
ţҲͷҪ˵ͱĲ˫۵˻ȥ
ţͬ־жΪʲС
У⣡
ţһʵʵǲ˵ˡ
еĸ⣬Ҳһһ⣬Ĳ֣ص˾䣬Ŀдڴģûٷ֯ά޵򣿡
һ㶣ȻĵⷽԤУû뵽ĻԼͷϡ
飬Ǵ󻪹޵Ȩ֮һ
ϱӵļУ֯ʮֻԾһЩŴķߣҲһЩ֮ìܳͻ
֯ȻǺô࣬޵ԴɽҪ׻á
Ҳбף׶˾ǿ϶ҪִʱС
޵гɣȻҲΪǬԼһϧڵ΢δɣֻ°ﲻʲô
Ȼˡ
Ĳ¶ʧ䣬ܿһ̾ȷʵأǲڵӰ̫ǿԺıˣֱӸȡϵţȣ
ѹС¶˿أýӣֱ˧ˣ
΢Щ鴤һ䣺éɽĵǵģ
ĲգգۣʶԼЩʧ֮СһףæҪܵģҪ˵
һԴţü㻹ûžͱ¶ˣǸˣ֮ǰδֱ֣꣡
ĲĵƳ۴ţͲ̫ԵĲӣͬһֻɵʵʵǡ
ЦİɣҲ˭˵
Ĳ°Լֻó̾˿񣬡ȻؾǣҿͷνҲˡ
Ҫˣ
Ѿ׼ͣȻĲȴգ´ۡ
ǽǺйص˽ˡֻĽ㣬Եһ˸Ƶͨġ
˵꣬Ĳ°ֻϣʹţһվ
Ĳһ䣺ȥŶ鳤ͨˣֱӺǾͿԡ
ѡ鳤˵Ļĵ׷ɻ
Ӧþر鳤ɣ
λ鳤ҲǸڽ޵ġλȨء䲻ͨ޵ȴӰеˡ
ĵ׸ðʺţеˮζֻš
Ӻֻ£Ƶֱͨ˳
ֻͨĻĻһİ칫ңǴشĳзƽܿԶͬһĴӡ
شǰվһλŮԣĶ̷ɫְҵȹЩݵΡ
ʱŸ첲վǶԶֱһ
³Ƶͨˡ
ţشߵŮӦת
üͷ嵽һɣڵһλվϸֻĻгֵλ鳤桮³
껹ǵһôԾ
亮ʮأɻ
ȣɻһϵóˣԼʦ϶ϵó
ɽһ꣬ڣʦǴκƣóƬС
٣ϣ˫۾
ˣ϶ƬǸˣ
ʦʦ
ѿڶǱߵ鳤΢ϸü˵Щʲôֻܿ̾˿ֹ̬סįƣۡ


046 ֹ֮
㲣˼ġ
Ȼеðʦĵһӡ
ʦ˵Ҳʮˣҿ޵֮ˣȷʵòʼѡ
ƽǿܵŮˣԱ¶Լһ棬׾ǣ˵񡭡
Ҳʦ֮ĹϵԳƺΪ̡
鳤Щͳмæܻܲɽ֮ӸŸʦԼŮ;Ҽһ档
ʦŮһƬϵŮʱ˾
ʦŮǾԼŮ
ޣǾԼʦã
ʦǣƺСʦʲô鷳
ʦţ̡һǺʦ˳ЩСʦôˣǲһЩʿ͸ʦ绰ʦԵȡ
λ鳤˿ڣѾͳԼֻرĵĿᣬŵ
ţԼʦʦϵʱʦɤ΢ã˵ܴʦѾʮϷġ
Ȼ벻ģֻͷŮ
Բĺʱ޷ͨԺٲ
֮ǰʦǵõϢʦ˼ңȥɽ۵չͻƽ𵤾ȥˣ
뵽ǰԼ䵱ɽ֮ǰһκѧóʦ˼ȥɽչشʧһƾԲ
һʦע
ЩĻ˾䣺ʦʦҪͻƾˣӦɽбչȥˡ
Ȼʦ˼¶ŨŨʧɫϣ΢
·ѹ˼ѹƣͬʱϮⱾӦôݲȵġ鳤ˡ
ʦо仰֪ʦ˼ҴҶɽʦʦʲô£ܰæֱӿڣɫޣҲȫԸ
ʦ˼һҡͷʣûϵʦİ취𣿡
֮⣬ǶЩġ
ȥʦϵ£ʿʦż
ţ鷳ˡС
ʦԺҸƵȥ

ʮӺ
֨ѽ
ɫľűŲɫۡһѱʿ˳
ر԰㣬լһƬǽ壬ȴȻмƬ֣ͦҲǿסš
ˬ΢紵ٸĿʦղи֮£Ѹٳȥ
һŷĲºʹţվĿжһЩ档
λ鳤Ƶʮӣ鳤ѵѾɹ˵λ֯
ֻĲµֻ˹ȥĲ²ֽӹ
ϸĵĲüأĵ׸Ǻ鳤̸Щʲô
Ĳ»ûü˵ʹţܵġ֤ͬʱ𶯣
ûЩ鳤Լʦ´ʲôܲ¸˾Ųʮ޷ǾĲºʹţԼж
ʦƫƫʱȥչأδıСʦǱߣЩ鷳
ӦʼڲԶԵüǲ¶΢Цӯ˹ȥ
ʼʱЩŵǰСӭҾְڱ֣Ҳֻļͷ
治֪ôл㣡ҴһٵȻģʲôҪ󾡹ܶᣬʦһҪúñУ
ʦˣֻӦģʦֳ٣Цǫһ䣬ʼơ
棬Ĳºʹ׳С˼䣬׳ŤͷȥլţĲŸ߸ЬС鲽λ䵱ʿ
ʼգգۣʵλǡ
ĳԱѯй׻꣬򵥽˾䣬ûеʦĴڡ
һӦæ˴ҹȻ֪ĲµͷҲĲºʹţѯһЩ
Ӧʼ˵˼䣬ʼʱ¶ȻĲµĿ˼ء
Ĳ¶ʼӦЦŵͷʾ⣬Ȼֱӿʲôʱ
²˳٣͸ȥ䵱ɽʦɡ
ʼһɣôǣôżϻȥʲôȥҲٰҴ˵Ҫúøлʦֶ㡣
Щ£ԵͷʦְҷڶȼٴǱߵӻɽϣһɽԺȥʦá
УӦһӣɶôżҪȥӲʦãʦһ˾ˣ
գգۣӦһ죬ʱԼϵı֡
ӦڨЦѣȴҲͦõۼѪġ
ʱ԰С·ľͷʼƴ˷ĳ߸ϡ
΢üֱ˾䣺ʦ壬嵽׸ʲôԹ
ʼһ㶣̾˿ɫЩأһʱ䲻֪οڡ
һĲȴ¶ǰԴʽĿ˵ţ
ѾѼЩϢܻش⣬Ҫ𣿡
ȻĻżֺ档
ʮǰطһش¹ʣһѵ¶ʮʮˣԭǿ¹ԱΥ¿ҵ˾ʲ
ָơѪԼжԱȣΪаޣӦȻ
ĸ׺ֳͬʱǳУֻа꣬ĸȴ⳥ľ޶⳥Զ磬Ѹߵ游ĸ
һǰլ˼ֻĻСլȮֳլбĻ˽ҪլţԼֱ𡣡
Ĳ»һ١
ִ¼¼ĵײɸֳֻ׻꣬СҲЩס
ôȥ顯İЧʣ˵ܹԴӵеȨޣȷʵ˹Ŀ࿴
ʼλʦȴǸ԰һЩ
ʼ˰벽˲˼꣬ͷ̾̾
ԭȻǵҵ϶ôôûϳ
Ӧüʦ壬ǿѣң
ʼʱҡͷĿʹࡣ
ĲƲǣûж˵ʲô
ʼƵ̾ϢһԴ£ξңЩжģ
λҼҳѾˣŵԶӶϱŮһ˶ĲµĻŮĿдЩš
긺ǸңûϵʼЩԭȻΥûмʱҲҵΡºȻû׷ңҴѰȥ䵱ɽҡ
ӦһۣӦҡͷͷ
Ӧ˼Щ¾͵ûҪ䵱ɽдЩӦ
Ĳ£ʣǸģ
ѾתˣĲѹ˾䣬ο¼Ĵð취ӦòκεϢ
ΣΰıɱѾ㹻ϳ͡
ңǿһǰڵΪѾˡǰЩĥǱ֪ûа޵֯
ǰĥ
˶ʱӦʼҲ΢ü
ôǸаʲôԵĵط顯µķʵҲ˳ӦʱĻ
Ĳ´ߴٵ鳤ǱߴߵıȽϼʲôʱ
պʿ⣬Ҫ뿪ӦһһʼƶʱЩż
ʼݣϰԵ¶΢ЦʱЦǿɬ
ھߣϵģôҲҪڼһգһҵľ֮ҪǱĻУ
ʿЩҪҪȥ֣ʦйأͽܵĲ˿ֻܾʹ˱ˡ
⡭ΰģȥѸ׼Ķù
ʼƵĴӴӦһλװĵŤͷܡ
Դ˱Ϊ⣬ֺʹĲȥլţʼæϣһȡ
ܿ죬ΰĶһ첼ڸǵ̴Ӻ׷Ϊ̫ܵ첼οһոµֽҡ
ʼ̾ССﲻɾ⣬һµĶ㲻ʲôҪʲôðĵطǶ˲ǧȥܵлЩлϰɡ
΢üһʼҲ°ɣĳ𡣡
޵󷨲µأǰֳָ˫Ѫ˿۾
ѵ¶ʮʮˡ
ҪҪɱΪҰְֺ͸籨𣡡
ǶҪ
ˣõѾˣ޹»ٻᡣ
ָתʱΪſճ
ţѾڼʻϵţĲſСϸ첲סҪ׷ȥˡ


047 Сʦö
ǸҪһж׹¼ûдȫλʱ뿪լǵĹ
Ĳ˵ţȻЩȴ˲ǰ벽
ԶսͣŵľűƿλƷ꾯СŹǰ
ԭø¼ĸѾ侯פϢˣλٹʱء
θõλղֳļνǽ뿪ʱ쳣ܡ
λ꾯ܵĲԣԴŵʣĲͬ־ʲôҪϵģ
ǱͲһƣҲûʲôϵĶԱȣеȨȴͬն
ִǵõͺãĲЦŶ˵ͷʾ⣬˶ẉ̂תҪ뿪
ĲС㣡ʼЩĺţЩлɣֻǵһ⡣
Ĳ²شҪ׷ȥʱͬʱǰҪ׷ȥֱס
λٴͿ˵˾䣺Ǹڲ߳լԺΪǰȫǣǹ
ȻҴŸֻһʵǰҵļ·˿̶侯פ
ĲŤͷһ䣺ǵͬ£ŰСʱִλǹ鷳ˡ
鷳鷳
ǶߵҲͦࡣ
λٴЦӦ˼һĿЩ欵ıӰԶ롣
һԣӦͷҲֻǿЦʾ޿Ҳ˼ȥԼǷˡ
ƾӦʱ˽⣬ҲΪλܾôһȷл
תһ룬Լ䵱ɽУʦϣҲǸȱЩǮƵҲá
Ĳ¸ţӦһĺףڽźʦܣӻ䵱ɽ
𣿡
ڣĲ£̻һס
ȻܹҪȥ䵱ɽӲʲô
ʦɣ³кһӦʱ˿
ʼһۣӦôҲҪھߣ
ʦ壬Ȼɽˣʦ̫ܹ鲻ãﷴû
Ӧ㿪ʼ񣬼ǷлҲøң;䵱Ǯɡ⣬ףʿһؼһ֣ƽٻᣬٻᡣ
˸ҾӦƹλ٣ͷҲصȥ˲ԶԽҰ
ԵλѾĲռˣӦҲеӣһƨ˸ʻλϣԿĴţ΢΢һЦ
ʦܣȥԱߵĶȼٴɣ쿪ķˣ
ţǰһҲ֪׽ʲôص㡯촽¶˻ĵЦݡ
ǰ⴦ɫԺ󣬾ôнԶ
Ĳ鳤ߵıȽϼû⣬ȸ͸𣿡
ĵһ£Щò׼Լ˵ȥԼСʦã᲻áʦЩɡʦȨı˽Ӱ졮ʦġ;
ǣܽ½ó̡
ȥĳѧһʿƻĵŻ˳һЩ˳
ĲһЦӶŹ⣬Ҳٶʲôˡ
ȴǽĿȻŲȥ˴⡣
ʮӣȡ˸ԵžƵԽҰϸ٣ֱ䵱ɽȥ
˾䡰طҡ漴Ŀ붨
˵Ҳ˵ҲΪСʦõȫǣԽϵЩ£ܰһЩ
ʦʱѾʰ˵Ķǿ쵽䵱ɽʱʦ绰ɽŻϣȻ˾ֱСʦáĴѧ
ϵʦӣҲ֪ҪȥѰλѡ
Ѿ֪ļλɽүϢʹˣλ˻ظ˵Ӳûȥǡ
ɽҲ޵ʤأɽжΣռؼ㣬ɽʦ˵ĸĥôʯ
㻨ʱҵʦˣʦڱչصĹؼʱ̣˵ӰʦᵤһЩصĺ
ƫƫʦֲ򵥡
һϼƣĬʮ룬Ȼ󼸺ͬʱڡ֡
ȥ
ʦĶŮǵСʦãͽȥػ
ϢݸʦʦЩԥӵĵǣ˽ӵ¼
Ȼر顯ʱո齨ܹ붯ʿʵڲָ࣬պéɽ֤ʵ
ʦ˼˼Ӻ󣬻ǴӦӧְȨȫǡ
Ϊ洦֣ûȵġ鳤֮λҲҪȷԼŮƽ¡
ŮᣬΪĸա
ֻǰܹӽ̸ԼʦѾкøУλʦԼʦҪ
ôһ㡣
ֻǿô΢Сһ㡭
ر顯ʲôڣ
дʵͦϾϱӻǰᣬֻҪ˵رĳԱڸг֣ĴжаԱŲΨǵЩɵִԱ
ʱҽԷ졣
׶޵Ҳнϸߵָɱ䣬˵ҪƽһɽͷҲť¡
Ȼ顿Ǵ󻪹޵硢޵ìܣѰάԵȨ֯
˵ȥ˭ţ
Ǹһ֮£׾ԶӴ˸ʦϵʦʱȻ˴󻪹ٷ޵Ա
ͬʱĵҲɱһʺš
ʦټûټޣ
λãѵʦһ˴ƴģ
ϣƺʦﻹһλŮҵңʲôŵĶ³Ȼֻڣ˵Ǹ˵ļְҵǴ󻪹ճõ鳤
ʦ￿ԼƴĳɼһλǸԼĹұʦȣԼʦʮְˡ
ǰǰƵͨʮӣĵܹʣζѻʦиƺҪһЩܿͰעתƵϡ
Сʦöˡ
׼ȷ˵ϴѧСʦôǰܾܾʦϵֱܸʧˡ
éɽڼ䣬ʦ鲻ԣ˽ίһұȫ˾һЩڵṩҵġרҵԱȥСʦõѧУѰҡ
ʦ˽ίеġȫԱǰҹѰҵСʦõټҪ׷ȥʱʿϮ˱ըסҽԺ
⻹û꣬磬ʦӵСʦõĵ绰Сʦ֣µ˵Լû£ҪʦһǮȥ˵Ǻϻ⡣
˵һӦáСʦáӦǱ˴ѵ㡣
һаڴѧУ԰ʿЩؼʽϵ
飬̱Щ˷

쵽䵱ɽɽʱԶԶľܼվеһĨٻӰ
ƺиоһ㣬ѣպô붨лָĿעеˣԾ¶Ц
һĲգգۣʱǿ͸˵ʲô¶˼ֻ΢Ц̾
ĺƯء
ЦĵܹǲЩġ
һױ磬ȡϴγűΧյĽѵοİԼʵЩ
һֿɵ˶ѾЩɫЬɾˣȻĹʣ䵱ɽο̲ͣסͶ̽


048 
ԽҰͣ£ĴţƺŵǸ¾棬ɲȵʮᡣ
ʻϣӦ˹طˣ
ʦȻɽɣҸʦҪȥЩ˽¡
ƿţżʦ˹ȥӦţɽʦʦ˵ʦȥɽѣҸʦɽˡ
ãӦЩ£ʦҲˣ
ֵͷֹ˼䣬̧ͷͿ·Ե档
ðɣԼλˡ
ʦ㣿ŵ棬ȫӽ׹ʱ
˹ҶӰ֪
Ťͷʱ˫ӶʱģҲȻȻĹ˻ϲ΢Ц
ɣ˵䣬ʣûϵʦ𣿡
ţʦʱ֮ǰ֮£üҡͷĿдżֵǡ
ȻڵֻƬȴδıСʦá
û£ͬȥһӦӦʦǶɽܹ鲻Ӳܡ
Ц˵˾䣬ҲӦһһԵԽҰ
ţĲ¶ӳվãˢˢĶעĿ
ʦŶԵһ㷢˾нĵͷʾ⡣
İӷźãΪָӦ򵥸𣬾ͺʦٴ̤г̡
ҲҴңȥҲҴңһµĴӦԼʦ㣬ĵ׾ĪĶ˼ֵ
䵱ɽȥĿУҪĸСʱĳ̣ϹȥСʦþһЩΣա
λҲЩ䶯ʦˣȻǺһ
Ĳºȥ˸ʻλãϵϰȫ֮Ťͷ棬ԲԲ̾
ĲŻ⣬һͿ䣺ӵƤĺ뿴ǺǣֺۣáƯȥĻƷĹϧء
գգۣʦܵĸ첲
ûʦ㣬ʦǻˣҲʲôõ¡
Ĳ¶ʱһԹһ·ڣͻһ䡮ǻˡۡ
һԴţٺЦںӾ˼棬רĿٶ࿴Ҳȡ
ʣ鳤Ǳʲôû
սƻ鳤ûܵõЧ鱨ҲޣĲһ¾ͻʮרעǵʵճãɹİû̫࣬ԶжӦú⡣
ţԳ˵˾䣺滹漰鳤׹Ůλͺá
Ĳµ۴ţæĿǰյ鱨ε¼ֻ漰鳤ŮͬҲʿڰҵļǳȫǹ£ȻҲһЩ˽˵ԭ򡭡
ĲЩģӶЦ
˾䣺¶˵Ҳ˽£ǲΪȥæֻǳ鳤˽˵ĽĿ꣬ʵֻ鳤Ůʦá

ļٵģ
ĲºʹţһȻ
ʦã鳤ŮʦãĲǰһַ̧Ŷͷ鳤ʦӻйءǰɣҵ죬ӿըˣ
˸ôʦ˼ȥ޵ȥˣʱϵϡӵģҲĿʦŮ۸վ
ţ൱ĵͷ޳ָֻĻϿٻ˼£Ļ٣ñʾԼ顣
ֻĻϣͷɢѵѪ񵶵Ķɫ˵Ĳ
ȻԣȻְæȾԮʦãܸҪȥ²һ¡
ĲºʹţһۣͷȻ˼
ֻĿ꣬жʱصЩͬ
ˣ
ĲºʹţͬʱĲ¿ͳԼ֤ͶӰһϢ
ƻˣǰȥָպöǷŵģһʱҲͨ˳
ǣйǸаޡȻĲǣմϢˡ
ˣ
ʶԼɱаޣȻĲ½Ļüͷ塣
Ĳ˵ȻЩ֣ȥоԺſȣȥĳطʱϵѾȶסˣҼҲûκ쳣
յطãʼԣͷͻȻһֻ˳ֱӾˡ
ӣ
ʶ࣬Щ޷ֱӿܲܶһЩϢ˵ܰʲô
ãԸǣ֮õģԵȣȨޡ
Ĳæµ绰ȥ˵˼ʲôܿ죬ֻʼ֤ʼ𶯣йǸа޵ϢѸٱãŵǰ
ʦİԴչһĲֻϵƬʱü塣
ƬУȻ˫۵Բǣɱɫ·ͷƿһĴָСѪƺǴڶⱻʲô͸ͷǡ
ͼƬѪԪסһͬӼС档
ȻʱѾǱ걾
ǹƳ档
˵˾䣬Ĳ¾ڸʻŤ壬һӼ¼˵
ٻһƬѰЧϢܿ죬ֻͣһйȻֱдƬϡ
Ȼڲ࣬һ۵ĺڰ̫
ʱӦûм֪ͼʲô˵öССĺڰ̫ӡǣԼϤѪʵڲİ
ϱ޵̣ʱѾʼڰԾ
磬Թ񶼲ȱҰļңԪָ֮һЩԭû취һչͼġˡƺӵ˸ͷĻᡣ
һһֻ̣ǳ
Ȼ֪Ǹ˴аޡɢ޵а֯ʢʱΪ󻪹͵Ÿ˳꣬űŸִѹȥ
ϸһ룬Լ֪̾嵽ģ֪ǵĺĳԱĿģϱҲֻǿһЩʱѼһЩϢ
ǣƬ˳ĲԵ
һֹƳ棬ӦΪѪơƳһһӦ
¹֮ˣƳƳУǿЧ
Ƴ汻ˮУƳͻֱӷ񣬷ҧ¹֮˵Ѫ裻֮ƳˮУƳҲֱӷɱǧ֮⡣
ĲС죬ţüʣļٵģ
Ѿ𣿡һ䡣
Ĳ¸Ͻͷʲô뾡ǸϢ
ţʶĲµֻݻȥǱŴͼ
Ե⿴ǵų̫ͼʵȻǿרűһ£ϸں͵ų̫ͼϸ΢Ĳ𡣡
Щ˵ʲôأĲСѯߡ
Ȼиܴ֯ɤȻܵƣͼֻǱһ˵ǿľа֯ѳɹģԡҪɽ̯Ʋȡˡ
Ĳü˼һƺ뵽ʲôЩ㵵Ŀ
̲סС˳ֹֻȻȥѰ˽𱨸ô򵥣пܣȻа֯ҵļҲ
¶΢ЦѾͷͦģһͨ
޵ǷµأֻǵͳʿЩɢޡаޣҲҪǮȥù޵Դ
㵽ֹͿɣЩȻǵ;ȥ飬û̫
ͻ㱨ȥζѣ
Ĳ߬Сȭͷһ󼤶Ťͷʼæµ
ʦ㣬ʦͷˮĶԼգۣĵ׵ǹǶʱɢ
ǹģ˵а֯ѣԼϱѾǽȣҲǡ


049 ֻʦѧ
ѧϱҲûûʱ⡣
ȻΪ޵԰ΣһЩˣһЩ£ĴѧȻǻ
ⱲһֻΪܰɽʦǿиıԼ켣ҲֻܺЩѡͬѧǰ
ñʧʹȻڴ
󽭣Ĵصĸ׺֮һ˽Ͻ˷ò˻Ĵǧ
λƵ֯СʦϴڵУ޽Ϸٽ
УԶһΪ׳۵Ŀ罭ţУΧǽʮٰεضĸ¿Ƽ԰ΧмĸߵС
ｻͨ¥֪ѧѾǳеķضΡ
ѧУ԰̻ͨ൱СʦõѧҲһУС·бǳݱ̣ഺϢ
ôʵĻѧǲڿɵѧҵ϶һŮϵֱǹУ쵼ǵһƬ⡣
˵أлǵԪֿʼ峺΢ӽ촵˳еꡣ
գ䵱ɽڴţĲµĻ£һ͸ϵ⴦УѾ׼Ա˳档
̶̰ʱ䣬Ѿ˴ԴжƻҲѾȫ
ΪжرЭԱ׼ȷ˵ӦҪжҲܵĳء
ģЩԱ˵þû˸ǰָʹн鶼Ǻû˻ȥ˭
ʵʦһ齨ѡ˴ձҵ˽յЧҲ൱
ȻһЩ̫죬ЧѾ൱˲Ŀ
ҪĿҵСʦòվǵѧ֮гֵʿͷʵһ£ص㲢ͬ
·Ҳʦһ£СʦñȽ˳Ҳһ¡
ϾҲʦﵱҡ
룬⴦УԵһƵ꣬ʮ˲ĳ׼䡣
ɳϣɵĶţĿⲻڷŮǻ
ĲֻԶһЩϺע
һŮԱڴæµҪõ䣬³ҡ¿Ьȹǰĳ룬ٶȴõġ
ԼǼ̫۵ķ¹ȹǿСûաʱϳ
Ҹղ˵Ĺݵϣ𣿡ĲЩɵʡ
ţ
ĵͷ
Ĳ²ѸղŵĻһ飬Լʦжˡ
ðɣĲЩɵգգۣȥһһó˼εݸ档
һѧ֤һһ̨ոµֻһЩֱ֮
ĲЩ涼װ˶λװãǻᾡȷȫΣұΪ
ţʦȻͬĻشĲĵ׷һС
ôоλԶ罣ɵס
Ĳ£𣿡
һԵŮԱѾ·˹ڴĿ档
ĲչЦû·ˡ
üͷţŶԷŵС·ʱЩԥ

׼䣬ѾװҲڴԼװĳɹ
ͷɴβۻţпͻϻһɫʮּܣǼֵƵƺп󡯵趨
ţЦǺǵһ䣺΢һ£Ҳͦ˧
ԱŪԱ̧ͷ˹һЦҾ۸Ŷԡ
ţͷҡɲ˹ģһķţʵѾͳôҲִװӰӽĶ
һվţп㿨ɰףɿ壬ӰһЩѶȶۻһķأһǵŷ֮һ
ۿҪĪĵطչʱվѻ;ûµϢ
˶ʱţһֻҡҡͷʱܻȡֻЩ鱨
ͷߵߣŹ·У԰
ʹ÷ըͨ˵ʿһڸõȽ֪ĸУƱ֯˵Сʦá
ôϵ
Сʦò֪ʦݣʦʦǸҵгɵŮǿˣСҲǱʦ︻ų󣬴ûܹκί
ȱǮ뼱׬Ǯϴ⻹˵ùȥ
СʦִСʳˣûбҵѹСôᱻ˺ŸҪǮ⡯
ѧУУʲô
˫ֲڿڴУվڴ˼ţ˶ҴţæµֱߵĹ
鱨СʦÿϿΡУ԰ƺʹǰûκα仯
ȻֿŸġ
ҵСʦãȷȫ˵
ʮӺ󣬴ţ׼ˣʲôʱʼж
ϣˡ
˿ǽǵԨץһɳϵ˼ϡ
ʦǽյִġļαģ˭ȥ飬鵽һû©ı
ţŶС˵˾䣺жʼ
нŲһŮݡ
ƿţܸܵΧͶߣҲΪ⣬ߵ˸׼䣬÷š
㣬ǸȥѧУˡ
󣬷ű̵һɵˮζǿף̧ͷʱҲ΢¡
ˣĶĸо
üֱ׹ϸ
ǳЦɫᴽ΢㡣
ĳʦܺ£ǸôԼʦ㿴죬ȻЩʧ
ھеղߡ
ٲĳ˳Ĵ£ֻһССķڶǰλãƺʱп˳ŷ˿䡣
ɫĳǿס꣬ǳɫĶ̿㽫ǽȳĵĸЩ
ӦӡУʦԸСҲǱ¶һΣÿһ缡ƺ̺žӨĹ⻪˿һ۾޷Ųߡ
ܵʦܵߣգۣͷԼĴ磬һ죬еСΡ
ºͶ̿ʲôĹȻʺʦܿ϶û뵽ԼҲᴩ·˵оԼܶ˵˵
š
۰Ͱ͵ĿԥҪҪȥ׵·
ȴѾеõ˾Ц̧ۣȥˣȻ񴦸°ˣ㡣
΢˿⣬Ѹٻָׯšɵ̬
ǰԵק˳ʿȻҪʱעģֹȥס󣬷ŵԼ첲¡
浹û⶯ʲôԣȻĿʦߡ
Сֱģץʮ
һעɫ÷ĽҺ㣬㺰
ŶʮĵͷԽֵֻͣΡ
˵ݿڣǶΪ˽ͻأеŮһܵ˵Ļ
ʦĿǸĨȹӵؿڻ˼״
͵͵ͷԼǰ뵽Լ任·ʱŮ˽
ĲºһλΪ۵Ѿ㹻СˣȻʦ˵Ҫǿ㼶㲻С
ƽȵ䣬ʦĵĴ˴ĸ첲һԵĵԱ
ôˣŽж˾䡣
գգָָۣԼǰֻ˵һ򵥵ڡ
D
ȣһԪǺԼ


050 ƻ֮
л㱨A
F
BѽУţѧȺ巴Ӧ
֮ǰķڣѾΪжʱָӵĲ£Ÿ첲վڼĻǰ治лĻ档
һԵĴţͼоѧУĵͼ̨ƵԽвϴŮѹ͵ɤ
ȻʱõļЩªǻǾ˶Уȫƿء
Ӱһֱû뿪Ĳµ߷Χ
ѧУ氲ŵôˣ
Ѿúˣʲô
ţǾͺá
ĲµͷӦͶżĻ˼
ڿǣжһ鳤жĸӰ졭
ȻѾ˴󻪹ĸȨޣʵϣǻûκΡԡĳɹ
˵繦δ
εĽڵ㣬鳤Ϊ˽˸ôԴ˷ʲôС£±滳
Ǿã鳤ƽʱô
æµļͬʱסˡ
·СͦõѽȻദʱ仹̣鳤Ƕͦյġ
ţҲţ鳤֪֮
Ȼζ㣬Ĳ±ϵ۾ͲλڣôҪֲС
ҶǱˣ඼Ĳ»е˼һɫĵͷܿͼͶ뵽ͷĹϡ

ɱģʦ˽У԰ʱɧҡ
ڣȻرעĿĻ񣬵ϴɽЩû䶯ĳ̶ȡ
ҪһϮ¹ȹУ԰һ⣬ܰⳡӸըˡ
ڰп·жʮ˳
ԼʦȥҵĳλϵαλϵȻѾõһЩָʾһдӼİ˰
϶ûȥϸ˶ԡ
һۣʽΪѧЩٷ֮ʮαĸϢҲѸ¼뵽ѧУĵ⡣
Ȼܼ̿򵥣ʵǣĶ൱ӣҲֶ֤ͨΡ
뷨ʦҲѧУ̫ãҲյʱ䣻ЩãֻΪʱݣѧз¡
жƻȲƽ
Ҳ֪ļԱôģ߸ձһתᶼźˣ̱ҲѾõλ
סᣬСʦͬһ¥㣬ȴźСʦõһΡż
ס¥ʦʦõ¥ֻвʮ׵̾룬ʱҹŮᡭ
һЩ顯
ѡ֣鰲ʮڴѧУ԰⣬αװѧУ๤ʳõĴС㣬СԽֵ̯סڸµȵȡ
̣ѾǡСС֡
˼䣬ԶѧԺĴѧ˵ˣǻš
ʺ򣬴ҽ΢ţԼпһԷϷгг
һߣϰó֮ǰ׼ıʼǱдԼҽܡ
ŮҪɱ鷳ˣѶǴŮСȦѾ̶
䣬ɢӽŮҲ༸ֹǡ
ŮͿĶʺҲ⴦Уġû̸ཻ̫
ֻ㣬滹о˶ͦģ֮䱾еľУʡ
ʦ㲢ûϹѧСǸʦ޵ѧģУѧĶ壬ǽʮԺԼѧҵ˲š
浱Ȼ֪Լģʰô̾ͳҵСʦסᡣ
ɨпյģӦöȥϿˡ
˫ۣ֮䣬¥㶼ˮ֮С
ܿ죬üһ壬Ȼ̬ȾͷĴóֻһ֣͸Լʦܡ
յش𡣡
ˣˣ
ʦϢĶͦ졣
㣬ʲô
Сʦ÷зԪನӦǾŷɢĸô죿ҪҪѷȸ

Ÿ첲ڴϵ£ʦ㷢ȥϢ
͵ʲôû֣ʱҪݾߣСʦãȥʶһ¡
·ͼ˼룬ǾʦķתĲ¡
ûüֻһڶԻ˳ǸھĶŮ滹ĳһϢ
յעⱣΡ
аɣʦҲǴ˽ɫĲֺ
ЦĲ·ȥϢ㱨ʦķ֡ȫ֪ϢĲ˵ֱһŰ衢һ롣
ֻҳ˼ƬŮ
Сʦøʦճ٣һ֣С£óרҵ
ǵʦʦֵˮ׼ֵֻҪ϶̫ͣʵҲˣϴѧĵһ쿪ʼͳΪڶѧͬѧĶ
·ߣСұɰ磬ҲǸǧ
ȻǾʦÿЩ
룬¥ǰ棬һߡĿУסĸ첲
ѧУɽ˺ѧҪôʳóԷҪôȥʳõ·ϡ
ҲСʦȥʳøȥߵ·ͽӵĲµĶš
Сʦáˣʳá
Сʣ㣬ڨ׼ôˣ
šʱЩСᡣ
ѹǾʦΨһŮ˾ͺá
̾˿ЩŤͷ
ǣСʦõĴˣ
ʦ㻹ǲʲôĵ׵뷨д˱ϡ
ĵףʦ˸׺ĸ׵ĽɫӵŮʦоЩơ
Ҳ֮飬Ҳû취ȥοֻʦһЩЩС
ʳ˳ӿĳ棬е׺ɣ֮С
ͨĴѧһһ򷹡⡯ųЩĿԣй۲š
ǾСʦã
ȷʵǸɰӣѸ²õӡ
ͬͬѧĵ죬üǶЦ⣬ȫκΣյӡ
ȻͬʱüͷĿżأ¶ɻ
ʦúϣת΢Ұ߲Ԫ
ʵԪ˵ϤϱӿѼķ޳Ԫʮ
¿²ǡʿڴѧ㴫ô򵥡
˼ǰʱ⣬棬ϸйԴ
㣬ƻб䣬ԸʦýӴ
š˸͵ơ
ЦվûѹɤӣֻЦʣ㣬ʲôȥǱߵԶۻ
ҡͷʦʮĬ
ĴҲܼ򵥣·Ҳʮףӳ·ʱ򣬡СġһЩײӶн̸Ļᡣ
ҪײȻײ
һ˼Žʲô״ԼνСʦÿ˵Ļ
мλŮѧ˵ЦӭĪģĵ׷һʶ΢о
עʱԼʦϣĵҲοչļƻȫȻûע⵽߹ļŮУиͦƯĿЩɻһֱڶ
岽СʦѾǰ
Ԫӿڴеֻ׼ߵʱֻɡء
ԪҲ»ᱻˤ
ЩͻȻģһǲȷ̽ɤƮ˹


ͻȻ֣ҲЩ㵵Ťͷ˹ȥָڼŴǰĶʶһΣǿֻѾӿڴԵ䡣
ǳɫȹŮŲվڼ֮⣬βĳ޳ĲţϡЩӡӣּѿڶ
ѧ㣿
ž
죬Ӧء


ڶ 


051 겻
úأ֪ҹʱ
ǹ˳˵ϲ
Ҳû뵽ԼʦСʦãȻżûˡ
ء
ϵľѧ֮ǰҲûϸѯʹͻȻ浽ЩΡ
ͻȻڶżȻһ˵ѧС
ˣһУôѧ˵Ҳ߰˸ʳãȻ΢ʱ
Ȼ˵ϲܿˣĵͷת
ʱصʱȴЩԣ˵ʱЩ⡣
ֱӿһ䣺㲻䵱ɽѧ
εжƻĺпΪͻ״һ
СʦáһԣʱѾڵϵֻעԼϸϣܿϻ˵Լ䵱ɽʿݡ
ֳҵԪʱѾܴƲ﷢ʲô¡
յ鱨жϣпܣѧѧȺУ˷Ѿܹٴеܣõ˴ǳйһѧһУչ޵֯ĳΡ
˵Ѿ˵ϵаʱвжۡ
ӳѾʼҪ޿Լʿ÷˵ȷʵ˲òĳʱĻ
ҲͶ̶̵ķӦʱ䣬ѾԼʲôѸö⡣
ʱҲѾȫȷͻȻֵ⣬ĵĲеĲӳȥ൱
ȻҲֻطּѾһûйϵˡ
øסʱĥµķָ˵Ǵûʼʲô
ѧܣ㡭ôģ
˷ܵĺ˳ǵΧѧͶĿ⣬ͬеļŮҲһѯʡ
˭ѽǣ
ǲ˾ȻҲʱ䷢չСˣ
֣ҸѧܣľȹأԼ̾ǰӭ˰벽
ѧ㣡
գۣҲ˵ЦݣѾ粽塯˹
ѧգʲô˼
ҲգۣǳĽëţĿеϲܿͱҡ
ֻѾ嵽ǰشֲκηӦʱ򣬶ſֱۡ
Ҫӵ
ѧܿԼôⷢͣѵȥѧ𣿲ԣ䵱ɽѧȥˣһѧɽϣôᡭ
ػûܷӦѾǰ
飡
ֻصļͷ΢һ¡
ĳһػСĿǸпţѧ㣬û㡭ֳˣ

ضʱЩңкķʽЩ£СֲòȲ̡
ţһСɵĶ䡣
ҪţǸЩԺͣʱҪκ¡
û˵ѧԺйڵĽѽΪʲôֲҪ¡
ԣе㷢εأѸٲ׽һص㡣
ѧ촽ֻĶ˼£Լô˵ô
ҾȻѧҲѧ飬ջƣһп˵š
˳ţղ˳ּһѧ塣
ڲûκԪҲ״̬ӦǸûʲô
㡭ʲôʱѽС˾䣬΢Щ죬Сͷ¡
ѾǴѧ㣬ǰ˼֪죻ڸʱѾԵǧѧܵʱЩ
Խǰ͹̵ģϵȹѡ˿ɵĳ룬ȻЩŵߡ
յģЦŻشĿŲļϣѧ㣬⼸λͬѧ
ţ
ҲӸղŵлָ˹͵͵Ƽ·ֻصǰǸŵӵһȥ͡
ѧܺá
˧Ŷ
ҺãҽѧʱͬУ
ǼŮ¶ĵ΢Цһ󷽷ĸҽܣ˳㻹٩䡣
ˣɶŲġ
ᣬҲ΢Աע͵͵еǸѧܱȽš
˺ö࣬ǰЩΣʱѾͦζ޳ԭǳ꣬ѳȳȵꡣ
ֻǿžĪİȫС
Ȼ˵Ҳ˸档
ǣͬе⼸λѧʶȤĸ뿪
أѧܣȲˡ
ϼǵҪӴ
ѧܣȥҸƧĵطɰɣȳ
ʱؽ͵ʲôϾ¹صġ⼸ѧѾŸԵѸߣڲԶЦֳһš
ϲЦѧϡ
ҲЩεĶ촽ĵ׸ðŷ˸ݱͷȴֱһĪͷѹ˻ȥ
ʱ˶
λСʦѵ£ڵϵֳֻ˹
ʲôû֣أЦѧ㣬ȥˮҪʲô𣿡
òã㡭ҪģС˾䣬Ҳɡ
䣬Ѿʺλͬѧֻˡ
ǳ
ţʱֻܰԼ㾫տݼӵϸˮ׼ʶ¿æתŮݹֻ
Ȼˡ
ҲˤȻҪԭֻص˲䣬ȥ˭ԼûܼʱԪס
ӹֻվһüҲѲ̷һԵĿλϣеĴ˹
ѽˤˡ
û£ӦþͺˣЦŻ˾䣬ĿżָмĿųллλͬѧӸ΢ԺԷʲôΪл
ֻЦЦҡͷ漴תӯ߻ԼλãССڵĳԷ
ϱܡ
΢üͷѸٻָƽĵ飬һԵʼ硣
ЦдżִȤôѧÿɰûҪϵʽòֻ˼İɣ
ʱЦ𣬡ѧҸҡŮѡ
Ůѣ
ĵаٰɻ󲻶Ϸӿ̲סСʣ㲻䡭
꣬˸ƣ촽΢뵽ضУԺҸͣպҪͷ㡣
̲סԹѽѧڡ
ֻЦĿ⿴ǱѾվ棬Լʦ°͡
˳ķȥһСз̾
ƯӡŮѣļٵģ
ȻشޱȵĵȴֻεĲһ䡣
ʱ˵ǣԺҲһǣҪʦԹϵʲô̶ȡ
ضʱһֿעСֹ˾䣺ѧܡصĸ


052 Ȼ
㣬ܸʶ
ţ
ãʱͬУͬѧһҽأμ棬ָ̡
󷽵ҽܣҲ֪Լôˣֵ֣Ķ
һԵ濴ʦͷͺС֣¶
ʦ·֣
ʱֻ˼ʦܵѧ㡿ѧܵʦ㡿ĸλѧ⡭
صĽ̸˼ʽԸ⡣
ֻ⴦ϵķΧͱشʮǢ
Цڿ࣬漸䲻㹧άĿ佱غܿ͸ʦ˱˴˼İС
治Լ뷨һֱǳԷ졣
䣬Լʦ㿴ʱ۵ЩССĽֻǺܿȥ
£治ܲϡ
ѧͦġ
׽˼ѧ˽Цء
ĵһ̾ԵԴӴһʱһλѧսѧȣһܾࡡ
ѧ᣿
һذæ飬ܿͷԼĵ׵뷨
¼׻ǣʱҲû취Ԥ
˳ŻͷѧһЩ״ģҲλѧġССһѡ
ֲⲻĿⶼͶߣղžܾ˸ӺѵĳʱҲԼһʱʱĳ߹
ػѧУˣУڷϱȽ۵ıǩУ
ѧԣѧɲѧԺѧǰϯУղ
Ծ鷨ţùУ鷨αѡΪУ԰ʹҲѧμӹһЩʻ
֮⣬һЩǹٷУȱһֱп˻û̸Ĵ⻷ӵء
ϵְͳڵѧϰɼλѧƽûʱ̸
Χѧ̸Щ̲ס˴Ĵָ
ͻȻԼͲһϸߣػһֱɽȥˣԼλѧ㷴񡭡
ȥѧУĺߣûоܾҲȻǰ
ϲƳԹʵǶΪʲôͻȻ̫棬Ҹû˵ĵطô¡
ΧĳΣͨʥء
ҹĻ£յ·ҡҡλΣСܼܶһЩֻĻĹ㣬һЩ§§Ů
ǲ̫ȥЩģֻź΢
ѾϰΪΪСԼĹ£ö˺ܻǲǺͽйصרҵ
ʱʱĿһֻ᲻ϴݳĶ
Сʦó֮͸ͬѧһȥͼϰȫһԹѧɣʱҲûʲô·
ڣߵЩƫƧĽ䡣
ػ̲ס˳ô£ôͻȻɽˣһȰ㲻Ҫѧء
£ЦһҲʦܵĻشЦˡ
ᷭ˸°ۣܿóѧеķ緶Ŀֱϴϵ㻹ڡ䵱ɽŶѽ
ǰµʶɤŵ͡
ǰɽѧ㣬ҲǣһЩֵ¼òҪʡ
ȻҪҿԻش㡣֪󣬱뱣ܣҿܻҪİ
ضʱһ죬ֹôأԵһء
ѧ㣬²ܽʾࡣ
˵˼䣬˸ָ̿ΧΡ
Ӻʣѧ㣬𣿡
ˣһǡ֪ô£עĿ⵹Ǻܼᶨ˵Щ׵ģо֮ҪҰæζܾġ
գգֵۣЩˡ
û£ǱϾֻǾ֮͡
԰ҵʱ죬ǽӵҪ׷һЩѧУĲӡ
ӣգգۣѧУ𣿡
ǵõʣѧѧṤѧ˽٣
˽ͦģϾÿܶҪһ𿪻ᣬղҲҪ֯ŵı
ػȥЩĿ𣿡
ûжۣˣ˼һ
ͻȻŤͷĿֱصȻ£Щ
ѧ㣬ʲôֵѧ𣿡
ʲôֵţСʣʵкܶⶼֵͦء
䡢ħ١йصģû
ضʱЩЦõĿѧУ걨ϸģôܹŵء
ǣѧЩ𣿡
ضʱ£˼һ˵ʲô
ҼһдĺǸ˵йء£ҼǵȦƬȥҡ
λѧóֻʼϷңԾţעصĲ
һԣͻȻָĸ첲˾䣺ˡ
˼ڹ۲ߡ
˳ʦָҵڲԶС·սǵӰԷƺźָ仹һ̡
΢һӦֲ˶Է΢Ұ߲Ԫ
ĪģͻȻЩͬĸо
ЩһƸԼϱӲ࣬ҲǶ֮һ֪⣬ûʲôϵͳзţԼΪ
δǺͻƾ񾳣ææµµ뱲ӣҲֻһͨˡ
ʾʦ㲻͵ûֶԷ
ҵˡ
һȴֹ˽ĺ
ضʱѹɤһֻݸ
ЩԵǰƬѧ㾹Ȼţǲء
Ҹ˵ʲôСʡ
Цͺá
ŶţҸоһĴɤӣ
ЦһԵҲ̿ǵԹѡ
ܿ죬˵עⶼصֻĻϣϵֻ溣ٸв
ȻŽ£
оɻԼ˽
ѧұĻԻ񻰣
ǸԸһͨĹнײ㣬ڼĻ֮Уվʱ壿
ʱ˺αɴˣ
ߵ룬У¥503ңǵǰ
ޣޡ
ʱıǰ㣬ڵʲô
ʱ
Ȼţ
⼸ʣԪոʱϣΪɶ˸оô
һǰֵĺˣС˵ţԽҪǰģԵҼǵþͱˡȻȦ˷һоͦЦء
ѧ㣬ƬҡѾ˺ܶ࣬һ˰б㣬͵ûҸʦͺá
ʦ㡭
ԭһֱʦ㡣
ţһֲɽֲ˼ǽλʦˣΪҪҵʿء


053 ҹ뼯
ǣȻȥˣҪҰæֱӴҵ绰
һ¥ǰر֣
ЦͷһӻС֣ȻһĿλʮѧ¥ţ޹̵ܰʺ
ڲϰ˵㣬У԰֣ѧ¥Ҳǵƻͨ
˽㣬ҵطɡ
š
̧̧֣ס첲һԸתѧ¡
صߣСʣ˸û
ϸѲ˸ҡͷ
ǲòǣ֮ǰһ·Ǹˣûпڸء
ͨĲµĺ룬ϰϰҹУѽķ˸򵥵ܽᡣ
Ĳڵ绰Ǳǧлֻõ鱨Ѿ㹻֤ѧд޵֯Ҳжû˶ѹ
ʱȻջ٣֪˳пܾǱȻŸˣϸ룬ȻѲȡʲôЧʩ
СʦֱӰףҪʦö潻ȴҪһЩۡ
ܿ޵֯죬ԷȻأϸڷȻ©ٳ
صطֱ꣬Ӵ˾棬˱Ƚ鱨֪ǸȻŵĴڣĹṩһŷ
ӦģҲ˸СҪ󡪡ʮСʱصȫ
Ǹɢޡڸأλѧп鷳
ں߹һȦ˳ųڵλ
ͼݺһ˵С·ϣͻȻѹɤ˵˾䣺㣬æˣǻȥʮĹء
̧ͷһɫʦܣЦŵͷ
岻ӰֻԸɽнԡ
ȻɽϴҲЩģȷʵǱࡣ
ȥ˳ڽҵĸڣ˸ֻȴ˳ܼʮ׵ķΧ
ûʲôϸŲ飬ֳܷڵУԪѧȻռ˰
ʮ̤·ϢСʿһ𣬿϶ֻϰô򵥡
һСʱϾŵ룬еѧǿʼ½½뿪
治֪ʲôʱѾſһ˯ˣҲ˸ǷֻСϷ
ӦУʮһֱ뿪ûоһ𣬳˸Ե֮ͬ⣬ȫ޽·ಢʶ
ŵʮңСʦ뿪ͼݣĲ¿ʼϱСʦõ١
ֵ˼Ӳźʦ㣬Ůᣬʦܹͽ
쵽¥ʱȥһУڳеĳպøٴ档
֮ǰͻֻġ顯ڣֶԳкЩӲЦЦԼѽ¥š
ʦУȲҪȥʦýӴʱԱʦðȫΪܰʦ»ǵ°ɡ
ͷָ𣬲ӯĽ¥š
ţ
⳯һƲȥѸû¶Ϣ
һ̽ԴͷӦǴӶ¥࣬Լʮס
о񾳵ʿӲԼϵǿжϣƺǾڡ
´ݾ߲û̽ȥµ߻زԶ¥·еѧһֻҹ䡣
ʮϢɢһϰŮ¥лžڵġ֡
޵֯ѾȺѧС
̶ˮҲƺԽԽ

ʱԼסļ䣬ͬһǣ˲Ρ
ѧԺǲǿر٣
˸⣬͸ҲַͦΧӦ˼䡣
иֺЦŵ˯ɣǴϷС㣬æһ϶ۻ˰ɡ
УУ˯¶
ˣѴϷʱȻѹͣҲǶرա
һֱ賿һ࣬¥Žȥ
һֱڱĿ£Ŷӵ
ֻ£ӵĲ·һϢš
Ĳǽղ걸˻ϵͳ׽У԰ڵЩ
ǰмѧʼں߾ۼĿǰΪֹܹŮиŮǳѡ
ѧϸϹȥ˺λãƺڽĳּᡣ
ԱȻһͷҪЩΪĴѧǲҲס
Ĳ鱨ݸԼǷȥ̽顣
ȻҪȥ˵ʲôջ
ᣬֱȾͷĴߣһԾʧ·ղĺڰ䡭
Ϊ˱ԪûʩչǲӰȻЩȣһֻèϢĴڸ䡣
ҹУ԰ⰲֻмڸѲӣ·ƶͨš
Ӻ󣬺߲ԶС֡
辣һŴУź߾ۼʮӰ
ǾȻڴС
ԪһԪ壬Ԫ
ʿϤĳڴѧУ԰棬м˵Ĺ졣
ģѧ½Ǹ˸λãź
͵һƬĲ·˹ȥҡͷ׼ȥ˯
ֲͨⷽ־ȥ׷ɷ֮ˡ
ֻ᷸ʿԼ̤֮·ʿ͵˽
ףӦЩɢ޵ΰЩ֮ˡ
Թűǿ޵޵£Ԫ֮޵֮ˣɽŵжĹ涨в䣬㲻ᴫ޵
μǡġȡᴫʵҲ
ȻС顭
ξҪԾȥһԣҪжиȥߵӰע⡣
ϵԪҲ߲ͬңƺ״̬ǿϢڣǱеѧΪԸһء
ߵһеЩѧæվһ
Сʺ򣺡ˡ

û뵽һﻹǸСͷĿ
ȥԷĽ̸
ţеô
һ˳ʲôҪָǵ𣿡
ȰڸǵĿھаɣ̰õĵǿǶ𣿡
żֲУµĻѱǰ׼ãҪˡ
ģ϶
Сֹ˾䣺ǲ̫˵㡭
˵æͷҶ˵֡
⻤ɤ΢Щѧֻܵͷѵ
ʲô²ҪͶʣͶԼ
ЩھҲǳǺķ˴Ÿ㵽ģΪϵ
ߣɣǵĵǰ뿪⡣
ǡ
ʮٴźǻߵ˱ԵλһŮ󣬵˵˼䣬ﳤȥ
Ůһ󣬵ͷվ׷ȥ֮ǰ뿪ķȫ޶·Ѿֲ֡
ᷢʲô£ýָͷ
һ֣뿪ڣκܿʧּ䣬ĸǸŮ󣬳УŶȥ
ͷ޵Ǳ
ֳ˼ʶ


054 ģ
СʱУĳݵʮһ¥С
Ÿ첲վһ⣬֮ľȴǲ
¶ûá
д˵еͺ֮ȻִǺķǱ˷ѾΪ
ϱλ˵úãûвȥܺľʲôʸȥ׷
ȣȻҲҪָ˭ģʦ
ٵĽŲԱߴţżĺӴӵݷ˹Ķӻ֡
˸ƣʳָڻ˻Σ漴ȥһԣţɫ֣صĵͷ
ˣ
ţţʱСˣӷ΢Щ
˭
𣿡
ǣ
洫˱һ󲻿졣
ţţȻǶ˻
ͼλͱ뺷ĵԱǰϰγǹ³˵˫֮΢Ϣ
ȻǸӡ
ţ
ţһȣ͵һ˳ȥȷľŲ㱻ֱ߷ɡ
ѵŴ󿪣
ҴҸǰ̨СʱЩףȻһŭԣű÷˵
ţż촳ȥʱ̺΢ǶŮѷֱ˴ˡ޷ģ̧ͷͼһϵ˶Լ˹
ʱλʲôˡ
𶯣鷿֤ó

ǲѧ
Ůļֵ̿ĺһ鶯
֪Լѧˣȥˡ
Ǹģѧ£
һ嵭Ȼ˵¾£ѧ֤أղſϢ¼֤İɣǿмǰƵģô㣿
йǰƣҶûȥκηĵط
ߣǻȥһˣ
˵Ѿְ˽ŰֱӼ˼·ϣŮűȥ任·ҲûΪ
ӺͷıƳ˱ݳڣһù
Ů۾׵ĸں棬һ
ݴڣŶǣжһ־ʱ䣬һϡ
ţһ˹ǰ̨ǽ˼䣻Ҳµţһ˾һԽҰ
սţͶһЦ
ٺ٣ô͸˸ܰЩһһѶˡ
Цóֻʦ㷢˸Ϣʦ㿴óʲô̷ϢԼ
Ϣû
ѾѧУŪˣи֣³Ϣרҵ
У԰¼ʱƵжӦƽʱͦլһˣûʲôţӿδϷǸȽϱ׼Ĵѧ
ϵΪղѾȷˣϢڣǱȽΣյûʶǣֻΪץˡ
ţͷҽû
ţͷˣںءôҪɼܣ
ԷһȰֻ㵽ʲôţ϶ͨϵֶϵȻٿҪҪѶ
ãͰš
ţӦһŤͷͿʼæµ
ԽҰҲĳ̣ɳڽͣһ󣬵Ⲽ׵ˣʹţһ³
ֵ񾯵ͬ£ʹţѶļңŵ͸Ĳ۲Ÿֵı顣
λ𻤷Ҳ㳤ܿͦʶʱûзϮʱֻǴһãһףʮֵǱ
һɥǲϵͷϱԹԼôôù
ûʶᷢʲôʱԼֻǱץˣڵȾʵȥ
ֻѾȥƽˣӾܸ㶨ţսʣô
λҵȽľɣǳ¾÷ǳֶΣ΢թһթܲܵ㡣
УţӦ˾䣬ĿʼҾḻѶ֡
ܿ죬λ屻쵽ǰ򵥽˼䣬ʱ¶ɫǵͷӦ
ŻµҲɡ
λĽѶң̸Ĵ˳
ͬ־û潣Ůѡ
ŮѣǶ٣ʲôʱһģҿɸ㣬ѾЩˡ
ҡҡ
ô˵˵ͶˣָӵܣΪǮͿԺΪǣ㣬ŶûУҳ绰
Ҽءͬ־治潣ǡ
ͻȻˣһɫĿ죬ͷ̾
Ҫô潣ҪôǱ򣬻ҪǣԼ֯Ƿֵġ
治潡
˵ϻҳй
Ҽҳأҡ
ǾͰѧУʦԱ
ҹģͬ־Ϸܲܲ˹治潣´ȥѧУҲû˰
ѶЩŵĽ׶Ρ
оԱӣҲûǵȴѶ
ʮӺ󣬴ţܰѸֵֻ˻ɫصĿ˵˼仰Ҳɫ΢䡣
ֻѾ޺ƽ⣬淢ĸ΢Ⱥ
һȺȺܹжʮˣѧеĻֻСʮĴѧ
һǸȺȺʮˣġųԱ
һΪžӢǸɡȺһٶˣһֻ߰˸˵ȺǸԼչġš
е󣬡ţ˵ţǷ¼Ŀǰƶϣ֯Ѿչ˲ǧԱ漰У
ЩԱÿ½ɵĻԱѶٲһƽÿÿҪһǧÿ£ֻ֯ЩѾһ
֮⣬ڽ¼УҵǺǰ·ļٰйص֤ݡ
ţԽͳЩ
ţЩֹʲôҵĿԲ˵
ǸӢǸȺ΢źŽбգСţ̾˿Ǹ쵼
쵼Сʦã
һʱҲĸͷ
˵Ҫ޵ɣֱȥ䵱ɽԼװֲ͵ˣǿ϶ᱻʦб۰ַӰͨȫ
תһ룬Сʦö֪ڡ
Ԫع֮õʿ΢©ֱ죬׾ܹƻͨˡ
ֻǮʲô˹ɡ
СʦǣУҲҪȻסСʦãʦ˵¡
ţкԱһԱֻýȥλٴ塣
ֲా˰Сʱֻ߱Ҫȥ˸绰ȥ
ϾҲֻһûҵѧ
ʱѾ賿ĵ룬ϸ۲Ÿִ绰ʱǹЩֵ̿ı飬ԼӦõ
Կ׸ңһԴţơ
զˣҪȥģ㰡
ãȥ棬ӹţݹĳԿףȻûҵİ
԰ƮȻȥʮԱ


055 
ɳֵģȲԱߵʦҲԶ³ļҳһݡ
һλͷסװˣͷͷߣ˸о൱
˸սɳʱڰѴţ
ǾʿΪ޷жϾߵͣѾܹշ磬ȻǸĳƻ
ǵŵĵ
Ų书ϢƺҲһ
Ԫʮ˵ҸҶеġ࡯롮Ȼ֮С
ϵеȻǵһңֻǵӰΪԶԱͳѡ
ǧǰ޵Ҳְٻŵ̬ƣ񣬹Ѿвٵг֣˵ڹڡ
˵ڵŲδʱѾصĵȻָ
˷˱Ϳʺǩ֡ʮ䣬ԼľԱһֱЦ
һֱ˸֣λӦʮһԲȥһڸϣϢڡ׳Сߵڵء
ۣ
п˵ֻܳ̾һɥһŰӣλ
˷λ֤ΪȷһԲѸִɳ
ſڵһһ⣬Źȵĸ뿪˴˵ء
⳵߲ãһԽҰڽֽǿԶԶĸȥ
ԽҰڣţЩƣĴ˸ǷѾĵڶͨ˯˲ĸСʱ
˿ûƣ̬ϾѾֻ̤˽̥ʱвٹȣ첻˯Ծ״̬Ҳ̫Ӱ졣
ԽҰֻԶԶĸţ·ϳ࣬Ҳ»
⳵ڣһλԣҴ

죡ܻҷĶ
ȷһֶۣ£ͷ˵
˾˵ʲô¶Ϊ΢Ц
⳵˾УԶһСţȥֹ
ܿǶԷһݵ㣬ţ̫ۣ״ݾߡ
ͷΪţЩĵʡ
λʼʦǿһЩ˵˾䣬ţҲʱһء
ţҲ֪˭˭קʿֻȭŹ
ô죿
ô죬ܲˣץһԱڲԨȥ㺰˹ƺ󡣡
ƺ󡭡
ţҪ˵ɶѾƿ˳ȥԨβĽСš
Ÿͤ˯ı˿û˼
аɣţ죬ܸоԼľӢɽǰȫûзӿռ䡣
ڴϵĳУ̫ǵڽѡ
СѾвٳĴү裬˼Ҳʼ촫żܼϰ弱Ҵҵĸ·
һڸϣʱѰԷĴ·λ
СƵת˴Ȧߵ⴦Сһš
ˣǸȷᵹҲСֻǻӡ
ţλãȥ
⴦һСԽ֣ʱѾͣŵĳñЩխĽ·ӵ
ܿ죬һ̿緹ĸȷᣬͷƺΪĵ׼ġ
Ϊ˲ĿתȥһԵ˷ݰ˱࣬˹ĺţԶĸڸȷ
תת͵һƬݵ¥
һڶţŴС߹æȥæ

ߣȷȻЩãɫȸղźÿˡ
СǰƧˣȷ̲ס˵˶ٴΣҪҶûأ
ǣϣֿЦӦš
ô£㵽׷û£ȷ̧ͷעǰֶЩ䲻
ֳ̾һʲô˶ôȥûҷ£ǸŮҴѧ̸Ķ󣬾첻ɷ˵Ͱҵ潵Ūȥˣ
ģ
ȻģֿЦѣҰǸ󺰹ۡ
ͻȻЦ
˵ǸŮŮѣ
ҲֶͬʱŤͷתڴ֪ʱֵˡ
ȷֻǵͷ˽£ǷĳֵϵĲɫһĿ֮оâȴֻֽ̧
Ƕ˻бŵġڲĳĪЩ񲻶
Ȼ
ȻôţŮ˵˳⣬ǷݻԱϣĹΪõĵҩ
㡢˵ɫʱЩѿûôɣûôɡ
ߣ죬ӲԺˣ
ȷʱԭɣŤͷ޲ĸһơ
λ뵽ʲôĿⶢ۵𶯡
µǺˣΪ¡ֹ
Ĳȴ˿ͣԲֶѾʣʮ׵ľ롣
ԨڲѾʼɽ⡣
ߣȷᵱϣֱ񣬰Ѹĺȥ֪ͨǣ˵Ѿǣ
æ°㣬һˣȥ
ȷŤͷң
ǴʱͻȻѣ
һԪŷɣ
ǰ壬֮
ȷعͷʱ˳ƣ˸ȷҪ
ת̤һǳǳˮ֮ϣȴûаˮν
ĲЬ׼ӡСǽ֮ϣкڲƮɣһĨǰ䡭
ֻĲѿʮף嵽˸ȷǰ
ȷᷴӦ˵ҲֻüԪסǰƳһƣԪӿ
ң˫ЩҰзӳ߿ŴǣαӰû
ǽ
ӥ̾ȫֲֽǻд裬Է᣿
ʣһֱǴʱǿ
ȷᵹҲϣƴԼˣӲΪڸ첲˺ۣȴڻһѷ
Ȼûü߷һţǽһŻֱֽնϡ
ǸʩǧǼһȶľˡ
ȷỹҪʩչֶΣȻû˷Ļ᣻ֻգۣѱС
Ѫ쭷ɵͬʱɾԪȷڣֱӽͷľ壡
أƲԸ첲Ҫˡ
㣡ȷʹŭʱҪƿڴ
̤ѳ࣬ڸȷᲱһ¡
ȡϴֹԸа޵ĽѵֱѡĿʧȥжֱӴ׵
˵ʱʱ죬ǰʵĹһڵʿѱƷ
ȷᱻһƣ˳һǽĻ˿ѪʣģΪҡ
ĸѾ࿴ˣǸľͷһɵǣܶ
ԼȻ
ӣ
ӣ
ԺзðͷȴΪӲһʱ޷
һӰͣ˲Ӵԡ
ֽűЩ΢紵һס£㳹ѡ
ǰѳѾǰ֮Ϸвᵴʱڶߡ


056 һ
𣬱ɱҡ
ֵɤɱţʱǰѽ̵ľֻ㼸ףķƺѾƤ
˵һѧﾭ̣ʱֻǼѪûѾǲˡ
ĽûջȥֻǵúͣȥǸղҪȥĵط

ͨݽ䣬æӦͷ߳˵亹
ͻȻֵġ͡ʲôֻһ񣬾ȫûзء
ԭСʱ򿴵ĵӾ͵Ӱƭ˵ģ
˦ʹһɾֱӰѸĵĺˡ
˦һֵ¿ڴƣ̨֮ǰæֻն롣
״ɫǲҰף֪ԼʱԼСѾ˶Է
·ɱˣԺȻֻһΪܷ񱣵סҪˡ
һ۵ǽ߻ѪĸȷᣬȻֹסķ⣬ãðɡ
Ԩ֣ĿƽעŸ̧֣Щֲ˲ͷתСȥ
ˣʲôУʼպ͸ֱŲһ׵ľ룬Ҳʱܽһܡ
߳ӵĹУּϢȴǱĽ塣
Ƭʮǰʵͦľɽ߹հ˹գ߰˷ӣֵһƬӦиµĳд塣
ָŲԶһСԺӣһ䣺ǸԺӣܡܷ𣿡
Ȼȥͷ
̲ס˳ת
磬ֻһѧûʲô캦£Źҡˡ
ֻǾעû˿ĳĽ
һڸԣλãֱӴ˹ȥ
֪ԼֻѧˣôɫƵġ
һƳһŨױĨ㵵ע£ὣ˸ָǴСԺ
ɨѽԺеξĵף澹ͷ׻ˣжŮΪھǰڣʱպΧԺеķ̲ˡ
Ժűײλ߶Щ£뿴⡣
ֽĽѾˣԶ׼
ƽʱ峿Ǵ˯ĳͻ̫̫ĺҶ࣬ȴżСĵ
ȴݰͻȻ˴ƣų˳֮վԺУɢϢ
ֻʣĳϣ
ͷϰͷͺһļҵޣ˲ɣ
Ҫ⣬Ϊ֮ϣ
ʸ¡
ҵɤȴֻᲽǰ塣
ЩȽЩ֮˵Ҳ١
еľʿϺصĵطѾ֤ǵݡ
ȻűĳϣԹѧӶıȡĵдߣ
öԷ⧲⼸ҲǸϺ͡ͷǸֿɱȡ
óȭŵһӣһͬӭ˸λ
üһ
ץ䣬߳е볡Уһ˼Ҵҵĳ˷Узֱߡ
ʯ֮䣬ӭѾ̱ӣ֮ҽС
Ӱֻıͼηһ裬ѾѪ
޺Ľ
Ҵ
һ״ü¶ֺݾڻץһƾɵķֽ˳оɳֻ棬簵һ
ܾʹܣôͷռˣ
˸ֱֻ촦ըĶòһ˿
һŻбϷ䣬ֻٴŲΣⱻˡ
ᣬѱ˼硢߾˿ǰһһȭ׼ϵҪ
ȻȫȻ޷׽Ӱֱ˿ա
Ƕ䣬߾Х
ˣ˾䣬ȴѾ˲ֵ
ⷭת߱˼ΣҡΣκƳһһؿڡ
Ԫӿ߼ͬʱ˳ȥ
˻ЩֻƤˣһ߷ɵֱײʮǽϣѪֱӻ˹ȥھߣء
ݡ
ٵƿոմ𣬼ʸļХڶԣ
ķӦٶȻͷ֮ϣѾתӽĶ
֮գ˷ľļβԼŵľԼշɹ
ϱӵв飬˿ҲǱһ亹
һֱ֮ڵĲݣԨץŷƺһ˫Ѫ
ӭһľһɹɻԪ
ʱʧ͵Ϯ֮λв
Ԩƽ٣ľͷľֱ
ץһ˫ĿԲһĻѾƴ룬䣡
ߣ˲ܶԸģ
µǺˣԹ޳𣬺αͱˣ
ԺдԼߣηɿ˻ܻˡ
ҲǺ
Ԩǰֻɢ޵߾Ҳûзء
ûɱ֮ģȻҲͼ¡
ĳԱǹƺģʮ˴ҴҸ滹д֧Ԯ
ȴţ˳嵽Ѿֳȫˡ
߾ǳŵϣĸͬĵطǸԷ仹ҵӡгĵۡ
һϡһǰжʮСʱɹľģҲ㹻ʦ潻ˡ
ȴЩĲֻΪںʱֻ
ֻ滹΢ȺϣһϢѾ˳ȥ
и֡
ɴ˿ɼϤʹܻտٷļǶôҪ
Ȼֻ򵥵֣ʵѾóʣµĳԱó˺¡
룬̽飬ͻᷢ
˼һ󣬰ѴţЩ첻Ҫ˾ѣ·ȥڵŻʲôģٿŷᡣ
ɶţһ±ƵĿλ
ôоλĵģ׽͸
ȥԺ͡
ţŤͷߺȼֵָʹЩر͡
ܿ죬һ廨̧Ѻ˳ĳԱҲСԺָԭģѸߡ
ȻЩ򶷵ĺۼ޷ڸǣԷȥϸ̽飬Ҳʲô
λѶǾͲȥܵˡ
˶Ժӣ̽͸ȥܲϡ
ԽҰҲ˿ԵУȥ鳤⼸ܽֱܲӴ뿪˵ء
뿪ţü˼£ʱ˼
ǳŵĸ߲㣬ӳŵǰѼġ֤֮ⲻ˵ġ
Ȼ˽ģҺֱף˵ĶΪ˱Сʦó
ʱ㣬¶л͵أȫ˲ѡ
¼չȥŲһзѧκҪʮѡ
ȥʣţ˾䣬һ̾ǰҹˣŶЩ


057 
ʵעϸڡ
׽ʱԼӦլȴʼ򿪳䵱ɽҵڹڳװλװá
Ȼº֤ʵǸȻûôҲûôϸĲãܹС޴
ͻϮ鼸ϣþƵȥڵŻʵԻŵߣöԷ̲Ѿٷϣ¡
ϱץ֮ǰΨһݳȥϢֻ֡
и֡
Էνŵ߻ȥãЩδ֪Ĳȷء
Īģ鸺¼ĳԱĶоĳѹ
ǶͨˣǴӾУձҵһʱǿѵôҴҵĳ֤ϸڣ鹤
ǹʱȨԱ취ʿʱҲûа㰲ȫпԡ
ֻǸѶ߸ѾץľʿѾʾ֭ȫִ̾ʩõĶϡ
ǼʮʵõװЧʿжٴǹˮ򡭡
֮ҪȷͨʿУȫûзĿܡ
Ѷûв룬ȻĲºʹţϣܴ򣬵ȴԾܾ
ֻڰæˣΪٸЧ
һֻٺУԼԨУ԰
·߸ʦͣʦԼľĽ档
˿µĲһ򵥵Ľľϸ꣬¶ֵı顣
ôܲʦ㣡
ЦֻһЩвɢޣЩŴҲ̫ܲ룬Ӧû̫༬ֵĵˡ
ĹǣȴҲûʾʲô
ŸСʦýӴ°ɣȵȿηչҵǶŵ˭ŪЩˡ
ţıЩɻ
͵⼸ϣǴӲͬۼУϺ
Ѿõ鱨뻹ʮλ񾳵ɢޣҲڳְ֮λ͵ˡ
֮ƺиߵְΣűȻһߵ쵼ߣҶЩˡ
ǻԱСʦΪ˳ʦ鷳
ţɫ֣صĵͷһȫʦ˵ʲôӡ
ȻЩκˡ
Ƭ̣ΪĳǱ߻ʲô쳣ʹҴҸϻȥˡ
ʦ㳤ƮƮУ԰С·ϵӰĵ׵һ˿꽥ĳȥһ̾һ󣬲ᡣ
ʱѶں˯ȻԼ̡
붨ϮҲǳǳ˯˹ȥ
űõ֮һĳϣ˵ʲô˵ľٶҲ˯̫
ʮֻ࣬ɹѣĲ´˼ļ
ô̵ʱڣλӸֵѶ¼ԼѾˡ
Чʣ²۶֪졣
˭˵һЧʵ͵ģַӱЩԹ顢ʹб˴
һݷݴЩļüͷ֪űţüͷֽĿʼչ
ԭ
ЩѾʮ˼ң֮ԲڼﰲУѡɽγŵĳϣȻֻΪһ
Ǯ
Ϊʲô޵ԴҲûǣз󣬾ΪΪǮơ
ܻλʿǳƫԶǴһӡ
ͻȻԪڴĹŷƽׯڰʽȻеķš
ڼʮĻۣСĿޣЩԭֻͨ˵߾Ѹ
ڵеȡбƷףԼ޵֮µĲͨͲǱɽеĵүȻһĲࡣ
ɣˣΣ
зԶУڳиĶͯȻүүԡ
կսȫʧȥʮǰĻ֡
ΪЩϹͷǿ׳˵㣬ЩĻÿȻࡣ
ĵдҲҪʱ䣬Ҫ㹻Ǯ֧֣Ͼвһ£һ޵ˣ൱ҪһŰ׳Է졣
޵ңǮĲôС
ЩڴĲȱһеģֻԳ޵ɢ
ֱǰ½ǳɽ
ǵˣǳĵļԱ
оЩ˼ǣÿֻмǧĹʣвڷŵһЩͽͣЩصΪű͡
ȻֻʱԵģ˵һͻ͡
ЩнƸĳϣҲΧȶ󣬽Ĳ״ΪԼȡ档
ܹʮλϣôģлмλȷ㣬Ϊеֶ˳ţֶһչͼ
ץλϱһ󣬱ϾŴǲ
ֱĲǵΪֻǼ򵥵ġթƭСΣȫȵ״˵ǣˡ
µģʵǡǣˡĸ֣Щ˶ʱû˼֣֪һ˵˳
һŵĹܣȫ¶ǰ
ȻΪţǱȻһŵųڡ
ŵųǸΪʥߡǳŵҲǳŷչͼĹߣÿγֶߣӪظС
ų֮Ҵ󻤷ķʹߡʮϡʮϺͻдȱ
и˼֪ķʹ֮һȴ£ֻ൱ӵͷΡ
ܳΪĳԱڳǰڷչʱΪų˵һʽͿ๦ߡ
Ϊٶֻ˵ΣҲûʵȨԭ
ŵӯģʽ֡
һڼѧд޵ţŪԱƶȡÿܡÿ´޵ŵЩѧѪǽΪԶȶӯģʽ
ţ˶սһЩ͵١ڳԺЩǮΣջѸٻŷչʽ
սʮˣԾһЩĽУ˵ѾڵϴС
֯ѾȫԶΪŻ
޵ķŻ
ʥߡ
ţ༭һţһЩõϢԼʦ㡣
ŵĿʲôֻǵԴƣ
Ϊݣɽڴѧеĳ˳ٹ£˵ᷢչùٷоֵȻ
ʥЩ򵥡
ѡѧȺΪĿ꣬˼ɡиĴѧΪ֯չ´ô౻޵ӵɢˣ˼·ӯչģʽ
ӦǸʱµıҰɡ
ѾʼܲҪ¼ɵͣΪ֤Լֵĵһ̡
Ȼ˯̶̼Сʱڣ鼸ȳʦװĺþ֡
֪ĸ©ϢڵԱ侯⼸ųϾۼʱŷӦѸ٣ǰתгԱ
֮ǰֵַͨ⼸罻Ⱥڷͬһֱӽɢ
ֻм򵥼ʣ

Էóĸ֣ľ޷κЧϢ
ŵĹǸӦ׼˲֮أЩܺߵѧԼεĻ֮⣬ȫʧȥټ
һСʱڻΪ㣬ʧǰ
ʿ£վҪʿȥ
ǹϣָʦ㷢˸Ϣȥֻ֡
Լ档
ˮܼȥˣʦѾûʲôǣԷſֽˡ
˳è׽һֱȥ˵ҪﵢõĹ
Ȱѳ˵


058 Ϯ
ô£ȺôͻȻɢˣǽȥȥˣ
ǲʲôˣ
ôǽ˻ѣӦòôǶ°ɣоеû
ʮ㣬ڿοʼǰ
ûжѧĽݽڣȴϿεĳͱͬŮ¡λϡ
ȱ𼱣¿϶ᾡдֻһģҲûӵϢ԰꣬ǽ˽״̬ųǻᴦõġ
ŮһۣҲֻͷ
ȷɢ⼸첻ҪϢһһʱ֪ͨҡ
ŮСҿǰ㻨Ǯȥˡ
һκʧеͺã촽ųǡ
ŮͷѸ뿪˳ܣɢ˰ڸ
üͷеֻĵ΢ЩżΪȻûеȵκһ绰

ߵĽ䱸״̬һϵеԤ
׷ʲôˣų˵ģЩǲ۵ľάˣǡ
ڵһŵѧרλҲгһλãֻǽЩҪʱ׼ϵĿЩ
Ͽʱ佥ٽ˽ѧȻһɢĳ˯ĹǷ
㣬ɡ
ͻȻϤɤߵ⿴˹ȥʱεǶ¡
ΪǸŮʵ̫ƯǸβǰˤֻĻ벻ӡ̶ѡ
ȻֵǣߣȻġһһҵλá
СüͷʱˣŤͷֱߵŮЩֹĿŲֱߵȴŻͿ¶ǳǳЦݡ
ͷʰѡԼ˿
жһԾʹһͺɤ
ҽһ£ҽ㸸׵ͽܡ
ʱ£ס˵ޱİۣһʱЩ֪롣
һǱλʦ㣬С㸸УʱҲꡣ
ں˵ʲôĿ֮Ǿ裬Ҹ׳Ѿȥʮˡʲôˣ

ðɣ⵹ʦ·
˵ֻ˳˳ǰְԼֻ˳ҳƬ
ƬǵʦںóľգƬһЩϸϸۺۣǱ˷Źۿµĺۼ
ûʱ͵ĵģԼԺɽ˰ʦʦʦãû뵽óˡ
ĸ׼ǰĹȥģӦʦġ
Ȼ˵ţСû취ʲôʦﻳʱ뿪Ӵããʦÿʦ뿪ķУЩ꣬ʦ˼ҵ۶Ϲˡ
ţԱһۣиһҪ˵ơ
סⲻܣ
СЩףֻһš
ƬʵѾͦ˵Լĸ׵ıƢôŮ
ȻϺⲻܣĵףԼֳʲôìܣĸ׺пܻһ֮ҳߣʮ겻ȥϵ
ʦʦʲô
ʦշġ
ĳɱﵣĻֻŪһ󣬵һСƵѶݸ˳
ǰսӵģƵУĸסʦڳɫ֣صžͷ
С㸸׵ͽܣҲʮεˡ̸뿪ѧУСʱͻִǡ
ҡһаְ֣ͷţϧƵش
ʱݡ
ֱϲã̧ͷҧ촽ͻȻ˾䣺ƭӣ
ɤЩΧ߶˹
͵վתһλãʦʶÿóܹ߳ȥ
СʦûŤͷһ䣺Ƕƭӣ
ĵ׿Ц֪ʦÿַӦ
εһЦѸٸȥҪȷСʦõİȫС
ȴһĿɨݽҸ
ļѷ׷վҸҲмĿ塣
ɢ⳯ǰѹȥ⼸Ϣڡϸ˵ʿѧʱëֱ
ҲȥΪУٶȴȳ˼ҪѸЩ
ǴʱΨһһûĳ߲㣬ȻķʹϺʲôõ鱨Ҳܷɾ衣
˽ѧ¥ʦһ·µԪǣ̸ȥ
ʦƺСķܣƾΪͽǲʦ
ĸ߲᲻ˡ
ŶԷֱϸҲ֪̫ܣڳ֯ôҪ糬鳷˵ʱ򣬲ܻ֪ͨһ֪ͨ
СʦãǱ˺ˣֻƭ˵Ǯơ
ߣʱʦСʦڳϣСʦòϲᣬʦǸż˵
룬ʦ˸ƣûдչȥ
ȥʦ㿿һ㡮˵Сʦòѡ
Ŀɨ΢Щ̿
ٽϿʱУ԰ʮְԶĽѧ¥Ҳڽ
ɫһ䣬̧ۿȥǰĺ֣ͳʮףһŴɺеӰеġ
һʱ鼱̽ܣ
һԪת̤ǱߵӰ
ʦ㣡
Ҳļ́ͷһֱۣӿĻ
ಡ
һʮ׳дһԪųıӰȥ
ԣûߣ
˫ֿտգʱоԼЩʹڣʦؼʱ̲ûеӡ
佣ҵһ˲Ѿʦ뻳Уֶĳһơ
Ȼۼһ罫Ǽɵ佣ֱûգۼ佫飡
״˿ҲЩŭһԾѾ嵽˷Ű֮ԣֱһ˺󱳡
ʱŷ֣ҪڳģǸſ˶Ķ̷Ů
Ȼûа飬һʵˣԷȻˡ
̷Ů̧ͷŻ¶صɫ£ͬһƬҶѸƮɡ

е˹βԾͣ
̷Ů¶Цټ׾룬תӡ
ʦ㣬ʦã
Ҳͷ𣬵棬ʦվһΪúã
̤ǣЯǶ
ǲܴ߷˼£ּ伫촩׷̷Ů
˵ϢԼƺ
ˣʮʦʱŮ¥̽ԼľʿǴˣ


059 ǿ
СֵķΧͲֻǼ䣬Ѿ׷˳ֱߣ嵽һ·ϡ
̷ŮŤͷۣ׷ѾԼ߰׾룬ǵЦʱȥĿ¶˼ֻ̼
תλʲôˣ
ߣ
ֻߣĿ׼˾Ǹһơ
ɽһֱеǽ벽̥Ϊ⣬ֱԪǳǳӡżŮȥ
ԷСΧڵŲԾһֱӽӡ̳ڵķǰ塣
һĿգβͣ٣׷ᡣ
Ů˾Ҫ佣ɱˣҪɱĻʦĶŮ˵ĻԼʦ㡭Ѿǽ˳Թ
Ʈ衢ˣǴűеԨŮѾ˵ء
ʱǰӴܵŮȻѾŲ̫ãǿһԪǻλѸӰɷ죡
ճ֣Ѿٴ׷ŮֳצֱŮ˲
оͻ𣬾ͼŮһԪӿǰбܣֶ˦룡
뺮ǿֻ̧סš
۵þԼĲۣһɨܽ£ڴǶ䣬ֻȥ
΢޷ڣӿһԪֱӽƷɣ˳һ£
һ죬һŮ˱ģֱӽЩСɵδ˳ȥ
ڰվ³һѪֱԶĵط˼ȦҪ
ο̾ҪᲽ׷ȥжоͷĿѣһ顣
뻹ж
Ԫͬһ㱼Ϣӿ֮Уһƺǿб˳
ƶʱһشŮͷŵҩܾһɹԪƺ̼Ȭһ
ʵôʱȬƣֲʲôҩ鵤ǵҩЧֻʱѹȥһǼǱܡǿԪĵҩ
ŵʱڵ㣬ǼֵƣǷ
ڵͨɢóҩ
⴩һ˶Ķ̷ŮˣǿǸıܹð벽̥ʿʱʧȥжĶ롭
ŮͷӦòС
һԪڵһԾ𣬺ݺݵĵϻЩٴμ
ߣ
ĵһƬ䣬¹һֻģŽӰ̨
Ľ⣬ҲĽʱֻгΣѾͨʿԲͬ
ߣʥ
ǰ̤һܵѸˣֻǶ̷Ů˳ȥʮԶѾָǰ弸ǲٴʩչ
̷ŮŤͷĿҲɢ⣬ƺԹΪ׷ᡣ
ⶼҪ͵Ϯɱˣܹ˱
ǰ׷ãһӰִӺ
ӰЩ졪λƮƮǴ߳Ưӣᱧһ˫ۡŮǰʱܻһơ
Ȼǵʦܡǿбʦ׷ˡ
ȷ
ţ

ţ
Ѿӽʦ㱧У԰мٿ񱼣ԶǺķ
ѧУ԰ȻռعѧĻĵط̫࣬󲿷ֶǽѧõأ̷Ůû˵ĵطӴܣܿͳ嵽ѧĵؽ硣
̷ŮǷٳΣѾ˲˲Ŀ
׷ȥڡɱ裬ʱĿɿڴ
ǡ³ˣ
ٵ汧ųҡУҴҵĸȥһʮҡ
ֻѧǷѾмУ԰ĵҲУ԰гֵĶ׷ս
˻·Ρ
׷˭
ʿܿ˳ŵĸ߲㣡
ɳ˯һĲ´ʱЩ£˻صĻ֮Ҳǵϡ
죬ս׼̷У԰ڣһҪŮˣ
Ӧ𣬵ľѸٳԭͲУ԰ΧĳԱʱ伯ᣬУ԰ڡ
̷Ů˸ûʶ͵Ϯһ˲ʵѾ൱ڽԼ¶ȫû·
ԭļƻУǵõָУ֮ԼѸٳˣ㹻ʱͻ뿪
뵽ų˺ߵһһŮ濴޺ʵϾ޵֮ˣΪԶ֮ϣ
Ǿô򵥣
ȻһӦѾѾϧҩʱԼȻ
нͷ
ԭУ԰С·ϣʮ˫۾עУٴ׷Ȼһצץ̷Ů˵Ĳ
߹ʼʩֻ룬һΣ
צֻΣڶ̷ŮӦԵһ˲κתһȦͬʱֱץסͷŲһ
ں߰һĻûʲôϧ֮ġ
Ҫȡɱ֮ˣ֮ã
ǡ
̷ŮֻоԼϱһֻץסûüӦԣֻ͵һɹԪӿڣ
ǣ
֮ޱȴ̶̷Ů˻ǾֵĶǰˡ
ġҡ
ޱĽעĿûа˸Ԫ˿ûͣЪ

ϵӶ̷Ůڴһ羭ڱԪ˺飡
ȻɱģҲ֪ԼֻһеʿڸϵҲҪעµĺ
ʱļޡ׵ǰΪϵٽʦﴦá
һҪɱ㱦ŮôԼŰ졣
ΪвٷʽѡֱҲܸԭһ֡١
̷Ů˴˿ﻹʲôֻʣ˻ֺ̿ģʹ̣˵ᡣ
ȫ٣ǽ˶硭
šŹҡҸ㡭ҩ񡭡
ҩ
ûȤֲǽ
ʱͷЩ¶¶ǰ̷ŮˣѾϣʱָ̧ѡ
һ˿˿ɷֺ͵ҹɷ
Ŀȥһͣ»ûϨļճƿһһ˴˳
߸ͬƤһɿݣǰһֱЩӲЦݣ˶ףźɫǸ߸ץһѲδʵƵ
ǹɷ߸ɢ
ӦöƤߵαװ
С磬ƤЦⲻЦĶкŮ͵˱ǵĶɷøǴãǶС㡣
̷ŮӵĿ⵭ȻĿˣܿͿⰫ˲ϵССڰ̫ӡ
̫ӡ˫ȴһ졢һտ
̣
ԪʼתȻ˾䣺񡣡
ǰҲûϵش˼̣֮ȻʧЦĿ¶ɱ⡣
˹˵Ҫ֪ǶѾһյĹ֣»Ҫȥ൱Ѿƻǵļƻ
ǣܻ⡣ССʢ⣬ڴʱѾٽ̥ΪҲܿɹ󣬱ǡ
԰գǸ߸ϵɷһѵնѹ
ֻһߣԪӿ´ʱûг֣ȴȻз壬Ȼڴ˵أ


060 򣬴Ѿ
͸壬Ŀ¶ս⣬ʵѾӹԡ
߸û뵽ǰ˾Я֮⣬ԼųɷѹǵûнԷֱѹ壬ɽ
ƿɷ֮һɹԪ֮س嵴
ҷ紵Ŀջۡ
Ǹ߸ЦбŵƵӻ˼ճĺĿ¶ơ
Ϊʵ⣬ǾԼҪѵսӮĻ̫򵥣Ҫʩչֱ졭
һ԰Щüȴδ˵ʲôֻڱǼⷢߡ
Ǹ̷ŮѾǰԵ״̬ʱĿǾĿıӰ
иֵ֡ĺ壬˿װס
Ǹ߰ѾǵһγԼǰΪԼеĶһϾסľݵ㱻ϮǵһӦЩΪ
ʱȻǡ
ͻȻվסԼһΪˣʲôͷ
ЩѾҪˣ̷Ů۵״żֺݾȻʱ촽߶¶޷˵ȴȻԼһԪۼС
ҡΣӰȥ
΢ŤͷʱѾ߷£ĶȻԼ΢ͽ
ͬһ˲Ǹ߸ͻȻ壬˫ڣϳѰɫذףҷסξ쵽µӰ
ʧ֣˫ֿտգ˿ȴҲŻţ˰벽żڵһ㳯ȥ
һĵ֣ȻԸǲɷĸ߸˽΢ζξЩϳŤӰε׷
Ȼ߰вֻǿҲЩ汾졣
ǲ㣬ͼƵ࣬ȭ
˵ȴԽĹ죬ЩŰζȴ졣
һʱ䣬ЩΧ۵ѧѾ۾飬ֻܿӰʮֱԲŲתϾûֱ߼ٵأٶȴôѸݡ
ѪȴǸ˼γж޷ЩˣذųѪɫâֱ۴󿪴ϣ˦⣡
һʱ䣬ԾѪذ֮Ӱ
ĵҲһøղŵǰѳԼʱ޽Եֵ
ǿһԪ㣬ƮȻˣֲָһɺԪŵѪâӿȥ
û취ֻ֡취С
ƴԪڸ̥ڵʿҲ˶١
һɷƺרƵҹذֻ΢裬ͽȥԪֱɢ
ǸĿ֮ŨŨս⣬ƺѱԣܵɷŨۿɼ
һأһ񻢳ذױѪ˶
ޱУΪҲûﵽΪĵزֻݱâ
ǲٴ·вתõ߿Ŵǣξ߿ǳ֮ת
ͻȻƲǰˣԷ첽Ƕ̷Ůˡ
öԷ⣿
ͻȻƶԸͳ壬ڶԷҪذȡʱκسб壬ŵâֱǰˡ

бۿ˹ֶ̧һƣоһӰͷŭ𣬶ǰײ
ˣˡĸһԲ׷ذ̵ѪâѪ
⾹Ȼ̥ʿ
̴ʱݷ׶ΣȻӵô֣ʵȻͬһа֯ɱȡ
Щͷֻڵʯ֮䣬ǰƷ棬Ѫâ׷ϣЩ
Ȼ˿ţǰ¶΢Ц̧һȴǳŵѹ˫΢ǰ֮˿һԾ
Ծ񷣬ǡԨ
ڰյһ׷ƣǰһӳʮӰ
ʱҪаѽоͺˡ
ηǸպأǰһ巭ʱպýѾȥĶ̷Ů˵
˵һ㣬̷Ůʱķֱӳȥʮ׾룬ȴɾ̷ŮҪܵĳ
Ѿ侲ˣ̷ŮǶ˵ŵĹؼ⡣
˳㣬Լʦ㱼ٻӰ
׶֮ˮءǰ֮׼˵̵̥֣Լе㾪ȡ
ʵֻĵðͷðճһû뵽Чǲ
ת̵аǰǳ΢ЦȻ֮ǰǰ㵭Ȼ
սپ˳˾䡣
ΧһѾóֻĴѧڸĵ˻ûʲôãȷʵܸǲѹ
߸ĬĬذףųŴ󿪵ļճ̧֣һץһХǰƵɶС
ʣѪâӿɷ·˲ȼԾëֱ
һ׵
߰˴磬УбԵһѪۣһĶߣϸϸۡ
ĵ׷˵֮У·ѵõ֮ˣԼĵ֡
˵ʱʱ죬αװߵĸ߰װͬʱ֣
ֵ֮˫סϾܳ絶âһǺ޻ڵǰеٶȴ֮ǰ˽ɣ
б㣬Ѷ̷ŮӳȥĿģΪ˸Լߵ
ǻλθأһը죬ĵСĴָϸĺ״Ӳ
ֻԪܣӲףαըˣԪҲΪ֮һ
ǰв֪ʱסһںľ촽ɿ·ӿһɹԪ׶
ƺѾĥϹΣҪ˼ȥӦ˵ĺ䷨Ѫâӿǳֵ֮ǷĹƣ
ƵѸ׼ݣΪֱͣɱ൱ɫ
׵еɷ֮ศɣʱ˫ֿտգһӦ˶൱˵Ҫĺ׵Ϯ
һʱ䣬·磬Ҳǲ֮ʱûб׵ˡ
ö㣬Ǻ׵ѷӲ˼£ֱЩڣ
һ߰˲
ܿ˵Ƕ̷Ů࣬ˣԼҪ㹰á
ʱ
ͻȻּХķ
׽һĨӰĳӰͻȻʧȥٶȣȴĵһϲ
һƣӰһֻձƤľϰһϤޱȵԪ
ֽľУӿһɹԪľ⣬Ԫ˽Σ
ľջ
һǻ
ֳֻ֡գ۾͵ʮâǽ߷ǳֵ֮һʱ޷֡
â࣬Ƶ֮ϣ
áľԪٶʮֲֿʱҲضൣʲôһʮȥֱӱˣ
̡
бǰȴǿֻĲ׽һĨٻӰѵԼ
Ŀֵ֮ϣǰƣ
£ֱͷţһֻһĨǳǳ̫ͼģֻһǺԼ˵ߣࡣ
࡭
һϮٲɢԳż䣬ʳ˼̻һ㡣
˫Ӧ޲˿ȴŭ⣡
۸ʦܣ
򣡡
ңңһǰˣľɽȻֻͬ˲㲨ۣ
ͬʱ֮ľһһԪ
ǲԼԪģҪڼ֮ڸǳֵ֮˾ߵ£


061 Ԫ
ָХˮ̫
˵õһѡľ֮֮ǰˣưʵȫͻȻðЩԾ
һֱƿȫ֣ѹʮףǰֱ⣡
˸ˣ
ʩչǽǳֵ֮˽˵ͬʱǰڳһ򵥵ʽ
ιվȣֻǰƣ󲻶Ʈ衣
һ˲ʦ˪
ǰ̾Ҫ䷨ĪؿһƣԪһ˲һ˲ͳײʹ
ֻ硢ͬʱ̺˾ƶ˾βܿƵԭطת
ǽӲƤ֮Ŀ⾡ǺȻʧ
̫ȭ
ȴδ·Լ֮УһһľһһһһӰƶ˫֮С
ǬǬ͡
ߣСң
ҡҡλαⰫ˵ͺһɤЩɳƣ͵Լϵ˼£ܸʱӿһɾԪƵĺ˰ס
ֻǰףǴεѿ
ȴ˿ȻڰԼĽ໺̫ȭָỬ߬ȭ档
ӡ
ȭͻȻǰ磬ǼȴΧΧ֮˲ͻأ
·͸·Ȼ
ֻһȭǰӦͺ𣬱󾹳һССȭӡαֱӴ˳ȥ
ý̥ʿʱǸеһȭֱӿѪǱѡ
ⰫٿĿǴʧ롣
ѵ鵤ĸ֣
ͣôܡ
Ȼͷ𣬰˷ԼȻֱƶ󱳡ǰ˲ػ˺ɶһת߰Ȧˤ˸߻ء
滺ƣδͣ֡
˦ǰÿһƲ죬ÿһνŲ£ΧԪͬһ
̫׼ȷ˵ӦԪʦ̫֮ʮѪᾧʦӶյı졣
޷УǶʦ־ʩչ̫޲ߣ
̫չ֮󣬵й켣ġͬżһ㱻ⲦŪӦ֮ʵƷף޷У
̫չܣǾǾǿ
ĵ
ֱӲƴԪǿǸõĸ֣Ϊʦӣ
˵ǰУǰȴǽϵѪǱڵæˡ
Ѿûκս֮ģλòӵĿ⣬ֱͬһ㡣
㡢ǵ˭
ߣֻߣشҲ˵ĻҲڴʱɡ
ѾѪѡˣԥһ£ûиϾɱ΢Ťͷλá
ڻ赹Ķ̷Ůԡ
ʱ֪Լ㱻̷Ůɱ˵ĳĿǳ㡣
ʲô
ˣһһȭܰ˴ɳȥһɹѹ
ʿôǿΪʲôԼ֪ȫһųӦǿĴ
ô
ʧֻ˵֣ͱһͻȻѪע⡣
Զԣ̫λáҲ̫һЩν̫ʦƭǮƵ
ǳֵ˵ļսܶż޷۱ӰԵѪâ翳Ľ⣬һĪӰ
ЩӾ
ֵ֮˫Ŀ֮ûаֻ̼Ҳûȥһۣʱֻ˷ܣֻרע
˷ýĺ֣Լʩչ壬зӵĿռ䣬ͻƵĿܡ
רעѪУƵ·ͳȫһ
ħγɻ
ڽȴֻ֪Լ̤··Լȫ
ǰаȴˣǽеһжеѪϡ
ʱҲ޷һʱ佫Է£ǽԷõʽҲ򵥣ǵâնǵӰҿգֻǹزΰ롣
ǲһС
ҲЩĵĿһۣߵȴǰѾʦ֮ͣճȥ
һʦߣ
ջؿߵߣѭʦУٴҪǰ׷ϡ
ղһѾð˴Ϣ֮
ʦʼĳģղŲδֱӸϾɱ
ͼⰫ¿ڴһץתԪһâ
Щâֻת۾ͻ˵ףǰƺõˮ׷ʱǴæûһǴ档
ԣ
üֻʮ׼ȥķһ𾪵Χѧ
һӦѲǳⰫˣʦϾ޹֮ڲ˵ĺ¡
͵ضţ·СѾ֮飻˫ֱԲһɹɾԪܳ嵴
٣Ǭ
ֱףһǳǳ̫ͼֱӳֱͣ۰ڶת
һֻ޴ḥ̂
ʮˮ׾ͬʱ飬Χ֮˾嵹
Ѿ嵽ճԵİҲǰƣֱ˵ǰϣ۵һѪ˳
Ŀ֮дŭٴӳһˮףȻǶ׼ΧЩһصΧȥ
ֹֻٴʩȽЩ׻顣
յճѾУֱӳͳֵ֮˵սײ˹ȥ
ڣϵб߽ǱܿЩͰ͵ƤٿֱϵƣƺǸ곤֮ˡ
ճײսţҪǳֵ֮һͬײɣǳֵ֮˷ǱԼͬ鶥˳ȥ
ͲţԼͬһ䣺ߣ߽춼Ҫ⣡
ߣ
ľǰһʮѪâӲסǰ֮·
Ǳײɵĸ߸˷ɿ˼ճĺ
ⰫҲһ롣
ճԶУż壬Ŀ¶ûڣżճմơ
ƹһճĺӦ飬Ҳ͵ǰ٣ܲСѾԶԶ˳ȥŵ·˷׷׶ܡ
һߺһԶ
Ҫˣаޣ
䣬УŴǹǼճ˿ͣѻûüȫպϵУֱײ֡
;ˡ
׷սʲôģȻʦܵҵ񷶳롣
ЩƵ¶ͷԴǸȻĿ
Ҫʦ⣬϶ǻᱻʦһٵˡ
ȴЦɿеľľֱӻľмƮ衣

ʦ˴Ĵָ죬չЦ
һԣʧȥӹ˵ͷ
ⳡҲЩʲôɡ
鷳ȴոտʼΧЩصĴѧһѾһóֻģ˻ǵĿֱ
׬Ĵʱ


062 ҩ
أס̥ʿϢ
鲼޵ⷢа޼ݳϿ罭źǸһԾ£֮Уֱټ
ڴ̶ӻڽǻǸƾˣȻûӰ١
ǽ̥֮ˣԳϢɱϢ״̬СʱǼһгԪѾŽа֮زز
ʮжӣٸǹľ죬׷СнöԷôĪһΪĵӰ
Ǵ󻪹أΰȶмס˿ڵʡУ
ءأǻ㱨˵ѧԺѾȫأΪʲôͻȻ֣ǸξΪʲôǸλ÷Ϯ
ǽͲλպ⣬ʲôˣ
Ц
ͺķĴЦ
й֣С
ո˵ص鳤Ĳ¡ţԼһȺʩչӶʨ
ȣʵʵţʦʱĿɤ˳ʲôǹɺͶׯ
ʦҲǡͦס
¥ѶУʱȻֳĬҲû˶Ѷ
ǸΪξĶ̷Ů֮ǰͱ̧ˣݵԱ͵͵͸ϢҪһЩ߿ƼֶΣʱһн
ڻڸʱܣξĹ鰸ŷͬѰ塣
ȽϣҲû˭ˡ
оҲʦģͻȻðˡ
յ鱨ճעϢУһλʮʦóýʦһµļ١
·󣬾ѾһʱȥʦûзκõϢʦһǰȥˣѶûʲôѶ
ʮӵ׷ս˺ܶ£ˣƲء
˿ӴʱʵѣУŴѾ˲ãԱǹҲϡ
ˣԱΪ˼Χѧ̫಻ҷһȻԽҰ˳ȥ
ʵϾӰӾ磬ȫЭľ㹻İ취ԽҰ
˻ȫλӿ׷٣ڽ·ϣװ׳ڹؼ·׼ء
ΪӦͻ״󻪹ûٲЩط
Ϊֹ֮££ע⵽Ǹ̫֣ҪץģҲҪ֤ȫʬԲˡ
Ͽ罭ʱǰûԤϵġ
Ҳˣһʣ¿Ǹ³൱ˡ
ˣ¿罭ţͱһžѻӵضı飬ֱţԽҰӲֱײݡ
ʬ屻̧ʱѾֻѪģİӡ
˵ǣҪģԱ
Ҳ֪ʲôֶοѾĴȡϢĥѻ֮ķȽϿס
룬ý̥ʿⱻھѻǹһǹ
ҲǶЩ꣬ʦһֱǿ˵޵֮˲̵ΪǷᣬڴʱԵ̡
ھؾѻǹʿǡ
ҲκˣСʦõȶˣ䵱ɽסһʱ䣬˳ʦһָʦУʦһϲ
ȻҲֻ״ܷʵУҪʦｻ
ֵ˰СʱҵŴ򿪣һԱͷɥ˳
Ĳ۾ЩߵǰǿһЦҪһȽҪĻ飬鳤ϣλܹרҵԱʱָǵĴ󡭡𣿡
ûͷһѾӦȻʦ㿴ԼͦϤСίҲΪѡ
ˣˣ
ֻ˼򿪿ۣʦ㷢Ϣ
ʦء
ЦЦҲû˵ʲô
Ȩŵһ֣Ǹˮİ̡
μӻĶЩϱһ涼ѵĴУмλȳȡԱм͵ľ쵼λϿžε٣оǵʮǸɡ
汻˻ǰλãѾܱʾж࿴ˡ
ֻĲ£¼бͷǵҼ֡
ʮӣҵžͱţÿ˼ֽһƶӲ̸Ĳ¡
ξʽѾˣǰ󻨷һСʱ
Ĳ¼򵥿ֽϵݣüЩչ鵽ʲôͨξ𽻴ݣٷ֮ʮ
Ҳʱ£һʦҲ濴š
Ĳ°ƶӲϵԣŵʱʾĸ壬һҳξϢ
ѧֻ֯ڴѧУ԰еĳĳԱ֮һı¶ڳ˵ʵǶеĽ
Ůʮһ꣬ɽǰѧ򹤣ΪҽѰҵ̫ɽڵһЩɽҽԵʻЩɽҽʦ
ʵҲֻѧͽɽдӣѧеı£ԺҲüˡ
Ԫָԭկʽɽҽҡһ䣬ָǧǰĴСҩȡ
ǧǰպڣҲǻԻһʱ
ǧûУҩҲ߳˲ҽķЩҽ֧֣ҩȱ˽ΪĵУһֱ
ԪָҩѸɽɽȼҵУõ˼ҵбӻҶΪĵפҩУ䵱ҩ
ξԭɽдӵŮҲõô̥ǣ̤·
ڴˡ
ǰ˰нӴξŵξһһӶǮƣԷֻҪһ¡
顭
ξԼ͵ҩȵĵ伮ҩҪԷ׵ʱȴҩȳϷ֡
ʱʮֻңšҩ˳ҩһ·׷ɱ
˱ʱ˳ŵųҲǸʥߡ
ʥ߶о֮ҲҪġҩ˽󣬴̫ɽУʥߵͬһ𣬽˳š
Ĳ֪ЩǶЩ޵ĶԹǺܸȤֻǼ˵˼һʴ⣬ʼŵڲṹ
˾䣺ѿڹҿ°ɡ
õĲСŰǼֽ˹ϸһ顣
ξҲûмʥߵݣֻ֪ǸˣҲнӽ̥Ϊ÷
ʥÿγֶһߣСĴָȱһС飬ǽеòˡ
ŸճãȺξ͵ԡҩˣҲ̻˵Ҫξɽס
ξȴԼʧȥϵ֪ΪɣûнҩԷ
ʱǾͱ˳ͻȻǳŵųʥߡվ
ʥ˵ҩѾξҩȵӲеֶηǻҪõҩͽξļ˷ɵնµԼ
ҹսξ翣λŹξļˣʱȥİξļ˸
ʴˣ̺ͳžôԽ
ҲΪʲô˳һѣŵһ뵽ģͼıҩȵе伮а̲סǳ֡
νӴŵĺļʮаʵ̫ǿԶܹԿ
ʥ߼о֮Ѹپ˵صĳţѡأͼɽ
ξõȥźĳԱ֮һ֪̫ܣѾȫȻõġǧ𡯳
ֻξһ֣ŵĺĳԱͻԶǧпܻȥⷢչ
µĸӳ̶ȣѾеͷ󣻻ξ𱻻׽Ȼ¿Ҫʯ󺣡
ˣˡ
ĲµĽٴαϣҵֱÿˣĴţֽ档
鳤ξĹҩѾѧУȡˣôã
ʦ￴ġְȨȥоٵӡһݣǲ޵伮רҵʿҪοС
գգۣҩȵбûʲôȤ뿪ھܾ
һ뵽ʦ﷢ģԼﻹһλвĸס
ȣߴͣɴǡ
͵εˣպҩҪ׷˵Լֻǵʱһ£֪ôͼסһݡ
Ҳͦý͡


063 ʦֲ
鳤ʮЧʣҲһ
Ĳ½곬ŵڲ졢ƷʽսУ鳤ӣעϡ
ʱȲ۶ֵаоͼа֯ŽֹǽһֱҪȥԵ⡣
˵ţȽд塣
йʿΰɵĳѾ̫֣εĳſԵһ䷶εĴҲᱻԺ¼塭
Сʱ
ĿһȺ볡ֱֻʣλ鳤ʦܡ
¼ǰڵ飬ǣʦתЦţҲ֪θлǣʲôҪ뷨ֱӸ˵
泶½ǣʦܰﵽæͺˣҳŵĻû鰸˵лЩΪʱ硣
ţˡ
ʦȿڣԵСʦѾȻˣҸʦȻɽСٷ֯ϾǾ£ҲǷ֮ˣЩ²˶͡
鳤üͷ£Ŀ֮лΡ
ֻǺЦ̹ĿʮְȻ
Ҳãǵ뷨ʦĿЩӣ΢̾˿ȥһСɣЩ֪
Ҳĵһ̾
ʦҪְСʦͽȥ
дȣ˭Ϊϴѵģʦָ֪룿
ʲô˽й٣ʲôʥˣɽΪ˱ʦŮʱ˿̣ȻΪСʦϴ
һ˵ˡ
ѶʱʦԱȥȡǵĸƷ
֮ǰȥҶСʦõʱһʱԥûԨʵЩС
ϾҲûϵӦ伣ĳ߲ð͵ϮǴԴҲԤϲξϾȻСҩ̶ǣڵ֡
Ѷڣһ˹ǣʱʱĲŪͷһ۽ǵᣬżҲһ
ȷŴ򿪣鳤˪߽ʱʧ˳ԼΨһˡ
ӭģȴĸ֡
ž
һƴȥ̾ӡ
ֻǳˣ涼ЩһƾסˣЩԱҲһ
衭裿
֪ˣ㶼Щʲô
鳤ţҪٴ򣬵ǰһǰѾտҲ
ӲԳ汧סѸ١ɡȥ˽䡣
ѶſڣԱȥʱҪԼ鳤
ǸϽǰס˻Ҫ׷ȥֵʦ
ʦʦҲǱ˹ƻˡ
˹ƻҸǮȥЩϲﷸ
ʦЩѹҲڱ˳۾ţָųƿڴ
ҵô͸ô֣Ĵǹҿôѧ𣡶ɵڣھ֪𣡡
Լĸʧʹ˳һǸżȴ˵
ʵҲСʦü䣬ʦһڣʦֵҲֻԱȰ˵
ʦôǰҲֻͨˣ޵˽⣬׾ƭʦ
͵͵˸ƣ꼶ԴĵǸҲ׷׳Ȱ
ٽ㣬ҪС£ǻעⲻţҲû֣Сй͵
鳤źӣܺߣҲƭ
ЩάĻУи̫гɤ
˵ǸݳȵĴ壬Ҳô˵СȻܺߣҲǳŵĺĳԱ֮һڻٱҷǿֹܹһԲֳĬ
һ̴Ļ֣ưҪ
ȨţӦȨõغ֣ȴǹŲӼ˵ţǱ밴ƶȰ죬Ϊ鳤ͬ־Ĺϵ΢ſΪҲֵֻز
˻Ҫ˵鳤ڰ֣֣Сʱ֮ڸѶ
ʱЩüʦѾתſڡ
ǰŤͷ۳Щʹ࣬ȴͷѸ뿪
˽֮䣬ʦƺѡ˹
ĵ΢ЩʧΪ˿̲ŷʦԼеʼЩࡣ
ʦҪ¹죬ʵϣѹڣ̫鷳
ʦʱǵιԼڵڵǶԼȴΨһĸӦеΡ
ʦ£ֻȫ濴ųѶҲá
עſ첽뿪Ҫʦᶨ˾뷨
֪ôĵ׸ֳʦվԺǽԶıӰ
Ụ̊ĸ֮
ᱻ˺ƣʦҲȫΰɣȻʦ˼ҲҪеһΡ
ͽܵģܰʦһЩԼûʲôӦܼȥʦһЩ
Ѷ⣬Ǽһ۵Сۡ
֣˿Щֹ˾䣺ֻǾ¡
㰡
鳤һŮ֣ԼŰ죡
λվſڿ棬˾䣬ܸܲʮӵʱ䣬Ҹ̸̸԰Щ
㣬ҪЭʲôܿڡ
л
ѶҵţŤͷעŶڽʹ޵ĳʦʦ㣬Ԫƽɡ
ţͷ
ɽ˳СʼĴļһƴ͵Ϣûڡ
Ȼܿƽһ
Щ棬Ľ̸ҲĴ˸ڼҡ
ȳ̧ͷԼſڵ˵һЩ󲻵£ѧУвѧǳŵĻԱɡ
ҧ촽ģҲЩ̣ͷ
֪ȴǵʲô𣿡
ҡҡͷĿżɻȻǱĻע
Щͳǰûȫȷð취ղǿʱҸʦҲ
Ľר˼ǣӴѧ̤ᣬѲּӡ
صĽǻᱻøַʽϵΪ
ַһѶȣҪͶ룬ǡй
˼𣿡
£ҧ촽ҡҡͷĿ⸴ӵĿ
ģ϶ƭҡ
ƭʲôôֻϵʦ֣㲢ϤҲûκͼ
̯̯֣ԳŵķΪû̫ĸҸٸӡǹе
ü룬ͷҲϡ

֮ҪǹейƣΪЩͺ˺ˣв˵
ǽЩɻѵĳԱȥǶԷƷԡ飬ȥûԸȱݻ߾漲ʲô
ԶͨǮթƭܱȵģȻû˵Щ
ԣЩ᲻ӵĴ÷㼫һЩҲױǲɡЩͬѧɣʦá
ͣ£ųһЩԥɫ
ξҪɱ㣬Ծģ㻹Ǳʲôϣʲô
ңðű¶ķɱ㣬϶вǼ˵ܡ
Щ˵ʱֹŵΪȡԼ
ҪȵĲֻԼ裬鳤ľʿ
ڻлػأģҲЩֻУûκͬѧɡ
˿վȥĸ̸̸ͨˣ⣬лĻȥɽʲôС˳㣬ȥס
촽ţעӰſڱǿ˳
ʦ˸ƣʾʦţת߳ҡ
ţͿЦվþò
ʦ֣治ס


064 ɽ
˵ҪѲ볬ŵĴѧйʵֻŻˡ
ôͰǧʲôûɵѧѺֻҪϢ©ĪĳţѧǵĶֻܺһ
ͱסˡ
Ըܼ򵥣Ȼģĵȴʮִ֣͸ֻ̫𵽷Ч
ʹӳظ顯ĽǶȳǧ޹ѧδ;ǵ򵥵ȡˡ
ߣ£ԵԱյļؼ鱨
⼸鱨мֵģһʥߵĲգȻƬЩģ˾һŵѲ
ǳżص˻ͨ⼸˻Ѱҵʽ򣬴ӶȡĴ󲿷֡ѡ
һشֱóŵĸ߲ʧء
֮⣬ʥ齨ŵͼ
ֻʥ߼ƻĵһ㹻ʽҪϸɢĵУ齨һӴɢ֯νаͥ
ʥߵҰġ
Ǳʥչ¶ļз֮סˣԼеġšԳɳ֡
ԼݳƷ·ΣһһθǮѽǮַͨʽһ˾͸˳ķչ𡭡
Сʦõİܼҳ̶ȣҲû˭ˡ
ṩ⼸鱨ȷʵмֵժϵȻЩǿ
ǣʦվ˳
û취ʦȥɽи㡮ʯȥˣʦְְλȥΪԼŮѣҲֻ׵İͽΪʦòˡ
ʵΪϴİ취ҵĸ鳤һ˶ʱİ嶨
ѾΪĳѧҵУΪһ߳Ա
ٱҷͶȿԵ𣬱ҲҽΪ΢
ð취Ҳ
ΪһЩƣʱͨɣһЩʿжʮޡ
ܹһЩʿΪҪսжЧ϶ࡣ
պãһǧеĴѧֱӴѡʲĽ
ֶͨΣȥɽУ߸һЩ޵ⶼ£ɾͿһʿ졯
ҪЭ޵ף׷ʿȻҪڹҡְʿ
ӡУҺͳ޵ӣһ޾ĳԪյĵͷʱ޵Ѿǰ빫ġš
Ϊ£á޾ĵǳǰ١
Щʵʦֵ֮Угϵ¡
ͼ仰ƽ˺Ӷʨ
ʼҲеκֻҵʦ˵˾䡮ܴܲСʦûɽסһʱ䡯ʦûôԥ͵ͷӦ
ţʦҲóʱԶ볬аɡ
ʲôʱ׷ʥߡĺġϡǸɣƲŻưոݣȴһֱȥС
ɽϵõģҸʦܲԵйس֮£ǵʦɽ֮оʱһʦͨʡ
ʦǶ̶̰Сʱھһ꣬۽ǵƶһЩ
˶ʮŮʱȴҪ͵Լ뿪ɷԣζʵܡ
Ҫͷˡ
Ӧõģڿ㶵һֽŵʦǰϣ£ʦЦЦת뿪
дʦӵֻ罻ʺš
ʵʦҪϵʦòṩЩҲӵһΰɡ
̵ʱ䶨㣬ҪǩһЩЭʰ
ĶˣţĲҲʱλ˴æĵ
ȻĲ࣬ദʱҲ̣ţĲҲʦܵˡ
緹ʱ̵´еջ
ʦ½ҩӡһ
רֻ̨̨ˣ
СʦһöȻͲôʡġ
֮⣬Ӱ˵ĸ·Ь֮࣬ǰΪ׼ģĲ°ŸǴɽȥá
ʱǴţĲǹΪǵ˽֮ʣǻȥĳһλС硣
ֹѽӴʰĲµļ뿪ѧУȴиҪȥĶ
ʱѧ㣬ء

緹Ũ
һУŵСųȹЬŮһ·Сܣഺ궯עĿ
ֱԶԶǸڳϣ濴ϤӰ΢˿
ѧ㣬鱾ϣվˣĵˮܽء
ھҪˣôôżš
ˣͷصСţ֮ǰףյϢʹҴҸϹˡ
Ъɣô̵·ܳͷ󺹡
Щ˼⣬ұȽƽʱҲûնζȥæˡ
سΣûп⿿ҲûпԶ룬ϤȻš
ѧУǲǴ˺ܶСϢ
ţ˴ܵƵҲˣֻǺ֪ôҶҲء
ڹߣʱͨ˽ӴЩ㣬СʵҲˣȥ䵱ɽѧ䣬û뵽˸Ϊʦʼˡ
գգۣУ
ţˣƶųԵĲƺƬҶƮУת
ŵֵķзѧУһ˼ѧȻƲסʢĺġ
ʿս쿪ǹ֯ȻšѧǷĹؼʡ
Ȼ˵˲٣ʶļ˾ǳŵġԱ
˵˵ۼͬħһĻ棬ػǽס
ļٵģ
עأҶߣѧҲУҿ԰ܼλʿ
ңգգۣĿ¶ܿͻȻ
ЦҾˣ϶ӵģҶڵûʲôѽҷڵһȥɽ޵ҿûء
ţҲЦŵͷЩԵͺãѧɱЩƭǮŸˡ
ôᣬҺƱ˻࣬Դ˵˾䣬ѧѧöǱѧᡣ
Ϊ㳤úÿǷ٩һ䣬УͣŵľԵˣ¡ͬ־̸ǵñܣʦǻڵңͻȥˡ
ʦ㣿գգۣǲŮ𣿡
ʼ磬޵ĹҸʦ㶼ǰУ˵Ůʲôľ̫ˡ
͵һЦҿ仨ˮ⣬ʦ㿴û뷨࣬׷û취ְɡ
ʱڳ˸
ѧôϬȻǵɲĴڡ
Ϊҵ޵ûⷽĵͼ׷󣬡ĵһ̾͵Цͣһйı顣
쳤̾̾һӢ
ֶȥЯƬơ
ˡ
ţɡ
ã̫ôСɹ㡣
˦˦֣нԶ
վǣЦ⽥עžУĳС
ء
̾˿ųԵļƬҶ°Ǽָ⡣
仨ˮȥ֦ͷ̡
ڣԼһó͵һתѽеݸ˺
ʦ㣬㡣
ţ
ĸգգۣѽд򿪿ۣʱϲ
Եĳ
Сʦڳԣ㶵ĿιĽ־ۿʪδɣ۾Щס

ʦһֻӵ˹ȥڳǰ˻Ρ
öҪʦȻûʦֿףҪȲС
ʻϵ̲סһַҲֻЦЦû˵ʲô


065 С̸
ɽ·ϣӵĲ·һļһ·ͷץĵƬԼ˵ĻϢ
ɳṩŲգмСʱݱȶ֮ȷġʥߡϢ
ó£ȻżԥǵͷӦ

ѸٸĲ·Ϣȥɱʲô¡
Ȼϸ˵ϢҲ΢Щȡ
žȻһʮ˸ģ
ʥ֡Ŀǰҵĵ߰հףʮ֮ǰֻһͨѧͨͨûʲôʵĵط
ʮҳߣӴ˸˶Ͼϵĵлܲ鵽ʱ˵ıϢ
ǴʱյĽ鱨ˡ
Ѿȷ˵òֻҪڴ󻪹мĵط¶棬֮ȷڵλá
ȶɽڴвʩչطˣǲܱȡ
ʥϵɴҿ֮󣬷ֶԷҲǸˣõڵĽ滺˲١
Ĳ˼䰸ĽչĲҲֻ˵׼̺ʽȡδʮСʱڰһץ鰸
鳤ľʱʮѻ֣ǵǷˣھؾֽ׶οʿġ
ԶԶ䵱ɽͽЩ׵Ժ
룬뷳ǡ
̥ȽϿס

䵱ɽʱպϸ꣬ɫɽ·տȣżƳӰ֮شС
Ļٳ꣬ɽ̡
Ũ峺һž˸оĿһͽסС
ɽʱųĸ첲ϹŴСĸ俸ڼϣתԪȻɡ
һ·治ñ⣬ԺһЩ
һ֮ޱ䣬ʱ·һþû취ת䵱ɽüĿķҲһЩ
ŤͷʦҰһЩɡ
ֻǰ֣·㿴ԼˤžС
ͷЩĲɡ
ɽİ·ߵһ룬ǿʼʰϡ
䵱ɽҲһЩ滨ݣʱͱɽɵɽɫڿĵɽ䲻
ɵĺȥ
ߵԽߣĵԽࡣ
ٽּܼ䣬ǴУȭ̤ʩ䣬˵Ц̸
ʼ֮ǰ˻סɽ·ȻԳŵĳ̶ȣҪʦÿɽȥŷġ
ĸ߶ȣԶԶĴһк
ʦܣʦãôôͻˣ
ûͷ֪䵱һӦϾһϹ
ɽ·ϵһӦŵ°ڣֱӳ˹
λǣ
ʦãЦŵ֡
Ӧ£Ȼ
ŻᱻʦõģȻӵŮˡ
һᣬһᣬӦģĹֱ֣ͦţԵӦ䵱ɽеӣʦܡʦöʶҶͬţǡ
ֻͷ˾䣺ҽг
Ӧգգۣ߶ʱ˵ʲôü
΢ЩüȻʦܸüȥ˼
㣬Ӧǰ֣ĸطһ룬һֻ˵Ⱥ﷢˸Ϣȥ
ʦܴ˸СʦûûµĿӭ°
Ҳû˵ʲô
ǸյСԺϺͽ˳һЩ˹ϹΪܵ
СԺʱģʦĵ绰Ȼͨ
Ҳǣʯһտɳɡȣ鵤Ǽչܳɣʵڹ𵤾ǡǵġ
Ϻ֮Լ񣬼˫ĿҲûֻɽȥʲô
̫ƣۣųȥϢԺºȲ衣
Ҳûǣ֮¼˵һ飬Ӧĸо档
ֻɽУ֮еı仯֪֮٣ֶ˵ЩаЩ⡣
Ե޵Լ𣿴ɽϺúԼģܵõҲһΪҪȥı
ӦϺ龡ȻʧЦÿ׷ͬɡ
ϺüʣȻѾ֯ΪʲôֱӶ˵ǣǧʿЩ롣
ҪֻǷʮʮˣ˶ǲ̶ͬȵܺ߰ˣҡҡͷ˺ããǼǰ˸ӦԵ׼ԵƬԷҲпݣ̫ץ
ʦܣӦԶ¸Ȥô£оǹŴĽһ
̲ס²˾䣺㻹û˵Ƕأʦ޵֮Щͦо
ǰоģǰоģӦһգϽתƻ⣬ʦܣ鵽ô£ϸ˵˵ɡ
ĶˣҲŸѣѹҽ˵ЩҪ⴫Ǽ֪ˡ
Ϻ鼸ͬʱͷ״
˵ģʵԼϱ֪Ϣ궼ǰ빫鱨Ҳûʲôܲܵġ
Ӫظаˡ
豭ϸ꣬Ȼڣ
󻪹ΪӦ޵縴մĳ˺಼ܶãǰϵĻһЩ򵥵Ҫ޵罨ϵЭ޵ϵ
־֪ˣֻǵ飬мרо޵ʿоԺ
Щڵеаޣᱻȥʲôġ
ʣӦһɣһԺҲ졣
ţʣ̯̯֣ǸץȻ³
Ϻ̾˿ԵǷЩЩ
ӦΪ˱ڵ棬ʵѾȶأܹôˣȻе飬ûս飿
ͷȻУҵǲǡ
ӦЦ⵹Ҫ˵ףôǲˣ
Ƶ
޷⣬ʿ£аԡ顯ܾܿͻᾪһΪս顯Ĵڡ
սĹ֮ǵĶλΪӦԹʳͻЩ£вڳҲ̫ģ
΢룬ѵءнֹΪľˣŸɱƽ䵱ɽҲһСʱ¡
Се㷢ף·𿴵䵱ɽըΣæǸϽȥʦҲ˵һɣ
˶һۣЦ
Ӧ̾Щ²˵϶ǰʦʦǾ֪ˡԺʵʵ޵ȥΪ˾ͺˡǣĹ
Ϻټʦүȥӵ̹پˡ
֮ҼǵԺʱҪշִ磬Ȼа޺ˣɱҲɱˣ鲻̫Ϊǡ
ӦЦԵû뵽ô˵ұŵΪгҲȥ߿ڿɽϰеĺá
ҲҡҡͷɽгڣѰ
˵ţݴһǻ̼У̸˼ͬʱһԾ
ٶ죬ָԾԺţݣһԪӿȡ
ӦϺ÷÷Ƶƣֳ˰ʡ
УϽ䣬һɫ˯ȹĳСɷڽ䣬ٴеĽ
ʱüĪа㣿
ôˣ
Сֲָűϵһֻƣ˾䣺г桢ӣ
λʿʱһ²ۡ


066 
ʦҲ൱ְˣϻȥɽʣ͸ʦʦùˡ
ǰֻʦڣ˯Ҳϰˣ˳Ҳ˼ٸͬҶߣɴ˸ţȥԺŴС
ܴ˯ߣҲĳڰҹߡ
ɽˣȷʵԼЩӰ죻֮ǰѾ˽̥ż񻨷һҹǿҵ˵լǴθ״̬
ν̥ǡԽ̥
޵׷˺һϣǱȽϸľ磬˵˵ζܴ
Ϣʱʿؼ俪ʼԪΪãķԪԪ
˾񾳣ءȻʼڲڤ֮׷Ѱ֮ۼسڡ
Ԫȥ׿ƿʿǱ޲̸յĽؼ䣬鳾ΪԪһ֡
ʣⲢ
ʿȥ޵ȥȻΪõ׷Լɳɵ
ԣ̥ƿ֮Ĺʱأظʱжϵǽ̥޵ڡ
ǺΪ̥
ʵֻһȽϳ˵ҪڶС˶ָĵԲԳѭ
̥ǰԪͨѨλ̥֮ӣؼ伳ȡԪ
ϢʿԪƣʿԪƺ͹̥ࣻʿǽԼԪ棬ȫһͬɡ
©죬ʱŬķˡ
ɾľԶӦ˾磺
̣Ȼ
գٹȹԪ
һ£Ƿǿ˱֮֡塯Ҫԡ
ȷʵ֮ɽ޵ġ֮Ҫ̥ͻһЩҲ״ﵽԲ硣
ʩǧͷûȥ̽šϴųͷģ̥ǸСż
֪δ붨
ʱɽ𣬰ƾ治
ɨӦڿϴʦ㣬Լ˯ĳ
Ż˵ۣѴû㣬뿪ӣԺţȥˡ
СԺԴЩɽ߶ҪעԼ̬ʦĨڶ
Ӧ֪ڲţ֮æӭȥ
ʦܣ簡
ҲЩƣ֮ǰҲûоʦô磬Īǡ
ǶԼʦ⣿
ʦ磬ЦӦӦһ󲻺˼ڣ˾䣺ʲô֮
ӦĿ⳯һɨ˼ۣҲԾĵЩ˼һҹˡΪȡĵʦܣһ䣬ɷָһҽУ
գգۣЩɡ
Ӧæᵢʦ̫ʱ䣬ʦʲôʱ͸ҷ΢ţȥԹһ¾ͺá
ʦֲˣǾͶʱ䣬дһνɣЦ˵˾䡣
иԼʵҲʲô¡
ӦӦĵһʯҲ˵أҪǳ緹ȻεĲʳʱѹӦ
࣬ذƮȻСԺ
Ѿˣ˾ŵ˯ڣ˶࣬˯ȹվԣϴ۵
ʦʦãԷˣкһһ󵭵Ʈ
ʦСʪͷǽǵġԡҡת˳緹ʱ¶˿ĵЦݡ
ܳԷҸС
վǣЩңСҲЩס
ֺ˾䣺Ե㶫ɣɽϳԵıȽؾ۹ʣڳС
ֱӶˣ߹ȥʦֱ˳ڰ¡
ݸЦƮȻȥԺŴ붨˳ĳ
ʦ㣬ҡ
ţ
ЩΣҲֻȰ⣻ûжʲôһҲضȥǿ
һմڳĹؼ򻨷ʱʦϴ£ڸתתɢɢġ
ʦ㵽ӣ֪ʦǡ֮ҲЩ
ʱԨǰƬ̣󳤽ʣȴһο콣
һֱǶ֣ͣ轣վϸоʲô
ָоʮҹȴҹ壬ҹȴҹ飬˦һһնʮ׿辡
ƺԼѾҵ˽̥֡״̬ͨԼ̥֮·
ϸϸᣬСǰһˡ
һ˦Ԩ׼ȷ˼ĽУȵĲڵϡ
žžž
ʦƵŤͷȥȴʦʦԺŴСд˾̾
õˣ
ֶЦ˾䡣
СЩҰûвˣͷӦš
ʦ㿴ʦסĵط𣿡ָһԵĲݣʦʱȥͻƾˣҲ֪ʲôʱܸϻ㰲ȾͺãʲôҪͶҿڣؿʲô
ҧ촽־һһЩ޴롣
һۣĿҲ¶Ρ
ɣСʦҲֻܵԼһˡ
һգӦֽ
һﻹ£һĵۣͷҲ˵лһðĹŽ
Ҳǰ׼õľ˹ȥԵֻд轣ڽעԪľŪˣʦԼȥһ
ãӦЦͼҴҵİڳƣĿ
ȫɣⴿ⵱˽
ǽر仯УӦ޵̫ҽɽƫʽ֮
Ӧȣὣǰֱһ£
ŻǲԣľһǽӰ棬ӦԽС
ԺǰӰֽ࿹ÿо֮һһģɽⲻײ
ĥ̫ҽɽͬʱҲͶұԼĽӦĽ⡣
ʱ˹վſ㶵Ŀдˡ
ſţСʦֿ˳
ݿϣҲֻܿЦСʦްͷ۵
дСʱӦЩмܲס˶˲֮УܸɴľĿ˼
ֽҲĿһ̫ҽɽĽ·Լǽӡ֤پΪЩ
Ӧɶʱߵģûӡ
˳ƴˣоԼպһϾȥӦ١
ȻպӦǴһ֮ϲ
ȻСϲ⾪ϲ
죬Ӧһλǰд轣λǱˣ䵱ɽʱһʦλˡ
䵱УʼС
Ҳ˵ϧҪ˳İλ£Ҳʹ˰ʦӵĻԵ
֮£űˣ
ʧ֮䣬ֹһ֡


067 Խ
ߵͷߣЩںݣͷŵЩɵĵۣµһ˫Ь
˫³繭˫۾Ϊ񣬷ĵˮ̶
λʮĵһ㣺
ܲҿĽ
Ĺ֣֪ǰλýĴңԲаֵ
ʦָ㡣
ţʼ˸ƣӦȥһԣעݽ
ûκαԼʱĽչ¶һǽ֮С
һ׽꣬Ҳмչʩչ˼̫ҽɽĽʽӦˡ
ʦʱѧ׽
ϴθʦдʱµģЦӦ˾䣬עŸߵֵʦָ㡣
ҡ㽣ҸҲһ·ӣҲָ㡣
λҡҡͷǰһڣӦеıѾʣС
ʼеһ䵱Կɽ㴫µǽǽ಻֮ͬҿá
һĿתעλΡ
ʼһ˲֮ͻһɢâ콣һɹԪ۶ܹĽΡ
λʩչһΪĽڵ䵱ǽǽй֮ͨȴͬһ׽
׽ĲתҲ޵಻ͬǰһһ԰Լ¡
ʮӺ󣬸ʼս˫Ŀ֮еâȥ˸ЩѿЦݡ
ʣô
ʦ彣ΪԶ֮ϣһ֣ص˵˾䡣
ⲢǿЦģϾǰλҲǰʮĸ֣֮רýĴС
ʦѧһĴڣʦѧ̫ӣδרһ·
λߵȴȻרߵľǴĽ·ӡ
յüλѾʮصĸ֣֪ԼԽ֪̫ǳ
ʴˣֱӿʦָҽС
дǣʱΪδ֮£ʼȻ˵ţһӦΪεĿЦ
˵д¿ġ
ϴθдӦԽʦҫλʦ˸š
ʼбͶ֮ǰéɽϴͷȤڱ֣δŰݷù
պãνӦԼд֮£ʼҲ͸˹뿴λ䵱ɽϵһǲЩ¡
ʼоͷʦֶڽ⼸Ҫ
ǽ֮󣬸ʼҲΪп͵ʱԶûʱĽ硣
ܿ죬λЩȱҲ̿˱ľԡ׽ʵǰ뽣󷨣̫ر仯˼ֽԭĸɴ䡣
ʼȫᴫӵǽ˳
ƾʱԽ⣬ֻҪһ飬еľͺȴ
ָ㣬ʼбϼԡ
δɣֱӵͷӦ
£˽ԺӣԺаڿơԺǰƽĿյСԺڷȽϿ
ֳԨʼӦı˸Լʮס
Ŀ⽻㣬֮Ԫһ󼤵
ʼǰһּ˸ѿЦݳԵҪͻ̥øߵԡ
ӦǼ⣬ʱԼǲҪʲôڸеıȽϺá
˫۾ţ͸ʼед裬Ҳ򣬶ܿһĶͲ
ʦ壬ˡ
һԪӿɢ΢⣬Ԩҫâ
ʼЦ⣬ֻһ򵥵𽣣гһ壬¶ֺȫ
һ΢紵ͬʱǰ壡
д裬ȴҪȫԸȻǶλʦĲˡ
ʼΪ֮ϣǸԼĽޣҲδ̫ౣ
ʼֻʩչǽ䵱ǽǽ
ʱ䣬ԺھǽӰâ
󣬸ʼԽ棬ʱмཻ֮ĶǲϵıСУѰԷ
ڣ˰ӣСֹ˾䣺ʦô𣿡
ţͷĿתĿŴ򶷵ĳ棬¶Ц⡣
ĵһ̾εûޱӡ
֮¶νԭ֪һĸ״ĺӣĸǸ׼ŮǿˣƿһţԼԺҲʳǡ
ĸԸȫ̴ۿ۵ӣúöϴѧ֮ǰһֱĸ׵ı£ȫδ
μӳţǳˡرĻ
ṩʽһͶʡ
ȻЩɴ
ĸ׵һƣĲֻǳģûãǡһ˵õȮ졯Ρ
ϡͿѾ̤·ҲˣŻ˼֮󣬸ǾԼǧͬѧĵ׵ھѾ󺣡
ʱɢע⣬ھκʹ΢һЩ
һд˽ʮӣȸʼһ׼νӵķ϶ǽ̱ơ
ƮȻˣú¶һ㣬ĵ׵ĸð˳
ʼ˸ƣʾԼԹԵСԺ붨
ҲûԥʲôȴԨԡ
ĸд裬ܲĲ㣬ȡԷĳ
ֻ棬ʼж˲ٸ
һСʱ̸ӣ޽ĵãٴοʼд衣
գʼдΣӦһΣҲдС
ʵǼ򵥵Ű뱻Ű
Ϧʱᡯ͸ʼкӦɽȻ뿪ʺʱԼʼջûܿڡ
ΪָԼУ˸ߵ޵
ȻһգʼӦǰθģӦϵʦʦá
СԺʱ

ɽһܣĽ磬ͻͽ˿Ϊ
λߵǡڡһ㣬ԽཻԽ̸ʦһ㡣
ǽǳ͸뽫ԼǽںϣҪһȥĥ
СԺҲ䵱ɽϲ޽ĵӽΪ֮ء
ȸʼеĴǰѾжʮӸ棬һСԺԺǽ͸ʼдܿϰա
ӦԴҲĸΣʦָԼû뵽ʱԼġ
˶ֵԵʣÿ쿴ԺЩۡ¹ȹʦʦ㣬Ҳ˼־
ȹѧӴȹھǰһȦ̲ס¶Ц⡣
״ҲֻܰƲ졣
̻Ůչջ֣˳ϲҲ


068 ν
ɽĵڰգԭڵĴѧ
У԰һǣһͨ˼䣬ϷԡѪսʱʱķ˷ܵĺлʹİ
޼
ѧǵ羺ϷȺ壬ǽഺѪЩأֻΪ׷Ǽĵ׵ʤĿС
Ϸ꣬Ѿʱһܣʼ˭ȥʳô򷹡
ҵ֮һͷ̾˸ĺ·̤ЬʳûƵĶȥ
˯ţ㻹Ҫ򣿡
λãи۾˾䣺ٴһֵģмϷѸղž͵ˡ
ϣȥɣ˯ԷʱҰ
С
ŽСţܸɴӦʱ䣬㿪һѹļѹһȽϡϡĶսƽ̨
¼÷䡢룬΢һ
ʱ䵽ʮ֣׼ʱϵͳϢ
ҡʥߡ뷿䣻
ҡƽˡ뷿䣻
ţ΢üңֻʣϴƽˣ
ڶ洲ֻͬѧţ侲ڼ˼£ԻжʱһС֡
ţˡϴʲôָʾ
ʥߡûָʾѧУʲô
ţˡйѧȻǱӵ״̬ѧУڽֹЩǷųȥһЩƵ˽
ʥߡܺãһаУҪеġ
ƽˡϴôܼռ֣
ʥߡ֮ǰǽӴа֯ǵļƻܸȤר˸ҽӴˣ֮ǰӸλģֵ£̫ġ
۾еĿжʱ⣬ĪЩء
ţˡϴ󣬼Ȼֹˣǻڵʲô
ʥߡʱ
ƽˡҪʱ̶ɢǻҪи׼ֶǧСйֲȨޡ
ʥߡˣʱ䵽ˣϾŵʮͷ
ʥߡϵʽһǰܷ䡣
ʥߡ˳¶ͺá
Ϣ
ҡʥߡ뿪䡣
ҡƽˡ뿪䡣
ţ΢˿Ľص˳˶սƽ̨սƽ̨İװļĿ¼Ѹɾл˸ղϷ档
ͬʱͬһУһܰڣĵĻҲڽͬɾ
ˣ
ͻȻĻǰһ£ѸýߵԴߣǳ˿
⴫Щ߶ŮɤԷƽһ°ֻ֪ϷҶ֪ʲôʱܱӣ
΢˿Щ͵Ļ˾䣺裬һҪ߶ٴβС
ҪŬҶ߶㣡
ţĵƹ˽պԵ¼ܡ
¼мº;ññǿžӳĵƹ⣬Щۡ

䵱ɽСԺ
ĺٳ٣ҡ
ųԺĹǰæԺһ󣬾ͽӵĲ·һ򵥵Ϣ
ѯûʲôܹѲټĵ
Ǹʥߡû
ԼеǸǲͬһ΢Щ̫ˡ
룬Ĳ´˸绰ȥ
ûץʥߣǵ̺ʽѲ𣿡
ԷѾͨĳַʽ뿪УѲʱûҵʥߵټĲ³̾ǵĹڿ˵һĪչ鳤һ쿪Ŵλᣬʮλء
ðɣָ߿ƼֶҲȫû𣿡
ĲĻشţ߾ȵǶˣΧҲ˴оԺǱߡǲ˵ġ
Ҳһûһչ
УץʣµʮϣĳԱʥߺȻӡ
ĳԱѶĽûʲôֵǸʥ˺ܵĲãǵϵʽʱ仯
ǸξӦǳŵĶ֣ϵ鱨Ѿեˡ
ĲŨŨƣ룬ʥƾʧһ˵Ҳȫȷˣʣһ
ⲻҲЩɹŸ߲Ҳʣˡ
Ǹʥץʵ֮ڣû桢֣ҲоⲻǸ򵥽ɫ
ʥ֣ƺĳ⡣
Ĳڵ绰ʣѲټķ𣿡
Ե֪֮ƺһѰ˷û֣ȥéɽɽĵ
ְ취ĲǱ߶ʱ˾񣬡ããȥʣлл
û
ûüףѾû˶
漱ˣֻһʿթƭõľеôá
ãʱ޵ƽȣ󲿷ʿɽУ֮ǰ©˸β;ݷĸһЩҲûĴҪ
ҪáʥߡˣǸ󶯾϶ȥˡ
ԴˣûȥǵͷҲûʲôѰ˵ı£ɽ޵
ʦ֣ôˣ
ɤֻŤͷЦЦûʲôһС¡
ŶԷˣָָԺڣѾ޺˽
ЦŵͷֽԺӣʦֵļӡ
ңʦõһĻָҪĻʲô֢֮ģ治øʦ
죬ѾʼСʦͨˡ
Ҫһģ污ߣԼӣҲֵֻС
Ϊ£滹͵͵ҹ
ʦ㷢ֳʲڣ°ͨʿҲеȣĳԺи
ʵҲˣ޵һЩδزܽɽ𵤣̤ķɴ
ʦҵڣºѶȣֻǸʦ㲻̫ġ
Ǽزˡ׷ʦɽǰҪһЩ
ӦǱʦСŮģԷʱһСһСڵģ̲סԿЩ˷ʱ֮ϡ
ˣҲҪСʦ̫ࡣ
ʰʱСʣʦ㣬ʦ֣Ұ֡ʲôʱܻ
˵ܻҲҪ£ҡҡͷʦȥͻƽ𵤾ˣ޵ǵôġ
ŶӦ˼ģ
ʣôˣ¾͸Һʦ˵
ţҲͷ
ЩѧЩ£ҧҧ촽̧ͷע
Ѿףʦ㱾ǿ¶ʦֵģǡĹǡ
ǴҲ̫ΪѣҲӰĹԣ뾡ѧЩ£ȥǸ鹤
Ц
СʦģҲ˽һ⡣

ܸоȥҵĳɷ־Ӷ࣬ɽϰĵĴţʱУҲұٲǡ


069 ϴ
һ˵ɣСţЩʧ䡣
Сʣûʲôٳɵķ𣿡
ٳɵķŴа޵޵£ģ޵뷨
óʦֵȣһĽţ
·͵Ϊ֮£޵׷֮磬ķ
䷨Щֻ֮ĵǸĪĩãص㡣
һ٣ЦŶ˾䣺Щ㸸׽ҵģʮɽʦ£ʦѵһ١
ЦͷȻûܸıĵ׵뷨
⣺ǰ֪ʦ
ţֻ֪æѧʱʱһܶһΣû˵Щ
ʦҲԼĿԣĵһҲ޵޵Ĳͨˣû˸ļĻ⡣
Ҷ֪ģ̧Ե㷢ʱҲ˲٣˸оʮ£Ҳġ
üܾԼʦôʱĿʶЩ֡
̫̫
£ԼĵײЩʲôɡ
Ͼֻʦֳַ֣Ҳûʲôȥ̫࣬ɽ뿪ǸУѾǾ˶ʦТġ
ʱֻʦЩŮдƤĴȰůŮĥġСɡ
ͳ̸䣬ȥʦ㶣˼ʦǧҪ㴫
³ѧʲôֻǵĳðᵢ˽·
ȫ£ʦ㻹׼еķִ硣

ɽհ£䵱гסˡ
˶֪ýǿλҲ͸ʼдļ϶һЩѧѡ
ҲûԼʲô֡λãǫ㡢˽ԼҲǰһ
ѳȺ۵ҲɽеȤ֮ڣ벻ᵣԼ̫įֻҪԼͺá
ʼ⼸д裬вٵǰΧۡ
򵱳ʢеԵʣ䵱ɽϵĽ޲٣䲻˵Ҳռ൱ı
Ϊϲǣһθʦдʱмλ׷ƮƮϵүǰĦҲָ͸ʼһéٿ֮С
һ麣࣬缢ƿʵļȡЩԪǰ޵뱲ӡʮǰӵе󽣵顣
ʦ䵱ͬһУ䵱ҲûǵˣȴҪ鿴䵱еĵ伮Ҫõ׼֮⣬䵱ɽ롣
޵һŵеĸ֮أԼ״Ҳʾ
֮࣬ҲûԼѵĻд轣֮ľ󲿷ʱ䣬˲̥֮ϡ
ķѾŵγԣÿζųɹһ
һ˳ٹʽ̤ڵĵ磬Ҳ֮һ˳Ȼǡ
ͻƽ̥鷳ʦͻƵĽ𵤾ˡ
Ҳ֪ʦʱܹ֮Сʦøξϲ
ʦӦûᡭްɡ
ֻҪһ뵽Խĵ׾һĪˬ
һգоԼʱпܻн죬Լ̫꣬ʶɾ񣬾ȴʱ̵ĵ
䣬Ǻתֵ˸ʦԼдӣѾǵڰ˴дˡ
ߴдʱҲмλүĦǴΣѾܸʼжսСʱ·磬Ӧ²ۡ
˭ָģôͳɿˣҪ˲ˮë֣
̶ʱʵʵԾʵԾͨǻŵ
ֻԽЩǽǽʼںϣЯıҲЩڽϸʼедСʱ·硣
ȫɱԼ߲С
ɽ⼸ʱ䣬ҲЩĴ
հʦʱµĿ꣬Ҳֻȥ졮ءˡ㡯
ڣѾ˼ģҲŬһѣЩʽԼʦ֮ϡ
ϰʣ޵һ֦㣡
ȻûʲôʵͶˡ
峿ʱԺŴдЦӴǰѵɽ·Ѿмӽǰ
ɨɨԺеҶڲԶдС
Խû̫Ȥ⼸д裬ܿ
̫ˣʦе㲻֪վġģԸɴȥˡ
ǰĴʯһʼĿ񣬽Լ״̬ѡ
ģĳ硣
һĻþһƬڰںڰУȴһɢ΢âģŽ
Щûо״ڽȴ߿ǳڳ˱ǵķλ
ĽΣɴ˶
ĺڰǡ졯Ҳδɵ̨֮ڣʱѾӽȫպϣͲһ˿˿϶
ģСԺǰʮλ۵ŮԶԼ彣
оɽһĽţȻʰϵĸʼеӦ
վʱһʺ
ʦ硣
ʦ硣
ʦҪͻˣ
⹰֣ЦӦ˼䣻ʼеת˸ƣʼһͬԺС
ˮĳæȥõĲˮڴ̨·ʦλʦȡ
Ϊջһ糣ϣλںݵĵ¶ЦԵһдˡ
һԸʼһҾ
δΪʲôֻǵʦָ֮󲻸ȴ
ʼеȴҡҡͷأֻд裬档ҵĵѾ˲СӰ죬дȥҪƫ֮
ʦ֮£ʵҲЦյҪʦúùУӡ֤֮
ˣʼеЦЩӲȴ˸оλȷʵʮֿġ
ὣ볡ʮԶ
֪ܿɹ󼸴дĻᣬʼж׼ȫԸܷڱ˴˽Ѱ
ԨбָڷԪӿ
ʼеƽбԭߵΣ˿ȴɢһ˵Ľ⡣
ⲻ䵱ӱĿ鿴ģĹŽ֮Ρ
ʱһЦԺ⴫
д£ĪҪ˭
˵һʱ˵֮ǻЩԶƺѵɽ·ϡ
һ£ѾԺŴЦǺǵĴ
ǰˣ
Բҵоλȫ׵ǰΪģҲܲκѹӸղǾ仰ܶ϶ǽ̥Ĵڡ
λߴʱĸоȥɽ֮ǰʦʮ
Ҫǰʺȴʼе˸Ҿеʦ˼ôˡ
˵ʦʦ˵Ǽһ˼˰ѾһϰȻҪ͹ͣƷƷ
һЦôͳɽˡ
ȻʼеʦӦǲɽбߵλ
ǰţ


070 ˫
һųƾ޵ĸˣЩ߶ĸ֣֪ǰȻС
λ䵱ǰšԲˡ㣬¶棬ֻɽС
䲼ʱ˭˵׼λүΪжʲδ
λǰ˽ɽ֮ǰüһ棬ʵס
ǰһȺҲæλϴһڳơʦ桯ܸǷΪϵͽһν
Ӳ䵱֮ˣҲֻܳƺһʦү
ˣؾ񣬡ԲЦǺǵ˵˾䣬һӳ۵Ŀ䣬ƮȻԺš
һУڵ̫ʦξƮ˳ǰ
λǰԹԵȥÿɢһȻԵáȻϢ
̫ģֻҪɽоһЩ඼ƽ͵
ǵȻԡ
֪λǰĵԶΪ֮ϡ
Ԫָ֮Լ˿޵ģǶԵĸǳ
ԼЩǰ޵ٶȵģȴѾ˥ܵԶԶѪ
ȻҪʱһһȥۣѪ˥ϵȴͨԪ
˵ǰȻǰˣүȻү
һʳڡԾߣ֣ȴǵ񣬺״ɡǰˡǰɳ̲ϡسɾ͡
˵λ˿ڣԸʼкţ
ִ̫ڽĪ˵дд裬ɱ˱˴ˣۣһͻ˶Էĵ
ۡ⻰Ҳʦ
ԲȻΪãܲʶôͷ̡ܽ
ʦʼеȴҡҡͷڴˣѵ۷塣
۷壬ȻǽԲ˳̾һĽһʮؼԪͷ˼еĻԵ˵ôξǲ
ߵʱεĿЦԼʦǰȴȻˡ
һԷĳ˸ƣգգۣеæ޴ĿԼʦ֡
Ҫʲôǰλү磿
Ϊʦү衣
ŶŶ
æˮСߵλǰԣ˫ŵ˹ȥ
Բ˴˳ۣջĿ⣬ЦŵͷˮӹһڣͶУδʾʲô
ɣʼת˾䣬Ҳͷ
λߵѵǻղǰ㣬ֵǡ
ãӦһٴΰں˼ơ
ԲҲǶԼԸִֵͽûʲô취ҲڶȰֻǺЦţĿϳͣפ
߳ɽĽǿ֮ģȻָ㡣
ԺڣվŵٴϢעӣںܿŵĽ⡣
ʼлƣǶѰҶԷξƽסһ㣬ȴ
һ˵㣬޷ѹƣͲò֡
ȳ֮ˣ¶
ʼջΪľԲһ˫֮лâԨһǰһ
һʹɽ֮Ķţ
֮С룬ʼеĽǣ˫ĿⱩһ
һ貹⻪žԪ׼һؾ磡
ԤϣȶμĺŲƣгһӰӭʼС
ཻ֮ˡƽŲʩչǲ˵Ĳݲȡ
ʼн治ᣬ磬Ӱһ㣬ɢ˵ƣ
֮䲻д裬ߵĽѲھǽʱǽƽѧ
ȴδæңľ֪ԼΨԱӦ䣻ʩչһ˵ĽҡڳӰ
ʼеĽԽгХ
ĽȴȻǹ಻ζǽȻڰƿصĽת
һ㣬Ϊѵá
⽣Ӱ֮УӰ䡢塢תƻأһһʽԾ
ʮУʼеƽһתʱֱһԾֲָս
׺չᣬƲӥʳ
²˿ңԨббָȴó̫ҽɽеһ¡
ƹƹѱڶݼ˲֮ײΡ
бصɳ߰ף漴վȣֽǰʼսһš
һУʼڽ֮ڵУ
ʼг岽棬һԸʼеǶȵƵĸʼвòκ
ʱ˫һţ׷Ǹ£⣬תȥʼҪҪһٶϷ硣
Ȼʼֻǳ˸΢ЦгӼʮֻǰһԲȦ
ʼֳֳԲȦ꣬ɨȥĽӰԱڴԲ֮У
һĪǣ֮ǰαԨת࣬ʼе̩ɽ˳һͷ
䵱̫ǽ
ʯ䣬ȴжϣ˳ǣ֮ηתԨб󣬽˸ʼеһ
һɣż⼸㣬̤һǷλٴιʼС
֪䣬ǹУ˶ȫ
ʩչ֮޽ĸʼʤ٣
˵˽֮ǸǸʼеʮֹ
ƾ֮ʼжķˮ˫Ҳлء
ԭһƣλߵ߱ġ
ʼд޽гɣԪδָ֮ӡ̫࡮䡯ĺۼʹལ侫ȴ޷ӳʱΪ
ʽ޽ûãԪʹʼǽеˡУΪںϡ
ңٳӦҲʤһÿʼеĽƣпյһøʼдֲ
յʱ䣬ǹ˲֪С
һս䵱ӿ۽磬ҲԲ˫ԭƽ޲˫Ŀ
ּƬ̣Ȼδƣȴս
˫⻥壬Ӱƴ֮ԻˣĿԣе
˿Ԫӿ
ʼĿâгͬʱ㲨⣡
ʮףȴͬʱӽУӺīű˴˦һ
СԺ֮ͣμӰӹ֮ըһ
һɫףΨλ˦ƫ꼰ǡ
û뵽ǰζдΪ͸ʼУΪһд裬ĸ˴һ㣡
ҷɣʵ˾ȷƿ֮¡
ǿɨСԺĳÿӿݣ޸֪ҪѶ
׵ԪԷڡ
ʼмͬʱ˴ˣõʽǺ޻ڵǰ̣
ҿʩչһԼ߿ŴǣһѹŽӰԨغϣһصâ
ٿʼеһϣΪɷ򡯡һ̵֮
˵ʱʱ죬˼ͬһ˲䣬ۡͷţּͬһ˲˽⣬ν
Ա˴ˣԨϲǰһƳƮ䣬Ŀʲô
ʼеĵڼͷƿһȴδ˼ڲͷעгҲھ˼


071 ͻƣ̥
ⳡдӮˡ
ʱȴںЩǶչ¶ϡ⡢С֮УԽȥᣬԽ԰Ρ
ȺʿʱҴΨֻԺвĵϡ
ȲǰȴΪпҡҡͷַЦҲ֪Щʲô
ǰ󣬳ʱĸдҲ
ԭоõʱȥͻгɵ£ȴף޵ҪĲֻǷƣʣʦУеĵȵơ
õһЩĹͿʼеģʿ
ҿС
ʼһ̾̾Ϣȴż㣬ת
Բ˸оǱҲĲˣҪкЩӹһͬλǰ鲻ָµһС
Բ˸ҪڣУЩȵĿվǵıӰ
һԪܣƺڣȴ֮⡣
һ̺Բֻ֮Ǿվǣͷ·һƬСرֻһˡ
Ȼʱͻƣ˽̥
رң÷֮
Ӧңڴ֮Ļ
⣬ǽ̥
ھбӿϢȴϵԪѾʼе̨̨֮תϡ
ڲԪԽ
ƿһԼǰõĴţǰһƬ̹;
ˬο˵ǿУ˳ڼ䣬
·ԼʲôߵӣڤеĹ»ֱ꣬ĵһɢ
ѳɡ
ڽ̥Уɲϡϴݷ죬õٽ𵤴׼
ƾ죬Ϳɡ¶ɶʱڲƾһԪߡ
Ӵ˿̿ʼйصľ齫ȫϣΪԼϱӿ׷ȴʼղõľ硣
һжȻһж㣬ȴŽȥߵɽ
ţ޵ڰɡ
ʱ˿̣޷˼ΧĻΣԹԵֱ仯
ÿͻƶʿ˵һԵ컯ܰסǳ
ΧĻҲģԲߵԣһӣԪһĨԲ֣УΧӰ졣
λ֣ڵӾ뿪
ʼеۣԼʦ˸ҾЩһͬԺš
λƺûʲôֽɽȥʱʮ죬ܿʮֲ
֮󣬸ʼбҪıչأд轣ΪͻƵԵʣȴλٵһл
ǳ֮·ĪӰ졣
ԺкֻܿԲˡӦ
Բ˱˫ۣδ˵ʲôӦȥԺŴţе㷶£֪Ƿʲô¡
ʦˣ
΢ЩţֻʦЩ깦ҲҴ
Բ˴ʱߣȻҲָǰ˵عĦʼдļλүһ㣬ԲҲ˰֮ġ
䵱УȴҲ䵱ɽϵʿ䵱ɽҲѲ˹ϵ
䵱һйоأвϼ֮ˣȴΨһλܹվġš
Բϣֻˡšܿɹġԡ֡
ֻҪйֻҲ㻵ʦүµĹء
֪滹һԵԼһĳ̥ʱĵ֮У֮
̥ʵǴ򿪵صĵҲ֮ʼɵĹؼһ
̨еĹŽӰѾʼʵδС棬Ѿ˴ŵ״
ھԪͣתڲؿ
̥ʵɲֹټľʵʹһء
һѾӦֿʼŽؽϵ
תɾŻͻȻһ֮һɹԪȿֺӿ֮У
·ˮӿբй飬ӾԪ硣
гΧɢգСԺף·վСԺϷĿУϾҪƾȥ
ּеʦ㣬ԺĴʯϴӦҲվŵǰĵ΢һ
Ͻƽľ˫ۣܰǲԪҲ֮ɢ
վλүͷʦүˡ
£Բ˷Цת߻̫ʦΣٴ
ɫʱͷбһͻƾͻ˰չ
ǰƶЩǡ
ǣӦߵԲԣԲƾսݽץ£ʾ
Ҳû̫н̧ܵͷעλү
Բ˵˾䣺ĵҲɡ
Ӧʱѣа룬¶ϲɫ˽
һֱȵڣȻջ
ӦҲôֱϯضһԳæ˸ʹȴӦƾܾ
Բ˻˵
ʼӰĵӣĽɾȻȻҲĵĵӣ̫ĽΪʼемƣҲµԭ򡣡
ͷӻʦү̻塣
ʦԽЩʵõĵģԲĿ¶п
λǰ˵
ʦҲҰӣʦүҲ̫ԩ
޽ʦȴֻǴ˼䣬ʵװѵõ
ʴˣһΪིһЩйؽ֮£ѣҲһ
ͷлʦүָ㡣
ӦС˾䣺ʦ棬ء
Բ˸ЦҲʣʧˮ׼ҲҪ˵ġ
ӦʱЦѣһʣ˭λүĵմͽ
£ձɣţ˵޵Ľɱ𡣡
ԲҲ뵽ľ˵ģղŻ˵ָУʱȴ˵޵н޳ɡ
ԹžУʲôص޵ţʵֻǽЩ˵һǧǰҶ޵֮ˣýõûʲô
˵ɣнڣʱȥаݷã֮Ԫݽ߶įɽ֮ڣϰڡ
Ҫۻɽɽɽһһ޽ĵռ൱ı
ӦС˾䣺ʦ棬䵱ŵڼ
ԲЦ൱ûˮ׼ȥһ
ӦҪ裬һԳѾŲС˹
Ҫ뿪ȴסʾһ׼ȡ
ʵҲǸԵ˵Ľ̻塣
ȻԳ˵ûþˡ
شӦʡ
ʦү˵޽ĵУЦ䵱ɽȴڸ֮ǽڣܼ򵥵ȥЩȡ
Բ˶ʱЦ⺢ӵԡ
һӦ̲סЦپ֮
ȥԼʦʦ浽׻ǵɶ


072 
ϵүǰүһڣϲ
ӦţҲûʲô޵йصָ㣬λʦһֱڳЩйص̸
Ľζϱӱ˵˽ˣΪ޵綥⡢ߵİ׺үүһ棬Ƕǧѡ
ʵ˵ԼϱӵԼʲô仯Ȼֻ˵֪ƣԼ;˻Ե췭ظı仯
ϱ޵ʱҲħƵģΪһУ㣬֮һ⡣
ˣϲ˵
Բһھʲô˵˵ɣ˵˵֣ʦүʦүʦүЩ󡢶ýֶһЩ
һʮǰġ󡯣ҲŷӦЩ棬ʿ˾䣺Ҳʿ
Բ˶ʱЦˣѲ豭˹ȥӦæ
ϵүʣ֮⣬ź
ЦűԴڹá
Բͷйż֪޵Ϊʢʱǧǰǧǰ
ټʵ൱һ󲿷ֶ޵ţǰ¾ʢ񣬳޵ͳ
ǧǰδʢȴҲв֮ʿʱݴؽӴ࣬ʵЩ졣
ķŵʱȴ˲Сĳͻʿִ֪ΪΣżвδй潻棬Ҳԭͬ񡭡
ƺڵʱ޵֮ϣ˵ʹ¡
֮˵ԭֻܾ޻̸֮ʱ翣޵г֮ʿԸѪɺӣʳͣ
ӦŲʣʦ棬أ
ԲЦȥ¶ɫԵʱ츣ЯͯͯŮȥ飬²鹹
Сҵ޵֮ƤëȴԵԾӣ֮Ϊ٣ʵΪЦ
ǰЩʱգһɽе˵ɽǱ֮ȴ֪ǱǱ֮ԣ伲磬֣𣬲ɽ
ʱÿÿἰ֮ĺ
ӦһۣܸоԲᵽǵʱЩ仯
ϸһ룬λү׻ʱݴԣʿɽȹ˴ꡭ
£Ӧ¶ɫĵͷȴҲ֪˵Щʲô
Բ̾΢ܿͻָƽͣˣЩҲʱˣҸղ˵ˣӦĪҪٴˡ
ǣӦͷӦŵĲҲҷ¡
λϵүڣ˵
Ӧ˲յȤ£ҲԪδعǧŵɽмįһЩǰᡣ
㣬һСʱлԲ˽ˡԭЩ˯Ӧ̾ȡ
һֲ©
Բ˴ǰ˵ʮ¶ڽ֮Уⶼǽʦк˸˳ν
˵ؽ
ΪУ¾ӳϹϵȻɱ˵ı
ףԱ£ԻӰĵԣɱ࣬ػӰУħݡ
ʣȽ˻˵Ƕ
޽УҪõģȴԼ֮
ɫĵͷһӦҲ¶˼
үվֶⲽ
ǰ׷Ʈ裬һ̱Ҫ𻯷ɶȥ
ҿܹ硣
һǽ֮˾ǻἸ׽ҪڻͨԵʱʵҪһЩ๦
ֿ֮ɳ֮Ϊ֮һн⣬·ʽ佣⡣˵ӦײŶԡ
ʱͷʱڽ֮ǳвС
Խл֣ʵȫ׼ȷ·
磬Ϊ֮ڽ֮ϵ졣
֮ƽʱ˺һʵһ£ֻվǣκζͿڣԽƱˣΡ
ƣ
ƺǰ粢Ǽ򵥵ġϵҽɶ٣еĽԽ࣬ҲյԽ࣬ڡޡһ˵
Уǽ⣬Ҳǽ뽣֮ĹǿԼԽ
ȻԲЦ
磬ʵǼ򵥵޳һΡ⡢ƣʵǽĻ
ֻǣΪгɵĽޣ඼͸ĽУĽ⣬Ե֮ʴ˸һ
پͷ࣬ʦүģԼ֪ġ
ǰΡ⡢ƣָʲô
Բ˷ЦȻԵãǵĿЩȣż˵
ĸ磬Ϊ
Ӧѿڶ
үһЦ֮ʵ죬ǸҪν
Բ˻һ䣬ֿʼͽĹ֮ͬ벻֮ͬ
ʱӦһԴƵӦεһЦԼԼ˱裬ͷ˿ڡ
ȻǵԼʦʦ֮ر߶û뵽
˽Ҳͦġ
еţһǧǰʢһʱ
֮죬Ҫ޴̤񾳣ѡһߣҹ
̥꣬߱ǣʿɡɽ
ɽ֮Ҫ̻ضĽƣʹѷɽҲҪС֮֮⻹Ҫ㹻ǿ֧š
Ǵ뾭Ḷ́ԲЦ̤뽣ĸ磬֮ܵԿ°빦˵һͨ
ЦʦүΪ֮
ĪҪ꣬˵
֮ǽΪľ磬ָʿԽƿشﵽ˼µĵز
ֻ⡪˽һ
ϰʼĽѧͽﵽ֮ԪʱȻһЩϾ鵤֮Ԫд
ûԪһǧ˺ĵİ׷ԲԡѪݰܣմź
ǰĸ磬Ǹйأ磬ͶЩˡ
һʱ䶼Щ޷
ʵǽԪܱΪʿʱ뽣֮㲻֮һѽ޵ˡ
Բ̾ű磬ҽҲЩŵ⾳Ϊ֮ҴʱΪвȫ̤˾ҿ
˵УԲ̧֣оеɫâϻۣһСĻתҲֻǴиΡ
һʱ䣬һµĽɢʱ޾ɽȪϪʱޱȣ·ҪƬԣ
ĵ֮Ī
Բ˺ķ˲֪²޳ɵĽ
ӽ֮Σ˽֮֮У
ʱĸнҡ
ʱѡ䵱ɽʦӣʦڸԼĵһ׵ǽ󣬴Ӵ̤˽֮С
ȻԼҲᱻԲأԼô֮£ҲΪԼʾΪ֮
Բ˶ͷܿͽĽջأ󳤳˿
⣬ǽ¡


073 
£ǰĽ
ıλʦүסˣԲ˲Ͻ֮ĵ׶ԲҲԽ塣
ʱԪпɲͻΪ磬ԴԪ޵֮·ҲһƬ̹;бԼЩ
λүûԪҲֻܿǱ޳΢Ϣʱôɽ޵޽ǰ·ֻǼįϡһѻȴȻصС
һ侴壬Ӧ
մλʦүϵõָ㣬Ӱ첻νԶ߲֪·
˵Բչ¶Ľ֮󣬳Ļ˿ⲽ֣˵
ˣôҲûвĵ
Ӧǣ׷ʲô
ҲЩ£һʱϻ
ԲЦɷǡ˲糾Ļһ㡣
룬ԵԨѱһֱӳ磬ĺ
ԲҡҡͷһСְѻ⳶Զˡ
ѽǷƷıӦͷʦ˵һΪﻻһģҪ
ǣͽˣӦæش
֮ǰŴͱӦпڽ֮Ծˣȴǵڵӣʲδý䵱еĵͣѲ߲µԨ
ԲѾҲͽܵģȻҲӡ
Ҳû룬δܾԲ˵ĺ⡣
ϾӦܿԲ˽ָȴϧŰ֮⣬ҲǴЩԶ˼
ǰͨϰȥԼ£ʹԪˣȻԼܻڲԺ
ң˭֪ǰѾݰܷܵ񾭵𵤾ʧһεķɡ
Ӵʱ긻ǿʢĴҪ𵤾һžȥɽչˡ
ԲȴҪأֻܿһΡ
λǰָ㣬ͽȥñΪͽһһλܻ
ΪΣĽУԲ˾Ѿš
˵ȽλǰΪԼָ·Ķ飬һѷ㲻ʲô
ծ಻ѹ̹Ȼɱǡ
ֵһԲЦʣôش𲻳𣿷޽Ҳ֪Լ׷ʲô𣿡
ʵΪ
Բ˻ҡͷ֮ǧ֮һˣ롣
ǣӦΪԣ
ԲЩεĿԼͽӦڨЦĬĬİʦ汭˵Ĳ赹˱ȵġ
Ӧ˼һ
͸һһΪʲôҪڶһν
Ϊʲô޽ʦĵȻʦ괫ʲôӵľʲô·
Ȼͬʱҡͷ
Բ˶ʱ¶΢Цɢƣڱһȣ
˱˫Уֱͷ⣬ɴףնΪٱ֮
½Ϊ壬һɱ֮
ұ㳣˵½ʿٸߣҲɱ֮
ӦһԲһɣԵ
ʵȻ˼ʮ꣬͸
׷˲ɱ٣˵ɱ֮һǶҲ޷粵
ﲢǾԣκɼ򵥵һԱ֮
ҲɱˣɱˣЩĪĸҷȡٺѲɶɱ
ɱԣҲʿеķţ˵ɱ˵ֽ֮һɱġ
Բ⻰һ䣬Ӧɵͷ
ϸ˼λү˵ûܼ򵥣Ӳһʱĵ׽⿪һЩɻ
ǱУ
ɱ˵ȴǽǳֽ֮ˡ
Բӵ˻ⲽɤԽջãʣͬһѽڲͬԳΪ֮ҲԳΪɱˡ֮
Ȼ
ʦү̧ͷעԲˣʣؾ絽ʲô˵ô࣬Ϊǳȷʵᡣ
˾磬ҳ֮Ϊ֮

ӦЩãȻεӦӦѸЩֱѿڶѵҪԼһѽǳ˽ʲôġ
СӣҶʲô飡
Բ˷ЦҲһЦ
λ䵱ɽϴЦ
˵ôֻ࣬Ǹ׵ؽ磬ˣֱ˵˵ǳЩǡ
ÿ˶ÿ˵ĵ䵱Уԡ⡷ĻжʦֶͷһɾΪ
½Ľ֮ĽҲֻɱеֶΣ֮еĹ֮ϡ
ʣĽܹնħҲֻ⡣
ĵȻеĹڣ
ͻΪ磬ȴ޷ĸ
Ӧʱ¶ãɫȴȻĵͷȴԲ˺Ļ
ؾ絽ɶϵүأԼ˵ӣȻôࡣ
Բ˼
ʿֻ֮ͬ
ν֮ǽ֮ڣҪȥĲˣĵ
޵ġɾĽɣҪһ轫ޡɾĵһѽ
ĽΪ꣬ԵΪǣ
˽һʣһ֮գ֮֮ʱ
֮ĵſ˵Ľˣ
̣ܽһݣֻоЩڸ
δԼҪߵ·
޳ĽǧѣҪĽɵĻϣȥ֮Ľ
ĵҲһɻʦү˵Ľһ磬ǽľͷ
ĵðһ֡
ֻƿһƬصĴţȻţԼǰңԶ
ӦҲֻԵͷȻʦү˵ϸһЩԼʦү̫С
Щ磬Ҳ˼ɣԼýǡ
֮ɣ治֪İ㾳磬Ҳǳ֮ˣԲĿдįҲ֪ҲܷлĽɣͽǡ
Ӧæʦ϶ܳɣޱߣ
Բ鴤£ҲԵȻؾҲǰ©֮и֮磬ԼȴطΪ
Ӧҷһݽ⡣
һݽ⣿
ΪԼˣλ˵ʱѾ˦䣬һĵӦͬʱ֡
Ƥһ˾ֱ˯ͷĳ谵硭
ԺУԲӵ˷Цǰӡ
ͽҲһȤˣҪԼҵӲС
õⷨʵĺ񣬵ԲȴҲǺ⣬ֱӰξУ֮Խ⡣
ԼԽͻԽõĺôҾԽ֮࣬
ţţ
۾֪Լôˣǻ
Բ˶ʱһڣŮ޵ôôоԼǰ׷ˡ


074 ǽ
ɽϣӦ˴붨״̬һֱҹĻ٣Ȼûж
ƺӦ״̬ˣλԲĵͷһĪҪ˳ǡ
ţæӦĿλ߶˴̤ζȥʱ̲ס˸Ƿ
ɢˡ
Բ˸߲ãһٻӰͻԺУһֱڵԺûˡˡʦ㡣
֪ܿԵҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
û취Բ˵Ҫ͸ǽ⣬־ͰӦ˯Уûа׼
˵沢ý˵Ҳʧʲô
濴С룬Ͱʦȥ˯רȥſڣǾ
ϰ˵ʱӦǾþûжԪ΢Щңܿƽȥ
ֻ֪ۣԼѾ붨ĸСʱĵãԼǲ轣Ӱ
һ֡Ŵ˵޺Ȼ
ӦҪ˵һӰǰʾָָ
Ӧĵϣ˺ޡ
ӦæϢٶĻ´㣬ŵȥԺ⡣
˵ʲôѾվԺź溬Ц֣ûһĵõӦһЦ˳ƹָǡ
Ǳߵһ
ȻӦûϵǣڶ峿ݷãԺ˯š
СıϣҲһ㱡
ʦ㹫ʦֵ棬ǵץ
Ӧȴеƣʦܵڻûѣ
ò˯˸ɣ
ȻǰǵõĴ𸴣ȷʵһֱûҴҹʼϾͿʼϵĸּɲͬĵϡ
ʱâƣʱϤϢơ

Σ氵Ծ֮࣬ҲЩ֪Ǻá
ӦֻܿЦٴθǣĵ̬
һ˯һҹ
峿̫ʱؼԪٴȾһ˿˿ȣϰ˯
Ŀ޹ⳤСʱ֮ã֮ͫڣųâ
֮ڲ𣬷·ǽʣҪ˫Ŀ֮ƿն
ţɽһΪȻ䣬һΪ಻
ü˼ֲԾǰƣӿһԪһѳӰ߿Ŵǲϱá
Ҳǰƣһ㣬һѽӰĶ֮ȴһСС̫㣬ڻ׷ת
ɢȥֽ⣬ϸֵĽӰĵͻȻӿһֽĳ嶯Ԩ
֣ܵľҪʩչǽ󣬿ʽڳȥ֮ȴͣǡ
˶һӡ
ԺŴü˿̻Լʦܱλ׺үү̻ˡ
ͦ˳ģھȻôã
λãһżƷСʦҲţ֪ԼʦΪɶվһ͡
Ҳͦ͵ľˡ
㶯ˡ
ֵһȴʮֻ֫ԨҲмֲЭ·ʱǰ㡭
ɬ
ڱĿʲôз·ֱ죬ԽԽȴһ಻ζ
ʮйǷݲЭɢ
ʮйĶˮȻв졣
ͻȻ뵽ԼʼеһдʱʼеóǸԲ
ҲгҲһԲȦԲڸֳһ̫˫ͼ
ԺŴһգۡ
ٴͣǣȻڱĿ˼
ʦү˵Ҫһ⣬룬ֱӴһǽ⡭
Ϊǣ
ǵĺΪ࣬ڸ嶼ͨģǵȻƽ⡢ת
ᡢơء䡭Щǡǡ塣
ǽ⣬ȡ롮ᡯ֮⡣
Բֻ⡢УΪѾ˱⣬ͬ˽֮ľ硣
޷ƤëԼԵ⣬ʱʵ̫ǳЩ
Ӧĳ̶ҲԶӦڽ硣ǰֻģо⣬ԶԶûһ⡣
ӦҲǽӣӦִʱĳ̶ȣҲ
˯һҹԺһԲգŲסˣŻ˿
飬Ƿˡ
Ӧ䵱ѹ׵ǽ⣬ԼѾͬڰ䵱еĵˡ
һԺ䵱Ҫʲô֣֮ĺǣҲҪ̸ϻæ
״̬ʱСʦúʹʦ㶼ԺУҲ֪ȥġ
ԺǽϣվʦվλãԶȴպÿɽ֮еһƬңԶĻ
ƿƣһ⾳
ֲʦϲվԶ羰ȷʵ

ǡ̾Ϣûʲôź㡣
̶̶ʮڣǰһ󲽣ƽ׵ޱȡԼȥеǽ⣬˽󽣵Ҫߵ·;
ͻΪ޵·ϵһ磬Сɾָ
󣬽ķķؼ̡
ԨһץС
һһǽͷϣԶƾɽ·ŴСˡ
ɽģϪˮԶɽйܣ£һ񵭵ɽˮ
Ȼ⼸ûȥԼֻÿСʱһŷ˵һæظ֮⣬Ķû˵㿪ȥ
ʦ³־Ͱֻؾˡ
ȻѾΪרԱĲ£ϢһֻǼ򵥵֡
𣿡
ʦظĺܳʵ
ڡ

鳤ǼȥҲǰ취ȻʱҲûҪֵİӣЩŵĳҲ㹻ǽˡ
˵ôóĵң⣿
еʱ칫ڣǸ˼죬鳤̸̸Ĺ
˵Щ⼸պþǵʱΪ飬֣Ǽλ
鳤ûżֻǷһ䣬㾲Ŀǡ
һʵ˵ң⣬Ҳһ˼찵ãȻΧ԰ҪѲ鹤
鳤Ȼ飬ϴοʱ쵼ҲᵽҪǼ޵磬ȶõš
űʾƴթƭֻʿвԵøЩʵҲ̫ˣڵĳɹʵѾˡ鳤
ʦдЩʧĿɨǰˣȻûжŭ
ףʵ⣬ҲһãҪȥЩӸŵġ顯Ҳ֪⼸ڵʲô
ǵĳɼűϳɲ
ıֻҪ΢һ£תһ²ص㣬ץĳŶʮɢޣѾ㹻칦ˡ
Щ뷨鳤ֱƿڴ
⼸Ǹɡ뷨ȴӦΪǾ·񣬹Ѿû˶ʺѪҺ
¡
ˣ
ٵͻȻ𣬲ȡ鳤ڣֱӱƿĲºһŮɫ̼ĳ˹
鳤ˣ


075 
ʥߵɶ
ӵĲµ绰ʱպʦó
̥֮ͿԱٹȲʳһ˳Էʵ̫įµЩʦʦһͶš
ͨͨ־ͿᣬӦҲֻճʺ
һ죬Ĳ˵˾䣺
Сʱǰʥͨ磬ʼҪɽеġʦعж
ȣ
һ˶Ǿһ񣬵һӦǣǮֻ
ʦЦȻʶԼķӦԣԼѾǵǸȱɢˣɽɽ֮Ҳûɶá
Ĳڵ绰ͷһ󣬡
ֻǱϢµģѸٻָһԵĳ
СʦüţϸʲôСҲ
ҲûܿɽǱʲôӦӦѾȡϵ˰ɡ
ǵģֹˣȷʥߵһݣĲ̾˿ʥߵǧУɽͽʦɽ

ǲʩǧǻʦ
Ĳ¼ɽ֪߷£Ҳûʱ磬ڲ֪ʥߵĵϸ
ɽͽǶɽЩԹްɣʵΪαʦţ˵ܵôʦعĶӦ״ӲŶԡ
ɽǵĴ𸴣ǧдʦܣͼ͵ʦع¾űʦš
Ĳ̾ϴéɽɽԮҲ˼λéɽĵΪȱ١ʥߡƷ޷õѰټ
鳤λˣռ֮ŷλÿж˿ա
ͻϵ⣬Ǹϵʽʼ
˼һʵ粻ܾ𣿡
ܼܵģõ磬ǹķҺ滹һ൱ļŶӡ
ĲЩεĽţֻ죬Ѿһǳֲ֪ٴˣϢɢƺУͨĳ;õϢ
۳ʵʥ֧߱Ŷӣ˵ѾץĲˣ
ǱӶľŻĲ̲ס˸Ƿε飬ɽͨЭѾʼʩѹˡ
ǵŽɵУԶɽ̬Ȳܲǡ
û˯˴㣿ʡ
ܼ˯˲ʮСʱĲ¿ЦȻ⻰ݣ룬ܲɽһΡǱǸܴС
ɽѾȥˣ
ҪĲֻǴкģѾмʮŸڸϹ·ˣЩûǴкĲ֪ж١
ȷʵҲоеͷ󣬡ʦعɽĸĵ̣Ȼֻᣬ˵Ī
˵þͻݱ޵ĳͻҪֹģĲµ̬һǵƿأ޵綼鷳ΪԷһֻһܹǵæȶơ
⻰ζеԶˡ
˼룬ȥһɽɣҵʦʦѾأʦܹܲȥæӰɡ
𣿡Ĳµɤż
ұ̫ͣеĵϹȥˣǾͲҸʦ˵ϻˣʦȥ
ܹ飬¸ɽĪҪҪɽɽలżλүǰȥ
Ϊĵ伮ҪǾôȥˣʧĻǣӦñκ˶ļ
Ĳĵ̾ȷʵ˵ɽмλ˵սǱأǸ涼йϵ
ѵ˵ˡ
ûµЩ˵ûϵġ
ĲֹסЩƣۣٹãЩܶʲôˡ
ɽ𻢵Ĵ㣬ܻԽаǣ¶ǹٷ󡣡
ʵҲ̩ܱȶҪãЦȥϢɣһͶȥɽʦ
鷳Ҿôظ鳤Ŷ
ȱʦ˰ɣ룬ʦֱӳʦǰЧӦûһЩңҲһҵʦ˼ңҵʦҲڱչȥǱߡ
Ĳ³һҲֻӦ
Ҷϵ绰¶˼ͷѾЩ˵࣬ĵм벻׵ɻ
ʥߵҪʲô
Ǹ˸ƣּһȺɢޣ˵Ҫɢ޴ˣ׷ɥ֮Ȯ
Ǿط
ӦŶԡ
ڵ֮еӰεԶɽʵڵ֮ǰĴڣǻиѳ֡
ел߸ĸ¡ʦعȻᱻɽԡ
ο֪еġʦعķ²ᣬϲǻв죬²һ֡
ã²ʥԭûʸӴ
ɽܽӴ²ӣҲֻʮ˶ѣʦ˵Ѫס
ʥЩΪǮƣ
ǺαشġӶŶӣϹ᣿ֱϵһЩа֯ˡ
ȻΪǮ֮Ϊʲô
齥񣬶һһСóֻԼûȥˡ
ʦǵģҲȥЩ£ҲǵԶһЩ
ʦ֣Сʣҵ𣿡
ȥԿɣЦ㰲ɽʦ㣬ҴȥҲһվѶ
С˫дڵʣƺΪʲôҪڼ
Сʦõδɣ߶ʦɽϻɡ
ŶʦЩСƣּĿдżֵǣܿʶʲô
ȷʵҪţʲô嶯ľٶ
Ҫȥɽϼӽ¶̫⡣
û˵ʲôĲѾȥɽǱߵĳƱǿǵʮȫˡ
϶ʼĥʥЩо֮£ڲصĿġ
Ȼûʲôݣĵȴʥʵһʮ֡󡯵ļƻֻƻеһ֡
ΪǮƣΪ˵ɽѿǴ˵Ŀĵɶ
£
޵ˮ룬Լ̵ܵʲôô
뵽ͷ۶ûʥߵʲôҲͲܡ
ԼҵʦʦйʦСʦõ£ý𵤴ȥɨǬɡ
Ҳ֪ʦͻǷ˳ʱǷǽʯߡ
峿ʱ֣𱳰ץԨԺžƮȻȥ
汾ͣȴֹ
͵͵ʦˣ뿪֮ʦһҪСʦõĴ粽롣


076 Ѱʦ
ɽһʥأڹŶϡ
СϽݾ֮˵ָĳʱĳЩ볯Ϊ֮ˣǵɽ޵ڳǽͻᱻõȥ볯Ϊ١
ҲˣɽʱֱһЩʿڸ
֮ʿءз࣬ȴûܹɽɡ
ⶫһΣ֮ˣɽ֮б鲼Ժ䣬ɽ·ͨ
ɸѰʦӵѶȡ
˵ԼʦţʵҲɽЩҲɽӡ
ϸʱ˵鷳ԨУʱ˼λ졣
ȻĲ°æ˸˸֤ǰҲ͵˲Сʱ
˵ԲӦʦԼѡһѱºûġ
Ҳͼռ˱ˣԼָĶѾΪȥ޳ܵ˼ҵأǾڱȽϲҪˡ
ڸʱͽӵĲµ֪ͨ˵ɽѾ׼е鰲ŵĳӴ
ĲԶ̰˸׵ġΡǱеһλ֣Żط壬˵ɽϸ۶൱Ϥ
ճվͼһ޵ĺ
һӭ䵱ɽ

ƺôô
ʦԼĵҲû˭ˡ
ǱͷԪŮţԱиīһۣϻŰƲݵòÿͺ
ͷԼװٸԼе㲻̫ʽ
ûҲԨǰʱλʿע⡣
һ䣺ǻط
Ŷ±䵱ɽƶǻط塣
ֵժīҲݿ֮ˣ˸Ҿ
ֻطĲǰӵϢʱȻϴЦһΪ¶֣ȴ಻֮ϢĴתУƶĸкհ
ڵǰԳƣҵűǡ
˶ӣ룬Ѿó񣡡
ֻط˸ʰŮѾǰŵҾ
ֻطЦһֶŮһŮˣȥ˵ɡ
ЦŴӦֻطȥ˸վͣ
ֻط忪ڸλãˡ˺
ŹأϳȻǡ΢Żڡ
ֻطж޲ڣ˵éɽ׽
δÿÿλ˵𣬶
ЩȻǿ׵ĳɷ־Ӷࡣ
ֻطɽϵһУڱصЭҲְʱΪǾ񾳺ڣԸΪʣ˵ҲΪ
λֵ˵ԼҵУҲֻǸпԼ׷ʦû⸣ԵԪعǰ£˴ʮϣûܰھʮڡ
ⶼֻطҡͷпҲŸп˼䡣
ɽķϡ
ǰʦʶ
ֻطЦǰʲôˣΪв㣬㺰ƶЩ˼
ʦӣƶǵʮǰйһ֮ԵһѵĹн۵
ɷܴȥ⴦ۣʦ֮ǰ˵Ѱ۵
ȻԣƶУնҪѰʦ
ֻطԴǵĵ˾䣬ȻһţСڻǸѸ쭵٣Ȳġ½˳ĳС
һ³ֻطĽ̸ͷѵõãʼΪɽ޵š
ö³̫أ·϶ൢһЩʱ䣬ʱ־͸ϵɽ塣
ֻط尲³˶ٷʢիֱֻطӵĵ۶ȥ
ȥһʣ˵λͷ׵ĵʶԼʦ˵ӵͽܣҪһի
ʦȴûڴ˵رչأ֮ǰҲû߹
λǰ֪ʦɽϿѣ
Ӵǿɶˣһλü룬ָţʦɽϵĺѣûһҲʮڴ˵޵ʮ꣬Űߵġ

ʦʱɽеģ
ǰֻʦ˵ʦʦʶʱԼʦ涫ߣʦ֮ȥ䵱ɽ
ԭԼʦŵĸڴ˵ء
һᣬֻܻ˼·ͷӬһɽת
̧ͷѯλʦǰɽʱ˵޵м˵ҵ֤ɽϣʦΪǰļλ
˵Ϊָʦģǵ֪λ߶Զ
λҲĳҲɽ޵ʲôòһأΪĵİæ
Ҳûൢ飬λϵۣϵӿŵۣʹֻط忪ʼɽת
λǽ̥ΪҲЩ
㣬磬һʮ˾ŴۣһȺʦʦ塢ʦүʦү˼ƿҩõķ
ֽ׶λ̫ϡ٣Ҳ̫󣬵Ҳû󷽵ֱ
Ƕ˵δӣҲϵ˵ֱӶʩչǧﴫִ桪ֻ
ûʲô
вϵŲߣмλүϻֻһƵо洵ѡ轣ǶΡ
ʦȦû뵽ɽʿ⡭
ͻȻˣԼСʱϼңү̲Ρ
һڣԼֻͻȻһš
ǰɷܰɽǵȺʣλмʦ
ԣô磡
ʣ޵ɵˣֻ⻹ò졣
׷ԲԵĵүֻΣҲѵһ
˵ιιλѿӵѣͽмѰѸƶͨš
Ǹûаͽˣ
ԾţҲЩûʲôӵĵүΪɰ
ɽиԶص޵Χéɽ֮Ϲط࣬䵱ɽһɽţɽ͸¶ζ
ӣɽͱը˳ӣλֻʱʼ𶯸ͣ
һϢ˳ʱڵССĵⶼ
ӵɽˣϴθ̵ֽĵû˵ȫأȥˣ
ӵƵ轣Сʦֶɽˣļأҹȥ
ʦ˵ǿǸգƶϹͷϲ޽ģ
ӵû⡣
û˵ӵѻ۵
һһɽûбչصĵү̵ܶʱڶ֪˴£Ѱӵ䡣
ⳡ棬ϡ
ڣλȺ˵һ
ƲûߣǱҿǻɽǱˡ
ţеظǱߵȺʡ
Ͷʱϣ֮⡣
̧ͷ﹩Ͼĵ׸л̫Ͼ춼ʦʦܹƾԲԵɡ
ôţֻطֻ˹ϢˣȺϢˣھƵǣ
ҵʦˣ
ϲüң첽ӭȥֻطֻĻƮ˸Ů
⣬ô𣿷ںδ


077 Ƶ
ɤɲǣͷ·𿴵һλųŮޣһϮ£վɽһɰ֮£ĵϮ˵¹⡭
º΢һ˿˿ĸӡ
ʦ˵Щ޵ϵҪ۵λƵȻʦΪĵѡ
ͻƽ𵤾϶գ˵ؼʱ̻ҪȣλƵȻʦΪܽʦεġ
ѣ
ôоʦеԭϢ
˵ҲܹʦϾʦȥ꣬ʦ˷桢ĵʿչСʦҲпԭ
ʵ֮飡
λĳĵүлֻطҴɽ컹ûȫڣ﷽ȥ
λŮӻֻطĵۣûмܡ
ʢɽԽﶫϣѾֻǿɽķΧ
ʦǻҵطչأǼĳ΢Ⱥһ඼ûڵľƵϵɽ¶Ѱʦټ
ϣֻطص˵˾䣺λƵЩ˲á
Ĳ»˸ţ˵ԼѾҵʦټȥʦжóء
λֵ˵Ƶʱ£Ц˲ã
ȴ֮ɣֻط忪·ȴ̲סһҡͷԵĸп
˵λƵͬ꣬ҲСɽУӦ޵ʮꡣ
ʦ˵λƵԡʣǶǰѵһԪع֮ǰ۵ĵ
꣬ȫڱչص״̬ٵѶãӦǴʱɽϵļλ֮һ
˵λƵʦҲһˡ
ϸ룬ԼӡУ֮ϲûһλƵߡӡӦҲǱУ߶ĸˡ
Ů֮µ٩ʵΪ
Ȼ
ȼСʱλƵʱ̲סⷽȥϹ롣

ͣɽֻͣطɽµűǣλִ㡣
ֻط֮У֮¡
Ҳ˵ʲôл֮ǰѰ·ϡ
ôûбɽ֣Щס
ɽ̫Զ˵Ѿû˼ҵۣɽ΢ƽܿƻ𣬵ȻЩ塣
ԽߣɽԽǿģɽ·ҲԽ͡
ھƵڵλòҡɽһڣҶɽȻҲͲ·
ɽ·̦ۣתϡ
С㼣Ӱҹݺ䡣
˶ΪɽȻЩۣ·Ϻķ˲ʱ䡣
һֱʮֻ࣬طҵɽĵۣ˵ǵۣ˵һСԺԺмӹŵo
Ըоȴǣһƻû
̥֮Ҳҹ֮ܣҿۣȫûʲô֮ĶǼǰĽ
Ҳԣ۵״ɽԳܲסĻѡ
ԥҪҪֱʱԺһỽ
ƮƮţɪ飬Ŀ
ǷǺˣ
⴫ֶξͿжϣλƵΪ磬Ӧ鵤ʱڵǾԵĸ֡
Ԫָ֮ԭеѪδġ׳ꡯʿԡϼߣΪӭǡʱڣֱ𵤾֮Ż
ԼǵãϱλڵϽԪǧǰŨŨʮֹһǧԪӿ˻
ɴ˻һ֡Ԫϫۡ
Щתɢķ˸Ҿǵ
ݼǰλǻطһ·ָѰ˵ء
ŶǲҪ̫ԺС·һֱߣͿɵ
ֻطһۣҲǸЦƵָ㣬Ѱȥ
ѾɽԺЩƶ񤣬ܼٹͺͺĴʯУ̧ͷȥ췱Ǳһ㴥ֿɼĻ
ɫߣǵ䣬ַ·Ӷǰһϡ
̧ͷȥСԺԶһɽڣǾɽļ֮ڡ
ɽڵײһʯ˴ĶڣͷܲԼʦϤޱȵϢ
ϢʱߺͣʱҡʱףȫڱչسصĽҪͷ
ȻԼʱĲ࣬ȻѰʦʦȴ޷ص״̬
ӵƵʱѾԤУ
һǿһʦǷƽǶԾƵĸк档
ջעӶڵĿ⣬΢Ťͷͼλʦֵʦе
һɵĵۣͷϵңǰ㷢ʡ
۳࣬ʦλƺ֪Ҳ˶֣ͤͤϾƣްױݣüˡ
ֲãֻطһ䡮λŵ
ʯǰ¹£ɽһ㾲վ
ʣҲǰۡ
ѾΪ鳤ʦλǸԼʦɵ£һЩ
ͽܵģʦ˽
޵˵ЩС¡
ֻط̾ȥɣҾš
лط
С£С¡
ǣǰߵǶ̲ס˼ֻۣеâ˸
ʦ棬ڲܳġ
ῪڣЩĸʡ
ʣʦʱܳأ
ȴ˵׼ģȻ׼֣ҪɽҲΪաǰĶУڴ˵ΪʮղҲſɽȥ鿴״
ʦʧܵĿܴܺ𣿡
֮
⡭΢ü˵ʦΪβȰոʱͻơ
һ룬Լʦľ磬Ҳ̲סһ
Ҫɽ𵤣ʲôʮþȡ
Ƽɤţǳʲô𣿡
֮Щ£̾ʦҪҪȥæ
¶˼ֻתۣ͵һǸɩɩйأ
ɩɩ
ԣЩ
Ǽ£ЩʱգȥǣƵ˵ţǷ˺£
ŴԣĵҲ΢һ
Ƶ鵤֣۴ʱ޵磬ҲǾԶĴڣȥæӣǱԼʦҪס

˵ףԼʦʦĹϵȻ£Ҳûʲô
ͽܵΪʦ쾭壻
ͰʦĵǣУǾЩ˵ȥˡ
Ҳ̫£ЦʦŮʦñǽӻɽ棬ʦţʦǰǱҪʿæұʦܳȥܲƾԲʦȻڱչأҸʦȥˡ
Ƶü£ɩɩ˵߾ߣʦɽУΪкǣҶǡѻȴҪƾԲİҲδ̫۸Щ
ϽƾԲӵ˵ģܲ⣬ʦǰǱ߻֪£ֻȱ˰æ
ȥǣպҲҪһʣƵ˪ƾʲôһ֮ƾʲôʦֶʮ궼ܿһۺӡ
ߣʦֵĺ֣ɺͳ
Ӱô˵
ɽϵķҴҲԸҡ


078 Խᵤʦɽ
ʦԭǽг籡
㷢ˣƵԼʦЩɼԭ̸ᡢľƵһᵽ΢Щ
ʦһЩ˽˸£Ȼ̬ͣչЩֲ
ƱϾԾЩʧ̬֮Ѹƽ̬
˵ϸЩɩɩﵽкεҪ£
ҲûɣڵڳĸǴ󻪹鳤֯Ϊ˵ʿΪ޵֮ĳͻ
Բΰ룬ѵǰʦǱߵ˵˾ƵλƵҲΪһԾ͵˴˼ؼ
νʥов֮Īʿһأ󽫴ʱص޵磬عͨǰ
һҡͷԣܵʲôô
Щ£ֻῼԼܵʲôôƵƩĵ֮ο塢֮ˣó֮Դ֮
ҾԵ̡ܽ
㲻ض񣬡ƵЦдᣬԵĶڣʦСһͬУͬţʦҲཻĪ档ƺһʦǣҲֱӺ
ԭ÷
ǣʦ壬ʦ˵Щʦغʦת
ʦĵ׶СʦúʦпǷʦ֮飬µӲܣɽ֮ȥʦǱЩǲ
̧֣ݻָԭ䣬ڴ˵ΪʦعأɩɩǱȥǡ
ĵ׿ЦСʦղű¶ԹƵ˵طҪʦﳳ
æΪʦعظҪЩԼӦʦʲôգΪ̫ͣҲﲻæ
ƲЩɡ
ǱֻȱӦͻ״ʦ߻Σʱ̣ԼȻҪһЩ
ҪڴӦ¡һڴһ
ֻǰڡͷĿѣͱȥ
ɽͷڲһɹŨԪظɽͷӿ
ʱͻ䣬ɽϿճһƬתĻƣ߶·
¶ĻϲץסļͷֻһԾ;ҹѸٻһѾʮס
ɽʱڰ
ԶֻطҲ𺳵Ŀűѹµɽͷ
ƿɲʲô٣ֻ֮ͻȻ̫ԪӶҲֻд˵ؿɼ
ˡˡ
ͻȻ죬һֱ
ڻ㱼䣬·𿴵ɽ֮վһӰӰУֻãȴһޱϤиС
ʦ
ֱҪ첻ɣ
һԾͻȻڣɤһ峺ϪѸȶġ
ϸȥܣҲһԵ
̱˫ۣǰɢȥ̲ɽǹɵѹ
ɽƺһĴָСȴŨӡ
ɢĳĵϣڶչʾĳ翵ľ磬˺嫵Ԫһ޵·
ϸϸӲ϶ɢĵϣƺԼԵΪһЩ
ǰӣӵĹâʼɢҲ֡
һļµϢӶڵǹɴڵѹؿЩơ
ɽ֮ҹ֮лѹ
ɽͷſ˴죬Բʮ֮ڵԪֱڵӾһڡ
ˣ𵤡
״Ƶ˿Ŀˮ
ʦǽ𵤾ˣ
Ҳ̲סЦ˳ĵȴһֹоʦ𵤾ʵЩλá
Ȼ֮գȴ˿
ۣѾָ峺գֿһԾվһʦ壬Щֹ
ʦǽ˽𵤣Ҫˣ
ֵһ󣬶ڰϢ¶
̲סʵʦ壬ʦ
յʱѾˣӦͻ֮ĸǻǲҪĺãƿĿж˼Ц⣬ˣȥ籽һɣĪҪ¡
ʱһ²ۡ
ʦǣɶʱͻƲãҪͻơ
ҪʦʦˣͽܵΪֵ͡Ȩס
Ƶһȥȡҵıڴ˵Ϊʦعذɡ
ʦ壡תæʦ㲻ȰգҹʦʦùΪʦعأʦһͬȥһ⡣
ЦЦĵ˾䣺ǲң

ҲãҵҲռʦֵŮƲδ˵ʲôڴ˵ţȥЪϢɣסޡ
лʦ塣
˸Ҿ˼ʦڵɽͷǱ߻ûܻعֻط塣
ҹʦʦùĲµİȻ⡣
Ĳµĵ绰ҲἰԼҪȥλƵΪڴʱ֮鳤Щ˽˶Թ
ĲȻЩĪǴӦҪ󣬻ᾡⰲžƵ鳤档
˽˶Թ
Լ鳤ôɽ޵ĸ˽˶Թ
ĲҲ룬صĹѹϸĲѾӽ޷ܡ
ڣѾӦæ˸˵ͦǰˣĲĵ׶Щɾ
ʱ״չڿɿطΧ֮ڣҲǵѹΪæµʱ
еģֻʿɢҲˡ
ͷ۵ģѾвڰм¼а޸¶٣ϾĴ׷Ҳţץ˲ӵͨ
ôʿǳᣬ֮ˡ
Ĳһ뵽¾Щġ
ıʿսǵƿأ鱻𱸿϶ٲˣЩµʿǣȻԹѹ
ʱ򣬿¾ͲѪɺôˡ
Ĳĵ̾˿˿Ѿ˵ĿȣżļվҴҵĳ鳤칫ҵķȥ
ѹģȻǵ鳤
ţĲžͽӭɫͬ£˴˶ǿЦЦǴкȻҴҲ
籣鳤ʱбĿֱ߻м΢ʾǼѶڵʵʱ״
Ĳµ鳤ϹҪǰȥʦչصĵط
ֻҪæһҪ󡭡
ǹʽӦţһ٣̧ͷĲ£ʦû𣿡
ţ˵ҪЩʱգʿͻƱʮ鷳˵
籵ͷҲãиڣܰЩʲô
鳤˸ֹиȽֵҪ󣬡Ĳ촽ĵֻܶ˵䱧Ǹ
鳤㱨ʱκ
ʲôҪɽλˣ
Ĳµûо˵˭ȴҡҰλ棬˵Ǹʲô˽˶Թ
üͷⶼʲôʱˣһ˼˽˶ԹҸ˭˽˶Թ
ûжᡣ
ץļƬƺ뵽ʲôˣ˭ˣţɱҲɡ
ĲգգۣҲеֲ
ԭ鳤λ˽˶Թ


079 Ƽʻ
;Ƶ׼ʱѾʮСʱ
ʦǱѾ߽䱸״̬ǲʱУ侯͵طۼ
ƺһҹ֮䣬ӳվо߳ٸ۵ĵʿ
ڰЩֵʿʤõķ˴ڼЩʿϡ
ʵֻǵ͹ˡʦعаҵеµʥߣҲû뵽ԼôĶ
ЩʿУȴɽλ׷ԲԵĵүǰĴڡ
ϾʱǰǵĵԶûתΪ֮Сսǿģǰĵӡ
ֻطæµһ죬ѾȥϢˡ
峿ʱʦʦøϵɽţȺ
ʦʦùһһλ̫˵壬лȥɽϵϢ룬Լȥسұ˯ȥˡ
֡չ𣿡
˯ĴƬЩߵɽ֣Цŵͷ˵䡣
ʣ伢Ķ䵱ɽҪһЩ
ţͷһһʳЦ
ʦգۣ⣬ڽ͵ɽһλʦ壬ʦ࣬ţʦãҲΪʦع֮ˣΪʮָ
ʦǱҪ򣬾ҪȥæʦʱѾ˽𵤣ڱչظ𵤾治ʲôա
оʦȥæʦҲܶչһʱա
ʵɽЩ£ǼǼ̫仯ΪʦС
Щʵ˵ġ
СʦͷƺЩĲɡ
ԼδıĸףЩźͲӦɡ
ҲֻܸЦ
ʦദľˣѾñн
ʱڹҹΪʦعأȴҪʦɽȥ
Ҫʦ㰲ţȻʦٴЯֳɽȥ䲻ƽ֮£һңʦܡ
ȻѾ㶨ˣҲӣ΢ЩƾͶˡ
ɽڵаٳס֮ء
ȻŵΧɽһüҲûбԹʲô
룬Ǹֻط˸绰֧һʷãλɽóɴסʦع֮
źЩ˳ɽȥ
ƵȻվɽ֮£һڶڴóĶЩ㡣
ȻƵ̴ƶȥ¶˴ĸһЦݣӭųСһʺ
Ҳ̲סĵ׼ֹѾ˵Сʦú׼
ЦЦ
ųʱһ΢ü˼һȽҪ⡣
䵱ɽϺͬʿƽûôӴʼ򡢸ʼẰһ塯Ǻʦˡ
λƵʦʦãȻǲܲ˵ģںλһ塯δЩס
ڵ֮иûСáʦáĳνá֮ΪḡǶ֮˵ĲҲҪһ
˼ǰ󣬿ʦĪľģǰһ䣺壡
Ƶһ㶣ݸЦ˳ҲҲ˹ȥһ꺮ů
еǲִˣԵš
Ⱦưźع֮£˴и׼ɽ
ⳤװ磬˼ʵ費Ҫһװ
ʦǡ
ţڴ˵ԺƬ̡
Լǰ˾䣬ƮȻ˵֮Уһݡ
ʱλҡһ䣬һȹСЬʣ˵ǸձҵŮѧҲû˸Ҳš
ɽʱžŵǰѶ̽˾䣺ʦҲý𣿡
ţʦµĽаƺЦʦǸҫ˸գȻͻ񡣿ϧֻһŮû취㡣
ɺա
˵ŮӦֻƫὣѣԼУոҲǿԵ
⻰Ȼ˵ڣ뾲ƽһͬɽ·Ҳ̸ֻй֮¡
ִ֮񣬾Ƴֳ֮ദҲǢ
ɽʱɽѾԽҰţڸʻѺ˵ʦ
ǵԱҹȥǱ֧ԮӵĲµĵ绰Ϲ;ơ
ǵӦרŵĹ涨СҲֻǿ۾ƵͲٶƺӾ
˵˵Ǳɣڡ
Աʱɫһ߿һΪ֪鱨
ĳԱȻѲ鲻ټʥ֮˻ҲκϢʱʥֶ߱ĳа֯óŵıøΪӡ
ţЩѾץĳųϣڽһѶ
±Լ򵥶Ϊʿթƭ׸ҲͷǸԻȥˣǣϵЩа֯ʿͨ˵Ҫá
Ա̾ҾãЩɢͷ̫̫ǵùǳɽҲΪ׬Ǯ˵Ҫε
ʣѾյа֯Щ
ʵֻĸǰͼ±Ǽʱֵ֯иʲô˹ڣиʲô̡
һ˵а֯Ǹ̡Щӡಢɹģа֯ҡײƭ߾Ӷࡣ
ȻصĺúõģǰѾн̥ʿ˳İӣһһӣܿʧټ
Ĵ㣬ϧȻûջ̫õϢ
ȣ̾Ե÷ᡯ˲٣˽񡯽̣ҲõͽǮƵĹ
֮ӡ̣Ϊ̡ϹٷţǺһˣаĵ͡
дֻ˻ˮǷԶԡʦع־ڱصãɹԼѾ̡ת˹ٷߡ
ἺΪˣӢη
·ҪʮСʱ·ֻĵԱǹʱİ˰ӼÿһξҪ
ĲԶ̰Ųã;Ѹٸ˷Ƽʻ֮ء
ϰ˵࣬Ǳ˸·շվ
һȺ侯Ҽʮϸ£ֻĵĵš
Ȼ˽СʱҪֵǣͻȻиܹеıʾʾȥһʱȺ
ĵԱžͳ˳ȥһҪ˸ɼܵģ
û˵䣬ǾŤͷۺ棬ʱɫһ䣬سӣԽҰȥ·ԡ
һŶʮˢžɫĴͻʻֻǺЦŵüͷһ
öʿϢǾǰڡ
̧ͷȥ˴ͳЩΣĵΣͳһľװ硭
ս飬Ȼˡ


080 ֤
ʮʮͳǧǰڵʿ
Щǹټ֮ˣƵ΢ü˾䡣
СĪ鳤ģڿֻһ֣½Ἰӹ
Цʦ岻صģǵʹΪ˱ڰȫάȶģҲطʿҳ֡
Щй涨ģСЦڵҪطʿĹȨҲҪõأ鳤ǿķǰƽȡ
Ƶü뷨ǲȻһЩìܡ
ҲȷʵٴУ޷лʲ߶ʿȻᱧһЩƫҲ޷һЩʿԸһȵ̬ȡ
˵ûԣǿҲûʲôãֲҲˡ
С̾˿͸¶Ϣ
ֻЩϢ˵ãֻǵæģҲûٷȥıҪ
ʻ룬ԽҰҲշվ֤Ȼã侯ˣܿǹ˹ء
þûⷱˡ
Ƶ³ôһ䣬ҲֻЦų뿪õĳУĵ׿ʼŴµ硣
ԶǷ֮أܹ黹Ǳ⳾˻
Ҳգ¼ƽϢԼٻɽС
ʦˣԼŸո̥ʦǽ̥ڣѾͻƵڣԼܲʦźȲС
СʦûȽϣ񻹲ʿ
ӴǵȻרԱĲ£ĲҲ˻ᣬӷæĹʱ
ôɫô
ռ棬ü˾䡣
Ĳ¿Цĵһ̾¡
ðɣҡҡͷӹĲҪ£ȥƵǰ̨䡣
ǴѧǼңﵱʱѾ
ԱĲ´˸кͼҴҵ뿪˼СʱĳȴϢĻᶼû
ҲܿƶԵ˵Ͼ˺εȵز
Ƶ׼УĲ¸ո˵˼仰ƾͶĲһָĲƤ˴ϡ
ʦ壿е㲻ԡ
찾ˣ˯һɡ
˵ţߵԣŴĳоɫ
ʦҲЪϢһɣȥʰ¡
ţԺұȥߣʿ֮£Ҫܹܵġ
ãͷӦûиʦͣ϶ǲ˼ء
ܿʦӦȵԸҲһʿ֮ġ
ſڴѾʼĲ£ҡҡͷȥ˸׷
ʦҲ˵ְϢôȥʿǱ߻ûִ󶯾ЩҪ˲ɡ
ߣĲµֻͿʼͣ
һֻ˹־ͰĲµֻ˱У÷ָ徻
ƮƮȥ³ǣԼһʰãľһ˿
˳㣬λʿԪĲ£ĲҲڴϰ˸ƣ˳˴ͱǡ
鵤СŮİɡ
Ĳ˯СʱǿԼ˫ۣ˶Ƿµ״̬
ע⣬ְԼֻӱʱһ顣
ʮδ磬жСȺмδϢ
ˣô˯ˣˣ
鳤ڰ칫ŭԼֵΡ
ɳϴľƵҪȰСݽϣĲ¾ͱֻ䣬ֻԼԼһǸ
ȣҲ׽ߵĶĲ´绰Ѿ˵۵ÿ˷š
Ĳ¿Ͱ͵ĺ˾䡣
ʱЦۣԵԼˣҪҪȥԷ
Ĳ¶ʱ飬ָƽʱĸʿ𣿡
ϴελѧ㡣
ǣҾͲλˣһҪȥ鳤㱨ǸĶλֻ
ĲԼİһ˶ֻһСС֤
ֻӹϣҲûںⶫá
ĲԵֻ״о˶̶Ƿ֪ͨǻٶ֧Ԯȥ
ãʲô֤
֤ĲЦŽǸɫС˹ڵݣǵĹʡ
ֻҪ֤ԶҵʿѹȻٸ˵ҲԶʮСʱҪͽľߵԱȫ
΢Щü
ǸȨˣ
ĲæͣǰνӴǶƷѾʮΣ顣
ʵͷֻǷ£ҪΪʲô¡
ȻΪԭҲܸ̫ıģԺҪԸаޣᱻ谭ж
˲پ飬ǵа޵ĶѾȷˣа޶ͨɵΣԶԶͨķŻ
ԵҲûԥ֤˹һиоƬ
ƬȻԼéɽ轣ץգǶȺ͹Ӱ൱ϵķɫ
ͳ֤գ֤ˡ
Ĳ΢˿
ȴ֮󣬿ɱָܸǵȡ
ȻᵱȻᣬĲæҡͷ
֤ŽڶһԾƵѾ׼׵˶ŸԵıҪȥˡ
ĲϢСʱ΢ָЩŰŸ߸ЬҴ뿪߻鳤ķԸ͵͵˼žƵա
Щ벻ףƵôԼ鳤˽˶Թ
˳⳵֮ĲͻȻع񡪡
ʦ鳤ǰҲǳĸףλƵ鳤ǰʦã
λʮѵ鳤У
鳤ʱܸԷһ꼶΢ЩѾ
Ĳ¿ںϣֻе⼸Ƭ̲סԹ˾䣺Щʿഺפʲôģ̫˼ֱ
С㣬Ҫȥʲôط
⳵˾ò˾䣬Ĳڱ˸ͷо鳤սʤĿԡ
ô˵ԼһлˣǶʮҲٷ

Ĳһ죬ֻŶͷһٺٵЦ
ܿͰ׵ԺҲֻǶ΢Щøаˡ
ֺøУţǱʵҪһЩ

Уſڣؾվڽ䣬ͷרĵˢֻ
ѾЩ΢ѧ컹ǡִĴԼĳȹ˸С硣
ʮӣͻȻָѧʶ²ӣŤͷ
żЦվǡ
ѧֱԵľƵĿ⣬̲ס̾ʦ𣿿ء
ƵЦţһƿҩѧ㣬ԵƵפյ񡣡
̫أҲܡ
Űѧ㣬Ե˾䣬æл˫ֽƿ˹
˴˸бȽСԽָȥ
·ļҲֻ˾䣺ѧУûʲô쳣
ѧü£Щֹ
ôˣ
ص֪㲻㣬ҪӦûҵ¼


081 ͬԳԻ
ԪˣƾʲôֻʿУȴֻܸԭһͨˣ
ЩЩɽɵı˵ͨ˲У󻪹ôˣٷ֮һе˶𣿾ûʣѵ١޲ֵģ𣿡
վ£ججĻȥǵĸĸֵܽáԺĺӣҪЩʿܻȥ𣿡
ԣǱվ
˶ʸУƾʲô޵ĹԴҪЩɰռ

ץֻһЩݣĵ׵ƽ
ɿ𣬶Щ¼ǹ̶ļǺӦǳԭĳԱ
Ȼѧ˸׺ƣѶô仰£ֱǹװӾ翴ˡ
ҪȥСԽصѧУԶҪطˣֻѧ㡣
ʣ⼸˱ʦԼ̸ˣ
ô֪գգۣͬѧ˵һΪ̬ⱻ֪ͨҳͣѧء
ɫǸŵųɵΪԼɿѧ⼸ԤıģӦתƾߣԤıģԹ
ַʿʵϤ
ŶԵɷһۡ
æֻ˻
һֱ³Ƶüţ
ǵ˳ԷĻ꣬ƵŽֻأֻ̾˿Ҳû˵ʲô
ǽĿ꣬ǱرȽһƻꣻǰӭ͵ķԱ۴̲ס˼ۣ۵ȴûپ档
˻һ룬ͬеĳԻǲ١
ұ߿λׯǵ̸
߿߰λڴýڴԧ̲ˣԵȻ졣
Ҳɴ˿ɼжٱʦعʿۼ˴˵ء
λ룬λ𣿡
ӦԵģҸλã鷳ˡ
룬¥պλء
ܸо̽ҲֻǽΪ𣬲δܡ
̽龲Ƶĵϸ˶¥Ҳ׽˼˽
ⲻ䵱ɽǸὣ𣿡
λ˭֪ƶ͸֡
ǽ̥֮ϵĸ֣ĪҪðĵط
鵤ʿˣ˻ˮҲԽԽˡ
Բ˳Բˣ֮ζ൱Ҳĺô
ջʦԺ󣬲ʦԣӶЦ
ѧЩϲԵİɣ롣
գգۣСʣ˵Էأɽ޵׬Ǯ𣿡
ôܣҲͦģһӣſӳԣҪܳңҾȥæЩһﱨ
һԾҲЦЦĿżֳߵĴȰ
ƵƽʱҲôþͺˡ
𣿡еεһЦ
Ӽʮˣб˵õһ졣
òǡɰ֡
һٻԵʵɽ޵вζԵ棬Ƶ̲ס˻硣
ǴӻʱֻǸչ˵㣬СԽߣѧȻȻӦ
ƵƺϿ˵ʲôڵҼǱмңȥȥɡ
ʦ壬ǵطǺȲ衭
ҪסԼʦ壬ʦѾƮȻȥ
ƿߵĲ죬ʵ򼸲Ѿ˲ˣʮ֮⡣
ȫû˵Ĺע·ڽ־֮С
شһɣλԷʱԼв˵ʱչ¶סˡ
ȥҲֻջžʦǼš衯ֵľưɣԺ̲ס룬λʦ忴ưλʲô顭
Ȼһ󣬾ƵûгƺĻ൱⡣
ŻعС̾ţʦôˣȥôԶ
ǸˣЦŻ˾䣬еĳɣҲϢˡ
ַʲô𣿡
ؿһԽ߹ļʿǺ磬һֻۣûᶫ
ţʿйص£ʵϴε»û꣬ɢЦʿ໹ǳԻһʮˡ
ҪһֱŽ𣿡СʣʿǸЩĶ𣿾Ǭʲôģವһ°Ѷսȥ
ͷʼһĺǴʿר䣬ΪҪõһ΢ͳ涴һȶάռ䣬ôģҪ
ļٵģ޵ܸѧϹϵأ
ȻǼٵģ޵¸ջָЩǰǻûĥ﷨ôƣ﷨мҲǹʱģ̫ϡЩ
طۣ²ȴ֪Ŀʼ˵
Ц˼һգóֻʼΧĽ־
ȻĳԻʦߣԼļƬȥҲǿԵ
СԣģСʳɢʱ˵ɽеӣʱػ˵ѧУȤ¡
˾ǻŵ΢ԶЩȻܱΪһ¡
ߵһ˽١̯λҲٵĵضΣͷصĽѾָŲԶƷ̯λȵ㶫Ϣ°ɡ
·£Ԩƽǰɨ⣬ûʿ
ǺָָĽСֹܿı𣿡
ţҰĲƿ㿴ûôǲǿͺ
ѽ
⻹ǼٵĲɣ
λϵŮ֪ʲôͷˣִҴ뿪
߻иŮ̲סͶˣ΢΢ôһ˿˿񡭡
ʦʦƯأ¶Ե㷢ѻ˲ķΧ
ţǴСɽУЦӦ˾䣬ֻó˼ʦظʱ̲סЦˡ
Ȼʦ˱൱ץ
ɽﾹȻźҲͦ档
ҪѽԴ̽š
Ҳ˵׼ʲôʱܽҲ졣
ֻ£Ҳ̾˿ϴλȥܰˣû뵽Ǳߡ
ε¸𣿿㽣ء
һԷԱ֭ѹţʿкҲлϴа޾ͳûĿȻܼ򵥺ܶࡣӣҶԵеı¾Ҫˮ롣
ü壬ʵڴΣ𣿡
ãʦڣС
˵Լʦ÷˾Ƶһƴ
ǰң˲аˣĪҪˡ
һ̧ͷأҲûԥ¾˾ϡ
ֽңץԨתԣֱץסظ첲
ʦǱе״ȥæ

ػûü˵ʲôͱų·
̧ͷĲǰԼӵůϢ˵ʲôȴһʱ˵ֻɺƷķԱһ׷
ܣǸǮܹʮˣʮ˰磡


082 
ưаޣ
а޶ôĿŵ𣿻ȥư˻졣
ʦָὣ˾ưſھ˸ߵѧ㼸ۣѧ㣬ȴѧУ
ǣСЩ
С˾䣬ЩǵĿҲֻ죬СŽֿȥ
Ӻ׷ǵûȥ˷Ϣҡ
ţЦŤͷȥȴѾûӰʱֻһգۡ
ȻǶȥ˽䡣
ɨȴûܲʲô֮
ư浹ҲͦƮŸвٿڸԺȾƣȻǴһЦ֡
ΧܺгҲܰûʲô֮
ҲԣԶʳ֣ĵ꿪⣬϶类ˡ
˴żӣ˾ʦ崫
ǳȥˣһһŮеĴŴЩ䣬ȶǡ
̴׽߳ſڵһˣǲ俴ȥһۣʱǸ˲ϵĴֽ
пǿмңһͷ˵ҲҪʮ򡭡
˵ԳƵӢ֣ƤЩ׵Ĺ֣֪ΪΣܸһС
ȥӦúܴܳ
§һǺ˵ŮŮĨźķ죬൹Щˡ
ϲΪȴŮϣһ˿˿Ԫĺۼ
һԪŮͷӰŮǡ
Իķ
˵аܹƿͨ˵ǣǵһҲԸ档
Ҫὣ֣ƵɤֳڶԣҪղŵ绰ԣƺҪŮȥ׸ʦ
޵ĹմѾл˵ʦİħͷ
ҼȻˣ治ܲ£Ȼ˵жŮΪ
Ҹʦһͬ£
ʦƺŭ
ȻҲӦͷԼϵֻóֻҵĲµͷ񣬷˼򵥵Ϣȥ
ǸѾ§Ůȥ˽ֿڵķһξ룬ҲᲽŽֿȥ
Ϊ˲ԷԼڸ٣Ĳ·Ϣ֮󣬾Ϳʼʦ졣
ʦֱ˵׽һĨӰ¥ƮȻǾɡ
ֿڣһ⳵§Ů˺
΢һüʦϢĸȥֱ·ϱܣ϶ᱩ¶١
̽ƺżĲ£Ĳ¶⳵еĳ˿ͣҲ˽ֿλãһճ
ֻ£Ĳ»˸յ
ߣ
ϤĺԴ̧ͷͿ˹·бѧ㡣
ʱվһ⳵򿪵ĳԣԼ֡
кʦѾߣ˵·
ҡҡͷֱӸʦ崳ƣе˹ȥü˾̲סƿڴҲûʲôͨ¹ʡ
ʮӺ˸ϵһǼƵꡣ
߸³һͣ·ߣţżͱ뺷侯
ʦ壬æġ
ǰﲻʲôæƵ˵ţղаǽ̥Ϊϲʦһֵĵ֣ԺӦԱǡ
ʱüղǸаҲǽ̥
ʱо̥ʿҲֵ̫Ǯ˵㡭
ţǻЩõģó֤֮󣬺ܿͻ˸ղȥǸ˵ķϢ
ҸʦȥɣžУѧ㡣
ţصĵͷһ̧֣ǹ侯ص󣬡Ҫʲô
ԽһֻϢԷʡ
˷Խ뾲ƽ˵Уʮ˲
Ԩĺڲһ£סʱ״̬Ѿ۷塣
ƵؽţƽʱѧӳǣԾΪ
ƶʱţаܱȲ
Ȼаޱȶܺˡ

Ż򿪣뾲ƲУһŶȥ
ָ̺һ⣬ŵĶ̽Ҳתɫ⣻ָ˸򵥵ķжʱһζԻ
ʦ𣿡
ãԪδ̫࣬ǰǶʲô
ʦҲ֪ƽʱɶԼһΪʡˡ
ˣȥڵȺΪʦժˣԻҲЩô
лʦʦɶʱĹÿͽɶԱţʵۡ
ߣѳʦ˲ɣ
ʦ˵ɶͽĸҰ
ժ
üͷһʦΪ˵Է޵մķţԻʦͽҲамȽϴͳаˡ
žǲʲôģ
ţѾͣǴǰվš
˫Ŀƺܿ͸ΣüԽԽλΪӦòġʦʱȴЩɫʧ˾֮ġ
˴ʮ룬һ̽ʱʰ硣
ַ֮µϵ͵̧ͷɤɳƵĵͺȣ˭
⺰δ䣬̧һĳ죬ǰžֱӺ˽ȥ
ĪҪһˣ
һȣνУҲһӰӴ߳㿪ԳľȴȻ壬žƴӰ
ڶʱ󺮷磡
׼Ϊὣ˼䣬ǴŮаޣպһ±Ƶš
Ԩʣ
ǽȻһâֱˣ
ʦǿа޵Ϊڽ̥Բаִ⣬һֱȫ
Ѿ˽αСУεδմǽ⣬ʱڽԷס
ȻһȥξԼЩ
һ㶣Ȼ󡭡
Ѫ𣬴˼Ρظȳߵ˿ڣǡ籱ǰУһɹԪԷ֮Уֻ˲ͽˡ
⻹ʱջɱУȻʱȻֱ촦
ʲô
ʱΪԼʦСЩ
Ԩʱжϣ˵Ԫǽ̥
룬֮һڶԷϣŤͷеս
һͷҰסŵڵϵ˿̾ƾһ˫ƣǿֵס˾ƵеĶ̽
ϵһɿֲԪ־ǺʱҲǿҪС
оЩ˼ģԼʦ塣
ʦʱЩӲĽЩɬŲƲһ¡
ڵŵĲԼǾʦ塣
һֱɽУ½żƽǲʱˡΪˣȴûʲôеֶΡ
˿̾ܽѹϵȫƾϵ˲ٵΪ
ʱЩ֪ôĿʼ²ۣԭҲҪ֡
󡢴Źҡûɶ캦£űѪеа޲ţЩҺõŮ˶ԸģĹûа
һˣĿѾʼͼŵϵ
˿Ѿӭе׼
ʱվŵУΪͣս
治˵


083 ɱ˽
ʼʱ΢Щ鲻㣬ҵ״̬ӦԽ⡣
бַǷƷѹϵ뽫Է£ȴҲֻʱ⡣
Կİü
ĽԶԼʦܱȵģʱ·磬ʵȻأмֽ䱸
ֻҪϵԴǸŮҪЮǳһЩУԼʦܿͻ뱻
ȻƵж̽ٻ䣬һŽַƾ֣ϵͷѹȥ
Цſī֭һĺǽգƵצԾƴӰ
ƵʶһԶʱ㲻ò¹ƣ
ϵĿֱ֮ץ˻˯Ŵ󴲵ŮθҪ˹ȥһԴ΢Х
ǲ֪ӦȻ㹻
һԵвԪӿڶݶһ˲ֱ֮Ӻ󷭡
һͷըƶ
һƻҰͷƮһ˿Ѫϵϱ
ϵûͣסΣͳķŭĿӣȴɫһ䡣
ǸԼǷͽܵὣޣӽԼ
Сң
һЩɫȣϵת۱ʮС
ǿԪһ㡮ԪܡȴȻˣ϶߰˴ǳǳ˿ڣҲ˳ȥصײǽϡ
ʦ壬ѹˣ飡
һ䣬һԱһֽ˵ľƵж̽˵Ϊϵббն䡣
һˣٶ뾫׼ȴԶԶ㡣
ϵƴǽߵ𣬾ֱһǽֱӱնȴû˵ϵֺ
ֻһ۾ͿϵͼԷ޷Լ·ӡ
½̤ǣԨƣǽǡźСУ˵ӰֱϵΡ

ϵƿŭӰɣһ˫ƷɫӰͽֽ£һɹ֮ӿ
ҲֻһȻޱȳ˺ԭĳ仺⻭һ˫ͼһƣһɹϢһů磬ŶԷӿȥ
ͻ䣬Աǣ޷ɽͳνӶЩʱסΡ
̶ֻ̼룬ϵǽ·ԱǸҵĴ󿪵ķš
ƴӺ̺Ҫȡ
ϵҧ֪ǾͻȻðĵʿһ͹һοʱһһҪȡ
Ԫδָ֮ǰԼ֮аۣʮ²֪жŮ֣ɾһа
Ԫָ֮аͻͽʮġۡѸٻۺΪ
ԪѾ鵤ʿ
ǳ˽̥ڣ
ԼҹиҪȱݣҪҪͻ鵤ѰŮӴ֮
֮屾ͺܷ֮Ĵֻ֮ܿԵϵеҲаҲа˼ˡ
Լѳɾ鵤д˾С裡
ĵ׿ȴٳֶΣͷ͵һӡǣ
һɾǿͷӿһìӰ;Ƶȥ
ĵһëһɹŵ񶾵סһ
һ˲·Լ
ҪţɱȫңйصŮ
ϵƱʿģǰ⣬ԼлſӶݡ
͵һȴǾ£ͷҲ㡣
ǡǡ֮෴ĵ׸ֳԼĸסԼʦӰĵ׻Ķͷ˫ĿԲڶ˼Ѫ˿
ʱ˿̣Ļα֣
Լ޵޽Ƕסǣһʲô˼
˿̷ǵ粽ãԨһⲪȻ
ֱ仯ֻǵʯ֮䣬ֻоԼǰһӰһѳ
̱ǣ
֮ɨһìӰԱնһĨͷϵͷȥ
ƴ
ϵƣӲʩչ˵ĵʱѾˡơż
ϵ̳һײȥȴǿܹ嵽Լͽܵµĸҡ
˳ֽԼİͽƲһ⣻ϵ̧ͷĿ֮ǺȻ
⽣СС̥ͣΪѲ
䲻ϣ˿ȴǶһ˿⡣
ɱ֮ŨҲֻһƽȥа޴ɣĿϵϡ
ƵԳȴѸ٣
ԪӰ磬˿ɱ֮
ϵ񣬼ЯԼʱǲӲӣμȥ˴ߡ
˵ҲǸݽǣһƽǺĴ飬һɾӿ
ݺݵһ߷ʮצӰֱӳŴⷭȥ
ոշһӰʹӺ׷ҲǺԥĳסֱ׹£
ȫȻʮ¥ʮף
׷ųȻ
Ѱձɱˣ
Ƶһǰȴ˰˲ǴѾϣֻܳ嵽ߵͷ¿ȥ
ƽУ˫Ⱦڸ¥ǽڡ֮Ͻ
ϵ泯׹䣬ѾԪٵ׼ȻаӵЩˡ
̶һ֮ڣХϵ¶ȻŤͷĿѣ
᳤գ
Ԩֶɱģע뽣ڵԪ߿Ŵǣ֮ơ
һޱȵƥ϶£飬ϵ
㡭
̫ѪҲֱ̫ӱû
͵»ƣԪĶ·ӿȥ˫ȲǽĦ׹ٶһټ
ƺѾЩ
һͷ³Ч΢ĿȻûаֻҡ
һֱǽߵ˫űһƴȫ͵һţصǰһ룬б˳ȥ
ȴ죬ɾʹȴǺ߶ߣԪᴩȫʮ׵ĸ߶Ʈ䡣
زýվֱӹͣİ·棬ǰѾˤϵнʣؽԨ
Ѹ̶ʱգȴսа޵ı˿̣ȴǲ顭
Ǹ
촽鶯£ԨС
ǰһʹֻ֪Լ̫ޣǰƴʱػ
ҡҡ׹ץԨĽһĨӰƮ䣬ʱס
˷
ǰĵ׷ͷȴ㡭
ʦ岻ֻԵо̫٣ľΪҲЩôżԼڹԪ޵ĲͬһŹ㡭


һԣţż侯Ҵҳ˹ظŵĻʧɫ


084 Ի֮
Ԫľ̫ĿǽȻͬġ
ǰǺľһָ붯ȴƾ輡һЩ
߾ʹĶˣǻǱնһͷʹֻͣ΢ԼһЩ
ԼԼоԼֻǿ׳Ĵ̧˵ϣ˾ȻľܵȻԴԴԼڵԪĵҲܹΡ
ͷʹˣɽȪһٴθӿһЩҲ֪Լʲôʱ˯˹ȥ
һ˯Ϊ̹
ԪָһֱУʦʦĲͻҲѹ
ȻÿζԼܱеĴֻοԼܹҲԼܸʦʦվͬһ߶ȣʦϺȡ
ƴЩʱУƾ̶̼޵ڴʱ̥
˵ǸСаҲǽ̥ʿﶼоеơ
˯ʱڵڶհ
ĺڴߵİײϣ˴վŵһĨٻӰ
߳һŲſڴβԵ˯ŵĲ£ԼԼ˺ʯ࣬˴βСȡ
ˣ
ƿһӰɫҴҶǾƵ
о
ЦҡҡͷЩɳƵĵ˾䣺ʦ壬ܰŪЩˮ𣿡
ˮſǵĿĲǵŤͷ󺰣ţˮˣ
һԲҲƿ֮ǰվڴߵŮҲæȴɫء
һæ˶ôˡʲôһӦţһ߼Լ׵˴
ʿԣ˽Բ̫þָܻʱԪĹ
ϱ޵ʱѧһ㡮аպóô˻ᣬԼ״ĹúԪһԼŲҲвٵĺô
СʱʦżλĹǸҲοʡ
ʦʦʲô𻨣û뵽ֻǶһۣԴߡ
ʶ
΢˿ֻҪʦʦ岻ʦĺԺԼͽܵҲ¡
úˣʦҲüѵεЩ嶯ˣѾа޵ټԸİ취мʮϰ֣θͦأֱӴʮ¥ȥһ
ɽˣƵɫƵĵ˾䡣
籲δ˵ʲôֻǽһϣ˾䣺㰲ˣõ¡аޣѾǰ˴æѾشˡ
ֻһЦĿʦ뿪
ǼĹǸɴȵ֣ʲôʿʱ޵ߵİһñӿ㺦
ȵЩ뿪Ĳ¸΢£Ҳǽסһп
а֯湻ˮġ
ɵϵݣһ;ʮͨʮǿɱ˰ֻǲȷİ
ΪϵԪָ֮ǰѾа޳ˡ֡־ͨ·ÿ¶ټɽһ㣬⼸ǱòΣþ޲ߡ
ڶĳС۵Ĺڹٷ֮µ޵֮ˣǲ᲻صĴزһǶ⡣
ݸ̡֮ϣľǧˡ
Ҳǰ죬鷢ˡ̡ϡ񡯡ˮ񡯵ټŶ϶̡ᡣ
û뵽ľҲڴ˵أһһ˶
ľ֮ڸҴҡڵҡУ֮꣬ûκΰס
յǸͽܣÿ켣ҹꡢưֳΪʦԣľ񡯲ɲҲֱҪŮֻöԷоƣۣļԪ
һֱûб˱
Ҳֲó类˵Ѿ˴󹦣ϾǸɵаʿбȽϼֵһȷʵǳ
֮ʶһ⡣
Ὺʼû
Ĳ¿ǽϵĹӣвСʱģѾȫĲãҲ˴ĵŸηǵҪѳŵųҪ˵ҵЩаһ򾡣
иϢ𣿡
Ĳµʮʱ򣬶Է緢ϢαǴ˶ԷԷ׼󱸡
Ϣʲôٻϱ˵ȴǺԥ
Ĳ촽չ¶˼ƪ£ȷǡʦع٣Ȼ
ʦعϾһٷݣļһһй
ʦعоʮݣļ屾ͬĻ
ߣɵõʦع¾ط

ṩĻظʥһգ۾ջ˵ʮ
һˣ
׷ʽأ
ͨ磬Ҫϴ硭
󣬹ַͨʽɹߵСѾأȻ©
Ĳ죬С˵˾䣺Ҳ̫죬ҪǵķЩ鷳
˼һ΢ЩֹһʣǼ¼ţ
Ĳգգۣһʱ侹ȻҲɼƽʱж찵ء
һæʮʮ˺š
ʮʮˣ
ŬţϱԼʱʲôȻڴѧججĻӰɡ
Ӵ޵ƺǽףϿʼЩ޵ƺڽʮһ·ǰ󡭡
ѵΪ¼˹ϵĴģ
ʥֵĺ壬˿̲ס
ݴڼУľȡϣ
ĹŴûʵļأϣУ˹࣬ҹĵʡ
ʥߣѵҪ֣û޵ķġ׳١
ɽġ𡯣ʮϰٷݡ֡󽫻磬޵Ϊ˿ɴ֮£Ӷ̬ı
ʥߴʼ£
ʲôֻ˳ռɢ޵Ĺߣνɢ˵룬Ҳֻ£ĵĻ
һʱʥЩ壬Ȼ޷һＴΧʵ
Ĳ±䣬ߣȴˣҶˣûʲôˣȥϢɡ
£Ǿȥ̫
¶ԣռӸ಻ȶأͬʱҲòлӴС
ҵֻ˵˽б޹
ңԼߣ˵Щʲôָȥֹ
˳Ȼɡ
úϢҲȥ˯һˣ˵ţȻһĿ˵˽һ죬ͷָԺСĳӡ
ɣҸʳôʦͦģ͵͵ȥʳôʦһͷ
ȻʧЦͷЦлѧ㡣
£չСѧµʲá
ģ˸ֵƣǴڸǲסЦ뿪˲
ΪҪ£ֱ½ߣ˵صֻдţĲڣҪ𱣻ȫҲûػȥ
ҽԺסԺĲţһӲԶĳλ˫ػʻ
΢üȴֻվǵš
ֵƵĺͣǰʻϵĺ³˺š
ڣһ׷ԲԵ¶ִͰЦ⡣
ŵüʱչѹ˷ܵĺ˾䣺ôˣ
治żôãɰǼϼһˣ̿ôôݣ
ϲӯӯĽ˳ڣλһȡ
ǸЩ䱸ĳĴ۲˼ۣ˸ʻλŮ˾ţȥ¥µĺʻҽԺš


085 ҹҽ
СأôŲҲǸ£һȰɣԪˣǰ׹һ⡭
ڣԭǢķΧ仰ڣ̱Щ䳡
ЩҰŤͷ˳⣬ĳ
СϾ
ŴͳӦѡԼ·ɣ˵ţĿдż⣬ǱͶͨˣԺҲֻͨˣһͬе˽ӣһݼ򵥵ԼĹһ޲֡ͦõġ
㻹ڽ⵱Ҳпԡ
һѧУ̣ͱȰˣڹͦءЦš
εһ̾ҲҶȰֻܶţҪֳЩѧУţǧҪᣬҲڰлš
ñң᲻ȥͺˣ룬Щֹ
СأǽС⣬β̤·⣬һҲĽɵ£գ
գطۣ̣³
𣬱̺ò׳أ˲żһΣ᲻ࡡ
䱻طϣ⡮̡۵Ȼ˼
ز׽λ̵Ŀ⣬δ˵ʲô°Ϳųĳн־
֪ΪγҲ֪˼δ

עǸᱻǣҲᱻ˿رܵӡ
賿С
ҹоͽ
Ͼŵ㣬иҪ·ڶʼоͣפڸҪܼԲսľϯضһԲͬһܡ
ǰڳߵһʿʱʧ٣ƺһɹڴ
ɽʦеġʦعҪϰٷݣɸΪ¶ʿһǿļ
޵ǷµأһеĻ˴ġʦعûеԲȱٹĵ˵൱
ʿߵ·а˭޷ܾһݱۣرġй
ڣʱὫϰٷݡʦعϢȥ֮󣬶̶̰칦ж޵֮˵Ϣͨ;Ŀ罭С
ʮ㣬ʱפأϰ۵ɽʿȺĳӡ
Уĵ˶ʮλĵ˰ʮλԶ֮ег֮ˡ
Щɽʿ˼пʥ֮أһʮλ׷ԲԡŸɫ۵ϵү
мλɽеĵүмλɽȭĸˣļλǰ
ЩүҲ˼ͳԤصȥ
һʥָλãģҪ֤мλܹһʱϵѸٿסơ
⴦פУ뼸װܵңҳеļĻϣиľ
Щȣϰ̨ÿŴĵ
ʮһĻʱټ׼ͨӰ࣬һԲĹעĶ̬
ģʮڡͷŮǸ۸ݹϢһʱ㱨鳤ʱԸӴ鳤ָ
λѾʼԤضΣ·ѾӦ
鳤ʮֱܾԮֱѾõλ
鳤ֵǰû״ص㻳Ѿ˷գδ⵽κηźš
鳤иҵڲķǽѾˣԷҪڵļҵķǽ鷳ңѾ˱ҪʱЩǿʱϵ׼Щõ·Ȼ
һĻ㱨У籲ظʾһ̨תĻ
ʱһһƽʮ㣬ȴЩꡣ
ܾãԼǺĳЩϸڣĳЩҪԼһʱϸڡ
֪ͨţֻҪʥһ֣̻С
ǡ
ϣͷԼŮû˵ʲôֻھȺų籵
ʱڳиֲսԱֻ⼸ٵĵ
©ģ
ԷҪͨķʽйͱɼҪأնˡӡ
ʥ߹ӶľŶͨڽһڲķʽĿģǵ鿪˼λóĽۡ
һиٳʣ鳤ԷûпڹǵߣطУͨʼֱӽнף
ǰŵļѾǮԷȷΪ⹺ߣǰ˵޷ֱǷǵˣǴݵ鱨ʱš
ҡͷĿǰжϣʥҪڶʿۼһ𣬲ȻͲˡ
ʲôĿģ
ϴȱ̬ﷸ籱첲Ȼƽʱǰ侲ΪʥˣʵֻΣļһҲǸ˽񾭲ˡ
ٵͷҲûӻ
ȸѾ׵㱨ȥܵеԽ
ɽ¥
ڳиУһ˫˫۾עԽɾĽ·
֪жֻԣһСʱͽִĶϢ
ַͨʽԾ˻лҴﵽ˶ԷҪȵģԼϵʽ
ֻҪ˳׼ĻȥǾкܴʻضʦعж
һȽƫƧͣУһڼʻλϳΧ۲죬λ򾲾ıĿ
ʦ壬׼һô죿Ȼ϶˼Ӽ۰ɡ
˽輸ǡ
һ㶣˽裿˭ǰ
һ٣ԸʻԼʦǻЦʱʦ廰еĺ塣
ˡ

ҽԺסԺĳ˼䡣
ĿڲϣʱȣȻӰС
ΪջָѾʼԼСȺͽŲĹʱʵѾôʯ࣬޷µ߶
رæĲ£ĸʱһԿױ־
ǴţЩϿжȺϢŽֵܻ״
ˣ
ͻȻĲ»شԼѾۡ
ϵʱ䣬ʮһʮ֡
ĲСֻʮˣھǰˣȥЩ¡
ţܵĵͷ
ûˣǿȥæԼˣȥĶҪţսҲۿۣȥֻҡ
ţԱߺȻҰӣҲţָܲҼȭŹ򣿡
ҪЦӦ£ţѾŴߣĲķ˸ۡ
ˡ
ֻ£ʾһİĺ룬ѡ֮ͨȴһϤɤ
ι𡭡пûȸҺ˶ˡ


086 Ĺؼ
ʩǧŸ绰ʱҽԺԶһ·ڣҵ䲡ʱʱչʮһ롣
λéɽ緢ɽͽҹﾹ͸һʧɥʣʱЦ˳
磬զˣȶ˰˵۲ۣ
Ӧ˾䣺ϰһɣû뵽ˤȡⲻҪôˣ˭ˣ
λɽĸͽ̾˿ǡʥǲ˰ɡ
⻰Ҳ£㻹汻˶ˣ
ҲȷоһֱڶңʩǧüʯȣҪһȥ±ץɣûս˰
ţĬĬͳһ
ʩǧ˲ӣЦЦЦģҾˡʵи£Ҳûҷɧ˵סԺˣܹˡ
ǳ£ɽӲӦѲʥһô
ǣʩǧŵĲӿһ
ô磿
ɫҿǲǱ˼ٰġ
ʩǧŶʱ˸ۣȻ󻺻һʵи£ò׼⡣֪ģҶһܾǵΤүԳܶǷ壬Խ
Ĳļ˾䣺⼸˶ͦҵء
ʱͷߣ˵ûȥʦץͽȥ
ķʩǧ̾˿ĬĬڴߣЩ㶵ĳ
Ȼһ͵ᣬΪ档
Ĳôǣƭˣ
ţ̲סһ䣺զˣ
ҿ޸пޣʩǧŲ˲ᣬЦֲʦλӽ㡭磬ҶλӽֻоûвκθУҡ
˵껹̾˿ֹ̬סį
˾䣺һĻ־Ҫʩˡ
ʩǧ˲ȻĿ
Ͳܺúðοοңĵ׵ļ尾Ϊʲôûң
Ĳĵĵ˾䣺ֻȥ˱ˣ˲أʩ
㣬λ̨ܲܲ
ʩǧŤͷĲ£Ĳ΢ЦͷԹȥһԡ
֮ǰڵפй֮Եʩǧ飬Ѿȫˡ
ô£ĵ΢˼Щɵ˾䣬ǧͼ͵ʦعһӣǸ˵ĵѵ㣿
ʩǧŶʱզⶼܲµõûҪǣ
ĲԻȻ״˵һ飺ʥߡҪʱһӡɽУСʦعȫҲ࣬ʩҲһԭˣ
ҡ
ʩǧĵ̾˿ע뿪ڣ̲ס̾˼
ظ֮һ˵ԼĵΪ尾֮¡
磬㵱Ҹ磬⼸˭û˵ҾͶ˵ڽҲûµأҲɲ¡

ʩǧⲻӣһʼЩ֪Ŀʼ²ۡ
ǧõֵܣҸʱţȰݵʦһڸҾүӵʱͶҸֹգһȻ˼˯ұ
Ĳ¶ʱһ׷
Ұʦһɽһ𿪺ڴϷһȥϴ裬һϷʦʦáΪɽ˶ٻЦ
ţҲЩЦá
ʩǧ̾˼ҴҲ֪Ϊʲô䣬һҹ֮ˣұѡ˺״ӣȴֻͣţĵ׿϶Ť
Ҳʧȥõֵܣ뾡һа취һӣ͵͵ֻкĵӲѧعط
û뵽ʦַԽԽԶ
дɽգ֮ͰԼ²ţȥôˣ
˵⣬ʩǧһ󳤺͵Ϯңңң簡
ʱһ⣬һβؼλһԵĲҡͷһ̾ϧעɽӡ
ţ˫۷Ź⣬Ȳ˾䣺Ȼأϸ˵˵ôŪ˵ģ
ʩǧȫûע⵽Լص壬ĵ˵ź
ҴȥɽһɽС޹ǷĥҹҪұʦع
Ȼƽʱ˵㣬ҹͷʦҵʦŸУеĹ⣬ҾǱǧĥҲ¶㡭
ˣǰҿ˼ͷȻͷҲصľˣҲɽϡ
Ҳ֪ΪʲôҪ˵ֻ֪϶ɡϣҲҪԼɽӵ
û𣬡οš
ʩǧƲƲ죬ҵġ
㵽ھʲôһ̯ûͦҹĥ¶֮أɽԸúúô㡣
ǣ˵û֮еĴЩΪͽǧȴ伣
ʩǧĨ˰ͷŲ컨ǳǳ·˵ţéɽȥ֮ûãͻȻӵǧеһ绰
ʱˣȰϴһ˵ʦҾ͸һܷ
˵Ҫһ£˵Ԫ޶࣬ҰԼҲ֪ǶǴñȥ
Ĳæʣô
ʦź͵ŵҪ׷䣬ҲҪ֣ҡ֪˽ҾʹӦˡ
ݽעǰˡ
˼˵ҵʥߣ
ȥһַֻҪʩܼסҪѰ֮˵ϢҵһҸĿ촩һˡھҶҲ֪ûǲá
ʩǧɬʱƤЦҲûˡ
磬˵Ҹô죿ġ
ʦҵǧУǧп϶ᱻǴ϶ᱻɱˡ
ҾôŲȥܣ˵ǧлʲô£Ҳ֪λẦˣҲ֪ô󡭡
磬ֵָ·ôҶлл㣡
ʩǧվģĶ˸Ҿͷʱܹǲ˻Ұ
۹ӣѾʮһʮ֡
һԵĲѾлָ˹ֻһ򲡷⡣
ʩǧŤͷ˾䣬˭ʲô
飬³֡
ʩǧһ㶣̵һֱӾҪ򴰿ڡ
ԱͻȻײһͷܡʩǧֱӶǽϣȻס
ôйټҵˣӴιⲻײǹˣ
ʩǧŴţԪĶţֱһŰѴţͷ߷˳ȥ
ҪߣƽɤӺ׷˹ʩǧŽͬ˶һ㡣
Ѿû̫ʱˣӱܽκ⣬ȻʱоԼʦźʦ֮䣬ѹȫ
ж֪ΪΪ֮ν֮£֮
ԥٳһЩһжˡ
硭ҡ
ʩǧŵͷԼ˫֣һֱЩҵĿڽüᶨ
¿ڴһͰ͵ĻֽҧָѪϣֽâӿһһֻ񣬱ʩǧץС
磡ҪȥǧУҪ֮ǰֹ
ĵһ̾Ҫ˵Ȼ̧ͷ⣬ĿǾ衣
ʱĲ·һУŵ˻˷С
һǳǳ˺ۣеֻȴֻʣ˰ء
ֻϿڴʮƽһ


087 ǧ
̫ͻȻǰһֱɢ⣬Ĳ±ϮɲǣŲ׽ͻȻֵԪ
Էͨʿ
Ĳ뷿иҪ㣬һЩƵĲ²ϣֻͷ˿ϸľҪ⻬ļ̼䲻
ǰƵĲ²Ϻˣֵ֮˳˲֮С
˾һŹߣĵ⣬˫۾Ȼȴ
̣ϴߵ͡
ʩǧŸоûȷʵǱ˶ˣҶͷС
Ȼ£ԼϴѧУ¼֮Ѿ鶢ˣЩ˲ص̫βյ̫죬ûץסʲô
û뵽ȫǽ䱸ʱ̣ȻҽԺУ
˼ǰߣһһŮе״ӣϴŵЦݣӦƤߣ
ǸŮһʿȹ欶ˣֻ沿ͬʮֽӲ
̡רƤģ
ʩҪȥģŰ״ӵЦӦеߣΪƤߣʮֽӲ
˵ŷڣ̲סҪ𣿡
Уʩǧ߷ɵĴţѾվ˺
ţûüγǹʿŮӰȵسڴţǰ
Ѫһ˲ţǹֱӱɣһذ׵ĵʺţӴڵء
Ů˵ʵ̫죬ڣԷƺûҪɱţ֮ģӦڹ˼ɴţԱݡ
һèŮˣһֳħĵͣһǳܿߵĵˡ
ʱ˫µأһжҲȻ壬ʱȴδ
ھʦڸפأʱΪ룬ЩŸһͬж
ȴҪǰж䵽
ʵԤϣѾ㿪УҪҪҽԺפصǴװС
˭û뵽ʩǧŻһ绰ϵæ⣻ţ̵а޳ʩǧŶ
˭
ʩǧҲٴһ㣬˸ɼܵԸо˶Է۵Լϵĵ⡣
ǣֻһЩ֮ˣͷ˱֣Ȼʦֽս׳٣ҵۼԮصΪɨһЩ
ʩþڴ˵صȺһʱƬ̣ǲɽȻҲλѾʼͻƽ𵤾ǰ
ʩǷҪȥʦ֣Ҳֻ㣬ȥʦһͬ·ˡ
˵ʲôʩǧ˫ĿһȻŭǧлǺģ
ʩˣֻŸʦʶͷҡͷЩʦ֣˲ţұǺľԴѪҲҪһȣϧ
ˣʩǧҲἰ˻Ҳ˵
ʥӡ
Ȼ̧֣ԼֻϵذťûԷע⡣
ǧŵ԰ꡣλĿӦа֮оص鷳ˡ
Ҫľʱ䣬ԼʦԮ
ĸ̧֣̫ˣ˵ȻҲиӣ
ֻǣȰһ䣬α˻ˮ
г֮һĹͣ㹻άڹټҵĵλ
ЦҶнλˣ⵹δš֪ɽһַֻҪһͿֱԪס
˵ǣͷ֮ЦɽӣҪǿսϸ
ʦǿǼɵĺܣһˡŶֶ˸ɰʦá
޷𵤵˵ֶΣҲΪУҹԹΣ
ĬȻԽԪڹ˴ҪҲҪյʱ䡭
ǴŻʿŮ״˾䣺ҽԺľӿʼˡ
Ȼ滹и֮ˡ
ȻˣҲֻʩʦһˡͷ֮䣬Ŀ¶ɱʩǧϡ
ʩǧһƲѾֱۡϵֻҲѾ֡
ֻȡʩǧͷ֮һȣ֣
£ǳֵ֮͵ؽĲݵֱ߷ɣᵶʩǧţ
˸ģȵŮˡ
ֻһգۣѾ嵽ʩǧǰϸֱۻ裬ѶѪֱӻʩǧŲ
ʩǧŻëֱȻðһ⡣
ϸȥȴؿڲ֪ʱŻֽʱ֮ͬһ·˸⡣
շ
Ůذ׾ʩǧŵĲ
ʩǧҲǺ죬֮һҿ£ǵѾɱƵдһɰҵƣʩǧбȥ
ʩǧֻֽǿһ㣬ȻУѪ쮷ɣȴշ໤ûб˼ǡ
ʱʩǧѾŷԼ࣬ǿԳз
ǵͿ쵶Ӱʩǧһǿⲡ֮бû̫λãʩǧŲޣŽշƣһ˦ʮŸɫֽ
治Сʩǧʿзǿᣬƫƫʩչֲ̫Ԫ
һ㣬ըʱĻ޹أҲҪȡġ
ʩǧΪαΪ˵ţʱ֪һ
ڲʩǧŸûаֲ˽ɣֽ⣬ֽɺߣĺڷͺǳá
ǵ͸տʩǧ£ͱڹѪͷ£Ҳǰķ˻ȥ
ʩǧ˫裬ֻɺ׾ס֣ųٻҪûڶԷϣȴŮӵذֱӻֽš
һԣʩǧŰƣʾʩǧȥ
ƵԨͷ棬ֻҪʩǧſͻȻѣδûлὫ˶ش
ʱʩǧĿ¶ûڣֻεĿһͲٿߡ
ӽȥˣ
ʩǧ͵ͬĺڷϽ˸ըɢһֻֻƺڵǰӿ˹ȥ
⵶һƵһĨѪⱬǰڵֱӾߡ
ʩǧȴǳᳯ͵һȭͷԪײ˴δ¥һԾ¡
òʮ¥ȻƾʩǧŵΪɲˤôˡ
һﵹǽŤͷһҪɱүҾͳǣˣҲƵģ
ǵͼ׷ȵŮ˾ǰ·赲ʩǧϵĽշѾʼâ
Ҫ߳ҽԺ
Ǵͷ֮һǰ壬Ҳ¥һԾ
ǰĿд⣬־棬֡ơ
ȴֻǾǣߣĬĬ̧ʯס˫ȣЩŲ˵
ĲǴѪŶʹţѾźš
ȻܱƽҲûãȶˣƶٶޡ
ʩǧŽ֣ҲǸͽ֣ʩǧƾԳȫǵ͵Ŀ쵶ϵĽշӦܳһʱ䡣
ֵʵǸȵĻʿװŮˣֻҪʩǧϵĽշʧЧ߽ϣذҪʩǧŵ
Ů˵ǲ֮ϡ
ȥҸ
˵˾䣬һڱԨнŽ˫ڴһģֱӵɣֳŵֱֱ˵
Ԫӿֱ˫ֳסȫֱͦͦĵ
һԱֻʯȣֽǰţһƽȫ飬ôšɡ¥ݴ
Ȼ죬ٶȵҲ̫
ȣ
Ĳ²ѪǿŸʹվۻڻԵĴţĵĳ⡣
ʮ룬һ˹˵ֱƳ˴
Ĳǽŵĵͷۣȴڵ浯ƾһԪ֧ڰգһֻ־׼סΣʱѾȵ֮ڡ
ҲС


088 н
Լʱ㣬ɽ棬ԼĴʦСʦһ𿴿ǣȻɽȶǳ֮䣬˵޵
Լڡ
תη֣ץѺ۵ĲԨ̻мսļӰԼʱܷӳֽ⡭
ԼʲôȻ˺顢ȣ鹫Ӿ̫ˡ
ûҡνӽսţ
ʩǧϵĽѾԽŮ總֮ңʩǧŵķȵӰЧ
ذײϮʩǧܸÿô򶼻һַķ
ǵ͵Ƶʩǧϣнշ֣Ҳ²̫ĵˣ
ʩǧŲϺŲԾ⵶׷ϣĻȴࡣ
ôȥʱѾˡûʩǧţֲһӡ
˿ҡǰ
һֱûгֵġתǳ˸ЦԵҪͽ¼нˣ
ǧŵҽ鲻ܹ鲻ɥڴˣְɡ
԰հ˽⣬˫Ŀб⣬ȴҪѹˡ
̵ġԷĳеġɱȣ˵Ƥ֮Ҳ⡭ȻܿͱĽѹȥ
֪ιʣ⡮δֱӳ֣Ǵ˸ƣÿ
ǼʩǧŵĵЩŭһᵶ˻һ˫ѪĿֱǱɱ֮С
̤˲οһŤѪߣƵֱ
ƶΣеĲнݲ¶һ˿һ⡣
ǽ޲ϣ޷ʩչ
ʱϴɽǡȡõѲֻһǽ
ƵԭĽ⾡ǰһ
⻺һȴһĪƵһסֱۻζѪбȥࡣ
ƺԨ⵶յָ
ĽʱŭһҲΨ㡣
ҡҡͷЦ
ֵ֮˳ɹŭ֮Ѫӿеħ·˹ٴͳ塣
ūĪҪħָֻˡ
ǡɤһԴֵ֮˻δԽһеֻء
ֵ͹ȴƾزнǽ⣬ÿζĹֱӻΣʱʱܷһʽ
ϴһ֦ˣθϣ˫ȹ۵£ܽĹƾԷס
óֵ֮ϵϢԽȣзϵŭҰһ㣬ĹҲԽԽû·
ϧǽóıơ
̫ȭǧ֮˵ǽȴǧҲڡ
вáǧΪͺͳֵ֮˳ƽֻǵأܳ©
һʱֻ֮ϣвнһһԲµת
ܣŤѪӰ϶͹ȴʼ޷κв
״ǡ߬ȭȴּɿ
ǰ󲻹ӣֵ֮Ѫӿ֮ͻȻѪơ
ɽעǰƵʽѪ֮ϣĵ׶ʱϤУƺԼĽĴڡ
һԣʩǧϽշʱЧѹ
ʩǧҲڵ˲䣬ֱҧѾߵŵָ
ʩǧǴŻʿװŮѾ㿪׵ľֱӳ嵽ǰ
ذ׷ɣһΧĽƺڵ̾Ҫȡʩǧŵ
ʩǧһף·Ѿܵظҡ
Ӳȫշû˽շķŮǰ͸꺢ͯһ㣬˵Ӳˣһ͹ҡ
䲻һͻȻǾϲĺ
ʦ壡ֱɱˣ
УһӲϮֱϮèһŮˣ߶ʱһݣμæŲ㣬֮죬Ľȫã
Ƭ̴Ϣ֮ʩǧżæҧƵָǰ֮ϣѸٻһѪ䡣
ѾʧЧķٴ˸âȴǲѪɫĽ⣬ٴνʩǧű
ڸղһ˲
ŮŤͷŭΧоƵӰӣʲô
ղϮģֻԵĽˡ
΢˿֪ԼǷѾʩǧŶȹ٣ղŷ֮ʣҲˣ˵Ĳ̫ء
ǽٴչǵĵūͣŭ޷ơ
УѾйʩǧŵҲ˴ǰɻһ⡣
Ϊʲôϱû˵ʩǧ
¼ӵĹǧ֮ǰˡ־ҪƸҵж֮µġ¢ϡ
ǧΪ˷Ѿƶһϵеļƻֻû뵽ǰ¶Լ
ôԹ۵ĽǶȥӴ£Լ¼а룬뿴Լıʲô
Ϊݶ¶ģ鳤Ů¶ΪԼ
ãֻǼ˳ű
ܺ͹ǧнϵξġҩ룬ǧжܵõ̵İ֧֣½֡
֮ʩǧڽᱻ̵˶ϡ
ʩǧе٣ҲϱӶûԭڡ
˿ͼ²С
ֻ躹һ㣬̾Զǡ̡֮ɱȡ
ʩǧԹǧзβܣ˶ֻȻȥ
˴ʱˣһɱԱֻǲȡĮӵ̬ȣȥĸˡ
㶮аţʵǽĴС
ˣ⡮ʱв֣ҲԵõܺý͡ԷȻѡ񲻸ϾɱͲ뽫ԼһϢʽϢĹóķȵȣ¶ǰ
ɣ̵ֻƤߣҲαװ
֧ԮͻֱӳҽԺУҡһΪһݣʧⳡɧ֮С
Էϵݣпܻļŵĵӡ
ţһ󼱴ٵĵڲ֪δǡĿһֶ̧ʩǧ˦һڹ⣬ͬʱϵĵͺһ

ڹʩǧǰȴһֻ
ʩǧֱӴɣըʩǧϵѪ䡤շȻڷãҲ޷ȡʩǧ
ɴ˵ɼ⡮ֻһԭ
ΪͲǺܸߣֶûʲô
ȻܾʲôķȴԼĸ


089 ս
һ֣ĳڵŮ˳嵽ԣ˳ԶסԺ¥ˡ
ѾʩǧţҵؼļӣҽԺҪҵʥҲҪһʱ䡭
֮ʱѾûֹʥߵᡣ
ȵū
ֵ֮ȴʧȴǣŭ𲻶ϣֻǶϻӵ
ƮĵԽ٣һ˦䣬⡮ūܶܣͷҲس¥š
ͣ
ūѱλ
ǳָЩץģӶùٷǰע⵽а
ȻĵҲãԷô׾һһˣȻ⡮ʲôƷ⡮ˡҲӦûʲôҪ鱨
ȻǸŮ˹ɱڣƾŮ˵Ҳ˼Ĺ
֮࣬۵ԶġѪˡ
ʩǧڻ鴤·ﵽ֮߳ȴǽסЦ
ǵһеԸ񣬻治֪Լһֵֵ
̼˵Щ̫˳֮˰ӣҽԺԺǽ뻮һĽŲ
ͼΪ׳۵һĻ
ϰٵӰԺǽĴƹ£һɾɫ˳ֱ֮˶
˫зͳһбʵıУбŲǹǹһ
ʱǷ񱼣Ϣ嵴ɨȥһۣʱ֮Ѫ
֪Ĵ̷վ޷֤ȫ
ߺ䵱ʣ׽ˣаܽ¥ˣ
Ǻٴ𣺡һҽԺڣ
׼׳սץģ
Ѳʿֱãз͵ظɱ
ٶѾ嵽˵صĺŭ𣺡ǣ
ݣɱڣ
Ѫѹۣ
ԭڵŰѪʩǧŶ˼£ʶ壬ϰԵıͷΡ
ٶ̷ֳɣֹȷжû˿ˮ
мʮֱʮ⣬ʮֱԾͬʱγ󳤽ʮ˽
внһūһɷ֮Ƶĺպñ£
ֻʮӰڵū༫Ĵʮλһ¡ֱٶֻһȴֱش⵶ūʮؽڡ
Ѫδü緢һ̺ԪӺϮֱӽūӣ
˰仯λǰ壬оŵķŵūȫһк
ǰ󲻹ʮ룬ūֱɥʧж
ʮʿʵʱڷӵ˼£ֶʩչ⵶ūϣ
ǼȴʵõĴ彣ΪĿ
ҲҪ๦ܶĬ
ʣԼ˫ûˡֳǷֵܹʮˣ
ĵ΢һҲֻܸԼԺǧʲôĻ¡
ǲǲ
ѣ
ĵūӵ˵ϣͷ˻ֽϼǱ˶Ԫʱȫ˹ȥ
Щװվţ̧ͦͷѪӯգĿ֮ȣȴֻǰעӡ
һƤڵľٴЩת˳˸ʮĺţ
ǷҪǰæоΣ
ָʩǧŵλãóʩǧҪ
˲أλɽͽʩǧţа취ҵʥ߹ǧУڻü
һʱһŤͷһ죡ˣˮ༸ڣ
ˮʵս˷ˮġơ
˵ǰЧʣЩսԱͻģǵִ
սսʿ̵ϥأñ׼̰ŪʩǧţѸٸʩǧһŵҩǺв֪Һ塣
ܿ죬ʩǧ־ʱ˹ſڿ
Ҳ¶гһŻֱֽմ˵ѪڻֽϣȻźһ䣺
ǧСӶԲסˣ±Ҹ㵱Ѽ

ֽըһֻȾѪųʩǧϿ̳֮Ϸȥ
ٳɤӴ𣺡һ±λ˸ϣ֪ͨܵңֶֻ񣡡
սĳԱѸ׷˳ȥšשѸϵжָӲ
ʩǧֱۣǺ
ǾãһôһԭӦǱ˿۵ġ
ָŵϱȫס⵶ūпйƳ档
һ೤Ťͷ˾䣺ҽ͸ɾ䣡
Ǿӵͳɣָ

ƵɤԶδѾǰ
Сʦ忴亮˵ǰһƵͷһ֮ڣ˿ڴϿ
֮ˣ
һаޣһϴǸҶֵĵͣ϶
˼һȻûʲôʣ֪ǵ֮أ
䣬Ѿ¶˵ɱ⡣
ҡҡͷĿҲָƽ
Գûа㹻ֱЩŭ룬ԼǰҲòаڹҲȥæˡ
ʮЦٲûȥֶԷʲô£籶޷ӽ
мӾ͵賿ʮ㣬ȴﶼȥš
ҽԺסԺ¥ʱ֮ǰԤϵ̶ߵƾʧ¥֮С
ĲºʹţûʲôΣգĲѾһͻˣǴţסԺסĲ
ʩǧҲ̧ȥ˼ҼȣʿѪҲ
ʵʩǧŷųֻ֮ԽľѾκӰ졣
ҡδյһͨűԣھϢ
ͨűġשдɢڳеս飬һ罭žۼʥ߹ص㡣
ΪǶԷļƲߣȻ㹻ʱԲеÿ䡣
Ȼ
һ֣󽭵Ľϴ챬ը˰ա
һźţиȴѾõʿǷ׷٣Сǰͽӵʥ֪ͨʿѾ˿罭ţֱ˽С
ܷǰõ֪ͨǷǰύʥ߸Ϣ鰲ŵ߲ûִ
£ŰĻУһҲ֪ĿͧƮڽһһС
ᣬڽ½С
ڽºδλûδȷʿֻǰСµָͬһ㣬ȿֺسθȥ
̥֮µʿעԵˡ

ʦɽã˶սǷȱΪȴʵʵ鵤
Ϊþʦ尲ȥæȶƣĲԼȥʦǱߣڵĹʣǿ롣
ư͵طۿʱפأתߡ
ĲŽܵʱѾʮ֡
罭ѾսƣҪμʿȴѾ뽭С
ܵҵļĻϣͬʱ桭
֮Ʈżʬֱ̽յڽزͣ
治ըˮʱʱͻһӰԾˮС
ߣսԱжǰ˿ңܼؽˮЩʿϰ۵ʿߣɽ˵ӣʱǲδ뽭С
ҡεһ䣬ϸĻеĻ棬ĲҲɫ԰׵һϢҲû˹
Ĳ£Աߴһ󺰣
鳤ץǧˣ
ܵڶΪ֮һ


090 ʥ
Ǹô̯µʥߣ
ĻгֵģȦݡݿµʿͬһҲöЩ
ǵĶ֣ôһһϢĲˣ

һĲСţأȥܿĽѽ
ȣлĲ¼ƮڰյջԼ֣ҲƮȻС
Ĳæȥų籲ԶĽ䣬Ȼ߿࣬ĻĻһࡣ
һСңǧһŵ˴ϣɢһЩֽûв˵豸ΣҲûκηķ
ƽǣȫװĺǰվƵļ
ܵУһתʦ鳤ץǾ͵Ѷ
͵ѶмƻŶЩʿԲڿֻţ
׼ѶΧΧԱ
ӣСƺϣʮսԱּǽ
ǧб̧һϣսԱ¡˫ֺʮжģ
͸Ļ촫òûΪĵ鹤ԱԸͷΡ
ʵķţǷ֮ɴ˵ҲƲƽʱѵսĽŶӣ乹Ӧʮӡ
Ϊ˶ԸʥߣڵѶԱ൱أֽҩִͬʱ
ǧʼնƽûһ˿һ֪ˣԼս١
ʲôʰɣ÷ôǧЩĵ˾䣬ʱ޶࣬ҲǷˡ
ܵڣһĿʱ۵鳤ϡ
ҸֱӶԻ籷Ըһ䣬ӰܿڹǧǰֻĻϡ
Ȼôְйļֻ˵̡
᣿ǧ¶΢Цʲôᡣ
Ȼʦعᣬͼʱ䣡
ǧһƲ̾˿ʵûᾫ͸ǡ

籲ԶʱܿԼʦﲱϱļɫѪܡ
ĻУеԱΪǧе˿̣ǧг̾˿ĿҲЩ룬
йءʦعĽףǰѾˡ
ǿֻһӣȻɽͽǶԼʦûжԲסҵĵطҶԲסʦţˡʦعӡ
Щŵʿ󲿷ҲһЩòǮʿˣЩǮаޣҾ͵ǾǮĹˣǣȿȡ
ǧ˵ţڽźܼ򵥵¡
ܵڵĹԱĬȻ
ʵûᣬʮ֮ǰ׶Ҳ֪Щ
ⳡֱɣûôӣҰܹһٶʮݡʦعϾо˹ļҼ׵Ŀ£ܳ׵˲ܹ
ʦΪڿΣԷ֮ԵУʵٻΪֽױ٣ҪٶǺϲ
˵ЩǹĵİɣĿǰѾռ˾ʮݻЧʮƪ
׵ʽѾ˰а󶨵Ĺ̶˻ѾίиһЩ־ͬϵѰæֻҪڴ󻪹ڵɢЩ˶ȡ̶ȲͬĽ
ģѾ飬Ǵ󻪹̫ѧߵҲǲһ·ӣЩõĿԲ
ֻЩͨõĻˣǴӵࡣ
ǧ˵꣬¶ַɣƺѾûʲôź
˿Ȼŭϵ粿ţԤ磡
λ쵼ûõģǽЩ޵͸ЩСӰվһ󣬾ͻΪȥɢ
ǧЦĺܲãˮɽڣߣѸˮ²衣
Ԫع˶УΪβУ
֮ԣÿ˶Ӧƽеģѹֲס̰ԡ
ֻһߣ϶С
ˣ
һŭ⣬ǧֻڨЦ
˿ܿƽھͿԸ㣬һУֻǶЧûκ壡󻪹ѾģԶܿģܿѺ
ظλģʱõˡ
ǧЦһ˿Ѫۻ䣬Ŀд⣬ȴϨ
ǧӦû°ɣѰҵΪʲôѪ𡭡
ʧɽͽõôõʥߣһ˫˫۾עл˫ۡ
һ̺ȵҪ
ĻУս䱸ҽʦѾʼæµܿ죬˻㱨
ųӷѾȫжǷ˾綾ԭѾ˼ޣѾȫ˥ߡ
类λü˼š
Ҳ̾˿ʮָ棬עŹǧѾûס
ʥһŪסɢ𡯵ĻƣܿͻΪȫڿ͵Ŀ񻶡
ʥߵľٴС顯£ӡ
ȷʵһѻһִģĻ
쵰
һԣ߷ǰ鰸ЩʧأתӺ߶
ܵҸ΢Щơ
һУӱŵļԱСʲô
иǣĶǰĻȴǲȥĻһۡ
һϵԺԺúɡ
ҲܸʲôرҲܸʲôҩлˣһ·
ɶ
ޣûްЦ£ñܣȴܿƵĻ

û£ȥϴּ䣬ǰҶһ¡
Ťͷȥ˲ԶĲţͬȻЩƣȴֻ
ǼӰ۵˰ɡ

Ѿ˼ʮҾĿͧʮλŸ̤ڽ϶Уϳ֣ˮһʿƾ
Ѿ׼սԱһӵϣԷ㷴ֵĻᣬѸס
Щ̤ˮеĵҲܿ⵽˽ʿķˮ֮ҲвٸǱأ˸ŽˮһλүƣүģЩ뽭С
ţ׸ߡʮ׳ˮǽ
ˮǽֳķˮǽһ߳ˮ
ˮֿգǵأֱЩүȥ
ʮ׷ԲԵĵүͨλ鵤ɽүԳΪϮˮΪ⣬ӿ⣬ӲΣ
ΪļֻʱȥߣΪˮˡ
ˮ󣡡
λɽĵүۻ裬۵ķӡˮǽ֮ϣˮǽȻˮĴҽ
ʱһˮǽڽͬʱˮԾӰһһŮһࡢһ硣
ǰʩ谭ЩүģεŮˣ
˻ӽЩģֻͣ˫ѸٽӡϵĹȹ˸зɳʮˮ
ܵ˺Ů˵ݣ̵ˮͽ񣡡
ˮ裬ת۾ͽϼλүû
⼸λүɽо޾ˣ߹ʱԵеֶζǷ
һʱ䣬ĻзӰ׷ɡɹ󣬽ֵ磬ֻĺצɺĴҷɣһˮֱ˺顣
ȥߵļүٴɱ˻ֱ˽ϵˮȥ
ڴĻв׽ԼҾʦһӰʱ˰Ѻʦչ¶ֶΣȴһ̾
ӦǾʦڶθ˶֣һεľ鲻㣬ǽ硣
ŮӳɫĽ⣬ݿĽˮǽײƣֱȡӰ
һ߰˳ߵŭߺ˸ֱӵˡ̡ˮǰѸٳſһɫ


091 ը㣬
ĻڽҶĸӰĿжЩ
аѳ֣Ϊ˽̥ڣ˿̵ҪȥЩ֤Լ
ϧΪЩ㣬ҲˣʱҲûһĳ
ʱڽˮеʿж֮Ϊٶǽ̥ڡ
ϵĸսԽңѾԽԽʿãˮĻСʦعж
ǧһ̯֮ӻҪٷ
Ҳܲ³ٷ޵ߡԻΪΪ£ѹаޡ
ʦ籽ĲãҲӡ֤뷨
ڽѭʥǼٵġ֪ͨս飬аһץ
ԳеʿмأܶŹµģץץùصĹأ
Ԥ˾ҹ飬ɱ˵ʿһ
籵ܿõִУһӣڴϿյֱʼŽѭ䣺
ʥǼٵġ
սʮλаּͬʱ֣ͣ˫Ժˡ
ɽļλүЩ󣬶̶ڵа֣Ѹٶ˽Уߵȴ쳣ϡ
λȥߣɽһλүȥһʵ׷˺¡
ͬƵڣʮλү̤ˮƮȥ
鵤в̤շУҪˮ̤ƽأƬ̣̥ڱ
ͣսˮеҾֱͬ仯
ʿѾع񣬿ʼӽս˳һʮ˸ճ嵽ߣ̾ͱһס
״ԭҪϽʿѸ˻أڽˮĴ
Χйˣ
ˣߣû̵ʲôôɱԼȥ
ľǾıҪһ򾡣
״Եʿʼγߣԭ·أȥʮʿܿ鷳
һҿͧڽϣվŵӰʿе뽭С
еսڼѾ̬侲ķһָ
ģսЧƣ汻ó޵
ǧ
ս齫ƬȫΧʿӽдܳаֱӰ˵
ɫأڵЩսԱİȫ
ǵƽΪʵ񾳣ڵ֮ˮ׼󷨺еǶԸ̥ͨʿ´ࡣ
ڽˮма޸쳣˻鵤硣
⼸ҪڽǿͻΧսԱôֵƱػԱ
Լʦȴ״ӵ˵ʲôɢȥ׽һζԻ
Ժܲȷɱɿأʦʵġ
и˻شѾԺˣӦЩʿ֪Щˡ
籵Ǻãǵ׼֣ǵԭٶս䣬Ҳ⡣
ãλõսʿ˿ΧҲǧס
ͷܿͶԵȺ´ָһ䣺ЩעаǱߵĸ֣Ҫս
ʱûʲôҪ˵ģǼЩ桭
ЩоԺˣĲС˵˾䡣
ͷעĻеı仯ܿ죬֪Ǹʲôˡ
Ѳͧʻ˽УסеѸٷ̨Ǵĵװá
ţ
ڽλõսԱѸȥ˽ߣһսͷϿյֱҲѸٳ롣
ͬʱɫźŵѲͧϵļ״ͬʱˮµװãˮ̳֮춯һ
ܵУˮ豸һͷƤٹԱؿڸŻ
춯

Ķһ
йԱ̽жϣһ˲ĻеĻʱ
һӰˮ棬ȿֺĳȥˣҲֱڴ˵صǿ
һҡ
ʿˮʱѾѪ嵽֮鴤ʿȴϲ˰ڽֱɥʧжֱӳ뽭ˮ
һа޸֪䵽ٷ϶û³嵽Ϻƴ
Щͼ֮³ҳ˵һ滹е֮мڸ;ѻǹԼΧǲľ졭
һԲϣעŴĻҵĻ档
۵˫ȣĪģ΢İȫС

ҹ࣬ٴλָ˰ոΪ
սڽܹץٶʿϢʮˣٶʮһˣ̥پʮˣн̥ʿѣԼڶʮˡ
鵤Ĵûץһ鵤ѾжԿֶΣֱӴζߡ
սΪ㣬ǵѹ
ֳɽƵʿӣȻûʿģԿڽѾ˳
ٶʿУаռ˴Լ֮һв󰸣ɢռ˴룬ŵҲв١
Ȼ󻪹شﲩΪаʵ٣սѾԳƵΪԻˡ
ԱֻϢҹ滹һϵеѶԼҪǰ޵ϷĵӦԡ
ʥ߸ʱѾʼйڴ󻪹ˣЩֻҪճĹش֮ҳͻᱻֱΡ
󻪹صľѸҹһ̰ӡ
½ˮ죬ҲҪƴȫȥ¡
ȻһЩܼʱܵ磬ʿսƵҲϿʼʼвٺ߿ʼȶȡ
ʥߵǸʽⲢ֧̫ãȥЩֻҪһûб𣬹ٷ΢һиͻϷġ
ߣҲ޵οԼʮ꣬ܶʱǻǮ򹦷
ֻҪͼͶȡɣץΪǮƿȫ
Ҳ֪ЩҪҲֻǲ޵Ϸģӻ޵֮빫Ұʱ䣬󻪹ʱ׼Ӧԡ
Ҫάһʮ˿ڵĴȶΰһһϦġ
οڷֱ߱ǡѾʼַĹþͿɼһߣΪǷŵԴأ޷̫࣬عٷѾ챻Щ߾١ܿ͡࡯Ҹֻĸɮȫܿˡ
սһӵıЩʿ󲿶ҹǣϻԭפء
ɽ˵ҲҹˣԼҹйǽҪĴѰҡټ
峿ʱܵҽ䣬ϴ˺ѣȴĲͣǼõӪ
лԼȥ䣬ҡΣЩϤɤ
Ҫȥģ
ʦӺ˹ɤŨŨƣ룬ȥɣҪϲ𣿡
ãԼͺãʦæһϣȥϢɡ
û£ٿһҾܺú˯һˣЦŻ˾䣬γſȥŮԱæСŹȥ˴š
Цŵ˾лܵҼʮ˳ݵĿУȥĳ⡣
籱Ÿ첲վڴߣעĻԡ
СƢû
ûСʦͦԵģɽϱϾЩʦøʦɽŵʦء
֪ģ˿ԵЩ֪ôʦ
գգۣʦĸŮεĺܡ
ҲҪΣ
籶Ȼ˾䣬ҡҡͷЩεЦҲԣö˵Щ⣬ⳡ¼ô
ôʣԵǣ޵һɣսɳԺҲ㹻
ʿʿĹ۵㡣
ʿŻԹЩη壬Ҳеִһ̯ʦʾȽϺá
ЦĿЩԶҪȫƹ޵㹻ȶỷƹĹҲƣЩ£ô
ţͷûнӻ
ڿʦ˵ûչ㣬Цʱ򣬡޵оԺ˼λ鵤ʿȥڲι۽ĲΪרԱһȥɣҸǱߴкˣкܶණ޵ʲôӦа
ʦ˸֪ԪΪʲôḴдˡ
ʱһ


092 
ҽԺԣС·
ϵεǸմհȾϣٳǺ覴õļ͸չ⣬ֻü壬¶ֲ
һ󣬻ǿʣôôʯˣ
ʦģҶѾˣоԼX⡯Ȳдڻ˾䡣
ϹȷʵѾС롣
ʦԵĪҪ̫ǿˣȬ֮ǰҪҶǾ裬ͻɽʦʦûˡ
ܡ
æ⣬ʦ壬ʦѾͻˣôأ
ͻƺĸҪͻƽ𵤾˵ûҪſɳءʦʱӦǲʱ仯ģҽٰ˰٣̤ѷĵһ
һ̾Ҳ֪ܷ
һ̾ӷ˿˿߾ŮӳԹ
޵ʦҼζʿʦ嶼޲ɣ˿ɳɡ
ȴúܣЦʵɽʱҲδۣÿЩ룬ǵѰһͬ۵
ʱ첻ԣʦʦʦ˵Ҳܸʦҡ
˭֪ʦĵôģֻͽܵģԼʦ˽ҲûȨ档
Ƶȷʵȥˣ⳾ʵ̫ɡ
γŷԼ಻ְ֮ȴСΪҲϰһЩķˡ
ʦȥߵĲ;Ц޵޵޵ǵֲǷ
ЦĪҪοˣҹ̵Ķ˽ʱҲᵽԻҪԡǰɽһƾˣЩ
ǣƾͶ̻طɽǸᲢû̫Ȥ
ϧǣоԺĽ磬ʦǲܸϹˣȻŸʦһȥʶ
Ԫθյģ
ĵ׷˼󻪹ĵ¼ƻ֪ǷĴڵǾʬǾ˵̺ɵʯ
˳ǴЩܵģȴ֪ӦĿǰΪֹЩһΡ
ʱ֣ϢһĲ¹źԲȦҴҸﾲƵг̺Ҵҳżϵȥ
ĲµĿҲȫСҪ絽һЩܲЩǰ
ϵʱפǰĿյأĲµ˼ӣһԽҰܹλ׷ԲԵˡ
λִֵĵүǴɽԶеУεĽҲǶǵл
λǷֱɽʦéɽɽ鱦Ƿڵʦүһ
ͽﱲģֻܲ϶ԼλүҾЩүҲΪͰеүеôˤˡ
⻰ȻǲðһЩүˣκһô㣿
ֻ˵Լаٸˣûˡ
λ°ۡĵүǰȡһͲЦҩȵҩù˴ÿΣӦһȬ
лǰ˫ֽͲ˹ĵĪе㷢顣
ҩĸӡԼͷѹء
ʱֱ䣬λүǰƮƮĳ㱻ɼٷĲ±չˣϾ˲ʿȵǻ
оԺֻļƣȫҲֻ̫֪ҪȥһġԺ
鸺ʿ飬ս鸺ʿսоԺԶȻǽʿһЩѧо
ֱɳУɹһӣһɽȥ
ɽõڣӦһսפڴ˵ء
תɽУֱ··һʼգƽһնǰ
ɽڶ˸Ľɨɽеװ
һȺ߰״ӵŮоԺڴжӣеӭλ޵˵ݰ١
λͷ׵Ӧ⴦оԺԺ쵼ǰλү֣СлָܹǹЩ׻˵ͣ
ֵһλк͵Ĵ˹ЦǺǵţ
Сǰɣô鳤ѾǽˣȻ㿴öӴ

Щֲò΢Цı飬Ĳ¶ʱЦͣ
忴Ӧʮ꣬Ǵﶦʢ꣬û뵽ѾͲ
үƣԱͷǸڡ
ǽ붴ڣֱӳһڳġŶڻȥ
⴦оԺֲʩɽУƻ£֪嵽жռŽǮϢ
󻪹ڹϣҲȷʵԲǮơ
λүȻḻֵطҲǵһȻҪŸ˵ļӣ̲סĴš
ԶˣΧӹһЩӶͣҲ޼ɵķ˳ȥ
λ׷ԲԵϽ˷磬ʼм򵥽ܣ
ƽʱоҪǸоʿ޵֮󣬲ͬ׶ֵĲͬ仯ÿѧķȥ͡ȥ
Щ⴦е˷Ԫ졢Ԫɢȵش
УĲԵϣСֹţҸء
ô˵
ιۣΨһļˡ뵽ԺӣҸɶʱܽѽ
¶˼ɫɫҾʦ廹ûӣҪǿǣ
Ĳգգۣ͵ˣǴżЦ⣬̲ס˰ۡ
ҿЦˣҸţһΪԭսˢģ˱ѡ㲻ˡ
ЦЦû⻰ϼȥ
Ĳȴ̾˿СҲ֪ż꣬ҰҲҶ鰲﹤ȻЩоԼÿ춼ͦģҲЩ᲻뿪
ôڵӢСôû۵ģ
ô࣬Ⱥʹ˧綼սˣսǿݱأϧҡȥ
ûʱ䵱ɽ䣬ҽܼ޸ʶ䵱ŮӱҲЩʧˡ
Ҫϰʮǻģô
ʱЩ²ۣŮӼҶôôི
ȻŮĥˣɽǵ޵
гͣ£Ѿ뵽˵´߰ʮףһƻͨС㳡˵Ҳжʮ׸ߡ
㳡ͷһ߲ߵġ¥ǶʯУ¥ǰмʮоԱۼһڴĵżλү߽
ЩԱ˷ܸܵһ֣о˼걾˼ֻʿļӸС
ҵĻӭ󣬼λ쵼ʮλоǸŸλүһҡ
һ߳ķԺչЩ˯λкĵкԱվɫ
λȿλӰ񣬻λصԵţҲҪ˵ἰҪλһЩ
һ٣ү˸ťҾͷĴĻ϶ʱһƵ
һμƵûκصһռع˸ྫʵҡ
ƵλãһܷգΧܷղá
ܿ죬ϳ˾ĹԱЩżվΧʵҸӰܶ׷ԲԵ˸ǲһеĳܷա
ܷͻȻըɫӿһĨӰ𣬴ƽɣվǧ˿Ʈ衣
۶գĿһĻȴˡ
žƵȻֹ
к͵ĴڶƵǰȽ䡣


093 Ůʬ
֪ΪĳϫıԶ֮⣬±̽˵Ǵ󻪹һ׳١
ʱ̽棬ЩǿƼʵĳɷ֡ǵһȥ˳֮̽ʮ˵ģǷλƵпλˡ
˺Ǵ󻪹һϵе¼ƻʵЩƻΧ߲֪ʱʼĹʬС
еһʸλүİ㾳磬ܹʬǧ겻
үʱü˼Ƿ˾䣺϶һʬģ
λСʵǳãЦŮʬֻʼĳƺΧеĵε£Ͷ˼⣬ʱ϶ΪѾ
ǶڻɽײģûɽӦþײʱģⶨγһǧǰ
ǵʱֱӰΪǧŮʬˡ
ֵǣ漫΢Ĵ㡢ϴҹ²ߣû١
䴫˵˵Ĺľڴ򿪵һ˲ʬ嶼ʱơЩûȷϣֻܵ䴫šŮʬ״̬ȴ߷ǵоȤǿʼ취ôŮʬ
ȻǾİŮʬ˻
ڼͶĲȻǸ֡
Ůʬ˻֮˰ĿѧоȻεʵڣоԱ޷ĴŮʬһͷ˿
ܰһصȫ
취ƿֺƻ㱡൱ƻĹʬ
ǰ꣬ǽʾ֭ڵʲô޷ʱ򣬶оͻԵĽչũʮǼ⵽Ե粨Ȼ΢ȷʵ⵽ˡ
ʵѾƷ֮ǰ϶Ůʬпܻš
ǸʮλӦöͦϤǵ޵ǰһͨˡ
̾˿̾ϢĿҲŵܿ죬ѻ˻
˵λԻش֮ǰ𣿡
ʱ첻ԣɽһλүüҿɷʦִ绰ʦص䣬ֻдʦɲġ
Ǿߴʦ
ܲܽҸ绰ãֱӰҴȥʦֵֻ13
һĲСῪգѾһּŤͷһۣĲ¶գۡ
ĬĬİԼֻ˹ȥһֵĵ绰룬Ҳһݡ
ܿ죬ʦ˻ظֻм򵥵֡
ɣƷ¡
֮⣬Ӧ÷ִܹǧꡢ꣬ӵɱģʦżصϢҲӦ֮
һͷȫ׵ϿѧҲʣѾ޵˽ˣҲȷڵģΪʲôֻҵŮʬҲۼ
ˣλү̾˿ҵϢģһǧٶǰʱΪгɣ̥ʿǰɼ˵ȥ˴ˡ
Աæ˵ϸЩ𣿡
ǵүҡҡͷһǧǰˣԪһǧ꣬Щֻһڿഫʧˡ
ʮʼԵ粨Ҳ൱΢ʶһλү૵òǸ𹩷йذɣʮʱǴ󻪹Ҽһأλ
ʦүʱ޵ͻȻˣͷչʢʱڡ
òԭһɾۼͥսȱˣȻڵһԴɣ
үһһ䣬ѳĿѧ˵
Աп뼸λˡǵоҪλ֪Щ֪ʶǻͷһ£뼸λ˳פˡ
⼸λүʱһٴеģԱ죬ȴǻ϶˵ˡ
ǿҪɳɵģɽ̫أʺС
һλϽæཻͨҲǿԵģ÷Ҫⳣפ
λүŻָЦݡ
Աѻ˻ȥЦλ²£ʲô£Сյ𣿡
ԱǽζЩԶǸԹߣҲ˼󶴡
ͻȻĵͷԪڡ
ҿƵڻеĻܣҲǴ󻪹һϣϸҲϸóͷġ
ԱңͶȥһԣĻһƬڰȴһϤޱȵĺ߳
سԪԲʱǶκ߳
ʱĲֻģĺֱܷ߳дŹŵĴʻ㡭
Ϧ⡭˹ӡ
ŵִʻԲͬиѧʦûΪùŵйʫʡ
ɤûûаԹֻе˼㺳ڴ˼䡣
Ļпʼֻ棬һޱȾ޴Բ£Բ֮£һӰվǣƵĽǶȸպǶӡ
ڲ֪ߵĸ߿УеԲ£Ϻ߳żŵ
ң£˼ں
һ΢ԲдķңƮ²ʴϻζ
سԪʼ
⡭ѡ
ƮƮ죬ƻãԾԼҲվһ֮£оվŵӡ
ˣ֪жٹ£֪кֹ
ֻ֪ǿ¼ŵͣפǧ꣬ڵȴʲôʲô
Ϊ
ģ˫ۣԽĺ߳ĵȴ·𿴵һµӣ³ֽ衣
л㱣С
ĲǽǽβδĵȴѾȻ衣
·Լԣ轣ӰԼԣý˵ʲô
֪ʱѾӰȫռݣڵҡΣȴ˿
ȥһ˿˿˵ĵԽ̥ȥ֮ȻҪۡ
ۣĽᱻȫݻ١
ģԾҲۺ߳
һ˲䣬һ˫˫۾ϡ
Ĳ½ǣͺˣһ߳Ͼǿȹϵ丣ġ
ЩãȻ˫ۣǵ£ӻþѿ
ղţ񿴵ʲôĵ׵ЩӰѾȻɢڶԣЩ糱ˮһȴ
΢˼⣬ȴˣԼĽλӵĺ߳ЩԼ̫ͣԷ̫⣬޷סЩҸղŲЩЩݻĵ
λүĲ£̾СŮޣ㻵СһĻԵӴ
Ĳһף촽εĿ
ûû£ҵ㣬ձУȴޱգЦʮɣĿ̹ȻĿĲ£һҪлľ֮
˵ҲûλүĿ˼͡
滹ڼڼܿǸָҲûǸľˡ
Ĳ۵׻ǹŨŨΣл䣬ʱ˵ֻԼһˡ
ŵʮӣֿ١
ԱԵʮ˻Ƶǵ˻ʱͻʧأλ°ɡ
û˵꣬ĻеĻѾˡƽӽǡҾŮʬǰǾӡǽΣԼɢӨӨļɼ
λүĿתעţֱ춯̲סˢˢİĿת
ֻεԣ˫ֳվǣֻǰͻţ˿ûаǰǵʧݵķ緶
ʦ㣿
ԣֲǣüֻЩ
ĵ˿ϸȥƣŮʬԼʦ㳤òֻˡ
һۿŮʬʱһӦǡʦ㡯
ϸһƣֲǡ


094 Ԫ
ǣ
Сֵܣˣ˵
ɴļ˰
ϾҲǻˣղſһΪŮʬԼʦ㣬žȵȥ
öȵ״ֱж
ǸǸǱλӽòˡ
жʱ¶΢Ц
Լˣе£ȻܰԼʦԼʦ㱻оƽ׵ϡ
һĲѾΣǸȻЦţ֮ûֳʲô
ǣҲ̲סͳֻҵԼʦרķͼᣬʦ㴩ȹʱգŮʬݽжԱȡ
էһϴϸԱȣԽԽ
ֻüǣ촽״״Щͬƫƫٺһ˵ĸоֳϣǰ
ţǻ졮ӡĶƵʰɡ
ϸԱ֮ȫȷŮʬԼʦûʲôϵԼղſЩݽȥˡ
ĲС˾䣬û°
û£˸ƣĲգۣҲͰڽˡ
ԪΪλ
ƵԼڵĽУõȷеĴ𰸡
ԪΪŮʬٻ
Ԫ죬ŮʬƿܷգӼ׵ĵִ˵ز㣬ȥ񷣬º߳Ԫӿûһ˿һʧֱӳ˵䡣
ʲô
ŮʬΪԪ
Ԫͨʲôʽʮĵ¾룬ֱӿģ
ЩڲδἰȻܿЩ⣬йʬоϡ
һʱ֮ĵȴǷ˸ʣҲֻܿЦ
ҲֻܰЩɻѹĵףԼ̤̤ʵʵУΪˣЩʻбɡ
ᣬЩоԺĴжûһؼϢŮʬʱ䡣
еү˾䣬ֻ˵ǻܣֻǷԺҲûȨ޵֪
ȻŮʬӦûڴ󻪹ٷС
ỹڽУȴ֪Ըģ͵͵ȥʦ㷢Ϣˡ
ʦɻȥģѾ쵽ˣǰʦ˵ߵʦ㲻صġ
Сʦܵסɽϵ࣬УоʦָܱҽҪǿ
Сʦþɽ̫࣬ͻ䵱ɽȥǵСԺˮ粻ȱɽסҪࡣ
İţʦ㱾Ӧ˵ģ߽еĲ࣬ʱʦͻȻһơı
æ˸Ϣôǣ˭ˣ
ʦ㣺ˣˤˡ
ʦʲôڽйܣȻа޶ʦôˤȣ
ʦʱһըĬĬԼ
ÿ¶ʦ˿Լøײ͸
ʦ㣺ǵţ͹ȥ
룬ǻ˾䣺ʦ㻹ųóڻҪ¼ʱ
ҪߣױԡһԣҲʦ·ǡ
˼룬Իбĳһͷ˼С˶
ôһ˵ҲͦеʦΪѽ˵
΢˿ʦԼռǸǧŮʬҲѵõˣ϶Իֱĳһ䡣
ʦ㣺ʦѾźˣСɽʦ壬ʦʱͨȻʦʦΰСС
ʦҪ
ϺģѵȰѳˣԼʦǰȨأ
ţԻðһϢ
ʦСʦͽأʦһĹֻŮУҲ֪ʦ᲻ͬ⡣
˼£µǳϵĿס
СʦʱЩ㣬ģǺֲ
޵֮£µʡ츳ԡΪҪ
޵гɣߵ;ǲɻȱƷʣӹԣʣֻҪռɳţȫռš
СʦܿģҲֻȥǱҲһЩˡ
ʦа취̺ܽСʦðɡ
Сڸ˭أ
Ϥɤʶֻ̧ͷԼԱڡ
λڽСʱڻǾȣĿ˷ܣȻǸ⼸λүĽЩŮʬѧĿѧǻǳ
һĥƤı±ЦǺǵӣˮ֮಻üŪۡ
ȻһȥԸȻҴȥö鳤ʦ
ţӦǡ
ôǣʦѳ鳤׷ȥˣһüʦＸʮĹ۰߶¡
Ԫָ֮ǰʦǸεƵʿ
ڵԪָˣʦܰʦҲȥɣٺ٣˳Ҳ׻ĵҩ
ҲһݸЦڲҲͦĬġ
ҵѾҪ뿪и쵼ģĴкţ㼸λȥԷˣСһԷԷ
ܿԱȻֻǶŸڵְƣоԺлȨء
ʦ֮λڣܼԷһѧϢ۳ɺڹ⻬ͷ˿ѧ޵һ̹;
ЦЦ
ԷоԺʳãĲʳȻѧУʳÿɱȣӪ⡢ɫζȫصѹӦ
ԷʱλүͼλѧоĴһһ߳һ߼
ү˵ǵķǴ˼룻Ա˵ģִѧȥԪĹ
ģΧΧһЩŰ״ӵġᡯˣһűʼǱֻż¼
ҶͦЦŵ˾䡣
Ŭ㲻ʮʮ󣬴󻪹ܸѧɡ
ĲڽгԷҲͦڵģز˰ԱоԱæк
ĲЦԪָɵĳĳЩ棬Զҵء
Ͼӹҵʼѧڵ׷ҽƱϣʷḻȣȴ޷౾ޡ
һиоԱӹͷԵģоܶ඼Ǿۼ档
ջ׷һһʮ嵽һʮң֮ڲ졣
Ԫָ֮ƺЩڷ仯ǼλүǾҪռµĺۼȻлⶨɴ˾֤һϵе⡣
ʱЩЦãʵֱüλǰѪ𣿡
һЩ˽զ죿оԱѹ˾䣬߷ǲΥΪжЩǰ
䣬ȺΧŵǱߣλүʮĵ˾䣺Ѫû⣬ǳ鼸Ҳûʲô
оԱգգۣЦͷԳԺȺȡ
˷֮ǲιۻڣ׷ƮƮ۵ĵүǿƻøеͨУҲΪȤ
Ĳ¸Ⱥоת˰ȦԱǰĶһüŪۡ
Ĳ¶ʱȥ
ҵʵңԱкţߣȥ
Ȼں庢ͯһ⡮ӡԼʵûȤصĵ˾䣺
ͬѧǱ߸˰ѽ

˫۶ʱųѺϽĹ


095 飬齣
λڴ˵Ҫöδ룬Ȼ˰ѽ
оԺŪɽ
ֵ̫ߣԼԺʧ
ûǾ͵һǰԱĵһ׵Ĵһһɻҩ㡢ζѧƷ̼ζζǺЩۡ
ǸȥʱְѻȹˡԵȡ
ڼ˵ʵңΪԼһû˴ҿⷿ
С͸ѵʵ̫Щһ۶ЩӵȻ֣ܿλƽʱоĿӦʮַӡ
ǽϹŵļͼܿע⡣
һŷ¹ƵͼһСʱġʱoͼ񣬻мɽˮ
Ե£ǰѽˣӹˡ
ͷʼڡѡзܿ죬ĵһЦһϻ˹
СѽôоԺӦгɹ֮һǳɱ̫ߣû취װӣֻ˼ƷĴ඼սýĽ̹ˡ
ɱ̫ߵĽ
ʱ۾ˣĿƵעԱбŵĳϻ
Ա򻹹˸ӣѳϻǰ̨ϣ˹Ľ⿪˳ϻϵ
⻹ǡ
ǧʼ̱ð档
ϻʱһĨ˵ĺչ¶һѷ¹ųǰͨ⡢бȴ΢ü
ҡЩ¶ʧ֮⣬ܿȥ
һԴԱĽѽõǱȽϼ˵ĸϲϣɱǧ࡭һˣҲѧҲЩǴרҪġ
ǧһˣ
Լ㲻޶˹ҵë
ڰѳСЦŵݸϲ𣿡
˹ֺᣬָһδԽ
ȻǺýллڡ
ϲͺãԱЩ˼ЦЦⶫģҾǽ軨׷Ҳѹֿ⵱չƷ
ˣ㾭аƴҸ㼸С⣬а
Ȼᰡȥҡôôңƽʱûʰ𣡡
ĲСţڸĶžͺá
ݸͷԱڶԼĹգֻǳڸʦĽˡ
ѷ񿰳ĳĵ΢һ̾
⽣
⽣
۴ʱ޵磬ԲֽǰʱĽΪԽĸ⣬һˡ
ÿһѽʱоѽġԸ񡯣·ܶѽŵĹ¡
αɣ˭У˭սٱж
һѽǸոɵģ϶Ӧһ£һ
ѽûУô䣬ôޡ
ָᵯ£Ƿһȴûһ˿һԡ
ôˣ
û£ֻѽ̫Щͣڵ˾䣬ǰĳϻУעš
ʵֻһѷޱн״ıаˡ
۽ԨĿǰΪֹй֮Ȼʲôʱ֮顣
ڲʺͶַԨֻܳΪͽ׵ķǿ𡮱ĳν
ǰѽ޿ޣõǹʱûеĸϲϣֶҲ޷ۣӦ˸ֻеֶΡ
ƫƫȴ顭
ΪλûԣΪ̫Ϊͣ
֪һѽԼĽûκ棬ЩӰ죬ȻЩ
ʣֽѽ˼С
ԼĶûӰ죬ԪעҲʮ˳ΪԶԶﲻѽļޣѽĶߣ˶ʿԪ
Ҳ֪ЩѧҴôģעԪӿһƽâ
һ£ⲻʵصǶʱһƤûоκ֮ȴûһ˿һĥ
ܵ˵ѽܲȴ޽
֪ͦ㣬ϾǱ˻˼Լ׼ޣ
˵ԼͶұԼȷʵûõóֵĶ
ڡ壬⽣𣿡
ŪԱͷҲصĵ˾䣺ŶӽšǲϲˣԼȡְɡ
һ󣬵ԱżС߹ſڵͽɡ
飿ͦԱ٩Щʿֹŵĵǣô޵Ԫıȥˡ
ЦǵĹ츣󻪹޵ֻܹˡ
Ա̾츣񣬻ҪܷȡùؼԵͻƣںܶƿΪˣǲܸ޵ĸ˽ջͦġ
㿴ֻȥоɹԪپۼװã
ʱ˾񣬽齣Żؽϻǰϰŵ⼸ŹŹֵֹĺӡ
ԱȵݹģһڼĶʾԡ
еԥҲþܾ˵档
⡮ѡܿپۼԪ
ԴԵõɤܵԭҲοɵԼһϹ¼йؾĽҷǼ˵ľ󣬾뷨
֮Ļԭǻûо͸ʵãһԿףȻ޷Կ׵Ĺԭܰģ߸µĳܹͬԴĴš
ť¡
ͷ߹λõŦ״ťʱ΢ˮ
ͷۣ⡮ѡ޷Ӧܿ죬оһɹЩǵԪԼǰغͺӿ
£ԼֱڿԪ޲죬ΪԪŨԼԪٶȣԼʱٶȼƽ
Ȼã
ⱦȫԴƶ󰡡
ֻǴܶŹʱԼĳս޵ʱϣҲΪٶȣ
Ѿװս飬Ψһȱǲ͸֮΢ȵ컹ãеܣԱڨЦҲʮСʱҪһε磬Ϊֲһ߳Ĺܡ
Ȼоɹ̫⡣
ѾЩ֪˵ʲôˡ
ⶫǳģϾϣ󻪹оѾԪоʲôزˣ
ſʼɣ
ȻԱĻڴ
ҵһз˼·ǸԪ͹˹ܣԪܹ㹻ԪЧʡ
Ա˵𾢣á
ԭΪ⡮ԪѡѾ㹻㡯ɽԱó˾̾
ֺֻͬ汾ֽֽá
ʱʯڻ߹⻬ճԣֱܹʵһЩ¥á
ĿأעԪһ¡
ӹ״ϣעһԪֱϵİť
ˣ
һֱԪֱܳϡ
ԱЦǽ̥ʿõķֶΣɶܣױСԪԪС̶ȵɢӶԼԪԸ־õ뷸
֣صĵͷ
ȻԼ˺˾Ҫ䵱ɽɽˣʱ˿̣һҪ֯Լһųӵġ
Ȱ⼸ȥ˵
ȻİťԪǿ
ԿԪġԪѡġ;סټ齣ѾʵʵԾ
ȻԱ΢΢һЦЩˣҽзɹ۾Ҫգۣ
Ӵ򿪣һֻʮĻɫ˳ڰչһ
ʿǿ״


096 һ
ԴԪع飬󻪹ʼٸ߷ӦѸ٣ΪڵΧıаסᣬľһʿš롣
޵оԺĺܶоΪ쾫ʿŷ
ԱܴһǺӵоԱѸٳΪ˾ӢǸڡ޵սװϵĽܳס
ǸḻĿѧңпյ뷨͸ɾЩ뷨ʵ֡
磬ѾսԵƹġǿ㡯
һǿ㣬ʵϣһзǷõġǿ㡯
޷ִڴ⴩ͷԼòǷΧ
˭ܲԱЦǺǵ˵ţҵз˼·ҪһأҪ䲻⣬һǳװλãϾ󲿷ֶֶῼǣҪλûһ֡
Ϊˣרоʮղصķ£̺󷨺ͽƣСŪŶһ½𡣡
Ա죬ſڿ㣬עԪԿ
ⶫҲҪ磿˾䣬ϸϸȥܿڻɫ˿֮µһ˿
עԪ
ʱעԪ⴩ϣҪĸλעԪ
Ȼǡ׵ĩ˵ľѨ
ڵָ㣬һԪעУ֮ǰһ
ڻɫ˿еĽ߶ʱɢ΢⣬һ󷨻ӡ˳һ˿ϴܳͬһζš
뵽éɽֹһ־ĽƷ¡
ЦǺǵĽܵ
ó磬λҲ磬߳ȰװӦϵķ
˿һΪɵĲ˿ҺҵѧִͨѾԪָɵ˴ֲ˿Ѿܹ
ֻǱҰɼɲ˿΢Щ磬˿ÿֻҡ
Ѿʼսľսƹ㣬սʿҪƴʱ̣Ϊ
ңսʿǵ·ԷΪɲ˿ͻгͻ
¾ͽ⣬ܽʡϣһٶðɡ
ס˴ĴָƽĶۣƷڿ㣬ȷʵǸĴ⡣
ԣ
壬ˡ
ҲԹŰɣҶʰԱһæװüӣؽװ齣ϻ
齣̫ҪƵĽʲɣɱʵ̫ߣֻϽϻˡ
⽣ϻҲǿƼƷָԱָƣֽ½ϻĹá
ϻţóɵģʽܹ齣Ӽϵ
ϻţóͨģʽƽҰȫȡ齣
ģʽ֮⣬ϻһϵйܣԶϴԶȵȡ
һ⽣ϻǶ٣뵽޵оԺľѾ㵽ֵز
桤Ǯ
Ա˺ܶôҲλʾȴ֪Լôʾ
ܲܿ˵ԪʡսôΪЧ޵оĹǸɣЩ϶ȱ
ЩΪ飬Աڰ֣ЦþռұˣЩЩС⡣
˵ŸʦĽ飬ƾһֱΪæԼδǱЩ̹Ȼܾˡ
쵼һȻ˲٣ʵǿ˼ֶܺܿͻΪʿĵ͡
ʿͣ
ʱЦãһ뵽ԺӡԼ¼ֲᱻַУ޵Ϊ
Ժǹ淶ԼΪǶɽУû±Ϲ˰ɡ
˵û뵽ǣԼõĵһϵķȻһǿͷ
Ҳû˭˼ֱ
ԱΪѣûѯйκǾʬ⣬Ҳǰʡ
ŮʬǷĻţţֻῪڽʲôĹ£
˼Աʵãʱ䶼Ա˵޵о
ѾûгɹģŴˣҩܹ֮ҩȴ˲ŬĽ
ݣҽܱҪ档
оԺڽдķоֲ˴󻪹޵ⷽĿհס
оԺܳװս飬޵ٶ࣬Ҳٷɽ
ⳡᣬõôȻֻһˣλүЩƷһЩٷѼĹżо
ֱϾŵ࣬νڼλүѪԲ
Ա͸ףʱ鵤ĸսҲмλ׳괺ﶦʢʱڣ
ҪչʿĿ⣬ЩԭӦýӽޡȴֻ˵ڶĵүǽоʣҲǱνǵһСĿġ
ֱɻٴδҵүǵġ㷢ϸԱ˸Ҿ
ԱĻ֣ǵкķڵƹޱ
ֱϣͬ˵λүĽϻվǳѯ
Ҳûţ򵥽ѽ˵ˣ򿪽ϻڵλǰƷ
һλֵĵү̲ѽָ֮ͬԪ棬ǲԪѺۡ
˻ѽ񣬵Ϊûаԣ
ҿԣ⽣ѲɡǣСѣѽʲô˵𣿡
оԺƷҲ֪õĲͦġ
ɽĵүɫ⽣ǷƷַƷ۴˷Ѿκһʷþ֮¶㽣ЩӰ졣
лǰѣΣʱ̣ѽϻ
ͺãүЦ齣
󣬵үǾͰѻ˽Ľϡ
żλү̸΢Цһ·»˵ʱפء
æѶ賿ץȺʿϿʼϳֵĻæȻ졣
Ҳûţ΢Ϣһ󣬰ŪŪԼյõ⼸װͲҪȥʦˡ
ϻϣ治İ齣ģһʧˣԼҲû취ڽ
ӻУųŵϵӰҲЩעĿ
Щʦ㣬ܹ⼸Σ⻹ǵһγ࣬᲻ʲôӦ
ȻĵЩࡣ
ڽӻһ󣬺ܿͿһλοʦ㣬Ϊʱеӣī䣬ĳ˹
˳ֱĳƮţţпϸ޳˫ȣǳɫ½չ¶˳
ʦ㣿
ţ
ʦժīЩŭĵ
Ͻ˸Цû£˵˾ͺãʦ㡭
ߣְˣһԴţæֽסȻԥһ£С˰Ȧûֲ̫Ůľٶ
ĲԶÿελãĲЦŵͷл
ĲæÿĲӦġ
Ц˾䣺ʦҲʼѧŴˣ
ʦգգָۣ˸Ϣ
ʦðҴء
Ҫйسʦʦ£ȻÿͳǴһǾϲҴŨŨطк
¿࣡磡¿࣡


097 ؽ֮
ڽӻ۵СۣòԶԱʼع۲졣
Ƣã˺ôҲЩ󣬵ź׷
ֱӣһתѾǰαơ
ղźǸʿͷߡԲ˫°ͣɫۣͷϴŻԪƳӶǰ£桢Ŀв
˵ȴסʱԭתȦķֱð
롢㡢¿ȫһ
˰죬ҵͨ
ˣʦү鰡ֱ죬죡ƶͻȥɣɽ
Ҫ˵ʿӺ׷˳ĿɨȥһŮ
˺ͣеǳɫۣŮһؾȹΪҶھ񾳺ڣΪѲ
ƽ׸Լ˸ŵԲȴǸ͸Ϊ
׷ŴСлţʦô찡
Ůǰ˫ֽסԼʦĸ첲գŴۿǷвӣרǵ𣿡
΢ü˭ʶôԷȴԼһô
ѵԼǱʲô£λԼ˽үʲôģ
ӦðǶԷ򸾺ûô¡
Ȼܵ˻ûꡣ
һɫµŮҴҳ˹ֽ϶ڸǲסƣ룬ͻȻҲһ㶡
Ĳǰһô⣿
µˣԱ
Ůͦòܵǰϵͷкããţã½ã
ȻվԲԱߣܵ
λǴнڹĵһֱҺŷĸǢģλר롣
鬵ϵҿзߵĻƱֱλˡ
һֱæͷת򣬻ûü½Ǣҹʧ󡭡Բ½㡣
ĲЦʲôҶ۵Ĳأⲻʲôʧġ
ţ̲סֹһ䣺ĳٹ˽ıڵļһﻹ˵۵ĲС
ţĲɨԼţĬĬȥǸΪŷĵͬԣһֵͷ
λԡ
ʦ㣬ỽλûжġ
⣬ȥԣȻЩ䱸ĶԲ
ԲЦĿǴʲô䱦ܿ죬ԲֱѹŵĽϻע⣬ҲֻۣͼͿ
ȻǶ˸Ȥ
Ů״ֻܼܣλؽŹؽڵķ鬵λǷ鬵İͽ
ްмһӣ֣ЦŽӹͷҽŷ磬Ҳǹŷ磬ʦͼʡ¾ûġ֮׹Ϊһǰ׵ĽޣһȻͬ졣
˸оΪʣоֹҲ󷽵塣
ŷˣֻҲԹ֣ǸŷӦͬ
鬵ԵŮǸ˸оʮֹɣԼʦΨʦȥһ㡣
ʦֽ꣬ҲСҽܣҵᣬŷʦ֣ͲǸܸϸӰ˿˵
Ե棬٩ʦ㣬ʲôʱĵ
գۣеɻ󲻽⡣
ʦȻ֪éɽǴƬ봫ţԼɽ޵ȦȥһЩӰϣѾ޵Ȧ㷺
棬Խ类˹עΪúÿΪһɴɽзչ˲á

鬵ͻȻΧΧתһȦ̾罣ʣǣŷ磬ᣬҶˣ
ʦûҽأɽǰҪ֪Լˡ
Ŷԣȣ
鬵ʱֱͦˣ֣
ǧ𣬰ٻؽ졣ɽ޿ͣɽٰԨ
ƶӣ뽣Ź޵ʮֽ꣬Ϊڵھųϣһһᡣ
ȻѾµλԲͷСȴû뵽нڵĳϡ
ǰղŶʧ񡣡ͿĹ
鬶ʱЦԵؿ󣬲֪ûȤҲ˵ĵط
Ȼ֪ʦͽʲô£еҲõǶԼʲôͼı
Ա֮һȥ˻˸û˵Ľ䡣
ᵽΪ֮£λԲ˵˼䣬ΣŷҲһƵı顣
ǽһʼԼĶ䡣

нڣͲòὣڵľѧ
ԲΪӦĻԭŷǷǽҲйʮ̡
Բ˵ղᣬҲ˿İϱá
ӴͽܳɽȷʵרΪȴҪд轣
˵ʵҲٵе֮
ǧϾŹѣڵмζǵֻ֮ʣƤëʧ˶ꡣ
ĵıǹڵķеûˡ⡮ڡȷʵЩʵ
ܹ֧֧ʱɽŵǲȱȫһ𶼴ղס
ǽڻһϣ
¶ŷӵļ
һɽʦµĽΪʮڽڣ档
Ԫָ֮󣬲֪ʱʼ⴦֮ص󷨻ָתѾܹٴνд
ڵ伮أ⽣֮ȫ֮
¶˼ʵǴʲô⣿
ŷҡͷһЦԼʦӰڰ֣ʾŷ˵ǡ
ŷ죬С̹˵Ǳ˵ˣ˵ӣȥ
ʦүµĹأֻйڶʮ֮һĵӣſɽ֮ء
ڵӾ˼飬඼֮ص֮⣬еʸû
Ҫڶʮ֮ǰ޳һĽ⣬ǴС޽֮˲пܣֻмλʦֽгɣǿɣ
⡣
ԪŻָã̶̼޳Ľ⣬ȷǳ
ŷ翴ԼƣҲһɬ
һԵĸ첲˫żЦ⣬ƺβǡˡˡ
ֻգۡ
ԺߵԼ㿴˷⽣ǣ⽣һˡȣʱ֮꣡
ʱС죬ŷ緭˸ۣԼʦЩ²ۡ
Ҳûɶ취


098 Լ
ʦͽ˵УǵʵѾʮԡ
ҪĽ磬ȥóɽ
ѲɣؽһѾûˣ
ĵ˼⣬Ĳ¼״ʱֻϷЩص鱨
ŷֱ仧ڽ󡢶üɽɽһŽڣԪָ֮ԽͳԾӣŲ
Ȼŵĵǹʽʴ˲δʲôͻֻǽй۵ᡣ
Ҳ֮£֮£ŽͣԴ˴մеķȴȻղƪ
ҪĻԻͣʮϣ
Ԫָ֮ǰе䲻٣ɽ֮⣬࡮䡯ԣɽѧѧꡢ֮ͯ١
ͽ˵һֱг桮Դ䵱ɽһһЩ
οԪ֮ǰѣȫ˵УԪָ֮ǰҲֻǿά𲻶ѾΪѡ
ɽʦү¡ʮĿģΪԳڵĺ󱲡
ʣҪ븣ءʮʮ֮µʿҪ޳⣬ҲǽһŽڻͨ裬̤롮Сż
ӵͽŷ˵ǴСϰҲͰˣſʼ޵ӣмܴﵽڶ
Ȼڴڿʼһʮ꣬߰ꡢʮһĹţ֮أȡءȫƪ
߰޵İ֣
Щ˲ŵ֣ڵȵŴѹס˹âĽڣǷȱΪҪ޵еλһǧɣӴһ겻
𰸲Զ
Ȩ֮£ھ֮Ľްæ
Ͼʲô£ǰرѰ޽ţõŽλһлɫĽޡ
Ȼǰ뽣ʮˣһ˼գҲǲò˳ûܼӰӡ
ǽֻܼѰšѰã㽫ѰķΧ¶Ϊ±͡
ϾԽȡʵԽõ
󻪹ڶ࣬޲٣ͬʱĽʵࡣ
պΪѡУλ
ɢȥļҲԽϵͣۺϿǣȷʵǱȽϿ׵ѡˡ
ˣ˻ʦͽż¿һĻ
ЦĿԵ㿴ܲܿڴҶǽͬķϰæ
¶ԷҲĪĺôѽǽڵҲǲ֮أǧǰٽɽ󷨶֮⡣
ڣֻҪæ롮ʮѰֻ֮Ҫģ⴫С
ǽҲ߾ܸ㹻лǽ¶Էݶм㡭
ɽһûǾ͸û˻һ
ɽڣ֮ء
޽֮ˣЩĪ
ַʲôëͷСӣ鬵˵µĺôȴЩôա
ضལޣܹͬĵ޳ŶԣΪλȡ
峺̹Ŀעŷӣ÷ӶЩ˼ڨЦ
ֵʷ鬵һ䣬ǰ֮ˣɶ˲Ѳ˳
һ죬ŷҲԴȵĿ
Ǵǰ֮ǰǼλʱԷһڴӦƴǣҲֻһ
ǵһֱʵؼ֮Ľޡ
ڨЦмˣʲôˣȬ˵ġ
ʮϾΪĥµӣΪʦүܲʲôֵģ϶ҪеСյ
ʮܹа˹أÿضоŵԽ˵һҵĻᡣ

Ҳû룬ֵȷʵ޷ܾ㶷ȥһԡպ˱ȬͿ̸Źء
ӶʱϲҪ̶֣һٻӰ
תºͣȴȵƻԭλ
Щ㵵ĿԼʦ㣬Ҳһ˵ı飬Щŵĵ桭
ż첻ʦͻˣ
ʱһַĵϲԸʧ䡣
Աʦ޵ȣڽ̥ͣפʱ䣬ǸСһΡ
㹻㹻֮ԲʱͻƵҲϡ¡
ǡ
òͻƵ˽̥ۿҪ׷ʦˣʦƮƮǰ̤һϾҪΪӤ׶εĴС
ˣӦеķ緶
ɽ룬ȥһⱾӦŸصġʮȫûɾܾ
֮¹صде֮ڣŵӵĸԵ֮أ˵ǸרҵԿڡĽ֮ˡ
¶˵ȻǺ£Ȼգֵһ
ӻʱĲ¾ͱӻȥ˸ڳϣλЦݿԲڸʻλãʱʱͷϳһ
δ䵱ɽ㣬ȻǿȥԺΪѡ
ӵҲǽޣǽ̥ڵĽޣ޵ĽڣȻ׷Źһ۽۵Ļᡣ
ӻ齾ƵİСʱУͷӴӽ˵Уӽ˵ƣֱ˵ķֳƿ죬޲ôӸپ³дһ
ɴˣӵȷһ¡
䵱ɽѾһıǽ⣡
ǽ⻹ԲҲкܴǴ֮ȡ֮
˵Ҳ֪޷ܽ뽣ڸصĻԵð̬ôͲŶԡ
ʵͻȻı⣬ӵԡûɽûɽ
ҪаޱĳҪһýָͷӷҪȥԷƴɡ
Ƶͣһ·̸˻̲ס˸û˵Ľд£ֻʵġĶ
ϣվǰ֮⣬·֦֦ڶԷؿڵĴжʤ
һغʱǽǽ󲿷ֽУΪȱ˲Эʩչ
һɽձȷʮȶʮġ
ȷʵǽ֣֮ȸʼеһЩҲ̫ࡣ
ڶغϣǽ⣬ҲʩչһΪġʮֽȴδܹ
ѰӽƵһתɻɹ֦˷Ŀڡ
ȷһ㣬ǿӮһ
ȻдֵʾӶ࣬һԷӵͽȴһĿɿڴ
ҲӦû⣬ȻȥҽԺʩǧţպܴһ齫齫֮࣬һ±֮ľ򣬿²Сʲôġ
ӰֵغϲҲգд裬ƶǽûʲô취
֮⣬ǽķš
Цͷӽ֦һӣĿΪᡯע
ʦһǰ˴գĳǰǽǵĳ嶯


099 
ӸղŻĶͽܵͷҲǼɵ⵲ţȻҪʼԺˡ
Լ̲ˣҲԸȥԼʦɶġ
תһ룬ⲻӵΪѾֱһСĽҲǲ޽ʮʮǰˣʦӡ
ƾǽʵеǲ
ǻԽύΪպܷԼɽŨ޽ΧСɽ϶мʮɡ
⣬ǰ֣Ц
˺ˣȥǱ߲ȥҼλʦʦΪָһУĥĥĽ⡣
ˣ㵱пܰҽڽȼü֮
ƶһˣεҪиڵˡ
˵ҲǧѷĻԵǰؿ⻰Ҳǿס
ּܵǰָ㣬ֲǷԷĺ£Ȼƣ߲ܡ
һȥʦӵ֦ܵǰ֦ȥ˲ԶͰ
ӿһԵ棬һԴλЩƶмҩרεˣҪҪԣ
ǰطģһձؿȬǿȲĹ
Ǻã뷨ͦƶʦͽͲλˡƶֻţ¾ʹҵ绰ûµȻҲԸƶµ磬Ǽ۽˵Ҳ˵֮Ķ
ӵݹȥһƬӹ֮ԲĵͷƮȻȥ
λٻᣬ
æȥƺԼʦʲô£ŷϹŴС˸ҾŽɵ׷ȥ
ɢϡС̾Ļ
ʦǽסӦò˰ɣ
ľͺã˸۱û뵽ô˳ݸſƵϲ
ĽĺζǣʦΪɶһֻһġΪϲء
ޣΪʦΪŷԼĸ˷緶СңɾǴڣ
ŵŹϣûˣҲݸЦ
ÿʦͽÿʦͽദʽλӵûӵӡ
ԼʦȻдƤΪɢϲʱ⣬һֱΪʦķ緶ҲҸʦ㿪Ц
һԣĲ·˷ԼĿҳķûʲôµĻҲϻȥæˡȱ˸ɻѶķ֮һֱȥˡ
ЦԼƵ̫ˣעݽϲǡ֮ǰץôʿҪһѶ𣿡
ԵģĲŤͷɨۣͣˣСǻЩŵӾͷǻȥˡ
ĶҪһܣΪദãаа޸˵ˣ϶Ҫʹá
Ѿˣϳˮģûмɽĵӡ
ѵǲҪȥʿ֮ìܱȽϺã޵𲽲ãʿޣҲ׼ʿʲôķͨ
ĲЦţһἰʱӳģλҲʼ빤״̬ء
ľͺãٹһʱ䣬ǵҪվϣٰһ޵ʢ£ʿŽ
һʱ䣿
ǲǵһĴ󻪹ɵ
Դµļ仹ǱȽ̵ģȻִֻʿܲ룬ϵصĴš
ΧڵĴţԼڻԱҲǰһͬ뿪
Χûˣ΢˿ص¡
ʦ㣬ۡ
ߡ
ʦôǣСˣ
ʱЦӹʦеĽϻ䣬Ž˵ݼ䡣
ص׷ҲæʰϴɾС־Ҫ塭ϵĹˡ
жѸ٣״ֱӴΡ˴ȥȻʦļƣ϶Ҫֱӱˡ
ʦ㹫ʲôģð˳жǵķţ
˵ʲôĶǸƾ¡
ţʳݸʦġֶΡͨʹ
ȻʦڴأСİЬ˿ܣǱɴ԰ĽףĴ¡
̾ʦôо˿ˡ
ԣ˸СҪȥָȻֻǻĹ˴СĵԪ
޵ĶǡɾͬͬԪҾ࣬ЧԼҪǿܶࡣ
ֱ۳Լϰţʦ㱻ĲĵȴһƬ
ʦ㣬ʦСʦΪͽ
ţͷ޷ｻֻ̧ͷӣش
Ҳ֪ûܿգ뷨
Цŵ˾䣬㣬ȱæˣ㿴ö
԰һУװСԪѡ͡๦Ԫסĺ˹¾Ҫһױ
עֱߵĺӣֿ۱ڴߵĽϻ֪Լʦܴĸôֵֹ

קԪѡֱӵݸʦ㣬ȴͻȻԼð汾ʦ㲱ӹϸߣ֮ȫײȥ
˵ʦ˺ΣȻЩʦġ
˵
ţҸʾ£ֱŽߵʦ㣬ĵһҲѸɢ
ЦЦעĶ
߸մãûťֻȴʱ˵
Ĳ£Ǹջȥ
ֻͨĲЩżɤͲͬʱ˳
ͻ״
ô£ʲôˣ
Ĳ˿˵ţаޣڱ£Ѿ̡֪ڵȼģϴаһ𶯵֡
ǰڶغһֲԤ׵±аϮͬ˲ء
Էм鵤а޳֣ˮͽһͬһʱ͵Ϯ˾ֺ侯פأҲˡ
Юʮͬ¡ϰ˺ߣ޷ʹػŻҪٷ̸̸޵⡣
Բȶ
ڵǣָҪɱľʿ鳤һȥ̸УڽоӪȷܺҪæʱ䡣
ش൱Ѹ٣ãɸңȥǻϡ
Ĳ̻صţӺ󵽾Ƶ¥£ԺתֱǻȥľûҲ鳤ȥ·ϣСʱִܵ·ص㡣
սѾȥˣǸ·صļҲѾȥЭ
սѾ˽̬ԤҲǸϲѾ
ιٷķӦÿ졣
Ҳԣ֮ǰʥɧֻɧңΣȴаԹٷֱƣѾŭˡ
Ҷֻʦ㣬ʦ㣬ң㲻ó֡
ľͺãЩаԲóѣǸ͵˾ÿԸٷ̸еĵزȴ֪ٷܻó
üţݣҡͷ
ֻ˸ûùı
һ͵ıӰֽǰ翵
ʦָһȻָֻĻϵĻ棬ָԼֻ޷Լ룬˸һֱһ䣬ȴֵ˵š
ң
㡭
㣡
¶£վ޷ܾǰСʦ㣬ֻܵͷӦ
ǣһ𡣡


100 ӳ
аңɱˣͲܲܣ˵ԼֱǣС
ֲϱ̻ᱻһˣֱͨаԽԽȴ͵Ҫٷ̸
ֻЮʽ̸УȻӣ뻹˾Щаʿûʧȥǡ
ڣģϴаֱϮһֲɱ¾һ
ʲô
ھ󻪹ٷаʿҪǹٷ֮ܳʹ
Щаȴˣǰ޵ʱٷԿ̵ֲ̬ȣЩа£Ѿ˵̫̫ࡣ
ȫѰ·
ͳڸϹȥҲѾǡáֶΣ˵Щаǵִ֮ǰѾ
ԷԴʶЮ֣ھѾͻɲˡ
ֵ⣬ǶԷ֣ºݾѡغشԼ˺һ·ΪӪƽ˼Ѷȡ
ԷҪɱľʿ鳤һ̸Уܶ㣿λ㣿
ʦ㣬ȥ·״ϣȻҸ㽲ôá
ԪϣǼΨһķ˫һȥΣС
Щѷװ׵ʱҪλһɲ˿ɵڿ㣬޵綥ݳƷˡ
õ۳ʦ㾹ȻѾһ۰ɫȹǱ·Ѹٶˡ
ҳҩǰԼǺҩ࣬ûüͿĨţĵ绰ʹ˽
·ŪɣʦȻһҩ
š̵ͷӦ
һֱԪǿָˣʱǿѾ˽ӽ֮
ǿȫ߷Ԫ޲ˣСʱҲ๻ˣ־ҩǰҩܸ࣬վ
ʡһʵġ
ǿʲôģֻܵ´ˤˡ
ŽϻΣ˴Ҵҳ˷䣬Ŵ򿪣ţѾţæ˽
ô죿ţЩĵʡ
û£ܿͺá
ֱӰ˦˾Ƶǰ˫ֳԽҰ
ϳֱ֮ӽ˫̧𣬷ԼϥϣӿԪ˴ֱӸ
ţŻûüȥˣƵͻȻ˺
ҵȣƶҲ
һӰĴ˸ʻŤͷһЦԲ˷ӡ
ƶͲ˽ˡ
ǰһǰҲҪȥ
Ȼ˱Ҫ֣ɫҽ֮ġƶ̫׽ޡʮɱһˡǧﲻСĺȴҲħ֮壡
ãţһɤӣȥפǱߣֱѾ쵽ˣ
԰ͺţԽҰܿͳ·
Ƶſڣѳŷ缱æ˳ԽҰβƴ󺰣ʦû
ȻްԽҰѾԶ
˸յִʱפأֱʹӿ¡
ûܻʲôʦֱӱȥֱϣ
ڳʱʦѾСĵİҩͿĨףʱһ̲ͣļҩ
һֱΪԼæµʦ㣬ĵ׷ů⣬ܿͱţʵʱ鱨תע
Ⱥа޲ȫ޼ƻѡغλö֣°˲ʺֱȥ½زԶһһúϵĴΪЮʡ
սѾѺΧˣȺ쵰ֺݶѾʼɱʣţ˫Ҫ𣬵ţҪս˳ΧȻɱһʣѾɱˣ
ҲƿڴЩаϷһ㣬ǧУЩап϶вħԣ
֪Է鵤ֵľ𣿡
Ѿ֪ˣţֻ£̧ͷԷѾȷ鵤ˣǸΪ
̵ˮ񡢽ɳڵӥˣŵĴ϶οаɸ΢ң
ĿǰǵĺƶϳжǣͷҪ
Ҫôæʡ
ţҪùٷֹͣ޵£ʱһ޵ʿײعġ
ǱĿ
Է鵤֣Ҳ֪Աܵٸ֣λμоԺĵүӦҲһͬ
ôжϣȱٸ
аΰ¸ôЩսľԼǵĽ̹ӦҲ֡
ǾͲöൣʲôˣԼܰʲôͰʲô

ɽ塣
ɽɽڶԣԭվܻľƣʱȴƶƮ¡
𳤷Լ˻ѣǳ£øɲȼĻ棬ΪһԾŮ档
Ƶɽ޵Ѿ֪ãյǲģȻֻˮƮˣζȴΪ㡣

ֻþ΢ӳлתֶŻѹ£ʱСࡣ
ֻƿ˵鷢ԼϢʱ΢ü
ʱ˲ɽдһĹǷ
ţ㰡ʦ֪ʦֽأ棿
Ǿϲתһֱڸȴûչ֮˵Ķ
ڴһͷᡢǷϴʵűչ̫þͻԼݵĿ͹ʵ
õ鵤֮󣬵ѾʮִȻ϶кζʲôġ
ʦ֣ô˵һͳˣչһЦǰӭȥ
ЦҲ֪ΪΣѪҲӦǵصʱˡʦ˸ͽܣ
ͻȻһ㶣ųС
ֻлâȴȻϳ˭
̫ǳ붨ͱǵ̸ţʱȴ֪ǲǸ۾
ĳ½𵤵£СС𣿡
ֲţѹŵĿϲһ󲽾ҪߵǰȴЩ޴룬ֻܽŻ
Сô⡭ʦã죬Ҹ˵ʲô
ƻûü˵˿Сǡ㸸ףܻûҡŶԣңȥʰԼȻˬٳ
ʦԺһҪúøҽ
ת̲סЦʱǾٱæҪܻضС
ʦ֣ûСദˣƵں溰ˣһȺΪа͵Ϯ˵ֲ°˵ĳԱЮ˼ٸʣҪ鳤ȥ̸С
飿ʲô飿Ӷʱԡ
ȴѾȥЩа޺𣿡
Ӷʱһ
æҽӵϢֻЩϢң֮ǰɱһ̵аޣԷҲҪ鳤һ𡣡

ǰһֻѾ˶ߣüվǰɨһۡ
ظṩ׼ȷĵص㣡ϢֱӸҴ绰
ֲĳӿдҪû뵽ߣʲôˣа޾Ȼ˲񣬿ˣ
ʦã㽣һã
δ䣬ӵѾ˳ȥ
볤ƮУһԾƵĶ̽ڽ£żϡ
һ˲ӻ˿ξ̤ڷɶԽԽ죬ֱӳŶȥ
𵤾ڷɣ㲻һеļ٣۱ǾԪ
ҡԶִͻɵÿ졭


101 а
ֱɳзΧɽܿ쿪ʼ䡣
濴ۣҹɫпһܿͻͣڲԶԼʦͼǸڵǻ
Ҳ̸˹ȥŽϻʦ㱧ʱ̵ûʲô
ţǻ֮ȥ˺Ĳң鬵ȥ˳ڵġͷȲաλ֮ǰ͵ǻĵүû
ʦʱʦľٿƵ飬Ҳû˵ϻ
ȥ˽һ˿İϵ˰ȫˡ
ҩ˴ֱԪȫ߷˴ֻ̣ǿš
鬵СʣòðæǽڵĸҩԲ
˿أѾˡлǰ
ɶ½һҩҩȵĺࣿҪ˵ҩȥָĥһһ档
ࣿ
Ҳû˵ʵҩʲô˵
ţ˵Ψһ˵ǹ󣬡һƲ֮ǰƶһѵͽˤȣȥҩҩһҩͻ򣬲Чĺá
Ҳǲɰէࡣ
ܿɣΧмŮæµţѸٽ˼򵥵ָƽ̨
˿̲ûֳָӵȨޣʱҪڻ鱨ṩһЩ顣
ܿ죬籾ע⵽ߣȷɻƽ֮˹
汧˫ȲվֻǷִ֮񣬷ӹִ˸к
ֱʣʦôˣ
ţѾλ˵ˣעսѾǴȫΧһ·ѾʼĿ꺣ȥΧ˸İΧȦžоš
뽫ЩҵаȫߣһܷŹ
ԷЮֵѾﵽٶˣС϶˺ضͯЩажԲʱ⣬ǰܵļƻ
Ϊ֤Լɱ˲գۣɱвսˣսԭϾԲܺˣڱ⡣
ʲô뷨ͽ飬ᡣ
ø͵Ϯõ𣿡
Գ½𵤾֣Ҳ޷֤һ鵤֣صǸڶɣҲɲ죬ϹȥҪʱ䡣
ңʱн𵤸֣߯Ƕ̬ĵ򡣡
סЦȴûʦ޵硣
ԼʦڴʦأҪȥƺҪ̫õʱ䡣
ңܷɻϾλүвϻ۹ȥĹټҸ֣ʦص屾Ͳ
Ȼʦ
ս龫ӾģҪʮӾܸϵ
Ѿƶһǻ׼ȡһ̶ڡ
ڶʿǿսĽ̹ѾʼϣһҪһСʱܸϹȥ
ǻǰѾõϵַȥϢȫ;ԽԸֵ޵ֹȥ
ʵǵڶĲ䣬ǰҪģҵǵ̸УԷ鵤עȻǻ۵ĸִӲ󷽷Ϯռǰʵĵ
׷Ѿͬʱʼˣһ׷ѾʱִС
·Ҳʮӣ׼ͬأǵԭǴ¼ܳĸСʱʱһԶִеһ
类һ٣ĿдżǸ⣬Ȩܾȥеַա
ǸϵüԼȥʱɣʦȥˣüΪн־Ϳ취һЩʱ䣬Է鵤ֵע
籴ĻⲻǸµʱҵԶ໻ʱȣҾҲġ
˼򡭡
˵ţǱߴ˺
鳤ֳߣ
Ŀ첽˹ȥ
һμ̵Ƶ飬ȫʦͼλٵĽ
·صս龫ѾϵˣԤƵĵִʱ仹ҪһЩ鵤ڵĽ̹٣һٶ̥ľս
鬵̲סֹ˾䣺ٷô̥֣
գգۣܿԼһĻսԱ˷ˮ͵ҩ
ڵоԺԺҪԪʿоԺѾȫ˵ҩĳɷ֣˸ֵҩ
СӦøҩйء
Ӷʱһգۡ
Ǳߣٴ飺սѾܹͶԷһսʵսӣսƣԼΧ׼Ѿȫȫһаޡ
籶Ȼʵİȫսʿĸڶǲɿأҽᡣ
ԷһǰɱһˣѵҪսɢΧȦ
Ƿſ˰ΧȦԷʿûˣ˭е
ⲽ󵱻ϣԺͶͨ豸ǲҪҿܷ취ʱסԷ
ԷܾͨҵͨûκЧҲٶֳָӣλҲаյʱж
һٵ鳤Ща޵ıǱץЩа޲˵ӣʿ˴ģɱֱӹϵ
ҵְǵ鲢ֹʿΪЭ
˿ǾҲֻܾԡ
Ƶܿæһֱں濴š
ӣȺаǴӦ˳ͨùٷͶŵϵ豸ͨ˶Գ籵
ڳ籶ģһһŮŮνСŮһ㣬һˮľò̵ˮ
ˮһŰ׵ˣϴһɫס
ڵӥˣһͨʮ꣬Ҳ¶а޸֡
ˮ񿪿ڣȴʮֲϣΡȫ״̬
ȻûҸ˺ŪʵѾùѻ֮ѰݣǳƵеĲ㣬Ҳض̸ʲôǻɱ˴˵ˣݶȥ
ˮɤеķӶ̲סվǱ߹
籵ҿ̹˵ϰöǵλãǾΪǿҲֵסػǵ
ټɱ¾ȥǻж޷ʣ鵤ʿʵҲֻǼťĹ򡣡
ˮȻΪʲôأ
籵ıȻƽǣαЮô޹ڣ
޹ˮЦˣ϶Щڱеˣǵˡ
鶯£ȻǱԷ۵̼ˣʱȴֻѹš
ܱԷǣűߣҪ̸Ȩ
Ҫңˣ籿ֱڸȥǱߵķɻϣСʱִܵ֮ǰ˵Ҫ̸̸޵£ǲ̸
ãˮǹҵĸ߹١
ֹͣɱ޹
ˮ񻺻ͷʱϴЩ˵ԡֻҪǽΧеıߣԸСʱʱ䡣
Сʱ֣һһһǵ棬Щ˵ϴˢɾ
籵ҿҵִ֮ǰǿʱС
ԲӦɱˣһеٶ˵һΣ
ˮĬһƺҪҸ̨£ǺãҪһˣǸɱ˱ĵܵĽޡ
⣡
̧кһ籽ʼǱתķ
ʱΣϣ΢ЦԱʼǱԵͷӻ֣Ǹǿ鷸ɱģҪҾˣαñ
õ
ˮϣȴǻȻЦ⣬ֻƽעŶԷ
Ӵ˿̿ʼѾԷע׼ΪԼ۳ֵ
ȻҲӺãĳãǰءҵϲԺұȥΪΣµľ黹ЩģƽʱշҲˡ


102 ǿ̹
ããã
ˮһ֣ƺûŭԵǣ˲Ŀɱ˱ĵܣ᲻þ㡣
ŶǰҪԴСˣ
ұͷ·ʱǳУ۴СˣǣպԻȥѰ㣬ָ֮¡
£ǵڣȻЦҪֹȥҪְϾǽޣһСǰǰҲû޵ˡ
ˮȻƿСĪֻѿ֮Ī˵ǴĽǽ˶ϣкξ壡
һƲĵ˾䣺ڷӣԺ󶨻ȥ̸¸С
΢ֻһߣ˫Ӽð
ˮȻˣλ鳤ղ˵ȥСʱˣλ鳤ڱǰǸˣʲôСߣ
գ
գЩٹˣһգ
޵֮£ײֻ֣ȡ裡
ݣ
Ļ˲䱻ϣӦǶ豸١
˿ǻһ˫˫ĿݵעԼֱӿʦҵůˡ
ղҲһζ̺ݻԺõõȥǵʱ䣬ֱӴȥˡ
ӵǷӦѸ٣ֱӰѿɵǵӵˡ
ͨܿЧսͣǿļʻ˰ΧȦֱԷֹͣɱ¾
ЩаѾΪٷѾǱŰֶסˣȴ֪ٷ׼ǿıԵˡ
ЩаǲɵӵǾȻʱȥ֪ܷɻϾмλ鵤ǰ
⼸λǰ֮ǰǲμĳᣬԭǶɽģǡø˴¡
ЩаӦҲй㣬ҪɽƺϣٵҲҪСչ򣬻ҪתϷɻʲôġ
֪ʦԭģȥҪѶãСʱӦǶԷõġ
ЦЩаǸպײǹڣ
Цĵ㣬ЩүӦöûֵ̫Ļᡣ
ǵִﰸصֻҪСʱʦ籸ղŹ౨˰СʱСʱʱ䣬󻪹Χڵսȵĸϵ
ЩѾͶáܴ󻪹ָġء֣ϱҲֻţȻû
ǼִʱʱָӲжյ׷ִС
ͳаעŽ鵤ȥ̲ӲԷص㷢Ϯٶȹռʾۼĵд䡣
ͳֻһ鵤֣ǾζžȳʵѶȽһأпܾȳʡ
ϵа޳鵤֮⣬вپ񡢽̥ʿǼаɵ˵ӣΪһپʮˡ
Ȼͳ籲նȻȫͳ籵İȫ
ҪĿȫָˣĲƿţС
ҩǰδصعˡ
԰ÿλλҩȵİ׷үЦǺǵ˽æ
ҩȵĵүСǱų鳤ɷ˫Ȼ£
Ȼæͷ
үǰڻȡһֻССͲһ룻ԪĴСȸ
˸ࡣ
Ϸ֪Ҫȥ֮£˵ɵЩʹ
԰գүóһֻƿСĵĵҺԪҺĶʱЩֱɣӿ˫֮ڡ
ʱ䣬ҧأͷ亹岻š
һЩżȴ֪ڰˣֻܽץĸ첲
ʹƬ̱ɢܸоԼ˴Ĺڻʵһº͵Ԫϣ֮С
ˣүͷȺʼȡ롣
ֻоȲһ飬ܿͻָ֪ѪҺ֮ͨԪʶվ
Һʲô˲֮ʱѾжް
޵ҩ֮
ֲ²ҩǺ̼ҵʱˡ
үЦǺǵվȡһƿݸص˳ʱ
лǰƿ˹
ҩȵүЦͷأЩ󱲲ǣͻȥָˣԺ˵ҲҪȥЩаޣɱ޹Ǭ
Ҿͣԭ߶һֱԼȫӦĿҲ⡣
Ǭء
УҲ̽УħĪҪʦǧݴС
˵ѵ뻹ڶԣһŵĽϻϣĿԽԶ

Сʱ󣬻ƺĳ֡
ֱϷֱӽУʮӰ˹
籸յִͱΧ˫ѸŽжƻ
սĺǰȴǸ¶Ϊһ
ˣΪ鵤Ϣɽһ㣡
˲ӭ桢ӣӭλүȶľ񣬶Աȭ
ɽԿʦλǰ
éɽʦλǰ
ɽľӼλǰ
ɢϼλǰ
ɽүɫԿλйΪҲѵӣҵֻǰаһǵǲ
ǿɽԿһЦãԺ뼸λǰָΪڶǿλ䵱ɽ
ңŽϻǰ䵱ɽʿ
ǰһһ֣ͬӵԲʱأվࡣ
ɽڷӼλѡ
ãλеʶҲа취ǺģԿŤͷһ䣬װ
תļƻܼ򵥣Ժλ鳤˴ȥϣĸڴףбǵİȫ
һ㶣ǲȥػؽ𣿡
ԿЦԮĲѾٷС׵Ԥλãλ̹죬ĸ͸𱣻ǰΣԼ鵤аޡ
ľͺãǸԮʵĲӣѾȷսǶԷսĶ屶ԲԷɱ¾Ļᣡ
ʵǼλڴױ¶ô죿
éɽľȻǾǿֱаޣ
ҵٷڣĸҲǱϢǳֱӿǣȻѷ֡
Կ˵жʽʼڶԷ㹻ִֵﺣ̲ʱ̡
һǿ϶ͳ鳤ȥ̸λӵĿռˣڲŭԷɱʵǰ£Ща޾
˵㽣ԷаҲвٽ̥кڵĺ֣ɴ⡣
֮ǰＤλҲһͬ½ֻҪסԷƣ༤ܲЩа޵鵤֡
ҲʵʱǷ֣ģǾԲǵעԲøλȥе̫գ
ǰˣǷָӡ
ȫװսԱ˹żսġ䡯װϵԪѺȻС
ȻͷӶֻѡһ
Щ˼˵ɷʵغЩĽҵĽˡ
Կֺһ鬵ȡѺý
Ҳһѣкһ
һֱû˵ɢ޽̹һЦһһѱУݸ
ô˽ǻ֪Ҽ㲻Ҫˣڻɡ
ʦ顢Ȳǣˣ
лǰֽ̧˹ȫûаס
ϻԼֻףʦһۣһƬ
ҹаսһˡ
齣ɱﵣѽıƷױԨһЩҲܷӳʮɵΪ
Щʮӹȥ桢׼׵ʱҲˮԼ֮ʱѾԲʷĳһͬһҿͧ
Կڴףŵķˮ˸ɨҲֻᵱĿƤ
ͧŲԶСսλѾյźš
Сĺ֮УӰǱںףϴʱõǱٷһʲСĳɱ
ҹɫīϣλүԼСʱڸ˴˵صʮʿھעԽԽԶĿͧ
ȴź֮鵤ʿֵʱ١


 


103 ʮɱһ
Ϊ˱Щаɱˣͧû䱸ʻԱ鳤ϳҲƽȡ
涼ڵϢԼ״̬۷塣
ӲԼսѳ¶пΪ־ӵʽ䱸ǽڵý˲ֻһΡ
ЦЩаҪ֪Χô֣ĪҪŵֱ
⻹ǵһչ¶ʵ籽һ䣬עԽԽĵ졣
籵аߡ
ţ֪ʦԺʦڴϱȥܶЩʱһЩʱ䡣
Ҳۣվǽ״̬ѣɨף֪Ƕأʱǲʲô
ʣԺҪֱɱаޣ
ɱͳ籼ͬ
¼ŭ𣿡ӵЩɻ󲻽⡣
˵޵ʿԷΪҪЮǳԷ̼ǡǶʰΣֵԽںʷԽȫ
ЦԺƶֻܷŽˡ
λڳֳųȴһѳƽ٣պᣬΪʾһƤë֮
Ҳǰһ
Ҫˣƻ¡˵˾䣬Ҳվ
䲻Ҳǧ񣬸ɽһ˵ص񹤣Ͼ˺ͺͯӶ࣬ѾΪյ
һƬխɳ̲֮ǰȴͧ
ͧϨ𣬽ɳ̲׵Ѿɳأͧƽȵͣ
ƽվͷʾ⡣
Ԫɳ̲䵱Яʦһ̸ͬλС
ڷӣӦԼˮڣ
̲ߣһӰܼ߳ƶʮˣһֱֳУЯѪ⣬Ŀϡ
һӥǡɢߵǰĿƺҪȻʣɱľϣ
ңΣ
˦˦еĳʱ˽ƾң
ǣЦ־ܣȻֻһХͻʮˡ
ݡ
һĨⱩ߿Ŵ˸һ˲Ϊ񾳵˶ʱס˺Ĺ򵹡
ȴһǽ㲻
ֽһԾɳ̲ԵĿɨΧҪаޣȻľˣҷʲôˮ񣬽񣬻Ǹڣ

˵޵֮ʿˣ⣬ȻҪ÷֮ҪЮңֱЦ
Ҫɱ˱ɱˣ˵ΪħЩаħ֪жٱ
⻰Ȼǹ˵ԷģЧҲʮ
ˮɤڵдеӣɱߣʮΪطɱǳ鳤ϵ
жʱ˼Ӧ׽ΣԶԶгŴ˵ӿ
Ц͵سһΪԼ֮аޣһʮ̳
ǽ磬Ĳ̵ʱڱ˼£ɳ̲һǳǳĽӡ
аһֳֳȴڳ֮ϱƳһɹɺֻ̣̻
һ˸Ǽæˣ䷨̲ϳһ٣˹ȥ
а޵зʽɷΪ࣬һͳйŴв࣬аɱ¾·ӣὥʳʿԣа
ڶȽͳ㣬аٻΪֶζ㣬ıСꡯɲɷɶȵȡ
ľӣԼ˵صЩаޡ
֮Լǧһֱаʵ̶ܴҲаΪ̫졢̫򵥣ʿɽƸ꣬а޵ɱ˷Ż𼸸Ϊĸ
̵а޹ԡꡯΪѰĹ֮УǶԸǴ֮
ʱ˵ˣǽаɱ¾¼УͻĽ̥籾ͲȣóķæʩչȴǸ½Ƕ׽
ƹ£
һĨ˪ƥɨԻ޻ڵһ
ѪӿӰ˵
ǰ岽͵ػתֱת˲ԼˣǲתκңµӰ
ʮа޴˿̴౻֮ϸסˣʱ·ǲЩķˣλɽ޲ɱ¾Եаޡ
ֻǣһνɱ˵ҲС£Ҳᳶ
аޱ̺ˣĵа޸ɫףһгУʮž綾Ӱܡ
а̸塢Ѫԡҳϡʲôģг
Ǵ඼ǰԼأԼ˽Ψһ׷󣬻Ͷ£ֻҪҸţ
˿ֹ̼ɱ˱ǻҪ䣬ǽǸ֪Ӧԣܵʲô
ҿб΢΢һӰӰƣԪӿֱɨ󳶣һа¡
вȾѪʮɱһˣ
ҿֽߣϻ˿ʱڵʮаǺ޵⣬Ϊߵ˷еġ
̱ϾǴʱаǰţЩȻУ֮ȴҲвٺ֡
նµˣɳ̲ѾûˣҲ׷ֱߡ
͵شһȣһȺ
ƿ˫Ŀһԭغ󷭣ųǰɹֱ뺣ˮ֮С
һ̺ˣг߰˵ɫӰһֱֳУϢΪʵ
ΪЩ͸Ӧǽ̥ڻڣ˶˾䣺ɱƽֹͣñ˹ȥ
鴤£гһ
û뵽ԼĽһ˴ȣ˱ŭ𣺡ɱ
ڱֶſͧ˸ƣӶʱ
֮ǰļƻϾ͸ˡ
һּȴΪսţԷעȫ֣ﵽЧöԷ㹻ӡ
ȻһӦԲʱٳ֣֮ͷսʱٳ֡
Ӽġаޡ
սԿģѡãʱѾЧ
ǵĿģһλ鵤뿪д壬ϣа޳Ŵ˵ؾۼӪʵѶȾͻ͡
ӽ˵ĶʱʮΪע˫ֳ֮ϡ
ְɣ
ɽ
𼱣ͻȻһ䣬÷ղסȥ


104 ں֮ڣ
סӣǿʵû¶
ͬʱ˹ڴʮɫðˡ
־Ӱģ඼Ԫָ֮ǰĴˡ
ʱ׼ֱӳ༲ˮЩЯԪըʮˮ
²תλ߷˼£ҲˣбˮĹע˴Ԫ
ȫ֣ն
һڣǿ
ڽ֮·һǳ콣Ҫǰܳħа
һʱ䣬߿ŴǺº̲֮ϣг£ȻӰû
Ѫէ𣬽Ѳ裡
ʼеǽʱ֡
ǽǷ֮ǽֲǽȱһԶֶ֮Σǽ
⼸ԶǸղЩɱȣ뽣Ӱ֮УֱըƵĲò㡣
ӰֵˣѾʮദˣּУһѱ̴Ŀڣǵػˡ
̥ʿȻڣˣȻǻһغ
жҪ̣мŷһ䷨Ҫ񡭡
ȣʣڤ
䷨̱֮ɢ߷˼£˦˵ȥ޵׷а޻ƴС
ཻͣ
ȥʤԸһЩֱѾٴγּ̥ʿϢ
ʱ࣬ƽθߣиߺѣ죡
ݡ
һĨ䣬߻ǣҲ༸аϻ
⾹һ֮
ҽУ̥аŲ󷽣ѪǺ󲱾ðĽԪ˿ȫ޷ֹѪ
ʮһȣǬ
ǰֱ߷ɳĳֱӳ
һĻʱһгȴ˿ͣǷλתǽһֱάڼ¡
⼸аޱбԷʣ༸˸˼˿ڣ
վڿͧԵֲŽָٿдһָǰ㣬еķɽٴθ£貹նһаޣŵаæ㣬ǷɽӰΣ
һڿͧԾ£ŲȺ˶ֱ˸˦Ӱ
ʱаҪתȥӦԷӣһ䣬ͻȻʼ͹أʣ༸˻ֽš
Ʊᣬ˶Σ
ϼ
ħ
ηһΪߣӰ֮з·߿ǳų貹âǽӰǰʵɱУ
򶫣򱱣Ӱڼад
ν֮ʱһЦ
󽣹ߡɽ⼸аǲܡ
޽֮ȫȻãóɱаκаֶٰΣȴ˽֮Ѹ٣̸
ͣǰʱڶаѾ˵ϣ
˱ͷ˽ᣬѲ
ʹ죡ͷЦħӦǣұ죡
Ѿ嵽аͣ²Դžַߺ޵Ŀ⣬ź̲ϵޡ
˵еɽðˣܻô
վڿͧǰŽϻֱֱֳƽ٣һѳĻתһһԪ
ЦȱΣ
ĵͷѧ
ãԺýʮеҲԡչ¶࿴顣
ǰ仹Ǻ죬ȴǲԾȥȻǷʶԼ⴫
ЦûгԼҡ
ǹ֮£ͷ̧ͦͷа޵ʬǲ
ףλ鵤ȴĬĬɳӣȴŶԷ鵤ֵǳ˲䡭
̣Ʈ뵺ڣȻ˵޵ʿڵĽǶɱаޣȻĲ׹ħ
һԷ͵͵ĴָҲź˾䣺ˮڣƵ˵Ҫ㣬ˣأ
籵̼ˣɱʡ
䣬ڴһߣοڵȴˮ񣬶һЩɳƵ
̵˵Ҳ̫Щô˽̥ޣ
ˮƮǰԷ䷨ɱ֮Υߣ̹۴ĪҪó鳤õȣҽӭ
Ѿۼʮˣʱĥĥߡ
ɸһȥɱһսپҪ׷ǿ̺ˡ
գգۣƻûɡУҽЩǧҪС
ս֮ϹâӿҲеЩƣ塣
δ䣬ͬʱǰ塣
һɣȴɳ̲ϣֱӸȥ
籽ŵ¾пɳӵλ鵤ս̹٣ǲصΣ
зӦаŭһʮͷϮ̤ǲƮο˴󲿷ֹơ
Ӹֱӣһ˦ɽУһĨǼУҺ
ǳˣ
£һһоŪǣ
ÿĽ
ϣ
ҹĻ֮ежʱӰʿԪ粻ϺХ
дǰ
аȻڶ࣬ʱڴ˵صȴں֮ڣ̡ڵĺ˵ӡ
ں֮ǾǼҲȫıԹΪأȽԷɢ˵
Ҳǽ˵һԼ仯һΪӽ鵤Ľڳϣһ֡װ桯ɽɽ
Ӳ֣аƾѾȫ᣻
ͷпɱ䣬Ща޶ʱˮ̣޳ɢ
濴׼ıӰ׷ϣǲ仯̫죬ӰбܵһʱҲֵĻᡣ
иհӣ˶еضʹС԰ָ
̻سԷʮ˳˵䣬ȥڷλ
ȻЩаѾջɳһս֮ˡ


105 ӱ
УǾٴɤ
Է鵤ûȻҲʵҪԡȡõЧܺãѾﵽԤˮ׼
ˣԱΪԷ鵤ʣǾлֱӿʼǿ
Хһ̻سŤͷͿʦ㡭
ὣŵѪĳɫĽϻ֮˳âϣεѪ˳Žл䡣
գۣѸ˳Ƭ֡
Щаޡ«޾үүľٶȻ˫ͬ
Σֱɳ̲һſҡСӾࡣ
ʦ㣬ԺҪ֡
ţ
¶ɫ˫̧ͷϣܰӵֵһЩ䷨
滺˫ۣһĨ̫Ӱɳ̲֮ϡֱԵֱ׷Χ
Ԫ
ͻƵ̥֮иƹ2.0棡
ųͷӶоӯ࣬·ΧٸԼԼÿǴδй˳
Щ㵵Ŀ桭
ڷѵһĽţʱ¶һ棬ǡ
СС仯֮ʵף㣬ܹͬʱƿڴ֮еλ
ѾŶֿˡ
öǰ޵ˣ
۽绹еģʱѾ֮кεǱ
Դ֣ʱ̴˫۵λãܷӳʵֹ
Ц˵ãһ鵤аޣҲһս֮
ͷеı˽ϻļ
ԺĿսѾ齣׼
һսΪؼӵаû취Էٴοʼɱʣ鵤ֳˡ
ȻӿսͱԼ̬ȡħģȲ˲ǵķΧڣ
ҶΪϣƺȫȻûнԷЮֵʷϡ
Ща鵤Ϊк޵֮ʿˮߣԷ֮ƶƲۡ
Ǳ֮ˣǾĲǷɱʡ
ʴˣֻҪܼվȣԷ鵤ֱػǰɱˣ°еĸ߹١籡
ȣ
˭ӣģӾͰųģŴǸɴ£
ɱǼŵʿȥҹ
Ǹں濴ţߣЩǽͷݹȻûʲôãؼʱ̻ҪǼ
УʮϢٳΪƽ֮⣬޷֪ΪȻǽ̥кڡ
صɷ˫ĿһӲˣСӦԣЩһɷмħ
ţ˸Ŀ磬ȶԷǰ
ʮкسּٵƿʮľԣֱ
һǰ벽̫ʩչ޾֮⡣
ʮֻĻ˸ԲʱǶȡһ֮У˼ĸľͬʱƫۣгȥ
Ŀ¶˼ֻϲΪʦҪԼͬһ·ͬһֵԺԼܸʦܶд轻ˡ
дһȣһ䵱̫ϰȥλ鳤λһ֣ղɱұԴϵһ
Ӻƶڷӣ
ɱ
ɷʮӰһԾ𣬻Ƿ񱼣ͬʱӣ
ʱ䣬Ⱥа޸ͨ˼䷨õǶ䡢䡢Ѫ䣻
ֱͳ壬ֳֳ˫УЯɷԽϣɷ㹻õʿͷۡ
м˼˴߶жų棬аóԼҵķ˴ڹ⡣
ȺаʵʵĽ̥ʿ㹻ḻ飬·ͬаţʱһ־ϡ
˫ĿһҪ̫⻤סˣ䷨ȥƶԷа䣬ȴʦһߣ
򣡡
ֻ˫ǰԲλҡΣǰ֡µ̫ͼ̸֣
ĶͻȻһ٣һ˲μ硢ڱֻۣСֽһɹ֮Ĵʮа˲
ˣԪ˲ޱȻңʧ⡢ԪңԪΪ䷨Աƣ
ΨһûбӰ쵽ʩչǴɷаޣ˿Ҳʦصգ޹ɵĳܣһֲֻֻϲŪ׳
һʱ䣬ֻоΧϳֻҵʱʱƣһʱ侹վվȣĪײһ𡭡
ͷĵ𾪣ܷŹ
ӷɽǽ˲佫֣һ⼸ɷа޶ʱѪɳ̲
תֻڼ֮䣡
һ֮סʮаޣּۿֱӽ˱ڽ£ƶ౻סа͹
ĺԪ󲢷ǺȱʱͬʿԪΪ޴
Ща޵˼ȻɢʣµʮаһԲ̺ˡ
ʮǰǻڣűɱˣ
ȴǱһԪ˵ʱɹͨζбˡ
ɽƿգֱӴ̴һа޴ȣа޴ڵأϣһˡ
Ӵ󺰣ĪҪЩħͷ
׷һѪӿ̤ٴ׷֮ˡ
Ща޵ǴǰɱȣʱҲʮӸնɱˣȴѾС
ȻʦʩֶΣԭ˫ֻѹһһײ嵴
ɨʣµ̥߰аٴαԪס
˳һ˫ֻƣһȼΪصŻ߰ӶݵηӣٶȾʮֻ
ͷЩа޿ֱὣȥ


106 
˭û뵽ʮаֳȻôս֡
չ¶ı죬ʵǳѰʿԡ̥̫̫ࡣ
ʵԳ֣ҲֻסЩа޼롢ʮ룬Է̫࣬ʵھ磬Ҳ޷⡮Ū
סԷĶʱ̣ͷ޳ɱˣǵͬ׹һ򵥡
ɷаޣǱܸͷɲС鷳ȴ൱ҡ
ͷӲ׷Ͼǰ滹˵Ѿ鵤Уֻпſͧ㹻İȫС
Էʮֻˣ̺˵Ϊʹʧ
λãԭĴӣʱȴǵƻȫ
ܹٶʱ˴ӵ·һڵϣҶΧʮаΧݶ߶һܻżʬ塣
Ǿ˶ִװĴ磬Ϊǹʱ˽ٴŻгֵΡ
ͯĪ䣬߽Գ
ʮԱѾĥĲӣ˸ĿͣǱаѻ֮µĺ֢
ڲԶһʯڣӰǰǾЩĬȻ
ŮˮվڴߣǶȸպɳ̲ϵΣϵˮܿҲŮһ㣬ȴǲ֪İа
ʱϢȻǱԼµøˣЩõĶʰСѲɻҪ֣
ǰӥվ󣬵ȻҽմĲЩڵĶɫٶҲۡǰ棬ĸ˾ǰǵΣ
Ŵţֶץһ˺̸˵ķų϶οҪ˵취ľãȥɱһг߹ٵģЩٵȻˡ
ɱǽǣմŮ˵Ȼ֮ǰӻȥһ߹٣Էߵķǿж·Ҳء
Ѿ쵽Լʱˣϯضǿ߿ڵжʮӣ벻ɣǾҪߣƻܱңȻпܻᱻЩϲĶ⡣
ˮһһֱĿĽվһԲĿˮ
ˮĿЩʱȴЩı⡣
ˮս촽ȴ⼸˶Уǽ£Ϊ˾ЩˣץһǧһķˣҲץһ߹áλһ֣ͬȥǳסӺֱӶߡ
ӥüЩô죿
󻪹ôֽ࣬ʵв𣿡ˮȻץ˳֪ͨǸɢȥٱעǡ
ӥüͷһ壬ʱͻȻ֣ĺݣԼԲŵ֮һ
˳Ĭһ󣬶ᡣ
ˮаǼС̫ţԳ֣ڴ˿Щʡ
ݶϵаͬʱˮ񣬸Ҳ˿
㣬ǲȥˣλڳ֣ǿʵӢ֮ľߡ
սپɣӥ̾˿ȴиԼӴ֪ͨԺҪţ̲һǾˡ
ߵȥһ
ɳȻһɱָٿջλС
ʩչжȻЩĥˡ
Ը̥αô˼ңЦȴƮȻ㣬̤С
£ˮ˽ļϣ󲽣ȴ˿ֱײһ°ǽɽƼ¡
ӥǷŸĴһͬʮףѸ׷ǰң
˸˼ȴͷ
Ȼ⼸˵жȫ¶˶԰Ĺ۲С
С԰ںߵʱָӲдһ
ԮӿʼжʼжԷ鵤뿪˵򣡼ִﺣ̲Ҫȣھж
֪ͨ鳤ǱߣԷ鵤ͬʱǲһܿס
ܹˮʿ׼֧ԮԶ̻̲˵Լˣ
ͬһʱ䣬Сĺ΢Ĳ
ʮӰӺˮги˦ذףѾʱںѲߵаֱӷ
ӰƮУû˿ûоκԪֺݾϣöҲֱӵɱ֮֮ɱӰ
аŪЩª춼ûֱӱ
ӰϢĳСӵ෽ѸĴ䡭
ûһ˷еİ죬ûһй¶Ϣ
棬ССɳ̲ϡ
Ѿõ֪ͨ˴ʱӶЦ鵤ֳӪжʮþˣ
鬵Ժʦ취סһˣ鬵Ҳ취һˣǧҪЩлˡ
ãӵͷԲϺ棬ǣƶܻɽϴ꣡
ЦӦĵҲЩп
ԼڣѾҪ鵤潻ˣȻԼʵ˶Է࣬ʦ˴֣ǽɧ¶ԷҲܷЩá
ƺʲôӿͧ˺ˮУŰ˼
յߣӰѾֱߣȴ¡վϣһ˫˫۾ϡ
ʱСطûʲô鵤̽ԶķΧҲܳһǧס
ֻ֮Ҫû죬˾ʱʧȥ˶Ǳƿء
λлڵʲô
ˣڵȱѵʱҪȫڴ˵ء
ᣬб˸ЦԸ̥鵤
ӥ˴һȫɱˣ
ϵаɢңһѳη裬һ㣬λâ䡣
Ŵӥͬʱ˶ǽŭһ͵ؽˮ˦У˿񱼡
鵤ֵϢɽˮڿл˷䣬֮ӿˮ
촽һֻ⼸˵Ϣأʱһƴ
˫ٱԲٴμַɽ
˻ûü֣ĿͧͻȻƷɣˮźɳըʮ׸ߣ
ĵӰͻդֱԾͷаӭȥ


107 ֶ
ԪջָһУ޵ӰĴ󣬵ȴΪ֪Ĵ¡
ʱеšϼαټٷѾʼո¶ͷǵġӣܹʮˡ
ս飬ʮѡѵġ
ս̹š
ϱӶصս̹жţҲֻЩ߽ϵСϢЩ̹ڴ󻪹Ŵ󻪹Դб޵ȴһֱ״̬κΰ񵥣κεŽĳ
Ǽ縺عšά塢Σ½޵֮ȫ񹫿Ȼһصɴ岻ֵ޵֮ˡ
Ща޸벻һʼŵб󻪹ٷϵ
죬а޲кڣҪ󻪹ٷ̸УЩͶõġԭѸټᣬȫа޸һս
ͧƷɣȳԿ棬λڳǿһֱ֣ԷΪ󣬽ֱڷ֮У
Σ
׷׻
ʱͷ׹£ת۱Х죡
еһ㣬ŰеӥŴ϶οٽɱ
ɽéɽķ
һŷʩǧš־ֹֽ߳
ǿʳа֮лЩõģ֮
ȻϮӥֻǱɫŭһһѪɳѪӰ
Ƕο͵ؽԼк̴̴ۣһչ磬ĲƮҡ
Կ֮У˶÷ٳһľԿľƣľ˸⣡
˸һа޸˹ȥó˾Ľȵӥ˺ͶοֻԱ
аɢң̵ˮʱҲ޷˼Կѹסӥ˺Ͷοʱʣλ̹ѾĹƣԹǶˡ
ĵ壬Ͳռƣʱȴûм鵤ȥӣĿ籣һٴγˣ
Կһĸ㣡ǣвУȥŪǸ񣡡
һ¾Ҫתȥ񣬵ӥкצ
ô˻ײ籣
Ӧͷӣ˳ֽҪȥֵ񣬵һһץס˸첲һ˦ֱȥ˺С
ʱһһĻڳһʿЩԤδ
Ĳ׶ߡ񱩼ġްԡߵڡ·ӣֽǣʱһסǰ·̧ƶ浱ͷȥ
ȴ˿ţֶ̧ƻ˫Сȴʮּʱĵ֮ϣ
һɾӿףȴǽΣͬʱ˫ֿᣬʵϢֱ
ת֣ĶУǰȻ⡣
˫۵ԲƵĵ˼βģЩڵء
˿̩ɽֵ̫ʽԭԹԵĴ̫ȭ·ֻεĴ֣಻ϵĴ֮ϡ
ȻһֽǣǿʱȴմĲϺˣһʱ侹޷಻ľ
Ҫסʦһ˾㹻ˣòͷȥʲô
Цһľһ˦Хٴιӥ˺Ͷο
ûʲô¡
ˮУͷӶһۣʼ磬쳤̾
̾Ҫȥ棬ˮͻȻһȣ
δ䣬ɳ̲ͻȻһֱ׵УһݵӰĴдܳɿ˺ˮվŵĳ籣
һȣŷɽ
Ԫں֮ϲ㣬бֶ
ȻûעԪӳȥ鵤ҲҪΪ֮΢
籵ӰɳȻһ٣ӳȥıʱգų籱ȽϽȥʦﵲԼ
ɳЦ˫צͷ£
ʩչǲˮһ㣬࣬ͷ·ʦղһ㣬ץʦ첲һӡ
ɳ񿰿ץգ
һѷɽ԰նֱɳ񼹱ɽ֮󣬷Ҳ̤ˮֽаޡ
аüͷһ壬ȴЩͷ鵤תӿɫâɳ̲Ͼ˵ɳֱӾɣ
ʱˮͻȻըˮˮߣͳ籷ɴܶ
Ҫ㣬̵һ䡰ʦֱӽ籿𣬽ǲæʩչ
ɳ¶ɳ磬׷ǼˮȴֱըɢδĶʲô鷳
ȴսˮĽ̹ľӣۼˮ񾹻ܷһŭֱ˲Ĵ򷨣ɽĵΪˮһߣʱȴˮƵʮǱ
ˮĿɨʱɳ̲֮أ鵤֣ʱûռʲôơ
ӥ˺Ͷοѿ̹֮ʵԿǿǽڽڰˣϾҪ֧Ųס
ǸղҪȥʱУӥ˺ͶοϢ֮ʣʱ˵ӥѾ⡮׻˫ɷķ֮¡
ΪңаɢޣúôսģʱοѾʼź߿Ѿʱ׼
ˮ벻ͨı
ǳϦʮ꣬ʵΣˮס
ʱ񾹱̥һ˵ֵס̫֮У鵤ǿ˶ʮּѡ
ǬתƲǧ
̥ʿΪѲˮһ뵽ԼӦһͬǵģĵ׾һơ
ʱΨһϣɳˡ
ǸĽСΪɳˮ֮жЩ㣬ڵĽѾǹɻɳ
ʱˮ⼸ֵ
̽ţЩ˾ɱˣһ
Ȼˮ䣬󷽵λôХǼ鵤ֵϢ
ͬһ˲䣬ҲԶԶ˵ʿӰ
λãϰٵӰ̹֮󣬼ٳɳ̲ˣ
֮ϣλ׷ƮƮĵү̤ϰʿ󣬶ʮֱϰҿͧʮսʱѾȫСΧ
ԼʦﲻϼͻȻоû׷
ŤͷһȴѾֽɳں֮ϲһѷɽش̣ӵ״ֹۡ
а޳ң֮⣬Ȼֶްֱ
Կĺһа޶ҪŹһҼԷΪ
ĵҲһҲаĿɨڲԶĿ̳ͧȥʦС
Ȼ̲࣬סͷŻ˳
ʦȥǱ߰æˣ
СŻСЩ
æת̤ˮɳ񣬶Ѿɳһķɣʵǰ壬Ѿٴ˹
ֱ鵤
ڱϻָλãϻһ죬ĩ˴򿪣ϵףץס
飡
ϻ


108 Χ
΢｣
ŻɳЦ顣
羵ӳ췱ǣҵԪ򲻶΢磬󡢻ҫŭڶĴ嵴
ڻƺ֮޵籬Ԫָһս
Ԫָ֮ԭ޵ʮʮʿǣһ·ΪͻͽԪ̥鵤ھڴ˵أΪɱ
̹ڵɽһսҲɿаһ
ڴս֮УΪҫ۵ǿǳƾ̥ڵΪ֮а޸ס
ǽԽ̥ǰڵΪƾ֮սаʮˡ
ڣڳϷӡҲС
Ͼ޵ʮڳʮλ鵤֣Ҳû㱾죬˳СҶ
һֶմϡ
ٳ齣ǰսǶʤΪаһ˿ΪϣɳǷеġ߹١籡
ʱʮּ򵥣ֻҪסɳƬ̣Բɣûж
ǲ̤ǡ
̤Уὣǰ壬齣Ľӳǿ֮飬һǳǳĲۡ
ɳŭɫ鵤ת־ɳں֮ϺɨҪֱӹס
ӱǱɳзסΣʱвǰ֧Ԯ
齣ܳ罣âһǰ㻯ȥƣȴͻȻһֱɢȥ˽۵Ԫֱ뺣ˮС
Ƴʱں֮ϣȴǰЧöû
ˮ죬ںˮһԾ齣󲻶϶Хжɳ䣬ǻؾ
ɳܰƹâ˸£ȴǺЧ
Ǿ̫࣬Ϊѹơ
Ȼ˿ˣǰа߼̱ӣ
ɳһɫԲ򣬶ǰѹԪѸٱԲգͻһȻľ
ʱǽ⻯⣬߰˳ɰɳһУ
ƫƫƫ棬Ȼʩչǽ⣬ŶԷ֮齣޻ڵֱӴԷʺ
һ仯ֻΪ٣ֻΪ׼
ɳ¶Цʯ˵ĻɳȻ˵һ䡮ʢ֮£ʵѸ䵱ǽˡ
аʶͷ㣬ְһԪҪпֶ֮£齣죬鵤ɳҲǲ
ɳץѳֱʮԪͷһơ
ƺЩδʼƽûаֲ
ԣ
ɳȻѾΪʱѾס齣ĽУ
ͻȻУתն֮ĸݵָͨشĴָ˲ɳԭƣ
ɳ鵤𶯣ɫâһɾֱײ˳ȥ
ôᣬԼԪơ
Լͺͺ֣Ѿ뺣ˮеļڶָס
ں֮ϵʮѪӿ͵˿Ѫ
û£
̸ʦԼ
ʱԵĿɲϴεаޣݲһ˿һĲ
ָɳ״ħ²һгм
ɱ㣡һҪɱ㣡
ǷɽХѴԱ߸кһֶˣ
̴Ӧһ̤ǲ齣Хٴӭɳ񣬿嵽ɳǰʱȴʼʩֱ뺣ˮ֮С
ɳǽˮʮӲɣֻŭ
ӵܸɳӲУʱҲѧˣֻҪɳԼ֣̺˳뺣ˮɳעٴӺˮ
㣬ͷӽźˮڻ¡ңΪĬ
ѾŭĵɳҽУˮȴ˲ˡ
λֻǱģңͻȻȫɱˣҿûɱˡˡ
һʱ䣬߿ң֮أȴںվĽ̹ϣʱؿڵϥɳ̲ϣؿڴһΣѪµδ
ɢֱ̹ӽԭء
ЦƮɣۿҪֱӶ뺣ˮС
ϣһѱӾʶʱǲϵͺξҲڻŲ䣬Ŀѡ
飡
ѻǹǹͻȻдҪ뺣ңһźף
ԪȴǿŴɱ˵ӵ
ǹͬʱһӰĴԳֳ棬ʮ׶ңΣǳɫ
ܳտһۣϳгĵý䵱̫ҽɽ
ϣƥҵ˶ӥȮ
ңŭηҶƮҡ֮̾Ҫ뺣ˮ
ǳĳֽ̹ٸУ浴㲨ۣâź漤ȥסңˮȥ·
ʱϷĵӰӥչһ볡Уֱӳȥɳսţһ˼лˮһȥ档
⼸鵤аޱȻҰ
ˮһѸٽ˸򵥵ķӡͻȻըһˮܼ䣡
ѳɼл֮Ƶ̹ٶʱüǷӦǲ̿ʼЩˮ
һԿߺⲻǶݷ۷ԭأ
̹æתѾԭˮ񷢳Цαһˮ̹໬Ѹٻˮ
á
ˮӰԭأ㵵Ŀ۽µɳ̲ȴһסһڣ̫»ת
ǰվǣ̤ںˮУҽŲɳ̲ϣۣƺڸʲô
ңңĶ׼ʮ֮ˮ񣬺߬ȭֱ۶ǰһˮƺһؿڵˮӡһССȭαġ
ΪʦһȭδˮˣѾȫ㹻ˡ
ֻ̹ᶼղסҲûٻսִˣ˸磬̱ʮΪ
۵һ죬һѳ͸ˮĿڣڵ鵤âһ֮ʼ
ϣλ䵱Ľ̹ѾңȫѹھĽ֮£·ºš
̹ٳ嵽ɳ⣬Ӱɣͷѹʱȫޡ
һЦСӣȥЪŰɣͶģ
ǿֽƮȻˣ
ǷΪΣЩ̹ٶƽ꼶΢ЩʱЪţǼ
ãɡ
ɳ̲ϣˮӥ˺Ͷο˫˫Կƺλ䵱Ľ̹൱ģֱתȥΧ
ֳǵսս龫ɨƽ©֮㣬Χ֮Ҳ˶ݵսܿ캣ϸһ߾а޵ʬ
ҹа޲ǲݡ


109 н𵤴д
λү嵽̲ʱսѾ
鵤аʬԺҲӲо³
һپʮ׵аȫûһԴԪˣٷѾ˶̡ڲڵͨ
սֱӲȫΧͨ
Уң̹߰ٺΧӲıȫĽղ
йһڷ𷨵ԺⲻҪԷŽ
սʮˣˣ
ͻϮСʱ鵤̹ٿ·ǲû̫ЩаҲûٴɱ¾Ļᡣ
һսС̿ʼΡתʣƺжɵĽС
ӺһʱҲûк˿ͧ״ҲƮȻȥš
Ƿӣ̹˽ƺҲȥıʲôģꡮˡ񫡣
һֱžĳ籺˿˿ͧϣϵȴƣ롣
λƿˮ˹ȥʦȵˮɡ
ţӦ󻺻˿ζǡ
ӶЦҲû˵ʲô
ȷʵ淢Ҫá߶ս䣻
˽սǰ볡Ľ࣬֯и
ȻС
ˣϽ̹ٽҵǰѽ
ͻȻ磬æվҴ뺣УڸѰǰѱӳȥı
һƷԨ֮ϵķ
ҪѽŪˣϽ̹ٺ˵һ䲻ûˣ˿ǰʧ
㣬ںһ󣬰ѽ棬սսʿǵע£ʪؿͧһЦ
ʦѾָ˾־ʮվעæµĺ̲
ɫɡ
ҿԸõĸӵбκεɽҪḻԴҲָʲô񡭡
ʦЦɢˣҲܲЩҲͦõġ
¼Ҳˣüа޲ɱ顢ԣҪǵİսҪ߾ܲΪа޵±æµ
ţʦգգֻۣ˵һ֣㡣
˼
ЦȻʦź񣬵Ȼ޷Ӧ
ɽУֻԼ쳾֮вϷжԾǺ¡
ڵľ磬Զûе쳾ĵĲΡ
ʦ»Ҫʦܾ֮һӦ˽ڣҪȥɽһС
ֻܰԼʦǹΪƾԼʦ˽⣬ʦΪʦ￪ڣǿͽΪ
Ȼ֮⣬ЦŵͷЦ˵ɣҪʲô
գգۣһ
սõĵҩʲôģܲܰҸʦ㣿Ϊ֡
ãһڴӦȴԥûԥ
ҲĬսдҩõʵ
һֱӿл£Ȼӳ籵ģҲŻȥ
Ժ˵սĻ飬ҲμӣӦ֮ܽġ
칦ЩʱˣϾ˲أ¼Ȼõ˼ʱãһа޾ԷȴѾǴ󻪹ΪԵ¼
·һ־־Ŷ콫ܿ١
˵ǻ飬ʵǼʮ˾ʱָӲܽᣬμӻеĹǸɣսľλ̹٣оһЩС
ǵᾡ콨а޵ļƶȣҼţ鹤鲻㣬ûܼʱа޾ۼǵΡ
Ѿĺܲˣһλͷ׵ľд̾˿а޻£֮ǰԤеģ鳤̫ս顢ط侯ӣвжΡ
˼»ᱻֲϮʿӰ졭
վڽţʦ㽥ҲоЩģͳֻʼֻϷ
һԼ߻˹ȴҲû˵ʲô
Щ̹ٴ˵˼䣬ĳ俿£ʱʦѾŸԲʱĵΧ˽䡣
Χһһ
ӵĵӣһλݵĽ̹ٺЦӾȻ̳ܵ㽣ţЩĿ࿴
СʣҸγƺ
ʼ֮ǰʦͨʱ㣬̹̾ҸʼЩûܵĿ佱ࡣ
λԲ˵ĵӣֲýǰ͡
ʦүָ̫㡭
һԿԵˣЩûõˣСﰡλСӣûȤս飿
һ񹥼ţͼʮˣԴʿֱӳƸ̨
ôûȤ
ʱЦãʦôͳˣ
ս鶼ȥЧҴͦģԼܵ㹻޵ԴֲʦŻ۲ȱ

ĵܹЩܣܾԼңѵá
ҪǿֱӾܾ᲻ᱻһȺΧһ٣һЩ˵
ãһؿڰϱϿΪΧǸʲôǵĹʣܰ鲻æԸ
ʱͶȥм΢Ц
ԿһƲôõӣôôŵʦʲôΪҪȥһ˭Ӯ˭ˣ
ɽһʿԸ桭
Σ쵼һĪƴɿΧ¶˲侲Ĭ
ûΪķֻؿڷ£ΪʿЩսԱһԾͷð亹
̹ͷȥһٴУʱΪԽߣԽܵгֵѹǺεǿᣡ
ԿͻȻ󺰣ˣˣ䱸Ϊ鵤֮µĿˣ
һҹȻһӰնѹԴ˶
ʦȴǿʲôĸ첲
ʦ
а޺ڣ
кȻһȣǧ֮ڵԪʱҶǹѹ
ɤȴһ
Կŭһǽ𵤾֣죡
Ǹλǰ
ĪЩݣС˾䣬аޣǡҼʦ񡭡
е㶯©ң˲š


110 Ϊǳ
һŽԴ̤
ĺ˰٣䵱
˵ϵĽʦڽ̹΢ɿ֮࣬Ȼûз½䱸
һԿϣߺʦֽ˾䡮˵аѾλӴĽ𵤵˲ƻ¡
ƺΪٶԽԽ̤һѱʵòսԱһĽ
еķӲһпȻڽʿͽܡ
ýڣʱܹУһλȴɵĽ𵤾
ӵӰվ֮Уͣʮ׸߾Ͳ䡣
С棬СǶ˿ˣԶǵ֮ѪЩµаޣ
ĵЩƣ漴뵽ʦǲ֪ʦⲻ
ԿһʱҲ֪ò˵λĴҲעſеӰΨ籣ȴǾǣͷҲ̧
æ̡ڵȽаѱ⼸λսĽ̹١
ӻΪʦѪأȴǰһаħ˱ãǶΪǳĪҪҡ
⻰ûʲôЩսľս̹ȴһЦ
Ϊǳ
޾ͲˣȺս龫ĸǡҩӡݳģѰɽӶִ
;ʹﵽΪһ̾Ľ硭
ԱǸ˵СӸ˵ˣ̥ڣѴӤ׶εĴţһֱӰаסƢ
λ̹ٴǰһĥ˭ֻҪ޷һСӣĸ³
⣬Ϊǳ
˵⻰ƫƫʦǸ𵤾ĴУˡ
޷޻˵
һʱ䣬ڳʿƵ뱬ֿڡ
ЦԵ֣Ϊβ𣿡
ϵ־ȻҲڴ˵أҸæ߿֮мʱãڿл˾䣬ˣŸλˣССڴ˵£͹Ϊʦ˵
԰գλɶȺսͷת˰ȦŰٶĺȥ
æʦӭӡ
и̹һɶ£𵤸ַһȦ˰
ֻһЦ
֪н𵤾дڣˣǻѾôս
ͻȻнʿǰ¶ʱвȥˡ
һλͷ׵ľʵλʦΪԿ֮ϣ
̹ٶʱͷĵͷ̾̾
浭Ȼ𵤾ڹżб㱻һ޵ǵʦԪָ֮ǰɽоʮ꣬˵ۣлָѪĵҩ֮ǰչ˽𵤾
λӵʾӦʮֵ࣬׳꣬ԪѪδҲ֮ʣ˵ڴʱ˽𵤾
ϼײײһƵԿЦŴȤ˾䣺Ҫȥһ˭Ӯ˭ͽܣ
ǵ治һԿͦŲӻһ䣬˵Լ˵л𵤴еĺݻֻղԼȷиܵǹѹ
̹ʼ磬ҲŪˣһ֡ھˣ۵ĵģֻ룬ĵʵģѾˣȲˣȲˡ
һȺս˶ʱٺЦ
ƽһ𣬴඼˵زЦǴʱѲܵƣЩûʲô
ȻһֱǵĳȴͻȻվĿЩðĶԿ
Ц𣿡
ԿգۣûΪĵ鳤ȴʶЩġ
Ц
پʬǣЦʱ𣿡
Կ¶ɫֱͦվãսѵ̹ԿΪ˼ḡ쵼Ըܴ
˿ָۣȴš
ǸȨˣЩۣȥϢ¡
˭ܿЩ̫ԣżǸ뿪ʱָӲһȺҲЩĪ
ȣɤӣƺʱẰ鳤һʦ
Ⱥ̹ٶʱȻ״һ˫˫۾ʱһֹ
ļٵģⲻŰɣ鳤𵤾ʿ
еװ
鳤иŮλʱ򶼳ɹҵģڻô𵤣
ˣ㣬鳤˵ĶԣǼиˣһλпںǳһһȺ˶ʱվá
λ˵ôֵ̳ܵӣʦƷȻҲ
֣ϵҹ£ҪŽ׼ӭһ¡
սҲԸָսؼʱܶһλܹǺ¡
´Կ̿ʼִУʱָӲʱæµ

ߣ濴վں˱ԵԶˣ˫˫ǰҾ
죬Ҫġ
ݼʦ
ţ
ʱû洳
ɤĵĪ͸оʮİЦתʱһգۡ
ܿһ·Ĳƽ
Ӱʱָоԣʦתʦ㶼̲ס¶ЩСı顣
ĺ롢״ͷϵĵҲжദƶ
ȻˣӹɢǹƮݣ˿̻Ѱġ
̲ס˾䣺ʦҲ˽ˣ
֣ӿԼһ磬Цҡҡͷ̫æЩ·ʱȻһλ˰ϵִܵ˴ķɻǳ£û÷ɻ;أֱվڻ˸Ҳûʰ͸˹
Ŵԣĵ׶ʱһů
ͷǵӲʦˡ
ЦҡҡͷЩ࣬ϸۣЩֹ
ʱϻ£ʼԼۡ
̲ȥһĺǳ⺢ӣô쳾оѧЩĵ׸ж˳嶯ܶΪʦзǷ֮룿ʦôƯ㾹ܷչã
ʱǲϳ鴤˶챻ˣͷһᣬе㲻ԡ
ʦ˵¡
Ŷʲô£ЦĻ˾䣬Ѿ£ʦ
ʦʦõĸ׾Ǳߣ
ӲһȻ̾գСһܣΪʦ·
Ҫ߿ȴ׷ʦ㣬ʦС䣬ȥסʦʦˡ


111 
ȷʦҵʦ籣ܻغߡ
æǰæҲΪʦĵڶģһȽȫ涼пǡ
ܣһ㣬Сʣʦӵıһ̲סʣʦ塭
ССͲר޵ϲΪʦЩ¸ʲô
ЦЩεҡҡͷ㾲ʦԵʦԭ㻥⣬Źʱ̸Ȣ˱
ʵʦ浱ֹ밢ãҲ򱻴˹ҵ⡣
ģΪʦҲôţһԺ̸ۼޣܱ֮ͯСɾЩ档
ʦʦ׷𣿡
ţԪûлָⱲӻЦݴżᣬڣΪʦĸŮҲչ˺ĸŮȻҪѰǣֲôǵĿǷ
ǽֻݵʦǰСʦмʫԼһ£Ȼ̫β֪˵ʲôЩͱá
ӽӹֻɨһۣҡͷЦδҲ̫Сʦˣ
б޻ܹǺõġ
ЩĻΪʦʱ򶼲мȥãðһԪһѡ뵶ģԼĺ˳Լ
ʦͽӴϸպúʡ
ʰȫת˸ʱЦŵͷ
һգۣȻ̾ҹĻµӪأĿⷺӵɫʮˡ
ţʦЩҲǲס
ˣ򣬡ΪʦȥֲźԺٺúѵ㡣
ѵ
ĵ΢Щ飬Ҳ֪ԼĲԣûѵ⣬ʦǹ̫
ͽͽΪʦֵЩǷ֮¡
ѵʦǰԤˣðѵ׼ˡ
ʮӺ󣬺ߵһʯԣϰϰ粻ϴţҲ֪˭ľ
桮ֶΡĳ籣źسˢĶ
վǣЩɵԲʷȴıӰЩ
һλ˴ӲԶлŲʱѸ٣ʱЩȴûͣ£һֱߵ˳
籡
ǵ羵Ϊ𵤣һỽ˵ɤȻЩ
һкܶ๤л˵뾡򡭡
ͻȻһǰѸײڶ֮ƣǰ뿪ԼʮӰӵڻУӵš
籼˲ۿ˼֮˫ֱۡ
أ
ӵͷԼƣ̾һ˫Ŀ˪
籣Ҳʧȥ㣬Ҷʮ꣬ʮϢѾĥҿҪħ
£ֻעӡ
籣㻹ôɰû˼ѿڶ˼֮һô˵
㡭
ǰٴӵס˳籣Σûѡ
ԶУʦڲݵϰй۲Ĩ˰ĬĬİԼֻѼǼιʫɾ
ԼʦֱԼȫ굼ʦ
ʦ㣿
ţ
ȣе䡭
ʱĵͷ¾ͿʼⳤȹĿӣŵϽ˵Ц
ȺڸӰʱһЦ
ɨһۣһȺ˲Ϣ񣬴Ҵ
ǻطɡ
ԣִӻѿԾ࣬ûжپȥܹ£ҵ긺뿪㣬ʵҲǶ㲻ס㲻ôҡ
ֻĬȻٿڣȴһ䣺飬ʲôģ
籲˲۾Ȼά޵׵Ĺϵʿǿ֮ϵල޵硣
Сʣ𣿡
һ㶣üӣ㲻ΪЩѾ·
ֻǲٸֿˣЦңľֻҪң쳾޷СССѾÿ̵߽żָǱˡ
㡭ҧ촽ͲﶼԸе㡭
ŶܾܾǲұҲǻɽУЦŵͷպãȸ˵˵𵤾ʿʲô
ҿҲ˽ĵģһʦžʦͽܣҲûʲôʦԴȥҲΪıЩô
ãҸߵĴʲôȵĹͷĿЩעӣÿ»ᰴսÿλָ̹̽ٵķݶͲﵤҩʯ
ͷҵǷأ
ߣҴ׹
ǣΪӴ׹Σ
˭ӣôôᣡ˾ҪעӰ죡ƽʱʱͺ鳤
Ա߲ݴУĿɿڴĿǿԽǡʦĵ׶ʦľ֮飬Ѿϲ
ʦ׵ľͼ˵飿
ʦ˵ڼ˵Цʦƺ⽫ڵ֮⡣
Ӧʦ·ϾѾ⣬ֱӼ빫ҵĵ飬һΪ˷׷ʦΪԼͽܻ޵Դɽס󻪹ٷӻʦš
ͻȻ뵽һ¡
ڶУΪΡԵ¶棬֪ȴþӡɵѰǰУÿ¶棬иСϢҷɣЩƵζ
£ΪϱӵġԵĴУСһս죡
ڴˣĵײɸп
ʦΪչʦ㣬ȥա

ʦ˵ҪѵԼ˰ҹûܵȵ
Լʦȥ衯绨ѩˣͷһѹҪҲûϵǰѻ
ӷǱȥˣ˵ָ½̹У˽ƣǲþܾ
ģĵҲЩȴ֪ʦѵԼԼĲԡ
У
̫ڽ
Լɽκ֮£
ĵҲûףֻܸʦһ˸һֱս鳷ˣ⽥ʦҲûط
Ե˼ϤϢۣʦ㣬һͬӭӡ
ӻԲʷĵۣؿڻűϣҲǺķӡ
ʦ߽·˹ЩϾ

æͷӦڡ
£ȥ¡
ǡ
ҲûԥֱӰǹ¡


112 ʦѵн
СʱڱдֲֵϷʱʦʣдһ֣ĵ׶ʱʲô
Ӧһ֡
޵ġԼе̫ãѾӰԼ徲
ʦڸԼҪ޵ܡ
Ϊʦдȡ֣֪ʲô塣
½һæӲ֪
ЩëˣߵǰڲݵϣĿע
Ŀ磬ĵЩţ·ԼѧʱдУ칫ҲκȥǮʱһ
ңʦ˵ë֮Щ̫ס
һԷӺ϶һۣ˸˿ȥԱͺˡ
ÿʦŶиԵļɻ䣬ѵͽܣҲۿȻӻͦԱ
ĬĬߵԣҲȥҪʦиͬͬܡ
ҲûԼĴͽܣ֪ΪΪʦҪд֣
ҡҡͷĿȻƽǰγʦѵ¡
ӵԪָ֮ؿУһ·ǰУǰЩʱֵԲʦָ㣬ǰһ󲽣Խ֮˺£
һСͽɽѰʦɽʦ뾲ʦа޺ˣս֮
ӽӵľΪ䷨ޱȣ㾲ʦ֮ƾ棬սɱˣ

ɷľĸһЩֱӲ㾲ʦҪͬھɻл߶Щ
ͷԣ֪λش
ֵЩҴӰﶼ˽ˡ
ಫɱаޣδȥǿоˡ
㵱ãȱһˣаⱣ
æӴδ
δע⵽Ĳ㣬עһһУСŪ˺ΪǣΪꡣ
סˡ
̾ЩΪʦչ֮ǰ̸ֻǵʱɽһԼͻע⵽Ĳ㡣
СηգԼΪΰν
ʦҡ
¶ɫ
֪ԼΪΰνǿУ֪Ȼ¶ϣػСѡǣ
֪ԼΪΰνֻԼȥһһνԼ֮վḡ꣡
˵˵ҹʦ㡢ȥаޣĵʲô
㲢ֻΪ˳ħȰգ㻹ȥԼͷΪǿʤ֮õĿУΪ˶ĳޣ
Բʦָ㽣ʦȴҪĽ
ԼΪΰνˣԺ󣬾ͲҪýգ
£ײĵȴϻʦĽѵ
һʱ䣬Լͷ߳亹ĲϱЩ
·һԭɳľӣʱڶЩҳ
ҲԼղŵĻ̫ˣĻ⣬滺Щᣬ걾˵ͨΪʦԲҪʦеȻ
С޵ģˣʦأһɾҲػһΡ
ԽΪʦд֣ϣ
ȻӦɽ֮ԼȥǽʮԣĻԵΪʦϣУҲϣȫԸˣ
ţˡ
ӵɽԹ֮۳ɰɽϱչ꣬ǱУûΪʦ֮ԣɽ
ڼ䣬СУһᶨСȥ㣬ȥҩʯ
ĪҪΪʦΡ
԰գվƮȻȥ˺ߣֶԷҾ룬нڶԼͽܡ
ʦԣԼɽ֮£ĵ׽ҲԼȷʵḡЩ
˵ףɽʱǼֶء޵ľη֮ġ
һԣ濴һֱͷҲ˵Щĵڣĵİϣָڵд˼֡
ʦǡ
ǿЦЦ̧дһ䣬ţ֪ģҲЩԡ
ʦˣҴֻ顣

Ȼʦ˳óֻΪ˺ģҳ˸
ǸС
ʱЦãԵĽϻϻĿżǵݸʦ㡣
ʦ㣬ұ齣ɡ
ţЩƣǰѽϻ˹
ЦЦ򿪽ϻѷޱȵıʦһϯЩдɽ֮󣬼ľС
ǰѱҲˣ齣̫ǻɻ¡
ʦ㣬ұɡ
ŶĹǣϻϣԼԡ
֪ҪֱҪӸɽҪʦʱڴ˵أΪҪ¼ĺ
Ҳû뵽ߵô
ȥɽչ˺Լ챿ûü˵Ǳ߾ʹӵк
Сʦ绰ˣ˵Ѿܳ϶г̣ھҪȥսרˣϾҪˣ
æվձʦѵһ٣ʱȻɵĺܡ
ʦ㣬ౣء
ţЦЦ
۱߱ߴתȴһԼӡĻ档
վˮһɫ֮УεεľдУᱧɫĽϻĿԶ
ĵ̾
ʦȻ鵤ʿԼҲ֪ܵİ㾳硣
ʦҲΪãչꣻѾٹȣ䵱ɽСԺ겻޷
ʦҲ˵˵ģʦ㶨ȥЩҩʯʦҲҪټ档
˵ˡ
ʯɶ
ܿ죬֪˺ΪʯΪǰʦĲһѡοƷΪͷ¼гĽ͡
оʯʯͷ̺Ԫڳɾ󣬴ӶԼС
ʯΪĵҩʦ类ָһöķֻܻȥʦ
ⶫֻǵͽ׷ȴڴʱ޵ʮӵ˵ǡǮĵ䷶
һССĺɰԼϣ滹ֻɺס
ɺױң޵оԺƷġ
﷨


113 ݽŹ
﷨ԭʲôȻ㲻ףһϲͨ
˵ģֽ׶Ρ޵оԺʿǵķ󡢽ƵԭҲûо͸ЩšӦá
ͱġԪѡԼϷɻǰõֵﱦҡ
򿪱ڿһֻۣܿһƬڰУ͸оԼһֻƤӡ
ݡɺױʹ˵顯дСʮݻĴռ䳤߽ӽһһȶʮ׳ʮպá
û취Ž
ʹñƷǰ׼Ѫ󶨡
ʹñƷʱ辡ȡ룬⿨סշſڣ
˻˲ˣȻбʹܡ
׸߿գɵϣһССţѾʼԼյõЩŽɺױҡ
ɺױҵԭƺûôӣҲǡǬ֮ģ뷨Ǽ򵥡þˡ
ΪЭٷõĽͷӶԻʮƿٿΪġԪһʮö鵤ЩСΪģս龫ǵĴ
õɺױң汾жʮƿҩ
Ϊ˷ֹӡԴסõɺױ֮󣬸ϽҧָѪȾˡɺס׶һ
÷һ²ۣЦ˼䣺ֲıôʲô
ֻ΢Ц
ʮƿҩֻԪƺƷ࣬㲻ʦ˼ʦԤ֧ġʡʦԼ͵͵ġС
ڽг鳤ʦѾȫˡ
ƾʦӵı֣ǰѸɲһҲ£
˵չһɽֶ˸ССʦܻССʦá
飬籲ḻʡ޲ֻഺʣҲڡʿڵĻȨء
ƺҪɽʦʦ壬ʦĵһʦ˼ŮӦûһžһʱ䡣
Ǿʦ塭
֮£Ŷ޷ȫɣɽУ޷ʱТĸϥǰ
ʦܹʦʮ겻ڲԹʦô꣬δĵ׵˵ʦֻǾأʵǲס
ϴӹָĦɺױĲϣĵʦǰѵ룬ûЩ
֮£ʱûжྫȥǣÿ򽣶ЩȥŮ鳤
͵һ󻪹صľûҪȥĳ˿ͻȥؽ
ʱæŰ֮ǰټĸλ뿪ҹϵߣаӰӵʿֻаˣʱ·ϵĵʿ֮߰࣡
ҪǸٷʱ׼治֪۳ǿһ
Щʿοʳлس̰ҲĴĹĲԶ̰ͷӸ㶨ȥصĻƱûչλ
ǲõģѾзɽŷȥˡ
УϱҲȥΣΣΪѰ޵ĻԵȻζ޹
ڴǰʮ󻪹Ľ£Ǵ󻪹ϵľģΪ
ʱСٲ񡯵˵е滺غȸкѹУ˷ġ
ϰ˵࣬ͷӷԽ˴󻪹˻·Ĵ˸ڳ⣬ּۻһö˳ѡ
ţ֣֮ĵ˾䣺롣
ģĹ֣ͷ鬵
ڳ˾üͷһ壬ʱЩ̫õ룬һ·϶ڵԼԺ᲻ᱻ߽ġǷѣֻ᲻ʲôġ
ҹ֮£·Ⱥɽࡣ
̫֮̾ѣΪϣҲʱԵüЩջ
ɽһԪָ֮ǰΪʱҪĽŹأҲһξ㡣
Ԫָ֮󣬽Ϊ޵ڣҲû˽ŹصĹȨȻ⿪ţɽȴǱڷˡ
ɽǰʮۡųξŷҲڡ
ڳ˾Щͣסŷǰš
ãʦǽаħ
֣ŷ˸ƣ·;ƣۣɽѱ˲ͷᡣ
лЦŻ˾䣬ṳ̋˽Ź֮ء
ӼǱקģСֿĵԼʦǶ塢̽ħڵ
ڳ˾˾䣺ûǮλ
ɣǰڻͳǮ
ʲô£Ķǣ㻨Ǯǽڵĸ飡
һߺţ¿ǰȴԽԽԶ
ԱߵȺӶʱһַŷæǰסקʦ˻
һص˵أӾ˵ķ緶˼֡ͯζ
ڽڵӶڰд뿴λڳ˵ϣڽʮдɽĽޣʲô֮
ĿǺЦͷ˿
һѵ𵽵ЩЧˡ
̤ϸձɨɽ··ܵÿʯصǷݺʵ⽣ŹȺɽ̺֮Ƿ⾳
ʦ˵ߵĵطˣҲҲһУʱҲЩᡣ
Զ͵֣ǵ£
ǰһĵָ񷣬ɽн̺
ͣվﾲһʱΪܸɽ֮ǲ˼ϡ
ڶʮˣֻʮɽӭӣɽϵǰǰںˡ̡
ʮʯǰվʯϹŵĴƣ˵յĻ硣
ϴ˵أʯվŵһͷ׵ĵһ𽣣
ʮڵͬʱγĳʹһСָ졯ʮѳбָҹա
бԾѳʰ磬Ӧ
ʮӿʼͬһ׽ĳӿҲӽС
ڵӽʮУѸųţһĿע
룡ʮһȣȥǰλ׷ԲԵĵүʮλ
ӭӵ̣ɼڶжӡ
ݣڷӭȥȿ쵽ǰ˫ֱ֡Ҿ
䵱ɽµݼλǰ


114 ޳Ⱥ
ȥҩȣȻɹĲҩ˵̽ľҩ
ȥɽɹķֽٵСʿڽôëʸôá
ڣɹġӡۡ
û취֮µʿ̫࣬Ҫأܴ̫⣬ΪԵʱ⴩áСģ¡ס
˵ģЩϤζʱ͸оŨŨ޽Χ
ִĵͱλүʮλȥһЩžɵĴڣڹλλǰһ׳Ĳȱʯ
ʮһڣʮλûбչصĵүȴԺλá
˵ֻڵҲҷ죬ںĴ
£һλүͻȻһλӿʱ
ڶʱɽ⣬һһ࣬һ̺仯֮һƺС
ԵõһЦһȺʱַۣð
˻⣡
ССͣôܼô·£
ֻüܽһ׽еľҲͰˣôͬ⡣
ӸĪһ̧֣Χʱ
λүһۣԲӣһڨЦ÷˵˵
ǽ⣬䵱ɽһλʦүڣЦ򵽵ġ
ڵĵȻ
һλүüʣҪڽ⣬ҪߵĽ粻ɣλԲˣ
Բʦү
ԭˣƶԲ۽ʮգϧһУδԲ㽣ܽ⴫ˡ
뵱ΣҲһп
нڳЦڽⲢֻǴ߾߾ģʱӦǷͨһ⣬ſֱӴڽ⡣
˵ٶ࣬÷չ¶佣Ҳиס֪ɷ⣿
Լֵƽ͵ľ֣صĵ˵ͷ
ôལǰչ¶ԼĽʱȷʵЩ
һԷЦҲ罫ǵдˣҲֳʤ
ȻǷӿЩŲվ˳
ͷһЦǾ֮Զס
Ϊζν
ʦĻڶԣʱֻд裬ƴȴȻһ䣬ĵ׸Լһ𰸡
Ϊ֤Լʵܹ롮ʮл｣ȡԼҲȥһݻԵ
ĵ׶ʱ̤ʵ࣬ͷͨĿ
֮ȻЦɽıʣǽڵսһš
ֻǸճУڵĽڳǾǰһ
ӽУǽǽǽʩչһͬŷ硢ǰģ
Ŀɿڴ״
ҹڵģ֪֮ˣڽΪߣ硢һ
ʱӲδȫԸʮɹҲ˰˾ųɳȻҲûκɱУ˫ιУֻΪչ¶Ľ硣
һλὣ޳ֽ衪
Ԫ󳤷Ӷ֮棬ӰбüĿ衣
һʱ䣬֪ٽڵŮӽĿͣפӰ֮ϣҲ֪же̾
һλԽ桪
˵൱ʵˡ
ϣֽЦŻԼλλڵĵү̸䣬˾ϡ
ﰡ˵
ʣĩλϡ
һλү̾˿ǰԵҽţؽڣǧ꣬˹ȴѵʧ֮
ҽڵϰ֮Ϊ׼ϰ֮޷빦ƥ䡣
ʹգʤ
ҽһǺɽ֮еġʮԽ֮нУո䵱ԸΪҽڳ֣ȡҽ֮
۽Σ£ԷﾡǷһݶ飡
ػȴ͵͵Լ˸ƣʾžͺãֻʵʵǡ
ү˵Щ⣬ʵΪ˶ڵĵиǰҲй
Ȼǰ漸ζںɽ֮ǰ˵ģȴЩͬ
ңλү˵һΣһתֵڽʮУ֮Ӧڵ߲㣬Ҳǵʮصʮ֮С
ǰ˽˵ԹԶ֮ˣҲǵ˵ʮ㡣
ҵȶ֮Σʵǰ⽣ʮ̫ѡ
ԵԸһԡ
ƶ֮⣬ܷǽһµʱ䣬һټҽڸλ֣֮ڵΣΪĥĽ⡣
ңҽҲмط㽣Ϊٽһ˰ոһЩ
ܷڽŹ϶ൢһµĹ򣿡
ĵЩԥʦ䵱ɽչأڽ̫ͣá
ЦҲǱ䵱ɽչأչҲһ
䣬λ׷׿ڣ
ǽһѡ
ҽԸģҽڸڵҩ󷨣ȡá
ڽ޲׵ķϣһ֮ȡ
¹֣ԵӦˣҲΪڣ޷ȡҲڴ˵ؾ
ã
ǰĵүЦһϣλӶЦ
˹ֻ֪֮˵ȥһԣûһڴӦ
Լὣǿ٣Լӵ⣬ҲǵԲ˸ĺô
λֻǰΪĥ½⣬дķʽС
Ǿã̶ԼһЩ
ڸŵסǽڷ羰õĵضΡɽ±ϵһ¥
ԼԺΪΰν
ҹٴϣŸղżλŮͷͱ죬˼ʦԼѵ롣
ԼҪֵľ֮ǰҪһԼС
æģҲ̫գͽ˵˫Ӯ֮£ʴҲ̫Լ
Ͻ𴰣ɽһǿɽɫͰڴߴ
֪붨ŵ֮⣬Ŵ˵ɽ֮顣
ؼԪȣһպƤԶɽԶ̫ĵ׶پ쳣
ܿ죬Ŀⱻһ˸ģģУȺɽ֮һĵʱơ
֮Уһ𻺻ʵؼ


115 ״
峿ʱŵĵүδǰѰ˼ĵӣ΢ɽзԼԴ
⼸λԣŽŻԶǱ߾һ߰λɮʮʿÿն𾭡
ʱЩơ
ӦŽڲԶҾڴɽԣΪλ̲޵֮ˣ
ͬΪŴУɽŻ֮ҲðôŶԣοǧǰйֲϵķˡ
£Щ棬ʱҲţ͸⼸λӶ˼䡣
Ӷ˵ڽһţǱߵķ෸⼸궼㡣
µҲ߽ܶڵӣڵҲĵȥĲ
࣬ûѶϢ
ӵסѰ˹ȥ
Źصɽһա֮ϣԶ嵱ؼһ硣
ͱڵջߣǱһζ
£Ŷ˵°ķͣ¶Цŵ˾䣬ѾһǧˣǰЩж𣬱Ͳĺмܹˡ
ԪˣļɮȻһ𷨴Уɴ˲ٷʿۼҲ˶ˡ
ԷŲ̫о˵Ҳ̸ϲ
֮ǧǰϾΪһ֧ĵӣԵҪվڵŵ⡣
ʣΪνڲǰߣ
ڵʦȴǲȥð£ѹ˿ΧûӣС͵͵ʹʦʦ˵ѹ˲ħͷ
µһָɽһλʦү£նħֽһЩ޷ֱնɱħͷ»ǽǰæ޽ģҲżҲ鵽Щʱˡ
ǧǰǴμǰɽ콫ħͷɨһ飬ȴ©ЩʿǷӡħͷúԪûˣӡħͷͬʱˣల¡
ԪָˣҲ֪ħûɱħǲܸ߯˸ɼܵİɺ˵Ҳء
ԣ˵ˣ㶨һ˵ҪȥüɽҲ¼ؽڣ
ʱէ࣬ŷ˼ڷӿ˵ȴֲǲš
Ҫ֤Ҳԡµ޷𴫳УԼǷƺǴԻӰ
鬵ַħĵط಻ࣿ
Цɽֶǡٺ٣ҲģǧԪݽߣѹħͷųɾŶˡǧǰʱǽڣصһţǡ
λǿ̸һӦͣһЩ¡
ؼ䣬̫֪ܡ
ڣѾлȥһ̽ȥ˽һЩƬݴ֮ϵĹ¡
кͷЦɷȥ¿۽磿
У籾ɽĴתתԵһ£ȥȥ￴ʲôҲ޷
æʣҪװ𣿡
ȻҪЦȻʿȥݷ𣬷Ҫʦүɣ
£ԼüӺס棬ȥҲѰ·ʦ⡣
룬ָʦ˸绰ȥ˵ԼҪڽڶ֮ͣ¡
ȻֻͲʧȴ֮⣬ҲҪѧ˼ɵĹɶռ˱ˡ
ȻæӦ˾йط֮£ƺ˽˵ЩŵȤš
ȣŸŵУԪع֮󣬳ֳȻͬ״
ǸɽѸƣռͳ֮λžͺ˼ˡ
Ԫָ֮ǰ⡢ͷԪָ֮Ѹƻ𣻷ЩԭС֮УżͻȻĳΪķŸɮ
ӻһΪ¡ɮ
˥ȷʵвٷŴʮ¸ЦڽˣȥǸ¹䣬һΪ硯ĹУ˵ҵĵӣҪʮ꾫Ĺ

ʦӾûԼΪȽϿס
ΪʦȻǸ㿪ЦģЦ˼ֻͻȻΪʦһλʱ˵ȥصУŽڲԶˣǿȥΪʦʺһ¡
ʦ˼䣬Ҷֻ֮Ҳһп
ʦ˼ҽʵ̫㷺˵㣬ããɽ֮оȻзŵˡ
ԺȥˣҲʺ²ǡ
ҪҪ㶫ˮţʲôġ
·Ҷϵ绰ڴڳڿ˼ۣѾ˷ӵк
˴һҲԼΪϢͳŽںɽȥ
ȥʦִС·ɽͷܵǱˣˣպô㿴Žأڣ
ձʦѲҪ˶æⲻ̫ʰɣ
ʲôʵģס첲͸Լһɶ
ʱֻܿЦ
ڵĽһ·ϣһǸɶеġ֮ءŵ伮
Ծڵġؽ¥һɽʮӣ͵˵ڶأҲΪڴġ㡯ڣ
ȻһۿڣʱȷʵЩʧ
ûԼģѱڸΣҲûʲôнֵ澰һССʯڵϣĹ԰һ㡣
ڣ˼ὣ֮أЦн˼䣬෴ֻЩնɱħĽ֮Żᱻ뽣ڣ֮С
ʮµıǶǷѳǽȴʸפ˼䡣
ΪʦүʱµĽЩʦүǣ඼û
ͷһССʯǰָʯϵ֡
ʮ
Ц߰ɣǼȥ⽣ڣˣûʲô
̾վɽһۡ
ĵ׺˾䣺ǽĹ𣿡
ӵ˵˵һַʽЩԭˡ
ţͷǰ֮ˣԨ֮ҲδǽڵӣԨҲ벻˴˵ء
ҡҡͷתȥվṳ̂뽣ڣ̫
ǻҪȥѰ¿۽磬һȦལŵĵүҪˣҲû̫ɢʱǲ


116 ɽħ
Ѱʵһ򣬵ڶǽ̥ʿɽ·Ȼ᫣Ҳ̫Ǳ
ǰǶЩʧ
Ҳġ䵱СԺʵڸɡֳʲôϵ
ԺǽƲԺǿҴɫǳһдš¡ֵѾᣬвѵĳ涴
ﲼõ١Ҷ˵ǡ¡š
ڣƺмλɮɨأڴ˵أʱӦ˶ʮʿϢϢ񾳣ֱܹӿ͸ġ
ͬʱҲ˼޷̽ڣӦԺеļλɮ
ӺȻһЦС滹иˡ
䣬дһţ˵֮ɤʮֲϣҲΪƽ͡
ްӷλڵ֪ǰкιɣ̸
ŷУֻͺͺԴ̽ͷ˳ȴʮСУ˼ˣæƿţǰԺҲмλɮµĺ
ƺǿͷӲδۣЩҲЩɨˡ
һ߹֣һ߾ߣЦǺǵ˵ţƶڵھųϷӣ¡˼ţ֮Ҳ߶߶ǡ
֮УһĵɮѾû˹м
ɮȫףЩݣĿȣָһΪº֮С
ıǱסࡣ
ʱе㲻֪νӻʿļеĸôƺ
⣬ɮӦǸʦͬ˸Ҿ෽ɡ
Ҳŵ˾䣺෽ɡ
λЪϢֵΪ뽣ڱͼԨԴֻǽ߶Щλʿ˵أĸο
Цſ׼䣬˱λ˴֮У˽ļֻľϡ
ܿ״ȷʵֹۡ
˵ϵĽᶼɾˣȴûٶһȥ
ϾҪǿǮֲɽеġ¡Ҳ֮С
ʱɮĴԵһΪ±ΪǮԼķϽᣬɮ˶ҲһС
ûгĴ࿴ֻǺ棬Ӵ·ޣ۽硣
λǿŵСкܿ˲ˮ
෽ֲɽȪĪҪλǰֻΪ߶
ӵͷҪػһȴڵ˾䣺
ʦǰʺʦһλѣλǰ硭
Щ졣
ʦסЦŵͷȷڱУʿԵȣ˺
ͷǰˡ
µģЦŰڰ֣뽣ڱͻΪ˿
ܿ죬ɮ½һ͸Ϊ֮⣬⼸λɮҲֻǾ񾳵Ϊ
µķʵƺ̫ߡ
ϱһЩ޵ţķоʵ˥ˡԭ˵Ļͦ
ĸԴƺڷ֮ϡ
ŵĵη࣬һ¾еĴй׷ľ磬ԡ¾ĻϷչɻӡ֤
пõĹǴӸྭжЩȴûһ¾ġȨˡ´󻪹еķŴʮַӡ
ʿڶࡢͽڶ࣬𾭴ȸǱȵŵ伮Ĵȸ࣬ԪϾ֮ǧʱྭĵ֮Ѿʧ
ԷŹʱ뻪ĹŹĻڣõķ˺ܴ֮Ҳͬ޷Ϊա
񣬲ٸɮһӵľԪָˣҲˣȴȫ֪ԪΪá
ҪΪ䣬Լľ𣬻Լȥ
һҪԭͬҲǷǧǰͻĸԭ򡪡
޵޵Ǵ
ҪͽǽпȥֶΣⱲӾܿģҪﵽռܳɷ֮¡
ŵ˼ʵˣظĸ޵ԼĻⱲӵĳѷ
һλɹĵʿҪôԡɹ׷ϣҪôһң
ʣǧǰžսǴ֣ںܳһʷʱڣЩԷ̫˳ۡ
ֽ޵ԣŲͳʽ΢ʱҲֻĲ
д󻪹ٷѹţҲִ۸֮°ţҲల¡
⼸λɮǰλ͸Ϊɮ˿ͷӣЦλҪѰң
վЦУʦңҪʯݻǰ
ӣɮǰһЦƲԳüëζ£˶˼֡
ʦЦӵĵӣյˣʦ£ƶɮԨ֮ѧʶˣʦڿѰʦ
ӦѰˣ⼸ոѰ
ʦЦѰͺãҲһƬˣ
෽ЦҲ١
һɮȴ̾λʿȴպʱλղٹЩʱգ¾Ҫȥһˡ
Ī˵£෽ԵʱδжۣŻš
ͷӶһۣͬʱϷǷʱе㲻֮ԤС
£ܲ˵ɡ
෽Ц֪λʿԷ𷨿ԣ
ǵǲͨ𷨣һЦüʵλʦԣĪǳʲô£
෽΢üƺԸἰֻ˾š
ްӷ𡣡
ɣһɮзԵ²λ˿һ棬ھ֮أƱҪǣ
ʦҲɴʦ²缯˼棬ֻ龪һǽԴϲ
෽ɿڣ̾ˣλʿȥԺˮһ۱ˡ
ͷӶһۣЩɮôԸԸȥ
ˣ¼ȻˣҲ¹ؽڰΣȴǲòܡ
żλɮȥºԺԺĲҲЩأĴɮ¾ס᷿һˮȴԺλãˮ⻹˶ʮš
ɮ˽ܵ¹ÿβǰڴ˵о
˵Ϊħഫ˾ǷħΨһڣΪ˺˼
δ˶ķʱܼзڷţҲܼˮһߡ
Ԫָ֮󣬷ħȴǲˣǰ˵˱仯̾˿ʦ𷨸Ϊλʿʾһɡ
ʦͷߵˮһţĶžһһˮ֮Уһˮ
ʦˮ˹𾳣ˮĪʼڡ
꣬һƺںˮݳʧ
һɣǣ
ħʦεҡҡͷȻй


117 
ħ
ʱڱ򵽴ʱĹħû
ֻоͷƤһ飬Ҳüѡ
ԪָŸռ꣬ԭʿΪļλŵ˽𵤾ʿٰ˰٣ԪĻС
ԪݽߵһǧĹħʲô磿
̥ɽ٣
µķħƺѾ©»˵׼
Ҳû뵽Լ峿˵һȦȻ¡
ô
ȻһȾȥħƴҴ£ҲԲһûɵСʿܹܵġ
ӳԵɣʱȷʵϵ͸ʦǧﴫңûͨһ¹ˡ
ңʦüǰѰ˴һϵʽȴֻˣ²ôοҲ޷֤α
ʵǿԳģ
ǡ
Ǿϵ׼ûˣ뵽ĳ棬ҲЩпȻֻһȺˣǱվŵǴ󻪹ٷٷʵԺλȻ֪ˡ
ȥʦ绰ɻǸϽϵ¹Ұɡ
Բֻȥ˽䣬ȴȻЩԥ
ڵǰʲôѴ
µشƫƧСᣬ±ңǿҲӣ෽̾
¹ϵһϵɣҲмˡ
ҲãǾͷʿˡ
ܿ鲢ûб̫ϣҲֻͣȥ˽䣬ֱʦǧﴫȥˡ
ûӣͷӸԴ绰
λʦʦ͸Ϲæ˵ħӦŨǹħδָʵദð취ħҽʦүµһַ£ҽڶӲܡ
ʱΪжš
ҲҸϵˣǶԴºӣܿͻɽϣڸĵԱܿͻϹԺҲܻд侯פоԺӦϵ⡭
лʿ෽ɿͿĵлҲܿϷɾýڵ֧ԮһЩ
Ҳû˵ʲôʦѯйħ¡
ʦȴֻҡͷƾ΢ħѹаħħֲ塣
ΪаħʵҲаްˣħЩͬ
ܷ񱻳֮Ϊħǿһа޵ΪǷǿ񼫡زΪаħΪʿ֮У˱ǲݡ
ħմ˸ָ֣Һ˵ɽ龫֡Ƿֺ֮顣
ԪտʼָԪȹʱҪŨ࣬͡顯Ҫ·Ҫʱ䡣
ȻħӣҲųǧǰѡ
Լ˰Сʱͷǰ農򣬺ɽԶԶ˴Žе
һ֧Ԯϵ£ȴǽڵĳǡ
ŵСзһܽæţɣкöྯˣ
ǶǹһװͰ͵أ
ĪţʦȻֻ𣬴δ֮¡ȥ򿪴ţǰȥӭӡ
ǰȥɣվ˳ȥ⣬ȴٶʮѸݡ
෽뼸ʦվڵǰŻһĶͷӣһżôͰѷˡ
Ӵɽܲ侯ǽӵ£һλŷĵʿж
Ȼе֣Щ侯Ѹٸϵˡֳ
Ϊпڣ´űǳģɮ
ûۣڣԺţֱӺŷ
λĴæ˾䣺𣿡
ֱӴ¶֤ݸԷϸһ飬ֱͦ˾񣬽֤
жӼϣ´ս񣡡
ʮ侯Ƕͷð֮ɽ·᫣ôʱϹҲʵס
ֻЭ鹤λϢ£ȵԱ˵
ŤͷɤӣԭϢעɣ
λӳҽɣЩ˼뾡ܣ˸ơ
λӳüͷȴֹסЩƣʵڱͦĹ¡
У෽ɿŷӣСʣλСʿǺηҲ
ǽڵĹͣǽڵӣصһЦָָݶ棬ˡ
һɮ˿Щһˡ
侯ɽȴǰѽһҲˣһȺүֻܸɵۣ侯ӳѯôȻڳǷǼԱ˲ɡ
ڳҲн֮磬׻û˵䣬͸ȥ˷ħ鿴
мλϻǱе伮ģڲйش˵ѹħ֮¡
λ鵤ĳҲ˾ˮеħȻûи෢֣ȷ˷ħ𣬴˵صĹħȻδ
һλᵽ˹ؼ⣺ھͨɽϵˮħйȾ˱ˮʣɽµķˣ
ڵүһ񣬼£ʦλΪķһͬж̱⡢ɽ¸ˮʡ
мš
ʱ֣Ա˽ӣŸΪĥ½ĵǣҲѶС
ԽԽ࣬鵤ĵүλܰæȴ٣¹ħҲһֱûõȷϡ
ֱ࣬ɻ£λ״ӵоԺԱ˵ء
ڽµȺҵһϤͺæӭȥ
壬ӣ
ﰡԱЦӭ̧ؿ£ҷⰡôߵĶܷϡ¡
ϴξư淢˲аޣԱ淢˹Ŵħͷ´Ҫȥģǰ˵һǰжԤ
Ƿħĵطģа޳ħĿˣû뵽ﻹʱڵĹŴ壬˵ʮϧı걾
ʱһҡ
ħͷʲôģҲô¡


118 ԽΪ
ʵ¼ٷҲû̫ྭ飬϶ܲʵĽھ
ɽʱɢڣĹ
Ŵãħʱ״̬δ֪ħйء
λ鿴ĵʦҲܿ˻ûΧˮ˿ħ
Ľ£ɽ侯ĳ˷·ֻ¸侯פϾ侯ֻͨˣǵҪþǽֹ޹ԱɽԼæһЩ
оԺ鵹Ǹʿ͹ħֵأСĵĲɼ˾ˮѸʮ׾̽ķԼһһ񶨡
ܴκеĹ죬Էħˡ
Աİ壬΢ͻ˽еһ⣬Ҫõ΢ͻ˻Ҫһϵеĸװ͵ԣȻǽϳġ
ΪԷһԱͽڳϡɮǿ˸ᣬ򵥴¸δ
ȡ˸֮󣬻ǡ˽¡
ô׵Щʦ˵Ļװе㡣
ǵ˼ʿΪ̫ͣʱɱħͷƾʿֶο϶ִװأ
û֤ܹԽʿ˺ִɱ˷ΧѾѿƣҪãҲҪжϣԱ°ĥһ󣬡Ҹ׻ʴʿۻֽϣңⶫǹͣûʵ塣

ղźʲôĶ
ȻֻܳŴ󣬹ħĻţʱ϶ҲǼΪ״̬
ԱüҪ
ħʵ壬Ǿ̫ߣʦˣȫһ˳ɶ޷ƿħ
ǵоͷʩͬʱУԱ˼·Լ쵼Ƶ㱨
ܿͶ
齫뼸ʮλ𷨾ĸɮ·ħ֮ҹоԷ𷨼ӳִ󣬾ħ
оԺһϵ쿪ʼͶΧϸĵʿ⣬ȷħȺħоͬС
Ա˳ԼʵҼԭĿ⣬Ҳõ쵼׼
´Ѿһǧ꣬ħ֮ҲѾôã˭֪ҪȶòŻµԱȻൢʱ䡣
޷ƬоǾͲó
ҲŵֻҪ춯̻֧Ԯ
ʱ֣Ҫ潣λɽΪŬΪħ֮£ڶԼǼȡ
ûɽ޷
ǰʦȥһԡ
ڳ˵ƺΪ｣ڶʦڻȡһʯ׹·̯ʮǮһ֣ʱֻһʲô¶Сɳֻ֣֪ʦĴ
㣬Ϊ£ܰŽڣҸʦʱǿ̫ࡣ
׹ʲôҲֵǮȥĸĸҲ԰ֱа
лǰ
׹˹
ʦ˾䣺ʦﳤɶƬûҿǱʦθڡ
ǰȥʦû棬Цҡҡͷû͵ĹʦʦǱ߾˵ˡ
аɣʦ£̾Ҹ徻طȴ£ǰѾڴ˵ѹħҲ޷û뵽ôʦҲûôˡ
ʣǰ⣿
ʦЦЩĴʦִ˵ذɣҾȥݷðݷüλѣҸľЩ
˸־λʦΪ²뿪
ЦǰҪȥΣϵʦһ
ȻҪȥŶ֮ڵ㣬ȥɣ⼸£ʱˣ
λڳѾ´Ŵߡ
ָǣ˾䣺ǰȥҼʦһǣ
֪֪ˣʦڰ֣վԣעתܽϦͣ¶ʵЦ⡣
⺢ӻ飬ҲԼʦ̫įɡ
ȴҲ¶Ц⣬ĵ֪ԼʦȥôһŸ֣ܲе㵤ҩ
ұ߱߸ܣǽļλϣҶͬ
λǰ
ϦУڼɽȥͷӲ͵Ľڳ
·޲ûͣΪǧ괫Ĺأڸպʱ䣬Ժеɮ˶ҪںԺˮΧз𾭡
Ϧͽһɲǣħ֮ףɽ֮أǼʮ׸ߵΰʯ֮£һ˫糵ִСͻȻ
ɺ죬ȴɫ
ƺܵ춯޵ķһʯҫǳǳĽâ
ӽ֮ϴʮĽ⻺Խʵ
˫ɺĴһɫǲʣǷŭ޾Թޣ
ȴʼգֻĻպϡ

䵢˰չ򣬵þ̣ϰ˵࣬ˡ
ƻͨĵУϰΧ֮£ŵۣ˰ֳбָ»۵ʯ塣
Ŀż⣬ɨվ֮أܿǰģȴĽӰ
ܹʮλվǰԳֽݣһĿ⾡Ͷϡ
ʮڽ֮ڲʲôܣʱҲһغ
ʮƽʮǱأɽڿɽʦܹ˲ʮأʮ̺У
Թܴڰ˲㣬ֻҪ߲ܳ㣬Ϳȡɽɽ֮
տʼҽ¾Ϊι㽣Բ
Ŀԣ˿ĿԼλݵ
һɽʮţ˪󽣣
ݵϢԽǽ̥Բ벽鵤Ϊһ˲ѹ˽̥ڣΪЩ
Ϊ̫ߡ̫ͻƽ޷ĥµЧ
Ϊ߹һ磬Խѹ֮ڶս֮У
һԲʱѾڶ㣬˵һ֡һƶ
ǰ壬ǲ
ǸݵȴҲǼǰ壬г˸⡣
䵱ǽ󣬽˪󽣣


119 桤ǽ
ҹǰĿյϣΧŵİٶӰδɢ
Ԫָ֮ɽĵӣʱֻھ񾳣Ҳ̫ǿܹ׵ֻǱȽ֮˽֮֮󵨣̾Ƚ֮ٵķӦԸʽ׼ȷжϡ
ΪЩǿһЩĶˣȴܻٸܵ˫ǻ֮䲻ײĽ⡣
˵ҲЩΣʵٶ˵ҲûĽ⣬ϾҲǴӵǡģڶ²࣬ԵԡҲǲβ롣
ʮǰ˿ϰʦɽϾͲˡ
Ȼڽ˾ʮֿعʱյӵǼԡʡԡ츳
ͱǼеٮٮߣҹϿڳΪ䵱ɽĽ޴⣬Ҳǳ
ȻҲΪǸ
ջģȻһֱڳϱս
䵱ɽʱԲֻǴڸйؽ֪ʶڣЩ֮ӭһξѵʵսᡣ
Ϊ˸ĥԼʤģÿһսʤÿһսȥȫԸ
ңṵֻ̂࣬ڴĥԼаաΪǽ⡣
⣬罫һĥԲ磬뽣ʮŸаߵ߲㡣
ҹʱ֣ʮƴһûӮֻʮĳǿƽ֡
ǧαжƴٴνײ
棬Լÿһ־ὣֶЩϲ
սڵ޽ʽԪƣʱиͻơ
Ԫ̣ЩȻֶȵΪǱ
ЩϣҲ߰λ˴ڡ
ϸܵ˽ơҲܵĵȻͬĽ⡣
ȻڵʦүĽţˣǡʮ֮⣬λɽʦ
治֪Ǻε
ڣһλϼѾﵽ˼ޣ
͵⣬磬д衣
֣˵˾ˡ
һɣԾͷŻȥɣһֱӵϥ˵ϣŵһȺڵĵһӵϡ
ǽڵϣɱһͱǸˣ
æû£һͺãûû¡
һλү£ĪҪŵ򽣵
ڵָϽ˿
Ҳ˼ڵһֱţųվһźɽԼסȥ
ʱӰͦΣȻ˸оǹ;
ߺһͷ׵ĽڳϸпϧѱΪβҽ֮ȥԲˡ
𼱣ڲĵģһλЦǷܰǽȡֱʦأɾͽŪӵͷΡ
ҲҪڵӵɡ
һλүڵλҹڴһɣĥ£ν֮ЩԲһΣϷãʦүǰˡ
ڵүͷڴ˵صĵҲɢȥ
һƴǸڴЩ

סſú˯һ罣ڵ˵ʱȷʵ򡢸ʱ̡
ǿԼߵߵľǰ£ڻȡɺױңҳƿҩ
ʯûȥŪҪں󣬾ϸġ˵顯һҲҪСյĹȥĥ
ƿҩУһƿΪԪԪġ桯ǰֻҪžܿٲԪǱȽƽ۵Ʒ
һƿΪؿʿԪ񣬹ʿΪ硣
ʮģܹΪĵҩ
֪ʦﻹĲµ֣˰ƿʮš
ӦĲ°ɣʦҲȥرС£ȻֻǷԸĲһ
óԪһͷ£ԪѸٻҩɢСһ΢ȡ
ģ֮磬ֻһѰѽ
ЩýУʱһӰĵ׻ʶһеĿĵ׷ָ
Щ֮мȡ֣Լǽ⡣
ʮȫͬĽ⣬ôԼӵеĽ⣬ֲԼǽȱ©
ģȴЩУ·صǸ䵱ɽƮѩҹľѩʮֻǳǳĽӡһԼǽ
һ˵Ľı仯̺֮䲻֪ٵ
һ飬һ顣
ڵ˵Բʲô
ǽµ˼𣿿ÿһ׽ҪȥƣȥĥĴνԲ
ѩУվǣͷעϵ߿Ŵǡ
ͣ½ϵǳȴڲϱ仯
һҹ͸ǽľ裬͸βܷӳ׽
һֱΧű΢תǵķλǽ߸λλòתĽȴ򱱼ޱǣǡ
ǡ
ͻȻ¡
ǣǽ
ãͻȻʶʲôԺѸݡ⣬ǽнвֳɻ
׽ÿжޱȴʱĵ׽׽ֿȻķȴѶȡ
ǽüǸѩҹеӰҲǰĽв˼
Լ˼·أ˵Լֻǽһ׶εľ磬ûȫǽأ
Χ΢ǲתȴƺΪ˹΢ǡ
΢Ǳ˷Ϊֳ֮Ƶǣ
ǴĿʱֳơŻʡȴ֮⻹űΪ󸨡ǣ΢Ǻϳơ
ǰԼһֱ֮λֽǡ
ǡ
Լޱǵķλǡб仯ָΣ
ָΣ
ЩͷȫƷԼǰôõġ֪Ӹϵ߸Լǽ⣬ͷν
ȴһǽâ
ĵ׵ĻУһ貵Ĺ⽣ǻεССС
пʼϣһȫĽȴǲȫС
ΣҪ仯ĲֻµĲеĽгķλ
桤ǽ
ڣ֪˶ãĵ׷ŨŨУ˫ۣһδйĽڴһɹϯܣ
ʦ㣬ˣʦ㣡ǽ󻹿ԡ
תſյķУͷһЦæץһԵı⴦¥



120 ޱһ
ʦޱͳǣǽԲԣ
ôò͸ǽһ㽣⣬׽Ϊܱһ˳
ӻû죬֮ǰ˺ö֮࣬仯ʮо֮ǰǱڽ棬ڽҽ£ܣģ⣡
ʦǽ񡭡һСľԲˡ
Ӿûκνֻ꣬ǡֻпĵĺܣʦûϢ
ʦǲ
һ磬մӿԼͽʺţʦû
߸ջظԼͽһ䡮ˡĵ绰̴˹˵һʦһüĻ
ǽܷŸ㣿
ţԡ
ӵӦһ䣬ϽһԭҲֻʱĽéٿ֮С
ȣΪʦٵ㲦㣬û뵽㾹͸Щ
Ӱ˰Ѻ
ܸоԼͽĿ˷ܣ޵á֮޵֮˶еĻϲ
޵ֻǿĸǾЩˡ
䣬ƽ飬ˡнĪԴΪ
Ҷϵ绰վǾһ˵ǰתǽϸϸĥ׽ĸϸڡ
ƺѲܳǽ
ǡ桤ǽ֮Լģ׽ѾǷλ仯䵱ǽҲȫͬ
ƺǽĹʱˣ⽫Ľǽ֮¡
ǹޱѴﵽһˮ׼
ޱǣȴǡ
⽣󣬵һλʦ䵱ǽĻ޸Ķܸо𵤵˱ʦүأ
ʲôڻȡ˸ͬɺױңɺױóǸͭĺӡ
ָںϣӳâס˷ڡ
СС֮һ֮ͬȴҪ򿪿ʦүʲô
Уָͭźж룬ָ߳һǳɫԪһ֮һ
꣬ŨĽâ⴦ңһڵС
һ壬һԼһһĶָ
ʲô
Ҳһɻĵ˼һñŹ߶ע֮С
ָɢһɵѹ޷Ӧâһ̾Ϣдõȴǲ֪ʱĹŵ
֮һ̿˺

ڣɽ±߿յء
һӰԾʼżӰ
ʽν֮಻֮չ¶׽УѾ·˵صļӲԾפ㡣
꣬ս轣֮פ¶˼г˼򵥵ƣٴοʼݣ֮˲ͬı仯
ǽʦĻĵףҲԼżȻҲֻԼ·ϵһСǶĳɾ͡
ҪϲԼгһܷɵʱϲҲ١
ǽԲֻһһߣߵʮ̤ʵ
Ѿǽ衪桤ǽ
ֻҪȫµĽϤб仯ԼǽͻԲȱ
⽣⣬Ѿ֮ܳΪǽ⡣
Ҫޱͳ󣬳֮ΪޱȽϿף־ޱ֡΢еˣԼֲҪʲôʡ۵ġ
ԼԺ޵гˣʦʦһͬǲԵ
Ǹ쿴Ҳˣ
Ȼиͻأ𣺡｣Ҳڣ
ʱһƲ죬ǵֱȽϺ
׽󣬽桤ǽƺɣԼҲϰˡ
󣬴峿һ̲ͣԽ˳оԪʼԼӿ
Լʩչ׽ʱԪٶȣȴšԪѡֻһ˿
Ҳ֪ǲǿҩЧоԼؿ࣬ҴʱԼݽһЩԵЩ͵ԪھвߣٴؿѸٹ̡
Ǻ£Ҳȥܡ
ģݽ֮У䵱ɽǸĬĬġաֵ˽ںɽ뽣֮С
ǺޱЦۡ
֪ԼʱݵĽ˿Ǻεȵ
ʱżȻ·˵ͣסεĽڵӸдǿһĥйģ
һСʱȥ֮Ѿûκζɬ֮УνԽ⣬ֻǵӰҲֻʣ̾ˡ
ǽнӰǳšһ㡯չƣǷλ
ǽʩչȴʱڣһӰб仯ǰ֮λ
ƺһ׽뷴뾫̶ȣȴͬն
ٽʱ֣ѾӰûӰҲѾһƬâʱʱаǶеĽӰɽ·䣬Х
ڣâ뽣Ӱɢվ
ڸʲô˫ۡ
Բֻһ˿ˣֻ˿ˡ
ԼǷȱʲô
˱
ԲʦүĻ󣬺Ȼͷʱҵ˼ķ
ǱྫĽ󣬶Ϊ˴ﵽɱССʤеĿģ
Ƕȥ桤ǽȱʲô
ˣȱһ֡
еʽӰԼܹӦһжΣȴ޷һһʱ׽ȫ
ǽӦһһս֣ƺ֮׽֮תԲת⣬
ԭǽ󣬵桤ǽΪԼ׽ĿߣӦԵԵĶ
뼯һ㣬ǽעصǰ㡣
潣ĽС
ٴγУйƺã֮ãͳɡ
ֹСգ±ѾĽڵӺ͵Բ֪˽һ˿ȱ֮С
Ķֱǡͨ桤ǽ֮ǵǽѾԲ
ԲȻһ˿˿ȱ
׷£һ˿˿ȱΪʧܵ
֮УͻȻӿ죬ûͻȻ
˭ܿʱ֮С
ʱһȴɽ¶洫ɤ֮ȴĳĵϣӴԲ𶯡
һ
һһ
˫Ŀ֮оⱬһ潣ٴʩչԽԽ졢ХԽԽ
Хͣ
콣Ӱ˲䳯һӿȥһӰغϡ
ޱնֻһ
һĨ貵ĽƬ±֮ء


121 մ

˿еıѾȫûǰɽʯ֮Уʯ沼һѷ졣
ƣкнһԴĹŤͷۡ
ɶʱôˣ
ô춼Ҫˣ
֮æɽ¶棬ȴǸûмκӰ
ԼоڰָԼԼ֮ʱһѹأ桤ǽһС
ޱһǺһ
ȻڻľǺһѾƿһȴţڵĽҲڡ
ϽĿ̨֮ܿ͡еѳ
⻷˫̫⣬ʱȻֻһģĽΣԼ̨Ͽգһޱȵ콣ǣƺ޾֮ǿա
Բǽ⣡
⽣⣬·𿴵һ貶ĿĽ
²ȥ⣬ֻһ⣬㹻֧ԼȥơĽȥ׷Ѱߵľ硣
ǿһƣԽŨ֪Լݽķ̫׵ľȥҵط˯һ
ۣվֽԼγ
⼸λǰӴʱǼôԲˣ
ţӦԲˣǿЦЦλд֮żиǽ⵹ǿԴһˡ
ã
һƣλҲ¶ϲɫ
ʦүһ㣬λпѣԲĽ⣬ζʮþˡ
ټĥĥеЦ浽ʱ̣ͲżˣǽǱȻڶٴ޵֣֮
Цλδ˵ʣҸʱƺһɽ¶洫Ī֪λǰȥл
λһۣʱ¶˵Źֵ΢Ц
ӵӦһֱʦ
ң£ΪΪŷԭֻ裬û뵽һǰ
˸ƣ۵ģȲ㳶ЩˣȥϢɣٹ㡣
ţǿԣҶλʦүл⡣
ģʦҲΪ˽룬ЦͼλϢ֮󣬸Ц̸뿪
ΪʲôԼ
ڴһơ
βûд˯ǻָ;õİ취Ǵġ
˳ɣλǾԼҪɵĵȥȡأЩҲýܰɡ
ǲ˸˾Ųʮ˳ְԼ֮ǰֻʱһ
ʮδ磡
ʦ˼Ҵģ
ʲôˣ
æЩĲͨʦֻţ弸֮ͨʽͨ
Ȼ󣬾ʦЩɢɤƮ˹
ȥˣ
ţ
֪
ŵ˾䣺ʦˣ
ûմʦеۡ
绰ͷʦǷ죬һ춯ʱͷߡ
ʦ˰
ʦ֮ǰô绰ɶɶ𣿡
֮ǰЩ嶯Ϊʦ¸յ֪һЩС£һֱӣΪʦѾȴˣ죬޵ɣʲôʱ̥ѷˣΪʦԻ˵Щ
ʱԽơ
Ӵ⣬һЩ桤ǽݵ
ϸһʦҲָ㣬ʦͽ˼ӣ̲ס˸ǷǱҲ˹Ƿ
Ϣһɣ̫ۣΪʦôʱûһ㣬ڲҲ޵ǰˣ
Ҫסݽϣ˳Ȼ֪ͱǿˡЩǿģ˳Լ⡣
ʱӦʦ˵绰һ
ʦӦԼֱӾͰƵ˲֪²ִܵġ̥пʲô˲õĴ¡
ⱲȻûйʲô龭ϱҲйҸġ
ʦʾƣۣʦͨʱֳ㲣ȴȫָо
ĪǸйأ
ͻȻԼεǸͭУǱΨһġءʦ𵤾ˣѾǸдˡ
ѵʦʲôУ
Ӧãǧ궼ˣʦȻڣʲôУʦ֮ǰͻԼעŶԡ
Ҳ벻ףʦȻô˵ˣôžǡ
ԼŬ޵֮˾ȥչأֻӵ㹻ʵˣվʦʦԣֱǰ·
߬ȭǰ˻ӣҲʵЩŲסˣܿͱ˯˹ȥ
Ȼ⴦¥˽ӽһʱѹⲢΪֻİԱıܰˡ
ԺģƺԼǰͣפҪۣЦת뿪ˡ
ӦǷ鬵
˸˯ţҹУվ֮ϣ趯һǹ۶ɵıÿһһʽǰ⡣
һȴ˯˵ڶ硣
֮ϴ˰ϵۡ𱦽ʹҴҵĳŽڴȥ
֮ǰԼ˵ģǰϵд֮սýڸλֵĽĥǽ⡣
ȻҲԼǽʱѾ޷κͻˣԼãûлԼɡ
Ȼոϵͱſס
㽣ǷѾԲˣ
ͻƣѾԲˣҲûҴţϾвȫ̿ˣҲǽһ˲
ӶʱЦŵͷԵߣߣǲھȥʮԡҶãһλ᲻˷ѣЩ
ʣǽʮǷֻܽһΣ
Ȼ㶼ɽ룬Ϊˡ
̾ҵ˵ʿѾûԵʮ֮ڵʲôΣҲֻǴӼ
Ժ㲻ؾл˵ʱȥҲзȨǶҪ
Ӧһһͬ˵С
ȴʮλʮһλү԰һšȦϣΨи˸š
еûĸо
еүк£ǵү˵
ʦүӣҽڽӭ˾ǣѾһ磬Լ⡣
ȥ󣬻ǹµľ磬ܷͻƣȥأ
˾䣺ʮǷ񿼽̵ֻǽ硣
еΪܷ񷢻ӳЧޡ
ҽվȥء
һ䣬үǾһĿƵĶὣޡ


122 ֻм
ǽʮ
ͺͺʯǰǰֻһͨڣԾЩ
ǰɽǱһģʯڹ⻬羵ǧķ紵ҲûʲôµĻۡ
վڶǰ̧ͷȥԵЩңԶʯڷһѾ޽Ľ档
ЩӵСۣҲܸܵЩĿ⣻
ϣμͷñ̬ɵʱҲ΢Щš
Я
ɺҾʹԼ۵ڶУ˵ҩˮõĽҩһЩɴõľƾ
֮ǰλ֮˵ľ飬ЩǱرģΪദѹأˡ
Щϻѳһѿнһɽڵýѽƽзãð硣
ץһ֧ǿʵֵͲϽ̹Ԫѡ๦ףԼϴķͷһȫװˡ
ԾѾֽ׶ε۷״̬ˡ
ȫԸС
ᲽǰڵķΧ׵ģͻȻӿһǿ磬з·һֻֻƬƤʹ
ﬣ
ͻȻбҲгʰ磬ʹжʱˡ
촽סǰʧ˺Ķڴ
һߵĲ첻ڴԪתѳ
ֵͲֻǰĵҳɴཫֵͲյеɺױңרעı仯
δȫԻ̨ǰͨתâ콣ţĹʼ͸壬оǿˣԼǰҲû谭
ʮ׳ǰߵЩǽⱻ֮ߵġ
ед⡣
ͨͷපϳֵľţǰһԲ̴С߲С
ֵóͨͷһ£һɷġ֣ʱɢһĽ⡣
ֻһ֣ûʿ޷
ʲôֶΣ
̾һֻգ뼴ʱӵȴԼֻȫûźš
˵ɡ
⣬һȺСʿǽŵš
ΣǼѾ֪ٴˣڳ֮˶һɸѡǱ紵˳
һӣûмΡ
ͨ𣿡
Ӧýȥˡͨ˰˵ѾԲˣ
Ȼ֪˳̲ͨסЩš
ЦܲԲԼġΡȫָλˡ
ڳĵһǾˣҹҹֻҪǾȥ
Щ࣬ɫЩӵӣҲǽڵӣ֮ǰ뽣ʮȴûȡļλ
ǰʮӦû°ɣ૵
λЦ˾䣺ʦ֣ԲĽô
εҡҡͷһЩ޽ʮ˵򣬵ҪԲҪһԺ˵
ͬʱʮ׽Ľޣ޷Բʵ
૵Ҳ֪ʲôǡ
Ȼֹٵ̲סվ뿴򶴿ڡ
ǲ˶ڽⱬײʱеĲʮּң
Ⲩֻǳ˼ƽȥеپ
ܡˣ
Ȼʮڶڴ΢ĽһɽײײȻֻǳ˼Ѹʧ
еЦƹغѸ٣
ǼʮὣǸԵľе㲻̫š
λ䵱ɽ޸òҴ˰ɣǲǽһطôܼһ⣡
Ȼʮ󣬵ײѾ֣
γֵĽⲨȻֻǼ룡
һ˳ȥֱӰѶʯϣЩҲ̲סˣֱӳ嵽˶ڸʯϣƵĵơ
Ȼδнģʲô
ǼߡʱҲʯԣӦ˵൱ӡ
ЩˣУλүҡҡͷĸ꣬ĥ
ĲⲨٴγ֣룻ʮ󣬵岨Ⲩ֣Ȼֻǳ硣
߲
λүһۣҲ֪λȶĽţֱڿնһ嵽ʯǰĿ
ôô죡
µһΪᡯľŵ⣬ôܻô챻ƣ
ʦү飬ڿϷˮˣ
ھŲⲨ룬ܿƽȥ֮ǳＸӵľš
ȥڶˣһλү̲סͷЦû뵽ƶ˾ʮ꣬лüȫòˣ

ǰʮ󴦡
ƿľţûüֵͲǰգһеȼյ͸
һԲͲ״ĴֱԼʮףžǹʱʮɡ
һȦ裬⻬ʯϻһ򵥵ġڻǽУǱؾŵӦľ׽
մǰģһҲֻЩĽⲢǿһڴ
ֱȥ˴˵ΨһʯŴʯϿ̻žŰѳ
ʯŻʣŲʱͻһʯɫâһӰʯŷɳֽ˹
ûüӦһбѾʣ
ֻǼ򵥵һã
Ӱʽ仯ֻܸӲƴһУֱӱɢ
ǵһأ
ǰһһӰʯŷɳһйгֻǰ㡣
ⲢǼʽıƴɽײ
ӰٴαɢҲΪθǴʱǽ̫ǿ
ޱΪ֮
ŲŵӰѾʯǰ̧һƾܽʯƿ
ͻȻ֣תȥһϸʯϿ̻ĽС
ʮıĥµӣһΪҪĸأҲǽǧԻ֮
ΧʯϿ̻ľ׻ɽţһ׿򣬵дҲ̫
ʮӺƿʯţǰϵʯݣһ΢Ϸһ
þԪ
ﲹΪǲ
ʮֻɽһΣ֮ǰյǸϣ⴦ۡ
ֻҪ˳ľţڴЩؿжǿġ
ȻҲûеĻ浽
滹߲㣬ʮ׽ڵɷ
ɽ


123 
ôôû
ˣвˣҪϵˣ
ǼһΣĽһְ
ʮڴȺڵһޱ̧ͷעλϰʮ˻ڼ˶ҵʦүҲ֪²۵ʲô
ȻʮڴЩһӵʦүиԵĽڡ
ʱϣлһȫ⼸λʦүһƹأҲľЩʯĵʮ𾢡
ֻȻ޵ľԣҲһЩ޵֮׷ĵľ硣
ڣѾ̤˵㣬ȻȳֽƹأʯгӰԻɢȻתͷȥһʯϵĽ
ʯ̻ĽѾɳƵǾˡ
û͵ʦĴ㣬ЩԼǽǽӡ֤ȴҲԼ
ȴ֮⣬ȡڽʼΪ̰á
ԼûʦԴϣʵʵרǽǽˡ
Ȼһ˳Ҳһϡ
Ͼ
ɱǧ֮⣬ȡҾУǽŲȷɽ֮䣬ָ֮䣡
㽣ĸ޲Σĸʿ֮гɣ
ĵڴȻܱƽȣϾ˵Ҳǡ֮֡ʧҲ֮
ڵ㻨Сʱ˴˵صĽóˮ˿ڰ׿ˮƿ˵Ĵš
ǰʮأǽûͻ֮ǰأҲʲôǽԲо⡮ʮǰĹؿõѶƫЩ
ÿζͣʯϵĽÿ򽣷ѵʱԽҲҲͰСʱĹ򣬾ˢֽʮĴؼ¼
ЩʯϽڵүǣȻΪλÿ㻨ԽԽʱ䣻
ǲδŸལ˿ȥŭ෴ὣԽĿף˸ϣϡ
ڣƿͨʯš
Ӻ󣬽ཻĲٴ͸ʯڵ˳õүǲסרĸܡ
ʯںʹܲ׽ĲѾ΢ˣֻһЩ򵥵𵴡
֮ĵүжǷսΨһϢǲʱ䳤̡
ʮ˹أսĲʮ룻
ʮŹأսĲ˰ӣʮҲǰӡ
ֻ꣬ǽսͻʮӣǰĲʮصһ·ɨԲͬ
Ȼı֣˵ȻǼ٣Ȼûб½Ųÿδضһξ͹
ʯϵĵүǣԶЩġ
Ӧǿʼоѹʮһӣʮشӡ
ⲻʵֻҪ˵߲㣬Ӧþܰʯϵˡ
ûô򵥣ҿһżƪἰʮ˹ظǰĲòһǱ֮أȻֱӿʯϡ
ŷ
ҹ۴٣֮ת˺ˣҲ˵Ӧܳɡ
֮˵ȫţҽڵԽΪ𣡷ĽѾԲȡ£Ҫǽڵؼʮꡣ
үǸ̾˿ʯϼš
ԽǴʱԽĽǣȻүǴʱĵģʵ
ô¡
ʮǰջʮ˵Ӱǰʯţĵ׷˸ͷ
һ·ǽǺɨ̬ƣضԼʮޡ
ΪβûĥԼǽ⣿
ʱǽ⣬ͣڡء֮ϣڴ˵ǽĺ¡
ǣڶʱǿԼǽ⣬гʵʽ಻
ǽ˳
ʯŷɳӰս˰ӣսʱ䲻ӳֽ֮ĶǽҲͻͽ
ƹ֮ûȥʯϵĽ⣬ҲûȥƿͨʯţǻԼá
һᣬ͹ȥ˰ҹ
ĵүǻΪˣһǣҶǡתʵˣʼоÿѧֶŪɽȡ
ǴɢȥȻҪעǻǱʦѵȥΡ
صĵڶ磬нⲨֻһս֮á
֮ǰСʱûж
ڽڵĵүǿȻѾˡ
ȴ֪ǽȷʵѾսսܼʿ򡭡

УһƵ׷С
עƽĴ󺣣ůůںϣҲࡣ
ţ˹ĽŲλʿ˿滺ŵǻ
ۺ۱̲ƽ
˼ɵƺ
ȣ⴫űƿЩƣĳ˽
Ӷʱº͵Ц⣬ʵˣ
ţϢĸСʱʼ磬Ҫȥɳȴоһº͵Լȫֱ°ȥ˴ϡ
һĵ˾䣺ɺãΪ㻺ƣ
㡭λ鳤Ҫ˵͸оһ˫סԼĽһůӽ״ӿȫԾܾ
ûз
֪ʱѾˣǰȫԼƮϡ
ӵָڳȽϵѨλѸٻƣ롣
קסԼʣһֱ˵Ϊ𣿡
ǣӵ첻㡭̫ý͡
Ϊزۣһʮ˹ƽȡҲˣ˿ڲܶԵ⡣
һ˵ϱӿϵӣүŲⱲӿ˵Է¶ϵܡ
а˵籷˸ۣﲻЩҽ
ûʲô⣬ҵĺܣ̾䵣Ĳ絣ķ
ôˣǺúõģ
̾ޱͳǣƫƫ޵ĽΪСԡæһ죬ҹʱŷ˱仯
籶ʱһüܷ˵
ˣȲͽˣƽʱôæòеദʱ䡣
ߡ
Ŀ⺬עų籣ỽ籡
ǱȥҾҪ˯ˡ
˯˯
ӷ´һԵɳϣתȥűӣֹһʲô
ǣôǰô֮ġ
ӲݸֻעıӰȴûжʲôͷ
ϾҲֻĸСʱʱϢҲƣͶˡ


124 飡
Խˮ⣬ζἲ
㣬ʮء
ʱ̩ɽվڴ룬гһһСһԲȦԲԲ֮νӣ赲ϮĽӰ
ȴһѸݵӰӰ磬гһǱ˪ɵĹ⽣꣬ϴܵġԲϡ
أ֮
ķزȫܣϵĵѾмѵȱڣôʱӰʩչĽԿ졢Ϊɱȴء
ʯϿ̻ĽѾ𡮸ˡ
ĽһȥᱻõںĹ֮С
ֻ˵ڲΪڣǵ
Щڽ֮о棬æˣֻҪҵԲ˽ڵи
ʮصⳡЩͱӰǽƣûֱӶǽ⣬ֻڷвѰҷᡣ
ǽⲢûжӦʽʱŽĲʩչҲһЩ̶ܷӳĽС
Ⲣһ׽ɰˡ
㣬ӰĹƳ©һֱڼ嵴ӰӲһǹ⽣ڱǽճȡ
СʱӰΨһ
ת˲ţ
̫˫ӳȤ
ΧתȦסǰһƺޱɨһǺն
ͷܿӰбնĹ⽣ֻ׾ͻᱻӰһնˣ
ӰֽӰȴͷԼնϵƹһըɢâʯš
վ˼ڳ˼УԼڸղŶսУǽʩչʱֵĴ©벻㡣
㣬ݸЦ

ͷϵѾ𣬳ȥ˷ҪҽڱײС
϶ˣ˿ڶ״̬ûʲôӰ졣
һ㣬ΪǱ
ˣЩɣ֮е֮£̾
ǽ˳ĳ棬ƺӦʯٷɳӰˡ
ʮĹأԼӰ֮Ϳƿ߲ͨ㣬Ҳ֮صʯš
Ŀ˫ۣĿ֮еâ˸
ΣʯϵЩϾ˵صĽԽ˵Ѿǲ⴫ġء
ȫԸ
վ±ѳ״̬ɺױȡŻظԪĵҩڿУδԪ⡣
սҲɽҩʱҧ顢ҩΪԼظЩԪ
ζֿ࡭
һƽʯţ־ܴʯŵ˲䣬ͻȻһݣѸٺˣ
ʯ˸ϳһӰӰȴδֱӳǳֽʯ֮С
ֻĿԼϣڵʱӦ˫еıڶ
ɽ˺
ʲô
ۿʦеӰлڻŵ
ӵһشÿӰͬΣӦþλ⴦صɽʦү֮Ӱ
һֱЧδ뵽ӰȻ˵
ˣ֮µķħ͹ħɽԻǧ꣬ڸصĴиʲôģʲôýܵġ
ӦʮѸ٣Լȶһһ
䵱ɽɽǰΪɽѰɽ
ǧԪϾɽһſأʦ޷УȴȻݴд񣬵ɽȴսвʧ
ɽǰŵҲֻǰǰ
ʯеӰǣٿڣȴֱӽݵĵס
ӰҲ˴ʱѾ֪ԲֱͬȽϷ㡣
ĵ̳һϵ̾Ϣ
˵棿
ԲаǰҲмλὣޱأǰ顭Ӧ֪Ŷԡ
ڸأŵӱͿڣԶֹֻڴˡǲԵ󣬾ɽ֮أȥɡ
ʱüۿֻһ֮ңܷ
ǰǰڴʱڼ
Ǽ裬Լ붴ǣɽ֮ЩФﾹʧ
ɽʱ޹ʮ֮£ܴ˵صĽޡǧϾܼݴУǵ治ף
ӰֳĬһȻǱĻˡ
ֵڿ˵ǧϾԺΪ֤
룬ȡ˻еֵͲǰ¹⡣
ǰ뿴ǧǰû֮
Ӱߵⲻ
ǰֵףעԪһԪѸٸ֡
ﲻԪ֮ȴǸΪˡ
⡭
֪ԼͰѽϻˣǸ߿Ƽϻָⶫ˵
תķɿ죬ӰҲ֤ȻӰĻִɣȴȫȻš
ҲǶڴǰһֱֻǲʯϵĽδ͵ѧһаʽȻʱ¶ϻʲôʮĹ֮ǰֱӴӴ˵ӳȥˡ
룬ʵǰøΣ֤ԪϾǧꣿ
˯ʱԪȷʵڲϡӰ̾Ȼ㣬ҲǶ֮ˣҽǧ֮Ҵ˵

аɣҪл
£ǰɤӣǰ֪ģһλ׻ʵĸ
һƺǧ䡣
£Ҳ֪ǵʲôʱ򣬱ϾʷɲῼЩ
ҴƳʼ˵ɣǰңͳԴ˵ǡ
£ԪʷҲֻЩĴ˵ܼסҲֻЩ
˿̵ͦĽЩС˵дԽȥŴʷѧǣȻܽ¼ǵô
ӰԽŨȴδ˵
߰˷Ӻһ٣עʯеӰǰڿˣ
޹չ¶
ã˫ǰƣһɴԪӿģȥʯš
ʦ˸£Ӱһס
Ĵˣ
ʱ첻Ҷ˵Ӱʲôͷ˵Ӱɽʦɶͷ
⻰˼ƺԼʦүͦ죿
ӰֵΪ޵ޱ콣Ĵ裿
ޱ콣
裿
ּ£һ̾ǧҵжΪҵҴ඼ʲôʲôɽУѾǱģʦֻˣʦʦ
ӰһĬȻ̲סٿȰɿڡ
ˣҴǣҶ飬ĵĪҪԹɽˡ
ֱӴĿ¶⣬
лǰ
԰գǽǲȻ


125 飡
ʯУһλЩģİ׷ֽ߳ƮâûЩ޵Уеɫ⽣Խʵ
ǰʮصӰҲֻдŵʱ׷߳ȴ޷֮⣬ޱȣƺ޲졣
ѾԤʾţһսȫȡɽ
ÿһسֵӰΪϽ߳С磬ʱ׷Ҳˡ
Խ֮صĹأġ
ȻˣȻоɢѹԼĴԲǽ⣬ʱԷӵѹơ
ԼԶԷ뽣Ȿ޹ء
˫ΪֻҪƴľǽУʼշˣֻǿ⡮ʮĴ֮ˡ
ɽʦүԼһˣʤһ
òСԷһЩԼ
棬սѹҲ͸ֵһΡ
ͽ̣
һб˦ǰ׷ֻὣ裬ֶ£ȴȥĽ¡
߻ڵϣ޵ȴķˡաһ졣
黺ڣȻùŵ˵طԵЩ
ɽʮ롣
סδǹ۲κһ΢Ķ
ͬʱָо˫ĿעӣֻǾվδС
ȻѾ۲֮ʱȻǶǡޱ콣Щɵڵ¶
ֳУеĻ᣻ԷȻͨɽƴ֮Լƴ
Ҫﳤ̣ܶǽԷĶƴ֮УԼԲ¶ϵ
ʱ˲УȴǳУ
Գ壬
ֹУһ˿һĲضӰ쵽ȨĹ⻰ϱֻǵЦʱ˿ȴᡣ
ʱһһȥδʼƴ⡢УѾʼƴԡ
ʮӺ£һ˿΢Сʧ⣡
Ũâֽǰй⽣ǹâǣգ۾ͽû
ȴ¶˵Ц⡣
ЦмıóѵССթҲмѹͷų֮ȻѣѵõģǼֵţ
תǣ
׹ƣâ䣬ҹȺ׹䣬ӲĽǵâѹ˻ȥ
ཻ֮һʱ䲻ڶ
Ͼɽʦ´ʱΪѹڣ뽣Ȼ쳣͵
佣ɪ࣬һľɪ֮⾳Ӱľ
ΪֹõɽѾչ¶˽֮ϵĽ硪ƣ
μԻԷƸԼѹ桤ǽĽ˿ͣĻ˷⽣ײ
߽Ƹϸ꣡
һ¼˲ͣнȴҲԽѸ٣һйƾԵֵ
ֻǶ̶һӣѾֲ°У
֮ЩȴѾ˵ʯڸ
ۿ·ȴȻţƴǴ߷ԼʮΪһŽӰӰǵķλУ
뽣ǽħǣ
ͻȻУ桤ǽһͣ⽣̶
Ųλ
һԾбڹ⻬ʯǲγһԺȥ֮յıܿʮͬʱϮĽӰ
ʯϳֵâЩеԱ󷨷Ľƺ裡
飬ʱƴȻᱻ裬˴˵ʯϵĽС
һ˲
͵ţֱߣгƴȫԼΪйƣ
ϼ
ǺӺϣ
ħ
нƼӳ֣ʱȻֻƣ
תǽ͹뽣ϵֵοʼȴ
ʱĵûκ㡢ûаϲʱܿ͸ܼпտյֻǰ㻮ĽСӰ
ȴ롮ҡֻ˽롮С
ʱ䣬֮оǽ⽣ӰʱнХһеĻ治ҡΡ
ϧⳡսֻԹĦҲ˼֤
ƾǽ⣬ƾԼ棬뽣ɱѷѽ⣬ɽ⿪ʼײ
ʱһһʱżߣʼӲƴʯϵĹĻѾ޷ȥһֱ˸ͣ
·ѽսϷʱǸֲ£
֪ã˫Կ칥죬ǹǧС
ҧ˺ŵҩٴһ䣬ȴ͹֮ѹƶԷƣ̤ǣŲԳʮס
ȫɱȻʹ죬ԪȴǺ̫ࣻ
ڴ˵أΪȡ֮޾֮ߣʱûаơ
Ѿڸȫһ
飬Ҳ޷ýֶ֮ΣԷġԼӮұӮڽϡ
ӮͿһˡ
㲻黺ڣѾƣɪ֮
Եʮ֮ˣ֮ԡʣǰʮɽӣ÷أϧ㲻ǡ
һ˿նǰ
ְɣñ㼫ںδ
£ȴǶȴֶ˵
Ԫ˲ԭػн桤ǽĽнʩչ佣֮죬µӰ
лȫѾ嵽гɨʮӰֱȡҪ
δֻǳԼĽ֮У֮Ƕĺˮ
ۿҪ嵽ͻȻâǵӰ˹鼤ȥ
˲У뽣ȫһ󶣶ƹƹıײ֮龹ʮף
ʱѴβ
ٵӰ鼤ȥ췱䣻¼ˣȴ޷
ǹ纣һ֮ϣ췱ֻǻһ㣡
ģݣһ˲·ʵ֮Ǿ죡
ޱһ
գֹȡɽ


126 ֮ң
ʮ㣬ͨؼ֮صʯǰ
ŹվǣŽʳָסֱһֱֱߣûһ֮С
⻺ɢâҹө棬ɻʯ֮С
۽Ử£սվδ
Ҳ֪ԼΪʲôҪޣȴֹסᣬӦǱ뽣Ӱˡ
ʶζȴø
⻹ͷͨû̫ӵ£ȻʱҪͷʹһɡ
ԽӰǽ硪ƱȽϳӦá
ֻý⽣иԼƴýƣѾеþѹ˵ζӮҲЩʤ֮䡣
οڻˡ
ʯٴҫ⣬ߵӰٴγУʱȴ¶ݡ
һλݵߣ˫ĿʮüĿͦ룬ûаƣǽüë׷ȾڣҲ˧ˡ
˰ᣬɤӣ뽣ıζѿ
ǰӮˣ
δԣʯȴһ϶
ֵлҪǰȴͻȻڣʮÿһƣֱȡ޷㡣
㽣ţڴ˵ǧҲֻȼˣ⼸޲ɾ˼ߵ
ֻҪӦɽ£ǰһػ̥ǡ
ʱһ㶣顭ȻҪԼɽ
룬ֱȴʯǰעλ顣
ǰɷģҶǧǰ޵ʮָȤֻҪ˵ǰͷʦŶҶɽҾʦͶ
Ŷʲô滺Ҳգֻ˵ɽ˲ŵ֣Ϊǲٲİˡ
ʵǰɽʦү𣿡
ЦԵ
ԭֻһѷ׷ɽʦ꣬顣
ɽںƿնȥȴǽִۣ֮ơʮء
˵ֻ˵ֶ۽һѣԳɽʦ
ˡ
ԼڽڴϿǸŻֻ˵ıӰվɽ֮ƺ
޵Ӧһɡ
˱ɣ粻Ц˵֣ʦдǲǾĽ֮ս
֮ս
Ŀ¶Ц˾䣺Ҽʦүʲô
Ҳ£ҿҡ
˸齥ı仯òһݿŵӣſɵۣĿº͡ǺЦȴʮ֮ˡ

ҪֻգȴѾָ˵ģͷеֻ鶯¡
ղԼ֤ѹǧ꣬ԼֻļƬǸ˵
ʱҲǱͻȻˣ˻硣
ϧ̾һĴѾʧҲؼһһĽϰޱ콣ȴҲΪ¹ڻ
æʣޱ콣ʲô˵жȱ©Щʧ
һ̾ʯ֮еӰҲԡ
˵˵Ҳ޷֪Ҳޣȴӽ졢ء֮
ָߵ£ÿߵ£ɳףִ｣µľ硣
Է׵۹֮У֮Ϊǿ
㾳Ƿ˵Щǡ
ϽϢϸ
ĵ׻
֮֮أ׷˽һ˼ǽ֮磬
֮֮Բ֮㣬׷֮磬֮
Ϊġһ绯½ɳ֮Ϊؽ֮
֮֮֮˼伫Ϊ֣ޱ콣˼ŵ֮֮һ֮
ʱҲСɣԶܷ
ü˼һ
졢ء
Բ˵ΪԼĽ磬ֻǡ֮
һʱ䣬оԼ֪ѧ̫ǳֻǽ֮һľڵԼȥĵҲǰٸн
Ըֹ㡣
лǰָ㡣
ްģ̾Ҳǹ¼˲֪ãǧ˯Ȼ治֪˴صһǧΰ
ͷӦ˼һ£æʣǰѹĹħʲôԪǰʼָǹħƺδѾħʼй
ӦһͷСҲֻŴصĵżȻ塣
ЩεЦԵ˵ֻܶʮ֮µĵڣҲûרԱ˵Щ
С
˿õ۵°ڣվ
Ҫأ
ţͷֵҼȴӦɽȡȻʳԡնлǰָˣ
æŸǣǰߣһص㡣
һֱʧ
ͷƿǰڵʯţὣʰϡ
Ȼ߲㣬һΣ͸ɽʦү˹ˡ
ڲþȻ֮ǰȫͬ
ȻʮֱʯʯѾûκε̣ȡ֮ģڿеľſͭС
ÿС·һıÿѱ̺һ⣬ʱϡ
֪費ס㣬ɤӽյʯдٴλ˵ģһѱȻһЦȡȴҪЩ˼ˡ
ڵʮһʮʮأֱܹ֮֮̽С
Ȼɽ֮˴ӦУ㲻һ֮ԺŹأػ档
ʱһ죬Ҫ˵ȴǸоλٴΡȫ
һȫµĽҲͰˣӦĽҲٴչ¶ȷ·ڻߡ
ĶˣϷˮ
ǰ治ļ˵ͽͽǼ˽ڣ
޷˭Լã
˸Ŀϡ
ɽʮģ׽
ֻȫעһսٴϮ


127 ֣
ʯУӰֽ棬ķˮݱ
ǼսͣһඦıҲһѰʧȥ
ϴسɹ
ʮУһصѶȻǸ߹ǰһһЩÿһӳʵǸݽʮ趨ġޡ
Ѿ˵ˣ޷סȡһֱڣҲÿһսԼ۷״̬
ֻҪ©УͻᱻֱԽѹ
Ҳˣ鲢ûÿˣ黹ָ䡣
Ȼָ㣬Ҳ˵٩
ʮΣʮĴΣʮ߹һһԴ
ڽʮ֮еʱԽԽãֻľҲ֪ȥ˶á
ΪѣһҲͲżˣҪ棬ȥΪӽֻٳĶд裿
£Ҳ֮Ԫˡ״ָ̬˾ȥƴһӮ˾ǰһ˾ȥʯ֮⣬ԪҲ֮شС
ԪѺҲûˣֲಫҲûԼϵǼ
ƴҲĴԽԽǿԼÿ쿪ʼԼľ˵Цʦʦ裬ŬԼ̬
ͣУͻ죬ܿλ۽ǰȷʵͦĵģҲԽԽ˵˲Ȥ¡
ʱʮ֮µʿͱѡ֮Уŵ֮£ҩʦָ㶼ȱʱܶ඼ִܵ鵤
Լʦ㣬ҲΪʲô
ʦҲǴСʦ޵ǰȱ˵ҩڶʮ֮ǰ϶鵤ʦʷŹʱҲӦǶ߳һˮ׼ɡ
Լʿ϶Ȳʦ㣬иֵҩʯ
ô˻ᣬҲŪʯ
һԪľ֮˵顯ϱעģʯ˸Сʯʱһɹɳæ£ʼɡ
ڵ޵磬󷨶ôԶΪδֲ̫Щ
ߵӰʯƮ˳ü˵˾䡣
ûü˵̧㣬ܰµʮ˿ʯͷʱ仯λ
ʱ䣬һɹԪ۶ʯɢȴʮ΢ǰһʱʶ󷨵ľüֵ
Լٴʯģ
ڻͳ˸ʼǱѸٻȻ鹰Ҿ
лǰָ㣡󷨿ɷ޵ƹһҶˣɽǰ
鵭ȻȻ֮ΣֻǱ¶˵֮ҵһЩ󷨲бﻹһЩ󷨣㽫鱾ΪдһЩӦõġ
ʱϲλǰʱϷˮ֮⣬Ǻ˵ĺܡ
ӻԪıʼǱ˹ȥָΪ
ƾס˱ʣоһôдȥ߲ڿʼĵ
Ҫὣȥս飬Ѿһ󷨣и󷨵ļԭע⣬һп
һϣȻһ
ɺʣµʼǱϣԼƤٺһ㣬λǰæԼȥ
ˣԼֲо󷨣Ҳ桭ϾձӻҪдġ
ʮŹءʮأս˾ųŴض
ʮһأǼ֮һĹؿķΧֶʮӮ
ǿͭС£һ򣬱ƣץ˳ڻС
ûżȥȥ˵߲Ľ˯һ˯֮ŽСĵ̯
򲢷Ƿ´Ѳ֪ãǾûԪǧ꣬ʱȻ
ֵͲ⡮֮̽ϸϸĶһ飬ֲģֱӶԱһ䣬ɤĵףΪֵľ庬塣
֮Ѿ֮̽ĵףϸϸĳ¼һ飬ԭԼ¼Ķ˼ΣѾǵʮι̡
Ϊ֮̽
ʵĻɽ֮
ܹ֣֮̽ǰΪֶԽҪ
һ취Ϊ򵥣ţһ㹻ıԼѪ˷ʹ֮Լ֮ͨ
ڶ취ɽõֶΣɲġΪ˼֮ߣΪ衯֮
Եʱ軯ΪɽԶڵһ׶ε֮̽ɽҲԼཻķ
ڣˡ
֮̽Сɣ޳Բ֮ſУֱ⣬ֻҪõͿɿʼд˷
֮̽Ҫʱ䣬Ľ飬Ǹ衯⡣
ɽıģϸļأҲŵȣЩҪȥˡ
֮̽Ϊ̽УҲѴɵ֮̽
Ϊ˷ҪһѼԵıô˷һġ顯㡣
ԼཻͨʹɱȻҪ飬Ҫ»߼ߵΪԶʱܴɵġ
ȥ֮˵ɡ
Բܾʹͣ
Լ¼֮ۺãŻͭС֮С
ԼѾȫˣԼ¼ݸڱǡ
ὣǰУһЦȻҲǶֻǳ¼ȡԭΪΪͣء
Ȼûзˮ
ּսʮೡ㽫߲սϣǾŰѱȫ
ȫ¼һֲļĵףԼ¼ˣ˲ʮ顣
ѯһЩɬ֮ͨһʼǱϸдע⡭
ԽڣǷ񵽼ˡ
ҲԲˡ
Ҫˣ黰дŨŨʧ䣬ڰ˹֮ڿеؽ֮ȥһ𣿡
ֻЦЦ˵ָָԼѧһм򵥵ֱ֮ŵһȥ
̾˿ʧ
һֱߵ˵һľǰŤͷ˾䣺ǰǷҲ̤ľţûгȥ
ɤʯŴ
ǺãԪľ֮һû
֮дֻҪ˾Ͳǹ磬Ĵ˳ȥ
̴˻С
ֺһɤӣȥ뽣λϣ
󣬶⴫˼ϵɤҵȶڴ˵صȺ򣡡
ǰɽȫ
԰գ󳤽γԪֽԼ¼ֵܼʮԪıʼǱ˳ϡ
ָָۼѳƮ𣬽ǰں󣬻Ʈ֮С

ݡ
ֱӼȥڶڴ٣˶ڵĴҲɳΧ
ӵûڶɽһλǰע⣬Ҳͳȥˣϵ¼ʦ˵ڴ˵رչһʱ䣬صģ
ããû죬ȥӵĵ绰
ڶʱ˼żĻӦ
˿ж˼ϵصŤͷЦЦ
ǰˡ
ͷЦһתʧԭأȥڰ˹׼ΣҪúôĥУ
ǶʱЩ鴤
˵ԣϴүѵеŰӵã
ԼܸܲʦүС


128 ͨôû
⡮ʮƺǽ޵ĸء
Ǹ֮׼˵ҩͽҩȫɲóȻշִ硣
нйгʱ㣬б˾ԲŵİȫĽ޿ȫԼԪù⡢һָ̧ҲصĻ͵Ϯ
Щƭ˵ı
ƿڰ˹صʯ֮ȫȷһ¡
ɽʦү˾ǸŰ
ȻѽôܶŰΪ֣
սڰ˲ʱÿս鰲ŵװףǴˡ򵹲壬μսեÿһÿһ־ȴֲս⣬ڹ䣺
Сӣ˰ɣ
Σ
Ҫĵ֮㽣绹ǲеġ
Ϊֻҧأĵʹ´һ󣬶žݻܻݴС
ΪûȡĽȸУҲżǰأ֮ǰ˲ٵҩʯԼҩʯˣʹӴ˵سȥ
ֻ޷
Ҳ°ϵԼᵣģӦѾʦˣʦǱ߿϶һ
սڰ˲㣬鼤սϰٴֻʤΡ
ȻǰأҲûɽĽвģһǾأû
桤ǽʽҪ΢ÿʩչޱһҪ̫ʱ佣׼ıײҲҪ취
ǽҲָ㣬ŲĽ·ҪѪȥĥ
֮⣬˺ܴһ־ɽϣÿδˣԼеıʩչĽС
ﵽĸ确֮ȻȻбΪԼƿء
ɽ֮͡׷иĲ֮ͬ
ɽһ׽һŷĽ·ɽΪȫ֮˵ΪһϺõķɽʩչ֮˵Ķʵ
ָܹ֮Ԧ򽣵Ľ磻ԲֵߵĵүȲеģҲҪӤ׶εΪſ롣
ѧԼƾԲΡ⡢߾ԴʱָȻȻ롮硣
ǵںսаʱӵѽһнʩչһѷɽʩչ֮Ƥë
ȷʵƤëûнɽҲûоС
ܹаУϴĽжҪ衯ʱ޷С
ڴ˵أʱƺѾ޹أΨһܼڵģԼеĵҩ
ҩʣһʱѾ˽ʮĵʮŹأΪȴͻƣ˽̥ڡ
桤ǽٳսУѾԽԲڣкͽʽѾӽĴԲǽѾʼɢصϡ
֮ϵĵ֮ͳǡѹ죻ȴԣ˼Ʈ֮С
ͱѾˡơż
ǽҲһʵõĽгοʦԪҲɢܣʱ
޷ʦǰС˵ΣȴΪǿĽ
нĵڣҲΪ٣ȻûС衯Ѿܹʩչ˫һ֮Ԧѳʩչϻ֮
ȵҩѾ֮ʯǻжʮûùͨˡʮĵʮ
ĵ׹£ʮˣӦѹߵŸ£ĵǴ⣬̡ܷɽڵһԼĵҩľ͸ǰ
أҲȫԣܴȥԼĽȻһ
ʲôͨؽҲһ
ʮ˿šһգǿʮһأһسʮΣԱ֡绯¡ˡ
Ѿ뿪֮⡣
սС򽣵ǰƨ̸˵أȷʵѾûʤ֮ĺͽȸС
ɽ֮УԾѾ̫ͣã治֪ʲô仯
̵ԼԼãѾض飬ֻǽǰһ󲽣ѧΪǰһף̥ҲѾ̫Զ
Լټ˽ڵĸأҲе˵ȥˡ
ڵڰ˲ĽУʰԼġҡٴվ
Ѿ֪սٴˣȻ͸Ľ·ɽڵЩĽȫһ顣
ֲָѴԽ֮ؼĲнգƯܣת
ֳϸı˴롣
Ҫ뿪ˣ
Ӱʯ֮зɳվߴǿͭС֮£ס˴˵һâɽ
ЦһսӮҶȥˡ
Իǲ㣬ʱЩ˵صӣǰб裬ĸͣפ̿У
ѵһ䣬һ̾
Ҳգս
ɽһ绯¡
һĨеıſڰ˲һĽ⣬󣬷·䣬к̲޾أ
֮£
Ц⣬¶ɫָֽǰ
˽ʼ˽գ
ĲнХ鼤ȥ
νڵһԾ𣬾ԪȫֱѴλеĽӰããǹ⣬תۻǺӣ
桤ǽ
ХЦֻཻ֮һһԽ߲֮㣬δͣ
ʮӺ
ڽʮһϣһʰϣϱŵĿнʼվûϣŵıѾмкϸСѺۡ
ݾͷâ˸һŻϣʶס˫ۡ
Ż֮ɽ۵һСյأȥԼҲ޷⡮ʮˡ
ĵ׷𵭵ᣬ֮ͱѹ£ͲʲôŤӣʱҲûʲô
ǰ·ƬεɫǳϣиľʵԼ
ת·ʯ˸Ҿվ˵أߵĵ
Ǵʯ߳ģʯϵâڻˡ
һ
٣Сӣжã
һڹзɳ̧ס
ǣ
ʧʯ֮УͷԼšڲ򣬲ݸһЦ
Ʒķɽ裬Ʒƺ͡
ߣǰ͸Լһ
ɺױУǲվ⽣嶥ˣֱǧ£ò˼һʵ⡣
áôȥ


129 
ò˵з๦ȷʵãҡʯҲһ
ϵĵ۱ãĹָɽڡȡͣһԾ£ۺǳױϡ
¶ʵΪš
ȼ֮ڡʮڱû˸û˵Ľѵ䣬תȥ˽ڴķλ
ƹһɽһɽȪˮ̶ȪˮӨ͸ʮϲˡ
ʹʹϴϵ۹תԪͷûͿǸˮȾĸʾơ

û˸Ͻš
ڽʮڴ˵ÿֵغɽѰңɽת˰ȦȴĴ⼸ˡ
ΡȺɽ֮Уɽ֮Զ֮ˡ
ͻȻЩп֪ǧꡢֻǧ֮ǰλվڴ˵½ʮˣİ·
ĹΣȴҲֻ̥һ׷˰ġ۽ֻ֪ɽֻΪУ֪˵ԭݡ
ģоǧǰ޵֮£еʦүǧ˿Ƶϵ
ӣԼ׷ѰЩȴҲֻǰ׷Ҵ󻪹ٷ϶˷ǳĹʷϣԼϹ룬绰ʦȡ
ԶԶģһɽ˽ڵĴҲڽڵǰϴһѰѷɽ
̤ǲӰɽ·ϼ۶ʱλϰӣפͣ˹ȥ
Ҳû뵽ԼԺʵĵһ䲻µĹħûжҲǾչعȥ˶ãǡ
λг籦Խһ𣿡
һһŮˣеӵ۵Ůȴһ
ôˣ
ЦԼֻ˰ڣг籦뷢Ϣƽ
ŶŶУҴأеӺһתȥ˲ԶϹŵı
ŮӵǷӦѸ٣ֻ̿ʼȺġȺһС
ˣھ⣡ҿѽ
ʦˣ
죬⣡ţţأޣأһҲûУ
ʱͷߡ
ֻϵ磬ʦ衢ʦ㷢ϢƽӰѾڿն
ҪڿնУɽҲ鵤ΪȻԪֱˤɽ¾ʮˡ
ǼλڵĵӺȻУȻʱԲѾͻƣ鵤
⼸λ£ԶԶľһҾ
æ
ʵڽܷʱҲпǹڻ᲻³֮ΪԼԷйܿͰЩͷɢˡ
²ϧԼΪɽҲҪԼٷĹϵԼԼʦʵʦӰ
½֮иˣռǽڵĴˣھĵүӦ֮ˡ
ҲǴеգʱȴǲضൣˡ
ӴЦԲ֮ȻǺ棬һ£ҪٲҶɽˣ
Цҡҡͷ߸Ҫ˵λ׷ԲԵĵүæһ
ܿ죬˵ӵţȥ˽ڴ֮С
ŮеӾóԼûôĵۣ
гѯΣеүߴ٣õǰΪ׼л
ܿ¶ĸмڡʮ֮еõʲôôȴʶһ䡣
㣬ȥֻ˽Щүʮλڵ˾䣺һλǰָ㣬λǰǽʮ飬ԭ˵彣
ڶʱš
Եλǰֻڽʮ֮УΪֹȡ
λ´£ڵʸȥ󣬱ȥԣֻҪʳҲ׷Ȼõλǰָ㡣
λǰģ߲ڰ˲ɽҲδ򡣡
ˣҲ̫į˰ɡ
ﲻ˵ĻһλүЦҽܹʮˣһ¾Ҫһӣøɡ
ǣʦ塣
ӦһȡһֻУǰ
򿪿ɣʽ֮µġ
Դ򿪽У澹һֻƴСİƣ͸Ͼдšֱ֣һƢϢġ
Ⲣͨʯô򵥣徻֮Ч
ʯתɷĽڶ͸һĽ⣬һС֡
ϡ
Ҳһ̾Ҫܡ
ϵĳνһС˵δ̫ЩЩٷ
һ԰ǵļлѾ㹻ˣܿһѵҩģԽ˵ҲǼΪҪ޵Դ
ӵĪֻܾҽһ⡣
һԵЩл񣬽һԽڳ˸Ҿ
´Ҳǰ֮ˣѣ֪һĺҲᱼǰ
ڽڳ϶ʱЦӦѯʮ֮¡
һ̸͵ϡ
ֻڽڶЪϢһҹһͻط䵱ɽСԺС
Ȼڸλ͵ү¶޷Уд֮ء
ҽڸлҲвΪĵҩȻûСЧãڷ㡭
ڵҩΪΪΪҳԣֻһЩԪĵҩ
ЩӸ֮ĵҩǡҩڻΪͻͽԶȴ谭ʿ֮òʧ
ڶһ磬ص䡪涼ǽڸл񣬴һոµǳɫۣڽλү֮󣬱ʮλڶͳſڡ
ڵǰĹ㳡ϣ޴ʯ⣬ϰٴ롣
𽣣

ȣһɽʩչʮ֮󣬸ԽȥУ󽣾ٰѷɽٿΪ׳ۡ
λԶˡ
أ
ﳤϣ˱չأ
֣ס֮߹ԣɽ·ԵֶԽ˵˸Ҿתɽȥ
ѾŷǰԶš
ս
ɽ·Զǰһ
ɽһͷϣλһֱûȥĽŴʱ˫֣ЦĿʦͽʧɽ֮䡣
̤׷£ɽᰡ
ڿ𣬺ѡ


130 СԺһ
䵱ɽ˼ɽСԺ
ʱûо˭Ȼ˼ӣͷҴҶԷʶ
ǰӲҶ˸ϾѾһûס⣬û˴ԵЩķϡ
ƿԺţ˽ȥѶҲǼֵǣַݾûٶˡ
޵ģ⻷̫ˣסȻͲġ
ӾͿʼæµɨԺˮϴ¡ɹ顢ݡ޵ߡ
æµ˰죬ϦʱʦרϣСԺǰһɡ
ЦǷ𣬾ж
ʦƺæһֱϾŵŻظġϢʱһıը
Ȼʦʧһ൱޴˺һʦǿˣʦ²Լʦ
ʦǹٷġˡһֻǳһ֣һѹҵаʿ
ʱÿӾе޵ȥս鴮ţʦ˯˯ȫ۷״̬
Ϳ۶ˡ
˽Ӵȥ˽ᣬǷܹ΢һЩҪ֪ն
ͬǰ£õרŰһЩӣС
Ҳˣʦÿ¶ҪΡ
ĲºʹţרЭԱڲֱ޵Ҳʢӡ֮
ȻرӰ޵ĵѾΪ
ңÿγõһʿɹ۵ĽҩʯвĹʣʦٶȲû
ʦ϶ʦͻ鵤ʱ䣬Ҳ֮ˡ
ʿڶܺ쳾ɽвܸõĸȴƫƫǷԽǿ֮£ı༸ֺȣȴȻ峺
ӦеٶȰɡ
ʦ쵽賿һ಻ûκУ󲿷ʱ䶼ʦ߶һЩ£а޺ˡ˶ҶңеԱ̸β˼顣
ʦҪȥˣҲݵϣǿϤľ壬ȡźڡú򡯡
֮ļ䣬˴Ԫһ
ֲָһɹԪעš֮ڣ򡯶ʱų˵ʹͬʱһĨ
Ⲩ
ʽ𾫣Ʒɽ
Ҳǽסü
ѷɽϣڡ֮̽мأҷɽǰʮʽ𾫣
ɫʣ֮֮̽񣬴֮ˮƷɽ
ָŹâԽĽ裬ͬһˮ򣬵ȴĪԼһ֡ʮַ֮С
ǰԼͦġ
˿Լľƽָ֮ͷһ㣬ļѪ뽣֮С
һڽ֮УѷɽġƢԡɽ֮ԼעС
ʮֻȶ췺ףͣ¶ǰ⽣Ѿ߳Ľߣġ
Ҫ⽣ʮ죬Ϣ
ʮ֮󣬾ͿɽߴΪԼĽΣˡɽ
ҪԼѨ֮УΪѷɽѡһ֮ء
ѷɽʽ𾧣ӦθϾѷɽѨྭС
ܽɽڣҲɽġѧˣʵǽ豾뽣Ѫ⽻ڡ
ѱɽҲ֪жʱΪޣвܷӳȫܡ
ƷԼһֱɶٻɽˡ
˸ƽǰĳ죬ʼ̫ʱԪ
ޱ콣ƷɽЩǿҲֻǻ֮ɾȴǾԲ£ԼĸҲԼʵ̡

ɽʱʵ̫͵СԺ˽һ£Ȼû˵ע⡣
ǵԱ·䵱ɽʱΪһ˾䵱ɽһЩ˵ӣŴѾ䵱ɽչصϢ
ԱֽʹҴ뿪ȥִˡ
ڵĵҲһǰ࣬ģҲȻ廹ˣҲѾ࡮֡ų档
Ѿȷ˹򣬿ʼץʿŻ飻ڣϲɢĹʿЩѾרŵĻ
𿪰һЦãԼյʦ㼸ǰ׼һֻ񹷹ĹС
һУڷʮƿҩ滹һֽдʮƿҩ͹Ч
ϽڸлߵҩԵǶųˡ
ʦܣʱģ
ԺһһѩµӦСԺһЦ
˵ȥڸˣ㵽û
һЦָֽǰһŵĳڿնҡҷһ貹⻪ƽȵһ䡣
Ӧʱ̾Ŵִܲܣ
ܣʼ磬Ӧʱֻͷ̾
Ժִ˼һЦȴǺɽʦܰ｣ڴæſеģô⴫ʦôһҲΪӷϴء
Ժ˸Ҿڳʦ㣬ЦǱʦ˼ģ±ʦ
ڻƺ֮ϸа޼ս¼޵綼ˣʦôǷչأӦʦɽаա
ȷʵˣһ˵˾䣬ʦΪ˰һԼȥˡ
ӦͺһۣʱЦͣȻ֪Ӻͳ֮¡
СԺһƿڽڵĵҩӦͺ顣
Ӧʱ񾳺ڣȴǲ֪ʲôΪͻͽڽ̥ǰڣ䵱ӣÿ¶й̶ĵҩȻա
ڻ㸻ԣЩõĵҩӦò꣬ҾҪ׼鵤ٶҲ˷ѡ
˵ʵ飬Ƚ̥ڣЩõĵҩûʲôЧˡ
Ӧһ㶣Ϊô죿
ɫʱλǰҹ棬ҹ˼깦
йˣӦݹĴƿӹҲδƴǡ
ߣǰԼҪ˵̽ǰֻ˵ԼҪǱıչУôȴҲǰõġ
㣬СԺһʱ䶼ûǰŹȲΪ̥ڣʦһ绰֮࣬΢Щ
֪ǹģ֮ڣȺҵŵеĵʧԡ
ᵽʧԣһʱ뵽ģǱѾ챻Լġ
ҩ


131 
ʦ֮ǰɽߣ¼ƺһаɵӰӡ
ᣬξ͵ҩҩ֮˵ʦ
ֹȻξаޣԼʥʩǧʱսõĵūһʶ
Ǹų̫ͼ΢̫ͼ
ӳһҲڲϵа֯ıջСʶҲѾܾûֹ
Сãȡе伮аޣҪŵ伮ʲôǮ
ʦֻ뵽Щʦһ°ɣܾ̲ʲôƲ硣
ֿ̣ɲõģѵԴ󵽸Գƣãȥǣֵ̫࣬ר޵ǣҪΪմմϲʦѾΪ֪ΣҪʦ㿴У
ЦʦӾɽϱչˣ𵤲ɽ
ЦҲ㣬ҲѾܾûзҿ㸸ĸν˼˲Ǿ磬ͻ鵤ͻȥסʱ䡣
һ£֮ǰ㸸ĸöãΪʦΪǵҩ´λһȥǡ
ⵤҩ١̱֮Чӳ˶ͣŮӷҲա
лʦѹ˾䣬ʦҩȵԪ
ȣҪţоԺǱ͵͵ģⶫڽСڼ׷ﵤҲ΢£ΪʦûȥĥҩǱߵĸӡ˼ǵˣҩѾˡ

оԺĴǣҩȡܱܲô⣡
ҶƵעԶҲھ˼
֪ҵеĵ伮ʧԾǲξ͵ԡҩʱ䣬ѾǱôãѾ˳׼
ŬţϱЩʱģй̵һѶϢ
ƺа֯Ұ൱޴ͼ͸ٷš
ǹʱа޴ڿ϶߰вʳ͢ƿ֮ѪѸͣѹʿӶԻһ޵Դ·ӡ
ϧ
󻪹ǹʱЩ⽨ɱȣ̡̣Ǳأʼѡ·
ԼЩʲôĻҽһЩ
룬ҲֻǱ༭һţ̵й鱨Ĳ·˹ȥ
֮⣬һֻڵʿܷӵʵޡ
Ȼʦʦ٣ػὣȥЩаӡ֤ԼʱĽ
鵤
ǰа鵤־в٣Լڸͻƽ̥ڲãԲͻ鵤ҲҪꡣ
޵磬ɽĵүѾԪָ֮ſʼеһԵʵ
󲿷ֵĵү͵ԭﵽĵҲ鵤¡
ʦֻڡеģڳĵҩ֮£ʱ׷˸λǣһǰʮ
ȻҲֻǾ硣
ǽޣдԲ⣬桤ǽɽ㡮ɱ֮һѾõƷɽ
ٻǰĻƺ֮һ˫ֱնɳ
ǡ
һؽؿðǿƷɽ˳һ㣬ܻ
ĵٴ붨
ҵе伮ʧ֮£õŸҵж˾ɽʼֵĵ͵ӣڴŵ伮ֵ֮ҹء
֮£Ƶ¼ûٷɴ¾Ϊ
עǱʵ̴ǰ·
ȻעҲܿ챻޵缴һ˹ȥ
һɵᡣ
޵ͻȻӵĲ´ĵ绰ûʱμһƵ飬̸йءһɵᡯˡ
ظ֮Ƶܿͷ˹ȷֻ̿ĻгֵĻһ档
ҿǰλãʦʱʦյεʾͷһЦ
Ѹ˸Ҳؾ˸װͰ͡ı顣
ʦ㶺ȤͬʱҲƣʦʦڣԼʲô
Ĳ±Ѿˣ
ֻĳ籶ЦŵͷЦ⣬ڵԱѾˣĲ¿ʼɡ
õģĲ²СƤЬ˴Ļǰʱ䣬࡭ķ档
˵˵¡
ĲеңĻ϶ʱ̡֡
֮ǰ£ǿʼע⵽֯Ϊǵ鵱ʱճãû㹻鱨磬޷׽Ϣֻܰв׷顣
һǵ鱨Աɹ͸˴󲿷֪а֯ͨΧһߵķǱصаڣ硣
ĻһʱһֺͻϢ
ǵĵ飬Ѱһ֣֪ľЩİԼ֮ϵаޣȻǹ㣬Щֻıɽһǡ
а֯Ұĺܴ󣬶ҴʱϢǵ飬ǶԸе伮ŨȤЩ궼ַͨʽѼеĹ
ս±У˳쳣ˣǶ˹ӶͼսѼսùƲ⣬ºпҲй
һλʾ⣬Ҫʲôѧ˹޵𣿡
ӶʱЦҡͷУͨеĵ伮ΪģȡеĺĹ档
ĲʱĳƿŻĽࡣ
ΪˣǵõĲֹ伮뿴
Ļһжʱʮһ
һԪǬ䡷СǶǾ
Ĳµƺؼйأǡ
ǳƲ⣬̻Ҫڼֻ֮ߣǴе伮ȱݡ
ȻЩֻƲ⡭
ѾĲ٩٩̸ʱࡣ
ٷ̵ĵѾôˣԼҲضൣɶˡ
ǰ䵱ɽ޵һ̥С㡭
ԣĲһ٣ߣ¶˼ŵЦݣεһɵᣬǵĿĳŽʿ֮⣬ҲһЩãܷ
Ϊڻɣ̵ĺĳԱĵ֮У
ңȥѹаޣⱾǶµߡ
սľٵʣأ
ĲңĻ϶ʱһʯ
ĶʱһĪǡ
Ĳ¼Ǵʯ֮һɵǰǿĽ֮һݶܹõһβʯĻᣬ룬ʿջ϶ܴ
òϣ취Щðգʯϵ󣬵Щһ¾ÿԳеȻǲκ˴ʯĻᡣ
һ棬оԺķѪ޷ʯ֮أλᣬҲ޵ܷ֮оͻơ
ǣ
æƵŴ󣬵ʯͼ񾭹ģ塣
ܿ죬ҲԼԭ
Ĳ½꣬Ե˾䣺ΣҪʿ棬ٷȥ֯ɵᣬӵѵѡĲ£ǵðһЩϻ󴫸
õģ鳤ġ
ʱΣЩ֮У˳ɾͻʯġдա
ôС
ǿϲ


132 䵱𣡹ʧԣ
˵ҲƣϱԼֻ޵ıԵʿһɵܾеʱ޵ġСУûʸȥμӡ
ⱲתˣΪҲ޵аһаμĴˣȻ޷μⳡ޵ʢ¡
Ϊʲô
ɵ֯ȥ϶ʡ
һɵٷõǽ𵤴ӵڶС
ΪΨͽܣСҪְλ
ʦǺڲ𳡵ع滮ŸɽʳޣҲһЩз鹤ЩֻеרŵŶӸ
ȻԡӡġʵѾȫ˽⡣
ʦʮְȴҪʵµġ¡
ǡɵίִ鳤ĲºʹţԼʮλԱҪţʦǱҲ֮ǰҪһݡ顯
ѾֻϵǼʯд棬Ͷ
Ĳ¾ʹƵͨ
Ĳ¸ĻһЦܺӴĵ˵ѧأο϶ûģǧҪѹǶᾡȫģ
˸ѿЦݳȻЩˡ
һܺ󣬱ʿ緢ֻۡվԱ߿ţȥöǶӮͷϻʱֹ
аɣ˭Լиʦ
ֻ̣ɵһĿģҲֻǹٷ˳ֶΪ
ɵҪ壬Ǽǿٷ޵ĹܿأǿʿԴ󻪹ٷϿɡ
δᣬԴٽ޵Žᣬд󻪹ɫ޵򣬴г޵绷зǳ̵塭
ԼֻϴЩϣϴ˸Ƿ
ܿ죬Ĳ´һǳⶨĲбѡ
׽ɵȡƼƶȣ޶ֻʮ֮µʿɲμӡ
ΪСɱʤҵйƶ棬ڶ֮ѡһλ֣䱾ɲš
ֻӣΪһھǰС̥ǰڡҲû
һЩΪĶ˲ĿɿԺ͵Կļԣʱ˼Ρ
ʱһƴҲ϶ᾫʷ׳ʡ
ȻЩûʲôֱӹϵ
еѡҪӸҵ֮ʮ֮ϵĵѡΪȻԽԽá
ܹҪʮУΪ˹ƽҪÿжҪչ˵ʵҲһͦĲ¡
бҪܹӵĸΪҪƢá˵Ըְǰ
ĵһѡǽڳϷӡ
һʹֻĻֱȦʮλɽ䵱ɽĸʼеڴС
ѱ񴫻ȥĲ̰ȥϵҵԼڡ
ѡгĵǣڱչػǲԸȥУҪĲĺѡ
һæһ硣
ϰ˵࣬ʮλŶȫȷһɫĵ鵤
δĳִ鳤Ըѹ
ɵһ֮󽫻ɽУɽΪŵҪԡ塯Ϊٰһɵպúʡ
Ϊ˱޵練˴ɵս鲢ĵɽΧפȴᰵΧ㹻֣Ӧκͻ״
ҴּᣬһǿİװսԱάָ򣬰Ѿ㹻ˡ
Ĳ°ϢҲ˸Ƿ
ֿĹ˵޵Ȼܹɣá
ˣʯ
ѾȵֻٴҵǼƬһͿ
󻪹ϴĲֻŮʬŮʬԵɫʯЩʯһ֣ƺĳЩţȴɢĳֵϡ
ֻǶƬһ󣬾ͲԾЩͷǣЩҡ
ĵҲһȻ
ԼֻʯƬȻͻͷǣ
ҪԼվʯǰһۣѲɾҪȥ
ô¡
ԼΪЩ̺ŵϵֱ⣿
ͬʱõģмƪйʯģӣĽЩĶһ飬̲ס̾һ
Ҳ֪ЩԱôģܹѡȫĸչɼֵĳƪۣ
ʯ֮ϵ׼ʲôݣû룻ΪϹٷɢϢʯɾ֮ɰշ
ʯǺ
ŮʬɱسԪʱ¹¹𡭡
ǧǰԪͻȻϾŮʬԪٻأ̥ʿǰɼɳʦү
ǿһĵ׷˼
޵֮·ͨδ
ˣظˣȻ𰡣
ţ
ͻȻɽдĺѣϣ̧ͷȥʱɽһɽ죡
䵱ĵظѾɣͣͻȻ֮䱬˳
Īǣ
ã
͵ʲôſԺӽеǰѱС
ԪӿһԾԺ֮ϲҼӹ˻֮ء
ͬʱ䵱ɽϳ˵ϢһΪĵӺɽ֮أ䵱𶥴һӰڿնǿѹ䵱ɽ
ճ嵽·ͼʮλ֮УƴظҪ伮
嵽ظʱһŭ𣺡ظˣڵµ伮ʧԣɽɽѲ飡
伮ʧԣ䵱ĵ伮
̫ǣ
̣
ȻֻΪңԵ伮ߴʱȻڳӣ
ĵͷת͵伮֮ˣ֪䵱ɽ˶ֵ£ʱѡ·ߣ
ݣ׷֮У
վ֮ϻȻת̿˵ظ֮أżȣȸϵ˵ؾȻʮˣѾֳʮӰ䵱ɽȥѰԵ֮˵䡣
ԷܾܿͲЩУ
зһХʱһĺ̫ңΪѹû
ӰķΪ֮һݵĵǸʼС
ôˣ
ʦסЩ׷˵ӣԷܻܿһڴ˼䣡
ʼһ㶣̵ͷãֿ׷
һļϣγҼȥѸŸʼܹˡ


133 Ӧ
ǡ
Ҳǡ
ɽң׷ŴӵظĵӰǲ̥Ϊȫһ׷ˣȴûܲκ쳣
㱻λ䵱ϸס
ȸʼеĳХ٣ֻǿ׷ȷԷϢ䵱һ֮ת˸ʼгХ֮ء
ԪΪңܼл죬䵱ĵ
һѹ£Բγ嵽ս֮Ͽգһ֮
֮УһӰ˶ȿʼмõ̺ԥΧȥ
ڣţ
Բɤڿ£ҷٻ䵱ظɱظӣ䵱ݣ
ǣʮӦȣֽ߷м˳ǰ̫ʩչ̼佫Ϊڽ̥кڵʿס
Ȼ䵱֮üʳһ仰˷һͺؿͻȻлӿ
еԲһ£ǿ䵱ɽλֱӱˣֱӱѹڵأһ˲ֱӡը
ʱֻּը⡣
ߵڵǰȴδ伮İӰӣֻǿδȼͨ
䵱Ե伮洢൱ģЩƤһ̶ȷЧȻʱǵֻЩ޷ֱĻҽ
ʧԵҪ伮ԭڵظһذ֮£ȴղ
еȥȵ伮ʱѷ伮ȻӰź伮ʧԡ
ʼ̴˷ɽͨ·ʼصظظʧøλδչسǰȥ£ȫ˵ӣ
ԲȻŭˣֶŵظķһ伮ʧԣӱɱҲԪףҲҪˣ
԰գλڰǰͻƵ𵤾̤һѳ䵱ɽϿգʼĴѰ֮䡣
λ𵤸ڿвѲ飬Ĵȷʵüʮŵּ䡢ϱҪࡣ
Ȼڵظ˵䵱ţȴǸӦ
ҹظĶֵֻصظһˣеʬȴͽܡ
ʱشΣˣǵŵ״ӣһ֮ǽˣ
˿ܻȫ䵱һԪסһ𶾹ġ̫ء
ԲҲѶү˵ӣĻҲһѽקһɹɾԪע˵ӵڡ
Ч΢˵ӵϢԽ
䵱ŸǻҧţӦͦסʦһܾȻ㣡ȥõҩ
ʦ֣ǰʱֻȥĥΪĵҩ˵ЧУӦȥҽԺɣ
죡绰ȻŸʲô
£˿ʼæϵҽԺ䵱ɽϳȻҲҪ֪ͨһ
Ů̲סϿǻʦ첻ˣ
еһţȥûлİ취˵ľȲ˵һҪȻ
ʵҲЩ䵱ɽĵүΪ˾ľԪָҲֻĹӰɽʮꡢʮ꣬䵱ɽδӵ¼

ܿ죬䵱ɽǵĺ
еر˭л˵ֶοȥظæ
п߲ʬ̧ͷҲû룬Լõǿҩɺױȡ˳ŴƿǴ󺰣
ʦүҩһСʱ
ʼк͹ȥ
ʦүɹǸ㣡䣬ѾһΣԲֱ֮𣬽²һѳٷȥ˵ظ֮ء
Ҳû뵽رľӦ
Ӧι֮ӦϢһɹҩӦ˴
ΧŵĵǶʱ˿Բ򣬲δ˵ʲôٴڿնȥѲ䵱ɽ
ܿ죬Ӧ̧һɰõƤȥӭ߸ϹľȻ䵱ɽλ棬ȴҲصӦٴϮ
ӦѾܱסˣֵ̰䵱ڵǰ
й伮ɣ
λүڣĬд伮Ȼ⣻伮⴫˵˾޴
ҹ䵱ɽгȴλչصĵү֮⣬˾лۣƻͨľѾϰײʬǡ
ٸɽõŮȦͨ죬һЩĲȵеҲЩ̻̲˽֮
ǸĲ·ȥϢѾԱ˵ء
мλߵһ󣬵Ҳеվһ
ظصأ䵱һص伮൤ҩͱƽʮλڳֵأÿնڸǰѲߵĵӣҲֵ
ҹֵĳϣƫƫʮ֮Ϊ͵һˡ
ҶԷɱˡߵ伮ȼظǰʱʵ̡̫
ӦѸ٣ҴǰԤп̳֣ǸƤģҲ뵽֮˻׷֮нӶݡ
пĻӵ
䵱ɽѻյͻȻԷȻıѾãϸļƻм¶֮Է١
ʱвȷԷٻǱ˰жֶΡ
伮δϿжϣǱȻ䵱ɽ֮дΪӦ֮ˣ
һµóۡ
ڹ
֮˱ȻڹӦֻתעĻӣ
һλҲӼ뷢ȫţŭһ˭Լվƶȫʬ
վŵӰǾĵģڹܱôһ仰ųǲ¡
վڽУʱûվ԰Լʲô
ҲֻѾɻҵľ֪ʱֽĮӣǶЩɱġ
䵱ɽʿ䵱ҲĪĹ
ʱʬǰشΣǸΪĺѣɱ
̣ǽԹ
䵱ɽǿʼѯǷֹҲܿ챻ѯҹֹ֮ˡ
ǰҶСԺУҡҡͷֱӵ˾䣬ǰƵ¼ѾصҲ֪ͨǡ
ε伮ʧԣܸܿǰ¼йء
Ҷһ䣬伮֮УȴɾǷصĹ
һλ׷үͷӦȷʵˣ֪Щʲô
ҡҡͷȻܱ¶ѾҪʼڶֵͼֻǵֱӼӼν֣ѪĿ˫Ϊʶұ룬Ƿ֮Ǹйء
ǰλү̸㹻ӣ֮䵱ҲѪ𣬲죡ϵ֣̽˵ε飿
֣λıǣΪʦַõǿŵҩҩǰȥаʱΨһþǻ
ҵ͸פսѾȥʦ֣Ƚġִҽۣʿ֮ʦֶȻѹ
ڹ˭ʦ֪λڴ˵صȺ򣬵ʦǱһ绰ڹȻС
䣬ⲻٵүڵͷ
Բ˵ɤӿдȴǵ˾䣺˵Ӷڴ˵ؾ򡣡


134 ʦʦ
һֱȵӦû
ڵİ£ӦѾתȥĴҽԺĿǰѾûΣա
䵱ɽ˵ӣҲһֱš
ڡʮСԺչصʱ䵱ɽһ˼ӡ
ڼ䣬Ҳв䵱ɽɢޣҿ䵱ɽУҲΪ䵱ɽһӡ
˵мϸ䵱У½ŵĵӡˣȻ
䵱ǺܿҲ侲δֱӴѰڹõģڵȴӦѵڼ䣬й۲һЩɵĿꡣ
ӺҹһֱڽоУǰѳϥϣҲмͬӡ
ʼ·ǰ˲һֽġ
ֽ߬ס򿪿ۡ
Ƭ̺󣬴ֻ
滹һֻ֡
ʱ˸ʼʲô׼ֻԤ˺룬ȸʼпߣ˲ͨ
ҲҴȥҲҴҺ޲ꡭ
ͻȻֵֻøӾһ񣬶ʼдʱպվǰͨ绰󣬺ȻתŹȥ
ʼЩŴɤڴ
ʲôӦˣãã˵ڹ˭Ĳ
ҲΪλ̱鲢ïˡ
ʼл䣬̳ǰһ鵤ʿѹɨȫ
ʼиһλεĳӺɱڣ͵ǰ
һǰѬһ࣬Ҳ˽⣬ʱ̷λƺ߷ĳơ
һԽ䣬ȴоǵԼϣ
ֻԵļѾɫףʶס
Ƶãڳӣ˿̾оԼλڵĿ޹й֮ˣֳķӦȻͬ
̹ĵӣʱţ⼸λĿ㣬󿪿˵
ΧȺУֵʮ򶨣ȴʶܿ˸ʼеȵߣ
ǣ£
ʼһŭ⣬λֱԾڵͷ˷˹ȥ
ΪҲֻǾǰڣŵ֮ΪϿ졢䵱ɽӵĵӡ
ʱһԷֱ̱ڵأĿǾһȴͻȻгһѶУֱӴһĲ

ݡ
һĨֻ˰˲⻪ȴǰ貣
һֻץŶеն߸ߵѪ罦
УΧӦĵȥ֮סλҲѳ嵽ǰ
вĿ׷Ѱǵ컮⣬ѰĹ켣ڽе
һ͸ĳܻ
ʼգδѾ׽˫ۣ·һ㡣
мλŭӿڹȭߣڵľȣδɥʧǣûһƴǡ

ڹ׽䵱ɽλСڡĵѶ£ڵ֮ǰѾ
ӣʮŸǰʮǰ䵱£˴˲ʶ
ǸԶм˱а޽ٳ֣Ҫ䵱ɽУһֱǱ˽ڣŵõµжָж
һ˸䵱ܿѲɽӣ
һ˸ظȥ裬ڵ伮֮ؼС·ȥС
ͬʱаɱظӺͳϣ÷ȼظ󣬲ʼԮ䵱ɽĿ⣻
ǳߵĵӵʱˣܳϻصظ󣬷·ѶȺ֮аæȻ𡭡
ƻ©
аޱʼз֣аϵĻԷ֮󣬲ûֶܽȫٻ٣䵱ʿֻΪ伮Ѿа֮һͬٻ١
ֵڹڿϷ˸ڴһССĲⲼǸֲڵĴ﷨伮Լһа޵ֻС
ȻڹϾֱӶˡ
֪а޵·Ҳ֪Լ˭ֻľżˡ
ȵԱ֣˶ǱˡϢ٣ȴް
ûע⵽֪֮󣬾ĬĬСԺ
ԭʯһɵᣬΪԼӦעЩʲô
ȴ䵱ɽͻʣλ˵ӺӦˣڹŹһ⡣
ʱȴЦˡ
а޵̵
ڸԼܳһҪΪ⼸ͬɽʿָ˵
ʰųӣʱȻ뿪⴦СԺɽȥ
·ʱǡʼ뼸λҪɽѰȥӵļǽС
֪δѰҹа޵ţ
ѰǣȻΪ񣬡Щֹ
ȻԸʼУȻûжй֮¡
ʣ⼸λ˵ӵļУôţ
һλ̾ǼжӵģڻɵȥշֵܽõģܸǶЩͶЩɡǮƶǶ֮Ҳġ
ͷûмʡ
ʼмλɽ·ֱ𣬼λгӳͣҲֻԼǮˡ
Ҫȥɽ׼һɵ֮£ȻֻҪʮλУܣڣܶЩ¡
ǱƣҲˡ
ǰֱӴȥӦʱڵҽԺ
ڸĿȫǵӦס߬ȭ棬ǹɺƽ
һеѾҩȣλʦѾȥҩȸǰΪӦҽΣ㲻ضൣġ
ţͷӦ
ҩУһ֡࡯רˣƾ䵱ɽӰҩӦֲ̫ҩŶԡ
ҽԺͿԽҰǰȺĲºʹţ
಻ţǱø׳ʵЩĲ´һȹ毺õΡ΢ĳƵи༸ŮԵ
˸Ц˹ȥţǰȥ
ĲǶգۣƺ֪鲻ãҲû¶Цݣֻʣھ͸ȥɽ𣿡
ھ͹ȥɣЩ׼
õģĲţͷ˽ȥʵϣֱŶͷ
ȻŲûйϣĲȴȥ˸ʻλá
ҪȥסţһĨǳɫӰ⻮ֱ࣬Ҳһ
˫żֹͻϲӾͽǰС˿û䣬ǵЦȴԭ˼ᣬ˳ĳһ䣬Ө͸ļǰ˪ѩ
ʦ

Ӧְѿڳļʳק˽
һϴʱըһʳƷֱӰ͵񡭡


135 ʦʦ
֪䵱ϮӦ֮鷳ƣֱӸɽĲºʹţ߽
಻ΪԼʦУһ˫峺ӣĵ׾ͶʱһƬ
ڻˡһʳ֮С
ʦ׼ôණ׼ʤ߷Ʒ𣿡
ϲ̵һЦ
һƬ𿪰װָһһƬƬƬ⣬СһžƬš
˵ʦһŬУͻƵ鵤ΪܹƬ裬ʳͬʱ˫ֻֿ
ʳһķãڳ棬ʦȡá
ױһ㣬˵ۺʦ㿴Լ㾫׳ؿڡϾˣ꣬⻹Щͦ
գգۣϸչš
ֲָζ£һĨ΢ĲصһؽƤƤĻ˻Ρ
ҪܿһĻܴɽ׷ɱҹ
ǽһ첲ҪǲǱһأܿͷֲǣһ󿴿ҿ
ôûڸʦ㿪Ƶʱչ¶֮̽ǵʱһ֡
ȵϼˮ㣬ؿڷɳۣһ͸ɢķɽĴţ̲סŤͷۡ
С΢ţһŹ⣬ָ·ɽĽоѷɽķ֮⡣
ôЦЦʦʱһƣͶͷָֻϲŪ£ڵǰ
Ҳһ
ʱһᣬҲ˵ԼӦɽ⴫˵ƷɽԼѾһ࣬Ҳ޷ֱ͸ʦ㡭
ǰ˼Щֻ̰֮סգգ̧ۣա
Ӧ˵ЦأҪȥ
ȴǽ¼ˣȻܴʦͷȥѼϣΪʦһŽ裬ʦ滹ûѶȵġ
ɽл֮УвƷɽıģֻƷɽ֮һֱûȥЩϡ
ɵæˣһɽͶһѣţֻǣѷɽһλǰģҲƲƷķɽ
ţʱĵЦˣСԱ߲ϴƷɽ
аľ㲻ˡ
Ĳ£ʵ䵱ɽ£׼ô
֮ǰ伮ʧ԰һֻ䵱ɽʿ䵱ɽʧҲȽϲء
鹤϶λģֱӾͰµΪһжҪ֤˵ܷаޡ
Ĳ̾˿аԽԽ࣬ץץˡ
ţӵʵǱȻģ޵Ѿɶˣԭܶз뷨ûзĵ޵պô̼ⲿˡ
Ƕа޵ĶȽϿʵһΪȽϵ͵İøؾֱӴͺˡ
Ĳ¶ʱ°ۣȥ鳤˵ȥѽ˵ûɶá
ţʱٺЦҲû˵רĿˡ
۴ӹĳиǱչ̫ˣоԼ׶һЩ롣
Ԫָʮ꣬ÿһ궼иֱ仯ʿǵΪڲĲȶҲվ
ʿΪ˽ΣģͿԶΪаޣ󻪹ٷа޵ĴҲû˿
̫ܵƣĲµѾѯҩȵĸˣҲ䵱ɽ֮ǰҩȣܵ¾ָܻ
ţ˾䣬ɽڶԸ϶Щæ
Ĳ¶ʱͷͷڱʼǱϼ¼˼䡣
š
ԼʦܣŤͷȥȴʦֻţֻһ̻ûʼ塣
Цŵͷʦֻɱ
಻ʦǡûʲô
˼ǸóʦġǸøʦ¸õġ˫ĲŤͷգۣеεС졣
ڣ̣ڵ˾䣺ʦɶʱֻˣ

ʱᣬһֻסһֻԼɺױһӳݵǰ
һ̨ʦͬ¿ܻװ滹дĸë֡ؿ֣
ʱ˿ΪʦͻȻסҪʲô
Цĺϲ£죬װպãʼŪԼֻ
ĵһֻ̨䵱ɽ˼Ǯģ
ʦҲڵ칤ˣֻܵҲվֻʱҲһ̨
ʦʦõȻܣʦء
ллϣ
ģűһ䣬ʱСЦͣڳһ֡
ʦһĹ鿪ģû¡
ʦԼԭֻеĲġ㡯ƻ
μƻĻǽڻԡűȤǰ¡
Ԥѡ֮ǰͻῪʼΪɱƣһֱɻֱһʯҡڵĽɽ᳡󷽣Ȼܿء
⡮ɱȻǼٵģ˵ģȻġ
ʯλ֮󣬾ɵǰǿвʯʸ
ƾ̵ĵ˽⣬Է϶׼
õĲãҲӦһ˻֮УøֶȷһɱǿһһЩе׼ǿʧ֣жȡʯ֮¡
ʱ㹻Ҳ㹻͡
Ҫ鲻ȥ̲ģҪȷ̰а֮˽˰ǿҲҪܹ֣ǼβٴǱ
Ĳµ̵жƻ鳤ԲٵǵҪǸõһɵ
Ÿ첲һ
ȥЩаһһеĶ
ַӵеȥĵ飬ǰɿһЩ̴ˣȻʦս֣ЩҲò
ǣƶԸ̣ʲô
̲ס˾䡣
ĲЦһ˵˾䣺ؼʱ̴ѽǴĲִ鳤ȷ̰ŵӣһҪǸȥԲǽӴǿϯλȻǺļƻ޷ء
ţֹ˾䣺󴵺ڣһ񶼲𣿡
а޽ЩʲôĲ·ۣҪķѶеգ縺൱ش󣡡
ʱֻһַ
ڡ
ʵǸþӢɨأص㻹ᱻ޵˺˵


136 
ɽŽ֮ԴɽҲֻжȻռˡ塯֮Դ״ʦүɽۡ
ΪŲԶɽĵУԹžɽʦ
еɽԽҰճƬڵߵԣ˼ԶȻ𡯵塣
ڽǸָ֮
˾䣺᳡ɽϣ
ܹţСɽ̫ˣɽʩѶȴ󣬻᳡ڰɽһǰǰѾ׼ˣѾõĲˡ
ʻϵĲŴţ˯Ҳȴ˫ֻҲС
ɽ£ŵϱ̤С·ïܵɽ֣ͿһæĹֳ
ɵݶһΣÿζҪطУط϶һͶ̫࣬ԶٻЩª
ӦԭǸƽĻ£ھӰԭò£˲ָĽ
Ǵ಻Сڡ
ЩʵˣŪεѣϹ̶һЩܣܹǧ˵Ĺϯˡ
ɽһ΢¡Щôһ̳֡ʱ̨ӸС
һ޴ı壬Ѿˡɵ桯١˸֣
ǰȦΣȦҲֱӺ·ϵģȶԣҲֹܷʧʲôġ
᳡ǮģӦþгλĿ޴ʾĻԼ׵ʩǵⶫظʹãҲ̫ݳޡ
᳡治ԶһۣǵΧҲ˲ӡ
ţпµʱܸҲ㲻ˡ
Цŵͷ߽̲᳡ŸվʿΡ
ЩʻԱעԵˡ
̾ܡתת˶ᱻһ
ҲŽתת쵼Ӳһܿ죬ռ롢ôϤĵԱע⡣
Ȼڽ
Ҳûʲô˵
пɵĵʿ˻᳡עһ£D3λá
Ŀ꣬пǻаޣСЩ
֪ͨս֪ͨսϿ֪ͨ
ĶԽͻȻĲµ
֪ͨͷǱ϶ԶȥˣǲӵʦܣԵĶͽܣǵһλʣ
һȺ˲ˣԶԶЩĴǱߵ
ȻƽʱæйĴŻЩġ
Ͼᵽӡйصİԣֻλ轣ʿһֱƲĻ⡣
ʮ꣬ʦӽ𵤴Уնɱͷ֮һľֲѹƺ֮Ǵа޶ң벻ӡ鬵ֵ֣аηɱ
ڹϯһҸоδվŵ黹ûŹʦȥɽп羰ˡ
ɽٲɽȪϪ彧ڻ᳡ԶͷһССˮ̶
ĺã¾קȥˮ̶ݽţ˫СѾˮš
Ȫˮ̣˳Ȥ
ɽ顣
ı˫ۣĵȴ˫ֱԪһʼС
״͵͵Ƭʦ˹ȥȻʦʦкڷܣȥɽűչˡ
ͻȻڣʦ㣬꾭а޽𣿡
ţͷ΢һ̾
ͦϲĴ߿Գ羰ȴϲɱɱЩҲû취⡣
ʦ˵Щ强ĻͻȻ˽ŲҲ׽Ӱ
񾳺ڣһ̥ǰڣƺʿ
ѾʿǰμӴˣ԰ɣڡûȥ
һкɣȻˣ
ŤͷȥһŮʿ
ղźʦǰŵˣüĿ棬ҲһλС
һ£ʱʮָۣϵϢ֮ͬ޳ͬ
ɣ²ֻǡɡô򵥰ɡ
׽ǰеһԪƲָԼʦλá
ʦ׷ߣ
̥ǰھ͸׷Լ鵤Ĵʦ㣿
һƲҲʵͦģϾʦһֱڵ鹤ߵģû˹ǲŲ
Ȼȴ˿š
𣿾ڴ˵ػ㣡
ǰ湰Ҿϵϲȴڸǲסģûпһۡ
ֻòĵͷŽѾˢֻԲûվһ㡣
ȣʱʦ̬ȣɤע⣬λˣʦ㲻Ҵشһˡ
üĿоȻֱ¶⣬һûʲôǸ֮Уܿ죬Է¶Цݣ֣Цղδ֪γƺ
֮ǰȸԱŲŶԡ
»ɽ޵֮ʿ£ʣ֪γƺ
˫վڴŷһᡣ
һԴ±ǲԵĶӣλɱľὣޣ
Ұˣ֣Ѿ˲Ь޵¶Ƶ΢Ц֪λγƺ
ɿ˴ˣæԱţȴɽϵʿ
˳ҲίĽ£˵λ滪ɽλɽֻ͡ǷɽתתûʲôĽ顭
Աź󣬾һֱЩע֪ʲô¶ŵ΢Ц
һ棬ͬ졣
ŷ糬ףҲҵһɽλʦָ㽣ҳô˻ᣬдӡ֤һ
ͬ죿˵ɡˡɣ
ˣҡҡͷ˵һС£㲻Ҷ֡
⻰ֱӣü˶£һ󶶶ͷȻЦ̵ࡣ
üЩ
ֶ˹֣Եʦϲ徲ǾͻطˣλȥĸָǱܿλǡ
԰գҲȥɽӵı飬˸ָʦ㡣
Ŷ
ɵӦȹƮҡѾƮȻԼЬŽѾߣˮ̶ȥ
ü˾䣬ȴûеõ˿Ӧ
Աλɽ̲סڵ˾䣺⻹˼Ѿˡ
һԼĵ£죬Ҳû˵ȥ
Уû˸һƲ죬ʦ㣬׷û鵤ģҿǶ˵ȥˣͲ̫ˡ
䣬˰Ц˳Цǰ
ͷԣͻȻЬ˹ֱֻۻסһҡΣһְ̫˦ɳȥ


137 ۽
ת˰죬ȵˣ͸ϻȥûܰæĵط
ɽʱѾвʿΪɵ
ǰٷһֱûʽһ졮ɵᡯľٰʱ䣬ǰɽ߿ʼʩСϢ޵ȦֶߣҲвٱ߶ʿǰ˵عĦ̽
޵ི徲ΪʿԼҵе᲻ӡ
ʿ඼һֽʦšзᡣ
ڡɵᡯԼ˵һˣ޵¸ãƹԼҵеľѻᡣ
ʴˣ⡮ɵᡯֻҪٰ֮㹻ŷеĹģ㹻ܱ޵㷺Ͽɣ·ʿμӵͻʮָǡ
˵⻹Ԫָ񣬵һ漰޵ʢ£
ʱ쵽зͱȥᣬ˳Ҳʼʽ빤״̬
Ժĺз͹ʦˡ
Ĳֳ飬һȺɵĻ㱨ĹһԾĳԷ
ʦŹأʦģʦģʦģ˺С̲ʦܵġ
ƾҪҵˣ·ʱ䣬ͬʱִɽţ֮߻绰ȷһǵĲ򡣡
깤ΨһȷľҪҪڳرԵһȦûҪʲôɫ
½㣬ڵǵסްѾĲˣɽµҲ˲ãǲ֪ǰʿж١
½㡭
Կһ¼ʱʱؼĲ£ĵҲԸο
Ҷɳ
һ˵ҵӦöǰһǰѯɢҲǲͳƣԤλҲ֪
սأ
սɰá
ĲµǾû£ɢ̫࣬ûλãڻ᳡֮ҲŪĻԤ㷽һȥ鳤롭
ͷܿ汻ȥڴҲȥ׼зװ⡣
һЩС£ȷʵҪӵͽ롣
ɵ᱾ԡԵӵ٣ͽܵģȻ
ܿͽ״̬ѧĲ£һСӲϼ¼һЩݣȷʿţв跹Ӧסλá
ܾڼĸóԣĸܳԶ١
Ա˰Ա͹Աķװ⡣
ʮλܰУϼѵµȻǱģŪ޶¡䣬ʲôģҲǺ
췢ģûиԼıĴ㣡
Ͼ޶ë£һʱýôó
ҹڹϯһǣ͸Դչˡ
ǰ죬ΪӦûæͣ絽ת
⻻Բʶİٶս鿪ʼפɽǲսҪɽɽάġսάˡ
Ҳ֪Լ絽æʲôֻҪЪϢһ󣬾ͻƯС㺰šܹк
浹æĺĿԡ׼з
ǰ죬᳡ڲѾɣ豸Խ׶ΣսԱҲʼְֵأҪ᳡й֤
ģԽԽʿǰѯ
ΪԵİͽǰʱ䱻ٷƵʿʱòվˡ
ӡŪ˸̫ɡڻ᳡ڴΪǰѯʿṩѯҵ񣬰ҲЩڸ
ɽѾΪˣ޵֮˾һСĲҵʱӭ˲
Ҳвٽʡĵʹŵɽ֮дУȥ߶Ҳȥ£ٷʲô鷳šɵᡯʼ
죬ʦֿĵ׼һз
ϣһǵʱ̲סʦ㿴һ
ʦ㣬졭
գգۣѾ׼ˡۡܶһСһϵб
ǲ˵㣿
ţ
֮󣬱ߵ·˵ʲô
ǰ졣
ɽѾɽ˺Ѿִ˵صʿͳǧˣвȸ˵صĵɽʿҲڸ˲ٹע
ԤƲμӴͻǧˣɼ޵ķչѸ͡
ҪȻڻ᳡ڴõ΢ЦӭҲΧա
Ϊ˷سҲõԼרװһ׻Ͳ졣
᳡濪ʼװĻʱʱҪŻͲһ䣬øλҪʩص㣬ؽֹʲôġ
˵
ֹһ㶼һЩӰƷУЩ׵ɫɡ
Ʒ͵ߣܶɣ
뵽¾ĬĬ̾˿ѾɵᵱԼһľˡ
ȥǺ⼸仰
λλף벻ҪȻǰڷĻݲݣлл
᳡ˮѹӦ岻ģɽϵԱҽƳҺƽѰῪʼҪ˽սϽ֮ۡ
ʦڴ˵ӭλὫ֮ŵ׼ʱʼ΢ĵȴлл
ģҲһ㡯
ƺ֮ϵа޶֮ڵƶ֮£ġ¼Ҳ޵Ȧƹһ
ֻΪ伣չȥˣû
𵤵ӵĶͽܣ̥ڵһһֽ޹éɽᡭ
⼸⻷ϣòʿĽҲòʿ͵͵ļƬˡ
ȻҲһЩó˽ʵʿǰʶһ
Ҳûй䣬ǼӸ΢źѣֻҲ¿
Ҳ֪ĸĳԱƤһ£͵͵ŪA4ֽǰĸδ֡
۽
˵ضʱȻ
ʱʦ͹Ĺ֭ѵϢһͻȻɽ´ĵ
Ťͷȥһڹ֭ͼһλԲڿУʣʮĵӼ۶
ڸߵǳ
Ŵɽ֮ǰĵһʦͽ档
ﳤϣԶԶкһֶΧλͬ̾գǳĵۣ쳣
վӭѴӷɽ֮Ծ£һ˧תǰѷɽ˷ӱϵĽʡ
˵Ⱥڵߺﳤϣ
λˣˡ
ЦǲģĴŵæˡʲôҪάʲôģ
ս鶼׼ˣЦӦ˾䣬ĵҲЩж
뽣뵽δӳټͬʦܹˣǰæųӡ
ͶұкĲһ̰ɽŹнӴ١
ȴֲ鷳øӷֳӣڻ᳡ڴפҲǳ档
Ӻʱ˸ŷһ⡮ӿ͡
̸˵оôˣڵ˸հٺãһʿɽ½󣬲ĸ᳡ߡ
Ϊӹ䵱ɽа͵ϮʱҲ˰ٶӣӵǸʼеȼλ
Ҳǲţæǡͦӡ
нں䵱ɽ棬λ𵤵ơɵܹǵһЩٷӰӣԭ֭ԭζĳɷָЩ


138 Ž
ʦ壬ʦ״ˣ
ҩȵǰѾȥƣǰѾˣʦлǿҩ
ʼж˸ҾҲæ
ģʦָܻͺãֻϧλʦʦ塭
а޺ˣ̣ҽڸЩаҲƲ
ʼҲĿ¶âܿƽϢ˸־ԵĽӲЦݡ
ʦŵġ
ʼһһʳݸûȥӣѾܵ˽дЩϢ
ҲǺý֮ˣʱҲ˫۷Ź⡣
ӹУ̸оһ͸Ǻ⡣
ϣ
νʣչҫ֮¾һựʮ׷Χڣƺ硣
ŽһϣȻо΢Ŀ֮⡣
ʿʱ˹
ʼе⽣һǧǰĹŽȴҲû
һЦʱȴȫ˵ѽϣָĽؿȴҲ΢Ľ
ԼǰѷɽҲĺ
⽣ӳһĪǹʱһмص֮
ʼеʵҲ֪ʦùġ
˿˻ƷƷ
˹ȥǡ
Ӷʱۡ
ΧѾв˾˹ĿⶼڱϣȻ֪һܹ֮Ϊı
ӳֽһҡҡͷǺýȴ㲻ϣ䵱ɽΪٻһѽɡ
ʼüβϣˣ
ƶɽڵھųϷӡ
ǽ֮ˣΪ˵нϽ֮ԣʼеȻ֪Ϊ֮֡죬ֽ֣Ϊ
ߵЩԣһҡͷǱȴԡͨ˲ܴﵽ֮
ƶ˵֮ҹͬΪԣҪ𣿡
ۣȴὣ֮裬ɫﾡڽ֮Уҹ
ʼеȻȻӦﾡڽ֮⣬Խ֮
̡
·оĿ⽻ֵ֮һ磬Ľڶڴ˵ֲ¡
ʼе˵ʼֻƾΪдһ
ƶд⣬ȥҸ֮أң룡
һУ˸ơ
ãڴ˵صȺ򣬲ǣﰲţʼнһתߡ
һЦʦ壡鬵
޷Ӹ˾䣬ҽڵҲڴ˵زҪ
԰ֱӴɽ°ȥڿգȴ쳣
æλֻд谡
ֻд裡ʼеɤԶԶӲųԾԼ̿ʼὣС
λæĵһȺ۵СۣԼ֮ظɼȥˡ
Ķͷֻкһ䵱ͬЩûŴ
䵱ɽҲһЩΪ඼ĵӣڻ᳡ڴվڡ뽣ڵһһң׳
ʼдʱǿ
Ҳ˵׼
ʼе꽣д֮ͿʼչأҲ鵤ʿ
ԭڸʼеϰ꣬ΪҲ鵤
Ҳ֪֮ǺεȾˣʼһս˵׼Ӯ
⻹ǾսϽ֮۵Ľ࡭
ʦ֣һ䵱Сʣʦû°ɣ
æصģλǽˣ֮Щˣֻǻд裬Բಫ
䵱˿ϾǼڿգҲǱסˡ
űԼλãԶʼ׷ʼкͷӵȺڡɵС顯Ⱥз˸õȶǱߵ
Ϊ˵ʺԼ
ϸ꣬ܿ˷Ϊ˵
ǡıͨɱȣԨʹʱõƷҪֵ߳࣬Բö׸
Ӧ䵱Ĳػˡ
ȴò
ȴԶԶ޷֮Ϊ˽Ԫӳֺ֮Чͷų
ǽ桤ǽ󣬾ɱǿĽУǳ֮
ѱԼҲֻʩչ̫ʱЩãԼսԼиʦ齣˵ȴԶԶĲ硣
䵱ɽˣȻܲա
ԽЦȥΪѰһΣ
ȻлӦⱦȴܵ飬ƢҲЩ䡯
ʱȻڻ᳡ϯߴһǡ
˹ȥԵʦ㣬ѽðɡ
ʱҡͷѽ˻
ѽòϣߣѽţܰ㡣֮Ҳɲһ̫ԵĽ϶档
ͷһᣬ·ǲں
ѱʦ㣬ˣڻһѷɽд齣
ʱϲ̵Ӧѱ뽣γʣ̲ס̾
˿ؿڣֿԼؿڣĪ¡֮̽Ůӣ񲻷е˵
ǰʮСʱ
ɵԽԽæ
䵱ɽͽ˫˫̬֮󣬸ҵ¸ıԼĴŹ죬ԭЩţʱѡʮ֮Ϊ֮ˡ
ңԭǰһǰĸʿѾǰ
Ѿ˼ӣǸʹʱʼ̡
쿪ʼʮλҲѾ½ִ˵أʮԤܼϣʼɵᶷдĸ
ΪǵһᣬйضҪ¶£ִ鳤ҲȻҪȥ¼
˵ִ鳤̫ͣҲֻλ֮󻬼
ʱЩգ׼һЩԤеԼԼشʲôʦˡ
߸д˼֣ɽһûü̧ͷȥѾϤĺ
磡ûİ磡˳ôضȥң
ȴɽеˡ


139 ɽʼ
ɽʮˣǵһִ˵صĲš
λү·λ㣬ʮںţҲֳɽɵӡ
ȺкС鳤߰Ѿĸ˹ŴҺзҲһӭӡ
δϵټߣʱʦû¶棬ȻҪ涥ȥ
λүɽԼʦ㣬ʦվԼǰЩ
򣬱Ц
磡λүʩǧҡֺţһԼλ̳֣һȥ
еɴ÷һֱ˩ʩǧϣˡ
λү߽ǰҾĲµҲģĹֱȭ
ʦ㲻λǰ
ض񣬲ض񣡡
ɽλүǷЦλ֣һӦǸͬҾ
ͱһλ
ǬѣаңʦͶţа֮Ҳĸһ˱Կа֮ڸǰ¡
ֿţ⡮ɵᡯ֮ɽλǰڵ˴ɵᣬˣķ
ʦйʱڸ·ϣʦд֮λǰൣ
ɽڵүʱ¶Ц⡣
Ҳڱ壬һλԵָ壬ҵȾ֮а֮Խأұʦ֮ԣе֮壬ԲӲ
Ȼ߸Ժѿ䣬ĲǰӴûʲôˡ
Щʽ壬żҲҪһģϾʿȽϿԼ档
ɽסȻǰڵΧʱǵ涼ݣԭסʩѾˣסǧ˰Ҳʲô⡣
ȵ뿪Ҳ˿ȻԼûĲƷҲһ粻Ӱ
ʩǧһﱻԼʦʦקߣܿ͹˻ͺٺֱЦ
Ƿд⵱Լû
ǰ;ãʩǧҪͻƽ̥ҪѲۣʱʩǧŵΪȻֻھ񾳺ڣȻѾͻƵļ󣬵ȴӵĵһݶӡ
Ϊ֮ǰģǸ׷ԼʦĻɽС
ʩǧͷЦǺǵĴ˹磬æأ
ͷҲ̧ĵȻôϴûȥˣ
Ҹղž㱧Թһ䣬ʩǧźٺЦţⲻǣһֱûʽлϴξ֮
һ鴤˵ˣһ¾еơ
ҪΪ˾һڱʦѵʢнᡯ֮
磬ʩǧŰһɫ֣صķŵǰ˷Ҳûɶõóֵģҩʲôģеſ϶ȱϹĵЩ磬治֪鷳
Ҳĵ̾˿ܹû취һﻮޡ
겻ʩǧŵԵó˲٣ʻеɵȻĳȣͬȻôһЩ
ǧһʩǧƺѶûˡ
Լдļֽһֻϵʩǧ£˾䣬Щʲô
ʩǧ²Ŀʼܣȿ֮з֮Էɵ֣
һз
ҪҪԣ߿Էʮףˣ·ʧЧʿҲˤˤȣ
һҪνʩǧŹЦֿܿʼ
ʩǧоһ֣ЩʵսеЧҲʮ־ˡ
зʿԪֱգȱǷлʩǧ÷˵˵˷зˡ߶ơȫԶԵһը
зֻҪ롮зд䣬ʹˣڿпķȥ
ʩǧŻһסսըʲô׷ѷ
зʹãǷ
ʩǧŽһеƵĿǰ
òᣬʩǧǱɵǰȥİɣĸʿַܾܵĿը
ҪҪרŸƷзĹ
ĳ룬ǾʩǧⲻǾڵΪ߲̫Զֵùơ
ڴҲ˭ʸܵġ
ʩǧ߸һɽ
ʩǧ̷°ۣԵˣȥû䵥ŮҪҾˣ
һ˵ܣȴʮѸ١
Щƣɽ´Աһ
éɽλˣ
ԭ־ˣֲá
ʱ־Ҳǽ̥ǰڵΪʩǧڼֻܶţñáȭ򣬻һ䡣
ƹ£Ȼһ֮ˡ
ǸɽԼˣéɽҲλү߰λ
óǷݸӣ׺Ѽ֮󣬼λү͵ջĲȥ˻᳡ĵۡ
־ȴż̸˼䣬˴ཻ֮ˮȴΪˡ
λݿéɽߵĶǱעĽ㣬ݲȫͳƣ־ɽŵ̸ʱ͵ĵĴѾԶԶĳ⼸챻͵Ĵܺ͡
ãʦڵд֮ǰִɽ
ʦ֮ʺʦΣ͸Ա˺ߡ
ҪæŹʣҪȥμӲŵĻ飬ӿ䵽Ӽϡ
ʦʦԭλϣ̾һûеʡ
һ磬䵱ɽϵǸ̯

ŵĻȽҪĲ֣ʮλԸҴеĵƶ
ʱѾ׼ˣСΪΡ
սݣͱеǶԵתע⡭
Ӹ첲ɴʼм¶ɴһǣҲɴ
ʱе²ۣд裿ƴıԵ̽
λ
ӿʼĬ֣Ȼ˶һ΢Ц
ЦǲʶʶϽ°ɣ
ðƣĬĬذм䣬ͻȻ˸뷨
ҪǸǰȳ


140 ῪĻ
ڸӣøʼкͷλһɵῪĻʽϳд裬ůůӡ
û뵽תһȦԼȴʼкͷ˽ȥ
ʼе۽ȤϷһ𡣡
̽ӵĻӾӶ࣬ȥůҲû˿Ҳһ
ҪóԼִ鳤ϾܾһԵλѾ׷׿ڣ˵¿С
һλ˵ȴΪ
ɵᣬǸɽеɵᣬҲǸ۽ľûᡣ
ʮǰ޵֮޼ίʵ࣬Ԫָ֮󣬸ҵӺùˣǲ޵塣
ΪɵӣЩḡĲȣθպǿ۽磬֪һҲɸһʿ棬ֻǿҶǾ񣬾ͺϽ֮ġ
ĲһĿⲻ϶գۣҲϣͷӦһ
ҲãҲһ𣬵Ϊλλʱ̫ѿ
Ц⻹治һ뽣ʮ֮ǰ׽Ȼ͸֮Խɱδ֪֮
ʼü㵽ֹ
һɨ˹ȥȻ
ۿҪâæ⣬ʼ¡
սϸơ
һۺʹ̣ʮλƶܹʮԹ򣬾ÿСÿ޵֮ƽ
һǵ㵽ֹʧ£ǹˣȡʸ񣬲ɵ鴦
ڶ涨սʱʮ֮ڣʮ˫ƽִ
Էʦš˸Ϊá߾Ⱦɥʧʸ񡣡ʩǧŵսƻۿۡ
ҵΪɥʧʸ
йˮá׵Ϊֱȡʸ

ʮ򣬻Ϻ˿ֵܳĸλеٳӸҪһЩ
ͬʱҲ¯ԤǰܹҪ졣
һԤѡ᳡ֳɰ˸СǬ𡢿ޡ㡢롢Ϊÿ䱸С
Ϊ˷ֹɱĵ̫ϣڶ˸зֿǩɵĲ˵ӿɾȷɢڰ˸֮С
Щɢ޺ͼʽҲˡ
Ԥѡܹһ˸ߣμӵڶλ
λȡƶȣܹĸ²ϽС
ÿ˴ʮʤ֣ƽһ֣֣ȡǰʮľ
ЩǹƣǰʮǿӦöʮ֮µĶˣܳ嵽ǰʮѾʮ㡣
Щö֮󣬱ΪѾû̫Ĳ飬ֲòɵῪʼǰһ޸¹
һҲвٷǰ
ԤУɵֻǵʢ£ûʲôϵǵŽᣬԼȷʵڵ̣Ҳֻ޸һЩϸڣڹ֮һر˴
ɵῪĻжʮСʱɽ¶ʿӰ
ⳡʢᣬ˳ǧʿμӣֻǹ֣ύЩѡ
Уɽֻռʿİ˷֮һصɢʵˡ
Щʿ֮УѾһЩЩа޵˿ֻǴʱֵĶЩС㡣
ץ˼ˣ˱ǲûжԸа޵ļƻ
ζѾƮɢȥˣǷѾϹʱδ֪֮
оֵǣڲһеʦﲢû¶档
ɽΧ˷ɽ侯άļսԱ֮⣬ûдĺۼ
ļƻҲûȥֻҪԼͷ֮£˳㣬ҲֻʦԼ׼齣ȴ֮ó
æµУɵῪĻʮСʱĵʱ
͸λѾõ˶Ƶĵۡ¡Լ¡ȣЩҪ
ܿʼкͷӶһھƺʿǰ֤ԼĽ
ԴˣҲֻܰҡͷ
㣬᳡ȫ濪ţ˸ͬʱʼƱ볡ӵȽ룬ռһЩ۾λá
ûнӵȴһСʱʼ볡ء
ȻıȽϿ󣬵ΡϸߣʿҲ۲졣
λүΪĵȻ̨롣
ϯ̨ϣһЩսľ١ˣļǸɣЩװֻ֮ڽ䣬û˼
ɽܹʮ˴ϯ̨ϵĵүʮˣ鵤ĵҲʮˣɽˡ
Ÿֱϯ̨ԣζһЩ
ôһȺ־һ𣬻ЩģǸ̸ҲֱӲᡮɱ
ߵʱһֱɻԶ·׹һӣʱ˸Ŀעӡ
ӱϯ̨棬ʮȫװĵԱһԣֱоԺˡ
֮һѵ
õϢʿǶʱЩסˡ
ɱɾлԪΪιܡ
Ȼֻɵǰǿʸȥɱ
Ӱٺã᳡֮е豸ȫ򿪣˿֮ƮͨˡԤʿ֪ȥȡԵĺơ
ĻʽĵϾŵ㣬ϰ˵ʮ֣ļλʿ볡
ȶһտ۵ʿ̤·ˣȻӡ
ڵΪѹټĻ᳡š
Ӷķ˸Ҿ˵˼䳡滰ͨžǡʡҺܿġϣչԽԽãΪԽԽߣһ̽Զ·ȵȡ
мλǰǰֱδᣬ뼸λǰ
վڿУһ˸Ҿ
һɽ𵤾ʿѹն£һλ׷Բԡ溬΢Ц̤һŻֽ
ɽʦʦ
⻹û꣬ɽ𵤾ѹһ࣬׷߶̤
ˣ
䵱ɽǰԲˣ
λʿڿ񣬶Խ˼䣬ֱ
ΪδĶ۵λãЩļӸС
һȹ̨᳡ĻͬʱӰ
ǵˣֹ׻Ҳ򵥣ֻǸΨһһջݡĻ
ͼٶսԱ̧ʮܴĳ볡У˼ӵĴ֣ƻֺ꣬ġ
Щˮ㳷ߣȴʮ˳С
ʿΪбʱһԲڽλõһ֮ϣѷɽΧܻת
θովһݵĵӽ֮һԾڰ֮мת˹һ䡣
Լˡ
һֱڵʱ̵΢˿ֲָỬƷɽʱǰ˳ȥ
ǰ壬Ծ𣬽żڷɽ֮һ㣬ٴǰƮʮףȵ˹֮С
˷Ŀ˴˶ӣĽҪ񷣡


141 ȫ
ûбĻûκǰԤʾ޾͸˹䡣
űǽӿϢȫϢ̿ʼײ
ֻһԲԱ˫ۣ˵ӰҲͬʱĻ֮ϡ
ڳϷӣ
䵱޸ʼУ
Ե
鵤ֵ޷᳡ʼжϢԳ壬˽⻥˴ƸǱ۷壬ֽڽڰθߣ
֮⣬սĺӿ볡ֱԤʾӦǱݵĺ
ˣ
ͬʱ죬ʼͬʱۣ֮УӰŲһ棬ֱӳ˳룡
ѳʣ
ʼִַսʣ
ֳһֲָѷɽӰΣ
λѾ˵ĵĿ⽻㣬ͶԹȴ˿涼ָԷҪ
⽣ӰҫͣӰһŴ֮Ծ
䵱䵴ħǷڽͬ
⼸ֻ˻ѸץģλֻǼнƴøʿȫעӡ
ѷɽ⣬ϳŸʼ˫˫绮ȥгóһ׾ĽУ뷢Ĺƺε
ʼнƾ֮ȴܷصޱܣѷɽشܱ׼ĴɣӴĽб仯ٶ࣬ȴܱʼһ
ֽȻͬĽ֮·ؽʼˣǡ֪ȻͬĽ֮
ɽǵ֮䵱ɽĽߵı֮
ʱǧʿǰģɽ䵱֮λǸĽ
ڶүУ˴ʱѹʸıڴ˵زϳײ뽫ѹһͷ
˷棬˵
ת۱ʮйʼеĴսޱȣܹİѳײǹٴΣ
ѷɽ޽ȴʼд󲿷񣻵ʼڷ֮в𷴻ʱ֮ȵĲϱУرжʱѸת
Խ١
֮սִĳ㣬ɱƵҪಫˣҲͬ꣡
ˣ
ͻй룬ԭĹ࣬ٵĹȻֹ
ѾĽ⣬ʱֱµɶƫơ
Ϊ⣬ڶˣ
˫ָֽۣǰһ㣬зɽһĨǣսżȥ
λὣ̤׷
Ʒɽӵһѷɽֱӿķɣ˳ƶԸʼ£ʼгָ칬ƷɽƷʾˣʱȴʼеΪֱӵɡ
̤ģгâ
̤ǣű
Ļϳ˸ĵӽǣֻܼгӰڹֱ֮ǰ壬ȴһǺӣӲײս콣Ӱ֮У
ӵķɽâɢ
ʼ֮仯ӿǹȥгת֮䣬֮ƴʮΡ
λ䵱һǿ֮ΡƾǺӳ
гһХֶѳܣһĨĨתƾеֵԳâ꣡
桤ǽȫ֣һűеâӰڶʱ̽Ķȫѹס
Ӻ͸ʼһʼ̫ҽɽٴסһѳһͷ΢йһ˲Գֽ͹
ȻӵһѷɽȻϮʼУøʼг衣
ӲƴнƣʼڲԳֽ͹ӣķɽȴն䣬øʼٴαС
ǲӵ£ڶ֮дѸٷɽ֮ƾ֮ٴ͹ˡ
ʼٴαǣ˹ֻɢȥ
˳֣ȴһжڳ뼸֮ϲŲԾ⻥˿̸Խȫ˾ʷ׳ʣ
ظѾв֪עӣҲ֪жϢĿ
ѷɽʱƴʱԽʱͬʱʼС
ʼ֮ΪԽָڷӣ˿Ҳ˿·硣
ǰûоκҲûԼʲôʱܶ㣬ȫƾ˶Խ֮ǷƵѵĬ
Ϊѷȴɽǽ󣬡ʮһʮڽָ㣬ս֪ٴΣ
۽磬һֻ̤˽ƾԽĸ߳˷ӣ׷ƽ˸ʼУ
˿Ҳ鵤˵ãһжľ棡
ֻ
ڷжȣ
䵱ʼн䣻
Ե֮ͽʹ֮Ԧǣѹˡ
˿̣εɫ֮ϣ졯ءˡ״̨ͬ
ⲻ϶Գ壬Ӱλλÿ˲䶼ᱬ⣬貶Ŀ
̨ϣٵүǲ֪ʱսϯϣһ˫˫ĿѾ𺳣
ΪԵ͡ľȵʿ˿̸Щѡ
ղ֪жٽޣѷڻ᳡ϿյĽ⣬ӡУ
˼Ƭ̣仯
ȴѹķͷųƣóɽһ绯¡ԶǰܹԽݻɽأȴȻɽӡ粻֮ơ
һʼеġ
һϵĽʼڱһ֮⣬Щ°ӰڷӽƬ֮䣬ֻҪգֻҪƿأ
ʼеĽδüڷϣ˷׹˺ǿ֮УһâȴʹǵĹ
˽ƾɱĽѹȥԣ˵Ľ빥ǵѹȸеԴ

ʱ»Ѳںǿ֮еĵ𣬼Ԧ򽣣ͳǳ
ޱ콣֮ƣ
Ҳ뿪ʮ֮һʱĵһƣ
߿Ŵ׹䣬ʼͬʱ裻죬˽¼ֻͬʱ飬˱̺ˣҲ֮ɢ
䣬˷ǣԶӡ
Ŀ֮оǵȻǸпʼеĿ֮жο
˱֣ѷɽܣתζⱧȭ֣󣬸ԭŵĽ䡣
а˼룬żλʼƣϡϡ
糱þòͣ
ϯȽϿǰλãĳëͷʿߺһţƣţ
һĴªﻹûüڣһѾеһŶϣɽλ˵ӼŵĹơ


142 Ե֮
ǾǴеɽ鴫ɽϮɱεֵ
Ļλ䵱ɽĸߵֻһһֱӿɽ
Բӣ֮ҫ۵ĵԵĵӰɣΪӦǱ˲һߣղȷȷʵʵλǰսƽ֣
ǿս˰ԵҸղŵĶЩӵĽ塣
˰ɣǾǡơľ磬ֻУٵСԵ治ܸʦƽƽĽ𵤵ˣֻǵӾԵҪ죿
ӦשǸשůůӾˣû뵽ȴȥֱӰѳըˡ
ɽ䵱һ˳󡭡
ⳡҪ̫࣬ȥ۵ĵҲ̫֮࣬󣬲ʿΪ˵˵ǡ
ϯ̨֮ϣʦֻǺЦͷԲҲǸԷ벻һɡ
һеӵŲԵɷͨȴ֪ԵȻҲ˸ߵ裡
ֶᣬ⽣ȴܸλǰƽɫ
޵ǷΪ鵤ƶ֪ܷסǳ׹֮
Ľи֮֮䵱֮⣬ɽи֮塭ٹʮ꣬»޵罣ﰡ
ȴֻǰЦһڣΧʱȥ
ӵ鬵ʼʦܶǷ｣֮ϵĵ㻯ʦĽԼʦģȴǲͨ١
ٵ̾ҪһԺ츳λ̬ׯѾٴεǳ
ѾˣʱһԱڻָС
λ˷һڣɤû᳡
лٶλСıݣҲҪлɵλľʡ
飿
˵һըˡ
ǰвʿƣϾղűֳʵʵ̫٣ǿ϶ռһϯ
Ȼλԣǿλʿ˿
Ϊλὣ޻ǽǰף룬˸ͲЩȥˡ
Ӣ۳갡
˵ҲԵټǰμɵᣬԵͽȥв𣿡
ٸУһϹɾĻͶһЩֻ˵λԵ
еЩ̫ңҲòһ󣬲żڣĪǱλĽˣ棬һλĸλһͬǳһӭ
˽˿֣ӴͷʮλСһſƮȻ볡ɵһԼҵǹƸЩ
ʵԭµǰ棬ϳǰȴﵽĳλ
Ҳ࣬һ˳иĹע
ҲʹҶ޵֮ˣĺ͵ȻʱҲеüˡ
ʮλԸԹ֣󾲾
νʮλеĵкΪʱһġ䡯ԪָʱսӴ޵á
ˣȴǸӳӵġˡ
λӣٳСʦ޵鵤Ϊֱ׷һʿߵĸе·ӣ
޽ƺа޶ʱ֤ԼĽʵչ룬ɽ֮ڽһˡ
ˣλԵָǺεкεȵͨ
ɵ޵ʢ£ܻܲΧһݽС
˺ܿ⣬ʼⱾɵᡤʿȵʮһ򣬲üμԤѡĸλѡעԷ顣
ʮλ˴оӡʼԵĸһ飬ȥ˳
ȻѾʼð˸źһʮʿʼ볡УеһԤѡȴվ
ʱ˶ˡ֮ǰʱû쵼̲Ŷ԰
λֵӦѸ٣վԲŸæ
λͬˡǰҪһ棬뱾ɵټ߲ԵΪǷҪĽ
ӶλǸȻһЦǰ̳ΪȫĽ㡣
λҲǿղԼӶˣͻȻ˵ʲôΪ֮ˣ뵽˾ͻȥֱվ
ɤͻȫʿС
ʲôģȫɲó
գܽλˣΪסٴлλͬ˵ҲҪл󻪹ٷȫ̸֧֡
ԪָʼٷͶʿйעһֱΪݣȫѹҵаޡ
ŬλͬӦܿҲвͬѳЭҵĵ飬а޶Ƕ£ػذ
в֪޵֮ڣǱӭ׶޵׼ڴ˻ҵԼӣ淶Уա
ްӷ𣡡
һԺһţȴһλݿݡĿ¶ɮ˸
ƶɮ⼸һ²
ڳʿɽڻǸɢޣǵŵУŴʱ˵ǰҲˣʱҪҲ硣
ٵüڶүҲȻãĵԱһ˰Ѻ
ʦʡ
λɮʵе𷨿ɽ֮࣬ΪεŲ빫֣޵֮ռ
ȵһ£ӵȻǵǷŵĹЧѣʱҪ㷺ƹ㣬ֻǶʮ֮µˣһ
ұʿ޵޵ģ¡£οɷ֣ȥУֻǽȥֻΪаṩ̳´
ֱӹ㷺ƹ޵ʹֻ֮˼ƣɽӱֻڳϦ֮䣬ʵΪȡ
󻪹ڼǰѾͶ˴ָƻ޵֪֮ĿǰѾ˽ϴͻơٹʮꡢʮ꣬˷Ϳɹ㷺ƹ㿪ٽԿƾ˷٣ȴ޷ƾ˷ɱ˷Żģ
ߣɴʦʷ
⻹С
ӷ𣬡ɮһ̾ƶɮĿǳƶɮ˵֮ԣʱ˷Ц
Цԣ˾Ҫ֮أɷֲˡ
ġμǡһԣᴫ಻ɿȡ˵֪ЩŶԡ
ҵŸҵϹ棬ͽǽд
ɮδԣʩ֮󻺻
ӻͣ٣ƣĿ⻷һܣٴȫ
Ȼƽȣ󻪹аΪ֮˴һݣ
޵֮ˣ׷ļ徲Ϊ֮ѣҲӦǹѵͷʱĻΪӦάӦ֮֮ȥػҴ󻪹ʮڵƽ£
ɵᣬ۵۷Ÿɡҵʮ֮µſһãҪԷд裬ԸֶΣСɵʢ
ƶ֮
ᣬʼɡ


143 й۲
᳡ԣһڷżźŽķУڽеСϣָеƽϻȥ
̨ܹʵʱĿ˸еı棬ڵ񣬾ǾЩҳпǱЩаޡ
ȻⲻһλԱıְ
ֻû¹ԼҵԱ߾רŵŶӸ£ʮ顮ɵŶӣѾڸտʼвõԤѡУҵ֮ˡ
ֲлɶۻɳ̶ǳ̽бϸԱȡ
ɵϵĺᱻϣЩŵֻҪǰʩǧţҲҪĵ׳졣
Բܷκа޽ǰǿ
š
ü˵㶯Ĳ̴չСʣʲô𣿡
㿴°ͶĻеĻ̧̧УһֽĽڸһлʿƴ
Щ˻ĻʮҲû̫බ
ĲСɽеӡǻӦһɢޣô𣿡
ɢЩԣƺеһ֣߷ĵûʲôϵԹ۲һ¡
õģллĲֻƬתȥ˵ɢ޵·
߻û꣬ǱѾ˽ɢޱϢϢԲϣӦòС
л棬ܰæҲɾʮ㡣
һջ񣬵ŶǱҲѾҳʮʿ
Ž֮ĵа޻ǲ٣Щֻ֮һаޣѷа޺ѵǳʿı㣬˵˵Ҳϰаˡ
ǵĴڼλ𵤴Сϰλ鵤УֵΧ£ҳͷ¶
Ҳ֪Ща޵ôġ
Ϊ˲ɵĽУЩ֮˽ɹʱȥǣʧܵģһǡ롯ʡ
Ĳ¶һֽȡ
лֽһڣעĻеĻ档
ĲߣҲſһСʣǻλ᲻֣ܸоǵ·ô־ۼ˵̫ǻ˿϶Ŷԡ
ǾͿǶɱĿ̶ˣĻ˾䣬ôɵа޶ץǵĲþû׷ѡ
ûȨжֻǰ׻Ĳ˸
룬ԵǻѾǱôãзչ˾˵϶ڼݷ
ֶĶ࣬ĳ˵ʱΰѽЩʿһˡö֮ġ
ļٵģĲ¶ʱ
ֻһ˵
Ĳȴ̵˾䣺ȥһɽ
԰մҴ뿪˷濪ʼ֣ϵսֱ

аɣͲܸ״̬Ů㿪Ц
ɽӰǰͿʼأΪ˷ķڵ¶װ˲̽ǣ̳ɹϮǵĻһͿء
С޴Ĳ°һҲá
ָỬĻ治лܿͿˡéɽ־
λ࿡éɽһ֣ʱΧĲ߶˹ڣԷ֮߶׷·ӣߵҲΪʵéɽǴαҪࡣ
־鵽Ķһ̥ǰڵĵΪ޼éɽ׷֮£ܿмܲסɫҰĵͷ뿪
ֱ˸ߣȴǲˣȷʵһζԵĵĴ
Ҳû࿴־ߣѰа޵ټ˳뿴ʩǧɶʱǳ
һֱѵٽ磬Ԥѡ˲һ룬ҪгϢʱҲֻҳ֮ˡ
רŸµŶӵջķᣬȷʮϢʿгϢս黥ϣҪʮ˰顯һ顣
аģ³֪
Է
洫ͲԱĺѾŷʱ䡣
зζʱƮѱٹȣȻöʲô
̨һ̨˻ĿȨ˻ڻ᳡ϿջĿעŻ᳡Ρ
ʮͳʻ᳡ڻ᳡ͣãͷѹӦ
Ϊڽ̥֮µʿǶʼܱٹȵȻռֱˣ඼ԭصȺ
˻ڻ᳡ת˰ȦҲûʲôõϢ
ͻȻգ˼ָۣڴذỬţ˻ȥרŸṩʳĲͳ
ʵֻǿԼʦӰʦͳϰæ幤ǰѿյķд򿪣ݸһԴ˵С㡣
˵൱࡯ˡ
һʹ˻뿪ոתһ¡
˵ﲻԣܾøղſʮ򷹵УһоЩ̫Ծ
´ݾߣû˻ֱӷɻȥΧת˰ȦٴηɵʦڵĲͳԡ
ǼѾصλˣǵͷիƺֻΪЩ
ǵʦ΢ʱʦ㱧ԹŹδ̫ЩΪʱɮ׼ˣһˮã·ļҸɮļɻ䡣
ʱǰоЩԵһɮˣƺֻǵͷԷ
Ťͷ
̾мԱźз˹ЩͷԵĿһһƵע
ô𣿡
ڳԷӦûٹȵķްɣʲô𣬻ǻˣҰ£
ʼ磬ָ˼£Ŵ󣬾ɮϡ
˳Է׽ٴλʣ˾䡣
Ѱҿ֮˵ĵԱ̷˵쳣ǿڷ˾׽ʱδ̫Щǿȥ
˻ת˲ͳ֮ڣܿߡ
ʼǱԱȥ
и˫βС˾䣺ƾô϶ԷаޣһԷǺʹءû˵
Ƕ϶ֻǸоܿɣԵһ˵˲Żѵ⡣˼ȻʿͿʱ岡ʹԭΪʱȽϵ͡
ֳԷҪôѾٹȣʱûԹԷ˲̫ӦҪôǶûˮڷիʡ
ȥǱʦ㣬ֱ΢֪ͨҡ
԰գһԵıת¼
˫β˵˾䣺ͲǷ̫ѳ𡭡û˵


144 Ųа
Լͼ£ųڸѲһߵ˾ۼǸշԼʦڲͳϣЦкһ
ʦ㣡
ڲͳǰŶӵɮǽǿм˶˷ŴкҲֻ
գգۣʾͳ滹վ˵Ŀ϶
ҲһΧȹһλĹԱ滻˸Щɮʢ׷Ĺ
֪еĹǹƽġÿһݷ
æһע⵽˵ˣɮµɫʽЩͬ
Թ£˵Ҳʮ
˵ȻµɮˣеķæоԺоҹͣڷħ
ɮˣʱѾʰеķУֽһԼλͬŵĿշͳԣӽ˲ͳԵͰС
ƺоעԼɮ̧ͷһۣЦ˸ȴûа
һʮͷɮˣΪ൱ڵžڣƫݣͷн̣һ飬˵ϢƽͰȻ
ˣˣ
ֻ˼£ǰ÷ɮ˵Ǹֻóɨۡ
йȻ⡣
ϢԵϣǰ·ϢҲԵϣΨһɮ˵עУԸ񱻱עΪԡ
ֻ˵鹤ϸ£η벻Ч
ûжʲôֻؿڴǰȷɮǸȻһЦĴ׷
̸ôƤƷڸˡ
Ӻ󣬰սԱִͳļеĵŮҴҸֱǰ޶ȥ
Χɮ˾Կ˹ϯ̨ҲвȲĵүԴ˴Ͷ˹еĿ⡣
Ͱʦһ˿𣿡
һ˵ţϢһЩ©ϣܹһ¡
ãɮ˺ЦӦֶһԼ¶ǵɮ˵˾䣬ȥȥͻأӦòʲô¡
⡮ɮˡ޷͸Ա˻᳡ĲţȫװսԱΧʱ׼ֽס
ΧȹһԳʦգ̴ۣӺȥʱЩԡ
н𵤾ʿԿţɮ˾ڹΪҲʲô˻
Էһںţһֱ˻᳡Ĳš
ɮ˱뼸ʮսսʿɵİΧȦУչȥʱѾʼʻɮ˵ɤ
ӷСɮǱʦɽеӤС泤󡣸λʩǲţȥѯСɮļλʦʦܣԿΪСɮ֤
ԱʣͰʦμɵĿʲô
ֻǷס֮ǰ˵Ϊ
ݡ
׵ģɮ˱ͻȻּٵƿĽɮ˵ĲҪ
ΧЩսĺǶͻȻ־סˡ
һֻץףһϽĽץס
ʣ
ֺɮһѾХ
ҡƶ
ݣгâɮץסԼʵһ˲䣬Ѿϳ֣
ɮȴͷأȻǰˣ½̳ץǰԱ
ȻֱӳԣλûзԷһУ
ɮθԾǰĲݵͻȻƷɣһѷɽظ
֮ҫɶϽʯ
ɮɫ䣬̴߶⣬ξڰгŲףɽȴֻǽɮɮ۸ƣ
ɮǰ֮Ʊ裬̧צһͳҪɫɷŮԱǰ
ץסŮѱ󱬷ĽӰû
ʯ֮䣬ɮֻñУܽӿ˫Ѹٽӡ

õǷŽշӡӰϮȴֻһһƽײ졣
ǣһתֱñŮԱײ˳ȥ桤ǽʩչǽⱻĲ˸
ɮ˵ͺӲĽУ̳ͳ壬Ǳ߾ɽ֮·
ΧЩƽΪھڵսսʿʱѾ֣ɳ̱֯ɮȥ
δ׷һָֽɿ컬Ʒɽն䣡
ʹʱ
һӰԿ£Բ֮ڵԪϷӿӲ֪ʱѾڼʮ׸ߵĿУ
ɮ˵ĽײƣƷɽȴֱ˼ɮ˵ĽһĨѪ⡭
ţһĨӰЯ֮ɮ˵ϣʱߣһֻ˶İӡǼɮ˱ֱӴУ顣
ɮʵʵ鵤ΪһƣʱſǺ
󺰣žѹҷţ̫̫
һֱӽ˵ļɮ˻ơ
һǰ°֮ϣֱӽҪɮ°ʹѾʡ
ʱˣ»ţӵӿƮҲδ̫С˷λʦ
᳡̴֮һţްӷ𣬴Ǳҷ֮а޼ϸϳͲҵҲʧ֮𡣡
ɮ˫Ŀ֮ǷߺޣƺҪһ̵
˿Ϊ⣬ſƷɽɻأĻ
ӵһЩΪʦȥΪλ¡
ǣʦ
ͷӦĿʦذ׷ɻسڣΪԪɧѸƽϢ
ذܹȫӵĽŵףƾ磬Ƚ֮Ⲣûʲôʵ塣
ս鶯٣ٵͷʱѾɮ廨󣬸Ԫ߰ŷķϸһսʿϥأһĸͶ䡭
ܿ죬˶ͳ̶СĹƳ档
ֵǣȻûҵݵĺۼ
ĲºͼǸѸٸ˹ʼɮˣʮλǰΧۣɮͬĴСɮˣҲһ˹
ʦ֮Ҫ£ʱҲһԵȴѶ
ȻѾʵ°͸ոλ̷ޣžѹҷţ涨Ĺǵģ
ɮǰɮҲͰҿųģĪʲô᣿
ʣλͰʦΪΣ൱ǵʿĸ磿
Ǿڻǽ̥ǰڡ
λɮһָˣԱ練ƣҰ˳Ϊ߶ĽƲΪʦһ£Žˣ
ʮɮ˶ʱɫһ䣬ɮ˾ţɮȴǼæʣͰȥˣ
ұͰɮ˿޺ұͰʦҪԣžҪǷţ
ĲµûƤߡ
Ű׵սսʿǰ̿ʼҴŪæµһ֮ûʲôЧ
룬Ťͷһ̱ڵϵŮԱʵжױˮһ¡
ŮӦãеģԵȣе
Ĳת˾䣺ƿõжױˮ
˼·ûŮõжױˮЧսսʿжױˮϲһ󣬺ܿ˺һƬƬΪµ
ӣʱ䣡
ɮˣĿ⼸Ҫ
Ĳ˾䣺ȫ·ûǸǣ


145 ң
һ緹ʱ䣬ҳʮ֮˾Աһ飬սõʱפж˶ʮΪаʿ
㣬ЩСϺ׶㲻ϡ
ֽ޵У鵤ֱǰ˲٣ȻǸ֣ڸа֯еλ϶͡
ץ١Ͱ̵õ˵ĸ߶ӡ
˵Ľŵװҵ˫ıʶȷ֮ɣڹٷеаͳƵУûҵ˵ϡ
ͦüĿһ壬ô벻ȥ˻ˡ
ѶѶʮλιۡ˰ʲ˵ܿЩԻرˡ
鵤аޱһÿС
һֱԱ߿ţʵزιսа޵ѶֶΡ
ѧ֮鵤аͷһף첲ϴĳаʱЩ
ĲµӼ
ǣ
һԲŸ첲ڽ䣬עս鼸սʿаһ
ܿ죬а޾ͻı˫ۣĲʣʲô֣
ҡҽǫ
ǫܺãĸ֯
񡭡
һԿ˸OKƣ˵Ѿ״̬
üǼֻڽеһܣͻȻĲСϣ˵ʦӰӡ
Ѷ˳Уй̵鱨Ѹӡ
Ϊǫ鵤ʿΪʮԪɡ֮һвС쵼
ǰҲץ̲ٽڣǱȽϵײаޣܹӴ̸߲ļһյ鱨Ե˵쳣
̶ɱܸȤڹٷʽɵĽ֮󣬾Ͱһϵмƻ
ǫֻ֪ڲжȴ֪˭֪˵ļƻʲô
ǰǫаһͰʮɮǰɽİ·ϣ֪ģΪġͰ
аֻǸǫαװͰʬ壬ûǰɽ
ǫǡǱȴһָ
ж鱨ֻЩȻޣѾȷѾϹ
ǫ鱨ĺ˵
ҪԸ̣ȾҪȷ̵ڲ졣
ǫĹ̡ȫΪڡһһλ
һ˫֮£ȷʵʮֺ
Ϊأȫû¶棬ÿ¶ҲһźɫİʾˣӦǸʮˣһĵط
λ֮£С󡯡Сλϡ
ϸжҲǳλ֮⣬Ϊ֮ˡ
гϸڵڲϴʿڵ˼룬ģڲŽṤ
λ֮£ǫֻ˵ʮʹʮʹֻڡ̷ӡһĴڡ
ڴ˵Ҳһˡ
֮£ʮԪɣʮɷ
ʮɷڽĸ֣һǡ䡯һѾ֮Уڵġ롯
ԪɵְλڡƿһСڵ
ҪΪԪɲֻҪ㹻ΪҪޱҳϣҾһĸ
ͱǫ֮䣬Իߺںţ
ڱɼԦһ֮
ڲɵУԻ飬ζΣڱ飡
ŲԵߣٹãٴͳ޵磡
˸оΪ
һЩͨ˱ϴԣⲢϡ£ϾţүӵһҲѧҡ
׷Ѱʿᱻϴԡ
ڵЩˡ
ڶ̵ȻĲµ˾䣬ѶУʼ鳤ˡ
ȥǫһ룬аٴνˡ״̬
ǰһ䣺䵱ɽ伮ʧԣ˭ģ
ȸϸ֮¡ֻ˵ҪѰұ͵Եع
õ𰸾˻ԿţѶҪϵ鱨Ѽꡣ
ǫݣǵ
ԪɵļѾʸӴڴ󲿷أʷǻԪɱյġѧϰݡ
ʱ֮Уųƽƽԡ֮һǵǰɵš
һǧ˰ǰ£ʱʿȺ֮ɽűơ˴˶
ޡ
ڶ֮ؾӪ꣬ٴƣطԭȴ⵽˵ŵĵڶδѹ
£ڶδѹڵʱ䣬͵ŸеĴʿʱպײϡ
ǸλŴз֮ǰɨȥ˶ߴսһ
Ҳǧǰڶ孵һսڵźĵ伮عԭ֪٣ȻǿȻͦ
Ǳڶ֮꣬ʱعԭзչԪϾ޷Уڵһֱ޷䡣
֮ڽڽһĻǱߣƿ˲Դ
ڣԪع顣
Ѫ
ŲεǣȴǲЩûõƣһֱ󻪹аޣڹǱȡġӪѸٳɳΪʷǰ
ǰạ̃ԣڸóƺѧڡ
ǰãǱ꣬϶һ˲õ
û뵽ԷѾǧ꣡
ҴУڹ޾Ӫ񡭡
ȻԼһû鵤СܵԿģҪڣ󻪹ٷ޵
ʱǱǽǵ治֪ٻ¡
εǳҲˣǫԷʱ¶ָպñץ
ǫѱٹȣͻȻԷЩ̫Ӧˡ

ɵԤѡУ˵ʦûᡣ
ʱæһʦڵһԷ棬ⲼһС󷨣Ž»
ʦڱسɴ
ȵȻᣬüѣղ˵һֱŵʧĵ伮ʲô
ع֣
Ƥ̧һֹģĵ׶ʱ˵㲻̫õԤС
ֻʦڻһֻɺңĶһԶ˳ֲŪ˼£ҵһֻƴСġ顯ͷʼ
⡮顯ҳǽƬӬͷСɼ
Ϸ⡮顯ɫԽأӺһӣһ鴤
鷳ˡСȥʦ㺰ɡ
ֻоԼЩڸС˾䣺ʦⶫĸģ
һλɽǰʱģ̾˿ģҲʲô£ΪʦȥһµŸУڡ


146 ʦΣ
˵˭ţ
ʦ޵֮ڿѰġع
ǰ¶ˣҪΪδͽа»ƴᡶعɱʦ档
عֻһĹ˵ǧǰĳ裬ǱѰصϣ
Щżˡ
ǲ֪ǷѾԼʦ㡭
ҹʱɽǧʿȻʮְ
С۵ԷУʦٴξһ𣬵ȴΪء
ϣмɻ󲻽⣻
ʦʦܾܲⲽתˣƺ˼һЩ⡣
ʵҲæ˼һ£ʦʦһֱӣ·˵һЩڻ͡лһֱȫ
ʵһֱԼͦ˵
ţ
ʦͻȻʦ⹦ѧȫ𣿡
ӵͷ࣬˵ʦүĴɾС֮ѧ˾ųɣܴ˷Ӱ죬СԪڴ֮ת
ԪԶܱ仯
ҲǾһ£ͼʦⲽ
ĬĬؾֻиȦıȻӶûȥֻ˼νǰֵ⡣
Ƕ֣ʦ˸Ӧԡ
Ԫ󣬾̥ڡعеһ˫󷨣ĥģڻº׾ͱ¶
ֻ¼ڵ伮УҲɿڿഫ
λɽǰ֮ԸⱾعΪⱾ֮еֲȱ֮
߰Ϳʼִ֮ʦһֱߵԵ·ӡ
λǰҲû뵽⡶عͷô󣬻ǣô㡣
ʦʦʱ¶Ź
Ӹֳ̾
ʦɽ¾߶¶ĴѾˣ˵Ѿ˶ˡ
ңΪʦѾŹͨ͸ʦɾȫת֮ʦ𵤾֮󣬳ɾͽͬ졭
ҪһЩˡ
ΣգҲܵʦУԵʦȥɽϱչؼ꣬ȺаޣǼҹˣǻĳ鷳ɣ
£ȻǱĺŵˡ
Ӻһۣʦͽ뵽һˡ
ӵȥ绰ʰ籣ȿжģ
а޿϶Ҫ𣬵ǣһֱѰҵĹΣ
˵⻰Ҳеġ
ϱʱ̡ĶҲСйشϳꡣ
֮ڱȻᱻҾںʱڱ
ʱڱȽϼ̶֣ܴһֱڰУֻҪһʽ֣൱ڽ浹ʱ
ܱQ֮꣬ʦͿˡ
ܿ죬Ӵ绰Щ
ǫĹԼǰյ鱨ڣѾǲ˰аĸ֡
һֱǱڰڵʵ˾ڴʱ𵤾ʿ֮ڽͻƵġ
ʿѾȷģǵϡ䳤ϣⱻġϡгڲһ
ǴѾͻƵģûڲ֪ǲͻˡ
вޣ͵𵤾ʿ
֮е鵤ҲЩˣԤʮʮˡ
аƾ鵤ͽ𵤸ֵѾ׷ƽ˷塣
ô鵤ֶǴӺδ
⼸꣬ва޸ֱٷ׷ɱͶ·ʱͻȻټǱڴȣһơ
ǫ֣ԪʼָеģΪһֱɽĶֻ첻
Ȼȱ˺ĵУڲȱ֮Ǹǽڶ֮ص޼ɵáꡯ͡ɲ֮ΪʿΪа֡
ǡɲ֮иרŵġ孽ް࡯ǫЩԪȥһˣΪһء
󻪹͹Ŷ孵аѾչܹв󻪹ȶĳ̶ȣ
սȫõҩ͸ַѳ鵤ڵʿѾˣǶŵ񣬴󻪹ΧĻԽҡ
ٹʮ꣬սͻΪܹ޵ԿԮǣƵĹ
ڣսܲãԭϾͲȥá
ӵʦ˼δΪʿڡ
ܹн𵤾ʿʮˣ֮ⶼǸеһүҪһȥȽ鷳
ԣҪһһøȺ鼤Ҫȥڵ
ӳƺ뵽ʲô
æʣʦôˣ
Ϊʦڡع£һԷȻע⵽С棬̾ȻǵĴͽܵĴ
ͽܺŮһͷ⡭
ܿʦĻʲô˼
񣬸պһ桮ɱڻ᳡Уϰλ֡սսʿţʱ򣬽عɱϵѾϹڱȻͶ
¶ʵԽǿǵĹע;ͻԽߡ
ұ¶ϵڣвȾͻֱӽͼΡ
ͬʱԷƱػע⵽֮޵ġӡʦĴ쳣Σա
ʦһЩЩ伫
ҡҡͷǿ쵶ն飬ϵԽãСĴԽΣգҪֱӰնݳ
ʦĿ֮¶ûļĵһ̾Ѿʼ˼Լαʦ㡣
ˣˣ
ǹ
ֻ£ʦֻһ
óֻһȴǱһȺУʦ㷢˼仰
ʦ޹ᱻаԣõȥǡ
ʦףʦҵʦʦûûž꣬ȴûʲôǣҡ
Ҳʲôǳħģ
ӶʱЦۣλ˵Ĳˮ˿ڣģʲô£ʦܸ㶨
ȻͻȻһֻýĴסˣһֻֻĻǰ
ʦ㣬鷳ĸʲô˼ʣʦСˣ
룡ɱ


147 ս
ҹʦҹ˶ԸڵĴżƻ
˵ҲЩ̣һʦžˣ𵤡鵤̥ʿһλҪȥһӵϰֵġа޼š
صһ֮󣬳Ǹȫ״鵤֮⣬Сʿƻͦס
Ҳû˭ˡ
սӵˣսӵˣΰ˵˼룬̵Ľ塣
ȻʦŶаڣǸ㹻ء
ʱһ˻᳡׼ȥܡ緹ĹӦԲ
Ҫȥʮλеᣬ½λ
緹ʱҪʦ㽫Ľϻ˹ע⵽ʦҲʼǰѱĸο
żλ棬򿪽ϻȡ齣Ħ
˽飬ȴƥԪڱ
ѽĿѧŶӣûܿסɱ֮⣬Ѿﵽ
һױһɱܹ޵򽣵֮
סĵײԼһ䣺
Ϊζν
ȴǴδйļᶨ
Ϊʦ㣬Ϊħ
üҪѽ
Ц齣Żؽϻֽϻ˱ϣĳʮλУڵаڴǿٷóɱ
ιٷɱóʵΪһͬа޽˴£Ц
Ҳȥɱüɵ˶֣ڵСʿʲô
𱸣ȴҲڹС
㲻ظԼ̫ѹеЦħһ˵£Ҳһ˾ġԹŶĲа޲ֹҵжѵĪЩаΣˡ
Цŵͷ齣ĵ׵սĪ߰Щ
鵤һξ룬Ҳ޷֮ʱȴи鵤һսš
ʱʦԼһкϻ֮
ȻûʱȥŪüȥϰ˫赣ؼʱʦʱҪܹʦسٶȡ
齣Ʒɽɽ桤ǽԪͱ֮£ܱǿս
ҲЩڴ
ʼеıҪҪּ
ţͷӦΪִ鳤ȥźȲȿҲ񻰡
ʱһ£æʣλΪа޵æͷˣǿ
ʱһЦãûɵᵱ¡
ȶԣŸɶӣЩǿʤˡ
ӺܿͰѵһݣΪԤѡ˼ƽ֣ܹһһʮ˻λʸ
˳ȥǿ˲Ϥ֡
־ʩǧš飬ԼԼ΢ͨѶ¼һЩûϵĺѣ䵱ɽļӡ
ӦҲμӣƾ겻ϾĽҲܽλɡ
̾˿Ťͷ΢Щ
͸Ҷ϶⣬ڵ˰߰ߵ㣬紵Щߵζ
ܳã
ʦǡɱݡľٶܴ̼ڵȺаޣɵһ޵綼ᱻǣаɡ
ʦ˵ûٸڼȥĻᣬĻв󻪹ȵĴڡ
ң
⼴޵֮У˭ܳ裬һɨǬǣ
˭ֻ֮£޴ֻصĹ»ꣿ
̾˿֪ѾǸȥ᳡ʱ䡣
ʮλ̤⴦ʱңӺӳ˻
ϻųľƽɢһ֮⣬̤ůůС

һԤѡĲʿˮƽβ룬Ҳû̫࿴㡣
λʿ˼ڵġ˶֮⣬һɫĽ̥
Ум˻ڰŵӡ
н֮ǰĲ´ҴҶ˵˼Ҫص㡮ա뽫ڰǿ֮ѡ֡
ʱȻ޷ȷ⼸ǷڵˣѾȷа޵ݣΪɵƽȽУһ̭̾ͻᱻץ
㣬Ҫڲзӹȵʱˡ
Ĳ²ֻǸ˵λͬݣ֤λĸкڵĴڡ
ֻаޣȥʿĲ°е⼸λҲǱȽϺ˵Ը
ٸЩ
λŮְڵеգƺɽļŮӱݡΪˡ
ܾʱ򣬸ò㡮˵ѧɡ
˵ʦӣһнпܡ
Ů˵õǰԵ̨Ļᣬ֪첻ԵҪҪǵǼλӱŹ³֮벻Ե䡣
λһĽ𡭡
һڣҲ̲סǰڻ᳡ڴעϯ̨ϵԼʦ
λҵе˵ӣ۵ӮûԼҵĨڡ
޵֮ǣʼֻԼĵʵĸ
ǡƶ鲻Ͷλ˵䡭
ΧЦǶòԵҲǰΪƽ׽ˡ
üͷȴһֱţʱֻʦͽ󻪹ٷĸ߲Ż֪ʦΪλᡮ˵⼸䡯
˼ӣӻһתЦ᳡
ʵҾ;ãɵֻǰǿȥɱϵɾǹٷ۽Щˡ
֮ǿ֮ǿο޵֮˱Ͳ˱ȽϣԵĵǵ޸ߵ֮֡
ңڣ
ڳʿЩȵĿӣѲҪĹ򣿰ɱֱչ
Ȼ˹ӣЦ̾ϧɱ˽֮ǹٷѾϸģȻ˹ҲִֻܰС
ʿ˶Ƿۣλ𵤴ֲܿ
ʱɽʦڵԵѿɷ֪һ£ɱ֮кεɾ
ƶʱҲδлȫ򣬵ĿùһΣʼʮ䲻漰֮Ļǿλֶ֮ͬ
ˡ
Źǻе
һת˫Ǭ£˵ơ
ǡعƪǰʮܸ٣
׼һٶʿ֮УмִڲͬʿͻȻ˫ۣĿ¶ֲ֮ɫѸȥ·


148 װкĻ
ܸٲġ
ǫ¶鱨ȴΧЩȣԼڹٷġūħġƷʽĳԱܸеļ䡣
ԷǼˡعȴʶ
ֱӾͰܸٱ˳ԸŻǲԸţһֱ׷ѰġعڹٷУ
뵽ϹŴţ޵֮ʯ¶ӵͽ֮ܲ
Щ룬ֻҪʼ룬ƺ涼֤ͬһ¡
ɱصģڵ걻ߵطع
ʱڻ᳡֮Ǳ֮ˣѾϢ˳ȥǼλ֮ˣʱ޷ȡϵʱѾ˾ϡ
볡ĸѾ׼׵ɵڶʽʼ
θ˸ʼԣΪ׻ֳС
ʿʼ볡ʱʼߵԣ˾䣺ҪΪĸɣ֣Ϊ˿
лʦ壬æлλݵĵȴѾ߻˳λá
԰һĻʵʱֶսԼҪ򳡵
ɤӣ˾䣺ɽӣϼϷλ볡
£һʿһʿ볡Ϣӯ˫Ŀ񣬶˽մսʮ׼еĲƽʼС
ʼϸȷ֮󣬿ڵ˿ʮֵ㵽ֹ
Ժˣʮױ˴֪жʮ׼ʱ䡣
תԪǼס׼УĿҲڿвײĦ𻨡
ʼл˳һԵһλľ鳣׼һ
ѣ
һ죬ͬʱƶἵҳһֻȭͷСĴӡɢȴһʮ
ǰһ߶֮ƺɽһ
һļ壬Ȼǵʦع֮һɡ
ɽѾٹ׷ʱɵᣬĿ֮£ֱʩչڵֶλΣҲ΢Щͷ
ȻԱߺһɽӣѾͳֻʼ绰ˡ
ҡ˿϶Уɵ֮ϼҿ϶Ҫɽʦһ¡
λܹʮ֣ÿֱƥʱǸʵʱоͽƥ䣻һλʮģڶֵĶ֣λʮʮ֮ѡȡһˡ
˵ʵҲа
鲻ֻǰ˺ڣֻҪЩɵĲߣὫһЩ֪ƥ䵽ǰ
˫£ȷƻһʧĽС
ֳܿʤɵʧһУӡԷһšԪɶٶȶʱóٻ
ἵʧȥУʵʱۿۣܿͱԷˣֻ˳Ȧ䡣
ĵǽζ
࿴Щ÷ġ󷨵ġ䷨ļһôУԼҪƵĵ֣Ҳܶա
̸ӹƽһЩһʤҪʮĻֽȽܹӦԵʵ
Ӯ˵ʿڳرϢ˵ʿҲץʱָƣ׼һԾ
ڶܿУϾҪһ֮ڴʮλʵʱ䰲Щš
ʮֻ˻ڻ᳡ʵʱͶĻϡ
ǰһλڰ׻ӡ̵ģز©Ŀ֮ˣһŵӡ
ǰ׻峡λλķŵһħƵǳսһ˫Ůʿ
ⳡΪʣŮʿ飬ɽ֮ϵһ޵İͽջ⴩һȹ˫лʱʵС
ȻûڳתȦһħƵͷ£ħϽҫͰλֱ࡭
䣡ˣ
Ůʿƶţλȴ鵤ķСɮ£ŷ˾䣺ʿá
ԼĽħȥһԡ
סֵӣŻʮ꣬С³Уηġӡѡ֣ͬʱҲǺ֮ǰЭ참ʿ֮һڡ
д˵ǻǰ쾳ͻƣѾⲻ͵ŵɵᡣ
Ϊͻܹ֮ǰ׵ʵʮ˹۹ǰ֡

۵һλ֮ѡֵΪӮһպʮ˲еһ
λʱ֪Ǹ˻ǵ鰵аŵģһصעġɡ֮ˣƥ䵽С
ϳʱЩɫҲʮѸ١
һ඼ѡֱ䱣ʵֻҪȡܳ߾ͿˣûҪŵʮǵһ
λʵʱѾû˶ˮ֣ʵǿĶѾ۵ǰʮ֮С
Ϊ粢ûúڼƻЩɵˣǰʮ֮С
ıǹؼȻҪЩ˶ѹȥöʮǿ֮⡣
гϢѡ±ƥµǰʮȷɢĸ֮С
Ҳ֪ǲĲ¹ģİ׻ϣɡѡӵһĺѹˡ
ʱɡѡͻȻ˽ϸ߾磬һ¶鵤ΪϢжϣ޵Ҳڵĵķ
ɢ޼Уʮ֮£鵤֡Ȿһ
ǣڰʱֱӸֱӶˡ
ǻӮˣλɡ鵤ʿ߾Ҫ˵Ļֶѣһ䣬ͻ᳹Եǰʮǿ
ɡ֮Ӯ֣ʮþȵĽʮǿ
ȻҲⳡݴżׯϵɫϳ֮ǰԱһġ
ֵ㵽ֹʼк˿ʮ
˸Ժˣ˫Ŀ֮нĶ֣ȴסһҫâľ
ʿǵƾⳡ
ʼ˳УһλѾҪະʼң֮۳ɫ

ͻȻڽͣ˱ǡɡʿԪһңзȴ޷סֱӶŭĿ
Ȼ䲻ֹʹùԶ̱ʼ֮ǰȻĶ񲻳İӣ
Ŷ⡮ɡʿصΪ÷֮ˣȴǰ׼÷ҾͲ׼÷
ɲеרҵ̶ȣ
˾䣬Լļ£ǰ̤һͻ֡
鵤ɡʿҲûϵͻȻ⣬Ӧ˰˲ѱѹͫ׵ӳǿգǿ֮УһŴǰ貶Ŀ
㣡
Ŀ죬յҲ죬˷ӦǵıӰ죬ʶ߬ȭͷ
ǵòǰ
԰գԻСᡯһЦ·˵ȥһ
鵤ɡʿʱĵ׵ĻתƵǰŵϣ顣
⻳еͷԣȻӣܾԼ񣬱λĪĿһѡ
ѵǵ鰲ŵģ÷Լգ
ϣҪҪô⡭
ѣ𣬶ٴοʼ
һԾ鵤ʿ̳Ų㣬æ֮ҡ
⡮ɡʿܵʮңһû뵽ȴӳ̫ʵʮغ֮󣬾ͱħҳ˳⡣


149 ɱ
ʱһ켤̼֡Ľʮǿڳ¯
ȷʵܴ̼ʮֶȴܹȫʤ֮⣬˶Ҫָߵ͡
мλ֮ʵʱǰʮ˵λ֮󣬾ͱǰʮ
ʮǿУʮˣһֻռˣɽռʮһϯޣɢֻˡ
ɢУݿ֮ˡ
ԭҲᱻڡȥһֱʱʱıԣҲ㡮оաԵʮʮɵʮǿ
ɵҲһҵĶմﵽ˸߳ʿҲ˼ӣİе֮ǿӡ
ʮǿԣǧʿΪڴ
λһֱʱǰʮǿʿлɱ֮ء
Ϊʮǿֻܲʯһ棬һֻаǿſɲ
ŬգսʮȴʧԵʿͷ̾
ʱҲҲҲֻܸпһʵ㣬ȱ˸Դ
ɵӵټ޵ʿʵϴ󲿷ʿﶼ֪ǹٷĴ
󻪹ٷҲδģǳλʿõһĵҩΪͣԽȻԽḻ
ʮǿǰ׸мƷʲķΪ
Ҳ΢ЩźϾ˽֮⣬ҲֻһС
ҩȻǶơ
ҹʮǿټ˵УҵүҲһԺҲһͬĦ桮ɱ
λ𵤾ʿδ¶棬ִµģĲ¡
˵ʱһ˺ƺƵɽص˻᳡ȥˡرءϯ̨󷽡
ɵһʱʹݣȫʮСʱмսսʿֵأҲƲ
λүɵʮǿ˵أǿ׸ߡ׿ɫӣսսʿ̧Ŵ˾ߡ
ĲºΪ̫أλҪ׷Χ֮ڣ
УŽŲǰȴܵվǣŽϻһԲ
Ĳĵͷǰ漸ŵĵȾ͵شúĵҲܹ
үȻӦ
һԷӼЩ̫չСʣʲô·
֮ǰȷʵˣûпѹɤ޽ģʯϼصĲǽá
ڳ֮ˣɵǰʮǿһȺϵүĻ
Ĳ¶һԵоԺԱ˵˾䣺ʼչɡ
˴ӦϰףȥǰһŪ뼸룬֤˼ָƺͺĤ֮Ż򿪡
һλү̲סЦ˶ӣαô鷳ֱõ˺Ƥˡ
оԱҲ΢ЩΡ
λүЦ˼ЦѸʧӴ򿪣һʯ¶ݡ
̽յƵĹâͨڵʯϣһŻɬѶĹ֣յɼ
ͬʱһĨԵĵϣʯ֮Ʈת
ϰ⾳ܼب֮ǿգܼһεɫǳڻת
ֻϣڳʿǾһ
Ȼɱ治Ƿ֮ﰡ
⾭ľ˸ƺڲ֮ȴַƶǰŵ֮
˿̣վڲͬλõġɢޡҲЩԽʯϵľļ
ʯԭӦ׼״߽ЩţϵĹҲЩȫ
ʱǸҵүɵʮǿĬϵĹ֣ʿԣĬЩֱͲʲô¡
οĲֵǸλСʱʱ򣬻λְҪŴҡ
԰գĲ³һȥֻսսʿڴ˵ؿ
ڶŵүڳҲû˸ʯ֮£ʯļֵݣݶչǰˣˡ
һ󣬾Լȥ۲ɢޣԷ
ʮӺ󣬴˶Ѿļ£ʼк塣
һķվЦʩȺм˳ֱȥ
ӷ𣬡˫ֺʮзѹɤӣ˾䣬Сɮ»ˡ
ҲֻСʦкμ̣
ٺ٣Կǣʱң²ϹأҪлһġ
Ȼ˵©ЦҲĲҵģ˵ʦΪ鱼˲٣ЩӦõġ
˫ֲ֮УƵҲұô£ôǰء
ͻӶЦǸо˴ƢԶͦ
δ֮һʽύһ
Цӷ𣬴áȼӸ΢ţƽҲöཻ
ãʹӦͳֻһλػԼԭλá
СʱҴҶɫٴαպϣʯʧ
漸ӣѾûȥʯˣֻоĵݡ
үǾԿһŸ޵֮仯еĵе֮ӡ֤ԼҴе伮еĵе֮ȴȫãֻǵش
ɢޡʱȴѹĵ׵˷ܣʿ졣
Ĳ»Цλ룬չ˽ǿ֮󣬾ͻбչ
ǣλүɵʮǿԭ·أԶá
һСʱĲȥֵһ󣬼Ӱӿ£ȴӡʦλʿ
ǰԵӦû¶
ãСĲĲҲˡӦǰɫٴδ򿪣ʯ¶˳
ǰʯϣһקһ㱡ʯȡ£
ʯ֮ϤЩġٴγֻ֣ǿһۣ;תæջߡ
ƣԵλǰ뿴֮һ
ʦԲˡǰҲֻǿ˼ۣѸٱ˫ۣٶ࿴
ʦƱܺãͬСɣƶϲǴģΪ궼Ϊˡ
ǰģӵͷԵԺߣȻҪ㣬ȴİӳȥ
ơ
ʦףλ𵤵˲δٶ˵ʲô


150 ʦϮ
ձɵգҲǸϵġս֮ա
ɢޡιꡮɱ֮󲻹СʱͲһЩźš
ɽɽСмʮʿƺΪߵɢޣ
ɽ·ļ磬СʱڣѾʮšϤӣЩȴʧа֡
ҹɫĳԱϳɽ󲿷ĹѾɣҪصԭĲżճĹ
⿴һ̲ͣѹեЩ˵ͶʵֻΪЩûΪĵԱʱԶΣհˡ
ĹȻͨˣȻȥʽˡ޾Ѿţܡ
ƺΪ˵ȽϸߵȨޣȴõֶǷʿɵԭ
ҹ˾ʱ¹С
ڵۺ󷽵ֽ֣ӰϽ
һ˰ѩ滺ǰѷ̶ıɢһƺĵ·
Դɱ֡
һƮǾ׽͸ĹƾԱǰðźı¡
ܿѩŮӷʱЩ׾һһʽܸһ޷ĸоǵŲƵӰȴ˰ֽǿĻᡣ
꣬ս
ǰŮվ¾˼׹˿첻ʩݣֻ΢üͷ·оʹ֪Ϊü壬Ϊβﾲ˼
һҲּӰ߳Žϻųڵ
ʦ㣬Ž뽣֮Уþһһʽ㾳㹻Ҳ޹
ղڸʦιУӦñԵС
ŶӦֵͷһ̧ͷ
⣬ٴǽʦӦԱ֮ǰ΢ЩҲЩǽӰӡ
Ҫʦһҹ֮תýЩʵʡ
ֻʦܽĺʦʵ
һֱд赽췺ǰףŸԱŴЪϢűŽ顣
ԺҪȥ᳡֮æµˣΪԵĵӣɵȫ̶ΪʵҲͦ׵ġ
صǣȥ
ʦ㣬Ĳ˵һɵӦɽУʦټǵʱȥһڶô
ţһӦͷʦܣ΢ЩСġ
ʦû鵤½ɵȻУҶŬУҽʮҵĸ֣һҲܲμӣʦڶ൱ء
˸ǷһϸʦιУȸǰսʮҪƣۡ
ֻ£һͬɽȥ˻᳡иæµ
ʱܽɵȫ꣬һɵǰף۵ᣬʮλүν֮£Ҳһʢ¡
Ԥƻаʿᶺڴ˵ؼղɢϾе޵ۻ᣻ٷеĿˣλԵĵѴһ𣬽λѡȼСơۼС̸ȤȻԵá
֪㡯ƻ֮ˣȴλ𵤾֮⣬˿ȴǶѾȥɵ۷Ծ
ⶨһʱҪսĸŸɸˣǹٷŵùʵӲĵɽĵŵļλɮ
᳡ноʱʹ󲿷ֲб˻ңĲ·糾͵ĸڱһ䣺
ǵõϢаһֱڰеڳˣѾе˴֣ͼɱ
λһ㶣̾˹ȥ
ɽĲԴǵĵ˾䣺ɱϵش󣬾ԲаУ
еʿҪǳ־ܿڣ¾Ӳ
Ĳ˿ЦлλսЩϲǿʯ֮󣬾ͼƻʯߡ
ĲʿصģʿɵᣬиʤҪЩаܷİˣ
ɱֻŵùĸ֣Ĳĵ׻һû˵
ֻҪŵùĸ֣Ҫֵһ΢ֵϡ
ֲ̫࣬ڻɵһٴǱȥȻҲ̫٣аһսҲü̫
λԵͷʾԴµ⣬һѾȥа޴ս׼
Ĳ¿һԵĿ⽻㣬ĬһЦ
ɱʿܿȷܹʮ鵤ʮ̥ʿ
ֻҪɱ͵һ»УǾ
ȻҲвֵЩƣΪʲôҪæɱʱɵ˶ʿӦȫĲŶԡ
ԴˣĻشЩΣֻ˵ɱ̫š
ʮһ㣬ɵ̽ɽһλʮĵ˱ɵġסλʱԺбĳģϱλ
λǰʮĳͣȷʵһλʵû뵽ǵһɵġס
ǰǿŵĻУɽˣǱϯ̨֮Уչ¶ǵģɱ
뽫͵͵ߣ鳤һ䡮᲻úײǡֽⱦ
鳤ȴǶԼĲΪš
ɱ֮˴֮ģʱֽܶ׶ε鵤ʿֻ򣬾ͻͷʹѡ
ҲټɱĶУⱦܸܲǰ׿
һ룬ʮԽҰÿʻ᳡λҪɱ뿪ĵսսʿһͬжڸһͽ˸֮С
һװֱӿ£úڲɫٴε
𵤸Ѿܹҷɣ÷ɻͲȫ
ֱڳϿգӳɽµĹ·ȥ
ӾôλεĹڿУ벻ע⵽ѡ
᳡ϯ̨ϣٵүפλ𵤾ʿʱҲվעӡ
Բ˴ʵԣǽȥδ
ԵƬ̣ӵĴӦǻаޣ϶취סλǰңӶɱ֮¡ǵǵɽǣԲ䣬Ӧ䡣
ʣѾ֪˶Էļƻ
ûֻ˲²⣬ʼ磬뵽İ취УɽǱرļƲߡָЩаޣ϶ᰲ𵤾ִһȺ鵤ȥ͵Ϯ֮ɽӶŴҡ
һֱ˵ʦҲǾһ񣬵ӡ
æʦģģǶ
Ȼ
ʻɽɾ·ȫηĹ·ϣ׷ֱСʱԤص㡣
뿪հСʱɽɽµСУһһֱЦһݵĴԣֻ˵˾䡮֡
⣬ɽɽɽŵһУͻȻԪ
ּݵͻȻ˼ڴ󶴣һӰӶдܳͷųϢȥ˶͵ɽ·


151 аս
ɽɽϮ
𵤾ֵѹ£鵤а޹ɽ
Ща޸ֳɽʱʦѾõ˵Ԥʦ˵ֱѡսӸȥ
οŴа޳ɽţԷ𵤾ʿѹ֣ɽϣԼҵʦȴպȥɵˣڵ֮ͷжŻ˵ȥЩаӲ
Ҳ鼰ʱԤЩɽĵ͵ûгִ̾˴󣬽ǿ⡣
ɽϻֻɢӣЩаһԲֻɱ˷Ż
ʿʱҲ࣬ʦǧ괫ڱЩа޲ϻٻɽ˵Ⱥ鼤ܣ޲óȥЩаƴ
ʦӵڴĵ绰󣬾Ŀӡ
Ӵǰ˵ľȻ˿Ѳ˻ɣǲ֮ǰ͵õʲôѶ
£ӻûǰõʲôϢ
ʱѾȫԷ͵ϮɽеɽƲߵĿԸߴٷ֮ʮ֮Բǰ֪ͨɽɽ÷ȴǿ˸֮ľ
͵ϮɽŽԸڵ
ʦǺε벻Щ
λѲ֪߿ӵĿ֮⣬ֻεĿЦ
ǳ籶µģҲֻǸȵİˡ
ʦڣ̵һж࣬Ѹٸɱ֧Ԯ
֮Բˣֵʦʦȥɽ֧Ԯ
ʦüͬȥǡ
޷ӵȻһЦǱһжú˵ġ˵ǧʿڣҲصʲôλնҪһаһ򾡣󻼣
ߣ
һȴѾڿնγųӴʱڷȥһƮ
ʱѾʻδϮϢ
˸ϹȥҲҪЩʱ䣬ҶԷҪ֣ҲֻƬ֮䡣
Ȼа޴ϮɽΪͺ塣
ʦֽӡԲԼϣ֮Ϲâ˸̱Ԫ
ˣնУٶȱڿ˽ɡ
ȡϣɽȥ
᳡֮Уǧʿв֪˺£λ𵤾ߵĴæ붨ǳʲô¡
ܿ죬ǰɽʿɫ䣬̼Ҵҵĳ᳡ɽ£Ǵĳźš
ɽˡ
ɹٷûɵ֪ᷢͨڴ˵صĵ͵үҲֻҲȴ۵ᡣ

Ź·ϷʻĳӣʱȻȡ
һУһ𣬷Ӻ͸ʼи࣬л֮⣬Իмսսʿ
˶棬һսսʿ֮иΪ۵ġͺͷǻС
пܳΪԷĿģȴʵ񲻹Լʦ㣻˵ʦʵȫܹתֲս֣ҲֻʦͬС
Դϳ֮ųϲãΪࣻһԵķӺ͸ʼҲЩԤУԵϢ
ʿСʣǲѾ϶Ща޻Ǹ·𣿡
·Ҫȥ߸٣Էڸ·ϸ£̬ܻʧء
ѾȷǻˣüЩа鱨
ӵῪĻ죬ֱǴĸģЩˡԷжϳ·ȥʵڲҪ̫򵥡
һüǣа޽𵤾ֳ֣ߵĽ𵤾ʿڴǱߡ˻д˰
£ֻܰлʦˣЦ͵ϮǵнʿʦŽֳȥһˡ
ʱ̾˿Ҳ뿪ЦĻ˾䣺ʿǧҪЩӵϷĸˣǷ֮ʵпɲǡTңҪôۣºôҲǱ񽣹ڹADCŶԡ
ʼе΢΢һЦƺЩȥഺ
ʵʦϲϷ
żһˣЦţСɮ̫ͣƽɽҲЩȤٲʱȥϵɸһ֡
һԷӵͷ̾ȷʵԪδָ֮ǰҲûȥɽµץˡ
ĵĿ۷ӣʮɽ·ȥ治һСʱͻᱻץȥؽ죬һʲô񡭡
͵һЦˣЩС˭ȥɽƶһѷɽȥַʮ֮⣬նǵߣ
æϰ塣
һԼսսʿʱȷʵסˣۼЦ˳Ľնʱһɨա
΢Щƣ֪˵Щʲô
ЦĲС˵зȤȴû뵽ҲĬһ档
ʼŤͷƺ뿴ʦֶĬϸ
ҽⲻҪͬþˣֱ˴ǡ
ã

һʩһҾӶЦ
Ҫ˵ʲôͻȻһսսʿϵĶԽдһ
ײ׼ֱͣͣ
̶ɲ˷ǰѾ˳ײ춯
˻ûüӦ˾ѾͲɲԡʦ㻳ֱ˹ȥ
ϵײǰ֮󣬰һ¡춯ÿֱײǰƨϣײء
κζѾʦסʦƣֱ˳ֻƲסεսսʿ˳ȵڰ·ϡ
ûʦĻ˿ǰȥ
ǰ˽ҳ·룬ڻ౻ͨˣ·ľѾײȥ
ղ⼸ͻȻǰ˳ֱӽ¡
ֻ˵óƷʵڹӲӴǰ׷βӲûһ١
ǰԽҰʧҲ󣬴ֱӳ嵽·ߵĻϣһŴ󿪣һŭ˳
˵صĵζǼΪһǻ£һƽ̹Ĳ˵ء
ԣɱ
̧ͷȥŅ̀ͷ˲䣬һѹ
չ⣬һӰӿзֱײǼװֱУǼֱʧأŲԻײȥ
ڻϣһӰԣһɹɾ˵ϢųӺѹ
ʯλ֧Ԯ֮ھܵ
Ϯ˲䣬Ŵ˵һٶ๫ľ»УʾųʵʱĻǰٶս´
ܿ죬ڴĻĽгһŵͼ˸Ĺ㣬Ѹٽӽɽ복Ϯص㡣
Ǵսճ֧пٷӦӣ
а޲Ҫһⲻ̵ȫҲҪԪˣ
ǣ


152 ɽ
ǹλŻԪĺ
ֱ׹䣬ըĻɫĽڻ²ݵϣǡам
³ʦ㡱̽׷ǰ塣
ӡʼСб滹ҪһЩϾʦ治òŲƣӸֱɣ
ѷɽԲֱϮڱըվǵӰ
аһĽ𵤾֣Ӵ˾ȴǺԥ
ȻԷɽֱӱɡ
ָֽؿڣλùâ˸ƷɽȻɳһĨ⣬նǰаޡ
󺰣ɱаޣ
԰գڽϻһ㣬齣ֱץУɱ飡
ǰԼһֱõǰѳ˿ҲƷɽȥһǰһ󻮹ֱȥĿʿ֮
ǰа޷ӦȴҲ֮˫Ŀżֳ˫ֻɫȻֱȥץǰòʵķɽ
Ӱָ׷ɣƷɽʺܹһĨѪۡ
а˫۵Բȫ֪ԼΪƣΪδʱӲסһѷɽȻɽҲӦ
аӰǰͻȻ˵ǰȡķɽٴնԡ֮ˡ
аٸӲӣʱԱŲԾƷɽһʱҲ޷ٴ
а˫ֻܹˣΧɫĽ䣬仹ûȫս˫ǲݵļƣ
ⳡս֮Уȴսսʿ⣬Ϊ͵Ķǽ̥ڣ
ԶǵǼ̿ɱȣǵȴǧ꣬绪붫֮أǻ˲֪õʵ˿չ¶˳
Ща޾ԴһŹߣɷһֻֻճס
ʱеĽ㶼ɫľ֮ϣը˾Σ֮󣬻һο׳վھǰ
˿Ѿмǳǳӡ׳ͼĽš

һͺ׳͡ԪһĨɨȥ鵤ĵֱӴɣ
ǡ
ͻǾ䷢һѵ죬ȴŴһ϶šعĹűǰ
ǧ꣡ǧԸ
׳ЦѣٴαһǿƥľȽţֱӱ𵤾׳
һ˲
ǡʯͻк˸һѶ̽׵ĴܳԷκηӦᣬֱӴ׳ؿ磡
׳˫һͻ˲Ϣ֮αˣ
ǰѶ̽ӰΣڳǵӰȫ֣һ𵤾ʿϢѹ
Ǿƣ
ֻ֪м𵤸֣ȴ֪˭״Ҳһ
λǰ˶ʦ壬ԼҲʮа޸ֶ̱ӣ
Ӱڹ⡢ʮŷͷĵһƬһȣλһ֣֮ǰͳ壡
һʮΣ
桤ǽ
ǳ˸۳һǺӣתǰֱ
ཻ֮ͣǵֱӱӰڹֱӱӰ˳ȥ
һ˽ʱӵ˴ʱΪĶ㣡
齣֮ȻԪģ˿ѱ˳ԼΪ̫ս
ʼгֽһԾ𣬳ĵ÷âһΪԵ͵аֱӱʼһ
һȣʼӿǰ㷢񱼣ħ֮ϽƣǺȻηɱ֮Уħƺɨһ鵤а֮УȴӲĴѪˣ
⻺֮ϣ׷Χаʿȫ߶̱ӣ
ս齣ǿսսʿΪձ̫ͣʱֻ֧Ԯʿ֮أа޹ͣмսսʿԷˡ
ʮΪһֶΣʿΪռţսֶ˿ս
߰˸˾ѻǹں󷽳ṩ֧Ԯս߻Ѿֺа塣
ҲԵӡʼսĽڣǽ桤ǽһȺսĽ߷˼£ʱȻֻǸԷ뽺š
а޶һ͹ȴ˿ӣԹԹһʱ鵤̥аޡ
ȻҲаΪЩӶйأʿԪ֮Щø취ٻΪܱ֮ȵġ
о漴һΣǷλתף
ǰɿ컮Ʒɽ£
аǰ󱬷෴ľһĨ紵һʮֱ̫ͼӰ
ʱһƿȫҶԷ඼ǽ̥кڡ鵤аޣϽԪʮ׷Χ֮ڡ
ʼСϣ˶پ࣬谭
ʦһʮ׷ΧֱӱߣһɹϢһа˫֮ϣ䷨ơ޹⡢裡
аȻ
дһħֱǰһԿǣʼг㣬ԭɱ߰еýаֱ촦
Ȼȥɱˣ
һĨȫ֮߳£һҫĿĺۼμĴ
ƷɽĽ֮£鵤ֻʿֻӲЩͬƤˣ
ʦܵͻȻԵѹʱ˴ʿʱռϷ硣
ǰǵģԪŤתֲսֵĹؼã
ʩǧǼһڴ˵أ֪Ĺϸһʱ϶һ䣺
ҡعá
ǰ˽˻ȻתŲսűϮȥ
Էָ֮Ҳ˵һ˫˫۾ϡ
£߰鵤аӭˣԷĹԽӼϷҲмӰĿ档
æѰʦԷ𵤾ʿ䣬ȴڰ֮д֣
ǽ𵤾ʿˣʱȻƾԼһ˫ƣȫ˫˭Ϸ硣
ʿȻˣĿ֮ǷؿڵĽѪӿҲ֪ģܴ˻͡
Ԫָĵͷͽ𵤵ʿĸǼ
ӿд󺰣ӰԸ
Բŭһ׷磡ɨȺħӣ
Ϊ
һ齣תӲվ˶ȫһ£ָֽڸǰĻȴǸһķ䣡
Ʒɽͷһѷɽ׷ڷɽ²Ϸɣʮǵаޡ
ͬʱͷӿж
ʼգǬ޼׷磡
ָֽͬʱǰһ㣬ѷɽͻȻⱩһը죬ѷɽӰӰʮаϯȥ
Ʒɽڴ˿̣ң˿ɵУ


153 дսֵˣ
ɽ֮׷罣
ĴһУ˻ʩչʹѷɽ϶֮ӳǿĹơ
ʱƷɽΪ鬵ѷɽΪܷӳƷɽ֮ܽ鬵鵤Ϊʩչ
һУǽ𵤾ʿǰҲܱƵĶԷòãοģ鵤̥ļаޡ
Я˫ԣǧɽ
ӰԪֵۣƤҷɣѪƵʮа޸תܡ
Ԫһгչ룡
ʹ죡ʹ찡
ӴЦ̤ȥʼ뻳׷Űķɽǰ壡
Ǽаǿ׷罣ɨȴ̱ɷϣмܡ
ȴǲδżͳ壬ͷŵҩһͬǰ
Ʒɽһսǰһæûһ
Ӵ߷ɽе˫ϻ֮˵ɱʱ˸ע
սʿһЩаȴǰü
ûס⼸ޡǸлʩչһսǾӮ˵Ҳ˲ء
ʱ˸ڲѹԷӦҲʮѸ١
һƵӻϷŽʮаͻȻһбԪƴˣĵսսʿˣма̳ɫĽ䡣
ǵĿģɱʵΡ
ѷɽӲϮȴͷӼ״
а̹㣬˿Ӳ
̾мڲа޳֣ͷӴƵͷ޷ȫ
ͻȻø߿һа̳ʯȥսΧǿھ޴Ľٴαʿˡ
мս𵤾ʿ״׳ЦȴǺӰž͹þƵ޷ȥ·ɱΡ
ƴʱֻƾгܻһ֧λƣΪ˶Էٹƣʱȴû
а޲̧̫ɫ䣬ʮаԻ֣̳ŻϵԳˡ
е󺰣ѻ֣ҪǴɱ
̣ӴļѻֽĿΪɱаޣѻǹ鵤ʿɱޣɱ˵鵤ʿֻҪԪһЩǿֵ
齣ƥıУ鵤ʿܷӳЧá
ǹϣаȴδ
а޶ɱҪˣЩϰݣ
һλλŵֶаҲǲ
λһȻûռƣмλ̫żʯа°װ׶
Ѿʮʬⳡа֮ս˫鵤жʮˣ
ħӣ
һȣɱҲûһʱѪӿһ˾ȥ·ӲƴԦŶԷЧǼ˾ѻǹҪǿ١
ƶŷӴӽ·ɽֱգȴڲ֮ء
ò˵ɽڽս֮ҫĹâȷʵʮҫۡ
ֻɧϮȴȻ޷סԷɱ
һҧ˾䣺ҲҸȥסǣ
԰ֱӴǲ㿪ǰˣ齣սֲԳ¶塣
ʼҲǱѣʱܹȥЩа޵ģһֱսֲǼˣ
ʼн´䵱һľαҪһߣܿҪ

дЦħƽǰһа޴ĵڵأȴǹ˲ȥմаתıӰ
˺СɮΣ
ü΢£оҪ߶⡢ӳַͳ壬СһڣһĨڻ첲ϣһ㣬Ѹǰ塣
ͷһʱ˵ʲô˫ֽʨӡֱۼһ⣬һ
ֱӷɹͷȴǺ׷ԣһͬ
գۣԼˣ
һЦ֮մ˼Ѫʱ˼֮С
ʼȳ嵽¶ǵὣ˹ȥּ伸ˡ
ȸʼŤͷҲѾ嵽ӴϷдӲվΣȺа޵·ǰ
ʮףȺа޺Ȼ֣˴аͬʱ䷨
ʼСѽƾ䣬ɱڣȴǽЩаƶѹȥ
Ŀʱʱɨ֮һֻɽźпֵܳ͵Ϯ
ʼȴ˾䣺ˣ
˿˱֮£˫ֱԲ֮ٴγһ̫ͼٴεӳ֡
Զٴγ֣ߴа޳ˡ
ȺŹߵаѾʮˣʱͺȣֶζ
һʱ䣬ֻƸɫֽ׷ɣһŻ䷨ʼУзŷҲв١
ʮаޣʱھϰٵƣ
ľҷɡ׶زϻζϮ

һתԪ˲䱩ߣԱƣ
ȽߴŅˡ
ӿдʱһ飬ǰ䷨ֱӴϡ
룬˫Ŀ֮зǳ͵ǰ塣
桤ǽ
Ǻ磬ֳ齣ܻƷɽʱȴǺȻη
ʿģ׷徲Ϊʱս徻û˿
ޱԦ˽նа
һŰǷλеĽӰǰ޷նɱаޣȴһ˱ʮˣ
𣡡
ʼһλгĻһ֣֮Գ󣬴Ѫ⡣
ӷ𣬡սţסħ֮ϸֳɫ·
бׯϣֺȴ˵ĵһ䣺СɮҲȲѣҪɱˡ
ʱ˫ѹԲߣȺа鵤̥ͬʱϮˡ
Ӵʱȴǲǰ壬ǻסλãѷɽȫڻ
ֻˣȴȺаֱס׷ĵսսʿǣγ˶а޵ļл֮ơ
ԪڱѸģлͻҩԼԪǿά֮ϵˮ׼
ΪԵ͵ı׶ˣ桤ǽиߵɽǿĽУʱȴΪ޷ʩչ
Ҳûʲô취ʱѾܸһһͬսаޣһ֮еġܸɡ
Ϊǿͻ鵤޵˵ٺһÿһҪߵʵˣǲɵ֮
ˣʱ֮ѾսзӳΪҪá

ͻȻһȣȺŹߵаһ𣬿ǰ˵Ŀ⼸Ҫ𣬾ʼòĴ򷨡
ֻǿסȺа޵ʼеѹһ˽Щȡ
ʱؿڴ˵׳һƺߣֳʮ˴ѪƣϢڽ
ʱΪأʱж̽̿ʼ䷨


154 Ʋצ
ڤӱˮ֮Ԫ
ƿдʣܷһɹˮ󲻶Ʈ裬ֻȴڻˡ
ǰԶİУǻҫһʮ˴ѪƵ׳ħצڿбһŭƻХ
׳μд޿ɵֵ֮ƣԾ˶ȥ
Хɽ֣·İٶаʿϢһͣΪɷ㡣
һ߳ɢһϣǿԷƵֵɢһɹ庮ϢáȻ١
׳Ѫһǰ庮֮ѸˣڿͻȻ˸ֱȵǰ˰Ե
ﵱڤң
·ʿֻһľ״ħһ׳һĳ
ƶ̽һᣬԼǰȴ˴ֱӴ˳ȥڰ͵һѪ
׳һƷħʵȴ˿ûɥʧǣİɵ̳·׹ˣ
ˣ
ϣʵϣһֱһעԼʦǱߡ
ʦܹزڶȫӳԼΪΪףζԷʵ̫ͣѾˣȴȻʵ
ԷȥԾʦ׷ȴǶ·Ҳֱ֤˶Է״̬޷̫ãֻߣĹ˼ɡ
ûע⵽ճĺڵ㣬Ⱥһ㡣
𵤾׳£ʼСһˣȺаޱ׷ϣȴԼҲϵ衣
׳ڵϣĿһŭȻǷʱ̥Ϊ˿ȴһµġǿСĵβŭ
˶˵˹ȥ˫צһɹǿľҳ壬аǴ˿Ҳֻʱãսֽǿߡ
ʿʼжԼԪת裬ο
ߣ
ʼһ̽ǰУɽΪȫԼһ֮䣡
ˣ춷ض˳ȻȴȻ֮ħ֮
ǿǿգ
ʼиǰͻ󱬷һϤİĽ⣬ǴԲǽ⣬ޱ콣Ľ⣡
ޱ
˫Ŀ֮оâ̤ǰ벽ǽʿѹٲ֮
֪ԼȻвзʦԼǲˣʦָˣζ㣿
桤ǽ˦ֶӰȴɢǰϻۣ
ԪѸٱ룬ϴŵġƶ󡯱ˮн
ʼеĳ𵤾׳˫צֻһ˲ʼеֱӱ˳ȥ׳ĳҲߵһ
ʼڰռκתǿסΣǽ𵤾׳һа̶ƣƵĸʼ޷ȥս𵤡
޷ʼθձɵ˲䣬ѾԾ
Ľʩչ룬ǽ𵤾׳ٴץǰֻ׾룡
ǰײһŽ⣬һħƴźа޵ͷ£
ޱߣ죡
ݴ˿ҲΪͣ˼ַŭ֮࣡
һнħƱһֱֻȵסһֻצ߾٣ֱڻؿڡ
ֱӱĸ߸߷ڿвϷؿƿֻѪнӿ
ţӵѷɽԻϮ𵤾׳ȴ𵤾ϢֱӴߡ
ӰȻǰУ
ʮϰٵӰԹ齣ǰ磬ȴǿ£Ǻӻһ֮ϣ
𵤾׳а޴ʮƣȴתɢâ֮УǱһѰνơ
׳ʱ˫Ŀֻ֮пŭ
ǼΪԸ֮ˣҲ԰ʱʱûɵСʿȻоΣա
𵤾׳л㿪һʱȴǸ㣬צ֮ϸֳһƬƬѪɫۡ滯˲֮צȥӲޱһ
Ҳ޷ȥ㣬ʱѸٻǰ⼸ޡУǽտĻᣡ

ʦ㣡
𵤾׳ͬʱŭ𣬶һЩΪ׷˫׳ϣô˶ͣһ룡
һ룬齣ɱޱһһצ
һҪ̴׳ʺ˵ǿת˲沼µһƫýҪͷ磡
׳ֲؼҧϣץʺ
ʱΪȫǰֻ֣һһǰϢϣ͵һק
齣һѪߣ׳ĺ谭İγ
˽֮棬ʿҲѵ֣
ҵԪ֮УӰǰɵٶ͵һ
ʦ
ʱˣ²Ϻˣ˫ֲϻԲһɹ͵ϡ
ǽ𵤾׳˵ֱһ˦ŭ𣺡ɱǣɱߣ
ʮа̾Ҫһӵϡ
ʱһĨϿϮֱڵɳ
ɫЩ԰׵ľƲذ׻طĿ֮к޲ݡƮĵۣ֮ɽ
һа޵ȥٴα裬ǽ𵤾׳ǰˣʱ˵ֱѾ޷ֶֻ̧ܵơ
ж̽ɨŮʩչнӳ֣Ա䣡
ڽ𵤷ת˿ԼԪӰǰ
ھԣʼٴ۷ʹɽ֮ϣɱһаޣ
дʱڵϲо⻷ܣϴа޵䷨ؿڵѪƺѾڻպϡ
˿ƲᣬϾ׳ӰɨУҲֻϢ𵴡ǰңˡ
ʱ齣ָֽϻƷɽٴų貹⻪һа֮вϴ
ղһˡһ˵ĴۣȴǳɹȺа֮ǿ֮˵Ĺơ
׳ʼͱ͵ϮˣȻʱͲйѾˡ
Ϊ׺
Щ֮ˣ̵ǻں֮ڣȫһ²˲صս֣
ۼվƴаޣ·ĵǷ׷ױ˵һǧ˰Ҳǲٶܡ
ŬԼϢԾԺǶսǿѹƸվͷȴһ
Ƿɻڿӹʱ
ͬʱһսӳڻ²𣺡Ԯˣסǣˣ
У˵ѾԶһԲ״зӰڼٸ壡


155 а
ʱΣڵЩаλף̤鲼µ
ɵλʼǰӹعܸ٣ñͶɱȤ¾ܣϾ֣ǧǰʧȴĺĵ伮
дʱждﵽλⱾعȻصؼǧϴ裡
ѾǱ̫ãʱҲѾ㹻ʵлԪѾԷ²ǾҲ޷ء
Ϊڶʱڵܹһڸ֣Ϯɽĵɽ֮ƣ׼ɱ·ߣڴ˵ر
һп¸ֵָֻҪܶءعһжֵá
ȻɱԵĽ𵤸֣ȺʿƴֿѾִ˵ءһװзսսʿ
壬һǳһ򾡵壡
˿̣Ⱥڵа뿴ӲɱĲϣȴŭһҪսɱߣ
Ϊʱ
ಡ
һӰаͷӹ
ȺսʿǱϵķбѿʼ٣ٽ·սսʱǰװȫʮĴһԪ
ŵֻмʱһֻֻͬĢĻɡ򿪣Ѿȫ
Ҳͽ̥֮ϵʿܾڣɾʿƻûؾѾˡ
ǲ֪˶ٱ飬ܹٴˣӵ˴ʱټսֵ
Ŀȥ⾡ԶһƮӰжϽɡΧȦѾγɣ
ǻǴЦѣǶаƿڴаȴƴŻϷͳ壬ƴʱΪȫӲƴű׳˼ƣ˻Ща޷ͻΧ
һΪϤս̹ٸߺһս飬аޣʿ
鵤۷Ƶ崿ԿܲʮŻֽδӻ֮Ϸֱ渽һХ
һսսʿѸװεʱڽˡˡʮս󣬼ʮѻͬʱǹٵӰѸٺΧ͹
Ⱥаȴ鵤а޻鵤קżʿսսʿһͬͬھ
ЩأЩаеĿȣᵽڵĿ¡
󽣾ƷɽϴȺ֮Уа¶̾ͻᱻѷɽȡ
սȫս֮Ҳ뿪ԣ˫֮дŭ⣬ȴǾֱ˶ǲΧ˵սţӳԿ񡢾ϣֲϸ׳ж
ˣ˺۵Ľ׳ƥʱǽ
ģ׳аԽԽ٣ϵʬԽԽ࣬ɫĽѾѪϣѹ˵аޡ
Ƭ֮󣬳ڴ˵صϰа޾Էս߰鵤֣ʱҲ˵ϡ
սȻûн
Ǹսʼ㱻һ˵Ľʿ˿̻ڷս˿Ȼûе¡
ΧʮսսʿʱЩսʿûֻǽ󷨣Էѡ
ǽ׳ȾѪɢϵѪѾʼ˸˿ǿ֮ĩ
ƺԿʱζΪһԲԦƷɽӲϮɱ𵤾аû˶ȥѷɽľѷɽΪ˺ۣȴֻž͹


ߣܷ֮⣬תƮɣֻǶ㿪Էࡣ
꣬׳һģѪɫĽǽ
ͻȻ֮䣬ڴһǿĲͬعⷵһ㣬ǲڲǿ
ԱԿŭһ򽣹ڣ
ɱʮս龫ŭһһѰѳֶõĴ֮ӿ
ЩΪߺšڡšĻϼԸĽֻڽǰν˺齣һĲϺͶա
һѰѳаȫǹɲʱɢ
׳һѪ˫Ŀ⽥ɢʱȴĺ
ء𡭡
㣬ӰȥΧȴûа㻶սսʿѸǰȡԼĳ
Կ񺰵Աκʬ𵤾а޵ʬоϣоԺ֡
Ⱥ棬˿ԪѿտյɫҲЩҰס
һַֻ㵹ΣǷӣӺܿŲλãΪƵ漸ͬʱ
ʦƵǰָơ
ʦ㲻ùңԼˡ
û£ҡҡͷտ˵ɤһȴò
ЩĵĿžСʦ壬һѾмսսʿΪ˷ˮ͵ҩ
սʿʣǷҪԪͣ
лˡ
Ҫ뺰ǣ˵꣬⼸˴ҴĻС
ʼнʣվʬǰĳƺ仯
һδʱųߣǸȻƮʮڸ˰·Ѳǽ𵤾ʿеļޡ
ۣɱδʧڳһʮаȫûڰдӵûӰ١
ǰɱĵʮˣʮˣˣ
мµĲеҲڴ˵ص
žа֮Ĳпɡ
뵽Ⱥаǰһ˫˫Ƿߺ޺Ͳʵ˫ۣʼնеĿȣٴˢ˶ڵ֪
ֲãϱܹô󻪹Ѽ꾫ȥɵа֯
ǿ²֮УźͷŲаޡ
Ϊһ۵ϡ塯֣
Ϊݽ棬Ϊ˽ֶΣɷ۵аޣΪṦɱ޹εɫǳ֮ϣƽ֮ء
ʿֻȥǬܰ
Ϊа޳һ䵱ɽϮҹµĽᣬ˿Ҳ⿪˴롣
ͻȻ鵤Щ󡭡
ΪЩȻƾֶΣΪʿٴҲܸɨȺаޡ
ԼҪչأҪץʱУҪɵ֮Ҫ鵤̤뵤Ӥ֮
һͻȻ
Ž̹٣ɽ֮ѱ𣡡
ŤͷȥԿ񻺻˿ǽɿ


156 ǹ̶ȱȱˣ
û°ɣزأ𵤴㶼Ӳ
ԿִԱ˹мֵ٩֮⣬һƨߣԵ档
뵽֮ǰڿпΣ̹ٴ˶ʱ˵ʲô˸ĴָҪҲСôӲƢôѵˣ
ЦЦʦ⻰˼ĺһʾԼѾûʲô󰭣ʦ㲻ٺķԪ
ʣɽǱʧ𣿡
ʮӣһ𳤴ͬţһ߶ûС
ԿЩɳƣǰսʰս˾䣺Щаޣ
ʱҲ֪δ𻰣ֻܻͷʣǱߵаˣ
ս׷ԷǸϵ֮ǰѾˣõǵض֮Կҧ˼ֻһľƲü
ԴҲûʲô⡣
ƾڵĽڸ㹻սھ˹Ͼͳ֡
Ϊ˳Щаޣֻڵ֮ⲼһϴİΧȦȰΧȦս͵ϮɽаûӰ
أ׷ҲΪ鷳
Կڷɻϵʱ򣬵Ǳ߾Ѿˡ
ӣǱкܴĺԪûָ֮ǰͰѳӣ֮һĺڵ
ôӣĹٷЩҲɨƴڣΪǴ󻪹ˣ
üҪǱֱӶ֣
ڲö֣ϾҪǹƣԿҡҡͷЩҪжϾģڴˣ˿϶Ҫڻ
Ǳҵĺܣͻƽ𵤣ϸ缸ιȥһƱģ
λͬ־˼Σգӱ˹ݣԿԣƶȥලһʱιȥǵúƶ
ӷ𣬡ɫЩ׵ĻͷЦţҷȱڹа޵ħצСɮ岻ݴǡ
ʱЩңôЩ´ҵ
һ˴ĸ첲ֻ˹ĻһͼָŴ󻪹һԵӣ۾գգ
ţ⣬Ща޵ĸ
รʱ˫۷Ź⣬ƹֻһԵȺģ˳Ĳ˸Ůսʿı
ػƽ

ôʦϲøˡ
̸䣬ιȥһƱԿ񷴵ЩήˣϾս̹٣˵˵й߿ԣ˽ж϶ᱻ
еǸʱмֹƺ˵Щʲôȴ˼ڡ
Դע⵽ˣæˣҲûȥ⡣
ܼæȻƴǡ
һѪսĽ顣
ɱĻս飬λ֮󣬿ڷŵһʬֻǳ̾䡣
мλֿѡͬʦֵڴ˵أ޺
Щʬᱻͻظңɸɺᡣ
ٷܹһʸԼ֮⣬ȴҲ̫ࡣ
СʱһϣӡʼС뾲ʦ御Ը߰λ˵ĵͬС
ǽȥμɵᣬһս
Ѿս鰲ˣ¼ĺҪ֣սʹšɱˡ
ԽտʼС
޵ȹƽڣһа֮սѾǴ´졣
·ʱյĲµĶţǽѶܻǼаޣѾȷ˽նɱڵĳԱ
𵤾׳֮ڿνһȭ
֮⣬ʮɷʮĸԪ˾Ÿڵľ
ֻʮʹԼгϲδ¶档
ɽϵ𵤾ʿѾȷ֮ȸ䣬ͬҲû
һսֻǶϵڵһ첲
΢ü̧ͷĿʦ㣬Ŀ֮ж˼ּᶨ
һֻܶ϶Էһֻ첲һȣǶ򼸴Σܽа

Կ˵ӡԲ˺ʦûܸϵɽһɴӿ֧Ԯȥս黹ûִ͵ϮʦǻаѾܵûӰ
аޱΪ͹ٷעȷܹɱ˳ˣҲûȥʱȥɽķ
䲻ܳô˻Ὣڴ˴¶ʿһ򾡣ѾǴڵԪҪսĿѾɡ
Դˣڴ޵ӰУק֮¡
ɱս֮⣬鲢һ
ɽµĳ֮Уץʮ֮ˣЩΪƫ͵аޣռ鱨
ˡʮǿʱδüаޣɱʱѾ׼ʱսƣûʲôɧҡ
ݶǵѶɽǱһ㣬пܾڵ
֪ϢɽѾȫϣսӵʼ̺ʽΣʱδ֪
ɵᴦʿǺܿõϢɽϮǧбٷ٣ɱʿˡ
ԷһаţȻֱóܹɸһڵ
ɶΪ֮𶯡
λү·̴žǴӡĪզܡħ̰ɡֵԴС߯취Ǹˡ
֮ɵķΧԭȲ۵˶а޵Ŀʷ
ǵŸɽǳŵɽ֮˵ߣϵڡ
ڻڡ֮ءзֲ£ȴض
ΪʮǰѪ𣬵Ųٵүӣߣǵ֪ڻӣı˵þͻݡٵүɶĵ֮ϵųĴϷ
ԭǵĻУϻָƣδ۵ᡣ
粽ĸţƺаҪԼʦܣʱűһ㶡
ͷͬʱʩչĻ棬ԾѷӵԼΡ
쳣š
ˣˡ
ۣҲ̶뿴ȥһ±ſ̽˽
ȴǻС
ķ촽ЩݣǽԼĵ׵Ļ˵˳
Ǹǹ̶ӻȱȱˣ


157 ѹʯ
˵棬ˡ
λʦϷŻ׻Ǻ⡭
Ҳˡɵǳ
ȱȻȱ
ЦӦ˾䣬ʱһЦŽħ˽
ѽħƷڽ䣬аӣƹ棬ԡ
ȣСɮĲʩ£Ժһͬ񣬡̾˿а޶Сɮ̸оŶӵҪԣҲ˷㽣в˵ãʮ֡
һ˽ħãҲҽ֮¡
Ȳãһĵ˾䣬Сɮаⷽ淢չʵޡ
Сɮ˼ǰ󣬽ѹ˵·ӣȥ֮ٶܹаķ𷨡
ЦŵͷԷ˽ⲻ࣬оͦˡ
ˣ
С˰ˣЦ˶ɪ۵䲻ԼǸTʦҵ֮ЩƤܻѪĹ
ԺһͬǿУպҸа㽣ϬȻؼģλӵĿسԼ
֣ĬˣΪٸЩ𵤾аҲûһս֮
һ˵ײΪĽΪʦ˵Ԫ
ԴҲид
ʦӳ֣ʦ㲼µĴ֮Уʵɡ
ʦһͬʿ඼ᱻӰ¶ҷ棬˲նɱǿС
ʦʱʵȷʵԼǿ̫࣬ҲԷƱ
Ԫָʼһֱ׷ʦĲѾܿʦӰˡ
ҽҪչһʱ䣬ȡ鵤
ţҲֻõһ󣬸˸Ϣȥ
ʦҲ뾲ıչһʱ䣬жߣúñչһζûᡣ
Ȼ»Ҫʦͬ⡣
պСɮʱҲҪȥһλǣҪչز𷨣ŬԼķΪ
кٺЦǾԼˣСɮҲĲʩϢȥԺжˣ
ãҽȺɡ
˵˵ͳֻһĲһȺġ
ģʽǿƹһ¡
ҪʿЭʱҼ֮˴һӣܹʿĽȦҲܴٽ˴˵ʱһ˴Ĭ֮󣬸ܷӳս
¶£ĸ뿪˼һ
ܸԼʦͻγɵĻ˭
һ뵽ľéɽ־
зԳÿսսʿı䣬㽣ȶķʵҲɵõ
־׷éɽϣֽ׵Ļ棬̵ӡ
Ȼ־ϸֶ̣Ӧó࡭
ϧ־ʱΪƫͣһˮ׼޵ҲֻǴΣѴϡ
а޿ɲһһݣаɱֻҪʵԷֱӱԷɱ
һⲽȴҲֻܼɫʵѡ
ǿ԰Ĳ¸һЩķãԼʦʵҲЩ
ʦ㣬ȥʦʣܻܲɽչһʱ䡣
á
Ӧһһͬ뿪ңȥɽϵۣλүһȲ۵ӡ

չרΪȻܾ
鵤ҲҪʱܿڵУǾ㲻Ҳǻɽš
ǻصĲ䵱ɽȥɽͶӡ
Բ˼λү棬ڻóһֵԪıʼǱԵ
ΪʦҪæµһʱ䣬ʦﴦڣǶҲЩа޵ˣҲ豣ܡ
ΪʦΪдģɾͻ鵤ʱһЩʱ֮Ϊա
գգۣܸоʼǱôЩ
һԲֻǷͷδ˵ʲô
䵱ɽǰѾڻȥһΣҲǿ䵱չء
˿ڵϴηҽʱƶչͻƽǵδʵ¡˴αչأͻ鵤ҵЩ顣
ת֣Եǰ㲦ӣڽ治㾫ͨǿ̲ʲôˡ
ˣֻЩżϼصİ취ˣλ֮ͬ
˰ڰ֣ɤӣ
ν鵤ʵǧǰһλʿĸʿ֮˵һ̥ǣɺ췴죬Դ˲̤޵֮·
Ӥ׶ΣһرǽǵһؽῨסʿ𵤾¾ͬ޹֮죬ʵҲر
һ𵤹ϵʿһ֮ɾ̫ۣͣλʿ˼꣬޵֮ڽ𵤾֮ǰһ磬鵤۽Ѷ΢һЩ
֮鵤Ϊ׼
ڼλүǰ٩٩̸˵ʮӺΪ鵤Ϊʮ鵤֮
ڽ鵤̤֮ʵġ벽
ЩʵӴѾ潲ˣ༸λүֶǡˡƨɵͽͽﲻ֪ж٣֪ܲЩ
Ȼλڵĵˣ˵˵㡮˽
򷨡һѳ˫Убס
ǧǰҽǰ֣鵤֮󣬻ԪֻԪԪ޷һ
ȫֱ鵤λ𵤣ûʿٴȥԪĻᣬ𵤾֮ԪɱΪ÷øΪ⡢ķѵȴҪҪࡣ
λү¶˼󻺻ͷ
ֵ֮ǽ鵤ˣƲҲ޷ƿʴˣҽǰķĥԪһװ취ô˷
ԼʦӶۣʾϽǰơȣϽǰǰ
ѧǰ˸Ҿǰͽ̡
ض㱾ҽϣԼˣڻһֽһӣֽƮǰ˫
ЦǾİ취ʱѾΪ׼á
ٿһ飬̧ͷʵǰѹʯǺ˷Ĺؼѹʯ
һӣһĹһľ޴ʯǰסŵ˵ʯ֮ϡ
ǽţ˵Ĵ﷨˵á
ҽرѹʯ˿ҪǵͻؽڣҲֻ顣
֣ϵʯʱѣһࡣ


158 ĥ
ɵĵգɽڸ·ϼ۵һƤУʦں塣
Χ塯Ưǰʦ֮ʮְȡ
˲ӣƺǲ˼ǰϵ͵͵Ŀһ󣬲ŷλŸµֻ֣̾࡭
ʱɽϻаʿûɢȥǰԤƵʱɽеĴǸŸɵɢޡ
ҲʿȽԵģɽ˸ͶɽϵļҵҲʵһ
ɵԼľо͸ϵĳһ
¸ҳԵģѾעСʱԼɹġΪһԱ
к޴顣
½ɵᵹǿڴ£֮ɽϣɵὫٴξС
еһ׼ڶɵԤƽ޵ǰʢ£Ͷ󣬵ʱɲ
Ŀǻ켸ԼãҲӵʦŵ޵Դ
Ƥ棬ѹʯںڲУǡ
ѹʯΪأȥоԺǱߣԱٿһصĿ⣬Ԫʯӽṹʲôġ
һ·ϣתĴγȫ̽з챣
ص㱣Ȼǰһۣڽ϶ӰǱ¶ҪСΪϡ
ڵ֮ߣѾԶĳλռ鳤ϢʱĽ𵤵ˡ
ʦ塢죬ָԴһ·;ңԶȴҲʲô
ҹʱִҲǸջطõľʦϣѹʯʦ㱳Ľϻѳһͬɽ
һСפһڵ⸽аټһ鸽ΣԤ
ܿԲĿء
ȶԣλʡʱԵûʲô֪ˡ
ɽʱǹҹǳжҶȴպΪȥ١
ȥҹѻ˪֡
ƺǿߵЩƱʯͷɣö˶˵ģΪҪ
ʦ壬ǽǰҵģ΢˿ҪУžͺá
΢ЩüбӦ˳˳Ȼǿȴ³ˡ
ţһҲɷµĵͷһʦ˵ĺܶԵģ
ҲҸλб粵ֻܼͷɽǿ쵽ɽСԺʱڼԲСʿķ˴Ԫ
ⶫҪעԼһԪԼ̧ˣ
ǰС·սǴỽʦ𣿡
ңС㿴˭ˣ
ʦ㣡ʦ֣
ϲĺһĨٻӰСӯܶţӭѾʽʦӵĳ
ģ˲٣䵱ɽʱЩʱȴ˼ֳ봿⡣
Ӿͱ֮ǰࡣ
˾һŮԵʣҲе㡮ɡζӨ𪣻ֳЩԽʱһβָһָɾ֮С
ǰһѶ̽Ծ񣬶ĵӭ棬ģҾһ죬ȴæȥԣ汧ס㿪
еƣôûСʦôñ֮ǰˣ
˵ʦֵôϲ
ȵСԺʱԭ򣻳С˵˾ȥ·ѸٶԼĲУƶҿ
ӦԼʦɽϹˣɽƽҲʱϲ޾
ȳٳݣѾָĺʦ֡
ǽǴоһ顮ĹЩ˹ȥֿһ̲סʵʦ֣ʲôģ
㿴ʲô״

һĵ˾䣬һѽߣҪѪȥĥĥıǽİĥһ
ʱһȥѹʯĿ֮̾ĥĵ𣿡
Ҳһ֣˾ѹʯ;ó̲ס͸ʦһ԰ۡ
Ϊǲˣһ䣬ȴֻЩƵ̾
޵꣬ʱǾ񾳳ڣǡմʣоԲΪȷʵ
ǻˣʦôְֵĽţӦñǿܶɡ
ŵȱ㻹һ㶼û䡣
ûп˵̣ϾڳǾʦĵӣҪ˵Ҳֲ
ѾúľƺƵֻסˡ
û£ˣæӦԼҪһֱУûеط˯Ҫ
ЦҲã㣬Ƿܸʦסһӵġ
ʱЦһգգۣȴûô¡
ƻЩδҪһͬȥɽϲЩҩԺЪϢϡʦִˡ
λӽĴƮȻ뿪һˮϸϸĲѹʯ
һӣҹһ߳һ߿Լʦ֣ǲС˾䣺ûѽ
ʲôʲô£⣬Ȼ˵£СӲҪҲ¡
ԣĿڲһӴ˸˭ʦ㶼ǶԱ˴ˡΪСɷȻŤء
ɾͽɣΪҪӸСֿ֣ЦԵһʦĶ޵ʳʦҲôȥġ
ء
㲻ҸʦڵĹϵҪٽһ𣿵££ʵָһͬ޵־֮ͬˡ
ʿ֮䣬αضЩŮ£
Ŀᣬ֪˴֮⣻Ŀԣ˴֮裬ⲻ㹻𣿡
ЦһԳʱСüͷ
Щ㣬ٶɣЩҪѹʯЧˡ
ŶȥŴ
˿ǰӽϻϲıѹʯϣתѹʯ
Ҫⶫˡ
̧һУǰ̧֣ͦͷվǣ̤ǲ
ó
о򵥵Ĳ˷
ЩӣʱƢˣһǿԪ̤
ԪģûоѾͷҧţ뽫һ׽ȫ
ڣڶʮУԪͻȻϵһվȣһ˱ѹʯѹ˵ϡ
£ſһžһæȥ


159 ϲ
зգʯĪǿ
ѹ淶ͬС
ҪӲѹʯѹһ¿϶¡
ʦСԺԼӡ֮˾ţ֮ıͷ̾Լ֮·Ǻεȼѡ
ȥҩǴˮˮϴѹʯڻҲһЦá
ʦ֣ô϶ѽ
ǳ鶯˼£ĬĿʼ
͸ѹʯˡ
ЩǵĿλԼĶյʦֻ֣ĬĬ߻ؽ䣬˸ŷǰԼҲ£š
ʦֵڶαѹʱ̵
ѹʯѹʯ־С
δһҹԪѳӯΪǰǴδսõ򣬴ʱҲΪϵ΢С
鵤ѾԶˡ
Ľ飬ڿʼʹѹʯҪԤڶ໨ѼµʱڣѹʯòˣȥԼ鵤
·Īĺô⼸µʱԻᡮﳬֵ
¿ͷѡ
ȻҲ򵥡
ɽĵһ·ֻص٣ûܰʦǰǶӡ
ʱԼв֪У֮ҲûԪʦÿ춼ǽƣɴ˯żᱻʦƹǣͨ
ʱһζԼѾҪʦҲѾǽ𵤵ˣͨ
ڣÿԼƣˣͰѹʯһţʯѹʯϣԪѸٻָҲû˸Լ紷ʲôġ
ѹʯ֮·ס
ǰȫѹʯѹ̧ͷֻҪԪв̣ͻᱻѹʯֱѹ壬ˤڵϡ
ãˤĴࡣ
ˤϰ֮󣬻˲ټܡ
ˤʱûˣǾͱָѸԪָԪ
ʦ塢ʦ㡢ʦʲôżԼͻŶͷԼѹʯĵԭԳţٵޱȵ
ȻʦʦĲʱ䶼ԣˤ˾͸Ͻǰʯˡ
һȥȻֱ۴˼ȦȣȻԪࡣ
ھЩʡźҺųԼǲѹʯӯļҪԭ졣
ǣУۺʱεضٷѹʯ
ֻҪŬˮر
ȻǰҪҶŬķ򣬶֮ǰȶӡ
ɽŸֽѹʯϸ÷ܣԼԼԪļɣ䲻޵伮ҲһЩǰľ飬Ų⴫֮ˡ
Ԫľ֮Ϊʱ̣ڲٵУƴʱ״̬Ϊ顯
顯״̬ʱƽʱҪԾ࣬ĸ֪ҲøΪԸĸ򵽵Ĵڡ
״̬ÿζѱ̫ãΪܿƵľͻԪԲϺľԪܶ롮顯֮֮
縡μ֮䣬֪ߵغ񣬷缲͡
Ԫ֮Уͬת֮ԦΪͬԡԪ̱Ϊʵ
ʵḶ́ǴԪѻᡣ
ĵΪɾԪҲ֮˷ȱ֮Ϊɾʲôͯӹɱȡ
ԪһζĸͰԵǺʵࣻͷһ㣬֮⣬ȴﳯ
һ㣬ҪԪȴҪڡʵʱȫȥԪתԲĴ죬ҪȥԼҵġɾᡮ֮⡣
ˣԪܽľҲᱻؿ
ԪӯǡͿͣ¸򣬼ѹʯݽСϰԪٶһգȥѰҡ顯롮ʵ
ĺľѾϵĿˡ
ô˻ᣬҲԼ
ǲпӦԴ󲿷ֵΣԱԼĸʱҲ޷⡣
ʥһҹǸֵŮˣߣҲ֪͵ġ
˳һᣬǸٴɽʧ٣ڵĻԪɣҲ֪ԭĿ˭
Ӧиݣ˳ǻһʿ
Ҳû£ôˡܹ֣ԼֲʲôıƷ
𣬷ʳģɻ
ڶʱܹѹʯʩչһǽ󣻿һֱѹԵʣǲЩ
޵ĵܣʼѹʯעԪѹʯѹʯʱԼѹſµĳ̶ȡ
޹һ£Ԫȷʵ࣬ؿķȸ˳ĽΪƵ˽̥Բ
ܹԸоԼԪܸΪܸ㣬Ԫлܸ졢ȣԼԡɾƪиĸ
ҪѹʯЧȫǡ
ʦԼСӣѶ꣬ȻǾּűȽʦġ
ţҪ
鵤Ϊ׼ڽԽʵʱѶȺͷվԽ͡
ѹʯǰԼĵھ˴ռ䡣
ϧʦ鵤ĴУ㡮
ʦʱΪͻƵļ󣬺ܿҪ鵤ˡ
Ƶ˰²Ÿԭλ𵤵ҲչһȻڸսʱ
ҲΪ̿࣬ÿ춼ᰴʱʱĦ
ռʦʦ㡢ʦֵʱ䣬ǿˣŻܹЩָ㡣
¼֮󣬳ܳһʱ䶼ûܴӰ߳ӴԼŮɽˮϸĿ£ʽ뾲¡
ӵ飬СԭʵҲΪԼŮծ
һֱڣŵԼԼΪͻ̥ɽȥйڵһߵġԱ
ɽϱչأ󻪹ȴ˴Χа֮ս
ѵõģ⻹ڹٷܹȫƾµаս
Ϊڣɽɳ˲ٸ֣һЩɢ޸ҲԷ롣
Ѽ鱨طЭЩʿֲɱڶ̶һµʱڣɨƽڵļÿڡǽ󻪹а֯С롣
аʿҲɵԴУа޸ֿʼԾڰвϸа֯ͼаķˡ
£Ҳûپȥע䡣
գۣ´ҴҶɽϰѩ
ԽʯѾԽȽԽʯеԪҲעԽԽࡣ
һϢȴаսûʲôϵ
磬ԽʯɽɽڴԪһ˹ֻ
ʲô
ιС
һɣ֣ҡ
С٣ҪܻܵҪãӡ軳ˣ
һĲ㱻ѹʯѹȥ˲Ц˳æ֣Ҳǿɿصģ
ǲǣ˵˵ˣҪиСܻܵСˣ
һͷվҲһɵ֡
ϱӿûйȻԼͬʱӰ쵽켣Ҳ˱仯


160 ʦؼҹ
Ԫָ֮ǰİꡢ֮УûټĶǮӣʦͽ˵
ɽ飬оԺܹͨ˷õĵҩ֮Ҳûģפա塢Ԫĵҩÿһʱͻ衮͵͵ȥһЩ
ȷʵܹģҲ뱣ܡ
Ϊģǰɱ̫аޣ̵齫ĸҲı
ĸûܴţֻҪǲȥǹϵͬ£ֻ֪Ƕӡ顯ȥˡ
ʵҲܹУΪ账ĵҪԭ
ǧԪϾʱң൱ڶ˸еĹżҲֻϵӼġ
ȴǲؾЩʿҲ޸ƼԼĸϣ޵֮·Ҳ߲Զ
Լʱڿ޲ɽڵ绰һͨͨź˳ıѹʯɽϣиҪעĸϰֺһ̡
޽ͻƵ鵤ˣϷɻؼȥ̽Ϳ๦ߵĸ״ˡ
ԼĽֶһҪػ֮ˣ
ԺĵܵʻΣ
Ԫг϶ԼɫҲҪʦ
˲ʾʦڱȽæԺҲæкܵʦʱ̵
ÿ˵ʶͬɾһʺϡ
ҲԣԺĵܵ˵ϲ޵ԼֳҪľ
֮·ҪԼѡͰѾͺˡ
ɵģԣ϶ɵģȥǿ޵

ǿ
ԼСʱʦʦ㻤ţԼܻܵСʱֳҲҪܳһƬУ
ֻҪһ뵽ԺиСƨԼĺš硯硯ģľἤôҲġ
ԽʯãҪУһͻž죬·ʲôؿˣԪתٶѾΪԪ˿ֳ̾һǳɫ
ҲûôͻȻͻˣ
ǵͻƣ´Ԫͻƣɾƪһȫµأ
⡭
˷ϲ¾ˬһͨʱġӭһΡ
ʱ䣬оѹʯͻȻ࣬æĿᣬԪֱ仯
ʱҲʱʱЦһ£˶
Сʱ˫̧ۣעԪܳ˰߽â
һ˦һɫԶһȭͷСɽʯը飡
Ԫǿȡ
һԪѹʯԾгһ桤ǽʩչȴǰûбѹʯʱһ
𣬵ʯڻȥ
ɽʱһը죬ʯҷɡʯмοգ
ٳߣХҾ磡
⶯ٻӰȺϵԶ̸оͻƣʱ¶Ц⡣
һ̾Ŀ֮Ҳο
꣬սʯڣתɽ·ȥҪеĻϲ
ʯ̳ɢȥֻǵݺύ֣
ۣ
ʱЦҲЩĿѾһĶʦĴָʦŽ
ֻʯϺȻֱĴ֡
ˡ

˫ϲţһף
³¾ƣڰѩУ˰˸ССá
ʱŷӦٹ߰˸¾Ҫˣ±ʾҪԼղضıȫϵдĵܻܵá
ֻһͣˣһֱʦľʱΪһһЩ
ʵʵĳԲ˳ԷûܱٹȣԷȴǲеģҸʱҪɽ
صǣҲŴ
ʱЩˣݸ裬ѩ֮гֽ衣
գͣ˿ޣ֮Լȥ˿ɽʯɹ̫˯˹ȥ
εһССĺͯʱǱ裬ʱų裬ݣһľԼƨɺͷģϰ
˯ѣ´ǰξæԼԪָϰִ˸绰
ȷģĵҲ
ȡֽ׶εĿޣɽؼҿĸɡ
ʱֽһ׶εУѹʯԭԪƳֽԼ֮ԪעУԼһԪעųɲͣ֡
ԣʱѹʯܽԼѹס
СʯԪٶȻָӯ״̬û뵽ǣʱԼԪٶȣ
Ρɾͻƣʵ̫ôھ鵤ճ𵤾
ȻҲֻЦ
޶һ룬ܲȫ
ͻƣҲֻǽ޵ʱ˶ѣҪﵽڵԲأҪһµʱ䡣
ҲûԼͻɶɽģͬǺһپƣԼ˸Σʦֱκͻ˼С磡
ʦѣѾ鵤ڵʿ鵤ҲѲԶ

лʦ㣬޵֮·ϲϸԼԱ޲ߣԼҧƴȥ׷ϣ׷ϲϡ
ƶлԵҲ߯˵㣡
ʵãеŵĳѾʼڶԱգþҪ赼һ
ɽҲǾͷʮ㣬ٴνҹͣĽࡣ
һ£ѾѹʯעԼʮԪѹʯҲﵽܹصļޡ
ʦʦ֣ȻΪѹʯ˵Ǻ¡
ÿ˶м޴ڣȥִޣܴԲóȻԾ޶ѹƣаѡѹϵΣգҲκ档
ǡ̲֮⡣
㣬Сҹһ׶εĿޣѹʯԼûЧҪᴿԪҪķȥĥ
Բͻ鵤洦
鵤ǰƺʱ̤룬־ԼǷȱ˵ʲôҪٺúõĸһ顶ɾƪ
ʦʦ֮ɽϱչ޵Ҳµİš
ƽȥʦʦžۣʦȥɽڻѹʯٸϻؼ븸ĸžۡ
ʦؼҹꡭ
ΣҲǶԷ򸾻ʲôˣڵע϶Լϡ


161 񹫲
ٽأ޵Ĵ쳣ɽŶһ׼ص־
ǰûǰ֪ͨ˭ѹʯʦɽȻҲǰӭӡ
ÿأŶҪʦүԼйصλҲܶ
Ŵ壬λ֮ΪʦӷھҪ棬ھҪˡ
һֱеɽǰɽѲص£һ̶ŵ۸ߺ
ﳤϻˣ
ҺʲôȡﳤϴųϷ˻˰
ʱЩЦãЩԼͬʿͲܸһһ
ЦĸԣҲЩԶɽ֮С
ߵǰѾмλϴʮӭӣǰִЩҲԻȴû
Ѽ䣬˵⣬ѹʯ˽ڳϣԼԽڵл⡣
ΪҪϵĺ࣬뽫ѹʯ˾뿪λ֮£Ҳֻܽȥȱˮһ
ӳɽаȥˣʱɽϡ
֪Ҫϼҹ꣬ڼλϻⶣ䡭
ʱ벻⣬Ǻ£ȴҲǺ£ЩаǷļˣҪв㣬Σ
΢üȻҲɱľ֮һֱûعҵҪԭ
ЩС⣬ԱλվȡССľ
ľָֻСϿ̻ż򵥵··ͲԪɢĵϡ
Цϣ֮֮Ϣй¶ֺȴ𵤾ʿ֮⣬Ӧ޷͸
лǰľӹʩչľ
ľһǵȻɢ
ݸʦһľʦɢȥϢ֮ʦܱӦƮԪȴȻûг֡
СľȴΪʵõˣһ㱣գʱʱ̶̿žϢ״̬
ǵЦȻҪ˶֣ľʧЧ
λŮڻȡֻ֣Ц˹
ڵЩϽʱж»ᱻϳ
ʱа֮ݱ߶ЩܹǺõġ
ͻȻеƤߣаǱ֮ǲǴ˵Ĵмҡ
涼ǴűװȻЩڵ尢̣ƱҪ·ɡ
ڳҲֻαװܷá
ʦ㣬Ϊ̫ÿ׾ͻᱻ·͵ץġ
ɽ֮鰲ŵĳѾڵţڸȥ·ϣ΢˸䣬ʦһȥ˱ص̳
ҪʦĻͷʣһ񶬱Ĵ޷ز٣ͨñӽ¡ָʦīûһϳλĲˡ
Ȼ·ױƷ̨ʱһ촽͸ʦ㣬ʦ㷢һưԼ⣬Ҳֻסˡ
װ򵥶ˣ˼ñ£ñӰԼһīԼȫҲû˻뵽ɵῪĻʱֵ֮һ
⴦̳·ıȽȣ˼δܵߡ
ʲô꼰϶ͯʹáıǩȫǷΧ֮ڡ
ȴҲһЩӪƷͲƷ˵ʱ򻹼ԼҲһΡ
ͬʦܷʲô˴ˣЩ޼۵ķǻãǮƻҪȥ
ԴСԹԡ
ϵˣŶñࡣ
ҲռԼʦĹ⣬඼ͷȲա
λǻλ·ɻߵͨٱżļʡ
Ȼ鰲ŵĳԱҲֻǰ͵˰;ûнӽļˡ
ϣһ·ܵĹգҲЩп
һʱѾǺҹ³ĳиϢûмŻؼҡ
˶ǽ̥鵤ʿҲÿ˯
ҹɫʦϤĽһȦʦѰһԼͯʱļ䡣
ι۲ιԼϹСѧַеդڲٳת˼Ȧ˵һЩٲµĻ䡣
澲ţȻһֱŬֵȴǱʦܶЦͣ
ǹ䵽ھסСպ÷ǰף
һ㣬ŴСﵽ¥£ĵĵ˼ǰŸϵ˵绰ȥ
弸
Сôˣô绰û£İɣôģⶼо鰡
Ц֣Ҹʦؼˣ⣬Űɡ
ؼˣĸңȻ
ͲжʱһŲ죬ƺ״ƿԼҷţߡ
Ǿĵġ
ûСۼ״ķӣҸ綼ˡ

գգۣһЦ˳
ǰźĽŲʩչǲקʦϽˣ
СҲ̲סЦ˳ʦںнԶ

Լɽ֮󣬰ӵԽԽˣ˳ֻ
»ķڱȽϷĵضΣ۸ӦҲˣסҲͦ
Ȼϰְֵнĵ·ϣᵽһЩζҲδЩ
ֻҪǣӵģΪ鱼Ҳ¡
λؼң˿ҷװ޵ʱ򣬾Ϊ׼˷䡣
ǽ־󴲷
˭Ҳ벻޵жĲӣʦܼΧȹ֮Ϳʼææ⡣
ΪиܹúϢ⼸˸ּ
ǵãԼﲢûйݵϰߣ̨һľ壬ľԻһ׿ľửСʱϼҹʱ˻ϼݵġӰӡ
ӰӡͨдԼڵλܹ׷ݵǧǰġʼ桯
ֻ񣬻ЩݵԽԽ٣ζҲԽԽ
̽ͷ˾䣺֣ۼҹҲҪǵλ
ǲǣѷ̶ֱ׷ԱڵŹ˹Եڶаݼ·ɣǶ޵ˣɰ˳Ĵڣǹ˾кܶ˶Уʮ͹ϡ
·ɣ
o
ʱЩȤҪȥ򿪿ֻȴ¡
һʱ˾
Ĳ¸ϢʲôţֻһվӣԼר֤ͨܳס
վΪϤϱֻ˵ȴûܽȥ
˹ٷվרΪʿ缯۵أ󻪹㱣áͬҲǹٷ޵ƽ̨
һѾ


162 ذһ
ֻ㿪ӣֱתһīζʮĵ½档
ֻ˿кʦһҲĴ˹
Ĳ·ʺ룬뵽һֻ̳棬ֻĹĿλһɫı
״Žᡣ
˵൱ˡ
֮ĸĿÿĿƪ£һǡɣ
һöļУλǴ󻪹ٷʽġԹ޵֮ʿһšǹٷʿĸͽ
ǵǰɵа֯аһݡ;Ӣҡʿаսʿ
㿪һһŵİƬокܴһ֣֮ǰǴλɱķսս֮ˡ
뿴ʱ嵭˲١
һ̲ס˾䣺СС棬ƽʱĴҲôΣͶɽ޵ˣ߶ǶӰɣҲҪȥаħͷ𣿡
İɣС̧ͷӦ˾䡣
ð赣ģϽ˳
ڶĿǡɡаƪ£öлܣǶԵŸŵĽܣƪµλã˸ϵ޵塣
ĿڴġȺɡˡ
ֱΪ񡯡ذ񡯡˰񡯡֮㡯
˳ĴΪ鵤϶֮ϣ뿴Լʦʦ
㿪֮󣬽ת˺ţбĳһ
ÿܸһΣͳ޵һ֣ݵǰ֪Ϊ硢ʵʵսսеۺ뼰ʱϵο
ȷֻ֮Ļһڣ󻺻һӰңǰĴ֡
ָĸӰϣӰͻƮȻǰҪĻзɳһй֡
ףɽʦʦΪ۷徳
δ˼֣ȻΪǺѹ޵а
ʦǰΪʵ̲סһ̾һֻСִԱ˹㵽˵ڶλ׷ԲԵϡ
ڶɽΪ𵤾ڡ
ɽԹֵ꽣޷ɽ֮ȡʵɲ⡭
ãԼȻҲպȻǲϡ
İɣ˳ˡ
éɽɳΪ𵤾ڡ
éɽΪ֮һڷ׷˸Ԫָ֮ǰ
ģ䵱ǰԲӵΪڡ
Բ֮ʦִ֮䵱ɽж꣬䵴ħĪ⡭
壬ɽ̫ϳΪڡ
գգۣʦȻûǰ壿
ڶҳӵȫնʱ࣬ұߵλǰ׷Բϵү
һ˲ԵΪڡ
Եɽõ䵱ɽ޵ʮ꣬޴ɷףͨγѹаޣһƻа𵤾֡
ʦ
̧ͷʦ㣬ϲ̵ЦţȻǶʦŵҲĸпġ
ȻҲֻǿİˡ
Ӻһɫĵŵүˣڵʮҵ˾ӣھ֮Ͷǽ𵤳ڵĵү
㿿ǰҪ𡮲һս֮еı֣սڣֽ׶Ȼ̫͡
󷭣ǰʮǽ𵤾ʿл񣬶ҳʱǰһ
ĻһȹңűģԼʦǺˣ
ҳɫаٷ֣һ˶ռʮţλүʱԵЩ̫Ŀ
Ҫ㿪˦һĨֻߣЩ˼Ķ⣬Լȱſ
죬ȻǾñЩˡ
ʦ㣬ҿɣֲʲô˵¡
ţɵİֻ˻
ֻҲ£պյĲ·Ӻʺ룬ʱĵԼһҳ档
ĸ̴˹ȥԣ߶ǿĽζ
ʮһ˲Ϊ鵤ڡ
ʦӲԵԴɾԦ֮㡢ԾˣԪĪ⣬ΪԵͣȴ𵤾ʿһս֮
ЦҲûʲôʦʵ㡣
ȴһЦֻĻŵǰĻǸŽϻֳֵѪԻһʷɽʿ
վӾ
λȫƬȴǶͼǷɽڲתȦ
С㣿׶ʱֻ˹ȥӣô˧ģǰôû֣
ģPͼģǴİʱһͷȻĵ׻ЩСʧ䡣
ܹһٸλãȴǡ
һһ
һһλݣһ˷Ϊ̥ڡ
ĽܣѾĻλǼ̽Ҫḻࡣ
ҪΪͼԲ
Ե֮ͽ֮ʦܣ޴ɾɽжΪδ鵤
Ȼ鵤а޽棬ƾ֮һ֮ս鵤ʮ̥аԲ·硣
ɵʱʮ˸ʼеʮӵ棬佣ѽ׷λޡ
ʦԲ佣ɣ˶ʢмѣΪһλ޵ʣͬʱҲΪذһ
ȡ
İѽˣ˵ذȻڵذһλãʮλ鵤ʿ
ĸ׶ʱĻŭţϳиʦ
ȷʵ˵ԼĴͽܵһѾλʮҲǿ֮ϡ
һ
˵̫׼ȷӦһŶǻиݡ֡
һԵĸȴûΪ޵ģְĽ￴һ飬̾˿
С㳤ˣԼԼҸ軹ƽƽͺá̫Σգ𣿡
ʱ֪λش˿ʱֻ˼¡
һǵذڶĳзһ˳ֵ㿪
ӷ𣬹ط񣿻˵ǮϵģСɮܲҲһ֣
ȻûüظһϢըѾ·ϣֻʼͣ


163 鵤֣
طͬ˫񡣡
ϲλеذһʵΪҵһ񡣡

ܿÿһ̵ϢǾ༭͹ģϲģ֮ǰ֡Եʻᡯ˺ѵͬͬ
ظ˹ȥһ䡮·ֱֹ֮
ɽʩǧţ磡ţƣů໽У
룬˸ʡԺţְѻе΢ƼʩǧţλŸɮ÷ȥһһ궯С顣
Ƽ꣬΢¡
ĪԼ˸˵Ĵ£Ҳ˵˲á
ò˵񵥵Ч൱ĪоԼڶе֪ˡ
ֽ뵽˵ʲô
߷ǹ淶ʿΪġӲơ⼸񵥣ͳȥӰʿġ
䣬ܵмˣ
ʿԡ֮һֵ׷󣬱ٷŰ񵥾
ҲǣֻǶʿû漰ҵС
ҲЩ׶ˣȴսĸ֮⣬Ű񵥽ȽϻԾЩʿһ򾡡аʡ˹ȥռ鱨
ֻ˵⼸ŰӵЧܹԶı׶˰ɣϾ£ȷʵܴӹٷ޵Ӱ
Ȱ񵥵澢ȥĸ״ʦȥң˵Ǹ׼˺öƯСȹʲôġ
Ҳģ˼˵ҪУѧĹΣֳ¡ƵھӡĲݡ
ڸ׵У޵ĻӦþķɡ
ŵ伮ĸʮ࣬ҪһһȥѧǵЩ̺ǳҲֻͨˡ
㣬Ԫָ֮ǰ֪ٵҲ޵׷ƽ󲿷ǰԭ֮һ

صУ֪ΪΣͻȻͲС
Ҳʱһֱڿ۹˾ʦÿմ߰˸Сʱȴ޷ġ
֮ҲûɶѣСʱڿ϶иԵѾԭͬѧȦ̫ãȥվۻҲΡ
·ֻص˴ѧʱǷؼҵڶ죬Ī˸ǷȻоЩ롣
˾˯¡
Լؼ֮󳹵׷ٽҲǿѹԼȥУԾͻ˯ˡ
ʦԴǺܿ˯
һʱ䶼˯Խ˯ԽԽ˯ԽȻҲܱѣܿͻǷ졣
˹죬̲סϸϸļһ飬ȴǷʦܵԪƽȻ񡢾ޱͨ˳ϺϢû˿ңԽ峺
˼һ뵽Լͻ鵤֮Σָʱʮ
ʱδͻƣҲû鵤
һ˵鵤ʼΪͻʱиָ
˯֡󡯡
ʦ˵ϸȻֻܼලʦ˸绰ѯӳ̺֮ƶĻ˾䣺
˯ſĵ˯ԼڵԲҲȱһˣ˵˯Լֱӽ鵤ˣʦعأͷ˯һ
˸ǷӦһ˯ʮϡ
ڳаæ׼ϵҹҵš
Ĩɫľ⻮ͻȻ˫ָ߾٣ĳ죬ͻȻһͺȣ
ͻȻ֮ÿһƤɢ˵ɫĹâ
ʱ췭ظı仯
ﴦ֪ʱһ̺޾ĵַһƬǺ۶ɡ
̨ԲǽɢǻԣЩǻԴãã֮أԪ֮Уֳ۶ȥ
̨ʱҲڷ仯ԭֻ̨޾ĺڰпٳ˷֮أʱĺڰȴǻԵı²ȥ
УǰҲѾ˽棬˫̫⣬ʱҲɢɻ˵Ϣڡæչ̨֮ء
ʱ̨ı仯ʵֻǴҪֻΪ仯Ļڵ
ľƺУ
ֲԣӦǴԪת߾ڱؿӹ̣ʱЩѾʵʵĿȣȴڲ׳
ɾδľ˿ȴڽȥ
徭޵ĸҹתԪ߾ԲͬҲǶԾõԽԽ
ɾһ죬Ҫ߳ɵľʱ߳ɵľǳʵɫ
ڽ󲻾
ٴȹ̣ǵв˵âҲʼ٣ԪתҲԽѸ١
ʱ洩Χȹͳңʵɫһɹɿܴ
ʦֲ̧Ԫ󣬽ǽ˵Ԫ
ԼɺױȡֱӴеһʯѸڴ߰˾
ڵ󷨣Ҫ߷ʯ
ڣתһٰʮȣܵĿ紵һȫëſֿʼ
ɢת۾ͱڣֳһ΢磬ӿȥ
ʦüһ壬ڴϰʯʯΪݡޣ鲻࣬ʱ߷ֻһһƣͻƼԪ˵Ǳˮн
˵ԪǲȻͻҲʲô󰭣ԺٷЩ򣬽Щųǡ
ʦȴͻƴ󾳽ܵõĺô
ҧ촽棬⿪Χȹë£ǾӨļ͸ǧ˿ֻ䣬˿ȴܼ
ʦ˫ѸٽӡƮһƮɢ
һŻ
ݱ豾ԪԴ
عԪ
һơһЩǵϢ
ϢתɫΪԪߣڡ
£·úһ㣬ԷƮЩԪ
죬Ƥ֮µĽâϢڽڽڰθߡ
תԪڷߣκһ죬ؿľѸٱҲۿɼٶǴ
Ǿ
ʱ񶼳ת֮Уֱ֮仯Լ·ʹС
огˡĶֻһ֮ĸݵôٳ֮ڵλãҲֻаƴСˡ
оУȷʵﵽˡĶ
ʱͻȻ˸ۣһŵɫġԳΣ
鵤
ԵΪ飡
һȥˣ


164 ʯ
鵤
Ԫ󣬽ӱӿƤѪԪֱԼԪ㡣
ֲŵâǴɾȴַǴĴɾڴ֮ޱ콣Ľ⡣
ͬһеĹͬ˶Եĸͬߵĳ֮·ҲЩͬ·֮յ㡢һ·羰ȻҲ˶졣
ģͣԪѾű仯ԪҲ֮ǰѸʼ
ͷǿ֮еԲϵ̺Уȥ˼ȥ̽Ѱȥ֮Ĺȥ⿪ǿ֮İء
һֱǿ鵤ע⡣
Լ𵤵ġӡ
һ־ܴƵݣŵɫϢ
ЩϢƮɢ֮УԪ
ܶʼ֪
Ŵ߶鵤鵤ڸߡ
һɹԪ鵤֮ϣ鵤ɢһƲͬԪϢ͸ŵ
š
̹
ָоΪ弫ƣʱˮУֺƴ΢ڰ֮ϣƶƶȥ
˵µ޵֮ɵԵ
ʱΪ˽𵤵Ѷȣĥ鵤ڡֲᵤʹǵĸ߶Ƚ˲١
鵤ʱʿᵽһǺεȲ
ļУ鵤Ϊϴ裬õѷףʵҲ᲻Сȵ
鵤ںͺڣ鵤᲻Ϸ仯һֱ鵤ӽʵ״̬Ǿܹȥ𵤾ˡ
ٰ˰٣ǲĳɵ֮
УִУ̨һı仯ֵԪڵƷɽӣɢ
ʦ㣿
Ŀ˪ϼ
ʦԭԼûôܻʦγ֮ҲӴˣ֪·ҪܿʦܵĲӰС
ֻʦֻ£ĿⲻԾµϣȴǸϽջĿ⣬ȥʽЩϸ޺¡
ȣģġ
ĵȻȻ巿в֮ĵȴֻж
ΪԼ˳ͻƲӰͻЧʦ㶨ǽԼԪתԪԼȡ
䲻Ӱ쵽ΪȴǼΪʱʦСϹŨŨľɫĵǸ⡣
΢£ʦںķ˴Ԫʱרļȡʯе
ʱ䣬ĵ࣬ҹ硣
ʦͻ鵤ʱչزգûо顢ߣԼͻ鵤ʱѾȫ׸ȥʲôΣʦȻ˳ޱȡ
̧֣һԪķʮʯƮתڳǰĴ
ʯеѸȴЩƣĹ˲̫࣬Ѹٽɡ
ŰСʱЩʯѾ޹⣬ԪѾָɡ
ʦ㣬˯һɣҾţԪָͺá
š
Щ˫ۣЦţ̲ס˸Ƿ
һֱû˯ȥΪ귨ֽ⡯顯ԼһԪķ̫̫
վ˸˿֪ĳжĳ
˳ڴϣֻϲʦܳɹ顯ʯڣѾʩչӴӡǵʵʵ
˯һɣҽЩԪΪָЩԪ
Ŷֻ¶һͷʦɵӦ˾䣬ͳŲס˫ۣתۻ˯˹ȥ
ͨ£˯ǻָİ취ʿһ㶼Ԫ㣬ʲ˯
ӣȥ˴ߣһ϶ͷʦԪӡ
ָһ㣬תĺԪֿ϶˫ֱԪһ鵤ͶӰ֮䣬һƻǵԪԴ
鵤תԪлӵһ˿˿˳ȥᴿԪȴɣɢ֮ڡ
ʦ˯УԪҲߣЩԪԻıʦá
ϰ˵ʱӵԪѾ۳ͣ£ԪסԪȱڡ
ֻɾʦ˸ϲѶȥ˵Լǰ
Ӻܿͻ˸Ϣ˵ʱҪ޵޵ʲôģʦڼú漸죬Ȼ䵱ɽɽжԣʱҪ뵽а֮С
Լ̤鵤֮ƾǽ齣Ʒɽ𵤵ȻҪ֮زز鵤аޣ˭жˣܷһս
ȻһϢʱսע⡣
ǰָһζÿڵͻϮɹȳ˼ץߵĵԱʿѾѻꡣ
˵ڱй֮¡
ȻѾ
ǰֻǾڿҪ棬ѾȷЩаޣѾĿʦϡ
룬һϢȥ
ʦģ˭Ҷʦ㣬Ҷಫ
̻ϢС߯㣬ҲԲ㣬𶯲ͲģмҪѧᶯӣΣţҪѧΣա
ʱһͷЩֲǲֻǸʦԼ
ʦһָ跢˸ϢԼʦУٳԷ
ֻ˸OKı飬˵һû£ҹЩѾ㶨
ʦ˯ݣһȥ˴ߣĸԼĽϻ˹
ȡ齣ѷƥı覴á
齣齣㵱ûаϣ
ת鵤ٴβ齣ϣһȻûеõӦ
аɡ
Ҳûǿպ齣ʼ鵤֮Ʒɽ
Ҳ֪ƾͻ֮һصʵʩչֻǺεȵ
ٸ鬵˫赣˵ֱ˵𵤵ˣ
Ʒɽ
ˣԼλؽ̫æˣԼʵȥʮɽϣүš
ţһҪȥʦһ
ͽעǰõϡ
ɽ鵤֮еڿ֮ĵ׸֡
ʦ˯ˣԼͲƷɽʦ죡
ȥ


165 ɶ
ʮ㣬ųһɽۡ
ʦ㣿
ȻеûҶ鵤ʿҹʲôȻڻ¡

ʦԺĴ˸Ƿ
ЦŪˣ͵ȥˡ
룡
ʱ˾˫ʯǳһ⣬̷վ
ҹ֮ǰ׼һ룬൱ʢ˵
ʦ㣬ȴ·
գգۣæתȥֽԼëϡ
򿪷ƹ⣬ʦָ˳ĳ޵֮˴ĵʮּ򵥣Ԫں
ʰˣţһ󷹲˵ζȼζ
һţֱӸȺõķˣңȥ˿С
ѾǸ׿ġλͼϣŪһСӣϰϷʢĹƷ¯λͼǰ游ĸ游ĸƬ
Ϊλͼͦ˼ġ
滭ŵͳĵo࣬Ǹ䴫˵ļϡ
ͼţϷλֻȼʵɣǱʦүˡ
֮ϵжƽ˼ʣȴݳλͼ֮˵뾴
Էī档
֮£󷽻мӰҲʮΣŮ콫ֻУɼ塣
ͼϸµƣڶһλϵĵߣߵĻĴҲΪۣҲ乩еġүμǡӰ죬⻭Ƶﳣġʴۡ
һдţȻʴۡ
۲һ߲ʱ϶һλ̬ӺݵŮoһţǡĸ;кŨ䴫˵ɫˡ
·Ϊλŵ۵oαĻС˽룬ֱΪޱۡۡ´ۡʵصoǴġ
֮Ϊ巽ֱۣǶۡϷۡƵۡ׵ۡڵۡ
λɰ֮ǰ֮⣬ΪۣǼoĴʦб߾϶֮±ǶʮޡɵȵȣԼָ׸ǴС콫
֮˭λߣλأ˭ĻܡһЩ
𹩷Ĳͬ
Լʦǰ֮һΪ񻰴˵ǡɢɡֻͥܣʴͼеλòۡ
֮»йͼ
˺ͷȥȴ֮ƣ֮òгڤ˾
ֿһ󣬵ŵӣ岻ɲݣʦүɲݡ
Ȼʦүһ
ȼˣȡ㣬ˣ˸Ҿ¯С
һԴ׵Цô㲻УҪͷУͷ飡
ͷʦүͷͿˣԺԼɼЩʦүܸԼϺɶġ
ؿͷġǽ
̧ͷҪվ׽һ˿˿
վüͼעһựƺ͸̣ļһһȴȻֻһŻӡˢĻ񡭡
飿
Ҳԣ֮·ͨˣЩ֮˵Ǵڹġ
֮ɵġˡֻǱͳףϵ㻯˵ġ񡯣ضڵϴڹ
ŤͷǱѾʼӵλУεһЦҲȵġ
ʦ㣬Ҳһݰɣʦү
Ŷʦ뿪̤Ь˹ͼǰҲߵΡ
һֱעϸţ¡֮ǷĴڣȻȴ𾪵ð亹
ʦߵʱİ֮Уȷʵ̺һ΢ȷʵڵƺʦԸ
Ӧþֻ֮Ǻ΢
Ȼ֮ϸܵͻԵУһλȼʻġŮɡˣֻʵӣĿ͸Լʦϣ
ʱ䣬ëֱʶץסʦ첲
һǴָ£ͼǣղųŮɻ
һԳߣ˿ûаֲ
ţ
һֻСִӺ˹ĶͷŤͷʦЦЦüһλͼŮɡ
ԽܾŮƺЩĪ졭
֣λͼİ
λһͬģʮǮˣЦŻ˾䣬Էɣоġ
泶ȥ˷ԣϣҹǽ֮أС¡
ȥֻλͼƬһ£û鵽ʲôϢָĲ·ȥһƬ
ܿ죬Ĳ»ظһ䣺أҲ˵֡
Ѹٴĸ֣֡
ۣ֡ô𣿡
ĲµϢܿ촫˻Ĺͼɣ˭ͼʲô
һ˭ڱƶλͼɣ֮Ҳ㲻ȷʵеģǧҪаá
ȴڵ
ӺĲµϢ˻Ƿ˸εı򵥽¡
ŹλͼǹٷƹģȻҲ֮ھɢ󻪹
Ĳ²û˵ֻ˵Ҫʲôо
о
оԺǱ߸ģȺͿʼо֮ˣ
ĵ˿а޸¾ͺá
оһԸ׿ԼĿЩϽֻӵһԣǰķլˮЦŵ˾䣺
֣
ʦ㹲ͬٱ躰ǡ֡ʦͺ֡װԼС
գգۣ裬̼ܺϰ
̬һֱഺ״̬ĸ״ЦЦһ㣬һ㡣
ģֲǷˣôܺˣĳĽѵһ䣬ϽͷԷ
ͥλɼһߡ

ͬһʱ̡
󻪹һɽУף޵оԺܲ
̶ľڼǰͻȻ쳹һȺ״ӵоԱ˿ȴ˷ܵĳоԺײ㡣
ײ㣬˾Ĺ룬ֱڷŵĸУƽġŮʬͻ仯ǳƮ裬ٴ
ܵĸܹȫԪʱȴһ˿˿Ѻۣһ˷ŸֻۣϼѹŸ֡
ϻȺУλϵ˸ߺҪˣ죡콫ִ򿪰ɣҪס򿪶ͨ·
̷Ŀû׼λһֱӷô죿˭ܸ𣿡
ס
ϵ˻䣬ǲͻȻը飬һɹԪӿ룬Ůʬ̳˵߲ɹ⣡


166 
һδؼңͲٰʦ㵱ˡ
ʮҲһĿѵһҹΧΪǢ
׼ʦЩ˼ãȴˡ
쵽ʮʱ˾ڿӣΪ֪ϲʳĸ׻һʳƷʦ˶ҸС
껹мӣ˾䣺Ϲ꣬ʲôԸ˵µһ꣬Ҫչ˺ţø׼ӭ³Աĵ
һԵļͥ쵼ʾ൱⡣
ЦҵԸһƽƽʦʦ㡢ʦö޵˳
СأܸСһŶĸЦŴߴ˾䡣
ʦ룬ֻһ󣬰˵ףԸ˳ԷʱսȺ
ʦһƽ˳˳ģʦΪڽ߻ħʦմаޣʦһɽУҲҪŬ޵ʦʦãһĵĴʦ㣡
ˮ˳һʼ硣
ЦС棬ףҪ˵Щ黰ͺãáôרҵ
ʦ⣬Ц̫ģ̲סִµЦѨ
ʾһָ˻ȥһЦ֡
һۣи¶Ц⡣
ʦ˵Ķԣһ˳Ȼͺá
ˡ
ֻ輸Ͽʼ𶯣æģʦҽӸ绰䣡䣡
ſĵĺʳɳǰĵ̺ϣרעĿŵеĻ档
ֻۣǵ鸺ԼרС㣬Ĳ¡
ιô˴绰ˡ
ҪЭǸžۣЩ鷳ֻѰ֪ܼʱϵʿЭ
ü˾䣺ôˣ
ǾŮʬϴǾŮʬͻȻʼо
ô£ŮʬͻȻʼʲô
ʶµԡ
Ůʬ̫࣬˵ģԪ˭֪λڻʲô컻صĴ£
аڻҴʱѾ˽𵤾ʿŮʬҷɣױа޸ע⵽Ӷ鷳
Ȼ֪ԼܹȥʲôæܹϢҪá
ãǰŰɣͳš
ȥġĲ˿Ůʬо֮һֱǧ׵Ŀбֱ߷Уǰеķֱ죬պûᾭڵǲž֪ͨһ
ڵۣĿӦǾֱ߾žʮǧ׵һż
ŮʬŻжʮӾڵǰŵĳӵִСŸϣܸȥǴżһֱ
ã̶
ϴӦһֻҶϣ̽ϻǰС
ʦ㣬ڼҰ裬ȥһȦ
ôȥģ
Ҫȥа𣿡
Щʡ
ǣһżǱڳ˵㷨Ҫҹȥæһ±ܣҾȥһ
ЦŻ˾䣬һȴü
ĲµĶԻʦȴģȻԻݺ˵Ĳͬ
ʦҪߣʹʳ˳һȥſڻЬ
ʦ㡭
ֻǾĿ룬ֻܵͷӦ
㴩޷ԼʵЩа޵ĻҪϳ
ţ̵ͷ¶Ц⣬һƮȥҴ·
ܿ죬ͻʱһףԼ˸ѩˡ
Ҳȥۣ˾Ϣʦһīš
ӣôоȾ춼æأϵĴɶīء
Щĵȥ̨ţȴֻӰһû
ǵǾͱ
ĸ˵˾䣬̾˿ѾСС
ԺҲҪһܹܹҲܰݸʦѧȥϣٹոŮʦʦõѽ
̲ס¶Цݣ˽
Էʵ֮еģֱܹӽӴ޵֮ˡ
ϴλؼ֮Ҳ˽ѯй֮¡
˵ǴС޵ʮ֮ٿʼУڵ֮ѲȫʧͺɾͣǣҲûⷽȥŬ
ֻҪܹúõģǵĹͻϣͶ
ֻ˶̥ҲĶշû̫ҲѾ̫¡
ԺҪǸҲ飬ȴϾˣֲʲô˵¡

ϵСʱһѾţһλԱһԱͬС
֮󣬾ֱӳǸżķȥ
ԱǸ۾Щˣʼѿʻ֮ƽԶڵ
ǵʻٶȣԤڶʮ˷ܹ֮۲쵽ڿзɹġĿꡯŮʬʱɹƣڿͬһ㣬ױϡ
ǽһСʱִǴżжԡĿꡯĻ
ʣн𵤸ֲ𣿡
УѾλǰʼλǰЩĿٶȡ
ԱѸٻشţ
սλ̹ٽֱӸǴżԤƻĿͬʱִսѾ˶ΧķǵҪǽ̬Ӱ͵С
ͷȳУԪ峺һЩ̿ʼϢ
һʦ̲סһ£ֻĻϳһͷСŮı
ȻŴз666ͺˡ
ݸһЦʦϵͳĽ£йش󻪹ĵ¼ƻ±ķ֣ԼŮʬɱȺ˻ء˵ԪŮʬٻ֮¡
ɽ±꣬ôҲǼʶˣʱȴҲ̾
ҲѸٳ˾èˣ˫֡
ǾȻôཻס
ʱһַһҪʦֻ͵жٱ
Ϣʮӣ״̬ﵽ۷壬ʦҲὫԪ
ڹ·ϼУʻһʱʻϵĵԱ˸绰ֱӴ򿪳űĳȥ
ʲôĿǰˣȥģȥȥСˣңңԲۣ
һɣһҲ˲ɫ


167 ֱӶԻ
λڼŮʬԼȥˡ
Ϣ˲䣬˵һըˣĪ˵ģʱɲ죬϶ֱӲȽطɡ
ôһ賿·ҲûʲôһƯƣԭ·ء
ǧҪʲô¡
ĸ׻һܵŮʬľţ룡
ļ٣ûӣֻͻȻ𣬾Ȼĸ״ġ
֣ô
СС˵е˸ˣ˵Сġû£Ϣ
ʱе£ŵķ˴롣
ŮʬȻԪ϶֮Ȼʦģ϶ᡭ
ϣʲô£
ʣôʦģ
׺˿ѹͣЩ״Σܱ򶨣Ѿ൱ˡ
Ҳ˵λλǴӴɽģۼ̨һֱûˣô˽
赱ʱһλһӣֱƮ˯ȥˣڡ
ȻߵС֮ǰͷĵطָ˼£С֮ǰͷĻ桢һԷĻ涼˳͸ŵӰһ
֣û°ɣ
û£еվȣɳţ׿˼Խ򶨣λɿʼ˵ףĵֱӾˣ˵Сһ棬ԭ˵ĺǡѰٷǹ»꣬лϲ֮ġ
һüȻһԵʦˡ
ʦ·£ʵˡ
üҲЩԡ
֣æתλǰͻȥҶλǰ˵ʲôʲô
룬ּ˾䣺㾡վȥλ㡣λܿһλɣӦò˺ǡ
ãȥ
ҪվͻԴһ⣬λֵɳϡ
ƺǹŵеġ֡
æȱ𶯣ȱ𶯡
ãС˾䣺û¡ղŴλ׷ԲԵĵ̨ɽλŮһֱ̧֣Ӿķˡ
𵤾ʿһķɡ
£ǿԼ侲żֿܣʦһͿ
ʱ¾żȻ
ʱյЧ鱨ڼǧǰʱ޷ȷݣӦʱ˽ڶС
޵ӣȴӷѿһǧǰʱ޵Ϊڡ̥֮ϣҲǶɽǰʿɼ
һλү˵Ƕȥ֪δսˡ
ʧ٣ԪήǧǰȫϾ
ؼ޵֮£ڶȴ
ʮǰĴ󻪹ʼ̽±ŮʬĴڣȻͶ˴ε£ڽŮʬԵɱ˵
ǰԪʱŮʬͻȻԪõٴο޵
󻪹ٷƹǷͼ
ҹǰʦߵǷͼʱԼǵĿ⡭
֣ĵײɷһ뷨
ѲɣоԺȺϴүΪǹʱ󻪹֮ŮʬȻְ취Ѽ֮ΪŮʬˣ
ͬʱĵ׷һһʡ
ȥսˣ
һǧѶѵսʧˣŮʬΨһġߡ
ʦΪʲôᱻΪǡˡ
ֻת
˵ЩңֻоԼڸȻǿЩһ飬̫˵ͨĵط
ŮʬıܷԼĸ׻Уĸ̻˯ȥҲû˺ԼףøϵԼ˵ʦһ桭
лԷ
ֻС֣תλɣǴŻһӾͻص档
绰ͷ״ӦһһԵλλɣҶӺʦһӾܻص˵أͷԵ¡
ããû⣬һһģϣ֮ǰǳȥˡ
ҲûǱʲôȴһֱڻӦӦŮʬֱڸ׽̸
Σ顣
ʱڵĹŵִر𣬵൱һֱԼĵ룬ʮַ㣬ҲǷͬѰֶΡ
߸ܲܿƵʦֻͬʱˡ
ʦʦ㣬Ĳ´
Ĭشţӵɤ̴˳
С棬ڸϿϻСȥСǱ鷳ΪʦӾܸϵС𼱣һʲô¡
ʦ⣬ĵĪ˼ֵҸҰͨˣŮλǰû˺ǣʦҲżλǰֻʦһ棬˵Ѱٷǹ»ꡯ仰
Ҳ˿С˾䣺û뵽汻λү׼ˡ
׼ʲô
ǰλ˸ʦһԣȼ̸ȥ¥µǡͻȻЦλǰղųˣλ𵤾ǰ뿿һָΪ˳ȥõʱûˤ

ӶϿͨѶĲµɤŴֻдԵѾ˵ˣȹˣģӦǸˣаޡ
ãˣӦһֻ˸
ϰֿƵȴֲҶֻܷϢѯΡ
ȥʮ൱ˣо·Ϊṩ˿ͨĳ
ľԱȻһ±Ʋ֪ʲô£ָٶȡƽȵļϵ͵ָص㡣
ϵ¼СָѾǾСѾȫڰ֪ʲôԭͣˡ
ֱ̽յƲŸĵվӰһĽǰĴ䡣
֮󣬲ΣԼͨҪˡ
ܵ¥£ӺͼӭСС棬£Ϊʦڡ
ʦôˣæһ
ӻûü˵һĨӰϢĳӺͼλ
˿Ʈ裬˫ɹ⻷ƣվüȴһƻ֮ȥĺ
ƺһ

һɫ˲԰ףֱӻȥץ½ǡ
ҪںӰѾ̧Ӻͼλ˲ֱֱķ˿УȴӦԶ޷
⡮Ůʬʵʵǳ𵤾̫̫ࡣ
̧ҪԼʦ㣬͵ſֱۣʦ
ֹŴˣԪٻ֮ˡ
ʵԼҲ֪ʱһֱͦվ˳ʦǰĿֱλŮʬ
һڣɤȴԼʼδĵ
ǰˣڴ˵ز
Ҿ⣬ǰղѾȥǰʦٻȥ
ʦҲЩпܲǵǰ֪֮£ǰҪ̫ǰҲҴˡ
䣬δӿ½Ӱ£ȴǺϢſǽǺͻС
Ůʬ֣ŵ˫һֱ˸оһֱע档
ĵͻȻһɤ
߶ˡ
ӲЦЦҹһ󱳲֪ʱѾ亹ʪ͸
ɷҸĸ뿪ֻǷˣжͨ
أٴ𣬡ҷ񡣡


168 ʦ㡮ۡ
СһһԱִ
޵类ļλ֣ս̹٣Ҳʮ׷Բԡŵİ״ˡ
оԺԡŮʬоеڣʼ޷롮Ůʬйֱӽ죬ⷽͻԽչ
мλ𵤡鵤ʿŮʬַΪ˱֣
⼸ʿһԼЩоԱ걾ȥԵŶչʾˡ
С
̨ϵƶľʱסˣú粻޼ɵ塣
һӣڷͼԣ롮ŮʬΪͣʱĵط
λöλ񡯵Ĵ˵Ҳպúʡ
Դӽ֮󣬡ŮʬһԲ˫ۣ档
ʦ¹һ۾Ϳǰ⡮ŮʬɹƣǻˣûסŤͷˡ
ʦҲ֪ǰЩǿףʦܵĸĸΣգֻǿŸֻץ½ǵС֣һֱûɿ
Ĭ˴ʮӣҲ֪⡮ŮʬǷڸʦ˾䣺
ǰʲôҪʦ˵ʦڲܶԣҪʲôҪֺͼ񡣡
Ůʬ΢ת²ǰɤĵ׻תƵૣ
ֻҲ޷ȫȫ𣿡
ͼƿ̸Ľ࣬Сʣǰʦô𣿡
ŮʬüƺǻһЩ̫õ£ܵɹҲ˲١
û˵ʲôٴξġעӡ棻Ҳ׷ʣֻΣ´οڵĻᡣ
òᣬҪôһϰɣ
⡮ŮʬˣҲ
ŮʬѾûü̾ٹ̣ǣ·ȥһɻȻܲ𣬼֮С
ѸգΪ޷
ҲҶʣֻǺʦһǰһ󣬾λж档
ɣׯ
ʣһЩ̫¡
ԣȥиѾŲס˯ȥˡ
⴦¥ǰڶսأҹͣˣҲû˻߶
¥ԽԽ࣬˵Ȼʮְ
㣬ָһСʱ󣬡Ůʬٴĵ𣺡Ǻ
棬̿ڻشָڰỮдʦ֣֣Ǳǰղסλʿġ
ʦСز֮λʿʦŬʮ꣬ŽʦȻ
ŮʬͷδֳĬʼϴ
ֻǴԼ룬ʱȻɡִ
Ůʬлˡ
Ӧõģʦ㣬ҲʦӰĵӡ
ţŮʬƺ뵽ʲôĵĵһ̾˶קĳ֡šԹһˡС
еġ޴ıˣҲָ˿ǰԹҡϲΡ
Ůʬɤĵ
ܻص˵أ˵Ҳ˴˵أʱ޶࣬Ҳ֪ܷѰˡ
ǰʦǰˡ
Ůʬʶ档
ŶϽ죬ȴС־£ֻƽ٣ʼʩչ󷨡
룬ͨͷһʺŵͼŮʬȻܿ
ŮʬٴδղŻЩɤʱ쳣ᣬƺ˵̫ŵһ㡣
ĵһЦԼֻǸССʿλƺƢҲǶá
Ͼһĵйɻʵǿ⡢⡣
Ůʬĵ˵
˽ĪǲرЩѹ
ҽ⿪ǲ⴦ǳлڣǱ㰲бǣ˽һ㰲
ǹƺĴ
ȴҲмǰָУֻ֮󣬾ѧḡӵĹ
㣿
Ӧù˵ĳν׽ֹϵɡ
ḡӡ
ԼʦүǰλŮʬйʲôḡ˵ľٶ
ĵһֹԼʦүĵǸߴΰ΢е顣
ʱСʣǰʦǰǺˣ
һ£ŤͷʦüЩ
ˡ
εһЦæֻЩ棬
ʦǣŮʬȴĵЦ
ΣŮʬĻ渵
ӣȥ϶
ǰǱھ֮ϣΪֻ棬쳾֮䡢ܿܿһߡ
ֻǳ̤·Уɵȥ֪Ĵ𰸣¹֮֮ɽ⿪һɻ
תЩˣĪҪǵֶȥ̽Ѱ¹ߣ޷Ѱ¹֮ڡ
ǳǵµֲãֱײǳ֮˭Ҳֲô˵ػһд档
Ůʬһ̾ȴǳ̾Ϣ
ͷֻһ֣ڸ
æʦʣǰǷָܻ
Ůʬ¶΢ЦȻݼҫ֮£ĳУЦݶЩ졣
ֻһƲлˣţĵʼЩ£뿴˭ܻ
룬ʵʲôܰǰģ
ʦţȻΪ㣿Ҳһ֮ȴǲˡ
ŮʬαĻίȻмûֱ˵ЩͰһӡͷ
λֳĬһ󣬶󻺻վͻȻ̧֣һ㣬Ĩɹûڡ
һʱ䣬ĵ׷ֶԵĸ
ǡŮʬָʦС
ȻͻȻһЩ̱ն顣
ףŮʬ˼ֲδע⣬Ĵɹޱ۾ޱ콣ȴҲ¡
ԣѾ˫ۣ֮Уתš
ŮʬǰƮ΢üΣܵˡŮʬĵ׵Ƿ벻ᣬÿˡ
ֻһѾ쵽ԣȴһĬĬ˻ȥ
ŮʬŤͷʱоĿԼϣ·ܽĵ뾡Կ͸
̹̹վǣһν
Ůʬޱ콣ٲĺô
ֻЦ
ԸˣҪȥ˽ֻʯֻʯãһһ
ĪҪң𣬱˵ȥֻرǡ
ŮʬۣʱעĿ⣬Ӧǲ᣻
ȴ޷ֻܽ˫ۣô棬˰벽Ӱһȴѳ̨֮⡣
Ǭݷ֮
ǰ׷ǰ
ŮʬȴͷҲأƯһֻǰ٣ɹ⻷ƣ㳯շɶȥ

ôɶȫ˵ʦавĴ
ˣԼʦԼֻǲл꣬Ҳʿ֮£Щ
ס


169 ׹Ķ
ŮʬߣҴҵ׷ȥ
һҺҲս鱣ǱҪҹתƣ֮УĸϢҲЩԥδ̴Ӧ
ĸδӦ뿪൱ڷеϤ罻͹ȥһȫİĻ
ΪԵʣǿ϶ᱻٷһʱЩѡ
·ǿ϶סˣһ˵ֳôĶ׾ͱ޵ĸ·ţѰ
ʿòĴҲˣºаֱ̱ʡ
ǰ˭û뵽ŮʬͻȻŰݷãԭֻͨ˵ķ˵ȷʵƽ޷ܵľ޴
ҲԼĹ۵㣬øĸСȵ
̾˿ЩᣬǵС޵ԲȣҪȰ衣
ţ¶λŮˡ
Щøǽװڰ֣ǲȦӵˣͲȥȦӵ£ֵСͦ
һʱƿԡ
ǣս顢ֻʱ¥Ҫǵɡ
ĲǰϵҪȫȨĸİùѯŮʬĽݡ
һҲ˺ϢԴĲҲ㡮ԼȨ޲ϻʵʱ
Ůʬ뿪֮󣬳Ŷȥ
ɵ˶Ե֮Ѱһƺãת漲ɡ
ĿаʿҲԽԽ࣬˼ʿս
Щʱ޹
ʦڿĲɳС̸
±Ƚܵ⡢аصսսʿȥһЩƿװˮʦ˵ʳʾдÿˣŻݵĸ
Ĳҹ·Щƣ룬ѹɤʣλŮɴ˻ȥģ
ڣҲٴԤŮʬжĿˡ
ƽϱʶߣ򲻶ϷŴ󣬴ظԭѰҡ
ܿ죬ͽָ˾뽣ڲԶһڡ
Ķƽɽ
ֻǸûеֻһЩɢޡĲСš
λ˵Լʱ޶ֻ࣬һƲл꣬ȥѰֻ֮ؿܷѰһ´ʦ㣬˵ֱɣܵľ˵ء
Ĳе㾪ȵĿȻоЩ˼̵ͷȥ鳤Ӧ
ֻƽɽҳ滹û꣬ĲѾⷵأ˸OKơ
˾ȥ˯һɣָԼʦңעʦ㣬ʦӦҪѵʱ䳤һ㣬λ˸ʦһЩָ㣬϶Ҫʱ
Ĳգգۣڿڴ˸СƿӳһССĵҩͷȥ˸㡮ŶͷĶ
ǣְҵȹ⶯ЩЦСϸ첲һҪۡ
Ĳ¿棬ָָֻ˸Ϣһԣžٱųϣκζã
ҲͦƤ
䣬ûãҩҲҳԣҩʼջһЩʣͱʱڵ֮ڱƳЩһ㡣
һ뵽Ĳֲ޵Ҳȥˡ
ĲǰҲܷŵĿҲˣһɽһֱӴЭ
ܿ죬ͰѸ߸Ьˣɳһţһ淢Ϣ
ʦܸŮʬദôãǡо
ʾԺὫ͡ŮʬԻϣűԼʦ㱻оԱΧʵξ档
ĲֿʼΰĸҶǡԼˡ΢ߺţЩ裬Ҳ׷ʲô
룬û游ĸĲԺԼ
һйŮʬ֮£ûκйԼʦݣֻǽֻ֮ϡ
Ĳ²ʣֻ𣿡
Դȴ޷ֱӻشһ˼
ǰլʱѾܹ׽ЩĻ꣬Ļꡢƶɣ˵Ļ֮󣬶ʱھͻɢ
Ůʬᵽ˼Ρת֮£ʦƺĳλӵתԼǾһη˼
ǣҸ˹۵㣬ӦǴתһ˵ȴ˶תӦضİ취ҲҪ֮㹻ǿܳŵܵظȥת
ĲգգۣװԼˣһȻı顣
Ȼ죬ȥа޵ϡ
Ĳºܿͱ˵Ĺ۵㡪Ůʬʵôǿᣬܲɨƽаޡ
⻹ЩԻش
˵ʦȥŮʬ˳ɻ֣Ͼߡ
뵽ʱ˻ʱаʿȻʮֲⱡ
ңж˴ڣа޵ĵдӺζ
ͻȻ뵽˵ʲôЩڹʱٵ򣬾ܿһЩа޷ɡʿ޵ܹ֮ĥɱ˶ı죿
뷨һðԽԽе
ȻΪδû˵ʲôġаɡ
ʱʦǱͻȻЩܳ˵ʱЩĸоЩͬ
ƺΪЩ̺ĵΪѶ
صǣʦ񡭡
ͻˡ
¶ϢڲʱԶû˼
òô˽𵤵˰ɣ
ʮĽʿĪҪõһڵү£
ֻҪһ뵽ԵӦҲһݣԼ޽ЩԵֱӽЩն飬һơ
ҲգǻԵδɡ
ȥԼһ࿧ȣϸϸƷζеŨʹ
Ȼû꣬һĲͻȻʹɳ˹ʶ졣
Ĳѹ˻ֱֻӸǵڲ棬һϢɿıĳ
ĿƽɽɽظĿƽɽɽ
׼׼
ʼ
豸٣豸١
Ŀ£Ŀ˵£
ĿǱȳףĿǱȳףǱȳ˰ס
ĿʧظĿʧ
Ĳ¶һۣĲգգۣͬʱжص˿
Ĳ˵ŮʬֱӴǵѾʼȶĹ
ŮʬȥֻתܱҹҪǿ
ֻǣμ棬ѯ̫࣬ŮʬϵҲֻչ¶ɽһǡ
ɽһԺҪϽ
ĲСʣλ̸ʲôѽ
ţҲʲô£Ҹʦ棬ֻ֮ǰҪͽһ˼ǧĹֻʦǶɽҸʦܴӦԣŮ˸һô
Ĳ·ֻۣչʾһűڴ˵˵ÿһ䶼עϸʱ
ҹ˾ʱиǽʲô⡣
Ůʬһֱڴ˺ܴı¿ռ䡣
֮Ϊᶨ
оԺаޣʦ⡣


170 ʦһС
鵤ڣ鵤ڣ鵤۷塭
ʦΪڲϴܣԪֻ費ôһĨɹ⡣
Ҫᵤˣ
ʮСʱҲʼЩѾִƽɽʦϵ¡
Ҫʦ㣬ͣһΪʦ㰲Ļǡ
ֶΣ
ң룬ʦǷλ޲챾Դȱʧȱչɣһھġͨ
Ϣһһҹͣ鵤۷塣
ʱУĸȻˣ֮˿ǵһĻԹ·Ƕ̣Žû¥̨ôˡ
׽ʡ˲ٿ࣬һ𣬿ʼȰĸķӣ޶˻õĳ̥
ĸӦòʲôϾһԼɷأɫЩأһλС滹˼վڵġˡСһ
ĸײûжʣֻӦˣָʰ˴С˵ߡ
Ĳ¶õȨޣĸϣֻ޸ԷСҽԺƵꡢվȹʩµؼ¼
ûм޸ֺڿƼ
ҲӻڱƳκκйصļ¼鰵Ĩˡ
滹ᰲһ¹ʣԷáķʽԭ罻Ȧӣ¿ʼƽȵ
ڵЩʮָмȻûСʦĴ㡣
׼ҵУص˴Ůʬļݡ
һΧػ
ڶŮʬˣʱһƲлڻ׼ȥѰתʯǷֻء
Ůʬᵽˡޱ֤ۡЩڵڹҵȷʵǴµġ
ģԪŮʬ⿪ˡƲ⣬пܻСо¹żѰһЩ
ʦΪŮʬеġˡֻ˵һȥռв֪ʲôܴǰˡ
ʦ첻㣬Ҳ𣬵Ӧôһܹ˻ֻ֮أģŮʬʱλþͿ֪
ǰŮʬû̫еĹϵ
оԺЩүүŲţֻˡ
һһ죬һֱûͼû˾ϡ
Ĳڴһ뿪ˣƽɽ˲а޵ټҪ֯ʿûɡ
ңζɽŮʬ֮£ҲҪо⡣
Ϊ¼йŮʬϢϿʼ
ͬϱ֪ǰ㣬ȥϢҲڴ󻪹ϸһʬ壬ԪͻȻָܿйء
ڶ磬Ӵƽɽ糾͵ĸϻҪȥһůĺУ￪ʼµ
Ӽʱ״̬Ҳ˼á
ΪѾ޵Ҳûб仯ȻǴɾĵӣ¶ĵϣȴһֱȡعΪ֮
Ӷ˼䣬ڴ˵Ϊعء
ʱ沢ڲ𵤴ǳڶ仯֮УʦȻʱ򾭳뷨򵥣޵֮ʮǣóȻء
޽һȥܡȥܽᣬ۽⣻ʦڱඥҪʱȫҲ˵׼ȷ
ʱĸ״лҪߣĵܹ鲻ζ
Ϊ˲ٴŸĸòٻؼҵĴˣ͵͵ȥ
ĸʦϳ¥пͷѲӰӣվȻ̾òŻؼΪʦعء
ܿ죬սսʿҲˡ
Աʮ¾ڸͣפΪʦΣԤ
һдı˵ԼΣԷ߰ꣻڴ˵أҲصƺ߶Ӧȥ
ɳУԽΪ飬ʦ
ֹһաա
ʱȥ˵ع鵽˹ѧϰճ
ﴫͳϰ׼࣬Ҳͬ⼸մϤҪǸְꣻļӭ񣬳ȵȣЩϰȴѲ̫ӡ
ʦչʱ䣬ҲڶȥйŮʬ֮¡
ŮʬʧƽɽУƺʹһȥȻƾڵĿƼֶΣܹԵ½̽оԺȴûóȻж
һСܵظŪ˵ʲôãųһûħ֣Ӿʹˡ
ʿΪߵֻǽ𵤾𵤾֮󣬳ȴʦ㾳确١Ĵڣ󲿷һʿٶȾͻŻ
𵤾֮Ϊ츮鵤Щƣ츮ΪԪӤ׼
ʱƣһЩ츳ߡԺáдԵʿ㣬Ϊϳһʿ
ʮꡢ꣬޵֮˭ִдǬδ֪֮
ûȥһ˼ںЩҲûãԼûʲôô
ĻԵڽ֮ϣ伫ڽڽԵΪɡ
мƻΪ໨ЩʱڡɾӴãྫͻɽϣĿռ൱޴
ޱ콣ĴԲ⣬ʱˣҪǻۺ͸
ǽ⣬˼ã򣬲ȥǿ
̫֮ڲǽԲ˵ҲҪʮϰУֽ׶˵Բʵʡ
֮ǽɽĿǰӡ
ʦչһֱδͣ
ʮԪѽڣѾȥζȻط
С⡢·֮϶˲ʵƣҹĻ֮ڲԶһ԰Уһն
һ˲ųĻ貶Ŀ
ͷ̸ҹŻǧ䣬ꡣ
ɳϴҲ̨ⲻŵ̻ӵġԼںץзƵ¶ȻЦ⡣
̻ըԴЩǸտһ󣬾һԴһỽ
ʦܡ
һ£ŤͷԴСǴͣС΢ţָָԼ촽
ʦ㣬˵ˣ
ҡá
ʱü˿˼Σܿͷ֣Լֻһ˵֣ʱƲ֡
ûµʦ㣬㾳һЩ϶ӭж⣡ЦѾǷԾʽչˣ룬һܱĴʻ֮ǰ
գգۣʱЦ˳չһĨǰδйĵƮڡ
̻ˡ
á
ʦ֣µ׼˼룬»ظһ䣺
һ𣡡


171 
ʦͻ֮⴦סһգΪҲǲ޵
רʦϰֵķϰߣʦϤֵ˵ʽ
У˰ɳ棬̨ϡ
ֻһõĴʻ㣬չʾʦ㣬ʦ鲢ïʶ
ϰ
ʦܣ
ʡ
Ӣ
ţ
졭


ԼֻĻĿ֣Ϊʦ㲻ʶֿʦͻȻǰЦģҲֻһƲ졣
ڽгôʻ㷢ıҪϰϾʦҪаģһԼʦܣҲŽ
˵գʦѾӦֵı仯
˻ᣬֱ￪ʼϰе֮
쵱ȻܳһֱûȥæҲͱˡ
еԭʵʮּ򵥣ԼԪҪԦ֮ʹסԼӶﵽеЧ
ʿ̥֮ǰ඼ҪſɷУĸרŲڽµķûģŪľҲܲҷɣٶȡԼʶȻЩࡣ
ھʿԣڿգ̤𵤾֮ڽ𵤾֮ǰԪ֧еľ޴ġ
Ȼ֮ԼѪķɽΪУȴ鵤ʱڿա
ƷɽԪ١ڷٶȽϿ졢ʱΪȶŵ㡭
ʱΪȶ֮ǰ־ޣԪΪԦƷɽʱɽԼĽŵװΪһ壬ΪԼ塢졣
ԪԽעɽ֮УɽֽԪԼڣվʮȹ̡
վڿУɽʮ֣ǰƮɽȻģԵͬеٶȻǰ
Ȼоʮ棬ŷɽڸתһСǣʦԼһɱʾ൱ο
ϰСʱ㣬ճװ⴦Ҳʰ£˵䣬һȥ˾¥¥
ԺǾҪݽңһܷܴʦܣ
ޱȵƷɽǰôӽãڽϣŽϻȥ󵥽֧塣
Ҳɵ˫ץסļҲǵŲڷɽϡ
Ȼֲָǰһ㣬ԪѸעɽ֮УƷɽʼ١
ŵڱһ׹ɽЩʧ⣬Ͱ˴ӿֱקȥ
ַʽ̫Σգصǡ
һҲ
ԼԽԽʦ˵ЩԾ൱̵Ľ塣
߽ʲôҪƷ
ͼʲôȻ˧
£ʦһ˾ͽȥҽϵĵԱǰæ
˳˸֪ĲһѾأʲôֵ֪ͨǡ
²ȥ¥ʦȥԼάֳȶ
ʦСɵĽżڷɽϣǱͤͤһǳȹģЩɷ
ʦ˫źţŲסɽպܽɽĽ
ýڵĳǿ˶ԴޱȵƷɽ
Բ롣
߶ηɽʼƽȼ٣Ÿ߿ջȥܿҹɫ֮Уδ˳ȥ
ܿ죬ڷ֮Խ죬׼ԼԪĵٶȣʼϼ١
ҲҿʦӯԪɣһɳﶼϢ
ǷɳеıԵһԲµգһںҹĻϣӦһ䡮й֡
з硣
ʦ˵ţ̧ڷɽ֮²һŵ̫ͼˣҹ粻粻ȥ
ЦֲŽָ߶ɽֱ
кĸҥ£ɺױȡһѣһŵ
ƣơ
³˫Ӱ˪ӳ
һԲ£ȴǰ֮
Ůʬ֮ǰ˵ĻҲ˼֮󣬲δ͸©оԺϢ
Ҫ֪һɻ󣬳֮ȥѰ¹ɡ
Щô󻪹ٷ֪˵ãǻŪź˵ȥܲܰġǡ˿浽ʲôܡ
£ϲ
ʦµĻȴǽֻݸĻʾʦղصĸ赥
ʦֻЩȤζţԼһʱûȣʦֻӿˤȥˣǡ
ŻᱻʦҲȥɡ
ֻʦ׼еȥ󴢴棡
ѡ׹ֻʦ㣬ʱظ
û̫ȷĿĵأʵҲڵȵ
ҪǳֵǾȥæǵòǣ˾ôƵĻط䵱ɽչ
ʦ𵤾ѾԶԼۻЩ㣬İղʮɣһʱ䡣
պҲܵȵʦܡ
Сҹ;ЪϢһѾɳ˲֪ԶһȽϹؼ⡣
ʦ㣬䵱ɽ巽ģ
ţ
գգۣŤͷһۣȻ˳Ĭ˼룬ͬʱ̲סЦ˳Ц
ϽֻҵԼѾƫ·
ʱʿããҹʱôȥжΧķλǳλã
ڵǷ࣬ɽƷɽֻͼĽϣҲǵƼĦһССĻǰɡ
򣬳ҹɫ䵱ɽ
ǰͽӵ֪ͨ˵Ӧ֮ǰѾ䵱ɽѾָްֳ˰װ׾䵱ޡ
ӦǱҩѡˡˡԺҪΪҩȽƣվ̨ܳ
ʱ䵱ɽŻǧ·֮ǰܷɵ
ΪǴٶȲ̫죻ԼڿշУƷɽһСʱܷһٶ๫ɳСʱЪϢ
൱ɫĳзʽˡ
ȻΪеٶҲԽԽ졣
ҪѷɽһѶʱԼãһѸʦ档
䵱ɽСԺоԼŵĲٱģȥ֮ܿʼơ
ַһ󣬲ԼԪֻʣɣǰһƬİɽɽϴǹɽϴеƹۣӦһ䡣
ʦ㣬Ϣ°ɣȻƹӣĵˡ
š
ЩɣգգָָۣԼֻ
һ·ĸ裬ʱѾʦɺױó˳һ΢Ц
ƶԴʲôĶУɺױܲܶǵӲƷ
аɣȥûгУ㶫硣
˲ЭŷɽǴɽȥʦָųͷҲΪС
ȻɽҪڴ˴ʱʦͻȻһָ⴦ɽ󷽵λá

ԣ̼ŷɽȥǱߡ
ʦһɽ֮µ̫ͼɢ˵Ϣͬʱȥ
ܿ죬ʦָķ򣬲һɹ΢ԪԪһɽ괦
ǸλøЩ׽һġ桯
һ»ˮһ㣬ӿгɽ괦ۣɽУʮദССУЩ»ɡ
ȡ֮



172 ɽ
Ϊ
ؿ֮µڶ꣬Ϊ潲֮ʱ˵һȣǽʦĻˡ
Ӵֵ⣬롮졯ࡢΪߣԿɳ֮Ϊ
Ȼʦʱ伮ԣ
֮Ϊ֮Ϊ˻겻ɢΪзǳΪ֣鲻ΪаΪħ
ĸΪ䴫˵һЩй񻰵ѧӰƷӰ죬չգǺ͡ĸ
ܽᣬԪָ֮Ԫ･Уľݡëۼ׵ÿǣɽиСɱֻ׷ߣԳ֮Ϊ
մԣģ
ʱʿ֮УҲᱻʿɺ󻼣ҾҩʿҲЩע⡣
ȴǲصЩ֮;Ҫϳʱȥǣ֮ʿ޵ٶȣ󼰵ġ
ʣִʿȴشšУЩģҲЧ¹ʱһЩ˵ɽȦ
ʿѡдɽġǾµĳƺɽޡ
˶ġ
ԹŶͲʲôûֻҪһ뵽ڸѧӰƷУʹһҪЩ࡯Щ²ۡ
ȫ͸аޱĳšҪЩһ㣬ʵû취á
˵¡
ƬɽֻûҪҵط磬ȴⷢڰɽ֮ɽ֮У֮ġ֮
ûвܶ϶֮оУʳ֮
ʮϢǿǿһɣҲֻǿ൱ھʿ
˵ǰ̫Ǵס٣ΪũǼȻˣܲӲ
ʦ㴫ڱȽټȻᾡץġ
ţС϶ʱд档
ϻ򿪣齣ȵУָֽǰ㣬ɽٴοʼ١
Сֻ̧֮֮Ҳ˴սһ׼
Խһɽڣɽһ˲Ԫɽ˶ǰܣ
֣
һһһҴӿԾ£ƷɽʱƣӰмɹ·ȥ
Ȼʮ˫̿ˡ
ԤеĹƲûг֣֮ѸٱЩ㵡
ɽʮֻһ˸ߵӣÿдĴָϸУʮֻ׶ġ
ǣ
ԣЩӦ׳˶׶ĴȮʱͺ
ʦֻ¹Щȴ˿壬Ϊȷܹһġ
ͻȻüʦѣסʦ㣬׼Ӱȥ
ʦ㣬Ϣ죡
ӲһܣʮȮ̿ʼ͡
̣ɽڴмӰæ˹
⼸˲ʿҲ죬һܻһߺȣ
УʲôУǾȫҪף
һ˵ͨԣǸң
죡
ԣǶǱں˻˰ɣ
Ǿţ˭ܽɽģ
˵䣬⼸ѾԵľЩ񹷴ʱĽ俿
߽һȴûаӰ
ȮҲͣˣһֻֻĿҲЩԻɫͨ
ͬʱɽһбϷֻһĻԼƵĲ£ԼλϢ
Ĳºܿ͸˻ظȴֻм򵥵֡
ʮӡ
Ȼ鲢ǵһδ¼͡
ⲢǼ򵥵ĶȮȻֵ⼸ֻͨˣⱳȻа޴ڡ
ʦһſڿݲݶУͷҲм¡
һƬ֣ⲢûԪ
Ǽͨѵ⼸·ʮֻеĶȮٴһſáãϵſ죬һ»ûǿС
ǣˮƽԲ̫ߡ
ʦ㣬Ща޹ҲǿŲסˣбȻʼ
Ȯ
¶˼ֻܿ˸Ϣ
ЩŶ׶񣬸ƺһԹƣѾ¹ɱ
ʱüͷʦԼǿ˲٣Ͼţһ˵ˡ
¶һԼĪʮӺͲ׽һȺ侯ǹӰ
ͬʱĲҲϢ˵ֳظӸѾΧɽҲѾγɰΧȦ
ʦ˼䣬¶һԾƷɽڽ£¼塣
沢δ֣վɽϣָҲ˴ǰӵΡ
ԸͨˣȻ齣ֻǼӰ£׼⼸ϣͽǾΡ
ȮĿ¶⣬·ɽɢ⡣
죡
£ЩȮһβû졣
ͨԣȻ֪ʲôСҪ
侯ɽ꣬Ѿ׼õ֤ԶԶ˹ȥܿ꾯֤˹񣬲Լ֡
ʣЩȮôֳָȨ
͵ؿѺغпܻа޳֣ʦЭǡ
֪ͨǰľ죬ǲҪŴס·ھͺãٴûİ˰ȥûа޻С
̿ʼһߵжӣɽȺ侯ĿɿڴעУɽǰĴ伲ɡ
ȻξİЧ൱ڴڣѾ˵飬мٷӭ
һλŰףץһֻ֤һֻֻͨ
ʣѾˣǰ˼ң˺ɽʮĶ֡
˼ҶˣǹǮũũÿÿһϰ塯
Щϰأ
ˣʮ֮ǰų뿪ˣѾڲ׷ϡֳ
һóһֻ֤һŰֽдд֡
ֻ
΢üʶ֮ڡ
ɵΪ̫ߣȻǱЩа޵ͬǰˡ
Щϳ߸ΪǵģܹϾˣʮֻȮûȥܡ
⡭
ðɡ
ֻܸҿһ𣿡
Ȼ롣
ֱֻ֤ӳֵľ罻ĶԻ棬һֻʾδĶƵǡ
Ƶ㿪ƺһңһӰվЩǿҵĹУİӽ
ּˣ
ʱϳ˭
ȻԷһƤߣɤҲ˴˫۾΢һ졣
ȣһ۶ԻϷֻԭ˶ԷϢߵıעԷݺ֮

ڣ
ҲûʲôֵôСֵġ


173 ߯취Ⱥа
ּˡ
̼ϴ̸ʩ֮£ҲɢʵΪ¡
ʦ֮£ŸɾУڱǧ޳𣬵ȴΪд
ʦ㲻ѧƺڿ׷Ѱġعۣ֮ջһЩȽƫŸ֣ȥѰλ鷳
ҵ治ԸҶ֮ΪΪҲԲ֮ΪĽ
磬عԴ˴ңȥҸǰͣҲһЩ嶯岮
Σ
طĲЩ罻Ϣ㱾춼ûУҲǵʲôˡ
ݣ
ƵΪֹű֤ŵֻĬĬĶĻ˸ָ
ȻͳԼֻֻ΢źţָʦ˸绰ȥ
ʦңһ񶾵ıҪ磬ţҪ񶾵֡
һԼٲֻһܿ͸λȥ˻ظ
ʺ㣡
ñҲ൱ʹ
бĳϢԷѾڣİֻ˻ȥ
Ҫ֤ͷλȥ¶Էĵ¼Ϣ̷顣
õʣѾڲˡ
ֵӽһֱţҵĶԷ߳ŭ
ǣģѾӵ
ˣЩģڴת˼ȦѲûзʿټ
ҲԼ̫ˣһУΪ·̫ΣգΧֻҪǻĽҰֻزߣǰ¶Լ٣ڵļˡ
Ҳû˭ˡ
ٷѲа޵䣬ԼʦһžЩһҵطֻ綼ײƶԷ֮أǸڡԵ
ڴ˰ջ񣬾Ѿȫ
ʮȮʵɽһеģ֪Ĳ٣һԺڴ󻪹򶼺ܳ͵͵ȮȥǮҲûʲô
˵Ǽλϰ塯ÿΡ֮󣬻һЩôһЩС桢Сƿͣ˵ʱᳳϢǶԴ˾͸ˡ
ʴˣһֱҲû
ȻӶùˣҲܾմЩСˡ
˵ʦ˭ù
ϴɽʱԼʦλɽʿԷƺʦ׷߰ɣϧЩᡣ
룬ȥҾҪǶƵʦ
Ӻܿţ̼һ£ܷǳ֣Ϲ
һЦʦԼĲ࣬ȻôûʲôЧ
Լͻ֮ǰЩɵʦ鵤۷壬ֵָ㣬ǰ֮𵤾²ӲƴҲסԷ
鵤֮ʵʵķԾа޸ҪΧʦܣֻ齣
ֻôһĻ䵱ɽУͶЩ̫ˡ
Ͼǣ䵱Уɽģû̥Сʿ
طɽ괦ԱѾִ˵شֳǽδãõĻӦҲϡ
Ϊ⣬ԱҵŲһЩɱ¡Ȼʦ㲢ûⷽıܻ䡣
Ҫߺǹɱ󲿷ֶȮһֻȥоԺֲ
һͬ뿪ɽдһǹȮܿͰȥ
˲ûзɳ̫Զһţע⴦ɽе˳½Ҫȥġ
⣬û̫ģϱȻ˵ˣҲֻǼ¼
ʱɽ֣󻪹󲿷ֽ֮ڣѾû˶١֮ء֮ﱾûռ䡣
ǣϱӾϡǽٹţ֮в޳Ⱥк顣
Ҫǵģڵв
ʦһ𣬰ǸƵȥĿ˼飬ĲºܿҲһЩϹ
罻ʺŵעϢ͵¼ϢǼٵģ鲻κЧϢ
ֻǸƵзڵġ˵ӦǸˣʮꣻ
˵ҧַʽжϣӦϷһЩʡͣ
վˡԼһЩСܷǸΪЩԸ֮ˡ
࿴˼飬ǾãԷ϶йȫĸװΨһŵģǶԷ˫۾
ˡ
ʦ㣬ǽȥģ
Լֻݸʦ㣬ûʦֻûˣܲʦ˼ġ
һ󣬶߬ȭͷװͰ͵ĺ

ԷѾвˣԴеȻ
ЦõĻ˾䣺ҪҲģҲûطȥ
գգۣļ˸콫˹Ҳı
ô鷳⣬Ȼʦˡ
ʵҲЩò׼ע⣬ʦû£ʹ˸Ƶȥʦͽϸһ
ӻǲգû㹻֧ԮͼӦʦóȻ¶档
ҾɵᡮɱһۣѾΪ裬ιٷӳȥȴϹ
Ҫа޶Ƕ£ô򵥵һ£ҪķҪضֵ̡
ʦʣʦʲô취𣿡
ʦжɣһֱڵÿںͻء˵뻢Ѩɵûӣټ棬ô򵥾ġ
̾ǣһܹ񾭵ĶعϴѾ֪֮һǺٷá
涼ھ˼ʦܿ뵽ʲôֻһ֣ڸ
һһսԼսҸû˵ĵطһսսɽۣ֮

ǶԻɽеʿжᣬҪȥɽսɽйҪһ롣
ʦ㣬ҪԸЩаޣɱ˺գۣɱ޹Ǽҳ㷹ǲὲʲô塣ваΪԸҲô򵥾¶档
ʱСüͷ죬˼ȥˡ
ڣʦͽʾ֭ıǰҲֹһΣɵǸҹˡɱսļƲߣڴԪˡ
һĥܾãССʦţֻ¡
ܿ죬̧ͷֻĻĵˡʱڴĿԼͽܡ
ʦǵ¹ħ𣿡
գգֻۣͷ׼һԣСı¶·еĵŲãԼش续Ķ⡣
Ȼⲻص㣬صԱߴȴһλʦ
磡


174 ֮ʼ
콫ʱϻ䵱ɽУѲɽĵ˸кӺɽȥԼСԺ
ںôҲǱа޶ϵˣЩܰһЩҲܸ䵱ɽ鷳
ڵļƻȻѾ¯ܹ̾ʵС
뷨ܼ򵥣¹ħϵСۡƣŵùݡʧءĴϷڵЩһϲϹ
ȴһϵеҪ˷
ȾǷħڵĹħ
ԷħĿ⣬оԺȻûȡκʵԵĽչֻ·һ޴ɽڿռ䡣
ֻ̽Ҫħ֮һΧͻֱֹ֤ͣħ֮شڸǿȴųԼʱ޷ȷĸţԽܵԽ׳⡣
ʮλɮҹоеħδƺѾʱܹάȶ
ٷȻҷɾ衣
¸ɽװײפ¹ħƷӡִӽԹħбͻֻ˭֪ЧΡ
йֱú˵ݻٷħļƻ귴ÿζ񶨡
û֪ʱ˺ʿɱħͷİֶΣ˵Ҳ˵ʹþʹá
ڸĽάַħԭ״Χפһִװײӣ󻪹Ϊɱﵣʱߴܴ
󻪹һ콣ϵͳһֱ̫ܵռװĿǰδ֪һϵеʵ鶼ڱнС
콣޵УȱҲͦԣĶ̰ĿȽ鷳ǳܱȽϻϵͳͱƣ޷ʹá
صǣ콣鲻飬Ҫ͵صĿȾ̶ȡ
ͿֱӾȷƲ̫ܲأܴĸֻܼһ¾û˺
Χ¹ħ£ҲҪǡħأһΪƻа޲һҪų¹ħ˼䣬¾ͱЩˡ
ԴˣҲҪ룬ҿо󵽵ܲͨüƻҲδ֪֮
ʦͽ˺ʦֻƶƻġܸ١ʣµģǰƻʦϽʦɵʹ󻪹߲
УǰڵƹžҪ¡
Ž̫ƻ˳ʵʩڵķ޺ͽ£ҲҪǰӦ׼С
䵱ɽ˼˰գڶ׶εսƻ˲䡣
ȻֻƣֱӸٵ³Լ桢档
뷨绰˵ʦ̲סһ䡭
ͽܣڳвС֮⣬ǲǻвݵĶԹ
ǲزʹ
취ΪʦȴҲ뵽ϸҲйٷ֣ٵҲķѲ˶
ãȥʦ£¿Уڵһ𵤾
оʦǱ߾Ҫ˵绰æʦ¡
к£˵ǡ
õųһЩϢ˵Ҹʦطִɣ䵱ɽչأ䵱С
ΪʦѾȥˣ㲻ضൣġ
жǸпЦ뵽ЩҲ֮ǰ࣬Ϊʦĸο
Сʦ̫ϡļգԣΪʦܷġ
Ϊʦܻ˼ĵطǶΪҲǽҲѾܶһ档
ʦܣȴҪչЩʦ㣬ммǣĪҪ˱˵ĺƭ
ţΪʦ˼ף
ʦ˼
ɶ˼
üʱоʦлֻСĵʵʦʲôطò𣿸ʦദʱЩ̫׽𣿡
û£ټ޵죬Ҫ̰
ӹϹͨѶСԺһ˼
һԣһ̸ϴõѣղʦĽ̻壬վ
ʦȽ
ԷİһֻʣԣԼڰϡ
գգۣҲûʦܿʲôϣѺƤֻʼˢµɹŶů
ϸ˼һʦԣҲֻĵҡҡͷЩĿĵס
ʦģôµӲ޵ȥ̸
۴ĸʦǿĶӦԼúУҪ²Ŷԡ
ħļƻôˣǵȵʦĻš
˻Ҫȥڣһֻ
䣬һ䡮ɫץ˼ʯеһֶ顣
Ѿ鵤ԪǿܳƵϡ桯Ѿܹƽɽ
ڸЩģǽΪ׼мϻƳƷʲķƷɽΪ
ʼõĶǼֵ͡ıģҪõģҲǶɽ򵥵ġ䷽
૵ȡٶ;ˮϻʯмɲǳľԷ֮ɶͻߡ
һĿ˹ǾͿʼŪЩʯͷ顯
ʱĸ档
ǿʼԪڻЩϣܿͿʼһϸϸЩϵı仯Ľʡߣʮרע
ʦܿЩζװԼһѾе㡣
˭û˰ء
Ȼʦϲʯͷе˼ʦģҲزŶԡ
ܿͷɾͦõģҲ֪㲻ʦŹһơ
鵤ʿЩϱҲҪһʱҲСʱȴֻǺʱʮӣͽٶо͡ˮڳšˮԪƯԡ
һάֲϵ״̬һֽʯмУĴɷĩ
ؼĲ裬ĽлϣͳɽߣɽеĶ֮ĥɽ衣
вʹģߣҪԪнǿƿء
˫ۣʼϸֲɢ΢ɶǽˮ죬ֽ̣߳ˮͷĩͬʱעˮ֮С
Ϊܹ˳ߣָʼнĵһԪЩԪϴӸǶ˴ˮϡ
ңˮʯмĩעˮѾ֡
֪ιʣͻȻâ˸ˮͻȻʼڣЩĩʼ˸⡣
̳ѹŻһĲϻһˮԴԪȻǰ̤ŶӳԺš
飡
һŻⱬͬǰϿ𣬵Ĵ
һɨĵǻɣվϸ˼һ󣬶˻
ʧܾǰˣҪǻ۾顣
ɹʾ͸ôһ㣡
һݲϿʼĵʦգգۣΣĬĬʦ΢Զ㡣
ʮߵ磬ٵʿסһֹҲ֪ǺɽĸиϰױУһը˺ü


175 ƻͨ
ʦ㣡ˣˣ
ʮţ磬䵱ɽСԺС
ĻϲĺţǼûй˼ֱʩչӿӿݵԺǰյܹ˲Զ֡
֮ϾĴ˫ۣͷ˹ȥʱ¶˼Ц⡣
ֻ߾һɢűĳϵȴ͸Ժǰĵһƶ
ϲúҲǽڣĳҲս
㣬򲻸ˣĵ룬ƳһƷķɽ
ʦ㣬
гһӣ̷ɵУָζһЩڶ󣬷ɽִ˸ָɽѸڻһŽʮֱɫ衣
ʱ˫۷Ź⣬Ʈ
˹ȥЦʦ㣬Ѿõ˽ڵͬ⣬Խɽ֮ͻ֮ͬǽڵɸǲܶ
ţϲ̵ЦˣСĵɫĽ裬ָ⣬ϸ۲졣
ݸЦɾ͸жʱ硣
ľ˴ӽڵõıģܹƳ߰ѷɽһΪһݲϡһ֮գܹǳɹˡ
ʦϲģʱԼĹûа׷ѡ
Цʦ㣬ҽ㻯֮֮Ҳ̫档
ס
ʦʹĴӦѾʼԪ衣
ʵɽΪĲǽУ֮̽
ĽȻиеͣԼֻǻʱ䳤̰ˣ֮̽ȴģҲǵ˵ġ⡯
޵֮´һ͸ðСʱѾ֮С
ʵоصģ⽣֮Ʋκα仯
ʱ㷨ʱʼԣʼմŵ⡣
֮ˡ
עԼʦ㣬뵽ԼػЩ¡
ܾãүϱΪʮ꣬ⱲӶȴҲ
ѵ֮£Īɵڣ
֮£ͬС
⼸ʱҲö⡣
ʦŮ֮ʼղǺ⣬һֱʦУ
ʦͻȻϡѿȶ˼Ҳʦеּį
һ䡮˳Ȼ˵ףҪȥǿȴʮ
ʦ㣬ȥԺӣ⼸ĵǿӶ
ӧ
ˣִֻȻʦЦӦѾӵʦգգۣ˳ӵĵͷ
ɨѣʼɨԺ⣬Ҫסһʱ䣬ܹ鲻̫ҡ
ɨԺڣԺ⻹ûüɨɽ·֮λϽɨѣӭ
ɨ֮⡣
ǰλݵǸʼУǳɫۡһñӵģӦǺˣ
ɽǰʼм񣬿ڳʦ塣
ûüӦ˵Ӧǰڣǰֱߵ״
ʦ֣ʹá
æǰֵӦ
ӦͷֱһЦЩ˼˵˾䣺ʦҪҵʦȻģǷһ
Ц˵㻰ǵҩҩǰģѾ׼񡭡ʦ壬ʦ֣˵ɡ
ãʼ΢ЦŻӦһ䡣
λ䵱ɽĽյӽ֮˳ʱ΢Цʱ΢ЦཀྵӲ˼Ȼ
Ȼ֪ˣǻл˹ȹޣԺ°ŲˮӯĲǰ˲ˮƮȻȥ
ǰһֱΧܻתķɽЩۡ
Ȼ֮Ͼܴ̫ɽʦո¶ģҪһס󷨡ҲԺɽһۡ
ӦǰסͰ͵˾䣺ǲ⴫𣿡
ֻǴʦ֮˽ģЦΪߵ衣
Ӧ촽һԵʦ壬Ҳҿ˵ֻԹע
ʵͷˣ
ţӦժñӣʱ³ͷѾһ೤
ϰŵۡƮƮӦʵھ̫ŤҲһֱñӣͷ
ӦüԵҩȵҽұѾ˽˹ֵ׼û뵽ǲˣ޹ǣʦ㿴ΪǲǱ˧ôһ㣿
ϸһ£ͷӦĥǵģģû䣬ȻƤˡ
ٺ٣Ӧһɵ֣ЦЦţͻ̾˿ɫΪȻǼλʦܣȴǾȲˡ
͸ʼֻĬȻ
ʼеӦ㰲Уѧñ죬Ϊ׷ˣΪǱ𡣡
ңӦЦҲѧñ죬һ̫ԪҩȵǰҶ໨ʮʱڣȻԪľѳɽ𵤡
ο޵֮¸лԵʦ㵱ֹһЩɽаУаޣĲǣ
ͻˣʼǰһУ
Ȼ֮ãֽԼƵѷɽǽԵ
⼸˼ѷɽҲǷѱãʦ彫ȥذɣҲһЩʱա
ãʼָƵķɽʱЩɽġڲͬ
вַ̫ܿ죬Ҳǹ⻬羵ɽ֮еԣȴͨ󼰡
ûɽҲ޷ЩɽԴǶԸ򽣵洦
꣬ԺԶ鵤Ϣײ
һʼͬʱǰ壬
ҲվŴսһ֮󣬶ʱԼĥ뷨
ʦܵĽ֪˸Լ֮רģ˵ܿͻӲʦܵĽ
ʦбҪҪάһµģȻױʦ۸˵
һ£ӦڰעһĻĿ֮Щʧ䣬ȻһЦȴǼʱľ
һֽ̬˲ٱ仯
תۣԺǲ˽ӰӰϽŲƣԲΪܿʼҲڲ˿๦
˲δ̫˰֮͸Է½
Ϊ䵱κ˲׼ǰ⴦СԺ֪ط䵱ɽģҲֻλӦˡ
ĺٳʱʼӦѷɽǶȥ
ʼǰĪ˽УûиÿҲóһСʱϰҪɽ̫
Ӧ
λ뿪׼ʱʦǱͻȻš
ڶ׶εġսƻѾõѾʼƻ͸ϸڡ
߬߬ȭܿ;Ĵ
ȡڵ鲼úһʱԼܹͻưɡ
ֻ鵤ֻһޣûʲôɽֶΣҲҪһһڶʦвͣ
ʹɱ䣬ĻɱΣ
սչʮʮָľǡ


176 ֦
ƻֻͨˣٷܿѾʵʩ
΢עµǰȽϻԾ޵̳վͷۡ·ǧħ֮£һʮλɮо͵Ƭ
͵Ƭ˼ħϷһħɮнɫɫ⣬ƺڻ
ٷ˲һ֣ͼۼ
ЩȶȾͻᱻɾɾ֮ܿͻٴγ֡
Ѿ֪ЩԼϱӾȥ̳ʵǹٷŽ赼ͷ޵Ϊǹٷ
ԽˣԽšҴйħҹħӡѾ֮¡
˹һܣɽġο͡ͽȻЩ˶Ҵ˵λá
ԽںɽѰЩο͡Ѱġ¡һٶ๫֮Ⱥɽ֮С
ܹ鵽ϣͼбʶλã¶ոµꡣ
ٷһҲûʿʲôˡ
¸Ѳɽĳ˰ڣһˡ¡
տʼдļ£ȴֱô侯ɽս̹ڸפн𵤾ֵѹʱʱչ¶
ԭûʲôǱصˣ󶼲֪Ĵڣܼסԭλõĸ֮١
ٷרŵŶӼ磬йء¡Ϣһʱ䱻飬©
ǵȼµĹ̴ãһħаƻ
ʦ˵ҪһŵùĵӰݣȡġħʿءЧ
ԴˣҲĸз
ڡħаļƻʽǰҲ᲻ļڣӸʩѹ
ֻѹ㹻󣬶ԷŻпѡȥջᡯȥաȡ
˵ҲЩûʦˣҲ֪ʦǷڶһ𡭡
䵱ɽ֮ʦ˾ڴ˵ذУÿգΪͻСС
ͻ鵤֮鵤Եʡ
ǰʱѹʯ޵ĺôҲʼ֣ԡɾĸƵƵð޵΢Ϊ֮ǰ
ʹţԷΪо谭
ɽвʱת˾
һι°룬䵱ɽֿʼ࣬Ѽ졣
£澲ȴһϸ˼еİأһȴڱֻˢ
Ѿһ磬Ҫ׼ƻˡ
⼸գƺ˾ϵƿʱ޷̫ãʱʱľͻҪôֻҪô㶣Ҫô͸ɴСһεɡ
ֻΪʦ㲻ܾģѯʱʦֻЦ
ֹգ̲סѯʦôˡ
޵⣬ԸһͬûҲԴ绰ʦʦȻܸǵ㲦
ȻֻС˵֣
ᵤ

˴ˣǲǲ
Ůʬ׹ƽɽǰǵɹ⣬ʦĪĻԵ
ʱǵɹѾΪʡȴеĿ๦治֪жٺô
ϱӵĲӣԪָĵھŸͷųǰʮʦΪ𵤴еʱ䣬ȴҪǰһЩˡ
˵ͷУҲûΪԼʧԵź
˸ˡ
ħаļƻչһ˳
չظ£Ѿɡ
Ĳ·СƵǸսõǰٷְٸƣȫԼ档
޵У¹ħħй¶ϢҲѾʢвĵүȥҵѯʣǷҪǳһͬħ
ԴˣǼϹħڣƺ˿ٷǱֺ̿ɧҡ
ı֣ҲϹٷǰһֱȡߡ
ĿǰΪֹڼ¸Ѿץʮ봳ɽ֮ˣаɳ̽ӣͨˣûʲôмֵ鱨
ʱգҲԼʦ쵽ʱˡ
ʦһֱṳ̂ᵤһⲢڵ׷ϣʦ˵ڵһָоȸоˣžһܽɽ𵤡
Դˣ컯Ǭ
û磬̫ЩֻĬĬƽԼΪڻ䵱ɽʱΪǰһ
鵤ڡ
ۣûʯԼһƿƿֵƵġ鵤
£ԼʦһġһգΪ˿ΪҲֻ취ˡ
һֱڵȴŽĴսֻڵȣ齣Ʒɽڵһս
ҪΪԼ׬ʲôҲҪֻڷһ
׼Ѿ࣬ʱҲѲ࣬Ĳµĵ绰ͻƺĵԼ
˿Ĳ˵̵
ʱ䣬ص㣬ʱԳ
֪ˣ
ĲǱ£Ϊ鳤ˡѾ֪ͨ
ĲµСʱɽѾȥˣοҪͲӸߵһЩ
ףһᾡߵЩע⡣
Ŷˣڱչ𣿡Ĳæ⼸춼æͷˣǱߣǲӴǰѾ鵤۷壬ڿҪͻƽ˰ɡ
Ҫչأɡ
ȻλףҲԵģԷʵôǿء
Ҳԣ
Էʵôǿ
ʱüо΢Щ͡ˡ
ôöԸϴδսΪʿս黹ôࣿ
ҲԸ˵ʲô𵤸֣һ˽ƷɽڣڶԸ鵤Լ֮µаʱܷӳãȽʿٰɡ
Եʦ㲢ûбչأᵤδ
ǡһսҲҡ
Ĳ£æõҾͶˣģ°ϣ϶øˣ
룬ѻҲϰɣԸĻ
ʦѾ·ˣӦúʦһ𵽴
ţ˾ͺá
ӦԭվҶͨţĿעԶ
ſеѽɽͬʱܻɫĽϻԪǣС
ӣںʦ㣬ʰ£Ҫȥڰˡ
أ
ڶŴⷢӦƮ֮Ϣȥ˴Źȹľ䡣
ԺŴͻȻʶ˵ʲôֻͷ¡
պãֻĻû죬Ѿ˽
Ĳ˾䣺֪Ҹղ˵ľʲô𣿡
£
Ĳ³ĺ˿֪ˣǸƻûʱ
иС¼иСΧĽᣬӣʿ̽Ǵ󻪹ĵס
ĸֶЩʲôģѾ鳤򡭡ȣѾԵȫŵˣǾ˵Ҫ˽д轻
ҪҪ˵ӣǱмõĸأЩŵ˵
վԺǰǳ鶯˼£ͷʱ˺ߡ


177 羰߶
йʲôʽ£ϱû
ʿǰ󻪹Ѱ֮ڼǰᵽ
¼ԭܣ󻪹רŶĹʷȻģȫԼҵķĻŲ
ڸȥν·ϣĲ´һЩĲȻ֪޲ԡ޲
Ԫ֮ǰڴ󻪹ʮꡢ˵Ŭ񸻹ǿڻΪƽȣڵҲΰǰĵؽ硣
ȻһЩ˿ڱٵĹңû취ȽϷʣҪۺϾ󻪹о޴˿ڻ
Ԫָʱ󻪹ѾֲãϾ¾Ǵ󻪹ٷģֲܷܡ
Žţѹа顯սо֯ʱ˸ߡ
Щֻ߲ǶڣҲһֶ⡣
ǰʿַǹٷķʣ󻪹һɰշǷ뾳𣻲Ԫʼָĵڶ꣬ͶԵŸ´
ͽҪƷУҪ
Ԫָ꣬ⲿֵѾ˸ֻҡ
״ѾǸзʽУٶСԭͬԡǿǿַʽΪף֮ʢС
״ǲѾС̶ֲͬȵӰԭ
ҲСƹνа취еĵ·ھѸٱװܿռͷ
ĹٷʵʼѹߡŽԴԼʱȴָѾ֪֮磬Ϊҡ
֮Աȴ󻪹ƽȣٷƿа޵Ļƴ̶ȺƵʣùⲻۺ̡
ǡʡ
ڵԽҵĻ󻪹ʵԵ̫ƽ˾ˡ
פڹս飬Ҳϱ̽󻪹ѾɵǿӣԴ֪
ٸֹ֯Ѿ֪ٴκ󻪹վô󻪹󻪹ڵ޵ʽ޵
ȻĴŹдΪĶȣǰһֱܾϱڲ֮¡
ʣʾǡûСܴڡӲ񡯡ƼĻ߿Ƽ˹ɳչ·
һֱȥ꣬һЩ˽󻪹ŴڣҼʮһոĳЩҺ֯Ѽ鱨ȫ緶Χʿвۡ
۷ת£󻪹Ҳֻվ˵һ䣺
ǳŵʹ߾ӣԭ򣬲֡޵ɢԭصÿȨ
ʵҵĴֻԭͲȶĹȣʷƾЩĴ仯ȻС
ϴеļ彥̧ͷˡ˸໰Ȩ
ڽ̷ΧŨȨ̧ͷļ˴ԴˣѾʼһֶŪʺзʽ
ʹ󻪹ڣֳȻͬ״̬
Щͨ;Ҫӹٷô󻪹֮ĹҺ֯󻪹ٷĮӡ
ڣڼλȥƹ޵֮ߵģҲֻһЩɢ޻аޣҵ˵ط֮Щɢ޺ܿûƢ
Щ׺Ϊ׼ȷ׸ȥ޵ϢΪѡ
ƺĳ޷͵ơ
óۣҪõ޵֮ҲֻܴӴ󻪹ٷ֣󻪹ĺί⽻ʲôнȥǼ䡣
֮Ҫ֡ˡ롮Сɢԭ
Ĳ½һ·ҲǾԪָ˴󻪹µķչ
սֻҪܹغùţоԺƹԹԪĵҩ֤ȡһֱѹסаޣǴ󻪹׵ڵ֮ϡ
£Ҳ¡
ŵһִУҲǧĻۣ徲Ϊ޵£Ǽ߼ʿռ޵֮
غһ÷УҲǹٷڶδӦĹʽᣬ϶ܸԷκ޵ֻ֮ǻд轻˴̽̽װˡ
ȻˡħаĽڹϣѾϡͿӦˣҲֻܸϹȥæ
ֻ׼λܳȣɿڲõĲԵӴӣԷȺȲ衢졣
ӣ۹εĿģһ´󻪹ǿߡ
Ϊɢ޵ĴˣԵ߾ܵǣվսλսߣһһֱΡ
ӣӣĵɶҲǹŶ֮أǹԵ˽Ĺȡ
һ֣ӣ˵Ѿ𵤡Ի˰ꡯ֮£дųԱһ
۹СӲ۹Գƣڹʿ֮ӣҲܴСһ֧
ҲĴŹ֮һѾٻ߰˰ˣԹڹϵġֻ֮ء
ʲôǽ𵤣ֻĺ塣
ӶԴֻǵһЦδ˵ʲô
˫ʵ̫󣬽ʱ˽֣Ȼһд轻֮¡
ԵѾ֣뵽Ȼ棬Ĳһ绰ȥʹҴ·ת˽ᡣ
ǻһϵ׼ʱ䣬ǲصЩ
ʵĵһֱмɻ
ʱŵпʼݻ֮سΪ޵ʥء
ʱ඼סΪЩطûдµУ
֪ϵ⼸ϵѵƾ
ǲǣЩϵе飬ǧǰ֡ǧǰʧǣʲôڹ
ЩŮʬ͵õ𰸡
ȻŮʬǳɹתֻתʧڵĳЩɻܶΪִʿĲ֮ա
ϵԤľƵ꣬ʦ֮汻ȥᡣ
˵ǿᣬҲֻǼλһȺȲ裬ĹϵΪĶֶ˭
⼸λͶʦܵʵ൱ţ֪Ѿ鵤ǾʮþȣͰѻĵط
ʳԼĵ׵ɻ
λһۣԸƴЦ
ɽĺЦʱ֮ģ˵ЩԴ˵ȷʵмָݡ
̾˿޵֮Ҳ࿴Щ顣
ǣʦæͷӦ
λ鵤ɢӵмλҲרŵ£ʵ嶼иԵ֮ǧǰԪʱ󲿷ֵ֮ȨУһ
ǵţʢ˭ȥҳ٣Ǿа֮ˣȺ֮
˼ĵͷȴЦֻϸһЩƬ
ʹлмͦиԵ˵۷ӽ
λʱЦãλԵƽôͽܵģ
ҲЩΣʦҲԽԽûûˡ
Ȼȴڲɫİй۲죬ҲΪԼͽܲġ


178 ߽С
ǿʦ㿴̫Եʣֻе⼸Ƭȫûао
ָĻỬʦƬУӣŮһװһ£Ĳ֡
޵˵Ҳֻˮ׼
⼸ƬУֵߵһƤĽӣǳɫɫĳϸΡµ٣ϸֱƺ޸֮Ӧߵġ·ߡ
ȫͬĸ
ۡ
һʦĴ˹ۣ̾š
Ц˰⼸ƬʦﲢԼʦռɸ߳뷨⼸Ƭɾ
ʦͼλ˼·ûʲô֣ʦҲسֵ֣ʷѹԷˡ
߸տɢоŷšҴҶŲμιʽᣬҲʡ
ΪԷ󻪹ʿܻС塯սɫλѡҹ뵽˶֮ʻС
һ˵ӡ
˵ִʱͻжѾԻ˷УҲҴţȵڶ峿֪ͨ伯ϡ
Ȼʦ㣬ʦҲĴһҹԼ״̬۷塣
ʦܻû˵仰𣬰һӷڵķűƿһݵĹͷ̽˽
ΣǳˣҲ̲ס࿴˼棬޵ӵǷסλ񶼲
һոµ۵ЦȻ콻Ȼʲô£ҪˣҪע޵󡣡
һԵʦˣһʱоԼĻˮƽʵߣҲʴʻȥ֮һ
ʦĻȥˣشһ¡
ҿ
˿ǳ£κᣬ
üΣǷ۴Ρ
ϧ˵زƵɽ磬Щĳס
ʦ㳯ϦദղŸʦ㿪ʱҲһ䡮λ
бϾ𷨸ֻǵޣͿʼ졣
СɮΪԼɽ֮ҫһû뵽㾹ͻƵ鵤ڡ
˲ٵҩʯ̾ԺҪʱȹ̾磬ֻΪаһսǿҲвǡ
죬ҲŽħһɳϣ쵱ΣĲʩ˵
λžͿʼ𣿡
˵ܲٲܲپ͵һְҵȹĲ¼ʱ֣ЩɬŮ
Ĳ´˸ָʵϰˣȻɵվڽС
λû𣿡ĲСʣղȥǷҹҲûҵӰ
ָָƵͣķɢʱЩʲô
ǸŲԶԪӦ˶ͣˣֵߡ
ĲĶͷЦλűƵ꣬ȻʲôʱˣҪȥ˶Թ
˶Թ
ЩƣҲûʣֻǵô
ȥλҴһһ˵ɣĲ˵˾䣬԰մҴ뿪
û뵽ĻǱˡ
ɽУ̥ʿʩǧţ
ԼéɽУ̥ʿ޵确޲ݡ־
˽ʩǧŴͷɥϰһֻסϻмŷҫ
־洺磬ץӵһͷʱʱק¡
ʩǧŴŵıװѾмƶ־һžȴʮ֮࣬м˿ǼƷ¡
Σжϴǰʤ
һţʩǧžͷ󺰣磡ӽ쳬Ư
溬ЦͷΪֹдˡò֡
־ǰǣֵ֣ӣʦ־ˡ
ӷ𡣡
ַſɣЦĪҪ˿Цȥ
־״Ӧֽջء
ʩǧŶʱŭͷ𣬶򵨱һһȭ־˹ȥ
Ŀһֱ˲ʰ磡
ᣡ
ĳɽͽѸײڶ֮ƣȭͷ־һ£ɤӵ˾䣺ᣬҪ˼֡
־ӢӺףһԻæǰ˸
ʩǧͷһ̾ʱҲû˵һҲⰡ
λɣĲ˵ţҲΪֵۺʵĿء
ʩǧŻȻ״ôһ˵ҾˣֵСӣҿ˭
һԵĿڣǧŵˣǴ󻪹Թű֮д趷ҲÿȫʤҪԷЩǡ
ͼ־涼̲סЦ˳ʩǧŸһԹ˸ɳ
ع۲־ģҡͷпӷСɮҲ˧ˡ
ó٩־ЩΣ֪νӻ
ˣҲЦˣȥš
Ĳ˼֣Ůһȥţ˳˷ţһǽļ˳Ϸַˡ
˵Ҷλгֵģ֪֪˰սʤܹȫӮʵؿǣĲɫϾⲻǱҲûⷽĽ
Ҹҽ֮һľӢѾѼ˱Ƚϸ鱨
Уӣһ͡һҪһ£ߵ·Ӹƣǽ𵤴ȴҲС
иһʿһʦһóɱߡ
ܿ죬ڵķΧͱ
ϸЩϣ졢ˣ˵ͦţҲ֪Լ󻪹޵սܳκβ
һ˻ǰܸܲ󻪹˲ǡ
ŵ㣬鰲ŵĳͣھƵſڣڵλӣϳﳤȥ
ľٰڽһ˽԰֡Ҳ֪λļҲ¹ŵ԰һѾʱܹ˵¶쳡ء
ͷůд赹Ҳ
ֻд裬ȫɵƵ¼ƣÿʹŶ쵽һƵҲǴ󻪹ⱻչ¶һ
Ѿһִ˹԰֣´󻪹Ŵ֮ɡ
԰֣תţ͵νľгء
󻪹һֱӸϵʼλǰȵӵٹȥ
ǰĲЩĵصһ䣺ƽʱȽȣθߵҲ޷
ģʩǧؿڣװУ粻ҾУ
ЦŽϻʳʦǰкһʦһͬ볡
죬Ķӳ


179 ̫
᳡õʮģšߡĿڷĴ硣
ӣףǿԹţ续ӣ͸ɽ
γϯᣬǵԱװŮԱ˴ƳʱȥָһװҲһķ羰ߡ
ġ塯ǽɫɳĮǹҵı־Խŵʮ˶űȽϾɳĮķװǼλΪ次
עĿǸĴţԼλ紩ʱǰ㣬ףųۡ
λӵļ볤Ϊӿ浽һȽϽɵĸ߶ȡ
ȻЩ塢СΪۣʼղ֡ҳεĽɫݡӸС
󻪹Ƕֱռ˶λãһɽͶӰͼΪ󻪹شﲩĽ;ɫ̫࣬Լҵ硭Ҽ
԰ֽͱ˻᳡ажׯòСϡ
߸ղȫŰһٵӴżλ̤
Σڶǿߵأžм˳Ǽ
Ӷ⹰֣Ҳû˵ת˸ƣλ
רŸµļλ⽻ŹԱʼֽᣬ̸šҲ˽ĽֻǸӳȴҲûĸսӾԲҰ֮¡
Ҫӡ
δϣѺ÷ŸǴ󻪹޵߽д轻ϣƻΪǰᣬཻͬΪĿģΪĺƽȶһݹס
򵥵ļݽ⼸λ⽻پʹ˵ԡ
Լҵط
վ̴ֳһٴС
֮ǰλðЩԹֳⶼͦ鷳Ҫ׼ȷķաӢ
ãеԱӷӦ⣬ӽ˵࣬Ҳƽࡣ
λϺҴ󻪹д֮ൣ
ӣļλ֮ˣ˵һδϣϣøе˽дԣƶֻýλ޵лǿԵʿƶҲո
գдһɣſ֣ſģȫԸҲ޷ֳˡ
˵Ƚɡ
£һԻ᳡ڴСƣŽϻڽ̶𡢲һľĿǹ⡢ͦ
ȻȫĿϸһ룬Ųȥ档
һʱ䣬¶᳡·˼֣ˣ˿̶Щʧء
վһţָζ汧ȭ񣬶ֶԶԼӪĳ
СڳУǹɡ
ǣʦ
ͷӦŽϻվڻ᳡УƽĿⰲȻΪࡣ
桢С־ʩǧȥ˼λΪλлཻҲᱻӰߡ
࣬йʦԵλλã־ʩǧڻԡ
ٴοڣƶͽһֻܿùȥĽ֪ʹţλſд輸У
ڵļλֿʼæµͬʱλ߳һˡ
ӣһ͡һ׵ŮʿԼһͷġɮ¡
ЦȻУһλλ԰ɣλ㡣
ţӶӣľӮƯЩ⡣
ͷĿѾװʿĵ͡
ǵĿʮ·ҪѪ̤볡
һӣЩɬĻ˵һ󣬾ҵĴӣӸµĵӽϧܣ̺
Цİ䡣
תӣˣ˼ѾԷóֱ߱ԷЩơ
⵶˫ȴַʿĵʣסεʱԱ
鱱
ԪϢζƺ󻪹޵޵ʽ
ϢǿжϣӦ൱ڽ̥ڵߣԪתٶȷҲֻóΪʱչ¶ϢԷ޼
ƽ٣ץסʣ˸бָŵ档

ǵ˿Ŀ⽻㣬ܵ˶Էս⡣
ǣڴԲǽǵҲɢһԵ֮⣬ת۱ơ
⵶ݶʱʮأ˫սʿƽƽҲкһǰ
֮ǰ壬ܿͲڵǹϢǰ㽣⣬ٳǰʿ۶ȥʿѪ֮ҲѪӿ
⵶ͣȴǽһս֮ʤȫѹһ֮ϣ
ЩˣҲЩգȷ
˵ʱʱ죬Ӱڳ뻥ײδʩչǽֻһӭϣò̫ҽɽһǽʽ
ָ£

һײڳڻصξͬʱס˳Ĵ
ǰֵĻ棬ȫţ
ȴ̺ӣȫһʿʱббͣǣһֻնһ룡
ĵоλãһ㽣⣬ڵ֮ϣ
ֻཻ֮һ˿һ˿ȴȶ·ǽĪһ㡣
˫Ŀ֮ǺȻһĻ
ֻ⵶ͣŮٶг̶Ȳͬľλǵ
ǵϵĴ㵣ȻƽıγԱȣ֮Ȼܿʱ˭ռ
Լʵȫһ֮УʲôֶΣҲֻƴʱŻðˡ
һ˶Էһ֮һ˿ͻὫԷһ˿Լĳͻᱻʿѹ¡
ʱ˿
ҲΪ߹˲٣ܴݲȵĻȥԷͬߣȻҲ֡
֮Ѿ⵶͵ޡ
ͣʵֻ룬Ե
ǵͱһһΣǵʿֻܳһ¡
ޣ˶Է򣬽⵶ֱӴĵˣȵסΣպԭվ֮ء
ճ־Ҫһ䡮á⵶ͻȻ̧ͷŭĿӣֳֵβ˼ֱ仯
˵޵Ҫģֻ߳ܶҪġ
һƲȴδΪѹˡ
ԷһվгȴųӰνХ
ۼǵͼͷ¡ֱ۴ӰԷնµӰˡ
ȵ֮Ӱɢ˺䣬𴦣Ҳӡ˵Ѫۡ
һλƣΧϡϡӣһȴǼˮ
ʵ࣬Զ


180 սʤ

ӣдǸʦԻЩġͽܡŭĿӡ
սȻͷЦȴǲκιֵڡ
ᵶͶһת·ȥϵսȻûˡ
ЩɤʩǧһԿڣ
ˮƽҪȽ˻ϣƤҴ󻪹ʿ硣
̾˵Ⲣ˲ϣһּͲεľ
ʦ˵ĲǻǱѧˣñʦš
һһͣ˵һ㡣
еļԥ£ǽԼıְãӣĴǱ߶ʱ˵ѹŵΪ֡
ĪҪ񣬡ӿڣӣһ֣ԵƤЩλĪȥ߽ǿͣҴ󻪹Ǹеġ
λƶͽӮһ󣬿Ҫ
ֽĿⰲȻƽ
һԴĺиӿ˵˼䣻˵ǱȽϸĪôϱҲ˴ѧļ
Ȼûʲô˼
۹ղվӣѾʿ볡С
ͷߣϵĴǳɫף׽µ˳ɫĳβƤҲĵƣվʮ⣬ģıȭ
ס
ֻȻ˼δվڳС
зС̶λĽʿֳ뻯Ľ׷ٶȼµĽ̫಻ͬҸо൱˷ܡ
ָ̡
󳤽˦Ϣζ
ΪǰŮͲе·ŵС졯ƺĶƫ޵һЩ߼˵ĺ
ʱĸо൱ڽ̥ڵľ硣
ӸʵԱȲѷ֣۹ɳģӦԼڶһߣЩУһλ壬͸硣
ȻҲֻǱԼʦһεĳ̶ȡ
ʿӺ˿ѩ
÷룬ġ

߸ձβʿͻȻһ󺰣

ֻϵ˸⣬˫סгֱķԼǰ֮ҫҫĿĽɫâ
ʼһֱܵȻԷƲʵҲֻڵתǹ
ȥң룬󻪹֮ЩϵǴġ
м״Ҳ̲סСֹ˾䣺״̬ˢġս
лδ䣬ʿѾ߾д󽣣͵شܳ׶ߣɽΣͬʱǰ壬дб
ʿӿкʣ߷ڵĶ󺰣
֮
Ц
ж𷢡ȣӢʿӱٶȻͦ죬ûʲô
ֻҪóǲӻŴ󽣸մ½ǣ㳡ϣ֣ܹԷǰ£뿿ȡʤ
Ԫż㣬֮ٴӭϣ
ʿеĴ󽣶ͰԵ乥ף
г޻ڵã֮ԪâҲǵɫ
ԭֻͬů⡯Ĵɾʱȴչ¶쳣ͰԵһ棡

ײ쳡ڣӵĴֶɣʿֱӺ˼һƨ˵ϡ
žµСǾȣͷǰعȵʿ
ǰѴ󽣸߸ߵ𣬾ֱӣȥֶŷߵĴһץѴ̳߷ɻء
סʿǰݡ
ʿգգۣ£æվԼʿ˻´Ĵָ˵˾
ߵķ˵ţˣҵʵԶ㣬һٴսģ󻪵ߣ
ʱ򡣡
ֵ˾䣬ʿֿۣŴܻԼҴŵλá
۹ĴŶǹӭҲϡϡ
ս߻볡ǽɮ¡
ƤڣĴ࣬һϳ᳡磬ֱһԺڶЫĴҫ
üԽзʽʮء
˶ҲֻٴαһΣΣҪض֡
˿ϵĴ˹ֻЫӴӱֻͣ׶೤ĴЫٳ
ķ
Ҵ⣬ɨȴֻǷ죬ֻЫ˿ˣ
Ƿ·ܽ˶Ķ̾ҪϮɱ
ԣ
ͻȻ˫ۣͻȻһ˫ʱĿ֮â˸
󣬷˾ſҫǳſǳ֮ϣһҫĴǻһſǳ
ޱ콣Ľƣ
ʱ䣬жɽѹ¶΢ЦһԼλ¶𾪡
ɵʱ˽Ƶżȶӣ
߷ƣ
ֻѾ嵽ǰĺЫ©һѸСֱʧ
ͬʱһ߸ը졣
ɮ׻Ͳ£˫ͫ׵ӳǳ
ǰ̤һǳɢɮظ¾Ǻˮʱ嶼ЩΡΡ
ȻڳȴʮˣԸ֮⣬߾ЩãȻ
ֻӽϱĳָоͻȻһƣȴȫ֪ô¡
ʩǧź־һ±ƣСóдġ
˶ʱһЦ
վڳУԼʦ
Цɡ
ǣʦӦţղűڵϵĽʣЩ̵Ľʣ߻˼λ
Ѿһˣսȫʤ˵ûʲôԣǡӮƯ
ʦһۣ¶ֻϲЦ⣬Ĵָ˻Ρ
Ц£ʦԵȦС
ɽкʵǲǸȳһλ
أԵλԶǴ󻪹ʿд轻λӣҶѡһ˽д裬Σ
λͷ˶ʱ߰վ
ȻǿڣʩǧȴǴһǸԵҽ¿𣡡
ЦȻ
ɽһλʩǧţһ۶ӡ
ϧͬΪڣʼûɽĵôĿ˼ɡ


181 ǣ
Ǹȣƶ˵䡣
ʩǧվȴ˼ֵɵʣϵ۵мˡ
ʱһĿ⳯ʩǧŻ۶
ʩǧŰڳ˷緶Ȼʵλнģλ԰ԼʵѡʵĶ֣Ǵ󻪹λһЩա
ߵλǱߣǵʵεġ
˵ЩҾǡ򵥡ѶȣλǵСǡѶȣλʦǡѡѶȡ
ղųֵλӢ䲻ĽأǡѶȣǱλѾǡáѶȣɰѸλ֣¸λʦϣƶҪ
ȣ䲻Ҫ룬󣬿󡣡
ʩǧż򵥽꣬ڶʱֻʣ·һĻ
ܿ죬Щ˽ĿⶼͶϣһ֮䵽ϣּ֮Ų˻С
൱򶨣ү黨ЦȻĵѾ룬ºθʩǧŽһЩ֫ϵн
ʩǧһ˵ӣһ϶ĿԼԼ־ϰ
ļһôҪӵģȥսʩǧթ֮ͽ
˵С
һʿվʩǧţ˵˼绰
зܺãǴҲʵѡ֣͸дһ£Ҳܻӡ֤
ʩǧüͷһ壬籾е㲻ԡ
жʱЦӷǧʿ͡
־ȴ΢üƺڵʩǧŻ󻪹޵綪ˡ
ȫԸǡ
ģʩǧЦţ˲ָɵı顣
վƵ˳УŸ˳˼Լϡ
ԳзշȻǱرһ֮Ҳ˲֪ŷЩ޵û̫౾£ֻͨ˸λ߷ļɡ
վʩǧűһӣ͵ͺһε֮Ѹǰ塣

ʩǧűͻȻſһ˫ԪѸٳۣϵźֽ˸ŷ·
ӣĵͶʱ˿գ̧ͷѾɵ˶ʮ׿еʩǧţ΢ü
ʩǧŻ˿ϥǰάƽ⣬ֶ·һʮŻֽ簵һ㼤ǵͷһſŰֱĻ

¡¡
ʱըͣǵȫأȴȻըĶᡣ
̲꣬ʩǧٴιĶһŷڷɳʮǰ㣬Щٴζ·ȥ
һʱ䣬ꡢһٷ١
䣡䣡
ӣ˴ʩǧͣӷǵĴӿ£˫ЩײĹɢ
һѾڰ˹֣һϧ˵޷ʵ̫࣬绹ܼʱ֣ȴղʽ˵˸£˼ˡ
˵ʤ˱ҳ£ֻѶȶͨزˣ¡ˡ
԰ձƮȻԼλӣһͬ˲Ӭһ㡣
дǰ̧ˡ
ۻУߺٺһЦ΢Щ˼
ȻԴдʩǧźͻдһ֮ûо޵֮¡
ʩǧ֮󣬳һ൱Ρ
⽻νȥ
ȳʵΣѾˣ֮Ϊ֮˵Ǵŵˣ嶼ϣҲû˸˵ӮĽʿ
춾ļһǳչ¶˴󻪹֮֮һֽܷݵأͷȫϵħ
ҴųԱһ󣬾õڶ춾˵ĻȫţԼͬˡ
Σ۹һӢʿվ˳Ҫд衣
õʦ˶ʱ˳УҲҲදֻ̧֣׼ˡ
ʿЩͷԡ
³ֱǣʦ㲻ϲ˵
Ӣʿü˸ʿ񣬶˫סԼʿֶ¶΢Ц
ʦƽٵͻȻ߬ȭǰһ
׵ģӢʿػƨ˫Ⱥϰֱۣӵ˳ȥӣͷһζײ˺󷽵硣
ȴǿ࿴һۣתԼʦ񣬶ӯĲصߣգգۡ
۹һȺѾվмѾ̲סҪȥǱ߾ˡ
λżʦ㲢δλ֣Ϊɽţ֮ɾ
Ȼӣź󷽣Ǹ˰ȻվȻͷ쳣Ǳϲʲôơ
һȺʿʱ̾Ϊֹ
챻۹ĽӣͻȻĻʵΪʲôҪɽȥһͷţأ
ֻǽȰˣЦŻ˾䣬Χ֣ʦһͬλ
ΧʱҵòҲǼ˲ٷ֣ʩǧŸղ˵ĻЩߵˡ
Уĸ볡־ӣߡ
ǻеǳ÷һνĻýħӲĸ۹һһǿߣսʤ
ˣ͸۹Ѿûս֮ġ
۹һʵȷʵȫѹƣ˵Ķ̰Ϊʩǧţһ־ҪѶԸ̫ࡣ
ͻжӲʵȡʤʦ˵һȭѾȫסҴš
ӣһԻڱУʱ󻪹ЩʿĿѾǲͷŭ
͸󻪹ʲô׵ľٶһ
ڣһû³֮ӣһվԼ绰˵һ
Сʮְֳ׼ȷ˳
и֮룬Щǵԭ򣬵죬ܹߣʮѵá
λʿٴγɳóѡֽн
ǲҪӮӮҲʤ֮䣬ֻ֤һǷλʿǰռһЩơ
Զüͷ
һ۹ֱӿ˵䣬Ǳߵķ̵ֻд裬ҪȥԶʤ٣δ̫ʿ
һĽҲ˵ԼǱѧϰֵ̬̽ȣķʽ޷ͬ
۹һȺ˶ʱͷ
޷ӵɤһԴȻӣλô£ͽλдд裬Ҳܸʶ
վһ֮ǰǰ㵭ȻѾֱӳ֣˵ս
ͻȻ˾䣺
СԼͬʱӦԶˣսͬʱϳ֡
Ȼ붪ˣͳȫǣع˼ɣóޱ콣ǣ
ͷֵؿڣһѷɽ볡Уֱӣ¡
Ŀɨӣţ¶ΪȻ΢Ц
ѵü񣬸οǷʦһѡ
λ۳ףִСֻдѣ̫ʽһ٣һɡ


182 
Сֻǿۣٴ˵ﾡת˹ȥ
һʱ䣬ӣϿյĵѹһЩмѾ̲סҪվ
˼ԼĿܹעǰЩˣʳֲڵϣƷɽܻ˫ֱΪȫչ¶
鵤鵤ڡ
мĵЩȣۣеʮʱġ֡ˡ
һɡ
Ϊֻһˮ׼ĸδ̫
չ¶ӣŵǿҲ˿ƣĸֵķɾͱʮֳء
Ĭʮ룬ӣŵӣҲǶԷǿ֮һڣЩֵĻ˵
Ȼˣָһ£˰ɡ
˸ƣͷŮվȻ֮ǰ˵ǰ㣬ҪԶһ
΢üȴҲû˵ʲôֻǾվǣ񡢲˵
Ůľ쵽˳УһһҶϹ
Ϣ綼൱ڽ̥ڣǸԵϢУġԡ
һһ硣
ľһͬǰߣȻʼϵĺͷ䣬֬ļƬ¶ڿС
֮£ȴĨƤȹĴ硣
ȹظչȸ˫ȴ˿࣬СȴС
ǶȹϣҸԲޡ
ร
ʩǧ̾ţǶ⣻һ־ȴǵһĿ⾯Ҫ޵綪ˡ
ȴ˿Ϊ㴺Уðˡ
ŮٴվѾһһҷֿλãλߵĻǳһ׼ֱΡ
ԲΪ
ͦ۵Ů£̵̳̳׼˳ƳУ
Ŀ⻥һۣͬʱͷ
һ˲ӣŮͻȻ𣬽²ӯĳĲѿЩ죡
ƺ̣׷꣡
ȴǰһϧŻԾ˶֣Ϊ
˵ļʶ
ʱҲ̫࣬ӣŸѾ¶ŵ΢ЦӰڼ˵ǰʱͻȻУǰ
˫ֻ裬ڹ׼Ķʺ̫ѨҪ
һľżɣ
οǰ벽ĸ󽻴
ԵĽ֮ϣ̳ʣС
̤Ƿλһ׷ǰ
ͬʱָƷɽâһ㣬һĨ̼׷
ѡ룬βʱҪѸ֣
·еǹţοӰǰһĨ̡ļڲ̣
ڴʱؽдһƺߣһѱƷɽ׷ϣ
ŮɽֱŵҶķɽһת̵֮ϡ
һĶãࡣ
֮أƾЩλοĹƷɽ֮٣
ǲ˼£ֱӽһŮƵ˸۹ǰԷת۾·
Էͼһǰ˽⣡
һ£
ӣŮжеֵǵȷʵѸݣӭսȴȫӲסһ
ƾҲֻ
ۿһ֮£绨һӾҪѪ
ǰݵһһƫնһƳģŮϡ
׻һǰĿ֮ǻҡ
ȴǱһƴԪʱھ
ʼձ鶼żֵȻ߻˲ŽʵλãĿ⿴ӣš
˿̣Ҫ֡
νɣѾֻΪ˴Щӣߵţ󻪹޵֮
Ůղ¶˫ˤϡʩǧҽԺϮʱ͵ūֵġŮʿͬһ
ڵ
νҲˣɷиЩ
ֻǲλҴ󻪹޵ҲֻЩԶļ򻯰ˡ
ڴ󻪹ѧô֮ĪǶʧˣ
⻰һ䣬ӶЩĿʦӡǻ̶ֵӡ
λЩգϾСˡǸղҲЩĪ˵
ӣӻվԵǷ̫
һЦȴǲ÷
˷ϵʿ˳УŮѾ˻ȥȴǲ̧ͷȥ˴󷽡
ӣϢƺѹһͷ
Ӧʮͣβߡķӣʱϵ⿪Ŧۣ˫Ȱڳ๭סĿ亮ע
Ամ
¡
󻪹һҪȴ衣
ʱѾ˶Էһս

ѽ
ԱմͣŲһŭʿȻγһɫĹ⻡ȥ
ɫ˿δ䣬ԭغᷭ⻡ϷһԾ˳Ƶʮ
ХԱմյǰ̱裬γƣըűеĿӶƤϷ
ż㡢μָֽƷɽڲԺХ
Ամֻܸоɽķʿնȥ֮ӿ˫ɫƷɽһˣ
ǳ嵽ǰ̤ǲͻȻߵӰߵӰֽУ˸ԱմҪ
ǽ
Ամʧ֣øνġһ˿ֻܻӵֵƣȴ޷ӳʵ
Ȼɽ֮
Ʒɽţʮʿ֮ϵĵͣ潻֣ʤ㲻ߣҲʱǱ
Ȼķкβã
ʮգ۶ӣѶ˼ˡ
ϾҲӣͷġҲ죬ʱԽݱܷâ
˺̧֣һźɫ˦ȥһնУ֮ڱ̣ʱסߡ
ż̺ˣƷɽХȴ׼˸ԱմߣһԷͷǱֻаĶ̷֡
ȡˡ
վڳУ˳ȾӣŵȴΪǱ
Ҫ֣ĵҲһԷҲպó⡣
Ȼһнʵûóһ֣ͬܽǿĽбƳҽձ䣬Σ
÷ԱմĿѣȴֻǸֶ
ûЩӣ߸йϵҲͰˣԷЩ档
ڣҼȻǳУʲôĻ˰ɡ
䰭ڳϲֱӳãƳԷ˳֣֪ܵ鱨
Ամ̧˸ƣӣʮǳʿĵͣӯġߡһͬ볡С
Բۣ۸٣
ʩǧһɾҪվȴһѹֱ̱˵ϡ
гַɳƷɽһͬתڽϻϣ齣ס


183 ߾
޷Ϊ˵Ϊ
ߵֻʣԼһˣֻʣӰһֻǳкã
ʣҪĵֻ֮ԼѽҲֻΪԼ
аޱ͵еа޸Ӧ飡
˽ԣҪ̽Щӣ֮УǷ֮ˣ
̸ʱ󻪹޵ǧʿЩͶ꿹֮սȴδһү
ڴ󻪹׷Ǻƽڵİҵӣ󻪹֮ѪӦȴ
ԪָˣʿˣЩһΪԼˣ¶ӥǹ֮࣡
һ̰Ŀ⣬עŴ󻪹Ĺ㲩ءʢڴͼ˷ˣ
ǽգҲ֪ԪⳡУ󻪹ߣ
󻪹ʿǽεɫ֮ϵǿߣ
С
ŵ˫ͻȻͫзӳ췱ǣȫȻδǰͳӰС
Удǰλ˹ǰĿд׺ݣ
סס
ʿǰ̣ѺնӦǴǰкϻ֮ʱ˹Ϊһ壬廮ֳƬ
ͻȻ֪ʱ֣ЩǷͣ¹ơ
Ӧãɡ
齣תǽ⣬˿Ȼǹû
ף
ಡ
ܼƿͻȻ౬ʮĨڹŵԪ
ʱѳ
齣֮Ͻâ£桤ǽʩչ⼤䡣
ͻƵ鵤֮һȫ֣Щаޣ˿ȴʸӣĽš
нӰֻʣĽ⣬ֻ֮ɼһſŴҫ

ཻ֮ʮ޸޷ףӰɨֱըһſŻ
ӿȴЩ涼Źգ۾նϡ
ȹҲѱˣǸӽȴֻƴȫȥֵǰâ
ӽǰתѳδ齣ԽѸӰǺըɢ̳һһǳǳĽۣ
ÿһ齣Ѫȣһķ¡
ڣ齣ûаԣ޷֮ãȴҲʱ̣ǡ
ֻǱɱֻн졣
۴ʱԽǱλᵶ͡
˵Ŀⶼ¶˻ٵĺȻ·սһ£ϣ֪޼Ĵ󻪹ޣȻ
Ǹһ˲ҲͰˣʱһһƣὣ޵Ľƣһһ
Ѿܵ齣ķҲʱֱҪȻɱһͲ貵ǹ֮¡
ɢ̷ɢ
ýĴ󻪹˽ʱҲ޳ֻһˣ׷ȥ̫෽
䣿
ǲܵġ
󻪹Ѿ֣ǴʱѾʮˣǰܱһλȥӣн£
˽ȣƸӲ˳һԼ
˿ȴˣڰ֮ǰڵĹ˹ȥճ嵽ԣ̱һ˴߽˻
һǵû˵ȴԷƵǱƽÿ˶߰˴ǳǳ˺ۡ
ƿ𣬲߰˵Ӱ߷пޣЩ޲ԪĴϣҲЩ鷳
һλת桤ǽһǽ⡣
ǰνӰû⼤ĿޣȻ޷ס
ʹߣͣ߷ǰѾõˣԪ͸ЬЬףڡ
δֱӷǣֻöԷСʱ޷ٳְˡ
Ӱɳߣ᳡쳣
˱߷ɣȥ࣬ǰֻʣ¸Ամһͷ׵ߡ
֣
ȻһЦ齣ָֽϻӣƷɽȥ
һ֮ǰĽתǲɶ㿪ܷĿޣרĲٿѷɽ׷ЩŮ
ĹŮɽˣ˵ļͷֱۡ
Ամ˶һۣ΢Ťֱʧ

ԣ֮е඼۷޵磬ſʩչĶݷΪޣڲ̫ܳĶ
¶Ц⣬ѾһΣڱƽ
Աǳ⣬ԭ˿ᵶٴǰ壬Աٴаεһ⻡ն
ѷɽɻػܣ桤ǽٴδ߷û㣬ŽӰֱӴ⻡
ڸԷһ
öԷãԼڴ߷һ˽ʱ޷ʹ֮
ԷΪ棬˿ǱǵӰԼ湥ĸԱմѾΪԼʤȯա
Ȼ˸ûаֿĺԵá
󻪹ֻһὣޣų˰ˣʱҪһֲͬаʤ֮
֮ǰѹŴЩʧԶ󻪹޵ʵ̫ǿˣӣȫ߱ͬ飬пٴѹ
Ամ룬Ǻ̱ӡ
ĽٴαԱմȫ֣ᵶҲȫ͹
룬Ամڣٴαбˣ
ֶЩ˺ۣԱմصܲ͸磬еʿ˿˿ѷ죡
ڴʱһĨ࡮Ť
⺮⻹δüתƷɽ貹âһֱߣߵǣֱӻסǰ̵ֱ
̵䣬ѪӿҪߣƷɽǼ
οһۣ桤ǽ߷˼£ԪѸٱգʱīӺдǳ췱ǡ
ǺУһĨǡϴ̼ϸϸѪâ
м֮㻳Ȼ̡ȴʩչޱ콣
һĹ⻪˲֪˭˼ӡ˲֪˭ĵס
콣ɢƷɽâٴܣվǾⶼɵΣѶѵʿɢڸ
ߣ߰ŮɫףԼ硢϶Ѫۣ˵Ĳȴ쳣ʹ
ܹڽ䣬ƣĿЩ͡
Ամǰòͷһ˺ۡ
ղһ˿ʱѾûκ˼Ŀܡ
ȫһ׶е㸴ӡ
ˡ
ͷ̾·źе齣ŸԱմ֣ĪȻ˳ߡ
䣿ôˣ
һ㶣뵽֮ǰ˵Ļ
ֻҪӣܱƳǿһнֺη
ԱմͺţҪ˶ɡ
ȴͷأֱ߻Լλ
ӣŵ˺ͳߴġ̳볡Уⳡд޷̵Ļᡭ
᳡ʱ


184 Ե֮
߸£Ӿóһƿ˵ҩȥиλЩǱӣߣȥԴ󻪹ٷοʣ˵ţ
˲£ȥ
ͽֲִܳ磬û˵ͷɣû£ƵһҹͿ
λ˵ˣͽܾǸնʲôʣûִ硣
Ա߸ŵС㶼̲ס͵͵˰ۣǱϾרҵʿ鲢ïشŲԵĻ
˿εı£Լʦ̫Զ
᳡ʱԵЩģվŵӰҲ£ϵĿʼղɢ
󻪹Σ̬ׯֻ֮ȴʼ𶯲ͣ
óһһʦ㷢ĸ֡ЦȺǲϱĳϢ
Լʦͻԭ˵Ⱥģʱȴˡ
пһ֣ӷ𣬽ЩﶯֵӣһǻˣҪӰˡ
ʩǧŵͷʱð˳ֵȻڵģҲûԼҪʮһɶֵ۵ġ
־Ҳһ˵Ҳӣ֮ˣǱ޳𣬵ǲظ档
ĬĬĿ˸ʡԺš
ʩǧŵͷʱʼϱ˳
ţƣ

Ҫӣ
־ҩƺת֮ȥһ¡
вݸҲһ֣Ϊνӣţ
˸ָ˿ֻϢȺ
һɣпйء
ǧţ㻹ǵһҹ𣿡
ʩǧ֣صĵͷظһҹ˺һǻﷸ˴
ʦЦ־һΡ
ʩǧţߺٺһЦϽͷ
˵£ҽԺҵһҹһֱƲշŮʿ
Բۣ
ʩǧͻȻվӣǱߡ
ֶ̧ʩǧ鰴ʱֽʩǧٴϣʩǧ˫ðС磬Ѿڻó˼Žɫ
ԴţݾֻǰҷŹ⽫ǾˣʱҲʦ
ʦʱ֮֮̽Ƿߵа
ӣнĹеĻҪУΣǺҪɺȥҲҪŶ׼
ͷȴ˼һ󣬿˾䣺
ץСӳ鲻ͺѽΪʲôҪһȦ

Сʲô
ʦ˿Щʲôݣ
пֻظ˾䣺ô򵥵ĲӣǴӣĹٷţǿסǣһǲռǴ󻪹ĹǱȻݾߡ
־Ž͵ǼȻҹӦһЩ׼ô򵥱Ƿ֡
ʩǧҲսնʹ˵ҡ
ʱͷҲ֪˵ľʲô˼ʦܶһۣҲͷĵļŴˡ
ЩҪģǡ
ӣһսļдҲвȥˣô󻪹ٷǰ˲ĽĿҲܰʱȥԷ
緹󣬹ٷŵг̾͸һ䣬ҴҲԵ˻طʱ䡣
ӣǱæµһɳȥҩ
ƮȻ֮Ӷ˾䣺ǸиԱմ֮ˣһЩعĲƪȻغȴΪʦ
æʣʦҪֱ
أǰȫӣǣӱĿⰲȻЦҲʮů
ʱԼͽ˵Ļȴ
ʦﰲȥѼЩ鱨ǲû׼̡
ߵӰ꣬Ҳ֯һȥӣĽţֶະһЩȥӣɽѩ
Ǻ治ɻǾںλҲ޷
һ񣬵ҲмΡ
ʦ˵ĻȺظһ飬һܣʦ֮⣬˶ʮֿܡ
еСɮǲȱϯʢ£ӣACGĻֵȥһģȻ꾺ϷˮƽҲС
־ǱЩŽҲͦ˼ʱȥתһתһ
ʩǧŷ˸˫ıֿ۳֣
ǧն
ɽʩǧѱȺ޷ƳȺġ
к־ʱЦʦȺзɻı飻
һʩǧŶʱͰ͵Ŀ˽¼ȺĵĻᡣ
һЩȤıݣĸ˻СȺĵĻȣҲʱʱĻðͷ
㣬ŷʱ̣ͳҪ¸ء
ĳƵĺ
ҾƵͬʱҲŵŵ㡣
˽԰ֱ֣ӰŷЩƣǲеΥ֯ɡ
ѯʦ֮õĴҲЩֲ
Ǵ˽԰֡⴦Ƶ꣬ʦ︸²ƲԵ˵顮һԪʹ÷ѡ
µʽֶ˾䡣
ʦﵱǸС㣬ôʦʿģ
Ϊʦù˧
̧֣һﳤȥЩŵ̸˵ȥˡ
ţӮҰɡ
ҡҡͷʦ̵ģŽϻƮȻȥ˲䡣

ͻȻţһĿҲ߻۶
֣ڽЩ
תȥͼ۹ŵһͬǰףŮʿ
óԽ˴󲿷ֵŵͨסģȴǴǰһֱܹע۹ŵġŻҲʦƬĳӡ
ֻ̣ܶ˵ͷʾ⣬˾䣺𣿡
ãذɫ۵ŮЦ˫ǳɫʮֳγȥһòͣԸ͹𣿡
һڵȣǸл
Ůʿ˵䣬ٴһЩ
ӷѩС˵ԷĽ൱壬ԣһЩܷһЩԵϵʽ
գգۣЩ֪ôܾ
һͻȻʩǧŵЦҵİɣ粻˵ɣ顢ػ䣿Ļҿ԰λݡ
Ӷʱ¶Щɵı顣
Ц֮ǰ֪ʩôõĹϵء
ǣʩǧűֵͷȻһ֪֮ѣ
Цȴǲδ˵ʲô
Ůʿϵʽ汻ʩǧźƹȥˡ
λȴֱóֻ΢Ž棬Ū˸άݵǰ
ҽڴ󻪹һʱ䣬ԼӸ𣿡

ʩǧŸһĪɰﲻˣҪʦԳС


185 
ӣ뿪ġ
ǰŵĺλ֮һ˴űͳѸ뿪󻪹ٷδѡ
λԱմѾ˴󻪹ٷĺΪ˷ųߵ㣬ʱδȡκж
Ȼд轻ƵǸǴһݡ
һʮӣ߶սḶ́ܿͱѡʮСƵˡˡ̳ϡ
վڼ֮˵ˡòٵүὣԽԽ˳ۡ
Դ˲ûʲôоʦͽװƹֲһˣֻҲ벻ҪЩνġʲô
ȥɡԲȡ
Ҳδ̫ʦүЩ
Ƚ͸۹ĴȺ뿪ר뿪ζݵĽԲĻ
Ȼ۹Żһ
˲ֻý˵һֲѧϰĻᣬЩɻ󲻽⡣
˾λֵӽֵĽӣ
Ȼ޷κεȨޣһߡ¼һЩճĹݣҲ޷Ӵκļ
Ϊʲôֵ۹Ͳ֪ˣһЩڰɡ
۹Ӧ󻪹ġɹ顯ıӦò̫򵥣һóаףġ롯ʵ˵ʩǧź־֮ϡ
֮ظǰ£̶һСʱھͷʮϢ
ÿһӣֻһ¡
ʲôҲˣɾȻǡϰ﷨
еѶԷڵĳ嶯ˡ
۸˭Ļأ
ƽʱʱҲԷôţǵǲ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣
ȻΪԼԼʦ㣬ĺ޲
̫ŮͨӴԼĿġ
Ϣͼ˵ȺУȦһ־
ֿȤһģ
ɢھƵ귿Ϣ־ܿ췢һء
ʩǧȺ˾䣺òͨ㽻Ǵ󻪹ʿ޽ķŰɣ
ӷСɮģȥ﷿һ
桢־ʩǧѸٻظ˿еķ˰㷴ᡣ
ܿ죬־Уλһںӳ𿪰װһйϷ
ڴһȦʼһĺ͡Ѫɱ
磬ʦҪɽϱչҪȥа޸ɼܣ
ʩǧƤЦţҪȥɼܴһ£ʦ˵Ǵھ˼Ľ׶ΣҪȥЩаС
΢΢һЦԵӷǧʿΪЩ㣬а޿ɲд衣Ƿ׶̫࣬й෨¾Ϳȥǡ
Ϲ˵ʲôʵʩǧŷۣҪȥҲȥͥȥ켫֡
־ЩֽʩǧŰݵĽɫɱһѪԵʦǺ㣬ֲʵļһаֱ㽫ˡ
ʩǧŵŭС۰ҳҪ췴𣡡
Ϊ췴ʱ־Цһһ԰Ǳ鳼ʦˣʱ¶ʤȯյ΢Ц
г̣ʦŰɡǲпµһգһϷˡ
⼸£ҽΪΪڽⳡж෢Щá
ʩǧգգۣʵ磬ɶ°
ܣ䣬ֻ£óյϢ΢ü
ʩǧŶʱŲӴ˹С÷ģ
־ػظٹϢ˳ɾͲˡ
ԣʩǧ°Ͷ־̧̧Сⷽ澭ḻЩûһǧҲа˰˰ɡ˷޵һſŷġ
־ĬĬ˸ɱƳȥʩǧŲ档
ֵ쳾ǧţΪ
ʩǧŵ֪ɫǿգռɫ
ԲǴָŮ֮£һľ˰۶ľ֮ԣʴʦ롭
ʩǧǰһʣμģ
һЦŻƫȴҲֻ̾һĬĬĻһ䡮ƶҪС㽫óϢš
һʦ͵͵߿ۣ״ʱֻ˹ȥ
Ȼգգۣղֻ͵ơ
ھƵ귿һƣʩǧϱд˼֣ĲֱѰ˴˵ء
λմ˴󻪹޵μ˹ʽСġ񡯣һֽЦʱĲһ¡
šûżλɣ
ûûУţʩǧ⣬һæ
ƮȻȥһ϶·ղŶ׵ʦ˲ûвЩ֮¡
ĲɫЩֹʵ²˵𣿡
ĲͷԵʩڼƻ֮ڡ
ǻرܱǣ־ЦӦ˾䣬ʩǧЩƵ촽
ǲأĲæλʦжĲߣڿʼλԽֻ
ü£Щԥ
ĲӷģֻҾԻػ
лл
ŰֻĲ¡
˵ѶˣԽֱֻӹػ͵ĲС
ʩǧڵİһӣĲ˵лȻʼ򵥽ǽҪʼļƻ
Ƶ궼ڵĿ£Է˵õĸǽж
汾֪ƻģϾƻģֻû뵽Ѿŵϸ¡
С־ʩǧˣʱ
ħа
¹ħΪֶƣаΪ±˴սʿ˲أӶʹа޳֡
Ĳµ
ƻѾ׼ãвöѾλؼа裬εĿģڡ
ʱȫ֣ӦѸڲСѹ죬ȫΧа޵ַ
ַĽڹϣǱ߾ͻҡ
Ĳ¿ֵ
ռƻӡͻʦва޵ĻȻӵԮϢǵһ½Эʿ
ʩҲԭƻǱֲ䣬λʱһ
ǷĲ¼λֻμƲʧ
⣬־Ϊ³һ岻ݴǡ
ʩǧͷһţǴڣһҸҲĵˣҰﲻæŪŷûǿԵġ
ӷ𣬡˾ţСɮҲΪ
˾ʱĲ¸˵ڣȴͻȻ˵绰
绰Ҷ֮Ĳ±ʱһḻʡ
룬ǼƻҪ΢ıˡ
ʱЩЦã⡮¡Ƕĥ
Ĳ¿˵оԺǱ߼λҪͲֱӶԻ鳤һֱѹţоԺȥˡ
ȥɣĶҲ㲻
վЩҪӰ쵽аƻͺá
һսôҲܴ


186 ۣȹ
ھƵϢһڶ磬ʦӵ£һͬǰ޵оԺܲ
аƻʽʼʱ䣬ʦͽΪҪսҲ޵оԺ̫á
ǰȥϣоԺ⣬ҪλŮ뿪֮ǰ˵һл
ԵĻϷƵȹһŻߣ鲢ïĸһǾٺòˡ
ȻҲֻǵǿЦǷģоԺԲΪǡ
ʮ㣬ɳڴ󻪹вһɽϿյֱɻС
ЩģóһѽɽʦĽɽСĿռ׷Ϸ
˶ϸһŤͷ⡣
ʦģܹ鲻ÿõҲԼһСɽ桭Ͼտʼ޵ʱҲйħΡ
ʱӷ֣ʿ׳ԲӣҲǹͶŻڷԡ
ʦ㣬Ժʲôشͺá
ţͷ
ЦʵҲûʲô˵ģ޲ɶԡ
ʦԼգۣʱֱӦ¼豸ЦŻصʦֻǵʦţϾûֳ档
־ҪұȴֻѾϽֻܸһ
ɴˣ
ֱʼ䣬ΧһƬеıⶼѲߵսսʿ
ʦͽ˷ɻתڽһʶĹɽ
ΪӦԺֵܳʿԼսоԺܲɽ·ķ˲֪
ȻоԺǰȡõĳɹҲԵǵõӡ
ɽоȻĳ½Ͼһһ޴ĺϽբš
Ȼͷһطͽ಼ܽúʩ濪ĳһ֣أȥҴҡ
ʣ﹤ѹӦúܴɡ
϶ܴ󣬲Ҳ൱ЦＯ˴󻪹޵йصĸѧרҵȨŶӣΪʦǰ˵ԪĽ൱Ľչ
ʣʦֻһ𣿡
̾üĿ¶ȻǾ̫ͣΪʦҲ㣬ĪҪȥЩ֮£аɡ
ʱ˾ʦ⻰˼ʦƺҲ֪ʲô
ʦǵеСӣˣ
ʲôСӣʲôСӣ
ӵʱ˵ʲôͷһп
аɣԼҲǽ𵤴ˡ
ԣʱ𵤿Ѿܱ֮ΪС
Լ𵤾ˣʦйص֮°ɣǹҲѾЩӰ쵽С
ͣһ¹㳡ܼǽӰм״ӵǰӴ³
ȻЩ޵֮ˣڸҲȨ
Ѽ֮ʦͽ˱һµĹ۹ݣ½ʮ׺һģ޴ġ¶Сʦͽǰ
ĿתĿţĿ¶̾
ǲδоԺܲĵĵشĿĵؾ⴦³
ʮӺһУʮ׷ԲԵǶ棬һ˫˫ϣ۾ע档
ӾһźȲ裬ЩҲĵȴţƺҪû
Ӻ󣬻ҵĺ󷽲űƿһ긻ǿ̤룬оԱӡ
һ˫˫۾˹ȥʱĵ״󶨡
ĲǱˣǱ־ԵĵкͣԱڣ
֮λͦءȵĴ̿ʼͷĸλʦһ
ǸǸоһʱûע⵽ʱ䣬ٵˡ
ϵλЦСЩʼɣλ𣿡
ˣԱֽоԱеӽ˹Ťͷ˾䣬ȻʵҰɣˡ
Щţ̵ͷ뿪ƺЩ˼һһ㡣
Աֱ棬ֶǽߵЦŴкһüŪۡ
·˵ɱִûȡ˲á
ڴ
Ǹ׼ı
Աһֻ䣬ָƽ֮󡭡
ʱͷߡ
֮ǰЩоԺпЦģҪȹһһ临ҹŮʬ˵ĻЩϿѧû뵽һڣ
ϲһֱڵ¶ȱԱͷһæôˣǸʦġ
ְ̧ӰӵĶ˹ݸԼʦ㡣
գۣĿдżֻϲС῿ɴһǳɫȹĿ¶ȡ
Ա򵭶ĽţǶԡһšоôãȡõɹ
ͨԡһ½г֮õķǷǲÿѧܹĴڣ׼ȥ۲죬޷µκά
оĲ룬Ƿ֡
ڣһ˺ôЩ͵Ļ߶ֱӽԣȻʼ⡣
ãԱ򲻺˼ЦЦһӣһĵۡ
Աʾס˫ֲڿڴУЩԵõĶһЦ
ȻҲŶӸ¡
·ֱΪۡ롮ȹ
濴沢ûп̻󷨣ʵϣ׿̵򵥵󷨵ÿһ˿ϡ
󷨷ֱǼ򻯰ԪԪ󡢹̱󷨻ͨӰ죬ְУ㲻עԪҲɴﵽǹЧȴ޷嶯ܣʱ޷ˡ
оԺһѾڹؼıװͳµʽʣһЩ߽ϣҾšȣоԺ¶Ϳ๦ߣۺȹӸʦ
עԪԪǿЧҲǿˮ֣ͨɽҲ˲ˡ
ǣʲô˼
ȸôǲ˼˵Լ֪һ鱨
ԱգۣߵһԣùһļУɤӣԵˣڿʼ̸£λҪԴǰһйӴ֮¡
ֶ̡ҲЩ˼
йʦݵ⣬Լ֪Ůʬԭ
жɳɳ죬һȺűʼǡ
شʮ⣬¶ʧı飬Ȼûõ̫õϢ
ǼԼλͽоԺôصıֻǾҲԳᣬһЩֱ͸¶޵оԺĸ߲㡭
йλûжͽ˵֮£λҲ֪һЩϢƶΪ֮䡣
еŮʱһ
ȣɤӣϣλЩ֮󣬲Ҫֱ
԰գóɺױңȡǿѾûͭĹͭɫУģ󻺻˿
һȺ˶ʱ涼ʶסΪʦŵ
ΪʦҲһȻǡ
ȻƶҲЩ˰
УУԱϺϰŶӿʼպûһݵĲϣ
ӵĵͷеĹͭйâ


187 桮顯
֮һ̿˺
УѾվǰ㣬е
֮Ϲâתһŵ̾Ϣ֮󣬵⽻׷𣬻һµ˵
ǰ͵õԱֻ̽׼µˣѾ¼ư
ʦү
󣬴ʱȥֻɵĵЩݡɫЩį֮⣬Լǰࡣ
֮ϵµʱⲽ̾ԣʱ鼤ƺмƿڴ
涼һЩŵ˶һۣ촽νʼ磬Ŀʾʦ㲻صġ
ŰСʱ⻺ӱ˫ۣСĵĽе⾡Ԫ
һԱƵ¼ƣ̽Ƶ˵ǰվĻĵС
ȲţԵλ˭˵ʲô
ӵƶʦʦİ֮һ档
ˣӰô£
Ӧ˲õĴѶӽ͵˷ʦرҲѹʼʦƴ´ƶеıǽ𵤾ɿλĪ˵Ѿ׼һݷ룬λ
˵УڻһŰֽΪ˷λʦ֮ƣƶģʦǡ
ʦ㣬ȥš
ȱ𼱣Եȼӣϵ˿ڵþѻҪ˿ղϴļмܴá
ӵͷԱҲԣȴš
ܼܿĽŲŲԶ
ڣ˵Եʼɡ
̾˿̬Ϊįѧ˸ơ
Ҵµһڿɻдˣû뵽Ҳһ죬֮ϣꡣ
ѽ᳤ңδϻʥ䣬ֻ
֮ˣܴ򿪱ϻµķн⿪
˽꣬˽֮ǰ꣬ȥ׷˽䣬ҲӦƽ̤·
ҽԭԭ˵ֻǽ뿪˽ʱ©ˣ¸ôӺ˵
ˣͥʢ֮ʱʼ˵ǣ֮ǰ
Խȴǽԭݷḻࡣ
Ľ񣬷·ĵѸֳǹޱߵǿ桭

µӰУ̫ϢĵἰǶڹͣѾһڴ󻪹㷺ġ¾С
ѰġһƬɫ֮أֻǡޡĸ
ޡгһ˿˿ⲨӺζΪζ˴ӡޡСı仯
ģạ̇̄һΪ̫ϴΪ
ڡޡ̫ϴǺķ޾ȥ׷ѰġΪʼգ޼
ڡޡеɱ򣬿ɱ֪ʡСΪˡΡˡһĹ̡
֪֪ʶޣ԰ѡһΪ㡣
һĹָ̾㱬ըˡռʱ䣬ǡڡĻ
ʱռ䵮֮󣬾Ϳȥ֮ľұ仯ˣҲ浮׶Ρ
ʱͿռչУֵˡ
ǿռʱķ϶ɣָһʣֻǻġ΢СģȴԲϾۼС󣬴ӵǳҲǵ
ǡһһ֮
̣̺ڴ֮У֮ͶӰǵŹʦү塣
ԣʱʱ֣ʥˣ޼죬ע֮ı仯
Իʱ֮а޾飻
Ǳ岻ԣȴεı߽һأʥ
ʥ򲢷νģĴ沢ûνģλöԲģ͵ֻġҲʱռ䱾
޾µݱУʱ֡ʱ֪٣ʥ֮ԽԽࡢԽԽ࣬ޱӵ
ǣ鿪ʼŹ㰿Ȼڲɢ
ԵⲻͬյҲͬģﵽ˸ԵļޣҲǿ֮֡
ɡ
ʥ򽥽Ϊ֮أԼ뿪Ǳ𣬻Ǳūۡ
ɵ粢ǲҲڲϱ仯밲档
ֲ֪˶ãеҲﵽ˼ޣǸݡܹ硯ҡ֣ԶλɢģѾʥ˹
ʥǴ֮أʺС
һ˵ʥԽµҲԽǿܸ򵽵ĵջĵҲԽࡣ
ʥۼǿߣֱӻ߼ͳΧ޾УʥĹ̫̫࣬ϸʷȥء
ǰΪɵۼǿ𣬴첿սʥ򣬴սʮ꣬һɨ֮ǰ˲֪೤µĶңͳһʥʥ򸽽İ
ͥ壬ôӣʥ
ʥĳΪɽ磬Ϊ磬ƹֻ֮س֮ΪڤԴƹ磬ôšȻϵۡ硣
׷սķǿ߸÷ͣ۵ȣ׷ʮսľǿߡ
ɵ۱ҲΪɽ确һ塯ڷͫʢһʱ
Ȼ޳б䡣
˵ǰʥʱŰǰԻ壬ɵһΪ֮¡
쾹ԼѾߵ·ͷҪͬӶ봫˵еġʥ
Σֻ˫ָۣ㣬ɵ۵⣬ƾʧɽ粻֮֡˥˽䣬Ѹʢת˥
ʱ֮ͻȻǿɱɽ磬ɽȺףֵ⻼ȴֲ硣
ս꣬޾򱻲֮ͥڳ棬ձǿֹơ
ޱϮشȴͥɣƴɵŮӳɽ磬Ͷ·֮£δһɽ֮ء
ʱǰ˳󻪹ʬɵ۵һλŮλ硣
νɽ֮أǴ֮أʱ߿ռ쳣еǿߣʧڴ˼䡣
Ǵ⴦ɽ֮أ㲻֪ιʣʱ쳣Ҵ˵Ԫȴ˽ٱ޷С
ɱΪ;ĩ·ȴַһεɫǳǳ֮ϾвڣɢԪ
㣬˵ǧǰһ֮أʮȺˣʱдģȴֻʣ塣
֮Уͬͬһ壬ҵʱֻڴϢһЩ塣
ʱΪǿһ壬Ϊ
D


188 ·˰
ȻԼǰƲࡣ
ĵ׸пʦͣ˽֮λƹ۵㡣
ԵǷô⣬ȥԴһ飬ԭһߵе·ӣӵǿ
ȻһսΪͳߵͥʧˣ֮һĿҲǵڵλá
ȻǵصĴڣܹԪиңԶʱŶһ֧ɵͬĴڣҲǻˣϢбȥһ꣬Ŀ͹ȥһꡭ
ȣͿʼ˵Ӱ죬޵֮£üǧʱ˴ıּⳡս
ô⣬ͷҪ˵ǣЩ˲ֻǰѵء
ʣŮʬνͣ
ӵҰ֮һɡ
òԵ˵꣬ǼʲôȻֻ飬ʣ
ȣ˵ҪЩ
˿ʦ˵Ƿֵ֮ô󽫵û̽ڵ򣬶Ƭ׷
ΪƬٵԣǧ׷ߣСĽ˵Уʱʱ
಼ͥã˸ԵĵУ˵ص֮ء
ڵϣͥɴµУ壬ؿС硯
ҹΰ壬ԻΪϾڵһ¾ʧ
žʹ˶оԹڵţΪӻ
ʢһʱͥɶԣȻʾʹܣοִͥ£дɢڸ
ҹ֮ͥǿ̱ڧɽԴ˶֮С
ŶĨƽָȺ۸ݵ״̬֮ͥҲû˷Ļᡣ
⻺٣Ǹ
ǣһǧǰͥͳϱɱƬɽ֮أոʧءټͥɲѰٹ⡣
֮ǰ಼ãסµĵˣʵѾʯ֮ģԼĵܹиطȥˡ
ǶԵԪֱΪȡ֮⣬Ϳн֮ڣ޷еϹ֮ء
ֻǵһֲá
̫ϵСǴΪ߽磬һǴ󣬽ƬУûλ趨ֶΣ޷λ޷Ѱ
֮⣬ͥɳɽ֮غ󣬽ɽ֮֮һزãĨĺۼ
ɽ֮زǧ꣬ȴʮ꣬Ŀȫǣɽ޾ǰ״̬
δսͥɴȫʤѸռһƬ
ͥɵۿҪ׳ѾͥдĸȡϵȻجĴΧͥٴϣͥȫΧˡ
һսͥ˲أͥʮ˽ɣɰнͻɽ֮أлطСɽ硯ˡ
Щ˵֮¡
Ȼʵȴǣʮ̫أ룬ѾִСɽΧȴСɽ磬±
ⷽͻصʱͥһս֮ǰ
ҪԼĴˡϺߣǷɣܹµָ뿪ɽ֮أǧҪ¶˵֮ڣҲҪ̽ͥϢȻͻˡ
ӽɸ̾
һǶڵͷдʲô¶˼
Աʾ⣬վС˾䣺СķָĵСɽ簴ԣӦþڲСظƽɽ£ؿڣ
ӵͷָ֮һ㣺޷ȷһսʲôҼʦү˵ɱΧ
ϵĵ̾˿ͥʮͥʮΪβ¶Щ
ԱЦǷǵĿƼѾȫƫ˰ɡ
ʮλϿѧͬʱ˹ԱϽͷд¼Ҵ
λߵѧһҪѧϵڲϷչ
ǣһȺ˿ʼӸϸڣӽԼȷĶǣȷģҲƲٸǡ
¾ô£ɳҲãѵԴҲգôȥԡʲôľߺͲãͷӿɿˡ
ϱң󻪹ҲʶٵѺս
ǣ뵽һЩЩϿѧûעϸڡ
ÿһɵۼͳһ磬ǱȻֻǴڹһɵۣ϶ǿߡ
һ˵õȮ죬һɵۣܳΪԽһ塯
ԭԡɡ֮һ㽵ʱĵ΢ЩŤ
ɱ׷ǳڡңŶԣΪǿ֮ȥ磬ƿǷΥˡɡ֮
ɵۣϲҲʲôΰ
ûʵĽӰ˺ͼ̳ߣλɵ۾ȥͼͬԼͻȻУͥڼ̵ʱڷֱͥ³ңⱾЩΡ
缸λ˺ʱ˵
ͥͳߣɵô͹ͥҲǰá
ͥʵ⽨ģʽࣻضʧġ
ͥʵֱӹǴ壬Ӧ֮ŲǾǸͥ󶨡
ӶԴȻ뷴Ҳû˵ʲô
ʦͽ뿪оԺʱѾոµװʦ˵ĵۿۣһѩ棬ȴȻȻͻΪĽ㡣
ŮʬͥԼʦһ㡯ʦǰʲôݣ
㡯ֻǱȽ׽ĳƺʦǰҲɵ۵ĹŮǡŮʬӦǺһ㡯߽㡯ʲôģһŮ֮ƺġ㡯
ͥ˳ƺʦݱȻ͡
ڳϣŹ·ǿɽȴպ췱ǡ
ӿշ㶣Ц
ôˣǲǱ֪Щ˵ģ
ıǣУɲô׵Ρ
Ϊʦ̥ɾͲɽٸЩ

һЦһۣȻСֵָʳָС˶һ·ƣƺ˵ҪһɣȻȥ
ЦŵͷֻĵҲ΢Щǡ
ʦǰˣⱲӰ˳Ҳʲô谭ԼֻǷеһɳ֮ģȴʮİա
һʦˣԼô죿
ţںһĵĪֶ˼ֵ
ޱ֮ޱ콣Ľ⣬ľְã
Ѹ峺޺ۣҲǲЦ
ޱĵһʦʦǰΪԼ·ٳɲɣǾ͸ɴʦ㻳һͷײˣ

ͻȻ֮ЩΪɶ


189 ʦ䣡
󻪹ϣһڷɲõṤҵСǣĳɢֿ⡣
ֿ⳧ڵƻͨʱʱľлʻʻܿľЧ滹㲻
ֿ⣬Ͻ䣬ȽƫƧһԱͨӰס˴ͨԶ·
Уһλɮ¹ͷУһ۳ƮƮĿʿһװͷë̵СȻǻ־ʩǧˡ
ߵԤλãϢڰ־еĶǱ˫ۣ˫ֺʮʼĬ𷨡
ʩǧ£ӰУĵ̾˿
ôûжʼ˰ûҹһ㰲ȫжûа
ˣ־Ȼˣʮ뻳ʦֱǡ
ʲôʩǧŲѹɤ˾䣬ɽʦĵӣǼаޣ
дĲСС߶ˣ
ʩǧŷۣĬĬĺ˼СԼһٷֹţ׼ѣ䲻
λؽţдС棬ֻǸС֮һԷһߣļλһսԱѾ㹻ˡ
л䣬˵Ķдǿ
Уһܼ˻ȳһ˷ֿĸҵһſ״ġ±ֱ¡
ͬʱѻǹǹ˷𣬲ֿʻϹһϣͻȻܳһԲʷĺӰ
һſ޵ʮڲֿը죬ʮĴ쳹ҹգ
ԭſ£׷׷
æµĹǶݵ±֮ԭرͷһţֿİ칫ƿһŮ˳зŷԵŭ
ɱЩ죡ɱһ˽Ϊҩ
ܹܳʮӰ̳Ųֿǰͳ壬ϢĳС
սʮ˰γӰͷԾȴǼλŵ۵
̣Ща޾Ҫս
ѻǹǹٴ쳹ҹգʮ˾ѻǹͬʱ
޷ЧɱЩаޣҲһǼȭԷֱӴȫҡ
˦䷨ֱֳУǰ壬ʮսսʿڳ̴ǰ
Ԫײıϵǹ죬ͨ˵ļ
ҹ֮¶ʱڲֿΧ̳˴ͳǹ侯
ǹ˾ϵľʾƣֻǸҪͻΧаһѹȸУΧȦԵȱ©
ȱ©ʵʿġ塯
ֿеһʩǧžһü־ѾץסʮŷҲǾģ
ƫƫĲµɤڶ
ԷҪͷĿѾҳֿ⡭˻̸ȥǣע⣬ȥǵķ򣡡
һЦսеĽħơ
ǰɣʩǧһ鴤ʱѾڰмɵļ˻˻µĹ߿񱼵Ӱϡ
׼׼ѻѰҽǶ֧Ԯ
˿ˣȫ֣飬ҷȱҲԭǵġ
԰գ΢ȣ˫һУ϶˼š
һૣڳһ𷨲⣬ϵɮ»
޺ӳ֣ӳ֣ӳ֣ӻа֣
߰ףԷͻȻ뿴򻳾λãקŽħһԾ
߾
ŭը죬ħƽⱩ𣬶˵ͷѹ£

ɱУ죡
֮УһĿֱ۽ͷϳһɫ
һ죬еĽħƾԷǿ£
䵲ˣұԡһ飬ϱһǿϢҲ鵤
һһŮѾͬʱУŮ˴ڹ⣬ǳһѪ˻еʺ
нղ񹦣ƾڹƾѪʺϽҫȴǺˣ

˫Ŀ֮зӿ̥һһŮԱˣΪߵ鵤аٴһֻȭԻͷ¡
ħƺɨȭӲȥɫĵ죬ɱѷѽ⡣
ߣ־һǸԼһ㣬ץŵķӿһϸСĵâһ׹ľС

ʮŷһƵ⼤ȥգ۽а޺ͻͬʱ
־ľ㣬£ȴ׼ȷıܹ˻
̥аգ۱㱻УԸˣѸƹеսţ־
־ȴ˿ţľƾдһ׹۶ɵķǰѸٳ͡
ͻͻȻһСӱ£㣡
һֻС־β־Ĳֱɢ׹ȥԴܳ쵰սһ
Ȼ־ܿ͸ܵһůӡβλӿȥȫȴǱһΪĽշ
־һҧгݣ׹ǿ׹Ӧ֮£ּ֮ˡ
Ůа޾ȻĿ¶ֳɣƺЩ˺λӢĵ
պã־ԣʩǧűȻſһԹɧĳ
Ůа޼״˫Ӷϰٸʩǧż䣬ʩǧŭһɿסܡ
־ľһ٣Ʈ裬ɵ׷ֱӻִС׹ľǰһ㣬ֱаޡ
ߣ
޽Ůƿ֮յıܿ׹ĺԱ׹ɢʮ绡ˣǱ
׹Ŀ꣬ȴмս鵤аޣ
а֮ûʲôĸ飬Ů־־ҪٿֻѸٺˡ
ô˻ᣬ㲢ŵʹܣֱƹ־󷽲ţ
еʩǧŴæǰ쫷ժ£ҪЩ
־ȴЩԥѴ鵤аϣʱҲ޷ȫ
ݡ
Ϥƿĺڰ־ǰһЩüͷչ
ɽԶ־ֱ࣬ӵа޺󱳣
ʱͼһĨӰʮ֮⣬μֻߵǹ⣬գ۵˻ǰа
飬Ӱ
ȴˮ˿ͣ
־̺ǰŮа޵ĹƣǵӰ缲һιŮа޲ʱһ˿˿Ѫۡ
־ô޷һλŮ˲
գۣ־оԼ쬵ģ̲סЦǰ鵤аޣһ˫СԹؽڴͻȻ룬пޱƽ
鵤а޵ڵͷҺս˰һ˽ħڶͷֱ˹ȥ
еʩǧǾϲĴһ磡
ţӦ˾䣬֪޴Ӻڰ˻Ʒɽܻתŵ齣û˿Ѫ
ӵŮԣüôలˣ
Դŵʬ˾ţæЩţͬʱжĶ̫ˡȥæڴ˵űǣ
ãʦѾȥˡ
䣬ȴһԴһ죬ֹֿݶͻȻƷɣʮӰһ̫ͼ𣬱ֱֱĴҹգ
ʮ׳ǽڣ˿⻺бȻ̳ɢ

صʩǧʿˮʦ㻹ȱ಻Ằ֡
ʼ磬ҲһΡ
˵⽨ʧʲôİӦá


190 
ʱ̫ҲǺ¡
ΣʱԷΪߵһǽ̥Ůаһ˽ᡣ
º̵ʱŷ֣նɱа޲һ鱨ڡԪɡն˫ȵģֻһʵġɷ񡯡
ҲܹϾǰҲûЩаڣû˵ĸǴ˵صĸˡ
ϴɱս˲ٻԪɣһԪɵְλҪŽܶа޸ֶֻɱ˷Żи¡
֮£ҲֻѡһЩ̥Ϊ±Ƚϻаޣ˻ԪɵĿȱ
ΪԴ뿪ȴǱȽ鷳
˺ܿžȥ˵ؾ֣ҪȴСʱҹҪȥɨƽһڵа޾ݵ㡣
Ǽλڶ¥ҴţǱȥ¥ĻңȻ⽫ǸԷֿ
Ȼ˱ֵͣȴǹħаƻ֪ߣǼλԺڴ˵أԷа޳ûңǲҪȥɽ֧ԮС֮һ
ǽϹոµĺչɨڴר
ľԱȺҹĲҲĵ׼˼ֽƺͿƣȻβûļˣ
Щصվڴ⣬עСǵĽ־Ҳʱ˼ʱҹա
ʣµˣڴֹʦôˡ
ˣ϶ǳˣʩǧΪƶĴ˵˾䡣
Ȼ䣬ͶһۣΪĬһЦ
ȻΪ֮£Щƽľ
ϵӣһЩȽϲű߼ʵ¡
ա
߸Ь͵ײлص˵ͬʱſڻ˹ȥĲ±һ̨ʼǱԴҴҸ
ҽˣжûɼԱԲɹ
࣬æʣôˣطж
Ѿķ֮ж˳ԤĿ꣬ҹǸҷһ½սɹģĲ´˸ָʼǱԷϣĻתˡ
̴˹ΧɰȦĻϵĴ󻪹ͼ
ʮദɫĹڵͼ˸ÿɫ㣬ʹһа޵жص㡣
жĿǰΪֹѾץаʮնɱаʮˣ
ʮˣڽ̥аޣҲ㹻Ǹоʹˡ
ʩǧ죬̥ʿôֵǮ𣿡
Ц㿼ǵ󻪹˿ڻаеֽ׶Σ̥ʿڹǸǴ󻪹ȷʵ١
ʩǧŷۣͼѰҵԽУʣԷʿأ
Ĳ½͵͸ǰϢӶɽһЩаҲʼ񾳵ʿ̫
Ҫƻں棬ʵջȻʵǵ鳤ʱѼ鱨תڵս
ĲĿżɫ˵ĲжѾĹĿǰյйа޾ݵЧ鱨
ʵҲҪֿǣεġħаƻˮһգǰ׼ʱЩջҲܸ潻
⣬־ͷһԻк˵
һգۣͷտյ֣ͻȻûֻо൱Ӧ
ʦ桭
ʦ͵͵ץסһͷĿʼС
Ĳ½ʼǱϣǽ򵥵ĻɣʱҪǵȵ
˸Եͷ鶼ͦעĲ£ĲգգۣϸһҲ֪ܸλôᣬܾЩΡ
ڵ˾䣺һ£ڵЩʲôðš
ʩǧԸ¾ʾ⣬һӣҶֵܣθƴף
־͵һЦôöԸڹٷô㣿
ЦСɮԣλϷ
ʩǧź־ʱҲ£䣬һݴһҡ
ʦˣĲһڣҲµĿˣ
ʩǧܵ⣬ţͷɤӺ˾䣺²ˣ󻪹ٷͻȻ֣Сʱ֮ڴʮÿڣǵ˲ѽ
ߣһӣ־һĬ÷ḻ΢ĵ׸ӵ
һ־ڵǧҪ嶯ӦûбٷֵǱأʵΪϡ
ʵһӣһ˦䣬ⲽһȥ᪴񣡡
ۣ
ĲºʩǧżͬʱЦ˳Ҳһ΢ЦȻһ˫С֣Ѿĳ

󻪹ٺһᣬһȽͨľ¥¥
Ӱվ⣬ҹա
ǰһ˴һߣܲŵɫ·ʱҹ
˵ͷ˵ţ
ʮԪɱ󻪹ɱץСʱڣ˽һɰʵ
󻪹ٷ׼Ѿã϶ǣȻѾǱأȷʵҵط󻪹ϵͳѾ޿ײ롣
ţĵӦ˾䣬֪ˣøǱأ֪ͨλϱΣ۷ʲôҪ¶㶯
յ׼ȷϢ󻪹ֻʩѹǼ֡
ȥɡ

˹ģԺˡ
ܿ죬⴦¥ֻʣһˣվһ˯һ㡣
ղŵĴҲ֪θ롣
νĹħаƻѾʶơ
ˣˣ
ֻͻȻ£λóһʽȽϾɵָֻ̧ƺЩɣͣ˼룬Ű
ֻŴȴֻܣδй¶㡣
⿴ݵȻôͻȻϵ
ֻдһЦҸոոıˣνƾͼƣһЩΪǺƻ׼
Ҫ֣
ţȷʵǸĻᣬҾʧˣҲ̫
ȥ£й۲Ĳãǹħ⼸ӦѾָһЩʵ
ֻҪװϹǵĸ־ǣٷųħЩʿȻȥƴ
˼һԵȻˣɡ
ţʱ䰲Щ
ཡ
ͨѶϿڵעֻĻϵ룬ֻŻػС



191 ɽм
콫ʱǼλٴγɨƽ˾ǲԶһаŵ㡣
صһҹܹ꣬ץаޣƴ͵ظɱ֮⣬˶൱ġ
ҹſڿʰо֣˳ǵĳ
ʩǧ̾˿ԵЩаôϲ߲·ӣҲûŮа޲ء
Ϊܺߣ
Цŵ٩˾䣬ʩǧȴҡͷ
˲ˣ˽ˣʩǧĿĵע־ǰѹСһͷû뵽ͻƽ̥Ͽ̫ãڷСѹһͷ
־һЦƺѾ̹ȻСӵĴºš
Цզģǧʿ֮ǰ̫˰
ʩǧһҲһΣæ١٣ǶʱƵңһ벻²ˣ˲а·
Χ˶ͷһڣɫĸ˿һ
ʦȻֻ̫ҪԣͲЩħʲôˡ
˵ţһԽֿڴɲԽҰͣ·ߣĲ´ҴҶǰԼ˼֣
н죡
̾˹ȥĲµİҪԽҰպʦĲֻͬȥƨ
ϳ֮Ĳ¶գۣʱ֪һ
ϷҪݳ֣ʵʲô
һԿСҲЩƵĿһĲС鳤ĲɫصĽƽԵ˹
һƺֻƵħħʮɮ˱ĿԵķЩ֧Ųס
ȥĿ˼飬ȫƵйĺۼ
ʦ㶼סЩ
Ĳ»Ļţ͵͵˸ƣƽԽ˻ȥ
ЩȻǼٵģǵļƻȲƽʱƵѾʼѾֶͨΣ⵽֪а޸֣ż¸ȥټ
ҪֵģȥܷһʿģȻֻڡ
²Ҫģ֪ͨһЩְɣҲܶЩϡ
Ĳ֣صĵͷģڰŵѾʮ׵϶ͷħֳˡ
֮⣬ǵѾ׼˳Ըаޡ
Ǿͺãͷ˼һĪЩ
޵߶ҪʱǰԤ֪һЩΣա
Ŀ˼һ󣬽ƻһ飬ĵ׵Ƿݲɢ
񣬲ûʲô©
˼·ùħһϷЩаϹʿƻӡڹٷֱ˸ٵ£ȻȻҲͲڡ
Ĳһ䣺ǱҲҪġ
İɣĲûΪȻ޷ֻŤͷ˾䣬սܸܿϵЩŸɮҲǲɺӵ
е˼ӦսѾǿħرؾĸɮҲвٸ֡
ˣҲ޷ټʲô
ôĽڲϵ󻪹ٷ׽һˡ
ϣʩǧš־ĵΪ֣ÿĵԱ൱ΣһʿУǲӺס
Ҳ֪ƻĴڣΪ˷ֹ©һֱ֪߿СΧ
Ҫ·ϵСʱСʱУһƵϡ
ħѾħλɮѾɫ׵ĵڵϣһ۵Ѫ
һждʵݼҲΪȻ
ȴ
˵ħӦûụʴƵУħʼǶһġ
ȻƵˣҲû˵ʲôһеȴˡ
ĿɾȴͻȻĲСĺ
һĲһɫľݹЩƵĽӹŤͷۣŷԼʦѾ֪˯ˡ
ƿȸоȥͻʲôģЩҸֱ׳͵
ʦ㣬ͷ
Ŷ
ԺӦ˾䣬˹ȥ޳ĲϣԺ˯
עʦһ󣬻ȹʦ㣬ͷȾ˳һ
ĲЦеעźʦܣʱ񣬼ڳһģ
ϷҪȫ
ߵ룬ԽҰִ˼ɽɽš
ʱѾʿȥˣȸϵǼλ𵤾ʿԼʮڳϣǵ
΢һ߰˳˻֮󣬳ɽ¡ȥ
ˣжеļһ桢ͻʵţҸλ֪֮ǰղμʽᣬһжҲ
ĲºԱûɽǾֱȥ˸ľ»أǵѾһ䡣
ɽУӰ۶
־ץʩǧţһ϶ǿܸǰЩŲƵٶȡ
ͻһһңٶȳƽţͽ˺档
ʦʵ̰ǲŲƲߵķ·Ҳɡֺ޹
ܹ飬Ҳû̫߰࣬ǸϵɽǱ̰ġ¡ʶͣסŲ
˵Ԫûң޷֮̽ڵΣֻǿϷŲλļ𵤾֡
ǡ
ӷ𣬡üͷ壬ħѾҫ
Ȼ֮Уиŷߡץһֽ˳ÿȴһΪͨˡ
ǣϽ˵Ϸϣ
˶ʱ˿۵ķۣҡͷпҡͷп
ʦ̲סЦ˸ָСֶѸס֮УҲΪֵļ¡
ħһˣ˵ϷǸλүһҲٻЩŸС

ɽ·ϻʻԽҰУĲüעǰƽĻ
ĻϲϱĳһϢεжָȺ
ӵǰһж˳УǴǰ֪ͨʿǰ˳ȥ£ԽԽаڻٸ⸽
Ҳм֣ϵͳ׽ʱڸ˵ؿܷ侮ʯ
ƺƻеʮ˳ĲãЩ̫˳
˼ǰֻ΢Щԥʼ޷籴绰ȥ
鳤˵ʲô˵ԼЩõԤУ۹Ҳᱻһ١
ƽϲһĻгµĻ棬ʱжʮɮڷħоǹžһƽ
Ҷ˰ɡ
ĵԱʵ½㣬ôˣǲ̫ˣ
û£Ĳ´˹ǷֽرգԵȥظ鳤ϣҵط˯
ȻĲ²ûע⵽رջһ˲䣬оһɮ˫ۣʶۼķ򡭡


192 
Ա𵤾Уʮ鵤̥ʿ
㹤ߣһֻزߵֻ
籾ݣħɱʱѹ˲ء
ֻǶʮƵݣǰҲֻʮӣкڴȴķһСʱ
ЩȻǵģ黹ʮڹ㶥ЧŶӣĳƵ֮ǰѾ׼õЧƬмϳɣÿһ֡ÿһ֡Ľ޸ġ
רҵˮ׼ͨСƵ
ҪٺƲȺаޣҲˡ
һСƵֵݣǷħըѣڵصһֻ޴ħ𵤵ֱķɣסҪѵĴأڻ𡭡
һŭ𣺡첼ħ鵤֮µ˿ħ
˭Ϸ࣬λѹȺۣʵǡ
Ϊą̇̄ʣһ䣡
һҵĶ֮ȻֹƺֻԶߡ
ɣЩĵӰרҵŶԲչѸ˽ʱġؽѡС
¾͸ЩԱûϵˣҪһֱȵսǲȡԼֻɽ뿪
·һǾ۷󣬰ѺԺ̨Ūһɹɺ̾գһħΡ
һǷԪܹºɽֱӷš
Ϊ˲·űʯٷҲѪ
ڼٷħѾˣҲǹ֣һλλڸϢ
Ҳʮλҵĵ˷֭ĵһһսΡ
УϾŴս١
ɺױóƿҩӸ־ʩǧš
ָԪõģԺҪǱа޶Ȼ򵥡
л磬ʩǧЦЦڻһ˻ȥÿŷҶ˱ǣмŹԪмзԳŽշ
СֶӵҪЩ졢ף
л˹Ȼ֣ÿŷֽϽǶдһС֡
һﵹҲˡ
շøУֽзԳݸʦ㣬ȴ˸Ծܾ
дɮ£кһһ־ʩǧЦ
ʦľܾ򵥶ˣָһ̫ͼָơ
ʱ̫ʺ϶ȥ˵ĹƣշҲӲʲôá
ֵһλԺһֻһ˶ߵ죬˼ٷħȻʾλס䡣
ܿ죬ɽһ޺ԭʵգҲź̾۶ɢ
Ща޵׻᲻ϵʩǧ°˾䣬һ壬˶Ǯǣ
ҡҡͷʱΨеȴ
Ҳû취ʦĲϵҲ֪εôˡ
ĵ׽ƻٴһ飬Ȼûʲô©ƻʧܵĻ˾ǶԷϹ
аƴа޲֡
Լʦȥˣɽ֮һֱûӦʦϢ
̧ͷ˿գվܹλ𵤾ĵүʦȴʧӰ١
ţڿ϶дɽ¶أֻа޹ɽͻγɶа޵ǰл֮ơ
벢ûд
ʱ˿̣ΧƼ£սսʿʿĴӸֻɽԳ
ڵⰲ£ǵľ붼ЩԶֻпп֧Ԯܼʱ
ɱУʵͲɽһֵĵ¡
صս֮裬Ⱥɽ֮бӵ쾡¡
ɽ´ģܹλ𵤸֣һٶʮ鵤ʿս̹٣ǾͲֵ£ż㣬ÿһʱ͸ϵǱٷ
ǰʮаƬͣаҲϸϸѲ˵أûʲô쳣
Щаֵ棬ǷҪȥɽϵңȻµȺȴ˿
СҴıʮаԲġ
˵صλ𵤾ֱ֣ľƵ֮⣬λֱڹٷλ𵤾ս̹٣ӣԼʦ
һʱۼѾ㹻ѹа
ƣô䣿
ɽ޺£Ӷһս̹ٴ˾䣺ôˣ
ԵģУѾʮ鵤а޳ɽ£Ǿۼ˺ɽѾʼ׼ɽ
𵤾˶٣
δ֣Է϶鵤ʿУǽ̹ٴаеĽ𵤸ǲܷʲô˻
ӵͷɨӣûа޵ټ
һս̹ͻȻü¶еĶͻȻЩ仯
̧̹ͷӣȻڵխĻȴܿ⺺𾪡
ôˣ
ԵħǱߡħͻȻʼˣ
ʲôӶʱüѵڴ˵ؾۼʿ̫࣬ǹħŰ
ƴĪǹħ˴˵صҲΪǻˣ
Ӳǳ֮ˣ̳ڴ˵أƻ£ожݷݹȥ
һ𵤽̹ٵãԵľǣڴ˵㹻ˡ
ƲĵţʦֽЩ
ӵͷ˫𷨾Ԫڼ͵ĳ̶ȣҲΪ֮
֮ҪʱͻȻ˵ʲô˽бĿ硣
һɣ𷨿ܶħп֮
˫ۣЩεһЦ㵱治鷳ƶɮ
üֽʦϣٴνӡ߷˱һȦɳѸǰʯУתʧ
Եѧ˶ٷ
һλ𵤾̹̲סֹ˾䣬ļ˾ݸЦ

ɽԪڣʿϢ𣬾ҵԪ޷̽Ρ
ʱΣҲȥ̽ʲôˣžʿ˿սȫҪħٴѹȥ
Խ
ɽһУٶӰڴ˵أһ˫˫Ŀעɽķ򣬻׺ݣǳʣֻƽȻ
ģٶаΪף˴ʱϢȥ޷ൽǵڡ
󻪹޵޽𵤽ԪӤΪаҲߵ·ӣˣȻǽ𵤾ʿ
޺ͣ˰ٴγ֣ɽϵԪӾңܸܵɽǳħԽŨ
аУһᡢֳһңȵʿڵ׻ϣҵһͬϷĲɣ
ȻܣվµġŮǰżֲ֮Уȴ˻ţڵĴ֮һ׻
а޶ˣˮҪǻţܸ׻һ̡
Ҫ˵һԵĵͻȻϢ¶ڴ󶴣߳
еϢ֮
һˣɫۣһֻģİףǻ磬ҲЩҡ
׻ǰϥ£ӭ
ٶаޣ˿˰벽


193 
˶ˣʮ˸ʹʹˣ
λǵı䳤ϰɡгϣ㳲˰
Ҫ㣡ûĻ㳲˵˵ģЩߵĴȣҪȫԸС
УڵʿϢжӣһŹߡ
λ
ǰ˫֡ɤƽͣҲǲұ޵֮ˣֻңڣɵЩɽԾǵбΪаħ
󻪹ٷ޵磬Ǻ޲ó֮죬ýҸɵоɣЩٹȥռؼԪ
ԪϾǧ꣬޵֮¼伣λ֮ʢܸıеĻԵ
λаһڵԣа¶˼Ȼᱻ仰ͺƵѪӿ
Ҷǻаģܻ쵽ڣҸ˵ش֣Ȼʲôɵԣᱻ˼仰ͺơ
ĺĵҲ඼Լ³̡
аʿʱ˼Ҫʲô
ƺҪսˣ˺ֱŪộǸ֣һصʮʹˣƺ֪ħƷһ
λݽ
Ϊ󻪹֮ӹʿΪ󻪹ٷ֮ȮɱҵȣͬδɱһˣȴС
գǵиеһ٣עҪǽڴ󻪹ȡһϯ֮صת۵㡣
棬ͷƳʱɽŷӡĹħ˿ѾƷֻǹħʱЩʿѸصĴֽۣħʱѹȥ
ǵ
λ汾֮һͬȥɽУȺʿڴ˵أ
ҪѸλħ׺ݣĪ̫֮ӽɱ˾̳ߣùħΪǶϺǡ
λΣ
Ⱥڵаûԥ׷׳Ӧ
ǴͷֻҪںЩôɱЩʿɴݶˣһʻ
λϢţ
ĿͻȻЩ̧ƾץнеһʿһƺߣƴסԼƾеֻȴ˦˳ȥ
˽ͻȻ˵Щ紥һ㣬ȫơ
һаֽ˵ֻĻţȴǷϢĽ档
ǣȤֻаЦûȥϢдţڸۣ𵤾Ѳ°ˡǸ˭ģǺ˰
Χа޾Գķ˿Ŀ޲һ߬һѪըɢ
йٷԵ׻˽ΪԷһŸλֻźš
԰գ̧̧֣֮ŵֻƽţ̨˼¡
а޿۸ֻеֻźţѾȫûˡ
λɽԺǹħٴƹأǱǳֵʱ룡
˸ƣĵӰܳɽ۶ȥ
λθǱһźư֮Ʈɶ
ʼգЩ֮˶ûн˵صʵȺаޣٶа޵Ҳвٸ֣ʱҲ
а޺ƺƵɽȻĹ۲⡣
桤ɽľ»Уħаƻʱָġ
ǰĻʾʵʱ棬עпٴЩаӰ籵Ҳ΢
е̺ţ
鳤ںаѾǰԵѾԷֲֳԤѾ˰а֣У𵤾ˣѾˡ
籽ŴĻ´
ͬʱڶסԤл֧ԮսսΧȦ
֪ͨɽеʿزסֱӰƻ󳷣Ŵ򹷣
ǣ
Ƚϼ򵥣ִȴʮָӣʮԲʷͨѶ̿ʼһָѸ´
սĿпٷӦȻǲɻȱ֧ԮЩɽе֣˿ҲѾʼŵھͨʼɽǰ
˵ľûƴĺըѾ𺽡
ϰѾεõ֤ڵʿвըİȫսҲֹʿɻ
һ˫ʼսըֳ޲𹥻ͺըͣҲ׼ʱܷá
עŴĻͶӰĻ棬ͻȻ۽һ£̿˾䣺λá
˻ش𣺡ִһĿ㡱
ħ̻֮ȥ֧ԮħĻ׼
ǣ

ִˣԲȰЩεҡҡͷҲǿ϶ݷʱʵȨ
桤ɽ⣬ڿеӰͣ٣ذշеӹҶֻ
̫Ща޺ˣǳһʦԵȥħ״Σ߶Ǵ¡
ţȿߣϾ͵ˣӵͷӦĿעµķ˼ɣӾͿʼ½䡣
ΧУƬյĸں͵ѾõʱδλɵʿɼλȥµĺԺ
ôأ
һ˺ðķħӾһü
Χоڶֻܽһƺڷħ⣬ȴ޷ħѹƻؾڡ
ʦж𾭣ǰзתɢâǰħѸٱˡ
Ҳǰֱ˵˷ħԣͷȥ
ħӿˮīִɺ졣
ˣħҪƷڽԲ֮ҹ
Բ֮ҹ̵ͷӦĪҲЩˮ
С֣̽аɫâӿǴɾħҲһĿЧ
ܿ죬ħƿξˮ
ʱ󷽣һоɮͻȻ˫ۣһƶ׼
׵һƣϣ
žģǷΪߵļλɮɮֻ൱ڵϵ鵤ڵʿʵһƵ治ôµģ
Ȼֻܰɫâһֱӽɮ˳ȥ
оʱңɮǴ㵵ĿײԺǽϵɮ
ǼξˮתͻȻֵɮȴͻȻԷЩЦ
ˣƻͱ
ۣ
£ͷŴԼؿ͸Ķ̶̽УмѾѪʼ䡣
Ҳ룬ԡ
ʦɤȻǰ㰲Ȼ
ΪѰ㴿ºķһ룬㵱Ϣˡ
У
Ŀѣҧͺȴ͵̧߬סУͷŭһɢƮ裬â


194 Ѫսң
ʷ̫죬̫ͻȻ
쵽ΧķŸɮûܷӦͻȻŷħΧƵĵԱһʱ˻㱨
ħԣһŸɮѣֱɣʦ׵һֱӴ͸š
һֱӶȥ
ϵۡĴɷ޷еġ
ͻشȻǿΪֱӱˡ
ȻתĿнҶס˿ڣ͵ץĲ

ͷЦӰƮȻˣֱա
˫Ŀðϣħ֮ѾλŸɮͬʱ֣⻯ӡ˹ȥ
ɴʱ
̴ٵڽ𣬳оʧȺѾڴ˵о֮õɮѪܱ𡢲ͻȻǴ
ᣡ
飡
飡
ÿһը죬һɮըѣֻת˲ЩɮɵһأҺû֡
ǸըĲУһֻֻЩɲĹƳЩƳձҫ³һڿѪѸٸɱ񣬽Ƕݵ
ӵͷһۣĿ֮־ŭֻǶ̶룬ħʬѪҺ
뵽籾֮ɮˣжġͬƶ֪Щɮϣ
ڽУɮľڣվͬʱչ¶Ϊǽ𵤾ǰڵʿֱֱ
磡磡
Ӽҧ׷ᡣ
н²һֻۣͭ˫Ѹٽӡʮַӡѹ
á
İâӿ״дķӡйâ飡
μˣȴԴƽǵȻЦݣľλסλԵˣ㲻°ˡ
ɮص
ڵг
˳ʱɮⷭɣܿ벱ƤԴɫ
ʼѾϤһмƻƫƫǸδ¶ġ
ʲôþȵģ
ڵġȻٷ޵Դٷ˼а޸֡Խܵģ
ȥģ
Ŀ֮ǷŭƾӰϮȴһǰǰֿѡ
תۼ䣬ĵ׷ӰѾºԺ
мӰӱϣӻâϲʱŻ
ǰʹӶͷ亹ʱȴǿһڷ֮нâߣתһ

ʮļգۻһšȥ
㣬зܷɶ
ͻȻһУܵĿ·̵ġ͸ǽڡ飬类ƾնסһ˲
⾹ȻʿѲĵ֮һǬ
գ۽סؿڣקжʱ˻
Ӳ԰׵ŭ⣬̧һƾҪͷ­飡
ʱﻹЦó
˭δ뵽˻ѲʱλڵġֻȫȴȻֻܱصǰ
ڴ˿̣һֻŻƣֱӱŵĽ
ƺһܷɢǿסǰУһͣȻȥ
ȻѾ룬ȻһֻؿڣȴȻĿѪǰݣֱǰԺ
ţľϳ嵽һӡ
ŤͷŭӣתɨһƣĶֱӱĵľƺһڰյ˳ȥ
ĿɨȥġɮֱӺˣĿ֮Ǽɵ
𵤳ڵʿΧڡѾ˵ӣǱǰǺ޷֮
硢磡
ӵĺдŹŭ𣬡ҽһҪ㣡
ݴֱŭ͵˿ٴγ·ˣ
ˤڵϵǿѹסƣ̳ܰһ㣬޴ǰʤȯաصģкһ孹
ͻȻֲ㡮ˡһ̵ɫµӰӵֶ̧ܳſе˦ڹ⣡
ǾȻеڶһӣı־Ե
ϵ·ȥɷ֣ЩǴǰйЩɮ£ͷǰݷʱĴ󲿷ɮˣ
󣬵궨緢˴˵зħ˲á
ħħй˳ɻµֽţ
ܰâٴӿڹ⾡ɡ
ʱȫټؾͻҪԼɱѾֻ׷ϣ
ǰڵѪغѾѪʪ͸ۡ
֮Уӻƴܣ׷ɱ
״ҲֻһҧӿŨķ⣬ץŵһʹâȥ
Ⱥ°ġߡʱѾһ̵ӣܸԷ
ٴαЦһ˵
ľгϴӵ΢ԥֱӼսţƺǽȫס
ȻÿƬ̣ƾͻࣻʱҲ𣬴󻪹֧Ԯ϶Ѿڶˡ
ѪǺȥųħ
ϿڴӦʮΪڡ쳣ѲҲӦ
Ȼ¶һԳ΢Ц
û뵽ҵʦģ͵ʦԼͽܵһ졣
˵УһţʵĶǰΡ
ܴһɿԸŰգһ絴渡ֳһ̫ͼһת۽һߡ𵤾аͬʱס
Ԫ
ӵѾ׼Σûжǰ

ӱһ˲Ѿҳһš
սפƮŨŨĶǹ𣬵һͻȻСӰڸĹӰԸͨսʿò
ʧغݵİڣЩӣ֪ɽ֮صߣΧĹٷͬ
͵Ϯһ㣬Ƿӵ쾡¡
ɽֱ߾벢Զľ»УһֱܼɻæɣһɫŸ޺òõĹ·ʻ»֧Ԯ
ʱϼ㣬ǸֹԷƻħ
ܹģȻֻ˵ӡ
ڵܵģĻʾĻѾлеĴսʱȻûκλҵĸоȴҪһβվ֮⣬˶ھְԼĹ
ڡ
ӣߣΪʲôҴ󻪹ɽûκηѶ
һ仰õս龡ĬȻ
˿
ڲʱ̴µָöĿеĽ𵤾ʿԼжӣ֧ԮһĿ㣬ϧһдֹԷƻħĿɽʿ̿󣡡
ǣ


195 죬һη
ǰ½䡣
ûľЩ·ʲô
е˵µĽչŴаڱƽ˵أȺʱȻһ
ɺܿ죬µѶϢϴָӲ
а̫ˣҪִбȽϱصĲԣԷ⴦֮Ѹٳߣô˵صĴ󽫶ԷסŴ򹷣ɱȡ
ܽ͵СȻǺ¡
Ǹ׼ڷѽŵЩҲֻˡ
ԭؽеͨˣҪ̱µĳͨѾȷǰȫλãа޴ǴӺɽ
Щͨ˸ؽѣַ˱仯ǵõĹٷָֳ˽𵤾ֺɽսȥħ֧Ԯ鵤ʿ׼ڴ˵Ա
ָĵԱ˵䣬¶ʱը˹ʱ˵һհס
ʦ֮ǰɮ´аޡ
ȥħ״ʱ簵㣬ˣʱѪս
¸ϰӣߣ͵ϮԭפΧս;ӣ˲أ·ħΣڵϦ
һֱϷļλ𵤾үʱͣ¹ĶԪ밵жصļλүϣϳŷħ򼲷ɡ
ɽͻȻХ𵤾а޳˸ȫ֣ͼЩү¡
һ֣ǻɱ
䣬һƳȴǽүֱӱˣ˽𵤾ڵƺѹ˵أ
ԿƵаһ֡
뷢Ʈֱӷɳѷɽȥڿһս
ɽһ࣬𵤾ʿ𣬵ͬ⵽𵤾а޵
Ȼаһ𵤾ʿ٣·磬Ҫǣס˵𵤾ֵĿģѾǺϸɡ
ӶãǱȡһЩʱ䣬˳ͷųħˡ
ǼڳĽ𵤾аޣ͵Ϯӵʱͱ֪˽֮µࡣ
ǲδԥٷ£Ҫһ֮ͷħֱӷų
ֻҪħһȻϾ˼ǣҲɴߡ
ɽС
ʦ
ʦ
վٳƷɽҪ𣬵涯죬ֱסĸ첲ɽϡ
ߣʦ㻰Ҳȡ
̶ԴæվĻ˵ȥʦش󣡡
û˵꣬ѾԦƷɽʦ
ͬʱʮλ鵤ϵһͬڿնʦܻһԮ¡
ȻʿסֻҪȸϹȥҲܷ൱á
ɽ˴æ
Ӵ˵ҪȥܹҪһЩʱ䣬ǰɵٶȣʼղ𵤾Ѹ
ֻţħķӡôױ⿪
ʮ鵤ʿҪȥɱ͸λүȫ֣ʱаһĽ𵤸Ͼ˼ˡ
ʦ㣬Ԫ
š
ӯתһ˫СֵؿڣԪѸעڡ
Ҳ˲ֱ̫࣬ʦ㣬ԪӿƷɽ֮Уת۷ɳɽ򣬽ȺڳԶԶ¡
ʦ
ǿԼ侲佫еٶȱԼܴﵽļ£ȴԲԼϹԪڵġԪѡ
ʦΣ޴ӵ֪ʦԲô׾͵µġ
ԼϱǰԵϸһ
ԣԼùħаļƻҲн棬ʦ
ֱ𣬵ܿƽȥЩǵĿԼʦܡ
ʦ
û¡
϶
ţЦЩǿֻԼܷɵĸ켸֡

£Ժħԡ
⴦Сµǰ˴룬дʱڷħ֮ǴѪ߹ǲ֪˼
ʱﻹƽյºֻͣʣ׺ݺŭ
ڵĴ󷽣ɢųһֱǰֶԵУȴܹʱʱץסΧϮӰ
Щ߸˵ӣץסֱɵ
סӵģڲһֱضĸ֣геġľ𡯶ˡ
˶˵ʱɮݣʱȫ֣ӵǹһٴ졣
ԶܿѾʮֱ߳
ĿʼϣֻĿ׺ݣҲ֪ʱԼ̫أ޷ɱ쵰ˡ
ЩģĿ֮нָ˼š
ӱͻȻһͺܰɫâٴʶ˰벽ʱڷתֱڵء

ӴЦִӰǰֱӺˣӰһԾ
ɫһ䣬Ѿ֪ٴǿд߶𷨣ٴγּľҲӣҪļơ
Ȼγ嵽һ룬׵ͻȻ׹ܵĽɫâֱӱħѸ׹ħУ
ͨ
ˮĽħӿһ£ħ̳Ԫ
ݣˣ
̷Ӧŭ˾䡣
а޳嵽ħԣȴ·ħʼ£ˮ֮ʲôӰ
绺˿סҪŤͷ׷ϵڶ£Ҫ׷ĿǷųĹħ
λȥѶԷĿ֧Ԯ˲ɼЩɮ֮Ѫ뾮ˮУþˮ
죡׼󣡡
ЩӰ̿ʼжΧʬק𣬿ʼŷħѪ
ħеħȴѸٿʼͬʱµ¡
ԶʮֱͻȻֳܣ򼲳ֱۣ˵ء
ľгѾ𣬼дŽʿ֮ӭϡ
֮һɽУɽͻȻˮһ㵴ۣӵδĳؿڣһѪ
ҵקһƿҩͷ£̧Լؿ˿ڸ˼£ذ׷𣬸µķ
ڸղŻ˷һ˲䣬ӷһЩ쳣ƺǹʱǰµĶԸ·ħİ취
ϧֻڼսʱˣʱΨһ뵽ģѸٸȥǱߣЩϿ϶Ҫ֧ԮǣԼܱѣЩѶϢ
ӷһ󣬾ûԤеԮ
ô£
ҧǿţӼǰĿ⽥Щ룬ͷԼǰĽ⣬Ҳ֪ʲôãʱҰγȻԼҪըɡ
ʶʼģʼ޷άϵڣǰгһЩϤӰ
С
λҲ֧Ųסһᣬӿֱֱ¡
ʦ
һ󺰣ɳ۶棬̶׹Ӽϣ·塣
ϳ֣Ӽڵʱǿקס
ɽʧ׹ϣʦʦһ˦ԼȴƷɽֱӴӰˤȥһСϪԣڵϷʮȦ
վʱϹ˲ʣҲѾң˲æ󷽡
ѾԪȵסʦӣʮ׿в㻺Ϫˮԡ
Դ䵱ɽ޵ûоĵйʱ̡
ʦʦôˣ
С죬ȴǼֱӿ˳Ѿ൱ء
ʦһ޷侲ҳˣҪվܸܲʦһޡ
ҩʱָؿڣ̵ʦ㣬ôɾʦԪָתѽȲҪΡ
ţ
˿˷£˫Ƶʦ
Ӻٴοڣʦ֣ʦĴѨסʦڵҩۼ˿ڸ
νʦٶȵļѹʦסʦϵȱڣٲҩԪһֱʦԼסԼΪֹ
ţҧ촽
ʦܶ˴ʮ־ֶһ󣬼֮սССĽ
޽֮ˣ̷˵ʲôǽСĵѹΧǹа֮ؽ
һ֣
齣漸ͬʱԪѹס֮һѪϢ䶸Ȼȴʼƽ

һԣ۲ʦƣЩҩʦĴ֮Ѿʼ޲ȱ𣬶ʱ˿
ԶըǱߣǡÿֱܷɻҲԶɽ֮ϽļŻ
С
ͻȻڣæϥʦǰʦڣû£Ѿȶסˡ
ǿۣ˸ѿЦݣ׵촽š
Ϊʦκ񡭡ˡȣ
æʦ˵ȱ˵
Ӻᶶ£ɫѾ΢ָЩʿǿڴ˿̵õ֡
Сȥ֪ͨǣֹ˹ħءִҲˣķУһӡ
ʦ֧ԮϾǰɡ
ͻȻ̧ץס첲Ҫ֣ʦǣٷ϶ܡ
ʦһųħǸܾܿͻֱ뿪Ҳˡ
üС㲻Ƕ֡
ҾȥסǣȥסǣǰǴᡣ
һվĽϻζ£ʦչ˺ʦ
԰գתҪ뿪ͻȻ֣˫δȴ˫Ȳס
վסȿȣĪҪǿȡΪʦˣ
ɾͲһ㣬һֺǰѽٿһ㣬ʦȫˣ
ͻȻ˳촽ţ˫֮Ѫ˿ȴŤͷʦʦ㣬ֻͷ˿
ʦҼǵеĽ̻壬ҵ֮ҵĲ˴ϣҸĸʦʦ㣬˭ܶġ
˭ǣ˭ҪɱǣǾҵУ
ҵˣ±չؼʮҲԲʦǸղûˣȥİһ
ֻһʦôֻ꣬һʦ
ʦҪһû޵ʱķˣֻԳ𱨳
粻ҲҪ׷ĺǣұɱ
ʦ㣬סʦҡ
ԪӿȻϿǰһǰ㣬̿ʼ
Ʈ𣬱Ӱȴ¶
ƷɽӲԶڿлһʹ⻡
һԾƷɽȵ£ǰĳ潣ߣ֮·ȥ
վȴæסͣԪסʦ
ڣӺ󣬿ϢХ
ս̹٣·֧ԮȥӶ˿ԶѾȥıӰ˾䣺
֮Ϊʦչһ꣡


196 Խ𵤣
Х
ԪתٶѾ˼£ѷڣڸԪĵʱģգ۾ͻᱻ鵤ɢϢ䡣
ǰѾܿϿյΣʱʱ־޴Ļ֮ǵֱը졣
ЩӰУӰȴϴʼܱܿǲɱ˵ЧΧ
װֱԽпնԵصĻѹƣڽ𵤾ʿǰһ㣬սʿЩִһͬЩҡ
ܿºԺʱͻȻ˼㣬ʿĽ¼ٷɹԽӽٵٶȣֱºԺ
ҵıըУĽƬ
ڵս֮ǰһ룬ȺѾ嵽ɮ۵ԣ߰ͬʱԪܵĶȻ˱ĵƬֱ˺飡
жЩȴǿǰķħѪӿ·һѪȪһ㡭
˫ĿһףеӰĿŭ
ԷӦҲľϴʱѾתͷߡ
ӰһǰһڿмٶӭǰġϡѶ˦ߡ
ǲӭսͻȻХɽ𵤾ʿϢսϹסħĽ̹٣
һ˶󺰣ȥ
ţζӭϣٶ˼֡
ߵ˦Ž裬˫ֲָѸٽӡɫԪУתۻɽǰѸٽ֯Ӱ
ת۱ɽ飬ѷɽԷǰĻӭȥ
鵤Խ𵤣ȴȫ飡
ǻŭһڿѲףȫһ˫֮иһɫĻ档
Ǹ鵤
ƽ޲ֻ˫ĿеѪ˿δȴ
˫ּѷɽССĹ켣Ĳʴϳ˵Х
׷罣
ԣֻ˺ʩչ׷罣ǻҲڵķɽĿ⣬ȫȻûע⵽ǰѾɫϼƷɽ
ʮףʮף
ѷɽ嵽ǰܻǣ䲻Կʱǰʵȴȫɱͨ鵤ʿ
ƷӿڵĽɽֱɨɡ
𡯳϶һЦЦǡˡĳӰֱֱ
𵤽̹ŭۿΪļ֮һʱҪ𵤾аһƱڴ˵ؿУȴΪԶʲô
˳嶯ʲô
죡
ҪĽ𵤽̹ͻϣŵ硣
֮ǰӰе˲䡣
ɽ֮ϼɵὣޣͻȻתȦڽµķɽĩˣ
Ʒɽâٱ
ǰĵӰƷɽĽֱӽ飡
ʱǻϾ֮߰⣬ƷɽͻȻ⣬һšϡؿڹȥǡ𡯳ϸѾ㣡
ڿУƾʣµƴֻǹԪӲĿԼƷɽ
˫ָֽѸ𽣾ָָֽֽǰһ
ʼգǬ޼񷣡
Ʒɽٶȸǻ˫Ŀ֮һ˿
ͬʱӲӰϵ˿δ𣬵Ѫڣαź׷ɡ
棬аֻƸ߸ߵ׷ɣѪɢգڵĻĶϣƷɽҲһŻ·䡭
ϧ
ĵװһڿȴ̲ס˿ѪǵԪɢ̳·׹
𵤾̹ʶľҪȥסȴּѷɽӲԷһһͱż㣬ǽ׹ٶȫŻһԪƮ·С
γУУκˡһз·֮С

һ𵤾̹ͷЦȴǱһĲĻ
ǡ𡯳ϻҪ̹һһ𡯳ϵͺţȴҲǵѡ̺ˣ롮ľϻϺ󣬷ٽԲʾװĽ𵤾ս̹¡
һ̹ڿиߺȥɱЩ孵ĲӬħǣ
·ɽ֮УվȵһΣһڴŻ𶾵ѪµԣվǱĿϢԼ״̬
ѪƳްˡ
ǡ𡯳ϴӰͨ鵤ʿɵ֣ûۣԪҲܻסԼ
˵۽ԷĻ𶾾󲿷ֵ⣬ֻǳ˽𵤾̫صĸưˡ
Ѹˣ߹Ƕûϡ
ɢֱӵ´֮ǰɽڲ֮£ӿһɾ˵
ûǰ壬ȻǽƵġྡྷ
Ҫȥɱģһʿ״̬Լûʤ㡣
ĵޱȷŭ˿ޱ侲֪ԼҪʲôѪͷʹԼ߲ݣ
ţ
ּͻȻЩֻǲʮ΢Ԫ˴ս𵤾ʿϢس嵴ƺ
Ŀ״⣬ָ˽ϻļһϻתԣѾ濪ʼתϸ΢
ּͻȻš
ֲָƷɽг𣬽Ѿ˦ѡ
ʱŴ֮УĨӰֱ˶£̵һ̡һ
ǣ
ϻ򿪣Ƴ齣
ͻȻǰס齣̤ࡢᣬתȥ诡⣬һ齣ɨ
ĺӰĶûܿ壬۵Ѿֻʣǵ⡭
齣ɨӰֱӵ˵ϣݴԺܿ챻Ѫ
дٵĶ̵ֱӲһԼӰ
ȺߵʵȻǽϵЩӿɱȡ
óɱȺߣ˿ȴò仯Ⱥսޱ콣ˡ
ݴżĮὣǰٶȲ쵫Ҳֱš
ЩӰٳһζȻ֮£ǲޱ콣ɽ
չǣѪϴԣ


197 ٷŭ
ʱָӲ»صҡ
㱨
ԵѾڻ·ϣѾΣա
ս״籴һСĻһ˶ƽԿʼ㱨
ǰ̹ٺκ̹Ѿӽħ𵤾սѾԷа޽𵤾սȫѹƣڵǲСѹ
¸ɽѾ˷аѾʼԴнܹһСʱϡ
֧ԮӺʼִħһִΪսзӦӣǵ㽫¸ĵѾȫ˷ħ
ڶЧ֧Ԯλ𵤾ʿ֮󡭡
Ŀ¶˼ŤͷһȫϢͶӰɳΧۻǷļλ١
ͻȻֱߵһԽеļǰڵֳָȨ
λ˼䣬ʮ͸˿϶Ĵ𸴡
籾ֱߵɳ̸ӹһٵݹĶָӰָӰɳ̽λ÷Ŵ
ָҪλ
ٷ֮ʮתʱħķ׼ĿD3J12ںըԸкըʱöػ
֪ͨĿԵ˳
˻̳Ҫÿа޶һ˻׷١
ٴվ֧ԮսÿտյԽʿдһУ巢ʮ
У콣ϵͳʹȨޣҪһܹ콣ϵͳİť
ǣ
˵ִУʱû˻ȥɣЩ̿ʼ´һ׼ȷľָ
һλ˵ǵԤħвԶЩаޣ鳤ţǲǷ̫Щ
зеΪ侲õʻԷϸѾҵΣѾ׼̴ְ֯һдãٶһЩҲ޷
аޱӣҴ󻪹ڵаޱȫƬɽ
ħ޷ðٷ֮ʮĻݻ٣ٶıҲá
ͷδ˵ʲô
ǻУֻΪʱܹáǳ桯ֶζԸħ籺⴦е߳ٶûȨޡ
߲ã̾˺
鳤¸˻׽ԷڳŸۼ
鳤ʿڴɽи¡ǷڱΧ
ͶĻϣ籵˾䣬ʦͽôһʡģ
米һҴĻ϶ʱ˻Ļ档
еĴսܴӻ߽ǲ׽λΪĽ̹٣ֳֳǹڸġ𡯳ģ𡯳ǽڽڰˣֻǿֵ
УһĨпǰӰԼΧʱʱͻȻֵĵӰ
ľۣܷʷɽģǺˣ
ЩӰÿγƺףϡͻȻ¶٣ʽ׼ּ䱼ܵϮ
гĴӰ쵽ü˻޷׽ĽУֻǿֱЩĽΡ
λҲߵߣעĻеĻ档
мԱһ£˻صӰҲͶӰ˴Ļĸ䡣
Щ͵ϮݻΧߣ˿̶ڳۣΧԴԴϵӰǾҪס¡
һλ˵Ҫλ˹¾սܸʲô֧Ԯ̸ʲô֧Ԯ
Ĳģ籵˾䣬ָĲ̳˽
籵취㸺źлضĿ򣬺ըжõִ
Ĳһ£ѾŤͷɳ̡
ڵҲЩЦãֻĵעŴĻϼлĻ档
ܹл֧ԮֱӺըˡ
ֽ׶ΣԷǷܴ򿪷ӡδ֪֮ը׾ʹⲿƻѾЩķӡṹֱӷųħ
֧ܶԮģֻ
ǡǣ
Ĳ죬ȥ˽еһ̨ԣʼ˻ӵļԱ
ܿ죬նɱʮߵͷ˻УЩѹź
ͣ䣡
ǳ鴤£ͱĲ¶˽ࡣ
ĲºܿṩõϢ
ʦѾɽĻˣʦһֱڰʦעԪȶƣѲֺ֮ǣԷһ
磡
̧ͷ´һǵķܣĿ֮Ǳ䡣
ڴ˵أڴ˵أͷӱЩаˣתȥԼʦ
ԼڴǰչصǶʦ˵ʦΣΪƽ֪
һ͸ʦԼʦ˼룬ʦѾ徣
ݽǧУҲԼͷ֮ޣ
ĴʱѾɱ֮ޱ콣ĴԲʱޱ⽣⣬ѷ·Ҫʹ̨
ǰʮӰͬʱȴǰĳƣ
߬齣ָ΢Щףǰбָǲ߷˼£
ָӲ̨ʾĻǰĲСſûܺϡ
ֻӰּ伫ĻǵӰɵĴ֮Уʮһת̤ʮһ֣֮ٽâ
˿δͣû˿谭϶ֱӳȺӰ֮
ԻӼʮȻıɻǰУ˦齣Ľ
ʮδƷӳЧĺӰǹһһʼ֮϶ϸϸĽۡ
ĲֻС΢ţֵıѾԲۡ
ǰϾ͵µĴ֮ڡ
һԵĴĻͻȻһɻĲ̧ͷ˹ȥ
ըѾԤʼ˵̺ʽը
𣡡
籴żַŭɤڵҸ

£Եɽһˡ
һȺʿվ͸Ԫں󷽣ܲ͸ĺȺа޵ĹΣĸȽѶԸ
ѾһȦʩǧź־վں󷽼ԺǽϣǵĸѾɣΪ̫ͣǲҪҡ
ҲԣһҲ벻˵ǵȦӡ
Ҳ֪ôˣʩǧ̾˿ٷԼˣộǸ羹ȻǼ
аֲɵӣҲȥ͸ٷеӣ£˵ӣǴ󻪹еж
ԣʩǧһĴȣһܣȥӣһڣ
־üͷһ壬״
ʩǧʣզСӣ
־Ȼдͷɻɹ
εָָͷֱӿˣɻȻˣҲûɡͻյİ
䣬ͻȻĺڵ㣻Щڵӷɻķ򣬳Ŵ˵˶
֮ɽʼ
֮⣬аܼվ֮أѸٱһ⣬ɽ˲䱻١ɽʯŷɣȺаת۱ûըĳһδγɽ󡭡
ŨˣֱӳһƬ𺣣ʯ㱻ףһӰٴοʼ߳а޻ܴ
Σǲδ󣬶̳Ÿӡ
鵤ʿôܼĺը֮£ɻסԼ֮ˣĵԪȴǺ
мܿס
ȻһſźڵӶϷ֣ٴθƬ֮ϣЧը̺ʽըҪС࡭


198 ִսɮ
ɽ£սսʿӸٱǰɽ֡
ɽѾԽԽԣɽ¶ܹоԵС
ʿʱĵ׶ĪĽŸУǿʱܵĿ־
ǱΣյĴɽȥֹЩаƻӡȻʱܶ˶ѾףһֻðգӴʱɽ岻𶯵жϣ˭֪ǹħܿƹض
Χʿڼսг֮ʱڲ㣬ȴϿգƴҲҪסڵĽ̹١
λ̹ѾмܳԺУԺеͻ̳֣׷ϵڳϽмл޷㡣
ڣκ𡯡ľǣסֱѾܹӽ·ΧڶӾ»Ѹ֧Ԯս龫ѾѸٱƽ¸
ȻǵãΧЩϡ
ºԺѪѾޱŨ
ش𶯱˳ϵɽڲķӡ֮أӴѾڽʯѹ
ʯЩŵķŷӡʱѾɮѪۡ
ħ⣬Űɮ۵Ц÷˾䣺ӷǰʱƹأʱ
ѪճľˮͻȻڣ´һŭ
һΪħ֮ϯǰһƺ֮лм㯣ܽշȰΪԼá
ԷԽԽˡ
ͷˮҡҡͷȻһ̧ץ£һʿУֱӻģѪ·
ͬʱ䷨·ˮ֮еѪˮѸٱóγ
һѪٴηĳŷӡ֮ӿȥ
صͣһ˲ʼɽ֮еѾվſڽЩѪɡ
һֱŵſֻͬҫѪĵȻ
ϷǾ޴ʯڽڽڱϣ
ɽʼ·оҡɽ
˸ƣ֪ͨˣǱ٣ǵע˵Զݷ뿪
ĺ̿ʼȴŲۻ𣬴߶𷨣ˮ·
ѪǰأЩԾ֮˶ǰֻϧƵ޷̫࡭
磡
ͻȻһ󺰣üʱѾվڰУŤͷȥʱ֮⣬ԼŰΧȴǰͳὣޡ
¶ЦȴǸȥܣž´
֮ǰѾȵʯϣ⾡ԶǴĹƣԹԹ˦ȥĽӰһ˰ˡ
ʱնİºУĵ׵ŭ޷ƣȴѾõƷɽǰ䣬ǰ֮˰㣬̵ز𣬻ˣ
´߷ǲЩܣ齣İ̵ˣɽǰһԾ׷Լɽ
ҽ֮㣬ٶһأƷɽ֮ϣֳ齣ɮ
ʱǲòת
Цѣ˫ѸٽӡһֻɸߵӰ̧һƣдԪ
Ҷ㵹Ϊϲ絭ȻҶɱģȴԡ
ݣ
ֻӰԣһĨ⼲绰ﱻϣ־ųһ
ʱǸͰԵĹֻ
Աӵһ󾳽ôԼǰǱ
תѷɽֱƫһԣƺƿأȥ˺Ժ䡣
ȻǰĳķӰһĨɢӰȴֻ΢ŻһЩֱ
ƥһŭѪ岽
üٴλƣһӣȥ
̲꣬˫Ѹٽӡ𵤾ڵΪȫչ¶ǰʱʮ˵۶ɵӰȴǷŵʮ޺
ʮ޺һ㣬ֱУӵȥ
ڵıµ治١
˫Ŀ֮âţƷɽԪע뽣ΰθߡ
ٴλ֣ʮ޺׷͸ϣ
绹ɷĽĿ⿴⣬ľλϴ׼Լһͬ뿪
鵤ΪԽһǵȥ𵤾ʿӲӲ翴ⱾʧǵΪ
𵤾֮ǰʿתֻԪ𵤾֮ʿתȴѾɳ֮Ϊ
鵤ʵԾ𵤶ʿʱ䣬ȴЩֵһᡣ
ͻȻ䣬һԴһŭ𣬱Ͼסս̹٣ͻȻǹӰ
ǹӰƷУдŹԪ
ǻ̳ѣ鼱֮ºģȻҲӣ֮
һŲ۳Դ㣬ǹӰ̫ԶЩС
ǹӰ£ȴֱӺ˷ħϣħֱӴ飡
óǹս̹գգۣ󺰣ﲻҪʿӲྣסǣ
Ȼ䣬һֱϳ塢Ѿ嵽ʮ׿еͻȻſֱۣ˫뿪˷ɽĽ档
һ˲ؼķ·Ǿֹġ
ֲ˽ָս齣üͷ΢չ·ڰУ췱ǡ
˫ۣͷ½ϣ˫ӿһɹԪָֽǰ㣬Ʒɽ·ʮ޺ȥ
齣ͻȻ˦Ӱ֪ʱѾɵϷʱȫϣƷɽ齣ֻԼڶ·ͳ壡
ܷ·ǹţޱ콣ĽѾȫ϶ѹɮ
ûκԥûаɣһǰƴȫܲܽնɱڴ˵أ
Ʒɽǰ·ƽʮ޺޷ǰɽ֡
üͷ壬оģؼޱʵ·ʱӽѹ֮ѿ
𵤾ɮѸٳŲ㣬һ޷ȫ
Ϊ𵤾ȴȥ鵤ʽ
Σ
ǵЦЩŪҧأһޱһʱУ⽫ƴ·ħ
ʮ޺֮̽Ųȷɽһԡ
ɮԼеѶԸ̫ࡣ
ȻϷ̶ǰ壬Ųãȴǲԡ
ƾɿյٶȣʱ翰ƽһʱȴ׷ϲϡ
ʱºԺǲƵķħͬʮ׼ĵһ𡭡
Ȼݡ


199 ƹ
£ǰԺŸǽϡ
ѾֻСˣٵҲӴԵ˻վڴ˵ܽɽµξ۵ס
Щ̫߷֮޷ֹͣҪһֱʯĹ⣬ôн⿪
ʱԭΧȺаѾ޳ɢȺҲ޷׷ɱҪȥŻҪȰա
ٷȷʵλ˿ۣøλִܵġ͡
ը̺ʽըԶ̻ڳӵĻǣȺа˳֮һҾڻըгģһ˷̫Ԫ
ȻɽڲͻȻɱһٶʿȺդʧ֮ĵаѸٳɢ
ȻҲ´ǳ˲ʵйء
ţϷֳһڵ㣬ȴǺըͶŵըһս龫ǵĿٻɽȫΧ
а裬ʱԶ̻ȴѾͣˣڵȺаȻã鲢û̫أǻԮ
ħ
ը˵Ĵ඼޹ؽҪڻңڴ˵סٷáȥ⿪ħӡȹħٷЩȻȥΧħ
˭뵽ħӡʱΪʱ̣ٷȻ᲻һд۽ħΧɱ
¾͸޹ˣֻҪ뿪ǡ
̾Ҳ֪ǷֹԷ
һĿŶϷ򣬵Ща޲ɱҲգϽȥֹǽħ°
ٷҲ뽫ħųźֱӴݻٰɣеȻħɽڲִӡʧ飬Ҫɱħ򵥡
ܣٷ¿ЦȻղſ϶ͿʼǱ߿ʼըˡ
ǽͷʩǧβĳλãƵ˾䣬ôˣ
磿
ʩǧôһ˵ļλҲ£ȷʵозŶϴ
ûڷ֮ڡ
еλ쿴󣡡
ʱȺǴ񣬸Χ͸ڵı仯
Ȼʲô̴ܲʱڱĳ룡
һԼɽðڴɳڿл۳һӿġŶϷӿȥ
ʩģ̌ͷۣͷĺҲʼŶƮȻߵЩȷʵڶ
ЩʱΪ̫ߣ޷ɢ̫Զ
޳ʶĴʿڴ˵أɲԲ֮ڵԪǳ֮ͬʱĳһۡ
ºԺԭħ֮أ
е̷Ӧ˹ĪǹħѾˣ
󿪿ˣһš
ȰЩаӶŪ⣡ĳλڳһԶˮⲻǱߵļʣ۴󻪹ֲûԭӵ¹ħɱаޣ
ڵһҲû˶ԥ̳ǰȥ
ըɣʩǧ˾䡣
һѾץֽ־Ȼ¿Բȥ
ˣקŽħƣڵǰܶԲŤͷкаȥˣɱһаܸöңӱǵǧˣ
ʩǧŷۣҲ̵ֻĸϣ⡮Щͨ˵˵
ȺɽϷƣЩаܱQĿռһѹ
ֻǣʿս飬δаγЧĹƣɽϷķ磬Ѿʡ
Խ١
Ԫƺٱһֻ޾̺
ڼ¸׽ԼսĽʿǣʱҲɷȥԪ
Ща޸ԽŴݣʱȻЩĵү
үǼæҪȥϷȴЩа谭޷С
м𵤾ʿǱѾ̫Զ
ɴʱϹȥֹʲôħѾʼԪָʵ
ֱԪӿĹħʵ׻ǿֵز
ѲɣƬأҪʱħ¾
үЩǻȴѾڶսпʼ˼ħ֮Ҳ֪󻪹ٲã˿ΨѡŹٷ
ͬһʱ䣬ɽľ»УĿⶼڴĻϡ
ĻϵĻ϶һ̨ɿһϵ˻صĻ档
˻Ѿ޷·Χֱ𻵣ѾͻȻֵǿ紵Ĳ֪١
ĻУѾ̮ԺоУȴʯиֺשߣ
ºԺĵͻȻݣ˷һɹɾ磬ʵǰֻʮļ
ְӺǻҰɫľ޴Ͽգ·ûǿڴ󶴣һ©ȡԲԪ
ĻܹǿΧĵӰȻսȻλ𵤾Ľ̹Լϡ
ϲˣҲ̹̫׺ݣҪš𡯡ľڴ˵ͬھ
ʵ˴ʱֵѾЩѣڵķƺҪԪ֮УԳʱʽҲرΡ
ʵǸԶв뿪ɡ
ϸǽսβѷ֣ǹλ𡯡ľ˲ͼȥǿԺУȴʼձ̹
λս̹ҲЩɼ鵤·ԺдսҲ˼뿪

ǰԺݵһ˲
ʱѾҪߣܲˣֱӻȽɽԾ׵Ĵ󶴣Ʒɽ齣ǰ͹
ɮѷƷɽ֮ٴֺƷɽܿԷķΧ
ͬķ𷨣ȻЧ
ԪͻȻʼŵӿȥͷһЦ֪ǹħѾӡʱԪѸٻָΪ
ѳɣȻڴ˵ؼȥ
ο⣿
׷磬ȫʩչɽƷɽԽԽǽ׷
ϧڿԶڵʱֻǿٶȣȴ޷ʩչС
У
ͻȻ뵽Щʲô治ɫƷɽ͹
Ҷ㣬ۿҪݷɳ·Χ齣ͻȻֶӼȥ
ע齣һ˲ָֽǰλƷɽ·ֱ֣ײµĲۣ
һԤϡ
ƷɽҲûʧǷֻһײֱӽײѡ
ָٻһ󶣶죬Ʒɽֱڲ֮ҽ²ֻ֧˰˲ը顣
ʧȴƾ֮ֻʱӿ£Ѿ̫ãλŹ
齣ǲ߷˼£桤ǽʩչǽС
ʱǹħһ㣬ڴ
մ𷨣ɱէһ֣ǲԵĴдͽ֮Ӱֱӳ飡
˵ȫ޷Ԫ
ǰһȻǿǹǰ


200 콣
üͷ壬̺߷𷨣ǽӡͷŷ⣬Ԫйصķ𷨣һԪڶ֮£˿̶޷ͣ
ɱֻ÷ҷ潻ʮС
һԵԪѸٳͣԪ󽭳ˮۡ
ƾԪ֮˿ԪתҲӰ졣
ħ㡮թƷ֮ȳ濪ʼԪ
ȴԴ˻δֻǶ粻Ϸƣڴ˵ء
ֻҪҷģ齣Ʒɽֱͷʺ
һֱվվȡƷɽ޷ƽȷУջƷɽ֣ÿһƷɽڵάվȻڶ͹
ֶֻܷʱѾּۡ
һ𵤾ֵֶΣһࡢڣ˿㻷ȴǸ޷֡
޵Ĳǻǽղ𷨣˿ǿУ齣ô׽µģ
ֻǶ̶̰ӣѾֲͣѾǽ󣬽齣ķ񷢻ӵ¡
ϿλʽεĽ𵤾У˿̱Ѿǲ
ҲǼռݵƵΣνʱ
һѾӣ綼ǿվʱѾ˵һǽǣһᵭȻݣ˿¶˼֮ɫ
Ӧò֮µıԡ
Ҫһڴ˵أЦħҷųģξѪλɱң
һԲֻǳֽ͹
ǲƣĽҲЩʩչ˿ܹѹһͷǲҶ
ֻһͷ
ɱˣɱɮ
ʦ˴ģǰĵ׵ŭѾҪǣ
ƹ£
ժǶ
Ѫţ齣벻ͱķƳȴؿˣѪȾİ¡
㵱ΪԼɱң
ͺţϵ׶ŭͻȻвٷأܸŷ⣬ԹԹ
ƽٴһƿϷ⣬һλãȻ޷ȫԷǽ𵤾ķٴη齣˳
Ӱϣĺ
תҪߣǿѹѾӿɤѪٴȥһҪն缹
ɮͺһֻŤͷɱĿ֮ҲЩ졣
ħһҪƹض˭֪ħǷɱķ˭˾ڴ˵أƫƫȥɱ֮ˣľ¶Ѹٱ
һ㣿
ͺţٴθԹƺǱսľġ
ֻǳ޶ȵʩչԼܷӳʵ֣۲ӲԷӰ齣ѾԷ˲Ѫ
·ħԽʵĵ׵ֽŸԽħʱпܴɽг
Ѿ챻Ʒ裬ŭţ
꿪ʼУʮ걻󻪹ѧ޵Ԫǽ𵤾鵤һ
ڶ֮ӵʲ֮
иߵ۷壡
һ˹ʺ˰ʦӵСʿһ
˿ԷӰ죬ԽңƳ壬ʵѾʼ·
ǲǽ𵤾òóⲫûֱӹϵ
󣬷
ʱЩżˣ֪Уȡƣ繥Ӱ֮ͻᱩ𷴻Щ˺ۡ
ʵʵĽ𵤾ѽն䣡
Уǡľ𡯳ǲŭ𣬵ս̹Ҳǽס
λ̹ƺʲô·һ䣺ߣħҪˣѾмλϵ˸ӲˣûҪԼȥ
·Դ˺޷Ӧ˫ĿŻѪ״ħ磬͹
ֻֻ֪Ҫͣ¹ƣ̾ͻӶݡ
ʱ翴Ʒħƺ·Ҳһ̶Ϸĳɷڡ
ԸղޱһԥĶѶ϶ᱻκظǡ
ƽһʱĴͻȻٴתٶƺڽ͡
ˣ
ͬ춯ĵͻȻĶͬʱͣ͡
һ룬齣ٴǰ̣Ҫߵݺݵ
һռȻֵֻǿƹ
ֽ棬ٴ͹ĵĪëȻ֮С
ͬʱʶŤͷһȥ
粻֪ʱֱʮףڷУһ˫СѪɫĶǣ
ˣ
绰δ䣬δͻȻ޴֮ҫŹѪ
ʱ⣬ٴγ֮ӰƺҪӲ
ʵϣ˽֮׼
ѾʧʱҲѰһ˿Ӷݵʱ
ֻʩչǲ̲Ϸɽ
ͻȻײ磬̤ǲ齣â
ĿĿǺȻ
࣬޴ɨе齣Լסǰһ˲ǿĽУǰ
ȫƽκκ
ǡ
沿һ˿ֻɢȥķ𷨣̳Ų㡣
ȻٴαܹĽԿϮķ𷨱жϣ˿ֱӱײڱ󣬴Ѫֱ硣
ڴϸͬʱˣ
̱У齣նȥ
齣ײһ˲Ԫɢ屻ĺһȦֱӰϰ
ңʱѾȫסקų˷Ļ֮С
ʱһݵĿֲſؼľ޴һⱻŴֱɡ
һͷʮסħ˿̾վ֮ϣ˰Ժ䣡
ſľ޴쿪ʼպϣһ˦ɮֱӱ˺֮С
æ󺰣ǰǰų
Ȼֹ
콫ɮֱҧסʼ׽ҧڷ·ζԣֵͷŽʬ˳
羹ôˡ
ڱΪصôҧˣ
ζԣֻҧͰ˳
˫ѪĺУ¶ã
дҺŭڵαˣȴǲս̹ٲδܣ̹·ͷ
ȻǵҲһҲвŵĶָʮңڴ˵رֲ
Ȼ˸ո³壬ǲϵļڿն𣬺޻ҲģֱӴɡ
ۼҧˣ¶֮ǵҲüͷһ壬Ѿס͵Ҳ˺췽
λԴУ
ʱ屻ֻܶʱɿƷɽŽǿɾɽ
ƷɽһĨ貵⣬üն䣡
˫޴ٴγãɫǺ۵ӳŴƷɽеã֮ɫ֮޾ķŭ޾Թ
ħӿסʼҡΣ
ڴʱʯ֮䣡
һɫĹ峺䣬׼ȷ
ҫĹâۣ
ħǣͷҺ֮м޾ʹŭҲг֮
Ʒɽֱӱħƿסľ޴ͻȻϣαӿħֱӴ˳ȥ
âǡ
콣
Ǵ󻪹콣


201 ûɰ
Ŀ꣡Ŀ꣡
ʣٷ֮ʮӺȴϡ
ֳڵ޷Ŀ
ɽľ»أܵģ㱨Ӹһ˫˫۾עڴĻϡ
֮˻ѾܹʹãʱصĸĻУѾʧ·ֻŨŨĺ̡
ħ
ħɽ忪ʼɢ·һ̮£޷·ľΡ
мĺӹħдʮâӺге˻ת˲ʱʧ
мԱ̽¼ţĻϳ֡Ļ桪һٺɫë׳ĸһ㣬˻
·ͷȻվţϳһڿɲѪ
Ż汻лмԱ˿ڻָָٶȺܿ죡콣жԷԲ
Ѹõ˻ȥĿ꣬콣ṩ׼ȷ㣡
ţôܣܹ˲ݻһʯͷɽôֻô˺
鳤ǷҪȨޣװ˿籡
̵ʿеڶԣ콣ϵͳܹΣʱûзҪֶεĵز
ֶζɱͷħǲľ
ĻϵĻٴλָλһ֣ͼǰɵĽ𵤾̹Ѿٴγ˻Էȫͬ
վɽۣվǹħϣٺɫëޱȡ
ͷſ죬һԪѸٻۣǰһֱĹ
̹ѸҶǿܿĹƣܸо̺֮Ǻεȿ£
Ȼֶβ
ħ֮ʯӿһѪɫİââըɢǧֻ⽣ռȥ
̹ɫ䣬תӣֶȫֵĹ⽣
Զ֧Ԯ𵤾֣ʱҲĹ⽣
⽣㣬Ҫһѹ⣻Ȼÿֻǵֵһѹ⽣ֻһΡǧ֮һ
̹ͬʱ˳ȥѪѪʹʹڿֱӵ䣬·ɽħ֮С
һžշɹȥļ̨˻ٴα٣ֳܿ档
Ļд˺
ս˿ˣ뿪˽𵤶뿪Χɢ
ųǹħվս̹ʱһתֵħʴһ˻󺰣
Ѿɣ϶ữΣ˵һܸɵ
䣬һɽ̹͵Ծ̳źӴܡ
նһͻȻͿ㻭桭
ǰλվһӰʱԲ˫ۡ
СǹӲ콣ʱôȻû
ǣûͶͻȻվ
һҧ̾Ҫس壬û򣬾һ쳹أ
ȴɱ޹صĹ֣õĻƳʱĹŵ

ִ﷭һ£žǡ˼
Ӵ£˫ãĿ⿴
ĿɿڴУƷɽ˫֣ɵУвϷһŵ
𵤾ս̹ٶǳڵŵУǿʱ˵ʲôһ´ž㣺
ҪԼٱŭƣѵ빦һӦ֪ҲԼĿԣӡڴ˵أֻΪ˱㣡
Ҫɴ
ʱͥ·ּɴ˽һħֲѲŽ˵أʱʲôȻ콫Ὣǣ
ҪħƶɮѾǧ꣬ΪܳʱЩ֪㣡
ϵĺУѾƷɽž޴֮ǰܳ˵⣬⾹ǧɣ˵ħһɨ⣡
˫ĿᣬĿȻ̫ãѾ˼ֹʡ
ʲô
ͷˮǷһƽͰȻ֮С
ҫ֮£λս̹ٸоԼƶڻԭڷȴģĵĪû˴ɱɱͷ
ھһ塢ȺȲ裬̸̸ĺƽ䡣
ɽеָӲţʲӲʱһ͵עŴĻϵΡ
ӿиӽܹʮڷɽϣʱǰſھֱܰû
λɢůķ⣬ԴԼŵǿšɰСĹϡ
һӣǸɮ
ԣʱԼ־˫ۣƶͷᣬĿ֮еãȴʹࡢŨŨ
ڣĶͷķ⻯һɳ˷嵴
һ߲ʹ𣬴Ʋ񷣡
С
콣ȴɣ׼
£̺˾䣬ȲҪ𣡱־䣡Ҫǣ
˭ܿ¾Ѱ

ǵ˲䣬ӦʮѸ٣齣Žâȫ俪µʯ壬̾ſȥ
ķӦҲԼһ
ܼһ˲һԪܣɢ嵴ħ֮£иܼɢ
УһɹȵˣԪ⣬ԪѸٱգۻҲ޷ֵನ
ͻȻ䣬һĨůͬ͡ˮһ˰
ڿʶŤͷȻʲôѹ׷Χڵȴ֣һɢɫΡȭͷСġ򡯣л
ͬʱĵ״һŨζķʺ
Сѣɽӣ
°æĵ׸϶Ļش
ʦ֮ǰ˵һӣӦǶԸĹؼ
⡮ˮӣ⡭Ǹɮĸλ
ֱˡ
֤ɽӣ
﷨һƣǵɽڸҵġ
ˣôϣɽҲʱ˰Ԫɶʱģ
ǰȽħ¡
ħƶɮޣ

ȻֻΪһЩ£״̬ãģƶɮһΪ˵أΪܹʱס
ɽӣԪָˣĲ鵤Ϊ⽣ⲻ
üͷλɮǰǡɣ
ʱλ𵤾̹ٴӿг
𵤾͸ԸҼѾɽٵСдżֲм
ĵ׵˾䣺Ԫջָûã⼸λѾǾĸߵĴˡ
֮ǰƴǸٺɱΪ˸֮ǰλ͵ϮĽ𵤵˱𣿡
λʦ
Ҳ㲻ʦصƷԿɼΣؼһƴʮ࣬Ԫܳ鵤콣Ľ⣬Ҳ㲻
ĵһλɮʲôȸס°ɡ
ôע͸ѡŮһ
һ̾һԵɣǱǲҲû
԰գǰͻȻŨķ⣬ƻ̨ʧȥ˶ĸ֪
᣿
ʱֻоǰһӰз⻺ʶӰ֮Уһ΢Цɮǰ
Сѣȡ


202 Уʿ
ԪָˣؼдЩϹǡȣǰǣҲʼżˡ
й齻ľ飬гλǰͻȻռԼ壬ʵ̫š
΢ģʱԼڶʲôҲܸоΧӿĹâʱ󶨡
˵λɮ²Ǹ
ССͣĪҪ˸ӣʱʲôܸӦ
һΣɮʱЦۡ
Ǵʱ̨֮ڡΡʵľ󻯣ʶʱѹ˴˵ء
æǰЩշ⡭ޣ񲻱ȹʱ޵֮¸ոջָڵ˸ַеĳ֣ɽת۶Ҫƽ
ĪţѱҰ˯ôãĵ׵ԹѾɢࡣ
ɮ̾˿ʲô취֪ͨЩ֮ˣһ֮Ūģ
ţǸǰԿպһ䣬ͺѾû£ʱҪ
ɮ
޷жԹʱرоרҡ
ӷ𡭡ɮͷ˫ۡ
ʱ߲ʹ֮У̾͸оԼתڶպ
³ס֣ݽλСʿ֮˺ħδɱɮǻʱɱΪλʩ̧֣
ĿͻȻתգ۵ƺϢ
Ī£Ī£ֻΪ˱һذĪ¡
ⲻϰУĿٴƽȥ
ȻѾЩִ̾ظһ飬˿
̨С
˱ˣɮɷƺ㣿
ǰȻ⣬Ҳ
԰ɣɮĿƽ͵ĵ˾䣬˵һ䣬һ䡭ˣЩϺͿˣδʹǷԸ⡣
ʣǰ˵ʲô£
ѾħΪ궼޷ֻĵһԹɮĶԣƶŮһ㣬ͥ٣նΪ鼫֣Ϊڴ˵
δ룬ͥ뿪ԪϾԪҲֲֻá
̺ƽ֮ΪԺڣô˻ᣬһʶӡ
ӡҪƿꣻħҲֶֹȥҲԡ
ͷ¶ɫǰ˷ң
ɮǽڳϣȻġ
һ棬ֻǰ｣ȡʧ⽣ڳ֮Ҳֻǹ
ͳԱ㹻ˣɮЩЦã⽣ڴ㲻ФŪˣ

˵°ɣ¿ĻԵ˵ҲΪ鷳Ը⣿
ɮĿдżΣżκǸȻ
δ룬ֻ¼ԾܽħȻܾ
Ը⡣
ãһͬġ
Լ̨֮Уǹҫ֮£ԡ
һǿκԸ֮£
ڶԼܳɣ뾡Ϊħһָɡ
ħѹƲסٴħʹָǣֱӴݻꡣ
ԣɮ̾²Ϊ޷Լԣ֮£֮ǰ
֪˾䡣
ӷɡ
ɮ֣ٸоתԼת۱קһ߲ʰ֮ء
ط֪жԶϲ졢²ŵأΧֻзҫ
츮ҲǻǼ֮ڣ㾳ǳ̽
ǡ
ɮ֣һֻͨѩ׵ĺ걻߲ʷ⻷ƣԶǵɮԲš
ɮǸղ˵ˣ
ѩСͷ˫ĿЩӵעһ̾
ĪоԼΪʲô
ǧҲֻʣһʶɮЦλʿԣعأ£㻤һ·У֮ԻΪγħָɣص·֮ͿȥѰֵˡ
ʱЩֹ
˵һͥ״ֵ˳Ѿ٣ֲҶ¶ˣֻܾĵȴš
һʶȴҲῴʲôʱˡ
ɮעѩСĶ಻ᣬȻ
С̧ǰצץסɮɮλһ˸ķӡƯСԡ
СͷͷɳһĴָСĴ֮ڣһֻѩСΣǾת
С֮ϣһһ㸴ӽƽؿڣڡ
һ˲ʱо˸ǰС˼׽˼ϤС
Ȼ˵һĵס
ЩСһļ䡭
һ濴ȥʱǰҲͻȻˣΪεǰ˵Сꡯʱƺ⡣

ĩ꣬´ңħһĵʿһĴ𷨵ʦΪཻ֪ơ
ǵʿ֣ǴɽŵĵմӣС塯ţǶµһɽš
ʦšͨȴҲǷ𷨾֮ˣ˴һնɱħ֮󣬸ԻɽС
ʮֵͻƴ󾳽羲˼Ѱɽеͨʦʱȴͨʦһͷʱ۵
ʱδΣͨʦġ£нЩ¡
־ͨ˲·ΪͨʦȴȻ˿ɶȣΪβɶȣ˵ҪնҽΣ
ִ£֡
Ҳ֮ˣͨʦС굱ͽԾڴ˵סȰ
һȰȰʮ꣬С껯ΪˣȴǸͤͤŮͨʦ
ֵͨʦִȻδ£Ƕ˾ȥߣڰй۲죬䷱ħٿܵİӰ졣
һãһŷδʧĵѱĥƽĴơĴˣֵ޻˵
ǣһʿһдһŮ俪ʼħټͷ
УнŮԼŮŮҲпԼףӢͨĵȴסŮС
һĳȴʼղнϾʿɽδš
ִֵ̻֮رܣɽ
˼ҹ룬Ҳ޷ģһŷĶϵֵϡ
ͨʦҲû취ֱӵɽɽɽ֮˸ССԺ䣬µǰ
ֵʱѰͨʦ˺Ȳ塢̸۵֮òŮ̷һԣСĵ׵⡣
ڣֵ´ιͶֵ˵Լ£ֵǴȴ˵˸¡
бҪ뿪ˡ
ңδ¶ֻǷĵס
ͥگȵڣֵλڸֲƶȥ
ʮ꣬ͨʦҲӵ˷٣ͨʦЩ
Ȼͨʦһյ󣬱ͻΪͥɢɵֵͻȻ·ɷ˵ѹֱɱ
⡢ޣĵ׵ĳڱѹ֮󲻹գħ
Щ䣬󳤳̾˿֪˵Щʲô
һƷעǰѩСڣɮ̾ϢСһֿ˼ո¡Ļ档
ָճѹƬ̣һ콫ϣֵЦ˵˵ħѱѹ֮ܡ
һ֮£Ƕ콫ֵͥȴǱ
ֵǰͨԴ˵ͥʮ֮뿪֮£ʮ֮С
ֵȴ֪ٱѹѾħ
֮֮С
ǣͨʦնΪܿ˷٣ͼ÷ħѾħʲôÿնֻǷӡ
֮£ͨʦֻܽӡӹ̣ڷӡ֮¡
ͥ뿪Ԫϡؼʿ޷УԪҲ˥Ҳ֪ιʣʿԪ
ͨʦǰ֪Լ޷ħԪȴƺδܵӰ졣
ͨʦ޷ʹնɱֲá

߲ϼ⽥ȴɮϢҲʧѩСǣ˫Ŀ֮вϴᣬȴһdַӡ
ǶħԵķɮƴȫΪµһ㱣󲻵ʱŶõġɱС
ɮϢѾȫɢ
ǰȻˡ
ѩͷӰһĨӰɢ
ʱѾصԼ壬վһͷʮ׳ͨ嶼ѩëĺǰֵںͷС
֮Уﻹʲôӣ
ʱֻǷۣæԪ


203 ֮

ŶԺХķŤͷһԼλЩ񻰵ġ̡ͻȻ
ǰһ̣ڸ֮ɱƶĹħӦԣǷͻֻ
һ̣ħڿмۣ·ɽڲӹҲ
֮䣬ˡ
⡮ħѾʲôвϵϡ
ħʧأأֻҪһɢ
Լһǿҩ嵽鵤ڵСʿȻһλԶġɡ
ĬĬҧ⣬ȷԼΡ
ͷ;޴ĺʱѾγò
꾫͡ġȻʲôûҲӲ֤һǧŶγ˻ŮС
ҲˣһͷѾ˵У
üǡ۲Ƿ촽͸ŵ޲ġﵽ˼¡
ޱʱĸоȴΪʥിһֶ֮ȫĵĮ
ôˣ
ڿԼùŵ˾䣬ᣬĶһ
˭ס
ֵΪգ
ϾͿ쵽ˣǰֲɱˣֱӽסͺãħ⣬Ͱǰˡ
ţͷƺδ·ϣͨʦȥıС
Ϊ߱ȽϴæֻѰһ򵥵İɫɮ۴ϣǱסĴʱʱ֡
ʦ˵ͬλʵڹ֡ǻ𡯡
ʦųǺ̶ֳȵ欣ϱӡ
û
ͨʦµһСǻңԪ֮СĵһƿУʱƿץС
Ƭǰġ츮֮˳ǰͷ;޴ԣԡ
´̼վûֱ˵Լ֪ģйֵ֮ͥ£
ʵ˭֪ͥɵ״Ҳ޷ȷֻͥɢ֮һֵ˵Ҳ档
ͨʦĹǻ֮һս£㽫ʱ󻪹а֮ս˵˳ʾϣܵõǰѹаޡ
ûԥֻ˵Լٿɱ䣬ȻֻħӦ
Ȼ壬Σһϡ
ʱЩΣûüתѾŸ첲
һɷֿǰļ磬·ȥѾ˰֮ս
ܹһӡ
𣿡
˾䣬ƺ̫󣬾ͻŵΪȽϵ͵
ͷȥ·ɽĿȫǣǱըĿӶһЩҲ̶õʬ
ܼӰڸ׷Χл𵤾ʿڶ
Ǵ˴̻شʣǰȥֱııа
鷳ĸ첲ֶǰһץ߲֮ʷ˸һĨڽڵؽ֮ĵת
ֱӽЩСʿѹԺϵٸ֮ñǡ
Сʿ
ҲŤӦͷǰ
˿ף˵˾䣬ƺ
ſǰտǰĲ
ѹһ޴ġd˽»ͣԲ֮ڵԪd˲ա
Ѹٽһӡָ黨㣬ӡ̼仯߲ʷ⣬ư䡣
ʮ﷽Բ߰ʿ½һӿˤ䣻
ɽָһʿմȾµķ⣬鵤̥޷໤һվǡ
ǡdֳֵ˲䣬ڷ֮ռսа𵤾ͬʱһ㶣ܵǹɿµѹ
̳ХһаХƴűŽ𵤴лˣҲֻתˡ
λοϰݣǿг֣նģѪɫḷ́˸죬ɢӡ
ѾǷӡ֮˵
Ȼˣ޷λ𵤾ʿԷҲֻڲ٣ȻҲܱԷǣôá
ʱȴһ𵤾аޱ֮⣬Զ𵤾ںһ׷
Ȼӡ֮ˣȴδ⼸𵤾а޳֡
мΪ֮Ȼǡ
ֻһУסСʿ˲еֶΡ
𵤡츮ԪӤϡ̥˺ſɶɽ٣
Ǻ޵ȴǷħǰѾɹ٣ʼϢ
ħ֮˲ٷΪʱҲ൱ڵŶɽپʿʵֻʣһҲɳ֮Ϊ벽ˡ
ֶΣͨ
ҪпͻȻоץסԼ첲ֻЩ
ĺͻȻЩ١
ŤͷȥĵһʱɫڳųȺɫת䣬ʱ˫Ŀ֮ѾѪɫܿڼѹơ
ǰ
պĵ׾ʹЩٵк
ȥɽҴ˿ַ̲ȻͻѹƲסħ
һݣ̷ץסĸ첲Ŀӿ
һֱ齣ʱ齣Ҳֱӵɽãڽϣɽ»¡
ֻǳֽ·˶סֱɱʿħβأڼµĴԷ˰СʱϢٴƽȥ
СʱڣսսʿѾ˶а޵ΧˣԼԼʿİˡ
¼λ𵤵ү֣Ҳ޷⿪µĶֻܽбס˰ɽ
һʱͨսͨװãȡϵǰ֮´Ź̽һ飬ǧҪŴ˵徻
ҲѯԼʦ״֪Ѿ˯졯ˣĵ׵Ĵʯͷһ顣
⣬סĸλսսʿܹٶˣʱվţΧսսʿ
ڴǰ̨ϣԼĵĽ
˭뵽ڷħгģġħ
а벻Ϊνħɱ̫޷ɱԲűӡֻҪħųȻٷ鷳
ġħааá
¶ڡΪۣĳɹˣħųħ
ȻųģȴһС𡯵ħͷ˵㣬ֽ˵ҪҳߵаֱӶס
Σа޾Ա£ֱӾûˣ󻪹аᱻɡ
Ȼʱ⣬ȴ˸ΰú
֮壬ħ֮ģʱпܱߵκ˵ƫƫֵϡ
δйѹоЩ
Ϊ˴󻪹ĺƽȶԺҪԼһˣһȿˮҭˣ㱩ߣȻصľ޴ʧ
Ϲţֱɻ߷ֱ䣬һĨٻӰѾֱڣֱ
ʦ㡣
ҪӭӣûüʲôȴѾ§ס
ʦ㡭
ţͻȻʧ⣬ʧʹ˳
̶̵İʱڣʦ˴һߣʦִǰȥ𡢴أǱӦȾĵģڼЩƣʱͻȻ顣
оʦڲžԼǰĵ㣬˫§סᱳֽ§
ûʦ㣬Ժ󶼲ˡ
УѾ֪ʱվſڣע̨·ӵŮ¶Ȼ΢Ц
Ŀ¶ֳԹԶĳ
˷ϡԹĲ롣


204 
Ϊ˰ȫ£ûгΪЩǽ֮ˡ
а𵤾ʿ½ټϱȽ⿪Ǽλ𵤾ʮ߰𵤸æµڣΪ֮һʿָɡ
Ķн֮Ҫ⿪̸ף𵤾ҲֻǿʩΪˡ
һֱȺ𵤾ĵү۵ͷ󺹡촽ס
¶Ӱ쵽ЩɡһУ̵ֻܿҩʱʱԪϺںż֡
һֱʱ֣ʣ֮ĵһһƷɢЩææĵүʱͷߡ
촽Ťͷĳλ㡣
ʱڷǰλٷΧţѾһʦȹŤͷգۡ
Щ޹ùŵ˾䣺ǧʿôûʶ𣿶ʱԼġ
֮ڶʱ쳣λžװһ鴤
ţ˵£⣬ѯһЩԡ⡣
ЩаȻõģȴһЩ鱨ֵ֮˱սսʿֱӷΪ֮⣬аֻҪݣ̾͵ʬ嶼Ѿˡ
籺ͼλ˸°Сʱʱܴ󻪹ٷн档
޷޵ʼ
󻪹в˵˼ǡˡı졯޵綨ȻĴڣҴֳô󶯾޵Ҳû취
ֻΪʱ޵綥̫̫࣬ҷû¶ħ
ĵֲɵҲų
ٷе֪ǰȷ֪ѾסλɡźΪǿΪǿս
ⲻ籺ͼλ󻪹̫ƽʢԼ󻪹ΧңίˣһЩΣʱֵ顭
ȻȻ
ҳȻԣǧǰҲûħ֮£ұħԣֻҪ÷ʱпħ
ָָ֮ڽվŵʿָȻ
ĵЦݣٸвȻʲôѾڣ
ǱλͨʦΪѡˣҵȻκ£ҳ֣ǡ
ม
Ȼõǹŵڳĳ˼λٷУš
ˣ
վŵ⼸ʮλүʱһ·˵ʲô
ֿվֻӸ·棬ֶ˵ʲô
ļڳϣʱͶȥ˻Ī
ⶼʲôʲôôˣ
ĵ׷УǰһͨʦģǿǰȥԸ֮¡ֻҪǰΪ񣬲ħȨΪǰ
Ƥ߸ŶûС
ҧ촽Ŀ֮еĵԹ·ܹһ䣺
ұ޹ʷӡǧֻ꣬ҲҪ𡭡

ǰҪҪôƤ
һǺ죬˵⻰Ӱ첻ð
Ȼĸ֪£ڵķΧʱЩ仯˵үһĻ㵭֮⣬˾Է˶ͬġ
ž츳ɣ츳
ӷ𣡡̾ʵعƴǡ
һ־Ҳλǰ׷λУҲȷʵҪտ
ĸ첲Ŀдż𱸺͹
磬Ҿðɡ
ŤͷҪڵʩǧţӣһٺٺٵЦ
ȻһĿϣڵ̬
һᣬΪƽĿעڵ
Ȼˣǰ
ǰҲһӣΪʿ֮Ϊǰ⣬Ƶ֣ѰһؾԷ𷨵ĵ֮ħ
ǿзҴ󻪹ʿֲʱز룬ǰԼ֡
ȴһλƶֻ̣ǧǰ޵֮´Ѿɲѯȷǰݣ
ɻ͵Ҳûеһȴ
ǰ˸Ӧԣ֪ȷ
Ŷ֪
ǰ׷ɽʦɮͨʦж꣬λǰ䣬£һλǧǰǰӦ֪
ڵʱЩȻǧǰǰ
ʵɷλǰ֤
⼸ոպҪ뽣ʮƶһ˽뽣ʮУֻǲ֪λǰǷ
ԽϿ̻ĽλǰܸӦ󽫴ʵɡ
ҲãͷͳֻЩĿ˹ʱεһЦԵƶȥ桭ǧﴫ
ֵȴһСʱֻյһƵһ󣬽Ƶתڴ˵صĽڳϡ
̣λڳֻڸչʾƵ
ƵУɽɽʦ˵֡
һʱ䣬ڸ˽ʮе㡮ħƶĴЦ
õҲǹŵ˼⡣
Сֵ˻ԵСƷȴСˣ⵱£İ㲻οûСƽɽ£
ƵŮǰѾʼ¼ˣ
Ŷȡ뽣ʮʱҲʮأɽʡƷԶһλ
йŵ˽£֪壬ֻʱ˵صٴΣ˵ںɽһáҲ̸ֻ
ɸ֪λģֻǵ׷ͨĴģȷʵΪĺСеĵӣͨз𷨣ħ
£Ҳö˵ϾҪ˼ɽʱ֮档
²δκʧףδΥŹ֮£Դ˻֪ġ
СҲʲôɱֻռ˸֣ڵ֮ͥУΪӡħ˵ףҲЩᣬ鼱֮Ĵá
вپħ֮ԺӴȥܰСҲŶˡ
Ƶͣڴ˴ʿʱû֮аƬ̡
һ䣺ϼһ˭
ЦЦλǰнʮ֮顢׷ɽɽʦү֤֮кβ֮𣿡
ʱǣı֣Ȼܺһ䡮СʦСС
ɽ˵ǰӣɽڱǰĸţڻںɽΪǰһŸ󡣡
أǻ˫ۣҽڷ࣬ȥδȥδ£λ˿ɣҪѹħħй˵λ
Ⱥү͵Ҳֻ˳Ǳ߹ٷļλпѾ¶ˡͰסЦݡ


205 Ǿ
ٷͻȻֵ֡ɡּּɵҲû뵽ԼȻλɵġˡһ㣬챻ٷϺȥᡣ
ԸоڶԴϣٷʼмֱּӶͨµķ
󻪹һ޷״̬İ벽ػţʱĴ󻪹Ѿ㹻ʵӦԹκս
ܶһ㱣ϣһػڰȫҲмֵһ¡
ۺ͹۲֮󣬹ٷ㶨˶Ժķ롣
׽ų⣬˵
λһĽޣʱҡһ䣬ڹٷͳ˺ָԱҲԸ
ռĹ⣬ӵһɽλڴ󻪹ϲһЩƫƧĴɽС
طȻƫЩպʺʿסепݣԱ߻»ء
Ҫ󣬱ڽ΢ĸĽǴŰºס
£ҪʰʰչչԲڴʦ
ħаļƻҲȡ˱ȽԲս󻪹ڵаʵ̱ѹȥ
󻪹жδ˶һ䣬ȫΧжץЩа޸ֵѶڶ̶֮ڣڵؾݵ㾡γ
ӵаޣֻһһ׻ϡһ䳤ϣǼгϡ
ȻЩ߶սǲС䵳Ѿ𵤾ּȫѲ˵䣬ԷʱҲ޷˷ˡ
ݹٷ׽ټ⼸аӦѾӶߣܴȥӣ
ӣΣһ̣˴󻪹޵硣
ṩļ鱨㣬ҲǼ仰Ϣܿ챻˳ӣǱһνġޡ峤
ڵǴߡǱ֮أԼԷԴ󻪹ô͸
³ɺһ㣬¾û꣡
λүһŸɽ֮һү׷ӦȺ𵤡鵤үһ𣬾Ҫȥӣһ
ùٷλ棬Щү͵һȰŵһӣõүʱϢŭ
ŵүҪȥӣɱˣŵһôܲһȥŻ
ҪôȥӣнȻ⣬󻪹ڹྭӪͻۿۣ۱ЩԴ󻪹ľá
󻪹ٷȻֶκͼƻ
Ҫһ֣ӣٷʩѹöԷԼ
ȻӪƵĽŸУͨ⽻ֶβģø͹Ԯ
£Ҫּ裬ٷûʲôϵٷֻǡԴǡľԷҪ¡
ʻᷢ¼
ӣƷӣʷȷӣʷϵĶλӣڳһɷߵۡ
Щ¸󻪹ٷûκιϵ󻪹̬ʼȰƽ
ʱҪȥӣߣٷȻҲٷһЩ׼ȷ鱨ȡ̬СΧڡ
Ÿλү͵̬ʮּᶨӣϵаҲаޣնݳ
λүٷһʱвٷֻʩѹȡòʲôЧЩϵү˵ҲҪһˡ

Ĳ˵ʱڲǰԼʦӡ
ȻѾûʲô󰭣ʱȻ´߶ǰ̳˿ڻ֢ϵ˿ʮֻҲͽ˻»ڲҽԺоˡ
ʵ豸ҲòϣֻҪһƽȵĻˡ
ӣо˫ۣƵ˾䣬ʲôط
Զ孡
룬ùŵԵǸɣ޵ҲҪ󶯸ɸ𣿡
ĲգգЩԣЦʦֻһӣʷȥ䣬˫ֹֻ˹ȥ
Ƕǰء
ܿ죬Ʋ죬Ҳû˵ʲôǺʵⷨأҿƺһ
ţ
ͷӦţֻϴһ֣ñ׼ͨ˵˾䣺ֻ
˼䣬ʱ档
Ĳ´˾䣬Ĳ»Ȼ״ŤͷҴ׿
ʱĲ¾ͱһ̨רոֻ˻ȥ˽䡣
Ҳû־ʼִѧһЩ
Ը֮мѣм񵭣ƤǸͨʦЩ
ĲԽֻʹãѾʼһЩȤСƵС̾ͣѸٸĲºһƬ
Ҳûʲôӡ
СʣСͨʦΪҲûʲôô
ͷλǰԹգѾĪĺôˡ
ԺΪʦǱ۸ˣͿλȥˣӽӹɾӣЦ̾˿ʦҪְˣҲ΢Щˡ
ʦʦ´ǲְˣҡҡͷֻһ¼Ĳ֮ǰġ
Ƶ˾䣺ΪɶǳôӣʵҸʦҪΣʦ̴ְ˳µ𣿡
ٷҪ͵ƽƽȨһ²ţ͵黥죬ʵ൱ڱջ˸ʦһȨ
Ӷʱһƣһ̾
ۿҪߵҸôûˡ
Ȱʦ߶ͣ޵˭ʦ޵ҵ߼˵ģ
̾ˣΪʦҲˣʦܲΪһӣˣٴɽְɡ㡭ȣֻ
ź棬ʲôյֶΡ
˭֪ӽ˵ʿİͨ
ܿ죬Ӿ͸ӹȥһѧ⡪
λǰǵɥż

۽Ѿʼֻɾ¼һ䣺ֵδ֪ȥǧ꣬Ѿʮ꣬²˵ʦǵɾ¼
ӵͷ΢Ц졣
Ҹ񣬾λɾĴר桢ԡ졣
νħʵһ
УС׼ʲôʱͥ뿪֮
룬ԵȥǱ֮߱ɣҸϤһЩұ˵ףֵֻδ֪һʲôˡ
ӵͷ뷨ʾͬ
һλɴΪʧʱ򣬱ʲôˣֵ¸ô죿λɿǸ֮ˣҲ˵ǸԸʮ֮ˣ²ǵЦ
һУǾ
ȻϽɾЦǿõġ
ظ˾䣺ʦһֱңʦ˼Բƫ
ǰһЦ̧ͷһ¡
Сӣڿˣ
εһЦʱҲȷˣʦǰԼʦ㡭
аɣҲǷʦʦ㣬ͿʦԺ˼״ˡ


206 
һ۹һܣһֱչʦӣһֱָ÷֣׼ȥ䵱ɽҡ
ǰԣߵģ͸ģƺ߲ŻᰲһЩ
ҲԼͻȻߣϲɿصһ
ǣһܵʱڣͣ⴦»أ˶һҡ
ΪĲºֻ̨ͨ˱ȽǢĹϵͣĲһרɢģºдһƪڰǧֵĹ۲챨档
ϾҲǱʫҺΪӽ˵Ĵڣ˼ִԷ֮Ա
ʦһˮ׼
λ͵鹤ԱͶȫΧɨڴ񡯵˳
Ҳ־ʩǧȥսʮָǣ͸ʵдаĻάֵһ
аȷʵǻн𣬽ͦ
ֽ׶Σɵһ𵤾аޣڴ󻪹ĳС
֮ǰֱ֣ɨƽս˼µġսҲһˡµɽ
ٷʽ֪ͨλȻЩô⡣
ƺʲô̫⣬һжǵùҹʱĲºŪһЩЦƵҲֻЦ̫¶
ӦŬԼ
й۲ʱ¶״̬£ƺһЩͿơ
Ҳǣ굥ѾƵˣֱԼĵַӡǧ꣬ħǱȻ
ʵϸ룬ʱĵԽܵģӦԼħֵ֮ĺ⡣
ͨʦħȴĵ׵Ƿݳ޷ħԣ޽֮֯£ĵ˺Թ
£²裬˭ȥ赼һλΪӽ˵Ĵڣ
Ϊĸоᡣ
ȥ䵱ɽ֮ǰҲ£ʦһ仰
㲻ȥԣô֪᲻˵£
˵Ҹ²ۼ䡣
ǧʱ䣬ǷݸʵӦѾˣ¡
ǣ뿪⴦»֮󣬻䵱ɽʱʦȥԸһ¡
Ϊɶǲ̫ʦ㣿
û취Դֻʣʱ䣬͸ʦ˻쵽һȥˡ
ʼʱֻʹãֻĹԼҪ֪Ϣ
ָһλǰЩʲôʦ㻹ЩСġ
죬ȥ˽ִѧϵǿպѧŨȤҲԵ˶Ļϵĸоȡ
֮ʼּ¼Ƭս̽תȥ˽ϵѧݱ䣬ٲȻһѧߵɡ
Ȼ඼ֻǴԵ˽һ顣
Ȼֹ죬Ҳ졣
ĳʦ㣺ǰĵѪƼ
ĳɣŶе˼úǰ־ͺãҿûôء

ĳɣС滹ûЩЩûĴǹ»ͦ˼ء
ĳʦ㣺ײ⣬ʮ岿ᶯѪƼؼʮױ⣡
ĳɣлиԴ
ʦֻϣ˵¼֮Ҳֻͷ̾ٸ֮ȡ
ԣʦȥλɴн׵ģҲп¶µѡ
ʦָ㣬ּһơ
Ǹö΢ҲԺܿɿķΧ
ǰĲ˼ƿþƣָӦ˸绰ȥ׼һӺòˣҲǸ䵱ɽСԺʽ
ֻʦЭжʱר͡רԱѾǲĴˡ
ֻǻ䵱ɽжһλĺɴ㣬ĽӴֱֱȥ»רȥ䵱ɽĻһʵĺȥ䵱ɽɽš
桤м
䵱ɽû˵ӭҲ⣬ִдɵ֡
ʦͽסõСԺɨĸɸɾɽСһӦϺͺΪĺѣڻ۸ǡ
ĲҲɽɽʱ磬Ѿʼǰġ硯
ǻҲֻǴЩ߸ʽУʦ̨Сʵ͡洫ʼǱҲͲشȥ¼Ǳˡ
ҹӦϺһųֻΣСԺУһȺһλɣպôһ
ǵƽ䣬ߡ
ҹ˺޹֮⣬ƣҪȥطУϺͺֻ¶ᣬӦȴǳһ̾
˴඼֪ԭҲҶᡣ
Ӧһƿ׾ƣԼǰִһƿ׾ưǰȣ
԰ͷڣ˸ã飡
ЦҡҡͷҲͷһڣ㲻ɣ׼ԪƾȾˣ
ϺεһЦҲһƿ׾ƣƵڳˣҲƿǲԵ̫ˡ
һĲֹһƿƿ൱˵
ǣСʱ󣬺ЩεӦϺǶȥ
뿪֮ҲԺŴ⣬ǿһ󷢴Ҳǲˡ
ûôϯϣĲ¡ྴƣС˵Żֻ֣Χ൱г
ʦ΢죬Ĳȴһֱѣ˫۱ˮƽʱһ˵̬ʱҲ֪˻û
ʼ˵ò÷ƾҲһССġĻ
ĲȻ£ž⣬濪ڣŮ֮ϡ
ӣɶʱܸ޳ѽ
һʱˣ¡
գգֻۣ˼֣ʲô˼ʲôʱ𣿳֮кܶླ磬Ҫء
˵Ů֮ĲֻĴָһ΢תתѹ˾䣺𣿡
ʱ˵ʲôŤͷԺŴŵһʱ䲻֪ôش
øյִ﷢ϰߣ÷𣿡
Ӧò㣬ĲµʮɽǴСһ𳤴ء
ŶǷʵ治ˣЦѸٰѻ˻ȥ棬ԵСǷ˷ģ
С죬΢üͷֻһֳ
ҸʦڵĹϵ𣿡
ѽǻܸһѽĲգգۣ޵Ҳеµ˵𣿵¿϶Ǳʦܸ׽Ĺϵء
ʹɫѻȥ
¿赼˵


207 ƺº
ʦܸ׽ĹϵĪǾǴ˵е׽ܣ
֮ǰܶϣ׽ָܾìܣ֫ͻԶʦܺа
ʦд⣬ȻҪǰ滺£պԼҲ
ĲСзḻķˡ
ѸٻصҸʦܣڲ׽𣿡
ȻǣĲѹЦ׶û׽ء
ͣĿģһԵĲ¶̲סЩ˫Ŀ롣
λСΪδ˵Щ˵׵ģڵ״СӦǿ춯ˡ
ͷһᣬ֣ܾ˵˵𣿡
ҲýͣϾҵҲûľֻǵʱѾͱյҹ
ĵһ̾עǳ
һĲգۣɿŶĿν⧲
˫峺дɫ
Ϊӣҷصʱ򣬼ռǸĵֵͻʱָ֮ȥʲô࿴һۡ
ʱЩ߳ܵ룬ܸǰ£ͬ屻ǸǺε¡
ֻϧֵʼֻǽҵһգδйκ
ڵĻ˵һΣ϶Ҫ˯
ǰ
Ĳ˫ЩŹ⡣
ʵ˵ڱӡ֮ǰһֱǸͨʦУͨʦ֮£˵˵ļӣ
ʱֻͨʦֵСˣһֱŮԡ
ֵӡгԹ޽֯ħ֮㱻ע𷨣ֱԪϾ˯
ʵ̸ԣ˵ԣλǰ˲졣
³Чƺ˵ķȥˡ
λǧĵĺ˵Ҫ˯ֻĲ¸оЩ
Ȼ˵⻰֮һ̾ЦȻֻЦҾħԣܹ뿪һ磬ټֵֻһ䡭²£ʲô
Ĳ´˸ָӦǡȢ𡯣ȢŤͷߣ
ȴֲͬҡͷֻһд֣ܲȥĶң
С̫ˣԺһС۸ô죿
˵ţ̧֣Ӱ£ֻգۣȴûʲô
һǰ̸ۡ
ЦһҲǺǸͨʿ᲻мĶ
һ˲Ĳ··𿴵λˡлۡ
̾˿ԼЩȫﲻǰʲô
Ĳȴ֪УЩεЦǰûԹ𣿡
δԹɣĿЩ룬Ҳ˰ɣֻ㾳磬ٺõķҲ

ҶħĸᣬʵҶԹޣԼֵ⣬ʲô˵ңʼŤ
ģҿʼʣΪҲͶ̥ˣһֻԼУֱͨʦȻȥĺ
Ľﲻ֪ãֵӡʱҲûжĺ⡣
ƾʲôأʱоֻڳˣʿлģң˵˵ʱҲֻǰˡ
գգۣ΢Щȡ
һԵĲȴ˫Ŀ֮Ի󡭡
˵ħʧȴ˱ıԣײϡ߱ɱ
Ϊɶλħɵĺɡ
˵оݣԼͷͷǵǶʧ˱ԣһָ߲磡
Ŀָ峺Ц
ΪĺҶħӦѹҵһ̾ѾħȴǶԼ޵˼㣬Լ;޵˼㣬Žʧȴ˱ģħ
׽Ūɡ
˵ǻַͨʽһ⿪ĵ׵Թֱء
ƾͨʦǻۣȻû취ҲԼ˵ֻһٺþƺòˣӭ
ĲºһۣЩΣϽͷϴ
ҲûҪǵ˼Ҳͦл뿪ҵȻ֪ʧٴ׹ħ
ĲµǰԲ𡭡̫ͻˡ
ȴֻһ֣ûеģǾǰ̫Щĵġ
С棬ָ£Ŀϧͳ磬Ҫ׸öã㸸ĸ㶮µŮɷҡ
ãĸ֣ЩͷԼֻдΡ
ôС棿գۣĪ˵ˣ
Ĳգգۣ˸Ϣȥ
ӳ֮󲡣ز֮Ա䵱ɽ֮⣬Ե
Ŀеϧȴʮָɴĵ˾䣺Ǹ˵ļ
ԺСĸޣҾĸɽˣ
˭۸㣬ֱȥɽͷħҲƴһ
һ˵Ů֮顭ʵ⻹ҵһκȾƣ֮о˳ࡣ
˵ģȴǺܿľ
ã˿ʼ˵ЩŮԵ˽ܻ
˵ĲʱֱӵĲѾǴ֮Ĳһ죬˵Լǰʱ޼յ
˸Ľ׶Ρ
ӣϲʦ𣿡ĲʳԼĵɻ
ϲشȴ쳣ɡ
ϲϲĲգۣ㿴ʱԼܰʱ̲סչȥ롭KISSһ𣿡
ʵΪ
ǣľ
涼ǻȻ״ʱоĲλŮӶúöࡣ
˼ĿԺŴŵ̧Լ촽
Ŀ˼֣Ż˾䣺мοʦܴҲȥЩ
Ĳ¹ϵˣˣͿ춯ˣ
ͶˣֻСûϣЦСһ㣬϶֮׶ȣҵ治Сûκ
߻䣬ſ˯ŵͻȻָ̧գһ
ҪΪǿ֮µĵһޣҫǺӣ
԰մ˸ãŰ
λŮ£һǿı飬ĲЦҲǴЦһе㵣ġ
ʣСһǸǺһӰɣ
ĲҲ£æǸô죿
С棬̧ϣǹˣлֱۣĪ޻ħ
ʦգգۣЩ⣬ͷ֡
ôۣ
ȣ
ָ˸ָһжˣ죬
㡭
ٺٺ٣
Ц֪ĳ쳣㣬ҲѾˡ


208 ķɱ
ÿ˵пڲ֪ʲôʱ̣ռ⡪
˭ġҪɶ
ھڲ˼¡
ǵãԼһΣԼʦͻСӦǼһÿ˶ҪԼ޵Ͷδ
һ䣬Ȼξûˡ
ľƷʵԣ֪ԼˣʵʵԺż˯Цĵһ
˵Լʱ͵ϮԼһĳɲԼӦôˣ
ٴ˯ȥ֮ǰ뵽Ĳ£ǡ
ͨϴүΪʲôϼӸƣԼҪǹҲҪңԼʵȽϵͰɡ
Ժ˯һǱˡСѵġ
ʱӦǰҹоԼĺһָ޷Ųƺʲô
մЩûü̧Ƥ͸оһСԼĲ¡
ʦʦ㣡
ĵһ𣬳˹̱۾װ˯
Ҳԣ붯Ƥʱ˶Ҳȫû취
һԴĲµЦ򵥵ˣܶطʱء

аɣĲӱϾԼô죬մ˾մ˰ɡ
ڽʦŮ֮ǵ£ĵܹЩСмģϾû취ʦֱӽ
ͻȻе˾䣺СˣϣֱӶ׼촽
һ𣬶ʱоЩڸӿԼĻѹƵ͡
װ˯ҲҪġ
оˣ˶Լ˹ҲᵽˣԼʦеǵ㡣
ȻһĲͻȻֵ˾䣺ǲǲ̫ãǶһŮ˵Ҫġ

ȴҲ
һ
ҹֻǽСЩ˳СͷȼסǣС濪ϣҲڸһԼĵס
ˣȰ߲ܣĲЩ棬һôãȴǵ治ġ
ǰҾǡѽЩ߳ܡ
޷˵ؾС˯Ļ
Ϊɣǿ䴫˵еĺ꾫ȴֱ׳˵㻰
ŮӴϲΣϲŮΣ
Ĳһ󻺻˵ݽ¶ǣһĶǵ΢ȶ
ҾϲôǸ˿ζɣϲŮôһЩģǶЩصľŮġʣȻں
Ĳ»ͿСģʽʼ޵֮ѼʽһЩԳʶ
ЩŮӵĹ뷿ҲԼ͵Щ֣̾Ҫӣ
Ĳ½һ룬ͻȻʼʦΡ
Ǿͱ۾ˡ
ģҹɫԽ䵱ɽɽ⴦ƫƧСԺвʱƮЦ滹ֵ춯
ϧλҹѲɽ䵱͵ӣ׼˵أ
ȴʩչ˶ߣԼżĴ¼֮⣬Ҳ˻֪ƺſ˵ĺɣȤ
ʱ޵ġ
콫ʱ˫ۣͷԼ⿪ۡ
ڣԼҲãʱıԵԼʦˡ
˯еʦ㣬СϻŵȻ
ʦ῿࣬˼ϣûκδĵط
ļǵãʱ˯ʦԵĳС鳤ԼĳλƷĺɣСʱǰʦ˯ԼС
ϧѧϰ˴ҹ֪ʶ󣬷˼ֲ˼㡮ɻ졯˹ȥ
עǰλӡҿٵ΢΢ſС죬̲ס¿ȥĿǻһжΡ
ȥͣ£ĳԥһǴǰ̧ʦ¡
ỬϸָйȻ
ᶯ˶촽˸ȴǺȾ֮˯ˣûѹ
ӿһһŤͷͿ˴ĿǰΪֹ
½ȹⲻ
ӵߡĲºͺɣͻȻ¶Ц
λŮкܣʦܶ˲õĶ˺ܶ಻ҪĸԼθлǣ
úɣŤŤ컹ѲԼһ鵤Сʿ·ǲ磬ԼѸ·ʾм
˵
Ľ££ӵ˵ϣ˲䣬ֻǼһֱûлʹõġͷ
ϰʮǿңҲû̫ͻļ⡣
ȻһɣգգۣȥԼС֮һĽǿ㣬պܽСס
˵ˮԼ۽ǵ˼£ۣ
Ϸȫף
һᣬڿԼŵĵЩˮԼۣܸɴ˯˹ȥ
ʱݴһУͱס
ܿ죬ٻӰȺСԺ˳ɫڣϼԼ
ЩҵĲ˸䣬ʼͷײǽ
ȻʮС죬Щӡ
ǡ
ҧ·촽֪ⱲѾֵûʲôܣҲ㣬ƽ޹ʾͻһӵӣǺã
Ĳ¼öͷײǽһ㲻ϺţҵĴҵĴҵĴ
Ĺǣʧ䡣
˭ģСǾûʲôˣСʣҲռ䣬û̫¶ǵĻ桭
ºȾƺԼƲסǰԼΪʶҲδ¼ʲô
΢΢ҡͷҲʾԼǵ¡
Ⱦ֮׼Ƭǳʶʱܺˡ棬衯ĻԼʦܡ
ĲͣײǽԼ˫С֣˳
϶ˣô˧ôգ컹ôơԺʲô
⵱ΣοСС䱾ãδȢŮδޣֶ޵֮ˣһʱɴ£ʵҲûʲô
ĪˣȻ㣬Ǵ㿸֣ұǺ޵õЩɣ
šֻϿһ֣Ҫչʾ˿
еĻȥʦܱף˵ʦܵס
Ȼ滹ûֻ̧ŵĳڱסһЦ

λŮӣĸǳձ֮ˣʱԱɣĬĬתڵĳš
Ц˲ɲҽС

㣬һСɽǰӦ䵱ӣ·䵱ɽĻʩǧ־Сֶӡ
ҪλɾǰˣǶٶЩš
ܿ죬ߵСԺǰСԺš
ЦλǰܺͰģȫһûκμӡ
һӦƿԺţʦܣ㿴˭
Ժ⣬˴ľעԺеĻ棻һԺһ죬æתȥ


209 䵱һŵӣ
磬õذһ󻪹޵㣬
ԺһǣʩǧŲҡͷૣȴӦСϺ顢־ˣʱĿ⣬һЩĪǸȻ
ݷŴ
һɵ߲ʽܣ˩ĳλʿĽףʿֻĳ㣬˵ϣϹŨĿЦ
Ȼˡ
ǰϣ̬֡ȡĶ˵ĺţָһɵСޡ
ĲСϣרĸɴ˲ӣңÿһӣҵݵǷ촽ԣеСӾҡһ£λá
Ϊÿοֻϣʵûаʹо̡
ϴۣԵϣԪӣıʦܻᱻۡ
ɶֵʦ㣬ҲֻһԲϰοӰ˵ĵ
ʦһ໤ôڱ֮ǰϿӣ
˸ͨʦ˵ԽǿģԽǷӣС￴ΪûȴҲô໨ӡ
ĲЦ㣬˰ɣϾҲ޵һָĸ֣ѶǱ߿š
ҲЩͰ͵עк㡭
ʱЦۣеСٴγϣȴĶ
յǰЦԺ󳤼û
ĵͷ
ʱƤ񣬵Ŀ϶֮ȡ
ԼԼ̫ླĺУҲ㶪˵£Ҳرߡ
ñһ£˵
ϴģεǰֻǿЦǰˡ
ߣξĹ㡭˵ԺҲ۸С档
Ȼ۸Ҽʦ㣬Ťͷʦ㡣
գգۣȴĪ¡
ɢȥסķһͦȥԣվ治ɫʲô¶û۸Լϡ
ӯĲΪʦܿóĲҲ˸ʱŮĽɫ
ǰȥǱдλˡ
İڰ֣ȥɣعңβ֪ǹ㶪Щ档
ްģһЦתһԡ
Ժŵĺ̽ͷ˽Ҳװû·һ㣬͵͵һȻͷȥĲǱߡ
߽ӦûסЦʩǧ⼸һʱЦǰЦԺǽ𵹡
ĿڼǰЦˣЩεĵ˾䣺ûҳ𡭡
ʩǧŲ˲Цᣬ磬ɶǰСس򣿡
ЩЦˣʼ硣
뵽Լ͵ԼʦԼʼֵһ΢ĸоⲨ
ţʵ
ЦﶼЩϳɵĳȣһʿʣû뵽Ҳ˾ȡӷ𣬳˲
˺ˣ־ɤӣɫΪ˷ԺǶûǡ

ӦЩֹʦУĳЩͬѰѶϢ
ʦֻ֣ҿ£
ֻˣӦƨɲŲ
һϺȴǺЦԼֻ˳ѾˣǰȥƬȥˡ
ͷʱûûü²ۣеֻѾʼ𶯡
ϴγ񷢲
ֻϢбһһϢҲǻٳ
ָ壬Ϊ޵֮ϧҵ塣
ʷʲôҪæλ˵еǰⷽİãֳܲסλʦܿɷֵһЩ
ҪҶλ£ҲԿһʦӴ
ⶼʲôʲô
һϢˢ˶챻ɣ쳤̾
֣ǳԵˡ

֮ǰ뿪֮Ҫȥɽλ÷λȫܣҲȥ̽á
Ϊ˱˹ŭλɣӰ״̬
ӦϺˣΪʦеģ־ʩǧţʵҲһ棬Ȼ׼ԻɽС
аһսڶʱڲˣɫԷӣټĸӣ˿Ҳ٣Щаޱž׼
һֱɽеӦҲȫ̹עµĽչ䵱ɽٵ͵ү̸۹¡
ŻԣӦЦٷ϶ȡʩӦڴϢ֮֮ǰǹٷѹţŸеĵүڶվڸɽӣˡ
нڴǰûϺӦðչٷµĲߣʩѹٳ֡
־ҲӦˣǿҪۺϿһЩ
ȥӣɼܣ϶ҪһݣʩǧһƲɽ֮ҾͱչƴУԺȡƿ
ǧǳɳ֮࣬ǰ΢˴Űٷ֮ٷ֮ҡ
ʩǧĬȻУҪȷֵز磬ﻹ찡
־ɫ˵ʿ㻹ࣻ˵ΪˣһĻˡ
СòҪ̫۸ˣʮӶʮʩǧŷ߷߲ƽһҧгݡ
־ЦƵ
Ӧ̾˿עʦһߣԺĻǾˣеЩᡣ
Цֲɽо꣬о˼֮ʱ
磬尢ǱҪչ˲ʩǧŵǹ£ԺҪλǰˣ»ؼҲɣɶ¾͸ֵܼһ
ǲȥǰ
ɫЩȻܿͻָ˵Ȼݣ˵˵һʱ䣬аᱻѹȥ޵֮͸ؿܻðһЩ֮ǰڵС壬Ҫѷע¡
˷׷׵ͷӦ䵱ϵһˣʵʵĽ飬ʱǲᡣ
һԻĹͷ𣬵´ٻᣬ֮ˣԡ
־Цҿӣ¿϶кģ˵¡һ󣬵žҪȥǱ߻һаޡ
д£ǼֻҪڱչؽҪͷһͬǰȥΣʱپһЩа޺սһ
ãӦ˾䣬λΪΣ
ӷ𣬡ЦȻٲСɮҷҲҪС
ʩǧʼ磬νʱ϶Ϊ׷СˣȥҵȻӳ
ϺҲһ
ˣ¾Ͷˣ
Ӧһ䵱ףӣ񣡡
ã
ǽ˶һۣӶЦڴ˼䵯裬Ц̸ǳȤ


210 ݱ䵱
ʩǧż˸뿪ĲҲҪһȥǽŵĸֲãûõСԺָֻƽİ
˻·ʱͣסŲ·ѰǸ̯
Լ䣬ʧͶδ㽣ǸϺ˯ĵ
û֪µĲԵӣ޵֮࣬ҲһЩؼ͡䵱ɽʥȪȪˮӪ
Լ;ת۵㡣
Ǹ峿ʦڶڴ˵ʱʦѾʰһոµĵۣϴϴ裬ʱػֵ۷塣
ʱʦʵҲԼΪͽİɣҲڵԼֻǿС˵ԣɽ޵С
ϾʱԪδָԼҵѾ˼Ҫϵĵزֻʣʦʦάϵ
ԼʦʦҲͽܡ
һƺĳԵֻ;һ˵̫ӣ̫ȥĥ
ɨɨ䣬ŲԶСȥʰϣ飬Լһ·ʱΡ
ͼǵõʱͦŵģ±δ
ɽ·ͣͣ䵱ɽķ羰ȻޱϤȴȻñˡ
ԺǰͻȻЩ
νȥٳʱҪСԺӸˡ
ȻʦŻûж⡮Ĵ㣬ʦܲһֱ䵱ɽ£ҲиԼɽͷˡ
Ҫɽţȥɽʣλ״̬ȶĴУܹҪܿ˶֮ء
ʮʱɽ񣬴˪ת˼ǸѾִǰУ˽ĵ;
ʱ汧ż߳˼лתԺ䡣
ʦ㣬ҲһɣˣɨɨԺӡ
ã
ЦӦӯƮƮȥԼʰһʱãʼȥʰЬࡣ
̧ͷۣɴԼܴȹ֮˫ȽĿעԶգֶ֮˼ֿ顣
ģӦǽڵķλ
Ҳ֪ӽ˵Ĵڣܷ˷رĻȣһɽ
ɨѣʼɨͦɾСԺӡ
СԺԱͰЩʱȥģǸվǶʱ䣬ʱƲסԪǲֵġ
Ʈݵǲǵúˮģ˼ּҲĸвס
ֻҪѡ·һݸžͻһջ
ҪԼڴ˵صĺۼɨɨԺĵײϸֳյΡ
ҹѩѩ֮ʦżǾĳ
ף֮²УԼԼ˾Ҫͨɾļ仰³ˣ˼δô繦
ɨһʱԼûһľ
ЩľʦԼģŪʱԼҲΪۣʦܻ˵һ£ܿȥ͵͵Լѳ
ʼʱΪʦ̫ò
΢Щˣ֪ʦԼʱȥ򽣵ΪĽ֮
ܰʦ£Լ˰ɡ
ûʦӺޱĴڡ΢չˣôн鵤Լ
֮ǰʦʱԼŻʧأŻǻŭ
ܹЩ嶯ΪʦΪʦ㡢ΪԼ˵ĳ嶯ΪԼ˴ۣҲаںޡ
ţ
ǰһЩľУľƺδ
ľָľϵ·ǻûõĽĿů⡣
Ӧʦûľ
ӵʱҲû뵽ôͻƽ磬ʱͣľȥǰѹ㳡̫ר彣
ɨѷ£ľߵԺģʦһθԼʩչǽʱΡ
ʱԼʦĽΪˣԪûָʦȻܽӰ潫Լ𺳵ˡ
ľ΢ХԪԼеĸоһǽ󻺻ʹ
Ѱҵĸо䵱Σ񽣵ǲͣʽʽ֮Ҳаɬͣ١
²ǲβ׷仯Ҳ׷ٶȣֻǰǲĻλ߶ľС
ûжʲô˻֮УԼһóǽϲ֮УǵЦ񵭶ɣľʽỺ˳ɢŵ֮⡣
ף
ݶԶգۣͷԺ轣Ӱл졣
ǡһ΢紵ԺУľУ΢绺
΢紵һ׽պ꣬ƽľСԺ룬ͷá
ֶУĶ
ҵĵ֮ҵĵǽ֮
Ҷԣ֮ý飬ǵеԻǵ֮
꣬һ̾
һ̾ź㣬һڽ⿪Ľ֮Ȼ
̾ʱĵϣֻǶ̶ʱ䣬ȴǰһ
ԴˣǰǿΪ鵤ڵѱĨУʱƿ谭
עеľЦľӻԭλʦæӭȥ
ĵ϶ʱɢ
ɣʦ㡣
ţȻֵɣݸ
ʮӺ
ţּһŹؽ˳
ԺźСԺ˸Ҿת׷Ѿʼɽʦ㡣
ɽ·Сͷʼ뼸λţȻΪС
Ӧ˸Ӱ쵽ԼģŲδ
ʦ̫ãʩչһ˹ȥ뼸λ̸䣬ʼֻҪ˽УջҪд衣
λһֱ͵ɽ֮⣬Ŀ˵鰲ĳתɽ
㣬Ҫ䵱ʱ˵ټˡ
ڸʻλϿ䵱ɽɽţһЦδ롣
ϣѾһ𣬿ʼһСϷƴͨٶȣһ·Բįµ

ƽɽص֮²֪ףСظΡǡ
ظ֮вǰգǻɫĹڤ
Ǵ֮пտյڴһѹȣѹ֮¹ڶѹ֮ϵġաʮһ
Բǧ֮ڣڤϷӿѹ֮ϵĳдһ̺޾ʹࡣ
һĨӰӹһһɳ˸һ


ľ ۺ


211 ʦᵤ
ɽɫһ䣬ϼε
վ¥ҵشǰžڲԶСŸԶǰѩɽһʱǸп
źɴ죬⸣ֱ˲ֻһ㼶
ǴʱظԭԶĳأʱվԶԶ׺ּ䣬жʮദ˴˵סˣǿС
ʦͷϵͬ̾ǶǰŪⷿеһЩִ豸
Ĳ´Цݣʹķн飬ܵ
ⴱɽܹ㣬ңÿҶ׵ϴԡʩ
ڶǾҡ鷿ͽһǻҪ¥Ӿرĳ˹̶ľ󣬵̫ԡ
λҪȥ𣿡
ߣߣ²⴦ңȥһԵĵݣҲָȥ
¥֮⣬ԻиȲ迴羰СңΪ¡
Ĳ±ֲ߽߱ãʲôǽϵͳΧϵͳȫСϴܵĸ߿Ƽ¹񡭡
ʦ˸ؼ⣺
룡
ĲЦԺȥʹȨ޾ͺã֮죬Գƽյء
ʱǰһ
Ĳļ˾䣺Ҳ֪ĸԱƵģ绹Ū˸ҳȨޣϿء
ʱ˸ĴָоԼԺġͥλõһ̶ȵء
ҲԣҲҶϺɵ
СƤ޵ˬ˿ԾǼ¡
̤ݶپˬҪڿն֮Ρ
ƾ·ֿɼſͷӵƬء
ʱķ˵ǧǰķ˻ܣ֮±˴µģƼȴǷģ˵ýİͨ
ĲЦʵǲص㲻ͬһλо޵ԭĴţ˵ϵڶǱھȥеĲͬ
Ƽأʵڲ̫߼ĲΣҪֹߣ£ִѧķչʵҲǶãԼ౾
ǻţ޵ͻȥ׷ֹ档
ǵϵûɵӰ죬չӦ壬Ϊ˼ά塣ڵ繲ﻥּ׶Σ˼άӶﵽһֲεĳϺͼ
Ȼֻֽ׶ܹ󵽵ͼſѧϵķչЩ֪Ҳڲϸ£˵ƼľͷɵĿʼء
ΪȻĵͷ̫ģˡ
Ǻ˼á
ʵˣЦ˾䣺ԹŪôˣǰǵΪߵһˣǰæο¡
Ĳ¶ͶмĿ⣬ЦǰԸæǼֱٺòˡ
ʲôһᣬĲ⡣
㡭
⻹ԹʲôͷһᣬԴɻ
ȥİɣﴵеأĲЦкܶ豸Ұѹܽˣε͸һˡ
λŮ뿪Ϳʼһʱ䣬ʦҪ磬Ҳ͸ȥ䡮¼ҡˡ
ʵٷΪʲôҪЩʱĲ¼ͣһп
ʦ㻹մĹˡ
ЩΪΪٷ͡²ٹѫʿ׼ģʦʦҪݣͿꡣ
Ȼ˴˵֮Ҳȥ
ʱ㽫羰õԷ˵Ѿѡһõŵķ䣬˾䣺Ժҵĵˣֻ׼СС½

ǿ˼֣Щĵ˾䣺
סôĵطǲЩ˷ˣƽʱҲ˯иطоͺá
Ҫ˯һ𡭡
⻰Ȼǲ˵ġ
ЦŰʦƽԷУԵǰϲ徲ԺǶ˾ͺˡ
š
˭˵ϲ徲ϲ֡
ʰ˸ָʱǿСᣬһʱ䣬ڴ˵ذˣ
ЦŵͷһۣקĲƮȻʦ㷿䣬ְ⡣
ͷԼȥ˶ң΢ʰһ󣬸ɡԴ˵ʮ⡣
峺Ĵ徻˴ţսһѵأҲصĻа޸˵ɧš
۴ĸǶﶼʮ޵֮ء
רԱ˵߲˹ϹƽסСУÿһҪʡ
֮⣬»շݡżṩά޼ҵ񡭡
Ĵһ󣬻ҪţҲҴ̫á
չʦǵһҪ
ɨʱֱյģλŮԲ֪ȥ˺δ
չʱǵ١
˲Ǽ⣬ƿʦҵķţĿɨʦѾ˵ز׵
򿪵³йżȹһԵױֻ̨мżмصΡ
͸ʦڴͷλãѾͨ͸ʱ޿̶ɢŵԡ
ߵشǰ˺ߣѰϷֵٻӰ
˼۾ҪŤͷ뿪
˻ͻȻʼ·ʲô
ЩЦãҡҡͷת뿪ʦ㷿䡣
ȥԶˣǾֱȥ¥źΪλҪºˮĴ硣
˹ȹƺоʲôŤͷűۣü
Ĳ¿ĵĵ˾䣺㣬ӮӴƾҶ˽⣬϶͵ǵġ
аɣһƲȻǸֵӣСһҪץ˶ԣ޵£
ĿżЦ⣬ס
Ĳ¿ģֿӵģͷԼģЦһɬ
Ĳ˾䣺ȻӿԪҺ·𣿡
Щԣԡʱ·±С￴ȥڴ˵ز½Ʊɡ
԰գһڣʱ˵Ĳ̲סһַ̾
ʱŷдЦԺ̲סصĻ棬Ҳ޷С
Ĳºܿͻ뿪ͶĹȻ˵ص޵ΧҪսϡ
˵ʦһֱ鵤۷壬Ҳ֪ʱͻ
ˡ
һĨִԪͻȻȻתźǱ
Ҳſھ
Ԫ糱һӿŰ֮۶ȥ
ͬʱĻ
СҪͻˣĪҪ˴Ŵ˵أСعص׼˭Щա
վһ齣ĽϻԼҴ򿪵ĴзɳУֱӱ
һѽɽڿնվСϿգ̶ɢ˳ȥ
ٴС


212 
ԣ۽𵤵ĹΪգСĽΪ
ʦƽǵʱպõüʱر仯Хϵ
ӾıչزãŸ̤һ
ʦԼԵǰ㣬ڵһָоǸоˣžһͿɽ𵤡
ڸղţںϷˮʱ֪ΪΣ׵ľѰǰо̿ʼƹء
ȴǡžһô򵥡
֪ʦʱھʲôһ֮󣬷Բʮ֮صԪѸٷڣɴʱԪδֱӿ棬ΧԪ
ʦƹʱȫͬ
ļǵãʦʱֱӾ˴Ԫ˳˽𵤣ʦĪǡ
Ҫ˻ᣬ׸ĳ̫֮
ʦǰѾ˵ʱʵѡһôɾɽ𵤣һڴɾĻϣڵġعɽ𵤡
ǰףʦϾŮӣޡɾ߾֮ὥޡ
ȴ̤һǷ֮·ƾ֮ĲԡعΪ𵤣ͬǰһ󲽣ʵڿԽ𵤾ĻϣøķԾ
ڣѡľǵڶ·
ʵʦ˰Ѻվڿ΢ЩżĬĬķɵøЩʦ˸绰ȥ
СͻȻʼƹأ
Ծһϲ̫ģʦԴɾƽʱʱģ޵֮ϣҵԶ
ٽʱΧֵ˵ʦҪ
̫ǣƽ⣬ô׾͸ǰұҪ׳ԡСĶΪʦһ
ӳ̾ˣԼѡ·ȥԱǡ
ΪʦʱϲȥƹʵҲڰСʱһСʱ֮䣬̵ĿƬ̾ɡ
СҪȥʦ㣬ƹʧܣҪʱС
æʦ˵ϸЩ
СĵӾǴɾԪ֮С֮¡
С̫֮۽ʧܣ̽ԼԪлĻشɾ
ʧܣ»ⷴɣǻǧգֻҪѸɽ𵤣Ϳɽ֮ⷴ
ãʦʲôϸҪע𣿡
ûУһҪӦ䣬ȥɣ֮ɾͽ𵤲ô򵥵ġ
Ҹλү֤以ȴҲˣҪ޷ڡ
ʱĴޣ޲ԪӤ̫֮֮СΣȷʵЩ̫ðˡ
̴Ӧŷɽ·ɶݡ
ʱһһůԲʮķΧڣؼڱź߻ۡ
йӰһȴĲȥ˱¥ĵĻ
СҪǴȴﲻʲôȥɣΪعأκ˽ӽ
ĵŻ˾䣺лǰ
ţмǣʧܣкҡ
û룬ͺɴлĵ׽
Ҳ֮ᵤ
Уںʦ㣬ȶڲԶһǰȥ
ʦʱŹȹȹʪϣӦʱΪԼϵģȹڽƮںˮ֮ϣǧ˿ٴ£ҲСƽˮ档
ʱ״ֹۣһƻֳԪڣϢʼµƺֻǿάƽ⡣
Ȼ߽ʦԭŵüչˣԭЩȵϢĿʼȶ
ǰϢȣӦ֮ǰľЩԵʡ
ˣĵͻȻ˵Ҳ
״ͣʮֱ֮ߵǰ˵ϥŲ硣
ʦ㣬⣬ƹأҲǽ⣬ᱻˣܸô
纱˫ۣȴ¶Цݣ˫̧𣬱Բ
һ鵤˫ģǴλͶӰʱתһɹû˼䡣
ĪģоԼһʯ糱ӿһ㳯Ŵ˴ۣƵҡһΡ
һŵĽǽ⣬תĴ֮УԪ
̷סԪδʱͽԪʦڣҪ״̬ԪԷһʦ޷Ľ𵤣ҪԴʦڶƹء
޵иԹĳʶǳνᵤʧܣɹĸʻԽԽ͡
һǻģӰģЩħǽᵤʧʱǱӦɽ𵤵޷֮ᱩߣʿ
ԣӲŻ׼һγʧܣҪʧⱩߣֱΪʦԼԪʦԡѹѸᴿ֮Ľ𵤣ٷڵ
㲼ãҲ˲ٷգصʱİա
ʱղãпֻǸæҡ
ȫעĸʦֱ仯ɫǰȴϾ͡
𵤵ĸ͸֪ˣҲжϳʦǷΣա
ᵤҪ鵤ʵ鵤ɽ١ٺɱ䡣
ʵ鵤Ĺ̾͸ȫͬ鵤֮оһһâһ3D̫ͼ
üһ
Щˡ
׷鵤ƺܿʵһΪһΪ
ܣһž޴̫ͼתɶ鵤֮С
һӡӡӡ
ԪĹԵЩеĵ֮ɫŨ
ڣʮӺ˫֮е鵤㿪ʼٶȣǿ鵤Ҳʵһ㡣
濪ʼһ̽鵤ǺѸٿʼڡæָ˶鵤Ŀƣ˼֮С
ϣķ
̫ȥʱ仯Ҳ֪˶ãܹ鲻ᳬա
ֿʼһĳԣΣȴ߶·
鵤֮ڵ֮ʼתתٶԽԽ죬鵤Ҳʼתⴵһ쫷硣
ҪȫԼ쫷
ͻȻ䣬˸ĸзľٶ
鵤֮ڵ֮תٴﵽĳּ£˫ֽѸײڶ֮ƣֱӽ鵤ۻ֮У


213 о
ʦ鵤Ϳɽˣ
𵤲Ӧȹʵ
Ƥһ˵̽ԼϢ˻ȥֻǵ۹۲ʦı仯
оԼԴ⡭Ҳ߯ǳ˵㣬ʱЩˡ
ɰܼһ˲֮䣬жΪϣ鵤ֻգʧС
Ȼڴʱﵽƽ⣬δ鵤֮ڼתĺڰȻǻ
ʲô
һĨӰʦƮƺʦĻǣ
ĿЩ㶵ĿţһĻӡĵס
ͻ
ղ֪ʱһͻȻӿг֣ʦϷһĨӰʵȴδ˵棬ǹǿ鵤֮ϡ
Ҫ鵤תΪ𵤣Ǳعġ١
׹УӰȻǿۺ鵤˿ȴ
ΪʦѾȹѣ̲գ
ʦ鵤ʱֻ֮ﵽƽ⣬ƽⱻƣ鵤ֱĿܣ
ʱ׼֣ͷһſȺ·Ѿоˣ鵤ƺʼ
ʱ
һĨϤɹת۽鵤
ǵȻʦ鵤ϣȴ鵤аֲ
ʦ鵤֮ڣȻڷתԭġԲѾ޷֣һԲ
֮׷ĹУǿűҪתʵĽ𵤣˿̾Ȼˡ
һš
Ҳǽ𵤣
⻹ǽ𵤡
鵤׽ٹһĨӰڣ֮ϵ̫ɢһɵѹʼǣԪ
ǽԪḶ́ǿšԣֻʼɢϡ
Ϣڲʦϸо˽ʿѹʱԽĳ֮ǰȻ֮ı仯С
ŷӦ
ʦôᵤɹˡ
ڼյģӦþ鵤׽٣СŮʬһĨɹ໤ʦƽȵĽ׽ٶ˹ȥ
ڣоƺҲô¡
ϸ֮£ȷʵĶա
ڼᵤḷ́ᵤ֮ĺôϢ״̬˵ҲܳգҪһʱ佫ԪɱΪ
ڴ˵ذıչˡ
ʦϣȴɳô˻ǽ⡣
ȻûʦʲôԼմմ
ʦһչأĵȴɤ
ˣ
ţˣĵ׵˾䣬ǰƺΪ翳ʦˣĵ˾䣬ǰ𵤡Բ״𣿡
صҽȡԲڱ֮⣬һй̶״֮ȴýɽ𵤡
ðɣȥʦϲѶʦһչˡ
˻˾䣬ҲǰУסţߡ
λɴ㣬Լҡ
ͳֻʱ䣬ע⵽ɫ
ʦϢȥʦͬһ⣬ʦĽ״ϸһ顣
˼һ֮󣬻Ϣصģ֮ԣԲҲԲڵ⾳ֻҪǸͲضൣġ

Զ󿪣ûпܣԼᵤʱһѽν𵤣
ʦԼصģܲġ
ʦĽǳʲô⣬ܾܿͻӰ쵽޵֮·Ӱ쵽ɳɵ
ˣ·ȻʦԼѡģԼҲܶ˵ʲô
ʦ޵֮·٣Լ̤֮ԼҲҪ߾ȫʦͻƾ磬ӹ
жע⣬˫ۣʱ㾲ıչأʦƽ֮Լǽȱ
һǶʮա
оǣΪعص죬͸ͻһ
ʱպʱ֣ڲԶĿϰ֮
ʱѾݿգֻǸճɽ𵤾С
ǣó˹ŴŮ޾õļ֮עעʵսЧ
УʵطҪڽ¡
Ϊһ籣ƮܣֱۡƾգȻȲȽذ׺ÿࡣ
μʱ̲ס̧Ƭĵһп
ʦϰΪ̿࣬Ҳûȥֻ֣ǳХһ˸֪ʦǰԼѾڿն𣬻ס֮Уĥǽ⡣
̫֮
Խ࣬ԽԼǽֻƤë
ǽĳЩؼʱܹӳ벻Ч͸ɴרޱ콣
ߴɻԼңǽ⣬սչأٴγǰ㾳硣
ʱֻͣ¸һǽУʦͺɷɻδͣݣ׼ȥʦϲ
ţȵ̺Ǽʳͷ˲Ǻߡ
ʦȽϰɾҲڿЩȻĳֻСļ
û취ҡҡͷֻʱˣƿʦڵţպش档
Цϲʦ𵤾ԺҲΪʿˣ
ϲ̵Цţ̧ͷһԺ̬
ĳλѾɹٵİɴУֻЦ
ʦ㣬Եʲôǰ֮ǰлǰǱչˣһӣ³Ǻúףһ¡
ʱǰһȴ
ٺǰŲң
㣬ԵʲôĸĿڣۣʱû˷Ļᡣ
ûԹˣŪЩ
ϣ
ӦֿԼʦ㣬ԼʦѾʼֻ롣
ܿ죬ֻ˼յһ˵ͿζҪ
ԴҲֻ쳤̾Եᣬȥ˻
Ҫȥɣü˾䡣
Ц㣬ʱ״̬ȶȶĻŰɡ
һȥгǵҲͳױ¶ˡ
ǳĹάΪ⣬£Ӧһ
ʵע⵽ϴһЩֻ
ǵΪʵʱλú״ֻ̬һֱϣ֤ĵ׶ħĿܡ
˼ӿ϶о㣬ڴʱ޵緭ΪƸΪ桤мڣȴĸԸٷء
Լ䣬óֻϵ˷ȥʦ㶨µĲ˵ǰæѡʳģԼҲɳСзȥ
˰æɹЧȻ࣬صǡ
ԼǮ˵


214 ̻¶ʵ
װ޷Ĳůɫĵƹ⣬һǽϹŵļͻ
вŵЩ̫䣬Χȴ쳣г
ſʦ㣬𳤷ֶ֮һ˿˿ζڵƹҫ¾ˡ
첻֪Ϊ£ԼʮһŮģԼѩ׵ĺ¶˳ҲЩŮеķ͡
ӦǿһЩСɡ֮ϱɫݣ˽ɫݡ
ժΧȹһ̿ԱһĻͻȻ֡ԼѾʦɼңŮ˵ļӸС
뷨һƼ϶һСƤޡ
ɱ
ֻ߽űһ𷢳죬ΧһСԲϰ߰³ķˡ
ƺѾЩȤƷһ֮ȴѸüҲúѽ
ЦҹⱭƳʱӦƲŶԡ
ûȹŽѾֱ׳Ļ˾䣬ͨʦɲǾУƽʱֽɣֻȲˮҲҺȾƳء
Աߵʦ㱧Ե̬һˣʱ˫һŹ⡣
Цʦ㣬֮ǰ䵱ɽҲû¹һ
촽ղȷʵĳɷڣϾķˣڡɿڡĳ̶ȣ㲻ζ
ֵһǣǸ޽йأ׵Ĺ൱
㣬סĻϰ𣿡˾䡣
С죬ͯһЩԭǸСԺˡ
ڵķѽǻܣҲɥ־ôӰӾʲôġ
С棬ǵûͷٸҷԴѽҶˡ
ţ֣صĵͷ̲סһַ
ϣŴ˻ڣûʲôĿҰĵģ඼ᱻִḻĻӶ
լ
ǿаѻ⣬оħİ취𣿡
ͷ룬Сɡ
ʲôȷģЩЦõʡ
ֽ׶ΣҵܿԼħֻҪ÷ŭħ죬ҪħԣҪǻۺʹ취һû뵽ˡ
涼ĿͶ˹սϵǹ״̬
ദҲѾһ£ȻһʱڱչأʦѾλɴеԼˡ
ţټֵ˵仰ҵħԾͻ˰ɡ
Щ̫ȷĻشţƱ˿Ѿƣ˸뿪ǧˣܻˡ
Աʦܶһۣͷһ
ΪԷһ㣬ȶ䡣
ʣȻҴǴСܣ
ؿĵһΣŮģʱĹģѾȫѹĲ£Ժ㣡̫н
ǼʡˡЩ᲻Ӱ쵽״̬
ʲôüʵ𣿡Ƴ棬ֻĽûʹֻзŭṴҵԣҲͻ׹ħ
ԼĿǵ˾䣺Ǻãֵ뿪һǧ꣬Ӧ뿪ʮ꣬ʱţҲѾˡ

Ŀӵϣɹƣ˲ָģ˫۵ں˵ʲôڸչȥǧˡ
㣬ڿʼƺҽյһЩѶϢ㡣
üߵ˵ˣֱóֵʬǣҲֱħ
˶٣ּһ䣬ǰ˷й

ֵδ֪״̬ˣҲδ֪״̬
óֻҳǰ׼õͼƬ̫ϵһЩƬ
˳Сɽ֮£Ͼʱвˡ
һ˵һ߹۲ԼϢ
ʱЩ𾪣͹ƽƺûʲô
߲ϵĽѾʼв˺Ⱦƣ
Լֱ˵ЩڸƵ˾䣺㣬ǲ֪£
֪ѽ޵絫еϢԴģ֪ͥǱ֮Ϣ׼ǳƲ£ΪʲôϢأֱЩȤ
оԼԱա
ЦҲŲȷԼܷҵֵԺܷħԡ
СЩоͺˣΪܹȫѹˣҾͿԲôĵˡ
ʱұߣǵðҹ侲¾ͺãɱɱҡҿϧ֮
СȾˡ
ŶűӸ£˼ȾƳԲˡ
û£
ҲûҶ۲죬˵Ҳ١
ѻʦĽϣʱһϲչ¶ԼʱֶΣʵǰһ󲽣ٴԶԶ˦
ƵҪʼչؿˣʲôĥ½޵İ취𣿡
㲻Ƕ𣿡һѵ֪ɣˣɽǿĽҲֻǿƽˡ
ʦܣһԲ̴С̫ͼ̫ͼϳһվĺɫС˶гһѰɫĳȻС˿ʼ轣Ϸֳһǵİ׹⡣
ͬʱʦ
ౡౡ
գգۣС˵
ţţɫ֣صĵͷƺǲ˵ԼʦܵĽС
ʱһ磬ԣСĽֵ֮ˣ
ҲͻȻŷ֣ʦȥһЩҪ֮ʱЩɰġ
ܿΧ޵չĽ֮Լķ˫֮Ϊ۵Ļ⡣
۵Ϊ͵Ȼࡣ
ֱӴڸһιŵ䷨ԼѸ񣬲Ϊа֣ȴǱ޵䷨Чǿ١
ԽԽ࣬ܿ죬˾Щˡ
ǲˣףʦ˳ᵤϾҲ
и¶쿪ʼ޵Ŀһķˡ
Ȼ˸Իݣ涼˯֮ĳɹʼʩĵңһŷ͵ķУ˸
Сֱ֣ʮģһЦȥ¥ţǿշһҹ
ʮꡭ
ҧ촽ĿֹܹסЩȻܿԼȥ
ڵȣ˯ѵһ̣Ȼ˻ηӦ
Ȼ
峿ʱ漸ͬʱ˫ۣЦӦˡ
ȴһЦ˾䣺ʦ硣
ţ硣
˸ǷɢͿ˴⣬һǡһģŮɡ
ʲôþȵģʦֲû˯һ
ڵʦ˻֪ñӰԼʱ·ܻʲô
Ӵ㡣
Ӵһңһȣʱ¥صȥŵæȥ˴ߡ


215 ɹƽ
֮չһ£Ѿָнһ춼Щ
кü̲סţѾ׼ȥˣԼ
ĸ׷ڼϾҪиܻܵˡ
е鰵аĸ״һãΪõҩõԵʣûκθķա
Ҳ֪ԼҪٻȥӴʼջǣҶǡ
ã׹Ԥ˵ЩڴţվȥƱ͵͵ȥʱױϲƵѾ˹
סĸףλͥ³ԱһֻĻϣ
⴦䲡ķ֮⣬װ׺ѵĵԱš
ҩûĸǿžЦţǸСӴ
ţúãúáЦţԼҲ֪Լ˵ʲôŤͷֺʦ㣡㣡ãã
ٻӰһǰһܵУʮȻĴ󴲡
˫Ӷ챻ڻˣֻɿ
һԵĺ򵭶࣬˳˵ļƣЦŵһ䣺УӤҲƯˡ
СǣУ׿Ҳ࣬긻ǿģչ˵
֣о˰æ
ˣİɡ
ýʲôͻȻʣ֣ȡ𣿡
εһЦǴСƵģٷϧ費ͬ⡣
ĸ׶ʱƣƣʲô
úúãССȡɣЦŵ˾䣬ҿͦףôˣʦֳܾԺ֮ǰ֤ҪõŶ
ĸ׾̫ƣæӦĸ׺úϢ͸Ҷͨš
ˣ
һЦӴֱӱڴһ߶ȡʲôȽϺŮĻֻ˫֣ʦ㣬㣬ʲôû
ʱóֻʼѲ飬ؿһ֮ѡ˼۳
˪÷ѩ
С棬ҵЩ̫Щһ㲻ɶʱԼֻܿͰһĺ֣չ¶
յĕ֡
һ鴤̫ҲãصģƽǸ
ǣһĪľᣬ˼ڤ˰֮һҶû֡

еŮӣſɳ֮Ϊ˶
㣬ãȡΪС
ºӰȥһУΪСʣʵ˵
Сʲô޵ţ֮ˣ̤·Ȼ⡣
Ҳ˿ԼǸšԴ֣
ǰڣҪʼɣԼǲλŮʬǰתˡ
ԼǰĵĴ࣬ŮʬɵŮתԲֻϵʡ
Դˣ޵ڷЩ
Ȼʦʦ͸ĸѾЭ̰źһУȻΪС
ҪýֳԼҪ
ʱһαһȥĸȫĴޣСɳʦ޵Ҳûκ´š
ӣ֮£ȷʵͬǴǰԤϵǰڷչӣٷҲʼ̻Щߣ֮һսԱ⡣
Դ˲ʲôŸŵʵȲУȻѾֹͣˡһԽԽĵүͻƽ˽𵤾
󻪹޵ȣҵүǶһŻ֮ģڻԽƽȣаʵѹ
ϱӡҡ󻪹ڣʱѾûӰ٣Ǹд˲޹֮˵ˡ

Щ£һʼͻͣ¡
ʦͻơľƣ˫ڼĴֺ֮֡
Ůʬʦǵɹ⣬ʱȻڷЧãܸʦĶΪ粻
סɽһ꣬Ϊֱƽڡ
һĸͻƣ쳣ƣҲֱӴ̫֮ӦͻơĽۡ
ɹⲢȡ֮ߣһʽľʦҲֻʣ벽֮ңʦһ󾳽磡
ŬУ׼Դ˷κۡ
ħԸ֮ǰ޷еģҪУǾħԣֻĶħ
УΪʦʱչ޵оʱƾͳλɵıر֮
֮㺨˯ѱ㿪ʼ²׷翴ȸоʱһظ̡
˰ʱͶʳֱҪ̫
λɰؼ֣󻪹ٷҲ˿鱾׼һλɨֵ̣ĸ޵㡣
վ˳˴ɨļ
ÿδͣʼ֮ǰȴΧȹףĸƿƿ޹ޣʦżҲæʳӣһ顣
żҲ³Щˣζ
ܿʱȥ߿һֱûи鷳
һ࣬ΪûõҩԵʣΪûԤڵǰѸ٣ȴ
ͻͽݶΪ
̶ʮ£ĵѾ൱鵤۷壬Ϊȴ޷ϣȻ鵤ڡ
ȻǺ£ŵλ˫޺ɡ
ָ򲻶ϵΣӦǸ֮ǰľйأ°˼һ˽ۣʢԴɾ°빦ɣÿűɺС棬СİԼﻵӴ
ͷߣլլţȻֿʼۡˡ
լĻȻ󡢺ÿ¡
ǣµʦӣѯһ˼ǰȻó˸ͬĽۡ
Ӧʦйء
ţЩ⣬ʦʦѾʼƽ֮ҸĵϹϵŶԡ
֮䲻ܻӰǲܣµ֮УΪΡ¡ڶ츣֮ǰ
ӵĽһ䣬ʦչʱǽ֮ƽʱȻЩӰ졣
ţԸʦһԷһչԣ˵иõЧ
ŽɵĹҶͨĿʼĹע¡
ȴ˼죬һҹ̴˵˴£ÿʦķš
ȻܾشλðţʦͬʱʼС
Ȼȫע֮ûüӦʦתƽ֮ͻȻоԼϱ촽¡
ۣ棬·ɨɴҴϷ
ʦ㣿
ţ˫ۣ˫ֱԪһȴĪЩ
£ҲҪȴͻȻһ¶Ŀ⿴شҹա
ǣ
ͻȻ˫ۣشֱӷ˳ȥ
ͬʱȥУǸһѾڿվţŶ
ֻǣھ·صǧﷶΧڵĽ𵤵ˣͬʱӦԪľұԿ˲ͬķͬĵص㡣
ҹ֮³ֵ貵߲ɹ⣬ÿɹⶼɣҪҹĻһ㡣
ţؿʼϲ¡¡졣
žɹľ룬ƺǡ
ƽɽ
ѵɹ֮ڡ


216 Źͻ֣
ɹ󣬵ضֹ
Ůʬ׹ƽɽɽѽ꣬ƽɽٴֳô󶯾ȻȻ˸档
ǰͻȻĵ׿϶᷺Ũĺġ
ڣȴ࿼һЩĵ׵ĺ˲䱻𣬷ɵԣ۲ı顣
ֻüͷ壬˫ĵ¶˼
þ˵Ԫͨ˿һ绹ִڣûͥ뿪𣿡
㣬ǵĲµϢȲҪ
ţðɣͷ׼ɹȥո֣ʱֻܴͷ
ʦҲɵԣעԶŲɹ⣬˫ڸԪ
ɹֻ˰ӣܿȥصȴӣӦƽɽ˵
һйƽ̸ֻ˻ȥ
绰Ĳ´ģ֮ͨᣬ̵Ǳ߷ʲôˣҪ˵Ҹʦʹ㶼š
ĲעԴǣǧ鼱֮˵ʲôЩסͷֻ
ĲԿĿʼ
ƽɽݳͷоԺǱѾȷǡŮʬڵ±
ƽɽ˴𣬻ĿǰֵأǸǼϱ
õģƽɽΧפźܶӣѾʼʵʩԮ
ƽɽʮﷶΧڣźѾˣһЩ»ʹãϢܿͻᴫ
Ҳ֪ᷢʲôϣͲŴ㡭ʲô£ǻһʱ֪ͨǡ
ԺһϢȺУἰʱһ鱨
ȻҲȥΪδ֪¼Ӹ಻ɿء
߷ۣҲû˵ʲô
ãǽߵţʱϵ룬ֵһô֪鱨ʱ㷢ȥ
ллʹ㣬ˣȥ֪ͨˡ
Ĳ´Ҵҹͨţشǰ۵Сۡ
ܿ죬Ŀϡ
գգۣɷµסԼſȹ죬ʲôСҪ޲翪ʼ𡣡
㣬˵¡
ͷߣ֪йصظ£ƽɽǱ߳ô󶯾ЩϢԹٷ˵ӦúҪ
˸ĵİۣааɣ̬ôϿҵķϣҾ˵Щ޵֪ġʶɡ
ʶֵķҧء
˻ֻ㣬һƵȽ˵
£
ӰһʧʮƮȻأһׯŵĹȹڴߵĵɳϡ
ôϲࣿ
С֣ĴָʱЦˡ
ʼɣʲô
ֻʵӦҲ˽һЩĵظ˵˵Щ˵мֿŰɣⷢӣ뵽ʲô˵ʲôҿʼ¼ˡ
ʦֻСִԱ˹ɷµİæ塣
滺Ŀ˵
ظ˻תֻ֮أЩйصظ˵඼ģʮޡֻҲȷʵڡ
ȻЩѪڤӡﻯֻЩ඼Ǻ˼ӹɵ񻰹ˣڤظѪͰһ壬һĵظǾԲЩġ
ͨʦ̸ֵΣ˽ĵظֻͥٵһֻ֮أΪ÷֮Ѹ࣬ӿ֮˵
ʣһĵظʱ򱻳֮ΪСظ
Сظһ硢ȴһ磬ΨһھǹŹأŹƽɽ֮£ƽפʿ֡
Ȼڿ϶ûйˣЩӦѾͥ
ʣŹڵ¶
һ󣬴ڵ
㣬ʲôҪ𣿡
֪ľô࣬ʾ¼ƣĽƵļĲ¡
Цеĵ˾䣺ڣǲǸøҽһЩ֪ϢˣС¸ղƺᵽŮʬʲô
̧ͷ֮ͥŮͥʮ
һ񣬡ۣѽͥ˵Ҳ֮
˿ֲ˺䣺ʬ
ʱС죬Ŀ֮лɫͥҲͥѾ˰ɡ
ҼʦүǷţλ»ط˵֮󣬡ολʮھս֮ǰѾˣͻص·ѾŲסˡ
߰ǰ󻪹ٷ潫أΪָ֮һʶ⿪˵ϵԪ
Щ˵һ飬˼Ƭ̣Щĵ
ЩΪʲô˵
ڨЦҲûʲǡ
аɣۣʲôҵģһ˵˰ɣ
ûˣģλ£ҲҼʦүСˣҡҡͷ󽫻ʼƽɽܷ˺¡
⶯ǸŮʬйأ²⣬пŮʬڸĳִڴսȴϷ񶨡
Сظֻֻ֮֮أûʲô߰Ĵڡ
ʦ룬ֻ֣ԼĹ۵㡪ϴŮʬֽ⿪Σûпڽ⿪
ĶͷҸоҲ񣬸ղŵɹ⣬ߣ˵λڸǣѾҺ˼ңҪȥͶ̥ˡ
Դ֮ԱǣͶ̥ǿ϶ǽʱͶ̥ʱ򱬷ɹ
˰죬Ҳû۳ʲô
׼࿼ǣС˯˯ʱĲ·һʮƵļ
ƵǺһֱڶӵ
ݵǺܼ򵥣ֻһʯƷΪΧûвҲʯƷĴС
ʯƷΧлɫƣʯʱ֮ɫûκε̣Ϊ⻬幹Ҳʮּ򵥣ʯƷλãһڵҡ
ƵͣüǿңƵͼ󣬽صͼƬŴ
ԱԴ˹ϸǸұ
ʦ㵹ѾдŵĴ֣˳
š
ǹŹأ


217 ̽
ɹҫҹգŹͻ֡
һ󻪹΢УĲ˵ȴƽɽ֮⣬ԶЩĵȻ
ֻ˵еңû̫
ڵĹŹأͻأĳƽɽɽòû̫ġ
Źظ׷Χڣһоܵ޷ʹãǴĳδ֪
ⶨŹظʮףʮףΧЩɫ·ֻǵһʯƷƽɽɽɽС
κﱻŹУʧ
ǡһ㡣
ɹ⡢Źس֮Ůʬδ¶ټȻǲ֪ٵ״̬
ɻһһٷӦʮѸ١
رعŹظϵҲֻҹƽɽı
вٸѱȥƽɽоŶӡս龫ִװױţһж̵ʱڲþλ
㣬С
֨֨˷·ڿʳʵĹ
С棬лƹζƬ𣿸һ߳ˡ
ţ
ಡ
߿˵ĴƬͷɹ䵽ֻĩСצУ˺
Ǹ֨֨ٴγ֣쳣
ͶӰУƽɽʵʱ棬ǵֱӴǰʱָӲֱֹ·
·ͨǸ󻪹ٷ߲׼ģʹõǵ鳤籵Ȩޡ
ΪȨ޵ߣЩɳϣֱƯż۽һլˮǰͷƬá
ȫһϷר̬
ɳϣǰʳƷĳŷҵĺɴˣʦԶʱһֱʮš
ҪɨʱҪĹ
ɳǰĵ̺ϣüͷһֱŵģһֱ˼ΪʲôͻȻ״
ϱû˵йŹ°
ϸһ£Ҳûǵʱڵǰƽɽд
ƽɽĶǣɹ͵˱ˣϱĳֹô£¹ٷȫϢ޵Ȧӡ϶ҲϢӡ
ϱӵļѾûʲôˡ
ԭڣûQͱѹȥˣƽɽֹŹأ롮ŮʬĪ
˵ʲôһϵԼ֪Ĵ£ĵ״⣬ȥԼϱ֪ЩϢԼԾƲС
׼ʮλʵ顣
дһλ˵ĻתŹǰм״ӵĹԱʼĿЩɫϢ
ߵʮ֮λþͻͣ£ΪǰйԱߵ룬ͷζŻµ״˻֮Ѹٻָ
޵оԺĿѧŶӣڽһϵеʵ飬ʱʱͻּ״ӳ֣ʼ㱨һϵĿѧ
񣬴˵شųȸֳ˲̶ͬȵı仯
Ŀѧ֪ʶҲһ򵥵ġٶȡƫ
ⲻҪ
ǰеʵУ󣬶ŹУֱӱڡϣϿʮƽƺǱ
еļֻȸͽ˹ŹУȸʧԶٻװãȸδɻ
ʵ飬ǼӽȥȻûаֻëƮ
΢Щˣлɳսսʿ̱̽˷񶨡
ڵ˽ȥ൱ȥǱʱȷʲôȡӦĴʩܽлʵ顣
£Ҫ޷ġ
оԺĴƺִҲлһ࣬ʮ׷ԲԵĵүڻС
һԱѵλѾлˣ쵼ڿš
λү˾䣺ŹأŹأ̤ţ䡣
λ쵼ɽʦԵŹطͬСɣʦ伮أŹǴ˽磬ҲǵСظΨһŻ
⴦ڱƽɽдػʱҲǵظСظΨһĴš
ظδǰͨسظҪͱͨŹء
ŹͻȻڴ˵أܿǳĳֱʣĿܣŮʬָǡ
⴫籵ɤ𵤾ʿԽŹ𣿡
ҵԸһԣʦ̾˿ԵĵǹŹгʲôħ֣ǲȥпһ԰ġ
еү̵ҵԸʦһͬǰ
ʱʮλүӦҪȥ̽һ̽Źء
ǰʵ㣬𵤾ȥСظ𣿡
ǧǰŹĹפأ𵤾ŹǰԵҾͲ֪ˣϾŹذ⣬Ҳûǣ𵤾ֻҪʵ̫ˮӦÿԵֵڤϮ
һ٣Ĵ˹ǷԵڵʿͦеʦӡ
ֿʼ˼룬ֽȥһ̽˵ʲô֡
ǰ˵УΪ͵ǸĲࡣ
Сǲţ治ùȥæ𣿹ŹͻȻ䣬¡أ϶ͬѰ
Ҫ˵ʦɤִӻг֡
оһ£Ǹλ־ٺòûҪһγʮλǽȥλ
ʦλ֮أеүվ˳ҵȼλһͷӽȥƣ
ơ
ã
ܿ죬Ź̽յλѡȷԲͬеλϡ
оԺܿ˸ÿλү豸оԺ˻ɣЩ豸ȻڹŹظ޷ʹãŹ֮󣬻ͿԻָá
ӺλүһĿע£ת̤ŹС
̤ʮ׷Χ֮ڣŹΧ޷ⶨ乹ɵĻɫϢʼӿƺųλүųǿ
ססס

λүǰӰֱƾʧ
Ԫûκ
Źظţֻʱʵķһֱ̾Ҳûɢ˼ʼ䲻ɭ֮ء
ʮ롭ʮ롭
ӹȥˣעŹŹصʿ뷲ˣǰü
󻪹λ𵤾ʿ
𵤾֮󣬸ԪѾﵽ˰˰٣Щүǰ׷ԲԵģѾܻܾãȥʶ·ʸ
УҲͣ˳ʳĶֻ۾һֱڶŻ濴
ͻȻ䣬ĵӰڹŹڲ࣬ӰѸٷŴ󣬺ܿͻĵӰ˳ǲȽϢƽȣλүͷЦ
̾еү
ǵظڤһƬƽԭʲôûԶܿɽ
޷Щڤͨˣȴ˲֮ʿ
Ȼһλү䣬ŹͻȻɫĻɫϢͻȻʼӿһֻ֣үͷץ£
һηӵдĶһ


218 
ɭצ
ʷŹصĵүط֮ʱŹƵĻɫϢһֻɭȻצүͷ£
Σһ˹ֱ۴ӹŹ֮̽۳ʮף֮ۡ
λүǽ𵤾ֱ֣һ˲Ǻѹ£ȫ޷ָֻվǣһ㣬ȴžצͷ£
һԷӦļүȴκηԪ

䣡
һװը죬ǸɵɭֱͻȻ̮һɹɻλүƵһġ
ǾצֵĿ죬ĸ죬һɹɻɢŹظ
ǹ÷ԲǧڵķǼ˲µѹڣĿøղһĻ֮ˣǲǻþ
ɽУѾվ˿ŤͷһԵ
㣬ʲô
ӦعŹصؽµһƲǹŹ֮飬˵ţǱߴ绰ҪҪҰæɣڵ޵統滹̫Щ
ԵͷֱӸʦ˸绰ȥ
˼һ󣬲ûдӦֻ˵ǰ￴žͺãһнٷ
ûӣֻյĲ·Ƶļλ֮һĹŹڲΣʮ
Ź֮󣬸Ȼܹʹˡ
λүظǰ̽Ѱ˰ٶףƽɽϵ޹˵ģִӹŹ˻
з֣ڤû˵ǣҲͻȻֵצЩˣҲֻ龪һ
Ź֮ڵΣƵС
ȻĲ·Ƶʱͦʦ㣬ɫЩףҲԾһŲ
ŹأʹһƬ谵أƺܵͣƮŵĻɫ
һɫƽԭƽԭͷһƬĴɽЩɽŹز֪жԶ
ǰһλүŻطƵȻתŹصķ
Źڵظ֮ҲɢűɫĹâ󷽾ǻɫ֮ƮɫĹ
ƬСظľͷַ·Żǲķ磻Źؾ֮ǰ磬ͨ硣
ӦþСظı߽ˣ˵ţָḧ촽¶˵΢Цȥʶʶء
ҲӻϾʦȷܾȥƽɽ
ɨЩƵ˾䣺ʦأ
ţ
һӦɳһֻ۵С־𣬻һǿġû¡
ʦ¹Ǿ޴ɭצνһͷ˹ֱۣղЩɭɭ𡭡
ϽȥοһͷգգۣһЦ˳
С㾹Ȼ¹ʲôµģ޵ʵʿͬҪ߰˳ء
ʦҲҪӵģʱǿţɳУһ߹ֽʦקȥԣ˼һŵɳϡ
Ĳ·ƵݾЩƵļֵ֤˹Źڲʱʲôħ֡
ƽɽĽŸм˴롣
оԺļƻͷſֽţʼĸʿֵܹסڤĲʳ
ܿ͵óۣ
鵤ڵʿͿڹŹ֮ͣפҪԪ޴ڵĹ鵤ڵʿѾܹάԪģڹŹڲж
Сظ֮ҲгԪԪӹɷ𵤾֮µʿڣͷԶҩһ㡣
ţ޵оԺֻצڶʿŹزʱǹצȻѸɣֻǸճ־˲
ظĴ֮ÿ˴ӹŹ߳Źⶼֻлӿɹצ
֮ʿŹ谭
ŵ࣬սѡʮ鵤ս龫޵оԺܿڹŹڽһתأҪչԵظ̽
δ֪ȻǿµģҲ˻
ô˻ᣬܹûֻصİ취Ǳ˳ϣ
󻪹ٷʮǣڰȫǵһҪظ֮двˡƽһҲ޿ܡ
һ̽նѸټᣬʮս龫Ӣս̹٣λŵĵү
λ𵤾ʿʮλ鵤ʿ͵˱Я˼ں΢͵Ļƽ̨ŹС
ֻǸĵ飬ͨŹڲġתվʱ⴫Ϣ
̽նӳ֮޵оԺʱҪֻǷսҪֻǵȴȴʼæµ
Ҫϸ˵ص޵߽﷢ʲôʾ˵δ֪ʱпܶúø˵ʱҪ
ʱƣԽԽִ˹Źصλá
ÿӣͻ˴ӹŹ߳ǰ׶εƵ¼ͳ
̽ڲϽУһƺ൱˳
Ϊ̬ʱõ˿ƣٷĳλˡԶ̹š
ʮ㣬ʼæµԺ˵Աߵͷ
ĳһɨ֮ǰǽģֻųȹȶ˵дˡ֡͡ɳϡ
˷ͽ˷ԡ
Ըкɣߴɡ
һڣжʱɤ
ŹزҴͥ뿪ʱӡ˵ظ̫أʲôĹ֣ʱֻûŰˡ
һͷĲĵطһۣʦӶЦ
ǰˣ֮ǰ˵ظ֮п϶ûʲô͸ͥˣ˵
ڲˡ
棬˵ֱ֮лһУʮλоԺսĴУ뿴ǱĻеٻӰ
мλүĬĬشϻ
λװüʣλǡ
¹ħ˱ϼţȺ˶ʱ¶˺ͰеЦݡ
С㣬ղ˵ʲô˼
Ŷûʲô˼˵ģұӡһǧ꣬Щ֪ء
Խô˵ЩԽǲòؿĻ
ʦ㱻вʱֵĵظŵʦָָһԲ󵭶Ʈ˹ȥ
ǺһЩ׹ƶǶ
㣬ʮӺ󣬻ٴβ⣬ʼеظĳоˢ˴ڸоµ
ɳϵֻͻȻ£֮ǰѾֻֽ˹
ֻʾЩİԥ£֪Լֻŵ˲࣬ǵ̼
սͨǱ߶ʱһϤɤ
ιѧ𣿡
£漴Цѧ㣿㻻ֻˣôҲû˵һ
ǸҵʱȥУԻֻţǸǸǸˡ
أ
һˢֻʦգۣעֻĻϵݣСɵĶѾ⶯˶


219 ͨ籨ѧ
겻ϵĸͬУͬѧͻȻ绰ˡǮѡ֮⣬пܵѡҲǡ
ҪˣԼμͬѧۻ᣿
ԺжʱͷҲ˵֮󣬾ͷЩ¡
ѧҪʲôðɼá
ԣǵϱ˵ѧͦǮĲŶԡ
һԵʦ㣬ʦѾѶˣĽͨлᣬȻ˳˸ʦΡ
ѧл˵ͺãЦҲ֪ѧоѾʿ
ͷһηܰɶ˵ףҲ̲סЦ
ЦЩĻ˾䣺Ա𣿡
ʦ㣬֮ǰģԴЧλ
Ŷʦã
á
ʦ˵𣿹ϲأضԴȴҲϣһ̾ʮûпڡ
еƣôµģɶ£
˽˸Ļǲһ¡ȣΪλѧЩ磽Ϳ
Ϊû޵ԭ򣬱ǰӦвٱ仯˰ɡ
˵ڵѧѾΪ˸ʲôġ
Цѧ㣬ɲ㣬ǲʲô£ܼΧ㾡ܿھͺá
ȻؽڣЩֲ
ŹǲǳƽɽУٷѾʼ˽פظˣ԰ɣЩ˵š
ʯ˼룬ûüػѹ˵䡣
֮ǰλŹأжʮ˽ŹأһʮͻִȪ·ڡ𣿡
ѧ㣬û˯ѻΣ
Ӧû˯ѣѧһƤˣ
ͻȻоԼԿе㷢衣
ʲô
䵱ɽǰԼ־µġϱȻĶĸѧ㣬ͻȻԼ˸绰˵շǻܵļ鱨㡭
˵ʱһ±ƣԱ߶ЩȵС졣
ѧ˵ʲô
ʾ治ҪЦôе㣬ѵ
ţ
ǴԽģ˸󵨵롣
ޣһأؽһ䣬ûƽɽ𣿡
ûƽɽǱߵеɹţڱչأûȥ
ǸǸͻȻ˵ֵĻȥǱƺİ
ѧһգԼĻ档
Сʣѧ㣬ô֪ЩУƽɽֹŹ£Ӧǻܰɡ
ЩѽͣС˾䣬Ҫ͵ûɣ㰲޵ѧȥ취
ѧȡϵ𣿡̽˾䣬ҵǿ԰æʦǵһ֡
绰һͷĬһ
ûü˵Ѿ졭
ѧܣıеӴ
˴˱˴ˣԣЦЦ
԰ϵܸʦȡϵٺòˣѾָһźᣬ£˶ǲԭµıѣʵû취ˡ
һ٣̲ס²˼䣺
еʲԷ⣬ȥִѧΪڹŴһڵĹҡ
ҪЩһֱѹţһβͶˣ
Щһһ֮Ծӣţģ˿žᣬһ˭׷ҡޣ
ðɣϵҸʦĵС鳤Ҫʱ䣬ѧ㣬ҿţͰ˵ֻһ㣬Ҫһ㡭߼ԡ
绰ͷһĬ
̾˿Ҳƭ㣬ʵϣҴûƭκ£Ҽ˵¡
̲סƤһ£ѧĪǡ;
ֻмû;ء

ͻȻѹ˸оһ㣬С˾䣺˵𣿡
鴤˼£ͨ¼İѧòʲô޵ŵĴ˰ɣ
Ȼǣô⣬صֻǵŲʲô޵ţǣţô˵ء
ǵһЩˡ˾ˣԼһЩͥڵϵĺˣǵĺˡ
ô˵𣿡
⣬ͷﻹǰɣ֮ͥһЩ޵֮˱Լλ·֮µķˣǵĺ
Ȼ˵⻰ʱѾ̲סһַ
һͷصĻЩԡ
˿㲻ƭ𣿵㻹䵱ɽϵ޵ʦš
֣ʲôٲ¡
ǸǸòãѧһͷԿȫ򣡡
Դʦһ𣿡
Ȼں³𣿡
˲ڿŬ
Աʦһ죬⵱ûζԻ
ѧ㣬鷳ʱôûԱ߰㣿
˵鷳ϱӻһⱲԼ־Ǵγ
΢˼䣺
֮أֻ֧ǧϾ֧Ѿɢˡ
Ԫָ֮ǰһ֧ҲѾڱ̵ıԵѾû˻ȥˡ
Ĺأ˲У˶ǿȡҲˣѪڵܹȥ㹻˰ɡ
ѡĲ·ԣֻһͨ˰ˣʱţʱңѾȥλˡ
ֻǲзˡ
ĵ׻ɻ󣬱ϱʱΪʲôôţĵţصκã
תһ룬Ԫָ֮󣬺ԼҲûأ˵
ѻϣѧ㣬ô֪ظڵΣ
˳Ĭ
⣬ҪֱӶԵ˵ϵǡ
㣬ҵһ뵽ϵľ㣬
ĵ˵˾䣬
һ֧ǵظ֮󣬸СظԳΪš
ڴмıظȫڰְǵļУǰλŮͼֻȴʧܸգʱЩѰת֮
ǳĲɿΪظⴳ룬˾ҪֹʿλŮת
ԣ󲿷ڵ̬ȣҪظʮʿڻȪ·ϣ޵Ծ棬޵֪
Ťͷ˿ǱߵĻ黹ڽУŤͷߡ
ṩ˵һЩϢ𣿡
Ǹܡ
ػشĺܹϣ˵˾䣬˽ٷҲ׹ٷ̬ȣûһ͡
ֻǣΪˣǸ
ɶǸģѧǣѾܲˣڵظ𣿡
ûУظΨһ·ǹŹأŹظճ־Ѿٷơ
üģҪô
ƹŻȪ·ϵһӡֻҪԶ̴򿪷ӡͻǧڻȪ·ϣײϵ֡
˿Ҳ뿴ߵһϣûУѾûжٷȨ
ǳڱˣǱѪ¼ĽǶȣֻѹٷ취
ھϵ飬Ҳܱ֤ǻ᲻˵Щ
鲻ţҾֻҰѼһܣĵĵ˾䣬ƵȥŻŻְˡ
ѧɵ°
ЦֻŻǰˣûʲôһûҸ˰Լ޳ȥأôܾôˣȥϵɣҵϢӴ
Ҷֻһ£ǽͨ¼ʦ籡
ƾѧղ˵ЩӦѾ֪Լϵʲôɡ


220 һ
һֻǳƯ뿪ѧμӹŮˣҲֱٷĹע
ױ˵ɷԷ
ҵڴ󻪹ٷ޵綼еὣޣֱӽ·Ӧ鳤籡
ضʱ˹ٷע⡣
ӣڽƵЩˣѸٿʼ۸Ӧԡ֮ˡظػߡв
Ҳܿλ飬ĿЩڶ̶̼ھͶµļ룬ȫûˮ
ȣвޣ֪ͨ̽ӲҪ̤ϻȪ·ѰǷĴڻȪ·
˫£롮ڡСȡϵѸڴ󻪹Ѱҡšܲĵص㡣
ԷţֻҪڴ󻪹֮ھмѭ
ϲʲôԴһɨ١
нΪߣ˽ЩԳ֮ĲȶؿסеıϽң޵оԺо
ҲдͬźЩ֮󡯴ùϵͬ󻪹ٷŽ޵һȻ֮ǾӦΪ츣
ĸ룬ҪŽнӴ֮ȷ
߽صֻƼ֮Ҳ֪ԼܰЩʲô͸ʦǴһ¡
һʱٷԣʵҲǾ޴֮¡ŮʬתʧܣʱڵظѰת֮
ֻǰʵֱӲ콣ǰ֮ȥ
һλɼĴڡ衯˵Ļѡݡ
Ժһ´£ͻȻûа취ȥһλǰһЦ
ʦʦܻǱȽϻǵĴڰɣⶼҪ
ֻǸ鵤ʿȻ޵Ѿ̫СܰתͶ̥
ʦЩĵʣתһƲлǲǻʧ
˼һ󣬺ҳһʦܹšұȽϻ˵ǣߣҲֻҡͷ
ֻ뼸֣ʦ㡭
Ķ뻥ٽ֮ǰʦƽ֮иĵ
ʿ޵˳ӦȻȻ׷ѰΪסۣ֮ѳȻɣľ磬ʦĵ
λŮѾ˴ԼжԼѾʱ޶࣬ƾڵı졭
Ҳֻˡ
ϸ룬תȥԼ䣬һ˻
״֣µİʦһ¯ǿʼ
һͷߣǳ鴤һ󡭡
ˣ˾֮١
СʱѾرٷδֹͣԵŵѲ飬ѾȷŲɽ֮С
޵֮֮󣬹ٷЩļأҲѪ
дڼʽĽṹĳ֮Уʱڼܽҳ
󻪹ʮ塢ȻӴֱõϡ
ͨһСʱ̽ӹȻˡȪ·ڡ
ۣоԺ̽һЩ˼ɼ֮Ѹ۷δ̤Ȫ·
нľ룬صĻŶֱ
Щģʦ˸绰ȥѯڵĹչ
籵٩ôλѧᱻ÷ǳֶαƹ𣿡
ʦ϶зִ硣
õģԭҲͶа޻ȡǳֶΡ
Ǿͺãʣʲôչ𣿡
籵ʱûСʱЩԥ
ԥʲô
λѧǸˣȻǣҲнλⲿǵڲϵĴ㡣
籵˵˾䣬Ҹղ̸һΣмα˶Ե״Ĳ͵ǡ
ǸܹվԽǶȥˣЩɵͳԾӵ˼룬˼롭ͦΣյġ
˼нûظ̽ʱһ𣿡
ԵģСظ̽ʱ˻УطҪʿȥǶλȪ·籵ңҪĸŽʽĽӴ
ԸܹٷԼȷǵ֮󣬻ŵһĴ
Ҫ޵֮ϣҲΪŸҵṩǵ׼ȷϢ޵¿ԼȥЭ̡
Ҫԡ֮󡯵ڹҺ֮ϣǵĴҪˡ
ⷬ˵ģҲֻ˼
ֵҸС̸ʱйʮһΣֻΣʮΡ
ʦ˿ڷһ䣬żִСӰ룬һ֦쵽ǽ棬ΪʲôʦСʦˣ
ⶼĸģ
ԴǵĻ˾䣺ʦֻһ£
κҹзǵ㣿
ʦƤҲûʦʲôˡ
ȣȹʦ
ȥСϵ°ɣҾѾ˽취ֻǻԥҪҪȥڵЩˣܹ˵
һָܱͻõڵ޵Ƕ˵ȷʵĪջ
ֱܹӼظǼ챦ʮֲ򵥣ӲĻиԶ
ͥδ֪ǵĺˣܲò
ĵҲЩпʦı㡢ţĿԶͥɵضǽȥˡ
ŤͷԼ¡
һԵĲϣֻСְαϣСֱϣעĲ
Ŀӣĵ׶ʱһҲ¶΢ЦЦжᡣ
С棬Ҹ㱭֭
ĺͻȻõգʱе²λʱٷʿȺĺɣѾƮȥ˱䷽
עʦˮıӰЩ
ƽܺùս
õʵ޵Կ˵Ǹٷˡ
ͨ籨ţǾǶʮʿҲھԼźˡ
µɷ
˵ľ͸Ÿеʦүͥһ
ʦ֭ȥѡһ֭֮ʦ㽫ʣµǱˮ
һָش˹ȥ
ƺ鲻ûΪʱơʲô
ϵ飬ʵѾ׼ԣصĿĲôҲһЩԼĴ㡣
ѧ㣬ǲǱ㵱Ͳˣ
ӹʦݹıӣЦллʦ㡣
ûУûκҪ˼Щżķ˵ţᣬֻǲ뿴Ǹٷͻ
ЦЦģܼʱѣʵѾǰ˴æ
ô뷨û
뷨ʵСûСĵʡ
ҵŵӣľƽͣûԼ滺˿֭ζ¸ҵŮӴ˵뷨
ءšһ󣬡ҪװѣҴȥҰְְɡ
ȣ
һʱ˳ˮǺһ¡


221 ݡ
ʱǼܾġ
ʲôƻȫûռ䣬ȥ㸸׺Ҳûʲôðɡ
أ˵ѽղλ鳤ʵǿء
˵ĵʮɣôʦԴ
ҿǰʦģֻǽȥҸף˳ߵġҳùٷĸֱȥǶԻ
һü
ҲطҪȥɡ
ֻ߸ʽŮؼң˵ѻһˣⲻǺļͥŶ
һԵ棬ʦӻС֣Цš
˼Լͺá
ǰԥֱӴӦصļƻϾֻǼװѣֲǼϷشʱռһȨ
ڡ
ȻԼʦ㴰ֽûƣҲǲˣʦŮ֮ҲٶһЩ
ղŵˮ֭ͱ⣡
Ϊ£ʦĵʲôͨͷ
ֻĻʾĺ룬Цžܾ
ѧ㣬ҳ಻̫ڣҲڣ֮ǰǵ״̬ɣֱ˵ѣ˿϶ҲŰ
Ǻðɣ˵ô졭صҲʲôʧ䡣
룬֣Ƽһײͷ޵Ľݣ߰˳ߡò˰Ű棬˵һģԲ˻ɡ
˭ѽ
éɽͽ־û
ضʱ죬ļٵģƬҪûPġ
û뵽־ĳ࣬ȻܰԼΡ
ЦԵȣչ
ǣĲµĹ̶ȺУȦһ־ûʱæ
У
־ظʮѸ٣Ŵ˼仰׼ҪȥӣһУ
ոոͻƾ磬ȥߣһ֮н׷Ҳĥ˲
˶ʩֵľѹơ
жʱ˳ӷ𣬴ҵƶɮһ̸ƶɮҲͻһξ硣
ʱĳλɽͽп˵
æظһ䣺ӣ֮£ʱ̫ɣ֡
ִɲأ˵±ɣҶȫ
ոҰɣҪ㹻˧֡
ȺĶʱʮ룬󼸸ͷ񲻶˸һϢð˳
ɽʩǧţԲۣɶʱ׷ˣŮ·
»ǵŵӣҪмǹ֮
ɽʩǧţҪҵĲԲ·Ӵ
»ӷ𣬷ҲҪֵԸſɣӲ
ͻȻˤֻĳ嶯ٶôô죡
ʦͷͻȻ£ɹͳ
Դ˵ʵ̫ˡ
һʱ䣬ĻðһʡԺš
ĬĬĿͨȺ˶˽ĵ˾䣺Ѹղǿ۵ֶظһ飬˵š
ʩǧһٺЦʦ㷢ڶ飺
ˡ
˵£ʵǻܣЩ֣࣬ͣʼš
⼸еûŲ֮ˣҲ֪˹Ź֮£Ƕֻ֪ٷ̽ظѰֻ֮أ֪ڵĴڡ
ڹٷɵеļر˫ûֽǰ£ҲֱӶЩ֮֡
һ٣㽫ٰѣȻʽſʼӴļƻ˳
Ȼƻû׼ֻҪؿϴȥţȻܾصС顣
־ֱʵûָ
á
ãԵȣϴ㡣
λ޷׷ҲǺܿһѹֻϣɨһۣʮŸߴƬ
գģд֮ġ
ûλֵĴлָ˰á
ؾҲֻһ̾ԥһ֮ҲǴӦ
Ȼѵ¶㶨ˣ滹ӲҪһȥİš
ؼһ˳ȥͣҲ־̫ȣѯʦ֮󣬶ʱӦ
ҪȥģȻҪš
ȥиôݵƲ⣬ڵʵ൱ɽʱҲ̫н𵤾֮ϵĸ֡
ֻҪ¶ϢӦû˸ҷ֣˳Щ˵ĺ
ȻеϷ¹ϵش־Ѿǰȥͬһظ׵Ϸ
ߣһ϶һء־ԼϹȥĴлϣһͬȥصĸףҲǵڵ
֪ص֮ĵײЩɻִ绰ȥѯ¡
㸸û𣿵ǲѾ¶ˣ
İɣûҵģЦڳҸ׺ͼλ֮⣬û֪ҵŵ㣬ӵҲֹӽҡ
֮⣬ǲǸ˲鷳
ţͦ˵ء
֮ͥӲİԼ˱ӡ
̾˿ҰѾѾԼˣǳǴ֣֪ˡ
Ȼһ䣺ӦôͲһˡ
ǵرѹ⻰Ҳֱ˵
ҹʱʦ㡢ԼĳλʮŮģĺɣǵֱ
ǱȽͨд磬Ǵȹͬгһ㡣
ռʦλõĳǿԽ͵谭һ۵Ĺȹɱ塯֮¡
ڡ
Ųſʼע£Ÿ첲һ˼û˵أͥһЩѪڷУҵ֪ģֻû뵽ǲûͥһͬ뿪
ͼʶˡ
˸ʼĿ⻷޵
صضµģҴʱҲֻֻ֪ǶԵ˵ĳС
ҲԴ˱ʾ⣬Ҳڵ˵ĳУĿɸ̡
Ȼûʲôջ
Ȼоǣ־ѵĳμҳص㣬ȻʲôƫԶɽ壬Ǵ󻪹ȽϷһʡС
У˳ϲҵȡ
רϵ鰲ŵĳʱһҲ쵽Լݿ
·˼סҡ
鲼£ʼغ־ȥܰΧ̽̽׵Ŀڷ磬Ȼ־ͥԱǳ
Եĳ־ϵܽԶݡظֱӽӴ
Ǽ˵ʵǱ鳤籡


222 һָķ
һֱãԳɳɵϣӦòֻᡣ
ƫƫؾͷˡ
鵤𵤾磬ʿֻҪģԼһֱഺ
ʦ㣬òǰͲб仯֬㣬û˿覴á
ⲢΪԪ֮УԪѾа˰٣ʵ
Լõصٴμأȴоλѧȼǰ˽ΪԵı仯˼ѧУʱ峺ȴ˼֪ᡣ
ĸݵĻӦҪáˡ
ֻϧʱޣᱻ¹ĥഺݼţͷֻºϵ̾
ҡ
زһװ־ֵƺѧ֮£ʷ滹Ҫʤһ
ѹȺ֣Ҳǵû˭ˡ
ִ̧кѧ㣡־
˵˽ٵĽֽǣȴǲ㺰ġ
ǡ磬־ʱĿڣ¶еЦݡ
زŸ߸ЬЦӭ
Ǹ˸кֱվŵŮע⣬С̾š
ȴǰСرĮӵ̬ȣǱͲʲô
һߣҲѵùٷ֮ǰЩ
澲վһԣֳһ㶼Ὺ˵֮УҲֻһ졣
Ѽ䣬һʱ˴˽
ȴżа޶Ƕ֮⣬ҲǧƪһɵУÿ޵֮˶ҪȥܵĿ๦
಻˶ʣиžį
رҵļ͡ءˣǼۣǿ˸ûʶԼĳУ¿ʼƽ
õûκγУƽҲ㹻͵Ҳ̫Լİȫ
Ȼø㸸ô˵𣿡ɫ˾䣬˫ֲ¿ڴУϵĽϻúڲĳС
ͷȰҰְְɣȻҪһ𣿡
ǸλѾԤˡˣ᲻Щڣ
ӦòɣǼѣĵע
Ҫػһɤӣƺʲô
˾䣺߰ɣȹȥˣǸš
ҪȥĲҪа֣ٶףҲһʲôǡӻͷʰٷ֮١ԼõĿעӼΪ㡭
ʵ̫ĿЩ
ƽ޲ĵһõĶȻصĺܺãǲ˲мӦһ˿˿Э
ȻѾ̵ʱڽﲼ׵
غ־ڱȽλãȥ˿λãڽУǴյ߿ҲֲӰ
⣬еɼСĿһֱעųи
ڵķ׽𣿱ʱ򷱻ö࡭
Ӧ˸ƣ̾Ӧ˹źۼķֻ΢ͶӲ˵
˵ݸʦ㣬˾䣺ÿ۸ʲôʲô
ʱ˫һŹ⣬ָƽһ㣬Ӧһ鴤
Ҳһݣ
۵С˹Ӧһæһݲ˵ݸλǧðС
һߣ־صͷˢֻʼЩ롣
룬ҲûǣϾֻҪλڵͺãʽʵΪ˹˼صĸܡ
Լʱʮ㣬һֱȵʮһʮ壬е΢Ͷص˵
Ұˣ۹ˣȥһ¡
ã־ӦһվҪˡ
ȴĸ첲֣ȻϷˣͶһɡ
ţ־Ӧ΢üͷ̧첲
ס˲ڡ
òгŶһ䣬ЩҡҡͷСݼ
Ц˵ԷΪǽţɻȥ
ֻһ֣չʾ
ȻͻҪСĸ׳𣿡
бҪͳ֣Ҫˣڲаޣֻظ֮Ҳܲüоͺá
ʦ㵭ĵͷƾʱΪ޵ֻҪļ˲֣ѾԺˡ
ǷЩΪȻٶڵһԱλ־Ѿһ
ϲҪӦȶʥȻǱرˣǷʥļࡣ
ϺˮİڷҲ൱ġ
Ȼ̫⣬С
ͷԱʱǱߵĶԻصĽܡ־Դнʺ򣬻ʮĻӦ
ˣǲ˵ţѧĸǽ𵤾ʵļӶͨˣЩ֡
ͷ˵ǲʦȥ鿴ԷΪˡ
Ǽȥ˲ԶӣĿɨȻֲ˵Ĳá
ҵרҵЩġ
ǵĿⱻҲֻǶſһ󣬲ûٶ
صĸףֶԷǸ귢ĺӣҲӦϢ
дǱߵĶԻصĸʮͣҽܣ˸о͸һλֵࡣ
氲Ӧǻ
Сӳù˧ֲŮᱻ£
˵Цˡ
˧Ҳ޿ɺǣ޿ɺǡ־ǰɣڵĹǡ
һ°ͣЦ˾䣺ֻ֣Ҫ˧׬ǮҲѽ
Ѿͷ˵氲Ŀлâһζɫÿ˶Լ׷룬ʵĹѰҵҵļֵ
ǣĴѧңεƲƲ졣
־ó֮ǰ˵ǣЦʱಡȥɽϾҸСʱȥĸۣͽҴɽϺ˻׼̳мҵ
ҲҪллĸףһҲء
氲ЦеţһƺоЩΣƮƮĴˡ
Ů˼ҳ氲־Ƚϳ⣬Щ滮ܽԼһЩֵ۲ԡ
ٷڱȽϺгķΧпˣϸһ󣬵ͷͼԼǰϰ˲ȣʦͺѸٵЩǿС
аɣԷֻһ𵤾ʿҲ˿š
дһ鳤ӵִ
ʦѾڸ·ˡ
ͻȻԺͶдĿƲȥ־Ѿվ
һæݹֽ־ԼӵҪλòĲš
ƺǺˡ
ôôСģкɻߣȥǱߴ£氲վк־һͬǰȥ
־˵û£氲ѾĴ⡮ݡӦֱӱ氲ֿסֱϵѨλԪ˲䱻⡣
⻹Ǽƻϲϱ仯
εҡҡͷλڵҲϣȶ־֡
氲ЦףߣҰţ·һ¾ͺˣҲûٿ
ƺǰӲקΣظҪ˵ʲô⿴Ѿ
ֳϻҪվȴĿֹ
˾䣺㣬æ
ڰ֣ʾȥˣһ
ʱ޳ɣŽϻ䷽ȥضʱ˿
ߵвſڣ氲ڹסԲʹá
һЦҾȥһ£Ҷˣ·ʲôܿģ
԰վֱǰߣӰֻһΣ˳ȴƿգǰһſڵأֱӱųԪ衣
ƿвľţлˮһĨɫĹĻȴǰ
˴ʮ˸ָܱһĨ΢â
ȥɣҪ־ͺһסһʿʲôӰ졣
⣬ǰɫĻɤʱ˳
˭ӽŮģ־ߣ㵱ΪҶ޵㲻עéɽ־
氲ʱЩҲ㲻׶
ʱһ־󣬽־ǽϣ𵤾ѹխĿռС
ˣˡ
Աߡ䡯ľţƾֶΣ氲ֲ
־εһЦȴǲŲæʼն򶨡
氲ŤͷһüͷݲŭԭЩƼӳ£ԵЩͰԵ
˭
˸ҾԵŷʦӵԣ
氲ĿһϸЦȴ˼ζԭ㣬㲻ٴΣҲѼϡ
ʦͽƺǹҵˣΣҪˣ
ҪԹڣ¶΢Цֻ鵤ڵΪʱȴ˿ûб氲Ӱ졣
Ҫǰһǣʦͽ˲ǹٷˣֻ޵һӡ
ʲôͬ
δЩֻǵŹλŮɵԵʳصףԽСظеʿ֣ˣҲǰ˵ǰ
氲Щ˭˵ģ
ѧ㣬ƽĻش˾䣬ѧ㲻ǸٷԿʱǽ⿪ӡųȪ·ϵĹھͲСʾˡ
⣿氲ſλԼµĽ磬ĿЩɵŮҳ⣿ߣЦ
αضŭڱŹͻȻٷĵľǡ
ˣȽ£ʦٽͣ
氲ͺһ̾Ҫǰ
Ʋ£֣Եǰ
ô氲ͣ˶ĿдζƺȤһЩƾ㣬Ҷֲɣ
ͷ˫֣Ӫƾҡ
氲ȻʧЦãȻˣҸᣬȥ³ɣ˵㽣ʩչ
ʤǰһаʽµνǰɷԸƽ͸ǽЭ̣
氲Ȼ˵ʤһаʽֻҪסʮУΣ
üȻˣǰͽǿһУǰܽ£Ȼǰǰ
ãɣ氲˫֣Ŀ̹̹ǵЦԽŨ
ʼϲŮߵὣˡ
λһŷ򷨵洫˵ֻ鵤ʦˣҲܹ
ʱ
Žϻֲָ氲һ㣬ƺԪתд󺰣
һ
һĨâָţ氲һȴǱ˫۵Բı飬һվǣֱֹͣ
Ĺ֣á
һ־£뵽ʲôһЦ
Ϊֻ̫ܷͣסǰһӣһ𣬽ϻԣ齣ɶץס˸
ǰãѽɷ˵״̬ǰ
氲Ŀ𺳣ЩɪȻ
һӲȥ氲һٴλָ˶ԼĿơ
Σȴֱüһ
˸ƣ齣ؽϻ̸̸˰ɣ
ȻӢ۳꣬ˣ氲֣Ϊ˸ƣ䣬룡ͽɣ
λãĳŮѾŶһţЦȴû汾첻


223 ظ֮
ֲػԼЩ֮Щ͡
ʱҲΪп
һҪڴ󻪹ٷ޵а֮棬Ȼûȥ鱨Ѽʶ
ڴţûαװʦҲǱ߳ԳԺȺȣȻæϢôƯ޵ȶȺͻߵĲӣȻûϳ
ûΪԼʦ򱧲ƽ
ǲмȥѼ鱨ֻھԼ䣬ȥʿܶңڡ
Ҳֲȥ޵̽ǵΪʱڻһֱûٷעĿ
ӰӦ˼Σδ͸óѣһԣԹڡšˡ
˳ƶΪгֱ֣ס氲
Ƕ޵΢עЩģӦ֪һۣöסаʿֱƿȫܰ㷨һ鵤ڽ޵ı졣
ˣԼҲûҪڲġ
̾Ҫ氲ˡ
氲ɫżΣһͬȥڵλҡͷܾ
׿̸ҸȷʵѧĺѣǰҲֻһӴڡ
ӣ鳤ͻԹ̸
֣ᣬ㲻½˵Ĺ˽ڵ޵ٷ
԰գ˸ҾƮȻԼԭλá
氲΢üעӵ棬Ŀ֮л˼ɫ
صλСͷٴδЦС£·˵ôô֮ġ
Ҳ۽ǴЦ氲ǱΣûЦ
ΪЦЦܰĳһ䰺ʲôζ
ӣ
ӲŷѾʮ̾ſա
ʦʹսֲ˹
ţһЦϷһ㽫һӶ˹мֻõĴϺмкõţš
ʱ˸жˮԼʦлһϯ֮ء
һߡ
氲ʼʱʱ߿һۣ־˹ڸ氲λĿ
˵ȷʵЩ˼
ٷΪ޵޵翪šֻеŵܵ½˹λȴǵһο
鱨ȫаɢޡ
Ҳ֮ŵ֪ɵ㾽ļҪԭ򡭡
һǵڸûȥ޵͹ٷӴͷҲЩνа
ǵڸһ䡯һ֯
ǵһʲĹܼҡ
Ԫָ֮ǰĻȨأϾƿš
Ԫָ֮ڵĻȨƿأ氲ҪæŴʲױͣҪץʱУԼʵŲڱȫܿա
ȭͷƨɣǧŲĵ
籵ִʱ氲տǰʮЩء
·ϣѾ֪˴˵سֵıʣõǰ̯ҿס˾Ϣ֮󣬻ǰ籾ҽܡ
ã־ĸ籡
氲֣Ц鳤ôǴ촰˵ɡ
ҼŸϹûü緹ӡ
ԽУ氲ѹȻԽ
Ѿȥ氲ţ֮־Ҳȥ˸ϢҲǳ˿
籵˼Ʒɾ˸ҵ氲˵һݶˣҲЩĵĻ⡣
ܿ췢֣ʦ･̸Ľ࣬氲ѾʼЩˡ
ʦͺѾһʼϷˣ˸ʵ׬ҡ
ˮ־һţ˲һԵ̸
ڣʦ˶ӣŵĲ˲죬Цε⣬˽⼸ˣ
氲ʵΪҵ챦
ǶܹСظ⿪ظӡ챦ȷʵкܴȤ
ףǸģȺͲƲȫ
ھȻش⣬һǵظ֮ǷвǹŹܷصôĵط
氲ЦұΪʣǷֻܹ֮¡
Ǻˡ
Ȼش˰ɣйٱʡڤ顭Щ˵еıһû氲ЦһΪظ˾֮˾ͥǽͥսȥ޹黹
ģֻǼظظ֮дڴǷвǱȻڡ
üʱ磿
氲Щ˵Щˣ漰ء
Źػڵ²״̬Щǵڵأ类ڹŹسƽɽҲǳѾǵһҵ¡
ǵĵһԭάȶͨϷȨ档
ЩǶа޵Ĵķ֣Ժȥо˵ʷ
ڣӦѡǺ͹ٷͬŹ֮£ѡվǵĶ棬Ϊǵĵˡ
氲üͷ壬ƺ˼ʲô
һȴ˵˾䣺ְ֣ŹĶðˣ£ҲҪе֪鲻Ρ
ּ˾䣺鱨Ǻǰᣬ˵ʵǹŹͻȻ֣Ҳ֮Ĳʹ졣
ðɣ氲̾˿ظвǷħ֮أҲʮ˲ǵظ
籶ʱ
氲ظڵϣҲڵؿǵ᣻ġ
꣬ޱϷڵ֮ؿ磬ʵǿСظһ硣
һǸڷ׽֮ϵģ˵ļЩ൱ƽʱհɣŹؾʱյĽص㡣
¶˼򵥵ֱ˵ɡ
氲صĺСظ뷲绥ݣʧ⣬׹ִƽɽΪԲ㣬ǧ򶼻֮֡
ɫһ䡣
氲æ͵صĺҲǵظĳƶ֮£ײʵֻкСʻᷢ
ǻûв
УķʻȽϴһЩСظǵͥѺһЩ˵֮أۺ֮
ʮ˲֮ҲĶԹ꣬ǧԪϾʮ˲Ϊ⣬һֱ΢пЩԹ겢δ
֮⻹мħ֮ءԼ
氲һ٣ЦǧǰԪȫݽʱشҵڣǿռظ֮صʿǣҲδȫ


224 źʷ
ᵽǧǰ֮£ʶߣ־棬ĿǸŮϡ
ƲǣҸʲôʱ򶼱ѹſ˯ˡ
Եǧǰٵʿô£Ծ˵˵𣿡
˵ЩǻţϾһͳ氲ϣĿд
籵˭˵ĻҶᱣֻɵ̬ȣûȷе֤֮ǰȥȷţҲȥ̷
ǹˣ˵һһ׵ģЩ˵Ҳ޷Ͼǧǰ֮¡
氲
뿪ʱ֮ˣΪÿһֱ˵ʮġ
ǳϵСС磬ѾΪԼСѪΨһУ´˽类ѰԪȫп
ظ֮ڵֻʯȴʧԪӦսԪлƾֻʯתһ
ԣڵظһЩԪ⣬ͳ˵Ļ
˵ʱ氲֮̾
ǧǰߺ꣬ɪ޵ЩʿЦ֮ˡ
Ԫ޹ʧԪϡ൱һĽǵΪɣٴαɷˣŸߵ֮ʿǣͷҲ˷ħһ㣬ѭԪѰ˹Źǰǿгء
ʱҵھڹŹ⣬縺ػظ֮ȴЩʿɱ¾ˡ
ǳظ֮УǷųĹ޷Цǣȴ˸Ľ֮⣬޷ӽֻʯ֮ء
ǻعʱЩʿѾ֪٣пԸ׹ʮ˲ûȴȻԪ֮ء
ʣΪԪ
ΪԼĲһϲˡ
氲ҡҡͷǳ֮涨ءԪٸвߣͬ岻ɱȡ
һ٣氲עų籣˽һЩΪʲôǲԸ޵κν
ʱĵòȻҲǸԼϵαװԪϾ֮һΣ㿴ǻİģ
籱鵭Ȼ˾䣺ǧǰͥΪбУ˲ʿʱ޵˵Ҳʣʿɡ
ٷ֮һֶȥŹأƺܴ޵磬ΪҲ޷š
氲ʼ磬֮£˭ֲ֪лԪϾǧĴڡ
ء
鳤ò˵λŮɰɣ氲һ䣬˳ȥ
ŮڵظΣ
氲Ů֮£²ܡ
ŮǹٷģԪձ𣬴ȻйأЦѡٷܹٷļලԼҲṲ鱨ԴڣԹ˵Ӧòǻ¡
氲ĿţĬ˼룬ۺǡ
Ŷ籲ûбȣ˳Żͷ˼ظ氲Ҳû͸¶ٷ鱨
ϸһ󣬺ʦһۣʦ۵׵ĵĺ͹
ϾŮɸǰйء
氲ĽУŮɳظʱھӦʱ쳣ΪڵĴڣΪػֻ֮أȴսǷ
Ůͻһƣƿֻص󣬽ֻصС
޷ֻصھΣֻܲصյɹ⡣
ɹ⿪ʼжϣŮɳ˳˼¼ת֮˵޵ʮתתͣפһʱͻȻһƿƺ֮ʮƣʮ˲ۺǸظһ㡭
ڱѭʱ·¹Źأڤ֮أλŮɽӴ
ǧ˲֪ε𣬹ʱ¹Źص·Ѿ¡
е㱯ǣ˰£Ѫܴͨµ·ʱŮͻȻظɹ⡣
ʱҲܼǳɹ⣬ƽɽҲ˽ϵĵ
ŹأôƽɽС
¼пλŮΪ氲üŹУҲ޷̤㣬Ҳ޷ȥ鿴
Ϊʲôܣǵ΢ЦƺһֱôţˣѵǴ󻪹ĹֻҪǵڽܹٷļලԼΪظרҵʿȻǼԵظĿ֮С
ٴꡭ
ʦǿʼȰ氲̲ס˸Ƿ
־ʱô
룬Ҳֻܵһ䣺ſ
㲻𣿡־Ƶ˾䣬ظ֮дأ˵˹ʱʿлᣬҵȥһ
°ɣɫ޵ǰʮĸ֣Ҳе㷢ȨΪ֮¡
ڣ֯ǲ͹ˣСҲСá
־ʱһЦһһģǧ˵ɥ
ʼ磬ǿУܲܶǱߺһͲĴ֣
ɱǱ죬ꡣ
ðɣ־ΪůЦţԵܾ÷Щһ岮ҪЩ
G
־æȻڿ㡣
һƲƲС죬ֵͨʦеԶӴ
ͷӦǱ˵̸
ʼ̸Ľ࣬氲Ŀ֮нԥ̸ϽУ氲еԥԽŨֽˡ
־ֻһֱ氲Уڲ˹ʿһעá
ٷ޵ս顢顢оԺ
ٷ֮󻬼ץʿսţҪʱа޳оԺһϵشоۼ˴󻪹Ŀѧҡ
ڵ齨ڣû˼빤ʱ𲽣ܶ෽涼졣
񣬹ٷĻѾ൱죬ȡõĳɹ΢ڿѻװ˯֮ˡ
Сʱ󡭡
ڲһã氲־ֻ£峤壬ٷԱ͵ŸֽأҲ޷֤ܷ˵ǣҡ
ظٶвֻǵ챦оǵڵ챦ʼǵġ
类شĺܹϣ氲ͷɳУþòܻ
ûʲô˰ɣ˾䣬鷳ء
Цлǰˡ
ʲô
㣡
Ůģ˻⻹ֻ࣬ûأȥ˻ȥˡ
ȣչǼȻѾˣ϶Ҫꡣ
һʱСüͷ
־æóɺױңǰг籦
šСʱЩᣬֻزá
һ̲סڿЦ
߻䣬籵ɤѾԱߴ˹


225 в̸
ܲͷʦһˣҪŹ֮£֮ǰ뼸λźʦպǻϡ
ʦ㻰Ŀ⽻£Ҳûԥ͵ͷӦ
־鳤Ҳɸɡ
Ǿﲻһͬж
ã־ʱͷӦ鳤ֱӶԻ˶ԵΪ
󣬳籶ǳЦͷûֱӽʲôתص氲ŮǰѼ֮󣬿ʼöļƻ
籵ûκζ⣬ҪЩʲôԷ㾡˵λϣ뾡ܿڡ
Ȼ鳤л˼ǵǳʱڣԲȡһЩǳֶΡ
ŹͻȻ֣ʿɽظ֮ǰһжû̫ŵķΧ
ڣͻȻð˸ڣڻнִ֮ӵڿе֪ظڲڸвǿôƽ
Ѿʼš
ں氲̸ʱѾתսоԺǰս鿪ʼƽɽı𣬷ӦʮѸ١
æͲˣ˵ģ氲ܷһǸվַҸղˣȥղǸվ
վֻʿܽ룬ÿٷ֤ʿһרıţйһ¼֮ſԷʸվ
ЦŽ˼䣬ԺһᰲһСרŸڵȻڽվȨޣҲֱӸȡϵ
ãԺͷ鳤ˡ
氲¶Ͱ΢Цָֻˡơʡ
֣籸뿪˱ļ˹
ʦ㣬ҲȥкɣС˵˼䣬ۣȻϴԸǸ
ʾʦǰλã˶氲
氲дЦǺǵ˵̷ˣ似Ϊذһʵ飬Ϊһ̳
ЩФӣһзɱ죬Ҳˡ
һգգۣСʣذһѧô𣿡
ʼʾⲢûʲôֵýġ
һ־˾䣺λʮΪҲڽ𵤾鵤ʱѾܺͽ𵤾һս
ûСЩ˼ЦЦ
صд𾪣氲Ҳ̲סпֱ˵ǰˡ
ֽ׶Σ޵ٶȣѾ׷ƽ˵Ŵ󲿷ֶʦƾǵɹǳɹ׷һүľ硣
һǻмܸȱΪ桭
Ѿͬһֻˡ
氲ҪһϻЩãҪΪ鰲ŵġš·
ŹؾǰţиʱܱߵŮɲ֪٣Ҵ⣬Խõڵļ챦ٷӦԵظİҲ͸һЩ
£籲һ鳤Ҳܵϵ̫ãҪʱϻصܲפء
ŹڳʱҪ𡮵ˡŸ֣ʮַء
Ѿ˵ˣ̬Ȼ͹ٷʼȥڼЩ֮Ӻͼλү򣬳籹ȥҲûʲôá
ãԼ־ȥֻ߹
ԼʦʮҲһλˡ
ԷҪɼܣǶ֣ʦʦƾܰƽڡ
һֱ²ۣ֮˶̫ǾкܴʣԷдԡ겻ĳͷ롣
֮Ҳͷۣǻ޵ʻԸһЩµıԪָ߰ʱ䣬ҽӴԪʱ࣬˭Ҳ޷һɳ졣
λʵжϣԷҲ츮ĸ֡
һȲԷȻпһԱԡʵֿԸߡ
ȻΪʡԣʦʵ
ֵ־λ޵ݳţ
ȽһҲû˭
һ޾޾ҲǱʦܴ޵ĵ³
氲뿪ǰһꡭ
ȻŹȥˡ
˲ţ氲һ̣һ̾ҵҪֳЦˡ
ڵʲôʵڳǶԵƫ
ֻһ氲ҡҡͷȻЦ㲢֮ˣö˵Щһȥ
ɫظ֮¸ϵش󣬵౦ظѾǹڵļ¡
СֵܣյǸһΣ氲ЦԽһ󾳽磬һָҰ죬ղ֪죬ˡ
СֵһָҿҲֱӴӦ鳤͵кϾ챦ʾ˰
ЩεͷЦʵʹթλһֱʦһӡ
źߣ
ĵͻȻĿ
̸Ŀڵλòǻ۲ءŻʹ٣ӵһͷɫ㷢Ůһλһǧǰ׷浱ʱɽţҲλٷֵԼǴͨʦġ֮
ԭƾֵķԪն֮;ҲʵʵĶɾޡ
ղһָֻλǰʩ˶ʹթǰ֡
氲ʯһ鴤˵ҲûŭĴָ
Сӣǰ;
ͷȺҲֻܿЦһ
Ȳ̸ˣԺȥؾͺãһᾡǸȥǰƽڷԵ氲ֵ˵⻰
ǰ뽲
氲ЦҷҲˣʦӦͶϣҲŮһֱЩӲ¶Լĵԭɡ
ǰҲûиĸԺҲᣬԼЩִ磬Ҳû̫ྫʱ䡣
мһ£ΪһЩ£Ů޵ܷУڹ˶ȰˣȻѡƽһ
ʵѧȻѡ񣬾͸
أֻҪһ뵽ҽҪ׷ͺڷˣĵܹһ̡
氲һ˿̣ңȰȰأֻҪУһõĹԴ
ȴҡͷҿ°ﲻæѧѣվѵϣֻףȥ档
ǰøѧиң罫ЩһȥȰʦ޵
ѵ뿴ֻܻʮ꣬Ҫ
ǰѧǸˣÿ˶ӦѡԼʽȨЦ¶Σϲ޵׷֮һɵΣƴȥȡԵ̤޵֮·
ѧСеĻԪָ֮Ȼ޵֮·ȻԼɺʹ㡣
ٶ֮ǰ˵ǸĽ޷ѧȰ濪ʼУҲ粽ѽ
޵޵¡ġ޷ǰ࣬Ӧñ
˸Ҿ£ȥˡ
氲ڰ֣һ̾עŽϻ뿪ıӰĿ΢ЩӣȻʧЦ
Сӣѵһ١ţôżʲô
⣬һ̲ס̧Ķͷ


226 ͻ涾
ΪһλѾùذֻصĺɣڵõ˵Ѹ̨¿ֻ֮ȻӦ䵴
ǲ״̬ԣŻҪ󡮻ؼҡչһ䣬ȴİ۴˻
ֻӦٶˣֻӦٶۡ

аɣɴڶֻҲһҪˡ
ܸоԼԽԽǸˣֻֻĹãѸִѾճеĳ漼ܡ
ڵأһ۵һڴ󻪹洦Ѱҵġִũ塣
վҪǱأ׾ɻء
Ŵʱλãֻʮҵĳ̡
氲뿪ڲϢ˴һСʱӺͼλүȺɵС
Ϊ˷·Բߣʱһδ͡
ʱӺλԸҵеĵүѾڳеţ֮⣬ϻʮĹԱ
ûжൢʱ䣬һ˿ʼ˴˴εڰΡ
桢־ԼǳҲΪ۵ϡ
ĸǰԸλү⼸λүһȺˡڴͳ϶Ҿʺ򣬳һЩ
¶һְҵЦտһͿصڹʱӦݵŮѧӦʽĵ˼ͷȥλ
СλǰͦЦǺǵ˵˾䣬ԴΪ⡣
ʦСʦͽ˶ǡ󽫡ҲǸ
ʦһĴǰ·񣬾ȻɫۣһֱеЦ⣬˸оΪ
С߰ɣΪʦպÿ㣬û͵
ָָһߵλʦķ򣬷ʦõĸһˢֻҲ־һͬ
⼸λүǾͽܸϹĽ𵤾Уڶʮʮ֮䡣
֮󣬼λүȻҪһޣǸӣԼûʲôϵ
ظλŮǰŸ֮Բ棬ҲǾøߵķΧЩ̫
뵽氲веǶζԻʱ
ζ
ӿĽϻʵСƷɽɴϣ
š
ӵ뼸λǰ棬Ϊʦʱ·Ͽºˣ˵ɼ֮
ǣʦȻ⣬ٳһֱڵƷɽɽ˹ȥ
λүҲûʲôӣǰ̽ͷ˹һ档
˵ǷƷŵɹ⣬аƾԪ֮Ч
ǸǷ񣬾Զһ㱦ɱȣѵõе԰
ɽڵǰҲΨһɵ֮飬ϧҵԵݼʵƽ¡
ܵ޵֮ԵѾˣһǿˡ
ܿ죬Ʒɽͻ·о˷ɽίѷɽƺԸ֮֡
ЦʣСΪβȡ֣
ʦȡһɣȡȽϷϣϰֺķϸ˹ȥһ齣ѽһֱȡˡ
˼һ£ԵģӦ֣ԵģǶۡ׾
е֮
Ц
ӳλҲΪڴĿλ
ܿ죬ӾǰһԵͻϼɡ
үվȣһĿӡ
ȡ֮ǰķиëϵ
ԼʦдƤȻǺȣĹֵллʦ
ϼƺҲΪ⡣
ͳ֮ӽ˹Ź֮ϣλү˵˸ұйصظ֮伮ݶʮּԡ
ظ˾뷲׽籾Ͳܻͨ
ҶһʶɹŹǣ»󻼡
ܾ¾Ҫ¡
ûӣӰĿתСԺ£Ϊʦ˰ɡ
ǵͷü˼Ҫʦǽ̵̽Ӱɡ
ǰЦȻǰ복˶ġʵˡ
⻹ý𣿡ӵȻϴδ̼ӣŵģһξˣҪѳôӲ
־ԶʱЦ˳ͻȻкϷ
ЦʦǸǶӣҵˣȡڱûʲôʷǸǺúýˡ
ȻҪģһλүЦǲҲûʲô취Źؾǰţʱܳ£ʱɲˡ
ӵǽرʵЩǿѣǲռ
üʣһ̸ˣҲء
ʼ磬ѾռˣǾһҲ޷ԺΪʦǣǵԭǾˡ
֮⣬ھܾǾǿҲҪǼܹ졢Ӱظر
аɣʵҲежƻˡ
ǰŵ֪ѾⲻоӲĵҲ֪ʲôζ
ӿнȣֶй𵤵ע
ʦʦĳɹڣɹĸֱ
ԱͬʿٶԿ죬ÿһߵǱȽʵɾûκ
ѾҪͻƵ鵤ڣһͻƣ˶ʱͿ׼
Ȼ׼һʱҲаա
ʦµİûʦĺÿ졣
ʦ޵ٶȹ죬ӽĪҪʱ֮ģʵʵУһһӡǰߡ
ʦߵƽ֮ΪʦܽĶѾࡣ
ʵҲ룬νʦ㡭
̯ӱͽܣҲȷʵЩѹǰʱͻƵ˽𵤺ڣȻѾ׷Ϊˡ
ĵҲֻܰ¾ģԺҪʦҲоڶͽܵѹ
ȻȽѡ

ʱȻذһ
ʵۺʵѾܹʽ̤漸λÿ̶ܹʱһΣ鲻Ӧöʵͳ©
ȻǵΪ
ǡھʮھʮŽ޷һʱܱ˼ļƣǺЧԶ确ذһ
λү۵Խ𾢣Ϳ»Ǹ٣һæĹ·ʻ
ʱ䣬氲Ǳ߹Ѿټȫ忪һСʱĻᣬΣʱҲûʲôϢ
ضԴȻΪʱʱóֻۣһֱûܵԼ׵ĵ绰
ĿĵػʮӳʱΧѾǵͲ̻ҲĲСһƬһƬ
еү̾˭뵽ͨϣһǧ괫еš
ڵҲж֮
صֻͻȻˣ̽Ͷ
ͬʱ鹤ԱҲӵȺϢ
ܿ죬س˿ŤͷһЦˣְʱȰסĳϣǹȥ֮
õϢҲˡ
Դ˵ǲ⣬Ͼ氲һ֮ǵƹʲġܼҡʱסЩϡִ»ġ
£ҪԼʦͼλүˡ
ͳĿĵظʱָŲԶһСЩĵĺţˡ
λүʱпѣĻǱɽҪˡ
Ҵ˵䲻̫棬ȫܹеĳ̶ȣһЩεľ󡢾Ĳã޵ɽ
Ȼͳʻ⴦͸о˸Ԫйɡ
ӣֻ۲죬Ѹо˵صĲ֮ͬ
Զġԣ塯Ϊ˸ȽϳĴˡҲ氲
ϣӵĸĽ氲ģΪǻرڵҲΪ̸
⴦вٶ໧˼ңС¥ҲٶԶǵڵˡ
Ԫָ֮ǰӾعءԣԶ
ǵڼ޳ȥŮԶڣڲ֮£ҹһӡ
ȢϱҲҪϸġ顯ܽӴڵܣЩŮˣһӶ֪϶Ĵ䣬һš
Ժ޵޷ˣҸСԺҲпţɽҲһ
λүЦ׷׳Ը͡
ͳʻ˴ͣˡġ¥ǰ
㳡ڷһЩģڸۼŴ˵Ӱ֮࣬мЦֵĺͯ
Щ˲еĽ䱸֮ɫ̫ŨһҲÿ͡Ϊһũ塣
ġǰʮλ׷ԲԵʱԷųơ
𵤾λ鵤۷壬λ鵤ڣƺ󲿷鵤ˣǰѪ̫أʱ޷
ЩӦþǵڵĳˡ
氲վЩǰ໹վʮ壬𵤾ʿ߰λ鵤۷ʿ
ֲһֱ˵Щ͡ȷʵ͵ʱ
氲ܹ𵤾ʿʮλ鵤۷ʿⶥֵʵȷʵ
Ҫаͱٷصˡ
ȴе౦֮⣬֮ƽʣȷʵҲһơ
Ȼǵȫĸ߶սǣ⴦лжʮ鵤󶼻ڡ
ʵǰùٷضԴѾȫܸŽа塣
뼸λү³氲żǰ뼸λүҲԻ
ʮӸԽԼ֮Сŵ˴ͣ
ǣǼӵļѡ
ܸовٵ֮˶һЩϲҲڿơ
߽ǿͣܲ˵ǵС
⣬ȫ㣬˽඼ΧУ˵־Щӡ
λͶ٣ǱվˣȥЪϢɣѾһ۵氲˸ơ
ӵлżʮ˽⴦¥
¥иϴĻңʮˣغܿҲվˡ
氲溰һˣ衣
ǣʮСŮΪǷΪڵĳϡִϲˮ
æ֮£дܣλѶൣ氲֡
ٷǰʮҲֻһԵĳϡִҲٻӵһ󣬳Ϊ׳ۡ
һֱԵƲƲǣȻǶҲ
Ҳн氲ЦҲ˵Ҫ̸֮£ҵţҲ޵һӣҲûֹˡ
˵ǣӵҲΣǴ󻪹İգǴ󻪹޵ߣȻһˡ
һȺٴ
氲˿ڲˮԵŹؾǣظ֮ʱпܳ״ǽֱ⣬˵һ˵йعŹͻһ¡
һ֮Ѿλϡִ£мλ϶Դ˳вͬλ˵ɡ
ϣ˵˵ɡ
氲ֱߵͷϷΪź㲻ס
ʵ㲻ף
̻ڣ˵޷ǾǴӵڵʷ˵һ˵Ķԣһŵľˣ˵ظֻ֮صҪԣΪǷֵܵסջơ
ǣһɴչǿѸٵǳ
΢λãЩĵſֻ
Ǽʶ£ЩɵĿǰĲ豭ƺЩơ
˭ûע⵽λһ˿УҲû˲ÿǰĲ豭УȺ΢Ĳơ
ʱѾа˺˲ˮдٷʿҲеڵĳϡ
ǰ⾫Ĵɱһʱĵ𡭡
ȣжܹԪɫζ涾ɢʱвʿⶫ֮ϡ
ʱһ㶣źۼĽɱʦʦıӣ˶ûȡ
ĵʵǰⶾܽ𣿡
ѽʲô鷳£Ҿܽ⡣
ͨʦⶾΨһȱǷЧȽҴʱǺ¶࣬ԻûɢһܽԿס
вˮж
ӦţҶԹˣжЩһȵ˸࣬ӦòµģⶾƺԪӤ޽⡭
ǵģýǹˣȻҼСҪ²ɣ

ǰͷһ𣿡ĵ˾䡣
ͷҵ»𣿺ߣҲͿƽʱȽϹԵķϡİɣʶѾ˴˵أ˭ҪͻᱻҶס
ĵ˵ͷǱʦ٩٩̸˿ǲ佫ǰŪĲˮʱ˳

һ˫˫۾ߣȴü
ô
Щˮûиʴ棿
аɣݵĹȻƭ˵ģǿ֮⣬ʲôʴЧ
ӦȴʮѸ٣ЩĿ⻹ûʱͻȻסԼؿڡ
ҧ촽֮鵤һ𣬰Լһ˿˿ˣϢʱžɫ԰׵ĴһСж
᳡ʱ֮󣬻᳡̷֮ڡ


227 
ݼ䲻νصܹĸλռסܺߡϯλӶüռȨ
˳㣬ܱʦŵıڻУһɹɾ֮ߣȽ桢Ϊˬ
ף
̾ͷڼװжʦܶĿ⽻㣬˵ʲô
ͨʦȻ֪ʦܲ£ô϶⡣
ǣʦ§ʦܣ̧ͷǰŭĿӣ𵤾Ϊȫ˰üļ˶ÿ
ʮ룬˫ʿϢȫ¥ĴҲ㱻˫ʮ𵤾ʿϢƷ
ȷﰡ
ǵ£¶һ̳ǻˣ
ҵھ¶֮£˵Ƕһˣλʲôᣡ
ˣ
ͻȻһը죬ǽƿһڰ״׶ߵƶ
ǰµɫԼƻ˻
ǽ𵤾ڵΪȫЩԵĴ֮ѹȫͬһӵ塣
ͽճ£ǵڣݡ
֮˾¶ŭ⣬ʱеĿķ
һλүƿԼǰ豭ϣˮܿڲˮбƳһƺ
ǻһ㣬һĴָСͷ­ģλͷ׵ĵүһХתڡ
ɢϹ涾ɢ
үʱŭָŶЩ˺ǵںɣҪҵȫڵذ
λⶨȻᣡ
氲˾䣬ѧλүԼǰˮȡһ£ɫ䣬ԼٷַĳŭĿӡ
ͬĺͬľ綾
壡ǣ
氲ŭĿӵ̼ˣôỳ¶λ㱰޳֮£ⶨȻǣ
еڳϷӦѸ٣죬ԣ˵ж˭ղźˮ˸Ͻƶ
һʱ䣬ڻеʮˣûˮĿʼԼıӣˮ̿ʼ
ɢ֮֮ױ˷ֵԣϢʴʿǡԪ
緢֡Ԥ䶾ԽӴ֮ǰƳʿ
˵Ҳ鵤鹤ԱΪ֮ˣûʸ˵¡
ʮ룬Ѿ˵Ĳˮ˶˲֮ЩңҲûʲôͽ˳
ٿʱȻ᲻ʦĻʦֱۣСлʦұƶѾûˡ
ͷһۣʼ֪װģʱҲǲ˿˰벽Լλá
һԵ־ƺʲô磬ݼˡ
ЩεĿλéɽͽ־̱죬ǸȻһЦ
˿ӲŴ˹̧ϣϸϸļΡ
ʦҲЩƵ˾䣺ⶾʮִСôֵģ
һֱֻĺɣǰ
лǰ֮Ӷ˸Ҿ֣صĵл
С죬Ҳ֪ǡС桯͡Сʦǵ޵һĸ֣Ҳûʧӱȭ
ÿҿ᲻С¡
ӵͷݻЩ֮Ŀɨȫ
֮ҪôüҪô¶ҪôŭҪȥҳ¶֮ˣ󲿷˶ʶ֮ô¡
ӵ⴦е˱ԭλҪƶǰ̴ǰȥţͼ뿪䣬̳£ۡ
ã
үӦһλүֱһĴһֳ⣬һһѱӴֱӷ˳ȥ
һڳվӹ֣ԵɷǵƬʱ䣬ץ¶֮ˣԼ˶ϣҵΪλл
ãʮΪޣӿ氲Ҫ˵ֻ¡
ӽֻϵһװֱֻͨĲЩżɤ쳹ĻУټ죺
֧Ԯ֮ϵѾԵͻΧͻΧǷҪڻǿʮںըΧʩѹ
ɤָ˵Ե֧ԮùҲúըʱ¡
еͶ֮ڻмϸڲˮɱ𵤾ʿ涾ҷֵļʱû
ԷпڸһЩַ֣˻Ѳ鸽ʮڵĿ֮ˣһΪ֪ͨǡ
ǣ
ͨûйҶϣĲһͷһ
ӾҪҶͨĲµƮ˳
𣿡
ѾѶƳˣ£ľͺáֻźźε
ӻһ䣬ͽֻҶϣվǡ
ӣԭֻź˲ա
ͻȻڣϷʮ֮СУɡ𵤾ʿɽǴܵġڡ
˫ۣʮϻȻ
ȻλĪѾ֣
Եγԣһҵڰؼδ޵йӴڵǴǰҵȳҵȴ֪аλۣͬ
˵δӴԼ˵
ȻЩڳǴʱҲǵ𶯣߼е㲻ˡ
еүЦ밲ؼ˲Ӱɡ
ڲִʱ򣬡氲ǹϣЩҲϸС
λ¿ң˶
ҵڣǵƢõҲǳصģĲǣ
壬ȥ˭ӴЩˮʮǴϱ
氲ƺ뵽ʲô˵ظڻ鸽֮˵ֻźһϢжıǼϸ̳ãǻã
ܷɵĳϣߣ
λͬȥڵа޲öԸ
ӵȻ˾䣬氲ɫĵͷҲţֱߵ߷˳ȥ
£𵤾ʿӱĴгλүҲȥȷɳλү֮һϣ̸ϡ
ʮλ𵤾ʿϢڿֱʮ֮سǡ
ȻһʱϵʱĲ£ҲѾǴɡ
ò˵֮ǰµǵźšãʶ£˴ʱδƶƺڵߵϢ
ɢķҪһʱ䣬¶֮˲һܹʵʱ۲ҵΡ
ѯҴҸ֮󳤳˿жױ׼˯һɫЩ԰׵˸հλ£˼š
һۣʦƺ˵ȥοοȴֻҡҡͷ
ֵһǣ氲ʱµǵ˼鸽֮˵ֻźһϢ
ڼ黹ûץǽҿ˼¼


228 Ų
ûˣһһŮ޵ǼʮԹԹԣ㣡㣡ôҵģҦǳɣҸƴˣ
¥ǰżΧ۵ġս
˻͵ģ긾һˣѾԼ˵·顣
ҲڽбȽϰ͵ģһλʮꡢЩ䡢ıֲŮ˱Ÿ첲վǣǰվһɫҰͷ˵ˡ
ΪʲôôǵĻ𣿻ǰյ㣬Ĺޣ仰˵𣿡
ž
һĶ˦˹ȥ޷ԭ԰ıѣɡ
ĬĬͷȻ¡
ϴ̬ȱȽõģһԹŵˣıһתҪ뿪Ůˡ
ԭţúԼϷģҿ϶ǸŮϵˣ
¥¥ƶʹǰһڵĳϿΣʱ΢˿
ãЩ˲ûֻϢ
µҪ
УЩƵĿһĻСпʱ˵λô𣿡
£˾䣬Ǳʲôˣ
أİɣҪʼӣһ֪ͨʦġ
Ůģ˻һֱֻ˸ĵİۣɺױһӳ¿ĴϷСȰȵ˵ţ
ͻȻоʱܲأһһƣÿ˶ҪԼİʸ־塣
ԭֵȢһ۾͸Сģ
롭ȷʵе㿴Լ
һԲ߶Щ֮ˣҲǲɶЩƣλ˵ǰ벽˾ǰôһ㶼û˵ķɡ
־żִ˾䣺һĻʲôû
Ʋǣ޵ʲôǿ
Сأʲô룿ѻӸ档
ʦҲ֪뵽ʲôΣĿע
¡
ͷʱߡ
ʦǼ˼ԼԺ£ȥã
ֱӸԼ£϶ЩŮǳһưԼȥʦ棿
ˣˣ
ͻȻкһѸٱ˫ۣ˾ЩŵվڸעλŮ
ʱҲЩü޷һսʦҲȥˣȻ𵤸٣Էƴ˿϶Ҳ첻鷳
ڻ᲻Ѿкˣ
עڳ֮˵ϸ΢飬Ȼı۷󣬵˼ά߼
ֿʵ̫͡
̲ס˾䣺ôˣ
ۣþʵĲ˼ģǡźߣ
ɤӣһʼֳʼ˵һ㣬ġ
һרҵ˵ķ緶
ʦȷųԼϢڽжصֻֻӦֽʮûΪķ˦ѸٳŽͻΧ
ʦȥļλ𵤾Ѿʼ֣Ǿսƻǰס˶Է·
룬ˣǸԼһɺ̵ˣȻûʲôɱķûʲôãҲܹЧ۷Χָ
ԣббǿʼˣ
ã
ԷķɹʦѹȥˣʦĴʮͣһһͦͷʦڷʦ˫ɱ
ʦɱѾԷսȫˣ
ʦ׼з˫ֲϺͿĦҪԷһеײ
Ǹжһëʣ˲˷ͣô򵥵ס˲Ź֡ѽԷһʿסˣ
ʣµֻҪˣ
ͻȻһ󶴣ȥˣǵضݣⲻǵضݣ⾹Ȼʧ깷֮
Ų˵Ǩ
ͻȻ˫ۣĿ֮δ֮ɫԷӳʶ鿴Χôˣ
ɻһֵۣڵȺǳ鴤һǿһԼ
ͻȻԼڲǸ˵С࣬Ǹ˱ߡ
ɤӣׯǣĿ֮ƽͰȻ
ʦ㣬ƽʱʱôЩսѪΣԴӰ첻á
ţţ
ΪĵͷһԵ־һַܾԼʱ߸
ͷߣеƵĺ
Ժֻ
æ㣬ҲԷټ𣿡
ָĻ˾䣺ԵģʣµһǿаԼŮģŮˣһǸЩļһˣʣʦץסһ
Ͱ׻ϣ°˼һ󣬡Ǩƣʲô
׼ȷ˵ⲻǵŷӦһ󷨡
ָŪһ򵥽˼䡣
֮˵ԹűУ֮ͥǰ󻪹Ŵе˵оҲе
ڵѰ˶˵ô䣬ȴ޷֪Ǻ
ӶĽͣǴصѪܣһɽ֮棬Ҳڴ֮лۡġͨ
޵֮˴ʱ޷óȷĽۣǵڻǵ²µ
г͵֮أȽϡԾ
һ֮ḻͿɳ֮ΪµĻۣͻʯʯԼʯ
ɽ¶ȻҲƲ϶츣ء
ǧǰϾЩҲĿݽߣǧٴλع飬Ҳ𽥱
ֻЩġǨ֮ʧ
û뵽ܹɹڹٷİΧȦڣѸѣƾľȻ
ҵԷ뿪𣿡
Ҳʼ磬ֲˣ˾ҪֱѲǧﷶΧЩѡ
Ҵ󻪹µݺᣬֻҪԤһƫƧλã߿֮󣬾ֱڵд󣬼̵ܶʱִܵһ档
־ɸпЩڵаޣҲЩġ
ȻҲôѶԸЦŻ˾䣬ҲջɣԷҪǸһˣû뵽ԼҲ˽ȥ
λڵִ³ϸ룬κλǰʮǸº롣
գգۣСʣЩܸߴϵţǿͷл𣿡
ʱЦãȻѵһ䡮Ҫʲôгλеʵֻҡͷ
ԱЩ֮˶ΪΡ
һֵĳϵȥǱ߽չΣѻڵڼҳʬΣ
ѵҳ˽鴦þͺá
ȻȻ


229 ż
ǵڵִԣȷʵЩա
Էѡ¶ʱ俴Щ⣬һ˸ս»Щ֮ʱ
ҲǴʱ˶ڹ۲˴ˣŽν̸УڻԷעЩˮϡ
¶ļƲѾɹˣûڡ
ӵѸٴץг֮ľط˵أսҲ˷ڴ󻪹ΧѰʣһ䡣
ǰζԷʩչŲľѰԷټĸʲߡ
֮оԺ϶һ¿⣬һйص޵֪ʶ
õ鳤˵֮󣬶ԡľϵѶڵڽС
ս˵ΧǾ棬ǶԵٷļ⡣
ҹĻʱڵľϣԼڼˣ¥ǰС㳡ϡ
㳡վ˵ڵˣŮپۼƹͨ
ľϻ˷ĽѾһ飬ʱҲʣˡ
Ѷľ֮ǰҪȷڼݡ
һαӻҰᵽ¥ǰӺͼλŵүҲ뵽˵һ࣬氲ڵһλõ룬ʱΪ
˵ڶŽ䣬桢־վԣʱҲûĸСλ
氲ڽɶӺڣ
ʮǰһгһǰȭͷȣڣ
ǶǶȵĴ磬ڣҲĴĶӡ
Ԫûָ֮ǰݳ׬ãżҲᱻϺȥӭһЩ쵼ڱҲͦ
氲Իλˣҵڲ¡Ӳǣѵ룬Ͱؼ
ȴ룬վǱа֮֮С
֣Ӧöİһӣ󻪹аޣצڶ࣬ȴʵʵаħǰڹٷʿϴ֮£ʧأ΢Щ
ǰйӴµĹأȻ֮ͼıûһڸ֣λǰ̸еĹٷĿ
Ŀ
Աߵڵһϣ밵͵Ϯ֮£ȳ֣ӣһ
Ѷ֮ǰǻҪһ£ǽ¶Ҫ峤ϡִ¡Ҽҳڼҳ
Χ֮˶ʱȺ鼤ܡ
ҳ
дȥЩаˣ
ȴڼ飡
氲վڰ֣ѸٰȥǷᣬǲɶ˽̣ԺҳˣҲҪҴԵǧ岻ͨɣ
ˣȽ
£һȺɢŮ˱Ѻ˹
˴µǰ֮̿ʼ㱨
ݲˮΪܹͬʱӴвˮģ
ݲõˮϱСյģҶͷãؼҵĶϱģͰڲ裬ҵĶϱġ
Ͻ꣬Ůæ⡣
ͻȻ˾䣺ؼҡ
̽Ŀ⿴ŮؼҶϱŮ˿Ӧöʮ߰ңȳơֵеȣҲΪûʲôױݡ
ʦ㣬ɶû
š
ϸ룬ĵĴ˸ָо
ʱ氲һŮæͷҶ
氲ӣüԵʲôð취û
ǲѣô˻ᣬĥĥͽܡ
ɲأ
СԿڲֵ£֮еļϸԼվ
ҲҸʦˣֻ̧ͦͷǰߵǰ֡
ʦоؼϱǰ˳ɾǴˣ⻰Ҳֱ˵ڣܹҪҵ֤ݡ
Ա˸͵ƣĬĬ
̨ݸ質ĿʦѾֻҡˡ
һϷģڴܣҲעӰ־ĿʦĿ࣬Ϊ͡
ǰϣˮвࣿ
ϵЩ飬ȻҲᵽڻȷ˵˭Ǽϸ
ˮ󡢲Ҷ޶Ҳκӵĳɷ֣ڵõ֮ҲѹϡУûзκζҩ
ͷĿ¶˼˰˹ȥ
ͻȻһЦָλСϱ˾䣺Ӧˡ
ô⣿
ΧһȺ˶Щ㵡
λɱ˵Ҫ£ŮЩżĿ޺š
ԱȺҲи׳˶˳˳氲ҸǸͬѧҾǱصģλôſھ
̧ʾΧʣС˵ʲôݣ
һĻ˾䣺ʦµġ
ӶʱЩЦãεĿһ氲ͼڵĳѾüͷ¶á
Աʮġӷ֮һǳС¿ɲܺ˵ⲻƽ˼ؼӵ𣡡
𼱣еĻ˾䣬λ֪ôµ𣿡
ѵӣ˵
ǣʱˣĽԼ˼·һ顣
ʵܼ򵥣ø跨Ϳˡ
λˮĴµĶ¶ĻˮʱˮȻв޶λֻоΪˮвжƳԼ費
ͬλµĶ¶֣һڳˮʱҩһϸ϶ҩ
һ¶Ҳٻ²ࣻǰһ¶ʽ䣬ûκڣҪ뼸ʮУҪٶĶҵʱӦѾͲ֮ڵȴ
Ȼֱų˵ʼͣʱ裬
Ŀؼϱҧ촽Ȼһ޹ͺ¡
λҶͷõĴ¶ʣĲҶ޶ֻһֿܵ¶ʽŪԼϡ
λ㲻ϢΪҲǼ֮ſʼвðɣȷԼ¶ܹ¾ȣҲɢˡ
ֻһ⣬λѡҶѲҶŽʱûкܽģһԵף
ؼϱ£ʶ˰벽
ϣ鷳ȥͰĵİɡ
ˣȥͰ̧
ˣؼϱǱߵľϣתԼɷȻһЦĹڵء
ɶ̳˹ΧŭͲŵŭ
λүʼƣ֣ŽϻĻصԼԭվŵλá
ʱĴָϲ̵ĿԼʦܣ·ԼһʳҪġ
־ü˾䣺߼©ˣΪʲôܽԼϣʱܹ
ˮϢۣȺ㣡
־ʱεһЦָ˰е


230 ر
ʵ˵ҪлͻȻֱ֣ӾͰѵƵ˹ٷӪ
ԭн볤Ϻִ·Դ£ķԺ͹ٷ߸࣬ﵽ֮
Ͷ֮һ֣ԭַĸλ޷Ӳĳʲôѵˡ
ؼϱ֮Ȼʲôֻ֪ǱƿصӰˡ
Сľڴ˵أ鱨Ȼ÷
ԸλľȻù˼ʲôһսսʿǰŵ˵涯ĳɾ˿ˡľϵ죬¶Եڵļƻ
ڴ˴εĿʵǵظ
֮ǰڽӴ֮󣬾Ϳʼ͸ڣؼϱΨһһöͨʽ˵ڣȡõεӡ
ͨؼϱռ鱨йǼ챦ϢɴҲɼȷʵЩܹͣҲһͿ
ڵ֪Ź֮ʣļƶ˼ƻ
Ͷѡļƻ͵͵Ǳ롢ӴǼ챦ųظõֱӺ͹ٷٳû͵ڽˡ
˵󻯡
ʱ氲ٳеȴͻȻټȫ󻪹ٷ֮¡
鱨ֱؼϱй¶ȥˡ
ڵϣҪӵڴ˵أͬʱڵϡִҲһߵرƿصظ
ľϽЩ֮󣬵ڼλ¸صĳҲڣ
ҵУ鷳ȴѾš
ˣˣв֮ٵģҲֻǵЩˣǧѹлڣȴѷǵ֮ˡ
ִѧչزܹ޷ɣִʲôˣĹңԶǹʱЩ⽨ɱȣǿûʲô塣
ҹٷҲ˵ˣǣͬԴŸһĸŴ
ʿЦ֪֮ǴĿˡ
ҪģǽǼ챦
ȻǽˡҲˣ߻ǻص˻С
Σеĵ鹤ԱҲμ˻飬漷ˣ㳡ϵŮҲн¡
ڵǣڹעԼı仯
桢־ؿʼι⴦ľĴӣ˵˵ЦЦҲǢ
Ӧ˳ˣע棬Ĳ֪θлǣľʵЩԣҲ֪ԼһܾͻẦȫ£㡭
ڰ֣ЦлĻͲˣȻ˵ͻҪǵı
ţЩʵǿصüλϴűȥŹǱ߰æͺˣ
ǵҲеθУΪظػߣֻҪػظʿַҲ÷ֹظеĹֳˡ
־޵޵֮˶С壬λô
˧ͱȡЦˣز˼Ļ˾䡣
ʣǲ޵𣿡
ţҵҲͦѽ
գգۣҴڿʼҾͲõԼŻʲôˣԺͰʳİ츻Ҹ׵Ϲɰޡ
ȻԺҵĺ޵ҲǣԼ·ԼѡȻԼͺˡ
ĿעأЦȴҲྪգСĵӴ
ضʱֻһַðɡ
أƮƮ߿ҲЩεһЦ
ɴƺЩϲء
ҹĻ٣ǳ죬һСԺѼºȲ죬βˮȻûʲô涾
һֱʮʱǱ߲˽
ڽܹٷļܣͬʱԼ˲κΥҼ֮£Ҳڹٷʱܹٷĵǲ
ٷĳŵײõڵҲᰴڡ޵ڼ
ڵڵԣеС鳣פ˵أԱֵ
صǴʱĹŹغ͵ظ֮¡
˵ģڲֹٷ̽ظ͹ٷһͬ취ùŹػصӦôŵĵط
ңڵ氲Լλ𵤾ϣЯرǰŹش
ֻǻ˰ʱ䣬ǣߣӦԼʱԭܳΪ鷳һΪãȷʵҪصһ󹦡
ȻĶصĽͣͬҲǶԵʾá
ͬʱ¼г桢־ˣҲѾٷ˵Ĺͨ
ڵĸ߰ȻţǲȥʲôֻĬĬԼУⲢӰʲô
ʱһ绰˶ʱ˫۷Ź⣬˲Զһ
ڴӿλãԺǽСλϵס
Уһʯݣʯݿֻ䣬ȴ˸СĹ̡
뼸λүȼС氲ͼλڳϣһͬʯС
氲⿪˼󷨣ĵذ建¶һܹ˲СббµĴ󶴣͵Ĺ
룬صá
氲ǰ·ӽ棬λг飬дˡ
϶žĴשʮֳ㡣
ɢȴڶڣֲôǰѲ鲻⴦ڡ
˰ٶףλãѾֻصˡġ·
ǰȻʣһ¹ŵĴݳǰʮףʮףĿռ൱ܹڴ˵ؾۼ
һʯ̳ʯ̳ڷһλǵڼ֮ء
ƹʯֱ̳ȥһ䡣
Ե뿴µ⼸ظйصıڴ˵ˡ
ĿһửһŻɫϢƺŹشĻɫϢЩϢΪ⡣
ŻЩɫϢͻỺɢ֮ϾͻһЩ棬롶ϺͼĻ磬Сظ֮
֮£죬һһףɢ˲ϢŨ
һϹһʯͷʯ⻬羵ܽϸӳ
߼ǽϹһɫĹۣڹ֮£һֻɫ롣
氲Цƾͼҵȱɼظƾᦣطɺǧһͬǰȥˡ
ЦŵͷλүȻҲĹãҲÿڴ̽
ǼһѾǵͷŵˡ

һͻȻͷһᣬСֹ˾䣬ͼ߻ŵĴģ
Ȼۺ
װ۵ţۺôôһѹȣѹϻƮʮһأ
гǴ͵ѹ֮Ϊʮ˵ڣʮ˵ǵĹ죬ʮһϣΧʮʮλ־мĴֻ֮ء
ЩεƲƲ˵ǿװɵ
ţ
һȺ˵Ŀʱ˹СָŻѹȵλã⣬һСڵ㣬ƺʲôʮ˵ˡ
˾һ񣬶氲һۣɫ䡣
ˣʮ˵йȻûĶ죡ǿȥŹأ


231 ɹٶƷ
⻹Ƭ̲С
߸ոո㶨ظͻȻ䡭
ʵǡͻȻ
ʮʱƽɽŹٴӿɹ⣬ƽɽ
ɹʮ룬βδƽɽҲϴǰǿҡ
ɹڼ䣬ڹŹڲתվ⵽ˡظ־ҵ
ɹ󣬹ŹĹѸ࣬ʱʱһ޺
ǰڹٷڽӴĹУ˻Ѿظŵ̽ȫ
ظһǧٹٶ๫ظսȫƴӣܿ·һڹײĵ״
ޱۿٳСظеڤ
˻ĻУɹԴͷԵظѹȣѹ֮ƺ˴ս
ڶɹԴжȻǡŮʬ
˭֪λʲôҲ֪λͥʬǲѾΪ޷Ͷ̥衣
ˣսĴп϶ȥȰһ䡮λο࡯ʲôġ
ݿѧŶӷԤ⣬СظΪǰɹⱬԹŹΪ㣬ƽɽĿռغϡ
ɹСظλήٵ֮УƽɽʼŶϷ죬һǧٹﳤٶ๫򣬽޷ѡ
ǾԻ֣֮
ڣɹⱬ֮СظٴλָȶŹٴƽɽϡ
ֻƽɽѾЩ仯òı䣬ɽиٿڡȪð
ȻЩʱƽɽԪɢֻҪľһЩƽɽĻᱻΪʵϵġĶ
оԺŶӣ͵ŵеĵүоȶظùŹٴγ£󷨽Źٴηס
Źڲתվλڵڵӵȵͬʱ˾档
Ӵĵ绰У򶨵ĵ˾䣺رʾʮ˲дѾۺУƺǳŹŹطۡ
ͬʱæŹأֱǡһɢɫצų亹ս٣ŲԶĴ󺰣
ظѹгִӦ˻ĵ˻棬ԴԴϵķ˳
գʱЩ
ȻȷЩĿǲǹŹ֮ķ׽磬ۺŹŹػһǧ๫δѣӦս׼
ս鵱ϡѸƽɽܹظսսʿս׼
սĴǼƻսսʿʻִԶԵװŹУڵظ֮ڽһߡ
սԱ̴ӹŹظ룬ŹظñͻǣֻҪŹ֮ڵķʧأжʵľ˺顣
ûʵģֻܽϸĵšŵʿˡ

賿һ㣬ƽɽľǰҡ
վӵλ棬ʦֻϵƬɫЩأʦСдˡǿ
ΧвڽŹۿʦ֮⣬ǽ𵤾֮ϵʿ
ȻǼλȥڵĵүԼ氲岮ˣʱһͬƽɽС
ֻϵ⼸ƬǾ˻ĸͼƬĿһֻֻĿĶѹ֮ӿۺǡ
ЩҪΪ࣬ƺӦʮ˲ǰ㣬Щڼ⡣
漸ƬЩĴŶ
ۺǴʱտյκιأЩֱӳУͣѸٳһ˵ĳŻ۶ȥ
ǵĿӦþǹŹأӽֻݸһԵ氲Щү̿ʼϴġ
氲ʱʱȥλһͬʩ
ȴֹ²żоⶨӦЩʵ̫ǿֻ൱ڵʿ
սѾʼɺը˻ԺըЧִܹóҽñǡ
ϲƿصĹӦڡƽʿ֡ɣʱ޲Ŷԡ
氲˼ɫ֣صĵͷԵ˵ڷ
Ѿʼֵܡ
ҪСĴ󻪹ʵҰӵһЦĿ֮ȻʮְȻ
ҲԼλãСЩס
ʦ㣬£Щǹ
š
üȻϸԼǽ𵤾ʿ־£Դķ϶ӰǵԲͿơ
һԵ˸Ƿˢֻ׷˿ûаѹ
޵ôˣֲһҪȥܣС档
־һֽ˹éɽ¹֮жţû뵽˺Ҳ²⣬ֱӴϱɣַᱻм
мһЦСֿӰʱһץС
ȻȻԼ̫లȫС
ŤͷС棬еĻʱҪȥƽɽľͺãΪʦӦ
ʦһҡͷĿΪᶨСȭͷ߬Ż˻ӣ˼˵Ҫȥһ
ӰͷŤȥ˲Щͷɥһ뵽ղſƬѾ̲ס
ڣ£֣סС֡
ʦͷʦָܵƺǷԼûôˣĪİ˲٣Ҳסʦܵơ
ǰϵӶʱ¶ЦݣʼĿ
ȴǵһ΢Щץ˫޹ǵ֡
˵λү˾䣬λŮɵʲôѲķˣ
ӳԵͥɣǵĽǶǶˣǴµʱ˲ٹأ塢Ϊ
λŮΪͥɵһԱ޷תֻʣɢһ֣ҲӦûľٶ
ҵǾãп鷳ʲôڴսսನйڹŹʮ˲ķӡѡ
ƶҲˡ
ⲻ̫ܣ氲ظ֮зħ֮أ֮ħ಻֮ǵﲻɡ
Է飬λŮʵ֮ɵ֮ΪĸߵĴڣظֵܹˡ
Ǽħ֮أӦѾѷħ˲Ŷԡ
ͷ˼֮С
ʱͻȻվĴС΢ЩƶʱоʦͻȻĽš
㱻ͷ˵
ʦ㣬ôˣ
ҧ촽λãɿƣóֻѸһ֡
ңҪ˰æ
˭
Щżȥ˵Ůʬ֣־ò̫𾴡
ǣɢڶͷǰ﷢ءĶȻӿϼ⣬ָͣǶׯע
üͷһ壬Ѿʼʦ


232 ŮʬԮظ
ڣһȺү־ȴܡ
Ůûо˵ʲôֻںСȥæ
һףĿǣŤͷ
ʦ˵λǰЩżƺʲô˲õĴ¡
ʦ޵˵Ϊ˵ףҲǸ𵤵ˣܰʲôһȻͽȥðա
еڵĳ̲סСֹʲôطĵ״𣿲˵츮޳ʶˣ𣿡
κۣҡͷԵ޲ʵ˫Ϭһͨ
λүЦΪʦ㵹ʮֵȴ̲סһ졣
˵λڳϣ
˵£ҾãӦλŮͨʦ㣬ڸǴϢҪ
ʦԭһλ˸ɹ⣬ɹʦΪ̶ȣ϶֡
ҾÿͨƽɽʱָӲȥ֧Ԯôȥоɡ
ӵͷЦС¹ȻȲ٣ΪʦҲͰĽʦиչˣȥϵʦ
һȺ𵤾ʿһ΢ЦЩ˼ûж㿪ʦĿ⡣
ϲϲզˣɣ
ꡪ
ͻȻе绮˼£в˵øλ˿ͻصλϵϰȫҪͨһƬƲ㡣
үǶеĺܣʮ𵤵ɻϣʲô£ʮɳȥҲܰѷɻȥƽɽ
氲ԣɫԵɷŮ֮¶˵˵
λڵĳЩ̫ģѾСĴ򿪡ڤͼ۲űͼĺڵ㡣
ǴʱѾۺǣڵظǰɫĴϼۣ֪Ρ
űͼǣʱڵظǵͰƵУʮݺը˻ɵķУڼٽӽȺ֪ζġ塯
׹꣡
Ź֮˵ƺĪ
ڹŹ⣬ȴǵģǲͬڵĹϴ

أڡ
ʱʮλߵλƣڷ
СظٴγɹϢҲڳϴ˻صЩˣʱҲֻܶ
Ҫ鵤ʿΪڶ֧Ԯٶȥƽɽ
ط鵤ʿɲڤˣطĵܷӳʵǿŵͬ鵤ʿ
ŶѾԱ鵤ʿһ㣬ڵȴ
һըȡЧսҪЩʿˡ
ýУڴ˵صļ챦ǰرŸ첲עǼۡ
ȻУȴǵһڵλеģɽ֮ء
һǷҹѾˣȥЪϢɣɱ𰾻ˡ
лл̣̾˿ֻٵȵϢɡ
ҲﲻʲôЩЩ˵ΣǲҪըըЧʿسء
ҲͷأִѾչܹݻ̬ĵزˣպԸЩħ֣Ҳﾡðɡ
䣬ֻ£æõǰ
ȴǵڵĳڳȺЩģƬ
ƬǶ׼ƽĻģ汾ǸӽǣۿɼĳڰɫĴԶԶ
һֻֻǸĶ˺飬ЩֻһŹҲת۳ɢ
̾ը
ʼˣЩŵĵ˾䣬ȺмƬĳ˻ĵĺը档
ƽɽǰʱָӲС
һĻͶӰʮս顢оԺĴУҲУʮλվģĵظɳǰŹŹڲĻá
һԵļĻϣʾ˻Ļ棬˷
γըѽըͳƣ
һըͳƽ734ըԤƴݻٵжĿһʮʮ㡭
ڶըͳƽ845ըԤƴݻٵжĿһǧٶʮʮ㡭

ָӲڰ˼룬ָֻ˷æľ
оٶԶָӵʮ񣬺ըѾһ֣ݻѷĿʮ֮һĿ޷ݻ٣
͵Ĺֱƫ٣ӦǱͶһεĴڣһоԺߴЧܲѾ֤ɱ˿ЧԸࡢڵЩ
ըĳըĵĸ£ԽЩзɵĵڶĿ꣬ҲĻࡣ
ֱӽַըЩݻ·ϣҷսʿֵܳ
ҽ飬ǳʵ顣
ҷԣúͷ̫пܼСظλƽɽռļѹ
üöǧֵս˵ͷоȷٿأɱԸߣһλսԵҾкܶ༴޵ս˵ͷպýظʵҲΪҾս˵ķչṩоݡ
һоԺߵҪоҪЩ֮ǰһֺըܺͣʵѾ൱һκ˱
ãȥ룡
սеĻֱӱڣһֱͷæµĳ̧ͷ΢ü״
籵ڵظиЩ̵Ůˣͨĳַʽϵ˲ӣڶǽԮ
ʲôһϵˣԮ
оļλ̾иϢ鳤
ûУֻмһ䡮ҡЩż米ȻȽЩӿĶоʿǰȥۺ֮ѹȡ
ŮҪæȻ鷳󲻳ʲô鷳ˣҪǹȥġ
п
ϵ˸ţʹӦȥ壬пܻҪһµ壡Ҫ費ӵ壡
籶ʱü壬û˵ʲôɵļŸʿġ͡
ԭȥǴƵٴսĴѸԭͣƽɽļѸ
ʮӺһÿʻ˹ŹС
ʱѾ֪ҪڵظúˣٴξܣעеƽԣֱֻʻŹС
ҪȴŹתվͳƵˡ
ʻԱ͸𵼵ĲԱȻҲ鵤ս龫ֻҪ̶λã¼ťȥˡ
򵥲һƽ


233 
ִƽɽĻʱӵר豸ϣյǰߵһƵ
˱Ƶ
ں˱ըƵϱϼըƵ˵㲻ʣȷȷʵʵ֪Ƿڼ֮ǰĺ˱Ҳ̲סᵴ
ܾԼĵԭİȫѸ˼ɡ
ŵλүһĬֻǷ鸴ӵ̾Ϣ
ڵ氲͸λܵĳƵǿҫޱȵĻŰǿ߸Ģơ
ɤţ
һöСĺ˵ȻٷҲ˼ɻ᲻ӦԿ˺˵ΧӦʮĳ˵
ʵתΪḶ́ԭ⣬˵ԭҪΪѱ;۱֣ϴ൯ѱ۱䡢۱ѱĹ̡
λƵоͿԿЩ׻Ȼĺܳǰ˶ʮö˵ͨɱ˰뾶ǧңպܽЩǡ
ԤƶԱըԵλõĶ˺ӦЩ㣬ϾЩ࡭
ΧȺү͵ڵĳǶһ٩٩̸˿ͣ١
־С̾һ䣺Ե沩ѧ
ĬĬĴֻҵĳٿƣɨݡ
ò˵ʦļ൱
⴦ըڵظۺﴦظǰɫĴسһ󣬵ҲֻǾֲ𵴡
ԣǰɹ̺Զö˵ը
εĳ˺˴ʮ˲гĶεĳȴǳ嵽˵ʿĵġ
½мƵ͹Ƕö˵ս㣻
ڳٴδ򿪡ڤͼϸŻĳεĺڵʧ˾ųɣ
˸пһ䡰Ӣٷѡ˺֮⣬λҲǾþԡ
ʿбΪ˳ңɽ֮ȴȻִƼѹһͷң
޵ʿֶҲԽͨĪ⣬Ҳɡ
λֻĵ˰ο
ССֹһ䣺ʱΪʲôûԸң
Ϊз䣬һĻشţը֮󣬻ԸĻӰ죬ͨ˺
ʱҼǵãճصʱмű˵ĺ˵ͷԱߵš
ɶʱͷߣһ鴤
ߣڵķ˻࣡
ԵλðɣɻҪˣЩ
ΣⲨѾû̫вǿǣȥ֧ԮλŮˡ
ʦʵҪ׵ǣǵܰʲô
氲磬Ӽĺ˵ʮ˲
ʱ˫۷Ź⣬ҪҪҳ͹ȥ
һӵĵ˾䣬ʮ˲ܿס˱ĴڣΪ˱⣬ǲֻ
˵УѾƽأʼܵС
λү˼䣬һͬ˷ɻڵȺļֱɻƽɽС
ȻǴһ𣬵־ȴסֻڻȺָʾ
־ΪƫͣױˣʱǰȥԽŨƽɽΪˣݱʾ΢Щƣ׷һ
ʵ̫ϰ÷֮ǰʩǧЩ඼ɺױдţֶһʴ
ȻֻķЧͦġ
ٽƽɽʱͻȻһЦһֱҹ⻹ǹ𣿡
״̬ôüظ͹᲻Ӱ죿
ȷʵӰ죬ֻҪóһɵʵʵܱȶСҲд棬ңҲڿǣʧʱҲһЩǣҲ־ͺá
룬㣬ʵпܰλŮɵģ濴ܲ־Ͳְɡ
ֵ֪ء
˫ۣɹƣŮλָ˱ò
ȵϢȶľˣҹҪҳ֣㿴жϣҴӦҲҾܾ
գۣĿĵݶ˼ʥࡣ
Ҳգۣ㶨
ʦҲǱĿ񣬽Լ״̬ѡ
ʱһЦΪ;ֻܵˡ
ɾܹƷɽɹҲܹĻذһСޣСظеսһ͹𵤾ʿ
ˣ˭Լʦ㣬ˡ͵ˡɡ
עԾ˶ľղܷĿ⡣
ĪҺɫϡ
˹Ź֮˽ᣬٻطɽУԼһҪһᣬȵƣʦŸһΰɡ
ҲŪ̫ӵʽһƬǹõҹգһҹϰϰĳΣһ䡮ɷЯȥ
ʦӦ
ȻԼʦӦöĬʦϾǰ֪ⷽ٣ԵµҲЩƫ
ΣԼҲһȥˡ
ȥӺɷΪ
ţ¾ôˣ
ʦҡͷܾʦһҡͷܾô죿ɣûɾܾɡ
ʱûңʱûңƷĹħթʱûңʱľȴ΢΢Щˡ
ֱʼ䣬ûи˼ʱ䡣
ֱɻȺָӲԶɽյϣƽɽɽֻмֱܹӹ۲쵽Ź֮صΡ
ҹĻ֮УĴȥܼƻͨĻأɽҰװ׳̹ˡСС
ʱھۼôģװ׼Ⱥ󻪹˱Чʿɼһߡ
ֱһ˱ֱȥǰָӲӪأȥľĿĵزͬ
ڵرλרѾȺʱڵĳǱȥоƼ
λ˵ĵүǱȥ˵ŸרӪϢ
ֻӡ氲ʦűȥָӲ
ʦ㱻ȥĻ֮ǰʮλУΪȻҪš
ҪʵģҲ޷ŮʬٻԮ
潫˵Ļ֣һֲĶ
ʵ̺ˣֻ˵һ飬΢һЩԡ
ᣬֱоööٸȥðհɡ


234 ֮
սĸЧͼʶˣһЩشľͨӡʮӾö
Ź֡ɹȡŮԮ
Σٷ޶ãһö˵˾󲿷ֳѹȵĶ̿ʼ׼ظ֧Ԯļƻ
һӣһǰȥ֧ԮĸѾ¯ҪȥĸҲ½ӵ˵֪ͨ
Ҫȥľ棬޿ɺǣ
֪ҪȥۺǵĵһʿûԼʱҲǲһ㶡
ϰǱȥһߴû뵽ΣԼȻᱻֱ֮⡣
Щ⣬ȴ֮С
ս顢оԺЩƶУʵȺӣɾЧ뾳ߵ׻һս
еڵĴϺͶϣҲʵҿִƺڰ׹ᦣܹڹؼʱ̵ظ˵Ĺ
Ҳս½𵤸ԿϣԿ𵤾֮ɽ֮ٴһ̨ףʵС
éɽһλϣӵĽڳϣý𷨵λŸɮ
ʮһɫ𵤾ʿû鵤ʿ
һü⻹𣬸һ޵ܴ졣
ֻĵЩƣֵʦʦİΣ
ۺսӦò˵Ҫȥʸ
õϢʱʦ㡢һ۲̨۲ŹϿյƣǰӣѾȥ֮¡
û뵽õ֪ͨģֻʦ㡣
ǰҲȥ𣿡
סǰ֪ͨС鳤˾䡣
λ갢ҡҡͷشۺϿǣǰȥӴ͹
԰գ˶¶ֺͰЦݣҴҶȥ
ҪʣȴоԼĸ첲£תȥȹվԼʦ㡣
û¡
˵ţ峺¹⡣
ʦ˵û£Ҳ뵱û£һ뵽ʦʦҪȥǵظۺҪȥʮ˲֮ѰŮʬ䡣
˾û£
֪ٷƶûдԼǽʿ
ҡ
һ֮ȥʦӧȴֹ
СõСİȫΪʦΪѵǼٵĲɣ
ʦҲܰЩæ
Ц֪ҲʦһͬǰȥظһǧٹӹŹظȥۺǣֻ·ϣԪͻᱻĲ١
鵤ڵʿܹڹŹڲԪӯڲֵ״ֶԪĵ쳣Ѹ٣ȴʮֻ
ңۺǸӦñȹŹŨֻ࣬ǵϮҪѴ󲿷񡣡
ʱ޷ԼΪ̰⡣
Ҳн𵤾ǽޣƷɽ㲻ӧٷҲ֡
ʦʦϣʵ̫ġ
ʦסʦ㣬ԼȥҲֻ̲ˡ
ĵģǴеĿġȥŮʬ
ʦǸƶϣŮʬпʮ˲֮𣿡ȻֱңŮʬẦǣ˺ʦ㣬ûпֲסʱʶԮܡ
С
һȣȴдը죬һ
ˣЩεĿԼͽܣ̧ϡ
ŹСظʱпѹ׽磬޷ֹ⽫Ƕֻϸ𣿡
ƽĵʦҲһ
ӵҪģţ粢뿪˭֮ͻͣתʦѾ㽲ܶˡ
ŮһеĸԴǱ취һС
ʮɣʮˣҲɣ
ٷʵԵʿЩү׷ӧȷʵò
ʮӣ
οǻԶ̻ʵڲŪٰʮ˵ͺƽʮ˲ǳɱ˵㡣
Ҳʦ⻰ﶺЦʦ
ľͺãΪʦղռһԣЦлЩۣûʲôգˣΪʦҪȥټǣڴ˵زҪߡ
ǣʦղ̬Щԣڴ˵صʦ
ĵ̾˿ӹһݣЦƮȻȥ

ۺмֲͬķʽΪ˱֤ʮʿ״̬ȻҪߡ
Źع취˸ȥҪϴĹɳأֱֱʽɵսȻҲУҪԶĻصˡ
֮⣬оҲҪչѹȺЩ̽⣬ҲҪһЩʱ䡣
ۺϿ֮£ѡȡʮСʱڸϵۺǡ
ʮ𵤾ʿҪһ˱һۺϻ֧Ԯװ׳Լһ̽·ָԽҰ
ָӲһµؼϣѾ׼׵˻ֽЩֽúҲι̡
žۼڴ˵صٸǰУ˭֪Ϊա
ʦ̸˼䣬ԽҰĺԱߵλǸ
ڶۼĲ²ԣҲ桮Զ
߷߲ƽûҼСȥʲôǽ𵤸ֲô𣿡
û£Ӧţı
ƵаɣɻǲǷš
СǲǾԼ˿ˣʵҲǱȽϸΪ绹ȱЩ
ĵǲڣȻЦеˣʦ㣬Щϡ
˵ţԼɺױֱ˳С
Щ鷳ãȻޣ˶ʱһһǿӰ쵽ս֡
룬Щ̫ĵţʦƽ֮ظڵҲɻԪЩ֮вɷһҪעЩ
ãӦš
Щ̫ģ̧ؿһҪϼȡҲſ˵ţʦһҪǿ͸ʦʦģǧҪԼȥðգƷɽ
һ٣Ҳϡ
ֻһĨӰײУֻС󱳡
ƽ
§סʦѾ˰벽ץסһԵı
һЦֶͷתСŸȥѾװжӡ
ЩʦıӰһִײ
ˣˣ
㣬ջĿ⣬ɫݣûпЩͻƽ𵤵İ취
ۣУǣҲ鵤˵°ɣ
鵤Բ
һͳֻ˸绰ȥ
ʦܲҪһЩʯ͵Ԥ֧ĹʾͺãţԽԽáھҪָӲߡ
Ҷֻ˿ϻ¡
Цõĵ˾䣺ιòĥǹֱӽᵤɣδ̫Щ粻ǿͻƣʮ궼Ϊ޷
Щϸ˼һ̧ͷΣǰͻһ磬ܹҪһЩұҲֻ벽͵鵤ˡ
ЩĻ˾䣺˼ֱᵤԲɲʣ
İɣȵ鵤˵û֮ϵİգҾԲ׳ء
ЦĿȻǰ㰲ȻĿУʼմᶨ


235 ͵رչ
ڱʱޣжʱһֱΪȴδϡ
ʵ鵤ͻʱΪܸϡȡǿһЩҩĺ֢
Щҩʲôã֮ǰǿͻΪΥѭ򽥽֮⣬ʧȴˡȻ֡
зʱӦһݡ˳Ȼľľʧ۹ˣ
޵£ʵ
ѾǰһСˣ߶ΪҪͻƵ鵤ڡ
ʱȻʦʦ㣬Ļȹ̣Ͼڵظƽ˾ʮ˲һ֮Ҳû˺
Ԫһľ
ҹϰϰԶĹŹд޺ţ֮
ָỮƾղ¼򵥵ľԪӿ
ʦԣظ֮¾Ƕһ𵤵ˡһ𵤵˾仯ʵֻǵʦʦ㣬żͻƵ𵤾
ǸȽصḶ́ʦ˵ǰ㣬Ҫһооˣָžһܳɾͽ𵤡
ûǰգֻҪѪͷѴ˵еġ״𵤡ʵʵһԲ״Ľ𵤣ʧܵĸʲ
ĻָƽȺҲԼǿðգðգҲҪȸо˲ǡ
Ĵֻڶ
һСʱӿһϢϢ֮ж˼ԲζȴѾ鵤ڡ
˫ۣ¶˼״
ԲԶȹȹ£˫ȸǺãɫ˪һ㡣
δȴûмУϸϸ
ͻƵ鵤ڣʵˮ֮£֮ҲоԼ鵤ԲôһСڵĿ϶
ܸ֮о⡮϶ĴڣѾӽ鵤ԲȻͻ֮оǡ㹻ˡ̲ԼпĿռ䡣
Щ϶ִܵ鵤ԲҲ鵤۷塣
ʱȫ׼
ǴĽɫڽɫ֮лмֶ˼֮С
Ϸ鵤ʱѷʵһ㣬ԼһִԲ֮С
ϸᣬԣУʱŶԡ
δ̫ʱȥܾͻƴãֻ漸ϢҲȻʧЦ
ڵ䣬˳ʦʯ
ʱѾ賿ĵ࣬ʦѾһСʱ
ûϢ֤һ˳ķʲôΣ϶֪ͨԼ׼
йλãһλĺҹĻ
ǹͷ
ӷ𣬼ʿСɮ񡣡
ΪͨʦԵʣԺзоȶԵʿ׽һЩǶԻЦЦʾ߲ع˼Լ
ߵԣ˳ڻóֻɺױңԵǵҴģҸպҪѰ㡣
ӹңʣʲôʱ򵽵ģ
ǰҹʦһֱڴҲעƣŹǲ֮װ
ţӦҲ˫ţ΢бĵȴ׽Ŵɾ
ЦʣڵĲӣ
ȷʵЩŲףҲ󷨡
кһȡʮʯһһҲʱΨһյġ󷨡
ǰ󷨣Ҳȷʵûʱȥо͸ӡһϽоԺˡ
ΧԪŨʼɣʵûа취ѹŹͻԭλ
û˵ӦλɵʬģλǰǰʵҲ࣬ӷʵоҲ̡ͦ
ô
е²˾䣺ƴƴ˼ļΪʮѾţˣͻȻиʮ༶Ĵſսһ㣬͸ʮ༶ĸʮĹҪŰɱЩСϺס
һ֣ЦвնоЩʲô
ˣƽϷȻͻƾ磬Ҳû˭ˡ
أɶ𣿡
ӷ𣬡˫ֺʮǴŵЦֻ֪Ȼ֪ȻҲ
ѾʼԪеֵʦָԽ򡣡
ζֲô򵥵ģΪСɮۻҵϷݣʵǣϷ3AϷݣЩ̼ҵϷǿࡣ
εľ裬ˣ˵ĽʱֵĻ˵һ
ڴ˴ɽӴɫɫˣǡ
Ҳ˵Ȥʲô
ӡ
ΪЦţСɮоڵӾεĻУ࣬ԻҲ࣬ľ֮ء
Сɮÿڴ˼䴳ΪĲ翵λΣΪģ㻷ĥ
ν
͵ţҰ
ÿÿľ֮ʱ磬Ȼͻˡ
ͷʱߡ
ĪҪڮٷ𷨶֣
ʿŭʵһ̬⣬ЦҡҡͷȻԵá
̬
ҡҡͷҲ֪ηܾû˵֮Уô
ԼοЩЩ϶ܲᵤĸоɡ
Щˡ
ЦãҲڴ˵شŰɣʦǱȷʵЩȤ
û˫ȹǰ㣬ϥϥϣɫ£עŹŹ֮ء
ٴ֮УСֹ˾䣺Сô¹ڲ֪᲻Ầء
գգۣʱ뵽ԼȥʯʱڵʱֲĸշһƵ
Ӻ֪Ǽλ
ͦ˵ġ

ظȪ·ϣװ׳̶ȲͬĳųһߣԻƽ̨ʱнţʮСʱԵִۺС
~ɵķ~
ǰԽҰһֱԿ񣬸ʻϣӣͬĵЩɵԭҰϣŹĵҡԼ塣
һֻܱһַƣųǰɫĴأĿЩ
и϶
˾䣺С棬ָܵʲôû
ҡͷ˻ָ
ȻֻǵõΡԮûµĶ
ڶԮŹصһ˲ΣŮʬĵ˵ĻһЩ֡
·СЩһᾡѹƣǸϹ
⣬һԭ
Ůʬûз裬аõظָԭ״


236 봿
Ϊ
ʦΪ⡶ɾʱĵһΡ
־ǹ֮⣬عƪԣڽ龡Ųǡ
϶࣬Ů֮෴еŮ˫ޣȡ֮⡣
ǧǰһʱ˫֮޵ȦʢС
Ů˫ޣʼ˴˶ܿƣ֡ԶǣܹὥĿƲס˴ˣ˴˿Ħ
ʣ󲿷Ǭ˫ޣ˽ħⷴ³ˣ˫֮ŵĵǾٻ١
ɾĶ֮Ļϣɶʹд˷֮ˣʼܱԭƽ⡣
աҡ֮ȿͰԵѸףֿ಻֮
ųƵǡɾ֣ҲΪ֮
޵ʱʦֶڴֵĽ⣬ĵ׷һһɻѭЩɻȥѰԼĴ·ȥ̽ѰԼ޵֮
ƽɽŹز֮أظƽļ϶
ڲϣС
ŨԪۿɼٶȱѸɣƺΪ绹
ƺѾԪһиָỬƾտ̻һ󷨣ʮﷶΧڵԪ

вʱ仯ʱѲۡ
֪ѾһֺջһⷭԶɽϡ
ۣ˫Ŀ֮ųһĨ⣬ϢʼѸ
ϧѸȥϢҲֻǶʱ̣ЩδԼĵ׵ĸۣѾù⡣
ҹԼΪ׷Լľ磬ʵѾЩٶˡ
ǿҪȥԼִ鵤۷֮ǷԼĵпܻ߻ħ
򲻴
ǲһߣͷԼƣ֮ӿĨ⣬ס
һ͵ЦԵһҹ֮Ϊǰ㹻ˣٿ첻·𣿡
ô˫ۣЦĪҹţ
ȷʵ뷨۹ŹϿյƣЩҲ޷ǿ󣬾Բһߣٵȵȿɡ
ƬƱҹƺΧЩѹҲЩŹظǧֱڣ޷ҫ
ʣϢ𣿡
Уһ˻еֻŹ֮Сֽӵ˵ڶԮĻһЩ
ʲô
·СЩᾡѹƣǹȥ⵹ǲϢء
ѹƣ΢üѹʲô
˭֪أһֲ̯λŮɣô֪ѹʲôʲôħͷҪֲѹƵħͷָǺεȿֲĴڡ
е˷Ӧòʲôħͷҵ鼸ۣпܣŮɵˣѹ
һҲûʲôĿעǵظ֮š
峿΢紵˭֪ᷢʲô
վһľָУὣ
εҡҡͷŲƨԶ㣬õȻ䲻鼸ӡ
ֹ衣
Ϊ׷Ѱ򣬴Ǵ֮Լڵ˽С
ܾЩ֮չҲԵЩ̫
һǽȫվ峿ǿҵչУԼĽ뽣ơ
Īģĵ׷һͷ
Ҫɽ𵤣ԴɾΪȴصɾ
ʦʱҲǴɾȻȴ߳ƽ֮
Լߵǽ֮·ȻܺҸν𵤳ԼĽ⣬ҲӦŶԡ
ţ
ϻ£ľӻԭλãؿȡƷɽס˷ϼĽ
桤ǽҲޱ콣ʩչȻǡ桯
ȴᣬԼʱ鵤ĸӰ졣
ĴɾڿʱӦǡ⡯ĵɫŶԣԼʱ֮в˵â
ޱ콣Բ봿ɾĽڡ
ɾԼ޵ޱ콣Լ֮صᷨǴʱŸҵձ
Ϊǰ߾Լľ磬ֻǾԼܽǰ緢ӳİ
޵ΪҲǾǶȶԣȻǡҪȡҪһЩ
ʱȴͻȻ˼άʽ
ȻǡΪβɷӰ졮
뷨֮䣬ǸμǸҡཻڣ
ԼĵǽԼĵ
Уĳ˼Ӱ޵֮·һ˼Ҳǵִ֮ȻȻҪȥǵġؼ
Ӱ٣Ĺ޺ۡ
ˡ
뵽ʦ뵽ʦ㣬ֿʼ
һŴɾҲʦߵйоأʦڴ˻תƽ֮Լ֮Ҳеâ˸
ֻ֮һǱΪ֮ĵ
Ԫޱ콣봿ɾһ֣
𵤣֮ۡ
ʦڵһ֡оͻȻԼоҪԼĽ봿ںϣΪؼ֮
Լĵ
ģ뽣һһʽ֮Уβ첻в
վԸλŹصļλүͷĽԴ˼䡣
ڵһֱΪ޷Ƕ۵ǲͣ˵⡮һ˳󡯽֮鵤֮ʵѵá
һλүͻȻֹ̧˵ϸ⽣ƺЩ仯
ȷʵǺ貣ǹһƬȴֶ˼⣿Ǻ⣿̫һȺǽŶԡ
ƺҲˣָˡ
λүע·轣֮ɢĵϡ
α仯еļγԣҲǼʧܡ
ԽԹÿֶСǳֹߴ֮Ѹת˼·
ʱһţҲ˽롮֮ںϵ·
ޱӱǧǡ
аݡ
ĽȻʩչڽ֮ڶ֮ϫӿ
λүǰһͻȻһٻӰһĨ޷ѹڼλүϡ
СͻȻҪͻƣλЩҪ˽ӽ˵ذףֳʲô󶯾
ͻȻڼλүǰģȻǺɣ


237 ͻƣͻƣ
λүæ뿪æʱػ˵أֹǰţ
һȥ֪ͨ飬λذһĽпҪͻƣõά¸
ɵ˰׿УȷԼӰ쵽֮󣬽ѹֲ֮ġԲ
С治ڣҲعˡ
ѱӵ˰֮⣬ʱվǣע轣ӰԼ⻬ͺͷ
һҹ֮ͻһС磬Ҫȥͻһ󾳽磿
̲סֹţԼ˵ҪȵȣôͻȻͿʼͻˣ
ԱͻȻһβϵɤǺǣͻȻ˰ɣ֮ǰȷʵǻģǻԵһ֡
ʲô˻Ǻǣ֪Ǳʾ
ѭԣ˵ţŤͷһʱһ
λϢֵϵ׷üƫݣһֱռһʦǺˣ
˲죬һεĿԱλС
ҽѵһˣԼҲû˭ˡ
ʦעڲ轣ӰȻʦղ˵ǺǶǱʾʲô
ʦ֣úǺǴЩ˼СɮǸоͻ̫Ѹˣﾪȣһʱʧ˷磬ʧ˷硣
ĬĬŲ˰벽
Ǻǡȣ
ʦգۣƶȽϿɵѾ꣬һʱҲı䲻ʦЦˡ
æ˸ƣңҡ
һԴԼòȵʲôԵǺǣĽȷʵͦƯء
ʦʱЦۣעݽĿж˼ָп
޵磬һ̨Եѽͽܳ
һλڽ𵤾̫߳ƽ֮һλҪԽ𵤣һˣڹʱҲܾ޵֮硣
˾ϲ߶䡣
Цʦ߼ʦ߶䣬ǾЩСĻԵ
ʦЦҡҡͷעĶƺҲڸʲô
˲ٵүӰ඼վµѹ֮⣬עԽѸӰ
̫֮ϣȻǿգ
ǽӰһſǳͳǳĵһŴǣ²űǣѲƬȴ̺Ǻӡ
ޱ콣ʱ߷µޱ콣
Щүʱڴ˴ڸһ˳Ľ
ʱֲУԹ֮Ȼѧ׽סʽҲᱻĽӰ죬벻š
ģЩǳ·ǣͣ轣֮Ȼûɢ
ԼʱܴﵽĽ磬ѾȫдЩǳ֮УǸôͽںϣ
Ȼ֪Լĵ͸ȥͳϣʮְ취ȻԴﵽ
վţǹʼղϨ
˭ˣʱĳȻûͨؼ֮ͻпܻʧܡ
ⲻֱḶ́Ϊ׼ڳ𵤾ֻ㱣ͻǰ

󡭡
һΪڣΪ⣬һͬڴĵƺܵ

üͷԽԽԽԽܵǹ⿪ʼ
ͻҪʧˣ
еСһƲҲûϧʲôϾǹˡ
޵һ˳ܻЩĿİ
ΧүǵǾ¶ϧ֮ɫǴǰ֮ޱ콣֮Ϊܼ֤轣ͻΪؿû뵽Ῠһ
֪Ҫȥںϳĵȴ֪ںϡ
ʱı֣Ѿ㹻Щүп
Ѿ̤һ·ֻ˽𵤵ĴţֻҪ΢һЩٶЩ򣬾˳׵ĵһ
𵤰˰٣ǳǵ
ͣΪĽ
ʱѾûáӽ󲻿ֽ׻ˣΪǴͬһ󾳽֮С
𵤾ɽҲӭһ
ҪĽٹʱɹͻˣûһү˵ѹһͷ
ˣݸЦԼͻƲˣ´
һɣŵüͷչŵ˫ۻעŵϼСƮҡˡ
ͨʲô
Ȼûɶ
ȴ΢һ㶣ƺ뵽ʲôֱ˫ۡ
СݵӰǴӺζȻҫģӺζ̫Ĺ䡣
̫̫
ˣޱҲǺǣǹⶼǺǺңԶϵĹâЩâƾղģЩǳȼգ
ǳ̺Ųͬĵǳ֮
΢ͳޱ콣˵֮΢ǵĹâȴģִ֮˷ģ
ЩңͻȻӿͷ򣬵ͻȻǰһȹСݣ̤ǲ
ýΪԼͷ
ǽת桤ǽ󣬷ϼɹƣֽĽ޳ƮƮŵ۵Ӱڲ֮ԾһٴʵԼۣ֮
ΧһȺүȻݣ
ҲЩ㵵ĵͷٴ轣Ӱ
ΣĽû˳ɣû˼ǹԽ貣ô˵۶ɷֱ桢Խ
ôͨˣ
ϣʲôҵԣ
಻ѣҲһЦΪͻƷĵ׵Ŀġ
ӣԺаޱţܶȱˡ
Ѱ˽ɾޱ콣ںϵȷʵѰˡ
֮󣬾;סԼģȻֻ˼򵥵ĵ
ǹӺζ֪ʶ˵ֻ̫̫ķ䡣
ѧûʲôоҾ͵ˡ
ԼĴɾǡޱǡȼϣԪɻǡĹâ
ǰԼУǽԪ̺ڡϣԼֱӽԪע뽣֮У뽣֮УǸǺεָİΣ
ĽԽѸ٣ϼ֮ϹâԽֵܳЩǳȴԽԽԽԽ
ڣ
Բޱ콣Ľ̨ͶӰǰǹⳤʱ̨֮ϣ
תһԪͬһǳ֮ϣԪڲע뽣ֲ콣´ȥ
·ɵ鵤
ٿ⣡
Ӱ˰УгµӰʮֱ֮ڳһſǳЩǳâĲâǽɫâ
ޱһ
һڴǲڣǰޱ콣֮ͻȻһõƣסԥ´ȥǿ鵤֮ϣ
鵤ʼתͻȻӿ
ﴦһĨ貵Ľ⣬òٵүʶס˫ۡ
Щ㵵סС죬ʱǷʲô¡
СӾȻߵġֵ·ӡ
޶ôҪ𣿡һĵ˫Ρ
·ѾֽڷһԽĽһޱȵĽֱʣʶڿк˼ܿεķâ
ϣ
һʮԪȻڣŴ˵رӿ


238 ڽڵ
ףΪʲô˵𣬽ᵤķʽֶᵤͬ
ʦˣʦߵȵ·ӣóֵ׼㹻㹻ɣһ˳ƶΪߵ˳˳ʮ
ʦߵǱȽϡ·ӣҪȸоʵҲڵԼ㹻Ѱҵ΢ƽ⣬󿿺ߵĶˡ״𵤣̺̫֮ͼ
ʦʦܣʦĶͽܡ
ղûᵤ
ԼֻΪΪ׼ҵýʹ֮ںϵ·Լͻ֮󣬾ʱ
ʵĲѡ·Ҳˣޱ콣ĽӰ뿪̨֮ϣͻѾԲˣҲ׼
ʱͣᷢԼһޱȼѡޱյ·
ʱһг䶨Ҳʶ˸ղһ˲ǶôգͷתڼԼղûдһᷢʲô
ӦǱһɣԼĴԲΪβ̨ţȥ
ˣûô衣
ʱȫûԼһȥʲô鸣ʩչǺ졢ޱ콣ǿһѾɣķϼֶڵĽѹ¡
ֱӴ鵤
鵤鵤ʿ˶ʱҪͬھŻõֶΣ
鵤ǿŪƣͻᱬԶԼܹܵԼҲ˵
ʱִ鵤ûκθӵ룬Ǿøˡ
˳ԼҲ⡣
һ̵̵Ĺϣ˼һз·˳ƶΪʱ麹
˲Ϣ֮䣬֮̽
֪ǣߵ·Ľ֮·ǰҲ߹
һ֮
ԴԲ鵤Խн鵤ƾ˽𵤣ǹʱнѡһ֮·
ر档
λֵ걾ֻһͨĵӣʱ˲һѣɹֱ֮ӱΪɽһš
أڽʱ
𵤱ѽᣬΪ޵һǵָ֮ǵ˵߶ȡ
ʱǶԼĽޱţԽм׷ĽޣѡôһͬڡԱ֮·
Ҫ߼֮ڽᵤǰһԲ⣬ֻҪ
ͬ㣬ͨں֮·Ѱҵʺϵİ취̨֮ϡ
֮󣬾ǲϵϵȴԼаˣٴ̳һԽƿ鵤
ʱ޵鵤Ԫ߲΢ЩԱ
޵Ľһ˿˿ɣ鵤֮޷鵤籡Ǳ
г̫ĶͻӰ쵽鵤֮תޣǱ
̫ǿ鵤̫ᱬǻնΪ൱Լ
У̫࣬ʧܵĿ̫󣬶κν޶Զһġ
̳һ˵֪η˵ѪҲ˵Եˡ
ޱ콣Ĳɾסˣ
鵤İԵޱ콣ĴԲɼԦ
ڿʩչޱһʱꡢ鶼һ֮ϣѪֱӾڰѽȥ
һʵʱҵõƽ㣬ûκģ̳һ
һӰһ˲
ɾޱ콣ͬʱͻƣ
ԴЦӹ
һ˲ΣЩ⣬ЩȴͲͨӦԼ֮״ˡ
鵤Ƶһ˲鵤̺֮ȫӡޱ콣ͶӰĽӿ뽣֮Уת۾ýӯ
鵤ʧ֮ϳһǹҫı
ĵ
󣬱֮еĹ⻪ѸۣһŽ𵤾ڽ֮˳
ʮ˺޾⾳
һŰɫĽ֮ϣѾתǰɫϢϷӿͬϫһ㲻ϳˢŽ𵤡
֮ϣһƬǹ⣬һƬǳдҫ
ϸŵСĽ𵤣ּǳǳһѳʱֻǰ͸״
𵤾Ƕڽ뽣Ӵ
ʦͻʱҪԪԼôֻǴ鵤ɽˣȻÿͻƽ𵤶ЩͬԼ
еС԰
ţĽһǰֻʣĽӰ֮ڵϢԡۿɼٶȱɡ
⡮Ӱֻһתâ
ƺ㣬ǿС𵤰ĳɶʼʱʱת
ͬʱɾƪļھԾͷ֫ƺһر򿪣ھһɹɾԪܸӿ򵥡ת֮Ѹ˽롮Ӱ
ЩԪԶԶ
ҪɢȫԪͻо紵һɹɳԪ֮С
𵤿ʼתЩԪת죬ֱӳ֮У
𵤡
תһܣȻ൱ڴǰԪھ֮һת
𵤵Ĺޱգ֮շȻϡͿʹȥˡ
ʱѾû̫գˡ
裬ý𵤳ȶƾŽ𵤣һϵԼɱ䡣
ԲʮڵԪѸٳӿĵȴһֿ
ԪĿ
Щý𵤳ȶ䡮Ӱ裬ʱ䣡
˿ѾӺлعһƬ̨֮Уޱ콣ĽǽֻĽӰѾΪ˵׺ĽѾס˽֮⡣
ߡŲؽ𵤴ԪĲӿ룬ɢâ
һ𵤹âɫĹâ˽Ӱ֮УƮŵâһġ
ϼĽмƣȴ֮ۡ

Ǽ֮󲻷ƾ̣Ľ
ڳһĽ⣬·ͷԡ
УԲʮﷶΧڵԪԱ⽣ʼӿԴԴϵĳڡ
ϱ䣬ĴﵽĳּޣʼڻڰɫĹâ֮У
ϣʱĵϣʼĪһ֣ʶʱĽ
УƵ۶£һεġǽΧܣǽʼϳֲҲֹĽ˵ˡ
ڷ췭ظı仯һƷʼ֡
ͣˣԪۼ˰СʱңҲͣ˶Ԫķɡ
ƺĿվǣֱֳŷϼ
ֱᶶ£ϼɹͬʱڷһХƷȺ𵤡鵤үĶЩ
Բʮ֮أһսսʿϱŵĽһλλʿŵĳͬʱʰ磡
ӪУ˷
ϰ֮ˣʲôĿ⿴վķ


239 Դٰ˰
ʮ｣
ĵ׷嶯ǰ̤Ʒɽһʩչһޱ콣ʽմߵӰ
ʱ䣬·߿ǳ֮³𣬽ʧ׿С
ȻһЦԼʵֹ
𵤾ޱȡ
·ԼѾվһȫµ̨ף·ԼѾ·ԼѾõһ
ĵҸС
ЩʵҲ޵ڡ
Ҫ轣ԼкܶණҪȫµĽ硢ɾޱ콣ľ˱仯Լʱ컨ȵȡ
ʱþչأԼȫȥЩá
ȴסˣºҪѶ༸ʱ¼ЩȻסˡ
𵤾˸ô˵ǷԼŹȥ׷ʦʦ㣿
޵ʱ״̬ĵ׵ĵһֱû˹
ԼͻƵ𵤾ˣƺЩ˲õġ
ȥĿǽΣ
΢£ԼĽ𵤾Ȼ̬һǱȽԲ״𵤣̺֮Ϊ͵ĵŽ𵤡
һԼýʱ̬Ƕڽ֮ϣ˵𵤼Ľװס
ʱȥʦʦǱ߰æʱ
ĵҴһ飬ż£ûС
̨ʵҲЩȫڣڻвԪûתɷת̲ǷҪչء
ǡˣ嫵ķڻԼڡ
֡ϵʱԼʮԼ
Ȼʵûôţû߷ܷ
Լ޵󾳽׷үԼʵڴʱ޵ǰٶλûʲôо
ҶʿֲܵʼʱЩܣѾõذһЩۡЩˡ
ϲԼԺܻ˰¡
Ͼܸʦ㱣״һ˰꣡
Сȣ¶õĻ䣡
ΧġǽʱԼſվӰͶȥ˸мĿ⣬л˴㣡
㲻չأ
ڿƮȻ£λ徵ĺɣǿתЩүս̹ٵע
Ҳ嵭ΪʯߣЩǰ˵Ĵ̼
ˣھϵʦܲ׷ȥڼˣʦʦǱϢ𣿡
Ͼŵ࣬Ѿ쵽ۺˣһ·ȻһЩдĶͦ򵥵ģ˻Լֻ
ͷͺãȴ硭
֮ڣʱоȫ˿˿֮⡣
ͷһԼʱʱϵۣȻѾãʮദпڣ·Լõһ
Լֻ¶Լϵȱڣó˰ءƽֻ
ǵʦĹڰ汾ֻ
ͻ֮󲻶϶ŽԼŪӴĶƱӴСֵֻ֣ͷص㲿λ
ͷߣͳԼ۸Լϣץ
ɺױҸʦˣ
ΧЩү͵Ѿʼ˹ԼڣЩΡ
ͷΪؿڣԼĴ﷨קһûİȹ˫ĵķǹȹݸ
һƲõ·ԼϣȻ˵㣬ϣȴҲû¶
ӷ𣬹طƹ𵤾
ΪͬһأΧЩĵүŸ˵ļӣҲϿ˵
ΪȲ֮󣬳Ϊڶ𵤾һ⸣ˣɷƶ
Խ߼֮Щ̰ȵϹͷУ壡
ＫӦǾϻ󽭳ˮ˴ˣʦɳ̲ϣ
Щүչʱ߿ȴǲǴ򽻵
ʱϲģЩ֮ĵŸ֣ʦ֪ʱѾʧ١
һһ񣬷ִͲд
ʮӺȥҵط·ӵү͵ǵİΧ
ԱȽս̹кһȥȻӦ
ŤͷȥʱڼһɽʯվţעŹŹصķ
Ȼ·ٺɣʵһֱעŹŹصķ򣬿Ҳаɡ
ϸ룬ٷܾŹУЩʧʵҲнŹصɣһйĵ׵ִ
ȥЩеתҿûֵת¼档
У˵Ȼϲ£ȻЩ͡
ûУҲ޷ǾǱ״ֵȻδ֪
ڸ

ûǴλ̹Ӧһ˳ǹħ״̬
̹Цϲ׽𵤾ͻٶȣе˰
ˣһƲ뵽Լô˽ǵҲǡ
˫һ
鵤һ˳ȥģȫֹסĺ¡
ϱӼƽӹڻңⱲƴջᣬһ·޽ߵڣһСʦʦСˣԼ汬Լ
һת˰ɡ
ѲսʿϢĵطպûˣȥ·ɡ
εһЦӽ̹٣ûе۽һ
ӽ̹ٻڴ﷨ȡһۣպϴ°ɣһʦʱһҲ
л
ÿ
ӣͻǳɫĵ˳𵤾ϢҲȻʱͻƾ绹Щȶʱʱľͻһɽ𵤾ѹ¶
ӽ̹Цͻ֮չأǹʦʦ˰ɣ߰ɣҴȥָӲǱߣܲ˵棬ͿԼĿڲˡ
£ЦŵͷҲûΡ
ϾëͷСˣҲΪһ٩ֱ캦δ̫Щ
ǣĵ׸ҡһ·϶Ŀ⡣
ʱǿֱܹս顢оԺλеĻǰֱվţ˵ԼŹ֧Ԯʮ˵뷨
ͻƾ˲ˣЩȻ֪ˡ
ȴȻܾһ롣ȥԣòҪմȾɷ
ŴԣɫʱЩѿ
ô浱Ƕƴӵĳ


240 
ŹظһԽҰڽװúķԽҰ˵
ԽҰʱ˴󲿷װףøߵʱ٣һƤԳʱ
Ƥһ̨ܻǹһ̨̽״иΪֵṩλһƵļ̽
ѾߵѾǡ桯ͺˣȽʺϵظտҾƽصĻ
ڳԣиæµš
ļŮΪԽҰϸʹãҲʱѧһѸ״򵥶λƶĿꡣ
óϵ඼Ǹ߶ԶĲƷסЩťʲôľ㹻ˡ
ŮоԺļλʱģܹЧĸɷϢ
ȻЩӷףȷڲֵ£ᱻظɷϢӰ졣
֮ǰһŭսоԺļλ˱ֳĬ鲻òվЭ̡Ͼǵ鸺
Ȩ󣬴ӦŹУǰȥ֧ԮʱûʲôΣյʮˡ
Ϊڵظڱ߶κκ籶ҪеһΡ
ʱӲսĻС
ʮһ˾˽һ£
𷨶ڿЧСɮԲǷĸ
Сɮֻ𿪳ؼʱ̻ṩ𷨾˵Ч
ң֮֮ͬģڷᱻӰ죬ڵظںʱȻ޳ɵķ⾻
Ȼܶ䱸һЩҩҲٺòˡ
ҪŹ֧ԮǰʮˣûŽȥԵҲ
͵͵˻һ䣺Ὺ
Ԫûָ֮ǰµĲɹСɮ𣬡еһЦʻˣȴŵġ
ʵĽ
ϱӲѧմΪûǮ򳵣Ⱳʮɽ޵ڶ𵤾֮ǰͿԵҷˣѾû֮ء
Ȼų󻪹̨ʿշй淶Ҫʿ֤죬Լȥ֤Ҳ١
㣬ҩҩȼϡ
Ա׼׵ȻЩԸȥ֧ԮСķϣҲʹӷ׵ġ
˵ʵıڵ֮󣬺ɵɱԽΡ
ҲѾϤʵ鳵͵Ļ
¾㱸˸ָһʿһСһɣʼŵظ
ʻλһ廯̨˺ˬֻЦ
ඣ
кһЦţմĹ⣬СɮҲȥһѵزػϵϰȫࡣ⳵Ӧ൱͡
ЩҰ𣬻ĲţԽҰƽ𲽣ʻʱ̽ɽ·ʻƵʯƷ
Źء
ŹŹԽ޺ԽᣬΧĿҲԽ䡣
ֵķΧ˵ѾʮŨԭɽأʱֻʣ˿ݲݺɰ
ʮɵʯƷɢŵϡ
оΧĻ֮з·һ˫˫۾עԼûʲô׺ݱŰֻеѹ·Щ۾˵šظصءҴĻ
ֻǣЩĵظˣ뿪εɫ
ע߶ȼУ̧ͷԽԽġŹء֣ĵҲ˼
Źδĵðģָȥ
ɹⱬСظѹ˵׽磬Ůɲһʬһôı죿
˼УԽҰͻȻ٣ͲţԽҰͼ٣ٶȸŹػʮʱͻȻϨ
ԽҰԣֱӳ˹ŹУ
ŵķ뱻˸ɫĹâһϡǳһƬİء
ȳͣȣһӿأԽҰٴҲǰĲ̨״￪ʼػǹ˴״̬
д͵Ů
ʦһתվѽͨ㳵ͨѶΪ㳵ṩظڲ뱣ֳͨѶΪ״̬ϡ
ǻпսСĵķֱǰѹѹġǡߡ
ǹŹڵִװˡ
ΪʵظսսʿޣҲս龫񶼾ۼڴ˵أЩƽ̨̫࣬ۼһһĪ𺳵Ӿ
Զд˻ɡ䣬ԽЩʮеĿ󷽵ĵѾ״̬
һ׵׵ķΧڣŨŨġǮζ
УܹȷİٹﷶΧڵͶֲ࣬ǰŵģϰ̨ͳһٿءܹ֯ɻĸ½ڡ
֮⣬ڻлм̨ⷢʮ̨ɷĸڡ
һתվʱתվѾ˲СĹģһ̨̨ʽ״׼˵ظ
ԽҰڻغתվмʻмս龫սʿĿʻȥظ
ԽҰϿҲһ̨С˻ΪṩʵʱĵԤ
󻪹˻սȺڵظѴĻУӳ˴ǰ벻á
һظľɫ͵˸оЩѹ֣ɫĴżܷһЩֲʵû̫֮
ֻǱ˿ٳСظɫЩϾʲô
ϤǰĲ̨ͱ˫ۿʼµԶ
ظÿգţӷд˳
ĻЦЦȻ볪һ䡮ظôաλеݣרĿǰ·
һ·۵糸ʮӾ͵˻Ȫ·ڡ
νĻȪ·ܹΣһٹġϿȡȪ·ڴɽһͭ
׳ĵܣͶǾץֱֻۣҪ䡣
Ŵ󸫵׳ӵţţǣҲ߾ٴ󴸵׳һġţͷ桯
ʻϿȣԽŨҲԽƽ
ʯڱֱǰ죬ֻҪܰס̣Ͳõİѳ㷭
һΣ촫תվĺͻжǾһ񣬻Ϊʲô

ڣǰôˣǰ㣬üͷţ΢Щš
ǰʱ쳣ԵҪͨ
ͨɣʦͨѯʣֱӽӹͺá
ףͨŽͨ
ʦϵԼӦûʲôɡ
ȻûüɿЩŵɤѾӳð˳


241 ԣ
ͽˣСʲôǰ㣿
򲻴ļȣΪʦѹ㣬ǧҪɱȡѡ֮£ô
𵤾Σ˿ٵĵظ಼ãԪӤС
ʦһʼͣ¡ϲѵĵӿů⣬Ҳֻܡ
һַ˫ִ
ʦ˿廰Ļᡣ
㣬ٿʼŻ˿˵ԼǿͻƣûСһִԿ̹ٵѵ
Сʲô
òҪһĴˣһż˽𵤣ô죿͸֧Ǳһܿµ£ǵţҪľһ֣
Ҽǵ鵤ڰɣ͸֧Լ޵İСֵܣ
ƶҲ˵䣬ν
㣬ʦλ̹١λүַ˵̣һǺ޲ðΪ鵤ڣ̤̤ʵʵ
ʵǶڵˣӺԿǲ֪ͻʱľǰһֱۺһд׻꣬Ǹյõתվṩ鱨
һ֧ԮӶʱˣֱӶתվս鴫ѵ
Ի㣺
ʲôô𵤸֣鵤ͽܹ֧ԮٷŵģҪȨޣٷֱ߲ӶԻ
Ե𼱣ǷִҪҪǰ֧ԮҿǵۺսԼԸ쵼ǲʾ
ۺսǸ鵤Ľޣô𵤵ʲôʱֵõۺս
ʦڶڵظ֮УظʦŶ˵вɣ
λС˵˾䣺Ѿ𵤾ˣҪ֧Ԯ쵼Ȱˣס
Ȼ󣬾˴ʱ߰λ̹١үʦ֡ըһĻ
֪ŹأӾѾˣ֪ԼͽѾ𵤣ǲɸ˼֡
λүҲ̰ðʧЩôżͻƽ𵤾
ĻСڷеѾЦˣ˶ѵʼ
㣬һ䣺С˵˵
зкȻֹдһĺ
ʦܡ
ûġ
ʦ㣬ʦҵ˵ĻᣬæʦҲżͻƣôȻȻͻˡ
ӵĳǳһ̾ʱĿΪӡ
ʱ֮С
Ҳʦ̫ͿʼԼͽܣΣСżͻƹС棬ʦҲҪеܴһΡ
ǣĳĽţ
СΪʦ֪żʲôҲĸο
ȻɣΪʦСһͬԱǣ㲻ҡ
ģˣҪ¸ĿΪԼΪ
ֹЩΪʦº˼ҲὫ͸֧Ǳ
ʦ֪𵤿ǽε𣿡һ䣬Ǳ߶ʱʼĬ
Цʦģ治͸֧ǱͻƣҲЩϡͿľͻˣŪ˽
һ㿪˵˾䣺ߵǼ
ʲô̲סʡ
ۣôֲ֪ǽޣֵֻͨʦ˵žǽļ£ʲôİɡ
ͷ˺ߣԳԵЦ
Сͻʱμ˵£ƺѾµʲôͳɤѹżּ
ԼͻƵμһ飬ͨѶͷʱ˳Ĭ
λү̹ʦҲС죬дСϡ
ڣ˭ţн޻ý鵤
鵤Ϊ׼㼫ˣ鵤⣬ʺϽ޵Ľͻƽ𵤴󾳽磬ǰһ󲽡
˵ɣȴθ֮ܲļգ
˷ǰ㣿ӳš
ۣԵԼģҿûϵ
ʵ˳ƶΪҲЩͿҲ㣬ûиֱҴ˼Ǳһء
ҵʱˡġȫϣȫû̫˼;Ҿ͸ôһ
Կ˾䣺ȻͰԼ鵤ˣ
ࡣ
һʱ䣬ͨѶͷļλ𵤵һǳ鴤
ͻȻЦͽĻԵɡʧʧƶһֻˣ۽𵤸ֵȴǲţ
λүĬȻԿ̲סһ䣺ֻˣͲԵʦߵ·ӣƽӹ˰
޷ӴһӣٴЦ
ʱѾԼʦվۺͷЦĻ棬ʦȴǺЦˡ
ɤż֣Σա
ʦ㣬ͻ֮ŷԼתһȦʦģһؿǵڶз
ǱߣЦ
аɣΪʦ׵һ
ֵ֮ڲбΥģĪ¡
ڽ޷Ĳʧȴĸҡ
ʱС㵱Լһ䣬ɻǵԼ޵ĳԷ񣿡
룬Եǵʦ
ǵñãЦ佾꣬ϹϹɡ
˶٣ֵʦ㣬һƽ֮һ߼֮Ϊʦ治ָ֪ˡ
ʦ
ԵǱߴˣ
ߣȥ֧Ԯ
̵˾䣬Կ˵Сǣü̽ۺǣ֮ǰǲд棬ʲôǿС
·ϺԼͻ֮ĸ򣬲żʮ˲ĹҪӣһʱҲ޷ȥ
΢ĵУͨжϡ
ðɣƲ죬ʦϱĿ
ʦȴǲ˵˾䣬Ҳûġ
¶Ц⣬һʼԼͷδȴ
һ˫ۣעŴЩ
޵ĳʲô
ʱԼԼ;ɣɵڻңһ޵
ʵԣãԼ롣
ִЯ֡ң
ȻһЦָʦȻ˵żȥ̽ʮ˲ҲüϹȥ
Ȼƻܸϲϱ仯
һнŹغ󲻹СʱѹȱҲظڲ𶯡
Σɹӿ


242 ɹӿ
ˣ
Ȫ·ϣܵڲ𶯣ʯҲڲҡΣзӦѸ٣ʼԽҰƽȼ٣ͬʱ˫ۡ
ǰСʱڸͻƺãӿԪתΪ
ЩȤֱ˯ˡ
ԽҰͣ£ӰֱӴӳ˳ȥ²ŷϼգӰ
ͻѽһȴĳλźĺɴˣֱӱ˳λá
ڵظ֮вҶ̫෨ͱ졣
һھҪֱѷ̻طġΡ˳
㣬Ҵɣ㾡ٶ÷
ĵһ̾аɣϾҲǿǧ̫ء
ҲܿʵԼǷ׹ħΪ⡣
ڿնע⵽ߵĻȪ·һϿȣһƽġԭУĹӵ
ԭ谵գ˿̱߲ϼϼԴͷǻȪ·ľͷظ
ǵˣ
ţ˼ͱע⡣
ظ֮ϼ֮ºҴظʼϼԴͷۣ룬ֱϼˡ
̶ʮڣظΧͬϫӿۺǺʮ˲ӿֲϱϼƻ
·ٽĳֽ
ֵǣԸоϼⱬԪŨѸ
Ҳ֮ģ
ģоϼ⾡ͷѹ·ϼ֮пһȻİŮӡ
һ춯ԴͷߴϴŮʬ
λɡ
ڸʲô
ͬʱŹشϼ⴩͸Źء
ֻһ˲ŹϿյƱɹ飬еļ޴ϻζƽɽٴε
Źڵתվ̳սʿ˹ŹأѾ֪ŹڵĴű仯ְڣǻҪһʱ佫Ϣݳȥ
սʿ嵽Źأɹ⿪ʼѸˣظĹ
ƺСظڰʲô
Ȫ·ϣעһĨϼ֮أĵ׷һ˿Щ롣
ĪǣḶ́
Ůʬںʦȥ֮ǰʦһЩô
ϸúóۣŮʬӦò̫ᡯ֮£ϾͥĹͥɵƷΣµĵԿɵ֪
Ůʬ֮ǰйӴʦиڵģҪᡯҲѡ˲Ŷԡ
˳ɾҪʦôȻ½Сظԭ֮ɡ
ѸٻָԭĻ谵ظҲȥ·Ĵԩһ㡣
յλòԶվڳŻȪķ
ӷ˵ûʲôưҲû˴졣
У˫۾ʲô·һ̾ϢϸᣬƺֻǷ
ǿѹ˾䣬ҪڸϹȥ֧Ԯ𣿲ﶯ÷ܶõİ̶ȡ
ţ㲻ǿԼ
ͷӦоӿһǿԪɿĸ첲һԻ
ڻܿһ̵Уҵħƺ⻷ˡ
ס𣿡æǰٴηס
ŷ·͸ͷܿһư׷ٺɫҲ̿ʼԼľƽȡ
ʮһƳָ˴ףͬʱ˿
Ҵܶ൱ԪӤķ˾䣬޷̫ãһĶ֣ױظĹɷӰ죬ħпܻᱻ
𼱣ȥɣ˾䣬пʮ˲ڵĶǴǰһѾ˵㶨ˣòǶ֡
ۣΪظ֮о͹ЩϺɫ˵Ѿˣֻ͵͵Ļָʵ
ҡͷͥ뿪֮ǰȻѡϵаħʮ˲е׶ħͷ϶Ź
Ҳԣ룬ȥʦϵ°ɡ
䣬Ѿվڳ󺰣Եں㣡
ˣ
£೵ţεûѺɴпڳǡ
ʦǰʲô
ʱûӵɤӳд˳ղɹӿƺʮ˲ѹ˳ѹǱγһڻɽڵĻɽ
ݵڳ˵Ǿʮ˲һ㣬ʮ˲ǵı졣
ʦҪȥ̽ʮ˲𣿡
ʱû£ۺеЩд࣬ӵ֪ͨһ㲻żϹǡ
ӦֵǰڵظпʱӳԪӤʿս
ٺòˣЦԽʮ˲ɷϢԽŨûǰ£ܲ־Ͳְɡ
ˣȥӻˣ㲻Ҫ·ϼǵöЩԼá
΢ĵӹҶͨš
ͻӶЦĵ΢Щ
Ǻϳţʯϵշ
ˣߺһʵҪҪ֣Ҹհֻļ˳档
ɣ˯ˡ
ϣЦťжʱһ󡭡󳪡
иŹĵ㿪ʼҡͷԣɤӺ˾䣺һסּ䡷͸
һִ֣ӳֺľ󳪣ЩȤǾţĿ¶䡣
ԼһֻСʱʱͨʦڴｲзÿҲЩ󳪡
ʱİҲֻľˣڣӹĺ͹
ĽζȻΪŵӣڵظ󳪣١
ЩԲү

ǰۺǿѹȵĳǽϣʮӰվţעߡ
жͨѶϵͨѶ£ָֻתվϢģʽ
÷ǰϹɣϵ˾䡣
ȴҡͷ˫֣ĿżֵȻ
ԣֻϴһ֣չʾϿ
ǿԵġ
һԵЩүҲ⣬ϾҲʦʦֵģӶԼСͽܵİԸðա
ڴϳʣԵʱٻ˵ع
ִֵǰӰɣӵʱޣҪǵòС
ãȥ׼ڴϵͷӦ
éɽĵү˾䣺Щֳʮ˲֮ΪηҪۺУ
ʲôǣҲ֮ǰĥǵĵظԿʼ磬˸λԼĵҩԺӲ磬ǵú֧ԮǧҪӲš
ֻҪסۺǳţȴ󷽻֧ԮͿɡ
ӿԼͽܣСЩףϢȻȶִۺѾǿ˲١
ԺСЩͺá
ŶͷĿȴüᶨ
Щ򣬾ҪʦȽϣʦı뿸
֣
ȷʵǹ֡
ԺԼСͽһѣۺ⣬ѹȴȷʵͬɽһĻɽʮ˲ѹС˳
ǻɽУɽҰ׹꣬ۺǼ˶


243 ۺ
ƽɽǰʱָӲ
ɹӿתվ⴫ϢƵʣԭļһΣڵʮһΡ
ʮսսʿʵȫڹŹغתվ֮䣬ػصıš
ӣƽɽðֱһ
λŵүʼɽ֮бæµͼʱɽ֮УٷִӰ쵽սֶҪ²á
ּСظƽɽġ롯ֱƵĸЩ
Ϊ˱Сظ뷲׽磬оԺоѧǷܽСظݻ١
Ȼ˭޷֤ݻСظԵ̶ȵӰ죻οƾеֶΣݻСظڳ˵Ρ
Ͼ㱬ȫĺսܴݻٵֻǵر˵̬Ե첢̫Ӱ졣
Ϊһǣ򲢷ô
ͬΪޱۿٵСظҲֻܡƽ޷˱ơ
ǰʮ˲̽ڵɹӿ֮ǰѾóۣ
һʮ˲ǰѾտյĲȴһɿѧ޷͵̽޷ӽ´ֱĳڡ
ʮ˲Ӧϴƶ
û뵽ɹӿѹȵײʮ˲ֱĵһѾ߳ѹȵײγɽ˵ɽ
ɹӿڽʮ˲ƶͬʱ˵ĲԼ֮һķйִʮ˲˳
ָӲУ˷Ļ㱨Ӽǰʼûͣ¡
ѹȳǿӦɹٴγ֣
⵽ظؿǳ־ҶѲʮ˲ṹ忪ʼ
ʿʱûбӰ죬ԵϢǿǷٴʹ÷ǳҪܿۺ⵽ʮ˲֮򡣡
ʮ˲ѹȣȷѹ·ӿйأ
⵽ӦжΪʮ˲֮µķѡ
ֳ˵ԤΪһٷ֮˵ٷ֮ʮ
͹֣ظ͹֣
һĿʧĿ࣬³͹ڽʵĳⶨ
ΪһǿͣΪڶǿͣⶨڵĿ꣬½ͻ֡
ѹȸ˻ָըɣйۺǶۣҷսп޷صըӵִ
λʱְµƵӰ񣡡
ָӲ̰ĻϳµĻ棬һθʹ˻Ƶ
ȳֵģۺγǽ
ۺǵġɫָӲЩŵڵԱڴǰϴصƵУѾʮΡ
һʱĴǣռعĽﲼʮֽ٣խխӣƺסꡣ
ۺǸӽǣǸ׼Σǽǧʮɣžʮ
ۺǳǱвʮġҰҰ֮һƬޱ޼ʵҽҽһֱӵߣ
ϲҲʮĻҰϱһƬʱʱͻ׺䣬˻޷ͻֱӱɢ
ʱŵƵȻøλϰһۺڵĵΣ
Ƶص㣬ڶʮʱʼֵģλۺǶǽ󷽣Щǽ
һۿȥǿ˻ıٸ
ЩɫâǱųҡųֳֳìꪡ
ЩѸӿۺǳͷϢжӣɽҰ׻
д֮Ƶָ֮Ӳ˸
Ǵ඼̽ЩʵΣֵܷסЩ֡
ָӲеûжٽŵķΧʵڲоòԵʱܿڶִٴγϻȪ·
ϾڡĺҲҪСĳɱռʵսݡ
ŹڣۺǶࡣ
ƵеЩ˿̶Ѿȫ˳ͷ
Ҫʿľ綨ЩʵǴ඼鵤ʿǿһЩ
ЩֻǷΪǵظǰڵظ񱻵ڳϳǺڰ׹˳
ʵٳ֮˵ʵء
Ҳ֪СظޱôģۺֻгŶȴûгţ˷صѶȡ
֮ǰɷš
ǣڴʱĳ֮⣬ǧгɰԲ״սǲס˳ŵȱڡ
ٹ󷽵ĳǽϣǹй־ۼڳǽϿգʮӰվţȻӵʮλ𵤴С
ɽХĹִѾԽԽ˻ĻЦѾš
γ׻꣬ҳ׻ЩƣƤƤ֣ǵʵͷ׻߳һЩ
ǸоѹģЩ࣬ƵġƤ׹ǵϢѾӽ˽𵤾ʿ
ڵظֻУʿٶᱻӰ죬Щ׻ʵֻõǿΧЩȡ֮޾Щ׻Ѹٻָ
ִۺԽԽͬԤϵģЩִʼѸ١ӿǽµĳţԸиĳǽۺϱĻҰƺ˿Ȥ
һֱĮͻȻŤͷԵĵڴϣС˾䣺ôָЩ
Եģǣжϡ
ϻ䣬·ȡ
ͼǰĹ֮У֪ʱ˼졣
⼸Ŵ׵ĽͬʱгùŵĻصۺ⡣
ش˳ǣն
Ӫ׼
аۺǣһ߾ٳͷŭ𣬡𣡷ż
ˣ
ۺͷֵ貵⣬һĻѾ嵽ǰĹִѹ£
ŹִΣʼ磬ƺûʲô¡
ҲǸԵͷٶ˿
ͷ˻ٴۺʱս棬תվУתվսʿǣһζƵͳ˹Źء

ͬʱȪ·ϣۺκ֪ĵʿСɣķ֣ٹϿȡ
ԽҰʻһƬԭҰ
ǻȪ·ĵڶΣǰٶ๫͵˴ǰĺ˱
Ϊ˱ԻȪ·һ𺦣Ҫ΢·岻ᵢ̫ʱ䡣
ƬԭҰΨһĸоǡ
ƽ
ʵ̫ƽˣ·һӵߵĺߣ򣬶ƺߵߡ
Ӱ綼ûаơ
ܾЩ̫ء
΢Щķҡ
˲ô˵ĵУʱҲӳ΢á


244 ɨ׻꣡
ʲôף
УͷעĴ˸ĵĹǷʦͦѽÿν㶼ܽϡ
룬ʦÿζԼĵ㲦ȷʵܸԼ̵ľѡ
ʦɡ
ȻԼܻ㲻̫ߵĸͽ
㣬˵Ĳ̫ףǸоʦղŴǶͨѶ̫ԡ
Ƶ˾䣬ʲôˣ
ûʲôҶ˰ɡ
ЦЦĵҲЩɻ
̽ʮ˲ͬʱٷûȥʮһ
ʦѾִۺǲ̵ʱ䣬˵ӦѾȥԹܷʮһŶԣΪֲֻ᣿
ĪʦȻûгۺǣ
ĵ׵ЩɻðԽԽøղͨѶʱʦĻʲô
ƾʦ˽⣬ʱʦƺڹɡ
Կƺصӣڼһ䣬Сˣһղû뵽ƽʱͦƺ«ģҲǸСʿ
ʱεһЦⶼĸĵ£ôͳɳˣ
սֻࡣ
Ļҡҡͷпۿݹǣ鰮ǽӷ𡣡
Щˣۣ͸ܳɷһ᲻ᱻȥ켫֣ǿΪԡ
бϲû
ǰʲôüСɮлС⣬ƽմϷʱռ٣ϲĶµֻС
̲ס²˾䣺ٺ𣿡
аɣҪǸ߷ʦֵܱȽ϶ࡣ
ʲô裬ǰ滺һ顣
ϣԵȡ
ûʮ룬гиɳƵɤǵȴĸٰСǻ䡣
ܿ죬˻еĺ߳߳ûãͳ˻ġɶس

շԴ΢Ҳû˭ˡ

ۺǣǰ
׻֣
ִײĿǳۺǳӿĹ֣޷㡣
ǰİԲսܵ˸ĳǳìͳǰбָһֻֻ׻걻ڳìͳ֮ϣѸٻһ
Щʵ̫࣬ż嵽ǰֻʣɣȻǧɵİԲսײ˳Ƭ
֣
һŭ²۷ҲҪַӷòС
ʮӰӿֱ˶£һȣ۳ƮɣҳɿӰֱ·ĴƬ
ֱֱ׹䣬ڹս֮ǰվʦ֮У˫ֻ°ѹƮ裬һ޴̫ͼ·
ΪԲ㣬뾶򣬾Ա̫ͼǣ
Ӻܹʮһ£һɹ˫Ȳƶϣʮһλ𵤾ʿ绢
ҿԵâ˸λ󻪹޵ʵȾǰĽʿذ׵˫͵һ壬ŵɴܣ
ɫâӷһڵֱֱײǰĹȺͷΪѸתһŰɫĹ˫֮Ѹٳͣڲϵ
˫ĺϣ֮âҫۺ֮ǰ
ֱĹֱǿĴֱ֮ӵգ
ǰӿһĵأŵƮɣҸӰǰ
ˣéɽʿšǧˡʱԷףľ׹⣬Ʈĵɢ֮ϡ
ɨٵ֯ƬĻ˹Ϊܼ֮ء
̻һ㣡
ɽԿһּԦʮֻ֮ƤɻңƤ׻֫ɣתըһɹɺ̡
ٿӴģҲλŸɮ
һλµĿɮƾնϷҫͣһ̨Ӱ֮ѩڡ
һλɮǸв·ӣȻΪҪֳַ࣬޺оһ硣
̱֮ĿϢʮͺһˣ
׷ԿλŸɮ̺ˣȴʱϵʿǰӿĹӲ
ʱ澲ı˫ֱԲĽһΡ
ȺУʮ˶ʮ磻Щգ۱󣬽׻𡢽飬ֱӽֵĹʱɨˣ
ӵͺһС棬עԼԼַӯ
Ŷѵ˵ʦɵӦʵʵʦŵĹ
ʮһλǰ˼ӳάԪ
ֻʵѾĪá
ż
ŭٴ𣬳ǽ֮ϼ
ʮλʿڳ֮ǰǧסţ©ȱǽĹֲ𶯹ҡ
ۺ⣬ƿһս
ֻǣΪΪԭʱ޷̫̽Զ
ǲûע⵽Щǰ׻󻯳ɵĻ󲿷ɢΪһ֣ȴ£طʮ˲С
ƺһŴڣȻЩۻĻ֮

Ȫ·ڶΣŵƽԭϡ
ᣬı绹ڡ
ֻоԼĤ챬ըˡ
˵ĺ첲Ҳζ壬ʼٸߣָڷϲϴŽġ
ֳ۲Ƶĳ죬Ϊ˱֤΢ź֮ͨŲʧ棬Ϊڵظ谡
ʦүϣ⻹֮ǰķ󳪣
УƺҲЩ˼ٴαŮģȥڲ©
и裬и裡٣
ݸЦɤӺ˼󣬷ųԼ׼ʱĿ鶯С˹ơ֡
ڽУںӾеۻӣٺЦ
ţ֡
ҡҡͷͻŪģǵ㲻Ԥе˲١
ãͻȻָ溰˾䣺Ǳߣ˱ص㣡
ʱС˵㣬ֻ۾עź˱Σʱһҡͷпӷ𡣡
֮ɱʵǳһˣȻ˾䣬Ȼֻܹĩˡ
Ƶǰһź˵Ųһ𣿡
˵㣬˾ĿɵվǵűըۣңΪЩɱҲ޷ֱӽɱشˡ
ңֻǶɾҶħ֮ʵȫû취ӳ
ʣǰ֮ʲô磿
ɿ
Ƶˣ
ޣۣɶ֣ȡһ鲻֮⡣
ָģǸ磬ֻҪһͿԼɱȥͶ̥޲ǡ
ɾʵǹȵһ磬˾أľ׶αԪɾ
ͻжʱ۾
ٰ˰٣ԪӤǧ̥پǧԪɿʮǧ˰꣬ɡ
һ٣ƺ뵽ʲô󷭷ۣһС𵤣һ𵤶ûôʵаɣŸŸ裡
Сɮ޵Ƿ𷨣ǵŽ𵤵
Ļ˾䣬ٴνŴ


245 սƽȣ
Ȫ·ĵڶΣŵĻҰ֮УԽҰϵһֱûͣ
źһ˵ļį˵Ĵ̾ᡯٵ°ġһֱ£ղǢ
ʱ򣬺һ裬ѰԼһȴƬЩ˸еɺҵƬİ¹⡭
ԻеĹŨȤͬʱֶͨʦЩΡ
ͨʦͽܡŮһǧ꽻ԼԼȴ޵ʦ㣬˶Ĺա
β̫˶ٿ֣
ҲЩưɡ
ĵװ¾εظ¼ˣһҪȥKTVҹйҲǺõġ
ǣжЩĵĲϸʾ
ҲʼˣԼǰฺ̫ɶħ
ûĺŸ첲ϱĿ
ɶȥˣ֪ˣ
ţ
ô£ɻ
ͻȻ˫̧ۣͷ˳Ƥٴδӳд˳˵ظգǿʮܰе˺ըβ
Ѿʼɲȴֱŷɽɻأ˺
ͣ˺ըۺǿܳˣ
ãѸٷӦסż١ֹֽص
Ѿ˼ťжʱһܿͷˡһ졣
תվյظ
յУյУûе顣
ۺǳʲô£ţҷûҪ¼ϸ
ŮѸٻصۺսƽȣս
ɹӿ֮ʮ˲ѹȣġ塢ƣһֳ
Ϊ˽̽ʮ˲ȫⱻЩִӺ󷽼лԵЩֹۺǣѡۺǵƽЩۺ⡣
λϽۺһ֧سǡ
ֽ׶Σִѻۺ⣬ѹλͨһֱ֣֤Է̫
ըӽڰСʱִۺǸʱɽЩȫݻ١
Ե˼ģǲҪ֪ͨѶϢ
ڵٶȣСʱܿۺǣʱսѾ
սС֮⣬żҲûãɹȥҲﲻʲôսźըִͻֱӽ
ԼʦʵԼʦ𵤾֮ԪĿֲ֮
ǰһֱЩ˿̵Ƿ
̾лˣʲô뼰ʱ֪ͨһ
õģż
жϣüġ
һԵЦԵʦСȥɱɱȴ·϶໨Щʱ䣬ҪҪһɹȥ
룬ȫɹȥҪһСʱҲﲻʲôˡ
ʣԵϵ𣿡
ʦڸִսİɣųĿտƽԭаɣ֪ʲô£ﷴˣ֮ǰһֱЩĵ
ӷ𣬡˾ţٱ֮ǰҪһЩ
С˹һ£С¡
ȵǱߣûʲôȥתȥͺã˵˾䣬עҪ̫ҡ
ĵĵ˾䣺ͲµҽʲôֲҲ˧ȴܵСͦŮ
ǴԼ뷨дˣ°ͳ˵Ҫʦ׵ĻʲôʽȽϺã
һ˲䣬ͻͬʱ˫۷Ź⡣
˲ָɳͣĿĶζôھצˣҾ˵ͶϵģҲ¡
ҲЩɤԾЩ׿϶Ҫõ壡ǱģҸ㳡ŪһȦһõ廨Ҫչһӣӿ϶޵ϡﻩ
ͬС
ѵֱ׷ʽʲôʵŮԸȽϿʣϲעĿȻֻȡ÷ЧӴ
򵥶ˣֻ˵˾䣺ұ޵֮ˣ
ԱգĬĬԴ·ۡ
С϶ǺϲѽֻҲеƣŮ֮¸ô
֮ǰĸΣС涼Щһ֪⣬šСôģ
֪ͺã±Ǽ⣬̸£ҲЩ˼
ָΪŷֻǷۡһ춯ˣ°ڴϣܲܰ׽еģ
ʱֵͷɫл㡣
С£С£İڰ֣Сһ壬Ҫǳ˺£ô죿챻𣿡
ʱЦԼʦܽ޵£ҲӦб°ɡ
У;飻
Ե𣬴޺

ţ
ۺ⣬ǧ֮ǰգۣܸоڡơԼһ㡣
ʿӦҲΪ
ҲҶ񣬹עǰΣϽʦʮλǰϣܹСʵǿسɱ
սڣķֻɣԺЩֽСʱָܻȫ
⻹ڵظ֮У䣬ָûѸһЩ
ʼЩ־ɪɪѾܹЩʱ̫־壬ʦҲ߳˷¹ؼһ
ԭ淢֣ԼܹɽЩ׻顭
Ҳǳ׶˵㣬ʵ˲Լġ
ҲΪսûʲô̫ѹλѾʼ̸˵۹Χ֮ǰһЩǳȻǺ顣
ӱʮ˵ĹǣֻЦ⣬˵ʲôÿеվܼʱ֣⼺ʮ˳
ʱԣʮ𵤸ִظȷʵѾ㹻ˡ
ֵĹģѾۿɼ½ɣֻȺըӵִ˵أһըȻۺʰо֣ǾͿϢ׼ʮ˲Ϳʮһ֮Ѳ顣
ʮ˲֮һء·൱ǡԱͨĵظȥʮ˲µĲףܲһһȥߡ
Ȼ֪·ǽҪͨʮ˲ȥʮ˲֮£һﵽ׷ʲô¡
ʮ˲ȻŲɹĸԴŮʬʱڱȻʮ˲֮¡
ʮ˲֮ʲô
λϣԼָӲе氲ȴ˵
ǴеǣֻСظصؾ
һеȥȻͻ֪
ߣʮ˺ըɵı׼ʱ֣λ˿Ҳ˵ʮһ˾ǰѹȥ
һſźڵڵظС


246 ħͻ
տۺڲĻأըڸص
ǽ֮ϡ֮ĹǣޱעһĻǣҲֻսȴȥ⡢ȥ˼
ը̵ʱڣЯĻкۺ⵽ѹ֮ĻҰ
ҵıը˰ӣһɹɺڶԭ𳬹ɵĹ֣ʱʮһ
Ӵ˸ƣڳϸкڰ׹ҡΣӳͷԾ£ѹѹһƬѸǰ
λλʦһ飬ѸЩʰս֣ڳǰټϡ
ʮһ˸ԴӦȻǸʦԣټһͬж
λתվϢսŮսʿ˵սʮƽȣҲ˵ɵսĿꡣ
к˻˻Ѿʼغתվ˵ء֧Ԯս̫ʵҲһ
ʮλָԳ֣Щڵ̺ʽըԴġƤ
Щֱɱ֮ͻữһźǲлꡢɷϢļϡ
һɮעЩ΢üƺ˵ʲô
ӷɮһ²ΪЩ׻µɷδȫɢǳʮ˲۶ȥˣ
ڵĶ˼һ󣬼̶ɫʮ˲Щ׻Ĳл꣬Ӧȥʮ˲Ĵˡ
λĶԻλҲ쳣
Ǹղʵ֣Щ׻ըʱһɹɺ̽ƶ䣬Ʈȥʮ˲֮Уʮ˲ɡ
ΣЩ
ʱʮ˲Ѿٴΰûʲô׶ðλֽĵ׵ǡ
ǻҪʮ˲֮²鿴ȥʮ˲··ʮ˲֮Уѹ֮޷ȥģ³һȾͻ谭
ʮ˲֮µʲôܿܽ
ԵλһسŴϢ䣬ӯ֮󣬲ٶൢ̽ʮ˲֮С
Ե˵˭Ҳ֪ɹɶʱһΡ
Ҳ֪ŹǷʲô쳣
ʾ֪ˣ̧̧ۣϵֻ˸ɫָʾơ
գգֻۣҲһ֪˾ǡ
ܿ˵˳Ŵתվһ£֪ƽȣʮ˾Ͱĵڳ¥ȴԻָ
ʮзָģֻƬʱͽָȫǡ״쳣
˾ҪָˣӣȻ֮ΪͣҪܵظ㹻ĴԪЩѡ
ְСʱۺǰᣬȴǵ;
ʵ֮éɽɽ棿
ʦعмأΪſʩչԿЦŻ˾䣬éɽ֮ӦҲƵķŶԡ
УҲҪ֮ſʩչٳķ޴ãéɽǧ˵ҡҡͷΪߡ
ڵλ϶һۣҲû˵
Цŵ˾䣺εظ֮У˵λرԺλʱָ㣬ʲô׾
λæ˵ȻȻ·ʮ˲Ҳǡҳ㷹֮¡
Ѿָòļλʼ۵죬ӼΧˣҲͼĿרĻָ״̬
Щĵʦʦ棬͵͵óֻһСϷʱ䡣
΢ģüλүҲɶ࿴ۣ̾ﲻ֮
ţ
ֻͻȻüֱվȹȹζţüעʮ˲ķ
һԿʵô˲λǰĺˣ
ǣѸٵͷôֻԼ˵ĻչʾԿ
ʮ˲ƽƺĳˣ̫ŨƵʼѹʮ˲
˫ָۣӦ£ֿһ֡
ˡ
ˣʲôˣ
ԿͼλûüʣۺǵĳǽͻȻʼ
ɹ⣿
зˣ
үг嵽Уʮ˲ķ
ûʲôɹҲûʲôֵӰӡ
صԽǿңͻȻ䣬ŵĵ֮гűŰաʹ벻ʡ
˭˭˭˭
ɱɱǣظǵģԪǵģ
ԣɱǣ˭ȾָǵԪ˭ܣ˭ܡ
СŮߵŭЩһλλүľЩܰѳ֣
Ȼ˫ۣһԾ˿УλҲͣ´嵽ԣעԶġɽ
ɽһӰͻȻ˳Ļ֮꣬ǰͶԸģʵ൱鵤ʿ
ʱֱӷɳ٣
Ļ֮һֻֻƤ˳ǧ֮࣬Ƿһ㳯ۺǳ
һү߲ķĪҲˣ
ֻ֮ͻȻ˽Եʮ˲ͻȻһɴδ⵽ӦϢԶڽ𵤾֮ϣ
Զڽ𵤾֮ϣ
ˣȥУ
Щżĺ䣬һŨĺ
ײȥϷʮһȴ·ֵһĨɻˡ
ֻգۼ䣬һֻʮ׳ֱۣǴ׳ֱ֮ϳɫƬ˻ɽֻ࣬Ƥֱץס˻ɽС
һͷƤľ׽ֱӳʮĵס
ü£СҰף
Եզ죿Կֱ˵˾䣬ҪҪ֧Ԯ
һѸ׻ըô죿ӷһ䣬ü
ֻ޴צٴץڻɽԵǳʮ׸ߵľ޴ӰӻɽһԾ𣬿ʼ׷ЩֻӴܵĺƤ
޹̧һץмֻƤצУĿɡ
ˣӵȥȪ·ٱ

ⶫЩˡ
԰գʮ̿ʼŤͷɳۣۺС
ֲɵּĶԲܶԸģҴ֮ǰͷ޹ĵ״ⶫĴڣƺǧǰڵֻйء
ƺЩظĵŸħ
Ȼʮ˳ۺУҪߣһЦͻȻǶһݵС
ߣƺѾ߲أЩֵСһǡ
ʮ̧ͷǰ
ǰУ֪ʱһĺӰһõĻɫһ˫עӡ
ǹŵĻΪ̶
ȳ˭أ


247 ۺ
ƽɽָӲС
ô£
籵ɤԸʱȻ˺ָӲĻϵͬ档
תվƵѾǼ֮ǰΣƵһʼͷʮ׸ߵľ޴׹ӻɽдŹħ˳ʼץЩƤ׻ɡ
һתлۺϿա
ʮλִʱʮ˲ȻǷͷǵ׹֮󣬾ʱˡ
ǵ·һεĺӰ赲ӰҲŨĺ
ħħⲢڤ
оԺֵֺ̺ĺʮƣܾܿħ
ǣ氲ǵһ̴ӽеλվ
λڵ˫Ŀ
϶ǣ
ԣǣ
ǧǰЩӲظʮ˲еĵŸ֣ʱȻû
ָӲ˼룬̳Щż
ظ֮оȻôħ֣ҪǳŹأ󻪹Ҫַ죡
λ̿ʼ㱨תվϢ̽ͼ̽ʮ˲߲ʱͻȻˣЩ׻ȳ˳ͼ⵽Զ߹𵤾
תվƵ͹ˣ
Ѿ룬·ͬɣ
ܿ죬ĻϵĻٴθ£μԶ̻ĸλҲͬʱ˲ŵĻ档
˻ӽǻۺϿգʮλ𵤾ǺӰƬ֮ͻȻֱ֣Ӱ
һĻǼҲûܷӦܰɫâӿǵӰܺʢ
޻ڵģӰһƣ֮ħԳ壬Ӱͬʱˡ
ƺЦϧûֱӳȥħ˼ս
Ⲣʵ̫ǿⱾҲǴ޳ħ֮ĹħʵϵЩǽ۷塣
ʮһ˽֣ҪħչΧȻħһ̶ļХȻƵ޷
ʵ൱ͨ鵤ʿĻֱ꣬ۺǶ
ٴֹӣĻٴνϡ
ƵУʮһѾĻΧͷ޴ޱȵ׹׷ЩƤ׻꣬ۺǴ󲽱ۡ
սĴжϤ˾ƣԵԲԵ˵вǺͷ׹
סǵĹħܹӰĻ꣬ҲֻӰ죬ƾԵǵı죬ֻҪЩʱͿԽ
ͷ׹в
ҽֱӺ
оԺĴվʮ˲ԱߣúܴʻѺķײ˭֪滹Ŷ׻ɷ
ǧϾʮ˲ôô
Ϊʮ˲һֱԪ氲ѾƽûԪ֮ʮ˲֮еԪȻҲˣһֱ΢ûȫˡ
ڲǸеʱ򣬡籶˾䣬Źڱ֧ԮĿͷͶ
սļλ˽ڣ
˻ٶƫ
ǲڹŹڲʮ絼Ҽǵս
ֱãҪԥÿսʽݻͷͶ
´תվ̷䵼ͷ׹ͬʱڵִǰҷʿ
ǣ
ָӲļ̴ӦһѸٴ˵ȺڹŹ֮ս龫У̳Źء
һӣһֱڴöʼȺ𣬳ŵظЩƵշȥ
ܵظǺεȹ죬˵صٶȸر޼ҲܵӰ졣
ֻǶλ˻ĿϵͳԵΪҪ
ͬʱڻȪ·ϵԽҰУǴżּеŮҲѾۺгֵ
ʱܸϹȥܸͷͶӲա
ڲħ¡
¶ݣһۣܷӿֱӽ߿ŷС
νʼǰֱӽֱץס
㣬ҷɣҪҶʦܵסͷСĹħʦǶѡζ϶ͷ׹Ӳƴ
ͷѾס˷ϼŵĽϻ
ȫ߷˿ٶѸ˼£һǰ·䡣
Ӻ棬ǰ˵ڵظ֮ܶ÷ļԪӤΪ𵤣н߼ɽյٶҲȲԪӤʿ
УȻ˿ûѹ
ңβûֱƾֱӷɶݣǽע˷ϣ˸ܽʡ
оԼڱȶǰ٣Сֱסĸ첲ȥۺǡ
G
ԽҰУһĹͷҲֻ죬ʼͺš
۸ʵвɰ
Ҳ֪ԼԼǸӸ
ղλתվŮʩ˵ʱֵЩ׹ʳ׻꣬Ǹľ硭
ظȻЩ¡
˵ˣţͺţü۵ԽҰܸһ㡣
ԣ
ʱֻҪעλͷǰڷУҲܴ˺

ۺǣ֮Ļ괩ͣ
ӺͷħѾ֮Уӻ֮ƵЩĻҿ
Ļʮһѹ£ʮһλ쳬ȺĽ𵤾ʿʱҲȵʮǱ
ۺǵϣϵɮΧⲻϮĻơ
ÿʱÿ̶Ļ걻ɱԿȴڴ˵أЩ粽С
ʦҲѾʼֶʱʱʮЩĻΪʵȫ޾˺
λɮ߷˼£ȴֻܱƵĻ겻ǰҪ뿪ЩĻͻ
һ޹ЦŵЩ׻겻ܣǻмֱֶܹӹʿǣǴΪܡ
潫ǻɢû̫õ԰취
λȫԿ̹ٵͺһ˦еʮŷ
һéɽ⣬ҫʮֻĻ걻ɢéɽķҲĵΪѸ١
λеĹᦱΪֻ̣ģۺڵĹѾ⿪Ѿû̫á
ǽ֮⴫ɱǼɢĹѾЩǱĺƤս
ʱվڳСʮ˲ķȥѾܿڳǽ֮⣬ǲϿľ޹Ρ


248 ٿ̫
ʮ˲߲Ļ̫ѶԸʿսͷ׹Ѿ˳УظѾݻ١
֧Ԯʲôʱ򵽣
ԤƻҪʮӣ
ڻЩʲô
ŹָӲУһλоԺ˳˵˾䣬ֳԱ˳Ĭ
Ƶѽ룡·ͬɣ
Ŀ̳ŴĻ˹ȥθӽǵƵȻʲôϢ
ڻıԵӺǵ˹ħĺӰڿвԺ䣬ʱֲƿؽ࣬ǺӰռơ
Ǿ׹Ѿײۺǵĳ¥һֻֻƤ׻Уڲֻӣֱ˵ϢŽ·Ͽսʮһ˻۶ȥ
أ
ʱ޵ˣ氲˾䣬һ˼
ƵУЩĻѾʮһλʿɱ֮һʿȻû취
ϵɮܷǣʮֻԽĻ˲䱻ĻȴĹЦɢܡ
ô˻ᣬԿ̹٣ͬʱʮһɵķȦг
Կ˦ʮŷϣŤͷһʲô
껰һһҳЩĺƤ׻꣬ʣµľ΢̳ͣγǽѸƶ
Ȼλս̹ڹؼʱվ˳ȥȺƤĻꡣ
׹ǲ׷ʳЩƤĻֻҪЩĻߣܽ׹ʱ
ȻڴʱĻУҲֻв̫ĸӽǡ
ָӲУ˶Ծ룬ԿŤͷʲôԲЩ׳ʽĺ
ͻΧϺĹͽˣ
ʵϣԿ񼸷ǰŤͷǡ
ǿЩĻ꣡ȥһʱ䣡ǹ˾ֱߣûҼǵùһ£
ûʲô׳
𵤾̹ٴű׷ʮֻĻ꣬׵ĸ߶ȣӭǾ׹ɶȥ
䷨ڽ·֮ϲϽΪԮΪڻȻй˺ѵ̼ɱĺƤ׻
Щ׻Ļ֮ϣ̼նɱʮֻ·ݶѾǺƤ
ֱӳۺе֣ЩܼɣгԼֱһѪ
ѪζΪȺƤĻʱˣЩª׶ڲϲһ׺ĺ
һֻֻ׻Ծǧʷųǲ١ݶ̹ټ׷˹ȥ
ϵ˵˾䰵Կμʱ͵һתġХ׷ϵĳȺ׻꼤ȥ
ֱץסԿ䷨ܷĻˣֻǰɡ
Щʮ˲߲׻Ļ꣬ڵظеʵҲ൱鵤ʿ׻ꡮǿĻꡮǿᡣ
Կġ֮£Щ׻ͷһ㣬֫ɡըɺ
ͷ˳еľ׹ʱҲת˷׷ЩƤ׻겻ϲʳ
ʹ죡
ԿЦȫʩΪ֮£ĺƤ׻꾹ЩӲˡ
ˣϵͺһͷһֱˣ
ţԿ̧ͷԶ̲ס˼䡣
ͷ׹ʱ󲽳˾ֱ׷֮𷿻ݣٺƤ׻ֱӲȳɺ
ǻħ֮У·ʮ̰ĿϺԿϣ˲ѹ
սЧȴǴˣ˼ɵٶȣͷǰٶҪ죬ʱõ
䡢䡢䣡
ͻȻϲ
Կĺ¶£λս̹ʹӲļʯʱҲ̲סɫ
ͷ׹ʼ㼲
ϣ죡գ
ץԿһ˦ԿһɷסϣѸٳſмɣ
Ϊʱ
׹ħǣɹɺɫħ졮ǡգ˹
ԿϻЭ϶㿪ħǽ𵤾ΪʱҲӲЩħڵ
α裬޷죬׹̫Ѹ٣̹ٶʱпԡ
ֻҧؼ֣Ȼͼͷ׹ۺǡ
̶һӣʹӸղŵ緢ڵ
ͷ׹аġ׾ֶμֱ
޷ģԿһ֮վ׹׷ϡ
׹ǰץֱ̣ϵɫƬгŴС߰׿İɫצſҪֱ߬ס
Կ񣡡
кһ𵤾ս̹ڿͻȻԣ̷ֿǾ޴צ֮յĻ
Ȼ㿪˹צצĹħȴ޷㣬ֱӱħ׷ɡ
׹ϢѹϣһֻצץԿƴĽעذףһһٴγɹ
ޱǿ
ԿͻȻŭһϵԲսĵһɹɷֱӳͷ׹档
׹ܵħΪٱܶ嵭һЩʱԿùĿͷ׹ųªݣԼͷϲϹĶһŹ档
ɣӸƴˣ
ԿĿмᶨҲзֳһֻɢѪɫķķѸɣ
ɽʦعмΪķ𵤾ſУһһֻΡ
ΪΪֽԼľԴд
ʩչһΣ룬ƥȽʿԱ
Կʩչȫͷ׹ѾſѪšڣֱӶԿҧ˹
Կʱɫһףž޿ҧٶȣԶԼٶ֮ϣ
ݡ
ƿը죬һֻ˸ķӲԼٷֱӽԿײɣ
ͷɫȴǱ׹ֱһ£
ԿĹͬһײƣѪ˿ѪˣȴȷҪࡣ
λûվȣ׹ľצٴΣλɽĵڷɽϼٻһסԿƾ֮ȵıܿɫצ
ԿŤͷȥȴ׹ܵĹħ֮УѾ˳ۺǵļɮ˿ֶ̾׹͹
ɽԿԶŷɽȥ׹ע⣬зһХȴֻ׹ȥκζĹơ
׹λãһֻľ塢ֳַĴй֮ϵɮɢ⣬ħ
һ£վ׹Ϸеéɽǧ˵ľ·ڵףһ㣬ޱ䣻
Զֳֺڰ׹ᦵĵλϲ֪߷˺طʹϰֻĻ꣬Ļǻɱ
༸λ𵤵ħ֮⣬վڼ֮ϣʱҲȫ߶䷨Ķ׹׷
ɽλͻȻһӣ֣
š
ӦԿԿûüͷ͸оԼһקֱӵ˳ȥһĨӰ
ǰʮ֮ΨһһʿΪ󻪹޵ҲΪʿ
棡
ȹŲȱμ嵽׹ǰʮףɼͻȻֹ
ȹǰƮ˫ۣ˫ֲϷɣٶȼַ
ԿȶסΣĿ֮ȴλӿź嫷̫ͼǰѸٳͣӭǣۺǸԪԱ
תۣ̫ͼɵУѹ׹ͷ
̫ͼʧڵ£ͻȻ׹ð
˫Ӧһ½һ㣬޴׹ơ
ͻȻ˫ۣһ˫Ŀ߲ϼ˸ȹ뷢Ʈ裬˫֣ȴŰֱ̫ͼʼѹ
Ǭḥ̂


249 һ
˿ڵظۺʿսתվʵʱۺսֵսսʿԳЩܿ廭ָӲڹԱԸܵһɳ
һжִ֣ƼϵĪ
֮⣬Ҳֻʣ¸пˡ
̶̵ʱڣս̹ٵϺԿķһҲǾ׹İԵ׶죡
м߰λʿϻ׹вӵͻȻ
˭û뵽ʵȻǿᵽֵز
ֻ׹ǰǰȴƿ
ɵ̫ͼСظ޾Ԫ׹ѹһͷѹڵأ
ϧͷ׹ʵʵ߹𵤾̫ࡣ
ȫ߶ȴҲֻǽ׹ѹ޷ʵԵ˺ʮ룬ⷨѳɷ
ֻ˻ĸӽǣ΢ŴЩֻܷڲϲ
ֲ̫á
𵤾ǵѣԱһ̺֮ˣδս
ֻȫ֣һΡ
ԵĽȴЩ⡪ºϼλ𵤾ʿ֮ȥ͹׹ףȻûȡ̫ԵЧ׹۶Թơ
Ҫ׹ûѹԵķͱҪ
һˣҲֲסڻ˵ȫľ룬ҧš
׹ڼ֮ǰͻȻһŭӴŨĺ
⾪ħͻȻӿϷ̫ͼֱӳƣ
£߳һ˿ѪǱͰ˪ٳС԰ɫСֶǰӳƣˡ
ƺЩʧ⣬ȥƽ⣬ֻܲűѸٳˡ
֮ǰƶļ򵥼ƻǾȫֹ׹һǷܽ׹ǲܻܸ׹ɶ˺
ڿΪ㡣
ʱǲòͷ׹սͷʱսζȼ֧ԮЧ
ħ񳱣һֻ޴ƣӿڼŸѾࣻ
һɮܷⱬʱħһλ÷Ĵӳһ飬黯ʮŽɫײħ֮Уܿ
Կˣʮһλ𵤾ٴμˡ
ЩĻ껹ڲɱⲢǵڵλϴǰв˽ʵǡ
ؼʱ̣ǲŸڰ׹ᦵһЩЧá
ǰе伮أᦾģ֪ʹĻꡣ
һֻֻƤ׻׷ᣬЩħٴλھ׹ϡ
ͷ׹ѱŭŭħ󲽱ۣ˿ֻأ͵׷ʮһˡ
ʮһٴηֳʼ׹ע
Ψһܹƾ̵ģҲ̷棬ͷ׹ڵѹˡ
ۺǿУһսҲڰȻ
Ƶı߽λãһֱܿӺźӰսǰϵİɫâѾЩܵħȴ˴룡
β֪м˵վ
ǰħʵ൱ڽ𵤾۷ʿթաԼʿвʵͷ׹֮¡
ȥԼͽǻϣʮ˽Թħ׹ļлǲ
жϲûд
ʱȻռ˾Ϸ磬ȴȻЩżָǲһ㣬ƽѧĸֶβͷħĺƢ
ֻΪ

мλʿķ֧Ųסˣ
ƽɽָӲУһĵͻȻ仰øһŮٴξ
Ļ²ŵƵƬУϵɮΪ΢ƫ͵Ľ𵤾ʱеٶѾ
΢ЩģиղӲ׹Ĳ棬ʱڱϵΣʱʱĻɻζ
ܸʿ÷ǣˣʱѾ޷̫á
Ѿ֮ǰĻ棬ôǷѾ
ָӲУ˶ЩģעЩʵѾʱĻ档
Ψһϣ
Ψһϣöг̵
ö޷ͷ׹ʵԵɱˣЩʿȻǱۺǡ
ڣ̽ʮ˲֧ԮŮʬֹСظײ󻪹Щ޴̸
ܹ˭
ֲ˭
ȥģѾ޵Ϊ⡢սڵһݶӵʮ֣޵֮¸ո˲ʮ꣡
ŹڿɲĻƽ̨ޣִ֧Ԯ̶Ҳޡ
ʦǿʼϣ׼ŹڽӦʿƽʱͷѾ麹
սλڶκ룬Ѿˡ
ڣƽ̨˳Źأ浯ͷѸٸΪ˵ͷ˺ը֮ٴװսը
׼֮˻رָȨԺƽתվˡ
оԺǱߣʲô취԰𣿡
࣬㣬һоԺ̾˿ѾʮСֹظռ佻ȡó
ֻصǸ㡣
ڹŹ֮Щˣʲô
šų
еһֵŮսʿ˾䣬һʮƵ˹Ѿöһöݳϸ΢ƫ˻׽һ黭桭
ƵлĻϣ
ǣ
ŮսʿΰһСƵĻϣڵظ߿ոϢת͵˻ץĵĻ档
ǼöջġλѾʼͷ΢бļٽ׶Ρ
һöɹʱ汻ֹͣöĻѸٷŴ
ֻö֮ϡ
ָӲһ󾪺

ۺǣӰڿвϼۣͷ׹ϵͷת
ǧף˳ŵϣλɽĵһǰһվϳ֣ĺƤ׻նɱˡ
λŸ֡ŵдˣս̹ԿڱĿǷľǷʱħˣʱò͵ˡ
Կҧϼ˾ĵײϿš
ЩٿЩЩָһΪǵһҪСΪڻԼ˷ս
ȻǶûע⵽ʱǰǵٻӰ仹ɷ棬ɫѾǲ˼㡣
˭֪ղẖ̂Ƶһ˲˺εش
ƽⱻƣ𵤳ѷ죬ʱ仹мɷʧķɣԽԽ㡣
Լţ´ʱҡҡ׹
ҧ촽˺ߵ⿴ڿмսʦĿ֮¶ż־ǿ
Ԫ
ͻȻѪȹϣȴǰȻ
ɽڳæ
û£
ӦǿסΣٴʩչԪ󣬽ǰʮֻ׻ʱס
ѾӲš
С߬ȭһֻֻ׻ٴըɺǰȻ׻ԴԴϵ
֪ãֻǰӣǳŹƬ̣Χں֧ԮˡˡЩ
ѾЩģߣԶбļž޴򣬿׹ֱըӴ
ͬʱһĨһǣǰ֮⡣
һֻϻһֻϤޱȵĽϻ
ϻ½ǣǶǿССĵĻϣѼָ΢׻ŭУȴǰ
ʦ
ʦ˿ǵ΢ЦżְȻǰɣǰſһֻֻ׻ȴٴ
оڵ£Կ͵˫ۣɽתҪʹɽԮϢҲǼæҪԮ

ݡ
һĨâͻ֣߲ɹת磡
ʮֻ׻ζ񣬻Ծ𡢻ǰˡצͣգ
һ΢ɽԴԿԴ
һĨ컬Ӱ΢֮ǰ
滹ûڵأϸͱһֱֻ§ס
ʱԿǲſͻȻֵӰΪϤὣޣ
ǰʮֻ׻ըɢϻһҫźĳǼһܵƷɽȻ۷ڽ޼ϼӹ
ὣ޽§һɹɾĴעڣѸѹڱߵ
ǵϣ˿̧ͷǰ·ĺƤĿޱȱ䣡
ʦ㣬ҡ
š
δ䣬Ѿ§˳ȥ
ǲ߷£ס齣Ӱ㱧һԿӰ߲ɽԲϷ
֮׻꾡նǺۺ֣ǵ⣬貣
ԿǻûЦ߾ͱԶͷٴվ׹
׹ħٴηӿ֮ƣ
ʱһĨӰ嵽׹ǰзЩ̶ļХȴ׹ŭȫѹƣ
ʮ׳ѩƾճֲ֣ѹǴۺǣ
޷㣬ֱӽͷ׹˵ڵأһţ׼׹ҧȥ
׵˵


250 նħ
Źڣתվʮ̨һĻǰ
ʮս龫ڴ˵أŮ߬ȭͷСĻУѩ׹˵˺ҧȺԲʷʿʱ˷ܵĺ˳
ˣȥƵļһ׼׽һ¼λ˵
쿴ϣЩɫ׻ô£ôʧˣ
˻ĸ
ҵˣǷÿĽ
һȺ˺ȥ󲿷˶˽еһСĻ
͸ĻֻܿڽݶһӰ׽߲ɽĴҷɡβ
ⲻϴһֻֻƤ׻걻סնһըһ
ǵٴӰȴ˿̶ֻͣʱ䣬Ѿнٶѽ£
ϼɹƣ齣񲻿ɵ
תվеļӳּĺ˼ɤӣƵҲ͹ȥķǰ
Ⱥʹֵս龫սʿ̴Ӧһæµæµ·ġ·һζƵļȥָӲһſհ׵Ӳ̼û
ƽɽָӲУӵƵ֮Ҳв˼ĺ˳
ȽصҲ¶ЦݣЩٱȽ侲Ѿʼ˼ħδ
Σù֮ǰΡ
ۺǣ˳ǽŸ
𵤽޵ɱڴʱӵ쾡£ڣǿŽ֮ĽӰѾޱʵ֮ǿǧâ
Լڽ֮ǰû㺨Ľ
桤ǽĽлںޱ콣⡢ɾΪĽ״𵤣ʱɢһĵϡ
бʦӯӣоκθޱȵ̤ʵ
ԥ²û˿ҡ
һһһɽֱӿۺĴ֣
ӵ޳͵Ĳ¥ţͷ潫ȥţݣӹʱϷӪŮۼءޱ¥ȥعƽСġСԷ
ֱɱǧ׻ȺΪظ׿ԽĹס
һֱΪʦˡ
ʱڵҲѾӽƽ״̬
ʧȻһһ٣סʦʱʦ϶ƫͣȻǱظĻӰ졣
עԼĴʦֻҪͿƽ
سɱһ԰׵Ѿָ˺żŤͷʱҲӡ
ǾӨ֮½ĺΣ˫峺ᣬˮĵһƬֻһֱôӵȥҲ޷ˡ
ʦ㣬ôˣ
ţӦƺЩֻСţͷʦǰ
̧ͷۿУȻʦһɱУ
бȽϽҪȥ
תǲһХӰ̳ХķۼȻǸղȥ׹עļ𵤵
˰ȦɨݶĺƤ׻ꡣ
صǰȴ֮⣬ʮһٴۡ
ʦ㣬Ҷڿ㡣
˾䣬Сĵʦ磬ʱӯĿ⿴һա
ҪʺûʾûСᡢܡ
λ
齣ɫȥЭʦλڴ˵عעǰ
˵ţһڱŤͷһֻۣһʮ׳Ķϱ۸߸ߵ׷ɣֱӳۺǣ
ǡͷ˵ġԪӤӶñʵ
аɣС𵤲Ҷധ⡣
ǿǰƤëӰɫʼ죬λ̴нڡڸλϣɻ绯½
ᣡڵĵӦ
ڸûãȫʩչ׽һҪǰֵµӡ󣡡
ЩΪЩĵ̵ͷӦʦЦЦ̯
ʦ㣬һѽɽɺױˡ
Ŷæɺױ˳ȡŵҩ£ʤޣִ߿һֻ裬Դ˽Ϊ֮ã̧ͷա
һХϼһУɽ˳һӣԾ׷Žɽն
ɣһ⣬˿еĶ֮أ
ǹħսӼ״ЦƸǹħѹס
˵׹һðĹħҲΪҡ
ǻĻ֮ΪԸʮ𵤾ʿʲô⣬뿿ʮʿľԼָЩ
û뵽ǣ߸в˼䣬ûü֣ͱдӶ˵һ͹
򣿹ħ֪Լʵ̫࣬ʱʤ͵ĺ󱲽𵤡
ʮ˲߲֮УΪ˻ÿһʱͻһͷ׻ꡣ
Լԭĵķȫɷ֮պÿƣ
Ȼ仯ĲֻǷԣѾħĵġ
ӹħһгظһ̣Ѿ֪ԼΪִΪĵ׵Ĳħ
ֻҪܻ˵ħˣԣȥѪǧҲ޷
һֱ˽죬ظ𶯣ʮ˲ķ򿪣ǧĹħܵ˳ԪΪԼͷ֮Ѿˡ
֮󣬸ǷǧĽ𵤾ʿѵõĴҩ
Ϊǧ꣬Ͼؼħħ̤Լ޵۷壬׷ңϡ
󱲽ͷһ
ǰħãֻҪԼġסŰԼͻȲʤȯ͹Լˣ϶̲סȥ֧Ԯ
Ȼħһֱûȵӷѹƣһֵֻֻġסըڵء
⻹꣬ĶԷʿһȥˣʱΪЩ޷֧ŵĽʿΧ
һýӽ˵ѹԪӤϢԼǧġסֱ˵˺ҧ
ֻǼգ۵Ĺͼס飡
⵽ʲô
ȹħ룬һƥĽ¶
ħоΣϣɢϺǸɱݣʱùŵһ
ƶˣ

ӵĺԷĺֱӴϣͻȻ٣ԭȥİɫâٴαһƽħɡ
ħҧŭɳȥȴӻʮ˲
ιһʩչǬŲķֱӳ˹ħϷ
ͼԵηתڿ˹볤Ʈ裬ɵİɫ̺˵ķֱ˹ħؿڣ
䣡
ħ˲侲ֹ̱¼׹
ʱ
һ貵ɽħ߿Ŵ˸ӡڹħ
ߵӰת۽ħֻ̳󶴣
飡
һȣħֱڿը
Ӽ״ʱһЦ³˹
С
ʦڿм
Ӱڰֱ֣ӵĪǰħǿȥæ
ʦ齣ֱ˹סϼĽһ䣬ޱ콣
ߣס齣ֻ£ʦͽ˲·
аɣͽǰ˾Ͷˡ
ԼЩ㣬ޱ콣ôҲ͵͵
Ӧáʩչĳ


251 ޵
ұڣ
ۺУʮλɮվڼ֮ϣתǰ׹ɱ֮شжڵġӶ
׹ѩڵϺ󣬾û˹ֻͽ޹ֻӵۺǵĻٻ̶ȡ
ʱ׹һֱ۱ϣ˴룬ħѹ
ţȴͬŵһ㡭
׹ΨһܶѩвģǶͷǲĹӰܷһХͼѩ
ĿһƬ䣬ֻǶ·͵ĳ˺ҧ
ģϳһٺɫë䲻࣬ȴԿ˾æλڳһжڵĸ
˵취Ȼ·ᵽġ
ڸȻܷЧٺɫëѸˣ֮еѪɫҲ˴룬·׹һ˺
Ӵӿ䣬׹ѾһϢ
Էϼʩչɽ齣ʩչޱ콣ʦͽһ빥׹Ķͷλá
ӵĽҲ㲻ʱĶͽȣҲֻ㲻֮ڽϣ˵ɫĽӰҲǲ
ʮϰֻӰӽնϣ
׹Ҫֱӽ׹һֻ첲ϣӳۺС
֮бʵνĿģĬŮᡣ
󻪹ٷҲʶġ͡һ뵽ǰ棬͸һͷϦദ󻪹ս鵽飬ٵоԺλжöʦЩΡ
ˣӼս֮׹Ȼ˳ʮӵʱ䡣
һֱӶЩͷ׹ûϢѾûʲô״ڻΪɷ֮ظɢ
Բͣ£צ˺׹˫֮еѪɫʱŨңƺѾ˷
㣡ˣ
һֱϣţ㣡ͣˣ
ͻȻӿһٺɫĹâӼ״̺С
ûʦǻڣ
ֱвϴ󺰣㣡ѵȥֵ
ԼԺҪܷˣһȥֵ
侲Լ侲·ô˵ģ
͵˦ͷͷһϲϲϢ˲ʧȴԼΪ
˸תۻָΣһգ̷·档
ǰԵ״̬ƬƵڷ䡣
ɫĳǿڵסһЩؼλɺױóֱۣӸϡ
Ҫһֻ޹ǵСȴץס΢΢һ˫ۣʱ
С
ڣģҿ϶ƴУճɳɵ
죬Ūˮڡġ
ʱЦãһԺеӹһƿȪˮ
ҲϹæ˶˼ǰֻΧԴ
ȥԿ̱ڵأ˾䣬򣬸òɹ⡭
һֱ˹ԿסϽ̹Ц˾䣺ʱѻ죡˭ס
٣Կ񲻺˼ЦЦһλɮ˾ţԱĿ
ѸٻָΪһսЩ࣬ҲǿԮǾָʵȥ̽ʮ˲ˡ
԰ڣֲһ㰵ɫ󷨣滻·
ЩҲ
ʦΪһЩԪһָЧʻһЩ
ЦҡҡͷԵعرǣΪʦûϵҪԪ
ֻһЦ齣һҲڻָ
ӽϵֻ⿪ӸԵһ£˵ûˣǰʮ˲Ѿ̽Ĺ촫
ǣӦʼĵʦרֻ
Ǹ߼Լ綼֪ȥĵֻ๦ܡ
ܿתվȡϵҲöǿһƽ﷢ʲôЩ˻ͽͬ˻ȥ
˵˻õɶأ־ô
ܿ죬ֻϽյһЩϢֻȻάͶӰܣֱӽһʮ˲ġͼͶŵǰ
ʮ˲һѹࡣ
̽ðɫâעδ̽ûɫâעʮ˲ǰ߲ѾǳɫѾûв
ƣͶӰҡµת
оһ¸ʦûˣҲ͸Ͻ
ҪòָܻΪ
ĻһԴȴѾָŮģһʦĹȹ
ȻȹȹЩϵأҲЩ̫ϡǸպúʡ
ҪСʱң˻ظһ䡣
һᣡ
СӦ˾䣬ҲԣֻҪڵ֮Ǳƽ⣬Ѹٻָ
޷Ǿתʦ˵ȻСһ
ȫĻָΪʱգգۣĵһЦЦ֮Ķవʾ
ЩԣֻǻԺƵ΢Ц
ֶգۣʱü
òԼ˰ɣղԼȻӣҲû࿴ʲôϸھ͸ϽסˣҪ
Ƴʱͦŵ
ֵզ졭ǣԼʦˣôܱɵɫա
ҪҪ͵͵ȥתһȦʮ޺תʯҮ㲻𣿡
ָָʮһЩĵ촽
ϵ¹ٷ͵ڰɡ
λȥ濴ô˻ȥҲ޷ڵĴЦſڣֻʮ޺ֻصнƴڣȥ˻Ҳֻǰȥ
ȥô֪
ָۣ
εһЦɽŽѾȣԼҲ˷ϼ
λڴЪϢ£ǰȥһ⡣
ͺãĪҪⴥ֮ЩĵһȻͷӦ
ֻ£˸ҪѾָ˼ɷʦű
Ůһֱ˵ġתЩ棬Ҳȥո֡
Ųʦߡ
Ӱڰ֣ʾȥǣҲ淢ֵʲô
λڳֻеЦΪظػߵǣ˿̲δֹ档
ظ˵µĽƣôᡭ
ԣʮһĽƣǱλŮɡ

ԿһŲƨ˵ڴԣЦǺǵİλ˼̧ĸ첲ȥ̽գȥͲзִ磬϶ֳʲôӡ
һԽڳҲЦҽԸΪ
⣬ڴ̾˿Ͷ϶һֻۣܿЦ
Ҳֻȥˡ


252 ɲ
ɽɽɽɽԶ
оʮһǰ˷˺һ󣬷ŵִһ·
˫Ŀ֮лâСЩ޵Ĳ桢涼нƣȥ濴Ľƺȱڡ
Ӧһ̧ʾʦɵԼЩһʲôͻ״Ҳñһš
գգۣű˹˿˿ܣȹЩơ
˵ӱˡ
˼ߣƹȦվΰĿдǰʦ̲ס̾
øߡ
Ҳͷ˫һʱЩòעǰϴĸã̾˵ֶΡ
ɣҲɣЩڷ׵ϳ֮أǰʮڵӣÿӶɢŻҺɫϢ
ЩϢʮִ⣬ûκɷֻǵġˡ
вһŵʯƣдɷ֡
פü˫ֵģ˼ߡ
ʮ󡭡
㣬ô
̫͹ķۣǵظĵ
Цȥ
ţʦжʱǺ档
аɣЩֹӦȥתĵʮ;ֻصʱҲδż
ˣתתҲ޷
ǳ˶룬ӴǰĻȱڽУӺͰ˶顣
տյֻһЩɢڵϵľڣЩڶ˽ƣӦǼŴ˵̵ġڡǴ򲻿Ҳûʲô¡
ԤеķɵӰӶûֻ˵ѹд档
ȥĵɡ
ţӦ˸ڴ˲ӣֻԭ·ءȥ෴ķ
еκ͵ĵ࣬ûʲôмֵ鱨ҸҲ޼ֻЩͦ˵̾ߡ
һĸ̲ס²ۣСظȻС֣Щ޵濴ͦɵģĲöǧƪһɡ
ͨʦ˵ڤظһ޵һСء
ֻЦһʦΪķ̾
ֱȥʮɣ˵˾䣬ʱü£Щԥ
޵ʮתǰŵģתģŻᷢתĴȻݡо顯һ
ǰĸ첲Сһ𡣡
˶ҪȥתѲѶϢ
Сظʵụֻֻ̂һתʯҧҧ촽ԭԥĿ⽥ᶨҪȥûֵת¼
㣬ǿ
ľǣΪȻĻ˾䣬һͷұɻҲ¡
ҡҡͷȴûж˵ʲô
˾ֱȥתУΣջ
Ϊջ

ʮۺ࣬Ⲣûлգתһɹ⡣
ֻصšȥ͡ڲʱظ˼˵ʮɭкϸС
һЩɫʡ
ŵɹҲԵȱڣСĽУûвʲôΣգҲ
ʮڵĹ߶ǰ࣬ҲΪտûЩ̾кͰܣ񷶥ıڻҲɫڵ
ڻݣɽ硢׽硢Σ޾ǿգй㰿ޱߵĴأҲˡ˵顣
ģӦɣЩ
ȻעѾǰʮɸߵʯǰϸϸš
ͺɸԵĹע㻹ʦ˷ĵעżȥûתһȦȹƮ
ɢű̹âʯ̾Ͷɣ棬ɢıɫ𣬷ҹөһ㡣
ʦ㣬Զˡ
ĵһҲߵʯ֮ǰ
ŶʱԣӯĲ
룬Ѿʼܣ
ڽСظԼתʯĸš
ɵɵ䣬ͥǿ߹ƣޱ۴˾Ӵ˽硣
ʱͥɱֻֻ̣ͥͬͥɽ˵ֻһͳֻ֯ȴת֮
Ϊޱ۲δֻֻ̣ȡһ߽ǣǴ˵صתʯԴ˽Сظ
ͬʱʯҲἰתʯֻ̣ͬʱתĻޣʴ˵СظҲֻͳܷ׽ԭ֮ء
ͥ׼뿪ʱСظ⣬תʯȻڴ˵أ಼ãЩ֮˿Իش˽磬תʯػһ
ڴ˵ת֮ɣڵɲǰԱת֪̲סƹʯֱӷɵ˴롣
һһ˶ߵıɱȻνɲˡ
˵ɱ֮ǰ̲ס
ɱǿյģԣֻ֣
ǿСˣ
ѽС㾹ȻҲǣ
ҲѾ˹ǻܲסȻǻûɵɱǰѾЦ
ɾȻתСܣ
ʱƲƲ죬תҲҪеʦٳǾʮþȡ
ȵȣ
ˣ̧ͷһ˲һƬհס
ɱϽд֣Ϊۣ֮һл߼ӬͷС֡
һΪ桯д֣ʦ˿
ûʲôþȵģڸŮʬӴʱѾ֪ʦת
ڶ֡

ΪԼˣϸȥ֣ǰΪԼһֲ
¸дһС֣ĳص㣬ĸԼꡣ
ˣΨֻͨʯתˣ˿̶վСظ޵ʮ
⣬ʲô
»£һԵѾʼԱ˵İ֣Ц˵ţȫҮպû飡
ڶʦܡһ죬ĸ첲ָһм򵥽ܵĸ֡
ǰѰ
ԱġϵǰĽȻ򵥣ȴ˲Ϣ
ǰֻĸ֣ǰѰƺûǰ֮⡣
ⲻԣ˿Ѿָƽ̵ҲתλŮɲϲҡ
һ˵˾ӵĻһʲô֮˵ĳųǹСأλŮɲͥ˼ҪʶҲʶСִء

ʵҲ
ⲻԣǰѰĸ֣ǴԼûǰ

ͻȻ뵽ĳֿܡ
òԼ֮»һΣǽСظĹ⣿
ȣ˵ˣӦŪˣһЦʦɣϱǲ˵ĲⱲӿ϶ҪŬһѣܲܳΪˡ
ݸЦסĸ첲һͬȥϱӵġ


253 תʯ
䣬˾֮ľΪ飬ʦ涫໪۾ȿʮǧٶʮ֤֮꣬ȡɹλ
ϲ䣬˽ΨӦɹ֮˽ơ
ضţն֮ǿʮˣͥģڳɽ֮صһʮսЯնǿУضɡ
ط˽磬תʯ޲ǧ꣬תΪ档
⼸ӬͷС֣̲ס̾飬ʦӶۣӣۣСǰ
̲ס˿ʦ㡭ˡ
ŶŶ
æջزżСţղ΢ЩţʦܸЩġ
עɱַ˻̲סƲ졣
汾ֻֽɱһɹӻʱֻǽСʿʦȻ˲ɲᡣ
Цôʦ㻹֤ݲɣ
ЩεĿ۵΢Щơ
óֻѾûֻǿпѸ˸ı
ҾңɫһĻǶ䡯
ʱЦۣһСġǰϡһ顣
ʵҲĸ֡
ǰѰСѵûǰ
ʲôϡ棬ȻСظǧûת󻪹ǧ˿Ǽ
֮ͥǰ֮ϵǼ
˶ûǰûڵ°ˡ
΢üף㵹ǿͨ͸
ʼ磬Ѿѡɲм֮£ΪԼػһȴǲԸκġ
Ժʦ˵ҲҪǷչԽһеĸ֮
Ȼܸоֵֹġ
ɫ
λǰָң֮ǰҾ֪ת֮ȷʵڣ˶ת
˵飬ĸʮ»̥СظתЩԼµĺ·زΣתһΡ
֮˻ڵʱСظڵ壬ӦֻΪ˿ӷ׽˿ڣͥȥˡ
ʣλǰ˵Щ
鿩Ҳ˵ЩĿʮְȻҵֹСظˣȻǰѰ
̲סۣҪĹ۵㣬һԵСһӡ
ģ
ȴѾԼиǰʵ
ɱ֮Ϲâ⽫ֺǼСȫڣ޷
£Ҳ˾䣺ġ
ֺ֣µС
ͥƷʵģȻǵ˱˽⣡
ʱ˿
ʦ룬ֻ˼֣˼޸ģ󡭡
ûüݸֻһ˿ľǿƹػʦʱЩҡ
֪ʦڵʲôСûµʦ㣬ǰ˭Ǵ󻪹޵ֵӣʦͽܣʦ㡣
ţ¶ЩЦ⣬ţĿ֮дâȴԽ͡
һ°ۣĬĬתȥɲ棬Сֹһ䣺⻹ûʽȷϹϵؾͿʼ·Ժǰѱ˲ɣ
ʱĿ⣬΢Щ̫˼Ҳ΢졣
ϲʱĿ¡
ɱ֮ܿȴ򿪵Ĵţһֵͨ·ȥ˾ʮֻص
תʯİ֮ˡ
ȻˣôҲҪȥһۡ
ڱǻǴת˳˰Ȧȥ˾ֻص
·ʱ̲ס˾䣺໪˵ʦϱӵְǹɶģ
룬鴤¡
ȴЦӦǹܡֲ֣̻ģ൱һɭŮɡ
ʱһ̾
ţ׳һѹ޴⡣
СҪӰѾˣСɫɣɽҲ϶д׷ģɱԺҪС㣬Сࡡ
һЦȴҲ֪˵ʲô뵽һΪش⡣
ˣʦǰӦûйʲô°ɡ
ϲ䣬˽ΨӦɹ֮˽ơ
ʦǰߵǸ·ߣӦûⷽĹ£ȻɲϿ϶һ䡣
û뵽ĴڣСֹš
Ȼڣ˽ӦЩͬſûʲô̻֣Ǵ֮Ρ
ͥλԾţʱʱͻᶢĲЩ΢ĳ
˾һֻͬصӣɫصطۺ⣬뼺ʮһλֻϡ
ʦؾֱӵ˾䣬ֻʯˡ
λڵĳϾһͣ´վæ𣬷ȥֻص
Ҳȥɣӳ˾䣬һȺͣ´̸ȥ

תʯȷʵˣǲ޸֡
ֻصһˮأʱȻǸɵģˮһ׸ߵġʯ̵ֻһǣСظĸתʯ
˿̣תʯϲѺۣЩѺ۽תʯλãһССİӡ
ָһ£תʯֱӱ顣
Ůʬģ
üһ䣬λڳǲҡͷ̾Ϣ
пһŭ֮³֣ɲֻ֮ССֻ֣ΪԼ޷ת
仰ϢĴ󣬼λ𵤾иտʼ¶˼״һ𾪵ؿһվŵ
ʦܶʱһɡׯ˵
Ҳ㵵ĿƵСôҲǣ
ʦЩ⡭ϰʦ˳ʦӣְ˵
һЦԵСǰֻǹģСĲӴ
˲Ŷʱȴûġ
ʱȺɮʼ档
ߵһЦ֮Ķζ
ЦʣǰĪͥ񽫣
ܲɣ
˻ѲɻһЩر
Կһɣòޱתɣ㽣ƺޱȺǣ
ʱһЦãһҲ̲סЦ˼
æǰӦü˲תɲϸûǰйʲôְ
ҲЦޱƲԴޱһһ׽ƾ˿޷϶ʲô
λ˵޴̽飬ʹ˽ʮ˲֮аɣ¿ɲ
λүԴӦ󡭡
ͳֻֻص뿪˵أ·ʮ˲ڷȥ
涼תϢҲ֪λֱ¶˳ȥһ˻ûɵʮ˲Ϣʹ˹Ź⡣


254 ξ鸡
ʮ˵С
һڡɽıԵʱǰֱʮԲӣλҲǷп
ʮ˵ĶźһһƬ
˶£ᱻʮ˲ܿ࣬⻹ҹˣԿЦŵ˾䣬ϣȥͺˡ
λʱͷߡ
ôоԺʼĹˣ߲㶼Ѿˣǻеڳ
ڶϷЦҲƤһѣ˵ظǵ˼һλǧ
ʮ˲ɿɢĻ԰ȥǡ
Ⱥ𵤾ֶʱɫ
ӷ𣬡ŷķŸɮ࣬࣬ҵȼΪУд˿ࡣ
߰ɣȥ취£ĪҪλŮ˾õȡ
һλѣ־ǰУͷ󣬸ȥɽλõĶڡ
ӵСС棬Ϻǡ
ǣӦš
ʦȻֻǶЩȫϵǰǿУҲܶЩӦʱ䡣
һ˼ǰɣ඼ЩţŬ˴죬ľѹ
棬ȻǲĽɽϣԼûж÷
ʵҲǹǷҪһʮ˲ܹǷĲ棬һȥ
ʦ㣬ʦţȴеĴЩ񣬲֪Щʲô
ŬϱɭŮӰɣӦҲͦȤ
֮ԪƯһһŻߵ
ǰЩ棬ҲЦ;Щԡ
ʦ
ʦֻ̡ޣʦԺɫԵŶԣ
ﰡԿŤͷ˾䣬пдһ£
΢Цŵͷûоܾ
Ҷͬ磬޶Է󡭡ҲصĴ򲻹
ûʮ룬е̲סŤͷ˾䣬ת޵ʲôôûǲǸر࣬ˮͻƾ磿
Ǹһİɣǰûκμ䣬ⱲҲ̥ﶨµģ˻˾䡣
ԱΪȻĵͷ
ǵЩŵģЦôܣת߯Լְ
Ѿ˵ǰЦŽӻԵѾˣСǰתʯǧ꣬ǿת֮첻㣬һʮѪűס
Ƕʱ䣬ЭĲҩݣҪȥæЩӪ
͵һЦؼ䵱ɽʥȪˮҿ˵˺öΡ
ӿĴ⣬ʵССʱתȥҲһ£룬ٻٶǲǹٷ
һۣһЦСӹ˹ǡ
еЦԵλͽٶȵ̫Щ
ʼ磬û̫ϵԼŬ
СͲˣǰλŮɸĺôСѡһԼ·Ϊ֮Ŭˡ
һ٣ʦ̲סΪԼͽ˵˾乫
λʮѩ𣿡
λʱЦͷ
ܶ࣬ĸɽϻûŬеĵӡ
ʵȥԼͽܳͷһЩҥ֮ˡ
Ԫָԣʵ˰зǲɱ⡣
ʿҲ˲ϵϰԣϲǡʡ
Ԫָû꣬ʦѾĵǶԱˣ棬Ϊһֱھһһ
ʱܺ͹ȥǴС޵㣬ٶȿһʿ
·ҡĽô˵
ʮɽ󲿷ӵ޵ʱ޼䡯඼ǰԪָݼ㣬ΪȴһԽԽԶ
˵Ϊмӳ֣ǽҪɵŵһˣ
״ʵǿŻǷڣȻ䵱ɽҲڵһݶӡ
𵤾֮޵粻ԡʦ̵ĺá޵
ȻڵһɵһˣֽԼƵ˷˼⡣
ʱоҥˣ˵Ͳ￿̩֮ٶȣ
Ҳ˵Ľ͵ʦ֮ǿԼֻǹٷһġ
ȻҲЩԣֻһЦ֮ӵʱȴǵһζԵ鷢õȥ֮ˣҽͶġ
ģ˶ѾܣذһԼһúˮƴġ
֡컯աһȺү棬鵤ͻƵڣǡ˼ֱӸ˽νʯ
ⲻ˵ǰ޹˺ߣǷëǡټ
ӦòٱҥˣΪʿưˡͷʦܣǶתɵʡ
ǱȲʵ
˵ĽͣҲ޷Ľ͡
Ц˵ЩûˣȻ֪ΪŬġ
ң˵ǰͽû̫
̬ˣԿƲƲ죬ȥһ㣬ȥһ˵ȱ㣬ҪһٱѪֹ
룬ȴҲû෴
Լˡ
ϾػһΣµϡ̶ȣʵת֮ϡ
ʦ㣬ǱͥͻתģԼϡͿͨתʯġ
ڣԼΪʲôһҹصʮꡭ
ΪʮͻȻ˰ɣȻҲûʲô͡
ʵĵҲףԼûκ֤֤ԼǿСظȥԣ̫ӡҲʱ㾳ġ
Ƕ룬ԼĿ»ҳһţӰԼС
͸ѧһʱӴۣϸ֮ҪƵۣϴѧ벻רҵҪȥ˫ʵĿֲӶʼʵԡ
һʿθ˵ܹԼ;
磬̫С
ʦʱѸԼԼͻƽ֮ĵȣҲתɲ֮£ָƽȡ
̫ӣԾͲȥˡ
·ǰ·Ψִн
СЩ
ǰλ˵˾䣬һѾɵʮ˲ڣǰһֱʮ׵Բɼס
ͻȻ̧֣꣬
ˡ
СģжҪˣ
һȺ˶ʱٴУһɹɽ𵤾ķ̶ָѾ˱Ľ
Խˡ
Ȼ΢춯ɫԲӶз˳ǰ
Եתվǽͨ̽ʵʱͨţΣԤ
һ鴤λ˲˿ѸԵļһʱ˻ȥ


255 ʮ˲
СƼеԲڸλۡеĵǰǵûʲô֮һֹġгС
Щ棬֪Բʲôԭġ
תվսŮսʿɤǴԲײ촫ģҲûʲôƽ豸
аɣȻǸ߿Ƽ
ҪԺԼȦһЩϵĿƼƷ˳ܺһЩû桯ˣ㱦ʲôġ
ΪհԶ
ʱƽ𵤾ѾʼΪ֮㣬ǸհԶ
ŮսʿԶ̽ܵ
ʮ˲Уÿ֮شųʧ飻Ϊԭǲûҵ˵ͨ·Ҫλȥ鿴
ԵɹӿݵķɹǴʮ˲·ѹڽ磬ʮ˲ӴƺѾڿ϶
ʮ˲ڵͨ޷ͨԳʮ˲ΧѰȥʮ˲··
šоԺרô˵ġ
޷ڴϳ֪ͨ·ںδλ
԰գλüԲԵСȥ
ǵڳϣϾʮǰҲֻһλͨˣʮ˲ҲЩӰ
ǻҪȥ
˿ͷҲǵС֮ǼȻ˴˴Ѿһ׼
һ˽ڣʽʮ˲
ʮ˲һƬڰ֮У˫ĿӦһſΧľ󣬸λҲΪȥٶȶ졣
һ亮Ϣ裬Ĺ
ȻûüʲôӦоԼ첲ͱֻСֽץסʦɤż
úڡ
ʦƽУ
ʦ㣬ҪȰɡ
Ҫ
شȴΪϣɿ첲ʾԼѾǸǿ¹Ľ𵤾ʿ
Ȼעߵֽ̧ʦСסߡ
ţӦţСʵʵķסʦܵơ
һԶʱƮĵ̾ϢӴҲû˷һࡡ
Цʦʮǧİٶ꣡
ʱޡһǿЦͣ
㣬תѵòнŷΧ
ʦܸϽͷǣʵʵȥ
һ㣬Ӧʮ˲֮ΪһΣ߹ǧɣ˺һ󣬲ŵִǰɫĵ档
ЩƺɵѪδ̤ϣϢֱðΪԵ͵ļλ˹ֵ
һڽϢѸˡ
λڴϵǾطУ˵δĽơ
԰գλóһ̣һֻɫľףʱӵľָĳ
λ𵤾ʿŵڴϷһƯԲٴδѣ
Ǹǵһ㼸δ̽Ľ֮һ
ȴǲ֤ǰȥ·û
ԲҪǳ䵱ӰĹãƵȻͨתվŹ֮⡣
ӹŹسɹӿ˴˿̡ʱ˵ء
Щۣ󻪹ʿ̤˵ظһɫʵġ֮ء
ʮ˲
һѾտյ˭Ҵ⣬˶󷽡
ǣǣǣ
Ƕʳ΢춯ʵֻǡĳλɳһӡ
һ߲ɽһ߿ʼùӡչաʦ㡣
С棬ǲƽˣøСǲţպóƽˣ
ţ浹Ǵ󷽷ͷ۰Ͱ͵Ŀ
û룬Сִгߣű˹ȥ
ʦȻΪƵЩʴɽ֮շҶŶɣҲ˼̫ۡ
ֻСֲһ죬ʱ˰ӡ
󷽣ǡǡĽʱ

ԿͻȻڵ˾䣺Ӧǰɣ
ǰڶϻ˾䣬ЦСظС뱸ģҲǵظǵһЩɡ
Կͷֵôûصͷء
Ž̹٣ĪЦéɽǧ˵ɫظ˾иУһС£Ļӿڳ
аɣԿҡҡͷּǰɣҲû˵ʲô
죬嵭һеѹ֡
˲߰˷ӣڴϴ˸ƣһʮ̷ٶȡ
ӴʱԲ㻭пԿʮλ𵤾ʿ۵ɮʱԱɫ˫۶ޱȡ
Ƿɵ˰һ䣬ǰƽʯڣʯ֮һʮɸߵġ
ʱתŻɫһ֮̾ϡ
Ǵ˵ˣڱ򿪷𣿡ڴʵ
ʣ֮ʲô
ֻһʮ˲ͨ·ڴ룬ԵΪ۹ݡ
򿪰ɣ˾䡣
ǣڴ̣ڻóһ򣬽̯зŵ
ķڱȡ֮ϵһɹɻ˹ʼѸپۼɸߵΡ֡
ǲûʵ壬ֻɣһ˫״ͷ𣬽һˡ
ڴϿеĹŵȻڳŵġ֡ͻȻ
ѾĳʦȻЩ£ȻڼŹӣ־񡭡
ãڴͻȻͺһ̽
Ҳûӣ̳˵ص˵ǿд˵أĲò֪Ƿƻˣ
ӵȥ鿴֪
Կȴüֹ˾䣺ǧǰЩظʿɵģ
ҵɮδӻǳڵϵֻж漰Ҳ޷˵ʲô
ǰͷÿʮ˻
澭ʱͷƺʲôӴͷ񣬽˫ۡ
״Ҳû˵ʲôʦͺС
ڹһЩ׸ߵĵܣǵظˣöûбңȻҲɳ
λڳǰ÷ȼе򣬶ŵظߵ
ҲЩ˼ҾɮЧ£ȻҲҪһ
ƺЩ飬Ҿʱֱתȥ
һĻ˸оЩ졣
Īеظڰй۲ǣȻĸӦ
ϸϸһ룬ֲ̫ܡЩڵظ֮ͨ顣
˼ŵʯ϶г˵ɫһɹɾ֮ӷ϶ð
ȴӺʦͽ޴ģʱ޷Щ֮⣬ʿ뻨ʱܽЩΪá
⻹ѵõĴ֮Ҫɶˣе㡮֡ԡ
֮Уѿһ϶϶һ̷𣬾ȴš
Ӻĵذȫʧ·һڲࡢ׹âɼףڻ֣ηҪ̫
ʮֱ̨̨ÿ˽£ȴһû¡
ԿĵͷظҲûٽӴͥ쵼
λЦ˸ƣ̨¡
һ˾Ը棬Ȼ棻˽˵أϷʯٴκϲ֮Ҳڡ
λ˵ﻹʮ˲ġ۹ݡ
˴Űףɫڱ˰͸ֻҪȥЩͻˣǻ谵ĵξͻ⡣
ģǾͽʮ˲ڶ㡮С
˼ЩӾġ롮ζһܿģǵ桮ƴաľ޴һЩõ
Խ£ÿԽС
ҲѾྐྵӣʼһֱһ
ɴ˿ҲЩСףʦֿʼץʦܵĸ첲
ʱץۣȥ˵ʲô
Ƭ̣ǰ߲յĵӹǺܿͼˡԭ̬ĵڰ˲ɽ
弸ǧɽЩɽ֮ϣܼһֻֻ׻Ŀĵε
еۼⷢʲô̺Ǽɽ
̨ͣסʮ˫۾̿˹ȥȴǼߵıɽ֮УȻżӰ
ϸϸ鿴⼸ӰŵۣŮԲ֪
ȥɣӵȻȻԸ׹ظαȥǣ
ڵͷλڳҲֻ̾ϢδԳ
䣬ͨÿһʱԽԽ̣·ĵҲԽԽ
Ѫص־̵Ǻַ֮ܿˡ
Σڱɽ֮б⣬ڻɽ
ЩɽȼܵĻ棬ΪͷͶ˵صĻǣ治ˣֻ˸оյʹࡣ
ʮڻвϸµӰǻվֱ£һ㣬ϵ۾ûб١
Щǵ괳˵ظʿҲǵϴ׵ĺʷ
֮뵽˴ǰԼʦеͷħ̲סѵЩˣѾħ
ڵ̾ϢһҲǸ𶯡
ʱԵԲҲѾЩ沶׽
ȻûźţѾԶ״ֻ̬ҪԲܷɳȥܽЩϢתվ
ʮ߲㣬ʯĥĻҲûЩˡӰ
ü
Щ֮е׻ӺζĪǵظ뿪ʱʮ˲лз˵ĻǣЩǡ
ˣҲܶ룬ͥظЩԼĿеۿۡ
ϾҪˣгڣֱӽʮ˲֮⡭
ϵ˾䣬˵ͷջעӡڡĿ⣬·

ͻȻһУ淢ģڴ˵Ϊߵ
ڵү뿴λУȴ촽մŹƤСЩףʱѾǿ
кöʬԣϻϢСĵ㣬Сȱȥ


256 ֮
ȷʵǱ·һ
ɵ£ʱ䶼Ǹֵͨʦԣɽ㡢°õİӡ
ظʲôģȻẦ£վʮ˲֮ͨгŵײȥ
ûΡ
ͨײһֱʮɵʯңʯұԵʮֻʬȷֲݰȻȴŤȫޡ
ŵģϢһ򾣻
ȥģǰܹʹ࣬¶һʿڱȱԪʱҪֲֵʵ
ǡ
ô죿
ִ˵صʮһͷɣһξ֮󣬾˳Ĭ
ô죿
ڵڵϣЩǧǰɱ¾ˣռСظΪһԪ׹ʮ˲ģаħɱ
˵ػʮˣʱϢȻ΢ȴȻƽ
ǳ⴦ͨ·δ׹ʮ˲֮Уڴ˵ĬĬ
δãӶظȣǲ̫ܵʱ䣬̶³̣һۡ
ɱһ˰ˣԿ˵˾䣬˭֪ǷѾħ
棬иҵеǰô죿е˵˾䣬Щɣ˵ҵȱ֮ԡ
ӷ͵ɮ̾ǵҲΪ
ȴ̲סڵŵжŹ棬ΪԼȥ˺ˣⲻаħʲô
ٵͷ͵͵˸Ĵָ
ǸС
ϵɢ޳ˣպҵԹҾԹˡ
ʵڲУéɽǧ˵ԵýƽǴȥٷðɡ
ӵһʱ䵽ˣȻûн½ɵڳϾϡ
ȴ˿ˮֱӰЩ˵̡ͬ
Ҳ˿ܾô˵صЩ̫ףǵȻѡͻϮڡռظ͸Ϊ¸
ǵĳҵãȻٺò
ڵĴϺͶûԤеֱӳ֣˿ȴԥˣ˼߬ȭͷȴɿƺЩ˼ɡ
Ҳ֪ܵʱ䣬϶ɱǲƽͷ֮ޣ
ҵȴһйصѵʾ̾˿˵ԪϾƷڴ˽ʿٻҲȥҴңûưŲѲϵ
Ҳ㣬ý𣬴ȥҵں޵Ѷ
÷ǽһ˴ԡ
һƲٰ˰١
Сǳ⣬ͷڶ˵
ٰ˰٣·ŵʮˣǶǧǰ˵֮ˣǿˡʿԪһأڴ˵ػ˽ǧ꣬ǵΪ϶ڽ֮ϡ
ҪǷųȥˣҵָΪǿĺ󻼡
޵Ϊ˶
ϣĹ۵λ̹ٵĹ۵޵ƽȷչ
ƣԥͻʧܣϾͻ׸
˵ڵĳ϶ˣЩ֮Ҳö˵ʲô
ְɣӦ˾䣬䣬ھ׶ʮ׸ߵλãСƾջµ
ȻֻǶԶʮϢ΢֮ˣȴԶ෨õķΪ޽⿪̥֮֮µʿѿ
Щ˴ʱʯһ㣬ȫ˸֪Ȼ޷
һֱ˶ʮˣؿڴϢ˼£мλڸ̲סۡ
ͷûɫأ
óһϢĶʮˣֱӽһͷȥ档
ڶֽץס̾˿Ѻȥɡ
ҲǲһקǶʮֱӱһǺ«㣬קϷȥ
¼Ҳܹǵĺݡ
ǾЩ̫ס
̨ɵ࣬Ҳ˸ʼĶʾһʿе㲻޿κΡ
ȥɣûʲôϵ
ȶϴЩˡȥϷĳһƣ·ʣµĶʮ߿ֲʬֱӻɻҡ
ʵϣĽƸδ򿪣
䷨λԵȣڴջͷĿ⣬ȥ
һ˾Ը棬·ѾտյҲʮͣҲûʲô֮ˡ
ܼ⴦ͨײʯҹʮּ򵥣ذ塯ʯ̸̻ŷ·µĽơ
ŵùŵУֱײʯ̸·Ҳ𽥱
ڳ֮˾ЩţǼͨʮ˲δ֪ʵڲ֪ʲôڵȴǡ
ŮʬĳֹսΣ
ֻǡŮʬȫ䣬޷Ƶڲϱߣ
ֻߣĿܡ
Ӻ·ʯ̵·Ѿʯһ϶У϶ڻ
Ȼ϶մͷ˿ǩʯͻȻסˣƾҫҲֿ
ҲܻԿü˾䣬ЩҲ
Ӧʮ˲𵴣Ӱ쵽ϵԿȥԡ
ã
ԿӦ˾䣬λս̹ٴվ˳ֱӴӸ̨ȥ·վ϶ࡣ
ϵ
£Կͬʱŵӿһʯ̱档
ϵƵҿɸղ㣡
ԿԵõһЦӵ˾䣬ˡ
ԣ׳ֱֱӶһ𣬶ͬʱ
š

ͷֱǿķײʱеȻ
ˣһ㣡
λһ֣
кһλóɱĵɮȥЧλ̹٣ʯ֮ϣԱ

ƶҲʧ̬һ죬١
һԴϿʼϴ߶䷨ʯۿɼٶȻ򿪡
һףס
ʣûȥæļרĵĵͷ͸϶ܼ·ƺǡһƬֺ
ȷʵֺдУȻ
ʮ˲֮һƬɭ֣
Σϳ֮⡣
ʯ̿˰ߣۿλƫݵĽ𵤾ʿѾܼȥˣİ˻ڻඥԶѾܵ·硣
ǾԪǻȻΪɽ硣
ʲôط
ǡ
ߣ
ͻȻһ˶һ㶡
ߣ
ʦЩżĴ󺰣ָԼؿڡָԼ䡣
ɫһ䣬·Ůǣ
ˡ
ʯ·һĨǿԪɨ֮һ磡
ʮ˲ͻȻʼҫĿ߲ɹͻȻӡԡʯ̷϶˲䱻ɹ
ͻȻһţǿĴʯ̱վʯϵֱܹɣ
ɹ⣡
ԵĺҲ˼ֻ̼


257 Сظ࣡
Ĵɹӿƫƫڹϱ
ʦǽӿɹ⣬һӦȥæûüκζ첲ͱץס
ֻͬӦԣնͷҪȥӦʦѾץס
˲Ϣ֮䣬ѸҲȷжϡ
ӣ
ӣ
Ϊȫһ˲֮仯⣬Ϸɳۡ
·ӵ˵Ӱ˲Զ룬Ѿɹʦ˱ɹû
ްϢɹ⣬˿ȴһ㣬𵤾ʿɹ֮ǰС
ӿɹֱ˳
ײʯǲѷ֮ӿɹԽԽ࣡
ͬ˷϶ĴӣӲǰɹӿʯ̣ʱȴޱȴ
ɹⱬ룬ӵ˱ɹû˲䣬ײʯ̱ɹӿ֮У
ЩɹޱߵľһɵѹУ˲ɫ԰ף˲䱻ѹƣ
зһХһ˲˺ɫĳѾ˳ɫѾƴȫ
·硯ɹ⣬ԽԽ
ʦ
ţ˫ĿԲ֮ǰԼκ¡
ƹ
ͻȻһը죬һԵɫͻȻը顭ԣͨĹڲը飡
ӦޱѸ٣͵صתͻȻͳ壬ȫ汬ڼɹײ˲䣬קֱӺŲ
ʯ֮䣬ǳ˹ڵƶʮ˲ֱӱ˵ڵء
ǰƺһƬ𺣣ǳǵʮɽ
ŤͷȥպÿڵɹУмӰԲʯһζ
֮ģȴǹƶһɹɾ磻ɹҵйڣڵѸӿ
û𣡡
ҧץٴԾӰ˸һ׸ߵġɽֱȥ˻ɽ󷽡
˫ĿѪһǰʯֱըըһֱĴ󶴣̶˽ȥ
Ǹնãɹɽˮģһоߡ
ɽϰζڲϱ⣡
ɹ⵽ʲô
ĵ׸շһ˿ɻ󣬾˶ԴĴغ漸ͬʱ֣ץסһϸֱۡ
ͷɫѾɳɫ˫ĵ˫ҲһϢ
̵ʱڣΪ˾ʦܣ˺ֹһǰķʱħƺѾ޷ơ
㣡Щżĺš
ҧ촽ħ֮ǿץס죬϶˵ţ
ɹⱬֻһ󡭡ͣǿߡҪҡųȥɱҡ
ʲôͻȻ

ʲô
ЩżָСֽƵͷŮɣ
Ů˵ô֮㣿ãԣ
ǿԼ̧ͷһɹɴͼУȴоԼǽһ᲻ɴݵıǽϡ
㣡һ£Ұѹħԣ
вС
ҽ˾䣬ɫ԰ޱȣ˿ѾʧصıԵŬ˼Լ
һɹɾĴ֮עڣһ𣬾Ѹٺһ̷ۡ
ͣЩô粻ǿɰòصĺɣ
ʦǡ
ɤһ𣬼̱ڵϣǿסϢֵϥصƣʹ
ʦСִԱ˹ĹȹȡֻĿҳǩʼ֡
Ťͷ˶⣬߲ɹͬһѤãʱӲĽɽеĻ𣬳
ӦҲǲ״
Щ׻ʱѾɹȥ˸䡭
ɹ⵽ʲô
ʦʦôˣ
ʱ価ƽľȻ̲סЩżһ治ϴ֣üĿҲżɫ
չʾһ֣
Ů˵֮һаħԣⶼ֪𣿡
ʱҡͷǰҲûԹô֮ȥѹħԣΪǱʶԼ鵤𵤵СʿּܰĴޣ
ͨʦĲҲû𣬴ҲΪ뷨
ʦִָ˵ڶ֡
Ů˵αϾͻᱻѹƣѾʱıԵҪҹȥæ
ʦʱû£ֻǱʮ˲ˣǴˣĸʿղŵıײˡ
ʵɹ⵽ʲôѹʲô
ʦѸٴĸֳСһĿлӵɫ
ͷֻĻϵĸִ֣㵵ĿŶǿʼɹ⡣
ǡŮʬķ
෴Щɹ⣬ǡŮʬһֱƴѹƵĶ
֮ǰɹⱬǡⶫŮʬķѹڣ˶ΪǡŮʬ
ŮʬȫʢʱڡȫʩΪȷʵҲƣڡŮʬֻһƲ飬ûôǿʵƶСظ䣡
ƶСظغϵġ
ŮʬһֱƴȥѹƵġ
ǰĴαġ
ͥ뿪ʱΪһµıֶΣ򱾸еԪѹǧ֮һ

ЩɹʲôĶ⡢Ԫ
ֿٴ֡
֮⿪֪ιʣͻȻޱȴŮʬƿʱನ𶯣ͻȻ忪
Ůʬ̲쳣ʮ˲вȣѾֻƴѹƵ
Ǿǵһɹⱬ

ɹ⽥ǰ󱬷ӽһ֣ǿѸټ
ͬʱ״ҲȶָɫȻ۾ȡڽ֮һķ
죬ĿΪעϢЩʦͻȻ˹ǳǳĴӡ
Ҫʱˡ
ʲʲô˼
ҡȥ
üʣ£ܰʲô
ûô򵥣ŮһֱںǹȥӦǸתйأҸղſˣʮ˲֮ͨ϶ˣȥɡ
䣬ͻȻһŭŨҾԪ֮Уʮɾ˵ħ𣬳ڻɽС
ſֱۣٴνֱӱס
ʹ֮ߣ
£˳ڣ˲Զġȱڡ
ʮӰӱԵλ÷׷һֻֻ׶׻ŵϢȱڴ
ͨУԪŨҺ״

һǰĴɹӿ˲䡣
Ź⣬󻪹ĳأأ氲ؼеĶ¥С
˯ŵͻȻ˫ۣ˫Ŀ֮ǻɫâȴԼֻ˯ȹųſڡ


258 

ȫڴеʯ·ϣŵĽѾҲһ˫ЬڶӣʱȴѾ
ϹֱۣȥɨԼգǰܶĹУܻЩġ
˾ͻæǰѯʣôˣ
ȴش𣬾ֱڵķܡ
ԺУξпЩЩ֪Щʱޱҡ
ظ¡תʯ
ˣˣ֪ΪλԼɴʱҲΨԼ
һСʱǰ
˯ͻȻһĺɤ˭ʱæۡ
ǺֻѾȥĸף
ǰԼĵ˴һƬǿգԻˮ죬ԼҲǳϵ顣
أߡ
衢裿ʧţЩվԼǰӰ
ǸʮҵŮˣһذɫĹȹ˳Ļ䣬ֻһľվǰĿ֮Ǹ⡣
ʮ˵ţԲأĸףҲĸס
衭
ز˾䣬Ѿʼֹסᡣ
أǿЩҪеԶڿЩĸסǰ§סصӡ
ξеŮˣʱ˵ţ
ȻһӲÿηܹҪ˵һԲء
죬ʵ֣أСظ·󻪹ܿͻͿ̿Ƿˣڶȥܡ
ҪԹԹ̫˰ɡ
£ŮϷɳһӰʮ֮ࡣ
Ǵ඼ʮݣģЩͬװʱעڡϡء
ʱǸӵصŮ˲ʧ˳ӣԲ㣬û취ԭ裬Բ𡭡
裡ֱסǰŮˣ̲ס˳
һӰ̾Ϣ󽥽Ů˵УصĿҲȥ
زʣ裬ǰְΪ𣿡
ɵӣôأ
Ůָضͷ⻭ʱת䡣
һݳɵļªǽڣǽϹһɫĹۣһŮӹڹǰߵݡ
ŮһذףԼĲĵѪ֮С
ǹ۷·˹ϵѪɣһ˲ѪɫĻָ
תȻǲĲ֣ȻǼʱеĹۣȻǰŮߵݣŮӻѪУѪٴαɡ
α仯Ĵα仯
ѸлĻУⳡ䣬ԶǼһŮӡ
Ůڳ֮ǰԾ
һУѾʮϤء
صĸ׹ǰۣȻץذ̧֣ԼĲϡ
裬Ҫ
ЩѾȥˣһԴĺ
ǰĻʧµŮ˻·ʮںһ𣬷һ̾
һǵڵһ
ÿһŮʱѡΪΪʱɻ飬ɻڶȻһŮӤ
ǾҪĵȴһĵ·ԿʼɢǾͱԼĻǼ
Ψһܴ·ѪȥѪԪϾܹ֮뵽ġΨһһݴеİ취
أ㱾Ҳĸϣϡֻ㸸Ťתڵѹϸĳ游ա
㸸ô꣬һֱ϶¶Щ̫أӳ̵̫
죬ʣΪʲô
Ϊ˲ΪʱܹȥѹСظ
ĸס̾˿Сظֻǿпٳһ磬̫ȶʱпܳ⡣
뿪ǰһλصԸԼСظ
Ǹָٴĵضͷ⾰ɫ䡣
ǳһƬ㰿ɭϿա
ĵĪоһϢԼߣԼѸٱĨƽ
⣬ܿͱһ澰ע⡣
ԶĴɽ
·Ĵɽɭ룬·ǡ״ϷĴɽڵͰġաУǸ״
ɽɽţ·һɳ©ϸȥɽӴ򣬻ᷢǡˡļϡ
ģ
Сظĸס˵ţ浹ģʮ˲·ŵģǵΪ˷ֹλй¶ǵУҲֻһ֪
üͷ壬ʲô
ΪŴһǧ
ˣʱ䣬㽫ԭ˵һ顣
ĸס裬Χľɫٱ䡣
ĸסֵʮ˲ϿգԶۺǣע⿴ǰ档
۾ЩϣԿǰƿʮһĨٻӰ
ǡ
һλ£ʱѾȫıԵСظͼתҪȥתĵʮתɲᡣ
ǽȥЩѾΣСظ
ĸס˵˾䣬⻭ѸٷŴطԼѾվνġ¡Ҳɲ֡
ʧ˳ʦ㣿
ʱֻѾĻ棬ҲȻŵʲô
ǡ¡Ǵ󻪹ϴġŮʬŮʬдÿִʵ˼Լĵȴ˵ʲô
Ϊʲôֻˡû˭
Ůʬδƹɲᣬźͨ·ȥ
ٴһתؿŮʬվһʯͷǰЩĿ޺
תʯȻ޹⡣
֪ιʣĸסɤһٴ𣬡תʯľֻ֮
λ֮ʧ̬ȴתʯеϣܷսĹ˻ػܷ꣬Լһ;
ϧһо˴˵ء
ŮʬͻȻһƣѾ޹תʯѺۣŭ뿪
ĻѸӹŮʬʼƿʮ޵ƣѰš
˲֪ãСظ˸飬վѹ֮ϡ
Ůʬ˼ȴҪʹɢȥֱӻҳȥʮ˲ͻȻӿһɹ߲ɹ⡣
治лЩľĽһϢ
Ůʬȥ˵֮أֵѾƿʮ˲ӿԪĻס˵
֮ǰӿԪֱӺɨСظСظЩȶ
ٴα仯Χľɫ˲ҡεƽɽԼƽɽɽġŹء
ڿʮŵļƵؿһֱܼװײӳ֣һЩ״ӵ˿ʼоŹء
ܿ죬˿ʼͼŹУ
ʱʱлȥУŮʬƴµȱڣȴѾʼһɢɹϸСѺۡ


259 Źλ
زԾѾҧ촽²סˣᷢʲô
ǽ޾ԪὫСظĸס˵ţƽɽϷǧֱӱСظӿһ硭Ҳĵر⣬˲ɼ
ָʱ¡
ǰĻ滹ѸתԺн˴ϢСظڡƽɽһб֪
ڶɹӿǡŮʬǿֲԪ忪Ůʬ˿Ѹٻطȱڶס
Σʮ˲ƵϷ˲֪ߣʮ˲ǰƿӿ˹Źصķ
ǳŹŹر˼СʱӭӶ˻ӵĺըԼһڵظȪ·жĢơ
ܿ죬ֿʮ𵤾ʿŹصΣעװ׳ԭҰϵļۣһֱǽۺǡ
пһԱŹʱ̲ס΢Щ
ʱתĸסЩݵļϡ
Ǹ𣿡
ǡʶ˾䣬һԵġĸסûٶ˵ʲô
ƶһֱɹӿתȥۺУɱս
ĸסٴοڣǱλٻʱĲѵģһʱΡ
ʱ˿̣»ûȫָȴ˵ġЩҲڻᵽز
ٴμ٣۶գĻ档
ؿȻŵۺϿʱҲ̲סüҡͷע§ʦسɱӰĿ˼ֹ
ؼŵٴγ΢Ĳĵ׵ٴαĨƽ
̽ʮֻ̽صϢ˵䡮ġ
һ˽ʮ˲ҵصͨ·ֱȥ
󣬵֮УŮʬٴγŲסѾӽ壬һαӿԪ忪
ͻȻΪʱѾӡ¼ˡֱģǵظڷΡ
ǺԪɵ߲ʾ˳𣬴ʮ˲·ʮ˲ٴαƵƶ
ʮ˲ײͻȻһ϶סԪ޳ҵйڣڵͨ·֮У
ĸסüͷҲһ£һһĵס
ͨ·֮УԪ˳ϯһУӵ˾ûųʮ˲һλã
ͨ·͸ĹѸٱ飬ʮ˲Ľȫʧȥ壬ͨͨ·ʮ˲㾡ͨ
ͬʱλͻȻǿܿԪ˳˵ʮɽ
Ԫ˳ֱӽʮ˲ĳ壬һ貵Ĺֱеʮȥ
׵һ˲䱻ɣмӰֱӡ˦ڴײĽϣʱѹתʧ
ã޵ʱһƫб
ʮ˲֮£ǡУŮʬٴνȱڷ£ʱѾǰ͸
ͬˮƷʱп顣
ͬʱһӰ䣬ʮ˲㣬ӵˣ
ǶʮϢٵĹ޵󣬴Ӹ߿ˤֻ֮˱ˤ飬ʣʮȻˡ
ɽУӰٴγ֮ͨУʮ˲ڰ˲㿪ʼ׻Գֱͨ˵Ϣ
Ļں档
Щ׻֮лʮڵӰǱɽͻɽ֮еĹޡ
ʱӦ֮Ϊħ
裬ô죬ôǣ
ҪļڻûȫգҪȴһ̡
ĸס˵ţΧĻ澡ˣӣǰȴɣֻȥֹһˡ
ؼ裬Ҹô
뿪һ翪ʼ˵ģȴҲҵǸɣһָ㡣
⻭ѸʧڴͻȻ˫ۣ˲ϴЬ·˯ȹŽţңֱߵ¥ݡ
һ·ܣ΢ЩصҲδҡ
֪ԼҪʲôͻȻˣΪʲôԼ׻һֱԶԼԼû²Ҫء

ôˣ
ÿм£
ʯݸѸ˿غ谭ĳʯݣ̤µĽݡ
֮лвߵλʱ̹עǰŹظϢҲʮλվڽ䣬ѪɫĹۡ
ÿ
ЩʮλŤͷأûü˵ʲôѾ˽ȥֱӹ˹ǰ
۵һĨѪɫĹâЩ˾ƿ
Ҫô죿
ס¡
Ҫ𣿡
ǰ㣬ǵĻ֮ữĽơ
µһУԣ㲢š
ҲֻΪǺˣΨһֲˡ
˼£ΧЩĵ׵ȴĻ
ҪҪʲô
жãزš
ˣֻʣˡ
˫ֲţһԽеһѹŽǰѹŽֱǰ
ܡܽһֻ𣿡
Ťͷ󷽣һλ˷·ʲô̽һ̨˻˹
˼
ͷȴ˵ллĻѾЩòߵļ˸׵ֻţ˼Σڵ㵽Ǹɫİ
ä΢Щ氲ͨˡ
ι
֣ϤɤͻȻ˳֡Ҳ֪֪Щ費㺦ģ
֣ԲЩ˵ôĻûҡ
ָӲĽ䣬氲ü˾䣺ͻȻ˵ʲôҡ
ֻȥѹظֻ֣𣿡
˭ģ氲ڵһվ˭Щģ㲻Ҫɵ£Ǽ·Ǽٵģٵ֪ҵûס裡
˿֪ΪΣԼͻȻ侲Ѿɺɫˣ֣ԺˣҪúչԼ
Ұ֣ҲЩҵģ֣Ụҵġ
أ㲻Ҫأ
ҶֻͲУǻ̼ĺʱʧ
ؽֻ£̧ͷǰı£Ѿֻʣı߽ǻɫ
ŽʣĿڣȴʱ̵ĵ
Ҫ
ΧλţѾ˽ᷢʲôۺᣬͷ̾
һɫĹâʮװǶ޷룬Ҳ޷š
ĸסĵٴ
ӣԲйԳйõĻ䣬ΪŮӡĸף߹õ껪ȴʲô
ʮ꣬Ҳúְܿ
ǿЦЦֲ̧˲ᣬңְֶһֱܺãҶǣҴû۸
㻹ʲôź𣿴·֮ܳһʱʧȥһи鲨ȻĻǳܲס
źĻйɣѾ̫źˡ
ЦЦעʧɫ˫ۣǰȴԾһЩģĻ档
ǸͻȻסԼ󼲳۶ײ·ϵĻ
һΣǰʱһЩν֣Լ£ǸͻһͦĹ¡
ֱۻѷŽ谭ش͸ЩһĨӰ£һб

أذ
ɵǼѾѪɫıͻȻɳһӰ
⣬һɹɾתγɾ޴һ͵˲ƿ֮гһ硣
ͬһĹ޵һ̾Ϣ
Ӻ󣬵أ¥ǰĹ㳡ͻȻ̮һڴ󶴣һĨɫĹâš
ƺһӰһգѻߣķϡ
ܲ׽â֮еӰܿĮݡâ˫ۣԼǼġ˲ŻеĻҰ׳


260 ڤ
ǵȥƽɽʱ
Сظʮ˲ǳճԪĲͨС
ʮߡʮ˲ʵ̫Сʦܳɽʱ·ѾĻ׹

Щ͵ĺǳ⣬ɫƮ裬ȴǲҶ̫෨
ֻ÷ԼһǳɫĹ򣬳·׹
źɴĸ첲ΪעһɹɴϢѾ򿪱ϵĽϻ齣ǰ
ĽޣҪЩʮߡʮ˲Ļ꣬ʵЩǿ
һֻֻĻЩĻ֮Уֻ߰гª׹Щ׹òһϢǿЩˡ
ԽЩ׹ʵȻҲԽǿ
ǧʱ䣬׻Ԫֻɣڵʮ˲ʯĥУֻʵԪӤֵ׹ʲôϡ¡
һ׹ٶͻȻ죬˫Ŀ֮ѪٴҫȻ·عӰײ˹ȥ
䣡
ʮ˲ײհʮ˲˼¡
ײһڡͻȻһֻֻ׻Ļ꣬ƮһǳɫĹ
ǳɫʮ˲ʮ룬һħĺӰӡڡֱܳˡ
Źֵĺʮ˲֮ƬС֮лص
ѪѪƶһҪǵľѪ
ǣҵѾݰˣ
ͷȵʵȻܴ
ȻŤͷ֮ŭ֮ٺɫ
ƾǣߣ
һŭߣֱӽ·У۷ӭ׷Ĺħ
δʧȥǣ侲ɤȻĵ
ȥλɰѵסɣȣǵԼת϶ΪΪ
԰գѩٴγֻֻ֣ʮ׳
ų⣬ǰһӰЩħһЦһ㣬˫Ŀ̰ȥ
ЩħղŵĺԣǴɵ룬Ҳ˶뷨
ȥ·ɭ֮󣬲ſɷſֽһսδȫֻǽЩħסˡ
ֹڴˣѩҧԼǰצѪ֮Уҷɵ׹Χ˹ȥ
¶⡭
ּϿվȣͻȻһ
룬Ҫ·ǡ״ʯͷɽȥ֧ԮŮʬ
ȴдХźӰֱǰʦܣֻ׹
ʮߡʮ˲׹
Ϣ
Զڽ𵤾֮ϣ
ֻצˣűСֱԲһŻתĺڰ̫ͼͷ׹ǰ·
סʦ磬еķ֮˿Ѿ߷˼£
ֻ׹ʵ̫죬̫ͼɣϺɫצѾ̫ͼϣ̫ͼâ˸˼ֱը飬ֻ׹Ҳǿ£
ʦÿγ֣̫ƽ֮Ӳʧ
ÿսжϣҲٳֲ
ǰӿʦͷѸٺˣ˳ˣŽʦקǰͷͷɫʮֲ԰ס
ǰۺǴսʱµδȫָղӲͷ׹ͻٴμأ
ʦ㣡
˲̫࣬ٴν汧ڻУֻʣ²ɵĴٴοʼעڣŷϼڿһ󼲷ɡ
İٷְΣȻע⵽һִ֮ɢڽ䣬Ҳûжʲô
Ůʬ͵ڵʯͷɽǰ
Хִӱֻʵǿ׹𶯸پԶ棡
ʯͷɽߣϸǰ
ȴûеõκλӦ
̶϶ʱŮʬŵ޷ּ˼жϣӵʦ㡢ԷϼΪתһٰʮȣֱӱͷ½ϣ
ϼɹⱬ˼ٳ·׹䣡
֮գżӹĺӰˡŵסֱײʯͷɽϡ
ҲܣΪ½ٶ̫죬ʱѾû취ٴηȥ
ֱ۽Ļסеˣŷϼǿת˾ʮȣκŨܵС
ڣײɢ֦Ѿڵһ󷭹ֱļײһŴ۵һƺߣӼʧȥ֪
У汻ĺˣʱѾʱѹסƣ̷ס
ֻգת˰ȦƺЩԥҪҪȥͷѩֵͷУٴζ˸Ȼġ
ЦڽһѾȫָ֪Ŀ֮ųâս齣Ľ
ʦ㣬Ӳƴһѣ󸲸ʮ׷Χڡ
ţ
̵ͷĿҲżּᶨ
ţԪʩչ֮ԣԪʮ׷Χڡ
żдһɹɷϢĺӰʯѾǲף
ʹϼӽ·ɳڷϼĽϣϼһ⣬ֻ׹
ͬʱս齣ޱ콣ѼʩչҲźӰϣǰһһӰ
ƹ
ɶȥķϼһֻצɨɣ׹ĳҲ΢Ӱ¡
ֻ׹ʱˣһǰһ˼һʤ㡣
ͻȻ䣬һĨ׹䣬ֱûֻ׹
ǾȻһƳһм˳ɫĳ

ʱҲ˿սʮͷħ׹öԸʱҲֻһǿ֣ճһֻ
һֻûбӰ죬Ȼ
ޱϲһƬ
ǰǲ˽Ӱܷ·һǺӣһͳ޾ǿյĵּ֮䣡
˫Ѿɢźצ·ܹ˺Ǭ

ͻȻһȣӰ齣һԾӰǰӿ
һֱվŵӦ̧֣һźڰ̫ͼ˲ǰ
ʯ䣬ʮϱ̫ͼ˲佫ȫƣ
ޱһ
ּǹͻȻжٽӰһ˲غϣԾǰ̵ֱһ֮ϣ
ǹһγգͷʵڽ𵤾֮ϵȴһڰС
ֽ䣬ȵվʦǰֲָʼٻطϼڿеͻȻһ϶
֡šͷ­ըһźŨԪֱӳɢ
˿һɣ˫űһ
Щ鸡ˤ䣬һ˫Сּʱס
˳ƹڵϣʦϣ㻺˿
ղһƴеķ齣ķǿͷնɱҪֻ
档
ɤΣָָ̧ϡ
̧ͷȥպܿϷһֻֻڵѸٷŴ
ڸߴλãΧսŲʮ˲ʮ˲Գһ޴ѷ죬һֻֻ׻ѷ
ϢǣѷڵڰˡŲλãЩ׻ʵ£ѶԸ
Ϣǡ
ڶ
˿¼鵤ʱʹõĵҩȡ˼ŷʲôԪշǰзԳڴࡣ
ʦ㣬ȲҪҶЩָơ
Ҵ㣬λһʱ䣬ֱӳȥʯͷɽ֧ԮŮɡ
š
Ӧס
ʦôͻȻô
ǵûʲôģüͷ΢£ǰǡ״ʯͷɽ˿
ϻֱ£ϼԼֱߣٴս齣
ಣ
һźӰּеֱˤɺ붼зһ˻
ͬʱЩƤƤ׻̱Ϣһ˫˫Ѫɫ۾עʦܣ
˿ֻʡķʽӦս
ڽ𵤲ȫԪĽǣѹûΡ
̤ǣºӰ
飬
еʦ㾲˫ۣȫѹƽƣȴԼóֵʱ
⽣Ӱ֮У˾䣺ʦ㣬ǹȥ֧ԮܰŮʲô
һȴ첻֪λش̫˵˵ѡˡ
һЦδʣӰּܼĺӰвϴ󣬲ʱѾˡ״ʯͷɽһ໺¡
䣡
ͷͻȻһը죬̧ͷȥһ״ѹʮ˲Ǵͨд

ǰƽɽС
ŹϿյͻȻһɫһĨӰڹŹǰ
Ӱ΢ŤͷָӲλãżսսʿ棬ײ˹ŹС
Źأϵɫ۹âһֱʧСظ֮г˵ɫ硣
СظУϱʩչݷ
ŲǧӰֱӳʮ˲ϿգͷսļӰ
ָ㣬ΧӵܵĻ׻Ļ̣˲ʧ
ͱԪ˳ĳ˵ӵ˼ͬʱ̧ͷ㶵ĿλͻȻֵġˡ
ǿ˭ֻʶۣǼĻҰ׳
ǰӸ̲סȳһѪǰִͽѹµаħ
ߣ
ӰֻһߣӰ৵һʧֻ¼ɤȴ۵ѵ룺
ظصأ޵֮ʿôȳĶһٻת䣡
üͷһ壬˲䣬񿴵һЩϤס
氲Ů
ôܣδйŶԡ
䣡
Ӿһ̲ƨɵ±ǹѹ
ղǻӰǰ򵥣ѹƺںСظıԴ֮
Եǽô죿ѪԿŴʵ
ȡֻܵȣӺ˿Ŀǵǡ
ʱɽ£иĺͲԽҰţʱпȥֱӳ˶ͣʮ˲

ʮ˲·ڵСء
ͬʱоǹѹѹ󲻹գ۹һʹʮ˲ߵֱͨ
ԽŨСضϤİɤдŹ
ķ˷׻꣬˾޿ˡ
־ƹ˾ݲö
У
׻껯ɻң
⻯һ⴦Сӿʮ˲⣬ɽ֮Χ׻꣬ڿΧ׻Ϣǿͬʱһ̣
ԼǰͻȻû˵Ķ֣΢оЩ̫ʵ
ֱӳ帽
֮Ƿɳڵһͷͷħƣһ𣬹ħ顣
ʱڶħıԵЩѣʱֱҧ⡣
Ӱȴǲ˷һѩͷ
ߺǰ飡
һƺջЩֻ̫Զ̫塣
ʵϣͷһƣʱһָ㣬ֱӷΪ
֮еӰָᵯһˣȥʮ˲ͨ
󣬿дɱķֻһֱӾͳǰ
еӰ湪ʩҲûתȥʯͷɽĶˡ
Ŀжд˲š
ѧ㣡˾䣬ȻеӰֻǻͷһۣͷӰֱûʯͷɽ˵Ķڡ
ߣȥڣӦòǰæˡ
һЦ˵˾䣬ʦһͬǰʯͷɽ
Ȼû濿ʯͷɽͻȻһ߲ɹ𣬶ɹⶥˣǱġء
ɹӰʮ˲ϣҵʮ˲ֵѺۡ
ɹⲢûб̫ãֻ룬̱˴Դͷضϡ
ʱԲˣղɽڲΡ
ѧˣӦøظйأЩ׻ס˶ɾĺɣʵȻҲһ
ȥŮʬŷµȴʵ㣬ĺԪֱӴɡ
üͷһ壬ĵ׷ͷʦ΢¡
˸ǵӰٴγڵڴͷ
»ˡΪ
޷·ϤĹŵȴֱӿ˵ģҲǿ˵ʲô
̳е˾һ壬Ͳսɵ·ӣοʱֻСظ֮ƥУѾɵʵ
һ壿
ţ
㵵ĿɽվŵġءͻȻЩ֪˵Щʲô
䣬ˡ
ŮʬɤͷһһͬϵɽӶڿȥ
棬һ߲ʰ쵵ɽռ䡣
Ůʬڴɽײеɢһɹ⡣
ǰ㣬ָ·Ĺ֮ϣûеôǱ
ŮʬǸҴµĻ£Ҫæܡ
ҡҡͷ
һԵġšȴƣ²̫ڵ½ظǰ֪ΪѾǲ״ֻ̬ǿʮ˲ѹһֱûԪӿˡ
ʱ޶࣬Ҫ˵ЩˣŮʬ̧ͷ˫۾Ȼţƺʱſ
㣬˭
ǰǼģЦŻ˾䡣
ʣǰ˭
ҡҡͷǰӦòˡǰа취ܷס
ֻðһԡ
ԣ
ŮʬĬһһԵ׵Ķ֣һϣֱӴ˳ȥ
ʦĿ֮˸ҧ촽ߵӰ죬ȴ˵ʲô
ֻʣȻһЦ
תҪɽȥҪȴоһɾ
Ƿϼ
Ʒɽֵһ˲ȹڲ࣡
ֲŽָ˻ڿУϼȴѾ泯Զ䡣
ҪڸͻȻֱһɹɴ֮˲ϮĽ𵤣ʧ⣬£ѹƵơ
һסΣס磬̾
ͻȻԼһƣʦҲɾΨ˵Լ
Լʦʱȴϧ
˿һԾֱ˸ղվλãڶһԡ
һֱޱġš΢üϻʹ࣬ҪȥץסʮӰԣס
ѧ㣬ôˣ
ü˾䣬ŤͷʦµλãѾٶףʦʱ޷κη
صţĿʹ࣬㲻Ҫ
δ䣬ѾѸٻָĮ
ѧ㣬Ժʦȥλ¹Ҳûʲôգ˾䡣
Ůʬʵ֪
ͷ̧˳ԿĻشţ
һֱʦ޷Ǿֿܡ
һʦʱָǰΪȻܸղѾų
ڶ˵壬ʱᣬʱڱԼɻɵΪʩչµķ
ϴμʱüͷһֱ̾һʬѾ޷㷢ӳʵ
Ҿ֪ͣƲĶԲԡ
Ҫһȫſɻ꣬˱Ȼܲסɻܷ֮סҲɻ𡣡
ָ齣뽫˽£룬Լܲܰװ޽ʮ꣬ǴϱȽϺá
Ůʬֻаɰա
һȫ㣬˾䣬ֻһ²ΪʲôҪʦ˲𣿡
ŵ£Ը
ŮʬԵʱֻ壬ʧˣҪʰо֡
ˣĵֻҪһ˿һ˿ԥǰϣЦ
֪绪ǰ㣬㲻Ϊúаɡ
ŴԣüʣʦͿΪ
ҵ֮𣬡Ůʬж˼ϡ
ȴƽҡҡͷڣˣҺʦ֮ȡᡣ
Ůʬδٶ˵ʲôҲԣ˽֡
㣬ŮʬͷȻǴӦһͬԣܷٴηס
˿ŤͷʦµķĿдŨŨľȴҲֻһ̾
֮ǰûʦףʦԺҲٵİɡ
һϼԣµΨһˡ
ʦ㣬ǵüһݣһϡ
һ˿齣˫ſһԾ붴С
Ҫ
ǰ֣Űٶ׸ץǸûɽеӰǰˣȴֻˤڵϡ

ԣšһֻͻȻץĸ첲קηת
ڡšϣһ˲ּأֻʱ˫۷⣬һɫӰĶ
¶΢ЦҡͷԽԽԶ˫ۡ
ɢ
̰ɾ
Լʲô̰ģⱲӱү׸ġ
ϱⱲӼҲʮ꣬ϱôҵܻʦһֵˡ
ֵˡ
һ빻ʣʮȥ䵱ɽʦżʦʦ㣻
޵ѧսаħ򡭡
ʦһĻĻദĻ棬ʦһ߶졭
һһжİ裬ԼСľϲɡ
ʦʦãСʦ塭
䵱ɽСԺǼ˵Ҫһȥӣµļһǡ
ˣҡ
ԵԣԼԺҪ桮ŮʬһҷûʲôػĻˡ
ѲɣүԼһΣΪ˵Ƚ죿
Сظײ󻪹϶˰ɣôֻȷʵֵүػԼһΡ
ʱ˸ԼӦûʲô
¶Գ΢ЦΪâ̫öЩģ·һ
С

ʦܣ
磡

ʦ֣
硭

ʦܣ
⺰
ۿȥͻȻԼʦ˿̾վɽԵ̾Ҫ·
һԵżʱ֣סһǵһͬ
˿ܵԼ䵽ײײŮʬһ룬һҡȫɡŮʬʩΪ
У˫ȻעΡ
߲ʹĻҫУ۵ʿǴЦһѳԺһƮ裬ǰ㰲Ȼ
ĻһֱġŮʬͻȻվͷһĨɫӰֱײ塣
·Ǻ嫵Ԫ̾ҪӿЩԪģ屬ǿ⡣
ǹáš޷ֱӡ
šܵҪߵޱֵĶͷСֱ׻˹ȥ
ٿ·ǡŮʬƺɹˣûԤ޾ԪߵΡ
ʵɰܾһ˲
ʯͷɽѾʧԲʮ֮ڵȫʧʯͷɽԭλãһʮɸߵ񾲾վţƺǱѹ
ϸȥӦǡŮʬԪ֮µǣڼʱڣŮʬȫ˷µġӡ
£ϳһſž޴ޱȵ߲ʽᾧ
תۣʮ֮رЩ߲ɾǣΧ߲ɾϷ賤̽𣬳һɽ
㣬Сʱ󣬴˵سװ
ϢŮʬϢʧ
ſŻе棬̧Ϊȥ۽ǵۣһ˲ȥ

գٷŹص豸װԱһɨ
δѹ޵磬ֻټ˵ˣйصظ֮£ɵڴ֪
ֻڵգ󻪹޵ȽȽ֮һذһὣ롮Ůʬ֣ɵظĵ
롮Ůʬ䣬ָƽȣͿ̿
պ
ŹسصףСظٴβǨƽɽӡ
գǰƽɽƾ˵˵֪Ե֮һʱڻԲѣ֮ٲ˵һ仰
գһصĲӳƽɽɽ£ڹŹԭλãһҹ˭Ȱ뿪
ֱٴԴʧ޵С
űþ޴󻪹޵ǣȴһһʧ١
󾭵ڷųϢ֪ȥ˵®ӣÿձŵ
˹öһй¼޵ſѧϰȡľȻλſȴ̬ȣùٷȷһɰʦúʦ˵
Źʧ£仹ʱ֮ƵԽԽ͡
ٴηӡ¡
Сظʮ˲·Сء
һƬ߲ɾĺУһٻӰţע߲ɾġɽ塯
ԭЩ͵üͷͻȻ£ͷһ̾Ǳ߷
Ŷģɽĵʮɴһ߶ʮɵġ
òʣһޱȵ߲ɾΧһʶ鿴ڸճҪҺ̬Ԫ
һתɹĳֱĲڡܶλãû·ľʯУʯڲص˲֪ʮ󷨽ơ

һһĨӰ˽֮ϣȴǸߵССӡ
עŽŵĽӰСֹ˾䣺˻ѣһﵽж
԰ҡҡͷһû˽С
ȻСӸʧǵġʬƤͻȻ£ڻ䡭


261 Ѫʵ
ƽɽԭĹŹظӰվš
Ϊǰǳظ֮õĲߣȻǶΣԼȥʲôûܲ
ӷȥѾȥŵֻ׷䡣
ǰһɥɽͽʩǧһ̾еĺõ˵ϵĻС
ѾˣȻвƬյһ䣬пһˡ
ڻǰһʯʯϿһαһźڰ׵ա
ƬУǸֽڰ΢Ц
գգۣ˵ʩʿõʲô˼
ҪᣬʩǧҡҡͷⲢǴҶǰڹĳЩ󵨵Ļ룬ӣǲ紿
ֻҾãǸܿʵˣôһ飬϶ϲ޵ɫ
ԶС
һֱû˵־һƲͷ۽ǣֻһ̾
˲ӡ
ҲǣͲ˶ҪˣͻȻͳ¡
־̾ڵ˵ȶڷĵطš
ʵ޷ܵģӦĹͷѲײԼȥһֱǲҪȥȡ塣
Ȿһԣǣȥһ⣬Ҳһ˰ɡ
пЦʱСɮ͸úƤȥģСɮǣңȴпܳΪǴ󻪹޵Ķ桭ӷ𡣡
ʩǧһ⣬ĬĬضͻȻס˼
ܱҺò׽ʹʵ
˵ʲôֻ֪ѣҽеĸǣֵܰ
éɽôˣһ˼Һѣ
ûҲ𣡻һֱҡָô˽ôɱˣ
Ȼ㣬ԼԲ˶پ飡пЦõ˾䡣
ʩǧŲᣬ˳ӣҵʦѾʧȥǰķ򣡡
־ȻΪһֱǵһ׵ɣ
ĳë̷͵ʿʱԹ
ʵ̫ˣһֻûԲġ
ʩǧվд̣̫ðɡ
ⲻѧǶȰλҡҡͷԽ·ﲻˣСҲҪ˹񡣡
ԣʩǧŵȲӡɩôҲɩûѡ
Уɩּӣ϶в޳֮ͽҪ
Ȼˣڣ˭ҪҶ׷ɩȥɽͷ
̫Եˣӷ𣬵ʱشСɮһ
־ҡͷЩǲӵ˽£ˡ
Ҳܣھףޣŵܵܣ
ʩǧ¶һ࣬ӱҪάǲ޵Ļ쵰Ҿͻ쵰ǿ
ӣ֮ڼ־ǻǵ״̬ŴһȥӣЩ߰ɡ
û˷ӣ֮жʱûʲôȤߵǹĹǰΪﳬһܷΪѰһЩɡ
˶ٴˣʩǧҡͷʵʵġ
־˾䣺˵ʵʵʲô
֮ǰ׼ˣŰǡ
԰գʩǧǰһڻóһֽ䡣
ը죬ֽһ߲ʰ쵵ĺʩǧɺױһ̨ķͷǰֻĲż
ġףƮ￪һԵĺеʿʱͷߡ
ֻǡףҪǡ̫ǿͻᱻڵϡ־϶Ҫʩˡ
ͣפһСʱǱĵ绰뿪
ߺ󲻾ãӰڴ˵أ·ƽɽʿ
ƻʱһӰϦĹǰָ̧ĹϣĦš
ֻ£Ե꣬üͷƣ޶ƻҰ׵ĳϢЩ
𵤾֮츮츮Ī
֮˲Ե̫ĴҲ֮£˾ǰһ̤츮ǵ
֮һֱ૵ǰ㣬ԼһΪСٴʣµһ뷲Ҳ޷
ʵѵʱڣ°ɡ
ʱԳˣ˾ͻᱻ嵭һЩ
ҳ籺ͳĸŮһʱ䶼Լɷ򡢸ԣһ
ɣɥͽɥӡ
֪нһٽЩТܶá
̾˿ĹվǣŶīɫȾĻ
ʦΪʦȴҲ֪ȰڵظЩӰɡ
㻹䵱ɽҰʦʱΪʦ˵Ѿˡ
ʱٺúõ㣬
ָ£̾˿ĳ־ģתȥ˲Զƽɽɽ
Ϣ¶мӰӭȥС
Ե룡
Ͳ߶λˣҪµҴֻʲΡ
ŸմϢһаȻҲ֮ǰЩˡ
ս̸˼ӹֵл˸Ҿ֮ת뿪
Щӵظʮޣ˿ѾоԺһԺѣΪΪߵļ֮һҪȥδ¡
Ѿɽӣûв˭Ҳ벻档
£Ҳֻ޵Ű졣

Сظڡ
һ߲ɾĽУǾڵġʬȻˣʱѾ˰ң¶йƤ
ͷƮݵĳ˹ͷʱû¿ʼơ
ң⡮ʬʱܻĲλҲۣ˵̫ķ㡣
ⶼû
ЩλõĿռУĿע齣ϤĽһʱһЦʣµġڻҡֵ£ʱ¶ű˧һӡ
ڴ˵صģȻʩǧſе籾ˡ
Ŀ֮ϤĽ⣬һĨӰð˳ߵСˡ
ŹȹƮ߲ɴȴżֹ߰޷ֱľ¡
΢ͷŴʱĵҲЩɤ
㵱Ȼû
ĵ׵л¾֮
Ҿ㣬ҪллѽɣСӻһСƶϣݵĵףȻͳĻ
ѽͨûκԣҲްʣȴǱʺҼɻꡣ
ѽ죬֮һʱ̶ҵɻΪ۹Ԫ
ˣ㲻һɻҲܵķɣҶ
˿ǿŲѺȴûĽ𵤣ǰһڣͷһֻ˹ȥ
СգգۣЩεҡҡͷ
̸̸Ժ£Ĵ˵桭
̫Щ


262 飡
ã飬Ե֮ɵ𡭡
ʲô
ԺУ·ԼĵиɤУԾУЩ
õΪ٣÷Ϊ֣ΨӡΨемޣ͵ͳ򷨣Ϊۡ
ǣޱ콣Ľ
ֲǽӦޱ콣һЩԼԵġ⡯֮Ķ
ޱ֮һɵ֮µǿ֮һǵܳƴ۵Ĵڡ
ʱ˽Щһ˵ɵۼֳ֮ΪЩΪŴʱڵͷ⽮
Щ£ܹǲдġ
ģĵ׵ʧѾӣԼ̨֮С
ʱܵˣΪ˲䣬Ůʬһɻͣפ
Ȼһɻ꼰ʱߣе齣Уȷȷʵʵġ
شĵͽ𵤣̨Ȼ˲ٺô˵䷶Χʮࡣ
ԭֻһ·һ׸ߵСڵ̨ѾǷߵˡ
̨Ϊ֮۷壬츮ֻᱻٳɡ֮ؿʼĻǡ
츮֮ǰ޵֮ߵ·࣬𵤵Ľ𵤴
츮ʱŷֳɡ޽Լ߽ء
󲿷ֶĵУǰ࣬ƫأ䵱о޽Ϊлéɽǵ͵֮֮
ֻ߲֣֮ǲصЩͬ
ʵҲͬĽûʲô֣֮ʵǽ֮¡
ԼԺʲô·ӣ
ĵײɿʼ˼⣬Ų̨ʱһЦ
ȰԼ⡮ǧٿסĵ޲ãٿʲô·Ƚʵʰɡ
ͥһɻʵ̫ǿƻʵ̫Щ
ãʱӦǷıĽ𵤣𵤱ˣǿ޵֮ҲҪͷ
첹ֲǲá
һΣҲ֪Լûȥ߼֮·ֽν𵤡
ĽӰڣֻʱҴ߷㷨Ҳ֪ԼĽνûбӰ졣
ġ𵤽װȻʱûʶôɻʲôΣա
ˣ
ţۣһƲʱü
һ˿ңʧͳ仹һλŮǰ
Ǹڶˣ˵;ĻЩʹʱת˵ð⡣
ûʲôСִӽð˳ξȻһȽִĴ磬һǳȹ߸ЬһСƶϡ
㣬㿴ſϰߣ
ӻǻָԭģɣоֵֹġ
ţҲãСҡһ䣬ֱӻָԭģ
ΣЬȹ˵
СӵӦѾָˣ˵Ԫ˴һ¾ͿȬ
л
غˣ˾䣬ƣֱӻֱǣϾ
գֱۣӺ֣
ҹϵɶʱѾôˣ
ҽ壬ϵһ˲Ѿ˳ϵϵ̾δʮ꣬޵óȴˣҲա
ü֪ʲô
ȻΪˣҲɸ֪ʲô

Ǻ˽ˣ
ǰȻ˽ӵĻ˾䣬֮ˡ
ʱɫһ䡣
ı仯ƺʮ⣬¶΢Ц˵ˡ
ӵľͺãйһһ㱣ܣң֪˭
ӻʾ
˵ʾߵԶ·;ԻὫпĶ㣬Ŀ¶ӵζоǣĸҲ˵ܡ
Щ˵˵һ˭̵ġ
Ҹ׽̵ģӵϲ˵˵һ룬
ʱһЦãû취
ĵͷֵ̧Լͷˣұ޷֪ˡ
˿
һɣƣٴϮҪ˯
˫Ŀ֮ɢһ΢⣬µ齣ʱ
ĵһ˶ʱ
ȱ˯Ҫ˵ס
뽲һעλͥ
񡭡ѻ壬ƵɫȻ糣Ϊ˽סҽԼɻһѽУѽ顣
ѽģȴĽ飬ֻѽĽ飬뵽취Իѽ뿪
е㱻ˡ
һ£λ齣Ϊһ壬ڵԼԺūһԴ
ⲻǿЦ𡭡
ɫӲصĴ£˵ҶԱһ㣬ӾڽУѽȻӵģθҾΪУ
أҴӲռ˺ôıģӵȻλ˼£Ϊ˽ĽʱҲһ鱾ġ

Ʒ񣬹Ȼͥ
ȻһȦǻصˡ顯ϡ
˿ԵҪ˵ĵڶʲô
ǧͥȴ֮⣬һ˻طڴɽ֮֮⣬ʮꡣ
ЩȻעԵҪʲôȥѰ֮ͥɣҶܸĺô
Ϻ֪ƷΣди
ңҲе̫գӦˣ֮ٴȥɽ֮Ѱұǡ
˼ĵͷԵӦˡ
֪һӦ£ǧա
ɫ룬ֻΪ̫ͣҲֻдŵ뷨ˡ
бͥеʱ˵಼ûţȻⲻв
䱻ţЩȥѰǣҷɣ֮Ͽ϶Ѿ˲ˡ
ʿӣʿ϶ԽԽ֮࣬ϵĸԴЩʱȴȥУҲû·;
ף¶ְĵЦݣȴҲޱ콣Ĵˣұ㲻ʲôˡ
Ʊɣغǰ
ӰɣȻҲ̫Ӧ
ǣЩָΪɣСӻ˽֮УܴԽҲҪǱˣԼ취ŵĻӡ
ΪˣһƬţҲУԶǺ¡
һ񣬡ܰҴ𣿡
˵رҷˣгҾĸ֣Ȼ޷ɤĵ𣬡ҴʱԱڵ֮Уصģǧ꣬ǾܴӴ˵سȥ
죬һʱ˵
ǧ꣡
ǳȥԺʦĺ˵ɡǣȣ
λж޷Լ֪ͨʦ㣿


263 ʾ
ǧôóģ
Ȼʣĵ׺֮󣬽޷Ӧ
ãѲҪǧꡭ
˸Ƿ飬ĵȴЩơ
ǿŻɢܵľʹֱһЩָƣ˼ֻܷ
ֱӱ˫ۣУ׼ԼʱָʼΧԪԼڡ
ͳһ
ЩͬϪԪʲô
ۿȥΧĹâǶԴЩ߲ʾʯɢ߲⡣
ϸϸᣬܿͷ֣ԪŨȣԶԼƽеĻֹٱ
һһƮġϪ˲䳯ȫӿȥһԪȫë׳ڣֱӽʱʮֱִӳű
лҲǾˡ
һľò˼ʮҲ޳ɵ³ɡ
ҲԣԼƨɵ¾ǵһ⿪涼Ԫ֮ٴθա
Լ൱ڴڵġ֮УԪԼԣȫȡ֮֮ߡ
ʲô
Ѳк󸣣
ĵһп˲ϲ̿ʼĬɾ
̰࣬ԼܿƵ΢һСԪΡԼĽ֮ϣϸꡣ
ˡ
Ĵָָ׸ǴС̾˷Ӧʼٷ֮һɢ΢Ĺ
ԪΡԼĽϣԼĽ𵤡
̽˲֪ã¹Լ޵ĸ취֪ͨʦԼûңҲҪٽ
Ȼʱδ걾Щȫƾһ;ǿš
Ƚ˵һ׶εĻָѷ죬ѾԪָ
˿ľ
ýתԪֲ֮ϵķ϶
ͷһᣬЩ߲ɾ˯˹ȥ
˸ΣεԼǧʱ޳˳ϵˣ
ճȥ󻪹ܡһȺªںը󻪹󻪹һɽٴڵʿô﷨ź˵͵͵̫գЩսͬھ
ԼֽǳսʤһȺаͷ߲ʰ쵵Ѫڵƶˡ
ʦܣ
һŤͷȥȴ˿ûб仯ʦƶ
Լӭǰȥſֱۣ˲
תʦ㾹һԼķƵ꣬šʨأû¾ͺã磬ûչ˺㡭
꣡
гɱһУһ¾ֱ˹ֻпڸʶվ
ʱ磬쳣
ԭΡǸΡ
˿εסԼĳλԼûüʵսһεķͷĵһϧ
ǿԼһô׸ˣ
ҵʲôԼϣڴڸһɹɷӿ
ȥӣҲһ㶡
ԼʱѾƸԭˣ
ֻƸԭƺΪ绹ǰһ󲽣
ɫ尲ԵȴзϫϳΧˢÿγˢƺڽٵĸһЩ
ʱƺԼʱ
Լڽ𵤾ĻֳţԼͻƽ𵤾ʱҪ޴
Ǳнĺôɡ
൱ڿɴķĻָҲǷ
һɹĸԼͷţԴɾȻ˸⡣
޵ģ
ͻΪͻơͻƣ
Լ֮·˲ϴ֮ٲƱΪֻ˵
ضΣ
Ⲩ׳û꣬ͱʱǺԴͷ˹ȥ
𵤣
Լ֮ǰ˯ʱ𵤸ѷ죬ʱǰģȴһҫŰɫâĳ
ѽֱ룬֮µһСС磬ͨڷתš
ڽ𵤽ǵġϿաʱۼɫЩʱʱһ߲ڲĽ𵤡
ÿ£ĩҶܴڲڽ֮ڵĽ𵤡塯֮ϣ𵤺¶Ƿ
ԼĽ𵤣ﻹ˯ǰǽδѵĲ
ֻǣԼΪλǴӺζ
¡¡
ӵĵ
ǽ𵤵٣־ƷѾԲʣڽ𵤾ʱ޷ڽƷͻơ
ԱչزһӦͻƵ𵤾󾳡
ͣӣŤͷһûмС˵Ӱ
ȻλͥҲǾʱ̫Źۣ΢ЩΡ
̧ͷԼԴͻȻԼѾʼͷͷЩ֣Ӧ帴ԭ֮ſʼָ
ӵɤٴδ˯ʮա
æʣʦôˣ
ţʱ㲻ɡ
ɡ
̾˿ȴԼ粻ľ롣
ֵ̧֣ǰ߲ɾϣ
ֻǸշϣ֪𵤾Լȫóޱ콣Ҳ޷Щɾºۼ
뿴͸ЩӦ͸ľʯʯɢĹâеι죬ȴߡ
ʦ㡭
֮⣬һȹţ΢紵ķңȴоκᡣ
СǰɾϣĿ֮д˼䡭
֮ڡ
ʲô취Ըʦһ𣿡
Щĵš
ǴƷ޼ƿʩ
ĵһ̾עǰɾһԼɶɽٵĽ𵤡
ܹʮƺҲʲô˿Ҳûȥܣֻ֪ԼĽ𵤿˹ȥ
ҪջӣЩʼ䵭ƣ䲻֪⡮ơǴӺζƺƾճ֡
ιɵģ
һ𵤽
ȴǽ𵤽ֱӷתָʹ֮£ֱӴ˼ʧ֮С
ǽ⣡
𵤽ΧһСС̫ͼ̫ͼתһɹɫʱ̫ͼȴǷŻɢٶȡ
ʲôЩʡ
о£Ӧ˾䣬Ϊ󵨣ڽ𵤾Ϳʼٵע⡣
ЦĽϱӵ޵Ǽ꣬൱ʲôһŽ븹Ҳ졯ɽΪβֱŪ󡯡ϲԪĳǲܻ޵Щ󵨵۹롣
˿̣ɢ˼άҲţԼʿ٣᲻ֱýƳɽ֮֮⡣
˼·ȴǲģ֮Ƹ˿϶Ĵ𸴡
ȷʵˣ棬ҵֵ١
ֶһ䣺ʿȴǱȹʱʿࡣ
ǿѧӰɣӦ˾䣬ʼǽ𵤽ٵĽǺ
Ҳν𵤽ٲʹǻԼ𵤺֮ˡ
Լ鵤ģ
оһǽӽƵʧʱ䣬Ȼá
ֻܸоԪԼ֪ĸԪԪȫͬ
ϸоʱɢԼԶһԪ
ٿ϶ǸԪйأ
Ϊ˳˼·̲ס૳
ѵĽƣԪеһԣǻԪ֮еĳЩӡԪȥģԻʲô÷ȥģأ
ţԪûСӡĴڣûеĻǺܾܿԪһˡ
𵤽٣ƺǽƷԲ֮ģ˵ԼĽ𵤡棬ֻҪƷʴﵽһ̶ȣ׽١
ˣҩҲ˵Ʒʲĵҩ¯ʱе١
Ʒʲô
ûʣнҰɣǱصĵͬ
齣ΪʲôܳɻꣿƷӦһؼ⣬齣ôţǵں񽲹࡭
ģͣµૣվ˼
齣ĽϣССٴȴѾ硣
ʱעıӰĿԴΣҡҡͷӰû˽
ˣⲻڵľ
䣡
ͻȻ䣬޾ޱȵĲӵ֮մ˵ƾճ֣ӵֱѹ˲Ƭվǵ
ظо·׶ľŭתӹ
ڤ֮У·һ˫ϰʱעվǵὣޡ
ƵӰٴγ齣֮ϣͥʶ㡢ׯţʱҲǽסЩ㵡
ʾ
ʲôɵĶˣ
𵤾ʿʾΪǻ̸֮
˿üͷ壬̧ͷбϷɾƺں˭ӡ
Ȼѹ֮£Ťͷ齣
ֶܸо𣿡
ɫľȻĵͷŬⲻһС¡ģȴ̲סһ鴤
ףһſһѪڵء
ǹҲ˲ʧӰ١


264 ģ٣ڣ
ͻȻֵ˲䡭
䣬ƽɽ֮ܲڿ
䣬СظĹޡ
ۺоġš¶ݣһƺڤʮ˲֮µĵ
ǡ
һ˲ݡвѹȥֻһ˼̱֮˫ۡ
ͬʱ֮⣬վһ޴ɾ֮ϵ棬Ȼо˴ʱ״

ʦС죬ȻؿЩƣû̫⣬עǰɾɽ
ƸкܿˣΧҲôˡ
ʦһ̾վǾس칫Ѫŵ̶ɵһ㡣
ŵľĪ˵ȥΧ״뵽ʲôȴǶûôȥע
ʱѪڡ֪֪θ롣

Ϊʾ
δ˵¡
ڴĦڽ𵤾ٽ٣Ӷ֪Լţĵ׷ٸԪĸֹϵʼѰԪûСӡĴڡ
ͻȻܵĳĿעԼ
ĵûķŨŨĿ־塣
ⲢԼĿ־壬оʮƺǿӸԼԼ޷˼޷רע񡭡
ʿ²֪ڣʱҲԱΪϣͣ˼˳
ȴ̷Ӧ˹ۣ˫ڤڤдڵţĵȴڼ
һ̵Ի·ҲЩ桪ȻڤڤСڡֹԼ˵ǾʹӲ֤Լʱģ˵ǡ١ȷ·
ǣʩѹ˫ڤڤע˫¶ŭ⣬о滹ɱ
ܿͳŲסˣŤͷһ䣬֪ԼѾ˲СĶûֿ
ǿѪʵȥ˲䣬ڷӿ£޹ء
һڣøջָõٴĻ˯ºһͷʹѣֻǳ̾
£ҲҪ𡣡
ҪʿУ㲻Ҫģȴټ
ӵӰٴθ֣ȴѾһ߶ߣվڽ֮ϣš
ӣʦء
Ӿ£Եʱڲ®˯ˡ
ͷҲ֪ʦûнյԼȥźţֿʼԼǰ˼
ƺԼһͦȤĵ
ӣ֮ǰֵ˫۾ʲô
˵ԣƺ׼˽ͣһĵס
ԽԽЩ˼
컯޾򣬴ת˼䣬ȶ
޵׷Ѱҵ·޵֮żܽӴı߽ǣɡ
˵ĵв˴ȶͻᱻ档
ӻһ٣ֵʾֻǳεĴӦ㲻ʾ֮̽Ѱȥᷢϵֻ²˳ԭ޵᲻ϵ䣬Ϊ
Ϊ֪֮ڸģ̽Ѱɣ׽١
ʵ׽ٺʲôһ𣿡
Ȼһ룬Ƚĸ׽ٵǹ̶ģɻڵϵ
ǴʿĿ飬ǿʿ硢ΪԽǿŹȥˣʿõĺôԽࡣ
Щǳʶ
һɫŮ̸ϵ
йνȻҲġ֪ʶһճơȥˡ
ǲǱˣЩĵ˾䡣
ӵʾ֮󣬲ŻΪ
˵һ䡮˲ײΡߣǰΣĬĬ˻ȥ
һ棬°˼һʣѾ˵ܲã
Щķ˾䣺㵽ʲôΪλ
ڨЦţЩĳбϷۣܸɴĿʼſ
ɫĻۣһССİɫ˽۵޻һ㡣
һ𣬰ɫķ֮Уһɫɫһϸ緢˿硣
һδ֣΢˿
Ѿõ˴𰸡ԼѾյġ֪ʶھ򣬴нһӦ
һ߶ߵСӣһƣЩľګ
ţôģٵԵʡ
ӵĻҲ㵣ģ
ҡ
˵Ȼ
ţͷ߬𣬽һɫŰɫϢУЩʱҲʧ
ⶫʵϸ룬ûʲôʵս塣
ܲܽԼԪעڣȻģưɣǹԼķֱ˶Է򵥡
վǳĬãĿЩӵĸһ
ʵðգֻ谲޵ɡ
ⲻ֮ǰ취֪ͨʦ㣬ЦŪֶʡԼ
ʦ㾭ԿԼǣ϶ͨ뵽ԼĴɡ
ڣעͿתһϡ
ӣҪǧܳȥ
ڴ˵ǧ꣬ҵָȫ֮£ӦÿԴﵽ֮˻Ӧţɾ֮Կƿ˵صķ
±ǵȪ˽籾ʮ⣬Ԫ˾֮磬ǰǧԪԾڴ˴ȡá
ǧ޲ɣǱǡ
ɶ
̫޶ۡ

ӣ취𣿡
УҲҽո뵽ģһЦ֪ճȥ뻪žۣԲﵢ̫ãô˷ʮɴӴ˵뿪
վϲɫ
ӣô
ܼ򵥣ӵõ֮еԪӷȥСظ䡣
Ҽ㣬ֻҪ֮дԪɢϴǰѾ˽δһǧڵԪŨȣ᲻ԭɽ硣
һǧ󣬴˽ԪŻһǧ󣬻ָǧǰǰ̶ȡ
һ˫۷Ź⣬ܰʲô
ãʱ۾ϡţѽϣֻҪĵȴɣһһɢеԪ
ֻǣ㵱𣿡
գգۣô룿
ӵԪɢȥˣʧ⸣أԪʿͬ
ȻЦԪƬزģֲҶеģͬ¸뱼С
ЩȤȴ̲סЦ齣ĽһΣһԽлƮһĨɹ⣬ȴһöɢ֮Ľָ
ƵҵǬ䣬Ҵŵ౦ܹΪʮ㣬ֻǺʮһҪ˾ܴ򿪣һһЩһϰɡ
ʱ˫۷Ź⣬лָ̽ץ˹ֱӷĵ׵Ľ֮˳Ĵ˵һơ
Ȼ󡭡
Ʈڵһ֮ǧȹͷߡ


265 ⣡
žɵеĴ˼Ұɡ
Щȹʽ죬Ǽɱ֮У˸оеƵȴǣЩɱģֻǴĸһЩЧ͡ЧӴкʶȡ
ͥҵ׹ȻС
Ŀǳɰǧȹˣ
ЩڽָߣϸȥǬɽһǳ˼Σɹƣ
ұǷͼܵļϣһ䱦ΡЬ¡
ĵ׶ʱζӡ
ϣԺһҪŬƴܶȡһСˣԼʦҲðôһġΡ
Ȼͥȣ϶ǻвˡ
ǽһƯСȹӸԼϡ
ͻȻʶһ⡣
ǸˣǿԲ̫ںĴһȹ¶ǡͳ
ǸѶϢȽϷִʿȽϸӣ׻̵ȹôһףһɾôˡ
ڣĿ϶شۣ޵֮·϶һƬӰ
ǲܴģҲǲܴģ¹˵ԭ
жתתǰһ΢ԥһ£ǹϳ֡
һεɫĳק˳
ڴĳ㣬ڵ㣬ϿŮʽʽͨáʮֿɣҲκαƣǵɼ
׵ʱ»Ĵϸеߴ硪˫ȣ
֮˸оɢ㡣
Ǭɽŵ齣ԣΪ֮ǰɹ洫ѶҲǲ̲סЦ˾䣺ӣѼô·Ĺ𣿡
ƵĻ˾䣺Ҷﲻ̫Ȥÿɻϣͺܶĸףĸ׶ʹ͸ǡ
ͥսʱʰ޹ǰȥӦսЩֻƽЯİˡ
ʱе²ۡ
鲻ûѯõ⣬Ҳµķ
ֻ֮û̫ԣһ˳ɽʵҲڽУЩκ
ƽһ󣬴֪ʮɰգͲൣˣֻصһԽ䣬̧ǰɾʼĿ
аɡ
Ȼʦ㣬Ҳ޷ھͳȥǧΪʮ꣬ʵѾĺˡ
ԼûȪɻ֮󣬽𵤡̨֮ԵĺôָܵͥС
ˣӴǰ˵ҪָԼҲûء
ָۣϣһƤͦ
Ǹӻ𣿡
ڣ˵ǣٴۣڽð˳
ɤӣԵڵܷ֮Ľ
ɾĹù´۳ޣӦҲϵɷԲ޸ġ
Ͷĵ׵Ļż࣬ƺָУ˵ô򵥵¡
ϲߵҲǽޱ۾Ҳ׷ޱ۾Сսǧ꣬㽫ʱյޱ콣չ¶һ飬İ㾳硣
ã
֮ãվԷһѡץС
ȻӲֻҪչ¶ԼĽ磬չʾԼޱ콣ĸǡ
Ͽ֮˶߲࣬ϼ֮ԾͣͣýޱȾ֮а
һǽ꣬̿ʼʩչ桤ǽ׽ޱ콣
ޱһĵͻȻפһ󣬽Щɡ
㣬Ƭ֮˫ۣ³һɵҲɢˡ
ӵʱ޵˵ޱ콣⣬ǳ˾籾࣬ضǿ󡣡
ָ㣬˵൱ˡ
㼸лвԲת֮ٻʩչһ飬ϸϸ˵
ϲлӡ
˿ף㽣ΪһЩҽĴҲࡣ
֮⣬ȴĬ˽齣ĹǴʱѾһΡ齣һ֮
Դ˲ûио̫Ͼ齣ǿҲֻһѽ
Ľǰԡ콣Ϊ䵱Բ˵ġ˽Ӱ죬ɽɽպòɽġؽ֮
֪Լֻ֮ˣս֮ˣһζ׷󱦽ǿֻ³ˡ
£ָУޱ콣ļУĵַ˲ͬĸ
޷ֱýһ¥ȷȷʵʵԼĽǿ˼֡
ǣΪʦѾյԼźšڵ֮оıչء
ʦֻҪԼûǿ϶Ҳʦ֪ʦֻҪ֪Լ϶Ҳ֪ԼģӦöõ֪ͨ
ʮѣʦʦ޵⣬϶̫仯
ֻǣ϶࣬Լ֮ҲһȥТϥǰˣ
СӦóͤͤĴ˰ɡ
ȻõĳɳƬΣĵһźֻҪֵĳ㹻ˡ
ԼõӣһУԼǴղˡ
˵ԼȥԹѾʼƹ㣬󻪹ȫõӳ
֮࣬עǰɾƵɾϣͣפһ˻תٴһѡ
ŵССһ䣬ˣǼ
Σõȴ̫⡢ǽ̫ҽɽ
ͣ£ʼҲ˽֮Уʼ˵ڶ׶εС
ʵмûи
𽥽ȷʵܹ츣н硢Щžۣ
²ûдۡ
ڵ𽥽ĹУƵѱơ䵱۵齣ὥΪһ壬齣ѶȻɱ
ѰޱּǿߣֻһֱѽĽ顣
ʵһλѾõԭΪ󣬱ɾͥ˵ǱȽѽܵ¡
ɢ䣻תޣһ
Ҳʱ㣬ɻ壬У֮·ǧѣҲִܵԼԭ۷塣
ڣΪһѽĽ飬ҽпһֱѽĽ顭
Ϊ飬޿ɱı̷İȥȺɣ
ǡ

̾˿ɨ룬ҲʼԼΪ·
ȻƸҪʼ岻ã֮ͻȻһɲͬѰĲ
һﻹǲͣء
ƿʼ֪ΣΪѾͻƵ˽𵤾ڣľһ󡭡

ȴʱǣ۸ʲôգоһɵ⹹ɵĳ
׵糤ĽһɫȻ֮ǰײɶ˵ġģ١ۡ
ʱϢԵĲͬ·һɡ
ٽ⣡


266 ׽ٴ
ʵģ٣ҲмɺϺ
Ҳһ顢ȣҲԶһΣ齣ܳɻ£Ī
ɵƼⱾ֪ķʽʵ˵ӣֻɵչ£Ƽûðˡ
÷ģ٣ĹӦԱڣλ齣죬࣬Ҳ㿪˼·
ȻҲȽҪ
˵صĻʦ֪Լŵ⣬ϱӱ޵ǿп۽磬ɻںϵ˲ҲӴӵ޵硭ȵȡ
ܳɹģٵһأҲؼأȴڡ
ɾ
ʱûҵӡֶĴڣֳȥıԪ״̬Ŭ֮ҲûʲôЧ
γܴ֮٣ѺԼĴ
ͷһһΡԡʮֿܣÿζʧܸա
ҲǺջԼĴ˽һЩ
Լ̫쿪ڽ𵤾١
ͻȻ˸Զ
Ԫڽ֮תڽ𵤾֮ǰʵԪضתӶΪʿġԪ
𵤿Կת棬ȻҲԿԪɱ䡣
ǲǿģܷʿָ֣֮Ԫ
ʣʼԱԪͷߵĲͬܿͿʼ÷ģԪԡ
ַֺá᱾ĩ֮£漫ٻȥ
ˡ
ֻģˡճʱԪһ˲˵ʲô
ɵǳҲ޷˵ᣬ֪̽΢磬Ҳ޷еľȥ⡣
ҪȣԪһ֡Ϊ˷Լ˼ո֪ʶԪ򵥹Ϊģ͡
ǣԶ󿪣
ΪӣȻӵĲͬСϣֳӺ͸ԵԪ
ԪӦ򵥣Ҳȶġзʽ
ʿԪͨת߽תķʽʵڸıӵУγʿķ
̿ʼоһ˿˿Ľڷ֮У۲ţ̽Ѱš
Ĵ쳣⣬ӡռݾƣѸٵõ֤
˿̣ǰѾƿһȴţ
̿ʼɫƸԼĸоͳִ֮ҵ˸Ƹоӡзʽ
ʱˡ
˼·֮ףԼӦ߶·
Ϊʱ䣬Ӳ·ֱ̽ЩƵġģ͡ģ˵һƣ
ģһƣ̲ԼôĹʵڷֺá
ٽƲܿƣ׵СЩ
ʵս塣
⴫šĿѾͨˣҲĻ˯ȥˡ
Ȼ֮־Щ̫ġ
ԼƿһȴţˣܲܰױŻһ
Ҫǲ˷֮ǰյЩϸ
ʱż뵽ࣻ
˶ʱܹɢЩɢķͣԼܡ
ЩŪһƽƣ󽫽ƲƵϣɱޣҲһ㹥Ʋ䡣
ǣԽģ١Լյһ׽ϡ䵱̫ҽɽ֮Լ⡣
ٽ⣡
ܣΪ֮ǰѾ֪ģٴ˷ѷ֮⣬Ҳ׼
ܿ죬ͷٽҪãǡ
ԼĽ׹ЧýбøΪţ
ǿҳãֻą̇̄һɵĽ⣬֮ϵǿҲʵ
װޡ
ϵʦӣҲ˵µǺǻ
ٽУһտʼûͣ¡
ٽĵڶ£ΪͻƣǰƷԵʣȻֱ˽𵤾ڡ
հ꣬𵤺ڵľ糹ȹ̣ӵָ㣬ýߣʼһǿԼĵΪ츮ԪӤ׼
ȻУһ⡣
ܷԵӰ죿ǣܷǿЧ
ദˣҲеϰЩпա뷨ϸ˼һ󣬸˿϶Ĵ𸴡
ʿڳǰÿ޵٣ʵԼһԵ
ԶɾΪɾ֮ʿĵῪʼ֮תڵķҲʼתʵҲԾ
ʱǰһл֮󣬹˼
οʼȴóֱܿһѡ
ֻʼ÷ģٽƣư
ʱֻǳǳһưֱϣֱ۱ϸС׹
ģеоӦ
ૼ󣬿ʼ÷ģƣӽƵ
Сʱ֮һСƬƯͷһСĴָϸûĵ
ЧӣҷȻһЩ
ӵһЦĬĬתȥ̲ס˰ۡ
ʲôޣ
𵤾ʱɫƣȻֻ٣ȴ˶ٵġƿءⱾЩ˼ˡ
񣬾Լķ٣Լдͻꡭ
һʿôܸ
ߵʿɽ֮ͥ·ôǰ

쿴ͻȻϲĺ
ĵĵһ̾תȴͷĽƱ֮ǰһЩһΪ׳翪ʼȫ£
ϲµĽƲҵķƺԪµĽƣ
ӻûüȴһĴָϸ£˲䱻أһں̡
һһ޴򣬽ǰܹʮŴΣȻɢ
ڵϵ˴ŰСʱۺ̼Լղšɽ١ջ̾ϡ
ЩǿһЩתٶȸΪѸ٣ԼСǸΪ͡
ô֮࣡
˸ָԪָָܿӿ
һƬͷ뵽ʲôɫ˾䣺ӣҪҲָа
öȻҪһ
һ£ȥˣת˽֮Уǲȥˡ
ʼ磬ʼ˫죬һٴλۡ
֮ɷϴ
̡
߲ɾ֮أʱ׹⡣


267 츮
£ڻ⣬ԪɢСظֿʼСظɢƽɽԪŨҲȻ
ڵǰڣԪŨȱ仯ȻСظϧСظʱֻһλţûޡ
ģͳڵԵ档
ȻʦҲһԼٶмӿƣһ·˳
ڣЩʵ᲻Ȥ
ʦԼһһϣĻʹ˶Уڴ˵ȥ
ǳԡ޶
ľ޵ǿ״̬Сظ֮Ҳûܴû˿Դľ޵ȻҲһ·߸ͽ
ҲƼѶϢûдﵽȴּסҪԭ
ȻʱΪģǱڵ֮СҲǵĿŵλὣޡ

ΪԵ֮ͽ֮ʦܣޱ봿һɽΨһϣɾͻ֮һδٴˡ޵ٴʿ֮סԶСĵذһ
ʱһܱԪǺĻУָУͱʦԽ֮ܲƴУ
ƴвһζȥԼ޵磬Ҫ򣬶ȻҪʱ䡣
ܱӶڲĵ
ǣͳһЩȽֵ󡭡
ͬʿҲǵһʱ޲ÿ춼ʯУԼЩ㹻ԪΪΪ硣
ȴڷ֮ҪѴ˼ȥѹԼͻƵͷÿ򡢶ϴ衢ٴ
û취ΪͻƵٶʵ̫һЩȴЩϡ
λһָ㡣
ȻӳƲһλʦԳƵһλѡΪ⣬۽ǲָʱ´ࡣ
ƵĽ£ͻƵ𵤾֮̿ʼѹƾ磬ĥ֮ϸϸԼĽ𵤺͵ĥԲȥԿ츮
츮ΪԪ֮Ǵӽ𵤹ɵԪӤĴ󾳽磬Щ鵤
ɾ֮Ȼ츮֮Ƕ츮֮ϵķţ׷𵤾Բʱòϡ
취Ҳʮּ򵥣ӴڸרǿɻꡢԪеɷһΪľһΪ鷨
ֻ֣ʵЩܵģʼ֮ŷרԪɷǺεȵ
ŹƫҲΪŮʿֻ֮Щհˡ
ǰΪľŮΪĸ߻ա䣬ܷӳ׿ȻЧ
Ȼǡǿ׳һЩָ֮Դġϴ跨ǡ£֮νһǧ
˲֮û츮ȴɱ䣬ڡʡֻ벽ܻʶϡ
׷ƽ츮ڵʿ
˵ǵǿʿҲΪ
ò˵ÿһϴ衢ͻ꣬ȷʵջ޴󣻶˱ǽӵٽ⣬ڵ֮ڵУҲ˼Ȥζ
޵ԽԽãʱͱҪԼΪԶľû
֮Լ޵⡣
𵤾Բ֤ĴԲ֮޷ѹΪ硭
ѪѾ֪ٴΣҪͻƵĳ嶯Ҳ޷ͣԼҲѲ㹻Ӧǰһˡ
˵ɾ͸ɣ츮
̨Ϊ칬ཻɾϸ
һգԼС˳齣֮ǰ
ʱ䣬齣֮£Ѿв糤Ľ¶
齣ԱͻƣΣʱֻ̣һֻס齣Կһ֮
λͥһͻƵ治ضൣʲô
תɾ츮ƪܸɢ˰ɫĹâһ⳯Ŷͷȥ
µСʱѾٳ
еѨ¹ҲǽԪӤ֮
ʱҪ츮ϵڶͷλá
üڣһΪãΪϵҲǡԡࡣ
Ҳ֪ԼԡΪغ
Ϊ˳츮Ҳǰ˲׼ֻ谴Ͱࡢһȥоųɰա
⽻Сʱһ߲ԪµһȻʼڣһĵɢϵۡ
̲̫ңֱľעԼϵŰɫġ
һԶ󿪣ȻпϿ
һǡˮɲͻơ
˫ֲָѸٵԼڷЩ߾죬ϵӿȥ
̳һСʱзһ̾Ϣͷʼ˸һƹȦԿΧɢ߲֮ػɢ
ֲһСʱָ̧֣˶ͷ˹â
һ˲ʱʧȥ˶ԼĿƣ˷·׹һƬƺоԪԼһ
ʵʵ䣬جج
ԼδϣȴѾһ˿ʶᡢ۲һС
̥Ϣ
⽥һЩ⣬ԽԽ࣬·𿴵һӤӤͷһǳɫĹ˸
ĻǡһеԴͷ
أоʱ仯֤һΡʹ˥ϡȥһϲ
ʵϣһֱڹ۲⣬ûйעⲻϳֵĻþ
ڣܸʿ鷳ĻþȻ飬һư׹⿪ʼɱ䣬ϱǿĵַһ˿˿궯
һЩŭ־壬ƺڶҡĵĸ
ֻһЦЩɢֻһƬ顭
һһأ˲֪λþٷգŰ׹⻯һӰײŰɫ
ʶһ˲ܿƣǰһ档
УЩ谵գеľ޴߲ɾԼɾǰվǵٻӰ
ǰһЩ֮Ⲣκα仯ֻ˫Щ߹ȥӵסƽĵ׵˺͹
ʦ㡭
ֻǰ벽漴ͣ
֪ⲻǻþԼ߹ȥˣǰŬԻữӰ
ҡ
˵˾䣬ĳתߣƿǰֵľţһԾǰǷǰǰ֮

֮⣬һĻӰ˿ʵʵڡ
ɾ㶵գۣŤͷһԣȴֻǼԶԣԼЩɾ
ҡ
ЦĿЩ㣬̧ǰ㷢ףͷӦһ
ֻΣȴ


268 
Լ츮
̧ͷȥճҹǳҡ
ҹ֮нĹȣ췱֮УһɫĴǾȺ֮ͳǡ
츮ʵӦԼ𵤵״ǡɾ롶ޱ콣ۺ֮ĲԳһ
ڡաУҹе׹˸ͣ׹֮ϣƺ׷Ϸ
ͷһƬһĺδӰ֮Ҳʲô
ԵһƬԶɽԶɽǱԼ츮ı߽硣
ˮ޵֮ԡˮǱƳ磬츮еƬӦԼĵͶӰɡ
û˸ԼԱȣҲ޷жԼٵ츮ǺǻҸо
Ӧͦġ
ǰУƮ֮УһɢǹĴ岻Ծǣڣ˴еıϡ
塯
ͷȴԼһһȷȷʵʵֽɡ
һɫۣıԼĵһ޶
ǡԪ񡯵ĳΣӦ֮ΪԪꡯ
鵤ԪӤܺ谭ĵԪ񣬴Ӵ˱ܱһޡ
ȻĻеԶڸ츮ҪȽתΪʶ츮֮Ԫ꣬ȴԼִ츮۷壬лԪӤ
аٰգ鵤Ҳ֣ȹ𵤾ԪӤ̤̥֮󣬻Ҫٳ֮ǰѡ١
޵֮·ǶֶѣҲֻĥ£ʿ֪֮ףʿȥһϴ
츮֮УԪĿָ̻˶Լĸ֪
츮ѳɣ볤ֽһ
ӵɤĵȪʶӦǹϲ
Цŵ˾лԼֱ仯
ӿͷĿ֮
һԣӵӰ齣֮ϣ߶ߵСӾţǾ֮Ҳѻָ˼֡
λָ˴СͿһ׶УԼ֮𽥽ӽʵ塣
עеݣ΢ЩȴҲδؽдţֻھȴ
պ֮תһԵȺʱڣʼ츮зš
޵֮ǰ㣬˵ͥɽ֮¡
ǻˣΨһǲǶһЩͥȤţҲ䵱һϸߣǻ
ʮĹ¿ԽҲͥɽΪ棬Բᷳ
ʦΪʲôǵͽӣĪǶһ桯޵֮ȷʵж֮ƽЩḡˣϲԼмòŻȥŮӺȾƣͥض࣬ñء
棿ȻǴڵģǱȽϹϵĴУ길һɨʱ͵˷һڵĻ˵ǿǿϰɣֻϷ涼Ҫ׵ּ
ޱ۾в٣۾Կɲͥء
ţµ۾ȷʵֵܣλ۾ĸһλܣΪʮֲֿҶûš
ϴβǸ˵ˣλ۾ΪƷ޿޵Ĵڡ
ͥҲȥǣȻ鷳ͥȷʵǿ
ÿڻʱ˫۶⣻
ÿμģҲݸһЦ˵
ദļһֱżӣ˵Ҳ
ŴҽˣҲſһЩҲû˸ң֮ĻҲ򿪡
ż˵𴦣䲻㵸ҲһЩƤı飬ԭͥ޵С޵ľ롣
ʵı仯Ҫƶԡ顯֣Ŀܣڿߡ
ƻ˵
ЩУճɾͳλǼλʱҲ̫೰Цҡ
ÿÿẬЦӦĵҲԼɽʲôĻ̫Զʱö࿼ǡ
޵ܹ׶ΣֱڡӤڡڡڡڡ
Ȼ󾳽磬Ϣ񡢽̥Ӥھ鵤𵤡츮ԪӤ
ԪӤɣ㿪ʼ̥ǣΪ׼̥ɽ١˶󾳽硣
ɿ磬ֿһ磬ڿɳɶ̣ɸһ֡ʽ
ˣȻˣҲϸʵ绮֡
ڳнӶɾзɾԪɾɾѿɳ֮Ϊɵ֣ͥʢʱڣ㲻óս֮ҲɵƹǧСˡ
ɾ֮ľ磬ڣ޵׶ΣͶܹƫԶġСˡ
űɾҲࡢڸ֣
ɾ֮޵ġɾ
ÿһĽɣʵɲ⣬֮⣬ǶӰĴڣƫԶЩ򣬻һ
Ϊֹ֮
Ȼɣɾǰһǡ̫ҽɡ֮Ƕ֮ѰȫĲϲң
ÿһλ̫ҽֻҪǹ͵Ǽ֮ˡ
̫ҽɾ֮ϣСޡ֣˶ִ˳һС㲻
ɵ̤˴޾۷壬ôѾߵ˾ͷͼȥһλֵܣֻͥ
ָͷԼʦǰԪӤ̥ɽ١˶ɡɡԪɡɡɡɡ
˸󾳽磬С磡
ˣˡ
̫ҲǺøԶһȥȳٿǺ°ɡ
Ҫô֮£ʦǳתٳƺû̫ѶȣԼôҲҪϲС
ӣʦǲΪͻˣ
ţͻ˾磬ѿʱ츮
ƺ齣ǵһֶ֣ӡڵ֮ڣƿͨ۲Σ֪ܵȴ޷洫š
ÿθӽʱһʦĽÿζ˵ʦãһֱţ̫ġ
ʱһҲЩɻ
Լϴθʦ㵽סźû
ʦ֪һţôһֱﲻȥ°һᣬⲻʦӣûֻûȻܼôá
ƲźۼҡҡͷһƲδ˼Ĺؼ
ҲûʲôãٷһѣڶҲܴעⲻЩ״
һԣѾվȥ˽С
ӣϴˡ
ţӦת˽֮С
ʱ֮ǵÿ׵ѾָϸÿվϣȴͬĴʯһ㡣
ģ׵ԽԽ֣忪ʼ
Ҳ÷ȥֵõܣ£ٴγɹԼ˹ȥ
Ȼȥ֮ȴֱĵ׵˾䣺
뿪ˡ
һ㶣󳤳ĺ˿ĵ׵ǵСǣɢһ롣
ֲ֮ɿʼ˼ʦʱ뿪ȥʲôˡ
޵ˣܳʲô£ɵʱ䲻ԣаҲ̧ͷô죬󻪹սܱ
Īǡʦ˴ˣ
ȣǣʦӢ䣬ôܱ˴
һЦ
ֻҪʦ㲻ȥʲôľͺãܳȥߣȴҲͦġ


269 ʦδ
Сظʮ˲ͨУűţĿ֮неɫҲֻįͿɬ
ⷨӿαһǣһĨ⣬ķɳѾȫͨͨ·ʮ˲Ͽա
ǰЩ仯ġšǰ񣬶¶΢Цݡ
šƺѾܹչ¶
ӳȥɣš˵š
ȴ죬̧˼ƣƺѯʲô
šͷСظʱް꣬˾ҲֻʣһˣԿȥ
Ժʱֻƽɽкֱɣ򲻿й浣𡣡
硭ء
ţšĿ¶ᣬӿܿͱƽ
˸ƣһ泯Źط򼲳۶ȥ
תۣӰѾ˹Źǰ
Щǰȥš΢üͻȻڵ˾䣺ӣһ֪
תƺЩƣ۵ĿλСظˣͷ
šǰ˵¡Ƿ񷢾ˣСظ֮еԪսࡣ
ͷȻǷ˵ġ
šֵӿɻǵãջָʱͻȻֵ
ţЩƵգۣ¶ɻ
֪ˣšȻӦΪʿ̫֮ãںЩϸڣȴò˵䡣
ǰСظѹ֮ǵ֮ڡ
ʲôԴԱðһֻֻʺš
ָʾʿɣᱻʾʾԲ֪ڸģᱻ
šĽ˼䣬Ƿ֮оʱ룬ĪС
֮󲻾ãʼСظɢԪСظԪ磬ЩԪȻͿʼȥ
ֻǵʼһĽ⣬֤һ¡֮УƺһС
Ҳ˵Ƶ²δţȻиڷʿĵ֮УǶš
˶סˣ˫̫ƣͿƵͬ߹µҹգ˿ּ΢ǳ
ǰʶץסŵĸ첲
šһ˲¶ЦݣĨƽ
ȻҲֻ²⣬ٶ㣬ʮ꣬ڵԪͻᾭɵظɢ׽硣
ʱԿ취򿪷ȥѰһ
ҧ촽ȴѾ¡
һָļϣһĨĲ涯ĵƽ
ʱڽ𵤾۷壬Ǵϲߴ󱯣пܳô˻ͻ츮Ҳпܵ侳硣
ƽ֮˶
Źԣʦ߶ţСʱ߬ȭʱʮָ⻹֮ǰĨƽһȻ˵ѾԭתȦ
ˣ뽫ϢʦʦܸĸҴŹأתҾ
Ųùȴǲ񣻶ֶ汳ӰһָŹʱֱ뿪˵´

ƽɽԭŹ֮ڣĹѾûˣȡ֮һ׸ߵʯ
沿ǿԵõʶۡȸϸڵ̵ҲΪģ°ڣҶԳƿд֡
ҲǣСɡ
ǣӢۡ
ɲõʯ֮ǰʱһ˾վš
վǰעݣĿ֮лˣҲ˼Ȼ
ˣΪʦͽ
䵱ʼеڷӵ̾˿ʼнľƱкһ˲ݵϣͷ̾
λԲȴ̲סһǰ˵ܵǰȡƷ
һԵͽæܹڷżƷ˳ơ׻㡣
鬵
ߺƶ㣬¼㣬̲סһ
Уȴӣ
غգ
Ī˵ɶඣҾһ
ŷƱһὫһ˵ϡ
ִһ󣬷ӱŷȰ˿ԿԼλСظлĵǰƾ
ں治ԶС־ʩǧȻûȱϯΡǾƵԼʦ޸ͣĳ
ԶͦŶӡ¶Ĳ£λĵԱԼ䵱ɽͽڵʮλӣҲھĵȴš
ԿǸ˵䣬Ҫ׼˻һĨͻȻӵɽŷ֣ķ˵ء
ǲƶʱǲˣ
ڳ֮˾Ծһһ뿪Сظ
ӵԼͽ˼ĹȣʵŴ󻪹޵ٽӣнǰҹеڴţѯǷܳ󡯡
ӶԼͽ˽⣬϶ܾոպҲ˳ƽһ뿪
ȻһűֱʮͣΣֱǰͷȥ
С÷Ϊʦûչ˺ܿˣԺΪʦ㿸ȥμѵ£СȻҲԸ
ʦ
̧ͷ续ǣǼӨ̹⣬΢΢а
˿̾߳ͺá
ʦСһȻӿ˰ſʲô˼Լֻ˹ȥĵĴֱ̧ʵֻġСԲ
ָͶӰһ㣬ʦ¿ֻĸк档
ʦû˵ģ
ʦܸŮɶأ
Ժ϶ģ
һ㶣󳶳˸ѿЦݣ̾С棬Ҫѧʵһζӱܲܽ⣬Ŀɻ
գգۣЩΣѸٴ֡
еظԪڲӣ
֤ݵģʦſȥ
ӿգҡҡͷԵС棬ĪҪ㣬Ϊʦ̫ʹ
Կͷ̾ҪҲһλ֪ܹкκ
ʦ˶ʱһĶͷֽĿ⿴һԷӡ
ڰ˳㣬ᡢŷ磬û˶㲻
ҲɵӣܸĪҪ˶ħ
Ҫӣн翪սͱȥˣСȥǰǣҲͷûдСظ
ֻܷŶͷһִһ֡
Ļ򡭡֮ǰƺҡ
Խ˵Խû߼ˣǵǵע档
ʦ㣡ſǻ˹ס棬㣬ʦһûµģ
ֻǰοĻǣϣһλֿѡ
ﶨз汣ӣ϶Ѿתӷ𡣡
˾ţϽ־ʩǧʹɫ
־ɫ˵ĲԶУ
Ըͬڣʩǧָڶͷһ𡣡
գ̨ۺ˲ټ˿Ƽֱڵϣһֻ廨Ь˲顣


270 
֮֮߼
û磬Ѿıףվһɽ±ԵŶߵգɽµĺ̲
ĿƣʱʱĻЦһ
ԲԶƺͳɫĿ⿴ʱϧ
⺢ӣ˼ȣЩʧˡ
С棡
һǼỽմʮλҪȥ̲ʿͣΣһĨѾǰɽ±ϣ汧ڻС
ˣͺãͺã
ʿȥʱˣλѾ˵ĺɣ
λֵһ𣬵òٵү࿴˼ۡ
ǳ翵ʡΡȴżݣǽĸڹ͵˼£
۱סλɣ次飬츳쳣
󡢽㣬û˵ʱʵЩ׾硣
ҲֻǼһ뿪Сظ̴֮ɽǱ߸ϵΪľǺúðο棬߳ɥʦ֮ʹ
ʱʲô˹¿ģ
ƺѾָЦı飬˾䣺
С棬ѹҪ˵ѽɱһħ
ҡͷҲʲô
֪
ʱһ֣ŤͷۣƵѴųǰ
Ŀ⽻һ󣬶˶״̬ĵģʱ¶£ҲֻܾţţҶ̼
⣬ʵۼʲô
ɼܣ˻С֣͹ĹǣΪƫͣ޷ⳡʢˡ
һ˵ʱ£˭ɼܰ
ӣнѽС˾䡣
Цࡣڲˡ
ŶҶʿʲôǶ˵𣿡
ƵεҡҡͷԵǰҲȥո𣿡
СҪȥҾȥ˸ָסĸ첲ҿ˭۸С档
ЦǰⳡսǻûʼѾûʲôʤء
һԴЩͳɤ
ǰϹۣʵԷսֻǳĿģҪӮƯС塣
һƲ˵ľ͸һһֻչСˣߣ
˵䣬СѾ
ΧĿ⿴˹ʦŵշ¿ͶӰֻĻһ롣
ܽ£ΪʲôҪӣ޵𣿡
ӲݸССúý¡
βĳʱЦۣ귢һЩ޵С渵
ǰ󻪹޵ɳ޵ţ֮ӣнд̡
Ȼ޹һϵĦ
󻪹ʿڵȫ£ʱһֻǲǼǼʮȽŵߣʹ˻
ʮ¼Ϸ͡
Ҫƴ󻪹չʼﰵ֧ӣн磻ͬʱָ󻪹ռܡ۸Ѻڰ
һƲϷЩ˹۵㡭
Ԫûָǰ󻪹ûʱ򣬾ЩԴ󻪹һֱûͣ¹Ļ룬ͼ󻪹ͬ
󻪹ʼˣԪûָʱ󻪹ҪһԼĻ屦ֵܸƣҵܹΧ׷½أֲƽԴ
Ԫָˣ֪󻪹ĻˣʼĻ룿
ʣʾʦı
ûУڣôܡ
ӣнڸѹ֮£ʼһţ͸Ҳӣ޵ΧŨ˲١
ǸԴ󻪹޵սơ
󻪹ٷʼӦϣԷƣҲͷβˣֻǲ꼺ԭ
ǲ޵սҲһ֮С
ԽƢáԽ̣Խ˾ۡ
һ֮ǰӣӰϴĵ̨Ȼɷڵһ̨ϣλϿʼѡʲˣ̤֮·
һΪȫǶԴ󻪹ơ
ڴ󻪹ٷĬ֮£ʮλүɶֱӣҵֱ̨УǸνĳϾ͵ظɱǲɢȺּ֮ƺ¥
а޺˷ǳӣаΪɽ˵Ҫٶǰһʱʾˣ
ӣְٶͼʮλүʮλү֮Уɾһλ۷ϵδ֮УԼŵɽԪġ
Ӱ½һ£ʮλүݻط󻪹
һޱҲӱӣнԴ󻪹޵ķŭֵ
֮һʱ䣬ӣʿ󻪹ƣӣǵõ˸ϵԮ
󻪹һֱе鱨ЩԴ˸ɿ𡭡
һ棬󻪹޵ҲԷŭ鲻ӧҪȥɨƽӣ޵ķΧսŨ
ڣɽų˴Χɱϰӣʩǧš
һڵһʻѣֱӣعһȺˮڵӰıֽŻһϵ¡
һﲻ໰һӣСн硣
һսɴӣĸֽ³󻪹ȴһֱ͡
ڣ˫߰˸£ӣнս飬󻪹޵Ȼܡ
磬󻪹޵ڸ־Ҫ򣬽һսŹ
ǰǩ飬緢֮˵ĶԾ˴˹ٷûκιϵ
ȻٷҲӲܣǴ󻪹ٷŬӪˡһֱڳȰ˵λλʵƽ
Ϊ˷ֹӣˣ󻪹ϰȽսԼܺȷⳡԾκִĸš
󻪹¶֮ӣЩ֮ˣŴġȡ֮΢˹
ʱĴ󻪹ѾǶʮǰĴ󻪹ǰǰĴ󻪹
ֹ󻪹ҪȥȺܵʿڼʱӣѾǧǰϵ˺ϡ
Ƕһս൱ڴ
߸ոܲ࣬ӵɤѴ麣̲
λ֮ǰƶȶԼ¡
ӺʮүӰĳʣǰ·ǧ۵Ӱ̤ϱ̲ȥ
ǧ޶ɣŹս

ͬʱСظ
ڲ츮֮ص˫ۣΪ齣ƺϰγ˰磬ţͷԪٶٴЩ
֮գԭĶʮһЩɡ


271 ƹ
Сû
ĳĺ֮ϣӰڲ׷嵴ֱսĻ
˵ս׼ȷʵҪһһ
սֱԵλãһԹսڿʱϧһЦ
ǰΣļʣɾǿߵɻעڣֻǽ𵤾ʿεֵ
ӡһ˲ʮ˲֮ϣʱѾħ֮˳Ŵָ˶ĸ֪
һ˲ԸоԼĵ׺ϵ
ʱвڸУɴȷȷʵʵԶ϶СѾ׳ˡ
ͷҲΪ˺üܣȻͻΪΪ󻪹绷˽񫣬ԼΪǰһݹס
һ˵ĵϸо£Ȼûʲô
ǣ˫ӣǲ˵Щʲôֻ̧Դ
θȥסɣƽԼһҲͦįġ
գգۣͶӰĻһֳ
ȥԼǣֻòء
ǣѾȫ϶ȻľѾִⷽ
˵Сĺ֮УѾСӰ
ģΨ
ҵɵӣĵ׷֮ͬУ뱧ס氲οһºͻȻըһֻֻˮªľ޴ֱֶ
һʿǰСģӣаĺޣ
ߣ
һߣ˫Ŀ֮лǳǳ׹⣬ʱӵУδֱӳֻ֣ǴϷʮףɱܿ˺޵͵Ϯ
𵤾үȻ֣
һѷɽըѣֱնϣֱƾհֱɢ忾ζ
ܡ
˻Сȭͷ
ȥɣԼȻԷЩ
һĿ·
ֻٿնĿעԼģ˫ֶ·һ󻺻һᣬʱ첨ˣ
һǳʮ׵Ĵ㣬걾һһ̫ͼֱӴӺˮ
˳ϻվɫ԰סװŮ
ʮһӵϣͷ˲֫⣬ֽŮΪ
Ѿתһӿĺ˷ȥɢϢһ̫ͼںˮƮ
սʵûʲôӿʼֱһ浹
Ǵ˵еģСʱͨӡ
˫ӶԱᣬǶǳµ׼ʱ䣻˵ϵõսӣ󲿷ʿҪѰʱ䡣
Ȼ󣬶ڼ֮
ӥãоȫ
󻪹ĵǣֱս鼸λʱľָӣڿսԽ𵤾ĵүΪ졯צ˲䳶ԷսߣԷǧߵƴѹȥ
ʵе۸ˡ
󻪹޵ѡģǿԺɴ󺣵ģսҪ鵤֣Ϊ˱֤սԿսһС
ӣĴ󲿷ߣǡġ
ʵһ
ӣ޵Ϊɱеġ֪ĺޣڴ󻪹𵤾ǰҲͬʳһ㡣
ȻҲûĻȥޡ
ӴǰԼ£Щ˿ֱӴɱЩҲԴɱûǸҪ
ʱ鹤Աÿλսĵүɷһ۾
⸱۾мʱͨѶܣԵΪӾҲɵΪϻʿǵүǵϲãΣԤԼ߷ΧڽĿϢƥ䡣
۾ʾΪɫĿ꣬ǾնֱӴɱ
۾ӽʾΪɫ߳ɫģֱӷΪһͺãɱ̫ܹӰ첻á
ⳡսӲָ꣬ǰѵյģйڵа޾
ӣһЩɱΡԴ󻪹ûʲôв֮ˣϵΪҲˣ˵Ļᡣ
һߣ֮£ʵҲǵŸʦѵ롣
Ȼ㣬Ҫȥ²һ䣺
޵ôģĶ۸ſ˻ֻǷϵΪǻֵǣѪˡ
δսֻεЦЦڹʻͬͬҪƵ󡣡
԰ɤӣںϴ˳ȥֱλصһҷʿԷˮʿĻ档
ۣҲһ²ۡ
ۣӣн˲أôĴۣȴû󻪹޵ʵ
ǧӰ̤飬ģֻйϹȵش˵
ȲսԱصϵɳ̲㼺ʱԵ˴һظɽ
һս˷ɡ磬Ҳ˴󻪹İ

ͣ죬ӵʦõԼ֮󣬾ЩȲȥƽɽ
һȥӵģظĻ˵ȷʵ̫ĸӰ졣
λСظ沢ûиˣֻǸʦ˵˾䣬ԼҪʦܻ
ӱȰȰȴҲٴ̼ԼĴӣҲֻطСظС
ǿȷʵЩ̫ˡ
ʦ˲ûзҪԼϸ룬ԼܹҲĺĵѾʮƶʦܾͱڵ֮С
ء
ˣŵƽɽɽ֮дǰһȹţǾǹŹصһĨͶӰ
̤УֻصСظУˡš
룬˸ƣͷЩΪĽһǰдõֽݸš
ֻһ仰
ٰҷһ𣬾͸ϴ˵֪ĸϸЩ
ӲŵӦ˾䣬÷ǣ棬ѸٺСظʮ˲ȥǵ֮ء
ֵ̧ǹĶͷʱһɫʰ쵵Ļ档
ʮ߲ϢɵĺӵġɾСɽ˷ʶȥ
뿪ʱڣԪɢٶ΢Щšܹ̽ܶԪһԪɢٶȡ
ţʱĵͷ
ŵ£ֱӺǡ
лл
أŻ˾䣬Ӱһʧ
˿ĻϲԼȥġŵǿɾʯǰƵ档
ʦܣ𡭡

Ҿʮ꣬ʮꡭ
ˣȥĶֿˡ
ڣʶüͷһ壬˲֪δૡ
üͷչ¶˼Ц⡣
ڸոգѾٴηſһЩԵȪѹƣҲͬʱԼһ
ŵԪĽͣԵѹҲڽͣҲ÷ķ϶΢һЩԪ
ֻҪǸϴԪСظȻƶ
ЭСظԪ̫࣬ȻὫԪբй顯
˼㣬ƹأòʮꡭ


272 
е״̬תʦѾˣû̫ġ
Сظ庮¿࣬ʦεӰֻţ⻭棬ֻ룬һ
ԼûңҪˣʦĪǻôһӲɡ
Ȼ˵ԪУʦ㱾ûѣʱ̫˵ԸԽƧ
ò׻˵ˣǧ˻ֻܡš١ѽŶˡ
޵֮࣬ҲòΪԼʦĽġ
Щ꣬ʦѶԼѡú˺ɣλȥĶʦ㣬ʦ١áЩ
ʵϸ룬ʦǰйأҲûʲôõģطҪ׵۹ȥӡ
ҲǸƻˣʱ̲ס˾䣺ӣͥӵӶЩ𣿡
Ҳãƽ͵ΪԽԪԽӴ඼Խ䵭ҲԽأǬ޹ء
˵ͥӣĸƶĸֹأǱעԼоֹйذɡ
ңҶЩ㣬ԺҶ˵ǡ
ӶȴͦģȻʧЦӼʱܾ֮£ңԶ֮еǳⷲӿɲô˵
ĵȴһ̾ˣʦôǿɰģԺϲˣһֱԼͺˡ
ȴǲʱΪηҪǣ
ʱƿԡ
һʣӣʦת֮ٳɽǲǻҪ˳һЩ
ҪİתΪת뻻У뷽跨ʶתǰڣȻ񡣡
Ŀתעһ
ʶԼ°ͣΪԼͻȻˣƵĵ
绪㣬תֻ»һΣ޵Ҫͷʼ
ߵƽ֮ȫƾԣ̫ߣҪɳͨҪѰٱǧ
㡭ҲǸͨʿԲҲֻҪһ·ȴȥڲǿջ
ⷬ˵ģЩ˼ˡ
ƽ֮ôޣ
Ƶ͸ͥԴ֮Сɻǵãһͬ¹ʯ
ǰһʯĪǾ崫µ
̾˿ɱһл֮Դ길׾ΪȫӶġǰ֮¡
ɱޱ˻Ҳޱ۾ܲ͸һҲֻǳ޷֮
رͻش˽תʱޱ۾ѿͥսܵǰ·ʴˣɱʬһͬ˻
˿
ƵЩΪ䵣𣿡
ͦĵģڵǷһ룬ЦڣʯڣԴٻɬҲܷܶģҪʦˡ
ҶʦԣҲмš
ƺΪҪǣ
ϵĵпͥеЦԻǵĲŶԡ
Ҳþβ֮һеĸӵϴӲȱ޳ţժýɹģȴ붼Щơ޶֮ۡˡ
ЦЦûж˵ʲôĵȴǼ˴¡
ʦƽ֮ߣԼ֮Ҫʦúһ
ӶԼۻ㲻˵ԼֻҪȴܳڣҲ֪Ƿڹ
ӦڹԼҪôãϱôܻô
ֽ׶δʹȻԼһֱŬɡ
Լÿڡı޿Ρ
츮ܸ֮оԼÿδʱԽԽˣԵģÿδܵõĸĵҲԭһЩĲҲЩ
·ֻصԼڽڽʮ֮еǶ£ֻǴЩ̫Ҵңһ·ص󣬸ǰϧ
ȴ˴˵أ߲ˣָʦǰӣҲǵõг
ҪԼΪ죬뿪˵֮ƿһζ̰ðҪϴĥԼĵ
Ƶ˵֮ǰ޵ٶ¸ʵ
ǰ޵ٶٿ죬˵֮ͻῨһؿԪľҲ
ӣӼ˲Ҫ̫ࡣ
ϣΪһڣظ²裺
޵򣬶죬޷죬ٴ壬޵
ܶʼʶ֮һգ꣬ȻȻ츮ڡ
ʱΪó󻪹޵ΪμǼ֮һ׷ƽԼʦʦˡ
иⲻòᣬ󲿷ֵһʿԭġѾһգͻƵٶѾʼָͣˮ׼
ʱѹͷ
Ϊִ츮ڣΪ˼ΪĻԪ֮鷨ɽҲΪ
Щ֮⣬һɧ
ĵͻǣΪ¾ٵѾʼ仯
ЩƤȴϸ⻬׵ƺѾЩۣԪ̺һ˿˿׹⣬γһٻ¡
׽ĶˣѾٽŵĳЩض£ӳٽĶعЧ
磬һɽȴû׼ĶɽپʱٽһԷ١
޵Զƿ·
ڶԸ֡аħЩǴȴа취ȥǴаʿٽ⣬Ǹָ·ñʶ
Ϳ˭Ժ㵹ùڶɽˡ

ϴδһܻСظ֮ҲʼʱͶϣȴǰΪ̿ҲΪŬһЩ
Դſе֪ʦܺпܻţʦ뵽£󲻹ٷʲô£ԼҪȥ
޵Ϊ޷޷Ϊܡ
ͷʱšѯǷҪСظӦСظ֮⼸˵ٻ
ܣ
ֱéУеʦ΢Щü
ʱϵˮһζţ飬ȴЩԥ
šʵֻʦ㣬ڴ˵˹ա
ǰ̽ķƽȡ
ƺѾʼƹһΪ޵֮Ļɷ÷һʮ꣬߿ɵꡣ
κȥɣҪȥֻƫԶǱصǧǰҴޣ㲻ȥҲ޷ʿӦԵĹ
룬һѾûֻֻһԵëʣд˼֡
ܰҴһųȥ𣿡
Կɣ·Ըǡ
ͷ˼һ󣬳ٳٲ±ʡ
㣬ʦһߡƬֽ̣ϡ
һС߸ı
ȱˣȱҲҪ˯һᣬĴ򲻹Һ
֣صĴīһ΢ЦĵظˣŹָǣ˲ʧ


273 ǣƽ֮
Ե˴ѶڱչصĽҪͷҪҽⲻӵױŽ
氲λϴҴҷվƽɽеӲ¡
ţ
Ӷʱżɱʲô֮ģ
һλٲȻѾΪ˵츮ͷߣҲһ鴤
ʦģȻʦܵģŮʲôģҲչҪ޳ȥ
Ϳʼʦܾʦļˣ
氲֮ǰ̲ס͵͵ݣΪӻȻȥû뵽λԺ󣬾¶˵΢ЦĿҲû˴ǰǡ
λΪ˲϶ܹٷõ̲ס˾䣺Եšʲô˵
ѽûùЦŵ÷Żڡ
ⶫȻùģǰʱãӻǺ⣿
Сڶƶ˵Ѿ߳ˣӽŷڣɣȻСظܿЩʦҲǿʲô
氲Ҳ̾˿ԼѾظ˵ŮӶԼ뷨ǳǣҲˡ
Ǳ߻Ҫµƶȥ֣ӵҪħҲǰöԸ͸ˡ
ҵڳ֣Ե
޷ƶҲֻǹȥѹѹӣҪǸսһЩսĸ֡
氲˾ߣӽ²ذף磬ת۷ȥߡ
氲Ϊβй֮£ƾӵӦɸС
Ĺ滮飬Ѿֱӳʽ޵оԺǱˣ氲ҡҡͷҵҲЩʧиԵܵõĺôȴֱϵٷ
ǵ޵ദǢҲòδѣЩڹٷǱߵӰǵ֮
ͷ˼ͷ޶ˡ
ԵǷʦҲֵиֵ֮ˡ
氲ֶעߣһƴ󻪹ѹȻǵҲҪӦԵ׼
űǡ
氲ͷĿ¶˼վפá

׳ҡ֮󣬵Ȼͣת
󻪹޵Ȼʧһλδ֮ǡὣޣȴҲ޵̫ĳ޵ԣÿ궼м·
׳̸꣬ģȻСظЩײ֮£˵õһϵʿЩҲᡣ
ͬ꣬һֱڴġйش󻪹ӣ֮¡Լϧźȱϯ
֮ӣнͿʼ󻪹޵չսͻ
ʱӣнߡƣ󻪹ڸɽǰڵ˼š
űΪʱסӣн磬û뵽ߡнɽ𡯣ڹ¼ֱʮλүɶȥ˦һĶ⡣
֮ʩǧһǰ޵磬󻪹޵ӣнͻң׳ҡĵ꣬˫ںϴսһӣԭ쳣ԾȺиˡ
˴
Ϊӣ޵ʱǡƲӡ״̬ˣӦҲֲʲôˣ
û뵽ӣнֿʼĨڵǴΡҡĺսֵʿ߱ɱ
ųһСûţڵ鲻ϵġȰ桯£ͷܹȥӣ߸д裻
ӲģŵĵӣһԵ쳣ȵġ˿սӹʻתǹڻ
ҡǴκϴս˫ǩ飬ȻŽжԾģ˭ռ
Ҵ󻪹ٷ֮ǰͱֽ̬֧Թ·ӣº󡮿ͷ桯ӵȼλҪߡ
ӣٷƺҲδˣǵõʲôϢ֮һֱſƣڴ󻪹ƴ󻪹ٴľ֮䣬ǽͷݵĽɫ
ϧ󻪹ʼƹԹû˳ӣҲоһݡ
ʵ󻪹Ⲣֻӣһв
Ԫָ֮󣬵ϼʮ˶Ԫ֮УֱȽϹϡЩȱĴУҲӶʼɢâ
ڴ󻪹ϲ߽֮⣬Ӵ󻪹ӳȥа޿ʼѸЩаʢгɷ硣
󻪹׼սʱڹפȻⲻһЩʧ
ǵӣ󻪹ڵĦ˼֮һֻֻڰеĺ֣˴󻪹ϵ򣬰а̧ͷ
رȽϡͳߣûüʲôͱаǵһɶ
ʴˣϱߵвԽԽĵͷʼſʼеԵǰȥ
˵ÿЧͦ
ĵ꣬󻪹£޵֮¹ǽŵģԹһ׶οʼƹ㡣
ȫ޵Ѹ٣òټûɹֵһʱ޷ܡ
󻪹˳׼һߵĳ̨ԵŵԼڣҲ󻪹ٵսͻϸĸ֪ڡ
һֱȶֻʮ֮µڣܹܵ޵ĸ
ʮ֮ϵڣٷҲһͬʣеЧȴ롣
ܽԹż·ŵ֮ͣʮ֮ǰУѾ޵оԺ߾ȫĽˡ
ϧǣоЩѧңѾ׷Բԣ޷Թĸ
³̫󣬶ȻУһ֮ڣ󻪹ѸٻָȻ
ʱһЩšˡŵĹ֯ԼĳЩһЩ֪ˮôʿô󻪹Թоɹ
Ȼ󻪹ٷȷĸ˴𸴣
ùǸҴ󻪹ʽеоʾ޴ֻʺǴ󻪹˽С
ԹҪȫƹ㣬鱨Ȼ޷ϸܣ⹦Ȼ˳ȥǽߵӣҲ޷á
µҲ޵оԺΪϾȫΧĻд˷ⶫֲϹͻա
ȷʵ츳û취¡
׹֮ȫͨͬʱȴڵϢԪֻܽм򵥵ת޷ʩչκε
ȻٶȺݶȵ޷Ƶģ֮ҲǷͻָҲΪƹйı¼
֮׻İԡ
ٸӣһʮд˷ѧУ޵γУ׿Խ޵츳Ը̤޵֮·Ϳѡս飬߸ٷ϶ɽеͱ
ɹԿ飬սߵŵ֮󣬿ǵ׻ͻᱻǡ
֮ӦģŵҲٷ˿ɡͽɴƺŵʵ
ƹù֮ǰٷȻѾ͵ŸҵдЭ顭
һֱڵ֮УЩϻ룬Ҳûܼ֤󻪹
֪֮᲻ĸź
ĸܻĸһЩ˵ӦٺòϢˡ
˵ԹƹǴ󻪹ȫ޵Ŀʼǽһ£Ǵ󻪹ӥǹ֮صԴͷ
ĵ꣬ڰظ˵Ľ飬ƶһļƻϽ˹ٷ
һƻʼȻʵʩٷͶ˴ҵҲǰн
ĵڰ꣬һס˴󻪹ڴ󲿷Ԫġճڴ󻪹Ľɽ֮ϣ
ɵڣ󻪹Ԫٶɢ֮ԴԴƮԪƽɽΪԴͷ˴󻪹
ڣԪŨȿʼӣ󻪹·ɾһ㣬ʯںϵļ۸һٵɽµʼٸա
ʵ֮£ǹٷǰƳԹҪԭ˿ԸõĻݼȫ
󣬴󻪹ԪŨȴﵽһ֮󣬡࡯Ԫʼŵɢ󻪹Ԫ£һֱڽϸߵŨˮƽ
Ȼ¶һ˫н
ԹܹȫҲӸָ⣬Ҫٷȥ𲽲֡˷
Ԫ£ô󻪹ҲΪ˵ϵиأȴøַͨʽԴ󻪹ʩѹ
ɽ¥
ɵչԪǽΪԴ
Ȼսûִ󻪹󻪹ŨԪһһţħ֡
ŵĵҲˣĴӿ͡
ֶԭʵܼ򵥣Ƕԡ󡯵Ӧá
šڵģһ̽ѰķţҲ˵ڣʮڣ𽥽֮¡
о֮һ󵨵Ĺ롪õһԪǣõԪװɢ󻪹֮⡣
ٷͨƻ֮Ȼ˸ֲ͵Уķ
֮һʱ󻪹֤˭ǡħ
󷨼һû㹻ʯó˴
ⷽ򵥣ǵ󻪹Ľ򡭡
һ󱻵һΪԪתͨ·󻪹޵磬ҲӴ˷˸ΪԻ͵һҳ

ƣ˶ˣ
£ܹѹȥʮ¡
ֻ˰¡
ֿ̧ԼƣĿ¶˼һ̾аɣòǹȥ˰꣬Լÿ£֮˷ǡ
Сظڡ
Ȼ߲ʰ쵵ĹӰڽУʯڣȣЩҵĳɢ¡
˵ʮ꣬ûԵı仯͵Ǳȵ˼
˶о˼֮ʱ⼸꣬޷еʱ̣ڡ
ÿʱ̣ʲôҲ㶣ǿԼͶ뵽޵֮С
ʮ꣬ڴʱЩġչ¡˵ȴֻһС֮·ľ˿ûбӰ졣
ʦأ
䰲ãӵͻ츮֮һֱڱչУЩʱվѾˡ
ţǾͺãӦ˫ЩЦǰͲţԼʲôʱܹΪ׷ʦ㣬̧ͷ˵һ䣬Ժ
Ǿ糬ʦ㲻٣Ҳòסǳȥ֮ʦ᲻Щˡ
Ӧ衣
ˡð̸û
ΪͥԵ޵޵¡ơʣɱʣΪ׺ĸ׷ǡ
֮һ֣ڵã
ľЦŷ˾䡣
һԣѾָεƣ齣ԣ֮ˣѰŮӡ
ֻװʦ㣬ƳϦദʮ꣬żҲ̲סһЩ
ⴿľˡ
齣ʱѾһ߽¶֮⣬ʱȻʮȹ̡
ԾЩſһָ⻷ƣϸС׹ⲻ˸Щ
ҲĬһְŪǳɫȹڣ߽˵˾䣺һǧʮûʹʱܳȥĻˡ
ȿЦֲܸıʲô粻ʡ
֮ƣܳȥˣ
ţʱҪЩգĵ׵ٵȰꡣ
Ѿȫͷˣ
ûУʣ˴֮һԪ
ʱüɫô궼ˣҲںꡣ
ȴټڴ˵أǻᷢ裬ľѾﵽ˼ޣʱǳǳضǿ
ڣҲȥУ𽥼ӿԪͷţŰ֮󣬴˵زдԪȫҲСظ̫ǿѹ
ʱǰʾظ֮ɣ׼ƾķ԰Ȼȹһء
ɾŽⲽ˷֮ȫڸǲס
꣡
£
һٰʮ죡
ʲô˸Ҿл㡭ţл³ȫ
ĵ׷ɤȻǰ䡣
أЩֻΪ齣Ӧģ㲻ڣڴ˵ͻԪӤȥ֮ʱѰԪĸˡ
ʱͻȻ£츮δԲвȫټȵȣһꡣ
룬ȴҲȽƽ֮˵ҲǰЩ
ܸ𣿡
ãƵֻҪҵ齣֮ԪɴԪûüһ˲Ѹٳпɾʱȥ
һ˼̵ͷ
Ȼôȫ룬Լлȥˡ
꣡
߬ȭܸðһž׹⣬ͻȻ뵽ĳȽϹؼ⡣
齣еĿЩɾ𣿡
һƲȴǲδشһ˦䣬ط齣С


274 ƹس
꣬ôоǰʮҪѰ
Ļûÿնϴ裬ѪҪƵӤġ󡯡
ԱͲܼʱңԽ궯ȴûаԵãסһһͻƵĳ嶯
͸ѹʯѹһ޵ڴԲͻһΪ츮ҲڳԵִԲ
Ȼĺôƺֻ÷ΪԼԪΪǿᣬԼʵԾʵЩܹûġ
޵ҪԶ˿Ҫʦһģ
ȣȻҲпǱ
ƹİʱڣӲδʮܽᣬٴԤݡ
ܽȻܽԼڴ˵ؽʮջ
Ϊ츮۷壬Ԫ괩һɫġٻ¡ûӵָʱΪԼһ
˱а֣þԻ
£ӲŷġСҲһС
ԭ֮ˣĳˡ㲻
Ҳ˳ƵĪҪСССġ£֮޾нжΪķţܱ¼Ϊһĵص̡
⣬ҲһǶȻǷȱٽеӦá
Сɣ٣
ޱ콣ĴԲǰʼɱ䣬ƺҲĻһͬޱ콣ĽЩǿ
Ϊǵ£˴̫
ٿ磬Ѿȫ˽ƣɽΪҲѾŽ˼ᶨһ
뷢򽣹ҲԶˡ
ǣԼ֮Ҳе㿴֪ۡ
ͦǿͶˡ
ܽܽȥԼʵҲЩʵ֮ڣҲûʲô֮
ٵԤݣȴ˼Լȥ֮󣬼ʦĵһӣʲô¡
һӵ
ֱĿԣºɽˣ
ֻǣ֮ǰǰ㣬Ŀעңڻӯ
ΣΣʼԼʦĸ⡣
ϲʦģӹɣұϵǣʦȫ֮ΪĳЩ嶯ϲ
ʵЩϲദУԼȥίȥһֻһС
⣬ǰȷȻơ棬Լµʱ϶ɡ
ûκԥʦԼȥǸߡ
˵
ʦԼΪһкʦôҲöԼ˰ɡ
ʱЦۡ
ζʦǳԼϵĸоѾȥʮָ꣬о쳣
ϾҪȥˣԼҲضˣȥһ¾Ǹʦף
ԸԸԼӣʵڲоСظ˽
ʱһ󼤶ԺгһȻ컭棻ǰֳָʦ˫峺һ侲
ֿʼһ
ʦ񶼲ЩŮ֮£ҪǶҹ˱塭
ͨ׷ա
ĴԼǶ⣬Ϲʲôأ
ʦǹų̫룬ȻŮȻ֮ҶǳˣҲûʲô˼ġ
ǰÿηЩͷԼЩ̫Ŀ
ֻһ·ءͬУ޵Ҳһֵܿ
Щ£ˮɷòǱһЩ˽ͷȥʦ㣬ܾЩŤô¡
ţΣ÷ǿ϶ᷢġ
Լʦ˺֮󣬸ȡʲô֣˵ʿкǲǲôף
ʱ֮׼Ʒ⡣
˼һ̽ĵ׵˿̴ӽվȫӿ
ӰɫʼɱΪϽɫķ㲨ˣν𵤹âɣ
츮Ԫ˫ۣ׹ƣĽӰеĳǹ۶ɣޱȣ
ʮָۣԼָؽڣ˿˳ֵ׼
£ˮһĵڲϲܿɫת
ǰʱڣѾʮ𶯣СظѾȺ
ǰµʱڣԪɢٶȽʧأΪ۵齣Ҳڲм㱻Ƴۡ
ЩʱһֱûҲûոȻȫѹȪһ齣
ؼˡ
̺ܼ򵥣ǰѾ㡣
ʱһСʱΪȫעԵʣоһСʱʮֻ
ĵַЩ棬嶯ӿ֣ǿѹȥ
¶Ҫݽϣ޵Ҳǡ
ȥ֮ԼҪú÷һʱ䣬ǡϡլԼķŸ٣Լʮһҳ
ڡ
׼֣
һɣ⵽׼ֻ̳֣
齣ͻȻɹ̤ǲ֮֮˳ȥ
ˡ
ڼĲˮһĵķƣ··ѹһͷޣͷ޴ʱҪǰ壡
齣ĽͻȻɣ
Ǵǰһ㣬һֻȵץס齣ĽֻƵѾǲĻ嵽߲ʾ֮ǰ
סһ˲оԼĳˣԪͬʱһȫȻӿ
Ǻӣ
齣һͬʴɹǰҦӵӰһϣһļ
ٴα
ǰɾ˲䱻飬ֹˣһ߲ɾγǰһ˲飡
һͻȻѣ˽ʮ֮õġ̡ʧȥֻ֮룬ȫ飡
Ԫ˳ٴγ֣ת۳ڸһԪ˳˳١ͨ·ֱ׷
֮⣬šվڿУüͷע·ϻζɽ֮ء
ͻȻоϢ룬·һɾʼ飬ԭʬƶɵͻȻ
·һĨ߲ʹʱʮٴγ֣
Σ߲ʹѾ˲֪ٱš˹˲ȥˣҰ׳Ʈ裬еͷص䣬ֵסϷǵ״ʮ˲
һɹɾŨԪ·Ĵӿ
ڴʱע⵽ɾ֮мܳӰҲǰɵԪ
΢ЩԥҪĴӰȴͻȻһɾ֮УһɽͻȻ𣬼ĳӰȵǵӰ£
ϼ
Ⱥʱ


275 ֻ
Ȼ׼Ҳû뵽ա
ֻһ㣬ͻᱻӿԪ˳ڼ̵ɾϣԼǿᣬҲûܲܿס
нѾȵ齣㹻
ķ̸֮Ӧ˷ϼĴڣʩչɽ
ŲȷϼעѳʮƷɽУɰ˱˳׷
Ŀ̲סͷХƮ裬Щɵɿᶶš
Ϊˣֻ˹
˵ȥ˭ţ

ڿһЦܿͿ˿סǹԪġѧ㡯æһ
ͷȥǳ߲ɾġҰԼ򲻶϶ɾɽ
ɾ䣬޴ѺۣЩѺУ͸ԽԽɹ⣡
ƣǻʲôæʣô󶯾治Сظ
ᣬĵ׻Ӧһ͸ŨŨƣ룬ضʲôظص˱ˡ
뿪СظҴǰһֱæѹȴ˵һԺȥѰǡ
⼸̫࣬ʱҪһʱ䣬ĪҪѽ뿪УҲĪҪκ˴ҡ֮
ģϢ
˵˾䣬ʱлոµ齣ȫò
״ߴû̫仯ԭ׺һѷ·ˮɵɽ
ͨ͸龧ʯȻγɣûһ˿һȻĺۼ
֮޷ۿƫɹ˸ʱ޿̶ɢһĵϡ
齣ԭĲʾʮ⣬ִƼĽᾧûһ˿һԣȴޱȷ񣬶Ԫв
û뵽ڹؼʱ̣ԼһΣסƵɻ꣬˵ڶ
ڵʱǼ̵˲䣬齣ҲһΣֳļ֮
ʮѽѹͷǷƷ൱ڵõʮġǳ
ңƺΪǰأѽΪһ壬ͷų˵ڵĴ󲿷ԪҲǳ׳ΪѽĽ顭
ʴˣѽʱǵƷ׼ߡޱȣĽ顭
ȫ֪⵽һ׵ıˡ
УԸоѽԼĳеϵǰʩչʱҲܵո齣ֲ
ֱ۵һ㡪עеķȫɣҵõ˼
ɱ֮УѽҲ㶥Ĵ˰ɡ
ֻϧԼֻ츮ʿ޷ӳѽ
ĵװ¾ģԼʵһҪɽС
ϼ£ƺڶ齣¾ֻ齣еĽѾϢȥˣûѱŵĽɽ
Ľ֮Уϼĵλϡֱ½
ʦСظ
Ԫ˳ķӿ·ɶ֣ĵ׷ƹ֮ǰôˡ
ʦӦҪ³ȥ˰ɣԺѧͺˡ
ĿͻȻһɭеᣬʱڷҡΡ
üŷϼȥſָۣһŰɫâ⴦ּСݸסƿڵľţС
ʦһ˹µʮĵطɡ
һ̾Ŀ¶ǸȻ
ڵĲּֽ򵥣һСͷβˡС˶ᡣ
ֻǴͷβҲǣռСݽĴǡ
ܵ˵ѧϢ൱Ũ
ʦСظУûûеĻȻûзѧϰƶľʵ
²ۡ
ܿ죬չһЦһ棬Լġ˴Уǽϵۡ
̧ᡮȡԼϣֿһʦױ̨Ʈ˹ȥ
ҲòϵָǼֽϻдµë֣¼˼ƪ
·ļҳּҳ֮дˡ֣ĵײǴ
ȥʦɡ
תķѾͣˣԪȻͣЩԪѸСظ
ţҪȴŴӿл£Ƿ
ҲģĻһ֪ʱվԼǰλظˣءȴأֻҪʱգȴָܻء
ʿƵºڣ
зյ齣üͷ
ԭˣǶ
ЦŵͷԵ˵ѧֻҪͣУʱǱѹƵľ档
šһ˲Ŀ仯ĵ̾˿ȴδ𻰡
ʦأѯѧ֪ʦȥ𣿡
ŵʱգСظʱƷ֮ڴ˵ˣ֧
˿̣ڵڵȺʿصġ
һ񣬲˵Ƿ˸ơ
ʿǰȥ
Ż𾴣Ȼ֮ǰǺԥһԾ
ţķɹʮ˲ͨɹСظ谵ա
ͻȻ˾䣺ѧ㣬Сظǲڵؿ
Сظڴ˽磬ȴδڴ˽ΣΨйŹؿɿԽż򵥽䣬ޱ֮ܣҵȿɴȡ
ͷûжЩеûġ
飬ҲĪʼ
ڹŹڲ࣬ʯƷĵ׷̾Ϣ
һʮȥˣ治֪ʲôڵԼΣʦӦڵġ
ܵһŷԼתŹ֣˾䣺ѧ㱣أ¾õҡ
԰תŹأֻһǰʱӰ
ǬŲƵ󷨣
ȻָʱԼվһɽ±ϡ
ḧ΢磬ķ
ǰЩΪСظ֮¶ڴ˵صĵˣʱһ˵ıעҲֻĸ겻ʶ˭
ĿȺ֮ѰңȺ󷽵һĨٻӰʱʶǰֲ֪ΪͻȻͣ¡
ʦʦ㡭
Ⱥ࣬ʱǳɹȹˣԼʮ꣬ʮǺˣ
˿һ˫Բһ˫ü䣬ۿʱʪҧסǳǳ촽
֪ů
ؾۣ֪ᡣ
һ˲֮䡢ɽ֮ϣ·ֻʣ˴ˣ㿴ҡ㡣
㲻˵һ䣬ҲһԣĵȴͻȻ֪˵ʲô
ע峺ĿָյİȻĵǷݸȻɢȥ̧·ңĿż
ǰҪ߹ȥߵǰԼˣԺ󶼲ˡ
ֻǡ
ԲۣˣĻǴӵظгˣ
÷׼չƿ
Ϲʲôģǻģţ


276 һ
λ
ûü˵ѾһŲϵݳڵѾΧ
ǷĻţ
˵仰
λ桭ţЩ֪νͣһɤǰЩڵǶʱ̾
ߵϲ⵱Ǽ࣡ﾹȻţ
Ǳߵ̴Цžͺãžͺã㵱һԾүȻ᲻Ӣţžͺã
ʵһ󣬶ڵЩˣʵ󲿷ֶǱͻȻֱˡ
Ȼ֪ʮǰȡ壬ֹͥȪӿӶСظײȥ١
һԾѾɾӢ֮Ϊߵ޹ء
񣬱ȥǼʮӢۣûκԤףûκϢģͻȻıĳ
Ҳȷʵ̫ˡ
Ҫ˵飬ڵĳǸ̫죻˵棬Сظ޵ȦУҲͼ
Ǵġ֮ˡ
иһɤӣ죬콫ϲѶ߲ӣ
Ӿ⣡ô
㣬Щ֮˷Ӧ˹ĿתȺվŵ档
Ǿ֮ϰȻһĨٻӰƽº˽Сӡ
˿̶涣۵
Ƽ
һӰֿһʮʦֱܹӿ˴ˣûʲô
ΪԼȥӵסûС
Щ˼ٴεԤݣ˲֪ٴεƲ⣬ʱĵֻǿհס
ǧﵽߣȴֻ˰Ȼ΢ЦǣҶǵ䣬Ҳֻʣ˿Ȼ
ҡˡ
š
Ӧ졢ͷͻȻǰ˳ȥ˸
ٴγʱȴǰ
һֻЩ̽ӣָЩЩ̫Ҵȴϡ
Цģȡ
ʱЦֱ˵УֻСֽץۣƺһ㣬ڱסʼʡ
ĵ̾˿§ʦӣ̧ͷա
Ҳ֪˭ͷڵС˿ʼƣЩԵ豸ʼա
Ȼ޵ȦҶʿ˭ûȺ
һŲʦ±ӵͼƬȥһȺжʱը˹ڶ̶̼֮ڣϢ˸ŸɱȽϻԾȺġ
ٵ˴Ⱥֱʵʱķ˳ȥ
ø˼֤һ̣Ҳø˵֪δϢ
磬Ϣʮڴ޵磬ƽɽϽĽڣмѾŷɽ˴˵ء
ȻڵĳǸվ͵õϢɽڸ֮űնȥ
û
ôܣŶ˵ŷ£Ϣзķ˿Pͼɣ
ӡȪҲֻǽ𵤾γܵס
ô¶ۣעºϢͺˣʵ¾ְɡ

ڴϢû
һõĶ칫ڣԶ̻ĳ΢üʾһԻҪ˵ͣ»ֿһԵʮͶӰ
Ѿӵ鳤λ˵Ļĳ籣ڲԵĺǻ£ʮֻ΢Ļۡ
ɵͣʮλٷĴз׷׵ͷҲܽŮ
籵ϸ㡣
ֳڵϸղŸͨ˵ͻȻƽɽɽϣӦǱظͳĹŹء
ȷǷƽ¶⣬Ѿ˰칫һť
ССͶӰ˳ʾӵͷ񣬵ͷ·ȴǺɫĿոʶ
ûźţ
ڶʮǰ󻪹ڹڸ˼źŻվͨżǸ˼ôûźš
һŮС˾䣺ֳԵȥΧͷѩԭܳľˣʮǰǿźŸţӦ˾ߣʱͨŶϿ״̬
֧Ԯأ
ѾɹȥˣǰгֵжԤ׼ԷжҲƿУֳõġ
Ǿͺã籵ͷ˸ƣСתҴ뿪
û
ǽǱŵϣҲ¶΢ЦһͶӰϵͷĿҲ˼ᡣ
󻪹ĳأĳ̨ĳֱ䡣
һΪ֮۽Ŀ˿ڽֱ
ͶӰͨżķչʱѾȫͶӰԶߡն磬ҲֳһĿ
ӣͳװŮʱ첱Ӵֵģָ󻪹޵ӣнĸԤ
ӣСһֱɳ˹۹ռݣڼǰӣн߻һ⼸СġжҲǰɱƻ
ӣжʱ˼λȥĵ
ǣӣһλ壬ʱٴĴŭ⣺
ǿߺǿߵ֣ǴƷӣǼ޳ܵΪǵΪڸɳ˹۹ǱΪ飡
ӴǱΪˣ
һԴЩĻӦٴС
˶棬˫ȽϵëͷʿЩɵ˸еĥ׵
̶׼λɽš޵еذеʮС˼ڡ֮Ƶʩǧŵϡ
ʩһЦĻ˾䣺Ǻͱɲʲôôʣ⼸꣬Ǵ󻪹޵ӣĹտɲ٣˵֧ԮҲ٣ĹΡ
ȻԳߣҲһ䡮ǿǿ֡ȽϺʰɣȻλʦλǰʱֻڵ㣬ǵ߹㹳Ͼ߳ŭҪܣҲԹ˭
ҽһµĳٹ໤ԣǵʿǵĹԱǲղšǱΪ顯Ļջȥĳɡְ֡໤ô
ʩħͷ㲻Ҫ̫
ǻǽĿǣ̫ˣ
ʩǧƮƮĻ˾䣬ϵıͦҲЩۣ±ǡ
ˣˣ
ֱͻȻ˼£ʩǧż˹˵ɧͷϢɧȻֹ
ֱĻϣһƬǣӰӵš
Բۣ
ʩǧֱŵһԵһ¡
Ⱥʩǧžý幤Աһд±ƣʩǧŸһֻһϴ
ʱʩǧŲӣӣ˺һ
Ǹ˻ˣ֪֪Ǹ˻ˣҪʹ򣬲͹ôźˣݣˣ
԰˦ȥ˵һЦѾ˲Զġʿרͨ

󻪹ĮӰڿзɳۣ·һ̨̨װ׳ȫԶɳĻ
ɳ֮أ˿һս
սĴս󻪹ʮۺսԲʷʿڵϡڿУһͷ峤ʮ׵Ŀֲ͹
ھǸɳʱʱѿһѿڣ·ɳĮſһŴ졣
һ峤ʮ׵ľ޴ɳ棬ͷƺǣϡ
ÿɳҪ͵ϮһӰʱͷ·һӰ
ɫӡɳϣĵɳΰء
ѹסɳģһλˣʱͥŲƾɳɳ֮дӰܻǰһ˲ִ׼ȷλá
˳㣬ܼȫָ֣Χǵļʿսսʿ
ںս֮⣬ʮӰɳ֮شǾνġߡˣʱҲս⣬ͷǡ
Ŀʼʮƽ㱻ͨѶһҲ·ء
׵ģһĨͻȻ˺ɳĻ
֧Ԯô磿ǽ֧Ԯĳϣɽ쵹Ҳʡ¡
Щȣ·һƣͷɳٴѹȥ
λӦɳλáڿŲλʱһĨѾɽͻȻ貵Ľ⡣
հף
⻹ŵ׹⣬һ·Ҫըĺ
һֱǾǵĲϣǼӲޱȡӲܼƤ˿̾籡ֽһ㣬ɽɴ͸նϡ
翨ͷһ׷ɶǵѸۻһѷɽ֮С
ɽһǳɫֱߣһ·ɳ֮С
ް߰׵Ҳһ㶣ѵǽţǸ츮ôǿôס
ʦ
Уһ
һ԰ٰǿдδ˫֣˿ȴڲ
Ťͷȥȴɳ֮УǶŮվǸѾ˫һ䣬ڿй


277 ʦͽ
ʮ꣬˵˵Ҳ̣ܸı࣬Ҳ಻䡣
ǰް׷ʦĵΣʦ
治Ǳ˼ٰģҲʲôħԻ
ӵһۣҲ̫ƤؾصãʦΪ
Ǵʱһ򶫼۵װ׳ϣǰԶѾ̨ͷڵš
ɳ֮еսΪնɱͷޣѾĻ󻪹һʿս龫ɼ֮УʱǱʰо֣
ӵĳȴǿ࣬ʱʲôʣֱӿʼ״̬
λʮ֮һĲԵץͽ˰죬üͷʱʱչ̲ס˾䣺
ôΪʦȫ͸Ϊˡ
ֻһɵЦɢϢ
츮۷Բ벽ԪӤ
⣬
ӶʱЦֱ˻ȥΪʦĽ̲ˣ
һԣʦЩעһֱе齣ղնɱͷ޵ģ߷Ʒϼ
ѱײıһֱУʹãֲɢĵϡ
ʦ㣬æѣá
ֻ͵͵С˻ȥһʲô¶ûģգգۣ΢Щ档
ЦλӴ˿̾ڽг˯
ʦҲ¶ֺı飬ӣͽԼλģληסȪ˵һ顣
ֻãпҲС΢ţ̾
ȷʵЩ˼
˼һɫţҿ鲼ϣ˫šԣǰҪһЩ㣬ֹȫ˲ͥ
ʱЩΣʦһæµҲ˵ԼѾͦ졭
ֱӻһոµĳۣһ˿Ͻ齣֮˫
ͻȻ뵽ʮǰ
С棬֪Сû£
գգֱۣ׳ĵͷóԼͶӰֻһǰ
˵ˣûء
ӶʱεһЦ̾ͺãˡ
ʦʦ㣬룬ͷԼе齣̧ͷѽ£֪ͺãƲ̫ϲ˽ΪͥҲԸⴥ
ףӵͷԺ˵ѽ㲻ܷͺá
ʵ˵ȥˣҲ˻Ϊһѽ㣬ܻ˸ȥðλǰ
ŷЩʣʦʱƺ󻪹Ԫ֣ô£
ŹһȦΧںɴ˽ȪЩӿԪ˴󻪹
ЦŽ˼䣬һ̾
Ȼô㡭

ǵģӦǳСظ˵ֱʡ
֮Ǵ󻪹ԪŨֱȴ޵磬ѾʼԹй
ʮ걻СظҲ֪淢˶£
պãΪʦ
ʱΣȴʦʼһΥĴ
Ȼӻһתڻһֱֻʡ
һֻ̨Ա߿ţɣи¼ӰպǷӦʮ󻪹֮·ͦ

аɣԼȫֻѾˣʮĿƼѾչԼĽ׶ˡ
ֽһİ͸Ļͼǰ߻ۣһ˹һĻ
ָȥĻϵͼӦһֻ浹Ǳ仯û̫ͼҲЩ
ĸ棬в̾
΢ڻû
ȻϾûǮá
ڻ˿飿
Ķʹ˽ȡ֪ʶҲ㷺İ취
ʦ˵С˵
Ϊʦĸ˰á
һҲЩĴ˹㿪һAPPͼ꣬ÿͼ궼·һ磬˫ҲǾ̾
󻪹޵磬ΪͻȻ΢𶯣йĻֱʱ˭벻
ʦͽ˾װ׳ϣоʮֻȷʹơ
û˭Ҳǡ

ͬӥһķʦͽֱλڴ󻪹صһоԺԺ
Ӿò̫ģҪȫ飬ʲô֢
·ʱӵֻûͣ𶯣λƽЩĲԵãÿϢظȥ
ѯ״ģӱ˵һ䡮ް
йϲӰͽк󸣵ģһл
ҲбȽ죬λеšϴ绰ӾͻЦŶ䣬ʱʺк
Ϊ£мλչصĵѯ
쵽оԺ֮ǰڷУҳ˼ͼƬǰ
ʹʮꡣ
޵ſǣӦѧϰ㡣
겻𣬽档
ǳ۽ӢС񻰴˵еӢС߸֮
ͷʱߣЦǰ
㲻ѹޡ
ЦٷһЩСȥԺΪʦʦﶯЩԴϵЩͼ¶˾ˡ
ΪǼס㣬Щٷǻ˲ѪС绰û
ˣմӵڳʱʹȥˣоͦԲסģֵġģĿдŨŨΣɣҾͻȥһ˰ɡ
ӵͷɫ粻ֹײͷĻؼסЩʱ䡣
Ǵ󻪹аѾѹĲˣаȻУҲֻǷǳ͵ĻԾȣؼȥҲûʲô֮ǡ
ʦ㣬Ŀʮᡣ
ӶԼͽܿһݸһЦֻͶӰĻæµȥˡ
⴦оԺԺһŷһϵϸļ顣
Ľǵûκ쳣ǿԶԶоԺ츮ʿǿȡ
ǸٴйأҲûȥ͡
죬оԺĴǿ̽˰֮Ҳȷûκ
ͬʱоԺҲ齣Ĳܷ֮齣Що󣬱ȻܾоԺһûж¡
ɣѽԼཻ
ֽ׶Σһλ츮۷ĽޣʵӰǲоԺҲ󡭡
һоԺȻܰҪһֻϻ齣֣صķڽϻУֽϻǰǰ㡣
Ҫתȥһ´˵вѾǣȥ
ϳҪ뿪⴦ʩʱЩͲס͵͵ʦ
ʦܲܡ׷ʦ㣿
ʻϵӶʱЦۣɤӣŤͷ档
С棬ʦл˵
ʱһգգۣЩע
ǣһᡣ
ʦ㣬Ժ󡭡ǡһаɡ
ţ̴ӦЩֵĿԼʦܡ
ĬĬתȥĳԼһӡ
ǰϵ͵һЦ˸ǰƣ˼ʻСʼƽǰʻ


278 Ǻ
ʦʱ˫֣е˵ڡ
ʦֱӿʼˣҲԼˣ˳ȻĻԼЩˡ
磬С֡
źۼİ˹ȥܿҵС֣£ֻ˯ѵСһ㣬ʮֹɵǰ˴գֻƵץ¡
֣ȴ֪Ķ
ںӾƵһĻʱ¶ϸһοĿ⡭
ǳ˵ʩǼģڡӥķȴһȽϡ
СʱͻԪӤ
ʱԣ˻˾䣬ʦһȡ
ȥʮУڵ棬ָ㣬ɻڣ൱ڰǿдһΡڲͻơ
ҾͻٶЩˣΪһֱڽƵʱ򻹻ʱҶԵ⣬ͻ֮ŻὥԼΪʲôͻơ
ڸպ츮۷壬സԼԪһЩʱգҲպܻεľ档
һλʱ¶ο΢Ц
ûбͻ˫ۣαľ˲١
Цʦ̵ĺá
ҲƤ˲١

Ц֪УȻʦʮָۣһԵʦҲеǡʡ
Ů޳ȥҲȢԼӣ˵Ƕԡ
С㽣£
ÿм϶ſָ֣ʦн𣿶üѳɡ
ȻӴĴָϵָ˸İʵıԡ
˷ûʩչֻǵָǰһ㣬İѱֱӳʰ磬
ǰһ֮Ľ
ţǽģޱ콣ƺƿҪȥдˡ
磬ȥҸָд裿ӿЦõĻ˾䣬սҲеġ
üʦǿ𣿡
УҲ٣˿ڻЩǰ˵޵ߵڶؾصڸɽ̫֮ϳϡ
ҲСظдЩˣѾŶɾԶ̥ڵĴ֡
Ƶûȡƴʩ𣿡
ȻˣڲǴ󻪹ȶκв
ӵЩ˶Ǵ֮ټ޵ĵпдᣬжȨõоϡ
ʱѾ֪˺淢ʲôҡͷһ̾ʦ˵Ŵ¡
ЩһﵹǻˣδֱӴɱЩǧǰϣǵʶָ֮󣬿ʼʵ¡
Ⱦ˵ѪģֱӴɱֻǻظ֮еģһ棬дá
ǧǰڵЩʿ඼ûзɱ֮ˣһ˱ֱ꣬ʮ˶ֻԺʱֽСظҵǴͨ
ȡһ˵ʣµʮ˸ԣֻУ̤ɽһɻϵκΣ󻪹ȫľٶ
Ȼֶá
ʦó˼ЩֵĵġԪ񡢵֮У˽ƣЩƵġԿס˴󻪹ٷС
ЩΥԵľٶֱýƱǻҷ
Ŵ֮Ҳ̲ס²һ䣺ǸôȥжЩûΥԣҲ˵ǵڹٷˣٷ϶ôһֲðɡ
Ȼʵڵ̬ȣűΪٷ顣
ЦӦ˾䣬̾˿Σ¾ͶˣֻҪʿ̥ǾͲصЩϻֳʲôˡ
ԴҲֻ֪ۣͷ
ʦǰû°ɣ
һֱӵ״̬ӦҲõѾϢЦȻܼˡ
û¾ͺã˼һ󣬡ʦղŻ˼ƺڹ⻹вǿУ
ɫǴ󻪹ܶһЩ鷳вŷǱߵļ˵塣
ɶ˵塣
ӦѪˣһƲǴ󻪹޵粻ͬŷǱȻҲϵǿһЩĸ֣ȴǿڡѪϡ
Щ׶˾ѪѣʵӶõһͷ˽֣ȻӮˣӮЩ
˵У䣬չ¶ԼСµļ˰̡
ʱüĿ֮¶˼ֲơ
Ҳǵһοʦϻ˿ڣʱŵĴ˹ȥʦһˮ
ӿЦɱͷ֮Ҳ֪еһʱЩ嶯ˡ
ŷнУвģʮֻǧǰ͹ţһֱѪ˽Ѫ
˸Ѫ޳ǸƴɱһЩСļȮҲ㻥Ϊǣơ
¶˼ʵǱԶɡ
ѪȴһֱźʲôָƣŷǱߵаްɣʼ磬ֻڼ֮ͻȻ࣬ǰ֧ѡ٣ѹռ䣬ʵʮѶԸ
˻СȭͷֻЦ
ӿʼ󻪹⻷ԽԽǾ󻪹ЩΣա
ʮǰ󻪹廹ʮְʿܰС
ΪԹ͡󻪹ΪȫΧڵġáǶŴ󻪹顮ءˡ
ӣнѾȥˣҪľϲЩа޵ԼϷһ˿ڴս
ЩѾϵƣڱִս֮ǰǸнݵ̨
ʱ󻪹ܹס˷ǿ޵硢㹻ĸ֡
ʦ˵ģЩĸսţ»治ô
˵˾䣺ʲô뷨
ԴУ
ҡҡͷǣһȫӣн类ǴˣʷԭڣҲý͡
ǵ΢쳤һЩȻһϵеӦӶȫı
Ҳ򵥣ֱȥصĶд裬£һǵˣֻҪ㹻΢ЩͷҲ
ӶʱЦۣǰΪʦģѼ㹻鱨ΪʦҲܿһЩǿеĵ֣ôһ⡣
԰գ̧򣬡ɶʱͻԪӤҲȥһɣֵܶıҲͦ˼ģҲȥؿ۽磬˳ʦȥ硣
ЦӦ˾䣬һѾмڴ
ʦȥ˴ܣȥһЩʳԡ
Ժȣա


279 
桮顯ԼƿУֹһ˵йصı
һƬɽ֮صƬɽ֮صʱ٣޾Ҫ˰ٱ
ȣڵϹȥһ꣬Ѿȥꡣ
ҲΪƬɽ֮صġʱմҡҲ֮ԪУﾭ֮ء
һܱ꣬Ƭɽ֮һܹ꣬õʵ
ͥʱҲ֣ȺаٶġˡŵƬɽ֮ء
Ƭɽ֮Уҵ˴ԪĵڵģҲֻʣĸ塣
룬⼸壬žǸݷɫֵİɡ
ȻҲɫ޹أǸ֮֡
Լ總У޵֮Ϊ޾Ҳзţ·ࡢ
ִļ·÷һɵ޵֮ѪеϵҲһЩ֮˵֮ǿġޡ·ӡ
ޡа֮ҲӦɵС
޵ܹ֮ΪԼҲ޾Уϵ֮Ľ
ͥΪͳĶɵµĵУȻ綼㶥Ĵڡ
ԣ󻪹޵磬ȷʵзһЩԽС
Ȼ;ͬ飬򷨹
зʽ׷볬ѣڲȥƿԪԪӴڵⶼ׷Ѱŵ˵Ĵ
ֻЩ·Щ᫿Щ·˵Ƚ˳һЩˡ
֮еģЩ·ǰͱڣЩ·һ·ִɽȥһɽСɽ֮ۿԼš
ͥڵͣפʱȻȥܴ󻪹֮ЩϵͥǿҲġ
ڣԪϾǧջָʮ꣬Щ϶ġ֮⣬߶ͬһǰۣŲҪӦԹڵаңҲҪӦԹֵЩսߡ
ʮǰǴСΧ߽ϣҲӴ˵ʱЩƽӹĹߡ
ЩҲЩšһ￪ʼⷢȣʵҲС
µŵȻƣ֮Ҳδûпȡ֮
ԵˣգʦαĿƺѾ˯ȥˡ
ϴƺƯҲһ
ǣֺɶ
šζײʲôУ
ԼѾ츮۷ˣڽеżͻƣʦȴ츮ڣҾ绹Щȣ»᲻Ӱ쵽ʦ޵
ĵ׺˼䣬ܷѾʼ½䣬ɳƲ㣬ҲǰԼȴΪĳС
ͻȻʣʦӲЩ꣬ٷûµĵ¼ƻ
йһΣûʲôãӵҪȥѰ¹¹ֻǰװ˷һЩ
üԼֱߵĽϻδ⻰ϼȥ
ֱܷӷ˳ȦϿգضķ·ߣһϷɹȥһõĶ¥
ֱִɽ似ʲô¿ƼܷĴ֮յԴҪڡ͡ҲǽɵͿƼнϵƷ
ȻƽͼٵҪԴǱȽϡͳͺ
·ɻǰͽվã˾䣺Ѿкܶ⴦ֲеţǽǣԿ¶Է壬æ¡
ŶӦʱĴԼʦܣСʦܸƽһЩϵϸ΢塣
ֿͷЩɢң£ԼĴﱦһֻʵӣʦܴó
ȴǲ̫ȥʦ㣬ױնǳ֮
ʰ࣬ע⵽ʦǵЦݡ
ڶʦľ֮飬ʱһΡ
ϸϸȡһ壬ϵһ࣬ĵͷ
ȴʱкһͣȵķ򿪲ţ¥ȺӰ̳ߴ˹һ˫˫۾
߳һʺ
ţһͬΧǰ˼룬һпʡ

ݣи̬ȵġС̡һӵԵġ
ȴĲ¡
û¾ͺáû¾ͺá
ЦŵͷԼСظ֮ľ⼸仰žͺáû¾ͺáÿĵܹůůġ
ô˹Լ
Ĳ´ʱƲϡ̴桯ΪԹԵʣʱȻڡˡ׶Ρ
ѯЩΣһм˳
ֻȺ֮һŹͷǼıסƺݺ£ȻǻС
λȻޱӢֵû̫Ա仯ȴéɽʿʱǱȽϿƣֻǺЦעĿЩ
λȻǡݡ־
кӷ𣡷汣ӣ汣ӣҾ˵ôô͹ˣû뵽ʮѪ
־ҲҪú˵˵ʮ굽ȥģ֪ƭǶٸ顣
ţֻܵͷӦٸнȴǲ֪˵Щʲô
ʦܣһɫ۵ӦҲǰҾҲæ
ӦͻȻ˸ֲ⣬Ǽô죿ҪҪԺȥˣ
ܣʲô
ʱЦ
Ц֮ǰΪµĹ㵱ʱʬ޴Ҳֻһͭĵ廳ˡ
ȷʵˣ氲Цʹ绰ȥ˸ȥ
䵱ʵ᲻ʲôõζ
ɶƻޣƻޣ
ЦУĿ⳯Χȥ
ӡʼЦԿϺͼλս̹ҲЦ⣻
нڼλΪصĳϣҲ䵱ɽһӣļ˾ڴ˵ء
ʵ˲ٵүǳӵǰϲδ¥
ΪʱϵƵͳЩסƫƧԶģǴǰæŸſ¸ûע⵽ֻϢͷ·ûܸϹ
ʦС֣ʦߵ΢ǰЩһͬǰЩǰͬ񣬱˴ʺ򼸾䣬Χ൱Ǣ
أģ
¥ݿλôһߺȣװġīëͷʿ嵽̨ſֱ۾ֱӷ˹л󺰣
硪
ûüʲôӦԣʦȴСǰ벽̧ץֱӽһƾס
ʩǧŶʱЦãֻڰһҵţϽժīʦ㣬Ұͷŷ˿Сʩʩ
־ʱ֮ԱǣһЦ
ŷ½䱸ʩǧŸշ
ӸղķӦѿʦ˱ʦܵ뷨ͳ嶯˿̿ν쳣ǿҡ
Ҳһһӵ򣬷ʩǧѾ鵤۷壬Ϊ׷־Ҳĸоȡ
ûüɣѾкȥ·᳡̨Բʲô֮
һڡ޷Ӣ¼ƽףᣬȴǵĵ


280 ʦ֪
Ȧʮ꣬ʱҲȷʵܸоЩ΢ͬ
ʦ籰ŵıףᣬȴĻΡ
ݺ̣ܶ˵ԼΪûصͻͥ޽ҵľ
λͥȱ²ֻסһ˲֮˽µİ취趨һ⿪ķõȪǧԪͷų
ҲŽ˹ȥʮֱ仯
ܱŻǲţ֮Ϊ漣Ҳã˵ǡҡҲգ޵Ȼһϯ֮ء
֮һ߶˴ƻᡣ
ڽ̻Ի͵ĲУһȺ۵Ÿ߽ű滺֣һ̸˵ء
һУʮᡯʿǾһƴĳϰ͵㡢ʳ
λϣʦΧĵĻȣʦǾֹׯССڳǰζȻţٺƵΪˣһļλȫ岻ϻ
ô겻Ҷ
˼ƣΪԼЩ⣬Ȼ쳣ѣֻװ⣬ʼп޻š
˾ţʮУҲаˣСɮ֪ǧɿࡣ
ʩǧŲ˼İڰ֣ܣҲǽԼһ֮ҵ˺ʵķӿռ䡣
ֵļ˾䣺ڴսʱǧʿŤͷˡ
һȺ˶ʱЦ
ʣǧ˵һ֮ǣ
ˣܣ˵ɧ־ĽţЩӣнĶ磬ʩĳɫӣǴ󻪹޵ռ˾ԵϷ硣

úУһĽѵ˾䣬ʶɨڳİٶˣҲ˼λĽ𵤾ʿ
Ϊ⡢󻪹Եʣʮڣʿǵ޵ٶһġѾ˽𵤾
ᵤǵҪòͻơͻʱķմСÿλʿвͬĳɾҲڵٶȽϡ
ʩǧܹϣ׷־޵ҲȷʵЩ⡣
Ƿʿ޽𵤴ϢǿжϣʵҲѾ൱ڽ۷壬޵ҲǸֵС
磬ڵĸˣ
Ļ˾䣺ʦ࣬츮
һֱַƵģĻжʱһ鴤ҡͷһпӽ𵤳ʮҲܵ۷壬û뵽ȻѾ嵽츮ˣԺҪˡ
ĳ鵤䵱ɽŵĬĬĵͷԷ⡣
Ҳû취Ӧʮʱ޲ԴٶȷʵЩ
˴󻪹Щı仯ϣĽһ£ǶЩ¼Ĳ߻߼֤ߣʱ׿˵Ҳ侳ͬܡ
ｻ֭ơֹ
̸˵أЦﹲɡ
żкʦܹȥһЩ޵ǰ̸һ඼Ǻѿס
ףƻʱȻб͵ִΪǣҲ뿪䣬Žϻڸ̸䡣
ʦ֣
һЩĺʱתȥЩ̫ĳ
İ޹Ҳ羲ʦǰ浾񵭵ʣЩУСʦ̥ˡ
ЦӦǰӯӯһ˲۽ǣʦ֣ܻűǺ£ĪٹʦˣЩΪ˲֪ٿ࣬ӵظҲ޳ء
ŬͻȻգգۣ˵ʱ졣
ʦԼʾͺˣôȥǴӦðɣȥ̽̽
԰գС
ȥ˽Уλͬ˸кֱȥԭλãʦһǡ
͵͵Գ˸Ĵָ
ʮ겻ֻʩǧų࣬СްҲ쳣ɿˡ
ʼкͷǶչӭȥ˿ʼ̸ԶԽвͬ⣬޲þڴ˵ػӡ֤һ
ĵȣһ˸ʦкͺڶһͬӭȥ
ʦ籺͹ٷļλС
Ҳ֪ʮз˶£ټʦоʦԭ̵ּ࣬ʱʧΪӺҲΪЩ
ỽţǰץĸ첲Ҳ¶ǰټЦݣܻͺãʦʦΪ͸ġ
˾䣺ʦˡ
ţЩ굹ûô仯籿ϵĽϻһζ
ȻʦѾ֪֮£еζƺ΢͵һЩʱҪ¶¡
źۼĵͷǼλٷοĴУҲǰһޣΪŲˡ塯ס˴졣
ʲôһֱ˵ΪҲʵڲ֪ôˡ
УʩǧűӺ˾䣺⣡
û꣬Ѿһŷסŷ˸һʩǧֱ
־ǺȲ衣
ʿɸԤ£Ǵ󻪹޵ɡ
Ѿڣ
͵ĻʦܲоԺҴһѺڿƼʣ⽣ϻʱ̫㡣
ҪٸҶŪ齣ɣűá
ŶˣڱȽеͶӰֻЩĴ﷨ҲҸɣֵҩʲôĿŷһЩͺá
СȣҽлǮĵطܸܲұ
ʳָĴָ궯ѾЦۣЩҪһһӦ
ǣʿǴͷźߡ
ʱ򲻸ƴһȻƸ˵һ䡮ĳ壬ΪЩӶɾһ̸
Ҳδ̫ʵЩ
ӺͼλүȴǰԵͷⷬĸߣҲȷʵࡣ
Щʵ˵ٷͻ䱸ġ
һ츮۷壬ƾΪͿ޵ǰʮʿֽ׶οǿƥսٷܲЩô
ղҪʲô
ʡֻ﷨ҩҡ
Щĸ츮ʿܵõġ
ڣЩԼĽͣȸ˹ٷ̨ף˹ٷԼϸͷκΣϸζҲΪ
ãЩһ̰ﱸ֣һԸŵСæ˹һֻ
米һֱֻˮԲƬֵݸЦ޹أʦ㻨ǮֱӰװֻϣá
ʱЦǺǵĽȴҲûʦ
ʦʦˣԼͽܵĻϹʲôžˡ

ףƻеβʼеү뿪ѳ͵͵У͵͵һķʦһֹ
ȷĿ⡣
ȻƶĻ˾䣬и鷳յɣʦҷٹ۲ʦı仯
ʦȻԡȣ֮ǰĲѾˣ֪»ġ
֮£ǺܶҲһʾ죬ǴãȻء
ʱһʦЩȥˣ
Ҳԣ󻪹Ϊǧ֮ڹڷеĸã֮Ĳ趼
ʦ˵Ϊ׾ͻỳС
Щĵ˾䣺ʦ֣ò롭
ôᣬϹ룬Ȼҡͷʦֿô޵ܸʦվͦá
գգۣСֹţʦôãʦ㡭ֵס𣿡
ؿڣͻȻ᳡֮⴫һǾϲĴԼõ㷨޷赲
ССģˣ
ǰһܸʦ㲹εĴѾˡ
ʱЩЦá


281 С
ʮ겻㻹ǡ
ԽԽÿɰˡ
ĳ᳡֮һ𾪣ʹЦų˹
Ϊſֱ֮Ȼ죬ûʲôܹϵϻΣڵʯ֮뵽˽취
ɹתûüӦһֻС˵ԼУֻСֹԼϡ
⡭
أ
СſҧϣʱЩЦá
㣬ʲô̼ˣ
ѽģ㾹ȻûСѸȵڵϣŸ첲´һ˵¶СȮ
׷ʲôˣ
һ̯Ц첻ңزңֻһˡ
ļٵģգգۣûü˵ʲôͻȻֻ̽С֣ʦͻȻ͵ϮСŵĴֱӱ
ѽСҿ֨ѣ
ɰ
ѽ
ſʼǴֵˣʱһͷĲµҲԱߴ˹˲䱻С˵ĺɷ˷ģ뿿ֲҿ
СĪҪˡ
ʦԱкһæܹȥ͸λ͵ү뿪
⻶ӭȻ򵥣Чȴǲ
Ҳʽ֪ͨ޵磬һλֻս񣬻һλһ츮ǿߡ
뿪֮ǰ֮ʹ
룬֣صĵ˾䣺ʦһλͺãϾ
ҲûɾʹӦҪת˵顣
˵飬ʱй޵ġҵС룻ǸƽĲѾչ죬Ŵʱ籼ල
ٵ뿪ǰ˼䣬ǿ׺ѡ
ǸʼкͷӣҪ躹ޣһЩʵΪâ̫¶⵽ĳЩ˵ԡ
ڵ޵磬Ѿȵ꣬ҲΪʿʵӰԽԽԵʣʵõ㹻ء
֮Ѳ⣬նһܹû
ЩҲидϱӻʱ˵Ͳʿλ֮ѣȻĮӡ
Լı£ʦһͬ޵ģʵҲضܡ
󻪹Ѿεɫ֮ϣ󻪹޵Ǹֱ˲żüãԼûҪ̫ͷ
бҪԼܲ־Ͳְɡ
ߴ󲿷ֱͣרŸؼž۵ġǼרѾ¥Ⱥ
ʩǧŻߺţҪһȥݷĸʮУа޵ĻԾȱѹȥ߰˸ĺѣڶȥĸпҶѾ졣
Ц˾䣺һžܰʱȥʲô֣ϷһУ
аɣʩǧźٺһЦҲֻܸԼϧ
־ҾͲȥˣʽϷЩͷΡ
Ҳ֪Ǿ˵ЩʲôⶼʮˣϷҲӦø˰ɡ
ʹ֪ʶäˣʱ㣬ϱӲûִܵ
ݱʦ˸棬ԼСͷһͬҵġר
󻪹а޲ϸǼ꣬ΪӡʬͻȻݷã費òͷ桯˸סȥõ·˸
񣬴󻪹Ѿû̫ڻ޵ʵ൱͡аҲǨ˴󻪹֮ϡ
׳ҡ֮󣬸ĸõõ˹ٷĸֹգҲǰȥ̽
ӢĸȻС飬Ҳİ˳ָƽ
ճСظڵʱֱӸ״˵绰ȥ֮ǰҲʦֻ跢Ƶ
ڻؼҵ·ʱõϢԼСҲӼѧУʱ˻
ʱЩͲסڷɻϸõ֯ͶӰֻ͸Ƶͨȥ
ܿ죬˫ԵͶӰ
һ˲ƵİҲЩڶ棬ĸ׵ֹס
֣衭ⲻǻˡ
ĸ˵ˣҸж𣿡
ȴؼҾͺã˾ڼҶסһʱ䣬ȥˡСˣк
ʱ۶գעǰͶӰڸĸŵɳԣиһУŮŲ˻桭
ǳã
ǳãĸ׳ЩƣΪСͽԪУҲһ㡣
Ȼʲôʦ㡢ֵֵҲɡپҿΪ˳ֻۣŮʱѾ˸ͷθֻЩݡ
Ժ׷߿϶١
Ǹˡ
̧£ԾۿЩɬ˿Сμ档
СЩεӦμ桭硣
ǸЩ궼û취Щӣ̾˿ĿⰲȻĿŮǸɳЩ꣬ԺһᾡȥֲҲŰ裬ǿ˰׷ͺڷ˵Ĵ
šСգգۣĸɳϣĴŵ档
Цλʦ㡭
ԱߵС룬ĺ˾䣺ҲԺɩӴ
һǷչô죬ӶˣôǰͷŮԣүүȥ
˲һ鴤
ҲǱһ亹æ˾䣺֣ǡ
үүҪ³ļϷСĺ˾䣬Ҫȫࡣкö裡öƬͿ֣
ͶӰи׺ĸǳĴӦֵˡ
һֱЦţȴûжʲô

󻪹֮һܴɳ˹ɵĹʺ࣬Ҫ󻪹ÿ͡
󷽽ĲλòΪɫӾţһֱԳ˿Ͱй۲Ŀ
ʶ˲࣬λӦûЩӡ
СǸʹò̬ȳƵĽӣǵʱ۹ŵֵ
ʱȻźļпˣѼñȻԽʡ
ԵλЩӢŮʿǵʱսŮʿѩ
ɳ˹۹Ļȥ󻪹һеĺ࣬ѩĿ⻹ɨӸ
ּӦòȼ١
ɻɣܿͿʼƽȺУճ˷ԱʼŲͳʼṩλͦ˧Ľ˧ƺ׼˽еӣֱŲͳ˹
ʵҪ߿ʼɲ͡
һֱڰŪֱͻȻһû
Ůʿѩ£Ťͷɶ
ûһֱѾͶӰĻպӵƬ
һԵĿֶ£ȴδǱһۣѩעߵһ˲еʳзѩǰСϡ
ճŲͳͷߣǲͺ֮Уȴһϸ΢

ѩʱŷӳ˹ɫ䣬־ҪǰĲͺдɣƻûüͺбԵĻѾ


282 
ôѸٸһʮŮ룿
൱΢պʶʼǿʢഺڽ׶ΣҪѸٻ죬ô׵¡
ؼ·ḷ́˼ãָʦʹãҲûʲô̫⡣
ʦʱҲһ֪ϾҶûδŮⷽʵûʲô顣
һֱССӣƺϲСƨĸоС°һ˼ģҲ̲סĵ׷
ҪԼŮҲ
ҾðɣŮ϶ϲżķΧСһ飬һ㣬ע⣬õĺøУӶ񡭡
ðãЦõĻ˾䡣
Ļ˻Сȭͷһ
ģʦͻȻڵ˾䣬ǰɵСȻ˼£һֳݵĿʦܡ
ġðΪֳı֣ܵõӦ
ʦ˵൱ȻûʲôӪݡ
شӦʼε˼룬ҪһѸ֮ľ롢ýεĻ⡭
ǣ˰·ڵõõദĻʱڵһʳˮƽʳˮ׼
ɼô
̨ϣڰŪݵСҲһ㶣̧ͷ˫鶯Ĵۿڴż
԰ɣϲ£ССӦ˾䣬˵ᣬһ峺ɾ
ǣ֮ķΧ΢Ρ
СѾԼУһʽǳɫȹβ裬˱ƵͶӰлҪݡ
ϲ𣿡ЦʣӪղá
ĳѧŮ˸ΪŬЦݣ۲ͷ
˺ÿ
ţȷʵͦÿľȻĻ˾䣬ĵһء
½ʮһ츮ԲĽޣԼǰҲ⡭
Ǹϸ硭Ǻʿ𣿡СڣһֹĲ⡣
аɣͷ޵£Ҳû취˵ǲ޵Ͷı죬ʵһ¡ЩȤ𣿡
ԣСС˾䣬ѧУĿμ㲥ٲ޵𣬾˵ʲᱻѡȥɡ
΢üԼôСڣΧûʿӦòٲŶԡ
룬Լʦ϶Сͷʦ֮ǰҲġ
֮ǰУ
šҲû˵ãСһƲʱȽͨɣλ˵ѵʿ˵Ҫȥɽ޵ǰҲʹʧˣҲûȥ
ĵ̾ǸЩҳ¶⸽Ӹѹ
£Сеļֻ֪Ϊ׳ҡ
ôߴϣֻǸһλ˵ԼΪˣļϵĽϻܻȫΪλ˹ؼʱ̣һѱҸʺΪɻı
СգգۣƺЩ¡
ȻŹʼ˵ԼЩľȻҲֻһЩȽȤĶٽʲôġ
С֮ơ׹˸Ҳǽסһ̾
ΪѪǣԵʣ֪УõĻҲСҲٱ
Ȼ˵еҪСŮݵˣ͹ˡ
ʲôܱ˧ģ
ʮų̨֮⣬ɷϼ죬˻衣
ûҲ֪ҪһĻƻᱻѪ
УѾ֣ݡ
֪λСֻһλȽƤĴʿ֮ʧ֮Ա
̨ɢջطϼһС˫۷Ź⣬ס̾һ
԰ϸ㣡˧ѽϡ㡯ˣ
ʲô
Сգգۣ곬˵
ʱһЦұʮȷʵЩİˡ
û£СӦ˾䣬Ұ㲹ξͺˣϸ硭ɳŵʦ㣬ɩѽ
˿ûаŤĵͷȻ
ϸô׷ϵ˼ңСһƲǶռء
ͷ˼ߣܾʮСҲδ̫Щ
ˣԷˣ
ڴٻ̨ţ˸ƣոĿСָֻˡƧģʽ
ʵֻǵĵЩţõʵԸͦʵġ
ʱע⵽ͶӰĻڲŵţʶͣ˽Ų
һٱɳ˹ɵһܿͻֲܿϮͻڿбը壬ϵĳ˿͡һپʮȷ඼ʧ״̬
ôֳˣҲ˹ֵһЩ갡ͷԽԽңǴ󻪹ȴԽԽˡ
ӦͶӰĻвϻһֳƬûôע
ǸտʼԷʱʦֻͬʱ˼£гһССͶӰ
SʵжS֮ϵĸλȡ·ɫť
׼ʲôô㣿
ʱЩЦãһԵʲô⼸Ƽ޵ϣֻ챻ˡ
𣿡˾䡣
ȿ㿪¼ſǰʱһϢ
Сʱǰһܴɳ˹۹ɵĿͻϮѾпֲ֯Ϯ
ֲרųս鲿ӣйκȴǽء
һλ۹κϣʱ޷ȷԷĿǲǣʱ䲻鱨ûбֲ֯²
κϣҪͻǴ󻪹Ѿ֪١
λߺ˵൱ߵļֵ

ֹһ䣬Ŀ͸ͶӰ棬˸ĸЩεݡ
ָ㣬Ǻɫġܡϣǰ˸Ļʱʧֻ̨֯Ҳװ
Ҳ֮˲ѡĿⲻǰϻ
ԷԷ
һôţҲǸͺúˣţڰɡ
ʱ˿
һԵСǹһ鼦Լ磬ͷרĿ


283 ʦܵĹ
Լһֻɡ
˵ģ̨ͶӰֻһЩרùܴԵ˽һ£ĵķ˸п
ֻԤװҲδ̫ЩҴʿйء
Ϊһõٷ֤ʿ϶ҲЩȨǸֻҲֻм򵥵ĶλУԼ֤Щ򵥵Ĺá
ڣõٷϿɵʿôһ̨󶨵ֻֻԴʿȫͰʮԼǸԭʼ汾ֻ˺ֹʮĹܣ
̨±ģֻԼʿ״̬ٽ֪ΣͽֹͨеʱʱѣԸʿṩн飬߲ѯ޵ݿ⣬ʱѯһЩٷƸǰ
ȻַͨʽõУȷȷʵʵԵõָ㡣
ЩAPPһҲ˹ٷ˼·Ͳ֡
ԣٷЩֱӻסʿʿΪɲ֣ΪһЩס
ȫͰĵ飬ֱ̳޵ѯƽ̨ǳǰԼΪҪġɸ󡯡
Ҫɸ󲢲ףзɸ֮󣬾֮ǰʱյٷ䲼һϵЩ񣬾ͿԵõĽͣҩʯԴ
ɶһЩ
ɸ䲼һ䵱УΧɱ˵񣬲㹻ɣǺֱ롣
򿪷ɸϸʱֲһЦ
һװд֡ӡ
ʦƶ棬ҲõɸᱻãʽȻЩ̫Ͽɡ
Соˣƣ㣬죬ҪӮǣ
ɳѼŮʮغţеԲһӣȻƮȥ˿
Ϊ˰ùϵӶר־棬㡮ʹлŮģʽСϵ
ʱĸһϷ
ȥЩҾƷȥˣҲû˻ǡ
Ǯãڵ̺ϣ绻ͷ
ҩʦ˼·ʵڣҡͷ
ϻˣС൱ˡ
ĳһЦϻˣдء
СͷһȻףı顣
һַĬȻ
ʮ춼ڸЩʲô
ǣ˸ֽڿչ˼
˲߰˾֣ŴСƷطȥС޲ãȴһҲš
ȸʰĲ࣬ױֹѾձˡ
ôţϢ
ȻϢСһӣ壡ҸС˯һһ˯
һ塯һΣȴĵ׶ԴĴָ
֮ʦ渨кҪԼϻܸʦȡʵԵĽչǲԶϡһ֮
ģҲҪɡӵߡĳɾͣ
ⲻΪʲô֮ģʦиһĹϵҪڵǰĻһСͻƣ
Ŀ˿Ϊᶨ
һֱû˵Сƺ˵ʲôԼϸͶ˼͵Ŀ⡣
ֲϸ糤ò̫˧ȴ׷ñ˵а˼ʦˣһֱиء
СɫİɡŮʱ¶Щ˷ܵĿ⣬㱧Ŵ㣬Ǵ㱧ѽ
ʱͶȥЩĵĿ⣬·С˿ףֻĿ⴫һЩȻƽ͵ѶϢð費õġ
䳣ĿϾӵķǳͦġ
Ҳĵ״˾䣺õȻϼѣҲ޵Ķõ
ֻĵһӦ
˵ʿʿѴз˵ڣܹٲֻܹԹԪһҪǿһЩ
ңΪԪϾǧ꣬޵粢ûȫȺڡĵѵõ޵أ󻪹ĴڸǡеĸءСǡǸ޵õʱ
ôг޵ȷʵϧ
Ȼڸĸ㡯õע£ʦһǰһһֱŵҡ
Ȼʦ㾹Ȼ롭
ӯķɵŴ󴲣ĴԼʦܴǰСԼԵλá
ǡЦӯӯģ˰
˵ۣʦԼ̫ԣĥ˼룬Ǳԭɵʦԡ
ĿһеĿʼ
ŤͷĿⰲůĵ׶ʦĽϲϲӿ˫ʮǰΪ֮С
ȻҲֻžµСԼʦѾպϵ
ɲռ䣬ǱĿ״̬
ع飬ҲǴϲ֮£ࡢϲ٣ĳ֮ȴ򣬵һֱʦܣûС
㣬ڻˣʦҲԼߣ˿Էɣһ⡪޵
ʦĵΪڣһ˲֮䡣

޵·ӳ顣
ĿԵļƻ͵ʦɡ

ҹģŴͷǣĿл˼ԵĽϻ֮Ҳ
·ͥ
ʮ꣬󻪹ͬԼԤϵǰ㣬֮ƣʱƾڡԪռݵȨԼʷŹǿεɫ֮ϡ
¶Ҫ󻪹ǿҲӥ֮档
ͶӰֻҵŻʼһЩܽ۲Լʱı仯
ԭԴ󻪹ڡСֳֳܹ֮ȶֻĽʺޣ󻪹ƹ㿪ԹʱЩۡ
֮ϣȥΪƽǵȨ࣬󻪹ƹԹصȴǴ󻪹޵оԺоɹ
Ҫȡᣬ˵塢µģ󻪹Ϊ
Ʋã󻪹к۵أҵвڴ󻪹ľӺսǰԵЩЦ
ȻֻڿһЩʱţֻһЩýܹϢѾᵽŨŨĻҩζ
սִȻռһϯ֮أսĸʲ󣬱Ͼ󻪹ֻս飬ǿִӡ
пܵıģǸͬʽڵн磬󻪹޵֮ս
޵ˣ󻪹Ʊ裻
޵ֻҪͦסˣ󻪹Ȼܼƽȶļչ
ôƶ쳣ԡ
һҹȥ˰ҹţַСʱĴ
С𴲳緹ʱСĴһֻװţ̵ĲҲ˫ۣ֮˳
ѸٰջᣬֱӴȥ
ȴõĿڷ
ͬʱߵġԲ״ֻƺԤϣһɷֱӽֻ
ʦǳĽëǰ˴˹ϵͻԽչڣ
κΡͻȻأĿǷΧ֮ڣȱߵֻźŵƣûü죬Ҳ⵽ķ
Ҫʦ㿪ʼĵһ
ĿԣĬĵѻͨ⡭
͡
һֱŵСͻȻЦձ˫۵ʱ죬ЩƵ˫ۡ
ͻȻЦɶ
գգۣЦŴ󴲣ʦΪԼЩŤ壬ָָֻĶ̬ͷ
ʦͷЦ嶯ͼͨʦģҲܲӡ


284 ڣս
ҲҲΰҲΣȫ֪ԼղŴ˵ʲô
ſû
ĿζҲûȤԼλͽܣֻһѯ¡
ɳ˹Ǽܷɻµš
沢ڴߣʦԶתģʽشʦʻ
ʦһӵ˷ɸ󷢲Ϣ
˷ˣ΢üΪʦˣʱҪ㡣
ʣʦǲǳʲôˣ
ţ˵⣬òǳ֣޵ʵѾȣҪΪʦͼλ츮ǰһʱϹȥ
С㻹ǵǴĹ߽ϣ۹ŮʿѩǸŮ˾𣿡
еӡ󣬡Ȼǵӣֻӡ󲢲
ӱЩΪ˱ܣװƵɳ˹㴿⻭㣬ϵȥ
װ硭
ǸԴЧӣҲ΢Щ
ôαװܽϽֵĻͷʣǻԼġ
ʵδע·֮Ǳļȡϵһüҡͷô˵ֲҪ˺ҲҪȥѰ
ãɳ˹۹⼸ǹϵȽǢߵһԮѾ˹ȥ
ѩʵ㲻ӦǱɽѩԭ
֪ôΪʦܾе㲻̫ף
£ôڹףǸֹȥһ
˾䣺ʦΪʲôôߣ
̫ķʱ䣬˵۹нǵѡ
ڻɵģǼ߸۹нףǸڲڹо˳˸֣͡
԰˼һڸףָ˭
̲סʵʦȻ֪֣ǲȥˣ
Ц²Ϊʦ˵㣬ҹٷѾǰһ֣һԮʵмصĺ֡
鲻ԣȻ̳ˣûôӣǾȫѰŮͱ䡣
ȻҪʿҲԲᱻװ
ǣʳԼ⡭
ʦﵽɶٷܽŵӡ
̾Եһʮǰ۹ȾŹ֣ʱǸɼķ⽨ֻ⡭
ȻѧʷʦСģʽͽܵĹԹˡ
һٶǰŹӶߵڶ౦е
ԭڸ۹ĳУļøֶθ㵽֣׼͸󻪹һ±˴˵ֵ
һӣһž飬Լһᡣ
Ƿֵ֮ߵȴǱŵƺ˺ɱġġ޵оԺΪӡ
ɱ޵оԺӣӵɱӦüĳЩɷʮҪϢȻҲλƵ³ͬһλá
ǱžǴ󻪹ڱصãڽ⿪ɱ֮أ϶о޴İ
ɱ
ģ
ʱЩŹ֣ʦҾְװ˷Ѿ£޵оԺˣĿ⣬µա
ôû£ɫǶδ֪̽ûЩ̽͸ԹԼôĳɹ
ţţΪĵͷʦĽѵ൱ͬ
ֹϸһ£Ҳû˵Լ¶йɱ֮¡
ʦѵ꣬ʦɱܣӦ֪š
Ҳӣ̽Լ֪Ϣ˵һ飬ܽ˾䣺
ʦҪɱݣҪĲ츳ԣҪޱΪ硭
һĬҡͷ̾ǲˡ
ޱǺε
ɵ졮һ֮֮ͥսȫͥɷսС˥Ͻ͡
󣬾ͥսܣޱȻŴɱΧɽ֮أһСظ
ּĴڣҲֻŪһɱݡ
ͬǹž֮ϵĵģҲʿܿżѰû̫á
žڿлˣǾһ˰ˣ
ž˴ߣڵϴڣа취
ϢοֲϮ¼ûֱӹʵ岻ô󻪹ж˸Ȩ
ôһɳ˹¼ߵҪԿµΣԶ۲һ¡
Ӵ˸ָΪʦȥϢݹȥСղ˵¼Ƶ
ǣʦ
Ҳ֪üǡ
ʦУǰͶӰʱһſŹ㣬صеġԲ
ŵ嶯
ʦܶһۣ¶΢ЦǰַΧѾȫʧ
Ҳк
Է컹Ҫȥ԰
ǣڼĿӭУʦһͬԷ˿ûа㾽ȡ
ȥ԰·ϣ¼һƵʦϸɱ
ǳ͸ͥϴҲɵۡ͡
ͥ뿪ɽ֮غɱӵġʬһͬͻش˽磬ǻתģɱȴ൱ڱͥ
ϸϸ˼֮£뵽˸£ԵЦʵ
Ҳգڲö࿼˲Ҫġ
ֳСʦҲſʼˣÿʩ顣
ԼĶȥˣ
ǣ渶ѻһżͼƷˢʦſǰһѵɡĳɾ͸С
浽磬СԼѹǮԷ
Сһӣʱָ԰ڵǼҡſ͵ꡯ˴Ű԰עӵߣƺƵɱ˹ȥ
ȻյòͣԵģġ±ֻͬʱ£ȻʦȺһϢ
ڣս
ʦƽɤ֮صŭ⣬̴˾


285 ѩԭ
Ϣ꣬ųһλϢҪֻвܲ鿴λá
ʦ޵ٸоʦķŭ
ӡУʦ桢жȣÿЩ֮£ҲǴݲȣκ¶һгĸо
ʿעԣӸˣȡǳ˿ɼǺٻ㶯ŭΡ
ߺ֮£ȻѾλ͵ļޡ
ңʦӵʦȺϢⱾ˵Щʦͽܡ
ʦǡ
û绰ҡˣ
漸ͬʱվ˶һۣҲضԣ͸Ϲȥʦǲ
ʦΥһ㣬Լʦ˴ˣͽܵĵȻҪȥæһسӣ
ʵҲЦʦ˵ġս֣Ѿƶϳ˺¡
պãӿ͵˵Цĵǳĸ̿ĵĴкԱߵĵ˽
ȻЩǸΣӭȥ
֣裬ЩҪ뿪
ʣôͻȻֳˣ
ֻܿЦҲ֪ʦΪ˶ŭ
װڰ֣ʾæҪ
̿˺ɣ㣬漸죬ǻرǱߵϢ
ҪȥɼܣգգۣҾͻرŰɣ㲻ҵĻ
԰գŮίͰ͵עһԼίҲ˵ʲôı顣
ʱֻܵǴ㣬͸һжɡ
֣裬СӦܸϻ
Ӧо£ʦеŭˣҲöںڡ
⣬ȥɣ
ĸ߬ȭ˻ӣҲ̫ˣϴô¶û£ҶӾӲ

Щĵ䣬ʦУҪǿͷҲʦҡ
Ȼ뿴ȥգ£ģҲǣĳ˵ţʻΪ㹱ףҲ㲻Լѧıˡ
ͬʱӦҲٶൢ󣬾ֱȥ˿͵⡣
ҧż˾䣺ȥҳ극׷ǡ
Զɽڴ޵С
˿͵꣬Ҳ˲ȥʲôƫƧطˣ޵ѾҲöزء
ʦ㣬Ҵ㣬ܷɵĿЩ
гϼļͷͬʱӰ
ţӦһĿע£һͬ˷ɽ
ʦҡСС̫ͼǰϼ֮¡
ʱǵûиоʦκθɽӯ˼֣Χûа

ָǰһ㣬ϼһգ߲βգ
˶űռȥΧҪοǶӦ
츮ôôˣƲǣСһʵʼ˿͸ء
ϸĺ𣿡Сգһ˫ۺš
ѽһɣֵԶˡҲôȣ޵㣬ȷʵǱȽˡ
СƶǶĵͷ˼״
һֻ꣬˱ָٲȥҪˡ
лл½ˣٸСԲѽ
ߣߣʱӭ
æкţӰһֱʧ
ˡ
С˫һŹ⣬ͷʳ˳˼̧ܿͷ
裬˵ҰͷȾɴɫ᲻ܰ
Ѿ׼áָγ̡ĳ򸾱һ£Ҳǲ

ʦӸϢ롮±ֻУڵͼѸһƬ
ڴ󻪹һ߸ʦ˵ġսǺ£Ǻ֮
ɳ˹۹ǼֲܿϮĺ࡭
ʦ˵ǡսǾ֤ʦǰĵûȷʵڸ󻪹ʿ֡ס
쳣֮£ֱŭ϶
Ҷൢӿ𵴡ϼﵽʱܴﵽļ٣
Ȼ·ʱͽӵ˵鷢Ϣ
ǲҪ̤ߣڹ֮ڼᣬǰ鲻
ʦӲûеϹȥѾλ޵ָȥ֧ԮϮľԮӡ
ʱӸһ󣬾ֱͨ籣ԼӦ˹ٷ߲㡣
󻪹ٷѸٽͣ˾Ԯƻݵ֮󣬻ǾԮж
Ҫأֻһžô򵥡
ǰ㣬ԮӷֳһϣרҵľԮŶɣѰ¹еҴߡ
һʿɣڰѲλ˺䡣
ʿڰң붼ս龫񣻶ӵģǽ𵤾Ϊս̹ϡ
ŵ࣬һԮӵִ¹ʵ㣬רҵѾŶڸʼչѲ飬ٶʿֳɰ˶ӣ¹ʵ㸽Χ̽顣
æµһСʱԮһò֪٣Ҳûİټ
ʮ룬һʮսͻȻʧȥ磬Ѿ鲻ԵϣþԮ̿ʼ롣
Ϊʱ
֮ڣʿźʧоڵĶ顣
Ǽ⣬ѩԭͻȻ˴Ӧн֮ˣмƻԤıĶԴ󻪹ɳľԮʵʩϮ
󻪹ȻԤȦףû뵽ǣϮ߾Ȼô֡
˾ԮʵΪ͵ʮ˶鵤ڣ鵤۷壬ÿӶһʿ򣬵ڼ֮ڴʧ
Է˵ҲҪһĶӦʵֲ
ٷѸɳǰѾ׼õս龫񣬵ǽѩԭ֮Ҳ⵽ͻȻֵĵ˾ѻ
ЩͻȻѩԭϵߣˡΧԮս
˵󻪹ɳ˹۹һ±ơ
һСʱϵ˼ص㣬˵Ѿս龫ҲвʿӰ
غӭк
ʦģ
һŮԱ̵𼱣յõϢԵѾȳһӾԮӣڻ·ϡ
ţ˿
ѯӿٽʱһ顭
ɳ˹۹Ѿͣ˵жûʲôϵ󻪹޵ʱ뾳ڣ
зѷֵﵽ֮࣬ԲͬĹҵнǿ֯ԣ
Ѿ֪ĶԷҪѪ壬˼ǧǰʹڵġˡЩϾ
ü˾䣺ǻʲôʦѾǼŭˡ
ŮӦ촽ЩףҷƵļˡ
Ƶ
ֻ£ûü򿪣ǰһЩٵĺ
ԵǻسϮ츮ǰû𵤾ʿ׼ǰȥ֧Ԯ


286 ٳ
Хƺһûһеķѩ
زףŷϼܰ˿˿׹⣬ѩԭ֮ϼӹ
۵°ҡţľĳ΢Ʈҡ
ץǡԲ״ֻǰͶӰĵͼϣʦλõɫС˸
ԼʱյٶȣʮӾܸϵ֧Ԯ
ݼǷͼʦǴʱʮ߱ΧȻ˳ռסһѹĵΣҺʦͬеļλүҲûʲôˣɡ
ԷȻԱ߰ߣ˴ľ֣Ȼռ㹻鱨
ǸҳԼʦȻӭսʦ׼
ݴǰ鱨ЩǧġѪ֡ѾмЩһǶڱĲߡ
ЩߵĿģ֪
ѩǱãѱѣҲ
ֻûʹҲûЩħִ档
֪
󻪹ΪУ֮У
ҪԼʦУ
ֻ˫Ŀ֮лâǷ˿ϸ׹Խеٶȸ˼֡
ͬʱ󷽵λãʦʮλ𵤾ʿҲڳ򼲳ֻۣǵѾԶ
˿ûлʦ˵˶ܱáۣʩչ֮Ϊʮλ𵤾ս̹١ʿеٶȡ
ʵֻǵʦհˡ
ԴĽʱӦԲ˵ĵ֣ʦҲá
ͻȻ׽ļսδɣ·ϼ΢ƫԭķзӹɽľ֣һƬѩ¡
ڶѩԭĴ󻪹ʿ֧ԮԮӵٶս龫񣬴ʱһ֧ơѩϴս
һ˵
ɨ׽ӣߡ͵ŷʿԲʷ׳İ˰ޡƤ᳤ìĲսʿӵһ˫ªѪ
ʮԲͬȵ߾ۼƬѩ֮ϣھѻ󻪹ɳԮ
ֻǷɫͬе·廨ţЩߵʵҲǲβ롣
ǿһֻŮѪȵס˼𵤾񣻶ʮֻǶں󷽷ŰʵҲ൱ڵŽ̥ʿ
ԸǣȴǸպЩʵٽ⡣
ţɫ⣬ĻۣһɵĳС
ɵٶ˿ͣڷϼ嵽ѩϿ֮ǰӰԽһԾ£
ϼ˿ͣȻ򼲷ɣ
α׹ʱٶȣȻȷϼҪ˼ɣµһ磬ֱڿмսӰ
Ǻޱߵʱ˵
ǡ
׹ĵӰֱûĵӰͬʱ·䣡
ս龫ֻǱ׹Ⲩ˿̽ǻԣʱ޷ת
ŮѪȴǻ˵Ѻۣһ׹ӿ·һֻ׹ҪƿǶ
ֻһ룬ǰ͹̵ǻα׹ֱ˺飬ĲҺȻֹ
ǡ
֣
׵Ես龫ܣǿܿڿ׹֮վӰҲǿܱʶϵĵۡ
ͬʱܵڿвϻ۵ĺܵǲ۵֮
λҪʲô·ôԼ˰
˵ʱʱ죬ս龫ûڵϣϵԸиոˣһ˼æſд󺰣
ǰ
Ҳ䣬еǵӰ䣡
һĨô˵龡սϵͷ䣡
ִ
ٽ⣡
׽˻ģ
һսУΪԲ㣬˷һ󾢷磡
ѩ֮ѩƮ裬еϯ
ֻգۣһ˷ҽ˷Ȼ޲𹥻
ս龫ʲôٴα׹У֮С
ǰʱһԲݴżĮ
ӰͲϯȫ׹֮УǲȻӰ⼲һȦѰЩ΢ǿЩĵзߡ
ս֮ģֻתһȦδԸʱѳɱȥ
ѩδˣδɱս
ٴα׹ֱѩĴΪۣǿɿԡ
ϼڿмܣż٣ŵס
Ƚֲָɢȥֽƣ糱ˮӿ
óֻȷʦڵķ΢˽ĽǶȡ
νЩԪڣġ
ʼնû˵һ仰֮ͫУââӳ
ѩ֮ϵĽⱬѽԼ۷״̬ͬĹңֻ貵һ

ԶԶѩϣѩ¡Ű׹Ѹˡ
ԭɱս֣ʱ˼룬Ǵ۵Сۡ
ڴǰ׹ⱬʱ˫ֵңУ
ʵ͵ֱӱ˹ȥʵڡ鵤֮ˣҲֻǱ׹ܵ΢Ĵˡ
˱׵ԡԭطվҲ൱׳ۡ
ɱ
ţ
ȣȻָĽ𵤾ս龫ȳ֡
ǹƸȴǰ֮к޷Ӧʬһ㱻ֱӻɡС
Ǿʬ
мʬĩ
ͻȻֵ׹Ű֮սսʿûΪ׹κ
ǵĶ֣ЩԵߣʮ˱ɱԷʵǿʮˣ
˫ԭЩŵսֱһѿڣʤƽѾսһб
Ȼղд󻪹ĸ·˳ưһѣȴæȥкû
ʵõ׷Īéɽţ
ڲʱ
ָӵĶӳ̷Ӧ󺰣
ս飡
ѩϣͬʱָжս龫ѣǰǺƺľʿɾ
Ӻ󣬿ʮӰӹʿӿ£ѩϵսš
ⳡսѸٱ˷ս
սָӴȫߵֵ֪ںεȿǣЩԮġơһն
սֽ󣬽𵤾ֳһ֧Ԯ𵤾սսʿҪ̻طߡ
ѩİٶ๫۵ķһϿڴһβǰ壬ͼǰӻˡ
Ӱɣһ˫ȴͬһ̰ӣǰĺӰķɡ
ڲࡢϷүվֵĹơ
ǻŵģ߰˸ģҡԲѵļʿ
Եģһֻֻ׶ˣԼвϸѪ
ⱾӦ޵е壬ʱȴ֣Щƾͬ˺ѪʵǲмֻǧѪϢʵܸŵүս·硣
սһѪͻȻͺŸ
ͷԱ˴һŵͷŭɺ˫¶ԥĿ⣬ڿӿڴͳһ֧ܣͷԼ׳ҳëֱۡ
Ϊ˸ף
ִͺܶԼ첲ȥ
ʯ֮䣬һƽâֱը飬ˡ
ʮ⣬ջָֽǳ˸Ц
ôԵĶϹô


287 ǿԮ
һֱָӵԷδ˷ɾ
۹·˷Ͻǰ˻ˣѰЩϵͬʱҲڹ۲ЩѪĶ
һ˵ͬѪٶѹˣ˵ǿ߹ѪʱǿģֻЩǰ̵ǿ׳ˡ
ò˵Щ˻Ƥ񣬶ž˵
ϰ˫Уʱһѡ桯ϵг֣Щ˸ǰָеıǷ࣬㣬ʱ޷ʲôá
Ⲣ̫ԸʵΪ޵ܵסʿٷĽҲ˲Է
ȻҪǣð˵ʱܻһֺøС
ֻŮѪ£Ǹ߸һŭ
ӲѧţִҲԣʱŮѪŭˡҲġ
˲ϵͺĿ֮ǰգӵĿǼ
ͻȻʮ׸ߣŵŮѪ˿غ㾶ֱӼ壬ŵĴ﷢Ǻŭ
࣡ԣӣ
һӲϳֺǰˣûаӦ
˳嵽ֻһצӵͷ䣬Ҫ˵ڵϣž޴ѾſѾ׼˺ҧɱˡ
ϧȥҲץҧ⼸С
θҳ׶񣡡
ӵ۹˫Ŀ⣬߬ȭֲָ˰벽Ӱȴһֱӳǰ
ʱצδ£պϣ
һȭؿڣȴͬڼӲĺϽϣֻҳǳǳĿӶ
һȭõɾ˵ĳȫָֽ˲Ԫ֮ǰһȭҪ
˵Ӵ˳ȥһɹѪûأϵѾԭ
ӴʱѾţЩˣ϶ԭĻϣÿƼֶδǿˣ
ǰҲûôӲ
ϲֻ󻪹пѧңҲֻǴ󻪹оԪȻ󻪹ȡõĳɹΪĳЩͻҲͦ
һֻֻٴϿڣ׷Ļᡣ
ֻܻطٴ뽩֡
㽩֣ӸʲôҹЩҲ޿κΡ
Щ˿͡ηÿӴϵʵΪۼơ
սĽֻӺλүʤ
ͻȻдһӳɨһۣһŮѪűȽʽܻǿ޺лϺšءӦԼñɱˡ
λǰԺƬ̣ҷǿԮϾ͵
λүԵͷ磬ַУ߶̣˶ѪϽ֣ԷȵڿлϿڲࡣ
˺Ѫڴ󻪹ҲǼġ˵¡Щ˵ݣֻǵĻ룬ۺ̫ӹ
˵ˣ嶼ǡѪСߵĵʹϣʵǿѪŨȡѪѳ̶ȡѪ췽
ѪߣһƲȥż̫͡
˵ԶִԼĸ߶ȣٶĸŬԼܾѵѪȫ֮ʵҲʹﵽ۷壬޷ǰ벽
ңŲϴУѪϡǵʵҲڲ˥
һܴУǿѪԽԽϡҲͻΪˡ
ǰЩ˺ѪǵѪУԪѪϡ
ԪϾʱѪȻֻǶڡšڡ
ԪѪʼѣӵǿ񱩵ٶȣȴ޷ֱԪΪã޷ʩչʲô䷨ߡ
ѪУڵʿУʵϸ΢ĩڣѳɴ
Ԫָ񣬴Ѫ˲඼ѾѪѣʱǵʵǽǵʵʿңȻ޷Ტۡ
ѪһЩ⣬ԪϾǧУһϵѪʳѪǿԪ֮ЩѪǸʬһ壬ٴλָ˻
ʱΧǵѪУǧĹѪǸλү˲Сѹ
ڣǿƽȣӾͬһ롣
ѹڽһ
ǲôһ֣Ϊץסɱ󻪹޵ĸ֣Ӷٽнļƻ
ʿʵĿڴ˵أΪԸӵƣǻˡ
Ҳա
ǣһɫŮѪվڿУзһͳɤ֣صġóһ̨ʽܻ˸ʳ;ȥ
Ԯ
۲쵽һĻüͷ΢壬Լ﷨еļĵ΢Щԥ
Ȳѣǲ˵֮ǰĶ
ЩײУȴɵ
Ҳ֪ɫ۵ʵжǿͬҲ֪󻪹ĲԵܶǼʿܲˡ
ԣЩ׼Ŀ꣬ʵ
ֻҪӶǾͻ嵽ϿڴɱЩģҵľԮʿ
£ӾͬϱԱǣֻܽЩ˲ϻɡ
Ǹٴ˹Ȼɻˡ
ͻȻ䣬ճһɱǿϢŴ˵ֻʮ๫Զʱķ
ˣ
Ӿһ񣬱ȴȻʮֵ
̶ֳȵϢӦþѪǿˡ
ܳŵסһأԷԼͻߣŲסҲһ˰ˣˡ
Եڴ˵أ
ã̴ӦȴҲȥԳѪǿߡ
ЩѪҲɵʱ͹üλү޷תصķλҲڴ˵ء
ŵǼ˵ʿ˿̱ţ
ǹǿϢϱƽܿǹĺƣԼ֮еǵſһ˫ĸӰ
ô죿
ֻѪִ˴ǱȡᣬǷЩԱֱɱΧ
û취ս̫󻪹ٷҲʧһΣǴʱ൱ڹԮֲܶɳ˹۹Ĺ䵼
ϵͳҲ޷Ч
ĵײ˼ȴδż̸ϻҡ
ʮ̫յʱ̣εΣճ̶ȸŲǰ

дЩĴЦ·һսѾЩһӮˡ
˫Ŀ֮ĵѾ⣬¾ҪתɽڣǿпٳһüԱ֮أѹԼȥӭսͷħɱ췭ظ
Ǳһƣһ˴޷ͻȻˡ
Ҫת֮ʣԶϷͻȻһХǰһȻ̧ͷȴһĨ߲ڼţ
С
Ϣ⽣ƣһʱ䶼㲻ĺ

ҲͷЦ˳ȴǸͷЦѪԡ
λסǣǿԮ
߻䣬⴫һ֮ڵ飬񾡽Ա⽣𶯣
ɽὣޣٶȴǱȱġѪ塯ǿ߻Ҫϼ֣˿ûԥֱڿӭȥ
ǧѩа


288 
ϻǶϼ
ǰ֧Ԯȴʱպá
ִ˵֮ǰѾ֪̽˳еľƣԼʦλǰصΪƽȣԷƹڣȴܹһĸ֣Щװǻƣֽϻһ㡣
ţͲ׽˱ճֵǿϢӶԷϢжϣӦǧǰľ⡮ħ
ԼҲǸմӵЩҲ죬ҲûȤ֪ħ˭ʲôԻ͡Ĺȥ
ȴ˵
£Х֪ʦԼѾˣԽ·սֱ֣űȥѻͷѪʯ
ƣܲý
ţСЩʣҡ
õĻӦ֮ٲɣֱӽ齣ϻ
סǽȵ齣ĵ׷һĨڵĸо·ԼѾסһأסһ磬ǿ֮ɡħȫԸȥɱһ
ˡħЩ͵ͷ
ļԣܿͽͷѹȥĵһƬ
Ӱڿмٽӽ
һۡȴĵʿ磬˿ȴй˼޷ֱӵķ
츮֮ڣ֮ϣν𵤹âɣ
һ˲оԼҪƵӤˣоǰѹѸˡ
ٿ棬ͷǧǰʹڵѪԭӢѾʧȡ֮ģһͷƤëſһĹ
ǴѪò
ǧססף
ͷѪͬʱѣѪצ֮Ѫɫâϻۣɺ˫ͻȻڵĹ
ЩͻȻעǰҲͷѪצѪұ˴˱ǻײٶ̫󣬴ʱѾ޷㡣
޷㣬ǾͲ㣡
ֻ˫Ŀ֮ǹͷһһɹɷӻðǰһƴСϽɫԲܡ
ԲСޱʵ·ʵأĳֽĶһ㡣
˵ʱʱ죬ڷϣȴƴ˸漴ʧȻֻ𹥡
ǹѪצѾ߾٣¶ƺЦǿѪҫŰɫâ
ʮף˼ײ
ʯ֮䣬Ѫ·ѾԼʤȯգצѹ
ף
ڳֱ֣Ӵ߷ǽ齣Ӱ졯׼ַӵĳּ£
һ˲齣ߵӰǷλУһ˲֮ڴߵƣ
ߵӰͬʱһֻʮŵӰһʵεǹѪ񲻶˲ɫ
ʵϡתƵעֶսǶǴ󻪹Ǽǧǰʣµġ
ԷҲ֮Ʊһ˲Ѫûκԥֱӽ֮õѪ顣
ӦǸо齣в
ѪⱩӿһŰɫǳըѣһɹǿĳ֮䱬
Ʊ裬Ҳɾ󵹷ɣĿͷѪϡ
Ȼоһ˿˿ϢҪԼڣڽһ𣬴ѩ⣬˲佫ЩϢȫڻ
ѪѪӿ
ϿڴսĴ󻪹ʿ;ǣʱԳűտȥ
һɾҲڴʱɨǶɵӰ
ӽǰķɣüͷ壬ȻЩͽܵĴ
ܿ죬¶Цݡ
ֻʮףѸѪ֮סΣٴĹЧɡ
֮ǰȫǰ屻裬ֱɣԼ˵ҲЩˣѪ
ڣؿЩʹǱ˴һȭʹҲŷתתɢ˿ûаӰ졣
Ѫ⡭
ۻ࡭
վ˫ۣٴʱ˫Ŀ֮׹˸
ֲָֽ齣ֱǰָ죻
󲻶Ʈӿһɹƣָֽ齣ȥ⣬齣ʱƣ
ٽ⸽ڽϣڿһţ·ϼͬ׹
һ˲Ѫ֮бȺգ۽Ѫɢ
ЩʵϸСƴնɣû̫ǿƻޱȾˡ
ģǵգֱʱջסεĹѪǰ˱Σ
ţ
ߵӰţתΪһ
ӰǹѪӳʱΣԾ񱻶ᣬսѸˣ
жڣͻҪ㣬ͻǰ׹ⱬĿڣѾǰ׹Ƶĳ͸

Ѫ췢̶ŭצץƺҪڻС
һƲƮȻˣбѸٰγȴûմȾ˿Ѫ
Ѫ˿ڴ֮Ѫ⡮ħ౻͸֮Ҳ׼ŭһˡ
е㣬۲ͷѪơ
ϧⲢˡ
ŷϼɶ㿪Էιƣ΢˼֮һԼܡ
չءʮ꣬Ҳ˼භʱսǽԼһ췢ӵµİ취
ʱʮ˰ѣһӣʩչɽɽһǰɣŷϼӺ׷ϡ
ЩδֱӺͷѪͣڹѪܡ
Ѫ̶ЩƣҡΣ̺ˣѾֽͷѪֻս
һѪڹѪıɣͷѪӰһӷϼ˳ȥ
ŲһȲһ֮ϣٴζŹѪһ
ϼͬʮ˰ڿųǲĻλ
ʱЩٻŲƼ֮ӰȴԽѸ٣ĹԽ
ʮ룬ڿǡƽءһ㣬ǽ桤ǽĽʮ˰任λãѪֱתͷת
ƵĹԽ˳ǱشĹѪڷأĽУĸλȥֵᱻ齣ˡ
ǰѽΪķݻٵʣ
ֻתۣѪѾǽˡ
֤ǲޱ콣·֮һĿ⻮âٴμӿ죬Խͣ
ģֻХֻ֮ܿһ貵Ľ⣬ȴӰ
УǹѪˣʱǱȫѹƣƾֶ۵Ѫɫᱻһơӳȥֱۻ˲䱻͸
͵رһѪ⣬ǵӰᱻʱˣ˲ط
ڵϿ֮з·һֱֻʮ׵Ĺ⻷⻷бͷѪһӰԹ⻷
ѪųƲǼ

Ѫͷһŭ𣬻ĺƤʼͣƺҪʲôԱķš
ȴ⴫һߣӰͻȻޱ貣·ʮŵӰڽУͬʱ˹Ѫ
Ѹ֮ƣ콣֮
ָѪе˿ڣ
ƺ㹥ƣʱʮŽһǽİ屻ʩչ쾡¡
˸Ѫϳһ͸˺ۣ˺۽ܲȫ
Ȼֹͷۣͷ­ȴ˲Ӳ䣬ֱָۡڡ˫ȡ
ڿб⵱֫⣡
Ա޷ʩչ
ţ
ӰһԣͻȻһĹѪʬУɳֻɫС
Ȼ
ԣղͷѪ˾֮£ҪԱ壬Լı𡯵
ȻԱ屻֫⣬СҲûʲôĻᡣ
ָֽһӣʮֻȥգ۽ֻɫֱӺ飬ʣ
תϿڴƽĿⰲȻ·ղżֻһ΢С¡


289 ֮
ѪƷ׺ʵȼλֵģ̫˽⣬ǰΪӦǲס
ոɵֻѪʵڡһף
֪ǵûСﾳߣʱЩ̫߿ǡ
Ҳѧ˵ıȽ磬ûüڸϼ죬߿û˵ǲˡ
ʱѪĺȫʲô˼Ҳȫ֪±ֻмʱϰֵԵġСܡ
϶ΪЩߵΪоʮ
ʵΪʲôҪƴ󻪹޵磿
ղűնɱͷѪǧǰһλΪѪԵʣʵ൱ѪĹһѪȺУҲһ֣ӵвСӰ
ղŵս֣ûóȫֻǽɽδʩչнӳֵ齣Ǻ޷ӣֻǵһá
ĵ׹㣬ǱȸղͷѪǿĶ֣óޱһ
ܵĸоղֻѪҲƤӲֻԭ齣ҪƶҪķѲٷӳϡ
桭
ٶ죬ҲֱٶȣλԷ޷Ч׽ԼӰ˵㡣
Ҳ㲻ԵɢϢ̫򵥣ʽʮֽӲ
Ϣѹ츮ʿħʵЩƥԸôѡ
ܽһ䣺̫
ĵЩ룬ĿǰϿڣΧʦǵ˺ѪѾʼˡ
ųϢһĽ֮£
ֻŮѪٵļХеȺѪɢӴܣȺҲӡ
λү׷ϿڴһѪȴû׷Щˣֻתס˺󷽵֮ˡ
ʼգӶǴݵ۶ûа塣
ӵԶԶ
Сڡ
ǣʦ
ָоʦĵ׵ŭ̶Ӧ˾䣬ϼȻ٣׹ҫֱһӱ
ЩѪУֻϢѪҪǿ࣬׷ϵľ֮齣һٽٴʩչ
ɼݺѩԭ֮ϣӿ֮䡣
ֵʮֹϣ˿ûиԷֵĻᣬһſͷ­׷ɣЩЩ֮µСҲնɱ
ѪǴеʲô
ĪЩС𣬾ǵԪ
Ҳû룬⼸ֻѪնɱ֮ɨֻ̳ŮѪڵķ׷ȥ
Ӧǡָӹ١
ڿ֮ͬѩԭ֮ϵѪ֣ԶԶ׷˳ٶ๫˿Էκǿ׷˵ڶֻӴܵѪ
ХϣֻѪתͷˣ΢üȴҲ㣬ֱײУ
ӿѩԭ֮ϸֳһɫĴǣǱѵĽ⡣
ˮĵ̰ӣֻѪ˲䱻Ӱ壬Ǳڻһ㡣
һĨ⼱ٶŮѪϣ¾Ҫ䣡
ɫŮѪ˫͵ػζֱתһХ
ôúŻ
оͻŮѪĿǷŭͺ⣬ۡ
ֻק²ϵһָھһֻЩֲ
ƺһ㣬ͫײϻζ
Ŀһɽĵ飬죬ȴ첻֮ųһĨҹ⡣
ĽâѾУϧȻ˿
һ˲䣬ǰһڣ岻ܿ׹䣬ޱȼӲʧȥϵ
죬·׹Լƺһˤѩԭ֮С
ǼֻѪַ˹ڿעŵѩеԼ˵˼
ŶҾȻ˷游ҵۣ֮µĶʿ˭Ϊʲôûκϣ
˾ȻУıû˷ѣ϶㲹
Щ뿪ɣҽǾһجΣ
ѪӺݺݵ䡣
ǡ
ʲô
桭ߣ֮۸ס
ѩԭϣǾٽѩеĻɫʯ񡯣ͬһѷ죬һ׹͸
̣еЩѪ˼ʼ˫űӡ
׽Щ棬ʯĵҲ˿ղŻЩһԼǿд߶ٽ⣬ԷתˣҲͿʼʡôԪڰԼܵ취
ƺǷһ
ҲݣϾǵϵ֮ϵרҵ
ҲֻܸпһЩı쵹Ĳ
˳㡭
ԼǲǸòĻΣѧϰһ¸Ȼںʲô㲻ס
Ƭ֮Ͻɫâ΢˿
ѾҲЩѪӰӣֻܵͷطϿڣ·ǰӦԼʦʦԼλү
ʦǼˡ
ЩεĻ˾䣬Լղűһʯ֮ϸ˵˳
ӦѪڳ飬ӳ˾䣬Ӳ飬ѪҲһս֮ˡ
˵ʵǴ󻪹ھвʱǼѪҲؾ١
ӦǣĬĬĻصʦԡ
Ŀ䵽е齣˼װĿ¶ŨŨο
Сҿʱ̾˿Ȼ쵱ҪЩ鷳ˡ
ЦŵͷȴҲû˵ʲô
ʦԼĵ׵ս޲ʤģԼ㲻ԮʦӦʲôΣգЩȳԱ
λԸҵеĵүҲǰкִ֮񣬵ЩүȴǽͬԴ
֮ǿᣬЩϹͷհ
ʮ걻죬˲ã˲á
ӵλǰˣԡ
Ŀ֮лɫǲȥѰһѪ־ͽǾҲǴ󻪹еĵһ
ãλүҲڵĴӦ
һۣ߲źۼŤĸ첲ƺڱ֮ǰʦܰں󷽵¡
ʦԮӡ
ǾȻЩɱˡ
΢üʶ߬齣


290 Ϊ󻪹˸ҷ
ѩԭϿգһǰһӰȽ
ǰʱһSͣʱɳһZͣٶԿЩַʽԼѲ鷶Χ
ȻԼʦˡ
Ϊ֮ǰں׷ϣʦƺЩСˣűƲ֣ϸѰʦеǿУҲʦܡ
һԮӽȫ¹ٷ߲ҪеһΣȻЩɱֵľߡ
ŷѪһΪľߡ
ڶɳ˹ڵս龫Ѿʼ̺ʽڴ󻪹ۼĳǧʿս龫ҲѺƺƵƬѩԭ
ԷӦҲ
ݼǷݣ󻪹ԮӵľаŻѳ泷ˣƺ뻯Ϊ㣬ƾѩԭĵڻˡ
ʱ׷ϣʦӴżλү˱档
ǰΪȾˣѾ׷ȥЩԵսָ˵
ʵо΢Щơ
⶯˳ٶʿɱ֡
޹˵
ʮʿʮ󻪹ս龫
ֻΪ˸󻪹һνġ桯
ʱز
ڴ󻪹̫ƽʢ̫ˣԼҲЩ˰ɡ
ĵ̾˿ɨѾҵһԪĶ֮أû˻ڡ
ЩȥЩĴ󻪹ʿ״Ȼǻش󻪹ȥֻһ·ǰС
ֻ˼£ס±ǰֳһͼڵͼıԵλʮ˸ĺ㣬Իһ˸С֡
Ŀꡯ
ʦ㣬ɱ˵£ͺá
˾䣬˳ĵͷĿдġ
Σûнʦ㶪󣬶ת÷ǣʦһͬƿնȥ
Ӻһͬ嵽һҶϿա
ɱţֲָʦ󣬲ڱϣԼƷɽ׽˳
ʼգ
Ǭ޼ƻǣ
һɴָƾʧϼĹâǴһӦϽâڽ֮ϣ
żٵƿϼûУӦ㴫һҽ
ȻⲢꡣ
˫ۣɨ֮أЩٱ۵ӰĵͶӰ
ϼβһѪߣЩӰ֮Ѹٴ󣬽һһ
С죬ĬĬջ
ָֽϻָһâƾջһһڷһһΡ
ҶֻżƤëͬԭʼһˣǸֳֳìӿŰɫĹâſе淢С
ֻìѪâ
һӣڹĶӰ£ìֱڰը顣
ݡ
ƿдһĨɫ⼱ٶθտʼ˲䣬˲
ѪӿѪȴϼϣϼѻطּ䣬׷ЩѾʼǺľߡ
ӺڳװȥվƬɭֵĳϿգϼѲһܣ󻺻¡
߰ɣǰ׷ӦûС
š
˵˾䣬ɵӦűǰԼҲȫ߶շС
СʲôģȻҲҪʱ

ʦһͬǰЩʿûãǴʱѾЩԱȥ˴󻪹ڡ
ЩԱУ˼ءһϢϣλʦĺѣʦŭĵ
ǰʱóֻһûµϢ˳㿴ԼŴѩԭ߽绹жԶ
֮ǰϢѣԼܽɳ˹۹ҪУҪѩԭʱҪȥٷϵܷǰ׷ɱ
ͻȻԼӹ֮߳ǰĵ£ԼǸƵļ
˵ʦŭĸԴڴˡ
һĶãȻѲֻĵһҵǸƵ
㿪տһۣŤͷڽߵʦˡ
ʦ㣬ҷһݾˡ
ţʱͷԼֻͬš
ֲһ󣬲Ÿʦɹŷĵĵ㿪Ƶۿ
룬üͷ
ƵǾԮӳԱϵʵʱϵͳԶģü˼ӳ
ƵһʼʮӰΧΧʬ嵹ڵϣϵԲʷϤ
󻪹ս龫
Щʬ룬һӰѪվǣǧٿ׵ҡҡλΣʱܵ£ŵĳҲѾѺۡ
ֻϡϳǵԼ֮ս̹ϡ
ЩӰпбŸ첲վѪҲǰѩ֮սϼûЩƾЩߡ
һŹߵӰǰͷڷͺͫЩ֮УԵЩۡ
ǻԲĴĴ˳
ϣ󻪹ս̹٣ʮλĵʿ
Цͷ˿ѪĭѪ۵ս˽
Ҷ
̫ˣŹߵЦֻҪģЩǲǲһ
΢ͷȻҴʱˣϧȺͼûˡ
սսǣ裬ΪҲ֪Ǵİ㼿
սôףЦ಼֣Ψһһ㡣
תź˵˼ʮӰ˶һӵϡ
Ϸһ˫ĿǾ̾Ҫ𵤣һɰ̴ӲԷԼܼǸݵˣҡһſССͷ
̰һܹ𵤵ķʵŭ˫Ŀѣʮ˰޵ĺӰ˵ڵء
ЩӰ˺ҧצ˺Ѫȵ츮ʿЩס
ɱ˲ͷأЩȴ
ϣֻҪһ䣬Ͳ֮֫࣬˻ǰĺҲֻҪһƵزİˡ
󻪹ʵǷͷ̫ʢˣ磬ֻд󻪹һǿľַش֮ǱȺ֮ߣ
󻪹͵ŶһУҶٰǡ
ֻǵһĿͺãʱھŹǰιµģĴ󻪹Ҫι£
ʮӰڵϲϴݻٵͷһ䣺ҹү

ƵǸ˵ĴЦȻֹر˲Ž棬һԵҧ촽
ʦ㣬ʦ˵ǰ㣬Ѿǿսˡ
ƽ˵ţȻսⲻѪɺӣҰһʱɣҲ㷸ɱ
ʦЩԥ˳ͷδٶ˵ʲôֻͷС
ֻٴ˼£ͼٴγһ㡭
˿Щ㼴һѩԭ֮ϵɳ˹۹ǣûаͣµ˼
Ϊΰν
ΪģΪ
Ϊ󻪹˸ҷ
ΪСǣΪиĸ꣡
ٽ
һѸۣԽԽ࣬ƺƵӿǣ


291 һΧ
ĺ
ƱɫһͷѩԭϵгһƬƣ֮£Ӱվ
ʱԶ˵ҲǾΧۣ˿ûʶʲô
вˣɷµŸרҵҵ豸澰һġ
ȻѹѹȸԽԽǿ󲿷ַ˽޷ֱƣܵĿʼѹȡ

Ŀɨ·Щִ߳У֮ûȥ
ԪûоҲԷֶ֮뿪˵ء
ȻЩǻ˳֮УԴ˶Լ׷ɱ
ǰҶиЩߣӦѾѶϢ˳ϾͨѶֶޱȷ
±ֻóȴԼֻźűظţӦͷƵԵʡ
ѾֹͣģٽƣͷĽȴڻӣ
ȻϤޱȣȻ֪ʲôԭ¾ᷢ
Щ߶ȥ˺δ
ҪѲǣҪķѲС
ûԥ˷
˵ǴǣΪشѩԭ÷չλõƣеĹģ˿ʵƲϡ󡯡
ڴ󻪹ĳֻ˵Щ̫ۡ
û̫¥ãнͨ滮ҲЩң·ϵҲҪڼҵϡ
ѩԭУԼɳ˹۹ǶǱȽҪģм͵Ŀ󳡺;»ء
ӣֱӾͽǸǣϼش󣬵ЩߵӰɽͻƿնȥ
еɳ˹ȴδ꼰
ϸϸѲ֮£ܿͲ׽졯ϢȷΧԮӵЩ֮Ȼ顣
ϼӹѪһ󣬳Ҳɧҡ
ʱǧ֮ȡ֮׼ʮﷶΧڣȷġ
ֻǼΣЩҲ̲صĸһЩ
ȻȻڲѰѵʮףҲЩˡ
ȷԷӲˣȣЩ˳ŵסԼ㡣
һȥѰңܹܽһӴ˵ؾ
ԽԽ࣬ƱԵѾкƿʼۡ
УһЩװ׳ڽͷеķѾʼʦܣôʵ쿪ʼ϶պ
Ķɳ˹ߴﹾ˵˰죬Ҳʲô
ΪҲûκαʾϼѰĽҲԽԽࡣ
δ٣ʱʱѾ׹ϿձΪˡ
ֶϷһ㣬ϼХȥ
Ŀ֮£һ˺ʬͷŲڵء
ΪԲ㣬⽨Ų飬ѸһжصļԭʼˡϼмĽ·дƿǴ֮С
ļ˷ɳ˹ľҲѸٵóۡǿվŵڳչѪɱ
߸
ĵĬţԼǰ׽˸Աȣʱֻ֮һ
һ¥̨ϣʮŹŴ׵׳վǣ׼
ЩִװʮӿĹһЩ
Ȼֻɨ˿ûôں
ɳ˹۹ڴ˵صߣʵ̫ǿȻǰǿһЩߣھñȽϷˡ
ϼٴγһŶ֮£˽Բʷߡ
˺֮ڣջ
֪ЩһͲ֮Уʱֻ˾ˡ
ǰ׷Ͽܷ֣ڴ˵ؽЩͽȫߣһ
УӰֻǾվĽԼԽԽ࣬Ѿ֣
صĵ̨ѡƵֱֳ÷ڴ˵صĻѸٴ˳ȥ
ֻţڳпʼӣվЩ٣Ȼɳ˹һҲǰƶӦֲɿεĴʩ˶ڽжܣǧҪϽ֡
ɸѲѶȣҲùֻŵɳ˹ڳǺ߻С
иѹָԽء
ǰһָֽѸٻȴѰҵˮеġ󡯡
ϼֱƿ·صףǸˮиɴ˽ˡ
ʮһˡ
·ͻȻдд
󻪹ʿɳ˹۹Ĺڶɳ˹۹սֹͣɱ¾޹Ϊ
ͷȥȴһĿˣ˷Լ
ΪӦɤ֮أҲΪķѷĻ
ɱĲɳ˹ˣǿԾʵЩ˵ݡ
ʮǰмʮɱҴ󻪹Ԯӵа޻УЭң̷·ڣѰҿ˵ȡ
뵷ҡ
齣ǰһָͻʮ£ֱ¥ıϣ
ը죬
·׼ʮ׳һήңɳ˹۹ľһɫס
ûԹۡ
£ĽƺʼӿٴγһƬƬƣת۽ȫ֡
УģĽƣʵֻռʮ֮һǱĺơ
ʱҲ֪ķӱȽ϶࣬ʲôԭֻ˵ߵٽƣģЩƴ
ղŶɳ˹ߣƺһλٽײ͵ĸˣ˿Ҳڶⷢʩ
󻪹ʿٿգֱһҪиľҲɲǲ濼Ļ
ƺƴǿѹ֮£д󻪹ɳ˹ЩƵ·Щɳ˹˾ϡ
һס󻪹ʿҪԳг֣
һ˺˲˵Ƿʵʵǿλ󻪹ʿЭǰæЭ
Ͼǵĵͷ
ӣֳһΣɱߴﵽʮ
λ
׳ոߺѾʵЩߵݣȷʵɳ˹Ĺ񣬵ȨǵĹɱˣ
ǽȫǳ飡ֻͣţһһд
һУǽԴ󻪹޵Ŀ飡
΢鶯£˵ɳ˹սôҲԲ
Ҳɱˣ齣֮һ£յʦޱ
⣬ֻǵı
԰գ͵һʮҫϼٴκХȥ
̨ϣһȺɳ˹۹ҧгݣ˰ѾƿһˤҪ֣ȴһԱȽǵͬǿס
̫࣬ǵĵˡ
󻪹ʿʱû˺ɳ˹ڣԣֻڡңءǰѹĹŽһɱЩеġаޡ
ȥ·ٴ֪ͨڽУҪҶžͻΪ繥Ŀ꣡
ֱӽ׳ҧ˾䣬Щƽĵſеܿ죬Ŀֻʣɵ
ڸһ·ɳ˹۹ľʼвѲ֮ˣҲΪ˲СĹ
Ȼ˵ܹ鲻ЩЩЦֻһˣȴһǡ


292 ҫ
ڶʮڶʮ
Ѿҳ
˫΢һУѾ·̽Σֵʮ߶Ƕڸ䣬òɳ˹۹
ʣµĶǰƤɫͫòʷͣ˵ʵ
ҲЩä
ڣΪ壬еľͱҲ·ڣʼŲ֮ˣЧҲʼ֣м߾Ǳɳ˹Ƴġ
վڿУֶҲʼ˼
򵥵˼άжϷԼǿ׷ϣʱʲôط
üͷԼµߵľ¥
ºڣ⵹ǲİ취
ߣ
ͬһش˶һ³еĵס
κӦԣϼǽ̴ˮһ㣬ٵĴ⴦³С
ƺߣϼӴڷɳӦŵ׹⣬ٴ˸һݡ
ڶʮ
ʦܡ
űǰ˫ġ
ڵľѾǴɱ䣬Ӵѩԭ֣ٵ˵أµ߰ʮˡ
ɱ¾ʢױӰ졣
û£õģӦʦ¶ЩůЦݣڴɱ˾ħ
ţʦףҲû˵ʲô
֮£ͻȻ֣Ǹľ˯ʱᾭɵЦСʦܣһֱ鷳ʱվԼǰҪȥܱ˳ʱȴԼǰ
Щ˾䣺
˾ǵˣԵʴȾǶԼ˲̡
ţ˸߬ȭƣСһĽš
ڱʾԼҲԳɱУֲǱʦʦܱĻƿҲû
΢΢һЦԵҪҿ϶Ὺڣȷʵá
ðɣʦСУЩʧӦ˾䡣
ﲻǺʵֻʦҲһЩ
ʱ·ִ˴ĺ
Ѿ󻪹ȡϵһλΪ籵ĸ߼ԱϣֻԼŭ𣬲Ҫ˺£
ɳ˹۹ȫЭѲЩ֮ˣ벻ҪǵĳУʮ޹ģ
΢ü
ֻֻֻͷӰûźŰˡ
һʲôģʵЩˡ
ǰԼȫ׽٣Ҳ͸ж϶ϵ硢ݻһЩĵĹ㳡Ϊƽء
զ죿С˾䡣
һƲʾʦ㲻صģԶԶĴ˳ȥʱ׽ɢ
·ҲһЦŤͷź󷽵Ӱ˼
ɳ˹۹ںܶϣ󻪹ͬһ
һƲĵ׻˾䣺Ҳûͱӵ¡
֪ˡ
ɤ֮й͸¶ͣ·Ǻü˼һҲֻҡͷ̾Ϣ
ʵʱѾвٵܼϣĵЩӦûв
б桢棬һװ׳ѾѸʻˡ˵װҲӵͿӹſе׹⡣
һ潫׼һڷѰųеߣЩˮɳ˹۹ļһҲǺ޵ס
֮£Էпʲôѡ
ʵ֪׷ϵߣʵû̫֣޷Ĵ۶Է
ɳ˹۹ľӿʼԷ·µţ֤Ǳ¶
Լ϶ҪһͬͬʱżͻΧ
ôţ·ͬʱʮӰЩ˷ֳɣűӴܣ
֪ɳ˹۹ǲΪΧΧȦмԵȱڣʱЩ׼ľЩȱڣ
Ѿò
һȺʵֻ൱ڵ鵤ߣڸϼƴٶȡ
ʱҲǵʦĲս󣬾÷¶ʦδЩ̫壬ʦԸ
ʦ㣬潻ˡ
ţ
涨Ӧţ±ӿһӳ֮£űɡ
ȻһӣϼХ棬ո׹ƾնѹ˵أ
ʱδ¶ͷ
һӣ׷ߣڿСС°ѹŰ˼ת۱ڵϡ
ָѹ˶ͷ˲俪ѣȴǲδ࿴Ťͷɻԡ
ȴˣʦҲǸаһ·ģ䵱ɽչʱҲ֮䱼ľ뷸Ӷ
ɱжͲʲôΪչʮ֮󣬶ʦ˸ı
ɻϼѾص£Ʒɽ˿ûմȾѪۡ

ʦĴָ˾䣬ЦЦҪӦĿȴѾԶ
һĳ¥⴦̨ˮеһŮǸŮ˾ŰײһŵĿԶ档
ȴϼٻ˵Ҳһˡ
졭üӦ˾䡣
ĥģѡսǽվֻս
Ļ˾䣬ͷ
ڳи𣬡Ӻһͷ׽֮˱߲ܿ㽨ı븽
ɳ˹۹ͨ׳ŤͷУٴޱȵķΧ˵õعٷ֪֮ͨ󣬾ȻܵϣӺ׳۵һĻ
£ŴΣÿζһ߲㽨ıϡ
ϽɢѲӰ
׳վ̨ϣ˿ɳ˹˼䣬ɳ˹ر
״⵽ĿѾȥˣ
׳պȥǿ˻
죡ǵ·֪ͨǧҪŭ󻪹ʿ׷ɱЩɱ˴󻪹ʿﷸ
ǽΰɳ˹
ңǰ޷ԳΰֻȱڵİΣôĻ˵ǡɴܣ꡿ܼĶ
ʱһи̨
һԳѪ߳׶Ͽգ֪ͨ󻪹ߣȥ׶һսвòӦʹݻǵĹ
Ѫ壬
һֻ־ͺ˺쳡ǰĹ㳡
ɳ˹׳̲סһĿ֮¶ŨŨʹࡣ
Σɴˣ취󻪹ʿ֪
ǣ


293 ʤ֮ģ
Ѫ
ʵɳ˹۹ӷУɢֻ֮ѾָͨѶһϢ顮±
ûĶЩϢʦƵֱͨӴ˹
ڿͣΣͨͨţܲµʦ˵ʲô޷ǾǲҪ嶯һЩı󶯡
ȻĿЩӵעһ䡭
ˣ
ʱһЦԪӤû
ôǣ
ǡ
ʦֻۿˣ
һɳ˹û˵ܶǵһӰ졣
ֻһЩŵķСɣ򵥽˾䣬ʵֻǿЩˣ̫ǿ
ʦܼԦ٣αýƴֱӰԷһ׾ˡ
籵ͷеĵڵϣйںؿ˹سǵӢ׳٣Ƶ㷺עϣЩʿºһ
Ҳ޷ֻһָӰ죬ŬǹٷǸֺ֧Ϳ϶ʲô㶼ά󻪹ϡ
Ͷˡ
⣬һɳ˹۹飬¼֮󣬿Ҫһ¡
û⣬ɵĻ˾䣬ȴŵڶ⡣
ƽĵ˾䣺һϵеսԼǶЩߵ壬ɹһѪע⣬Էոոϵɳ˹۹īƣ㷢ս˵ҪһƽԾ
ƽԾ
Ѫ
һƲѪ˵УȫǺڰҺĴǷɾ͸е㷴ɵӣѧ˸ʿԾ
˵ƾɶԷ˵Ҫʦʦһȥһ
Ще˾䣺ùѪ
룬ʵʵ֧ԮʦʱɱͷѪܸ߳٣
籵ͷеϣѼ鱨ɳ˹۹׶㷢սģǸ¼֪ʵеʵһֱδ¶ĹŴһΡ
桤µԸЩǰҲͨǿƵĿ̨ܵŴιʾԴ󻪹޵Ӻ
ΪϵͬҲ޷ϸʵԱȣ֮ǰɱֻѪʵ൱ѪĹʵһΣԾʹ˲һ¡
˵ʵ֮ǰնɱֻѪʱֵ̫ɣֻͲ̻Ƕ˵Щ
֮⣬ζԷͶݵս飬󻪹ٷ֮
˭ٺõƢ¼ҲԷŭ
˼֮󣬸һǺ͵Ļش
ұҷӦôù
΢üȻԭصȺȥ֪ͨʦһڸ֣̹ȥ֧Ԯǡ
ڱؿǡ
ⳡԾԵӮˣǾܷѹһЩŵľߡ
ˣһϵеӦǵⲿԽϾ
ǵЩأжϣһսûаգ
һҲעȫ̲ڣκξ֧֡
Ǹȥδ֪вȥ̶Ѩ
ʦ֪ٷʲô̬ȣǲҪȥӮһ
Ҫ籸һ򵥵Ĵ𸴣Ҳ̫ѹǳҸˣǳڱ󻪹δ޵Ŀǡ
ȻҲҪҾȥӮһ
ĿΪᶨóҲ¶οЦݡ
ңҲʦˣҸʦȥӦսͺáĻ˾䣬Ҫʵʱ鱨Էǰʾ
βսȻҲвٹǡ
籵Ȼģɳ˹۹׶ľƶǼ֮£㻹ǵʦǸϹȥ
ҡҡͷǼϵʱ䣬ǸԷּϵʱ䡣
ȻѪоŸǴ󻪹츮ү󲿷֣Ҳսɡ
ʦ˫־ۼȻᱬսǲֲִܴû׼̣һҲǶԷıơ
ɽʱͻƵԪӤʵڲУʦһͬҲаնߡ
²ܵʱ䣬ԣҲԷƵӭս
˼˼룬ܿ͵ͷӦ㾡սپɻ֪ͨʦλѾɳ˹۹ڵĸ֣ȥɳ˹۹׶֧Ԯ㡣
ǵãûбҪƶĲΧɳ˹۹ȻҲвߣǲûгɫĸ֣ϵҲհҡ
֮Ӳʵϣɳ˹۹ȻС⽻ìܡ
˵̼ͷѪ㿿ҿ԰˲һֻǲ֪ܲȡóЧ
ףͷӦһû˵̫࣬Ҷͨš
ϢҲգֻʦ
ˣɽһ𴳡
ʦҷһΣҾָ
ã̴Ӧǣ
ͬʱ˫ۣʼЩ亮Ԫ
ǿֽ׶οƷʵĽ𵤣߶¿ʼת֮ǹ貣ɵĽӰǺΡ
Ѫ
󻪹˿Ҫʤ
ѹȻеģķչҲЩͻȻ
Ǿֲ߲ɱ˴󻪹ٶʿɳ˹۹׷ɱЩߣΪ̫ۡǳѪ
ѪҪԼƽԾ󻪹ٷζԾѹƾߵ桭
󻪹Ԫָ֮չ񣬴δԾκδѹľٶԼ㽨裬оԹ
Ⲣ󻪹Щ£ǸϺˣɱ۸Լſڶ޶ԡ
Źεǧ꣬ʲôû
ЩνŴǿҴҶֻºʱ֤˭ǿĶˣ˭꼻һֵʷͣ
оѹĵҲһɳ徢
޵ΪǳΪң޷Ϊ˻Ϊ˻סԼ֮ˣ
һʿɽ֮䣬֮Уһ޵޿ɺǡ
ڴ󻪹ڴ󻪹
ǱҪΪĹǣΪ׻ƻ꣡
βҪսԼ˱ʤĿ꣬ҪȥƴЩ󻪹ľߡ
ҪͷΪԽ֮ʯЩѪʵΣ
ӮɣǽֱɱȥҲ޿ܣԼ桤ǽȺսһʮࡣ
һλΰ˵
սʲôʱʼ˵㣻ʲôʱ˵㡣
ȻЩͷûб¶ԼľʵҲ±
ƽľ˼ԼǷС˵ˣҪ汻ԷɱˣǾ͡
ĵͻȻһߣȴƴһ
ƺǾĵס˰죬ͷЩġ΢Щλԭͥ齣ƮƮĵ˾䣺
ıǣ֮ϵĴڣҲɻ뻪
üʱûʲô֮ǡ
Ҫִڣ󻪹ΣӣԼҲǺ塣
ʦǣţǰ˴ŰСʱ״̬Ѿ۷塣
ֻͬʱ˼£ȴǵǴ򿪵ͼ
ʩչɹ桤¡Ѫɳ˹۹׶ֻķӭλʵʱʾͶӰͼϡ
ֻ
ҲԷĵ׵ĺ߷ʼʦǰɣ·ϼ齣Էһ
Ǹо˿ս⡣
ʮӺ߳һɾ˵ϢһŰɫӰԵ
ʦ㣬սͺá
ʦǣеٶٴϽɫӿȫδóԼʮս
ϣϡϽšǡѸٶԳ壡


294 
׶
ûسɣϢ֮ĸӦ֪˴ǿУԷĻӦǱ˴ȫһ
ߣӰ޷ֲײ
ʯ֮䣬ǰϽɫâӿ֮أƺһٶȼĽ֣һɹǿĳ˷ԪȻڣ
ӽǣʦܺǿоͬ߻ġ飬ײԱײĵɡ
浹ɵӰ˫ɫľ޴΢ЩţλѪ൹Ҳͦ
޳ұƮݵĽɢͦıݵѣǳɫͫɢĳ
ȻװڣֻɢâצһЩƻ
ʱѪȻڵɣ˫۾ȴսŭ
ղŷȻֻһμ򵥵ͷͷӲײ
λѪϣֱ۵ٵλãʮദɼǣ˿ȴû˿ѪҺʣ쳣
һɹɰɫĹâתЩ˺Ѹٸԭ
ٿؿڰȥһȭӡ۶޷ȫԷ͵һȭ
ԵɴԼףסΡ
ָؿڰݴʮڱٴ˲֪ٴεĵ˿¶ǿ֮
δӿϵ߹н
ǰݵȭӡͬƽ·һ㣬ֱӻ⡣
λѪۼסΣҲǿлӶ˫ɵڿվֱ壬Ӷ˫ԡ
ĵ̲ס̾һ
Ӳ
齣ղſжԷʮལҲ޷ĽͷѪش
ĿһѪǳЦӰٴλǰ壡
˴˶ȷ¶Էݣɳ˹۹ĳķϵĹҵϿգһս
ȴ˵
֪ιʣֳ齣õȴ䵱е̫ҽɽһ׹⸽ϣʽҲ㾫ȴԼΪóޱ콣
ҴʱʩչĽЩһʮĽ·
⡮ᡯѪûʲô̶·ԣԼٶȺĵ͹
һٶͻĳֽޣܹ֤ÿγֵȭצֺ·͹ͳһ˭޷Ԥ϶·
͹ʵӦԡ
һƽɷųν֣Ѿ˳ӭ֮ߡ
齣һ⣬ֱŶԷͷȥ
ŲȷϼٶԷȴ࣬޻ڵһƾ˫ԵٶȣҲ˲ơ
Ѫһৡһڽ⼴ͷǰһ˲ͻȻŲһֻצҹʺ
齣̸ĴΪնѹס齣ն֮ƴֱѪؽڣ
֪ѹŽʱԼӲͷѪȻתһŴӰ裡
жڵʯ֮䱬ܽ۲еĴսֻܷ֣ܿӰ
ͻȻ׹ֱӲԷһţӰ֮ҷ룡
ֻת˲˫ٴסΣӰһλ
ףΪʦͲٵŸֻ֣ذڽŵ֮ãԼʱڷϼϣڿŲתȷʵЩ̫㡣
ѪڿнɱһʱҲѷѽ⡣
սģڰ֮棬ʱҲüţЩ㲻ʦʲô
ĪǱԷĳֽ࣬û취ý˳ʩչ
ʵڲΪͻȻһԼķ̫ҽɽĽб仯ʱѡȭƵԷơ
ûнӰûһ˽ֻС㾫ĽԼڶԷķӦٶȡ
ԽʦƺԽԼǸޣ齣ķûʩչ٣ǿʼƾԷӲֻħơ
ʦӵĶ
ʦüֻǾעţԼ
ʦܾͺá
ӰڿжľȻѷѽ⣬ת۱ǻ˰ٶغϣѪϵѾá
ȴκ˿ڣ⾪˵һֱżЦԭ
ܹƿ׵Ĵ󻪹ʿҲ˰ˡ
ϵʵطǷҲԷʮΣһֱû°𣻶ҲǺˡ
һ͹ƴһ̴Էͷצ߬ȭͷҲϡ
齣Ϸȭ֮Ҳͬʱӿ˾˵˸Ա˳ȥ
Ѫ
¶ԴЦݣԷȻһŰɫĹצ֮Ѹۡ
ƺ׸ŭˡ
ⱾǷѪȴѸͣϵĲҲϡ
ֻգۣһֻ׶ߡǱըѪǰЩ֮ϣʱֻ侲
˵˾ʲôһξӰŰâ͹
ΪӦ·ϼâڷһԽĽ齣գ۱׹
Ȼ̫ҽɽĽУ齣ǰֱʱ׵һβҲӳͬһ㡣
¶ԭòѪĿ͸أֵİֱֶӳǰ
˲飡
ǬŲ֮
ȣɫâӿһ֮ޱȱŰϢԼײ˸һֱըನ˳ȥ
ȻعѪӰ˸ֱӳǰըɵٶȻҪϼ֣
ɨѪƽУұצŵĵڶŹֱӡؿڣ
һ˲Ŀ⽻㣬ڶԷпŪ
¡һը죬֮ǿ񱩵ӰֱӱһɫĹסݺݵ˵棡
һ죬ط·ڲŵԶԶĵ
ӰڵҳһʯӡԭмϱڲлʱԱΪƽء
Զ̾ҪԼʦܣոͷ·ʲôӰͣЩɵעų֮ء
·ѾʤѪڿл£վţĿѾʼԶ档
Ȼ
ಣ
һĨ߲ͻȻѪ֣Ƿϼ
ֻϼٶѪһѪߣѪգ۾ͱһ͸Ѻۣ
ҲӵҲΪ֮һ
Ҳϼֱе
Ѫͷŭ̴Ӱյ䣬ˤǰҳġʯӡԶ
ӵףӰѾվϵۿɼٶȻʧ齣߳ӶעѾʱʧȥɿѪ
ϼХܣս˺齣ȻЩǱЩͷ˿̣Ŀȴޱ
Ѫǿ̾ʹҲվ£ͷŭע
ȣ˿˸
һ̤ʮͬʱѪʧѪУ
Ӱ˸Уһɫǳ



295 Ѫ֮ϣ
ʲô
桤£߹Ѫ¼˿̸ܵһޱȵıƺͷŭ
ǼٱĽӰ˷󻪹ʿӰ˿һǿȴ޷׽ԷӰ١
ֻܽ󲿷ֲȫֿΧ纣һ಻ϵĹơ
͸һֻ߹ɳһ
Ϊ˷桤²ϳȡڵӰӳһſѪɫ򣬵ԼȥĹưӰɴơ
ʣµһ빥ƣҲֻǺΧİ׵ը˼ĳķ֮һЩӿݵĺۼ
֡ƽ⡯ĶԾУ˾͸оԼһֻձʯ
ֻλ˸оƣڴ󻪹֡桤жţʱôľأʵҲֻԼ׼Щ㣬ԷսʽΪ
ǲܳ϶ֵǿ
λоŭģǰʵľ޴죡
ڸղţ󻪹ʿֱƴٶȺֳòӵǿ
桤µʱͼţԻһս
Ҳɳ˹߾ϵɳ˹׶ӭûжٹڵĻĵء
Ȼʼӵı֣ù桤½˷ܡ
Ϊ˱ʾʿأҲΪܹʿ棬桤˫ʱֱóԼѪİ塪ռԾɹ󻪹ʿش
桤֪ԼȫжʿȻش
֤Ѫĸ߹ԼΰԼڡɱʿǡʿΪԼūѡѵȡᡣ
ҲʱĳѾԼǿȵĽޣĴ߶˷ϼ
ϼشĹ桤£ԿڵʱӰǲţĵΨһͷǡⲻܡ
Լȫֵϰ˳ġСʵʵĺ󻪹ʿϣϵԲ֤ԼղŴжŬ
ɽʿ·ûʲôһƽĿעԼ
ͱ飬·˵٣ϷˣС档
ù桤ŭӿоԼ߹õΪصڮ١
Ȼû޸Լ˫Ĵˣ콣Ӱˮһ㣬λֱӰΧűǿһ͹
桤²òķѴԱԼ壬Ѫ֮ǰѹʽԼƻ
Ȼ󻪹ʿ˲֫
һ̣ѪԼ½ϵٶȫԷѹƣԷսɸѹԼ֪٣
ǡ
Ǹղš졯Ķƴʲô
Դ󻪹ʿ̽ȭͷͳֻϷˣŪ
ԭ£
Բԭ£
Ҫ˺壡ĹɷĩǰѪҺȥιͽ׵ū
üͷһ壬
˵ĲǸ
Լǿĸʻ㴢ʱȻȫӲ˰ã˿
ԷǷŭ׼ȷĴ˳
ֻѪŭ˫ִһſŰɫƵҲԽԽߣԲǧ̳֮졣
Щɳڡʵϲûκδ⣬ɳڵľָΪ˳˼·Ϊ
ѪԼǰͷѪʵȷʵǿһΣʦ鱨׼ȷ
Ѫƺ׷ٶȺԡ롮Ϻ޽
ʱ˿̣ĵ׵ǲò¡
ͥУԱѪСзʽȷʵнϴơ
Լϴʮ꣬ѾĵǿˣܹѪӲĵز
ϴķʽܻܲݼԼʦʦ㣿
ĵ˼£ԺʦʦϾҲʿļɻ䣬ԼûԼʦʦ㡭
ʦ㣬һϴ裿׽ٵ֡
⻭桭
ȣעŻǰǿϡ
ѪѾѪһʵļˣʵ˵ǿ
ҪѪӲĵʿҪԪӤбʤİգԷٶȺȷʵЩ֡
Խʿ˵ֵˣһԵجΡ
ʿʵȫƾ޵綨ŵ֮УĻǲɱķ
ĵ׼룬ԼӭսλѪ츮ʿ
÷츮ʿȫ÷ѹѪ
ó󷨲õģǿλѪ֮У
ڵ츮ʿƾͿӮͷѪ
óͬɵĵŵУԸħڲħ͵Ϯǰ£ӦöԽѹơ
Ȼó䷨츮ʿѪֱֱȥսʽƣá
ʱܹȫѹͷѪƾޱ콣ľԼ齣ķ
ֻȴԷĸɾԿɽս
ΪҪֳϵѹҲ޷ʩչޱһ
Ҳ޷˵ػ̣Ҳ±˽˾֡
ǽ˽ŵĽʱ츮۷ΪƷʼѵĽ𵤣صԼϡ
ȻħЩ̫졯Ӯαա
ʼղ۲桤ϵ˿ڣԭϼնʱѾ첹ˡ롯
Ѫʮ졣
ȻĵѾǳ֮Ĵڣ˵ٿԡȫѹ˶֡
ֻѪڰ޲ĴˣȻʵĸоԷַŭͱƣöԷִС
Լʱ϶취
ΪѪķʽ϶ҲѪɱȣС֮ۡĽѵǰҲ˿Ҵ⡣
ԷԽԳƣĵԽǾϼҲһԵȴʱ׼Է
ĿУѾ¶Ц⣬Ҳĵ
ʱѾһ浹ʦܡԼǸ֮ѾѹסͷǿС
ʦ˴ʱеóֻһ̽һΣСƵʦʦ
ЩźǣһսȴµЩƵ֮⣬Ҳû˼¼Ŀá
Ȼ֡ýʿڼСʱھͻн硣
һӡ
ӡ
Ĺ˿ûаͣͣѪȴƺǿ֮ĩƺѾĴ
桤ףʱٲٹӣԼľҪ󻪹ʿ֫⡯
Գ֡߹Ѫͳڡšǰʵ㲻ʲôǺųơ࡯Ѫһ塣
˫˿ϵһ˲桤ͻȻһŨҵѪ⣬Ѫֻʸ޲䡣
ȻƺԤϣӰǽʮŵ⳯Ź桤»۶ȥЩѪֱӻ飡
桤ͻȻͷһХӿһĲʮŵ֮ǰӰ৵һʧֱӳʮĿУ
˲ƣ
һѪͷҲصľͶ·Ӵܣлһŭ
һ㸶ۣţ
һƲһȺʱķϼϢĳڹ桤ǰ·֮ϣҡҷֱ߲ײλѪ
ߣ


296 Ѫ֮У
ϼͻͣε
Լõ취Ҳ󻪹ʿļ֮ڣ
λѪŻƤŭ־˫𶯣ӴͻȻʹܡ
ϼȺʱѾôɾѣ
ָ̣㣬ϼٶٴμ
桤θϳļƣϼƿɱֱնѪļ
ĿĺȷͷѪ˫ŪˣöԷɥʧѵĿԡ
桤Ȼг˴һ޴
ʱĹ桤ô᲻֪ٶȺѪܷѵǰֵĹؼ
ؼʱ̣桤µצǰ̽ȥϼֱӹ桤µû롢ܳһ˿˿ЩİɫѪ
Ҳû뵽Ѫƴ۱ϼ͸ȴְ취ϼǿиĻ˷
ֻƺߣ˫𶯣γ
˫Ŀâ׹Ⱪ
һ˲׹Ҳǳ𣬳ͷѪֱ׷ȥ
ǿɿԣΪֲ
齣ֶ˫ֲָ׹֮Уܼ˫ּĻɽ߷˼¡
ʼգǬ޼׷磡
Ҫ˫˲һͬʩչ׷罣˿̱˦˳
ϼ齣׷ѪıӰʱ·Ĳ׷Ҫͷħֱӽ飡
桤ŤͷŭҲֻܴ߶
һĨĲ֣桤µٴ˸
ʧڰ֮⣡
֮󣬹桤ΪǿġȱڡƺѾŲס
Ȼڹ桤λ˵Ҫɡ˲ơҲҪһĴۡ
桤ԭѾĹ˴󲿷֣ǿʱѾʣ޼
֮ûһ˿һԥȫӣעߵȴעԼ˫
ʱȻ
΢ԥλڿмڷɻصķϼϡ
ͷѪϾ֡ƽԾĻ֮ףȻҪԾе
Ťͷʦ㺰˾䣺ʦʦǰɣܸ㶨
Сġ
̺ţͷЦ
Ŀβŷϼգ΢ɼ룬ǲűӺ׷
ʦеٶȲ죬ҲûжӦķţǿ
߸ճ嵽ǧ׸ߵĿУһǰһһ׷һӵӰѾûӰ٣ʧ֮ڡ
ʦܡ
ðɡ
ε죬˵صμʱʦʦֻǵĴֻͼʱͶӰͼϲ˸Ǹ㡣
ǴѪλã󻪹ʱרŵļǸҡ
ڿмɵʱòſֻͼΪʼգλΪѪûܰΧ
ǰλСʱǰ緢вɳ˹۹ѪʱֻάԼЩªĹģѪⲻӿһЩȴ޷Ѹٻָ
ڹ桤ǧףŷɽ׷ϣ֮⣬ȻܸЩٶȣֻǿš
ʮ硣
һ׷ӴսѪʹ󻪹ὣ֮䣬Ļ
󻪹ڣ籰칫С
ֳǸץĵһͼ񣡺Ӯˣ׷ɱԷѪ
иС˷ܵĺţ籵ĵͷͷԼֻѭŵļСƵ
Ȼ淢ģѪսΡ
⼸Ƶһ£˷ȥʼƣ籷ԸһСæӦ
ɳ˹ڣѩԭϿա
߰λүӼ˻֮Ŵѩԭɳۡ
Ǽͬʱõ˵鷢ϢȻбõƵͷѪսΣʱüλү𶯡
Ƿ
ôҲǣѾѪˣ
Ӯˣ
λǲɴ⣬ĺ˾䣬ǿЩ·䡣
ʦģȻǹͽܰΣһЩ
λүԴӦȻ⼸λүУһ˺һ䡭
еٶȣ񻹸ϲǸѪ

󻪹ΪʲôôѲ
ǰĹ桤ѾЩҡҡ׹ȻƴУͣ¡
Ӻ׷ϵʱ͹桤಻ס
ϼ£齣УĿʼնΪƽ·ʱĲһ΢С¡
ӳȥģһܣ
λѪѾʼԼˣԴԼѪʱѾõĲ࣬Ѫ֮Ҳ͸֧
ЩǿԻָˣܱûҪá
µĴ󻪹ʿں棬ʱ׼
״ԽԽ㣬ǿд߶ʣ޼ʱѾЩ֧Ųס
ĵڲϻһ֣桤ѰпԶѪ֣öԷȥһ˲ҲͶһЩϣ
ɳ˹ڣ˭ܾ
ΨԾȣֻӳɳ˹ɳ˹߾ҵһѪ߾ۼġС϶󻪹ʿ
Ŀ꣬桤¶ʱɵĸѸһЩ
ҲѾȫ߷ʵһֱǿͷѪٶȡ
·ֺɽϻܿͳ˿ܶԴЩĴͳ򣬵ҲֻǴҴҶ
һ·׷ӣӵĲ־ܣ׷ȴҪԷɱ˴ĳֵĽ֡
ʮӡ
ʮӡ
׷Ź桤³һĴϿգжʱ˴̶ķվ
Ȼɳ˹۹Уûʲôĸ֣ʱѪ֮ġƽԾɳ˹۹һҲֻ
ԼѾ嵽ˣ
ĵ׷ʣ뿪Ͽգͷ׷ϡ
ģֻҪԷͣΧƵתһȦٻҲҪնɱѪ
ճеķΧʱ־һϿա
ɳ˹۹˿ҪǹʱĿѪĿɲģͬʱҲһʿὣ׷ɱͷѪĻ棬Щ洫ɳ˹ھϡ
ܿ죬׷Ѫɵɳ˹۹׶Ͽգһǰһһ㻮ӰϿҲ˶ݵĳͻ
ͻĽȴǹ桤µֱøΪǱЩֱնɱ
һ֡˲ơı죬桤ѻµ
ڵѾӽȫ飬Լܲܳȥ
桤ĵ׷ŨŨľһִδйʱȴ
ճɳ˹۹׶ͻȻ֮䣬ڼɵѪӦǰƺԼͬ塭
Ҳֻһ


297 Ѫ֮£
ʱ䣬ڴ󻪹ܲĹԱ˵ǶĲ°˵ͬɽһ¡
ɳ˹۹ĴѩԭϣԮӱ𡢲Ե뼸λү˱Χʱڱǧ˼ʿս
󣬾߳ˣ󻪹޵ɳĴ֧ԮۿҪ˿գ֧Сֶӡü׷ɱȺ˴󻪹ľаޡ
һ֧׷ɱĲԵˣǿ׷˶Էʮ˽ߣ
һ֧׷ϵĲʦܣƾնаޣٷɳ˹۹һУ⴦еľаȫ
׷ʱҲһˣǴаѾɳ˹۹
ⲻȹڣʮķչ󻪹ǰѾȶĹңû֮һ
ɳ˹۹Ȼǿ󣬵ЩΪһϵ⻼ֲ߳ЩҪʱҳЩߣһ׵¡
ģȷʵ޷ھⷢӶá
ȻʱֳЩϷԵһĻ
ŷн綥ǿߣѪλ֮һ桤£ܹٵŨȤɳ˹۹׶Ҫս쳡֮ۡ
Ǹûɳ˹۹ߵ˿
ַսٷȰҪͷӭսٷ߲ƺʵɲ⣬ܴܲӮս
ûôԥӦһս
ģֻǰ籾ֳָʾһЩԴù桤½յ˼ķ
󻪹о粻Ȼ볢ʧܣ󻪹
ǹ桤ȻУĽּӺ󣬱ĽڵĦ
ȻϾı컹൱ġ
һ٣Լ޷Կ֡ɡٶȡصĴ󻪹ʿλѪ̳Լϼҵķӡ
Ĳµ֪ϢʱҲǳ˿
ܵģһȺƽʱֻͷˣҲŴĻǴ桤ºĺ̹㷢ܵĻ
˭û뵽մӵƹضĲԵ֮ͽʵȻﵽֵزһӢʽĲ
ֻͬǼǳսȴļģƬ⣬޷۲ʲôϸڡ
⣬׷Ź桤¿˰ɳ˹
λܷѣʷûѪñǴˡ
ϧɫ
ܲһƬ裬Ĳȴ΢üڵʱĴ
Ͼڹ¾ս׷ɳ˹߾һƬ߾ۼĻɫشп⵽
ҲҪ׷̫ˣܴӮⳡԾսѾ㹻ˡ
Ĳ¸Ҫ˸淢ϢѣͻȻһ
ĲӣǼ⵽ɳ˹߾ִѪжʮֻ
ĻͻȻ˼ʮ˸ĺɫ㣬ЩķȻҪȥӦ桤£
ϵ
ϵˣֻп׷ս̫ˣ
Ĳ¶ǾϵӣòӿЩȥ֧Ԯ
ӵλáĲӣѪķٶʵ̫ˣ֪츮ʿٶȼ޻Ҫ첻٣
Ĳ¶ʱü壬Ѿǵˣ˿ȴ·ص˶ʮʱԸһⲽ
ƽʱسơ
ʲô취ֻ𣿡
һȺԱʱ˳Ĭʱϵɳ˹۹취ڹ桤ºǰ·ϺϢʱҲѾЩ
иС˾䣺ҲҪ̫˵һһٸء
ĲͻȻ淴Ӧܷȡɳ˹۹üѪ
ԸҶ˽һЩ⣬ĳ¿϶ݡ
ӦöѵѧԺѧϰһսǵĽ̲ûǣʱΪ˵ʦʲô
԰գĲ¼ͷ˼
İ취Լ֪ʵУɳ˹۹϶ԸŭѪ壬ǾųɾŵĸֻϹۡ

ֻ
ɳ˹۹ĳذ׵ĿУӰһǰһٻ
ǰͷѪǿ֮ĩʱȻƴɣٶѾʼȡ
ںŷϼ׷ɱûƲæ޷עв𶯵ġ±һֱֻУʱʱһͼ
ʵǸռ⵽ӭߵļʮĿ꣬ͿʼĹ۲졣
ܿ͵óۡЩԮӦöѪҴӷٶȳжʵ̫ǿ
ǽӦþͻһǰͷѪµĻᡭ
ܵͬٽӽϢ桤´ϲھ֮и޴ϣ
Ҳˣ桤ĵ׽ǸҿʼɶøΪСΪУ;ƿݵѾʱܱıԵ
ڲȽԼġڸ˶Уһֱûаˣ齣ʩչʼղϼרҵƿٶޡ
żڵȴţȴǸٵʱ̡
ӣ߳һɹϢѪԮѵ桤º֮ļѸС
Ȼޱƽûκβֻϸ۲Ź桤µķж
桤ͷЦò֪ʲô˼ӭѪǷһХ·ڶʾţһͬ˶
סȴõĻһţ
桤ʮֻǰ֧ԮѪڿдײȺѪ˲䣬Ѿﵽ޵Ĺ桤£ӴڿЩģٶȶټ
˲䣡
ηתڷϼƷɽɹ⣬պñǰѪڵ
ʮֻѪſצҲеյ˼Ҫ˺飻
ǰɵĹԣָֽƿطϼŵ齣ȴѾ˦˰λеĽӰ
桤ǽ
νǶ˵ִ˷棡
桤¸ܵ˱ͻȻǿϢʶŤͷۣųªĹ֮ǲš
Ǻ̾ⱼӿĶ֫
Ǹ󻪹ʿٶȣûа裡
桤¶֮ɫһչҪ
ۡһ桤ֻо󱳴ʹһʱƲסֱӳ·䡣
ǰѽǰѴ߲ϼĹŽʱֱӴͱӴ
桤Ƿŭޱȣε䵽һ룬ŭͱ˿־塣
棬бϷ󻪹ʿŹʽ
һĨĨӰſ桤ܸоһǿʿĽѸۣ
׹ҫ䣬ʮԷϼΪԲ㣬ڹ桤±󱬷λѪûκĻᡭ
ɱޱһʩչһ·µĽӰâһʮ׳ĽɫӰӰҲУ
һõ
ˡ
һĨ˷ϯǽӰֱ˹桤Ѿûȥ
ϼֻĽɫ𳹵׽顣
ŷϼվıֱӿлƮ䡭
һ󺰵ʲô
֪϶ǡΪ˲䡯


298 桤ΧԮ
صĵһ£Ǹʦϵ¡
һ·嵽˴˵أĵķʦ㣬᲻ߡ
ȻеĸʺܵͣҲӦԷһѺʦȻƼʵȷʵ
ܹվʦǰһ鷳ǿеĸо΢Щ͡
ͽоƮȻ
ѪΣ
оԼսиһЩķӿռ䣬ָָȻֱὣѪϳһλĿǰֻڴ˵еĹŴ
ЦЦ
ɵʤƾ֮Լʵûĵز
ԴҲǵеưˣûʲô͵ġ
ͻȻ뵽һ£˵ģֻ֮ĸǲҲѪѪڣ
ƾѪʵǧǰʱ󻪹޵ΨһɡҲֻǡֶԡˡ
תŷϼƮȻطٶף·ʮΪѪ
ǰŸɱִҴңҲûüЩѪնɱ
ʱЩѪ߰˸ܹ죬ȴһͬʯһ㣬עӰ
֪Ŀʲô
ѪˣλѪǿ֮һ
͡ôˣ
ǰǰʮĴ󻪹ʿУһ˲
ӵָԮԼ˵ǣȴ֤جΣ
Ѫڲµȼʮɭϣվڸ嶥ĴڣͬҲѪǿһףǵľ֧
һӺȻ̮
ʮУԷ¼壬ۼ֤确סһθ𡭡
иͷޣһȺѪʱʼ޺ͷųһ㡣
ۻ裬ʮ⼱£޺Ȼֹ
ֻʮͣЩѪǰܣǶͷԼؿڲСһҶ
վڰУ˫ۣһԪͬϪһ㣬۶
ʮﷶΧڣмɳ˹Ĵׯ
ʱѾдװ˵أʮֵվڿУĵȴš
ɱѪ˿û뿪˼ʮֻѪҡڵĿʼָ
Уһֻֻڵ֣˫ۣһ𣬷ϼѾ˳ȥ
ȵڶѪԮߵ״ҪͣʱϼѾѣת۱ݻ˴ǿУֻ˲ֻʶӣµĻڡ
ʱΪս˼⣬е㡮ΧԮ˼
˵ĸֱЩơ
ɱ˶Էһλһˣʮڴ˵صʣɱţµͼѾԲ
ֻ˼£ʦڶҪɳ˹߾Ī׷Ī롣ȻǴʱδ֪˵ս
ʦʦԻϢ˵ԼѾѪָΪûиֱĳҲ˳ս
һȺүƴϵӣʱͽܻظҲһ鴤
һôûˣ
Լͽܸɵģ
Ѿɵѹǵġ㡯УǱ߻൱Զľ롣
λʡôż·ˣǱѾʱꡣ
Ѿʮ˵ĵүӲͶеĿ⣬ѯսΣһֱЩϣ¶Цݣ̾
СɱǸѪ
ڵү밲˼룬ڿһп
мλڸпᣬʵȴһʿգ
мλڹЦֱ˵ʹ죻
мλֻϢʱعڵ޵Ȧӡ
⼸꣬ڴ󻪹޵֮ϣ˷۶ǹƣһĨֱӵ˴룡
Ѫһ壬˵Ѫ壬ǵʵȻԶ޷󻪹ȣȴ󻪹ⲿжĵʹ
ѪŷҲڡڰһǿҲһЩһƺ⣻ټΪλңԶȵأѪֱ⼸꣬ſʼ̽˴󻪹
ɳ˹׹Լһϵ¼۶ʲô˶ٹɾԿѪΪľߣԴ󻪹޵̽
жЩ˳ȡԲĽǼȴ˴󻪹޵ʿЩ߿ˣȥռ󻪹Ӷ󻪹޵ɹĿԡ
ҪǣЩ߶Դ󻪹޵ġɵͻ룬󻪹޵ۿۡ
ʿ֮ȫս¾Ҫˡ
ӸԲ˱·ĺ׷ĵļǧ׷ɱѪ
ЩʿۣǲŻ֪󻪹޵εġ԰ԡ
ȥӮ
ʱչʾԼļȭͷöԷ֪󻪹Ƭεʥַ
ʿ֮䣬ҪôֶΣҲҪ̫Ķթ
ǿԿֻܱϥ
ġͻȻǿơ֮⡣
ٷһСǧ׷ɱնѪֱĸǽһЩǴҰģ
桤֮ԻʢʱһƽĶԾʵûսԲεĿǡ
Ȼλе㱯˶֣ĵʯ֤󻪹޵ǿߵֱ֤
λԾǱȻһȫһߵ˫ʤֻ֮
ֽϵġڡЩֱֱȥսʽ
˵ЩֲĵͷѪӲȥҲʮʤ㡣
ԣûҪ
ò˵λȷʵЩùϾմӵ
һսԻ굽Ļʱ䡣
ʿѪ岻ͬѪǿѪѣֻܳһʱ磻
ʿʵÿ궼ӣԪ˳Ľ죬õʵǰһ
Ѫ˷չʵҲֻܺڳƽ
󻪹еǺƽ𣬵׷ĸǺƽ徲ڡ
ʵȥǴ󻪹޵磬ЩԼͷҸ㣬޵ҲȥЩ¡
ÿ嶼뵱ʲô羯졣
˵ɳ˹߾ġΧԮȷʵҲ˲Ч
ʦܻ֮ǰѪ˵أлмʵ
ϧûܴϼһء
նɱѪѾ٣Ȳ
˵ɱӦնħɣ
ĵķǵûκθӰ죬Խˬ
кʦ㣬ȥƬݵغȲΧԮʱֽӵʦƵͨš
Ѫɳ˹߾ᣬѪ忴Ҫƴˡ


299 ӭ
ʲô뷨
˵Ѫɳ˹߾ʼϵϢĿѯš
εЦЦʲô뷨֯žˡ
ûʲô뷨ùʹ򣬴򲻹ܣѾ׬ˡ
һ鴤ڸͨʱڲμһƼƵ飬Ҳ̫ࡣ
ע㣬ʦﵭ˾䣬ܶڿ
ʱֱͦˣòȻһ£˵ʮ㣬ɤͳһЩ
ɳ˹۹ڣô򶼲ʧȻɱ˺ɳ˹͸顣
˵徫ԼλʦүĽ̵ҾãܽսתƵ˵Ĵ󷽣ٺòˡ
һַ㣡
ѡһЩٶԿĸֱ֣Ӵȥ
ȻǷǵľԮӿʼ¼Ѿͬȫ濪սˡ
ǵԽͣǽ鷳ҲԽ١
Դв˼ɣ԰¶Ϊ޵;֮ĳͻ
ǵ֮籵ڱȽϼֵģѪͲĴٷˡ
ͷʦһǾ仰ҪôһŬϡ
սԽǶȿǣһսѾ㹻ˣڱȽ뷨
籵߸Ľ飬Ͳ˻оýĲ֮˵η
ȻҪʲôսʩչֱǻֿ顣
Ͼʵ㹻һ棬ĽǶȸǿ϶̫һ
սʦʲô뷨𣿡
̫ģʦ̸
ͻȻգգۣͶӰĻϴ֣
̡
ᡣ

ʣ˼ĪǴѪ屳֣ŽѪԭжԵӪӶǣѪȫѪ࿹
ͷԵġ
вοֵЦŻ˾䣬Ŀᣬ۵ģӦԼѪ
Ծʦƫһ˵ʦߣϲ߹䲻в߽֮²߽սԮ
籶ͷ˼ߣǺ򶨵Ļ˾䣺ϸЩ˵
䲻ǳŶԷϵʱһֲȻյ룬ѶԷĸλöϲ㣬ʦͼλŵһս
һ̯֮ĵطһЩãʦٳֻǲ֪ЧΡ
һ̫ⲻǹʱͨŲҪ䲻⹥䲻ȾϢϵѹ籵ȻͲһһЩãȻѸٳ˰ɡ
ãҲûʹӦ
Щĵţʦ͵Ÿλ·ϣѾ˺ܶ๱ף̫ǿԼֱ˻Ҳ㹦ˡ
ЦʦģҸʦ㶼ϧĺܡ
Ǿͺãͷ߻ڿᣬǼǵú͵һֱϵ
˵꣬Ҫð֣صĴӦ
ȹҶͨţ˿
ǰй۲죬ѹҲЩġ
ϧ㲻⣬ʼ۲츽ĵƣȻŪһЩɱѪҲǲµġ
š
촽ɺױ3.0һֽ
ӹֽһʱ̾
ϴͼĥ⡷Ƕ󡷡ˮ⡷
ȻЩйص󷨣
ЩڵصǶʱ䣬СظʱݹĴеĳԡعеͨʦ籵Ӱ֮е
Էһ飬ʱЩ󷨵ͨ
һȷʵǿʮַҪֲĲϡ
ѪᣬʱпɱʱҲϡЩʵЩ̫ʵ
ɡ
ӵɤĵһ񣬶ʱ¶ɵЦ⡣
Ҳ΢˿λɵֳ֣治ʲôˡ
õŴͨҪֱģɳͥɸΪ֮Ҳ޷ڶʱڰ̫ǿ󷨡
ֻ۷һΪΪ󷨣Ҳʲô¡
Ƶָ£Ѹæµ
ǻһֱԲԴȷ󷨵÷Χһͬж
һſʯ£Щʯм򵥡ڴ֮ʯͨ
ˣʡȴĹ̡
ʦʯ£СֲϽӡѸͨ
һԪ۶һƬƬЩֽʧ
ЩķɵΧ֮⣬ŶֻܼԲԡãã˿ʲôá
ǰСķһξ룬ǰͻȻڵʶ̶һʱʧȥ˷С
ڴһ˫Ŀǹ˸ʱƣʦǰԶĿߡ
ǵŵ󷨣
ĵһ̾СΪ桯֮
󲢷ʲô󷨣ֻ֮ЧЩεɤĵʾҪС֡
ĵ˵Ļϣ಼á
ʲôã
ҪʲôãƵĻ˾䣬ɲɱҲɼǿеЧ
ɱ󣬡ԥ͸˻ش𣬡ԽǿԽãɱ˵ĵԽ࣬ߵʧԽ١
к֮¡
˼뾳̶ֳܻȣֻ֪ԵʴȾǶԼ̣ȻѾǵ֣֮£ŴӮˣ̻ʱᳫҲ١
ƳĬһһ̾˵ȴҲϻһͬɣĽ֮֮С
ԺЩãú֮˿ǰ֮˵ı仯
뽫󷢻ӳһۣǰѷɽΪۣɴ˻ڴ֮֮
ãˡ
ҲףƵ˾䣬ĵ׶һѶϢЩġָ
Ƶָ֮£ֿʼһϵеĴ졣
һٽ⣬Ǳֽ߲ϼͨ߷ۡ
ôʵΪķƵָ֮£˶ֻһЩ򵥵ġҲʲôƣۡ
һСʱƬݵؿޱ仯ƺ仯
ֻѪԽɳ˹۹߾ƺƵı˵ء
Ҳ̵õϢͣ²ãʮʡᵽ˴֮У˾ЩʲԲԶĴָ


300 
ڣɳ˹ͦģƣ
÷оֻȫϢͼͷ·ֱͶӰԼǰۿʮ㡣
ڵͼԵλãǲ˸ġĺɫ㣬Ŵڽӽ
˵ҲѪɡ
ѪȻҲǡԷֳѪû֮ǰͨࣻѪ֮󣬾ͽĳšķ
һ˵ʵԽǿѪͻӵԽġòԼԽªġò
ȷʵЩ棬һЩ޵ˣ˵ѪϾʲôС
ĵ׺˼ЩȴҲûԼָ
һͻȻֻС˹ļϣһƴڡ
£ʦ¶ЦݣЩɣȱ
ʦƽ֮ڷָȻƣֻǵ·ȥܶʦܴˣԼķδ̫ࡣ
ǰսĶ࣬ʦպֲݿ顣
ΣȻĴսӯһЩʱսĸһЩ
ʦ͵үɵġ߼⡯ԮٻҪСʱ˵أ֮ҪֹСʱܵԮ
ǡ
ЩѪֻм٣ޱ콣ȫ֮£ʮҲͶʰˣܼСʱȫˣʦʰо֡
ָᵯ齣òʵɽԼסŵġ顯ǰ˴æ
ôˣ
û£ֶˡ㻹ûϢ
󲻶ת󷨣ԼලһƵĻ˾䡣
΢΢һЦλӦڱԼʦĹİɡ
ţӦǡ
һѪпܻпλŴ֮һζܵġ
ԣû̫ɣĵһֱһҡ
˵Ҳ֣ҪѪġӡȴоκνȸС
Ǹ˵йذɡ
ϾǴ󻪹֮⣬ܹŵÿֽţҲܸʦһѡ
ɳ˹۹ľѾ߰˹֮Ⲽ˰ΧȦû˸ǽ棻֮ԵģЩѪɳ˹۹߾ɳ˹۹ҲûжٷӦ
ʵҲ޿ɺǣɳ˹۹ҲԼҪάɳ˹۹֮ϱЩ󡯣߶ȥܣҲĻ
ɳ˹۹ųս壬ȭëܡ㣬ϧԭûƵϵЩԽ΢
ա
ֻһģЧǿдѹ֮ǰǾȻʼ̸˵ء
ʦҲĴû˭ˡ
ǻĸҵһֱ𣿡
սĲǣǣǼȻҪǷͺˣʦҲڵ𣿡
ףһָսƽȵӾأǵġ˵ġ
սӦûᱻȦУʵϸ룬ȦӳҪһս
ϵ޵Դֻô࣬ԪŨʲôԪ֮Ԫָˮ׼ìܾͻᱬ
䵽ʱٿսȴˣһЩ޵ԴԱչ
գգۣ룬ʦܣЩǴӽѧ𣿡
Щ˼ĵͷܹϴӦһ
ʵϱӸ̳ӿ̫ˣԭһЩۣһЩѵ˲š
ʦ㣬ҷˡ
ţС˻ȥִ˾䣬ʦܣŮƭ𣿡
㲻˵Ҷˣʱ˾񣬡УӦһǡ
Ϊʲô
˵ֱɷµ˵˾䣬̲סЦЦݡ
ȻʦǰӣЦŽ͵Ҫף˲ܶɵ״
ǸʿǱߣǵļͺ⣬Էױ¶
ΪϷӱ棬ӶƻΪ˳Ľչʿ֮Ȼһαװߣαװһܺߣһܿͻ
ʦ㣬ҪҪ˸ģ
ţ
Ͷ˭ͽô
ã
ʱӦһٴ֡
ͻȻ֣ʦദʱʵ÷ҪȥЩ绨ѩµĻ⣬Ҳÿȥӭϡ
ʦȻ壬Ҳִгӣֻô꣬Ϣÿⶼġ
۵ͼЩѪѾԽԽˡ
ϧעҪѪһ졣
߳һֻֻڵ㣬վʦٴε
ʦ㣬ǸղŶõļƻ¡
Сġ
ľǡ
˸ָ䵱۵ķϼٻأֲסʦıֱӷɳʮ֮⣬ǰӭս
ûʲô죬ųϢͻһ㣡
ƾղȽֱֱ󣬾ȴŶԷĵִ
Ȼû뿪
Щ˵صѪһŭǰ漸˾һɫĹ
Щ󣬻мʵȺѪʱһ˫ɺԶ
¼徫񾡳⼸֮Ƿ¼ġˡ
һΪ¼ҪۼغԳ⸽Ҳܼʱϵ
Լҵɱˣٲҵ㳡ӱѩޣԺʲôУ
ǧס
·ϼһĨ⼱ȥĳѪȺУɹⱬʼȡЩѪ
ԷķҲʮѸ٣ٶȸŷϼֱҳһſŹ
ɹⱬͷѪ飬ϼңԷûзϼֶΡ
ʱѪǴ⿿ӲƴֻҪǳ嵽󻪹ǰȡ˽׶Եʤ
Х˾ͷƤ顣
΢Լûֱӳȥӭսֻվڿд߶ھȴЩѪӿ
Ϊ𣡡
ɶĴ󻪹ʿһҪǴң
һƲȴ˿Ȼ˼϶ڿӢںдˡ
ףİףס
ѪڳȫǴʱռλѾޱܼȲҪɱͷ
ʮף
ۿԼҪȺѪƵŲţڿһζɢʦķ
ʮֻǰѪ֪飬ϡͿ͸ԤĴ֮У
֮ջָ޵֮¶ʮͷĴ󻪹޵磬߶ȣοЩѪǳԷѵѪˡ
λȴûȻҲЩѪ֮ƺĳִڡ
ھʱѵڡ
ʱվʮ֮ǰѪǰҲ˲Ѫע⡣
ʮϰ١
ΧڵѪԽԽ࣬ЩһһѷĹƺʱô֣ϼ֪١
ԽԽѪⷽԲԲڣѪûΧİ仯Ҳ⡣
㣬СΧŲƵһХ˫Ѹٽӡ֮ӿ֮˲Ʊɫ



301 ļɵ
ֻתۣ׷ѪǡһֱڵɵĴ󻪹ʿӰûһƬŨİ֮С
Ѹٳաء˷԰Χ
ЩѪǰβòͣŭ֮УЩãȻ޴Ŀ˷
ʲô
ʲôѧֶĶ
󷢶˲䣬İѪͬʱ˴
󷢶˲䣬֮ͻȻֱʡ
ЩѪδκҪǰȥһӰͻȻڴ֮ǰ̧֣һǳɫĹڳú󷽳ѪЩǱײһš
ǸͷסοݵˣһīЩΡΡɢϢԼѪϵѹƣñЩҵѪͬʱ
վĵص㣬պǴıԵ˾䣺
󷨡
õķǧǰĴŵ޼
øﻺ˵ţǶҪǴ󻪹ʿ󷨣ܹסɱԼó֡
һȥ¶޷ˡ
һȺѪܿЩǰеıӰܿǰǺĲݵأܿһŮʿվڲϣʮ²ͬ塭
ָǰһ㣬ЩͬһĻ㣬ǳǳĲơ
󣬻ʧǰģһƬŨİ
Ƭ˼ǧ׵ķΧǰȥİֻѪѾûӰ٣ȫӦѪںδ
˻̾˿ִﻺ˵һе³µǡ
ˡ
߲һѪϵ̵˽̸˼䡣
ֻҡͷϾܾǵ
ͶǾκεطǶȥܣȥչԼľȥƳΨΨڵĴ󻪹
ڹŴʱѾչǲĳ̶ȡ
ӣǻǾڿ󣬵һǧ߰ٶǰڲ£ʱļڵļ׼ľڵļʮ
ǵִǸϹȵĹʱֻһ˳ǰ̼佫ǻ
֮ѪŻƣ䵽Щʿ׷źء
ǣˣѵȥ𣿡
ˣĳͲȥ𣿽Ѿʧôˡ
ΧѪ嶼Щŭֱ˵ıӰ
ҪشʲôǰİͻȻһХ
Х·ǺԶмʮϰٹƺڶԣͷǰ
ֻѪ嶮ЩХĺ壬ͬǰͿ־塭
ҽȥҲ޷֤ܴκ˳Ҳ޷˻ҡͷ֮÷¼Ϊĸӹɣ޴ֻԼ
£вѪɫȻǷ¼ˡ
ûκѪ飬Ϊֱ۸ܵ˵ǿϡ
ХӣӿڵļХʱʧ
һĨӰڰл߳ĬĬժ۾˫Щǵ۾ȴɢżֽŵζ
ܿ죬ӰԽ
гŵбָĳǳɫĵۣ˵ĳԼƽݡ
һǰʣµЩѪǵûӭȥвʶĺˡ
һǿƥƣһһɢÿ̶
üͷһ壬ȴĵͷ­һЩĴŵ˵˾䣺
ҵð𾴵ĶʿΪ桤µһУǱúƽ꣬һӰź
˫һУֻһĿ֮дмһںܲˬɱ˵ģ
Ϥˣ绳л־ڴ˵أ¶Ҫзֹ
ǲǷﱾˣ˻ô
ְ¶˭˭ɣƽʱǸ˵Ц۵ƽ޲ĽޣҪ̫ࡣ

ǰѪɲǣ齣еƾ̳ѡ
൱ڶɽʿľħ
ҲǳһʶӦǧǰѪ֮һˡ
ȷʵаħɱأ˾䣬նħ֮ģ
ɽڡѪսֶαȽϵһ̥۷ʵҲҸ󾳽磬ЦӦ˾䣬û򡣡
עİܲܽ󣿡
ƵգҪɱͻ֣ǻʱ׼ǿɱ󡣡
תȥʦ¡
ҲǴΪû̻ɱѪԭ
Ŵʵ֮ڣѪŴʵȻ࣬ʵ֮ˡ
ؼǣɴʱ˿̲֪ȥģ˵ǴӺڶû¶桭
ѣȻͨ󷨱仯Ҳ·ܿҵʦ㣬Լʱʦԣ䵱۵ķϼ
Ǹˡ̸ǧǰѪ嶫ʱԼҲԲߡ
ֻܳ죬ѪߣǶ˵Ļ¡
Ȼ沢ûһս֮ӵʱһ˵ڴ˵رѪ͵֮Ĵս
һѾõŸоǰѹˣο
ŵȻҲӦ֮ʮλСظаĸС̫ϳϡȻʮλ̫ϳϲô׾Ͷˡ
ֱ˾䣺ħƺԵɵֻ򵥵ȴԥôö롣
Ժһʱ⡣
սǶһѡ
սǺ
ֻЩɻҲͷһᡣ
ģ˵ܲס˼·һ򿪣뷨ʱð˳
ѪʱǿƣΪǿѪѻ
޵֮ϴУǵʿһȥУѪܹвŰȡ
ǧǰԪδϾʱЩѪ¶ֻǡ򡯵ľħ
ͥ뿪ʱ콫Եħϴ϶ҲڹŴѪͷϣЩֻ˵©֮㡣
ԽԽãԷ˵Եһַĵ׵ļɵͿ־塭
΢һ¡
ʦһ֣ٶȰ֮ڵѪ
ҪʲôŲסԷҪһˡ
޷ʤСֲȫޡ
ս齣һЦӰһһʧ˰֮С
ͬʱϼĲñ
׹ҫḥ̂ƾڻ֮һ㣬ѸոЩͷӬһҴѪХ˷
Ӻ֮ڵѪȫ𣬶ʾʦطϼʱӦ֧Ԯ
Լ齣һȥ


302 ԽΪ
ֱͦľƽٽޱ콣Ľܡ
齣ҲɢһĲϡ
һ¸շɵڴ˵أҲ޷ֱӿ͸Ϊ磬˵Ƕ޵֮һ֪ⶼƲϵġСѪˡ
ޱ콣Сͳǡ֮⾳׶˲ѹȸС
ʵҲˡ
һߣ֮ĲѪһˣ
ͬʬһѪҲ¶˼ּɵɫ
ʱԼаֱô֣
ûϹݿΣȴӴ١ߡʿģһЩԷĿҲѡ
ڣҪɵԼҪöԷΪ̫ɵȶԼ֡
Ҫȥһ΢ƽˡ
Ҫקֲ̫ͱˡҪöԷоƶû취ֻüȥ
ߣ
һųƲԾѾչһѹֱӳѪۡ
ͷԼĽʱ齣Ҳɢһơ
Ҳƣͷĵ׷һ˿˿ǰͷִ˵˾Ļ
ͷȻ˵Ż
ҵð𾴵Ķʿ
ĵֹ˼䣬ֳһḡ궯ֻһԲ
֮ѪĹй۲ı飬ǿݵǳһ˿Ӳ΢ЦùŵĴԵ
𣿡
ĵͷһĵ׺һƣ
ϣɫЩĮ˫Ŀ֮дͣĿ΢Щ
ѪЦݣһźЦš
·ղ˵ļٸѪУûһ㡭
ƶģǽԼ˵ĻùŵԼĵ˵һ飬ѧùŵѪֱӽ
Ĭ˼룬ùŵ˵֣Ҫһս
ҾãͻȻֵսѪŲһЩᣬλѪЦǺǵ˵ţѪԴ󻪹һʮأ¼桤ľ
񣬷µļ彫ᱻȡʸҲջǵѪ
ĵҲһ̾ͷЦصͽƵǸѾ˵Ĺ桤ϡ
Ѿս
ֻǵļΪѪ壬ѪЦţһƽ͵𣿡
𣿡ЦƺҲЩˡ
ѾҲòˣ֮һѪûش𣬵˴˶ǴˣҲ׹ʲôġ
֮˵أΪ˾ЩѪ壬Ϊ˽ڴ˵أһѪһϡ
ʱֳʵ˵سֵĵŴѪı⡣
˲֪õˣòԼʵԱȣѡ˸Ϊº͵ػ·ߡ
ȻˣҲдһĿнʱᱬǼȷָ£ҲΣ
ڶùŴｻĴﶼвٲѪֻܡ
±ơ
ǰƽĹŴ˷˰벽ЩѪܵóһ򵥵Ľۡ
ӹʱڵλˣѪĵ̺пȻҲûκΰգܹʤ󻪹ʿ
̫ƫˣѪ̾˿ѾȹŴѪҲڸԵׯ԰Ϣ
ûκҪɣ֮ǰԶԴ󻪹Ƶķ¼壬һܵѪڲϳ͡
ԣΪεɫϳ׵壬ǲӦǵˡ
ׯ԰Ϣ
׵塭
΢Щ鴤ǰͷͰȴǸΣյļһ
⼸̸֪ܵǸɱԵӣͨϣʳ
ҪսҾһսĿб˵ƣѪʵ̫Щ㵹
һ٣˫΢ʦڸ·ϣīҾûдˡ
⡮д衯֣ҧĺء
ü£ȻЦݡ
Ѿһͣд¾˰ɣ룬ǸΪ¼ΪǸʲôȽϺʣ
Ǹˣһǡ
벻Ҫ̫ƺ뵽ʲô¶ŵЦݣȸһЩ׼ʱ䣬ԼһڣȻġע֮µģѺдһΡ
ŶƺЩȤģĵ׳ֵĹŵЦе˵˾䣺˵ҪԼս
Ѫҡͷ֮䣬áսʻ̫أֻǻѺõĽһᶯѪԴ綼ܿӢһ档
Ǻãʱ䡢ص˦˦齣ҲһЩˣʲôҾֻպ󣬰ȥݷʣµļˡ
԰գҲǶ˵ʲôҡڵѪǰת
ֶʵ൱ΣգΪԼᱩ¶ڶԷС
ʱôֱתǱֳԼľš
ѪĿ֮л⣬ܿȥֻһЦĿӰʧ˰֮С
һȺѪеͷԣǰλûκαʾҲֻܾվš
вΪûм΢һ
ʵѪƺƵ˵أǰѪ岻ϳƴΪģǽʮֻѪ
Ѫ˴֮ûô
֮Բϸ˵أֻΪ˻ɱΪͬʱṳ̈Ѫϵۣǵɳ˹ĸ߹벻
ɷŭƽڣǲŷ֣ߵ塣
ǿͬλѪ嶥ĴڣȻֻǿͿô󻪹͡
Ȼ˵ʲô˫̬Ϳжϣƺ󻪹ʿĶ֡
ԽԽ࣬ƬѾ֪٣ѩĸԵ˿Ц
ǹʱӦòҴߣӦŰУ󻪹ʿնɱˡ
Ϣʧ
Щ뿪ɣѪɫʱִ˵һ䡣
ˣΪʲôֱ¡
ûսʤİգѪҡҡͷѹɤͬƺҲжʵû̳֣Ըоϣ֣Ѱҵ
߰ɣϸԲߣЩ󻪹ʿǧǰһʮֿЩʽ档
ǽʧ
סϣԶҪ
˳˵˾䣬ǳɫĹâۣ˽˿У֪ͨйߣǾ쵽¼ء
ʣµЩѪУ¼ʱɫΪӡ
С
Է뿪ˡ
Ƶɤĵ˿Ҳû̫֡
ղѾ⣬Ųסʹ˳סˣҲֻ˵Ǳܿ˷ա
Լսʲôġ
ʱһƣԪӤսˡ


303 ļǿ
ɳ˹۹ĳƬ͵Ĳԭϡ
ոռ֤Ѫƾʧɳ˹۹Ӻɳ˹ߣ㵵ͨ۲עһֻѪ뿪Ļ桭
뿪
ⲻ԰ɣѪ״ʧûѪͿʼȴ·Ѿ¿һ
ʱ״׷ʾ󻪹֧ԮҲҪڰСʱִܵ
ʼգ󻪹һǸ󻪹ƿ׵ʿԼϹĶӣڸѪѪս
ƬĲԭУ̶̵ʱڣȴһѪɹԼѪ
ɳ˹۹ĹȻ粻پȣ󲿷ֵĹڴ󻪹˿ȴҪۼڡůʴˣĻʶ̬ϣŷ࡭
ǶѪжǿ֪
ѪĴ˵ŷѾãǼնͺڰĴʣ꣬Ѫĳƺ
ʮǰѪͻȻʼԾ
߰ǰѪͻȻʼҹ㷺ԾŷأһЩӵʽչ˲ˡ
һֱǰѪɾѣͬʱŴѪٴθգѪһԾΪŷǴһ
緶ΧڵߣòѪһĵλԭߺʥҫĹ壬ҲѪһǿƴѹ£ЩϢġ
͹ЩŷصнΪ˹ͺڰӪѪǺڰӪм
ȻЩʳѪµòҵĴڡ
ɳ˹۹ڣ󻪹ʿͻҳ˴
һôģ
ɳ˹۹Ȼеһֵ鱨ϾǵϣԼҵߴڸϡִ豸õġ
ȣ׹¼֮ڴѩԭ˶Դ󻪹޵߾ԮӵΧˣɹŭ˴󻪹һ
󻪹޵ȸ֧Ԯ˾ԮʮˣͬʱҲѪŵ塣
ڰӪ඼вηһֱѪԣͬҲǺڰӪһɴҲѡ˸ѪΧ󻪹޵ĸ֡
鷢չȷʵǴ󻪹һԿˣ
ҲΪѪ˴󻪹޵ڵһBOSS
׵ƿߡ췣ִˡ˹˽ӡ֮ߡ
ɡ㣡
ȣЩɳ˹߸Ĵºš
ʮĽޣŽʼ׷ɱЩ󻪹Ԯӵĸߣɳ˹вһҪС
޾ֻǿʼǽ
һһľлܡԽɳ˹۹׷ɱѪɳ˹߾Ѫֱӻɱ
˲㣬ԭصȺ򣬵ȴŷŭѪһһ˹ýΪᣡ
һֱչѪƺƵĳɳ˹֮Ǹⲿ̽İѶʣµѪǱĳˡ
һУɳ˹̫𺳣ɳ˹ľĿɿڴ
ɳ˹ߵõ׼ȷϢǸӴѪһλ֮һʱǣ˼ĳĬ
Ѫ˺󲻹ʮӣӰɳЩŶȥʱΧΧȦɳ˹ӷĻ
Ƕǿߵ¾ҲǶԡ塯ֵõŵĻ졣
ˡһڼ̵ʱڣֱѪһֱۣ
䣬ƺȻɢ
һ΢紵˵ذһŰƻ¶͵ĲݵأҲ¶ǷһΡ
ȴ洳еļֻѪǡʡʮֻѪҲû
ⳡ󻪹޵;ߵĳͻƺѾĻ
սȻǴ󻪹޵ӮˣӮúܳףҲܸɴࡣ
ɳ˹۹ò¹󻪹޵ڵȦĵλòƲǻж١Լءĸ֡
нΪͺڰӪϽʵʵ滯ġ
󻪹ȴʮǰشӣнĶ֮սҲû̫ʵչ¶
ֻɳ˹۹ҪŷǴ½ϵӪԼǸվһÿƼǿΪп·ǿ۹Ӧȥ󻪹޵ʵ
ˣͻȻվʿֻһˡ
Щ֮У˵иµĴڡ
һ̹ԣĴѩһڣһװĺĬĬ²˾䡣
Ȼõɳ˹
˵ЩѪҪǴ󻪹޵ʲô
άԴ󻪹޵粻˵оΪʲôͻȻֵĸһ֪
ʵһ֪Ҵ˭ˡǸʮǰ˾޵ὣޣλԵͽܡ
ŶǸ·ʹĶŮʿҲǲԵͽܣʧʮꡣ
󻪹ٳּҲ֪ĸ֣Ҳûʲôϡ棬޵ϲһЩƫƧĵطһչؾǼꡢʮꡣ
ģң˭ҪȥǴ󻪹޵硣
ⲻľߡ
ðɣάʼ磬һ󣬡Ѫս㣬ƺô
ʲôƣ
ܴ󻪹ѹ£ǵǣֻЩǿ϶ǲջĸͺô
άĿԽ䣬ɳ˹ϵʵ̫ˣȥģһЩ򣬲и໰Ȩ
һֱǣʵǲ֪Ҳнƻһ档
԰գһԵľգۣЦ˺

ʮӣͿǶļǡ
ʱѾʮλүͬУǺƿնٶҲϧѾս
ʵѪʱѾЩүϢȴǻȵĸ˹
ǰ涥ţЩȥƴɱϹͷ
һλڳϵԭ
ǰҲǹȴ֧Ԯֵȴ֧Ԯĺе㲻ɿأžȥ߳ȥŻǸѪ
ȺүѪ潻֣Ҳ˵Ǹ˳ɻᱻΧүǶȻ˳Ƴɳ˹۹߾ɱѪϳ
նħ岻ݴ
󻪹޵ٴθ񣬻ûô
ˣ
ЩѪģ˻Ƣԣǽ͸ƴˣ
𣬲ǾʹɱȥνĺڰӪҲΪһֻ
һͷ˾䣺λǰѪĹŴʵͣûλ̥λԪӤĸ򣬿²Ӯ
ǶʱĬѡ
СˣüţѾʼûˡ
û潻֣ȷиоʵҡҡͷʦգۣӶʱ˵ʲô
ʱѾ齣ѪʵΣӦ齣ڵλ˵
λǰ˵ز˾һȥɡ
ˣ˭㡢ȣǰ𣿡
ǰȳ֮ɳ˹۹һλҲ֪ȥģʵ顣
ͷڶһͬط󻪹߾ʱϵһ£
Ĳ˵ɳ˹۹ΪֻԼԵʡõҲǴ󻪹ڲе磬ֻ˸ͨģ飬ֱӾϵˡ
Ϊ룬Ҳ˶ļӼ𣬲ûһЩλĹߡ
㣬ò·ˣ
ĵ׸Ӧһ£оڶԶĵź¡
㡭
ɤʱĵ𣬻ŨŨ˷ܡ
Сģҷʲô۹·ˣ
⡭
ͷʱߡ


304 ڹ
ʦǱ߸аɾȻڴѩԭϿʼѰˣ
һֹᣬҲֻܸϹȥ׷ʲôأܲܡзݡһˡ
ǣƺƵģʮӰڷش󻪹֮ǰһͬѩԭȥ
Ŀص㻹һξ룬Ѿɲ׽˿еΣĵױԹһ䣺
ۣСʲôСһôϼһһѽһأ
ϡõʧƫġ
ͻȻ䣬ӵɤĵð
Щˣұ޵֮ˣΪۣν࣬òǷϣȫ̬ˡ
ʱһΡ
ףλС츮֮ڣɺ˾䡣
ƵȻԭǹֻǷĽ顣
⡭
λֱԼĵ׿ʼԻɻУ
ĵ̻˾䣺ƾһס˵ӡ²λǰӴ˽֮С
Ҳһ㶣ЦԭͥղŲ£
ˡʧʧ
ƷУ壬Сܻȴ齣С
ݸû뵽Ҳйά˵ʱ
ƵֻðˣҲˣħδѰһؾ޾ħǣΪ߶֪лˣ
ʱЩ¡
Ц֮Ժͣλ鷳ܻܲʽڸоһ̨һ
ˣΣգԻ㡣
ƵĻ˾䣬лϻе齣Ѿɢƺ˵Сš
Сȥ£ĴѽЦţ˵ٹ꣬Ǿ츮֮ͶӰ񣬴ĸһ齫
ʱһַĵװѻ㵽׷ʲô
аɣȴǹɣС죬ʵҲʲôñҲһӣһžˡ
΢£ȴûٶʲôĵѾ֪Ϊ˿ġ
ǿӦöдá
ַ˼ӣڵүʦͽˣһϿȽ⻹⽫ԼϢչ¶
ѭ˺һǲŵ⴦ϿȣүֻڿΧۣӴȥ
޵ȻЩų⣬ֻųĲ԰ˡ
ţС桢Сǿ
Сſ֮һŽӣɢŵ׹⡣
Ц㲻ֱŰɣǾ͵û¡
ôѵӣ˲۷Ѿǧŷֵģ
ͷһᣬżɻ󣬷·ʴΪʲôȥܣѩԭҹ䡣
εһЦСʵϹš
·ˣЦʣС϶ʱԹ
ӽӹۣʦȴǲ̫ġ
ӵעѾûнӹӣֻǵǶǰãԿǰţִܷ˵أôҲǰ׷
ǰ񡭡
Ǳ⣬ҵĳ֣ӽӻأġ̡ţ˳㳯һ±ǰһࡣ
мλү£Ҳʶǰ벽ϸ۲ֻ񡯡
ɽڡݵأһı˪ͬʱģվŮ
Ǵ˴׹¼ĹؼΪ͡ѩĸ۹ߣ
ƺһ˲γɵķ˶ǰһ˲Ķ
վ΢žµϴŲźң
ٿѩǰץ죬־ʿ⼴Ĳ
һ׹Ѿ顣
ǽű߻һֻ͹žͬץŵӣȻҪ͹󻪹
ӳѩƺҪɱСô£
ϸ۲һ΢ҡͷ
ʦ֮˳ǳһڰӪļϸһ˷ˡ
пѩ쳣ҪҲпѩԣѩΰ¶Ҫɱڡ
ʦôֻǲ²⣬Ǵӱнʡ
Ӧ죬ֱѯǸִһʣҪƽ鷳
ɫصĵ˾䣬ǰ
ѵʦĻòҪȫţǻȥ֮ٲϸҲ١
ͷƲ᲻ص֮ϣĵֻ˴Ѻۡ
ʦ
ͻȻͣ¶
ʦ±ֻһ룬һֳǰǴЧ֡
ĺܿѩ
Ϊ۹ʹѧϰһʱ䣬ıȽϿţԼеĵλӦö͡
ѩݣӦػʿ
⣬ΪػʿķӦӦͱ˵İν򣬸ץס죬ҪȷһЧӦûЩԥ
ʦ̧֣ͷۣʦʦܺʹ㿴ĿⶼЩ
̫Ծ
浭һЦֳִ
ʦܳصʱҲ˺ܶ̽м߼Ժͻ綼˵
̴˸ָƼ
ţ
ۿҪƫӺ䣬ʦͽ⡣
һȥתһˮֱӽ⡣
λЩĽӳ˿ˤڵһҿԣƴ
ȻҲơȴ֪ΪȻɻһʱ޷Ӧܺ
ָ㣬ûڣ԰׵ɫѸٻָЩǱǣãȻĿߡ
ȿӣһǻԲĴﺰԵǸ壬ǺڰӪڲҪ
¶ͰЦݣҡ
ͻȻһָ˹ȥһֱһɷо١
ӵС棬ȥ⣬ʱܿ˵ء
ʦ֤û˵𣿡ʡ
ţ֮ĲޣͷһͬȥϿ࣬վԭվλãŮʿѩΧļڵ
ڣѩҲǳ˿ߵ·ߣʱӦʮѸ٣ֱһǰ̡
Ȼʿ̵һ룬ͷǰվŵǸ۵϶ʱ˼ֻȻ
ָ̧֣𣬽ס
ͻȻڣѩС㣬Сأ
ѩҡҡͷĿ⳯Ĵעܿ챻еĵү͵ø˵ţ¹ʷʱұըĳƿˡ
Ӷһۣ΢ҡͷָһѩʿƹһը顣
°ɡ
ǣʦ磬ѩ˵ʲôһѩһƽֱĻ˹ȥ


305 һδƽ
ûص󻪹߾п䣬¼ǰѾˡ
ֻŮʿѩһֱǱĻ״ϸв֪ܵ
ʱ΢һЩȻû𵴣һʱỹ޷ת
¼ԴڰǰһκڰӪеĻ飬Ѿ㵽ǴλӰϡ
Щ̵ǣʱѪĲǹ桤£һλŮǣͷƶԴ󻪹޵ļƻͷµģȴǹ桤¡
ѪǣͷڰӪ֮һӦմ󻪹ʿһϵмƻ
ǽĿ׼˸۹ġšҲң˰һߡ˿ѩ
ӣ඼ĳֱҵŮʿѩҲˡ
ЩҪЮв֮ЩͬѩΪ˼ϴԣӢ֮£һűġ
һ뵽Լӽ̸֡㻥ӺѣҲ΢Щ
ͱȥ㴫ļӸС
Ҫͻ󻪹Ϊ˿ѩͨ˵̤ˡαװ·֮ãȫڰӪƿء
Ϊ˿ѩܹȥǿŴݻ˷ɻըǹѩǰը
ը̫ѩʵܼʱס
Ůʿѩû뵽ǣǿűǻ͵ͻȻͬλϵʮһ
ţӵĸɮǰҲնӻԣΣʱоˡ
ɻ׹䣬ʮ߰˱ӻѩԭϣ
ͻȻϮ̾˺һžᣬɷ˵شѩڵ´󣬳嵽⴦ϿȣԶԶ뿪˷ɻ׹ĵص㡣
ҲʣѩжΪǵƻ˱¶ķա
ŵֻҪͨѶʱѩ˺Ƥѣֱֻӻ飬͵Ϯ
ȻӦٶҲǲȻĵ𾪣ʶͽϵקеͬʱ
һֱλڿ·
ȣΪ·ҹʱ⴦ڣҲ˸ķѴѲǵ䡣
ǿӵ£˭ûʣȻĬúɡڡˡ
Ǳžͻܹ˳ط󻪹ǲĽ
߸ʮλүͣΣһŤͷ򱱷
һװ
ӳ˾䣬һοʦ˸ӵĿ⡣
ǷŭҲ𣬰ζӡ
ܾ֮£ȴ뾳а޾Ȼǣһλү̾˶˵Ӱ˼Σҵȴǰƽȴ޵֮£ʼ벻һ֡
еү֮λᱻԷƣʵҲЩԵʣûна޷С
ϱ໼˴Ⱑ
ӵλȻȥɣе鴦
ڵүתɻ˴󻪹÷ѩʦһͬ
ֳűעһתط
ȻλԵĵ׵ķŭδˡ
ȥ»أѩֱɽӣҲûʲôˡ
һ䡰æȥɣȥҵطһ¡ʦɵûӰҲ֪ʦȥģǲ泡
ǣʦڻи߶
ʲôģǺ⣻Ժ¼ķչԼѩѶΪע
Ȼڻ˰Ȧ˶е㲻̫ˡ
ڵֻģʽһ˽ģʽͶӰһֻԼܿ壬ʮǰֻ
һάͶӰĲ棬ֲ棬ȴصϢ֮⣬ͶӰƵʱΧ˶ܿ
ʱ㣬ظͶӰٹԱϾʱֻǿͬһȴƵ
ƵֻһְʱǼƵɣȴᡣ
ͶӰУһ۵ʿٿնͷһ߲ɽ
ָһ㣬ɽӿնȥ
һӣ׹أ
ƺɵֵף
΢ɢʱ˸һۡ
Ѿ˰ɣôͣ
ӺҸŶصƿӢ۹
ı˰ɣǷǳķǣԵﰡ
˭ϵɳ˹ǱߵϴߣֶˣӰ㡢ǣ
˹˽ӣϵˣǵŵĴͳӦǡӵ˽ӲŶԣ
ʲôࡣǸǷС˵׹ĸ˽ӲŲࡣ
ѸٰջҲֻӶš
ʦһ񣬼λٷĴѾڵȴҲ˸λλᵽʦ󣬲ֱӲۡ
һͻȻʱĻֻǻսսŸոտʼ
ʦ¼Ӱ죬Լ޵ķӦӪ֮ĹϵЩ˯ĵ׿ʼĥǰļɻ
ڸ˽⣬Ҳ֪ӣǱʲôΪʲôĺڰӪǣһ
ļ϶˾䣺Ǹߵ˭𣿡
иģʮͷľٻشѾȷݣ
֪ʵѾڵӣҲֳһǷֵģúƽͬչ
һͼĺƽƣڰӪģеĵʹ
СϢ˵ѾĳڰӪĸɵ
ԱλԲʷս̹⻹ǲһ˲һţһѣһ
ͷʾԼѾˣʾǼۡ
ʣˣ
ѾȶסˣԵ̫ģֻǡ˫ȱ٣Ͻ̹ٽǵж㣬ƣ޵Ҳƽ̫谭

̾˿˫ۣ֮£ҶҪЩа޸ۡ
ԵľͺãڱȻ
һи΢Щֹ
ȻǱ͵ϮһĿǰΪֹսƺǶԷ˴
⻰Ҳ˵˵ףЩа޾ȡˡ
ֻ£ӵͷϢСмСҪи㣬ھȥһ˰ɣȥҲء
ǣʦ
ʦȻҳɣæʦ߳Ӫʡ
ȻӶ˵䣬ʱЩЦá
ʦ·Ҫȥ
ȻöȥΪףԷһ򣬡ȥɣʦǰΪʦһˣҲȥɢɢġ
ɢġ
ɱɢʲôС


306 ǿԶ
߸մܻϢʦİ£ҪͼλϿѧȥӣѧ
΢˼£طҪɣʦƺʱܿһЩ¡
ʵҲá
ȥԼʮǰʹڵȦѾԼֲɷáʺ򡢸ɵĻ桭
Ĺ϶Ҫ¼
ȥ㼸쵹Ҳ徻ЩȻֹΡƿ׽١Ƶ޵Ȧ贫벻ᱻ˳Լ
ֻ˵Ȼ׼˵Ƶ£ص͹ºĲΧԼӰ
ͨ¼޵Ϊ޵עһ֧ǿļ
Ĵڣ֮ʮʿ޵ܲȹ̣
ʦ߸տᣬҪΧؼչ
ˡӢ겻ϴǡնɱս
Ҫǧʿ֮ͬģõŸҵŽһ£ҪʿŬУչʾһޡ
ͬʱҲ൱ڸʿ⼸걻ݺ޵СѪǲɻܡ
ʱսսʱһս׼Ща˵þҪ
ĹУɱὫƵ˼⣬ϾؼУΪġ
ɳ˹۹棬õһϵƵϣ¼ˡƬ
ȻЩֻҪȥעȻķ
ڻйһ˱½ͻġԮӡ
ʮѰʬӪĿյϣ뾹ȫʬϸһѩʱ˾ʹ࡭
վЩѾٲսʿʿǰ̾˫ۡ
һ뵽࣬ľҲ΢ת䡣
޶࣬޵ΪΣ
ŽϻפԭЩ긡ĵģڼЩʬʱҲ
·ҳαػͷ
һɽܱһɽߣһ·ȥδյ㣬δյ㣬Ҳδյ㡣
ҪԼܹһֱţҪԼ֮˲óܵգɵóó׾ͣڡʵϡ
ûʵ˵ʲôǿջ
ͻȻ䣬ᵽɵΪһУҪȥ档
ͥ٣ڻֻûվɵ۵λãЩǻա
ҪǿΪԼǿ
ԼİԪӤɡ
𵤡ԪӤʵԾľ磬ͬҲ޵ڳ֮ǰҪԵǵ֮
ԪӤ֮ѵȻǶɽ١
Ԫ˳棬ŵԴͥɣʱͬʿ֮ûͻƵ𵤾
ʡԡ֡Ե;Щп谭ᵤ
ԪӤҲῨסʿ鵤Բ޵ߣ޷̤ԪӤʿҲǧˡ
ٻǶƿܱ꣬ȱƿһǧ꣬ܵĥҪһЩ
Щڴ˵صЩʿ޹ˡ
Щʿǹ֣תȥ֪ʱѾվսսʿ
ҪߣЩսʿѸٷֳһͨ·Ŀ⴫Żȡ
ǾأǸмҲڴ

ʦк뿪⴦ʱǰֻѾӵϢ֪˼ϵʱ͵ص㡣
ʱؼдһգҶܻأҪߡ
ȻȴˣỷѾ˾޴仯޵ţ׾ͻȫ۵ȵ㡣
ǡ
ϸ磬㣿
սţС;Ļ˹ָͶӰбƵʿС𺳺;ȡ
Ƶʮȸǵд
ңĿӰ񣿡ü˾䡣
ܹģȻܸ߳С
Сش𣬾˿дĳԸĸִ
ҽͣû˹ʲôԣ˹еŵȵĸţⰡ
ѽ㣡һ˾Ȼŵȣ
ⲻʱĶȭǸ
Ҳܣ϶⣡
ǣŴ˵ڻƺ𣿡
ţ
þ˵ɱ
֣裬һˡ
æʱ˼ͥͻѪ¼ķ
СѽȦҮ
ŰΪ˷ܵݣҲþܾҲ͹ȥŰһԼСƵˡ
оЩֵֹġ
Сڶֲεĸˣ˸ʹѾڿܵıԵ˫۷ŹĿ
ϻ£ǰĲ輸ϣЦֻһЩãܹƿ׵硣
ĸЦţҶӾ˧
ϸ磬һкѧ𣿡СܹСš
ҶؼЦô׷Ȥ
ţţСͷϸδ̫˧һ㣡ɱѪһǧǰɳ˹ôĶ
ʱüЩϢˣ
ûֻƵЩϢҴһλʩǧŵȦģ
ҿ
СȻߣǰĻϵ£ʱԼȦչ¶˳
ԿһϢһϤͷ񣬻Сʩǧš־顢ӦĲµȵȣĺѣСȦС
Ϊ׳ˣһֱڰСԼչˣСĺѲϡ档
ʱϢ⼸Сʱǰ¡
УаҴ̫պûʲôϷ뼸λԼһȥ򴳵һ
澹һٶޣмܿԡ
éɽ־ﲻձԪӤǿߣҵ֮ͬȴֻǿɽ𵤣ʵںղѡ
滹ʩǧŵһţ
ԲɶʱͻˣҩԲۣҪչˣ
Ȼǡ999+ĵʱλ޵ݵ൱Ľ
ʱҵʩǧŷĶ̬
׳Ҵ󻪣аû˼ң
ðн
ӡٱѪնѪˣԵ֮ͽնѪ壬Ҵ۷磡
ͬмۡ
䵱ӦϵȻѺˣҲ
éɽ־ɵһ䡪ƨͨ
ڳϷӣƶһƪ
ǧŵ֮ǰ˵Ҫݷأ
ʩǧ޼ĵֵ̧˸ޣԼõȦʱʼһ
ҵѣͷһϵѡҵˡɾѡĺɫ
ϸǧŵ𣿡
ʲôЦҪأѣҼͺˡ
СգգۣĿԼϸ磬һ֣ϸ룬ĳЩϣһжģ

ѾͷĲǳ
ˣСأĸ׹еš
ʦȥˣڣ·֮Ҳ⣬ЦŻ˾䣬Լֻ棬룬ҵ˵ȺģϢȥ
ӣûûһģ
ʮ룬ֻʼ𶯣һϢ˳


307 Բ
ʦ֮ͬã룬ȻĳС˾Ŷӽλ
ʵΪֲһЩźϾԼڵеǶӣ˸ҵӣ֮Լ
ȻӣнѾεĲˣԼ⼸ѹȥתһȦҲʧԼ˰ɡ
ӦʩǧţԡӣͨԾӣƱֻҪȥӣ϶ᡮɱ͵Ϯˮһϵɫλ
ʩӣǴˣӣߺͨں޵ס
ܿ죬Ҳ˳˵һͬȥӣͻպǵӣŵĽ
־ȴΪҪչźȱϯųԱƽֵ˲併˲١
һͬǰȥӣģ˻СʩǧšӦˣ
ǸԸϵ룬ܿ͵õ˵ӦǱλԱС
Ϊ˷Ǽɽˮֶⰲս龫æܹͣ׽š
桢ˣˣҲǸһʽ
ڶ磬ķͣڿУСø󣬲ŷɽƮ˷С
עŸ뿪ķС˼һ󣬺˾䣺
֣Ҹĳ߶𣿡
ҪҪס޵ģôҪˡ
ţǲ뱻߶أСգգۣϸ粻˵γȥڼסһʱ䣬Ǹǣ֮ҲҪཻѽ
׶ʱһͷ֮ǰǶͦܵģ
ǲǾϸ֮ǰ˼ͥҪȥ޵Լˣϴ̫ɶ
СЦţܹȥĸ׵ĸ첲һ֧ҲѧУ·Ҳʮء
߶߶㿪ľͺã㣡
лл裡
С˸̱ɳϣôۡ
šоϸͦСգۣ˸о׽ӽҲ΢һ֡
ʲô
ϸǱô͸оһͨĸ硣
СҲЩﲻԼĵ׵ĸоֻܵԤڵĺܲһأҲſھ֮Ծ䡣
ʱһʿǸһ𳤴ͨˡ
ײЦڼ϶ûӰͲһˣԺҪѧѧ
СЩµ˵˾䣺֣裬ʵҲе޵ǻ᲻ᷴѽ
ȻᣬĸͷҸ׵ʦݸɣĻ֪ʶҲҪѧġ
Ҳ޵ҲѧϰĿѧ֪ʶҲҪյģ޵Ҳкô
ŶðɣСʱЩʧ䡣
ʵ˵ԼϸһоͺãǺΪʦ
ͻȻ̾˿˾䣺޵Ҳͦãܻľõ㣬ҸҲ̫ܲˡ
ȥ̨̡
԰գϵ̤Ьȥ̨Ӱ΢Щɪ
裬ôˣ
᲻ðѺ£ùĸЦȥ䵱ɽʱ־ڲء
ۼҵĴͳеıȽϸԣŮıȽԣԺϰ߾ͺˡ
ðɣϸҲޱ𣿡
Сʱ򾭳ᣬھͺټˣ㿴һЩӰϣСʱĵӴ
СʱȤ˼֮־Ȼζ
޷ǾһЩСʱ͵Ƶûʲôݡ

Ҫʲô
ǰ⼸װݵļһʱЦõ˾䣬ǵõϢҪȥ˻ô
һûϵʱšԱѾϾλ
Ȼһ𿴶˶ٴеĽģ
ʩǧϹŵķʮȻΪʤڷڶࣻ
геĽħƣ仹ֻ˫ڹӺ϶ŷ鷨лһͭɫС
ӦҲǱһѽһѽ۵ںͿŶ
飬˿ҲǴļ˳㻹õʩǧķ
Ѿµۣһװֻ̤Ь
ֲȥܣЦҲ˵ӣн类Ĳôʲô
ӷ𣬡ЦԼȥҲôൣģؼθһ𰡡
Ӧͷϸ룬ʦֻҪȥģǱ߿϶£Ҳб޻
ģǾԲϺȣʲôǻʵģ
ʩǧŰԼݵؿĵ죬ǵĲϺԭ򣡡
ҲεƽֻҪʦܣ˵ͻʲô֮ϲ
Цŷߣײ򶼲ϡ档

һ涼̲סЦ
ЦĽǴҪȥɢɢģ齣ϻ뱳
ѲʣЦ˵˾䣬˾Ц
ûӣ¸ͷһ˴ҴҸһȥͣƺ
ʩǧЦ˾䣺λоøôûҪҪҸд壿
ллʩأŮ΢ЦؾܾţıúܿͻᴫλʵһЩҲܿյ׸øʲô׵
Ե٩˾䣺СЩû׷Ǹһͺˡ
ܹӦһĽ˾䣬ҲǴ²У
ӷСɮãЩʽϵĶһЩʹȨޱȽϿס
ܿ죬ΧŹٷνƾһ֮شаһչ˼򵥵ۡ
һֱϿͻ۵ĻѾԽԽƫȫ岻졣
ɻϣλװҲӭˣѿ䡣
ڳλѧ⣬λԲʷ׳һ𵤾鵤Ҳ
жεĻܹжʮλѾ̭Ƥλãĸλмһ
˸λ£ͺ˶棻СӦʩǧһҲ֪˭Ϸһֽơ
ԱҲһǰӣʱЩŵڽС
·壬ȿճ˷Աһȥṩĵķ
СЦе˾䣬ҪȥըɽأҪȥһĴ壿
˸̱ʵϣȥȪӣȼλѧɹͻڼסһʱ䡣
ۣȤ
ǰİɣʩǧԱߺһ䣬ȥ鷳鷳š
ܲεã
̲ס˻ȥǴİɡ
ҪǺҾһҪ
Ҫ˳˳ˮǾ͸ԷİҸСɫʵʦô
ԣ
У
ӡ
ѣ
ɻͻȻ£һֻֻڼǰƮҡ
ͻܻЩλÿϵðȫþš
ͨУסһַ̲סЦ
Сڶһ̫ͼڷɻ·ܿͻѸٻָƽȷС


308 ޱ
ûɵӣϿգеԱյˡ
ɻһֱڵûôͣ¹
Ȼ첻Ҳ壬
һֱȥŷɻƽ䵽ӣλѧҴүվ˼䡭
ʵǷһ仰ģԹʺ˵ʵǳ̬Ϊǽԭ򣬵ڹԪһָ޹ɵΡ
һЩС׶ˣ˹ʺķԣѾȡֲʩ
Ǵ󻪹зĴɻȫ̶ֳȵĵʲôѣλľͺá
Ȼ״һԼֲ֧Ȼ֪¡
ԭԭϡ
⼸һλѧйĻ⣬Դ󻪹ʮı仯൱ŨȤ
ʵһ۾ܿһЩ¼򣬾ҪЩѧˡ
Ҫ˵ĳɹȻԹϾǻݼȫġ׳١ɹ֮⣬Ǵ󻪹ȴѾõĿƼ¡
ַ̽ӦãڶԪоͬʱԴ¡¡
ϧȻ㲻Ԫʲô˸пţڵɣһԪѾ̫Զʷ
ֻǸո𲽡
ŵĹֻǽ̻ʿʹԪԪңչ飬֪Ȼ֪Ȼ
Ǵ󻪹ߵĴڣܶǽԪǺڵµĵ伮ڶԪıʽ
Ƕ֪ڲϸ¡ϱ仯ѧ޵֡ӦϡͬҪȥʣԭܴȵĸ¡
ʵѧǵģĳĳ弼ϵͻƣִѧģڡ߼͡ԴǿƼˮƽܹǰĺġ
ŵ΢Цһϸߡ
̫ࡣ
Եʦ㡢㡢Сʦ㶼Ѿκ״̬
ȻЩ۵Щ̫ͬԼһֻ֪еʿҲȥЩиһӵ˱ۡ
ʦԼʦۻ࣬Լûʸ
ĵλϿѧҲչʾһЩܵϡ
һŵԪܲͳͼ󻪹ŨԪƣԪǳ״еľǴ󻪹
ֻµġԪءԼ֤ȵȡ
еĴ󲿷ʱ䣬ɹ˼λѧڲŶѧѧԼۻҡ
λȻ˵ɳ˹ĹսҲǻЩԭ
ҪԼĿѧۣõһЩ޵Ͽɵ΢̬
ʣλȥӣʲôо
ǲμһοѧֻ̽ᣬǴ󻪹޵оԺȻǵ϶Ԫ˽оȡóɹ֯һЩ򣬹Щоѧߵıǿǰ
ˣǾѧϰ˵ȡʲôʲôɾͣƲҵоߡ
Īоࡣ
޵оԺڱ־ʱܲȥ罻ٽ־ֵ
ͬʱĵҲͷ
λһӣϮô졭
ƼҲΪ⼸λѧҪǳʲô⣬ڴ󻪹˵Ҳشʧ
αȥΣӣʵʵִ񣬱֤λѧҵİȫҪ
е¼Ժ󣬴ȥӣɣʦĿˢ
˵ӣֲֲֻӣҲкܶࣻӣӣôбƸˡ
ɻ콵ʱλ˵໰˴յĽЩ͸ף㵽ǲǡ
ʲô
صģʵޱ۵ת

̸һ·ĿѧͷȻ˸֮⣡
һʱ䣬ڸ˶ʱֻ죻һֻֻȻҶڹע¡
ʮǰ޵ʢԵӵλͽܶͥתֻϧһ׳ˣһСظĹ
񣬷Ͳһͬط˼䣬ȫߵע⣬ϢֿʼΪ
ڽ֮ϵֺޱ콣ĽͽƣԼƿЩ˵ֶΣһ²ϡ
ǵ֮ͥһޱ۵ת
û뵽ǣ⾹ȻϿѧð˳õ𸴡
ĵǺ޲ֻ΢оЩ֪ȽϺʡ
֪ԼΪʲôСظתʯϣҲ֪ԼΪʲôǰѰӦڻԵɺ֮£ػһΣЩۼ
ĵףԼһͨ˺ˣʲôת
Ȼϱ޵Ҳ߯˵㡭
Щ֪ĵȴƵɤ
㲻ǣҲ¡
޵ɣ𰸱ǰ·㡣
ĵ˿λϿѧЦҡҡͷԵҲǣȻû취֤ԼǣҿȷԼǡ
ˣλйһСۣһԵʩǧšӦҲǸԴ
һ죬ճСԼλϵðȫɻ䡣
ԼλʱµĿ
Ȼƶ˵仰Ҳˡ
ͷСӴСЦеĵ˾䣬һԺ涼µĵȴġ
Ȼȴû˺ġ
ƲƲǣҲû˵ʲô
ƺ֪Щʲô˵ò˼궼ûʳڶԴѾʮֵ
ʲôתǵŷʦӣϲ޵ʦ㡣
ǰţ̸ֻ
һ͵͵ʦܵƣĿʱҲع
ѵǺ֪Ǻ֪
̬ϵ͹ǰķǣʦӦǸҲѸٻָЦЦְȥСս
ȻʦСֻ󣬵ƴֲڰ
˻ߣ
ŴûУ

ʮӺһ߳ǰѾһͳڵȴ
˳أʩǧž񿺷ܵզһñڶպΧ۵ӣڣ¶Լ̶ͬȷŭ顣
桤ȫ֪
Цӷ𣬷ĶԼɻЧ
Ȼĵͷȥ֮ǰ㣬һˣ̫ƽģƽ޹ʾͶǺɱ
û䣬һͻȻӣáҲֻһ䡮ʩ͸¡ҧгݵֿǡ
Ťͷһ˷ڵȭͷͶʩǧſʼкΧһȺӦ˰ӿӣ졣
һʩǧŵζʱһԺŲʮס
ΪһɧңڶԼΧڣλϳ⿴ţԼͺá


309 ȫɧ
ҲС
У˽ɡ
ϱʩǧӦʥߺˣûųʲôȣ޵ʱҲûǧŵ
ⱲӣʩǧΪĸԤȹ٣Ȼĸҵ˷ӡŻĻᡣ
桤ӣרá޵ڣ
ҿλʩ
Լϼŷӣԣһ˶ʮԲ·磬ѼСﶼˡ
мҪʩǧȭ򣬱޷
ΧľҪÿͰȫҲжʩǧų֣˼֮ãֻͷɢȺ
Ů˵ļѹסʩǧɤ
˻ߵȴ˿ʩǧŶŭ㣬һֱǷƵֵġۡ
λɽĸͽ൱򶨣ϸԼֻܷ⣬ʱûκʵ壬ȴͨ˿Լ
ȻʩǧרſӦֳĵͽ׷
ӣһλӣϴүΪʩǧ̫ؿڲϵ峯źȥ
ΧһȺ㣬ճ˴Ƭյأλǰ̧үҽԱ
ӣ֮󣬿ʼ˶ʩǧ͡͡ˮ͡Ȫˮƿ
ȻԶ͡
ʩǧֻǱ֣˹䷴ܽ⽫Ķס
⻭棬ЩﶼΣ·һﰮƽ٣Լͽ
ǿǿɽڣ
ᣬմ󽭡
޵磬ѾվһĶ㡣
ڽ磬Լ۷廹˾ʮŸ
ȻҲûȥʵ۷뷨
ʮӣʩǧΧԽԽ࣬첻ϸ˵λÿͲҪ̫ض
һ϶ֱӰɧҵ״˵ΪʩǧݵԣЩӣľҲǲҺҶ֡
սȺ壬ǧŶǧӣʵν׳١
ã˵徫񣬵̫ӣڱʧڵ˾䣺
ˡ
ϣ
ԭһֱƵָ˷緶ʩǧţͷЦҡߣһȺѾԱӣ񣬷׷ע⵽Ĵڡ
˼װһﲻʶҲʵǡ֪ۡ
ΣʩǧŶǵõ뾳ɵģڲֻԱǰ£ӣľҲֱʩǧš
иͦŲŭӣ
һȺŮٿʼнڻһɹʩǧšѹ˹ȥ
ͻȻ䣬һߡ
ѾתҪߵŤͷۣɫȻĿȴмĮ
ֻǷųһޱ콣Ľƣ츮ǿʶ˲ɨ
ˣҲƻ֮ĺƽֻ΢Щӣ
Ȼޱ콣䲻Եȴһɵ۾ϣȻ¶һ˿һȴ˲ͬһ㡣
ʩǧԽЩļɫ԰ס˫ȲҪֱӹȥ
ʩǧԿۿ۱ʺָԱŵһӣ˵˾䣺
ͨǵ罻ⷢӣϢɣЩҪҴҵļһҰɡ
ңɽʩǧţκƣһֱҶھ£ֻǿԼĶ̴ˡ
Ҫң
ϾҵżѵӣһΣҿɲӣ̫֮
˵껰պߵתĲǰʩǧæȥͷס˲ţϹ
һۣ뿪˻
˿̣ںٵĿע£̤ЬзװɫСһͷƮ᳤Ĵ󻪹ʿӰϡ
٣ƿߣӣˣ
ͻȻи˲ֻʵĺ˳ֻҡΡ
ǸոնɱѪɱһɳ˹ǣһɱѪ֮һĿ´ڣ
ۣ˧
ͳǰʩǧЦ̵鴤
ȻȺںʲôҲ׷ʲô¡
Ȼ²Ϊ
ģҾŻŻǣⲻǺٻʩǧһٺЦţģӣҵĻ˼ǳǿߣԽǿԽԵǾԽ㡣
֮һֱҶʵҲΪӲʵ㣬Ͳͬˡ
һǰһ˴ͳԹȥʦŵλʩǧȥ˻кӦԡ
һ˵˼ʲôΧҲ̲סЦ

ӻȥԤĹʾƵ꣬һ·ܿӣķչ״
Ϊ֮³Եʣӣΰʮǰ˲ܴ󣬸󻪹һԱȸԡ
ܿǽͿѻửڰĻ硢Х꣬ƺչ¶ڵľ
ų΢ƫԶЩĽǰ죬̵ľŴ£һЩܿһЩǷϵεвپѲߣ·ŵĸ೵Ҳӵ
ԱѾʼһ̵Ĵ󻪹ʮǿҡ
ʦԾţֱ۵ڳ°ͣϸָǰͶӰỬרעڸոµ
֪ĿӴŲأר־ǰ
Ϊдһʫȴղɣܾ޷İһ
Ѿˣ
ʩǧŵЦߵİһֻ˹ռ˼ӣŻվš
𾪣ִͻȻӣǰδдΣ
ǵ߸ŽŽӦǿУ
Ҫ䣬Ҫ䣡̷ϢҪ䣡

ţ棡
ҧôˣǱǣˣ
治£߶ʩǧźٺЦţʵЩڴ࣬΢ǵ룬ǹµģӣٷǩ֤
ӷ𣬷ľͺãЦôһ֣ӣ϶ǲ
Ͼ˵ǹٷٳнĻƴǰΰǴԱգõʮꡣ
ͷʵҲû̫Щ¡
ֻǾãߵĶмٺڸߺںţʵ̫ɷ羰Щ
ЩľۣʦЩ顭
ţͻȻ׽ڴͳһζϢֻһӰٷתܣ˴ͳǰ·


310 ɹ
ߣֳߣȻӣܶӰƷӹһЩߴϵĶ壬Ȼ޷ڸǣֻһЩɱߵʵ
߲ơ߲ͻȻֲҪͳߣ¶˵⡣
һš߳װӰڲ¶ֻ۾ǰ·ϣԼ۵Ĵͳ̧֡
ڣǰϣλϿѧͻȻСģǰˣ
˾γѣʱЩæңæͲɲ
Է·Ȼ׼֮ųһˮƺҪԼǰһˮǽ
Ȼ淢üСֶŵ粣¡
ǰɵˮǽ飬һ˫Ŀ֮¶Ĵ㵡
֨
ž
۵Ĵͳվûɲס˲ǵӰײɣһ
ǺӰͬƲһڳڵϹ˼Ȧϵɲ
⣡ͻȻ·
Ĵæš
ͣ߾ͺãȻǸʵߣײûʲôӰ졣
ͳ˾ͷ亹ӺӾпǸڵϵĺӰҲǳ˿
˾æͷţͳûǸߡٴλԾԺתһǧ˰ٶȵ˧أŴͳٴſ֡
ң
ӷ𡣡
ͻȻ˾ţһƷڴͳǰۣתһֻ޴ƣֽǰӰķɡ
ëǰд⡣
ۻĿżֳޡ
Цеʩ˸񣬡ЦЦСɮ⼸Ҳѧ˵Զ̼ܡ
Ӧ㵵ĵ˾䣺ʵôǿģʧʧ
ڰʮĸְʩǧűֻԼλֻڵʿֻǹעǰǼλּĸְ
Ӧʱидһп
ͳٴ˲ӣտһţǸķɵٴγ֡
·ϲϽٴ׷ͳ
Ĵͷ亹꣬ڵġȺڡȴ¡
ɣߡ
ʩǧóźֽҲ࿴ڳ˦˳ȥ
ֻը죬Ǽٵĺһһֻɺƾճ֣չἲɡ
ǲԾŤͷۣͼܣֻת۾ͱɺãɺק˸߼š
֮Խˣһ䣬ĳĽΪЩǿ⣬ר޵ǸھЩĩˡ
ѵǣץ϶ץȻҪС۸ˡ
ʩǧЦӦѵҲǫѷһѡ
ּӺ󡭡
һﻹЩƶļƣЦЦ˭
ۣǻô
ɣӦ΢Щŵóһֻڳ˳ȥ
ʵԸ񱾲ϲʦӦΪ˵ʮУΪƫͣߵĽ·ӣʱûʲôռ䡣
ǰǰҲ붪䵱е棬ŽԼķ
ܿ죬һ⣬գ۳ŵǰ
һֱӺ˳ȥٴ塭
зɻأںģȻһķˡˣƾԱ
ǼһﻹӦ°ֹ˾䡣
ԣʦ֣ʾеչʾ
ǣֹ˼ӡ
ͳȺʱǵµӰٴγ֣·ԵϻֱӳŴͳ
ֻһôЩĴ󺰣
ǣ
ڣʦĴ˸ָ
׵أһڰ磬ֱӹУתʮܺ˦˲ԶĹ԰
ͳƽȿ˾ѾЩľˣĬĬؿŴ¡
ӷ𣬡̾к֮£λӣִ̫ţСɮʵ̼㡣
ĺлһת磬λǰȴϰɣûû˵ʵǷˡ
ͬ⣡
ⲻðɡ
ʩǧźͺͬʱڣ˵˾䣬ϾӣǴ󻪹ѧҵģǶġ
ʵӣٷûʲô¼ĲţУǾͱɡ
У֪ʩǧЦӦ˾䣬иϵǰɡ
ҹǿ϶һֻ۱һֻۣȻ˵ʲôͲ˶ǳ֣Ǻܡ
ҲǺõģҪռ֡º͵˵˾䣬ͿϱĿ
ǰ󳵳̴Сʱִŵ㡪ĳͦɵĹʾƵꡣ
Ϊ·СôȥˣǸҲ˸֮ʵʲ಻ǰɧš
ȻھƵǰǵӰٴγ֡
˴ŴҶͻۣ΢ЩǱվһ·ϣĿ⼸صͳ
ȷϹǸˡ
΢üĵ׶㲻֪˵ӣΪУֱԵʦλȻλȥ
ãӦӦһһͬλս龫λ£λѧнȥ
棬СʩǧŸվҲࡣ
ΣȻˡ
ֲָһ
ͬʱǺӰ˫·һ㣬͵˹з˷ŭĺ
ǣ
ݡ
ƿգգ۾ͳǰ
ָֽᶶ£ǵûбըߴˣĳһ㣬ɵĴ͸˱
ȣȡ
ʲôգӰֱϺɡ
Ƕˡ
ֲϻζһҷɣǵӰڿлȥʱͱε߻ء
ɢȥӰͬһǰͣĿյϣ˻鴤ţŤͷͿʼ۵Ż¡
ΧѾ˲ٵΧȺڶʱ
֮˼ſڵϣû룬Ȼˡʡ
ˣһͷ
ҡҡͷ˵ӣѹȽϴû뵽Ҳ
磬ʩǧŻ˻ֻӣ˵ѾˣԵȾͺãǻ˵֮ǰѾȥӭӣڻϵ˹Ǹһ
ͷתҪƵá
ţȥӭӣ˹
ſڵϲʵߣزţ
ǡӣʡԴ󻪹߼¡
𾴵ġ١ִߡ
ӣӭ㡭

ˣͷߡ


311 ʥ֮
С£ûͦ
ƵãǼ㷲ĿУʩǧŽɳߵͷժһ档
Χ˹Ҳһ档
ǸЩɣˣݹжӦòʮ߰꣬ͷڡȦݣʱɫҰףƺﶼɢһ֮С
а˰ɣӦԼ񶼸˿飬ӣʿҲ湻԰ġ
ʩǧЦ಻֣಻֣ǵɣӣֲԺã³ˡ
ӷ𣬡˾ţλӣľʿΪ֮ǰҪķʽ۽Ǣ
Ӧ૵ĪǡˣֱײˣȻ߳ŭ֤Լ
ӣеĴ֮ɣҡҡͷ
ɣҲΧˣȻһҪɧҡ
ֱϵǾͺá
ҼϵƣҲһЩƤˣʵҲ㲻ϢһСʱԿ
ʩǧԸ£ģУ
ʩŰɣ
Աˢ´ڸУżλﻹйٷԱڳģȫزĺǢ⡣
Ǿ鷳λˡ
ЩСĵǷоƬ͸סķ䣬вĵطʱϵ
һСӽ˹л˵ÿ
Աһ߹ٷԱİЧʺ͹̬ȣȻԱʿҪʤԷࡣ
ǵķ䣬Ƶ¥㡣
Ҳ֪ǵΪǴ󻪹Ѿԣ̶ֳȣһ˸ԵסȻһɫĸߵ׷
׷䣬桢ס׷ڣĲԲö˵滹׷乲̨Ӿء
ʱܹеľɫһ¡
ǣݳЩ
ʩǧſ˾ЦմǰĹˡ
٣Ӿؿͦϸտ
ʱ˫۷Ź⣬˫޳ɡ
޶ȥɣСһӣӾлпͣǵðҰǸСҲĸտۻῪݣ
ʦ㣬˵ԼĸţʦѾϡͶСվտۻӪ
Ѹ´սָȻȥϢСʱ
ȻȥɹӾ£ӣԡµеʱεӰӣȻźÿҲף
տ
ף
ͺͬʱ֧֣ޱѸ𡭡
ǵ඼ڴ﷨֮УʿҲʰʲô
ǣУ˴һ
ʩǧű֡һģ߹˸ԼüŪۡ
ֵǣϣţʲôţ
Ӧ룬Ц˵Щɫľݣȥʶʶ
˾ţ˵жϷݣ֮ȥǴʱ䡣
Ҷԣ徻ͺá
ʩǧһ鴤۾׷̶ܶǺϷİϷİ
ӦһãȻʲôϷ
û˵ʩǧһͷ쳤̾ΪСûܷһѣڰ
ߣ
ͻڴһĨ׹ڴֱʩǧŶͷ
ʩǧ׻Ҳ˼룬ֻɵ˵̺ϡ
ɤ͸ǽƮҪǸҴСΪ
ʲô
˵ͷȥȴʩǧѾ
λɽͽıʮְ꣬ɢʥԣдˡ󳹴򡯡
ֻʩǧ˫ֻʮ
ɫԻ󣬲Ω޳ܶԿɳڿ࡭
Ƥ٣Щ࣬ãŮ֮±޵࣬Ѱֵȥ̫ˡ
ŮˣǺǡ
Ӧͻжʶ˰벽΢Զ˵㡣
ŷӦЦģһ㶼Ҵǡ
У㣿
ǽ·ܿİۣʦ˴ֵݺҲȥ粵

ԼϢ˰СʱɳСӽȥ춯
ߣи¾ʹǸߡķţŮȻǱʦһȥˡ
ˡ
ſš
վӭҲûʲôư֮
ƿţʵӣٷ˹ѯӣ⡣
ȻѾͣǻ׿˵һ顣
ǿߵĳŵǲûйǵţǵԭ
Ҫ𣿡
ֶЦλɡ
ÿſڣǸ߷ǽЩѵߵſڣһԵĵ¶̲סҪ
ãллû£Ĵܾţվֱ壬΢Ϲ
ϽһΣֱ˫һ˵ϣһﷴӦҲѸ٣˳ƽ˫ַ账ͷֱӻ˸ڡ
𾴵ִߣӣʡ߼£μܸˣ

÷ˣֱ˷űߵɳϡ
ллҵĳ̬ЦˣЩε˵ţ󳤳̾˿ֱ⣬ðãʵЩ̫ӦãΪ֮ǰѾ׼˴뾳ɡ
ΪǹԼϢӺԣûϳλɱ˺ڰӪѪӢۣ¡
ҹӣҪĿʲô
ֻ֪Ǵ󻪹޵һʿҲһĻشţǷ˵Ҵ󻪹λѧҵĹ
ҲһΣȡ
λǫ黹ڴꣿ
սԼĸ֣Ȼ򵥵Ļ͹
˽ˣж·ߣλѧһĶ𣿡
ҲȻҲɢɢģӣķ飬Իᵽתת
΢˿λоȻɽˮġ
ɾ˺ýˡ
ȣɤӣԵģΪݵԣԼһЩἰʷԭ򣬿ڱ;һЩ鷳
ǻڲµǰ£ΪǰøֲãͬʱҲһЩ˵߶ɧš
ţӣǰúƽҿʹ󻪹һͬչģ޷ԤϵǲǶڶ⡣
ʵϣǱż⡭
ģϮңҲ޹ƽ֡
ʵЩֱۣӴ϶ԷĆ£Ҳ˶Էһŵ
޹ƽ
һƲּ˾䣬Ҳ٣ľͺá
лл⣡ظһ㣬һĻǴϵ¶һ
Ϣˣ𾴵ִߡ
ʲô뾡ܶǿڣܹ֮ꡣ
ڰ֣Ҳûٶ˵ʲô
ſڣλи˸ơ
תŲЩ鸡ǽ뿪
ʵһڰǰǸĵ׳ԺеߣҲԼĽڡ

Ҳա
λӣٷѯ֮ˣڴһֻһֱҹĻ٣ɹ㿪ʼˡ
ôȥ棿ģҪӾװ׼տӴ
Ӿװ
ʦˡ
ʱˣֿʦ΢ɬģ¾˸
Ȼĳŷ⡢һƽëͷʿԾ߹
Ǽ⣬ϻҲ͸Ǽһͬ˵ˡ


312 ׼
еҹ΢Щ롣
̾Ƶĵؽ磬ҹĻʱʼһЩСԽֺͲнҲЩžɫӰ
ʩǧŴñӣסǱ־Եëͷټڻǡ͡ʥ⡯ߵĶѱϳˡ
Žϻеͺͷɮ¡ӦһۣȻǼǾ򵥵ݡ
Ȼûǰš
νĹ̫ǿΧʼгʮӣߴڡ
Щ˻αװˣöݷڽУֻǴҡڵǰ·
Щ߲ڼǣڱǣΧֵܳвΣܹƽظܴ˵صķ顣
ܿӣȷʵˡ
ֻǱŴˣǱˡ
پ棬˭ܵˣ
ɳ˹۹ôҲû۸ӣΪ۸ɳ˹۹ĵʿõġҲʵ
Ȼ򲻹Ǿֻܾܵıսˡ
˼룬ӣ߰ʮʷУмѭ
Ҿݲȥƣ
ӦµĵȺڰеӣ߶ʱ˰Ѻ
Ǻ޲ðľƶˮ⼸λɱˣʱչʲôɿص̬
ãǼƷ൱µʩǧѾʥģʽ
ΧŰãһԵľƿͶ߹װĵˣڼ˵ķǲţóԳԸúȺȡ
ŵӲ˵ġӣͳװŮʱҲЩţ͹ƶЩн
ôСţ
λˣҪ㡭ʲô
ţһĸѿڶλСϰ
ԽסһַôоĻˮƽ
ȻеˣЦŵ٩ʮҲûţ˳ָܡ
ٺ٣Ϸöˣ򵥵Ҳͻˡ
в˼ЦЦһǰЩ㲻ڣҳĴ˺ܶ࣬ÿλǱǧһţϷʱе㲻ܿء
͵ӷˣСɮҲƸ䣬ŪƳ
ʦܣӦЦȥ֮ȥ䵱ɽ䣿Ҷͦģ֪û£ʦЦȥˡ
ҲǱˣô˵Բ˲ðɣԲ˻
ҲݸЦһԵʩǧĵһ̾ĬĬı˫ۣһ㡣
һòԺͶ˰ɣ̧ʩǧǰ˻ӣ˿붨һ㡣
Ӧʲô
ӦǾľһģ°оһ󣬡ľͺãֶзִ磬ܵʱֻΪССĳͽһ£Ҳû뵽ǧŵ̫Щ
ʩǧ˫ۣ˹˵ţ֣һ˿˿Ĺ֡
СΪȻܵͣȴ죬ѩ
еǣʣһƬҪ˿ɫãֻǬ
ͬ˶ʱЦǰǰ;ƵλСĴʩǧżۣҲ̲ס¶Ц⡣
ȾƺȾƣ
дŴЩڴкš
Ҳϻȡ£˫ϣλŮԱĸƣ͵˾䣺лԼͺá
λСҲҶ˵֮С鲽˿
ӣڻʣ¶٣˸⣬Ҳ˿ûܻʲô
ʵˣϵǼɻţڰӪǣˣָ棬ʮǰ½һ룬Ҳ˼ùȥĸ֡
ӦӵʵǵźϰգΪʷԭ򶼶ӣۣߺƽչ·ӣҲӣʲô
ʶһ֮ӣѾǵжˣȻڻվͬһӪҾվҲһӦ벻û¸ˡ
ǾͺãЦʧԼδսδܳУʵƽ¡
ڴҲһˣӦƱеӣ֮У
ɱ
ҲȲ߰ȿȣжʱǺòϿԡ
һԣʩǧƱһ̷־Ŀʮͣʮᣬһ죬һ
İɣ
̧־ͰѾƱʩǧ߶ʱһæҡ
ʩǧŰѾƱ³ˮȥŻеһۣۿҪָԣƿڴ
ܷһλɽͽĿʱࡣ
ᣡ
ͬ˸¡
飬ƺڳĳֲ̫ķչ

Ƶ궥㣬Ʈŵ̨ӾԣĸŮӾԣǱ߳Աġ
ʦȽƫأֻЬýѾˮεȻԼۣ÷ϲͲˡ
̣տ
λŮѾŻӣɫԡ£˲ϻСȡ
һֻֻƺõļᡢ⴮ڿǰŶӵȴտ·иֳһ㣬ʵʦǲ΢١
Ҳûʲô˸Ƿ۴ģǼеĿ㿪ᣬҲȥɡ
չȷʵǹںأ˿ͦڴأҲûʲôˡ
٣ҪҪȥӣ˿ЩЦţʶɨ˺ܶ಻ĵطӴԶи»ڸʲô̬оء
ǰǻǵ͵ĺãλŮСţ̫ϾӣȻѾǽͣʼղȹء
ɶȻɹʮŮģ˫Сһ̧ҾǺߣ
ҡҡͷ
ʱСһ￪ʼƲ֣ðɺðɣΪмܴ򣬺ò׵СˣҲʧأû뵽һ㲻̼
ЦԵ㣬ڵֵĴڣҲûŶǽȽϺء
ߣֽ׶״̬ȶƲƲȻȥЩʲôаĵˣ
аħҷݣ
ֵҪǻ⣬òһϾܰǳϵаħȫ壡
˶ʱݸЦ
ҪҪǸС￪ƵͻȻʼ˸µĽ࣬С棬ȥһ·ôʲԷ⣬ðײױռӴ
Ϊʮûܻһأֻ֮صʮǰĽ࣬ʵû
С죬ҡͷָָΧʾ̫İ
С˵˾䣺죬
аɣ죬̧óԼֻ棬Ѹҵͷ
һЦסͷ׼ȻŻŻ
ȻָҪȥüȴ£ֻֽ
ô˴㣿ЩƵʡ
ȻЩףȻ˸ҹаħУüҪҪȥڹڵа޶ϡﶯˡ
գգۣ濴Щûüտʳġ
˳㻹ϻ
ߣ
ʦ˲¡


313 Ѫ
ŮûΪʾ￴ңҪȥλڼѧҸսսʿǲɵġ
鵣ԼϺȣտܻܷʢĿ͡
󣬻ɳ¥ҹգָȥˡص㡯
˳ģʦԱţ˵ֳʲô֡
ͬʱǴС
ȤƵͻȻƺ
ʿڰ֮ħУõĻϹطҪȥ
գۣĵʵħʲô
һ֮ѪıУɣƵĽţҷѲ鵽ģħ֮ҲֻǸոţ˲㡣
ĵ׵˾䣺Щ£Щӣߴˣǲ˲֣Ȼֻæϼæ
㽫·صͶԷʵң֪ͨһɣа޺ˣҲӲܡ
£ĵ׶ϢЩϢһ£ֱӷĲ¡
ʣµ£ҲͲöˡ
һߺȾ죬ĵҲѯƣΪʲôϻôа
а֮£ͥɣȴʿԼߴ·
ƽ͵Ϊô˽ʿ󲻶ɱУǱʿеͬʱҲҪЩ֡
ﻮƶִͥ磬ͳϲҲжɶ
ʱɢһЩа콫Ща֮ˣɴ
ħ֮ԭѪ񵶡Ҳһֻ̫ͨͣҲ֪Ǳ˭˴˽磬ܹԴͥɢ֮֡
Ѫ񵶡
ͻȻ뵽ʮǰһĻʶʩǧš
ʮǰǸڵ׷ɱʩǧʱиūҲһѹħĪǾħ֮
ܡ
Ѫ񵶣Ҳͦ
ĵװƶ֮ˣҪӣЩ߽ʵⰵг֡
ͬĸľаޣûռһڵһЩʶ
ĵףͻȻʵǷãͥа֮ЩǷףϾа޺˲顣
ףﲻֻһ棬ʦҵġ
ĵЦȻҵ֪ͥͶ·˵ڵ콫ͼʱʵҲͦʧġ
ֻͥΪ˴޵֮ڹʱĵϣʿҪͥĴмǡ
ϧͥǴĿԣһоͥƽˣϵ鲢ǰͥ޵֮
ͥΪЩ׷ңʿ˵ȷʵЩ
̾˿δ
ٱЦŸжĵ׼˵
ʼգ֮µļȵߣҲȥ˵ͥΣûʵҲûġ
Ѿͥһ𣬵ϵĵпԿͥеʦүҲͥɡ
ôǣڵġ
аҲ࣬ͥĥµʿĿǣаķţ¸ûʸȥ
ͥģӦЩаɡ
š
ӦҲû졣
ͬ˳ԳԺȺȣΧЩΧʮǢ
ȼ˺ȵ΢ҪȥǸϷݣкŽˡ
ô󻪵ĻҾͿӣֱӽˣҲʮַ㡣
Ҫ뿪⴦ʱӷʦԼݵϰ壬ſжӵȺ򣬹λү뿪
Ȼʮ֣ЩӣȻڰбĸҡڵĳǼϷɢ
ճ⴦н֣˴Ҵ˸Щ̫Ĵ˵ţ
ллѣ𾴵ִߡ
аѾܾãѾʮΣÿζǷ֮ǰ֮󼪡
ǰѣѾ٣˴߽ΧˣźܿͻʤϢ
һԵĻкӦֵĿεʼ硣
û£Ҫˡ
룬ٴǵл⡣
˾Ϲ뿪Ӧͻжʱѯ
Ӧʣô£ΪɶҪл㣿
ǲǰʲôˣǸӣԹɻûɢе˵š
ֻǷаȥһ
ԹԹааޣǾаޣҲӲ
ңаҲȽ⣬Ǵ󻪹ҲзǳĹ
˻ͷһԵʩǧ̾˿˫ſ΢ͷ鲢ïı飬ţ
ӵ磬Ҳӵһů
˲ˣæʶһͷҴ뿪
ȻЩ˻˳ִǸڴѾõϷݣǻȥһȺèöŴȽӭ
ʱĿ򻳾һԵӦҲԻͶȥ͵Ŀ⡣
λɮ²ֻǾƽ䡣
ȣǵǲˣߣкһСɮǽɨһѡ
ЩŮӵضܳŷ⣬һмܹЩŮ⡣
ŽϻӦű˶Щ̫ӦڻռعϷС
ʩǧȴ˺棬⿪ԼףߵһöŮǰ̾ΪԷϣӣ˵˾䣺
Ϊ˼ְ׬ЩѣҲչ˺ԼЩˣһҲټˡ

ŮЦݶʱסˣ˶Щҡ
𡣡
ʩǧͷ̾˿׷ȥǰ·ֻŮһ֪룬ͱſޡ
һæǰͣΪͱ̬ء

ϷݳʱѾǰҹʱ֡
Ϸû̫ȤһЩʽϷʽЩ棬Ҳʹ˼Σѡ񵽴䡢תת
ڼ䣬Ƹ˵ǸаѾУûжȥܣʡԼֵĹˡ
ֵķÿǲͣӣ߸ҪС
Ц
ӣ֮£ǻѪħпܸڵйأҲĹע
ʮ㣬һ뿪Ϸݣ̤˻ؾƵ·
ȥ·ϣ㲻̸֮£ʼһЩϷɡ
һ㣬ʩǧܵʥѾԽԽԼʱʱü˼ۿҪ
ˣˣ
ֻͨͨţͷɤ˳
С˼ñ

ʲô㲻տ𣿡
ѽտѽʦԼԵĶ࿪ģҳȥֵʱ·ϼһѱͷӴ
ȥ֣ⶼʲôʲô
ͻȻ䣬һ˸ͷʱ˼ߡ
òᡭ
㣬ǶҪЩаԶ㣬ǧ
ô֪еа
Ȼ


314 Ƭ̲
̶Ҽ٣쳹ӣ⴦еĳ䣬﷢һЩ쳣
һСУ߰˾ʬ屻˰ײЩʬ岻ԶиѪˣؿ
ҽԱҴҸҶֻԱ߸ż
ûκԵ˺ۣЩѪҺëȻʱϢڽѾɱ񡯡
κδпܼ
ڣһγĴϢ֮˫ִ䣬ͷһᣬͣ˺
һԴ̾Ϣ˸סݡ
Ӱ£վСУͷľ֮ǰȥǽǢĸ߼£
Ȳ𣿡
˾䣬ЩŰ״ӵҽԱֻҡͷ
£ǻ𣿡
⴫˺Ǹֱץ˶Ϊʲôǲҽʵʱ㱨
ץˣΪִⷴѾǵɱǰߵ̽յƵķΧУǻɫ߷ϣһδɵѪĿż˵ơ
ЦԵҿԶ㱣֤ľԲꡣ
Смʮ꼶ˣΪ׵һ󸹱㡢к͵Ĵ壬ʱüע
˭ɱֵȨ
ڷ鳤ͷ߷һֳ̳һֻ˵ĵϣաȨɱ
Ѿˣ鳤ϣ⡪ǸմȾʮı̬ɱ˿
ЩܺߣǺϷĹ񣡡
ִЩֱӴʱͱ˵Ųһԣֿ˾䣺ǰѵǰأ
Ҫ𣿡Ȼţ鳤֪һѵذ׻߳أ鳤Ϊʲô֪ôΣֻһѵ
£ϣԼݣ
ִ岱һͦɤŶʱ󣬡ڽжԻģҵĸ߼Ա
Ҫװ׵ĸңǰʲôطҪսɣ
ôȥһὫְʱԳ
ǣЦѾټαװǿصֻǰѻѪĵ԰ɣ
棬ңʮ¼һǧܺߣΪĵ԰ɣ
ӣ鳤ǱĹأ
£
ûˣǰѵûˣصʱѾʧˣ˸Ȧھҵְ񣬸պҲ÷ȥǰѵ䡣
㣡ߣ
ִƤ϶ţصĺһ䡰׽жءת뿪
Цļ˫עִıӰҲûжʲô
ִ˼ߵ뿪Ҳ΢˿ͷ૵
Ľ󻪹ⲿŵĹ
ӳһߴǰС˵˾䣺¼зһЩܾħˡ
ţӹµݹǿ͸ġ塯ֻĲ档
ϣӰһ¥ɹȻͼЩģһ۾ϳ˭
ֻһ˲ɫͱޱȸӣĿɨԣֵ̧˸ɾ
鷳ˡͼƬٵȥһˣͼƬļҲٵüͷĿⲻɨȷԼⷬûб
ӳΪʲôҪǣ㲻µĳͻȥûҲǺġ
Ѫаܱ󻪹ʿٵǶ˵õϢ
̾˿૵Ĺȣ̫޿κΡ
ܶʱҪһЩֶͨΣⲻЭá
Щȥɡ
ǣ
µӦ˾䣬ӰԾʧҹĻС
˼һֳ
Ҳȥһˡ

ĳʾƵ궥㣬䡣
һѪɫĳɳϣɺɫѪڵϷĲҪⷨ
еߵӰվڶѳһĥ
һȿڴ˷еƽһԵʩǧźǧŻӡû
ɳϵʩģ̌ƤдήҲϵʥѾɢȥʱֻʣЩζ
ʩǧŲԺĵ˾䣺ɶӡ磿ôô
ſڴϴϷ̧ͷۣ͵һЦҲû˵ʲô
ǧбץһҽԺ
һ£ʩǧŶʱ˾üעѳ
Gǰѵ⵶Ǳٷȥо𣿡
֮ǰڽ£оѵѾСıˣڷϢҲûоʲôֻ֪ѵܹѪתɵ
ԣѵʮǰͬһѵͬһ෨
Сʣôٵģ
ǣҿֻĻϻ˼£һͼѪҺʵʱ򱻻ˣ빷Ѫʱⶫһըˡ
жʱЦ
Ӧɫ䣬ʵô˵ӣ
ڣָϻڸϢ൱ӡ
ҲӲڵġĶȨޡ͡
Ǵ׹һ֯оںܾ֮ǰ͵õڸʮħһֱûͣ¹о
ԣӣ֯ǰѵ˵Ѿǧ˵꣬ǿħĳΡ
ʦգָۣôţǰֳһС֡
ǼȻ֪ЩΪʲôȥֹأ
ô򵥵ģеҪ壬ʵܵܶҲɿء
ȣɤӣʵ֪ѵͷǱô֪ġ
ѵΪѪ񵶣ư취ͥɣƾɼĸһս
ѵֻǿţ̫󣬵µǲС
Ѫ񵶣գգۣͥôŪЩ
ԴЦͥʱѾͶ·һЩֶΣҲǿ
ҡҡͷתѵôã
˰ɣⶫ˷ǳӦ˵š
Ҽģɶʱƾɶ˵پͻ٣
һ;ǺõаϾħ
ѵأ
㣬εĵ˾䣬£ѵȷʵš
Ůģʱааɣľˣ˼Һò׼˸ǵġ
ϻһԣȡ齣עǰѪɫĿ΢Щɡ
ô磿ʩǧƵ˾䡣
ѵʮѵͶն
˵ĲˣǹֻаƻѪ񵶵֯󻼡
ǡ
ˣˡ
ֻ˼£ݽȥʦ籵ͶӰѾ˳


315 ʲô
ֻǹٷɷʿİ汾ʿһһڱӾˣͨȻԼȥӣǿԾ͸ĳ
ֻ뻻ֻ
ȻԼչͻƽҪͷôһ£߻ħ˭Σ
ӣǱ߳ӣǰħˣ
ţǣ°̧̧ʦͶӰʱתһٰʮȣǰѱѪɫħ
籶̻ˡ
̵ͷЩҪҪѵնʦһ仰Ҳĵ׵ƽƫơ
һ齣޻ڵƽ˹ȥ
齣⣬һĨ֮Ӱ裬ȴɽΪһ塣

ڳĵ֮ϣջ齣ǳƺܿ죬ϳһ˿˿Ѻۡ
Ѻ۳ӣҲδŹ
Ѫⱬӿѳֱը飬һɹѪŷиӿ
ʦԲŪ֣ӿѪͻȻһ̫ͼѪģЩѪ⾡ɣ
ʦָǰһ㣬̫ͼƮȥ̨˸߿ա
ʱдѪըɢڿųһɳ
ٵͺˣҡҡͷǲҪѵоѷֵЩħΪڷǱߣǾյֻѪħ鱨
ʵʦЩħڵ˭
ֶپţڰӪмҲǺڰӪĿƼṩߣ籼򵥽£ѪħʵǴ󻪹ŴаȥĶûɾʲ
ԺоǵĴܻЩ鷳
Ȼһûյ鱨ħ϶ǣֶټš
ﲻӣ𣿡ӦСֹ˾䡣
ед׵۹»صĵطŵӰӣղѵһֱԷ϶˺֣Ѿǡ
л䣬͵˾䣺֮ǰǸǽӴļһ¥
ţʮĸʵʿҲⴱƵۡ
ӦǱղŵĶġ
һѣ˵ʶŴ¥Χɢ˳ȥ̲׽һĻ
¹£߷ӰŲڴ¥Ĳǽϣ벣ǽʮȼнǣƽһ㼱ٷɳۡ
ôһԱȣ𡮼ܺݿաЩªУס˧硣
ʦ̵ھüλϽתƣӣٷؼʱ̲š
ǼסֶټǸͷβĵˣڴѩԭЩԲʷǿӶǼŵĵͽƷ
ҪֱŴҪ˼ƽ
ҪôҪҪǴۣ
ˣ򶨵ĵͷתһϧ
㣬鷳㱣λɣתƵȫһľƵ꣬Ǵ˿ľƵá
Щ鲻ԸĵͷҲӦˡ
ʦ֡ʦ㡢ǧţǸ֡
ã
ţף
磬˯һжɣʩǧŷ˷ɳг˯˹ȥ
߸շֺöӣ̨ϾʹܳһӰŷ伲˶
ž
ʦֻǴ˸ָƾհ
Ӱ˲ʧȥǰٶȣڿͣһ룬ͷۣӾҳˮ
ңλң
ȥ֪ͨǣȻ˾䣬Ž̨
Сֶһ£Ӧһתš
ʦжͨȻҪԶ̰ŲýӦǵ
Ϊʦ⣬㾳ߵǰ򣬴Ҷû̫ŵ
ǸѾӳ˳ʪĶŷϹ˸˽ż˾䣺أ
̻˾䣺ʲô
ǡͷ̾˿ΪϿҵ˵ţֻǸϹȷǰѵǷѾˣʵĵλŮʿڰصûӰ񡣡
˾ţЦеû˵
ȻղҴȥʱ·ϼһħҼ˵Ķаʽˡ
˿̵뼸λ¡ԵĻϵΪλһƵ꣬𲻱Ҫĳͻ鷳
ܸλṩʰȵľסıǸ
µ˾䣺£ڴλãǲЩΡ
ţΪʲôôʣ
ЦЦʾ
Ťͷȥȴ̨ԵĲǽϣ֪ʱѾվʮɫӰ
Щɫۣѽ̵ĿҴ⡣
һ˻ڣõӣͳ
󻪹ʿĽǢְɣѾˡ
ɤ£ϡʦΪʲô
˵Ѿƿˣ
ľͺãǿ϶κҵ£ֻЩ׵۹ľѾڸߵ·ϣǱҪһ
Ȩ⣬Ǿֻȡˡ
վ̨Ŵ΢ü
˵ɶ
ܵʩǧ˯ȥˣҲֻȫǵͿ²ˡ
ΣԼҲҪƿؽࡣ
ǰ벽λΪǰħУʦģ
Էһ϶ĻشǾͱˡ
Լû뵽ߴս΢Щźͷħ¼ֱǡ
ȣҪúƽ
Է϶ĻشǾ֤Ǹħеľ˾һӣǾǴ󻪹ĵˣԿɿһɱ䡣
ǣʦǲûж⣬΢ƣ
Ťͷš
аľǰ⼸Ƕôǿᣬ֪ԼʦһֱǶԴ󻪹սɣûпźϳ˵ϰߣ
˵ʦʱ֪ǰʿ˭
ȻʦǸЩƫǰ̤벽ڿУзһߣô˵
ǹ󻪹޵ߡ
ͷѾõ˴𰸡
һʦͻȻǰһվԣ΢ƽ٣֬ɵСֶ׼ǰ
ʦǣ
߬ǫָ̃̄ԵվŵʮߣͬʱܿƵǰģǱץס죡
ǰ˵ʦ߬ȭǰһ
ˡ
ͻ
һĨεĳȭ浴̨ӾըˮΧĲǽ̷飻
ʮӰ̱˳ȥŮɢһ㳯Χ䣡


316 һս
ʦ㲢֣ûнЩֱסΪҲûǴƣֻǼ򵥽Ǵɰˡ
ЩڿʱѾѸӦ
󲿷˶ųһʵõмֱƾΪڰպɣȥ˸¥ǽϣڻһ㡣
ʮӣʵ㲻Ȼӣһ׼
ʱֻ̧ͷȥĿ֮гŭļɵ
ոգ紫˵ŮһĴ󻪹ŮʱǸоУ
ֻһ˲λŮֻǼ򵥵ĴһȭѾ̵Ժ
嵽̨ԳһۣԼʦ˶ûֱˤ΢˿
ֻǾ棬ɤӺƮιĳԣֻΪ˻ҷλѧңҪӣнٿս
ҪǷ㣬Ȼɱȥᱻʦѵ⡣
£Щȫף̬ݱ䣬ܶʱֻڹؼλǸ˵һͷϡ
԰գת߻ڣսϻ齣ʦ㣬кһѾʩǧŵĻУŶȥ
УļѧҸո߹ս˺ӦĻ½˵ݡ
ʱѾڸ¥֮⣬ŵһͬ䡣
ɨؿڣɹӿϼ͡
ʦ㣬Ҫ̫Զ
΢üƺʲôдִӳ߸ˡ
ţʶˣ΢üǴӾ»عģǴ׹װײӣԺ⡣
ӣǸ׵۹һӹ
ʩǧŴ˸ǷڻмĵۣǾ궼ôˣΪɶоô
룬һҩݸʩǧš
ָĵҩһžͺˡ
ʩǧʵʵĽӹȥŴƿֱӶ쵹һţ븹С
룬һһɣӻм˶
ǶԭǾɫӣ
⵽ôˣҳԵɶ
õİ굤ƿյԼıУЦǻ֮͸֧̫Եʣ΢ˣ׼ˡ
ϣʩǧЦţһͷ֮ǰôˣоһԺģ˵˺ܶƻ
ͻӶЦһʦգգۣЩԡ
Ѿߵ˵ǰµļ
Ƶǳ˵ȥ𣿡
Ȼ
Ҹط鲣ֱȥŹ˧
˵дʣʱЦãǰŴ򿪣ʦС
ֲĵӰûˣʲôᡣ
ʵս֤ˣȺ壬׼ڿƼɧ·
УϰԵĿʼսԴԼյûĵҩַַ˴󲿷ֳȥ
ʦҲó˱ץ˽ħƣʩǧŽڻҲһЩķλѡ
ʩǧźٺһЦܸһˣЩӣСɰǣǶү˼
ǰͲӼһħҲ£оȻ˵©죬ǴһҪоݣǷʲôȻдӮ
аɣʩǧű̾˿
Ҳ΢ͷо˵Ļмֵ
ҪǣҪռס͵壬öԷºֻܵͷϴҪǴ𡭡
ǵñ˵ͨˣǳֵľ˳⣬һ䣬ͷ
ʦ̧ͷĲ
֪ԼѾϰվʦˣȻʲô£˵ʦԽԽǿɳٶԼϡ
ܹ飬ĵ΢һʧġ
ʦϵȻ޴桭˵

Ƿƽ˾سʱƵ궥㣬ķ䡣
ǰעǰվʮλߣƾ絶һĿעԼȴˡ
һЩӲӣΪ׵˿д
ÿ
ʦѵҪŭ󻪹𣿻ҪսǵԪڶûлָ
üţĿȴͬʮּᶨ
ʦȻãõİ취ô׹ľӸ󻪹ʿƴɱǱͻ
ҪЩԽ޼ɵĴ׵۹ӣ
Ƕӣ̤ǵϣڵһЩɳܵоǣ
ˣͻȻ󺰣Ѿ󻪹ʿϴˣ
һ㶣ЩŵĿǰչʮˣĴ֮߳ǿߡ
һ˲ĵһɽڲϱ
ÿȻһŻ
ʮͬʱ˱̵
ǣĿЩʹĵͷź˵һԣ
Ŷԣʼҳɫĵӣ֣ʮ̳䣬ȣŸѲ󻪹һ˵䡣
ʦЩĵĺļ󻪹ʿʮֿ£ǵʵԶزҪǿһô򵥣
Ȼõֻôһش
ļѾڴ󻪹ǰ̧ˡ
Ŀ֮һţĲʱЦ̱˴ߡ
Ƿִ󻪹һѾڵײãֱӴ鲣˳ȥƾֶη䡣
гװɢĺһ㡣
ۣƺҪ˯ȥ
̬ݱ䣬ܶʱֻڹؼλǸ˵һͷϡ
ؼλá
һͷ
뵽ʲô˫Ŀٴγ˹óֻ˦˦ˮ֮̿ʼ绰ȥ

Ƶǰ˾վĿŵʻ롣
ʵճż󲿷ԱѾ뿪˴˵أڣҲǻᱻϮ
ʱЩ֮͵עˡ
Ŀ⿴һ򣬸̵ƣѾܿǴװ׳ӰӣһŨƼ
űһӰ鲣ʮأٴǰ
üͷӣߣǲˣ
齣΢תǰǶһս˼
λԴ󻪹ǿʿΪ׵ԵƬ̣ǹ
˵ʩǧŴ˸ƣ߶ʱᣬӣһ䣺
ǹǵĹʲô׵۹ǵڻң
µĻһЩ̫أΪ׵ӣ˵ʩǧţ첻£ҲҪˣ
Ӵһǣ
ʩǧЦŻؾһ䣬ŤͷŻǸղ˵Ҫȥ£ߣһְ졣
жʱ֮ԱǣŽħǰ
һҽӾˣ۸ӣһʥ⻷ƱȽϿɰš
ɮ˷ſƣܷҫɮ۹¶һŵЦ⡣


317 
ħڵʱһŻһǰУʮ߲ɿʼˡ󣬽Χ
Ϊ׵гһѶУĿ֮дżơ
󻪹ߣӣֹͣΣΪ
󻪹ߣһξ棡
ԴǵɤȻףڻɫ۵£ȴѾ̵ͿޣѾ޷͵ѪĿ⡣
ǵȴѾõĶߣ׼ź˵ʱ
ǣ
ĺ¶ЦݣڽֱվΪҪ˵䳡滰ʱħͻȻ𣬶ͷ֮˵ȥ
ɲǧ𣬶׾
˫ǽţȻռȻԷӦȴҲ
ƽͷѸٺ󳷣ַնУֶŻ˦ʮڹ⣡
ʮӰ˦ޡҺŻ˶һӰչֳ˾˵ı
һ죬ħǰѶϣֳֶеֱӱ˫Ѹٴ궯ͼݳ
ڹڻըըһ
ŶڣʮȵӰͬʱɱ

һȣܷӿ
ܼ𣬶ԷĹƿ꣬ϡֻܼбʮٴĺӰΧ
ȻƵǰվŵˣȴûаֵ˼

ħƵƿ˵ͳĽħƳɫĶһӰǡɡԼؿڳнӽħƳһ
ҽУӰԶԶ׷˳ȥǸ˽ħơһԲһΪ
飡
һӰħ˳ȥ
⿴һĹƣ·Щٶȼߡ
ʵϣеÿһ˵ǰĿƶɣöԷ޿ӣ
ĿǧٴΣȫһнش
õƷһжȶֹķּ
нҲ֣ϾӣҲῼǺ̬ݱ䣻
ֻ֮ˣܼܲУǾͲһˡ
ߣ
ǸͷѾʮ˻ƺƾԼʵסС
Ȼڰ;۷˵Ӱ붾ʱħǰƽֱǰȴѵȺʱ
Ǳײ֮ͷٴαĺˣֵ˳ʮԶ
˵ĹУħǲŲæĺɨб㣬һӰɨɣһӰֱڵϣߵ廹ײˮ塣
󷨣ɱ
˻ŭţӰͬʱˣȴ׷׷վڶУħĩײ档

һĨӿⶾڣ
ްӷ𡭡
ǰţλִԣСɮ޷ˡ
Ƶſڣʩǧǰһľķ
ЩɵȱţҼʦ˵ˣǵĶѧǴ󻪹ƤëϽͲҪﶪˣ
һԣʩǧţʽҲδ̫˵㣡
ʩǧźٺһЦʮźڷ磬Щһô
㣬Ŀ⿴˽ֵͷǺѹѹһƬװ׳ʱʮɵ·
ȻӣڲҲ˷磬Щܵڴ׹ǰҲȷʵԸ⡣
ǰЩӣٴγȴųд󣬼ӰϽľˮ߶
Ȼ󣬵Իġ
ҡҡͷ̾һοִԡħƽ٣ȴֻվ˳ȥ
޺һŭ

鳤ң
ϣҲǰԼѡĺ
ԣռ̫ʱ䣬һᾡҪ£ǾԲô󻪹ʿܹң
ལ
ͨжϵޱѸ٣ЩֲѾľ
ͨѶ¼ȴͨѶ¼Ѿײ
Զվ̳ȾͷƵļȴȥ
ѭӣװ׳Ļ棬ʱ˿
²ͣ̿ʼȺģԼε¡ѣһʼԱ
ͻȻܵ¥״󲨶ͷȥŨķ⣬ѾڷбɵӰ
˾ֿڣ̳˵ݿڣڻԼĶкͿޣĿ£ֽ˻ȥϵǿԼ侲
ԵģԵģֹǣԼĹңԵģ

Ŵ򿪣̳˽ȥ޲ֱӸݰװá
һ䣬ƽֿʼʼԼۿʲôζҪ
ʦɱ¼ʮֶɱҲǸʿǨŭС
ʲôΣԼܱԲܡ

ݵִײ㣬Ÿմһ϶ֻ־ֱӰ
ֱƿȵţЩտľƵáΪͻԵʣƵ깤ԱѾرѡ
û˲⴫ɣԼĳϤЩɶɤڰŽ࣬ӣﺰţ
ԣ࣬һģһ
ҪҪᣬԣλ൱
Ǳλ岻ҪߣŤ㽡ԸеˮͰԣææ
ǰ̧ܶͷԴ˫һֱӹڵأֻڷݺݵ˦Լӡ
ʲô
Ƶǰͣ¿͵ƽ̨ϣʮ߷ӰųһţŤԼ
¸صʦҲȺУ˿趯Ӱôġ
Ǳɱֵнס߽ǣʱŽ㣬Ȼôġ
次
⻭桭
ֹ۾
̲סϹԼ˫ۣ
ʩǧŵɤٴδȻӣ
ԣô
赸ǰ赸Ǻƽ
ҹٵǾǴ󻪹㳡谢ǣͲһ豸ˣ
һģҪģע沿顭
ܿ죬һЩߣЩӰϣźɫķ
Щʱɢһƹâÿ˵󡭡
ڼǰЩ赸ģǸ֮Ϊӣ֮еĴ󻪹ʿʩǧţ
ļһ
ôôˣ
վҧгݼţ͵˿׼һŭȻճ嵽űߣĿ⿴վһԡԶӰ
ǸװĴ󻪹ʿ
ĵ׵ĻѸˣͷƿţӣʮ߱Ҵ·ߵ
ʱŷ֣ʮǻ״̬زһصǸʱп赸б
ֿԲ״ֻ¼һ鴤
Ѿ󵽣Ƶϣӣнôķŭ
󻪹Ļɱ˲ͷأôʵ̫ˣ
ڣЩС¡
λͷ˵ţɣҴȥµŵ㣡
°Ͷǰ̧̧ʵҲ鷳Ϊ˱ҷλѧң뽫вˡ
˳ķ̧ͷȥȴڽֿڵʮˡ
λӣⲿŸ߼£ɫʱ԰ޱȡ


318 ڣ
һˣװ׳ȺٴǰΡ
ԼֻͽʱѾԼҹٷվ˺
ȻԿЩβܣ
ԣĸãԼҹٷվ˴׵۹һҪѡ󻪹Կ
ʵϣӣͼ
ɽۻͼ̡
ӣʵûҪ˭̡ʾһĹңҲ˭
½ӣھڴ׵۹һֱڲʮǰͼڲͬȥս׵۹İȨ
Ԫ֮¸գ˶
ӣȼеĻͱһƲɢ´ʱӣƾԼ߾Ӹ㶫ˡ
췢£ӣ߲ڼ̵ʱھͶִ˼·Ҫ󻪹ʹ׹֮ˣ˵Ҫʹڵ׻ͻɿ
Ĵ󻪹Ѿ׹ʵƽҪռһЩƣ׹Ҳ޷󻪹潻档
ѰԶԿǿߣǺܳ˼·
Ҳֻд󻪹ʹ׹ĳͻ۵һ̶ȣӣڴ׹ǰøĻȨлڴ׹ûԼĶͨԴ󻪹ʾãҷԴչ
ЩЩӣ֮ӣѡվڴ׹󣬶ѡվڴ󻪹ʹ׹ԣͷĳͻӻԼм档
ôҲܹľȻﲻǶãּ򵥵ĲĻܿġ
Ǻʹ׹һս޷ˣԥģֻҪҪҲûشһӣ
̣ҲҪԼû塣
Ȼھ֮ȴȻûܿ͸
ȥһһԲֻǾĹš
ͷҲأҲӣ˶Ϊ׼ˡ
ʩǧŤͷ˾䣬ĺû
˺ˣЩεӦ˾䣬ֻ˹ȥ
Ťʩǧͣ¶˸ָʮ߶ʱһء
ʣһô򣿡
ǧڵϹȥ׼ͷ󣬡Ѿʼս񣬡ʦ㣬ӦҪԻסΪ
˼·עڿػأԷвĿٶȴ
ǼȻҳ־Ըǣ϶һЩ̣ǻСЩΪá
˵Уֽ齣ȡһŽ裬ɷɽá
ţ
ʩǧߺһ֣ҡڵǰƮһֻֻֽ
Žħƣħĩ˺Ͱ·ĦһʩǧһһҲǰС
Ͽյģǰװ׳ѹѹģ˵Ӱ˵ǵı쳣ƺͼƳ档
ʦգۣԶظűǰ
˷ɽϿգޱ콣Ľƻչ
˵ûʩǧȥԷעʵԷעڿڣԼϡ
ĸѪ֮ôӭǱߵĸ
ʱǶԷһ䡮ֻ·ǾеСˡ
ãһװ׳УһЩֵĴ
󻪹ߣǵĶ޷֤ܻ뿪
ʩǧĬʦֻרĵ˷Բʮ֮ڵڵ
Ȼڸû
ħУаۣȻѱһˣǽҲø
һߣܷǳҫⱻȾڵҲһǹ⡣
ǰ·ϵ飬˿̶ܵǿɫǵĴڣֱǻϵǿѹ
ִߣ֪ʵΣ
ð˳Ѿżɫ󣬡ףνߣǶߵרǰȫֵһᣡ
پܾԶܳܡ
ڣϣǵĶ
ȻûвԼĶǵ㡣
ʩǧ͵һЦѾһŷнħײµ棬һǳǳķⲨ۴ӵ浴
˹ЧҲûʲôʵ塣
ʦСһ־΢Щĸᣬ־˳ȥ
ǸһȥʱھƵǰ̨ģûüȥ
ݸЦԸоԷŭָڲϱ룬ͻȻдĿָ
һЩ໰
һĿװ׳ȺλãٺɫĹͻȻ
ܼ
Ҳû뵽ԼжԿִһ죬˿ɲ룬ڷֹ˲䣬齣Ǻǰӿ齣
ĴָϸĹͬʱ齣Ľϣ齣֮ɹƣȫûаˣ
αֱӴ˳ȥǹƺ˳Ԧɽͱĵɳҹգ
ʯ֮䣬˭֪ûˣʩǧźͻǱѣ
Բۣü磡
ɫֽ죬ʩǧγŲͬʱ˫ַٽӡһֽһŵУ
д֮Ż⣬Žħװ׳
ǹ꣬׼ľǻкʩǧţ
ʮ෢뷢ȴֱӷҹУĵȥͬķ
һҲѸٵǶȣ׼ɵķ
ȿϣ
ڵĺУһͭɫĹâݴʱϣ
ը
αȴˣǰ֮ȴըĳػǹӵֻܴӰջ䡣
λµʦڡŭ󣬵޺
зһŭ֮ٴһԾ𣬽ħƴź£ֱӽǰװ׳ұ⣡
ʱЩؼӵֽѾɵЩװ׳ĵ̶ʱ˽ϵıը
һֻֻɺסڸ𣬷˻Щװ׳һȺȺӻֱӷ˳֮Уװ׳ڶʱ˲ҽУ
ʦ㵣ĵĿɵķʦϢƽȣ˫ֱԲ
Ǭ
һֱ׵̫ͼͻȻǰװ׳֮£һɹᣬǻɽӿװ׳֮رʮײֱƷ
ͬʱ
Ͽճһıը⣬¥߲㲣飬еĻһ
ݡ
һĨ߲ʽӰװ׾ϿͻȻһĽХ
Ӱ֮жֻ£
ЩͻһЩװףֱը飬һâѾȫҵװ׾Ʈɢ
⻹꣡
֮ͻȻ߿ҫĿǳڱıͻȻ˽Ͽգ
߿Ŵǹâֱֻʮ׳Ĺ⽣
վڿеǵӰӶгһ㣬Ǿ޽Կ䣬ǺƲɵ
Ϊ֮ޱ콣ܷӳ
Ƶǰͫ׵Ӱߵ޽Щڵϣ̾˿
һ˲߽䣬ʮװ׳ֱնϣ󽣹ⱬӿϯ˷һײֱƷ
ĿУܷͻȻѣһܼ׼䡣
ȻʱӦ֮ǰһƣһӦɣƷת˼Ȧ
ֽɢ齣ɹ⣬μ׹ͬʱָֽѸٻ˽
Ѿ⼸ܷǰķϼɽǵĻ׶˼ʻС


319 
ҹеӣ˵ʵ̫ƽ
ǵϣйش׵۹»пװ׼ȺеϢǵ罻ƽ̨תĻ̵̻أڲ²ŵ׷ʲô
²˵Ѿܶûз
ʱû˽ЩϢɱ˰󻪹ʿһֱиʿ˸ӡ
һɱ˰ֶٹ˾ʵĳ䵽˴󻪹а޵
Ȼܿ챻ȴѸٵĴӣϵĿʷ
ÿҶȱӣˣϾЩڻӣıȽѹ֡
¼˴һСʱнΪĵض˽ϵıըס⸽ͨˡߣʼһƵϡ
ţڱֻٴγ֣ӵĹ򣬾ǶļսƵϿʼ
ֻӣڣ緶ΧڣμӵƵʼʽķ贫һ确ǡƵǶΡ
ƵʼǴ׵۹װ׳ȺнͨӽǣЩװ׳Ĵ͹졣
ǰעطףͬһ㣬ƽ̨ȽϴͳǸںͻǹ
Ǽ̵̳䳵ṩǿĻԮǼ״ﳵԼΪɱﵵġƽ̨
֮⣬һϵеĸܵĳԼ˱
սĽǶרԿߵװ׼Ⱥ˼·ͦġ
ʵսЧ
ƵУܿͳЩװ׳ҪԸĿ꣬ĸ˶ӲͬǶȸд
ǸĺУǸ޵еȫ񹫵УԼǸӣȦγɽάӣ
ƵǰΣдڿзɽϸվǸꡭ
ǡƵȶȻڱضϣǵȻᱻǡ
սĸʿԿװ׳ȺСΧսװ׳Ⱥȿ𣬸ܼ͵ĳƿߡһҺ䣬ʿӰ˳ȥ
ͬʱϵ˿ʼѡ
ǸͬӲͻǰһͷұװ׳ĺУ
Ǹֻҡʮװ׳ֱӷɿնСӣƵ޷ʶӿ
Ǹܹעģһֱƾӣʹ޵Ĵ󻪹ʿʩǧţҲܲٿһֽǿʵ
Ȼ𺳵ģǿɼǵӰԼܲϳֵľұը
ܼ˲øɱǰߣʼ߽䣬ʮװ׳ֱնϡ
ǹ뽣âѾҲװ׼Ⱥûװ׳˺ѣеЩӰֱӱɱ
ԶִըܷһŻ⣬ףս̻
̶̼ӵƵĻۿĵӡ̵ġ
Ȼλ󻪹Ůʿֵ
ξ߰Ѵľ޴⽣ȫ񹫵ʩǧŵĸʵԼ¼ĸ󻪹ʿ˴׵۹װ׼Ⱥ
ƵۿʼΧǸ󻪹ʿչ
ϢҲǸӾ
ƺΪ˱׵۹װ׼ȺԸĸСʿλѾֳ꣬ȥ˴׵۹ľ»Ǳߡ
ֽ࣬ǿĪҪʽս

ʱصʮǰսսʱ
ĳʾƵǰĽֵϣٶ׵ս
ʮͬ;װ׳ǷڵأǱһ룬Ƕᣬһٶ׵۹
ǰֻ˵ģҲһѷɽһŷӹ
Щ˶ԼֵʱǺ飬ԼǻʲôȻѡǳ֣Ҫܱɱĺ
վһװ׳ڹܼˣĿɨǽս۵ס
ֵԵ¥ܵ˲̶ͬȵĺӣƽҲΪŵƫˣЩ޹ء
ӷ𣬡˾ţվһ˱ǰ˼䳬ľġ
һĨӰƮһᵹ·ϣȻʦˡ
ĿɨҲֻС죬ģʮֵûκεĲӦ
ʩǧţһ￿ŷзƮ˹еƵĵ˾䣺磬ǸɼǸˬˣôţ˵ݱɹ˰ɡ
Ƕǳ֣ǻܷˣ
ͣŽħһᵹ̹˳ϣһЦԷħǴֹԷ߳ŭɳӶԸǣǱǲҲˣ
¶Ҫһ֣Ȼǲϰ߽ǾͶǼΣϰϰ߾ˡ
ţʦЦŴӦһʦ֧ܵ֡
ʩǧźٺЦЦ˾䣺ȥɨһȦûеõսƷ
óֻϵһ£֪ѧѾȫˣѾʼ׼ҹعμӽĿѧֻᡣ
ҲֻǴһιʻѣû̫ʧ
ǷΡΪ˵ǰעĽ㡣
չҶϵ绰ƵʾǸжɳܶ࣬һЩֵķװá
ʶջأŴ׵۹صķӣܿͿһƬ˻Ⱥ
䱻򣬲
ϣ˾䣺ҪҪȥǻʵص飿
ɶʩǧŤͷţšƮ˻
ЦѼǵ֤£
ʦҲͷԴ±ʾϿɡ
˼ԵǱ·ǻǧԷעʦӰӦҴӿйȥܸܲ󶯾
ʲô󶯾ʩǧѾе
һЦָſ֮ӿһĨƣһ˿˿ϸСڲҫ
Ӻ󣬻ʩǧŴҡڵĳװ׼ȺķʦϢӰб־档
˿Уһɹɷܸӿͷơ
ڽν𵤹âǹɼͻƵĸоٴγ֣ϸϸӦ£Լ츮Ȼпռ䣬ֽɸоѹȥ
ԽΣԺĺôҲԽࡣ
ϼѾӿӰȺ˻ʶָ֮£ʼһԶļս
ͬʱǱֲٶȣקͷԽԽƣԼʼ˷ΧĺƣŴ׵۹Ļػȥ
֮ٶȱȽϻڸԷк͵ĻᣬԼٱ˵ǡǹ֡
ˣ
ˣ
ֻ̽ͨȫʦͶӰԼĳĻᡣ
ͶӰЩΪźյ˽Ӱ죬ʦҲʧ档
ʣô̬ڿɿطΧڡ
ⲻ鷳ͺá
Ȼ㣬籵ĵ˾䣬ѾԴ׵۹ǴָǶþӶԸĸĴ󻪹񡣡

ֵսԣ
̣һͶӰ˼Σʧ
ʦղ˵ʲô
սԡ˼ǿԼսȥ
Ǿûʲô֮ˡ
һ𣬼ӴͷĽۿɼٶȷǴ


320 ѹ۹
٣
ƾзڼٱܵʩǧţ̧ͷſеΣеճ㶣
ֻСʦˣʱ̧ͷעſѾܹڵµĹơ
ǿĶ
翪ʼˣʩǧſЦ⻹ûԪӤҪǽԪӤǲҼʦҪڽŵף
ӷĪҪǰһأ
Ծһ£ϸдҲǳ˿
оչ֮ͼ˸ңʮżʱװ˾ʮżܴ
ʩǧűʾͬ
ʦٵĳֱֵʮƽ̧ͷ˼֮󣬾ԶԶڻרʶ̽ΧǷΣǱ
УһƬĵڷԼҪ̶ֳȡ
֮ǰʱԽЩԼֵĴ׵۹ȫնɱʱҲطǰеĴ׵۹ɱһա
ûʲô塣
Ҫ⴦»أȻҪüõ㹻ĺô
Ҫǵۣѹ⴦»ڽкܶ˵оԼҪЩڣѴ׹һֱ߲µĳªק
Ҫǵľǡ⴦»УöԴ󻪹õļǾ֮ˡ
ҵרѧоҲкֲܶ··ϸλѧֹ̽ЩҲ˽󻪹Ƽʵ״
󲿷ȣСȻ
УѰҵ׵۹ֶټŴڹ֤ݡ
Ȼ˶ֶ֪ټűǴ׵۹׵۹Ϊڶǿ֯ĵߣһֱڰӪޡ
ҲЩ֤ݣҲã󻪹һЩ棬һЩ
Ȼⲻ󣬵ûܺù⡣
ͻȻڣһЩģôҪô࣬εң֡
ڨЦԵڲǹʱʮˣйϵʮָӡ
Ƶ㲻簲Уг֮ٽ󻪹Ǳвɨһˣֺαᡣ
ðɣ죬̧ͷƵĹģͷ
ͬʱҲԴԴϵЩǵԪȻȷĵٶЩˮнҲʤޡ
ƣ޾ôǰշɫֵļ֣޾أҲЩֵ𣿡
ϵ޾еǨ΢ЩӣƵ֮ͥǰˡԪΪŨ֮أԹŶǵռݡ
£Ϊڷͫ
ңԶУҲ˲塢޴еġߡƫʷͫ
޵ˡϢϢأȴɲˣ߳һ·൱֮⣬»֮ҲЩ
ֻߵʵޣž൱̫ҽɣ
ͥ٣һֻߴšޱһһʱ͸ˡ
°һ˼Ƶ˼˵󲿷ǳĻˡ
ôŵɽ֮أ
ˣĲϱǨƬɽ֮ظӦøͳߡ
ɤٴγ֣߳Ƭɽ֮أʱӦû
жʱ䣬ͥɼЩߵΪƷҲֵơ
ͷʱߡ
ôоͥʢʱҲûٶ۸أ
Ȼͥһ£զôǿ߾ͳΧˣ
ɾ߳ȥˣĵ״ΣԼʦַɳ򣬷һİȴޱȷĴ
ƺϤʱ룬䲻һˮĻ˽ʵ̫ݺƽ
Ĵһ˿ѶϣƬǿ֮Ҳ߲Զ
ʱɱĲУǻ궯߻ħ
ʱһɱĲޣΪ鶼ڶᣬˡᱦõһԴԪҲҪȥ
ȥ֮Ѱҵ֮ͥǰ㱳һˣֻܿԼ
ڲ̬ҲЩȥ˵ϻһ𡣡

滷ôգԼ˵þҪʦʦ֮ǰɣȳȥ̽̽·ˡ
ʵҲ޵ɽ֮УԼԼģﶼȥͣؼõ
ʱȻԪŨǧ֮͵۵ԪͻῪʼˣԪָˮƽ
ƾһŲԪǳܹУܹɡУ
˵뿪ɽ֮ʱаַͥδϵԪһֱڱͥ滮á
ˡԴޡ֮⣬һ⡪ǿǷִᷢ˵ͥС
ֻ߳ȥһ̶
ʾ̻عʶѾ׽ʮܷӦ
ʮ֮⣬һȺɫĹ֮ǰγһԼŲƣʮ˲գͷĽС
̧ͷۣĵҲһɡ
֮ǰ׽ֵʱͷ֣ƺִصܹýƼӴ󡭡
ʱƵٴγֱ֣ɣ
ٵ˽ȻԶ޵ߣʵҲ˽ⲻ˶
ĪǡٻĶɣ
ȻʧЦ㷢ȥķϼأŴ׵۹طеٶҲԽѸ١
ţͷĽƣҲһЩŲٶȡ
ʱѾŰƷɳ⴦б߼ʣЩй۲졢ٵӣ߳˿
ȻЩҪɽۻӣ߲֪ʱѾ⣬⴦»أҪȥôôӣн硣
˾׵۹»ػжʮ
ʱ⴦»еƻͨӰڲƶ
һööһ̨ⷢʽõ࣬Ѹڻߡ
Ҳвپӱ˳ȥڻкʩǧų·ϲһЩ
һǿҵĴųЩ߿ĸ߾ȵȫ޷ʹãЩ׵۹ľֻ̨ܸⷢϳܡϷ䣬ϡ
ṩ
ȻʶԷ޹ɵڽ֮ŲЩܹͳͳգΪƵϡ
ģٵķʡˣֻŽǰкķһЩ
׵۹»ػʮʱЩĺѾھ»Ͽա
ͬʱҲЩ׵۹˵ĵס
ֻеͷʱǲſʼĵ׷֮ǰ´﹥ָЩ󻪹ʿľٺ͸ˡ
Щ󻪹ʿʲô
Ҳֻ˲֪ʵһѵױ
ǡ
̡
ͷһڲҫѾܹƵļޡ
·׵۹˵ŬεĺĽƣǰɳ˹۹Ǵδ˽ɡ
Ϊ˱֤㹻νƵĸ߶ȣǰǴ˰ٷ֮ʮ
ټȥǵϲҲ޷֤·»ػ᲻ᱻֱΪƽء
ǣϼھ»صĽͻȻһУĴ
ʮ̨ⷢͬʱ٣ǿȴЩһ
淽СʩǧѾʼзЩĴ׵۹УС֡ߡ
ʵ׼ȷ˵ǲߣֻͨƼֶΣԪǿһЩġˡ
ʩǧŶԸЩ΢ЩȴȫƷһ˽ħԽսԽǿ
ʦڰг֣ʩǧźͻҲûоʲôѹ
ȻҲע⵽·ͼ͵ϮԼʦ㡭
һƲ齣ǰһ㣬Ʒӿʮҹ£׹˰ҹգǰʮദ˴룡
ϡ
ƱıԵִ»Ͽգŷɽķɵ˻УڿбԶԶĴ
ɺ˵徫ҸһеͶĻᡣ
·гĬ˼룬󣬻뵼䣬˻ͬɣѾǿ޸õļ̨ⷢ˵۹ҫ֮⡭
߰齣߾٣·ͻȻһƬƬʵ⡣
󳤽»ӣЩųʮŵ


321 ׽ٹ
󻪹һѾʮĺС
峿ճ͸ķ϶պСϣûżŮüͷ˱С
ˣ
Сˣͷ㻹˯ӣȥˣ
СƿӣСϴꡣ
磿ʲô磿ԣԼʿϸӵظŹˣľر𿺷ܣҸϸദʱҲо൱
ͷ
СЩֻͶӰΪĻƽϲƵվѰ񵥣ʱ˾
Ϊ׽ٽ췣֮׵۹»˲䱻ƽƵȶеһ
Ƶֱǣ
ӣͷսʿ
ʩǧŵһӽǣֱ߽׵۹»ء
ţ׵۹һˣ
Լֻ˯һôоҪأЩйأ
СգգۣСֵ㿪˵һƵʹӱӡſͨͼС˯ȹ䡣
׽ٱߣٲˮһ㲻䣬澹һƬ
ֹ֮£ôЩִװеʧ飬ﱤʽĽֱӺ
ƵǴԶü˸߱㣬ҲֻܿվӰ
ȻС֪Լϸ硭
ױеһʱӰֱֲܣμĸ壬һ߲ʷɽܣһͬ塯˵¡
׽Ű߰˷ӣеƽɢӰС̤Ѿƽľ»ء
ûǿ߶Կ׽ٱȽ׳֮⣬ⳡսʵЩĵġ
СƵֿһ飬űĪĺٺЦ
űһ죬Ҳ֪ʲô
㿪еĵƵֻж̶ӣƵҲܵһӰվڴ֮ϣֶǰʮҴսͧԼʮܷ·𶨸һ㡣
Ƿһֱ΢ĹâСΪǸƬġ
ƵеһְʱһսͧˣЩҲԭת򡭡
ƵȻֹֻĺ硣
ϸ䣡
С߬СȭͷִеڶƵС첻Ϸ̾
ƵСʶ¼ʵ
Ǹϸ˵ǡѡʩ÷
ǸԼСʱ򻹴ԼϷʦȻôͣ
Լ׼ɩڸ˴ܵʱҲô
Сп֮ಢ֪ȶߵĸƵУӣٷ֣֮㿪Ǹġɻ
ʩǧֻģ¼ƣҹʱ򻹿ֱ
ƵһʼǡϤĲƻأǱϴ֮ء
µЩ״ڲʣʩþͷԼ㣬ʱʱһԵĻҲ뾵
ʩǧѵ¶šһ棬ڿӿݵĵʱ˱ӺɤҲ˼Ե
λտֱĹǣҺãǰֱʺˣҪһЩݣٴá
ҽ£ǵɽʩǧţأõ˴׵۹ӵ룬뵱ȻҪš
Ǽ磬ҲǴ󻪹ʮӣУ˳㱣Ǵ󻪹λѧҲμһֻᡣ
ȻǷӣаһΪѪ񵶡ħУֶѪͻ׳Ǹ޴аһͰǰѵˡ
֮Ǿ⵽˴׵۹ӵıڷ贫ǶƵ
Ҷ֪ҸʦƢƣʦ¶棿кֱѾӴ
ͷһתжʱһֻͷԼ汻˵ļ߽ʬ
ӷ𣬸λǺãСɮ
ٺ٣ʦô˧԰ɣ϶û˧ˣ
˵¡
ҸƢã缵ݲɳӰԷѾҪɱˣǵȻҪһ¡
Ļ˭پһΰ
ҿΧճֵĽȻɱȥˣղָǴȥʶ
Ѱ˼ţֲ֣һֱ˵׵۹ڸΣյоȴһֱû֤ݣǽ⴦»صʲôܡ
иͳֱĻܰ׿ʰѸɽ͵Ƕˢ
Ŷˣлӣȣ
ֱйصӣ˾ҪֱࡣǼҲţӣ߿
˵ЩʩҲûʲôÿģֱȥµĵݣ
ʩǧŻ䣬Ϳʼתֻʮ״ӵӰһܳ
Ѹȥзţһ㣬ЩоԱֱס
ֱڵ棬ʩǧźͻпʼЩоԱЯһЩϡӲ̣˸ɺױҳʮװáʮֻ̨
Щ˲øһͻȻһʮֱ̫ͼǾѹ˵ϣһҲܶ
澪뾵һ̨ͬµĵݡ
۽ʱˡ
½ʮףǵִ⴦ʩĵоŴ򿪾һصʬ塣
Щ˻쳣߶ͻףһ㡣
ǶǱһϸϸĻۡ
ֻ룬ͳһصˡ
СʶϥǣͻȻֵĳеܣϾֻǸϳСֲӰûôСŮ
˼ǰƵгһ߿ƻøеĵ¿ռ䡣
ƵչʾݣƻõӰôгá
ʩСֶټšı־ܹΪ㡣
һһЩзʵңܿһЩ͵ƷͦмֵĶֱ
ڶҪоˡм͸С̶ȲͬʣϵĲ״չʾ켼Ĳпԡ
ĵĻ򣬻ЩϽŶпܹһͨȱڡ
ֳֻоңһоҸǻںϼƻǷʮӣŮʱǶС
ڸоһؿз˴ġʩǧŶ̲סŻ˼
ȻоΪʲôֻд˺Сӣܹߵ֮·ڻεõ𰸣õŹԹ֡
оѾͻƵµ̫࣬ӣ·˴׵۹鳡
СѾСס
õڶоҾйػѪ񵶵Ŀ⣬ܿԷħȷʵʮӣǻħС
ǴˣϾ׵۹ӣľ»ֻ࣬һû뵽ֶټšһоҡ
ооȴǴ󻪹ʿߴǰڴѩԭʧٵսսʿʬ
ֱоʱպÿһʬӻѧҺ̧һԵϣʬ˰ײͷ֡
ֱȻֹֻʩǧֻ
ΪʩǧֱӹֱðǼλ
ϸǡ
Сҧ촽ƵѾȴþòܻ
ͻȻдһżƣɤ
֣裬ǻˡ
СƿӣŽѾµ˴žͼ̱ɳϵϸ磬Լ̨׼ɩӡ
оǴƵбĳһ


322 ⲻ
ɫɳϡ
£ȹ࣬СʦܶͷදһϢָš
ԱߣСһӡС޵˯˯㣬֧֧Ĳ֪λղŵΡ
Сôˣˣ׵ĵš
͸֧Щûٴ£ЦӦһ澲Ϊƣ롣
ĸС˾䣺Щ¶Ǹɵģ
ţ
ûüǫ飬һʦѾʮĵ˸ͷƺʦܵ׳ΪԺСд˽
λͥԱʱ˳Ĭ
ʮǰ׳ʮƽ
Ȼż죬ȥɳ˹۹ǣȥӣɨƽ˴׵۹»أ˸Ĵų
ع˴׵۹µֶټоҺڰĻ
ѾʼɳϣȣʦṩĦ԰ܾá
һڿ϶װģڲ丣
ȣܾáԼѾǶǡ΢ЩİС
ĸҹ˾ʱֹ̽⣬ԼӲûʲô仯İӦ̫ʱ䲻ġ
ʵʿֻҪһŵıȹ̣ͻᱣƽȡ
Сߵһԣ˸ղŵΣɵԶСʣϸ磬ôôͻˣ
ˣȻͻˣ۾һ죬ЦʮȻ¼㡢ʩǧˡ
ˣǴߣ㶩ͼɡ
Уȥ
̴ӦֻȥϵĲ˹ݡ
С죬һ⒁˳Ц⾡ϸΪýš
Ȼܶ⡭ȫһŮĵ֡
磺
ϸ磬ô֪Ǹ»⣿ǣûôϵĻ᲻Ϊ¼ǿȫս
ϸǸ߽صĻ̫˧ˣǣĴΪɶֱӿҪԷȻѭ򽥽أ
ӣٷѹ϶Դ׵۹ʩѹϸôһ˵ӣܿͻֿУžǴ߶ӣڴ׵۹о»صĹӶʹ׵۹ⲿ־
ӶǶǴ˵˴׵۹ӣ̰ӣв˿޵Ĺǻ᲻Ϊǵĸ֮ѽϸ硭
ϸ磿
Ｘ˫۾ϸСӣ˾䣺զô𣿡
̲סһװ˯˹ȥ
ʦǶСͶĿ⣬һְֻʦܸŶͷһֻٳֻ˼ֳ
жʱҲûôСǵȫء
Щʦ˼жҲʦģӦò̫⡣
ԣСֹ˾䣬ʦ˵ĿԼ򡣡
һĸѵСƽʱѧУúѧϰо´ȥˣŶ󣡹ЩʲôôûοŰ
裬ǵ൱Ĺôˣ
СĻ˾䣬ڨЦŰ˰ֻƵվĻ˾ˮƽҿĻôдء
˶ʱһЦС͵͵˸ۡ
Ȼڼ⻹ǲɱ⣬Χ賿ʱӣһ¼չĸЩˮʲôһСʳ
һ࣬һԼʱ
ʦӡʦ徲ƵдһͬǰȥӣʱѾƽطӦ顢ʩǧšԼɢĸԹԵġĲ°̡
ĿʱʦʦʹȻҪ
ǿͣȻҲôվš
ʣؼҾʦһɡͬү˿ҲֻܸʦһһСʣڽȷ䡣
ɣ£˵
ȲηչСĲ
һڣĵ˿
ǧָԶʦ˵ɱ
һ㣬üЩоԱֱɱ˾ǣǲֿ϶ȥи֡
룬ػͷ
ʵСٳ׽٣ƺͨ׷ʲô˵𣿡
ʦ壬˵ҿ϶֪޲ԣЦżȻ򵽵ģʱʾ˷˵˵һ˵ʾҲû취С
ʾΣͻΪƵǰô˵ġ
ǰ
Уϻᶶ£ϻһֱӴԿǣһĿעӡ
ȣӿעȥֵĲ˵˵Ϣɡ
õģĲóֻʼ𷶶ܿ˵һЩûý幫鱨
׵۹ӣϲۼӣƺһսӡ
󻪹ĽѾһӣ׼ս飬ʱ׼׵۹ӭͷʹ
˫֪ⳡսǾԴģ׵۹ڳһļƣʵϱκ˶״󻪹޵Ŀ֮
˵ģֻҪ󻪹ٴɳݻЩϵĽӣ϶ȴݻǵľ»Ҫ׵Ķࡣ
츮۷ʵӳ˶ڸֲеЧȷʵ֮⣬ҲǸ֮ϲ
ӣһԴ׵۹飬ӣ鼤ߣԽԽڽ׵۹ľ»ذΧӣĴȫ緶Χڷټøص߻ع飬Ҫһ¡
ЩǸĳĻԤһģһҲԼʱ˼־ȡ
Ĳɤ˵ţ
棬ҶԴ׵۹Ǵ𣬴׵۹Ѿⷢԣʾֶܵټŵƭֶټŵо֪
·ǣԺǾҼͶε˶Ὣֶټŵִ֧ϰᵽС
׵۹һΣ϶ǶǺ֮ˣҲصģվڵϣҲѾʱսҹַһ׼
˶ʱһͷ
ӵСʲô㣿Ϊʦã㲻簲С
پ棬Ѿ㹻С㲻¶棬ǿ¶档
˼һԵʦӵĵЩɢڸصĻѪ񵶡ˣʵеѻѪó𣿡
ó˰ʩǧкһˡ
Сüͷһ壬ĬĬת
һĲѾС˾䣺ѣһ𣿡
ֱ¼оѽСҲ˾䡣
ʱһĿŮģϣǳ鴤£̧ͦͷó˱¿ˮ̵Ĵη
ң⣬ˣ
ˣ˭ˣʱһơ
ǸҲǿиӣͦҵǸʲôģЦЦպأֶһͽǰħԣĳʳֵ֮˵Ļǣʱӳħ
޾ǰħʱޣҲܷӳ൱ڽ۷徳ʵʲô̫ӵģľͺ
üʵʦӣпȽ۷ĸ𣿡
Ӷʱҡͷû˵
ǰֳ˫žףҲ̲סüġ
̾ӴˣǼһҪƾǰħʲô˵Ѫɺӡ
ͣЦôĸںľˡ
ҲԣҡҡͷԴҲעˡ
Ȯ޻Ⲣ


323 һβ輸
׶ľƲ˼ʱΪСҿռޣʳͰʷֳ
ʦ㡢С裬ڲԣרעʳ̸
ڿΧŲ輸ִΪղ̫ԾҶһûһš
ʦûѣԼСɾʱĵײɻ󣬰ʦ˵ˣҲϸΪ
˵˵ţӾͿʼԼһԹͽܡ
òԵ󻪹޵翸Ӽͽܲ޴ͽϾҪΪ糬ʦġ
ڲʦΣֻܱͽǹˡ
ɾ޵ԪӤҪ׷ľ磬磬֮֮·ͻҲԪӤǳ
Ҷлл⿾ѼζЩΪʦҲûˡ
νþҪһڱԴڵǻڴʡ²١
Ϊʦͱ뼷һˡ
ܸоʦҫʲô
ЩεЦţָʦ˿Ѽ⣬潴˿ƹܲŸʦ˹ȥ
һԣĬĬظ˹ϰ巢˸ϢϽֻѼ
ֽһɾһԵĲ̲סʦͽ˵졣
еλ΢һᣬŵڰλϣ𣿡
΢Щɣʲôľַشֻ֮ǲʦǰ棻
ʦʱҲͦҪǿģԸо
ЦСڵʵλǰҲû˵ǣ̫Щ
ǰ涼ЩǰˣҲֻǿʵЦŵͷǿŴͺãҪͿڣһᾡϡ
Ĳµõ϶𸴺ֻϢȥ
˾䣺ǲиƽĲţ
ӵͷΪһ۵鹤ش©͵໥ƺЭĲţͳ޾ʿԤȫ񹦷ƹ⼸顣
ΪʦܳûΪʦҲܹ찲ӣû뵽ֳ˼ܵľֳˡ
ΪʦҩȶһഺפĵҩȻҩѴһЩΪʦŬŬҲҲ
ӻ䡣

Ĳ¿˵Щʲôʶѹɤм»ͦġ
輸Χļ˶ʱ˾ЩϢǴطġ
Ǳ˼᰸йسø̫ϳϣԼ⻷ѹġ
Ĳ¿С漸ҪͬˣͷճⲿѹֱӴˡ
˵ǣһЩ˵ļƻʹ㣬ǻЩ΢ʡ
ͷʾˣҲûȥ
ӵȻ²عϣСǰоˡ
Σѣɽ
ʦ⻰˵Ŀȥˡ
صĵͷʦס
ֻǻѪ֮ҪɣͻƵԪӤ֮߶򣬾ȥ¡
ףͻƵԪӤƾĽӦӮѪˡΪʦҲȥ
ԵʵˣпŻƹ˵˾䣬ڵϺߣǶûʲôˡ
ڰӪҲͦùģʩǧһЦòѹס˹ӪŽ쵽Ǵ󻪹ߣҪǸ¡
û뵽
պٽɳһͨҴ򣬴ǹƸζˡ
ݹƣ߷羰ð
ӦҲпǰʱǹбչȫλˣ޵֮ϹǾǱսԸߵصĶռԡ
оǰѩ̣ǼСһ׵⣬ơĸˣ
ơƵʩǧźӦʱһ鴤
ڴѪϣҪæʲôĲ˾䡣
룬һֱ緶ΧѼЩѪ񵶵鱨ɣܵЩѪĳɻˣ취Ӧԣǰⲿڻ״̬ȽϺá
ͻ֮󣬾ȶ˾ȥЩħжٵ
Ƚ˻Ѫ񵶣ȥţһֱе̥ٳɡ
ʦǴ󻪹̩񰲣սʵҲɳˣʵҲٶߣҲ÷ŷżˡ
Ц̾˿ΪʦҲ뾲Уһһ
Ҳգ
Ϊʦվȥʦ̯ƣ׼Ϊʦ٣
ꣿĲ¶ʱ磬ڵλûѽǸʦֲεĸֽͻֱӱء
ʼ磬İɣڵĵŲʲôӣҪҲʮλ̫ϳϡ
ԾţѾǵһʦĲйء̫ϳϡ֮ˡ
Сظдʮޡʵڸ̫࣬ʦЩҲӦ
Ҳǲ̫ĵģϾСظ֮лѧ㻯ˣЩ̫ϳΥԣ޵ֱѧ˳ɽЩޡҲ̫๦
ٹʮ꣬ʮ꣡
Ӿָп󻪹۾һ࣬Ҳٴӭʢ֮֡
ʱҷͬ·ָʹ
ã
ʩǧžžĹƣԵҲЩΡ
ܿͱߣֿʼ˵֮ͥ¡
ݵ飬ͥʿۻ᳣ἰʻ֮һ
ĴʻֱΪ񡯡ӡ
עӵ͵ߵ˳С
ᵽͥͽ齣ȡֱӵɳϣ齣ޱȷ񣬵ʱȴɳ㣬˰Ծ档
֪ôģתˡŮʬϣӼʱȻ˵ðӵĻǾ͵ˡ
ܿ죬ƹѲ˹ζӲ˵ĿѼٴεǳҲĿˡ
ӦʵҾãڰӪĴڣʼǵһŶ˵ںڰӪѾǶˡ
զȽϺãЦ˵˾䣬ҪЩӪ
Щ캰ںʹٵʲôȡԺʤĹʵ
ʩǧŷۣǵţ뱣һλ
ٹ꣬츮ĸֶˣǺڰӪǷַӵ¡
ʩĲЦ̫ŶŶ
ðɣҾôһ˵ʩǧŰڰ֣ͷٶ˵
ע齣һҲҾúڰӪٷû̫˼ȥԣ͵ʿɡ
λǰ˵ĲŵʿеĻ̫ˣ޵
ʿѵõģӦòɽͷһֱִӵľӦߡ쳾ĥ֮󣬻ܱһŴ֮ġ
ƶǶĵͷȻʧЦԵСڵ۽磬ǱΪʦҪԶһЩˡ
˵ţһеӰŵҶûΧղ˵Ǽ仰ۡ
Ǳģĺɣʱ͵͵ĵ˲輸䣬ﻹûôһ̲ˡ
ŤͷۣССȾܣŲױһʸʦ㡣
Ҳ൱Ƥˡ
һ̸һֱҹĻ٣賿һ¼ĺչҲѾȶ
˸Ըȥкֻܿʣһںʹ
ʦ˵ȥʦ٣Ҳ֪ܲ¼
һ֣ʰ˲Ͳ輸÷ɨӡ
Уȥƽָ֮ŮģŬչСΪԼĹ̶ࡣ
˸̱ɳϣʼű
ҿԼ־ҲЩ


324 ϸ
ֻǿţӣڵΣǱǸսԳʱҪ֡
ڰΧ׵۹»أչͻϮٵѾ˳ͻӣٷֻǲϺơƽ׵۹Ľȥȴǽڿڶ׼ԼİСܡ
ȻһɫĹǴ𣬸ҶֶټŽսָ𣬽Ϊ˿ֲ嵥
ŵûٿ㣬󻪹һֱǰôֻǱ˶ֶټŵǴ
һԭͶѻ˲ٻҩζĹʻʱһ졣
ƾЩ𲻶ȼգֻҪղ󻪹ҲͲصʲô
ֻ˹һЩվܶڷʵ磬඼²̥ɽڵĸ֣˵Сظʮп϶
Ȼ濴һͦ׵ķӣʵΪʲôһôࡣ
ڵȪṩԴԴϵԪԡǣ൱Ԫнʮꡭ
£ʵҲƺʮֺˡ
ûܲ²⵽ӵĴڣֲ²ҲһЩʿͨ˵ˣҲض⡣
죬ûʲôмֵӣǿһЩšɨƽս˻ġںŵļ̴ɣԴҲֻܲҡͷ
ɨƽʲôô
˿ڱɴ󻪹ǡ
Ǵ󻪹Ҫеḣѹ⡭
СԵˮ
״Աߺһˮ˹ֻӡ̱ˡ
֣Ϣɣ˯˯û¡
Цţڼסã֪ʺУԪʼղɽ峺ҪǻᵢУڼסǣȻͻɽȥɡ
Цҡҡͷûµİ֣ڸպƿڣв̫죬Ҫ˷һЩʱľ
ڼסһ£ôˣҲúúˡ
Ҹڶܻһʮ꣬ڻ׳ɣ̧ͦͷҲǸˣûκ̬
ָ֣ڸϣϸϸš
֣ҪǿˣԹĽҲֻǺϸ񡣡
֪֪ľͺãװڰ֣ˮʼƻСС֮ǰ˵һУ㿴ôŪ
СˣЦǺ£ȻֻϣԿ϶ǲģԺ˵޳ˡ
İɣһȥʦæɫһλ׵ȻҴСȥʦѧ
һҪСѡһʺеķš
üͷһ壬СУָ
£Цõĵ˾䣬֣ʵ仹ùȥȷʵС
͸һЩѧһԼǻˣû취Ҳ̱˽⿪⡣
Ҵף°˼һĿżָдؿлĳģʽ
ҸⱲûʲô̫ɾͣҲСԶŮܳɫǰ費ĳɫ
ͬģСҲܸմһЩ⣬Ҹܻһʮ꣬ⱲѾˣûʲô̫׷Ҳû׳־ŰԼȤⱲӾôȥˡ
Сһǲ֪ܻãСҸˡˡ
֣ڻᣬӻָ£ȴǲ̫ԼĸȥĻ档
ϲˣϣɡ
ЦǺǻ˾䣬İСҸⷽ׼СܺúõľǣӻͰС
̸С⣬˵С
ţ֣˵š
װõƻݸҲ˳ֽ˹ҧһڡ
ͦģЩ档
С˵ţȻСҪУԺͶ·ߵĸԶһЩ
Ҳ̫ѹС⺢ȻеСӦֻϣʦ˵
оǣҸԪţڿʼСദĸһЩԺҸ費ˣҲܵһ㡣
ʦ˼˵ʿѹأһ޵һעֻһǷѵȥ
СڵܲЩȣмָ꣬Ķ˾ͻ
Ҹ趼ϣΪȻɣ仯
ʵҸ֮Ҫӣչ¶֮Ѱ˼ԺҪܳɣǧ꣬ûֹ¶ġ
֡
оԼЩɬֻܵͷƻ
ЦЦ̧ڶԴࡣ
ҪССʦʱСѧ˻СһС
олˣȥʦС㿴ô
ͻٴסĸС˧ˣɾ͸ˡ
İɣһչ˺СǿЦЦ󻺻˿ʦ£ͿʼɫѡҲҪСʺЩ
ĻκڶѧҲලѧпγ̡
Ұ֣˵ԺԹܹٴͻƣԪء
׿ɳϣЦʱҲϵΣܻ
ʮʮʮ֪Ѿ֪ͣ˺ܶЩٹ̣Ǹı䲻ˡ
͸һλϵڵĿʱ˵ⱲӣҪ壬ֻǿǻꡢǧ꣬ġĶȴ˼άûҡԸӦҲ仯ʱʧ˱ң絽˴޾Ͱĵȥˣڳ
ʿܹȥ׷ĵ׷ڵĴܹ£˲УǶԵһϲͨ
ڻаٶҸ
㹻ˡ
֪һֱŸҸ취٣ûҪûʲô̫׷
Ҫûűмֵһ۵£͵˰ɡ
ϸԼףһֱλϸɲĻǼƤ
֣û°ɣ
ڸѧ̲סһַǲ˵̫ˣҲŶ԰
ЦҪȥ޷𷨣󳹴˼˵سɷˡ
ɱ˵ģ
׵һۣ˫ֺʮĴ˰ݣȻһЦǵ򣬸вߡ
СС浽ôˣѹҸҲʼеż˰ͶϵĻʲôǲӰаҲ˵̩Ϊкôģ
ʱһ֧֧ᣬ֪˵ʲô
ɫȻҸԪ뱧ŮĻеģ֮ǰ˼˵ˡҪӰѾ
֣赱̸Ĺôģ
ǻô̸ˣˣˣͽ˰ⲻǺȻĹ𣿡
ʱЩЦãڶ͵֮ʲôķû
òᡭҲԣʮɽѧˣ
׶ʱʶ˵ʲôĿЩŹֵĵԼӡ
Ȼλϸ׵ͷ˯¿ڴһǰѾֻ̭
ҳ룬Ǹɫͼֻ˽ղؼУĶ档
˵УļȻ˵ʲôĳĽţͣʲôĿԸ˵үʲô
˵Ͱͦصıȥĳһҡ


325 ·ɱн
үӸġұֻտһǸղؼݵҲֻͷ
Ȼһ
ʦ㲻
Ƥû񵽺ƭôʦĵز
Ŵ֮ԽľҲһЩ
䡶ɾѾ⡮ľ棬ȻɱһӰ졣
֮ǰʦҲ΢ԪӤ֮Ͷްˡ
ҪҪʦԪӤ֮ӦòҪɣʦƽ֮ġ
͵͵ߵԼǰƿų濴ۣʦڴϱĿС
ֻǿĵ׾ͷһУЩѸ˳
ĵ̾˿ĬĬһԡ
ȰɣԼҲûؾ쳤ܸʦ޳
Ŀɾ˸Ƿ̧٣ǽŵĽϻϢƮͷ
ʦǵĺԼʵʦоҲҶһֱ
޵ôֲ꣬ôеʵڲ࣬첲컨徲ĵ˼һЩ޵ѣҲʼйԼСý·
ʦѰҪҸЩܸСԸӰʦ
ԼСߣЩ飬޵·ϻ֣Ϊ˸ĸ࣬ܲӦ
Լã縸Ҳһڵġ
ʶͻȻĽŲĳԷ͵͵˷ǰڷͣһ
ӺԷŵ뿪֮С
Ȼţ˵ù
ôûϹ㲻Ƕضֻȥˣ
ҪΧͻᰡżż
᲻޵ⷽ󽵵Ͱ
ӦòᡭŴ˯ɣ˵˵ж︣ǲôĸɶ
ЦţѾ붨ʦ㣬ĿдżְȻ
ָݵĵ׿йӰֲԾֻǰ죬֪ʹա
ţ
ǳĽëζţ˫ƺǳһ㡣
ܵϤḧԼϣ΢ͷơ
γѰ㡭
ʦ㡣
ţҡͷС̧סҪߵĴ֣СĦš
ĵ׷ֻǺܿͱ˫
ޱǿеĹ»꣬ҵһ峺̶
֪ôĵ׾һЩ⡣
λԼʱ
ͣգסʦС֣ĵ׸շӵͷ˾ͻԡ
ǻûôϣ仹δȫѾֻʣ֡
谵ķУЩŵĽ˫ֽؿڣǰ𪾧Өļƺ΢΢ķɫ
ָŷ÷жһЩ͵Ĺâ
ʦ㡭
ţֻϸӦ
ȻʱĵѾˡ󡯵ͷʦϵʵԵĽչø޼䡭
ʦҧ촽ֻǱ˫۵ȴš
УŮֻۣСֻţһŵı顣ڹԼʶ׽Ļ棬СҲһĻ
ˡˡ
ѾҪЦˣСҲѾͨ죬ٶ˵Ļ棬Ȼ֣һ뵽Ǹɩɩ
̼
ߣ
һͻȻ֣ȴͬӴģͷص¡
ʶһһվڴߣԴ
ǰյĶͷСһҷ
ֻһˣ
Ƶɤڼĵ𣺡δó׾˴δЩס
ͶϣԿʦΪ֤һдӼҲаزſɡ
Բ˳ǻᱻָָ㣬˵Ʒвˡ
̲סһַôһֱԱ߿ˣ
ҵĵ°ɶˣԴǡѹɤ˾䣬ڲ
кιΪͥŮɣɲ֮գһ޻顢Ƹδθء
棬ʦͻȻڣƽظ˵档
ʦǻתѾʦ㣬κˣעŽϻһһ˵š
Ҳǵͷ̾˿Ҳû취Щ
ûʲôģվڴͳĽǶȣָڻǰ̫ܣʵҲ޿ɺǡ
ʦһۣͻȻЦ˳ûӰ쵽̬
ŷӦǺΣѸײڶ֮˴ϣһĿеģ
ʦ㺦ߵģҲһζ
ֻĵ׸пһҵĵ°Һò׵λᣬҶʦһƬģԲʼ
񲻺ϡգҲǾǡ
ϻƮȥ˽ţƺҲЩˡ
ʦ㣬ֿеĽϻֻͷ̾ɻشʵʵıĿװ˯ˡ
գ΢һΡ
ʦܿٴ붨ҲҴˣϾСˡעš
ƣôС
ûС
ʱ¶һ˵ı飬ĵЦͥôϸ𣿡
Ȼ治ϣͥɲԼ磿֪ԹңҷҲ̲סˡټҷնˡ
ѾûΧˣ
ĿԹ
ߣԻʵ⣬վʦ㸸ĸһ֤ͬΪ򸾣Ʒ˾䡣
̫ͻȻ˰ɣգգۣĵ˼һ󣬡ڵˣӦǰѻıڸҪһЩܾý¡
ƶʱĬԣҲֻǶһ䡮Ҳܾˡƾĵ׺ҲӦ
ڷУŮģڱһض㣬СѸٽӡһ򵥵ĸ󷨡
Ȼڴҷǽһצ
С涼ˣ·ɱҧ𣡰̲ˣҪȥѽӡˣ
һԵСֻһգۣʲôѽ˵û𣿡
ǰѽ
뵽齣нʱͷɥſ˫֣Ȼ˱ϣǰѽͷСס˸УղžдСĺ¡
СҾǰѽ˵Ҳǻûء
ޣڲ˶ȥˣ
ǣΪĳ̫Ƶ;ǺѽСС˾䡣
գգۣҲ⻰
촽ỬҪӵ츳ˡ
СƵʣʲô츳
һЦ˿Сҿһͷǧĺࡣû˸𣿡
СʱһҡͷҲţˡ
ߣţ

һɰըһֻѩ׵СڴϣΪĿԣô
С£˫⣬׼ֱȥŷԼСѾͷˣæָڴһ֡
ڷ䣬붨ʦѾٴרУҲ֪ʦ˯˹ȥ
ǽеĽϻУǰ˭ɽż˸һιѽҲշתһ


326 СѰʦ
ڼһ¡
ֽ׶βУʦȴе̫á
Ȱ˵£ʦһ֮͸һͬɽˡ
ڼʱ䣬û¾㸸㡢ɽĸˡֻҪҵᣬһĿھͻмͥ
ԳԷ裬ȥķ羰ǲһ죬ҼҲĹһٻ
СҲʼ߶Լͬѧ
뿪ʱҲҪŸһȥУʱϿ֮⣬СҪһЩΪĵ˽޵֮£Ϊʦ׼
۵ʱܹǶݵģоԼѾ޷ѹƾ磬ɾ츮ҲѾ˶ˡ
ʱ׼ƵӤˡ
һ˳ȥܳΪŵǰУΪߵĵһˣʵֶʦġ
ȪڵڵϣǾ޽еĸԵΥ
ʱһֱܵ͵һΣʽǰʮʱ䶼ǡ伣״̬
ǱȽϽϢըĽ죬Ҫĳ³ڹעһ׵¡
λˡ
ٵţȻ˷ȥἰƶڴ˵ⱲӶȴĴ¼ˡ
Ѿˣ֮٣Ȼεɫϱ˽ֵ
֮ЩйصĴºţȴһϲǸޣʲôݹϵ
Ҳ̵ͦģǼߡܡģ٣Ȼ˴󻪹ֽ׶ζҪɲ֡
£ԭľװȥ
Ҳӵεѣ˵вپڴ̽䣬ŵʱעαװ
Ȼڴ󻪹һȫһһС޴
γ˴ĵڶǿ׵۹һֱֵ͵ֶټȫĲҵᣬ֯ת˰С
ʵвһЩ
ݵṩ鱨ʣµʮѻѪ񵶶ѰҵټЩѪ֮أһѪ¼
б˵ȫضоսǰѹ
ȻѹģʵǱ󻪹ϵֶټš
һ£Ѫ񵶳ֵƵԽԽߣֶΪ˼ӿḶ̌ϧֲս
ʮѵݻ٣˵Ļǳ鷳
ڣѪ񵶲ô׾Ƴɹģֻʳͨ˵ѪͻǣҪʱȥ۲ܳ㹻׼ʱ䡣
ڵȽϵĵǣʼСħԡֶټŻ̽ħ
ôҼѵͬ롭
ԣڵ鱨Ҫǿÿѵġ١޴ɶ㣬Ǵݻ
£ģʵӣڡ
ӣļǿʼ߼̾ȹ·ߣǹٷϻʼҡʷĻ
ֱĳˮţ
Ȼûʲôá
ȺߺġײӣиںУӣٷ׵۹½⣬׵۹֮ľӣı
Ⱥš󻪹ǸиĿУӣٷԴ󻪹飬ָӣΪɾ޴ʧֻţȻ󻪹ûκλӦ
ȻȺֺš岻֮и
岢ûκλش𣬼ʼţӣʼҲûʲôиɱš
֮ܶ׵۹ӣ˺ͽ⣬ϡ

ϣԼҪȥչУһֱܰķΧʱЩ
䣬ĸҲǿ
ɣƾԾ
Ѿǰһ󲽣ȻδɣѾ˳ɵϣ
ֻǣһߣСҲ뿪ףʼԼ֮·øĸǲᡣ
ϲϷң˺ҵʱ䣬һĿڶʱæµ
С½˱ǱߣҪ뿪ʱ˶ֿտաᳵС
йСʦѡûмڵҲһֱڰæɫǰҲĿ꣺
䵱СéɽСɽĳȫĵУɽС
⼸ҵУʺСʵйҲƷԲĵͽ
֪˭©ȥķ˵ҪѰʦŸҵжʼԴע
ҵҪӵģܺ˵ԼҵΣҲ˵ʲôӭǰѧѧ᲻κηá
ٵڴ¡
¿ֻһӵĹʵӰ൱
һʦͽǰеĸ֣һɾ޴ٷϵܣӰֻ
ڶͷᡯչ¶޵һ˵ĸ֣˵ͻԪӤڼõˣⱾпһ硣
ʦͽ˲ûɽţҲ͸䵱ɽãͽСĵУȡλԼҵйĿܡ
ҲҪһ˭ҡʹʦͽļҵиáأҵȻй⡣
˼ȥҲѡѡ
СǶԼҵжһŲ֪ʦʦʦԼ⡣
ڲʦȥһҲʦȥһңֻҪС̤ĳɽţʹѡҡ
˻ǾЩˡ
뿪ʱ俪ʼСʱҲǳⲽҲû취ʼԼʶĵ
䵱Ȼѡʼеͨʱʼе˵û̫õǿԽһЩз
ߵһʵڣԼһʦʦ㣬׼ùС
æлҲͿʼϵҡ
éɽи־СʦéɽΪǵ־϶ҪգӰСУԼͬʦʦദ
ɽӡǶãֱԹ
ɽĳУо̫ЩС۸ԼָպòڣǻΡ
˼ǰСȥһˣܲõЩ飬˳ٳ׼Сʡ
ܸõ޵ҪõġĳֳθС
ʵڲУС޴ɾʦ㲻Ҳô궼ûתƽ֮ǰʵҲǳǿ
޲ŮӾͶˡ
ȻСȥо·ϣСġʦԼ˳


327 
ֻ֮ҲмɷΪСá
õķϣͻȻ齣ĳ鴫ĵ׵
֮һֱֳĬΪԼʦ㡮Υ񷨡λˡ
ͽ
ôҲõʦɣ
䣬ôܲ䡣
ĵҲһϲе⣬û뵽ܶͷȻĶ
̾ԵҲΪԼѰһˡ
֪ʱţȴҲضʲôӣЩ²ҲǺõġ
ʱ֪Լôӻ
Ϊ齣Ľ飬֪ʱܴ齣
˵ҪָָǺ¡εȾ
Ժȥ˱СʽΪʦҲСĸ֡
룬ʣʦʱʲôؽ𣿡
ٰ̫죬һдӼ򡣡
ţã°ͣǸͷʱҪļСҪʲô·ʦʱҪŪʲô裿ʲôλ
ƣ
˵ˣһдӼ򣬡ѰһĴƧ֮ļͷˡ
һЦĵȴһơ
ֲλͻȻָʦ㲻عصʱˣ
ԺʦԼֵĴˣ
ȣȿ¡
СʦȻǺ£¸ʦ˸绰ȥʦطİСޣͽϢ͵͵ʦ
ҲĸοСԵֻ˵ãҡ
ʦѡȻˣ޵оԺǱ߻Ҫȥһ˵ģϾѾԱԼãȥ졢ȺȲҲá
ҪȥһԺǧ๫µױֻмٹľ롣
Ա򾭳зһЩŹŹֵֹĶʵоԺܲܲܵҶһв
·ϹСʱʱѾһȺ״ڵţл˻һͶӰ
һӭ
ܸоԼõӺʹֱҲٸĸɡ
ӭӵҲǲСѾǷԺҪ˵Ա򣬴Ųٰ׷ԲԵվţ֮Ǿӭ
Сһ˶Լ󣬵ҲӳµĿԼЩ˿׺ѡ
ڣͷ
ָԱͷںïܵĶ̷Цϲϲ
ˣϲɶԱͷק£ֱӰͷͷһק¶ֻʣһȦķ͡
кĺƽû˴Ƭߡ
ԱͷЦţⲻϿûҾ˸ͷסã
Сˡ
үүãСɵĺһԥҪҪȶӵ
æãУڱ۰ֻᡣ
Сգգۣĺ壬Աļλ˶ʱЦͣ
Ϊо̫ԭԱԵЩ㲣Ҳв١
ЩϸڣԱڰ֣ߣϳȥ̸
ڷݽȰߣǶӵԺǱ֪ͨҪߵĴߵʿȨޡ
뵱꣬ʱһ͵͵ȥʵҡ
˵ЦһҪлľ֮ˡ
ôˣԱƵ˾䣬ЦԱʲôͷ粿¶Ȼ
Сע⵽ϸڣЩشԡ꽻
оԺ滹ǰò󣬿Ƽͷʯڶɫһ黺ķ飬ЩǷءͨȶ๦ģ顣
һҲƣԪҪ峺
ڲԶһڳгڹϵš
пͳһ֡ԶĲˮʼŵƽǰ
ԱںĳУǰЩֻǳ߹඼ǳĬԵӡ
ǸСʵİɣ˾䡣
ЦţСУҸʵĹ
ٺ٣Сļҵˣ
ԱСѹ˾䣬оԺиҵе伮ıݣսǱ߸պ׼ս޵ѵ࣬СֱȥǸѵˡ
ЦЦҡͷܾʦ˵ȰСʮ겻ôҲҪʱø顣
Сں͵һЦܹļСදţϸôָܼܲһ
һ
СƷݣһַһԱȴһЦ
Ա̾Ľǰ裬Ů˫ȫ
ˣҲһˣȥС飬ܿ죬ӾܳȻҴȥһЩö
ͷӦСҲʱ˼£·˵λԱڸıæ
гϢʻʮӣ·һġУ԰ִ˸ʵҾۼ
ԱдǸֱΧһʵС
ʵѾʮڵȴԱ˹к̲ס͵Ƭ
ЩӦþһЩѧ֮ģҲ޵оԺδм
ܿ죬СͱһŴϣ˼ѪһȦɨ裬һССĵҩ
ûʲôԵŵҩСܿͿʼо
ϸ磬СЩн˹Ե˵˾䣬
һԱѾЦкһŮСƣСȥ߲еҡ
Ȼ󣬾ͿСλСһ񱼡
СûһűѾС
ԱСʣ̰塣
űϸܹʮѡǸйصݡ
һ٣Сܷʮ塣
ЩѡУԪ׽ȡܴﵽʮ֣Ԫ׽ȡУֻС𡢻ܵߣˮ͡ľǶʮ֡
ѡʱ򣬻ҪοģԱһ䣬Ϊصͷ
𣿡
ȻԱ˸ЦȻѷһ鱨㴦á
û⣡
ЦеĽⱨյ°ɺױУԱϹŵĺɰһü
λ˾䣺ھٴˣ󻪹ޡȣ񽣣ɰأ
Ȼ
ͷɺױң汾ıڲռף˱뱳ŵĽϻ󲿷Ʒ档
ⲻǸҶ𣿡ԱʱһҡͷкһߣҴȥĴ﷨ָ׹ָ׹𹿣ֿʽѡռ巽ȶûܰĻǡ
ʲô
μǵӾĵͬûȤԴһ£ԱЦеĵ˾䣬һЩоԱӢˡ
ʱҡͷʵڲͷණĻ桭
߸ճʵңͼСһߵǸŮҴ·
æʣôˣ
ŶŶû£ȥһϴǸСá
ԱС˼䣬ʱĵĿСʱŵĵط
ôܡ᲻ԼӰǲòǵ⡣
ԱʲôֱֺȥⷿһսС˵õģ͸
Ŷõʦ
ǸŮԶԶĴӦһ
ʲô
ԱϵۣЦ档
壬㿴ҶҲе㲻ѽ˻
㰡ԱʱЦãҸ׼ˣʦǷݣ
˲ָƵģ·ղʲô¶û


328 
˵﷨òɺױһĴɱ
ͥ󻧡ƹʱǬ䣬ȻƶԼԺֻǽ飬ʹָֻ
ûռֱˣָõķ档
﷨Сþˣûгǧȹӳ廨ЬҪš
ÿÿԼƵĽָпġ桯;޵磬ġɴ˼ʱ
ԱĸʵңԱΪ׼Ĵ˳İڿ
ν۵棬ʵǵۣ¡Աڽܣ·ЧֵӶԪٶȣЧͶܳ
ۣܴﵽ˫طۼЧ൱
·ټٴĵڡ
һƥ
ս£ֻһʦ׼һȻٷѾĬĲɷָԡ
·õĲȻ۵һΣΪԸֻʱܷӵķЧͬһ𡣡
ʣ·û
šս£
ͷʱ˼ߣʱſھ
·һЩС붼ŮãľΡ׹εȵȣʵķ
мѾܹǷĲס
޵ȱʧ̶ܴȶҪоԺֲˡ
ܣյʮ˼ֵս¡֮⣬ģǰǰġʡˡ
޵оԺΪ齣רŴĽʣּͨɢŵ֮⡣
ѽʱԱ̾˿⽣ʵۣܸһŶװµϵˣ˸Ҫʲô
ÿԤ㣬óõĲϡ
Сӣࡡ
Աĵ٩ȴЦ
齣֮£߲Ѿ֪ˣֻǳһЩǣûѯ°ˡ
ʵǿˣǺá
ϻȡ齣˽֮С
ĦҲܸ֣ܵбἷѹĴС
ǵˣô񣬡Ǵһ˿˿ɤĵ𣬡ﵹǱǸϻĶ࣬š
ԱЦʣôָлⲻ
⣬൱⣬ͷƷ⽣ʣҲЩЦ⡣
һβŮ˹һݸԱ͵͵˼Ͻͷ뿪
ɣԱ򿪣κһ㣬ⱦ﷨õĶʦѡһҲԤһɡ
Сֹ˾䣺Ȩôߣ
ȻûУԱЦоɹһݣҲĵðɣ
аɣЩӦö⣬ǶǰνҲͲϵˡ
ʦѡһϸ룬Լѡһ׹
Լڴ﷨öʱ򣬸պÿ·ڡ
뵱Щʮ׳ߵĵһɺױңٿЩ۾ڴ桯߰׵Ĵ﷨ĵһп
޵оԺ񣬹ȻԽԽţˡ
ЩǰţڵСѡһ󻪹޵ı仯
ԱΪЩ仯ƶ֮һǸµӽǡ
ʵڱ仯Ĳ޵磬ףԱЦԪָ֮ǾڽԪɹڵĸ
ﲻòǣͥУҲǵ޵֮ϵķḻԺԽԣұȲ˵ġ
оǵƶԽԣܹԴȻЩԴÿһҲʱƿصĹȲ˵ġ
ȷԹѾεоֻҪƹ㣬ùƽﵽһʮ꣬ⲻԤƽ
һЩʶԪȽ׺͵ˣԻ١ټʮ꣬Ǹÿʵĺô
ʵһֱ⣬ȫ᲻һЩ˿ڷӰ죿
İɣ˿ڱը۵أݵҲѽ
ԱЦԪĳ֣ũҵҲӭ˱Щ˿ڲ⡣
ǵǰĽƶҪиĸҪһЩ巳Լλ˾ʮڽȷܹµļܡתҵ
ԺЩ˼Ŀ⣬ܶоаȥЩ⡣
ͷԼ뵽ģٷôǿ⡢ôУ϶Ϳȫˡ
̸ָһȻЩ̸޵޹أܸܶС
򷨹ڵͬڣű
۵ʵҵűƿС˽ĬĬضȥöͷײԼϸĺ󱳡
ʱһɫĽսֻŮε
߲ʡ
ղţǹĵ˾䡣
˵Сǣ˵ԭرը
ԱЦ
ȹһ﷨ɣϳ⣬һġκСҲСעʱת˹ȥ
ĲһССĿڴ𣿡СǾȵ˵ţҿô˵ѽѾоôߴϵĴ﷨𣿡
Աʱ¶˴΢Ц
εŮԴĳСѡһֻ׹пĵذš
ǵýⶫպá
ţϸİɣ֪ⶫأ
̧ԿǣָǶѷСϲüɡ
ҲҪˣʱҲòϣСȴµҡҡͷŶ׹ЦţпԼŬЩ︨
˼򣬡ԱĴָٴ˵á
ǣСЦۣԺôҲܸҸ綪̫棬żһЩˡ
̧öͷ£ͶԱ⡣
ԸԱЦʳзһ֡ĵϺʡζ൱
Сֹ˾䣺ôǺڰ
ˣҡͷܾʱпͻƣȥ׼
Ҫȥˣ
ţӦȥǱ߱չˣҲƽȣͻˣȥЩѪ񵶵鷳
Ա¶ɫãҪװ֧ԮҪʲôװǰңҸȫ죬һ󡣡
ʵ͹ˣ齣ʱӰȻȱŽϻʱҪˬࡣ
СҲΧŸתȦһ棬ԵԺҲԴ𣿡
ȻԱЦŵ˾䣬ŮȹӸÿӴ
һϲֵأС룬Сðһ䣬ԵñȽרҵʡ
ԱȻʧЦ
ڸĴպãҲûԼĴ﷨׹á
СʦѡѾˣ߱ҲˣȻǻȥչˡ
ΪԼȥ·ϲʲô鷳СԱȥͣƺԼרʱһװĵıӰվӥʽķǰƺѾá


329 ͽ
ã鳤һμ棬һһᣡ
ą̊́ǰģǸͷ׵ˣοࡢмŵʣһıԷľˡ
ǰ֣ɫ֣͵ڡ
飬ƽĲţҪʿԤͳ޾ţڡ顢ս顢оԺϵУּһš
鳤൱ʮǰʦλӣȻʦѾǰ˵˾
˵һ˸Լ۾Цθպ߳Ҳ˴˵أȺһӢۺܽύһ
ֲЦˣҲ¶Ц⣬鳤ˡ
Ǵ󻪹ΪĴڣְڣùϵ湤ˡ
һЦŵ˾䣬¿ڴһֽʵƬݸְܻಹ䣬ʲôҲԾңǶΪ󻪹ķٸǿԼһ
Ƭ˹
Ƭܿ˼ʮϸ塣
񣬸ֿƼֶβһССֽƬ˲õ᲻ʲô׷ٶλֶΡ
ΪģûжٺøС
ǰеһβ輸ʱĲ²˺öй£оһľϵ
ʵ־޵Ǻ£ŸõĴ޵׽֮Ħ
鳤Ϳĵ˾䣬лᣬǿҵطȤҪ֡
ͻˣ룬λ룬һת˸ƣԵѾ˴ɨһ飬ʲôҪֱӸϵ
лֵлСҲģѧŸĶ
һЦ֣ĿС˷ŲŻϣȻЦעš
գһЦݲŽ
иĲС˹鳤Ҫȥμӻˡ
ãߣһҡҡͷλȻѾЩƫǺ°
鳤λĲ´ӳߵñȽϽģŮСţʵûѸྫϣȡȡʿ
㲻˵Ǹؼ
һĿЩζЦղŵĻ⣬ǸھȻǺϵΪ˹ҡΪڳһˡ
ҲҪȡѾ˵ܶΣǸǻƺˡ
ҪȡģĺøУҲƽĸʱվ
ʱ޵粢ֻǱָߡΪ߾и໰ȨѾվ޵綥˵һһ仰ķùʮǰ
ŮЩƶǶĵͷһ֣˲Զͣŵһܷ
УʶջأǽһղŵĶԻһֲС
ǸͦĴ塣
Ƭŵ˴׹Уʶʼϸϸ׹ڵĿռ䡣
һСŶ׹ǲ̾СС;ͻ˼ֵǵġ鱦ȻѾҸ޷԰Ρ
Լõ쳣㡭
߷ȥҲͰСʱ·̣ʦ㷢˸Ϣȥʦ㿴ͷ˸Ϣ
ͳƣÿ컨ֻԡָ¼նϵʱ䣬ԳʮСʱ
ÿһСʱз𣬻ľԼħԣҪѾʼ׶ˡ
С޵ûʲôҪ󣿡
Сۣ˷·𶼱Ҹ⣬ԼĶ׹ſˮͺѽ
޵Ǽ£óǷݼ鱨棬һݣСˮľԵԪȫϣԻͽ϶ȷ
СգգۣȻȻѵҽֻŮ·𣿡
æⶼţֻǶлӰ죬һЩˮԷʱЧۿֻۣˡ
ǻãС룬ԺҲ߽޵·ӰɣʲôҲ൱˧ء

ʱһüѾҪСΪͽԼܲýСȥѧ
ֱ֮ˣЩɤͷţЩ֮˹ұȥʦһɷоǡ
ͷð亹ôоλҲЩȡ
ȥۣҲӦ𣿱ȻְֽһСŶԡ
ȻǰʱڣȻܴѾʬ޴档
ãҽĵ״⣬ԼˣʹȥתһȦҲҪڵǰǴк
֮а㲻ܺøԶһҪͰС
һһЩĹҲһλ˶벻ĴʦС޵ġԡ
ҲʦҲ̫Щ¶һ֣Īꡣ
ŶСԹãһѵ
֪Уܷʼ䣬ʶɨѾϤСԼվݶǵӰ
Ȼʦʹˡ
ŽãʾʻԱ÷ڰգ򿪲ţɣС¥
תŷʻչֱʾл⣬Աֻؾ
ʦãã
Сĺʦ˶ʱЦۣŮģǳסС
ߣ׼˺öĶˣ
ʦĿ⽻㣬ЦЦЦҲů⡣
Ͷ¥ź㣬ȱæСԡ£ʦˡ
ʦʱһҪΪʦһû׼ѽǣҾȻҲҪͽˣ
£һ𣬺˿һ㣬˲䴹ͷɥ
ǰλǰѽҿһѡ
Ǻش齣Ŀ¶Ȼ
ʦ㣬˳ǰһ
Ĵ׽סС֣÷ϡ
Цչ¶Լĵ׹ʾԼҲһݣЦоԺǱߴ磬ϲ𣿡
ţͷС˳סĸ첲¥վһ
ĿǱ̶岨ꡣ
û£ʦһ󣬾͸ʦһŰʦĳأΪͼ㰸Ϲ
ʦæǰæһΪʽУʦͰ迪Ƶ˵ͶӰʱһԣ
һߣҲû£Сȥϴʱ˼СܴĹȹȥԡҡ
ԺҪΪС׼䣬⴦õĻ˯ذ塣
һֱæµϣСİʦСĻ齣λϣ֣ȥһԡ
齣ɹƣΧˡͶӰע£һٻӰƮ࡭


330 һָ
ΪԵʣһԴЧǼ续ʱǶ˼鶯ʡ
âȥȹƾţвټ¶ȴ˸оκβס
˿ޣν
üӯӯӳ񼡡
ʸв֮Ŀ˼ϣҲһֺѿĮС
ʦˡ
ֵ棬ⴱеγ㶦֮ƣ΢˼ζ΢ѹЩ
ƿȷȷʵʵɤ齣зɳȫֻ塣
Ժ֡
ãͷӦ
һԵ棬ԼʦӵͶӰƸҾҲЩнľϹ
ҲһһȻ䣬ȴûʧʲô
ƵͽС䴫²
ͷλ֤ͽʦţĪҪǲš
ЦŹֻ֣Ʈ˳ǰľǡֻǣǰСʦǺˣǸλش𣿡
ƻұ֮ͥŮõ֮䣬ʮ꣬
գգۣ㲻ɾ𣿴ǰ˵ֻǼ볤ɵľ磬ôڡ
ϾԿ׶ΣԼΪһҲǿ
ʱЦۣһۣ齣ԻȴΪׯš
Ͼ̸ֹͥ˿
֮ʦģһ裬ƵȻȲֻǰӡ
ȥС
ÿˣ
ɤ¥ϴ£ѾױȫСشӵ˳
һ֣֪ûС
컹ǸѧСʱѾ˹ȹ˫ƽ٣ǴĸװӾ߳СŮһ㡣
ǰܵСλΪְʦһλˣܰݵΪʦĪĸԴ
ԺаʦǵҪϹϾκεʧ֮
СĴӦţеƵؿԼϸ硣
˵ͻȻ秵ô
£ߵ͵ʦѾ÷һţǰ
Ҳָ̬ӺۺЦϴǱߵƣҲ˸Ҿ
еսأЩŵؿԼŮŮִ¡
ã·ʱ򵥸С˵ʲô
ԼҪݵʦֱӹȥͷˡ
ָ˵ʦСҲƵ֮ССһѣģֱӹϡ
һĪøĿͷ
˵С־Ϳʼߵݡ

һͷƶеʶҪ
æǰסԼõļͷԵţʦѵ
ŶСʱС죬עǰλͷĿѣĴ㡣
Сƻһ
ʦʦ
ĵͷڣҪΪʦ¡
ǣס
Цʦû˵
С⣬ĵƲԼϸ硣
̨˹
¹ϵ󣬽˵ףҲ֪֮·ȥߡ
ƿΧСܻţƺҲԼͽܡ
һ£ֻ壬ֳ֮飬ɽУȴ޷Ϊ֮·ĥѡ
Ӳ£СӦš
ֵڶ£ұΪͥͥ٣˴˽֮󣬾ԵУΪʦ˼·
Ը׷ʦСشûκγɣʦϸ硭ţҸĽ飬ͬͬˡ
ǸãҲͬͬˡ
ʦӶʦҲͬͬˣ
¶ЦʦҲǲݸ˾䣺˵ƿء
£ƵĻ˼ᣬҵӣѰͥ㵱ԸͥҵΪΣԸ⣿
СͷӦԸ⡣
ãȻˣұ״ӣλ齣ͼһƵ㰸
Եаʦ֮񡣡
ʦϣСֻСָ߾٣ȻЩӲοͷȴǱȸղŸᶨҲЩ
һֱ߰˸ͷƸսСһɹСȫ
ԲڵԪ֪ʱѱŴ˴۶Ԫָۣһƴ֮ΪСʡ
ͬʱƵɤҲڼͷ
ʦص֮辴ءĸ塢ͥ
ʦɶײСɱ
֪壬֪Т֪֮ף֪Ϊ顣
ժóһѪˡ
СγѰ̧ͷƵһָǰ죬СĶͷ
ʱ䣬һСͷţС˶ɹ
ඥǷ𷨡
һָӦǽණ롯СĵףǻۡԵĹá
ָջأܲƵӱ͸˼֣ڶɢŨŨġƣ۸С
ЦţעСɹСӣһۣΪ̾˿
ϢһʱգտС
仰Ӱһ齣С
СȻɹ⻷ƣξվǣС۱ţ˯һ㡣
˸ƣʦһֻͬżͶӰȥһԡ
վԭسĿ͸䣬¶廳
ղһָԼһֻСʱʦҲһָڶͷɴ˿ǣԡ
˵ֶΣ˼ӸпĪ֮ǰڵСʲ̫ڣȴûҲǿġ
ƸĴǲС
һԵСʣôСʦӣ
õģ֣һص˾䣬Ѿ׼ʮѾýȻ齣ˣѸٻָ
Ӷһ㶣
ʦڿЦεͷҲ̲סЦ
㰡㣬Ц˾䣬ʵʵУѧ컨ˣˣΪʦҪȥϸ飬ȹˡ
æʣʦʦû𣿡
ˣӸֶͷ̾Ȼ˵ʲô޹ͰΪʦļҲȥӰˡҶ߼գΪʦҲܵƬš
ʦͬʱʦͶȥͬĿ⣬ʦٷпСѾסˡҶϡⰴ
ԲʦĻᣡ


331 ķ
иʦʲô飿
ʦֱʣϬһָ๦˳㻹ͨͽھͽܵĵΪͽܽ󿪱˼̵Ļ
ȫǱ鵤
ʦģ˦һʡ
⻹ֻ״̬ɣͽǸøͽܶٺô
ȻûԼʦ˼ʵϣһֱԼʡʦţԲŻƴС
СվĸСʱ˫ۣһ¾ĴѰԼʦ䣬ǰѾʵ齣Ҳǳ˿
оô
ɤԴɳϴҲеĿС
о
С˸Ƿ˺öණһʱҲء
ϸ磬ʦ㣬ȥ˯һˣԺôʦ밲齣ͷͺ𣿡
ȥɣЦŵ˯оҰѷʰˣʦȥɡ
˵˾䣬ѾߵСǰСԴĿǻϲ
Сķ䣬Ȼǰסķ䣻Ȼ¥Ҷռˣԡ
ȥ¥
ôܣȻȥʦҲ˯С
ʦС뿪ſʼʰͼ鰸æ䣬ͷһ¥˳
ƴһҾӴ磬˼Ķ䡢ؿڻǽ״̬Сšһ֣ĵϴżһԵǽϣ˹˵˾䣺
СλͥеӴ
Цʲô⣿
֮ǰҾ͸ое㲻ԾͥǶ࣬ͥǺεȵĴϻۣ֪СãǶ˼
꣬˸ƣָָ齣
˸ۣİɣһʱѲղķԼԴСڱȻ
ϴε¾ˣΪһʲǺܳɫӾֱӷôѪ
ⲻСӴ
ЦõӦ˾䣬ˣôƵ츮Сʿ
ңڵʱӽ࣬ʱǸС
ضЩðơ
ֻһ¡
ǰ΢ЩţΪܸо״̬µĴ㣬ܿһЩԼĶ
ܿ죬ߵǰһֻС̧𡭡סĶ䣬Ťһ¡
ҪǸҶԲҼС棬㿴Ҳҧ
ۡôܶԲʦ㣡㣡
ģãҲû̫ͽͽɿ
ʵɣҶ㵹ͦĵģŸ첲˾䣬ͷ˿ڿ֣ѽЩŮģһһɱ
ͲˣϾȻ㵱ҲǲУ
ɫ㣬Ϊħԭ򣬴ӶŮ̫֮עˡ
ֻгʦ㣬ʣ϶й޵֡
볤Ҳңȥ޾ǿ޵Ҳȥ̽뷨ľͷ
գգۣҶ̫ע𣿡
ţȷʵ̫עˣұʿαؾ֮ΪֵЩ룬ԶŮ֮Щʵϣ²޵ıƷ
ĳĽţ㣬ҪϷߣղž⼸СʱĹܻȥͷϷȥˡ
ܶǰ֤ˣլ̫ã˼뽩˼·ͨ
ļٵģЩЦţСͷ촽ϷҲƫ罻˵
̾˿̧ļ򣬴Ƥ൱
ˣҲܹ㣬֮ǰҸʦ㶼ߣЩҲίˡ
еģۣСûװ㣬Ҫ֪ΪС£ͷ켱ˣ
ЦŵͷԵȥʰЩˣ̫
ؿڣһκˡ
ŶãȥæɣʲôҪҰæľ˵ܰ϶㣡
˵֮գգۣܾЩԣһʱ˵
ܿ죬ͼ¥µ䣻ӯĲ¥ȥ˶¥͵ػع
լլűɵˣ
Цڶ¥һҧгݡ
ܻԼϷ̨ǸֵƵġVIPͷܿ͵½нƽ̨ԼIDĳˡԳ
ʱ䣬ڼϷаϣ˴ϷΧۡ
Ȼûӣм֣ͷһᣬбۡ
ҡСɮ⡯µӻ´IDǲҪõĺá
ҡɽӡ˭ô磡Ҳңʱ䡢صѡ
ҡ㡯ǵ浣벻ҪIDлл
͵һЦûü˵ʲôͿ˱ĳϵͳʾǰʱһڣ߳Ϸ
~ǰIDΥ棬ǽʺʱᣬСʱΪ⣬IDƽ޸ġ
һƲɫĳбȵƣͷһ

ڰ磬ǶǶ
Ҹû꣡˰ҰѺŻָ
¥С鷿һͷʲô

ͬһƬǿ£֮ӣĳء
ѾʼָӣҹȴһЩ֣ЩͲ
һдҹѵõİһǰװĵ˵ѪУְҵȹŮڵϣʧкš
ʬԣһӰվţ˵װͷϴ˸ƵĲñ
ɢѪĳʱһ㣬ϼȡһѪֽѪעڡ
Ѫ΢Щʧ͸ϵѪֵ֮˷·𿴵Ǹҹ
벻ӵиıһе벻ȥıѾĹң
ѵѪ׼еĶħӵиıһе
ҵɤԼĵ׻صš
ͻȻƿ
ֵ֮ɵԭվʯϣһֻֻĶС

ⲻ֪ʱѾվӰЩֻ¶һ˫۵ĺӰĿҺ޲
ӲӣѾɱôԱʲôѾ´˾ɱ־ܣ׿Խ׵ķϣǿȫʬ
£ǻ𣿡
ʲôҪΪɱ¾κνڣ
ߣѪɤҲ΢ЩŤǽеѡ
ѾˣֻнжƵܽƽ͵ӣ
ȥɣЩ棬һϼ塭

ɱ
һȺӰѸǰˣһѰѶڳӳ£ҫһ⻡
ñ£׻̧֮ǿɲѪơ


332 ԪӤڼ
ΪԪӤ
֮츮֮飬ƽ𵤡ꡢǣ֮
ԪӤƽ𵤣֮ԪӤڽ֮
ڽ𵤾ʱԪֻǳںϣΪǣ
츮ʱǽʵ츮֮۳֮顯ڣԪӤΪɾԪ׼
Ȼ˵򵥣ȥÿһлɢķա
Ϊ֮֮УµĵԼ֮·ԷΪࡣ
Ԫ֮ͬ
յʱԻΪ齲ҪǡԪ񡯡
ͥдǳȻޡԪ֮Ԫ׷Ѱز֮䣬Ե֮
ʣͥţԪӶ࣬Ҳ޾ǿ֮У޵ġ
ߵǽ֮·ֿɻΪ졢ءͬĵ·
УؽԪΪ콣˽ȴԪΪΪء
Ҫޱ콣ӵÿܴﵽļ£ȴԪ֮ǿ֮⣬нǿ
ܲסĳ˶ʱԼȥĽನ¾ˣǾδ̫Щ
Ȼˡϴ֮ԡٿǿǿ޶ȵġ
һԼӵ㹻ĿԣַͻʧЧ
֪Ȼ٣ûʲô֮ڴʱҪʼ˼μ
ڵʱ޽Ԫ·ӣʱȻܾ
Žαϰ
ŵα޵
ԼĽν𵤣𵤸ŵâ·ͬһϽɫ
Ѿһ׼츮۷ԲȱԼĻѾ˳ںϣԼġ񡯡
ǽˡ
ǾǿʼͻԪӤˡ
Բö˵ʱѾнӽ˳ɵİա
ˣʦʦӣ¶˵Լɰ˳ƹء
ȴ˵˳ɣȷʵѾ׼֡
СԼͿʼչذɡ
ĵţָһ齣Ľʣ˫ۣݶŲԶǱϡĺ
΢һҡͷĿӡ
һֱȵ磬С˯ʵȥ˲
̲ߵǰȺ洫OO@@졣
ֵ˼ӣ̧š
ˡ
Сܽ𣿡
ϸȻᣡӣӣ
д˷䵹죬Ŵ򿪣һĨ޷ݵľ˲䱥
ʦվں浹ӳչԵЦԼ
߹ȥʦ׽һȴʦִ̧Ķͷʾصء
ûص˵
ֻ̯̯֣ܵСʰþ͹ʦ㷿ɡ
ŶСɵӦԼʦ˷С
ʦ㾲ڴ̨ǰλãʾڶ棬Ǵǰһͬʱǰ㡣
Ц˾䣺ʦ㣬չͻвУ
ţͷֻǰһĻһ֡
չͻƣҲЩ
ǱˣЦģͻԪӤ˵ʲôһˣԺûסĵطˡ
ȥԱɽϱչ𣿡
ָָࡣ
ͷȥɽϰɣһЩþͿɣм»ء
£ͶԼչصڣʦԸҪȥΪعأȻӦ
Сܿʹ˳һ˯ȹ۴ż롣
ϸϺãʦϺá
ƣкһСۣȻģϯضʼĿ񡢱Ԫһ
Χһ΢Ԫۼ汻һЩ
ʣйˣ
ʦأСżָпʦҶͷһ㣬Ͷ˺öණ
йҲһЩ˴õķÿʲôʦұעˣ
˴Ƿ㡣
óϣɫ֮ܵҲĻԵһĪȴ
ţϸ˵š
Ľ̿ϰᣬѾ㶩ȫףÿҪĸСʱʱѧϰЩΡ
ԼǿСʱ¶Цݡ
СѧѧЩкôģҲΪ׼˼׿ǱҪġ
ĳĽţ޵ҲҪ˼άͿԶҪ˵Ļ
ðɺðɣСϴԸ̾˿ѧˣϸħ𣿡
ҪʦԸңҰҽҲԡ
ˣһѧɲŰɣСȻһ̾
ֶСйкѧϰ֮£Сһ绰ʲôǰ͸绰ϵֻҪ̫ĲƷСʱھͻ͵
ҹѾϵ˵飬СĳԴöȶר˸ͣ϶ˡ
ԱߣҲصİȫ⡣
ȥҴ㣬ʽСиչˣûŮģĴѾŸ첲īر˽
²¿ȡʲôɾͣ
÷ţѿڶʱһĥ
Ц˵֣ħ
Уħôóͷˣ
СС˾䣺ôģǲ֮ǰӣµĵף䡭ըˣ
ۣСôô
СһСѸٻҲûʲô˼ɵĸֳһš
һ£˲һīϣ˫ֽСǰվʮŮھǱ׼Ĳǻ
沥ţ
̨ѶӣɱħҹնɱһʮˣаʮӣԱһٶߡ
Ǽϸºɱħٴжһҹ֮ϯС
˵Ϣͷûзʲôۡ
ǸɱħȻǵõħǰħˣ᲻ϲʳ
ҪõҪѪͻǣһװ׵
ڣǲЩ޳ܡ
Ը󻪹İѪʲôİ취֣˵ӣнʵڴ󻪹˵һ
ûɱͨˣҲѡû
СǵɱˡļƲôš
Ʋ䲻ˣÿƲס
֪¹ۣҪȥչؾȥչأСչ˾ˣ϶ġ
СʱСһ⣬ܲڶĻ϶һζ󡣡
Ȼü˵ģʲô
ŴԲɵ
ԼͦϽҲͦŬģɱ汻ƫˡ


333 Ԫ𵤣ԴԾǷ
ɳҸƫƧɽͷת˰ȦûʲôȻѨԽչصλѡһɽС
ʦ΢˼䣬żεȴΧʼææһʯּ
һ󷨣лԪľԪķԪҲ谭ӽչ֮
ȫһСƬɽԪԴԴϵĳŴ˵ػۡ
Χֱ߾벻ףʱȥӦ
ͬ꾲ɽعʱĵģʦʱҲЩͻƳʲô
УУ˫ۣС
ֻҪԼͻƾ磬ҪԼͻƵģͻԪӤʱкε󣬸֮һһʦʦο
֮ǰʦʦƹؾ飬ҲСʦΪʦ㹱ˡ
츮۷壬ԪԲɳ֮Ϊ񡯡
𵤣֮ԣ
Ԫ֮꣬
ԪӤѵһԪꡢ˵񣬳֮У֮ϡ
ãã츮ڣ˫ۣעçأ󽫡Ŀ⡯̨
ԪӤ츮ݱ䣬ΪԪӵġ
иֳɾԪӤƪܸ٣κ޹˼ɵѰͻƣĵȻȻ
鷴棻
ƵӤ
츮̨֮ڣϿյǿͶǹ⣬΢ĵ绡
ţâΪ΢΢һ̨ɳ·һƬȥ
ʱħװ׵֪ħǻᱻҡ
ħֵĻ棬ܶ඼ĵ׵ĻֵΣ˳¡ʦ衢ͻȻ˹ռ
Ҳ˼֮£ҪĻʦʵдûйһЦ
ʦҲͶϣ׷ãҲħþܿ㴳ض
Щֲַ֪ãоԼʧȴϵԼͣڡ֮ϣԼڸ
ǳ⣬
һƬݼɳĮżɽˮ϶еĳһɽȡ
ʵ֮䲻ϴʼĬɾÿÿԼЩˣת鷨
֪˶ãһƬ֮У·ɫ󺣣ͷǱ仯Īǿգһ貵Ľɫ޽һ޴֮С
Ѱˣ𵤡
ǰ̤벽ʱҡػΣǿ֮з·Ӱ·һ˫˫۾עԼ⡮
첨ˣνɢһɼĲۣǰֻ档
һֻɫл£ͷǾ޽Ľ
ǰߣÿһǰͻһ档
ߵĴҲ֮ͶӰ
һ棬ѩڶ棬ڽʮбչء
ƺѾ߹·ν𵤴ֿɼ
Խ·ǰһ
̾Ҳ֪ԼΪʲô̾ϢĵΪʲôһЩʧ䡣
ܾǰ·貵޵Լ޾ǿյԼȥмΪ飬н档
ԸժΪֻˡ
֮Ӱָǰһ󲽣ֱӽԾ𣬳ǽ뽣֮ء
ʱ䣬ڹâһ˲ع֮췭ظ
չ֮ǳһںڶԪΧ֮ڵԪѾŴ˵صĴ󻪹ڵӰ졣
ѾվڿУʶŸɢ
ʱʼչأѹȥ˰£ʱûܲʱ仯
ͬʱڹע˵أսһӣڸɽ־䡣
ֻ˵ǰߣûаװ׳
ԪĹ̽ҹ޷жԪڣƬɽУǹͳѹѹѾʮֺء
Ϊʦ㣬òøЩ
ȻͣԪǹѹȻˣü𣬾ûչĿⵣĵעչ֮ء
ǰõѾдʧЧͻҪʱԶʦܴǰԤϡ
Ĳֻʦ㣬ʦʱʱᷢϢʺ򣬻ǲҴţҲϴûͻƳɹϢ
һ˵ͻִ󾳽ʱֻҪԪĽ׶Σʮþȣ
˭֪ƵӤк˵ԪֻΪƿ֮ڡ
УȷȷʵʵоǷѹڵСҲЩΪ绹̫ǳ⼸Ѿȫ޷Ĵ
ѽС
̱ɳϣѾţű֣һ԰żʳͶӰĻвž
ǹˣͻԪӤʱȻװԼУͻǾǰ϶¡
Сɾ޵ͶֶѣЩ˵׼ģ
ʲôֶѣϸǺ˵ͷۣİɣµûңԺˡ
ڵʿ಻̫׺Ϊ֮˵νѲк󸣡ɲ˵˵ġ
Ҫ˵ʵʵţоһ׷磬ֵĴࡣ
ðɣСŬŬ죬ɳԵĵ̺ϣűĻһƲ졣
ôˣϲ
ҪС߬СȭͷҴ£ո𺽣
ʱЦֻۣʼǳ硣

éɽɽĳСӡ
һ۵־̴Сǽǰ̹ķ¡
ʦ棬ΪƵĻԪҩ
Ŵ򿪣и׷ϵվţֽ̧еǰ̾鷳ˡ
ʦ˵ﻰ־Цʦ½ӱȥˡ
־ϵʣǰʱѪ飬е̸ۣ˵ʿʼͻԪӤµ棿
־գۣͷȷʵˡ
ˣ͵ͬ
ǣ־ЦλԪӤʿҲ㽻鲻ֻǵΪǳ֮Ტۡ
ʣǧǰҲѳһ㲻̫黳ϵοһ䣬¶п˴ˣϹͷҪɢǰ̲ˡ
ˣҲضൣ޵ᱻˡ
־ЦŵͷҲ֪νӻ
ϵڰ֣־ȥ뿪⴦ԺʱĽγ΢
Ժ־Ҳ΢˿ͷ뿪δŤͷ࿴
־ߵԶЩе̫ϳϽЦ⣬¶˼֮ɫ
ԪӤ
ʱΪǣ޵֮¸˶ʮؾ͵ԪӤȴǲò
˿ƶλıȴҲٵȥˡ
ϵеĵҩĿ¶˼


 ¹


334 ƶ
ƣġ
򵥵˸֣Ҳ򵥵ĵʱϸϸƷид
޳١
һظðͷϸϸ̺ĵȫʲô仯
Ǳչصĵڶʮ죬һʶѾɢܣ仯Σս١
ʱûͻƣ뵽ͻ֮ĸ׶ΡҲ֪ԼʲôʱȻڡƵӤ״̬ԪӤڻɡ
ãΧɭְֻںʦӵİ£ʦС޸˴ǰԪļ󷨡
ҶͻԪӤûʲô飬żϵļҲǺ壬˭֪Ρ
˵ȻǼٵģ²ȶͻʱûܰʲôֻһ˳ˡ
磬һϣעŰ֮ء
ƮĻᴹ䣬΢ڶżֹС
ȻûʲôͻƲ֪еһһޱƵѹȻȶʦѾ̲ס̽ˡ
˵ƵӤӦһȽϼҵĹ̲ŶԣѾʼͻƿһ£ԪҲ߰죬һֱûܲΡ
ΣЩ졣
ҲɲʦǣҶǡ
һӰӿзɹһϣһɫ۵ӡ
Ϊ죬Ҳ񣬸ΪͽعأڣͻƳʲôҲмְܹȻ
ʦ
ʦСĿдżѯʡ
ҡҡͷԵѯʦʦҲ˵塣
ݵ伮أԪӤڽ֮ѸɣӦ󣻰֮ǰСɵԪ󲻿΢޷
˵ϢƽͣСӦ׼ٵȵȰɡ
ͷҲֻܼעɽ
룬ߣóֻʼǧﴫһЩǰйͻ֮¡
һԪӤĵʿʱǣ˽츮ʿ
ͻ˳ȻҲһֹ裻ͻʧܣڽ󴳹ʱȻ༸ѹ
ܿ죬ӸʦéɽſʼȺģʱ״
Ԫ֮󣬵ôûԪӤ⵱Щ֡
ʵֻƣڸϾ仯ʱԼͻԪӤḶ́Ҳ΢Щ
ͷԡ
νƵӤơѵǽ𵤡ѿĳС
ΪʲôΣ
Ԫ˽֮ʱȷʵʮ־ҵı仯𵤷·˲Ҫڻһ㡣
Ԫ֮ںϣ𵤾Ѹȶƺֻ½ǡ
ԭġǡһǹ⣬𵤱һЩ֣Բ
֮Уĵ׷˸ָҲЩв԰ΣоԼĵʼԪ
΢񣬼ȥԼʱȴȵķ֡
Լ滳һ
̥ĤһССӰ
֮ٴ״̬ٴλعʱС˶Ѿվģ֫塢ͷɡ
ԪӤĳΣ
Լֱ仯ûκΣգҲûκ仯Ҳˡ
˳Ȼ
ԪӤƺͰĳֵ
֮ܲǰԤֳӤҲ֮Чİ취ǽƿԪ֮
ȴ³ˡ
ʱ֪߳ĳӤ֮·Űϴ롮ԪӤָС
ԪӤͬĵڶΡԪӤɳΪԪ񣬾Ϳ̤գɶȥ
Լʲô
˼һ֮ĵ׸ԼֻҪȴԪӤȹ̡
̶ѵõĻᣬޱ֮ɳôΪԼĵשߣʹΪơ
һʶͽ˴ʱгεԪӤ֮Уһ˲оԼ·ʧⶼһƬ߲ʰ쵵Ԫ硣
Ҫ֮ͻȻԭ𵤽ɵǹ⡣
һǹ̷ˡԪӤ֣ԪӤһͬݱ䡣
̲ȫ޷գķʽ˵Ҫº࣬ɹȻҲߺܶࡣ
ֻǣÿҪͻƵԪӤʿƷʵĽ𵤣ҲÿܹȥͻƵԪӤʿԲԪꡣ
֮ǰͣСϴĥ츮ʱգûаװ˷ѡ
ʶعٴγľ硣
ûвԼѾչؽһ£Ҳ֪Լ㡮ͻƣѾǵع֮ĵޱȵǡ
ˣֹ˾죬չصʮգ硣
Ҫǹȥ
÷Сʱվɽ֮ϣΧӺˡ
˶еüչ֮λ̲ס˾䣺ֵʿͻԪӤʱһ죬Ԫ걻֮ڡ
СͻǰѾ츮ԲԷ֮ʮ͸ߵǽ޵·ӣܱ֮ˡ
ðɣС죬Ȼһͬüչ
ԪӤЩѲ
ֵգǱչʮգлǺ޶
ܼˣȥһۣ¶ģС棬ǽˡ
ã̴ӦһʦһһҽС
ʱ಼Ĵֱ
Ӱ쵽ڱչصжСΨֳԪ
ãл˳æһСʱƵشѾ۹۲쵽Ρ
ǿô£ĴݰȻܻŵǹ⡣
ʶȥ̽飬ȴֻܡһֱʮ׵ķϣһ̽顣
֣޷ʶ
Ҹ⣬Ӧû°ɣССš
üһѵ
̴񣬴ʱȻʦͽҲʱĵ׵ǿʯ
ѵʲôǰ׷ʡ
ûʲôʼ磬ٵȵȿɣǱħסˡ
㿴Цúˣ˵ƽʱѹ̫ãħߺ߹ء
ӶʱЦãһԵĵĿԼʦܡ
ӦòᣬӵҵǾãСʱԪӤ̸ֻԤϵĲһûǰ̫Ķ
ƹ֮һʾ֪ˡ
ɣǽٲϣ˳Сչء
ǡղʦͽٴæµֽش󰤸׵
ȻЦȴǣʦͽĸСʱٴСĽúãͻȻƹһҫ
£⼸ش˲䱻ơ


335 ԪӤɽ
ɽϿգ֮ǰתǵ
ٿ£ǹȶɽָһףؼо·Ϊ͵С˲СҰס
ӦʱץСμˣֱӷɳֵķΧСⱻˡ
ü٣
ָָλãʦܡ
ΪʦȻ֪Сӻһ٣оз·һ˫۾עԼ
ʶʦɫһ䣬æߣǽжСİ֣ǻὫ
ʦ㵣ĵĿ·ȴҲ֪ʱܳ嶯ʦȫٳڵķɶݡ
˸շߣеĺƿʼӿ¶ٽơ
һƬɫĻƶ䣬ʱתײżߡ
ͻԪӤ٣
ü˾䣬Ȼһҡͷʾû˵Ρ
ҵ˵𵤵٣𵤵ƷǴﵽĳ̶ֳȣͻ𵤵٣ʱ𵤵ٵʿָԪӤ٣û
ܹ飬Ǻ£ӻ˿Ҫ٣˵ʣСԪӤȻͬСɡ
һֱǲͻƳʲô⣬û뵽ֱӸôһ
߼ȴҲСʱൣǣ˼ְȻ
ٴ˶٣е˼
Цţڴ﷨óԼֻлרҵģʽԶԶļ¼һĻ
˼ӣһֱ·ֱɡ
Ĵǣڷ飬˲ýڡ
Զ˶ʱĿߣʲô¡
Ȼ׹һ
ľ˷ĩ˳ɢ֮⣬ûа۶
Ӻһ䣬λһǼС
·𡭡
ûԼڶɽ١
⣿Ӷʱе²ۣǱߵΣĿ¶Ρ
Լͽܴӵ֮ȫ޷óжˡ
׽£һֱǾУܵСƬѾŰΪƽأÿӿݣԶɽѾȼɽ
Ȼ״̬
Ҫ٣ҿ϶̲ˣֻ¼һĻСһƲҲٷһҼֵɱɱ
·ĻٽƿʼתнƲܿͳһС
иһʼȴǰŨ˼֡
㣬˫ۣ۵׵ãȻɫɢȥʶ˸
һ˲䣬žıըһɻ񾫴ķӿ˷ӿ
״˫ֽᷨӡһɹɷٴλع
ɲ˷ѡ
жදʮͬʱ£
ЩͷѸ١ϡˮͰϸֱӴͷٴɣ
Σʦʶס˫ۣҲƤֱ
⣬Сֹţɸûɶϵ
մӸղǹѹ֮лָСۺɣĵĿ׹ҫ֮
٣ͷһؼġľ
׹ȥȴü֮⣬ȻǺˣ̧ͷоŽƵĹ졣
٣ģ٣ʵһΣǡ١̶ֳȵϰΪ
൱ڣƽͷ裬λˮͷֱ塭
ƹ쵹ͦ˼µ˼·ܹ׽֮һʹ
ƸٴγƬƬߣνƸǳͷѹ£ƺҪúýѵ٣ȴʲôֶζʿ
֣ߵ䣬۵Щȵ˴Լɡ
ӿһɹɽɫһʵĶơ
ܽ˲룬н֮ƹһը飻
ٴα׹ûǡߡ׹⡣
ϸϸţ֤Լʱʵ
ţڰ˵ٺ׵£˫ָ߾٣÷Ӳһ⡣
վֳ齣ȴδ齣γʡ
ϷƣʮŴſ񱩵⽫һҲٵһ
СٶԾΪٵĹء
ԪӤȥɽ٣˵ĪԵ
Щɤĵһ̱˫ۡ
ؿڣһƹâʼۣϼλòԣ·һѽҪ
ֻתۣ˵ɫ˶ð͸һ㣬ڳӯŴ
Уʼҫ
ɽУܽͻȻһĨɫֱʣ
ԶʶעǶŹϷģĽУһССӰ߾һССĹ⽣ֱ񷣡
⡮С˶һ̫ͼת
⡮С˶£ǻڲҫ
ԪӤ
˼ʮͻƣɽ𵤡Ԫϣɵ֮
˵ԪӤʿе֮أǽԪĻЩʿὫԪӤػڵ֮ڡ
ϵ㣬ԪӤƤ
ڣȴǽƫ棬ԪӤգźƵǿ׽١
ʮŵ£۳һżյԪӤ䡣
ƣ·Ҫ·ɽ飡
ҪֵٵģսɵԪӤ
ǡС˶ʱĻꡢĵ
ʱС˶ֳâ̼ӰЩӰתǰ۳һײ·
ޱһ
һ˲ԪӤŨķԪǾڴϸ׹·ͽƣڱĽǰնϣ
ٹɳڿŰԪǬŤתԹ۵Ī˵޷ֱȥʶҲȫ޷̽׷˺¡
ֻΪߡʶǿ׽ƬΡ
ǡС˶٣˽֮С
꣬ɢڵվĵȻâǡС˶ƺûӰ
æʶʱбɢĽͻȻ仯
Ѹˮϳڲֻ̮գۣϷһ۵©һɹɽƱ©ɡ
©ϷҲǼ˵λãȻâϸڵġС˶ɣĽ븹С
Ȼ󡭡
ã
˸쳹ıá
·αǣվ˻ա
еġС˶ʼ䣬ſһϸС翪ʼϻۣ˵ڶѽ
֮
ޱ٣⡮С˶⣬Ťͷ۱
â˸̫ͼںϣѸ˵ѽ
֮
ܻѽС˶ؿڣâҫУٴڡ
ʱܴأֻҪԪӤûˣͿɶһѵĻᡣ
ֻԪӤѣҲܴ൱һʱ䣬Ԫһơ
ڿվһ˿˫ۡ
бʧʡ
ü·ؿǣٳ˷ϼָʼ÷ϼĴȼյɽľ
ƣɽһ̣ʮ졣
ɲǿЦġ


336 ʦѣڳ
ţô̡
¥ǰĸԼϵ׽ʿûԼͻʱ״
жԪӤڵеλչ¶ʦʦ㣬ܶЩ͵
ƽ𵤣ǻΪԪӤ
ӳ˼һȴѾó˴𰸣
츮ԲԪ֮ںϣʲؽ𵤻ƾͿʹáꡯ롮ڡ
ˣҲܽΪԪ֮󣬳û̫ǿҷӦ
ԴҲеһ֪⣬ֻܵͷʾ϶
ƽֱӻӤһӦûô򵥣СǲڵȪгʲôƵرʮݵʲôģ
Դֻܱ΢Цҡͷ
ָϿôһдƮ˳
쿪ʼŬչأ
ȻʦҪִʦϣѾҪŬչأŬϳʦˡ
ݸ̵ʦĵ׻вٸھҪչء
ţ˳ͻ˾ͺãΪΪʦ֮ϣʦҲٶָʲôǵã佾ꡢȴ֮С£̰ð
ǣɫӦ˾䣬󿴵վһԹǷС
Сʱ䶼ûôϢʱСдƣ롣
̾˿ԵȻ˵£ΪʦҲҪȥæµˣⶫߵӣв֪ʱǸͷ
͵һЦСֵܣˣҪѧº;ܾ
ӶʱЩЦãֻܱʾ̡ܽ
ʦߵĵǹϣϾҲǱԼͽܴ̼
ԪӤ󻪹ʿ֮УһλҲĿǰΨһһԪӤʿ״ʿΪ糬ɽʦǰҲֻǳƽˡ
ʦѵ˵佾꣬ҲƮˣǫѷܹǲġ
ʦߺСǰ׼һ٣ȴͻȻ֣СΪ硭
񾳣
ɡвԪתӯ֮࣬ȷʵǾ񾳳ڡ
ŶãոأԼþʹ嵽˾񾳣
ͻȻоԼҲûʲôɡƮģԼǰżٸ򻺻գСͬѧֱӸԼ˸޼ʵ
С
ţ
佾ꡣ
ŶСе㲻ԵգգۣѾͷ̾ʦһͬȥչС
СͻƵٶ˿ֲʵλʦĹͣһָЧǷֻܱ鵤СΪѸٴȥ
ȻЧҲ޶ȣһָЧľСĵһ޵ƿѶȽˡ
еñʧɵֶҲ޷ܵĵ
ӺʦԷ̨ԣ׵ϣԶ
ʱѾֻۣһɵļҾӷʦֻһɴȹԼɼ
һ㶼ҪԼоԼңڱ˴εǰȻ̫
Ҳǰľɫĵ׵ĸԽԽ࣬Ⱥз˸Ϣȥʦ¶΢ЦܿͱĿС
ʦС죬¶ְȻЦ⣬Ľë䣬ҲĿʼ֮
ʱʱƮĵϣǵű˴ˣڲ֪иԷϣΪ˴
ţҲ˫޵һʽɡ
ȻռĿ꣬һ˫޷ʽں֮µ֡
뿪ʱʹ⣬ֻ֪ͨλ츮֣Ѿ˳ͻԪӤ£ͻƵľҵз
ͬҲǲҪͻ֮£޵Լͽ̫ͽʧġ
һΪͽӣȴ֪ʱѾмһڰæ
ȥϢܿըһϢ
ƹأչء
ɽʩǧţͻˣԪӤˣԪӤأĸƬɶ
ţơ
éɽ־ϲΪ޵ΪһˣʵΪұģ
Уӷ𣬷չȥ˰ɣ
Ĳ£ϲԪӤѧϰΪ
Ϣ֮󣬲ûеõʲôӦһ޶ʱ˸ңʼֱӶԻ
ţơǸ˵޵϶ҪĻȨ
ͻԪӤôôô־Ц̾ʱüͬʱڨЦ˼
ĲЦⲻǴ
ʩǧֹ˾䣺ҪҪܾôҶЩ⣬ʲôٴˣ˵ľ͸ΪǱ˸һ
Ǹް
һҪףԶг
Ǹ⣬ЦĲСˡ
Ĳ¶ʱȥ˹˴кʹȥ
ҲҪһУ־ҵĸ΢ͲϷɡ
Цڿ޵Ķ㷢޵ȦŮԾ֪ˡ
ҲȥʩǧźٺһЦ΢˿ߴʮˣҫ𣿡
ѾϢĲЦŻ˾䣺ûУʩһֱܵ͵ء
־͵һЦȴû˵ʲô
еȥǱ߸ɣаǰһʺŸĸɡ
λãǡһԪӤѵȽϺãǡԪӤ׵
ڶ
ȻǺߡ
ᱻ𣿡ʩǧ˾䡣
Ȼᣬĸͦ죬еĵ˾䣬շʺŵѾС
һϼƣѸٿʼͷж
־ȥ˸йоص壬ȥϷҾۼ˸ĲǿʼڹٷȺ֮зϢ
ǣ޵ȦУϸͻƵ״ʦʱ֮󣬾ʹͨԼҷ˵ĺ롣
߸˵ꡮʱȲҪ籾ЦһŽͼ˦˳
ȫѾγ˱⣬۵ģйٴͻΪ磬Ϊ󻪹һλԪӤʿ
Ӷʱͷߣǳ鴤һ
ˣû뵽ϢѾˡ
벻ûʲô壬籵Ļ˾䣬Сֿʼչˣ
ӵͻ֮󶼻һθڣ˵Ҫĸ²ʽذɡ
ǾͺãЩѪ񵶵ֻ˰籵Ҫ鱨һЩȡ
ӳ籣ȷʵҪһʱˣǶߣȷʵᵢͻƾ硣
ôͽܴ̼ˣ籵Ļ˼࣬ᣬҲã߱չذɣʱѹСˣڵҲ˺ܶ࣬Ҳպ÷Ϣһ¡
Ӳһַ
ȥԼҷ߱չأǻʲôأһʽĲܷż٣
ãϻСʱܵ
شҲ൱ϡ


337 Ѱ
˳ͻ𣿡
ЩͳɤƹЩƵİ칫ңָ
һ鳤Ĵ󻪹޵ΧҲӰϴʵȨߡ
ʱĿһԵͲдЩʽĻ㱨
ǵ鳤ӦǸͻƲãǱѾʼǸòȡʲôĴʩ𣿡
λӰѾɣһ¶Цݣһ֪̾һֱ龺ԵζҪô
ҪǿΪҷΪڵڹ
ȥæ¡ˣǵǣ½ڵʽְԱ͹
ǣ绰ͷæָ̨ʽһֽ̧ͲźãƤУζ塣
ԪӤ
顭
岻֪뵽ʲôǳ΢ЦЦݿûʲôȴһĪΥ͸С
ˣˣ
ͻȻ֣λ鳤ЦݶʱݻָԭƤϼζ塣

鳤Ҫиװĵ˽ͷһűֽĵʾϡ
һ˸ֱ塣
鳤עϢС˵ţߵһҲǴģǸıǮÿ˯߶㣬ȥôˡ
ģ廹ŵסæʱͺˣһִ۾ʼݵӱţϰŮĲôˣ
أ¶ȻЦݣæĵҩѾȶϣ治֪ô鳤źá
һڰ֣ͬ£˵ͼˣʲôʱҡ
лллл鳤

ʯӴ˲ʱ춯üĴ̾Ҫȥôˡ
ӦֻЩӰɣһȴڵ˾䣬ȥɣ벻Ӱ࣬ȥ㺢ӡ
˸мЦţͷԼ˾һתȥ˷ţܿͽŴϡ
ȡϡ뿪һüվŽŲߵϵĴڴ϶еֻֽס
Ѵƿ϶ֽų˽һĺ̯һֽ
ԪӤ²ɶȡ
ɨһֽۣ΢⣬ֻת۾ʧ
Щ϶ѾȲ˰ɡ
һǻЦֽ˽
ãǬ
⣬뿪Ͽǽϣʱŵͷŵݿȥ

ȻʩǧżߺȣͻƵԪӤϢȶȡ
ϾϢڴ󲿷޵УȻ֮£ǰֳʵͻԪӤƺֻˮɡ
֮ԻۣҪڡһϡ
˼죬ʩǧŵ˵˷ܾˣҲͽȥˣ˵ɲ෹̸ʡ޵϶¡
һֱºɽҹը죬ؼַ׳ʦҡԪӤ
ʱʿһͻԪӤģǸĽޣǵ¸ء˶ʮһֵʦ
λͻƵԪӤĽ޴˿ںδ£ȴѶ
ͻԪӤԼգéɽšŽʦһͬͻԪӤ֮Ϻܾû䶯ǰʮ˱仯
޷ٷ˵λλһԪӤ֮󣬽ԼʦСѹȥ
ԭ޵确æˡԵ⼸ȴعȣӦھУͼԼΪʦϡ
һɽͷûʦţλǰʮĸ֣еСͽѾָһ
ɽµˮ׷ױʾҪӴʵĽ
Щ£һֱڱչصȻȫ֪ԪӤ֮ˮй飬ϲķӿ
ʦһչصĵһٶʮ죬ɽҲȾɫ
磬߱С
ۡͿԼǰӱɣշЩӰԾ͡Ʈ
Ʈ
ͷۣĿݰȻԼ͸ָȥоԡԼ֮
ͷۣڵʶ·һӰС
ԪӤϣ̫飿
УһжЩŤůůģ
ҲǳûĿʱʿ֪̫֣Լ޵ĴʱûʲôΣյ
Щڡ֪ԼԪӤĳϣֻԼʶʱ뿪塣
ꡢǲ
ֻƮǣ㶵ؿԼʦ㣬ǰá
оͷԪһƮ𣬴컨壬ǰһ
Сźߴ΢âӿȻڸͻơ
ʲôΪͣ
ǰãԼڵ֮ٶʵ̫ڣСã
ڰʦ֧£Ѿ˳ͻƵ˾ڣ
ҸޱʵʱѾõû˶ʣͻ̥Ҳֻһµ⣡
û˭˼ֱ
ҡͷҲע⵽Լò仯
С֮ǰĻǱȽݣ̶̼µʱ䣬ȴѾķչ
Ϊ֤ʦ㡮һƽڡԴ˵ǲо̫ȡ
ڣԽСãĵײɿʼ˼һ⡣
޵ߴûʲôɺͽĹأԺ϶׷ԼСãҪСõùʲô
ĵ
ߣ˧ˡ
СͻƶȻ󣬵ԪĲȻҲŵʦ˵С
УЩĴ˸ǷΪ˳ĽչĴ۾Ҫ
ݷȴ֪Լʦڱвϡǽ
ͻȻʦǰ㣬СĿȻͷһᣬ˫Ŀţѵˮʦ΢Ĵӡ
컨еһɣϽ컨壻·ڿд˸ֱײС
⣡
ɶ¡
ʦΪʲô͵Ϯ
ۣĿżԹĿ˴⣬·ʲô¶ûһ㡣
ͻȻ뵽˸⣬ʱպòԼʦŮ֮Ѿ˽⵽ĸ׶Ρ
̾˿ҪͻȻ˸ô졣
ʦգۣ뵽ʲôʶסСССüͷҲ
ʱһΡ
ȻͣڡǾܵ»СġӾ׼
óֻǳ999+ȺϢǵѡ¼еƵط˸Ϣȥ
ȥѰħдҪͬУ


338 Ķ
ֻòԵһ䣬ҶҪæУ˭û¸Կܣ
û뵽
ͻ˴󾳽ʩǧŹҪͬȥ־ҲȻӦԼкƤԴԾӣҲ˵һͬǰˮȵĸڡ
Ϊ϶Լһ߶ʦ㣬ȴ˸ίСŮ
໨ЩʱУܱ̫Զء
ĿżƣЩǸȻעǰʦܣȻö⡣
ҲãЦʦ㰲Уп˾ָСȥѪ񵶾ˣ͸ϻ㡭ǡ
ţʦЦţ˸ղŵ£
ȻЩ̿ҲЦ
ʦ㲻Ҫӵ
¹ԼĳЩ֪ʶԽխֲʲôȱ㣬УʦŮʿ
ʱʦҲżʦ˼һƤôһ¡
ȥսپȥء
¸ȡϵָǼͷصͳʱ䣬ʼʰһЩ׼
ȥѰѪ񵶣ЩѪ񵶾ٵָܻķգָĵˣ׼ЩҲǺõġ
ɱģ϶ڰӪǿ߽֡
ͻԪӤֱչعôãЩҲԾһսˡ
ޱ콣Ⱥս˵𲻴
޳ԪӤ֮󣬽ȻҲʵķԾ齣ܷӳģҲֻǷ
ʱʽڿУѾʰ׵
ʦ𳤷õ齣ʦ˼䡣
¥
ϸ磬ҪȥЩħ𣿡
СĿżֵǣҵģаߣϸעѽҳ˶ҲҺˮӢۺúҲɺҩء
СԴЦŪЩǲǾͿˮ䰴ȥˣ
ҿȽ϶أСԵõһЦСӡ
öȻ޸ԵģͬסһҲ̫棬ҲԽԽá
СҪŰŹǷơƿλƵ߳¥ݼ䣬СŤͷһϽӭȥ
㴩̫ˣϸ翴ȥˣ
ɶռ㻹ԸˣҴ˶Ϸˡ
ӰҸʦ˵ĸ飡
ȥϴòãϸȥˣܿͻأ
СѸźɽ¥ݼ䣬һֻۣЦ
ǣȥˡ
ƽ
ӦҲֱУԡ
Смݺֻ֮ʣһ󾳽ˡ
ѡʲôķʽУʵǸʿķǿȡָġ
ΪԵ͵ʱȻҪķʽٷģܲܰзķڸ·ϡ
Ϊﵽ̥ԪӤʼԪʿܵõ֮࣬ʱȻƾУҲзٶȽϿġݹ֮
򿪲ţյĿͲգѸٳϷʻ롣
ʦ¥վһҲֱ̾ȥ¥еŴȴ仯ͻơ
ʮ㣬һսϱ߾פ⣬Сֶӡɼᡣ
Сֶܹɡ
СֶӶӳҲжĺģȻԪӤ
ĵˣǸֵĸߵĸ۹ӣ
սϣóɱ𷨾ģȻʦ»
չͻʱ䣬еķ
ĻΪ൱ڵʿ츮ڣʦܵĹâ̫ҫۣλҲǷһķʦȻиߵ֪ȡ
šĺսУ𵤾һӣʩǧź־
ڵĸͽһóЩֵֹķս൱ߣӦģʱҲ൱͡
־ǷӺȶһַԦҲڶֻǱȽϡӹĴڡ
ôƿĵˣ·ߵļߡ
ս棬Ӧòָ̫
ĲԴһȹ˵нʱԶʿһжǶͷʺš
Ǵƿʲôʩǧѿ˳
ҪҪ͵͵ʦˣֹһ󣬡жжҪҷҲҷ룬ҪλŮʩ
ۿͲϾҪ޳ˣҪһ𣿡
־ҡҡͷ㲻ôġ
ˣǸŮʿѩôˣʩǧ˾䡣
־Ȼ˵ļҳԸϹ˿ѩֱӴɱˡ
ϴɳ˹׹¼ҲڲĴϴǽڰӪܰεĶεˡ
椸һ죬ʲôֱӹϵ𣿡ʩǧű֣дϡ
ӷ𣬡ЦĿҲǸŷȥһȦ̫עˡ
ҲԣʩǧŵͷҶǱȵģҲûʸָˡ
־Цҡҡͷü˵ʵεɫǳڡBOSSȦ֮⣬Ҳ㲻ˡ
ܿ죬Ϳ˸ƣ˹
˶ʱ¶˻ʿ򵭶΢ЦλµŮʾлӭ
Ҫ鷳ˣؿھһ˵Ĵ
˸Իһ˵鷳ʲôġ
ֻһƲҲûֱ˲ԶͣƺһܴɻҪȥһվĿĵظ
ֻΪСֶӵֵˮƽҲǵΪ㡮Ůɻۡѧɡ
ʱѾġѪ񵶡ܹʣʮѣɢжҪʮħ١
ʱ鱨ѼѾЧʮħѾʱֻ֣ȥơ
ǰҲǹɳʮСֶһͬжƻ̫պأҪ̫֣пɴֱ
ҪݻЩħģ
ʵȥݻЩħģҲǳ齣
Ȼƿ϶öԷԷȻħתơ䣬ֻҪмѭץЩħټ
ȽϣֻǸˣ·߹滮зӡ
ʱСֶеĵ˱Ƚͻá
ŮҲǹӪлȨ֪ȵġ
ȻӪʽ΢ڰӪѹĴжڹڰӪĵ̣ţܰǲæҲӦ
֮⣬ӻͨԺ̺ΣΪػƣʿṩʥơ
Լ۱൱ˡ
˵ǸƵεĽɫ
ȻϷʩǧźͻоͷ⡣
λŮȻ־һۣĿʱ̶ֻת
ȻǺʦһɣ
뺰ʦһɣ
ǵһվȥģ־˾䡣
Цޣԭ
գգۣʩǧѾ̲סԱߺ߳˳
̵Ĳԭҵļң紵̲ݱػ
ôһʲôʩǧţλ϶ʱӡ˵


339 츳
ڹжȻȹڣֺڵĵҪ
ĿͻһӪҵĻ·ɻͱһĻóܿͻҲʼжЩȻαװ
Ǳֱ͵˻ΧתһϤȻͿ˴ԭ
ҹʱԭҹȻȴ߻õĳơ
Ѿ˳֮ϣ˷òСڳϿס˯ȥˣ˶µǰķ羰
ǲܽŵģжƶѽš
һִ˾ʶ⵱Ρ
ֻҪںʵʱ֣ʹˮΧ׷½һЩӱȷƸ߾١Ĵͺˡ
ֻϽӵһＸǧֵġս滮顯ΪСӳҲʼоսƻˡ
ԪǴ󻪹ͨɽ嶼Ҫͼɣʩǧ棬кЩ洫ûԪӰҲɣ
־˵κзʽӦõõأҲǡ
СӣԽԽӴʩǧһüŪۣǷʲôһԲۣ㾹ȻŪëˣ
ߣ־ĬĬһŷҴӲױٶ˵һԡ
ʩǧŷۣ֪÷Ҷི𣿡
ЦǱ𳳵ˣڿսƻ
û£ѾֻϣԵμƻҲͦ򵥣ЩҲЩ飬ǿᡭλŮʿ˯ɡ
ݸЦŷ⣬ͷѾ˯ͷס
˯໹ǱȽϼֵģλСŮ˿Ҳȫǡ
ܵѡֵĵһħĿСУʱһزʿУֶټ⼸궼õֶΡ
λʿѾħնɱ˵зˣħҲĿǰ˵ߵļ֮һ
սƻܼ򵥣Ϊħһ»УҲǱжĵһվ׵㣬ȥ͵Ϯ
ʩǧŶʱЦã磬㶼ԪӤȥ͵ϮЩûϵͳйĴֵܡ⴫ȥٴˣԣִߣ
ʼ磬ʾν
һ־ЦøôֱӴ׿ը
ⲻӦ𣿡ʩǧֱ׳ķ˻ȥΪ˲׷װƾǿͻƽ壡
־һ֣߻⣬šĳר÷˹ȥʩǧ˲¶˴ĵ΢Ц
ЦЦ㲻Ҫǰæ𣿡
ӥã̾ȫ͵Ϯְɡ
˾Ȼͷͬ
ǽĿħжתʼʱԷΪ
䣬鹤Ա˸жƣѾʼ٣·һվʻȥ
ȳͣȣţһԾ齣ʧããҹɫ֮С
ⶼɶˣЩһǷչʩǧŸпǧʷϱȥ޵ЩūΪɶڵõˡһЩȽˣҲһЩƬԭء
ǱȽϸӵʷˣвŽħƣЦ˵Ҫ̵ԭʷĻû̫ɡ
־ͻȻܲ׽𣿡
׽ȻһЩϢļɣһ鴤ϸ룬һֳɽ١ԪӤΪĽޣ֪Լ󱳡¡
¡
¡
ʩǧź־ëֵ֤ıʡ
˾æԶͣ˲ɫ棬Ҳ̫ע⡣
иϹֽƵĺС˹øѯҪҪַ񣬱˾òľܾ
ʩǧС˾䣺дʲô
Ķ־ô򵥵ĸﵥʶҲ֪Ƭϵԭס츳ʲôɣ
ʩǧգգۣ˵򣿡
Ҳһ֣ûë
ǱܡֻһַЩӣôѧģ
ʩǧźٺһЦǿӣѧġ
жʱ¶ȻЦݣʩǧһǺٺٺ˰죻־ֻܿЦעҹĴԭ
վŴ򿪣һӰϢ˽˿ŵλϡ
ʶץס˸Ե̷֣ľ
΢ɿڣ˶һۡ
ô죿
ˣ
кʩǧʶ˾䣬ȴʼ磬еССҵ˹ȥ
һ鲣һĽᾧ
ļʻλΣԵȥһĿ㡣
˾̻ش˾䣺õ׼ķʮ๫⣬ȥ
λ˾ֻʼ϶ⷢϢִԭϿҲõĳʲô¹ʣʱҲʲô
Ѳεġ
Ϊʲôսս֮ʲôģû뵽ȴʼ㡮ġ
տãմ˺¡¡ıըܼһ⣬Ҳһǹ졣
磬Ǳզˣ
˰ɣ˵˾䣬Ǵ͵˵ߣСĿŰɱ²һЩĻ档
Ȼûֱӹϵ˳ֳͽһҲ޷
ҾͰ˳ħɱǸʿȻѪһ·ӵٽӶء
˶ӼۣҡͷЦ
ʮӺ󣬲ԭУͣһԣ£˵Цͽ˷ɻգѸٴֱ
һ룬ʲôŴ򿪣вһֻ۷÷Сǣ˯ĸ۹ӴӳСС˳󣬷ɻ˻С
⣬Ӧǵʿһҹˡ
սƻеĺ˳յСֶӡѸת˰ԭֶټûܵõЧ鱨֮ǰħ
ǸûгֵĻᣬÿζ͵͵ȥȻսپ
㰵ɱԪӤʿǿԪӤʿвȫһΡ
ֶټž㻹嵽׷ʲôħʧ٣ǿ϶ҲҪһЩԤ
ڱĸĿʱǵõ˵ѡ
ȫ緶ΧڵʮѡѪ񵶡ӣǰѵ֮⣬ŰѾʼء
ЩжҲڵ鱨֮¡
׼ְɣλѣĸĿڶԷһأǧŵǿڿ־㸺شӻгκνͨߺ͸ˣҪǴħˡ
ף
ô죿ʩǧָָλŵӡ
ʼ磬˶Ц
Ϣɣû


340 ֮
콫ʱɳĮĳڵĴ׾»ء
һ޷״Ǽ⵽ķɳĮУӰӲŴܳƺɳĮУɳ𼲷ɡ
·Ѿ֪ʿǰϮ⴦»Ѿȫܰϵͳ̫лʱ׼
⴦»صĹģԶܸϴǹ˹Ǽȡ
һСʱǰʻһ֮ͽ˸߶Ƚϡ
ֻŵڱƺΧɳУʱпܱĳһţ
һڿеĶʿ
׵ģдﵥʣȻȴ·ĵס
ħĶ
Ҳˡ
һƬŵĳһ˫˫۾˿С
һСĺڵ㣬ֻܿЩϣʱ⴦صĿһɳɫš
Ľͷĺ˵
ţظߵ粨ƵУżĺ˷ֱը˹
Ŀ꣬Ŀ꣬Ǵ󻪹ʿ
򷨣ϣϣ󻪹ִߣ˹˽ӣ
쳷ˣ쳷ˣûʤ㣡
侲ûǲսʤģ񣡡
ЩҵĺУЩѵصĴ׵۹˺ܿȻĿ֮Ǿû֮¼
УظһǶθоԼĸˮƽֱ
Ȼûʲô̫ķӦΪԷûϳԼ˭ָ߾٣ʼ÷ģ١
ԪӤǳģ١
ԤϵǣԼڶԷƿ֪ʵķԾžԪӤĹá
֮ģģٱҸЧת˷ѵķ٣תΪٶȴ
ǰܸһƽ׽Ƶʱ䣬㹻ģǧƽ׵Ľˡ
ңƵĺҲڲӡ
Ƹճ֣ؾ˴̶ľǡ桤پ桯
ϵͳ̨һŻ亹乣˵ĿѾǾָʼͷǰ
ӣ»ҺĽر
죬Ȼͷ
ǲɵӣ󻪹ʿκѾΪʲô
ħ
ֶټŵĺڰо
ѾΪֲȴȻõǱӻЩħ
ֻܷڵڶѡ
ͻȻӦǴ󻪹ʿ
˼ˣŶɧǻˣѾȷԷݣAΣĿ꣡
ģҪҪһ
ߵ粨ЩѸٴݣϢ۵ָġ
ǴָӲУѾ̶ִʱѾ첱Ӵֵĳ̶ȡ
ʵԼϵͳʮģҪϧһս
Ҳ˾ϴӣĳ»صĲҾ磬Ѿ㹻֤û취󻪹ʿԿҪĶֱӽȥˡ
ȥǵϣ۹Щں𣿡
ΥԵоܴ۹ǱΪЩ˵ǣΪһǧǣ
ѵԷս𣿡
ⲻ³çˡֱԣ
һԵָ̨ϣŶһʿͻȻŤͷĿٽ䣡Ŀ꣡
䣡
컨ͻȻ̮
˺˾俪Χʱ˼ǹ죬ǹȻֹ
̳У۵Ӱһ㣬ֱӳ˼ǰ
һ⼸ϵľװ˲仯ƬƮ䣬׵۹ľ٣˲ֻվԭأһҲҶ
µģʼ׵۹ָӲڲ졣
ɫʿ˾䡣
ظǾħĶ
ٶʱʼС˵ʲôܿ죬Ǿͷ֡
һиԱ˴󻪹ĳֻĻеϳɤ𣬽ʱûϰ
Ƽǹͨϰ
Ӻ󣬻˽ӵһϢθͣôվڿСϣ¶ڶԷķΧڡ
ӺһأŻʻ߳⴦أ˿Ϸ
ţһСƬָǣƮ⴦زԵɳϣʮ£Щ׵۹˵棬ҳһƬӿݵɳء
ܿп˿ᣬдħɵ˼ǰ
ǿ˾ʻңŻصķӡ
զֱǣ
ԣûҪ齣ն䣬ǰıֱӱնϣڵħҲ顣
˸ӡرУڴ˽Ħħֱ˲
÷ЩѪɫٳֻɺױС
ҸղͨǾ׵۹ˣĽ˾䣬طɻϰɣҪɵкɻҲҷˡ
ʩǧź˾䣬磬㾯ʲôˣ
ֻô׵۹ǵĿǻЩħ
˭ӣͬ˭ٱ˭١
Ҳһ֡
ֱв׵۹ⲻһľȡЧϣ͸ԣʱĲ̫ࡣ
ԵȽϼ򵥣ҪȥĵطͱȽϸӣҪǻ˼ˡ
־ʵôӣ
°ͶŴ׵۹̧̧Եط̸ɡ
£齣ջؽʣͬʱ𣬳ŷĵطȥ
Ǹߣһŷ̹˵ӻзɳֱӽը
޹йߡ

صУηǳĴ󺣸ȥǽҪһҿ֣ҲһĿص㣬һϵеս顣
ԭʱֱӸƻȴֻǸ顭
ʵ
˻ûʼ۽սƻһϴЩĹǷ
ģô⡭жʼ𡭡
λվĿһԷյĲձڣоԼڿзС
ĸ˶ʱ¶˿ЦʩǧűԹһ䣺Ѿ뿪ˣڸӪĵ̡
ʱΣûʲô𣿡
ЦѾˣûиʲô
־Ҳ¶΢ЦСΣҲֻܲԼĶͷ
Ҫ㷢ˣҪȥĵվǸΰȽҵĳУҲħײĵط
һЩ鷳Ϊھû㹻׷٣ֻܴħλá
룬ǲܶһ¹Ӫ
ԣ̵ͷӦ˾䣬У̿ʼϵᡣ
־Ҳ̲ס²˾䣺΢е㡭
ð˸׼ķ֮ϼס
£̵ͷֻʼԼ
ʩǧС˾䣺к𣿡
Ӫҵһ򣬶еʵʿȨÿ춼кܶ
Сشţ¶ȻҲԣĻʺѪħȵȣվ
ǰĸʿУѾİħˣ
һЦҲû˵ʲô


341 Ч
ǵʲôطˣ
ܲ칫׵ϢУ۵ĵһ仰ŮԻ㱨ڵ
ڽӽϼأϼвŵħѾصĹӪҲӦǵĺⱬͻǿ˳ж
籵ͷߵһ䣬ϴ˸һĵҩ
̲סѵֳ˯СʱϢɡ
ж˯Ҳ˯̤ʵһףƿ߽Լ칫ҡ
Щݵ·ȼղ֪ʲôƣۡ
칫Ĺ̨һرļ˹Сʱѹļøֳ˹Ŀ
ճ
ЧĴ꼸ҪļָǰĻϰ˼£ʱ˵кͼɫĹ˸
Ǿڵλá
ʵڰӪ·ӦΣ
һԵŮڳĿʼЧ鱨ֶټѾ֪ͨ˺ڰӪ߲㣬Էڵ֡
ҪȥĵվǺڰӪ಼ֺܾãսĸձȹڵкλá
ڰӪдۼǱħҲ˴˵ء
һԭ׼սǸ͵Ϊǹȥ
üͷָͼϣǱעһССߡֵ
ЩϢû֪ͨ
û֪ͨû塢Ŀꡣ
ȼǰ籵սǰ÷ж
类䣬Ǹߡͱˡ
ɣֳǸŮСڰӪط׼˺ܾãʱս״̬
ֻҪ϶սңֶټſ϶ټ·ֹ
ǲǵս֮ˮ㣿
籿Ů֪ԣϽͷ
˼·ܲЩֹۣ籼򵥽˾䣬ڰӪĸսһЩе
ѪҪѪԼӵĶЩóٿصʦҪ꣬ЩаɣҪչԼͽ֮
ֶͬҲҪǵ飬ԼЩѪ񵶡
ǵԿʼ϶Ҫƴȥס
ΪѾǵʳ
Ƕ֮ǰһͷʨӴƬ򣬿ٵĽһֻ߸ɵֻߡ
Ů¶Ȼصͷ
ָ˼棬鱨Ѽ﷢ǼֻŴѪ̻㱨
鱨ͬʱǱߣЩʱֻԹۣﲻʲô
ӦѸٽϢ˳ȥ
칫·¥УжΪ˱֤鱨ļʱͨæµ
жܱ˳ɵ״̬벻ÿһ˵ڹ

߱ġҡС
ʱڵıϼ׳磬Ѿʱ֣һҵԼЩĺ
УһεĿŻͲǶȥŮˮʹƴ̡
ƾӣʦȻԴݱ˿Ϊ
һСЦش˹ʼʦͶɹ
ϸһߣܻ𣿡СƵţֿʼնģϸ翴ֲϼ޻Ը񣬺׳Կء
ۣôͲϼ޻ˣ۶أ
ʦָָ¥ϣָһֳȥչˣǼͺãһ᲼ø󷨡
ѽһϽʦһʱҲز
أСҲҲżء
ЦţˮƤˮƬѸٰ̡
СС˾䣺ʦ㣬Ҹɽϵʱʲôѽ
ǵЦݶʱЩָζһƮ˳
ɽʱʦЩľګء
ʱֹۣҪܲһĵǶôԾǾ֪ʵĺ̶ܴΪƤ񡣡
㣬ܸӦϸĵ׵뷨𣿡С˲佫תơ
ǵȻĵص˾䣬ҸʱᡯĴۣ׬һô
ҪǲҸ֪Ҳ͸ʲô
мεǰѽڽ
ʦҲʱ£ϸǱԹ
ССʣϸʦ˿϶ĵİɣ
ǵȻȥסĸ첲ҼС޵УҲģ
ϸ硭˼뿪С𣿡
Ŀǰû֡
ǾͺãС˿ϸĹĵǱסˡ
͵һЦȴ˿ûʲô鲨
ʦ뵽ʲôԥԥһֳСë˲Ϣ
֮䣬ӦҪʲôأ
Сһۣǰ߿ʼü˼СʶഺŮϸһ׼𰸣
Ҫĸεˣ
δأһϿΡϰԷдҵĩȥ֡Ӱ֫Ӵֹ֡
ǳˣҲԼҳأԳȥѽһϷѽԷ֡ӰǱеѡ
ڸµʱ򣬸ÿ˹ͬӴСƬƬЩͬ
ʱСССôô࣡
СΪЦЦǴСϣϢ϶ӴĶ
Ҫǿ£̸ɫ䣬Ҳβܡ
εʦ˵ĺãҪȷԡȡ̬ȣ桢ƣǶԴȻŮҪԼ
Աߣûܹ޵߸ַ
ʦ˴ǸпڵСŮ̫ࡣ
СĽ飬ʦ˵ȥˣһ׷˾䣺
ʲô˼
Ҳ̸ֽСͬѧʱ͸ˣűʱ˵
ҲЩΣҲǸûʵսǰֻܱԹС͵ʱ˲⣡
գգۣҲЩġ
֪ʦʲôʱܻء
ҲҪʮ°ɣСص˾䣬ҸǺҪҮܹ˵ʮħ𣿡
ƶҲʾϿɡ
Ȼͬһʱ̣к½ϵĳҶУһöˣʮʬڵϣ϶ϸϸĻۡ
һѪɲЩѸƮһֻССĺɰС
ž
˸ָ㶨չ
Ӷʱ¶Ȼζ΢ЦǸۡĺѵӣȴһֱľı顣


342 ٻ
Ч֮ߣõ֯еϡ
ӹеĿУȻǻдôҡڵأɳ⴦ڹ϶֮ͦǡ
ǸϵԤϵص㣬׼Ľͨ߻ûɹһϢӡ
ҼƷ꣬ʩǧͺȵ㶫ȻӦʩǧŶʱʧȥ˿Ȩ
ڼУҲʩǧеӪաһЩ̨յĳ͡
˼ҼªĿȵ꣬ڵϰǺɵĿУ˵˼ȵģ˽λá
һɮ¡ִۣ벻עĿѡ
óֻҲںΧǲе˫۾ֱͶӰ˵кĵͼ㿪˵ͼϱǵǸССġ֡
ձȹĸͼǰ
ħĵ˾䡣
ѣʩǧű˾ֿڣСŶи˿ڣħֶټҪ𣿡
־һŷʩǧϣ߶ʱʯһ㣬ǶҲܶ
žˣҷʲô
еǲʲôƻ
ͷûü˵һԵСЩѾڣ
ձȹڱҵıԵڰӪһȨͨɿ˴ڡ
ԭȨʹһЩ⣬ܵЧ̰񣬹ҾҲʱıԵ
Թӻ
ʲôʡ
Ǵ򲻹ɹȥŶӣһҹ֮ͱɱˡ
һΣ˵Ҳͦʵϣ򲻹Ǵ򲻹
˵ţڰӪ̫ӴƬϣѾʧȥȨȫ˱Էѹľء
ӷ𣬡˾ţԹаѹ
ǽǴ󻪹ڣЦƬϣڰʱһֱûĻ
Ǳߵĵ곤Ա˹Ȱڼǰ˵˼ʲô
򵥻ظ䣬óֻˣλϰŷĵ뿪
Ҫĳս𣿡עСţʮСʱ֮񣬻Ҫ󡣡
𿧷ȳ˳оζӡмǮһĳаҲ࣬Ϊʲôôʣ
ôżʲôе²ۣ·뿪󻪹ڣѾ˼ƻС룡
ôżȥ𣿡
ţЦŵͷ˶ⱾһС£Щ꣬ЩȥС
־벻ӷֱʮ֮꣬ǱǱչأҲþһˡ
Ҳĵһ̾ע뿪Ц˵ţΪʲôеİӻһʿһ÷󶨵ĵʿ
Ҳ൱ֱˡ
ֻݸûд𻰣Ҳʲôн߷С
Ը񣬵û־һЩ黳Ҳ䣬ϲ˵ŤŤ󡢰ʹۡ
ձȹ־ЩӲŲ⣬ھۼ˺ܶڰӪĸ𣿡
ڰӪд쵽ݵ鱨Ҫǿ߻Ѫ壬Ѿ¶ˣڰ·˵ͻϮ
صǣħѣһѡ
Ҫ书һ۲̫ܣӦûһս
ô˵͵Ϯ֮֮󼪵İ취Ҳʹˣ
ͻǻ᲻Ϸȣ־üʡ
գգۣǼһȥ𣿡
Ƕôãȥ񲻿ϧж𿧷΢΢һЦ֣ǣҿɻסǣ÷ȥɱ
־Ǹȥʲô
ζֻ飿
֣صҡҡͷʱҪ翪ܲǵ³
ȻΪĵͷûʦ˵ʮе
Աʩǧŵһת־ĬĬͳڶŷֱӺסһ˫ۡ
⣬һͣ·ߣֻյ˵֪ͨҪ·ˡ
ھزģûеЭǼֱ㶵سĿصɣԷĿԼǰٷְ١
ǵж벻鱨֧֣ŵ鰲ŵĽߣҲЭĹ
ʮӣתѾ󻪹ڴֱ̭һʱһҿͧӺ治Ͽձȹ
ˣǵٴʧ˺ڰӪߡ
ԷҲɵӣǰֱ֪ͨ˴׵۹εĿľЩֶټеħ
ʱħۼڸձȹټʧǰǳ߸ڰӪй
Ԥ½㻹вʮʱһӰںϣպǰе·ϡ
ԶԶȥӰЩͣβͷЩϡ裬ƺûнκôֱվ˺ˮ֮ϡ
ס˼ʻͧĻʱҪ˺ϣźˮƻÿţζֱӳʮ֮⡣
˭ǣʩǧŴŹǷ˾䡣
Сǲ԰ףֹסЩĻ˾䣬ڰӪǿߡ
ΪԼ˵˵ݣǾǿ򶨣Ҳ¶һЩŸС
۲һɮı顭
ʩǧű֣һһʿȣ˺öʡ
ЦҪȣҪɵ̫ϳϱȣǲһʱġ
ӦǸѪзʽйأʳѪѾħˣ־޵еʮ̫ϳϣȻҲȴСظԪûΪ
С˵ĵмֵʩǧüײ־΢Щɨɨײ·ʩǧһٺֱЦ
ǡ
ֹͻȻҲоԼûôˣ̧ͷܼѾǧ֮⣬Ǹʼ档
ʩǧԼɺױȡ˼רҵ豸Դȶϵͳ˳ڿڡ
㶼ˣͷ̾ǻɷˣ
䣬ͻȻһʩǧź־ץһһҶź֮ϡ
ӰͻȻ֣ӸͧߣٶʮѸϢΪǿ
žƺɫŮˣ˫ȻɢͬʺɫĹԣɢüľѹ
һżţǵĿǣ϶Ҫץסȥв
ĪţȴǿӰнħƻ̧£һȸչ
ǰо֮
޸࣬޷޷Ƿ࡭
תۣһͧȫסdת
ͬڵһֱײڴ⣬ȴֻײЩ˻âת˿Ӱһ㡣
΢Ťͷգۡ
Сɮǽ
Զϣջעߵߣˮеķϼ³Ϣػط
γ˱ϵ齣ЦЦĿǰһ̤
ɱȻ


343 ս
齣ʣ˱һ˫Щɱ
̶Щǰһɱӿ˲䣬ָ̧һϺɫѪһֱĿڡ
ʱѪ˫Ŀ֮в¶⡣
㣬ɱƣɱӿȴ¶㣬ֱʽ޴ӽС
ƺӦͱѪؿڡ
ǰ˻һǫģΪζ
ܲս鷳˼ϾŴ󻪹޵ʵЩа޵вԽԽͣŸʿҲ

䣬Լ⣬ֶֻټźħ
˻ϴɳ˹۹ʱЩǫ΢Ц˵ţѪһںڰӪĶ֣ͻȻͧͻϮȥ
ĵ˹˼ɣһֱʩչ˷ķ𷨣ֻѪȵ
Ȼ
ȻԷѾһе֮ġ
ǵϺڵѪĿλã˴¶Ц
͵ϮֵЦҲŶĳ
·˵ϴɳ˹ôϹϾʵ˷˸飬󻪹ʿ˲
˵Ǵ󻪹ԡ
Ų¶ۺǼսսȱڣԼһСƬƤ
Ȼˣ
ôܣ
֪רаѪʶ˰벽
Ѿ齣ƽ٣л
֪ôд𣿡
ǳһЩӲ΢Цп϶ᡭ
ݣ
ƿͻ֣ϼ׵سˮ¶ֱն
ͷѪƿϼѾżѪ𣬶ͷͷŭ𣬰뺣Уȴ͵ˡ
˿ȫ粨ȡ
齣ƽǰָֽ˫΢һɹɷۡ
ӣ
ţ
ˡ

ӿԭվ֮ը˵ˮѹһԲĿӶ
δӾֹ٣ٵͻϣһ˲֮䣡
汻ӹѹһֱġǷ˵ĹͫʱѾԼǰѽᴩΡ
Ʒıٶʵ̫죡
ٶڸ·Ȼֻǰװ˷ѷڶʱʵһ֡
ٶ죬תǲͣǰһ˿ҡ
һƺգǳ뷢Ʈ裬ǰǰ̵Ķ齣ĽֱӴ˹塣
ϧͷѪʵʵ˾޴ѹǿлס񣬼ʱӦԡ
ʧ˰ͷٶӰ첢֮Ѫ⽻֯µѪⳤ
˳ͬһǿκŲ
齣̴˹ļͷ齣ɹͬһ˲֮ӿСը飡
ХУһֻצʱδɢȴǺںӲ˶Էһצ
ۡս£ٴǿź嫵Ĵ֮
צ£оԼһ޷ݻٵĽʯϣǹɷ֮첲Ѿʣ
һצҲƳαĳбǰɳۣնһĲա
ŲǲѸٻںվȣŤͷ˰Ĺ
ߴʱϺըİѾٴ˳ͷѪ˫ðѪ⣬ѸǴ
ʱһͷ׶ߡӲƤĹԼһ˫ǿ׳ںϡ
ƽʾ˵󣬷Ҫ̫
󻪹ʿȻкͽĿܡ
ǴɤЦĿ⿴ԶǽѾʼںϱܡ
ٹȻͣԷͦģҪǵģֻǰͷѪǰԼ㹻ķһա
жѪشͷǿ׳Ѫ¶³һѪƣ𶯣ȥ
죬ֻܻһ
ǰʮǲѽٶƵ˴ǰﵽļ¡
һʱƾǲֱǰٶȣ΢ѹͷѪ
Ѫһŭצ֮гһѪɫ˫ĿӳŶԷһж齣⻬ޱ콣ʩչ
仯
˵˽׹񷣡
Ӱͳ壬ַ·ײļԲ򣬽Ӵһ˲ֱӷֿɡ
˶ײѪɫըѿɢ嵴һ㲨ˣ
Щ׷ɵΣ׶ߵĹ˿ҵʿսನӰ졣
ǰ߽ϱնѸٸѾٴͷٴ
Ӱײ뺣Уٴǰƴ
һ潻棬˫Զбȫһ޷Էֱնѡ˸мԵɱ
תۣӰѼĶƴʮУѪ϶ʮۣҲԷʮצӡ
ǿĻָƺЩӵٶȣ
ӲԷļҲֻ÷΢һЩǿĺôɡ
ҪǣʱѰŽͷ㣬ѰЩСĲ֮
һͷϹ˲䣬Ҳͷնɱ֮ʱ
δ⣬ҲûκСͷ֮ģԽʱ̹עŶԷеĿܡ
ԷѾʼԼѹƵ£ڳһƴļƣȻʲô󱸵ֶΡ
齣ĽǶԽ꣬Ӧͷƶʽ֮ĵѾܹԤж·ߣȡõԽԡ
ȻʱȻνľƣлء
ͧϣһſվţ鶼е㸴ӡ
ʶ޷鿴ǱߵΣΪ͹ս֮أԪѾңʶ̽ȥͻᱻϡ
ֻܿĲˣըĺˮҲڱսನϳȲ
żһƳӰײʵоǱսļҡ
˶пʲôֻǾ۾Ŀš
ͻȻʩǧ˾䣺͵ϮǵͷѪأ
̳Ѱң󻳾ʧ˾䡰Ҫ⡱ָſС
ͷŮץһͷԹĲһֻͷԹؿڣһֻֻСѪġ
ͷԹֱӻҽͷŮ˿·ս֮ʱŹȥ
͵̧ͷ𶯣γУӭͷŮ
ſ죬ŮҪеѪУ

ݡ
һĨ貽ͻȻŮǰ֣ͷѪС
ϾվںϣָֽһȴʱķϼֱӽѪ飬һֻֻС𡭡
ⳡ棬ʶ


344 ׹
ңң
ͷ׹ģĹͷŭţͷŮԼ⻮ƵƣȻʶ˰벽
մǰļƻ׷Լȡǰѻ󻪹ʿʹͷѪ
սͻָղŵΣͷŮֽᣬ͸ùʱӵСԽޡ
ڣ׼õʳﱻ򷭣˫ֲ˫ۣ׵Ůϡ
ͺţ׼ң

Ů͵һγ𣬵͵ǰܣٶȿ쵽˲һ㣬ֱӳŮͷֻצץסŮ͵˺
ϣüͷһҲû뵽̵ֵܲز˵ɱɱ
дͷƤĲҽһǼᶨͷħ
УŮͷѪʱѾͬһ㡣
³Ѫɫļ̣α֮һ֮з·ǿƥ
һĺͷ·μ³塣
һͷѪ룬ŤͷͳűӶݡ
֪ʲô
ͬɱѪдеĴɣΪжֱӱȫḶ́
ͷԼк绽Ѫ˿ľ
ͧϣдʱѾɢ˷⣬˷ɵעŴʱΣԶЩġ
ͷɲĹＱٸ壬ڡ߲ƣղž͸࿹·磬Ҫѹһͷˣ
ʩǧš־ʱ뵽᲻ΣգҲ᲻û
֪Щĸο
ѪٶȣǿȶõȫǿȽϼ֮ˡ
˫ۣ˲˫Ŀ֮л磬ת۱㱻ϸС
ٽӳ֮϶ʱ˵׹⣬볤
ڵʱѿǹһ¡ǲڵʱ÷Ƿڿжƴʱкܴľԡ
ݳһѾ֤ˣǲ仯ԼΪһ塣
ڶǴʱ㡣
ʮնֱ˼ײѪ
ৣ
ʧں֮ϣֱ˹
еĹʧȥĿ꣬ǿ׳𶯣ӲѾЩޡ
һ˲ͷͬĹ˫Ŀǲţ
һ֮УǸ󻪹ʿӰ
ʱһŵ׹⣬Ȼֱ׵мٴ
ɷ׹
ڵʮ꣬λͥǵõģֻһȹꡯĹ
ͫʱѾֵǰ̵齣ֻǿһԺŲ㡣
齣Ⱪ𣬽һˮ谭ػĲǺƤ֮С
һ˲䱬ӿֱӽĲը룬ͷ­Ųң
ֻצһһұĶûбӰ죡
׹ٴٽⱻ߷˼£
ܰƣ׵֮ȥ磻ֻܼлһֱӳĩˡ
𶯣ų׹֮вŲơ
𣡡
ſֱӳſһѪɫĹĤͼһͬѪɫĤ֮⡣
жϳ
һۻ֮ɨࡢаħģȴ֮
谭ľͽһѪ⵷飬磬ٶȿ쵽׹ķ
磡
ѹǣ
ѪӴ֮ϣ׹ǵӰزӰһ糯ŲԶܡ
ֵٶ죬½ǣ
ȻȹָԽԽءҲԽԽֲƣ
ܿŭʱͷϢǿĹֻͷŭȴҲκλᷴ
Ӵǵ֮пʼ顣
ƾЩѪιλָʼոϱ齣նٶȡ
÷ģٳƿķưýƵ֮С
̿Ƽ򵥣ʵķȥĥȥ㣻Ҳǹ򲻸ˣķ󣬵ҲЧĶݷ
֮һΧڹѾεΧ
ⲻ׷ȴʤ׷
ͧϣСѾд𾪣Ȼ֪ǿ˿̼֫ͷȻЩ޷ܡ
УһĻĻˣҲǸпѡ
ʩǧĵص˾䣺磬ҵ簡
٣Ѿ÷㹻εɫ򣬡־ҲǸпѣɱﵣԶ֮
ӷκСɮûĻһԲ¡
ӹͷ뵽ʲôԵʵⲻռһɣʵʦǰǶмܲס
϶мܲסʩǧһҡͷȻɽӣ˵ãؾãҼʦ򲻹硣
ȴûʲô壬־̾ղǸѪˣǶ׷ˡ
׷ȥܴзһ䣬־ƿԡ
ʩǧʼ磺ص׷ϣѪٶ̫ˡ
ע׹⣬Լ׹Ѿһš򡯵ĹܽС
ǻھܴܲùСBOSSʱ򣬷ѾҪѵģʽĴBOSSˢͨˡ
䣬ͻȻһɹǿϢѪӿײһ͵СѪ
ʱչ˹ƣ̷
СѪ˫һչѪӿֱӳŶͳ壬ξȻձ
ãͷҪˣ
дһҲﲻʲô
ȴܵⱬӿһ糯ǰξЩ֮вϴ󡢺Ų㼲׷ȥ
ٶȣԶԪӤʿܴﵽļޣͷƴӴܵѪҪϼ֣
һֱ׼ͷķϼʱҲֻ׷ɣӰ˺󷽣
ٶȣǸΪͷֱصġ
֮ʱٶȣԶԶԼܴﵽٶȡ
׹ƴڵݷںٽ֮еĶݿ֮
׹
ڣԪӤ˿Ѿһ׹⸲ǣССġ˶ſֱۣһɹɷԴԴϵ͵
ľ֮ǰ׷ͷ
ռȻɱزûɷŹڰӪľͷ
ޱ콣
ޱһ


345 նħ
ֳһ⵽Ѫǵźűضϣǲ׽ձȹǿԪ
Ѿȷϣһ˷ϮźѾָ
ӣֻܲ׽ģӰ񣡡
һгͧѪ·ʼܲ¥ͽ쳣ŵķΧ
ڶİ칫УӰڸ̨ǰţܶϢ
籵İ칤ϣʮͶӰʾſĻ棬ģĺϼսӰ
ǹ⣬ǳ˾ţҲֻǸż
˵ǼٵģϾŴʱ󻪹ĶսǶҪɲ֣һսˣӰʮԶ
ǰȻѾֿǵηĸʣԤϵǣѪֵôϡ
ãģսûãӽǾͱǽϳֵ䡭
ּӺиͷϢ̨ϵŮͻȻ̧ͷ˾䣺Ǽ⵽ѪӦŶˣ
ͬʱڼǷƵУ׹ַΧģӰӡ
Ǿٴ̵ĳ籣Ҳ΢˿
Ӯˡ
鶯˴Դǰռôõ鱨ΪξжͶ벢ûа׷ѣ޵ս΢
Щͷ֮󣬳籲뵽ĸ˰ȫ⡭
ʣܲ׽𣿡
и˻شֳѪƶٶ̫죬ֿյʱҪʱ䡭
ʱشܾ㹻ˡ
ǣ´λע⡣
籵Сеȡϵͨͨ
ֳǰǺڰӪ־ۼ׷ȥ
޷нжϾͺã籵Ȼֻṩ鱨Ҳֻܼ¡
ͬʱӦһͷʼæµ
⼸һֱһ¡ˣЩ˵ĸ
칫УѡǽеĹǸ˲š
һϢֳЧģ칫ɽ㼯
ܿ죬͡յСֶӡͨѶٴνڳŶ׷Ǵʱܿ߻Ҳ޷жϾΡ
Ӯǿ϶˵ģѪȻһͷŮ˿ģʽȻʩչ׹ݷͷѪ
˳һᣬǸ̵ŮǵںڰӪǣͷɳ˹׹¼Ԫס
ʱûоӰֻͨԪǣ׷Ѫƶ켣
ŸƶƻڲϽӽ
Ǽ½ء½ˣغˣ
ŮסϸǰЩªĵͼԼֻһЩԭʼݡ
ټİ칫ţҲü˽С
㱨
һɢˡԪڣǹɢѾȷǹԣ
̲סһܵźҲ˿֮¶Щ΢Ц
Ҳǳ˿ϣ۲츽飬ʱԷԤ
ǣ
⼸һӰóʳѰڰӪĶԵǿߣλѪ֮һôˣ
籶Щ̫ʵʣʵͰǰ
ͻ𣬷ǵû޵Ѿȶĸ֣ǽ֡ĸ󻼡籶֪ôͱˡˡ
ҪѪͺڰӪķӦ
籽ԼĵЩҵĸпס˼
ۺڰӪǾʹ˱סѪҪΪ˹֮սҪϢתɼơ

кذĳеĸۿڡ
ڸĹԱ˿̶㶵ؿŶͣͣŵʮᣬͣ볾ƺѾȥ
˻ʶ̧ͷղǴӺӿն磬Щ˼¡ĵ׷ĳֿ־塣
֮أһŸɱʬ齣ʬĺ󱳣˿̽뽣ֱӲ˴ӵĿӵס
͸ӿʬ֫⣬һһŹ
ܿ죬ҵ˾ֻͬɶһСġС𡯣ǷֲǵĹС
ͷѪǿָĸԭ
ɨЩС˲䱻顣
ʶԶԶɢ˳ȥûзֿ֮У齣γϵĸʬۿɼٶȻ˷ĩ
ĿɴҲȥվӶУɴ֮ϳˮԪԼ˵΢ЩǵԪٻָԼķ
ⳡսӺ׷ƾԪӤķȻЩԲ
Ҫ׹̫ķˣлҪãԵûʩչǽǸ˼·
θԾҲԼһЩףȻкܶûӳ֪Լ
ڿںڰӪĵ̺ߣõĶԷиסԼˡ
ȻǷɹķѾָɣ˿һΧԪվΪ
ֵһЩæҵĿͧ˸ۿڣײ˼ҴС֮Ҳɹϰ
æڵλãһ·ȻҲ˲עӵĿ⡣
˵ؾۼԽԽ࣬ıܣҽӽ֮ء
ɱɱˣ
ܵӱߣ̲סС˾䣬רĻָ
սپ٣̳ϵ£ǰԭļƻִȥ˽Ӧǣٻָ㷨
ãŷţѾͳֻϵ
־æʣˣ
ûֻĴЩֱ˫ۣȵϢɡ
ͬʱͷԿŵףֻʣһ̯ɫѪԼõĲ
ʩǧʲôֽѸٷɻͣڰߵͧԼײ֪ûĵ廭רҵ豸
һ
ô͹ˣ⵽ûĵЩʵݰ
ˣʩǧŻǽ豸ʵʵķɺױң׼ɽоо
ʮӺ󣬸ۿڴ˴̶ľЩ⾯ĻǲŲæֻͨѲ߾˼˼
֮ǰѾһͣ˿ӱߣ˵ֻͬʱӵ˵鷢Ϣ
ͣ»ָΪкһһͬĳУĲȻЩִ٣ɻȽʡ
ͣͣܿͨһЩֶΣЩ첢ôĵļ飬Ÿձȹĺĳн
׸硭ǣ磬ʩǧС˾䣬ǹûɶ﷨𣿡
Ŀʱһ£ԵӦûС
˴󻪹ʿûô󻪹Ĵ﷨Сش˾䣬ֹʲͨһЩ˴ġ
Ӽʱһ䣬ȻҪǷԼǴɨսȡƻơ
ִӹŴִѪڰӪ֮ҵױȻ


346 һ֮
У뿴бǵĿ΢Щӡ
һ֣ǰִżɬɬִ֮һЩõڴڴִ֮һֳݺ;ص
ԱߣȺĵĻ죬ĬĬı֣ͬʱǰ졣
־ǡȭͷʩǧŵġ˲һͷٺЦվߵߣһƨȥ
ĳ⼮Ů֮ߡ
ʩǧڵ˾䣺磬СʣǸ׹ݷָܲ
־Աһۣ̾Ҫסʩǧų죬û뵽ǡ
ʣۣ״־
Ƶɤĸ˵ĵ𣺡˷ǿſɣ֮и֮ʵԿʩչ
־ЩʧǵͷӦ
Ҫ˵ǿᣬӷ𣬡ҲһϧϧСɮͨŷ
һŶݷΪҡܹѰУҲһŲͨ
æͷ΢Щܳ
ǼһζԻСֹһ䣺ղɱǸʱ򣬴ôæ׷ôԶ
ȻӮΪηҪ㡣
ⲻܽԼΣҪԸ·֡
ЩСаħԭж˵αš
ˣնɱҲᱻҵ㣬Լ䷨ǹֵͷϡ
ɱ޹𣿡
޹֮ˣ޾ǿ֮Уÿն֮
ĳգգۣǻᵮһǹ⻷ļһ
ţĳ鲻ԣΧ˷·ܿиССڽ֮ϣͷʾɻ
һƲּ̾ĸֱ֣ӳְɣֱնǾնǡ
ɶҵǰ·ˡ
ֻ׷Чʡ
׷ЧʵĴۣȥЩۻҶڽ棬ȥɱЩаħʱҶЩʡ
ҲԣͥȻͥѣҲûԼġӡȥˡ
ڴˣҲЩ̾û°ɣҪ÷ϼͺˡ
أҼ֮飬͵Ӧ֮£ƵĻżȻЩаɣʱ죬Ҵȥһĸء
ȣȿȣ
ʩǧԸɿ˼µĵ˾䣺磬ǰǹˡ
ЦҡҡͷһĵҲĻ
־ͻжʱʩǧţһı顣
ͬģĵҲЩȡ
նɱʱĽ鲢ûг֣λϣ齣ӳǡ
Īɱ
Խ룬˾ԽЩ˼飬ʱû˫ۣͿʼġɷá
ҲԼѪֵļд˼ˣ˵˰죬ǿܽһ仰
ûʦų飬ҪȥЩ屬ͻ
ԱԱ¶ε΢ЦҲ֪ΪʲôλһĴ󻪹ߣǵԼûκκøУһЩЩ⡣
ģͻȻʼ٣΢ҡ˼¡
ôˣ˷·ڶߵǹͱըԼŮ˴̶ļ
ʶɨüͷ΢˾䣺濴ɣǺ񱻶·ˡ
жʱڴﱦק˽ħƣʩǧź־Ҳס˷ҲЩŵĸ
סˣ
ȷʵǶסˣǺڰӪĸǵ··϶³ˡ
˳ᶥ־ȽʿһѣȻλ¹˵С㣬ҪпԼĸżСȦ֮ˡ
ֱ޳顣
·µˮйͨڹ·ͷĳУð̣ǹͱըﴫġ
ձȹڲսѾ
ڰӪһƺ֪ͷѪնˣԭļƻֵ֧ķѾͻϮ
սӸձȹΪҪͬʱѾװйӶڰӪֵϣֻǸտսʹձȹĹٷװɾ
ʶɨս𲨼ƽΪѾ͹ƽѾ˴
СʱǰҲֻЩӿ
ڣаѾ˳̼ͽЩԭ޹ݻ١
ƽչ𣿷Ҫ۶ӣ
ʩǧһҡͷпּ˾䣬ӣһǱȽڼġ
־˾䣺ӣҲСнֳҲڱҡ
н磬ǵ׽磬нɱɱȥ˰ʩǧʼ磬ȻǺƽ޵ߡ
˾ţжģΪǰ֮˳ȡ
ߣ΢˼֮Ѿʼս
Ѿ˵ħλãǧţϹأǴǿҴӿгȥ
ͣʩǧӦ
־СȥһЩս𲨼ƽ񣬡ôСֻǺڰӪҰļҵƷܰһЩҲͰһЩɡ
־ͬʱͷ
ǲҪ룬滹вٺڰӪĸִڣ˾䣬ǵĿħħ֮תһĿ㡣
£ٳϼָֽǰһ㣬ϼżٵƿǰ
ܳһϸС׵磬ĩ˷ϼϣǰҵĳС
һĻĿҲֻεˣøԵֻ¼
ţĵӰ׷ȥڵͿշӡ
⻹㷱ĳеҪֵǰͻȻļХһ¥¥ʮſ˫ĿѪ⣬˹
ЩǸŮѪ֡
ȻŮǱ˵ģôȥЩ͵жԵЩ
齣سʣգһɳ״
ɱţԸЩں֮ڣٽȻ㹻
¼Ӵע룬ϼȻ٣ֱײȺѪ壡
·һȺųæӴܵˣʱʧĿС
̥ۣ޷׽Σֻܿеһ磬ײȺųĹȺ
շѪ꣬һ֫ϴӿ䡣
ǼХܿͳſ־ͻң׹֮һ֮С
룬׹Ѿʧջָ˳
зһХȻ嵽߿֮УХ̺֮Űս⡣
һսֺξ壿
һǧֺѣ
иĺڰӪߣ˿̶Ŀ۵ϣв˻¶ЦҪһͻȻĴ󻪹ʿ
ȻХչһըԵϢͨڰӪȽϻԾǧȺĳɽկ󻪹칤ߵ罻˺ڰӪǶС
һ˲ԭЦ̵ͷʮҪսдֵʼѸǱ


347 ÷
ǵĺڰӪߣڶе㲻ףǷɣ󻪹ʿǷɣ
ۡöָоĵױơרҵԣȺڼƿߵĴڣ󻪹ʿǰȫʰ·硣
Ȼе粢ûд󻪹
ڸձȹıá׼ãһֱڵȴŽʢ硣
ϿʼϢϴõġִߡٴڷ޴ԭֶټţϵشݻ֣ͨǿħ
ûʲô̫˸еȵġ
󻪹ʿȻִߡΪʱġΪȫԤ֮С
ҹֶټͨڰӪ߲飬ڰӪĸְһѣǿЩħԺڰӪҪ塣
άڰӪϣԼֶټŸķŵӶԡִߡʹޡѪһλŮӦ֣ȥһд󻪹ʿ
ĳùѪǰ֮λڼǶıŮ϶ȥֱ
ԼĳЩĹϵ붯λнӴĹҲǺڰӪĶˡ
λڸձȹ׼øձȹսѪĺڰӪǣĵ׷һͷ
ѪĹ޷סֶټŸɴֱӰħȥ˾ˡ
ȻкڰӪ𾪵ǣ󻪹ʿԼ⴦еϿգ˵ϷȣưĳХ
Ѫƺʧˣûȥִߡ
ڰӪ֮УȻ˶濴أҲмᶨֻƫġú
ЩҪȥΧĴ󻪹ʿͻȻõһʮħõϢ
ɱ
Ѫһһɱ
һ߲֪١
Ǹ˲䣬ȥˣ˸վһʱβȡ
Ѫڳǧĳǿ֣Ѫ尵еͳߣڰӪļͷ֮һôˣ
δ̫Щò˶Ѫֻͽ
ʵ⣬ǸͷĴ󻪹ʿվڿУǰѹâƵĹŽ
ôĲһ
Ϣ֮󲻹ʮ룬һӸľ߲㷢ȫһɫǱ߳ˡ
Ǳܿ󻪹Ľ棬ежʱѸٳˡ
֮ǰǼʮѪԱһȥȥԼϺսڴҪ
ǣڿվ˼ӣжɧаһЩȫûκιϡ
µķϼ³ףļХ
ʶѾ˴˵ǰħλãϼֱǴȥ
齣ʣǰ
ÿһжǳǳԲ̺ۼһ׷˷ϼ
Ǳ۵ĵʿٿ⻭棬֪˶ߵĵס
һ
ڰй۲ЩڰӪߣ̬Щ
ΪͻȻ֣Լʱߵ·ϣǸκϣ
еĸ׷󣬾ΪԼǿڰӪҲˣֻǴ඼ԲֶΣԸʶںڰ֮С
ڣǿѪĹʿС
ǱǿĿģѵΪӵ˿Լһ۲ɵԼʸ
ʱֻʮͷĴ󻪹ʿ֮ǣȫûаǷ
ӵѪǰǿʱ˵ѾܼһĨĽ⡭
ɫӦþǺɫˡ
ģѾڿ߹ƽ˷ϼʧǴ
ӦѾһݵ㣬¥ߵһƵ꣬ħ¥һУʮԲʷ׳Ѿһء
ע⵽һСϸڣɱЩֶټŵĸˣǵѪͻǣһʬץŵħ˹ȥ
֮ǰӣǰѻѪ񵶣ֻѵ֮µߡ
ȻѻѪ񵶣ҪôǱԷˣҪôѾһɳ׶Ρ
֮
ĵ˼ʱ¥ͻȻʮѾվţԿеֱӿ
ǹֻǸһĨ߲ϼ⻮¥˲䰲ȥ
ʱڵѾ壬ͨܵӰ١
齣гʣסն䣬齣֮ɫһɹһû
ǰⴱֱֽĽڳ߻
̳ɢƮ裬һħڰգѪƣǲϲڶ齣һ㡣
齣һĵƴһߣ͸оԼ齣ǰɡ
ǰħ飬ҲһХ齣ֱ̣
ħ󷽣һ޴Ѫãϸĩײһ

һ죬齣£ħ֮ϵѪ⾡Ա顣
ţħѺۣǡƹһ죬ħֱӱ顣
ջ齣Ҳ̲סͷ˼
û뵽ѾѪƵֻ򣬡Ƶ˾䣬ȻѾ֣ͱ书һۣлѪ񵶶˰ɡ
ҲЩСϵЩɲ;
ţİɣҲ̫á
Ӧ˾䣬ת·ŷϼߡ
ĿѾҪ¸صˡ
ЩŸڽͷƴͨˣûжܣֻһԼĿ꣬˳۲ûֵĺڰӪߡ
ϧһûС
ɵĺܵ͡һѾҪ÷̹˵ȫơ
㣬ûн֮ƾսˡһѹһǡĳɾͣҡڵȥ˳бԵλãԼѻϡ
ʩǧűܴսһ׷ӰȺѪ֮ȫû⵽κξѻ
Ȼʩǧźȥ£ը㾳а޳ˢˢսʩǧţ˷־֮ҲʼһЩ޹ڡ
ϾǸȱΪĳˣҲǼЩ
СٴμϣϢҲʱ˹׼Ľͨʮ๫֮⣬ҪշиϹȥƹ⴦սһĿ
Ҳû˵ʲô׼Упû˴űȽ׵

ͻȻĿ֮дżڴʣܴҷһҪξͺáһξͺá
ȻӦ൱ϣڻһֻ衣
軯ɽѸײڶ֮Ƴϡ
һƴӸɽ²ָֽۣǰһ㣬˲˳ȥ
桤÷졣
磬ܾķʽ̫ɴ˰ɣ
ʩǧһЦõ²һ䡣
ȴֻǵЦЦԵģαʦ㣬֪֮ٶˡ
ͬʱظһ㣬һ·ʦĵ̬
ȵȡ
֮治ǻλ
ˣ˸ָŷϼȥ
ʣʿһжһۣеʦ㵣


348 ӱ߶
δģû뵽νġ
ʩչʮƽȣɽӷʱ޵ɵԤص㣬Сɷסͷҵǵ񳵳ţͷһŻ
̫ϰշУ
òе˾䡣
ڰ֣ʾϳҪǱģ
Ϊ̬ˣʩǧź־Ҳѵʿһѣһ͹ˮһ͹һѡ
ʵӡ
ʩǧŵ־Сӣ㡢Ŷ
ô𣿡
־ɨʩǧţĵ˾䣬̧ԼǰһƳȻԵá
ʩǧŷۣʱ˸ŻУ־һڣ߽žߡ
˴ʱѾлʼ򵥴Լĳ
Ȼеơ
ձȹĹͲ󣬴ʱȼսԭȻ޴档
Ǵ˳һħڵص;УѾ˺ħ׼ȷصص㡣
ڵǿ鱨֧£նɱѪӳ֣жǺѶȡ
Сֶӵ˵طҵħһ˶ϣﳤȥ
ЩڰӪߣֻǱɪɪȫĿͣһ
ѪǼʱߣڸձȹûӰӡ
뿪̶̰ͱսմССֶӳŵվȥ
ˣа˰ѻѪ񵶱٣ӣǰٵǼѣֶټźķѪħУ붼Ѿ
ȴͻȻ֣ʣİѲŷ޸صħͬʱʼתơ
תƵļȶĿĵΪͬһֶټӦҪһˡ
ʼǵõϢûô⣬ڵİ£ŻǰĲʱռ鱨
İħоۼһǾʡ¶ˣֵܿõµ鱨
ֶټ׼һˡ
УŴȺ˵ͷ֮ǰ׵۹ȴûбٵͺš
ⶫġţö֪
ģҪ壬¸ʹĴۣҲҪټвֱӻ
ֶټž߲Ի·ǽħͷѹֶټŵѾĸ
ʵ֪ҪЩħҲֻǲͥɷϼΪˡ
ӪͺڰӪˣֻҪŴ󻪹İڵ½شˣָ󻪹ʿʲôϵ
һУ֪˴µġյСֶӡʱ˳˼
ʩǧŵô죿֪ɽлƫɽУ㿸ס˵𣿡
ûԹҲ볢ԣʼ硣
ҲһüôоӪԱ߿һֶһţϾȻⲻǿЦ𣿡
ʩǧźߵ˵ֶټţ϶Ǵ׵۹ඡ
ڵ֮취־˵󣬵Ҳδ̫һ㡣
һֶټŴ⣬ҪǼħһ¸ͬھǻе㲻ô
мֻǹӪΪЩĹٷҲư𣿡
ںϵСǵͨ죬ʱȴ֪˵ʲôֻܵͷһ졣
ǵˣ
ţѾ򿪡±ֻǰͶӰͼ
磬ʲôƻ
ƻûУ뷨ЩָλòԶһغ򣬡ķ羰˵ҪҪȥȼٷһ£
˶ͷʱʺš
赭дؽ˼䣺ǲ̫żǰ߾ˣȨ
ֶټлʣİѻħҶڵĶ£Ҳܲˡ
ǲڿ
ڿӱվţͺˣֲǹ⼸죬Ǽħȥˡ
ȻʧЦҲԣǼʲôֵľȨ
֮ǰôתʱʲôʩǧŵ˾䡣
飬ȥչУһؽţ̿ǳɳɵΨһ;㡣
ʩǧĶͷʱ֪ôĿʼ²ۡ
߸˵꣬ʦ籵Ƶͨʹ˽
Сʱܼˡ
籺ؽ¼ԡ
Ȼȷֶټνĺ˵ĴڣǹųļϢʲʱҪȥˡ
ˣʣµļħᱻֶټٴβֻҪǻϴڣ˿
Ǿֻǿ̵Ѽ鱨
ʱȻɣ˵ţγѾǴﵽ˼ȶĿ꣬ǿҸʵĻᣬȥǼħ
ʦʱȹһ£Էϸھжԡ
ίǼҪεԸ籺ԥشӦ
ԣȥʲôط
ʦﹻ
˼λͬ飬ЦʲôҪû
־һͻȻѡ˿ɰȻعĵطܼ
ʩǧŴһӣ¸ʲôҪҶȼٵĵط⡢ɳ̲˶ʤأ
ӷ𣬡˾ţԣɳ̲и߾֮ʩִһЩ
󣬼˽Ŀ䵽ϣһЦҶԡ
ʦ￴ŰŰɣ˵һ䣬ܲ˼ĶԼʦҪ
˵ǵȼӣȥҸʵĵطжͨš
ҪҪʦ˽ӹʩǧСʡ
ʦڱչأǱȥˣЦŻ˾䣬
ڶ죬硣
ۺĳʤأһƬ׵ɳ̲ϣһṲ̊Ŀעӡ
Ǽףĸųһλͷ̡
ĸᡯ˸ԴīŻ̵ĳʹã̤ͬɳ̲ЬɢһɡǺܹ󡯵ʡ
ܿ죬ĸ˾ͲÿǵעΪһĿ⣬Աŵλʹ˹ȥ
Ի
ֻжǶͱȻᣬܳΪŮĵġʯ
΢µòĿϽ˼ֵĴѸٳΪȫĽ㣬͵͵ϡ
˳ţҲСֶӵ٣ö֮ر¶˳ȥ
Ȼڸ濼ǣ鱾Ҳû١
ɡ۵һſ캣硢šɢִ飬̼ϼӱˬС
ܣȫһݣ
ʣʵĺܡ
˵ʩǧŸ첲һЦ˵ţЩֶټŵĹµģкڰӪߣߴɹ̫Ƭ᲻
־Ȼ費ڣˤǺпܡ
ӷ𣬡Ȼϲţȥ鱾ɵķ飿
ŲʹϷ𣿡ʩǧŶٸģԵԼӵ
ʩǧЦ磬ʲô
У
磬磬ǲɵ𣿡
ǾҸĽú˯һžʹ˸Ƿ
޵ʦ㣬ʵ㹻


349 ͻȻѧ
شţǼⷢ˳ˢȫϡ
齣ʲԱߣҲԳУ˵û˯˯
һԣʩǧԼֻͶӰģ˸齫˴ǿʼ齫Ƕ¡
ʵжֻ֤ҪǶӳûзǷֵľٶвʦ˵ĵλǻǺһˣġ
Ͼһ·˵ĵһӡ÷С޲µһԣСظعʮꡯֿɸ׳١
ټϣʦ㱾ǸĬԲԴǵСӣԴ⻷ƺøո
ֿʼ߿ҺɨĸӢ·ߣһѽ·ħ֣Щз
ֹؼʱ̣ʩǧŵʶվʦϣÿһͼӽŮԣһвС
ţǴ˵еġԴ֮
С㣬Ͳ־˸⣬ӪڶԺڰӪѾȫ޲𣿡
ҲǣһƣƮƮķǰٲȻһѵ̬
ǣλƤ𪡢˵׽𷢴ŮıȻᣬɳ̲ϣ齫
ܻһ֡ĸп
ʵڵƶǵԺڰӪݣԼԼĲΪγɵġ
һҡͷ̾Ҹĸ󻪹ȥЩˡ
ϯλǼָڽʿڹŴʱ򻹾սںڰӪѹǿˡ
ٸǡӣĹֻһЩ̶عӲд

ʩǧЦӦ˾䣬ش˺ڰӪսǹӪʾʾ
ЩϼһڰӪʹ󻪹޵磬ӦòûʲôͬһƲĵĵ˾䣺ҵǺ˸һЩܡ
־ЦŵͷԵ벻ӸСʧˡ
翼ǿ־һüŪۡ
־εһЦǴ󷽷Ĵ־̾ԣĺΪһշƵĽá
۵һʩǧŤͷһڣ־ͷߡ
ǸǸæţûκ˼
ʩǧԶʱЦ沿鴤ڳ˾䡮ô־ıԱա
޹գգۣڴﾳ治𣿡
̫ϣø˼䣬׽΢Щͬ޵署֣֮˵̫࣬õĳ޴ʣӦǡաӢ˧
¶Ȼ־ǸҲҹȥˡ
ܸܲôƽϡ
ЦﲩǧĻۣʫ
Զ¥繳įͩԺ
ʲô˼𣿡
˸ָżֵ˵ţǱԼįʫʣ
һʩǧĬĬشһƳͲ
ˣ˲̯ƣͲ߰ͲͲһɫǮǮ
ǳ鴤˼£˲Աա
˼¾֣нĻ
ڴ󻪹ʿԣ޵ȶ£ڹ˵ֺƽȶֱаһλá
ʩǧͻȻЩпСʣС㣬ѩıǼ𣿡
СдȻҲ֪ΪʲôεĻ飬ҲõѣȻǱǼеһѴ˶ҩذס
ȻˣһţǱ˹ƻˣԻǺġ
ΪʲôǻЩɵϴԣʩǧŷ˾䡣
˶Ǵģ;񣬴˶ʶȥЩοɡ
С㣬˾ţڹУӦǶ޵˽ļ֮һ
㿴׷ɡ𣬱ʵʲô
ʩǧſЦõ˾䣺ⶼѧĸ߶𣿡
Ƶ˾䣺ǵֻһʵԴڶʥ͵ĳݣǳݵһϵǾ嵽ĳoϡ𣿡
ǡ
һƺ˯˵ͻȻڣ
ڣǳյĿǳΪ׷ߣǾɷյĿǳΪĴڡ
ǡǲģǴ治ġ
Žʲôֲ˼
Ƕ˼ˣǣȻЦͺñڵĺڰӪѾСʱȻû͵Ϯǵ˼ǳԶ
ɳ˻Ҳֻ߼ĵطӣҲ
£һӣһֻХȥ
ĺըһССĻ⣬˸ǷǼɣߵʱһЩˡ
˶һۣġ

ձȹսѾȫȼգΪһ⣬ڰӪжС
ڸձȹһ߲㽨ĳͶӰУʮͶӰųĬ
֮УѪֶټŵҪˣмŸɫװĹҲмλ߲Ŀʾ˵Ĵڡ
Ĭ˲֪ãиͷסݸ˻ڣ˵ĸҲԵĿ
룬ڰӪǷдڵıҪˡ
άʲô˼и欵ŮЦѵѾȫǸ󻪹ʿ
ά˴ӲǿУֻЩηǰļһ
һ󻪹ʿͷǡǣȴһƨҷţ
ʵǣǲû˭ܹӮù󻪹ʿһѪ˵ţѪѾʧأǽѵλ
ֶ̾ټŽҪĶɡ
ֶټŵ˶ʱޱȻҰһ˳Ҫһ¡Ѫ񵶣ô󻪹޵취Ψһ;
һ˽ӵԣǳ˴󻪹ʿԵĿꡣ
ҪǣиִıԹţǸмӹոܽЩν֮˲ڽ£
ʱֶټŵޱȻҰ
λİ취𣿡
дɤһŴ΢Ц֣ѵλ󻪹ʿ𣿡
иѪüʣ󻪹ʿ𣿡
Ȼø˵ţҸ׵ڣ˵һԭ򣬾ǻС
ǽĵţ͸ʦĵǲһڴУⶼǡ̫˵˼


ˣˣ
ϣеۣ˯˼ӣ˭ô绰
ʾȻĲС㡣
ӦĲС̡
ιô𣿡񣬻Ϊʲô仯
ǸĲ˵Щ£ղǲһ˻
š
Ǹ˸˻ȥҲͦ鷳ģһҪõصķɣȻỹԤ˻ȥ̧֣Ҫһ
ͷʱ˼ߣĻһ֪ˣʹҴҵĹҶϵ绰
򻵶⳥һ޵


350 
ҹĻϡǺ˯ѾûӰӡ
ƯżֻʩǧµģЧҲأܹʶĲߣĴڸС
ܿʩǧŵķ֮·ԽԽҰˡ
˯賿ĿǺ֮ϵǳ
γȸ󻪹ԭ޼Ҳһģһֻʱǰкˡ
ͥڿɻţ
˻ţңԶǿ֮е뵽˺δ
Ʈҹ֮УࡢҲڳƺ˼ɳεɫԼͻҲ͸һͬɳȥˡ
ͥ
ЩѪƺԼй֮ڷ
ӦʿɲţֻѪʲô֮ס
ô£
ţóֻ˼ϢȥǷƽ
ܿ죬֡衢СöԼϢ£СһѧϰȽ罻֪ʶʦұչأû·
ʦĻ٣ʵһ
ϢǾʦظģԼʦڱչأǰͻƣƽȸڣصġ
ʱһƣƾѪôһ£
ڵʲô
ƵɤԴ糤СС˶ڽϣţЩģȥ޵粻ɣ
룬⻰Ҳ㲻
ΪڵԵʣ󻪹ǿ˼㼶ķϵԾʿֱӾ֮⡣
Լ˶ڴ󻪹ڵԼʵûʲô֮ǡ
̫ܲ˽⣬һʮǰЩģһ踯ԭ
ǾʱĴ󻪹ȥѧϰЩġ֪ʶһЩȽΰܵļѿܶҵ󻪹ķ١
ʵҶǵϵûҪƲ˭һʱȲܴʱ̶ȡ
Ȼ󻪹ֹʱ˼ǧꡢҲһĹ˽ҲֻһңҲܰѹ⵱ɲë֮ء
ͥ޾֮ǰҲкܶǿڹ𣿡
룬Ϊĵͷ뷨ڶʢʱڵͥ˵Ҫ췣
νʼ磬˸Ƿֲͨʦͨš
ô˷
Щƣɤ͸Ͳ˳ʱ乤ûϢ
ʦæ𣿡
û׼˯һˣʲô𣿡
Ҳʲô£ֻǸղԤе·ʦûʲô
ԤУ籵Ϊ࣬Ԥеʲôܽ͵΢һ
ֽ׶θǺƽȣصﶼû¡
Եȣһһµ鱨
Ȼʦؼʱ൱ס
˲ӣʦѾȷеĴ𸴡
һƽ֮ǰ̫ˣǺú÷һ°ɣᶢǼħ
ʦҲúϢҪ̫ۡ
˼䣬Ҷͨţͷϡ
ʶϷˣĸС飬ֱۣ׼˯
Ȼûüʼֻ˼£ʦİͶӰٴ˳Щżغ
ĳˣ
һֳ齣ССӻһ˽
˭ģʲôˣ
ȱ𼱣ǹڳ£̧㣬⶯Ӧڸļֶټһжڻ֪ȷеĿʲôһὫ鱨ʵʱ㡣
ټǿᣬлƵ
ԭصϢҪ
ʲôʦͶӰֱʧֻʼ𶯣ӵһѶϢ
ЩϢɨһۣüͷʱ塣
Щ
ʲôʲôŴ󼯺ϣܸܲİ汾ʽͼƬû취÷룡
ãĳͨԵĽӣֻ齣÷ֻЬôնϷС
ЬɣҲǱһζˡ
˻ģ֮಻۲ߵĶ֮Ҳͣˣӭ˹
Сֶһùݵ¥ٴμϣֻѾյʮϢ룬ļ˸ɻ󲻽⡣
ڰӪڸʲôʼƻˣʩǧһͷ
г᲻ᣬ׼һļħڸ͵ϮĿֻţ
ⲻܣϮ˲ֻǼ򣬡־ĪʲôֻֿܹŵΪã
ʩǧ̲ס²ۣСӰŷ˵㣡趨ôˣ
ʲôԽԽ˷ܣԽֻԽǿҪô򵥾ͱǿǻôѾ޵ͺ
ʣЩ鱨пʲôû
ûҲЩɻҡͷڰӪܾûиִģƻжˡ
ʵ̺֮ڰӪĴڣΪڰӪһ̶ϣҲԼЩΣյ
Щж˵һ̬
˼һϸЩ鱨Ѹ׼ȷķɴ
ϮϮϮ
ڼ֮ڣƬϣǧƵĺڰӪߣǽԼɱƽϡ
ʱھ˼ľȫûа취
ŸոտʼڰӪƺ˷
ֻҲյ˼Ϣӿ̲֮סĶͷżڰӪʼĴɱ˵ʱǵĹҪʼҪҪֹǡ
ĲʹЩֻԼļһ𣿡
ʩǧЦа磬˵һ𣬾ȥͼٸЩӪЩ̡
ԣͻȻ̧ͷǵĿĲɱӣЩϢ׼ȷ˵Ǵ󻪹ڹĵط
쿴ЩϮĹͽһǲкܶǵ˾ۼ
һ㶣ʶԣΧ˹ͳֻ
ܿ죬Ĳ²õ֤
ϮǼҹǴ󻪹Ͷʣвٴ󻪹ܹ˾פļˣ
ЩͻȻϮĽչĴ󻪹ۼ
һؼ鱨
ڰӪһЩʻд󻪹յĹץΪʡ
ʩǧ̲סƿڴЩģѵҪЮǣ
ǽˣ˾ţԷҪǹȥһսǽˡ
ô죿
ȱ𼱣鵹㵭ԷôһᴥŭƬϵĸȨڶŭǴ󻪹ٷ
ԺҪĻȥסǣȡЩʱ䡣
㲻ãξ޵ڰӪľս
𣿡Сʣ󻪹ٷΪЩʶȫս𣿡
Ȼᣬ־ȻԶҪ͹Ǵ󻪹мǧĻӴͳǵˣҪñǶľ
ؼǣǼڸô졣
ƶɣ˾䣬ͬʱͷ

һǧ๫֮ĳʻһȺܿͻΧǹ졣
ڼʮڰӪ͹֮£ǹȴڽԶȥ
һ˴󻪹ÿͣ׼ȥܵĿͻǰӰվš
иԲʾװοĺӵ˾䣺ȷôŭ󻪹޵𣿡
İɽǸŹߵгص˾䣬󻪹޵ڴ󻪹ٷٷӴֳǸԶ棬Ѿ֪зǳôЩս
ǿ຺üǺΪУЩҡ
ŹߵЦĿ֮⡣
ͬʱ󻪹ܲ¥İ칫С
ȥ߬ȭͷվǰǵֵĹǸɣܹʮˡ
籵ȻȻ侲ܿʱѾŭ
߼ս׼֪ͨɽеУЭĽ𵤺ھ֮ϵʿǰڶʮ˺Żؼϣ
ٶȣȲŶ
ĸС鸺ɣСʱɲ˼ᣬͶҾ̸ˣ
ǣ


351 ڰң
ʮϮǧʣǧһǧˡ
ڰӪڶ̶̰СʱЩ׳٣ͼ֤ԼӪ˶ġ̡ϣʱӵдģɱʵ
Ѫ塢֮ˡֶټͷʵǣͷںڰӪ֯ж
ϴѩԭ׹¼һǾ׼׵ļƻ
ʱڳ˳ǧߣѪʣµĴЧսǽȫҲ¶ɱ¾ƺйŭ
ĿҲʮȷץʡ
ץЩ⾭̡εĴ󻪹񣬲ٶȣǳŷƫһɽۡ
Ǿ׼塣
⴦ɽΪ¿ںڰӪΧĺĵشҲֶټżܻ֮һ
¿ɽɽи㷱ĳż˿ڣʱѾڰӪȫƣԴԴϵʴӿб͵
ӵѹǷصľѵΡ
ֻڳۣڰӪսЩȫء˺ڰͻҵߣҲڳŴ˵ػۡ
̶һСʱ⴦ֻǻѩʤصСǣѾΪȫ۽ķ֮ء
̫мҲڲˢż¼
ڰӪͼѾˣҪøЩҪЮǵĿġ
ͬڶԴ󻪹ֱս
ڰӪеŷ޸ӦҲʮѸ٣һɳӽ޹ʣһǴڰӪĿֲΪ
Ȼǵĵźܸߣӵļٶȴʮֻ
ۺڰӪ˼̵ֱЩȡ
ڰӪĵһԹӪԼ
һƵƵһĹʹӶ֯ͷԡ
Ǳβȡּ˴ʩǺڰӪһֱźǲĵαȴǶĺƽȶ˶Ŭ
޵Ѿвƽľ޴ٲȡʩ޼ɵĳɳȥΪūģЩ޵֮ߡ
󻪹ʿУʲôͺڰ֣֮Ƕ壬ģһ仰ܳ
࣬ı졣
ԣӪĻǣ²վǹͬϿ⣬Ҳʵһ㡣
ȻǻһЩνġаߡӦ¡
֮ǰӡ
ڶЩڰзеݻһƵ
и׷ԲԡŴʮ˳ڿݽⳡϵʥսǱҵԭ򣬹Ϊ󻪹ʿͱ˵̬ơ
˳ƣڰСʱǰǷʮϮԴ󻪹ֻвһЩˡ
Ȼˡ΢Щ˽򡭡
֮ܶڰӪƣߵһǱ޵Ƶġ
ƵݣǶԴ󻪹޵µս飬ԼץȡʵĿˡ
һŹߵ꣬õĻǴ
ԷΪǽѺõĴ̸С
ˣǾͻͷЩ޹Ĵ󻪹ڡ
һʵִСʼʱÿӣǻѡȡʮ˵ļһǳΪѻѪ񵶵ϡ
ȻҲѡ޵߹ǿһҪңֻҪ󻪹ǾͻֱɱЩʣǵʧ
û˱Ҹ˽ǣΪ޵Ķ֣Ȼʧܹȴ˶㹻˽⣬Ҳ֪ǿ̸ܻУвȡһЩǿӲĴʩ
ڣʱ˺ͣվߡ
籡ӡʦ󻪹λһʿǧҪһȡᡣ
ȷʵ̫ͱˣúڰӪĸòŽ
ľַش֪֮ܿƵ𣿡
ζ¶ĳѪɺӵΣҲ˳¶ץŵǰħ
Щˣɶ
˳һᣬĿǰΪֹһʮĸߣǽһСʱִ
һСʱƾԪӤٶȣ㹻Ϲˡ

̣
һƵȻֹֻԵļ˶ʱɫޱء
ǴʱվڰУ򱱷·ĹнӵƵ
Ѿģ
ʩǧͦŲƿڴǱƵģXƵģȺԲУΪЮ־ǹԹԾͷϸôɵаô͸ˣ
ǴΣüʡ
־βͬβڹڣս͵ŸλǰҪһʱ䣬Ҳ˺ܶ಻ɿصء
һγ齣æ侲ȥ޲ġ
Ҳæǰסˮ
ʩǧʱ򷴵Ȱţ磬侲żȥ͵Էˡ
־ȵȵȿڵϢ޵һ㼯ϵʱ䣬ܵǹƥȥ̶Ѩ
ӷ𣬷ֱӹȥԷ˵ǻӪʵĿֱӹ㡣
Էץʣ޷ǾҪ̸УǿʵһЩ
ⲻ̫ܣ־Ȼע˼䣺ǹٷ̬ȣǾԲаͷ
ң֮ԸǼСʱʱ䣬ΪٷȷȺаܲˡ
ٷòǾа޵棡ٷһ㣬ͻڽøڹĴ󻪹Σա
ԷֻҪһͷǾͻס˴󻪹ٷߣԶȼǧҪء
ʩǧźͻͬʱͷ־Ĺ۵ʾϿɡ
ٷ̬ӦǻӪȺǴ𣬷ǵϢɡ
ұȥԽԽã㿪ڣ˫ۣʱĿѾָƽ
˼С
ǾҪ㣡ȥֻıóѡ
磬ȥһ
̧֣ʩǧŵĻֱ˻ȥ
ôϧȻȥȥУսƻ
սƻ
Ѿ·һƬСȥ̽棬ͻȻ˦һ
Уֻͼҳ˰ɽĵΣͷһо
ô־С˾䡣
Ƕû
ȻʩǧŵʮӦӾ硣
Ǿͺãǽջɳ²֡
Ǹ
ڣǶԷĿ꣬ǵٻҲڶԷļӷΧ֮ڣʹţǡ
һֻС־˾䣺ջɳ²֣ǲǺʱ󽫾óⱾݣĺĩ귢𣿡
գգۣ󵭶ذڰ֣ҪϸڣҲսƻ
ǧţҼǵ˵Ѿķ
ԡЧǶá
þУ齣ȱߣĽ⿪ʣۣ¶˴ڴĺɫս£ס齣
ǧŰңԷעɵЩǹٷһϡ
־ǧŴڻҪ¶ڡ
˻ЩԥҪڼȰԼֻܶͼ䡣
ǲõģҲһȥӲƴڣһѡǽʣڶѡǴݻħ
ȰиϹȥһǿΣṆ̀Ҳź˵
˼·ȷвľǶԷյֻгܽź˵㶨
Σɱ⣬Ѿ˲Ҫľǽȡ͡
ʩǧСֹ˾䣺磬ͷ̡̫
קһźںĶû£ٷ㣬ȴպһ¡
־ҲéɽһΪҽĿܷպǧţͿԶЩϡ
ͷۺͽʵݸʩǧţҲӹʩǧŵݹһ
ԵҲ㣬ֻҴ仰Ӫ
õģʲô
ϹǺڰӪ֮գǹӪн֮ʱ
Сһףڻ֮в¶һɱ⣬һƬհס


352 ƿ
ܲ¥֮£˼Աĵȴڡ
籸վܵȵָ̨ϣͶӰͳ˳ԣǼװսС
ἵλѾִսڶʮ˺Żأ
ĿǰʮʿڼϵȴǷɳһ֧Ԯ
籾ֳֹؼʱ̣ԸսΪսսʿִ
ʾ԰꣬Ѹٽ״̬
ҵϣǱ뼯ѩԭЩӢʬδٷͬĴ
кߴͨˣ
ٷ֮ʮмûиӦȺѾִʮߡʮ˺Żأսļɰٷ֮ʮ
籵ۿкǷܼʱͨսȺ
һֳµͶӰ鳤һ˹
籾ֳһԷ϶ڼǵĶ򣬶ԷвУȷʼȡжǾͻʡ
ԷһȺɥľⷸ壬ǷֶƭԷӣ
ڲʱ򣡡Ŀɨ˹ȥ᰸˵û᰸ϵеȹ
᰸һ̵ĿҲû˶ٳɣҽ·һȡɳ˹۹߾һػأ
оٵսսƻѾʱ䶯Ҫķʱ䡣
鳤ֱ߾ľԮٶȣսսʿΪ˱ڵͲƲս
ѵҪȺа޵Ҫ󣬾ϢԷΪȥЩһ棿
ֱǴ֮˼룡
ΪʲôѡһӪȷһأעų籣ʮɵĸ߶սȿƭԷļ죬ٶȵִ֮ƣЩаһ
£ָ̨ϵĿ΢Щ̡
ǳ籵ĵͷش鳤׼㣬ʡҵ룬ȥֱϼ쵼㱨뷨
˵棬԰뷨в鳤һ䡣
ʿԽǿԽֵΡ
һ΢üѾǰ´ͶӰɳ̳ǰλսٵͶӰΧʼսƻ
΢ͷһһͶӰ˲ʧ
ܲ鳤칫Уһװĵһü˼ʼ˼ʲô
һԽУְҵȹصͷ鳤Ҫϼ𣿡
ܣһ΢ҡͷ籾ֳʵѾˣʵܷЩǰͻԼڳ籾ֳһ仰ϡ
ٻȥ֪ͨţȫϵ鹤вĵطֱ˹ȥЭæ
ǣžٻ̴Ӧ˾䣬תͷԼĹ̨
һ΢˼£ең
Щ谵ķʱָ̨߽֯ܲΣĳǰ
һɳǰ̧ͷһۣͼͷ
ڰӪս˵ǵ߶սδѷɫǶ٣ռ˵лõķǳ
ʱ뱣侲֪żȥˣҲսʿǵע
ֵľǶԷķǳսʲôƻ𣿡
оٻش𣺡ַ֣Ҫȷ˵λãø˵ͷ
Чһַʽͷܼ׻ˣֱֺ˵ƽṹǶԷӵеǴ׵۹һͷ򣬶ڵһʱ佫˵ϵ
ַܲöپͬʱУһҲǺõġ
ѾȥˣҲѡȥڵԷ˵ѡ
ǱȡϵһȾͳȥƴ
ģһ㣬һֻĻɳϣӰһУƺʲô
籵³ȣһֱڵǵϢ
λҲǷ׷׵ͷڹȻɿĺܡ
ҪҪ취סԷӺԷʼɱʵʱ㣬Ǿռݸ
˼˼룬˿ʼ
ͬʱҲʱ鱨Ϣʱ£ԺҲҪЩ鱨
Ժ˵ͷķֶΡ
ģͷ˴ĻϣʮĺУԷûӦ
籵˾䣺ǿнͨ
䣬Ļ˲˻棬ֻͷȴա
籺жʱһԴҲǵλԱˡС
ӷ𣬳籾ֳãͻиͻƾ硣
˵Уֻͷ׼һԡ
Ļ϶ʱһӰֻӰڰУɼ۵ʽ
üͷһ壬ȴδ˵
еٴ˴Ļ˾ţ籾ֳҪ´սָֱӸСɮͺá
ѷﺰѣͻȻҪֱӶԻ
籾ֳüͷһ壬ֱӴͻƣ»÷߻ħ
Ǻã־ģ
⣡Աߴתֻͬʱ뾵
籷·Ѿõ˴𰸣ʩǧģ

ģĿ֮лɫҲһΣĥĥأͷ׼־ԡ
ֻһǶʮǰĳߵվǣһۣĹңȴʩǧŵס
ǱЩ
л֮ǰԪ̫ˣԼס
ĵĴţüʣʲôʱϹȥģ
ⰡָָһԵİ
˵ǰǰеӰԼվ˳ʩʩȻ߳ȴǴۡһѳͻȻӵһͷʩǧš
ʩǧվͿʼ־²ۣĿܷܱ֣ܲʹˣ
Ȼ籾ֳǣܼڻԻ¹Щаޣ־ȻңЩ˶ä߿ܵƶȾڰٷ֮ʮϡ
ʩǧŶͷʱ˺ߡ
ˣ
̲סһͬʱͷһ˴Ϸ顣
籺ָܿ侲ʲôʱȥģ
ʮǰС˾䣬˵ֻгܴԷвķǳȸʣԷעԼȸϹȥ
ǾãļƻʵԲ
Ǹңһˣܾȶˣ
类˿Ҳû˵ʲô֣˵ĻӴĻʧ
̶һСʱϵѾ޷Ǽٰ
ֳһԴϷжڰӪȺֵע
ǣ
·еԱӦ𣬶ֿʼ˼
ܹڼ֮ھ־Ҳ治ˡ
㱨²Ķ򡣡
ӣãһʮ˺ŻأǽڰСʱִ
Ե򡣡
ԵѾأʮӺִʮ˺Żء
类ͷĶΪжܣⳡӪʵļƻǰܶй¶㡣
ǣ
󣬳ٴθλٿʼоɽΣ۲ͬսƻ


353 ֻϮ
ǿҫ£߿ƲС
һЩ鵭ĺӰƲмٵĴȴδƲҰ㡣
΢ǰ㡢˫ַ֣齣齣Ľ
µƷɽâȴѾеٶȱ˼¡
ȻǶ·ˡ
ûۣʱ˼һѸճʵɽܴݻһеǰǿС
ŵСɢɹ⣬ϢԪѹƵ˽ȫ޵״̬
ǰŵźֽν͸ġס
ʩǧŸڴ¶൱ߣΪֻܴﵽѧ޷ʿʶ̽顣
ʩǧŻ޵Ժ֤Ҳ޷̽״Ҳװս顣
˳ʩǧҲһʲСġרѡ
ʱƳѹϢǷӳЧ
Щ̫գҲھϢֻҪƲ㣬ͻƲ
㣬ʱԼѾй룬Ŀĵء¿ɽдٶ๫
·һͳзٻиȫڡ
Ϊֻ˻ǣֻܹʣµľ룻ͬʱҲܱ¶Ŀԡ
˭ָ֪¿ƼƷжܱ׷ٵ
Ҳûգ𣿡
ȻţϵʱζŽѾ˼ͥĶׯţǶá
̬е˵еĴָȻϴյĹȹ
ͷܲ¶ʮɰղȥԷҪץʻϵһʱ
͵͵ȥ˵ܳЧ
֮ǰ٩٩̸滹Ϊ㿪ϣʼĥıЦͥط޾ǿգõʵҲջɳ²֣ǿֱ֮شٴδ򿪾档
Ҳޱ۾ĵӣҲöѧѧı֮
ޱ콣ҪеɣֻͷоͿ
һƲֻһʿ޺Լĵˣܡ
ЦЦд⣬ȴδ˵ʲôǺЩĸҥ
ʱҲԤ룬ʲôΣݵξһ飬Ҳ˼ŸֻϵļƲߡ
ԼҪȥĵطʱӦѾ˺ڰӪĴ֣ȫ൱ǺڰӪʱϳˡ
ѪֻǱȽϴв
߼ƶϣڰӪѪһãǺܴʻţܹѪȼĸ֡
ȷʵе鷳
вö޴ġ̡Լȥ֪Ľֻ̡ϵﵽսЧ
о̫֣͵Ԯһͬж
ƴĵ׵Ҳ¶Уһ˵ʼޣΪ绹ֻ̫ͣԪӤڣطҪǿԼ
ЦЦҪʤֻܱУܹȥԡ
ǰ¶Σ
Ǿһ·ɱȥ䵭ȻĿȴ¶⣬ģҲʲôһȥƽ£²Ϊͻߡ
ǵҲ̫ظ
ұʿ󣬲һ̹̹ȻΣҶԼж
ºΪǧָҲ޷ҡҵİ֡
ұȥһ£ʲôǶǲŻġ
ССŤͷעĲĿ֮âתܿͱȥ
ͻȻڣһ£Էʱڵķ߻нϴȱ©
ŤͷһۣƵĵ˾䣺ԷѾʶ鿴Χ֮ڣǷҪ̽һ
ǻ᲻֣ᷢ
ܷҵ̽飬Ҳعȥˣͷ߾ˡ
ǾͷˣЦŵ˾䣬ʼĿѲ顣
ƽʱòæʱ򣬶ǡơơֱõæˣֿʼϡӡˡ
ʱƻ
ǽʾۼɽŵĳУԷõһܷСϻӵǵ˶ɽϾۼ
ɽɽ屻ڿ˴룬΢ӵĹ죬ۼ˴ǧЩں֮ڣΪ塣
ʵ֮ǰնɱħ֮ˣʱĸ
ĸ
ǵĵͷҵõ̵λ𣿡
̣İģ
塭룬ֻܴ³˵ͷ״ҲƵ濪ʼػء
żɳƲ㣬λʧҹĻС
ö
һģӿеȥ
ʶЩӦǵ֮Ķѯ⡮öķֲʽ
Ƽ˼䣬΢˿ȻֻһЩ
ЩսܶǺ˵ͷ
ԷҪмö˵ͷŷ޸϶סˣ
׵۹ҲַΪö˵ͷǴ׵۹Ҳṹɼв
Ȼȷ鱨Ǻ˵ͷӦþöпܾװЩС
Ƽ򵥵⣬ɽеܻؾСжԶľ롢СгЩװ˻֮ûʿǱ
ܿ죬ƵĻشóһȽϿ׵Ľۡ
ԷѾ⣬ú˵ɱ߿ɱ󻪹ǰԮʿ
ԼֻҪСˣԷ˳ɻ˵ֱӷ˵ըС
ɽеķ£ȻӲ˵
˵ըĺ򣬻ɽеЩ־ͻֱ˳Χɱ
Сϲߣװ˻ʣⱾ˵⡣
ԣν
ƶ֮ˣҲֱ¶Ķ̰塪۽粻ʿıһ֪⣬Ӧòǿ
ŵĽԪһ޿ɱƣǾԪԪӤ֮ʶͿ̽
Լ̽ĹʡˣиɻԸš
ƵȻܸԭԪɻᲢۣȴҲԶδʿ̽
鱨ơϢƣҲսϵ
ʱЩڰӪڽϵĲ֣ƾ֮ˣѾԤϵģǰϵս
ְСʱ֪ĵִ˰¿ɽϿա
Ʋ֮оſţ·ɽʱڰӪĸֲãǡһ࡯
ССӱ˫۾ţСֵϣ̽鵽Ļ棬Գĵס
Щɽĵ
ټ˻СǣЩæʧ롢ӵ˼Ҫֵϵʣȫ±ơͬΪʵĵؾ񡭡
·ɽ嶼͸Ĳһ㹹ɼ
ĵص˼ӣΪʶͷּΡʽԶɽзʮʵߡ
ȷ··
ҸϢ
š
ƴӦһССӻһĤϡ
ٴθһϢķɳƲ㣬˽εķϼѸǼܷ
Щʱ̼ҹո״ۡʶ
ûκηӦ
һɽȥɽǻһ⼸ܷ谭¡
˳㣬ҲϢĻС


354 ج֮ʼ
ʵ֤ȷʵǽ
Ϊ˶ԸֶټҲѪȻôģܻ¶˳
оԼõأ뷴Է㹻ġء
֪⴦غɽϵһ
ųʶֻһԼΪԲ㡢ɽڲȫĵס
Щ沢ϸµӰÿζֻģֱӲԷʵΡ
ɽһͨڣ˳⴦ͨڣִܹɽڵС
·ĻرȽܣӲ޴ѡֻڴݻٺ˵ͷʱԼ¶٣͵Ϯ㹦ɡ
Ѫĸ֣ԼպһɵԷҲǿ
ȺڰӪĸ־ϷλãӦڿ᣻˼ʼðЩпյļƻ
Ѻ˵ɽǾһ˰ˣЩһһˣ
鶯£ͷѹĵףǾһһ
ֻԼûѧôװ˵ͷҲЩƻõӰСżһҴܸ㶨ǧдĺڿ˲š
˵˵Ӧòʲô©öԷĺ˵ͷȷʵЩʵʡ
ͨʮխƽ壬ͷǰźǿ룬ʽʼ̽⴦Ӵɽ彨
ֶټŵĻأľǸоʵҡ
ʵҹģ࣬ӣǴ»·оȣȫǡ˾ܲá롮פĳ´
ͨܵʮӣֶסˡ
ħĴλãҲһʵǿڤ
֮⣬ǸƵеĹˣʱĵ׷ŨŨɱ⣬ȴѸȥ
Էʵ൱ڽ𵤾ǰڵʿ޵ӦòǵŹΪݰ˳ɾڵ
СҴıѰź˵䡣
һƫƧͨܵɵرܿ˸ںͼء
ʱֱһЩǰ߹Էȴ޲
ʮӣ˴˵ذСʱһá
ʵҲһãм󲿷ֵĸ֣Ҳҵ˼صĳڣֶټŸо˶ԷһЩ
ʱϵԽãʩǧǱ¶ĿҲԽԼ͵͵зӪҲԽС
취йغ˵׼ȷ鱨
صǣԷ˵ǴŸֿ㡮СġʲôؼϢҲûá
Ƶɤĵ𣺡ץ˿ʡ
΢üĵ׻˾䣬ǲֱͬӱ¶Լˣ
һԳ¡
ǽվǣϸһ
ͻȻ뵽˵ʲôʵˣҿûз˾ۼϢĵط
УǰԶһЩϢķ䣬䶼ˡ
ǰһĵ׵ҹ˯Ҳ
ҿԽʹס䡢١ģֶټŵĵλҲԽߡ
Цܿ͸滮ǰ·
ǽѸǰУʱϵЧܱܿļغ͸ھ;ܿͷֱ
Ӻĵ⴦ɽеġߵһ˯İ׷ˡ
齣Ϣظ˺Ͻ͵ǽڣǰѾϸ̽飬Щǽڲûʲô⣬ֻһЩ̵ĺϽ塣
Уֽȱ˿ϷغϺã˼׼䣬ңǸˡ
ƵķԸ齣Ľ˵ĶͷһС
ĵ̳һ棬ѲԷĻǡ
ܿ죬һЩоЩʵĻ棻˾Ȼǡ˼ƻϷ֮һҲĳ̶ֳϵĴˡ
Ӻջ齣ڴפ
ֶټȷʵӵź˵ͷǴ׵۹ֶټţΪԸִߡġơ
ŵͷʮСʱǰ͵У˵ļ䣬ֻһź˵ͷټװʮŵ侮ĵϡ
ͬʱҲ֪˶Էŵļƻ
ƻǰθ·࣬ڰӪĴͻϮЮʵҪĿģΪ˼ȥʱܵ˵ůذ
ܿĺ˵
һź˵ըڴ˵صĺڰӪ־ͻ̳֣ɽš
󣬺ڰӪڸֻȴŭĴ󻪹ʿõڶź˵ش޵ڸ֣֮ٽȫԾ
ֻǼƻǰΣǰμƻ˳УȻܹش󻪹޵硣
ٽʹ÷ǳʺӿڴ󻪹ͷϣֶͨΣ£ܶԴ󻪹޵ȫλΧ
Щһʿɵ𣿡
һ˴ϵͷȴ뵽ԷܻһЩ״̬װá
ǣ͸齣һƴ˶ͷ
ֻҪԺһһƷȡ˵
ʮŵ侮
Ŀ齣˸ܿͷʮŷ侮λá
ڶൢһһ룬ֱԭ·أضŶԷںͼͷٽӽʮŷ侮
ĵ״⣬㱩¶٣ҲҪȽź˵ͷõ
Ȼʮŷ侮ֻʣʱͻȻӭ֮ϲ
ǸߵʮԲʷŮһͬʱʮŷ侮
⻹֮ϲ
ɷŻЩһЩڶԷִ﷢侮βų˷侮һͨڡ
ȻûԷע⡣
Щڷ侮æµţ˿ʼ㣬ǸŹߵˣ¶Ц
װ˺˵ͷĵƵı塣
˿ʼ˵˴ݣһ鴤
ʱѾˣҶĺʧ
˼ǧ󻪹Ĺνʿ׷Ĵ
ܺãһȡһʮ˶Ϊųӵļ֤ߡ
һ٣Ƶʱжϣƺֻزġ
Ȼ󣬹ɤӣֿܿʼ˵ڶƵ¼ơ
ǧ˿棬ȻҲޣٲ֣һ᲻ÿҵ
Ľôų
㵱ӲħƴѪȥˣ
ڵ㣬Ʋ𡣡
Ʋ
ʮףûֱӳ֣״̬һǰ
˿Ӱɱ¾١

һСʱˣôûʲôǱʹòʲô°ɣ
ʹˣ¿ɽǱ߾ûƾʧһ
ƬСУżٷʩǧ̲ס˾䣬־شš
Ҳ׼ˣԷһСʱʱϾҪˡ
ʩǧֹ˾䣺ĻῪʼɱʣ
ţ˳ǻģ̾˿˱գʼж𾭣ȵĵָ


355 ǿ߾ۣâ
ĺˣ
Ѿˣ𣿡
Źø˾䣬׳ǰΧҲµƷ
˲ݲݵؿۣ¶ЦݣԵ֪ͨ˻СӣɱʮˣӰϴһϳƵȥѸ
ۣ
һ죬˴㵵ĵͷԼǰ
ǽ͸ĽϣһѪ䣬խ棬ӳΧһŴ㵵ס
ǡô¡
ѸջأиоһɹϢԼƻ
һĨէΧȺԲʷ׳أǰ̲룬ûаҽС
ܵҪ˵أֻǰļ˷סת£ĿȻǲţ㶵׷Ѱǰѳĺۼ
ôᣬͻȻ䡭
ؿڵѾȡԼƺǶԷΪ
Է˭
Ѿʼ˫ۣǰǵӰĿ֮ǲš
͸Σ־Եĵסǰɽ

ö΢Ťͷû˵ʲôɽǰն
ĽȻǰö۲Ƶг̵һĵ⣬ֱгɿ״
սϷ䣬̱ק
֮ǰװѪ񵶲ɺױץУ΢£˳ؽͷսɺױҡ
ҲɺױڲݻԴЩǻʮǰĳ汾ҲֻðսⶫֱԼĵ׹ˡ
齣һɹ⣬ɺױֱӷֲĵ˼㷨Ž˵׹С
Ⱥвʱһ롣
Щʱ򣬽İ취ֱߣ쳣򵥣Ϳܷ뵽
뵽ˣô﷨װ˵ͷźţƳֽⷨסһʧⶫĻᡣ
̧ͷ㿴һϢǹˣ齣ǰ
˵طѾԷָ֪ҲҶൢһԲ齣˶ͷ
Ҫɱң
Ѿ˴ĹͻȻڴ󺰣·عⷵһ㣬㲻ɱңɱҿ϶ڣ֪һ鱨
ߣ͸¶ͣ齣Ľֱӵ˶ͷ
ʩչѻ֮ĵڿӰƬһ㣬ֳһƬƬӰ
ӣ˫һУ齣ԥǰֱ̡
˵Ĺߴѿ¶ǺȻͿ־ġᡯӣ˫ڱѻʱѾ͵˫ۣ˿ҲѸٳȥ
֮ǰͼ
ʱʥһҹ˴׷ɱʩǧţʱҲߣ
һɵٰ֮ǰɽɽ˹һ竡ӣͼӽԼʦ㡭
ٺ棬Ρ桯ˡ
ѩԭϣ˲˶ϵΧɱϣ
Σ֮ǰڰӪʼٳʺڷ󻪹޵ƵУľˡ
Ķӡ
ڶʢʱԣ뻪ɽ£߻һϵҵжǱһЩڵԪϰ˵̫ƽӹ
ڱ󻪹ӣʱڱչѰͻƣʼȫӹڡ
Ȼڿʼ޵磬޵ڵүɺˡ
޵ǿ֮£Ѹٷֱڸߵߡһ˾
󻪹ʿնɱʽ̣˳ӣԶͶѾƵڰӪ
󣬴˼˵ڰӪ޵вۣɹ˵˺ڰӪͷúڰӪ󻪹޵ǿС
ЩֱӲ߻˴ѩԭƻԼεĺڰҡ
ϧֻɱһΡ
ȭֻ߬ɿĵ׳ֵļ仭УѰڶź˵ͷ䡣
С֣һͣ·ߵİɫ
ö˵ѾʱеһΪ٤ȡѪС
Ϊ٤ȵŮѪǵǰʵǿĹŴݳӵӽѪʼѪҪƺô򵥵¡
ҡ
գա
ͨд߸ЬЬְײ죬һ˳Ѿ˷侮ڴ
λŮԹǲ
ʱΪߵԭ򣬻˾ݣѾʾ
СЩĵһ䣬ս齣΢ͷ
ĻָڷһƻҲؼڡ
Ųͣ£Ѿվ˹֮أʮף
ûֻԷ
£޵绹Ǿн磬Ůǿ߶ӵвκʣǧٶѪҲˡ
ӵһͷǳɫľƤ𪡢ݾ£˫տɫͫ˵Ĺ΢̵ЦʱҲǳǳľѣ
Ҳ൱𱬣󷽷չ¶ţϵСȹƺʱƵĿܡ
ȻŮѪʱԽƯ֮ҲԽˡ
ļУλŮ֪ٴΣ֮⣬Ļȥ
Ȼλûƹɥ֮Ȯ

ЩɬĴﴫȴûӦ𣬷΢ŤͷƳ
иͬһ׳¿ʼ⣬ӶԷϢжϣҲͬ㼶ĸ֡
ɱ٤ָָʬ壬¶΢ЦɬĴ˵ţɱҵֶӡ
΢üΪ٤ȵĻԼϷ󷽣ɽ߸ְ壬ĸվ
ԼѾΧ
ȻΣʱѾԤϵˣķȻСѹ
֪ǿ٤ǰ˫ɫɢ˵ĹâδԱøǿ׳һ᲻һнɱ
ǳ鴤£ֲָһɫסΣһ˿ϸĵ⻷ơ
齣ƽ٣ңָԷ䣬Ȼû
ʱǣһȫһڣκС
٤Ц£󻺻ֻֻ֮ϰεɫĹâ
׳ϰѾɫɣЩϸовƺԼ
Ƕǽ֮ǰ˿̱źѾ׸ߵĺӰνӽеľħ
ͷѪѾȫǿ
Ҵ⣬Ҳ΢ЩţϾսڴ˵أ
о˶Էǿ߸ԼѹͬĸǿҲо֮в
ƺʹ˽֡
ؿڣССԪӤ˫գޱ콣ٽ⣬ƴ
ҪԼһ£
ĵ׸շͷһŭ
Ǳɫ׳ţֶץתһѳì
ȵľڣ
ٽ⣡
׹
ⱬ׷ϱĵ⼫Ծ
һ˲٤ȱѣӰжһѪɫʿֱ࣡
һǽڱ俪ͷĶħѸٳ
ͷְ屻ƣ׶Ѫſצ
·Ļըתϯ˷ɸ೤ì
һ˲ξ˫ۣһζӳĵס
齣ڽⳤâӿ
λζٿ̤ǣ
ޱ콣
桤ǽ


356 ĺھޣ
̼ضɽҡתʱǹң׹
ڰӪǿߵսӵʮŵ侮ͬʱΧûκαһֱȫԸҪ󻪹ʿ˺顣
Ӱ嵽ʱͻȻĽ⻯âʮŴͻȻţ
ɾٿīӺ˦ʮŵӰȺ
ʮĵⰴУһ˲٤Ҫ٤ȻǿֳѪɫʿ٤ֱӵǰ
ͷʮĵâתĵ˳ֵȻʮĵ󷢶ͷΪ˱ⱻ֫⣬ֻܷ˶ȴȫأ
ͷħпãߵӰӡֻһħֱֱӱжϡ
Ȼӿⶫֱ˳Ѿ˻ȥ
ʯ֮ĵһν棬ޱ콣ʩչӰֱӱˡ
ٶռƵ٤ȣʱҲĽ裬޷׷Χ
ԭԤУһӵϽ󻪹ʿ˺Σȴ˴ʱΡ
һ֣˽ɱˣǴ·ӿıɫ棬ȴһֱ
ֻһһ桤ǽʩչͬʱֽս
ޱУ
ǣ׻
һ˲֮䷴ޱⱬʮһӰҫ٤ȻҪ
٤һ˿˿ԥжԼܷӲУԼѱĴʥ󻪹ʿ
ˡ
߹ƾõռƵʱȥðա
˫һ٤μˣֱײ̵ɽ壬ܿĴ󲿷ֽС
һֻ߳ŭٴζһԵĶħ֮Ӱģ·Ļٴۣǻð׳ֱײ
Ľƽϣֻ΢ת⳯ŲùΣֱǽâ
˽һѹƣ
һĨѪţֳʿ٤ȼٴҲòܿһ
׵бư׷Уνһ˲ʱ·Ȼ٤Ȳ˭޷иԷһ
˫ɫп˱ɱ⣻
٤ȿģֻһƬڡ
ŭͺХԼ̴ٶǿƿ侮вϻص
ÿÿʽײԪ𵴶ңϴڲɽ
׹桤ǽһڵ콣ţһ޼᲻ݵɽ֣һľȫ·磡
ν֡ײ֮ѹֱ˺ڰӪľͷϡ
֣ǵһߵս֣Ȼ͸󻪹ʿһԷȫѹƣ
٤λʵǿܸ󻪹ʿ˵ѾǽϲĦ
ʲô죿
һ˲ô๥ƣ
ԽˣԽǼţǰ󻪹ʿ޵ǿߣв
˫ǲݣ޻͵Ŀܣֳֻܷ
սչʮغϣˣսȫû֤ɫķ
ľͷԴˣҲֻ΢Ѫǿ֮ȫ˵˸ƽ
Ǹʮ͡Լƿػ׳ƾŻɵĶܱڣΨһܹӲƱĴڡ
٤ȵ֮ǿ֮ƣÿƳ֣ȵжϽơܡ
ɽڲϻ䣬侮ڼѾĿ꣬ڵݻӲ
ڰӪľͷѾ֣ͬʱƣγɲѹ
ȥӭǵǵӰ
ͬʱȥӭǵĻǲǿȵĹƣ
󻪹ʿĽӵСһжͬһһ
ǿʼ仯˼·ͬΪڰӪĶǿߣ˴Ȼƽｻ࣬ҲĬ
ܿ죬ľͷʼֻƣͼѰ
üͻ䣬ƾ׹ʼǿ
˲䣬һ٤ֱӴ̳һ͸
׹⣬һֻѪԣ
֮ϻ㵣һצ齣ƺ׼ʱɨǰԷ̧ϣڶԷ֮һĻۣ
ͻӿ֮ͷʮ׺ݡֻһ̵Ķħ֮Ӱ
òˣ߲һؿڣӭ򷴹٤ȡ
߷ɵĹֱӽɽײ飬γɽ彨ռ䣻սĵӰȺȱڳ뿪Ƿ侮ҵ˸ļս֮أ
ǣģӴܻأսನĳУʼܻԴ
ɽЩڰӪߣʱ඼Ѿһս
ְͨ취ܵⳡսɵľ
ľΪǿλ֣ȻֻǸ֪ΪͻȻǽĴ󻪹ʿսƽ֡
ΪǷּľͷȻԷѹסˣλƽ߸ϵĹԷıˡ
Ѿ˼·٤ȣΪ˼ٷģʼ٤ȵĹơ
ҪԷһƣٷֹǿĹŴŮ
ⳡսںڰӪ˵Եһξ޷³֣ΪǸֵסǲϱǹ⽣â
Ȼʼ˶ڸʼɧ׼䲻ʩӸ䡢˦
ɸ˶սѶȣȴ޷ӰĹࡣ
սڰӪľͷҲ޷ʩչɧЩڰӪߣʵӲЩɢɢĹҲ޷ٻԵЩǱ
ܿ죬ٺڰӪߡֶټŵԱͼ֤һĻ
󻪹ʿڲϳֵд󣬼׷ɱѪ֮ǰɵͷеڶ
ѪһֱֳĴ֮Ӻ󷽼׷ϱ磬ڵŲסʱǿԼͬ塣
һżܰΧ󻪹ʿܻᱻԷһɢ
ħ֮ʹͳ壬׾ֻǿֱ߳ײʱ׷ϵ󻪹ʿΣԷ赭дܶĹƣľͷжԴ󻪹ʿв͵һ
ԽԽࡢԽԽǱƵĵѪĿ¶η֮ɫ
֮кܿСߡڣ̧ͷߺ˼Ѫ忪ʼ׷׺
ܿ죬ֶټŵļԱӦǵĺɽ巢һƵĺصͬʱһԲŻڼ֮صϷ
״¶ϲɫֻҪӳܷٶƣʱܿսģ
˫ǿճȥ
һӲ֮Уʮӿۿܽû
һĨѪٴα٤ȳֽͬ࣬ʿŵӰӲޱ콣
зһХͷڼ壻
һѪͻȻ֣Լһƶǣץ˼ֻŰëСΧһ˫˫žɫ˫Уֱչ׷˿С
Ͳ


357 ѩɽۣ֮
֪٤ȻΪԼ׼ޱһ
ĵ׵ͷһ齣ʮŵ⣬ȫٽڽ֮С
ʵ֤٤Ҳ޷˵ֵһеʿȻޱѸ٣ӰȻ޷ĽӰ
ɹס룬ѳײʮ£ñĵ˳˻شš
֮Ѫӿ٤ϸĸ첲϶˵ۣʿ齣ĵŴ󿪣
޻ڵһǰ̣٤˫Ŀ֮տɫâؿӿһܡ
齣ڶ֮ϣһ٤ȱĵ˳ȥɽ֮Уض˼¡
ָֽ߾٣׵ţ貶Ŀ׵ֱ׷˳ȥ
ŤͷŭĿӣ˦Ѫɫֱ
ͬʱűɫĻͻȻڰգųȥ
׻ײ˾ұըһɹɳŰʱ
ɽе٤ٴγϵļѾָзһХ˫סʿ˫Ρ
һֱķϼͻȻ׻Ű֮سֱնѪļ
Ҫͬǿ
ԼߣԺͷѪ򼸴Σǵǲǻᱻһգ
ȻѪֱڿתϱϼڼͷ͸ȴҲûӰԼɿյٶȣǼֻɫ˳ȥ
ſ죬ǼֱֻӱС
תۣͷһֱ׷ŴѪܳһѪʼ͡
ʼԼķ桤ǽһж࣬ǽҲǼӱġ
ٽ߷׹ĺγȱڡ
Լ뾡콫ͷնɱˣԼķҲ÷Щˣ˲ԼĹƴҲ޷
Щͷֻڵʯ䣬ٴκ͹еǿ٤ٴսһš
սռ䱻֮󣬡ħ֮ӰѾЩǵĶսࣻǡܹ۸棬˲Ч
֮һĵսţŭԼ񱩵Ƶ˶㣬ֱײɽڲ
Ȼ룬ͷ׶ߵĹֱӵ˳βۣͶͷֱһ顭
ǵ貶Ŀ׹⣬׹ĩ˵Ľ޳Ʈɽųʮ׳ĽâܷƷɽ׷ǰΡ
ǵѪɫɫཻӰٴ£ٴθϢ֮
û취ǶԷ˶ơ
ͻԪӤ֮ǰɳ˹۹һսԼͻԪӤ֮󣬸ڶһսʵ֤ѧʡ
Ǿĥ֮ʯԼʱʵȷĶλ
ʱһģȴĶսȻ
͸٤ȵһ֡鱨󡯵Ĵ
ʵǵ鱨û©ֻǰûչ¶ޱ콣ĶԵֶΰˡ
ޱ콣Ƶʱ򣬻ʮǰ󻪹ȫаʱʱĺڰӪ𲽣Ȼע󻪹޵һĽʲôС
Ƕħ֮Ӱͻأеսš
٤ȸߺһٴһͬǿ
ͻȻ·׹䣬սȥѩ֮ϣ٤ȵȻ֪ڵϵƣΪǿ֮ĩ׷ʹ
Ȼ̤ѩ֮ǲʩչٴδ䣬Ķʱ½
Ҳ˷ӵĿԣޱ콣ɽʱʱǳǽ⣬ӦľͷԽ⡣
ɽҡضѩ
ⳡ棬ͻȻе㻪ɽ۽֮УֻϧԼĶֲ䶫λ֮
ľͷҲԽսԽ£ƣϳ۸
ʱɽۼսĻ棬Ѿ̫Сۻᡯĸǲ׽ȥȫ
󻪹ָܲĵĴĻǳѩ弤սĸ棬󺰡
¿ɽϿճǿԪǲ׽ǿ
ӰѲ׽ʣͼȽϸߣ
ȷһ˷ֱǡѪжħ֮ӰڰӪǿĸ˾ˣ
˲䣬һ˫˫۾̧ͷ˴ĻУܴſɽۼսļӰ
ֻǴ󲿷ʱ򣬻涼⡢Ѫ⣬ͬһĻʱ貵Ľ˺
һģ˿·磡
㱨ʮ˺Żؼ
籵ɤӸд˳ѵصĵԱ̷Ӧܿʹһ㱨
λ츮ĵѾϵˣ
ҲѾϵˣԵӵִ
˰ٷ֮ʮ
̳֧Ԯ¿ɽ
籹Ŀ֮ǼᶨȵԱʼһͻȻиɤţ
üһԣȴһһ
鳤ûȨ´ָ
չ涨һָԱܹϼĲָһӶʮ˺Żظϵ¿ɽƾȽҲҪСʱⳡս޲
ҽ飬ǰնµļƻΪһս涨ʿøʿøսսʿǧע
鳤ԼЩʧȥ𣿡
ȻڵĶսǾƣһ֧ԮͶһݿܰﵽ
ֲסŶɶݣ֧Ԯʱ佫̣
鳤ѵҪŴ󻪹ֱаŻΧ޶𣿡
籾ֳⲢǱΧһüһӼٷڵʿжĺӦΪԼΪԼۣǴӪʼƻȫ̲𣡡
һ
ͻȻվûκΪȴͷųǿ
һȴֱͦˣͦװû˿ۡ
ֵǳеյս
ͬʱҲǳ籾ֳɷӰĵӣ𣿡
ȡһμӱλȨޣŤͷһ䣬һͶӰ˲ʧ
ӣ˸Ŀ֮¶˼
ִָУʿ׼ٶ֧
ֳиź۾׽׵۹Ƕ԰¿ɽƵźţźΪ
ӳ𱬺˵׼ȷʱһӺ
Щ׵۹Ļ쵰϶ڸֶټŵĺ˵Ԥ˺ţʡȴָֱԶ̵ˣ
˻δ䣬ֻĻͻȻ׹⣬ǵĸǿ׽һӰ׹гľͷΧȦ
ȥķ򡭡
ɽų


358 µ
ŶʮǰСеǿŵͷϼĻͻȻһ˲
ɽۼսֱʾ
ȻתƾǿʶΣյԴɽųֵͣŵɫĻϣ
ʱӵδ춯ĵ׷һЩƣֲ֪Ӻζͷ
˵ˣ
ԤеĢƲûг֣˰룬йƲͣǰŻ׳ֱӱˡ
룬ȻûбըʾȴЩ
ĵжϣö˵Ǳ˶ʱըĻƣ
ͻȻתǰǿУ˷ȫ߷ٽ⣬ֱС
ʾԽ٣ʱֻ֪˵˵ʱȴ֪⵹ʱж೤
ԪӤڿ־壬Ϊ㻹Ҫ־Դͷ
ĵףͻȻƴɻ
ͻȻ֪ĿɽµĳԪӤȫķתΪɫƣԼԴԴ׵硢׵磬·塣
ֵްգΪλҪȥ
һȣĵ׻Ӧ˾䡣
ƵȻ֪жϲǣΪλҪȥ
˵ˣһȡ
˿֮ͣȴǸǿ׹·
ĵ׵˾䣺ܾǣΪʲôȥȣ
ξȣ
﷨ĵ׷ųֱ
ʡȴḶ́ٶԶƽʮ
һĨ⻮գɽбб
ʱѩɽ֮۵ĺڰӪľͷΪ֮һ㶣ΪƴȫͻȻҪˣ̴Ӻ濪ʼ׷ϡ
׷ʮ룬ɽ֮д˼ٵľ򿪵Ĵſʼٱպϡ
֮ǰ͹ŮվڿУø٤ȴһ䣻
Ҫ׷ȥɱľͷͬʱֹתŻڼɣȫֻҪѸһЩ
Сϲŵֻ˵ʵ٤У٤Ȳû
Ȼʱ˵Լˣ趨Ϊһ֮𱬡
٤ʶˣںڰӪһֻ֣Ҫ߻ڰӪʹ󻪹޵֮ìܣҪڰӪ޵Ƶݵľ档
һӳ٣ֻΪֶٵĻܹȫգֿ˱ĳ
ͬʱҲúڰӪľͷԲ˱Ӱ졭
˵Ԥϣ´ź˵ݻٳָʼٸߵԤϣǸִߡ
ں˵ʼ˲䣬֪ʲô֪ˣֱӴ߷׹˳ȥ
ҪԶ˱򣬷ǳǿżըĺ˵
Ҫʲô
˵Զ
ʱԶԶһӵʱ䣬²ϴ߷׹ǰ壬ܴɽ۸ϵɽŶЩѡ
ÿһ׹ⱬоƣǰһ׹ͺһ׹νҲжͣ٣ڵзɶʱҲҪķʱ䡣
ʱʮ롭
ĵףţÿһ뽻ѶϢ֮ǰ˵һӻҪࡣ
򵥽˼䣺
ϸ͹﷨ãʱ˸ȷ
ռ䣬Ҳǵ˵ǬβɴݵıݣͻǬݣһƽеλ棬ϧƾѧֶΣô˵޷
ķĽƣȴɵ̽ľǴǬݵһš
ĵ׹÷ƽƲȶٳǬҲΪӲʲôá
ǻ𣿡û̫ŵ
ߣ΢Щ
ĵ˻˾䣬Ψһ⣬ܷ֮ǰϵܿҡ
ԡ
վ̫ðգ˻ججһȴлʵأ
˵ˣһȣֻ޹֮ˣҲֻǱԸҵĳˣҼȻܾȣΪʲôȥȣ
Ƶ˾ֹƺ˼Ҳڳʶǳ֮ڵΡ

٤վڼպϵĻشϷעŴѩɽСһϺ硣
ȻܿǸ׹еӰĿв˼΢ҡͷ
·ִ˺٤ʿѸȴŵķ϶֮УصĴźȻպϣһطҲѸٱպϡ
ͬһʱ䣬ָܲӴУ˫۾ŴĻʾĻ档
ֻܿһϳǰ磬ΪԶ㣬ֻżһ˲ܲ׽аǵӰ
ڳŵϵСȥʱѾ˽ľ롣
˶ֻסעţһ˶ݣмɵˣȴҪɽ۵ɽŵľ롣
Ȼʲô
˶¶ɻ󲻽飬ʱɶ˻Ϊоʮֵ

籴ʱܱ˼Ž㶵˺һ䣺ֹܲ𱬣
Сֹˣ˻æţֻжʮˣƽ⣡
˶һᣬĻеǵӰȴȻ֮вǰ塣
η壬ȴ˲ԡ

ĵףĽڼ
ߣ
Ƶ٣ǸĻʾŶʮϲ
š
ȲǣԼȥʾ㶼޶֪ܴݻԪ񣡡
żּ꣬Ҫô취ңҪôʱһЩ
Ƶʱ˾ֹ
ʮ롭
ԺһƬհףĿСٽѾ߷˼£μ׵֮У
ʮ롭
Ѿȫһȫ̵Ҳ΢ʧء
ʮ롭
ǡաաĻеѾţֵЩͷյĴ󻪹ͫ׵ӳǵ硣
롭
ĵ׷Ƶһ̾Ϣ齣ɹЩɹ⽻֯һĻǰѸۡ
ٴγ֣Σȴĵֹһ䡣
׵һȥںһЩ˵Ҳͥǰ㱻ľ档
𣿡һ䣬ĵ״ΪȻ
֣ˣĲ𣿡
£һü
ݳЩᶨʱ˫֮ųĿ⣬ڵ֮дʱѾ׹߬ģӲ
ƵָһĵȻˣ𣿡
ȻᣬҾԲˡ
ӽ㣬ôЩ⣬ֹܻ۵𣿡
ֻǶʱʲôĸɻ󣬡ƵȻۼ֤һҪȥ˵ķαȷʵȽȤ
ģĺܣգ
ڸԼݹȥУĪļᶨ
롭
һббʾۼĽֵģĩѾǰɫĳƤ
룡
ڵһ

Щ۶ǰǰƣ
ץŵĵ׹âӿķڱ׹ȡ
𣿡ʡ
ڣССĵʾĻϣӡ00:01ˡ00:00
·ͿиȲϵĽ֮£һƻⱬ
Ǹըҩѹƶ˻Դѹ˻ܶѱٽֵԴȼѱ䷴Ӧʼ
һУֻ΢֮䡣


359 Σ
飬ڣΧš
һȺԱͣͷ񣬶ŴĻϵĻ棬ͼЩģܿǳల¡
У㼼ͻȻӦŸڹ̨˹ȥְ˽ŰǸź۾ס
Ѿ˭ʲô˰
ܹȥǲţ
ٱ׼飡
ǵ㣡ס˸ţɻ˶С
һﵹҲ㡮Σ塯ַ˲ŵ߼˼άƣѸٷţ
ϢݲǱȥڶĸţԼ˺˵ôֵĿǰδ֪
˵϶ǱˣȻڰӪľͷΪʲô׷ȥɽȥˣ
˵Ϊʲôûܲɿңռ鱨ۺϷһ£
˻䣬һŮеǦָŴĻĽ䣬쿴㴦ղƾʧһֻ
﷨иǼغ˳Ǵ﷨ô﷨ǿŵͷڱըǰˣ
԰﷨Ŀռռڱݣ
ѧʱѧģ̿ﻹӦǰһЩը׵ΣʿŪ﷨и룡
ʱӦʱ伸ֻж̶̵ļ룬ѾжϳԼܹɹȥô﷨ǿŵͷ𣿡
ҵ졭ż񣡡
ˣҾ쿪ʼͷˣͲվˣ
ɣ籵ĺٴδָӴУӰ̵ʵϰС㣬Ӵ嵽ûСӣ˲Ѹٻص˸Եĸλϡ
ʼû̫仯´ָҪٵս鰴ԭƻжѼϵĸǰȥ¿֧Ԯ
ǣָ´
߻䣬СϿͻȻһıըȴЩڿе˻Ա
Уһ߲ϼⱻͼز׽һ־
ϼɽ
֪˭һһȺ˶¶ַɵЦݡ
ţ˵вһ룡
Ȼǲ֪һź˵ʼͱΪղƷ
˳˴޵ԵһСͷĿ

¿ɽԵɽµĳϣԭڵλá
Ŀ񣬲ԪѸٻָ
ǰһֻɹĽָָתϵɹȴȥ
ΧһԴ󻪹ŮٻţЩĵع۲״̬
ϼڿмӹЩװ˻Ѹٴݻ٣Щ˻ĵ˴ʱסˣȫûκηӦ
࣬Ⱥи۾׵СŮʣְ֣λǵ𣿡
ǣǵģľͺãλѾЩа޶ˣһԵԴػشš
ܿϳݡ
ⲻλִٵ𣿡
ҪţڿƷɽΧЩ˻ǵþˣĵþˣ
ҲҪңҪѾþˣܿͻˣְھֹʵʱ򣡱ЩƲ𣡡
ֻԪδ붨ΧЩ°ʴʱ໹ܱ侲Ҳʡ˲ġ
ϵ亹ѾˣĻͬǧһȥ
ò˵ոǶ̶һ֮ڵľԵȷʵõ
˵ʱƻ²¡
⻹ʣ
Ȼµģ˭
һ²Ϊ֮Ŭˣܲʱ˵·
ʱûõģͬ˲ɱ
֮ǰһгȷʵж̬Լ״̬ҲʮСһȡ
Ϊ˾ЩԼҵĹ񣬶ЩһŹб˲
ʦ˵Լÿξֵʱ򣬶һ䡮Ϊΰν
ʱҲԼһ䣺
ܾΪʲôȣ
ֺ˵ֱӱӳ֮ʵѾмɰա
аյģֻҪں˵ըǰϵܽͷյ﷨УʱЩܽ﷨÷ϼͳȥ
ʼʱѾ뵽Լ׹֮вŵָֻǬɽ䡣
ԭĴ﷨ͥƶ¹
ûյģǲ֪˵ʱʱ˶á
ʱʵĵ£пܵʱãһӵ֮䡣
ΪʱڰӪľͷҲں˱ķΧڣ⴦Ż󿪣ԷܲԼ·
û뵽ǣں˵ǰһ룬Ǭɽһ㡭
·ֻҪ΢ĳɺԥҲ͸⼸ǧ󻪹Լһҽˡ

˿ʶ̽ǬɽУʱһЦ
ͥ괩Щ·Ǳеⲻ𡭡
ǬɽһѾȫˣ󲿷ֵ¼ܱ٣Сȹ㡢Ьڽ档
ԭһǴĹ죬ʱѾƽֻʣһЩûڻ˷һɹķƽơ
ЩƲû̫٣ֻܵ˳ʱҲѸٻָ
ƵӰʱվЩǰس
ʶ˳ɽ䣬ڵ˾䣺ǸָŪһ⡣
齣ɢһɹ⣬ƵӰʧ˽ָУϣߵССӡ
ûʲôЩҴҲòˣ˾ͻˣԺҵıǡ
УҪҪǷǴӦˬ죬Ҳ΢Щ
뵽ԼղųʱƷ˻ֻܼǸȻһЦ
ʶʲôСӣü˾䣺ղŷɹʱǲǬɽüѺ˵װȥ
Ȼֻھж֪ƵȻظ˾䣬жһֱӰŪΣ뿪
ĿʱԹ΢΢ףһκ顣
ǷǲˣλסЩˣƵȻиϢ֪ͨһ
ʲô
ղŵĳõڶķɶЩ˳ƿǬɽڶ㣬ʶ̽ڶУȡڵıˡ
£ʲôϢ
Īǡ
һЩ洩·ڶЩڴġ
ʲôģֲ̬һ⻰Ϳʼ˷ܵĲ˼
ȻһʶǰƵָ̽˽ȥЩСʧ䡣
ֻʶֽһУ⴦ģһԭĴ࣬ڶʶ߲ɾ
רɾһ㣬š
ЩСظвкܶ𣿡
ƺ㵱Ȫǿ֮бؿѰЩ߲ɾ綼Ǽֵơ
Ī˵Щ֮ˡ
ɽϵĴ´򿪣ЩħѾ㻹ûѾ
ÿЩжȻµЩˣչ黹Ҫ١
˿Уϼպýһ̨˻Զɻأ¡
ԶĴɽУԲŻڻĴͷѾٴվ˳
ͷۣ·ЩڴĿ⣬ҲЩµס
ʲôûʼϵСӡ
ЩɾãԻסЩˣǰǣסֻΪħ
ãҪô
Ҫʱƿ
ͷҲûൢ󣬱Ͼ֮ǰǸһ𹲹ˣҲ޷ġ
оҲ൱оԼԪӤһĨɹͿһССӰվԼԪӤԣСֵԪӤؿڡ
ţԼͶŷϼѸնǬɽ֮ץһſ߲ɾֱٿȥ


360 νս
ΪʲôǴΪܴݻĺ˵ûκЧ
ɽڣʮӰڿС
٤ţĿɨһԵѪɨЩվɽ彨Ӱ
˶Ŀӣ˴Ҵ
ֶټŵļ˱ק˳и˽Ͱ͵Ľ˼䣬͸һʱ뵽˴﷨װ˵һҲ˵ͬɡ
ĵ٤Ȼͷû
صĴڻ֮ǰΪ˷˱ڲ˼㣬ҪһЩʱ䡣
ԭû취֮ǰ۷ԾĺڰӪߣʱҲõ٤ֱӵʼۼڸڡ
ȴУȻǿֲĵ̲ס˾䣺ǸִʲôҲ̫ղŵΪΪ˼ǧһͨˣԼ׼ֱ
󻪹ǵĹ񣬡ŻЩӲػشţѾ˵ˣҪȥǴ󻪹
λ´ӳ˯ͳڹʱӦüǸǿʢ˼ǧĹŴ
λ»ûмǰľΪ̫žɸ༸
ȻƵʱ򣬾ǿǹ񲻶ϵһֱǿŻ֣
ڣǿŹϵĻ֣Ѿȼ
ŰʮǰµĴ󻪹ճҵĸ׸ǵľ˽֣ʮֿµļ䡣
ʱ޷ǣΪʲôҪȥѾٴվĴ󻪹
ڰĽУи˳ȥǣǾͻǣ󻪹޵ѾƻƽԵĴڡ
иŰ״ӡֻǸͨ˵۾С˵˾䣺ʵǣ󻪹ʷϼսȷǧǰȥɨʱΰǽ
󻪹ŴĵҲɱ񣿡
ùŴķ⽨ƶִᣬЩ̫Ŷҿܺȶˡ
һѶ̵۾СĲϣ۾Сӣ߶µز˼䣬˵ЦƳɡҵĹӦվȫȫΪڰ
󻪹ʿȥɣ
ڰ꣡٤꣡һֱ𾴵ǿߣ
ߣԲʱĵ׳ĬĬջذס
ˣ٤ִĪϵɤڸ𣬡ǻи͵Ŀ𣿡
ۼ˾ԳĬ
ĺڰӪͷųŻ£ܽҲȵս֮ɣѾڵĵز
Ǿ׼е
٤ݱľеʿϷԲδѾٴο
Ȼ˵ֻҸоЩЦڣǺڰӪ֮սǽܷ֮ս
ڵĵֻһʮǿ󣬶ҴСʱ󣬴󻪹ͻԮϹǻǧ޵ʿ
ȻǵԮҲ½Ϲ
ɱ
ӭս󻪹޵׼
Щ󻪹ʿٷ޵ʥս
Ҫ޵ٵõʱ׳Զ֪Щв޵ʿڹŴʲôľ
磬ѾҪڰ֮ĵ
԰գ٤δҫĿɫ⻪ˡ쾮Ѿʼϡǰ׵ա
շɳ΢üΪɽǸ֮϶һ۵Ĺ֡
ԪڳСӿȥŹֵĺȺͼ̶̳ȡ
ӦǷǵټҪɱǸʿŽӹ˳վڹ֮ǰİУעߡ
Ŀ⣬ȴúڰľͷٴȼܵս⡣
٤Ѫ˵˾䣺Ǵ󻪹󷨣ȻǲЩ󻪹ܵӰ졣
Ȼ֪٤ȵϣΪ˲ķ
ȥЩȥ󷨣֮ɱЩˣҪ˷ɢЩ񣬲רעս
УôһսսԸĸΪٶȻɱʿ׼һĶԾ
Ǵ󻪹ǿߣɱ޵ǵѹͻήһ롣
ǣ΢ϹӦŤͷ·һХ
ܿ죬һֻֻſѪգǧ
·ɽصļȴŴһڰӪӿǧǧ֮ԽǧȫսֳִװĸΪۡ
һʱ䣬ǶĿ⳯ɽǹֵ۵۶ȥ
ԭľѾӦ˹û˻в֮󣬴󲿷ֿʼݳŹ·ԶЩУ˼󻪹
ûЩ߳󣬴Ϊǿ˿ʱ߳ȥ֮ȴ޷ٻ
֮ѡʹ󻪹ٷȴ֧ԮȣǾó뿪Ƿ֮أиߵĻʣȫЩԼ
ÿԼУʵģȰԼܴӮġ
ɽǰĿУڰľͷѾٴμᣬ·ڸʮѪʵӽĸ֡
м˲ܷУս͡
ƣʲôز
żվŵСӣɫ˾䡣
£
ҶЦЦҿɻǵãĳλͥ˵кýְǾ˽飬ҲҪͥƤĽ飡
˵𣿡ӺȻǲˣеǸ㷨뽣ߵ;ҿ԰ٷ˷ѡ
ɱ֮飬඼ǽɱӵзܷ֮ӵļޡ
Ѿֵزսʱò̫ԣܺķ½еˡ
ͷأ
Էȥƴ㲻У齣ֱܴӶߡ
רã
˼£ֵ㱻˻ǣ˻ԹȥҲʱӹĵ
Ϊɵĵ˾䣬ĿƵעſг˹ĺڰľͷǸħͻжв󣬻ҪƴԷѪ
Ǹ٤ȻûͬǿȻƸѶԸ
ƶ㻹Ҫǵãĸħ󣬲ȻƾЩʯɵĴ󣬻ܿͱ
ν
ף齣֣ϼӽƮٴαư
ʲô´ϵĵ׹ȡ˼ƿҩοƿһԵĵ
ƣûŵŲĹܣ
ɻ˾䣺ʲô
ЦŲִͨѶõģҵ˼ʦǣҷľǰϽ֧Ԯ
˫ۣȻ˵ţԼҲףӴ󻪹߾˵أԪӤĸУҲҪһСʱ
˵ڹڻҪ·
ԣֻܿԼ
Ĵ͸ڣһŴϣŽţҲſ־ס
ûԪǵӦûƽûôĲ۰ɡ
ԪΪԪߣǷһȥػЩͨ˵
ûǵôֻ֪
ԼЩһҲǸ󻪹񣬸Щйͬ棬˵ͬԣͬѪ
ΨΣԼΪζν
ΪԼ֮͸Ϊ˶ս
ƣ֪СʱʵͦЩС˵еͣԺ֪Լͦƽӹġ
û뵽ʿˣһѵ͵ĸо
ţعʱֻһ˲Ҿм䣬֪֪
Ŀ֮дζȴ˵˾䣺
ʿ֮ܣ߿֮£ɳ
ȴˣ˼߶ȵսٸܽɡ
Ц˿˫Ŀ֮еӿ
̡
ۣһצ֮Уֱӭ˺ڰľͷ
ħ֮Ӱ۵ӿĻ棬٤е֮ŲѪ⣬ͷڱ״̬Ѫſڷ̶ļХ
ڣССԪӤƣ֮ǹ׹䣬츮֮ڽⱬӿ
ս
Ψһս
ʤ
ǧˣǰħ
ޱ콣ٽ⣡
ɽ
һսУ

Ų
ӭľͷ˲䣬ϵСС¶ȻЦݡ
ۣ˸£ֱ齣Ϊ
ͬһ˲СظۺϿֻصУİ׷Ů˫ۣ΢üͷ

ߣθƵ£浱ͥɺ


361 ն
һģһʮ
Ӻڰľͷͬʱ֣ȴκβڰӪЩĸڿиսӣȴһһ¡
ָӴڣΪ֧ԮѾڼϣ׼Ϲȥͷʱû˹ˣעŴĻϵĻ档
ĻޣЩ춯ӰڴĻֻһЩģӰӣȻڿš
Ȼܸܵⳡսʿ˿̱ʮΧսˣǺεȵļѣ
вֻǿеս֣ɼǸԲεĴ󣬸ܿǧӰ
ѹѹһȺߣԲδͼƣϮɱЩ޴Ĵ󻪹ͨ
ΪʲôԸһٵš
ģЩɳƵص˾䡣
һٵ֮ĶԾΪ̫ߣһЩ߾޷롣
ڣԷȻ»ʣռ߱ͷ
ǵڶź˵ͷģ
ѾĴ﷨Уһ˼˵ţǷֳǻϿգȻͺڰӪĸ֣ӻдġ
˺뷨Ȼ͵͵ͽȥҵһź˵ͷ˵ͷߣű¶١
ֳѾԤʮӵִս֧Ԯ
·ѾͨսѾɣ
֧ԮִĵʱͶĻϣ籶˾䣬һԵļԱ̿ʼж
Ļܿ룬ʾļս֮أҲһ꾡ĵͼ֧ԮܷɻѾ·
ʮӣһ꼶ԴЩϽüڱԷʮΧôȥʮӣ
޵Ҳûֱӹȥİ취𣿡
޵ΪߵҲֻԪӤ˻һξ룬еĹǸվţյ鱨ˣɹȥҲҪһЩʱ䡣
Ŭٶȡ֧ԮٶȣѾǴﵽļޡ
ѵֻɵʮӣ
ʮһˡ
ĻѪֿʼ󷨣
һԴ˻㱨һ˫˫۾ʮŹӰս֮زԿȥֻѪ壬ѳ嵽˴Χֱײڡ
ʱ䣬ų߲ʹһۣ쳣̡
һĻ΢˿
ֳ͵ֻѾִ¿ϿգϳɻѾ룡
ֳ콣ϵͳѾλ콣ɳܣ
뻭棡籾һ񣬴ĻϵĻһʱģĻ棬˳帩ӽǡ
Уֽڿмսζÿʱÿ̶Ҫĵơ
ҲڴʱһֱΪĵˣĵ׶˼ɵ
׷ӴѪнâ貶Ŀֻǽһ˲ıǵСӾֱըѪ
ΪǸӽǣҵ鶼ͨ˹ɣҲ޷ȥξ
ȴʵʵܼġ
ɶԷ˶ڣҪȥýɱͷӴѪʱһԻһɫ磬ȴһֱ׷٤ɱ˹
ȳŲ㣬٤Ѿ֪ٴνڻζԽ
ÿǰѱʿ齣ײоͻᵴۿɼĲۣ
λ٤ȾսǱ٤סͻԵı
һԶ࣬ؼıʱսȨ
ǶЩ׾ġħ֮ӰʱڲԶġʮɫĻ泤ìʼʱ
һУκڰӪľͷ̱任λ
Ӱ֮ѸٴֱӳѪħ֮Ӱ٤ȵҲ࣬нⱬӿһſŴǣ
ڰľͷе㣬ֻ٤ʿƣڿзԹ
һ˲Ѫǿߣʵ۷ڣ٤ҲĹʱѹƣ
ϳһۣĽӰֻǱֵ֮٤ϱһɹѪЩѪѸٻط
ޱ콣֮
桤ǽ֮
⻭Ȼȴ쳣ļңڵЩУȴ֮𺳡
ȺվǣЩ԰ʱ籸λѾ˼̵ۡ
콣ͬʱҪĿ꣡ͷͽϴѪ
԰գһԵļ̿ʼв⴦ָƽ̨֮⣬սĵָġ
ֻսʱѾ˵ʿ֧Ԯ֮󣬶սĸҲ˵һ֧Ԯϡ
Էٶ̫ûйɣ۶׽Ŀ꣬
ҲҪüҪ˹ȥϵͳԶѡʱ֣ϵͳ㹻ĿϢ
ƺΥһЩЭ顭
κκеЭ˶ģٻָ𣿡
ǣ
˼䣬Ѹճ籵ĽһȺԱ
Щɬ˫ۣʼȴŴĻϳһĻ桭
˰ӣȻûвκιƣóĵҲЩʧ
Ȼǰﲻ
ֳһλͨй֧Ԯ֮£
ڣ֧Ԯ
뵽ʲôֱվ̽ӵǰ
ǣǸͨѶСѸ˼һ׷ԲԵ˳ڳǰģ˸Ҿ˿
Щȵ˾䣺ǲǵظλ˳ˣ
ڳϵѸȥִܿ޵ԤĻش
籾ֳǰͨһ׼Сظ
ⳤϻδ䣬һͻȻ˼Ҳʶ˴ĻУߵֻǿ׽һûϺɫ
콣
ն䣡

¿ɽǰʱõĴǰƾֵĸܹ䣬һû
ֻ£ľͷ֮ΧЩ󲿷ʱ䶼ֻźĺڰӪ֣һ£ʶ˷׵ա
ƺǳҫ
·ϳһ8εӣ
УѪЩͷԼʧҼֱۣԼԼ
Ƶ˿ڴ޷ݵʹ࣬ѪûüҽУξʹӿгŵֱֱ䣡
ƴ߶һɹѪ⽫滹ӿҪѸٻָԼ˫˫ۡ

ܷŹ᣿ôܷŹĿǰΪֹΨһԸдսֵĻᣡ
ٽ⣬׺գޱ콣Ǳ
ǰһ˲һֳǳɫĻӰͬʱ˳ŴʱʱɥʧѪ
٤ȿзһ̶һֱάŵףʱҲΪ߶̫¶Ѫ屾ͳªΣ
̡
ˣ
׵ĩ˵ؿڣڵмٴֱ۷𶯣ؿڷһɫǳǰųߵǣ
׹ٴ
٤֮ǰɱ


362 ֮ͻƣ
ХƿǣĽâ£ǼٱĽ̺ǳ޾仯
һǰײں
ֻѪĲֻŤתսֵϣĵ׵ֻǸγ
ձХǴŻֺ̿;Ĳҽ
˿
ֻһؼҲ·ֻʣһ
γĩˣ齣ĽѾ˵Ĳһ˲֮䣬ǽâ
ʮһâĲ̼˽Ӱ
Ȼ֪ԷǲڵЩС𣬻Է˲䣬ھֻѪλãڸӰ֮ϱӿ
Ȼձ٤Ѿ嵽࣬ʿѪâ
һжʯ֮䣡
齣֫⣬ݻЩС˲䣬αͬʱ˵٤ײ˳ȥ
ǶϵĽӰӿĴӿ٤ҲûС
˲䣬ԭսĿš
ѪڰӪľͷ֮һΧ󻪹ʿʱԷɱ
ӽ
󻪹ʿڱڰӪǰʮʮλΧʱǵ棬һɱʵռڰӪǰѪ
ԺڰӪʿǸ޴Ĵ
αײֱ֮ȥ˵棬䱻Ӳ٤һȴվȵ
ս±ƣ类˿ڴһ˿Ѫ⣬ֹ޸
ֻ÷ʱ˿£ⱻǵѪʴ
ȻڰӪһĸͣ˶ͣ¹ơ
վȣһĨһһʵĺڰӪŲӿ
ʮӰ̷Ӧ˹һ˶˾ʮ볯վŵ
ߣ
´ὣǰУ֮桤ǽǶϿջ
ѾʶȥʡԼķɱ˵֮ϡ
ָֽϻζʱдʣǳԵ浹һʮڰӪ֣ȴûӲġ˾ֱӱˡ
Щˡ
Ǭ޼ޱ콣
꣬ޱƾޱ콣֮ɱһѪ·ԮͥȳΧͥɡ
գޱ۵İӣδ֮ʱҲڴ󻪹֮򣬽ЩаһĶԷпԡ
Ǹ벻ͨоУҲֻǸľͷʵ
Χ
ڷﻢ£ֱԷһһΧıƸС
ÿ
ԿͻȻһȣըĴ֮У٤ٿ
˿̣ǻθ欣Ǿƫƫ˫ѾΪѪɫ䡢ֲϵѪ·Ⱦ˰ա
٤ץֻѪɫǵꣻ
ʱĿ֮ǰ˺ͱʹֻ̧֣С飬һѪâ˿С
һѪ̲סҪ˵صĿֲϢ٤ΪԲ㣬˲ϯĿ
ԭѾǳɫգ˿ΪĴڣֱû谵
ֻУѡ
٤ô˵ţԹĿеʿѾѪȫ
㣬ɱǡ
˶齣մȾһ˿Ѫ˦̩Ȼ£̧ͷֱ٤ȡ
ˣǿѪǿ״̬
ֻû뵽ַʽ֡
㡣
Ƶĵ齣һɹ⣬
Ҫ㣬٤˫֮Ѫӿɤĺ磬УҲǽסëֱ
Ϊǳ
δ䣬٤λһѪâһѪɫ֮ӿֱ
ǰۣȴ˫ŲأٶȱԷȫѹƵ£ΣҵĴк޻ڵĽʽ
⿴ֻͨǰãȴ׼סѪ⣬Ѫ֮дʿײ
һ죬´˲俪ѣǼ٤ȴֱ£
ֻһ˲ѳббԣ٤Ŀʮ๫֣
ˣǲתԼµĲݵزϿѣеƬض޷ܡ
٤Ƚ׷ȴûĳƣʿӰǺ޻ڵֱ̺
ƴľǵٶ
ˣǲȴǺ裬ֻƷϼܣʱʱֵԷһơ
ǽ桤ǽ̫ҽɽڻС
ʱʽʽ֮ޱ齣빥أ٤ȱĹϵֵ
ֻǣһֱںˣȻʽûöԷռˣϣѾԱ٤ѹơ
ʱ٤ȵĶԾѾÿЩĺڰӪǿ޷֡
±˶ನˣΪȫϡ
٤ȴʱǵǰʿÿƺܽѹȣÿǰ̶·ܴ͸Զɽ
ʿÿιƶԷĽϣÿһʿϵԷ赭дĻ⡭
У⣬ơ
ʱʩչ˻٤ȶ˸൱
ʱ̣Ӳã׹ֻԼĳнࡣ
һף̤ĵǲѺۣ·ɺԵĺӴ
٤ȵĹԱһ֣ҲǱӰ죬ٶ˥ߡ
֮УĵĪֳ˸ʼеıӰĵ׻Ȼ䵱ɽСԺУԲ˽˽֮ľ衭
㱼䣬˵ʲôнԽ׼٣ȴ͡
٤ȿһĹƣǿ鲻졢صʯ·ǣȴҲҪ֮Լź
ͻȻʼ
齣âˮʩչȴ֮ǰѸ
٤˲ķ࣬ǰĳƱг壬ʿ֮ƴȴϴĲϺˣ
ԽǿУԽǲ
ԽǼѣԽǰУ
֮죬ȥսȥƴģԼġ񡢻꣡
ֻнڽšǿſؼ䣬ƾ紵
Ϊˣ죬ڵأˣ
ĵͻлȻ֮УȽӴҲ˽ͻȻͻƣ
ֱӿδȫᵽ˺Ϊģ
ķǽ֮ģý֮ǿŲ֮ģ
ʱԣһһǰս޲ʤ֮ģ
˫Ŀ֮ϽɫĹâָѪӽ齣У齣â޻ڵһǰ̣ȴֱӵʿĽ㵵٤ȴκ
Ծת齣ϳһĹ⻡
Ҫ٤ȣͻȻоԼĪһЩʶѡ𳤽ֵǰԼ⣬ȥý˻˵Ӳƴ
齣кݺݵؿʿϣ٤ȵαĺ˳ȥ
ʱ
ͻȻĿĹ̼佫٤ȥ棡
ܼ٣
ͬһ˲䣬дһ̧ͷȥʱܿǼʮöԶϵĵ
ҵĻⲻϱ𣬴Ĺھ˸
Ҫὣǰ壬ȥûɱ٤ʱȴ٤ȵĹ貶ĿɫѪɫԣܼӲλվ˿С
˫һУʱĿ⵹ӳ٤ȵΣҲӳԶѾʼҡҡ׹ڡ


363 ŭԮ
Ӳȷʵ⣬ġδ̫Щ
ǿмսʱͻƣⱾĺ£ڵĸм֡
ڸ٤ȵɱԼаڷľǰƴԷЩҲν
ڣһ֮ԿڰӪԼľ֮ǰǲܽԷ־ԼȻӮ
Ҫȴǡ
Ҵ˴ķ֮δ룬̶ֳܲȵĳ
ղֹһ֣ǾҪ֧Ųסˡ
ĵ̾ɣѾȥסǣʱΪ̫ǳѾļޡ
ⶫͻƵģ
ΪĻ˾䣬öԷûзƣȫһԪ
٤ٴθ˲䣬żһ㣬ŵ漱ٱۣӭȥ
ĵף̾˿һ˿ľԮû
Σ
ĵˣٴ뿪ɡ
ĵţĿ֮ӿǿҵս⣬ָǺޱ
뾡ǰѪŮ뾡ѰҵԷ
󡢽Ӱǲ֮ɽ֮ٴ٤սһţ
Σ٤Ҳʼעʽı仯ͼԼٶȺƷӵ
ϧ
˽֮ԽսԽǿġԡ֮ǰ٤ȸѹͻƣʱƾͻƣԼʵġɾ٤ȷἤսһ˿һơ
治Ͽѣ٤Ȳǰ壬ֲϱˡ
ɽ磬ŲŲʱһλµľӣĲȻ衭
ӲʮУ٤һݼ꣬ץסԷֵķ϶ռϷ磬̿ʼѹ٤ȡ
ͻȻ䣬Ӧ齣ٱУ˷ģʮ׽â٤Ӳƴ
αˣâ˸£ܼ٤ϡ
̾Ҫ۷ǰ壬ǰͻȻ˲ǽƿ
ԭһֱ޷˴սĺڰӪ֣ʱٴ׼֡
Ǵǰ벻ǳֵ壬ȻΪڻǿߣΪԮ۷״̬Ѫ٤ȣ
áѪŮĳνǡһЩ
Σ󻪹Ľع˲Ч٤ȵ޴Ѫ
ȻҲֻˡ
٤ѪӿѪѸ޸ȫ
űڶסһֱֱسա
Ҫʲô
̷ӦʶҪ߶׹׷ϣͻȻŤͷ¿ɽַһ
ߵĿƼͬʱƫƫǸһ𡭡
ѸжϣⲨƣתޱ콣ʩչһſŴǶ˷͹
ʩչٽ⣬һ׹˴
֮ǰڰӪ͹ڣʱ϶ǵõ˵ϮѣѾʱ˿
վǰɨգ٤ѾûӰ٣
ָζϼƿնȥһ߲ϼ⣬ӭһööĵ
ֻǷϼδ
˿ڵľʹһֻֻܳͣŰ¿ɽķ䡣
ڰӪ޷ϼгһıըʮöڶ̶̼֮ڱƣһöǰը
Էһ䱻⣬ڷء
Ȼ΢ָ£ڰӪʮ֣ڡ롮ħ֮Ӱ£ʹͬʱ͹
һʱ䣬ΪҪػЩ
ĹƣҪʽȥӲӣÿγУڷᱻġ
һѭ
ڰӪЩ˲ɵʱѾġ㡯
㲻ЩӵڴСϣͿ־嶼ϵġǧ󻪹
ս
ϼش齣ҫһɱڰӪڸ֣ȴЩܶԴвĸ֣κιϡ
֮Уǧ˫۾עһĻĻ
һ˶սǧ˵ΣΪҵֵԷƣһ˿˿Ǳġᡯʿ
٣
иͻȻڴţ߰ɣǾЩͨˣڶǣǴ󻪵ʧ
Χ˶ŭĿӣЩŭĿ֮ˣֱ˵Ŀ⡮ѹȥ
и˫۷ضŴ溰ţ߰ɣлˣ
߰ΪĹˣ
Щɱаޣӳȥƴˣ

ͻȻһȣЩɧȺֱסڼսĿ϶΢Ťͷ齣ǰĻ泤ìɢĿ֮¶Ρ
Ҳʱ֮ͻȻһĪѹʾ
̧ͷȥȴ߿֮ŻŲͬ䣬Ѹٱը壬һöٶȲϱ
٤ȣ
ݻ콣ϵͳšƽ̨ѪŮ٤ȣʱһǰײرֱֱ
ΧĺڰӪ߷һ󻶺ߺһͣƣѸٺˣΨֱ٤ײನˡ
һεֵ
һٻסĴ
΢üĵ׷һС
Լʱļ
ȻѾԪӤʿӦܴﵽļ̫ࡢ̫࣬ʼվЩź
߰ɣսȥ壬̥ǡɹ֮ΪЩ˱ǡ
˵š
ȴƣҵסǣȥԡ
ĪˣԼǵһ·
ţӦһĿ¶
˫ϣһһĨؿţâ
âһӰӰ·ΣӰУâٽСС˶ֱӳգ
ԲԪӿ
Ӱâ貶ĿԲѷڿ׹ǵӰٶȣ¶ӭȥ
ԪӤ壡
Ϊ
ŨԪԪӤǣȻֱӻ˺Ʋ㣡
·߱Ʋڵǰһ˲ǿ¼ɵӰײ
Ʋ˸һ̺ǿĳ˷ɢȴƲ㱣ƽУ˫ƽ֤
ѪŮ٤ȲܳƲĻһ㣬ɱͶӰ
׾ԪңƲϿյļսѾʱļޣ
κļޣ
ֻԪӤʿȴֵز̶ֳȡ
·Ⱥձɱ˵ĺڰӪǿߣٴνĿվϡ
ȻΪԳûɱʱ齣һƹģۣоҫİ׹⡣
һߣη·Ǳ齣ƺ齣ڣɨ޾⣬ȳʮֻѪֱն
ʽ÷İ취ޱ콣࣬Ͼʱǽĵ
ҲǵڵعʱƵĻһ˲ڣƲų⡭
ɴˣſս
ԪӤԪסв٤ȣ齣ڴǰܹĶԷס
һʱ䣬ڰӪٴαѹȥĿ֮Ѿ¶˾
˾󻪹ʿǾ޷ʿ־ǱԷֶδ򵽿ʼʧȥ־
еľ֮սΪԪӤԪ̫Ũ·֮޷ֱӿżһƳܼ٤һӰĲϰˡ
ǰ롮ħ֮Ӱѿʼƴ
٤İˣ󻪹ʿ϶ɱǣһ˺ɨڰӪ
ơüͷ壬ӹ֮󣬲ŷǽտҲ
սȴԪӤû취ȥӭս٤ȡ
ȻɷɸΪ֮οڷѾֻʣһףҪ
ʱĵͱһŻɣϣǶħ֮Ӱ߬ȭơ齣ȴŲٽâ
Ȼһ죬âڲ߲ɾһֱ飬ۿҪƣ
ͻȻһǿĲֻһޱȵɫǺبڿУ
һ֮նƲ㣬٤ȵŵ漱
ΧơĺڰӪǾ֮ɢӣһǱ˵
Ȼɫ£ǿԪӤ߶һ׵ޱ콣ʱȴ֮㣬ԪӤâѸ
Ӱڿ̾˿עѾӽ֮Ǳߵ٤ȡ
ֻǲһЩԼһȥҲֻǴ٤ȣ޷ɱԽҲʲôӰ졣
ӰһѸٻطĵԪӤѸٹλһŨŨƣϯ֫ٺ
Ѹٻص齣Уһģסϥ˵ϡ
Цôһ㷨
ͲˣҪҲɣҲ˼ᣬ߰ɣǰ˵ġ
һԣڵ׹ץһѵҩİ㵤ҩû
ĿעΧٴξۼĺڰӪߣҲ֪Լǿ֮ĩ
ɣθģ
ôģ
սڣѵҪԼô֮ˣǱ˳
ҿǺ
һоҩڻָһ˿˿
óһŷշӳַԳзз
Ѿˣ̫ǿ
һнս齣ȴЩԪӤȥӲƴĺ֢Ҫһʱָ
ųЩվǰҡҡλΣ齣ǿƽ١
ĿɨǰЩҪĺڰӪ߾Ժˡ
ɱ
٤ȷӲֻվ˿ûκƣϢѾ֮ǰɡ
Ѫֲе
ûжȥƴԪ׼һ齣ȻڲĿȴû˿

ս
˫񴫵ݳȥȻĿɨЩڰӪĸٴκˡ
߰ɣ
һڴԵи׷Բԡ˳˳ֱվǰ
ţһŮ˴Եǰ
üȴֻͷһ̾۽Щɬ
߸ڰ˸ھŸ
һšʡվ˳ӵΧǰ
кסи˳ǰӿһ߳˴Ŀżź£ſ־壬ŷŭ
߰ɣһ󣬡иʮСſǻվţллǡ߰ɣһ˴򲻹ô࣡
߰
ߣܻһһӸպͶ̥ȥʦѧŪЩ쵰


߬ȭҪȥ齣ӿһ⣬ȫ
ˡ
٤ͻȻһŭһѪɫĿ֮дŨŨŭ𣬶˹
ҪһԾ齣ȴǰǸתҪԼΪȥֵѪŮĹơ

ԪӤ
⣡
ƣƣ
Ŀѣĵײŭ𣬵ȴֻؿǿš֮򡯲ϱƽ
Ѿһǳǳķֱܽͻش󻪹ڡ
˫ۣĵ׷Уʹĵġ
Ѿˡ˵ţ󷨼˫ıպϣΧв˶ҪѪ֮סǸ
ȥЩ˵ף֪ԼһסǣסԼ˿̵
ȥǿȥ㹻ǿȥػԼҪȥػһУ
Ǹ
ƤպǰͻȻ˵ʲôˡ
һĨ֪ӺζĻǿŷѪֱӹסקգ
һǳ˸£ֻоԼס˸첲µͻȻʧΧ˹ķ˹˾ֹ
һֻɵỬǴһ˻ȥ
Ҳ̾ϢϤɤ
ûˡ
㵵ŤͷϤףҲͷİ׷
һɣȥһֱǿŵԪӤȫʧȥڳţ츮Ȼ޹⡣
ˣ˳Ʒ£ܹȶֳһԲŪ£Χӵķ˾ƿڱԵ
Ǳʩ˶±ƵĿòᣬȴһ̬֮еġ
ˡ
һɹͷۣССٴγ֣ӵǱ䡣
ţҪһ
ּ⣬šӦţգһֻľȳС
תȥĿעλɵѪŮšƽ¶ŭ⡣
ˣ
ڵϣĩ΢Ļɫâ˸ֻתۣԲʮ֮ػһ޴̣
ЩаȫûüӦһɹɻΧת۽ճ˷˺Ļɫϣ
ģ̻к飬ͥ輰ͥ£𵱻ҷ𣡡
ˣ
һ죬࣬һɹɻӴгһ޴Ż
󣬻ˣһʯƷǣϹңдŹء֡
һʱ䣬ڰӪǿٴУ˶ˣʱǲ֪롣
ֻ٤üͷ壬Ϊֱ۸ܵͻȻֵġˡʵжǿ
ֱӳ֣˶ᱻ˲ɨ
Ѿߵ˹Ź֮ǰйٴ𣬻Ȼְڣ÷ɱ֮£λ֮ʿǰ˶ϣ
԰գ£ĹŹعâеĴűƿ
Ӱȳ˳˶ؼѰŮӣ汻һŷģδѵŮ
ǳΧ˼ֱۣӳڵλãżּɫ
Ȼ棬С
ҪСʦ嵽ԣС̵ϡ
ʦļٵģ΢̽ڣʧ޳
Сôˣ
ϸ磡ϸû°ɣ
ûȣĿ
ʦѾ˲أ״ʮ⣬ֹͣΪעԷ
ʱ뾲ָ֮ܲ
ʦôԣס磬Ťͷ˲Ⱥסľаޡ
С˾䣬СƵСУվ
˫Ŀ֮ͫУֻСС̫ͼϢĿ֮еŭ𼸺ܵȼ˵صԪ
شŸ沢վ
㷴ס棬ҪǰǰһɫĳѪ졣
ЩߣԼء
ЦΪģǰ벽һɿɲӿһ˫Ŀ٤ϡ
٤ȽüڰյٴУѾߡ
ͻȻһԭ¼Ӱֱӳ٤ǰǰ㣬ֻСȭͷ޻ڵǰҡ
٤ȵʿֻǿǿסȭ棬ȴֱӵ˳ȥ
ٶȣ

۸ҼСҽ졭˺Ӵ
Цţżġ
ֱӽЩһʧаޣϾǰٴʧԶһֱӳѪŮǰ
ͬʱ˫Ѿӡ
Ԫʩչǧ׷ΧǣŹѾ߳ʮӰһԲǰ֮С
˿̣̤Źصĵʮˣ׷ԲԵϵʮλǰͬʱƮС
ɽʦ˫ĵɳ֮
ܻѷɽһ㣬ѷɽƿնȥڰһ󽣹籩
һλϵץľٿջ˲µĴתܲƴ
࣬ʱһյ߬˫ȭ˫Ŀ֮еŭƺܽ˵ؾٻ٣
ɱ
һȣȻѾŭ
·߳Źصʮλ֣Ůɢƿն
Ԫ嫷ӿٵٿգ
ʦѹǧڿлһ⣬̼뷢
λϵľһǧٵ£֮⣬·Щ̻̲֪ľа޲Ұ׵ס

һܻ汩ǣҪʿ
ȻܵĻͻȻŤɽȻ෴ͻȻڽ£ֱֲ֮࣬գ
ǰһԾſһŷת̫ͼǰƣֱ˶ͷ
ŭһܻⱩǣһȭ̫ͼҪԱһεʿС
Ȼקеġ֪ԼԵʲôˡ
ոձʮѷɽʹӸХ߰˵׵ͷ£м˵ķקϼ⣬׳
ʱˣҵòٱˣ
ָ⡮һ㡭
׷ȥϲ


364 ǰǿʿ

ѾһԼüϣעǰǿĳ׷ʦıӰĵƽп
ʦֻǱӰô
ȣŸ֣ûƽӹ֮
Լ֮ǰȷʵеԴˣʱʦéɽţиͻƵԪӤԼʦ֡
˲һ˼·Ҳǿ˽֮۽硣
ʦڷֱǧֽ֮Ʒӵ˼¡ÿһŷǡ̵ķ΢СķС
ʱʦ˦ЩҲЩʦĿ棬һ൱ʿ߶䷨
ܹͬʱʹô˾̾
߷ԪӤΪܴﵽļ£еܹͬʱԦѷɽʩչǿĽС
éɽŸǽ֮õĳ뻯
λг֣˵Ǵ˵ؼǧڰӪߣʮҲֻں֮ڡ
ȶԣĽַΧɱޣҲΪ̫ķѷڸʱЩ
ЩСԼʵķ
ϵλү޵ʵ涼ǲ
ʱ͵ȴԼʦԵӡ
ʦͽһǲóΧķӶԡɾ֮Ըҵ֮㣬õ˶֮С
ƾһ˫ƣӽѪѹƣѾһͷѪĵĿѪС
ȻҲԷƱʱʵȷʵվ޵ǰ塣
ʱսָտѾûʲôһ˵ˡ
ڰӪ޵ȫƲϡڽڰˡֱӱ
λ츮ĵΧͷħ֮ӰѾĲѪ
ʮٴαǿսڿɿصĳħ״̬ԶУ٤ȵִȥ
٤ʵǿȴʼ޷ɾʵȣаУʱͽͷ޵ѪŮ
ЩĳߣڰӪġ߽סǿߣʱʵȫѹǵĵڵȫѹƣ
ʦλԪӤʩ͵Ĵ֮Уѻһ㡭
Ⲣս
ҲǺڰӪľս
ʱˣƿߡѲǡֻһҡ
ЩֶΰٳտɨӣнʱʵзԾĵʿһѲ
ֻǵı
ŹУʮ
ŹشʱԶСظˡѧ㻹ûȫƿޡ漸λҪ
ȻȳľǿһЩҲֻܽ
ݴʱڰӪߵµٶȼ㣬ԤƵʿǿɱһˣĲ֮ʿֻܡСظ¿ɽһΡ
šʵӦǰӵִ˵أΪšִ󻪹սĵڶʮ˺ŻʱŸѾ
ѣš˼ӣЩշɻ˻У̤˹Źء
ãšĻ㼰ʱֻҪһ롭
ͱŲش󻪹ˡ

ͻȻһ񱩵ŭԭŵ˫̵ԲЩŵؿʦڵλá
ǽ˵ġͷŭ𣬵ĿѾƿ˴󶴣ϢѸٻ䡣
һָһӡ۹İڣѷɽһѪ÷ţ
ΪţȻܵô˵䣬λֻ촽ϣѷɽâֱӽ󱬷Ļ
ѷɽǾᡢƻʵ֮УͬΪ޵ȣ
÷Ʈǿ֮ĩĻ׷룻
ǿϢ¶ϾĻ棬ʬһͬȥա
ʦС죬ڱٴγ˶Էĵط
ڰӪľͷʱǲڣʦ˶ʵȫ֮һȺһȺڰӪ߾ȥգ
һеɽЩа
ЩźǣʱδԪӤȻʦƾƽ֮ʵӦ֮¡
һȺս֣һ浹սʼȶĽ֡
㳹׷Ҳ˼ϤΣǣӵʼеƺִ˳ɱ죬Ѿɱ˰¿ɽ£ֱֶٵĻڡ
ʱܼǹ졭
ѾվڿУע·һĻĻõĴȫЩߵĿܡ
սӣʱѪͺޣ޵粢ûиϾɱ
죬Щ˴󻪹ߵĺڰӪߣЩ˿û飡
̾˿ĵ׷УЩʦʦ˵һԼû£̫ġ
һʱգĵ˾䡣
Ӧζлˣơ
š
ƴӦһû죬ΪѾȥϢˡ
֮ǰŲȻˣȴطҪ䡣
бͲףҪ²ſɻָԪ
Ȼֻܼ齣УҲвˡ
ͻȻ˵˾䣬ͻȻ͸оЩ˼ˡ
Σȷʵǳ˯ȥˡ
κľͷɱļ飬Ҳȷ˶ԼģԼ಻㡣
ǵһս
û磬ʺ᲻ȥͻᱻơ
лҪԵΪǼչ磬ȡ̥ɽ٣ɵĹ
ˣӪ
һ鴤Լǰ˵ǾвҪӦˡ
Ϲۣ

Ƿı죬һ˼ϲһͷ
ĵүĵ׷뷨ԺԼʦӦһ¡
λǰˣҲŷ޸תһתһ͵һ¸ķ飡
Ȼα»Ҫȥʦ
һսӦô󻪹޵ٵʮʮķչʱڡ
ҵƾŴʱ󻪹ޱŨԪԼеԽ¸λͻƵٶȲԪոǼ꣬ʮʮ޵ʵҲȫѹ
ʱҲͲںʲôڰӪ
ÿǵģӦþǵʿɵˡ
ȣȿȡ
ЩĿ
ϸ磬ﲻ𣿡СţСѸĨĨᡣ
֪ԼʱɫǺεȲҰ׵ԼЦЦû£ȫ͸֧ЩѾָ㾫ˡ
СʱŵĿ˳΢ԪҪעԼڣȴƤ벻
żҴ˿ڣ۱𿴡
ãСӦСסۣȻ͵͵ָ
սק¶˱򴩵ļͷСʱһԱЩ֪롣
ҽֹѪ
и庰̴Ӻ˹
̣Ѿָжġʡ־۵ܡ
˵Լû£ôҲصģԪӤ鴤£ǰһڣȴǳ׻˹ȥ


365 սδֹ
ɽ⣬⣬İ
˭ڳ裿
ӣֱͲأܾܵû֮ܵ䣬˸оЩ
šۡԼһƬڰУѭŸķͷȥȴͷһƬԼ·ͷ½һ㡣
ںƮһֻСͷһλ³ۡݵˡ
ĵĪһ֣۾ޱ
ԼתΣȥϸһˡޱ콣ˣŬǡں֮ϡ
ʼڰɣںϵǸӰƺ̧֡ͷģ¶Ц⡣
ڣûʲôɤĵȴһǳǳ
ľˣֽʽʮϤɢ֮ǰдĻ
δ뵽˻ޱ콣һδյӣΪԼĵлʹʧ
ܺãޱ콣ԲԿҵµۣл
ҰѪŹ֮ϣĪҪʧˣˡ
۾ĵ׺ţڰѾС۾ûʱǸݵҲڰ
ĵ˾䣺ͥģ
ȻӰڰ֮ǰֻ΢ЦЦ֮ƺζƺֻǵоο
ڰУȻʧվǣһĨǣġ塯ǰ
ǣԽԽɡԽԽ죬ǰͻȻ΢İ׹˸תۼ䣬ǳ
һͷײ޾Ǻ
һ˲ʶع鵽ԪӤ֮УһѸٿʼ
츮ѾָٴοʼתȻֻԼʢʱڵʮ֮һԪӤȻЩƣ룬ʱѾָ˵㡮񡯡
սȷʵЩ͸֧ʱѾָԪ
֮͸оִӹɢġ顯УǷʱûԷʱļС
ʼԪŨԪ罭ӱӿԴԴĹڡ
һ㡢ϲ֮Ȼ
ۡ
ۣʲô
һȷȷʵʵĿɽѩ塣
ʱţԪָΪ
ŲԿȥʦԼԣʱƺѾ붨״̬
ϸ磡оզ
СǾϲĺһ˹Сϡ
΢ЩΣԼȿʦ㣬öûע⵽
СһҲۣŤͷǾϲ󡭡һֻСš
˵ղǷ˻ô
Ļ֫ԣطҪĶͷ¶ȡ
ʦ㣬ûˣѾָˡ
ţ˿СջĿ顣
ѸӦĿ⡣
Ǻ洫ʦĸɿҲܵмǿϢʦ˵ͻԶСĴڣ鲻Խһѡ
С°ۣһۣ²ۡ
СѸ˻ȥգգۣͱ˫ۣװԼС
æŤͷһѩվŵʦͼλүʵʵ˸Ҿ
ݼʦλǰ
ʦЦԵض񡣡
𻰰ɣЦкŵ齣ץסСĸ첲קһ޵ǿļλү졣
ߵλүԣżǰ¿ɽɽߵɽ¾Ǵ
嶥󷨣ؼԪŴ˵ػۣ˾纮
ߵλүԣ·ȥܼ۵ӰڸѰҲвɽнǾһЩľ֮شС
ʱսչȥĸСʱ
ʦʣ˿д󰭣
ִ֮񣬻ص޴󰭣ֻ֮ǰˣлǰ
Ц̾˼ǰˣʤ
һһЩħǰסǧ̾
һӿЩ֪δ𻰣ڵǰĪҪٿˣˣԲȣƮȥ
Ҳ˳ƴ⣬ԼԺ˺¡
Щ㵵ģǴʱڴ˵صĸλΪƣ
Ӽ˵֮ǰս¡
ǿڸ˵Ĵۺ󣬽ڰӪڴ˵֮ߣһն
мλóµĵү˵ԭ򣬶Ща޽ֳȡ
һλЩʬſܻáʬޡãмλЩ߳顤𡯣ǳ鳾ûʣ¡
ʱ·ѾһƬء
ڰӪǼأɶһ飬ǵķŻɽ
ģѾӵ˾䣬ֻһ٣ԵǸΪ٤ȵĹֶε˵ãʵǷЩֶΣŽɱ
ǰһƻǣҲһֻСС𡣡
üʦǶֱɱ˲𣿡
ɱȻҪɱģЦֻǰ˵ⳡ޵нԾսʤһܲǰһˣֻ٤Ļǣ˲Ѫ˵Ļǡ
ڣǰŶʮˣô﷨ڸѹΡȣѪļҵס
ͷ˼ߡ
õš
ˣͷ˵ҲмֵҰЩսƷɡ
λү΢ЦĵͷȻ˸Ŵ㷢ȥˡ
ôͷҷֵˮˮҲ㲻
Ѿȥˣ뿪Сظ̫ãŹŹҲʧ˵شҲڵ˸֮ɢ
ǼǧʣѾϹսߣʱһۼ̤˻ؼҵ·;
¼СʱԴ󻪹ɹȡʡĻ󻪹޵ƣǳ
еԺĴսȫ㣬ЩƵҲ󻪹ٷ˳ȥ
˵൱ˡ
ӵڰӪԪˣλǰţͳô˻ᣬڰӪȫγ
Ѫ岻ˣ嵹ϵ˵ҪЭͬѪ壬»ûظǡ
㰲ˣǾֳӣ򣬽аɨһȦ
СڵΣ
ʦλǰͺˣЩҲʲô֮ǲشǣ־ͳ֡
ֻǣӻһ档
˵ͺá
СԹӪԮӪ޶ԣҽ飬ԺڰӪʱҲ¹Ӫ
ЩڼľߣӽߵĴսˣǲǲΪǴ޵ڰӪܾ˵ͷĿ
éɽŵǱϾҲռ˸֣óȻ֣ǻᡭǴ󻪹Ĺ󡣡
ǺǺǣɽʦЦ˾Īĵ飬ʥ֮ʵԣʡ
ţʦƮƮص˾䣬ƶϢһЩķԺָλ
ȻУǾʹһ£ľˡ
ʦΪЦҽһţɱϲΪԽľɴλ
ǻҪЩ֮˳Ϻá
ظѹǣǻǣ޵֮ʿ䲻ɱ޹Щǻ߲ڴУ๼
ʵҲɱǣΪУҲħ
鲻ԺڰӪ¶޶ԣЩӪ֮ҪΪкá
ǵĸ־ǡ
һԣСע⼸λһʼ˺ƹĵү
ͷߣܾЩõ㽴˿صˤ˵ϣֱһֻֻЬȥϡ顭


366 ж
ЩүֻĲ࣬Ѹ顭
˵磬ʵλүҲ֪һϾ޵һȺԸҪȥڰӪôӪٷҲ̫Ӳľܾ
ֻǿ˵͹ٷ⽻ͳĲţӰǶƣҹɱ⡣
ٷһͷЩүʼؽԱ䡣
ʦĻ˵Ԫ̫ϡһͻ˷ѱ£ȥС
ڴ˵ضٶʿѸٷֳΪͶǽ𵤺ڡ
·ԽڡéɽĵΪ
·ɽɽĵΪ
·䵱ɽɽĵΪ
λԪӤ֣ȴ֮һ·
ȥսʮλսɲӦӣı˽ϴ̸Ϲȥ֧Ԯ
жλүԡ֮
ʵŲ⣬һҲйأжΪڴ˵صڰӪ
Ҳѳ֮ħʡζ
ԥһڡڴ˵չʦܡ͡ȥҺڰӪƴѡϣЩ岻
ʦû̫صˣϵĽ˸Դһصǰѱʿ
λү֣˯ʱѽһ֮ĵϡ
ʱѾָҲҪ˼ˣҡյСֶӡҲִ˵أСڣʦ㲻صûϡ
˼ǰʦ㻹ǾҪʦܡЩںڰӪеĴ󻪹񱨳ѩޣ
Ѿһս
һ뷲׽޹أȴǣ׽֮ս
λѸټϡɷֶӣʦ䣬˼ںţڵ¸Եĵҩʹճ
Ŀſʿšĵײðĸ֣
ά
ʦ뼸λһͬ뿪˸ɽҲֻʣá
Сû齣Ǵ󻪹ǰǡȥɣ󷨿ʧЧˡ
ϸвУұȥɡ
ЦЦ̧סС⣬ٳϼڽ£С÷ȥɽ쳣ĳ
ڿʱעŰ¿ɽջָһЩʶӳȥɽڲ̮أǾұըĺۼ
СС͵սһжӽȥըˣ֮ǰмλΪ˳ء
ʲôʡ
ССΪսըصʱֻתһϣûתЩûΪѧҡ
һ¡¡ˡ
˵УѾһݶ˵ػҰ
ȴɫô£
ҾãСС죬ըƯ
ôըƯˣĿ˼Ц⣬õĻشԸ⡣
˽ԸĻᣬȻҪһ䡣
ϸ˵ʿΪаޣЩеΪ񣬸а޲һ𣿡
Сֶټԭ뽫Щڿսǰתƣûüɱˡ
սΪΪ
ڴ˵صЩΪֶټŷļԱ֮УΪʲôҪȥͬˣ˭ʸȥͬˣ
ĳص˾䣺СΪЩƫˡ
ǾãսָԱûдǼλе̫ˣ
Сۼ
Ϊ˧ʣΪͣ仰˵ͳ˧Ҫʰ֮ģ˵ͳ˧ҪбȽߵ۽硣
ʲôҿֻǹŴЩɱķ⽨óԼȨ߲ˣҲŪŪʱûܹϰգ
ΰ˶˵˽ʣ׷ܣɹѧ
ЩȡˣѵôʵУٿЩʲôģ
ϸ磬оûࡣ

СԽɷʼϲĽԼδĹ滮
Сʿӿʼеڵ˼ҾãԺϸ߼޵·ߣҾıʦ·ӡ
һһ䣬Ժɱ򣬳ϵ֮ͥԣ
ϵҶˣ«Сãôѽ
һָͻȻСǰ᲻صĵԿǣСʱһ죬ȷʵǱˡ
ó֮ϣ޵
Ŷ
ʶȽʢͣЩʵʵ뷨ĳȰţԺ뷢չı棬ΪҲǻ
ԺĸᣬΪͳĽ˧
ûʵηڣʵ㣬ȷԼս֮л
ʦ˵ϵ޵磬ֻ֮ͥأͬһ㣬޵ޱȶӣʿɱˡ
㰡룬оԣ໨Щʱõĥ֮
ŶСʵʵӦһίίĿʼС
ĵЦָΪյСֶӸϹϡ
ʮӺһԶʩǧվڳһź

ϣѯΡ
֪ްʩǧžͷ̾ѸĿһıߡ
Ƶ޸ʲô
ϰܵתôãװƻȴʧۣ֮ʩǧͷŭ𣬡ίұ
ž
һŻֽʩǧŶͷλɽӶʱһ㡣
ĪҪŵУ־ջԼ֣ɫһԼͻƵġ
ʩǧһתղֻۺɫᣬڵˡ
жգۣʾºվŵ
ʱΪĿ֮ЩεЦЦǸѾˣǲҵ
ǣȻָӪľ߲㡣
㲻ھΣȻ֮ǺõģֻǽӪ»Щ鷳ˡ
죬Щֹ
־ʵźλȥ˺δ
Ǹߣ½޵ġƻͣȻᵱȥ˵ôӪ
ͻȻ뵽һ£ʵħأ
СԾַԣѾٵˣﾹȻİѣһѻѪ񵶾˵ӣ
ͷڻѪ֮£Ҳʱ˽
ӣǰħʱӣнвոߵʱȥݻҲá
ơǵӣн磬ѵΪǷչ׳һϣʱٷɹȥѵֱӴݻ١
ɱġ
̸䣬־ʩǧŵĶҲ֡һһͬ˷뿪⴦ѾȻս֮ء
һģսڰӪľͷ
ҲڰӪ󲿷ָ߶սһ۶٣󻪹ⲿɨ룻
Ҳ޵֮н翪ʼʢת˥ʧȥ˸޵ݵʸ񡭡
˷齣ڽʣСֶӾҪǰ̤Ϲˡ
Ҫȥˣеλɨβɣܿ죬ʦҲͨţȻοʿͷһ
󣬳ᵽһϸڡ
ö𱬵ĺ˵׵۹вٿйأô籵Ϊֱӵ֮һǻֿǡ
˼һԵս˰ɣ޵ʱ䡣
ʦ˵ôôɡ
ţ籵ȻƽչһֱֵɣԺ󲻻䣬Ͼ֮⣬ս岻
ݲȷԴͷ鱨ʾӣнԴ׵۹չվͻдӣߣȥɱֶӣʵйԱ
ʩǧС˾䣬ļٵģ
ԵȥæˣǵĻس̻˰źá
ݣʦ˵İͶӰʧ
УСӻе־ʩǧͶȥ˹ذ
Ҹʩǧһգۡ
Լ׹һҳʦ뿪ǰġʳӪƷಹоȡ


367 ɱ˾л
Ÿλү͵ɱɱһһʱƻؼҵ·ϡ
ʱָٶȲ죬ҪԪӤû񡯣̫Ĳսȴ졣
ʦ͸λǰҲعϢŸ־սսӰ첻
СԱߴѵһٵڳʶΪ̫͵Լԡѵܷ
ʩǧֻ˹ٺһЦ磬㿴Щվű⣬һһ氡
ţ񣬿ĻϵЩͼ
ؿ󻪹ʿ񱨸ڰӪаϯʮУ
𾪣ִһ˵ֵڰӪСʱƣ󻪹޵ŭ
Щ󻪹޵Ҫǵɱһգ
ʩǧЦоʮǰǴ󻪹ЩӪһһ⣬ݿն
ţͷϣЩƣ˾䣺νٳ¼ͳƳ𣿡
ˣʩǧָĻϻ£һ򵥵ı񣬡ǵСʱǰ⹫ģӦ׼ȷ
ϸţֲƵط˶Ща޵ķŭ
¼󻪹˳ǧˣ󲿷ֶڱٳʱڰӪ¾
ͨڵһǧˣǺڰӪȫжʱɱ
ӷЩа޷죬ݣ˾ţѹ˾䣬λŵǰɡ
ʲô
Сظţʮ˲˵Ҳ޸ˣҧ˾䣬Щ֮˵ĻǾˣʮ˲Уը͹йһɽϹһң
ôɱˣʵ̫ˣ
־ҲҾòȻظʮ˲ܲã
еС˫ۣС־𣬡顣
ǻ̵ʱ򣬻Ըֱʩǧŵ˵˾䣬ϣԪֻҪתܹǻҸȼġ
ǾҪ֪˭ǣ˭ǣҪۣ
Сʣ᲻̫Щ
䣬ֻͿʼüţԼǸȻһЦȥ˷ǰνͨͨš
ǰЩߵġѡԵֱӲжаѱ⻰˵ȴЩ
ңСظǵУͥµģظ˸ûֱ̫ӵĽ
磬˭֪ظ˽ǳʩǧһüŪۣһڣ׼ɣ
°ͳԵȸʦͨȻɡ
˶ʱ˾񣬴ߣӡ绰ȥ
ʦ»п뷨ԵȣȥȺʸλǰ
ûӣ͵õʦĻš
㣡
нֹǣڸλ˵ʲô¡
Ǹ߼ϵظĹأֱӻҷóﲻͶʮ˲֮У̸֮󣬲תĻᡣ
СظתʯΪĳֲɿˣץȥĻǡ
ֻ̣ûת
Ȼȥϵ񣬾ͱӰŸ˴ʱڻع·ϵĶͽܡ
˵㲻Ľ棬˵ڵظǣҲȵŸҵүá
ԴҲе²ۣѧ׵ġ
ܿ죬͸ȡϵεʮӣǱ߸˿϶Ĵ𸴣仯
氲˸ȺģʦӡЩֶ˽ȥ
ܿ죬һλλеİͶӰǰ˸̵Ļ顣
ֻǴٷ֤Ҳ׼
氲żɽԵǵ֧ͦ£ҵظҲ̬
ظ˵ԭǣжٶ꾡ʮ˲ɡ
²иѶȣظûй٣Ҳû־޷Щ˻̵ʱ䡣
ɭϣظ˸˾ְԽȨְҪΪЩ˻Ƕ
ʦüǶδɣ˭ɵй٣
ת氲ֱӸ𰸣ͥo޵óͥɲ֮Уݴйְ֮
һɣ̲ס˾䣺ʦȥй٣
λүеļʿǰɸֳһ棺
ʦ޵УСйٱʣСһ·һȺ𷢱۵Ĺߺԩ
˵Ҳֻлӹʸֵظ񣬡氲ЦϾλǻǱĺá
ֻҪӶָظǵظأҲԸййʲô
ɲͳˣԲԣٺ٣飿

ʩǧһʼЦҲ֪뵽ʲô
֮£ͽȥɣԵǾͿʹһµظЩа޵Ļ£нȥ
ΪҲǾ澳ǽ󰲷ЩҲֻΪ
ظĶѶֶΣ氲ֻǸλץʱҪץˣҪܱͶʮ˲֮С
λͼλүһҲ˶ˡ
ʦϲᡮй١һְйȸλع֮ͬȥڡСظ׽аһһӽʮ˲֮ССӰ
ƵһʩǧЦЦĿŻС
ʦ
ʿкָ̣
زºԸظĲɷôظͣ
ʼ磬ЦСɮߵ޺֮ûôԸ
ϸ磬Сĸ첲˻ȱС
˸ɣΪ̫ͣȥСظ
ðɣ˼ʱ򣬶Ǵ÷ңСظأСʱһίҲûԼϸ̫鷳
ǣӵкϣλںɨ˴֮󣬿ʼսʽ
ֱӳָɱɱ˾лꡣ
ڷϴ˰죬Сʱ˳ص˴󻪹սڶʮ˺Żء
һûߵġʡԼ˵פսԱӢʽĻӭʽ
ʱһʮңʱ֮ʱһȺŮΪûΪһӵϡ
һʻֱӻһӵеֲǻӶˮζЩͷǣ
֪ĸȶ죬϶ǳǳĴӡӼһСײͿˡʼϮ
ԱգҲ˵ûѣֻЩҵĻӭУ沨
ãսºۣȺ˺
Ա߽УʿĬĬһĻ
˾ţ־ڴ﷨ֻʳƤ֮ŵ˱š
أ
ʩǧĿĴѰң־°ͳǰӿ˳̧̧
ʩǧ̲סһַ־һֻʳݸʩǧţ߽ӹ֮ĬĬĿһƤ
ҪŶСԱ˵ʦ㿴Ͳء
ипһ䡮ˡҲ̲ס־֮֡˰ֻʻ


368 
ġӻ˿εĶᣬ̲ס÷ЩС㣻
ֵл֮÷Сŷϼնȥ
ʩǧź־δҲ̸ȥдʱ˻طŷޣȥŵŸǸµ˼֮һҪΪ˻״̬
ʱҪǱ˰ѡСʱ޵İ͵Ϯˣǿɾɴˡ
æȥսľ٣ѯûɳȥ֧Ԯ飬Ҳһȥս
һǰѲݵص˴˵ء
յСֶԲʱҲظһˡ
ң֮ǰжУҲϣܹͨһЩӪİһȫ޷ӡ
ע뿪ıӰվǣ΢Щ񡭡
ȻѾ֪󻪹޵ԹӪʼ°֣µĲΧ壬û̫Ĵ
֮ǰ·ϲϽӵ绰ʵǹӪЩԪϡǰЩˣʱϿһܸ󻪹ٷ˽½̸Ļᡣ
ȴϾܾһ㣬Ҳܳ֡
֮ǰξܾԮ˵ģҾξܾǵԮ˵
벻Ҫҳ黳͹ǷµģҺҵļǳе
ףǺˣչǡ
ȷҪ˼ҲֻԼ棻
ڸ۹˵ʱܹη籩֮⣬ѾõĽ
ڣǼ᲻⵽ӪͺڰӪı
Щ󻪹ϵԽܣЩϰӲļһͶǼԽɵ
ڴ󻪹ôꡢ˴󻪹þס֤Ȼ֪󻪹޵Ŀ֮
ǲ㹻ǿ󣬻ܱøΪǿ
ָߣԼղűҵĳĿԥΣᶨǿŷĻȡ
óֻͨԼףҲǼʱҪ쵼ͨ
Ů˾͵ǰƽм򵥵ķ֮ԼΪ峤̳˵Ĺ۵㡣
ףҾǸ󻪹޵ϵһɡ
绰ͷĸ۹ʿ޵磿ǲǲĵʿ𣿲˵ңǼȷʵַͨʽǿʹ󻪹Ľ
кʵѡıУмǵ
Դǵػ˾䣺ǲҪһŮˣԼҸﵽЩĿġ
绰ͷĴСֹ˾䣬²ġ
ҿԼףһ˵ţͷĴʱ¡
УҲͬ⣡
Ŷҵʹ㽫Ҫ̳ҵλã㻹иΪδҲϣΪ˼Լһ˵ֱѣ
ȥɣ
װŮְ͹ȥôԼˣҲǸ˼ҶûκοƺͰռ˼Ǹ׶ŮĹذ

ûˣϢһ¡ĬĬع˵绰վһ
пŽħƴԱƮֿʧŶԡѡĹģƮ˹
ʲôأ
ʲô취ܰ˯ˡ

ǣǣʦᣬҸղ롢һЩӣԣӡǺ죬ǲϰ֡
ǲϳ鴤
һ֤ϸڵĳˣܲ뵽Ů֮ϣΪ˲̫ĲӣоԼǸʲô
˾ţ¶΢Ц黨ķӣ˲Ծͻ༸Ρ
С㣬м𾭣˽һ£аӴ
סһַЦΡ

СҪ˼ʩǧź־Ľų̣صʱɫѾ
ķʼڻָţԪӤȻǡ᲻񡯵״̬ʱѾصУҲ̫ļȽ״̬ٻָΪҲ١
ʦʦǷΣգȻᵣģڸɨҶ֮ƣڼеϢˡ
ջرҵĲ£ͶӰķʽ˵ָӴԵһʱӴս鱨ʱʸվսĸλԱߡ
ģġ
ʩǧź־ҲŲ鱨Դʱ
СûٹȣһҲǶŶӶߣһصͳ
ʩǧż״ֱȥϣһտͻտֱӰڲ輸ϣԱ߻һʵĹϹˡ
ΧŲ輸ʩǧſ˼ơƣҲûܾȷʵҪԼȾƵǲѡ
СǱ֣˳ԳԺȺȣҲҪտܼ̿ˢͣҲΪͻݡ
һߴãһ߹۲ָĵĴĻʱʱļ䣬һ´ĻżֵĶ档
Ȼǲ֪ʱΧΣָӴͶӰȫӦ˳
۵ָ̨Ե뾵ɳϳԳԺȺȡ
ƾ֮ͽָӴǽŵճ嵭˴롣
е鹤ԱҪһ䣬籵ָֹϵͳճȨûע⵽ĸ
˶ȥ˵ͶӰֻǱ֮ǰǿĲ޵ݣǸŨŨɫʼ̸ЦĽޡ
ʱġսжѾβ׶Ρ
λǴⲻڹҹߵʱ򣬴Ӹ̤˻س̡
ͳƳжսҲһʱϤˡ
λʿͬսʮ̹ټ֣ڶ̶̰˸СʱڣٺڰӪݵһٶʮദкڰӪаǧˣϵڰӪаǧŰٶˡ
ڰ¿ɽսڰӪС߶սѾ˴롣
ʣµСӵıȽѸ٣ǱصıȽ룬·ֶǺɨҲû˷ʱȥڵߵѰ
ȻЩϵݣ
ʵϣҲõʦϢ˽ڰӪаޣҵľл߷ϵΪ֮⣬ӪȴӪ֮Ҫϵ˴ǧӪߡ
ˣжȡȫɹ
Ÿλүһ£ÿһξøһһ
вٺڰӪ׹֮£λүҲʱһȥӰ
ͿԹעӣϮ׵۹¼ˣЩ¼ҪڼҲ̫Ӱ졣
ų֣һĺڰӪֱӷֱӪʧأȴֻܡŭԡ
ܹ֮ô򵥻ڰӪڰӪҪ־ۼġ¿ʽٳ¼ֱӹϵ
˵ǰ¿ɽµһսڰӪ㲻еţҲõŸгЩʧ
Ȼûв뽣жǰ˹ڣжͷһұϡ
ҹʮ㣬ʦ㡢ԼʦӸϻر·ϣ뼸λսĴгרš


369 ֮ѫ
У΢Щࡣ
ʩǧź־վһԣȻԼֵԵı鶼Щн
ǰĲ輸ϱǽ壬лɢȥľζ
λͷסװˣһͬɳΣһԣżλǼĿޡ
λ˵Ӣ¹ˣλ˵з׺ʱʿİ
΢ЩΣϾʱֻһͱͻعˣʵڡսˡҡֱȽϸе١
ʱֻ뾡Ϊˡ
ᣬҲ;ˣȽ鷳Щп϶ᵱǫ
ʦүԻֵǫα
һλվעҲæվŵ΢Ц
Ʒ̶̵֮һʱڣΪǴ󻪹ܱ߰˽ܳĹףЩǶǿģĹҲȫ϶ġ
ֻǺܶʱǶ֪ζб
֪޵֮ʿ൭ΪҺЩ׿ԽףǱĵ
ΣһǧʣԵΣش˾аޣЩǹõν
С籰
ڣԹӦź֣иŮæһֻСзŵ˳С
籶ŽУߵǰеݵǰԱСʩǧź־ǺĿ⡣
ҲЩƣнӹ򿪣¶΢Ц
һöѫ£ܹҲ׳׿ѫ幹һСƣƺ˷ͬһĲϣѫУһССĹŽ
С֮һ֣ҪǶȲܿ
ѫ·ϷһöС͹ƺһöоƬ
һ߽ĵıƣڱ֮£С֣
֮
һҪöѫպã籽ܵöѫ²ֻҲڵ顢顢ս൱ߵȨޡ
ʱƾöѫ£ַͨʽ鱨磬ʵ鱨ĺĻܣҪսʱض֧Ԯ޶ȵȡٷ޵Դ޵оԺһоɹ
ѫ£ڽУֻ䷢öλӵߡ
Ϊʦѫµĵһߣû뵽ͻ𣬰ʦķͷǹȥˡ
Сʣȸʦ𣿡
ɲǶϷǾλ۹ģ
ʦһ䣬̹Ȼѫ£֮طŵԼĵ׹С
ѯҪҪʽʽ룬ܾͦ顣
ѫ´Ȩޣǹٷýˡ
ٷ޵ԴȡоԺһоɹãȽٶʯҩǿ˺ֹһǰ㡭
һ־ʩǧţԴ˱ʾʵĽ
εǲáǡʡˣöѫģʵʵġɼ⣬ΪѣҲʲô
λиѫ£ָ䣬һǡ
뿪ʱҲʦʱ״̬Щ⣬ƺһֱǿţʦ滹ʲôг̰ţû£ú˯һ
ʱϢˣҪȥţܲǱϢɣʱпܳµ
ѵ֮ǰ¶飬ܿͻָƽյġ
˻ӻ֣ʦڼͬ£˲Զͷʮ꣬󻪹ĿƼҲԽï
صУʩǧš־Сһ˹һ˫۷ⷢ
Цеؽѫ˳һ
֮
ʩǧŸпͷ̾ⱲӵĿ꣬Ū֮ѫˣ
һ־Ҫĳ¼׳ˣǵǿԸ䷢ʿѫ£ҪȥΪ񣬲Ǹ˺¶ݣ
Сҵ𣿺ٺ٣ҪΪΪ׳ˣҲʦһȥҷͷظʮꣿ
Ͼֺ޳֮ͽ
ԲۣʲôСòᡭ

Աʼֵġ֡Сڴţϸ磬ܸĸ𣿿Ը߰𣿡
ȻЦֲʲô˵£ֻǡȦͺá
СӦֻͿʼöѫһġ
ܿͿʼ˼Լͨöѫʲô˼ǰַ֣ƺԼԭöѫܴĴ󲿷ָ
һ¾ǸĲ°̷˸ϢֱҪһ̨ᱻǿеֻͨʵԼͨɡ
֮⣬Ҫµս¡ϵеıԼƷɽһЩϡвϡ
֮ǰľͷսս·ӳ˲ķЧԼҲ٣
౸Ժ˵ó
Լ齣ӵĴĥġɱɱȻԭ齣ɱȡ
ЩܹﰲЩ
Ͼʦү¶ضؽ̻壺鵽ʱ٣ͷȱ
ʦߺǼҲû˺ȾƵ£ʦǻʱ䣬һʰ¿׼߻һٷʢҹ
ҲΪöѫףһ¡
˷ֹȷСϴϴʩǧܳȥЩʳĺ;ˮ
־ĬĬµۣ𳤷Χȹһŵڳпʼɵæµ
Σֱ续
ϾǸ˺šɳϸָж
˳㣬ҲһζԼȨޣԼֻ˵ĺĻ鱨⣬һЩԼ֮ǰͺġš
֪һܿͲˡ
ս飬󻪹Ŀǰʿٶʮ򣬾󲿷ֶɢޡΪƹԹԵʣֻо֮ʿŻᱻͳڡ
ʥߵȼǰѻһֱδϨ
Ȼ޵Ҳ淶ӴʿҲԹͨһӰ졣
޵壬ЩС
ŵעʿˣ޵עʿʮˡ
ĵľʿΪֶۼʿ֮УʮʽߣҲֻɢޡ
ֿ˼ݣֵŸҵжڶࡢĸֺͽܳӣЩڵͳ֮ڡ
ҵ֮ҲЩСĦڵģЩĦھǵҪ
˼䣺ͥڵǶʱڣŴ󻪹˿ڶ̫࣬⿪Сظתİ취ʹ˿
Ҫޱ۾֪мʿ֪θ롣
˿ʿŵŴͥķɡ
ҡҡͷѰһЩԼȤġܡ
֪ϢѸȽ˱⡣
ر鱨Ľ棬ſӭӣûѾƿĴЦ˽
ض飡ССǴ˺ö󱦱
棬һ˫żϲԾ²ĸЩֱߵǰ̧סĶͷ
˸ƣȴǽλү˽ʦԼ֮ǰûܼԲˡ
æʦǰӭӣߵȴƳһԣСʩǧҫڴ﷨קһɺױҡ
ͻȻԼĴ﷨Упź˵
ô


370 
ģʦ⣬е㻳ʩǧǲǱ˶ˡ
һԼʦһ˲䣬ԭЩˡҡݡ״̬Ѹٱ˱񡢾ֹжȡ˫Ŀϰסϸ꣬æǰæİӡӣһɽΪԼ֡
ʩǧǰʱҲʾȷķ趯
Ϲʮȣ󱳹˫̣̾ٹͷڲ輸Թصλȡ
ֱˡ
ȥȥⶪۣʦ˾䣬޵˭֪һĵУԱ߽ʵţ
ʦ
ʩǧŸߺһȥǽǣǽǶվƺ͵͵˿
һС־Щ̿ʦ˼֡ءϾܽʩǧųλʦ϶ɽǿǿϽˡ
Ϊ˱⼸׷ԲԵġСΣѾСȥ¥ˣȫûʲô
λүڲ輸㣬˳溰ߡ
ʦԣΪ鿴ˣ
ʦɵĿЩŵĵʦϽ
ԺúϢһ£Уӵ͸֧ĲǷǰ㣬˱Դʲô
ЦҡҡͷûʲôԷ̫ͣʦġ
üΪʦӣܲģ
ϸϸ鿴״̬üͷԽԽԪӤţֱԪǿд߷ԪӤ֮
ڨЦŵͷû뵽ʦⶼܷ֡
̾˿ΪˣǸȥĻ̫Щ
ʦⱾͽգСЩڰӪߣϴ󣬽Լùɺױק˳ŵ˲輸ϡ
Բˡʦ˵Ŀⶼ۵ɺױϡ
ʦʵΪ
򵥵Ĵһ䣺ڰӪĵڶź˵
䣬ŷ˲ڲ輸Ϸɺױֱӷˡ
ⶫ˲ãʦֲҵѰûҵⶫ䣬ԭѾˡ
Ҳĵһ֣ǰܾʦΪ󻪹޵һˣӦǰ㣬û뵽ȻҲˡƽ׽ˡ
ɺױҽиʦ˵Ὣö˵ȥٷ׵۹ļпɽ֮
һ־ڳж˸ƣ˹ȥܿͶһˮƴ̣һ̹ӣ˼λǰ
󣬼λ޵ĴŹӣʼ޵
Ǽλ޵̩ɽƽҪͷȻעνһͬοʸ˴󹦵лᵱһЩˡ
⼸λģȻ¹޵Ĵ¡
˵⻼λүӣн磬ʼûӣЩ߷½ģ
о£õ׵۹ЩڰӪ˳ô´׵۹ЩҰļң
׵۹ϾƼִǿ󣬲ȫ濪սҲɶԷƵƵ֣ȥ
ǰڻƵʧصƣʦпʱǶڵһƾֵĻᣬû뵽˷Ʒճ콣ն顭ʱο
ЩƣһЦ㻹ǵãΪʦǴڷɻϸ˵𣿡
ǵã̵ͷĵȴʼ˼ʱʦ˵Щʲô
ӻǰһδģ߳ͻҲǴΣѪȷȷʵڣұʵ൱̥ʿùٷ޵һʱ˾޴ѹ
ֻ֪ǻӣֻǱʵսҲ൱ԪӤʿ
ʱܶ˱۵ΪǺнƽѾƣΪδԪӤʿ
ʦ̾˿ٷʱѹ޴Ϊ޵нսܿʱ
Բ˿Ե֪ļ£޵Ⱥܣ
ʦүָ㡣
ڸձȹĺնѪԲ̾Ϣͨ鴫޵磬ЩϹͷ˿ʱһЩڰӪνľͷ
ֻδ룬ǻûʼжǾͿʼʡĴɱ¾ϧ
¶ȻʱҲЩ⣬ΪʲôڰӪôҪˡ
ԴԼԾնɱѪڶ˺ڰӪ߶ս޵С
ħҲֻһӰˡ
ʦЦ⼸꣬ѹʱҲǷҪʮλҵе̫ϳϡ
һ𣬱Ȼǻʱ岻ϵҶ˲ӡ
ü˾䣺ʮλ̫ϳĪ⣿
Ե֪֪治֪ģǵСظУ˭ܱ֤оûԲ֮ˣԲü˭֪ѲʱǷѾָʶ£
Ҳ⼸꣬ʵЩ˿֤Щ
Ҳԭ޵඼Щ̫ϳΪޡ⼸˳ƺҲˡ
λ鳤ƵƵ飬Ҫøλ̫ϳȥƽУҲЩ
ӵ֪ϣٷ߲Ҳйԥ߲Ȩ֮󣬷鳤顣
Ҳ˵һĶʵû⣬Щƫ
ΣҸոϵأûϷɻʱ򣬾˵һǰϹȥ֧Ԯ
һü˵λ鳤ѾǸӽԹˡ
㲻ضЩ£ӵ⻼ѰԽ⣬޵λǰմ򣬼ʱգȵʿ̥ʱνҲȻ޴档
ʦЦеĿʱλҪڷˡ
ЩεЦЦ֪λش
ʱǫԵαֱӦ¾ԵԼ̫ͣװɵ˵;
ΪΧҲ˼˺ԵġҪ
λŻʱ̶ˣʮλ̫ϳǹˣ
ʱе£Գӣʱ޵ԷǲмֲȥԤ̬ȡ
ǶԴ󻪹ûйУҲʲôʱǿʼ޵֮£ϰ
ϵҴǰһֱĵ⣬ʦ̾˿λԶЩп
ڣʱٵЩ
λ̸У־ѾȻкһϹȥæһʼ˲ơ
ʩǧš־˸ǰ볡Ӻλүֽ˺볡ıУҲѵ֡
λһͬȥ賿㣻Ҳȥ񣬲δڴ˵ض
ԺᱬġӣϮ׵۹¼ԵͷˣȱϯսǰԱ
߼λ־ʩǧҲҪ뿪ʱڶ¥Χ¶ͷż˴˸к
зݣˣ
˶ʱһ־Ż飬С˾䣺أ
һˣǲͶֵˣʩǧźٺһЦʦһ߾ԭα¶Ŵֳȥ
Ҳ˾䣺ȥˣ
Ӧû˰ɣ־Ӧ˾䣬Ҳû̫ġ
ϾôˣܲܰԼ㶪ǡ

󻪹̲еĵڶʮ˺սأһз
λʦȶж𾭣Ʈ䣬սսʿפ͡
ȻҿĶʦǰλԴ˾ӡ
ӣɫգղɫɫǿգռɫ
ʶิǡ
ӣ࣬𣬲
黨ЦʵŮʩʲô


371 콵
ʦͼλүһ¥Ⱦʱ¥϶ͣСڲװһ㡣
ȼλүߺǱ㺰ȥߡʱ֡
ڸװޣ
¥ܹ䣬ʽƷÿһ쳣ԴϢĹŶֱǴһƷСݡ
ԭ޵רþңһ㲻֪ʲôƤë컨һſʯǶǿͼøֵͲһգƷǽڵľңԡ
дǸֶˡ
С鷿УһοģҲˣȻñţ༰Ū˸оľŸ
ô
ŮģŸ첲ſϣҵļ˵ü
Сʽĸ첲ʦȥ¥ҰҲ˷Ӵ
˸ָкʿһߣǿۣ㲼ʲô
ʩǧʿˮ־ҲһЦûʲôо
оģ͸һЩ˵УӶ˴ĶװԼѨΪ
Ҳ̫ࡣ
ŸҵУƿصЩǵָ£ֱϯѪı⣬Լ֮ϵѪ˽˱⡣
ʵҲͦΪ˴ϾͨãûƾʵռЩֻ˴֮һøҵõĶϡ
˾٣ȫƵŸеĻʳԼиŵӵ
ѪʷԴԶЩѪԭǰαװݵʱҲײ㣬ĲƸ
Ÿҵ֣ҪǶƷ͹ŶЩ֮
ҪûôĴռ䣬Ȼ϶Ӳܡ
ڣǷʱѾвνӢָѾѸĻнսУ󻪹޵ĴƷ
н£ܽ
ʱ˶˻ȥа֮мɵİЩսʤߵսƷͬһٶǰЩԾɴ󻪹
ͬʱҲԿ޵ڰӪִ󻼣ȡһӶ
һۣԭ΢ʵĸҵУԺķѸ
ǸŴ㷢һʺƵЩصɽţչʾһгɹʱڡǰ塯ǰҵġѸûȥս˵˵һһ㶵ġ
һעǸҵСⱦһ
¥۵ݼԱߵСңǻˮ͵СԲ΢鴤¡
ʦ㿴ߣ
ʦǰС˷ܵƿһţżڴʱϵķһ̾
ۡ
ֻװδ䣬Ƕʽ³֮⣬Ҿ߶˹ŶһǽǰŹŶƿ
ܡױ̨ƿܡСΡԲʣÿһƷⷿһŶҾߡչᡣ
ܿСҲĲ˵ģΥ͸УڣǼ򵥵Ķ
ǽϹᡢɽˮ࣬мһǳֵ֮ŮͼһŹɫļӴڼű֮󣬴Ʒû
߰һųⳤɢŵ汻СЩꡣ
ʦУ˻С
Ůͼӣ΢΢һЦͽʦܵǣ
ʿֹССһ죬ֹĦ־
ĺֵƿſɣӦϲЩŶԡ
һ£Сķ䣬ǰռΨһһ˵ϲòõġ
Ψһһˣ
գգۣʦҲԼƮ˳ʩǧѾƿԱڵĴţ󼸸˷̾
ֱֿ⣡
ѵõǣŵļʮذ׵սɢŵԣ
ȻǵŷǱˡ
ǽϣѹŽңһɢ⣬һǻҽ˴˵е˪֮֮ˡ
߽ȥһȦΪĵͷʩǧź־Ҳɰ̾̾ƶϢ
ţŵģСһӣֻɺױʩǧź־С
˱Ҳû̫ණϾЩڶɺױңʮǰͿʼ̭ġ1.0档
򿪳濴ۣ־̲ס¶ֿЦ
룬˼֮⣬ֻ߰ɺױҡ
㣬㲻ʩǧС˾䡣
Ҫͻҿ
ҪҪлл㣡ʩǧæװһɵ֡
һֻɺױҹȥСУɱ˵ûˣ߷ˣǵȥɣҪȥϴ˯һˣСأ
˵УԱ߿ۣʱƵҡҲҵ档
𿪣
һæ˹ȥʦ㻹ûüӦʱѾƿһ϶
ʱ䣬ҫĿıʹӷ϶©˳յ۶
̲סһַЩĿ
صһŮģСƨģίί죬СѾŪŵǿָ׸Ǵνʯ

ѪЩϼıУȻѳ˴ƷıģЩܹɱɲġ
Щ˳Ǳ͵͵ˣûиҵƽ֡
ЩϵĶģнٵһ֣ԪϾ˥ʱɴ󻪹ǿʱ⣬ֱѪ㵽С
󲿷֣Ѫ峤ǧʱ䣬ӵкϰǹѹζ
ǧǰԪȻֻڴ󻪹бĵ
Ԫָ꣬౦ľѾʼɣݲ㡢ƷҲãԼ֮չҪԭ
ЩеĸඥģԵŶԣֵɹ
ЩƷ֮ģֵܼʮ־ˣЩƳɷıģȴüֵ
Ǹ֪ԣͰ͵Ŀöǲ˷
ǲȥòãô౦ԺӵȥҲеҵأ
û̧СԴóˡһ֮ơ
ǶǿʱȻЦ
ڰӪǼʹģЩսƷеŸһ֣Ƕ̫౦Ҳûʲôã㣬ЩҵлȡΣ
գգۣô
룬ݲϻһǷӯҲŵʵ
Ҳ֪ԺŻҪԸֶսʿʵʮ
ðɣС죬ľˡ
Աߣʩǧź־˫ðس˹ǻû˵Ѿ¶һϡЦݣЦ
ۣۣٵˣҲףСҲҪԷ˵
ڵĸͽ뷭˰ۣ
ʲôС
С˿ַӦһţ
УСѾЦſڴϡ
ıͿģ㴦ҲһЩìܡ


372 ӳ˵
ΪڰӪûˣû뵽һǵ˸ѫ£ǸλŴ̽µŽĿɳչ·ߡ
Ƕ֮£úɣ¸ʦ鶨ִ֮һð˳
λѾԾна޻ȥ˵ڣҲѾЩͽʮ˲
ھ͵涨ʱ䣬ȥСظʹһѵظй٣ҪƵȥԾаľ档
شҲܶൢʦһ£ǰСظ
ڼһϵе׼ȫȨ˵͵ڡ
㣬öЩʩǧź־Ŵս֮ƣ壬ɳϢһ£ȻټǸ鱨⣬Ϯ֪ͻ˯˹ȥ
ԺУ·СĶԻ
ϸ̣
û£ԪӤлָ޵ǴĹ󡣡
ԼԼ䣬ָоһֻСԼϻ˻ˮͷһ֮
ֵ㡭ʦûˡ
ȻʱСĶԻ
㣬ϸء
УϹ˵
˻ͻȻˣǴ๦֮񣬱д֮ƽ⣡
죬С汧
ʦ㻹ˣŵؽڻУС̲סЦ˳˵Ļ㰲ŵ
ˣԺ䣬Ҳĵ׸˸ޡ
ԺлɳȥˣͥɻڡֵҲţһҪйϵҼɴаֵΪĹ뷿
ĵͷոɢʶܿͳȥ
ȷʵ̫ƣˡ
ȻҲ񣬵˯Զǻָ;ĵԪӤ񣬴˿̶ҪϢ
˵֮͸ʦһȥСظһ˯ҹ
˯ʱɳϣʱѾʦ㷿䴰ߵĳˡ
ʶ츮лת츮ʱѻָƮɹ⣬һƬҪԪסĵʱǽ˸
ƺԼʶλ˯֮˳ĳ
ԪӤԪӤһƴĲʴ
ԪӤ⻯ɵСޱԽԲϴ뿪ʱ˼޼᲻ݡﲻ֮⾳
ȵģԼǰսûϵǽ⣻⽣ѾԲ֮ϣʱ໤Ƶˮʱӵ
΢˼£ԼΪǽͻˡ
֮ͻƣԼδ֮ľ彣·ҲûӦĽ⡣
ͻƣֵǽϣҲ֮ϲ
ʱֻҪȥǽ⣬ܲ򣬶ǽĽнϴĽ֮һϴƱ
ٿƺ˼֣֮УϽɫķתţһԪ
ϷĸǳΪЩǳı仯֮У̺ޱЩ
뵽Լڰ¿ɽɽ˯ʱͻȻֵǸŹξ
۶ԾͷǹɵԼϢ˿Ȼ
ޱͨĳֶӡǣ绹̫ǳ޷ޱ۾ֹĪֶΡ
ޱ۾һʽԼĵаɡ
˼һʶɢҲΡ
ĵӣǵ磬Ҳһ϶ʦʱȱ߱ĿɹƣƺͻƵıԵ
۵˲䣬Ҳۿ˹
ԼʦѾʱ¶ǳЦ˫˵۾ƺڶѯΡ
Ѿָˣ˯˶ã
ŸоԼеͷһȴԼȻ⣬»
졭
ϸĴ˾䣬ֱܿǱ԰Ͼѩ˪ϹĨΡ
ЦеǰգֱһҪ˹ȥ
ʦһһƮɳȥŤͷһȥ֮
ʱʶѾȻɢ˱֮⣬ʱԼʦԼϢͷߡ
ӵĺҲӴƮ
Ȼ˾ͱˣ˵Ҫȴ˯գʰһһͬǰȥСظˡ
ʱǺˣæӦ÷ſһʶ鿴ϣҲ˴ͷڷŵ齣
򵥡硯һܿʹ롣
ɫĵƺҲһܹԪȻҲ͡ʤޡˮ׼
ʦ̽˸ͷѾ·ˣ˻СȭͷܿҡΪ¡
֪ǹʹ鸣ڴߣʦԼʱѿڶһ䣺
ʦ㣬ǽɡ
о˫ֶһ٣ĵ
Լ˵̫⣬ûʲôʽ𣿻ʦʵͶԼûⷽ˼һֱֻǰԼʦܡ
ֻСִ̽˹ǰ
оʦסԼ˿ǰ
ȵȡ
˵˾䡣
ĵ΢˿Ӧʦ˵һȵ˼
Ӧˣ
ŤͷŽǰһɣʦ㣬ûܾǴӦˣ
ʦҧ촽ƺǿ̫⣬ͷֱײ˹
Կһײ˫ֱðģʦŶͷվֱ壬óֻ˼֣ǰ
Ūҵǻ䣬棬ͥǵϵʿ
ߵҽǻתͥתʱǾ͸֪ظĸʦ֤١
ʲôЩļš
쵽ˮˣָ˼£ĥĥչ¶˰˸ֳ
ӳ˵
¾Ҫǰӵ뻳УʦָӰĻϱĳһ²ۣ
ȻһǾЩֻʽأʦͽڸŮʦܲ׽ĹϵΪʲôҪ๫أ
̫ں׵ƫˣ

ʦ㣬һ⣬š
գգۣʾʾͺá
ʦոͽܣǸʦܣǡ
üһ壬ʾû˼һ㣬ԽԽף
ֵ룬ʦոŮͽܣʦãҡ
ʶǰץסĸ첲˾䣺
飡
ʱЦۣΪԼŤתʦһٹ̵Ĵ˼ĸҡ
ʦˣ˵˼ʲôҲͷС
ڴǰվӵţݵİһֱղɢķʧĸɿʦһЦ

ʦ㣬Լǻתݣĵû˽٣ٳɻɡ
ţ
Ը㣬·ڣԺ󲻷ֿˡ
š


373 ޵
鳤ʱȴΪΪЩϹͷ߲ˣƭ
˴УڴϵӰͻȻ˫ۣ
ǽǵ䣬еӰֻ֣һӰĻִ꣬һƹܵϢ˵仰֮󣬿лЦ
ɫ˯µһ΢Щݶʱޱ϶һĲϣɫΪˡ
һзִ磻
ڶҲǵĸӹֻǻ
㲻ϵǣǶӦϵҡ֮ǰͶµĹأ
أеӰЦ΢̧ͷ¶ɫĺ룬鳤Ӵˣ;ãܲЩ϶ˣ
Ҫ֪ɱ㣬ƾһƻܽڴ˵ء
һ˫ۣԼŭƽȻҴӦǵȻȴֻҪٵȴһʱ䡣
ȣǰǵȣ˵Щܸ֮޵粻ٵѹĳ͢ǳء
Ӱ¶Ц˵õȣΪɽ֮У֮£
ЩаޣǱǸΪĽƽɽͷ
ѹ㻹Ҫǵȵʲôʱ򣿡
ܿ죬һĿ¶Σҿظ㣬ܿ졣
а޲һҲҵԤϣҵʱѾ׼ãǣԷˣǾͿ˳
㲻صģѾ׼ȫ̵ļƻڹؼʱһ֪ͨǳ֡
ҴӦǵ£϶ҲϣǴӦҵ£ҲҪƾִС
ǣȻӰЦƮһܻתţٸʱ䣬ꡣ
һںֻһ棬ɽʦΪµĽƣҾҪʦΪֽ˽ƣ޵磬ǰ£ĺһʦ
ΪѲǣǲܣֻǲˡ
ģǶ֮ºȤֻҪν룬ͼƽƵ;ûκι
գա
ͻȻ˸߸Ь͵ذôһ̷վڴߣǵӰѸǽǣֻһ
ֻ꣬ꡣ
ǣšһۣļ߽Ů¡
鳤𣿡
һվǱۣ˫Ĩ˰
ſ֣Ů⣬Ϸţҡҷϸ˽
ٻڼˡ
Ѿ㣬ϢĸСʱ
ഺŮˣʵѾǴˣ¶˵΢Цеļӵϣ鳤ҪҰ𣿡
һͷûоܾԼһ⣬ҲȷʵҪһˡ
Ӻ󣬷вϴ˵ƺ
ֻڣһſڵ̺ϣǸŮ鲻ͼ
˻ۣٻˣ
鳤ǱҪʼСظֱˣ˵Ҫ÷ﶼ벻ݴй٣ǸЩʲô
žͺãùЩ£Ҫ׼𣿡
ļžٻн̧ţ鳤ڵ˺ͻǰעϣòʲô
һǵЦһ氲ǸˣֻҪ㹻ĺôͻԼ
ڼƻǱȽϹؼһȡ֧֣ҪƶѶȻ屶
ٻһ

ȵԶԣ˻ࡺ
һʱ䣬˵һҽУеĳԽ

Сظʮ˲Ͽգʮ޵ǰٶӰնС
ɵΣҲĶпֻ۹ģҲûʲô̬ҪȥСظ⼸Խƽȡ
ֻصжδܴ£СظءĿϣһ֮䡣
ͺñϵ޵ȻտҲĽȴǶɢȥˣʿڡ
ʱڴ˵صģ붼ǵˣʱʹݴһЩظ˾Աְ֮л֮¡
˵֮ˣеŸҵĳϡšӣܹʮˡ
һս̹ɵ飬ܹʮһˡ
СظӰ쵽Լħ˼УСҲָƽʱѧϰн࣬ڼտ
ʱһۣϴ⣬ƺߵĶǰٻšů
ٿյʦ㣬ذ׳ȹϽʩ졢촽޺죬üĿһĶϡ
ⳡֱܵӣ氲ʱֶһ̣ȷ֮վڵǰһ䣺

ʦ΢ǷǰĺϿһ˴֮С
ֻվԱ߶Լʦ㷢Ӽ״дѵ⣺
ȥѵҪΪʦٺһ顮ӵ𣿣
㬵һЦʵ齣Уʦ󣬻ģĵͷ·
õУܼâ˸һǺĴЦڶԻص
ǹſζĴЦСĺԩϵĵͺ·Խǧ꣬
˿Ӱ죬ֱǰߵУȹʰϡ
΢֪飬ͷȥʦλҲվһԡ
ƺǲֽСͯӡݣЩĹǺʱʧ
ڵǰֺ
ظ֮˾ݴۣ֮
εĵӦŵзһ󡮺ȡ֮һԲ˴ۡѿǣɷֻ֮ࣻǷ֮˫ָ߾ľųӣ롣
֮ЩͬʱŸ֮ϵ
񡣡
ʦܾ֮ǰͻңһһֵģչֵ˵ȻʱҲֻɤӺһ䡮ƽˡ
ֺջӴ־ְ֮йٱʺڣ
޵â˸һƽŻ޵Ϸתһһ׶೤ľޱѸɣ䵽ǰ
СйٱʶʱСȡĴС
һ˲·ڴ˵ؿһķƣƺ󷨣ֲ󷨡
ϸ֮£Ӧǡ򡯶֡
˵ֻСظĵظڤȻԼתĹ
ʦ尲ŵ⼸裬ǵظһĻΣҲ˴˵صĹ֮С
ЩҪеĻǣҪ򣬱ȻСظ֮ѹ
֮˹λйٱ
ֲŹŵһķѺ𷸣

˴һֵ⡣
ڵȺĵǸóֻƿƿоЩа޵Ļǣλ˸ֻһֻƿת˵С
֮߰˸̶λѾʼ㡭


374 ӳ
޵УʮֻڵɪɪЩõڹڱĹ뺰䡣
Щ𷢱ۡ鵭ĹηģǴʱ̣УõĴɭɲǶ
һֽܵĿ־壬Ǹκηܵ˼ǰнĸ֣ﶼᱻ
Īǰ˧£һĻꡣ
ǵظĹء
һֻѹǰͷԼʦ㡣
氲˵ֻҪִйٱʣܸܿ׺¸νС
գգۣʦǰŵǱհ׵ľڣϳһй֣ҵ
ͷ˼ۣСһ죬ĬĬؽǰ̧ͷʦգۡ
У渺ִֹȷ
ɤӣɫЩŹ֣֮ϵĹĵ׷˰׻
˹˼˹棬Ӵ󻪹֮£ɱҴ󻪹նˣɱһʮˣɽϸ֮֡
ǰ񼫣󵱷ɻȻΪʾа֮£ǻҷ֮ǰ̣
ʦȣˣԣ̡
йٱʣھ֮һ
֮Ĵϵоֺд̶ĴЦѹ£ǸʲôûܱһĨѪ⻷ƣֽŵͷһֻѪɫļ
ǰץסˣⷸɷ˵ȥ˵⣬վ̨֮ϣ곯·ȥ
ʮ˲ϿճһɫУֱⷸûգʧ
˲Ϣһҽдʮ˲д˻ƺڡ˵ѾͶ˼֮꣬ٽҷ
ʮ˲ԵͨӰ˻Ѿ׽˼ڵΣǻ̫ңҪˡ
ֻصУĿ¶Ц⣬ЦݺܿȥȻƽĮģ
ô򵥣
ɸпֶͥΣľͥǵɵķչ̶ȣѾĳ컨ˡ
ƶùǵĿƼ붼¡
ָǸеĶɣ޵ߵռ׷ѵӵидţүɡ
ھ磬ڻ󲻵ɾ֮İأҲֻڴ˵ͻȻЩпˡ
ڶֻѾѺֶ֮й֡
ٴν״ֶ̬ٹһޣѡһʮ˲Ĳ롮й١ִʹһ£ڶֻҲͱ˳ȥ
򵥣ЧʦоЩģСظֻȫûźš
йٱֻӡתִƣʱ˵Ѿλˣ
һֻֻȥʮ˲жʱ
ʱڽֱΪڹ˼ƣҲ˼ߵ۶ȡ
Ȼ󲿷ֵ۶Ǻɣ˵ͻоţڴʱ£ЩȨĽײҲԸֱҲһֻ۱һֻۡ
⣬ǾǿڸԵĵôڣҪǴ󻪹
Ȼǰ⵽ҲҪµܿࣻ
ӱʿϵʮ˲һ
ʼʱʦ㻹ܱϵ̬Ͼò׻һױݣ˰ˣʦͿʼС°ͣԼʦܳˡ
Ҳ֪ôͻȻоʦԽԽÿˡ

ǵʦܸɽʱ򣬻еڣе̫׳ģ
ΪԼһ仯ܡҡͻȻͳˣʦܵı仯ȴȻеڣ׳׳ġ
ʱ;ʦʲôᣬ¶뵽ʦ㣬͸˴Сһ𳤴һ
ʱԼѾʦܴһ𣬳ʱʦܾ;ġȤﲻȣ޵ҲѾġ
ʦ䵱ɽչأԼжʱѰʦɽ°ʦʱʦҲԼ̸¡
֮ԼףŮ֮㺣Լʦܲʦܹϵ֮뷨
֮ãĵѸٳɳǶʱΪҲͻͽ
Լʱ˾޴ԼЩ̫ˣʦܰԼɴʦأԼȴʦܱױĻ˱
ֱʦܶԼΣ
ɵĲ˵ʦѾɽʱԼƲסĵ׵Ļϲ˸·ȥʦܣ˳·Լá׼ȫְСǮǮʦܺԼһ̨һֻ
Ǻܶеġֻɡ
Լ˵Ҳ̫ʦܵʱ򣬺ʦܱס֪ôʹľͰһʳ˹ȥ
ɵ֮ǰʱһֱǸɽӱʦܸߣʱֿ˻Լֶׯ״̬
ɵеʱ˾һǣоʦܻԭӣԼͦصġ
ֺļδսգʦܶԼ󣬴ӲԼȥա
ףǽʦʦ֮ϵģʲôԡ
ʦܲܵĹϵ
ʱѾʼ뷨ԼʦܳΪױĻ˱Ҳֻܵĵס
СظһнСظУԼû뵽ġ
һ£ʦǿͻƾ磬ŵ
һ˲䣬ѾŲס޳ΪԼǣԺҲ˱ȣʦܡ
ڶ¾Լݡ
ԼԭһתȻûйǰκμ䣬ԼѾЩ㲻壬ǸóƺԼΪ䣬ʦ͸֣档
ʱ뵽ĵһ£ǼԼԼǶʦܵϲԼϲ
ʱ뽫ϵֻǲ¡
ɴʱʼ֮УԼͻȻһͱһˣһԸ
ںʦܣҲᱻԼ֮ǧ
£ʦܰԼƿȥ
֪ʦܻŵ꣬ʹٻ䣬ʦ漣ĻԼҪʦܱԼ⣬ʦܲԼĻ˱
ʦ֮ܳͻȻʦܵˡ
ƽɽ±ӵԼоʦԼǷȣһ·ϣʦ飬һֱɿ֣·Լ˵Щʲô
ʦѵҲԼĻ˱
Щ²˵ֻöԷһЩ±˴֮Ĭ
һֱСʱǰ
飬ɱ˴Ψһı
ʦܿ˵Լʱ֪룻ǹɻѹ˺ܾúܾõӿҪӦĵȴһơ
᲻Ҳϲʦأ
ԼӦʦܣ˴˳Ϊ˴ΨһıԺԼͻȻɻ䣬ʦܻѹ

ȣˣˣʦ㣬ôˡ
Ŷ
澫һΣӻѳǰΡ΢Цˣһйĸоɢ
йٱʣ飬ĹЦ·ǷĲҽС
Ȼʦ°Ϳʼ㶡
ղ뵽ˡ
ˣͷһɣʲô¶ʦ£ÿ鰸Ҳûµġ


375 ޵ƿ
ⳡ桤ֱСʱͣˡ
Ҫԭһݹǧƪһɣʮ˲֮е̫ңΥ󻪹һǫǫӵ
һǡԶСλͨţɱʵ̫ˡ
ƹʱСظޱۣҲû뵽ֶΣԽʮ˲ڵĻתͨ˹ۿ
ɽǵĹӲЩӰ
нʮСʱʱĵ֮˵۵ɵ۸ɷɬֵ沿鴤
йٴȫ̶ййƤĥҲ൱أʮСʱûһˮܺȣʾЩ
ǰʱʿǻζؿţ
˺̣˸¼Ƶϵļλս̹٣ʿѾʼûһ¿ʮ޴ʵŵͥڹ֤
ʼʱһ飬Ҳеľ
Ḷ́½ӡˡ׼ȷ˵Ӧ
һλȻ٤ˡ
һƻǣǵʱѪ屦λãѪҵ׾֮Ҳ٤ȵĻͨЩѪֵĻһתרŸµĵ
٤ȱѺʱȻֻһֻѪɫСԸо˵ش֮еĹ֮С۶
գۣǸ˫ѪŮٴ˫Ŀŭأע֮ϵ
ЦĿ¶⣬뵽ʱ٤ѾһƲл꣬ԼûҪ
٤ȣѪ֮죬½Ӵ󻪹һ£ɱ鲻񼫣ﲻˡ
ֱɱң
٤һ䣬վϵĳȹ
һȣǰڵĹӴ٤䡣
ʱ٤ȣ仹ԼΪѪĽȴѾͨ޼Ҳֻƺһٴι˵ϡ
ȻɱҪܹ﷣֮ʮ˲ȥľ档
˵ʵ˵ܻǽѡ
٤ôţǿߵأҺôҲǶ֣ҾսܣҲõõһأ
͵һһֱǲ˵ʦ㶼Цˡ
齣鰸ϣ˫֣ûվ˵ĹؽڣУνǿ߾ˣ
ҲǴӹŴˣӦܹǿߵϢ񲻹ԪӤʿȴҶʤ˼˵Լǿߡ
һҲǶ֣ǵˣԸˣҴӲԼֶΡ
Ѫ廹εɫǱΪǵľ棬ڴ˵ʮ꣬ÿһֻһʱѪصʼ̡
ʮɢ
£һѾʻ٤ɫޱȻҰֱϳ·ʮ˲֮С
ĵҲЩ꣬
֮ʮ˲Ĵ˵ӦΪ˾ơ
ڶλӡȽ̵ģһλܹٿĻġšͼ͵͵ؿһԵĹһ֣ϷһѪɫļ䣬˵ĻֱӼ顣
λǱȽϸЦˣѺ֮󲻶ϸߺңֻ߹˹У
λ֮⣬ѾûκηʶѺ޵Ѿ޵ѹ
֮ǧʮ˲Ҳһ䡣
Ҫ뿪Сظʱ˵ȥ˸
Ȼŷϼ˾еֻصȴֻ˿տյĴδ˵Ӱ
ѧ㡭
齣ֻصפһ
ʵҲͦص״̬Ȼƽ͹ѧƿɴܹ֮
ѧԸԭнϴĸı䣬ĻСظġ顯
£Ҳﲻѧʲô
СظʮΣѧԼѡšסСظ֮УСظٴȶ
ѧԼѡ壬Щۡ
һֱҸͨ˳ɼңҸ߹һգȴ߶ǣǻ˵ǣ
̾˿
ֻѧܹѰңܹʹ
Լɣ̥ɽأԼ֮ܰѧʲôͳֶѧһ°ɡ
ڳ֮£ȷʵмְգһˡ
ʦͽȥڸ磬Ҫ£һͬȥͰɣ
ʦĺԶԶתʱԼʦʦ㣬¶Ц⡣
ã
ӦһŤͷֻص˸Ҿŷϼתأʦԡ
Ȼ֣˵ֻסЦϻο֮С
氲Ǽʮλǰ治Զţһͬģн˵عĸҵеġ⵹ҲһιģСĵżˡ
ʦͽһͬǰɣָʦӣ߶գգۣЩɻ
û£Ц
ĪЦҲ֪ʲô䷨
һСظиշ˲ٶ๫ŹгڿУȥƽɽС
ʱֻصУǾӰٴγ֣·δ뿪һ㡣
Ŀ֮¶ΡȻοЩûͣ룬ַһĵϣٴλָΪƽĵĮ
µ̾ϡڵתþòɢ

ƽɽؼʱѾǵ硣
û취ʦ氲ƴƺȴˣȻҪϣһֱʦԺľѣһͬط߱С
ʦҪȥĴٲȻһͣµ
ȥ·ϣһ䣺ʦ㣬ǷɵһЩ߿ɡ
ȻӦԼıʦһͬڷϼϡ
ɽȪ֮УѰڹİ֮
һ·ϣ˵Ļ࣬ҴʱĽ̸ûʲôʵ壬пп⣬ƷƷɽɫ˴֮ȴʮʡ
ԵóţҲԵ衣
ҲʶԼʦ֫嶯ϸ׽һЩֵӵ֮ĬѾ൱ˡ
Ȼٶ˵ǲ֣ڻûȥԡ
ûھϷҲֻļͷһ֤ˣ˸Ƕ˼⡣
ģʦҪʲôԼҪʲô
ر֮ǰںһͣ£һɢһ߻ؼҡ
ͻȻʣʦ㣬ʲôʱͻԪӤ
šһֱŵ΢Цʱȥ֮ϴżȻһ֪̾
ƿˣ
š
ףĴ֣óֳֻ
ǰʱһֱǿиãʮֻˡ
ƽ֮Ӧ򲻶ϲŶԣҲ֪ǲԼԲˣΪ٣ѾԶء
ڨЦСظʮңȻΪ϶Զʦġ
ȥ֮һµܷЩС
ô
ǻི¶Ե⣬ҲдɾĵӣҲǽ⣬а
һ䣬浱˫۷⣬ʦܾܡ
ȻʦˣȻʦܣ£ԼΪʦԶԶ£Լ޵ƿ
ʦȻҪģ
ʦϣҲǱ뱣ȥģ


376 ǧ
éɽ־ƿ
ɽʩǧţʦҲƿ磬ʦɶ˰
츮кڣֱЩģʦӺЩգİ취ˣ´û֮ĵ伮
Ⱥһ󰲾ǰ֣ҡͷ
⣬ַһϢȥ
û£ұˣƽ֮ܲοĵ伮٣ȥоԺǱ߰ɡ
ϢշȥȺоͼͬʱĳ˼Ϣ
־˵ʦ£֮ǰһֱеԵʣȵȿˡ
˵ſģвһͣԽżԽãоͽһ˳Ȼ
ʩǧĵıԹһ䣺Ǽ𵤾СϺףڶʼ츮Ĵֿ޵𣿰ɶʱôп˰𵤾ʿء
ҡͷЦЦʦ˵䣬ʦ죬Ⱥз˸ȥ
ʦܣɣ԰Ρ
־ĬĬطһŴʵı飬ʩǧŽͼȺĵ˲件
ļ䣬ʦֱĿʼУӴ߳ȥ˷š
ȥɣе㽨ԵϾΪţһһ
Ϸţڶ淿˯Сŵݼȥ
ʦȫȻ֪ȺУѾԽԽƫ
˵ȥˣ
˵飬з˸СıСɮȰʱеִȻܶҷʵΪ£ôҲʱƽˡ
ʩǧţû¶棬ΪǻˡıǷݻ⣬ɶʱ
־ǿƲ룬ǵü£ǷܹŸɺױҡ
лصӷСɮҲò
Ժ󷢿ݼĹˡ
ðⶫĸݹ˾ұۣ
ʩǧһƲָ˵ôģ
Ϸеʱٰɡ
ΪʲôҲҸСһ󾳽磡
ǣľԿ
ʩǧŷ˸ŭıһ䣺ƭȥɣ϶жŵ֮
аһ󣬺ܿͷһƬչʾԼĻ
ȷʵڴϷС
һ۲ƵĽʽϷ豸Ҫʮа޵ĽܻΪ鱼ãҵ൱
˼仰ȥǧžʿɺ
ȥչأȺˣ
ɽɽʩǧŽֻһӣŸ첲
ܵһõĴҲںɽһԼСͻͬʦһ
ⲢʦſҪΪĥĸʱʱĸһЩµķʦŵĹ൱޴
УһֱôԶˣ
ʩǧŴӴڴⲽ
ǶʦܡлУʱһУΪҲˮƽ
Ȼ㲻ϰμ⣬Լ󲿷ֵľڡǣĥ·ϣٶȣʵһֱͦġ
ɡ
ʩǧԼ﷨һֻƳָϲĦš
ʦȥ߼νƾӣҪʦΪһ¡
ʦձչأҾȥʦ棡
ʩǧһҧһţ¾ʹ󲽸ţյſھӣԼʦϵݡ
֮ʩǧž뵽˼ǰпΡ
ʦҲôˣλкȾʱҲΪƽ׽ˡ
һҧһţʩǧţǰʯʰ¡
ɹŵһŷֽƮţʩǧֲԾͣ˲ҧָһᡣ
꣬ҧš
㣬һԥǰһҧ¾ģʩǧĥĥ˺ɽһɽеĴǰ
ûΪ˵סŵɽǿλУ
ʩǧŵס࣬ǰҲɹķֽ
۵ֽҲĴʩǧţϾʩǧҲһķͯҲû
ߵǰʩǧһţⲽҧָͷۿҪ֪жˡ
ͻڴϵɤˣ
ʩǧŻ£ʶ˫һܱ׼Ĺǰ˫ָ߾ľơ
ʦȣ
ɤɡСʩӡˡ
ʦ棬ҡ
ŶǧŰųʦߵǰк£
ʦʦ棬ʦչˣ롭
ʩǧŻһ٣֪˵ʵ˵ܲнݾߡ
ҲҪƤ˵
ǺǺǣʦЦţǰʩǧͷʦ֪ｻãǾãʦ̫ܲ࣬ĵԽˣ
šţʩǧ̾˿ʦ棬ûãвˣ֮¿ĲǺأ˲£ʦࡣ
ӡʵҲ֪ʦ㲻ǳˣȥȣܹ飬ܹǾá
Ҳ֪ô˵
ڹ⣬֪Ща޽ٳʵʱҼٰƭЩаޣҵʱˣΪҲ֪Լȥܰʲô
ɵӣʦ̾ڷ֮ϵ裬Զǳ˿ɱȣαĽ
һⲻһʦ棬ʩǧüѲ࣬ǼҸСѾˡ
ȻܸʦٶȣΪʲôҲܣ
һС£Ԫָ˶ʮ꣬Ѿվ޵綥⣬һĶⶼ㲻ϡ
һֱڸСӱȣһֱԼܸСӱֲ͹ˡ
ģҪֵʱҲŷԼǸǸӲ侭ģ
ʦ֪ǼϹȥʱʵǰСʱܵҶ֪ôȥһֱڷ治ҷɹȥ
νĶӦվһ𣬿£վǰ档
ʦ棡
ʩģ̌ͷʦԾѾ˫۷죻еľƸ߾٣ʦָУЩ츮ԪӤ
Ҳ׷磬ֻԺǿеʱңȥڻںɵһţ
ʦ棬ȫң
УʩǧعȥͷЩĵשľƾ˲ʧ
ɣʦ̾˿ʦʦɽ¶㡣
꣬ԱչأһʱָУǱ
ֻ
е㷶µʩǧŲ֪Ѿֻ˹ȥʦֽӹֱ۹ĵ
ʩǧŶȻһæʦ棬ôѪٲȫϢС硭
ž
âһ̨±״ֻը顣
ʩǧʧȥ˻̲סǣ͵ؿƮķĩ
ʦһӣʩǧŵ죬Ͱһֱק˽ȥ
ϻοĴЦɽɽĿнӳ


377 ɽ
ĳƽ󡭡
ǧоʧһѾһ²Ӱˣɶȥˣ
΢ţ΢أϷҲߣʱȱװʦһһԾûӰˣ
еͷȺ˸£䡣
Ϣ̧ͷעžǰĿ붨ʦˣϢȺģ
ǧŲҪչˣ
չأܲ˽⣬һʶôˣչʱһҲʮСʱ
з˸СشıһϢܿͱ˳
ʵҲܻ˱չеҾðɣ£һûʲô
־ͷҲ˳˾䣺ƽ޽ƣңĲ𵤲ȣ˵Ļʲô¡
£
߻ħ
ҲǲɵЩȦƽæڹͼͥĲ°̡
Ĳµͷ̱ĳ˵ȥæɽĵܿ͸Ϣ
λɽĵõ𰸣˵ΪȡɽедСӰƬɽˡ
־̻ظⲻ̫ܣѾôˣų޵ֿ⣬ɽһֱûܹ
ҲǧŶɽ֮ķչҪףһֱŴģ̫Ϊ¾͹ա
գգۣǼһԴܶࣿ
Ĳָ𰸣
λ˵ʩǧڱоµķȽϿ׵һ˵ʩǧĳ챻ʦץȥʦ˵ҪֱӱչصԪӤŷ
ʦʦ
𰸣ȻòǺܿףϸϸȷʵпܡ
ǸʩǧŽǳ֪ʩǧһɢˡϲָ£۸ֵͣǺܶڽʱٵķӡ
һʺԣȷʵ޵һﶥĴڣ
ڷ֮ϵ⣬ԶԶ˴󲿷һʿѵипյ뷨ܽʵԼķС
޵һͷéɽ֮ǰʩǧѾš
һЩ޳ܵԸڵ޵ƽ͵ĻУȷʵԵۣǷŵǸҵ޾ǿմ󻷾У˵ܻ쵽ˮ
꣬ʩǧŵҲĥƽЩΪȻʱǲϲҲ̫ˡ
һӣȷʵֵʷġ
Ⱥл˾䣺ʦԼӣΪĿˣܱʦֱӽ̵ǧ´¶棬ᾪķ
з˸ٺЦıǿˣҲͺˡ
־ȴǷ˸̾ı飬ԵˣҲչˣ£
ԣСӵġѹ˽ߡ
˾䣺ӵƿͻû
עǰһȻһֱӰ룬ʱ䶼ıչء޵żʶڣԸͷи
ĿʦǾµϣĵżҲ᷺һЩĻ㹻ᶨġ
˼ӣԼûϢóֻ˾䣺
һƿͻˣһƿˡ
зϢİɣʦһֱߣбȻʲô̫谭
ţ˸ɻıȥ
ٺٺ٣ҲȥϷˡ
ԣҲҪչˣܱͲ̫С
עǰͶӰĻϵ⼸ۣҲûʲôֻ˵Ļ鱨⣬ʼϴһϡ
ҵҵз£кܶ඼Ҳͦ˼ġ
ϾʱЩ¼ҲΪԼһЩľϵĸ
ʵ֪ʦΪƿ
޵֮£ɳжȣԽǸԽ⡢ԣ֮ͻơ
ʦЩ̫ļˣ˿ϢƺһȥƵӤһء
ΪԵʣ󻪹ʿжȱԪʦԡҲϼѣ㲻УҲЧ
Խ㣬ƹʱԽա
ǣòʦ㿼š
ƫƫʦߵƽ֮Ӻﲻֻ̫࣬ܿԼŬ޽ݾԡ

ӷ𣬺պգ˵©졣
󻪹ĳأǹš¡ֵĺΰУԺһСԺ
ڷǰ̨ϣǰĻϣǺȺеĶԻ
ò뵽ʲôɣ
üͷһ壬˿۽ֺ¶˼˼
нŲдȴһλɮġ΢ЦҲǴüĿ
˵񻳾СɮΪŵϺţҲܶԱ·˲оǼţɮЦݸŨЩ
ˣɮ̾ĳ˵ţ⻷дţܹǲõģصӰ첻á
Ժ֮ǰСУϸ¾ܳȥʦץסѵһ٣Ǿ˵Ϊʲôʦֲܷơ
ӷҲƽʱϳ˵ʱ򣬾˵Լչرˡ
ٺ٣С£С£Ӱ첻
ЦЦԵ̨ףʦ㣬ģҪǱΪʲôħ°
ϷǶԻʩ˸񣬶Ҳ˿
ɲܲ·ЦǺǵ˵˾䣬ʣοȷˣ
ȷˣлͷһ»ȫˣʱһжȻŶķݻ˼ıְ
üǺã
û£ǷδԳıһˣѾƣ˻ܲˡ
ЦĿ΢Щ񣬡ʱҲǺ£Ҫܸĥѡ
ɽ֮ʱ㣬ʮǰͥʧ¡Ⱥ֮ʮǰͥȴʹͥ˴˽硣
ͥˣǻǳ޾ֻ
ȷ߳ɽ֮صһ˲ͥĴ˻˲ײǰֻ·˵·
Ŷԡ
Ҫô۵˷ɣ٣ҪôнͥˣԴһɳ졣
¶΢Цݣ˿̾ʵĹΣһЩѾЩȲˡ
һɮЦ̾˿˾ţҲעԶա
ݿһ֣
һĴվһٺЦ̼ɢ
ʦһһѣҴ㿪Լ
˲ˣ룬룬עӰ졭
ɮҡ֣ҲһЦ
⣬ӳҲǰ׷ӳү
ʱеרСͻȻһֱѸȥ
ɮԼϡͿµͽڱ˾ֿڡ
Բۣôͻˣ
ɮᳶ£ҲֻҡͷЦ


378 ֮
ʩǧűչһֱ¶棬мЪԱչشϷ־Ҳչأ
Դϴξս˴һֱڳ˯
ʦȻߣҲǲϱչء
ͻȻ֣Լ죬ֻȥżСˡ
ΪΨһ֮ͽֵһָϣСΪ൱Ѹ١
Сظط֮󣬲ʱ䣬СѾʼαٹȡ
ֱѵĳʦܴµġһ̥¼
ǣΪ֣ΪСһ׸н̲ģȫ׵ġ޵СܹССͣɷḻ֪ʶۡ
ܱ޵֮һ
ΪġаĵĵʿôẦԼã
ʱƣϵע˺ܶ࣬Լ޵֮Ҳ࡭
ԭǿ϶ǳʦɫ˼С
ÿճϦദǶУ֮ױЩտʼС궼Ҫٺܶ࣬ɡԡĻ
ڵʦ㡮ƵӤ
ԼͻԪӤʱƺûʲôգΪƷѾﵽĳٽ㣬ͻƵḶ́ΪġӤǡƵӤ
ʦĽ𵤺ѴﵽƷʡ
ʦ㲻ϿƿͻƿΪҲѸ٣СظչشžŸº˫˫ͻơ
ʦѾվ츮ڣʼʶ츮ԲͻȻ˵ֱƵӤ
˳һᣬԪӤڣͻٶʵνֲ
żĻе֪ϢʱҲ̲ס²һ䣺
СظĹϷˣֱӿİ곬᣿ʶҵܸܲܽСɮһ
ʱֻЦûжʲô
޵֮һġԽͻʱԽĿǰʧЧ
֪ڹϵָָࡢɳֵҲǺġ
ۿʦʱпͻƣҲԽŨ
ʦᵤѵͣǾһ֮֡
ҪԪӤձȵֹ
񣬵޵ĵУС֮ѵģ޷ȷʦԪӤʲôӡ
һֱ˼Լܰʦʲô
֮ǰʦҲ۵˼֮󡭡ԼԺصĻɣԼʦԺĺӣʡ̡ԣеڴ
ȻǰʦҪĻ
ʱҲʮҡԼѡǡƿʱ򣬻ܶҸо
ʦƽ֮ʽ·ԲգҲޡޱ콣ƷɾȫƾԼԼǱѾʦ͸ġع
ףʦ˹Ļۡ
һգݶ
ǰվʦӵӰʦͽѾִ֪£ζá
ʦ˳ͻƵԪӤֻ·ˣɫһȰѹƾ磬һֱ㹻֮Ѱͻƣʱ任ȫ
ʦʦͻƣһֱ޲ԼС
ֵǾֻеڶ취Сóƽ֮ʿд裬ܸһЩУٻ۸򡣡
ʦ𣿡һһģһǳǳ̫ͼת
ЦΪʦ㣬ҲߣҲߣδʼҲߣδʼзδʼҲߣν⣿
Ҳһ¡
ӿӱҲ̲סЦΪʦ飬ǽΪʦĻȥˣ
ʦ
һڨЦҲֻװɵ㶡
ʦαչˣȥ߿Ϊʦȥ֮ĸˣӵʵߣɽӴ֮Ҳ֮
ãס
̫䵱Ӧⷽĸ˰ɣͶӰҲɢ

ĵ̾˿ֻˣվ¥Ŀ֮ʼ̵С
뿪ʦԵʱֻҪ΢һЩʦԼͻ
ڴ⣬ʵҲ򵥣
ЩͻƣԼʵܸߡǿȷʦͻԪӤʱܴһԳ
Ҫһ㲢ףڣΪͻԪӤ֮ǰĻۣʱкƿ
ϴδսҲ˲ٶԽĸΪȻȲѸٵ
Сأ
ԭʼİ汾Ʈ˹ֻŵ˯ȹ˿̵ķֹ֣ǵĲƺʱп
ոʦƵ۽£˾䣬㣬֮ǰ뵽취û
ɶѽСɣ
УԪӤסһַ
ҡҡͷû취СĵҲ
ԹǴѵ˲֪Ӣۺú㻤ţоС»һ¡
˵Сǻת˵Ѿͽɣ̫ҿء

˵ţʦǳĽëգգԷлۡ
кһ䣬ʦҲӷƮ˳˸Щ
ˣҪ취ʦȥߡ
ʦ㣬Сˣȥڹ䣬Цһȥ𣿡
գۣĿżԥȻУѰͻ֮·
Цż˾䣺СʵҲദֻÿ춼ڱչأ⺢ҲҲᡣ
ʦʱͷӦĿᡣ
һǽ֮ڴϱһӱ˯Ů˸磬ת˯ȫ֪ԼѾ׸統ǹʹ

éɽɽС
һҩ־ʯ·ϣĿ΢Щ
ʩǧʧŸˣɽǱȻûʲôϢŸûһڶ룬ȷʵЩ̫Ӧ
ʱ־ѾԸоѹĴڡ
Ϊ˳ĽԼȻҲнԡ
޵һԱȣԼΪ粢
һǡＶڵСȦУԼ˵Ѿ˵ס
ͻԪӤ֮޵绹ǰƽķȻö᣻
һֱǰʮĲӣ˵ҲΪԪӤ׼϶Ҳûȣ
һϷܱ͵޵ͷȽ죬Ҳûȡ
һֱԼԱȵʩǧţ´ʱҲ˷ԾĽչ
Ͼʩǧŵжߣ־֪ģʩǧéɽϾѹһͷ
̾˿־־̣һ澵ӣԼ
˳˧ԼȻһǴ
֪ѾСԺ־ϽЩ˼ŵҩ˽ȥ
ʦ棬ΪƵĵҩ
Ŷ־
Ŵ򿪣λɷǵϵЦ־Եнǲйˡ
лʦ佱־˸ҾŶµĹأڴ˵ؾ¾Ҫ뿪
֮һԼҲ֪ΪΣһ䣺
ʦ棬ӽĶ٣֪ʲô취ܹмӿһЩ
ϵһ£¶˺Ͱ΢Ц޵֮£֮ܲ
޶ۣʦ֡
һֱǰ¹ߣҲһЩνȥ
ϵڻóһֻǰһƣƮ־У־ԥ£ס
ҵʱطÿãоǣǵãţϾéɽ֮
ǣףʦӾȴ
־˸ҾϵЦʼնǰͰ
ֻת˲Ŀ֮л⡭


379 ͬν
أɽ
ѵɽ·ϣһʰϣɽལ֮
ǰһۣʵ齣
ͷҲĵסʱġλ
Сĸ첲⽫г
֮ǰ͵͵СĿġʦɢġ
Сʾȫϣû󽵵ԼÿĻҵȴܾ
óţȻûţһвܳ£Ҳû¶档
ʱ󻪹ھƽȣ޵֮ûʲôĦȻżʿ¼пǰĸ֣Ҳûߡ
ϸ磬ôͻȻҪѽССʡ
㲻ѧ𣿡ЦǽڵĲ֮أҲǻԵɺϲѧģҪѧ뾭
Եɺϣ
СգգۣСȥĹ£ġӢһԾ顣
򵥽䣬ʦѾóֻĻָ㣬֮»ɫĴ˳Լ
ҲνͼĲï
ʦ˵Ȼӹĳɷ֣ȾˡʮжѣٽŴؾʧܣһͨɱ˳ȥ
ϸ磬ôģСûж𺳣д˺档
ռ˺ܴһ֣Цֵоʦҵָ㣬ʱͬޡ
ʮƾͺܱŤֻ˽ȥԣÿֻһΡ
ʱܼȥ̶ܴҲΪԼһ
˵Уؿһ߲ϼ˷ϼݵСǰƷɽǵ꽣ʮǰҵġ
ΪĴڣӮ˲ǿУҲնɱ˲ħλΪġ
ҲǴȥݰλǰ
Сָ˴ϼϼƺЩܡ
ɽѪԵϵöܴ
ȻһʦҲһָµĴ·ϼϼ˻νһԽĽ
ͣǷɽڱϲú׽֮⡣
СʱԱգʦ΢ü۷ϼæȥ§Сο
ԴԭҲܼ򵥣ʦ㳯ϦദУϼϢѾʮϤ˶ѡ
˼ҲŲʲôɫ塯
ܿ죬С߳˱ӲӰʦһЦ֣ɽ·ǰܺ
ٽɽʱЦСԶȺܲ뵽һЩȽӦʫʣ
СۣԹϸ磬뵽˵˾ͺãÿζø̵ġ
ֻǿһĻû£Ե˵Ͼ䣬¾䡣
ҪСϾܾСһƲϸ磬ҿɣ
밴ҵİʫʽ°䣬ԭʫʲһ⾳Ҫôϸ²£
һۣѾЦ䣻ȻӦս޵ֵѾˡ¡֡
СˣʹǷɽڣ
ȻӴ˾糯
С˸ָɴ׷䣡
ȫ飬ʱֻѰ
㣡С۵ԲЩϸ㶼֪
ⶼǶʮǰ·ˣ۰ʱʣµģ󻪹Ļְٴʫǡ
һʦʱͷˮûüĻдС˵ĸұΪɶһѾʼһƤԡ
һֵǧ𣡡顣
Цȥ֪֦
ʦδ̺ɽ
үŮԹҶ֦
Ϸķ񣡡һ滨ѹġ
ۣСʱѪ״ڵĶͷѾߡ
̧СԴĳؽţúö飬ͻС޵ҪżĻμѹ·ʱǾвͨģɡ
Сʱת˵ʦ㻳һʦͬĴļ
ʱмʶɨɿһԵڳҪˣˣע󡣡
ŶСӦһ˲ָʦ֣ʵʵڸ
ܿ죬дЦϤԲԶһ
¿ޣﰡˣָָ㽣ڵ޽
Цȼλڳ£桢̬ԲڵģԿ֪Щ൱
鬵˸Ҿͱס첲һüŪۡ
Ӵ˾䣺ϲİɶʱ򰡣
òýڰæٰһ£ôǽڳϣֶһĸ֣޵ıˣ¿ɲܲˣ
һַȻ֪ڹȤЩмܲס
æڣСĽѾãѧѧ
ŶſС̧ͦͷչֳԼõľò
ȻܸʦʹֵȺûϣСҲĲܸԼ綪ˡ
Цŵù㣬ԼԼã绰˵һˣαһˣ
˵ĳȤ£ЦⲻǻɽȪ˳С۽硣
ߣ룬룡
кţӲҪ͸Լһ
ǽԶзһӣ飬ǾͰӷ޳ɱ鷿
ӴһӣλҲڼǼ·ˡ
̸˽Щ仯ĵʮֻȣ
СںĴŸٽɽţܼԽԽལڲõ澰
ЩڿУסľ޴ʯΪۡ
ſɽǰּԼʱĳ棬ʮжӡ
һٶལ뷢һȣֲָָ죬ŵķɽʣڿ뻮һնɴʾеİ˴仯
ͷй۲ʦı飬ʦҲ¶˼
С˫ðһſСģѾǱЩڵĴʵȦۡ
ϣһЩȵĿϡ
ЩڵʿЩʧǣûгʾнеĿʼơ
ʵһֱԼһ̫ư
ڶལĿУܹȥ˷ʦ˵ҩ˿Ტ۵Ĵڡ
޽ڽȦһ䡮ԡ
ӵָָǣǶأϵģҲеʾŶԡ
ָ㡭
΢ЩΪѣŽڵ棬ȻǲõģаŪɡ
ޱ콣潣ҲʩչЩΪԵͣ໹㽣ڵĺĵӡ
˼齣ӱϽݸСƾգһһƵۡ
Ǵ߷ٽ⣬һĨڴĵѹòٵס
ȻڸЩڵһЩôֻѹò̵ӡӡ֤
ǰ벽ƺʩչһ׽ڵĻ
ʽһڳڵЩɻ󣬲֪ΪʲôҪʩչǶѧĻ
֮ڳڳϾ¶֣صɫϸ۲Ķ
ʮй󣬲ԲὣޣѾһһʽ̺֮Ľ֮۶գ


380 Ͻ
ʦɢģö춺ʦ㿪ģΪڵʱ¶һЩٽǽ⡭
ΪܰʦУҲ龫ǡˡ
ֻһС¶ֻ̫࣬ǽڵǱסڲԭһڴеȺĳϣҲ̲סǰΧۣһĶпм˾
ܷŹ
һ˽ӵŽ˽ڴӾд衣
ӸҲ֮ҲþܾӺͼλϣŽ˵ǰʽд˼
ң뵱꣬ΪʮϽڣҲλڳϲд裬λⴸĽ⡣
Ƕξ˵ʮ󣬼Խ⡣
Ϊ˽£֮֮裬뼸λڳдʱѰҵԷ֮еҲѡ
Щ̫ˣԳֽĽнЩ
Ƕ˵ãҪȥ򽣵Ҫгֽ֮ס򽣣ȥ֮С
ӵмŸĽǡ绯¡ʵΪ޵ΪĽڼλ϶ŽĲ򲢲
СһԶŵǲ׼֮زŲԾӰݺύĽ⽣Ӱ
׻˵пŵп֡
ʦֻʦýʱ򣬱ȴʱҪÿһ
СֻǸпԼϸʱʮԼЩ̲ס߽֮
Ȼд裬ȻȥʤڳϣÿζǱ־ƽ
ֲ߹ݵġ
Գ棬Ҫдһ
ΪʦүһǰϷд裬Ϊ˸¡ҲЩ
ܣ־ʦԪӤҲǺõģȻӦ
λԪӤҪд裬ȻڴС֮ˣ֮˵˵ǰ㳡վʯ֮ϡ
˵ӶЩŵؿţȻ֪λֻд裬Ȼڴһ
ϧ
дⷽ棬ѪǲܼѪģⱲӶܼѪġ
ɣڿƣޱ콣Ծ绯£İǹҡ׹ɽͻ֡
࣬㣬չʾĽ֮ȴýʿǳ
һ˻³д裬ʵҲΪŤת̫ķ
˧˧ʼǡڶʱҲһľԡ
˫˰Уս˸Ҿ˾䣺лǰָ㡣
ֺЦĿǸпɨԼЩʦʦáͽͽĵ΢Щꡣ
ٹ꣬½ޣ˭ɵз֮
ǰЩ̧̫ˣ΢ЩεĻ˾䡣
⵹ǫǾһԪӤʿûʲôֵ԰ġ
Լڵˮƽŵ޾ǿ֮УƫԶĵɵڻҵʸû
ǿҲǼϰڻңǩø˼Ӷ˵ġ
עǰ꽣ޣĵ׾Ҳ˶־Ц̤ȥ˺ɽ֮УʼչأŴš
ĺ׷ŽŶȥǰ봫ã
ˣС֮ͽҽ֮Ҳ˶ҽڵĿ϶
ЦӰûɽ֮УԴʧ
ʿĵطϵһеıƹһֱը飬ͷԼ֣
⻹ֻ˼ɡ˻ޱ콣ޱ콣ϵ裬ԶԵˡ
̾˿Ƿ¶ЦݣԼչõɽ˻㶣˽ȥ
һȺʹ뿪λŮǰСʦ㣬Ӹ˽֮С
£æõȥɽ·вˣгԼʮİ׾ƣ˵Ҫд
Щ޵确硯֮ʢУǺȸ켸ҹ
Ҳ޵ߡеͨˣһҲʹȥˡ
ʱ·Ѿ׼ÿͷյСʱѾԼϸһϵвˡ
ˣԼϸλд輸󣬽ŴȥɽչأõˡרʹȨ
ȻڻҪԼȾƸ磬ϯϣһȺ̫˵лĽޣǶСʿٰ
ⳡ棬ȹ걻ȥʱҪ̫ˣ
ξСЩףΪʲôʩǧź־ϲԼȥ
޷޽ȫˣ

ϯ˰죬ϡʱλڳҲ͸ԻȥϢ
Ʊķӣ桢СҹδɽλϤĵҲ㣬ҴֽĵһִԽ֮С
Źţһ˾͵˽ڣûС˵˽ڣСҲĶп
ʲôߵԵǼѲн֮ǰһƣ¡
С
ŶСɵ˹Ҳվ
֪⼸ѽԭ˭
Сҡͷ
ǰӣҾʱ󻪣ͼռҴ󻪽ʿء
ʱԪδָ޵ֻǿ¥󣻽ڵһˣõöһ׷ɽӣ֮˵ǹڶƴҲֻ⼸Ѳнص˴˵ء
Ǹ˵ʵ̫ࡣ
ˮ£̾Ҽǵ֮ǰʹңΪʲôλүӣнôʹޡ
ΪٵүǸܽ׵ʱʹࡣ
ұʿмЩ˶֣ԻӣнǹȥЩǲܱȴġ
磬ǿαǶʷġ
СС˾䣬Ҳ˼
ԿһĻͷԼ˵Щǰһ㡣
˵ѩˣҲ軹ӣһ֣ЩǰȪ֪ҲοһЩˡ
ЩȻʱ䣬һȥӣһˣǸϣ
ΪЩǰģҲֻЩˡ
վԼúʦ㣬¶ƽº͵Ц⡣
ɽҲ嵭ա
߰ɣҴȥǰȻȥʮݼһҲǺõġ
͵һԱߴ̲סڿЦ
ҲЩΣǰҪһЩģǰûݺȥݼɶ
ЦģǶڽʮеġʱ⡯ЦŨһЩ
Ȼߵʮɽ֮ǰʦ㡢СһҾʱϵ齣һгʰ硣
ˣʶſһ䡣
ӺͽҲһ㶣漴ǿͷ۵ɹ⣬ߵСʱŸٴ
ȥƣаѽϣйϢ
æȥǽڵ֮أ󷨻֡
Ƶͺˣ
˵ķƵֻһЦ
˽Ҫĸأôˣ


381 
磿绯£
ƺҲڻλͥĻ
΢˿ղҪţ齣˵Ѿɳȥˡ
ֵʦүˣҼҴʦƺ鲻
˭鶼ˣÿδ涼Ϊ飬ôá
ҲֻһЦ
˶ƵĻȴɤȻЩ֡
ʦͷӼ򵥽˼䣬ϵգۣٶû˵
һֱͨֱӽҲʲô⡣
λͥһƺϸϸǵʶϢܿ͵ó˴𰸡
ϢǺˣˡҲ㻯
˭
ʶ˾䣬˶ǲɲ
ޱ񽫣ұһ㣬ƽڱְҲͥ߶
λ֮УռȨ֮λͥǹһְֻǹޱ۵Ĳ
һ˶е㵡
СӦ٣С˾䣺ɽڵλɣǡɸĶӣ
Ҫ˵ļ˶ʱͷߣŮԻ·档
ֻһ£õİ飬ԼԽֵĽ֮Ҫˡ
˵ƽʱ׻˶ʱԼЩûõ֪ʶˣ
ٺ٣ϸϽѵˣСǰϵǷ񣬡ʦϣͽΰݵĳˣʦ֡
СӾ;ֱɵСϣ䡣
ʳͷĵ׵ɻ󣬡ˣΪС
ĹٱΪ𣿡Ʒһ䣬˶ʱƿԡ
ƻͥʢ֮ʱΪԵ͵ĲŻ콫սΪͥѹħ棬Դ˵սְˡˡ
ĸ֣Ʃɱ̫֮׽ǣͥĳ֮ףǸƢº͵ĺͰߡ
ֱ绪䡣
ƿ棬Ƿʦ״ҲæеʿõĵҾ
ƵӵҲĹ٣ҲɱУڵУͥ佫ȴ֮⣬඼ķġ
ͥĵ̣Щƽﲻɽ©ˮĹ١
ʶˣͷһԷ׷˼йؽʦ¡
ƺҲͦϲ׷䵱ͥٹ⣬Щʻ֪޲ԣشҲ꾡
ͥʱй֮ԵҲڼϣ
ƽ඼Уĸ֮أв롣
˭뵽˾Ȼޱ۾ޱ۾أıԡıΪ֪
׿ǵְλлһλޣΪڽ֮ϣҲ˵֮ϣ
ɽ
绯¡
ֻչʾ˵Ļλڹʱʱ԰׷ԲԵʾˣλǣҲ̫ࡣ
̾˿Ҳ֪ʦүǷ񻹰ڡ
鲻ƣʱָһ䣬Ŀ֮ҲΡ
״Խˡʮϡ
ƣа취ڲƻ˵زõǰ£ҽȥλǰЦλǰǵ׷Եһ彣Ľ飬˴˵ء
λǰָ֮òҲ
ͷԵ󷨣ۡš͡䲼õΪҲ˳ţӦɽ֮
ǰһԼӽʮʱΡ
ҪʦСһͬȥɽڣһԷȴԥɫס
ƶðӿƣ˸ĵҾʣǰǷܽ˵شƵ
һʣҲЩ㵡
ǿԣҲЩ֣ⲻŸΪҪƵ
⡭ҲһѾ
̾˿ԵǰԵȣµҼźλϣһͬǰ
ƿʮĴǵ֮
ʦһۣ뿴СƣƻͷʾԼ԰æδ˵ʲô
ǣձչֱ˳
ȴšǰ˵ʱҲŽ˼䡣
֪ʮǰСظ䣬ʮλʿʮλʵҲ̥
䱻ʦ˽ƣŶЩʮλޣǷ޵
ʮλ̫ϳУҽ֮ˣɴҽҲΪģЩ̫ϳϸԽ⿪ƣٴţҽ޵ĵλȻᱻѹơ
ŸҵУŵλӹٷǵõรͲӰĴ󡭡
ǰھͳԹܷ񽫽ʮеǰԵʮλ̫ϳϴѹ
ΪˣҲӽ뽣ʮʱٵ飬Ӧ
һױţǰҲͨˡ
ֻǽڵһϣǷҪ߶ƿʮûô֮ҲܸõӣԼҲܴС֮س͸͸
ʮĺôͬʵΪĽ磬ָЩصὣޡ
û˴ǰҲˡ
ڽ뽣ʮƣɽƿرǣ岢û̫Ӱ졣
ǰӦΪӣ֮
޷ƴ󣬶꽣ʦү󣬾֪֮ҲһȺԪӤ츮ʿƿġ
Ҳֻܾʹ˵סˡ
ǰ齣ڴˣƺĻᡭ
ܿ죬ڸٴξۼҲӿл¡
С䣬Сʣϸ磬ڵź֣ʦү磬ŵλ֡ⲻǴ𣿡
˽ڵĹأҪ˵ѵһ䡣
Сϵȴѣ֮١
֮ͥУ˵֮мӻӭʦүһλҲһλ
ʦܻӭŮ˭
̫ǾҲ¹϶֮ףϵһˣΪȴҲǸĪ⡣
ۣ˧˭
ûйۣΪʦãԴʮϲأ֪Ķꯡ
ʦʦ
ĳʦͽԱ߿ʼͥԣҲһ
ܿ죬ǰҾ֮ԴǿС̬ȳϿңƳʮƵ
ȴӦԲܾ
Ӵ
ȴЩá
мңмֻ֮ˡ
԰գƻһɹɵе齣ĵ׿ʼָж
ò˵һĻ
ڸλĿжͶŨŨĽ֮ɫעŲŷϼնĵġ
ǰľ֣޵繫ϵĵһޣҪĻһЩҲˣϾΪⶫԼŬġ
Ȼɽ
̾ᣬȥɽ򼸰ٽÿλͬŷһ
һȺݸЦ
ѧʱϰ֮˵Զ
ӳϲҵȡ


382 Ͻɽ
˵Ĺ̺ܼ򵥡
ֻ谴Ƶָ㣬ɽǰµķ˼Ȧ齣пһЩʯ飬÷Լڳĳ֮С
еʩըɽ
ǻͨİɡ
ǰû˰СʱٴθԼʮٴȷһ飬ǷҪƿ⴦
ֻըɲޡ
ȥһ飬һʺϽ뽣ʮĵӣȥ֮飬ѯ˴¡
λӳչʾһǰ¼ƵƵȷ֮¡
ǣ˵ֳ齣ٿվɽǰĳʼ˷
ʱΪǿһ˵شתһöɡ
ô򵥣
ѵڵ㣬Ƶ˵˾䣬ҲֻεһЦ
ǸޣЩҲ̫
ҲҶ˵ҲҶʡ
ܷĵͷҹշǣޱ콣
ҪʩչȫһҲǰ״̬ѡ
ޱ콣һʩչǰձеĽƲϳձ·޿ЩĿѣԡ
ԵЩģֻܸܵմĵâӰ̺ǿᷨ
츮Ľڳϣʱֱ۸ܵÿһӰǺεȵľ̺˺εĽϡ
ֲãǰһ˵йڰӪ
մٴѸǣһӰۡ
ָѴתǰɽڣ
ʮиУһɫâۣΪ۵ǰѹŽ˿ȴѹƴӦ֮¡
ǰһ㣬ǹ˲̵ĽӰѸٳ齣ص
ޱһ
ԪӤΪʱԽһ
һ貶Ŀ׳Ľââת齣
齣ˮһĹۣޱ֮ǰɽº޻ڵĴȥ
ɽǰһʮ׳ģӰɽðһɷѹ
һ𣬵нзǵûаĿ֮б⣬ǹɲ˽ͻȻŷ
ɽǰĽӰǰƽ̣ӿԽʵ
Ѿ޽͵ǰһ˲齣ѾԣཻһɽڳŰ
ʱ䣬ںɽ󣬷ʿ彣ԡ
ɽ֮ǰ֮䣬ࡢɫĹâӿ鸣ĵ׳ѵǰ룬˴ǰɽеһ˵
Ȼը죬ǱģĽӰֱը飬ɽһζһɽڳֶദ
ޱһδȫȥǰƣԼ˽ڵġŶǿн齣ǰ̸Ϊãޱһһ貵״⣬նҹա
ĽڳϣɽеĽڵӣעǳĽ⣬Щ
㾳磬㽣Ϊ
ǲ֪жòܴﵽ

ɽ֮ͻȻϤĴЦҲһͻ
ЦݡòǷų˸ħɣ
û˵жħģ飬ǰ壬ƷԡԸǵġʮƲŶԡ
ǽȻʲôħͷ
ɽڵһ϶һ⣬ǾһѿͨЩص潣˽һ뵵ɢһƽ
ƹ֮󼴿̳ڿдʮɫֱֱ£ǰ
һࡢ׹âۣǰӰȻǰ׷ģ
ƺϳ齣нݣɣ˸ҾùŵԵл³Ϸ򡭡С֮»Ҫͷ⣬ɷС
ƻߵСӣվϣȻص£ȥɡ
ǣǰӦЦеĶ֣ĹŽһͬ¡
ʱŽ̬ȣҲ֤˵ͥȼ֮ɭϣԼƵλ֮
Ҽǵãǰʱߵһѷ˽飬СֹţôҲô
ƺ㵱˭㣬ûûء
һƲûëëžͲˡ
ޣʦֱһӣ
ƱҪȴЦȻӣҪ㿴һЩˣߣǻδɻҪ⻢צ
ǻӲߣ㻹ҪȥзԱŮëëţ
ɫʱˣڿһģƵһЦл齣С
Ȼҡͷпϵ
䣬齣ַɵѸײڶ֮ƣԿǡ
һĻҲòٽڳϿǸп
аųͽɽã
λԭΪʶ㣬սʱԳΪ֮˫֮ƣƽʱָ㽣еĽ飬ã
ЩĻϣ⽣黹Ŀӣλͥżʹ֪뽣Ρ
桭뱬ֿڡ
ܿ죬ǰѹŽǰǰʩ񣬽ڸλҲæǰ
Ž̹Ȼ֮뽣ڽ˼£תɻɽ֮С
ڴ˵ؽʮڽţǽΣѣԻȡ
ǽڽǿƣҲһ
ݹŽ˵ǿѹڣɱݣȴڵˣͿɼרע˸ְ𡪡Ϊš
ˡ
һֱڿдŵҲЩ̾λǰȻƥˡ
ĸ̫Ʒ̫µ˽飬ѽҲޣĵƮƮ˵˾䣬ޱ۾彣֮飬ƥر̫ҽɣѿǿߡ
ɰէ࣬Ͷ齣һͿ
ңǴͷʼе壬ȥϢˣǹŽӦ㣬Ϣ⣬ҿڡ
԰գ齣йʣҲ졣
Ȼͬ˵ȥͳɽǰЦ
Сѣһвʮأ㾹ѾǽȣβɣȲкεȼˣ
Цŵͷ֮á
£ʦСֻһȻ
û˴Ľʮڵһͼˡǰ¾ʦӭǰȥ鿪ںѣֱӵ˾䣺
ǰ֮ͨ

գգۣȤǰġԵһǽ޵Ůһʡ
˵й֮Ľ
ڶٲ㣿
Ȼǵڰ˲㣬ЦϴõȴȥЩ֮С
һʦͳʦűȥ
û˹ܵĻŮСں淭ֻۣСŸȥ


383 ұֳ
˴ƺʮҲûʲô仯ǸʯһڱЩʯϵĽ˱ٻΣա
ڶЩݾˣӰ첻
һ·߹ϤĳأЩпǰţǰҲнԼ޵֮¡
ǰȻнӽǰΪʦү彣飬ܸܲÿӶ꽻
Ҳֻ˵һ귢ʲô֮ǰڵУ˽鱨治确顯ࡣ
ʱѾˣٳƺ顯ƺѾЩס
ֱԼγƺŽ飬Цŵ˾䣺ƺҰɡ
šļϰˣϵ齣ǰЩ̫ϰߡ
ҲԼʦСã˵ԼʦԵ⡪ͻԪӤ̫
Ҳ޵Ļʯˣҵ׷ޱ۾´ǣ˵ܰһ˼·
ΪǰǸΪͶԵǰҲȫ
ڵִ˽ʮĵڰ˲֮󣬽ùŵԵʦ㽫֮չ¶һϷ֪еİ㾳硣
Ŀ⽻£ʦͷʱҲѾŵĿġ
ʦ㣬ӣȫְɣǰԿš
šʦ΢üȻǲұʦܡ
ȴǵһЦѾͽս֪ٳĳС
ӿһƵ⣬ҲƮ
ٴô꣬תͿӲԪӤʿķȻڶԷûɱûгǿķǰ¡
ͷʾСԱ߿Щ
С棬Լеڸˡ
ܿ죬ʦ㾲վƣ˫ֱԲ˫Ļɣ׷
ʦһ̤ǰ벽һĨڰĹڵӿվλո֡
Ԫ
˷ܸ֮ϡ
ʦƽ֮治С´ʱֻ츮ڣΪԼףԽ¶ʦֱҳ㷹
ԼİŮǰô¶ӣ
ʩΪɡ
ţΪӦҡΣ˫ֱסԲȻѸڻң·ڻ硣
泤ͻȻƮ裬˫ĿϾʲô˫ͻȻǰƣڰ;߬ȭȭһ
ˣ
һ죬͸ȭӰֱӺǰֱϡ
˲䱻ĻкˣڵϳĻۣ
ನǰɢɽ嶼Ϊ֮𶯡
˴ŶʮףʦѾ˼ƣЩĵǰΪ˱ٻ˵أղŽԼ档
ֱۣ˫֣ʦ΢΢һЦû£ʦʵ൱ǿģǰ㿴ʲôû
ãδӤƿص̶ȡ
΢üǿһעλŮޣ󳤳һ̾ʦӤΣԪɾܺɨͬ硣
ϷȲѣʦ㾹Ҳ˾޾֮ˣ
ʦͥתĽһ䣬ʦһͬ˹
һͶ˸Ҿʧʧʧӻൣ
ҡͷûж˵ʲô
Сʦð˳аɤ˾䣺ϸ磬첲ڶҮû°ɣ
У䣬˫Ȼ´
СʱЦָۣСĴۣޱȣͷ亹ðһ˲ǿɡ
ǰʲô飿
ҲҺָ㣬ʦŽɣ̧һУڿеС£ڵóһƣ͵ǰ
ʦЩԥĿЦɣû£ϴˢͨˣʮĹأЩҶܿ
ŽסԽһл
£Сȥ˽䣬ֻţת֮ͽֱڵϡ
װˣȥˣ˾䣬ЦĴüĿ
̧˫ۣ۵ӣ԰ȥӡǡ
ʦġСȭȭȫ˷ԪӤʿ
һУһԽеֻΡһֻƮ˹Ҳ¼̸йƽ֮
վǸ֮£ܿʮʦȹӤһѹأվҪ
򡢻ۡ˵⡢ЩӰ쵽ƵӤĽ
ȥУ˳Ȼ׹ɡ
ҶʦЩҪǿ뷨̫ͨӣǵΪ׷ҡ
޵ǳڹÿ˵ĵͬαطҪȥЦе˵˾䣬˵ɷ뿪˵֮Ϸ˵Ϸ
ֻһЦҲ֪ǰﲻʲôˡ
ܻ쵽ܶʦĽѾ֮ϲ
£Լľ˵һ飬˼
ֱϵֻЩƤˣҲǽʦ㵱ʱȭȥû˴ػĴ˵أ˵Щʧ
ʶ˵Ĳֱ࣬ҲѾָ
˵й֮£˵˾䡣
΢һȻʧЦ֮˵δ̫翡
Ѱʿ˵ȷʵ翣ɵǿ˵Ʋ⣬̾˿׷潣꣬ҲŽ̸¡
ɵһ£ͥͱǿΧԭ֮һΪͥʢʱռ˴ͳˡ
ͥΪͥЧͥνΪͻƵѶȷʵ͡
ԽԶֻԪԽϡҲԽϡ
ͥݣӦѾɢ˰ɡ
δͥƺδɢȥԵ־ͥҲ˼⣬ڴ˽綺ļǧȷʵе˱ӻ
˴ߣܶһʹ˻
ޱ۾мξͻơǴ˽ɽ֮أһǧ꣬˽һ꣬Ҳųȥ
Ƕʱһ鴤עǰͷ
ôϴβ˵Щôã
ǺǺǣϽЦ㵱ʱΪ̫ǳ֪Ҳ࣬Щ˵㣬ֻӰġ
ڣͥ˽˵֮ϣ㣬˲Сһˡϧֻһѽ޹֮Ҳ޹֮ܡ
˵Щʵ㲻̫ģ˹ǿܴʦˣ˵ܷ׻
⻰Լ
ü˾䣺˵ʲô
ÿ˶ԣ˵嶼ͬʱ˵˿ԿǡԵ롮˵
˵˼ͻĪӰش˵Ĵ֮УܵסˣͿɵòٺô
ܲס
ô
Ҳҡ
գգֹۣ۵ص˾䣺Ӧ޹أֲͥת
üʾŤͷȥŤͷۣ齣Ľ


384 Ŀ꣺¹
Ͻһл˼ǰ󣬻ʦڲŽ
˵н·֪ģֱӴ
˵ʮ߲㡢˲Ľǽڵġ⴫֮ءѾˣϡдڽڣȫҲǽڵһơ
ô˻ᣬ׼Լǽ⣬˵Լǽͻ֮󣬾ܰʦࡣ
ʦԽоŽҲܴеõٸ
ǡ
˻ûܱٹȵС
ö֮£æӽ˳
һŤͷͿʦԲԶĽУ°Щ޾ɵС
æСڴ˵ȺԼسʮɽںɽСһʳ
ſмζĸɴ涼ܿгȸеС΢ЩھΡ
Сĵһ̾оͷŮʲôĹȻѾȫˣֱ޴ڸС
ҪҪȥȣڽڸ䣻СϾܾǾøڸ߱ȽаȫС
Ȼбķա
˼ķھڸССʲôģֱȥǱߵĽǰ
ֳȥҷӣзӵŮͽᣬÿ춨ʱЩͷɽ
ˣСҲͼڽʮУʼĥɽ
Ҫô˵⽣ʮǽ޵ĸء
׽Ϥ֮ǽǰһ󲽣Ҳд轣һˡһȥɽǰս
ǲҲ̸Ǹʦ
ûԭĴƣܽԼʵȶԪӤڣʩչʮ׽ս
ˣȿѷѽ⣬Ҳɶ㹻ѹȸС
·ֻصڽʮصǶӣ˶־͸ɾҲڲСͻơ
ڵգʦ˶׽Ĳӡ֤Ҳ뿪ˡ
ȻԲȲίʵػ֮֡
ĿģǴʦɢģ˳һЩƽ֮ǰ˽д裻
ԼҪҴ˵ؽʦɹӤŲ߱ǡ
£ʦСãһͬ뽣
ǰ߶룬ǽվҪ뿪ˡ
λӣһ֮
Ҳ˵ˣǽҪȥݷøˣѵ
ƽ֮Թȣֻ˵̫Ҳ̫ɬ£ȥ
Ǵ·ͨǧҪǿ֪·Կɳ
мǲ̰࣬ɺøԶһȥ򣬹ؼʱҪȡǡ
ȡ᣿
лǰѡ
һۣԶ¶Ц⡣
СùŵǹµͽܣȻȱɱ˴˵أܹҪЩô
˵УһʶĽɽлСǰ
СԼ磬֪ǸýӻǲӣȻΪǳλǰ˵ʲôҲɹĽʮ
ЦŰɣߴͲɴǡ
ţллǰСɵӦġ
˵Ҳе֣λϽƷɽ۶գǵãʱõķɽƺƷҲɽ
СƷɽǿӵϣû̫
п˶ϽЦɼǵҴǰ˵֮£
ţǵá
ؽ̫ϣеıʣ׷Ѱ׷Ѱ֮ĥѡ
˵ˣǺ£Ҳǻ£ҪģԼ֮ġ
֮ġ
ĪЩдϽ˸Ҿ
߰ڰ֣ǴӶĳڣ뿪˽ʮڰ˲㡣
û˴ڣʮ֮߹ʯѾɼҲܴŶˡ
ʱھͶ˴ӭӣʱȻҲϢ
ųûչصľͣεûõˣһȺὣĵɽ·ϣ˳ɽš
̤ϷɽҲԽڸλ˸Ҿűԡ
ȭ𣬸λڳϻĿ˳Ŷնȥ
ǽںʱܳһһĵӡ
˫ִڵУǸпǧ
нڳЦָˣŬŬɡ
˷λӳ֣ԺǽҲǰ̣ĵĪ̤ʵడλݵĵ˵˾䣬ЩϸԵͷ
ʦү彣ʵˣ˲ֱֱ
ڵתɽţ˵Цš
ôоǸ֮ˣԽԽͿأֹһ䣬ȥǷ˷顣
ɶծ಻ѹ
ԺҪɶ飬ñ۾Ͷ
ĽɵҲֻʣˣǰû˷Ͳӣо˵ʲô
֤漣ʱ̣Ҫ硣

ʦ㣬ջ𣿡
뿪֮һ䡣
ţ룬׼ȷĴ𸴣еȡ
Ǿͺãû쳵ߣǽȥ䵱ɽɡ
ʦǰѾϵˣмλó̫֮ǰԸд轻
ԣʦĿ֮дżֲȻǲԸΪԼ֮£ʦʦΪߡ
óֻͶӰĻһֳ
Լͺãȥˡ
д衢ӡ֤ĺ£ɫʦҪͻԪӤЩ۾ͶЩա
ǡ
ʦűĿ֮дΡ
צס֣Լϵļ֡
ܹĵͷ
㡣
ԱСͷ죬Ҳ֪ԼΪɶССͣر˸С
ʱĵ׽յƵ
ôȱй𣿡
һǰһĵ˵˼䣬˵ʦٵ롮Ӥʱߵķա
ܿ죬齣ɹ⣬ССϣƺϸϸӦʲô
ֱӿ˵̾ҴǰˣѾûǰļ䣬ȻҲûǰĸЩע⵽Щ㲻ˡ
æҡͷǰĻϴһ֡
·ҵҪѡģҪԼȥǡ
ǰ˻ۣ°빦ܸаյƹأΪβã
Ʒһ䣬ʦʱ˵Ĳ֪λشֻܷ˸ɡı
Եƣʦֻǲ鷳ˡƽ֮Ĺ𣿡
Ҳδй˵ȴ֪ƽ֮Ĺ֪һλڵս֮Ĵ˵֣µĵںδ
ţʱһҲסգգۡ
ȴǲ˵ȥ
ӣ£ʱ˹¡
ƳûԼĲߣõõҵʱӵ£ƽֱ
ԺҶӳƺϣ̶̬ȣ˳Լһѡ
Сĺʦ
Ʊŵ˲ڻǰﻪ䣬ΪʦԻᾡΪǶֳˡ
ƿԵȽͽͻȥУֻСտΪ·
ƣǵطģ
ǡ
̧Сָ֣ߡ
ʱʱ֣ƣָ֮ȴаǳǳߡ
̥ٴǰȥǰȥҲ޷


385 ֮
ȥ¹
һɽֿյϣӵֻдԤϵǰ㣬żִ㵡
ţ˵¹ͥĵ棬вƽ֮Ĺ
¡
ӷǵûԤϵǰ㿪ģ¶˼ʲôһ㡣
ΪʦڵιȥֿڵҸղżʦƽʮңҷ㹻ʦɹȥ
̫ûȻûԪܲ䷨ķҲ̫ࡣ
н¹֮׿˵˵ġ
ΪʦǵЩӵΪʦĵģµĺӰ졣
޵ԣ¹ͥصأҲ˶֪ĸأҲ֪ʱ¹δ
¹ҵоԻẰҪһͬзݡ׳⡣
԰գ˼
ôô¡
üֹ˾䣬ϸһĥʦ˵ĵҲ
ֻ
ǰȥ¹еϢȥǻʿԹΪٶô죬һֱͥ
ͺһЩʿ͹ٷ֮ìܡڵ޵翴ƽȣʵҲаӿ
ӳȻ˵ĺ£ȥҪȥģֻǱñܹ͵͵ȥ
ʦǾͶƣʦΪͻԪӤֱӱأ͵͵ȥҲ򵥣עͺá
Ȼ䣬齣£ĵ˵˼䣬ҲֻܼЦ
ʦ˵¹ͥĸǸĸ󡣡
ƶԼ˵Ļʦһ顣
ͥɾɽ֮أз֮٣¹ͱ˷ʧ֮󣬸λٴζɽ֮ء
̫౦˸λֵͥĵУʵǸͥԼ
ͥδ֪¹֮еĻǱŸҵаգͥһط˽磬ſտҲ¹⡭
ʹˡ
⻰ҲӿЦ£û취ҵн͡
ǰеùٷʿе֮£ҪȥѰ¹䡭
²ð졣
ʦͽ˶ʱһüû뵽ԭͦ򵥵һ£ڷ˶
һ漸ֹ˵Լȥ¹Ҳû£ÿζСԱס
Ӷ˼СԾˢ´ڸС
ϸ磬˵𣿡
˵ͺãۼҲۣܿ˸ЦֻϿ⡣
С˸ۣڵǣ¹ֻʦ
ʦȥУҵбȻƽıﶼǵһݣǺпܻԹٷʩѹ𣿡
ЦŵͷСȻ˴
ʵҾðɣš
С촽ĸìܵ㣬ǵͥĴϵܷ˫Ͽɺͽɡ
һ£Ǿǵʿ֮ǷԸΪͥΪͥ
ֻͥڵţǧǰĲȱУҵжͥҲûʲôС
ȻûйУôö֮ĽͥΪأҵĺҪƽֱǾȫռء
Ƕϣ¹ȷʵ⿪ֱӽһЩǻ
ǲˡ
ʦǲ֮⣬һѽ
ǰһʦһݴʱȷʵͦҪ
ҲչüͷԽСԽϲСѾʦһʦõĹϵ
һǹĶͷ˼ߣּ˼ʦͶӰԼ㲻סìܵ㡯ġ
ЦžС㣬¹֮£ǲҪ֪ϺãȥʱˣʱҲˡ
ǽȥ֮ҲҪıҹӡ֤ɡ
ֻҪʵҲʲô⡭
ΪҪ͵͵ȥ
ּͻȻƵɤ
͹ȥ¹ЩʿΣֱͷԻȻЩһǿģһҵĽ¹ôҲҪЩô
ڣҵռ¹ǾԼȥԱǡ
¹Ľƣޱ۾ͨʮλͥ裬Ǵ޽ˣû֮Ҳֻܱ֮⡣
֣˸ҾֻԱ㣬Ҳû취˵ʲô
ֻͥӣδ֪ҵΪͥպҵжˣѰ¹֮
н¹֮Ҳ
䣬˽ĵУȷʵͥҲͥеһСְˡ
ҵҪʱǸ֮ͥǣ̫¹֮ͥǽҲҪͥԵֻ
ȷͥɵ֮ǰҲὫ¹ҵС
ͥȥ¹У˳˭ҪҽߣĪҲ
ƣĿ¶żΣţ˭谭ʦУǾҵ֮С
ȥ¹ܲעá
Ȼ鷳ʡľʡģЩ˼Ҳá
ţͷʦǣȥ롣
ЦŵͷŻ齣С
֪֮ܶԽԽãӵԺһʦҵ뷨ǲࡣ
߻Ҫ㣬ԼãԵСҲ϶ܱܡ
Сϵͷ
ӵˣͽ֪֮ˣˣõ֪
ͽܼ䣬С£˼в̰ðҲֻ޵ҪĻ
ͷѵӺܿ͹ҶͨѶӦȥʦϵˡ
Ҫǰ䵱ɽˣ̻طԼС
һ£˺ȥ¹ĻᣬҲҪЩ׼ʲô⡣
·ϣʦʦͬʱƵ룬ҲͬӵĹ۵㣬ñܹҪʲô
Ҫٷǰһĵ¼ƻ¾׼ȥĺ࣬ʦ͹ȥ
Ͼܾʦ飬¶ԽСԽã
οʦȻԼɹȥͲ˷ѹٷԴˡ
ǻصҪȥ¹֮˵Ҳ¿ܻ鷳һ˵ˡ
£ͷ˸ۣõģһߣҾ󷨰ѼΧ
ЩиĸҶָģȥɽţ
ٺ١
ķ¶סϢҶüаװָǰ˴ꡣ
ѺͷڷѿŰ죬鱦Ʒ֮µıͲҪûӴ
ʱһַܾõֻѩ׵С꣬ѾһȾɫĳ
ſھǳԽɱĺ鱦ôȥˣ


386 ££
ȥ¹չҪ׼ʲô
һϸļƻһģļŶӣһʳף
ЩʿԶûʲô塭

ǾԼûʲôҪر׼ģһһ£ȥУԼɽҲûʲô
ʦСȥɽµĳ򣬴ɹһøָʳԼĴ﷨ֵֻû֣ȥʮ籦˵硣
޵Ȼûκ죬֪Ҫ¹ʿֻӡС
Ϊ˳ִµϡ
̽ƻǴ׵۹ϸȷ֤֮µھüֵӶô׵۹˺̽ƻ
ڣ´ӵһγɹʼͲ˼ʮĿհڣһֱ󻪹֮󼸴ε»
ȴ׵۹ĵ¼ƻ󻪹⼸ĵ»Եʮ塣
ֱӵЧǴӵʬӶһȫԵĸĸ
桤Ǹƻ
о˰ص֪ʶҲǿơˮ׼ŪʲôǳϫˡһǡĹ죬Ϳʼƶһϸĵ󻮡
һĵĳ
ڶɣ
沿½
⣬žǹ򲻸˵дա
׼ʱָʦһ£֪ƽȣʦǱҲѾкõ˹ٷ߲Ĭ
ּйϣһЩѧݺ񻰴˵ûŹ
о̫Ͷ룬Ϊϸһ¡¹
ڴ󻪹Ŵ䴫˵УٽǣʮҪĽɫ
ʱ±ˣӶһϵе룬Ǿʫ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġǡա϶¡һϵ񻰹µ졣
ʵϣԱߵ򣬼ǧǰֻǵһǣûʲô֮
ͥɸ˵֮󣬽Сɽ翪֮ڣ
ͥ뿪Ƭɽ֮أСɽ磬Ҳͳ¹⡣
ʣ¹Ǳ¹
ԭ磬ͥʢʱ¹ȷʵڵģ̫ϡ
ա϶Ĺ£ҲʵڹģǷڵ򣬶Ƿͥɵϼҡ硣
ͥƿϵУ̫ǡ̫ǣ֮ΪҪŴǣ
ִ̫ǵΪ̫ǾΪɲ⣬òһˣ֮еġ֮Ůеĵλĸ
¹Ů裬ʵá϶֮ƣۼǰ衣
̫ǾΪһ֣¶棬Ϊλ裬ôᱻ˵Ϸ
ͥѣͥڵʱй¹Ĵ˵Ҳ׽硣
պõ̫ҲͶӦ̫ǡ̫ǵϵˡ丸ա϶¡շ𡯵ȹ£񡭡
ʵ¹̫ǾµĹطҲпᣬ¹ŮǱ˽飬ᱻȥΪ䷲䡣
̫ǾݣƺϹŴ֮ޣҲֻ˵˽Ⲣ
֪¹֮вûӣҲһϧ
̫Ǿͥл𣿡
֪ĵ״ͥΧвɱΧȴЩǿ׷ɱ
˽ģֻޱ۾µһСְˡ
żȥڴ˽ය꣬Ͷȥ꣬Щӹսѵͥ˻ᱻơ
˽ˣ˸ָǰдŵ¼ƻİֽ־̫٣˼ȥ
εжԭ
鷳֯Դ
κ飬㲨
Ǧʣվ
¾㱸ֻǷж
ڶ賿滻ս£תڲϢķţʮַָۡա
£˲ûаʽС
¥Ůģ̾˿СԼССԴ
ɩ˽ˣʣΪˣ
ٺٺ٣С˫۷Ź⣬û˹ˣ㣬㰲ţ
ʱ¶һЦȵҰ󷨼˷ʧ١С𣿡
ûء
Ǵôȥ棡ڼҳϷɣ˸ˣв£Ǵ£绹㶢ĻΣҿǶӦˡ
СʱȻ㣬ˣ
ͣЦעѾûǶʦܱӰҹգĿ΢Щӡ
ܽõȻûô֮¡
ȥ¹ҲһСɽ硯Ƿֵµټ
ҵֵպѰֵ䣬Ҳ༸ְա

ɵԽߣҲԽϡҲ轵
濿ĺܽԷס÷ķͬʱʶҲϷ죬ⱻ̫յ緢١
ʵֻҪܿЩΪ̽ǣ¶ļʾ޽ӽ㡣
ŷ˰СʱҲ֪ԼǷɳ˴㣬оԼѾʮ΢С
߶ȣֻҪ㣬ʿҲɵִ
ͬʱʼٶȣϼɹҲȥ
Ťͷ£֮гƬ⣬ŵѾ֪Զ
ʦ״̬Ե˾䣺Ҵɰɡ
ҡͷܾһ𡣡
ţҲû֣ʮָۣԽԽ졣
뿪رĹ޾գ֮ǰģ̫ǵĻ沢ûг֡
̫ȻǿտģȻһֱڽָӵ
ȻСģֱ̫εɫٳĴָ޾޵ĺڰ
׼ķټɡ
ǴʱԸоԼڲٶȣΪûˡ硯̫о
ԼԽԽռ·ĳܹһеС
ز֪ٹշѾһСʱ
ѾЩ쳣Χǹ⾡ȥ
̧ͷһԶ̲ס߽һ̾
Ťͷʦ֮ǿգ˵ر谭û¹ĸţЩǳ財
ͻȻ䣬ĵ׷һЦ
ٵģˣЩͶӰ󣬵ǳޱ콣Իᷭ
£˵û˶
̧ͷλãʦ˵˼䣬ҲûоܾһŰ
ϼʼ١


387 ¹ǰ
ͲѾˣ
ţʱӦѾɳ˼磬õģСΪɵϴ´ࡣ
ҵǵǣ籽еļ£ժƽﲻô۾ͷϵ̨Զȡ
ʱڴ׼ϢǰӵͶӰ
类ȥչأǾһЩӦķ鳤ԽԾˣʱ㲻ʲôܾûֳСӡ
ЩΪȻĵ˾䣺ֱӰһͺˣ
ⲻһ仰仰ܽģְֻҵһҲûֱӰȨ
ʹ鳤񣬳ɼʮĿҲǿҲһЩ֧ߡ
ɫҲΪĳЩϲȡȽƫΪԼĲͬȥһζķ񶨡
˿ܹƬģͬĽǶȡͬĽʮҪ
ӶʱдȤǣ籾ֳΪϲȥţ˻ûôߵ˼ҿһˣʲôӡ
Ȱʲôɡ
类ҡͷԵһҰģᱩ¶
һԺôڣҲǹٷƿ޵ĹߣӰ쵽߲㣬ľͺá
ӻͷüĿ۵ƣ룬˵˯ɣٳЩĵҩӰాҹǶ̥ɶʱճ̡
Ҫ̥߽ȢһƵһֱڵ𣿸ɴ಻õ֮ˣҸ֤ˡ
ˣֿʼԩҸƣ׵ģ
Ŀ¶Σˣ˵ЩⱲӻ
˯ɣѾˣͻȥ㡣
š
СӦ˾䣬ڴͷۣȻô˯˹ȥ
ϵİ׳죬ɵĳܣϻɼױݡ
һԴĽŲиŮ˹ڴ˸ťͷŲҲƽ
ƺѾϰΣԴŵͶӰ˵˾䣺ԵҹصӴ
ͷ
Ůŵĸ鳤ϱȥһԹ̨ƣڵ¶΢ЩЩŴϢľš
ӵͶӰɢ΢ĺ⣬ڴһ󣬲Żʧ
Ȼ˾棬Ļʵ̫Щÿ춼æĹʱҲҪߣæ籽
һ
ĳܳŶɳ۵ĿͻУֻĿ¶ֲơ

ͨ˵뿪˴ıֱӱ¶ǺΣյ¡
һ£Էһʱ䣬е߸Լĳԡ
ڿֿƻõӰʱ౻˦ɴûκη˲ɱ顭
ʵϣӽյռ䲢û̫ӣȴ󲢲ֱᷢʧ
Լֱӱ¶ջҲûоȻ䡣
ѪҺҲûڣԼҲûըܵ˵΢еСʧ
ѾѭʿԣȻûȱ˵𵤾֮ջסķҲ̫ࡣ
֮⣬ʿᵽȽϺ󡪡ɿصʧء
ǰ֮Ҳʱ뿪УһתȦǳȹȹӰ죬᲻ϵ
ʦ㣬ˡ
˵˾䣬֮дġŦǿԴġ
δƮ˻סĸ첲
̧ͷۣͨĴСѾɹľ롣
ʱѾųʮ幫ÿٶȣڵķа˳֮࣬зľɲľ
ٶȣ߸Сʱִܵƽ㣬ȻҪʼ١
ʵҲû⣬󻪹ʹ׵۹Ҳ̽ôһͷײȥױ¶ǵ١
̫עԶǿеķǡ
˵ǼٵģֻһЩģƬǿձںδɼ
磿

˾䣬˳ʦָķȥңԶǿ֮У쳣ĿıǺͱޱǡ
⼸ǳҲֻͶӰ
ĵ׷˼뵽ƸղǾ仰ĺ䡣
ִܵǿգͿǳ֮ޱ콣֡
ޱ콣ǿᣬ
ͻȻЩճɣ뿪ɽ֮أȥ޾ǿմĳ嶯
ʦ㣬̫ͻԪӤֻǰĵʧ޵ҪԶ㡣һؽţÿ󾳽ǶԲԽ޵֮·벻ĺô
¹ѰõĹ;Ĳ򣬲ҪźʱͻƣʱˣȻͻơ
һһɣһɽ֮شҪ̫ļУҲֻڵˡ
ţϹ΢΢Σ˵˾䣬ȡ
֮⣬ÿ
򲻴Ⱦˡ
ЦŻͷʱı飬֪ʦ㲢ûΪԼⷬı⡣
ʦȷʵᣬʱҲĺܣ϶ĳ£ŸʦҲ
˲֪ã˯ˣͻȻоԼϵ΢ʧ
ǹӶԽŵ׵˶ͷʼѸӡ
Ƿɹµƽˡ
̺ʦһͬ˸Ķ׼Զͷŵٴʩչϼɹ⣬ǡ䡯ٶȿʼ
㣬ʦȹӲţҲʼ´ˡ
ǧǧ
ǻɫĻɽѾɼǴʱȥ棬齣ûҲ֪¹ںδ
֮ȥ˵
ûʲô۵糸ĸоѸӿ¶ʱڴʧصأҲ츮ԪӤʿ̫ԵӰ졣
ٹٹ
½ٶѾΪڵյļޣѹҲ˫Ѹٽӡ·˼תٶȲһ̫ͼ
ԽĽٶԽѡһ羰ĻɽԵΪ㡣
ʶ滺չʼѰûд׵۹Ĺ졣
﷨лżͰᣬȷֻ죬ֱӸͿ޵ĺɫ
ʵֻ
ˣɳƬɽ֮֮ǰҪ£úɫƮ̫ϵǣ
ա
ƮƮڻɽԵʶͳĴⶼһƬš

ĵһ䣬齣гʣһȦһԷȥ
һѡе״Ҳֻܸʦһͬ׷ȥ
Ӱ죬ɣҪķѵķֻڵеļʮ֮һ
ϸ֪һ󣬷ҲϡԪ
ԪڣԪһҹͶӰڵϿգϻһž޴ޱȵ¹
ʱ
¹أ
ʶĴѰţϧһ


388 ɹ
齣һ·ɳۣҲ޷ֱķ򣬷˴һСʱͣһɽϿա
Ϊ½ǶӰ죬˵شʱһƬڰ齣ֱɵһɽĵײҲ
Ψһھڴ˵أ㷨̶ע齣С
ãӦʾʦһͬǰס齣Ľ
ӿ̱齣ɣ
һ˲齣â¡ƮӴӽɳվ齣ǰ˫ֶ·ġ桯˵ɹ⡣
ŪƣӰصɹ硣
û̫󶯾ɽĵزͻȻҽ𣬳˵ֱѺۣѺŨɹӿ
ԽԽ죬·ɹҲԽŨɹģǾ˼Ԫ
оԼԪӤԪ𶯣Ԫ͵ػָһء
̳ӣƴ˲֪ɹ⣬ԼֱЩķҲ齣ȥ˽ɡ
Ȼ뿪¹֪⿪Ƶİ취ҲҪķѴ
ɽײֱڵĵȫѿҲ㱻гһֻֻķ飬ܡ
·Ƿİ֮з·ӷϵ콫ֵ
ҽЩ
ƵĵףҶൢʦһͬǰվ֮
ƻ䣬·֮з·ſһ˫޴
˫ɢ˼ǿѹоԼ˫ע£ûаֵ֮ת۱㱻ơ
ѹֻһû˫ޱ䣬תǳݻ
׵ʧ֮гһڴ󶴣Щƣ۵Ťͷλ⣬û齣С
ȥɣѾˡ
Ŵԣ齣ʦ㣬ԥһԾ¡
ǰӰתͷƮǧ١顯Ѹ£ٴƴ˻ɽĵײ
׹ʮ룬ǳ֮أǰͻȻ⣬ʶ˫ۡ

ʦ̾ڶƣ˫ۣҲǰ𺳡
ǡ
칬
ǰһΰΡȻϹң֡
ţòӦǡ
Сɽ硣
ѿڶһЦ⻹ֻСɽ磿
׸ߵ֮󣬲ʺΪšʯһ·ǰ죬ϵķֲ棬·ľͷһ̻Ի͵ĹŵֻǴʱۿɼģɵǧ
ɼɽ洦ܼƣ
ͷǴݻǳ·صʯ
ʱܼľһž޴ޱȵǳɫڣʯɵɣɢŨҶ
ҡҷ
¹ֱʮȴҲֻǽ˵صĹȺķ֮һЩ֮ϣһ;µɵ¥
ΣҲ治˺ΰġСɽ硯
ΨһвģǴ˵ϢǱʯȴȱ˼
ĲˣָǺε׳֮
Ҫ˲סôɵ
ʮ򣬡˵ţ齣һɿƣ齣ƽǰ
ССվڽ⣬˳ŷȥ
ţ˵ϲ㣬Ҳ콫֮¹ϵЩΪŮޣҲжʮŮڴ˵ض
£۷˾䣬ʮˣ
׼ȷ˵ǶʮɣʮԪɣɣɴǧ࣬پʮߣ̫ҽʮһ޽ɾš
Ƶ¶ȻѾǷʱܾʵˣЩսӶϡ
ֻЩڸʶ˾䣬ͥʢʱжˣ
ƺֱͥӵǲԼǧǽ۵ıҲϣӦоǧ򡣡
⻹ˣ
ˣ̾˿ǧͬʱѣǾܱ֮ͥϡ
ʱ׻ҷͥʿ𣬸ͽǿӦϣ״ŭ壬ͥв˥ʵ
ˣЩɱͥʱҲ˳ųɵı
ȻͻΧҲʮѡ
ƿͷߵȻͥƾʲôͳ磬壿֪޾ǿյĽж𣿡
֪һҡͷͻȻоԼ̫ǳ˵㡣
Ŭе񣬾ȻԭͥУڻҶ㲻ϣ
ЦţЩƺûʲôо
ֿ֮Ц֮ǰ˵ͼǧ˵ִ˴˽𣿡
ƽ͵ȴڸɸ̵ŮɣɲˣǼǧ֮
ðɡ
̾˿һ
޵磬ܹɵжˣ
ͥɻڵʱֱӳָԤʿУܹˡ
ڣϵԪŨȻԶǧǰˮ׼ᵤӤѹأῨסų֮ӵеʿ
ǰɸֳһ棺
յٸͷ޵Ӵ˴ﵽ˾˵ǧˡ
ǣڴŶͥ޵ƺƵɳɽ֮ء
ǰ˵ȴȻҲǧˡ
˳ȥǷɱУеԽԣԼտĶգԷѸٻ
ˣ
ʦѻ귢˸£ЩֻǵһСֻɽ֮ſѲߵͷӣǡѾΧˣ
ֻתۣҡ˷ƺƵͬȳһʿɻ󣬽˾Ѹû
ԶĳλΪ̫ҽɾ죬
ЩͥˣԶʮǰˣץһ£
ˣûˣһտʼǾͶˡ
ģЩ²ļһ֪ͨǲˣѾˡ
ϱսʱ򣬰ʮˣٱ

ʦܡ
ʦܣ
ţϹ˳ЩĵʦЦЦ
ʱѾţǲʺһ·ǰУ޷ĹȺС
˽ƣҲȥϾЩڡӪƽ֮ء
ķ˰Сʱ齣ƬСɽλãѰһֱµĴ󶴡
齣Ƿ붴У·˰ңִֵһģСĹȺ
齣ͣ£ϵСŤͷ棬ЦҪȥҵĹ𣿡
ĿⱻһЩĲɵĻ˾䣺ţĻ
ˣƺɣȴȥɷ֮أԺ뻪Ѱ֮ĹɣȥؿܷС
һû뵽ƴоʹ죬ֱ⡣


389 Ƭ
ΪСɽŹ伮ĵطӦǸΰĴͼ֡
Ȼڽ롮¹ִСɽϱˢ֪άȣ
ȵ˴Ź֮أֱͥ˵ֶθ¡
ǱһƬƺǰָ㣬ʦԵһСۣСǰƮ
Ʋ·Ĵһ
䡭棬¶֮ϵĹǰܷ׽סǣͿԵˡ
ţûԣЩӦ
վСУתƽܻ֮ƣͷֳСС̫ͼ
ƺߣһŰ֮ҲЩŵؿһĻ
ˮʮӵɵϣʦòй֮ɷһСӰ쵽ʦľͲˡ
ʶҪɢ岻ʮףܵĪֻ۹۲ƺ
ԶƲʮƿԾˮ棬ֳƲ֮С
ʮƲдܿΧСۿʼ
֣̽һֻУ֮Ϲâ˸һָֻֻǰ
ںڽſֻۣ˸ɷЩֻ⣬ûü䡣
ָˡһƺУѸʧ
СΧʮֻƻȴȴĿʼ˼
İɣվ齣ϵЦ˵Ϊسء飬Ƿʦ߻ħļ󣬳ἰʱ
ѰҲ˵أǱ߻һҴá
ȲӰ쵽ʦͺá
Цû˵ʲô
ʵΣԺ࣬ҲˣĿҲˡ
˵ظ࣬˾õģʱòϣƵʦѰҵĹҪżء
Űɣȥؿˡ
ţζлơӡ
ߣһ˦䣬齣תһԣڴ˵صңҪߣΪ̫ͣһױ˵ؽƴķɻ𡣡
ͷʾԼˡ
齣գʧҲ֪ȥ˺δ
ǰʦƺԵһλõɷ̫⣬ٴζһ֣̽һֻƴƺ˳ġ
״Ҳעʦһһ
ûУƫƫ˵ıɽ֮С
ǰñĶԼСңʲôǰˣʵؾͱЩҪǿΣ
ûסʼҿڡ
ǵ̣ܹͳ̣ͥ
ϲԶǡòδ֮Ҫߵ·
иͥϵּǰɽ֮أз֮µͥɣӦѾ˴ܣЩǵδ֪֮
ȥһǧ꣬޾ǿѾȥʮ꣬ͥ˵Ѿ׳ʷ
Щͥν壬ʱӦҲѾɽġͳ
ܿܣʷʤдɽ޾Ҳͨõġ
ͥޱǿƣЩʤ壬ȻޱУ
ֻҪ߳ȥˣһ˿һй¶ͥĹϵ³
϶νô򵥡
ֻ·һ͸֮
ͥڵ򸽽ͣǧ꣬ӦòֻΪбֻһʿĻʵ̫С
ĽͣӦˣ˳һ±һЩϱʵִҴɱ˳ȥ
ϵԪŨҲסʮɡ
һ̣ſʼԼҪߵ·ſʼʶԼҪԵĻǺεա
޾ǿ֮У޵ȥδӣ
Ѿߵ޵ǰСûߣʱҲʸЩˡ
֪ǷڵȴֿʵҲǺܵ͵ģȻӦͱʿ˲Ŷԡ
¹ڵԴӦӦöԸпţ
㣬Ҫǵõй޾ȷ鱨֮󣬲жϡ
Ȼ˵˲㣬ֻλͥʸ
ˣȲˣʦıӰԼЩѹ
֪ʦѾСƮԶСΧȻһЩƣϳ֣ЩϼصĹȡ
ֻӡ֤֮ҪЩС
ģҲڰ߿ʼǳ붨
̫δ£̫δĴ簲ĵŬУ۸ʵ
ȽΣյʱܾԼģܻסԼ֮˵ģҲֻԼķԼ֮
ʱһαգʦС۴ƺлƮأһɻɬĵϣƺʱпͻơ
ǳУڲ
˫ۣ̾Ҫٻƣĵ׸շͷһѾƵɤ
⡣
齣֪ʱѾˡ
ʱƻɹ⣬СɵѾޱʵְһ
Ҵȥıչ֮ء
ţӦŴʱ״̬һͬ׷齣˲Զһ
תȴ˸ûκƵĴţڲҲʮּ򵥣ƺһտĴʮι̡
һ֮Уз⣬һֻϣ̿ʼĿС
ɵı֮ϴѸٰ
ţһƾԪӸƮת۾ô˰ããһƬ˵Ԫɱչȡá
ˣţЧþһ޷ӡ
˵˾䣬˳һֻŻ£ԪѸٳʦӿȥ
ǰֶп֮أˡ
Щ︨޵Ҫģ
ƮƮ˾䣬Ī˵ĲսҴȥõط
ţ˿ȴһ䣬𣿡
ƴգȻУСɽ飬඼ֻиְ飬ޣľͺá
УҪȥģ
֮ǰһȦмطԽȥҲһЩôƵȽ˵ȥġ
һΪ걻ͥĵʿ׼ġѷء̥󣬿ŽУΪһ󲽡
̲סһַ̥Զˡ
δأĿ֮дżֵɫڶ׷̨֮ͥأ֮棬塣
ǲ硭
Ϊ콫ȡɵ֮أɵЧȻǿǸɾ֮µΪõģƷȴ޵ЩҩɱȣҲʲô֢
ȥ˫۷
Ȼ˹ؼ˵ţĴΪ̨˵΢Щ⣬κξ޵߶ɽ롣
ֻҪ̨ǰأ̨Σһʵξȴʧξ֮С
Сɽһ̨һΣɻ
̨ˣļ¼С硭
һһץס齣첻ȥ̨Ҫֱӡ˺ˣ
ţֱһˮ
ؿɲùɽʱԹΣһλǿȥġ
ɶȻ£۾û˭
ͣһЦ齣ǰָ·Сɽڶȥ


390 ͬţ
׷齣Сɽд󣬸ΰĹŵɢŵѹ
˵ÿһֵƷֻǷĩ˵ĵ̣Ѿʮֲͬʽ
ǧǧͬ
ɽʱʢ
ǡ
ǰÿôԶʲô
㵱֮ջ̵𣿡
ƺ쳣Ĳ²䣬Ҳӻ
˱Ƕ£ʮļ꣬ȫƾ㡮졯Ųڼį衣
̨ҪѶʱգ
ԵƵȻ˭˵׼ģһΰ꣬Ҳնѡ
ξ֮в±仯õĺôҲεʱ䳤ȫԵ
ĵͷڵҴعˣɹ˯ˣǵȥʦǱţչسѰһᵣġ
ţƵͷӦ΢Ťͷעݡ
ôˣ
ȱ㣬ȴһȱҲУǶԻֵĹذ¶΢ЦͥתʡԶǲ꺢ͯˡ
ʦܶ඼аɣʼ磬Դ˲
Ҳܹ
Ӹʶʱʦ̫˵ĸӣ
Ϊתƻ⣬˼Сɽй֮£Ʋ䷳һһش
˵ظɵ֮жڣЩ鲢ͨ壬Ҳ޷УǾǸɵĻ
һЩճõĹֻǸɨ䳾ֱʦʱڵıչشǸչߵ״̬
ǴСɽ确ڲ㡯һ˷ɵһˣֻʣһƬֵСɽһء
̨
һķʯ̨֮оת
ʯ̨ʮּ򵥣һ˵塢Ķζʯ̨мݣǰ̨֮˽Կʰϣ̨Щ̨ϽС
̨һλ޽֣֮һ鱦ֻ鱦սãʵ꽫СɽС
̧°ͣȥɣҿҪβܴأִ̨ǰ
Ȼش϶Сڵ
ߣĿԴ
滰Ȼ˵ɣʵѾˡ׼
Ͼɼ֮أԪӤڵСϺףֻҪ̨׬ˣۼҲܽܡ
ƺǷ˹ˣʯ̨ͣתһɹ֯һͷʵʯ̨ĵһס
Žվ̨ǰֿտգ˫Ŀ
̸оԼͷѹº͵߷ɡ
ʵʵǰУ޾յߵ̨ǰһŲ˵һ̨ס
⾰ɫͻ䣬һ⻬羵ĺ֮ϣͷƣ·ᵴĺˮ
ˡ
ĵĪͷëһҲǰվһ

СɽĸأӦҲֶΣЩû˺֮ǣһǰ
ˡ
һˮں֮ϣ춯У˵̹ȫëſҲѸ
ǰԶһӰɣͺͷݹֳַ̨ۡƷɣְ
Ӧ̨֮ˡ
˫Ŀעʣˣ

ʣȥ
룬˾䣺̨
߻ͷ֣ǰһˮűߵĺˮУƵɽ
һأ
ͷҪȥһɽʶʲô
ƸղŶÿ̨֮ͬڿ̣֮ûʸ̨
ǡʩ̡Լһصġ⡯Ӧþǽˡ
ˮýնˮʱʿ֪ĿѧԭҲǾ䡮鵶ˮˮ
ƾԼʱʵԷӰԺɽǰˮɢţԼֻҪһƾͻᱻܡ
⿴ǿ̽ʵڿ̡ѧ
ðһԣȥνֻǰ谭ĿˮҲͬʱǰһ
ʣΪβ
ĵ̷ش
һѾˣ֤Ѿˮ
֮ɽҲɽ֮
Щ˵һԡȣЩ˵ɣãشֻҪƸһ㡢̺һ㣬úŪȥ
ڱƸǰʵ岢Ҫ
ǣϴ˵ڶ䡣
ơ
Ŀ֮¶âۣһӣǰɽ
ɽҲɽˮɽ˴˻⡣
Ҫǽ⣿
ѡһѡɹڶء
⣿
üͷһ壬˳˼
ܶʱԽǼ򵥣ԽǸӣ꿪ʼϱӾССֿԣսʱٴС
ˮѽԼǰԼϳ̶ȶ޼ΪԼ޵ǽ⣬ˮϲҲ֮
˫ۣ˼
Զ̨֮ǰ齣ţʱƵĿѾǲ졣
ǸߣҲǰɽǰôֱӴ˵һأ˵ڶ̨ףȷʵһ¡
ĻܹģɴҲܴƲ̨֮ĶԻݡ
ʱվǣ˼ҲƲ⣬ҪѶòܹء
˵Ҳü켸ҹŶԡ
Ȼĵ׸շͷͻȻ֣գǰһ
þ֮Уʧеġˮ鴤¡
ʣν⣿
õֽȻشţǰһؿģȥһѽϵʱ䳤̡
ԥǰհǰ˺󣬲ǽ֮ģѳ޽֮¡
ǺѡһѣֻçײǹϣҲᱻǰ̨ס
ơ
߻˾䣬ǵЦʮŨһ⣬ܸĻشԿɷء
ʱĵѾˣλǰϲĵ
ǻɶˡ
һָ죬һָź棬Ŀ֮Ǳ˵⣬ȴκѹȡ
أΪζ
Ĵ𰸼ҪĳߣʱбƸĻشӦþǡΪ˭
鲻һ֣ʿؼһжΧԼתġ
ûʿȻǴû飬ȻأֻЩ͡ɫʡ
¾Ѿ˴𰸣
زΪۻνʻ߲ʣһͬʡ

̨СɽУӦòǵһα׳׼𰸿в֪˶ˡ
ȻѡߡбƸ񡯵·ߣԼʱ͸ߵײŶԣ
УҲȷеĸܵƺҲڵȴԼһ롮׼෴Ĵ𰸡
˿ڣ߸ִĳÿһ֣
أΪҶ
ͻȻɹ̨ʼ𶯡
ǰ㣬Ŀͱˣкʣν⣿
Ȼ
Ψߣӳģ֪棻أҲߣҲ档
عң磿
֮䣬أ֮⣬򲻴ء
ʣضԣҲΪ
ҶԣأȴΪҶ档
䣬ǰͷЦδüǰѾɹ⽫ǰһ
̨ԣվŵССӣʱѾԲɡŵģ
ղЩ
¡һֱʧ̨֮ϣ̨·һֻ޴պϣ̨ȫڱΡ


391 ʦƵ
ʮϣ̨ת
Ӱʧ̨ϷһյµƣĴָСĵƻζ
ϸȥоܼ֮һĻĻٻĻ棬ȴѾΣʼڴ˵ĥľ
⡭
վ齣һЦ֪ô׾ʹȥˣ֮ǰΪηҪ˵ԼβŹ֮£
̨ܿȶλɹط齣У齣ַȥչ֮
Ȼ̧ܣΪ飬ܻؽھ͹˵صȴء
ϾôǱҲǼ¾ļơ
˲ͬʽıչ״̬⴦ͰռŵСɽ磬Ҳٴΰ
齣֮УƵӰһԸ֣Ŀ֮д˼ΣҲƣһϤľɫ
˵Щɵˣɻڣ
Ӵ˵سٴ̵̤Щͥڻж˻ţ
ɽ֮غսˡɻ괹޽ɶȡ
Ҫش˽ƾСظͶ̥תڽɽ֮֮󣬾ͽǶѵһǻطսԼ˵лСɽ硣
ʵƵʱҲֻ࣬ǲԸװ˷˿Լϡ
ϾֻǸɣֻˡ
ƸоģԼʱǧ֮ġԼһ˿ѣַ˺֡
ͥĹ齣Ľ飬˵Լ;ģҲֻˡ
ϣǿջϲһɡ
ţ齣չصĴ֮ǰŵש֮ķ϶
˵޷磬ֻö
һȣĸ¡
ĸµʱ䳤ȣ˵ֻ˻񣬻һԼңԶĹȥ
˵ȴҪһٶʮ졣
ƾʮĻӡ֤©ȱʦƽ֮⣬ǰ˼һ
ʱ򲻶ðƿҲԽģƿȻ޴档
ƵӤķգѾ˴룡
ջǴڵģǶڻɬѶ֮ԣҪġ롮ꡯڣҪڴƽ𵤵һ˲ȥµƽ⡭
̣֪ȥ֮˿
˫ۣʶڵȺ齣΢˼£Ѿ֪ʦӦҲƵĻУ齣Լ
ˡ
ʦ죬˸ٴα˫ۡ
أ
ʦ⣬϶ᵣԼǷΣգװ׾ģʦܲڣԼɴƹԪӤ
Щ̣ܶʱ򲻶ƾ衮ơֲǿе
ʦԾʢһԪӤ
ܸʦܸϲǾ͡
Ҳ

صͬһʱ䣬󻪹ܲĳ߼רûҡ
ҵЩء
ʮ˶ֻĲ¸ǲüͷ
ϷͶӰļͼЩŸĽͼÿһŵıⶼ˴Ŀġ
Ͻִ棬ɳͨ
а֣Ǳеа񣡡
սа޶Ϯ涾ɴսԱս龯̶ǡ
ĳܾа֯ϮԷΪ󻪹޵硭
ЩݺϢ˭й¶ȥģ
Ĳ˾䣬Щ˸ҡͷһ¶˼
¼Сʱǻδý¶Щ鱨ЩϵıͰȷ˸λ˾ǵļǿЦģ
й¶ЩҪϢͲøΣ𣡡
һ˿ȦĲӣô꣬ɶ֪ģôܻ¡
мλĲµĸ߼½ڣ
ңĲӣڸ۵ģӦζԱŸ֣ЭͬЩа޽ѹ
ԷϮˣսѾϲʼܲڲǷҪƶļƻǸżҲûá
й¶鱨£ôо˲ľ֣
ôõϱаͻȻϮƫƫ鱨ڰСʱھͳϣÿ鱨Ǿȷޱȡ
˳ǣ˴Ҳܸưոݣ
ˣĲһӣעǵĴǣĻ鶼Ƶ¼
ʱѾ侲ܿ˼·ŵȷһߣһȥҾֳ룬רС鸺й¼ĵ顣
ڿʼۡμϲ߽߸ڿֻšóһ
ĲӣҪҪʼɾЩ
ֱɾֻԵãڼӾֻţĲ˼˼룬˾ϣֽ׶εĴӡ¶ھȥ
ȷٷαϮϸѾյаϢȥԽϸԽãעǡ
ҥʵɾЩԴ۽Ҳɾ̵ҥߣϴ
⣬ԭϣһıۡ
ǣ
ӦһҴҵĳ˻Ҳš
ǲıۣڻЩ벻ףλĽСŮϲЩаԿǽʺͻȻҪ¡
ڰӪձŵĸλһ࣬ӣнҲֹǸħͳһĴĽҪͷ϶ܲӦаޡ
ڹԮ£֪ѻʯΪʲôҪô¡ǻ
һ˽ӵĿġ
ʱ벻Ща޵ĿʲôĲ¿ϣֱǰûпܣЩаƳ˿ʿ涾òؾµźսˣ
˷Ĳӣ¿ԺܵͣҵŸλҲǳصġ
յϣսģսˣսսʿֻˣɼ涾̫桯
׵۹ں֧аޣЩа޸Ǵ󻪹޵ʵԱҲ⣬ǵж϶߼ûע⵽ġ
Ĳ»ͷʣԣ
¼ֻܿǸӣǸѩѵȦڵĽǵ鱨й¶һΥ
Ϊ鱨й¶ȥͨ磬˴ڿֻţ¡ɴС¡
棬ʿʢŸƱػ磬ȥЩа޾ս
սǱߣλٿ϶Ҳ̳˴ʻɳʵʩж
λɡ
廰һ٣еѩһϵжҷʿˣ˭
иװĵȻʧЦôܣ
Χʶ˵ˣλã̾ԲĶ̰塣
˵⻰˲һַ̵ðɣ仰֤ˣҷȷʵпʧܡҪá
ֻ飬ȥҾֳ㱨¡
ĲҲʶĸӳ̶ȣԶԼĴϡ
ǰĲµλ۳Ѿ˱ٱЩǣűˡ
ʮͬʱͷĿĲ߳ҵĲš
ˡǲı𣿡
һֻѩѳЩŶɵʵ£۵һ⣬νʹʱѾϲ߽γɵĴֻš
Уʮ˿ʼϷԣһѸٳ¯Чʮ־ˡ
ͬʱšս飬ҲͬϡԤϵǰ㣬ʼֵϽ

ڣСɽ硣
չصĵһʮա
һֱ齣ͻȻӿɹ⣬ƻߵΣվڽ֮ϣעɵ֮ͻȻֵϡ
ǡ
ڣѾ˼µƽ⣬˿̺׵ıƣ
ɵͻȻŨɹ⣬һɹڵڿʼ޹ɵķײ
ʧ⣬
鵤Ӥ


392 ʦ
һֱͦƣ˿̸ܵɵ֮ϢңҲ΢Щġ
֪˵еĴڣ治һ츮ʿӤΣʱȻ˳ֵ׼
ϾĿǰ֪ģΨһһλͥ˵ת
ɵڣеϣ泤ɢд󣬵·Ѿ͸İܡ
ϵ츮еӰ䣬һѪɫɷ
µһŲ֪ʱֵĻɫϢڲϵɢøΪҡ
ƽ⣬Ҫıƽ⡭
ĵȥƿˮȥߵƽ⡣
˵Ԫִ֮ǰԼڵָȶӶƽ֮ԪӤ
ʱ
ʧȥ˶ƿ֮ڻŻѸٲʳڴʱڡ
⡢ڣҳײ⣬ȴΪ
Ϣ
޷϶ΪѾ޷ʰ棻ƿʱٵķա
һϢͬ
Ƶ֪У֣Ѱŵһ츮ʿϡ
˿̣˼֮ڷڲ˻ϢУ
Բ״ĽѾʧȡ֮ľ뵵Ļ
ع磡
ƺѾʧȥ˶ƿأһУַ̫·ֶƿ֮С
Ҳ֪Ƿóȡ
Ϊȫ㲻˿̵Ӥ
̨УǿҡεȻڿٻһĻĻ棻
ȫû뵽Լһ˯µԼʦͻƵĹؼʱ̡
չصɵڣһԭֵĽƣ˿̿ʼ
ЩҴܵȻ޷ɵĽƣ
ֻͻԪӤܽɵΪӦ׼ĽƼһɣҲȷʵ澰ˡ
˵֮ǰ롯̨һǣ˼ѧġȡƣȻЩȣҲֻЩ΢𶯣ûʲô̫ĸд
ڣӤгֱֵ仯Ʋ˸Ϊֱۡǿҵĳ
ʦܡҪ˲ɣ
ʦԪͻȻʼ׹ƺҪֱײ֮еЩϢҲͻȻʼ͡
ȻףԪ뿪츮֮󣬴ħþ˳ȹӤһѹء
ڴ޵߶ԣ˼ħʵΪΣա
£ƾе㡭
ͥʦӸ·ɣС׷ԭͥǿĸУԭΪɾƣ˿̾Ȼ
벻ͨ
Ԫ׹Խ죬ŻϢҲ͵Խ죬˫ƺǼʱθ޷óʶȥ͡
ⳡʱ١ǿʤڻϢû֮ǰԪǰ㻮ֱײС
ǱʮִԪ꣬ûбϢ顣
෴ɻϢ˲˻ɫԲ򣬽Ԫ
ţ壬һſǿʼŻϢովĻϢֱӳɢС롭
ССԪꡮ֡߾١֡µ֣Ϣ֮еЩڱϢ֮ͬǰѸԪĻۡ
źڰ̫ͼ˲ɣ
ԪͻȻâֳ̫֡ͼϢһЩҪٴξۺϵĻϢ̫ͼһµ
ٵأ

̺˴ΣȻһ츮ʿƵӤʱֵĻ桭
ȻĻҪ̺ġȴǻͨġ
ʱΪֻͣǸո̤·ʿƾӤʱִֶܵĸ߶ȡ
ȫ޷
վڽϣ˿̵Ŀ⣬żοɬ
ڣԪѾʼ̫ͼڣԪѸɣʼͻƵһ
Ӥ
ʱͻѾû˶Σգ
ҲӤĹ̾Уƽ֮
ʱ󣬴֮ЩҵáȻ򡯣ӣΧĵ˾޴˫㡣
˫ЩķڽõЩɷ֮
ܿ죬Ǿ޴˫㿪ʼݻǴлһһӰзɳĲ
ЩֶΣʦǰеġعࡣ
ּʱɵ֮йڼžɢɵֿʼӿԪ
̧ͷ˵⣬齣ϵСС
ʦܣ
ƴ̨ѰԵ䣬㵱桭ֻǻת𣿡
գգۣͻȻʻЩԡ
ǳЦָָԼĿڣ˾䣺纡
ϧǸ֣ʱȻ˵ڡ
˵츮ʦתҲ룻ɴʱʦѾԪӤȻ޷ı
Ӧתʱֻǲйء
ҲǡʦǶʱ̼ĹųӰʲôġ
ƵչذɣȥʦǷҪˡ
ͷͶȥżָмĿ⣬;þˬ·ҵԪջָ꣬䵱ɽеǵĸо
ԪӤˣ׷ʦֻһˣ
չأʦܣջָʦϣ
ֻҪһ뵽ʦܳأҲѾԪӤڣǿ϶¶΢飬̲סЦ
ǱȻʮȤ
Ѹٽ״̬ϸϸƽֱ֮仯ȲԼΪ硣
⣬Ѿ齣ߣһ·϶ڳ˼
ڿǣʦܣСɽһֱȥҪò롮֡С
ɺܿ죬ƴ뷨Ϊ˴˵ɽ֮ء
˵ɾ̫ҽжѣ˵ҪҲвſɴɡ
⴦ɽ֮ÿһ꣬ǿ֮оһǧ꣬ʵȲ𡭡
֪ɵ̨ǰ齣Ưվڽ⣬ϸ۲졣
ƺ֮ǰ뿪ʱ΢һȦ
ûǴƺ̨֮ˣΪԵͻơ
ĿӤḶ́ƶ֡СС֡Ѿ᲻ȤȻҪط齣Уȴһζ˼£ϸ΢ġž춯
̨ζ˼£ָƽȡ
ٿ
Ա֮ǰɡ


393 γٳٺ
ڽ̨һ˲ܵǹɴԼεĵϣҲ̨Ҫá
ȫʿľʿڻʵξ
˵
ξ㣬һŴ¥Ĺ깫Ǽ˼
̨ⱲûŮɫ
ۡͳһɫĸ¥УĿһЩʢװװŮŮǹиݳһ˹ùŵһ䡣
·ɶⰡȥү˾ƣ
ɶԴĿӣʩͽ䣬һ˹
ǣ̧ţĵѾҪӵϥλãȣ͸оԼĻ
ԼڶαߣǱһţص˵ϡ
һŨױĨæסӣһ§ﳤȥ
аɣ趨
ſڵϹ۲ܣи깫˹ȥ˺Ժ
һ곤ҲԸĹ깫䣬һ̾˿Ҫ̫񣬽Ҫǵͷˣǿ϶Ҫ졣
ܿ죬ӦԼĽɫΪһжʵ
֪Լξģǲ쳾֮УЧۿۡ
ܿ״̬͸һͬص˹λϡ
Ȼᱰϥӭ˲赹ˮҲΪ䣻мζŷˣȥһЩԱȽϡߵİܼЩȽϻҵΡ
ЩžǷɣ
ôϱҲﵽˡıСӰ롯ǿ磬ҲйŮѣЩ沢ûиоʲô
ţ̨ʧ֮
Ҳǰ룬ŮɽξҪǸԼľ籾ǡ
е˼
̨Ӧòô£ϾǶ׷ࡣ
ʱ˹Ҳҹɫδ뿪ˡ
ڼ˼ŵϣ˼ŽԼʲô
Ҫģõİ취ԼĴ뵽ξУվڴʱֹ۲ߵӽǣҪξҪһĿꡣ
ϸ£ξԪԪ٣ŨҲֻеû⿪ʱʮ֮һ
Լ屾Դյʮ
ǵɷתɾƪ£һ΢Ϣ
ˮһգϾΪӦǴȥġ
ܴﵽľ磬ĸ֮Ӧòȴ
˵Լһ¥ȵģô
ܿ͵õ˴𰸡
ʱвŨױĨĹﵽ˺Ժ֮УѰҸԵġá
¥𱶨µĹأҲЩҵáĹѰο֮ء
õģһλΪݺӣǰ¥УʱԭЩԶ˼ᣬȻǽĸ鶼ŤĹϵϡ
ȻҲξɫԼĵֻʦ㣬ƽӴģʦֱӣǴĳľɫȷʵЩ᲻𾢡
ǣ֮ݺרխУס˶ԷȹĶ
ôƽ㶼Ȳ˹ݺĿ֮дżֺ棬ȴѧЩˡ
ڣùŵ˾䣺ıڵ
ݺһ㶣ֵĿǽ⿪ȹųĶǶ¿㣬бڴϣôˣڴȤ뿪ҳ˱Ҳֻᱻǿ˻ɡ
ͷûٶ˵ʲôŸЩ춯ߵһԵľǰƿֽĴ
һʯ·𣬷羰ȴǲ
ʹһԾĵȴ룬תעݺĿ֮лΡ
ܣǸµӡ
ξУԼԶΪǣ̫ࡣ
ǣ¥һ鰵УһѼй֮µ鱨
ﲻĳĴһΪ״׽˵Ĵ˵Щ˵ģЩеʿ
ͻƽ˾񾳣ʼÿϴ¥ȥҽᡭȣٸƶ
󣬡ɾ˽̥ޱ콣רעڡɾĸ
ķԡ
뿪¥Ͷ˵ʵǿһɽկ֮УЩǿȭɱ˶ӯǿ죬ʽһλֺú
ʱԼʿݣʼ˶ǿǵ˼죬ǳΪһֻרɱ̰˶顣
Ĺ΢ЩѪȣЩǿ֮Ž̲֮ˣҲֻʹɱ֡
е¥ʼֻյ¥ֻղġߵ
ʦӷݵ輧ݺЩ¥ŮӿʼˡѧϰپҵŬ
չ˲꣬ͳһ⴦еġ¥ҵ¥Ϊַ¥ԭľӪģʽ
˽ʮ꣬˽𵤾
õ˴˴ǵĳáݺַ׽翪ʼѸţ˳ĴǮƣȡһЩ޵ϣƳ˵һѷɽ
ͽӴġȨײ㡯Ը̵ݽ˹ȦУ١ӽȨֻǰй۲Ȩתķʽ
ܿ죬֣һɴɵĿܣơṩѪҺ
ıԼԭ˼·طԼĸݵУŬУũ档
ʮ꣬츮ʱѾв⴦ͳΡ
˵ڸǸɴԴ
ȶԷ֣Լ෢չġҵɢȥһ֮ؼС
ݺѾȥܵǮҲﵽ˾˵Ϊûд﷨ֻܽǲ
޵̥ڣһһǴɴɣԷɽڵŻˣǼرֿ޵ϴһա
Ϊԩ޳ҲûɱˣϾͬΪʿ
֮ٴߣΪ֪ˣгѾЩ˷ȥѶϢ
ӲΣǽ֮£Ѹٳߣ˳ҲЩ桭
ﵽǺδ
֮󣬼ǿϢɨ˽磬ڴ˽Ѳ飬Ǽλɱڵ˼εߣȴûҵ١
ѾںĳӶе΢΢һЦλ뿪֮ٴοʼǱС
ڽ𵤾ʱѾԸоˣԪ㡢ûʯþ󣬶ԼΪٶӰж޴
ǸʯõĲ࣬Ѿ̥ǣ˶ɽپ
ʱٴ˽磬Ѿȥꡣ
ͻȻʼ룬ԼǷξ֮УһֻξǸǺεȵܹͨʵξ
ʱʼԼͻȻѹϾѾξУȫ͸ˡɾԪӤƪ̥ƪɽƪ
ЩξеջԼֻ֮ҪͰΪ۷һֱɽپƿ
⵽ξʵ磿
ҪЩҪȥЩ˵֮ء
ξУľԣ͵͵ǱأΪ磬˳ȹ٣ɻĹʽոµ̱
ɾ
ʱѾ˽ǧꡣ
ǣȥһǸɣ˼λˣЩͣ뿪ʱ͵͵ȥ
벻·ˡ
һһ״ķλ֮Ѹƿնȥתʧ
ɳĴ㣬ͻȻףԼʱҪˡ
ͷȥǳɫڻת̧ͷȥԶǾ޴ĺ찫ǣ찫ԶһǱǳ
һ֮ͻȻ֣ò׶ͳתʧ
ǰӰѸٵˣźϵţǲ׳ǿվۣǺӡ诣ǳ۶ɵԲԲ
Ӱڼӿ죬ǴһɵһŤͷʱѾײһǹ֮С
΢˫ۣĿһƬյա
Լ̨ϣĵǧ޵仺תЩ򲻶ð̷ĵס
ʦܣ
̨ԣϤĺ͵˿̨վ
ҡ˯˶ã
һ࣬վ齣Ӧ˾䣬ɡ
һࣿ
΢üϵһ࣬ɽ֮治պһǧꣿ
ԼΣǻǱȥ޾ǿеĳײ򡯣
һʱ䣬Ŀ֮ã˾䣺һ
̨˼֮С
һҹξѣٶ£վĿָ峺
ʱ˵Ҳ˽ϴı仯øΪ䡣
ľ硭
֪Ѿ̥ڣӦξеһЩͻƸԼҲɡ
ͷһƵ棬֮һ
ôʦ㣿ʦͻˣ
ĬĬĿһ˿
Աա
ͻ̡


394 ʦΣ׷
ʦƵҲɰġ
ЦʦѾԪӤڣʯͷҲʱȥ
Ͼ¹ҪĿġ
½ݣξоʲôͽԼǧ֮ϸ˵ˣ˵Լĵ׵ɻ
̨Ĺһξʿ̫֮Ԫ壬ȥ޾ǿյĳһ£
̨ȷʵСɽ֮һλǰƵģ˵ţҲһ˼
ʵƣ㵱Ҳ̨Σȥģʲô
ңƻһ̨ڿСɽĵʮ̨꣬ͣ˴¡
ξУΪɾһѩ֮У꣬һԪɱḶ́򡭡
ϸ㣬ξ֮еʱգ̨еʱգպǧ
̨Ťͷķʯ̨ԵǽǵĻȥ޾ǿյĳҲǧֻɺϡ
λͥǰģͨЩ˼
Ҳ֪ҡͷ۾Σ̨Чǲģֱһ󾳽硣
ΪδɣͻƽΪ򵥣ôҲǲСĸԴˡ
ţչһЦЩӵ¾Ͳضˡ
ûʲôô벻Ҳʲô
ʱľͻƣҲֻ̨ǧξ֮áԵһС֡
ѵõǧУĵԽԲڡ
ңξУһ޵˷ɾУҲֻǽɾ̥ƪɽƪƪϰһ顣
꾡Ͳжˡ
о̨ʱԱߵʦˡ
ʱ̨һͿĿԾԾԣѾ̲סʼǱ䡣
Цʦȥ̨𣿡
ȻƼ齣УԼҲţȥܷ񴳹ذɣ˵زΪ磬Уʱλһ̨ͬ
šЩĿ
ЦҾȥɡ
ţףԾ̨̨ϣϷȥ
йǧ꣬΢Щ㱣ʱԼʦδء
̧֣˾䣺ʦ㣡
Ťͷ˹ȴġ
ԥһ£ûнԼδظʦ㣬ΪÿԵĿ鲻ͬԼ˵ʦ㡣
͡
˳˸߬ȭƣЦӯЩ
һЦʵʧһ󡭡
عʱʦѾվڵ̨ϣʼˡ
ʣƣ㵱ʱǲҲһλƵǵƷǷǰ
ţ̨顣
ˣͷЩһ١ǳĿӦƵģʦô飬Ӧͦ׵ġ
ȻĻ棬һ󻺲񡭡
ֻʦڵ̨ϣ˵ͷǰһ
ڵڶ̨ϻҡҡͷٴǰһ
ȵһ̨ףصĹ̾͸ˡ
ʦվ˰ӣͻȻסһЦȻǰ˵
ʱ䣬ɹҡҷ̨𶯣Ӱʧɹ֮У·־޴̨̨̨ϷҲһ𡭡
ͽȥˣ
죬ʦղչʾı˱ɡ
ô򵥵ģơƣ
ϵСĬĬͷСȭͷݺݵĴϣоԼǱӶһ¡
ߣȥ׷ˡ
ƶһ䣬ξʧ齣ƺָ˸
΢ЩԣɶĻͷԡ
ô⹫С㣿
֮עתƵ˼ȥ׷Ѿõĵʼ
һֱûϴ֮ΪԼΪˡеƮˣԵǿȲôעˣ
ΪԼյġ١٣Ѿ𲻵Ч
ԪĽޣʵиȽεĶ̰壬ʱҪɱǲ̣ΪױԼȥʽˡ
ԽǿҲԽᣬָֿҲԽɫ
и߲εǾ֮õĺô
׷ԽܵϤ
Խ˷ܡ

ǧŴӱչصڣⶼˣ
ĺһϣһݲݣ⻬ͺͷԼĸ첲ĵ˾䡣
дһ򵥵ĵɮ£ûʲô֮
⣬һɫ۵Ŀʿȴһķ羰ߡ
Ȼ¡°ԡУԼéɽӡ޵确ݡ־
ʱǴ߱ԶһɽϣڵȵС顪ʩǧǰ
Ϊһֱϵ棬΢Щżպʩǧ˹أҲԼһȾƣ浽ôˡ
ȻҪչأΪԪ棬ٶԿ죬չغһ겻¶ͷġ
οͬʱ¶档
ˣ־ţϴθͲϵʮ֮ǰЩǡ
־
ĿбƲ־ƺЩֹȻʧЦΪٶЩ˰Ѿǽ𵤺ˣ
ţ־ЦŵͷЩǰƵĵҩΪͻ΢Щ
ǧһʦǰУʱ˵Ѿ츮
ܣǼһʵʦ˳ѸŪʵһЩҡҡͷҹţһҲͽڰɡ
֮ܰǰι̵ĻˣͻӦøˮһǧŵʻ൱ġ
־ͷֵ̫ͣЩ
ٺٺ٣ЦЩ־һƲǼΪ¾ã񡯡
ƺЩģ̾˿˸⣺
Ӳù
ϱһ£ǵڲس鱨й¶ǺȻңָӲϽһսʤվ֡
ܸоǱ˿أʤսĹô˦ͷȥˣ
ţҲоڹԵ飬־üͷţȥҷҲְܲܳһµ顣
˵ڲЩԴ䣬мҵоٱ䲻
ĴڣҪþǵʿ֮ìܳͻıԴϳ⣬¾ˡ
ǾͿԿ϶˵Ŀ֮лͣ˲˸֣ĿҲǵ鱾ǵĸ߲㡣
־ͷҲ̾˿
Ԫպ󣬵޵ɳЩڵ治ٵʿҲһЩ
ֻǣҵ˼ɣֱӸ顣
ֻȥСֶӵĹǣˡ
ŶŶŶ
ԶͻȻһХк־Ťͷȥͬʱ¶Цݡ
ߣһβɫµ꣬һֻɺ׼ٷ
˿ХϣܴŹԪ±˲֪ǽ𵤺ڵʿһ˾֮ͬ
ȻɵɽͷһڣǺò˲ҷ
æǣ
СӣУûʩֻˣ
ã
кԼٶĽħƣ־˦˳ȥ


395 Ҹ磿˽
Ͳһ«չˣ
ţԵġ
Сĵͷ¶΢ЦǰʱҲ޳ʦƿʦֻ̫Եʡ
ԣڲһ֮ǰȥҸûĵطˡ
ȥɽˣ˵ʦͻƲԪӤͲҸȥ
ôˣм𣿡
ǽߣŹЦЦĿǰһµС˾䣺¾˵㲻𣿡
ǸҲûʲô£˾ţһֱϵϣŹ˵ؿ
ллҹࡣС󷽵Ļ˾䣬ЪЪɣȥ衣
鷳С־ЦȻȥչˣǾͷˣ֮ǰҲû˵һ
ʩǧСֹ˾䣺ǡ
ǰɣЦô㻹ôȾư
ͣ˸ۣ㣬ɶԼǵɨɾ
һ⻰æ˵ңС䣬ͻĸ뿪
Ͻۣʩǧ÷׺ף־ǲһѱڱǰն𣬳ɽµĳȥ

С˿еε̱ɳϣӦȥˣһֱϸ⼸ʵʱ򣬻᲻¶ڡ
̧һУеı򿪣ַ˹
Ǹｻ鲻ǺܺΪβʵ
¿ܻ޵ìѽȻԽ֪Խ
Сſ΢ЩСʦǷţŸűоϵڣҷŵҲͥһ¹ſ϶Ҳһʰɡ
޴ûЩ˽ġ
ʿҲĹбԻͻС˿ڿ֣ǲɱġ
ʱüһ壬ɶ㻹ǸСƨ
ȻССͷؿڣһ۷컨ϣҶ࣡
Ǵ˵ɽéɽΪڣǻ¹û뷨
Ҳԣͷ
ȻϸҲǸҵһӵĵӣʦʦţ˵÷
ѹϵ˵ʵ׵Ĺϵ
ҴҶִٻʱ屡һúڿ²ˡ
Сһڿ֣ĸ̾㣬Ҹʲôʱܻеʦˡ
Ϊɶ磿
϶ϰ⣡Сգգۣпûˢҽ֮֡ѽ
ͣôͶ˵ĸ
ڵȼҪװɣ߶˸Ҳȥء
аɣߣСһӣˢǸСƱ˳ŪܹСʱװ
ѽأһûأ
ѽԺòͺˣҲû˲ǣĳؽţϷϾǸҪѧôЩΪ봽PKʱװˡ
Сʱ˸쿿ز翿Լҿã
ǣ˲𡭡
ִУСŽѾܽר򡪡ҡ
ٴΰСٹ֮

ɽ³һĲ͹Уʿһдһǰϰ˰իĲȣҲЩˮ
ʱдˡ
ʩǧźٺЦ˼ò´μͲӣǶѾк˰ɣ
ܣϹ˵ʩǧţһʦôãô࣡
զͲˣʩģ̌ͦͷԭе˲ʧһĵ˾䣬ұʿ޷й֮£
ȾƵ־һûȥǺ˼£ʩǧһŭĿӡ
ʩǧʼ磬ͻȻйͷɥ˶棬ĵһ̾ڣѾαװˡ
ʦү˵ĺãΪɽֳʿһ棬Ȼ
զ죿
ʩǧŶʱžƿ棬ʦүͰҵĴ֮¸Ժ޵ĵʿһɡ
־ͻԶһۣǸƴЦġǸ˵ʦ䡯ʳͳ̽ͷ
ȻʳֻܿĶȴǵɤ
ʩǧһŽЧȸ󷨡
Цһ˵Ļϡ
ûҵСӵĹǣҲֻΰɹѹˡ
׼ȷ˵ǰϤĵ㣬Ĳºʹţǣǰ鷳
ڵǣʿҸҶܸ£ʩǧü˼ţܰʲôڣ϶ģ뵽˼·̫ˡ
ؼǷڹٷǱкصĻȨǲ˵иţѫǶ˵ó
־ָ棬ԵӦǵһΪٷվ̨ʿʥ֮ҾǷǰֵġ
ٷڶ޵䱸û¶ʿĻʱǷı֣֤ʿ͹ٷվͳһսϵģͺҪ
ĳűȽηչǻҪҵС
˵ʩǧʶѹɤǲǡ˰ˣ
к־˭㣿
ްʩǧʿˮ룬ԪӤʿЩ޶ǧǰĴڣɽپ̥ڵĸ֡
ǰʯ谭Ƕ޵ʵʩͳΡ
˻ҸҴȸһ㣡˻
ɶΪʲô֪Ƽ˵ĹȻЩƨ
Щɶ
ǱʦˣԿڹٷУһ̤ɽţ
־ҲͷԵʵ޵ĳƺ׼ȷԪϾЩǰΪ˻ƫЩ˵ػСظС
ЩأȾѪģѾڵظлҷʮλ̫ϳϣʵʮ˲Եͨдġ
ǲδħҲϵʼ޵ǰҲЩġ
ʩǧźͻͬʱͷ־ؼ˿۲ˣҸ˹۵ˡ
ˣСǸǸ̫ϳʲô쳣ûʩǧ˾䡣
쳣λʦֻһֱɽУƺͻ˾磬־̾˿ˣ˵׵ģĥĥôܸɡ
˵ͷ˼
־עǰĲ̣˫Ŀ֮һƼǳ⻮΢СĻȳ˳

¹Сɽ磬׷
⴦ǡʽƣûκǽڣʮ޴ʯϷһƬ겻ɢĽơ
ڽ·׳֮Уֻһ㣬վţһտɫ䣬Ĳȴʼղ߻ߵ¡
Զһ̨ϣߵСվ齣Ľϣŵƺ
ưõСѾӦˡ
Щɤ鴤¡
Ĵǡ
˫Ѹٽӡǰ̨һɹ⡣
һ룬ͷĽͻȻųʮˮͰϸɫ
һ˲׷ĹâСɽۿɼ


396 
׹⽥׳еĽ˼£һƤ䡭
齣Ա߻˹վڽ⣬üעһźںν̿΢һ
ȣ
̿һںɫĩڴڴϢš
ʼһƤѸٱ⣬һɢӨӨƤ¶˳Ҳ΢ӢЩ
ɣ
ʶԼѾȫ̼ĳ㣬ĴָϲƵĵ׹һԲʿ˵ϡ
ԼʲôúߵģԼ˵Ƥҵˣĵ׵綼ˣ

ƺϾ˾䣬һҡͷ
̲һ˿˾䣬ʦ㻹û𣿡
Цţ̨дһ࣬ʦڲĸ£ʱ仹硣
ĸ¡
ͷԼƣ߬£ֱ۸һƵ档
ĵɽڵʿΣ
ûʲô壬˼һҲֻܵĵѾ챻Ϊֿķںǣɽʱɵٻܸɶв
΢΢һЦҪľЧ
йٵĵȽ׻֣֪ҲԼ߸һʼ룬ͻڶ
׷Ĺ򣬴ʱѾӲͷɾ׽١ǳͷǻС
ǿȣӦÿͬߣ
ڡ׽ٿԡⷽȽͻ׷Ķɴ˾ʿҲһսġ
ǿȻޱ콣ȴ޼ɵֽɱ
ʱ̥ڵʿɱʱ޿̷ʼ˵һ֮ԪӤһڣǿȻĿܡ
˼һ̧ͷȻʦǱ߱չذɣӦʦܲʳԡ
ߣȴҲû˵ʲôȥһͣ׽ٵ󷨡
ط̨֮ǰƴ˳·ȥСɽϵı⣬󡯡
ĵ޵磬޵оԺÿṩǧŸ͵ĵҩЩҩ඼ƷΪƷЧޡ
ҩȻżűƷĵҩܵͣҲ඼á
Сɽеġ󡯣ڵҩԡƷΪˡΪָսǿĴ࣬ԼָֹõСࡣ
ʿ¹Сɽ磬ֱӻõĺô
һ޵ǡ󡯵Ʒҩһΰǧ̨
ТģȥҸʦүסɵ㡢һݣ
Ǹ㣬СģҲȥ׽ٵһ䣬֮Ȼˬ
ȻʿΪ絽˷ɾΪˣԽСɽиıء
磬½˸֮ġɸ󡯣ֱȡɱġսɵȵȡ
Щͥһ֡ԴҲͥһСֵ̡
ɵ󡯣̧ͷ޴ɽһľ¥̲סһ̾
涼ǵҩ
Ǭеɵȴ˵ɵҪ˲ƷףƵ˵ţֻΪ̫ͣ޷ȡˡ
ţݸЦ齣ʣվԼϣǰͬĳǳһڶȥ
ʣ˵ȡҩʲô𣿡
ţƽԼƷÿ궼й̶ݶˣȥҩѰҩΪԼս˵ȡ
ͦԻЦһüҲô죿
Ц
ٽݣǴǰʱֵ⣬һλӰŹȻùŵ
ӭ¡
ƻͷ֮Ҫƹܴ˵ҩĵҪǿһЩҲΪơ
ʱЦۡ
иͥȨġšˡ
ɣѾɻ飬ΪҽƵڱڣһб¡
ūף˵ţֶȥ
ҲŤ֮ˣ̩Ȼһ񣬵˾䣺ɣҿûµļӡ
Źվ¶º͵ЦݣҲЩԥ֪γƺ
ɡʿֻ̥Ҳʮࡣ
Բְ֮ͥС
ܲܺүɣ
ܿ죬룬˵ɵȡãֻǣɵЧ÷Ƿ඼Ƿɾ֮ſó
Ȼ˵ί񣬵˼Ѿԡ
˵صҩҳԣװСű
ɿлط齣У˵ء顯ֱӽ
룬ǰǰ֮ɢ뵵ɹ⣬תͣһŰ׶ߵľ޴ľİڷڸľ֮һСɾµҩ
ЩҩӦרŴصҩɱ
֮ǰѾ֪ԼûʶˣЩһͷɵ֪Լ
ûʲôʶ
ˣεȵҩš
һЩ˺ͿٻָĵҩҼЧñȽĵҩ
ǰ࣬Σ
룬Ե˺ͻָõĵҩЩͺá
ЦͷһУԶֻҩ򿪣һſžӨ͸ɵƮɶһһֻƿЩҩװС
Կţ˺ͻָĵҩٿţԼ㵽ٿͥƷɵ
ˣЩɹã
ӦùˣһĻ˾䣬ƽҪǿ̫࣬˵ȡǡ
ʱ¶ɫȴδʲôֻԼְ
顢飬ʵ൱ͼݵĹԱûʲôսֻԼһĶֵء
ˣȽĵҩǺ
룬ʵһֿѣԴƣ
ǧǰ׷ɷĸУҲ޳һֻǺΪһЩ⣬ǧǰ׹ħѹ
ɱ޹Ҳʲô𡭡ΪЩҩܾħٺòˡ
ϸ˼һףԵȣūȥѰһ
ħĵҩ˵ص滹̫ѰϾͥأ콫ħʿֻǾ͵𡭡
вϡŹֵĵҩҲһӵ˾У˵ЩҩоħħԵЧá
ɷðһʣλֿѣΪΣ
ԭѾɹ٣ǶɾѹħħǲħֻܷӳŶɽپʵ
ūˣڴ˵ԺūȥѰһ
԰գһֻšһ˾лֱ
λһɹʧɤܿٴ
˿ɻҪȽƫŵĵҩ
У룬˵һ󴮳һҪܹ̱ĵҩҩºЩʱЩ
ԵȣΪ
Цŵͷ
ҪɵǧĵҲûˡ


397 ɿģ
ӾоԼ·ЩƮƮģеʱͻȻ뵽һ¡
̨ϸֻһĻ̫죬Ҳʦξоڷʲô
ʦʱ֪
ңʵں棬Ϊʦ㴳ػô򵥡
ʦҲȥʦ⸣һʱա
վһԸֶЩ
ǧľʱȲ٣Ȼеǧʱ䶼ǱУµĳȻ˱øΪȡ
Զбչרõɵƺ⼸˼ʯ̨ЧɵеľҲࡣ
СɽеԪȻ棬ԪŨԶ統ڵʱǺӳµĴ󻪹ɽӽ
Լڵǿǳ˵Ѿǿ̫̫࡭
̾˿ĵǲ򣬽ϸϸᡢű࣬ɵĿʼ붨С
ɾ̥ɣѾݹһˣʱ൱ϰ
¹ʿ֪£ûֱԼ֮ǰ۵ĸ򣬶ԼѾйһεĻϣšѧߡ̬ᡶɾ־ƪ¡
ǰ׷УʵѾ൱ڱչ£ʱҲǽԼ繮һѰͻơ
Ȼ̰죬ʵÿһִܵԲɻԴ˹̡
һĿǰ¶
ʦȻûļƴ齣Ҳ֪ȥˣ
߶һ󣬴˵ظɼʢͶУĿ޵Ĺ¼Ƽٴ롣
˵ͥ˻桭
޷󣬴˵˶ġ衢ݻǸǺεȵ
ôǿͥҲվ⸲ôǿ˷׷䡣
˵ףҲһԸĿˡ
ĵ׸пƾеʫʣȴ֡Լīˮʵ̫١
˵ص֮󣬻ҪǿöĻεѧϰ
޵£Ͱˣ̫ļ
תֻص֮ǰĵط£ָǰӶдһƪ
ⲢǽھҲʲôзڡСһš硯ɶ֮ξе޵УҲѹ׵Ĺ֮һ
˷Ч֤Ȼʮֲķ࣬ݺеٶԶͬʱ֮
ȻҪŷɶ֮һͻȻʶһ⡪
Сɽ磬ԼĽ黹ͥʮΪԼ˼ٿɵ
ԼΪɶҿ˵ûͥµķɶ֮
ĵ׺˼ƣ齣żɹ⣬֮ƿն
齣ķӦǻǰɵˡ
˵ԼĹ룬ڴ˵صȺ齣֪١
ʱ齣ĽϷֻƣŵǰ
ǰȥ֮أ֮Ϊɶ֮෨δ¼ȥԴѰŷɶ֮Ƶ콫еɶ֮Ϊڸ·ԵʱսУǱͬһַɶݷ
˸ָʾ˽⣬ֻУע뷨
ƪͥڻɶ֮һͬչ¶ǰ
巨ֱΪ·ƷΡһ߷еš⡯֮Ը˲١
ǣȻӡ
һĥŷɶ֮ģͿʼա
ɶݷѧЩжѧЩĺô⡮·ȫΪ׷ǡ׷ֱϵٶȱڼݺܹ֮۷ʱơ
ޱ콣ļΪơ
Դġ׹ȫͬǰֻܹڶ̾뼫ıʺϳʩչ
Ρ٣ȴֲܱٶȣǵ콫Ѳõɷ
ɶ̥֮ͿУܷӶٹЧҪΪӰ졣
ܿޡ׷Ǿ͡Ρ߻Զ·ҲѸټݺս֡
С׹䣬ԶС̣ķɶ֮뱸
Щʵһ֣һصһ֡
ƪеǸ޵ɶļݺɶ֮Ҳֻ˵һ䡭

ʼ׼⣬ɷͻȻ
ˣýˡ
ţŤͷ˹ȥôˣ
˵֮ͥеʦ˵ڶ֮˸˵һŶԣЦȥʦ浱ɵ˵ջ񡣡
һüԼڴɾĻȡ಻Լʦķɶ֮˵Ҳɾһ˲ǡ
صƺڡ
ʦ澭𣿡
ЩӢ¼ͥҲ˲֪˲ˣһᵽλɣͿƲסԼ²۵ĳ嶯
İɴ˵ֻʦүһ֡
ǾͶͥͥΪ˳롮ͥɼˡɡĹ¡
ԼʦүĹ¼
ݴĳλԶŴתû֤ʵ
޾ǿ֮Уƾһ֮ʮΧʱɾ
¾ͥͳ챻ȥ£ͳǽɾȴʦС
ʱɽĴƽȣ㲻ʲôսò˹ע¡
˵⣬סĬһԵλʦŮ̫ЩֹǸ֡
֮⣬ǹѣ㣬޵ԸǾˣɷÿһŶƷɷ
̫ҽɾʱǽ֮Ϊеġɾ롶衷
׾˵ܲ͸֮أҲ۾ǰ
ͥսʼ֮ǰǶٻ֮УҲΪ޵ĺ֮ˡ
˵ЩðٰͻȻԽġ̽ĸȤ
衷֪ǷСɽ磬롶ɾһеĽԼܽҵõǱȥеġ
ˣҼʦ᲻Ὣ衷Ƭ
ƻףӦǻģھ͹ȥ𣿡
ȥʦүɵɣܹҪһ
룬Լĵ׹Ѱһ˼дõĻַֽһöӲңڻֽӡ˼顣
ʱûֽǮʦүյֽɣԼͽͽһТġ
ˣƣҼʦΪʲôʮΧ
žǣһλ֪֪˱ãΪܾίһȴ־˸֪
һ̾ңÿһλŮӣǸӣű֮
ĵĬĬ˸Ĵָ
Լʦү
û˭Ҳǡ
̸УִһƶСɽĵ㡣
˵ظĲöԵü࣬һɵ׺֮УԸܵ޵ѹ档
ߣǱ߾Ǵˡ
ʱ񣬶Լʦүɵν൱Ρ


398 ڷɶݷ
Լʦү̫ҽɾĸ֣ǵ֮Ϊҫ۵ǿǳ
ϧʦүû㹻ʱִ﴿֮۷壬˼Ҿʹŭ塭
ʦүЩʱ
ɷơɾʦү̫ҽɾ֮󣬶Դ֮ڹ͡
ڽʦүɵ֮ǰʵѾ˿ֶ׼
ʦѾСɽ磬Ϊ֮ͥǰɷǽһ⡮顯һص񶼲;ġָͻص
߼Щ˵ͨ
˵һֻۣΪѰҲ˽ʦүˡ
ƴСɽĵһ㵽˹šҵɵǰ
̧ͷȥһֹӡ֮Уһ಻ĵ棬Ϫˮ֮еһŴʯµϴ񣬳ڴʱǰ
˵нƣǽȥ
˾䣬ɹת˴С壬ǰ
еİţʮ˼ɫ̨ףһһһ͵˴Ψһڡ
ƺǲǰһĨǳɫĹڸ֣ס֮УһµŮӻɳӯӯһݡ
ص֮飬ݼʮ¡
˵ؽƿɷͣ£
黺£ͥأҼ˭ôԾ
ƿʾѾԼԡ
ǡϹᡭ
̾˿ԵȻˣҾڴ˵ذݼɡ
԰գȡԼ֮ǰŪǼŻֽ÷ֽȼֱˡ
˫ϥ£ʵʵͷǰݹʦү
֮վĿǸпؿŵڣԵԭҼʦǰסĵط
⡮ǰֵҧЩ
һתȥΪϵ̾˿
˵صȻǡ󡯵࣬Լǣһ󣬼ѾתҪߣ̲ס˾䣺ҼĪѾ
¶ݣһ̾
ת˾䣺ҿң䵽İأ
ᣬǵʱ¶Ȼһ̾СðҼţ˵Ҳ˴
λˣ֤ΪҼ֮ӡ
΢üȻ֮⣬ںƭ㣿
С鲻ҡæͷӦȷʵ¶ֻ̿֡
Ѿſ˫֣һƴðʱѾǵӽڰɫ
ÿӣʾǰԣ
⣬ߵ֮ǰƵȥ
ŴɵֻڷķǰĹҲֻһڵѿڡ
С̫ʶǴˣ֡
ҼʱУɷ֮ǰ˵أȡǣɶֻ
ͷ˾лǰ
ҲѾɻ齣Уһͬ˴ɵ
ǵĵһ̾ĵױղû˻պϵĽ֮Уȴδֹ
ɴ˿ɼʦүľӡֵס

ȻѾ׼Լڴɵ֮ڿܵòʲôУҲɸпѡ
ʦүסҲδ⡭̫Щ
Ϊΰڲõȴʮּ򵥡
۵ģҵŮͼɽˮửÿһ˼ѰƷӷӦǳͬһ֮֡
ӦþǳԴ֮ˡ
Ҿ߾ͰڴһǣмһΣһŴ齣һţһڵľ䡭
ϸҲˡ
һǧǰͥз֮£ǶһУı϶Ҫϣڴ˵صģͥĿ档
Сɽ籾λʱ֮أüЩҲ֮С
ȥɣߵ⴦䡣
˸ҾڣĿϻ˰ݷʮö
һöע봿϶ʱɢŨɹ⣬һƪɷھ
ϸжھԼ޵ġɾ֮
֮ϲЩӦþͼ¼ʦүЩɷ
ɾѾƷЩǵʦүڴ֮һǰʱѪ
Щɷֲֵ͵ġɾŵ괿֮̽Ḷ́߸ⴿ֮ݱ䣡
ԣޱı
һֻֻ򿴹ȥûнȡߣǽЩɷμĵס
ϾЩʦ֮Լǲ֪ٴĺӣȡ
ܿ죬ҵ˴еĿ꣬ɾĴӶʮ޵׷ɱһ١ܣҲЩ湦֮УΨһһŲǴķ
ʥϹŽط졷
俴ȥЩǶܱʶһƪֵɾܿġ
Ŀĵ׶ŹԼݣ漴֣һ봿֮ϵķɶݷ
Զ콫ϰݷϹط
ɵ֮ǰһҲʥǿ壬Ϊ䡣
ֻǺɵ֣֮ʥ绯Ϊɽ磬ͥƿ򣬽һҲ伣
˷Ӧĳλĸ֪䵽˴С
ȻǿҲֻһŷɶ֮
һ󣬺ܿƽľʼĥ⹦С
Ѱˣ
˾䣬ЦŴӦһŻԭ
ȻѰͲڴ˵صˣƵʱҪȥȡ
ţȥʦһͬҲ٣ӦʾԵȣԼµЩƪ£츮ǽϡ
ˣˡ
ת뿪պƲǿڵУƺбת
ĵ΢Щ棬ӹҾȻ򿪣ҲΪ֮һ㶡
鱦񣬰ƴСԶ̨״
ףЩȵĵ˾䣬Ӿ㱦ڴ˵أ㽫˰ɣԺдá
Ƶʲôر
ЦرȴΪѰ
Ϊͨ񡯣ȡӵףֻһֹãơ
ҲǰյСƣȡһͷѪͷѪȥɡ
ͷѪָ̧΢˼⣬ͷȡһѪյϡ
ѪУǱɫһ˿˿Ѫɫ̨Ϸðһ΢
գۣȻ󣿡
ɢϨںδεأκδ޷ݸӦ

Ŀⶫ͸ʦ㣬ûµԣҲȷʵû̫ô
̨ζ˼£˿Ӱ졣
£ֻƾҪ뿪ʱĵȴͻȻףΪδ˵ػյƲ
յƣӦʦүΪصλ˵ƣ˻ɢϨ𣬴ӽݰ˼˴˵ء
뵽˺£š
ҡҡͷĵ׵˾ŵŶȥ

󻪹éɽɽ֮ǰ
һϮµ־ڵϣͷҲ̧ͬļλꡢʿһĹ
У׷ԲԵϵϣĮ
ôˣûѰͽܵ䣿
־ʦˡ
ټѰգΨһıüޣǲѰǶ˳Ͳض໨˼ˡ
⼸ʿӦ𣺡ʦ淨ּ
ߣ֮ʣƶ⼸߲ɵͲ͵ķ߰ɣ
һľѵһϡ
漸˸վľȻ˫֮оɢ⣬ľš


399 Ļ
ӡС衷ƣٴ̨ԣͻȻоԼ¹֮еջ񡭡ʢЩˡ
ԭڵѾ㹻ѸˣմʦĹ⣬Ƶ¹
̨ǧһΣ㹻ľͨ˷֮·
ɵҩȡָΪɵһžԼ׵ķָ߳ɣ
ջ񣬻ǡƭɵĵ飬Ѱʦүġɾз־õʺϴ֮ķɶ֮
˳һᣬյơ
ʮꡭ
ֻҪʮʱ䣬ʦ¹֮аУܱ֤Լɽپ
ԼʵޱȵĴɽپٵϴԪӤɱΪԪ
ȻЩЩøԶƽЩľԱһ󣬾֮ȣȲ̰壬򡶳
ݿյķǻͨġ
Уǽ֮ϣôо١ʿ˴ﵽеĿġ
֮ȼ򵥵ҪһЩΪԼѪķɽ
ʿ̥ԪӤһ֮⣬ɴ˿ʼףʿʶǰһ󲽡
ʱѾ̭ˣԴﵽɿڤĳ̶ȣķ϶࣬ʩչ
֮ǰԪʿѾ׶Ϊʵķɶ֮֮
߳ơݺ֮һ˼
Ϊ硯
һ֮⣬ĵһԪ֮ҲԪӤ֮ʿԪ֮һ⡣
⣬Ϊһ⣬ԪӤࡣ
ʩչݺ֮ʱһ͸ӿնȥԦǿɣ˺ֹٱ
õִʿ۹жϣǽܼšǿȼЧޱȵֶΡ
ġԭҲˡ
һ⣬һ⣻
Դ֮ݽ֮Ρ
ϸϸĥ˼գʧʮΣһɫĺ⡣
ԪӤһš𡯣ΧԪӤתͨҲʹ
ʼɾطϸϸĥš𡯡
ǻѰ£ֻգųɫ棬һֻڵ״
ֻǸոտʼҪķѴѪԼֻͽεڣӵ֮١
Ǽݺ֮ֻ˰죬ܷݵء
СķһµҲֻǽ˷͸С룬ǿ׼
μԦڳ𡯣Ҫȥա
Ҳڴʱ̨ɹ⣬꿪ʼ򿪣棬̨
̨µȥһ
ֻʦ˫Ŀ죬ãȻĵ̨ϣԾ¡
ʦ㡭
ǵĵĺ˾䡣
˲۽ǵ̨ۣվƺЩеķ̨վǰע
ôˣ
ʦξоʲô
ûüʣͻȻǰײ˹˵Уͷʡ
Զһɹ˸齣գ۷ɵ˴˵أƻ壬ڽϣüעʦܡ
Щżƿʣ棬о˺£
һǿһ䡣
ǰ
һ㶣ƶһ̨ۣ
ʦ㾭ǰ̨ʦع˻ӵĹ£֮ǰ̨Ʋѵش
ʦѰǰ䣿ûƽҲ֪Ȱοֻӵ
ָһȻн
Ȼʦֻʮ籦ûˣ˵رؿѰֽʣ˵Ļдˡ

ûз֣ǱΧһЩ̽Ķ
ϰ߾ͺˣҿǱΪߺ˵ĴڣǲľͿ£ֲţϷ˿ˡ
ðɣϸѾ뿪پʮˣôѽ
ϣɱЩ
ϷĻУһʥסֱֳ˪Ůʿͷ棬һȺۡɮۣŷʽ׵Ů棬ǰԶĹȺ
Ϸн޵Ļ룬Ϊְҵ̫ƽ⣬⵽󻪹Ͷߡ
޵ĵǵôǿﻹҪЩְҵʲôƽ⡣
ðɡ
С̾˿ľǰ⻹мಽĸš
СʱѾٹȲʳȴȻоƣСժͷֻ˯µ
ŮģһԵϷϣǴЩɵЦǰĻʾϷеĻ棬һȺΧһȥ
㣬ɣȥϴϢ£չмˡ
Сеƣĵһ䣬ȻûʲôӦ
֣ں˵Ҳǡôݴˡ
СŸңʶչɨ⣬۵׻Ρ
Ҳ֪ʱ䲻̫²С²ϣһЩŴ˵أʵҲ
ӯĲӵԼ䣬żϴ·˷еԡҡ
ˮڷƮţĳŮ쳣жĿʼһȡ
Ǭ޼죡
ٿգ
к죬һ죡

ܿ죬˯µСͷʪĴԡ˳Ŀż˼Լǰ
ϰһŰֽ滭ʮ飬Щڶűһϵ¼
Űֽ˻Сóֻԥһ󣬻Ǵ˸绰ȥ
ܿ죬ӵɤ
ιλ
ңʦССţԱ𣿡
ŶСɤеƣʧʵôˣǲ޵ˣ
СæûأֻҸǱϢ𣿡
ӦڱչذɣûʲôϢЦõģǶƽ¡
ǣа취ϵ𣿡
ʲô𣿡ƵСҵˣͽͽֳʦʲô⾡ܶ˵ͺá
СգգۣɫΣʵЩʲôҪȻŷ̫ƽ
Ҿ룬Ҹ缰ʱӦܺܿѹЩҰɡ
أ
ģЩС£ܿƽЦŻ˾䡣
Сһü΢Щֹܿ컹Ǵ˼˵ȥͷ
һתѸٵʵģʦ˸جΣε˰豻°ˡԵĻҰתסһЩŵù˹һ𣿡
ΪһŮ˸جΣҪķһЩȥһͨתƣչˡ
ֻҪǸˣӦŶԡ
ӳĬ󣬻һ䣺ԣԹȥһˣ㲻õǡ
ллʦȴˡ
ţоͺá
䣬Ҷͨ
С֮СüͷŸ첲ǣעǰİֽ
Ȼ̬ѾصֵزʦûʲôԥʹӦðתơ
鱨Щ鱨ʵ̫Щû鱨ô
ֻһᣬСԼĸ鱨һδСȱľ
ţֻͻȻ£ĻСǰչСĵһйʿƵһֻű̱˳
ڰСʱǰɽʮ꣬ƽɽⱻ֣޵Ͼһн
ڡڡ
ô׵ѡɽɽʲô壿Ͼ޵
Сڵվˣظˣ


400 ֮ʼ
¥ݣСקЩĴҴҵĳ¥
ͷϹʺţǱСϽУڴһ󷢴ͷˮĿСæǰæ
Сʲô
Ҫһڣҵ˼ά߼ǲǴ⣡
Ŷã˸̧ŴأԼͷϥǣɰŮдд
СԼֻͶӰ˸Ļ滭һԲ
㣬Բ޵硣
ţ
СֻһΣ˴ԲײԵ˸޵ϵ飬Ҳǵ顢顢ս飡ȻĻ
ٷδ˹Բϣ޵粻Ƕ޵Լ֮
õģգգۣҶСŪʲô
ûеɽ¥ļƣܾں沼ŴҪסʲô㣬ʱû˼·
СŴ󣬿ʼԲл˼СԲֽΪĿ飬ֱɫʶ
޵ȻǵŸҵУԲɫע
˵֮⣬еڣʵֻ൱ڵһеȵУΪСظ͵ظ˵ĴڣǵԲӦ޵Բ֮һûɫע
Ȼ΢档
޵ʣµ򣬾ǵ֮ʿˡ
ҲȤӦСдд
һᣬСУԭ򵥵Ĺͼָʮ򣬱ɫע
һ˫ſڴϣ̲ס²˾䣺ԴըˣСڸʲôɶֱ˵ͺˡ
ã׷ʲôѽСҧָվͶӰĻǰ޲
Ӻ󡭡
ž
С˸ָǰ鶼СֵĻĵͷ
ž޵ˣȻǽ귢һϵ¼ӽȥ˭ʧ˭˺ô˭õô
˵УСܵһ˼Ųݸֽֿʼдд
һЩճյЦ˼СԺҪǵʦѧ϶дİ顣
ѽʲ˵Сţ˼·ˣ
úúãҾ͵ʵڡ
Сתڿдд
šȳֵģϽа͵Ϯ¼ս𣬵Ǹ𡭡
žǷа޵ʤҵжˣ޵翪ʼɵ顭
鱨Ȼԣڸ飬ǲߣô֣
ˣʩѹͲԵѹԽ󣬵ڲԽ׳
ͻȻ֡
ţ
СʦĩһЩ鱨ǴϷʱһЩ˵ģ
ССֻ˻ӣ

ӦһǰĻԵд˼С֣ѸشϣѼĿСݡ
Сüһṩ鱨žǵ鱻ʩѹĹ̡
鱨ʵǸ࣬پ޴ѹƻָ߲±䶯
СŸ첲˵ǽߣʼעǰԼġͼ
ЦˣֻһЩΪ˹»żѹһЩ˰ˣûɶϵ
йϵСѵֽ׶Σǵ飬ڲ޵Դ䲻⡣
Ҫıʲô£ǴÿµĽܻۿۡ
ļٵģһɣԶֵ֧飡
鳤ǳ˺ֶѽ
ϸʦˣȻڵ칫鲢ֻǼܡ
С΢Щ֮ǰҲãֻڲڸ£һЩԴϧ߻Ͻ¼й¶鱨
߻Щ¼ıʹߣĿĺȷҪ־档
͵ŸҵеɣӶô޵ĻȨڲŲƣŲ
СĿͶӰĻŲƣһ㡣
ƵȨŲģ
飬飡Сǰָקǰͼ
㣬
ƽԭϣǰǸʿԤ߸¼֮ĴкְܶȨظĵط
ڽ飬ıʲô⣬ĻȨԽԽأ
й¶鱨ģһǵڲĹ㣬Ҳпͬ޴飡
ƺܽͨһЩ߼ϵìܵ㡣
ΪȻĵͷС˼
ܿ죬Сʼֹ
ڰٷ֮ʮĸʣǵڲ˸£
ٷ֮ʮĸʣҪѹ顣
ʣ°ٷ֮ʮĸʣӦþǹϵĴĴ⡭
СС֣ư
ǣСֹ˾䣬ߵĿʲôȨ͵鶼ǹٷţǾȨԶĺܡ
˵߳ȥĸ߲㣬ֻܽ뾯ϵͳء
Сʼ磬һСΪ˹ʣͣȨԽУ
ԡ
ЩĿģ񶼲֧ǸȥôӴļƻôķգֽͲˡ
㣬˵Ĳǿ϶Ŀġ
СǰĻ˼һɫЩѿ
㣬߼û⡣
ã˵ţʱȫע
С˿Ե
ҾãУǵ߻ԹߣڽĿڵϣĸ
ʲô
޵磬СָĻ룬޵ӰӹɣߵĿĲֻҪѹ飬˵ֻõȨһиҰģȻ޵ء
ڸղţҿһţڷɽʮ꣬ûɽ
ɷһ䣺ֶ֣ɡ
Сҡͷʱƫƫڵ޵ӰĽڹϡ
ҵж룬ֱӵĺʲô
ǡ֪
ʾϴҸôյʱ˭ŷǱͻȻǳѹǿУ
СظˣʱȻ״
Сظʧȥϵ޵־䣬ظ޷õѶϢ޵ͷǰѾȻÿСƫƫڹۣ¸һϵ¼ǸߣҪ޵ˣ
üģȻ󣿡
Ϊ鱨ޣֻܴ¼µĺпԷ
Сҧ촽˼ֻڣ޵ƽȣҵǿС޾𣬺ѱ̫󶯵
Բ̵ģӦĹڸҵƽ֮
һں͵ظϣ
ڶǰʱֵ÷зĹŴޣʮλҵе̫ϳϡ
ڻû֪ģԼ彣顣
ġϸΪģλǰи֣ټϴλȶİʿɡ
Ĺÿһɶ޵綯ı޵ľ档
һ㶣󻺻ͷͦе
һֱ룬ܷϸȻˡ
С죬עڣһƽ֮˳ƽ֮ûôӰĹƽ֮ʲôûɹ
𣬴㣿
ȻϷˣʱȥ㶫
һЦãû뵽СȻỳԼ
ǴԶ׼ڷɽ˵屻ƣп֮ģǵڶҲЩŴޡ
㹻Ķһ̥ɽپĸ֣ȴĸǶȿǣĵ׶Ȼʡ
Ǹ߰Щϣ˫ȻһļϣһҪָ޵ĵλһҪ޵Ӱ췲׽磬ԼĲҰġ
ԣ϶
ǰһֱ᰸Щ޳֣
ССȭͷ̲߬סⲽв˵ţ
ǽҲؼһЩֱӵİ취ǴҪЩ޲òֵ
ǣʲô
ʲô
СͻȻ뵽ʲô̧ͷСѪɫֽ
õĹɳԽ޵ƽ޵ͷ׽޴вΪɾȴħԡ
£ָָ̧ԼıǼ⣬Ŀдã
㣬ߣߣ
С̳嵽ߣżغţȥҸǣ
ԣȥڣ
죡ʱˣ
Ǹӿ϶Һãڷɽʱ̣˵ǾѾʼж
΢üҪ˵ͻȻɫһ䣬δӴСסμһԴ
θոճȥĵػͻȻݣһڹľ޴Բسںߣⴱֱû
΢üĿ⳯Ĵȥ
ƽֻǽʶɢڱΧңʱʶչ̷֣һɹϢ˷ӿס뿪ĸ
ڿлʮͬǵĻ⡭
öʿ˵Ҳİˡ
ҪħСͷΣ㶼ҪħӵھӮ
Ȼ֪ʿǴģǵĿģǱƴħ
ˣЩһСң
Ȼ䣬ǿڴ֮У޵Ϣ̽ϡ
żЦݣʱǾϡ
ɽپǲǱ˽𡭡
ʦСȻôء


401 ɫ֮
ܶ
ǣ֮£ԼֻҪһͻܶԷ׼Ѿõơ
ߣ§СֻһȹڿоվţĿǿ׵Բ
ʱѾȷжϡ
˷ЩʿԼввԼģֻڵϸɽپʿ
һ˻Ƕɽ۷徳Ѿȹ٣ֻһͿɱ壬˶ɡ
ֶ֣Լ۷ʱҪʤҪһۣοԷһ֣ԼлС
ӡ
ĵѾֻʣͷʱȴҲʵĻᡣ
С𣿡
Ȼ֪Լ޷ϵʱȻϣĵ׺һ
ţͣ˺
ǼһǰԪӤڣ˻ҲԪӤڻ̥ǰڣֻǰװ
ҺãСҲȥ¹
ƺǸоһСţ㣿
𼱣ԷϢϣɤСĵ𣬡С취ôתƶԷע
ĵ˵ͺãһܲĵ׵뷨
š
Сҧ촽ĵײ˼ţĵ׺˾䣺ԡ
ʱʿѾӶƮ˳ԶҹĻоͬɹߵӰ
ô֪ʲôݣ
Ϊ磿
ɽڣһɽ۷壬ȹ٣޳Ԫ񣬺ѶԸ
С̵㲻˵Լ𣿡
ǸǿЦģұȻѩͨʦһֱз𷨣ʲôսСһ㷨˰
Сܣע˼ķ
˵һ䣬˵һ䡭
СǿԼ侲ĵ׷ǧǰĹޡ
ǧǰĹޣΪηҪɱɱ
ĵһЦ촽ӰĹ˵š
ȴڣƺѰ
ǰһ׳Ѫ죬ʱҲѾΪᵽԼܿƵıԵǿԷϢ֡
ƽܿͻᱻƣЩʿƽض¶
λڨЦôҶħ˳ִ޵𣿡
ŶӰеĹЦ㾹˴ϻۣǸ֪ǵ⣬˵֮ǰС
ݣ
˵Ĵ΢һ˿˿ͻȻź˲һ˵
һĨ⣬Сɶݣжĸȥڣ
ҲӰֱӳ֣ҫϹĶƿնȥӶݵٶȻҪ֣࿪˵Ĺޣ˰ģȴҲ̳
ӵС룬ѶѾɱ
ӰΡ׷ᣬζ޷㿪е׷
ʯ䣬ֻתӦԣ§Сڳ֧룬ǰ
֧۵Ѷײȴ֮ǿ⣬֮Ǿը죡
бըĵɣӰҲűٴμǰɣ
ҪɳСΧʮѿ״Ĺ⻡ǰ·⣡
ǰ˵Ĺ޴ӿм£һλεı˦ǿĽâ
ޣ
ɽپ۷Ľޣ
ɫҲһڣζȻ۷ȻǱսȻ
ӵھӮ
ӰΧ׷½أ׷ᣬʿİΧȦѾںɺΧ
ա˷ʿʼ׼Լֵʱܳ
ʱ޷ȥ۲Щʿ״̬¹۲ˣҲ޲
СУҹĻгֵһ⡭
ЩʿͫŵĹΡ
С˿Ȼļ٣ֻܶڴ㻳С
ΪǳʱͳƿȻ뿪˵һ䣬ôԼ
Сȴףƾӣ˵ֻֻȡЧ
СĿ⣬ֻܿխս
ϺֱɣܼģҲֻǼ컮ĹӰ
ÿ΢ͣ٣СĻеĻҰͻŨһ֡
ʼձС
۵һ죬ͷһѪ⣬Сĵײ£нסˮ
ں£ڿ־壬ҲںԼΪʲôһƶϳԷͼ
ʲôǾ
ڴʱСԣע˵¼Ÿ£Ͼ֮࣬ƾԼռļ鱨ڽƶϳ˰кֵͼ
Լļ֮ΣѾƶϵǰ㣬ֱӽ٣
ǰӣһӣ
Լ˼ܿһӣ㶼䵽أ
ۼ죬ֱˣ˿ڶڱСֻǿ˽ɵļѪ
һϵɤͺȣ㵱Ϊӣ

ͷŭһ˲Ѫƣһǿѹȥ
С취
ûа취ˣǴֻԼķʽˣ
㡭
Сķŭͱƣβ֪ʱѾڱŭıԵ
ҪħĸֿСߣȴ޷˵ڣһߵ£ûʸҪ͡
취취
Χм»ô󶯾
󻪹ͶʽǼϵͳûаϢ
ԣΧ»زսĻأսĻضڱ߽ϷֲֻͨľӣнԶľ롣
ΧЩʿֻҪּ𵤾ʿ⼸Уϵͳжϣ̽ٻ
ԷĲһһ϶Щϸڡ
ǸĲߣ߻һϵе¼õ˳־õıԪģϵͳڶԷ֮ڡ
ڲʱڵϵͳӦòʲô¡
ԷͻȻж߼֧㣬Բֻǵڵķɽ϶ͬʱУ
Сĵףͷת
ԼǸߣΪʮܹ޵磬Ҫ˳߽Ļᡣ
һħ֮Ĵɱͨ˵ĳǿܹµġ󹦡
ʦĽƣȻѾЩн⿪ˣЩҪģӦǵλϡһ塯ܹ޵
˵»أʱпܵѾϽЩ涾֡
ʱӦҲ˻ҡ
ԷֻҪܽƵħЩʿ̳ˣһСˡսˡħĴȥɽµĳ
ʮԹľ

λᱻƵЩ޳ֵĵزʮ޻ἱٸ˵أΧɱһ
ΪʲôħԸΧʿе涾жΪϽаĿĵıжҿ϶¸ָϽаΪ
ԣԷ϶Ĳã
ӵλй¶һֱڹĵ飬վеܲʧʧְ
ֽΪѹйһݣ
øơ
һʯııӣԼɱԷֻҪ˵ħĴΪֻҪ汻ʮ޻ɱһж޶֤
ϸѱڲأԼϸʦ㣬ҲᱻЩްϮɱ
С뵽ѾǾ
㡭ҡû취ˡ
ǺãͷŻдŮԭЩɫȴѾᣬɤࡣ
ģһ
ԵķЩͷڽȥֿʼȾһ֮ɫ


402 ޶֮ı
ܲɫĳ˻УԭЩµĻ̰
ʮ˽վ̧ʾǲúֱ˾䣺ϵϵڣ
Ĳ̵ֳͻȻɽ£ܿΪСظʲô״
ΪʲôǼʱӳи꺺̳ȫ쳣ģǲ֮ǰЭģ
ڱȽϻɵǣڵķΪʵһΣյźţûǣϵϵظˡ
ߵǰΧЩɤͻȻ˾䣺ûҵͲ𣿡
ҶʱһĲֳȻֵ̯ӵ£ǶõԴޡ
Ҳʱȥˣûҵǵ䡭
ƾʧһ
类ͷԵڿʼܶļǣڣǱ߽߸Ÿʲôȥ
ǣмŮӦ˾䣬ת˻ҡ
üģڵ˫ʱĿлʹɫ
Ǽ˸ճȥмŮ˽
棡ͻȻ⵽Ϯǰ紦ڰ̱״̬Ϯڲ;ͬʱ֣ȫָ
а˼룬аɫһ䣬ȻǸڷɽ֮ϵ
Ǽôģ
Ҳһɫһ˽͵ⲿ̫⣬Ҫǿϵͳ˴
ɶײ
ˣһ˲䰲Ͻս״̬ϵͳȫԪ⡣
תָӴǿʱ򣬿϶ʲô
ս飬޵оԺ̸ϡ
УϱŸʲôжɡ
еʮӦӼѾŶװĵĴ磬пʼܡ
ͻȻڣĲ£ϣ¡
ҪŵĲ£ȥԱߣǸüͷϰԵ˸ѩѳ۳ЩӰֽѩѷŻ¶
ܿ죬пտյĲºߵǰ
籽ؿڵȡ£뷢һſһֱԲ򣬽˰С
Ĭ룬ʣǾõ˭
ǱߣϵҲ˵ǵˣһЩѬĵɵӰɡ
Ĳҧ˾䣺Ǹһ
Ҫŭŭκ⣬Ҫʱ̱ǣ籵Ĳ£Ҷһֱܸߣɼ֮ķչûдﵽҵԤڣԶ
չֵز֮ǰԥѲϵ
ٹСʱҪЭͻ洫һİЧӦСʱڡ
ֳô
ҵʧڣ߹˵ڵᶨԣһס籵ʱ䣬һֱĽɵٰ죬Ҫ¡
һ۷ʲôϣϣ̣뱣֤Լڵеְλ
ǿڹؼʱ̲ȡκηǳֶΡ
ڶڴ͹޵¼ϡ
ֳʲô£ĲЩü˾䡣
ϳʱȣ˵
ڶڴ͹޵¼ʱҪУᶨվԼְλϣעĲ£㣬Ĳ£ס˵ÿһ仰
ǣֳҼסˣĲĿ⻹ᶨĵͷ
аѹŽĽʵԳΪԼ޵ܽϣڽڣڵڸǵľѣҲԼĿǡ
Уɵûл뿪飬תȥϵͳɣúչ˼ˡ
Ĳ£Ҳü
̡
һ죬öâѸҪ˵Ĳ±Ŀֹ
ȥִаɣ籰ڰ֣ͰҸղ˵İ취һҪ˭ԷֲĲ
ǣĲºͬʱӦһת첽˻ҵĲš
Ҳվöؿڣƽ߳˻ҡ
УܿżܵһЩӰ
Ѿü˴ĵ飬ͻȻ̱ͬä˵ľˣӴĻ˲һĨڡ
籾ֱߵרݣ˶칫ңԼλá
ƵҪõ򿪣ĵȴš
ʲôóһ̨ٻõ˽ֱֻȽϸŵֱܻ˸绰ȥ
ͨܿ콨ӵɤźķͲд˳
ιôˣ
Ƿ࣬αϣҪУûʲôЩˡģ
ȥСҵ·ϣȥţĸ
þȥɣ籵ȥƽɽɣܲܽһ¡
ƽɽôˣڳˣ
ͻȻɽˣʮ֮ǰ籿ʱ䡣
ӳĬһǱߵķҲ˲ͣˡ
ã͹ȥƽɽȹˣȸǱϵ¡
Уƽɽȥȥðɣ籵˵ܡˣҲѸϹȥ
ӲʣСôˣ
лԥֻǾͦģǵ£Ժȥ˵˵ɡ
Ϣ¡
ӻصãȥƽɽȥСǱߣʵպ˳·
ͨжϣ籶ֻϵͷ˻ֻϣ̾˿
ѾԨ˭ȥ޲

£ǴɮΪʥصСԺУɮۡʮһհʼձĺУժ۾Ͷ
ӷôʱûϣ
һУǿڷڲԶϵϽ۷˹ġ
ӷ𣬷СɮֻǺλŮʿڸɶ͵١
ЦУһֱڽŵ׵зĲۣײˮֻۺܿͱˮװ
һָˮУ
ˮ羵˲ϸۣ˸ĹӰģޱ
ߵЦ˲佩֣ۿˮгֵĻ档
ʲôĽ˻
Żָ㣬гֵĻѸת
ںϿգ§һŮͻҳ壬Ѫ죬ҲаѪɫ
ηɳۣǰźӰΧ׷½أں⣬һӰ´
ɽپʿ̫ϳϣ
еۣסƿڴȺ˭ȥǷĴСã
Բۣ֪ЩѪӾķΪɶҪԼˣһвԼǵĲ
УŲ۳˷䣬Զɳ۶ȥ
ʦҸͷ


403 ֮
ըˮҹ֮ƺǻ䡣
ǸȴܱӰʱѾ˺ۣȻƿѸϣɵѪȴѾȾ졣
޷ѡ
ħ
вѪ˸һᶼĵķУʱŭʱʹֲ࣬Ծ¶ã
ʱûз¶ԷѾ޵ֻһӡӵʱ䣬Ȼš
˵ͱӡģ
ⲻĽᣬħʳħģ
ҲͨʦܰͶֽ磬նΪܷʿָģҲ
ָ֮һ֮ټֵһ棬֮ڣȴҪʿãȶħġ

Լ
ɽҰͨʦĹգ;΢Щ
չ飬Ҳ޷ʿ̩Ȼ˵ĺô
Լɱ˼ħЩɱ˵ޡ
㣿Сſǻ̧ͷ
СЩѹסħˡ
˫ǿţʱѾգۣΪǰֻҪһ˲ڰľͻ׹һ֡
·ֹĺҹ
㡭㣡
СżĺӼıԵק˻
ʶС§ĸС޷ζǰĽâתȴӰٴαˡ
ܻķΧС˽롣
ܿ뵽һΪµʵ
ħȫʧԼǰ˿̱Сǵһܺߣ
ͷۣСǽɫЩС˵ʲôȴ¶ֿɬ
СںԼ
СڵԼħ֮󣬻˺
ǣԼЩ̸УԸʶħǻ᲻СȻ뿪
㣡СͻȻſҧؿڣĵͬʿҪ̣΢ʹٴλָѡ
Сţȴ˵ţȥǰ취㣡㲻ҪѹԼͷųĵ׵ķŭͷų
㲻˵ѾħʱҲһ˿
ħɣھħ
ħ֮ǰѡ÷򣬸Լһ̵ӡ󣬾ǳŽͻΧֻͻΧȥȥλүӣһѹħԣҸ취
ҧ촽֪һôû޳
УСħ֮˵㡭
ģ㣬С̷ҲԽƽңħԺҲ϶˵ҵġ
ԥˣԥҪ⣬ħͻΧܻųȥ
ûҪΪ˷ίԼ
Ҹ˵һֱ׷ԣ˭ԣ϶ûµġ
ɵѾͷ׺𣿡
¶ЦݣǰǼѾѪɫĳʱȴҫ
˿СͻȻ£̶ȫͳ壬ǰ෽׷ֱ˿գҲҧ׷
õ׼ıҪ⼸֮ʵ֣ȻԸһ
㣿Ҫ
С׹֮Ҫ˵ͻȻоԼᡯײˮ棬̱ˮ
ᰲ峺ĺˮ˲ڣΧʱضɽҡ׶ʱһһ׵İӡ
нâն䣬ˮʮ׳ѩ׺ӰȴǾ޴Ľâֱӵס
ƺһȴͷעСĵķĿᡣ
СƺԤеʲôۿˮ˵ˮӿ˹Сһںˮ
ͷ˸ǳɫķ⣬ḩͷСĶͷ
ϣǸСƿӵ׹䣬ͷķ⣬ѸƿС
ȡҪʲô
ҡͷֵСϣ˶
ⶨӺн
Сħ֮󣬻ȥеĸ֣Ȼϸ֮󣬿Ҫ鷳
Ҳֻ֪ܻܾܲȥԡ
СۿʪȴֻǱˮߣ󱳻˺ףǸ״İС
ϷϹĶмӰ䣬ˮ˷ӿڣǰûκλá
ѩͷХ״ȴûзκ졣
ѩǿܻסСת۾ͱ˺ۣ
ѩ֮£קԼŵĵ׹׹飬澹ɳһָ׸ǴСġʯӡ
׹ԭװŵģͨʦĹǷۡ
ʱȻӶͷƳģǵԼ֮ͨʦΪħ֮
Ȼʱ֡
˫ѸٽӡһСǰ֯һƬ
ӻۣС·
ֻҪɽپʿ֣˭˲ˡ
̧ͷȥ͹ѩˡ
ѩ˺ƺת޵ϣʱǳһ˺ۡ
㡭
ţܻܲͿܲɱ쵰ˡ
ûôõӣҲ˭õģȫħҲѹȰֱɱҡ
Ҫҵ£۵˭ˡ
ŷ⣬СȦţȴ޷κ졣
ۣ·ֹͣһзſֱۣλϸѪںˮονѾҡҡ׹ѩϡ
ں׵Ůţȴֻһε᲻¡
ϸĺϷĵӳ£ɫĳɢһشػ桭

֣峿ǼĴ͸С
ڴϵŮȶȻϢЩ΢æµ˼ռҹɮ˿һԣ˲ͷĺˮ
⣬ĵʿһţһֻƿæţҩˣõû
죬͵ŵҩˣ
ɮкһĵʿƿ򿪣̷ɳһɹı
ܿ죬ҩι׳Ů䣬Ůǲ԰׵˼Ѫɫ
ĵʿ˿һԵϣͨ㵱̫ЩԪӤʵȥԸǧ˵Ǹһĺ
ӷֻΪ˵ƶɮȴЩܹͬ
˵𣿡ʿվʿ֪ħƲϵ룬᲻⣿
ĺȥɱԼͬ𣿡
ɮü֣㣬δ֮ͬʿ
ʲôʲôΪʲôҪı䣿ΪηҪ飬ͬ
ΪˣΪΣ
ʿЦ۵ӣұһ硣
ɮ۴ϵŮԵȥһ磬ĪҪϢ
Σߣ˭ˣԺ󶷾ƣ˭Էʮ
ŶΪʮ
̫٣ٱ̫࣬Ҫһ˺ꣿ
УЦ̸Զ
ϵŮ¶΢ЦƤ£Ȼ˯ȥ

ףˮѾһѪɫС
У¶Ů¶΢ЦƤ£˯һ㡣
һĨѪͻȻͷŷѪâ
СͻȻըˮһɺ˵ϢķӰЩǱײ棬ٳбϷɶݡ


404 ħ֮ս
ˮըɣħ졢Ѫӯҹ
ӺˮгӰ֮Уһ˽סͷЦЦ֮Ǵ֮С

һӰĳڴЦǰѪոɣһֻѾӰС
ʱ֮ϲŴһ
ǴЦʿδϵôѸִ֮ҲӭǰѪ̽ǿס
˵ط·ͣЩ졣
һ˲Ѫһ欵ΣֻһӰըɢһϵڿֱӵ˳ȥǰѪӿɵӰǰ
ѪƮ裬欣ڿеѪ֮£ѪĳѩļγɫʶԱȣ޾
ߣ
Ѫֻһ欵ʮӰֱɵϵ
·ھȴһ㣬һȥ
һĨԲϮǽˮۣ
ĿѪɫʱдһ˿ǣԵѾֻƾܡ
ħֱʧңʱֻɱŭʧȥǣĵ׻һִ
ɱɱǰˣ
ηǵ㣬ΪԵ͵Ķɾޣֱӭ˲ϮĽ⡣
Ѫ˫֮ϣдӰǽϵᶶʱٽӰӰһһԡ
̳һըƵĶԳ֮˷ŰԲԪڼ
ƣ˶ԷЩĽУ
ֱϳּѪۣתʧ
ӰеϵҲֱʮƣȴЩϢ

ͺȣζϵȥѪʮĺβ
Ƕɽ۷ĽϵӰ֮¶һ˫ĮͫҲһߣгǧӰȻӼιӰ
ӰڿбһͶԹ֮ǰѪϵʱҲѾѹסƣüעſеΣһԾ𣬳սš
·ˮѸٻŷһ
ںάָ󷨵ʿʱֻſмսΣȴǡˡ
ʱǸ׷սΣܸܵЩ˷ɢĹơ
治ʱըһˮеƱѪ˺飬СΧɽʱɽʯ顭
żһѪɫӰ£Ǽ𵤾ʿ
ǽϵ·Ǳս⣬дԽǿᣬƺҪǰħѹڴ˵ء
ĵ׵Ѿȫ𣬴˿ֻһִɱǰˣһҲҪɱǰˣԽ׺Ӱ֮ѾһֻֻצӰ
һۼ״סȣĪǵƣߣħԺ󼯺λ֮նҲ٣
ߣǽϵһнȴǺ䣬һС
Ȼ⽣ϵܿ췢֣ʱˡ
ѾЩﻢˣħ֮󾳽ȫƴѹʱǷ׷š
һȥʲôʮ޷⽣ϵҲЩˡ
취䣡
ϵж˼ȫӲ͹ѪɫӰעӶѸ
ʱ˫ĿѾѪ죬Ķϵ
˫֮乥λͬںϷħ˵ʼ׷Էʹ򣬶ѾĿĵá
ڣɽ
һγɽ֮ϣüעϷ
ħ
ڲԶһɽվڽԣҲˣ
ֻСƺѾħҲ̫Զ
ټλϣ֮ǰ˵ĵɡ
¶˼ʵ飬гļϵô󶯾Ԫ϶ܲ׽
һֱǰסһһƣͨʦµģһ֮Ϳǰ
ʱϷħӦǰʧأȻڳǰָǡ
óȻȥǰħԣֻ÷Ϊѣòʹɱ֡зڣǵǲضൣġ
˵Ҳмֵͷ
Եǹȥ
ɽ򣬲صġ
ǰ˸Ҿɽڽ£˫ϲϷ
ͬʱ飬ָӴ
ʱüģԱڷĵطмĹԱȫָǼϵͳ
ָӵļǸѾͷǽϵĻ㱨
Ļʾٸ⣬֮һѾٴεŴ󻪹ʮңԶǣλڵһ桭
ɹˣⲿ
Ĳӣɳ˹۹ǵϢF532ִ
F532ĲŬһ£ĻѾһŴ󻪹İ;עһ㡣
ǡ
Ǵ㣡Ǳߣ
Ĳֱ£Ҫĵȴֳ˼ǰռµǾ仰
ڴ͹޵¼ʱҪУᶨվԼְλϡ
侲侲Ĵ㣬վԼְλ
Ĳµ֪ͨս飬Ըõ̽ϵֲľ»أǱ߼ȻˣΪʲôЩźŶ򣡡
䣬̾һ»شǸľ»غͻȻϵˣҶͨţǰҸսӵ˾֪ͨǲ׽һЩʿսĻ棬ҪṩǼƵݣǵļǡ
ϵ磬ͨţʿսĻ棿
ĲµԵλƽͬ£Ŀ֮Ǵ㵣ͻȻͷ亹
һ˲䣬ͻȻ﷢ʲô
Ҳͬһ˲䣬ȫˣ籾ֳղǼʲô˼
ˣˡ
ĲЩ׵촽˰벽ֱ㶵ϡ
ս̽ѷͣԤӺִ򣡡
Ĳ˵ʲô̱죬ŬԼ侲
ԼְλģԼְλġ
䱸ܳ˾޴вսЭ
ʼҵУǼλԪӤ׼ҪĴ㣡
ǣ
Ĳָ£ͷԼץŵֻͨѶۣöͷȻǻɫ
㵽ģ
ĲӣǲҪֳԹָӣ
ͺãĲ˵ˣԼ£ҪϹġ
˵ͷͷ۸鱨ûж˵ʲô

ڵĺս֮ء
ս̽գŴ˵ظٷʱһźŵӲԶɽͷ
ˣ
ˣҲֻЩˣǽϵĿ֮л⣬Ӱͬʱźĳȥ
ͬʱһϵһХڸ߿ա߾յʿ֮һͬʱˡ
̳УȫȻħΪεȿ£ɶ˻ȴƫƫҪȥѻʯ
ȻжϣЩ˫֮ͫУɫĹȦԽ


405 ֹ
Ϊ̫⣬ƽΪڽ𵤾İٶʿͼΧһɾʿȻ޷ͻữɻҡ
ʱЩʿȥʱԼĵγһ谭Ѿȫħɵɹתһ˲ע
ϵɴ⡢Ѹٺˣתۻʧߡ
߸ʣµȺʿʱҲ޳ɢѸٳ˷ҹĻ֮ȥ
ֻʮ¶Ϣηɽ³ķڰ;ȴ
УϱһѪЩ𵤾ʿȻ޾壬һǰɱ¾ֻǽڿС
ҲڴʱеӰ˺ˮУʱͿСһѸʧҹɫ֮С
ʱ൱΢ʧǿʶɨףѰС䡣
ϵû뿪ֻǾͽ
Уƺɱ¾ѪɫӰʤ䷳ֻβɨУѪȻſֻεٴγڿС
ħ𣬳˷崿
еϵٴʣ޼Ŀܿʼ·ȥ
Ѫɫڿн档
ԶУɮ¡Сĺ˾ţ̧ͷעſеĿЩĵĿԶ
Ѫճףȴǻ
ӷǺá
ͻȻ΢ɤڡȣȿȣʦͺãȥλǰ֣ѹ
ţڣ
գգۣʶٿСηȻһֻ
֪ʲô𷨣ɽʿʶ̽£˵ϢΡ
Сվȣţнյǿɢ׹⣬ĵ׼˲ٿ־塣
ʦ
ֻƶϵڸѲ飬˵طʱƭǵѲ飬ɽʿ̽ķΧʵ̫Զ̰ɡ
Сһ֮ŤͷŻֻأʦֻûнڵϵ𣿡
£ȻʧЦڻнֻ˳Բ·ǸͨźŶѾжˡ
޷ЩһڹٷƤӵ˶׼
Щˡ
СɫȻеѪѾߣ׷ɱЩæӴܵĽʿ
СֽŷģͻȻһɻӹ
̧ͷȥܼҹг˼Ĺ㣬Ǹӹͷų̽װá
СһմˮĲݵϡ
ҲæŶСļͷ˾䣺ôˣ
СʱЩʧţ
ٷ̽ǰʮӵļսĲֻĵħֳ֮Ļ桭
ˣ֮ǰƲû϶ڵȽ׶̬硣
Щ˾ҪôȹٷѡǷΪЩ޽
Ψһķ̵ڽڵĽǰĸԱɿ𣬽ЩŴѾǰ϶£ڽ϶ɵ
ô죬Ҹ⣬ô졭
֪Сջ
ԽԽᡢԽԽŲȷԣ̲ס˫סͷſ
⡭ްӷ𡣡
̾˿ٷЩ˲Ҳܳˣ
Сֺ±޹أҲֻǱǣС
СȶŤͷŻʦҸ⣬ô죿
ȥƴЦʱƴƴӮˣû˵
ӦǻѴĹؼСöӵ˹ʦԣʱʵʱ򡭡
ҡҡͷ˻ԵžͺãСɮ
˵УڻһֻɫֹǣЦͨʦҪúܶࡣ
Сһ£עŻףʦûа취Ҵ𣿡
УҪ̫ĴۣĿСţ̹Ȼ棬ʱҳֻ֣ΪһЩӶЩ޷ˣ鶨ʧء
˵ڽ϶ɵҲǣҴʱʽ΢ҲֱΪǿС
ɷŲԴȱΪ𣿴ʦʮ֮𣿡
ӷ𣬡Ŀ֮Ҳ¶ԥֻͷֻ֮
ʦ
ʱٷѾų̽ǸĽͨ绹㷢Ѹٱ롣
֮˲̫ء
ʱóȻ֣»а𡭡С֪ϻۣб֮ܣСɮҲطԺЩӦ
ԲҲ˵ЩС˲ᣬǣעѪߵӰӡ
̶ľҹգ˵š
С˵ڽ˼ɣǻʲô˼ɣ
СĬ˼룬С
ǰʵǹ̶ģʿǵʵǲǿģЩʵһ̶ϴ˸ҵӰ
й޵ĵУδزŹǾûй޵ĵлþ޴ƣӶõĻȨ޵Դ
ӵĽǶ޺ǵǻǣģǰ֣ɱЩޣҲ൱ΪʮеǿС
ȽǰپڵĴȻޱΡ
ң뵽ֻЩ
˵꣬ҲһͷСĲһͿ뿴㻨
ô𣬴ʦ
᲻ʲôǶıŮת
ǾͺˣҲʲôǰСЦţҲôûá
мꣿ·һʵ޷ŤתǬг߼ɣ̫ͣãҵĻᱩ¶١
氲λǱİ
ţҾԻȥҵҪ˵
Сվ߬ǿССʼձżͷһͬźѪɫ෴ķߡ
ûһıըƺѹסѪ⡣
õģִ˲ı壬ȻعϡҲвپ񣬷ǳҲ޷ʹãʱǰȫġ
Сͷ˿ǿûԼ޳
սӿӹӾߵĻ⣻ӴѪͷХħܲŰ
ҹɫޱȻҡ

ЧɢҪʱ䡣
þӴͶţ
Щսʿ˭ʲô·ħҲǱģ
Щȥɽ³򣡴ӼرϮӦϽаޣǵıΪλôش鱨ᱻЩа֪
ˣش֮ǰ˭ΣڽΣ֮ٵ飡
ܲİ칫Уһ̵ƵڽУܹʮͶӰվڳǰ
籴ʱҲվˣһԵͶӰĻϣʾΧѪɫļҴս
һֱûڵһ̾˿ֻһʣܻͷ޵ģ
Ŀ֮лŭ⣬֮ѰͲãûȷе䣬пǱչѰͻˡ
λžװ˺Ҫķһʿʿ䣡
飬һ̧֣ƽĵ˾䣬ʮ˺ԤѾİ취


406 ңӣĪ
ڴѾ˽⡮ʮ˺ŽԤݣ鳤бֵ֧ģ֡
ʮֻһĿӵзȨĳϡ
һأԸеԼһк籾ֳ֪ƫʱ̣ӦڵȫΪ׼
籷ûһĺڼ߲ЩĿУ֡
޳ɡ
һ¶΢ЦƺԴ˲оȡ
籵᰸ִͨС
£Լ칫ǰֵĳʱ
һֱڳǰļлƶУһֻļ˸ɫʹ⣬ֽļק˳ǰ̯
ļУһֽǡ
λ˴㵵˾䣺ҪĶͰϣ
ºڣһֱЧ籵ȻⴱУؼߵıչ񣬷αֹĺۼ
źܶ˶ܽӽİ칫ٻ˶Щļ
һ鴤˼£ܿͻָˡš֡ȡ
籵ǶѸ٣ֽУڲȡһֱֻӵȼֻ
֮дһ̾ϢУɽʦӰ֣תš
ֽȼչûκλҽһĨĵϸ֡ɢ
籵⿪ˣ֪ͨʮλ޳֣ԽԽã
ǣμӻĲ¶Ӧ˾䣬ϿӣѸרŰʮ֮صͨװá
̾˿ϱĿ˵ͶӰҲ£źĽƻ֤޳֮ǰֹӽ
ӣĲµͶӰٴγ֣ѹһŭ⣬ٵ˵
ֳʮλޱʾֻǴ֮ɽܷ
Ƶ鵱ը˹׷۹޴˾к⡣
ǼλװǵעһҲЦЦĿų籡
ͨŽӵٴվЩǰ֣Ҫˡ
ֳ
ͨɡ
ǣĲӦͶӰܿʧ
Ѿָȫתĵ飬˿ҲʮָЧһᣬܹʮͶӰ˻УʮλݰȻϵ
˿ת칫ǰ

ԣɽС
ǿʶڷѲ飬дС㡮ҡڡԶ
ϵô뿪е˾䣬ǾͲ¹ؼʱ¶𣿡
ӦѾ׼ǵ֮ذɣС˵ţźŻָ𣿡
ûֻۣźŻǿո
СʣʦЩû
ܿ죬˵ڽϵʿֻҪ̥˼ݺɶ֮ٶȻܿ졣
СüͷĴѰһЩ֮ܲء
Զĺһ̲ͣӸսϷӶɽͷҲʼл˸
ּӺ󣬻̧ͷߣһƶ
̾ĺÿ죬һɽڹޡ
Сһģ
ɫҲÿڻóԼϽۣСʩƾճˮˮϳĻ棬۲ΧΡ
ǵѪɫͷһλ»ҷϵһ
߾Ǭ޺θĿˣҵ˺
԰бѸ˦һƾճͣת۽ǧ׺Ѫ
ŲǱ׹ûС촽ֻһ߬ȭ
ϵĵֱӵֹ˼бӵϮţѪѸתĿ꣬ڿз׷éɽϵ
սˣ׹⣬뽫ɽк
ʱһ߳ڶ
˳֣ȴȻѹƲסֻܲȡζĲԣħ״̬ʱֻɱ¾͹ıܣѾƿء
ţ⡢ĵ⡭
һ޸˵أսţƾЩֵʵѹ·磡
󣬸
ָӴУĹԱɿ֮࣬Ҳ˿ʼף
˽֮ǰʲô֪ΪħʱһǿԮǳĻ棬ȷʵʮѪҲ㹻ġ
ɣ޳ܣ
СҧţĵɫԽԽŨ
ʱٴλص˺ϿգѾʮλΧоͰӽأϵ
ɽپ̥ʿ뷢ѣ
ӣıܴأȴԽǿʢʱһħҲЩǱĺˡ
ģʮ޶ôһŵִߺ
λ޺˲ǳģ
ұк֮£ȴӲܣħԹŲ֮
ħˣðЩô֮ˣܻգ¾Ϊ˽ɡ
áꡯᡯ
УŴ
ЩϵһҪƷ˵ˣүǣ
ʦСעŻ˵ûаվͲҪðˣ϶Ҳǣˡ
ҵȻûȫİգɱǼ˻ǿԵģֻɫֹץУ֮ǰŲǿսܾһһû뵽Щ޾ûûƤ
Ժҵôþˣ
Сϸ˵˻һûûƤ֮ʿʦүҪ֪ˣ߯һѪ
ŭ䣬ƿն
ʮ޵ѹʿѹ
ɽپ۷Ľ޺λսپһͬ³ħħɢ
ƣ
ˣ
Ҳֻˡ
£ʮͬʱ·͹һ󣬽Ѫ޷̧ͷץסᣬҪþɱ󣬷ԲڣһɹԪŴ˵ػۣܵӰ졭
ڴʱһ󺰴ӲԴ
λǰһȣ
ʮͬʱüĿ⿴˲ԶȴһԲʿŷɽҡҡλεķ˹ƺż⡣
𵤾۷壬ʱƵӤ⾳硭Щ
éɽ޺ȵߺˣݵÿҵڳħ
ǰڷӣǰħλǰһ֮Ӹţ˷ܣλǰһͬ󣡡
޲üеĻкСҲһɻ󲻽⡣
֣һϵ֪εΪ
ħұʿı֣飬λǰԲƶͷҳһԣ
λǰһ룡
Сһ룬ǾǳΪλǰܹնħءͨޣ
Ϊ˸Ĵۣħͬھ֮ģаֶҡ
ǰǰҼǰɣ
һ룡
ɽپϵһۣһĿ⿴е̽˻ͷ
éɽϵЦãʿҲ㵨ҵȾǷĻȫΣǰҵһͬħ
лǰȫ
һЦŷɽ嵽˺Ϸ̴һʼգǬ޼˷磡
˫ֲָһ㣬ǰòĹŽʣɽ·նȥ
ܵķЩϵĿ¶¶΢Ц
ǴʱѾˣҪȫʿ룬ҪȫɴΪǰʵ£Լ
ˣ
ˣ
·ͻȻһޱȵĽ⣬ǰȥϷĹŽͻȻ˾˵ĵϣϯԲǧ
ǡ
֮ɵ֮
ʮϵͷȥĿ֮жһɹ𾪣
еѪͷ˻еĹŽ
Žҹ֮ͻȻֵһ㣬һӰɡ³壬һٶ׳ĽӰڿУѪͷն䣡
ʱؼһ޵Ĵȣ
⣡
УźѾнԶĻ£СŲеΣס˿ϲ
ǡûӦ
ǽǰǽڵĽǰ
һЦһĹͷץסСļͷӰ˲Ϸ
ǻʲôɣȻЩ޿϶Ҫ費ɣСɮôôЦ
Сȴ˫ۻϣʱǳŲס˹ȥ
м״ҲֻܵһСڼϣЩϾģѸʧС

Ͽգϵɫֱ˶¡
ϵȫһ·ǿ޷ӦԼصĵϣѪ
һ˫˫۾ŷŭĿӣȴһãȻͷ·Σﻹ̲ס÷Ե˾䣺
Ҿںɽһѽ磬ॸô
Ȼʮʲô·ǿȥӰɢȴѾɣһѾ޴ʯںס
ͷѩѾӰȡ֮ģǱӡʯ֮ڵݰ꣬˯һ㡣
ǰѹŽƵķ˻ֱصӱϵĽУһ
ħҲ죬̧ͷΧʮλɫĹޣҾǸл
ллλǰȫѾﵽķۣ
ллллǣǳɾ룡
ԶǸλǰĴ
Ȼħǰǳģֻȭֻȭ
һϵŭ⣺ӡˣҵҪħǷħ
˭˵ǷӡˣӵͷۣԲдãλǰѵ֪ǽطȷӡڻ𣿸λʮ꣬ʮԺ󣬴ضɢ
λѲɣѾɹ붼Ҫ𣿡
ϣ
ӱŽʰ磬Щһ¶ɵ
éɽ̫ϳϲЦǺ֮㣬ҵˣ룡
ǰǣȥȥǽںȲ谡ӺٺһЦŽﲻԶ
գȥ۵
λǰһҪǰ֪ͨǽôɨӭλݰָӹ֣ȥʼմŵ΢Ц
ʮ̳·ȴͷأֻǵֹţ
ڣƵ˷ӡ𣿡
Ƿ˵ɣɤˣҲϵæ͵ȷ֮ôˡ
ңӣСĪ밡
鬵һЦŸ裬ŷɽŽڷȥ


407 Ů޹˫
ô΢Щ⼸ڷʲôһ㡣
¹翵ԡ
ǡѷءǵͥΪЩǰġ̥ɽپɴ˾ʿڴ˵ؿУѸɾ
Ȼʱֻʦһڳڣųر߲Զ
ڳرߣǷ˻㣬ĵǷ֮к΢Ҳܿʧһ㡣
ƣܸѧϵ𣿡
ôˣĵ׻˾䣬Եȣ͸֮ǰӡֻܸӦظ˴ʱľ¹̫ǿЩֱӽ
ô
ƽͣҲƽ˵˾䡣
ͷ󻪹ûʲô¾ͺá
ôһ룬ԼҲЩ죻󻪹޵ǿᣬнǰظλ˼Ĵ
Щ޲֣λһѹҲʲôˡ
ˣˣ˾䣬ӦţһҲ˳ĵס
ĵһ󡶳͡衷ĵ׸һ޵̫죬ԼľƺЩ뵡ʱҲ񡭡
ǣڵ׹ȡһֻóһֽ
СĴһֽţר־ġ
ΪβѷءУ
ȻΪڳ·ϵһʦ㣬ȽƳ确ȸ󸻡
Ҫǡѷءԣ״ˡ
νѷءʵʲô춯صĸأ̨ԣԵЩϡƽ
޵ҩඥԤ£ʿ޵ٶҪƣ
ΪʡԣΪԪŨȡ
ѷ֮󣬴˵ԴԴϵԪˮ֮У̺Ÿλµľ
ʿеĹǵͥɣЩÿʿԣǡȷֱõģʡȴԼ֮
ǡѷءܿʿΪҪԭ
¶бףѷܹΪ䲻һЩǿĵҩǰԶ·Ҳʿ֮Ӱ졣
ÿʿĵ֮
ȷޡɾһȴȫͨĵ
ĵںˡɾ롶ޱ콣һĽ
ǽѷأע˴ӵľԼĽҲᱻʦүĵӰ죬ԼĴ֮ͻᱻ
ʲô£ǰ֮·ʡȴٹ
ʿɾ֮Ҫժȡʱ֮ͻᱻʦүĵƣƽ谭
ûȥɵõʮʱῼǽ롮ѷءһ
ڣ̨ǧһεĻֵۣˡɾ֮ǰʮ汾ȫҪ֮£ڳӱ߲һԪˡ
ʦЩͬ
ȻѾ˲֮֮ĹЩƣ֮ĸжʦ㶼յȫգԴ֮
֮ǰʦ㽫Լǰ£ԭԭġ֣صĽи
ҲԼǰĽĵһԴĸοԼʦ޳Եǰһ󲽡
Ȼ֮ദģʽѾȫƵǡ¡
Ѿһ飬չظһ֮óϸϸڶ顣
ĳҪ׷ݵ֮ͥǰδ֣ɽ绹ʥ磬ǿͣ
֣ͥʥɽ磬ʥ̫Ҳ཮δͥһͳ
ʥһ֮أһֻ˵Ĳ壬ػһ֧ľľ֮飬£ʼտ޷Ρ
мλͥǿ߷˴˴ͼշ˲壻ʱͥףθҷ
ͥǿ߿ԽˢսҲֱӹͥϽ֮УͥӻҲǺ
֮Ȼû̫ҽǿߣôҲλɡһλɣҲǿһСڵĳϡ峤ҲҪӵģ˵齵͹齵
ǣ˸⼸λǿľΡ
ʱģ̫ҽɾ
û뵽ǣͥ⼸λǿߣôľ֮飬峤ǵûܳΪͥɢɵɼûϡ
ʹˣ֮Ů䣬뿪Ǹ壬֮ͥУ˲֮Ե
ʦȼʣ͹ճ˴Ӧɹá֮ݣȻҲɫмֶׯ񾲣ʦΪ
ɾ֮ŮֻҪŤ֣඼ͦ
ʦӦԼǰĹһвġѪû뵽õĳɸ壬ȴÿյġճ
ʮֽϵݣʦְͥ񣬰еȤ¡
ʱԼĸۡбչأżϾˣȥɹúȲ죬жļɡ
£ͶЩ
ɵ۸£ͥ٣֮ͥսʱǿߴսδ֪ûܸޱͻΧ
ΪãҲǶЩк⣬ڷսʱ֮ǿжһ䡭
ʦǰˡ
ʦ֮ŵɽ֮صĳڲԶһƲл걻תʯתʯϢͶ̥ת
ʦת£ƺЩìܵ㣬ˣû
ʦ㻭Щ£ĵ̲סֹ
ɱ۵Լͷ
ʦϱͥ΢еˮѽ
עųУƼЩ˵ٻӰǳ˻ֿʼ˼Լʱط޵硣
СɽĺôԼʦЩ̫صҲˣԴʮλŵùƷʿ˵أԪӤ֮ϵʿ
Ϊ̫ˣ˵ʵûʲôô
ʦ϶Ҫһħ֮˵ؿֱӷɣ
ӡʼУλԼаġѡҲôλӦԪӤԶˡ
ԪӤ
ʦΪʿĿģҲҪģ
Բ˶Լй飬ʦʹʦһȦģҲҪġ
оԼܵСɽļһˡ
ʣ¼ʦ￼ȥɣԼʱѾ̥ڣ̥ԲҲֻ³Ϊۡ
ʦʦУԼȥתһȦɡ
ʦܹҪȥ̨
ˣʦѺһ°ɣԼŴźá
Ц˫ۣĵǷݲѾײӰ

ɽţһߵݵķС
ʮֳ㣬ϻԵŮűӣһ⻷ơ
ķ϶ճһƤϣ˫ۡ
ģ
С£ʶԼϵ˯£̿ʼ˼
㱻ӡʮԼһ֮ͻˣҲ֪ڴ״
һԵĴͷϣһֻŵܻһֽǡ
С£æ󳤳˿
⻳ʦûǮһ


408 С
СܣΣ顣
ֻĿϢС΢СüͷΪֻ򲻿˼Ļиϵ˾ǻС
ߵǰ͸⿴ȥܼڽϸߵ¥㣬ǿ·ԶֵĲгԶɽ
ϻƵʽⲻ̫ĳ򡭡
뵽ʦݣС϶Ӧڻʦϼң¸
ôˣЩ޴ÿǰķ
ڻ᲻ᱻԣϸʦǱôˣòѾѹ취Լϸɣ
СüͷоЩߵſԵ³ۣյģԡ¶û
ϷŵİȫС͸è濴˼ֽۣèϡ
ЩСڴϣʼ˼µ硣
ڣѾʲôΪȱ鱨ϸ޷䡣
Щ쵰۸Ҵ㣬һҪ֪ŭٴõĴۣ
Сһҧгݣ󡮰ءһͷȥ
һ𵤶ûСϺףԱûԱҲֻըһǵĺɡ
һС̧˫֣컨˦һ񽣡
ԺģС˯˹ȥһֱеɤѡ
СʿСɮš
ˣ
СۣӴ͸èһ΢£æŴ򿪡
á¡Ӳñī磬͸Ƭһ
ż˽С¶ЩЦ
ӷΪȥ·СɮҲֻװȥŮװ꣬̾˿ץħƣڷűߡ
жʱ⻷ƣɸⲿʶ̽
СӹֻӣУнļز˺׷ڴͷԡ
Сһȹ֮߳󣬵лֻЬϣʳ﷢˻
ҺѾٹˡ
ŶЦΪպھ͸Ͻˣɣ´ģһˮ
ţллʦС׷ССڵĳôˣ
ȥ˴ԣĿ͸϶棬˵췢е࣬Ұʱ߼˵һ顣
Ӵ㱻ʱʼ˵ɡ
У㱻Щ޳Сʱ޷ƽڽµķֲ˼طӡǷӡ
㱻Сʱ󣬰ҹʱĲȺз˸ϢĲСıԵˡ
ôˣ
Ϊʱ޷շ䣬籾ֳʧְְͣҪЭ顣
ܾȻֻ裬óܹγɼܣʵϳ类ǵ鳤
ڣֳλ鳤һݴ񷴶ܵƣǸɱҪְͣܵ飬м˱ֱӴߡ
ССüͷţԵϸʦûзĴʩ
˭֪أʼ磬û뵽°ɡ
ܵģϸʦɲǼ򵥵С˿˿زˣһ߳һ룬е̫ˣ籾ֳ¼кΪⷴͬѰ¡
ˣϸأ籾ֳû˵
գգۣﵽȥˣⱦղڵˣ籾ֳһǰͿʼ˵䣬һֱûѶ
Сɻ鶯¡
ʦռط𣿡
ȻԣͳԼĲۣЦɲʲô衭ȻڴϣǸ裬һ
СʱĴ˼ⲧۣӡǡ
ͬ
аɣû˵ɮͬ
СѸٵ뿴ʦʦʲô
һôЦõӦ˾䣬ָŲһ㣬ںܿװˮˮ΢΢
УһλϵбڷϣŶƷַǰһż
Сͷʱߣож
ٿϸʦ
ϡ
Ӧٴγֻ档
УΧȹĳæҵĹ̨Ļһи˹һѽ籱һɨڹðĺ̡
ϸȥϸʦ
Сʱ죬жͷĺָһ㣬ڻ治֮ǰæͣ̽顣
ٿЩޡţӣǸӵħˡ鳤Ұ衭
һȦС˳˼
ϸʦﱻְͣƺܿģϸʦ磻ɽʦҲʮУ˵źͽǣŴµĽࡣ
ʮ޾˻ɽɽ۵Ĳ®Уһͬʲô鶼ʮֲҲûʲôĻ档
鳤ʱһ칫Уһ˺ģԶ
š
СһЬϡڴߣСϵɻ󽥽ȥܿЩ
СɫЩ죬СȰҾðɣһ޳ﻮѾãҶЩֲ
ֲλֳ˿ǴֲɽʦǴֲ
ʦɶ¡
ʦµĽƣ
С˾䣺ǿˣЩ˹ĶǡҴ͸ñնƾʲôôɣ
жʱһ±УС꣬Сţܲϸ£Сɮϸе㲻̫á
Щ޵ж籾ֳӦԤϵģûиǰԤ֡
С˿Լ侲
һȻΪʲôô˵
ܼ򵥣һ¾ͺˣС·룬˴ϣñӹסԼϮǣôħģɾĹޡ
֮ЩѾܹʦµĽơ
ЩΧʱʦҲˣʿЩʿǽ𵤾֮ϰɣҿǶգͱѽѾЩʱˣǰзչԼ
ʱüͷ壬̵ͷ˵㡣
黹𣿾ƱʱʦûиӦ鳤һ᰸ù޳أ϶籾ֳľ
СһƲλֳһεľ棬Ǿƾڵս顢޵ڵˣûԼЩޡ
˵ѾʧȥֹЩ޵㣬ʲôѡ
ҹƣʱλֳѾ˻нγ֣ѡҲˣΪ޺ɵ߬ȭͷӰд
ٴвǲȷԵľٴʡ
ļٵģ
𣿡СָŲۣǱǳûݼ٣ȥʦȥˣ
˾ҪҴ㣡
˵ǽ֣֮һʱħ
ǰһλֳ˺ѧϰİŮҲĺʦ϶ᱻĥʹ
Уʦ绰ʦ
üͷһ壬ʰɣ˵ǡ
򣡡СһҧĥҸŮ˸ˣʦȥˣ
С˵Ե籾ֳԼӦԷʽ˽еĻҾû⡣
С㲻绰ҸҾ͸ҿ˾Ƶ귿䡭
ԵȣСɮһ²Եĺ룬пЦõӦ˾䣬һҡͷп
⻹ǾȻһСڡ
绰ȥѾ֮ͨСƣûвҪ˵ʲô
߻͸ϽֻСʣզˣ
Ҳԣ籾ֳҲʧˣû뵽ڻֱӷɽ˵Ҳִ̫ˡ
С̾˿ең뾲
ҪͷӦֻͻȻ˼£һЩϺɫĹ
鷢ļ
㿪ۣɫΪѿ


409 
ʦļ˵ʲô
˵㱻һƻǸˣʿ֮ҪãЩ̫ϳϰ㾻ǡ
ʲôǶô졣
СգۣŻͶӰǰĵļ
ļϲֻйءͨϢϢֻǸ
ļҪݣǾ¼ϸ˵ڲȨְ˼򵥽ܡ
ʱĵħ¼Ķԣ˵һ¼ĶԣΪϽа޵ıж
ЩϽаͬʱѣö̲к˼»أס͵Ϯ
ɱĴ󳹵ħЩϽаɱ¾ֱ֮ӳ˸ĳ
ħ֮Ѿȫʧأܹͷؼʿʧһ࣬ݵ޷пѾϽа޵ơ
Ϊ˿ס鲻ò̫ϳϳ֣ųɹӡѹ
Щ̫ϳʮ󣬵ҵȡóʮλ̫ϳΪšϡͬʱʮλϡ
ΪǰʮλϵĻǸ
ͬʮλҲֻɽУħΪԻӡ鳤٣ɽ
С͵һЦ
Ƶôˣ
ǱΪ飡
һôȲʼԼӰߣȻǶԳ籾ֳλ죬ȴûֱȥĵ
һɶôŤŤ󣡡
Сҧ²˼䣬üȥ
ļУռƪģڲҪ͵飬ս鲢ûܵӰ졣
һʱһֵλãȳ籵ĵ¯֮ʽ߲顣
顮ʿ顯Ĺʽת飬ظŶӡ繹ܣת顣
֮⣬ĸ߲аڽ飬ְλȱݴ
滹ʮ±֪ͨ
มԴȥ˺ö࣬С°һоƺһҲ֪޷ó籾ֳ̨ɴַʽĶȨ
קľιڴߣЦ㣬ͲԼĴ𣿡
ʲôãСҡҡͷڸĵģҸʦǧԼҪڻˣ϶ҪȥȺƴ
ϸǱšĵѪжޣԼôڵģ
ееͷС˵ﵽȥˣ
¹Сû¡
ŶȻ״һЦʮ޶֣Ѿǻˡ
ֵСˣΪʲô
¹֮оСɽ磬ɽɵһּҵס
ɵȡضǡ
ѷءɳء̨֮ʿܽȥıء
һԴĪǳ籺ͷõģȻҲ̫Щ
ܣҸԲôգСһڷ
ʼ磬ֻôһ˵ȥ˶ˣˣǲȣСɽٴ֮꣬޵УЩȻҲӭж⣿
ꣿµȲˣСļļݣ̧ͷֱŻС
ʦʲôˣƺСɽʮ˽ء
ӷСɮ¡
ССһֹ̧˻˵ȥֻǵ˾䣺Ҷˡ
֪ʦǿεľ㹻ˣʦܲԸ˵ԲҵģЩûʲô
һʱ䣬ȻоԼŨŨθС
·ոġŮԼݺܣһصĿ¡
ЦӷСɮȷʵֻССޣֻѻ۸ʱǰ
Сգգۣʦʦһת𣿡
Ƿ߲㣬Ƿ޺֡
ʦǷ𣿡
ûûûСɮϱ˼򲻹Ҳֻ߼֡
ҡ𡯴඼ǸЩݵϸɲƺţʵµģ׳ɡ
С˿۱ǿףд˻ɡ
жʱЦۣԵ±ܣǧҪҿɲ뱻ȥ潲
ţСӦǰļ˼
ȻȫȤ˵
˲ӣͻȻоԼŮǰһֱǣűߣ˵Լһǣû뵽ȴЧ
аɣã϶ͬѰ
ʦĽɵỹжã
ɡ׼ȷ˵֮ôͻȻ
Сɫ֣ص˾䣺ʦղ˵ҸСɽд꣬ܺɨЩޣ
ţ϶ģһ̯ȻܶûֱӸ㣬Ҳ㲻⡭ðɣӦö⡣
ǺܹؼСɽԴһɳ죬ֻҪ㹻ʱ䣬֮˻عҲʲôϡ¡
СĿʱЩᡣ
զˣл͸Сɮ¡
룬޵ʲôӣ޵ֻʲôӣС̾˿Щ޵ֶܿʿ񣬻᲻޵ǵĿܡ
ƵЩͼʲô޵𣿡
ţΣУĵޣ
СҡҡͷЩޣŵӲСظڰл޵ʢ
ʵȴָǱȻûԼĵλϣռ޵Դһһˣûͷ·
һͷСָζţ˵
ҰĻǵĵģӰ쵽ǵ֮·ٲǰȻʿĽ֮·ʿΪ糬ǡ
ˣǵĶȽ鷳ƿ޵ʱһʦ࡮ʱŪȻ⵽ǷĴѹ
ƾζֵֶξͿжϣЩĺʿͨݽ桭
ʵʣħʲôҪʧ־Ĳħ
Щʿûħ𣿡
һעС·ҪСϿ㻨
е㲻̫ţЩǴСһŮ˵ģԼ뷴û취
ѾСȫ˵
ô죿޵ѾǶ֡
С˵ھҪȡᡭٷ£ʦֽͱҪͼ˼
ͷһӡķ𾭣涼ǰֽ
СͷʼԲȦ飬ܿһֽϾͱڶֽҲѸٲԲоĥ
Сʱ󣬴˰ֽպðڳһԲ
ѾŻĻվڴ߿һ󣬶ʱͷת򡢿°ĭ
Сѱһӣæ̲ȥҲΪⳡ˼ά籩˵㡮ɢȡĹס
Ϣ°ɡȰ
šһ飬ԼûʧĵطŮ̲裬ĿЩֽϿߡ
ע⵽ܶͷָŰֽݣһѹŽڡĽ޵ᡯ߸ӴֵĴϡ
ž
С˸ָڿʼͶƱҸģ֣
жʱ֣Ȼ׷ʲô
Ҹھͻ֣С˫ָ߾٣˳Լ̲豭е̲豭£һͨжʽʼ
жͷʱߣڻҲ򲻹Щް
ҸȫҪ֣СֻҪɵЩ޾군
ֲ£Ϊɶ
ȽϸӣҸ翴ֻһᱲʿպãһŦһܹؼŦ
򵥵ӣ
ҸֻҪڵĽǰ޹˼ɵĳЩޡ
⣬һ¶һ㣬ǵظ˲ǵڵĸһͥػСظʦ˵ӰԶڵڡ
ֻҪҸڵҪǷɽըɽν
Уʦ㲻ҲнԤ£һʧ
գգۣое㲻ԣԼ޷
ЩǲģСһԣ˸Щ֮ǰĸıƣΪһʡ壬Ҳһ֡
ͨıֶΣʿǰռס˸
ҪǣͱǵĿ¶ǰ
ô壬صӦڵĵط
ֻоЩڸǣΪʲô޵᣿
ѡģǶԷѡʱ㣬Сʮޣ϶ҪһΪನֵĽɵᡣ
Ըָ¹ΪӶȨ㳯Ұ
Щ޽Ҫ£ȻӲʩӶﵽŵĿġ
ĽɵѡʱҲǷʱ
޵վˣԺ͸Ѱϴˡ
һЦǣ
ǣһҪ·Сһ뾡һа취ռЩ޵֤ǿ϶βûꡣ
Щǲ̫ΣˣʲôлһڣֲԾЦ
ֲ֪ŮǣűߣĬС쵼Ȩ
С΢΢һЦֻдʦһȥڣ󾡿ȥ뾡һа취ҸСɽ纰
ա
һֻСִ˻еļͷƼ򵥣ʵϺܼޣҲǷɰĹؼ
ʦ޵֮ʿͽˣ
⡢аɡ
Ȼһ̾ǽԼ񣬡СţȽƫƧһµķޱ㰲ȫ
ãұռ㹻֤ݣСߵһԣԼסʵбȽϷĵ𣿡
ͳһѳݸСûüҪʲôСѾ䣬޵ĳɽضϡ
ѧݵһЩֶΣץҲףЩʽͺá
С˻ȥСԼŪõ̷һҪЩףʱǿΪķ⽨Ŵ
ʼжɣ޺
һ㶣վǼˣǰ̷Ů͸һ㡣
ôô¶ģϵ˭СɮЦ
СѽСգգָۣǰѳֵ˵
ͷһͷʱߣоܵǰδеս
о۾ЩɬʱͻȻһĵૣһ㡣
Щ޶Ҵ㣬һǣȥѴٱ


410 ޺
ɽںɽһƧСԺС
ĺʱ֣³Բ䲻е±״ֻ߸߾Ҫˤҧˣӵϡ
̫ˤ
һ꣡ǣһһ꣡
СԺüȥȣ˫˺ϻŷһۣæ˹
ʦôʦ
ɷƶ
ǿ鷢֪ͨѷãôɰɶֲͨµСͱǹ˱긽֮
ߵڰףǬɷƶ
ŷʦͶӰֻۣҲһü
ʦˣڴѹ籾ֳϵʿ𣿡ŷԼļ⡣
ҼǵСʮɣҺܿɰһСҲЩƽʦȥʦүĽǰɽСӽǽɣ
ŷҲʦǲҪǽҲҲܾ
̾˿ؼڲ֪Сġ
ϸ룬СӦǵʱǰһģǰħḶ́С˵֪ġ
ڵ飬ҲЩޣַʽѲС䣬˵СʱǰȫģһҵСסǸ⡣
ƵǲʦүĽ𣿡
ӵǶʦүĽ˵ġ
ϴγ֣ΪǰǽڹʱʦĪ档
ǷﳤϸʦүĽ֮أ
Ҳԣԥһȱ𼱣ȥ£ŴӦڵ㳲ѰС䣬ʦүĽɽСǽڡ
ھ׼ﵽȥģо˷¾͸Ĺһ
ŷͬʱͷµۣ־СԺڡ
ûٳɽգһӲŷɽԶʦ壡һλŸɮɽһŹ
ţɮ
Ӳֹ˾䣺ƶʶʲôŸɮ
ǵԺǰԷӹҾ˫ֽһЩªֽŵ˹
ŷ᲻ɺյԣƵϢʲôĲͿ
ŷ粢ȫűȽϿס
ŵŷֽģУܲĴڸһƷƣʾŲδ˲⡣
ŷдУ
ɽڷǰ
ôʽЦʵǸɮɻڣ
֮ɫҴҵˣǵЦ֮ǰǣɽͷֻź֮Ⲣûж˵ʲô
ȥɣӰڰ֣ӹӦǣ˷ɽŷ
ɽͷֻź
ʲô⣬еƵ׽ţСƻŷϵķ⣬ƿڴȡֽ
򿪵һʱӲһ㶣򵥻һĻΣšʦүĽ˺Ϸ
ǰʮͿڵӰ·һֻꡭ
˻ⲻǣ
ʱðճȥŷӡΣ۲ǶȣӦں߲ԶɽУ
ԼʶûѲ鵽л˵ټˣԼѲ鵽ôùʮޣ
ӻһ٣æһֽ˳ܸԼ˸ƣֽ
С
Ҫ˵ŷסʦõӣС졣
üȴɨһۣһһеϸ
ǰ
ǰðȣѶֳм㣬˶ݺٱ
ڴ˽ǰȫȨ
֮£ʵΪ֮޾ı֮ƣҹдʿΧˡ
ħߣΪ֮
һޣΪɽپ۷壬һɽپ޴˫ҹǰĿ
ʱһߣΪħ˶˼սȴٶʿΧ谭
ƾٶʿη˶˽ǰٶʿڻȫˣɣ֮п֮Ѳ֪жٵΪ͸󸴷ߺħ֮޳֮
ѵ֪鳤һ޻๴ᣬ˻ִ޵磬ԴɸԲɸ֪֮Ŀġ
ƣɵ֮ʱ£һԸΪ֮вҷ֮٣
ǰ֪²֮
뽣һԣɵ֮ǰ˵ӣʵһɵʱ뱻
񴦾ǰعɵ֮ʱԻ׷ֳһͬ
Ϊ̣֮֮֮һƳı֣籾ֳд㣬ڵ־裬ɳ©׵֮ǰ
޵֮ƣǧʿ֮ϵһ֮ϡ

Сϡ
ӰŵݸԼͽܣ˵зһɹдСһɱ£ΪʦҲܰķǳȥˣ
ŷЦѣʦдɶϵ
˼·߼ȷ̾ǻȥסСû뵽СѾǵǰ档
УŸң¹ؽ
ȥšǰС˵ǽ˵Ҳй޵ļ϶
԰գӵǰͽܣ¹ɽû
ŷͷ̾棬ʦͽܰһֱɽУ
ⲻǷǳʱڨЦȡһŽ裬ɽڽŵףڿնȥֻһ䣺ȥǴɽźŻվţҷɽ顣
ֲû˵ֻźλɮҲܵ
бҪͰѻվˣмϸҲû취ͨ籨ţ
ŷʱ
վ
ҲʧΪߡ
ȻȴˣĸɽźűȽֱȥ⴦ɽ壬̧ͷ۲ʮ֮󣬲ϽնѸٳ˵ɫա
С˼飬һҪעܿ̽ǡ

ɽСǣһϷݺСŨױĨЩ¶Ůһɪɪ
ǰиϵĶ̷Ůվǣһֻ棬ȿ㡢СƤѥĴ磬ǸŮеơ
ǴſͨͼĶ䣬΢ԵЩˡ
⼸ŮղŷˣʵϣǲƬеİεҹꡢݣСѧܵıѣСѧܡСѧѧ̡Ⱦơͷ
ȻĽһˣʧ
̷Ů̧ͷ㣬֤ùǮˣҳֻ˴֤ûȱ档
ȡ̷֤Ůͷ˼ۣڵһڣãû
ˡ
ȥ߸ҹʧ̷֤ŮЦϵУɵ黨ӵ˼ǾֵŮǰǺ
԰գ̷ŮҪתˣʲô
Ȼᣬٲһ´ٵݣǵĻױƷˮ㣬ͷɫģûȾĶŶٷҲУûˡ
óҿˡ
Ƥޣʲôޣһںңǻ졭
ӺһѬױ߲ʼٷí߳Сű޵ȥ˲ԶĹվ


411 ˫
СȻᣬױ£ҲǸѧġ
ȥĵڶϽһԴĳ;ͳŰ복ÿͣɽ·ʻ˲Զĳ
˵أ뷢аϮ¼һսѾԶ
Сʵû̫Ͻջ񣬵뼸춼СµϢ
£ҵ֤ݳ
Ҳ֤ݣԼ˴˵أҲҪ֤ݣ㼸Ƶ
ͳʻ⴦سǵĳ;վȿͳͦȣСŶŸ衢űӯ˳ţһżٻؼҵŮѧ
ȻЩעĿĿ⣬ȴûи˰㲻Ȼ֮С
ǴӰ·ϳģڳϲƱʡȥ˼֤Ĳ裬ͳ˾ССĴա
ȫСʵ̫ģΪ󻪹ΰͲ
ûбΪͨѲ䣬ҲӦʿڵ硣
ϵͳϣǲĴ粽С
ҡ
˭뵽Ͻ
˭뵽ǵûжʵص飿
οɵῪʼǰ˲̫ܽעһСʿϣĵҲš
⣬ͽ
С
ͻȻЩͳɤһֻ׼ȷСļϡ
С˲佩ԭأ΢ͬʱ̡
ʲô
ֵֻת࣬һϤףʱСߡ
ʿҲ˼룬εһЦæ̧ס֣˺֣ǸǸϴˣҪ⣬Ҫ⡣
԰գʿŤͷߣ̲סһֹȥѰ˷զˣ֮ǰǰٷְ׼ȷʰôҴˡ
ι
Сתǰҧǰ˹ȥл˾䣺磬ѽ
һµ۵ĵʿ£ŤͷСŨŨѬױ߲ʻùŷɫҲ΢һ
͸СġαװյǣҺ͵ӿ¾Ҫ£ȴСһס
ﲻ˵ĵطСǱиſ͵꣬㲻ҳԸ˺þõĳˣ
룡룡ȻҪ룡
æ˵ţֽ˹һץ֪˵ʲôá
Ѱ˷µۡСȥˡ
ʿǧɽˮѰʩǧţֻǺˣ
ԵȻԣΪ˼ٱ¶ĿܣСʩǧ˸任װ
һ򳵣˼һꡣ
ǰæ˰Сʱ˸ƧĽ䣬ʩǧóŷʱա
ʩǧһڣ˦һ⣺
Сô磿翴Ҫ谡
ûˣûϽУôͻȻħǲǣ˹ݺǣ
֮ôϵһ£Ȼ첻ߣҲеġ
ǧŸ磬ҵǰ֪ͨ𣿡Сʡ
ûüʩǧŵһʮѰ˷׷Ϣµ˴˵أϴ֮ǰǣҵ֮ٸʦ档
˵㵽ô£
С̾˿򵥽龭һ飬ʩǧŶʱǺҧһŭ
ҪԱ߷ԱϲˣܰЩ޵ʦүһ顣
ͬģҪǴ򲻹ڰ˳ѾȥЩˡ
Сڿ϶Щ޵ţȸһɽɣʩǧųɵᣬʦ˵𣬲ԵѾ˸Ҫɵϸһ¡
Сüǳ籾ֳ˼𣿡
籾ֳѾְͣˣʩǧգգֻۣʦô˵ˣ˵ˣСӸҴ绰û䡣
֪ڸŸɶ˲ٵӣڸѰ䡣
Сüһ壬£аҪɱҵİɡ
Ϊʲôô˵
ڵŵİжйޣΪʲôСһָմ˵ϣϻ˸ԲȦҼǵãΧɱҸʿжɫĹȦ
ŶǱ񣬲Ȼһηȥ仰û˵Ҳûʲôֵ
ʩǧŶʱһͷǣҪҪ֪ͨСӣ
ţСһɣ־ʦҲйޡ
ʩǧŵİɣéɽԴԶǼҵĹӦòʲô֮ͽ
˵ĲССһģ־ûбǾ֣ܶжҲܶһ
ܺ޵ŮȺеӰ
־类ֻҪץסҲΪ¶ЩĿ֤

ʩǧŶͷɹߣܾﲻ̫ԣȴ޷
عַԼȫڱǰŮ˼·ǣߡ
档
ڴ˵أҪһͷοˡ
ʩǧƵаɣҺСһ˵жָʲô
СϽѼ֤ݣֻҪҵ޺Ͻа޹֤ݣ֮ϵɵᣬ޵׹ڡ
ǣʩǧӣҲһܴǰ
򲻹˵Сߵ˫գҪеŮ֮£Ҫ˳ʥ֮ߣ̫Щ
˵ӱʮ겻ڶԽԽã
ʩǧóֻҪ־ƵȴСֹ
ǧŸ㷢Ϣȥ˵Ѿҵټ˵Ѿҵˡ
Ҫһ֣
ţСͷעʩǧţԵεֻлʦǧŸ㡣
ʩǧʶֱͦˣ̲סգգۣôұ񣿡
ʦ˵⼸㲻ǶʦԽ̵𣿡
ʩǧԶ£ʱһЦ˶̫ˡ
СЦֵǱվڹǱߣǧŸ㿪ҵǼ䣬ӦûˡΪʲôϽΪʲôħ
ǡ
ʲô
ģʲôߣҸ䡣
ʩǧϸ룬С˵Ļͦе
˼䣬˲ļƻŸ־ȥϢ

ҹʱ֡
󻪹ϲ߽總ĳȽϻĵش
СһïܵУԸ˻ֽϣԪס֮ܳ࣬ĵȴš
ܿ죬еĸֱֻ˼£óۣбĳһ򵥵ġ1֡
ʩǧѾ־ͷ־һģû˸桢١
С΢˿ڱԼϸ籡罻ȦĽǶȣҲ־⣬־ʦžһޣС޷ȫ½ġ
ְСʱӰУСڵĴԶ
ʩǧſЦ˾䣺Сӣûʦɡ
־ţΪʲôôʣô񣿡
ʩǧźٺһЦ֪áС˧ˣ

С¶˸ͷɵǰ
־һϮǳɫۣĿⰲȻҲ¶οı飬üͷţû¾ͺáСΣﵽںδ
һԣʩǧżʶ¡
Сıޱ仯ЦŻ˾䣺ҸǺԶأڹƻûӵҷȥϢҲ֪ܼܲʱϻ
ܸϻͺã־ͷСǰħʱģʲô
ιιι
ʩǧŴ־Ļһѳס־죻ۣĿ־ŭ
ôСӣôң


412 ֮֮ս
ǹϡЩʪïܴһƬҰ
СĿ¶ΣȴûʲôȺ𾪣λǧŸӾסʲô¡
Ϊʩǧק־Ķڵᱲ̳Ҫһ
ǰߵĿǲʣŭִżְûڡ
ʩǧѾ뵽ˣǰСֲ̫Ծ̸
ʩǧŸ뵽ˣͻСȥǴΣȻСΪṩ˴鱨
ǧţ־Ŀ¶ɻʩǧ̩Ȼš
һʱ䣬ʩǧЩã
ԼͨСļƶϣô϶Сǡ
̣
ǰͻȻеʩǧŴ㵵ĵͷۣؿڲ֪ʱһŻֽɰŵһֻڼ׹䡣
ⱬһʩǧǰʩǧֱӱ˳ȥײôļ϶С
̾˿־עʩǧűɵķ򣬵ҲƻˣǧţһὫСȥʦǰʦԻС
˵У־ѾС
СֻǾվǣϸ۲־״̬ʱֿȦɫ⡣
ףСȻ治ɫ־ĿҲᣬͫе΢˸˼Ρ
ݡ
ٵƿͻȻϮ־΢ŤͷͬһĺֽࡢջϴһѪۣĵۻơ
־΢ҡͷתСһŷڷɳǰ
Щɢͬ˿һ磬ȴԪӤʿܻ׷Ȼ־Լ
дһವһӰѸܶƺѰ־
СӣϽѹ
ʩǧŵӰͻȻӰг˳ǰʮֽڹ־䡣
ƹǿᣬЩڷû־Ҫ
ѹΪ˵ʲô־Цָһ̽ǰһŷ׹ҫ߰˵׹ʩǧŵǰ
ֽ׹˲壬ʩǧŵٴα׹УֱӰ
ʦ֮ʲô𣿡

ʩǧֱסѾս¶ŵʮҫɫâķ
ղ
־΢ҡͷǰ׷ٴ׹ҫһ粻ϱ𣬽ʩǧŵٴû
׹ⱬļ϶ʩǧŶʱƿڴԲۣСӣҪɱң
ƺ谭ʦȣʩǧš
־ֻǰ̽һɳֻתۣʮ׷ͽʩǧȫ
УʦԹʱΪȡΪʲôҪʦ棿ΪɽĵӣԸܲʦǺεʰ𣿡
аˣ
ʩǧؿˣ޲ʧңеʦȴƿرڼԷʥ
ħ
СӣҪ
̡
Уʩǧܸʮ׷ֵ绡
ʩǧһҧֱֻۡ
·éɽϵһĻȻ˵ĶԾһԷʹ׷һ÷аٳ
ں˵ʲô
־⣬ʩǧŭĿӣֲŽָңңʩǧš
ʦԶֻǣƵ޵ɡ
˵ʦħ
ָ⣬΢׹ҫ׹ӳ־ʱĮס
ɡ
һֻͷ˿ϸСС磬־ָţǰһ׷ϡ
̼䣬ʮ׷׹
бնʩǧ˷ȫΧ
ʩǧΪЩܷһԾֻͬʱըȼ׹Ѵ˷ӿû
׹Ԫӿ˰֮ãƬָ˼ž
ǵӰ·˽̿Ѿز
СʼƽעһУûжȥʩǧһۣǹ۲־ı仯
ȻСܿ̾˿
ҸúСǰˣ־Ŀָһºᣬȥʦɣʦ涨ܾ㡣
㲻е𣿡СͻȻ˾䡣
־üͷһ壬ǰ
СվƺѾţ־磬Ǳ߱׷ɱ˵ģӦֿѰɡ
־һǣͻȻ˵Ѩе˸
ֿѡǧš
СǲãֻԼʦȷģʦƽ޹ʵȥɱԼĸأ
־΢üʦλᡭ
ʦܡʮȫʮģΪʲôֻǸڷ׽ߣЩϵأ
ʦ桭
־磬
ʦûԪʱΪ˻ҲǧǰСظʮ˲У̰Ӷŵһ˿˿Ԫ
ǣûԪʦʲôͬأǣʲôͬ
־£˰벽Ŀ֮һ˲ɢֻʣããȻʼЩ
ʦֻǷˡһķˡ
Сû˵෴ͷ۵ϵĿݲݶѣƺȷʲô
Իڣ
־ͻȻţ̧ͷŭС˫֮УǱɢѸٻۣȫ׹ⲻϷӿ
ƮУӢޱȵݣ˿ȴдꡣ
ǰ̽־ǰֱץСļͷһȥ
Сȴֻʼ磬һվԭأ־˵ǰֻףͻȻӿһŨƹ
һɵĴСǰ־һϣܹâҫֱӽ־ˣ
䷨󷨣
־ȥ֮ҫĻֽ
ͬʱԲ֮ڣһſŴҫɫĹЩӣ֯һŴƬת֡

õķͬĲã÷óһ󷨣ʱ
־˫΢һŷ֣׹֮лһľĿ֮ȴŨŨļɵ
ϷһӰԶƮ²һֻֽƵɺףƮĸɫŭĶ·־
УǾߡʬ̮ʧֻʣһȼСĻֽ
ҵС㣬־Ц
СûСңʩǧ˫ŷӡȻҼʦչؼ꣬Ҳ֪ʲôΪϲ𡭡ȣҲ֪ʲôķš
ȻҲ˼ҸҵıΪȷȡһʩչʱ䣬Ҳֻɵı˼
СӣˣҪһ²˴
ߣ
־һߣľʮ׷θǳ
ع
ʩǧŽӡ˫ֿӰٷͬʱâһɹɷʶ񱻳壡
巽Ӳ飡



413 һʱֻһʱˬ
Ϊ̫ͣǺôء
׹ֵС£˫ڲݵϣʱ̧ͷսġ硯ʱڵдд
ϧԼΪ̫͡
ִһֱšѽԼΪ̫졣
Ҳû취Ȼʦϸߣ̫Լֲ޵š
˵׷Լϸʦ޵ٶˣ׷ǧŸ硢־֡һ޵šҪ»ۡ
̧ͷۣǧŸѾռ˾ơ
Ͼǰ˺಼ܶã˺ܶ࡮ӡƶ˺ܶԡ
־׷ԪӤ֣֮ǿᣬ̫һˡ
˵ľ̫ʢױֻڸ׷
ֻǽ𵤺ھӣжٴ
ֻҪľ־Ʊõ׷ù⣬ʱѾЩмܲסʩǧŻٳķ
дд裬ʩǧкܶ۰ķʹãϾƾԼĿڲţ־ǰռԵϷ磬ʦÿ¸Ʒޡ
ڵѾɲʩǧŷڼ󡯵ķˡ
ɺߡͳ棬ʮֻ޶־ţ
ݻ׵磬䷨ֽ֮еġж٣־ը
Щ֮⣬ܹʱ־ԪġԪѹ
Ϣɵ־ǰͻȻǿġ
רӰɢ־עġк
ۿշˮķתɳ˹޷ȵȵȵȡ
ʩǧŻ˶ʮļҵףٶɻҵķڴ˵ؾ˦˳һƷ߶ָ벻Ч
ƴԷƿأ־ʩǧǳƽģڵŷϣܹȫѹʩǧš
۷Ķԣʩǧǵ֮ġš
ʽԾʼӣ־ѾĲѪҡҡ׹ԭĵѾǡɫ
Щˡ
СͻȻ̧ͷ˾䣬ʩǧĿ֮л˼źֽ÷Ĺ裬ζ־˶ȥ
֪ԼܾѶ־Ƿһ㣬ϳֽ𶯵Ρ
ͬʱ־Ŀ֮ʱʱãɫƼأЩѾٴλɢơ
Ǵʱڵλãѡġ
Ǿ֮ľܹսϽа޸ǰ㹻ʱ־

ܲսָ
ĲӣϽ߾ʿĲԪпʮ츮ʿڶս
ǹȥû
һӵλ
ãĻͶӰĻϣĲ򶨵ĵ˾䣬һŵרԱŶӣ˾ȥϢС䣬һһʱ֪ͨ㡣
һԵžٻ¶ε΢ЦҵõҵС䣬ڴ֮ǰֻܼӰˡ
ϾС⣬ĻǸ壬Ǵ󻪹һ޵á
ܽСϵλһͻȻǣƻ޵ͷ׽Ķ
ĲЦŵͷ̾˿ŶӸոΣĺܾء
СҸŶӳ屭ȡ
õĲӡ
ԱиԱӦ˾䣬ͷĹȥ˽еĿȻ
ָĻϳǴͻĻ棬汻ɫĹâܿЩâ£·׹⡢ⲻӿ
濪ʼϵճֵĽҲֻǿӰڲɱ
֣Ĳ̵ó¼ϢݸͽսأѸȥ鿴ǲǴ󻪹ڸа޶ս
ǣ
⴦ڵļʮ̿ʼһ˿Ĺ
žٻü˾䣺ʲô£ǿЩѰСɡ
ȻĲµͷĿĻĽ俴˼ۣܵʾһԹԱĻл֮ǰĻ档
ͨǣڷӡ֮Ѳ顭
žٻûע⵽ǣĲµͷļʱ沿͸¶ż˼Ҳ΢˿
ղĻһģףһͷյŮͷսҪʤˣ̧ͷעš
ͬʱע⵽ϸڵģֻĲ£мļԱȻһ˻һۣĬĽǹ۲ķλЩǶȣǸŮ׸˻档
ӺλԱ˾䣺ĲӣղŷֵսѾʤһԼĶ֣ǴԼֵʬ壬ȥˡ
֪ˣĲ΢Щͣսʵصһ£һͺãסǣҪ뾳а޵Χ
鳤´ָʾڵҪǱ֤ɵƽȾУ֮Ͻаָ˵
õĲӣѣ
ǵļԱָǿʼԭĹ
ȿʱĲ¹۲žٻɫԼ򶨵ճĵȴðһ˼
Լղûǲ׽ȷʵССôȥϽǱߣڶĸ˭СǱϽаЮˣ
ӺսִôսʵѲһִ˸ըԵų
ĲӣŶӣսڸղʿֳһЩдؾֳĻ
ʲô
Ĳһ㶣һԵžٻ̵Ƶų
Ĳӡ
Ŷ÷žͿţĲüѵһ䣬ԱæӦĻ϶ʱһ档
̽յҫ£˵ؾͬһ㣬ĿꡢᣬԪʮֻҡ
лСߣ֣
ҡһ󣬺ܿͶ׼˵档
ԭʢĲƤȴ˰ι˲ݣֽƽŵд˼д֣
һţ
ôǰʺүͷϿۣ
аޣ涾үֻǲ̣˵ϱߣ˭ôȥźս鿪ս
ץһʿ棬ѾҪүȥСĵүȥˣ
򶾹ȹ
滹һֻȭͷָ֡
Ĳ¿˼ĬĬסԼ죬Ȼµζ
žٻɫЩѿ̵ƵΪļǾа޶ֱӵвȥ鳤

һԱü˾䣬вɻˣƵʱѾսдˡ
ԲŶӣһԱվҸղŰһŽͼֻڲȺˣڲȺģҿ϶ᷢȥȥϵԱء
žٻվ·ԱŭĿӣǡ
ֻˣŶӣԸܴ
ѵ붪𣿣Ĳһվûɣû֯ҿǾ˼⣡ȥȣ
һȺӦ𣺡ǣĲӣ
žٻͷת߸Ьȳ˼ֻ첽ָ߳Ӵ
Ĳ»˾䣺ؽͼƵ򣬾ԾԣõŸҵе֪Ͻй˵ĵУҪӵģ
ǣ
žٻһ΢һ
Ȼžٻû칫ңŽͼһСƵˢ󻪹ʿصĸ̳վԼʮϰٸԾʿȺ
û취˭ǡ޼ƿʩ顯һȺΪ


414 ޾
ĳɽɽϣĳͷϵȣԼӵԴе״̬˳
һƨɽϣ˿عԼ⡮ķУԼһͷܼĹ¡
Ҳû취о˵ķѹͬʿսɣҲʱʱͻһµ澳磬Ψ
ɲ졣
͵ˣɳ֮󣬻һߵԼеķһ׷ϱռгʡй
ǰ·ϣһŭֽΪһףԼʵƵ˺͵ԪӤʿľ磬»ҪѸõʱ׷
µĹ̾ͼࡣ
Ϊˣʩ˸䣬Ӳ½ײ档
Լײһ𶯣ͨݵСɽ磻еԴа˼Сʱ֮ûзѰԼ
ȻײȲСɽ̫ǿЩ𶯡
ǣ֮
СɽĽƣֵܵ޽ɹưɣҼǵúޱ۳ָģһᣬֶʲôšʮֲַͬ
ˣڰɣҵ취
ƨվһ濪ʼɣĴѰšʶĻɽ
СŻ˵ѰԼϸ磬ʵǵҲȫ
ڵϣȴظп֪ν¹Сɽ磬Ҳλ޺үת֪¹ڵλˡ
ʿӡʦǰ¹Ҳֻܳڵǧɡ
ֻС칦򣬻ҵ¹ڡ
ǴɽײݣûʲôĻУһ
֥鿪ţ
Ȼԣ·ĵġ
ޱţƣ
ɵ޽
ɵ곤棡
Կǣ˫ѸٽӡܷӿܳһŭӰ·ʮ⣡
أȣ裡ˣ
ɽײһѷ͸˵Ľ⡣
󣬾ۡһͻͬʱж˾ǽƮɢȻһ̾
ԣⷽԡ
¶ýǽⷽԣҲѴ¹š
ѵСɮˣҡҡͷĬĬǧɣ˸طȥ
ʼϻ䣬ƾżеЩýСɽķӡ
᲻ýֻǲԼǰĽװ˷ѣֻҪˣҪȡӦЧС
ϾϱӵĽҲͶͷһһ飬ھԷǿԴ
ͬʱСɽ磬ѷԡ
ڱĿеʦҲǾĵģһԵ齣ϣƵλ̧֣ͷ¹ڵķ
۵׻ɻҲǸо֮ǰֵЩ΢Ⲩ̫΢ͻ¹תʱ΢һ¡
ôˣ
˾䣬ҡͷӦ˾£Ӱ齣С
ѷУë£ۣĿдɻվǾķ㶡
ΣӦǸƽ֮ʱ⡭

Ͻ˼ȴС
˴󻪹߽ѾٹһЩСشѾܽﰴ˵Ѿа޿򣬵СʩǧȻûа޵Ӱӡ
͸Ҷķ϶ڵӳ˵ߡ
ʵϪˮԣһŮѾУЩƣĴ˸Ƿ
ԶʮŸɫֽ־ǣϹһֻССĲ
һƷ߳־Ķͷţ־һɫġѪܡëݳ΢ġۡ
һӰֽףпٴ󣬺ܿ䵽־ԣͷһ
ûꣿ
ӦÿˣС˸Ƿôˣ
ʩǧü֡С˵ģһЩʺ˾סĵΣҵһЩկĺۼЩկǱƾհһ
ңҿΧûֲҩҩһ治ȷЩطסˡ
ǧŸ磬Ѳ˶򣿡
һٹٹʩǧŵûҷɵ̫Զϻ򣬶ܿĳкʹû
ǧŸôѲ飬ȴûκʿⱾ˵⡣
СǾ˼ţ£ҪֲĶ࣬Ͻаޱ˵ʵãοֱų֮⡣
ЩԳ֣ϢЩϽаĨ
ʩǧ£ɫصĵͷ
ǡϡһֱߣźߣҵһɽȡ
ͻȻ΢ɤСʶվʩǧѾץ
ֱߣ־ʱѾ˫ۣͬһ㣬Ѿû⣬һεѪëЩɲ
־˿԰ɫ΢ָЩ
ʩǧһԲ˹ȥ־ϹŵССȻзҫȡ£򿪿ۣǿСһЩ
ⶫܾȴ𣿡ʩǧüš
õģʦӦа취ȴ㣬С˵˾䣬̤һ˫Ьߡ
ǸҲ֪ԼᱻԲ𡭡
־Ŀ¶ʹ߲࣬š
ʩǧźСһۣ°ͣǰ߿һԵʦɷʡ
־£ЦõĿʩǧţĿΡ
ӦˣС˸ֲָĵĵ˾䣬ʦħ
Ҳ֪ûħ־һ̾ˣҵħѾˡ
ħʩǧƵ˾䣬ɶ⣿
־̾˿˫ۣЩʹࡣ
ʩǧڴ﷨һƿһŵҩУ˾䡰족ֱ־С
ҩ־ɫѸתãִ˼ӣԼժŵЩ̾˿
һ˶ãɵỹжã
ɵỹ죬ʩǧ˻һ䣬һԵСǫ́ŵֱܻһƵ
ɽɽѾɽ˺Ľɵĳ֮⣬ѾʿǼСʱǰģڵִﻪɽĻɢޡ
־¶ɫҪڴҪԲԵʦ
ЩǶƶˣʦҲɵг籾ֳвãС־ĻԵ΢ᣬͷ¾͹ˡ
־磬ղ˵źʲô
аޣʬǣ־Ͻа޵ʬǣһûбɾҵʱҲǡ
ʩǧŲһ㶣СѾ뵽ʲô˾䣺ϽаѾղ˵Լħƣʲô
־˼·ĿȻԼϵ¼һ顭
ǰżͻƾ磬ڸʦ͵ҩʱһ򹦷⹦Ϊ޾֮Ϊ粻ͻơ
£һ붨ʱ֮ͻȻ˵
ħΪħ޾Ȼħ֮
ͼħħתۿҵĵģͷħġʦ桭
ұħ֮һжĵ׼ţҴʱû˵Щ
˵־ЦſԼ˫֣Ŀǰûڡ
СʩǧҲе㱻ˡ
ֹʩǧƵ˾䡣
СȴѾ뵽˴ʱ˵أȻϽаʼ޾
һ֮ǰҺʮͬħƵʿһͬϽɢ˳ȥ
⹦ͬһӣµĹϽа󲿷ʿΪͻͽѾ⹦ơ
־ʹ࣬һ˿˿η壬һǰʦ˴˵أֻ
ɶɶ
𵤾֮ʿ˶ϣ𵤾֮ʿʬ𼣡
ϽаѾΪʦá
ʩǧŵһƤ


415 ɵᵹʱ
鳤Ǹõģйؼ᳡ľɢƻ׼
鳤սĴﱸִ飬ߵᡣ
鶥칫Уһͷʾһļ
ʱ鳤ѹϣ˶ֵʮֿܣ˿ûκƣ̬ϸÿһļ
ܿ죬žٻƿ˽ĵ˰칫ǰ˫žһڰ칫ϡ
鳤ЩεҵСҹѿչ
ͷļһ΢̧ͣͷԼұۣһԸһʱļŮ¶˻ĵЦݡ
ٻʲôʱĳôˣ
һȻ֮ǰѾԹһˣĸλɲԱģֻҪμǣΪΪ˹£Ϊʲô˻ȥ£Ҫġ
ɣ鳤žٻѹŸҵĹѰҽ޷õ䣬ѾʮСʱټĵ龹Ȼͷ˵ѾС
ٻһĿ֮ж˼⡣
ǿ϶ģϾ籾ֳڵ鹤ô꣬ϲ¿϶и飬һ̾˿Եڣڳ籾ֳĵ黹ûнʽо
Σٻȶȹ죬һеȵɵ֮
ĿǰĹģΪɵᱣݻɵὫΪƶɷƶȸĸת۵㡣
ѰСʮҪĹҲɵ֮ȥҲ޷
һδ䣬žٻϵĶԽͻȻ˺
ŶӣŶӣ䵱ɽҵС
һЦŰڰ֣ʾžٻȥ¾ǣΪԼ֮ǰ̬ȵ˸Ǹת뿪
žٻߺ󲻾ãһԼǰ˻󺰵ʱӵͶӰ⣬ʱɵῪĻȷ롣
õ鳤Եȡ
ûӣ칫ϳһССʱӣʾš41:34:25ʱڲš
Եýȶˣһüָô棬˼
ڣʲôֹԼϸһ飬ƻеڣӦ˵û̫ƫ
һݸЦЦšڡ֣˳˼

ҪѰҵ־ĵص㲢ף˲ҴҡֱշУֻܾҿٵѰҡǸɽȡ
˰칦ǵĺߣź߲ǰ󻨷ʮСʱҵĿ㡣
ɽȱסЩо綾ԲʮﷶΧ޷
Ѿ˴󻪹ϲ糬һǧСϣʮΣҲûʲôͨ˾ס
ʵϣΪ󻪹аޱϱߣƬҲֶɽȣطҲмصľ;ȫǡ
ɽǰͣΡ
־СΪҪȥˣǽȥ꾡ɡ
˰ɣʩǧźСϮզ죿ĶҲ̫ǿбܶ
˵УʩǧŽŷ˦־УֽŷݸС
־Ҳá
ǿڷָˣʩǧŷۣҪסСǴһ⣬ǿʧһҪ֤
־һЦӹϣǰ棬Ҽǵκܲң׼
԰գֻһľǰ档
С˸ǷѾ߶ƣۣ޾ɵĸʩǧһͬ˰С
ӺɽдһУӰٳСһʯͷͷһŻ
һԵʩǧæҵΪı뵽ղſĻ棬Ҳһ󷸶ġ
ЩɱħͷЩ㶼аޣҲôĥ˰ɣʩǧҧ˾䡣
־ӰӰ˳жֻԵõʧĶǴġ
ΣҴ֤Ӧнϸߵ˵
ھ͸ϻȥɡ
УС˼֤־磬鷳ȥɼһЩЩʬƮŵĶ
ǻҪȥ֮ǰϽа޷ʿսܲѰҵͬĶ
СЩסȫ㡣
ãԵȣ־̴Ӧһ׼ôƿҲൢ̳ɽС
ʩǧźСȻܿ־ĵĪİûڣֲ
־ɽȣʩǧŵʣСҪСӳҴЩ˵ǲ̫Σˣ
ʱʵʱ棬Σϵ̫ߣСܹҪվʦǵļƻյ֤ݡ־籾ʮҪ֤ݡ
εɵϣǱΪһѴǼ׵Ȼʦڶ뱻
һ̫ᣬطǲȫǸһı㣬ǲǹԮںʵʱܼĽɫ˵ܳΪΪؼһ
ʩǧϸ룬̲סֹ˾䣺СѧЩŮУòһ߰ʮ̰ɣ
ޣСۣҪСһȫӢʽϸ磬Լ޵ֲãҲ뷽跨طԼ
ǰɣѹô󣿡
ϸԺѹͺСˣС̾˿Ϊϸ粻еôϸʵ޵Щҿ˺ܾá
ڼϸǰ꿪ʼͿʼԼϸ磬ӦӢޱȡǼ˫ر˧
ȻҾ룬Լôһϸ綪˵ãԺҪͬΣճ֣ǲҲܳΪϸӢۡ
ϸֻ˲𡣡
ʩǧҲǲˣɽȣ뵽ЦʱȻֹ
֮ҲžԼи磬ʵ֣СңҸǸӢۣҿ϶˵ʱӢۡ
СظǳѣҸ϶ǴżȥԼִȻšӵȥ
ԣҸҵż񣬿ȥѧϰ׷ϵżܹҲϽż񡣡
ʩǧƶǶĵͷĪоԼǰŮ˵һ١
Լͣо⼸ʮ궼˹ϡ
õˣ־ɤӰп첽ƿֻݸʩǧţóŵҩˣֱ
Ƭ̣һָһ·
СӦһһʩǧ̾˿ЩֹҲû˵ʲô

ɵῪĻʮСʱ
䵱ɽɽţһʽ£һ˼Ҵҵĳ䵱ɽɽţΪ׵žٻҲ˸߸ЬϾǻҪɽ
ǳ嵽ɽŴ̱ʮɽŵĵ
ʾ֤˵⣬ǰʮӣһĸ㱻ɽţɽŸһ۵Ⱥ
žٻЩⲽʱڲϱģСʼ޷׽ټ
ܿ죬һϵʿӿжڵԺС
ϵǰ֣ΣŶӳʵڲ˼ˣ
ţžٻžµʱǲǶƣҵС
ϵЦŮʿ˸ơ
ӦŮʿǺ顣
ͼӦǰһ¶ֵ΢ЦԵŶӳʵǶ⹫ϢѰʦʦһֻ
ʦЩƤֻȵʮϲȵܷĽԸȵȡС
ƽʦֵܶʱ򣬶ССĽС
ǰʱСʧˡ
ˣ
žٻɫĺһ䣬Ѹ˸Լ
ˣˡߡ
ӦЦʦãŶӳ
أ䵱ɽķ羰Ҳˡ


416 һ
žٻһĿ죬ߵҲ죻Ӧź飬εںţһֱǳ䵱ɽɽš
Ŷӳ氡
Ӧ¶ϧ֮⣬žٻȴͷҲأֱµĲš
һԺЦӦкʮλɽŵʦʦùһҡ۰֣ʽ뿪
һΪ޵ʿɵӲɣ
Ӧ˫ִ̾Ҳֻ̫࣬ܵһһŵľˡ
ò֪ȥˣ̾Ŀдżֹʦ֣ȥҰɡ
ҲãɵҲֻǸɵȣӦ˵˾䣬Ťͷ䵱ɽĿҲ¶ǡ
ºҲ֪ʱɽϵһʿ£Ӧһĵ֮ǰȥѵ˼λϵ̸
ӵǰЩӦҪɵ޵
ΪڣͬʱҲ޵䵱ɽʱѾʼͬŽ硣
ǿ䵱ɽҲ׵ͷ
еһ󻪹֮޵Դ߽Բʧ
ɵᣬذӦһԺ˼ĵͷ
ܿ죬鿴ֻ̧ͷЦҲʼжˡ
ŶӦıʱת磬Цۣǿ˵ļˮƽˡ
ͬʱڷڷžٻҲõ˴ӵܲ鱨
ɽλʱżȻ˵СѾСɽ
Ŷӣǡ
˾ͽȥ飡
žٻΪһĵôһаΣ
⼸ûɽӴ˻ɽ
ǣ´ӦһѸٿʼɽԱ
ʮӺǱߴ˿϶Ĵ𸴣˵ǼСʱǰȷʵӣһλŮɽС
žٻЩɣ˼ǰ󣬻ǵľ
ȥвޣ䵱ɽΪߵýʱڻСҲ֮С
ǣҷ߿գѸٸ˶档
ȻһСʱķкɽеɽŽӴңһλŵطԵĵԴεĽţ
㿴㿴ⲻ
ǾȻһСѾҲС
û뵽ȻλСѽεĴ󹦸ǵԵ˰
žٻͷĳʮֽ˫ۼ𣬵¶˳ʽ΢Ц˵˾û֮󣬴Ѹ뿪⴦ۣϻ˷ɻͣء
ʮӺ󣬸̤ϻس̵žٻһνӵܲ鱨
Ϣӣ˵ʱɶ¡
롢ɽзϢ˵ҲץСѾɽš
žٻԭˮ˿̲ס˳һǰϡ
Щ쵰ʿҵˣ
ܲȥǢ׼ʮжС飬ļҵ˵ץСһ֧ȥ
ӳЩû·𣿡һ̲סôʲôôֻǺķһЩʱϰˡ
ߣžٻȻ֪ʲô˼
Ͷ״⹫Լ
㿴ŰɣûйŴ޵ЩУһ˵ҵС
ЩϢȻǼٵģΪǶֱӹǱ˴֮һĬɵʱ򲻶ԣǾͻһţӦ
žٻ˿ԼרΣһԵ˱ƣ¶Цݡ
ԣ㡣
Ǿǵȵȿ˭Ц󡣡

ĽɵῪĻʣʮСʱ
Ͻҹʱ֡
Ӱ֮ѸٴǴʱжĹ켣ڵͼᷢһԲĹ켣Ѱ
ڰﷶΧ˴һСʱȻϷߣ˸û̵ɽϪˮϢ
ˮöȴЩüչ
ôսɾˣʩǧ̲סڱԹһ䣬Ща޻ǹģ֮Ҳ˰
Ӧսģ־ǳսʤˣϾǲʤ
СǷԵҳŲסˣ˯һᡭǧŸ硢־磬ǳָ·ɡ
ãϢ־æ˵ĿȻŨŨΡ
㣬̺ӣȻñ·ϰʩǧźٺһЦǿʼæµóһźë̺˲ݵϣ˼ŷ档
˱·֮⣬з÷
䷨ʵֵķʩǧ˫צ֮£ܱڷֽ֮ϡ
Сл̺ӿһʯͷϣ۾Ҫ˯ȥˡ
ȷʵЩסˣΪǳһֱ
ʩǧ̲סСʣСڻʲô취ûҪȥսʦʦûдսռЩ
ԣҪ˵ͺá
С˸Ƿ˫ĴѾû˶⣬ֻǿţڱȽϵĻʦǱ߻᲻ʲô⣬˵Ҹû˲Ŷԡ
֤ⷽ棬Ҳ֤ݣǾͰѾռĶװƿȻȥսĸƵͺˡ
ǧŸ磬Һ
˯˯
ʩǧͷСë̺˸Щ㶵һԡ
ǰû֣СȻô־ţǣͷԼ˫֣ϵΪ
㲻Ǳħ𣿡ʩǧŲΪ˵ţϹˣ㻹ȥЩƴЩ̥ɽپĴʿ츮û
־ȻЩ޵ıƻֺη
ʩǧüע־˸ĴָӲʶ㵽ڣүŵһΡ
ߣ־ʩǧţڨЦʼ硣
ʩǧűЩΪȻȴ˵ţ
֪СΣʵûҪҶЩ޿ʱСϺף֮ǰЩ£Ҳɼˡ
ұħơɶħľħһΣȲȫ˸츮Ϊ绹ǲǣ
ϣ˭ɼһһȥˣĥĥҪ˶ϣⲻû𣿡
־˿Ϫˮ˻㡣
ߣʩǧȻһ̾ǧȥˣ˷ѵģһģҲֻС
־̧ͷעʩǧţӢ¶΢ЦţȣҶԼ
ŶԣҲģ巢֮ڸĸ
ĳɽͽȴǿ̧ͷһǳ˻⣬˵Щڸڣ
ڵȣ־΢˼һ󣬡һһڵС
һȻǴֳλãְܹ飬ҲΥٷԭֻܰС
ڵʵЩ΢ޱһ˫˫۾עţǺһļƻɵϡ
ţ˵һ֣
֣ʲô֣ʩǧе¡
־ͻȻЦĿ¶˼ҸղżȻ뵽ڵĹѾϣҪʱͱõ˵̬Լסˡ
һڿȨܸߣȨְҲһļ¡
ԴӹޡʦϰѽƵڣ涼ûκϢûκĴЩ޻
ʩǧ£һ鴤˵ʲô
Ҳ֪˵ʲô˼̫ң壬־̾ȵȿɣɵỹһ죬˵ʲôתۡ
ʩǧַ־ֿ˿С
аɣʲôҲ˵ʲôʲô
粻ڵĵڲ֪죬밡
־Ҳ̧ͷǼϡǳԭЩҲ˼â
ϣ˰ɡ

Сһƺ˯ľЩַֻʽЩȹɵῪʼǰʱ䡣
һֱʮ㣬Сһվŵ־ʩǧ
Сûв
ûʲô֮ǰ̫˶ѣСȥһԣϪˮϴ˰ʱԪָ
С˸͵ƣ㾫ôȥаӶǶ£
ˣλȥα֤ˣ
ãʩǧЦƵѾĺˣҲѾֺˣͲȥˡ
־ھῪĻһʱ䣬ǲŪЩ֤ݣ
С˼һ󣬡ҪҴǵıЩ֤Ѿ㹻߼ջѾˡ
˵ھῪĻжã
ʩǧŵڵϾŵ㡣
ʱ仹ܳԣСԵļƻ˳ش󻪹ȻҸӴһ٣ҸKTV裡
Ȼ·ǧŸȥŵùʵȨĲ°̡
нȽϺʣʩǧ˾䡣
аɣСŵùģ˵֪ҵġ
Է׷䣬㳶ѣԷȹҰȫ͸ҽҪʲôϣõǵļ֧֡
֧֣Ҫʲô
ν֧֣ҳɵʱһ˵ȫС߬СȭͷǲҪԼվߵ̬Ӯʿǵͬ飬ȻٽҷǵĿ
Ǻ֣־΢ЩУΪ̫ǲ˵Ļô죿
ģһȷڵĽǰֳ¶棬СȻ־һɣ֤ˣҲܺߡ
֮ǰ˵һҪЩ޸ۣĳұȥ
ҵļƻٷҲ٣ΣҪɢ޵γһѹ
Ӻ־ʩǧŶһۣԶֻһЦͷӦ
ҲϰʮʿˣŮǰȻȫûзء
ʮң˴󻪹
ǻȥҲ͹ݴһ٣˸KTVһˡ

ĵ㣬ܲЩӵָӴ
һָ̨ϣǰǱ־ԵĴĻλѾˣ˾ְæҲȻ졣
ĻʾŴʱɽɽŵĸͼǷӥһأʵǰѾ׵ʱѾвõ뺯ʿ볡
ɵٰ쵽Ľ죬Ѿǡе㱾¡ʿʢᡣ
ɵͷϷһʿȣųǧɢŬУɵһˡ
ͷϷ֮⣬ɵҲǶ˶ʡ
егûڸͽ̯λɫɢ֮еţ
йٷ᳡ʿмӪҩ޵Ľ޵֮󻹻Ű¡
ΪʿΪڲɵżȴûߣԲμɵʿһһˡ
졭
鳤Ѿʮǧעڲʿִ˻ɽ£иʿڸȥɵ·ϣǵĳֻʿ
һЦٶһЩͶӰ豸ȷÿλʿܿʢ
ܿ죬һЦݾͽʧ
鳤䵱ڡɽɽɽʮҵеĴŻû֮⣬ҵеĴѾ·ϣѾִ
һԵЩûĵУûйŴ޵ģ𣿡
ǵ鳤ռ˵ŵеİ֮࣬㱨Ϣ˵룬ǲǸøһЩŵ߱ϡ
ŵܸʲôŵһҡҡͷָô棬ǹٷһֻǸ߻ɵݺͻ᳡췽ټǻɽС
ߣЩӳɽеţûɽȥ롣
鸺׼ýͨߣȷҵܹȱϯĿĻʽȻ˵޵·ʡ
̴鳤ǵܵȥ졣
һԵȴ΢üһ䡰֪ˡתȥֽͨߡ
ܿ죬ɽɳʮλϣϸЩûǰɽĵС
ʮҵõһ㣬ȻɽЩϷɳ˶
ʮҵУʮɽš
һʿƿնһλλ׷ԲԵĵү뷢Ʈǰɽȥ
֪ϢһûоЩеΪʲôֻۣ᳡ϯ̨һӸߡխԭ׼õһٶӣĳʮѡ
顢˼Ӱ״̬
ɽҲ˴սĶ飬вǧսѲӣʿۼѲߡ
ڴ֮ǰɽɽµĳѾɢȷ֡۷¼
ҹĻ٣ɽȻ֣Ѿִ˵صĸҵдţȥ˻ɽ֮Ϣ
΢ʵɢޣҲлɽӸд
ɽڶʿҲ͵쿪ʼЩ֡
һ࣬ȻӣЩʿ۵Ļ⣬ȻΧʮλ޳ħ֮չ
ᵽ£˶Щ꣬Ҳв˼ȫ֮ˣʮλӵԶʱ޵ʵĹޣֱ޵졣
ҹʱ֣Ϣʼڶʿ۵ҲԽԽ࡭
˵ûϽаһ֮ǰѾȻˣʼʱȷʵϽаƣ֯ԵǴΰ̣ʵǡѾ˽ƵĹ޲߻ġ
ļٵģ
ȻģƭǴɽʿǱߴģ
ʦүϣôһ뻹пܣЩޱһ̴尡ţȥ֤¡
ΣͬһʱڻɽɽŸĬģϢûȥɽϵǸȦӣ·ڱŻ
ͬʱֶһµ񡪡ЩɢϷۡ
һõϢҲһֱڶ£ȻɢǺ˵Ӱ첻̫󣬵ܹЩĲ
λȰ鳤ڶҹˣȥ칫ϢɣߵҪȥɽǱߡ
ڵô˯ţһڰ֣ϣעŴĻǵƻͨĻɽɽţ궼ȥˣ߸Сʱ𣿡
µͷӦûж˵ʲô

ʮ⣬ĳɽײ
ѾЩѵĺնⲻͣҫ˫ֲϽӡת۾ͽʮӡܻῨĳ
ӷ֪нգСɮαѹƾ硭ӣӡ
ݲ֮ԼĽҲֻᱻ˵ؽ̯Ͼ˵ףֻԼ֮ʬǣܷԼ۷ʱʵ
ȻȫӡҲƲСɽơ
Ȼһ̾ʱ䣬ԼʱǲܺȥǾĸϲϺСµĴˡ
ʵһֱڼ㣬βܸʡʹԼĽ
ʱѾƵò
ָķСɽƣ󾪵Сɽе
ָķ񣬴ɻص
һҧһģڻȡһֹֻǣۣСĴָָȡ£ŵԼĲС
ӷСɮڿѪͶڷˡ
ҡҡͷʣµֹСջش﷨߬ȭʼָǵ顣
ÿγȭÿȭ䣬沿ⶼᶶ¡
㣬Ͻ·Ѿֻʣ½ֻۣҪЩԼϣط
¡
ţ
һɣͷƨɵ¿ʼҫɹ⣬עһ鿪ʼѿҲ㣬ԼзɵӰ
ô⣿
ӿԪϤɤ˹һĴȣãæ
󺰣Ԫɢæһ⵽ϣŷ󺰣ҵķ㣬ʹȥ޵ˣ
մɹзɳˣǺˣ
̵ʲôˣҪ˵¡
аɵϾҪˣ
ʮ͵ϮħվնħýڵǰѽʱϵӡСҲҳҾߡ
ɵỹаͿЩҪȸҵеͷȨ
ǵЦݶʱסԭݣѸٻ˺
С𣿡
æСû£Ա̼ˣҪΪͷ
ļý
Ȼ˵꣬ѾŤͷһͬżŭʦ㻺ںϹҷɵĿЩܿЩϹȥ
ʶסĸ첲һ𡣡
αȽΣұ뾡ϻȥĿһ̾˼ᶨʦҲֻűɿ
ȻٿںѾһԾӿһɹɾǳ׷ҫҫĿĹâ
âУһֻչ᳤Σϳβǿεɫǳ
ڣӵĶ
ѿڶ˿Ͻ
ܲ˷ѾͲ˷ѣЩۡɶǹؼʱܾı
һԣѾű׷ȡһ̨ȥͷѾպϵ¹ţԶ

賿ʮ֡
ϴһضıͦװϾɳƬų֣Ҳ΢Щ
Ӷ칫ҳȥָӴ
ʱջһļǣʱӵڸԹλܶ⣬۲ŵϸĶΪɵᱣݻ
һ˴˿ֻλϣԺҪžٻǰδӦ
ͿʼĴ䣬οοʸλԱ۲һ¸ΣһֵĻɽ
Ҫߵ㣬ߵ٣Լͳרɽٷμɵᡣ
˳㿪һΰļԪ
ʣµʱЩѰģһûб¶㲻ͣһչ¶Լȵķȡ
ڣʮ֣רѾͣڴ¥¥ĸҪ׼ˡ
һаŵĸոպá
ôĲãôı㵽һ̣ԼҪ֤
ˣ
¿ڴеֻ̨ͻȻһ£ͬʱָӴеĵвɲͬʱӵϢ
УŮվ˾䣺鳤ո´֪ͨѾԶͶӰ˴Ļϡ
һ˹ȥͷͻȻ˼亹ɫò԰ޱȡ
һѾµĹϲͻ
ǼΪʽ֪ͨҲ±䶯ڡˮʯֻм򵥵
ԭ޵ͳܾ־ֳ籣ش©轵ְԭ鳤һθþ־ֳЧ
ԭ޵Ӧ߼£Ĳ¡¡ʽΪ鸱鳤ЭͬһӦ񡣡
һξֳ鳤λÿȱо֮籴ᣬְΪ鳤Ч
ļ·һѿڶⲻԣİףⲻԣ
ϲ鳤ԭڽдϣʱվͻȻϲؾֳǨ
£ָӴҵ
һԵ´ʱҲѾع
Ǩû
⼸죬һһֱݴֳ֮λڳľֳ͵顣
ȴǸ׳нһǨΪֳ֮λְ
ԭ籵ľְֳλ飬ܵĻǵ顣
ʿȨ鳤λϣ
һ˹ʸõڿʱȽϿǰλãԼЩٵķȨȴֱն˸
籽鳤ü£ܽһǰİȫϴһ飡
鳤ǳġ
ǽְ
١裡
ԭһֱûߣһֱ⣬һֱڿԼ
һ¶ͷ亹ԾЩ
Ѹ侲վר׼ã̷ȥɵᣡ
ָӴŴ򿪣и´˽żĺţֳ鳤һ˴Ӷ
ģ
ǴרģѾһˣ
һͫ͵Ѿʶᷢʲô
ŤͷŴĻϣѾʼճĻɽһ㡭
ָӴŴ򿪣ǸЩСɵӰһ缸ǰ뿪ʱǰ㡣
籣ְ鳤
ĹԱʶվעųָ̨Ӱ
ĿдżϲãĿУ¶żֿɬ
һ۵ӣװս̹٣Եı鶼ʮֳ
ؾֳԼӵϢ𣿡
һ£ڻóֻۣЦŨЩ
Ҫøλ쵼̫ãڵְݽ˵ţ˸ƣһԼս̹ǰ
սԿǰؾֳǻȥص㣬뽫һеͨ豸ʱرա
ģһ̧ͷ˳籣̧ͷ˲ͷð亹Ѿٶබ֪𣿳鳤ҵģ
ֻƽעûлشʲô
һԿҪߴ٣һѾֻ˹ȥվŷԼ£ųڶȥ
ս̹ǰڻƺѺ͡
һ뿪֮ͻȻЦ˼
žž
֣ע˹λҪ㶣ɵڼλִǰ״ֵ̬
ǣһȺ˳ɤӴ󺰡
籵ɤӸλʱ̲ҪǣǷ񣬷ڹңǷʿǷĳˡ
ܶҽᣬ͵Ժ󶼲нϴ±䶯ϣһЩˣ˼ϵϸ΢ƫܹʱ̬ȡλãǼ縺Ρ
֪ͨв£Ѿģ¥칫򵥻㱨
˵ֱ꣬תһе뿪֪˭ͷ
ӼֹǸյ칫ңѾвǰ㱨¡
쵽˵ʱ칫㰲ڵܲĸѾ඼һ飬žٻ
Ӳš鳤ˣôģǰ컹ڵܴ̫ء
û뵽ֻǼʱ䣬һ˳ֽӹ飬֮һϵ飬һЩŵС
϶кƻɣһöԸЩޣ鳤˴ôã
ЦЦĿżǸȻ¿ڴȡһֻʱˣ㣬ȥڵĴǰỤȥȻ󡭡ٶȸȥɽ
ǣĿʱмָӣ˵һж㰲ź˵ģ
ǰһ˽ƣʦ͸ȡϵ
ʵ̫ǿѾȫ޵սӦԵļޣҵһʱ˵ڣΪظΨһܹƺ
籶ܿӵĿ⣬̷ʱ޷ȷ޻ɺӰ죬ҲĻฺ淴ӦӶѡضƶƻ
Ȼһʼ᰸Щ޵
ǣ˹࣬ǶŹޱһϣû뵽Լϣ¶˱ԡ
ԣΪ˶ԸǣͿһ޹ĿնºŲʣΣ𣿡
˫ȭգ类ۣġšһ
籣ˡ
ûУǲȶأ
ӵͺСظѪûɣͶ𣡡
ʲô취
˫ֳվδйʧ̬˿űӦԼˣ㺰˳ңһʲô취
ޱȳʱÿòɱЩĵоǵвȱɱ
ǻָΪҪµʱ򣬳취Լǡǣһô죡
ǣҲֻ˵ڵˣҲ㣡
ڻɽɽ͵ĺ̫ʲӿķɿأ󲻵ںͽڲܶԸЩޣʱ԰ɽǶʮʿըɻҽ
Ҫ֤ĴǶٶʿܳϣҪģǱ޷ɳɵкϷ
ϲϲӲܣڵĹ
Ӷǰ˫Ѫ˿˫ۣ֪ô촽Щɡ
λ޵Ҳ¸صĲԵֻǿЦ
ͷǸŤͷţļæ㡣
ҪʱŤͷѾӵĳ籡
ɵչһӣΪͽ̫ܹ࣬Ц
ã类ۣһ
뿪ʮִæһԿףһܹʱԿף
ʮѾԡ֮£ʿǰѾ޿ɶ㣡
ֱӴȾͷĴߣĸС˵˼䣬æԶĵݡ
ȻǼûü뿪칫ҵű籼Ҵҵ˳
֡鳤
ʲô籵˾䣬첽ݣظԸλµĽ
ǣվֱӦһ䣬æϡ
½һ㣬籸߳Ůӭ̻㱨ţ
鳤ռ⵽ܷӦ̫ոٱƽ컹ʮӽ㣡
ӦعΪ̥ʿǻδ֪ĵ˳֡
籽Ųһ٣뵽ʲô̼ⶫй켣ǲǴġ
ǣ
ͷܣǼһµĸ¿첽׷ȥ
Ҳ֪ǲǳ籵Ļع飬ɹ˵鼼Աԣ籸սָӴûߵԼλãѾվ󺰣
ԣǴϷɹģ
˿뵽ʲôĿ¶Ρ
ýţӦǷ׷˶켣ܺʵݡ

޷
ֳļԱѸٿʼжһֻչӷɵƬڴĻԽ
ʮӣֻǴ󻪹ֻݣϲ̨׽档
㣬ڳ֮ǰֻٶҲ¶ʿӰ
ŽݣƮ裬ۣڿ΢תٳ˴󻪹ϡ
һϳȷʵ̾˼֮󣬽ע˻ɽ
ҵѾʼǳ

Ϥĺɽòİ󷨡Ԫ
ɫһֱ࣬·
ƣ󡣡
齣ʣһԽĽ벽·谭󷨹ڡ
ţӵγ齣󷽣ס齣ɹ⣬˵󷨸
ӿµ˲䣬µը顣
һʯڸɺԵĺףڽ⴦͸ʯǰ͸ģ˺۵Ӱ
ֱ
üֳ齣ڿл裬עѾ޴ʯУתǽʯ
Ƴֽʯĳʯƹһը顣
ǻ棬飬̵Ľ⡭
ʯĽҲͬʱը飬ڵǵӰʶǰ˵Ϣ޷
ʶǰıסڵϣָϵѪ裬ɴʹɫס
ûΪŭʧȥжѸڻóһֻ浹һɢǳɫɵ
ʱ˱촽˫ۣĿã
塭֡
£ѹɤӣңȳŵҩħܳˡ
Ŷ
СſˣҩһУתۣͽڱĻ֮С
鴤˼£ĿеѸˣѪ۵ĳָɫȴԵЩѪԽۡ
ʱ̫ãȻˣŽ˵ɵͽ
Ժ䣬ͻȻţ
Сߡ򲻹ǡ
ЩңٺỺ棬۽Щɬͷֲ
齣ɻؽʣƻߵϣ˾䣺ѾʼָˣҪ̫ġ
㻹ж̧ͷʡ
ܶ࣬ɱˣƽĻ˾䡣
ţӦȡһۣס˴ӡ
⿪ʣʶ§סĲӣ˿ȻڰԵ״̬
ὣĴģ
Ƶƫ˵شǧڡ
ŤͷǰɺԵĺ˫ΪԲģ˲ʮѺۣ
֮ӰһճƲ֮С
չᣬ⻯Ŷȥ


 ɡ


417 
ɽƶԤʮӺִﻪɽ
鳤᳡ˣɽɼֲϯ̨
Ǽ⵽ԪѾȶղǶʱ䣬ӦǷΪˡ鳤ǸЩʲô
ɽ֮оԪʮѾ˻᳡Ͽգ
ָӴĻϣ᳡ϯ̨ҸʿţʱӪ̨ܿʿ۷׷ףĴɧҡ
ʱܹжʮ˼ҵУɣΧϯֻ̨ʮֻεⱣֶš
ò˵һ֮ǰڵĿӣ׼˸ҵеߡλ
ʱڳĵжãʮϯ̨൱ڳ˶ԷĳȻλ
ܲ
һֲÿ⣬ȴֱӽ˫ӪìܰڵϣԽڡ䵱ɽΪ׵ġ޹šУ׼ֱվԡ
뿪ĻʽмʱʮŻ᳡ȥ
ȻһûаԼʱֳٷԱͨһʽЩæµӦԺ
ʮ޶Դˡ⡣
ǼŰƣˣոµۣһǡʢװϯùĸҲΪ
ʮϢѹ᳡֮㾲ϯ̨ŵĵ޵ǣɫأظ
᳡䣬սװ·ڴ˵йŮ˿ҲעŰвƶվʮϵ
СһС־ĸ첲ߵͷ˿ŲȥǱߡ
˶ŶȻ֮ǰѾͷȺʱ
Զǧ֮ĵָܲӴʱҲ
ĻĹԱ·ҲܵʮʿѹȸС
ʱеһ㱨˶ʱһ񡭡
׽ԵӰڻɽʮ幫Ͻ᳡
㣬һֱڱֳĬĳ˿е룬㲶׽̸ݣȷ˳볡
ȲҪܷǱߣĲ취ѷﲻҪж
ǣ
Χŵļ̴Ӧһⲿţܲһֱɽǰָģʼ˸ת
˶һңʮӵѹƵĹޣǾըҩϾŻȻ裬һпʬ޴桭
᳡Уɽеţһλͷ׵ϵǰ
ϵǰʦ˸ҾֶϷվŵʮλҾ룬λ棡
Ϊ룿ʦͻȻڣ˻ɽŵĺ
ɽüұ޵֮£¸֮ߣΪβ룿
ЦɽĪǾãʿ֮УԶʱʿ
֮ԣδƫȫ֮ӣҵȺʱ˵ʿ֮Զʱʿһϵվ˳ȴéɽһλϣ˻ʿ޵ǵ׷ǳɡɵ
λʦ浱һգԵ±ԹȻֽΪ֮ħƶã˵Щλɸλʦ
ɵڵǵĽ죬Բ˻ǰʱģǻɽˣ
ʮλޱֽϸߣ˲κϵЩСֹҼһɵһϯλΣ
ɽɫãԲ֮⣬ĪҪţ
һ٣˵ڶʿͷʮλһ̧ͬͷ˻᳡棬мӰƿն
ɽ΢һԥǰӰٶͻֱײϯ̨Ե
ϣʮλ֮У˾Ҫü֣ȴλéɽеʦֹ̧
ǶһϷģʱҲ޵Сֿðͳͳѹȥ˼
Ӱײ볡УЩ˲վˡ޹ޡʮҵ֮ǰ
ˣݳȡĿ̾⣬Ⱦɢ᳤һ֮С
ԪӤʿԵӡ
˵ǰڴ˵أԡ޹ޡһеļӳҲ̫󣬱Ͼʮλٶ̥𲽣˴󾳽硣
ؼʱ̳֣Ī䵱ڡɽĵʿ
Ѿ̫ˣԵΪٷ޵Ĵ
ٿҲˣ̬Բݸ̬һָڴ֮Уժʱȴ˶ЩйޡҵʿĪĳ
氲
λ氲ЦţڻվӣȻվɾˡ
ͬʱ氲ӵΣ˳ڳͶӰϣ氲˵꣬ټĻ᳡ʱˡһ²ϡ
УʮҲûЦ⣬ע氲ڴʲô
ڲǷɽ𣿡
ôͻȻʱܳˣ
˱ˣʲôת·
У᳡еľͻȻ˱仯
ԭͻɽվһĸҵУа߰˼ҵкܹϵĳŲȥɸҵŴӣ˲ԵĿ̨
ЩӦǰޣʱɫ쳣ѿ
оͰéɽеλʦ
У־˿¶Ȼ΢ЦھȻˣһ
Сȴ亮λ籾ֳúݵģҲҸ󡣡
ţ־£СʱΪŭЦݽ
ϯ̨ԣӺ氲¶Щתȡ޹ޡѣǻɽеͻȻ
λʦ

һȣĿ磬ſʮϵ
ΪѹƴҲ˿䡣
ƾʲôЩλã˾䣬᳡⣬Уǹ֮ޣôСظɱ֮𣡡
ɽųǳ⣺Ǹλʦѹħʱ󻪹޵аħУ㹦β˵У
ӻ˵᳡˻ͬʱը죺
ٵģǼٵģ
Ӱӽֱӳ˳Ůһѽͷժ̷ζУӰѾڸĻϡ
СЩ˵긽Сã
ҸУҺҴڼңǰҹͻȻɽپʿ͵ϮǣҪȴħ
ǣ
ſڴƻƣһϵǳ⣬֮дһһѹŽгʣɵСǰ
С۵ԲȻ޾壬һƽϯ̨
ϣéɽеʦĿһΪСŵǸéɽӣĿ֮л䣬ͻȻһˣƶٹǧأݶС
֮λ޴ǣɫ޷ЩϹͷ
ȻˣǾͰ޵Ĺء˭ƶһս
£ǶɽپΪϯǶɽڣδɹ٣ʱԱȵǰеʿ߳󾳽硣
ʱһվ˳ȴֱӴϻ£ϯ̨ϷϾԵƶӣΪڸλ֮ĩѵѵЩС
̥ڡ
ߣڶһۣʦҪվǰѾǰһ
ƶӣ洫ˣ̸¸С
ããã
ӷ·ǾĪ裬û뵽վѹЩСʿ˸վս
ӴʱΪȻ壬ֱУʱ󻶺ź
ֻתۣɵ⣬֪жʿڸߺ֮
ӻգذףڰնš
·ҵлߣûߵߵС־Ҳͣ˲ǰվ˲ٵеĵүб֮⡣
ȳسһ̵ֻĺǰ
ȴǾ캧ˣŭ죡
ӴʱֱԷûκ⣬̫ס
ģӰȻȻƶ㵽ֹ˶
ȻƶҲѵ֪Сһö׺Ϊ֮
԰գ۹ĶһɹɷѸɡ
ϡ
ӻγб˿ǰ㣬ѾڱıԵ
Ǻǳ΢Цվκηء̬ƣ˼ӼУӾܷʩΪ
һ·ӿڿһ
һ
ӻбྫãҲܷӳޱ콣ҪʩչǿһʽһХͻȻ֣
ৣ
⼱ХģһĨǳɫĹӰɴ
޷ɹȥĵʲôֻܿһĨǳɫĹܿһ·µİɫԲȦԼǵβߣ
׹յ㣡
ӵı򶨵ʧ룬ֻ˲䣬治̥ʿ沿ƿؾǿֲ˹
׹̫죬ڻ᳡֮⣬ӿǰ˲䣬׹֮ŵǹɽֱںϣϵȫܸܵԼһ̣Щǣ
˵ʱʱ죬޷㣬ʶŤͷֱ̧֣ϣ֮зӿ
ۣ
һĨѪţǰ׹ƺͣھһѽʣʵļƿ˶Է˺ӵģ
⻹꣡
ͻȻһ֮ϵİ׹ըӲҺһֱӱըɣڿкתʮܣǱޱȵϯ̨ϣֱֻ顣
ǽҲʧȥһ㣬£ֱϯ̨ǰĿյϣ


418 ߳ŭ
ʣ
Ī˵̨ϵĹ޺ӱˣӡʦԲ˵ȵ޵ĶҲֻˡ
ոһ˵ռͻȻѵıˣֻǽʷļ٣̺ǰһ̥ڵĹ޽࿹ȴǱ
ˤڵҲˣ۵һ˿ѪɫޱŭĿ᳡ڵķ
һʶӿȥʿͶȥĿ⡣
ѾϳֻʣʿɧңǰȺƺĳ˺Ѹÿһͨ·
ƬǰһͷϷɶ嵽᳡ڸʱ˦ֻʣҲǰļ٣ȵڻ᳡ǰбϡ
ʱпճһƬյأڳһƬž
⽣ޱһˣŵ齣ббָɫˮĿ罣ηһѳ֮
ˣ죡
˿¶Ϣѹ⣬ʮ᳡վŵĹ޷ͥ
ڻ᳡ͶӰĻϣڻ᳡ڣǷֿ֮УͻȻĽһǰĿſʮӰ
ϣŵ۵Ů£ݾǰ㲡
ָӴ֪˭ȺһǷ˹ޣ
һȺһֱԹӽǵĹԱȻ᳡еʿǻҪһӦ̱ǵź
˵ǿгսһ֧ŵ޵羫ǵļ
ͻȻֵĽһһֻȭʮ޵ϣ
᳡ǲ̫ܳźģΪ޵ѹԽǿᣬڲʿЩѣҪ˵źˡ

վڰУעѾ˻᳡еĿ¶οеΣȻһ̾ȥվʦǰֶ
磡㣡
СſǻһڲԶһѸ˹ȥ
ǰѹŽСԣȲоʲôѹֲκ͵ϮĻᡣ
ǱɱĿһ˲ڻ齣Ľ´СĪһ
ôõͷˣеίƣۣҪԼĿһȭ
㣬Сܵǰ˵ʧ˳ʱ伷ѹѹͲõͷš
ûˣûˡ
ɤЩɳƣָ̧Сݵļĵ׷ŨŨĺ⡣
Լ뿪ʱ󻪹̫ƽͣûǣûǹԼûΪЩ޵Ŀꡣ
ֻһ㣬ǻðȣǽڵǰ֡
磬ôˣС˼ſһԡ
ˣƽӦ˾䣬£СĽ£ڵϡ
Сܹȥ§ס㣬Լʱż˺۵ĲֲԼת
Լ֮ǰŵġ
۲״̬һԹŽֱߣʾס
ǰлˣͷǰٻҴСһ̣гУǰл
Ž֮дһ̾δʲôɵСǰǣɢɫ⡣
δֱ¶档
վһСҪ£磬Щ޺˵֤ݣ־ҲʦƿعֻҪҴǡ
ã˾䣬СĻʱֹסЩĵĿԼ硣
ת齣ǰԼʦڶ˸ѿЦݣĿٴɱڣֱӺӣڿʮĵӰ֮ϣ
˭
ǿеʮ޾ɫޱ֮У˱ʱ壬ȴǱе齣
һһʱڴ˵أǹ֮Ϊߴޣ˿̶¶ּɵ
齣ɢɱ⡣
ĿǸϣڵȣ޵ǿվԼһս齣ԷʺԷѾɹٵԪ

һǳ⣬ȫ㾲
С
һŭ⣬ȴϯ̨ϣǺ߳ŭָƿŭиǶһֻɫ죬֮Ͽ˵ơ
ƶƶձҪ֪Ϊ𳤣
԰գƮһ磬ӿм䷨
ȴ˫Ŷ齣бָ棬ؿ߲ϼ⣬ϼ
ַָֽ̺ĳ֮ĺۼϼһϾӲ
һţ
Űѻʵɽͳ˵ǳɫĽ⣬Ĵ
ֳ죬Ǻ죬й飬һȣ
ͽ𳵽쵹أױƣ
һںǰڲϴͺڽɢȥһɵĻҫ׹׾ˣץֻ󴸣һԾ
ʼգ
һǰֻɽݵƿڿͻȻٱ谭Ĵ͸׾˵ͷ­˫硢ϥǡ⡭Һն
Ȼֹǿޱȵ׾˾ֱ֫⣡
ָͣȴǻ˷ĽǾŵɽƺһҷɣȴѸٱƽӡ
ɫ䣬ʶȻЩɽĹ켣
͵ҡᦣæ߶䷨дʣȴڲϺˡ
Ǭ跨һ档
һŽӾŸźӼȥ뷢һִŵɫǳȦת۾͵ִܣҪֻ̳Ѫ
ǷᦹâܷӿϵʶѰȴֱֻԱ
ǾŵӰʧѰֻоǰһЩ㵵ĵͷǰѾ̴еԪӤֱնϵķɽ
ָֽ΢΢ӵҫѿŵɲĽˣҽжų̂ϡ
ѪĭɽϼȾѪɻܣ
һ
ǰ벽Ŀȥ࿴ӵʬһֻۣǶվޡ
ɽеʦ棬ɽپ۷Ĺǿߣ
ƺЩ˼ɣȻûվéɽеʦ棬̲סЦ
ϵȻһɽǺǰˣ޵磬Ԫָʮ꣬Ҳ˽ޣʵҵȿ۽硣
ħΪ飬ơ
Ϊħɱˣ޵ǰ
ڵ̳˸õӣʦүǻΪ١
Ŀ޲齣̧𣬽ָéɽеĹޡ
Ļش
һս
ƾ˵죬ƾħֻһս
ɱСõģУлش𣬶д齣Ľ֮ϣ
ۣһս
᳡⣬һĿӳһһŲȥéɽй޵ϣɫ࣬Ŀɨ·Щеĵү۵׻ַߺޡ
ҪƤģʱվӭսϾԼΪҪ߳·ὣ޲١
ɡ
λ֣éɽ޺ħҵһֽͬ£Ϊħԣ
ʮ֮УаͷӦ¾Ҫһ¡
һǻȻ壬᳡һɹϢޡЩϢЩ˿ȴһߣӲϣ
Ȼéɽй޵ġ顯ŭ
ԭԼҡʦ桯һ߼ҵУʱмȻˡ
ˣ
֪Ӻδһ죬ǼҪµĹͬʱסΣһ˫˫۾ĴѰ
᳡һУ֪ʱһλŻҰ׳ġ
ֳۣľ֮ȣŮȴһ̬֮С
ʱѹɢϷ֮дƬƬѸٻۡ
ɽپ۷ĹŽޣʱϵʮޣһɫޱء
У·Ĺٴ£оͻܳ׻꣬ǵԪ˺顭
ظˣ
ߵСǰǹŽὣǰ׷ԲԵֳΣֶ
ˣ
ٴγ֣šıӰǷ񣬶վ޸ĿȺϡ
ƾǣҲҶԵµĽ񡣡
Ц̾עıӰ
һʱ䣬Щ޶Ҷ
һȻéɽϡ
һλ׹ԭҪһͬǼϵʱǵûţк˵ơ


419 ˣ
ڰ죬éɽʦȺŹɣѾòվŵĳ
ϵո˼ףͻȻԵҶ˼޹ɸһս
԰γ𣬳嵽׸߿УȴӦ֮ǰͽ˷
ٵʿϵʵ̫黬éɽеλʦ桯ȷʵЩǼơ
С־ǳȫ־Ҵ޾Ļᣬֱӽìܵ˹޺͵ʿһȭͷӲ
ּնɱ̥ڵġѡ˸ħ֮üλһͬɱ
ظ˵ǳŽʽվλ˼ĴڣΧƣéɽ޲òԼվӦսȴˣ˵ۡ
ռΣȲú÷Ӧ׼
׿ôҪһ㣬λɽپڵĹޣ쵹ҲڵĵĨڣʱҫ׹⣬ԲڵԪ׷ɣ
̣нɵ᳡ֱӺ䷭ļơ
éɽһѲȱڡѷľվڷ֮ϣ뷢Ʈ裬ɹˣ½񣬰ǧʿ֮ǰ
᳡УָֽỬϼϼȥܾʧ
̧ͷעͷһƬҫ׷ܹһƣת۱㽫
Ŀ֮ͫУ·һѹŽѹŽܳһϸС׵硣
һ˲׹⽻㣡
ҫ¶Уͻأʧֱӳĩˣ
׹
ô˷߶ǰٶȼ죬ƲŵҪ࣬׵ٶ޼ߵġԭҲͬ
һվڼʮ׸߿ϵĹޱɫɵ᳡֮ʿһ۲׽Σ
ӡʦ⼸λԪӤʿҲȫƾʶӦǿ׽׹дĺۼ
ը죬ͷֱ˷ٴʧ׹֮У
éɽ¶ݣ·׹·׹ЩԾȴ˲̫࣬ľ·һ㡣
·׹ⱬһ׷âʮ·䣬ʮΪһ׹ҫײ·ֱ˶£
ʱ䣬춼ҫ¡¡ĩ֮
ǵǸ߽ʿʩչĵ
֮䣬׷ȫסһϳ·
ǵ¶ϡ׹ûצ£׹ǿнضϣ
¶ڿУֻʣ߰ʮ׵ĸ߶ȣ
һ˲ٶͷ£̧ͷȥƮĿͫеǰ֮â
׷֮׹ĵķΪ籾һصǰ£׹裬޷ûаʤ㣡
ʱڿὣǰͳ壬Ȼ׹⣬ƺҪǿгǰ׺
վм٣ȴϳġʱ䡯ֻʺ·ʺڶɱ֮ʱ
ֻѡǿ塭
һ˲׵α׹ȫû
ӦѾⲨУéɽѸٻľ·ٵ׷뷢ѣϵĳ·䡣
ʱ䣬٣ڿһ㽻㡣
֮ǵӰк
éɽ¶һ˿ЦЦûüͻȻü
ⲻԣΪ⽣޵Ϣޱ仯

éɽ޴ʱΪ棬̾ĿǽԼʶѹԼǧ׷ΧڣΨֱ͵Ϯ
Ļǰ׷ѹξ׷֮¡
ϢڣûаӰ죬λڻ
⣬ôܣ
éɽ޶ȥ׹еЩǱֻϵĵ۱òƣȴǺӰ졣
׹ҫ֮£Ƶ¶ƤɢһĹ󡭡
ף
Լ׷ȫףֻǽ⽣޵ĵ۴ƣ
éɽ˫۵ԲǱÿݼ޲ĵģǱ˺ݺݴһȭ
˫ĿԲ뷢ǰŵ϶ľ׹⣬׷âԪ׷ۣһ£Իһ֮
ۣγֽȻڻ
Щ֮ȷʵ̫ǿסǰΣֽƴɢʱѾ󣬳ֽ׷
·ͷעӵʿż׹֮пӰ˿ڸĪ벻ʲôۡ
׷Ч
ã
éɽǻ
˵صȻ֪¹еҪݣ췣ϴ˼µ衭
ʱ
ҫ֮ʱζ׹Ȼڻ֮ʱһĨ⼫Ļգ˷֮У
ǽɢϼ⣬콣ۣ
Ӳ׵éɽʦ棬ʱҲǷӦ΢Щ˦ʮҪȥѹϼ·ѾҽĽ˺һȱڣ
ǿȻʮִ
׹ͣɵĲֱըɢ
ǧ׵Ȼ̧ͷʱǳɢ´ЩƱ¹ʱ˺ֹ
ɫܣһٴɣ¶ϡ񷣬ĩˣéɽ޽£
Ӱһ׹
éɽȴӦԣǰ壬ľзɳֽһ򵥵ķܣ
һ˿գһ٣һڿк׷Ρ
éɽ΢ü׹Ҳ֮УϾǶɽپʿֳéɽУʱӦ֮
ܷâֱӽһС
ĩ˳齣ɳĽâߵӰ
ӰȴըһϸС磬ȴδܽơ
ߣ
éɽ󶨣ܷϱ÷λһɳڣһһ鹮Լܵķ
ὣ͹׹ʩչ齣
ʱе˽֡
ǣǹƺǳһ׵ƶɵԲҳâ
ֽ͹ƾ׹ϵλѰҶԷ
éɽȫӦԣϱ仯ܷķλ˿ȫıȫĽƣ÷ϮĽ⡣
éɽ˿ţʱ·磬ֻϾϾǶɽپʿ۷Ԫ̥֮ʿǿ١
ôȥճ˵֧ŲסʱȻӮ´˾֡
Ȼéɽȴǲ֪
ϰٿŲɵÿԼǷľ⣿
͹ѰҶԷֻҪԷ©ʤ˲䡭
ʿδ١
ƵɤͻȻĵûлӦ͹һͻȻʶ˵ʲô
١١
Իéɽ΢˿̾Ҫڿһ׹éɽ࣬Ӱ
éɽĵŭȴҲֻܼ֯
éɽҲע⵽ո֮ͣмɫǣϱ÷λǿڿеɫԽԽࡣ
ʲô
éɽ΢üûЩЩս
ʱע⵽ˣҲϾԹˣĹԽͣǴҫǹң׹ޱ콣ȫ汬
ЩƣѸٽƬ


420 򣺱ȶɽ
٣
һѾɹٵĹޣվʧ˾䣬Ŀ֮Ǿ¡
ϷǼսΣѾһ㱡ڣֻǿ´ޣԼԽԽƲ
ʱéɽгĹѾʼŲƣе齣Ī콣УдʱƷġһǿéɽˡϲ¡١
֮⣬ǰɽʵЩĪѹ
éɽ潻֮ѹԡ
ѵʶֻҪֻҪǰѽԼĵԼ֮·Ҳֹڴˡ
ΪһĪʹԪӤ̥ὣޣӵһ˲ݻԼԪʵ
Щֲ֮ΪĲ࣬Ľƾˣɽ
éɽƾԼԷƿءԷ⣬ȫסĹơ
ټȥéɽǾģ޵ķĿգΪ̣㱩𷴻Ӵɱڴ˵أ
ǴӲ֪кرܹףöɽپڣλᱻһ̥Ľޱȵ˵ز
һ󾳽磬ʱ״Ѿƽδйĳ裡
̡
ǣ
ţ
ȫӦƵéɽޣͻȻЩ֮гֵϸС硣
ϵûһȴЩ㲻ʲô̡
룬δԱеĽӰٱ齣ʮ׽ɨն
éɽеϵ¶ɫѺ۵ľ磬ƾջŷĻֽǹâһ׵⽻֯
ӰٴεĽʮӰֱ£齣ĽâҲԷǿķ衣
мͼʱһӰȥ࣬ͬһơ
ܶʼ಻
ϵŲƣԽŨ
Ƭ̹ڷʣɣеɫֱѾǧס
ظʱЩƲ֪ʱѾɢˣ߿ƮżƬơ
ʱ᳡ʿеæҵĿգ̺ĪƣԼѾʼϳĲơ
ǣǰǸĳƺš
ٴˣ
ϯ̨ϷЩѾ׷ױɫһϵȻô£٣ǲ̥Ľޣƿ֮
ƣⶨȻֻǽƣδĳ׷
֮췣֮֮Ī˵δɵʿɡִ֮ƣ
һϵȴҵ˺׽ίʵƶЩ
޾ԵͷǸҪϼ㿪ֵķΧһһʱͬ
ʮŤͷת˲֪ʱĵظˣ
ϵȻת˳УȴһһģһġšǰѹŽ龲վţŮͺǰ
Ⱥ޴˿̱ǵμ̣ͷҲǲɻ
Ǻ⣿ϵü
¸ǽڴ˵أš˵˾䣬㲻ٶԣֻɢƣվЩ
ȴǵģ֮
ȺްдԲߣƬͻȻһ죡
Ⱥ̧ͷȥмڶɽȴûɹٵϵʱɫ
ҿеǿƣʱתУéɽϵٴֳټȻǱһ
ϵܣĹȻ಻ƺѾǻһ׽ⲻǹҫж˼ƮݣһЩ⾳˼־֮С
ӰЩӰ̵ĽУǶΪ
ɱ
ʱéɽ޻δӦûûע⵽ʱѹѾлᷴӳƵΧ
éɽ޵ע֣Χתơ
֮Уһ۶ɵĳҫŸɫ⻪
·ǱĻɽǰһȴǲδ˵ʲô
ʩչģʵǸûõġ衷Ȳϡޱ콣ǰȴм˫õʽ
衷ҲһЩ̫ı׶ˣҪӳĳ⾳ѧߡ⾳ֶΣǡ
ʫ
кֽ֮͹ǿһ䡮
ɽӴӽĭǳ֣ͣ
촩أ齣âȫԱжƺǰʮѿ״Ľ
éɽϵõʮһéɽɫ䡣
ʱӽ֮·δζתٽ߾١ת֮Уʮéɽϵ
ϵͻȻСΣ
һд߶һһʮնéɽ޵循Ѿòϧһд׼

׹һƷųʮֻǻеϵ£㵵Ŀ⡣
Ҳ΢üὣٴ͹

éɽͻȻͷЦЦ֮дż񣬡ƶ߿㣡Ҳ׷ƽƽãֱЦ󡭡
Ȼֹéɽ޴㵵ĵͷ
һĵϲԼڳ֣иУȻڴʱҪɽ٣
ô£ԼɽٻС磬ԪӤδȫɱΪԪûɽٵʱŶԡ
ΪΡ
éɽ㵣Ȼͣ߶󣬵ֵơ
ǹɵԽԽԣڤڤз·һֻ۾ѾԼͷǵе伮ģ١
Ҫɽˣ
éɽ޶ʱһżĺ޵Լ
ͻȻ䣬֮ӽǿὣޣи߾ٵ׹ⳤ
ʮéɽͻȻʲô˫۵ԲĿ֮ǺȻ
Īǣǣ
¡¡
Ȼûܴéɽ޵ĵҲֻ˲֮һ߿֮Уһƾճ֣Ѹٻۡ
éɽɫҰףΪŨڤڤе췣ۣ֮ѾԪǿѹ֮
ⲻܣ
ߣ״ȻƲͣͷ߿֮гֵĹ
éɽ޻æ֮£ĵֻʣ¡֣˫ѸٽӡԪͼѹԼɢǹɵϣѪɫķץУֱӵȼ
ΪԹɽڵéɽˣûҵף
ɷǿд߷Ҫɵķɷʩչ֮󣬸ǻֱˡ
éɽ޹˲ôֻ࣬췣֮۵עӣӳȥ
ɷéɽƾʧ̮˿գ
һĨѪ˻ɽ֮ʮѪ֮űͳ壻߿֮еЩƹʧţԼģЩƣҲͬʱʧ
˿ڻȡһɢɹĵҩֱȥֽ򱱣ܳǳɫ⡣
һֻͷű䣬ֻǱѪ
Ҫ֪Ƕɽڵʿ߷ɷ
᳡ڣʿȻλ˼ĴȴǶҲֻøֶɹΡ
ӵ˶ЩģΪéɽ޺һǰһѾʶ̽ķΧ
Ӻ󣬾뻪ɽһƬ֮أéɽѪľͣΣһѪϢήңԪ񡢵Աɷˡ
ܴͷͻȻƾճ֣һֱϡ
ɫ䣬ץһѵҩ븹С
ɽٱɽ٣ΪɽЩ׼ȻʱˣҲмɰܴ١
ٴγ֣ѾԽͷѸٿʼ
ʱ
һĨϮıƽŤͷŭӣз󺰣㵱ͬھ
ǻ˿ֱͣӳ嵽ٷΧ֮ڣǶٲܲˣὣǿ
ٹɽ֮ʿҲὫʿɽߵķΧ¸ǿ١
éɽĿ֮Ǿȴֻܴ߷
ͷǽƼӺ񡢼ӿƵײġװߡ˳һ


421 ˽һ
üĻɽһƬӰ֮С
ӻɽűܼǸ߿вµ٣Ϊʿʱܸоֵǹ
Ĳߣ񾪲
ʮޣʱݸӵעűǵʶܴŸӦɽٵΡ
ҲţԽֵĽޣܸéɽһ֮ͬС
ЩͷβֻǱ׹⣬׽پȻֹеĲɢԪɢڴ󻪹
Ϊˣ
𰸺ܼ򵥣ٵʿѾ
һӱշʮ޾¶֮ɫĿ֮¶ŨĲ
Ǹû˶ɽپʿ٣ɽپéɽ޵ֵپͻɢ⾳绹ҪһЩĽޣôҡڵķɻش˵ء
֮Ҳˣʱʮ޵ʶĸӦϢƽȡԪңȴ˿׷ȥʱ״̬ǿ˼֣
ʲôħ֣
ѵʲôٴ˵ĴţֻǱʿ̸
ܿ죬ڸУӿնֱӳ嵽˻᳡룬һ̳
ֳ̳Σһõۣͷɢ齣ץһʬĽס
ȫţɤ
ʱСŵѾ΢˫ۣպܿıӰһԶ
֪ôģһξӨ۽ǻ䣬Щݵա
󣬵ϳѪЩ϶ǾʬѾ˽ڣȴʮദ齣̳͸
һԲĿעſеʮޣɱǰһ㣬δȴ
һѾĿȫǡõʬӵϯ̨ǰ
ڶ

̧ͷеǿ鱻İƣվŵʮޣͬ¶˼ɱ⡣
ʱѾض˵ʲô˫Ѿȷˡ
һһڸЩޣղκλػĿܣֻܲݣֻơ
ɽĿ֮¶⣬ס˼ϵĳγ
Ҷ޽֮ˣ罫ǰ¼һս֮ϡ
ŶӦһ䣬ȻȻûʲô飬۵ҲӿɱⲻͬĹâ
ս⣬ǶԶֵĿ
ɽгһƺҲԵı
ʱϵע·Ȼչ¶Ľ֮֮ͬޣƶר޵֮޽ʮһʮš
ΪԶ֮ϣҲɽΪʤδ֪֮
ĬȻ齣£ƺǴӦ˶ԷԼս
⻪ɽ޻ͷԵȻǺý֮ˣ׵ضƶҲ
һ콣ʮУ̥ĳɾͣԶƶ룬գƶ֮Լ
һսƶʤˣƶɱ㣬֮¾ʹ˽ҹƶλһͬɽУٲ¡
Ǵսƶˣƶ㴦ãΣ
ȻûлشֻĿ¶˼
⻪ɽΪ˼ġ顯ȴһ
᳡ԣҵеĵүҲǴ˽ƺڿµĿԡ
ָӴУ¶˼ֹȻ䡣
ȻӴֵĽǶЩսĳƽ⣬ҲǻԼǵŸҵеķӦԼЩ֮ǰΪֲֻܵǿβ֡
᳡Уڹ۲ʱ״̬Ҳֻʦ£ʱڳǿ
ɽͻȻԳȴ¶΢ЦҼʦֻǲԸ޵̫սа֮ģ㡭
졣
ĿɨȥҲƽǰʦӵָֻŵϵȴǵͨ졣
ĳ䷨һ仰˵
ϣɽȻô㵱ãɱƶһʮ˲ɣҵַѣֻλǰҲ޷
ߣšЦЦܿȥֻǾעЩ޵ıӰ
ͻ˵˾䣺͵ϮõʱûǱ޹ء
ʮ˼ѾԲ
һԴʦ̾ĪҪǿ
лʦգףԼʦʦĿеĵǡ
ͻȻ˾䣺ʦʦܿҲϻںš
¶º͵ЦݣͷԵʲô˼̫࣬Ϊʦ㶵ס
ȻʱΪʦΪһЩΪʦסүһ𽻴Ҳ޷
޵ΪǳıңԼңֺ֣αɡ
ţЦŵͷͷе齣һ̾˼䡣
ǻɽȻҲû̸ˣ
ϣʮλͬʱųƣһͬʩѹҲ⣬Ӧ֮еǿ߶ԾǾȫӴ˵ɱȥ
ԣӡʦԲˡһλλŵʿ¶Ϣ
ǵϢڹǰ罭֮Ա֮ȴӿնͼ޷ͥ
ɡ
ͻȻڣѹϢһ͡
ȫеĿ⣬ٴλ۵ϣע齣齣૵Ľޡ
ʵյΪѾ㹻ķ㹻Լ֣д޵ʷԹǲʷֻڵ
֮ΪͻͽƽСڰӪǿߣϢ꣬ڹͼ޵ʱٴǿƸޡ
ӲԵ֮ͽϣٵӡ޵Ӣۡٵõнŷɥġٴˡ
˭뵽ֻһԪָʱɽġһʿ
ʱҪ뷢ѵʮޣʱֵܳһѪսȻֻǼ򵥵һ䡣

Ǹѩгľǽ꣬վ˵ʿ֮ǰ
ֱ֮ޣ֮ػʢ
ǻɽ¶ȻȻǽĸ֣˴Ӧ˸һһԾ
ɽҪʱȴ̧ͷϣĿȴӻɽŲɨһʮˡ
ͷųҲͬʱһʮˡ
ַ齣ĵ׵˾䣺
ƣҿҪһˡ
齣£һɹԽģһɹӽ֮Ʈֱȫơ
ʵһֱܿܽƵ˵뽣ںϡ¡
ֻǾãԼǽޣӦñƣҲӦ̫еɽ
ڣΣǿУĵŭź⡭
λ齣âҫһӵӰԸֻɹ⣬֮ϡ
˽һ
ϣ
˫Ŀų⣬Ϣ
ʱһǰ͹ӵɽɶǰ
ǰ죬סϢǣ᳡֮Ԫߣ
齣ֻζȴ磡


422 նԭ
ڹŽʵֻǽϢģ齣ԪӤڡ
طȪʱйһɻԪںϣƻΪ飬齣ȻѴﵽ˽һľ硭
¹׷У֮£һʱ䣬Ҳɹһ˽һ
ΪδɣһжΪȴţһ˳Ӧ
ʱܼԪӤѾסһɹɵġ齣ԪӤҲ͸ۿڱų
ԪӤͷŭ³ȦǳɫԪۣӰֱֱİ𣬳ʮǰ
齣ǰָ󣬱ӳֹǿʶֱӽǰʮȫ
ʮݸ죬¶ƺҪһߣҲĿ˸Ȼߡ
ȻǴʱ඼˼δӵǰ֮
Ψɽ޳ֽǰһ
ƮƮһȴλһǧϵֱӳʮ֮⣬ע
ϵɽپ۷Ϊ壬ǰѱ̳ͬһ˿˿ɹ⣬ȻҲǷƷ
ûٶ˵һ䣬ɽ΢ȣͻȻǰ壬ڿһӰתǳ嵽ǰʮף
ɽбâסһɽͷ
ǧɽ
֮ͣ佣֮ԣٷ
Ŀӿ˫ɽɹâ˲佫ǰĻɽû
ɹʵ̫ҫĿʿֻǿ˸ĽӰ
ԭ߻ɽ޵ʶ˿̾Անϣ
ԪͻȻһۿɼĳܵŻ᳡ϷײԶ¡ɽ֮ϣ˳Ƭԡ

н֣ӣɽƺΪ֮һ
ǿҵɹ־Ӱͻأĳڼ׸ߵĿУ⽻֮ڶ
⽣֮УмѪ۷ɽȴۡ
Ӱֻһ˲ǻ֮Ĭһ㣬ͬʱ򼲷ɣӰÿһӰڳֽ
·Ⱥʿӡʦڣʮеļˣ޷׵˭Ϸ硢˭·硭
żҲܿѪڿƮɢȴ֪˭նˡ
Ƭ̣ѹ֪ٻغϣɽͻȻһȣɽʮӰ
ӰԾ̼佫û
ŵţԻɽȥٽٴγ
һʮӰֱ֮˫תӰը飡
ĩˣγޡСɽֱӻ飬齣谭ĴǡޡؿڣһȴǺ
룬һӰȴһ㣬һֱȫУû뵽ҲᱻԷƭ
ʱͷ˵ķ
Ȼ̧ͷͷϷǻɽ˫߬ŽɽһѰ׶೤ɫ޽
޽ĽΣǻɽ徹мơ
ɽ뷢֮ȴֵѪۣǴǰʱµĽˣ˿Ѿѹơ
ܷӿеɽɽɫ޽Ľ֮У͵شһ

ƶ޽Ю׹֮ƣ췭ӿԪƺƵѹ
ʯ䣬ֻһǵƾ׹㣬˫~
׹
ڲʮ׵ĴֱУȻμ٣Ԫۣ
ΣǾ޽֮Ե˵齣߽ܳâ⽣âȴ貣
ޱ콣
һ죡
齣âɫ޽ĽײǼ׹ľ޽뾲ֹѹµԪ˿ȴֱϵ
ǡǡ
޽֮ͻȻֵѺۣѺ۴ӽ⳯ŽѸӣ
˫ֱŽĻɽ¶ֲţǿһڷץյɽ֮УЩѺ˲պϣ
ʱɽɫ԰ףĿֻ֮ʣɡ
ɫ޽Ľ֮£߾齣ֱͻȻǰһ𣬾޴ʯʹʮף
һֽٴϳ壬˫תʩչ߰˵Ӱͬʱʯ֮ϣֱӽ޽Ľն飡
ɽھ޽һŭ𣬲һѹ´˽
ϣ˫ɹԽѸڽӿ
ʱ䣬ֻܼǰ⣬ÿһ벻֪жٽšӰӻǾ޴ʯǰ
ɱϣ
콣ӰġʯмֻѸ̵ɫ޽
гֵһĻӡ˲֪ʿĵף
ֻתۣɫ޽Ľ롣
ƺ䣬齣϶Ϊһһѱ¶޽֮У
޷֧ŵɫ޽Ȼը飬ӳ֮
ǻɽ޴ѿĽɶ¶֮ɫǳֽ
ߵһ룬齣ǵڻɽɽĽУɽƹһֱը顭
мˮĩһ㣬裻
һ˲·΢
ɽκһ˲Ŀ֮ãȻ
ûκͣͣ˲䱬Ķޱ˳·Ρ
齣ǰɽͬʱֵѻɽ޵Ĳɽ޵ͷ­׷ɶ𡭡
ɽѾɵԪ˲նɷĩԴɵ

Ŀɨ·ɻɽ޵ʬӿ׹䣬Ҳڻ᳡֮ڡ
Ž޳̷ֵ̫죬Ҳ̫ҡ
·ʣʮĹҲãûܲ޵ĶԾҲоɽ̫졢̫ͻȻЩ
֮⣬ֻλ֪⻪ɽΪҪ㡮ѹˡķʽһ
ʼ֣ɽƴ·磬б仯ѹơ
Ϊ޹أǽбѹơ
ڿпٶƴǼϳֵһĨĨѪɫʵڻɽޡ
ɽʩȫ޽һʵѾ֪ƾ轣ѹֻһԡ
ʱҲû˷ʵ
УһɹɷԪϷӿ
Ŀ·û˿ԥЩ޻ûκηӦʱſ˫֣ԿһԾ£
ʮ֮޴ʱж־ǵ·Ѿظס޿ˣ
λһ֣
һ˲䣬ʮ޸ʩֶΣ˿ھ޴ѹҲЭŴƣ
з𶯣зִ߷йϵ˦ʮ˵߸ߵ죬ת۲ó˴󣬽Ԫ
˶Ĺƣ˿㣬һͷײɫ֮У
֮һɫը顢Ĵɢ
һӿбб£ֱʮͷʮ׸ߴ
׹зɳκգֱ·ʮޣ
ƽ󣬽ͬӲһӿҫɹһ𣬽˲̣һʮ׳޽
齣˲ն콣Ӱһգۣоʮᡢ׹ıǣʮȫ֣ѵ·
ʮֶ׹ٵȫǷĻᣬ֮»ӿǰʮ׳ľ޽
һ˲᳡Ͽɹ׹Ӱֿա
̼䣬ݺʮѪ仯ޣ
ĸ
ھŸʮ
ʮ޼ܵౣֶȴһܵޱ콣Ĺơ
ÿһⶼȫһޱ콣ޱ۴µĵУ
֪˶á
Ӧûá
һ̶ʿ˵ʱ·ڻߡ
һ߾ʬ£ϵɹҲ齣۶ȥ
˿̣Ǳ裬˾޴УֻһƬޡ
뽣ںϵĺԪӤǰδеľ޴ѹ
ʱһڵϵʬͻȻթʬϵ˿Ѫײײڻ᳡бӡ
ֽ齣˦˳ȥǿվĿϯ̨˫һ̲סϥأסŽ
齣֮һĨӵӰ֣һƽǹϵڵϣֳֽϵ䡣
Ҫɱң
ϵҲǲţԸҶǱǽŻ£Ը⽫ڣ
һɣһҹ۲ʶɣϲŸҴ˺̣
ڰ֣䣬һͷ­׷ɣһֻƷԪ
˼˵ˡаɡ
ҡҡͷվЩ鸡֮ͻָ˼
˿̣ȫȻǰ㾲ţĿʿϣֱȥӼǰŽ𣬵ݸ˽
˸Ҿ˫Žֶ¶ֺͰ΢Ц
Լʦ˸Ҿæǰһʱٸн֪˵Щʲô
ʦȥҵطϢһ󡭡Щ޿ܻԪδ
ʦҪº󻼡
ãģӵͷӦȴֻܿԼͽԶֻǵ˾䣬Ϊʦˡ
ҡͷλүתС֮ء
磡
ԱߵĿ̨ͨдһ󺰣ʩǧŸһȺ˳˳ЦͷȴҲûӦˡ
Ⱥ˲һͬϵСԣšѾ֪١
״̬ʱǿžţɤӵ˾䣺㣬ϢɣѾûˡ
š
ӦۣС˯˹ȥ
һƨ棬ʩǧּۿ˸ţһٺֱЦ
һĪЩ˿ڻһֻƿݸʩǧš
ɵģ̱Ԫ
ʩǧһɣһѱסƿʱƲסĿϲԱһϴ±ġ
־Ժ˾䣬óˡָɵո־ȴͻȻڵϣһԲ
æ־ǿקüôˣ
ҡ
־ɤһ˫۷졣
һʩǧ̾˿Լɵ˹
ط˵ɣʩǧŵ˾䡣
ͷд߳һ齣Լڳ׼©֮ķϼͬʱ
ССҲʿҲԡ
һԣļ˴кְλߵĲȴվ⼸ɫ΢ЩΡ
ˣὣסŲɨһԵĵ鼸ˣڻеĵ׹һֻССĽУ˳ȥ
Ĳʶֽнסڰ֣ûж˵ʲôǼҲֻͣסŲĿ뿪
־ôǣƵ˾䡣

磬˵ɣҸû˵ĵء
ʩǧŵĴɤŻ˱ĲĿ΢Щ˸ԥǽд򿪣סЩ԰ס
УһС͵ѫ¾ţ̵ǰѹŽ˿Ȼʧɫ
֮ѫ£ˡ


423 ֮
ǲû뿪ɽֻȥɽ£˸ıݣôϢ
ų˯ȥĵ΢ЩΡ
ͨʦĲл꽫иԼչˣԼҵħԵɵȴҲһʱʧѡ
һССʣ
磬Ǹѫ»Ĳ°̣Ժ󲻻ֹٷ𣿡
СӼң˵²Ҫʣѵһ䣬СɵӦ¶е㡭ɵ΢Ц
ʩǧź־һۣһ˵Ҳʵ顣
̾˿ԵС㻹̫Сơ
һȽ˽ʦˣĵҪԼְԼڵʥʹС
ľ棬ӦһıģΪӦǽЩϣȻں͵ظ֣֮ͻʮ˲
Сգգۣڳһı飬˾䣺λ鳤ĺأ
ô˵ʼǸʦɫλı£ʦҲֻΪԼײǵ
ļ֣Ҳҵļ֣ͻʱҾͲٷ£Һܾǰġ
ңֻȥж󻪹ʿν򡣡
ʩǧŸпȷʵˣ˭뱻ˣ
²ض̸ˣҡҡͷĽЩѾҽ¡СҲϢ°ɣ⼸Щˡ
ҪŴ˯
СһѸٽЬ߷ɣŵĵ˴ϣ˱У
齣ڴߣ˸ƣתȥ˸ڵķ䡣
˵̥ˣʩǧŵ˾䣬ȴЦ
˷У˽˸ŷ񡪡ЩˮʳͿʼµǰԼ־֮ǰΪҪԴд
ʩǧ̾˿һ飬ҪʼͻȻ˸ơ
ʦͻǻˣȥһ¡
԰ֱӴ򿪴˳ȥʩǧһ󷭰ۡ
߿УŻһǰһɽ·ֱһХȥ˻ɽɽš
ȥ׼俴ۣһͬȥ˸ڷ䣬СֶӼϡ
һϮȹȻǰ׿Ȼʱڴߣ֮ĹϵʶľͿɼһߡ
Ѿֱֱˡ
ʦһ·ϣ𣬴ʱҲ¶˼ƣ̬
ֱſ˸ڵ˴ϣһǷģƵЩ޶ɵˣ
٣ʩǧ͵֣¾üɫ轫δ˽һһɵʮ޵ľͼӴ׵Ľһͨ
˵ˮƽȥաܰԼš
־ĵ׵ǹɱŤð˳һĬһʱ䲻֪ĸ
СҲװʩǧĵ̾˿־֮¶˵˳
Ǳߵܶ඼Ҹǵģ־ɬ治֪ԴС
ҲǱʩǧŰοһ䡣
룬Եһֲİ취ĵ׵ھΡ
־˵ͺãĪ˵һǰѴ̡
ɵӦҪٰ켸죬Ƚϸӣι˾ħɵӦҪħȫܿʼָƣ⼸ҸʦŴ㡣
־ȥɹһ֮ǰϷ豸ɣʲôģʻͺá
ʱ˾񣬡ӷ𣬴豸ɲˡ
־̵ͷġ
Ȼ󡭡Ǳ߻ˣ֮ǰʱûעǱߵô
ȥҿɣʩǧŵܲһЩʧ֮ǰȥǱ߿Ǳֱȥˣײˡ
Ѫô౦ô˰
Цû¾ͺãЩﲻֵһᣬǡȥţ
룬Եʦ㣬ԵŵǸ⣬ԺҪѯʦǿԵĻʦһȥɽУҸɽͷǼéᡣ
ٲ֪ôЩϷٶнϸҪ󰡡
ӣ洽ĳ֡
ҸɽС򣬡ЦܷҲʱҵطС
˵УǲȥСɽˣ˾䣬ʩǧŶʱͷ
ȥСɽҲҪ֮󣬡˵ʵСɽеԪŨȣ۸ֻͥôԪӤʿΪ
˵Уóƿȡʮɵָˡ
ֵһЩظɵʱǿҲɵᱻŵ塣
Сɽ粻Ķ¹ҪЩ޾ɵҩʿ񡣡
ɫصĵͷ
ԵĴ㣬СɽܱʿҪԴô죿
ʼ磬ԼȥˣܽȥͽֻҪа취棬ҾԲš
ʱۣҲǲ֪ô
ңСɽȻضǱﶼػ飬صı޵У룬һʱֺܶվڹǱߣЩҲʷˡ
ڵĸõСɽԴһվһԡ
ʩǧŶʱĴָ
־΢ЩΣҲǵͷûʲôס
֮ת˱Ƚϳصķ桭
޾
־ڴ﷨ȡṆ̀˼ˣڼŵıǴ޾ֻǴ޾ġƪ
ϸϸһ֮СԼĿ
ħ
ͷħ˾ţݣ޾£Ҳ˵һλ˸ģΪʿУΪͥṩ
ħΪ֣иԿΪħ˽ѹơ
뷨ǲ֣˿ħ̶ƿиʿűͥƣΪħ
º񵱳СɽֵöСλ̫ҽɶ¶ͷˡ
üʦ֪ĵǲ١һȴǲѯʡ
ҪʣʾǷθСɮ˫ֺʮ˾š
ȻʧЦȴǽĵ׵ĺûжѯйػ֮¡
ÿ˶ԼܣҲбԼܵȨΪѣҲؽԷ̽ȫ
ڵǣЩ˴޾ʿô
ǴʱӦþɵ֮УҲһ
־ͻȻСҵʱƺһӡ
ͨʦӣԽ͵ʱСͻΧã󱻱ΣԼѹħԵķתͻѾĩ֮УԭͨʦӣԴ˽Сںס
ͷ·𿴵ҹСľĵַ𡭡
ֻƾԼʱܹЩ
ָαΣ
ĵײɿʼ˼


424 ɽŵļƻ
ЩС˹ٷԼŸλǰ֯
ﵣ˰죬ɵǱѾʼһеж
Ϊ٣ɵƳһУߣ֮¶ڣʿǿʼ｣޷ֻ֮ûЩάͰ
ҽΪۣȴֻԸС
ţս鲻֪ðһ̹ٺ;񣬰Χɽ
ԭ޹ޡĵиսһͬƿ˾棬ʼʿд޾
鷽ʽԤϵļ򵥡жľʮΣоҷӦıħġ
Сʱ᳡бٶʿвЩйޡеĳĵӡ
ʮλûбƿأõŲ澡ʧ
һ£Ÿҵ޵еҲۿۣȻӰ쵽ŵ쵼λҲЩɢ޵٩ĵʡ
ʮ£벻ˡ
ٷҲжѸ٣ֱӽΪһλãҼƻһɰ񡯡
ڵҹеɵϣʦȸλŴУ֮ʡ
һʱ䣬·Ѿվ˵޵Ķ㣬νĹˣ޶֡
ҲµͽҪҪΪԼαϯɵᡣ
βòУҲʲô£ֻҪϯ̨۵ĵطţһһʿ
ܾǵʦȻ˵ίӦҲԼʦȥ¶棬Ӧֻ΢˸СҪ󡭡
ڶһ磬æµһҹɵ᳡ʩϯָ̨ǰĲãΣź̺
ɽȻε췽ϯ̨иȽϿλãйޡеλŵ˱Ե
ϯ̨Ҳ࣬һСС̨ӱϯ̨ԸߣĹҲɡʵȦΡ
ȥ߰˵ʱ᳡ѾϺʿ
ʶһսʿǶǾ磬˵ҲڽɵϣһΪڴ
ܿ죬һλ̬ȵ̨ʼһݽʼܸҵ볡
ڣαĻʽȡȻͻָˡ
볡Ƕɽɣֻǻɽʱ˸ţֻɴźλϳ棬ΣλʿҲ˿ǵġ
ⳡ棬ֱʮǰĳҵȺֳеһȡ
滪ɽ֮ģλڱԵļҵУȫҲϡ
ЩΪԼҡޡվ̨ĵУûʮʮ꣬ˡ
޵磬;ˡԴĹΪٷƸҵͽںͽڵнķչ൱޴Ӱ졣
㣬ڰСʱ²龰֮ӭһȳ
棬뽣ڴ볡
Ϊڡʱڼ塯Լӵ˼սŽڣڵһԾ嵽˵ڶӰͺҲ¼֮ʵ
ʿʼ󺰡ЩڵĳϺҲĳΧʾ⡣
˵ȥ˿̨ȽϿǰ۵λżλϵϯ̨˾
⣬ǽλˡ
ܿ죬ɽŵǳ䵱ɽ볡
ʦһͬ볡ĽɵĿĻʽҲʽʼ
ܶʿڴŽ޷һĻ棬ȥȵĻʽݿʼû˵Ĳ
Ȼǻعȥʱϯ̨ԵǸС̨ϣѾм
һɫ۵ֻǾǣȻɢĳϣһ֮У̲סͻȥһԵĲӡ
һȹǧ˿ó㡢߻ЩףΪλȾһ˿˿̻
ȴֲȾȴ˼
ʿһն䣬ʮ޵Ļ桭
Ҳֻʿժ֮ϲеɼҷɡ
һŵģȻǻˡ
ʱµעŸʿһûһš
ʦֻѾ˵磬ʱŶĻǰԼ׷ķ˶ˡ뿪ʱأ֮ȻһѾᡯľ޴Ҹ֮С
ô˶ӵĵطǽǶôĹӰ顭
ڻ˯СڱУ˳ʦѵõĽ̵
ڶİȫһִֽĵģôӲ齣ǡ
ʩǧź־ѾȥԶĳкȾ죻ʩǧ˵Ҫ־߳ӰȥɭɭҲ֪ȥˡ
ʮѱЩ޾ƵʿҲս
ٷϳͣȴҪǱ˷ħ֮ٻعԵУҲǵλֺҪȥæĴ¡
־Ϊʱٱ֡ٷҲûΪéɽΪңʱҲ䵽ϡ
᳡УʮɽƽĶۣҲ㲻ֻǲ罣ڵİ˽ơ
㲻ȥˣн
Цŵ˾䣬ЩɽӰڽʵû˼ûܼ㽣аЩź
ȻԺûˣΪ轣ˡ

գֱۣϵļƤ񣬸Ͻ˼ţСɮǳˣɫŮɫܡ
ȥۻĺȴһٺЦ
ҹСɮʦһиСڴġ
ŶʲôʱЩ档
ЦȴͬޣʦͨʦҷŸɮŹϵǳ
㲻˵뿪ɽĿɽɶǲģ¸һкܶɽͷɽˮ㣬ŵġ
ˣļ紺ٹξ㡭
ˣԻ¶ֿЦԵֻ뷨ûʦ˵Ȼʦ
Ǵ£Ե϶ܾŶԣ㲻ھʣ
óֻԼֻû״̬
֮ԼѾ̥ġʿˣѲֻԶ봫ʶʦдԼ뷨
˼һЦŵͷ
Ϊʦ֮ǰҲڿǣû뵽СҲ뷨
ʦֻˣ¾Եֲ㣬ǷչţǰȽ࣬ꡢǧ֮ҲԼҵһ
ڵ޵磬߳ɽ֮أи
¾㶨£Ǵؽɽţʼͽ
ɽͽ¡ôʵ
ӦһȻȫʦ֮ԣͽҪʦ̵
ɿʼһˡ
ʱ򣬲ʦ̫ʦʦãȻʦҲֻ̲
ʦʦóɳʮ꣬ٸü꣬һ˵Ĵڣ޵ڵ֮ˡ
ɽҲʲô
ţͻǰмӰշԼæѹסǱʶϾǰˣ൱Ϥ
ڷ䵱ʼλ
е£Ѿһס첲ԲǼĺ˾䣺
С¿Ҫͽܣǿඣ
ֶŮСŮպõɽ޵꣬ҪãòҪãСһԵúܣ
죬ʦͰ˵ˣ
Ȼᣬôͽܣ
ͻȻоԼһֻ첲Ҳץס̧ͷʼУȴλЦ䵱Ҳ˸ѿɱЦݡ
ңҲһֶŮ


425 ǵ
⼸λĵͣҲеЦãֻԻؾ
һҪͽҲֻԼʦգʦ㰴ֲߣĸҵУһû˿̳ͽ
ͽԺеĵӣǴʱҪеĵӰһ
߶ʱǷ˾Ҫǰ˾ʦ岮
λȷ飬æ˵ԼûͽĴ㣬ʦѾȷҪģˡ
Ʒѧŵ޵ţǰǼһ£ʦͽҺɽͷŪɽţ϶ϵȥμſˡ
λϵʽ֮󣬾ͺЦǡ
ֱӾͽ˸ɣ˳ΪԼֶŮߺš
ʼеΪƤŲҪͽ뿪ˣҪĸʼСֶŮϵʽ
ʵҲǲҵ뷨ΪʲôԼѪԵϵԼɡ
ԭ֮һܻ䡣
÷ӵֶŮ˵˽ڣΪӵĹϵ֮ʦҹܽĳҲգλֶŮͬڵĵǻο
Ҫףи㡮ϵɽлʦǰ£ҲԼΪͽͽ˱֡
ԭ֮Ǿʦͽ˱ġˡ
˵Сʦʵ̫桯˵㣬һ񣬻ǰʮû£ǰʮʮþȡ
һնɱʮգʵ֮ǿ޵Ķ㡣
ܰʦ£ᱲ⣬ǽĳɾ;Ԥϡ
ק˰ӣڻк֮ǿƲ㣬һЦСĲͽ
治ͽܣЦӦ˾䣬»ʦɡ
ͽʵܼ򵥵ģһĵ˾䣬͹͸ʦķһֻҪͽϢĵһתֻҪ̫ģԼͻˡ
ǲö˵ְֵḶ̌ǿ϶̳ܽţ

ûȥл֮
߾һȻ͵ƫƶĻ⣡
ӡŭĿӡ֮ҲЦûɶӴ£ʦүĽֻ֣ǹȥһѡ
ЩǸǧǰ޳ľ磬̫ߣƲ𵱴ʿʳԭ򡣡
մˣɽһ𣬴Ӧָˣ֮Ҳõл
ݳϿҵĵ˾䣬ҲЦŴӦƼԼֶŮ˼ƬȷʵǸС
ˣֶûţѾԤһλʦá
ԼʦǱ߿ۣʦѾλүΧҲǲһЦ
òᣬʦŽĵӣǸҵ߹ϵİɣ
ƣҲֿܡ
ִ£ȷʾԼûͽʱʦˡŴ£һֻ벹ȻȻʦӼϡ
ԵԴͽܺͶͽҲΪ۰ǲҲˡ
칦Ǳ߾ͼϰٸϵʽӼʱ˵Լֻͽܣøλү齵
ɵҲ㰲һмλĵүڸ̸Ц
᳡УʮλʿɶԶҲǽζ
ͻȻ˾䣺˷ͽ֮⣬Żвˣ
ˣ£ھͷ˾䣬ɶ˼
Ӳɷ°ۣ˾Ͷʦţʦŵһӣȴǲһеʿ
Եǵ׳֮ɰɣҡ˴У
ɢްΪƷԲɢޣΪˣЦȷ䵱ɽвٷеĵɵС
׳ԺһǾǵմӣŵʦֵյӣǾǱҵӣЩǴԼҵеġ
ЩвͬҲͽܣͳ֮Ϊɽеӡ
Щţŵ˹࣬ͻỮŵӺŵӣ
һ˼ģʽŵǻﲻƽ⣿
ЦеĵͷԵǹʱĹأʱĵ˼ҲȽϷ⽨
ԪոյǼ꣬ҵмǴ𲽣ﻹʲôšţ
ɽϵĶܵôУһĵһ壬һʦү
ֻ⼸꣬вɢΪҲˣͶ˵״ԽԽ࣬Ͼɢ޵ʵ̫ˡ
˼״
ø첲ײֹ˾䣺ãͶʦͽɢ޺ֻҪҺɽţͽ϶ΪɢĽȥҪ
˻Ŷͷ˿û뵽ô⡭
ӹЦǿǣһţɲȷ׽翪˾򵥣鷳Ļ֮Ĺϵ
üģɣϸϸ̡
һԻ䲻˾䣺ûȤںϣ
סһַ߷һ
ɽʲôģȻԶԼʦҸڡ
Ҳû취͵Ϯһ£Ѿ¶ҪԱͬʱ˳ҲԼʦүµĵз
ˣûüʦ衷ʮʦү֮¡
һδţҲ걸ĺĵУڿ˽ʦʦá
һֱĵ˰ʱ֣һɵɣҵпʼ˳еɼȥӰ
ûȥʦѾλүȥɽ֮ϺȾơ
ǣҲֻʦ㣬кӺͻȥСü˳㲦˸绰ʩǧţġ
ᣬı绹ڴ
绰սͨһ˻ߵġʹֻð˳ûͷӶһ㶡
ɤݴˣ
ʩǧŵĺ֮磿ô磡أ
һ󲻿֮Ա߾ȻŮʱʲô绰ѽ硭
ˣˣĬĬҶͨţӶͷ˼ߣʦƵգգۡ
˵KTVǳĵط𣿡ġʲô˼
ֹ˾䣺ҪҪȥ׽飿
ӳⲻ̫ðɣǿģе˷ףΥҼ͡
ʦգգۣ˵֣
ҲԣΪ޵֮ˣȻΥҼͣҲͻȻ뵽ʲô˾䣬УȥǣոһẔ́ԪɵͿʼ̣ˣ
԰գʶɢڼ֮ѰҵϤϢ
һƬƣʦͷҲһͬơ
ֲָǰһ㣬ƻգ·ðһƬ˿ϸ磬۵糸һ㣬ϤϢɳ۶ȥ
Ӷʱһڴóֻ裬̺ǰš
ԼĴ﷨һͳһ
ȽרҵӰ豸


426 ȼ˷
ͬ־ҾͲˣ
һŮˣͼ㳵㳤̸࣬飬ʵľƼˮ㹲ؽ֮ã⣬üٿǮ֮Ӧ

Ͱץ˰ɡ
ĳɳѶ䣬ĳװɽӱΪϣϲΪȻ˵ţĿ⿴
־һϺ˯һλŮٸס
Ҳû˭ˡ
ڵĹѺУĻŮǽţλŮԱ˵ƺѾϰΪ
ʩǧЩΪȻ˵ţʵϣĵҲһֹ
ôôڽҪʱ̣ԼΪƾվͱˣһӾŶ롭
ԣ϶ڸԼ
֮ǰ˭ˣ֪İԼΪˣԼȻ޲ȻųԼʱ̫רע֮˵ΪȻͬѰ
ƾԼʦˣѲʦ棿
飡
һλϵľһȭѶϣ豭ɼ׸ߣŭʩǧţ
ƶΥȷΥΰģԼв𣿡
ʩǧŶʱЩͣü˾䣺ɶɶһܷŲţ
ЦһҿʹӷɣҪ׸ߣҽͰ·ˣ
־壬ò֤飬ûë
𣬱û£֤ò
ʩǧŶʱһץΪȫ⣬Ҳȷʵڴ﷨ק
⾯ЦҪǷĲ£ǿģ
ʩǧһ鴤ҷ˷ˡˣҴ绰˹ɡ
Ǿٴ˸ƣһλᾯԱʩǧŵֻʩǧǰȴһԥԥ֪òĸųȥ
ô˵
ֲþʦ޵ĳŰ
ɳݶӰĶǣŬЦȴǷ뻳
ʱڲԶƷкȲ裬ʦ㻹֪巢ʲô£ֻ֪ͷǰ׽Ūʩǧš
˺ƺƵĳ嵽е֣ǵʩǧŵ⣬ųԼϢ
һţھԵ͵ʿȻѹʩǧź־ȻͲһڿС
Ȼһﲢûз֡
ʱҲ֪ôãܾܲôȥǼұȻʮΡ
˾ţͻȻ˸̫󵨵뷨óֻ˾ٱߣڵһĻ
Ѷ䣬ʩǧһᡣ
Ǹͬ־ʩǧŷ¼ӣЦԼҴСҲǰ꾭ϵӰҪִˣ˵иֱ
ӦûûʶԼĴ󣬡ٴʩǧ̬תãҲ֮ǰСͬ־Ͳ˼ƫ٣ϴѧɣ
ûˡ
ʩǧ̾˿ָ˸绰ȥɳݶʱ˼󳪣ճ־ʧҲûע⡣
绰ͨʩǧԥԥ˵˼䣬һͷĻʹĴӦһ
ӹһλԲŵ۳ҹɫɳʩǧ֮óһѷʩǧͷʹ򣬾ס
ͽɽþɽ£ֱʦү
󣬷ӶԸλһǸùʩǧŵĴ﷨ȡǮ˷˾˳
ɳҲ±˿ѵ־קűΪʩǧţֱɿնȥ˽һСӡ
ʦ㡢˺ܿ棬ͷӺһЦʩǧ֪Լˡ
ʦܣǲλŮ޵棬ʩǧҲǺ죬ڽһȦ
ƽγ
ˣǰȱЦˣࡣ
˾䣬ӺͻԻֶָ̧ʩǧ˼£ʩǧŶʱ˿оԼķֿʼתָ˶Եĸ֪
ǧš
磬֪ˡ
ⷽһеŮ̸ҲУĳ˵Ͼɽӣ²̫ˡ
ԼǰʱԼж࣬żˣ
ҸǿɵΪֲ֮ǰĿ𣬲ǸƵʱ
޵޽ǣȴԶǣѣǸǣҲû㵱ˣŶ˵㼸䡣
в£
ǣѵǣʩǧŶһִ̧̾ԼƣǹܲסԼô
ӷ𣬡Ц㿴־Ϊ־ᶨҲЩ̻Ůӿ
˳ó󣡡ʩǧŷ˸ۣҵʱؽ𣬽ʮԼѡǶǰһϺýǡ
٣Ҽˣˡ
治ܶԹҰ磬ҵĶ¡
Сȴ˵һȹӺÿһƲϰ
ˣʼ˽£ǱҲܶܣ˾䣬ʩǧŶʱ档
һӣػɽҸطȾˣҪǴȥˣӵҲҪǶˣ
ʩǧźٺЦţܹȥ־ϡ
·ϣһֱԹ۴µ棬óֻʼһϵйؼʣܿƿһĴš
Ȼ֮硭еңȴʵڵģҲ繹ɵһ֡
żƳʦֻʦһЩйسŮİٿƴʦ˼״ͷ˿ԼΡ
Ťͷ˹֪ôʶܿʦĿ⣬ͷ״
־òʦˣ
Ĳ
Щ棬ĵҲ
ʩǧø첲ŻĲһҡΣȻѾĥ͸׽Ūʼٸߡ
ƬϸСЦϣ㻮ҹգ˻ɽɽš

󻪹ĳսС
һܷ䣬·ȴʱļս̹ͬʱ񣬳鳤һͬݡ
̵긲СԶҲѾΪսѵأѾ˸Ϊ
Կӭȥ˾䣺鳤ߡ
ô籵˾䡣
ƽԿѾ֪˹Ѿȫ£û̫ƫľٶ
ͷĿ΢Щӡ
ܿ죬һ˽µĵݣ˲ܷأڵһңҵǴҪˡ
һ
ˣˡ
÷ţ˽ȥһһ¼ܵͨװá
ؾֳϢĻ𣿡ǻҳ˾䡣
ãܲһ¶Щɬ΢Ц֮ǰһֱôû뵽ô졭
氲ɳ鳤ӦÿԻشǸˡ
ģ
ʵʵԤ֮⣬籵ҵĵֻǵڰˡ
һֱã㹻ĺôŵһõͼǣǾͻİ¡
ǣǻĵŵУЩܴʿеͨһ¡ڱ͸Щг
ʿȺ壬עشСѵǰ˵ĳ޿ĺء
һͷЩˣ鳤ңд˰ɡ
ûУ籶һ֣һļ˹
籵ʱйɷļƻмȽнԣҲпԣĲο
һüͷ壬עų籣ͻȻǰֱƷظżԵ໰
ս龫̴һŻ˽ȥһѸס
ҪҵļƻҵĹͣҵģ
ʲô˼
籣δ̫ˣҵļƻ
ü΢ҡͷļעŲһ
΢ҡͷҲû˵ʲôĸ鳤뿪˴˵ء


427 Ŷ
ɽһСƹУｻ̸˵أǰҹȵ˺ҹ
ȷӡԼʩǧźȵ־պþѣһͬ˻ŵľƵꡣ
СУ齣СԣȻڻ˯
ʦȥСʹ㷿Ϣ־Ƶʿһзڸڷ䣬Ϊǳʲô£⽫ʩǧŽ˸봦
ȥߣ롣
־ͷӦ֮ǰ˲١
Сϸܼʿʱ㻹ʿӶ࣬ΪеҲԶ
ܼʿҲŮɶԣʦʦáֻʦʦ㣬ȻҲǱҵʦ֡ڼҵʦã䲻ʲô֮ףüĿҲɼ㺡
һ˵ҵΪɭϣ˵УλүҲԽ̵Ժٻᶯġ
ɢޡСһЩ޵žͲ̫Щˣ⼸޵磬ɢζ
־ڽֱеţԶһʯͷţ϶ŮŮ
һѾǶ޵ĽޣһǾøʢĽݣɢΧٲĿעӣ˶̩Ȼ֮Ҳû˸ҿӽ
޵ɲʲôȦ޵еĴУǶǱǿ˵ĸ֡
ʲô㣿éɽչأ˾䡣
ţ־ͷӢ¶Ц⣬·Χâһ㡣
ڻȡֻɺױңǸСϷ豸תɣеûˡ
ãӦĵʹ죬ֻҽ˹
־Ȼһ̾ǲе̫޳ˡ
ôͻȻô˵΢ü
ŸĹϵСǧŵİæҴ־Ц治֪ԼʲôȥֲԼµĹ
ôˣЦĵҪ½֢Ժͻ츮ʱױħϮ
ǡ
ҲοʲôɫԴ֮䣬Լĵи˳ȥˣµʧȥֱԴ
Ⱳӣ˭ܲҲܶ󡭡Ұʦ֮ǰɣйܶܶźѧȥЩźԺٷˡ
־ͻ̥Ժ󣬾˼⣬Ǵģ
־£˵Ǵ͵ֻǿѧżȻµۣ
ЦЦ˫ֲڵ۵У°Ͷ̧̧
ǿǡǿֻһ㣬˵һ޴ޱȵԲεϵЩϵУǧӵԪͨĳַʽ
Ȥ𣿡
־ЦЩƵ˵𣿡
ţЦŵͷԵ˵ܶйɽ֮£һ֮أԪٳ桢ٰȣҲʼһѽͷ
ǲΣ̫ˣ
ҲΣУǵĻ£Цǧǰ޾ǿռʮǰͥսܡ
ǧǰ޾ǿʮǰͥɷʼսƴлط˽磬Լ棬ͥǿУҼʦүͻһ飬ûϢ
Ҿ룬ͥȻţЩǿеעͥĳֲãڵڶû¶
ǣһ¶أ
־°ͳΣȷʵǸУʲô취ʱ̫ⷽԿˡ
ʵʱνΪǶԣ汾ǸֳȺӴ޽ɵˣײ㶼Ѿ̶ˡ
ǿսߣҲеߣȻǺߡ
ǸͥеĹϵõʿ֮ܶһѡȥ̽ǿա
־ͷ֮ͳȥ𣿡
ţ뷨ҲһʱҪɹƻҪá
ĸڣԶΰ
־ҡҡͷЦ˵Щĺ塣
ô·ôСαŤѾĹ
ԼȥֲĵױΣһǵһǱˣڰԼЩȣͶ뵽ȥ
Ϊ޵ԼӦеĹס
Ӧþ˼Լͷ۽磬Ȼһˮ׼
־ĵ׸п֣ǿպ档
־Ŀж˼ֻҲ΢΢һЦ
òԼתƻĹһ̨

ҹ־뿪ɽéɽȥˣܹҪȥŹ洦һʱ޷ɽ
뿪ǰ־˾䣺
СǸӣͷԱǶã԰ⷽ
գգۣʱֻΪ־ԼõĿ佱ЦŵͷҲûôȥ
Լõˮ׼ԾҲͲôһ
־ָʦˡǧﴫŲʽǱҲѾɢˣλүѾȥϢ
ɽµȺ򣬺ܿ͸˴˵أ˾Ƶ¥
ʦ¥ʱ־Сһаı飬Ҳ˵˽ĽСϣһͬȥݼʦ
СʦƣͥҲҪһɽҲպеˣΪˣϵͷΣһˡ
ų˷䣬齣Ȼԡ
Ӻ˹ؾǰ
ɣЩҪúֲĸţ֮Ŀ֮о¶Ρ
δ˵ʲôԼͽҲûʲôÿ׵ġ
Ҫ£һɽںδһɵš
ʦ˶ʱֱʾҪԣóֻٳĻСֿӰĴֳ
ǲܰɽ
ԺʦʦΪԪӤǽСɽС
Цõĵ˾䣺ʦ㣬Сɽ粻Ǹſģͨû档
ŶʦĹǣʾԼϡ
Сɽ֮£ԺСϸΪʦ˵˵
ЦʦҲ򵥣Ӳ̫뽫Сɽ޵ȫţһʮλ޵ΪߡƷɿǰˣʦһͬСɽмꡣ
ٸѡڶ͵
ȻǰɫС˼ʵֱվǣѡеȥȥǲȥҲǿ
ЩռСɽԴģԲضܡ
ȫ԰һЩպð޵һЩеķѹһѹ
ǣʦԡ
Ӧһƣʲôġ
ɽ֮£Ȼɽ߽ʦͽ߿ЦְɣСǼƲʲô뷨û
֮⣬ҲǰСԼˡ
ȻǼƲ
Լգգۣһаı飬ǻмֿɰĻش𡭡
Ҷʦϸģ
ţҪԼȻÿɰ·ߵģҲû취òֻܿ˰ɡ
Ӧ
Сʲô뷨
ЦţȽϼ򵥡
̫ˣ̫ãһҡͷС棿
žžžžʦ˧Ĵһֳ
ȻΣǾͽڰɣǿ
һַΪʦ֪СɾʮҪ£ӡ̣ں֡
ʦ㷢˸˼ıһС˼Ƚͨţʲôиڡңš洫ѧԺ
ʦվһԵ
ʦ޵һĽޣŲͽСһȽдԣҲͽء
ãӵİ˾Ϊʦˣǵ֣ͽС
ɣ
ǰԪһһ쳤̾һĬĬķ˸޿ı
ģͺá


428 ¾㱸
֣ϸ˼
ɽڡҲ׻Ȼ֮ǰ˼ǹġ
ǽСڡпܻᱻ˵ǽڵķ֧
ֵҲæӡС衷Ʒʦоʶ̽Уܿ¶֮С
һͻȻԲ˵ҸУеڡŵϦӡȻ̶Ҳôš
˵ǽϾޱ콣ѾӦ֣ɱ򽣵֮ѡ
ʦȴһֱûСġ·롶ɾϵġ衷Ӷʮش
ˣǴҲһĵˡ
Ӹ˿һʦֻ¼ԼʮƪʦүĹ
ʦЩǴɾ֮ǰʦүһ޵һдµ޵Ǵ֮ƣɫŵҲԵЩˡ
˼ĵͷȻ˼ղűгļ䡣
ʦԸ£˵ҪЩдҲ˵Լкöƽ֮ĹҲŵġ⡯
һţ伮Ҳ൱Ҫġ档
ЦˣΪʦȥһЩżܸһĲؾˡ
ССʣˣؾҲˣǻȱʲô
ӣ¶ָпȱһЩϼѵĵӣɸ
һ󣬡ʦЩү͵Ƽѡѡ𣿡
λӣȻǲܲģӵͽھڶ࣬С㣬ڲ֪ٽ£ԺѡͽܵʱһҪٽ
ҪͷͻȻʶԼʦƽȥˣЦŻ˾䣺ʦҲͽܰʦͽɡ
ʦҲͷС˾䣺
֮⣬ƽ֮Ҳ֪δڸˣֵرȽᡣ
СЦʦ͵
Ϊʦô͵̾ˣΪʦӰɣҲ˶ʦүŵ
Ԫָ֮ǰΪʦžΥŵҲɽ
ڡ޵֮𣬵ҲصЩˡ
СǴʦ㣬ԺලЩµӵΪУСǶʦ֣ҲҪóһ޵ԺලЩµϰΣ
ʱͷӦȻǸյͷͻȻʶһĲԾ
Сһʦʲôѽ
ΪʦȻǶµӽˡµ˼ӵһЦ޵Уˣ㲻ּ
ҹ¾鵽⣬ʱˣΪʦöѡɵӡ
С棬ʱȽ϶࣬һǵͼѡɽͷΪѡǾȥʵؿ졣
һţȫ濹Ļᡭ
Ŀȥһۣʦ¶ֿЦʦȴǸɾ͵ơ
һС˸Ƿ˾䣺ȥ˯ϸ磬ʦ
ϨԼͷŵĵݡ
ҹϰϰ¥ϸʿżڿзɹҲƳ¥˵Ӱ
ʿżʣҹɫŨҲûϳ˭

ҪһţϺܼ򵥣ʦͽܣҸɽŸǼᣬơȦȦ桯ˣԼҲ͹ˡ
Լ֮⣬иַ֮Ҫæµ
Ⱦռص⣬Ҫ룬õٷ֮һ޵ɽӵȨ
ŵĺϷ⣬ҪСӪաҪһšաĸ֣
һһ֮ϵ׼޵ɵĵ
ڶӵΪŻĳϣұӵƷԺΪ¼
ɵ׼޵ȥķ֧
ģΪս۽̹١
ǵĴɣͱɽڡ䵱ɽ˳õա
ٷԼЩϣԴڹٷ޵޵Դ
աÿ¾ȡƵʯҩԼ۾Ǳӹٷ쵼Σʱ̳˳
õˣ뵽ɽõˣ㽨֮ģҲһЩϸ
ɲܴľ˵ӵ̫ݳޣҲ̫Űȵȵȵȡ
ɵڶ죬Ǿʵʱ̣ȴʦһʮֺġ޵Э취˸찵ء
û취Щǹأ޵ȻܵලҲ治١
ʦհֽţԣŶëϸıǼ⣬дһ챳еĹġ
壬ֻǴⱻ˿˲Ҫ
ʦԻү͵˸Щ
ʱϢҲѾˣԵӡ޷ʦͽ˾ɽţռͽţŷ߲нʿ֮͡
Ҳ˹أͽ²ܵ߹ϵ뿴ʡƷԡ
ܹ飬Ӹλ˸׼ţ
ɵ֮ʦͽ˾ͻȥҸɽͷȰʰ׵ɽŽˣȻᶨͽԼ˵ķʽ
ˣǿ졯˹ȥ
ʱĲ¸鳤ˣ⴦ССĿ̨ԣС˾䣺𣿡
Ȼе鼮Ĳ¶˵΢Цû̫µĻ
Ĳ˸εı飬ԭصţԼ̾˿һΪһҶˡ
ôᣬȻ˽˽¹£ôˣ
û˵ҪɽˣĲ¿ڴгһֻν飬˽͵ӴҲʲôҪ鱨ʡһЩųء
գգۣ⼸̵ֳĽ飬һťȥ
ðߣЩ߿ʼѸͶӰ˴󻪹ĽעۣԼȴûʿռݵɽˮء
ǣˣĲָָЦл
ĲʼҲû˵ʲôҴҶִҴҶȥ
һʦЩ棬ëʻ˸СС˶ͷϴżʺš
Цʦ㣬㻹֪ڸˡ
ô
ԭȽϸӣָͶӰزŪţǽ󰲷УΣٳֱǣڴ󻪹Ҳû⻼ضൣġ
˵ǻһħûȥ
գգۣӦһԳ¼
໨һĹʦƴ󡯵Ĺ̡
ɵɢʱҲɹһЩ£ʱһֱдʡ
ҪһӡţӺҪԸнƸ롭
΢ҡͷʦ̫ЩôҪˡ
Ҫ泶ʦܵĸ첲Ŀһɣأ
˲ͷ˿ζӰ޵Ҫأǻûٹȵʦʦá
һֱԱֻĻ͵һЦȴҲû²ۡ


429 ֮
˵ɵᣬʼеСź
һɵᵱУڶɵᶼСظӭ˵Ľɵᡭ
ȴϯ̨Ե⿴̨ȫʧȥ˲ʸ
Ҳʲô£ҲЩԲ
ͱʦֵֻģ˵ʽȴĿɰ
ɵĴȽ滹һϵаţ۵ձ֮ģ
ȴѾ뿪ɽʼΪĿġɡѰ֮ء
Ĳ¸ĵͼָȷʵʡ˺ܶų̣תĴط֮Ѹٶɽŵİõ㡣
¶½֮һɽ塣
ɽߣҲ棬ΧȺɽƣȺɽǵ͵ܵò
һֻͲεض𣬰нˮƣɽ±һĳ򣬽ͨͨ˴һļ羰续紺
صǣܿڶŵУλڴ󻪹ϣһ£ԼӸġ޵塯
ȣصźŸǵĲɽɽµٲࡣ
ɽңңӦҲס˴󻪹Ż
ϽаʵҸȼǴھЩаԿϵһ
ٵ֡
ѡɽͷ׼λý
Ȼطɽɽ£˯еԼƹ̵ܽС˹ŻĹϵߺţλŮʿ¿ͷϢ
Ҳ֪ô£µֶԡŮ͡磬˲ɮ˴ɨͷˮի졣
֮ЩСš
µǷ𾭷ĻҲջָµķɴʦرʮλɮڿͷо
һߣӴͽɽһתǿɽλã¹滮һ
Ҫһ˼÷ĵܹ˼
ǱߵҪѹԸصŹͱ
һţûһֺĴǲģ
һţûһĵǰ㳡ûģ
£ޱ콣ɽһƬʯѿɷĩһƬյسǴ͵ǰ㳡ѡַˡ
Ȼͽ̫࣬Ϊ˴ٽǻ֮ĸ飬֮ǰסһķᡣ
ȻŮҪֿ
֮ٸÿ˷һС¥С䣬֤ʱ˴š
Ϊ˵ӿ۽磬ҪӰң
֮⣬ҪŪ豸ḻǵ޵
ˣȻܸʱȣЩǰʦѧգԺԼˣȻίǡ
ɽ滮Ĳ࣬ʦͽɽиһȦ
羰ȴΪƶͲûз˾סܼұڡɽϪ֮УĿ
صǣһ۲ԶԪʮֳ档
ʦͽЩѾЩԵķޣ֤ѡһ˺ԵġСء
ҹʱ֣ʦͽ˻˽޵£ǹɫĿͷпʼ¡
ӳ˾䣺ΪʦЩΪٷߣҲСлǿҸõʩӣǹڻȽɽϣҪһ깤
ЦʦǲЩģŪͼֽԼɡ
ʦҲ̵ͷ䡣
ҪС߹ӵˢᡢֻ𣿡
գգۣʦɶ𣿡
ϸ빤һЩԶະæѽС𵤾ʿǧ˰ٽʯͷӦòɡ
ֹЦǧֱȽĽ𵤺ʿʯ֮Ҳڻ¡
ӵС˼·ϸùȳֽ콨塣
ҲˣձдþʦôСǼһ֣ͬӦò˼վܽ
£ʱ䣬̬ƣ׼쿪ʼһ
ڶգҲһͬɽλ֡붯֣ıͲɽϷһɽֲ
Ǳȫ͵ȡģַֺʯѰܲİɽһδҲ̫ƻ̬
ǣкһͬѰĴɽʱ˸ԿһкõĴʯɻɽۡ
׶ҲȽϼ򵥣ʯͷгɹ״ͳһĴСָ£ȽһȦһ׿׸ߵʯֱɽ˹ƽʯУ
Щʯ涼һЩۻ͹ٽСʯһЩ˿Ϸİ͹Ƕѻľһ㣬Щʯϡ
Ӿ͸̣һЩ÷ʯͷµķ϶С
صҪĵػô깤ˡ
ʦǻתǹ̻ͥģպó
ȥϽУɫһЩľϣķ
ӡͻæµʱ֣ɽ˱仯һʯ˼ҪĳΡ
ӷ𣬡ź̲ס˾䣬ǽⶫ浹𣿡
ЦҡҡͷҲ΢е飬˵˾䡰ȥʦʩչȥʦǱߡ
ΣƵǬ䣬ʦ㴦õһľǬУҲʡر
ҿշУԷ൱޴
ʱ֣ΪҪлæʦͽɽµĳ˼Ҳ˹ݣ뻳һի
ϯϣӾܣһͶԣ
뵽ǴɵĽ칤ڵһȡϲ˵Ľչ
쾲ʦúС͵ˣֶλ֮ڽҪ깤룡
Ϊʦû뵽Ǵɲֻǿ㽨Ҳģ
ԲƣⱭ
۷磬һһ̣
ã൱Ų豭һ¡
涼ַʳһż̽Ŀ⡭
һ磬λӴΪ츮۷ľʦš
Ϊ𵤳ڵĳʦãС¿ͷиչżŪЩȲȥɽϡ
Ĺ̽
ΪˣǾƵǵʯͷĽ췽ʽɣã½췽
ȻƵнԵǡʦүС𣿡֡
ʱ˸νĵ
Ǿʣµʱ䣬Щⶥ׼ľϡשߣʽȰѴǺã˵ϸ
ӵĲѧ㷢ã˴ӼƷܵһϵƹŷϼʼӿռһľʱҴҸ
ǰˣʦʦ㡣
΢һ㶣ʦ˵һʦҴҶء
뾲䣬ȻҲҪȥ
˵ԺҲǴɵϣΪź͸ţҲùȥοʡ


430 ָ
ûԺԶԶĿЦ
۹ҵħȻˣȺ쵰ѽһýûħϳɣ
һۣ¶Ц⡣
ԺУƿͷţһֱӴӴһģһ˵ʦ㻳У۵һ˳
αСְܷɡ
עͷССҲ¶ְȻ΢Ц
Σ㰲ȻħҲѾԼҲԵͨʦյĽˡ
ڣħ֮ΪܶóɾܴʵôҪ
СļҲ̾⡮Сһʦ㻳̧ͷĦĿſС֡
еСˡ
ЩԥҪҪӹʦѾС͵ǰҲֻֽڻС
⻭棬ϸ׵ļӸС
˵˾䣺ллСҳ
ĺ󱳣û˵ʲôִֹ˼䣺Ҫô㣬ѲҪһСԴô죿Ҫ͵͵ģ
ԺֵҾģСģô

ͷߣСЦ˼£һɫ⣬صʦ㻳һɵ֡
ʦ谮ıС߶˸
Ȼħ֮ãЦЩ޼ɵ
ӺߺȲ裬ָŮģСһڴ軵ĹޣҲ֮ǰʲôԼΪʲô˵͵¡
ʦ˱ʱҵľʱ˫۷죬崲ϣÿֵķʽ˶Թ޵֡
δԼΪʲôܾħԡ
˼Сɽɵ֮£գգۣ̲סֹ˾䣺һΪιҳԵֻ˵ҩԼͻȻͽ⿪ĽأһһΪԼˣ
Ȼ˵ʲôСԱűӿֱЦ
ʱӺ;Ƶ䣬գգۣ˵ԼҪ·ټˣȥһܡ
ǰ߳ͷͷͱⷨ
Ĵ﷨ɵʱѾͻˣЩϷֵġ
ҹӦս̫æ﷨˱УһްߣĶԭδ
ʱ룬һǳɫȹҲ̤һ˫廨Ь
ħԵ֮ǰԹˣÿһ缡˪ѩüĿĶˣȶˣ׳΢£°͵Ļ߶Ƿˡ
ʦ񾲡ʳ˼̻ͬŮӵģüּ̧䣬
ѾԼȫͬǰӯӯһ񣬶ԴʱĹձʾл
̾ʵδʲôһ֮
ЦȻ̳ͽܣ𣿡
ǰһ˵ҵ޷ʲôˡ
һ£־ԼĴﱦӸԵСӡȣ־񡣡
ţԴĴ򿪱ҿۣλŬ߻·ߵĴԲۡѿڶⶥףٷ֮ʮϷʱշѵĳݳ豸
־п󰡣ף
ס¶΢ЦһԾƺӶЦ
ʮ֮⣬һͬɻصĻж䶯˶Ͻ۹âҴҵĳ嵽ԺУ̾ͿԺаŪ豸ΣŲ۾ʹȥ
㡭ӷòˡ
ޣһãӳ𣿡Сһӣ豸ջ˴ﱦңһŻ־ТҵģȥʩǧҪѽ
϶ʱ¶˿Ͱ͵ı飬һ˿ͷУ˲Ŵʮ
ֶΣħʱֱر
СʵɸǰǴ֮£
ûüԺʴ˼ɡ
ʦѣʦʦҲǡøȥҸĵطһҲ½ɷչ
Ӻ;ƵͷӦȻ˵ĻҲһͬǰȥ硣
ΪԵʽЩǰСʱŸˡ
Ҳһ˼Ŀܣ˴СĵϺʳģ׼ʳСʡֽƣȥǴɵɽУ˸ľɽȡ
ʵϪˮͷõӣϸϸŲľҷҹ硣
Уųһ
ûƣΪħ̫˻顣
û뵽ʦǹʱ򣬻һڷ𼮵ɮˣȻ̳˵ǰĹžơ
ݿ֤Ǻȵģʵǧǰ;𣬾ݣҲ˵塣
ѣԴ
ʦۣȾ졣
ʦһֱ飬֮£УҲˡ
ⷬŻĵĵģʦʦ
ȾƹѲԺȵ΢ҲʦļӣıŽʦŷչ׳֮ʢ
ƵǺͻ˷𷨣ʵĶͷֱð亹
ʦһ𣬿ż续ŮϪˮϷүĪĶ̾˿
ЦСʲô
ֻǾãβֶ֪ܱã޵ƽάֶáʦΪʲô̾
ԼûʲôãؼʱֿѶס˫ֳ󣬡ǰɽʱģ͸һ
ЦЦͻȻָ̧գ˸ãЦʦ磬֮ȥ
ΪʦȴҪˣһֻƱڵһٹʮꡢ꣬޵֮䡣
ʿΪˣ֮ˣһд˻˼ֹܹҲ״Ѱ
ֻǲ״֪̾ʲôǡ
˵Сֱ壬ƱԣڻȡʦͭС
Ĵ򿪷УӽǸʯɵָȡ˳һ㶡
ָɢ΢İ׹⡭
ʲôôˣü˾䡣
Ϊʦǰ󣬾ΪʦɣӦһλϸоŵ
ϸоһ󣬡䡣
Ǵ֮պ෴ӳһҾãпǡ
ʦүĳУ
ʲôУʦүĵ²Ŷԣ
ͷ£ٺЦʦϸ͡


431 ɽɣ
ãʼΪ
Ǵɾλеһ䣬ЩƪӦǳ֮֮ʱȻܶȴ᲻
̵ָϣǡǴ֮ʦүĴ֮ˣʵ򻥲
Щʦүָ£˵ָǻɢֻһ࡭
ëʦƶϵǺ΢еˡ
ֱָģ
ʦǼ˼
ϸһ£Цɫĵ˾䡣
ָϸо£Ĭ˰Ӻ󣬲ɵԲ˫ۣͼѣȻ΢ȷʵȥĳ򣡡
ӵָǰͳ
õķ룬ĳλͥˣ󲻵ĽѣڻָԼӶںָ
ķ룬ָģпͥĵˡ
ЩģʦԷһѰô죿
ҲΪʦڵĵģӽӹָ֮ǰҽøоԺҲûʲôʿ
ʦԵȣһСԵ齣ת۷ɻǰ
ߵССҲվ˽ϣעŵָ
ʮ˾䣬ͬʱ˿
ϢЩϤӦͥ˵Ĳôߣ
ʦүղƷ˴˾䡣
鶯£Ȼʦ£ȴҲشСֻ֡ǣΪλɹɢ
ǰֵ
ǰ
վڽ˼һӺſڵ˾䣺ͥȴӴ˽뿪ִɽ֮سڣһ·ϣ˰ʱ䡣
룬ʲôϵ
ʵĪǰǰѾɽ֮أҵ
񣬡ӵ˵ǴΣʱ䷽ܴӴ˵߳ɽ֮صĳڣһλ̫ҽĸֶԷУò˰ܸϵ˵ء
ȷʵˣƻͷֵǵѣﶼиϢĴ
˵ϵ֮дػԿʱǡ
ԺǽŴ﹩Уʩչ֮ǡ
ӳʦͽͬʱͷӦ
˵ȷǺ»ǻʱȽӡˡ
Щаɣƿ齣У齣ɻСԡ
Ци鵱治
һ˭һʦǸָ𣬷ŻطУò㷨з
ָ֮ӵߣּпͥˣ˵ܽ޵ʿĵ׵ʡ
ͥ
磬ȱˣ
Ӱڰ֣ЦŴӦʦȥϪѾΧ̡
еͭУʱʱգĿ¶˼
ʵо仰ӲûиԼͽܡ
ãʼΪ仰Ϲģɾвûһ䣬ֻΪӰ޵ľ
ʱоѹЩҲй
ߵ˵޵֮ǰͻһĪѹȥĵ޵İΣ˽ͥʷֻʱ̵ͥǿݻٵ
ǻͨʿ˵һ䡮߸Ǹ˿šǵԼΪͷߵĸ壬οοԼ
˼ţԼΰӻѹȥҲûʲô̫õİ취
ˣ档
ԵͷƣעϪˮֵΣžʦãȻһֱ񵭰ϢȴܸǴһƬ浽һҲЩĽ
˵ԼԺôҲǸˣϻҪסġ
˸ãһڴ֮ϸϸƷš
ơ
Ʒƾ顢Ӳİ׾֪ʶԼԶͨʿ۽磬켣޵綥硯ľʱ̾һ
ͦãôͷ
ϪץƵĻжʱЦۣЩԵá

ڶ磬ҹļ˾ѹ󣬳СԸʰ񣬽ﵱɵʱפء
˼طɽϹȡ͸ⶥһ֮ڸ㶨
ʿļ룬Ҳԣ
һ츮ʿ൱һ̨һλɾУǾ൱һʩӵͶˡ
ƻϲϱ仯Ϊ˿ʼ󾫡ڿʼӳԭһܾܸ㶨ĻӲæµһ¡
˵֮󣬾Ҫʼˢǽ̵ذ塢
ӽԼ۶ļҵ׶˳һǽϰ˹ŶֻҲڽз˸ܣ˸µĻ
˳ԡʯͷǽЩϸڼλʿԸķ
СԼĹʻڵһ˵ͼд䣺
ǹӳƺ׷ȥ
ҲԼаһЩšľΣЩϵİ裬ҿЩͷˣµ˳Цŵ̲
ˢǽĹ˾ϣƵϸ£кˮ֮⾳ĹˢʱȻ裬ָЧ
ͱȽˡ
ڵǰһȦʯˣԼһЩ񣻳֮⣬ڵĵ̹Ҳɡ
˭ڣơ
齣ȻֵطȻƷҪƢɣϼķѾ㹻ˡ
æЩҪʦһ㳡ֲãΧ滮ȣǰҪһ޽ĵ̡
ЩԵȵһͽܳɳ֮
ȻҪ񣬻Ҫʦүʯ֮ܳС
˸ע⣬ұ鷽Բǧ֮ڵʯܳҵһжĳƷܣȥеȹģĵаݷһȦ
ҵʿŰݷãеµġ
ǵ֪޷ҪǼҰǰʦүǵʾ
ͣ
ͣ
ʯлȫ̸棬˼λͬʱʯʦүĨƽ˴ӵӢݣλϻǿҪ̧ȥָĵص㡣
ȻлҲܰǵģɵȥҵС
ߵļֵԵȣɵЩɵҲʵûʲô˵ıˡ
ؽɣеʯһڣ飬ö˹
Ӷ̲ס˾䣺ô̵ʱ䣬Сģ
ȻһЦȥ˵שع
ʱСҲι۴ʦүġ񡯣Сһܵôое氼ѽ
ϸ۲һ˦һʯͷ
ʦүҲ¶ɡ
΢˿Ȼ졢ͷɡ
һº󣬷嶥ģ䣬ڷ嶥µĸ¥׺Уĳơ
ڸ˾ʦ˻ݲݣƵҲŪ˲辰ʯͻŰһ±ɽʯƷ
һϢĵУʹϽˡ
ӽ׼ʱһʯȡʯףɽ֮ǰһѽù׭дĸ֣
ɡ
ˣҲ׼ͽ֮ˡССڣ
ӣڣ
Ӧ˾䣬վʦѵ
㷢ţŸǰ񡣡
ǣ


432 νС
Եʱʮ㣬תǱڣдһ
ɽŵĵڶ죬ɽȥ޵оԺ˸̨ʯ
ŴСʼרɽһãһϷá
öǽ˵ٲþɽϰŸͨŻվԲӰ쵽ǰճϷ顣
ʵʵĶɾʿʱѸȬΪҲСͻƣ۳ž˶ɾڣ𻯶ɡ
ʵĻɽ񡭡ţʵϣɵȻҪŴš
Ҳǿྡֵӡǧ֮꣬ʱжħΣգÿ˶ֶѹƾ硣
СظʱĿսʧȥǣ֮ǰ͵Ϯħ֮Ҳʵ
ڱСɽȡصɵħԣָ˷˫޵۷״̬ǰһ󲽡
ӺɣΪ˺׼ɡ
ֻҪͰ𻯣Ϳ֮Ϊһ֡ˡ
֮ĳѾ̫ҪˣѾõʵĸı䡣
ͬʱʦܸױ£ЯɽﴧϰٷݸҵԼһЩɢ޸ֵ
ɽɣȻԽ࣬ŵλԽܵõͻ֣ӰҲԽ
ϱעڰºĻƵգҲüŸ·
ǣֻƶΧƴ󻪹תһȦļƻյԼҸʹʦһ·ɽˮ
峺ɽһϴţȺͷȥƻǨ͡
ż˶ʱҲЩܵĻƺһЩŮ֮ǵ£ܹǻ污һֱЩơ
һ·϶ھΥҸУЦݱǰЩʱնࡣ
һվȻȥڣڶվȥ䵱ɽȻ䵱ɽվԶȥ
֮ǰɵϣйͦ޵ĵУֻǽɽǰĵӣ
Щվ͡ޡŵĵУʦ㶼ỨʱȥȲ躮Ѽ䣬ٸ뿪
ǰƫնЩеһλʦԷܻĻ٣ǲȥΪ
ҹ˾ʱҸԪ֮ͣ£һ󣬵峿ʱټɽˮ·
תת󻪹඼תһȦʵҲĹ
潫꣬ؼп˰裬Ű˶緹
ϧɵʼɵҩʮº͡ʿʹõɵҲԳܡ
Ȼȷʾ÷˼ǻ̫ãϲĹɾǣӵģܹٱɽⷽٲҪһЩ˼
ڼжҲ֪˰裬Ǵɿɽɵʱ䣬ʹʦϻɽУש
ɵõأٷѾˣҵֱӸ൱ɽִݵġ޵ʡΪԲԵɽɵĺ
ʦô겢ǡ׹ڵ顢޵綼ǿӰɵĸ֡ɳ򡯶ͨЧʿľˡ
ҲûʦԺ󻹻᲻ɽ飬ʦľͽֻ֧ܵ֡
û룬ǷɻشʱȴԼɽ֮⡢±ʮλˣ굽꣬԰Ĵ
ģ
ʦվڿ
ʦͽӰ̫󣬻Щʿʵ̫С
ΪʦС˾䣬Ŀɨ·ܿͷЩʿΪ̫ߣҸϢȫȻͬ
ɴ˿Զ϶ЩЩɢޡ
ЦţͶǣԭʼɵİɡ
ţʦĴ˶䣺
һ㣬ȥſڴк
ЩͶǵģΪʦй۲һ飬ûп֮ġ
޵磬ȱľͶӣǴͽҲӲָģգա
صߣΪʦնľѾ͵ˣæűһ¡
ӶЦɽλõĵص
Сơ˶صаæ䡢飬ǶŹȹƮ׹ȹ΢ܰŲż÷ǣһ鼮Ǳһ¡
Ѿ˰ˡĻУӣ˵۵һͬڵصǰĿյϿʹľڴµܡ
СæЩҿˣ
ڵбԹһѸƮ˵ص⿪ۣų䣬Ͷľҵ
˷ϼľܴﵽ⻬֡ĵزɽ֮
ǣɴľʱϼ顭ٸˡ
æϾŵ࣬ص㲼õӡ
ڴɸ𲽣صĹģҲֻİ٣ĵ伮ҲֻСɾ衷ԼʦеġˮʡˮŮȣ߱
ѾĵУý˵С
ʦ飬ڵĵ伮˸֣˵Сƽ
ֻƽ̫ޣʦҲ̫ͽͽǡΪ
ѯƣܷСɽеɷŵ˵أȻԼ⣬ֻҲɳд󲿷ֵĹʺʿʱС
ĵŵУ඼ЩΪͥµģ޵һֱɣƾЩժó
Ҫô๦ʲô
ЦԼҵġɾ͡衷㹻ˡ
ԺŮƫ޲áɾҲоʦõġˮʡ
Ϊʦ㣬Ժ󽫡ޱ콣һشҲҪ¹أֱӽǽֱʾӣҪȥ
һ˽Ǿ˵ŵʸΣ
͵һЦŸ첲ԣЦŵ٩˾䣺ʾԺŵλҪССզ죿
ڽбһĦĻ̧ͷ˾䣺ŷඡ
󣬼뿴档
Ǳ뿴溦ģԴȡЦգۣ𵭵ĺϼСȴסĸ첲գۡ
ʱ䣬С̧ۣơ¶졭
á˧̡éɽչУÿȤζ
Դһӣʼ󷨲꣬ˣĻɺܶˣ
ãСһʼΰŵص󷨲á
У̧ͷƬ̣¶ЦͷƷе
ΧҲûиܹ˰
ʦǽڿտյģҰǽĽпɣڵһЩޱǺͱǵͼڹޱ콣ǳ仯
ԺصȻǽɺĵӲڣ˭Ҫޱ콣Ҳصĸˡ
С⽨鲻ǰһȿ̽󡭡Ҫ𣿡
ãʦȥһ¡
ӵԳ˴Ǭȡ齣νʣߵ˵صС
˫ۣܻɬĵϣ齣ӿɹ⡣
ʱڸһ̡ˮѩǰ㡣
ˡ
Ϊܼʩչ˾£ЩƵĻ˵صС
ﾹȻô죿
ʱǽѾ˷Ľܹ֮һٶ򵥵Ļ񣬳ֽ֮ü򵥵գʱһЩЩӰǻ˹һǽʩչ
פĵҲ΢Щп
ͻȻᵽˡСֵЩ壬Լľ⻰ɢ¶΢Ц˫ۡ
һСģ˺


433 ʾ
ʿĶ򣬶ʿԿҲΪûʲôֵĹɡ
ʵʿƿáŬöһ
ڣʿչأͰĴﵽԼԭԤڵͻƣԼġСѾľ׼ءһɣ򷴶ͺ׵ˡ
̳Щϣ˵ļͬʱû죬һ㵵Ŀ
ӣʱѾϻοˣʵʵĿЦá
Լͽô£
ǷҪʦ߲ɣ
꣬˸ƣȻ˳˵ظҲæȥô˵صķ󷨡
ĿյϣݸӣʦҲеΡ
ʦ˽׷ڣֻͻơʦܵ˳
̥ƵŶꣿ⺢ӵ˲ٿͷ
ЦӦǴѲк󸣣ʦִӵһԾ¿ʼʱת֮һ·ء
С֮һֱʮŬδиְסĳɾ͡
ӰԼŮСȴɹչһûͿʼй䣡
գգۣô֪ģŶֻˣ
ӵʼ磬صģûϵУɽɵǸСʿ޵רģҲôͬʱλŮ޴Ļȡ
Ƕǰˣֹһ䣬㵽ʦһԹԼû˽Ȩ
˵䣬ʦӦһߵǰ˸¡
عء
ӸпҲ֪СǷǰһ
Ӧûᣬһֱû˵Ļ˿Ҳ¶ص΢Ц̫пˣ¶˵ˣԺ󻹻ָࡣ
Ŷӿ򻳾ЦʦԱݡ
Եһ˵
֮˵̸ˣֻ̫翣̾޵ԭй֮ȴѾˡ
ŶЦҷȴһطһλϷʦңҴܿһЩ
һƾͶĿ⣬Сͳһǡһʦ㡣
ʣΣ
ԭ˲̫ǿҲ֮࣬ӹŹǰһҹֱ𵤾Ϳɼһߡ
̾ƹضټʱˡѾǹ޵硣
ΪˣǾȵ˾䡣
ӣ´ҪӦϣͥԭδժóȴʵʵɵ֮Ů
ͥ磬ִ꣬£޾ǿյȣͥᱻǿΧһԭλɮҵġ
ɵɣΪɵ֮ŮȻʸ̳ɵ֮λҲ˵Ʊʹһͥˡ
˵ע˹λڵŵʦڱһ̫ͼҲģ
ֲ뵱˵Щ˻ᣬϸ˵
ӳʵ֮ͥͥɵ۸ɣ˲֮˵
ʱʵţСɮҲ޷ԡ
ʵϣޱ۴ӱɱͥȳͥɣһĴսһֱ⴦ɽ֮أѰУͥ˲δȫɢ
ͥʢʱʮ֣ͥɵ֪ι˴˽硣
ʦ֪ҲʳԼɻ
ԱС˳λɮ˵ġλɮģǰ͸߻ʦؼʱȥװ
̾λɮӦҲһλɷɡ
ȣ˵£ͥµĵУͥ˱ӻŲܳнͥˡ
ǷСظСɮù֮һȴͷ𣬼Ҫƿʡ
Ҫ֪˿̲Եͷɫ˺ܶ࣬Ҳ֮࡭
ʦҵأСָԼͷĵ˾䡣
ɫȽ΢˲
˳˾䣺ʦҵأ
ɫʱʿ˵ƽˮƽ
ʱһҧгݣֵ϶ɽ֮еˣ
Цⲻô˵
ΪɶɫɫɫģƵ˾䣬ͲǺɫ𣿲о仰˵˵ͷʲô𣿡
Ӷͷ˼ߣĽ˾䣺ҪǺɫѪ֣֮˵ͷˡ
⣬˸ָǿаѻ⣬ҵʱ˾ˣҲ˼⣬֮齣¶棬ˡ
ͥǷˣ飬˷
һԾ൱ھס˴ڤڤеĿ顣
Ϊ֮ͥУִѲ󹦵˴ˣͥˣڷ֮
ޱܵͥ
ܿʶԼ˵ЩǷʣСɮ˵ô࣬޷òԵѷһ䡣
Ŷ£
֪Ǻ£˵ǺˣԹŶ£Ƕʥһ޽ǰ
޵ֻǸո𲽣˴ˣȴڽܳһʱڣûס˵ʵ
ˣиĻᡢĻԵ洦ѰѰͻȻҲǼҳ㷹ͬģ֮¶ĥѡ
ʱŴ˶ʿͻȻУûУҲ
˿˻ǵͥͥɵƫƫð塢ŭ˴͸еΣ˵Ƕҩ
ֵǣ֮ɲֻСɮᡣ
԰գ˾ţʱˣСɮһϢ˵ء
λ˵֮£мǲ⴫鷳
ߣԵһҪСĽ¶ǰ
æʣڸ֮
СɮͲ֪ˣӷСɮиˡ
ʩһ˸Ի񣬶Ŀλʦ뿪
ˡ
ͻȻôһ˵Ӳɿʼԭⲽ
˵Ǻ£Σѡ
ֻҪպ¶ˣ˵ЩͥǿУ뵱֮޹صĸ֣Ҳ֡
ƫƫҹųȥ޾ǿм档
ӿ˶ųݣЦҶȥϢɣ²̫ģȷооԲ߾ˡ
ͷҪת뿪ȴСס
ٺ٣ʦ
λʦİĿֱССȴֻһգۣ˿Ϊ
µѽ
ӵΪΣʦ͸¶һЩȽ΢ѶϢһӹָӦĴӹ񣬶ǵһɡ
ۣʦôͻȻʹȥéˣ
ССҪһ죬ͿסСļͷ
¹İΣҪ֪ʦݣźö϶˵м⡣
СĿЩԥСֹ˾䣺ðɣʦ㲻ܸ߱ˣȻڻǱĲý
ӵͷһš
һԣԵʦ״ܿͺͬ𾪱顣
УϽ۵ĻûĴ˸磬û⣬¶΢Ц
˷ȥع
ࡣСɮܰĶˣҲײֳˡ


434 ÿɽ粻
صоĵģվǵαͬһѲ֪ãڵҲݽ붨״̬
ģϢʼ΢ķʮ΢Ҳûʦ㡣
֪ʱҲ֪ѹ˶ãϢͣָȶڴһָⴥҰܵϻתһµۣ³󡭡
ۡ
ʱҿΧƺûˣһƬƬǹɫ΢ЩΡ
ζΪǰһС˵ʮֶݵʱڣͻƽ̥۷塭
̥ԪӤԪתḶ֮́ģһɱḶ́ͻȻͻƣų̭ġʵ
Բʲôθܲʣ
ſ붨ʦ㣬ĵĵ˵صһСԣƮ˳ȥɢɽּ䡣
ӵصתҲǰľ󡮾һ¡
ԼĪһζֱһأ
óֻʱ䣬չȥ죬뽣ɡʴ䡯죬ô
ƮƮķɵУʮס
ĿȥصǰһСƬ֣֮ƣȻ
ԽƬ಼֣ãһ顮ɡʯҲԼʦүġ塯ÿʯɫ
ЪŵݵСɺ͡ԶӺɹãڴԴĺӡ
ÿһʯ񶼷ԭʯϵƼӹɣһֻȻ֮УӦʮ
ڰɵʯ⣬һͥһʯóɵļپԼһ̫ͬͼһˮأлżֻԵĽ
㾰£Ҳʦʮڲúõģ
ֻǵ󣬵ǰ㳡ŵǸ޴ʯǡеСҲ⡣
ǽľǽ·㳡ʮ׸ߵʯ
㳡ܶЩ辰ŵĶЩֲеǳ̻õЩƷ֣ɽϾµܻȻΪһ塣
ڴҲ÷֦ѾԼŨԪĸ£Щ֦ѾʱѾѿ
ʿȫȻɡ
ʱգӦǰɽ÷÷Ǽµĸ¥
ʶɨȥǴ¥Ӧġ뷿֣ԼȥӦڴϷԲ
СͳסС¥סһҲиӦһ̫䡣
ʦסΪأʣ¿ŵС¥ӦǸŮ
ľԵáʵԡǿЩ
һ注ֻа˸ӴġáЩŰţڿá
ȻҲһʳá
ڲ֮һƽأһ󷨽ƣаһܣ氲ʮѹŽ
Ӧʳõʩµǳ߯иɢʳĳأ
ʱЦۣλȥ
ԶᣬҲ㾫£ӦǸе׼ģﵽʮ䣬Ҳǿ˽˵ס
ڵصʶɨ¥޽±ߣʦϢڵߵá
ӦǸԼʦ׼İɡ
Ȼʾһ͹ˡʦǰǲ̫
ڲǰ磬Ÿϸڲá
һϻűīֽ⣬˹ȥͷͿֽŤŤдŵë֡
ʱɽϻǼˣҲû⣬ӦǼûͻլȥˡ
ʦʦ㡢ʦ嶼һƯë֣ö˵ͨʦֻǽ̸У黭ֲô
ʦóҲж꣬Ѿ߷־ʦʣʦĶĿȾ֮£ëҲ̫
ּȴ̫ϰëдֵСͬѧҲбˡ
Ȼѿ˵㣬Ҳܿ塭
֮ԾԶʿ֪֮²Ҷʱ˥Ķ̡
һ飬գۣⲻһƪġе
СĶǲ
Ҳĥ˼ǰһУдһ̺ռһԾ䣺
úѧϰϡ
ձʣԼĴ
£ͥҲǱһ⾳
ʱʶʦӰʣʦֵĲͷʫŬһҲֻǺдˡ桯֡
û˵ʲôʦѾԾͷ§ס˳ƹϣ°شϣֽϵıī
ŤͷĿӣָ¶ЩЦ
ɽ𼸴ᣣҲ˳˿
Զд˼ʫʣԾС
ɽ¥򿪵ĴڣһӵӸֶԶԶעŲеһĻס¶Ц⡣
ͽܺͶͽߵһ𣬵ʦԸо֡ġ
ʮֵķġ
λʦʦܣʵǳڶԶͽƷԵԼͽױƭûʲô罻
ԽԽԼͽԽ䡣
ͽǿԺãͽܳԵÿࡢŬݹ޵ſΪʵһ
ܽɵ£ŵԲԼź
Ӵ˸ǷյĲáͣҲĸƣѾõˣ˵Ӷˣһɡ
֮˻֮¡
ŻʾӲüͷüͷԽԽ
֮˵̫翣ͽڲס¾СĻ
ЩûˣΪ˵õǺ£ʱȴΣء
ƫƫԼֲɣǿСڵС
Ӵʱļǵãָǿʱ˫ж
ʦģҪΪͽܲ
ȿɽˣԼȥѰżû˵ķӡ
ȻѵãҲֻݴˣֻҪⷬʱס֮۳ЩȻӭж⡣
ʦүҲ֪ܵʦָһʡࡣ
ӻҡͷ˸Ƿ⿪ۣȥһԵľ˯ˡ
ϧԵûΣʦүˡ
俪ʼǰһ죬Ϣã˸¥ټɵԱմ¡
ʱɵԱΪ
ŵմһˣӡ桢
ǵմˣƣ
ˣԼ״С
Ҽƻţͽ֮ǰλһˣʦһˡ
ӵɽ⡢ɽ¾ۼǧɢޣǸ㶨Щ¡
СǰǽΪߣ˵ͽˡ
ʦáСһۡ
˿ԸÿµͬʽӴȡʯҩһЩǵմķޣ۴ֻ˵һ롣
ƽյ񣬾ǸѲɽУһͬ࿹
ĵҪǣֻ˿ԣΪʦ̸
ͷӦԱҵУǴΪտɽɣˡѾʮֲˡ
ֻ˵㡣
СַԣţʲôҪ𣿡
˺óԣܶἸֲϵûΪҪҲҪעһЩò
浱ʦ˴Ĵָ
ˣЦǾ⽣֮Уֻ˵ӣҲҪš桭
˵УӶͷ˼ߣĬĬס˫ۡ
ʦôˣͻȻЩĵš
ûΪʦǿŹˡ
˶һۣͷ𵽵ߡ


435 ˣˣ
ŴȷʾŹС£ΪʦСʱܸ㶨֮Ϊ˴ɷ󣬿ʼ˵һƸ
ǵˡֻۣҪɽЩɢ֮𡢰һʦСٵ񣬲Ѷȵġ
Ҹӡ
ӱٹ֮ǰҪԷҶǳĹؼʱڣڳһٽҲΪ
ټϣɵλԼʦ㣬ٹ֮ȻԼζ٣ҪѡλӣҪͨĲϵҪ⡢ķ⼼ɡ
С⣬Ҫͨ˻ʿ
ͨмңʿȥҸĳġš
С˸⣬ʦ֮Ū˸ľ壬д˼֣ɽƷࣺ
һţϵ
Ҫ󣺻ֲϵɽ޾סûвãעʳƷϲʳȡ
Сľ¾͸Ͻ˻ȥɽŵʿɽɽµȺʿʱŷ
мλ𵤾ɢ޾ֱ˹ǿľдЩʧ
Ƕڴ˵صȵȿܷ˵ݼ봿ɡ
һܴŵԴȻǳʦͽºóЩɢǰ;޵
Ǵɸո𲽣ͼҲкܶࡣ
ԣĴԼɵġҵʱ䡯ȷ֮в޵ɢ޶˴˵
ܼ봿ɣȻٺòӲȥҲʲôʧ͵˵ع񣬸޵ĵһ޻졣
ӡ
ʼˣֻû뵽ȷųǸӡ
ôҪҪԣҼǵϴȥҺȾƣķ
ЦˣǸ޷ˢӿɲ׳󰡡
λԲӣгӣӦΪͽ׼㿴ҪֲϵעʳƷ˵ɽȻµӡ
Χʿһʼ̸ۣȴûվ˵һԼԡ
õɽźС΢Щ
ǱѾ׼ʳģֻҪվͿֱȥǱ֡
ɵ˰СʱЩɢ޾ûж
ôˣͻȻɤһֻľ壬һͬ˹
С̾˿Ťͷ۴㣬˲ԲɣС췢ۡĸп
㾹Ȼ˾ĵۣ˶ׯޣ
ذɫĵʮֿɣȻЩڲסǻΣ˼ֳʣʱҲҲ
һ˵ɡ
ͻȻС˸Ĵָʮء
ʱ¶˼Դص΢Ц˵ʲôСʹЦп˵ʲô˲Ȼ״
ۣɽЩʿˡ
Ц˱𣿡
ûֻ˵ӦöɣСҹҪϸѡˣŻ˿ǽӡ
ȻҸʦȥɽתתЩ˹Գ£ɡ
ͣһ䣬ɽ֮⡣
Ⱥɢ޶ʱ˫۷Ź⣬࿴ŵľơ
˾䣺ʼɡ
ףһƣա
ɽ⣬ɢЩԵעΣϳǾøʢ¹ħ޷ġ֪
޵ľ˵
һŭնʮޣҲˡһŭΪաİԣΪ˽ֵ
кѸٽӡԲʮ֮Ԫɽ⣬һơ
ᰴѹһƬƶɽǰ±ߣ֮һƺ࣬΢һЩ̨ͬһ㡣
һƮ䣬Χɽ壬̳ġݡɽ̵ɽš
ֻһֿѰʿ붼ֶΣֱסȫ
㲼Ҳ⣬Ǳ˴ɵšǰȵ·Դƽƣ
ҲˣɽˣֻΪҲʱɽʿṩһɽ֮·
ڶʿعѾվɽǰľڷɽҲ࣬Ҳдż֡
ʿĵˣţ١
ͬ״ӣ踺ҪΪѲߡάǱ񣬽ҲбԴ
űһˣá
ӣһǳ֮֡
ǰʿ֣ʿǾԽעŲϡ
̷ɤɽɽϸ
λˣɽ֮ǰִԸǴɵĵ˸ǡ
Ҵɸճãǰ´ˡ֮ʣҲе֮ͬ·
ʦ鷸ơΪˡĻߣһӦ׼̤뱾ɽţĴңԸ
԰գ˸Ҿڴ﷨ȡһֻֻľʣȡһհ׵ᡣ
ӿл£һͬ㶯ֿʼīëʺԼǰ
֣ҲͲس׳ˡ
СԼϸҲ˾䣺ӵұӴ
仰ﾶ˶ϵźǹȺʿŷʮվǰʿ첽ǰɽǰ֡Ĭͣ²
˭֪ǰᷢʲôһȥġ

һʿǰ̤һĿƵĿк£
һɤΪ̫ţе̤֮ţҲй˼֡
ʿ»һɢޣʮ
޵ǡӰٽ롶˪ʦɽ·ӸɽһС
ƷǰҲһľʡ
㣬ɽųһͬĤĹӰ죻ʽд
˸ơ
ĿȵĿС˾䣺ǰܸǩȣ˷˿
Ϊߣʲǿܽš
ٺ٣ǰȰҸǩɣҲ㲻һˡ
̧ͷ˼ۣԷݷŨü֮µ˫ĿϢƽ֮ϣȻҲߵƮݵ·ӡ
ԣǩģ
ʿγϳΪҪǩ⽣ϣ
λֱӰѵһǣת¶Ǽĺ󱳣ּ桢浽ЩȵŤͷע
ǰýұϰɣд޷ĸ־ͺã
ͷʱߣԱߵСЦ硣
ȺʿһĶֻܿƲ⡭
ôͿʼ·ˣ
Ž޷
棬Īʲôè壿


436 
𼤶ȱ𼤶
ЦõӦ˾䣬ʾ⻪Ƚ۴ϣеѪȣӰҲã
ָڻĳϻ޷ĸ־ͳ˿Ľ
ΪΣ
գգۣЩʧǾܵĽ˹ӡڱϵĸС֡
ҲãԺдұˣ
һҲʵֱӱ˸ҾȻתȥȻȻءɽš
ôһֻҪǩģ¶ãҲ˻һ䣬æͷ£һڨЦ
Ϊ֪鵤ڣ֪޵ꣿ
Լ޵ǳʱʼӴ޵Եʻһɵķǰɵѧʱͻƽ鵤
һԵСֻͶӰĻ͵ǰ
мţĳλϴѧʿǶһаСŻűŸǵ鷢Уҳͨ档
ɰеͷЦɷһ׽
æӦܿʮֽţ˼֮ҲѸٽ״ֽ̬衣
һ׿콣ڻʩչ֮Ϊᡣ
ڵʿռ˲СıʿȴҪʩʿҪһЩ
Ȼɢ޶ʲôѧʲô䷨ǰֶΡ
޵ƽȵĴ󻪹·ϵĻ١
Ϊɷģ
ֻС˧һӵ£
ͬȾķ䡢ʿʱýʿСֶ̡ȱݣнֱз䷨Ҫ࣬ȴӵĽ֮⣬Ľ޵ʵսˮƽΪǡ
ڣýӳ˳ɵΪɢ޽磬ѾһϸĽޡ
ʱһ׽ʩչʵѾɢУʽˮԵ˽Ľ⣬Щ΢
ȴüͷ
С͵͵ײ¸ĸ첲Сţ磬Ҫһüλ϶ţĵ
⣬¶ֵ΢Цǻ֮΢Щ񣬽²˼©
ʮУվʱվֱ壬΢Щš
һȺ򣬡˸ƣԵ򻪵ǵһλҲֱ¾ϣҽޣҵȺЩ

˿һЦ˸ҾȥһԣΨԼʿʱ䡣
һλɽš
˲յӣҲؼƽΣЩǽɵһ·߸迭ȻҲܵõͬƵǰͽڴɴԼĵС
Ȼλ𵤵ǰֻǿ˵˼䣬СͰԼֻڵǰ
λţһЩֳˡ
޴ȴӼмǿǿĺʷͨ
˷ɢ޽𵤾ʿҲͷĹһ¾֪ˡ
ƶ
λ˰ɡ
˵̸ֱҡͷ𵤵ɫһڣȴҲֻܼЦ⣬ųĽѹ֮£նȥ
뿪ʱûɽţҲЩС
СͻȻϸ磬ֻ£ӦûнٷϿȨء
֪ûУֻ˹ȥСһô򣬺ܿͷ̾
˿̵һ˽
мλ𵤾ɢɽţ֪ôЩɢ޴඼кʷûϢȴյһ
ЩʷʵǸ޵ԴйأҪôйвǿ޵Դ֮£Ҫôɢ֮١
ĵװ̾
Ȼ󻪹ƽӴɢȦǿʳѴڡ
ԣҲ޵ĳ̬ͬһ㣬Ѹ
ȻΪ޵ЩʲôȴֱӾܾʿ
ǶԷжߡΪɢкεȵƣֻҪйǿΪһŲա
㲻ֶΪʿҲܳƵǸ
̫ƽʢǻаޣ£Ǿ΢Щˡ
С»ıϣûκӼĸο
⼸λ𵤾ʿѾ봿֮С
ΪֻҪʺԺϸ񣬽ܲȣ˸ƷŤת
ܿͷ֣Ҽʵ˾ЩѣֳѯЩɢ޵ı֮
ʮˣΪкʷֱӾܾΪ̫ɸ
һ˴
Ҽλ𵤾ʿǴɡս뷨
ʱѾѹ鵤ڡ͵ķˮˡ
ʿٰ˰٣󻪹ӳµ޵УֻҪ̫ģķѵʱ򳤻̣츮²ԪӤҲ츮۷ʵ
鵤ʿȴпܿڽǵ֮ϣ޷ᵤһֱ鵤۷ʿ
һȥνر
Ϊ˴ɽķչԼڵ޵Χֻȡᡣ
һ˰ˣѡ޽˴ϯǶʮʮңһλѵڽ𵤾
Щʧɽ⡢·϶ѻǧɢޣ˿ȴǼ˷ֽš
ǵӽǣȫ׽͸ѡ˵ı׼
ԭɢǿǡѡЩ𵤵Ȼȥԭô۵ˣȴɽ֮ڡ
ǴţҲпܱ޷ϡ
ǣɽµʿҲԽĻһλλʿŶӽɽ֮Уñ˴˱ȽϿƣûΪλ˳ִ
СܴĿֻԴԶģʽƬԱȣݿ⡣
Щʿ̤ɽſʼûߵǰϸѾ۵ס
ڣԭ׼õֶΡ顯ЩɢԵʱҲֻȫְأȫ΢Щġ
˵˵ЧʻǺܸߵģƽʮܾһλɢޡ
һֱʱ֣ɽǰֻʣʿЩѾɸѡȴδȥΪǱֵġ
СҲΪһֱæʦͳһͬɽȥҳӣһγԳԺȺȵĻᡣ
ɽ֮ڣϯϵʿܹʮλʮ˵ϣԱһ
һ̲ס˾䣺ҪǱȽ𣿡
ã˽ļƻվСǰʮλ޹˹֡
Цʦֻĵλˣֻڸλ֮Ƚϣ
ˣǶ⣡
ЦͷʲŶҿλУҲ˲ٽ
ҲҲм׽ʸλһۡ
Ⱥ޶ʱǰһ
ҲǲϻǬȡ齣ǰƽʹĵתת۽ʮ˰
̫ҽɽĽ֣йǱ˽·һ̲סһǱһУĿתĶÿϸڡ
ǣղùĽ·
ʮλޣǰʮ׽ȻͬĽ
ʱָ㣬ʮ׽ȡ侫佣⣬ٽݽԼ죬Էϡ
ѵõģܶʱڽЩסʱչ¶Ľϡ
лʱתνӣ֮ʣ
⾳·Ϊʮƿһȴǿ˸Ϊء
꣬սʮλ޾¶˼һԭ
й۲죬˭ȴл䣬ܿȷ˵ѡ
Сʱ󣬵ʮ˾Դӽתֱ֣ӵ־ᰵ֪ɷԸҴɣһͬ·
£ϲǰλͬձǳĺ˿ظ
ʣǰλʧʱֿڵСλԸҴɣҴ֮У
ˣʮнеŮʿҶ˫ʮ껪Ҳæͷ
ˣҲƽ´ɵŮ


437 ޵
ͳûӣʦҲ֪ȥѰۣ
ǰʱ񣬴λĴιһ£ȥ˴ݼš
˵˷ܾûӱλ˵סȿɽм봿ɵĵʽ
ǰ£иĵүѯͽ֮£ӵı׼ظڿɽ֮µӡ
ϾǳΪӺͽ޷ʦʦãӲ֮ţѰ봿ɵĵүҲʾ⡣
ݹţҲʽ˴ɣֻǻȱ˵ʽУҲоеСλá
λ룬˳˴áݽȥһžµᡣ
Ŀɨˣڻе׹ȡֻɺױң֮ǰ׼õģн𵤾õʯҩԼ׻ĸӡ涼ױע
Ź滹ûãȻһŹٲ˵ġ
Ǵ˵еŴˡ
һƣֻɺױһɵǰ
Ц޹زɷԲҪؾҪб֣ǶʦʦʦƣΣ
ǣͷͻȻǺʦ֣ЩӦ˰
һŮѾ˾䣺ʦ֣
ЦŵͷӲͬһ䡮ʦ֡ڻ֪ĸǵӣǺһʦ֡
֮仹׽вġ
֮ܵУʦʦܲýܣΪƳϣƳҲǼʦŮʦʦ÷񡭡һͬ񡣡
˶¶Ȼ¶΢Ц
ʦλӦöŹȽϲؾλϣһλǰλ֮ǰҲˡ
λѾħһλʵʵĶɾ֣ƢеŹ֣ܻż׽Ūλ
ɡ֮ΨһĽʿᰵĵ̲ס̾һҲ֪˵ʲô
һλϣλҲŵǸŮ
ǼСܳΪϣظλһЩ󡭡˵ʵҲе󣬱Ͼƽ޹ʾվͷϡ
˸ݸ
ɫСܳΪǽɵĳϣʵΪʦЩ⣬ʱ죬Ҳ֪֮ء
޵·ǰ·ա
λйˡˡа޶Ƕµ٣ЩƷʣǴΪصġ
ɵѡַ˴󻪹ϷŻ֮ϣȻпҸȼϽаޡ
˶ʱЦ⣬Ŀ֮¶ء
ĵװЦСǲⲿѹȻԴʹڲŽᡣ
ۼԼĻЧֹ䣬ǿԼѡסɽǰҪæµգæ⼸죬ҲԸԻؼҸ֪ѣǽ޵֮
Ŀ˸ѡᣬƮȻȥ
ʱɽˮ粻ȱٲԪŨҲԸɽ֮ء
ʶ֮ıֶ֣Ǹֻһ绰ԸȽ򡢱绪ȥ׳űſ˵˴ϡ
Ҳ˵Ƣԡ
λŮǿʼŪڵİڼǴȴǵĴﱦңԷ˼̾
ɵ治ףҡҡͷתȥʦ㱨һ˵ı
ɫʦʦʦöδҲ΢ЩģС绰ȥѯ
λѾһҺһλӡλۡ
леС£һλΪ̡ĳʦһλ۵ĸס
ųһ죬߰˴˹ݣھ˵ٶ๫һеСԽϣ˾ӪһͳĸŮ
ʦ㳢˳λĿͣǰһóͳϵв඼һݣȷ
ǴҪҵĳӣ
λѾʮ꣬Ůʮ꣬ΪʺͨҲֽ̫
ĸŮͳΪҲͳ˵ȥɽʦӦ
֮£ʦֻԮƵҲȰ˵Ӫ
̻ţΪԹռҲ̫ϣŮˣߵĵڶЩӡ
ƸһĸŮ޷ܾ
Ǯ
ͳ˵ЩѾʧȥ壬֮ǰһֱûἰ
ƵȻҲôɽ黹ǶһЩѯǿͳһµ룬ֱӸĸŮ˫нꡣ
Ϊ˴ǵĹǣֱת˸̰нꡣ
ҳӺ۵Ĺ̫ɽҲʮؾнһЩʯҩЩԱ֣Ҽֵơ
£İӦĸŮѾʼʰװͳķ˴׼һͬɽΪṩʷ
ȻȱǮȱǮӻǸ
ôΪٷߣȻ˲ٽЩܶ඼Ǯûʲô֡
ƽǴɵĹܼңѾԼ˱˴ɵ˻˾ƴ
һǾƵɽѰģǸЩʧǰа޵Ķб鵤һλү£ɻ۵Ĳ£ҲһݡʶҩнˮɽҪǿ١
ϢһҹɫУӰҴҶء
Ҳʦλһ棬оǸͦʵỊ̇ݰ׾Ը̬˭ֺǺǵʺá
̵ŮʮֽţҲ̫˵Ŀⲻϴ⼸λɼ֮ˡ
λûۣǻһЩƾɵ˶װЦҲЩнĿ⻹żȻʧ⡣
ˣһ˹˳ɡ
ȥλԱǵסڳǸСԺӣõҲʮġʵǸġ
ᣬȽɵŹһ飬һйµ֮¡
˶಼ã˴ɣ뽫ʦүĴз
ЩǰڵŬΪ˽ĵܹĵС
ѡӣͳ֮ء
֮ǰΪʦѾɢϢȥ˵ڿɽ֮󣬽Ὺʼµӣʽ˵վϷϢΪʦѾǱߵĹԱˡ
Ӷű±˿ˮǵԭ򣬾ǲߺţҪѡԡƷʶµš
ʲôҲȥ˭˭˭Ůӣͽ꼶߲ܳʮ꣬Сڰꡭɡ
ʣǣʦҪնٵӣ
ʵΪʦǾãСͽȽϺãȻ㲻ԸΪʦҲǿ󣬡Цѡˣ಻ˡ
ǴɵĹأǹ󾫲࣬ԴѪע
һٸ츮۷壬һܶٵʿСʱɽپӦ˰ɡ
һ꣬ᵽ¾ЩΣʵʦи޵Ҫ
Ŷ
Ӷʱ£һһֱʦͽµλԼʦˣͬʱͶעĿ⡣
ʲô⣿
ٵ̫Сˡ
֮̾ǰɵʱһ޵٣ֳ֮УֱǶɽپʿӱ٣ԵӶԣȻ𲻵κδЧ
ˣɽپȻƽͨԪò㹻ϴɲɱ䣬̫֮ƿ
ƺ͵ӶõӶɽڵвҵԪ񡭡
ڣ˶ұ׼ַʦҲ̲ס˸ۣԼʦԵе²ۡ


438 Լҽ
˵޵絮֮յڣ¸λͥˣǹ˵⡣
ʿ֮ǰɽپ̫С˸ô졣
⻰Ǵʩǧ˵»ᱻһ٣
Щԥ˵⣬޿κ֮࣬ȴʼ˼֮
򵥵İ취Ҳ뵽áɽٸߡƭ٣׼ɽʱ뼸λ޵Ķ֣ȽĽ֮£жڰɽ٣ӶӴ
һ޵Ķ֣ʦʦһ޵ѾԶԶ£ɽپ׼ɽʱǲһܳ嵽̥
̫ÿٵһ̫ǿǡԼ
ظҲ㣬˾ġšȻ޷ܡ
˼ȥɵȺ߲ҲǺͷ
󲿷ʿ붼ο٣ΪԭȴѾĶɽپ٣ٶԼ洦ӵ
޹ֻȰҪ̰̫࣬ƽȹٱʿѵõĸ֡
Ӧĵ׻ǲᡣ
ٴν٣һٽ⣬Լģٽһ¡
ǵʾΣԼҲͷˣ޵֮·𲽣ΡơĻᣬֹԼʲôɻľٶ
Σ൱ˡ
߸ӳһ⣬׳һ⡣
С´ҽ룬뷨ȥӵѡεӰɣʲôʽ
Ԥƿɽʱʮ걻Ҫ취˴ҺҪѡǵĵӡ
ڶʱڣֿʼѡ
̲סԹһ䣺оɶôûУϸ»죡
ݸЦԴ˱ʾʮͬ
ЦҪǴ򼸼ܣ
Сѧʩ̣Ƴ־ķʽӶű±˿ˮͽʡԣԼǴ֮ԣеʵ
ǣʦϽͷ˾䣬ԼʵҲڿЦˡ
˸㼺
ƽñȽϴͳķʽЩԣǴɽɽǹʱѡͽõֶΡ
ɵɽʵ̫Щһ׳˶ĳ˶˵Щӡˡ
ʦ˸ָóֻ˼֣չʾǰ
Թ̽ǣһЩʯҩǮ·ߣ˭ʰ
ʱͷʦ˵е
ЦգգۣСӹȥһۡ
Цδ̫ˣڵСÿɶ࣬Ļģ˵ֵúܰ
öķɣһЩСһһЩʱĵ뷨ͺˡ
㷨˾䡣
ȻᣬƵƵû취ͺˡ
Ǭ齣ѯ˴£Ʋһҡͷ
ƵɷȻеģΪſʩչֱѻꡣ
鲻˳زۣٴ˳ĬȦиԿԽҳ㡮İ취ܲЩԣܲҵе档
齣վһ󣬿ʵڷѾͻȻڵ
ͥ޾ǿճһţרѼ޵š콫Ϊ
ÿʮһεӣõԡ
һԿʣרŵɱڶԿˡԴҲרŵɱΪ󣬿ԡƷԣԼӦʵ
ǰԵɱ֪¹֮лû棬ԵĻȴǵβá
ӺһۣһѾ̲סڣǾֱհ᲻ͺˣ
ʱȥ¹һأû˲ûʱ䡭
ֻõԱ㹻ˣ˸ҾƶգҪ³
ضֻǵͽܵĽ飬ʲô£ߵСӲùδһ񣬵Ȼ裬Եȫ
ֻҼҽ񲻹̥۷Ϊٶ̫һλɾʿ
գգۣǲˣ
㣿Цź
̯̯֣ȻǵͷӦ˴£ֻǲֹ˾䣺ôоǱƵˡ
ߣһɹ齣ͷˮҲ
ģǶЩɼ
Ϊλ㣬ȴ˭ûʲôͷ

ǿɽ䣬ĲþҪãһͺĵ
ȥص죬Ƶһͬ׼
ĳӺҲ֪Ҫдᣬֻ衢Ͳ裬̫£λ˵ȽϷأҪȴӡ
ҹʱ֣Сͳʮ֮ǰƵġװλսɾҪ׼ɻԵ
νװʵ⴩ǳɫۺͲѥͳһʽʽ۱ӡС֡
ֻλУ˶УֻʽӵĿʽͬһе㡭С֡
ǳɫŵۣдСšĸ֣
ĵ۱дд֡սʦ֡дСֵʦ㡯
ĵۣǡĺⳤϡƵĵдšͻݸš
СװӡǡһšװӡǡšԸԵĶλҲ൱ˡ
ģӵҲûԣоʽҲͦȤ̵ܸӡ
ҹƵָ£ʼڴࡢãúķѰʮһֻ죬ҪյεơԭеĲй滮ãԭҲʮָӡ
Ҳعֻ̫࣬Ҫ졢ʯ˵غáںãһ㲼׵
ܿ죬ŨŨ˰ɽͷ
ⴳ󣬺ܿᵽֵ֪֮Ļ룬ҲЩþΪ档
ǰһ飬˵ٴα۵ķϼŨʧ
ԺֻҪϼڵ۵λãٴο
ȥӱѾʱ̲ס˾䣺ʦҪûܹظô죿
룬Цˣͼ̨˻ȫ㣬ڻþеı־ˡ
취Ҳ㲻
ʱǺҹɸҲʼæµװλʼɨŸ̺ŮҲȥ˺æµ
ǱΪɽҪղû뵽ǿòĺڲȴһִĳߣֻǳֻ̨̻䲢ŰţҲ˸ʳġ
һλҲô﷨ֻˮ䣬ȥɽָλãЩȪ׼ղ衣
ľȻ
ɽ±ߵĸ¥У˸裬Ĩ˵ζԡ¶ҲԼװ
ɽ䡭
ɣ
ͻȻоһЦŵ˾䣬䣬齣׼յƵǬС
֮뵽ʲô齣˾䣺ôԴܴӡ
Ƶɤĵ𣬡֪ͶϣҲȴ㶯ĳЩö˼
Ʒԣ㻹Ҹɫ𣿡
ⲻǡ㴿⿪Цģҡҡͷֵĸħô˵
ҶŮ֪֮࣬ҹһ⣬ĺġ̰ɫߣ
ʱо˫һ֮һƲ齣ӵǬС
һ˵ӻĽ飬Ӧø岻ϵģ
ô⡭
ˣһѾ˼ҵĽҲûɶĽġ


439 ɽ䣡
峿ʱӰɽǶվɽǰͿʼߺ硯λɽǰ΢Щæҡ
ƺҲ޵һݣɽʩǧŻû˸ôƺܸһ쵽һȥģȻǻԼ־
ӦԼ΢Щĵۣ߸ְ˿һ㶣ǸĽ
ǰæģûҪĵطӹҲʴϲʲôġ
ȻĳĶǿͣ׼˰£ĲҲѾĲˣûʲôҪϹĵط
ȴڽйһȦʱĴȻѾЩģɽéɽȻ޷ȡ
磬ܸܲСϢʩǧŴִ˹۽Ҫնͽܰɽλӱʦֶ˵ԵҪڽѡͽͽܣɶ׼
ɨʩǧţӡ
ûʲôֱ̫ӵı׼Цӣ²̫˵˵һѡ˵ӡ
ȻĵͷʵʽҲ޼
ȥ˲ԶĲãҲûϢĵطȵˮɡ
ڿεĵطЦʱҶûû뵽ôȤĶ
ʩǧѾģλϣţһĵ˾䣺Сӣ
־šʩǧר÷ʩǧ²ӣĴ̨
һѾ˸ȥܿ죬ŴװСһֻ̿첽Щŵ˾䣺
ʦ֣Ҫ˺Ȳ𣿡
Ұɣýţ⼸λҺѣ߹ȥ̽˹ֻ豭һֻӡ
СæӦ͵͵˼־ʧ̬ĨڣǷˣҴҶȥ
ЦǷɵˣ
ţ»Щƣˮںãкڲϯضм𵤾û뵽ߵĽ𵤸֣඼кʷ
ɢҲװʩǧźٺЦţһԵ־ʼ衣
ˮɽȪˮǰ
һĨڲлοҲʼ̸˵أ
첻СʱӴͽܸʶȻͷλԲɽŴӭ
ŷʦͽҲȥ˲ãСλɵŮҲѸٸͲ͹ӡ
ѯʱʼ֪ͨʲôʱ»ò׼ֻȥԼʦȴʦ
ֻĸУʮʶ
ΪЩźۼĽʶ֮̽С
շλ޵ǰܰæ֮гǰ֤Ҵɿɽɡ
һȴҡҡͷţ࣬Ҫ׻һЩϵɣٸһ
һƲվǾš

ɽʮʽУϢתӵͬʱ˵ĹҲϢ
ŵʱʼԴԴϵеն
Ŵ˵ؽĵиЩʾǶԴɵأڳɽɽĵУȻЩɽɡ
軹Ƶڴй˰Ȧ
汻ʦȥɽǰӭ͡
һλӭҲǸӡѾ£ʦŵ˵λҪʦ֮ǰδ֣Ϊδ֤ʵֻ֪ԪӤ
ʮ࣬ҵǰѾ룬⡢øʿʿֻڵǰȺ
ЩʿŵһЩꡢͯ˵ǸƣЩ޵нӰڴʱҲ͹ԡ
ȴ֮⣬ڸλϵҲæµ
ӡλŸдλͣСλһ𵽴˲ˮܶСȡ
ʵҲûţڰпЩĻñ󴥣֮ѡ˲š
ʮһ룬ǰʮλүնǸҵеš
ϣɵʱվЩУǰôɵĿɽ䣬Ҳơ
ʵɽ䱾ûʲôʽҲĸ첼ŪѼʦǰæһʡ
ʱһվڴ֮ǰ޵ʽǽάľģǳʮӵĻعʷչδ
澲Ǳ밲ƿǵʦ
Բôġ
ӵĿɽݽвˣƺЩδֵ
֮ǽɣʵƶͽйء
λͬҲ֪ƶϡ裬ƶĶͽȴǽţƶգֻϵָ㣬ܷϣڽ֮·һǰ
ҴĺĵУҲأտɽɣƶʦʵҲ֪кθ롣
С䡣
԰գתкһ䣬ǴŨ΢Ц
򶨣ĵҲ̲ס²Լʦ䡭ȫǿͽΪǰҲ֪ͨһ
һĿϣλүҲ¶Ц⡣
ʱҲؽʲôǰ벽ŸʿĵҲѾ˸塣
ͦذףһڣ
շλǰͬڰæ֮гո֤ҴɿɽɣʵҴȫʿҡ
Աߵ鴤˼£̫࣬϶ԼͽܵԿˡ
ⲻ֮ǰϵݽ𣡣
һδлʽ꣬־ûʧ㿪˾䣺֪λã޵·ںδ
ʱӦЩ̫һֻе⣬¶˼ĵȴţ󲿷һͷˮ֪Ϊͻдʡ
񣬵Ԫ棬ЩԪǧۼѹԵʮŨ
ŨԪܹкľһգԪҲὥָǧǰˮ׼ʱ޵޵ٶȽٴα仺
һ֮Ҫʮꡢʮꡣ
ңҵеĹģʿȺĹģҲÿ겻ӣ绷Ӱ£ӵٶʵѾʧء
λһգһϵԪԹĿӴʿУΣ
ٵ¶˼ʱѾӦ˵޵
ɽһλЦһˣվ޵֮ǰΪԶҵȣʵ㷴ǿ
˵ĻҲģ
֣޵ɷڹʱͥ޵Ѳʲôܡ
ǰֻ·Ҫôǿп޵ĹģʿʿڵܳܵķΧڡ
ҪôҪٳһµ·ѰҵµԪԴ
˵ڶ·ѭŵͥٵ·ϣ̤Ƭɽ֮أ
ɽ֮֮⣬̶Ѩɽ𺣣ǿУΪ֮ͥ졣
ʦɣ뽫һݵдǲò߳߳ɽ֮أȥ޾ǿ֮ȡ޵ɵһϯ֮أ
ҴɣԸΪȷ棡


440 ʦͽ
һôݽȴòʿ¶˼
⣬ʵѾ̸Ļ⡪޵δںδ
ֻû뵽ϣĵһ޿˵ȴǲò濼⡣
޵ԵΪףȴڶɢޣʿʧأԪָԭˮ׼
ȷʵǻܶϾ⣬ԪʿȻչ¶֮񣬴ӶĿ
İ취ҪôԵΪ׵ĸҵھͿʼѹɢޣҪôǴ߳ȥ߳ɽ֮ء
һҪʮꡢ֮Ż٣ʿԣԪˣǽԵ
ԪΪŨʱڣǵ⣬¡
ʿĲÿʿҪԪ᲻һԪӤʿɵԪĵԪȻǽ𵤾ʿܱġ
ڹʱ˻ûʳʱӶʳվһ·ϣΪҲΪԪɶϡȱԴ
ʱ޵磬ܱƽ͵ľ
Ϊ޵߶սļ壬ŸҵУѵҪȥɢ޵˿Ԫ
ǣӴսָô죿
ҴɣԸΪȷ档
ֻҪ߳ȥҲΨ߳ȥһ·ѡ
׿ͥز̸޵ҲҪȥ޾ǿ֮мȥšȥӣ޾ǿԪǺӡ
˿վ޵Ķ㣬⿴ޱ
޲ߵŽ߳ȥģΪͥ˸ȵЩʵʵ룬档
Ǵ񻹲֪ںδɽ֮سڣʵһȳ֮š
һԭҵնʱ˲£
ڸ¥йעЩ첼õ¶˼Ҳ˳˼϶Լʦд˳ݡ
С˫۾ޱǿĳ׳Ρ
ýȲĻ¶΢ЦԵʩǧһ±Ƶģ־̾˿ĿȻ
Ѿ̫ˡ
־̾˿ɷµĵͷʩǧȴûĵЦЦ
û취Ƕˣ˵Ѿı̬Ľûȡ
־һһۣʩǧ²ӣһٺֱЦ

꣬Ӵ˴
а˼λʦʼʮǰλãǽĵŸ֣ܹжʮ
ŲλģҲ˵ڹ񣬽ͷϷ
СͳǡġۣΪӡ㣬ͷȥ
ƺЯŵӣλ
˫㣬ѰںõϣŴʯ֮ڸߴ廭ߵݡ
ݴʦ
ڶүĿ£ٴߵݡ
ʯǰ¯УһԵ֮λ
ӵС桢Сǰ㡣
ǣӦʦǰ¯Уʦԭλ㡣
ֵŵаʦ񣡡
е֮൱һʦ̡
ϣվҲλá
ʦ䣬ʱȴ֪ΪζЩ翵ĵϣվǣȴˮл¡¥̨һ㣬һֲʵ֮С
ǲԾ¶һĽ⣬ǽⲢûκˣȴõڵٹʿԸо˵ѹȸС
һ̣ʯһ㣬Уƺһ˿ԡ
λҲǰվһţȰ廭봿ӻٶеҾ
Ȼ󣬾ƵжŹ棬ܹʮŹ꣬Ӵӡڶ˳ϣǰлλ˵Ĺ
ɽʽе̡
λˣֻһ죬ǰ˼ı仯
Ƿڴй֮˵񶼱Щ̫һˡ
봿ɣǿѾֻǸԵԵô򵥣ø壬˸ĺ塭
λǲձڴ˵һ۵
Ц˾佨飬ʿǾһ񣬵ڵЩүҲԵͷ
ǣλү˵ǰλǰĵ˵˹㳡ϡ
ʦЦνзݣɽ⻹вʿҲǽɡ
ӺЦӦкһ䣺ɽǰĸλͬƶӣλǰһͬ۽𵤡츮ԪӤ̸֮ᵤӤ֮λ˵أһͬǰһ
ɽ⣬Ⱥ˼յʿʱϲЦտȿֺĵ˹㳡ΧҲߣһʵʵվš
ǰڶϯضҪ۵ĸλź͵үȻӿ
ͬףϲʱ˼Ҷף
ʿԣԺֻǿڸ֮ڳȴЩʦĺ֮ͯ⣬Ǳٹ֮ʿ
һ۵ѣʵʵġ͡
ɵϵ۵ûʲôʵݣգڴɿɽϣӿڱֱӽɵ֮Ľ֮ء츮֮ءԪӤ֮ء
ʦ֮ԳɵӤӰ죬εֿͻ츮ʱֵħ
ȻöЩǸֳ˻ƻ
ɽ㣬һֱҡ
ڵүͣ۵һ䡮λͬԱ㡯ɢʶȤĸǣһԼջ񲻷Ǽտȡ
󣬲ֳҲǶȥЩꡢͯĵүʮλţԶ
ɽ֮󣬻ͷϷ
ͽӡ޷Ҫ༸λʦʦá
ʦڣԼλ˽ģй齣Ľ顢¹СɽȵѶϢ
ֻҪ£Ͱֻ˳ɵĴš
ֻܷȥҪԼǷˡ
λ֮ǰƶټĵӣɶˣЦ˾䣬ү¶΢ЦȺλõЩ꾡Աĵǰ
ʱǰ㳡ľ޽Χվʮꡣ
ԤڵʵҪһЩ
еϳɣЩżеȴݹǱһͻȥ
ЦƶޣССûͽջҪøλͬʧҲֻӣֻܴѡһˡ
ڵȻ˵⡣
ʱˣСȴЩСһȥò͡
С棬ȥúЩӪʢЩ
Ժ󣬱ŽдԣҲúòһЩ
ӦһȺ뿪΢Ц齣Щǰ
ЩУŮӽһһҲ֪¼мŮ
ߵЩǰ֣Цλŷ
ǽ޷ǻģڵϼи۾ʮҵкͻȻĳԵС˾䣬Ǹŷ޾˺ö˵ĴӢۣ
СһòЦ
ɣЦۣ˸ƣܱ˵صЩȻæ
оԼǳһСѧ꼶İΣһȺӽˡ


441 ֮
ϰ˵㣬Щȥ˲֮󣬵ǵٳ˷ϼ
ָֽ΢΢һϼ۵λá
ָǰԵͿԼˡ
䣬ǰϡʮ껹ûӦһԾѾʧ˰֮С
Ͽ̨߰˻£ڰУЩͷ֮еΣ˴еͶӰĻ
λү͵ҲѾ˴ЩصʿѾʼĵĿ
УѾ񣬵ҲʮֵӦʱѾ֪ѡεӵʽʵҲͷȥǼ
һվǰǰһͻȻɢ
Щ㵵ķ֣վһɫĳУֵߺӸ
󷨣
иԴЩ꺰˾䣬ΧǼٵģǲţ
и۾С̧Լ۾ֻȫϢͶӰӰʲô󷨡
զǴԽˣ㿴ΧأЩʵ
ӣİӣڰ
̷ߺһ󻹶űԵλõļ˾䣬㡢磬ǼҰӣǮһ롣
ʮľ廹ǲģ⼸ֻǶ̷Ϳ
һССֹţҲǸղλٰġ
䲻ٰģЩΣʵǸ֮˵չ
ƿһӵζʱһȺճ˷ֿܱƣȴ̲סʼҺ
ߣǰߣֻҪ߳˵ܳȥˡ
ȺдһЩǻҲͦеһǰ
ȴ󲿶ߺиСССվԭأ˫Ĵ۶ŰǰĴ˹ȥ
壬ô
Ǯһ룬һ
У䵱ɽһλϼ⻭棬ʱһַסԼҲЦĿ¶硣
µǸֶŮ
ǵεĺ䣺ЦˣЦˣ⺢ӴС軵ˣͺðڡ
ЩѡУҲǿ԰ǸԵţֻǴһλˡ
λݸСССŮóһֽ˹ȥ̷Ȼʶʲôܾ۰ӣŮվţԼСǮó˼öϷӲҡ
Ц
ŮǰһԼһֻȡݸǰ̷۰Ͱ͵Ŀ硣
̷գգۣƺϳǳɫʯʱͽ˹˳ֽСӣá
úã˰
ţСŮĵͷһֻֽһֽŤͷʱȴǰѾûЩꡣ
˿ø˷ˡ
óһֻСڿţ¶šı飬С
УٵѾЦҲǳЦֻǵ԰ӵСΪȤ
ǰ·ͻȻһȺ׵ʿЩΧһʽ˴һߡһȺ׳˶ʿʱȺУЩ꾡׽á
ڼ˷󲿷궼ЩãȻ
ҵǼҲеֻǡ
ٵ͵үڰй۲ӵı飬Ȼ֪ͽı׼ʲô
ԼԲֽ׶ʿܲóĻ󣬺򵽵ʲô
ǸŰӵС·ˣڽȥȴûߵٱ顯λãߵһͬС
ͬͷǽڣ󷨵ıԵ
Сûȥִ̧˸ƧĽרġ
԰ӡ
һ棬Щץߵ걻ص˾ӪУŮֿŮǱ˼УҪȴһЩѡŮ
Щк򱻷ֱľС
Ǹо˺ܾãʵû̫ԶҲ׵ľ룬仯Ļ
Ŀˣһٵǵ˵˾䣺쿪ʼѡ±ϸľȥιսޡ
ʿ˾䣺ˣЩСҲܷһ
ңһ
£кб˳ƿڴ
ʱѾ֪֮УΪΧһޱʵవеʾǺΪСʿ
еĵǶΣ뿴˭վ
Ȼ̨˻ĻУЩкγͻʿ֮˻𣻷ǱߵŮǱֲ
ŮŮϵѸƶսƻ
ֵͨ̿Ľкǰʿ˽һӵϽʿΣᵽıС
󣬿ΡѲ߶ӡŻӪҡȵȲһǳɡ
ȻŮǽ׸˭Ļ˷磬ʼ쵼ȨЩŮѸΧס
һ棬кҲΪӪشмйϰĵӣ֮ҲϣǰһЩ
Ʋݱ䣬ڲϱ仯վĳ¶Ц⣬ﻹһֻζ
ģһ᳤к˵еǹעĽ㡣
кɽɵһλƼģʮ꣬ʱһֱ졢Ҳۣһֱ𱬷ֱӴľ˳ϳסһʿᵶˡ
֮кܵ˴̼ĿаãȻ󽥽ָ˼ᶨᵶһѣȡ˻ѽȼ
һսкѸͻΧӳ죬ЩŮĺ
ЩкҲ˷磬ҪɱȥԮȴǲûоԮʵ
վ˳ŵҹɫУӰܿʧ
кǰߣѾʧȥ˱ѡеʸʮѸٳЩŮλã󡭡˳Χ
ĸ߹ʱˡ
ӪͻȻɧңܾľʼХӪ
ֲ֪ô£д󽫵ĶӱӰдܳЮ֣һֱӱʣƴ˵ؽͷЩꡣ
ЮŽӣһ˳˾ӪЩѡ෴ķ㹻Զľ֮󣬽ǰһƣŤͷܡ
׷ȺȴղߵһкȻ൱һ̣
صͣһ·ۡ
ѧô֣
СѧģԼճȴϲ֣󼸴˿۵ǴŶѧˣ
ɶһԽģ국һЦҼСҰ־;ȥ棬ͻˣ
ȥ˼ҡҽɽˡ
СУܣҼڹ⣬ǴѪĴˡ
˻գĴеȺʱͷѡ
ܿ죬ǰ׷ЩŲסˣϡ
鼱֮£Լһҹɫһ󼲳ۣǸӣԾǰȥҲ̫ܲ࣬Ҫȥҽ
ӵһ˲˴ϵײһУ˴㵵ͼһС
ӵĽ䣬иЩŮһŶϡ
һֻֽӣеİƤιǰһֻСè
ôˣۿԼƣҵأ
ͷΧǲϳֵİѾ˵ʲô󷨣󷨡
֨ѽ
ŮԺű˳ǰֿ꣬ŵŵŮպøͷŮһۡ
λɡ
˾䡣
Щ£Ͻһ£קһͳԺš
üͷһ壬ƺЩʧС˵дĴԽ
ŮãȻǰСèżӰתǳ˴Ĳ֮ڡ
ǣͳ˺һġ
ʦ㡣


442 ʦʦ
ɢȥȺ걻ҵӴ֮˻
֮зЩ£ǿʼǲ̫壬ֻǾԼ˸һ㣬ҲӰǽĵġ
ӵѡѾȷʱվǰλϸĽܡ
ʮ꣬бõģȻʱеͨӦ˼ٶȣԼʱҵͻֵĹؼԿףѡ֮С
ʮһ꣬ԾۡȡԵ±£ȻֲôڣҲ൱ˡ
һ⣬Ѿ˳꣬ǹ˻ѡ
ǣհ룬ΪκաСյĹЩ
֮£ֱӾ˴ĺţȻԼƹضǻԵǲòա
ƫƫʿǻͳһףԵ֡
˿̣κСǲĺɫ֮ǰ·ˣԼûʲôţûʲôϣܽ봿ɣԾ˸طŵ
û뵽ѡео
ˣԸƶΪʦ
˶ʱͷһλļֱӹ˵ϣһˣҲκգ˹ǰ
СҪұѡУǵòҪȲԵԸԸʦȹ£ٿ벻ԵΪͽ
𱳺ԼүæҡΪͽ
ӶʱЦۣСֻԵԴ˿κձͽܣͽܣͽܡ
£塢ʦ֮֮
ʦ֮֮УǸǰ֤ǴʦͶʦ֡
һԣ沢ǰʵʵĵͷ͹æǰһ
ʦֵܣ˴񣬡ЦѧҾԺ˴ʦҾ͹ˡ
ٺЦһĺ
ǶԴ˽ĶһЩ֮СǺ죬СҲ˾䣺
｣޺ͲԺʦʦˣ
Ӳ¶Ц⵱ʦģûɶˡ
£˶˸Ҿ۵ҲǺͳ磬ܿκͷҲ֪αԼĵ׵Ļϲ
ҲһͬκҾڳơʦ㡱
κսŵЩ޴룬С˾䣺ʦֲøʦ𣿡
ȻʦСգʦͶʦ޵ɾ£ǶʦսȺһɽƽʮޣ徳ڰᣬǴ󻪹޵һû󻪹϶ǽͷöء
ʦʦ÷ͶϣǵĹϵ͸ʦĸһĸụ𣿡
κնʱȻ״Щ͵ԼûݶСƨ˽Щʲô
ɫסôˣλŸӸȥ
СʱһĴ㰲λˡϡۡӾڴУڴ˵صŵ΢Щʡ
ĵҲѾ뿪ˣ⼸λСֻĸĸ˵أһ֤ͬǺӰ봿ɡ
˾ҪڴɿʼУײɽ
λˡλۡһλӣҪΪµӷ
ʱЩŵվԣκСͳȥ˶Ӿ
¾ƵǰСʦܶ;ƵĹ䣬ʱΣ˽ġ
̲ס͵͵ʣʦզ֪ôࣿ
̾ʵҳݶʦֺܾˣ޷ȫ˿Ԯᡯ˺ö㻨ǮҲûܼʦһ棬֪ǸٵĺԮᣬƭСǮġ
ʦ㻨˶Ǯ
࣬߰ɣʱ㻨ǮȽ٣Ҷ쵽᳤ˣ
û뵽ҾȻ˶ʦֵСʦܣȻΪһС¡
٣ʦͣԺúѧʦǲģ϶Ҫˡ
ͷЦʿܻûã֮ǰѧ䣬˵Ǹ޵
ǫˣվкҴȥϢᣬǸǸС¥

ǣ
ͬʱӦ̲ס̧ԿǣԵԺʦ־ֱӺÿξ㵱걻ƭ㻨Ǯʮ֮һͺã㿴
ȥʦˡ
ٺЦͣǰˣҴ׷ȥ
ԣµѾֳϵһǽŽڶʦߵɣһǱλַ̽谮Ůɡ
κմʱ˶·ɹƣСͳŽ˯һ𡭡
סλ˲ԣҹ˾ʱ̫˷ܵһ˯ţﵽУڱֻģйսʿǼս۵Ƶϡ
͵£ҹµǴʱ״û𡮴ʦӣˡֵҹ޵İΡͽ˷ܲѡߴߴʱڴ
ŵıе˲죬˽ǡ
˯
ϵɤѸٹֻڴһ֮˺ࡣ
Сһ
ƺɽʱģɽʱͱҪһЩȻҪһЩ
̵Ҫʩ̣ΣԼҪļˡ
ɡ
ӿǳ̾˿ʼڴɸ
˭Ϊ˵ӣֻʦѲ

ҹ˾ʱڽɺɽĸ¥У׼ڴ߶С
ʦ㣬ʦյͽܣô
ͦá
Ǵ΢Цѹػֻ򿪣˼ֳ
ʦͻСԱȽǿЩ̫ƺ̫ܾ˵
ʦӲֹϡҲмǣƺЩçײĳɷ֣
ʦܵʴϻۣܾӦóԲ˿ࡣ
ţҲôãΪȻĵͷȷʵû뵽ʦ˾ȻȥЩ
ԼȻȫûעЩ
Цʦ㣬żȥ¹ӦҪɽָλʦʦã´ȥ¹Ҫʦʦһˡ
ҡͷĿΪͣС㡣
¶΢ЦʦĿȴŲԶ㿪˵˾䡮СͱĿʼġ
ڸ¥ӺŸԶ߻أڵλÿۣȻʮãŽԼС¥
һġšר£ʼպİʦʽʲôע
ָϵĽָȡһͭУƺѾûʲôܿԡ
ָϸµ·Ӳֻ£¶Ц⡣
ʱͻȻһһӣڶʱ˺ڰ
ͷȥ֮ŵͭУɢһƵɫΡ
âʮ΢ע⵽֮ϸϸᣬǹԼⲻ͸Ĵϣһš


443 ͭ
ָ֮󣬺Ҳʼ
ڶ磬ûʽŵСͽܣԼɽȥΪСͽܶĳµġģ˴С
ӹʦݹķУϸоţʮӺ˫ۣȷʵһƲ
һ齣дǬзɳУߵվϣעֻС
ǴӵġǸָⷽг״ò˸档
ΪʦҹһҹĿƲסЩϲ᲻ᣬʦүţǰӴδйַӦ
ʦүܽͭ׼ȷͻصӱȻ򵥣᲻ʦү֮ĳָӦ
ʦԳһ˫ѸٽӡָֽԼͷһ㡣
ӣԼԱŵƾע档
˼Ӻ󡭡
˿ҡҡͷԵС
ղõǽΪʩչӡʱΪ̫ͣԶʩչ̨пЩҪʹã߻ħ
ʦεһЦס
עһСɴͭл򿪣ڻǸ֪İͷָǱֽš
⼸ȡָ£ȷʵⷽɢİϡ
ʣʦǲǣǰжû֣
̫ܣЩΪʦĴǧΣǵһηͭ
һ˵ڳ˾ԷѣҲֱڷϣϸоʲô
о˰죬Ƶ˾䣺ĽƣӦǳԴ֣֮˵֪ˮƽﲻ̶ȣϴʱɢϢȷʵڴû
Сȥ뻳ʦһͬǰо¡
ͻȻôһ˵£һ
ʦҲܲ𣬵¾ֱӸ˸绰Ϸֱ֮кȲ˳¡
ֱк޺үתĶͽܣЩֹһС˫ֺʮСҲֻݸЦûж˵ʲô
ƶǸָһ૵ȻϢЩϤΪξ벻Ϣԭ˭
ͥʢʱ̫࣬ƵҲû£оͭϵЩơ
ʮӺ󣬻Ͻ۴ҴҶǰɽ˴˸кȻͨĽ˴
ǣ֮гüߵһһ飬ӵһһ顣
Ҳǰ˼⣬ṩһȽʱߡ
Ƿɮ˵ͥĵһӲ̣Ǵɽ֮سȥʱ򣬵ʱаһսɱذҲƵ²һս
սĽ߻ʤƵҲӦЩ䡣
ͭڽƵơšһ
ͥΪתƶԷעҲΪѸͻΧɽ֮սѸ뿪ɽ֮صĳ
ޱ۴ͥɷս꣬޾ǿ֮нһµɢ޾ǿɽͥѸۺϡ
ʵǴ˶Էһֲҵ깥ͥĸ壬Ҳæ̣˷磬һʱûܾ
Щ巢ͥɲѾвǵĴڣٴϣ־ޱͥɲ֡
ʱ򣬲дӡǰⷽͻЩ۵ͽͽҪй֮ͥ£ȻԵС
ʦСգۣ˵ǲ֪ء
ЦСɮʵҲֻ֪Щͥɲһս׽Σȴ˭֪ġ
ڣⷽͻȻ˷Ӧųֿܡ
һǰδͨĳַʽЩʲôҪջ֮
ڶǰ䣬ⷽ³춯
Ц˵оݣʮȫ棬ûе㽨Ե
ԣϸ磬ʦ˵еĹؼСͷţ˵һԻѾͳ˼Űֽһ֧Բʣݵǰ
С˾лʼͷ˷
գۣǸֿԼдд
ʲô
ž
Сܿ콫Բϣ˫۷Ź⣬Լϸ硣
÷İ취ǿԺҳֿܡֱ˵֤취𣿡
ţɫСֱ˵ͺá
ϸȥǱͷСָŴӵʯܣһҪĳϣŶԼʦүŨŨ˼;η
һ±ƣԼãǳС֡
Сһ⣬ȻҪ˵ȼӵʦүйأҲ˵贿ʦүû
˵⼸ֵ׼ȷ˵ֵ
һֿԣʱ㴿ɺϣÿܲ߱۵ıҪΪҲʲô
ǻع췢ʲô£
һɽɣڶµӣùʦõĻ󣻵ģöö
ǣʦүйϵʲôɽ䣬ʦү
΢Щûõ˼·Ӧûذɡ
ϸϸһࡣʵֻĵ㣬ĵУΨһܸʦйģ֮ǰšʦϸ㣬Ϲ㣬Ĺͷ
СѾվָǱߵʯ񣬼޵оԺܶǰͷʦӰ죬ʦܹգͼƹ㡢ڵļйء
ƴͭз˳Դͷ
Сչ˼·˵ڶֿԡ
ʦͨߵļݲ֮˵֮ͨӦԼֻӵĴڣĶ˵ʮҪջػǽӡ
ֿ֤Եİ취Ҳܼ򵥣Կַܲͨʽʹʦүȡϵ
ڶֿܵõ֤Ҳ˳֤ļ衭ʦš
Բüͷһ壬ͻȻ˵һκƵ档
Ǵʦͼݼһ֮ʱʵһ˿֮Ҳɴ˾˳˯еơ
㿼ǣõƶϺеҲֵһԡ
£ֱȥ˴֮Уȼ㣬ʦүʯȥ
СҪһЩԡ
С棬Ϊʦһͬǰ
ӳ˾䣬ûʲôʦȥǱ㡢ΰݡ
ܿ죬;Ҳǰ㣬λҲΪʦү㡣
æµһ֮󣬴֮ϸŷеı仯
ϵĴϱ΢Щܿȥ
ϲҹ޼㣡ʦүĻڣ
Ҳڷϣĸţ̧ͷע˫ĿҲż
æСô
ҪôãССָʦ֮ǰпǴʦΨһ֮
پʱ򣬻ָޱ콣־һͬͻ
ʦδ䣬ӦúָصԼ߰ɡ
ܣ߲ϼݣʦа취ջУ͸лһ
Բһ˳˼
ǱԼϵȼˣȥϸоǹɴȷʵǿһ˿
֮׽͸ĸ档
Ȼǡ
С̧СĶ̷ġûҪҪٿʼѧʲôġ
Сǳ鴤£۵һٿޣϽʦ㡣
ҿɽҲһż


444 ʦү飡
Ӵ棬ʦүĵֲΰݡ
ģΪǴɶʦүжôĸ飬һֱݸͣ
ȼ㲻ϣΰݲϣ֮˵ԴԴ
ʵҲȷʵˣʱͭɢĵѾʮԣҲйɵ𶯼£ƺСƶϵ֪ںδĴҪջⷽС
˶ޱȿܣʦͻȻ飬λ˵ĵİζ
֮һЩµɻͷ
ӻţ״Σ޾ǿʮ֮ãΪûѡ
Ȼڱǿ׷ɱܱ¶٣±˷ͥ󴫳֮أ
ֻǣޱѾͥɲ޾ǿվ˽Ÿֻæһֱû˻
ǸָȻ΢΢ɢʱĲѾͭбڸȥƲ⣬Щ״Եɣָ֮ϡ
ŮӵָӦĪĹ
Цҹΰݣ֮㹻ʢ˵ܻطʦүԣǻʲô
дŸʦү㱨ЦŸ˸飬ҲûʦôĹˡ
еⲽüһΪʦ˵һⶫʦٻͳϢȥǱ¶˵״
ҲһⴿϿ϶ûģʦ²ʦүҲȻΪʦһ߰ɡ
еϾѾʮ֮á
ӳҲԣʦүΪλΪǼʦү֮Ӧ
Ҳʦ˵ĺеʦͽ̧ͷܣԼǡһЩʦүӣԶЩ
ʱ߳ȥСͽܡ
ڵ㣬ϡ
ϵĹƷҲʱ仯Ͼˮ
󻪹ף⹱ƷԽǷḻԽпñá
֮˾䣬ϣͷעԼʦүġա
һμڽڽʮУΪʾʱ
ĵ׷Ƚϴ˵뷨
ʦүԣ򲻹һԼ֮أ̫Ҫ֮ڡ
˰ɣȻΪʦӦǷУȴЩͽͽｻһ£
ҡҡͷּ貢ʲôԣӱϾ̫ҽɣѾɾ˴޽ɹλȴУɡ֮Ҳֻǿ׳Щϰɡ
֮õһ磬ͥ˶Ӧ壬ϾСɽͲϡ
˵һӡر̵Ļ
ɾ֮·֮ϵ谭ԡʣԼޡ
Լֻģ
ⶫǱģŬҲ޷ͻ
עŴӵĵЩһֱʦųµĹƷŻعһͬæµ
˹գǷеԽƵ
Ӻͽ֮󣬾Ȱʦ֮ǹȥˣͶԷע㹻ĴܷⶫԼʦү
֮Сһǡ
ɽ֮غֻһڣСⷽҪֱӴӵɳȥǻ᲻ƻĽƣҴڰѵ¶ȥΣգ
Сһ˵ʱøΪ
ǣֽټڹµġ˰졣
óĽۣʵǺ޽ۣϾƺ͡ĳλɮ֪ɽ֮سʲô״
˼֮󣬲ƣӵɽ֮سڣƾյٶȣҪòִܵ
˼һԵꡣ
üͷһ壬ֻǷɹȥҪ꣬һرʮꡣ
ɾžŸܷɵƬɽ֮صĳڣĳվ
΢ζ̫ϵģͳǰǰı֮Źռ䡣
СǴԲΪ㣬һԲ򻺻պϣֻһŴĺѵͺǣѾ򡢻֮û
ƵǱ˽Ľ磬ܹڵϵԪ
ָỬСġؽ硯֥Сһ΢ŤĹڳΧ
ɽ֮أָһ㣬̽飬ɽ֮صĺģǡ
̫һ
ǣǴ˽硣
Ƭɽ֮ʮֿռţ˵֮Ǵ޽ɣҲ޷ƴ˵ٵı仯ƵʿУֹΪ֮أҲ֪Ϊζ档
֮ɽ֮ڴĲñƣҲԸ˵̽顣
Ͼﵢʮ꣬ȥ֮Ǽȥˡ
Ϊп̾˿˵Ҿ˵أҲܵһ˺֮ȷʱٱԼ֪Ȥ뿪
СЩֹӺ¶˼
ֻ漰ǴһңʦүٻͭУֱͻʦүˡ
漰İΣ
ʵҸղ뵽һС⣬СʣʦͥͻΧʱ䷢ɽ֮أʶֱ
һͷ˼״ʱҡͷȴδشԼͽ⡣
һʱ䣬й֮ͭ䣬ٴ˼
˸ЩĵĹǷԵǸǻǻ㲻ԥԥҲûáţһȥϷˣºҡ
ⳤ룬ЦӦһԻȥι´ĸ¥ȴҲû˼˵ڡ
ϾһλŮʩԼһɮ
ѹѣԥԥµһղ첻ĵʮλСͽܵļҳϺڹ۵˴ɡ
ղ׼˼й֮ͭ£аʦүʯǰ
Ǵɵġ̡Ȼ̵һźһָ
ʵԭһֻ﷨类ȡ˳ȥֻһЩʯԼ̻šǽ󡯵ʯ塣
ϲҲʮڿ죬׼ʽҪõĸþߡ
ʱ֣ڵʮʿ˵ļ֤֮УСŵ۵ĵӣλȺ˴֮С
ΰʦʽȻǾƣϾǸ潣ɴܼҡ
˹ǰץһľΪڽ䣬޵˵ĵ
һĻĵҲԼʦΡ
ʦĲһУСͽηֶ֮ӿͷߵףĲӴ£ʦͽһͬʦү
Ǹ֪ʦүֶ֮ˡ
Ȼʾڴʱ
ʦӡʦ֮ʯ֮ϳֵĲƺ˫۾˼⡣
⼸һֱЩ񾭹Ĵˣͬʱ
ţʯƺ˼ֻȡ
£һ̵С㣡
ǡ
£Ҳҳɣǰ¯Уͷߵݡ
ʯУһ޵ġס֮
ӴߴٵСգ㡣
Ŷհκ΢ЩŵǰŽţ¯Ͻʦүͷ
ʯ֮ƺֳ΢Цһɵתڳʿ˫۵Բƺһùŵĵ˵ʲô
⻰ʲôʦʯµͭͻȻâƯֱײ˵ؿڣ֮㻯һ⣬˵ţ
С
ʶһӻѾһ˳ȥڵֱӻһŽ⣡
ͷƿնȥ׷ͭУʧߣ


445 ȥ̽
һǰһ⼫س㣬ռǰ׷
ǰǵɫԽԽ죬ڲ׷ϵŻȴܿﵽԼٶȵļ£ֻĿ֮ľѸ
ҧأǿд߷վеֻһֻٶ
ɣڣ˿˶㵵ĿǱײʯܣĵֵǶιŵ
ȷӦģǱͻ˵ŵ
ǣһ̾ʯ񣬲֪Щʲô
ĿдżȻ
ʦү˵ȴǣ
Ϊ·ʧˣ
֮ɵмǣĪǰ£У֮󣬲̽ս¡
ͥţޱӻ֮޹ȫ֮޲֮£ľһǡ
кã
ңкã
̤ɵͷֻȻ޴룬֮£Ϊƽ
΢Щ֤һĻǼλеĵ˿Ҳӡ
֮࣬ŸղǶγ۵Ļһʱ䲻֪˵Щʲô
뵽ˣɵʦү飬ǸҵУôӡôļݣȻûаƵ״֣Īʦү
֮ʶƺô򵥡
ӵĵпɲֻһңǲһûõʦүѵ룿
浽ʲô˵һʱȷʵס
һ̾עǰСͽܣ̧ǰ
ȥʦүǰЩʯһŷͻʯײλãʯ˽ȥһת̫ͼ
Сգգۣ̲סȥԣ˾ղʦү˵Щŵʲô˼ϸһ顣
㣬Сĸ첲ģǸϢͥ˻дء
Ȼ˵¶Щ΢ЦСǣŵܳ
¸ο
ӻ˵ʲô
ֵڴս˫ĵײ㣬ֵͥһսлĸʲ
ֻǹʱ޵һţͥȴѰ
ӻ͸¶ıζƺ֤ͥѲڵʵ
ţЩˣȻȥϢˡ
ӺЦͷСæҲ˶ȥ
ȣ
ɤӣԵǰ㣬ԺǶʦֻˣΪʦΪµš
ǣʦ
ͷӦǴʱȫ֪ʲô£ֻп¯֮С
ܹ֮˾˵ʲô
ҵȣȻûлطСʱ󣬿СһȷʵЩŲסˣӲ˵ʽ˵ţͬʱдλµӵĸĸһͬ÷
ʱƣڵսЩλƱյ˵Щ޵£
ͽҲԼһ߶뱻߶뱻
ɲӼɽԼӣҲǣӰʿġ
Ҫ̤·Ե𷲳
ҹĻʱ֣Ըĸɽκ˯һҹλѾ뿪ԺԻ͵ӵɽ뿪
ҹ֮ҲЩͲᡣ
ĸĶԼиδĸáǿڽȷĻбԼΪۣǽ󽫺иɡ
ɵŹдڵÿɽ̽Լĸͻд߳⡣
ڶ磬Է򸾱Ӻ;ɽ󣬴Ҳʽ졣
Сͽܱſʼϰһ׼򵥵Ľӽտʼͺˡ
ֻһȥͲӰѶЩǹңҲ֪׷ȥġ
һſռʵ̫Щ
ߵĵڶʮգĸ¥УɵŮ޴һȲ졣
ڲнСͽжȥһͬǳ桭ѧϣһλȤʦĽ
Ҹ᲻ֱӾͷɳɽ֮أҪˣСգգۣȻûܵʦ˻ο
̾˿Сĺ󱳣ĵȴֻǹΣ
͵һЦƵ²˵ˣƾڵĽûɲɽ֮صıԵϹˣģȥϷˣ⼸ȱȱT
ҵûϹ룬ڸҵѾ´ˣ˵ʦү飬ϸ磬Сĵ̾˿ҥԾͱô죬ʼʱĻʵ汾
Ƶţ˶ԼϢʿҲɡ
ֻһǿյģͼƺڼʲôܿͷֻۣӸС
㣬ɶʱܻ
Сȴǽֱֻ˻Ц˵˾䣺ƶûĻӦҪԺˡ
ꣿ治һ㶡
Сͷ˵Ҹ׷Ǹӣڿ϶Ѿ׷ϻˣʼ׷ϣҲ׷ˡ
ȻҸǲĵӣ϶ȥλСǴڴתһȦʲôá
ʦҸٶȣԼҸ뿪ķ򣬵ִСǴҲҪ¡
ǲȥСǴڻǹľǹ֮ġ
ۺϿǣҸֲ˷̫ʱȥɽ֮سڣȷ绹ת֮󣬾ͻŻʦʹһͬȥ¹Уʵ
ڶõҸ϶ȸŴһֹ䣬ȻͻǷһ󿶿ݽǿЩС
˵⣬С̲ס²һ䣺ҵʱһ£ҪҸ̨
ʱ͵һЦ̧СԿǣĿ¶ż֡
ǣ󡭡

޵굹ʮƽʦߵϢҲֻȴ˼ûȶȡ
ٷټҵпһλᣬæŽͽܣǾΪųϯλ顣
ϣٷˡ淶ʿ׽硯Ľ飬øҵи顣
ٷɽۼôһ޵Сλ桯뷨ɵṩ֧֣ظҲЭ
ͬҲֻһ飬ҵе
֮ڣ仯ǲ̫ԡ
УæҲʮС
ֻʦÿδʱ䶼̫վͻվڴߣע뿪ķ
СͽܶһأϢڣҲһ׻
ӽ̵ӵʮֳʵͻȻ֮жˣλ޵ν
꣬ѾСͻơ
뿪ĵһپʮ죬߳һſٻǣֱͣ˴֮ϣųϢ
Ȼˡ
һʱ䣬뱻չеͣ¸֮ɢΧϣ΢˿ƿȥ˴ķ
ʱ糾ͣȦҲЩڣƣ롣
ȷͣǰʦ㣬ĵЩΣȴ΢ҡͷ¶ְĵ΢Ц
ƽͺá
С׷ˣӵɤڵڴ
ɫصҡҡͷԵʦһ˵
ã̿磬С
;գգۣ뵽˵ʲô˵Ц֮ж¶˼ֹŹ֣һ޹С


446 ʦ
ʦͽڴڴʮӣƴ򿪣ȺСҲ˽ȥ
УҲģվԡ
ǰһƬͶӰͶӰһٺɫĻ
ߵ䣬ָһհɳɤӿڣ
Ҿͷɵתľ־
⴦ûκηһ޴Ļ󣬳ֳĺҪ̫ϵǴ౶ˮ𡢻Ǻ͵
Ҳ˶ѡ
üΪʲôǵ겻ȥһЩ󷨣˲ܽ
ӳֱεĴǾ͵ͬڸǿУ϶⡣
͵Ĵ˵
Ƶ׷ɱǽ⴦ɽ֮صǿ࣬ԶǣȻҲض㣬ֱƴһǡ
ʦ˵ĲأֻĲȷʵȽϸСԱɷµĵһ䣬СϸȥϢ°ɣ۵Ŀˡ
飿ˣ׳ĺܣ
СһֱݶʱЦ˳ʵҲ̫ۣһֱڷɣȰ̽Ľ˵һ¡
Ǹȥķ򣬾Ƶȷɽ֮صĳڣзɵʵ̫죬ԤҲٹһ¾ܳƬɽ֮ء
ûɽ֮ƾʦı죬ӦܽⷽƾߡǷе⡣
ʦתȥ˲ԶĴţͷ뿪֪ȥʲôˡ
֮ǣͻȻ֣пܻᱩ¶Ѿƽõɽ֮ڡ
ǲ֪Ǳ߾ʲô̽Ҫķѵʱ̫Ҹ׳ΪԷ·ߡ
״ɽ֮֮⻹еˣѾǸУԷпķӦ˽ɽ֮ڽ̽顣
СǴΧĻ󣬾ͳΨһϡ
䣬ʦ˺ŸԶƮлŲͲ豭
ʦˮȥԭ
ӵҲôۣͥ귴ǽ㳲ЩҲ֪Щ
ֻҪЩͥѾˣ߱Ȼɾ衣
ʦ˵еƵôģֹ۵㡭Ҳֱӳɳ·Ҫߡ
ǵŬԼʵҪģЦŵͷɫΣڱЩŸˡ
ʦй¹֮£Ҹھճ̡
ʦƶѡɣһʮˣΪ綼ҪԪӤ츮۷塣
ȥ¹УҪ̨ԼɷأΪģҲɽѷء
ԳͷԵΪʦ͵ڶȥɣλʦʦû뿪Ϊʦ̵СҲȥ¹С
ЩֹʦĿЩֻܵͷӦ
ѡ϶Ǹšϣһⲽ̧ܿͷ˶С˵Ҫ¹Сɽ翪Ÿ޵磬ֱӽ˴¹
̬壬СɽĴܱܾ;ܡ
ֽ׶Ҫܶסѹĸ֣Դܹȥһĸ֣޵硢󻪹ʵ
ȲΪ֣صĵͷţʦģ׵ġ
ȥϢɣӶһ䣬вˮһ
ƻɹ齣ڣ齣˴֮Ҳ̲ס˸Ƿ
ʦ㱾һȴʦܸԼʱҪ˵ҪЩܵľٶӰϢҲڵ裬оһ¹Сɽѡ
оСʱѡѾ£ӿʼЩϵܿ͵õЩֵĻӦ
ѡȷŰжõ˴ɷݡ뺯бģΪߵ֣ʦԲЩ
ʮλ֮⣬ͬȥʾҪǼٸ𸴡
ЩСɽ磬Ҳܶ༸ֻ

һ˯˼켸ҹ֮ٴξ
֮ǰδɹ֡Ǽʳ;Ȼʼ׷еʱԼķ˲ٵķԼȷ׷ˣٶҲﵽֽ׶εļ£֮ķķС
عУɵڵ׹óʯһʩչݷһʯ֮ȡԪܱڰ˳ҵˮ׼
ʯĵЩӴ󣬲Щڵֽ׶βĵƷʯҲ̫ۡ
һ˯ѣŴߴеʦ㣬¶Ц⡣
ĵȴ˾䣺ô˶Ҫô𣿡
Ժ֪ˣƵȻ˾䡣
£ȸҸ𰸰ɣĵ²һ䣬ҪԺ·ȫôɣǲ̤ɽ֮ˣԪٳҲĲ𰡡
ƳĬһ
ɽģҪ·ֻŲ󷨣ƾɹȥ
£յķӦ˶·ʱϣɽԼɽ總֮䣬·ҲշΪ
ڸ޾ǿУԪڵǳֻǳ̫֮ңԶŲÿοҪķѵԪ̫޴
֮ͥǰĵˡ
˵ϹʱһλΪˡĴ޽ɣ˹ᴩЩǳ֮Ԫͨ·֪˭ٶڲ֪ôԶԪͨ·ͳǳǳ֮Ŧ
Ҳˣ޾ǿеĸԿٷչΪ˵һЩר̽ѰǿԪͨ·ˣԳΪԪʦ
Ԫʦ
˼ʶֹһ䣺Ժ޵Ҫ޾ǿգרҵ˲Ǳزٵˡ
ԪʦѰˡ
Ϊɶ
ƳĬһ󣬱ԪʦԳһ̽ͿԪͨ·֮أأͥɶ֮
ڡ
˽һֱץ˻ɱһЩһЩ
һͷλɵ۴˻ǰԵ
תһ룬ΪͳĵߣƬǿյףַʽǿиķչʵҲϡ档
ߵʦ㲢û˼ƺ˹ؼʱ̡
ûдţԼһϢڴϣȻ˸¥
ʶɨֳСʦܡʦڲú£ĵ׸ģֹ˹ȥ
ȿΣĵĺ˾䣺ʦ֣
СͽҲæսվãĺʦ֡
ӣܾԼʦ֡Щ
ͺã߿ţڰ֣˲ñԵϣȹ𣬳Ʈ£ߴŵЦݡ
Ƶʦ㲻ָ𣿡
СͽҲ˫۷Ź⣬Ϊڴλ޵һˡ
ȴЦҡҡͷʦʦõȻʦԼҽ̷ʦĽѧ衣
޵ЩɣΪҪҿɲҽ̡
죬ԵаɣǶʦ˵ûҪǾǴʱ򣡡
Ŷ
СͽӦ𣬶ģĿʼϰ
ǿһ΢Щ
ʱǵӾ棬ƾͻһϵеľͷչȻ󼸸СһŮͬһλĻּ֡
X󡯡
Ȼÿһꡢÿһ¶ʮҪΪ֪ʲôʱͻͻȻ֡
ƣٹʮܲܳɾ
޵ļӡ
ݸǼʦʦо񡭡


447 
صɲ£ҪҴ̡̤
£ÿȴУÿ綼ȥʦʦ
ʱֻԱ߿ţʦʦһЩŸУ˼죬ϰĴڣļ϶Ҳ۹졣
ʦ֣ʵ֪ΪʦʦЩʲôֻǺúУŹ棬Ҫʦơ
κյššĪš
ԼʦȡʽҲ²ۣʦĲķǸָˡ
ʦģ˵ҲϸĵȴҲʡ
ʦܺʦܵĵšܶгһͻᱩ¶ʲô
ҲͦԼʦӡ
Ȼʲôý֣СͽǰڣʾȴǸպúʡ
æ͵УԼʱȹ˰¡
ʱ䣬ͭгɽ֮ؾ⼸ˡ
ֽŸкΣٴϮҲ֪Ϊʲô㣬ȴĪͿʼ޲ԼӿͻƵĽࡣ
ʮλŸڳǰǰϵ˴ɣڣҪȥ¹еҲ;ƣΪˡĻС
ȴѡɣһΪ˽ͽУǴɵٽϽаҲҪһ
ȻϽа޴ǰڳ˰ȴҲܱ֤ûи棬᲻¡
Сֶеͷ󿪷֮ţ˵ΪԪӤ̫Զ
󻪹ʱԪŨҪ߹Сɽ󲿷Сɽģ̨ɷصȡʩ
λǰȥ¹һأҪķꡣ
ǰʮλǰˣ룬¶ߣ硣
վǰʦҡͷҵȶ׼ⶼѰͻƣ˵ʱˡ
ЦԵȻѾ룬λʦ㡢ʦ壬ǰһͬǰȥ¹ɡ
һһСҪȥԺȥ
£
ֻ;ƣĿҲ¶ɻ󣬵㰲ţҲδ˵ʲô
÷һƬƣ뾲ƻգλүӻҾĿЩүһλλնȥ
¶˼齣վԭء
һʧߣʵôСк£
롭ȥ¹ǰȼһʦ
ͻȻһ䣬Ҳ΢£ʦ̵ͷɫΪʦȥϵһ£ġ
ʦǰһץסӵֱۣϵͺá
ĿлȻЦҲЩǿСʵΪΪʦĹϵΪ顭
ʦһֱǵģҪͼ񣬡ɫʮǰ֪ᷢЩ£ȥĻǻȥ
ȥʦֻ¹ٷ
ͭгɽ֮£ʼЩġ
ȥɣֱԼ̫ѹ
ͷӦͳֻĲϵ£ԼҪҪһ棻
ĲҲϣʾ̴ӦֱӸȥܲ
עŶͽСһź⣬Խշ򶫱򣬸ֶӻ̾˿
ʦġʲô¶õȥ
Цҡҡͷת˴֮Уѱ޲ȫʯǰȶ붨

ȥ籵Ĺ̺ܼ򵥣ɵܲǰĲѾţֱȥܵĵݡ
ⴱ˲䣬Ŀ۶
ޱ飬ΧûжֻǸĲ
ѸĲ°̼뿪˵ҲֻС˾䣺βʦİɣ
ÿɷʼ磬Ĳųһ亹

Ŵ򿪣ѾڵܲĶ㡣
߳ǰ˵˾䣺İɣǡ
Ĳ̲ס°ۣ뵽޵еĵλֲŸ߸Ьæȥ
ţĲ¶溰˾䣺鳤Ѿˡ
ǵһǰľд򿪣ּԼʦ񲢲ԸԵλ޵һ֡
Լİ칫棬ڽһƵ顣
籴˸ƣʾĲ´ڽеɳȺȴֱߵ˰칫ǰҲͶӰ豸׽鳡С
ͣ˵˾䣬ЩȫϢͶӰתʧ
ʲô𣿡̧ͷš
Ĳ¼״Ա߰һ͵Ҳ˳
£ʮƽڻȡһŵֽţ˳ǰҲ֪ڿƼչʲôˮƽĻһԤƣСǴƬռ䡣
籽üɣ
ˣ޵ĵˣ˵ͥĵˣʱпܻ֡
һЩ£Ҷдֽϣ鳤Կ֮
ã籽ֽУȴûż򿪣ʲô
й¹¹Կ൱Ҹľ¹ԹٷȫʿţСɽԴȹ޵綥ͻá
̵¹¹ش󣬷ˡ
֪ͨ飬
һ㡣
ԵΪˣЩͣĻ˾䣬ĿȻʮƽͣҵľսԪӤ֮һսҲСɽеĻᡣ
ָŶͷ඼Щңܿ侲
ףվԼǰûʲô仯ġˡѷտɱȡ
һնʮޣظˡڹŽɼսĪƿ¹Сɽ磬Ӱ޵硭
֣õʵܳ֡
ã¡
ɷļƻҲп޵СλļƻЩʿΪ׽粻ɱĻὥѹ
УҲ̫ϣǶսһЩìܡ
ȥͨЩ˵õŸַǵã룬ʵǵĹ롣
米вǣ
ǣֻв㣬ûжκηĿȴ˱ˣӵĳ籶ʶߡ
ʶ߬ȭܿ͵ͷӦãҼˡ
ͷٶ˵ʲô˰칫Ҵš

籵ɤں׷֪ڶҲҪףʱλãһЩأ
ĿЩӣЩ֮ǰעŰ칫ҵľţ
ǼĹܳɫһǻˣûеʣȴԸΪȶԼĹףȥ޵ìܣŸҵлͨ
ڵĵ飬ҿģڿơƿأͨƿ޵Դķ䣬ӶάԼ޵ʱĳȻλ
Ҳ֪Ϊʲôֱ仯ҲҲˡ
Ժ󣬹ٷʲô˵ļ¿ңһǰ棬޵Щ£벻Ҫȥʦˡ
Щ꣬Ѿˣġ
԰գͷҲأߵǰľţʲô¶ûȾͷ
ʱһĨ⻮ϿգŶ漲ɶȥ


448 ¹
ӣһıУиӰǣӣı־ɽ
һѴŵʵĳϥϷ˫ݵ˫עԶɽ
󣬼˹ţ˵һߵѧ
ԭӣһ߼£һǰӣн׷ɱġħͷνǡ֮Ŀɲˡ
Ҳˣƾеѵӣ֮Ͽӣ֮ӣ֮Ⱦӣ֮
Ĵ壬ͳһӣнЩ£ΪһѷĶУڵ֮С
ʱѾ֧Ųסˡ
ÿζеħͻᱻȡһ֣ĻǾͻᱻ˺һ֡
ϼħԽԽǿ˵ӣн磬˵ѵĳư֮·
ڣѾѵѡһμ̳ߵʱˡ
ҳһΪӣǣܹھ޴ǰΥģҾļ̳߰
˿˫۾Ĺâڽ
ڣɤЩɳƣЩ˵ϡȣȿȡƵʽŸҡ
ǣˡ
ȥ˭
ͻȻǰһ뻹Ǵĺѵ˿ȴͬһֻΣٴһ㣬ǰĿС
ɽϿգһӰֶ
۵°볤Ʈ裬޳ΡϤݣ΢鶯¡
Ȼ𡭡

ţڷйڿʲô
ɽϵӰδǰָֻ̧֣׼һ㡣
һ貵Ľ󱬷񷣬ӹһƬɭϿա
˵˵ķӦԻֳֳȥ⣬Լвŵǰѷɽ
ǵû˷ıסеĳתȻԼֵ⡣
еļߴʱѾӦҲӿۺԪ֣һֻֻޡһֽⲼõҲͬʱ߷
Ϯ֮ǰѾŨԪ
üͷ΢£ֻһߣ˫ͬʱָĻһķ䡣
ʼգ
Ǭ跨һǣ
ϼ⽣һʮ׳ľ޽Ǵ֮ǰֱֱײ䡭
Ԫӿ󡢳٣߲ϼ˰գﶼо˴ص𶯡
ȷڵԪѾʧһֱ׵ĲԲǣܵˮ
ԲӵײǵݵӰǣͷһѪߣѪ֮£ǰħѾֻʣ˵
ɽϿգƽ٣ϼתϼֻ裬ؿڡ
תζУƮȻȥ
ӣϿεһ飬ִ˵زûʲôв֮ʩչվһź⣬⡣
һʯ쾪Ϣӣн翪ʼ贫
ͳһʱн׵ٴ˻ңսĴӣ׽ٴαǣС
ԪƱ
Ԫ綾

ȥҳ̸̸ȥӣµӣѲһ
ǰǰʵҲ˲ٹ
վʦүӱܸλŮ׷ɱ
ȣվ롶ɾĵĶݿ֮ݿٶ֮죬ڷȥ¹İ·ϣ˳λǰ
ҡʦԷɹԼʦ㡢㡢ʦת˼Ȧչἲɣһ¹
Nɪ
ΪϼҴڡɵЩҧ˾䣬ȴҲֻӣ˽µİơ
ɵ¹ǰշ
ɳͥõĻ󣬿һƬİǿգԭϤЩвֵȴʧ
΢ǺͱǣƬƫλãȻܿ
źǣΪɽ֮رݵûвЩǳʲôǳ֮ӳ
ƣƬɽ֮Ϊʲôڣ
š
ߵССӳϣԵ£λСɽĴжо
УЦ˵Ҳ˺öζִ˲ˡ
ߣɻҪ
ҪҪϴġ
ƿʼνɽ֮أָһЩյأԶһЩֶԾ˺ѵǬǳǴĳޡĳЩĪΣ֮ء
֮Ƚϳɽ֮أ޾ǿ֮Ҳɽ֮صĴ˵
ٸӣǰһδսޱͥɼһǧǿߣЩǿߵɻ꣬ΪĳֽͼӡһƬǿ֮УͻΪɽ֮أ涼Щǿ֮ħꡣ
ʣǵڵƬɽ֮أ
ΪǬֵɽ֮أɽǿաԵ״ǲġ
Ƭɽ֮أͬһԲ̫ڹ򡣡
Ϊģ
Ȼȴޱ۾ԣ˵ز̫ԶΪ
һ޳ʱִٿ٣ĸֲܼû
ɽ֮أʵ¾ƿشҲԶˡ
׵䣬Ѿ֤ˣ޵ܴļģʿ̫ܴڡ
ͻȻԶ󿪣ûпʦƬɽ֮أ
Ƭɽ֮صĿʲôƷһ䡣
аɣʼ磬⣬ȴЩ£ֲһ䡣
ޱ۾óĽ۱Ƚ˵˵ǴҲƫ֤ʱִĵ֮ϳֵССƵĿ¶㽣棬Ҳֻе۾Ĵڣ˵
Цݴʡ
ţ
գգۣĪǶޱ۾
ףӶЩŮ֮£ƺֻǶԵ۾ȽϾأ
һ̯Ҫ˵ľǾذǱ¶˵ʲô
ƵĺõĻػǲȥӻ
Ťͷһ¶Ц⣬עԶǿգƺЩ
һҴ㣬ͻƾͻƣ˳ȻǿѹƾˣپСһ㣬ƽȶȹȥˡ
Ŷģ
ʲôĲĵģעŵЩ㣬Ե޵ҪһߵÿЩʿȥ̽̽·
ڽƿ˵ɡ
ƻͷδȰʲô
齣ʣסԴԴע뷨ƻΣ˫Ѹٿʼӡ
ʦʦǷٴ˵أСɽĴѾ򿪡
ɤӣ˾䣺λЩڣźܿ͹ϡ
£λүпʦǰ·ԼںţһܹʮˣѸ¹֮ڡ
СɽǰЩǿʼָ֮ܣп֮ס
齣һ֧ƷУڶǰ
Ϊλҽһ£ֱܿأǴ¹ˣ¹ŲƹģϵЩרŸͥŮ˴졭
һСɽ絼εĹ
̲ܿסŮģץЦĻ֦Ҳ
Ǹλү˵һһĶǵ֮Ҳʼ¶˼Сɽʱһ


449 
ͥ˽Խ࣬ʿԽоԽС
ˣ޵жٽ𵤾ʿ
Щ𵤾ʿжԪӤжٿԶɹ٣ֻжʿڳ֮ǰʹԼ·ޣ
ɡҲͥһڻҰˡ
ȷʵеʿĵģСɽ֮УĴȥΡ̨ףתһ룬Щֽǵͥ˵ġʱӪء᷺һꡣ
ʦпǾ䣺ͥ˵Ĵ죬ÿ
ӷȷʵÿЦ޵ҵԶϸ룬ʦδͥ˵ݣҲֻڴ˽аˡ
ܹ飬ǸͥһУ벻˹ϵԲɫǽпҪ̤˽磬Щ¶Ҫעġ
ǰ룬ûжйɽ֮֮£ת˵˾䣺һҪλǰע⡭
Ц˵˵й֮ͥ£
ţͷֹˣ޵˵׵İ취Ĩͥڹĺۼ
ɢޣŸҵʿ˶ӣֻҪһӳڲ֪İĿģ˵©й֮ͥ¡
˳ɾͻʲô޽ǣ˳ɻǣһ硣
շСɽϲĵһĬ
˵Ȼɣ⻰ȴʮ
˲ô˶˱Ȼиǣһĳһ˼򲻹ءĵʿǺֱ
ʱڴ˵صĸšϣ޵šӰһȥ̨·ϣǺܿ˼취
ơ߳ȥʿѡʿ˼룬ظʦүͥ˵ʵ
࣬ܿγһЩܣֻʵȴʮѡ
ĸƤ֪֪治֪İˡ

̨ԣ澲վţżλӰʧ̨̨ϡ
̨ʶԸҵе˵Ҳ£Ƚ̨λ֪òŻ̨г
ֻ̨֮齣ҲƵļԦ»գҪ𡮼ܡЩʿСɽеĶ
үڶɷԣһľۣѰŸ֮кϵɷ
ⲻֻۣӸԵеصĺûᡣ
ȴͻһͬͣϲһ䣬һɢŷĴǰޣǴķޣǶڵķЩȤѰҽİ취
ȥչصɵɵĸ£ʼԪӤ
Ϊøλ¹֮øмֵķһЩƷʯ˼ԪŨ֮ء
˼䣬ƼʱѸλʱ̨УǲǶֽ׶ʿõȥ
Сɽֻͣꡣ
ʦȥѷء
ѷ֮ǰ˾䡮ɽ١˼Ҫ̥Żѷг
޵֮²ǿĵĶš
ʦͷ֮дЩᶨĿ⣬ȻѾǴ⣬Ҫڴ˵ضʦܽ
ֻ̾˿Ŀʦ㴩ᱡ»̤ƵѷأԼҲڳرߴ
Щ߲ɾܲóɾСڣʼ
ԪԪҲЩ򣬵޵ĸԪ֮ϡ
˵֮ǰʱ˵Լֱƽȶȹ٣ƵǾ䷴ʣҲġ

ȻģлΪ֮¸ʵĻ
ڶɽ١󾳽Улȥʿܴﵽĳּޡ
뵽ԼղȰʦǾ䡮޵֮²ǿ֮ȻʧЦĵЩҵ뷨ɾĿС
ԪӤǳʰ͸״̬ԪӤŵļСʱҲֳͬı仯
ޱ콣Ľ⣬ɼΪˮɣǳתӦޣ֮Ⱥǵߡ
һ޿ܵĴֻɽ֮ڣ޷ʵᵽ֮
ٽ⣬ʱĴ֮УҪѾȾӵڶ
ΪɽپʿĿǣ׹ĻҲĹؼ
Ȿһޱ콣ġ췣֮Ȼ壬ҼУһֱԼͱ׼ٽ⻯׽ٽ⡯׷
һֱûôչǽ⣬Լδȫ͵Ĵ⡣
ҪҪģ⣻¶Եʱطô裬׽ԡɾ档
롶ɾӡ֤Ӱ죬ڽ֮ϵ°빦
ǣߵͻܻڽƿġڶ·
Ƕ˵ǷľǾͻƾ磬ǴʱֱӲ⡣
һһµʱҴҶ
ϢѾڲĿʼſһɷȪ۰ӿڻһɢɫâĳһů⻺˷
⣬ǳ͸ˡ
վߵԶλãȡϼУ봿⣬һ״ʩչĵֲַͬĸ
ŸҵеʦүͥжǾ޾Ӹеٮٮߣɾ봿Ѿ
̤ǰ·ǰͬʱȴҲڼ֮Ѱͬʦү֮
Щͬǽ޵Ĺؼ
ҹĽפ˰죬ƮȻȥ̨ۡ
̨ϵѾа˿ţ齣ڲԷҲѽ̨ʿǺˡ
ǰգѾλ̨гˣȻ٣ȴǰ㡮񡯡
Ҳڰǰ̨֪ôģ͵õɵ׼ԽУЩ𷨣˼
һֱûгֱַӵеɱսֱ
ƽȣҲͻѷأԼǰеĲ
ܶʼոһա
޵£һŰ깦
ʦѷȲ磬Ȼһɾϳʦܵ뷨Ҫˡ
ĸߵͣͻٶȣƺѷеʦˣҪôһ

ɫУɵĺԺСͽܾͤУǱŹ̳ѣǸҡϵӴ紷ȡ
ĪʵʦʦֵĽΪʲôô
ΪʦԼ̿УóȥĥӻζеȣЦһɷħľţһնͣЪ
ɴˣŵ춨ܸϳǰˣһɳĻ
ĪĿжʱд˶־
ȴֹ˾䣺ʦصɣʦֳǿ˵츳ѽ츳
˵츳ʣɽʱʵǶˣӿԲ£Ц룬ʮɽھѾʼС
˵ǴʦҪǶʦ̫࣬Ǵʦ˼ϣת
ɾ㣬ǶʦûбȪ֮ǰѾиϳǴʦơ
ϸ˾䣺ʦΪʲôѽ
˼ά˵ĽǶȣ̾ʦְӶɧ·ǽƳǽ÷ģ١
ſȣΪʦЧ£оǡ
ˣڶȥһѧĽõĽ׼˯
ǣ
Īﾫǽס쳤̾ҲС죬ʦܸ磬ľͤ⡣
󣬸ƣĪͷʼѧĽ·һԵʦʦһ͵顣


450 ޺㽣ͻ
ʶ飻
ѷԣܰһ뵵Ĳɢǳɫ΢⡣
沿͸Ĺ⣬ȴķš
ʱλǰСɽѹһ˸£λѾ̨һ飬ʱҲƵָСɽıչɵ֮Ѱͻơ
ͨ˵̨дʱԽܵõĺôҲԽࡣ
λү֮У̨г˯ʱõʦ˯˾Ÿ£֮Ϊֱ̥ڣΪȵǧҪֲ
ȻֿƿֲͻٶȣʦǰĻ۷ֲ
ʱҲûţһ˼ݴ裬ĵԲŴɾҲͻơ
գѾǶɽپڣһֻѾٽ֮£ȴȻûҵʵĶɽٰ취
Ҽбľ
ʿҶڵԼһǰʧһͣͣͻᱻɷɻҡ
ȴڷԼôɽ٣ƾǰ٣Լ𲻵Ч
óȻʦǰæǿ٣
ֳ̫಻ȷԣϾѲ⣬һԼԼеģƽȶɽ׵

ʱ⻹ԲΪҲڲͻС磬ɽƺֻһ֮
ͱڵ״̬沿϶ӦۡǡʶʱѾ⣬Ӧ˴ɾ֮ǰ㡣
ʶ顣
˵ںʱɽѾǲɿص״̬һѪҪ̿ʼɽ١
һ㱡Ĵֽ˵ɶʱͻᱻԼͱơ
һ棬ٶ֮죬øλЩģΪѹ̫оĳɾ͡
λֱӶ˵¶ơ
ƴǰרѷԵ˰£ǰ˵˸λǰĵģ
Ӧ˳ȻһζΪ磬³ˡ
Ƶ˵СʱҲֻɫ֣صĴӦ˵Լ϶ٶȣȻȥ
ȻʵѽͣôͻƣȥΪͻƶֻΪûȥѹͻƾ硣
ѷеʦ㣬ȻʱѾ̥ȴȻڡŬС
ʦⷬʦǡ
ʱ䣬ڡɾϵͻͽΪǧɾʱ൱ڡϰΡ
ҪģȴԴ֮ġ
ЩԽ⡢ڡ衷£ͨĵ⣬˶Դ֮͸д
ԭԴ֮಻ĵطýʱӭж⡣
żо˼ǲ֮ͨʱðһЩµ뷨
ޱ콣ԣǶԵеУȴеġ
״ǴӶδ뵽ġ
ܽɾͽʱɵ֣֮ȷʵ֮ǰЩСͻơ
ֽġ㣬Ҳֻܳɴ˾ڡ
ݣնɱʱ˽һƵΪʱִ˶ɾڡ
ԼǰĽܽתս
ϸ֮ÿС粻ͬı仯̽ѰйϸڣٶʵܸһЩ
̫Ҳûʲô壬ôҸģҲˡ

ѷԿ󲻾ãҲֹ˹
ʱҲǡļ϶׼Ϣ˱ѷԵ·УɽȪ֮
ʿľ粻ͬʱΪҲȵ̥ڵʿЩ졣
Ҳ̽Լ޵֮£ȹ龪ȣȴҲûʡ
׼ʲôʱȥ
ص򣿡
߳Ƭɽ֮أ¶Ц⣬ҼΪ񣬲ձҪɽ٣ص㡣
û
ȥż޾ǿиƣ껹Ǹƣʱ䡣
㱾߳ȥҲ༸ıϡ
ҴǣЩɾȥɽ֮سڿ취ȷ
ҾܰУһֱЩʵˣٽ̽޾ǿա
ʱһǰһȥ̽̽·
뷨ȴҲЦŵͷ㲢δ꣬СɮҲİˡ
ɽ֮سڣʵ˫زáСɮһλɮ˵һǬ֮أǵ궥ܶµռ䣬һƬյء
Ƭɽ֮صĳڣͲյصĽУѰҡ
յأ΢üŻۣһ΢Ц
̲ס²һ䣺ôоǷŵɮʲô֪
ֻЦ
ҡҡͷԵ˾ͺãɾʱٿɣˣ޷𣿡
ҲУͬֻǷ֮٣ɵʿ֮ͬǸصǿģħķʽ֡
룬ܽ˾䣺ƫġԪʿƫԪʴĽͬġ
˵ͣ½ŲһΰˣԵɡ֮٣Ϊʣ谭ʿ١
˵ЩҲȫԣ˫ֺʮվһԣЦŷ˾䣬˵֣Ϊ죿
ʲôģЦ˾䡣
¶΢ЦֳܸЩ⣬Ҫڡ
ͷǾ̾˾䡣
ķ˲һ󶯵ǷطЩµĸϸţ
ǣǣʦ롣
ЦӦ˾䣬ɤӣ˿ٴת˵ķ⡣
¶ɫȴŻġ˵̡Ծ㱻һƬ
ȴλԵ
ȷʵ˵ǷĻ˵תֳۺ󣬶еĸ
־˵УҲ˵ûС
飬ʴԡ飬ԴһͬʣԴһͬʡ
飬ʿԣҲлǱϵ塭
СɮΪޣԴҲ̫⣬޵޵֮֮
һλɵ˵ĵԶԿܽĵչ棬ͳɾ˴޽ɡ
޽ɵյ㣬֮һĴ޵յ㡣
Ƕƺ޵쳶ʲôϵʿģ´ѧϰȥԿΪ
νУ¸ʽͬ˰ˡ
վһһ񣬲ʱ־ֱ˫ۣƺʲô
üӰһƮȻȥûо

УЩɬĵϣɵڲϻۡת
֪˶ã֮ڳ͸΢İ׹⡣
ֲ֪˶ãһͻȻͷ֣֮еͻȻѣ̧ͷȥͷǱɵ춥˿̾ܲ
УϤޱȵɫת
١
ͻȻ


451 ɽ٣ɽ٣
ȡ
ͻ٣ʶҪѻãǰиԷ·һ˲֮䡢ͷʱΪڸһͬɢ
ʱŤͷȥﻹлӰӣ
һܸоǹѡһĪ˵һͨʿгĻŤͷˡ
⡭
ôоǰһ߽٣֮󼪡
ǳ鴤˼£ٵǺżһХ㳯Сɽͨ·ȥ
ٴʱĽ׶Σʿѡɽ֮ء
Ϊ˲Сɽķ羰Ȼȥɽ١
һĨƿնĽʣ𡶳վܺ⻯ڣӿնȥ
ͬٶͷƺСɽõ
ͨ·гǻ·Ҫײ֮У嵽Сɽϲ㣬ֹĳϷ
·ʼ۵ߣչᣬһβֱӳԶš
طҪȥ֮ǰٻٲСɽĲãߵСӳͷ̧ͷע٣ô죿
ʵʵɽٰɡ
̾˿Ǵÿʿǹƽģ͸һĻˡ
˵УѾţһˮͰϸӽ£
ηɵ죬ȴţֱܺӱɢ
̻ɹ齣УҲֻͣ
ס
ģģоЩ
٣Ȼʼ
ʱ֮⣬¹ıԵҲĶɽ֮أΪƻݲݡ
Լʲô
̧ͷֱͷĽƣĶɽʿ¶ࡢֲ̿ı飬ŬһҲֵֻܱվǡ
ڶ׵ͷ䣡
Сɽи͵Ĺһâ˸оЩۡ
֮ͺ£ȴǶڼλĲѾ̿Ϊ׽ٴ϶£ĳȴǺˡ
ĵ׷ЩпڿţԼҪҪɢЩ
ȫ޷ͻԼķ˵ԪӤˡ
ȥӵٵĽ١
˼룬£εǰ֡âҲƮµҲɣ¶ʯ̾͵ĵ档
ã֮еĽƿʼת
ǰĿθѾҪϡӲˡˡ
ԼٻмǾŵ
Щ棬Ĺ۲ͷĽƣĵײɷйģٵĸĵá
ܿͰЩնϡ
ٲоģѾһΣҪǲСڶ棬ǽ޵·ϣԼԱĴֻʣһˡ
֮ٴɵɣᱻ粽С
ӣƵĸףɵۡ
¡¡
תĽڵ죬һƿ䣬ֱͷ
ʱ䳬룬ȹâȴϵĵѾֻʣڣͷҲð̡
ſ³һڵƵԪðž춯
㣬ĵоһ˿˿ЧˣҲ˳Ч̫ԡ
ԶԼ׽ٵбʱǰ㡭
ʱһӰСɽվڽƱԵעڱ׽
һ˱ʦ㣬ǾƼʱѣʦѾļ֮´˽ƷΧ
֮ǰøλ뷨Ӧʽʼ֮ǰʱѾе˵еƣ»ᱻֱӹ
̫ͻȻ취õʱ
ڽег֣һ׹ɵĲԿ׹£
ת۽û
ΪŶ£λûٵĵʱɿ񱩵֮һɫء
һΪĵС˾䣺ﰲ񣿡
û˻ӦֱǱ׹ɢȥɢųȻվǣеӦ˾䣺
λصģʦ̾Ӧţ㿴ʱֶϢƽͣɢɢ
˵УʦԽоЩ̫Ծ΢Щ鴤ƺЩ١
٣
ڵʱһͿʦԣܵϢǿңĴҲ
ſʱƸǴУһҫĿ׽ٴ
λǲģʵʵܵɽٵĵײɿʼԼɽٻİΣָʲô취Źٵĺ
ѹȻȻֻǷ۱١
÷ԼκֶΡ
ûйٵڴһ˿˿׹ͻĵԪӤϡ
ЦĽһ¡ʵͦˬ
֮ʼƬơ
Ѱʿԣǡˮ׼ҲǷࡢڹżм١
ѹĽƾʹɢȥϾԼʲʲô޾ţһ·ֻǱȽƴ϶࣬ġλ
ƽͣ΢ü
֮ƿʼϷڣһƬƬװڽƸʱ˿
ϣ׽٣ԼˬȣܶԼԪӤ𵽴Чɡ
ټǶʿļ飬ҲǸʿһλԵ
ͬӼĺſǵĽѣչȻڻԡ
ʿҲˣֻоס֮ԪӤɳԪ񣬲߳𻯷ɵĵһ
һȻżķգڵ״Ϊ֮ǰٴ壬Լ׽һ̶ۡ
ߵ׽Ȼ˼⣬¡
̫⣬ȻѾܴԹƳߵ׽ٵȴȻ㹻ء
ȫӦԣʱ׼÷Ӳ
ˣ
ˡ
֮ͻȻ޹֮һڽ·ϸ֣ȴͬһۡ
꣬һٴ䣡
ǡǹǹ⽫ӰֱɣСɽĵһγֲ
׹ɢȻǣѾҽ¶ϰ佡׳ȴûʲôŵļ⡣
ƺҲЩŭˣڰ˵¡
ȴͬһڽƸȴϡ
һ׽٣ֱӽƳС룬Сɽ𲻶ϣ
Ȼǣɫصעͷơ
˵׽ٹ󣬵ھŵҲѵһ
һը죬ͻȻʼʦ֪޵һĻ׵ͻȻݣ
ƾȻѸ̮һɸߵľ˳֮Уͷۡо죬ɫսףһ׹ɵĳꪣ·ŭĿӣ
ȴֻ˫ۣͷȴһɢϵСС˶
ԪӤ
ϣ
ͻȻͷżּȣҪײеͶӰ
š
Ӧɤ䣬еľץ׹ⳤꪣͷ䣡
ͷС˶ͻȻ貶Ŀ⣬ĵ⣬ӭųƿնȥ
ԪӤſڷŭĵǹҫݻǷ֮ǵⴿ֮
һ˲ԪӤĹ׹ⳤײһɾҵĲ˵ľСɽص
۶գĿһĻĸλүҲʶס˺
ԭŵĻ˿Ҳüü񡭡
ʱ·ͣһ˲
ƹ
׹ⳤͻȻ飬ըɢ׹⣡
ŰԪӤĹ׹֮Σڷ֮
Уɵľ˺Ȼƻһɹת
ԪӤһһûͷԶڶϲĸߺȴ΢ü
ʼЩźȻѾȥԪӤٴȴֻ˲Ч
ˣ޵㣬ʧеá
ԼȥʿɱʵӳĵԪ֮ʧȴҲǺԽܵġ
վҪתȥĵȴĪһ
һʶϢͷ̧ͷȥȴв֪ʱһֻ۾

ԣⲻʾԼƺǱЩεĶԼо˼ȵΣգȴû̫ǿҵѹ
ƺ˸һ£СɽԪӿ
ᣡɤ֮¶㵣ŤͷƽĲ
ô£ʡ
ƻش𣬿УһŻɫĽȻɡ


452 ٣߱
Ҫȥ
ʦĺӺ׷˹ԶѾȥЧֱӽס
ʦ㱾ȥףƽɹ٣Ȼֻû緢˱Ҳʦܼ͹
ͻȻٴ۵ĽƣԼ̺֮ľƣ治£˿̰ΣŷӦ΢Щ
֣ѸٴƱԵڵҲѸٳźȴ
΢Щҡ
һɹԪСɽĴ֮ڱǹɽƲɣۿɼ硣
Ϊ׳۵Źâ˸ͣ¹ĹâƺЩ
ŵѾ꣬Ƶȫʩչھŵ׵
ٹһֻ۹ĳ֣ƾȻٴκͷ
εĽƣ̺ǹĽסһ
ʲô£л죿
Լһֱ²̫ٶˣͻȻ͸Լô󶯾
٣ƺǿЩŹ֡
˫ѸٽӡԪӤâƺޱߵҲ˾첨ˣתӿȫ
̧ͷͷƣ˫Ŀ֮ųɽ⣬ƺҪǲϷĻƿ͸Ѱҵ֮۵ڣ
ڶγֵĽƣ̫һЩ
Ϊ֮ղѾĿΪŵ٣Ǵݿһ㣬ĶɹԼ١
ʱԼͷƬƣ̺֮ȴǰ٣Ѿʮ
ֵʱڲ
٣߱
ǽƷӿУһž޴棻̧ͷ·һ¡¡ĵҲͻȻһִδ޷ʶԡ
֮
ƵţĿ֮дżֻҰߵӽ˾䣺١
ͫȻһ
Ϊʲôô˵
ƿٽ͵֮٣ʾ
ˣȻǸʾйأ㣬̤˽ɵʿҪ̸ס
һؽ׼㿸סˣһƴܲΪ㵲һ׽١
٣һǾأÿһظա
ͷ˵ʱѾԼ֮¡
˷Լ״̬ѣϼ⼸ֻ裬潣ǰԱá
ͳŵҩ÷ֱУ
ߺһҧľɵұߺһҧǸԪɵ
ٴ̧ͷǾ޴ͷſһֻۣǵϢ˿һľ
ŴһλүҲ̲סѯ֮Ϊ¸֮ˡ
ʦɶ
ʦɫصĵ˾䣺Ǵ˵еġ١
ʲôٲΪŵ𣿡
ƶҲ֪ղϹɵģʦЦŻ˾䣬λż˵ǷΪ١
ĪǴٴˣλᱻˣ
ʦ䣬ǰͻȻ貵⣬һɫͻȻ֣ڽ֮䣡
ֻһ֮ʧСɽа룬š
ͻȻͷһѪǹ˷ԽƵ֮䣬һɫĻҽҽڻɢ
λүʶץĸ첲һԽ䣬ƺھо
ôͣ
ֱӳܲסԪӤˣһ״
⣬ֻǵһס
п߱ԹʲôѸٻָǽĶڶƴ
ǿָ߰˰ˣڶٴγ֣
ҪԦϼȥնףֻǸɶϼûüӦǼΪݵһ˲ٴαɫУ
һҪǿ֮ؿڹȫ
ȫľʹϮٴܴԪӤЩήҡ
ǰ׽˲᲻صˡ
Ȼٲָƣٴγ֣ȻûḶֱ́Ӵ
Σ屻ֱӴĺ˳ȥڵϹ伸Ȧɫƣһʱ侹޷
׽֮Ȼˣ
ܶĵһ˲ҧһ˵ҩһɹҩڿǻѸȫ¡
̧ͷͷ٣ǰ׽ٹ󣬽Ƶ棬һ١
һЩĻᣬȴָ޴ޱȵѹ
ŵ׽٣һһǿԼô
ôŲסԼѾǲò
ͷһͺ˫Ŀ֮еĹâ࣬ȴΪᶨ
䡪
Ϊƣ֮ٴ
̧һɹɴϼͷһΪΪţĵȴ
ĵ׺׵ͻȻ£ķӦѾﵽļޣ
ŵնһ㴿ͷʮܡ
գն֮ȴҲֱɢϼҲԶԶɣʮֱ飬Ϊһ֮ȴˮн
ٴα˳ȥСɽڹв𵴡
ǰһ߳Ϻɫ˺ۣм޷Ѹ
ֱǵѪڴڴϢţⶼڲϳ鴤ǰ˺۴һʹԼѪĵǰѾȫмܲס
ֻǵĵ
Ȼٲû׵Ķȹȥ²֪ʱһźɫĻ棬һ׶ߣת۽û
֮кϴһ֪ĶЦһ֮ͼ
æӣԪӤѾֻͺһҪʶЩ棬ʶ֮ոձЩ͵ظǡ
ĵҵΪܼ
ѩϼ˪ȴǣıǿӵħǴӿ䣡
д죬һֻצڵϣһɹƻǿ׹֮ϡ
Σȴ⣬ܻһֻֻ⡣
ЩһЩҲֻǻ֮ĶȴֱӽԪӤ˽룡
־ʹǰħϮ֮¡ԪӤȴǿСټϵشһƬסͷŭ
Ѿ˼ޣһײظӶԪӤĹƣԼѾ޷ֵ
ɡע٣ΪӹǸ룬߳Լ·𣿡
ôͣɣⲻҡǴٰ֮
˭
˭˵Щ
ЩȻѣץһ潣ͻȻն䣬ֱӴ֮С
ղĵ׷Щ룬˿ѾЦ֮
һɾʹϮ߳亹ĿȴԭĻҰٴλָ
еɵҧ飬ǿеһȣԪӤĵâ
â۶ɵĽǿнˣǵɵСֱն˱ԪӤı⣬ԪӤȴҲֱӻ顣
ٴ˺ۣȴ̧硣
֮Ѹٻۣ潣УһɽȻ෴ԪѸۣһ̫ͼڽϷŽơ
ޱ࣬ǣ


453 ȥô
Ķ٣ǿΪ׼֮ʽ
̺췣֮׽٣ֱӶԪӤ
׽ձ顢ʿ٣ٲֻһֶ֡Ρ
ٽеĵأ׽֮Ѿͬʱ׽ٶ䡣
ʱѾòֶΣȻΪЩƣûˣٶ࣬ʲôã
ƵǾ䡮١ѾԼҪԵʲô
ʱ齣ûʣһЩο塣
Ĵ֮еٽ⻹δʩչҲԿʱԼܴȥĽС
ɲ룬ٽ٣Ȼצǰ׽٣
ǽ͵̫ͼ飬е潣ֱӱֶɣٴκ˳ȥڿмηСɽĽС
ףд죬̺һɴĻ֮⣬׽ĩ˾ֱе֮⣡
ס֮⣬˵Ĺ֮
֮磡
һ΢ܣĵ֮ϣĳһϸСѪۡ
ͬʱػԪӤЩήҲâڰԪ꣬ʵʵŷ硢𡢱ֵĥ
һаӡ
µϸС˿޷ϣѪǰһƬڵӡǣ˫֮Ѫ˿
ŵʮ˾˻¶ɫĿȻֻ㣬żȦˣȴǽ
ʱĿһҪ¶΢Цȥ¶ʦܸĽ
ʲô٣Ѿ̲סҪʿ̶ֳ˭ס
ȻƻȻӦλүҲֻܰ̾
ʱߵ٣Ѱ׶ξҪ٣ƶһ޴װߡ
ȣ
ͻȻſһں̣ƺǵĲʡ
ٶԼԪӤĴЧѾǲʵˣҪģ֮»
õ׹ڣûбˣץŵҩţںԱ߼ţ˫Ŀ֮С
ٴȼ˶־
ħ־ζ
춷
齣ζ˸˿̾ܲˣ齣ȳУֱ棡
⼲ǲٿʩչӰ󽣹ǶȻתؼ·ʮſŴڰգЩǷǵûн£ȥ
ޱ콣
ޱһ
ǹ֮УӰϻۣʱȫһ˿ûа㱣
ʱ
ǽƷ·ŭƺδ֪־ڣ¡¡࣬ž޿֮Уһտɫб£
ƺΪͻȻһ䣬ޱһĿӽƱĩˣ
ǼΪݵһ˲õʯ޷ݵĶһ˲
ⱬӿտɫǰαɢ֮ⱻѹ£տɫؿڣӰֱСɽĵ棡
һը죬տɫ˳룬һɫ·ΪԲ㳯Ÿϳɢ
³һĹڣסСɽĵ棬ȴҲûκλĻᣬɳ˵ߵ׽֮
ڣ׹ʧǽڵǣƺѾ̿
ͻȻһ齣ֱѣɵϷ
ǧ˿ٲһ㻬䣬վڽ֮ϣȻ̧ͷעеĽơ
˫Ѹٽӡ齣ɹƣɹ⡢ӽ֮ת۽֯һĴ
Ϊأÿһضڻת
ķƾųɵ齣ֵǰ
ƣһܿ
ǽڵӰȻٴɤмֲҪվȴһľ
ڰ˵Ѿ룬ƺΪҪۼ̫࣬ʱ֮ǰҪࡣ
ȵڰ˵£ƺǻأǽ
ɣƵȻҵӦֵܵµڰ˵٣ھŵһΪһ׽ܻ֮ܲͿԼˡ
ǰͻȻһģԪӤѾѺۣҲѾڱıԵ
ĵҲһ˿˿
ŵʵڲжΪɵ죬ЩҩȴѾ޷ﵽ޵ĵɡ
ӵ֮Լһ·˳˳ˮǸþĽѣܵˡ
֮ض
֮£ʲô֮ضڰ˵ܲܿǸ⡣
ղųܵߵٵǼ룬ѾʵʵоԼл۵һУڱݻ١
£ֶεٽ⣬ɲó
࣬СۡͻƵĵһι֮ǰҲֻǱ̡
취
Լ϶취
Ѹٻָ֪֮ľʹֱӻȥ
ħ֮󣬱˪֮һе紵ģ֮뷢ѣټȫʹҪ侲˼
ڰͻȻ£
Σǳ˽֮۳һɫ齣ͷ䣡
壬Ľ飬ʱҲ÷Ա䡣
Ƶڴ˿ȫͷŵڹâڰ˵̫ͣһһڱƣ
ÿһ飬ڱͬʱӺ񡢼
󷨵֮ҲƸ˵µڰٵĵ
ȻƻЩٵھŵڲδܽ׽֮ȫľ׽ٹʮ֮߰˵Ȼͷ䡣
˿·տյƺѾû˷ʵ
˫Ŀ֮УһĨ׹ڲ
ͻȻ䣬齣ͷվ齣֮ϣԭõâ
ϵԼҽƴֽ齣Ϊˣʼһ˲
ڰ˵ٵĲдû齣ûͬû
ĳʮֶݵʱ̣Ƿɫ׹ͫӳǴʵѸٱáϡΣӳ齣֮ϳֵϸϸѺۣĵĪЩ
׽ڴͷʱѾûʲô
̧Ѿ齣ץסصԼǰæ̽Ƶ״̬ĵȴһ֮ʵĻ
ľ
һء
عǸ˲䣬Ѿһжϣֻټĸһ桭
ơ
£齣ڻУ˫ۣȫȴһ⡣
Ѻ۵ԪӤ̵س˶ͷλãԪӤǳǡСѾ޹⣬ԪӤУ׹⽻֯Ľ⣬˿ȴڷݻ
Уھŵ٣ƻһɫӰЩӰиסտɫıС
Ǹˣͷ޾Ļ֮⣬ƣ٣
һ˲һɻɬѹͻȻЩɫӰ֣
СɽͻȻתΪ֮һ͡
һ˫޾֮лСɽо߸ս
ˡ
ƬСؼ䣬·ֻʣ˫Լעӵġ

ͷϣԪӤվţֻ˵ģ
ʱԪӤе׹СѾ컯ɫһ׹ССȴģſзŭ
һ˲ԪӤ׹⽣һԾ׹⽣Ѿͣݻ˫պϡ
һз·δеɫӰͬ½Ӱ¡
ֻǣȴĲЩݻӰ
ԪӤ׹⽣߾٣һɫתɣų˲䳯ԪӤۣ


454 ɣ
ʿһζɽ٣澹˳ϡ
ǡ桯ľŵ٣ʤȯһ㣬ûôķѷͽ
űǵڶ١
·ڤڤ췣λ顯㡮šΥֱӽ˵ڶ١
ٵҲǴͷƤ飬Сɽķ󷨡󷨿Ǵ޽µģʱǶɽپʿڶɽ١
ٵѾǡɽ١
һ£ͱˣҲֻˣϢܻ̲ס˿Ѫ
ǰ£ԪӤܴǳѵľں档
ӵĵٿʼѾپ׽ٵķ롣
ģꡭ
֮ȫ淢ѣĵǰЩһ
º֮޷תҪĻ١
ʱѾоһЩߵܷ£ͳܷͦٵĹؼ
һƣٽ֮ǰֱʩչޱһԼȫһһЩߵٵ
ʱҪȥƣٵ⣬ֻ֮ǴͶӰʵԼȥҲ޷
һȷʵһЩЧ
籾ó֮ܵһܽߵٻ顣
ϧǡ
ڶٳ̫࣬һԵԼǱֱ˵ϡ
ʱ䳤Ƿ·Ҫ˺׽֮ټħʱķһŨŨľ
ɾپһԵȴȻϷȥϣ
١
Ƽʱվ˳ϢĻᣬҲȥ˼·Ķʱ䡣
ڰ˵٣ƺ齣ȥġ
齣ڱơڵбʮ꣬ȴڵڰ˵֮£Ľһѷ졣
Լģٴģǵ˷ɾ¶Ųߡڰء
ڰ֮ҲѾٻľܴ齣˳˯
һ˲Ѿûκ·ûκ̡
ѾڱıԵȻܲסھŵ٣ԪӤѾ˺ۣƺʱܱ
еɵҩѾﵽ˼ޣ޷ȥɰ㡭
ֻԼ˾Զ桢ƣλ֤һ̵ĵүҲ˾
ʦ˵ʦǳԼҪ
˶ԣѵõֿѣ޵һֻǸͬߡ
ʱ֮£Բǿĵھ١
ƫƫ˭ﲻʲôֻҪ̤ٵķΧھͻ䣬ӱֻǻϽ͡ѩϼ˪
ʱʹ˶
ƴһĺŽǣ۶ģٵĸѹסģģ·ϼȥĳ嶯ɲǼ䣬ӿ˳
ʱеģ˵˼·ģǵڶγֵ٣
ʼٵݻϹȻ٣˫ûκθʵ˿ûй˼ʿԼĴڡ
ǹļĻŵϣǰ·־ʱĲ԰һԹսʮˣۺεΪ磬Ķ˼𶯡
Ǵû˵ʾ
Ψ˿˫Ŀ֮ǺȻ
ԪӤ壬ٽ⣬٣ƣԪӤ
һһǳɣַ̫ͻȻڵھŵٽ֮ǰԪӤԡģ׹֮У
ʲô
ҾԼɱԼҲ
ȻȥѰ
ʵʱҲûȫԼΪҪôԼͻȻһֱһֱǿҳ嶯
ֳ嶯ֱԼʶѾ˽ȴûüԼһȷĴ𰸡
һ˲֮·ͣ
׹ޣݺݻԪӤ֮ϣҪԪӤ̼Ѿ֧Ųסֳơ
ԪӤ֮ȴһڲӿ
ˣ
˲䣬˼άڷԾĵðһһ뷨
١
ʲô٣
ʿãǴµĳͷΪбУͻޡִ߾ε·ǴģԻή١
Ĳ𣿻˵ĻʿǿӸǵġ顯͡ʶ
ԸţνĵʾһЩȻɡ
ӵĽ𵤽ٵյ٣Լƾ跨ģ٣ιĶ٣ƺ֤һ¡
٣ʿģһʿʿΪΪԪ䡣
ӦֳĻɡ
ʿǰľؾ磬Ϊʲôһġɽڡ
ٽ٣ʿɽ٣ҲʮӡСʱĹ
Ϊʲôʿƫƫ֮ԪӤɱΪԪ
ȻٵģѾﵽĳ֡ƷʡԪӤÿԪӤġָꡯ֮ͬԪӤ֮˲ͬ
־ٴصزȣԼÿһ׵ͬ
֮ν٣ûʲôڤڤеס
ǷǷңǹᴩ桢άתĹ
ʿܹȹɽڵʵҲֱ֤ʿ٣ᳬʿܳܵļޡ
Щ֮µʿûܸԼΪζɽ٣֮û׼ӦԣԼٴ˲
ȻֻһͳģķкܶⲻܽͣںԪĿҲٽ١֮Ϊλ󣬵ȵȡ
ĳ֣֤뷨֤ٵķûд
Ȼûд
Ǻαصٶ֣Ӳģ
ĵ׵뷨ͣԪӤǱģû
Щ׹һٵԶԶĲ硣
˿̣ȴպܵļޣպǽԪӤȴʶܱѵļޣ
ž
ǹСɽĽԶԶ
ĿһĻԹߣʱס˺ʶץĸ첲
׹УԪӤը飻
ھЩӰڿͻȻʧȥĿ꣬һ˲ͣ
һ˲ЩɫӰٴζԪӤը֮ͳ壡
׹ӳ֮£һĨ׹âӳĹͻȻâһĨǳǳӰڴ˼Ծֱµġٴ
Ӱգ·׹ⱬӿһУһ֮
ٽ⣡
Ӱ׹ӦޱǾݡΣŵۣˡٱ֮С
ޱ콣ٴʩչ׽ǧӰЩӰִҫĿ׹⡣
¶ϣӰը飡
׽գӰСɽĽ޾׹⣬ײǿڵĻӰ


455 ʦ΢
ԪӤ飬Ԫֳ׽һԾƿա
׹ҫУԹ֮Ǿ㵵֪˵ʲôֻܿǵӰڿкֱԾһ֮С
֪УЩɫӰѾը飬ʧǹŨԪڸƮ
Ԫ׽վǿ۵λã׽٣ʧ
һɹԪӿԪ⣬Ԫɫ΢ŨЩ
ţԪâһһײ·ޱŨԪʧȥĿ꣬Ҳڿը顣
ײǾ߽ڵ壬͵ſھҿɤӼðһ̡
ԪԲˣȷȷʵʵ˼
žʹ齣õǰϸš
ǰ͸Ľ֮ϣѿϸɼĲҲڣֻܸоѽнǿԣȴ޷ܵ״̬
ƣҶɹȥˡ
š
ĵ׵õƵĻشһɣ̧ŵķ£ǾҴϢһ
лˡ
ȻƲûʲôشӦѾȥ˯ˡ
֮⣬̲ס»Щ֪ʦ㣬ȥŰ
ʦע⵽ѹμæ˳ȥգۼ仯һ嵽ԡ
Żڵʦܣ治ۺᣬ޴ĻһֵƤؿڣת֮עһƴԪ
Ԫʱĵ˵ͬúһ㡣
ЩʹһۣԼʦ㡣
ƳԶʮӰĬĬץסʦȹڣԼҪλá
գۣͷ£ֹƣʦܸЩ˳ԪһŰ
ͣ˭ûһ
Цţû飬ȴЩ졣
Ƶڻȡһģԣʼ̽ƣԼûܰϵĵط
þЩεȴǡ
ĵʱڶԿٵĽ״̬ưΪʶ̫޷̽С
ʦվʮ֮⣬ҲǰֻЦϲɹ٣Դ·ͨһ·ֱǰ
ϲϲ
Ϊλ˫٣޵ʷ¶Ǽδδ֮£ǻһ٣ﾹȻƽȶȹƶ桭״Σ֪˵ʲôˡ
δɣȴɹ֮٣ĳɾͣҵ󡣡
λүпһ󣬹ڶ
ֻǿ¶ЦݣϮδɣԪѾЩƣҪ˯ȥˡ
Ԫ壬ʵԪĸ൱޴Ǹոͻơ
ܿ죬齣ۻ˯˹ȥһ㿴Ҳó˼ɵ׼˷緶
÷ţСȥЩչɵаɣ
ãʦӦһСʦƽٶ;ƻңȥ
λүҲԱߣһͬתСɽ֮ڡ
ͽ׽ڽеķϼǾţ˼ԼΪɶ齣ôĽ
һչɵ˵صӦһɹɾԪԼе齣
״΢˿Ա߿ʦܷ˻
λ£ú˾ƽɽپ۷塢ɴ˾Ҳ͸ȥ֮ǰŵĵطΪ޲ߣŬС
ǵ٣ƲˣֻҪǰ׼Ȼкܴܶɹȥ
һֱûô˵Ļȸλ뿪̲֮ס˾ţĵ̾˿
ûɣͽʾ桭Сɮǳˣȴ̲סЩĽʺ˰
Ȼ״˫۾оʮ˾ˣʱҶ̲סֳԭΡ
꣬ŵ˸ƣ˵̸ʡ
ۣȴҲûˡ
ʮʮˣԶĸ˫ǽΪЩ֮󣬻ΪԶӰ졣
ʦû˵ʲô۲״̬
˯ȻȫĿۡ
ʱƶһˮƮУȡһǲ֪ĵˮŵʦԡ
ΪӣɣһֱţԪ޷塣
ʦӦһҪæµ̧ͷ˴ͻ
ӷСɮȥˡ
ȥһȦºҾͺá
ͻƮȻȥҲʦһ䣬뿪⴦
濪ʼմЩˮϸϸĲϵĽڣᰴʦȫĵ
£ʦΪϢڹģǻ˴ĵǻʶ
ġA桯ܿͻָķɫĵҲԪʼɡ
ʦ˿ĳ־ģʦ踽İɢȥĲá
ϧѾ׻˯

һԾǰ£УĵҲǼη仯
һԣʿɹ֮ԪӤʼԪɱ䡣
ɽٵʱЩ⣬֣֮գΣ̣֮ģٽԼԪӤ飬ǿлԪ
͵ˣʧȥ˸ԪӤһͬɱĻᡣ
Ԫλ֮󣬵ͿʼСϡι̣Ԫʼ֮ɱ䡣
ȻԪΪǽޣԼĵʮֿء
ʶڻԵĹУǱʶҲʼԪ֮ǿΪƤ
һƤʦӣȫ֮ԭڵƤʼѡ飬˱һ㣬ʦų˱ı飬ʯ
ڶΡƤǻ֮ĵ죬֮ڹâͣӯһǳǳƤٴ¡
ΡƤеҲ˳˳㻹ԭΪЩڵƤЩ
ΡƤڵգʵǵƤǳһ߲ʵıĤһֻ롣
ֻγ֮չɵ֮еĵ鿪ʼԪֻ߲ܡɡ
ڵĴɾͻƣΪһһС磬˶ɾ֮δͣ£һ·嵽˾ɾֻʣһ֮ң
ֻȻ˵ģҲѲõĺ󸣣йǧеĹ
һжʱУһжȻȻħӰģҲԼоʲôͻ̫ĵǡ
ʿԣǿĺ¡
Ŀһеʦ㣬ָ´̥һֱɾľ磬ʧأʦܻ˯Сȭͷֻӡ
Ȼûȥ
չҲܸɡԱˡ
ɼ飬㱡ĤѸڻҲʼָʶ
֮ǰѾԼǰһ󲽣ĵΪɣۿһĿʦ㣬̲ס˾䣺
ʦ㣬һԶˣ
һϲ̻ش𣺡¡
Ű¡
£ŵ齣֮ϵϸѾʮ΢СɢԱȰǰǿ˲١
·ʦ㵭˾䡣
ע⵽ԼֻһȹҲһ죬ʼʰ
գգۣͷһʶԼôֱĿʦ̫ܲãϾûĳɻ飬ͳҪصģ̧ס˫ۡ
ָһ϶й۲졣


456 
Ϊɴ˾ġ֡ΪͻƵĹϡͿǸоЩ̫ʵ
ʦԼǱһɼԪ
˼ãΪɾĺȻҲȶԪڷӡãûܾܵҲû취ȥˡ
֪ɼԭ򣬻˵أǽȻȥ취ơֿͻƵ
աװ桯ٽѾʼ˼޵С¡ıˡ
ȻΪ̫͵ò𰸣·ԽԽԶ˼άͿĽǶȣȻǳ
ĳֽǶ˵ڵʿԣĲͥЩ󡯣ǧûԪУۡչġѧۡ
ʱã˼·ѾʮҪ
˼·ı仯ʿеɵܡԼ˼ά߽ȥ棬Ϊ
ģ١ٽףαʵЩһֱ˼һֱ֤̽
ҽе־ٵ̽ƺˡĽ
Ϊǽɣǲȡġ
һЩ⣬̽ٵΪǻвȶƽ⣬ߡвڵġ
ֻв̫ǿûƵϵֱӷ飬ֻʾ

뵽¾ͿʼЩƣλˣι󣬵ĴηɲŻᱻ
ٽĻֻһˣ´ΣԼ۸뷨ٽɡ޴󡯵ȻԲԼеַգ
ʿԣ³ȹʱŵЩҪңؽ֮
١
գɫϣһտɫ׹ۣһʵ߳
̺ľƻ׹ɢĻ֮⣬΢ü
ƻڶɾԼ˵ļԦ
Ĵ֮Уƻٽˡǳ⡯
ٽͬʱʩչֻڴеͬʱͷų֮ãԼͷųֻ֮׽١
ֻڸָûüȥٵ
ʦܡ
ʦɵ˽Ȼʮãܵ磬һתȹƮѾҲࡣ
ϵĳŤͷǵʦЦ˼
ţ潫һֻ¼˹Ƶݹӹƣע֮ϳ˵⣬һƾճ֡
һƪƽĵĶš
Щɻ󲻽⣬ΪʦҪԼһӴɾת䣬ƽ֮֮衣
ֻû磬ޣʦҲֻ̧һգۡ
оģɫͻȻãЩѧ֪ʶõ޵ǲͬС
ʦ㿴֮ŪҲ˵Ϊʾ
ģⶫȫƾѧһЩ֪ʶ
ʦʱһü죬˸ơ
ѧûϹģСǱʦţСʱÿ춼ҪҩˡҲ
Цоҵص֪ʶٽ
ţɿ֮࣬ҲЩ⡣
иܸɵʦܣ޵ʡġ
㣬º࣬ڵ׹óһյɫĵյݵǰ
Ʋұ㲻£ƣۼԶжܲҵ״̬
ʦգۣУЩǵĿ
Ŀ⣬·ǲҪԶС
ɾʵ˷ԾҪȥ鿴ɽ֮صĳڣҪЩʱա
˵һһϴһҹ꣬Ҳ֪Ƿ񻹻ţ𣿡
ʦ΢üĿЩ
˵
Цģ
ߴһ䣬ֻ֮ĽյƷԼĴ﷨
һյûȼƣʦүµյƣ˿Ҳûлķϡ
ɫһ㶩鶼ҪָǾյɡ
Ҳ֪øЩʲô㽫յƵҳ࣬һʲôǷָˣҲ֪˴ƽġ
á
ʦ΢죬ҧҧ촽ӹյƣָµͻյʱȴǰ벽ڽѵˮ¡
ҪץˣҲʱ̱ռ
ʦ²ЩʱѾһξ룬ƮȻȥ
ռ˾ߣ൱̼
ʦУСŽ׹Ľ䡣
ԼƵ֪ʦ״̬ʱ̣ųԽܹĵЩ̫ȡ
תСɽһȦڼλָ£ҵ帴ԭһɵڽһɳأԡ
ȶɵһݣ齣ȡ˵ʲôϽڡ
齣Уפͣһ󣬷ɳһ齣ĵҲ˿
˵ɵտƵ״̬ȷʵںתҲطҪڴ˵صȺ
ȳȥתȦݼ˸λү˵˴ʱʱ뿪Сɽ磬ҪƻָܿƣλүȻʾ⡣
¹ҵͿʼӡ
ʦҽ򣬲дд裬ӡ֤һ
ĺͿʼڨЦӷ𣬷ĪҪ۸ˣСɮĶ֡
СɮΪǹû̼ɽ٣
𣿡
ΪŲһתӰγ˻ǰ
ģ´ѧϰԿΪʦۣܸⷬ
΢鴤£ϹɵģϹɵģǷɮ˵һЩű߼ʵĻʲô嶯СɮȻǸTԲǸܣ
˵УͷۣȴԼ°һȦҲΰ
˸ָƮȻˣһɣдһղξͱһֻֻϸСû
Ӻ󣬻ڵĻ¹ͷ̾Ѿ¹̽
Ȼ˶ֿЦĳɷ־Ӷֻ࣬ǻҲ΢˵ͷ
ýʱΪѾɴڵǰ޷ʵ
һֹż꣬˼Ҳ˱̬ŶԣôͶɴˣɽپڲҪӵ𣿶ɽ˾Ϳȥˣ
ҪǷ޾ǿգƻûʼɳͱһЩ̬ħŪ˰ɡ
ӷ𡭡
¹ϣ΢ʼ磬ֿʼ˼ɼ֮¡
Ȼľȫûаͷ
Сɽ˰꣬Ȳͻƽ˶ɾڣоĳѹҹĥ֮
ĳʦɥʧʦġưȨ֮ĳҲʼԼһձΪȡЦ
ϾѾôˣʱȻȫû̫ģ֮ǰɡ
Ǳ̼ˣ꣬λүҲͻС磬ʦѷвϳҲһֱչزôԾ
ĸοǣ齣Ѿȫָ
Ƶɳеõ˲䣬Ҿϴ޾ƺҲͻЩ֮ǰǿ˼֡
齣ĽȻһ޷ȫϸۣƷƺҲ
㣬λүҲ˻ط֮ʱ̨ùˣλүֲԸѷأСɽչأڵϱչѾû̫
ԱɵȣбչɵԷֹ߻ħλүǸҵеƶߣ̫ͣá
ǣƴСɽţ͸λүһͬȥ
ʦ㡢ҪСɽУеҪ£ʦҲ˼СɽеĻᣬش滻ʦӹ
Сɽһ⣬Ϊнϴ
ҲûصıҪʦСɽʿԼ︺𿪸žˡ
ֹʦáѧİ취ƽ֮һ̤ͬ˻ط·

·ϣĵ˾䣺ƣ˵˵ôԴ𣿾á
Ҫǽ𣿡
Ʒ˾䣬ش𣬾ͿʼСģʽ


457 δȻ
Ÿλүһ·ģ硯ľģͷĿѣƫͷʹ
һ뵽ȴЩɬѶľģҪȥоִѧµԴѧ˵
ͻȻңʿ᲻ÿʿ㹻ʱͻȥڡ
Ҫʦƽ֮ʵνضԶ
ڴλʦй´ȥ¹ѡʱ֮£ֻ˵ʱ仹û£øλԸԾټһλƷϼѵԪӤʿ
һҪԸѷأƼ
ѷؿɿΪ磬Ӱ쵽֮С
˼һЩʲ̫ǿʿѷؿɴһˡ
֮⣬ǰСɽеʿǵĽɽϡ޹ޡĸҵУʵҲΪЩеʵӰ
ȷʵ˸˵ԶЩ׻ΪվڹĵУ㲻Ҳֻܱš
ЩҲûܺյߺƽȡˣֻᱻ
뾲һͬջ˴ɸܿЩ𼱻ǣƺЩļ
ôˣе˾䡣
СɮͻȥչˣٺһЦʱ˵ʲô
ʦǡ񫷸ˣ
Ŀͻȫɻµķ˸ƣþʦУԼں棬·Ĵɡ
һ·Ӹ߿շɹʶչܼ쳬ǧķΧ
󻪹ʮ߿Ƽǰһ֮ѾָչĽ׶Σû̫֡
Ҳʮְ͸ƽ֮С
ڲн⾭ģСͽӳСš
Уλæժ׼ͣ׼ĲƷжϣҪԷĿ϶ֻСͽܡ
λɽи⼸λһյѡλãպöɽ·Ҳɽŵְ
ֲ˼İϢӦڻ֮ʦ˼λˣͻʮˡ
ܵϢٽͣ½ΣЦվ
Ƶֱڲ֮⣬ǿֽȻʵʦ֣ס¶Ц⡣
ʦãСλпɽչ˳
Ѿӭ˳СͳԷǾϲĺһǡϸ硯һǡʦһ˳
ŮòΣԼоֹжϣȫ̷̫졭
ۣϸ磡ôô࣡
ΪͻˡΪôô
ʦأ
⣬̧ŤŤСõĶ䣬Ȼû¹У͸λ͵үġ
һʱ䲻Сͳûʲô仯ɽǵУÿ춼ǽʲôġ
ΪһָԵʣСľͻʵǱͨʿҪһЩġ
Ȼȷʵͦ
ǰʦλʦʦõı仯
ʦﻹһСֻ˵ɤҲʮЩɵĵۣʦʱ˸оΪɡ
ʦĪξȻſЩԱߵļ˰ͷѾ찤°ˡ
ȥСɽʱĪԵøΪȣе֮磬Ŀ֮ʱоâȻڵΪѾҪͻơ
Խġˣе޵Ľ־
λʦʦøǼ䣬ʦȥ˴֮С
ҲΪ;ƻط˰м٣ĵ׶ԶʦΪмһͬɽȥˡ
С齣ڲãʦѵ
ɾڣ
ΪȻһ꣬СΪֱӱŷȥˡ
ʦ㲻֪⺢ӶɽʱЩˣƺ£Ķϸ˵һ飬ֱ˵üͷԸΡ
û뵽Ƶƽﲻôϲ˵Լʦǰ˵Ҳǻɫ
ܶϸڣԼûע⵽
Ⱦƽ꣬ŵһҲ˳
ܶɹȥãΪʦߵıࡣ
ʦ
Ҫ˵ЩʲôӰڰ֣ʵСнˣ
ʦʱѷУѾ̥ʦ̫λʦҲȥСɽһʱա
ʦʦûѾˣʦڽţʦҲصġ
Цŵͷ뵽ʲôйСɽ֮£ʦҹҼˡ
ͷҪ˵Ӿֱӵ˾䣺°ȥã޵֮£ʦվߡ
ʦվʦԺ߶Ҳԡ
æӦǣʦͽӶЦȴЩ϶Ĭ
˾䣺ʦ֣¹·;ңԶЩˣȻȥϢա
䲻Ҫ̫ۣ˳Ӧţ˴
ʦʦ壬ôģ
֣ѵһϽͷϴ
ΪʦȻѡȻΥԼµĳŵ
֮һ֣ǰΪʦСͬҪࡣ
ǵԽˡ
߰ɣΪʦĴߣЦŵ˾䣬ΪʦҲֽ̼ɾѣ˳ҲиǷʵˡ
ǣںӦ
ȻʦܽԼסĪģǻоЩСţ۾ʦʡ
ůʦͽɽ̸֮˵֮żɽȪפ̸ҲȻȤ
ڴڼ䣬ʦһϯ˼
֮£ʦ޷ָˣʦ˵ĵȴǿԴ㡣
ܼ򵥣·δȻ
֮ͬ£ԣƽֻʱ׼սܽ˶ս
õʿҲͬӰ˼ΣиѾ޵ǰ˵ǻиδ֪ս٣Ҳ׼һԼˡ
ⷬصԼ¥˼˰գʼԼƶ˼ӦֶΡ
Լ̤޾ǿգ鷳ʲô
ԣԲͨ
иԼͨƣǿϰ
Σ㣬Ҳ׷齣ǬЩرϣʱ̵̷֪¶ơҪԣˣ
˼˰գ뵽һ⡣
ⲻзϼԻ𣿶Լ֮УѪڣѱ˷֡
ֻҪԼǬڽУǡ

ؿڣգۡ
ϼȥˣ
ˣɽٵʱ򱻴ɣԼ֮һֱæоɼ롯ͽ֮٣ȥˡ


458 ҵĽ
λؽɴ˰ң󲿷ʱȻУм϶Ҳʦɢɢ塢졣
ʦȷǰСɽѡ룬ǴӺ͸ʼеͬȥ뷨
λ츮̨ܳѷأеǻᣬҲؼһʱ
°ºʹСؼ㸸ĸס˰¡
·翣
ȻԹҶƽҲǡš軹ܼһЩЩµĻۡ
ϲΪʿУҪԭ֮һ
ĸҲ֪СæУǸоУ͸ŮæŷܶԵҵһֻǶðУöǡ
ڼа£Ҳ񲻶ȥ֮£ǸһֱԼ˸١
ȻһЩй۵鼮ۡۡԴ䡢΢ҵһЩʦƽ֮С
ڲοЩ֮ǰҲй˼ɡ
ΧǴһģ˵ĴڣȴҲ˸ٵġǿĻۺԶ۲⵽ǿʵǲǿա
ʼЩʱֻɽ֮رĴڣƺδ谭Ĺ۲⡭
ǵɽ֮йء١ľ޴࣬ʵ׽͸ˡ
ɻѹĵףԼ㹻ˣԽ⿪йɽ֮صܡ
ҲͻȻ֣ԼԼ򲢲˽⡣
ΪʲôܲԪǡ֮ͬϵǲܣ
Ϊʲôû谭ͨ̽
Ŀɹ۲ⷶΧѾﵽĳŵľ룻ȻԽԶĻԽϣҲʮˡ
Ŭһ£ʵһЩԼоȵ֪ʶѧʱα϶ֹ
ûô
Ӳקһ˼·ֻ˼·ЩģûܱԼ
ͥͳ糤꣬ƶЩģɵԴڹͣܶ۱ȽϻɬѶǱµġ¾
С
һֱ߶仰һͷѧĺ
ѧΪԴͱȽˡ״̬ȥֻۣӦǴһ̺ǿ㣬γĳԽʱͿռĳʱա
ըḶ́žӳ䡢ڡĴ𽥷롢γɡӾۺϡʵ
ȥооҲûЩ֪ʶֻǽеĿѧܽժԱͥйءԴľġ
ڼҵʱҴҶҲûоʲô˲ϣЩ϶˵׹У׼¹֮
¡
شɼϵʱҲԼ뷨ʦ㱨£ʦ
ִѧĽǶȥоƽ֮ʱԼͽĿ⡭ʮָӡ
뷨ţͦǵãҪ뷨ҵõ֤ˣٸС
ʦģףʦϢ
ţãļͷȡһֻСʼǱʦүҲԴΪʦг¼ʦүǷţҲһϣΪհɡ
ʼǱ˹򿪿ۣ澹ȻиָıʼǣΧʦүǷ⡮顯о
ֻЩʦ޵עӶǶ
֮ʦ±¡
ʦһͬһͬ·ģʦƽ̫֮ѣܸʦһЩҲܺùֻԼС
ʦƼģǸĳϣΪҲԪӤ츮۷塣
ʮλʦλһԼں棬ģ˼·
μʮǿУһϵе룬ԭģ˼·Ҳ
һ̣뵽˺ܶࡣ
Ӻڶ۹עӶԣ뵽ʵת޵У
ǰֳһġ΢ͼྭ̽⣬ġ̽桯΢
ͼ㱬ըһʱ֮ͬһ¶ΪͶȴ汾ܶ½ﵽӿԴеġ͸ȡϵĹ˳֣һֱдУִ۲⡭
⡭
ɿ٣ʼΪ磿Ǹ֣Գأ
Ǹʿ¾Ȼǵʱֲɼ¾ƪԼƪ֮еļ䣺
ɣ⣬ģжΪĸ
᲻֪֮ԻǿΪ֮Ի󡣡
һһ︺Ϊ͡
︺Ϊͣ
ܾһžԼǰԼȴ޷ִ̧
˼·ӷɢ״̬ۼԼҪ˼ƽ⡣
֮Դȥ̽ƽ⣬Ϊӽڻ
չȹһƬգƯһڴ벻ڣ޷ڵĹȥĴڡ
ԡ
ӡ㡯ʼԼ޷лᣬִʱڣֻƲ⡢ȥ趨ֻһЩۡ
Լ˼·˻ֱӷŵˡ硯ϡ
˵Ļ磬ͶӦִʿʼγ֮Σλ
Ҳԡ
ֳ֪Ѿľ磬ڷһ˼
ǣλϵĵɻĿڡͷͷ˺ߡ
С
תֱ˻
£εһЦϽ齣ȥСɽţĵҵ˼·ʱΪҡ
Сɽ磬ЩĲɵĽСɽü򵥽£ֱӴԼΡ
ȥѷظ˸ƧĽ䣬Ƕ鼮ϸоԼЩ뷨ĳ⡭
ʱһɡƢ˼ʱʡ飬ʱԼߴ˷нһйƵĹϡ
ʳĥǰꡣ
ֱҵԼһֱ˼͸Ľ֢֮ڡԡ̫ˡ
ֻǵϵУˡ뷴˼룡
ͨЩԼĹ룬ǰԭС·ͻȻȻʣ
Щ˵һ߷ɣ¹ڲЦ𼱻ǵĶѷش˾䡣
ʦ㣡ˣˣˣ
һֱڱչصųرվŵʱЩ̿
ˮУƮȻϵȹѸٱɣվʦǰ˫дЩɻ󣬡ˣ
ҲǴˣͷŷԼʱûͷʱЩݡ
Ҳô⣬Цô򵥵ĵҲǹģ˰ס
ʦ㣬޵ƽ֮ʵʱѵģΪҪʱ޿ȥƽ⡣
ûȫƽ⣬λأλ֣֮
ͬһһͷͬģĽ
ٱ΢ͼʾģйʱ¶ȶʮ־ȵģڼ΢СŶЩŶγӴϵǲƽĽ˵̫ܲס
Ǵȷ˺Ůˣһ£ôŮ֮
ʧĻᵼϵ𣿲ȻĲƽ⣬ͽʾһ
˫дã죬ʶ˾䣺ʲô
컯
ӳ֣䣬СɽͻȻһףһʹʦͷ
ʶۣҪ
ɣ
ãֻһ׻û˫ӡ
Կһ
ЦסʦС֣ҸƧĵط깦ɲܰ׻һ򣡡


459 ƻ
֣ƮȻ뿪⴦չɵĿ֮ǵʡ
̹ˡ
ʳܹ꣬ʦУֳɾ͸һ̹
Ȼʱ䣬Ϊû̫ԵĳȴҲ
컯Դ
ʦһƽ⡯֮ĳɾͣҪԶǰ
ԶˣһΡĸɽʦʵǵһɽĶˣȻɵ磬޾ǿ֮УԼдԼĴ档
Ȼʦ֮ĽҲͽ⿪ˡ
Ҳ֮컯֮Լǽ⡣
ԼҪߵǽʼնһ⿴أ;֮¡
ʦ𣿡
ŤͷɵȴѾƣʦٲȻѾʼչء
Ȼˣ
Լʦ㣬ղŵĻ֮һûʲô߼ʦľͶˣ
صԼ˰Ľ䣬һѾõ飬ֵһָŰɫ棬ֱӵȼ
ˣڡ
ڣʦϣ۵Щƺ˵ʲôʲôû֮䣬Ŀ˼š
ղΪƿһȴţվһµĵҲֻˡ
ôߣҪԼȥĥˡ
ƽĻϣȥ̽ƽĵ̤ƽ⡯խļ϶ΪӵиԵġ
ƽ⣬ֻĿԣ仯Ҳ̫ࡣ
ƽ⣬ֱ仯Ȼ࣬˸ĿԣҪ߳һ·ʵҲʮѡ
̣ҪѲ̵ʱ䣬пܴǰĻ۾ͳùһжҪƵٴͷ
ܸоԼǱʦܿء
ʦЦȻ֮Уĵ׸ڵʼķһЩı䣬һֱ˼ȥάֵƽ⣬˿̿ʼ¼ܣвơת
ֻо֮꣬õĳɹʵֻΪṩһ˼·
޵񣬴ʱ䶼ڸ˵⾭µĻۣʾǳĸԭ
һʼδʹļסڲ¾ʹ˷
ʦˣʼ˳ıչء
꣬һڣȻȥɵڿһֱ״ҲҴš
䣬ϢмβǾͻƣҲһжڳźõķչ
һֱͻͬˮһһֱڹ̾磬ִ˶ɴˣŷֻһ֮
һߣҲ̫ÿȥǻԵҪȴꡢǧꡣ
㣬ʱҲͬĵطҲѽѵܣֻƿѾɶļ󣬶ƿ
е㿨ļ
ôΪץ񣬼γ嵽ѷԣûȥ
£ֻǱʾҪ˳Ȼͻڲ䣬ԽǿԽǲá
꣬޵ʿСɽ确ҵص򣬵Ÿҵеĸ߶ʵҲ˱ֱ
ǰʮλǽСɽĵ͵ү
ĽɵԶӰ죬ڴʱѾȫõ֡
һǰߵʿѡʿǰִ¹Сɽ磬һԶЩܹжʮˡ
ȴүƼʮˣҲ߸ս飬һͬ˸ʼСλԼЩһֱڱչأΪ׷һʿʩǧź־
ٴμʱʩǧź־ɢǹλĵս̹٣ҲΪѾ֮ˡ
֮࣬׷׶﹧ϲ
Ҳֻܽһ䣬Լֻǰֻ̤˷ɾĴţҪ𻯣ҪЩѪʱա
֮⣬ȴǶԷʮİգʱɷ˸λү
չЩΣԼλкʹʩǧź־羰йˡ
ҲΪ࣬ʩǧŵǱǰ࣬Ȼǰ㲻ŵ
־ǡһĽݷ緶ǰ档
̸˵˰죬ʩǧź־ҲȥˣҪڱչɵӤ֮ȥ̨һ⣬ܲܵõЩô
Ҫʦ㸽չأսλĽ̹Ѱ˹򵥽̸˼䡣
սСɽЩʩȲ̹ʵڽƹ㵽ս龫
ȴֻǻһ䣺սڵԱ߾𣿡
λ̹ٶʱȻ
ҡҡͷɫСɽ粻޵ȫţľ۸λô⣬ҶᰴԼĲкİš
֪㲻˽Ĺ֮ˣ޵սʵ𣿡Կü˾䡣
ҪǶһǵҪڶǵеԪͲޡ
һС֣ܹԴзɣִߵľ磬Ĵ㡣
λضȰˣҶԸλʮ־زŻ⼸䣬Ѿ
ԿԿ̲סֹ˾䣺һЩȥʧô죿
ЦλѵЩǰƷԣ
ǵȻˣⷽĵġ
Ҳñ֤ʲôɫ޵ͷ׽֮ĹϵרŵĲŸǾͿĹ״ˡ
̹ٶһۣ뿪
ҲʶȤûжĿ뿪
ҵǾã˵ͦеһλֹ̹˾䣬Щ겻ȲϵѾֻΪˡ
Ǹղע⵽ûղЦʱ͸һɼǿš
ʵ޵ʧأԿ˸ͻȻеˣǰԼһ޵ͷԲᵣĽڹ䷢
˵ȴǡ
ƿСɽ磬ֵ˰ŵеĶӵΪ˸Ѿ
ֻ˵Ƿ
ԣλ̹ٸԶЩп
Ƿ
֮ٴˡȥɣ̨һξܿԽһ󾳽磬οҪսУ
Բʷ׳ʱնųĶУ̨ķ
ǻ棬Ҳһķ羰ˡ
ʿ˰£ʱͻȻоʦչ֮оҵϢ̤ǲһ·µӰĳڴǰ
ֻڣʦ룬ʳָָ죬֮һŰɣֶ·ѹ·һźơ
ʱͼϲʦƿ֮лתֻ޴˫㡣
֮˫㻺ϲʦܿʼ׷
һ֮Ц˳
ǰʦ㹹̫ͼһֱ˫ڹ̶ƽ׷ת̫ͼʽ
ʱ˫㣬ȴΪ壡
˫㡢ֻ֮ۻ룬ԶǱԲ󣬿ζǳԵλãΧʦ㲻
˼صİ壬ĵĳǽ
ʱ̫ͼ֮УͻȻһЦ΢ƫתʦĿԡ
ʦ˫ǳҪʱĻϲЦţתġ̫
ǹ翵ĵϲתʦǰ֪ʱԼϵһǳɫȹǰתһȦ
ʵá
ȱչǰ˼翳˼λ飬ͷ·ڴ֮߳ġϵ
һֻ̣ȻĶǿŵҲᵴ


460 
ǵû뵽ԼʦⳤıչУȻĽƽ⡯֮еƽȥ
δȥĥΪ컯ǽ֮רע֮ϡ
зҲȥĥ֮ı仯ƿȻ֮ǰ࣬ĵ·Ҳ࣬ţҲˡһһɢĳصĵϡ
ڣʦʱ£ץʦĸ첲ţҪʦչصʱһ˵Ҫϸʦϵĵϡ
ñָһͬչصֻܼԼĽ䣬˼𻯵֮¡
Լػһһ·Уƺ̫ƿ
ϸ׷ԭ֮ڽϡ
Ҳȷʵھ΢֮ʱܴµĸ򣬶ɾ桢ãһ·޵˴ʱ
ʱʿ֮ǰг֮Ϊݡȥˣ𻯶ɣһĴ
˵Կ֮ǰʥʱ֮ΪԶšϹš
Զʱɴ飬ǿûߣ޽Ƕһͨľ磬ЩûɾǶ˼ʥ̧ͷ·ֱǸʱԼš
ΪؽѺͲϵܻĶ˾У˵Ҳ͹ˡ
ʥ绺Ϲʱڡ
飬ϴеĸĳݻʱ־ǿ
ԵΪûж١ԡģ׷Ҳû뷨ú۹ȥС
һȴǡԡʮ㣬̫ģʼоö˶ʣ飻
ǣⲿ鿪ʼ
С˶
ЩС˵İ취ȽѭԭʼܣҲǷ֮ɴ˶ĺҲһ̶ϼ̳ǿӵ˷Ϣıܡ
ⲿ鲻ϷܣԼҲԽԶҲûǿ
飬øֵ컯飬Զʱĩڣޱȷࡣ
ģڴվ˽Ÿ֮ء
ϴ鷱ܶ飬򱻳֮Ϊ飬󲿷ֶû̫ǿҪʥ棬ϵͳ֮
ԣСǲڵģҪ֮ȥϵԼĴ˾ܻԴԴϵ
ͼȤζڵġ
ǿʤҲڵġ
ܣЦһ㣬УҪôǶԼĴãҪôǶԼĴã˶ѡ
䣬̤˲֮ͬ·˳ʥ̨Ϳµʱ
Ϲš
Ϲʱڵʥͷ׶ʣഫʤ嶼ڳҲݻ
оеĻΪһЩıӻߣеǱĸΧ
ʱЩûֻͨоͨ޽ɣҲһ֣ʥʵǱԶʱģҲ˱øΪȶࡣ
ȻսҲϣʥڲӵġ
˿ԶܸʥϹʱȣ߸һ
Ϊ˿̫࣬ھֻܵʥǿ֮Уǳ֮ϣʼ޾ǿա
ռλĺ鶼ҪлҲʿĸ
Ϲʱڵʿǳ֮ԴԳƣ֮ǰͳΪ
顣
ϹʱܶУɾ൱δܱ꣬벿սС
ϹʱĻʵΪ˥ˣ
෴ϹʱĻʥ޾ǿյĺޱȷʢӶһɳǿ֣ͳһʥ磬˴ĸ֣µǿнϹʱսᣬµļԪ
硣
ͥ
һеģǵ걻ΪϹǿߵɵۡ
ʱʿŷָ֮ʿ
ͥˣڵģǱͥͳʱûЩ
ڤֻأǱͥĸƽˣ
ɽԭʥ磬Ҳǡ𡯵ʱ̫ô̡ʱٴαͳһ
ʵ޾ǿһſǳͥЩĸȻҲǱӰš
Ǿ˼Щֶ̧ǰ£Ŀ¶ڴ
ɽ֮ģпܾһɴֻң̺ԼĻ̺޵Ļ
ֻǵһֻȥ紳볡ȯ
ճɾȥ䵴ǵԼʵǿһЩҪɾԪɾִɾһͬȥ洳
ʱѺҪߵ·ҲŹ滮ˡ
ȣҪɽ֮濪һ˵ɾΪ˶ġ
£õ޵תƣҪҪһЩ˼ʵ˫شһ
ֻҪվȽŸ𽥲ʳڵ
ǵʿ޾ǿյġͷ
һҪܾãУԼߵ޵ʿ޳ڽɣǾٺòˣ˱ƫԶΪһ롣
ʱҪٴ̤ó̡
ԼӦ㣬ҪȥѰֵ䣻ӦƣҪȥѰͥ˵ڡ
ԼʵǿЩˣҪȥ̽Ѱͥ˵䡣
ʦүδʹţŽޱܵͥˣĿԡ
ȻЩǽΪ뻯İţɶӻȷ
˵շɳɽ֮أͻһΧˡ
ޣ
ִ̧ǣѻ죬ɱ棡
ԼҪģǱչУȵ̤ɾ̥ʼһ
һ˷һ
һǸߴһʳ
ʶɨСɽ磬˸һͬչصʦ㣬齣Ҳ˸λ̨ɷءɵеĵү
һؿ˷ϼָᵯϼһ
ҳˣҲúý¶һ˾䣬ҲԼ㻯ȻԺĻԽԽˡ
ϼƺڻӦ
ЦЦϼϣĿ
ܣͬҹөĵ׹ƣʱð͸ʱɢһ͵İ׹⡣
ⲻϱ仯ĹУһʹ˶
𵤡ԪӤɽ١
ǰǵѹ𻯷ɵĹ־ʱ治̫谭
ͬʱǱƺҲЩۿ·תüĴһӡҫâļ͸һɹ⡭
ͻƣ
գգۣԼĶʿͻа
ĵ״šԺһҪʦҲԡ뷨ͣУɵԪȹ
Աϸ۲죬˳о·𻯵ָʲô
һºһɵСɽɹڲתСɽҲƮö֡
֮󣬵ڶɵһӳ


461 ͬǳɡ
ǵɹʱڴ˵еʿȴѾ̨ǼλСɽתһ
Ҫˣ
˵˷ڴ˵еĻᣬ澰ȴǲò
Ԫա޵֮¸Ѿãڣǵ޵ҲһλҪ֮Դ̤ϳ֮·ˡ
ţơСӣ٣ҲǸ㴵һμ磬ҾͿ֮ˣȻ˫ǿģ
ǣλȺ۵ɵ˵ǵл
˲Щʧͬϸ֮ʱֱֳ仯Զɾ֮µʿҲѵõĻԵ
ģλɵ֮֮С
ֱ֮ǵɹ𣬳ɵ֮⣬λʿ뱻
ǰ𻯷ɵḶ́ͷųǹɵϣͣ峺ɽȪСɽ֮ڡ
ͻȻʼɣĴʧأĵδɵʿǲǿѹȸС
ǳ⣬ǹͳ޾޵ġ֮øλ̲סҪȥǰĤ
ʱʶһ߲ʰ֮أһѰɽڸеĴɽеСó棬ȥޱ޼ʣɽڴʱ˵ء
Щɽ˷ĽڶʲôͬһĽ΢΢
·ǽ磬ַ·ԼĽڵнĹ
֪ǧѷ꣬ҲֻǵʱŻֵ澰ȫȥȥʶڴ˵أѰԼǰѽ
˲֪ãоƺʮ꣬ʵֻʮգͻȻ
ܽصĻþУǲԼѾڿѰҵǰѽ
ǾоԼڽʵ˼˷
ٴΡȴѾһѡ
ͬʱɵɹĸλɵ֮ڵʦ棬֮ͻȻӳһѾ֮
ѽ֮ˮ̫ת⻬羵ǳݻ֮һƬĻơ
̺֮޾ǿյĵ֮ǹʿȻȻ͸оЩֲ֮
ɵϣȴ֮ɢǹɴۺͣ֯һصĵϡ
ĽͶӰҲʱдա
ͻȻһʶơ˵ĵȴȻ򣬵Ҳڹ֮пʼ
ղʶεǸþӦǽ֮ڡ
ÿһѽɵʿԼĵӡ˴֮УôԼһ˿ӡǡ
̣˷ɾ˳ɵʸ
ϧԼǰ֪ڡûܳô˻֮
Ҳǻڰûڲ԰εӣʱʶʼ۲Լı仯
ģһ֮նעԼĵԪϵÿһϸС
ʶƺԼڽ֮иܹ
ѵԼµӡڼȡ֮
ĵ׷뷨󾲾ţȥΪġȡȴ޴֡
ǿĵԽ飬Ǹо·Լκ£ܰСɽڴڵзһ㡣
ԼҲȷʵڷɣڹл
ܿ죬ԼĵǱֽһ㣬ԪůĹâУǺĶůޱٽʸзŴһǧһ򱶡
ƮƮ֪٣
ʱ״Щܴſ
ֻǿģܿġʼӹʱҲʼͬĹ̡
һһɼͬʱͬĹ㣬Щ㻷Уǵƺ͸֮ʵ
̣ա
̽˲ͬʱ˸ԹĶˡ
Ѿָһ۵ģǴһϮɫȹչĿת
ɢϢǵʿ׷ƽ͡಻һɴĴ֮
ɢϢ͡ѳ˫ޣԣϢһء
֪Ӻδһףͬʱ˫ۣ˸պ׶
һ˲һѾ޽˫Ŀ֮о˸ǹĽ⼸ҪСɽġա
ͱȽϵùˣոֳһֻſ̨ϵİ׺Ӱǰ׺ҪУͱǹɽ⵱ͷ
׺ӣſ̨һҶ
ãʱ˹ԶǸȻһЦ˱ӰƮɢ
£һϲ֮ǡ˶еץ񣬶ͷǺߣ迪ʼץԼ˳
ǣܿꡣ
ɵʦ״Щĵķæʣˣ
ϱӡһǧ꣬ʡޣ붼ǧ˲Ż˸ˣǿӲж꣡ư
ʦ㲻һЦֱۡ
Ҳֻ²ۼ䣬ܷɣ˵ԺҲʽһȿԱ
žҪȴͻȻ˸ƣʾǲҪ
һֱǵʲô
ԭڵȺʩǧšʼС־ӣ⼸λཻƣҲڳȥƺҪȥһءҲ衣
û
𻯷ɲǽ
ʱɢŨϢǹ˵ѹҲޱʵʲôͻƵģ
ţǰһͷͻȻһ߲ϼ⣬һƬͷ
ʮأ̷̣Ʒƣ׷ס
ʱһһĨԲԶǰҲߵӣվڽ֮ϣ㵵ĿǰһĻ
ƣ
գգۣʲô𣿡
΢ҡҡͷ˼¶֡ԭˡı飬΢鶯£ĵһ̾
Цʲô
ΪƸҪ˵ֻƲϱ仯зɳһֻֻɺףɺ֮վһλλ˵Ӱ۵ıλصˡ
һϳˣϾԼǸרҵʿƳġ»١λɲܲʶ
Щڸ»ɵĴ£ΧʼתϹ֣˵ʲô
ЩӰ
ֳ֮һλλӣ֣ҲΪĵӡ
ܿ죬ͱµĻ
⻹꣬ƷӿУиɵҩ鸣ͻȻֳ̧齣˵ʲôֱӽ齣֮С
ʱ䣬ƵӰǱ齣ǿקߣЩƷ·ֳ˽֮һ齣۶ȥ
ֻˣԼʦүµЩ伮пֻƬ
ʱдʿͻƴ޽ʱǵ˴ϿɣƳ֣д޽ɾͻûԼķ
ǲģֽ׶ҲûƵİ취֪Ǻö齣ӹȥԾˡ
ƺǱСɽɵɳءɽ֮ϣð˵Ӱңңֺϲ
˼Ҳֻܹ
״̫࣬ЩҪ˼ٸϸϸֽ̡
ţͻȻԼеڶɽǰ¹Ҳǹ˼²ϼϼ˻
Ͻϼ֮ͬУжʮ֮һƱϼ
룬ԼҲƷ˹ȥƻԼ߶ߣҲֻա
⣬ɶ
⣬Ŀһеػ˼ٲɹλģ˵ʦ㻳۵һ˳
ʦϧĴСԴע֮ü˼ʦܣĿˮҲЩΡ
ܴĸо


462 Խ
ƣôͻء
պɵ̨ϣŮģ˫°ͣƲ֡
һԣʩǧš־ʼСӣսԿ񣬾һɡ
Կó˼ֻͷó̳ϾƣôϯضΪɡ
ȷʵֵأ޵;УһΪҪת۵㡣
ɣֳ֮ΪɵԼĵѾƣѭ֮һǰС
֮Ըоʵġ͡ûüȥԼʵ׵İز
֮ǰס齣˲䣬ͷŵĳ嶯ǿаסˡ
ԼҲˣСɽ㣬һ˵һҪ˵ͥġżǾͲ̫ˡ
һҲжϳʱ˿̣ȷʵеС͡
ʦһһо˶͸żظУһǸոճɣûȫԼϢĴƮɢ
ƹѲЩͲסͰƣСɽûרŵġ䳡
ʱ齣ǬУϼһһ߲ϼ⣬ƺڽĳָ졣
ϼɹȽϡ齣ɹΪŨ齣ԭµϸۣ˿ѾʧǱ䱡ֳһˮʸС
ƺһ󣬲Żش˾䣺Ȼеģڸ߽磬ЩķΧǽΧĵطǹλд֮ء
˾񣬶Ըλ˵䣬ʦ㡢һͬȥƿед֮ء
ķΧĵط
ʵҲЩӡֻСɽǰʮ꣬Ҳûȥ
ϾǰרУҲûʲô֡ҲûʲôǿУʵһֱûйס
˵أŷ֣ﵱ治ǡд֮ءô򵥡
׼ȷ˵Ӧǡ֮ء
һ˵ǸʵǽǰϿֱȥȴһ
ңһխڣڵײϲŷ֣Щǽʮ׸ߣһľʯɡ
һ֮УܸܵڴѹЩѹʮҡûԴͷӦǵڴ˵д
볡УǽڲԵͻȻйâۣһλս׵Ľɡ
⽫ǰùŵԵ
ˣδڴ˵عĦǣڡ
ŤͷۣҶǡרҵ޵ġڹŵԻЩʾķ׷׵ͷ
˵ء顯ƺΪˡȻ֪ƹ֮¡
ЩҲԼİԴ
˳ڣʦͷӵһվڸǽӰУķľ޴󳡵ء
ⳡسԼǧףӦǱ׼ġǧɡдһѪɫġ֣Ƿ󷨵Ĺڡ
ǽԣȺԸ
ǿʵ㣬д£
ŮģʱԴҡ˲˹ģ˿Ķգ£¶żƵ΢Цʽд裬㵽ࡡ
͵һЦԺֵҲôȥã϶ܳ¡
ʱһƲȻһ̾ڵЩˡ
ʲôҲǶˣ
ѰʬѰĻˣҧ촽ԴӰħԣе㲻֪ˡ
ʵͦĽƶʦģֵһˣʦáֶŮ㣬ҲԸˡ
ɫĵͷԵԺһȥ̽ɽ֮سڣ취ס֮ȥ̽
£𼱣ÿһֻҪԼҪǱεǳ
ţ֪ģ̧Լķң㰲žͺãҶġ
ЦЦǴ㣬ҿɲҶʩֻǸһ顭
˵У֮صλãȹƮ裬ڳ֮ƮźΪ
Ȼûע⵽λ콫ֹ̧֣
ˣǱߡǽд֮أճɣ߽ͺˣȻױĽƷˡ
ת˽䡣
һ˵գգۣһЦ
ⷨ
ν֪֪ˡս˽⣬Լʵս˵еƻĸΣԼһЩδ֪˵ʱǸֱӣлȥƴһѡ
齣ͷϼڡҲǿó裬ֻóһ潣
֮ǰʮ潣ϣ֮ǰɽʱһѱˣҲպó
ֽĿת
ɢвĴһӿ˷Խ١Խֺ롣
˸ע潣֮Уƺֱӵ˳ļޣһ貵İɫâܳʮס
Ȼֻת
΢üԷһ顯ͻȻʣˣǷҪô˵رУ
Ŷʱͷͷˡ
⡮顯һЦ˸ԶǽѿһƮ˽УϰʮУɢŵɹ⡣
ȡһɽɽƷȴǲȴǰ齣ֻǵ
עУɹתܳһߵĽâ⽣âȴޱȷ񣬱֮ǰʮ׳Ľâ˲١
ʮſлӳһնһ貵ѿ״â˸ǽϣ˾ҵԪ
ǽϵڹâֻ£ԪҲѸٱһĨƽ
ˣǷҪʯԱߡ顯һ䡣
ʲôΪʯ
Ϊ˿콫ʯͨȫһԶԷʵսΣǵһλǾƶı
Ūɡ
룬ЩʲôԼʵԼӦĸǿС
ȴʯлͬĶ֡
ȸʯɣ˼ʽһԡ顯߶ɾܿһʮ׸ߵʯǰ
˿ٴתȫȴδʩչκνУֻǺ޻ڵһǽâʯ֮ϡ
ʯͬһ顮࡯âֱɣɢɫĹâ
һԡ顯̵һпȷɾ۷˵ʵ
еġɾ۷塯Ӧȡġƽֵһ̶Ľޡ
дɾĴӳ֣ûǲŶˡ
Ҳԣ˳ȥϣѡһѶУվԣҲȫնһ
ʯιɵܿ˸ǳɫâ
顯̵λӵзɾǰڵʵ
ͷʱʮһתһ˳ȥ
ʱ䣬תƮ裬ȻѾ
ܿ죬һʯ𡭡
顯гʽλӵзɾڵʵ
ޣۣŤͷߵԱ΢Цߣ̧źһ£ʱһ졣
ҪˣȴͻȻգۣȥԣͻȻ뿴ʲôޱܴʲôɼ
ôһˣЦӦɽǰ
㣬ӰƮԶΨԼᱻˡ
һ󣬺ܿͿʼ轣ûֱʩչޱһǿʼǽ˱ɹиմʯ֮ϣʯ˸ɫǳɫĹâ
ǳɫԪ֮ĽѾܸͨԪɡ÷ȫһ
ȻֱȽϲû̫壬ֻʿԼиϾʵʶʱ˭û㹦ǲĵƣ
ģʯɫʼĿҲרעлͣ
һХ쳹һǰ̣ޱȣʯϣɫŨɫ
սˣƺͣһ˲֮
ΣеĽӰͣڿУܸһӰâ˸Ӱ֮еʩչ˷ߵӰͬĽУԱ仯Ѹ٣
һƽ⻮ӰתصߵӰ϶Ϊһǰնǰ̡бáĨ𣬴һޱȵĽ⣬ʯȫû
ʯһɢ˵ɫĹâ
ǡ顯£һпɾǰһʵ
ֽ˿ԱǱӦκαĴ˵֮飬˿ȴǼһŹµĽˡ
˸վǶʯ˻㡣
ֻ˵ޱޱ콣Ȼܽɾʵǿɱ
ԼõõԪɾʿҲδһս
⵹ˡ
ǡ齫ĿɿڴıУֿʼڶ⡣
ǰɽʱ׹ܳ˲ƣտɫڷԲ֮ڡ
֪ʱѾȥڴ뿪Ƭĵأָˣģʦȹһ
Ѿʼٽӳ֣ʩչǿ񱩵ֳҲĬŮᡭ
ǿϧʦֻһֱû磬ȻΪʦܴ洢ġӡҲ֮ء


463 ǹСڡ
ܵ˵ԽĽ룬ڷɾԪɾضϣ֮ɱܳƵǡ
ɲǸոһȫµľ磬ԶͻƵٶҲǰǰ֪Լոմﵽͥڻҵˮ׼˿
һѹ
ڣ֮ͷɽ顯ǣ¶˼ʦͼλѡǰϡ
ʩǧһֻСĺ˾䣺ţơ
ʱһεĿעʩǧţӣǺٺֱЦ
ӿƺأڵ˾䣺Ǽˣȥаɡ
ǳˣǻǶЩ̥ϸ롭Ҳͦ
ʼĿ֮дżԾԾԣȻдһֻΪѾ̫࣬ߵǰܹҲҪӵġ
ǾͲˡ
磬ҸСҲȥˡ
ǰǣȭ񣻵ȼЯնȥʦҲǰģĹ֣ǣ
̧סʦ첲ʦҪȥģ
ĵһֲ̾һ䣬ɡ
ԲЦ
ʦĿǡᶨĿ⣬Ҳֻܹ䡣
ʦܹ黹мҪǿģʦô࣬Լǰ鷳޵Ҳõ˽ȻûɼͣͲǰ
׷ϣ󷴳һҪ񸾸٣شʦϣ
ʦУ˾̫࣬ҲӰ쵽˴ദɲԺĵʦ֮ĻԼһСһÿ캰šʦţơߡ޵С
˾䣺ɡ
ʦĿеļᶨʱڻ˳ĵͷԱ뿴Ϸ̲סۡ

Ц㣬ңҪи㡣
֮⣬ȴ
֪㲻ݾˣߣûԣɾ˴ĺã
治ɶ˸ǵλ桤ɴ뿪ʱ̲סһ²ۡ
ⰲӶЦ֣ҲЩ
˾䣺߰ɣҽҪȥɽ֮سǱߣҪһһء
ʦС죬Сġ
ţӦţĿעʦĲգɷϼ뵽һЩŮгֹһЩΡ
СɽĽɢŲѰС¥̨
ƺڽ£ڻУ֮ϣ
ĵ׵Ƿѹɢܾ࣬ʵع̫ܸܵ࣬ʦ޳أⱲҲ㲻ˡ
תһ룬ԼҪȥܶ
ΪԼΪʦ޵ֻΪ˱޵磬ΪԼΪһӵǷΣʱͣЪϢ̫á
ʦǾ䡮ΪΰνԼһ䡮ΪȥС
ʵ޵ʼԼ£ȴػʦ㡢ʦʦʦãԼļ֮⣬ԼȥһУҲһİ
˶գÿǴɢɢſɫ
ľƽ֮ġ궯Ҳʦƽ
ǰԣٴѰ˹Ѿɡס齣ȡǰƵӰӽð˳
ʾʦһԼǰɫ
š
Сɽ¹ش󣬺޵ˣҲڵʱУ֮󣬾СɽĿָ֮ǡ
㣬Ǿŵù㣬ǿŵĹؼȴҪֿ֮
ͷ˼һɫұ˱ȣ
ţһԭˣʦ㣬ԵԿʦ˭ϣ˵ѹ̫ˣɴֿѹת
ҵʦǱ߶סѹʱҪվ
Ӧİɡ
ţҲͷӦ
ܿ죬齣ɢɹ⣬ƴзɳͷָ˶ʱʼĿ˼
Ե˴ŰСʱʦʹͬʱ˫ۣʾѾ˿ŵİ취
ǸֻһԿףͬʱʩſɿСɽ硣
Сɽ֮ʿо͹ˣʦ߻ǼҪСɽУԿɷС
Ϊ̫ʿһΪ磬ֻٵԪġ
ͻȻʶʲôü˾䣺ΪʲôȥЩ㲻Ǵȥɽ֮سתһȦҪʱ䣿
겻ãһҲҪģЦһ˳ҿҪȥ̽һΪǽ̽̽·
Ȼɽ֮ǵʱһǧһ¶¸һͬʦδܹùʲô
Сġ
룬óһεķ緶Сһ·˳˳ˮΪҲԣԸǿʱͷ
ڵ޵磬ʿվһϣһ·Ӯˣϳһ
棬Ǹɵˣ϶ƣһץһѣ̬ħͷ϶Ҳ٣ǿɲں޵Ŷꡢô㲻˳۾ͻɱ㡣
סԼ͵Ҳָ֣ʲôүүء
ɴһĳģرţֻһЦá

Լֲ΢ĩȥ洳϶
͵İɣұʹ㣬Ƕ꣬ȥɷǱҼɷûϢΪ磬Լķûзɾеı仯֮ŪЩ
Ͷˣ
ĵĶһ䣬ɱ·ƽһ𣬾㷢ǧĵСӱ۸֮ģҲҪǿǣСǲǹֿ˭Ϲ
ͷӦ˾䣬˵ԼֻȥŪһɽ֮سĵͼ̽Ļͻ
˾ͷקʼǿйһЩ֮
ʦҲΪŵԲϵͷĿǵġ
㣬˵˰죬ӳ죬ȥСɽġ䱸⡯һЩʡ
Ѿɾˣ콫õЩҲˡ
һɹʮɼֲԼ̵ֶƣ
ȡһ޾ɽΪӲͨġƷʯʯȲ̫ߣ¶˶ϣȻòϣܹǺõġ
֮⣬Ҫľȡһ̽ⷨӰ󡯡
һɱȻͥҲֻ̽ı䡣
ӰԼףڿռֻһ˺ɣԣӿʯʹߵʯУ˲ʹá
ʵӰٶȣȫ߷վ˰֣ȴʤӰ٣ʮ㣬ʵյٶҲĿռ䡣
ҳ;ʱû·ɱֻƾããС㡯ɣĵѵõ䣬״̬ҲȻ»ķѲ񣬺ױϮ
ӰͲһˣԴ飬ܾԼɳǱߵļ
ȥʦһ棬ϢĳӰ뿪Сɽ磬Ƶָ£ɽ֮صĳڷȥ
һ·ɣٶʮա
·ϲϢΪķţѧ˼ŹõڲҪʱܲͲ
ӰִѾõɽ֮سʱʱһ㶡
ƣ
ţߵСӳͷ
ӰվڰУָԶŤԲιĻ̲סֹ˾䣺ǡгڣ
Ȼأ
鴤£ҡҡͷһʩչţԼϢȫء


464 ֮
ǰô׼ϽУɾԦӰٶҹڸϵǣҶǡ˼ҹɽ֮سڡ
֮ǰ˺ܶ෽ŪһЩǼʼСǰڷסǸƺһЩ󷨡
Ǳšſ϶ܹϡ뷨һǰܵ
ȴģעһš򡯡
ޱߣֻ͸Եλ΢ŤĿռ俴ı߽硣
ԤֱٹĿֳܳ˵ѾǴ޵ġСˡ
ΪʱЩ룬ôҲǸɾʿƾӳֵ˫ۣܴſڰռеж
ôˣ
Ƶ˾䡣
Ȼ˵֤⡣
˾䣬εת򣬳ŲԷȥ
ûʩչ̫۵ĳƾ߷Ӱա
һ˺֮ջйĳ֣öɽپʿˡ
ʱһ߽硣
׼ȷ˵ײһεϣαֱӵɣǰǴһ͸ǽڡ
ٿ򡮳ڡķԼһԲ
ɢʶʶƬûʲôĿռв죬ܸܵǰȷʵһޱ޼ʵıϡ
űһҷɣ̽˰죬ҲûʲôԼ
ʱŤͷϼңֵ̫Ѿֻʣһ㣬һƬǿա
ÿǵͬʱƬǿУͥ󽵵˲ȵ̫Ȼȴôۡ
ɽ֮ҲǸ޴ԲҰ뾶ֻǴӴ˵صǱαȦסĿռУֻ̫һźǡ
ƣޱ۾˵ʲô𣿹Ƭɽ֮صı߽硣
ϵСС¶˼۾Թƴ˵ر߽磬ȴ֤ʵùλ޽֣е۾֣ͨ߳޷ɽ֮رݰ֡
Ҳ˵Ϊģɽ֮صĴڡʵԶޱ۾
ȷʵ㣬ӦǴݻ㷢˺£̲סš
Ȼһۣȥ濴˾䣬СĿڵǸ򡯡
ĳ˵ڣͷ˵ġһšĸ

Ǹ棡
Ҳֱ¶ۣСУ̸оһȻѹ˷ѹ
ǰУȴһƬƬҫâϵľһζ
Уоһʵڵ桭
ǰһѹͻȻʧоֻ޴ںԼһѣԭЩɹԼԵԲϵתۻһ⡣
ͻȻһ³Ǵһе˳ǰЩѤľתʧӰһƬݼŲĿռС
ع˸ղŴḶ́ѾǰһĻ𺳵˵
ǰƬռ䣬ͬģԶһƬ貵ǿա
Ϸ۴Сĺɢǿҵ⣬ȴֻٲֹܴ͸ǰƬڰɭ֡
ʮ˺ֽǵĲ˴˵أ
ȱ½ϸɽײһĴɽһ鲻۵ʯٹֱ
ǳк
ʶСĵչǧȴַƯ糾ʬԼڸд΢Ԫ
ǡ
Ƶʮǰսͥɽ֮֮ǰսԼʮǰͥɷµս
üЩս֮ˣ𣿡
ֻҪ㹻ǻữΪԪ
ĬȻڴ˵ظ̽á
ƺǸо֮΢Щƣ˾䣺ԭǣ
ǳפǽΪõֶΣƵȻ˵Ǭͨ߿⽫ǳָСС
Щǳϴɱսʱֱӷų
΢ЩĬֻһ󣬾ջĿ⣬˼άҲƽ
ʱƬڰɭ֡һ䣬ͷȥȴ·мƯľʯ
⼸ʯƴƺһ𡭡

̧ͷֻۣжʮֱԲ򾲾ǣһ濴ȫͬ
ΧһȦĵѾȷ˼¡
ûκαݽƣԲֻǴڴ˵أʯƺڽԶ˵أ˼ע⡣
ŷһŷԭȻǧ׶ߡ
ܿ죬˾˵ķ֡
񸹲пգʲǿᣬȴʮֳء
÷⼸Ĳק𣬳ǿšԲ򡯷һ󣬽Բƴϡ
Ȼԭɽ֮صĳڣڷĸС
ϸѰһڷĸҵһƴСķ׶
Ӧͭײİɡ
̾˿һ󣬽ƴϣٴסˡڡ
Բ·ڷĵײԼõһϵѶϢ
е죬ԴڵڵƬɽ֮ء
Ϲȥһ꣬ʱڵƬռȥһǧ꣬Բż˼ͺã㹻ʱ佫
Ҳ˴Сԣȴѯ
ͻȻЦ˼
ǡԽԽ˼ˣſһŰвƮƣǶ²ô⣬ɽ֮صŻԵϵ˵ʮ˼Ĵڡ
ŶΪʲô
Ǳ֮Ϊ涴ѧ˹̹ɭš
Ǿû𣿴ʵѾ֪жңԶԼ˵Щ飬ѧ֪ʶȻð
΢üΪʲô֮Ϊ涴ء
֪Ǹ֣̫⣬ھһ⡭Ƭɽ֮أġ
˵ǵǰƬ桭ȣƬ޾ǿ˵ɽ֮ص׾ĸλã
ȴǴδ˵ƶʱҡͷ
ޱ۾̽ɽ֮أѵҲûʲô𣿡
Ʒ˾䣺˭Щȥҵ۾ٸʵأ
Ҳԡ
°һ˼¶εҡҡͷҲ֪Ϊʲôô࿴ƲôҪ⡣
ֿʼ˼ȴ뵽ʲôӰڷڲⲻĿռĴƮš
СʱͻȻһĴȡ
⣡϶⣡
ޱ۾ΪʲôҪûڳֳһƬǿգ
ڹ۲ֶοɲֻǹѧԶֶͨΣԶ֮̽ģóĽ඼ǻֵ֧ġ
϶⣡
˳˼·ȥܿͲ׽еĹؼ
ûпܣֵǿգɽ֮ǵ֮ǿգ
Ȼû취ͣΪʲôֶͨȥ۲ʱõĽܹ໥ӡ֤
Ҳ˵ޱ۾ȻѾɽ֮صܣĳֿǣõϵ鿴ɽ֮ǿա
˵ʲô
ɽ֮ص٣޽硢޷֪ȴ谭ɵıݣǶαϵĳ棬ó涴Ψһĳڡ
˲оԼеȣҪʱȴĵƵĺ
ʯ񲢷ȻģӦǱ˻ģ
ЩѺ۽֮أиӡ
˲佫ղЩӰ֮׵Ժֱӷȥԣޱء


465 ߣ
ѣʱȷʵ׺ϸڡ
޴ķӦǷŸµģɽ֮صڡ
Ƭ֪ԶĺڰɭֱԵ澰һƮΧķ񲢲עĿ
гſɵ棬ֽ˿ϷıպϡĻ£ְ˲ͻװ⼸׳Ĵ˦ɳȥ
ֻӡڷСdӡϣһѺ۾Դӿ
һ̣΢ЩҰ
ӡ˵ʲô
ʱΪͭеײںԣͭµķ׶ΧûѺۡ
֮Ա飬ֻӡ
Ƶл׷ɷҪʩչ
ͷס齣עС
΢͸еɢɫ΢⣬˫Ѹٽӡдʣ϶ʱۡ
ܿ죬ǳǳӰЩӰѸת
عǱȽһɷҪ޳ɲףʩչʱСý顯ŷԭǶȡý̺ѶϢ
ʱѡȡýֵľҲЩ֮Ƭڰɭ֡Ե³
ڱѸٳߣٶ֮ҲЩмܲסĹӰֻǲ϶
ڣһŻָɵӰ˱仯Ӽ顮Ƭϳһ޴ķ
һֱѸٵ˵Ӱͣ£ȥɫЩ
ǰЩͻȻڵ˾䣬ͷٴʩӰٴεˡ
ԭ񾲾ڴ˵أͻȻ񸹲һһֻͭлɳȻ٣һ貵ĹâңԶǿա
ֻһ˸ⷽѾ뿪ӰֵķΧ
ʮӣһͻȻԶѭͭµǵâָѰ˷񡭡
ͣڷ񸽽ȴһֻվŵҲǸֻͣչԳʮס
ӰʼڷΧ
˿ŵҩϸӰ
˴죬һ˴ŶѳһųۣͷϴһԲñ
ۡͷ԰һյƣһֽֽЩģͼΣƺڶԱʲô
ӦǸŮޡ
˾ʹͭǸУ̽Ѱ
۵Ů˳ĳһƣʱѿСİῪ˷ļ飬¶еġ涴һˡ
һֻС֮˳涴С
ʱطƺԣһ̶һͬ˳涴С
ɢӰ˿ƺء
߳ɣ⻹Ƚϴŵҩ
Ѿȥˣ
ǰ׷˴ꡭ룬Եɽ֮ʱ٣ӦѾʮꡭպСɽʱ䡣
ǳʱûǣǲûзֻ󡣡
һ󣬲ûżȥƣʵôܸܵ𣿡
عֻܿЩӰ񣬻ԵʣԵûջѾҲһ
̫ܣʿǴһбϱĿռ䣬һӦ϶ǽ˱ء
ע⵽ŮһڵͼĶ
ҲҲ£Ǹǻǻ㲻
Σ
Ƚ˵ػָԭ״̧ͷ۷ѷƿУ̿ʼ޲
޲İ취Ҳ򵥣ȡһЩɼͬ鶤һ㣬ѷȥôɼʯڡ
ЩֽͭײĿ׶ʯͷϡ
ҪҪ󷨣Сѯ
ҡҡͷԵƾʱܲõ󷨣ԪɡɾʿԪ󷨲൱ڸ˵صʿָ·
ȴ֮ǰȥ˲δֵ򣬾ִֹ˵صĲãǡ
˵ǽȥˣͲٳ
˵⣬˾ϣڲȷǵʵǼɡֻ֮Ǳֻ
ܶԸġ޶⣬Ǿֻίڵһʱ䣬ǴŶ⣬Ǿֱӳ֣º󻼡
ǽɵʮѸȴʲôϡݣϲʳˡ
ֻδ򣬵ܻ²֪Ѿ˶顣
ķ٣׷𣿡
ҲҪʵΡ
鱨̫ˣֹһ䣬ڻһֻ߳ӣͬһѸ͡
Ӱ󣬽ֻӰĸƾ򿪣ʱҲʯˣҪԡ
꣬Ž͸Ӱ˳涴
ʱַ˻ڷ񸹲ת˰ȦὣһȽĿĵطһĹ֡
˵ƶչ֮ĹȣΣնġ
һ֮ޱ콣Ľ⣬ȻȻɢѹʱʮСģδԼڴ˵أֻǵĽ⡣
ˣһƭɽ֮ػط̧ͷܼһ֣ͻᡮʶȤȥ
ܺùǷ֣Ե޹޺˷֤˴˵ضѰ
֮ٲҵǼѾ˵޵磬̼Ӱ涴
صɽ֮ʱϸӦ£Լûвκٵı仯е֮Ҳʮַѽ⡣
Щ¶Ҫ֮׷ˡ
ɽ֮شһֻʿعҲɡԪɾʿ
Ӱŵһ·ɣʱʱῴһʦƣ
ʱŷ֣˵ֻҪյĵ׾̤ʵһ֡
ԭ·ʱҲѰ١
̫Щǳ˵ɽ֮صķΧʵʮֹϾͥɶ˦׷̶ȿɼһߡ
ֻǣʵֻ̫һźǣ̽Ѱ򶼴ݣȻȻͻὫĿ̫ϵ
ƭľתһȦ뿪Ҳˡ
Ǽһ飬ȥʲôģӶ˻󡭡
Ǿķ֡ءˡ
ĪģοʼЩΣԭ򣬱޵Ҳûĸ֣Ҳֻɾ
ɾҲˣ޾ǿ˵㲻ʲô
ĵ죬ȷû˸Լ󣬼Ӱɻ˻ڲ࣬ͣıص
ְºԶȷءƽȣûдߵټϢ˼䡣
ط߽֮⣬ƾӰѰߵټ
Ƽ齣¹֪ͨλ֣˵д֮£˳㷢һܷŪһЩ֮ģԱʱ֮衣
ǰü壬СЩǷ˵٣ûаձ㲻ظӲƴ
ģЦŴӦ齣׼ǿŻתεɫǳڵλãȫ䡯˳ȥ
ŵʵ·̣δط̸ϻػ߽硣
ӰΪ̽׼ķʱպ֮أʼڻ߽Ư
ĿĵķУѭľǹתټ
ԷҪ̫ϵ̽飬ӦŹŻ֮Ӵǡ
Ҫڻ󸽽ʮꡢֻ꣬š
ϼңǣң
ڶԷ̫ɵɽ֮εʮ껹̫̽ϵ
׷ľεĵھʮգһ⴩ǿУߡ


466 һŽƬѪ
չʮסĽվڽϵһŮʿ
ȷʵǴɽ֮صǼˡ
ǾԼȵʱ䲻̣ԷѰľǡ
Ӱ֮ܣľǸĽӽԷ̽Լʶ
Ҳ֪ԷûиӦʶֶ̽Σһθ֮ͥĵʿӴЩš
ܿ죬Ӱ˿
ӷִߵڣǰǰİٶҹܽǸҷһЩ
һ˵ڲɷǰ£ʿֻܿƱԼ޵ͬ͡ȾĿꡣ
ʱоУųۡͷԲñߣΪڷɾڣֻҲͬȾ硣
ǰǿɣϢЩ߲żԣѪơ
˵Ϊ޷ƣȴоѳʿӦǷڡڣڷɾ
Ůޣȫ͸Է磬ûϸоѹȸУҲδʾ
һԪɡ
ĵ㣬Լƺٴ˽һδزŮһս
ϸ룬Լ֮ǰҲ̫ڽˡ
ɽ֮س֮ĴսѾȥʮꡢʮֹ꣬սѰģ˵Ҳ̫ɡ֮ĸ֡
ʱ޵УԼϽ飬Сظѧ㣬Ҳǲĸɼս
ֻҪԼƾ齣йŮɣӲƴδػ䡣
ĸĿУвŮɣͷӵмٵĽ
ʱҲ̫żˣͶӰоĹ۲죻ֻԼ񻰹еʥûʮɷ仯ܿ̽飬̽鱨
ΧľתȦ۹۲죬ֻܿһľΧ컮Ľߡ
ľ̬ǣǵһǧٶ౶ǵٶ౶߽绹гǧңԶ롣
̫տ̫ϵڣ֮ľҲʮңԶ
ͥ£ľǾͳΧ̫ǣľǵα̫֮һƬտռ䡣
˳һ飬ȥϿ𣬲ȻҲ̫ܼ̽飬Ӧתͷ򡭡
Ȼϣ˲Žľǣͣ˰վͷ˳
ǵȻκη֣ľǾųɾŶǺɷҲǼ顢ˮʲôģȫûаԪҲʲôʿõı
ʿб׼ġǡԼԶǿѰġǡûʲôϡģ޾ǿ洦ɼ
ԣЩˣľǸǻգֵͷ̫ϵΧ
ͥ˹ؼã
ʶ׷ٶԷټӰԶԶȥϧܿ͸˶Էǽķȷʵˡ
⼸ˣɴӰ˻֮ڣĵ׺ƣԼҲŵȥʮգ˳齣ϡ
Լ̽Ľ˵ˣҲ˵Ѿõ󷨺壬޵缸λ̥֮ϵʿʱҲӭս׼
Ȼһһʼһϼơ
ƵԷ޷ֻ󣬲Ŵ˵ؿһʹȥҲʡ¡
һǳȥ֮󣬵иɽ֮أǻളߣ
Ц㲻ڳ֮ˣ
ʿֶ飬ҷִ˵̫Ȼøʿ֮ȴ
ʱ˿»֪Ǵ˵أѾꡣ
ǿֶ飬û̵ʲôôƽ׶ô£Ǿ
ô˵Ҳͷ˼
ȻǾýԷûǸɴɱΪףԷϾиɾ֮ϵŮˣҲʮþȡ
ƵΣǡ
ȥǣѰټɣռ
ףӰɹ齣ӰУŻ֮ȥ
º̫ϵԵһƬСǾۼĿռ䣬ٴѰҵŮɵӰ
Ů˵һֱСϴܰżɹƵʯƺĵ
ûԪĻУֻʯʯԲ
Ůɵġ顯ҲǲС⻹ص󷨣˿̲
˺ͷӦȥͷ̽ˡ
ס齣Ľĵ׶˼ɱ⡣
ȴĵ׵˾䣺СģԪɾ۷壬벽ɣǿ²֡
Ԫ۷壿벽ɣ
ɿʵʵӰУϴġ
˽󾳽磬ǳ֮Ĵ󾳽硭Ѿýͱ޷ֲĺ蹵
Լ齣ޱ콣ôܱ֤Էû
ҪԸ轫󣬡ѵƾȥԳ¡
ȹ۲ɣ̾ӰͶڼٹ֮⡣
ʵ൱ˣϾΧռ䣬΢¶ϢױԷʶ׽
˲£˫޴ԶСϣŮͣУӭ
˵˰䣺ܲܡ
û˵꣬齣ɢ΢ɹ⣬ʩչͥش˳֮ǱߵĶԻתĵס
ֻùŵ˵˼䣻Ȼûп𵴣Ҳ⽻̸
ûѰʲô𣿡
˫ĺ̾ջ񡭡ǰѾʮ꣬ȥһѹսûá
Ůɵ˵Գһ磬ڻأûбء֮ǰˣһǴǷдܳԴ˵ճȥġ
Ǳ˫ĺӵͷӦǣȫǰžǣǰȵģӦЧȮ֮͡
ŮɺЦͷֵȻѻʲôջɡ
Ҳѣô˵ͱǰˡ
ƴײУǴӴ˵뿪Ҳĳ·ˡ
ӰУ΢üĵ׵˾䣺Ѿ⡣
ŮЩģҲʲôҲﵢˡҪ𣿡
Ӧ䡣
Ӧ˾䣬й۲졣
ֵ˼գһбϷǿֻɾ߼ٻط
ٴʩͥش˳֮ٴΡȡ
СϣʱСײĳ·Ư˳Ĵӽȥ˾䣺³
԰գɢԼͬ麰ţǰƣ
ͷſһľ๣һ˳ͷ
˶ʱΧעѾĿȫǵ
ǡ
ǣ
˶ʱһԣԪ࣬Ҳʲô
ӰУһɣʶűʶʲô
ߣ֪һŻǶš
Ʋ˾䣺Ǻ
̽סһַ̫̽ϵǣʹ֮˳ϹèӰ㣬ȥѰҵ߼˵Ѻźš
Щ㵵ķ˾䣺к壿
֪߰ʮǰ׵۹ģܵʱҲ˰ɣкܶϢ
ҡҡͷ̲סĵ²˼䣺
ûԪָٹʮʮ꣬˵ƼǼʷɴܸţⶫٳһ㡣
Ǵ׵۹һǰų̽ĺСûɳ̫ϵ
֮ʶ׽ŮĳһƣһɾǸ֪ͺŵ̽ĳƯһ
ף
˫ĺǷʲôץһֻ̣ϸ۲һ󣬾
ǰ쿴ƺͼ
̣˾һ𣬶ֻ̿
ӰУѾɫ
Ʋʣʲô
һŽʵĳƬкܶϢ̧ͷס齣Ŀ˸ѧʱαѧƬͼеĻϢ̫ڸʮĿǵλãһֶλ̫ϵϵͳ
ѾЩңǺ
ǲҪڵġǻǸ̫ϵλñʶ
ĵ׵Ļ䣬ǧ֮СϵѾȻùŵ
ƶˣм㣬ǴǿǣʮĿŴǣǴǰȴֻţ˵ضȻδֵĴǣ
Ů̧ͷעŻֵٺɫ̫ȥһ̽
Ȼ


467 
ӰУѾɫصİγ齣
׷Ͻٶȣʱŵ̫ңԶԼʱ֣Է嵽ʱԼ»ں׷ϡ
֮齣֣תӰ󣬳̫ķ򼲳һ
Ѿ׼˽һƶ¡
Ӿӣǰһ˲սǿңôͻȻͱ⣿
Ӱڱε״̬ȫۣʶڼ˵Ķ
˲༸ӣѾվڽϣչҪ̫ȥͻȻӰг˳
֮зתܣӰѸٻһָ̣߳ס
ֵһ˲Ѿ˫ۺڵƣɹһһֻڰ䣬ѡһ෽򼲳ۡ
齣ڱϵĽʣӰջص׹˿ԼڵķʶҲȻ˻
ȻѾ¶ʿʶ̽С
Ҳеûס
ֱӱ¶Լͬڷ͵ϮƣпֱԶԷơ
ʵһġ
ڶģĶԷ˲ԼܣԼٶȡϢɷֻǶԼʵС
ֻҪöԷɵԼпܡͷı㳵һͬ̽ϵ
ʴˣ⳯һƫ̫ķ򼲷ɣȫվӵ˼£ƴѹԼϢ
͸ͨ˿ٱҪȥƺһ
ŰСʱһ󷽣ڻӽƽеķз
Ȼͷķ٣ȫ߷Ҫ˴֮һ
û취վΪӰ죬ļԼ츳
ϸ˵Ҳߣֻްˡ
üλͣ£ŤͷǱߣĿ¶־裬Լͷмֶɵġһ
ѸٸУһѷ֮൱ۡ
ϣ˶һۣԴ
ǰҲ͸˵Ϊ𣿡
ӦķţӶԷղŵٶҲڲ֮䣬ŮĿʹ⣬һʵǷ֮ͬˡ
䵥ˣҲƽױǡ
Ǳ˫ĺӡͷԲñͬʱͷ
ӦѾЩĬʱͬʱ¶˼΢ЦŮɸӽϷ
ʱѾע⵽ŮɴʱȻۣͷϵľѾһΣ䡢Ҳ˼Ρ
Ůɳ౾ͻׯʱԼУʱǳǳһЦҲмְġơ
ǡ
̫еԶ߲Ǻܳ㣬ʱԷڰ¶ǳЦ桤еֲ
ʵǰԵһ㣬Ϊһֱڵ¹УȥĻδרйǿ֮
Ůɢɹ⣬óһֻģҾ
ɹǰŮɤҲ˹
λˣƶϣλڴ˵̽ѰѣһԵ
ȴ¶裬ĵ׶һĵӣԵϵѺι׷ƶ
֣ŮЦڴ˵̽Ѱʮ꣬ȴһãҲͬδ顣
ųѶݿۣ֮лϲֻǲ֪ڴ˵ؿз֣
ͷִӽŲ˫֣ԵƶҲڴ˵ʮ꣬ҲһãΪ֮ǰûǣ
ŹֵؽȴĴ󣬡̾ĿתЦȻƺƶʮַ˲ʲôˡѿƺ̫ûڹս
ͷԵƶ·˵أһλ·ʱͻһ⣬ѭǱķѰ˴˵ء
ŶĿеŨЩ֪ŵλ죿ǡɣҲּλЧ˵ǻʶء
λѣɫ£Ǵ·졢һߣ˵ô޷ǡ
΢ü̾ѵǾҵǶ𣿰ұѽύһ˵Щϧˡ
֣Եѣǵһʦػ֡
ʦԣ֮Ĳޣ⾡͵Щ졢ˡ
ղð֮ѶൣƶѰ˽ˣ㡣
룬̧˸ƣĿ¶ϧ
ͷϣλˡ
ĵףѾ̲ס㲻ǵĽΪδʱҪߣ
ΪˣţԱˣͥСɻƣȻЩ
㿴ϣֲһǼٵģûģЦᣬżĿ˾˼һǳںӱߵ֡
Ȳ˵ƷΣʱ˳Ƕûʲô⡣
ֵ̫аԷɣԽأ˼ɣԽܴԷġ
վǵĽǶʱҵΪӦǿ͸ģ˵Ϊûء
ҴʱķӦ൱ڱ¶ʵӦòϡ
Ʋֹ˾䣺ƽΪβ
ƽʱʱ»ᷢʵ¶ԡ޵ѧҲеоģԺл̽һ
ĪˣƤˣԷֻǿ㵹ˣ㣬Ҫճ
ĵ׵Ļ䣬ȴͻȻѣɷ֪һţ
ƶƤſ𡣡
Ƥ֣ƺЩԥǵ˾䣬ʵǷѾõһͼ֪һأʱҪǰȥһ̽
ͼʮֲף˱Ҳƣҵʵ㣬ѰЩ֡
ͼüͷƵطͼ
Ƥ뿴ϽǽƬ˳ֻһ˲ջ˴﷨УƤֿϣ
Ѱ˱˷ֳķݣΣ
¶ɫҡҡͷԵǸˡƶ޷ͬУȻѰ˱ͼƶ뿪˽ǡ
Ҳգһ̾
ģָһƵָ£Ŀ⿴˳ڵλá
£ϵĿ֮£ϴżźһŻ⣬Ԧڳųڷ򼲳ۡ
շߣǵ΢ЦЩһ̾ϧķɻؽ
Ȼʱ޷ʶ̽鵽ģ˰еĴ
üǰôˣ
ģƤ𶨻ѰϵȻԱ񣬶̰һʱǳⴳĻ٣֪սĹأ˵ôࡣ
ЩϹǣա
ͬʱͷƺǽ˾䣺Щ
չἲɣٶȴֻдǰһ롣
Ҳҷɵ̫Զɵǧ֮תͷβ棬ȴһֱԥԥĥĥ䣬Ǵϻһ㣬е㺦߲ǰ
ڣôĥ˼СʱҲ˼Сʱȫ׷ȥ

ϣӶЦ֮㻥Ц⡣


468 ٴ󻪣
һΪһܹݣư֮£ԸԳվ˽ıϡ
Ȼֳʮֵľ裬ֻվڽ񱳲λãһľ롣
ѾԼѰ˱أȫ֣ñﲻ˽أȡ걦١ƽ֡
ϸʵãʿֲŶԣ˭˵ƽֶ֣
ֳԼˣ
ʱݵƤһ߶ˣɷ˱ⴳһڣֵı̵ô
Щǲٸմ޾ǿյʿе
˵ʿҲЩʿϵùһЩôҲջķᡣ
ӴʱĽΪףȴռ
˵ʵҲԼĲ̫䣬Ӳʵ֧Լ̽װơſȣ̽СɨˣֻߡʵաҰ·ӡ
ʱҲһ̶ϴԼĿġ
жϣڷֱغзվáƤȥ̨
ȱѰƤٳֽ
ûʲôҲ޷ͽƤļҵ׵Ҳһˡ
ԣϽĺ󱳣Ǿ⣬ѯġϸ̽ı
ƾԼӴĶС˵ԼӰӾ磬ֱ鹹һšǵǡ׵ҲԼʦһλͨ׷ɵ
˵ʱָƾ˼磬չʾԼó׷
ΪԼĹģżἰԼİʦ㡮ΡһҸĲġԼʦݷѻȥ͸ʦɵ£ʦ֤
Ͽ˵ĽҲһп
˰죬Ǿû˻⣬ڽϴС
ҷɾ裬ҲǱж㹻Ľġ
ʮ΢
ʱȻźֻܽҪ˫һ˿춯һʱӦԡ
ڣĿɲռʮ־޴ˡ
룬ڿɸһͬȥ֡򣬱֤ʹ󻪹ҪԼػʱԼڵ
΢Щ˼ѡ֮ǰڵϲµ壻
˶ΣԼҲԱѣȽͷ
ЩҪӦ䣬СһݵĿģʱΨһҪĿǡ
ǰ£Գһ
׼ˣǸͼָ̫ϵڵǡ
ҲǵĻе֪ǡǡǡӵԪԴģǡǳ
ľ㻷ӵģǡǡ
ڽšα̫ʱҲʼ죬ڲ¶ǰ£̽ĻΡ
ΪֱѯЩ⣬ֵܱġ̫ûʶʣҲûֱʳʲôмֵ鱨
ڽһ£鱨ʮֿ
ʱţץסΪ͵ǸʡĻ
ִľǹڲĻ߽ǰ죬Ҳٶʣ¶κͲ͡
ִɫݼʵ
ƣֳһѾΪѵģ
УѾ˾Եɱ˶ᱦ˿ɽáƤͨƤ롮š꣬õλɡıӻ
֮ǾԿˡ
պ󣬽˴˻
Ԥ׵ģǡС࣬˼ͬʱվע̫
˫ĺ̲סЦж죡ж죡
ǰӢΪ͵ҲˣȻڱأǸɸߵķڣղһڣⱦػδ˷ֹ
¶΢ЦȴѹŻϲƤ֣Ͽƭ㣿
ȻûУ̾ƶʱĸкգǰϵ¼ɡ
ҡҡͷԴԵˣⱳ˫ĺӺ֪ʲô취ǿɵߣʱ
ܿʮֽ߼Ž˻ȥٴ۷˻߽硣
η֮Ѿ˴˵صĲٲá
ޱ޼ʵĴ󣬾ͨģһ˫Ŀ⣬ҲЩܿͻָƽ
Ǵе̫ҽ޽ɣֶΣ
ţ
ǱȽϹעЩɴ˿ƶϳܶϢ
ϻһתƤ֣ʲôط

Ŀ¶ͣȷʵпЩдͨµĶ
Ǳ˫ĺͻȻǰǽѰң
ѣ϶϶вǳһǳϣбأ
ֻǼˣǽУ̫Ӷȥ
ȱǷֵģʵˮǣ
ˮǹתڽ϶̣λøպñ̫Ĺâճڽȥˮʱֱ¶˳
ֵȥʱͻȻֵ΢Ԫĸܣ
ѭԪֲĹ켣ֱ˵
֮ʮգǿεɫǳС
ʱע⵽ԼĹתϷʱקһĺۼЩǴӵʧԪ
ǴԲñ߳ʢϢ
ŨԪ˫ɢĪĹ˵һЩ֣ȲҪӲһͬ鿴˽ʵ
ҹ۴˵أⲢԪֱ˫شأ˵о˵ܡ
λ޽ɵļ֮أ˫ĺЦôֱʣôŨԪûԪûоʲô˵Ϣ϶ĳλ޽ɼ֮µһ硣
Σȥ׽ǰ̽һ
ϵ˾䣬ͬʱһԲ˵ȴ̾Ŀεɫǳ
˼ͬʱ¶ЦϵЦת۾ͱޱС
ʵľ̾ھ̾˵ȻӲԲһ׻ͦ趨
ÿһʮա
Ҵ⣬Ӧ˼䣬ϵĽ֮£ƽ
ǹ۲˵죬ԪΪŨĴ󻪹Ҳ˵ϵԪֲ
к˲ۣҲ˵˼·
ǰ˵Ѱ˾ãֵĴ󻪹ʵһ޴ľﶨȻǡ޽ɡĶ֮ڡ
ҹ۲죬Ƕûʲô˵ϢѾȷӦòʲô֡
ܿ죬Ǿ䣬ĵص㣬ѡˡԪΪϡĻ޴ԭ
ʱѾ϶ϵʿѾǣйעǵһһ
Ǽֻһֱǵǣ˲֪ʲôģβʶ
˳أͻȻʼ궯ߵ˵˼䣬ϵͷȥɡ
ûӦô£˦ǼˣһԭϵĴ䡣
ſ֪ʲôĲ֮֡
ü⡭ЩˣΪʲô㲻ͬ
ȷʵټЦλ컯İɣǾǡ
Ա㣬ܿķ˻䵱ߣŴ󻪹ķٷȥ
ϴ˸ƣó˸ԵķҲޱģ齣˳
룬׼һս
ѽվڵλ˵Ҫģǰ⼸ȥĴ֮ˡ
ʱͻȻҴʶѲ˴˵أδѰˣֻǷ˼̥ʿ
ȥץʿһɱײ˻ڴ˵ӵĸ֡
ȥɣڡ
ǾƤˡ
С£ʶ̧ͦͷ¶΢Цʹӽ
ȻͼһӰŤŤԵšֽɺס˳
ʿͷߣԶԶľͿʼգۡ
˫ǺЦ⻹ײģ
ĵͷӰǧףսֽɺϵסקص˽ϣεС
ˣɽͽʩǧš
ץסʱѾ˾䣺ϷǾĳ޽ɵĶǧ¶ڣǵ˵ŵ
ʩǧŶʱڳһֻŵı飬˫ֲţǵ˰ؽɭôżַζĹŵţϡɱɱң
˶ʱʩǧһͿѹ֮£ʩǧĿʼˣʿˮ
СʦڰҪ
ڱǴĹŵȻ˾䣺аСƶ²飡
㡢˭Ҫɱң
λĪ£ڣϺ֮Ƥ֣Ƚɣ̥ûССʿҲǲʲôġ
˫ĺӵֱѻˡ
ѻδͣΪü˵˾䣬Ǻһδ˵ʲô
ʩǧŷ£һƨԣżֻ֣̿ڼϿȥ
ϿԵλСγƺ
ƶϣղСѹλŵĸͽƤƤǲûж⣬ֻżȻ·˽ˡ
ʩǧ沿ݺݵĳ鶯˼£һҲǸˣӲȡ˫ۺᣬûЦ
ʵ֪ѿɷΪǽһɻ󣿡
˵ʩǧŲӦ˾䡣
һֻļ򣬿ѺȴѾϿҪʵǼĴ𰸣ǰ˵һ
ֳףҲû˭ˡ


469 Ӻã
ȻԷѡˡ˵и޽ɲ˵Сͽʩǧ֮ڣȥ֤Է롣
˳׼ȥ塣
ǵĹ洫İʩǧŲ˾䣬˵һλɱӻ꣬ҲЩ֮ǣûγ֮
ǣ˾Ϳʼĥ˳λǰһЩ޵֮Լ֮ѰҺʵ²ˡ
ּǸģĳǳ֮󡢷֮࣬ƺ֧֡޽ɶĲ²⡣
˶ԷԴ˵ĹȴǸȤ
һԭĺԣʩǧŶ߶µĽһЩûʲô߼Եġ˵
һϵе˿
Уᵽģʵ֮ء
ɽ
ڵĵģʩǧ֮󣬾ҪһֱšԼС飬λ󱬡
ʩǧҲʶ⣬ԴʱĿ־ͺµ治αװġ
ϸѯãʶҲһֱڴ󻪹̽顣
ʱҲѾˣ޵󲿷ʿѾʱ¶ϢЩ̥ԪӤʿۼǼ帽
ȻûֱӸȡϵּڵĴ󻪹ȫתŵСڶɢ޶Э£׼˴һӲ̡
ò˵ʩǧŵͶͱһ壬һĲУתĹ죬Ƥ񣬱һּթʡ
ֱαװؼ顯Ĳѡ
Ƥ֣Ҳúúһ£ϵȻ˵˾䣬ĿЩʾ
㰵ʾƺֽʩǧڡ
ȨԼûһ㣬÷ʩǧŽߵǰ
˫ĺ̲ס
ӦãֱӴ⣬ϵѾãǽ£
¶˼ɫ˵ӦȷֵģҲ֪ǵǷ񻹱ڹսѰͬԲ̫󣬵սپ
֣ԵȫѰžǡ
ãһЦʱֵûɵĵص㣬ʵ֮µۣԼǿŰǳǡ
˵Ҳʿ÷֡ȥ̽飬Ƥȥǿ֮̽һ
νǣӦþָǵǡˡ
ҲûκγɣͷԵȻˣҲãһһ̡
˵УͻȻһƣʩǧαֱӵ˳ȥڿһѪһĨǣֱʧߡ
˫ĺüȴҲû˵ʲô
ȻʩǧˣһƸͣʵһֱʩǧţֱȥ̫С
ʩǧҲװĵ׸ľҲֻ˳Ʈɣ
΢һ¶ڣǱǰ
Сģĵ
ͷҲɻЩʱֻܲɫ
עҲδ˵ʲôȷ˿УϿˣڣͬʱҾ͡
ƺһжûʲô⣬Ҳǰ˵ǰ㣬˷·
˵ҲǿԽܵģʱظˡɽϽ鶼ڴ󻪹ڣǰõ󷨣д󻪹ʿԸһͷʵĽӦڻ¡
ѹߣŮ˼ܣԪ۷壬벽ɣ˽󾳽硣
֣ްӮ
һһܽУս½꣬ԸϾࡣ
⻮ǿգһǰһ¹ȥ
Ƿ֮ǽʣµȴδǰǾһһͬڽϣŴ󻪹߿շȥ
ǴԲñóһ̵ֻǲϰŪţ˫ĺʶɨŽѸڴ󻪹Ͽʮӡ

ɽ¸ʱָģ֮£츮֮ϵĵעŴĻϵĻ档
Ϊ֣һͼһ̵һֶͨ㡢ϳɵĻ棬ܿģӰӡ
ۼ˲޵֮һĸ֣һ֮⣬ֻҪ񴥷ɽⲼõ󷨣Ǿͻ̳ȥ̴
˼սҲֻЩˡ
ָУڽУһһѹŽķӡ
β衢һ˶װСλүλվһΧȫϢɳ⣬ʱ˳Ĭ
ʵʲô
һλϵӦǽ±֮Ǳذɡ
̫ԾѾΪߵŮȥ¹̽ˣ˸ͷ񣬰˵Ӧû׹Ŷԡ
ӦѾʶǵĲãСͻȻ˵˾䣬ţҸӦñ¶ˡ
һָжʱһš
Уվֱӳ֣Ѹ£ȻȥǱ֧Ԯ
УС̷ֵľֻ񣬸֮ǰⶨݣķʵ̫졣
ҸƢֲǲ֪ȻҰϣڻ󣬿϶һȣǻ¶ˣȻѡڻ֮⣬취Σ
ڳ״Ŀԣ˲֪ôΧҸ֮ƤһͬѰ˵򡣡
Ƥ
ָڵ˲һַ
ʩǧǵĶԻȻһֲĽǶС
С΢üǸΪϵŮˣڹҪȥϽҸ磬ڵĹؼҸܲܶơ
˺ͽ¹ǾҸϴˣǸϹȥ֧Ԯ
ǳ
æʹˣ
һڵҲʶĽ
һ־ڽпڵ˾䡣
ţһС촽ĿЩңܿͻָ򶨣˵ţֿܣһֿҸ类ϽˡֿԺС
ŮɵľҸС˲٣ĵĵ˾䡣
룬ҸնɱЩ޵ʱʲô磿
Сһ䣬ʱ뵽ǰ£΢˿
Ϊ粻սǶҸԣСҲЩ˵Լʦ˿̸Ҹһ¹ִСɽ磬ҸµĸʾԲ
˵Ҹֲ
оʵһֿʲô
ţֿǱȽ״̬СǣҸѾǿǵЩǵˣ˸ŮˣŮ˲УӶ˳̽
Ҫ㲢ףҸȻ⡭ƺҲô롣
֮˶ɫصĵͷСķŷ
ʲôڣЩĵ˾䡣
Свֻ⼸˱пܽһϢɽ֮أĺ󻼡
Ƿǣ;ԲܷߣΨһֻģֻЩʦõˡ
⼸˺ܴǴʱֻҪȨС
Ȼǲ߿еĲúģٶȽս
԰գСǰɳϲתǼ㣬
ֻܼϣڣҸǧŸϷǷµĲá
ӦûǵĲãһսľٵ㿴ǷеĹ켣Ͽղûκ쳣
С߬߬ȭҲֻ
ǣԼϸ磬֮Ҳ޷ʲô
ڣһСʱ󣬽ͻȻɽµٶȺ˺ֻС̽
ǵ㣬޵ȥ֮һɽɽڵɽţ
׼֣
СĿеĵһǿԼȥ룬רעڴʱı仯
ڽͻȻʼ֮ǰɽɽšһǱ֮أڽͻȻվ
ֻƵĻ£ƺҪϨһ㡣
ڣֻǲ˼£Ѹٻָȶ


470 ¶
ʼ·µʮǰ
¹⼫Զһǰһ˻ɽϣǰһŵۣɽ
ŮɣȻˡ
ʱԣʮԶĿڻɨţܿͷһԪй¶֮ء
νԪй¶ʵϾն
ͬ󻪹µ壬ÿнΪԵЩ˵ע⣻
õУͬˡԪ±϶й¶Ρ
ЩãʵƵָ£ееĸϣ̵ʱ䡢ķѴԴĴ
Ĵڣֱǣ
ɽɽţɽʦɽţɽɽԼ
±귢֡ŮʬֻɱĻɽ
Ƥ֣ǱƺЩ쳣Ԫ
˵˾䣬ҲӦҲˣһͬȥưɡ
ţףȴͻȻһ΢Щ˵Ƥ֣Ҳ̫żǶ˲ڣм强˵Ƥ
ĵһֹ֪Ҫʲô۶ӣ«ʲôҩ
ţ˳ɾºҩ
ʱѾӦε׼
ʲôΣ޷ǾԼѾ¶ˣڽ̽ϣ޵룬ֽ
ߣϻýķ٣Ķͬǰ֧Ԯ
ⶼ·С˵İ֡
ԻԹס·ġ
ֻߣĸҲǾԣԽƯŮԽƭˡ
Ȼʦ˳⡣
˸׵ľ룬ɢɹ䵱ʣٶȲ첻һͬǴɽȥ
Ƥ֣Σ
׵ģͻȻ˾䡣
Ѻһʣ
Ц¶ģ࣬㱻һаڣڰеɷֻ޳򣬹Щаʿ
ʮһʱаڱλֽŵԴ˵룬һ·
һΣȴǧ꣬ÿÿ˼ǰ·ܻ֮ף֮¿ࡣ
üлֱ˵ɡ
ϷһĨΣƤʵ̶ʱգ֪ΪΣЩѡ
⣬ĵһͷۣҲĵ˾䣺
֪ܣ
Ƥ־áΣ˵ɷϡ
ϵ˵Цˣ֣Ȼƺƶ֮ǰƶʦãɴˡ
Ƥ˵οɵ𣿡¶΢ЦƤӣֻһλ
ʶת齣Ľ棬ڨЦƶͨҵ˹άϵѺαԣĪʵڹȡЦ
ƤξȡЦϵ桭
ϵ˫ĿעɫЩ
ܿĿ⣬Ҳʱһ൹ţһĨɫĹâһû
ͻ
ƺ޷£ͷʮ֧ǳɫĶ룡
һ˲ֱͣΣڿģֱֱĳ·ˤȥǿһɽԵ
̧ͷǿоϣ¶Ȼ
ϵǳЦſɹתǳɫĳƮֱӡ
Щ·ƶɣ滹һϸСĵ̣ЩɴƤʱо
ģġ

ĵЩĵš
ŭĿӵı飬ĵ׵Ӧ˾䣺УʲôУ¡
ȷʵС
뵽ϻȷѣֻû뵽Էȫ֣ѡö룬ִ
ʱֻ΢ʾҲû£ƾͼԼ˶롣
ϴô֮꣬ǰٸ˫ʮ˵ĳǵԪ㶾ˣ̫˷׵Դˣ
жһľʵĳӰƮĿ¶ϷʣĵЦҲ˳
ԷɾڵΪһֱɫǱ࣬㵨ʶƤֺαԷƱ㲻ӣ
ãԼΪ֪ʱͱ¶ˡ
ɽɷ̳ģйΪɷĪûʲôã
Ŀ¶ֻȻȴ¶Цעϡ
ʮ⣬ųƱ缸Ƥ֣˵λͨߵ²ˣ
գۣ˲㶮˶Էĵ׵ľ籾򣬲϶Էȥ
Ŷ
ɤżǣĿ¶ְûڣ㡭οģɷƶף
˭˵Ҫɱˣ
ߵǰվĿ֮¶пϲʵδ˽磬һֱڴ˵Уλͨ౦²޳˰ɡ
ˣ¶ȻӦ
һ·ʵ㲻ɣĿ¶ͣò˵㵨ʶˣҲΪ
ֻɢޣû̫棬ôҲһŮӣ޲ϸ΢ĩڣȴ⡣
ۣѰ޼Ҳвϸ΢ĲͬʽڵĿխʽڹսʮǳв
Ҳδ˵£ֱץʿϵĵʽһ޶
ֲδɱֻǽԶԶ˳ȥ⣬𣿡
ۣ
ͷۣȴصĵͷܽˡ
֮⣬еɽǷƷⶨһı
ղųִʿʱѾ¶š
ο˽ʵЩŹ֣޳ˣ֮⣬Ѱɽ١󾳽ʿϢ
׽˵٣Ƥ־ѵõλͨߵĵУ˳ɡ
˵Щд
û˵һ䣬ݾͻҰ֣ƺӡ֤˵
Щ˵Բʿ˲ֹһ
˶鰴Լǰ㷢չ֮ǰѾˡ
鲢ûֱӿʼɱЩһı仯
ϽҴαװֿ֮ʼһЩĲ
ϵЦ¶˼ģȻ⿪۵Ͻ󡭡
꣬ǵǰ⣬ڻһɱɴȹɹƣƽ次
ҹ֧ǶˣʵҲһĻᡣ
ҶⷬʶΪʶӦ£Ըί㣬ҹԵڴ˽ңУգ
ȴ¶Цʵ£ĪǾǷΪб㹲²У
ƤֹȻǴˣŮЦţҲطΪֻĹƳ棬Կһɾ£˴ྴ

ƽ³һۡ
ЦݽϣĿǱ䡣
ƤַԣǾܾ⣿
Ӧòʲôˣֻû뵽ҰģЦͨȥƿһ磬޷죬¿ó
ɱҾ֣ܶɱңʲôҲò
Ӱֱվǵ۾ʹ£ɴ£ǰƽԪɾ۷Ϊȫչ¶
ʱŷ֣ǲڣһаħܡ
ϵĲѥУһ΢ĺ⻺ӣ˵ϢԽı䡣
ˡ
ľĽɹ⣬еλãֿסһֻīɫľ
Ƥ֣ʵϻԶƳ֮ʱԪöסԪ룬֪֪һС
һģʵѾ׼˱ѡ
˫ۣ׵ǰľؿڡ
Ŀ֮ѾʼâӰҲˡ
ҲǴʱеƣյ΢¡
ľֻǴ֣δڡ
̧ͷעϣ¶ֳĪˣ
Щ꣬в֪УδĵģĵһˣЦţվ̫ЩҾ൱˵ãĻΪӹ
˵УѾľסһöƬƬ
һΪߵʿ׽ʮǡ
ƤƺԴ˽ʿΪ⣬պȱһЩ³档
ǣǰԵȡ
ƬдԲñߵɤƬϵĹâ
аƬֱÿ˶ߣҲһ
Ƥ֣治֮𣿡
ͷһԲ
ƺԼֻЩˣֻֻҪȥ󡭡
ЦҪ˵͵̧ͷŮĿһ˲ݵĽ㣡
еӳһ˲Ĵ㵣ϵ˫ӣȴӳ۵ڱâ
ɲ֮䣡
͵˦Դöͷײȥֱײͷ󵹷ɣ
ͬһ˲һĨ󼫿ĻϼһХֱеƬģ
ϷӦʵȻһͷǹͻϮײɣֱϼ͸֮ӿŨɹ⣬ϼֱ˦˳ȥ
ɹУ϶ŭĿӣĵ˿Ѹϡ
㡢
ʱѾһɻưһϸС罫Ȼ޹⡢䣬ʮҲֱӵɡ
վ齣̧𣬶׼ϵݣ׹Ƶ˿̻
⣬̣


471 ɴ
½ٶʵ̫Щ˻һǲѾ֪ǴʱҪȥĴɽϴһ
¸ǴػصָУĿһĻĵ޵࡮֡ǣ˿ֻܾȴš
齣ϻ˵ɽ֮˴һտʼ˶ðڵĵ޵᲻ܻԵĴ
֮ͥ£ڵŸҵ֮ʲôܡ
޵ͥµĵУ긲ͥЩǿλŹǣ
ЩҪٳֻҪ֪޵Ĵڣɳɡɣ޵ʱûа㷴֮˵򶼻ᱻĨȥ
ԣɽ֮صˡһ
µ޵ʱȴʦͽ֮⣬ʿЩˣܲסԷһ֮
ĵ׸֪˵ķ˴ʯԼ౦ĵ󣬾ܲסˡ
ʱӲͷƤҲҪϡ
Ա⣬ʿѾԼ׼
ʱ󡪡ɽɽšɽɽšɽɽͣ䵱նܹʮһλүϰʿǾվ¶ڶԷ۵ס
Щ¶ڵʶ֮̽еʿѷ̥ϵүҲиոտʼеľСʿ
ϣʿǰյʿġ
ʿɽţ޵ɡ
߼ɽ֮صЩ˷˵ұж⣬ע⵽ľͻЩ̥ԪӤġ˽ǿߡ
ʱ˿̣ǳ˫ĺӡԲñߣɽɽϿղɽеĸ˵ӡѾ˳һḻעſС
˺ͽѷųԵѹ·ʿɫ԰ףģİڳӭļơ
ⳡϷ룬ʿڱԼ¶
ԺＤŭԷֻҪɽţСҲ޻ڡ
֮ΪնǣҲǱеġ
ͬʨӹһ
£վվ˳
޵УΪߵѾŴʵǿ֮ȥڵڶʿУȻоԶڷɾŮɡ
ʱ˳ɽɽŻ£ɵʿΪĴһѺ
û취ȥʲôСҶȥİΣֻܶǱ߶ķ򡭡
ɽصָУһ̲ס˾䣺ô
ǵĸ߶ȻڲϽ͵ģƺ̽ɽûз֮ġ
֪ͨ㣬󲻿Щ˵ʶ̽󻪹Сĵһ䣬һͨԱʼ硣
Ų˲ĿѧҲǵ޵һˡ
ָٴΰʿǼŹ㣬ڵ˲䡭
ԷԵ
С̵ȣҪݵʱ䣬ֱӳȥ
䣬һԵͶӰĻϳɽɽŵĻ棬ҲһЩŵĺ
ɽŴб仯еɵˣ
һͶĻϣעɽڴװͷصĻ档
һλ׷ƮĵүվڰУͷעſеĽùŵԵ֪λ˼ٴ˵أкιɣ
ٶȶʱһͣϵ˶һۣ¶˼ִųŪЦݡ
˵أʲô
Բñ߲˲ȽµĽԵҲ˵δоʲô˵Ϣ
Ϊֻ̥˫ĺӻҡͷȰǰ˵ǰ㣬׽ʮȥϰɡ
ơ
Բñ߶˶ţ½һУӰͻȻ·׹䡣
ֻתۣͻһŽ⣬ɽڴǰĿյϡ
жݵʱ䣬ɽţʧ
ڵǰ㳡ϵĽԼϵˣŴ˵ٶʿЩ͵ı飬ȴûвκ쳣
ɵˣ˫ĺȻ˾䣬˫Ҫӿն
ڰյĵү΢üʱȴǶͷ亹ѹͬʱ˹λү
һ˲
ָУСֱеһֻ
ɽһڼķΧת˲һ
ˡ
Զ壬ɽʮ𣬹ĶڴɽϿǧ׸ߴ㣡
ЩѸ죬һԲѸɣɽУ
֣
ָУһŭѴӷжŽӰһʧ
ţٵƴӰֱӳײͷﶥϢĴֱײɢ
ɽϣӰƾճ֣ץɽŽɽţ
Ƭ򣬿ͻȻ˲㲨ۣһӰײ˳ֱӼݺ׷ӰȴУڴ˿ƴȫ٣
۵糸ǰӿ
ɽɽƵβݣһӰ֮ײϣռۣ
Ⱥž޴ѹʿȣʱֻ˵ķӦʵ˰ġ
ֻͬʱ̧ͷȥ߷Ӧ죬ɫһ䣬д󺰣
󷨣
䣬½Ѿ˫𣬵еѾȫպϣ
˫Ŀ磬ͽɽΪƫ͵ʿˡ
ֻɳ۵ٶȾˣҲʵˣ
ͷݺײǹ֮ϣײڹâԲ֮ڣɽ嶼·һ̾Ҫһ㣡
ڰȻɽһҲ
˸ԵͺǲĲ֮ڡ
ڿбȴ治𶯣ظڶ
һֱ󣡡
ڴǰһүͺһʮӰƿն
̥ˡԪӤˡ츮ˣ˿̾۷
˫ŤͷŭĿӣеâ𣬿гһѪɫۣǳʮˣͬʱڿը顭
ˣ
һڲ𣬴ڹâһһ֮УѾ˵أ
еĹŽâֱ֣ѿһĨ貵ɫâ𣬶ǳ˫ĺӵͷն䡣
һ㶣һŭǰ
˫ַٻζһɹԪۣȴҲʼ߷ͷߡ
ӿһֻֻʮ׳ѩڷɣһУŽΧȥ
һХźȺ
һѾϰٵ⣬䵽֮ɽ֮ϣԴͬ䷨һɽ֮ϵľΪԪӳɴ֮ϣ
嵽֮⣬ȴΪߵһʮˣʿͣΣ֮Ⱥ
ֻܽܳ
Ϊ̫ǰ£ȥٶڻҲֻڻҡ
ΣвЩʿȻ̰ǵڴ˵رǳ䵱ӦĶ顣
в
ҿʱ˫˸ոտսץԼĹŽϽ飬˫ѹʮУҳƽ
ȴ׷ϣЩвߺ
Ҳڴʱ֮ͻƣŹƾո֣ͷҰ׵ֱӳ˴


472 սѪ֣
ֻǷɾڣǷ˫ޣȴڶʱͨԽɼսֻܿʱֵԷ
չᣬֱӽȥ䷨ײ飬ϵжһŷᦣâǧ뷢
Ӱٵ򼲷ɣһҵʿϣδɵʿ˲ȫ
߲׽һ࣬Žڽ볤ͬʱʩչǳ˫ĺֻмܣ΢Щ
ߡ
ֻһغϣֻ㡣
տʼ㣬ǽȴѾ˷ƣӴŴڶײ˫Ӷǰӿϣȴֻýٶ΢Ż
ңСɽд˶꣬ʱǿͨյķȴǲ١
֮ǰѸֳ̣Ӱɹһֱǧ֮⣬ĳײ
ǷɾݣʱѾλŹ
ֱӰײ󷨹֮ϣǿֹסײĴһ
ʱٶʿѾӹ̴Χĸʱڲް֮񣬸ɽҲپҶ
󷨣ǵͽʿԿ߽ʿЧֶΡ
֮ڣ׷ʩչŲ֮Ǭ֮ΪѸ١
ڣ޵һλɼսѾǳ
Źؿſ粽ֱ˴֮Уľһ٣գдֱܳӾ
þĹ
ߴһǽţĽץס˽ë
ȻС֮Ӱֱһ⣬Ǳ֮ǰҪ˼֣ڼ϶дֱܳ˶ȥ
ߣ
ļ̌£¸ְٹ֮ͼ֮Ȼ䰵һХ
ޣ
ʱ䣬ӰٶѸЩӰ֮࣬ڱôĿռ䣬ܹ޴ɶ㡣
ʱվǼٴĽ⣬ֽӡг̨͡d֣Žȥ
ʿȴû֮أʱǶӰɽԭЩʿһͬŴһۼ󷨣ʱ׼ˡ
˵ҲЩ̣ʱڴ֮еģûһϵġˡ
Ǻɣޣ
šƾһšжʵЩУѾƿСظвܷӳȫʵʱԽչ¶ļ٣Ҳ޷սپ
һߵɽʦү彣ˣֻп˵ʵƾ轣۵ڸɱ
һ㣬ҲǼǡ
Žʼޣ˵ȴͨҩԪϲ䣬սܶӣҪź߾
ʱֻ֮УС֮ٶ޷ƽˣȴסս֡
ǽƮڴ֮²
Ӱ˦ϳ󣬴ڲҡΡ
ҲŹص棬Ҳ޷ڴ˵ٳŹأȻСظ֮İ취ܸЩ
񡭡
γ嵽УľȹâֳʮӰ
ЩӰʱȫɢһλλµŮӣƮУһɹϢ
һ˲ЩӰͬʱ֣ٵ⣬ڿн֯ŽԶԶȥס˽ӶݵĽǶȣ
ڴʱӲԼٶǰ׷ֻɹƣӴѩХ۶ȥ

ϣߵͺţץģĳ̡
˫ĿзŨҵѪ⣬ĴֻӴѩзһͺ
˫Ѹٽӡνֻĺԡ˫ᡢβ
ড
һХѾ𣬴Ѫâע֮С
һб仯ֻǷڵʯ֮Уߴ̣ѪƣŴյǰ

ŵĺӺ׷쳹ڸȴĵ¶
ǽţҲŽ
ʱɾڵϢͻȻʧֻϢǣ
ֻǶ̶̵ɲǣѪӿ٣ǰĴֱײһڴ󶴣ڿһѪߣ
Ѫͬһ֧ìŵĹƣֱӴѩ
ѩǿŲܿҪѪâײ롢ײѪѩͷ
⻹꣬ȾѪĽֱŶȥҪһ˲ıֱɱ
󣡡
֮¶ŭɫͻȻɿľȣһӰλ˫ֽһЩصķӡĻҷʱָǧ˿
һ̣ǴŵѶǸԸɵͨŮˡ
ֻǴʱ˷ǣڿУֳһֻս׵Ů޵ĻӰ
˫ֺʮǰһݣ˫Ѫһѳס趯ǰն
һѪâѾ˵ǰ׵Ľ޴㣬һͷײѪâ֮Уֱ˳ȥ
Ʈ裬ǰسһɲ˿ڣѪӿ˿Ѹپۺϡ
ظΪѹСظɱɸ֮£֮ͥǰ˾־µĹء
֮£Ҳб֮ͨ
رڵظУÿÿҹҲУ޷ͻƵظ˵ȴ˴󲿷Լеı졣
־ּ⣬Ҳɱ֮
ޣѪ֮ڤ֮ѹԶս壬˿ȴ˴֮У
űӰظˡʱӦ˵أ
ǧ˿Ʈ裬۹Ķ䣬ѷճŽ׷ȥ
⼫٣ʱǱܵĽ˿·磡
ѩӴڵϣɹתָΣ˿ڣڻͳװɵƿͷȥ
̧ͷѪⲻ׷ƴɱȴǰﲻʲô
˿߻ɵҩοʼһսĽȥ
ʱ㷢֡
ͨʦֵȫûԼʲôĶ
֮⣬ԶŴ˵ػۣǻҪһʱִܵ˴
۴֧ԮЩʿ˵ģȻΪ˵ϸߵ档
ʦȻûгվҲΪѰһšϺáĻ֮
Լʦ̥ʿѾʿһء
ЩʿУһĺ΢Щۣܰһŷ⣬ٸʦƽ
£
һڵϵ֮սҲʱһǧٶ꣬˻۵Ĵս
սֻܿţΪǵʵǿǿ̫ȣԶûжɼĸ֣޷֡
鷢׿ãҲֻ׼󷨡ԴԼֹʿ档
ȴս֮ǰָȨѾڵУǱ鸳Сãֽ켸֮ͥͽС
Ϊ˭ָӣǵȶԷһ
ȴΪؼ⼸λˡɽŽ֮⣬ʿܷӵʵ̫С
Ҳûʲôָӵġ
Ȼⳡ͵˱սУǼеʿȫֻÿƼȥðһԡ
ʵʵˣ󲻵ѵֶΣһЧ
ʱԵԶǴ¶졯ָڣСעĻгֵĻ档
ǿܸ׷Ѫ⣬˵ıȷʵϣҲʱԴ˵սʱ̫ġ
֮СעͷһĴĻϡ
Ļʾ棬ʱʱһΪߵԭ򣬽ż׽żսӰ
׽Ӱȴܲ׽ǿӦ
Сĵģ
ʾ±ǸĻԣһСĻʾڡͼĻ档
±ƺһšȴ籩ڲתռ˴Ļ
Ԫ۷塢벽ȫʱġ籩еɫɫ䵭
ĻԵһšɪɪСƣֻǳɫϳĻԵλá
Լϸˡ
ֻǿԾеġҲǡʵԱһĿȻ
ĻԴӴɽս֮ǰѾΣɽ֮Ѿս˰ȻĻеȻˡ
ӵоѹƵһûܻһмΣССġơ嵽šȴ籩ĺ򡭡
СһϣĿĻϲζ
ͻȻ˾䣺ȥǧŸ𣿡
éɽλѾȥˣ̻˾䣬СͷҲû˵ʲô
ɸΪ֮ԣʱҲûʩչĻᡣ
ֻһġ
ϸͣ
СͻȻĻ˻Сȭԭ˽յָңЩ

ǿ¡
ֻһͨԪɣƾ౾죬ƾԼĽ齣ռϷ磬Էѹ
Ȼǡ
һɢ޲٣޹ӣʵǰ벽ɣԪɾ۷壬ֻ͸鲻֮ɾ
㾳Ԫɣɶжһƴ֮
ͬЩɵ޵߳ˣ϶˵ЩٵĻУҲ͸¶Ĺ
һ·һ·һ·УϵΪڹսƬƫԶǿУһƴġ
޾ǿײһ֪֪֮ʿףԼһȥô
ǳʱɫʵǿޣӭ㹻Ļۣ˶ʱɱȡԴ˱һʰ
֪Լʲô֪ԼȥúôԼĻ
νܣǰֵһ᣻
Ƭ㰿Ĺսڴ˵̽ѰɢʤĴѻеĳݡܻ
ֻлһȥ
߷ңȴһ֮޵ǧ꣬ϴ˵
Ϊǰˣ£Ҳġצ
˫˶սƽƽ棬ȴʹǿɵߣֵͷļ١ߵϣѾվ
ԣϴʱԽµĴʮַģȥ롣
ϾʲôΣգԴѸ뿪
⣬Ҳϵʧ֮
֪ѷǴɽ֮أ֪Ƭɽ֮ͷˣǰ㣬ĳͨߵĶ
˵һȺͨߵס֮أ޾ǿյһġء
֪һλԭΪɾͥס󣬶ԼѾС
Ȼظ˵ĴڡŽ顭ЩҲǳǰ㡣
ֻǵһʧ㡣
Ҳ˳ʲô⣬ʵǱ۽ޣ˫鱨زԳơ
ǴʱܿģʱֻƬսĸŵģЩΪ߲ɾġǿ֡
ŵʿ۵ĶǾͥǿ
˵Ϊıǵڶʧ㡣
Ƥ𡯵ս;زԳƣ
Ƭ̣ϱάᣬĵ˾κˣδδδ˵ճɵʿȻѲ
ԷŵԪɵĶͶپЧƤ𡯻ưὣָԼ
ʱչ¶ϴδ
ûЩֵĺݶȴޱս⣬һݰȻ
ϵעܿתϰǲ㱡ĻƣƸոճ֣͸ĪϤġΣոС·ԼӺδЩԶʱ޷
λƣ
ϳ֣޻ڵĴʮצӰ߳ΪϤɾ
ʱδϾճɺԪ۷壬ʵ̫Щ
͵Ԫ۷徳ʿ棬ųӰһûĩˣնߵâ
׹ݷǽ
ó׷
ϴ߶ֱӽߵâ£Ѹٿʼ
Ǹܵߵâ̺ǹǳ⣬ĵ׾һ֪Լ뽫ǰ˵ǿӦԡ
Ǵ޽ɵе
ĵ׷ͷĿΪ񣬳ȫֱȡļɱǰʿȫ͹
ʱ䣬ɹӿ
ӭǵĴӡֱӺҲתɹμǿĹ
һõȣһȱĵм䣡
׹ݷ仯Ī⣬ÿζǼŲͬţѡһǿʱʱأĪ⡣
ٽ齣֮ϣڶϴƵͬʱϷ͹
ʱǹң׹ǳ䣬ϻɱɹҡΡ
Ϸ¾ЩסЩҲ÷һֹƣοʼŲλʼ
Ƭ̣ѹٻأ
ĵҲмְûڣڰûԼһô֪ոշɵˣǿĶ죡
ʱǲݵľ棬ϾزƤ֡ȥ
С޽ɡĵȥĻᣬͻΪԼͷУһջɱԼ
ʱȻãԼȲʤȯ
±֮ϣĩˣӰֽǰײӰǿʮĵĽӰ
ŮκŲסһű飬ֶ˳ȥ׹⣬Ӱֱʧ
˫Ŀлּޣֺݶۡ
ȻۡƤ֡Լŵ֮׵ıˡ
飡
ϵͺһգǿűڼֱը飬һĨŨ̵̹С±


473 ֮ս
ǿ䲻⡣
ʹƣһʼ͵Էֱƽ⣬ǵȴԼģҲֻʣ԰ˡ
Ӷ֮ѾףԼգ׹ѰҶԷ˽һƴȫ
Ҿ̫࣬Լ̫ʧ
ƫƫ⻹һĶ
ԼվϣǿεɫǳԼһ󣬻ǷϣԵԪ񣬵šɢޡ󻪹
һл򶼽ΪӰ

ÿʩչ׹Ҷ쳣ʶޱȻԾѰԼܴġŮϵһпֵܳ
Լһֱܶ㿪ϵķȴȻҪޱȾ޴ѹĵҲǴδйĿ顣
˫Ƭ̣Ϸƾ׶֮쳣ġ˲ֶȴȻ޷ס߳ŭֱ֮࣬Ӽǿű顣
ѿ޲𱬷̹·㣬˲ƬǬ֮أ
δе̵̹αֱס
Σûж˵֡
亮˫Ŀ˸Ӱһʮ⣬гһֽ̬Ŀ⣡
̹ȴ·׹С
Լ̹ܽ⣬ȴҪһʱ䡣
ǰĵײδң齣âֱ۴̵ĹâǰӳӰ
ЩӰǰλУȻޱ콣̵֮ĲֻҲӳڽ֮ϡ
ԶЩܼ澰
һ̹ڻɽϿգ̹ڿУΨһܻֲϻӽ⽻֯һâǽڣⱻķɡ
ûпըҲֻǹâ˸
ϼĵԾԣĿȻ⡣
дʣƾ˦״Ĺ⻡⻡ͬУȥ
磬һͬʱ齣âµӰ
֮ԽܼҲԽ죬ǰ⻡ͬӣѾޱ콣ġһӦ⣬ֻΪĹ⻡ɣ
Կ칥죡
ԹΪأ
˿ԼӲԷĹƣԼĵͬʿ֮ǱȽϿᣬͬһЩôߡ
ⳡУԼˡ
κƻۣữתƣпܳΪԼʧķʣ
ģĿֻ֮ʣһƬӰ齣ֳ߰ѡǰɻӰӰɵķߡ
亮ҲǱĽһ뵽ԼԵõĵУĵ׷С
ۼ˻òһǰľλ⣬ֱ
Ԫ۷ġ嫡ڷ£ѾҪһУֱӡһʮᡯ
ƣ
ĵ̺齣̾Ҫעڣٴʩչ˽һ
һ˲̹ͻȻĵ̺ͣٴαưһ˲䱬Ѽ˵̹˲
ϻ⣬ͬʸֱ͸ӰѾˡ
Ϸ׷ϡٴʩչͨ߾齣ٽ߷ʮ˷ţӰ˲ʧ׹У
üͷһ壬Լӳı飬ȻȫûзӳκʵЧŭ
ֻǸոճɣѲ
С²ˡԵƾʲôֿɵãԼȴҪһСѾǧȥᣡ

һȣȴֻܱ׹ȥ
ȻڲϹʼʩϳټһܷǬı飬ȻƵСĶ
Ȼ˱ͣסΣֶ˼ɱƯʶ׽׹дΣÿֶչƣԿɷ
˫ڵȶԷȻԼȲʤȯ
ΪΣ
𰸺ܼ򵥣
ڴʹܸȣ
߾ͷ·һ㣬֮ʱȴΡȻ
ϧ
ע⵽дʱʱʱԼɵݡȡܼʱ
ֻɵա
ʲôݳޣСɽʱľٶݳޡɣ̷ֱһŻָɵԼֱӶ
ʵֲǴϷⶫûʲôȴʱ趨ԼŵıǶͺã
ָֻɵʵǽԪԼڣԶҲʲôá
ǱȽԴ
Ͼ빥أѰֱӽʱ
ʵҲ˼
Ҳˣ˻ʱƴȫ²ܽԷˣҲҪĶԷ
ȻԪ۷徳ȴɾǿ˽ֵ״̬¶ʲôĲ⣬¸ǲֶΣȻЩ̼
ָоǱصĴһǶ⣻
·ĵиڲϸԼһֱֵĵ׷ѰǧĵԶԷĵ
û취ֽУߵһܹ̬ʧ⣬һɡ
Ʋϣ׹ÿζͬʱŲͬţϲ׽ԼٵĻᡣ
ģڻÿδĹ֮󣬿ʼ׹ĩˣͼײ
Ͽʼĵַһ뷨
ƣȥλá
ҪʲôƷ˾䣬Ҫʱ䣬뽫ס뽫УҲᱻڴ֮ڡ
š
ֻĵ׻һ֣Ӱ׹ĩˣʮ׳ĽӰ϶Լƣٴʩչ׹
ƳĬ˰ңڣٴδ߷ٽٳ׹ʱʼΪָĸ
ʡĲ٣ָӣרѰϵ
Ϊǰ쳣ҲΪ˱ܿϷʩչ׹ݵġɡӶػƲδ˵սžֱȥ󣬷żս˲ǻһĴȦ
ǻ߿ݼŵ±׹⡢ӰţʱҲеܼ
ΨһŵŮɽԭԤģȴԶڼʮ֮⣬ڵ󻪹ɽ󸽽ġ
С

ɽָңСĻϣȴ籩ѾһȦ
Сڼ֮ǰѾԼϸĴ㣬ĿеĵǲɸŨһЩ
ϸ־ǸоŮ̫ѶԸ¶ԷˣҲԼжԷԲ룬ȽԷ֮С
ţСҲѸʶˣҪԷԼҲͺ
ʨ裬ʨͬ
ȻСʱҲ֪ЩʲôŤͷһĻУɽĽڽȺѾ棬˫Ȼڴս
ߵûͬԼԤϵʤƽᳯŵ޵б
šͷս˫ٶ̫죬ƻԡ
ǽ֮߱˫ĺҲʩչĳطǰͻȻǿĹƣŽ鷴ѹ˻ȥ
ʱ֣ó˴ǰԽʱûüϵǿס
С۲żԮڸλãעŸ֧Ԯ˵صĻʵʱķλ
ʦܹսʸ񣬸Щ

Сĵ׼ţŻʦǶִܵɽɽţɽɽŵսҪѶʱ䣬ȥ֧ԮԼϸ硣
ֿսʮľ룻£ʵѰǱߡ
ŮԤеʲôλõƾ󸽽ͣ׷ơ
ûκԥ˳ƾչҹơ
ĻܿƲϵġ˸μγ嵽Ůࡣ
֮Ի᲻˸ʩչ׹ʱƶٶȹ죬Ԫ̽޷
СһԵʾʱǱߵĶսѾĳؼʱ̣ܷŮĵλãֱӻӰⳡսơ
ս
˶޾ǿգڹսԼΧʮųפʿǳɵ䡯˵ʲô£
ڵ޵ԣȴǴδľ޴ս
߻صĽ߸
Եľ룬һɹƯڿУɹɴȹŮݻǰ϶׹⣬ɹ⡣
׹ҫļ϶λ׹ҫһ˲ŮɳȺ߷Ӱٴζµ
ĹƣʱѾޱ콣ĽУ衢ʼǳ
ÿιƶᱻԷ⣬ŶԷ齣񣬵ȫû
Զʼڣһֱûʩչ˽һ
⵱ȻǶ˽һʲôܣСɽһʱ򵽵Ĵ˷һʩչʱҲȷʵøھͷںϣ΢Щֵֹġ
ǿУҪƵҪ˽һСҲȻʩչ˽һ
ʱȱľһʱһܹѵ
˽һȡЧǵľֻǰֶܷӹؼãֻ׸
׹ⳡУʼռֶΣ
ĵҩԪɾ۷ʿʱܹʱֲ˫ţ
Ľе齣ֱ֤Լܶϲһв
вٴЩеȨͻ࣬Ҳиơ
ڲС˽һǰ£Ӱ죬Է˲䱬ҲԷǿᣬеɱޡ
£ס֮ƺΨһֶΣ
֮⣬ֻðղȫ齣ķȥƶԷ
ϼڴʱȫɲó
ͬˣöøΪ򵥣ޱ콣һжжѹ
ԾԶԼǿУֻܿȥȥƴ
ӣҲ䣬ʱѹ
ӦǲʲôһֱϿ󡣡
ĵףͻȻƵĻ
βͣʵ¶ˣ
ܣʾƵȻ취󡣡
ֻҪǾͷһĵ׶˾䣬׼ȥƴһѡ
ȻڽԷǵѡǼζдסԷȼ˼ս룬һֲͬɱ˵С
һɵһܳŵǸʱ̣ŮɵֶΣӵ׹Ȼû̫ЧŽܶܡ
͸šʵȴ֪ѧ뿪Сظ̫ԶʵȻۿۡ
Ⱥֽ֮ţһЩ粻ȥ뷨
׼Էɲǣ˽һȫһ˲䣡

˿ͣ
±֮ϣǿ֮ɹ
貵ĽܻҽâҫĿ֮УǵֽӰ۳ڵڵ
ûմʲôôϾȫıֻܱӽ͹ȥ칥ƣȴʼ׷Ρ
£ʼղûнΧվڿвϼӹɹ⣬߶׷Ӱ٣ͬʱȻʼˡսʩչˡ

Ƥ֣֪ͷк·
һԶݽѪѪǱɷĪϾ粻ߣϵ޾ڣǽʵ治֮¡
ȻΪλһϣ
ǴӸģӦĳɷ
ȴ˿ƿԼĶս࣬ѰϿ¶
ȴǽϵĿڣħһ㣬ϽͬǺε
շʿʵħʱԲڽ֮¡ơ
Ƥ֣㵱ˣڹսƬػôã
ŶˣӦδ뿪˽磬ǺεȵĲпᣬ˵ҴʱǲݣȷʵĽЩ塣
˵ģƤȻԸƵɳ棬ȻԸƤֹؽ֮á
Ƥʡ㸣ԴϵЩۡ
ѹꡣ
ͻȻ϶ҲõƵַ
һ̲ͣΧϲʩչ׹˵仰ʱһʮ׳ĽӰ
ʲô
ϻӰ΢Щ㵡
˵ʱѵûʵһŤǬ
𣬡˵زֻʦҲλ޽ɵĶﻹһķΪ˱֤ʦ²ܹãѰҵʵĴˣ֮ڹһ꣬޾ǿ򣬾ͻȥǧ¡
˽˵أѾʮ꣬ѹһǧꡣ
Ϳ˵·Ӧãвٳаɡ
£һ㵡
Ҳ¡ͻȻһȴȽѧ⡣
һǧһǧӦһ򣬲ʮ
ͥɵķڵʱһǧİǰգȥĲʮ꣬Ѿһʮ꣡
Դͷģ
ˣͭУʦүµǷôдġԣʱʦү˵ĺǰٱ
ǵǧǰٱ
Сѧѧ󡭡оֱԼʦһѡ
ǧ˰֮ãǵ޵һֱڵ⣬һֱڵйͥе⣬пܲڡ
ʱ̶£ǵõˣ¶Ѿ
ǧǰٱŶԣͻȻڣ˵ʶʼؽϢ
ٱһǧʮꣿ
ͥɽ֮أǧǰķڼʮ꣬һŪ𣿡ƵĽţֻ֮ǰмǧǼ꣬ǳȥҲѰټˡ
ĵ׷һ䣺֮ǰ˵׷ʱ׷ꣿ
ƫˣֻǰ׷ݣͭ뿪ʱе㡣

ȻڼҵĶʱĸΡ
ղŶԡꡯΪ棬Կľʱûκ١
͵£ʶԡҲ㸺ĵ䷶ˡ
˫Ĵ㵣ʵֻǼ̵ʱ䡣
׼ҪȥѾŲֱ˵ɷ
Ӱɹ£Ͻư˵βʱ㴳Ե
ȻѾ΢˷磬ж˼ҵ˼
ȴһᣬҡԷġ
˵ͥ
Ц϶Լ𣬡ʵ㣬ʦǾͥһλ֣ҵ²޷󡣡
˫΢һУüͷ΢壬ȴûΪֱͥ¶ʲô𾪡
Ȼ֣ͥӦޱȵİٲȻ֪ǴսΪζڣ⣬ǼλƬսʿ
ȻֻļԲãʿҲࡣ
ĵ²˼䣬ĪЩҲΪ𾢣ԭĵĵ⣬˿Ѿ
ʲôȻǵʿ߳ȥ֮ûܷչ֮ǰ©ϢֱͥǿеĨɱ
ʮ꣬Գ߶Ի̫ԶмΣ
ȹǰһ٣ʿֻҪ߳ȥҵ͵һ㣬϶̫⣡
Ľᣬ˿̾ȻȻ⿪ޱȳ죬ڶʱһЦ
Ц϶УȴǷ̣ǳŪ
¶ԽԽ࣬ൽѾȥԽɱ
թƼʱѡ
ӦǱȻթȻ˾䣬ĵ׶Ƽ䣬׹֮вϺɣơ
ÿϸһЩͬʱϵӦ΢Щҡ
ƺ
һֱֱȥӰ֮У
ѾЩǱ͵̧ͷʯ֮䣬ֵ۵ľ˸Ũ⣬һâĩ˼ȥֳε˲䣬ƹնһؿ֮ϣ
ǵߵâ齣ӰУҽѪ⡣
ɹⱬӿһڷӡд֮ؿڣʱѾʼƴˣŷӡ֮ԶԶɣųһ
Ϻƴ֮ǰǿʩչ׹ӰһɽɽϿա
մʩչ׹ȴͻȻ⣬ڿһģֱȥ
ʱȴ¶ʤȯյЦĳȥ
ϣһֻɫļ׳澲ſš
ϷɵϿգĿɱ⣬ܸ෨ʮѸٽӡһĹƣֱ
δע⵽ˤڻɽɽʱǷ齣齣Ľû·ʯ㡣

ڼʮ֮Ĵ󻪹ɽǴָУСѾ̲סվעŴŮ˵ͼ
ʱڲ
ȴͣƶ
ģǴʱŮϵƣѾȫ±ͼעΧ
ɺϣ
Ǹƣ
СŵʼҧָĿתĵȴŽֵı仯
Щ尾֮߰Ļϵſʼӿͬһʱ䣬Χɫƾճ֣ڵĻ
Ѿ
˲䣬ɫεƣС㱬ֿڡ

±ϣʩչȫҪĨɱ˲䣬ٵͻȻ⴦ɽתͷ㣡
ǵЦ̣βŻ񣬼붼룬˲ɹ⣬ײͷûȫպϵĴհ

һͻȻڲֱӰĩˣ·֮ǰ
ǰӵӰ棡
ʩչеʱֻ齣Ķһȴ̺Խ
˽֮
ǿ
⿴Ƽ򵥵һȴųԵĵϣͷɹ֮ϣ
оף׹ըɢ
һɹֱӴȥĨӳĿܣȴĵɣڴڱպϵ˲䣬֮յӳķΧ
һԲԲֵ˻ɽϣڴ˵صǧ߲ɾɢ嫵
꣬ڿʼ΢ĲеŮѾʼ
ײʮѸ۷ڴԵȶ
̧֣ŵɳУֱ飬ĺ˿̿ʼĿ
ͣܶô
һع齣βû̫ƣ̬ղҲֻʩչ˽һһɾΪͽ׵ˣѾܹϳʱнƵ
ĵ˾䣺ƺõ𣿡
û˾䣬Ҫ
ǰմʱϺĳ̶ȣҪһʱҲСʱ
ɫصĵͷֻɳ涣ҧ˿Уһ̱˳
ٴĵдɾ壬ȻղŵΣӦˡ
ƵǣԼƾͼƳȥƴװ֮УϽ
ҲûϵϻֶΣֱӷһֻɳ档
жݵ˲䣬ȷʵʧȥ˶ƿأڵǿӲͦ˹ʱʩչ׹סϡ
ڱ֮ײʹ⣬˵ֻû̫ơ
δ̫ͣãӣڶŸɾ˳þָ״̬Լ̬ὣ
ԭϵļֻͬܽܳ
ͬǣ˵صֻʯṩϵ󣬿õϵԪ
ʵȥҪѶò󣿡
ƴԻԴĳ̶ȡ
˸ָ˿ὣԾ˴֮Уһʮ׳ĽâֱӺԽŭϡ
ȥһ㶣֮ΪοҪ⴦֮ڡ
շɵˣֻˣ
ʲô裿
裡
Σȴֱ㣬һգд׹̧˸ơ
Ƥ֣ҲޣΪ֮
Įĵ˾䣺ҾʹգԸ´֮ģƤֳ֣й¶˽֮أҲ͸¶Ƥְϸ
ȴǴ𶼲𣬱ǿڣֽ̽ǰ壡
ռϷʱɱиǲޡʹգ
ºΪζҪԷռˣ
׹˵һУҲֻ֮̽㲻ٶԣʱѾȫɷòϧһдȥһɾʿ׼
ʱѾ׬⡣
ʱʶԼÿһƺԷ
ǰס˲䣬˸ͬ鴫ŵɷɷ飬޷Ӧ֡ˣ˵ơ
˵ãҲҪ֮硣
Ѿɱ˶ᱦѻᴫУλ뿪˽磡
±ڣһս
иղǶݵгϢԱԼ۷״̬˽һƴ´ʩչȻֻһ
ǽǲݡ𲻶ϣ
ָУһֱĻСʱѾ֪˵ʲô

СǡĿáһǿ֡СԲʱǿʱЩֵĻ档
Լϸ֮СͿʼעһִ߳ɽ֮սĴĻֿʼΪĴĵ
տһСһԼٵۣĿŲس±ӦĻϣʱԼϸٴγ֮ڡ
оٴ㵵˾䣺Ϊʲôɱȥˣ
谭ԷɣӦãС̾˾䣬ֻܼΪϸĵ
żʮСãʱ˼ͬһ⡣
ֻСݣֱѯƣ
˸ƴʲôնİ취
Ƹ𰸵ͬʱСĵҲۣͬ
󷨡
֮ŵǧȡСظȪ߲ɾⱾһɾ޴ġ
Ƽ򵥽£ֻҪڶս֮ʱʩչ˽һ㹻ʱ䣬֮ٲ󣬽֮һ֮ڵɱ
ôҲ⣬һǵŶԷƤӵ²ɱԴںܶ࡮⡯
Է
Ტ棬ȫƾȡᡣ
ʵ֪һԵ侲ʾ˵Ŀ
ޣġ䡯УʵûܲܣֻиҲҡ
ɡ
£ҡ
ô㡣
Ҳû뵽Ӧϣܿ˵Լ뷨ٴοʼʩչ׹ʱһ·
Ӱͣ٣ϷйʱǬйâ˸һſɾŽݣ˻ɽײ
ǰڴ˵صЩʧ˷磬ͬħ㣬һе͹
ҲᣬϼҲԶǵĽȻʼ̻һЩ򵥵ơ


һнıһճɵĺүүǰҰ
ɽѾΪĽڴϿգ˫ķɻħӿ
ʱʩչһװԵĵ˫·ɣޱǹħӳ֣˿̵ʵԪɼ
֮ǰͼҡʱ˵Щʵ٣շĺԼֻȷʵʮѲ
ǰ㼤սʱѶԷʶơ
Ȼ˵ѾһꡯʵԼѧˣ˵ĺҲȷʵϵĿʼҡ
˵ĳе治٣İװڴ˽˷꣬ǵʵԱ󣬳ȥ֮ǾҪ֣֮
ʵҲǵͥżҪԭ򣬵ʱʵ̫
ڴɽ֮б֮սûáġ֮
ʩչħһ͹ŽѹƣħӰ£Ĵ䣬뽫ŽϽԼЧңҪѵһĳѩܣԼ֡
ԣʱͣȴֻѹˣδɱ֡
ڣȫȻûȥںԼͬľš׷ɱĽȫ֮
ɵ˷ܣƺͺѾԼУ
ʵϣϽ黥ЭȻȴҲ̫æҡ
֮ǰĶУԹסĹŽܿͷ֣ƾֵڸԼЩȫ޷ӳɽеԼ󲿷
һһĽȻСһ
ʱ˼֮󣬾ڴæаѹŽ˳ȥԼСɽ˲ǿмܡ
ʱӳȥŽ㵱ˮ
ӰŲƣɹ׹ҡħӿ
Ͻ鰭ʣޣֻǿɼսʼѹշĴΪ֮
սԾãֻ޷Ѹٵõ䣬Ͻĳ־ҲΪԭ첻㡭
öԷ˲
ԼĽܹʩչ˽һǱ˴ڷӡȪʱǽȫںϣͨһͬڵ֮ʮ֮꣬ˡ룬ʩչ˽һ
˵ͽǻų⣬ǿкֻˡ
ǣ֮Уǰ󲿷ʱ䣬澰
ظˡšٻش߶طѪޣ׷ͷͿѾ˺ۣ
ΪֻڲȴǱ裬岻ȥ
ͬʱħķһж·磬׷ɱͽڹŽڽΪƽأȴ˿ȥԼͬ顣
棬ЩֵĽ֡
ƺٻشʱҲطӰжֻ׷ɱͷδ֧ԮŽ
ȴ֮⣬λԭһǻѪԼԭ䵱նʿǣʱֻܲϱܿನ
ȥܷһãкܶ˶ԥ
ʱҲӽ˶ȦӣұΪϡȴԮ˵ĻᣬҲ֮١
ƣҪһƾߡ
˻Ѱնɱɻġšٻأ
ͻȻʩչĹŽ飻
ֻǱС˺λŴ˵ѾԶ޺ת
˭ûϵƾߣǼԦȷԶδɣʵƺʦ޼ġ
ӣ棡
Ͻ֧ʱǷħԽŨʱȵִ˴ͣ٣ֱײ
̧ǰƾճһ̫ͼײ̫ͼ˲䣬ֹ̾ٲĳǰƮ裬ϵȹζ
ڱԵλã̿ڸΡ
ҷɵĽ׷ҿȻضܣɽĽǰ᧿Σ
˿ֳһ̫ͼٴλ⼲ɣûֱӳϽλã˴һɽȡ
ıսֶЩңԶغѸȴ
ת³һźڰ̫ͼ̫ͼתת˷Բ֮أ֮ڴӿ
ֻƾʱչ¶Ϣ˫λ˵ע⣻ʵҲȷʵˣսļλˣûзӰ
Ӻ͹ŽŲƵΣͻȻáݡ
ԪʼٳǻۣȻϽ޷Ԫ̷ԼָЩ
ɣƾղԳٻЩȻȲ̫ԣȴСж˲١
˳֮£Ͻ龹˴룬ӦԷƱ࡭
Ȼܵʲô治ɫȴʼ⽫ɣԶǴɽȵķߡ
ģֻǼλˣһֱڽеļλ̥ʿ˿Ҳŵӡ˳һԪԶԶĴƣֻʤޣҲ㾡Щ
ΣЧȻֻǲµԪ
޸ٴθԪ
ʶ֮أֻҪȻõĻᣬܷصã
Ȼڴˡ
ֳ˼ɽ֮ı仯ŲæĿʼԤ֮ڵԪ仯
ڷɳ۵Ľ޷ʶȻ޷ϣӺɽпʼƮһǳǳĺڰƶ䡣
Щƶӭǣɳɽ֮ƿأȴĹ켣Ư
һֱЩڰƶֱףתʱֳģ˫㻥׷֮ࣻ
̫Ƶ࣬Щڰƶ䣬ܳ˽ǰɵ·ϣԼϵ߲϶ܣܹһš̫ơײơ
ֻײһճҺ̬ԪɽȻͬķ˲併һأ
һֱ׷ٻأλᣡ
һ˸ȻϿգѪųŨҵѪ⣬ֵɵѪм
â裬Ѫ죡
ͷĲҽУ߳򼸺ֱնϣʱ޷ڿбƽ⣬ײ֮ϣ㳯·Ѹٵ䡣
ϵߣ˿ϴ߷طһѪڽϣĿɲ˿ھתϡ
ۣϢΪήңƾճֿɲ˿ڣ֫
ƻ
ٴμɣеٻȴ΢ü
ⱬŽ⣬ֱͷӰһѪâᵶֱ·ħķɣ
ʮΣȫвսʿ
עĿģȻͻȻ½һ˵ġšٻأ
ͷ½ϵƣһܼ£
ڰգֶ·ѹ֮ӰͻԣͬǶ·ҡҡһƣ
һƣǷֱײ˽ڷ֮УͻȻݣħɱѹ˵棬ŵһͬݣȫã
֮Ѫâ嵽
ѹڵϵŭһ˫Ѫâ֮еӰӰ˿ͣ
Ѫ䣬ѪĴҽ
ͬһ˲䣬ڴԵ֮أǽѾӿ£嵽ʮ㡢֮ǰг䵱նġСʿͷ
貹Ѫʳ˲Ѹٻָʵл֮ӳ졣
֮ǰԽսԽķɲͬߺš׷ɱˣʱԣȫΪ˻
Ϊ˿ٽʳָʮչСſ·ЩСʿǱ˼ѹ޷ֻ׸
Ҳڴʱڽ˵Щʿǰһ˲ڡšٻػ޴Ѫնµһɲǡ
ڽ࣬ͻȻŨĽ⣬ֱӶ˿У
УһӰ˽ǰб·ֱײ󣬸߾ȭը飬ֱӳ嵽˽ԣ
͸ڵͶӰӣͷһ
֮ڣľͱһ
׹ĽͻȻֵĽƾնסżֵֻۣ̿ӳǵӰǰԵѾǸα
⣬Ǻˣ
ֻȭͷ֮ǰ˵ġϡĵֻΨһһͷ
ϡ˿̿ĸЩͻȻǸУ
гػǰһֻҫ۵ġd֣մһۡ
пֻǺ޻ڵһȭȴؼΪ͵ĺΰ֮
һȭڽĲֱӺɣɸչףⱬͷ­ǰɣͬϵġϡֱƾձ⣡
ԶڷУѪŮӾѪлĩɢ
ǾʬԶͷ°ͳһѪߣɻǱѶϵĻ䡭
޺
޶У
վڴԵĻ˫ֺʮްӷ𡱴
ڷУšѾûѪ⣬ǧ˿ݴĮָ˺ޱ飬ľҲԶС
ɽУɢɵУվŵĻ̲סͷ
С΢ţҲǱͻȻĻŵˣ˿
üһڵ޵羹Ȼ˲Ի
Ȼǽ޺ʧˣϽ鸺ֶԶԶĺһŻ˸Ҿ˳Ͱѻݡڡ
ЦͷԼǰķӡԼĽۡ
оˡ
֪˲һԼ֮ǰֹȫϣһͲడ
˵ˣ۲ǸT
һƲ·Ҿĵʿ˸˴󣡡
԰գӰ˽ڷ棬ֱ䵽ǰ
öˣҪѼֵӵ󣻶һֱֵ֮ǰý᲻ãмʱ䡣
ⶫʱЧģһ֮ԼҲҪɼ졣
ʼ˾ΪԼý֮ʿ˲أҲˡ
Ϊֻʱȥڽʱڣȥ֧ԮնɱǿŮˣ
㣡
ͺһ
ʱûĻ˾䣺
ȥ֧ԮˣԼʵһȥһ㣬ƾҴʱĽų̣Сʱܷɹȥ
һ£ҲҶൢ̷ŵҩ
ϽԷһͬǰȥΪ󡣡
ʵǰɻ㹻
һ֮еģɹߡ
ˣӮЩӦһ˾䰢ӷһסϽʣһץסĸ첲
޷뿪Сظ̫ԶšڲԶڴ˵򡣡
̴ӦһΧҲʼѸ߽⡣
һеٻӰһյƣĿǵǣȻ档
ң
ʦɤ򶨣ΪʱƵĵƻȶ˵޴󰭡
Щԥ̵Сܰϴæ
ҲãԺҪװֹһ䣬ɿĸ첲ͳԼϽۡ
۹â˸ת۱һֱ
кһϳʱ䲻ˣ
ҽһʱƣ
ҲֱվۿڼϣϽһӣ˫һԾҵһ˵ɽ塣
꣬ɽķ嶥һ⣬ɳ˷ӡ
Ÿ׵ĺгֻһߣԼʼѸٱɽ塣

ʵԭǴ㣬ڶԷһһֱͬýս
ڶԣ¶ԼҲ޷ϾѾǸɡ޵һ
ǽķ٣ýҲ׷ϲϣǰͲóɳۡ
ͻȻһͬȥ¹Ҳûֻʱ
Ȼ֪ҪԵǰ벽ɣƾԡˡֵ⣬ԶԶ۲쵽ǳɫˣʱͲôˡ
ôˣ˼ķ
ֱǳ˵Ρ
Щ꣬Ҳһֱ˼ΰˣֻ˼ǰûʲôõİ취
֪ģЩ˴˵ĺ֮㣬˵Q·ϣ˷ɣи˲˳ֱۣӸ
ܶŴ˳Ϊһǿߵģǰһֱװ˲ͻȻ
֮ǰ֪Ҫȥ̽ɽ֮صŻҲ¶ˣϾƫԶ֮أиɶѾӵй֮ϹĿԺܵͣûֹ
ǷޣҲǱȽԴҲǿӸ档
ΣĺչԶԤϣҲûºΪûڣΪβȰ̤ɽ֮ء
Ͻ۷ɳ򣬳嵽ǰֻ˰СʱٶʮѸ͡
ɵǳ嵽ԭ֮أӭǵĲһսء
ɽݣɽѾȫѿ¶˵صСɽΧķ
ʯĴϤĽ⣬ݺĽδɢƺＤս֮˸ոȥ
ʦЩ԰ף̷ͷܿѰһϵе
ķմȾڳϵѪǷλеľ޴󽣺ۡ
ԽżʱһԻŷ⴫ּǷּ
Ѹٷ˹ȥϽóõλá
ʯϱ˸֮ⷽдż֣ӦǴæýпµģǽ⼸˶ʮϤޱ콣
˵һս֮شԪϣȻطѡ
׷ɱ֮ɱط
򵥼ʣȴһս֮ն񣬵΢˿
ȻǷҡͷ̾˿ͷԼĽܸоԼΣݳ˷˵㡭
Ƴ񣬻ЦһЩķʩչһݹ֮Ҳòﰲġ
ֻǣԺҪͷŪȥʱһͻε
Ūɣߴ̿ʼʩ
õǷ֮ʩչͬЧȴǲģֻǳֳĻƫɫ
ܿ죬ǰڴ˵صǳ˴սչ¶һǰ


474 ѹϣԪ
棬ĻɽһͬȫϢӰͶǣչ¶ЩģĹӰ
ὣĵʿ׵Уݺ᣻
ɹŮܻŵͬһı⣬ͶǹӰ顣
Ϊ֮ƶٶ̫죬ʱʵƣ÷׷ԴֵܳĻҲޣ˵Ӱ١
Ͻ鸧볤̾׶֮˵ãܽϵʩչ
оһҲ̲ס²һ䣬ȫͼֵĹҡ
ĽѧһЦַ飬ԼʱһƲѧģС͹ʵģٵĻϲܸһ׶ݷ
׷Щ׹ʵ֮Լϲһƣܴ׹֮С
ʵʩḶ́ԲֳϵЧ
ʱŴ֣ٺ٣ģ⡭
壬⴫
аɣһͷעǰĻ棬һ̲ס˵ﵽģȻ׹ݷҲǲ˵ľ⣬ŮӶҲôӮģ
ֹôЧû
㣬෨ͨţžͨȡеӰ񣬲ķŵӰ
Ŷпսҡ
֪ôӮģȥͺˡ
˸ֱۣۣߴʱĿתĿЩ档
׷Ӽս˴ʮӣڳ˱仯ŮȷѣȻԼĿڴһơһѪֽѪܣ˫Ѹٽӡдʣȫ
ԲеɷЧȴʮ
ŮƯӡ֮ڹѪɳ䶼Ź
׹ѪɳǰҲûãܹҪ׹гһͱѪɫɳûɹ飬ӰҡΣܽһ˲䴵ɢ
ɱһǧ˰٣ŮĲܣ˿ȴȻάʩҪֱӽô˷ɱ
ʱһڡºսһЩ̫Ծľٶ
ƴȫ϶ԿѪɳʱǳŮһǡԵ֮ءӡˡ
սƲУ
ǾŮԶˣѪɳͻ٣
Ȼǵµּ滹̲סĵź˿̸תķ˲СĲ
嵽Ե΢ͣ٣ƺǷѪɳǵûмٷԽԽ࣬ʼԵɡ
ڼ仹ɹʩչһ׹ݷӰմ׹Ѫɳϯϡ
޲ɷ޵Ǭ֮䣬ݷġǡ
ǰӣѪɳڼžŮɷؿڣڰһЦ䣬ѪڵϣܸҵѪ⣬Ѿʧȥ˷ʵ
ۣɵʱͷ͸˫Ŀӳǿεɫ򡭡

򣬱
УʧȥεһѪ죬رϡ֮һ屻飬Ƭ׷бϷ
Ѫɳ˶ѻ󣡡

ͶӰУһʵҲͼʱŮȴѾٵ⡣
Ǿµݴ˿ƺʲôٵ䣬Ҫֱ
ǻһֱ˺죬Ӧò£ʱȴ̲סüͷ¶ֽš
ʯ䣬ɱָͻȻһĨ׹ŵ泯ŲӰԾ׹⡣
Ůɼ״ȴƺԤϣ˫ַӡͻȻ任ٵľͷ䣡
һĻΣûЦˡ
ӰȻֻǷɳ׾ֱӴ׹е˳һ£³Ѫ̧Ĩ˼ŰɹĵҩУɢһвĹâ
֮⣬һʢġ̻ݡʲô
첻дżֳŪƮѪɫƮ裬õĵҲĲζ
齣أ
ͻȻ㵵˾䣬ע⵽ֿտҲ齣֪ȥ˺δ
ҲڴʱһǰһɹϮ֮ǰųʮ׹ٴʩչ
Ů˫ĿԲ۵׼ʩ׷ɱ׹ֱŮɵΡ
˶ΪҪһսʱ׹ӰͻȻƹŮɣŮϿգգ齣һӴһ༲ɶ
齣âϸֳӵӰȻ衣
Ůɫ䣬Ŀ⼫ɨһ֮Ĺ⻪
ͬʱֶ·գԭѺŲȥӰһ߲ɹֱӱ˴ĵλá
ڵĹâȻ䰵ǰϵ߲ɹ¶ΡȴǴӵ߹ͬߣסϵԪ
齣ʱѻع֣֮ӵӰϢǣɹ磡
˽һ
ָֽ߾٣ϼϿһֻֻ߲ʰ쵵һɹɹ⡣
ͬʱ齣嵽ͷ
αȻʾʹ䣬ܣӲһԲ״ġˮ
齣£
βǽӰ⣬ϮǽУ֮
ǽ󡢴裬̤գȴ̤ǲһб仯ʮŵӰ
ֻգ۵ĹѾʩչ֪ٽУƴȫɵˮѺۣ
⻹꣡
ָֽۼɽϼϼϷ£ӡǧǧ
Ϯ£ҫĹâȫûԲ״ˮת۱鲼Ѻۣתۡ
ֱը飡
ʱŮֻüۣ˫۵ӳͬȸͣԼǰٵӰ
ЩӰֱӺ֮ǰɲǣһĨƺƬǿյĽ齣ϵɱɴ£
䣬ӰƮȻˣעŮɱһĻ΢ҡҡͷ
ɹ룬齣ϸֳССӣѾȴƺղŵĴսûʲôֵصĵط
طݵĹӰͻȻӰЩģ壬Ҳʧ
ô£æʡ
ͷԼؿ˸ġd֣Цõĵ˾䣺ҿûʱˡ
أСΪʲôҪ׷ȥ
һҧǿסѾʼ˵ķӰҲǱ١һ㡣
ֻһƺЩģʼѾʱһģһġսѰʲô
ڴʱһĨѪͻȻսλ𣬻ͣ»棬ģһֻűļ׳棬ռȥ
£ǰȥ׷ϣշƺɳٲһʱ׷ϣٿմӰּŴվ֮ܺ࣬תʧߡ
Ůⶼû
㵵˾䣬ͻȻɢһƨڵϣǰġd˸
㣬ɱ£
֪˯㣡Щ͵кһֶС鲻ܲʵĴͷ
οǽ޺ת
ȻһЦϵǲըɢdʧܸɴͷ͵׻˯


475 Ǻѳ
涼ڴ˵أ˲δֱӻط򣬶ǿСɽ磬ԪŸ˾ͻ˴ս֮ؼȴ
Ͻлط򣬽˵صϢȥʦڴ˵صҲ̫һ±Ҳ͸һͬ˴˵ء
ܸӦ״̬Ȼʦ϶̲סѰˡ
˼գδ飻
£δ
ɽ֮ƬݼŵĿռ䣬ʵ׺һڣݻжϣ׷Ǽ׳ɳȥķ򣬾ͷɽ֮سڡ
Ⱥ򣬲صС
Ȱһ³ȽԭɵƵ໤ǱͲ̫ġ
Ƭǿ̫ЩﲻҲͻƣ˲Ÿȥ̽
һģɵȵģصСɽúУշɵԪսҲܸӦԡ
ʦ˼һ󣬾û˵ȷʵеǡлطԼٵһʱ䡣
֮£ֻиǣǴ㽲±ֱ֮ӽ®ӣڴ˵һͬȺ
Ͻص򣬽±֮սڣԪ۷Ůϲ׷ɱԷл꣬Ϣܿ޵紫
ԷɾԪɾʿǷ󷨣ǳ֮׳١
ֻǴƺѾϰˣսЩȻϾ˵̥նʮ޵
ɾԪɾ󲿷ֵʿ̫ңԶֻĴָ˵һ䡮ţơȴ޷˵ţơںδ
𾴾Ͷˡ
׷ɱԪɵĲлδ飬ʿҲôģһ֮š
ѽظɽ磬նУš
Ǹһѽ䵱ɽ߳һޣʱѾ˵޵ʿ֮ǰһģͬһֻ־޵ػڵ֮⣬ȴŵϵ޵
ܶʿ֮ΪӢۣƺУֻΪ֮һЦ
һȥ̫յʩǧţ־˻Ҳû̫صˡ
ʩǧţпΪԼϳŮ˻ɣӶȥһսʩǧŵԱա
ڴ֮ҲЩ仯˱óĬЩûûεЦҲЩڴɵһʱûͻɽбչȥˡ
òǣ޵ŽһĵʱڣҲʼ˳Ѿõĸĸ
ɷڶ׶οʼʵʩ
νɷ룬һ仰ģҲǵŸҵеͷɵģ漰ʿ档
ڶ׶ΣǸҵнפЭСӣʿɽҪм¼
ͬʱַ׽磬һʩչһֹʩչΥʿо桢ʹ
εϮ޵һʧڶʱܹʮʿЩʿмλ֣Դ䣬
ܿ죬йε˴̣̣޵ڴ
޵ʿǶʱоһɿǰѹ޵Ҳԭġн࡯ת˽Լ޵ġս࡯
Ϊŵдིһ˳ȻŸҵȻîΪ裬ЧҲǶ
ȻǡȲͰ࡯״̬
ˣ³ӻλƵǰһ꣬޵ٴΰʿҲʼĿǿ
ɷڶ׶˳ʵʩеź͵ǣͷɢҲʮϣ󻪹ȻʯԹõŻ
ȻûκѶ
ĸλүλֿѣط֮󣬶ɴ̽Ϣ
ֻҡͷʦ̾ϢԼյһֱȶơ
ʦЩÿնǣҶǣȴҲУΪûԪ±ҲȲ
̾ų̣Сһֱɽ֮سڷɣӦѾȥ˰ɡ
Ů޾ǿյĻУҲǵѪһ·ɱģɫֶο϶ʮȫȻӮȫɱԷ϶Ҫһ򡣡
ӷ𣬡˫ֺʮЦλıǡ
һڣλүŶ俪ʼ
λѾϽ鹫ˣмڵġɷת޺ү֪֮£ȻȵʿҪĶࡣ
Сɮһϸ˼Ůõɳ죬ȴҲʲôķţ൱Լһ⻯
֮⣬ɽ֮صռУǲԪģ͵û̫ԪãҪԼּܱ٣ѷ׷ɱֻһ·
ȼԪ
ˣлӳȥӳȥ֮Ȼ߲Զ϶취ڹսв
˵ڳ֮ϸŮɵ䡣
ʦ˵ĺеС˵˾䡣
Լϸ׷ɱǵŮһûСҲǶԸ˼ҹ룬ˡɫСԲһ
СЦŻ˾䣺ϸʵҲܴģİɣʦԱţԲʲô⡣
⻰Ȼ˵Եʦģĵͷͷעŵơ
λүҲ׷׷һЩȽֹ۵Ĺ۵㣬ܿ컰ͱλʼСɽٴο֮¡
Σ֮ȴ̬һ£ʱ֮ٴοСɽ磬ʮꡢʮʱ䣬̨ѷأһ֡
һʱ޵ǰϵүҪѷУЩүаȥСɽ磬ûѡѷء
ѷܿʿΪ磬̥ʿѸɾֶͥΣ
ɾ֮󣬴ӷɾɾÿһжѶȱ֮Ҳò̫⡣
һǰ¼ЩүΪ޵㹱ףЩҲ޷Ҵֻǳɺ֮·һЩֲ·ȫ
ãȥһ̽ɽ֮سʱСɽ֮ƴ˺ܴСɽ硣
˼ǣһֱԼֻǸͨĵ򵱴ʿԼҲûʶǣܶʱ򡭡
ѾʼСɽ統ˡ
Ϊһδ飿
ʵ޼ʮҹӰУԦӰȫС
͸Ԫеֻɳ棬ȴУѰֻɳټ
Ƭɽ֮ڵռû˿ԪֻȼԪ֮һȼչԪ֮ȴһǳǳĺۼѭһ·ȥ
ԤƣȼԪ֮ܿϵΪѾԪ۷徳䡣
ʱϵԪѾش
Ȼ޷ӳ̫ԶĿԾǳɽ֮أ嵽սУһصԪ֮أˡ
ϣλʮգŷɵ˳ڡ
Ҳû취ϾҪϻʱȥȷԪټԷԼԷˣˡ
׷ɽ֮أֵǴǧ׸ߴĸУҹ۲죬ܿͷһĴָϸĿ׶
̲ģʼʶѲ
ʩչعɷѰֻɳ뿪ķټ
ܿ죬Ƹ˽ֻۣɳڶʮǰ뿪ԣǳ԰ٱӦѾ뿪ꡣ
üͷʱꣿ
ģˣ궼һܸԭƵֻΪ˵ع֮ãа߲Ԫ͸೾ԷȼԪĺۼѾʧˡ
Ѱɣ˾䣬Ѿ˾ϡ
Ťͷɽ֮صĳڣ΢˼⣬ڴ۵Ľֺ˸齣˳ȥֽڶͱɳײСóϡ
Щųָķȥ˳Ҳع׷ݵɷ
û취ֻ֡ӡһȷԷټ
˻ʵİ


476 ճ
ɣɽµĸ¥С
΢紵΢Ŷҡ
ڴǰԶȥһ޼ʵԭҰƮűҰӳۿȴһ硣
ڴǰ˸ʦܵưڽ䣬ԼÿαĿܿƵ״̬
绳ʦ˵ģؼıΪ֮һն¡
ϮѾ֤ʵ˵޵ʱпΣЩɣͶһݱ˽ʵΪʦֵܷһЩѹ
ȻԼЩǿ˵ɣȻͬӤһ㡭
Ŵһ󱡴̾˿
ãԼĳ뵽ԼЩʲôԼȻʦܣҲͦѾ붨
룬ʦóѾõֻ֮Ͱֻڴ﷨ȡһհ׵ᡣ
ϱīֽ⣬˼һдһּ
ʦ뿪ʮ졭
ϼ·
o*////////*o
ЦĿ΢н붨ܾС

һգգһ£ꡣ
˷񣬴žġڰɭ֡ƬبǧĹսżУһֻ飬ǻѰңһƽԪĲ֮ء
ǸоΣÿһʱͻỻһ֮أһ״̬Ѻת
׷ɱҲǺѹսΣķҲʮֽݹɷÿʩչҪĴʱһҩٶҲס
ڣƬǺУв򶼲ԪҲܽ˻ָ
Ƭսͥһһɽ֮أ뷴ͥδս
ԭﱾþһƬСǴǻսʱܹʮűפǱӵ˴˵أټЩжʱǣשһˡ
͵£Ǽʵش鲼ǺҲ൱ˡ
ս˲
Ȼͥ콫սǿ˴ǶԷ
ЩƯڸʬУ඼Ÿ೤ۡͥʽս׻Ǳ۵ʬ
սżдʿ˵ʬڴս֮ͥתս𴦣ͥĸҲ׷ɱ˫ʰս
Ҳͳɢǵ԰
ɢѶڴ˵ѰмֵвʿɱģΪ˲ʬ
ܿ죬ƬսΧʮԪǳͳɢޡСɢӿ˵Ѱʮ־ˡ
ʮĽգҲܾһЩǽǶеɢޣÿһ¾һ
Ӱֻ֮Ԫ䣬ЩʿֻǴûκν
ˣҲ˲ټʶ
ЩʿԴ˵صʬȤȴЩʬѰһЩصɳ桢ѡ
ЩɳôСƷڶ࣬ѪΪʳҲͳ˴˵صġز
ڸʱõֻ಻ͬɳ棬ֻ⻯Ԫɳ棬Լֵơ
ϣʿֻҪҵһֻƷ಻ʿõɳ棬ǰս̽Ѱ֮ãҲ˱
ҵһѳѣ׽˼Ʒɳ棬Ǳһ׬
˵شѹʮ֮ãٶ౦ҲסӵʿᣬҪڴ˵ѰҵһıҲѾЩ
Ƭս࡯ʱѾȥ󲿷˵ѰʿܻģѾ뿪Ƭս
ڶʿƬս桢УбҲܻò
Щʿԣ׽棬ٲȻƬսĵһҵлȶҲ棬ɳ滻ʯʯӲͨ
׽ѰƬսΪ⣬һЩصҩݣҲǽ˵صʿѰҵĿꡣ
˶ʮ꣬ʿΪһҩһֻɳ֣һǱӣ
һЩԲʿרɱ˶ᱦӪԴ˵صʿʱ̱Ÿ߶ȵľ
ڹս룬ԪټҲԽԽѰ㣬ʱϵԪ񣬺ܾܿǰԶĳƬڶء
ֻǣƬһ﷽ԲҪôķΧѰҵһֻӣڡ롯
ϴ˵򣬼˵ϵΣǾ޴Բܷȥ
룬ҲҪһˮһˮĽ͸ɣοƶݹֶڣһ·׷Ѱȥǡ
ϵԪ񣬾Բұ¶ʿǰ
һԪɾ˵Ԫ񣬶һЩа޶ѵõıȻüǮ
׷ɱϵĵڶʮһ꣬ȷԪʱĴ򣬵֮УһʯӰ֮ǰдй֣
أ
ʯܶΣڹսѰʿ·УߣԶԶܡ
ҲȫǡءС𡯡ȵ
ڹսΧʮǳϣļɵЩҲսΪֱȦһЩءѰռ˹սЩǿʬ֮ء
΢˼϶ԣִĽ֮ڣȷʵѵĲ֮
СЩвǿʬɢѹƵţ΢Щ䡣
ЩǿʬУ˵һЩϤͥˡ
ĵ̾Ӱƹʯ̽顭
׷ɱԪʮΪȻû̫ȴ˳ĳ
Ƭսȷʵܹĥʿľһ·ڵгɵģС׷Ѱʵֻʿ벻롢ԸԸ⡣
ڴ˵أʿˣǶɾ֮µġСʿ
ֻܶԪӤʿͿʼð׽Ѱҩ˾ʿߣҲΪصȺ壬еЩɳ涼в
Ӧþʹֻһ·벽ɣҲƬսɢ֮еġɹߡˣֻϧĥ³һЫĳɱ˶ᱦ쾭壬վΪ˸˴ۡ
ɱ˺ɱ֮ʦӺ֮ǰͶ
ߣ
һӰͻȻͣ£ͷʯȥ
ܿ죬ͣʯĺ࣬ʯһƷ϶Լ϶жŵСС׳档
ѣʶʯ
Ӱг齣վʯ֮ĵ׺޲ʯ죬Ǽ׳ֱնɱ
һĨɹڸֳϵΣǶ񶾣ŭ
ûж룬ŭ
ϵԪը飬ǱȽӴԪ֮֮ըɢ̻
˿ʮ׷ɱĻԼվǳ
ĵûжʲôֻ΢оЩ̫УϾ֮ǰ϶սΪ࣬û뵽βʱҲֻһ˽˶Է
ķŨŨƣС
һֱʩչݹɷʮ׷Ѱһ·׷Ƭսĺ
˿ҪŤͷ뿪ͻȻëԪһʼ
ߣ


477 ֮
ĪȴʮǿҵĲС
˵ھ̫ǿѹ˵ԼͻȻʵԶԼвߣԼѾϣ
˵϶󱬷Ԫ֮ƬսĳǿĴڣ
ǿѹסĵ׷Ŀ־壬⼸ǱܷĿ־壬С޹ء
Լȥľ´ʱܶ
̻طӰУһд߷ӰʶԼʱķ̵ͷת˴Ƭյλá
Լ䣬ƺԶǺ֮УһޱӴӰһζ
ĵֿ־иΪǿңѾӰٶȴ߷˼£ʱǹѹԽԽŨ޷Ϣ
ɣƵɤ侲Ǹصķ֣Ϣڼٽӽǡ
ô졭
ºӣƴݹʶҲżΣⲻֻһͨɣƺЩѪޡСģ
ͻȻʾӰ󼸺˲䣬ͷ༱ת䣡
ոתһֱʮ๫ĺӰӰӹ
һƣʲô壬ȻЩӡһƬ
ֱײȥٹ֮һƬɽ״Ǻֱٶ๫ǺȻײ顭
ǳ棬Ȼû죬ǻĳ㹻Ŀ࣡
Ǹղûܳɹ㣬ӰԼѾײķǣ
֪ǸвֹԼȥҪԼͬھ
Щĵײ˼Լΰѵǰ
ӰɣѣܹоΣյȽͷѾ߳亹
ɣޣѪĴڡ
һɾС˶ԣִھǹ
һԪɾ۷ϣѾ˼ȥԸǽ˴֮ܽԷˣȻöԷɳû취˶ʮŽԷȫ
ţͻȻð˸ɡ
ܸоǾԼεڹԣ
ֲʲôޱ۵תʵڳ̶ֳܲȵ
ô죿ĵš
ܻܲһҧɹ⣬ʼһǿھӰǱ
Щֻڣûе齣ֱյǬУֽϼĽȡǬ˽裬ѽؿڡ
񣬷ϼѾѪΪһ壬ǽɱֻҪţܱǬ䡣
һͬȥƴһƵȻĵ״ݣ˾
ⲻ¡ԷҪһǣ²롣
˿ƣⶫҪһǣҪʱԪ񡭡
ƳĬһ󣬲ûлشʲô
Ӱٴεת򣬳ǿźǷȥ
ʱѾˡ
Լ죬԰ѱŵδ֪ɣΣΪԼ¶˵޵Ĵڡ
ǣԼ֪ʵ̫࣬Էѻ꣬Բֻ˽ٵѰʲô޽ɵĶô򵥣
齣һΪ˻סƣԼ֣ǷԷѻꡣ
ǹвǰ·Ӱ󱳺ѾһƬӰڵ׹гһ潣УӰлȻŤͷȴ
֮пտյ
ǵĹâҫԶһƬǺϣͫ͵һƬǺ߽ǣһתۻӰ
Ӱһߵβ
ֱӸǹɽ
⵽ʲôĹ
ɾ޾Ѿôˣ
ƽ̸ʱǽͥǿ߹ߣǴޡ̫ҽ֮
ʱͻȻ֣ڷɾԣɾĴѾ󼰵ĸɽ
ȴԼǿ̫磬ԼΪ̫ͣʱ̫̣ܺʲôֻʲô
ʲôˣֻ룬Լ䵽Է֮Ĵ
Ӱųһ貵Ĺ⻪ԷϢѾ˷ѹȶ·Ѿ˶ԷõĴ
ʵϣⲢûκ󷨣ϡԪҲûκβԼʶ̽ķΧڣܸоһƬޱ޼ʵӰ˷ѹ
ʲô
ͻȻͣӰ󣬾УӰ򿪣ܸɴվ̽󶥣ղѰ
ֿˣǹԶǺϵͶӰȻһζ·ЩӰͷ޵ı
ʱͻȻ߾е潣ɿ֣
ֹ֮˫֣Χ˼ҾֱӽԼõĵ׹ק£ԾƯš
ıɵȻǬС
ǹѹȸͻȻʧȻڲѰţЩӰƺѾʧ
ʱڵԼʶΧ̽⣬ҲûѰκӰĺۼ
ˣ
Լϴʱ̬ȶôˣ
ЩͻȻƳ汦ӳЩ⣻ӰȻת˫ȻԲ
һž޴ޱȵ׾ǰԼȻȫֻ׵ȫò
͵س鴤£ƺЦȷʵЦҸоֵĵЦûʲôŪ
ѵͥйأϳӰ
̱ȭҲܶԷܲùŵԵǰ
Ǿ޴ޱȵͻȻǰһ̽ſһ϶ǰվͷ·һԨ
ˣ
ȫ޷˿޷㣡
Ǳʶһֱ׼ˣͻȻ̣ǰ޷ת˴һ£
ҡ£ѳǧζ
ȻԵõĺСܿǿǵĹâһǺڳĺڰ

ɣɽ
һͤУעСͽô軥д衣
˵СͽܣʱʿҲϾ֣Ҳ̫ˡ
ͻȻ뵽ԼȴԪյ꣬һֱССԣһֱΪ鶫ߣʦС
СС涼ԶԼε޵綥
Ǹ껹ţһֱԼӵϵʿҲֻܶԼͽܵĽ棬̽СͽܣУա
һĿ⿴ԼͽܺͶͽܵר¥
˭޷̽顣
ʵʱҲȥʣйǷȻ־ãֻҪС治Ҵҵĳ˵Ӧû£Ͼ
ʦ
һͻȻ˼ٵĺһڲˮɤӼϣսˮ£յƳǰ
ƣоޱ΢ʱڲϲƺҪʱϨ
Сˣ
ӽסҲЩ񣬲Զдͣ¶˹
ҧ촽㿴ʦ
ʾƷԭأһЩͤ뵽Ƕķ綼޷ġ
ԼڸģסС棻
ڵϣ֪ڵ䡢ԴʱҲȫް취
С𼱣пǵơû͡ˣ
һ仰תΣָٴȼĵоˣ龪һ龪һ
Ҳ˿ĵģעʦܵơ
ǣҶǡ˼ʱҲ벻
ʲô


478 
ǳѪɫĴ󺣺½أԼϤĵ
У·ֻص˶ʮǰһսʱԼĻ
ˣǻ󣬲Ρ
ַ·Ԥʾʲô
һתоԼֳһˮīУǸڱ֮ϻˡ
Լޱ콣ͻʱġ֮ۡޱ콣Ŀߣޱڴ֮µĺۼ
Զȥ⻭潥ںڰоĳִ̹ǵı
޷ƺһֱ׹׹֪δԨ
ЩڰУͻȻһǹ⣬һǹڸ
ĵ׺ܿͰԼʱƺǲĳֻþʶǻڵģƺ˵ˡԼڱǿž޴ޱȵ֮󣬲ûбԷɱ
ϸоӦǻڵġ
ȻҲⶫڻûܰܽ⡯
Ҫʲôⶫĳθ
Ƴ֮Ϊ޵ġƲʲôͷΪɣֻһԴӴ󡭡
ơƣ
ţڣСЩ˶Է֮ͨڣҪԷ֡
õƻӦ󶨡
׿еԨʱֻо˲ӡںڰв׹һϸʴԼԪ
ֻ˲Ϣͻ˹ȥ
˯˲֪ãָֻʶȻʶ΢΢Լ޷о״̬ܹȷԼû
һܼ򵥵ĵԷʼûɱԼҲӦòɱԼ
ȻڶԷ
ҲЩԼȻһͷˣ֮Ժ֪Լ˻Ρ
汻˰ɣ
ȻУ᲻ʲô
û¿ɸ֮࣬һʶҲʼ
ԼϱʱС˵᲻Լһλ˵ԼѵǰƣȻƲڣҵ顢Ѫ֮ı
Դƽɺ
뵽˴Ҳ̲סԼ̫쿪
ػһΪûʲôڵĵطһеģֻǴӵ֮ԼܵõԴЩ޵Ҳ˳Щ̨ǧһΣűʦʦôɡ
һ·Уǲϸûκˮ֡
󿴣ԼδЩģǰҲԼһ·
ƫƫڵ£΢еƣƿصĸоʵܣĵҲԣǧٱŬУ飡
ϧĵãԼʶȻѹںСķΧڡ
ͨûκȴ˼ԼҲûаĻᡣ
һֱͻȻһƸɫĹâԼһɿ紵޾Ԩбˤһɰʯϡ
СԺԲƣ
ΧûпԪҲʮ΢ӦûڹսС
ʶӹٴθֲܵкѹȸУоƤйâ˸ʶۣſڡϡӡ̵һ桭
ҫŹâӴƯУſŵʯɹвСգ۾ͱ˼ʮ׳̡
Ȼһ
ӡ̵ģڴ󻪹ʷϾֵĲ
ɹĵϣΡ
ע⵽һأΪΣϥ֮Ҳǿտյһ֧ȡ
һҰ׳ͷӣλ޳һǳɫӣͷֻ¹ǡйҲףûʲô롣
һ㣬͸оԼԪ֮һջָж˿ٴſǣ˵ܡ
СһӵǲЦţаӰ󣬡ǵͥĺöôģϷıˡ
๦þȻڡ
˵Уĵ׹ֻǵһ۾ĽƣĶһԵ˳Ʈͷ
Դ֣ԼԽǬڷϼĽУͽһӦҪŵǬС
ڷɾʿԣ׹дŵ޵ԴҲƵһ֣ʯҩһѣм潣
ͷǿʼϵ
СʦͦôʯЩƽһԶûУҪ
ӴȻоˮȻȪ𣬵Ҳһζ
ϧϷ򣬻ϷϢϷû˯ȾˣС޸ˣ
ǣȱֵʱϷ㲻ڣղžֱ
˵УֻܱĿ̾û˵ʲô
ͷź룬ƳȻʵˣ
ҲֻǱ۵ţһҪɱҪϤı顣
ߺȻһЦֱǰһԾֻӰѸת֪ѷɳԶΧǹսľ
ܿ죬һƬ󷨹âֵġ½ءԲ״Ĵֱǧ
֮ڣܼڵ½عǱɽ״Ϸһǣ·һԲ׶塣
вӰϷ½ءҲвӰ·ġԲ׶ƺڿɽʯ
ֻǹ۲˼룬ѾͷŽ˴֮С
һ˲䣬оһĪѹѹǴɢԴɽ½ر
߸ԼѹǾϵѹһڡС֮ѹȣŨңβ̫ǿĵܹ
˵ظѹȴ֮Ĳ
Ȼдͨ䣬ʱΪʣǿҵĴ
ֵطܴʾͲر
ررҲ̸ҲһãԼ
ϣǣ
ǰͻȻһĺŷԼѾᵽ½ϷһƬ֮ǰ
ֽ˹ȥͬһڵϷܣеʿǰһһȫѹơ
Ԫɾںͺڡ
ƵݵĵףҪ
߸Ци۵ķɾСӴϷϢǿȻպðɡ
лϹһʿ˸Ҿͷһ۾Ϳ͸ΪΪĵͷ
ʿߵϣԪƽˣϽƾˡ
Ԫ񱻽Ҳ¿󣬾㾳磬ƾ粽С
ҲУԼŴðɣϷȥˣ߸˸䣬Ԫƶʱʧ
λߴ˸Ƿǵã׽˵ʱע㣬
ϷģǶС¡
ܿ죬ŹһԾʧ֮ڡ
ʿͷĿ¶
ȴ£ӵطԼָָ⾳硭Ҳûʲôãȥڰɡ
ǣ
żеԪɴӦһĸֽӵ˽һľС
ʼգû˵仰ֱԪɿһ۾뿪˫¶˼ֹ
һ죬֪ǧķɾ󹤵ʸûС
ͷȻǰשҪƾ


479 ΪͣȴһŸ
ľУۿ治߶ӰԼĴڸС
ͷϵͽͣ⿴ͨļȴģǿתͻоޱȳء
ţԪҲס
ֻҪǿתʱԼжްġ
Լ֮ûбѹٴҲܷս
ԷǸ߰Լ⿪Ԫ˼֮ǰֻƬԷҪȥĳ⻷У⿪
ӦΪ硯ռݵĿ󳡡
νġ󡯣Ӧþǵսǿߣһǿߡ
˵Ҳ͸಻ͬѰ֮Щƺûʲôֱϵ
Ҫ˼֮ˡ
ĵֹ˾䣬ľǣעŸΡ
ڸдС硯ģΧһɫĲһֻĶ۶ǣпܱʾɾޡ
ȻԲЩᣬʱҲԸϣԼСϤĶ֮Լ֮ǰߵģ
ĲһԶǿ壬Ѿ
ƵɤĵΪĵ׵ġˬһ֮⣬֮䣬ѹ޾ǿյǳػ֮һ
ޣһ˿ѪӦһߣ׳޼ȷ಻֮ͬ
ĬĬظԼ˸ޣȻѾпΣ˵
һһ˳ϲҡ
˵еĻв٣жˣΪӷɾڵԪɾڣӦľ
ھ뵱ͶС۶Ʋϡ
֮⣬˵ʮλɾʿǵĴˣۣǱڸߴУΪ̸˵ءڲ֣мףڸѲ߶
Щֻǡ½ءϵķ
·Բ׶ΧӦûвڼ๤ˡ
Ԫ񱻽ʶҲ޷չʱֻǣĵȴš
죬Ťͷۣ֮ľת˸ľϣעǱߵΡ
ʮеɱڡ桯һԲΧԲӵײһĤĤȷɳӰɾΪ
ֱ۴ϸ֮Ϲâ˸ӦЩ
ͬʱշȥǽһʮ׼ľľŶʮˣʱǱĿܰһȦ˸Ѫ⡣
ЩΧŵ򣬰ڷһѿʯһЩɢĹĲҩмѱʴȴȻɹƵıС
ԭѪɷ
͸˼ֻȻΪա
һЩǿĵǲʺͷߺޣ޳ɵĵͻ䣬ͬɻ꣬ᾡԷһЩ䡣
ʱͻѪɷѪɷʴʴԪΪȫֵסѪɷ֮
ֵֻܶƵġɲݣԼһЩϡŹֵ
΢ͷʲôؽ磬ĵ׷̫ˡ
Լɡ
ľŲ˲ԣżеɱһӵϣƷһˣЩڴʿ
Щʿ󲿷˶ңͦϵֽ̧ţ֮󣬾ͻӸһŵҩ
Щ󹤡æҩ£ȴ
ҲͻȻƿڴùŵšָһʹ족ƣ⵽ɱѹǿססֽš
ǴԪɾʿѾѪɷ֮ȾԪ񣬡ƵѪɷ֮ѽ⣬Ǽ벼Ѫɷ֮أԪᱻϲʳʱữݹǡ
ȻץЩɢΪ¿Ѱ
šе
̬ˣ˻˾䣬㲻ٶԡ
ĵ̾ǿʼϳﻮ
ûãȽ˵ظɱʵɾֵķֲͳͳĵףģĵףͨԼһƲ˵صι˳
ڶ˵ѹء
һΧЩԪɡɣڶΧŴ˵صĴ󣬵ѲصġץԼߡ
ԼǸɾʿһĻᡣ
ϧ
˻΢˼⣬˫ۣʼԪ
Ԫ֮ƺ΢Ѫ⣬ӦƮݶѪɷԪʮ΢
ҲЩɱһʯʱǶὫַʯϣӦʯС
취Ҳû취Ǭɲ˱¶
ǲԪֻǡɡΣ
еͨʵϺУͲδ
ֻѹԼԪ񣬲ԼԪС
еˡ
ԼҪֱУҪѪɷԪԼǲУʵԼ
ٶȻʮֻʱ϶ȡ
οͻȻ뵽ԼΪͻƣ˷ɾڣơͻᱻѪ󵱿󹤣
ĵһЦ۾ͿǿľѾֻʣ̵ջ񣬽һЩҩɡ
Щ󹤡ѾЩŵľС
ʮ˱֮Ҳû˻ȥܣƴڵѪɷų
עʿһֱûԼ°ۡ
ʱɱһö̧һľ䣬ͣԶľԡ
һɱȱʮöƴСʯľһöȥЩ󹤡̽ʯץУɳĮм֮˷ˮԴʼʯе
ɱߵǰ΢üֹ˾䣺ôɾץҪ¿ֶٺţ
ĬȻĿƬ̶
ɱҡҡͷȴǲźۼһʯСӵùɡ
԰ռ¸ľ
ȴǼסɱģĵ׶˼ָп
ɱʯһɱеƣյüƷѪһţʯö
ʯɱֱһʯߵһͷ׵ԣöʯ˽ȥ
һֱľݶЩʣʯܣ̲һСľ
ţյƷѪţʯö
ʮһժĻһ꣬ʯö
ʮ壬յá
һͨУ󹤡ʯʹ͡
Ҳǰŵĸ㽱Ļƣܴ̼Щ󹤡ΪѰֵ֮ӳЩ󹤵ġʹһ̶߽Щ󹤡־
ԼЩ󹤶硣
ĵ˼֮ʯУʼе
ڣ˵ذ꣬ϲŹһ꣬Լ㱻ڴ˵ؼ꣬ʦĸУҲû
硭硭
ǵ޵߳˵þͻͻ
ԼȻҲܶռЩ鱨Ͼ֪֪˰ս
⸣У˵ͻת


480 ǳ֮
λѣɷ˵˵ʲôΣ
ţߣ
ľеǻҰͷĵ˿ֻԹԱĿʯеרѪɷ
ȴҲΣһ࣬ȴ΢תΣ
ðɣôĮ
Ѿ𻹲Ҫʲôŵѹūۣ
Ҳ٣ǹ۲Ʊ仯ȴԼЩʱ̡
һգûȴͨԼ۲죬ռ˲鱨
ȱǱɡ󹤡ʿֻʮˣһ󹤡ǴľϣɴĿק
Ƕʮ˵ıǡءֿͷǳ㣬Ӧǡơ󹤣ܹԼ󹤷벻ͬĿ
۲죬ǲ󹤣ڱ˵صĵھգ㱻ŵĹ¼
ˣ˴ȥ±ߣȥɡ
ɱ롯ľƬ½ءıԵλãӵһʮ˴ĴľС
ʵ㣡
һɱ˾䣬ľŴϣ˽ȥ
ʮ˵Ϊ̥ɾڣʱˡǰˡ
Ҹ£۲Щʿʮʿм˲ΪмҲڴ
ǰЩһЩʿĿ֮ҲûʲôɣĿ⽻㣬Ҳ˿Ϊ
˵ŮҲв٣ռ֮һ䵽زŮҲûʲôͬƿصġ๤ˡ
ֻ¡
й۲죬˼֮ʵڴ˵ؿֻ·һ
ʵ
ЩʱҲ˲ٷӣ˼·ҲܵõʯɵԪ
ʱڵӯ֮ǰץסʱҲû̫𣬱Ͼ
תߡ෿ĵգȻû뵽ԼôԪе;һֱӭһ¡
ɱߵľǰһ¶׶ĺ

վʮѾųһţһ߳
ܿ죬ųһУΪԸɾվڿǰλãδվڿλá
Щ˶ϣϵЩɱѿ࣬Լ֪ȥδ
˵ҲЩʱˣһֱûмκηļ͹ͬʬһ㣬Ѫɷ֮Ŀһɡ
һ˱͵±ߣһʯգԵʯ϶
һɱΪ֮˹Ϲ
ûŪʲô˼һɱѾһƤ£Լϡ
ãԼҲйˡ
ʶȤûκηֻǽӼϵڵ֮⡣
һʮѾæЩĩϵڸϣʱ˫ֱжҲΪ㣬⼸ɱʱѾһλɾŮ˹һԲϵ
л
Ůƺû뵽л΢ͷ͵ͷȥһԡ
ЩɱȡʮѴӡʮֻ׶ӣӵЩʿǰÿһԡ
ɽڣȻǵΪܲǿȥɻ
ⴸ׶֮˵ַǲ䲻ĵһ䣬ֻܰ⵱ɿ֡
ܿ죬ʮ˴£±ߣǼɱһƷЩĸ߶ȣǷֱźλá
ɱշɵԣȻڣɼߺȣͿȥϢһ¡
겻ɣ͹ڴ˵⡣
ûлشʲô̧ǰⰵɫɽڣо̺ǹ΢üۻ֮ĵ΢һ̾׶ʼ
ʶࡣɱȻ˾䣬ƾֱ뿪
ܿ죬⼸ɱƻˣ䵱๤Ǵ˵ЦûиĹע
ͷ̧ͷ±ڵӰԶ֮⣬ܼһƺǵĹâ
ˣڴ˵У
ֿʼ˼ϴѵ⣬ʶʯڣĵ׿ʼ˼
ģҲûʲô̫õע⣬ȴһ䣺
̫Щ
ţע⵽Լ֪ѾһʯڣԼġѡȻԼʮ֮һ
ĵ׵ע⵽㻹֮
ףԼôĽҲһЩ˼
ץڴ˵صʿΪ͵ľڣΪߵľͻᱻ¿ܽеĿ󹤲߶£ҲһɲС
ʿһúƣŵʮλɡһλ˵أ־ܽп󹤸𣬸¡
һԼҲûĻᣬпܻᱻһ򾡡
ֻҪ׽һɢ޻˵Ȼճת
ΨһĻ·ڴ˵ʱʵʱ
֮ƹվ˳ʱ˸еķ
ҿ忪ʯڣƵ㽫Ԫ츮²УҲɲ֮
û취硢֮ɣѰᣬҲܿЩͻơ
᲻ᱻ˷֣ĵ˾䡣
Ϣȫһ£ľͺá
˵ԼʶչԪԪ䱻ѹƣ򽣵͸оؿӿ֮⣬͸ܵԼ屻ƿƣǲôʯڡ
ָоΪԼǴ˵ӽǡ
ǽæϵС
Ԫ츮֮ڣȴһ˼ԼĽ֮ϡ
Ĵ⽥ԪͶӰİѽޱ콣ɵǳոճ֣̾ҪնԪϰŵĽȴֹ
նȻᾪЩ๤˵ǳʲôĺ
ǹ۵ĳУָһ𣬿ʼרޱ콣
߸տʼݣ̸оЩԪŽ⣬츮֮пʼޱ콣ĽУͻȻֵı仯һ
ʱϷٿǳ˸˹һǹͬѩѩ֮У·һ˿
ǣ
ǳ֮
ƣ㿴𣿡
ţƵɤɻ
ٴޱ콣ܿ죬Щǳٴ˸һǳ֮ɹ㣬֮С
ˡһư
Ȼ٣ʤھܹκע⣡
ޱ콣ȴ㻹㱾죬˵Ѿɽ֮أ֮ȡá
ƵҲżϲˣȻԪҪһЩܹǴһ·
ĥ£ޱ콣Ľⲻ߶нǳָ֮
ã̴ӦͻȻķܹ裬ܿͿʼרޱ콣⡮ǹ⡣
˲һµĹˣܹȥ߶ޱ콣⣬ԴԴϵǳ֮Ϊá
ޱ콣Ҳʼ̥ǡͷ
һͬ£ǳ֮ԼѰ˾ʮҲͻƵɾڡȻǰУȷʵ˲٣˶ԣѾʮ־˵Ľٶˡ
οڻŵĽ˫ЬͲˣҪʲôг
ҵеķӣͷ͸ΪЩ
š
ӣǳ׽ˡ


481 Ѫ󱩶
£಻ٵ˱Ĺ
ʼϻâһ¶һȻΡ
ѾȥϢˣȻʱúķʲô£ҲЩƣۡ
ֲġ
㣬ԤλҪܾã£Ǹˡ
±ߣýŲԵЩ鸡ǰվɱ⣬׶˹ȥ
ĲȥԺ򡣡
һɱ˿ʯ˹ЦЦ
һɱһ׶һѶ˹ȥɵŸʲô𣿡
ɨ˵ɱҲûʲô飬м߹վһԵǼϡ
һͬʮ½һ˹ߡʯȥվ
һĶɾŮޣȴɫƵɱ
Ů޵ͷ˴׶ʯҪ뿪һֱЩ˴̸ɱȴͻȻ֡
ɱǷɾڵΪֻ֣Ůεֵ
ӦԼڳȹĶͬȹϰѾѿ
ɱżϷʵЦݣĿ޼ɵζ
һֱľŮޣ˿ҲŭӿЩæҵסؿڣŤͷɱŭĿӣ
üͷһ壬ͻȻ̧ŽŮߵڵء
ҵңôѵɱҲɣ
Ů¶ֻ֣̿§ҡͷ
ɱѾЦڱȡһֻޣŮһͻӣлں
ҿҪ
ǲƾɫʿıƣ
ֱˣЩ֪֪
ŮֻΣ϶һ˺ۣȴҧûʹ߳
ɾʿҲ̫ʱ֮裬ȴֻǵͷ͡
Ϊ˻
üͷһ壬ǰ벽
͸оԼ첲£ԼҲѱ
΢ŤͷȴǰԼϵŮޣ߲źۼҡҡͷм־档
ֺα˶ŭ
һɱǸ𷢷ʯλ˿ȴվ˳סԼͬ飬˵
ҽεʯջأͽ䡣
Ľˣ˸ˣҲý˵ᱻ䡣
˵ɱһֽŮеʯ˻
ŮޱΪֱɾһͨ򣬴ʱϢ٣ſŲܶ
ΪɱкһŮȥһ˽һԷš
æ⿪ɱѺ£ʮٴλֻŵľ
ߣʵ㣡
˵ɱ߻ľɱߺѡмȥ˽䣬鿴Ů޵ơ
ʱɱȥһ˵ĵҩ˽ҡҡͷ뿪
ڽעɱıӰĵҲЩд
׽ʿѪţҲǶЩˡ
һ࣬û϶ʿǱһģֻͬǸ˵Ƣ԰ˡ
ʲôĵ˾䡣
˼ĵ׻صŽǸøţ취ȡ֮Ǹ޵硣
ЩĬ˼룬˾䣺ӳȥ˵Щɡ
ݸЦ
붼룬ǻܳʲô£
վȥŮԣԼеʯŮֱߡ
лŮ̧ͷһۣʯС
ţûж˵ʲô˵ߣصԼԭλá
߸ҪʼĿйμ򵥽ķɾŮޣӽת̬ȻߣȹڡĿ
촽΢ţһɤУ
λѣĪ嶯ڴ˵صԱȫΪ
ɫĵͷҲػ
ɾŮƺֻΪ˹Ȱһ䣬ԹԵĿʼС
Ҫ붨ʱȴͷһ䣺
ŮΪ
ţ
һλɾϢֶʮָҲЩò׼
Ϻ
Ҳһ̲סŤͷ֮ˡ
Լ˸ɡѡ
ʲô
µġԵס
ѵӦҲڹ۲㣬Ҫ£㣻ɣˮԽ룬Խ
ֻˣĵ̾ܿ붨û̫עˡ
ɵʲôʵҪģʵŵҲ԰ס
Ҳû뵽ǣһʱڣ⡮ɡŮ޲δ˵
ÿʱŮ޶ᡮġİæΪҲ㽻
Բٶעˣרʵ
ʱƳԼ壬Լ츮֮ڸ򽣵ǳ֮
Ϊ뽣Щ߶Ȳǰ
ȻľϢһʱרעеʯҲܿǿЩԼ
ȵĴʱŮǰΪȴ˵˾䣺
ա
գۣŮӦǱ
ǣתֵлʱҲźۼĵ
𡣡
ƣ˫Ķ
ЦܿͷȥҲ£䵽εͶƿԪת츮֮С
˼һЦաΪڣʲô
ƵӦڹսģĿģϸ룬Ҳ޷ΪѪ󡣡
еضˣ츮֮гĴ⣬ʼС
ãʣƣ˵ǻᱻã
Ƶٶȣ˵ҲҪǧ꣬гʵ
ô𡭡ʵҲãϸչʮꡭ
ָǳ֮ϣԭЩȻľٴܣĥޱ콣
ǳ֮ļӳ֣ޱ۾Уƺ̫仯ҪЩȫ򣬾ǰ֮Ϳɴɡ
ԤУԼڴ˵֮գޱ콣ǳ֮壬Ҳʮ֮һ
Ϊûҹ仯ʱһãҲʼ̫µʡ
˵ҲӵмԪһһ꣬ĸǶ˵ĵ
¡£ǻطУ
ÿĸµõһŵʯʿΨһϣȴֻǿпޡ
ֵһǣŮ޺һʯԼĵţÿϢʱҲ
ǾȽаȫС
ܶʼﵥұɵ֮УĵҲıøΪ͡
꣬룬ȴһֱûȥ
ܲܳһκӡ
УܲҵģҲļ£
ʦ㣻
Ϊ

ܹʮĴν̸
ÿν̸ոͻ켸֣ڻ֪ʮڶ͸¶һЩõϢ
ѣصƿĪ
ͷʾԼյġš
룬ôһλɴУԼúУΪ๤ַɾСϺףһʲô
⡭϶ͼı
ܸԼ˵һĻȻӢԼʲôüֵɡ
ΪڡеӻĳǧʱЩ仯
ձʼжҲŸȫűУѪ
գ±ϣڣ͵Уұڴ¡¡죬ѪʼҲ
ԶͻȻҽͷȥԼǧ֮⣬һڵδʿһѪưѪ֮зɳһſԴХ
ԽԽĲҽ˷ɨб±ڸӿһɹѪɷ֮
ʿæУɱȥĵ̶̽鵽Σ
ϷҲѪɷŵɱѾһš
ţǰʯͻȻƮһѪɫ̽ӹԼ
ؿڹâţ齣ҪɳնͣȴʱֹŴ׶Ŀ¶˼
æʣôˣ
֣̽ԽԽࡢӿ֮ƵѪɷ
ⶫƺٽԾΪԪ
΢Щ⣬ȴǽѪ
һ˲ǰѪɫұѿһ϶һճѪɷֱ֮û


482 ϰ׸
ʦ뿪һǧ㡭
ʦ뿪һ£ʦܻûѶ
ܾƽ֮ʵǴĳƽ⣬ǳɵĵ·
ʦҲʼչˣѾҪٴȥСɽˣͻҪȥɽ֮سڿܷʲô
޵϶ʼϰȡʦܻһ
Ŭ
ռǱⴹʦŴľɫ˻㶣̾˿ռǱһԣϸָ˼£˲Զš
ζţһǰһǧҹ
ֻϧֻܸ֪һϢǣȴ֪ʲô
ֻɽ֮׷ɱԷҲˣ֮ǰѾɽ֮أ׷ɱϳꡣ
ôõʱ䣬ʵѾ˵޵統ʿʱ곤֮˵
һһֱţԼչ´ʦܸպô
ֻÿԼĶֻǿ
촽濪ʼĵĬĵķԼ֮ʼı仯ǰ̤е·;
ʦҲڹԼĻɽ֮ĻǲѾԼ֮أ
ʦͻȻߵ˴ߣյơ
ǣĳͬͬС
ռǱ̯Ǻʣմմ̨лûɵīԼĵ׵Ĺڱʼ⣺
ini
ʣãתȥˡ

ɽ֮سڹսѪ
Ѫ󱩶һţȴǿҵĹâΣȽ˵ȫ
Ѫɷ֮Ƶһ˲Ҳû˶ͬѪɷ֮Щδɵʿһ㣻
ͬǣûзʲôҽУҲû񣬷ǾţĿ
ڴŵͣܽԪڣ޷ʩչɷ޷߷ɾȴӰУҲӰԼڡ顣
֮ǰһֱ˼йص⣬һֱֻģ⣻ֱѪ֪ιͻȻѪɷ֮ߣһôֱԳŵѪɷ֮
ǵ⣬̳С
Ѫɷ֮ʲôϣǰǿˣԹԪ֮ĲԹʲôģӦһ
һᡢԹҵϵĿǣ٣
Լġģ2.0ǿ桯᲻ʲôã
һ룬ֹƵðо
齣ʣնͻʮþȵģʱȫߵϢѹ߸̫ܡ
Ȼڿ󳡸һţЩŵ˶עĿڿϣɱһ飬齣Ĵڡ
Ѿ꣬ڵԱ֮ǰ˼ģ졣
һɹѪɷ֮ڣڸһơ
Ҳ㹻֮ͣӲٺѹڶ⡣
ֻƬ̣ͻȻ˫ۣ۵ҫǲ΢΢
ղӿڵѪɷ֮ڣ⵽һ׹ĴֻƬʱ䣬ͱȫա
ͬʱЩѪɷ֮ʧ֮ͻһɹɾҴ֮Ԫɢ
תɾЩԪ˴
ͼһ
ԼղģƻһЩЩ֧߹ԼͨѪɷ֮õⲨԪʵϣԼͦԿġ
ƴʱܳϳһʱ䣬ԺҲлΪԪ
ֻҪѪɷ֮ٶһ㣬Լ϶׬ˡ
ǣעǰʯ졣
Ҫ㡭
Щʧˣ𶯺ܿȥûеڶѪɷ֮ӿ
ţִͣҲȥʿѪɷֻ֮˫оϧˡ
ѪпкǿڣƵ˾䣬Ҳпڻ̫ѪɷϢЩʿڵĳؼ֮أ㶯
Ѱ
пѣǾȴš
ѿ
һԴյĴŤͷȥȴڲԣͶеĿ⡣

ڱͷΪȻܴ
ڰʾԼʲôղСı¶Ϊ֮£
Ŀ¶⣬ֻǵȻһЦһղͷ
֪ڡաʲô
㲻˲߰˸û취ЩѪɷ֮ӦǱϢŴұ
ʱʼԼѿʼһͬ
Ƭ̺һ߾ʬ±ߣڵʿŵģûˣľ֮С
ܿ죬±һ棬Ѫɷеʿ໹δɣʱȴǰۼˡ
ĿлΣ֮ЩףΪϼ˻ǰĳ
ֵͽʿز˶ٵ޵Уǲһ㣬ȷʵ桭
ĺݹĺݣԭԭº޵ߣʿҲǰ㣬ĳ磬ԼԼһء
ѣյɤУ̲סü
ɨۣԼ෽ŵƺڱĿƶλڴ
£ϣ˫ĿעԶЩŵɱæµӰĻ˾䣺¡
յѪ󱩶¿֮˱Ȼ˲أٹգѪɷ֮ȶˣǶҪѰɾʿȥ֮λ
Ҳᱻһ𣬽£֮ͬ꣬ա
˵ĵǲҲûɸԼ
ŮĻ̫뻢ıƤΪˣĵ׻˾䣬թһܲܺסɡ
Ĭϸĵ˾䣺ɣαҸճɵСʿգ
ͻȻ˫ۣĿ⾯ѹüע
ѣͨʿ
ռҲ¶ΣԭֻǾã㾹ڶ̶ڣ֮£ΪܽͻƣʱŷɾҲֻһ֮ңĵΪп
룬ʶ˻յݡ
Ҳ֪˭صġ
ջͷֿԸҽˣ

һĳ֡ŮɣʱѾˡ
ĵͷֻҪһл뿪а£ҲԹۡ
¶˵΢Ц΢Ц
ļ
Ϊɷ
ԣͽھ֡
ͷܿһھ̼ĵס
һƪǧֵĿھ꣬տĿҲ˼͡
Ҫʲô޵Դһ仰ŵϲȫƾ죻
Ҫģǲû̫߼ֵʮʵõƪھ֤ԶҾڵǰ;
ʵղûиעֻΪΪġѸ١
ܱץķɾʿ벻עĿѡ
Ȼհһĺ׼Ψһ¡
ºĴȴʱ䣬ڹսץʮɾڵԪɾڵɢޣȻעЩڹϡ
һʿɵߣ̧̧°͡
ɾڣҲ˷ѣȥǱ߶ꡣ
ʿɿգɾڣһ𡭡
ˣʮѾˣǱ߻ˡ
ǾͽȥǱߣʿҡҡͷϧˣΪ˵㣬ȻҲڴ˵ڿ֮࣬ȥ̻ǲģ
ЦʿֶȥľŴ򿪣ѾϵԼ˳


483 Ѫ󣬽
գһٲ绢˷ֵڡ
νĽ˶ʱһЦ˽˵һ㶫飬˵һ䡣
ҲķԺҲ
Ͼ˵ĵˣʱҲԼѣ˵˻ٶ֮ͬ꣬ˣ£ҲǺܽġ
֮һ仰ǡ
תתٶ꣬·һֻص˱ץ˵ص㡣
ͬǣʵǰ˼Ҳҵ˼ʵʽǳ֮Ѫɷ֮
պл֮УѰѪɷ֮Ũ֮أڲý֮ΪԼԪ
ôһΪⲿʵѾû̫ƣƵֻٶȡ
Ҫغķǧ֮á
ľУתɾٽǧֵɾãܿͷеġè塯
ɷרŵķԿơ
΢˼£оһһƵɷǲԵݻ֤ġơ
ɴҲɼձȻҲһӴѾĿϡ
оԼֻҪ㹻˵ܿһ
ܿ죬һɱһֻšօ㡯ľӵϣȻӴϣԺ㣬ӶˣĶ֪
԰գɱתȥ
ľУҲľƺ̻ļ򵥽ơֻһãϢԱ㱻˸Ӧ
ﾲ˰գͻȻом˫۾һֱԼϡ
ѭЩĿѰȥмԪɾġͬѡһֱڹ۲Լ
⼸ˣ϶Ⱦ˲Ѫɷ֮Ȼڴ˵õ˾ˡ
ΪڿԼ
Ҳûף¿֮ȴǻȻ
ֻϢСգɾѹʿʮɱƬľ֮ǰ
ɣһλʿ磬лһֽȣЦݣ
һλסϣһ䵶Ŀ絶
ɾʿһ䣺λʱˣ¿ˡ
ǻȴ·˵ʱˣնˡһ㡣
ʮֺſֻǼ򵥵֣ʮ˾ǿеľӢĸڿİʵ޼
Ծ棬ΧЩɱмҲͶżĿ⣬ȻǾãɾڵʿȥ¿󣬾͸ֱûʲô
һľ壬ʮվȥ
ʮɱԴʮɱӿǵͽȡ£ǻָΪ
ֻ㣬ǲ·ƾŰѪɷ֮ϮֱӱѪɷ塣
Ҳᳵ죬ľһľ建գһǺڶĿȥ
ܿ죬ľͬɵݡſĶڲ䡣
ҶˣȻڻ£˶ۿɼѪɷ֮ϮɫɹƣҲ˵ҫ͸
ϴѪ󱩶֮󣬿ڸѪɷϢŨ˼֡
ӦЩУɵһλȻʱֵΪΪҲ͡
ϾЩʿǾ綾֮Ѫɷ֮ȫ㡢ƷԼΪĹؼ
ٶĵʵѾ˴ʱʵΪһЩֻҪгѪɷ֮ѸΪ硣
ɺѾԶ
£һ
ͣĵ˼ŤͷĹˡ
ֱܿͨΧкܶˮƽڶŨѪɷ֮
ЩһͷӦþǿ󹤿
ѪڵĹͬϳһ㣬Ҳ֪ſ˵Ѿ꣬˶ɢ޿󹤡
һֱڹԼ׹ĸ߶ȣ꣬ҲȥѪ·ġⶥ
㣬˵ܸ֮߶ȣҲ˵ѪѾ˴롭
ΪѪԲ׶Ĺ죬Զ֮
ѣ
ľͣ£ʮһ𣬶ɸϷʼոһξ룬ȻǷЩȺ֮
ԽڣҪѰƷѪʮͨѪһݣҲ֮ȼ֮
Ѱڴ˵𡣡
·ʮУʮǸʱмЩŭ̧ͷŭĿӡ
Ҳм˸ɴ㷽ʽԼ
ЩϿ󹤣ȴѸѡøӵ䱸߰һȥⲻͬĶڣ߰˸һξ룬ֱ˶֮С
֮վܣĿ֮дš⡯

һֻͻȻϣüֻƣƵѾĵס
ԪɾڣЩʵǰһˡ
ĿƳ˹ȥʱһݡͷ׵ϵʿһɫĵۣ˫һĴǰĻجĿʮ
λѣƶһӣϵȻӾϵҡ
ͬʱڹעԸԵͷȻոǵͻԺһ
лϵ֣һѣɤΪߡ
̧ͷɣڰ׶ߵһӵԵѾں˺ڰ֣·֮˿ܡ
ǿʳƬս޾ǿ֮ͨõĹء
ҲԼ֮ǰΪʲôᱻһֱעˡ
ȻΪΪͣͳԪɾõġˡ
ԷҪѪɷ֮ŨѰѪҩͿѪɷ֮ʴ
˵Ҫݹ˫Ѫɷ֮Ϯ
ֻһͨķɾСˣ׽סڿֱΪߵġ󹤡̰ҲͻᱻѪɷ֮١
ҪԼһѾԼС
ŤͷոǵϵȻ֪Ҫʲôؽˡ
ʶȤ
ϵЦں󷽸
ȴʾû̫ѹ۲ſӵע·洦ɼĺǡ
ĵ׸пţ˶
ΪƴһսߣӢۣƵȻţȴ˸ܷɡ
ҪŪţƾΪ̫Զ˵Ҳмλɰɡ
ƵҲˣ޳˳ɣλһ磿
СЩ
֮ǰ㣬γôѪɷ֮ǾǿߺǣӦþײһ˵ʲôŹֵ
ȻһЦĵ׵˼ڴ
֮뵽󻹸һϵ
ƣѪɷ֮赲ɿ̽𣿡
ӦܣӦǲܿġ
ҲãĿ⿪ʼѲӣΪλϵһ羰֮ء
֮뵽Լϵ˽Ѫ֮ˣɱģ׼껰š
ȣ
һѾ˼θϵ̸


484 ˲նԪ
ǰʱץ˵صģ
ǰˣ
ͬΪŵĽ֮ǰ£ĵ޿Ƿ𣿡
ߣƶֲ˵̣ߣ
̸˳ʧܣĵҲеΣֻܿʼԼԺúεʽȡܽһ
ڿĿӵŤŤֳ˲ͬĲڡ
һִ˵أѡ˲·ġ󹤡Լߵ·һʯԼѾռӡ
ȥ
ϵˡȻѡ˸˵ĿӶѺУͷֶһ鱻ɾʯ
Ŀɨ˺ܿߵ˿ӵľͷ
˵Ѫɷ֮ΪŨһѪɷϷ裬ֻͬһʯڿӵͷ
ոǵϵһѣ˼Ȼȥڣ㵨͵ˣĻ
֪ЩѪɷѪ֮Укε³
δԣ˲Ѫɷ֮УʱЩѪɷۡ
ʱƮһŨŨѪܳɹ⣬ߵӵͷһʯ£ͷʼڿ
ۿ󹤵
ЩѪļ̶̳ȣʵʱұ޼ʱΪûбƣʯۣһȥ俪һ߼ķӣھЧ൱
ڿѪµѪɷ֮ӿѪ֮ҲӸָĶ
׹ǲסƬԼż֡Сһξ飬Ѫʯˡ
ͷڿ󣬺ܿջ񣬲ЩССѪʯһŲ飬ͷųһɹʵѪɷ֮
֮ѾһƣЩɹֻӣʵʱڲѪɷ֮ڵٹѪɷֽ֮⡢ԴԴϵľԪתΪ
ٶһֱӡǳ֮һһλΪ˿̸ŷȡ֮֮ߵԪûԼڣĵ׵ޱȿ⡣
Ҫһݴʱĸܣֻǣ
ʮˬ
ʱ֣
䲻һʣŤͷϵ
Ժɣȴʱѣ־ͲöԷз֮ԷϾһλԪɡ
ţӦͷ²
ǰףһȭͷСѪй˳ѸýŲס
ϣѾǸϵһЦǲôѰƷѪѪͻ
ɫЩԥϵѾ첽
ͷѪУתעŸϵĿǾ衣
ֻҪ鶫֮һͿԶѪɷ֮ϵĺ֮ˣʲôȲܿüŵĺô
ʱϵ׹¶ɷۣȫ
ƺܿ˾ϣеѪʯֱ˹ȥ
ϵĿ¶⣬ȭͷСѪʯƯ࣬Ȼʶࡣ
һתĵȴ˾䣺
̻⣬ڷϼУ齣΢̽Ǭ䣬һɹ֮С
ǸϵõѪʯǵ⣬Ǳʶｫ⵱תʱȴҲֱת̧⡣
ʱ׹ͻ֣
һֱڲ˽ƣʱֻǽЩƱƳ⣬֮һ׹⣬׹˲ɣ
ϵΣʱЩӦ
Ȼתӿɫ־ŭзһŭ⣡
Сң
δȫδ䣬׹˲佫ϵɣƬӵ֮У
Ӱ׹мٴգ׽һԾڰ;Ծ׹⣬ǡó˸ϵͷ
׽̣ߵӰϵĻɹ˲䱻ơ
Խϵͷ׽ۣݿ㽫ԷĻɹȫ顣
һǣϵ˲䱻ߴѪһɹ׽֮ӿѪ֮Уת۰ϵԪ񡭡
̷ü죬ʩչ׹ոʧѾɢȥе׽ǰϵƯѪûУԼࡣ
ʼ룬ͷһͬ۲⶯
ĵģγֻɵĹע
µ߻ؿӵͷʯ¼ͶǸϵڻأȴѾû˰
ϼĽڣ齣ѾصǬڣƼͬʱ˿
С
γ֣ҲǶеļˡ
Ϊʮֽӽɾڣ˽һȫ״̬Ըϵȴ˿ûѹ
ʱΪҲطô
Ҳܾ֮ʹնɱԷϵ˷ұѪɷ֮ʳ꣬ҲбȻĹ
Ϊ׹Եʣӵв˲ԪЩԪѸɣǸûһڿӡ
Ѫɷ֮ٶȣ˴˵Ѫɷ֮ۼٶȣӵ֮еѪɷ֮ܿе㡮
ʱѾִͻƵĹؿڣۿҪɾڣĵ׶ԪҲΪ
û취ˣʼǰġ
ֻһƣȻѪɷ֮ð״һϲҪȫϼƣͻ¡¡죬ӵҲңңֻʵĴС
ֿʼˣ
ãѪ󱩶ˣ
ôαộ
ȴһɧҺܿƽϢȥ
ܿȷЩԼһģʱŵѡ
ȥܿͱĿ¶˵΢Ц
ʱһĨϢڴ˵ط𣬳ŸӣԴͷѸȥ

µʱһζż죬һ󹤳ſͨ·ۼ
˴˵أ󹤻ὫԼȡġ֮Լıţ
վڰգÿ˶һֻЩϢдУΪԺЩ󹤽ġƾ
ܿ죬˵ؾۼɢ޿ԽԽ࣬϶͵ı׼Ҳмջ񲻴ܱͶ༸ʯ
˾۵Ĳ࣬һɢ޵֣ΪܸоѪ𶯣ƶΪѪ󱩶ˡ
Ҳ˴¡
ⶨȻϴο֮󻹲ȶ˵ʲôħҪԲƵƵ𶯡
ʲôҪڴ˵أȥɡ
ͷɺ˾䣺ɻлδ飿
·ʧɢ޶ŬųڵѪɷ֮
ЩѪɷ޿ײ룬˷ʤ
ʿôˣǸɾڵĪˣ
䣬һӰһӿڻ˳Ŀһ絽糤̵Ѫʯ߾٣ƺŨŨƣ룬ȴŵĴ
㣬Ŀ顣
֮Ѫľеʯϣת˸䣬
ɢ޿߳ĿӵȴǲδϵӰ
ǼԭոǵϵһͬᡯˡɢޣʱѾɫŵעɾڵġˡ
е˼
ʿ¶ζ΢Цһ˸һλ
ӾͷǾʬǱѪɷ֮ʳĿȫǣϸСѪ
﷢ʲôҲֻ߳ȥ֪ˡ


485 
ľ˼䣬öʯϺϵɢ΢ĹѹԪ
ɾڣµԪɣǳ֮Ҳһ̶Ͼ
ͻȻеϲѪˡ
ȵһٱʱ䣬ԪŨȣԼѪͣ꣬ܳ嵽Ԫɾڡ
ֻϧ֮·Ϊٶ죬ɸȣ߻ħ
ȵٴηãһУһ֤֮ԷԼߵ·ƫ
оĿԼϣۣȴԼġѡˣǾԶЩڿеա
ڹעԼĿ¶κϧ
ϧ
ˣΪ˲ŵɣԼϱЩѪɷ֮
Ѫɷ֮ܶκӰ죬Իˣ
¿Ḷ́ԼϵѪɷֱ֮һɾʿסˣͻᡮڿУֱѪС
ΪƻϣڽʱУһµĿӵٱɻ󹤷ֵĿܡ
ʵҲû취
ڶֵǷɾڵΪ¿̫໹ȻԼ϶ᱻ˻ɣ
ԼʵΪ¶һֱڷԼ϶ҲᱻŸգ
ȻܱץȥƬ˳ɻᱻֱĨ
գ֮ǰ¿ΣʱȻΣûմȾѪɷ֮
Ȼѣһ뵽ûԼģٵġСɡѪɷ֮壬ҲᱻѪʴ
أѾӦԵ׼ɡȻ֤ûС
һ£Ҳδʱ䣬ְֵ¿֮գվķȾһ˿˿Ѫɫ
ֱһɢ޿󹤣δ¿Ҳλľ廹ǿľ壬Ȼ
ж죬ȥԼϴεǸӵҵԼϤǸ·ڣʯ·ڴ
ĴӿѪɷ֮ĵһп
ʿ֮ġ綾پ֮ȻǾޱȵԪ
˵ЩǱ˲ͬԡԪˣ޵޵ѣ̣ҲԪϽڡӰ졣
޵ʲôġ
Ȼǲʦһ˼
̾˿ĵ׸лɽ֮޾ǿյٲͬͶڿĴҵ֮С
ÿڿһͻѰһ̶Ľ·Ѫͬ꾮һ㣬һֱµ
ƻȲͰĽš
ÿ¿մȾѪɷ֮ͻһЩÿҲύպáϸ񡯵Ŀʯ
һֱȥͬһ󶴣ÿ¿󶼻ųУ̬ɢ޿Уȴ
˭֪ɾС˿ס̫á
ڣ󡭡
ĳȾ˽룬Ŀ񣬿ľУѾ˴
ҲǴЩ˼ŵǻ᲻ᡮķ֡һ֮ˡߡ
ϧûС
ץɢڿ£ǲκο뿪˵صġ
żмɱҲ¶ͬ飬Ҳ˶ѡ
յ㽲һֱעߣ۵ǲ̺Σ⵹ãŮʵ㲻
ȻԼȻ֪ɶ
϶ڻѪɷ֮Ѿ衯ֻҪѪͻֱӵĳӵС
¿ǰ¿ɡһ׵Ŀ຺ӣһƿӵС
ǾĵҩѪʱԼٵʹɡ
⺺ӳ˾䣬΢ҡͷ
ɢ޿󹤹ҲЩͬܡȻԶԶġ
ľڿ󶴵ײȻһ˳ȥűһпĿ⣬ʧ˿ӵС
⣬һЩɢ۵¶档
̫˼ǵãиΪɢޡѪ֮У۰׹еһݡ
żǧ֮һӵУջ̾˿һɹѪɷ֮⣬ȴ˿ȻմȾЩѪۡ
֣ţȴ޹С
һݣҶ㻹ϡ
ſڲ룬˼ֵͷͻȻ뵽ʲô
ԼһֱմȾѪɷ֮ƺһɾʿġ
ɫ΢Щ仯Ҫ˼ȣӰȴȻ˿ӵڴȴְ¿ɡ
»ŵĿ󳡣֪Ϊ
տЦȴ̹ȻתŵɣĿⲢûаš
ͻȻ˵ʲô
ϢĿھʱ𡯵ʵΪӽɾڣΪȴֻǿꣿ
֮ȻʧЦջҡͷ૵ǶѪУܰʱ
ǰǿӿȴѾɱ
ȻλҪڴ˵һս治Ѫ󱩶𣿡
ߣסǴһսʲô࣬Щ˲ɢ޶࣬һץһǡ
оͲǴ𣿡
£
һȣӰǿ̫СҲ޷㣬̷
һߣרӵС
˰󣬾ԼƽλãҪҪھжʱѪͻȻʼ
ѣڶɾ
üͷһڽ䴦İ׹Լ
һһֱĽ䣬Ѫ˲ݣһбµֳӰ١
ҲɣУİ׹Ǹպõ˾ڴ
ѪĲȻڳɧңȴʧ
Ѫ󶯵˰ʱպùԼϣŵƿء
һɾĿ󹤣Ȼû˻ѰңʱŵߣǸѪŮ
׽յ˶أʧѪУصɳ¿ѰȴѾûյӰ١
ֿδʼھ֮أһխķ϶дɵѪɷ֮
ʶɢȴֻչٶ׵ľ롣
ղŵĶòձ˰ɣ
˳ˣƵȻȲҪˣЩаɣܹʵմӴ˵ɱȥ
ͷ²ٶ룬ؿʼչء
Ѫ֮Уǵõ޶ȵɡ
ʶﾹ˲ֵǮ

սԵĳ۵Ľ䣬ǧ׸ߵĺΰڡ
ʮֱĳ涴ڣһЩŤĹ⻺˳󻺻ͣ˷·ŤĹ߽ȥ¶ڵġӰ
Ŵ򿪣һֻԴЩ̽˳ССӡɽĸͽʩǧǺˣ
һ÷Ʈ˳ΪûҲԼģƮس涴
ģ
һڲӰһŹͷƮ˳һλݿŵ۵ʿ
СֶӳȴʦҪСɽ翪֮⣬Ƕˡ
־һѹŽȴɽĽǰδɣҪŵӰУֻϽΪн飬ע뷨˺ʯ滻
˻Ƿ㡭
û뵽ӵءȣϼҷɵһ밡
ʩǧűһп̧ͷעںڶĳ涴оҲŰôڶһ
־ЦڶˣӦǬŤĳ涴ңԶʱϼҲһǽ֮Ǹ˲֪Զ
ôһ˵ô£˾ţߴٵ·Ϲȥʱ䣬һѽ꣬ЩѰѰټɡ
ɶʩǧźٺһЦȥһ죬ͷŹһ죬¡
ּ
־ѾջкƮ˷жΣһй֡


486 ֮
˵ƶչ֮ĹȣΣնġ
ʩǧֹһ䣺Īǵԭʲô޽ɵĶûô࡭
һǷģЦԼ⽣⣬ɲ֮ءޱ콣
⻰ôֵֹġ
Ҳԣʩǧ˿
һ󣬽Ҳóּ࣬Ӧ˴ɽ֮صǼ֮ģʱΧӦûû¶
ڸϸң˰칦򣬲ŷ˷бƴӹĺۼ
ڣڵó׷ɱɳпû˵ءĽʱҵ˷ֺڶϸСѺۡ
Ͻʩչһλⷨƶϳڽİǰ뿪˵أ֮δط
İ꣬˻ҵθԹԡ
ʩǧһɣڣүүˣ
־ͻĬĬĴ˹ȥֻѾӡʩǧŵβ
Ͻ鸧ЦԵΣǰ
ϳɵĵͷԵ⣬̽Ϣͻȥǲǰ׷ѹˣңһ꣬һ꣬ҲнϴĲռ䡣
־üǧŶδɣȻǰ໤һܱӦǿУ۸ӵ޵ǧʼ׸
ô˵ʩǧƨƮ˻˸̲ס²һ䣬ѵö˶··ҳ򡢲˵ЩʿֱӳŪǰ
ǧŻڣЦ˵ĵطнûйأҲͲȶн硣
ֻҪܿһЩһǻҵĵؽ磬ȥ˶Ϣƽ͵Ĵ֮̽Ѱܹջ
ʲôˣǵءȣϼҵ֮ӣİ꣬ȻѾټͷ
ϽЦ˵Ѿ޳ɣһպĽޡ
Ҳã־ɫ绳˵ﲻ֪ˣֻǿУγҪĿģҲϷ
ڵĵǣ·Ѿ⸽
ҡҡͷɹȥŵӰˣϽѾ֣ǰĺۼĽֺٴλ
ܿ죬һϢӷ˳
֮ʩǧź־ˣƬڳʮĹսһʱ侹ҲʵĴݴ˵ص׳䡣
ͥɽɽµս֮ż˵ţпϼǱ߲ʲô֮µֱѹϡ
Щ
ʩǧŴ˾䣺ʦˡ
΢΢һЦȴǽĿ⿴˹սһһҫǳԵؽ磬ӦЩɢ޷˲֮أȱܿɡ
ǱߵĺǿûӦмǳԪҲԶ϶дƬսɢ޾ۼ
ֱȥǱߴɡ
һʱ˴Ӱ󣬼Ӱ˻ָķ
ġ顯ʮϵȥģȷʵǹսΧʮǳ֮һҲɢ޾ۼ֮ء
νɽƬǿ֮д󣬿̫ԶǳҲʮյĹ⻹ǽӰ֮
ӰУйע
ϸھɰܣǱȫ׼С
ŽĲֻͨΪ׷࣬ŵ˽飻ֻҪϽϢţҲ˶࿴һۡ
޵ټ¶ʵҲ൱ڶɽڡɴڵʿʲô֡
ʩǧΪԪӤСʿòƽƽ棬΢͵ЩҲ˹ע
־
ҪίίСӣʩǧźٺһЦڴ﷨һȹ
־΢΢鶯һšʩǧר÷ĳɽһЦȹ˻
־óһסִ֬ˮۡȻ׼žͺá
԰ֱӶֿʼͿͿĨĨܿ죬һױͨЩʿʩǧǰʩǧһп
ǻ˾䣺Сô໯ױƷɶ
־¸δ֮̽°ɣ룬ﶨȻڸߡ
ǺܿͶ˴̽³̣·϶һʱգǿǳΧӰĵȥһԪΪŨǳ
սǳĴ㣬Ǿ΢£ֻȵСһЩϣ滨洦ɼιޣЩֲϵĶֲﶼЩƵ
֮֮أζһ£;áҲô¡
òƺһŵ³̣Ҳĳִڷá
ǳ֮ϣϡ֮䣬Щ֮ǣҲһбֻۣЩͬȧǸߵͣ°ʹϸȵȡ
Ũ֮أȴʿռݣܼɽ֮мģӴĴǣǸɽҲٳ˶
󲿷ֵɽǴԶŲ͵ĺۼʮԡ
ûʲô谭Ҳûʲô·֮ģ˾ͽһģ޴ʿǣ֮󣬾ֿ
ڳһռعġջǰͷҴ˵ƹʯһ̻ŷ󷨡󷨵СԺӣ󷨣ʯʯԡʼ̾
Ҷ
ʩǧŸҪ˵˸ƣֲ̧һʾʩǧ˵
˵˵ʲôջɡ
ǳַԼسҴ˵ϢͨһЩ˴̽£ʩǧһ̯á
ƵϢͨ˭
һЩֺеĻ쿩ʩǧЦкܶʲУڸεļһҸΪʡ
һ˵ʿ԰ԼΪҲȷʵϢرͨһ޵˾˷˵Ͼƹƴ˵صĻʯҸ˼̳ɾƳ̸˰졭
ϧû˵ʲôĽ𡣡
־ʣɴ
ˣʩǧŶ豭˿Ȫˮ̾ʲôǿսƤ𡯡ɽޡǳָ֮뵽ŶЩû˵
һ˼άƣйؽ֮£٣ʹˡ
Ƭս֮ʮǳ֮УֻһֻȽλɢ޵һλУȻӺ£ǱǸˡ
ҲˣѾǧû¶棬ǸϾƹ˵ӦѾ뿪˴˽硣
λӵķ¿ǲ٣ܶͷĴֶŰ
ľõľͱˣֹʩǧŵķԣ־
־Ҵ̽ϢȽ٣Ҳûз䣬ֻ֪Լܹǳŵ
סҿջԼǰŻвͶĵ̣С
˵ǰǹսһƬҲЩš
ǿźǣҲ˱ǡ
ãǳϵͷԵȥ˵صķд̽£˵Ļ̽ģֻ⴦ԴԶķɻҺܶŵĺʷ
žȡᡢѪš
⴦£ԺҲܳΪǵ̡
ͶƱѡ񣬾ʹ˻ϼңУȷȥֻߡǴסȥϵĻڴ˵һУһߴ̽١
̾˿ԵںߵģϾҪʱ֪й֮¡
ʩǧź־һۣǰߴȻĵ˾䣺γûŻŻȥ
־ͷ˲˼ߣ˸ȥ
ȻҲҪسһˣ־Ҫ涴źŻȥǵõ鱨ϼǱߡ
ǼһжɣԼ﷨еִ̨ҵЩİΣˣҲʲǱƵɡ
Ͼİٶ궼ûʲôáе㲻ϷĴ˰
һͷڴ˵ͣգȷû˹עԼǳ


487 ײͨ
΢߹Լ
û뵽ڷʽУҲôԺ谭һֱΪ
ƣȥˣ
жٶʮꡣ
ǳѾİٶꡭ
Ѫ϶УͷԼ˫֣ܸо⼸˷һԼججУҪȴǺɫ
Ҫ£
ȻҸõʿ߳ɽ֮صͷҡҡͷԼѪվֱ塣
ƲĬȻ
˿ϡѪɷ֮ʼࡣ
ڵλãѪײ
ʮǰڴ˵С̽ѾĳƺǱ˿ֱͨײͨ
ƶϣӦŷѪʱдֽ˵أֱӴӲĳͨѪֱĵشͨѾ֮أڷյ״̬
ƺ֮ǰѪıѾȡߣЩץɢ޿󹤣ֻեѪļֵ
⼸ʱ㲢ûлķϣΪģҲѾԪɾڡ
ͻѾʮˣ΢ۣͻȻЩĵ˾䣬Ѿʮ꣬ѰǰͻƵ
ؿɹƣƻߵСӣƯǰĿдżΡ
û£ҵЩʧ⣬˿Ǹ
ҡҡͷɵͷǰһָüġ
һ֮ͷɢܿ֫ٺ˿Ŀ
ƻؿڵķϼ֮ڣ̫ʺѪɷ̫֮ã׻ᱻѪɷȾ
ԣԭһ˼ڴ˵رչصɣȻһ˵ص㻷УѾ˼ޡ
еļޣǼĵġ
ڱͷץѪ֮ǰжꣿŻꣿѪѾ˶ꣿ
ѾЩ͵ļޡ
޵ѭ򽥽Ҳȥϸڴ˵ޱߵѪɷ֮ѿݽߣѰһ˿򣬵ԴһƷѡ
޵٣ʦ˼Խ尾ģ᲻ȥնڼʮǰҲѻ٣ӰС
£˼Ѿ޷ԤԼֱеǰ㾳硣
磬ȥ̽Ѫײɡ
˫ۣ̾ײӦѾڿˣ֮ǰǲѾó𣿡
ȥܹǺõġ
Ҳ뿪·ѪѾ󷨰Χɣ滹ɰء
¶ͷЦôˣ˱ۡȥɣܱﱻҪǿ
˵߾ߣʶɢ˳ȥ̧ƿʼϺǰѪֱһͨǰͨ·
һʱ䣬ѪѪƺڹеɢ̳֮ͬſۣһĵ
ͷˣж󶯾Щɲ鿴͸ʲôɷһ㡣
ܿ죬йͿʼᡯڶЩѪŲԼ󣬾ͬˮӾһ㣬б·ġζ
оһʱ䣬Լͳˡ
ֵַľ˰ԼĺӣǸ
䣬ֻͬʱ̽գδһƬԲεĿӵУ巽λվ˴˵ء
ⲻһι˴˵ˣҲ·ֱһ̮
ͨ·ĺǸ׼ԲǱĽ𹿰ֱײģиִйⲨڻ˴˵صѪ
˵أƶϣŸӿѪͨ
ΪͨݵԵʣ˵ȴûжѪɷ֮֮ǰҲΪ㣬ŻصѪС
ߵݴ˫Ʊưʼͽھ
ÿΡצϸС׵ͻὫѪɢѪɷֱ֮ӾԪÿڱǺһѺԪġС
ڴʱ˵ѾΪȤˡ
Ƭݵʮףͽһ·˹ȥҲںʱŵĿһλרҵڹ

ڵ״̬ͻȻһͣҲͬʱĵססһ
΢üֲָָ֣ĩ˴ܳһõĽӰ齣򵥵ննӰ貵׹⣬ǰѪ˲䡮ڻ
һɢŵɹĺǣڻ˳ϵս׻
̵ɾڡ
ŵı־ָ£Ѫɷ֮ʴսףȻܿǸģġ졯
£⡣
ȻûѣȻԼҲûоʲôǿϢĵѾЩ롣
ǼǧǰŷѪ󣬲˵ǿ˵ĺǲд棬Ǽϴ֣ӽӽ֮أͨһͨ·Ȼ˺ġ
ǿµıӦѾȡˣͬģҲʲôĶŵȺŵĸִæӣӴܵ·ϲϱ׷ɱŪͨ·
ǾͿԽͣΪʲôŵɲ׷鶯Դˡ
Ǽɵ˵صĳִڡ
пҪü˼һ󣬡֮רа࣬˵ҵڣӳ졣
ƽס²˾䣺ǵ롣
붼룬̫ûˣ
˾ϣʼС˳ͨǰĵҲġ
Ѫ֮бôãһ˿˿ŸУݼŶҿʼ
ܿ죬ҵ˵ڶߡʬǡ
ҲûֱӽЩʬϵĴ﷨ˣҵһѻûȫʴɽԼϡ
ѽЩԣͽѪɰɡ
˵ĽΪλҪôš
̹͸ʲôرһЦЦǰھʶǰ̽飬ܿͷһسͨͨ
̮ͨȻֻһƺҲӡ֤֮ǰ롣
Ҳ֪˶ãĵ׵ǹɽŸԽŨΪѾоÿڴһ̮ͨ·ԼźĵҲԽ
Ѿ߰˾ߺˣĴ﷨ˣֻûȥ⿪Ͽ̻Ľơ
Լӣ̫ˣͿ档š
ڣͣΣ㶵ĿԼʶ̽鵽Σ쳤̾ŤͷȥĵһЦ
ڴˣǧѪ֮⡭
ҲǰΪԼͨġܵ
ص㣬ŷʼھηֵĺҲ̫࣬ͨѪһͨ·ǰͳһƬտɫĹڡ
֮Уƺһţһֻʯ
΢ü벽ĵ׾ͻ
һĨͷն䣬ľҪҲ൱ǿķѹȴɾʿһ
ʱȻƿΪǽȣӰʲô⻹δµ˲䣬Ѿ
׹ֻŲһ׾룬Ѿ㹻
ʯ֮䣬СӰٽҲֻغϣеɽѾ˶ԷĲϡ
ңĿǾ˫ۣϢҲѸȥ
գۣҪ˵еɽͻȻǡһֱӶϳɼڡ
ѣּˡ
ţ


488 
ͷУûһ˾㵡
ǰסԼɣȻŸЩ̬Ҳżƣ룬ǵǸԼΪȵġǺˣ
꣬Ϊʮֹڲ
¿ֲ£ΪȻѾԪڣԼ͵Ϯ£ɽ򵥷ƣ
Ѫɷ֮ʿǾ綾֮ͨħ޶Ե
Ѫ֮Ѫɷ֮ޱŨԪȾΪܲУǴԼμʱķɾڣ䣬ԪɾڣͻڵıԵ
Ϣķ̵ģȻҲܿơ
һʵʵɾʿʱѾɽˮòʱȥŽ׼
ԼȥΪΡ
˭ĵ׶ڴ֮󣬷ŨŨĿɬ
λģ
ջճھЩûڡ
ڴ˵̫ã磬Яʯù֮ȻҲİ취ֻѪɷ֮˵Ϊϡ֮Ҷܡ
ʱ򣬵治ɶ̽⡮𡯵ܣǶԷڣƾղֳʵɱʱԼѶ
طش𣬲ĹŵִŸ
ȻѾʣ޼ʱδ̫նԼܴڵвҲո˵
ңѪ̫֮ãڼһֻȥ̸䣬˵֮ǰйˡ
ĳ˵йͬĵˣʱҲֻҪûлǣҲֳκΡ֮ġ
˵Цˣ¶ǳЦȴѾӷŵʧ̬лת˹
ȻҲΪǱŵ塢ֹׯţȻԼӷ緶
ɫڴ˵棬治֪ԵնƵһ֣֪Ƿ׵
ˣЦϴκֵǸŮɣҪ䵽أҲǸɱʱԪ֮йء
ĵһݣȴ֪ǹڶʾ
һʲôŮˡĹأ
ڶǰ׷ɱһŮʱ׽˵ڹͿ󹤡
̾ҲӦˣʱЩͶ·
ͷԹԵƿǵɫڣһƨȥ
˵ɣǱϾҲ֮ͬڡ
Ϊֱ׳Ҳճʶˡ
۽ǣȡһֻţ档
˲˵ݴ˵أ΢Щ״̬ȴ̫׵
ˣҵѵմϢ֮Ķ顣
˵Уһֻ﷨˹ȥڴ˵Ѱģû⿪ƣӦʯ
Ȼ򶨣ⷨƵĶȻܿĵ׶ʯп
ܿ죬ֻ﷨ȡһſʯԼܣ̲һ
ʵֻҪܲһ㱡ĽƣΪԴԴϵṩԪδ¶Լơ
տʼԪĿƵעҲ˼ֽЩ͡
лˣ𡣡
תЦ㵱治һָΪסڴ˵е𣿡
ʱҾЩ磬ڴ˵أ֣Ӧǰ
Ļ˾䣬ȴҲǴ󷽷ĵͷ
Ѿʩչ׹Ų֮ΪֻҪζĹԳ֣Ѫɷ֮ͻʴ޾ʹࡣ
ˣǷˣʵʶݴ˵أȥΡ
յͷңָ㣿
ܼ򵥣´ԣһһ𣬸ѯԼ֪֮¡
ãһڴӦ̶ԴģԼа٣㱻֮Ϊͻơ
ĵҲǾ£Ůģôݵ
ʴİ취ʿ֮Ǵԣڤڤ֮Ӧ
Ҳģ˸ơ
һЩ棬ڴ˵ػôãܲͻƾ磬Ц˾䡣
һѪɷ֮棬һڽѪɷ֮ˣĴ˸á
̴Чô걻ȻƣҲá
Ȼյͱɫɫ԰׵ע㡢ĪħͷѪɷ֮Ϊʳ
ҲħͷĽ˾䣬һŴչѪɷ֮ࡣ
ԣȥ룬Լû˵ʲôٻֻչʾԼķ԰ˡ
Ŀ⻹Щ첻㡭ˣħͷҲãпѪɷ֮ĹҲգʱΨһ֮ˣǲ֮¡
ˣղ⣬Ҳ⣬Ȼ˭ʲô˵صĿġ
ĵĿȻǾԼ˴
գ֪ҵšޱ
ҳڣǹսʮǳ֮ϣŵ˵صĿҲܼ򵥣ǵѪ֮ر
Ŷԭǲޱӣ֣ʧʧ
ղü⣬˵ţ
ûУֻ˳ʧ
գ
ǲܡȣţΪֻһǰ
ĿЩȻȻʱ˵ҲЦһ´ŭʦʦԴΪͷдĻᡣ
ڴ˵زڴ˵صĴͨرδȡߣֻҷֱͻϮ˵ء
ŶپΪβ˷
Ҳδ˵Ƿر飿շһ䣬һ飬һѪսʱģ²ֻһӡ
ͷЦ㵹Ҳʲôĳ
֮ˣ֮£зǺڼףջҡͷˡʲô˵ĿΪΣ
һ̯ǱץģûʲôĿģҲֻŻ߳ȥ
ˣҲ˽ˣʹ˽ˣͬ˵أʴɡ
鴤˼£ܾԼЩˡ
ֱվεײͨһȥѪ֮һ̽Ҳͨ·ľͷһ̽Ҫһͬǰȥ
΢ü˵صĿģ̽˵ǷرȻҪȥ̽ġ
ֻǣǰѪɷ̫֮ŨΣ޷ӽΪ֮ء
ӵԽãԽ̤ͬ
ˣڴ˵ػָΪɣȥǰ̽̽·
ڰ֣ȥܿ͵յ棬ֱֿʼڡ
һۣЦ˼ĿרԪȴһ˿һŹ
ɣ⼸ʯãĴ﷨лвٴָΪ⣬һʱҲ⡣
ʦĳúݣĵ׵˾䣬ӳ֮£Ӧ飬õĽǴ˵رѱžȡߡҪ˵أ
ˣʦʼնںȻҲǰ͵Ϯ򡣡
ŶΪΣ
ʦûΣĽţʦӵ˵Ӵţжϣǲǵⱨ
жϣǲǵӱץ֮Žµ壿
ŮɿͦģﻹЩⰡ
ֻԼʦƭԼɣƻ̾˿ЩƺЩˡ
Ҫѯ䣬ǽȴ齣Уרע۲յľٶ
й°Լҽ顣


489 Ѫɷ֮Դ
ϵսǿǳֱӱʮһСԺڡ
һΧʯԣü
ǰһֽӡżС֣ǸϵõĻš
û£˵ȥˣ
ӷ𣬡̾˿µеãҴǰһֺĽʵ䡣
ջ񣬸оڱôˡ
־ʣ᲻ֻȥˣʱһֱڴ̽䣬˵أ˵϶һЩ˿
ǷⶼұˣûжĳںۼϽΣпǷǱС
ǲǾﳤס𣿱Ϲˣаɡ
м϶ȥ䣬̽·䣻ʮٸϼҼϵɡ
ֵܣҲǵ޵ϣϵ
ʩǧź־ͷδ˵ʲôСԺľ
ΪعأϽЦŵ˾䣬ӰɢŽɵСԺǰһϡ
ͷԼ˫֣Ǹɾ֪ôȻһ̾
ƵطϷˣҪ󼸰ȥǱҲ˼꣬ȼʶ汾ʲôĶѸ˰
˵Ϸֻˡ
ﰡСɮǱ㺦ˡ
ʩǧЦϷˣʵ޺үҿɵȱȰ
ҶǱȵģҧ˾䣬һ䣬ȥ˵УһСԼǰʼ
֪ôͻȻ֣ԼҵĴ
ţ

Ѫ󣬵ײͨԭڵǶͨ·ԶŨѪɷ֮Ѫ
ΪѪɷ̫֮ŨʶҲֻǰԵĴΡ
ĵ׵ǰӦһѪɷ̫֮ŨʲôҲ޷Ӧ
ͷŤͷԶգܲһһķɾĵѾ˰˳ɣ˿ҲٴС
ڴ˵صȺҽڴ˵
˵˾䣬Ѫ̰һǳɫĽƣų顢˿ϸĵ绡
Ѫɷ֮ŨزҲȥӲֻտĵطڡⲼ˫ơ
һʱ䣬ͱԪ
̫ԪΪֿƿڵѾҪű
ѣֻܽɢȥԼôһһףȻЩס䡭
ȫ˷ѣ
ⷳգҪ֪˳ɻᱻ߻ħ
ڶĶС߶ȽԷͻȻʲôʡ
Ż߰˸Сʱһͨ·ͨӭģǸΪŨѪѪ֮Уֹĳһ˿˿ɫĹâ
ƵԴͷǰ档
Щסˣĵ׵˾䣬ˣ߻Ѫ߽磬ջغϡ
ܹڳߺǣջֻ﷨
ܵĽЩϾԼġͶ
ײͨ·㱻̽˾ͷ
ƺΪͨͨѪΧҲ΢Ľ⣬ЩѪݣƺơ
עЩ⣬ʱ뵽ʲôæʣǰʲô
ûȥֻͨ·ҡҡͷȴЩز˵Ĵų
ǰȥѪı߽类ƺʮףͣ¡ŷšѪֽ˻
ΣѪеĽЩ
յĪǣ˵صıﲢûбȫȡߣ
֪˿ûӰ֮Ķ
ȻеģһһֻǳɫԲƮģ
Ц⣬ͨѶӰʱõķһ㶼Я
Ļ˾䣺ţҳһֻʯ
գ
ӰУѾĵ˵ʹ֮ٴվξȥ̽Դȫ̻Ӱ鱣ҲðսѪˡ
Ŀлп˸Ҿ
ʵѾŴһҪһͬͨͷ̽飬ȷ˵Ƿرʦ
δ룬ǰҲῼǵЩ£Ӱһ̽
պôҲɣг꣬ķܿƽȥĿٴδѪȫ䱸ʱ׼Ӧ
ޣӴʱԽãԽԽǿ͸
Խǿ͸Խȥ͸
Ů֮ĺø޹أ޵꣬ȻŮ֮£ʦ˵ЩޡŮޣ֮ĲᶨӶУֵ𡭡
󲿷ֵĵ£޵谭˽ˡ
ֻǵЩƣΪβѪɷֵ֮طΪѸ٣
֮⣬̴ֲٽʱչ¶Ǽн
ýʿҲɼĽ޳֣ɼĽޣҲδ̵ӡ
ֽϡ
ĺȥݡ
΢̾˿ղδԼ˼ӣܿͽעǰ
ʵҲģȥ̽᲻ὫС
תһ룬̱ΣƾȥģѪɷ֮ҲԼı¡
΢̾˿յͷתһѪɷ֮⡣
һȣǰ칦
ԥҪҪѪӰٴγ֣Ѫл˻
ôˣ
տ첽ӭȥЩɫĵײ֪ΪΣҲ˼ֽŸС
δ𻰣ֻҡҡͷԭλãܲƵѪɷ֮𣬿ʼŷڶѻ˵
ԵһҲҴߣֻǾš
ۣĿ˼Ī˸УӰݸա
Լ򿪿ɣȻָ״̬
ţЩȲĴӰ飬Ӱɢ΢Ĺâǰ֯һƾƾгӰΪӽǼ¼µĻ桭
Ѫ⣻
ճҺ̬ѪѪв䣬ƺʱѳȥһơ⡯
Ļһ󣬽ⲻǿѪȴʼѹ
ڣҵѪԴͷ
һֱ˵׵Ľɫǰͨľͷһࣻ
֮һƺںɫϢζһƺںɫϢԽɫĹѪɷ֮ɢ˷С
ͣס˻棬ϸŽڵΣԼɼڽ߰׹ǡ
߰׹ɢŨɹ⣬һһ»ཻϷİ׹һļУ˫һѿо޽޽·׹ǵǻ
ͬʱ·׹ǵִ͸Ϸ׹ǵĸ
˺ͬھ
Щ⣬Դڰ׹ϵļУЩѪɷ֮Ӧþ˵Ѫ
ʮ꣬ûɢ
նʱһ̾
Ӧɣһͬ˴˵أ̾ȱܿ˵ذɣҿֳܻʲô
ʵҪȥǰѽף
һ󻺻ͷҪ֪ͨʦ𣿡
ԥ£΢ҡͷˣ˵ֻرֵôңرҲӦС
лˣ˫ۣϢԼ״̬á
ʵûôֻ࣬ӦԼ룬ȥλ׵ͥսʬˡ


490 ѪĲ
ʵǱԼҽӰ쵽ˣǽ֮ڵʬʱûʲôرĸд
ʱѾʬɢǿѹĵľüȥˡ
ؿڷɳһɹ⣬ŨѪɷ֮ʴƻòվ㶵ĿŽ֮еʬǡ
ͬʱһɱĵ׷𡭡
ڲ֪Լͽ֮䣬ܻӰ˴
֮ɱ˵У̲סһɻ
ƣʶλǰ
š
Ȼɣ˸ڴ˵룬ͻķѴ
ȻԴԴϵƵָʿˡ򵥡
Ƶ̾˿ɹ˷ϼ裬
ԼܷŽɫĹֻǸһ֣ͱƿͼľһĻ
ڹڲ࣬һźںɫϢŤǶȻһɷɷ񣬶Ϸŭͬʱʼײ⣬·ʱܳ
̺ˣɷָһϢڲ
飬ɱ¾֮⣬Ƽ򵥽ţλѡǿͬھǰȻſɼ׵ͨȫ
Էɱ¾ʴѪ⻯Ѫɷʿۻࡣ
ʣλǺˣ
һλǾڶ֮λΪͥ񣬷֮һָԦ֮۷Ϊ
ƵݳĸˣûжʣĴ۲һŻȥҵա
㿱죬϶˵صŸִĽڡ
ע⵽λɵֵĴ﷨ѾʧӦǱȡˣλɵĴ﷨ġر
˵ֵʬӦûᱻߣʮȻ൱ǿȣڵ꣬Խӽ
ԭƶϣпһλ̫ҽ֮أǰԹģѪԼЩѪɷ֮
ʱѾ̽Ѫ࣬λɼǿڴ˵ء
ѣѣ
ţعǰЩǵգ˾䣺ôˣ
յҪҰʲô
á
ĵԼΪλǾʬḶֻ́ǵ˾䣬ôһ˵һһҪ
Ŷ̵ָܻȫƾ£㾡
ɫţԺԶһ㡣
Ϣһ٣ʱ̲סüԵȻֻǸ׸֮ǰڴűǣ
ˣˣȻʧЦʵи̫뷨˵ܽ
ֻ̣ƱػѪɷ֮ӿ˳ɻǰδеѪɷõԶЩñˡ
ӳĻᡭ
ü£˵䣬ɫŻ
ʱᲽŵײͨĳڶȥҪԶִܵλãȴӦʱ
ĿһԶ룬Ҳ¶˼
ǰ˼룬Լ¶˶ϢգȥԼ¡ȷʵܡ
Ʋĵʵа취ͻǽˣ
ͷԵˣҪһЩʱ䣬Ҫ£ҲҪꡣ
ô
ЦЦ˸ӣĵָ㣬óʮʶڱһ󷨣һ󷨹ڽײͨ
˫ֳǰֳһֻɫУǰѪɷ֮ʱ
ȴӿһƻɫٽơ
ƶʱĴ㣬޷Ǿ֮Ĵ˵Ѫɷ֮
Ǹ취ѵʱԶֻ˵¡
ġ
Ŷδģ
һ֮ƿǽ⣬͡Ҳûʲôöĵģƺðϣ֮ҲǷЩġ

ʶбϷҡͷһЦרĲ١
˵䣬ǰѾһһֱĽơ
ƻǰѪУʱ׹˸һСĴָϸѪʱڣ׵֮ѸٳһޱȾԪ
ΪΧѪ̫ŨЩԪҲ˲䱻Ⱦ
ƺ֮ûʲôЧ
ŲæһѪɷ֮壬׹תΪԪԼɣһ治ٽƣʱһŽС
ܿ죬һŽƾͬݳһǽһԪڽ֮󣬳Ʈһǰ
վЩԪɣǽǰ
ܿ죬½֮һ˸˼Ųĵҩ
ȻЩҩƷʱȲͥعɵɡƵģЧ㲻صǲñ¶Ǭ䡣
ǽһ棬ܼ׹ܸʴѪѪɷ֮ɣѪʼϡ
ɫڲѪɷ֮ЩѪɷ֮ǳ˷ɢģ
Ѫɷ֮Ҳûʲôʶֻб顯ԣῴȱ˾ͲûֻƮ
ʴˣײ֮ͨڵѪɣȻµѪɷ֮ƮҲԴԴϵơ
ˣһµʱ䣬ʮɵŽʮ׵ĽƣƵ˽֮⡣
ִٽ⣬ѹƽƱƵʣŽΧһϵͨ
ڶͨž޴ĽϷλãһ
죬ЩЩ߲㽨ܵ
Ĺ˼ܼ򵥣֮ϿڣЩںɫϢȱӿɢѪ֮УѪ󱩶
ⱩȻǾ춯أܽѪȫݻ١
Լ໤Ȼа֣ԼԳȥλǾʬԼҽ¡
Щɢ޿󹤡
ȴҲǹ˲ôˡ
жʵеĺ˳һµĽƽڳġŷŽɫϷ֣ѹ˽ɫϡ
ƴɢͻԪҲƵۼӽƵ
Žɫֱǧףʱ̿Ҳֻ˺СһƬ
գٽ⣬ǰһ
ƶʱЩ⡣
Ļ棬һ󡭡ۡ
У׺䲻ЩɫڣҲܴġҡΡơ
û뵽ǣ״ڽ֮ϣƺûаЧǵ㲨۶ޣ׹⻹ֱ˹֮ڡ
еͲͨˡ
Īǡڵ磿
һ˼ע⵽һƺںɫϢƮɫڸܻЩѪɷ֮ɡ
⡣
룬һŽƻѹ£ֱѹ˽ɫ֮⣬ǰһζʱ֣
ЩƣĴ͸˽⣡·ЩһϸС׶ġ
һŽȫ֮ڣʧȥ˶ЩƵĸӦ
ǽǷʲôʮ֮ͽڱԵһ󣬳ŸЩںɫϢӿȥ
֮֮׹˸ɫϢһſͷŽƷ˫ʱһҵĽ档
սǽƴݻںɫϢݻٵϢЩںɫϢԣԵЩ΢
ӣ˸
ȣֿʼ


491 
ܾѪɷ֮ƺϡࣿ
ҲвĪѪҪɢѪɷˣ
Ϊǿ콫ѪڿյԵʰɣѪɷЩѪѪʯֱ˳
Ѫ⣬ش˵صƣ̸Ѫ֮¡
һʿЦ˵Ѫĺö٣ǰҲΪ׬ǮӪǽȣ費ٱڴ˵פأϸǳͣפڴ˵أҲȫǺ¡
ѪЩʳ֮ζ֮ϧˡ
ǴʱѪɷ֮ľˣҲǺ°Ͻطɡ
Ƭսܵδ̽Ѱڴ˵ػѵʱȷʵ̫Щ
һս׵˳ɻǵǸŻŮɣ
Ѫ·ʱѳʱѾûˡ
Ѫɷ֮ǴǲעʱͿʼˣŮҲпܻ
¶˼
ʿЦܻΣ˵ؾԱôסӡѪ֮ھѪɷ֮࣬ȻָԪ
һ֣Ҳ֮¡
˻ͷս׵˿Ҳ¶΢Ц
Ҷ˰ɡ
λŮɱΪ˲裬Ǽ̸˵أȴŸ¿ɡ滻࡯
ڣиɾɢޡڿ£Ȼ벻
ѪѾ˲֪ɢ޵
ΨһЩӡģҲżЩΪԸߵɢޣǱѪɷ֮Ⱦ֮ƴħʱͻᱻС
ǸǸСǻ
˭⡣
ѪĵײͨӽڵλãվھУԶңң죬ʱʱۿͨ·
Ѫɷ֪֮Ѿϡ˴롣
֪ģһжΪʿģʱѾоԼᱻѪ󡭡
һӦϡ
ʲô
յţԶһۡ
ʶڿͨӹȥܿͱһȻ˻
ʵã΢ҡͷδ룬ȴ˵ġʱ

ͨͷǿž޴Ľɫ򣬴ʱƺѾСһȦ
ʵȻûʲô仯ֻΧѪѪʯڿٽֱܹӷֲڽ֮ĸλá
ʱڵײͨͷһŻɫĽƣЩɵıȥٻŻĽƻϡ
ŽƣаֱڵĿռ䣬
Ϸ˳ʱ·Ľʱƣͬ޽ЩƮĺںɫϢϡ
ÿȻҲܽЩϢɢһ࣬ҳϣЩںϢҲɢ
жһССУÿʮӾͻƮУڽе߰׹Χ㣬ųЩ񱩵֮ЩںϢ
ЩںϢʵλɵѪ
Ǳ֮ƣɵ˴˵أҲЩϢް취
һעһĻĻ˼νԼƿصٽⷢӳЧ
֮ǰһԶûעӵǰ£ٽƿظһ֡
һϵģ٣ģ٣ǿãѾܹͨĻ۶Щʱ䡭
Ψ
ڽһԣ͸оԼе㡮ִ١˼
ٵĺںϢҲʼ˼һ⡪
ЩںϢԼô죿
ǰǣٺ俪ŽɫĹڣЩһСĺںϢϱѪֱӻˡ
Ȼ콫ĺǣһȥ
ȴǽɫ򲢲ᱻ׹ˣԼѽƸȥ˽֮ڣȥЩںɫϢԡȡ˲ĳɼ
Ԥ⣬һ˳ٹ꣬ЩںɫϢͻᱻ
תһ룬ʵҲİ취
Ѫɷ֮ԴͷϾ˵صѪɷ֮ͻ𽥽ͣѪҲὥݽߡԼѪжؼ꣬žͻѪԼлƽ
ʱҲֻܱ뷨ˡ
ȻѾӦƣ콫ʬǱҪߵġ
Ǹý֮ˣʧˣʧڽ
ƣø˽ӽҡ
ĵ׵˾䣬õƻӦ󣬼ģƣ֮УƬֱƵġ
ģ߿߲ɾԼ¡
Ѫɷ֮ԪʱѾЩģƵˣʱѾǬ䣬ЩǬеɵ
üҵ׷񣬲Ȼǰ

º
Ѫ֮ϣֿӱԵӰڴ˵أץ˵صϣҲȴһɫ۵
ʮͷɡ
ϡЩΣΣֶˣ
㿴ҡҿ㣬һЦЩӲŮվ˳ͷصسϡѳһ¡
һ£Ÿ˫Ŀ֮͸ŭ˵פʱӦ˸߹Ĺأ
κ쳣̻ڣ
ôλǶڰ˵أԹԣ
ҵȫΪ£κԹԣ
ʵѪɷ֮ͻȻȥģÿնһЩǷ쳣㡭
ϷһҲʲô£ĹˣŻˡ
ȥ鿴£ߺǵѾľˣǰѽͱҲˡ
˵ǣҡͷһ̾ԵŴǴսڼʱҲ޷ֹ
ˣͳȥһˡ
ȥǵ߹·ֱӴȥ
ֱȥɣвͬɥ·ϣȥǵİˡ
ϻͷȴǸԳſһϣٳֵķ
ȻλΪŴУʱȻ¡
Ȼȥţô˵ص˾ȥ⡣
ǣ
Щɢޡ
ȴȥϼӿܣǴ˵ѪݽˣҲʲôƽЩ
ǣ
Ѹٵķȥ
ʱһɱѺš󹤡͡ڹȥ˴Ե
Ѿ˿ӣʱֱӵĵײӲļ·ĺֺɫѪŵײȥ
ϺͼȲ䣬ٶ˵죬ȴԲ
ɵΪ˵ĵο˵أ֪˵صİΡ
Ƭ̣˵ǿŽɫ򸽽Էһס
Ǽͬʱ֣ȳ׵Ѫ㳬༷ѹ¶ǽɫĹڣԼ
Ľơ
٣Щ㵵ĵ˾䡣
ֹĪЩѪɷҪħˣ٣
ü㣬֮ǲ̫Щ˰ɣϣȥƣ
Щϵ˵ЩŹ֡
˵УǻŽɫ
ܿ죬ǵóһۡɼ׵Ҳ˥ˡ
ûɫСһȦΧѪЩ


492 ɹ֮䣡
ҶʱȫҶ
ɵʶȻûп˸ѹʱͷƤ顣
ʱɣʵֻа֮룬ԷһСŲƵķֱӳԼǰ
޳ɵ飬ĸ֮
ʱʩչ˽һʱڿɾڵʿӲƴҲŵԼܽһɱڽ£
֮ǰն֣Ҫǳ΢ɽס
֮䣬ѾֻΪӦ˵ˡ
ֻҲż͵ġڸСֻʶͨʱ׼
ΪѪڵԵʣ䵽ӵײʼ·ʱƲŷ˵Ĵڡ
ҲҺвѪڣЩĿռ䡣
ڼڣֻü¡
һ£ԼĴʾ
ץˣԼĴһᱻ¶൱һϵơ
ڶǽнչԪڹ֮ûκκۼֻڲٽѾ޷ơ
һ£ʵǰͿǹΣԼһСС·
Ѹԭ·˻أ֮ǰڽڳװ˴﷨еѪŲסԼڿ֮ء
Ҳֻüסһ֮أξֱӳ˴ǰڳķ϶УһǱܱѪ¡
ɵʶ͸Ѫӵǰͣһж˷ѪڣԼǶһһ
Ϣͥɷʱƭ˶ԷԵ̽飻ɡ֡ľٶ֮Ҳǡ

йΣ֮ʱйȴûռˣ
Ѿ˼龫ôãڽЩѪɷ֮Դ˴룬ɷ¾ҪռġͶɹ
Ի̣
ԾǸӣˡ
ȻĵһƣȴҲûʲô취ֻܶڴ˵ؾʱ
תһ룬ԼΪ˸ͥɽոʬûʲô뷨
ɣʱڹ治ӦΪǼſɫɼףԼǰȻɹĿо޽
ߣȻ죬ץԼ˵صϣ޴ޱȵޡ
ʿϢѹȡϡҪϼ֣ӦǾڲࡣ
ֻ񲻹ԪɣֻܸݶԷϢǿдԵƶϣҲ֪ߵʵ˶١
ĵ״΢
ƺǼѪɷ˴룬ҪȡɣܲҲǾĺһߡ
ͷй۲졣
Ҳ̫Ŀŵʶ̽飬ֻǴŸӦ
ʵҲǰ˼Щܡ
ԭĿУڴ˵ʧأѾȡ˴˵رλɵĴ﷨ѪײѾô꣬Щɲ׷ɱ
أʶ;ãԷ̽顣
ֻû뵽Էˣһλɣȴڴ֮صϣһλˡɡ
ģо飬ܻܿᳬԤϡ
ҲֻЩģġʶ֪ᷢʲô
ܿ죬Ѿִɫ֮⣬עƣԼ׹ⲻĵĺںϢʼɫ֮¡
Щȴһֲ䣬С

ɼ֮ȷʵѾࡣ
ϳ֮Ӧʱ˵ٴοǴں󣬿ºȥȡ
ʱɼף
ǻὫ˴ЩѪɷųˣϵ۷һ䡣
ϣЩѪɷѾԶ̫вԵⲼ󷨣ɼʱסѪɷԼͻܳ
ʱϳֽѪɷһ˲ȥȡףֱ߱ǡ
̾ѪɷŰֻʧذ
ΧЦǵ˶Ѿ˵ԵʹţԺ׼֡
ȡ߱ѪɷЩɢ޸ѪɷѪɷػΪ
ˣӣǿԴȴκ𡣡
ҡҡͷ֪̾Ϊʼն塭ȷʵձ鲻ĺ
һƲ˵Цˡ
֣ڳЦֵΣ
ģһԵ֮˥ˣȻЩѪɷħͷѾٻЩ֮Ӧֻǲдˡ
Ӧ㡣
ǲҲҪķЩʱ䣬ȳֲôɡ
ơ
Ӧһ뼾һ֣ͬʼڽɫƾտ̻һ󷨽ơ
󷨣֮ǰͲùһΣҲڴ˵أҲſڡסѪɷɼס
ʱȻڴ˵صŸֽ϶ֻ࣬ɱɫ֮ڵѪɷҲʮӴĽûѹסѪɷѪɷ˲١֡
ڹս޾ǿеƫƧؽ磬ɾȷʵһ֡
֮֮٣Ǵ˵ʮǳġһԡҲͷ˵ءһ衯֮࿹
պλɺ֣һһâ״̡
̸ķƽ˸վһԣעŹѾĴŽơ
ضЩ֮ˣʱȫޣԵϣξͿˡ
С°ˡ
ϵİڰ֣ͬʱ֣ɹֱע̣âǴͬʱ·ɢơ
ͬʱĵѾá
ط󡣡
ҿЩɢĲۣһڹԲϣ⾹ʼѸٲ
ֱ֮꣬Уɼ֮£
ֻ˲䣬ɼʧɹ⣬ɫƣʱ
ɼױ˲䣬дѪɷ̳ɵλӿȥϲŲæóһֻƴСС«ε«ľ«ֱǰкȵ
飡
ɫСâǰһССУȻЩѪɷ˽ȥ
һ˲䣬«Ѫɫ̿ʼ͡
ȻŲæ˫Ѹٽӡһɹǿӿ뱦⣬«ǿס
ѣѪɷɵһ˲Ѿߵֱ˳ȥߺ֮⡣
λŸܾЩӡŲ㱦һȱϵĵҲɢŨҵɹ⣬żҵ֮
ǰһȡĲǼɼףǰѱ
һ˫ɫףһץס󽣵ĽУһק·Ǿߺ߹Ǳն飬Ϸֻ׹צҲһָֻֻǱ˳ȥ
˫Ŀ֮⣬ץŽգץǼʱɼס
һ˲ͥɽʬ٣ƴݳһŭҲֻڰš
˭뵽ıʣʹ˶
ץסɼ׵ıԵûü͸одһƺڸԼʲô
̧ͷǰ˴Ÿ΢һ
Ѵ󽣵ĩˣһֻղٵֹǣʱȴס
һԣղűɵָǾлطƴճֻ׹ƣס˽հ׵λá
ɼ׵İ׹΢ŤͷǶԿնĿУںɫĻ档
һӼλɵĽģһ·굽ͷƤ
죬


493 ɲ
ִźɤλɺĵͬʱ
һϲ֮һȴͬʱɫȫûϲǡ
ǿ֧޵ɾĵĴʱã˫ĿѸٻָɿеĽСǿҵɹ⣬һӡʹ󣬶ǰ߰׹ǵͷ£
ͬʱӰѿʼˣ
ͻȻ䣬ͣΪӡ£ɼסֳֿо޽İ׹ͷֱը飬ǹ˲ϢҲ֮ʧ
عⷵգ
Ŀ¶ɲ֮жһѱܵǼͬʱǿҵĹâ׹Ǹȥ
ͻȻһ󺰣ЩϷЩѹƲסˣ
ͳˣӦȴǽֱ࣬ȡһֻһͬ߰ζɼǰѴ󽣵Ľϣ̧һק
ɱȴǳĳأƺڿܼ
еĺ«˸ںɫ⣬«Ѿ챻Ѫɷʳ
⣬ǽɳߵǿ֮
ȻֻǸɲһ󾳽磬ɾļʵоԼ޵֮·ϺŵĲһɽһ졣
ǰżܶʿųԵ֮ÿһǵ
Ѿ޵ɾˣȴȻϣһ˿͸֮صĿܣǱȻչأҹ䡢ѰЩ֮¡
иɱѾɵ˽ǰ
̾ǰӭԽɱ봢﷨ȴ֣Լղ
·Ȼһ˫ﲻɿ
ϣЩŹ֡
䣬ϺѾһСġ˫۲ɵԲֻǴ󽣵ĽϣһֻֻǽڴӸٴƴϡ
ֻһ˲ղű÷Ǿ߳ɵİ׹ǣתۼٴۣ
Σ׹˫еĻΪԣǹͺͺԿɢǳɫ΢⣬һǿҵѹϱӿϣԼѪеͬʱ֣
ⲢȻɢĽѹ
ӦбΪӸ׹Ǹ㡣
Σ׹ǲδ飬д󽣹âһϵɼ׽˸һɫĹ㡣
ط̼ͬʱ飬ɼ׹âſԲܣɵ¡
ӰȻ˵࣬ȫѹƵĺ«ʱѾһѪɫİߵ㡣
ˣ˾䡣
Ӧֻһɲϵݴǳսѹʮ꣬ˣǰǽɣڽҲɣ
ʱǰ׹Ŵ󽣶ϵɼɹȥվ޴ԲУȻ
ǣ
֮һһ¶Ű׹˰׹ǵĶͷס
׹˿Ϊ˫еĻ΢˸¡
ͬʱһԼĵתΪɤ
ĳޱ۾أίĳλΣԵսɱУԱ۾
ĳ󣬲һһ䣬ǿ
λ֮ս֮ͥؼЩڶ࣬ȴֻں֮ڡĲ
סһʱԷľͻһ֣סգԷԻĴң
ͥʱҽҵûΪ˽һսΪعͥ
ͥˣ̾λսǰ»ɡ
ִֻͥϧΪ̫Ű־֮ʿƷ
룬ЩͥͥȴĹ
ϣڲǶʶʱڸر֮ǰĻҪǿᡣ
ȻҪõģϵȵȵȿȻǽɵĲܳãֻǣѪɷȴǿƲסˣýˡ
˶һۣܿ쳯·ˡ
ǻԼ򿪵бϵͨ·жһֻ̨̨ɢɹ⣬ס
һɺֱ˳ȥ˲ը飬һɹɺںɫϢХ볯ϮСֱӳ˷Ѫȥ
һϢ׼ľڵķ򡭡
ĵװҪ⣬ʱ̫κӦԣԷע⡣
ںϢѪɷ֮ԴɵѪɶֱӽӴһССԪɣǿҲǿޣӳ㹻֮޷
ĵһᣬʹƴһʱ
վİ׹ͻȻſڣԭŸӿĺںϢ˲䵹ͬӻ㺣˳Ű׹ǵ첿ۡ
ã
ɫһ䣬˲̧סĸ첲λһź⣬Ϸȥ
Ϊʱ
ǻ¡ڶⱻѪɷİ׹ǣֹ̧ǣһָɶߵķ
ǹٴγ֡
ĳ󣬲ŵоһһ䣡
ѳ嵽ֿӵͬʱӦʲôȻͷȴԵҽŽϣӰһĺɫ棡
ʲôš
𣡶ǲ֮ף
ϴһѹ£ǻӽȥնǺɫȴ˿Ӱ졣
ת˲֮䣬ְ취ǵû𡢸Ż棬֣ϵĲǵǵɻ꣡
Ѫײǰ׹ȻֻǾվ
˿̣¶źںɫѪɷ֮Դͷ­ȼգϵɼȻҫѪɷμ
׹˫ۣʱעķ򡭡
ĵװζӳ£ΪģҲһɫ棬ԪǸܵһɱֱŰɱ⡣
ʱδӴܣһ״̬
¹£ȴڼ̵ʱڣƶϳһԡ
׹ǻŤͷ̧ͷע뿪ķһѪɫϢӰѪ˫Ȼ
һ˲һŻ˽𡢺ڡɫϢקŴ󽣳бϷȥдǰͻӣ
ѪɫâɣѪϰ벿ͬһ㱻â͸ն
˿̳з죬˵ײͨУԼڴ·ܶ
Ȼûв´
λĲǡڻͥǿǱϵģ˭ԶӡԽԶԽ׷ɱ
ʱŷԼ亹ͷһͻȻʾҲĵ״Сġ
ԼŰ׹̫Զˣ
ˣ׹ȥ׷ˣȻˣԼʱӡ
Ȼ̺ˣ׼Ѿõ׹ʩչֱӶ֮С
һѪĻ
ȴǼٺնľ޴â׹һնΣͬʱҲѪ°벿ġԲ׶塯ֱг룡
ѪŰĽâ֮£ǡ
ֱ


494 Ҳͥ棡
ֻҪǰָǿʲôز
ǣ֮ɣ
׹̾ѪƣȴǵעǰԶһΡѪ󡯡
һ˲ֹͣۿ֮гѪ˿
ֱоԶҵķ𶯣ֲ̧¶ͷ亹
ãλвû׷ɱ
ڣԼȴǲܶˡ
ͷԼĽףǶȻԼŵװ岻֪ʱѿЩѪš
ʱǴδйǱ˵Ѫбô꣬ڡģ˵Լľ״̬ҲѾʱܱıԵ
ʦ㿴
ֹһ䣬ĺ˿ʶɢѪϷĴս
ʱסǿĽɺǣƺҪɵĲ֮ľӶǰѴ󽣺ɼס
Լ
ʼ˼⡣
Ȼʰͥɽʬ磬п˴˵صɺɣľȻվ
ڣ
ɵĲǿᣬִ֮壬ڵѾʰɵʬˡ
пֵܳǽɲ֮ŵĸֺľᱦȴɵʬ
˵ʱŵɽɲסˡʵҲ̫ǡ
Ͼͱ֮䣬뱻ֵġ
ʱɺΪĿֳ꣬־޽ֱֳޡճΪȫһδεֵɺǵĹƣȴǱѹƵĸ޷
ǸҲŸ˿У߷ԦϺ׹ǡ
Ԫ֮أ䷨ࣻɱһʿҲϰ÷ֱˣַʽȻЩ֮УܷӳʮʮΪ
ʵϣΪɾ֮׵ĶʽñˣŽͷǰģʵЩԿ
ȻǵΪҪ֮
˵ɿס˽ɺǣкԭѾ˵˴ԵȺŵɡɱ̾ҪŴ֮㡣
ڿг𣬶ѪѪ⴩͸һ޴Ľâն֮£޴ޱȵѪֱӱгʮݡ
źڡ졢ӵĹӰһ߿İ׹ǣŴ󽣡ɼףɢżҪƬ޾ŭ⣡
ֻ˲䣬ħͻģӴѪ
λɾֱ׷ϣλǲòǿȴȫ·硣
ƹͣʵһӦͨԱ׹ϵɼ׵ֵ
ħȥ࿴վǲļһֻۣǿ˵ŵǿߡ
УϵϿƵֵסֻħ͹˭λӲԷƣȴڽڽڰˡ
֮£ŵɱθڴ֮ͣ
£мĿ˳ȥǸЧ£ɱǸ֪֮ɶȥ⡭
Ƭֻ֮ʣ֮һɱɵ㶵ͣԭصȴͳϵ
ǲߣֻǶȽаȫУϾ֮ǰνâεڣȻҲȴҲܹǿ
Щ֮еɢ޿󹤡ڹֻܾĶڸ֪Լ˭֣֮ħţǶԣˡ
ڼǰ׹ǹԽͣӿʱײĳڴ֮Ű
Ѫ˹ŭڶ
׹ǹǰѾ޽оëһ㣬ÿһƺҪ˵Ǭơ
õʽʶ֮̽£˴˵еġ񽣷·ֻǿ͹
ֻˣɾϾԵֵ
ǰ׹ǾٽԾо޽ȼźںֻǼ򵥵ľٽնȴ޷㣬ֵֻ
޽ն䣬һɵĹ飬ֵĳ޾׹Ȳֺᵶӭ޽С
âӿѪɷҴܡ
̽ǹʶҲֱ˺飬ٴʶ̽飬ȻǼǰ׹׷ڿֵڱƣȻදǱЩȻû̫ˡ
Ҳмֱ
ϵͺһôôǿ
æϣǲ
ӵģүһŵסǺ죬гˣƮһֻ״ۣ۹â˸лһƣС
ǶǰӭཻǬ
ʶٴα˺飬ȴ
ôҵӡǣЩӣ췢Ԯ
Ԯ
üͷһ壬Լ״ȼյĻ棬һʱе㲻֪ƾ֡
֮⡣
ͻȻĵ˵˾䣬̧֮ͷȥ֮⣬ǼĿԼɱԼһʿ
аɣʱԼٻ¶ˡ
Ǹ˵ѽɲעԼϣƽ׸ŵĸֻһ
ܣԼʱȻڴ֮УѪ󶼱ɲˣѾû˲֮Ⱥ֧Ԯˣǽɲ֧ŲסˣԼҲǸ
һļĲϣ˿Ϸ죬ûи㴭Ϣ֮
΢һ̾ȻͻȻ;Լ˻
ԼѪôãȷʵѾ̫ˣôӲдȥʲô˼Σʵ֮ǰû
ţٷ֮ʮǻԼвǰУʵȴǣԼƿ֮УʮԴ
񣬲ԣԼݵ޵֮·ҲԲ˰ɡ
̾˿ĿеĹâȥ
ʦ㡭
ʦ㻹ڵһȥ
ҧ⣬ǿһݾ˫Ŀ֮зЩ־߬ȭվ
һ뵽ƾֵİ취һܻŻȥ
޷ҲҪɱŵɣΪ޵ߣɨƽʯӣ
ˣŲḺʿ֮
ƽ׵ʲôˣ
ɡ޴ޱȵĲԽɲԼûһ˿ʤ㡣
㣬ǰǵɽ𺣣ԼҲҪɽǿ𺣳飬ȥһçһʲ˵ףһʴԼܻܲ
ƣ
ڣƵĻش൱ϣʱҲһɣܲһˡ
лˣЦЦԭⲽ
ܿ죬ʶ˾䣺ͥˣûлϱ˴ݵİ취
ƴûİ취
գգۣҸղʲô
㡭
˼·˫۹â룬ͥûʲôܹ㣬ȷλ֪ʫʡҥںţޱ۾ģ
ʲô˵ʫҲЩģޱ۾ˣֻҶ̫ǵáҵǼǵڷ֮ǰޱ۾˵Ǽ仰
⼸䣬һһң̬ģµ۾λǾȫʲôٸһͥ佫Сְȫ
̸𸴣һһʶǱ߼սΡ
ƴˣ
һҧ¾ҪʩչվҪȵͻȻ˴
Ǿʱȥסһɣƿ֮ǶܴӲԳɱȥ
Ťͷȥʱվڶ棬ʱżϲɫעԼ
ѪײɲһпʱѾǶθʮס
취ɣת¶Լϵĺɫ棬ҽչ߲ˣǸҲʳˡ
΢üɽ𣿡
ɽ⡣
ѣء
յҲϣĿ¶ֲ̣˸Ҿ󻺻ˣ˵ײ֮ͨС
꣬ܲϢˣȫʶ
Ԫ֮ȫȴֻΪùŵ仰
ұڴ˽繶Ӳдһƽ˾̤˽磡
ǵȵãͥȲãЩȲãЩͥȲã
ɵȴ
Ҳͥ棡
˵ǰ׹ǵĶͻȻסһϵĺڻȴ
Ҳͥ桭Ҳͥ桭
۾
˭˭ڴ˵أ
׹ܺڻǣͷԱȴû˶ٺɫ棬ɢ˵ɹ⡣
˭ϵͷ˭˵⼸仰˵Ļ˵㣡
Ѫ֮УһŻӳ˶ʿС
׹ǻȻת⣬һЩ񱩵ʶŻӿȥ
ˣǺˣ
ӻ֮μϳ壬ڿиߺḭ̃Ǿ£Ѳ鸱ͳְ֮Ǿ

ǰ׹ǾٽЦ˵á֣
ʱͻȻڣȴǼֱӳҪɱڴ˵ء
⻹δ£׹һɨһץʱȴһӡһඦڰ׹ǰһ˲㱻ǰѾ޽նƬ
̧ͷܺٴαǣһ㡣
ͥʿɣ


495 Ԫ棬׹նɣ
һŭĵը죬׹ħױż͹
ҪģǴʱ׹ƺʶʱƿơء˼ʵȴ˼಻ԽԽǿļƣü޿ӣֻӲ
αˣŲ˸һϸǴӲԶ԰׹ʹͼ׹ǵעٴԼϡ
ΣֵΪζ
׹ϵɼףֵйơ
ͥĵ̣Ҳͥɷʱʤƾ̡
תѪɫâ⡣
վڿУֱӸ߰׹ǡɲչ¶ǿսĵ̲ס˲
˾캧ˡ
ⲻǶôĽﵽĳֲΣ֮ϣ
ɣߣ
ʱǰģȴֻϣ
ɵǿߣһǳֻ˲Ϣ֮䣡
Ŀеӳǰ׹һѹɵˣȥ룬׹ǰǺεȵӢˡεȵ䡣
ԼĴڣʱʮǧ
ʱɴֻЩŵ˷ǡ桯֮ˣɴʮɱΧ
ЩڣȻǿ͸ʱΪǲԪڣ
ЩȴСȻǼɵǾ߰׹ǡ
Զһȣ´ӣ
ȴǼ׷ɱĽˣֱͼ߰׹ǵע
ǰ׹ǹȻ˫ۿķȴһХáؿһֻ裬ϢͻȻʼ
һǾɱУĩ΢ȴҲ󣡡

ŵĴЦĵǰ⣬ǰ
޽ɨתڤ
Ǻ֮ڶѪɫҴ뼾࿹ʱȴ׹ѹͷ̧
һϹâӿһɳɫŰ׹ſŭ
չ룬׹ǵӰŤĳ֮ϣһֱֱ䣡
СǬ۵ֱҷɣͷѪϣײôһҲ
׹̾Ҫȥ͹һȴһɹⱬ׹ʱסȴǼԼѹ׵ķ
˽Ѫһ˲䱻նϣȴ׹ǳƱ裬ָεתɱء
濴ţԼѪڣʮƿ˿Ҳɶơ
Ǭָ齣У˽һȷʮӰ˷ɱ
ˡ
ˣ
վһս
齣ĵһ˲һ˲𣬵⡢Ӱ·ڿ˰벽
һ˲ɾһɨǿ콣ƣνӰӰ
Ǻӡƹաϼħ
âұӽĵӰƴճһԲȦǰ
ǡǿը飬Ǳ
Щ˶ɱΪԵͣʲôǱӰûת׷룡
Щ⣬½ǶûմѾڽӰ֮ڣ
ҲɷӦʱҲвɱڽⱬһ˲סȴҲΪǱ
һս׵Ů¶ȻαֱӴòϺɣս׷һ󶣶춯ʮϮĽʶͻȻðġԪɡӰ
ԣϢѾԪɾɾǰڣ
Ȼ֪ʱʩչ˽һʲôֻǽ˹ΪԻ֮ǰʾ
âӰȴʧ
һʿɴʮۻæˣռбϷͻȻһ׹⣬ǵõӰֱʿһĨƥĽ󱬷
裡

ٽŮɴæ󺰣֣󣡡
ʿӿԪ񣬵ֻǽ̵ʱӿԴɷ
Щûܱ⣬ǵâѾն䣬һĨӰʿɴϣ
ƣԪնһ˸Ҫգȴһѽˮĳơ
һ
ս̧ͷŮɣĿ֮мǱ䣬ȼܵս⡣
ŭһ̴߶Ų֮ӰŲ
̫Ƶʹ׹˽һʱƵһͬģõҩָƵȴҪʱܸԭ
㣬վʩչǵ⼱׷ǰ
ʱ˳Ǽһȴ֮⣬ԪɾΪ֮ϵˣʱԳ
ٵ⳯ӰۣϷͻѪĻ£ʮ˱ѪĻɨʬȫޣ
ȴǰ׹ǼΧְѹ
Ϻͼž¾ȫǿ뽫׹ȫס
׹ǴʱѾָЩǣֻ׷żͿѾȵɹҡҷͣÿεֵ׹ǵĴ󽣣̲סȳһѪ
϶޲ֱӵڼǰȻ˵Ĺϵûõֵز
ս׹ǿзָλҡҡ׹·ץЩˣȴþûгЧ
ҿ׷Ůֱӳ˰ΧȦУ⹥ƣһʮ͹׹ͻȻ࣬ȡԷ׼
ֻϧûüԷԪȫ飬һɶԣֻǡصĴˡǴ˾Ϳɻָ
ۼ⼴ΧȻ壬ֱӳ嵽Ԫɾʿۼ֮ء
ޱ콣ȫǲ̤飡
ʱ䣡
ӰӰɢâѪ裬齣֮һ֮У
˽һޱ콣ʱǿ״̬Ҳһս
ֻƵģ״̬޷־ãȻ˲أ˵ĴԪɾɱЩɺֵƣôɱġ
սУͻһƲͬԵѨλڣû֮С
֮ϵͼϱãԽ졢ӰԽޱ콣ϸ΢ĸ
Щеãеı̹ǣеĳɽеȴǹܻɬ
ǳ֮
ޱ콣ǳ֮
һ䡮ܸܵǳ֮ǲܷӳޱ콣˿ƺӦ顣
ˡ
һĵ׵ӰĶͻȻûȻֱ仯΢ȴĸоˡ
ˣԼĸ֪ԼĶͻȻЩ
ĿۣһһͻȻָӰȴٿ켸֣
磬Ƴ纣ɽ
ֻתۣѾû˽Ӱֻʣһſ˸ǳ
ޱǳ֮ƾճ֣ע֮齣⣡
꣬ǳѶ಻ʤһ貵ǺڻǺ֮ЩеӰϳֵۣ
˱ˣʮԪ촦
ѪУעſвõǺӣǵǿʱȻ̲סޱ𶯡
Ϸ֮ǰ׹ƺĿЦϹâӿںѪɷѪѾѪļ󣬴󽣺תһԻײϣżͷ䣡
·Ǻϯ֮أһŻȴȻ뿪ǳ֮ܲڣֻչ᰿裬˶ûӦ֮ǰ嵽ɢ޿󹤣ΪԵɱǾۼ֮ء
΢ͣ٣˸ЦӰһȺ֮ڣǲչƬʮӰֱȺһࡣ
һǶʮɱԱӭսٱСɷĶλؿڡüģһ赭дȴ˺ۡ
֮ϰֻը飬Щɢ޿ȴǺˡ
Լհɡ
˵ظ˶У̧ͷϷ
׹еľ޽ն£һΪԪӤһ˲һնĽâӿֱ˺˴ڡ
һɴ֣ôɱˣ

ͻȻͷЦЦУԼδйİ
Լ׷Ѱˣͥս֮
ὣȺŵɱɽֻһ䡮սͿɡԴԴڡ
Хһ𣬵ʹģȻɱޱ콣
ʮƿʱѾԶֹɶ
ǣ⴦֮⣬սΧ⼱һɹѹŵڹսСɢ


496 
׹ħһˡ
ǸͻȻѪġҰˡΪһԪɡһɣ˿͸ϰΧȴһѽɱļ
ǿ׹ǵѹ֮£ڶ˴ʱѾЩ
ǳ˰ɢ޵ĽƣЩɢ޴ѡ˱ѡ
Ѫ䱻׹ǻˣΪȻǻȥ˭Ǳץ˵صĵһտʼѾԼû֮·
ڣҳһţ󷨹ҲͬĻ㻺£ƺһ
Ҳ֪˭ȴͷɢȷһɢޱѺ֮أʮɢޡ󹤡һͬϣڵĳ˴˵ء
Ѻ˵صɱֻʣʮʮˣ״Ҳû̫֣һͬ˲ԣ󷨣Щɢ޵Ϊ
ɢǲû̫ǿҵıҲûȥЩɱƴ
ǽɢޣҲ޷Ϊ˵ȴĹȫʱиɢӣԼӵĿԡ
ģЩɢ޻վߺֺȫͬ
ȺмսҲע⵽㡮гΣĵֻ΢Щ⡣
ЩЩɢѡδ̫࣬ޱ콣ǹ貣һаɱء
Ϸս֮ء
ѪδɣǱ׹ȫѹơ
ϵΪȼ߳٣Ҳʮۺ񣬸޳һϹŲѪӲ׹ǹơ
ನϼΧı׹ǷǵûǴǰܿ𣬷ԽսԽסԽսԽͣǶʼϻָ
Ӱ׹ǵսʽܵóۡ
׹ӣ޽ǱܶΪֻ׼к׵ĵ˲͹ƺ·ǿʵ©ٳ
͵£סͷ׹ħĴ
ѪǸڵӰ󺰡Ǿ׹ħͻȻָЩʶƿʼ·֮Ϊļһ͹
˦ƣΪ·˻ѹ
ʱѾ⣬˿ʼϴ˼֮Ѿ׹ȫһ񶼻ֱ촦ɱȴǴ֮º޵ֿ֮
֮û뵽Ҳûֹ
׹ͻȻʼѪɷ֮Уһһɬĵϡ
ʱѾףǰվŵ߰׹ǣԼܶԸģ
Է֮ǰ˵ҲܹķߣҲնɱڴ˵أ
֮ǿˣ
ѱɱ·ƺҲмɱɱŽǧûܹ
ս֮У˵ȫֵ׹Ǵ󽣻ӿļ϶ͻȻóһֱֻ飬Ÿ󺰣
Щ˷߰ɣӵħɱǸһ
ͻȻٱ⣬ڻɢ
ȻǶŵ˺ģܵȴЩɢޣǻһ⣬Ůɢ˷
ԪҲǵ˲أȴȻʮ˳ɱһͬʼȴ
Ҳ׷ϣֻǸʮɼս
ͻȻˣʧ˼λ֡ʱŵЩ¡ͳѾӦ˹
ɾڵһ˻óɱֻסһԲϳ֣䷨󷨣ʹͼնɱڴ˵ء
һϴߣһβģսҲЩ
ѾʼƴˣԪʵط
ˣҲ׹ǵ֮Уص֮ޣ
Ҳʱϻû׹ͻȻŤͷ˹սһм΢Ĺ˸
׹Ƕͷɹ˸£ʾ˼ͻȻͻӴ󽣣ͻȻʽйѰյһŽǰġˡ߷ɡ
׹ǻȻתֱӳ·ˡ
Щɴæ󺰣ʮ˶ʱ޳ɢ״һΪߵˣ׹Ǵ˳ֽɵһ롣
أ鲻𾳣һ̤ɡ֤֮ġ
նɣ׹ֻ׾롣
գЩԡ
ҪҾ׹ͻȻ̧֣ȫ޷κӦԣ͸оԼؿڱ׹ǵס
֮ǬһŤĪһǿǿӹǺ桭
գۼ䣬Ѿ֪ɳԶ
һоԼײһӲľʯϣͷ㱻ײɢܡ
ûվǰѴѾ䣬˳ŽȥǺںɫ֮µ˫ۡ
㣬Ǻˡ
ɱ⣬о˰׹ǴʱŨҵɱ⡣
ЦҪڽͣ齣һϵأжʱ̱ǡ
ƵӰѾǰעŰ׹ǡ
׹ǶͷɹҶţеĻЩ
ʮʮ£
׹ջش󽣣һݶĳʧ񣬰ݼ£
Ǿض񣬡ǷͿЦ룬һ꣬ҶǱ
׹æʣ£ת˳𣿡
Ƶ˼ĶۣǳһĽ飬һͬչ꣬̽Ѱ۾֮ټ
ͥ󣡺𽵹֮飿׹ǵд˿ڸԼĵ⡣
̾ĿЩӣԵдҲм汸ͥٵĹؼǾ뿴
˵У̧һָָ⣬û˰׹ǵĶͷ
׹һ˲ſ©Ĵ죬ûܷӦ
꣬ͻȻôܣⲻܣᡭ
Ǿ
£Ҷˣ׹ͷ̾ע
ͻȻǰһ±ƵıУϥԣͷĬһ
ڼǣʱҲЩ崻ƣƸһ԰
󣬰׹ǵٴγ֣һ̾ϢĪĲζ
ǾƵŵѾ׷·ϣǲ绻طֺ¡
׹ҡҡͷĳ£
ѣȴҲǡ
ʮ£ĳһսⲻ󲻸ʵһƲ
һһֱǣʺˣͥǷӮ˵Ĳˡ
׹ǴƴݵŤͷעŷķѾܸӦ׷λá
ĳΪͥս䣬޻ڡ
ĳȥˡĳԴ
۵£ʼĳ׷һ֮ĳ׷ȥܼ£ȴԸ
æڸ֪ޱ۾ǵ䣬˭Ҳ˵׼
ǾֻܰеºλСֵܣȥĳˡ
׹ŤͷȻֻʣùǼܣʱġĿ⡯ܸӣԼ
վҪ˵׹̧֣һŵѪɷ֮Ǻϡ
ƺǵºСֵܵУĳԽ޴ңȥɱһˣ
׹Цһԣ͵ĳһƣʱը飬һʮֱԲʯ齣ǿռɶȥ
׹ǳŴ󽣣źںɫĻ棬·ɱأѪ·
ֻǱӰȴݣǰ㲻һ
ھʯϳǿռɣײ˲֪Ǻһ·嵽˹ս֮⡣
·ʱǱǧѪ⣬ܵ˴Ĳ
һСʱǰͻȻһ鶴ɹ˸һѴһɼǰճ׵ĺɫϡ
鶴պϣһȴĵ
Сֵܣƴ¡
ĳʮ꣬δˣ¡ˡ
˫ۣ֮ӿ罫Ѫɷ֮
ʱ;ʯһͬɣɳ˲֪ԶٶԶٵġ
󽣺ɼ׼֪ΪξЩĪĳأòס
ƣǲǸúú̸̸ˡ
ȻԼҽ޻ӦӦ֮ǰ̫Ϣȥˡ


497 
ңңսһƬеĺڰɭ֡
һؿľУǣתż߲ɾϢʱʱ䣬õĵѱ顣
ƿôˡ
ʱٻͷסԼʮƿֻԼĵ׵һ˿ţѪڴľˣѪɷӰ죬ĵ׷ǹɾ
Լôǿ
񱻿Ǿȣӹź׷飬ǰ
Դ˺ƾԾ
գȹ̾磬ʱĿвûϲֻ˻
Źսķ˻ԾԼܹǰѲ֮󣬻Ҫعսһˡ
ȻʮǳҪҺһʱŵ㣬̽ЩǳΧڡ
Ѫ˼֪꣬ԼʦϢʦһ棬ʦһʦܡ
һ뵽طһˣͻȥٶꡭ
ԥˡ
Ϊв붺ڴ˵أǸоɽ֮ٿģҸҲûʲô
ǹսʮǳսߣ缸ꡢ귢սûʲô
ֻһӵе߸ŵʵһΪ޵ߴû
Ҳ£Լһȥʦ㲻Ըٳˡ
ɽ֮޵飬ΪѪڵ£൱ˡ
Ҳżڴ˵صţѲɷ磬Ҫһʱ䣬ԼûҪȥײǹڡ
Ǭеɼ׺ɱ˼
׹ǵʱֳ쳣ڶ벻׵Ϊʲô
׹Ƶʱ򣬶ֻǱȭ񣬺ô͹Լǰˣ
ⲻóһۣԼĪǡֵת
ޣʲô
Ƶĵ𣬴żֱŭ
Ϣˣ
̾룬شҵⲻͺˣ㵱ʱָ΢⣬״ݸǾʲô
ڿ˵ҽ飬ȴԽԼ̽뷨
ధա
ƵʱˣԻὫԼĶ˵֪ЩԲǺ¡
ҡͷԵ˾䣺⸣У㲻˵ô֪Ǻ»ǻ¡
ٴγĬˣɴ಻
ʱһַԼڴ˵ѹ˼գľת
Ĵսûܼ
λǾӦѾ׻ָǣΣԲŻὫսתȥŵ׷ս
ΪģǾϵرѴ󽣡ɼס
ȴǾ֪˺ְ취͵ǰʱûе󣬽յǬУѸ뿪ǿ鼲ɵĴʯԴ֮С
Ȳĵ׵ɻλǾ䣬ʵһ¡
ָҲлΪĿܣΣܹܻ
ǾȴǿȻĸһսڹսһ֪ľ
ʧأã
ķ£ΪԪɾڣƽ׵ر
οų˴ʵϣȴ˺⡣
ץѪʱĵ׵ķߺ޲࣬øģβӵжǿʵŵѹ£õ޵վȽŸ
Ⲣսûʲô壬ֻǸиԵΪ
ǾԼģԼѾ˺⣻ʿԵѭĶУǲˡ
ƣҪȥͷŰɣ
ţ΢Щ⣬Լȥ𣿡
ԣҽͻɽ֮ڣɵִܵļ١ķ򣬡ʩչվٶȣǷɾʱ࣬ȥһ̴ֻҪ¡
ڵţõǵĻ֮ٻӰһ̡
زһ룬ȥһʮꡣ
һʮ꣬ҾҸ䰲ִţ鲻ĵ
ЩԥҲԣǿеΣ
ģľúܣĵ׵и֮ʮǳ֮ôɢޣڴ˵صѭһЩء
ΪǿƣҲƺ⡣
ҾͶȥŵ֮⣬һʮˡ
ˣѰһذٻȥš

оԼҽе㳯ܼҷչơ
˼йءǸܡ֮£òѭѭգʼղɿڣֶ¶
ǽȴ޷ǿȽʲôͨĽͬ
ȷɽϽ飬ǰǡʹӡһ㣻ǰȫǡ̡
˵
ܿͿʼĴæµ˹սϴһɾɢ޵ףĴʿոµĳѥӡ
װɸ˵صһɢޣ˵ʮǳֲ
Զϵ
ǰ󻨷˴Ĺһŵͼսʮǳϵֲϸһ
дԼͻļ򵥹̣Լڽޡչϸ
ֻһУźţ˵Ϊȹ̣ؼһʱ߳
ͼֻԴͻȥģǸʦ㡢ʦԼ˵š
ȻǵĸоУԼֻ뿪˼꣬ߣȴѾ뿪˼ꣻĵ׵ǹ˼ҲֻܼЩ֮ϡ
󣬷ɵŹͬƿصһǳϣһСǵĽ䡣
ʿ޵СԺ󷨣ҹʱ֣Щͬһ˸СǸǲΡ
ǰʣЪϢǰıֽѾд֡
ʱǰЩּֽЩСֵãһԣһֽдһУ
ⰲãع
ɣ̾˿ŷԼĴ﷨һֻɰУֽɰ齣
Щ𣿡ʡ
ţЩɣǵһҪõʦĻţЦŪֻļƵ͸ˡ
ãҶˡ
ף˼һ󣬷Ҳûʲô׼ġ
һ֧ηŽ﷨֮ǰСǹ䵴ʱżȻģʦģͻʯ
Ǳ߲Źȥ꣬ʦӦûʲô仯Цŵ˾䣬룬תߵһԵ³ǰһֻӣһذףԼϵĺ봦ɾ
ͭУģҲǺޱ仯һ統һ׷ɱֻɳССɡ
ֻǣĿɣ࣬ҲһЩ峺
һǳɫĵϣԼһѡװáɽڱ齣ҡڵĳСԺ߳Сǡ
ԽȻԽעĿ
ɢһ㣬Źսķȥһ·ܼػأ·Ϊ֡
ԣڲʽ̤޾ǿգм䵢ļ꣬Ҳֻ㵽ŵϡ
͵͵ص˷񸽽ڷ񱳲˸˽ȥĴѲһûҵκټ
ܿ죬˳涴Сʱִӳ涴˳ӷ񱳲ĶڶȻʧ˹սڡ


߾ 


498 ֮
ǧţ־ѣˣִˣ
ǣǴ۵СԺУһߺţһ߿֮ǰõļ󷨣Ϊ
ԺǵľУʩǧź־״̬ѿڲͬ
зϢˣ
ԲۣզʲôҸ㲻ҵ棬½Ҳ
ݵһŽһԻϽ鶯ĽһŷʩϣСԺʱ徻
к˵ˡרáСʯ̵˾䣺ȥ¸壬ʱһСɳ桭
һ٣ҿۣѹţˣ
ʩǧĬĬİԼϵķҿֹų£ɶϵ
𼱰Сɮ˵˵ǳʲô£֪ûйϵˣüҲӣɤӾͿʼɫĽ
ս˸ʮǳϵɢޣššͨЩɣʵԭɢչģҲս档
ЩűάԼ¸ص󣬰ƿһſǳƿؼСջƸصҩȲҵ̰ɢޡ
ЩǻһЩҪо
Ϲδսв֪ٸƬսгԹޣữħҲһЩĽء
γµģſƵһأһѪѪɷ֮ҲѪʯѪĲЩĿԴ
ҪЩɾ֮ϵĸ֣λԼȥڿǾͰڹսץˣץΪڷɾԪɾɢޣȥڿ󣡡
һ٣־ʩǧżͬʱӦ˹
Īǣ
类ץˣ⹷յţȥƽ
ʩǧŵƿڴ־ͻͬʱ˸ƣһϽһŷʩǧӺٺһЦ
Цǧ˵ĲڵõϢ֮ǰǱץȥˡ
־ֲ⣬ǧܲܵЩ
Ҿͼˣˡ
Сɮ
˾ţ²Ľ
Ѫһֱת˼ǧ꣬ŷչһʯƽﶼһɡʮɡɱأάѪת
ǲôţ
ǰѪͻȻըˣһȺ˳Ͷ˷ŵ£ǰŸֿʼսŽͱʮǸ
£ԼģйѪ󱻻һյΣϸ˳
ϢѾʧ棬ڣȴŴˡ
һȻѪ֮Ѫɷ֮ԴǸİ׹ħһɼףһѿо޽ɱŸشϵĳ졣
һȴһ˭֪Ľɡ
ǰ׹ħ֪࣬ǹսսĲߣǿߵĲ˸пãҲû˵ġ
һλɣǾ˼Ķˡ
շŵ˵ŵӲޱǱѪ֮ڣΪȹɢ޶Ŭ
ûֻཻ̫й֮ԵһбѺ
⽣ɸձʱǷɾΪͨû¿ʸֻȥԱڣ⽣꣬Ѫɷ֮ĻУе˷ɾڡ
¿꣬ʧһֱǰѪ춯
⽣Ƽǰ׹ħһѣħնɱŸʱʮɡɱΧ⽣ɣ⽣ɱ˸߽߳һһʩչ۵Ľʮɡϰɱ
磡϶磡ޱ콣µľȺս
ʩǧǺˣһԲ߬ȭȭ˷·ħһ㣬вϺšţơţ桯㡯ۡ
ϽҲԸƶЦ꣬һŭֽչﵱ
־æʣΣ
ǷŷųϢҲֻ֪ǰ׹ħǽɡҲǷ֮˴ˣЦ׹ħַӭսŵ׷˵λɴսյĽȴδ֪
ž˵ڰ׹֮սУһλɣλҲ˵ûɣֻһЩ
˼ǣرǰ׹ħбϵıףڰ׹ħԱʱʧ
֮ڹս˰꣬ӦþѰɡ
Ҵ̽Ϣôˡ
ˣŹλɣ˵λֻҪȥ˷ţʮλøʢӿһΪ¡
һʩǧŶʱŹҲʲôöʲôʮӣǲʦһͷ˿ƯޣҸŮϵǺεȲ
־ЦŶ㿪һΣ
ǵǲܿ£ʩǧŸֶȻϾһǿԽŵʮǳվȽŸ
ˣЦˣǰЦɫҪ¸¡
ϽҪȷϣѪĽɣǲǷ
һ˶սʮɡжꣿϷܾЩԾ
ӦǷſˣ־ϸ룬ǽɰ˾ŲʮǷʱӦǱȫ׷ﲢ֪ǳˣ϶ŵĶʹԶȥ
ȥ̽Ϣɡ
Ц̾˿㣬ôˣ˵Ӱӡ
ʩǧԺٺһЦҪҪȥŴ̽˳ݼʲôģ
ɣ־ǲ˸κӴҲ˱¶٣һеȸ֮ж
ȷϢǽȥ˷ţٹȥѰҲ١
־˵ĲĿ¶⣬ܻ쵽ӴţδؾͱŸɾ١
һͷٴͷ̽
ļգʮǳִϣҲſʼĦ
߸յõϢ˵ǽɱ׽ˣǱִϢѾɺ˵Ҫʮǰǿ߲ֱӴԨ
ഫŲڶļҲϰ£޷ġ
Ҳ̽ЩõϢйصմսΣǸý棬͸ޱ콣޼
£רŸȥڣϢͨЯ˵󻪹
ߵĴٶȣɱмٿˣ
͵ˣĽɿʼΪ޵̡Ϣش󻪹ʱ齣ڰ·ţһ²ܻط
ǴϢϵ̽Ϣʱսʮǳ֮һһΪİǡǳϣšţԼڴ˵ػ㲻ɵѾʼšĦд֣˵ػΪļơ
ЩҪȫ濪սҲЩδǳ϶Ծ
⼸վڰй۲죬ЩĲ棬ĵ׺޲еЦ
Ҳӳˣ㱨ŵ鱨УҲ˺ܶйϢ
Ҳ㿪ˡ
СԺУһϣ˼Լʲô
ȻӦԼҽ飬ǰֵ͵ôõĻ᲻ȥһЩ


499 ޿ʼ
˹Ω飻
ʮΨԡ
ʴΪɡ

飬ɡ
עָһɫղŻ˼˵ؼսʱȴֿʼ˼֮
ڣѪĻִۣ˾ĵһˮ롣
ɾͬǰĽ𵤾ܿסʿҲΪˡ֡͡ƽӹĹñ־
˽һʱŽƵľ磬ɾġʵ
ԼҪȥһؿȴǧѡ
ڣʱԪɾڣδﵽԪɾ۷壬Ѿʼ˼鲻֮
Ϊ鲻
ʵܼ򵥣־ؼһֹᴩ޵ġ顯ԻΪǣҲ͵顣
ͱ񻰴˵ģϹŴŮʥˣƾ컯ֱ֮ӻΪ飬Դ˵塣
Ҳһ͵壬Ȼݻɵ壬ģڡ֮硯ͶӰ
ͥڵĵУʮֳĵУҵж鶼вͬ⣬ҲǵеĲԡ
ҪɾɣҪ֮ڣ֮ڡ
һ̣ʿܻøԪҲ̤һִܵﳤ·Ȼ·Ҳ᫿
ž
˸ָڴϷȥһ³УѡһƽɫۣԼͷ
ͨαװ֮ȴԼԵòۡһƽģǸ洦ɼңɢɡ
ϵƴϺѥһϡ
󷽷¶ԼԪɾڵϢȡһȣͭǰա
Ȼû־˧ҲмӦˡ
۵һ죬ȴ򿪣ϵŮͼҡζ⴦ӣ뿪⴦СԺػ󷨱պϣ·ͬһġƵǰ̨м֮С
м궼ɢް̯ĶҲ廨ţӵҩɫƷие͡
ȽϰƷһЩɳ桢ɳ裬ԼһЩֵֹĶ
мһЩУв˻Υ
ﲢûйأ෴ػܶ࣬ҲɱѲߡ
ͱ磬⴦мУžͻᰲɱڴ˵عм֮вó£ˣͻΪս
Ҫм̯ҪŽʯҲǳ̯á
мвֻм򵥵̯λһ̣Щ̿϶ģǷӣ¢˸Ʒʵҩг
Ҳ۲쵽ģЩԴġӪ
ҲѧϰڽڹϣʿӦƲŶԣҲֻǿû̫ġ
Ϊڷİǽţϵʵ࣬ʿѡ˱ˣ˵ֵָֻĽ־
ʱмɢ޶Ӱ첻
ɢ޵ʵ̫ӴˣЩһάԼһҲġ̯ѡԼҩļ۸ʿӶöлɳˡ
˰֣һҲװ겻УܿЩ˳滹λᱡѵòŮޡ
Ůһһסĸ첲һˮһȴų
λɳΪδҴҾˣһ𣿡
ЦǸԼͥ
ɳһŮ첲˻ΣԼ罫Լ֮һ
ƶ޵¶һɴϢܽŮɫߴˡ
λŮһҡ뿪
Ŀʱˡ
ͬΡ
˳۵һλɣء
Ҳ֪޸ʲôʳڣ˵ǸĴŵأϧ
ϧ
̲סһ鴤
ԼǰոĴָУǾȼյƣǵЦ滺Щ
ʦãҲ֪ʦˡ
˵ƺǷŵĲҵ
Ű׽ɢѪıƺž͸ЩаֲɻῪǰٿɡ
ֹһѰԼҪҵĵطһĲ¥
ٽмԵԶ⴦СǵĻǴڣ˲¥У˸¥һƷ裬һ˵ʿ̸
Ϊ˽ȥս̽ΣԣʿǾ֮˽ǰЩͨ¥Сϡ
֮ǰţӦûֵؽ磬ʱȻѰˡ
һ󣬸Ϣ˲٣õȻǼ
ȻڶţǸԳб֣ʵϣ˫ԾۼڸԿƵĳǳءмС
Ϣĳĳĸмʮɱ
ĵ£Ҳǡǧսĳ̶ȣǧ˾ۼڴ˵ء
ϻǡеĹģ㲻ϡս
ҲС⼸ǧˡ
ȷڷȫƵһǳﳿǡϣһмʮɱѲߣһǳɸάѾ´ࡣ
һǳһɳפУܱ㹻
ǧɱѾǲ
뵽ս顭
ս飬ҪԺɣнֹͥµս֮ӳ֣ǳ桭
룬롣
޵δڣǲ֮ʵоԼߵıȽϼѣΪߵеʿ֮ǰǵ޽߳ĵһˡ

ָô棬β¶ǰ£⼸ìܡ
΢һͻȻмۡ
ŵѾصˣ˵Լʦڵλ֣æš
˭֪űλƣʧأսɲǲԮˣ˵ѾͬˣҪһӴ
˵ʵʮۺģλ˵ǰ˸һţҪҲ֧ţ˵ƬսʮǣᱻõС
ԼΨһĶȥŵͽܣⲻ͵ڽŵǸŵĸӹ𣿡
٣һ˲˵ųͬꡭ
ݾе㲻ˡ
Ƿŵĵ̣ɢȻ˹ܡ

°ͣĵ׷һЩ󵨵뷨֮ʹЩ뷨
̫ðյ²ȥ齣ߣԶܷӳһսʵ
еѻ𣬸ô
˼һͻȻ뵽Ǽҡ󡯣뵽Ǹν
ڴ˵ش˰գ˲Լš
ҫ
򣬱ӽɡ
뿪˲¥ԼסСԺʱ䣬ԼҲԺˣţȽϺķʯֲܱ֤Լ̽飬ÿζҪԼúܶ󷨣ʮַѾ
󷨣ڸĴָóǬ䣬ƷʷǷİơ
ܿ죬˰ذףʼϸϸڰˡ챱ӡ¡֮ҫ
ֽٽ봿ۺϣڰ˵Ľ⡣
ǽӣķŵˡ


500 ˲
ʿԣҹʵûֱ̫ӵ壬Ͼʶʶ֪⻷
ϰ۾ʿǶӾȻкǿԡ
İǵҹʱмܹķյʮ͸
ЩȻ׷˵ӰɱͻӰ
һȽϡšĳҲǲʿƫõǲ֮أҲֻɢޣһЩŵʿҲżֵطѰ
ܶʿ㣬ҲʿңġСڣԶ޵ⲻֵͬĽҲͬ
ҹʱԸЩƻֻͨڶ
ҡȣܵٴνС
ʱЩ仯ϢҲ˵Ϊڷŵĵ̣ûõմڸԼķõͥطЧҲǲġ
ʱ˿Ǹ桮ۡСɣ¶ΪǷɾڡ
ʿǵķ绨ѩ֮أܲһž˴󺰡͹кšֱִ֮
ʿʿţؾȹŮǰкλ͡һλͬŮǰӯӯһ
λɳǵһ󣿡
ڶΣŻ˾䣬ȴûκ
Ů˸ƣѯǷҪż䣬ίʾżҪʮöʯſڡ
˵ʯָһߣ糤СеƷʯΪʯ࣬㣬ʶҲӲͨ
Ʒʯ֮Ķһʵûʲô̶ı
һʯƵŮǰŮǰһʯ˫ס̬ȶʱΪ˳
ǴĸߵƷʯֵԶеġʮöʯ
һ˵ʯƽжЩ˷ѣҪ󷨡Ԫܴжֵߵ͡
Ůһֻľϣľۻ£ֱ󷨡
ӭͷһĴڸơŲ᣷ʡ
ϡֲΣӰ֣Ů޴иˣͶͱʿƧ֮أһЩ󷨸֮вĿ֮¡
Ҫȥż䡯ҲǸѳľ۲δֱ䵽Уͣ˰;
Ů䵽һڡաȣƮŰȴֱӿ俪ʯڣδΣһʮġζ
ҹգһµżУһʯϢ
ŮΪ裬ɳ輸Ϊףƣ߼ˣ
ʯϰĿƷʯЩİɡ
ɳǡ
ŮڿЦǸӣ֮֮Ķ飬ȴָвͬ
⻷ݡ죬ܹҪһ³̣ҲźΪ
ǾҼλЩģ̫次
ǣŮǷʯƮȻȥ
ĿɨеƱδ
ܿ죬ⲽ뿪˷䣬ҡڸĦżŮʿ඼ǵͷҲ˻̧ͷ
֪ںʱڵһ۵Ľ䡣
δͷȥѭһһͥ⣬ڴ˵ֵļˣȻ뿪Լġ䡯
󹦸ɣ
ûй̫࣬ʵҲҪ̫ࡣ
Ʋھͱ˷֣ƵڰºŻɢȥ
ֵһ󣬽ӴŮ޲ŴŮ޶
Ů䶼ˣҲûʲô£ֻǸ裬һΪԼƣš
Ҳѵһǲˡ
ȵ΢ʱԴȻһ̾ſڣλŮްڰֱ֣뿪˴˵ء
ƺҲġʧ⡯֮ˣδС֣Ƿô֪ͨ˴˵ع¡
ӴŮٴγ֣ȥľ۴ԭ·ء
ȵ⣬ŮͻȻʣɳڴ˵ؿסֻ·˵أڸЪϢ£ΪһƧ֮ء
л֣ſȣĵ׵˾ǻ⣬ӴԼŮ޹֣תȥ
Щڷ̵Ůޣ඼ֻԪӤɽپ
ЩӴˡؾȹŮޣΪȴڷɾ
˵ãЩпǷŵĵӡ
ҹ뿪Сǣȥ˲Զһģĳ˸СԺС
˰ºйءһҹĴԣɢ޿вϷ͡
ʿʱϱ㣺
ҫ󣬸˵´εҪŵĺ㡣
һλӣԴ״֣ǲԼ£¶Լݡ
Ҫô˵ǷֶΰʵƴͷԼسסĳ
ЩǻģЩĻҲԶˡ
գ⴫ԷǵûͬһȥΪ㷺汾Щ
ʼٸߣȴûжԤǿҲˣû°֤ݡ
̲㵽ֹ
ѻ𣬽Ƕȵꡢ䲻⣬ҲܵڵʱһЩҴºȶȡŰ԰졯
˭뵽£ƫƫŵ棬λ󣬸ϵ뱱ӽɵĹ
źͷŵսźǳ޳ܣڮҫ
ȻҪȥ͵͵Լ֮£Ҳǲ䳰ȷ
գСźͷŵʿڷİиŵŮҲϲˣ£
ͣȥ˽ãҲһֻ۱һֻۣƲˡ
ӵɶʱŭ˫֡
һսʹ˱
˫ϺԮɱҲѸٳˣ˫֮˷Ӧʱѳ˵ս
սʼʮǸӣǿһдԵƣǷţѾ̫Ҫ
ۼǴ֣Ҳ͵Ŀʼ˱չء
ƻŵȷİսͣȥԼСԺڳжԼҽŻط
˳㣬ŷİΪ޽߳ĵһվ
Ҳʼ˼һ¡ҪҪǰһΪӦ
˼ȥǾãԼڳɾ֮ǰ˶жԼɾʵٿʼĥŪһ鱨֯
ΡơƣҲţСԡ
ʿרעУ޽ƿھ򣬱ԡϢá
չز鲻֮ǰīֽ⣬һֽд˼֣
ŷ׽Ӱ
ʲô壬ҲԼ֪ˡ

ʦ뿪ĵ꣬ʮһ¡
ңǺӡ
̾˿潫еëʷ£Сɽڵľɫ΢
ʱס¹ڱԵλãʦܵϢٴܵһ֪
Ѫš׹ħɡ
һ뵽ģЩҵϢһŷľ̲סɵԼʦԣЩ꾭ʲôĥѡ
ǰڵʱʦܶԼĺúõģȫûܿ˵
ţ
̾˿ʦ˴ߣȥǷ齣ҪոͻȻһʲôײ¹ǣʮ־޴
գۣĵЩɻ󣬲ɳ⴦ɵСɽڴͻȻԪСɽھ򿪡
ʦܣ
ʱϲųɵɢǧ˿ӭŶȥ
ľϲܿ컯˴㵣ɽŹرգûʦܵӰǰϤɽƿն
顭
˺β


501 һ
齣ֻǻУһλͥСŸ룬ʦ˿һ󡮳²ۡ
պܹʮλүִ﴿ɣڴϯضŵͼ
һԵĽУεΪСС⼸û£˳㴫ڸͽһЩɷ
˵ĵµԭ԰æ̵Ҳöġ
ʦǿǷ򵥵ļ飬΢ЩֽŶ߬
Ÿ첲ǽбվţĿ¶ԥ˼
ĪվһʦԸ˲ˮʲôĻ
䣬㿴Щ
˾䣬˫ʩչ˸ķһĨڼǰչȴдΡ
д˺ܶ࣬ҹǰȻǿǳϵҹЩݣдµ飬ԼС־ܿ˵ĻԼĸСáʦѣԼʦߡ
д󣬿˲ôƸУҪǿЩ
ֿʶԼм͸¶һЩ̫õ
ߣֻǵдôµļ飬ɶӵݲҡͷЦЩֽ̯дǰ˸֡
ƽ㹻ˡ
ʦСȦЩ죬Ҹ⼸꣬𣿡
ţףһֱһյУҲмγŲסҪΣϾ޵ʱ̫̣һôãȻ޷Ӧ
ʱҲǾ֣ƽգڻĻǱУҪ鲻̤֮ɾ
ƻһ䣬ǱߵȻֹ
ȥ
һæʦ㣬Ǵֱ֮
ңҧ촽˿ﾡҪֱԼ˼룬档
¶Ҫȥʦܡ
һ뵽ʦܱ꣬Ѫ۲л֮أʦһķľ͡ɱ⡣
˵ӱʮ겻ҲҪȥУ˾ɾƷʲţ
ߣСȴǳȰʦ˼Ͼɽ֮ЩҵĹսʮǳҲðա
һ棬ѾʼɾʱһȺүҲǡ
ݸӣԶԡ
޵磬뿪ǰ޵磬ʵûжϾŹȥꡣ
ٱٵġЧгǵЩүҲзѰеͷ
ЩүҲµҪֻǽЩͷ
ʵϸ룬ʱ䣬Ǿظ˵ܳɣʦ֮̾ʣ˷ҿ󼰡
񣬷ǵ޵ϣǲ£Ƿȥ֧Ԯ°ﲻæҲЩȵĻ
ʦǴɽéɽλͽȥˣüոδϣ˳ȥδл֮ӡ
ϾȥԽ࣬Խױ¶٣ɵˣҲЩԪӤ̥ɽپ
ӵʵǲ̫żЩȷʦǻϣͻЩʱԸ¸βá
Բ¶΢Цȷʵ̫żЩ£һжԷ޺ת⡣
ӷŵͼעЩѶϢӦҪ֡
ʮ֮ȥǧ꣬ŵᱻ𡣡
һλү̲ס²˾䣺Щνǰڴ˵ذУһΪ˵޵ƴǵס
Ц̾ĿЩӣԵҴɿɽɣԣ޵վҪ߳ȥ
޵Ѿ뷲׽翪ʼִССìܣʿΪԽߣĲȶҲԽࡣ
ֻһлƿأҲ̫ż
ƶǾãʦǸЩƶҲ˽Щ̫ϲѴ˵
Ҫְæ
¹ѷУʱʮˣ޵֮·Ҫٵִɾϸ룬Ƕ
Ϊβѡʮȥɽ֮֮⣿Ϊͣɢ޾ۼ֮أʿ棬ΪǾͲ棿
һڵүʱ˳Ĭ
ʦԲ˵ƶж֮λɽ޶գȥ洳һ
Ҳ÷ͬ⡣
ƶٿƵ飬֮λȥһͬȥаɣ
λλ
æվԵ²ɲʣҪ˳ȥҲ˳ȥ
Ǵ£άɷȶǴ£
λүʱּۣĶǵ޽Ҫ֮·ԲԴһȾİ壬ϸĹ滮Ͱš
УɹԼ˵ȰȥСС
ʦͶһͬȥԼδţʦƽϢλңˡ
Сԥһ󣬻Ǿô˻ᣬԼĵ׵ļɻʳ
ʦҸٶǲ̫˵㣿
ȷʵЩ죬Ƶͥʢʱ꿪ʼɾ֮ˣҲʵ
ÿһߵʮȵҲδκεҩݾԼȥ
˵Ϊˣ֮ܿҫĹ԰ɡ
СգգۣҸ㲻ţ
ƶʱüͷԼ˵ʲô
ϸ룬ҲЩΣûбֳʲô֮ʣҲԲԱ滹Щ
СҸ޵о״̬ʱ̫ãȫͲƿءʦҸ絽ǲת
ǣҡͷ˾䡣
˵Եʣ˾䣬ʦ˵ˣСнͥһˡ
ҲӦ˰ɡ
ССʦӻʸȽû߼ʵ𣿡
ȻƵЦѵôᣬʾˡ
Сɫҳ˵һ졢һꡯǵɽ֮صĹϵǵˣһ죬һ졣
ʲôϵ
һֱڴ󻪹仰᲻Ԥʾʲô
˵ɽһ죬޾ǿһ˵
ʦʦ𣿡
ҡҡͷЩú޵ҪЩ֮£ٶͬģֻ˵Щ⡭
գЩ£ԺֳԻΪ𡣡
٣СգۣЩԼʦش仰ʲô˼
˵֪ԼĴ𰸣ԺԼȥҴ𰸣
⣬ֽȻͬ⡣
λүѡ֮£Ҳʼһ¡
Ҫȥɽ֮棬СɽĿ֮ýִơ
ƿȻȫǡ
ңգۣЦ²̫ʣңôһ𣿡
㡣
ʱЦ⣬ͷӦ

ӣӦƽִ˰ɡ
֮ڣվʶɨСԺƽȣûʲô
Ŷĵ׻Щҵĸ鲻治ôģ޵ǳԲı׶ˣʱҲ¶˳
СԺٿƷʯģΪ˲ע⣬ȥץγӣ˲ļǮ˳һм̯Ȥ
齣뿪ת۱ʮꡣ
İǵս»δƽϢսʮϵļţﵱ˽֮أССս´ʮΣԶЩˡ
ʱڷİϵɣӦþа˾λͬš
ߵͥԺУԼʮǰֵǿŲ֪΢Щ
˾䣬͸¶ԼĵǵõԸ
Ҳ֪ƻ᲻Щ˵ʲôĻ


502 ÷
αչʮ꣬Сô͡ɷŵĵˣ
ǵãԼСԺʱ⴦ǹһΪͨڡɵУϵ̴໻˷ŵġչᡯʾͨڵĺۼѾȫڸǡ
̲ˣ
м˸µĲ¥ȻǣȲԵģɢģܿ͵õȷеϢ
ͨڲ˷š
ⳡѾʮɵʵҲǴɼ沢СɵḶֻ́Ϊ̫ǿƣԳΪ˱ʶжԵġʸ֮ġ
ųô˻ϡ͸̲СҲʧΪսս֮
һ󣬾ⳡὥȥʲô䡣
ŵϴ󡯹ˣƤС֦ʵȷʵԳưԹսʮǡ
ɵչ̶ֳȣҲԼĿҲעҪע⡮ġ¡
Ȼͳ߰˿ǳɢȴ׷תȥǳУҲȦͣû˼չ
ȻȡŶ֮Ұģֻǲ֪ⱳûи߲εơ籱ӽָ߽š
ɵУļǿշģ
׽š
ͨھͺ˳ֻۣϧѾΪ˷ŵһ֡
ҲûԵɡ
ָתŰ񱭣Ʒе
Щһֱڰչأʼ˰ѻ𣬺ûκ춯
ɵġ桯ż𣬵ģλӽɵĸͽҫ
ҫݵǱӽɣȻҲһޣ˵ʵɾӰྫ
Ŷʮ꣬˵λɾֻ꣬Ƶ걻Ǿ˵Щ֣ʱδȫָ
Ǿǰ͵εȵز
ʶɨǬеǰѿд󽣣ʮһֱûȥȴԼо޽ҲרעΪͻƣӦµĽϡ
飬ſǾĵУҲ
һ뿪ȴǴĳڴӵ
ʶɨȴü
мӲƶ󻹸Ŷʮǳɫ׵ɱ
⼸ӾһȴˡŲޱա
΢ҡҡͷ΢תǼȲ衣
ŮɱԼʦΪνҲǲˡ
һЩɢ޿УŵżֱǸʦ̫ûʲôɵġʦ̫²ֶΣֺɱ˲գۡ
ȻӦҲǱŤ֮İ汾ûŽӴҲ¶ۡ
λŮ£һɫƯ˵ŮӣЩŮӾǷ·ɢ޸ֵĹؼǷôҲû취ϴ׵۵㡣
ʵ֪֮ԻᱻȥѪ󣬾Υʦûȥһλ۷徳ĸֳ
ֵõãǸͰ׹һѪġɡܲɷֵĹϵ
ȥơ
һ˴Ӳ¥·λɢΪױݶׯɫ࣬һϡ
ɢǴ඼ǿֽкãҲûʱ˵ŵлڽ·ΧۣǸһø·
ҡ߹¥֮ü¡
ͣΣԼʦʦͶеĿ⣻΢ŤͷƳ۲¥ķĿ͸¶һ˿˿ɻ
֮뵽ʲô̵¥ĵؽպã罫˵λڴ˴
ޱʦ˵ЦˣһĵŮЦȻҪصԽԽãδ̫ҡ
󷽵ЩɱҲ¶ЩЦݣͷźۼջز鿴¥ʶǼҰɣѡλãҲȥС
ԹޱʦѪ󣬵Ƕִһ㣬Ǳʦ䡣
ЦЦδʲô
λŵ˵Ц䣬ɱԶ
¥ϣЩеʱҲ˼
ӦûԼղŵһۣӦֱ֮İɡ
뵽ԼѾٰαװϢȻб¶Σգչʮֻ߶Σѡ
Ҳǵû˭ˡ
˲¥мй˰Ȧȷû˹עԼŻ˽Ϊ徻ġסլ
һȥ󷨴඼ǰ״⴦һǳĢһ㡣
صԼǸСԺ󷨣ûС
ʰʰҹ˻ǰɣİвٳмѾǷŵĵ̣ԼûǰȥźͷΧ֮ĵؽ硣
˭ܱ֤Ż᲻һ飬ͻȻʲôɿղ顣
·ˡ
ܵʱһԼСԺûСŸ졯Ҳû֡ʮƽ
ºڹڡǺšСУ˸ԺӣȻס
ۼҵ׷񣬱Сɽʵʵʵɵ󻧣ɵɹ
ǬеЩ߲ɾļֵ˵򼸸СԺӣ±һ찵ɱٴΣֱ·İǵеƤڻ¡
Σ͵࣬һ˼֮ŲŲԼҽ
չظ꣬ᵽ顯֮ڣָоȻЩ翣ʵʵᵽˣ൱ڰ벽֮
ϣ㾳硣
ȥ飬ʱ鲻𣬺ʱܳɾ֮λ޾ǿնƫԶ֮أϡ֮֡
ĵ׻ϲ֮࣬ҲȡˮʦưǰСԺжá
䴼ȴˡ
һ𣬱㽫ǬеǰǾдȡ˳ƽʯ֮ϣָ
ɽĲڶ׽֮⡣
ʵѾֻǲδˡˣǾǰ׷ʮ£ɽȻҲֻΪ
˽ƷʡʣܷӳĽʵ齣֮ϣ齣κɽʲô˵е鱦
ȣҲǲܿǡ
ϼٳѴԣϼʱ
͸ϼͽᡯ齣һƺҲ֮ͬ¡
ӻ˻ΣǸϼһӣϾ֮ǰ׷˵ɽ
ϼ֮Ϸϼһˡı顭
룬ͿʼһЩ˼ڽ֮ϣԤϵĻǾµĽΪĵ⡣
Ѵ󽣵ԼзӳεʵҲЩûס
ϼڴ󽣽ĵ׶ʱֳһģӰӰʼӽһǰѧȻͬĽĵ׻չ
ʱ׽ʱͻ졣
ۣѭ֮⣬˿վŵʮӰ
˾֮ġ
ѹİɡ


503 ڷ
һʮվڳϿա
һλϵ壬ʮҲò죬ŮٶУĿıһβŮӣɴϢϵһ˫ǳɫͫ
˵ҲֹһΡ
һޣǺŸ۷徳ĸ֣˵ƾͨһս
ϵһƣڿֵ
ƶǺسӣɸλͬգǺҲڴ˽һϯ֮ء
ԽΪ£Ǻʿύ֮󣬹֮ͬѣͬˣң
־֮ʿ֮ɣԿǺƳмѰλѵڵӡ
ն߶룬λͬ
԰գϵ˦зʮһͬŸ˸Ҿ
Ǽƶȥδڴ˵ض
Ǻŵֲǳ֮ϣܹʮЩǺŵĴлҪתط⴦СǱģͲȻͣˡ
գգۡ
Ǻſʼˣ
һԳʵ̬ȣǺʵ
ţǺҲ쿸סźͷŸ˫ѹˣֹһ䣬ĵֿʼ
齣뿪֮Ҳ£һǲ鲻֮һ˼޽ķչģʽ
˼ļ뷨ƣѾƶ˼
ѷӦǡǡƿһģЩɵͨʽõʿһɵУʵһ𣬿һǳΪ޽߳ͷ
ѷķԼֱӽһĲҲͬ
ѷķ޷ǵȵʿ߳ٽƽ̫ƾճô£ͺѽ͡
֮УɵĿ϶һ۵ǵڶ׷
׵ģǡǡ֮ơ
Ǻʿᵽ˻֡
ԭţɾҪѡһִУֽԼ鱨硣
ƻϲϱ仯˾ѵĻͰԼǰ
պãǺʮǳ֮УҲͷţΪţиĸ
ȥԣ
ǰĴ󽣣̲סһֹ
Ӧƣ齣ط֮ǰȥĴ¡
ͰԼǰԼûǺţҲͻС
˾һСȨȻԼ
£⣬ʼĥ׽
ʵΪԪɾ۷壬벽ɣʵǽķչǺŵӣǲżھ͹ȥͶװע
һ󿺽ǾԾڽ֮Уĸ
պվס󽣽Ųһ
Ԫתܷһʮס
ڣŴ󽣣ǰһǺն󽣷һԺŨԪ¾
£һ״󿪴صĽʩչ
ǵһʩչҽζǰ޽еζȻͬҲƵۺ֣ʽʽ֮ʮᡣ
׽ΪʮննǵǾδͥʱһΪսʱ򣬹ʵô
ͬڡޱ콣֮ԦޣҲͬڡ衷֮⡢Ρ
סʮնߵľǸ½һǰ·ӡ
أΪҪأ
һõԷȻͽˣΪλҪأ
Ȼֻǵ٩ԽҲǳ
Ҳвͬķ࣬󽣣ߵĸͰԵ·롶衷ҲǸǧȻҪЩ
ڽľϣԸо硶ޱ콣
Ͼޱ콣ޱ۾ĵУ衷Դ֣֮ǾΪҪԲ㣬ԴȻҲ
£Ǻ֮¡
㣬ʦʱԼҪŴӽ֮˳
⻹ûͣҲżɽصĵۣݣͥԺ
Ǻŵġ̨ܺңڳ룬мУʶɢ̸ۣҲйǺ֮¡
ɽһʱ䡣
Ҳżмй˰Ȧһӣڡ̡ĺ֮£ʮƷʯһǿɱĿд󽣣
ۣŴ󽣣ȥмڶڵĲ̣Ѽ˰ϢŸ̨
ν̨ʵһ¥
¥͸磬ͬͤһ㣻һӣǺŵĵӺ棬ǰһɲᡣ
ͤⲼһ󷨣õʮԪɾʵǾ֮ͨʿѴ򿪴
ڽפ㿴˼ۣ˸¥֮Уһʰϡ
Ǻ֮£ʱѾӽ̨ҲЩ壬ҲֻһЩڸĽ·ϰ̯ǺŻܷеʲô֡
Ŵ󽣵˵ǳһĿ̿˹
󲿷ɢ޼δֱȥ㣬һʵǽݣȻ˼֡
Ƿ֣ǵƺ˺Ӱ죬ⱳ֮¥ݵĽʼնûңɰԾȡ
¥ǺŵĵѾվҾ
ǰ
һһŮǷɾڣȻ͸ΪǰȴǺʮ˳ڡ
ˣ֣һЦģ˶档
е¶΢ЦǰȻ˵أҪǺţڴлǰࡣ
ֻǣŶµĹأҲҪЩйǰ֮£ǰ֡
ͷӦõġ
֪ǰţ
Ƥſר޽ǰƬսΪԪɾڣڴ˳һСԺݾӡ
Ԫɺڣ
ӶʱݸΪЩŮʣƤǰĴ˽磿
ǴԵԪ߳ģ·ϺķʮĹ򣬡Ļش𣬡˵ʱ˵Ƭսо챦˵ذ꣬׽ˡ
ǺӲݸ
νԪҲ֪ʲôɢ޾ǹᴩ޾ǿյġͨ硯
Ԫɽ֮سڵĳ涴ͬԪ֮Ҫշ£ִܵԪһĳڣʿԽңԶϵְ취֮һ
Σûüȥֻ֪̽սʮǵķΧڣܹԪܹͨǳ
Ǻŵ⣬ŮѾƤ֮дɲ֮С
еʵƤǰǺţΣ
룬ԵڷԣС
Ůһ㶣һЦĿҲ˼׽
˭ֲ㣿
ͶţڣѰӻΪĲܰУ
Ůӽɲ֮ϵּһö£֮˸ɫ
Ƥǰʹȥɽż
ȻԪɾڵĽޣǺзء


504 Ÿ
ƤǰǺŵפˡ
˳ǺŮӵϸָǰȥһƬƯƼĽ¥أڻɽĹâУΪ׳ۡ
ϸȥǺŵɽһɽɽۣɽԶһΰĳǳء
ǺǣǺ֮أģʮ־޴̽սɢڴ˵سţʮ顣
սĹģѴʮ꣬ɢһһȻʮǳɢǳ½ƣǰ˵ѰɢޣǾͻٻѡá
Щʲβ룬ľʮԪǳϣ˰ɰ뷲ĳ
սʮǳڶƫԶ֮أѾǱȽֵڡ
ǺУˡɻӣʵ̫̤֮·ֻǴ඼ܹӪΪ̫ʱȥսðա
ǺһģʿǳҲǵһμԭСǣиʮ֡
ң˳ǣ滷ɽһˮ⻹в԰֣ܼɹģġɳֳĸ档
֪Ѿ˻ɽ֮ǰһʮ׸ߵǳɫʯǰ·Ů
Ƥǰڴ˵Ⱥȥ
ͷ
֣ŮҡȹƮѾ˴֮ڡ
ܿ죬һöط
ö󣬽ʱĵײɷɻ
ڴУͬ裿
Ů£Цֻڴ˵ãܽĵȡ
ʣڵ˵ӱϮԼϵˣֵΣ
ɽʱʵǲδ״̬˼ʯģʴֻҪͿڣ
֮£ܿɿ룬Ͽ֮ڡ
ȻɽҲȫʱܽٵʱˡ
Ůϸһûͷ
ɽţ˴Ǻһ
ĿɨȴǺŸ޵Ļɣǰɽһʮ
ɽƬĸ¥ᣬ˼
ǰɱʮ˷ңͶĿ⡣
ɱһ㶼ָɾԪɾʿΪļɢޣʷƾõרɱ
һ˵ÿʵͬɱǿҲͬ
ţѪľɱһɫǷɾڵԪɾڣǺŵɱڷɾкڡ
⣬ǰɽŴġ浣
ǰǺǰټ̨ף̧ͷȥһɹƺ֮ϣһȥһѹȸ
طǲ
ͦɣԺ취㵽֣޽ŵպúʡ
Ů֪ʱʲôҲ֪θ롣
ѲˣϾֻ˳ˣ
ʱģαѪУǺδԼ
Ǻ֮ǣõ޽ɽ֮أ
ͺˣܸβ
ʰϣܿ͵˵ǰǰʮλɱءѲߣͶĿ⡣
ѾǺʿһգû뵽ʿܱ
˵ǰŮǷԵǰڵڵڱɡ
⡣
ǰɱĿżζƺڴ֣ŮĿ΢Щ㣬ӦĵЩ
ɫصͷȻѾƺЩá
Ҵ⣬վڵǰ˼룬Щԥ
ʱѾע⣬ź谵ĴһǺŲ޳Թλܹ鲻ẦҲŶԡ
󣬺ûзգ
һ߸ߵż˴
ǿףʶȴобʶǰ
̣оԼһƬˮĻ˻ˮĿȴһµɽ
ɽԵϪƣһƬˮɽǳɫĲᣣɽˮŮͼ
ǰһ磬ƺһǰһͤҷɫɴʣ
ͤһˮأһ欵ӰɴǱӰ֡
֬٣欣˼
Ŀзãǰ˼ͣΡ
΢ʾ̴ãѿ
ǳˮеŮӷ·ڻת⾡͵Ĺâĵײ֪Ϊξ˲
չ鲻һ˼ʿϱҲǲȺƬⱲӸʦʱ˾˵Ķ
ĵ̷Ӧ˹
ᵽ·ζ
Ǻ̽ĳȻ֮ҡԼģ׻ʲôġ
ʱ罫ƾͼơ
оâȥվڳر߾עųˮ欵ıӰ
̹ȻҲ̼ͦ
ϸŷ֣Ůˮµİβƾپ£ɫɡ
ȻԼͦɴˣûЧ֮ģ⾰ɫŸҲ
ܿ죬һƱܣ񣬴ǣĵȴһ׹ⳤͶӰ
֪ˮеȫתܼŲɫƬ͵ıף´ۡ
ɤĵ𡭡
㣬Ǻˣ
Ƥ𡣡
ǺŵĿʲô
ҸȵĵͷУȥšִɣΪϲºѵõӣǺӦвĴ
ˮеɻͷʣ
޺η
ʮն
е£
Сʦ㣬Ϊг˲ûɣһֱڸʦУҴһأͻ
ŶҲǸ֮ˣˮҵ۾
̧ͷעţʱ뿴˫ǳɫͫ
һĨͫ˸ЩͷԷ裻ĵ׹ⳤͷʱ΢ͷʹ
Ȼ֮λٽ⣿
ݼȫĿΪãû¶˿
ɵ֮ǰҵĶԻ˵ǰҺþǰ·
Ȼǻþ
šͷ߻ˮ֮ǰĿ
ڣһƤ𡯴ǰһҿۣǰ̨ϵӰĿ⡣
ղŻþмˮɣʱ;βڵеķ̨ϣȼյĻ衣
һǰ̧ͷֱɡ
ɴȹĿ⣬ڻþչ¶β١
֣Ե
ţ촽Ŀż֮⣬ƤԸǺŻɽ
һϲȴʵŶ֪ɽҪЩʲô
ɽУɵȻƤɾԶȻ߶
ɽɽѰһأڻΪ䱸ŮԼһöȣÿҲʯɽŲؾɷҲ
ֻϣƤǺʱͦ
ȻĵͷӦһƶΪ֪һ塯֣ȻǺţԻǺŹˣ
ͬʲôľˣϾǺʱбźͷ̲Ŀܡ
˱ãˣƤȥɽ֮ڡ
ǣ̨֮һԪɾΪŮǰǷһ˫ĿӯӯЦ⡣
ȻղŻþ֮еΣŮҲǼˣǾ䡮һƬؾͽӵ³ĻشЩŮʮ͡
Ƥ롣
˾䣺͡ˣ
Ǹ̨ϵɴ˶ƺ¶˼Ц⡣
ƤĪǻ£
Цûû£ΪʲôŵĿ֮ģֻǸо׾ͼǺţǱ֮˻ڸô죿
ľͺãǺŸһȴΪţЩ԰
ĵԸ
þȻ֮飬֣֮ûʲôЧ
Ǻţ˵ڼ鲼


505 
ʯѹ籦ٲѡӰԺʦ㣬Щˣ
СģԼе˹ȥм̨õֻԼоԺǱʱתʯõġ
úչԼҸʱƵġͰˣ
潫˹ȥϣ󽫰˰ͷСڻı
ôÿıλޡ
ȣǸҸ˸ʱԼǲֵܱ̫ġ
ȥʦܵˣ
ȻҪ·Ϸһ࣬ʦǱ߻ȥꣻڿʼԼȫȥʦԡ
ֵһǣǰգִ涴ɽ֮سڣ󻪹ϵһΡ
󻪹Ҳ齣طѪϢ˹ȥ
˵һغòҶ̶ĵַȴϻȥϣԻȥ档
Ǵʱڴɴ֮ǰٵж˵ؼ档
βֻʦһ˸ȥɽ֮֮⣬ͬеĻλǰʮҲǵүһĸ֡
ڳϷӣ䵱ɽʼУλӧҪһͬȥæ
⻹ս̹٣һλǸԿ񣬻һλ̷Ĵ㣬ΪԿоǡššĽиͣ
λΪֻԪӤڴеΪͣȴս˼ܡóж߻еĿľǲɽ֮ĵСֶˮ׼
СҲȥΪʵЩ˶ನ棬ֻʵʵڼС
ο֪ԼСûôСͱȥʮôӵĻдƻֱӷ
ƴΪԼѼܰȵںУƽ߳ɽ֮أɵΪ޵硣
оԺһЩֵֹĶĲ½һСӷУ߸﷨涼Ĵ࣬ϡ
ţӦţעĲµӣȴҲûж˵ʲô
齣һԣὣһ͵ӰƯڹ㳡ϿգǾ
ƲδֻǾֱӰС
ԿͷһͬշӰУʼҲǰеͬšʦתӰ
濴۴ɵСͽܣĿ¶ο
ĪͬʱҲʦʦջ档
ţЦš
С棬
ӳٻתվڶүǰʦȹڣͷȥ
ΪͻȻ񣿡
˫̧뽫ԼͽܲƣȴǺ谭Ŀȥ
ͺˣʦΪͽܺͶͽܳ࡭
˿䣬һҲóڰ
ӽŷݸԵ֪СĸƵʦҲͲ׼ʲôƵˡ
ţһʦģһǸҵеĵдµģһСǡ
ǣ湧Ľŷ˹
̾˿ƺǧҪУߣǰѳܹһĴͽܣȻŨŨĲᡣ
ʦÿӵĸͬģڴΣԼһҩһڷͽӵĸȶԼŮҪЩ
ǵãΪʱ͵͵ЩҪǿ
СʱҲһȣʦҪȰסա
УˣӦúңмҪұ˽̸¾͸Сǧ
˰ˣ˵ȥ춼Ҫˣȥɡ
ţͷתСϵ廨ЬɢһǷС
ͬµĊ𣬷ӰС
ӰŻպϣϵĽѸٿӽӽȫ͸
һ˲Ӱڿһǳǳĺۼ
·ֲ̧źۼĲ۽ǣĿοҲеǣм𣬼ְȻ
һȥҪһʱִܵɽ֮سڡ
Ҳ˵ԣҪʦˣҪȴꡣ
ꡭ
ʵ˵Ҳ죬ϾʱҪæУּǺţǺŵ̲ƻ
Ȼʱֻһˡ
ҰģǿеģҴŵĲԾܿǺŵĹ㲢û̫ǿΣʶԼķͨš
סǺŲ£ͷ֣Ǻŵ⣬Զֻ㡣

͸Ӧȫóɹʲôİɡ
£˶ʮɾʮԪɾ۷ˣԪɾھˡ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
˵֮󣬲ǿʼŶӽ裬ģչһס֮Ļ
Ǻŵ͸ȫûʲôʾƽ˸оеѹ֡
꾣֪Ƿ񹦳ɶǱ֣֮Ϊ壿̫ӵڷεĺãΪ䣬ᡯ̫ξߣŮ˳⡯
ˡˮ׳ʿһȥⲻľ
أĽǶЩνĻǱǺɹйһŮʯҩ͸ȴȫȻ¶˴˾롣
ȫ͸һ֡ǾΪ˽Ŵˣܶȥĸо
ɢ޵ʵ£
ɢޣеɡԪɾءأ㹻ߵϿɺӣ׾ǶǺŲͬС
ģһϯ¼һԸҲͬС
㹻ĳϣ۵жƣʹŮ̡ʯҪ࡭
Ҫǽˣ˵ܸлһЩԭǡڼ顯֮ˣг䲻ջ
;Ǻſ϶Ҫ¡
˰£Ǻһɣ·¼ʿȫѾڵһ㡣
Լĸ¥дһ£Ҳ߿̽̽Ǻŵĵϸ
˱չרõľңͣ˾˸¥
Щ˽УȴǻòŮͬʽɴȹ˽ʲô
ƤֻǼһͲˣͬǰ㣬Ǹ÷ĳ֮ء
˵ˣҲô죬ǵòƤ࿴ǹҲʲôԵ
Եͺˣ˵һͬٵĽãмλѾ̷Ļ
ⲻ𣿡
ȻķԼϣǻЩ˸С
ȣĿ¥ϴŮɫʱ԰ޱȣæŹǣͷҴ
¥ݣȻ˾䣺ɣԺУĪҪڱ˵ʲô
ǡǡ
ĿɨǲҶŮֵҳȥߣȥҴɨһ飬˳ȥЩɾơ
԰գзɳʮʯǰ
룬ȡĿʯƿҩԼһЩھʯ͵ǰ
֮Ůǰһѡ
Ƥǡ
òһ㣿ϾǸ¸صˣЩ²˼˵ء

̯ˣҲ㲻ˣһֱڸı۵Ůգգ̷ۣ֮ӢǼλȴĲϵĻǿˡ
⣬Щǳ鴤¡
ܾŮڸɫԼҲûʲôֱ֤ݡ


506 żģ
ĺ
Ǻźɽֱ۸оĸ֡
ΪԼ߶ͥ۵ˣһλС·ĵӣǼһز©̡
ϧֻɽʯ־žǵͳĻżһӰɫҴңƺ˽̸
оǺţС֮ɢ޾ס򣬷Χʮ
ʱûбԼĴ󽣣ֻڸ߿һѲԼҺԺˡ
ܿ췢֣ԼܻķΧʵҲޣǺűȽϺ֮أһͷϣܸ֪ǿϢһɱȽϤԼݼĸ
ҲǲȥҪҸõĽڡ
ϣЩöӣҲ;ֱȥԼȤ֮ء
ǺŵĲؾ
ؾһɽϣɽмشơ
һƷɵ⣬ȡԼĻƣпһ϶ƽڡ
˵ǲؾ󣬳֮ΪؾΪ׵
ɽ޽ɣĿܼı߹ףȻӷס
ǺŴѾһǧ꣬ʵȽᡣ
˵شŵģǺôѼɷģԼһЩʫסǳͼ
ÿһ㶼жת󷨽ƣߵĲ㣬޷롣
ԴҲ⣬ڵһ㿪ʼĵĹ
ؾֵصĵ볤ϣĲһλɾأǺŵΪߡ
ǸƣɨؾƽҲмЩӴ඼ֻſС
һɷƷܿҡҡͷƶⴴɷʿӦòߣԴʮǳԣɷ൱͡
ֹһʱʱüᡢȡöƿۣܿȱȱ
ڶҲǲЩӰ˵ɷڶࡣ
ֲȱɷãֻǺ볤ʶûҪһȥ
ŵľǸ࡮Ŀ࡯ˣѰһЩžɵĶͼͼ򿪣ܼҫǳ
νĶʵͥ껮ֵĽָ޾ǿա
ͼעǧǳԪУұȽǳͼЩֲڣֻܴʾĽԼЩǳڶ֮ڵķλ
֮䣬ʵޱңԶľ룬ͼϲûȷͳһġߡֻܴΪο
мֵġԪǳǺž䱦ڷڵС
ˣҲͼԼ츮УԪʱ
Լ˸׼ͼԻἰʱ¡
Щջ񣬶ǺһУѾ൱ˡ
δĵϵĲ㣬ʱǰһ
ﲻԵң鼮Ʊãľʡȴʱ䡣
صǣ˵ص伮٣Ƭտ򱻰ţڴ˵һߴСһɷ
ҲмӰˣڽС
˵شŵɷѾǶ׼һˮ׼ˣֻǿͥɷԴʵ᲻Ȥ
Ǳעš࡯ܣ˸棬춼ûŲӡ
ղصʮ౾ϰٲ򣬼ֱ
̫˼ˣ
ҵģһλдɵμǣһλϲɽˮɣÿߵһأͻὫԼг̣ʫʼ¼һֻУżҲ¼˼޵
ʮַḻͷβһ飬Ϊ˻ķ˼
ĶЩҪעĽУչ֮ڿӡݣҪһֱά֣ܲĶ
μǣڴ˵شжಿ඼ǳ֣֮Ҷ˲֪ġŶˡ
Ҳԣǳһ㲻Լд㡮ռǡ⡣
ɱɣԪ̫̣æиԴȥ߿Ϊ߶ȲЩҲ̫ӡ
ЩμУй½ǳȻһ֣Ҳᵽ൤ҩ󷨣ʵ۽硣
һݡ죬㽫Щеݶ꣬Ӱ˵ĵȷʵ֪˲١
ЩУֻҵ˼򵥼ֻͥƬ确ɵoСʢһʱǿƵΡ
Ƭսǵͥ뷴ͥδսƬսɢ磬ȴûгϵͳͥ˵
Щ̡
žǳܿܵʵдհɡ
Ѿ飬ûȥˣ
һղ͸鲻𣬵Լҽʩչ˽һʱƾܴӡôʮǳУҲĸ߶սˡ
Ūзգͬ־ûʵֻᱻ˳
ԣ뷴ǿ̿УŬܡ
ţ
ͻȻһĿ⡣
һʯɣʮֳ泯ϿżССĹּ֣Ŭһ󣬷ͥ伮ϵּʮơ
Ǻע
Уȴĳ
򿪲ϵĽ˿Сĵ̯˫۵Բһ
棬Ȼɱ֣
ģ
֮ģ
ΪȵģҲһдĹ֣Ҳġ⡯
֮ƪ
ϯض򻺻̯֮һʱһ̵ĵģԼע⡣
ģֻһ취
ƪһҲԼãʮģתȥĶǺ˵ע⣬ʱлȻ֮С
Ƭģֻʮ֣Ǻ˵עʮֻּȥ͵ĵĴ塣
ңΪ̫Ļɬģ֮עҲΪѾ˰칦򣬲Ÿʮֵĵĵڽʲô
΢
ľȻڽһʮ޷ἰĴڣòͽʳȫ̡
λڻЩʳСǸУԵ˶θڵģΪĵ˯ȥˡ
󷭣ȴע֮⣬Ǻµ
ĵ׽ŷ£
ľݿԶʱʥ֣֮ƪǣǽʳʵӦԶ鹩֮£ʳ֮޲Ϊ顣
ȥƪҲûʲôģǶԶʱһЩСµļ¼
ϼҵɱ˵ɷɱĵͻȻ񼡭
صģɷ
ɷΪޱ֮󣬲ڸͥˣ
ǰ׷ݣ˵ͨɱɾͨӶҪڴ֮ϵɵۣƵĵأΪʲôûнɷڸԼ£
ĪǣɱʵصĲɷһЩԶأ
λԴЩƵ뷨ԺĵȴԵķŨȤ
򶼷һ飬ûٷʲôġ
Ҫɨ˶ʱͻȻǡǺעʱȻʧЦ
ԼڵǺδ
Ǻţ
˵ǺźǺûʲôϵ϶ǴʺҲš
£򣬾ֱһԽ޼ʲôȥ
ǺŵһλϣΪƺԪѾҪľʱܸоЩĺ
һֻⱾɷֱ£ȴü˿һ˫֣ȥƺܴ˹̡
״δţڲԶȴ
˲Сʱ̧ͷһۣ˾䣺
ˣ
Ͽæˣ
˭
ŵĻƤ𣬡֣Եһ̳ϡ
Ŷ˷еļֶǰһ㣬һֻľʴԱƮ
˵ɣѵûʵ⡣


507 Ƥײ
λزؾĲǺųϣԨ
ʵԭɾΪ޷Ԫʣǧ֮꣬УȷʵĺĺߣѪѿʼܻҲʼ˥ĺ
Ԩ˺̸ܽйص֮£ȻҲڵϻѹ˼ġ
˵ĵԴֻҡͷźĵģЩĵġ
ݴЩ֮ϼžɷ֮ǵ֮ġ
ֻϧƶԪȴûܼһƪĵģҲǼССĺ¡
գգۣͻȻǰλǺŵĳϣ˵Ǹɵѧߡ
ʵǺǺʱԨ˶ʱЦ˼
ǺǺǣǺŵʦƶĴʦҲǺŵĿɽţֻϧá
ƤѸڣв֪ЩǺʵѴ൱Զ¡
ֻǰǺŲڷİǣǰԭǳϴѣǰ˴˵ء
سʦЩһ޵гһִܹǰŵľ磬ǺٴԻۣͣȴҲ˶ڵտ
Уִִţ˶ʵܻΪһ̸ŵҲɾ磬źǿƣ
Щʦȥˡ
ЩʵҲһλǺųϵɧ
ֻЩֲʧŵ΢ЦţΪڶӵ֮ˣǽԱԼΪߵǿʱԼ֮οţ
ǰҪ˵ģ
ԨΪϿɵĵͷ´ۣЦƤᣬΪǲףȴѵòһ˼УԶ
æҡͷ˵ЩǴϿģ̸ʲôԶ߼
ʵԨسӵͬҲԨ̸ཻЩϧӭλԨϡڷΡ
ԨǺ൱ϣΪƣΪɾڣӴ˲ô
ǺУȻҲвСӰ
˴ùϵԼܹ鲻ԿԼġǡƻȻ
ǣĻ⡮Զŵġǣʼִ̽š
ԨϿʼ˵Ǻ˵ĴһǺſǿαżԭǳԼԵģźͷŵѹ
˼һ󣬿ʼһٲ
ϿЩܾǰǰŪֻ˵ǰ¡
Ϊ֮ߵͣʵֻһ
һ֮ȷʵΪͨɱеֶΣάءУȺҴʿһͬ
¶棬ҲǷǺڼף
һ˼޵ʵҲǴ¡
ϾΪߵͲŵˮƽڱߵΪߵͣ˵սĸߵͣȴܷǧŵĻ
ϣʵҲЩΰɡ
ԨϸƶЦĿҲ˼죬ȴڴ˿ͨ͸
ƤѡƶȻǳ꣬дһƤСѰɡ
ǴӺδ飿
ﲢǡǺڼס⻰治
ЦҾϲЩˣʦѵ
ʵϣϱӿЩӾӰһЩ
Ҳ֣ţԨϵƤС֮ǺŸӦŵͱˣ
ƤСǽ¼Ǻǲ֪ǰǺŵɽţˡﲻѷҪǺŲ硣
һŭһˣž־֮ʿѹء
Ȼ
֮ǰ̲ͨڣƶҲ֡
ȻᣬƺЩԾ
ǺɽţˡﲻѷšѲͻȻʧǣ
ԴѪ֮䣬ǾеĲɵɣ˶Է֪֣ĸѹԼ˱ӽλӡ
£žС԰Ҳ˼ŭǺš
ϾǺһʵʵɣԼӵɼսĸʱС۵һܴƷźŴʱʵԱȡ
ŵžٲʹҲʱ伤ŭǺţ൱ڰǺߡ
оƺе⣬ЦʹЩá
ŶԨǰһСοЩ
ҡҡͷƲˣܹչգû̫ܻĻС
ǰһֱͨڵмбչУչسͨѾ˷ţ淢ʲôȴ㴫š
С֮ʱǺŵܰ
ʵ˵Ҳѣ˵ȴҲ򵥡
ָ棬ԼϰԶЩʧεһЦ
ڱ롮԰ڡһ¶īˮõǺŵӣõ໰Ȩ
Ԩȫעĵţ˼·򵥽˼䣺
ӦģǶŻһţЩн̬ŵһЩҲؿʲô
ֻǺֻ밲УûʲôҰҰģ֮˱ᡣ
ȻʲôӦɴ˾Ϳƶϳ֮ǰǲв
Ԩϳ̲סͷΣ

Ҫ۰ǰǷΪģı䲻Ǻűڷ衢֮е״
ҪľʱסǣһЩΧмʱսΧ
Ҫźͷı߶ãҪǣҪصĴۡ
УҪľŽ˵ӣôšһһʹ
ǺʵռһΪʸҶʵ˽ҲҶ˵ʲô
ǵȣźͷȫ濪սƵһˡϣʱռȫԵõõ
ʱǾлռݷİǣΪʮǳǰֻҪƱľӪǳһЩɢĻгͷ裬Ϳɡ
ǰôˣ
ƤС缸Ǻţ˵ôʱǺûʲôΣ
Ԩ̾˿ĿǸпʱǼһ鱦һ
С㡭
ţ
££Ԩ¶ЦСⷬƶ޲Ἰ꣬ȥΪǺŵ;һ
ʱˣƶЩƣĵ⣬ԺҶȥѰС̸С
߶볤ˣ⣬ȭԵҪлΪҽ󡣡
ԨҲվЦСΪҽŶԣߣСѼ
ӦһԨһͬ߳˲ؾ
·ʱֵصĵǰй۲죻ĿԴɻ󣬸㲻ΪԨϻͻȻ¥ŵĻ˵Ц
òؾԨҾ
ߵҲҲ֪Լⷬ𵽶ãԼ˵ô࣬ǷǺŵĲ¼ɡ
Щʵò˵ԽǺŵĸ߲Խá
Ǻܷϵǡƻܷ˳ʩչ棬ǺŵŵĿһ£ǺŴ
ɻа벽޷ʵȥʲôǾַֻʽȥԤ
ߺԨ̷˺ɽ塣
գλԪˣһЩƼȣһòŮӣԵĸ¥ݷá


508 ֮
һ̸仰ԭҲûڴᷢʲôЧ
ȴЩϣԨϲվգָİҹתΡ
еӦ¥Χ̾ѣԨϺʱʰڸ¥һеŮ˾䣺
λͣڷ裬׼
ŮæӦӭԨλŮһͬӭ˹
ۣ̤һ˫Ьⴵɢ
ֻߡǽ·ߣҲֻʱԼǿתһ£Ȼ米˧ܹҲм
ƤСѣ
ԨһЦտЦΪˬʣо˶˼ǧꡣ
˵ǰ˲ɡ
ʦһȥţձõŵĻš
ƤСѵ⼸Ǻ˰
ʱ¡
Ǻ֮ǰûɹ£תһ룬ʵҲ
Ͼʿıְ޵ǹĶǣʿڼƲıϵ֪ʶ޾ǿƫԶҲ
Цʱֻ²⣬Щ԰ˣû뵽µ塣
ǰλ
ԨæܵƶСͽܣޡ
ޣ
ֵԭӣҸǺŲãδü߶֡
ƤˣһЦ٣ȴҲм⾳
ܵ˵ⲢһλŮɣʻ㲻
Ԩ˻λҲȻһϡ
һŮѾˮǰʱȻ֣ԼһݣŮһš
ڰ֣Ϊ⡣
ŮæǷȥһԽвòƣ˿
鲻㣬ʹ
Цǰһˣֻӹһҹȥؾˡ
ǺǺǡ
ԨЦ˰ƤɲУιʦֹл
ƤС˴󹦣֪кҪı룬˵޷
Եͷȴ˿ûֱڴ﷨óԼ֮ǰмװÿɽɽ˵棬ԵҵȱһѳֵıС
ԨԶ£ȴû뵽ûκǫãֱӾͿӦ˽͡
޲ڿЦԵʦ˵ƤıˡհԶܾǺ֮ˡü̾
ڰ֣̾ˡ
ãɽƶȥԨֱӽɽԵǱûгֵĿƶýʦϳɲһѣ
Цŵͷɽ
ǰιӦֻǸϢҲ²£ӦŵĻлʲô¡
Ԩ̾㣡
ҲЦƤ

ʲôѲµģ϶û£Ǻһ
Ҳû뵽ŻǺųûʾõزУ˵ջǺɽŰݷãϣǺʮǹʢ
ҫҪǺŰݷã
£ʵʲôҲ޷϶ٵѹΡ
£Ƥο
߲ƣ˾䣬λǰ̶СŹҲûʲôġ
ͷҲŴ˾٣ڽǺŵʵٵѹ֮⣬»Ŀġ
ҫǺҲӽɺĵӣֻΪ˵˼ΪĽ
ͷ뵽ԼЩװӾ磬ѿڶһ䣺һѾչģɵûʲôһɫļ̳ˣȶˡ
Ԩĸ棬ϸȴ־ʮе
⵹ʿһ㲻ȥעĽǶȣһ䣬ҲеˡȻ򡯡
Ǳ߳Աİɡ
˸ƣȥٴԲѾζɾƼ
ܿ죬Ͷ϶ӦòͨӣһӲϴԼʦ˵ģ
Ȼ֪޵˭Ҳûܣ˼̸¡ʵҲǽԼ֮ǰ˵Щ˵һ顣
ϪЦ
̸˵㡮δé®¡š
ิһԼ֮ǰ˵ġǺŷչ֮ԨϷ뿴ޣ˳˼
ܿ죬ʶԼʱαװݣ¾͵ͷвˡ
ԨһԿʼ˵ġ֮£˵ڲؾ㻹мǰǺעġƪȤʱͿԹȥġ
Ԩޣ߲źۼĵͷԨȡһöơ
ƤСѣƾؾ㣬£ƾֱȥ
һЦҲûƴǣֱ
˾һŵ㣬˸ĺôֱţȥ̫αҲûʲôҪ
ǺŶĽֻͣߵȨޣδֱĵλ
ҲϾֻǸռǺûãǺŶ̫ģ֮С
̸һֱҹǶȥ
еöƣվſڳ˻ſ󷨣лԼչصľҡ
¥ǰɨŮ˾䣺
˶ʱŲѡ
ԺϲǵҲҴһ
ǡǣ

߸ձչû죬ǺŵԼĵӾͱټ˴֮УйǺŽչ֮¡
ǸȻûǼݡ
˰죬Ԩȴ֣Ǻ˵ӣʮλϣһʲôİ취
ֻ׷Ǻǿʢпʱ˲á
һֱδԣĸҲٶ˵
󣬸˵ӻԵĵؽУǺĵʮλϡӣԼһ֮УɫЩ̫ÿ
βĸȻǺ٩٩̸ȴһ˿ɿá
ԨüƤǼ˱þãȻסţ
г̷Ƥǳ֪ϸŰļϸֵΣ
λϵĸߣǺسӳûƤ𣿡
һλݵŮԵò飬Ͼÿճİǵʿڶࡣ
ܲ鵽ģԭͨƹܵмסʮ꣬ڷ̲֮ͨŰǺµĺм
ûֵ֤սҰ̯ɳļ¼
ʱĿ飬λҲ˵ˣȻͨҲһԪɾֵܵġ
Ҫء

ͻȻеʮȻɢɵѹ
޷ŵǰ档
سվȻڸ׼£λŵѾˡ



509 ɶǳ
Ҳ̫ˣ
֮ǰ죬ԨǸ֪ݵܹȾ죻죬Լս״̬ʼͻȻһǽټʿȥ
̤¥ܼͷе⼱ٻȻǺͬʱ
ҲҵͨĺɹǵС
Լ˵ɽ˺ǧɱڵǰ۵ʿվڵڵ⣬ǺŴʱɽе˵ӡϻ˿̾ˡ
ڵڻʮˣǾǺŵĺģżӣԼͬĳǡ
մӿ£һŮƣȥ˻Ǿۼ
ʮУвһǽǺŵĻҲʮѾǺŲͷڵġˡˡ
վԵλɽЦʣƶ΢ӣλγƺ
ЦŻش𣺡ƶƤſ𡣡
ԭǿѣʧʧ
ѿˣաô£
䣬ֱ⣬ȻҲ֪ʲôĻǣһ˶䡣

΢ӳ˼ҡͷЦƶǺžһֱڱУȷʵ֪ô¡
ŵǰһŤͷ˾䣬Ŀ϶ͣ˼֣¶˼ֺƵ΢ЦǰգŻ֮ᵽҪǺŰݷá
룬Էô죬ҲʮͻȻżæټλǰ
΢üĵͷת̾ˡ⡣
ΪһŽ£һֻɧĽޣʮȷԼҪ¡
ԲŻǷ̲Ǻţ
Ҫ޷Ǿ£ҪôǺűʾ׽ύ֮⣬Ҫô㼡⣬Ǻš
Ȼڻ޷϶ýֺͷҲˡ
ĵ׷̰һ䣺Ҳ֪ɶʱ޽ĴܳԼһޣҪЩııֱרҵԡ
֮׼ڵԨϣһΪҪټȫӭӣ
£Խݣ
ŹģСǺŲ޴ϵҲһ
˴ӭӣֻ˶Է棬ֱ˱ҲΪǺͶ֮ġ
Աϣ۲Ԩϵж
ʵҲ̽ǺŻ޶ԣǾǺŵĺѾеŵ˼
±ϸߣƴãǺʮӣⱾ֮С
ôһᣬԨһĥ
˻ôһ¡
£Ԩߵԣ˵˼䡣
ڵ⼸ʮ˶ʼ㿴ҡҿ㣬Ӧڻഫ
һԨϴҴ߳⣬˵ǾԳɢȥóһͨ·
Ҳµĸųһ˿ԨϿ첽ǰһץסĸ첲ԵƤһ룬̸
λƤֱȥ˵УһȺλĻе㲻Ԫʲô֮
֮󣬾ֱǰ
سһɫۣ壬Ŀʱб˵ľ⣻һβĸȻǴɴȹĿ¶ɫ
λ󣬻վʮλΪĳϣɾСڣҲǺŵĵ֮һ
ȭ񣬡λϡ
Ƥؾ񣬡سһ٣㴫ʵʱڻɽ֮⣬ƤǵӦԣ
ҲûܻʲôֱسӴ˵˼䡣
£سĿ¶˼󻺻ͷ
ʱβĸλϡӣƷɳɽŶȥ
سӳô˵ټ£Ҫһ¡
ŮǺŵġӡѰһ£󽫽ڴȣԵ׼
һ˵ӶЩ㵣һɴСֲ£֮Ҳֻǵͷ
״΢üҲδ˵ʲô
ЩҲЩ˰ԼŮ£Ϊתڵߵһͷ
سϢĵ׳һƤΣ
̶λϵţ˵ĸɡ
سӻڣ
㣬λѵ֪͸ԻȥаɣԺŵĹҪǺŰɽɸͿɡ
񣬷İ󲻶ϣƴڴǳһۡ
Ǻз֮УվҲǻԵ
ƶƽΨԸǽǺʦʱǰʢǺٴǳǺܰУ̽ң
ƽƶУλൡൣ
԰գس˸Ҿǰʿæ񣬵ڳϵҲ¶
ôͻȻ֮תˣ
ڵڽУ˰ѺسҾ֮ǾţҲһ²ۡ
˾䣺ţôҾɢɡ
سԷǺٺ˻Ըˣ󲿷˻˵ʧ
ʱڵɡԪɾڵʿȴ˴֮ڡ
мλѾںҸţǺڳϡӣΪλҲϡ
Ԩϱڵһŵλãȴưʾص˺ŻǵС
ǣôġ֮£ǺŽӴĹһٽ
һԸպλɽΪĻ΢ӣҲƵ˾䣺ƤǺˣ
ŶѺγԣ
оЩš϶ΪϤء
֮ǰλԨϣ̸ͶˣźۼĽ˼䣬ͱĿ˼ǲ˵
΢Ҳ֪ȤֻĿۣҲλһ㣬Ŀ
ܿ죬ɽŴɽâһгĶ黺ɽš
ԨλһͬӭӰɡ
ʮվ߳⣬վӸɽŴΡ
û뵽ų֮
ʮɱڣΪһɫĶԪɾСڣϵɫɼϢƺһս󱦼ס
νս󱦼ףǽ󷨲ֱ֣̻ʮϰ١ǧ¼׻ǱϣЩ׳ȴǷɱսʱɽɴ仯
ͥʮսɵľսΪ޵˵ס̫ҽɾĴͨߡ
Թ˵Щɱ֮λţ˵ǰ̨׵֮һ
͸ķ϶ܼһҾ޴¥ƯڿУ¥֮ԴԴϷµӰ
ʮɱڣϰɱ¥һʮѵӷɽ֮Уڵǰټ̨λãԡ
ɱԪɣŮˡ
⡭
ʵɶ
ΪѾˣû뵽
ѹɽŴȷ˵صģȴȹòӣҲԪɾΪǻиԱһʵı
üͷһɽ̺֮ȻͬĽϡ
̡
ӾǸչЩɽģλһʱеı
ͿǸİɶԼŵλɡ
ӽҫǰɽ


510 
񡢽üĿ޳衣
ԶԶλһۣĵ׶ʱ⼸ʣֲ־֮Աȡ
ͻȻ־ֲ̫ЩüҲпΣȫ־˧ôȻ
ȻСǰû˧
ţ͸о̵ĽһɺɵķһɼĹâɡ
ΪгɣźͱӽΪܣȷʵŵʱ
λո߷òḶ̌ԼλͬһɣԼǸʲôԼû»²ɻ鲻ܸʦƹصĽ顭
ĬĬһֻģɹҧһڡ
ġ
ƤһиŮСҪʧ񣬱Զѽ
һĿ⳯ſڽɹȥΧεһЦ
һ̨λãȶ˿ϧβĸǰ룬ŵ΢ЦĿ⿴ǺŵĴᲽǰʰϡ
ŵԵһп֮ͬ飬˲ͬ
СٸΣܷժóֲ
λ˵ǧ꣬Եݺᣬڱ֧֣˵ڱӽҲŵŵڵӣժó˭ժã
Ÿ첲˾䣺־ߣӢ۲ʳԺ£˭˵׼
ⲻʿ¶˵΢Ц
һ˵ˣλԡ
˵ͷΪռǺŵĻǣʵʵվЩϺ͵
سȻڵڣʱֻվڸ̨֮µȺ
̫߹ĽӴҪѭЩ֮
ӭֱӷɹݣǽϴ
ǰݷõˣϾֻسΪǺţǲӭ
ҫĿɨϷˣҲλɶһ˲񽻻㣻ֻöԷĿƽУȴһֿڹӵĽ
֮΢ü
˵Ľӣƺô⣻ղԶûܸоȴĸ֪
һͬʱвͬĽ⣬Щ⻥Ӱ죬ӶýⱾʧȴԭĴ⡣
Ҫһʱ䣬ѹеΪȥЩ
ڵĴ⣬һֱηܻӰ졭
Ҳܶ˵Щҫֻ죬һĳйϵֻǵվڽ޵ĽǶȥ֪һ޵Ľϡˡ
עҫϡ
ʶȥλɵĵϣȴ貶Ŀɽһ
ڽ̾ҪӦʱ̽ȫѹסˣͬʱķƳһۡ
Ƿ֣ⲻǸԪɾ۷ǺˣҲδʾʲôҫ˴
λ֮󣬾λɫĽˡ
һֻɹһͬȺ׽ʱҲѡ񿿺Ľλá
۲ĲЩú
ʲôã
㡢ɫ㡢̬ȵŮɰˣˮ׼öǣ
һͲǷƷɽ濴Щۺ졣
ȻԼ齣ǾµĴ󽣣۴Ӹϣɽ󣬵źý֮ģ̲ס
سǰӭҫǰ˸Ҿ˫ԺѼ䡣
ҫһڣɤҲרѵģ崺֮С
˵ǣһֱҸ˵Ǻʮǳ֮ռǰ׵ĸ֣һСֶ汻ǰŵ۷Сֶһݣ
˶񣬡سӳ˸ЩѿЦݳӢţΪʮǳ֮볤޵ţһǡʹˡ
У̲ס¶Ц⡣
һŵƺģͶʦ־Ȼˣ⵱ͷһⰡ
ɫĵͷ
ǱߣҫתԼλɸ֣ȻӱӽɻŵλС
˲ЦǴӽ֮ڵĳϣȻλ󣬵ɾ޵ʵ⡣
λҫִ֮˳λϣЩ̾վ󣬵ͷֻעŻеɽ࿴ط
سӺλδϸ̨سڸ̨ǰϣλβһԡ
գ΢ôһΡ
һ˵ʱ˼׸⣬سȻóӦ㳡档
ãλɴĸվ˳˾䣺֪μǺţΪ£
ʵ£ҫЦǰһϴ֮ţҸһ̫ᣬСֶǰ͡
żʱҸԴΪ𾪣϶ȻС֮ͼź֮ĹϵŴδвǺΡ
֪һֱǺŲ໤أŴδǺŵĴڱ֮ˣĻϲ⡣
سԸͷԵĻţƶŵġ
һˣƶĵҲĸд
⿪ͺãһˣƶúдǡ
СֶʱҸСֶҫվ⺰̧
£ɽŴȺļɱֻĴ̧𣬿첽ʰϡ
ܿ죬ڵڴ򿪣ʱơ
Ʒʯģһװõ챦
ҫ֣ԵԸǺãꡣ
سĿԴдһ񣻵ǺҲ֮
ĵһҡͷʱŵǺ֣Ȼʲô˵ó·ʱ򣬶Ǳȷ黹Ҫ졣
ڳ˶꺢ͯ⻰Ҳˣδȥ
سִ䣬ڳȥ׼ֵĵĻ
һǺȻ׼Щִ٣Ҳ㵽
Ƿ͵ģǸ֣֡
ֳϣ۵̫ʣȾǡ
ҫҲӦΪ⣬سӲ̸һԵĸҲԼЩ⣬óӲȥ
Ǵòʣ̸ֹԼΪԼжϣλʲôݰ档
ȷʵҲˡ
ʱҫͻȻʵСֶлиԸ
ŶسӲɫʵֶ޷
СֶԽΪϲãԣҫЦҸȥӽɰʦ֮ǰǺŸǰһϹ潣ĵһֱҪʶһ
Сֶ֪ɷͽ̼С
Сֶ֪ǰĶֻ֣ǰд轣ް㲻֮š
ɴĸ΢üسӶһۣ¶Ц⡣
ԣӦ̾βζ볡
ڽü
ѣѣޣ
ϸӦ¸Ϣ
ޡ
ԴҲ⣬ʱ²Ŀҫα֣ȷʵ֪н̵Ľޣû̵ĽޣǲҪǿôһ㡭


511 Խڶ
ǰӰࡣ
ҫλ̣һϮ½۾վǴЩ߳Ľ͡
ѩ档
ҫҫĿĹâȴǺŸѹȥ
ΪдΪƽλֻԷΪΪѹƵɾڣҫƽ
ҫɫâβɢһ˫ɵ㣬Ų˵ذϡ
ɢĳƮ裬ɴ°Ʈ¶ǹ°͡촽һǣԼ޵ǳǳѡ
֮ǰβʱʲôʱͻȻΣֱ޵ĸо
ǹڶǰɫȻɡ
ȻҲֻǱޣʲôȻĶǿĳֱȽϺÿͶ࿴۰ˡ
лһѳӡǣ̹⣬ˮ۵һĺڸ
˸ѽбָ棬ĿƽؿǰȻ롣
ӦǸΪԸҲΪ԰ŮɣȻҲԼӦβҫд衣
ǰͽ̡
ҫһȭֲָԻһеɽʣڿܣҫС
һ֣ҫͻ䣬֮ǰķâ¶ͻȻĿá
˽Ϊ磬һ࣬ɷʯ죬ұӽѩ罣֮
ѻͷȻĿҲ¶ء
űӽɲ̫˽⣬ֻ˵ӽʲôʮšŴ֮һн򣬵Ӳ֪Ρ˲֪ΣڶȻ
ɵģӦⱱӽɵĽ
Ҳ˼£ս
ʱ˾վʵǻ˾·Ѿȫ˶Է
ҫڵԽƽǱɽȼʱ׼
Ǻŵĸѣʱͬһ麮ԭأƾʵº
ֻسӡλϣԼӽɵɳϣʱλӽɵɳ˵ʲôĿдżЦ⣬ȻǾá
ӽɵҪʼɳˡ
öڴ֮еԨϣʱȴ֪վ
ߣҲδ˵ʲô۲쳡Ρ
˫ƣϣǲò
ҫһʱ̣ȻҪг
δ˾õȣ׼׵֮󣬰½ǰһ
˫ǣѵӰ৵һʧգ֮ѳҫǰԶ޻ڵһǰ̵̣ȴҫҪ
һ˲߱Ǭ̶ȴ貶Ŀ֮С
һѸַӵɳھܴﵽĳּ£
ҫãξͬҡڣһ˲ŤתǰƣƮɡ
һĨڲԺնҫɽ׼߱Ľ⡣
һƣҲЩ졣
ҫķ֮ǰӰѲţȴ˿档
Կüͷһ壬Ϊҫ˫Ŀ֮еâĵһп
һԡʤ֣ӦųѰִš
ʧȻ˿ңڵ㣬γȥ˦ֱǵνӰȺ衣
ЩӰƺҪҫûҫͬһ㣻ǰ־ξͻᳯŷˣץѽм϶
йƺ𣬽ͻ
Ҳӵȥ˿Уɽŷ˽ȻͬḶ߽̌ݺᣬһ߱ǽâɡ
ʱɼ裬תƿХ
ӰӰǺƺصŽ֮ΪԪɾģ޷͸˶ȽನԪ𶯣ֻܿģӰڿв˸
˼Ľ
µĹս͸ĻȴҲࡣ
ʱв˵˭ռϷ磬Ѿ࿴˺սֵ
ѵĽӦһſ콣м򵥵ҪĥɱΪףÿһ֮ǰиѸ
ʱɾΪ֧£ѵ߽಻ĹƣڿһһӰ
һͿƵУһͿҫ
ҫ׽ȴж֮Կ칥졢Թʵ̫أѽдľҡһΡҡڡ
һﻹֱ󣬵ֳֽвУƾն˼
ĵһҡͷҫ̬Щ⡣
ǣʱҫݴݣʵǽѲδҪĻϣɱҫûУʱҫֻҵ콣ƵǱ֡
һѹͻȻӿ죬з·һǳɫĶߣҫ˺ҧȥ
ҫɽâնУ֮Ժ䡣
꣬춼ըĽâ뽣ӰӰش֮УѽռϷ磬г裬ҫȵֻƾϺˣǿɽӲ
ɽײ֮ڿƮ
ʱΪɾ֮ߣѿ˸ǽռⳡд
һֱԨϸЦλĽ澫ӽ鴫Ҳǽڡ
ǺʿԺЦͷҲδ̫ġ
ǺʵǰĴڣʱԷΪȽҲ䲻õġ
ˣǺŲΪ˳ЦŸչʿͻֱй
ս֮أͻȻԨϴǰϹŽ˵á
ԨŤͷԴεһЦصǰѵݣȷʵƶĵӣСĪ֡Ī֡
ֵǰλĽ֮аЩ棬ǰһ¸
Ŷİ棿
˵ҾǳֻǸоЩԾδֱ˵˾֮λԨ˱㿪ʼרעڿս¡
ϧԨʶ㲩ȴǽޣʵڿʲôƫ
ҫƵԽԽͣһҲסˣȷʵռ
ʱڿедͻ仯
ҫͻȻнͻ䣬ԭϸ껯˿꣬ҪһϷ硣
ȴ˿ңиܷƣ֮ٸ졢ǶȸΪ꣬ɾɽ֮ϣÿһȴɽ
ʱ˸Կ콣͹ʮУ˫ĽӰڿнĽڶԪŸӿ
ͻȻü֪ΪΣʽͣ٣ˣ
ҫ¶΢Ц²鶯ὣǧٷӰڷӰ֮вϴֻὣӲ
ΣֻʮС
ƹ
߱ɽֱӴжѣӽһֱвʮΣϻһɫĲۡ
ҫô˻ᣬ콣Ӱ䣬˿ûֵͣ˼
һܹâϢ˲˼̨ףֻһ䣬콣ӰԱ顣
ҫվڿУЦĿǺŵĸ
ѻͷ˪ֽаɽһӣԵĽˣһˡ
лǰͽ̣дѣӮ֮˵
ҫ˵ţֿ۲ڵϵİɽֵСĻǰ彣ʵԺһѱ֮á
΢ҡͷδ˵ʲôת˵棬˵ڡ
ǺһɫΪΣҫҲǱһɽʱɻС
ǽóһֻСĵزɽ
ҫƺԼ컹ûˣغ󾹵˾䣺ǰд赱⣬֪ǺŻ޽֣
ҫԸԽѣдӡ֤һ
ŵ
ǺɶʱɫΪȻмλޣʱҫĽθվ
һֻɹֽɹ˳ȥɹǡǰѲڵϵ߱ϽĽĩˣȶ䡣
ҫ΢üߣ֪ȺͦͨǺǼ˼
ǰļʶλһ¶˳


512 ٽ֮
λѣҫ¶΢Ц˸ƣͽ¼У
ȣɤӣһͶĿ⣬ĵҲ¶ֿЦ
ʵҲ̫ŵע⣬ΣѱƵһǺһܴĶûУⳡӣȴбҪǺһ
ΪΣ
ܼ򵥣ʿ֮ȻвĻ֮ˣҲкܶ˼һ޵ġլˡ
ҫĹâ̫ҫֻۣǡˡЩʵҲǱģҪַͨʽǺ֮ǰ
һŴĿģǰǺǽǣǿʼ²жʳ̲ǺţѶȡ
ŽǺŸ㵽ֵģȻӲܡ
վ˳ǰ߳Цŵ˾䣺ɹ𣿡
ҫüͷһ壬е㲻֪ʲôá
ߵǰѲڵϵĶϽǰֻϵɹ֮һ˦ֽɹӵ
ô֣
Ǻɵͷȥʮȴɫ
ɹٱɫɢһơߵѸٱͬ
ǺʮλڳϡһȻһĿ⸴ӵĿҫ
Щ£Ѱǰݲ˵ȴվ¡
ղ߱ɽͻȻϵҫ£ҫеǰѡ硯һصľʳ߱ɽ
ҲǴⱻƣȷʵû뵽ҫɽôаšԲŻһ䣺
Ľ
ѶԣԼ⿪ΪˣˣȻýʲôҲЩ޿κΡ
Ҳֻڴʱվ£Ǻʧɢ
ҫƺΪֻǺЦԵ罣ȷʵЩԵɽŪǰɽҲұ⡣
ֻǣǽ޺
ʵҲ֪Լ㲻㽣ޣ̾˿˵ҲôԣһѳֵɱޣĽҲ̫
ҫЦʦԣֻԦ֮޸ߵ֣֮һ׽ԲԻ佣֮еľ衣
֪λγƺ޵еһ
ŶӽҲ֣֮ǰһһΪֻʦߵġ
ҫһȻĿ⵹¶˼ɫ
ˣǼޣʱȴ˵ʲô
ͻȻʣֻʦҵһ׽˽֮
˽ԦؽȻ콣ء
ղõĽԦУĪǾǴеĵؽ֮
ҫ˼£ѻδ֪š
𣬡ĵ˾䣬ס֧Ͻӿһɴ߱Ͻ֮ϵһɫϢѸ
ұǰûȤŵؽ֮Щ
ҫü彣𣿡
ǰеģԨ֮̾ǰλϽɽȡߣ˵Ҫһѡǻûðɡ
Ԩ϶ʱΣǰһǰѴ˳ݸֻǻûѰܹɽ
ãѾͿˣ˻еĶϽЦɽĲʣ֮ǰǰԶԶܱȵġ
Ȼڶ˵㣬Ҳ޷
ֻͺˣҵĽҲν
ҫԣĿ¶ΣȴҲδԼɽ֮һ
ֲָǰѷС
ŶϽվʮ֮⣬ƺ֪ذܣʮַɣϢɢĿ֮ƽͰȻٲȻһֻģ
ԨϺСѣسǿԺֱǣĪ֮
źۼĵͷĵȴǶԱӽҲΪ档
֪νĶǰʮɵ̳Ľޣˮ׼޽罣ȣΡ
þϸϸƷζȴֻˡ
ʱȴ֮Ǻʿ󲿷ֶͷˣСȴӡ֤
ҲֻˣƩԨسӣλʲô³ç֮Ӵǰֱƺͨɢޡ
ҫ˾䣺дӡ֤¶Ч¸Ҳѹһ
Ϣ䣬ܿġ
㣬ҫͻȻʮΪ磬ܽʮн±䣬Σ
ԣҾͺռˡ
ݸЦƺҲ˿жϽ˸ĵ̾
ǿϧˣҲһѺý
ڣɵһֱߵĲ豭עӰ
һĨصĵɢһ𣬸֮ڣʮǵ彣ڽеɽ뷢
ҫʱüͷ΢塣
ٽ
˵ĽĪǡܣ˿겢
˵ٽ֮󲢷Ϊ˾УԪɾ۷壬ǰɢޣܾز
С
˸ƣΪλٽҫʶǰ벽֣֮ԼȳƺЩ̫׵
ǰˣԲջȥ
ҫзʹһǽУӰʮն
˻
һЦʱ𣬵ȴǲ˷ǰжϽֻӿ
⽣Уҿϸϸмζ
䵱þӡ
һĻͳǰ
ǿǽЩж㿪˴룬ǿҿļȴǡôĽЩоն顣
ҫʶ˫ۣ¶ζ
˶жϽԵҲһ
֪޶Ǹغơ
䣬㣬ǰ㣬ɼ٣Ӱ̫ҽɽĽУ
ⲽ̫ҽɽУ׽䲻̫죬˴֮Ҳʹãȴǡᡣ
һ䶯˸ѵĵһȴչ¶˽ȻͬĽ̡
ѵϹŽԻáɱʱʩչ̫ҽɽֻһУ˻ֺ֮סҫ
ҫ˻㣬һʱ뵽ӭƸֲǰɢޡһ˰Ե
ҫ任⣬ڵ㣬ѵˮ˫ſǰһƣƮȻˡ
ֻ֮ὥʧȴ
Ͼʼ˥ҫƮ裬࣬һɨǰ

ͻȻһɢƺԤϣϽ֣һҫĽӰ֮У
о⣬һ˲Ƕһ죬֪ʱֳֶϽϴպõҫĽ֮ϡ
ʱŻŤͷҫ¶Ц⡣
ҫס֮ϣҲġؽ֮
ҪƽⲢѣΪ׽ʵ̫ࡣ
ΪΣ
֮ѱ׽סΪһֱĽҫֻزֻҪ⽣ͻ¶
ҫڽͬʱ޷֮
ܽ£
Ҫô׽ˣ̫
Ҫôҫûңֻ÷صĽʩơ
˵ʱʱ죬ϽסԷһ˲ҫͻȻɽɽȻ෴ͬʱõ
һƣһ
Ͻƺһԣ硯һ˲ûбǱǡ
΢𶯣ǽ⣬̫ҫһ󲿷ת޵˶Ͻ֮ϣһͬ
硯΢㱻ֱӵɡ
ҫŵŵźʱѿ϶Ҳ㷴Ӧʱ̴𲽷Ʈɣ˵Ļ
ʱҫĿ֮У¶Щɵ
ĵ΢Щʧ
Ҳԣⱱӽɣܸޱ۾´ɽȣ
棬ֻڵĽǽǰ
ǵܵܡ
˵ʲôδֽ׷ϣվԭЦ˾䣺
ղţһлУ


513 Ԧ
ʮС֮ԻڶδɢʱԼȴֱʧһС
ҫЩ˿ȴɫصĹ֣ǰʧȴʦ̵졢֮ųð˵ѣ֡
ջʮ֮ԣдӡ֤
˵Ҳõ𡢷ŵ£е֮硣
ʹŶŵġƫҲ˳ǿʤԸ䡢ϲʽС΢е⡭
š
Ϊʮֳɫġ
ˣЦݣֻһ񣬡ͽ̡
£ҫԼ̣ƺ뻻ѽͿǰЩ۵ĶϽȴҲֻս硯
һսȻҫѾû˴Уİ⡣
ʱһ統հ뱱ӽʱ꣬ĿǶԱǿĿ
ٿȻΪɵ״̬һַƵ¾·Ӯֻǹ̡
ٴԣ˫չ⡣
ҫȻǽԼΪԷ⣬ͬȾ磻˵ͬͬΪʵҲͬǷҪ׷֡ƽǾʹ̧ˡ
ʱѿΪ˽һսǽ֮ڽ֮ϵ
ҿ࣬ѩ湫ӣֳɽ£Ŀȴб⣬ƶˡ
ٿҲ࣬ͨ۵ޣϽɫȻЩɢȴƫƫԳһɰȻ⾳
ͻȻ䣬ƾе⽻㣬ͬʱǰ벽
μͬʱ֣Ӱһ˲֮ͻڿӰصײ
һӰǸ
ѹ˫ȫ֣
ҫһĴǰġ·һ׸ΪĽʩչʽƻԪʱΪ
Ĺģ󣬻Ҵܣ
׽׼ĵؽ֮ԪΪãʩչбͬʩչ䷨
ȻԲͬ
ȴǲڸ鷨Լܻ˼ԲȦ
һԲȥϮ֮磻
ڶԲȥҴܵĻ⡣
ԲȴԳ̫ǡҫӰǡóԲȦ֮ǰὣ
ҫʱŲԳߣѱ˶ϽĽӰ֮УֱӰ
£ҫ͹µӰؽ⣬ɽʱʱ׽âɨնҲȵ޷ĻԲ
ս˵֣Ϊ˱ⱻϳϸޱ콣ʹ޷ʩչġ
ٽΪԼĵ֮һҲ뱩¶ûʲôʵдС
̫ҽɽǽ⣬Ѿ㹻ӦԵǰΡ
ҫȴԼѹΪ֮⣬ǽʩչ
ǽƷأʩչҲΪƮݣڿʱ̫ҽɽĽ͹ʱֻǽػԲҫĹƾֵ
һһأΪС
ڹս˵ʱⳡһƺΪңҲΪ
Ȼϸоһÿһÿһʽд֮һˣˮ
û취Ԫɾ۷ҲʼԪɾɾڽȻЩ
ʱⳡ˸оҫǴ˸ĽС
硢׹⣬ҫжֲʧǶϽһֻֻԲȦ֮С
мλǺųϻֲһ󷨣·סñ˶ನ
ǰǺɣʱǲ֪˵ʲôá
Щͬ¼ǺŵĻǣ˿̳ȴ𾪣þܣΪЩˡüһѡ
ЩЩĺĵӣʱҴ㵣֪ΪŻУͻȻи겻Ԫɱ˳ڽ֮ϣӽɸͽҫ档
ЩǺŵĳϣһȴǻഫԨϣλ˭
Ԩ˱ˣһѶȹ£˿ȴǻ
Ƥ̸²׿Զʶܿ͸ǺٵıײǰǺŴæǺƽȶɹһΣӰ쵽һֱͷ޵š
ƾЩѾȷƤֻҪ治뿪ǺţͽǺŵһ
ֻҪʱ΢㣬ٰ꣬Ǻų⣬֮ǰ϶֮¡
ѳܣۿҪǺǰҫƤͦչ¶ҫľ˽磡
⡭
ĪǣǺμ񵽱ˣ
ԨţȻӦؽӰӰһʱ侹ǰٸн
ʱӽɵĳҲ˵Ŵ̧ͷڿеĴս
Ŀһ۾Ϳ̺֮ľ⡣
ĪǱǻŵĵӣ
̫ܣǻŵλڴ˵¶棬οСŵĻ
ɲδֱ˵ġ
⻰䵽ǺɶУʱҾŭ֮뵽λɵΪԼǱţȴǡŭĿӡҡ
ɸ˰Ľĳ
ܿ͵ó˽ۡ
޷ж
̫̫ࡣ
ʣʦ֣ûпܴӾƻؿ֮ˣ
̫ܣõӦ֮õ֮㻹ǿֵġ
ҲԣȷʵҶЩţȴ޵ԪɾδɣԴڵ̡
ɺѾˣȴѾû˲ȵĻᡣ
λһ̾ϢȻΪƤʧ˽ǱӽɵĻϧ
ǿ൱ǡɢޡ̲֮УͻȻֵһűȾ˵顭
еļǳƬ̣Ȼûзֳʲôߵ¡
ǺŸٴγ˵Ŵǻָβעſмˡ
еĶϽ΢üͷŵλƤɽƺδʵ
вٴηֿԶûаǱƺղֻдӡ֤㵽ֹ
ʵϣмѾܸоҫϵɱ⡣
ҫڿЦԵյ֣ҾƲ⽣⣡
ɤ֮ұĽƵֻܷأʵ·硣
һ˵˵⻰֮˫Ҳʹ֡
Ԥϵǣҫе㷴·ͻȻֵһһ潣ƷһֻǴ󣬻ѲҪǿ
һʱҲЩ֣ҫϢѸȴѾ⿪ΪķҲ̲ס
еЦ
һǶԡʤ֮һжǿִ
Ҵ⣬վڿоȴš
ҫֲָббһלּ·ɽͬʱʣɵҫܴ󻺻ת
ɾ˱С
ֱӿ˵䡮䡯ƮȻˣܲܰҫ
ͻȻܵҫʱƺеɽ
ĵ׷ɣȴϳⲻɽеƶƵζ
ˣԼҲе㲻䣬ԲԼĽޡ
ʱҫʵȫνġС֣ȻѡӦԡ
ָſһĨӰĻð
ʵ֮Ҳ൱ģֻޱ콣ٽ̫ǿƽ֮Ĺâ
֮
֮Ľ
֮ԦԿɹڽ򽣽Կɹġ
ģҲ


514 򽣹ڡഺ棡
ô£
ͨɽҫͻȻۣ㵵ĸԼɽļ¶
ȴץŵɽ֮⣬ɽǲϲ
ҫȻ̧ͷͫ͵һ
֮ĿУǸԪɾ޾վǣһģĳǰתǻۣͽӴСС̫ͼת
⽣Ӱӳ֮£ԪɾЩУ
ģӰɢϢԼĵ׼¶ѣʶȴ
ǡ
ܣ
ôĽ˵֮µĽ޲޳Ľ
Ԧ򽣹ڣ֮еľ磬ôܳһԪϣ
ˡ
ɽʼϵƺãɽҪȥǽӰʾֱҫǿпס
ҫĿ̷֮˱˵ĹâͺһǬ跨
ɽ˲âǣҫɾǿйעɽ֮ϡ
ʱҲĿлЩɻ󣬸ղĸǡǬ跨ɽڱǰĹÿھ֮һ
ԭǡʼաʼղѽָ֮ʼգ뽣֮
Ǭ跨׼õ
ϸ֪ҫǿйעɽ֮У񲻾УɽгĹ̡Ӽӳ棿
ѲɣҫĳԼĥνĴУ
ļģ
ɽ֮أҲǵ̫֮
Īǣͥˣ
ĵ׷ҫʱǴһ£
δ䣬ɽɹ⣬ӰͬڿвϾ壬ǿ
ˡ
ðƵͲΪֻ֪̽ǿ
㲻ֻ³ˣҲֻܽʵԵñȽƣ˵˻ѹ˰ˡ
ʼա
ֱ֮УָɿĻ˵ۼƾտ˽
ǰƣĽǰɢһȦȦۣޱĵϡ
ɽٷȴĽɢȥĲ۲ڿֱͣ
ҫüͷһ壬ʧȴ˶ԼɽĸӦ
£ҫףĽ֮ã
򽣹ףƾ˿ɳƽ
ץɽҪ˶ȴǲܲˣ˱ɱ֮ġ
֪νĽʵ˽֮רǽ磬Խۡ
ʱδĽֳģǽϢ
ҫֿ̻ĽѸᣬƽɤڸ
Ľ򽣹ڡ
Ǭ跨£
£Ľɽ˲ڿ¸壬ɫĺ⣬ҫȥ
ơٶȣʱֳҫԼʩչҪǿ֣
̵ǣЩɽ̵֮ģҫ
ҫ̼ˣͼضԼɽĿȨϧĽɢĲѾ鲼ֻɽǺ֮ڽڸӦ
䣬ĽΪ߷֮ʱоԼ֮һ

һѰɽǺŸ
ǴһХ˵⣬Ľ̻ĽΰΧС
ԶɽѾ׷ҫɱ˴Ե
վϰٰɽ֮Уעҫƺ޶ʵϱڱһֱζ
ɶӸ絽Ŀ
뽫ҫʹʣ滹վţʱҫѾ㹻ǱֻдĳϣԼĶ
ˣһеԼʵ㹻ɣЩ¶֮ܲ
Ŀ֮£ץŶϽԼؿһ£Ȼ۵һһѪ
ɫʱ԰ޱȣδӿ£ĽطϰٰɽҲͻȻʧȥ˿ƣ¡
Ϊ˧ĵϥأ˽꣬һѰɽܡ
գȻһ˿˿׳
ЩӰӽڣǺŴӣһɫЩŹ֡
ղһʵ̫Щ
ǺȴǰλƤġܡҫ˾Ǹźͱӽӣȴֹ˼Ǻŵ档
룬ĵףδܣǺҲδǰ˰ͷ
سӸ̾ĿǸпһѣɴȴѵ¶Ц⣬ԽƤԽǾ˳ۡ
ʹʱ̾˿Ұˡ
Եҫǰٴͣѡֿߣ΢˿
ղűȵ̫ȫûԴһĻ˼֮£ȼֲסʹĽȻҪô
սȻӮˡ
ӽɺĵӣɾΪһԪɱȵز
ĵɱⷭӿ֮ҫȥĿе
ԼϢֲָһɽΪɽɻصǰ˧Ĺʡ
λ¹Ӹַ˻¶˵ƽ׽˵΢Ц
ܿ죬ͷͶһĿУšԾ
Ľ򽣣µˣҫĿע¶˵Цݣƽֱǣ뿨򽣽ʶĵײʤϲ
ѵÿգȥһУдһ
֪٣ɫ԰׵Ӧ˾䣬̾ȻĽ̫ͣĽЩȱ
Һʱɾֽһɡ
ҫЦЦҪ˵㳡滰ȴһҫ߰ɡ
˵Ǳӽһɣȴǵ̲סԼʦֶôȥˡ
ղҫԼɽȣûע⵽Դλǿģ֪ԪɾĽţʵǹ䣬ȫҫȨưˡ
ҫټ˵ȥλɶоԼûطˡ
ӽɵɼȻѾڣҫȻҷĵװԼձֿλʦЩ
£ҲҴ⣬سӰݱ
λɷߵܵĽ֮⣬עݣһ˵Сѿ֪ұӽɣ
ǵͷɫ˵ش֮󣬳жš
鲻֮ұӽһУɵȻֻóһƪĽ֮򣬱ӽԸɷرȡ
ˣ̤ɾȥӽһС
ǹ֣һ࣬Ҳ˵Ц
ɿҫҫ̣ʦһͬɽŷȥ
ʱж⣬ߵʱжæ
̱ɽͷգһֱڵǰ̨վŵЩŮɱҲߡ
ΣǺȴδֻͣλϷɹȥæɽŴĴ硣
Ŀһ˵Ưڿе¥سӷЦһĿˡϡ
ԤϣģĿһ˿Ѫ
λ˽֮ڡ
Ƥ
죡϶˰ˣ
Ǹֺأװ˷ǰƤ࣡
Ⱥ˶ʱһӵϡ


515 ر
ʦ壬ԪΪ޳Ľʦ˵֮޳ĽҲҪɾ
ǲǿ̸ˣұӽҲ˽֮ĽȴδжٵС
Ľѵһ֣ʮֳڣڴ󲿷ֵǱȲõġ
ʦ˵Ԫɣģ
һԪɣһԪɣҫ֪ɱԪС
¥㣬ڴϵλɾޣһ˱Ŀһüѵҫ
ʱ⾲ֻ֮ˡ
ҫǰϣ¶ޣԪɾ޳ĽȴҲʦʹ͵Ľδϡ
ˣǲ磬ɽ̾ұӽΪڶʮ֮ãʵڽǿᣬŽһģʵһ
֮˲֪Ρ
بŶԹŶ޳ɽɡժóܾӸңڵĽɴͨߣǲ
ڴ˵أ˲Ԫɾ޳Ľø̫ǷĽ⣬֪Ƿվһλͨߣ
Уô
ҫһüͷǡ
λ΢ҡҡͷԵҫʦֶ֪мõֻ֮㡢Ŵ֮֡
ƶЩûǼϡ
֮ڵˣҲǶ˻У㸸
󽣵гɣɶһ棬ٻִҲ٣ʱϣǵãΪǱӽĨڡ
ӽʦ̻塣
ȥɣɰڰ֣ҫ˸Ҿת߳⴦ҡ
þңҫԭǴ΢Цݶʱ
ʱѾ֪ǸƤԴװ䣬Ƥ֮¡
߹һȣڣҫһõŵķС
ڽвѳҫֱߵ˾аڷŵϣԡ
һƮҫڷֵļŮͣ˶
ʱɾڵǰɫĳۣǰ
ҫǸԪɵĵϸû
һһش
ƺǰǰĹսһֱǶУ֮ǰ˵ŻţԼΪΪ㣬òɵӣżǺŻ
ͨڵģֻڱչʱͨڱ̲ˡ
ǡǺʿ㱳һѴȥˡ
ڽ֮ǰ˼֣Ҳֶ֪Ρ
ô˵ҵǳĵʯҫԭϣͻȻ¶΢ЦĿ΢š
ҫ֣ȷʵ̵ĽǸ˲ţҪ취ڵš
ǺȻûʲô飬ǸˣҲȻܿ壬ʮǳ硣
һߵʣʱɫΪˣҵȻ黳
ҫȻʧЦλߴ֮ޣζԵ׵ࣿ
ӽɲҪһ̫Ǹϣһպ󷽱ƿصĿܵӰˡ
صģзִ磬λȥЪϢɣƤֱ֮Ҹ֪
λŵ߶ʱ¶ϲɫ˸Ҿת뿪
ȷˣҫ΢鶯£Ŀ񣬱Ǽⷢһߡ

ĵǴģ
ܹģ³С¡ԲֻһΣʮѧ˸˾Ųʮ
ֻϧɽľ裬̽С󲻹Ƕðˡ
һĴϣʶԼڸһ˵ģҽ֯һƲᡣ
ɣֻҪǽ֣Ҳ޷ʱװģ
һʵΪ
ܱܿԼһȺΧʶԼıָϡһԪɡӦеʵ
ܽҫˬԷһѵΪΪǺŵͦƴһƴԼˡʩСƣһ˻ȥ
սӢۣ
裬ڿ϶СУǺŵĴΧǺˡǺǺξġ
һ裬ܸǺŵźͳǸʱ俼ԼǼԼӣԼи֮ġ
ģоһ߶һŮˡ
ţһΪһκ˴ţطξ֮С
Ϊ𣿡
Ϊˣֻ뿴˭ѵֻһɢޣļϸǺŽ󽫻һԱ󽫡
ǣȥһԻ
һ˵ĲԶĵԥһ󣬾͸оһֻƵԼͷ
ҪԼѻ귨
ԼǷҪֱӷ
˵ǺűһðգһǹȥԼǰŬҲǰ
һҧûҶԼˡ״̬
ʱһϢԼ츮֮ڣ̹Ĳ߳
ţоԼԪ·һƯǰͻȻһ⣬˳⿴ȥһƬ̲ԭҰǰŲľҷ΢紵ԭϳһĲˡ
ʦܣ
һĺ׻
ŤͷתǵվڲݵϵٻӰ֪ôĵ֪ξȴһɬ
ЩѿЦݣתʶǰ
桯վǣĿ¶ϧ
ͻȻǰʦӵڻȻЩ٣Ȼճĵǹɻѹõ
ˡ
ˣ
δżֻ顣
ʱֻٵξԸġ
ʦܡ
ڼﻹ𣿡ţʦôˣСǻ𣿡
š
ʱξ仯һ£ʦϣҶ֮͸쵹㣬¶񵭵΢Ц
桯һƳһ÷дһ֣ôˣ
һãȻһЩ鷳Ҳƽˣشţʦõģ֮أͰǺʹҶӳ
ʦ㣬˵Щˣһɡ
ʦͷѵõľס
ʱƺˣ˫ۣһнȴ
ͻȻ˫ۣĿǷɫɴʣԼǴξ˳һԵŮҪ뿪
ʶ֣ץסŮӵ
ŮӾѣʱεĸѣüͷһ壬ͷԼץסĵط̧ͷ̾Ҫѡ
ɤᶯ˶ղŵξܲҿһΡ
Ѿֱۣ˿ȴ֪ôͣ
ĿЩӵעĿеվ΢ͷ
֡
ǳ˾䣬ڴ˫ѸٽӡһֵֻĶͷ
ϽĿǺܿ¶˵΢Ц


516 ʮǣ
뿪⴦¥ʱŲЩģó֮ͻָβԭģѸ뿪⴦¥
ξҪķѴƫƫ޶ȣһ븱ΣҲ۵òᡣ
ζλȻЩ䣬ĵ׵ʮġ
ҪԼ
⴦¥֮ϣһŵӵĹ뷿ʱ˴˵أһֱչ˵ģΪҲԪɾŮɡ
ŮԭסţҴʱǺŶ൱أֱӰһŵչ飬Ҳ֮С
뿪ʱسټǺһڳϣһֱڱչصλҲɽһ֮һ
ƤΪִ£쳤ϳν
Ż£͵õΣǺ£ȴһ˾ʲô֮
Ͼҫ֮ս˿λڽ֮϶һĵԪɣпǺʢδȣ
˵粢ͬ޵磬ԵģΪܲȥ
˵ĵģʵ⡣
һ㣬Ѿ˿϶Ĵ𸴣ξ֮еֱ֣ȷһšȫϣƴɢ޽ޣδκǺֻΪ˲һǰ̣ʦ㡢ʦӳ
һų֮ģòǺ˶ݡ
£ȴʮֵġ
ʷ׳ʡ
ڸվΪִ³ϡʱһžʹӴͷ
̷ȥδʲôӰԷĹ൱ˡ
һʱһü
ƤŰϡ
⡭
Ų𿪣Ϊʲô£ͨһ飬޷ǾһЩޡ
ŶԼԳ֮λѡȡرҩȹӦȫ࣬Ϊǿߡơ
Żͨš
ŪЩ󳬼Ա꿨ʵݡ
ҡҡͷŷϣصȴ
ûʱ߶ʶɨֻǲ׽һƱӰ
ʱһƳŷС
ֽȴǿͷԡ
Ǻţжżϸ
ְգԨƼȹοʣ֪йϴ֮£պýźƵݸλϡ
Ԩ˶ʱŭ̾Ҫȥһͬ׽ڼ顣
ǰ԰꣬ЦŽԨסҪӳ飬ģݶȻͬ죬װͿ
¿װúͿ
ԨŭǺصأǾǳ泣ǣ
ûȷ֤ݣΣָżûκϢƴΪԼı·ʵҲ֮С
ȻҲûаЩϸģֻϸҲǿԷõġ
ºȾưǰػδʵڲھͲ͡
Ԩ̾˿棬ƱյҲڡ
ܿ죬ЦǰǺ⣿
ʲô⣿
ҡҡͷ̧֣ӿһɹɴ֮Уһƺӡ
Ԩһ㶣̱֮Ŀ񣬺ܿſһɺ̣ɫһһס
Ǿƺָմһξˮϸ붯ŭоȻж
жΪɾ綾רۻ࣬˵ơ
Σ˵ŭˡ
ҲûȰλץУײֱӳ嵽˿Уŭ󺰣
źڣѺڣɽŴ
ˣˣ
ʱƽûǺٴɽȫ濪ʿۺεݶͣбټǰ
գǰѪǱȻ֮֡
δȥ֣˶ڸ¥ЪϢλŵʦֵܸأκ˲ýӽ˵ء
һ졭аһͶ
ˣԼʵʵаɡ
ǺҪ𲢷һ֮ԼԳˡ
Լɾ֮ҲûˣʱȥҪ¶ԼҲ١
źͷŲزǴʱԼӦӶֱ࣬Ͷ
սʮǣһ㡣
ţͻȻִ߶̾ѣʱ׼֡
ȴ˶Ի
λʦ壬ҹţɽ֮ʿ˵ƤϵֿѣƤǷҪǡ
ֿѣˣ
е£ڴѿ˾䣺˿ɱ
Ƥϣһλ޷һݣλδɵʿšʷŬȡ롮㡯
˭
Ŵ򿪣ǵ۳˳ʲô
ǰŵŮʶ£ʱģȷʵЩˡ
ǷΪһݣλиԳʷŬȣλΪԺ㡭

ͻȻЦ˳ЬûþֱһԾ𣬷ɵһŤͷкһ죬ȥɽţ

Ǻɽ֮⣬Ӱڼϵȴš
УλͷĺΪأվ˫ֺʮ黨һЦĸɮ
ںԻһλΪעĿĿʿݰȻǴŵЦݣĿʮ峺
иƫݵļһﱳⲽȹϵϣһ̶С
ˣȻˡǺƤҫȽŵ顣
ҫ˭ţôעƤ˭ǼֱϤˡ
׵ľ飬صʹߣǵʿ׵İš
ʩǧ̲ס˾䣺˵ȣƤ𣿡
Ȼ־Цɺϣɺϵֵز糬ǿƤֻϼҲе֣Ƥֻ˭
ԺǧĪڣһ䣬Ȼ͸𼤶ӪƤƤĻ
ƤƤףʩǧŶʱһעԼ󡣡
ʱЦۡ
ʱɽŴĴڻһ˳ǰѹѹһƬһɹϢΪˡ
ǰˣǺˣ
ǰ弸־ϲʩǧҧͳȥʵ̲סſںƤ磡ˣ
ʩǧŶʱһִ̧ܱʩǧŵıСӣôûɾܳˣôҵսߵģ
æһ·ټҹġ
ɿʩǧţһ˹ŻĿǸӣһݸ磡ʦʦΣСô
ãֻǹ㡣
һǼֻ꣬ս͵˰꣬̾˿Իգۣ̻⣬ʾԼյźš
ת־һܱվɽǰһ󡭡ɵ֡
̾һţǺŻóͽǶǺС
Ƥ磬Щô
ãҲǿྡҡҡͷһпӿͷĿⶼâζû뵽ֱҹ
֮תɽ֮ڣʵǰɷλʱɽţɡ
Ԩ϶ʱЦԵƤϵֿѣкβɣˣȥΪƤϱþ硭
λ뵽ʲôҡҡͷˣȥŪ


517 ص
ԨҲǱ¶֮¸񾭽ţȥϯ䡣
лλΪʶȤЦ
λڴɾͺãҵȲˡ
ǺһиǶȥԭĻ¥оʣĸλŮԼڲԶصʮλɱ
Ƥ磬ôˣ
ʩǧŶоǺŵķΧЩ̫ԾǱǺ˻ô
ҡҡͷһƴǰƮ¾Ʋˣ̾ӦҲҸλһսϢŻ֪Ϲİɡ
ӷ𣬡˾ţЦСɮˣȻҪ㡣
źͷҵżǰ͵֪Ǻеļϸһ˻ô졣
ҡҡͷһ
ҲܿףǴʱʵҲǺŵļУ˵
־ʣЩ꣬ƤƤ˳ҵڣΪýˣҲܻȥƽˡ
ʩǧֵƤʵûɶ仯˰ɡ
ţͷĵ׸пžƱһʱͦҵġ
ʣƤΪɶҪǺţȥ߷ţ
ǲȥģǲ̫˳ۣ˵˾䣬һ־գգۣЦŵͷ
ʱˣŪѪ;
ʩǧŲʣƤ磬Щɶ˼û
ҲһֱУ˼²࣬ҲֻˣҲգЦЦ˵ϼʱ˵˵㣬Ŀڡ
֮ɼӶ࣬¾Ӷ࣬ʱҲЩŽĹµį
Ҳãͦһͦ߹ˡ
ˣǾǺΣ
־ʩǧͬʱҡͷЦǺǵĵ˾䣺ʵҲһп
־źͷŻ񣬶ҲǺźѷչɡ
ҿղǸүӻͦ˳۵ģʩǧʼ磬˵˾䡣
ʵǣͷѾڲˣҲίıԼĿҵʵڲҲŲȥһиǱŷչ
ʵҲûʲôҰģԺʮϳͷأϼ˳и˿Ͷ
һȻ˵ʲô
롮ǡ
ʩǧ°һȥһ꣬ϼҲŹȥһ꣬ϼʿٶڶоӵļ㣬Ԫܱˮƽٰꡣ
꣬ǿµꡣ
֮ڣͻɣƾһޱ콣ɨʮǹƲ¡
ʱǺŹѾƣ޽ʿܹǺΪŵ㣬һ߳ʮ㣬ס޽Ĵš
ôһƣʩģ̌ͷԼ硣
Ƥ磡
ţ
ţơ
һЦһôһ˵⻰ҲңͻȻܳңǲϼҳʲôˣ
治ǣʩǧ̰ͷҡ˲˹ģǵ㰡Ƥ磬ΪУ㲻ڼǻҲû˼ܳҲǲ
㣬ʵмǴˡ

£ͿһֻΪĴ﷨ɺױҡ
ӹɺױң򿪿ۣʱ廨ŵ
ⶼЩʲô
־ЦЩ˸С⡣
ɫƤƤиʦģҪЯʲôʱ򶼲Ҫȡ
壿
һѪ񣬸ɢĵɷʱЩԡ
飿
飬˸ƣԵмǣȡ
⣬ȻЩԣǽһֱӹ˲ϣڽ
˫۾οһʩǧƵɶо𣿡
ģͦգգۣ㲻Ūʲôá
ẦԼҲصʲôӦʲôڲܶ˵ɡ
뵽ʲôڻˡԼֻֻϴ˼֣ݸϻż𾭡
ѪڵߣСɽҵģΨһþˡ
Сɽͥˣʱٶֿʼнͥˣѳɣؿһɳ졣
Ȼ˵ǿߣԹŶȱǿıˣߣǱһЩ̫ҡ޿һۣȻ㣬ɱ˶ӣɻпܱᡣ
ѪԲʮûлˣԺ˵ͻͻȻ
˾ͻػıͰŽѡ
죬һȻ
֮˵翣ôڻУͷͷǵ
ҡҡͷ¼ˣȴҲûȥ
ΪһΨʵޣԼֻҪúãҲʲô˻š
˵˵ЦЦʱ䲻֪ѹȥ˼Сʱ
Ĵ㣻ʱϼȥ̫Σգɱ
ȴɣҲøƤƤиӦ
ǲҲǺʩǧֹ˾䣬Ϊ̫ͣǺŹҲϡ
ˣʲôҲܣǻȥҸطаɡ
ΪûȨ
ΪϼҲһû뵽һﶼ㲻ϰ
־Ҳ˾䣺ˣʵͲ̫ȥϾлǱȽϡһЩ
ҪǺʵ滹ҪЩҲҵĵǣұԣǺţҲǡ
ƤƤģǼȻǣѾȫ׼ȫصġ
Цŵ˾䣬ͺ־ʩǧһЦ
Ա߾иǺǣǴڴ˵ţ־лһݴʦڣΣҲӦһ
ȰĿţҲö˵ʲôļ¡
ǵ̸Ҳ±ȥﶼзִ磬ȫļҳ
ļҳĹУѾԼļƻԼ˸޽ȥϢ
˳㣬ָʩǧź־У˲
ΪҲûֱϵƤսϢ͸˹Ҳ֪ʦһѾ·
ңʱ˵ѾˣҲȥ涴Ǳߡ
һһҹĵѾƽ
ԭĵǡǣңԻŬϡȵĶԨϣ˵ֵҪȥǺ֮£ҪǺŲҪ˻͡
ԨȻףΪϸЩƣһڴӦ
Ǻҹ˾ʱ˱Ԩںɽ롣
Ҳ֪ʲôӣ˻ɽξؽ֮С
δɣϢȻʧ
Ԩһ㶣Ϣֶε
ЦŵͷҲδ˵ΪӦӰĹЧ
պϣվǲĵĹ۲һ󣬷ûʲô֮󣬲ת뿪
϶а취伣
СʱǺǳ֮⣬ɴٻӰ
һ޳һؾİȹʩ죬ȴʤգһɻӢʡ
Աɴͷó²ȻŮ֮ġ
˵˳ǰǵʯƣȻ˳С
˲ٹעҲֻǲµ޿۾еġˡȱȱ


518 ǺѪ
߸ȾʱǺȴڲη֮вϵ
Ѳϸǰһ׽ϸţǽɽȫû֮˭
ǺŵسҲһ˼ֻеɣҲѵáһΣЩϸһᡣ
վߣ֮һڤ粻鱻ߣҷ𡣡
ʱ˻վ
Ų鿪ʼʿ
ξȻǸûԻ׻ˣ
سóһֻģıⱦ𣬻ʮֱԲڵϡ
ڵڣʮԻ֣޾֮⡣
һУ룬ⱦֳ̱سѯ⣬ʵش𣬰̲ӱ˹ء
Ųڼİ취˵Ǻ֮ʿû˵ǺڵĳǣҲδš
سӿǶ𣬾Ǻڼϸ
ʱڸ٩ɽҲǴ澰
һʮŵƽأǺʿҲʼ취ǷЧʱһɫƽе˰Ա֮¡
سӻڣż
еӴʦһʮꡣ
Ϊͨ籨ţŵоǺŴжģ
δӴδйκΡ
±ͻȻ˸ǳɫĹâǲתƺԤʾʲô
س˫΢һУ͵ִ̧һӣе˲䱻մɣεɳ⣬δü˵仰ֱը飬ֻʣԪһֻƾյĴա
ѪڵǰԪ̱һԵȺɱ־н
سӵȻ֮£ڴ֮УƶȰλ֮˴ʱϡ
ѣԪ񡣡
һԸӦǣ̳
ʱѽήҵԪأ˵һ˵һ顣
һɢޣδǰŵһλϿأǺŹɷǺš
һʮ꣬ΪŵڹʮʮΡ
Уһټɴ֮й¶
֡
سĿ¶ʹһӣιɽޣ
ǡ
ѵӦţ¾ͽеӵԪߡ
سĿ⻮⣬һ䣺λƶ˵һΣʱվԼ֮ˣҿ
سǰǰԱȻɢĹ⻪мλĳɫҰףмȴǻˡ
Щ½ŵĻΪ򶨣¸ûϵǱϾֻŻڽѶ֮С
һգǺŵǰѪһֱδɹ
ǸԨһͬطԼסʱԨҲһһҹŲϸĽ˵
ţֻһ֮ھʹӵӺͳв˶ʮϸɱ˴룬ҲȷʵЩ𾪡
ֻǳϺ͵Уô˷ˮ
ǺŴǰĴ֮ΣҲȷʵɼһߡ
سӲδŲɱϾʿǺźģҲӴǺŵĺĻܡ
žպΪٿһɴᣬʽΪϣȷִ֮λ
ԨЦҲ³ϲϾЩࡣ
˵˼ϸ´ģҲǺŽ߳ƣҲòٵĵЩ㷲
ƤСѣýǺŵΣ
룬Եһж֮ˣҲǶ˵Ծ棬
ŽʵӦңᣬĸ⣬ڵӡϣЩĹף͡
Ҳʹ̫࣬ʯϾʹٶĶһ⣬ʯԼȥǺǵļﻻܴٽǺǵĽ׶ȣ֮͸ʹˡ
Сһ˵лȻ֮С
ԨЦ֮ǰȷʵЩû뵽ƹҲҪķ
ǺʵһȨҰ֮ˣҲЦ̾޵޵ǵģѭȴչ˶ĵĹע
ʵ¶ǳֻ븱Ŷڴˡ
ֻǣŶǲ״ҾһֻΪԼС
ԨͷǺ£Ҳǰĸ֡
ȴϼ޵ˮƽȲʮǳı֮ȴΪ˵оͺʺЩš
ŶСѴͽ̡
ֻʱһս׼ܱս
иʱĵѾǹɤӼ⡣
ԨԲһϸ˼Ȼ򵥣ȴǺ˵պӦ顣
˲֪Ѿɵĸ¥Ԩ𣬺߶ıӰ˸ҾִҴȥسӵס

ⶼЩʲô
ԼȻͥˣȻδװϣ˲֮˵Ϊš
֮ͨ£ţϴʲô׷˵顣
·֪֮Ϊ
ǿЩ߰ˡ
ͥǱдʹͥ⣬άת
ЩʲôҲһЩǿȦȡȣԷ⣬Ϊ֮ԼͻƣΪ
˶Ѱˡ
ǿߣȻоη֮ģη֮࣬ȴҲǳΪЩǿ߲֮˵Ľȡ֮ġ
ٷ̸֮ĳִһЩǿûߵ߲ٿ£ʿϵıǡ
ԼˣʼջԼ
Ҫи˱ĳšӴˡɳɾͲ֮ΰҵŲνֱ⡭۾Ͳ
ȻҲôˣҲǴȷˡ
ȴѪ֮⣬ΪãҲʱȱġ
һֻѶ󶨵һֻдѶȻȥˣǷѾ
һֻõӰ
һЩŮԻĵ׹׹Уϸϸᣬܿס
Ⲣʦ֮
һܹڲϢģϢɱȷʵ¡
֮⣬мС⣬Ȼڷɳ涴֮ǰҲ࿼
΢̾˿е׹ֲ¶˼Ц⡣
רҵݣǴǱ׼ġɵЦ
ʦûųǺ£ϾԼʱûԱʵҲ޷ʦ㣻ʦڵϣ˵ٶ࣬Ҳ޷
ǸˣҪЩԼܴ˵һȵ֮أǾ׽ʦʦǽӳеġ
öѶעܿǱߵĶԻ
硭ޣƤ˴ŷôд·
ʩǧŵɤԶ־ҲӲԴ
ȻһöѶǻŵġ
ûʲô£ٺûЦɰ֮˵׷٣
Ǳ߶ʱ
ôˣ
¹ͷֹһöѶֻ£û߷𣿡
û
Ӧû˵ɡ

öˣҲ˼䡣
ôǺǣҺȷŸû¶٣֧֧ûʲô𸴡
ܿ죬Ѷ˸âһδѾľҲжϵ
öĿ¶Ȼ
У
ԼѾڲԶԼǿʱ


519 ϹŽ
չЪϢգգǺڳϡ۽ʮա
չأҲҪ߸г̡
ڽϣδ˽ָ˲ǺŵУ뼸λýĳд轻˼
ⲢǵǸǺźôԼҲá
Ȼ˫òԳơ
ʿĽУҴ˽ԼӴɷŻѡ񵥴߽֮
£ʿἸ׽Ҳͬʱ䷨֮ࣻеֶԽࡢԽԽǿʳнȥ
֮ϻָǣʱֻǰ벽ɣڽϣһ㲥ǳ
Ͼյִ³ϣڵһ㡮ȨôҲҪʾʾ
ǰֵ˰£סҲٺˣϣԨϰסŵıչ֮ҲԶ
Σ䱸ŮԨҲһŮӣɨרСԺ
һ׼׵Ԩ̸һΣ;أѰͻơ
Ϊأ
־ǣͻƣԼҲ˼ڱԼͻƵľģԼһ޲ߡ
ͬʱʿʱйϵĴ£һǲܳŵġ
ҲԨϴүԼʼ⡭
λϴүѾͻԪиǧͺľˣԵ㵤ҩʲôģҲѻꡣ
ͬ·ԹԨүùʯ٣вҵǴ¡
ǰȴȻγǰȻҲԨԸ档
ѿھ͵ǰҲңʱԸƤϺ
ˣǰ֪кҪ£
ʦ˵Ҫͻɾʸ㡣
ѿ˿ȡһѰų񲼵ĳŵǰ
ʱ£ҲףⳤУ⿪УһĨ
ѽ
治
˽ĳߣ磬ƿַǿУɵֳաҲʺ˫
ɰ͸ı⣬ǱƬ̶ɣʵޱȼӲнǰɫδ֪ϵžԽдëϷ֮
˴磬ճҲӰС
˽ѡޱȵҫǳһϢǵǺųʱһλŵĽɺ
㣬ȴҲûʲôòΪŴ˽ɡ
ллţ
ԨЦƤСѺβʩչһ׾뱦ģ
ʲô֮Щ˼İڰ֣ս飬һȴǴԺʯվ
ѵҲдԣΪԷ⣬ʦֻס˵ء
ԨȻͷӦ
⡭ðɣ˼ʼ󷨣˸ƣһǰһ˿С
ҲһϹŽ
˾ϢѵϢ£ƽ
ȻҲһĽ䲻ǴĽޣʩչ׽ҲΪ
ͻȻڵţָԭģҹ۸ϹŽȴһǣǿᡢ󾢲֮С
ϸϸĥӦǸſΣӰ׽
Ȼд轣ַˣŲͽ׽ȫʩչҿ۽硣
Ŀ¶ζԵܿЩȴҲףܴ죬ա
ȻʧЦʤ֮˵ǵ֮ߵ֮ͣǿ
ˣҲ볩Щ
Բټ֣ܷɫâβģֳһ߱ɽڿо
ͻȻһ
Ҵ⣬ֱӴ߶ĽĽгںϡϢķѸȥ¶
Ԧģ󣬺͹ͬ
Ľţ£ȴֱǰ塣
һ壬Ƥֱ
ٶȣٶȣѴʱֽǰٶȣԷΪɾҫʱٶȣ˲ֹɣ
Ǻ޻ڵһֱ̣ȴʶǲʮĵâһ
Ӱ̱𷴻ɽ³߽â̫ҽɽʩչ
βڶӰڿм۷µӰܸӰ
̲УʽһŽȴޱͨ͸ָֽ˵ԲȦ
ϮĽӰԱǽƫĽȴ׷ѵֻܴԽ̫ҽ
£ֻнݺᣬӰӰ׷Ҹϣı仯λ
ʱ൱ʩչԼǽȫǹȵĽУȫ˿ս
ʵҪӮܼ򵥣ֻҪʩչɽͬΪξ޵֣ѵٶ죬ȴҲ첻ʱ߷ķϼ
ʱҲЩѪ֮ģսʤԼǽ֮ϣҲѼ˶־
ٶٿ죬ܹҪֽ
ʱҪģ׼ʱһԣ
Ƭ̣ڿж˲֪УҲڵʿעӡ
سɫЩӵվһ¥֮ڣһġ֣Ҳֻм򵥵һţʱעſǼӰ̾
ΪѵʦʽϵĳԨˣʱȴһΡ
Ϊ˼Լ״̬µĵӣƤϣȻûа㶷ȡʤġ
൱ˡ
һӣԪ޶ˣΪˡԽסĶ;Ұ㡢ɲֵá
֮УͻȻʲôһֱڽӰ˫ͻȻϣӼ˲仯
νпŵп֣һͣȻơѹסţٴɵĹײİ塯ʵ֡
ͻȻĿⷴΪЩֽٴζһӰڿͻȻѿʮӰǵعȫ¡
Ծƶ
ͻȻۣȴǺ㣬µõɽâȴĴʮӰ
һ죬콣ӰɢȥǰȻӽȴֳֽ󣬽ȵصס˴ǰϸɽ
һ̵Ҳֻǻˡ
гһѵӰ̳ź˸תǳأ֪ƽԷ֮
һߣȴҲ࣬Ҳ¶˵΢ЦĿйɻ
Уɽǰ˫סЦһն븱Ʒһ
ȴЩϲѻͷȫʩΪͿɡ
΢½˫ֺѴ󽣡
ֱһԾ֮ܳд󽣺ɨһĽâŹ˳ǰϯȥ
һĻսЩ㵡
ǹȵȴ󿪴صĽƣҲֱӱýβƬͻȻ˽ɫɽһ⣬ٶһأȴ֮
ͻȻˣνϹŽʵӦϹطѵġ츳
˷ķ룬ɳ֮Ϊ츳ͨ
Ѻųսͨ
ǵһ֣º޲ʩչٽһϸߵͣסˣʮնʩչѻǿ˿


520 ڵ̹ţϣ
һգǺɽŴڼӰ̵֪ӡ
ƽĸٳ֣ǴɴǿҲֻڼλ˿ͻȻʩչͨתϢԼβɫ
ʱʱ죬ʱּѪ죬ӽӰĽڽ˰ܡ
âһųٴη
֮ڲ֣ǿǿȼҲɵͷ
Ȼֻд裬Ǳ˽壬ǽϵıʯںƾ˲Ĵ
һڿնɽ͸صһץգҪһƬոµء
һս޹غΪ磬ǽ֮ͨ
ֻùս˸оͷĿѣ
սգȴǲδֳʤĬͬʱ֡
ЩδȴҲؿ˫֮Դζ

磬ͻɺٽϽд衣
ȭ֣ʱҪ븱ٳĴһ
ӶЦɴЦ֮ж֮⣬Цȴˬ
ȷʵͦˬġ
ҲˣȾưգ
ԨкһƶǣȴҲѷ˼֣
βδܾὣԿ¡
һսӶЦԼͬƣ˴˶˼ֺ
籾
еǰݰӣŮǵȫʲôϵ
˺սһҲԽѣ˴˻ЩͨΪ棬ȾʱҲֱ˳
ͨʲô˵
ԣĿЩӡ
æð֮͵ҸոǾƺʧԡ
ʵʲô֮£ЩеͨˣѪ֮УҲ֪ν
˵š
ǿǿէ࣬һ嵱
ҡҡͷһ崫ԶţϹʱҲʮʢֻǽ
˵ҲƤЦұŵģһ֧ˡ
ұ޳ɳɵ̤޾ǿ֮УȥѰͬԣʹ
ԨæôˣʵһЩͺˣܵóɵǲ𡣡
ȴ޾ǿյһܳԣԾɵֲѶ֡
Ѫֻдȥܳò˥̻һĵ
ĵȴǱ˼ҵ⣬ѵβ
ʵϼңҲйء񻰣ɷ˵Щйһ֮¡
Ŷѷʵİ񻰣
񻰵ľѾ޷ֻ˵Ϲλʥˣ븱ģ塢
ѺԨɫ죬ͣ˽ֻһЩ޷񻰣ʱġ
Ԩδ뵽ƫƧ֮ء
ǶžƱ΢Щ
ʱĵһƣŮҲǴ󻪹ľ䴫˵ˣôڷİϣĳЩɣ
ЩԺƤϲҪĺãЦñ֮ʿȺ֮ٲ֮ء
Щɻ󲻽⣬˾ͺý棬⻰Ӻ˵𣿡
£һʱ˵Ϸ򡭡ȣԨ˱븧ڵ˵ף뵽ˡղŴսΣй
Ԩֲ̧һ󷨣Цʵ͸ʣЩ治ɵĳʶЩͬ
˵˾Ѿ
Ƥϣ֪λ
һ±ƣλ
λԨָָ̧գֻҪᵽžͻиӦ˵λ
գգۣ֮Ȼ˵塣
Ҫ˵Щʵ󲿷ֻǲ²⣬Ԩ̾ƶΪޣȻѾȥ̽ԶżȻֻֻƬ
ֻƬ֮УƶȴһŤʥʷ
żȻ䷢Ư޾ǿеܵأѰһϢ֮ڼصЩ£ƶ
Ҳʱƶľ粻ǰҲͻƣǱһ㡣
ʵƶĵ̫𶯡
Ҫһǧǰ˵ƶǺŵĿߣҲǺĵ伮ʱ䷢һƪۡ
ۡƪ̣ܶ޾ǿй㷺ұʿϿɵ񻰴˵
ʼڿٵأϹŴս
УһƬʱһֳ־޸ٳƬأ˿ٵغΪ˿졢ŵض߶
ˣΪ̣̹š
̹ſ£Ȼ֪ӦͥڹŴ󻪹µ񻰴˵޾ǿİ汾һģһ
̹ſؼ俪ʼ飬ǿ󽥽˺顣
ۣǽһЩǿм򵥵ܽᡣ
ƪ۵ĽβǺ⡣
һΪûԶŵ֮УѰҵй̹ſٵصۣ
ڶ̹ԪΪ壬ѪΪ壬İ֤Ϊʲôڹŵ֮У˵Ϲʢһʱ壿ֱ֤ԶʱѾ֣ҵʱʮ顣
컯ϹʥŮ洣飬ΪλᱻΪ壿
ʦµɻҵʱҲɻΪ˽ʦµƪ̤꣬һǧ̽Ѱ֮·
ԨĿǰȻҲź
ЦǣܸĹ£Ҳֻڵļء٣Ҳ޷ȥֱ档
ЩĳۣסͷԨ˵
ؼصĹУϹŴ˵д塢Ů洴ʵ飻
Իƻ˻ƽ⣬ӶأԼⴴһ磬ʥ硣
ԽԽӻ֮߳磬øԵı߽磬Ӷ罥ޱ޼ʡ
ڣ鲻ϵִʥ磬ֳ˺ŮͬòĴڣŮ˰£Ϊңڡ
޷¹ʧصƬ˷
Ů洣ƿеĹѹңȴԼֳ·һҲǻҵԴͷ֮һ
ŮԼˣһܵأܵط˻гػԼ硣
ģԽԽķϱŮ洶Խʧһͬ뿪˴˽磬ڴ˽֮⿪һСС磬κ鿿
ºʥ絮ԽԽͺ飬ҺսһֱϣһֱԶĩڣǿŮ洴硣
ԭʥ޾ǿյ
Ů洲Լ类ƻٴν٣Լˣ˽ִܹ򣬲Щ塣
ûиǿûиȴϴĵ
Ȼ忪ʼ֮·ʼϸѸֲͣ
Ů洺ܿ췢֣Լ壬е鲢޲죬Լԭͷһ޲죬ϣĵ˽
Ů洵ڶȻ뿪Ѿƣ
鼤սʱײݣ罫ӭɡ
ʱ򣬻Ů洽٣죬ʧ١
ЩڻϵļأԨ̾ԶŵʷģȻһжŤˡ
ʱüͷ
ԨЦҪȥ𣿡
Ȼͷǰ˵ˡ
Ԩɫ㲻һ㣬Ϊ޷ͻƣ
ȻʧЦǸ׼ߡ
Ȼ⻰˵
ϸһ룬־ЩԣǷ桮顯ԣǵ֮ԡ
ͷʱоЩҡ


521 ڵ̹ţ£
ԼרУǴ˵ط󷨵Ĺԣǰһġ֡
ʱûżУǵͷԼǰߡ
ΪֹѾͬ汾Ĵ˵ˣ⻹ǲѧ㱬ըѧ˵
ԨһϯҲɶԴʼȤǣۼβĴڣһ֧¼񻰴˵ʱȤЩ
޾ǿյ࣬ʿǶԲôҪиоԼ˽Խ࣬޵֮·ϣӦþͻиĸ
֯档
̽ıʣҲ̽ıʣʵҲһС
ָᲦŪ²Ű˳һ˳
ȽյĴ˵ǡ̹ſٵءǴ󻪹ʱĴ˵Ӧͥġ
ԼʦүУҵһ˵Ϊһһ֣ܹ˸棬Ҹѧġ㱬ըй֮ͬļ˵
ԼŵġŮ洴˵Ԩ֤ܶǺĵģԼóĽۡ
Զʱڲû̹ţڵеԶԼʥϹʱϵľŮ洴˵
˵һһ˼
޾ǿеʿͬģԼĳԼԼ޵֮ǰӴ֪Լ˼빤ߡ
˵ǣֱŮ洡̹š
ͥаʲôλã
ַЩã
°ֹһ䣺²ֱȥ²⣬Ӧȥʥ޾ǿյʷϡ
᲻ᡭ
Ů洴λñȡؼȨز½
ʹõģܹͨ绽꣬߻෨
ԶŵϹŵ׷ʲôΪʲôͻȻûΪĺ𣿡ȻЩУȨȻ飬ʥ޾ǿյĹռ䣬Ѿź顣
Ǻ˺ԨһЩż̽ܽᣬŮ洶ʧλãʵϹʱ
ϹʱַΪ׶ΣѣŮ洲֡
һ׶ǰս˲أֻرȷŮ洲֮ƺľʧ
ڶ׶Ǻڰҵȱټص֮忪ʼ𣬻ܰ壬Ϊʥˡ
ڶ׶ͥɵͳһʥ磬硢޾ǿնĻ
͵ʱ
Ů洴ڴ˵жʧĽɫֻв󹦵£ʧ޼ʡ
ǡɣ̹ŵĴ˵ʱͥҲʱ𡭡
֮䣬᲻ʲôȻϵ
˾䣬ץЩ⣬òָʲôıƣ
һҪ㹻޵Դһλ۲ŴԵ֮⣬п
Ϊ˵õԴԴϵɱпܸԹŵĴ˵´һ
ˣ̹ţпܾ˵쵱ʱͳεһڡ
ֳ־޸أ֮
Ԫ񣬾ͻ塭
пܾǸλ飡
Ҫ򣬶λĸŽ񻯣ֽλ̳
ʱ̫ͣ͸ĹϵʱͻȻãԼƶʵûݡ
ǺһƪȱомأԶʱѽУпܾеĹ̡
ڣԶŴսϹδսаʲôɫû㹻޾ǿʷϣҲ޷ֱӶ϶
ⲢԶ
ԶʱУӮ壬ߵ˵ľͷϵͥΪԻ
ƺЩԡ
ͷĵ뵽йɵ֮Ĺ£Īð˸ƵͷòᣬŪ죬ʵһȨͻȨ֮Ķɣ
ǴԻʵǽӡ̹Ԫ񡯵г˳ǳΪġԡ
λĴھǴԲÿȥݣֻɵ֮ɡ
Ȼνɵ۸ոձ޾ǿհ뷢ѣ
Լƶģܹ壬ͳһʥ磬Ӱɵۣλûк£
ɱ̵ĵģ
ʶһ֣ͻȻ˵ʲô
˼·ƻȥ´ģδؾͿ϶Ů洴ԶšϹУŮ洴ҲǱһЩȨ񻯣˹Լͳΰˡ
ֲԡ
ҡҡͷȼԼÿһ񡯵ĴڣȨĹ̴Թɣֱ㡪
Զʱǿܶ棬Ѿ׿ǻۣ
鿪ʼ֣֮ʼ𣬺齥Ҳ˱ȼԶ˽ײ㣬ǿ߿ʼͳߣͨ񻰴˵Щߡͳξ
鲻Ϸչɵϵӳ죬ҪʥԴʱͱսԶŵĴս
Ӧǿճ־ãޱһսӺĴ˵¿ƶϳⳡսûʤߡ
Ľˣ˻Ȩ˫ӦµĴսУ쵼ֺģʽӶϹʱ
ϹʱȻ鹲ʱǾͳ˺顣
ʱڣӦŮ洴񻯵Ḷ́Ϊ
ΪСһɽԾԼǴ͵ģҲԽ˵ĵʡ
ϹʱӦñһδսǾŮ䡢˵
ʢˣʱ̹ŵĴ˵ʼϣλǿΪĺܣ˴ԪĹ⻷
ʥһͳ컮硣
񻰴˵У졢ˡĹ£Ůֻʣ˺ߣк߶̹Ϊ񣬴Ӷޱȳ羴
ʱɵͿʼǿȨԼλˡԡ
û뵽ǣ嶯ָ죬ֱӽĨɱ

ԼԺЩصĻ棬һ
ȻЩԶļ裬Ҫ̽ҪдĲĺ֤
Ƭ޾ǿԼɽʷʵڴԶŻڵλʦпһĵ׷ǷһЩ嶯
ڣǿĶֶһء
վڸߵľ磬ԼԶܿԶźϹŵ׷ʲô
Ȼǿɵ죬ᱻֱĨɱȴãԼֻҪȥʲôȨֻԼĵڶʦүļͷλʦүҲֱӴɱ
ֵǿȡһ£ϸĥš
ֻʵǿǱҲ޷Դͨ˵Ժ󻹻ܼͬ塣
ܽȡ޽ӪԽ֮ӦвСİ
ôȡ
һʱ뵽ľɣ뵽־֮һͷ
δ̫
ˣԵɣ˵
鲻顭
ԺͻȻһǸµ˼ٴӿ
Ǵӻģǲԣմʾĵ鶼ͶӰ
ڻôͶӰ粻ֵ
ͻȻЩ̱ĿԪ츮
ʱӿЩɬĵϣԪ츮֮ƿһȴţһĨӰ£֮ʧ


522 ޱ
Ԩ˺ѵ̸˵أͻȻԴŨȤԶƲһ
է֣ץˡҲԻƶϳӦڻ絮֮ǰѾڡǡһֵһ飬ǾǺ͡жĴڣ
Ԫع츮ԼɵУ̧ͷһƬǹҫҹգֳĵ⡣
츮ɵ֮йâ˸Ԫ֮г˵
̽Ѱ顣
һͶӰԼͶӰǻԼ
ƺֲԡ
ԼʱֻҪߴ·ǾͲƿ⣬ǡ
ΣС߻ħ
ΪԿ룿Ϊʿ顢ڸʱƫ
󲿷ɾˣҲֻѡ·δȫΪ飻ԼΪ粻·ϲȥŻи˽⡣
֮ǰץסˣ
ӦӦıʣӦǹıʡ
߻Ӱ죬ֱĳƽеĹϵߡˡߣ֮֮桢֮غϣ
ɾеƪ̺ʦү洿Ӷ⣬վ̫ҽǿߵľϣܽᡣ
侫裬䣺
ʮΪԡ
飬Դʵ棬޾ǿգԻ
ʦү̫ҽɵľţһǱ֮Ϊͥʱ֮ӣĸ򣬴Ӧǲдġ
ԼѭʦүָԼܵ顣
鵽ʲô
ͻȻ䣬Ԫͷ˿ȻʧЦ
ԼĳһͶӰ
ԼҪ̽ѰԼ飬Ψһ·ҲΨһİ취ȥ򿪵Ԫĵء
Ԫֻ̧裬Ľɢȥɵˣͷķǹڳš
ǣĸţβδȥܴ֮֮ܽڸ
оԼĴڣܵԼĵǬռ䡢ʮУռݵСС
һ˲оȹ˼Ϊʱ䣬ʵȴֻɲǡ
ʱǺģνɲˡ
ʵ飬ͶӰ˵ڴ֯ϵͶӰĹ
ţĿ¶Ȼ
ҲһૣԪų貵׹ɢһɬϢ
ʱֹͣ˼ѾȫͻƣԲȱͻơ
ҲǿԶϰˣͻȻԼԼһ䣺ǣû飿
һʲҪһԪ˫Ŀ֮ͻȻ޾ǳ·˵ʲôһеĹϵף
һ˲䣬ǿʲôֲδʲô
ʶѸٿʼԾ̧ǰһֱߡ
̽Ѱʲô˼ʲôҺܶݾ͵ó˴𰸡
Ҫĸ飬ֻ취
һ취еΪľ磬̫ҡޣȫ˴˴Ӱȥ͸ıʡ
ڶ취ȥԴȥµʼ㿴̺ʲôεġ
ôȥ
ü˼ͻȻһȴǴޱ콣ǳӰâ˸һſǳһ㴮Уڽ֮ϰ뿪
ĵףһӰڳֽ裻
·ֻص䵱ɽص˽뽣ʮ֮ǰ桤ǽ⡢ҵޱ콣һ졣
عǱ޵ͶӰ
ˣЩ䣬Щǳǵá
ȥ𣿡
һͻȻĵЩ˵Ϥȴһʱ벻
شܹϣ롣
ǣɡ
¶˼Ц⣬ܵЩ˲ͬǳâоԼԪ˵ǰһ󣬶˲һƬǺ
֪ģһ˲޾ǿ֮ӴϵɢһصĲ

ǳ޾ǳǳĽԶȥ
һƬسԶּĻ
׷ݸԴ
֪ԼʱľԤʾʲôоԼǳָ֮ǰĳȥĳڡ
ܵĹӰԽѸ٣һƬججǰ֣ƯЩǳâȫײƬ֮С
ʱ䣬ʧȥ˷Уһֱܸоţڴ˴ͻȻʧ
ǡ
磬ɡ
һɤתȥͻȻоۿЩʪ
ǳɫµվڲԶ޳ȳȡӢһ˵ϣ˸оΪƽͽˣʶҪӽ
ѿڶϡ۾
˵óһʦŶԣЦָһ㣬Ϣȴ
³һƬƽĺʱվһֻݴϣܵǹͬһѿԪȫ¶˳
ޱ۾ڴͷкɣ˵أң˵ڴֻǣΪԪ֮΢ˣ
һΣǰ˸ҾԵ۾ҸԪɾҪͻɡ
ڸ鲻֮ʱӦżȻ˵۾µĳЩƣ˴˵ء
ޱ۾һ£ݸһЦЦ֮ȴš
ʱһλۣĺѽλһһɱǿ߳Ԯͥĵ۾ϵ
ޱ۾Ե˵˵ʲô
Լǰʱð뷨һһ˵˵ԼóۣҪַֻ̽ʱޱ۾̲סƴЦ

㾹ͻɾʱһֻ֮һ֣
ޱ콣ϰãδûⷬѪ
ۣʵΪɾĴʱ׼ģˣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ɣΪ󡣡
ۡ
Щ㵵ʣ۾ǵ۾𣿡
ȥˣޱ۾˵ţޱ۾ΪԼһμں˴ɵĵۡ
Ҳޱ۾Ͼֻһӡǳϵļˣ鶼ޡ
ʱ˽̸ֻѭеҸ˵
ɻۣͥķȫʧ֮ǰƺѾ̽ˣʦүӻš
۾Ϊʲôᡭ
ңһŲ֪
ֻ֪֮£ֻܸ㣬ʱĵûʲôźġ
ޱ۾Ц̽Ϊ飿
۾ȫ̵ͷ
ޱ۾ȴЩԥ˵ǲ˳֮ȥİأҴʱȥǺӣ㲢Ǻ¡
۲֮ҲֻԻһΣ˴˵أǲȥװ״ʧ˻Ե
۾ȥ
Ŀд˹ϡ
ˣȷʵ֪𰸡
ŶУ֪£
֪Դ
ޱ۾Цŷʵ鲻֮ʵѾˡ
ˣ֮·̹;ΪλҪǰ׷Ѱ
ԴԴǰδܼҲȥ
ܴȥģ򵽵ľ磻ֻʶºΪ顢Ϊˡ
£һ
ȻʼЩʧ
ҲУ۾ȥɣ֪Ķһ㣬һ֪Ҫǿ
ޱ۾ЦʣΪηҪھ׷ѰЩ㾳ˣԼѰ𰸣ʱȥ̽ЩĻĵġ
룬ֻЦ̾ʵ֪ˡ
ɣпܵİԵ


523 δ˳֮
ǹٴλܣڱԪ
ޱ۾΢˰֣ľƽĺҡҡλεĿʼǰУޱ۾˸ƣҲߵ˴ͷδ۾С
ʼɣޱ۾͵޵ɾԻҲ˽⣬֪Ӻζ
۾ָ㡣
ɳ٣δ֣ǻ硣
ޱ޼ʣ޾ֿɵʵڣΪ˵رá
˵Ӻζ
ƺ
ȷʵ޵һ˵ȴǻش𣬴޽ģޱ۾̾Ǻе飬鱾ʵ
Ҳе㱻ƽȥˣʵ۾ҿԶҲΪǳʱ˼롣
˵ɡ
Ҿʵĸ֮ǰӦǴһƬգǳĴڣǿһǬ¡綼ڡ
֮زԵ΢Сӣһһʵụ
ȻĳһӳƫҲʵ֮ƫƣ˱仯ǱǸͳġʵ
ţͷԷǳޱ۾ûʲôȣֻЦʵ֮ʵô򵥣ҿ
˵Уޱ۾̧һУһƻϢĻƣһŻ
۾Ϣᵯ£һӰָֻ֣֮ŻɫϢ
ȴ£ΪǹӰ֮Уǳ˽ľˮãȺɽ󺣡
ǲǸо棿ޱ۾Цŵ˾䣬޵޽ɣеĵ

һãȻޱ۾һƵۻǶ㲦䣺
֮Уǳͣȴδչ㿴ЩΣЩϢ̺Ĵ
֮˵ǻ磬Ҳ磬ֻ˵صĵ̶Ǵ쿪֮Ĳ
ҹ룬ʵӶ࣬˴Ӱ죬пЩ
бȥ
˵⣬˵˵Ͼұеĵ֪ۡ纣չ
һ¡Ǭ飿
ޱ۾ĿмͣҡͷԵ˼·ԶʱʿΪġ
λʦͬѾ˻֮Դ˵ĸԴǸΪʵĴ𰸣
˺ɻĴ֮仯֮֮
֮ݻǬ´Ļ

ʱоԼԴǺܹˣʶ˾䣺Ǵ𣿡
Ȼ
̹š
ǲʱ鹹Ĵ˵ˣޱ۾ЦҡҡͷֱӦͥܵĴ£ȴ˵ʮ⡣
Щ̾˿û
ҲҶʣվš
ޱ۾۴ʱķӦޱ۾֮ǰ˵˻ѡ
Щ£μȻڡ
룬۾ˣͼƬӦӡĴ֮ϣƬ֮Ƿܹ
ֻǣ۾˵ЩҲҶʣԼʱԪڻ纣ΣǹⱣƾ˲䱻Ϣ飬ʵʵžͺá
С۽Ʈ˲֪δͻȻһԵһӰңңȥһֻһ㡣
ʶѹɤ˾䣺۾ʲô
飬ʱֻһЩȽֵĴڣޱ۾¶񵭵ЦݣҴڻ纣Σʵǳ֮ϡ
ʵҲ
ЩڴʱδӰ죬Ǿһ߼ϵľۺϣر֮ҲΪңת̬Ϊǿ顣
纣Ĺأ޷Ӱ졣
һ뿪ľۣͻʧڴ˵أձͬ
ͷ
ûʱյĸ̶ԣһƻϢ֮оͰ޾Ϣ
ӴʱĻжϣԼڵ޾ǿգӦ޾
ޱ۾ֻۣܽԼ˵һΡ
۳Ÿ۲һɵ
ĪҪѰˣ޾ޱҲûдСĸһƻϢ飬ֻǴʱһ鸹С
۾̲סЦұδ䣬ߵ̣ȴҲһ¡
ֲʧεһЦδԼʦʵ
ޱ콣ҲֻǵһŽ봿ɾͬޣǵеޱ콣
۾纣챦Ҳǿ
ڤڤ֮Լʱ֮
ԶšϹţֱеʱѳĻ籦Իǰ
ʵ۾ڻ纣Σʲô
ޱ۾¶΢ЦҲһŻԪ飬أΪһѽС
ǰԼ̫ҽɶɽ𣿡
Ŷ㵹֪Ҳ£ʵǵˡ
̾˿Եҹһλ˵ġ۾ɻǵʮ£
ޱ۾΢ҡͷμ֮в֣εǣ඼ֻǹڻĸ򡣡
Цŵͷδ˵
Ưһƺû۲ĵؽ磬ޱ۾ֿڵ˾䣺֪챦Ǻ
۾ָ㡣
۾֮е뱦ʵֱ֡
ν챦Ǵ̺֮һı̺һȱģⱻ֮Ϊ鱦
౦سͺΪգԶʱʱ䡣
ԱﵹǺܸȤ˾䣺۾Զʱʤ飿
ޱ۾¶Ȼ˾䣺ͨǿҲֲն
ǲһսǸģϹʱ˺պһ
Щ£һ˵塣
عȴյӮңֻǽһ
ˣˣ
ޱ۾һۣΪǳԺǵؽ磬Ҳ򲻵ʲô
ܹҪڽ𣬵ȫһΡ
Ҵǳڻ纣һȥع֮أѰع⻤ɶһѳֵıУ
ʱġ
ʱȻ˵һ䡮۾֡ʵʵȥ羰۲۲ʲô顢ʲôˣ÷Ҫ۶ӡ
ûڣޱ۾˫˷ķһֻ㹳ƾճ֣ܰͼϡ
ޱ۾ĪͶһͣһ
ͬ㹳ϴֱƾշ˳ȥ
ѵãҲֻȥҴǰùع֮أع⣬ǵſɣ
תʧ˻ϢУޱ۾վľϾгͣһǹɵ߷·޾չ
ܿ죬ǰ¡
ޱ۾ǰһСһȻҵ
ҳɣ֮жգֻǵƬȴҲһ
˦ͣ˲âӰȻϷ֣ͷֱľ۵ϡ
ޱ۾״ҲһЦӰЦݾ˲ȥ
ֻڴҧŰۺɫĸ΢âСԹ
ֽ̧ץУָԪ񸹲һŻʵ߲ʹâ۾ⶫôŪ
Ԫع֮ԻԪгڡ˶ع⣿ҵΪѰҲֻѰһƣ⡭
һΣǿƴСĸ˾䣺۾ʲô
ӦһݣƵҩ۾һüΪ׷ϻеݣǺ
ţһЩع桭
״ԼոյΡ
֮ʱܻңԺԪ˲֪ԶͻȻһ߲ع⣬̰ջȥſ
ȴһǶǳ˾һһԪ˹ƺ뽫ֱӴɡ
μޱ۾Ԫ콫ҧס͸оһ֮۾ק˻
ϸǻûġź
۾۾
£߰ɣ͸Ͻȥɡ
۾Ĺ򣬲ǲܻӰ𣿡
ޱ۾˸쳤̾վҡͷǿЦá
纣Ĵ汦䲻κιԼҲ޷ǲӰ졣
֮һ
˵ó֣ȴƫƫǰ㣬Ī˵ССԪɣϹʱʮλ޽Ѳ飬δڻ纣ҵټ
ĳԤʾǸӦһԵ

һ鴤ҰⳡԵһҧˣ
ޱ۾ļͷвڲ֪ȴδ㳬׵ĺĵ㻯Ҫֱҧĸ
֪ں˶鱦λʦ飬Ƕ㻳ġ
ˡ
죬˵ʯһʱ䲻֪ôޣеθ̲ס촽
桤еܲζ


524 κɣü
ӻأŻһССĸʵ޷ģС˻ͷ
Զʱʮ
绯֮Ҳû˼֮أɢȥ౦֮ڡ
ʣ۾
ޱ۾Ȼɻǵ˵ģѻԭ𣿡
֮仯֮֮
̺֮ڻ֮Уǻȳǿš
ΪĳȫӱϧԪˣչǬ£޾ǿʥ硣
Զʱ·޽ƬĻ֮Ѱʵ뽫׽ãǬıԴ
ޱ۾ɼǵģ
Ȼǵá
۾Ǿͺãȥɣܼ֮Σػǳ
ʱһЦԼһԵ
ڳץŵܲɡ
ޱ۾˵Ƭʱ֮⣬ıԵʱյԴ
ԶĻԣȻص֮лʮУȴȻš
㡣
ʵֻǴ֮ԣǣ
Уޱ۾ʱһˮҧһظȻǼǹˡ
æ۾ɷ֪绯ЩԺЩ߾ˡ
ޱ۾Ц֪⣬źһֻȣǬСҶƼ
ļʱλʦС
ĸ߱ǹǹԶޱ߶Ѫɺӣλʦλֻ顣
߱ǹƬֱռƳһħΪ¾񽣡
ѽִƣնɱǿ飬Ϲս֮ʧ
巽Ҷ巽죬켺ӻ졢ɫ졢졢ɫƽ졢Ԫˮ졣
巽Ĵ˵࣬λʦС
ֻӣʮƷӦɷħλУֲ
֮⣬һЩСҶҲΪ鱦Ī⡣
ʱǰһظ
۾룬һĵ˾䣺ӵʮ֮ϵѩӦΪ̲

ޱ۾һЦΣȫԵ˵ãϾĹ˾һСء
ȴ԰ڿһҭ
ҲʲôµӣֻǸоеԲסϾָԼԼȴ
ΪһԪ˵챦
ʵ˵Ҳʮָӣ֮УδûǿָķԤ£һж޷š
ĴڣͻȻ˳ָһ£ȻҪΥġš׼򡭡ȴû뵽ˣûҧˡ
ϸ룬Ҳɸп
òһ
ĵ׽ò£ʱŷɢ˵ĵϡ
΢񣬾ǲԾУ·ÿһҡڣҶÿһβ̺ϵĴ塣
Ԫ˫ۣǹתԪڵ߲عҲ˸
ޱ۾ĵ¶΢Цûдţľ۴ʻ˲֪δ
ȷʵЩԣԪȫûκβֻǳӰ֮ϡ
㱼䣬·𿴵֮ϳһӰӰƺ趯ŽУЩȴȫ
飬Ҳ޷סУֻЩ΢ĸо
֪˶ãһԴ˺
Ǵ˵ˡ
˫Ŀ֮оãȻ
ļȥǣޱ۾˵ţ̧ʾǰ
ǰϢгһƬɽ壬СƬɽԽԽַһֻ޴ĺǣɽֻһڡ߹ǡĴڡ
޷޴Ҳ޷֪Сλǻ磬޹
ľۻ⺡ǸεһɽĶˣޱ۾ʾ¿ȥһ
·һ߲ʰ쵵Ϫʣ޴ޱȵʬŲ֪δ졣
ޱ۾Цɾʹ޹λԦ׷Ѱ˵ؿ
ֻޣ֮Ϊʼ֮⣬£̫飬ҵ˽ǿǣҪȥһĴ
Ǵ
㿴·ϪǾ顣
ȥȴǸ͸ʲô
ȻԼδֻܸо߲ϪΪȴ֪Ϫײںδ
Ҫҵ飬Ҳڴ˴
ޱ۾˻䣬ʱоתԼ˷ת˰Ȧ
Σֿһ߲ʵϪ
ֱǸղϪǱʶȴãϪ͸ղŵϪǡ෴
෴˵ס
𣿡۾ʡ
ϵͷȷʵ֪һ¡
ǣҾ˽֮أ۾̾ľٴοʼǰȴϪƽǰ
ƣޱ۾ʱҲû뵽̳Լ²֮ˣڲɾʱͱ纣
ܿ죬֪ԼΪλûϪ
۾ģһϪ档
Ϫ֮УƺһͬĽޣһϪڽ֮ϣһϪڽ֮£ͬһ
ľϪ׷ȥޱ۾ᳵ·ڻ纣вϴյִǴĿĵء
һӣӿȡ
ǧϪ۶治ϼӿ߲Ǻˮڲϱڡ
ֳͬϡ档
ϣҵ絮֮ǰ磬ޱ۾Цȴλʦ˭޷޽Ҳᱻһ赲
˵˵˳£ʲô
Զţصĵش
Ե治ޱ۾˳±ȥʱյ㣬Ҳ˳Ԫȥˡ
߰ɡ
˵Уޱ۾߶ľۣޱ޼ʵĴӱԵߡ
ֻƬ̣ǰϢͻȻʧһƬڶճ֣ڴ˵س䡣
ϡĺ֮Уһʺͨ·ʺ֮ÿһξһĻ
¡ĺȴͬһ㣬ʧ
۾ʣ㿴ʰ֮·µģµģ
⡭˼һ󣬻شӦµģɢУ顣
ʵϣжһӦ顣
ϵսᣬ黥𡭡
㻹һЩȻ
ν顢飬ֻʿţֻҪеĵɡ
ʱʼ̫Щ
ޱ۾̾ϧɾʹ֮λȴʼ޷̽رԴ
ʣˣףǶҪϼ𣿡
۾Цһ·ǱˣǱխˣ
ˣڲϵĵҲڲϵսᣡ
¶Ȼ׿ɼ߲ʳӣ֮б֪δ
ǰţǽδ
סи
Ҳüˣȥɡ
ޱ۾ĿЩӣ̧ļͷ
ƺ䣬¶Ȼ΢Цٶԣһѡ
۾
æţ۾ĵ׻кܶҪѯǹͻȻ̫ҫۣҲ֮Уתȴֻܿޱ۾ģӰ
ֻǵãǸų£ЩǽۣվССľϣԸֶ
޾Ļ磬ǰŴ


525 
֮ǹҡҷԪٴδޱǳعʱƬսһζԪ׹һƬС
츮
ˣ
͵˫ۣĿⶼЩͣԪصЩѸٹ츮
Ԫϣüޱ۾λ磬顢黯ĳӣһҧһСڸ
ӿͷʱʱģ·һ
ʶ̧ԼգȴѾ롣
ૣȴ͸˼ɳơ
ˡ
ʮ꣬ĵ׷ش𣻾Լأȥ˶ʮˡꡣ
΢˿Լûȥƣʱչʮꡣ
˲æԪȴԪɢ߲ϼ⣬һµ߲عڻԪ񣬻һʴϵһ㣬Ļ츮ڵС
عѸٻһˮǾĵȡá
Ԫŵǰءźʱȴʧ
ڷѰ˰Ȧ̷³ǰҲ֪ǸЦǸÿޡ
֮ͬʱʼ鲻֮Ӱ
ɾıݣʱѾȻ޴棬ϢѸȻǰһ
֮ɹڣǹƮ츮ٴγһ֮ڣһͬ񻺻ɡ
ɵһ̣ϵıһοٶɱ䡣
ɫĴɾУɫ͸Щɫ
ֻ⾲Ҹâ¥СԺ֮⣬ԪǺŸŴ˵߲ʰ쵵Уֱӿ·֮УǸ¥֮ڡ
ܳʮӿԪɣɽס
ЩʶΪȫ񣬶һӰ֮ϡ
˳ȻϴԴԴӯȱ
ͻɵĶһ£ǺŵĴΪûͬʱҪͻƵɡɣԪԴԴϵıɡ
һº󣬸¥֮ϵ
˸ΪλչضʮͻɱݵƤϺϲȴָ¥֮оĵģƤϲû˼
չػڳ
˵ͻ֮󣬴඼ľ֮ǰĸۣͻ֮¸£ȻټҲȷʵеġ
Ҳֻܸɢ
ضʮͻɣٶʵƲϾޣλĽĽɾǺʵһСС
ϲ£Ҳȷʵء
Ѻܿ˵Ӳ̸۴¡
ľַش֮ǺŴʱѾάܹ͵ĳɳΪǺһ
Ȼûв͸ǽ仹Ǻš
ϢǺܿʹˣλԪɾսҫǺ᳤Ƥʽɾ
һʱ䣬˵ƶ֮£ϡ
ʲôƤ𼴽ԼսҫǺŽŮƤ𡯡ǺžܵõƤָ㽣ȵȡ
ЩԣȻҲƮǺӵŮװСֶӡȣλаŮװСֶӵĶС
õϢ˵һӦȻϲϾѾʮûܸȡϵҲ֪ڱչسɾ
ʩǧܵԺжһ󺰣
ˣţơţơ
־ȴЩеġΣա
ǺűţʵԶԶ磬ϴηҲǺʵѹܴ󣬡־üǺŸִ𣿡
ӷСɮòᣬⲻǷӡ
¶˼ԵӦòǺţֻҪΪǺŻø໰Ȩ֮ƾ˳ʵʩ
֮ҪüıƣǱȻźŵĴսǺܹϢʵ
ŷϷǺŵԤڡ
־üǿ԰æЩʲô
Ц̾ʵǲСɮʮ궼ȫУǰҲзɾս
ٸҰʱ䣬Ӧָܻ൱ɾʵ
ٸʱ䣬ƴźķн֮Сɮֱȥ͵ҡ
ǧжѭ򽥽ȻʯСɽõĺôʱҲɽپıԵ
ǰаɣСɮƾһսˣʱɲռ͸Щ
־ʱЦаɣ޺үԸ
ĪҪڿСɮĹͷǰ񣬷ôԶʵҲΡ
ԺС
ٺٺ٣ţơ
־룬ȥ̽һϢɣȻǷĲ¡
ǵû·
ţ־ĵͷѾó֮ǰȻװʲôԾĵط
ƺǲԾĵط
СֶӵƶϷʵûд󣬵־һ̽ҲǺá
ϾʱȻڱչأҲδܼʱɢ֮ˣǺسӺѣǶԴ½йۣ۵ĽȴҲֻԲӦ䡣
Ǻ⼸ʮЩɫλƶ֮ҲЩı֮С
ԨҲԲؾ߳صԼСԺ۲СԺĶ
ء
ʱ¹սʮǣŹƤ֮ʿ벻ڲЩʲôʲô
ͻ֮츮һС磬ɽɽˮˮŲ￴ʵʵɾһ㡣
ҡ
ԪڵǰǰһأһĨӰʱӰʮǳʱпʧ
Ԫ񣬷·Ѿħһ㣬һֻ˫ĿھĹ۲졣
׶ɫڵƺƵıţĴʱȴĹڳš
ˣֹ֮á
ǰһɢԪȴͻȻվһУһĨӰС
⽣Ӱֻеޱ١Ĵһ֣ǻδն⣬ƺʱȴС
ֽ
·²ȴ߳һ·
תص㣬Ԫ뽣ӰͬʱâԪͻȻʼĻӽбĪ⣬Ϊ̺˴̺֮ĳִ
о˷һת̨
ǵĽӰںŲ츮֮ƺڣɹҡ
⽣ƺ·ƺֻ衣
һڤݣתַꡣ
һפͷ⵭ĽӰĿã˼
ƺʲôȴûʲô
֮ǰһҽٴʩչһЩ΢ͬ
һ꣬ǵڶ顢顭
֪Լ츮֮ٴΣֱԪоƣǹǧеҽȻֻʣ˾С
Ȼãн׸
Լ򵽵ģŽ
֮Ԫٴξֹһʮ꣬ͻȻ˫ۡ
̺ۺĵֱֱƮ˫Ŀӳճ轣ĻӰ
⽣ֻһ
ſһֻ糤ľץУѹеĽӿֲָָֻССľȻ裡
һֻһУȴƺǧУ
һʮӰͬʱɣЩӰԳֽ裬һϷ߾٣Ӱ˲˽⡣
ʮ⾹һֻģֻᶵת⴦
һ˲СԺ˲䱻ƣʵ򼫿ĳ嵽ǺϿգ֮ųһĨӰ
ȻУɽĹڿʼ˸ŵʮɽͬʱʼҡΡ
һĨ󲿷ʿľսĵϣʹʧ˸֮شݿ
ʼٸߵʱվѾԼΪƽصСԺУ̧ͷעʧ֮أĿΪȻ
Ӧá
Ǯ


526 ̯
صĶδҲ̫Щ
Լ֮ϵǰССľҲһü
⡭еð
ǰֻǲ֪ΪΣܻĻһظԼȻֻ˰ƴСľ
ͣеȡ
һľģһϢѸٽӽһľֱʧ֮ڡ
ղһУôչصˡ
ʱɽĹڻδȫָɱ൱⣻ƾճԼڽԼʩչ֮ĵ׳ֵЩ΢ƣС
Ҫƾմһ׽൱ѣҲǿ۴콣УĦǻĸԼ֮֮Ĳ
㲻ʲôͨҲǿ˵㡢˧˵㣬ϱȽ˵㡭ѡ
Ƥϣ
ȸȴǼλϵֵĳϣжŮǰĿɨյСԺ棬˾֪˵Щʲôá
һλȵŮƤϳɹɾͨǡ
ЦűȭԵлֻǸղĵ׽ͣСĽԺӺ󷨶ˣ˻ɽ󡣡
һϵæʣǶƤĽУ
żȻ򣬽ͻơ
ֻ赭дһᣬԵ޵طʿܣҲ̽
סڲԶسӣʱҲѼƶȴǱղǶŵǺˣء
ҲǼ֮Ĳ֮Ͼ࡮罻
ֻӦæ˰죬ԳšţԼǺΪߵʮλϣǰ̸
ⲻֻΪӷ磬гأⲿƱ仯
ʮһųңò׵ŮӷɹֵȵֻʣЩϺλ֮س֣֡
ῪģҲ൱ʽС
磬֮ʱлᡣ
سȱ¶³ϵĹУƤϣɾȹˣ
ѾȹˣЦŴ˾䣬¶Ȼһʱûסһ֪Դ˼Ρ
ŰÿĹ۳ʯɵʧ
ްسЦŰڰֱ֣ӿѶƤϴĴ󣬲֪ɷǼ˵һİ㽣УǺεͨ
Цŵͷĵ׸ֳޱ۾վС֮ϵģӰ̾һλǰҵĻԵλǰҲἰҲѾš
λ뿴
˵Уſ֮ӿʱȪ绨󻨰ţһƬչ
ǰĵϣЩǺŸֽһ
δ̺壬Ǵڼ䡣
ָϲȻ㡣
⣬⣻⽣Ӧģֻһн
ֶԼģʵҲûʲôʵ壻ϾҪнɱʱҲߺʲôġ
̫ж纰Ϊͥ
лƤչ¶˵һλϹֵлЦ
ԨԣԨһѡ
ʱ¶˼֪ܷ¡
ɾĳǶʱЩ⡣
ϾֻǸɣһǿвɾ۷Ѳɣ
سȴ˴𰸣ʵдˣʱӲƤһȻһ£Ӳһ£ʱ˲Ϣ䣬ЩҲ˵׼ġ
ѶʱͷԵȻˣǰƤϵд裬˱ǡ
λڴ֣ȥϢˡ
԰գӰһתߡ
λȴҲ˵سҲֻЦЦδ˵ʲô
Ҳ֪Լ˵ʲôղŵĻǱȽпϣʱɾسӾȻȫ֪һ
سֵǺ֮ڣƤϵǰ֮λ
ֻƴǣţΪֻǸɡ
ߵͲʵԨЦʮǺҪʱ
ʦֵİŰɡ
һҲܸʿֻҪ˳ͻƵɾǺŲǸǰ
Цͻ𣿡
˵Ҳ죬˵ȴҲͻҪһЩ
ԨϣسͻȻԨʱԼ˵Щʲô֮ЦŶ豭
Ҳת˻⣺λұѹʮ꣬İϾΣ
ҲǴˣ֪ͻ֮¶Ǻ˵Ƿȷʵ̫֪
Ȼչ֮ǰǺѾһڼ飬ڣ˵ڻжٶУλϣ˵þʲôɿ֮¡
£Ϸ׷׿ڣǺĴ˵һ顣
ܵ˵յǺŻ㰲ȣسйżǺʺ򣬲û漰
ǺŰǰĽ飬Ѿʼǳϵתơ
ǽҪӪİǣ˵Ҫһǳϵĵ̣Щ᲻ãϾǴŲʯ롭
ʵҲ򵥡
Цİиǵ̽ѡһһңǽ̾ˡ
ǿҲԶһԵû£ͳҪġ
ˣڷİϣռǰ
سĿ¶ֹڳȴ̿ʼۣܿ죬ЩҲéٿ֮С
ƤϣȻ
ţȴЦŴسӵĻ
ò¾֪سҪ˵ʲô޷ǾǡȻ뷨ƤģǾƤȥԣ˵ạ̊́ƤϾǴһơ
һиҪҪʵԨϸΪ׵
ԨһŤͷ긻ǿȥ£ƶһȥܶˣ
һϣһԨڷİϣӦвˣֻڵССִ£ȴ˭ʶ
Ԩһسӱ¾ҪͷԨʦˡ
ʦأֻ뿨Ц䣬ԨЦҴͻΩԸǺ棬ƴҲΪǺŶһ¡
ʱڸλϷ׷ױ̬飬ҲϹͬȥŬ
˼йźͷŻԴµţԼԲȡӦԷʽҲûж˵λҲǴˡ
պ󣬸λϸȥسȴס
Ƥ˵Ҫ֮£֪Ǻ¡
ȷʵǺĪҪȫ֧֣ɫЩӣʵΪ֮££迼ʮգʮպȥ档
سӲδ˵ֻǵĵͷʮ֮Լ
ᡯصԼƬʱһ򵥵ľݺͷѾ׵
ڣһϣָǰϻʮǳķλԼƬսλá
˼ҪĲá
żƺҲ˸ʱ
ƴŻʮܻٸ¹ȻаգԼƽѪ֣֮Ҳһˡ
˼ʮ죬ȥ˸سӵסسڴǰȺһ·ϴ衣
ԺسӣλǺľ
ǹϣֱӿڵţʵҼǺųȴҸ֮֮⣬Ŀġ
Ŷسƺþȣʾ˵
һҽ߳ʿҲзչ֮أǼǺţܵõǺʱıӻ
س¶΢ЦԵ֮飬λ̽ʱƶȻ֪¡
²ƣǺ˵ҲǺ£ֶΪ
ͷԵſ֪Ϊλ룿
Ըꡣ
ţ˿ҴӼ˹ս֮أȴŵץȥѪ󣬱ڿİ꣡
£ҶҪָ˵Ǳǲ֮У
سΪʶ㣬ʱҲǱ˵һ㶣ɡ
ſޱ콣⻺֡


527 ˽콣
س̯ƣʹһЩĵʡ
ʵܼ򵥡
˭ĵʱǺŸ޴ѹ¶Լ׷ɱ֮˵ݣܸýԼΪμǺš
ʱֳʵԼδչǱسӺܴܻᰵ֧֡
һжաƲ⡣
͸سӣ֪سӾƢԣֻεȾߣ
ֻ֪سӷѣȫˡ
ԵģسҲ޷ȫ͸
ʱسӿĿΪӡ
λɣڡƽɺڣǺŰᵽ˹սʮǳʱ䶼ǱŲҲֻʱּΣİϵڶš
һ˲سӦ˼˺ܶ࣬󻺻ͷ
⽣⣬봫ǳȷ֮سӵƤͻȻǰ£Ϊ֮Σ
һƤϡ󶨡
ҽɣҪȥűѩޣҼǺţҲΪǺſ
ο
Ʒ裬磻ǿԲˣһһˣǺɳôʱšչ׳
ٲãȥһҲΪǺŻЩⲿѹ
Ŵԣس΢ü˼
λϵȰ֪ƤǷǷҽʶˣߺҲƣ
ţЦݴżţ꣬˵ڶ࣬²źơ
ţʮǳϵľ޽Ӵƶ֮Ҳ޷ת
ŻԹѾãĿƣǸƶףֱӿսֻܾˣѰԷ˵
򿪻ϻسǰԼж˼·˵һ顣
سһƺô¿УĿǡ
ƤͻȻƶ˵ЩӦֻ¶£кƶ֣
ҽ̹״£õ

ݣɫȥűȴҲ֪ԼʱмＸĶҡŸֻЩɿ֮¡
ƴȻǰٰ׷ɱ
ԣǺƤ𣬱ţˡ
ֻҪʱϱȷȻǺڣ˾ͿڸҵݣڣʮҺܿͻ粽С
ųȫ
س¶ȻּЩѿ΢ЦƶǣΪƶƶԿȫ㡣
ָ㡣
ģ
õľ˵֮ҲǱӽɳǰ˵صҪԭ򣬡سʳĵɻ󣬡ҫд裬õȴ֮Ҿ粻ס
¶Դε΢Цеǳⷢ
ſǽҲ֣һһңӳ
ʦԣڽ֮һϡЩ֡
ͺίˡ
츳⣬ûɶ
ʵҲ֪Ϊɶ޾ǿյʿɻ󣬽ǽβһʿϹ棿
سӻͷĿ¶֮⣬ʣѪ󵽵α٣
δȴй֮ͥ¿ȥְ֮Ѫɷ˵ԼѪɷѪ֮渵
ֻſ̫࣬ҵʱδնɱŵɱֻǸλǰĺ󣬲Žӵ
ɲһʮǰдĺǣͽش
ɵ˵ãس¶пǶԳ֮Ϊ
ɣҪȴǰô򵥡
ǽȻͬ޵Ρ
ЩسӳĬһ󣬽˵Щǰᣬûҳʲô
λϵһ̴壬ǺУҲֻΪ˶ŵ׷飻
ֻ㣬һΪĽޣԪɾ͸ҺȻԣɾȫȥţλССǺž
سȴ޷ܾʱ顣
ֻҪ濪սʮǳ˵һԵ

سӵƶ㣬ӦһС¡
ͷЦȢŮ¶޷
ŶΪβɣ
˵Ļ£
ȻسӵȻǺţҪΪǺſǡ
ƶŮһ˵£дֹУѰһ˽Ϊ¡
֮ƶһУ֮λѣƾʵǣǸ֮ѡ
ʱЩ²ۡ
ʲô·
ӭȢСŮθ۷壿
λŲǿЦȻҿԣκζǺŲ֮£ҲȫİǺŷչ׳󡭡֮£ţˡҲܴӦ
ߣȴаֶҡ
ƶͨŮ£ȴ֪޵νسȻʮֵȻλŮϼѣ޵Ҳ㣬ǡ䡣
ţǽվ͵δŵĳ𣬴Ϊнɡ
ʮɣûκԥ
سüͷֵǶѰһ£Σ
ʦȫĶңˣǹһ壿
գسҡҡͷ̾ˣԱǡƶǿ󡣡
΢˿лųȫ
´ԣ˵ԼᾡΪǺıչȫǺԻ͡
֮£ֻس֪
βãһɡһɣȴá
ʵǺŴȷʵԣҲȥΥ
޽ʿ߳Ҫֻŵ㣬ıӻ
ֻҪǺ㹻ĻȨӰǺŵʱƿİǣЩҪ󶼲
ǰһֱ롮ǡ֮£ʵֻһͳĸûϸȥ˼νǡ
ѲɣҪǺȫɱˣԼ֮λ
˵ԼͺԹ֮£ˣĿ»ħ֮Ҳд
ʿңڣ׷ĸͨġ
ңڣԴ֮
Ϊݡ
ֱʮղϵ˼ó׵ļƻ
ȫǺŷչ׳ռİǣ÷İΪ޽ʿĵһվ
ȵ޽ʵ㹻ˣȥʮǳϷչǺŻӦ
Щ˵ñǧꡢ֮ˡ

뿪سסպسټԼŮʮŵӣƾһˣƤһͬС
常ʦʾˣȻҲеǱ̨ʣеǱտڲԣŮӸԶһۣͬʱǰһ
£ʵǺܿܡ
ǣسŮӺŮ֮УѡΪɶ¡ʮһˡ
£ΪԪɾڡ
Ȼû뵽ǣس˵ġһͬСȴġ
һͬС
ڶգسѺͼλϣ˵ԼҪչУͻɺڣֶԼλ䣬Щ޸СԺԼаš
Ǻǡ֮£Ȼˡ
ƤϱȥС¥֮УλСһͬŵС¥֮Ϊԡ
ǺУ˫գֵƫܱ˹顭
º󣬵ڸڷȫ붨֮سӽķ䣬һֻĵľϣ߶۷ľò
سӴһϢȥ
⣬ֱȡһѪľ֮ڡ
ˣԿԴԴϵɢϢ޵ʱ֪ƤϡĴڡ
سʩ۷ȻС¥ȥһصĴ䡣
ΪߵľسӣҪǶܱ¶ǵû
Ƥϡ̫ǿµ㵽ֹ
л˸ҾسӾͽһָֻ˹
سӵмöѶһŲƷʯһЩϢķ
ɫһûƴǣȴָ֣΢Щء
سӶǰһ㣬󻺻¶һ϶Ӱһû
ԴˣӵĽĽšǺųƤǺУ
ѪŰ걻ɣЯǺӡ׹⣬Ȼǳ


528 Ϯţ
սʮǣȫƿǳǳλͬһǣʯ
ƿǳͬǳҲλͬһǣ˲иŲĵʸ
ȴǳ֮⣬˿ǳǽΪңİһ㣬ӡССȶģľͲʮ
սԽǳɢҲԽ࣬չǱҲԽ
ʮǳУս߽ԶǳΪǡ
ǳͱȷİҪһЩҲǿЩȻʿԣѲʲô£ȴӰڲͬǳϳķˡ
ԪΪ棬Ϊս̫Զɢ޲࣬ڴ˵سפеɢ޵Ҳ١
˵֮һԪǹսʮǳԪ֮һĽǰսɢޱؾ֮ء
ԣšŵҲӵ˴˵أԪгмǱʮɵԻΣƽﻥ෸
Ǻ֮ѡĵһվ
ԭ򣬾ǿԪ
ɡʱٴκճǣ׾ͻʶΪǴɱʮǡ
˳㣬ԪȷʵЩ棬ܹʿǼʺо󲿷·̵ڣȷʵһ
涴ʲô֮ͬ
ӰڽһƬ˴У˸ɽϴϴ裬С硯һ¡
һɫľ壬һֻߣѰһЩԼԼͿ˵ױ˿ЩҲЩ
СϣϢʱƮ첻
رϣΪġ
ֽӽǾǰѿд󽣱󣬲£˶ɼס
˿ʵҲû̫ۣɢ޶ǲ硣
Ūɢһֱͦķͣ˸Դ䡣
ֵһǣڵǶѻع⣬ʱȻûжá
عƷʣҲܸɱһЩġԡ
ǵƻٴЩع⣬ϾöҪȹԼҽ飬ˣѴ󽣺ͷϼҲ١
齣Ϊһ֮ĵλҪصġ
ǺŸǰѽȻƷʲûýĴ㡣
׼ʶɢܿͷˡڰ֮һľͬȹʱŮʿ
ɾʶΪԵֱͻʿµ󷨽磬ҲɼǵΪȷʵߡ
Ϊأ⡣
ȣˣ޵磬ԧҲǲ
һԾ𣬳ٴʩչȴǿӰת۱ɳ֪Զ
桤۵糸
ŵʦүĵĶݷɾ㿪ʼ¶ġ
ɴ漸ʡ
ܿ죬ҵһڿ·ɢޣ˵ֱӽסˣȥһơʯֱ˶Էǰ
λѣ¡
µ˺ôҲǷɾΪʱȻš׹ߡҲ̫ɷ㽫ʯƻأǿЦЦѾʾͺá
ŵĳںδ
Ŵ˵شǧˣԪĴǾǷŵĲҵ
ǣŵפںδ
պԣԪ桭ÿǳصĳſڶиҵģõķҲ̫һѹȥһ֪
¶ȻӦǳɵ̫ˣδ鿴
԰գֵл⣬һŻߣʧ
ɢ޺˿ȴҲûʲôֻԼûʲôˣͷݺ·
㣬Ԫ®ɽĿ
ڽǴΧŽһͬ˶ͬһ㣻
վڵ̧ͷȥεɫǳһڼٹֱĴ󶴣еԪӿҲԪӿ
ɵ˽ǵĴ⣬ܼԪһ͸ıĤˮһ㡣
ʶ޷̽С
һ󣬱ĤֵĲۣһӰӱĤ뻺˳ǸµŮޡ
·ǳǳĳȥδ࿴
Ԫ
ǳ涴Ҳ֪һ壻ҳ涴Ƽٹֱ߶£ʵҲʮ΢С
ǺŲؾһƪпԪԹŶ棬ϹʱԪ࣬ǳԪ
Ԫʿ޷Ӵġ硯ڣΪԪҲΪʿյı֮·
ԪһûнȥĴ㣬תȰ¡
˷ŵǰһʯһֻľƣֵĴǡ
ľƱһż򵥵ĵͼѭͼܿѰǼΪֺ
ǰ̾ؾȹŮǰӭǷŵĵӣҲֻǸͿˣ˵صҪݡ
һ˵ֵʿҲ֪ЩСӲǣԶǶмѡ
ĵķӣҲΪ
롣
ˣɤЩɳƣյѿڴ˵أ
СӶʱһһʱûӦ˭һŮЦޱʦ״λڴ˵أ˵Цˡ
ڻͳһţݸǰһˣҹѣͷתл
ǣģǶὫŽޱʦС
ͷδֱŶȥ¼ŵŮ
Ƭ̣ǳ˶ţһƳŵĴǶȥֱһƬƣ־ɢԼԩ޳𣬲ǣǡ
ȣʵǵԼٽΧĴ
ǣӻ˳УѰڴ˵صġפ֮ء
פغܺңķĴĳУһլԺҡš
Ҫǰݣŵһɱǰסȥ·
صأÿ
Ŷ
Ļһ̧ͷһ̤ǰѱսγǰֱһն
һնֵ̫ѸԴĳְԵ֮ĵϡ
΢΢һĴǰ
ɱĿⶼЩͣȻǱ壻ǰɱ亹乣յļ΢鴤
ղѴ󽣣λڹŹǰǻٴεĿ־УѾʼʳǵĵġ
ǡ
ͻȻѺֱۣӱϡ
һɱʶŤͷȥͥ·ܲסĿġǽȻ̮˲ѹ·
һ

ڣѹԣ
ͬʱƺǳҫһͳǵɫǻ
ѹʤ
ɱæˣ޵ֵͷ
ڶʱ߰˵ɵϢиһɺڵĸڴ˵
ֻһŭ˸Ұ
˵ӰֱӴ͢ϰɱŷ
ش󽣽⣬ǰһԾ
˫ֽ󽣺գϵɼ׹âҲǽ
ƺ֪Щԭʬʿ𣬴ʱԤϵģɢǿҵĲ
Ǿİ׹ǷǰǽɲԾ֮ˣĵ׻ص
ʮն
ޱ콣
פ֮ڣǼҵĽݺᣬЩðʧֱǰսɴѪɣ
󽣵УͻȻֳǳ
ǳ֮еĴ֮ϣ⽣ӰԻǹҫǰӰֱû
˽֮һ֮У
ǳȺɱδüӣ㱻ǹУת۱׷룡
פأѪɺӣ
ǹ֮УǼ̺ȫһɱȴϵɼֱӵɣûаͣ١
ǼΪߵɼ״ʱŭǸʩչ죬ֳ˽Ű֮أȻȫͨɱУ
˭ֲס֮
˭ƲǱɹ⣡
꣬һǳ۶ɵӳ𣬾ƿصС
ʮʿ̧ͷɼŶţ


529 ƶݺ
ǿУ⳯ŽǳȥһɹɡɵϢŰڿն·ǣһɢ㷲
ڰ֮ǰɡٴǿᱦףֳһѴ󽣣ǳ̵ʱںɨڴ˵صפء
פѾΪ棬פһٶʮɱ˴ܹɾ֣˲ˣɾ۷ִ£ֻʣԪѡ
ԭפŲ󷨣ܣҲԮ
ɡֻ̫ͣƬ֮䣬λˡɱ
פڵıⱻգŲ󷨱٣˻һ۵ʯһд֣
²ˣ˳š
ˡѺϡ
һ䵥ĹнޣȴֱвƿǳԴš
вЧһ㣬±
δԶ뿪ǾͲӰУڹ۲ŵķӦ
һޱӴĲǿ֮зӰеһƲȴʶˣȱһצ
Īǣ޳˴˵еġнţ
Ϣƺȵʱ࣬ӦϴαǾ֮ûָ
۲졣
ܿ죬ϻߵɵϢ
ȴ֮⣬ϢЩϤӽǰȭɡ
Ϣ˷ƹܵĴ֮УӦǷŸ˵صĸ֡
ϢԪϡĳУǽǡɵеλ֡
ЩֵϢ£ܾԼٲ˸Ǵ򽻵
;Ư֮УӰһٶȣȻƮȥһĿ㡣
Ҫȥսȥ̽һ̽ء
Σµĵһսˣò׳һΣ㲻ܶҡŸҲҪǱײС

ϣפصķϿա
ǳɫ۵ߣӰΪڴ˵زѲʲô
⽣⣬ǳ֮
ѵһ콣ܵ˾˵ǳ֮
ȴ˾ʮ꣬˴Ҳ㲻ˡ
ӽλϸпѣǺ޲ҵɵ䣬رӽɣ콣
εãǾͿϲˡ
ڱӽɶԣǴһģԼ콣ǿؽ֮˽ûмֵ
֮㣬ƵĸӽɵĳУ޳ĽǺСƤԶһͷҪ
ܵõһ콣ǱӽɾлΪ綥ţ̽ļ£
ǳ֮
һȴѹʽľ桭
λϵܣ󹦼ֿɵá
һԣų죬żս׵Ůƿڴ
أʧˣ׷Ѱټ
ڴ˵أӦܸоǰԵĸı䣻ǱǾӰΪڵλһǧɣʶԹ
֮һвѪġү
ƽһͷҪǸɵʵˣûõģ
һŮ̲סϣְ취ˣץɢѹǻǣ˽Ӱȥ٣
Ҳ׷׿ڣ
˵ؾԪ֮£ǳԪ֮УǸ޷Ѱ
Ǻķ˼ֻɳ棬Ѱټʩ׷ٱȥЩʯҲǺ޷Ӧ
˿ֱƬ֮ȡʤߣʵӦϸŹģټѰ
һɨ䣬Ϣʧ֮ںδ
һʿϣŰڷŵ⡭
ĿһһӽɵֱӳӰڿнֻǼ˸ֱȥ
λ
ʱɫЩ仯ʱżλɵԪδֱָӿս
̾˿Ӻæ׷ȥȴƾԼۺΪȸȳıӽɳ֮
Ӱת۾ͳڷϿգͬʱһһλʩ졢ŵ۵Ůɳ˿УȴҲΪ˷ͥ
йһ٣·ʣѾȫ
Щ˾䣺ԭŵϣιǿҷ֮أ
ԭϣ칰֣δ˵ǿ۱ӽϡ
һӽɵĳϹ֣ʵɿй
ǺˣĿ֮һƾȴɢǿҵѹΪ൱
λӽɵĳϲΪЦЦԱ
ӽɣ¡
ӽɣκ
ݶʱ¶أ˸ѿЦݣԭλǱӽɵĸˣŶʧ
ʵʵѣǷ˶Ǳӽ˵ǷԸλǽеȴò
ڷУѸһ̸Ļᡣ
κǸɴֱ࣬˵ǵĿģǷܽ˽ǱӽɣԸرл
⻰һɫʱЩѿ
ӽɵɣҫʱһӡžͲصıвļơ
ȴζԼġβֱ͡ӶԷſֱǳɵĽ
λˣǷ˲޹ϸ𡣡
ȷʵˣһŮҲޱѪʱһλʦֶЩ飬ֻһֱδϵ
κʱ¶ʧɫ
Ƕ˶һۣȴҲδ˵ʲôֻǼ׽ұӽɣ֮ǰ˵ĳŵȻЧ
ˣǡ
˹֣תȥ
ʱḷ́Ҳǰ˷ܵع֣תŷȥȴǰ亮ѶǷ
Ůɺһۣ˴С
ʦβǷŸǣ
Ůɴǳгֹ±ȻסţͽǷŸӽɵĳϣӽɡ
飿
ЦŮɣ̾ѽ޵޺Ϳӣ
ڱӽɶԣǷŲƫԶ֮صһССţֱɸ
˱ǿʵϴƲǣǸǽȻǱŽޱΪǲնϹ
ŮЩΪȻҲһʦ㲻ϲĵӰˣܵñӽɵ飬ǸöԸţ
ŴʱѾӽɵԼĸӹһ飬ֵùԴԴϵʯ
ҫʦǱӽкպĸ֣Ǿ˵ֻʣһ֮ңһǰʮǳ֮ϵɼ֡
һΣӽһΡ
һǰʮĴţм㽲ҪǣҪûʵɡ
̾˿ȥȫѲɵ䡣
ŮЩ⣬ʦǲǲ𣿡
Щ£ɾ֪ȻΪӽɣʮǳռƬս֮ء
ȴ֪ǷţҲ˵ġ
ҵСһòޱϧһдסΪǷãҲҪƿŵƬԼ¶Щ
Ů£¶ȻԭĵɻҲõ˽
ǣˡ

º
սһٽϵĻҰ򣬼šءʯƬܡ
һӰʱƬ롣
ʱĴ̽Ѿ˴˵صá
Ǹɳʮɱڴ˵ذأֵش˵صɾ¡
֮⣬СɱһЩ滨ݣ䵥ɢޣ˵ιһЩ󡯵ɳ档
Щɳ汻һĢݰĴУˡ
ֳ
ѾһˣҺ··
ʱƬɳֳϷһƯɽУʳġơ
Ϊ˵û̫ԪԱֻ׼ƾ˰Ĺ򣻶ҽƲⷽɽ֮ڣδǰ¶
ýƲ㹻һױˣͣڣһŵҩС
ɽƬϷһų·ߣֳִ֮󽣡ԳѹȾɸȥ
ɵǷӦѸ٣Ӧԣæ鴫
ĵģҲפϮ֮£ֻû뵽ͻȻɱӿ֡
ǿȱɽײ·ֳɳƬ½ءײҲѸ³
ɽֱը飬һƽƴѸһƬֱס˴˵ء
׹⻹ûȻݺᣡ
Ŵ·뵽ҪĽա


530 ŵ
ˣֱˣ
ЩտĴ֮ػص
һۡͷ׵ӰڸλϣǶԳŵİֻΣֻϴʱȴֻˣһ
˱죬ʱҲɫ
ҲˣȴλɣҲλϣʱλƶϣλеӵеɸ֣ﵽ˾λ֮ࡣ
˵оλ֮ࡣ
·Ӱжһֻǵͷȭ񣬴Ҵ
վĿɨ·ĵ׵ŭ𽥽ס
ոճأĸ㱨֮£ڼؿ㡢Ե·ˣҲǱĶ΢Щȡ
꣡
ɱʮλ£
ȺǻѪĽУǾ߱һ޲ߣ̧ͷ
·Ź¸̧ͷ֮֮̿޹ء߸
࣬ΪɾŮԵʵλҲǾȫκС̫ƮйսΪڡ
ңЩʵϮǼɵģ˽䱸γ֣޹
һɨ˹Ůæͷֵ˵ң̰ǳǴ˴ڲѰټֻδкϢء
һˣͽŸǱλ
̾һƾˣ˵ͳʮǣ˵Ž̹֮;
ڵҲֻǾĬԡ
һԵǵ˾䣺ʵǸʽķӶˣСȷʵЩ
챦У콣֮ѵ֡
һλϿڣʵεģѲ˵ټַӶùˣǺá
˾ͷ·ܴննȥ
ŮɷһЩطˣûô
¶˼֮ɫԼλڵܿͰȥ
ʵòΣ
·һ̴ÿһֻ׹ߣеݡ
һֻ֣Ϊ㡢΢ˡ
챦ͷǷȲǶҲ
ܹΣֱַںδ
ŮɴǸٴܹ꣬ʮϮȴһߴΣ͵Ϯפ֮⣬඼ڹսϮȦµĽء
ңɳĵؽ类ٵҲɳϵճ˽һɡ
Ӳĸ֮
һпһ˼ͻȻʵҫλʦʲôʾ
ЦʵֻҪҵСټǲس֣λӽɵĸȻôˡ
Ǳ׼ǻҪһ
ͷδڴ϶˵ʲôʼʩ
ʮϷ棬ṩ˽ټʵ߽ʯǧ
˽˽ãţʯǧż
߽ԿС
Ӧǣ
ֵϣȴҫ̰ǳ֮⣬ٴһ볤ϷֱˣѲս
ŮҲ󣬵¾ֱӸԵʮ˴
ˣ׷ɵıֱһ
ʣŶԴ·ӦΣ
·һ´ǲ޷Ӧ»ɣ⽣Ӱȥ٣ǷѲϵ
λδأʱ˺Ƥü˾䣬λɻ֪Ѱ֮
һֱûô˵ϳ˾䣺ʵһֻˡ
Ŷη
Բ֮ⳤЦ˵ȴãԹŶв˶ƾռѰԵ
֪ӽǷˡ
ʵԶʮϱһλԲ֮ˡ
ˣˣΪβȥУ
˵ĳһЦ˾ǺسӣʦǺˣǶ֮ΪԲңֻϧй¶̫࣬볤֮
سӵԲ֮ҲǲֻУδ¶ǰ
ʮǰƾԲֱ֮ڼϸϳ֣ѰǽС֮䡣
ˣͷϳȥǺһˣ౸ЩбҪҲɴӦǺЩ
Σسس֣һԣ
ԣⳤ̹˸Ҿ


꣬ǲǸûȥˡ
ƮڹսԵӰУĿϣаֻңŪš
ȥ£Ч΢
һѧˣ־ۼһǸɴֱһЩаһɱ׽ɵټ
֪ŵɶȥǣ˵ĴӪǲҿġ
³ϿɹС۸ߣ
ʦ߽Կס
Ҳ֪ƻ᲻ʦƵ̾˿ңһֻɹ
ҧһڣ㣻ʱζһʱ·ҷ
ˣǺаɡ
ƻʮ꣬гʱȥš
ȻɱɱŽʮɣʮ֣߰Ѿ൱ڸһʮϹģеȵСš
˵û˽ǡ
Ȼſ϶ûˡ
ȻǺʮʮ꣬ٸһʼʩ£ʱӦѾ˴ʱĽ䱸
ʶɨܿȷ˷򣬼Ӱ˽ǡ
պ󣬽Ԫ֮£Ѿؽõפ֮ǰŴ󽣣ǰɫҰ׵ɱ
ƺףǰʱĿˡ
νͥȻ̮ɱʧ󺰣֮㡣
ȴ⼸ˣֽͥԺ֮У󽣺ɨбնԽ˳ֵʮնʩչƬĽȻ
ߵӰӸȴδͬǵȱӭޣ鴫Ųͬӡ

ˣ׼Ϊߵһˣʩչվ׷ȥת۾ͽԷأһն
ȴǺްս֮ģ⽣ڣȫ߷ǲϧԪ·ӡ
±˲ˣʱȴǺͣ١
ʱǷ֮УһݾŲǿʼ˸
Ҳûм׷ϣ̧ͷԪӰһŻֱײԪڡ
ˣҪ뿪ʮǣ
һɴŭ𣬵ȴ̩ɽԶһ
ˣĿ֮£źֱӳԪ
ǲδģڳԪ߼ʵǲ㡮Ĥ֮ǰóһľͷöݷĽ֮ȼ
ײԪ֮ǰһ˲ɢȥ˳վѸٳŲȥӰУֻʣǿľͷײԪĤ
ɽҲ֪ܲܳɣܹǺõġ
ӰԪԵȻߣֱȥ⣬ŷİǵķƮȥ
Ҫһɡ뿪սʮǵϷ룬ܷƭţǾͿǷˡ
ģȥǺмһǡ
ӰطİǸʱͻȻϤϢ
ҡڣȴλӽɵ֮⣬кˣ
Ϣķλ
Ǻţ
üͷ壬ĵͷתܿ⣬Ӱ˷İУϻǺŸ


531 Ǻ֮Σ
ŵ¥ͣɽǰƺ֮ϣǺŻɽƽ״̬ɽϢƽܸͣӦϢǰ
ЩѸƶϳ˫δͻ
Լƻ˴©ŲԼ͡ǺƤֻ֮ǣЩ֮ˣΪ²Ĵ˵أ
Դһ֪
ʱ׵İ취ʵԶ߸߷ɣȲʧسӣʧǺţֲ˷ԼǺŴ򿪵ľ棬ȻѡǱش˵أӦ䡣
ɽ˴سӸĴ﷨ȡһöעɢ΢⣬ǰĻɽһ϶
ӰУ̻һźӰǱǰɽ֮У²ݴһ
꣬ɢʶ˻ɽеΣʱ̽һ
£ǾãԼ䱩¶ݡ
ģֻӽɵɣһɵϢ
֮⣬ǸɶҫҲڣʮǺŵϢڵڡ߲ͣơ
ΣȻŵС¥УԼ滻
ʱǺڵ˵ӣûչصģעǰںɽһɽԽ룬Ѹٳźɽȥ
е·ЩһĻͻȻ֡
ӽɵɣͻȻǰ֮г˳ɷ˵ķ
سӽ˳ǰһӣϯֱӽɵɡ
λǰǺ֮˲ڡ
سţҫʦֶٰ룬ֻΪλд轣ΪسŰٰţ
Īǣ˴ʱɽУ
سӵƤϴʱڱչУ˵ñ֮ʱΪһдԵ²̫׵
Ǵʱ⶯ɲ٣εȸҪʱ޷ѣ
λڿϢԳ壬ǰ֮зɳͣΣŵǺɻţ˫ţҪ֡
˿һܹɣʵԶǺţҪǺǡ
Ѷ
ʱժߡɼҺʹ󱦽һָۣԼԭϢģֻϢ״̬
ʱв֪巢ʲôźͱӽ˵Ľ̸ʱĶűȻԼйء
ҪֱվʱһƴȴԨڰк
ĪȥѾ⣿ʦֻ뿪Ĵǵš
üͷ壬Ҫ˵Ԩһδ
ڻزãӽɵͽʶκη紵ݶǣȹ˾н⡣
΢˼⣬Ȼ˻أһеɽȥ

ƬǰǺ
ǰİǵʵҲǸˡ
ų򷲣˼ɣһݺǰǺѰسԲ֮̽Ѱɵټ
һг¥İʱڹսѰɵһС
ҫسԲ֮ãٸ棻־ڹսε̫ģʹԼ׷ɱԼλʦ壬һͬǺš
سԲҪץ֮˵䣬Ҳþͽǰ׽á
϶ΪһƵơ
Ǻź˵⣬Ҹ費ŵسҲ¶Ķ֮⣬
سӸпһ͵̾ʦѰֻС£ƶȴѧԲ⼪пɣѰ˵
üͷһ壬֪سпǹѣԼܹˣ˶ˣҲüǣ
ǣҫվ˳
ȻˣСֶ˵˵¡
سţƤ˳ɾ֪Ƿ档
ȻΪ棬سӵͷƺѾ֪ҫҪ˵ʲôֱӵͻ֮Ƥ˵Ҫٴαչء
ҫüԵǣɷ뿨ŲҪᣬҽҪдһ˶ѡ
һǺųЦҪд裬ƶ㣬ƤڱչΪд֮¾ʹУδЩ˵ȥ
ҫĿ΢˸ȻĪǣҲ㱡棿
ǺڳҲֻܽĿͶԼš
ʱҲڱչѰͻɾǸڴ˵أҲѹһѹ档
سӵǷҪд裬ҪѭƤϵԨϺڣ
ԨһԽǰ˸Ҿ
ȥһƤϵ״̬Ƿ붨붨оͲشˡ
ǣԨתţسӶ豭״ȴԨôط˵˼仰
ܿ죬Ԩ壬ִ˻
Ƥϴʱ붨ҺδӦţȥǷɳأдһ
ҫ˵سѾʾԨǰȥ
йŹ֡
ҫǺ˵ıУͻȻسţҪѰƤϣѸϹŽ̹ˣѰ
س˵ҫֵλǺŵĵѣ˵һֱԣϮɱ֮˵ӣֶβ̣Ӱ٣
Ǻǻͷ
ҫЦЦű˽ΪͷۣǽΪС
Ǻǡ
Ǻ⣿سӷʵǺ޳𣬽Թαʩƣ
˵ޱΪǺаϵ
ȻˣҫƤһ
سӶʱü
ҫֵҸսӵڴţٴ͵Ϯ˽פأԪ֮С
ƤѴʱдһǾ֤Ǻ޹أ綨аԡ
ԺҫҲ
ƤѴʱǺţǡسŸ֪ȥ˺δ£Ƿ񣬾ҪѰˣ
£ӽֱǰźɽ弲ɶȥ
λ
سӵͺһ׷أ˫Ӧ
˫ںɽƺϻŵһĻ
س뱱ӽϢԳʱŵĳ򷲣ȴ̲סԼѯ
ҫε֪Ƥйأ
ҫ¶Ц⣬ʵδʲôõĽȫͬղسӵķӦЩֻ֣թһ¡
˵ãջײˡ
Ҳ¶ЩЦ⣬վԼҲչ¶ϣŻںɽ֮ǰǺѹȥ
ǺŸ֮ϳӰڸ˵һս׼ʱ֧Ԯ塣
Ǻ˶࣬ıͻ˱ضء
سͻȻ̾˿ԵȻˣλɣҴȥƤϱչ֮ء
ŴԣǺɶǶҫŭĿӡ
ΪֹǶǺĪ衣
ҫֵ˾䣺
سת壬źƺƵֱС¥С¥ǰ溰˾䣺
һľűһŮӼæ߳ͷسǰѡе¡
˫ЩţȴֵΪ侲ʦˣ
޹أλҪѰƤд裬سӵȻƤϺڣ
æʦĻƤһֱڵӲԵľУʱҲ붨֮С
붨
һЦӽɳͻȻ֣ƮһǺϢ֮ء
⽣ΪѸسӶС¥˲䱻󷨹âֻһ
С¥֮УʶʶУͬʱɫһ䡣
¥Ļˣ
һֻľżʱȻĴѿ
ţس΢ü֮ɻ󲻽⡣
ҫʱǰһسţ⣡Ǻ⣿


532 
ѿľżʧǺųƤƫƫҲǽΪǿ
һĻòŵΪѾ˰ˡ
£ɾҪѣ֮¶ŭɫ
ۿһԱĳͻسȴһסһһֱİԲ̡
λ԰꣬سӵȻȻˣұԲ֮Ƥϵںδ
ҫעԲ̣ͻȻЦس֮ǰ˵޷Բ֮Ѱˣ
ԿϷŪ磿
֪سӵѰѰȴҲͬ
ǰ֮¡ҪѰ֮ˣĪ˵֣Ŷޣƶ֣
Ƥȴ֮ͬѶϢƶ֪
˵У֮ϵİԲʼתɫ΢˸
س̣һӡӡ֮УǰԲ̹âһϼ𣬳򼲷ɣͣһɽ֮ϡ
سüͷһ壬λԵȣƶȥƤϹ

ҫɫкһسŴ·ҵһͬǰȥ
س¶ϲȴҲδ˵ʲôֻǵͷ
£سӴǺа벽󲽲ƣ˫ƺܲҪһս
±ߣһӰ·סһȥ·ȴ֮ǰ뿪Ԩϡ
ԨæţΪʦǰ˵أ
سָ̣ɫѰˣƤϿڴ˵أ
⡭Ԩһ޷ݣĿɨ󷽸ˣƺڴ˵ء
ƺ֮˵
Ҳֻڴ˵ز˿ϢԨЦʦ֣һͣӶҪˣʵڲùһЩ£Ҳûȥһۡ
ţλذɣ¡š
Ǻŵˣʲôãһں󷽺
س̾ǲѰƤϵ䣬ǺֻҪƤھͺãС¡
ԨϣЩ·ɡ
аɡ
ԨһΪѣ۴ʱһɱɣҲֻת·ȥ
ں棬ȴǵһɵ΢Щ
ɽ£ܼ·ɹشһɽȡ
ңңɼ·һɻأرһˮĸ¥Ϊ¡
سԲ̼𣬻䣬·תۿʼˡ
Ԩѣҳذɡ
ţ
Ǻ˵ΪϤɤ·ˮĸ¥̨һ¶糤ȹѣ¶Ρ
ʱδɴü졢뻭޲ȴԳ䣬ǻдЦ⣬ȹδ޳Σֻվڴ̨òԪɵĵҡҷ
ʱΣƤϣϷڶӰЩתص˾䣺ġ
Ŷ
ЩϤɤͼ˴̨֮
ʱһۣػⴹ£䣬мַŵ
Ц˸ҾĺţλϡͬšŶôôǰ
һʱ䣬ϷɫΪʡ
ǺŵǴǸпѣҲм쳤̾ǿŮǱ֦
ɣӽɵĳϣ˿̶ɫһࡢһڡ
ҫһȻǺŵŷ磬Щ˿ء
ЦˣسӵĹ֣ƶҲ֪֪£Ϊ֤ڡ
ԨһЦԹƶҲƶԴϣԹƶԹƶ
꣬Ǽƴ·Ҳ˳ذ׳ȹɴ
˿УƻԭΣβһ̣ɢɵơ
š񣬶üʵʲô𣿡
سһʦ״ƤϣΪһֻľ㱾ñչ֮
⡭
̾λͬţ污뽫һЩ̫֪
ͻȻ˾䣺ʵҵ⡣
سӻѵ⼸ŵĳվ˳
¶Щƽ͵΢ЦȻѽ⿪ˣǰװ׽һ
ǰǶеسλǺͬҪ黳
ʵǽС̫½ңŻ㻳ɡ
СЦ˾䣬ǸѪɣ
䣬һǺŵĻֹ˾䣺ûǰѪ󱻻٣ΪɾŲɹ¡
ƤϸһͬǺţǰͻƵɾͻʱĶ¶ˡ
ôͳһȥˣ
ĪҪ鷳
ܣһլʺʵ¶ֹţλ鷳
䳰ȷ֮ڶȴû˻ʱֻվγ
ҫͻȻ˾䣺֪سβѰˣ
жԷòسԵԲ֮˵ʮɰգƶֻ˵Ժȴ˵ץС
ãǶлˡ
ҫ˸Ҿն߶룬Ǻλͬд㣬ǻҪȥ׷䣬иˡ
ߡ
£ҫɫŤͷ뿪Ҳ档
ߣسӵȻԨϣɽš
ǣԨȻһȺǺ׷ȥ
ӽɵĳվڿУǶһ̹ȻԶԣ¶Ц⡣
³˸ѿЦݣʵСѿɻǵôǰ֮Լ
ͷȻǵãлᣬȥӽһС
ʵ鷳κ㲻дһƪĽкҶҲΪ
ͻȻС
Ȼ⻰ǲ˵ġ
ӽɰ˾ҪǿᣬˣܾĻᡣ
»ʱգ޵ǳЩֻᣬ綨֮ڣҽƪĽȥŴ
ҲãҪʲô
ŤͷѣĿⲻ¶ǸȻЦһֻΣһȹǡ
ӽɳ֣صصͷЩ£֣תɽŴɶݡ
һ뿪㳤˿
س̧һ㣬ɽ룻
Ǻɴżֵ٩ЦԻظУյΪȤ̸ʡ
Ԩ˺ܿɻأһεҲû˵ʲô
Ƭ̺ѵĸ¥ΧһسӸЦȴǹ˱˴ߡ
Ԩ̾Ӧȥˡ
üʵΪλͻȻ˵أ
ӦǸˣسӵǱӦѰԲ֮䣬дӦ׷ټ˳Ǻš
ԨŵʵЩ¡
ӵǳȷʵǺܹ׺س¶пĿҲΡ
һͻȻָָɣ
ֱ壬ͷȷʵǣǰˡ
ǰΪξɾΪͻһΣ
ɫЩԥǴ˾䣺ǰֻԪɾʱһطǿս
ʣطرһս
Ҳô㣬ڨЦҲҪʵ
ԨЦʵؾڴˣͻַ¡
ڵи⡭
һйǺŸ½ϵķ£Ҫʮϴˡ
㿴£
ʱһЦ֮ǰ;ȼƻеֵֹģû뵽źԨ˻ǡơ
ѵȻѣް㡭ʵ£ȺѪ֮ҲŮǰŤ˵ˡ
֮£һȫֲ˾䡣
裬ѵĽҲ¼һƪң¾ȥˡ
ЦҡҡͷһԾбīֽ⣬˹ȥˣҽձ㽫˽֮д£Ժ˳һȥŰɡ
سӲɸЦ
΢Ʋ£δ˵ʲô


533 ʦ㽫
ţЩԭǺŰɡ
Űֽ˹ȥּ㲻϶࿡Ϊÿһֶ̺΢ǽ⡣
һ޽ҽ粻ʱ֮ˣֻҪͨһƪ򣬾㲻⣬Ҳ
سӽ⼸ֽӹΪʽ˴﷨С
Ƥкδ㣿
аɣ̾˿ǸϢкôʵʱȥҲ١
ͻȻҲʱ˼л˼
ʵϣΪս͵Ϯջˡ
Ҫ⵹ŷһһϦ֮£УŵİҲԸΡ
ҴƶߣԶʲôöԸƲ硣
ңسӲδԼҲΪǺſǣǺ̫ѹ
ʣ⼸꣬ǰ˵Ļ֮ˣ
ǰŵòˣԨЦٹ£ǺԱǳϵܹȫʱڷİϵҲǰһ
ɾҲ˸ڷİһ̵ʸ񡣡
¶˼˾䣺ǲɴ⡣
ɾ൱ǺŶһǿġɴ֡
ͨرɾ֣Ҳ֡
ʱǺŶҲ˺ܴڴʵǺŵġ⾪ϲҪɾҪߣȴǼá
ͻȻ岻ͬҾ㹻ҪͻƵɾҪһ
سʣ
һЩѪϢıݣҲһЩմȾϢƬĿ¶ã֮Ҫͻƾ磬Ѫһͬȱڳָ
˵Уݳȴã֮⣬Ρ
һ̵Ե˹¶
ЦǾȥҰɡ
ʦƣѵܸӦĴŷλҲ˴˼·Ϳ
Ԩ˶ʱɫЩأƺЩԥ
ʱöԲסλţԳ˾䣺ǰôˣŵʲô𣿡
һڣԨܻ̾ŴʹȻ
涾ء洦ѰصΪϹ޵ĳѨ
ҵ׷Ѱأס֪ԶţҲʹȥˣڼǾһ侪գڻԴĿġ
ѱĿ
Ҳ¶˼
سȴֱóһֻǣöƬ˹С
ζ˼£سӽ˰УһöƬɳһĨǳɫĹâƬ֮лơ
ȻǴ֮󡣡
ѣܷͻưɣԨ˾䡣
ɫЩԸȴǵͷӦһ
سλţʱҲվ˸ŵƶ̽йϹ֮ջҲһ
룬ԵһЩҲʶ㣬Ѱˣûصı
ͷδ˵ʲô
˼ɫЩãҲûٶ˵ʲôйԺ֮£͸Ը뿪
ҪߣͻȻڵ˾䣺㲻ס𣿡
¡
ӽűڻŰߣѵȻԺҽסڴ˵ذɣƽﶼڳУᳳ㡣
ҲǻͷȴŤͷһ䣺лš
Ҳǵ治֪ξܾ
ѵĿǣǳڶǺĽǶȣҲЩʲô
سӺԨҲδʹ¶˵ʲôʱϿȸĴٴοô˵ر˴š
ڸ¥ѡ˸խľң㹻ʯ¿ʼС
ܿ죬΢ˮģĸӦ˺ɻУε˳ˮ롣
ʦóǰŵо˻㶣˿
꣬Ҳвٸ򣬵⡮նġն⡯պÿᡭ
ԼյĽԽԽ࣬ȴûʲô̫
ǿȻʼɵޱ⣬ޱԽǳ֮Լʱ޿Уڶʱƾǳ֮ԼʵЩꡮʵսõȷнۡ
ͻҪ࿳ˡ
ȣʵս
ֻǸۡԶҲǲеģ뽫۸ʵʵתԼս
ҪĶܶ࡯Ҳܡ
ȴ⣬ޱ콣֮⣬Ҫĥٽ⣬Ԫ֮طӳ
ģٵḶֻ́ǵģƣҲͬԪڹսԪϡ֮أٷѵȫҲܻٵЩ
ģƵоУѸ붨ȫûΪ޵仯Ӱ쵽̬
ɻУˮ׸ȴڵķһĿ¶ɻȴܿҷһ㻺ҡͷ
ôܡ

ɽ֮أݼŵǿС
һҰ͸Ӽķţɽ֮ҪãӲǰһС롣
ռʵ̫ˣһҲɾ֮µ޵߲Һ߶
ֻӣȻõֻӰҪӴЩһɽĵʯ࣬ٶҲ΢Щ
齣ڿӰ֮ϣŴ˵صķС
Ӱڲҽ䣬ʱ˱չ״̬
Ҫȥһ˵Ļ磬ûʲôƽ͵Ļֻܱǿ裬ߵķҲֻܶԸ֮˷й
ڴʱӽЩĥǹܹ黹Ǳȸá
һ͸ϴǰ澲վǣԼǺڿƼֱֻΪֻûͶӰܡ
ֻȻûʲôźţϾѾ뿪̫ϵԶƶǹܡ
붨𣿡
һĵŤͷۣ齣ϷɳһӵٻӰࡣ
Ȼơ
ĵͷֻĻֽıָֽĻ
³еλͬ飬Ļϴ˾䣺жã
ŻҪĸ£ƻһ䣬ܿ͹ȥˣǣҪʮꡣ
̾˿ŴЩ
һĻϿһС֣ƣҪʦȥͥ𣿡
£Ҳû뵽ͻȻܿƻҡͷص룬Ҳһ˿
Ƭսʱĵ׾һֱиңͥѾˡ
ķӦѾˣΪûκйͥϢ
ͥӦҲһЩ˴룬Ժټǡ
Ȼأָٴһ֣֮أЩ˻᲻иͥ뷨
ƲЩ
ҲʦܽᱻһЩνʹЮ֣ʦôʣĻϴ֣Ȼ֪޵ͥʵѲ˸ϵԾɲϣһͥ
̨Լǰ໰ûиʦܣֻǲƻͥ
ʵͥô𣿲ðɡ
һֻ̾ǵ˭ǰ·Щɼ
汾ָ֣ܿͣ£ŴǷһǳ˫Ǿ֮ʢǳ׻䡣
Ȼ΢̾˿ֻ˸ԪŮźɫܶͷĶ̬ͼ˳к֣
ʨܡ
ӳ


534 ɣԻ
˵Ҳ죬ڰлʱźŶƣûκγͻ
ǡɡԪصǺڱչУźȴʼһϵĦ
ںɻԱչز꣬ͻȻϮ˷פء
̻ɫڽɨƽͣڴ˵׼Χ¡ɡ
˫ͻѸܿͿʼһϵײ
սδյİϣֻΧƽչѾּɶţƺȫ濪սǲԶ
õϢǱչص֮
ԨѺ£ѵʱЩֵ˾䣺Ϊг֣
ţ˵ǼѾء
΢˼óۣʣǰ˫ж
ԨǴ̽ѶϢоλаλӽɵĽޡ
λֹǴơ
ЦʦͻȻǰĪǷ˵һֶͬԿţ
ԨͷǰŵģǷŵĴӣЩֻҪǱ¶ͷԷͻɾ̸֮¡
ѶԴȴ֮ԱǣǼ٣ǣǺ̲档
Ƶǰôɹ
űģǵĹüˣԨЦҡҡͷŲδӦҲûκλš
˼һҡҡͷ
Ԩʣôˣ
룬ǲǸᣬźŵϳİǣʵЩ㣬΢Щ꣬ɵչļԲȶ
Ϊβ㣿ѵȻֻҪŵɳֲսǾֱܶˡ
²򵥡
룬ԵȥɣӦǺǡ
Ԩ΢ЩƣλСδɣ⡭
ΪߵͣıǿЦϼңƵˮ׼ֻˮƽ²ȫн
ҲЩͷûˣҲȥɡ
ǰɷҼ̳ƣ
ԨʱסԼۣȥЦƶҲָ㱭֮ˣܱܲܵǣ
ҡҡͷһУһ΢΢ɢֻƴСʾ̳˹

һԨ˫۷Ź̾Ҫ֣ȴǳ磬ת۽ָ̳ϵǬУЦֱɽ֮ȥ
ԨʱĵĿѣߵ˺ɻء
ʦҪˣ뿪ʱǵô󷨡

γõǺųƤݣȻڡ
ɽŴҡڵķ˳һƬƣŲԶǺȥ
źͷ˳ͻİҲǷণʿǴ඼ڸдС
ǺǵĴҲʱ̿ţµʿΣ
˳ǰسǵɱͬʱ񣬿ڳƣ
ݼϡ
ڰ֣һĿ⣬˳С
ӲԼҺԺĸоֱֻһݡ

Ϊ˱ˣҲֱȥǲ֮أڳй˰Ȧ˼ͦʺʦʵΣҲ
ȫۡ
Ļû˻رעԼˣŽǺڳеפأ˼侲ҽȥȲϢ
Ϣۣ˶ñʶ̽С·һ䷢Ģеġסլ
һСԺǰ̧ľš
ںܿ촫˽ŲȴһŮ𣺡˭
Ȼˮ
ŮһЦ˲αװʩǧǺٺٺٵȣЦ
ľŴ򿪣ڣľ֮ϡ
õ󷨿СԺ˲һƬСء
磡
ʩǧźٺЦţ´Լ磬û첲ȱɶġ
־ͻҲг˳˶¶˻ĵ΢ЦǰԭЩ˼ĵģҲ˲䰲
ʺҲúѡ
к˴յԺеʯңڽָ̳ơСˡ
ô
Դ˲һߣͳߣʧȴ˷Թԡ
СɮףΪǾʳ⣬ɾ
СɮǾãƽ⣬Ҳסլࡡ
Ǵʯ𣿡Щơ
ɶ˼˫죬ϷУ˵Ľ

ʩǧźٺһЦ񫷸ˣ˹Ȳˡ
־أ
УΪݣ־ȴ˵˾䣬Ȼ澫ʣǹ͵Ϯţڷ񡭡ȣԲ˳Բˡ
ôоЩġ
еʲôˣ
־δ˵ֻҡҡͷʩģ̌ͷ죬߳һϤɣ
㲻˼飬һ漣ҵͬκ壬ǡ
ͷʱߡ
Īǣܣʦˣ
ҲԣʦĵʵĺܣױƭԼֲ߼꣡
е㲻صˣĳĵ˾䣬һֱŬУĲȴλ
֪ɵĹ¿ܻЩ㺡
ҪףϼһƳһһƵģ㲻Ϊˣ͵¤ӵұɡ
޵ҪΣ
ţţ
Ա˶ʱһͷĿ⣬ڿ׼ˡ
ʱһַ˿ԭ¡
аɣҽԭԭ˵
£һһʮͻȻ֮ϸ˵һ飬ΪţἰѸԶ롣
Ѳ壬ҪΪ己׵ִ޳ɽɳ֮󣬻Ҫȥ޾ǿˣѰԼˡ
ʱ
εһЦͺãͺãȾƺȾƣСɮƽԷƽԷ
־ʩǧҲһΣһ֧֧ᡣ
δ˵£ǺŵĴϣǺһѣѰǺ׳Ļ
ڼƱյ̳𽥽ףƵǲˣ֮£Ǻ֮Ҳ˵硣
ʣǧţ־ˣɷȱ˵ҩʯ
ȱ֮ǰʱʹ࣬Ц֮ǰвʿС˲١
־ݲƵĺʱΪ棬ϸ֮¶ʱһЦ
аŮװзݵҲû˭ˡ
磬ҿɽˣʩǧʶ̧ͦͷ
־Ʋ£̬ɽʱСĻٻҡ
ЦҪҪӦӦ֮
˵УָųһƵ绡
־ʱһͷʩǧȴͷҡ˲˹ġ
ӷ𣬡ɿ𣬡ǶɽʱͶЩˡ
ʩǧŸҪ˵̧㣬һ־˲䱻סֱӳСԺ롣
ֲһСƬƣͷϸСĵ绡£ʼΪģ١
ܿ죬СԺгһˬĲҽкƺ
ˣһϲ£ӹͷʵԭ˵ģ֮ȥЩçײ֮¡
ȥǰһи׼Ҳá
žƱ˿ھƣʵôˣ˵ˣôҲгɣĻȹ̡
֮ǰϼϵһˣȻ֪

һͬˣʱɽ֮ص·ϣŻʮܴӳǱ߳ˡ
ƹ
еʾƱʱ顣


535 س֮УԽ֮ŵ
磬ƽ裬ʮǣӽɡ
Щʮڣ
ô
ǱصǺʱ˶Щĳһ뵽ʮʦҪԼߣĵ׼˷ܣôһ㲻
δƴһƽȵĻȻǺվ˽ŸǺű硢ѹ֮¡
ʮ꣬ԼͻƵɾڣͻƵڣҲ޷֤Щɸȫˡ
ʦʱǰ˵أֻǻһʱǺС
ʵҲ˵ȫѡ񣬵ĵʼվЩʡ
ǰźʱٳȥϮŵĽޣٴθоԼɵʱΪսߵƣ
ֻ޼ɵۣķġ
žƾҲ̾пسססķԥ£ѡǰߡ
Ƚ͸ЩƲ߽˵
سĲϵͷλԲ֮ĴУʱҲĽһֲļ¡
ԣ޽ʿû󴫡顷˭û塷ʮơի־졷
һ񡭡ⲻҪ
ȻɵԾҶսͬս˼붼ͨõġ
⣬Ļ̵Ҫԡ
̸Ǻŷչ֮£˼һʵźԨǰΪҪֹȥУ
ŶسӲɫĵ˾䣬ֻΪװˡ
ҲͨԲԨǰǸδ̫ǣǿüŵؾ㱻ռݣԨǰܽҴ˸ţʵɡ
ţȷʵͨ
سӵ¶ЩȻֿ̧⴦󷨣ŵ£ʵԨϼ롣
ȷʵԨԸѻأԭƶҲֻԼһЩҪһ
΢ԥ¡
֪ʱسڸԼһѡ⣬ҪԼ˳ɾͻᱻǣ£
ѡԼҲʲôʧȻ޹ء
һ뵽ʦҪִɽ֮⣬ɾƾͨԻΪʮ˿ǵĸ֣Ǻž㷢չЩҲɰȻ档
ͲʲôԥӣȨףǵͷӦ
Ÿ֪
سӣӵһμλŵĵдãӦһλԲ֮ĸˡ
س֮һ֣ľؽڡ䶯Ϣ֮⣬Բ֮Ļ
سӵĵʦҲλǺͣǺ˸سţ֮Զ׼ҲԲйء
Ԩ˵ǺѧʶԨ㣬ΪԲ̫࣬й¶̫Ϊʡۡ㹻ȴӲı裬޷볤֮
ˣسУٽԲ֮չ¶ǰʵҲͺýˡ
ǲصǺ˵ĸޡ
سӻڣѲֻʣһ˱Ԩ¡
ѵأһֱƯ޾ǿ֮Уǰഫ˵˵Ϲرø·ʿȥ̽һ̽Ե
Ʈѱ֡
ʦй£ִÿһϹݱ䣬Ҳ㷢дһƬӼ֮С
һǧǰԨƶʹѰָ㣬ƶΪʱصķλ
ʱǺδİǡ
üͷ£Īǡ
Ժʮ꣬ƶչرӳţԨˣһδĵǰƶǰ
Ԩԭ۷壬ͻɲ£ʱ̫أƶķҩŽ£ʹ˶ˣ䵽ɾڣ޷ǰ벽
ԨһƣһƵľΪŹ֣ʱǿŵϡ
мöѪסƬ
سҡͷ̾Ŀ¶ɫǿŵԨҩιƿǶһŮӤβϹ活֮ѡ
ѪƬ
סһַȴû뵽ѵĳۡ
ѲǴرȳģԨϡġ
ԨŮһ㣬޾ϸһӦȫ裬Щ꣬ԨܸѵľԸˣسӵǧǰɾʼط̽ʱԨȴȻܾƶ֣Ȱ˵
ʣпɻˣ
سӵƲ⣬Ӧûˣ
Ԩ˵Ӧʵﶾء洦Ѱ
꣬Ԩ۷壬һͬǰȥ̽Ѱ˵صģΪӦöɡ£һͨޱǿᣬЩԨز
ʱӦѾûѵͬ塣
ȫ޹ģĿ¶Σɣվǰ취
ȥأʲôʱ򣿡
ԨҲǧԪˣسӻ˫ۣƤϣҶıµν⣿

һʱ侹Щ֪
֮µ׷ʲôֻԨܻشͬźʱƲԨϡ
ܿѵѪ
ѻطأõĽȻҲĪʹ֮С
һ֮õĻԣһʦ縸Щ̬ڲѡԪ޶ĳˡ
ֻˣѾǺŵϣǺŽıӻɡѻطأ֪˵֮£ǺҲʧȴǿı
Ҳ뵽ԼĽǼƻ뵽ԼЩǺŵľӪҡͷЦ
ʱҲ㣬ʶ뵽ԼΡ
ͨ˺˶ɱ˷ŻıƺĴˣʲô
УֻǸˣĿ⽥ָ峺ΣѶӦ֪¡
վֻǻԣԨϴԺľԪգ
س¶΢Ц󻺻ͷƶûпƤϡȷʵǺſǷѡ
Ƥϡ
سĿųϣȴͻȻվͷҾƶһ룡
λſɳ۵ǺͻȻٶҲЩֲ
ҲֻվæŲˣֱӷԸǡ
ǺźΪǺžľδаиǺȴпǷʱͻơطⲻ飬಻
Ԩйƶȴһٴ
ǺƮҡҲһ֮˽ڴˡ
سҲ¶ЦƶǰΪԲϷ뿪Ǻǰȥأн٣һ
ƤϷˣ֮ܣƶΩԸƤһ֮Ȼطء
ʵһȥ
Ҳ޷
ҪѪ𡣡
سϵʱȴЦЩѣΪǺţԨ֮ʦ֣ԸԨһͬ¾
ã˫ֱȭس˸Ҿۣ֮ƽأ
ˣƶҲɷһ¡
Ƥϣ¶˵ʲô
£һڨЦ


536 活ʺᣡ
ôϴӦʵҲǰ˵һ䣺
طأء
ʱܷΪǺŵĴȣΪӻ޽ߵĿɽѾǺܱϣ
ӦسһŵڲӰԼŽӦʦµǰ£ǰأ˵ʲô̫ĸ
뿪سӵС¥ĵȻЩͻĵҲЩп
ʦ˵˲ǷǺڼף֮䶼һȡ
ԨˣԭĵףλΪԼӸգΪ˴ҲûʲôӣǺڵġϺˡ
룬縸ŮһԨѣ֮¡
ȥԨ굽׷˺£س֮⣬Ԩ˾ʹ˱ܿ
ʱѾɽ£ǰ󷨹׹óһֻЩѿһ϶˺ɻϡ
£ô˵
뽫֮¸ѣʾػء
Ѹţ
վںɻرߺһһԸ¥ľƿ
⡣
һЦղңûע⵽ѵϢںδ
ˣ˾䣻
˸¥ƣĵţιصĵһ
Ȫˮ˺裬ֻ񱭣ǵһθ裬ǰʦŪЩ
ʱѻ¥ƺദЩΡ
ʱѣһᱡɴ£ǰҲδ̫һ˫Ȳ£㽻бڰԣһֶҵķ顣
ǴƵļ͸ӨӨ⻪ƺŮеĺô
ڵš
Σ
ţԵȥλһҲմǹǺŽչ·
£س˵һĻ˵
΢ͷλѵǼʶ罫ǶڣҲиӦ
Ϊͣڷⰲȫ򵥵˾䣬ȴ˼һ
Ƥϣ֮ԣڻмϸ
ȻȻϴķѣδ̫ɺϡ
ֻǴɣλŵϳһͬԣ
ǵǰ˵ʱ˰иǴһ˵Ҿںɽĳأ¾˳ࡣ
ףԵһ˵Ҳ
ʵΪͨ籨֮ˣһļϸ⽫ߣ硢ƴǺʱпܱ̲һЩΪԼǰ̵һ·ʵҲ֮С
ĿԴȻžЩʧ⣬ͻƣǺҲ˼ѡ
豭һַҲ䣬豭Żϣŵƿƺ޵
ţѵѪഫЩ䣬ǿ飬ͨԾ͡
ѪģҲɡɣֻҪѪвδҲ㹻㣬ɵִﳤ
ĳҪͻƽɵִľ磬ֱǧ򱶡
活ʺᣬɣ
Щȣʵ
Ů洵ĺˣȻ۹ȥ
ڤڤӦֻҪһصأȻͻƣƺٻҡ
˵ţ֮΢Щֻʦһֱ˵̫գÿβֶǴ֮ס
ֹ˾䣺ʿпʼ𵤡ԪӤ١Ԫ񣬳֮Ҫؽѡ
֮£֮£жʮþȵģ
ʦ˵ԡɶûзգ
ӣ
ǣͬУ˼֡ԡ
һ̣һЩСŮһ㡣
ţ꣬ȴֻǺУλЩǸȴҲʲôĻ֮˰ɡ
ţ˳ƾ͵˾䣺͵͵ȥ
üһ壬ΪҪ͵Ҫأкμˣ
ҴʱҪȥ˭ң
ֱǰȥǴźԨϵĵȰЩ˴඼ƤرأҪӲȥǵȫ²Ƥ
ң˵Ӳ⣬ٱ¶׾ơ
ͻɾ츳ͨʮǶԣֱʹ˸д϶Ҫš
ȴǵͷ˼
˰Ѻ֪Ѿ͵ˡӡ㡯ˡǡ
ͻȻչδꡮ活ʺᡯļӸС
Ƥ˵Ϊ̧ͷЩķĿǼᶨǡƤҲҪͬȥ
Цſв伣֮
֮뵽ǰϷˣ֮£֮ͷɫ֣صĶ˾䣺Ƥͬˡ
С£ڰ֣ңһȥؿ۽磬Ҳ֮֮¡
źʱҪ
ԽԽá
Ҳã룬Ƿ縱ԣֻꣿ
ѵشʱΪңԶͣĳδƺڵҡǿɽԪȷԪд·ִ˵ء
Ҵǰʵֻ˵겻
һͷĿԣͬʵ
ԪߣſɴԪ
ͬʱЦ
һ˫·գҪǼС

˵߾ߡ
˵ѣ߷Ϊļ
ǿʼ׼һӦҪ֮
ǬеʯǾɼףĪİȫС
ǰζѾ֤ɼ׵ķΪǿ
ȥǺŵıȡϣ·ʱһ׷ɽ
ʱΪ֮ƳķɽƷӦòͣʱԼΪҲǲȫóˡ
Ȼޱ콣ʼҪ˵˼
ʼջ˧Ľ
ֿԼ֮ʱʱ¡ƮĹ졮Сľ
ľĪֻ糤̣ȴӻҧһظͷţɵһȺϹŴСĽԶŴܡ
ҪСʩչʱɱﵣΨһпشɾֵֶΡ
ײʩչ̫࣬ԼΣк뱻
ѵ׼ͼ򵥶ˣһƿƿҩʯʮ죬߰ԼƵ߱ϸҲ׼׵ˡ
˾Ҫе·ߡ
ҪһϸͼڲؾУǺ˵ƵĶͼԼԪ硣
Ԫ֮ʵѸ㣬δɵʿԪ֮зȥǺôҲɡ
ǣ˽ȥ˲ؾУǺǰֵҲӰ룬һͬ˵㡣
ѵ˾䣺³ϣɷ뿨ڴ˶
ֵصλ¶Ц⣬תƮȻȥ
ͺһͬ˴˵Ĳĵ伮ҵſ¼ʯ֮еͼ
ͼһޱȷǳͼ¼ǰ㶼ǳ⡭


537 Զ
̺֮ǺĶ
һſǳǺǣԪʿڵǳЩǳ֮䣬ûһ󲿷ǳϵ
Ԫ硣
Ѹ֪طλѰãȸλãȷصڣϸԪ·滮
ͼϣֱ۸ܵ˶ĺ嫣ԼԪǳϡ١
ϡ٣ޱ޼ʵǿ֮УȻǳ
ıԵȻ翵ǹ⣬Ǻ˶δ֪
ܿ·֡
ԪƺֱֻȥÿԪһڡһڣڲ·
ǿһһۣкβ𣿡
ڨЦ£ʶȱʧֲĹɳͬˡ
ǰԪһĸٹ·洩ҵԼԤĳھ͡³
ʵϲˣһԪֻܽǳ
ȷǿͨԪڼǳǳ֮ش󣬵ҪǳȥǳſɴӱǳԪǰǳ
ҪӽǵԪ;ԪתʮǳִܵشʱڵĿ
Ԫô߶ˡⶫܹԽʱգʮ
̫֪̫С
֮ͨ£ܿȷһǰص·
յĿĵأʮǳѾ֪Զ
ΪûԪ֪ԭҲò׼Լ׶òܻطԺǸ֪һǸҲСЩ
ƶǰ·ߣѷֱͼ£־òģȡֻ¼ƣͼӡ֮С
ʱѾЩУǼʱ
һмǰɫҪΣǿУҪ¶Ѫݡ
ԼǵʵЩ׻˵ջˮòŮɣ߳ȥҲͦΣյģ˵ʲôаħ⡣
֮Ҫǳ͡
Щס
ֵȻסҰգȥڼǼλѣȡ
΢ü䲻֪ûɵĺʲô˵ˣҲδܾ
Ͼ
˲ؾ˱ʱֿΪԶи׼
ɽţϸ˼һԼѵ·̰ţͥӰڣҲ·ϲʲô©
ǺſܻЩ
سλڣӦףҲȥѡ

ؾ󣬵䡣
뿪ֹƬ̣λֵزؾ³ϴطߵѷ֮ͣء
¶ݣȴ̽һܵĽ䡣
вᵴϵָסһǳɫ飬֮΢˸
伣Ӱ飬ȡƶɣΪ
ͨӰ飬öӰص㣬ܹݡᱻ˲ҿɱԶá
йӰתѴͼ֮ڣڲϱȻյΡ
ĪˣǺվûʲôʤ㣬ʿ
³ΪӵĿ⣬ֻʣ
ӰУת˲Զǰ·

ǺתãʼʩǺפαװһŵִСԺ
ͻȻȥҲе㷶£˵ԼҪȥԶУԼΪԶУ˱ʱΪḻ
ɶλ活ʺȥأ
ʩǧŵ˾䣬һŹ֣磬㡭ʦⶼ쵽ˡ
ǰѳֲסպ϶˰
ȥֵʩǧŶͷסһԪӤ˲
־һۣʱһЦ
活ʺͻƵɣȷʵܸдʱİǣʮϵ֣̾活һϹźǿʢϧվڰս
ܽ活ʺأҲвٻԵĺöӦв١
ԵʲôģԵǡ
뽫ѵ˵һ飬־òӦ˵ʹܴܣѹȥԼ
ôˣ־Ƶ˾䡣
ѺǺаìܣìܴܺʡȫɵ͡
һ̯һӦ£ʵسŵϣλܹսΪ塣
ԱߵʩǧŻ£ָ±ǵ۵˾䣺ǲǰ״ˣ
㲻ܰ׸ǸɻҪǰյϢˣ
־ֵһָһϤķһţ˼̸¡
ӷ𣬳ԵԿǸЦе˵˾䣬ֻǷǵýѪţǧ򲻿
ﻹʮִ˵أϲǾͽݾӣضൣġ
ʱ仹ԣǴӰӦòʲôǿС
ˣ
ԿǣһֻЩӷסӰг˳ݸʱѣպôʱϡ
õİ汾ڲռʮֿɹҲЧⷢӴ
־ҲͷǺбҪģϾйŮ
ͷʩǧţ̲סֹ˾䡭
ӷ𡣡
һӲϮʩǧ˲䱻һϽסͷ˱ԭأͬʯ
ԿЦã⼸һǲӡ
ǰһȥˡ
һ²ۣңٳŤͷһ䡣
Һ뿪ǺϮǧҪУ
־ͬʱ̧֣˸Ȧơ
ͷϽ۵ʩǧţֻջᣬԼϧ𡭡
֮ͬǰǰ㣬ĻǺţɽºɻԡ
Ѳûж˵ʲôһֱȵǺҹ˾һͬ뿪֮أ˴
ЩɵĿУӰкһͬڣӰֱʧ˴֮⣬ɶݶȥ
΢ּӰڲȷʵΪвչβ˿̿ʼֻҪУֻܱΡ
صģЦŵ٩˾䣺ôһҲ֪ܶ㿪ŵĴˡ
ţѻͷü˼һ󣬺ص˾䣺ȴûʲôΪ
޷˾䣬ͻɾССѾ͹ˡ
ȣǵô˷֮²Ҫ⴫
Ƥ˵ʱҲĶȤ¶˺΢ЦݣұͬţԶΪѡ
ȫ˶ɹԪ֮˵
һδܿͻȻ
ҪԪ·ʵ취ܼ򵥣ԼⲼһ㴿Ԫһ㣬ܹȫסԼˡ
Ҳָѵһ
ţۺôŪ˫Ьϡ
ŮӵЬѥЩ̫ϰߣɷò
ԡҪǹŰɣԺöһ¾ˣ֮ǰûЬ
Ȼ
ش˹ϣҲֻһп
ΪȫʩչӰӰ޼ȴĳսһǡ


538 սū
ٴεִǸҲѵý뿴һΡŴս
˫չܹ߰ˣ󲿷ֶ˫ɫ׵ɱΪӷɾڵԪɾڡ
ǽɼ򵥵ս󣬰ʮңһԺ䣻ֱֳУԪɱһš
ϸһ󣬷ⳡս֮Уʱʱͻɱ˺ˣսҡ
ŵɱŵɱδɱֻۣҪ˸ˣһԵɱڻ룻
߻ܹʮλɣʱҲնȴ׽ɱδɱۣԱΪ
㶷ȫӦ¡
ɵʼǴɢ޵гɳģʲôޣĺôȥȻɱЩɹǣȥԷƴɱ
ʱĶȫһ¡
Ӱͣڻս֮⣬Ѵʱʶעⳡս
ţǵǴ·ɡ
ţס
˶񡢴ͷɴ˼顣
ŵⳡͻδ̫ã˫һǿгЩɺɱԺ󳷣󣬱˴˳ŶԷŭĿӡ
ǡһͻǰĹۡ
ŵɱ°ΪŮӣߣˡ
֮ҲֻǸһ˵䳡滰˫ձԺˣһͬ˽Ԫ·С
ôȫ˶ˣ΢ЩΣǰɢ˵ΪңҲЩˡ
ǽֻǸֻ̽ߣѾսȥʴ˫ΪƣѵؽţһҪĳأսһɱʮ֮ߣҲʱз
ƵǰôྫΪʲôû̬
նɱŵɣŶŹᣬŵ֪Σ¶Ц⡣
ôҲǺŵĸţسӱչʱǺ񣬶ʮǵŻΪ˽ġ
޳ɣ̸ף
նɱɣ̸ס
̾һȴûʲôͬС
ʱʵ潻֣˵նЩѣҲмʤ㡣
û취ƣͨ
꣬ԪװҲмԪС
ȡһɫһԼϣһ˵ݸԪбʧɢ
ЦŵͷҲһͬɳӰ
սǰַļͷһɫ⣬Ԫٷɶݡ
ǶϢԣ봩Ԫɢࣻ˷ɵԪı߽ʱǲһԪĤ˰һԪС
߽ˮᵴԪݺ谭ƮУ˴Ԫڲ
һ˲оԼǴˮûһЩһƬ߲ʰֹ½أͬѹӢӰ㣬洦Ʈš
Ťͷȥھľ۱ȫŤ˲ۡ
˵غܵԪ·ڣִ̧ܸоЩԪһ㣬Ϊ档
ָǰһ㣬ԪЩĳǰƮȥƬ̣ǾͿ
ɽȻ߲ͬԪһŽǵķʣһԶ죬ʧһսǡ
ԪݣԶȥУ˺ܿоںиƮԶ

˾䣬Ҳͬеĵͷ
ΣȻ֤һЩԼԪĲ룬Ҳ³ʲô⡣
˵أܹԽ֪ʱյڣصȽϺãҪ㣻ϾԼ˸ͬһϡ
Ⲣ۲ܽᡣ
ȣԼȻԪⶼǽҺ̬ĴԪȴ޷ɰ㣻
Ҫ߶Ҳһ㣬ֻڰմɾĻת
ԼĵҲ޷֪ˣڵĽҲЩ翣޷
ԪйصĴԪڸĴڣ
ԪԼԭάȣͬԼյĵʱʧЧ
һʿΪٸߣֻҪִﲻ̫Ҿ޾Ԫо޷κγͻ
ǿ޴ɶ㣬ҲԽԪ֮жܡ
ûԪݵıʿԪֱӽԪİ
ͷĵһʾ
ǣվԪУԾ˼
ȴĴţĿдż档

ǣԪ֮¡
ѽԪһ˲ŵɳ۶̧һöŷ
ͬʱǣɽźɽһУҲһöƹȻը顣
ĵӰͬʱ˫ۣƺڵϢ
ǡ֮µģȻ
죬ҲǵӰΪ࣬һɫսףЩУ
һŮɣ
ΣӦټλ£ģղըԼŵǿǳɫйء
ƤѾԪС
ٲǾЩ鷳ˡ
ֳϲżҪȥ֮Ȼ֪пƾڵŲƴһ
ָź룬߲磬Ϊˣÿ
ȰѳɣֽǺžͶ֮ˣǺ֣Σӡ
ţ̰һȥɡ
活ʺͨͬСɣ߻ҪϳӦԣ׶ãҫλʦ壬ȻڸѰǽС䣬ҲָΪǳ
ǿӰҴսūӡ
˼Ҳãѽȣսū֮ҲΪ֪ǸԪҲѽ
νѶˣ̰ǳҲЩսūҲԻȥɡ
ͻȻǽūΪ⡣
޷ҫûء
üսūֻʣ𣿡
ͷҲһ꣺
ֻʣˣЩطƵսū޷磬Զὥȥ
ųϡ̰ǳɾ֧֮ţʱսĴսսã̫ɢ޸ڴ˵ػۡ
ҵ̰ǳطֵ̽ѰͨڹսѰһʮδǷ֮ɣΪսūΪŴҵ
ϧսūΪҲ磬ƽʮǳ
¶пԵҲƾЩսūսǰЪˡ
ͻȻ̰ǳϣ活ʺѱܣܲãȡѪѪ
һŹŷʵҩ活ѪΪ
ˣʸһ¥
Ŷǰһˣֳ̰ǳһͬǰȥҲиӦסˣȡ活ѪѪ
ӰͬʱԵͷ
Ҳ£Ѹٿʼжʼ滮··ߣŲƴǿǳ
Ϊ̰ǵĿת뿪⴦ңźɽĳӡ¶ȥ
ʱỬŸ
ɽŸݲϵ඼¶⣬֪İǿУʱֶ꣬ǡ


539 ֻͷɽ
ǺţС¥뿪ĵʮա
سڴߵϣעŵϰŵǼöƬͲ϶ӵݣʱһš
Ƭ΢˸ȴЩǳɫΡ
Ȼԡ
ԣǽڶУ޽⡣
سӵţָһЩ档
λϵվߵ̨ǰ
Ǻţʱʱ֣ƬƬƣȺɽǽ鳲ʱ
һĨӻɽĳԵٳδٽһ۵Ǵ˳ææС¥ĴǰǻҵԨˡ
ţѺͿ𣡡
Ԩûس˸ƣʾԨԴڡ
š
ԨѾ˵ϰŵĹƬԼسԴݵɫʱʲô
Ƥϣطء
سΪƽһ仰ȴԨ׻
ɾĳΡΡС˫ĿдκͲ⣬ֻܳ̾һվǾĬ
ڣͬʦֵܾ˾š
Ԩңسȴǲû̫¶
ãԨһţΪβ֪
һϹͷѾأȴǽװǣ˽
ʦܣסһʱȴסһ
Ѵȥ֪֮£
ԨĿ֮ᣬǳ̾һҶԲסѣЩҲΪԼѾܰЩʹ˰٣ȴȻħ
ʦȴĸףڴ˼䡭Ҳ
سӵվ˴£Ԩʦܣ
кιأ
活ʺصλãƶ㣻Щѽƶٰ취Ҳ֪λԹ
س˵ԨҲһʱ䲻֪
ĬһԨ˲ӦҲһͬǰȥأұǰ˶ϣ˼Թޡ
£˭һ壬سӵѵҶ֪֪֮£飬ɱ㻹Ƿ㣿
Ԩֲ֪˫ĿЩ͡
سӿһۣȻ
֮Ա㣬ֻȥǵ롣
ʦܣ㱧һų̬΢ϣѶԣʦ縸ĸ
ѣǰһõĹڰЩУȫʼֻԼ
ҲΪԼİȵķˡ
ˡ
Ԩһʱ䲻֪α粵ȴֻķҡ
سӻҡͷһת˵̡
ƶƤϻѻطأʵǸʾƤӦѵĹˡ
ˣ
سӵƶ㣬ԭطر٣ٳ仯Ѳ١
ƽطΨһϣƶҲֻһԡ
Ԩְװǣ˿ϣ
򵥣سת߻ţ£пһЩҲ޷Щ֪֮
Ƥϲǳ֮ǺŲʱ֮أܽ˵ܷ׻Ŀִ˼֡
ţԨسǰҪܽѣӦȥѡ
ʼǾˣƾͶ϶ѷ׻վ⵱Щ˵ȥ
֪ʦת֮ʦֳֻ֣֮Ųϣ
سӶʱüѣʦܣԪ޶࣬Ϊֻ
ʹɽУƤϻǡ
ʦ֣
Ԩֱسǰ۳Ʈ䣬Ǹߵȥ
ʦֳȫ
Ѵ縸ĸҿҲԼŮ޶£
𱾾Ͳδ漰£ı죬Ҳ޹ǣ£
Ԫ޶࣬ͻǻҲãܻ뿨ƽ̿޺
سĬȻ䣬Ԩ̧ͷ֮ߵס
ˡ
سӻ̾˿ֶ̧Ԩͷһ㣬һĨ΢شʱλĵףҸϹȥܷѰǡ
ڴ˵Ϊܷ֮һЩϡʼЩ翣㲻ر̫ϣ
лʦֳȫ
سӻ˻֣Ԩתͳ˴顣

ʦ֣
ǵøĻΣЩαװĪ¶Ƕ٣
Ԩ̵ͷӦ˸ЩѿЦݳʦ֣ڶô꣬Щȴ֪ġ
سӻͷԨ˸ҾֱһԼеĶ
سӶŽ֣һֻľյ̨
ܿ죬λϵͰ˸򵥵ġ̳

ʮǸ˲֪ԶһǳԪ֮⣬ӰԪ߽ıĤлƮ˳Ѹٳǿշɶݡ
Ȼѡ
Ҳû뵽ԪƯʮգǾѾһƬȫİǿա
̧ͷȥǿѾЩİɱϷλ
óͼһ󣬺ܿ϶Ѿִ˵һת㡣
Ӱһٽǳȥ·ԤҪһµʱ䡣
ҪڶԪ
ԪԴǰġƯζѣЦ渡£ȻͿңԶľ롣
ǿԼɣҪѵʱֹǧ
ţѼ򵥵Ӧ˾䣬ɴժ£Ŵǿճ
δţȡԼǺڰЩϡҲǰΣϾҲǸϣõԴѷɽҲǺ
ʱƵķɽƷʵȷϼһЩ
ϼ׼ȷ˵ӦǷɾɽǰƶڣǳǵֱʣԵϽӸʱҲʮʹ졣
˵Ͻ飬˵ʱҲᵽλǰҲһͬǰ
ֻϵòɣϽΪͻ⣬û˰æѰһɲģͻش﷨бչˣʶһֱûɡ
ôϼôҲǵԼһɽҲһݶصĸڡ
ңڷϼؼʱǬ䡭ԼصĹЧ
ܿͣ룬һѷɽ˫֮ѾͣĺѪĲϴĥ
ͻȻǴǰǰѱ𣿡
ǣЦŵ˾䣬ֻһЩ⽣õķɽַɽѪֻҪʶܽӴ֮أȡ֮׼Ҳһֱûùĵơ
ƣ
ʵƺ΢ҵĶԾһ㶼ޱ콣Ҳ͸͵Ϯ
ԹĦһҲʱͽ֮Ϊ
ʵʱƷɽҲ㡣
պ󣬵һѷɽǽͣԼ֮ƯŻعУȡ˱ͷ˿ҪϸһƣƾоԼָ⡣
ޱ۾ĵ˵ɽƷʡ
ǵԼʱΪ̫ͣЩɽҲֻǡ׶ԡʹã˷̫ع⡣
˳㣬Ҳ֤⿴ޡص㡯ع⣬ǲôţơ
ָһ㣬ع⻺˷ɽĽ֮ϣС
󡭡
޶
̫ˣ
΢Щ⣬Ҫʶ鿴ɽڲȴͻȻһǰѷɽһŨ֮ɹ⡭
Ϲһԡۡ


540 ڶ飡
ӰڣʱΪġеոµķɽ
ѷɽʵ㺱гɫӲȣעֳֻԣƷɽѡ֮һ
ֲ˶˪½Լĸġ
ǰǴµ䷽ġ
ԭڲ˷ЩԵ£ƳķɽƷʶȷϼҪһΣɫϻ¹ת
ʱƯѷɽ״ͨɽ죬ȴġһ㣬Ϊ͸״
һŮ˳˿»ʣɢһĨϡ
⣬ǻ֮Ч
ԭͳĽзϹʱὫƷʻֵ̫ϸҲͳΪ
޾ǿգ˵޵磬ȴ˳ϵͳĻָ
ǳǰʿơеıƵģͳ֮Ϊɱ
ɱҲƷϼƷѴǺǰɽƷɱ
ƷƷɱ֮ϣԳ棬лӦٵıֳ֮Ϊ鱦
ʿ֮ԶʱжɣҲ֮Ϊ鱦
ʵǿĺ鱦ܲЩе鱦ֻ鱦ձ顮ǿ޾ǿдѳɴ˵ʱں鱦֮ϡ
ûʲôϵҲԼܸƼ¾񽣡ĽֵֹĶ
ú齣;
齣ƷֻƷɱĽ飬ҲӦ鱦֮С
ʱմѷɽ
鱦㣬ɱ֮ϣ鱦
üѷɽעһо谭ѽ·Լһ֣ȫûдڳ뽣еС
ķȴҲټ˵ţĿҲڶոµķɽ
¯ȴҪھģƾΡ
ЦʵֻǽߣܷӳҪԪС
ţ㿴˽Σ
ѽӹѷɽоţָڽ֮һ̽˽ȴɢһɿ֮⣬ƺ뱻
ԶʱЦۣѽԵʮֳ㡣
ǻصֱԵ
ҪŲС
׼ԺͬıİͬķɽϾʱʩչе֮ͬٽϼ¶һһعȥҲ͹ˡ
ͷһֽĿŵ˿ǾµĴ󽣺ͱϡ
ʱԼõġƷߵıǾǲأӦҲܶ档
΢ԥһʵ׼ɾͺķĻأǸԼཻ齣
ǾµԼֽ׶εսֱӵ
ǰ·вʼڵġ
ᣡ
˵һоǰոµķɽǰѴȡƽϥϡ
Ʒĵװð֮Ǿͽ֡
ָ߲ع⣬עѴ󽣽
һ˲Ҳǹââ֮ǰҪǿһЩ
عڣ˽¶ֿ֮⡣
Լڵع⣬ó纣Ҳʮʱвһ
ȡ˼ع⣬˴֮Уܹעһࡣ

ڿݼŵռпٴеӰͻȻ˷ϼ⣬ϼоһĻ
⶯Ҳһ
ܿ죬ӰٶȼѸ뿪Ƭʻʮ˿
֮һЦһѵĿǾ档
Ѵ󽣵Ľ˽ϴĸı䣬Ȼǿд󽣣ӳźĽУɢ˲ķ
֮ȴɫۣ󽣷·һצ
Ʒʣٴһף
ֹˣѽĽĩ˳׵Σʱ˸һƴСĲڷɳ
˲Сȴɢһµİ⣬ŵĲƣǰߵҪȺߴֹٱ
Сǰͷ壬ǺʵȵɤӰڻص
л˳ȫ
ԸΪ˱۰δ˲ǲ
¶Цݣʵĵ΢ЩΡ󽣴ʮնôν飿
ض񣬡֣ŵĺȻֱܾӵԸ֮齣
С΢뽣˴
ǰγƺ㣿
С˵Ǽףʵֻϴڱȡ֮ϴæսδţ
ۣ֮һϢʵô塣
ͷ㽣ۣ֮ϢˣԺͳΪ
ʲôýû
͵һԱߵѵûסЦѸٻָƽɫֻǾעС
ЦЦԺ㻽ɡ
Ȼ򵥣˳죬վҲֻǸŰˡ
л
СΧƮ˽֮С
Ѵ󽣰һָŽ֮ϵۣʵĵ׿ʼ˴˽⡣
ǿУֻ轫ϣСͿΪӼʵ
Ȼ˽һǰ㼫£ҲʵС
ЩһЩΣʱܾ
Сѣ˵ǼҲܴ֮ͬأܴҲ飬ʹΪǿķ鱦
ƭػУ
ʱһ꣬û뵽ԼȻִ顣
ãЦŶһ֣ѽնõķɽͻҲûܻʲô˫ֵסɽĽͽ⣬ʮ
ɽɹУ˳εĽת
룬öѨ
ƺΪ֮ѿڵ˾䣬Ϊ
Цôˣ
ܾ̫ЩɾʱѪȴԪɾʱһ·ɾ
ٶȣ䲻˵㻷УЩš
֮⣬ͬʱ֮֮Ҷĸߵĳɾͣͨ޲ͬ
ñֱӽף顭
Ŀ磬·Ҫȫ͸ĵص˾䣺ҴʱЩһЩԡ
Ŷüİ㴫ԣ
ѵ˵ĳλ̫ҽɵĵӣֻʮУվΪֲһɵ
ȷʵֻǴԣҡҡͷһ²ۡ
⼸˶ҪʲôܡԼվţͰˣ
һʵǲģĵе̫ҽɴӣڴ޽ޱ۾ֻǲܻ
ֻЩˣ̾Ŀ⿴Ӱϴ⣬ɤżֿջãҪұкܱܶ࣬ҵģֻҵĽ
ƺ࣬΢ü㵱ͬźѣҿΪ㱣ܡ
ҡҡͷǼק˳ʼעع⡣
ɫЩãǰ˵Ϊѣȴ㣬Ϸˣң
ЦӦҲףñףֻҪȥҺܿͻΪŵūܡ
ҽܺ޹˼չ¶ǰβǽ㵱ѣǶ㲻Ρ
ɫԻɫڴԣὫй¶κ֪
һȻ
šǲ֮ǰûʲôѣ
Σѵķ˾䡣
û£Щ棬ڵŮЩͬģʦңҪ༸ֵЩѹҲûʲô౧ԹŬ
䣬бҲǹâ
ֻעЩʧԸǿƷ׸ЩȴδԻ顣
𱦼ףȡһݱģ׼Ƶڶѷɽ
˼״ˣҸƵķɽûȡ縱Ŵ͸š
ƽΣ
Ҳ˳ڡ
ϼպš


541 ;
Ԫ;ǳԾδ¶Ҳ΢Щ
ڸȥĶԪڵ·ϣƳ˵ѷƽϼһ˿˿أ÷ϼҲ΢Ʒס
ɽͬʱÿղͣҲΪԵеɱﵡ
ڵȫ˶٣Ͼ̫Щ
ޱ۾ҲֻżȻڻ纣вɵ˼һ˼ڣȫһ
£ΪҪ
ȣҪԦӰ󡢹۲ΧҲ붨ֻһһɾء
ȣһ˿˿ȥǰѵҹСľ
ǵúسеģСľǻһСظҲΪʳ
û뵽ǡ
СľȫеһѸߡ
Īǣһزǻġϳءǻй
һڣûܻѾܾûʳ
뿪İǿʼԶ·룬ʱѾһˡ
һʱķ˳ӰȥһԪ·ϣͼпڵǳǼҪܶȡ
Զ֮·Ҳѹ룬ԼڸϻطİǻǱȽŵġ
ŤͷѣĿ΢Щԥ
ҪҪھ͸Ԥ룿
ûصأֵ࣬һʱܲˣ
ѵദһ࣬Ȼƽﶼ㾲Ĭ޵Ҳû̫Ļġ
֮䣬ȷʵѽ˴Ϊ˺ѡ
ʵͦģģž˶ӻཻһ᳢Ի⡣
ʱջԼߣϾǶ˿ҲЩʧ
͹ʵͦ¶ġ
Ȼźܾ֮ܽźԶ
ⲢѹˣҲľ룬ҲദȻЩ¶
ѴСһΧǡ塯ĻУ䲻ʲôƫίϾ活Ѫ活ϵʥĸ
ö֮ͻᷢԼΧ룬˸ԺʵԽԽԶе䣬Ҳֻһұˡ
֪ôǾãʦӦûദĲ
вʮ˰ɡ
һЦĪͱþ桢ͷĿֱɻȥһš
֮뵽ԼûʵʦṩһȶĻĵֲЩûʧ
Ϊλ
ͻȻѯҲ˫ۡ
Цʵ֮ǰõϢʦܿҪʮˡ
Ŷüͷ壬Ȼˣ㲻ʮǽӦʹӦҳԶУ
ϼǱʮʵЩԶʦΪҲߣ·ϻҪдŶʮ꣬¡
ȴʦΪߣӦǰȥӦ֮Īǻ֪
ϼҵʮмܰȫ
򵥽ţ˵ʦʱ۵ܴ
Ǹлʦ㣬ӦദǢ
ţףǿЩ
Ϊȱȱȴֵܿ˾䣺İŮӣ˵˵𣿡
Ȼʦ
Ӱڣʼ٩٩̸˵˵Ļ
ԼհʦʱĳʦʱЩǰ·ҵ÷ȴֱС޲¸ͨ
˵ʦ˼ҲһΣ΢Щ졣
䲻̫˽ôҲ޵꣬־ִǺҲᾭѲǺŵġҵ֪١
ںܶΪƫ;ͽ˫޵ŮǵȻ֪ģҲڵἰ
Ƥϡǲǲ̫˴£
סһַʵʦ㲻̫Щ
˵Ҳˣ΢üЩĵĿĪƤʲô֮޴
ҡ
Ҳû뵽ᳯôֵĵطչ֮ҡҡͷ򵥽´˼֮¡
ʵϸ룬ЩԼһֱⱼʦദʱ䲢̫࡭
ʦɣǾͳɻ飡
ĵ˵š
ȴһ䣺ȻΪηҪȣ
һʱʵҲҽ鶨µġ
ô㽣йأţ㻹н飿
Ȼһ̯ΪһϸĽޣûнʱʩչ߾֮˽һǿ϶û޾ǿջġ
̲ס˸ۣʹ²һ䣺鱦Ѱ㾹ѵɽҲûʲôȻߣ
ڨЦǸʲôͼҲ֪Щˡ
˵ĵҲ
ҿʵ׼븱ȻڻþУѾøʵǸƣҸʦȽŮˡ
Ŷζ϶ģ
Сֹ˾䣺ΪܺúŪ
ѷһɾҪִˣٸԼϽ׺ĿɼףŲձߣһЦ
㵱ʱûþ
ȻЦʱûӦ
Ѿ޳Ľ콣⻤壬þ񣿡
ѶʱɫЩڣԹ֣˸Ҿɫʱұ׷ɱΪֻԪɾǺˣѰһ֮ء
˻Ҳֻڻþ֮Уȴ֮⣬Ҳδаԡ
ȻŵʱӦÿ϶ܿ
ѻͷҲ࣬ˣǺţҲһԵֻǣǻҲѪͨλᱻƣ
ʵס
ȻǺôĶС
䱻ǵȥˣ㣺˶죬Ϊ粢ľΡ
˼һ̾ʼ̽˻֮
ԣȷʵܺúŪ

뿪һˣΪɶܾЩȣ
ǺǵĳԺУʩǧűһҡϣʱе÷š
һԶĵĻ־ȴû
ʩǧŲСֹ˾䣺活ʺ˻᲻ˣ
İɣﲻˣ־Դε²һ䣬ҶʿΪҪ׵ƫŮޣ
ŮкβͬŮ޶޶кβͬ
һֱãڷԣŮ޻ǷΪֵġ
ЦŶ֣СɮԸꡭ
ʦ㣬ѣˡҷ󡣡
ʩǧҡҡͷСŮװˣȻ˰

־ͺһӢϴŭ
˭аŮװ͸˭
˶һ֮ʩǧ˸ŶͷĶȻ첲Ƚƫϸ
ӷ𣬡ȴˣôⲻΧŮʩΧչ
šڽ
־ר壬һԵʩǧš
λɽͽ˸ǷЦ˵ǲǸûԺˣҿ˼ʵǲҲȥǺŵĻˮ
־ʵطҪǺţֻҪǵ޽߳һʿ̫࣬㹻ˡ
ҲĴ㣬ɢʮУǧ󣬱Ȼд˳֡
սĽ̹پΪ¹ģεһЦĳƫִһ޽޾ǿС
˵ַɢɢ޵뷨ԻᷴԣΪǻˡ
ɽǵ޽Ҫչ׳ɵͻ־ɫгͻҲͻѪ޾ǿеĸֲת̬׻¡
ҵǾòᡣ
ʩǧѵôصǵ־뻳ЩŤͷ˹
ȴʩǧŸ첲һƬҶ̧ͷ
Ϊβ᣿
Ϊţơ磬ó
־ͻһۣͬʱ⡭


542 ī
īǣѶҪĵھſǳ
ǴһǳԪзɳӰĸºִ򸽽
ԶԶȥīϾǻҺɫĵر⣻洦ɼɽҽľ޴֣ԼĮӿɳ
һǵ屶ǳȴûжϢҲʮϡ
Ӧñһսݻٴ
Ԫ·ǹīΨһۼ֮أһǣ󷨰
īõ˴֮£ô˵ԪŨҲάźԪԪ
ȴ·Ҳûʿ߶˵µѾǿݼţû˶ٻ
ʶ׽ΣͻȻ뵽һõĶӡ
ϱӵʱ򣬵ϵһЩýϲ˵еĺѾܹ磻ʵ͵յҲֻܽսᣬֻǻᱻһЩȾ
ڵάҲᱻĿ͹ۻֻԴһԸ
뵽ƬսдǱŲƵʮǳٿģĹīǡ
ƻǳ֮˸һЩ
ڹīǣһȽ鷳Ͱǰ
īǵʿƺҲ֮ˣȻѡ񡭡
չ·ѣ
ǽԪԵסֻԪ
Ψһ۴˹ؿɳرأҪ˵ԪҪʯ
Щ̫ˡ
ʶչԣҪԪʿǺһʯ󱻷У̲ס²˾䣺
ԪֲЩʿ͵ģ⻹ǿɽɽˮˮ
Ҳ΢ü
֮ǰҲû뵽״Ҫô·Ҫôͱ¶١
Ҫ·ҪԪ·϶໨ѵʱ޷㡭
ʮǳѾ֪Զһ·϶ûб׷٣뵽˵ر¶һ٣ӦҲʲô鷳
лɾֵϢСЩִܲͲִЩʯҲˡ
ȴüͷһ壬ǲڴ˵ص󣬵ҪѵЩˣ
ЦҡҡͷǬȡ˼ƷʯʮƷʯװ˵ڵĴ﷨У˸򵥵ġǮ
ǿЩӣñƼ
ѿʵɲأ
ղ仰ѹֱһ·ȥ
ʱ˴ǿն⣬īϿԪ
ڴʱԪ·ĳУһŶڽֽӰƺǸӦʲô
ɹתƤһɱļʱˮ⻬ԭЩ͵Σȴͦζϸ
ǰǻ䣬ʲôȫһλɫŮ
ΪϢҲԪɾͣԪɾڣȻΪΪ֮
һѶ̽аָӨ͸Ϊ鶯üִżģһȹеĸΪ欣ǱȴŮɴ綼Ҫ¶ࡣ
޾ǿմ󲿷ǳУŮǲ¶硢¶뱳ȴʮȹڵĳȣö̹ϥǾԵΪʧ
ڳԪϽʱ˳ǣ߸ճʱѾԪµĹؿǰ
λѣֹ
еɱͬʱ˾񣬶ǰɾޣʱĿҲЩ޼ɵ
ȻҲֻۣδʧ̬
ҶҪӵģ޵֮ˣͥڱ¶ԼͼȤζδᱻƲ
һɵѣЩء
Ů¶־нЦݣɤȴǽֻ·˵أЪϢһʱգҪطУи㡣
ǹīǵĹأֻ轻ʮöʯͿԪ֮С
⡭ҴǰΪ˻ЩҩǽϵʯˣŮλѿɷȥ
ǰɶһۣͬʱҡͷ²Ϲء
·ǹīǣȥһЩõķһ˵ʮʯʲô¡
ҷҲá
Ůɶʱѣģмֳ
ϧԼԶԶЩɱֻǿţδʲôӢ۾ľٶ
ʱҲ˽˲δֱǰһԿš
ѴЩ˵ЩˣԪ֪˵ض֡
ĵҲһ֣û뵽ѻ֡С

Ůǰ˼һЩͷˣڴ˵˷ʱ䣬ȥе¥ı£ƾɫʮöʯС°ˡ
㣡Ůɶʱ߽ӣ̽ѳʰ硣
⽿Ůʣûʲôɱ
ü΢£ʵƤϣǵ治𣿡
ЦŻ˾䣺С¶ѣɡ
ȸɿһĿ⣬һͬǰ
ʱȻǽԼʮʵӶ񡢳ȹɴһ䡣
λѡ
˽ǰȡһƴСƷʯŮ΢΢һЦʯģ
ŮЩ㶣Ѿʯ͵ǰ
ʱŮ޴룬֧֧˼ۣǺʯӹ
лѣ֪ţպ󶨻ᱨ𡣡
ҳⶼвʱؽ黳ɡ
֣δ˵ʲôһԾ
ŮƷʯһͷĥһŵǰ
ܿס˾䣺öʯ㹻𣿡
һЦҲǺ˵ˬʿҹȥɡ
ɽʯˣ˿ÿǰŻһۡ
һ˵ڴ˵ڱɡ
ŮŤͷ˼й˴
Ҳɵ˽ǰȡƷʯҲû˵ֻʯڣ̬Ȼ
˽֮ڣϷԶԪı߽磬ǰļԪ޲졣
ŮɾǰԶţ˴æӭǷ
лѳִȣʵ֪θл
ΪַһֱǸŵУֻǴǰȥѰҩҲʱ粻ϣóȻӼгϲδʯ
С¶ѣعϣǻҪ·ͲѶ˵ˡ
Цŵ˾䣬һѷǷһ
£ѾҪֱȥԪ
ַȴæǰסȥ·Ѹ֪סҳʯȥǷ
ˣеεĻ˾䣬֮֮裬˭о֮ʱ
ǻҪ£治˵顣
ַҧҧ촽۷˵һ㣬۵ί
ǻɣ㶨ˣʱҲһͬԪ֮ڣһԪ̸˵ءһ̡
ȴᣬչ¶˼ֽ⣬Ƶַ
Ԫ߽磬һֻԪݣ
ַں棬ߵĹϣĿҲ͸ʧ䡭
ԪУѻƵ˾䣺ʵСһҲ޷ġ
ϸǲҪཻ̫ɫСΪϣҪҪκο֧ĿԡҲǱȾˡ
ȾǺ⣿
û£·ɣԪһԪ͵طˡ

Ԫ߽磬ַǳģʧ΢ü
֮֮衣
ظǰ˵ģżʧ飬һֻԪݣԪС


543 ղ
Ԫ֮УԪƯٶȣʵԪٶȣᱻʿӰ졣
ԵѴԪ׼Ҫǿзɶݣĺ֮

ʱǳ鴤£ʱеͷ
̾Ҫʹ뿪ȴת׷Ůһֻۣǹлˡ
аɣЦõӦ˾䣬û뵽ԼһȡûŮסѶ˲֮ġ
ϾǡʥĸĺᣬΪһ档
λǰַңǰҵ˵ȥҩֻ˵ȥһΪ֡ǳϡ
λǰͬ·֪ɷλǰͬУ
ǣ
üͷһ񲻾һվ
ѵҲˡ
Ǹպòȥǣֱͷ˳ֱֽӳԼʾҪԡ
´һַȴϼֻǰԼĶ̽˵Ĺɿˡ
ԷΪҲα
Ѿߵһ·϶ӰǱ伣ÿηɳһԪ⳯Ԫһ·Ӱ۷ȥȷ·;
һ·СĽҲ̫ܸǣƶͼҲֻԼ֪
ȻֻǶ̶Ƭ̣ĵͷתַ¶Цݡ
ңӣԪؿģҲ͹īһңҪȥѰҲҪҪ·Ͳضнˡ
ǡ
ǰܸʾŶԣ
ַ룬óһֻССƿԼƵٴ䲻ʲô鵤Ҳһ⣬ǰ¡
ͷƿӵеġǮС
ֱַ֣ӻߡ

ַķɳǳѷɳʶ̽ķΧλŮ¶˵Ц⡣
ͣΣϵ˸ȡһֻɳ棬ɳġ
ַԭؾ˰գĵɳ濪ʼŤͷͷĴͷһ㣬ʼָѶλ
ȻʱӰУֻīɫɳ棬ȷʵܸӦǵڡ
ַ⿪ΪϢѸڣֽ֮ϢأλһŰ⡣
ٰվƣޱ㶼һС
ƺżԭص˰գȷϣѴʱſɵִ﹧ǵԪȥ
ַȡһֻƴСǷעһЩŤӰۣڷ롣
Ӱ˵ͳɤ
ֳϣҵ˵ټ
ַԼʮֲϣѰˣ̰ǳϷľǡ
ȷʵŹǶȥ׼
Ӻȥϵ·
ӰֳϲżԸǶˣսū´ࡣ
̰ǳϣȫ
ţӰӦѸɢ
ַüɫԴ
ȳһɳ׷ķյ·߱ƽС
ǰвգַһƬݼŵͣΣüĵɳ档
ɳĴǣͻȻָ˺󷽣΢б
Ǹ߹˴˶˵ôԽǡ
£ַ⾲ƯʶڿյǿѲ飬Ѱҵ˵˿
ǵ˰գǵһա
Īɽˮߣ治֪
չַЩͲס׳津ָķСǰ̽Ѱ
ַһöССƯبŲС
ַ״ɳĬһ꣬ɫֽסֱ顣
мŵҩҲָ飬ֻĳģֻɳһͬ
ԥһֽǷ˳ƾתȻ̰ǳϵ
˸ˣַɤȻǰϣǸƤ滬ҴʱЩãпܾǸӰȥٵĽС
ţ֪ˡ
̰ǳӦȫ޲
ַ΢ЩӦвεıƤӵ¾ˡ
ģѰ׵ǱȻ֮ز˴󡣡
̰ǳѰص䣿
ţ㲻ҪݾߣЩϹǡ
ǱӦһδַ˵֣Ӱٴɢ
ַԭЩɫʱޱȣ˵̽ѰǺŶ˵˸˵ҲҲܹˡ
һƤ𣬴䵽УҪҩūܣ

ͬʱӰڡ
ͼȷ·;ԺֻҪٴԪ͵ִ﹧ǡ
ڵĿˡ
Ծţʱȴ޷붨УƼֽӣΪ
ͻȻΪηҪǼŵҩӵ
һ㶣ЦⶼǰˣôСЩܹû
˵仰ʿǰͷԷǣ
ȻԼ˺ֻ⡣
ܾ㹼лⲻ̫׵˵˾Ҳûģ˵£Ҹ졣
Ӱжȹ£ƽ޲Ľ˵Ԫ
˴ԪƮ£̧סĿڣĿ⿴ңԶǿա
Ȼڵҡѵţ˫ĿЩ롣
ȴĿɨʶҲԪٴһ㡣
뿪˵أǳ
˵ؾǹˡ
ͬʮǣۿǳɫǳϣһʮСȡʵʵ˸ˡ
߳Ԫľһܵڹĳѹ
ɣ
˵ؾԴһλˣ
Ҷൢ󣬱Ͼڴܻбķա
ѵ״̬ЩԾҲ˲̫࣬סĸ첲⼲ɶȥѸٳ㣬ʧ˹Ǹ
һֱɳԶ΢˿ĵĸӦʧ
ٳӰһԲУɫҲͷʲô
ָɡ
ѻͷĿӦһָ̧бϷĳա
ӰӰ޼ĵȴʼ˼Լһ·϶ڿرܵ⡣
ԨпѵѪ𡭡
¼޽⣬˭Ȱѻ
ǰԨϰٰѻأӦԨֻ֪Ҫѻصأͨĳַʽ֪֮¡
һ˺۵ʬǣҲһЩѶϢ
ѽ·úȥδӣ
ĵװ̾ţһ;֪ʱͻִյ㡭
Ӱֻ죬ǾͽһϵԨָشʱƬǺ֮С
ԭӦһǣƺǱ飬ްԪ
ѵˡ
Ӱδͣ£ֱ⴦Ǻ
֮Ҿһʱ䣬ͻȻ˳ͻˣ͸һ

˵ҪȥˣҲǵøұƽ
΢һΪβȥ
Ц˭Լãأһ̫
ѣ
ӰͻȻ£ײһǺƬ
һһֱʶ̽Χղ·֮أʯޣ
Ӱ˲ͣ£ͷɣλû٣ֱײһεı֮ϡ
󷨱ݣ
ʱһĦӸס


544 Ҳô
죬˵Ĵ̶ݼŵǺɭشţƺֱ˵ĵġ
𲻳ЩԴܲϢ
ڷʾƬдżΣյĶ
Ӱ󾲾ǣѶһۣ·ҲĬǣѾ֪˱˴ļ򵥹۵㡣
ⲻص󷨡
ٴڶθΪȴĦҲһЩЩӲײ
ƺ뵽ʲô˾䣺
սū
δ˵ʲôĵ׷һͷǵںδ¶٣
±ֻš֪سȫûгǵĿԣسǺͶţѺԼǺŵļӷ
գڲʱ
󡣡
³֣Ӱ󻺻ˣٴ
µۣ𱦼ϣ𳤷󣬽ʱѾӦԻһһܻ߳ơ
˽һʱʽ
ıϢǰڣڡ
ڽָץһƿҩֱ븹Уʱл
ָһСָסһĨȴĵơ
Ҳó˼ϵĶ£һֻɫİ״沿ס˿ڱ°͡
ͬʱվӰʶ˷
Ƭ֮УΧ΢Щ졣
޴ǺƬƯڸǳ˵ųľ£Ů洺δӰȴײһƬ
ײ֮ڶӰڵλԽԽ
ѵʶв׽Ӱ˷ƽ֮Ҳǵĺۼ
սū
ţŵĵ̣˵ڹսĴս󲻹ǧ꣬ŵλԪϾͿʼڹսѰ
ʱδ޳ɣڹսҵδˣƳսūŵ𡣡
δˣ
սū
棬᲻е֮ͥɣ
ȭʶ߬Щ빥һ㣬ܷһͬ֡
ãϵϢ̿ʼĵʩչ츳ͨǰס

죬һ
˼˲Ӱ󣬾Ÿղ뿪ǰʮףһĨţڿмӶΡ
ѻָԭΣɫβҡڣܽĵԶŶoϵ˫ױҫĿĽ⣬ǰһʮӰÿһӰ֮ǰһɣ
ƷΪһѴʱͨ󱬷İ˳ȫʮĳͨ޵˫ܣ
ѵãЩӰơһǳɣȫͣ٣
ǰ֮¶ΣڲϻζƬʮǺƬֱӱȴȻ
ӰǳǰڿмηתӰƮҡ콣Ӱʼֻһ
һһֱƾճ֣껺򿪣̳һ⡣
һ˲ǬתǳȻ޹⣬·ƬݼŵĿͻȻ˲ȴǼ𡭡
ɲǵɲµҲֻһ
ǻһ

ڽյĻдͳһƵĴڳ˵ĲƣڹⰵۿҪƿһ϶
׵ģһ׳ֱ۳֮⣬һֻ˽ŴѸٻָƽȡ
ڵĵҩȫָСȴʧڡ
⣬ǵ߹׵Ӱ¶ݡ
Ǹͷ׳ϴ⼣߰ߵսףͷɢţһ˫ɫļͷ̽
ݣ˵ϳ񣬵Ϊ׺һⷭİ̺ۣ˿һ۾ӡ̡̫
׳ǰ谭Ľ˴֮ڡ
ʱſ˫ֻצǲצɢű˵ĺ⡣
ˡ
ɫأƳһԸӰѾİΧ
ԡˡΪϿɣϾס·ˣѾԼǿҵѹΪƽɾڣֻɾڵĴڡ
ͻȻ뵽ŵģϾǻһһǡ
Ϊȷʵˣǿı壻
ϵһ룬Ҳǡ
ѸһǺ⣿̰ǳϾ˵겻֣û뵽ȴǸ档
˵עǴֿͳɤֱӳ˶ԣ
ĽԸ֮С
ӦĿȻΪϡ
ԷֻнǾҪȡʱģֻܻһһ
ȴȻһЦȻİɣĺܣֻĵиʣλųϸ𡣡
΢üϲ鷳ԼѾȫ˳еȨ
˵
ʱתΣķӦسһԡ
һֲ֮ǾǱɣԼ࣬սū¶Ϣʵɾ
ԼֻҪס̰ǳһѸٽսū֣δز̰ǵĶ֡
̰ǡ
̰ǣ
üͷ£´һۣĵǴ⣬ͻȻſ˾䣺λ糤γƺ
ԷΪԸĿܣҲ΢ŻЩ̰ǡ
λϿ֪̰Ƕ֮壿
Ȼ
ͷͻȻָ̧һƾ㣬Ҳţ
ֻųϣҲһɤӾ¡
ǹڣ䣺
ƾҲԳ̰ǣֵ֪ĺ壡
Ц
̰ͥޱǾµһɱƱ࣬λͥǾ
ͳǧ̰ڣԶ֮ɱħ
㲻ΣƾͥսһƬ֮ɣδó֮Ϊ翪ؽ֮
ƾʲôԳ̰ǣ
֣þõģ
˫Ŀɺ죬ɱȫϣ㾹֪ͥ
֪ΪʮǣȻ˵˾䣬Ŀдŵİ⣬ʵʦ˵ˣ˼Ҳ̼ʬδ˵޳ɺʰͥɽŹǡ
뵽žȻһλ̰ǳϡ
ʦ֪£϶ΪĵĹһѡ
Ŀ¶ļɵȴֻ֪һڻˡ
ڹս񣬱ȻڹսеõйͥѶϢ֪ͥ¡
ȻʱĿ˼˼
ϧۿҪסˣͻȻЦˣҲɻ뿪˵ˡ
ʼ磬γ˱
ǽգұά̰Ǿ֮


545 սū
Աһٻŭѹչ¶ţȴʱӳֵһ󾳽硣
ǽ𵤾Ա鵤֮һСһɽһش󾳽һ죡
ʱڴ˵ʩչ˽һͷҲһɵʤ㣻ٽǽ⣬ŭ֮סԷҲܼһЩʱġ
ѶܽЩսū
Ƥϣ
ѵɤͻȻĵĳִ֮
Ժҽ̰ȥԶ㾡취뿪
սūΪϢҲɾڣƾĽӦĻᡣ
Ҫ˵ЩʲôԳΪ̰ǵͻȻͺһλһ̹⣬ֱԭʧ
һ˲ȴֱӳǰֻצֱʺ
ٶȣѾ쵽óʶܲ׽ļޣ
ͷɾҲ߽ɱ·ӣʽͼ򵥣ٲȻѲ֪һ˫צ˶ʿ
ǵıܷӦƾպƣǰ
צδܴ
һԽӿɾαֱӴɣһǣײһɽǺȥ˽Զ
룬ûгķΧ
֪ųϲ˶һ
βչƻջأ˫״зһɬ
һ޾֮дҫУѻ±ŨĽܼϵĳȹص·
ʱѵϢȻɾ۷壬ȴоһȫܸ֪ǿᡣ
Ů洵ĺᣬѪ活ʺᣡ
ԶƾնԭЩʢŭʱѾȫ侲עѡ
ߣ
ֻǰߣβҡΣλһ
һɫĶëĶһ㣬ȫչǵϾʹżѪֱ
һǺ𣬰δ
Ӱǳɱһţǽɱ·ӣֻһײ𶯣ô֮ڵĴ󲿷Ǻϻζ顭
Ӱ׷ײڰ֮ɱһţȫֲ˭ռϷ硢˭·硣
Ҳ޷ȥ活ʺ˴սϢѾϡ
Ȼսū˱ɱ֮
ֳ˼սūĸͻƣнԷնɱ
ǰһʱҩָ˲٣Ȼûӯ״̬
ǿԼֻоǣȥ֧ԮѣܰȻȹ֮֡
ᣡ
𶯣һĨɫ⻪ţ
Ӧ估ʱĨ⻪̫Щǰûаס
һʸɣͷǰһɫԣ˵β
ܵյ𶯣ʶ׽˼ĳ֣ٵʸ࣬Ҳֻգ֮䡭
СȻӿ潫ʸֱնϣһ֮ȴ߹ǣı׹âҫ
αĳųԺɣֱײ֮ǿǺ֮ϣײһֻӣ̴ӿ˳ȴǺ
ֻ˵𱦼׵Ƿ
ҲŹ֡
ϸϸĥӰͬʱԼ֮˾һǺվţٴеĳ
Ƚùսū
ǻڴ˵أɻߺһ䡮ȹзʲôġ
ĵ׾ȥЩսūΪֻԼӽʱ༸ԥǰģ֮УЩսūѱſƣѷǵ֮ˡ
οҲ޷ֱԭ֮ͥˣ֮ͥС
ף磡
һҧ˫Ŀ֮׹ţĴܳ΢ĵ绡
һ˲ٴգһĨ׹⳯սū䣬Ӱֱӳ׹ĩˡ
ʮ⣬ճսūݽӲĿ񣬵йȴӿһɹ⣬һɫʸ
˿ͣٴʩչ׹ǰһ˲սūָһɡ
ûκжϡ˼Ḷ́㲻˼һ
Ӱոճ׹⣬ɫʸǳǰֱĿڣ
飡
𱦼׹âٴαɣб໤ʱȻѪϷڣ
սū
ǿļ
˼Բߣǰûжսľ飬Ҳһʱ󲻵βЧ
ʱһӰǳ嵽ǰɽ飬дźΰͷ£
սūɫսףƫݣи߾Ѱɫľ޸ҿ
ͻȻ뵽Ǹҫʶתǽ⣬Ѿ޸ȺȴڸǰƮ裬ҫʩչҪȻ
˶Էعƣ׼ԷӸĿ϶ͻȻնĹ⻡ʮնֱȡԷҪ
޸սū˿ã˳ž޸֮תѾ޸תһȦǵպý飬дһǰ֮ٴţ
սūͬľݣʱĵϣ̩ɽѹǡƾɽ
Ѵ󸫣һֲӲеĴ
ȻֻǴ

ͻȻʮһȣԷĵѹ˲䱻ơ
Σ˫ճ󣬽лΪֱӲϣ
һ޻ڵһӲɾԽ㽫ֱѹ塣
ͻȻ̫ͼӰ̫ͼֱֻ΢תֱӻΣ
޸սūü
ס˫ߵľ޸ֱӵɣǾ޸սūֱӺ
⿴ıƴʵǽϸӦá
ȻԷ㴭ϢĻᣬӰԼһЩ룬޸սūǰ
˫ճָΪճ֣Ѵкųץ޸սūϵսף˸ֱĨ޸սūĲ
ֻǼ򵥵ļн֣ۿҪһǣ
ָҪסԷףž޸սūĲֻʣ磬һɫʸĳ࣬ٴδ˱֮ϡ
һɾɼӿıɼɡ㡯Ϊˡ桯
͸оԼһɵɽײٴαɡ
ʧնɱ޸սū
ѸסΣȻתԶľ޸սūŭĿӡ
ʱսūҲѾɱ
һͷɢңݣֳһ泤ֱ׳Ľ
һȴǸս׵ŮɣһѺڴǰ֮вܴʱֻܿڴѣȴκ
ͻȻ̶һصĵϲ⣬Щͷۻת
Сģħ
ĵһȣʱתܵѸʧ
ôһǵǽǰ
ʾɱԶɫʸɱȣǾ޸սūҲٴŸͷ˹
ʯõ׹ٴʩչպǧףսūļлʱ
¾޸̵սūź̵һ༲ɣܿʼ֮
ʱʶǳսūϣǳսūָһɣȴõ׹ٴη
Σƾ׹㿪˶Էһ
׹֮гֱӴ˳չᣬǺƬܼ򼲷ɶȥӰʱ˦ѡ
ҪӲػأȽսū
޿𱦼໤ԼĵٴɱʱѾǳսūļ֮£
ɾ֮󣬳ٶѾ죬ʶѰ壬ڷл᲻ת򣬷ɳֱĪġֹ֮켣
һʱ䣬ǳսūҲ׽Ӱ٣зȫա
ػУѸٱƽⳤսūλá
⼸սūѲ޸̵ѡ
ԣˣһںδ
ʶɨȴǿǳսūԶĺӰսūһؿľһѿ̵ƺǵͷʲô
չֻʩչʲôķ
Ҳɴ˸ġ
ĵԼ׷ϵսū࣬׹嵽ⳤսūǰʱޱ콣봿ͬʱɱС
ɽһĻ΢Щֲ
ڷ٣δӻг׹ʩչ
ֳֳսūȴʮֵĽֶһſһѳǹƾճ֣ס
ǹգսūܵϴ䣬ޱϬһǰ
ǵͷľսūͷ̧ͷ


546 н
սūͻȻ˳ǹȷʵϣҲֻüδ̫졣
׹гηתܣȼһ㣬˰ɫһҪ⹭ǹսūһ롣
ն֮Ǳӵ˲׵ľ磡
Ǹ˳ǹһʱ˰˵ǹӰǹӰС
һȫȻƲɵ治ɴ죬ǹӰһֱɢǹǹսūȴǹײķ֮Ѹٺ󳷡
ȻսūȻǹڳǹϵ裬Զ繭
ȻУȥһ쳹Ľ˼ͣ˼ԣǲʩչȴǲƣԷóĻᡣ
ǹսūɫȻʮľһξͲٶˣǹʼ͹˻˵Ĵ򷨡
п𱦼׻ɳǹȴֻѪڣ
ŴغѾǹսūۡҼˡ
սū˿ȴʺѪ͸һɫѪҺ͸һɹϢ
εȾ
ǹսūƣ˺Ѹ࣬ȴϷٴȴ
ȴսūԮһ£Ҫġ
ǸڲԶͷ̿ľսūĵ׷˼ֲ
⼸սūɾڵΪս
սū˵ĳ֮ȴ϶֮⣬޷ƽ⣻
ʱսūҲչ¶˲׵ǹȻѹƣǿ𱦼㹻ҲķأôȡϷ硣
ĵҲʮˣ
˫ʱΪ֮࣬Ĩƽ
Լʱƣȫڿ𱦼ס
֮ԼûڿǾһε鱦սūʤ㡣
ͬȻƵǿҲǲ
ڼڽԼвǹսūɱԷǹһʱ޷ս
Ǿ޸̵սūǼٷɳ۶ʱѵ˽ǶõǼԦ֮ٶȻ޷վȣܹ黹Ѹٸ֧ԮֱӰΧ
ҪѸٴ򿪾档
һҧͻȻˣֱһ
˫ֺʮѸٴ򿪣һѷƽ˫֮Ѹɣֽס
˦˸Լĳٶ۸˲ʧ١
ƽȲ̫ȷʵֻʺնãʩչޱ콣ʱȻҲܵճ֡Ҹоʲô谭Ȼоô˼
˫ֽ뵥ֽϾͬ
ٴǰ壬ƽ֮¹ʣܺеǹ顣
ǹǹսūܳû룬ʱȴǳųǹͳ壬ƺǲڵ̿ľսū
ҿǹɨǹµӰٶȲδ֮ǰ֣ȴͻȻ˸鶯֮С
է֣âǹʽֱӻƣ
ǹǹսūδüУǲӰǸսūһУͳսū࣬һֱ̡
սūҲѸٱУ˫ǹǹͷ£̵ֱһȻֻһǹǹĩеֻһӰ
ǹսūһǹֱգֱӽȵǺƬҿһǳ֮ϣһǹ֮ҳһʮﳤѹȡ
ػתһ˲ͣ͡
ⳤǹ˲䣬ӰȻڹǹսū࣡
ƽǹӿǽӰص
ǹսūȻŤͷ˫Ŀӳһſ貵ǳǹקءǿֻܾȫס
ʱ䣬ֻ˸ǳӿһѪ쮷ɣ
콣ϮԷȫԱת۱ʮദˣ˻Ҫ֮
ǹսūۼҪƽ£׷˵صսūУֳֳսūȴͻȻ
ֽг˳˫ֲָѸӡǰѳһٶȼӹգֱȡ׼
һ̳ˡ
Ҳһ˵ĹϣͷƤͷһϸϸѪۡ
𱦼״ʱɹ⡭
ɢǰѳڵϣʱҪǰ͹ǹսūٴγ˵ٴδ
ǵӰǴӿ£Ѿ޸дž˵ͷ
ǹսūѪȴѸٳźȴʱǿԮǰҲӲڻǸľսū
ܵ˲ˣżһѸٺˣݶ޸Ϯ
ʱһ˴̶ĽХ
ȴóսūأὣ
սūǱһˣոսū棬δжвڣоһȱĴ
·սūһѲȱɽ⽣ڱڳ̾ڴŭ졭

üͷ΢һ壬ֽӭϣٴʩչ˶СȴܴϸĴ裬ūɱһš
ֻУĵ׾һ̾
ÿĽ
Էէ·ÿһȴǾޱȣϴ֮ʡ
ֻԷҲΪ²ת뽣Ϊһ壬ͬǲޱ콣ǰ㡣
⽣ūǸʿúһ۽
ϧɱԷҲֻаƵսū
˫Ŀֻʣսɱ¾ʱҲѾע⵽ˣÿսūĺ񶤣ӦþƿǲĴ
ѰʹЩɱūԽū˵ء
ͷĵ׸ոշĽоԽĴͬʱתҲӳ֮ϣԷԿ칥죬
⽣ūҲޱѲȱĻǡȱĽ˸൱
֪ǷĴ˫ʽ٣⽣ū˫Ŀ֮жһ˿˿ɡ
ʮϤΪԼΡ
һöʱƲס˷ܣһֲڹѪ֮СֶԽײĿ
⽣ū޳ģ
ĵװ̾ȴ޷ĶзƽâԽԽ仯Ī⣬ĵĲɱģеɱޱԡ
Ǿ޸սūȴǾŸͷ֪£
Ŷ̵ѵսūȻͼɧţϵϣĹɢΡ
ãǰǹսūˣԷʱֱ̱ϴϢ޲Լǧٿ׵ս
ȻƾǹսūλūվӶˡ
СС
뽣ūȻɱѷѽ⣬ūеĳȴҲǷƷҲལˡ
ūĽ̫죬ֻܻסɣ޷ڽūʱʱɹ⻤סȫ
ԣ˿ڴֱۡȡ
ūϵ˺ۣ඼ظʱŵȻϺɫѪҺ΢Щֲ
Щƣ˿ûӰ콣ūĽиΪϬ
һߣ̿ľսūǽľ˴ŵΡ
ӦҪһֻľżҲ֪кá


547 ɽˣ
Īһֱڵ̶սūѾȫˣսūڱǰ㣬ʶˣ
뽣ūɱʱĵײɷЩƵͷ
΢ҡͷȻġ
սūӦڿܣֻսıܣ϶Ŀͻ᲻жһֱԷɱΪֹеΪҲΪ
Ҳ򵥣ƺҲụ֧ԮԮ
һ뵽ЩսūпܻδȫԼпܻǴӵ߳ˣΪͥսȴֱƳ˲ˡɲɵģ
ʮꡭ
ʱʵϣǻԼļ尾ʹࡣ
ԸʬûκеĹߣԼƴȫǹڸù֮
ͻȻãǽ𣬻Լ֮谭
ƽƣޱͳǣ
ȫһսȴ齣һ㣬ѾӳԼʱܷӳ
ֻɱһˣԼͻ̫Աһж࣬Ҫޱ콣֮
ǧУ⽣ūЩҲ̶ã˿ڹ٣ҲƲϼضܵӰ졣
ūȻս˫Ŀ֮ƺ˸⡣
Ϊ⽣ūĽƺҲھѣҲڴӳ˯ѣ
ٿֱϳ˳ʮ˿ڣ֮Ҳһǳǳ˺ۡ
뽣ūԿ칥죬ʱΪ˸ԷƣֻԼȥ
ȥˣΪԼжԷƲĿ𱦼ףֻҪסһҪֻ֫ҪԼֻ̡Ҫֱ֫ӶϵͶӰ첻ʵӡ
Ͼ޵Ԫֻ壬ԪҪ
⽣ūȫǶƺ֪
ƽƣֻסƽ͸Ҳֻͣĺ
˾Ƭ֮зԹҽǣӰżٻƵǳмΣʧܰѴ˽ūĻᡣ
ǸҪȥɵǸǹսūľսūʱĵײϻʣ
ôҪ֣
Ϊλ£
˵ĽʱײѾĳЩĹ⽣ūľȻ֮£ǸʹࡢޱãȻĻǡ
ǣĵ׷µ⣬Щֻͽūҽʱĵ׸ֱͷ
ū˭
֮ͥ˻֮ͥУǧǰ߳ˣ
һŲ֪
ԷĲԼǲ·ǽԼʱȣҲ·硣
ƾģֻޱ콣뿺𱦼ףܽѹסūϾūΪɾڣϵԼҪǿࡣ
ڣȫѹ˽ūūˣ
ⳡĽ࣬ҲȫƿԼС
һ⽣ūɡ
ū㹻أֽǺӣޱ콣֮УޱһġǺȫ
ǹۣﲨΣ⽣ūΡ
Ҳһ˲˺۵Ľū˫Ŀеӳ⣬·ԼͻȻѰҡ
ʱū޿ˣǹ޷˫սūʱȴǹеĽӰֱӱˡ
ڣǸŶ̵ѵŮսūʱƺֻھעߣеĶ̵Ҳ£նĿУ·¶һ˿˿ƣο
ֻǸľսūȻֻǵͷľȫսΡ
ң˭
ĵ׷·һૡ
Ǵ֮ǵ֮Ҳʯ˲䣬ū˲䣬ĵĵͲ
һĻȴĿѣĺݺݵһ
ǹûūǰһ˲ūȫ㣬ǰ벽˼˺ۣ
ūеɽٴιâȴǱʼʱҪ貣
һ׽ڽūѸʩչ
ֻ׽УʱԲ⽣ūϳ֣ǰ֣
ϵô˽ӽʮм֮󣬾һֱӡ̣
ﶯŨ
Ц磡
һĨǳڽ֮УһԲһź죬֮··һƬĴأɽһ
ɽһ
绯£
ʩչ˽֮ˣվǿ֮ĩ
ֻǸոԻ֮
⽣ūվĴɽĽû˲ʮŵۣɽĻ䣬Ư֮С
һ˲ʵüС
ľȻýūʹȥΪսūʹ࡭
й
Ӱ˽ūȴ̲סæתȥܽūд治
ū¶ĵ΢Цȴǳ˷ŭָģؼҧ顣
ὣūնʹ˶ȥʰʬͻؼ硭
ڲȫնһ֪ԼԽūݸǴӺζⱾӦֻǼ򵥵֮ͬ飬˿ȴ·ֵ֮ꡣ
ūȫİ˺۱鲼޷֪˭
ὣ¡
ʱӦʱ䣬ѻյأƺѾ·磬Ͼͨ޵УҲһֱ
һͻоϮȻŤͷ˫Ŀ֮ɱŷзһͺ
ž޸սūɱȴǺ㣬ֱӭͷײȥ׹֣׹ĩȴֱӴսūǰսūֱӻˣ
γ׹ĩˣ˾޸֮£ЩսūĽ
ɿƽϵз𣬱̧סֱһ
ͷֻŴ󸫵ĸ첲С۴նϣ
ѪһŽսū߿˫Ŀ֮Ǳ䣬ȴŤͷľսū
ʱŮսūѾվľսūԣƺҲػ֮⡣
硭
磡
ĵͺȣŷƣδܴսū
սˣǹսūˣս˽ǧеĽūҲǴ޸սū˫ֱնֻʣ·ƵĶ̵ŮսūԼǸһֱ֪ڸʲôľսū
˵ʵɫҿٵĽսūĴ󲿷в
ǰ壬ٽƴĵɱŨ
ͻ
׹Ҫʩչ׹⼴ۣȴ׵֮ͣУǰ֮ƵȻ޴棬һʱ䱻ͣһ㡣
ٿһֱͷľսūʱȴͣеĶ˫Ŀעһֻľżľżڡ
Ϲ
ĵҾŭͻȻ֪Լ󲿷ֵڣԪǱԼڣȻת޷Ƶκ¡
ԪҪ϶ܣȫ˵֮С
˫Ŀʧһ㡣
໹ȴо
Ψʶ̽ܣ֮ǰ޲졣
Ǹ˵Ĺǹսūƺڵһ̣Ѿ˳֮ڻһֻɫʸ׼ıĶͷ
Ƕ̵ŮսūʱҲһֻճһڹ⣬ֱն
ԭǵսūķֲսūƴˣҲԼˡ

ĵԪ츮֮ԪΧһĨĵϣܶĵ֮ţ
Ľڣ
ֻؿڣһĨ߲ϼѸӿϼɳȴĽ
Ϊϼ˫硢˫ϥɹתİѷƽɳеķƽҲ
䱻ƣ̿ƾĽԦ
Ԫ䱻ڵ֮УʱȴָѸӡԪĵͺв𵴡
ʼգǬ跨׷磡
ʱ䣬ѷƽľսūȥβ
ʣµѷɽǽڹˣֻͷ֮ǰϮļʸ
һƣɽ

ū΢΢ۣϢ˿˫Ŀн΢΢һ緲֮ʵĻعⷵա


548 ģ磡
׷缲ɨŮսūǰֵĺɫ˫ǰ·
֮ƾһ
ʱֻľأֻƾԪ񡢽ĽʩչʵҲ仯
ɼˣѷƽ·ӿڼײǴ󶦵˲·׷ɣŮսūֶ
˫ƹŮսūٴκϲ׷罣ʩչδжϣֱϮľսūеľ
ǺϵսūҲֻǰľ񣻴ϮľͻȻǴ󣬻˳˴Сľһ㡣
ƽֱľУ
ԤУƻľԼͿοƵβδ֣ԼȻܶ
ǲܶľнǰءλ÷·˿ڣʶ鿴Լδֵ˺ۣƺֻԪĴ
ʲôа
ʱľѷƽתƹľսū͹ȥ
սūȴҲ˿ңһֻֽľ׼һָһ٣һĨɫԲֽɷƽϮȴһʱƲɫԲ֡
ʱԶͻɫѪ⡣
Ƕ˫ֵľ޸սūһֱûʲôõŮսūԼľսūͬʱѪӿ֮ء
ųսūʱûͷ­ͷʬȻǰѳϼһѷƽӲԷ룬Ǿ޸սūȥ
ȻǶ׷磬õĽУ
˫ֱնֻѸټˣοùƽϼ
Ԫʱ쳣æµͬʱٿѷɽֻǼ򵥵һĶãҪֲͬĽ࣬ͬʱ߷еĽС
ԣڲʩչ׷磬ΪϤǿͬʱ߶
ǹսūū޸սū˫ֱնŮսūķȫЧ
ʱٿսūʵҲ͹ǹսū뽣ū˽ϴв
طƳɵĻˣΪսıܡ䱸ɱֻɱ¾ԸͨͬʿܹһߵռϷ硣
ޱ콣׹վ࿰ơֵͨķп𱦼໤֮ǰûظ˼ѸƷʷɽʩչ
սūֻܻ֮ϣʵעİܾ֡
ҪѹҪôһɾսūԾʹǿѹ
Ҫôͱһ鱦ͬͨ
뽫ȷʵ
ǰԼȥǸ̰ǡϣѿٽսūԼĽ뷨ͨĵǳǿ
ڵĽҲǲǸ̰ǡϣһֱܸܵմ𶯣ܸ֪һֱ뱻
Ǹ̰ǡϲöԸ
ԼԽߣԽȥ֧ԮѾЩˣʤҲԽ
ʱľаסν
һ߷ɽ׷ɱˣһ˼֮
ܿ죬ʼΨһ뵽İ취Ԫ
Ԫϵİ취ԪϣȻ˲
ĵ׼ǸշͷԪѾ츮ͷٻѨλóȥȫպϵĳţһͷײȥȫûаЧ
ǵ˴߷սūѹơ
ĵȽֱӽԪջص츮һֻСľƾճǰΧԪתһȦ
ڸָڸʾȷġϡƣֱӳ츮İٻѨ
һ˲Сľ谭ĳƯͷ
Ҳ˲䣬֮ϵͻȻʧٴԪһ
ץľսūʱȻ̧ͷ˿ϺɫѪҺеľܲѺֱۣ֮ը顣
Ůսūƺ£Ī˵ġͬ顯Ŀ͸¶⡣
Ҳһ㡮ľ㡯ʧ˼ǿڴ󶦷Ļᣬǰ׹նĩ˳תȼɨŮսūֻľսūǵʹͷ­
Ӱ䡣
΢Щ٣תʬŰ׻𣬽ʬֱȼ
鳾ɡ
Ȼ˿Ľūʵλɽǰʹ࣬ɴʱһ̣ȴζݲġ
ʱԼ΢ЩʵǶλǰء
ҪӢ𣻲ҪȥΪǱȻһĵ¡
ὣǰĵš硯֣Ŀŭա
ҲǷŭʱܿŭûʲôã߽ū;޸սū󣬸Ͻȥ֧ԮѲ
ּᡣ
ʩչվڳȴȳ޸սū
ʱһĨԶռ
ʶһɨȴɫ䣬̵תӭŽ⼲ɶȥ˲ײ
ʯ䣬Ҳ˲̫࣬˫ֱסɵѣֵ̫ͼӰǿѳƻȥҲǱײ͡
ٿѣӵסʱȴ͵صͷ˿ڽɫѪ
ģʮңϵĳȹǱѪȾؿڡСβ֮ϣ߰˵צѪ۴Ŀġ
ǳմȾѪЩҵɢɫ԰ޱȣ˫ȴս⣬עɵλá
һӰ΢˸˼⡣
Ԫϣ̰ǡ
̰ǡʱҲмƣǶһ룬һ̺ۣؿҲһѪ
ѽɥʧսһ½̰Ǽʤ
Ҳû취ɾսҲֻǿȣѵͨȴƾʩչҲʱơ
Ҫģ̰ƴһսȫȻûζ˼
ǸѵӦţ΢ЩҰˡ㡣
żֿЦҡҡͷͥɵֱ΢ֿ촽УҲ˳վǰ
΢Ťͷ˾䣺仰˵ĸֶΣԺЩϢ
㡭
ѴʱĿЩӣодҲмְȻ
̴̰ǡֶѸ˵Ҳע̰ǵΣ׼̰ҪʱӼ䡣
ѵУ̰ǸΪޣԪΪޱǿ
٣̾˲ŲƣצޱȵԼѶԸӰ
ԽҲԽ
̰ǡ˵١
˫ֶϵľ޸սūɵˡ̰ǡǰȹ¡
ͫ΢һ
۽ūʱڵλãĺŭ
սūҪһߵݣ
Ҫô֮ͥˣҪô֮ͥУıߣһ޿裿
οһ˻ȷǵˣɽڵͥսǰ
ĪǾ㣬һ޹ʮ꣡
ģ

һ£ƬǺ֮أ
Щ㵵Ŀǰޣֻܼѷɽתƣ߬ȭȴѪ
ʱƬ֮ڣܻ˶δǵµ˲䣬˴ĽūͻȻ˫ۡ
е񽥽ȥŨŨããҲڻȥ
ͨ
С


549 
ӷƶɮͨ𾭡ģͨôһ㡣
УżȻǸжԼŷЦ˵š
⻭潥ȥһůǴһȹŮԼǰתһȦ
ÿ𣿡
Լ˻شʲô̫ģˣֻǵƬڲ˸
ƬǸŮϺС
תԼһУʥЩơ
֣֪ԼеǺ⣿źѡɽأڲ꣬ΪʦܿҪ⸱ӽϡ
ɽΪأΪʦ档
ǡӽǡ
ԣŮĵ֮£Լʼղӡ

ջūǷʶȫӦżĴս
̰վвȴ׵ͻȻ֣צɨǶսūͷ­˲׷ɣ̰ȴ۶գ
ΪʱѵϢָЩƣֻѹסĵŭ𣬾
˵жĥɱ¿񾡹أҲδ̫ڣ
̰ǵɤȻǵͳҺأǶǽ֮ˡ
Ŀɨսūսֱ֮أͷ˾䣺δܵй֣ǸѪС
磬Ļᡣ
ĬȻ
ĵˣʱȴֵʮ侲Ҳ֪ԼʱôˣԽŭģĵȴԽ侲
ǰȥƴˡ
ȻĳĬ˼Ϊȡ˶ݵĵϢᡣ
ѵɵɵ֮еĶ鵤СɽҲֻǴĿţղ鼱ֱ֮ιš
ʱϢѾָЩɫϵ˿˴롣
ʱҲã̰˸ɺĹ˵˿ɾǣһλɳڸǵıһ֡
£ͻȻսūжˣ
˶ڴ˵أ̰ǻͷҪл㣬ս
ЦžͲаģ
ǱշбҾǣǶʮꡣ
̰õͳɤ˵ţλǰơ
Ѵ˾䣬ٴαǰ
ƣΪϣȴԷȫѹơ
̫࣬Ѿγ˾Եѹ
ոյĴ˵ȥȡһʱ䣬ȫŵҩҩԼһͬΪսһ
񣬵ʼЩأ
̰޵ټ죬ٷ϶ԷʽҲֻǰ衣
ٴαֱ̧סһѷƽӿɽ֮УһŻָɵڡ
̰ƺżԸоһεѹԼ
ʱԼа㡢˱ܡԥĶͻԷķơ
֮УǴδǿС
ͻȻǰ壬ֱʧ
׼ȷ˵ʶ̽ʧ
ʶƽޱ콣еһнţԼǰ༤ȥ

һֻŽɫѪצƽУ̰ǵͻأĳ֣צϼгֵľ޴˴󵹷ɡ
ָֽΪѷɽ̰Ǽȥٴһ֮תæٻطɽ
󷽣
âӿʩչٴλаеצ
˵Ȼ
̰ٴ˸ʵ˸̫죬ʶԷֱ档
ȫǳ˾类ԷѹƵĿˡ
žʶֻ̽ĸԶ̽ϸȫ棬ܸøܵϸڣӶиĸ
ʱȫƾĽӦʶŲó
ס̰ǵĹƣȻÿζܲס̰ǵȴΣ
̰ǲδʲô¶ûоɣҲûʲô죬ʶڲ˸Χ಻ϵĹơ
һʱ䣬ֻܼ֮ǵӰ˸צ뽣Ӱ
ҡһΣӦϮĵƣĵѾ˼ȫƾĽӦȥ׽̰ǵΡ
ò˵ֱӷʶ̽飬ȷʵð˼ķգѡûд
ʱȷʵס˶ԷĹơ
ǣÿצƽײһʱ޷⣬ڲϻѹָʩչǽ⡭
תۣ̰ǹʮΣֵʮΡ
ɫͻȻǺ죬һԹ÷ƽסצȴͷһѪ
Ϣ̰ǵĹƸΪѸ֣
𣬰ӰϨ
֮Уķɽôƾ֮вУԿ죬ʱļ£վҲֲ̫á
׽вϲ⣬Ѿޱȼ򻯣ޱ봿󣬲ͣת
ֻӱģ˿̲ǿסҪצ
һĶԾ
ÿһɲǣԶ
̰ÿһιƶֱĲͷ­ҪȴֻƾĽӦһֵ̳ͨ߸˿Ҫǧٱ
ӰɭɭӰء
Ӳһ˲ˣԽѸȥӦ̰ǵĹơ
һܹӦԷƣͻῪʼѰ󷴻ǿ˵ʤĹؼ
̰ǵ΢ͣ٣ͻȻ˾䣺ý
ȴ߰ѵõĻѸٵϢ
̰ǲֻͣһ䣬ֻצǰɺ˫Ŀȫڡ
ģ
һȣӺ̳ǰ
ȴ˿ţĿ֮׹˸
̰ǻһźӰٴ˸ʧʶ˲䣬ΪԲ㣬ų
һ˲Ӱǰ࣬ˣҪֱӴж˿飡
ȴֱԶӰ֮У֮нŲƣɲǼĩˣ
θ䶨͸оһ
ŤͷȥѰס̳һק뿺𱦼ͬʱɹ⣻ͬʱҲǿֱأ
һצ
𱦼׹â˸ɾֱҷɣ߶վҲǲ
̰΢üƺǸܵ˿𱦼׵ľ˷ȴ˿ͣǰ塣
ãȴҪ˭á
ֻɾССޣȻɫһЩƥУ
ϣűǰɣһϡ
βһڣƬӽɫɫͨǿٶȡ
ѷƽ͵ѽǰ̧סɽٴŵԪ̰ǡ
ʱ̰ٴǿӭϣоͱ̰ǻˣƽһơ

ͻȻͺһѸٻ⣬
Σܹʩչǿǽ⣬ŷƽٿջ˼Բ
̰ǺͣЪسɱ˽ɵļ򵥷ƣָݣٶҲΪѸͼͬʱɱ
𣬰Ӱδϡ
սԵ֮УǵĽū֪ʱѾעΡ
׼ȷ˵ūעܷ׷ɵķɽϤޱȣΪɽ

ˣʦµġ
죬Ҳ㻷Уʦ̾Ϣ·ڶ𡭡
λԡ


550 ְ
һ۵ʿվӰ֮ǰңңһݡ
Զǲըǳ⡣
ǿߵļսǬ϶Ƭ֮гĴսڽҪĻ
ūǵã̤ɽ֮سʱԼƺֻǸͻɾԼʦλʦ岮ϴϴгɵɽˣ׷ʦУҲʦָ㡣
ǸʿԼʦʱΪʲôҪ
ɽеĿ߰ûûһɽڵ˵ӣԼҲֻǸʮججķ˰ˡ
ˣʦֻɽʦүͥǾޱ۾һλ󽫣ǱǾ֮
ΣʦүһݣΪͽͽܲ
ǧɽͬʱ񣬶ʦ̾Ϣ֮
ūЩ죬Ϊμ侹Ȼ
ʦԵ
ΪɽʦñӻɽͥͥѣΪ۾֮ҳ˽ģǵִ֮أʵԣ
Ϊͥ񣬵õ۾֪֮Ǿսʮʿ縺Я־ؽضϵоԮ
սܻ߶һɣ
ղԸսߣлطԺȻߣǶͥɼİ
µ񣬽ūȻܼǵʦү֮ϵʹᣬشʦģȻֻɽǧ˵һ䣺
档
ǧ˽ʦʮʹԮ
սһջѪǬϱֲ顣
ǳĴͨߣǻǵ̵Ѫɫޣ޾ڲ˸
ģ徻翣顭
Щ˵Ļⳡս޹
ΪΪɱƴľһ
ظҲģūֻǵá
һֱԼ̣ҩľķɽ۶ϣعڡ
һֱԶٴξ𶯣貽âҫƬǿա
֪˶ãƬжֹĵˣɱһһԴԴɱ֮
ɱݽߣ޷ˣǰĶе˳ڵоذΧ
ǿ֮ĩЩоնɱҲǻ˶ˡ
ֲ֪˶ãλ۾˵һս̾Ҳ֪ݵоʮڼȻӮˡ
ͥɽ
ǰУڵоΧ֮ǰ˵أ
һ̣ūȻۣڵһ㣬ڵȴԼȥ
ʵûʲôԹޣĵҲûʲôûڡ
ⳡսУʼҲʲôؼֻһʵ㲻ɡ
Ψźֻʦүڸǵһʽûûʩչ
һӦǽõĹްɡ
ūǵãԼʱһֱôš
һźȴйһֻ׺һ¡
СԼӡʱ϶ҲѾͨȳ˰ɡ
ūǵãӡСԼǶ콫طʱҲ˰жͨ
ĵЩƣ̾˿˫۾Ҫϣʱȴ࿴ۣǱߵķɽ
ɽ
ɽΪʲô
ūͻȻоԼƺѾȹ£ֻǻججδʲô䱣桭
ְٳһ󣬳һɡ
ŵǱ߶ӣͥǷѸ٣ɽ֮ǷڣʦǷƽ
ɽǷʢͨڿɻá
˵ɽ⣬ٿᡣ
УϡŮȻӰӣֻԽģʼЩ̫С
ԶɽӣƺЩжԷʱǿأ⻹غӰ
ӰūĵĪ֮УƺޱȵϤ
ͻȻһɾʹūľҲ֮ɾʹ̼֮ʣٴһ˲
ʲô
ūЩ̧Ժ񶤵ĩˣʱ䣬ǹһļƬĵףΣūȴĿѡ
γֵƬУ˾Ļ棬Ӱһͬڼ֮У񶤣Ԫ񳹵׷
˵ĵ˵˿ܣ
Ϊλˡ
ͥʦ۾ɽǣҲ
ͥܣкȥǿεɫǳ
С֮أ
ū۽һѪᣬȴ˫סԣƴס񶤡
ͻȻ䣬ū
Լ񶤰γԪڶʱڱ飬ްֻȥĿܣ񶤼ȿҲ˱Ԫס
飡
ɢͻɢ
Ϊɽţܴ裡

ſڷʹĺ֮вʱޱ΢ûսע⡣

ʱѵľʮֵĲ
̰ǵĹͬ꣬ʱ̰ܽǵĹƲϻˣʼǱԷѹš
һֶ˼˺ۣǽǿסҲѻѹ
̰޸ǰʱȫûзĻᡣ
ӣ
޴ӣǴ󣬾һֹ۵ʱҲ˼־
ѴʱѾ޷֮ǰ̰ͨǵľ̫࣬ǿмܶ᲻ϻˡ
벫һѣһҧѴ˾䡣
ѵĻظȴǼֻ࣬һġš֡
ôѶ˳ĬȫӦⲻϳֵצ
ÿצǰԲȦ֮ϣԲȦڳֵ̫ͼбֱ˺ѵΣգÿצѣѱĳҲʮܡ
һ̣뵽سӵ󣬴ӲʱȴǾΪ顣
Ǵ֮ƣһ֣֮
Ҳ֪سţѶȹⳡ٣ڣҲѱ
α¶٣
⻹ǳǺڲǺŸɴС麣šˡ
ͻȻʣƤϣɻóһĽ
ܣΣ
ȻҪһѣҲƴϲʹһ
Ժطסһͷ­ҪһɱУ
ã
ӦطҲĸ졣
ȴ̰֮Ǵʱڷǿ˶ֻǿмܣȫû취߶ط
Լ֮վ˳
ǽ˸̶̰ǿĽӦһƴŷƴԼˣ̽ײ
צϮ߾ȫĵֵѷƽϼͬʱϮ̰ݣΧκ֮Ʋߡ
̰Ǵʱѱ˼ԣצȻϣϮķɽ
ڣⱾǰһ˲йġƲߡ
ǿҪ̰ܿǵצʩչޱеļУƽǿеֵס̰ǺйƣҲЩֱӻɡ
ʱȷʵЩңֱӱצһ飬ҴҲʧһѪ⡭
ʵϣֻҪ̵סҵʹ࣬ж谭ɹܿҪϮ
̰λŹʱӰһצֱš
ʱȴӦԣǿһзƶɣκƽĽǡõ̰ǵצġ
Σһ֮ǰ̰һ㡣
ʱ
ʮѷһХ˫ָ߾٣ʲô˫Ŀţһɫâĳ֣̰ڸǰͷֱӶԭأ
活ʺǬ


551 ۣǰ֣
Ѵʱܱ
ûʧĪ活ȷʵֵƴԼڻʩչ
â֪ӺζһبŶĵڲϻӦѵطΪͬ
ڣԲ˼Щʱ
Ҫס̸̰ף
ʱָʱ
ɿƽһ˲ָѼסСľѪȴǰ
ǰУηǲҡ켣һǶ֮Ӱ˳̰ǰ
һֱɫ糣̰ǣʱȻɫ׶׿ضֵ
ϣ
һ˲̰ǿʼ
ѵķȴ͸¶ֹϣҧء˫ֱָ߾ٵƣ˫ĿڽתΪɫβȴڲϲ
ǷܻĹؼ˲䣡
ܹס̰ǵĻ᲻࣬ʩչһͨ൱ڷ˽ĶעһԼһ֮ϣ
δʧ
һǰ壬ɢϵСľȴµĹ켣
תʩչ˲һɫȻţֱɵ̰ǳǰ
̰ǵȫӲǣ۵ӳתĹ켣˴֮㣬˴ǰİء
ꡮ򿪣һĨӰǶţ̰ǵĶͷ
̰Ŀѣ
ҡҷųĽƺԽǬԽ˴֮׼ȷ̰ǵͷ­֮ϡ
з·һը죬ҡҷɢ
̰һҽУѿѪɫ˲ήҡ
ٿ̰ǵͷ­ֱըС룬ǾƯţϢѸʧ
Ӯˣ
ѣҲشֱۣ˴ʱķӦȻͬ
¶ֽٺЦݣǻ˿սʤ˾У̫ףһЧ
һǴӲԹĦ֪εȾض
ʱȴȻûз¾֮ģȡƿҩУҲ߲ɾѸټȡڵ
Ҫǰ鿴̰ǵġʬȴʱ˾䣺
һ㶣Щԣȴ˫ֲָѷɽ⣬̰ǵʬȥ
ǡ
һЦĳĵס
ѵ˲תȴǺ
ʧϢ̰ʬʱٴλֻצɻϮķɽ
ŲƵͷ­վС
ʱǷ¶˵ЦΪʱͷϢ֮ǰ̫࡭
ѴʱȫȻ޷ܣʧʣΪΣ
С黬̰ǵźţ֮ζʱ˵Ĺ졣
ȻӦ˵ײУҹƶˣԲʿǰ㣬
ͷȻˣʿŮ洺ᡭǱʹķʽ·
˵УʼѸͣڹ⻷ƣŨѸٴ
գۼ䣬һͷʮĺɫǳգͷ­𣬵ȴ˸󶴣ʱϢҲ֮ǰǰѹȣȴ׺ݡ
εͷ­Ǳͷ­
ȷʵǳ롣
ڵ껯ʱͻȻĻ˲ٴα֣֮һߵɵľ硣
ڲͬϹţ嶦ʢ֮ʱҪɣһ¡
ˣղҸвʳ
סһѷƽлǰȻǾҪǷ񹻺ˡ
һ䲻ҪҲǶ֮С
ǰ㽣ʱɻʩչֿɻս֮
Ȼôͳڵĳζȴδ
һӴζͳ壬ٶ䲻ʱǰѸ٣ȴȻռ˾Եơ
ͺһ׹ܾ˻ַὣػأž˦һʮ׳Ľ
תһͣҧӲţǿд߶ҩתΪԪԼĴɾҲڽ͸֧ǱƽոѸٵתš
֮սҪƴһУ
ǱУҲǻζ£ٴתҧ
ǲպߣޱ콣תʮŵӰʮſǳ׼ǱǾ޴˿ںңþҲòת㡣
ղһͨȴ˾ǵʵãñһòӰ
ƺͻƿڡ
;ֻǲƬ̣ǿʼϣǲҲ鸡
䱻شҲǿ֮ĩ
ʱʱָһ˿ѾٽǰҧأĿҲ͸׺ݣڲΪڻ
ʼ̫ǿ֧ĸغϣѱβɨУԶԶ˳ȥͬʱ׻
ԮʱȴֻܽڶԾǵ͹ϣ϶Ҳڻһǿ
֮βЩצֱ顭
һսڣƺӮ
ԶѸٷɻأ޷ǰսֻǲǿбѪ֮ҳеһ
ʽ΢
Ѿֻʩչޱ콣Ϊǳ֮ԼܹǿΪ̡
ͷǣ
һɴ뷨
սҲԷ
ջҪͷУԼҲҪ˺һѪ⣬նǣ
ۣͥ
֮ɲ裡
ԼҪֻҪٴʩչͷ޷ֵ
Ҳ֪Լȫڳ˵Ρ
ͨǿҲΪɸΪ֮ԼʱҲǽӽɽˮ
ʦ㡭
ʦ
֡裬С㡭
ҪڴˣƬңԶİյûǱ㵱壬˽˰ɡ
Ƥϣ
ѵĴͻȻĵ𣬴żֻ̼࣬ˣ
ĵ׷˼ѵʶź󷽶ߣΪʶ׽һĽ
ӳģȴ˴Ľū
ǾתҪƹոתǵݺ׵ĽǴӱնƫն˾ǼǴ˸ġ
һ㶣ҲЩ㵣һͬʱǱĽū
ūк£
ŤͷŭпԣĿܿһ
ֻǾǣҲǵ
ԶУǱϳɽǰĽūʱѸٷ
˿̣ūһ⼣߰ߡȱڵĲнڵѪ񶤣ϢޱȻɢȴǿоۺϡ
µͷϣʱѪۣͷ֮£˫Ŀս⣬ǰȻ
е˽ūһһĵͬʱ֣
ڴˣ
˭
Ҷɽӣ


552 
ڴˡ֣
ɽ֣
Žūķһ˲ͻȻЩհףһ˲һԲ齣ǰ壬ž͹˹ȥ
ֻŭ֮¾ҪԶĽū˿֪˭ýūվ
ħɽǧǰţԼ˽⵽йͥ͵˵ĵһš
ɽ֡
ṳ̂ЬٴȫѹϲҲûа㼺ͻȻǿ˼սο
ЩգΪνū֣Ϊʲôվ
ô֪ʮһ㣬Ǻεķߣ˭סȥƴ
οʱڽūϸоһ
֮ǰ˶Ĵˣ֪ܲ˾ģ
ʱ񶤣俴ʢܸһֲ̫ԤС
ǵͺһȻǱūķˮŭںԾǱ˿͹òת˺ҧ
ʱ䣬ս״ʱʱ²Щġ
գۣβ㱻ҧסʮУצֱķɣһѪֻȥ
ǷҪŽūȥͻȻһŭȣԳзƽǹƣٴնͷǡ
ң
ǶҪ
ŭһκ찵Ӱѡūͬʱȥ
ĵһһڶ𡭡
ģǱ塣
󶨣ƽȫӦԣŰӰʱޱ콣ǰ͹
棬ѺͽūǰİӰֱɢǰУȴƽм沿
֮ǰƴڸǲһš
ʱǽūǵ֮⣬Ȼɽӣ
üǲУصɽϣˣնͬɽ
ѿݽߣĪóǿ°ɡ
ūĴ˵ȴҧˣΪ֤ԼսзƽâЩ
צ£ҲȥһѪ⡭
ǲ㹻Ҷĺ٣Ѽֲס
̾ҴʱǱ֣֮һִţԪɢ
ΪɽЩ£ڴ˵
¡
ǣ
ΪɽӣԲ֮
˫ĿԲĵоκˣзƽⱬһңңצٴεͷ¡
һĨͻȻϮλצֱӻˡ
ʱһϢС磬Ӵ鱦һͣǽȴֻǽצɣδκơ
ʱֻҺˣȻҪǿнս
ԶѻţֻɫҰף¸Щ̬İ𪣬ƺڵԼѪѹեһ
ʱͻȻͷŽū͹ȥĿ֮еһγ˽ҡ
·ʱ޷ӶγĽūв
ǽū
ʱֵͻȻǰһؿɹţһֻʯɳ֮ѣųһǳǳĳ
ʱ䣬ǾǣѣȾһɫٶȱޱȻ
̾ʦµıȴûڵһս˴˵ء
ܾһɽӣȴҲδá
һһУδ¼ڽ֮С
ȼҴ
һĨʰ쵵ĻֻȼʱֻܻŤͷ״ɶʱĿ
Ҫ
УһĨӰȻȴڼ̵ʱȼոɾ
ӰһۣӢ͸һɳȣĿǡüͣʱЦͷ

Ϊʣ˻Ϊ
ʼΪ졣
ǿᣬԪȴʮ΢ǵãǿʱţҲһζȥƴҪǿѰ֮Ի֮
ȼ˵ɻ꣬Ҳֻһ֮ܽնɱڴ˵ء
ˣ
һʽ
԰գӰƮ裬внȴǹâǰ壬һ貶Ŀ⣬ɫ֮أǾǼ䣡
Ƶ෨ͣΪս׼ġսǾһ˵ɾ޿ɵֵ
˫Ŀ֮Ǿֵ֣Ӱǳ嵽ǰ谭ûаѪ⣬ֱٽ˾Ƕͷ֮С
ͻȻ䣬ͺһؿһССľסɫ⻪˲ʧ١
һѽľץסһгǣдš֣֡ǰȴֳǹµЦա



Ϊʲôū֣Ϊʲôҵλ䣡

˭Щ
ǰ֮Уޱ콣ͻȻһɫԽӰĽ򽣱
ͻȻͷŭ
ڡǡ
ʱ䣬ǹ˷ţֱӿԽʱǰ˲
һ߿˵յĴ󶼷·𱬷һǹǿעڣ
ҲˣȴǱǹɢҲѣҧ
ʱǹռݣ˿ȥ㣬ۿҪǳ֮ǰһҧס
һĨڲԼٳ벽Ե
ѣ
βһڡ˫ӲǷ͸ƣȴǵסһ˲
ȴһľȾһǹ⣬һŷŭź촫
Ļ꣡

ʵ֮ǰһҪնɱͷǣΪֽȡһ˲䣬˫Ŀ֮еȻϨ
ֵӰ˾󣬶ת㵵ĿǰһĻ
ӴͻȻжƿʮȱڣȱΧȷֲһǹѪɫľ޴뱬
תֱӱضϣ
껺򿪣ѪϷӿһĻԵʮֹ졭
ȫſǰȫʧ֮еƮźںɫѪ㶵վǣǹ˸˼£ʧ
֣Ҳע
ҡͷһЦȻȴҶˡ
㵱ɽӣ⽣ɽûС
ȴӰϸоʱ֣ȼԼĵԪֻʣڴеӡǡ
ĿǾлĿܣ֡
ȻһЦ飬ֻܴɽƣΪɽϡ
˰벽Ҫ˵ǴӺĸ˹סĸ첲
һ̾ƮǰǰѲнݸ
ɽڣ
ڣɽ˵ӹǧ
Ǳã΢̾ƺ˿ǰ㣬ʣͥڣ
ЦӼ꣬Ҳ̽Ѱͥɵ䡣
Ŷ֣һΪˣҡҡͷӰĿдŵ˻Ӧǲ֪ǡ
ǰ֪ǲ֣ͨ𣿡
Ӱ£æʣǿɻã
һʱϾͨʦԲȥѾɣҴ㣬һֱų㣬ҹ֪Ϣ
л֣֮лİ취
߬Сľڲϲҵ治֪ԺԴ㣬и̽Ѱ䣬㾹ִˡ
֪֣ƴҲỤ㣬ҡҡ
һ˵Ҳ֪˵ֻվԣעɢӰ
Ǹȥ֮ˣǧ򲻿Σ׵ض˷ǹģҲѡ
ɽγӲĳϣ

㾹СĽԵ֮һ֣ԡ
ЦţӰޱһʽѼѽС
һؽڣɣֻǲҪʲôš
㣬лܻطɽҶĸ֣ȷʵֲ
˵ӰʼЦָǰѲ𲻿ķɽϻ
Ҫ͸ʲôæʡ
أ֪⣬ʼȱԵִţαٸʲô룿
ңԼĹ»ꡣ
ӰתѣİǿգƮԶҲڽĻɢ
ʮ֣ȴֻĵתҽнԶ
ʼա
Եڣ
ǲн£ЩƮɵķǿһմ󺰣
ɽŹɣ
£ͻȻһѪ˳ѸٹţץŲнʡ¡


553 ս֮
Լ˸ΣεСɽ¹վŵŮӣԶΡ
󻺻̾˿˫ۡ
һƬݼûпǺǻ˯ȥѡ
΢£Ϊûʲôûôһʹ̲סƺߡ
ԼϣѾ಼ƣƽй壬һԾƺǶˡ
ʱѻڴУŴս֮غܽʱ仯Ƕȹ˰¡
ֵ

нסĲнЩŽԼֵָ˼ǧ
統Լ֮ǰҲѾԣΣҪԸοֵ֮顣
νһУʵɽˮʱƴõʽû¼ĽףǲһгΪɽӵ̡
ʱ͸внһеľ⾳ҲáΪʣԻΪȷʵ̫ԵЩ
ֵˣڴǱ߸ô
ΪƵֹ˾䣬ͷʼæµ
ó߲ɾԼԲ˸󷨣˰
˯ε붨״̬Ӧǿ˿ڣȴǳŲסпһʯ˯˹ȥֲöû
ղãͷһȽϾ⡭
ȻЩԪ
æüͷ壬ܿ˿
ʱⴴ̫֮ǰֱǿд߷ޱǳ֮ԼǿбĴۣǴʱһڶߵ״̬еָ޷Ԫӿ̡
ҲѾһ˿˿תҲ޷˯˵
Ҫһʱľˡ
̰ջȴҲ㲻ʲôˡ
нյǬУͿʼ˼Լ´μʱ˵
ǣܹЩͷ
ͷҲΪ
Թĥĳ޷԰ΣѲ˵٣Ӧ˵֡
ֵ˼Ҳ´£иǽѲнؽڣ³嵭
뷨ôЩһԸ
ΣϷ²ģʵĵʮС
Ҳֻһһˣѵ촽Ťͷעѣóŵҩͷ£Կʼ
ˣֹ˰£Ҳ˹
ָĿ࣬ʱҲѾָ˼ʵ
ǰѵ͸֧ЩڡʧѪ࡯һʱѪãѪ֮ҲͻָˣҲѸϡ
ƣȴ˾磬ҡ˵˵زأǵãȴҲ¼鷳
ԣܿʼͿʼࡣ
˯ýԼƣνɫѪҺߣָСĽѪߣ˵ᡣ
Ȼ𲻵ʲôЧֻǿʵЧʱȴΪЩʲô
Ƥƺ
ĵ׵ţעǴżƣݣԾЩʧ䡣
֮ǰһսҲ֪ͥأȻ֪ͥľ庬壬Ҳ˵ʡ
ʮǰףؼһֻƺΪĳЩԭˡ
һֱ˵ġ硯ͷҲЩӦС
ĵͻȻǿյŭ𣬡ĸ֣ľ˵ϣӡޱ̡
Ƥϣ㵽Ǻˣ
ǣͷԼβȴȻ㣬Ծš
ֹգѪѸٸգҲõľ󣬻߲ɾѾָ߰˳ɵʵ
ͻȻоƺڿ̽Լ뵽̰żȻģƺһɳ
£ǰŴȥ
ҪʼѰ֮ˣ˵ֻʣ벽֮ңѵĸ֪УֻҪܽأʱƽ
ʱѾָ߰˳ɵսֻҪһ糤ϲ̰ͬεĸ֣ҲӦ
ʵѸоûʱȷʵڴ֮С
˱ַǸϷˣһ£ڰ·һʱ䣬Ӷ˵糤ϡ
ִַƬʱʵǴսĵգδż˵أΧǻȴ̰ǴѶ
һȣǼյĹ
ַ⼸йЩܳУȻնɱ
ԸʹȻַԥԼᡣ
˴ת򣬳˴֮УҲѾָ߳սҲѾȬ
ַܿͷǰؾ޴ʬʱɫ䣬ʶͳʱˡ
̰ǳϾ˴˵أ
ѺƤˣˣ
˵˰·ַͻȻʶһѪսƤ˵Ҳˣ̿ʼѰ˵䡣
ȻַϢƽȵ֮˲˳ֵͷֻԶԶĸһ
˿̵ַĿ֮ԥ
̰֮ʵǳԤϣ˵Խܵľ޴
ԼʲôţȻҪ𷣣˱Ƿᡣ
Ͼ˵ȥŷδɾɣնɱŵλԪ֮һսūѳɾɹλǺŶԿ
ʧܵķȻҲǽ˳
룬ַȴ뿪ʮǣٷŵͷ
ôһλɣҾͨҩ֮ȥĶܻĲ£ûҪ̶ˮ
ʮǽƣȴѾЩˡ
˴ַѺԼϴǰ˵ƣǴ⴦
ţַԾҲûпǷʲôЩΪ˲ٵҩ
ɢɵУʦͽ꣬Ҳһ˵
ڣ֮ǰַǷԹޣַȴҲʲô¡
ϾֻԼȵĻлȥʶ֮
λ
ַɤĵ𣬡һ档
ٴУսⰺȻҲǻۣס
ַٴλΪŮģֲ״̬ĸı塣
ǰϢƽȣ˾䣺λּˡ
üͷһȴǵͺһ㣡
ңַҡҡͷѸŲżҴǰȷʵˣȴλʶơ
̰ǶǶУȴҲԲǽ
Ϊ
ָֻǳ󣬡ַЦԩ˽ⲻ˽ᣬѾ뿪ţȥ򴳵
ǰǣҲδİʧԹʹ˽ҹպҲиԵ
Ѷһۣá
թ


554 活
ƯǺƬһƬССɭֵС
һεİ͸˸âβŮɣһסѪޣײ˳
ЩϣȻˡ
ȻţǸַδƭǣСţȴʶϸϸ̲顣
óӰ󣬴ʱ߶ӰЩѾѸڣҲһνӰĿȨƽѡ
ҶһѣĵףѾѵˡ
ֵܡ
ȥذɣ·СЩ
ţӦȷ£ֲ鿴ơ
˵ѻָ߰˰ˣԪ͸֧һ㣬ȫ᲻ɾ
ָоţǱ
ŲձھţĵҲ˼ղ˺ַĶԻ
Էսߵԭ򣬳Щ̫ϸ˼ȷʵһɢ޻ѡ
ַֻǽ˵Ҫ˳ţȥطѰ֮أʮϸҲŹͬ١
ʵӦַѾȹ̣뻻ˡ
ΪѵõʦڷԲ⡣
ʵҲɢ޶е̬ľܣɢ
ַһλ
ҲδǺ֮˽֣ƽҲֻǸ
꣬ҲвٵĹҲԽţΪ·Ļʯ
£ܳΪӽɵĸӹоģʵ֪Щŵĳªףǲǳ˲¹ͷмҡ
ҲܴŵԹԡ
ĵױԹԣΪѵַҲ⡣
Ͼܽأٳʱͻɣʮ˭֣
οŴʱؼԱ
һֱϢѪ󱻻ʱǰ׹ħǰɱɣˣ⣬һֱ˵ǼλڱչأַȻ֪ڵĵϸ
֮ȬҲֻʣ˰ڵɡ
̰һֻʣɣƽҲʤڵۺΪӴ
һͻƵɣ
ַ뿪Ҳֻʣɣ߶սѳ˽ϴȱڡ
֮⣬ַΪ˻ѵζԹ˵ѶϢŵļҵȫ¶˳
Ϊߵļɱʵ졢̰޼ҫ
ΪӣϧӽɣŵճɣȥΪֺñӽɵġ
ڣԴߴڡ
ַ
̰ǵѶʮǣűػӿ첽Ͷ뱱ӽɵĻȡõӽɵ֧֡
Ϣǻطʮ֮ǰȥǺܻ֣ܿǿǺţǺаγ
ǲݣǵٶ
Ȼһģ˴ʱҲֻţسܹǰЩ
Щַ˸ף˻ȥ֮󣬾˵ŵĶɡսūУɼ޹ϸ
Ϊرַ˽¡
һΪ̰ǰڴ˵ز´
һӰ飬Ӱм¼ǺŲؾ¥ƶ·ߵΡ
ѸżָͼеͼҲΪϸѰ˵صλá
̰ңսūŲ󷨸˵أڴ˵Ⱥ˾Ÿ¡
ѶϢֱָ˳ѵļϸǺˣܴܾǵյλ³ϡ
и⣬дʯţڲһŶ衣
ҪԣϮ⴦⣬ɱһɳ϶Ҫá
ҫʦƺڱӽڲĳȽҪλá
ҫǰ౦ȥ֧ԮԼʦӽʲôġ
˵λҪ븲磬谭ʵǱӽɡ
Ŵʱల£Σѣҫʦܿվ໤λǰЩӦԲǡ
ַ˵ЩʱʼմŵЦ⡣
Ҳ֪Ϊʲô赭д˵ôйŵߣܹҲй֮ء

ַָ㣬˳Ѱҵ˴ţ
Ȼûַָ㣬Ҳ˳ֻҪһЩۣǿڡ
ӰĲձϣޱƣ˼Զ
Ѽƺǡۡ㶣ĿǸΣȴֻһţӰȥء
ɵĲ̫죬Ϊǰ·һֱСĲ鿴
Ѿ˼ſڵ˵ʵҲĪļ尾
㣬˷˰գǺƬӰƽִء
һ͸ԲƺֻǸŻƺص塣
ǲʱһ㣬Ǻ֮ڣǺǳûаӰ죻ֱʮ׵Բװʲôޣ
ܿ죬ͲˣԲԵǬƺд
ǽȥɣѵ˵˾䣬ɤѾ΢Щ
ͷЩֹ
£ӰסƺŤͷһ㡣
ߵԲǰֵ̧Բϣ˲䱻Բ˽ȥ
Ӱһ˴ĲۣҲ̱ǰ
ǰģһС磬һƬСء
һͷĴأһεһǿյգһɹǿȴȵϢȥ滨ؿѰƣԶɽԴԣˮ岼
ֻϧûʲô˼
ѵرͲ󣬻÷λʿѰ˵ڸʵǿޡš
ûޣ룬漰活ʺĺ򣬶ȻҲصĲá

ѻ˿Ŀ¶ŨŨУָƬСص
Ҫȥ
ţЩĲɵӦ
һƬƣ£ȳԵȥ
ѵѪЩӡһС·ǱܿЩޣֱȥ
ֵ˵ͷΣǿ˿ڣ
ѣм£ȶ̹ס
£Щֵĵ˾䣬ۡ
ĵģȻ˸ЦĪͬɽѣҲʦһͬ£
ȴԴεĿѡ
Ц⣬ɫ˵ǡ
ֳ֮̾£Ҳ࣬Щһֱȥţܹ鲻˵˺á
ѵأܿҲִܷ£ұ̹˵ˡ
һǰʵس֮иЩһֱԨϰУһͬطأڴ˵غпܷһҾ硣
ΣҲ֪ȴԸˡ
ǺԹޣҲ뵢С
ü壬עɫЩ԰ס
ƴһֻΪһи𣿡
ЩֲѵĹעƺЩ̫ԡ
Ǹ׷ʲҾǺ
ȻǣĿ̹̹ȷʵǽ㵱ѣȫԸ㡣
΢˿ЩεĿ¡ʵˡ
ţ
Σȴֵˡ


555 ɱԴ֮
֪
š
ܸܲҽ
⻰һھЩڣԼɶʱҲôðʧˣæҲ֮̽£ֻǾò̫⡭
ңԨƺܼɻ£ҲԨ˿¡
Ŀ¶Σڰǰ಻Զ
·һػɽ֣ͷҫǳܼɽһɽȣʱȴڳ˯
ȷʵһ֮أѴʱߵ·ȴһɫĹ۾֮ء
һ̾ЩԶ
һ壬֪ʲôѣϹ˽ȥ³ҲĽѡ
ĸ׵ߣƺϹŷĳֽɣʾձս޾ǿ֮С
ʾ
Դȴǲòʣ˵ʾʲô𣿡
ƺУѵĸ״ҵļУмģĻ棬ƺһ˫۾עǡ
ʱĵһݣЦ˫ۣ֮Ҽˡ
ţѶʱЩ㵣λᴥ
޵Զ̫ˡҲգһһλᣬЦ˵ɣǵһűӡ
ѹе˵˾䣺ӦϸļأԺҰα¡
ѱ˵˵֮¡
活һ彥㣬һ֧һֱڶذ󲻶ϱ仯λ
ΪԾȣһ˷ֱ뿪أ̽ѰһȥĿܡ
ǰѸĸȥɽ磬̽ѰһĹѣѰѵİ
活һĹѣ˵Ҳǽɡ̫֮Ĵͨߡ
ǳ취ʼûΪǽˡ
Ϊߣղ㡣
һ屻ڽڶ࣬Ҳˡ
ڵУﻯѭ
λҲһ£Ƶ鵤ĸס
ɽбӣǧ꣬ѵĵڱ
Ѿʹ˶ѵĸ׾ǳ䣬㻤ס
ĸűʹдأ뽫ѷȴҲ֪ʱ˰ˣ޷ƿǶ
ĸ׺ķ꣬ΪѪ˫ס˼ĿΣţܻĸ׽ֻȻ϶
ĸΪ˾ңΪ粻»վڽ۷壬ǰ벽̫ҽɾӽɾ䡣
ܹƿǣһֱޱصأȴһЩ֮͡
޷Ҹĸײĵطĸ׵ʱȴһѡ񡭡
üǽ
ţѿЦţĸ׵ʱҵĶ񻹼ǵá
ῼ鴳ߵԣиһˣҽ֮ˣܷתעĽѡ
˴˽أĸ׺ңʱڿУȴǵúʿ̰ǰɲ
ֱӹĸףҪɱĸռݽڵ౦Ҳʱֻʦվ˳뻤סҸĸףȰЩˣ˵ʥĸ֮󣬲˶Դ
֪˳ֽԨʦҲҪɱ
̾˿أ
ĸ׳ֽ˸ɱĸ׾绬䣬ȴҲʿɱȣĸҲˣʦͳأ㽫ط
˫Щ죬ŤͷԾһỮǡ
ʦԴΪδ£ҲҴǺţܸҵ޵Դȫҡ
ĸУѡԼʩչ͵컻֮ϱĽŲϣδȴĸڰвô˷
Ƥϡ
˵ǲǸձ֮ˣ
ôᣬЦ㲻ǿŵ
֪ʦΪΣʼ޷̹Ȼ̾Ҳ֪Ǻζȹġ
֪سʦص䣬ʦԨ·ȥЩˡ
Ҳ֪ĸʵҲǽʦ֮ܽˣ˳
ĸ׼˵˶ʦĵ𣬶ң֪һУȴֲȥԼǵĻ
ⲻǱ
Щڤڤдµѣûǻѣվǽһأ
ʱ֪⻰ôӣҪ˵ԪͻȻһƣС
ǰĴս͸֧̫ࡣ
ѡЩˣϢһ󡣡
ĵͷȴûһҫָ
λһԵ£ȴæַסԼϡ
ǰ·ƬСصľͷסһ羵һˮ̶
ͷ˽ɫӡǣ·ˮ̶ϸ΢Ĳۣѿһͨ·ܼһԴһС硣
ѷŻԲѵ˴˼䣬ˮ̶ѿ̱պϡ
һɻɬĵˮ̶ڵЩ޷׷״ӳ˯˸ĺ
ˮ̶֮µСʵʮСֻлỺգһڿеĵ죬һƬ羰Ļ½أԼһˮ̶
ܼݷ衢ϷؿѰҩ˵Ԫ棬ȴ޶ٴĺۼȴ̤·
ЩϴһЩ򵥵ʯģҲȴľɫΪһ塣
ѵĿڸɨֱȥ˿ĵ졣
ǿŵһǧ׸ߵΡľ˴죬ڵ·洦ɼ
Ѵ⴦ľ֮£ƺѰʲôܿһŻУѰһֻġ
Ҳββչţ¶΢Цھľһͻĸϣ۾ȴš
ĸס
ҧ촽һԣǰߵݡ
ƺǷһ̾ȴߵʱ˵㡣
һֻƣĦţ֮ɢ
̾ϢǴģûǣź
ȴβվǣ̧ͷɫŵķעá
ĸףǰ·ټ裬ҶŤתһ;һѪ
԰գתĿЩӣܿͱƽ
𣬷£ղڵλãת²ԶʯС
꣬һֻ״һͬɳĽɫҩ
βһ˫㣬ԣȹԼĴȣСĽǽɫɳС
ǽɫɳʱһ⣬ڻת
ҽĸҵıԴ֮㣬Ҳ㻹㻤һ·Ķ顣
Ǹٶ࣬ǽͻƳʱҲˡ
Ҳ˽ƢԣǲϽɣҲֻܽʱŪˡ˯һɡ
УһƣдһС֣
ȥʯڱչͻɣɳأڴ˵ҩȡ֮
ѵͷעӡ


556 
ʵ֤˯ǻָõİ취Ǿζ޷ȵġ
һһ¾ʹҴҶ
ڴ˵ûиоκΣգŲľķҷҲоһʮůСʱĸе˯ڳ˵ĸ׺е
˸ĿЩĴŸɫֶߵƶ΢

ǣΪһʿɢʶ̽⣬ʱԳһ䡮רҵ
ͻȻͷԼ˫֡
ôͻˣ
ս֮ͻи֮ҲûʲôǾǱޣʵţơ
Ѫ֮з·һЩЩصʱ޿̸ԼĵԼԪڲϵİΪһ硣
Ҳ̫ˡ
Ǿ䡮ǹλµĺЩǴģ
һһһĵס
ǱιȡɫɳΣʱ˵ʲôվһͷ
ĽһֱԱĿһУʱһ𰸡
Ƭ̣űԼʱɵƣֽ˹ԣ󾲾ԼѪгֵص
ⲻͬԼѾӴκ
ܿͶ϶ӦþͻƾıЧ活ʺر
ⶫЧʵ̫Щ
Ǽ򵥵ǿѪʮ̵ּĵõǿֻѪı֮һ
ʶ֪˷Ծ
ԼָỮһ˿ڣʱܸоԼ̣֮ĽҪƣȻԼϼ
һѪǰѪҺвһ⣬Ž˸Ѫܿ컯һԪطָ⡣
˿ȬƤ
þ˵ٶȣ
ٿԼԪ񣬴ʱҲʵ࣬ϸҲЩԪŵ⣬Щ⻹ڲԪġ
ôʵ̫Щ
ʼģԼһֽɫɳ᲻ѽӰ졣
Ҳǰ׵ģԶˡ
ȴʼϡͿͻƵľ硣
ͻƣǵв㣬ΪѾ١
ֺ¼ѷһ㶼ʿΪʱ̷ĳ鵤ҩƵرŻ֡ϴƱΡ
֮ǰйһΣڵȪ
Σ̵ĲʲôƵرȴй֮ĸΪµ活屾Դ֮ͻƾ硢Ѫãȴѷɸ
Ů洴ͣĳ̶ֳϸ活һй֮ͨɱԴ֮ҲʹʼѪһͬʿ֮·
ѪоѵǱ
ʵеģֻԹټˡ
Ů洴ȴ壬쵼֮ҲƿѪݵͨ졣
岻ϷܣŮԽԽԶѪ֮Ҳ֮ˡ
ιɱԴֱ֮Ѫõƽ˴еġһ塯
ֻǶм޵֮·зǷ壡
ʱûбȫɡ
ѸˣֻȫջԵ˷ѵⷬ⡣
ɱԴ֮£ʼѪںϣʱ¶˵⣬Ϣʼȴᶨ
ڣһ·߸迭ƽ
ʱЩȤ
ԼΪλͻƣԼĵݻֻǲݱԴ֮ԼԪ
ⲨˣҪȥ£õ׷ΪڵΪƽ֮ǰд
ҲȰͰп
ºӿһɹɵɫԪȻͷɢŵڵ֮ϣ
Ԫ⣬иǰòСľ
Ƭ̣ԪȻһָ죬˫Ŀ֮оţԪϿʮ״ͻȻ֣Ԫ䣡
ԪСеľֻһ˲飡
Ԫֽ֮裬ޱ콣һֱն˸⣬Զ
ԪȻһն˵
һδ˵նĳ֮նǬԵԪμ
ΧƾճһŴϢһһſǳһ
һԪڵ֮ڣСľҲʧ
ʧȴһ󡭡
ǳ鴤пǧ
նң˹Ϊ񡣡
⣬ɾ̽ľˣȻԲȷȷʵʵ̤ɾڡ
ôģ
ȷʵףĵ֮ݻҪϰʱѾ˶活ʱԴ֮ɣû˷Ѱ㡣
ѾɫٴɱΪɫȻЩҲֻǱ
ѪԪǿԴε⡭ǱԴ֮塣
Щ̫ţԼɾˡ
ÿʵʵȥ׼ȷܲĶֱӱȽϣҲֱýͨԱȣ˵ʲô־ٶ
֪ԼʵΣþһΪա
̰˵ǰ̰Ƕȫʢʱжƴ̰ȵѹƣҲƾŽЩʱ䣬ϻˡ
ڣȴ̰һսҲʩչܻܶԷţ
һǵıԴ֮˵̥ǣȷʵ̫ô
ѱչصʯ˸ĴָֿʼѵıԴ֮᲻᲻ãԼôĺôҲ֪ܸرʲô
ԼΪˣȥҸӢ活ʺԸ
ˣԺʲô£Լ龫ǡʿ䣬ҲҪ顣
ţʵڲо͸СӴβ
ЦЦ
ȻЦµƣŵ⼲ɶȥ
ûȥҹ䣬ƲߣҲ֪Щҩ;Ҳ֪ԼܲʲôҶôôȥ˼еܲײˣҲ߯ص˵㡣
˸ٲĵ죬ٲ³˸裬ԼϵѪ۾ϴ
һɫۣˮ̶ãƽϼٳϸϸĲϴúһ
ƬСûҹתģеɫʱĪ⣬ڴ˵شŵΪʡ
꣬ãԼŸѺú̸̸ˡ
ֵµĲнóʱЩָڲн֮ĦǵӰɢǰȻѵ΢Ц
޽жˣ
׵ضԼ»ѡ
·ǲһλĽޣ޺н
活һ壬
վнյǬУСĵطźá
ǵ˵кܶڻҲȥ̽活һ嵽ʲôôҵʧ³֮С
Ů洴䣬Ҳмֺ棬ƺƬż֮ء

¹Сɽ磬¹¡
һϮɫȹվһɵǰעСɽԶձչ˼µ͸͸硣
С
ǣɤ
æתķȥȴֻһƬƮҶ
¹ҶӣղҲǻˡ
ʧվǣ廨ЬĽż⣬ɵ˲֪δ
̽һԴݵ˾䣺㣬и޵ɻʦ⣬ܲ԰ҽѽ
ˣʱָƽģЦڱǵΪһˣ÷𡢵֮ʲôѵס㣡
ǣСʱ󡭡
ȥȥҲԵⳬ٣šţӷ𡣡
С


557 ɱյ
ʵ֤һῼŵĽޣһû
活ڶѰڸʯҵ˲ٱڻı̣һй活һ磬Ҳ
ģʱֻģĸ⣬Ϊ绹ͣ޷ȷ򵽵ص䡣
˵رڻḻҲƣΪԶʱкЩ活һǿֵ֮ıڻΪ活һʷ֤ʮ
֧活ʲ壬ӦþǴУ걻Ů洷ŵ֧ˣҲԶʱһĻ֮һ
һʯУжʮűڻԶʱڣԼǱŵǳս
һƬޱ޼ʵʥϣŮƯڻУµȳ½أͷҲա
ձԵĻϢϼ٣һԶʱ١
ЩڻϢȷҲ֤֮ǰԶٵһݻḶ́ƺԭԻϢı룬ûϢгصľϢݻʥ硣
ʥ粻չһֻֻӻ纣СƬϣѸڣ̬ı䣬ͬʱҲ˾޴
ʱ飬ǿȴ˽˽˵ȽϵŸԵĵؽ磬ల¡
Ȼһڲϱ仯
ԽԽ࣬ŮͬҲ½ִ˵ء
һڻУЩβ活һ壬ƺǴĳ֮ؼ䵽Ů洵βߣһͷӡ
°ͣڻӡԼ츮Уĳء
࣬ͻɱķ֣ǿ֮ҲʼִϵԼһЩɱ¾ĳ档
ʱ鿪ʼȴһЩľɾ壬ҲΪ׷ߡ
ģһЩ鿪ʼǧٹֵ壬ƺܴһ̷Լ൱ࡣ
һڻУһż°͵ŮЦݱڻޱȵ䣬Ҳ֮С
ʼϳڲͬԣҲ˱活һԡ
ıڻսͻȻħսͿ̿ɽӱ顣
Ůʱվ˳֮׵أ첿活һ壬ʱƽսңһӡš
ͬʱһ֧活ʲҲ˴սŮŵ˻纣С
Ƕ֧活ʲԴ
ǸŮ˭ƺԶŴսһģȻ
ȻҲǸˣΪ活һĸϵݣŮԵĵλҪԣпܽӹ˱ڻ֮С
ڻеŮ洴˸оȻͣÿγ֣ζǴɽ
ȻҲǿĽ
ʥĸ
ѰܿһʯҵŮ˵Ĺ£һʯУҵŮ洲ĵʡ
ӦûģȷʵŮ컯ֻڱڻУλʥĸʱƺʮʧ⣬һϴԼĳһСС˳һڡ
Ȼλͳԡա԰ΣСˣ
ԽԽ࣬Ů洿ҲԽƺô״졣
һƬƣںӱ˯ЩС˶ʼŴǵ߲Ϲݡ
ڻвûֻǼ¼ŮˣȺ뿪ŮΪĻ
ǣŮ洴ȥģ
ܲƽ޹Ŷԡ
ڸʯѰңҵģҲֻһеʯʯеıڻƺǱ˲ˣƺŮ洴ټ
Ȼ活һԼٵġ
Ů洴ˣ
ڵʯвȴֻҵ˰ڻڻеŮ洴˫ǰ״ȴһƬޡ
̤⴦ʯʼԼЩڻһȽϿĿյʯȥ
֧活ʲΪλᱻ
ЩڻУܽһȽ˼ġ̡޾ǿյݻ
Զʱʵֻʥ磻ŴĲݻʥ֮⣬ֻ޾ǿա
˵һأƺǾ̬̫ȹ̣ʸıݻķʽγ档
Զʱŵһ֧活ʺᣬʱŵĻ纣򣬾Ķ
ͥĻ֣ʵҲʥ޾ǿΪһ壬ȹ̵ͨ·Ҳͥһ󡮹
ǸЩ㿴ˣ֧活һ󱻴
ǴĽɣԶĥ췣֮ʾɱȡ
ȫûпɱԡ
ݱڻأһ֧ŵ活һ壬޾ǿյĲ졢ĸʮǡ
ǿʼ̽޾ǿջط纣
ԣ־ٶֻ;Щ񣬶δ̫쿪
ǧ֮ϵǿ߾һʵԶǽ˿
Ǽɹˣһֹձڻϵļأһ˸Žķ顣
Ҳڳɹһ˲䣬٣˫۾עƬأֲɫ活һǿ߷𷴻ЩӴͨǿߣȴЩ²һ
ֻǿڻϵݣľΪ֮
ƺǽʾٽ̬ף
ָֻһ㣬ԼٽҪݻΪףҪʮΣðʮ
ֱӺ³ԼӦû޳ס
ǣʲô취ܹܿעӡ
ߣڻɫʶʱޱȻҰ
֮£活һĸ룬һɹѪɫɷÿ活ʺϣ֧活ʲ忪ʼѸû䡣

վʯ䣬һʱе㲻֪ۡ
Ͳ˳ϲҲ
ϸ룬活һԭֻŮ洴ĺһЩҲЩʣУһݱԴط硣
УΪǿ棬ɾ֮µ嶼
ϣȨ᣿
Щ޹ؽҪˣ活һ˽⵽Լٽ⣬Ӧûʲôͷˡ
ЩľҪŤͷȥĽŲͻȻͣ١
活һ崴칦ȥģ
ڻϸһ飬Ƿ׽ٵıڻУѰҵ˿
ڱڻĽУһҫŽĹϣ󹦷飬飬ɫġʯ

ԼֱԼЩϸʯͿ
òᡭ
Сɽɱһ֣ͬ˻˴󻪹ͱ޵оڣаϹ
⣬Īǣ
ģйɵĹ°汾ɱйأ
ɵ۾˵ɱϵɷȻͬүһ۵
һȦֻصϼǱߡ
ȻʧЦһ겻ѡ
һԲȦ̽յףյȴԼǰ


558 Թħ
֮صͱõࡣ
£ȻҪΪϾʱΪ糬˵̫࣬Щ׷ΪǰĿܡ
ȴҲмҡ
ʦܿҪˣԼɾڵΪϿ𱦼Լط齣ɾкξ壿
ʮǵشƫԶ޽ɸ֣ǳʵܻסԼİĹ
ͬҲǺŸȹ̣޽ʿṩһȶл
ҪǺǵ淢չĴӪˡ
̰ǺսūַԶ߱Լ˫Ӧòûб¶
ڼƻȥɧš
ҲԣҲɧôˣ͵Ϯȫһɣһŵʵ
ʱҪĵģǱӽɻ˻ס磬ǾͶ޷Ƶı
ǾãԼʱܽűƵ̫
Ը磬뽫ȭͷֱ߬ӸԷһⱻ䷴ҧڱӽɵǿߵִ֮ǰ磬Щ˸ǿֱӽսݡ
ǿͷߣӽΣ
֪ԼŵĹϵѾ˴λȨѾʼб
Ҳ֪Ż᲻ô˻ٽǺţָڲݵϻ£дһس֡
سڣǺӦ²Ŷԡ
λŲǼ̳Ǻ˵²Ҳ֪λǺʱǺεȵķˡ
䣡
ţʲô
³ķƬСȴǺƺǴ洫ġ
Ҫǰȥ鿴һֻʯȴԶƯǰڳֳһӰ
˵ؾȻжġءƻ活ʺᡭƺǶôӡ
˵ʯ֮ڣһͷ׵ϵһɽвϺɣȴһֻ߰ʮ׳޽档
޷ټ죬ϵƾΡСΧķӣԴԿ޵ϮΪ׽⣬Σɲ֮䡣
ǲδԥϵݣسڶȥ
ƺǸӦжѿһ϶ˮ£վֱء
ˮ̶϶ѸٱպϣѴصܾɣ
һ·ϵ̫࣬Ҳʵɾ֮ϵ޴ڣֻܾܿЩޣ·߹滮һ7֡

Ԩһ·ߵʮֿ
ԽԨ˾ԽǡùӦسѾˡ֡ķ£ƽ޹ʾͻлͷ
շŷʧȴλɶನ˰·һŰǳҲᱻĳ֮УīʱԼĴ﷨ȴǲ֪١
ôҲǸɾʿȴҪڹīæµһ£ǿչʮöƷʯǹ·ѡ
ֻϵΣԨȽָο
Լȥ֧ԮͽܺƤοڣԼӦѾͽܵˡ
߼Խ࣬ͽǱӦþԽ˳
㣬ԨѾŰصżΨһ˵Ӧǣǰ̰ǲõʯľɢвԪԲ䡣
īǰ㣬ֱԪмȡԪöܾͿɳڣǹԨϰ˳ɾʧƬˡ
۲˼죬ԨǾһ̽
Ȼ֪ܱܿ޵ܾǰһΣҲ֪һС·Աܿ󲿷ޡ
С˰;Ǳܿ˼յأȴȻⱻһͷ޷֣ʯпһĻ
Ԩܿ̾˿ĵڴ˵أȴҲǲĹޡ
Ǿⲻ
һζͷ޵ˣԨң̹Ȼվһտ֮أģŤͷһ̶ļХμҧ£ԨȴҲѲ㡭
һХԨ΢һХȴͷӹ
Ԩ̧ͷȥ˫ЩǵۣӳſмٻŻ⣬ԼչĽڡ
ըɢһӰздųɫ桢磬޻ڵ޵ͷ
һ죬ӴֱӳϿ·䣬ͷųѪǳֽ֮˸ջӽһߵ׳£ڵһҡ
ʱ䣬Ѫɽ޷һХȴǺĿܡ
ǿһǴ޺м޴Ӱ߳ɢ˵ѹ
ֽ֮˲Ҷൢ̸£һԨٴʩչվķɻܾķ򣬳ˮ̶۶ȥ
Ƭ̹ԨվƬˮ̶ǰĿЩ㣬ŤͷڿЩ޵ĽޣĵϢ
ԨȻ
۲Щһ󣬷ƺй̶ĻǼͷ;޴ֻǳ嵽˿УڸԵһ󣬲δ׷ɱ
оϣЩ޸ڸ活һ忴һԺ
ԼøղûֱɱǸޣϾѵġ衣
ǰô˴˵أ
ӿ£վԨʮ֮⣬ϸӦԨϢơ
ܿ죬ȷԨݣߵýЩ

Ѿͻˣָָˮ̶ʶһ⡣
ףȥȴˣΪûпصķӡ
ˣҲһģˮ̶ΧҲûޣ㰲
Ԩ˿Цͻƾͺãƽ¾ͺáǷ񿴵ʲô
λĿдżϣҲ
ʵԹ˵֮£뵽һ˵ЩѽǺȴҲѹڡ
Ԩ֪֮ʵĸŵģҲ֪λֻкεȸ롣
ʱЩʵ滰ܰοġ
·ϣòʹйص֮£Ӧòµˣֻǣ˼֮¡
̾ӣʵѲᣬǰ֮ҲǵѵĶˣйȴҲ֣ʵ̫𡣡
ƶܲ𣿡ԨЦʥĸ컯֮ȴĺˡ
ұΪ活һţ˵̽ѰԶţδպĸʱ
Ǽλһͬǰ֮ˣ֪˭˵活ѪʣǱ㶯Ҫĸܻ⡢⡭ƶʮҲѵֹ
ͷԨԲҲû˭ˡ
ҸմӽгǰҲѾıڻʵ£Ҫԭ򲢲ǰϡ
£活һ崥ŭס֮£˵һ顣
ʵ֪УǰˣĸŮĽѣͬģǽǺűӻ˵ܹƿǶա
Ԩǰ˵أҲɿڤڤУΪ活һµһ
ǲ˵ñĸΪѺķѵȫѪ䣬ʼ޷ƿǶҲڴ˵أ活һĻΪ޾еһ
Ԩãˣ
ȻݵĵͷԨ֪ĸ׶Թ޻Ǹм
ƶꡭ
֮ʧȴ֮ɤЩ翣ֱͶԨ֮УѹĽʱ⣬֮ΪΣ
Ԩ£֮зһɢԪ˸궼δֵ⣬Ϣʼ


559 
ˮѾԨˣҲ΢Щ
ֵ֮ǷݳƸУʱҲ֮µĸһ
벢ÿ˶޷ѡҲÿ¶ûأãԼҲЩµġ
ԨƬˮԴ˰£Ҳֱл
ĽᣬʵֻǾԼ˲ˡĴ£ֽŮ洴񿴵ļء
Ԩ겻̽ѰԶءѰԶֱ֮ӵĹϵ
Ԩ˺˵Ԩ˼ǰȴΣʼƶǷ
Ըάԭ״ԿɻطǺţҲ°ɡ
ѡʵõģҲʡѶ룬ЦѸųƺ壬ʵ˼Ҳʮϸ塣
Ԩ̾˿ʵһ··ϰȷ񣿡
ɫʱһĿԣϢȴЩ
ôˣ
ԨԣϾѴʱúõģƽִأƺΪ˾
ǿִʱŵľѻ
Ԩʱһ㶣οܣǶ˵٣Ҳ֪žȻ
ҸڲؾͼʱӰӰ鱻͵֮ڡ
ɾĳϣսū
ʲôĸͶǺţ
ԨɴʧɫĪңĪǰ˵ڱչͻǺң
ǰԿǣȷʵ£µƵݸԨ㶨
Ԩһ̰֮̾ףʮǹ֮ӵ˵أָǺεȼҿΪ֮ʦȴ˲ã
̰ˣնɱ̰ǣҲᣬѵಫҲǾһ
ţֻһ
Ԩ˸ܵǼ籡ŭ䲻ʲôҲֻԻͷ
û뵽ѻӦϣǺŸţǺҲǽ˳Թ
ʵһ£ҵŵ֪֮ΪǿǺŷѣҲûʲôϵŵİ취
Ԩƶԭһöŷ·ȴʧˡ㣬ڴ˵صѳأƶ͸ϻȥǣһǸϸץ
Ҫ֪֮
ͷӦԨ·СģΪԨָؾڡ
ԨֹʱҲһͷ
ǰôˣƵ
ʵƶ·ϣʧ˴﷨ǹīȴҲӲ
Ԩһ죬ʱһȻæ˼ƷʯʯЩҩ˳㻹ͳȥһֻزɺױҡ
Ŀ뿪ıӰ˼΢ҡҡͷ
ԨȥţԼҲضൣʲôˡ
˵ŷʵϻһöȴܽҲյأǴʱǺҲ죬ܼܲسӶǸ⡣
ԨǰȥҲΪ˱ܿڴ˵ΣӦ޷ڴ˵ѡ
о˼Ҳס
ҡҡͷĴ˿Լ˸ɫķˮȣչ֮ء
һʱڣˮ̶С
һζͷÿδ£ȥһЩʵɾޣԷɱ졣
ɱӦ˴ʱľ磬ԼʵҲ˸İա
ֻǿǼͷϵޣʱʱͻᱻһ٣ȫûΪϹ޺ϡ
νޣʵҲĺ鲢ȫΣҲȫнϸߵˮƽ
ǵ֮·Ҳ廨šر𣬴඼ǿ󣬵첢ôŬ
ָЩľ޷ɾǵ֮·ϵʮͬԴ
嶼лһأὫԼΪӽģڻ֮ǰҲ֮Ϊޡݡ
Ĳ֮ͬзʽиԵĲͬЩҲǻữεģֻεĿģΪ˸ϴ
Щǿȴôɱ˵Ҳǳⲻͬʿսÿֻ޵ͨ졢ʽͬҲԽȫµ⡣
ԸЩޣʮնǱȴ࣬ҲΪԲ
ϧĶսҲͳһ࡭
ȥҡֻޣҲȲ
ˮͻȻѿһ϶ԴżĺƮ
Ƥϣ
Ťͷȥʱλɫȹ活ʺ᣻˿ٰ㴹£ӦǴæѰңδü
˿мƳǳɫû̫仯Ȼǰˡ
Ũü续ͦ촽ɣ
βްͻأ֮У˼صĸйٳͶȴǳͨŮ̫ࡣ
ʱɢŵѹ˫Ŀ֮ʱн˸һ㣬ƺʱڲȣһʥ߽ҡ
ϧ̼ɢ
һΪѾˣ
Ц֮ǰԨѰˣһֻ޾ϣҳΧȴǻزȥˡ
ü壬ʦȥ˺δ
һǰѾȥˣԨϵǺŻᱻԣϻȥץͽˡ
²˳٣Ҳذɡ
ѻһڣɫ΢ЩȻƤȵһһȥϼ
ЦŵͷҲǼͷԼõޣҲֻĵװ̾
ȷʵеĺõطҲǻҪطʮǣչ׳ǺţѪʡ
ڽͣ˰죬ֻһŵ˿ʳȹβҲ˫㣬һ̤ͬ˹̡
ǸշɳأǬͳһ󶯵
ͬʱתȥȴֱʮ׵İ͸Բһƾʧ֪١
ȥˣƵ˾䡣
ǰʮԷλ仯ڶһƬڲŲƣ˲ܱⱻʿټѵǰĸǿͣأѰ
ڰ˳䡣
ûʲôñģĸΪȥұҪĸ׵ѪϸõĻĸ׼ҡ
֪ƼгӰ˸ƣɣȡ
ЦǺ⣿
ǼھǱȣЦ־ǽ硢˼
ѶʱЦȴʶԼȹڵĸʵЩ

ȷֲĻᱧ
ȫӰ󣬳ŹǼٷӣΪٶȱʱҪ߳ɡ
ͻȻʣɱԴô죿
ްģĸױΪҶЩʣµ㹻ͻƵɣ̧֣ļ͸һƽɫɳ֮󣬱Դ΢΢ҪѰͻ֮ˡ
ʱ¶˼ֿЦ
ͽɿɻУ
ˣеıڻҶˣΨչصʯûпʲôڻ
ȴǱ˫ۣһ̾
æֻǶԴЩȤ㲻ΪѣҲʾˡ
´лȥأȥǣѿӰǿգʦ쵽˰ɡ
ţӦûжʮ꣬ɤࡣ
Ǹ׼Щʲô
ãʦҲʲôˣЦ˵˾䣬ֵ˾䣬ԺҪһ¸δ磬粻Ѱ
ţľͺãֻ֣Ҳ¡
鷳ıӽɣҲ֪ӽǷʲôС


560 طʮ
⣬ҲԻش
ӽΪǰʮĴţޱۺ˭˵׼жٸ֣޽ɲһУ̫ҡȻеġ
ɴڵ¼Ӧгң˭ģͷС֪ˡ
ʮš˶ǳʿǰʮȷʵе㼬֡
˵˼ҲʼΪ޽Ĵġ
ʵҲпɽֻڲ֪ȥδѰԼʦүԼʦүһڵսдͥ֡
һõʦүǵıӻǿķͥ
ЩͥȻ뿴ͥ١ˣ϶Ὣ޽ڵѿ״̬
޽õİ취ҪԼ͵ʵпڶ㡣
ʵûȥгһҪͥϾͥĹУвƵġֵ顯
һֱ⣬ǵԪһ޷Ӵĸ߽ʿʿ򣬴Ӷ뽫޽ֱˡ
޽ΪĸҵԴԴµӣȵԪӤ£͵ɽ֮֮⣬ʮС
ʵҲиָ⣬Ҫһȥ߳Խܾ࣬Խױ¶

ͷоԼ΢Щ֮ˡ
ˣǿճ˾䡣
֮¡
ʲôΪ֮
ҲΪѣֻǸоԼĲ̫Щһ˵𣬵ˮţÿ˶ԼҪȥԵΣҪȥ⡣
Ѿţ¶Ц⣬УʵҪңЩĪҪԼ̫
ͷ˿ЦЩ²ҷˣҲڣʱҶҪʦ㣬̤򣬿һ޾ǿյ澰
ȴҲѵţڶŴ
˵һգʵҲһֱãԼֻǻԵɺϣ˵޽֮ǰֻҪ޽һʿɳԼȫԲٹô¡
Ҳ֪ʦôˣڼСʦСʦΪˡ
Լ꣬ڵҲꣻΣԼҪϻظĸϥǰТʱ䣬ҲԼ޽簲
Ϊǣ˴֮зеİȫϵֱ
ǺŶͼõĻ㣬һſԪֲǳһƬУǶǡǡԪҲ顣
Ǳʧ˷ֲǿշλпܼǧѰͽǳ
һſǳģѾٴεԪ
ţǺûжԪ֮ˣ
ԪʦǰƺǣС˾䣬ҵŹһЩйԪʦľԶš
Ŷʲôţ
ŰǰԪʦһɱ¾ѰԪʦټҵͻᱻֱĨɱ
£ǰǻͥͳʱһӦͥʢ֮ʱ
Ϊλ㣿
˵ԪʦϷһԪӶҳ̫Ԫڵǳѽ͵޾ǿеʿǸΪԪʦ
Ǹòǡ
עĿ¶ζͥ
ǰѾǰ¶ԼͥѶϢѴʱЩȴҲΪ
̾ͥȻôԵ
Ҳ֪ΣЩҲǰµпģѵͥһƺѳɣĴ޾ǿҲ̸ֱͥܶ
ƤϣͥĹƺ
£ҪСЩĪҪ֪š
ţһעЩЦҲǴϼҳ֮һֱûйͥϢΪʿͥѾ
Ͼף޾ǿյİѵĸ׸ҵļУҲͥһЩѶϢɵۣķۣǽ޾ɵ֡
ֻϧӴҲվ֮Уֲڤڤ⡣
ʹ²δ˵ֻЦҡҡͷ
֮ͥʵ˵ɵռ˺ܴһ֣ɱ活һŪ칦ܽתΪ磬ⲿͼΪΣк£
ϸ˼֮£Ҳǲð亹
ţɵ쵱ʲôҲֻԼ֪

ȥ·ʱȣѵʱҲЩ
ٴ·īʱȻǽʯûƾֱӴȥ
һ²һ£ҲһȣϻʮǲҪ¡
һ·޲·ϻʮ£ѾʹӽǵԪз˳
˻ûɿȴ̸о˽ϵķΧЩ̫Ծ
Ԫ·ǰǴ֮⣬ȴǧϢ϶ţлĹɾĲ
źŻڶţ
ѶһۣҲĬʱͬʱɢϢҡڵķ⡣
ʵɵһ˲Ѷɱ⣬ųȴ֮⣬лڴ˵أҲǲݺӵһս
ҷŵ̬Ҳ׽
ѳ֣žƶŷƣ뵱ȻľٶԲȥðճԡ
֮ԷųϢǶ棬活ʺɾ
£һʶ֮̽£뿪˽ǵĿ򣬳ŷİǼ۶ȥ
˳վҲбطͷĳսһǡ
˻طİǣѰǺŵɽţȫĻɽ󣬼ͬʱ˿
ХǺŻɽ󻺻պϣǺٱչص˶ѣʶܿͷڿµӰ
ͻƽ
һʱ䣬Ǻڲдһ˴඼¶˼ЦݣسҲվԼС¥Ĵ֮ο
ӹ˵Ӿȥ£ҲΪ׳ۡ
ǺΪ칦Ļˡ
ѱڶ೤ϻƹʱȴȻ˵һԽУǿһ󣬾ýҲӦûԼʲô£ȥǺҸƽ
ע⵽Ȼ뿪ıӰЩֹȴĹû

ʲôƤŻˣ
ǣܵУ뼸λɳɫ죬·ڿ档
һĵ̰ǳֳһȥûѶѺƤط
ӦûϣȴΪƶĵ˾䣬̰ǵսΣǶ֪ģĪ˵ͻ֮ǰͻ֮Ҳֻ̰ǳʤ֮
Ȼûܽصǣ
վЩⲽ
ܿԼ侲ؽǡİϵһøţ
ɼλסĳϣȥѰ̰ǳֳϵټ
⣬౸һ뱱ӽɵλ϶ͣһʱգ
ǣ
Ѹٽŵȥ
Ŀ¶âѣ񵱳ĸ󻼣
ȴǸƤ𡭡
һɣЩˣȻҪģѵʵΡ
ҫʦǱߴ֮£бҪҪ˼һʮǡ
ͬʱͷЩǣʱҲ뵽Ѳͬ
ڣǱбӽɣһ活ʺ˾ܶġ


561 Цһʱ
СԺ£˴һƲΪʢԼ活һеļš
˵活һУ𷣣׸ٳ֮ϵǿʱһꡭ
ʩǧź־ûɽٵʿԣ̫ңԶڻ˵ȴЩͬܡ
ӷϣұΪ
̾˿һ㣬һһȻԵá
ҲɿЦˣ˾䣺ԶУȴҵѷָһЩôҲջķᣬ֪ϼҵ鱮пܾ活һɾ
ⶫûǱ־Ͼ֮ͥҲɱ
˵ʩǧԱССĿ˸Զɵۣ᲻Ǳˣ
ƣô˵
ͬʱ˹ʩǧԸѹϾһⲻɽӵķ
᲻˭ͥɵۣ⽫ɱŪ֮ͥС
ɾ϶ĪĶ仹һ׵ġɵڲ֪活֮µǰⶫȻ󡭡
ʩǧ˸ĨӵĶ
룬⻰Ҳмֵ
־Ҳǲųԡ
Ϲˣ֪ȫΣʲôҲı䲻˰գ̾ͥѸЩͥϢϢصСϺףҲֻܹҴ
۽βðɣ活ʺɽǵǿǰƽȷȡһ
ԵҪҪģʵһ¡
ɶ
ǵҪչʲô̶ȣ¿ӣ˫ֳϥϣҪиĿС
·һ·Ϊõ޽߳Ŭ֮߳أ
ͥУױȵǱ
޾ǿձ鲼ŵ֮ͥУֲ㱩¶˵Σ
޽ܱ֤ϼǱ߳õƽȰ߳ЩʿҪĸŬ
ư氡϶ǣ
ʩǧŴһӣȻֵͥٹ⣡ҵȱظ㿪Ľˣɾһۣ
ž
һŷ׼ȷʩǧϣֹԷȥ
ЦҪһͳôףвǷǣʵʵչˡ
磬ھʮΪĿ꣬ԶĿʱ־ԣͥеʮǴԽãԽᡣ
󣬴ʵ㹻ˣռǳ޽ڣţŵʽڶ֮С
ĵӵ޽߳ʿԽԽ࣬йص޽ᱩ¶
Բõģɫҷһ䣬ζ޷˵ĳ£ſڴ˴
һɣ¾Ʊָ΢£һѲн˳
˲ԣȴһ̾ʦм£һҪ־ǧŻؼһˡ
£
ѽͻؽڽڣָĦѾϵĽ⣬ֽԼ˳һλɽǰ彣λǰ֮ǲʣҲԡ
ѽ뽣ڷڽڣ
ȴǼټ顣
־нƶǧŶɽڼȹ٣̻ȥһˡ
ѽʲôҪе𣿡
λǰú֪ţ׷ͥɱ޽磬һӢȴС°˵ĵܡĥʮգ
ڰ֣ƽԼǰľƱһ粻ƽ
һָԵͷȴǽ¼С
ͻȻЩᣬСɮȥһǣɱɳڶ
ʦôɱģҡͷЦţԵżŵ㵽ĺǣҲջὫնڽ¡
ڲز֮һչǡ
ңϲ⼸վͻǰ̽ѵĵϸĲֻǱӽ֮ˣҶ޻أ
ƹ
е񱭱ָ顣
üͷ΢壬־ȴ˼
ǰѲнƺ뵽ʲô
뿪˴һ־ǰѽ˳һĥ
ɽɽλǰ緢ô𣿡
⣬־ָָнĩˣϸСĿƣǱĨıϲ
ϸȥ۲죬Ȼܶ֡
֡
ͷ⣡
ӷ𣬡˾ţ̧ͷڵķλλʦҲɫࡣ
־λȥӦþҪһЩʿ
ǿԣСҲɡ
˭ãҪãһܴһ㣬ֻҪ赣ϲɶӵĿռ䡣
־ʩǧŶһۣһ뵽Ǹ·߷չŮҲʱлȻ֮С

ǺŴգسӺԨҲ档
ѵļϸѾسӷ˰ΪʱѺڽأΪ֮ͬ飬سӲδֱɱ֡
Ѵʱƽλ³ҲǺɵ棬Լķ
£ھЩĵǺˣҲǺµŭ˶ŵĳޡ
֮ǰƴǶмɵ
ǺһŶɣѻǴе活ʺᣬͨսˣ붯ǺţҲҪԼûڡ
Ԥ֮£˰º󡭡
һ¥ʻ˷İǣӽɵĳλһͬǰΪѸźϲš
һʱ䣬ϲеǺţնʱȻء
һʱõسӵĴ̴ӱչ֮˳ûüȥȴǴһԷ
Ƥϣ
ţתȥЦôˣ
ԺӦǣЩĵĿŸ׼̽ҵĵס
Цŵͷľͺãʲôʱûˣ
ѵֻǵ㡭ˣҪҲ޷Ҳ֡
һͬȥǰڵǹȥˡ
£Եİƣһͬǰȥ
ǺУѴʱǡ岻ֻǺѿʼƣҲطҪݵ¡
ǰۺϣسΪţڸ̨֮ϣԨԼλϣǰɽŴӭӡ
ŵˣҲڶࡣ
λǺѾʮϤıӽɳϣŵĵλڣǺŽվͲһС
һԪΪһλ볤ԲӦ
¥ʮλɡɱҲ˼ʮòӣϲļƵǱ㡣
ڣǺŸλҲͦ˶ԡвٵУ̫šΪɣɱ֮⡣
һ˵˵ǰسǰ캮Ѽ䣬˵ڣֱ
ӽɵĳȻǰ䣬ǵǰ˵أȴ¶Ц⡣
ʱΪֻ¶ɾڣӽɳϲδϸҲδʶġαװ
仰ȴֱ⡭
活ʺͨճһֻǰƤ޷С֮¡
²豭˫ЩС˫̨ۣһֱδڵѣѸɾҲϲʤվ̲סǰѸдд衣
֪ѸǷ档
һվⲻ˵ģѻβڿ
һԽȴͻȻЦʵд裬λϾȻҼҸŵĶ֡
üͷһ壬˶߿˹ȥȴǼڽ䰫
Цλǡ
ŵ̰ǳϣڸδͻ֮ǰУʬƯڹ֮֮С
Ŀб˽⣬â
λҪд裬㡣
ֻǵۣҲ½ϲСġնɰء
˫һУĿ⼸


562 ̾ؿæ
ͻȻվ˵ȴһɫ
ָűв죬ŭ֮ȴǶȻһ
̰ǳϵѺƤУ
ôܣ
̰ǳֳ϶ˣսūȥɱƤˣűͲأ񣬻صʮǵȴѣ̰ǳϺֳϷȥѶϢȴʯ󺣡
֮ǾԽĿϣ½ͲͨǾֻǲĵطѰ𰸡
Ů洺ᣬֲͨ˹
δͻɾ֮ʱǵ̰ǳնɱ
ǺȴǴǰŹ˴£δ˵ȴҲǵĸ̫ʴʱһǸЦһ˸Ϊƶ
ӽɳϣκҲͬʱѣĿĶ죬Ҳɵ
ǣʱֻǾվڸ̨ϣעΣ¶ĿЦ
ѽ㣬ǲȰ
Ӻθ
ͻȻһȣǺŵĳƤһĽ֮ѵõĽţ£Ҫи޶ȣ
˷ԷߵǷǺڰףͼĨţǺ⣿
̰ǳǧδط磬ҵѲ֪㷭ݡۣڮٵһֺ˰
ʱȻһƲһƣЦ룬ΪԪϣʮʮ꣬ڲŵǲ
Ҳԣ˻һһƤƤȻǱȶʮݵľҪˡ
ߣϵŭɫȻǺĪǾ˴ͣһƿСڱǰ໿ͣ
ƤϣسӿڵλΪɾڵĴвٱͨʮĸ֡
ĪҪ̫°ɡ
ֵţλ븱д裬Ҳλдд衣
Ҳ֪µһΪ齣һòϣȴǲŹᡣ
⡭
سӶʱ¶Ϊѣһ󣬿죬Σ
Ҽ᳤дһ֪ϵĲ֮ڣҲУǾԼ֮֡
ʱλسڸһһͣ⼤ССɽ
Īǣ˵ʲôⷨţ
ⲻϳ˲ɳڣһ鱦ɽ֣ҲȻԼĶ֡
̰ǵʧֻ֣ͨ˵ã
תʮǻô꣬ȴҲǰ׻ģתۼȨ˼ףĵ״⡣
ããã
ʵǶɱģȻȻд裬Ҳߴᣬе⣡
ȻĪ˵ǵ⣬ɽкη
ߣת˾˫һһҡμʱƺƵȥ˵׼ս
̸ȥһֻס˼
ֱӴĵףĪҪǿͼ֮ز¶ѶԸ
޷зִ硣
ȴǲδȰֻͷӦһβڵɫâлһ˫㣬ŲЩĵذϣסı۰
㶯ΪģǵԺʱһ˽ܵĳɡ
ֻǣܣ㣬С˰࡭
ٻһĿзᣬǺŵ˴á
˵⣬ѵֱĵ׵лǰȥǰʮ״
ɫϸ۵ĿĿ¶⡣
˫ֱ󣬴˿ȴһȻĸɣȡһ˲첻΢ü
ֻΪѽоЩϢҲڲ
ɾڡڡڡ
һһɾ˵ɱ
Ѵԭģ˽ϴı仯ԭһѻƽ󽣣ʱȴǽ纮֮еۣɢһɴϢ
첢δϳѽŮ洺ı
һԽɳܻ
žһ죬˫ֺʮֻֿ˫֮ɹתһͨķƽȴǲûб¶Ĵڡ
ֳַƽ˸̧ͷ죬ʱΪӳɣǱƽɾ쾳Ȼ࣬ȴΪһս֮
ӽɵĳ˫ĿŹ⣬˶ڹ۲ΪͻȻǸȤ
ǶǽޣҲʶ֮ˣʱܿѽѾ˽顣
ӵһнɽ޵ԸλɾĳҲࡣ
ɾڱӽв٣нɽȴҲ࣬Ҵ඼Щɳϡ֧ķģܸ䱸
һ˵ֻҪǽӰ쵽Ըн鶼ԽĹҪᣬ⽣ػƴƴŽҲǿ֮֡
ԣӽɳĿд໹ֻĽδʲô⡣
Ʊĵ
쵭Ȼ˵ţ˫ֱĿȻȴã㿴
ЦԵ׼ã֪һ
ǣ㼸ֺη
ˣǶлϳȫˣ̧зƣֱָʺƽǰһ
ֻһοù֮Ӱ˲ǰһֱӴ첱Ҫ
ȴֻЦֶ̧ܳһϣȴƾۻޱȵΪҪǿĹƣ
һȴǵ汻ƾյ
ƽĽײǰ״ȴǸ޷ǰֻһĨĴ嵴
ƺʵϵľԲࡣ
˫Źһԭأֻһ֡ۡȴһ壬ֱ˴ˡ
ý
ӽһ̾׼ɫһ
ϣƥıӳϣĿʼձˣ
ʱ΢ŵͷ¶ЦܵͻȻֱӳŲǲʩչ˵Ӱ
ɾֻһ˲֮䣬˿չ¶˼Ϊ˵ĿѪҲֱӵĹ
ʱ䣬ֻϣʮܣȫʩչ
ʱ¶ݣ˫ֲϻ衣
ҪƾյֵĽô׵һ£ҪʮڶԷ
һѷ˸Բ֣ԲֲȷֲҲǽ󲿷棬ƾĹơ
ѸٱУ˷첻òÿγĽǶϡ
ڣʮУҲ޷żӣ˫ֿʼϻ裬ٵ
ʱΣһ˫ڵֵϳֵĽӰ
ϧӰӰң
ʱǳ˾Ľȴƻǲ֮ӵ쾡£ǲŰĳನǱƵĵǰΪˡɱȥ˸Զ
꣬Ľķؽ࣬һĨֱȡ첱
һЩϵͻȻһǿ֮˫־죬ӿ
硢ƺХѹˣ
ǰ㳡ĽƱ˲ѹƣԲǧ֮ڣ̨ըѣ
سзһ˦ס
ٿڿ籬һ˲зƽٳ嵽С
ڿƾһһ̫ͼһһдն
첱֮ϳһϸϸѪۣ鴤һԾ𣬴Ʈ䣬צ״ץͷ­



563 
һŭȣ񷣬צ֮ɹӿԲʮ֮صԪԳѹȥ
ֻԪǬҲ𶯣ҲͼΣ
ѴʱǶͷ˸ɫʱ
ֽٿնߣǽ߷˼£ֳֻܸ鵭̫ͼ̫ͼתһӦǿѹɢƽâ£ֱ콣
ڿжתڣצǰ裬ȴһ֮С
ʱЩ̫д󣬵ʱԾã²ƾҲܽ£ڿһ͹
צǰ̽ԪʮֱצӰͷ¡
ת̤ۣ֮֮յצӰƮ
۰«i䣬෵㡣
ƮģǾ˲ŮޣҲֻΪƮЩʱĶȴԽա
֣ȴжδܽգʱ¶ʵԽԽǿԽԽͣһƽǺļơ
˿ֽ̳ץ׼ʽƳȴ鶯ȱ㣬ƾǽĽڿҷ衣
칥ԽͣҲԽ࣬乥ҲԽݡ
ʱ˫Ŀйĵ׳ֵӰȴĿΡ
ĵףԲ֮ڣÿһԪĶÿһıǰĽִ֣ܱ
Ǹ֪ãҲʱӲʵ棬ΨһռݾƵķ档
ʮйҲŭ
ɺڣԪϣʮϺ˵˵ҲһͨҲЩһɶ֣˱
ȫ߬ȭͷȴǲҿգƽһΪʱȫ޴ʩչ
ǽϮ˵ʹϺķѸЩֱӻܣҲԼиǱ
СֻΪϷ򣬴ʱȴҲ⡣
裡
һӰͷŭ˫ƱԲһͺȣԲʮ֮˲ޱȻҰ
һ֮Ӱ˫֮дܳʱ侹ܳһʮڵİ׳ײ˹ȥ
ȴǿʼƽﲻʾǰͨ
üμ㣬һʮӰ׷ᣬٶԽѸҪ˺顣
챣˫ֱԲĶһ¶˵Ц⡣
Уʱֻӱ
ڣɱСӣҲҪԳԿͷ
ʮڲڷɣʮ·ͬʱˣֻҪһֱײϣҲֱˡ
һĻòǺ˰Ѻ
ͻȻ䣡
ƽ߾٣һնת˷ƽ֮ϣŵ⡣
Ҳ˶ĿС
һײĲдŵӭȴڿвҡΣµĵӰһƮҡ

ˣвСľǿĵƣڴ˴
εĹ켣ȷʵǷ֮ǰΣǹĵϣǰĿѣֿеӰ˿ƺҪײ
һ˲ͻȻ޷ʶв׽Ӱ
ʮʩչͨȻǸж˿ͻȻʧȴĿ꣬һʱֻܱԭ·
գۼ䣬γ̴࣬ߴٲβȴǳֽߣȻ֮
ֲָзƽ
ƽɹⱬ֮٣Σֱӳ죡
һһ˲ʱ䱬ٶȣȳҲǲ
Ǳֵ£ڿʼӣҲڡ
ʮӺ׷ϣȴֻ˫Ʒӿʮ˲̮һɹع
ųֽͻȻһϢɽͻȻһ

ֻϡԪӿһȦȦǰ
׵壬ֱӱһԪҲǰӿľֱӴɡ
Цһſƣݺһ߬һǧ׳צĳ֣Ҫצ֮У
ȴǼĵΣȻǽˣЩѪȴǿϲŭ
治öԸ
ҲˣĿ֮ȼ˰Ȼս⣬֮ƴֽٴζ͹
ȴҲӭֱȻʱս޷£Щż
֮Ľ̫鶯Ȼޱ⡢ٽ޷ʩչƾǽ֮£Ҳʱơ
ڿɱԹأתˣ˫ƶδ·磬ɴʱֳʵ硢Ǻ֮Ϊ𾪡
ܴѷѽ⣬ǵ껹δͻʱѣ
Ǻ֮ȻĸοϾڸԽ࣬ǵİȫҲԽŨ񣻵ȴΪء
ǽﰵڻӣһǸо˳صѹҲɾ硭
һʱ䣬ĵͷӣɱ⣬Ҳ˼
ز©ҿۡ
ü֮˴ֻҡͷǽ⣬дǰ켣
ǰƶϵӦòȻиǿĸˣȻȻڼʮڣ˷Ծ
κҲصҴǰδǿ°ȥұӽɣ˵ñ˵Ĳ졣
һ²һ£ֻŹȥǱӽɲ̫ϵ
˵ŵ˵ҲЩˡ
ţҫʦֶ㲻ʮҲ޶ǱˣǺʵǷҲЩ͸磬Ѿʼá
һɢܴʮҲ㲻ˡ
һ߿ſеĴսһǲģʱʱĽȴҲ˵ʮǽơ
Ҳ֪˵Ĵθ롣
ȷʵиˡѾȷûսʦүλв֪ںδңȻҲʵգȴǰѶޣһ·ֻܿԼ
һԸȴҲǸһ
췢һŭȴʱ֮ϳ˵ڶѪۡ
ѪۺǳǸƤˮƽϾƽޣΪ⣻ӳ֮£ƽҲ޷ġƤ
˵ȴһĪ裬ǾԲ͵ĳ
͵ͬڣԼȴΪռݾƣȲССޣ
ԼʮĿʲôԼΪֵ˵
£ٴηһŭٴαˣԪĶҡΣܿǿȶ
ȴӿһɹϺɫЩֵͻȻ𣬿ۻ衢תһɲƾճ֣ſ˾޴ޱȵ죡
УһŰɫıתһǿޱȵ֮У·Ҫһ£
Ρͨ
꾭һΣʱԼŵ̬Լĵ׹ͷԼĲŹԼһ
ȴԼģ걻Ѫ֮࣡
ʱ䣬ĵŭӿֿ֮
ƺǱҲֻСľԪС˶ǰһΣܵ˲ʧ
һԾ𣬷ƽֱĿССһס
θ壬ųƿʼתУעУȼ˵ɫĻ棡
һ˲Ľɫ֣δͨʱӴ׵У
ն


564 βһ
ֳʩչͨʴա
ȴСľֱѶԷͨͨ޷֮ʣȫһն䣡
ʵʵУδ߷͵һʴյͨǿнضϣ֮ϽɹѪ
ʹͷһŭѹһľҧ
ǰͳ壬׷ԼղŴ˿ڣҪ͹
ԼͨκβҾŭӿ޲ӿ
ֱӱƿһɹӭײѩڣȴ޷ֱӻȥ
˿ܴǲȻŭһڣɽһצǰ̽צӿ״ѸٷһʱڿҡһΡ
·ΧǬڲϵ
һ壬ȻжԸͨʩչ֮ǰ졢ڵצ԰ٱǿѹ
һʱ䣬ȾѪʮ֣Ѹ˱ȴ޷ɱ
⣬ʵҲǽ޵һ̰塣
ͷǺޱߵǰԵЩ΢絫ʽ㣬ʱƴȫǽ⻤̿㡭
ʵҲɿʱʵ˵Ļۣͨɺڵ֣ǿ˺ֹʮ
ʱвƮҡº֮ľۣеĹ㣬һʱҲ޷ЧĹơ
ʱҲûа취Կ죬ޱ콣ʺϴʱʩչ
Ǳӽ֮˾·Լ޵һ뱱ӽǿ£Ǳ¶Լ콣ػ𱱺ӽɵĿš
ⷽĹǡ
צ˻Уδע⵽ϷĻɽʧ
ʱξϣ
˿ĵʵҲףҪƾԼʱʵɱڴ˵ؼΪѡ
ʩչƾԼղһնȥʱܵķ֮жϣֻܸشҪߣԼס
̰޵·ȫȻͬ˵޵ĳнϴĲ죬ʵҲ޷һŶۡ
ɾʹ֣ĵЩʣҴʱҲֱգǱȫŭʱץԼвҪһצĳ࣡
ʱԴһȣˣ
ţĿ֮ɱ⣬Ҫɱڴ˵ء
ߣ
һߣȴը죬һĨԵǰһû
һ˲ѵӰǰⷭӿβѻĽɫ
˫Ŀ⣬¸ִһȻǿӲ
˵ˣ
Ҳǹݣֱӳҧ
ϸü𣬽ɫβһڣ¶ϴһĨɫӰ
βӰɲǼޱǣת۾ͻǧɳֱ̣·Ϯ֮ϣ
һ˲ֱڿն
ӴײŹռɣϷ۵ѪˮĻ
ҲڴʱŴ󽣴ԳһȻҲ˿գֻͣӰ̧ͷѾɳ
һ˦βȴֱӽǧ
Ҳе𶯣ŤͷһԽϹһѣ̧ͷѾһšǳһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ܽܿѵһ䣬ʱȴ΢üҲԾϼᡣ
Ϊǳϸʲô
ðɣȣŻعѹ񣬡Žѵǡ
ѵţغɽϢɣչ꣬ɺ߶
ǣʵʵӦ󽣣̧ٻ˷ƽżֲΣ⳯źɽȥ
ת·ǽɫβѾָɫڴ֮ǰ˶ʶ˰벽࿴
ӽɵĳ϶һۣ¶ŨĿЦ
һ˦βߵĲֻŶǺŴǰһơ
һ֮磬ʮǡ
ʱûһɻأسҲǰδղд֮¡
λسѵҲһֱЦ⣬ƶӲЩˮǺЪϢ
ˣһƤЦⲻЦ޵ƤҲǼ񣬷·ղűɵĲһ㣬ҵֻǰϲҲ߶룬͸ǰա
ŶλͬߣƶͲԶˡ
سӹһиԻ񣬶ͷתȥ
ǽĿҲǴﵽˡ̽ѵʵ
ȻеݣԼΪǿɣ˳жԷʵҶޱǱ
Ҳջ񣬵֪ǺŻһɼս
ĽƤ
ȥ·ϣ˾䡮ȥչء;ֱԼĴ֮Уһλϣűӽɵˣ¥Ļһġ
˳˸п活ʺĲҲǸĽ޳ϵʵ
֮ʵҶҲһս룬ƶ̼绹ǲǺȻ¡
ŶϺγԣ
ӽɳֻһҡͷδԴ¡
ղֻɣҲǱѱʵˣֻ۽ߣĸҲǼλѵʵǿȴҲûֳǿߴѹȸС
ʵжǿӽɵĳ׵ģǶЩƲϣΪ塣
ɽֳɣҲһɱͨɵʵ
ʮǣҪˡ

Ǻţɽ
ڵıչ֮أȻС¥ԣʱسѾΪ޺˸¥
Ϣ𵽵Ԫǻָ֮⣬Ҳδˡ
֮ǰһսϸ˼ϸϸݣȻãƾʱʵɱ̫ѡ
ֻǣеҪͻɣ֪Ҫȵ¡
֮첢ް취ȷʵǱʱ
Щ̫ļˡ
ɣԼǿֱӳɱ
ҪҪȥ͵Ϯһ
˼һ󣬻Ǵ˼ȥλĴ㣻ʦǰڼڱҪΪӭʦ׼
ʱǺŵѾ㹻ˣʦ֮ΰã
ȻʦҲǺڣ뵽ǣûʦǺУǺǡ
ҪҪǶǺţ
˼һȴ뷨»ҪʦһԼ̫Ե¶ҵġǾЩˡ
ˣ
ѵɤ⴫ȴǴǰ֮£ֱӸ˴˵ء
ӴֱȥվԺ⡣
ãҡҡͷ̫̾ʼջЩ̫ǿ
Ϊ̫ǳ˼ȣ˵ţһ̧һֻλУҽںɻбչأ޽Ҫ²߶֮Ҳš
㣬ʦ㵽ˣȥҳأܹ黹һ
Цŵͷ硣
ţѶǷת뿪ʱע⵽β㣬ϻһ˫廨Ь
ʦ㻹жòܵ
룬ԼǰЩãȻȥ֮оȡ
ʦȴʦܲ£ǾԲġ
ȣȻҪȥӭԼҵĴ顣


565 춹Ϲ
һбߺǺű˼أƽǰ
Ĺ㣬׷ԼʱΪټǰͻƣ꣬⻹Լڲǰ¡
Ȼ΢Щȴһϲ£޷
ʼ룬ԼЩʲô׼ЩʲôЩ֣ȻֿʼʮǵľƣʱǺٵ⣬뽫һҳǰγ
ģʼûʧ
ʦ᲻ԼУ
ദǷоУ
Լ׼Щ⣬ָ˵Щʲô
ϸԼԣδ²ϸԼҪԼʦݸģȻⲻ
ãʱҲˣǿд߶Լܰȥꡭ
㣬˼꣬ڴԼС¥˳˵ԼҪжʮңȥ·ϽӦԼʦ㣻
سȻаѣֻ·Сġµ͵УĪҪŵĹע
ΪһԣСӦһ·ƽ¡
ǱسӣȻȥǺУʱºڷߣȥǵСԺ̽ã֪־ʩǧƽȶȹ٣һ̤ͬ˷·
мרŵġɽٵ󷨲ãʿֻҪһЩʯж٣ƾ󷨵ֵ󲿷ٵ
һ˵ɢǵҲ֡Žס󷨵ƻҲ̫ЩɽٵӪν׬⡣
СԺУЦŴȤ˾䣺ҪһʱգôҲûģ
ⲻǣЦЦ´ʦһįˣ
ȣҲǰЩ׼õʱæҡ
ӷʩСɮҲŹˣЦеĻ˾䣬Լᡣ
ϤİĲãһʱҲе²ۡ
ԭͦʱȴԵЩӵ
һ̨ʯ䱸ѹأһɫĻУΥ͸С
һԽаһ̨ʽϷһ̨ͶӰǣ˸ƣҲ˳ϣֱһ
Ҫʲôװ˼ٸϷ
򵥵ģЦұͲóЩ
аɣ򵥵ġ
ֱһѡ˸ȽϷǰþ飬һ±ƵĳһҽսȻŴ󲿶ӿʼһҳ塣
˰죬ˣȴĵһ̾·һбȻζ
̾˿ڵ򲻳öãլȤ
Цʦǰˣʦȥȥǡ
زȥˣ¶ֿЦСɮҲЩΣ䲻Ǿˮ£ȫá
ȥѰԣ̰ҡ
ǰߵףЦҷǶࡣ
ֱκ㣬˫ڱţͶӰĻеĻһ
ŵ֮ǰˡ
ţ˵ˣʢ˸ƽ֣Ŀ⸴ӵĿ
ˣ
Ȼ֪츳ѣҲû뵽㾹ȻܴŵȻڿʼ𽥱̬ӷ𡣡
ôͱ̬ˣ
Ƕ˵ˣѷָһЩ活һıԴ֮Ϊͻͽҵ̫ࡣ
һ̯ʱұˣȷʵû뵽ּ
ܾλʩʲôֵ뷨ЦĻ˾䣬ǵغõߣǧҪ˲ⷬһ
活ʺᣬĸȴҲǲֺ
ʦ㳶ȥˣ
һЦãҲֻʱת»⡣
ԺȥתתûдЩլԺ֮ء
߲ˣҾȥ֮С
֮أ˼ʱСɮǡ
ʦɷ㣿
кβ㣿Цеĵ˾䣬ֻһССɮ£ֲСǰɫ㣬޲һ˵

о־챻˸滵ˡ
˲ʯðլԺ󷨣ЩҲһʲСĿ
ǺרΪ󷨵ʦͬǻʯͿ뵽ֻҪʯ㹻࣬СǺҲʲô¡
ЩʯֱǺŵĿڴҲǼ֧ԮǺŷչˡ
ʦʱִûһ׼ȷӡ
ڳ㻳˼ϷҲΪʦƣȥ˹ս
ڹսת˼£ڲ鿴硢ռݵĽأԽΧر֮ǰࡣ
ȤǣҲδ˳ڹսռݸԴάŴǰĳ̶ȣƺԴôġ
ҲԣϾзҵΪ֧
뵽λޱգǺ֮λޱҲδ硣
Ҳȥһţвδἰ̫࣬ʱҲΪһ˶Ŀưˡ
ڷţĸйһֱ̫ãҲ˵ԭ򣬿Ǹܹ״Щ
תתص޴ĹŷǰδѰԼ·˸˽ȥֽڷʶɢ
涴ǣǹʮ
Ѱ˸ƽ̹Ľ䣬Ŀһ֮ԼǾġ
˭µģ
ӦǵķˣΪͥġѡҲȫ̲˵ĴսӦзŸսڵ޽ڡ
뵽Լ涴棬ȥɽ֮صĳһȴʵõ̫ãһ¾ټʦ㡣
ִ֮嶯
ʱҴ
ʱҲЩʱɾʦȫ
ʦΪзԼȤҲЧ֮Ϊʦ㣬۵Ҳν
ģڵУֲ룬ѡ
ľʶչĿС

ã
ţΪﲻ㣬˵ֻԼࡣ
һ£ƵɤͷվӰϴԣעŴǳ
ռλѾˡ
ʱֻ޷붨ʼСӣԿλŮ̹٣ʱǴ붨
ǼҪ̤һȫİɵռ޾ǿգһſǳԪдѾõͥ
̽δ֪ĺģʵǿѪ֮еıԡ
ԲǺ⣬ʱһƣʼкԿãΨλŮ̹٣ʱͷһϵļģΪ档
Ҳף̾ⶼ߰˰ɣ˲֪ѹ
ʼеͷ˵ˣԺָ㽣
ĽҪɴʥˣӺٺһЦĿֶ꣬Ժ󣬹ҪЩ˵£Ҳȡ򹤡̽Сķඡ
ԿЦЦͻȻ˸ơ
ڴĺ߳һ춹ϹڲӵĴת
ûʲôҧֻ֣ǵ˼


566 ˼
Ҳ֪ʱ˿̣ССǷѾ˳ˡ
Сɽ磬ɳزԣλһʯǶ̸
ܹʮӰΧҲ˼󷨣ϢܹС
˵ţоƱ£֮дżֵǡ
ǧĸǣͽԶȥʦ
ԼΪӰӣʱȥɽ֮棻ΪʦԼȴȻڴµµӹӹΪ
ӵһ̾ԭ緢ĵ֧ʱȴԵø
ԣɽ䵱ɽԲˣɽʦλϵүֻǸЦδ˵¡
Ϊ벻˵ʦܲһӽͽܰԣʵضൣġ
ҵǲС棬ֻǵСһЩ
ӻСмִ֣ҲرͷһȾͲǰ
ô꣬Ҷ֪ƢǷ˳Ƿ֮ǰЩֻڴ˵̸
ɽ֮صٰٱܡ
޺ү˵ˣͥˣϵȻƶһֱãأ¶֪ı󶯣곤Ǽ꣬˵ñЩϹͷҪһЩ
Ӷͷ˼ߣĵײɸֳԼͽ׷Բԡģ
ǿ룬Цӵĸ첲ʦĪҪ룬ν𣬷֮ƾõԪò̬Ȼ̫仯
ʦ˵˿Ƹ̾
λүʼ޽֮¡
󻪹̨һϵеߣʿԹͨһ뿪
ϾʱʿƻԶǵ꣬ȻиҵԼʿ඼طҲųⷢ
ɷҲѾ˵׶ΣɽųգѰ֮˴౻֮⡣
Թһ󴴾٣鵤ҩҽƣǲ£ЩĻϣ󻪹ٷһֱǼƸļֵ
ʿҲǰĸߵתΪʮֵĵ͵ֵ֮£ײʿȫŹٷһͻĿܡ
޽һ߳һΪԪӤ֮ϵʿǻֱӷɳ˵أȥС
޽һ̶ˮ߲ȥԪֻǱȻĻ¡
ЩĴƴԴ󻪹ڴˡ
ԣλүÿ𡮷ֹ֣ס֮ʣǴվʦĽǶϹͽܣԲůһЩŮʿ̣˴֮塭
ȣƫͣƫ͡
ǽǷҪߣͻȻ˾䣬λүҲĬ
Цʱ벻ˣҪ޵뷲׽󻬼
ƶҲ뿪Բ˵ܹҪмص֮ˣأͽͽȥˡ
𣿡ʦЦǺǵ˵˾䣬ǵͽͽһգΪ֮ϡ
ΪΪǱ֣ԲһӣǻҲʦ
λϵһЦȴص֮⡣
Ӻܿٴ
һֱӣ⼸죬ͽܼ̤ɽ֮ͽ棬ʱȴΪ¡
ͻȻЦʦã˵СȥС´λ᲻̣
⡭һ֪λش
һĿʼ룬Ĵ˸Сͽʲôֵĺã

ԣǲֱˡ
Ƶסַ̧ĿᣬΪΡ

ԼԼУ˸ΣεԼʦɽ¥Ҳ
ӦһŴůϢξ
´ʱ齣ͻȻԱ߷˹֮ն˹ȥʱξجΡ
ͻȻһĴ㣬һϮɫȹվ±ߣȻ˾䡮ֵһͬȥˡ±һԾ¡
ʶǰȥץҲ붨״̬˳
Σ
ȻΣ㶼ˣô£
ֵ֮£ѵҪ
δԴ˵̫ƽЩ
һᣬƬʱ䲻ȥԼʦˡ
Լǿ붨գǹȥʮ꣬ʦ㲻֪ʱִܵӦҲҪ꣬ЩܻҪٵʮꡣ
£ʦ֮úһʦܸͬǶȵ
ڷ߶
ýһĿı⣬确һӭͬѧ֣߳־Ե޽˵Ҳǹϣ¶е㲻
ʵʵĵŰɡ
ʦ㣬Լֳ㹻˼ʦӦӦȥһ˵
ɫ֣صĵͷʼ˼סʦ֮Ĳ衣
ǿ϶ҪʦܻģϾҲȷϵˣʦ㻹޵ܵõһο壬ǱȻǾúءɲͶҡ
ȣҪơ
Ҳ֪ʦŮ˽⵽ʲô̶ˡ
Ѿɳˮƽ϶ҪʼԵˡ
ʵҲ֪Լʦ㲢û̫ǿռ뻤
Ѱһ֪ϱӾθ˵ʵʮֿɹ
ȻҲʮֺгǾǽٺòˡ
Ŵ֣ƾⲽʱɽȥʦ㡣
ܿ죬ǾԼȶ
ʱ̣պõԼĵһ
ٴ˸۵λ£䷨Լ궯ľָƽ
һʩ䲻ɣǾʩ䡢ʩ䡭
Ѫжδоʱߵ֮
һģѾ䷨ˡ˯ǰ򡯣ĵĬʮ飬󡭡˸ǷͷһᣬǾͿʼ˯
ɺڵĴޣĿô˵˯У
֪˶ãҲͰ죬Ҳǹ꣬ǾĵϢȷʵֻһʶҲߡ
ԺУͻȻоһֻСԼỬ
ЩĿ֮ȴ͵Ĺ
ǳ˼ĺ˶͹ǰ˿١Σʳ˼̻˿ȴ촽ۿǹ˸
Ρ
ȴһֱעǰӰ
ܼҲǺõġ
ǰ΢֮˾Ŀ¶˼ƣ룬־뵡Ҳɬ͵Ρ
ʵô꣬Ѱľ
ȥһʦ㣬ȴҪ꣬ʱԼʵܹõıʦ㡭֪Ӻʱʼ־ᡣ
ſ̾˿̧ȥǰ˵գԼӰдȥξ̫
ֲģȴǰͻȻ̧֣̽ȥƣź޷εϣ
ϸỬǡôĴУĵ¡
оѪоѾˡ
ˡ
ʦʦ㣿𣿡
š
ҧ촽ȴҲƲסǰ㣬ǰƣ˵ӵס
Щιģ֪Щί˶ٿͷ
ǧҲֻʣһʦܡ
һԣ˱֣¶˲ġĸ̸Ц齣Ҳһԣδȥݵʱ̡


567 СžۣĪ
Ƭ棬ʵԶܼķΧ缸ϵ
⼸ϵпҲΪսӰ죬Żụƫǵͥɽ֮ءɽ֮أսż
ʮǰǳսͥʤ࣬أǿôһɱ˳ȥ
ʦǴӰУڼʻλϣɫĽš
֮УȴսŮ̹Ϥ֮⣬λԼĽѣһλҲĽ̹٣ˡ
ղԿҲΪԼˣλӢˬŮ̹ΪšǸס׵֣ڡͰĪǾʧɢã
ʱԲִǾŵʦˣ˭ر˳ۣ쳣ܣ޲ֱȥټһѣ
ܵ֡
;һԣʦüɫĽƬս¡
ʼСԿڳŴͿǷšȣϸ˵ʼǣϸ⡣
ǣǰСʣղ˵ƬսɢޣҲǧ֮ϣôأսоеսµıʮ껹ûб˼ɾ𣿡
ЦſһԵʦ㣬˱˶롣
ȻЦŵҲЩ
ֻһ֣ҪģʵǵµʬЩ֮ɢԴ
ʬ鲼Ļ˸ָɳҩݵֳ֮ء
ɳ棬Ƭʮǵ֧ҵ׽Լɢ޲
ңӴɢ޾ۼʮϣʮǳ˻󲿷ʱ䣬ɢ޶УﻻҲͽĹģ
һ٣ЦȥԶʱҲɢ޾ۼǳܵ˵ʮǵķٶмˮ׼
潫ЩһԵԿ̲סЦűôһģҸͿʼСԼһ᲻𣿡
ǸǸεһЦȻűһԣλһǱ߿߸̾
ǴʱڹսԵʱɾڵΪԦӰٶȻ֮ǰҪ˼
˶㿪Ȼſֱۣʦؿ˹ϣЩ̾
ôˣš
ҡҡͷ˫۸һ̵İģǳĽëɿĬĬĿͷһǡ
ˣǾͲֿˣ˵ţһǾˡ
ʦʱ̣ȴҪæµ
齣࣬Ƽˣ̲ס˾䣺
ʲô鵤ˣôֱɺˣԪƺһЩʲô
ĵĵһ̾㲻ڵǹġպϡ
ţ
ȽܸСܸʶ˵ֱó齣һࡣ
Ҳ̲ס¶𾪣ǰǾµɽñģ
һЦָųһĹ⻪ܿʧ
ǡ
أ˵ţڻ纣вɼģԺ齣
ƶʱ˵ˣɴ໯Сӵģվ齣ϣһֵһ۲Ե
Ҳĵ״ֱӿڵ˾䣺ͷ
һ֮ųº͵ĹһСڽ˳ʱͦߵԻƣŷɵֻ࣬ǰצǰţ³һ䣺
ͷͷգСԸ׷ͷңһͬΪɱǿУ
ʱһĿΧ˹
Ҳǰ̽ӣСִһС
ȻʲôҲ塣
黹һĺ˾䣺˵ķˡ
ʱʦ˺ΣǷẦ߸ԼΪ磬ûʲôֱӹϵ
˳ӵסԼʦ㣬ѸŻЩƣֽСľС
СʮϵӦٻתɢһ֮ϣøҪ²۵üͷ塣
ʲôΪϣоһ˲õϢ
Ȼǰͥʶ
ٺһЦڳһݵģĵ׼򵥽͵ҲûʲôľҲǻһظ
ȥɼʱҹ棬ϸŷҪҵ㶫ֲøҺЩرͻҺɲ
ԣ͸һ
ƶͷʱߡ
δϣСľͻȻһ£˲ڣһ󶫴ʱЦá
ЦľһĬάûС
Ī˵ˣһ󡣡
̧˸ܾƣһᡣ
ȴû˵ʲôΪҲСľղɢĵˡ
ܿ죬Сľȴһִģ
㡭Щ궼ʲôƻ˿ôо֮ǰ˵һȥţ㾹λ磬ر
ôᣬܣ̾˿֮ǰƤЦҲΪ˵ʱԼܶЩ
ʵͻɾʱĵ׷˼Ҫ֪̽Ϊ飬Ƿ顣
㣬˵۾ڵ֮еĽƣǳ֮۶ҵԪȥ纣һ
ҽӴ˵۾ɵĵۣ֪ޱ콣ֻһӣֻеõ۾Щ۵Ͽɣ˵۾ĵС
۾ᡭ
׿˵ģҵֻвдļ䣬˵Ϊʲôֻ˵۾ʱź
Ƶʱն˼֡
̾˿齣Уδȥο
˽ƣ˽ǰ㣻ƹЩͥĲҾ硢Ϊ壬ûʲôܽܵġ
ܿ죬ҧ촽ͷ
ҵԪı仯ʵһ컯
Ц˵˾䣬ֽԼǺţΪ޽󿪱׼֮£ͷһ顣
ڴ˵صĶԼˣҲûʲô
콣ŵ磬ĽƤǺڱչУԼݡ
Ҳʦ̹ˣΪݣ活ʺᡢǺŸԼٰ֮¡
һֱ˵ѻطأȴ¶˶Ҫȥ֮أŵϴսū
ʦĿֻǵǣʼʦǲ˵ʲô
һս˵赭дɸɱǿУ±Ϊ𾪣գһ̾ϢͿɽȥġ
սūһΪ֮ͥɣӻج˳ǿаε˿ԼԪķɾһ
ŵ
ټĴŭҽ֮ͥΪܣ治ͥǧУ
ɫʰǣĪҪ̫ߡ
ڻһ룬ҪҪ㡭
ôˣɻǰ
λ˵֣Ϊɽţ彣־ǧȥɽ
ʲô
˫һɡԲǺ죬бһˤⲻ˵Ĺ磡ɽߴʦƣӸƴȥ
ԱߵԿ͸ʼæ


568 Ϊ£
һ·Ҳûóʲôȫİ취Ҳֻѡһϡ֡
Ȳִֵᵽİز
Ҳϣֵ˵ܳ嵭ĵеĲ
һгŷİǶȥ
Ȼڵķİѳ޷֮أȻʮСģڹսжδֱӴսһǣϾһˣȫ㡣
ʦˣڻûɽ٣ʵл̫Щ
·ϣʮϵ֮Ҳϸǿܻٵв
ӰڵļգδʱŵôѸ١
ǲ֪Լʦ㻹ûôദӰѾɵ˷İǸ
û˵٣
ʱܾ˵Ļɴʱ䣬ֻǾĴţ˴˾ͻʮİ
ǰǷİˡ
ǵĹУһǳԼĹתš
ԿЦоҲҲͦġ
䣬ͼǳϿճ⣬ǧ֮Ȼײ𵴵ನԶԶ
ײΣһƺУŹսķ򼲳۶ȥ׷ᡭ
ǲ࣬ЦҲżɶս
ԿһڨЦʼֻԼһС¶ֽӲ΢ЦһԵԲȻûֵ֮лع
ô٣ϼǱߵʵͨл
ϼ˵ܶ࣬ɵǹƶߣΧҲɢ֮ˡ
ʱ䣬ҶڳУ̫߶ꡢϼҲŹȥһ꣬㱨ʲôҲ̫ż
ȥһʦɣʦӦҲǵȾˡ
˵䣬óһҴϣ齣ϢҲ仯˷֮
Ǽ˵ǲڣûгɵʿǺһץһѡ
ʦ㣬Ҳöݣñļḡʿȥ
Ӱֱ˷İǵĴУһɽȥܿɽݡ
ȷûκ˼ʶϸӦΧҲûʲô̽飬ü߳˵أӰ
ȴǺ֮⣬λӵɵɢ仧ڴ˵أʱҲǺŵġв֮£СЩܹǺõġ
ǺʱԿǰɵʯǵƣδǰ¶
ַĽ·ϣҲǶпϡ
ǺҲһչģĽ·ûʲô滮ԽǷĽԽԵխ·ԵĸʽҲһЩصɵ顣
ڳת˰죬Ҳ°Ȼȴ֮ǰסСԺ
˼ľţԺдһˣ
ˮܵġ
СԺ󷨽ԺŶʱЩ㵣߳һ毺õŮޣüļˡ
ǺˣˮǺ⣿

Ҳе㷶£ʦȴ̲ס۵ЦȻǰ
Ůʿɴ˾ΪҲƢ˾䣺λǷҴ˵ط
ԭһλǸˡ
ΪεĵŮʿ֣ȴʼնڶҺ󣬲δֱ
Ů޵ͷԺŴϣһʱȴһš
ӷա
дżЦӽת˳Ц˸
λʦǶ죬ֻһլֱۡӽ֮ǰСԺˡѪϾǽҪǺӣҶæУҲ׬ʯɽȻҪʡЩ
լλøΪƫƧҲʤΣռҲΪǰĴլԺ᷿԰һӦȱ
󷨲һʮأǿȫɼһβ̵ʱ䡣
ʼм뻳ǰԺɣȴûǣʦȥ˺լĻ԰УڳԵͤУֻб˴˵ʱ̡
ٶˡҡ
κĵ̫ƽҲ̫ನһʱҲֻʦ㾲˵һЩ强Ļ
ʦΣʰǷʦóֻǾĴִͣ
ҶȻֻǵһЩǱҲƽ¡
˴󻪹ǷʦҲʵ棬˵йش󻪹ٷһֱڽɷ֮¡
ԴˣҲ죬ǸоЩΡ
Ͼң˵˾䣬ʦգգۡ
ĬڵģʦȲЦȥʦץסһ
Сô
ͻͽ൱㣬Ӧճ㡣
ǶڼɣЦҲڼУСҪҲǰһ˫ŮԶֹ
ǿʼˣûСʲôѹġ

аɣҲǸϢ
ֿʼģż֮ҲһЩǵľٶʮȻûʲô̫¡
Ͼ齣һԿš
Щ᲻ࡣ
ʦûзǸḧͷıԼӦûܸж
Уûʲô಻֮࣬Ҳо۲ۡ
֮ǰжʱ䱻ɣʱоЩѰҲͲʲôˡ
ʦҲˣԺţ˰ҹĹľͺˡ
ôģ
ĿдѹĶӣ𷴻Ҳֻ̧ʦ
ʱʼ˵ζʦ΢죬ֲһƬ⻷󷨣ʦһĵȴ˾Υĸɿ
ĳ鵭ĵ˾䣺δɻ飬עЩӰ졣
һ鴤ʦֹһ䣬ʦȴ΢죬ҡͷܾŤӡ

ǡ
һͻȻоЩƣʦԣͤ˯˹ȥľ޲
ʦǾĿһԣעһҲֻţ粽롣
ѾʼڸιۣΪԿÿ˷һסǲҪżʮȥһ˴ǱߣϼǱ߻㱨
·ͤʱҲᳯ߿ֻۣǲ¶ЦҲû˹š

ļ£ҵҲΪĵļ¡
ÿʦᣬȻн๤ڣҲ顢Խܡ
£д֣
ӵˣΪ£
˻ỻϡװʦɴȹɫۣںԺдԣüȥٯٯ˽ʧüȥ൶
ҲͤãʦԸѣʱҲһδ衣
˼Ǹңǳ׷羹ȻƽչػҪĿһЩ
ˬչޣܿڳмǺĲ档
ǺţҪʼʿˡ
Ⲽдʮ˼رעˣʿɡĽƤ֡
Щ㵣ϾԼûӵʲôϢ֮ͷӦ˹
سٻԼȥֱӰ񹫲


569 Ǻ
٣ҲˣοǺŽչĴ¡
ֲԸʦֿʦҲӦˣǣʦװһȥǺڹ䡣
˳ٰʦܵ活ʺˣѸ
޽Ĵͳ֮һƺаŮװŮװ
һɵĵ۳ǱοƽЩһ˿ڲУü״˵
Ȼʩչˡһ㡯ͱһλΪ׾ӡ
´ͣϣǰתһȦ¶ǳЦ
ÿ
ţÿͷ㡮Ϸޡ˻̲סȻĶʲô
Ϸޡ
£ԼûʼеǺúþ۹һΣǰзһЩȣż˺һ١
ߵͷӽڴ˵УȡճɣԿͷҪʮǽϵͳо飬Ȼϴش󻪹
λʲô󣬾ܶҿڣΪʱǲҪǣʯ仹㣬ƴСɽʯ㹻°İǡ
УûҪ֮£ǻȥǱߣⱩ¶
λģЦСɮڴһЩã˴򿪣СɮӦ
Цдʦڣƺţֲʦͷϡ
һƲ죬ԸƴЦҲһ²ۡ
ȥ˽
ûдңΪϢҲȫ¶˳ߵﶼ˶࿴ۣܿͱϳǺƤλܺսľƷޡ
ָо
еΣգʮ㡣
ҽʦߣö֮ı¶ϵݣǴʦ粽룬ʦĻ֮ˡ
ڳ˰죬֤ˡԡ⣬ҲʦһЩϡŹֵķرȤʮûõС
İҹĻ٣ʦȥ˳ţŴʮǺɱǰȭ
ݼϣ
ţ˸˵ļӣֵ˾䡰ࡱʹʦ˳ǣżʮǺŶȥ
ϣʦͷ˾䣺٣
ʱЦۣãֻǺϣΪǺŽ˼鷳ˣ㲻ʲô١
գۣϰԵͳֻ²ۣܿ棬ֻܶ˸
Ǻŵӣ֪ʦɽǰվ¼ɱ
˼Ƶ˽ǰɱǰ񣬻ɽҲһ϶¶ڵȺļŮӡ
ǰʺ򣬵ЩӦ
Ƥϡ
λƤϴĹڴ˵صء
˵ʦôѽ׾ˣ֡
΢Щ˼Цŵ˾䣺¾ͻȥɣҴʦȥݼš
ƤȥǰλѾǵţ˵Ǳþλȥء
ộ
ǱλŮӣʦʰϣ;һ·ΪǺλΪǰšλռ󡢿šģ˳㻹ԪʦʦǺˡ
ȴͻȻ˾䣺ʦ
ʱȻʧЦ
ʦ˼˵ʦҲܳΪֲѧʶĴɣԴûа㻳ɡ
ǰԨ뼸λǰӭҲΪʦһһ
λȻҲǸ֮ʣ㳡΢Щ̫Ӧ
ԨƤϣǸʾɿˣ
ȻȻôûЦŵ˾䣬Ԩ˼ʿ֮¡
ΣֻҪɻҪһɱλϺҲ״ӡ
Ǻ뷢չ׳ǲɱ֮£ԨҲίἰԼ綼Ǻš
ԥһȴܾ顣
Ҽʮǵʿ࣬ΪҲ̫ߣҲиԵʦС
ЩǷǺţҲҪѭǸԵ
ԨЦλǵȻΪߣԵ㰲Ųǡ
ɫˣҼʮֺδɵľ
Ҳ֮ˣ˶Ź棬ʿʿ֮ҲΪìҲᣬʮǵĻΪͬ
Լ־ǿӸˣǻصĻ֡
λһ˵Щֲα
ǣλʦˣʱҲΪԵͷһʱ仹ˡ
ǣðɣԨЦ̾лᣬȥ翴
޵֮أȴЩĽ
Цһ˵ľε٣Ҳеæˡ
λϼȥɽƣȴ֮ʦȥԺһ١
ʦǰĲ߲ܣʦܺ⼸λáŵ۵¡
Ԩϼ˹ɰԣҲͶãλŮȥǺ˼λרҵǺźɽ
㣬ʦӦ˼λϣȻԼС¥ЪϢ
ǰҲûúǺ߹·Ƿȥδʦںɽ䵴ҲǺڸöǱĲãɫ¡ףζʮ㣬֮⡣
ߵר¥ǰȴŵС¥ԣسЦߡ
ŶʾҲþܾʦȹȥݼ
λǺţǺ˵ĴӣسӣΪóԲ֮һλز©ĸ֣˵˼䡣
ʦЩнЦʵͦͰģõġ
죬ԹԸʦʦܽԺУسҲպŶ
ݼţҲģԱȭ
سЦλƤйѵʦ㣿
ǰš
ʦҲֻÿ˵ۣ֡
˵˾䣬سȴһһü
λΪ죬첻㣬Ϊزֻ֮࣬ǱǿиڹŹǰ˻̩˹֮񡣡
س˵ţ˾䣬ɡƤϣɷƶΪʦһԣ
ôͻȻֽ֡ˡļӸС
سֱ˵ʦ㵱ġ֢ĵ׶ʱȼЩϣʦʯ档
ͷĿ
سó˳Էļһ¡ǣƬԼǸ̡һܿǿʲôע棬ֿһ󣬻
УΪ飬ٺ
֮ƶʱĲ
ʱһ㵡
Բ֮Ȼֵز
ʦһƣ
΢üسȴЦһҡͷ
ƶǰƤͥ룬ƶͥ񡣡
س̾λӣǺڰУһڣй¶йƤ֮£һӦԲġ
ΪΡ
Ǽʦس̾ʮǰʦͥЧͥΪԱͥȥΪΪ尾ʮꡣ
ƤϿ֪ʦΪͻȻ䣿
ΪΣ
Ϊƶͥλ˵;˴ȥǰƶƶͥ񣬺ƴֲ֮ͥ
ףкδ
سӿ˿ǰ̣ұΪԼʦ˳Բϵ裬ղ֪ɰˡ

λӡ
ʦţֱӳƺǡ
ӣɷ񷽱ƶΪ
ʦͷӡ
ܿ죬سӾ͸ҡͷ¶⣻λЩݵߣĽҲֻ֣
֡


570 
ȻԪԲȱ
سӸü˵಻ʿԣԪ֮𡢱Դ֮ˣʵ˵׼⵽ô¡
ʦʱܹţ᲻йأ
һԵգۣţ
¶Ȼ֪ʦӦ˵ʦŹ֮¡
ʧλ㣿ֻ˵֡
سһüĿǲ⣬˼ãⲽƺԴΪ档
ĸ첲ҡҡͷʾżس˼һǡ
ܿλôƹŵɵһɽľͷʱѾ߽ͬһ㣬ֲײݵġţǼ⡯񡭡
һֱʦǣλ˼⡣
뿪سӻ˼ֻ̺ŴѶϢ׷ʦǺʱԼµһЩʼǡ
سһң֪ΪˣҲʦݲġ
С¥УµۣڼõĴϣʦڴߣźɽ֮
û뵽Ǻ˻ȥְͥ
齣˳ƵӰڽ֮ϣղȻҲйش¡
Ʋδ˵λǺʲôֻǵֵͥʢʿ֪ΣλǺȴûʲôӡ󡣡
ʦʱԱƮ˹ڴߣŰƴСơ
Сӵְ졭
Ҳһ˵
ʦﲻسҲ˵Ȼ裬¶ε΢ЦҲֻ̯̯֡
Ƶ뻪תйأ޳˽ɹλΪͥ
һսأתĻȱŵ첻㡢زۡ
˼·Ӧûġ
üʦתǲȫ
ţƮǰȻҲֻƲˣΣȴ˿ɽ⡣
ҽתȫʧЩ˵ȥ
һ˼
ȻʦĹעȴȫⷽ桭
ɵΪҪܴͺˣǵ޵ҲǲȻѸͻƾ磬ػؽɾҲ̫ѣʱôʦı֡úá֡ʦܡ
ϧ̨ʱֻоһΡ䡯ʱգ޵ȴûܴ㡣
ʮ꣬ǧġ
ҲȻȷʵЩ١
ڶʦıҲδϾᣬʦﲻ䣬Ժ˵ˡ
ɤӳ⣿
ôܣԼ뷨Щ̫ˣʦ㴫Ҳֵġ
ϢһɣҴʦȥλš
ѡ
ʦţŮ洺ˡβִڣ͡
ʮִУ
ңʦܿУλŮ洺˻ʦĺôҲʦܽǳԼܹҪȥһġ
ûȥλѣ
ͻȻĵ״һɻôˣǰҲʦ˾ȥأԼ·˵ʦӦܸΪѡֻ
ߣȻֻǰδ㣬ǳһλѣҪǧ겻ǲǻҪѧϹԯۺǧ
ôܣ
ƣȴ˿Ϊ⡣
ţʦƺһһ֮Сè壬Сʣզ
£ƵȻֻͻȻ˵һʣ˵䴦飬ʱȴҲǵѣֻвʱʧأŮѹ
ֻǲ뵽ƣ˵ȴ֪㡣
ˣơ
ü˾䣬Ҳ̫ء
ɵʦϣŤͷٴ

˫һţڴһ̾ʦ㱾ôˣȴ˵˼䡣
ʦüһ壬٣
Ȼҵľǡ
˵ƶ濴ҡͷȥ˸ھҡ
ǽʶҪСĵĲ鿴ʲôһĨϤĹâ˸ȴƲһ硣
ԼСҪ찡
֮ͻȻʶԼҽʹûԼΪȫûʲôϡ
һ뵽ƴʱ϶ڸʦ㡮ϴԡ˵Щ˶ĶĻ治֪ȥ֤Լʦһ
Ҳ̫ˣȫ
Ц΢ҡҡͷ
ʱһذ׳ȹʦ㻺֮Ц⣬ᴹң¡
Ʈصϣߴһ߰ɣȥλŮ֮󡣡
ͷӦԼеöˣʲôµģ
ǰסʦС֣ʦҲ˳ı۰ȻδЩӰ쵽
һС¥Ƴѱչصɽȶȥ
óѸһ·׹谭󷨴򿪷϶֮ͨѸٱպϣȻ֮ǰҲࡣ
˺ɻԣʶ̽飬ںɻص׸ܵѵϢ
ƺմӱչȴδֱӭ
ѣʦ㵽ˡ
˾䣬ɻ֮³һɹ⣬ѵɤɹƮȥЪϢ
ȥȰɣʦ˸¥Ϊ·
ʦ򵥵ĲãС
Ĳ𣿡
š
ʦڰ£㣬ʦȴǵһ˵أҲδȶ£ȹڣ󾲾һԡ
£ȹʱ¶ߣԲĲ˲ᡣ
ʱŷ֣ʱʦƽʱЩʲô
ƽʦ̫䡢һֹĳ峺Ŀ⣻ĵ׵ɡð
˿̵棬ɣȴ࣬ͶŮӵˮһʢڿչ֮ᵽƺȡ
һ̣궯ıԵ
¥⴫˻ˮѰȥȴɻУһϮӰɹγ
ʦǡᡯζ˲Զ룻Ǵ˿̵ȴһ֡ȡԵĻȡ
δβʾˣһ˫֬㣬װһɫĨѣǳɫĳǰ£۽ǻǳױΪޡ
ͷͻȻо˷ΧôһĲԾ
ⲻԾʦģϾԼʦΣ˿̿ѣҲֻǡۡûġ
˿̸ĿӵģϵССӡ
ɹҡһĨٻӰԽɣƾ˻ȹ۵ģμʱȺɵģվࡣ
Ѳɶһۣڵλǡ
飬ȣҽ顣
ʱҲعˣȻʦ㣬ư
統ǰ㣬Լʦ㣻ϾƴʱҵģΪͥˡ
ʦ㣬Ųվ棬Цŵ˾䣬֮ǰεĵ£ҲΪ֮ˡ
Ѷʱ¶Ц⣬ʦͷ
ʦ㷴΢죬һΪײͷεģҲûǷһ


571 齣
콫ʱɻǰ
¥лаյı̣еƺδˣյĿȴǲӰֻʣվڴе
꣬һĨϿȣ͸˲ڣ˺ɻԡ
תɨ䣬¥ǻָԭҲָΣ˺ɻС
ɽĸ¥УھпʼĿʦ㣬Ȼȥ˸ݣ齣ȡʼĥ齣Ʒʡ
ƽϼǰҡҷǹϡ
Ʋһ󷨣˵صĲעĻأΪп
ЦҴǰ˵ˣѸŲǰ㡭£ǲЩ̫Щ
ұЩ£̫ܷܲ۸
ԴǵĻ˾䣬ǵһֹ
ֲǱʦֻûʲôӵ˼ڼ൱ǡġ
ѸŵĿ꣬޳ɽɺȥͬ己ѪȻǳЩʱҪһһŮ;ʲôè壬пֵܡ
һƲ˿ȴҲûʲôʼרĸܻصϡ
ЩعⲻŰɣƵ齣ɾ֮ʣܹԷӳ㽣ʵ
ѽǾһ֪Ϊأȷʵֵ˷ѻء
΢üҡͷһʮȥڿ˵ʲô˷ѡ
ң齣ҪĲǲʣ顣
¶Ц⣬㻹Ϊ˾ȥһ鱦ʼкηֱ𣿡
ߣı㶼ҪռǲҪƤ
ôռˣЦõӦ˾䣬ƻССӲȥҲһЦ
λʱȴҲǿķǵԻΪ
ϣѾ˻صĲãⶫƷʣܼͣñԴ
н齣ͶУĲǽǽơ
¹ԼıҲҴ⣬һƻأԼָĦ齣˹ȥ
׼ãҪˡ
̻ɹ齣Уһ
ָ˽ϣһ˲ûУѽʱų貵߲ɹ⣬ƵһסҲЦ
ȴʮؾڵƻ˿ҲǺģԴԴϵĴָðһû齣С
ǰͿ𱦼׶ֻ˶ķ齣Щ࣬ԭпò˶ء
תۼ䣬齣أԴԴϵɡ
Щĵ̧ƣ齣貶ĿĹ⻪ڻһ߲ʹâڻл˽Ρ
ʱɹУƵӰ󲿷ֵػܣȴȶڡ
ÿȥоʱѾܵǷٱǵϢ
Լҽƺַʽͻƣ
бޱȻֻҪԪͿһֱڣĴڷʽѾΪͬ
ͨ鲢ͬԭɣڱ˲佫ԼĲл齣ɴ˻壬Ҳ齣Ľ顣
ˣΪԣȽԿ죻
ҲˣΪǰڣֱʩչ˽һ
ض˵Ǵ֮ҲǺģֽػע齣֮С
齣һı仯ʱϢֱЩֵһᡣ
Ҳ¹̲Ȼغķ˽һʼԥҪҪͣĵ״˵ľܾ֮⣬̧֡
Σ߲ϼ̶ⷴѾֻʣ½ε齣ڻתССӰתġ
һϵеı仯û
齣ȫڻһ㣬λ󣬻ָ˳˴Сվǰ͸״ڷ·һƬζǿա
˳˴ŰСʱƵν鵭ưΣʱһֻƵӰ֮ڡ
⽣Щªһľ˼Ȧ
󣬽ڽϻƵÿ䵭һ֣ͻһ硣
ĽһľĵʸУûаַϢϸоȴ·ܸܵǽ֮ĵѹ
黯
ü۲ţȴȫ֪
Ƶα鵭ޱȣֻʣǳǳǽֻ֮һ㽣⡣
ƣ
ţӰ·ЦֱʧĽҲѸɡ
ոµ齣Уƺһͨľ̫ƽҲ˿
ѽסʱһȣ·𱻵ȼһ㡣
ӹɣһѾһ齣һصĹע£Ѿ췭ظı仯
Щ仯ġ
Ľס£̲ס⺰˼ƣ
ڣ죬󽣱ɹת˳˴Сòӣվǰ
ʱһ󡭡Ȼ
զô£鲻ǸڽΪʲô϶Ϊһˣ
ͻȻǰʶվǰŮģĽ飻ֱ̧֣һ¡
һɡ
У
磬ָѸײڶ֮ƣǰŮǹ⻬һ£Ϊ
ƵһžһĴִɡ

ˣ
Ҳ˵İ㡭
ƿԼ˫֣ϵȹҲʵһ㡣
ʱȴ˾񣬽ǲ˵ӰָͬʱƵĶͷ۰ء
ɹһʧȡ֮齣
齣һâ׷ն˹ȥŲƣ˳ֽ齣סվһ㶡
⵽ô£
ովԼǰģһŮĴСĽ࣬Լʵʵġڡ޷ж廹顣
֮ȷȷʵʵһ̺˴Լȫϵ齣
УܸоѽԼ˽һúķ̫ʩչ
Ƭ̺ƹǰһ۵Сۡ
ô£ʡ
ܹǺ£߬߬С֣صӦ˵һĻص˲á
ڸоԭ廹ʱ޲ֻתĲһ
ƺܹˣзʽ黹ͬٶȴȵʱҪ࡭
һ֣̽״̬֮Ϊʵ顯֮䡣
Ȼǽ飬ֻܹʱһˣʵ壬ڶԵʱҲֱվԴ߶һЩ
ԴˣǸо൱ģƲϵõ˴ʵ壬ܹһ¡
ؾȻֹЧ
һԾŵơϼ
ɲǣϾķһĻأһѱʾͲ׼鱦Զʱ񣬶ǼΪĴֱʣ
ЩԶŴ֪иôûأܴԶſԽ³ӷɹĳơ


572 ֪ҵΨҽ
״һп
ʱΪʱΪˣĪġȣ켶ı
齣ı仯ƶǲ֪Ȼ
ƵʱоԼͳ˼ƾŻؿԽ˼ײ㡣
ֽ֮ǰȴǵû뵽
齣ܣ϶Ϊһԭ齣ġ߿ƼʡѾȫʧʱе齣Լ͸ɵһ齣
ס齣ҪԴ˽ͻȻ𵱳Լһô˵ػ֮¡
Ȼɳ¥СԺյأ齣˸
ƣԿܲ˽һ
Ƶɤĵ𣺡Ȼԡ
ʱ䣬һע룬ѸںϣоԼһֻ࣬ѸٹͣΪ羹Ȼǿǰף
ôһ˲ǿһݣƿһȴţڴҴһƳȴֻ
˴ʮ赭д˵˽һӦ㼤ա
ǰ˻ӽ̶Ԫȴ˲㲨ƣ齣ǿôĽУȴն˲ǬһĨĨԪ
һ鱦ıԽ޵൱޴
ʱ齣Ҳ֪ηֽףо齣ǱǿһЩģӦùΪ鱦
ԺгֽܿƵȥֽԼֻճ齣վŽ֮֮ɣ֮
΢𣬴ʽԾŲһʱԺڽ
統δʲôΪʱǰյһһʽн̣ÿǰȻǡô
ڽʱ磬ھ״
Ӹպ·СԺ⣬ͬʱͣסŲֻǿͲУǽȾ
С¥УƿһسҲĽפϸͷ
꣬һĨĲСԺ⻺
سӰдʮʺԲӣԶйĦеΪģĿӰطҪ
ʱĽл̫ҽɽ
һһһһ
ʱɢǰ̣ʱ缲ĵӣעŴ˵صһ˫˫ĿоԱ
аӳ֣Ҳۻҵɹ飬ֻǵĽУ
һ׽󣬽ٱ䣬ɽһ׻ʩչȴǸΪ⣬Ϊֱס
˱ɴĶŮӣʵòչ¶ʿǰ
Ľнû˹̶ʽ·ֻ˳ŽȻڽ̸ڻű˴˵Ĵڡ
СԺĶ¥̨ʦŴ߾ڴ̨ϣǴЦĿǷɣĽ֮С
ΪΣ
ΪΣ
·Լ⣬һԽԽԹĵף
ڴʱֻǹĦĽʿ뽣ǾԵ˿ȴ֮ࡣ
ڣͣ£ֱֱվֲָǰѹ
⣬һĨϻһҡΣͷȴһſǳ˸
վЦһע齣̾
֪ҵΨҽ
سԷЦ
ʱһ֮ǰѾ˿̲ע⵽СԺԶԶڿվӰ
˿Ҳ֪˭ģݱΣģ˸Ҿ
лƤָ㡣
лһ㻯ҵȡ
ƶƿ˿̾ɶˣлƤϡ
̹ȻЩҾĿ͸¶żƽ͵Ц⿴⣬żλϺسŹ֡
ܿ죬ЩʿԻطԵıչ֮ʼ˽Ǻģıչس

齣ͷȻʮҲǺģֱӽһطֱλãƵʳ
ʱȻԻأƺܼǰͻƣ״̬ҲЩ֪ΪΡ
ҲȥˣϾطͬСɣ֪µҲڱչأȥһΣҲȥ߶š
ܹǺ£Ҳ̫ġ
Ĵ齣֮½֮󣬾ʦһͬչ˰¡
һ統ǰ㣬̧־ܴԷ
ΪǺʿҪδԼȫ붨ʱ˲
ʦ㣬ʱϣѸȻĽеõô
ǰʦ㣬ʼ˼ԼΪʦ׼ʲô
Ǹʮ鱦ȻƷʣܵ飬ϾʦԽϲѲһˡ
ЩȻ
ұȷʵһ׵¡
ȻͷͥʮǬ䣬һ뵽ҪƵıȥʦ㻶ģҲЩ̫Թ¡
Ժȥ䣬ܷҵЩɱɡ
ʦΪ̫ͣ仯ֽ׶Ҳ޷ӰȫǶȿǣʦһЩƷʵķ鱦Ҳǵ֮
ٽ߶֮գעǰˣʦ㴩Щɵĳȹ˵Ȼɼļ
һẰʦ㡣
泤ĽëᶶţлѳҪۡ
ֻۻûȫǰ̽Ǿ˿
գգۣ΢Щ£֮ӦԼʦ͵ϮˣʱǺΣ
ʱЦۣܿͿʦĿзġ֮⡣
һֱֻӻס汾šΪʦôܱʦռˡԭ򣬾һֲ
Ƭ̺ǺΣ͵͵촽
վһԳŴȥ·ʲô¶ûʱʱ͵͵һ
ԭأǰ齣ס쳤̾
ղǽǻûɻ飬˵춼óˣ
ҪԹĸ壬ƻȥͷţ
С
Ȼĵ̷Ƶһ롣

ʵǰǱŵ״Ҳܼ򵥣ֻʦȥһˣøĸʦʦ֤Ÿǰʦֱӳɻˡ
ʮƽ˰ɡ
ԼԪʦδɣ֮·Ӧò̫ۣôϱҲһλǿߡ
ֻҪһֱأôҲҸƱչأΧָպõĻᡭ
ţʦС˾䡣
ЦŵͷԨԼõľǽˣҪǺб׼Χ
ҲһͬȥɣȥĶʦһ°㶪ˡ
š
ЩڲסǵЦ⣬ڴ﷨׵۳գգۣתƮȥһԵ硣
Ǽ⣬µۣ齣𣬿ʼôʦЩ
ʦõܱܲԼˡ
š
üͷһʱ˴ŵ˼·ȫҲһЩɽɽĽ֮ȥȻһ˿˿Ʒס
ԼƷɱɽ
ȻǺбעʱԼóİƷɱɽûӦҲܻƷɱķ
ǣЩ£Ǻ׵鱦Ҳǲ֮£
ܸ㡣
һԼǶأ˼·ʱ
ֺöֽ׶β̫࣬Ȼ齣⣻ԼΪˣ˵дá
ƼɽΪʦ㻻Ѿ㹻ˡ
ժóҲѰõĲƷɽԼҲŪʮ鱦ɽƾý󣬺ɨͬӦûɶѹ


573 Խ
Ʒƽľ飬ᳵ죻ѡģƳʼƷʸߵķɽܼٶصġ
ʦȥرȡ˱ģҲǴΣȡԼΪϵĹһӦϵļֵʯҲһ깤ʵˮ׼
λǰͷʼʹʦԱȦţ˳ֿʼɲġƷɽ
Ϊ˲ע⣬ʱֱӽطУƾѪԼĸ֪Сơһγɹ
ˣɽҲһأ̫˷ѡ
ԨĲˣҲ˳Ƴһѷɽ
ɽ͵˲䣬ʱųǿҵɹ⣬ʲô鱦
ֻеĶͽ֮δʹ֮̽ʱҲֱӴ߷ɽͣʡȴƳɽĹ̡
Ƴķɽȴüͷ΢¡
ϾȻ̺ԼĽ
֮ԼͶӰ౦ϵĲ޶ԣѽɱ֮ȴա
ԼĽ磬ɡɾ˵ӦáҲ԰ɣ
֮üȴ˼һȽ⣺
ȥǲ̫ˣ
ΪصԵʣɽʮ㣬ƷƷɱ֮УȴԶͨƷɱ
ֻҪõѸǧ꣬Ҳ鱦еĿܡ
˵³͵ķɽȷƽ֣Ϊѡõ䷽ͬʽ̶ƽͬ
Ƿơ棬ȡͽưɡ
Ա߼λɾϴ˿Ŀʮָӣеɽͣ
ô򣬾ֱ˸Ʒɱ
һλЦϲƤϲɽ˳ԣ˵ñɻΪ鱦
ĵ㻯Ϊ鱦ҲʲôҲ׼鱦һ
Ԩôǰδ֣㻹ı죿
ЦŻ˾䣺Ҳ̫ϡЩطýڣ
ʦʮǣҲûʲôֵıҾƼɽȥЩɱʦá
һʱ䣬λ϶ʱ¡
Ҫȥ
ʮɱɲϵĽ֮˸ʮǵĽмܻ𣿡
Ԩһѳס첲
λϵʱΪѾͻȴعʵα仰ħ֮ΪƿһϦʧʱѾִ۷塣
ϧǣԨǰδɾԪʣ¼ǧ꣬Ҳ֪ܷ˳ƹء
ҪʲôԨЦиӶΪ羴պҲԽȤ⽣һպúʡ
Աֻʦ㣬ȹΡ׹Щξͺá
̧ͷʦܣЦţȴǶЩС²ô⡣
ʲôʲôãҪֻһƽеʱˡ
λ϶ʱסˣԨҲһᡣ
ԨҪɽԨǽޣѽҲãȻԨΪԼӻɽ
һʱ䣬뵽Լʦ
ʦչԼʦ㣬Ҳ㣿Լõ֮ĵĸԼʦ㡭
ĵ׸п·𿴵ӵЩƣȴڸıӰĵĪ
һֱõ޽߳ô󻪹ʿ֮ҵֺγʦЩ
ֽѷɽ˹ȥЦǰϲ͵λʦֶգԺƾͺá
ôܰıʹá
˵ŲҪȴǺܳʵԨ˻ֽƽ˹ȥЦĺϲ£졣
ԨЦȥǺа͸ȥİǸһߡ
Ԩ˵˾䣬ЯȥȴǴҴҳţȥİǸ̽Ѱıȥˡ
λ˾Ǻ۷֮ʱҵҲȻһδ﷨ϽλὫСʲЯ
ԨֱõȽ׵ɱʯҲδɣֻ֮ǰѾҪԨҪȥѰһ
ȥаɡ
˾䣬λ棻ʦֻȻԡ
֮ǰǺˣǳԼȫΧڣԳ棬νʡ
ΣҪ֮˸࣬ҲԽϸߣȴֻһ͸󣬾ǺУҲֻǸ棬šŲδ
ʱԶͬա
Ǻŵӻ⼸ǺеɢǧһЩԭɾɢ޲
һλһ˦βͽ活ʺǺŻвˣ
ڰȫбķչǱޱȾ޴ڣʱպǼ﷫֮ʱ
سӣ活ʺ˸ţĽƤ𡭡ʮǵǰ϶
ʴˣε˲̫ʮǵɢޱ֮͡
Ԩţ˵Ͷ䣻Ųʧ⣬Ҫȹ̣űӵкʵ
ţָϡЩԼˣŷָλɱ봿Ҳࡣ
ǺǺУбϵ
λϴһȺӡɱʼû᳡Աָ˼䣬ʹʦȥһ˵ᣬںһѲϡ
Ȼ᳡׵ҲʵѾƺİƽ
뷨˴ˣܹΪԣˣȥڽܸŵĻԼŵԲ
ȻѵĻǰЩЦɾ֮ѣС
ԵһѯǰͶ֮˵ĳţǷгң޹ΣЩɼɡ
ڶλϸ𣬸Ʒԡˮƽ
Ҫİѹأο˸Ҫΰѿס
ǻɱӣҪԡ
ǰҲûʲô£ȹ˵ڶصԶЩŻǳ
ǣʦȥ˻᳡֮⣬ѾĲɢޣպòԼ˵һȶȡ
ߵλѾýӴ¼׼ĵԣλӶʱЩŵϡ
ȹ⼸λ˵ĵӼ䣬Ҫֽʣëʵݸʦ㡣
ֱȽϺÿ
ʦ㣬˵д⡣
ǺŹ־֮ʿԻͣ̾Ųдëûôıš
Ȼдšɺĵɣл
ܿ죬ֽͱѹ˻᳡ǰϣ˲䱻ʶ֡
ɣ
Ȼ棬ֽʣȥһԽ䡣
һ̺̺ãʦһͬȶʦóһ飬Ǵһӣڲ̺д˼֣
Խ
עսȨƶУ벻ƶϡ
İƽȡǰһ㣬һʱɹİƷɽɢһĨĨصĽϣ
Ŀñţ
ȴǰ͵ЦȻԱﲻȤܹʦܵ⣬ҲֱӾܾȥˡ
Ҳ֪˰ٰڣʵΪ㡾ְ졿
⵹ҲǸ澰Ǻʿȴȥɸ˵̯


574 
ʼʱɢǶС̯ԸȤЩܿİɽİҲϳ˾еĽƤ
ɢ޿ʼǰǼᣬҲûѯɽôȵǱ߱ǰΧʿʦߵ̯λȻʽ
һЩΡ
һʦ㣬ȴһЦȻǾ㾭ΪȤ
ɢ޼а̯Ҳһѧʣո֡įľǵȸԵˡ
˰죬иĽߵ̯λǰԥǿڵ˾䣺ǰɽİ㱦
֮ͬۣ˾䡣
⽣ɾڵΪЩɣ֮⻹һӼףϢҲмַ֮⣬Ȼǳⴳ߹˼⡣
ԥһ󣬶֣ת߻һԵȺУվŶӱ
ɢǶʱڹ۲ĺ뿴λƤ𣬻᲻ʲôšķ֮¡
ǺܿʧˣֻǱĿ񣬼ǵһҡ
ִŹ˰СʱߴһŮ˽ǰЦŴİɽŮ
Ҫֱ
ǰ΢΢һЦĵװһ䣬һΪɡ
ӦǷİɾ֮һ
֣Եı
ŶЦԽˣǺƤҲһλˣİɽȡһѡ
˵УóһֻβΣһĨϣܿһֻչ᰿裬ʮ㣬ϸϸĿ̻ƣòҲʮֽ
һƷɱɣƽҲƣȷʵΪ׼ȷ
ŮЩᣬȴֻվһԿţүүԼΪı˳ȥûһѻƯɽ
ˣƶиˣɽˮԶնգЦŶ֣Ҳ
߻л壬˴ǰҲмǺŽ֮⣬δ롣
ǺⲿܲҲڹܵҲ㲻ˡ
ʦǰ˻Σϲ𣿡
ţӦš
Ժһ˵Ǳùı
˵˾䣬ʦҲ¶εЦ⣻ʦʱҲ̫ˣⶫõľ㲻ˡ
죬᳡ڽʣµɽûȥ
Ҳмλǰѯɶòȼ۵ı
ȻҲЩ֮ˡ
ţԼҲȥһܿٵְ𣬾ʱ̯ȥڰѰѹءѡѡˣǰѾ˳ʿͻȻЩɧҡ
ʶɨȴüͷһ壬ֹ˾䣺ôˣ
ˣʦҲ̧ͷɧҵԴͷȥֻΪǣҲ赲ߺˡ
Ҳ˰ɣʦ˸ƣʾʦԺҪ˵Թ۲ǡ
ܿ죬Ⱥ洫ʮĸ
λͬͨ·лλˡ
ݺݺȺһѵȺпʮ˶ͬʽѴ磬ɫĸĸ
УΪߵһ쳤ȹĴ㣬ġ欣Ϊɾڣϱﵹǲ٣һֻ֮С
Ҳ˲࣬ɳǡˡǴոɫ
ƫƫһΪϤǳɫȹһյɫŮɣա
˵ݣӦþǷʮӡ
տǵһ£Ѹٵͷǰղŵܿ챻Լȥ
ϳˣƵɤĵ𣬡ҪҪ󻼣
ãƤޣҪ֮죬ҲͱӽǱ߱Ƚ鷳
ĵ׻˾䣬ŵѾʮʹӵ˽ǰԶǷ
Ϊ׵ŮŵӱƤϡ
֣ǲδϾԷҲʲôǰˣȻھǡšҲҪסǺųϵļӲС
λ
ȻǵģӱЦҲϲýȴһֱý
ͻȻƤڴ˵ذİɽҪ˵شո֡
֪⽣ɻ
Ǹ˳Եľͺá
Σӱ̲׽ص㣬ſ棬Цǰ뿴⼸Σ
˵Уϯһڣļòʵɱǰ
һΣһһһֵֻȡ
ȥȴǻͷԵԲ㣬ȵǲҪһһ
ӱһ˲üȴû뵽˵ֱףӶš
ļﻻɽֱƲеȴֻ˳Ƶһ䣺
ˣļﻻǰɽΣ
ˣһһͿɣڰ֣ƽɵӱǰӱ͵ǰŽɽס
ӱһɽݸԵӣЦʦãҲòô࣬㡣
лʦذЩܳ˹ȥ
ӱֵλʦÿɻ㹻ı
΢üǰ벽ֻûڣӱɨһۣȻ˾䣺ޱʦãﶼʦΪ㻤ãû
ǣյͷӦǰ벽˻ȥ
͵ߵʱǰһ
ѵԼʧġʦϣ
һЩŮǰʦ㣬һֻѣǷɻһɽ
ӱȴЦǿԵģǰҲǼõıɽȴǶ棬˵Ҳ
Ůǽһѱ̵˳͵ǰ
ϸ£ѵȷʵҲƷɱԱ֮ǰȶҪǿһЩڿ̻һЩټĽƣƺһЩӰڡ
Դˣǲ⣬ֻҪ㹻ɣϾʦĿľǡ
Сˡ
һƽ˹ȥļıǶԷһй֡
лλˡ
ңӱЦҵȻ֪ƤǷԸҵȥԶĲ¥
ˡ
ӹȻǵ
ǽţҪǺѰˣһͬӦ磿
ĸĿģʵЩУҲ֪ܲӣȻǺźҲԡ
ĳ̶ֳ˵ҲϣǺ뿴Ǻȥƴƣ˫˳ţͳʮǡ
վŶľǡˡ˵ĵˣҲпǵˡ
ҽջҪʵʿһǸ֮ˣЦЦҪ̸ȥڣ˰ŸƧ֮أͲȥˡ
ӱףˣǾ߶Ƥˡ
ᣬȻǺÿ͡
֮⣬ȴ׸˶Էش⡣


575 ֮
ַǷɸһڣʱðࡣ
λӰ磬˼򵥵ĸ󷨣ںðţֽˮģҲɡ
һλϱһͬӴŵġ͡
ЩеòʹӣһȺ򡭡ЩʹӣǸɱʣǲս״¡
Ī·ԽٷԽߣ
סһλ˲ҪȥŮӣǵλϵͽܣʦ㣬ǺҲĸˣ˷Ӷ档
ǣ˫ʼѸҲɫĻ
Щ棬ŮʱǲҪֵˮ׼λӶѵһˣ뿪ѪеգҲɢ˱ȵΪ˵С
Ȼʦ㡢ֵлжβСĲࡣ
λŵӣʼʱǽĿϣʱͿʼһԵ棬·ʦйԵħЩŲߡ
ĬĬĵͷտ̯֮ȹϣר־ġŬѧϰ
żɽ˸ƣ֪һк£
ӱЦȻʮᣬƤϿ˿ȴǰ亮Ѷ᲻á
ЦЦδ˵
ԵǺųϼΧЩΣ˵˼仰¼λʳڡò˫
ȻλҲʶԵʦˡ
նʱøЩ
ͻȻ֪λγƺ
ʦ㣬򵥽˾䣬Ҳ޵·֮ˣҶһ塣
λǰ˵кҪ£ֱӿھǡ
£
Ŀʱ¶Ȼɫӱ¶΢Цһޡ
ʲô¡ׯò󷽡ʳӱ˵ʦȴֻǵͷ飬ʦܵǰ֮޶á
ӱҲЩܲסĿеζ¶ɫ˾䣺Ƥϣ˴ҵǰҲǷ˼ʦ֮ƤϺǺһ¡
ҷһ壬ڡ
˽ɱѸƤϣ˴ޣ˴κβһ֣ͬ췭ܣ֮죡
ŶȻ˻ܵļƻֱ˵£
ӱʱĵװ˵£
⻰͸˽֪ԽԽá
ӱЦŲ֮ˣ
æԶǿ֮ˡ
λϿĿжѯʣλһصĵҲڲת
ܲηţƻǷеͨ
ϸ˼һʼվ¿ƿףʵһ޵ԨС
ǺֻССɣԸ翹⣬˵˾䣬󻺻ҡͷΣҪлŵ⡣
ӱü֮£ƤϲǺλ𣿡
һԵǳ̵֪ͣ漰֮£Ƥ֮ԣǺ±㵱֮ƤϱȻд֮Ȩ
£
ʾԼȫ֪顣
ƤĪҪᣬӱûа㲻֮⣬ֻ¹شЩңӱ˼䣬ƤɾΪ켤ս·磬ҷʮ־ء
ֻǣӱʵףļʱƤΪοǶǣֱӾ;ܾ
ֱ˵ǺŲ޻ιϵʮֵ֮ʱŸǺΣ
˵ţѴӦǰᰵϵһɱŸ֣Ϸַŵĵ̣
㿴ұ˴֮䲻ʶȴҪҪȥĴ¡ˡƤ޷ͬ
͵һʦͷ
ʦһԳƤ𣬵̲סˡ
ӱжʱ¶ΣǵЦҲԴӲʱֻܵһ䣺Ƥϵһλˡ
ͻȻڣƤϾãǺŸβܻţ
豭ɤӣ֮ԸǺ޺ãԲ
ſõӶ໥߶ЩȻȺȲ衢죬ɴ£˺һͬЭһཨԱ˴˵Ρ
ֻǣԪ𣬷ҪԸ磬ҲӦʤ㡭
仰ĵ׽ģ㹻ʵ磬λῴǺųɳΪڶ
ӶжϣӦ
εļƻ˳ɾȥĸ֣Ǻ֣Ҫƣ˭ȫˡ
ֵȻϡ
ƤƺҷɼӱԵʦĵһ̾ԵƤϵ治֪ҷŶŮӣδʲôҰġ
࿹Ҳǵ̫ŵλ־֮ʿķš
ʦǽԸΪʮŮޣѰһƽȵ֮أǺǲ֣֮ÿÿڴΣĵҲЩ񡣡
⻰˵ģŲľͻ
ͷĵ˾䣺ŵʮ⣡μƻǺŻ룬λҲضˡ
⼸Сӣһһ򵥡
ֻϧʦ㣬ĵйЩϸ꣬ȫûа㲨
ˡͱʮϵɵˣĻᷢչƽĴڣ
΢ƲƲҲǶ豭Ȳ裬δ˵ʲô
ҶãӱҲֻܵȴЩͻˣ֪ƤϿʲôԸߣħ֮ѵ
֣ͨΪҲûʲô̫ʤ֮䲻⡣
Ŷβܳ䲻⣿
ʱ˲Ϣ֮ǧ򻯣˵ˣһ̯ʵ͵Ϯ첢ʲô֮ѡ̫ҺгЧλϿɲǿǰ㺩˼Ϊϸ壬϶֮
Ҫĸӭͷʹҵиý顣
ŶӱüƤϴͽ̡
Ųǵҫһ˵ţ˱ǱӽɣҲһλӣŶȥкξ֮
ӱ˼˼룬ͷƺڰǷţʱ¶졣
ˣն߶룬ȻƤѾҵҲ;
ӱվλʦҲһͬǷ񣬡ǡ
ͼλЦվȴֻǽ͵֮⣬λϴżͳ᳡
ʱŤͷĿ¶ЩЦ⣻ҲһЦȴҲδ˵ʲô
յЩϸҲܿڷлĲ⣬ܵӱԼʦõż
ЩǷŵļ£ܲҲܲˡ
뿪ҲתʦߣһԾȲ裬Ǽ˳ԥһ󣬻Ǿ֮ˣҸƧ֮أܷŪһС
ʦ㵹רעڶ飬ģҲɿ
㣿
Գһ⾶ֱӳŴ˹һϵڻ᳡ǰĻϲĶɸһ
𣡿𣡿쿴ƶѰʲôñ
ȻԻи磬Ƿδš


576 졮С˶
ҲΪλˣһɫȹڻ᳡ٶʿǰСܶüƺڿЦ
ȹ
ҲǾ£ϾҲ֪ƷɱʮѰҪ࣬ƶҪһϸϣɱƷʹྶͥ
֮ǰһܹɱȴ޷෨ʵҲ֮ǰ΢Щʧ
ʱպñԨ˲ȫ
ǣһһˣС̯ǰһ
ȹ൱أ䳤ڣÿһ˿߶תǳǳɹ⣬أʵǷ
紦һֻĴ壬Ҫһ㣻ȹ֮ҲкˮһĻƣѾʼ룬ʦ㻻ϸ
Կɻ㣿
ԨĿеɫС˾䡣
ԼԱʦͬʱһͷܿʦҲΪϲ
ԨЦĴǣ¸ûþͱϷѰˣĥƤŽ˹ǰδ˴д˵ǡ
лԨ֣Ҳ˵ɽѾ͸ˣԼҵ൱ġ
λӣǰ𣿡
ܹڣԨЦϷǰħԾͻƣŶӣΪǺŽܶ¡
ڵ˼ǰеģɵһ;Ψһ
㾫ǲλŮӣ
ţԨЦҲǸˣϷͽʱӻŮޡ
ʦ̲סЦҲһЦŵͷһı顣
Ů޿ɰϻۺǾüĿ㡭ǾҪըϵˡ
ʦȹԨ˵֮£㿪ʼ¡
λǺҲлȨ֮ˣ͸СײϹ۲᳡еЩʿ䲻òȡˣ̸ֹ£ҲжϳƢΡ
ɱΪζҪޣ˸
ԨҲǶֻҪޣŶŮ޶һͬʣɱ඼ǷɾɢޣŮ޻ϣ״ҷΧ
ҵǾÿһЩŮţŮӲ٣סҲ㰤ţмŮɱΧѲҲǲ
Ԩ⵹ǿԿǣҲרŮʿ֮أǲطҪڽѡ
ͷ뵽ԼսǺʱԼ䱸Ů
Ǻжǿȴ·֮ˣĸʲôͷĺͯЩŮ㶼
һȴѾ˼ʲŮ
ɱҪˣֻҪѪɷĿ¶׹֮ˣΪ㹻˲¡
պ󣬵һѡ֮ˣ֮
ԨţѡܹʮλɾλΪǳˣԼǲȷİɱΪһ֮ˡ
ɸȻҪ£ǰͶ֮ˣ඼ա
ɡ
˸ƣʮλɾԶ֣ǰϡ
ŮǰǺŰʦĵӣȴʾ⣬վһԵȺ
ԨʦԿţҲֵ֪ԡ
λܿǺţȴҲǺ֮ңȺ䣬ֱ⣬Ӧ֪ҲֻǺŵøɱӻҲλһ㣬Ż
ʮǵĹνŻʵɵĹΪʵ
Σδػսⶼ֮顣
ʮ˶ʱЩΣͷҲǡα
ЦǺһɨƣڷİ֮ϣλǰǺǺΣѣλǺӦ棬һѡ
ŶʿҲõˡ
λҿ
һȣʮ˼ʶ˫ۣ˫Ŀ֮׹˸ֵܳ绡壬һԵƵ
ǰʮλͬʱһǰֳһҫ貹âĽӰȴĽͻȻѣֱʮ˵ġ
ʮλǺŵĻ󾳽ͬ˿ȴĽѹԪһɫ䡣
һרΪа桢ɱ
λںУô˽޳֮գ
԰գǰĽɢʮͬʱ˿ȴǽסͷ亹乡
⵹Ҳ˵ʲôҲһйֻܿǵĲȽˡ
Ŀɨʮ˾ŬԼ̹ȻЩ˾һԨЦǺǵ˹ʮλȥһԵȺ
ʲ׵СǰȻĽȣࡣ
ֻڿͷǣ󲻿ͽ֮ģĽȴӡЩ˵֮УҪΣǺŵľٶԻӳ֮Ľһ޷ĨȥĹ벻
ʦȥ˻᳡λɱҲ˸һԨһͬһѡеʿǺš
ǰӵϢʱѾأ׼Եһء
ţʦߣδһͬȥǰʦ㻹ҪҪ
һСˡ
ԼС¥ԺԺļ󷨣Ƴֲһƣô˵سʦյõܹƷɱ˳
ȹȡΡѡ
ܷص컯µһֻ飬ĵ׶Щûס
ⶫҲûʲô̶ĸʿԣǿҲҪЩԼ
ԥֻܱϲܰ׸
ֱסѣһرָ⣬ԥע֮С
⼸ɱ㵮飬ҲкܴܽΪ׼鱦鱦ʦȴҲպá
Ϊɴʦ㣬ͥתû߰˼鱦ӣǼֱǲ񻰡
ֻ˲һǱ貵⣻üͷһ壬ȴ֪ӵˣɵȴ̫Щ
ʦգѵ˹ȥʱѽȫͨ͸ˮһĵ֮תһ⣬ۼΪ֮ǰģ졣
ʦ㵹Ҳûʦܿʲôӽ˹
ЦԺˡ
˵Уֽȹ̯ǰٴȡһأϲģһȥⳤȹȴԼ˼ֿ֮⡣
˲䣬ܣһעУȹʱâǿҵɹھҸҪƷ
ĵʦܣⱦˡ
ɹ֮ڣһУһֻչ˳ʦܷܣѸ¡
ˣ
˫һģʱϲҲͷ֤һĺ鱦
꣬ɹĴųǰԣˡ
ҿɲŮȹЦҽʦ㣬ʱ޿̻ʦȫ
СλԴȴ㣬תɵǰ
˿̣ʦеĹҪȹڻˣСſ֣ġ
ͷԼˣˡ
ţʱЦֿʼ˼ǷҪι֮⡭
ֽĿ⿴ʣµĵĥһôΡ


577 ޱ֮
Ʒɱȥ
ʦȻֻһʣµҲֻƷʡ
лصġ졯൱ڸЩﲻĿܣֻҪ㹻ʦȥ⼸Ҳᵮ͵顣
ȻҲֻṩһԣǾܡ
ȴǼΪѰ׽ãҲǺ˼·
ƱȽ⣬ΣΪ壻
񾭹عеҲǳ״κ޹
һʦĵְ졯΢ЩʧʦǶŪʱ¶ЦݣҲδ̫ᡣ
ޣҾΪ
а취ˣٸʦ㲹Ͼˡ
ڱһֱǿп޵̬ʦΪԼЩҲʮֿĵġ
£ʦԱչأ˾
ʱҪ׷޵磬Ҳ֪ⲻ̫ܡڳ˵Σܲʦܺȡ
룬ɺԪҲдʦȥԼҲں͵͵ṩԮ
𽥡
ʦȽ⼸°ɣԺǻҪȥˣæ꣬ܰչˡ
ʦ
ʦָָǺǵķǺűչأô졣
Ǻ٣ʲôΣգЦʵʱҲǵΣʶ̫ǿЩ
Ҷʿ۳Σɢ֮в̫ۡ
вȥ£һҲʲô⡣
ͷóΪװĳǿֻһ֣
ʵڴұҪ͵סӣ͵Щ
ʦϸ룬ⶣһ䣺
аٱʱٲڣʦǱʵо̫ѹģ
ֻҪԼ£Ͱķչһɵͺá
ʱЦţüһۣϽͷǡ
ʦ˵̵ģҲˡ
ЩȻܹ黹Щ¡
ʦ㻻鱦ȹɹƣת˼ȦһʱҲʤա
վʦϣʦ˿У֮ɵظС
ϧͨɣȻ֡ʦ裬Ǻεȵ⡣
ΧΨһġڡҲǲóģǻᱻʦһٵġ
ȴⳤȹʦϲıǰȣһɽ񻭣Ҳ£ֻʦҡΣԵЩ
С
С¥˰£Ҫ£ʦһʱ䣬ֻҪͶᴩȹϾ鱦ȻˣŪҪĻķ
һɱѾǺڰ׵඼ͨ˸ŵĻþҲɣþǰڣǺš
λɣǺûаѣЩʯҩ
ʱǺеɸҲѾ˵ڶɢޣҪǰȥɡĽˡ
ǣԼԨˣŹʶĿ棬ٴεִǺǡ
ʱķİʮƽŵ˳˵أʵĬ˷İǽǺŵ
İţӵɼĸ֣֮ǰѾӴһλԷǰǺͷ⣬һλ˵ѾҪŰİǡ
ǺͳϷİǵʱգƺѾԶ
ֻҪܹռסһǳյԴͻѸٱ
Ҫƣȴŵϡ
ŵǣγһķȦܹǼκҪţ͵Ϯ֮ƣȫݴͣռ˵
˵ȫռһǳȫסһǳһܳչ׳Ҫ
ѵǿǺӮλ᣻
޽ΪߣȻҲҪΪǺŵЩȷİȫǺƿأǵ޽ʿǨƵʱ
ʱٿʱŵķУǺŵαػȫת
ʱȴڲ˼Щ
źͷţῴһʮǱ㶦֮ƣ
㶦ǷŵķչƱޣҲٷ衢Ǻֵѹ
𡭡𣿡
ʦܣ
Ԩ˺Ҳֲʦһỽ
˼ѣЦôˣ
ڶҪɵʿ׼ˣԨ˿ЦõӦ˾䣬£Ȼ񡣡
û£Ϲ롣
ЦӦϴһԼȥ׼Ľ֮
ڶаλɾʿλꡢһλŮѡпɰʦǺųϣǣаɱѡ
ϴǰ㣬ʾЩʿԨϰЦǺǵӭһͬطɽţҲ޲ʮ˳
Ԩʿɽŵ·ϣӭɽŷٷպ˸档
ڵӣԨǰȭ񡭡
ƤϣԨʦ
֮λ̻طɽ£
ԨͬʱüĴæʱ̬ҲЩţƺǷʲô˲õĴ¡
һǺ֮ڣϢƽͣްҡ
£ԨҲԣǰһ
ʦݺУٶȷǱԨ˻Ҫ켸֣ɽŴ˻ɽ
ǰУسӡѣԼʮλϾԾڽ䣻ʶɨɫЩ仯
ԨƺǷŵĵӣôˣ
ĵ׷ԤУʦѸٳȥǰ
ǰ䣬ջѪϣλŮι̷˵ĵҩֻǴʱϢ٣ۿҪѹء

Ǻǣ޽һݵ㣬Ժͤ
Կ壬λսŮ̹ٷһԷдͳļҲ̫ÿ춼Ҫȥĵй
ķİǣСɮܾ̫ƽЩͻȻ˵˾䡣
еԿȻһЦ˾䣺ɶԾĵط޺үǲ̫ˣ
ʿҶźúСң˭ûǴ
Ծȴ΢ҡͷʿʿɵȴɵɻΪһ̸
ÿһܷչ׳ɵĶһҰĲ֮ˣҴ˵ҰܹѹסԼ¡
統ɵ۱¡
Կͷ޺ү˼ǡ
СɮܾãűȻǺ󣬡ЦǲλŲı𣿺βһ
ıڿʹƣԿ٩˾䣬һԵķ̲סۣ¶̷
ԹЩɵıʣʵһЩ̣Ҳûʲô÷ġ
ܸǰᵽһЩΣգܰϷȴҲࡣ
ŴԣҲеļⲽѶϢҲ˼һ󡭡
ϴŵײʱġ㣬⻷룬Եиԡ
о̫ΣգŴĳĬű͵ңǺ˵鷳
ڵŵìԸһЩ
ȻÿԸԵΪģŶô߲꣬Ҳܺڸײ۵ĳ
ֱ֣̫ܣǺ廹Ǻȶġ
ΨһҪעģǷſܻ취ֱźǺŵìܼӶ
˸ָϣ뵽ģ϶뵽
ż˵
ԿҡҡͷﴵѸ󰡡
ʱЦۣͷרע֡


578 Ӳ
Ƥϣ
Σôڴ˵أ
ʱѾסˣֻԪش֪ܷͦ
üͷ壬һʦȴһƿҩ
ⵤҩǴСɽдģؼʱܾãʱʦóĹϣҲûԥȡһţտС
ܿ죬նͷɢ΢⣬Ԫȶסˡ
ô£˾䣬һλǰϸ˷յĹ̡
ڴŰʱҲһСʱ֮ǰǺŸĴѲĶ飬ײ˴գʱѪģǶɱֱӷ˹ȥ
ȥƤϣ
ֱӻ˹ȥ
֮⣬ȴûѶϢ
λϵƺǷŵŵӣʮ֮һĲޱǰЩʱղǸǺͬеĻС
ĪǷŵڧ
ΪطҪѰƤϣ
һȺϵɻ󲻽⣬͵ҵλޱй֮Եཻ̫
ңӦΣ֮ʱ޼ƿʩţţܷȽһذã
һԿס
ƣسӵͷӦһȴҲҪλϱܿ⡣
ܿ죬λŮǰ̧ȥ˵һ¥ԸȥޱǺųʲô¡
سӡԨԼǺŸλϣʼִ¡
ţΪ֮ƣǸŴݸϢǡ
ѷ˴򣬡سӵʱҲ̫ȡ
ţʱԲӦ䣬̫Ķޱˣ֮ͬ˵Ϊؼ
ǰһӴǰ٣Ҳ뾡
ҵģڸ°ӡ
Ԩ磿
һҡҡͷʱпܣ½ۡ
ţɼɱȥһ£Ҫʹְɡ
سʵ棿
һ֮󣬷ɵϸ䣻ޱصˣܳǺŵأȻǲδԶ
оǣزޱķѰңڷİǸҿûԹ۵ɢޡ
Ľ鵹ҲΪʱ
ǻƽʱǺɴšһ²һ¡ԭ÷Ź߲ޱ¡
ȴĲ׽ƺʲôãǺŽ뱻
ʦһֱţܾʦڳ࣬Ҳ࡭
˵ǸζЩ
س̰˼λϴɱǣ̺ˡս
ֵţԺеڶŵʿ¡
ޱǱߣҸʦȥţøҲæɡ
Ҳãس¶΢ЦƤڣֵùɡ
Цҡҡͷʦһͬȥ˺
ʱҲѯƤϾãķƣ
˵ҪչŴŵգʱջѪѾϴˣɫ԰ޱȣһŰٰʹ
Ԫⴴˣ˿մرקʹ⡣
ƽ˶ãѺԲģǵҲԽ֣һ𣡡
ôҲͺˣµľǷڱʩƣվġȥ˰ɣǰ㣬֪ŷʲôˡ
ţͷղŻĿ¶ɱʱȴΪ˳
ߺߵڷɳָնͷ£ʹһͷһ᳹׻˯˹ȥ
СʱѹƵ˵˾䣬ɵʦϣŸ첲עڻǷÿƣ
˿ڴⲽȥһԸԼ˱ˮ
ֻһ֣ⲻǷŵĵ𣿡
ƺǲ̫ó裬Խ˼䣬Ѫʶձɹȥһ
ʱʼնûɰɱ׼ѪվǱɹȥˡ
ʦôݵʦ𣿾Լͽƣ
ҶԷһֱйٺܲĻ̫أֶβ
ԵžǶڰŻĶߣ߶ࡣ
ͻȻЦʵǣǲǶ֮ˡ
ʼ磬ô˵Ǹһ
ʦȴһü֪ƺ˵Ļʲô˼

СʱտзϵɫΪ԰ף˫
̻ط齣У̴ȥ
Ƥ
𼱿ڣ̫أ˵ţһʦȡһȪˮСĵ͵ߣιȥ
ܿ죬յ˼ѪɫٴαѹһЩ
ֱӺ͸λүݲ֮ˮȪʵҲΪ˱
лյ˾䣬ǿƤϣִǼλͬţ
εô£㲻˵壬ôҴӦ
ΪʹԼһϮ֮£ٸһ顣
գʦ˵ִ˷İǣ˵صĿģȴԵ͵Ϯ֮¡
Ӵ֮󣬱Щ
˲δʹ뿪İǣһ˼֮ɲˣȥ֮ʦ𷣣
Ҳ취ܷ˵
ǺǲԶһǳס£˳㿪ʼİϷŲõవ֣׼һͬ˵أϾİѾûʲôˡ
ɾڰǰһаи뿪İǣͻȻдӺ˽һаΧڸһ򣬽һ˲ơ
սУƽżҲǶΪս˽Ӧ
ɶһɣȴպԵɳս֮أֱŷİǴ־֮ʣȴ뵽
ƽҲʹ죬ǱϾ֮ͬ꣬޷ǲܣ
Ƥϣ뿴ڵѵϣȥһΣ
ĿвҲпУƲ˵ѡ
ܰȻ㣬ЦֻѾС칦Ǽʦͦʱ
֮ǰǺȥķ̽飬ܿͻϢ
̫ˣܻѾ󡭡Ϯصģ
սüڷİ֮ⲻԶǼǸ뿪˷İǣǿ
Էܹˣĸģ
ˣ˷Χġ
Ҳ˵ײһڴ󣿡
ţͷЦҲ֪©˷ǳߣÿγǰʲôƻҲмΪ˱ԼٱŻϤ
룬ξ˵
ζ϶ġ
Ƥϣȥǰ£
⴫ȵӵĺ̽ĳϴˣڲޱķҵ˶ʮ˾ʬ
նʱҡҡ׹
ʦ΢üͷסռ


579 ˷
һ߾ʬϰײڷڵǰЩʬԪ񶼱ɢ״Ϊҡ
Ǻŵδ죬˵Ŵ£ǰעµķչ
ʮ˾ʬǷŵŮޣַЩŮлһˣǵɽСӡ
Ҳ˵ĵǺŵŮӷŹϣȻҲϳʮ˾ʬݡ
ʬλߵģǷŵ筺ɣյʦãһе
ĵҲЩҡǿƣǷδҲ̫ݾЩ
ʮ߾ʬеոȥɸʹӣҲз֮ǰڴ˵Ǳһʿձϣʬף֮ǰʱԼ֮ͬˡ
Ψû䡪ŴӱԼĵ
ȷޱȥϢ¶ݣĿʹ࣬ҲЩͬš
ŮǰӦǣسְŵùɾϣȥܡ
йǰ֮Ҳ׼ǷмϸʱòޱǺų£ǷƱزݡ
ʱǺֻʸɾ֮󣬵һ˶û治ͻ
г̲ס
ƫƫԼǰòͼˮ÷ųֶԸǰɣ
֮˲ǳɵǸӦ磬ôǷͻһ˶ʱ˻ȥ
ĬȻЩڰײµʬ˼
һʦҲעЩʬעЩͬʱֻǾЩʿ̫ҡ
󲿷˱ɱŶû
ѣͻȻ˾䣬ָоΧ̫ʣ̸Ŀڣţ
ףһͬȥ˵
ţȥ·̽һ飬ɷʦߣһ֮ǰ粽Ҫ롣
ãѲδʲôӦ
ЩֹҲֻǸʦһġ΢Цվԡ
ĵҲ΢Щѻʦ㣬Ҳʲôһˡ
Ȼ֮ǰ˵ȥĶʦ㣻
һ飬һʧٵʧ٣˷룬˭֪˭ơ
Ҫȥ̽飬ΪԼݵķҪȥһʱ׷ʲôܷҵ˿
齣λͻ֮˽һԼΪʱͻɾ֮ϣ
ޱ콣֣ҲΧҲȫ˵š

ɺɲһ簤ţο꿺ǾһƲͿʢת˥Ϳ֪ǺεȵĿ¡
תߣȴ
һʦɤҼ̣һѵĶϼ쵼ĹС
ƽ
ΪϣҪӲսֶɵֹȥ
ŤͷһЦ˺Ϣźɽȥ
ܵ뿪ɽתԵ棬ü壬ʣˣʲôĵط
ʦܣЦָָһԽ䣬С
֮⣬ҪȥһУѲΪ
ȴͻȻ֣һ󣬺һϵԼϡ
ʦգգۣѵĽţҲʧˣʧƤϣصˣҴ粽룬Ҵ粽ǡ
ð֮ԻΪ񡣡
԰գ˸ƣʾһͬطǰ
̧üģҲǸоһͷۡ
λ活ʺᣬƺҲе㡭Ŀɰִģʦܵв֮

Ҫ취ǺŴʮѲУвҪģڶסȥűǻпԼ
ĵ׸п˼䣬ĻӦȴҲֻһߡ
㾹ȻиǸ活ʺˡ
ôˣʦܸܲһͬա
治»䱻۸𣿡

ֲںɻСѴţʱˣ
Ȼ̾ҷɨʮǡ
ƳĬһ󣬷ŵ˾䣺սپ׷ʲô¾̸ϻȥɣиʲô⣬㵽ʱΰûڡ
ţսپ
Ӧ˾䣬Υס齣İǴӰ˲𣬻һֻڣǷսķλȥ
ƾʱΪ߶վգ֮䣬͵·ص㡣
˵ҲһЩδȫɢԪһЩķԼѾɹ̬ѪҺ
ӷİǳȥǳһֱǰɣҪս
ĵײɷʣԷĿģǵҪӱޱĸŵӣڹսǸ
һƵЩӦû·ʲôİ취϶ֱֱ̫ȥ
ԣճİǾϮΪףԷҲǳⷽĿǡ
ͷӦ齣ɵ˷֮ؽΪλãЩķƬ˫ֿʼѸٽӡ
Ҳйķ֮һΪ׷ɱϣûٷѹ
ӡ巽ָǰ㣬һĨɫܵת۸ֱǧ׵
ЩѪΡƬ֮ϳһЩ֧Ӱ
˵زͬڹսսеżҲǡʡЩСʬڴ˵أȻĻ棬ֻϧЩʬѾȥǺš
ҲѲ
һ齣ϷɳһССӣų⣬ЩƬɡ
꣬һλġ桯ĵס
⣬ͥҽ飡
һϮĻ棬յ޼ʮͷ伣ĺͻȻ˷˹ֺ飬˲÷˺˷ɴæ֯ķߡ
˹ԮһɵգҲ˱һᴩؿڡԪ筺ӣ
֮⣬зŴӱĵǱΧʧֱܣ
ԼЩȥ򡭡
ս
ɢվ˼һЩԥ
Щȥսﻷ۸ӣЩֹ٣׷ȥҲ̽Ѱǵټ
Ӵ˵سսգ򲻴ʵҲ޷ʩչع׷ݵķԷֻҪ΢ıһǰĽǶȣǼ׷Ѱ
ӣҲʲôơ
ʱ¶̫磬ȻȥɣձһɣԷȴǰ²׷ϣⱾЩ⡣
һ˵ʱЩ
Լղձɵķ˹ȥʶϸ̽⣬ҵһЩղѪ
ܿ죬Ѫʩչع׷֮Χ֮ڣŤͷŷİǼɵĻ档
УյıƺΪƽʱ˴ȴ޲
߰ɣطİǡ
һǽ⻭ɢĿ¶Ρ
ԼλĿѣܹ黹ѡվʦš
ͻȻ󷽼ԶɵϢ
ȥļˣһ̳Ƹ֪ڷλӭȥ


580 ߷
̷ѷֳ活ʱԴ֮󣬸֪Ѿ֮ǰʶҲǿЩ֪̽ΧҲȴǰƸԶϸڡ
ƵĳЩ岻׵ı仯ʱĸ֪ҪԼͨ࡭
ǰƺǿЩ
Źսķ򼲳ۣƾվ˺һʶѰɵټ
ӦǷųϣһͷ׵һ̷ŮŮΪɾ磬˵ѻ˶á
ĺÿ졣
ӱһ˳£ֻڰ֮ǰӷŵǳɵ˵أɣȫ·Ҳ̫
Ǳ⸽
̲ס˾䣺ŻôݣȻõһһ˳ƣ
ȴĵѵǷҪǳ֣¾ϡ
֣
ʱȻ˽һþʱʼǡαɾʵ
˵˵Ϣ̫ǿҲɾǰڵľ磬˽һһһܵйһˣϾ
ɣôҲҪ㹻ء
ĵȻԥѾ˷Ӧ
ȡ鱻ѣܣ齣Уһɹϵ˵˲͡
һУδ·ķɡ
԰ɡ
ĵ׵˾䡣
ǷƣÿưǿƣǺֶ֮Ը硭ǺһŵʵˣᱻŵЫ۸ʲô
ϣԼԲ뱻
ʣʱðһԣҪ͵Ϯɡ
Ҳֱɱˣֻǡ롯ȥǺͣϾɵսԷҲΪҪ˷ŵʵǾ͵ͬڸů
׼˷еٶȣգɱ⽵͵ͣϢȴ۷塣
ǳ֮齣ϻۣʱѲ̫齣ȴƺӵлǬն֮
ȴȫ벻ʮǻʱ⣬ɡ֡·ƹ

ޱ¶ҷ˵ΪҪܷ磬ͿǷܽѡسӡƤҷ衣
ռǵúЩ谵ľڣϵʦ˵š
Ƥ
Ǹ֣ʱЩĻš
ɣʦǲǺֱӽôΪʲôҪơ
˾ΪǽˣֻûһͷǺԾͷ
룬ǾӪɱ
ʩƣǱǺŲò֣ԺʩСƣ࿹ʱ죬ܾˣҷһٽ߻ƣԴʮǱ޵֡
һ˸ǻҷǧ˵ûкβɣ
£Ϊʦֻǲʲôʧһ鵤·ǰǰ£Կɻ㲻
鵤
ʦĻﻹĵ׻ת΢ۣԼ﷨ֻССĽУʱĿΪӡ
ڴϣڣϸűϢϾǴӹŹһ⡣
ö鵤ûǰ̷ԼȥǸ֮ˣҪʦʦá
¾һҲá
ǳ̫ͻȻԼɵ̫Ѹ٣Լֻܰƻ£Ǻš
筺ɡ
䷢һ۽ǻ¡
λⱣǺų϶һۣĿжЩͬ飬ԲﻤŵŮܡ
˴ѣλޱӵ־Щˡ
֪˶ã⴫˽Ųλͬʱ̧ͷȥȴڵƤϣͬʱʺ
ƤôѪ
һλŮۼ⣬ȾѪ
֮ǰֻħڶȥȰš
ЦŻ˾䣬λ϶һԡ
λɷޱӶһ󣿡ޱҲǾʶȰο䡣
ȻƤ룬ȥȺ򡣡
лλϣλϻһͬ뿪С
ߵ˽ĴǰһȦΣȥ֮󻺻˿
ۣ۽ë΢΢ȴǲ֪λֻǾš
˸ָ齣ɢһɹ⣬˵
Ȧεķϣʮָ棬עλҲ˵ķʮ֮һ
ڣǾᣬҪл㣬뿪Ѫ֮ұܣδʦ
ݵļᶶ£Ϊװ˯룬˾䣺ģԲܷڡ
ʣʦҲǷŵ㲻Ǹˣ
Ȼʦլʺ񣬶Ƕ֮֮ãյӦţ˵ʦЩĵףʼλˡ
ΪҪȥѪ
õͳ㣬Ѫ֮¼尾˰꣬ӦҲһЩ¡
£ʦԴ𷣣תЩĿĿ֮ȴż
Ҫ˵ȥ
Ĭһնţ˾䣺Ҳ𣿡
ջ£ȴҡͷ⻰Ǻ⣿
ηԵݵ־磬һӸǰǺԮǺˮҲǸϴһǸ£ʦ𷣣˳㻹˶ʮλڵ棿
ĿͻȻЩͱˣ¶ֿЦûЩӣʦеʲô
龡ȶ˫ȴץű죬ҡҲ֪˵ʲô
ǰ˵Զһװ˯ˣһֱƨû뵽ȴͦе
Լ°մȾѪȻǷУΪԷҷ𣿡
ʣѾǺ𣿡
ҲˣֻǱҰġ
Ŀ¶㵣ܿȻһЦα˵ЩЦ֮ԣ
δ˵ȡһȾѪķӵ˴ϡ
˫Ѹٽӡյ棬Ƿʩչ˻عԴ֮һĨϳ档
УһһŮǿ֮¼ۣץС
ǰ׵ıһĨ⣬⽣˲ޱȣ·𰵺ĳ־˫Ĵڼ̵ʱڣڽӰ֮У
ɷӦѸٻ
ѷҲ𣬷ϵ˿˾һֱӱƣ
ǽֵ֮ӰһΣֳߵ˲佫ˡΧϵľд߸ͬʱ˲ִӦսбֱӱɢ
һʺϱɹԪ
Ůȴǽ˻תӣӲǱѷɽ͵Ϯ֮Ӻݲȵ׷ȥ
ɢĿѾЩ͡
ȻûǶֱӴߣֻٸһЩ·
㲻˵ȴѾ˵ˣ͵ϮԼҵӣ޷ǾһǺŲеĲҰŵǿǺŹͬԸ硣
аݵĽɫܹؼΪ˽Ǻˮ͸£𣿡
ĿǻҰ˫ۣߵЦݾǿɬ᲻ϻ䡣
λҲ˵˾ͦ˼Ļ˵νŵӡʮӣã
ӣǧͿһΪ
ᡭ
ǧǰķϯӣƺӱ
ҧס´һĨ̺䡣
ս֮㻹𣿡㴹ģҰ𣿡
Ҳһʦӱǲһղ˵ţΪ֤ʲôֱӽǽ˳ʦѸұ鵤
Ҳ֪Խɣȥֻ־һΣ
Ծ㻹ǱǸˣſ֣ǽжʱУȡöҩ
ĵһ䣬üҩݸգҲöʦˡ
Ŀżֲ⣬ȴʶ֮ԣͷ鵤¡
̣ԪʼӯƺѸٺת
մӴվһᱡ΢Щ䣬ȴ˿ܣֱ
ţڵ΢Щ֡
СʱͻȻɫҰףؿһѪѸٳȥ磬ֵ̧ղϡ
ľԴҪ˷һŵҩ
ֹһ䣬˦ǽڴϷƽ


581 ׺ڻ
鵤ʲôҩȫһżʿǱġ˷̷ܼܱ֮ϢӯСʱֱӱС
ˣһѾʮ
žƣӳǺǰ뿪İʱѣһơ
УɲޱӽˮǺţǺԮǺǺڡ
һΨһ֪ƻձܱտԣŵǺڣȴ˲ʵ
Ż˷ѣʡǿƣǺŲòֶԿʼٸߡ磬Ӷʼá
ŵӣ˵ֻ޵ĻƿȴǺŵռȷʵʮ־
ѺĿЩͣȦݡݵͳľһ㡣
ʮ϶أԼ֪ļƻ˵˳
Ǻسӡѣʮλϵĳǣ˿̶ڴΧվţһɫΪʡ
ԨƣǸгԹ
ﰡһλ̾ǺѸȴʼղⱻǣ̾
硢辡սңǷ˲ƣ¶ݣȻЩͬ
ɫŤͷߣس̿ڣѣҪȥδ
ȥǣҪһȻǺĵ
ɣس̾ǷǣҲֻһϷǿֱӴȥ⣿
Ѿץ˻ԺвǸǰ˵̸ǡ
˵УһԵʦʹ˸񣻺ǰѵĸ첲ŭĿʱ࣬תصԭλ
س̣Ŀйâ˸
ͻȻڵǻҪʲô֪Ķ档
ѵжɾ֣
λλǽͻƵģʵʵԶ硣
룬ʵ֪ģʲô
⵹ΪˣΪŵȷʵ̫ࡣ
Ŀ¶䣬ĿҲЩ⣬أӦǷŵҲλʦλϣǰǰʮǣڴ˵طչ˷š
أɱ⡢ڵءĿ֪Ҷɽ֪档
ΧЩ϶ʱ뿴
ԨƤϣǸλޱӳʲô鵤ҩþͶԷʹ
֮֮Сž˻˾䣬Ԩʱ˵ʲôи˴Ĵָ
س䣬λϣһͬȥǰɣƤ¿ޱӡ
أҲ֪̫ࡣ
԰գسѴڳһͬ뿪ֻܿʣʦܣԼ˫ĿЩա
ǺаɣҰ㲼øΡ
лˣյ˵ţи֮롣
˵첲˵ãҲֱӾʹӦ
һ̣ȥţĿ¶ݾ֮⣬踺ңҪ裡
ǺŲȤ֮£δز᲻Ȥ
ҶҪ÷գҪø˵ӿʦĿҪαŷֱ
һۣ˱˴еΡ
Ǽ֤ọ̈̄Ѫʼһֱգ
ԼεʦԸ⸶Լȥάţһٶıѣյ;ҵ˼㡣
۴ķȥͶţǺšԵ޽˵һȽϲĽ
ΪӾ֮ĳͻ֮ܿĴսǺȫԽʱͳϷİǣõƽȷչĻᡣ

㵱ˣüҲȰ㣬Ҳ㡣
տЦڴϸѾȫ
಻֪αεľ֮Ѫ㣬ʱҲ㡣
ΨˣһССɲ˶ɽܻر㼸ξ֮¡
ҶҪЩڱƭĽÿʦĿҪ֮Уйͷ֮ޣ
ʦܡ
Щ̣ȴֱʾضܡ
ȥ࣬Ҳƻ
յþƣȥڣգҾ޻⣡
ͷٶԣһעʦЩӵݣ˿ȴ֪˵ʲô
߰ɣȥս·Լ߰ɡ
ԴģȻи֮£
һڣس˴£سֻǵ˵ͷδ˵ʲô
Ƭ̺Ӱ뿪˷İǣŹս۶ȥ
·ϣЩˡָĵҩڹսвض
ӰսԵԵ˾䣺ʵ˼ˣһȥԻ뿪硣
Ѿ϶տЦ޾ǿ֮
ˡ
ӰһƬǺܼ֮ͣ£սñ£ǰŤͷ¶ЦԾƬڰ֡
Ӱԭͣһֱշɳʶ̽ķΧŵͷŷİǶȥ
ƮƮƮص˾䣺Ͳݻɽ
ԣƾʵЩʲôʦ㣬ǬһֻҹⱭʦ㣬Һȼɡ
ʦ°ͣ뿪ķͷ
Ʊ壬ʱȴҲ˾䣺ҲΪøӡ
ܺȾƣЩ㵣ƺֱǰľƱһ
һɣʱ¡
Ȼû©
ҲУ
Ƶǽʵ壬βƣ

รʦǾһ
Ȼ˵ǺеһѽȾ£ƺҲе㾪ס
֮
ȥ˺δ

ߺա
Ǻ죬ۡ
ǺУŮŵĳɷֻǵͷĿܿЩǺʿӡ
ʱ˵ݶΪ
Ǻһڳϡӡ֮վˣ඼ŭĿӡ
Щ̵ǣ㱻ĵӣںڻʦ֮ǰŷŵܣλϣɢǿȵѹ֮£ѸپͽǷŵȫˡ
ţΪΪڷҲ⵽ʲôͷʱΪֻܱ֮Ϊϡ
ҷдƣΪ˶Ը磬֣Թ֮ġ
λһ棬Ҷס
λˣƮƮĵ˾䣬ǷųϣǺ裿ǽ˵أ޷İϲȣں
λھһ⣬ϵ·ţ÷ŶЩ˽ǻȥ
⡭ʵˣҶˡ
Ŀ磬
ȴʶͷܿĿ⣬Ϊһף˿ȴǷ˼˹֡
Ǳˡ
Ů̾ˣд
ǣʮǺܿһ£ڶɢ޽ֵ
ǺţֶԿ磬λɾȴڸİǵ·ϣǺɳƤһö飬ʳɵȫƣŰʯͷԼĽš
±עģ޷ǾƤ֮ǿԼ֮ˮ
λϣױţŽɳȥҲ
Ȼ֮Ÿոտʼ
º󣬴һɫŮɳϣֱȥɽţԳƷŵӡ
ޱ


582 
ҲûϵֻһյԵʣͷŴ֡
ŶǺŵպǺŲδʹ׷ʲô˷ŵسӾ˷ɾˡ
³ɾǡĽƤ𡯵ŵԱɣȫʮʿǣԡȽס⡣
Ǻžʹ¼س棬ŵǺŽǧŷչʷİ֮κˡ
⿴ڶʾʵȴӲ
Ƕ⣬ǧ꣬ǺŻרĹԷİϵɵȰİ֮һջԼڷİǵĴ֡
һʱ䣬İǿЩŷ׷׳ߣǺ˴Ƭհ׵ġءسѸٽӹܣѪоͽΧ֮һ
һʱڣ󲿷ֵⶼᱻǰڸǣ
෴һչͣͲǰԭͰܻı׶ˡ
ǺžǺʱĻԻ̤֮ͣ·ҲǲΪӪСĽһЩ᷸µĴ
سѵʾϵӣ
ͼСɢޣƣࡿ
ѸҲѵʾ˵ӣ
ڷİϱ۾ʹȥǱ˻ſ޿䣬ĪٴһΣ
Ҳ൱ӵˡ
ֻǹеһԱҲûʲôѵʾġ
ڴյ£ʹʦǺźɽչء
ž۵黹ڣֻʦʵȴҲû취ÿɽˮˡ
ҲʦҲʦԣÿλϵ¸飬ר֮
֮£δܣ
ѡԨ˿רıչأҲδЩţǺŵս࣬ԭµĳҲҪְ
ͳļƻҲ㿪ʼƽ
ǺŴٳһӵţڽ˴˵̵ļƻһǳϵĵԷڷİǵĵ̽н
УǺŲδˣ˫زСǺŻǱ˶ԷƤ
㣬ǺŵѸһռݷİ֮һʿҴ඼Ԫ桢ḻ֮ڡ
֮Ǻͣţʼڲϣ׼֮칥⡣
ţܹҪЩѪˡ
ͬʱҲһδսʮǸ֮УˡʮʮߣǷԭʮ֮һޱ
ʮԴʮϬֱӵڵ
Ʃ磬ŮӷΪ࣬ϼɣòϼΪʫʸΪҪֺ˷֮
ſصޣɾ֮ߣԻŮӣԴﵽѸĿġ
ЩŮյĹޣǸÿΪṩʯ롣
νʮӣҲֵˣ
ŵˣЩյŮӸˣŮɫʯ絽ĸ֣ͳͳᱻЩŮӰס
ڷ֮ڣŮ޲̷Ϊܣ֮Ϊ٣ŮѡΪƫƿ߱ȱȽǡ
ڵ£Ŷֶθ˷ָ
̲ͨΪʮϸ˷̲ͨڵĹ̡
ɫͨڵĳϣְвʳͨڵĺĵӣżĿֻţĸ
º֮ͨʧ٣ϵλĪƣڹս
СŸ֡Ϯ֮ͨأԮһǿλͨżš
ºʾԼͨڵŵζ֪
̲ŵڷŷʷϱȱȽǡ
ѪŹȻ˲ޣôҲѭˡǿΪ𡯵޾ǿչأ伫ÿζͼʧٵ٣Ϊ˺޵ߡ
ʮһʮһƬ
λԴУ̾мλøվޱͽ˽ͨʦź󷴹磬ݷȡ»ġ
һʱ䣬һţ˵ӲĦ
ޱĵڶݣֱоԼ֪ģйطŻڵӹɼĹϵһһһԶ֮洦ɼòɢ޴˷ףԷŵޱʾʵĽ
ʿమϧɢȻ
ң޴಻űرָָ㣬൱
ۿջʵڰ಻סϮʮϵĳ
˾ڸʩѹŽޱ
ȴԤݴͣŴ֣ʮǣȴǡ˫İ֮⣬Ի˴ʿеֳ
ڴʱ÷ŸѿһĻٴγ֡
ʮ֮ŮӣޱʦãԸȥźõ·Ͷţȥ˸йطĳš
һʱ䣬ʮֲϣŵһ䡣
ŵɣĵıϣԼǵӣͨЩӣһɡԪɾʿ˷ŵս֮ϡ
ŵʵ൱ۺ񣬵ʱ⣬Ȼ뿪ţ÷˲Ԫ
ŵսңţҲسǰ
س˼˰գǾڵ˼䣬ɸд˻š
ŵΪǰðǺűǸ⣬ٴ̰֮޹أﰵἰӽɽ֣ƽţֻҪǺŰİǽǺ֮ء
ŵȻǺһͬŵ컨׹ʵҲǺŽλ֡活ʺĽСƤ
سĽ飬Ծܾ˵ǺֻԸƽȷչԸǡ
ͷŲţǾͲҵˡ

ʿսʮˣʥָʲôΡ
СԺ£󷨹֮ڣ齣̾
Ӣʱ˹
齣ϷɳһССӰϣ˾䣬̬Ȼڳ޽ķչΪĵ׻ǣ
ڵıӽɵķӦӽӦԸ絹£Σʱ
ŵͳǱĿĽţǱ˵Ҳһ
ұһܴĶûС
ƲЦҲǱ˻ĿǶˡ
ʣθ磬ˣ
ţĿз𵭵ɱ⣬Ҫ磬ȳҫ뱱ӽɵϵŦ
󣬲ѣͱ֮ơ
γҫ
룬̾ӾôҪһ˼аɣܴʲô̶ȡ
ҲͻȻĳһλͥУʮֱƽʡ˷ˡ
ͷ˼һ˼


583 ͥ
֪٣ѵа
һʮ꣬Ŵսϣ˫ˣһɾʿˡ
սδİǣҲˣɢ仧˷İϣźȹ̵ǺŴ롣
Ҫάŵתһ׵£ǺҲĽ£һϵСȵĸĸԭʲôʲô˶ܹܹܡλϸ˾ְơר˸ҽһ׼򵥵ϵ
ȻЩҲǲ̫ģǺеġš̹ٸľ巽
ʮִ꣬ʮ֮󣬹Ϊ⣬ҲΪĵʮꡣ
ʦԣ齣ҲߣĴ붯һˣȥѻԨ֣ȥسһЩйԪѧʡ
Űʦɹ١
ʱԨϲʮ󷨣ʦȴǿ߳󷨷ΧٽӶ£Ҫеõ
Ȼϻһ鱦ŵٵǰ˶κˣھŵҲ˻Ρ
ɹһС
ǰǰЩ̫ʦľŵ׽٣ҲʵòǺŵʿ̾
֮ţʿٶΨʹǿ֮ǿʿܱ¡
ǺſʼǺУʵֻƤϵİŮӣǵ£˲֮Ϊŵһ֮С
һ٣ҲЩʿע˼棬ЩԪɡͳͳ֣ǾЩ͸ĵϡ
ǻôñϡ
ʦͻ֮бչأƺҪһϷɾ֮£򲻴ʦֱչ꣬Ҳǵ˽գŴӾг
ֵϰΪƿ׶Ρ
ۣͷԼƣĿ⻹˼
ϴ䣬ֻȳΧ˼ܣʱ¶Цݡ
¥⴫Х֮ҲоʦܵϢһֱûԶƿҵĴ
ǵĹâ͸󷨵Ĺںụ̊ڳʦܣȴԽǰǰעĿ˳СĵĶ
бڴ̨ԵԷָǰһƳʱߵЦҲܹЩ̵ġ
һֱʦȥöá
е׷Ѱг׷ϣʦ飬Ӳÿįҵ˵иЩһŮ
ʦ㣿
ɤӳ˹ĵ׸ֳղңĻ棬ȴ˫ϼ죬¶΢Ц
ȥй䣬ʦǴοƷɡ
ãʦӦһֵѡ
ҪȥҸ𣿡
ţͷ˼ƣ˵Լ֮ǰԼ˵ģ֮ȥɻСۡ
Ц˵ǹϵԽ׽ˣȥӡ
ʦͷԼϵĳȹȥһϾʮˣһ뵽ʦܴǰǾš
Ůǲġ
̤չ֮أسŵС¥Ҳ֣ȻҲʼ˱չأ
Ӧòڱչص״̬ϾҪиĹʱ
ʦ㳯źɽɽȥһ·пϣ谭˺ɻرߣšںɻصеȥ¥ţһ
ɻصףȹ볤ɢƮѵͷϵȹüֹ˾䣺
ײ˴硣
꣬һ̵ȹҲˮ֣ˮѻ

սԵλʮصĴ֮ǰһӰվ֮Уڡ
ʮΪߵڴ˵أҲֻۿиӰʶ޷֪Ӱ
һλ׷ԲԵˣѰݡЩǳ걻ĥҲӯˡز֮ࡣ
ʱע˫޵ԨͫУӳ
ˣҲȥ˰ɡ
˻˿Ҳǵ֮Լù˲ȥЩʲô
ֻǲ룬²ڴС
̽Ѱһ𰸣ããޱߵǿգӲ֪Զ֮صִ˴˴ȴ𣬴𰸲ڴ˴
ˣѰ˴Σ
ҡͷһ̾ӰۿҪգȻߡ
ǡãʱʦǺɽŵĻɽһƣʦ㳯ǺǶȥ
ף

ӰһֱʧƬ̺ٴγ֣ȴڷİϿգĿ⴩͸ǧƣϡ
ҡͷЦӰ΢һת֮ʧ
ţ
ŴͻȻͷۣʮλӸʿʱЩ֪롣
˸Щѿ΢Ц֮ʦһͬ˳š
ôʦЩգգۡ
оǱʲô˶һֹĵһƣȴ˵δоʲô˿̽
˸գʿǲ׽Ӱղ˵ǱĸʿҴƲԼһ۰ɡ
鵹Ҳ߳ţֻΪȺж࿴һۡ
ʦ͵һЦզأ
ԵʲôҸõľƼңЩƲ˴ȥɡ
ţ˲˫۷Ź⣬ʶʼڳвѰ
ǺŵΧţʮǵӰվǺķΧǺǣҲӭ˽ϴķչ
ɢѡ֮ȿȶ밲ȫԣҪǡʯ˰սľ룬ǺǴʱȻʮе֮ѡ
Ŷɢɵʯ˰ԶһЩ
ʱǺǲǡΪסլãǽҲѾΧŲ˼ʮȻЩмܲסϵִ˵صɢޡ
ڳʦ˰ȦǺǵķչҲмԺ
ϾҲ˲
һΪ󡯵ľ¥һֻǼ򵥵Ĵ﷨ҲǡòͺСʮζҪʦȥһǴһ١
ճ¥ͻһк
λСѣɷʸ·
ʶɨһƽΪϤϢתȴһλ۵վǣ΢ЦĿƽͣǵĹâ֮⡣
ɣ
ԣӦǿҪͻɵɣԼΪȴҲ¡
ĵ׸пһɢ֮еǲԻ¶΢ЦȻǰҪȥδ
Цƶϲһ㱭֮·˵ؿڿͣȴ֪Ϻõļ𡣡
ʾƣ
⵹Ҳˡ
ȴҲû룬ڲͺСȡƿǺֵʯľˮˡ
˵ﵹЩǰڿʱǡ
Ŷ˶ʱЦۣݹסܲƽ޹Сѵı
˵Уһһľ顭
Ҳһ£ԼǴĽࣿ
ԣʲô׸ĺ£˳ֵΣԼĿҲż׽ʱԼɾƾҪͳ飬ǴǰҪԼʲô
ʯ֮䣬һͺȣ
˶һɤӺ£ЩĿ
ЦֻбԼ黳
Ա߱а֮ǰβСü
˲ЦҪóľУƶҲ͹ˡ


584 ݼʦү
˾¥źۼĵͿһһų۵ǰеҾ
ƤϣİԸ
ͷһż䣬Ʋˡ
ǣ
߹룬¥ҲеֵǣЩֻϣλһ㡣
Ȼ֪Щ˿ػλ֣ͥ˿Ҳ룬ڲ¶ǰ֤¡
̬ĿʱʱоĳַͬѰĵϡ
ɣ̫ң󡭡
ĵðһȴδܺ
֮ʱĿл죬ƺǷƵڡ
СЩ
ƵԵޱأѻãǵУǳ飬Ҳת˲
´㵣ô£
֮ϵߣ볤֮ȫһ˸ҵĸо뵱ĵ۾Щ
ĵӦҲûҪλͬһЩƵġ׽ȷȷʵʵϡ
ϵö㣬¥Ϊż䣬Ҳ˸ƣ߱žء
룬ǰ⻷Ϊصͷ
ⶥֻһֻ̺幹һͤĸӹЩᣣ֮۵ס
Ц룬СȴеԹ󣬹ƶǲ˶ٳԺȣ
ЦЩΣʦ£Լ˶档
ǰ˵ЦˣʲôԹԹ󣬴˵ΪǺǣǺ̾߰ǰԼ֮أǿȺ֮ͶǺţҲֻǵ˳ϵͷˡ
СӦǧ꣬ΪΪһ֮ϣҲΪˡ
ЦŽư˷ϣֽסֽ̳Ҫݸһ̳
ЦҪȸһղŸǰƣȷʵǴ˵Ѱļ
һ𣬻ǰһЩ
˵У˳մ˳
˶ʱ˫һҲ˿ƺӹž˱һڣΪ̾
ȾƵĶЩţȴ˾ΪѡʮȻ
ָо
ÿһ̺ĵϣоֹŴ֡ʲôǡúʡĹ֮С
ɿЦǰΪ˸񶼲ΪǰӰ죬֮ǰȴǿۡ
ǲ˲˲ϵľƵΣЦƶԵ
Ȼֻǲ֪ǰɷ֪š
ƶ֮һǷּȻ㲻֪á
˻䣬һмλŮ޼ŰƷеζϣǷһͬߡ
λ˲˵ȻҶʣǾٱƣֻ˵ˡԺúȺá
β̽λǲ֣ͥ
ĵͷתߺ˼ھ֮һ̾һΪΣ
Գһ˲Щصĵ˾䣺
˶ʱЦۣŶ
ǰε֪Щ㵵˾䡣
ԵõһЦ̧һָһ㣬ƶҲе֮šƶһ㣬λӦþǶʦ಻ԣɶԣ
ʦ˲ͬ
ҿǾȤһ活һɾƣ裬л
ʦȡҲ̫ȤЩԲĪô͸˵ˣ
˵ĴЦУͻȻɫأʦһѡ
һõ°ڣֱӹȥкʦϣݼ
أ桢ʦĸǹأҲǵ񷨡
ʦȻ˵ЦҲȻֹüǰ
ôֱ¶ˣ
ȴҲûãֻµ˾䣺˴ϻۣɣ˵˵οƵƶ
ʦӴδ뿪磬ʦĪһССʿЦǰ˵֮ȴǲ̫ŵġ
Ψһ֪һСŵģȴڽɰݼʱӦʦүȴҲˡ
ҷŵɾʦҪһģǱЩôʦϢϸӦȴͬԴ֮
˰ڰ֣ԵҺȼɡ
ǣҲٴʦȴǹɵĹһԣ֣ʼΪʦүơ
λǴӣ
ʦͬʱдţӢ֮ͥӡȴǰ׷ԲԡɣϡܼƮ֮˿ȴʧȻ
ʱŷ֣ΣʦүġЦòǰ޲
˺˼ƣеǾ˳ݸЦƶͽͽУ֮ȴΪտǸĽ
úòͨڵ䣬Կ޾ǿգɾһ֮
¶أ˫ֽĽӹͷһһ㶣󷭿˼š
⾹Ȼǣ
ǽ󡷣ԼžͿʼеģͬһھʽ˿
ɸ֤˵ݣĵ׵ǷҲɢ
Ͼ̺ŵޱ۵Уɲ˭õó֡
ʦεһЦָſĴһǳ۳һӰŽӰת·һƬ޾ǿڻչ
ҲһӺδѧģӦð۾ֻиƶŶԡ
ŵʱʦѾڸ˵ӡ
ԭˣҲϺͿඣһڨЦǱǽ˻ȥһġ
⡷
æ⾭ĽӹɨۣڡɾĻϣ˸һε졭
лʦ
Сͷɷ
һЦܹҪ֪ʦү͸ʲôðܷһλʦүĹѣʦү
ŶӶʱɫЩжһֻ¯ڷ룬һĨεĲ
Ǽ򵥵󷨣֮⡢֮С
ǺεȽ̸ڴ֮κκۼ
ӵǹںδ
ڴ˴齣齣ɹ⻷ƣһϮȹƣĿ⸴ӵעŰ׷ԲԵߡ
ɫЩ𶯣ѿڶʮ
ţһ̾ǵĵ֮ɬ
˰׷ǣ֮Īڴˡ
γģΪ
㲻𣿡ƵȻ뻹ɻǲл굱ڴ˵ؼһˡ
ƴʱ̬ȣȻ֮ǰ˵Դӿۣα
Ҳԣܻǲӽ֮һԱʦæơ
ȴü˾䣺ʦܻλ֮£
ʦʱһԥǴ㵵ĵ˾䣺䣿ľŮ䣿
ȻĿǿɬֻתʱ̫أûǰ䣬ϸӦǡ
⣬ˣȴƶˣе
ֶ湰֣֮һЦ
ҲһԵƶҲĽŮ뾹ƶͽ
ʦ㵹Щ޴룻æʦ㻻˸λ΢Цĸλͥеơ
󣬴Ӿ´˼
ͥΪľŮ飬ԼĴɹޱ۾֮УƺѪҲĪ䡭
ɫЩŹ֣ü˾䣺λˣⴿһĪײ˴ˣ
ͥ޹ϵƵȻһ¿ɷͷݣ
ʮ˵ĵĻҷԸǣ̾걾Ӧ߽;Žúչ㣬뼤սʱδܹȫĵ׳Ϊ¡
һƲڴ˵һΪ磬ͥͽȥٻȾƱǡ
磿
ָ㣬ȴһȻ


585 ȶСĿ
ô
һССţޣƶЩףʣ
üڴˣָ磬ΪλҪ
ʮ㽫̫ˣſ֣һĨںâ֯̾һԶ䷨ֻҪҳ֣ʩ֮˱֪䣬գʮɰٸַӵ
˵̫У̫ײСɽǿǳ
æʦģ磬ǡ
ƣ˿𣬡Ҳóֻ֣ǳкʵĶ֣Ȩ۵ʧţЩòʧ
עŴĵĺںɫâɤЩ
ˡ𣿡
۾գɢ·ɢͻΧɱΧӦЩҲ֪弸Ρ
ǰº͵Ŀעƣʮͥţǲ֮ʵ
бپۣǧٱ֮УҲ޷
䣬ɢɢɽѱЩݣ֮ϹҾ֡
Щ޷תĵִ²ǡ
ִܷ£λִ
ִ֪⣬ηŲ£
봿Ӷţ˫ĿеĲɣįҲĵһ
㻹֪˭Ϣ
ӽһöȡ˳ݸƣȴҡҡͷʾⴿӽ
Ľ顣
Ŷӷ뿴ݸʱ͵͵˸Ĵָ·˵ʦҵķ緶

֮ѶϢȴǼλֵͥĲ֮أ鲼ĴҶЩ֮ڡ
Щƶ̽ѰľѣЩԸᵱ֮ߣƶδǵ٣ӵʲô£ԾͽȥѰֻҪʮ棬Կǳ֡
ڤڤ֮Լ
ŮΪδɣ
ʱһΡ
ƺߵ㵱˶ͽֹ֣һ·
ճãܹҲʮˣ
ǰҪٴ۾ĵУȴ֪ͻɾʱȥ֮м˵۾µĵۣ˲Сĺô
ӶʱЦŴ²δʲô졣
νＫط̩֮ͥи֮ƣһʱ֮ӽƶȴҲǺ
ҴµĵܳӣҲƶΪο
վѻڣҫ
֮սģʣ˭ܻܵ۾
ЩȻĿʧȴɣǰľƱһʱ䲻֪˵
ʣΪβ˵ʲô飿ҼȻȻҪŪ֮¡
֪Щǲ޺ô˻̾ȷʵԸᣬһս̫Ҳ̫Ρ
ڵ۾бһսΪͥ˾ֺԣ
ЩУǺˣ
ԵС
Χ۾Ǻˣ
ЩϹˣҲĴͨߡ
Ҫ֪˭
ʮ
һȣһĨתһԣʦסƵĸ첲§
ڵƣĪҪʦˣʦֻǲԸȥðգҪʲô
ȻʧǾþԡ
Ӷü˵Һʹһ˻ˣҡţƶˡ
Ҳҽӻʦүڵ٩
ֻܳ⣬ʦϿоˣ
ˣȻʧЦܷ͹ǰ׷תۻںڣԭǲɣ˲Ҹй󣬻عֵ۷塣
ȷʵһλΪӢ֮ɣһɢһů֮⣬֮ʱ޿ӰǬ
˸Ķתۻָ˲ϵģ
λ̾أģ˶Ŀ
شҲΪ̹ʡ
ԺδԳ
ʱ̲£ʦһֱ˵֮¼˵һ飬ʦкߡ
ȴǲö࿴һ͵С
ľŮʧɢ鲻ȫ£ЦҲصģűǣ֮֮ԿѰԼȱʧǲ顣
˲١ˡǵȷĴ𸴣ĵ˲̤ʵ˲١
ɡ
룬ǸҪͻơ
˼ɾѣ赭дһ䣬㽫ĵɻƣϡ
֪ǺȵĲˡ
עЦ󱲣ҲƶһѪ
ֻǣ㹦һе۾У˵۾ϿɣԵ۾ԾӰɡ
۾֮з֮֮ԻͣҲһ̸

ǣʦ
ɫʦǵӵʦ۾Ҳǵ֮ʦʵް
ӷЦȴԽСԽǻϲ
ƶҪҪ뽫ߵ̼ꡭ
ͻȻʣкҪҪ
ĿЩӣ΢ҡͷ²˵Ҳᣬǣʵ̫Щ
ƶ̽Ѱյ֮գƶɢ֮ʱ
ʮԺкδ㣿
ңƿƲǣߣȥȥġ
ӶʱЦۣ򳪸ǣﰡԺʲô㣿
Ҳ֪ЦӲ̫־ֻغü֮ʿܾ߳
̬·;ǻѣɫ㻹ȥ߿ȶСĿ꣬糤ʲôģ̫ҡʴޡ
Щ뷨Ҫеġ
ʱ֪νӻЩںźˣҲԼĸꡣ
ձ۵գ
Ӹ˸䣬ǰʧλʦү룬ȡһöָ
ܲܰװһݣЩҪġ
лʦͱҲָ˹֮УҲûȥ鿴ʲô
Цŵͷ˾䣺
ϼѣľŮ֮Ҳдʮ
ĸߣʼղ֮ͥ£ҳʱЩСӣǡ
ɻ£
˵֮Ҳ㵣ģʲôѲĳУҿڸȥĨɱȥ¶ٱǡ
ĵЩдȴҡͷ
ʦĴȣǲʦðգ𣬸ȥ
Ȼûʲôֱӳ֣ʦүһָȻʦйǣԼҲûʵҲؼһʱ
ơ
һ̾עƵĲӰ黯
ĵ׷һУ
ΪңͣǾɡ
볾ָ
Ϊɡ
Ϊɡ
˾Ӹߴ˼翣ȴɽɽ
ٻʱﻹа˵Ӱ
ĵַظ
뿪ǰȴһĨϵ㻯һ£Ѹ׷ųΪ硣
վȴǲ֪δȥѰˣվһ󾲾
ϵ¯֪ʱҲʧǹĳ֮ҲȻɢξ
ֻǾƱڣһǳǳϢ


586 ٱӣ
磿
ϵս֮ǿޱȵУ˵Ӱƺԥʲô
̧֣Ķ׼ǾеǿǣЩԥֱۡ
ȷʵЩ̫ðգĨǳףǱЩᵽ˿ǻСʮ޾鷳
ˣʮЦЦɡ
˸Ҫ뿪˵أȴ֮ʲôǵķָ㡣
շ·˵Ҳ֪ʲô¶ɻ
ӽɡʮţС󣬵Ҵˣ
ǰһ֮зһεŻٴγʱȴǽսԶԶ
һǰǳ֮УǿһŲϱקĻתۼǻ˲֪ٷ羰
Ųƣ˶ƺֻ·ûκϢ
Ҳ֪˶ã֪޾ǿп˶ôľ룬ͣеĲӣͣһźֺɫľ޴֮ǰֶ
ǰҲѼ澰
ŲСǳȷֲԲܹϣÿǳϿնһѴɽĺɫ޽Щ޽ƺʱ£ЩǳŹᴩ
һεϵǳ֮ϵԪգֻԪн
ʯϵԵλãÿʯɢĵϣ·˵֮˵ע⡣
ʯ϶ֻ֮ģİ飬ֻҪΪܴﵽ֮֮ͬ⾳
ɣӡ
ͦɡ
Цһ֮ճۿɼۡ
Ϣȫչһ˲޶ֻĿоһǰǳתͬʱͣ٣
һ˲֮䣬ǳ֮еʮͬʱһѪ
ɾֻ֮ǸоԼƲɾʿȴǸоԼѣ֮ڲϱ
ÿǳ֮϶һλɣ޵İߵʲôԪ·ӣ˿̶ɫҰף鴤ͣ
Ҳڴʱھǿǳϣһ޴ӰȴһʿģŰ֮š
ûʲôŭĿӣҲʲôʡ
ڱӽʮʿעУʦǰţչ˸Ҿ
֪λǰ·ᣬе֮ǰˡ
ʱдһʺ򣺡ʦλ
ʦˡ
üͷһŶ㾹ĵӣ
ʿԴΣʱܽԼǿѹֻܵͷһ䣺
ұӽĸ۵ĵӵǰҪϳʹˣ
ȴһ
ĵӣҲֱӴɱˣϾϹʱһ˵꣬
ܲ˵Ϊ֮ҪѵǼ䣬δҲ̫Щ
ȣδᱩ¶СʮŮټǲ
ָ㣬˵Ŀڱӽɵǳ֮ϣֻ𶯣ǳѴɽʯͬʱ顣
ˣʱ˽ϡܹһʮǽӽ˳ġ֡ȻǷԼĴ֮·ʯһͬǰ֮űȫ
ǵǳϣҫڵһɽУɫ۵꽣ɫҰףؿһѪ羹ͬйһ㣬ʧ
ʮ꣬ǹ˵ӱ㲻ˡ
ɨɨ䣬תնȥ
Ǳӽʦȴɬڸ־ԱʮУζδʮΪ类޷а޷а㾫ίʵᣬλûֱͬڵһʮˡ
ȻӽɷֱҲˡ
޾ǿյĹ㣬ǿΪ𣬱˲岻һ˵УʱȴҪҾһ䣺
ǰ
ǰ˵ɤȴڱӽʦĵ
ЩܱΪӣǰ˵ѧ
֣Ҫ̫в
ٲ֪ڸģ´㱱ӽɣδƶƢˡ
ǰţҹף
ƶӡ
ͥ
ʿ𾪣ʱһ仰ͻȻ˼ǿѹ
ӽʮʿͬʱѹſڵϣǼѹԴͷٶڱӽ֮ӹֱ׷˰뿪֮ء
ǬԶǿһƬǹ𣬽֯еһͬһ㱻˲
ģȴɱ֮
꣬һУһĨ⴩͸ǿգ˲ʧ١
ѭŴ磬һŭŮӺ
⸺ı֮ˣҷҪҩӼ
⡮֮ͥС˿ɲ
ӽɣվɽϵʿЦͶӰһֱǳ֮ϣҾģ
ܶ㣬ССһСҲʵʵˡ
㣬ǺļϢҲʧʿŻ˿
ϡŵӣ£

뱱򽻽֮أһûκǳУһֻƾճ֣֮ϢһµӢˡ
֮ݱʮֲϣҲ
ӵͷԼ֣һֻͭУĿ·͸˷УڵǸָ֮ϡ
ô仯
һӰ֮Уʧ㲨ޡ

ǰİǺǵһԺС
һΧʯǰͬʱϰŵֻƱ
Կ˾䣺⡭Ӧɣ
ޣۣǷǰʦүùģôˣ
Ѱ˴˴ʦֹôȥţ
ЦʦүʱҲڶһЩ֮ͥе׷ϣȻ»ǣǡ
ʱ¶Ȼ
һȴûĵ˾䣺Ϊôͥˣֻ˶׷ɱ沢֮ͥô򵥡
ʦһۡ
ʮʦүԹһˣɶ£ҲʣҲ֪
ҪҪȥ뼸λֹͥæе˻ΣⴿӵҲ˼õ£вٸֵ١
ʱЩ⶯ȴ˾䣺
ΪΣ
һǰܽȼü֮ȴǵͬڽ¶˰ǰЦǵľ޴ΣҪģҪǱⱻ뵽ʮǰͥ
ϴηӦʮңһָ֮ͥƣЩݻͥоǰδеΣٴΰ˸Եìܣϣޱ۾ޡ
ˮܵĵȴҲá
Ҳԣͬʱͷ
ƽӵУͻȻ˾䣺ʦүʲôö
΢΢һЦóָ
涫ǲ٣ǡôʵá


587 ϻ
ܿԼʦүڻͦ࡯ġ
ӺôҲһ֡ͥɣΪҲڴޡ̫ĲϣеĴܴͨߣ͸ԼҵӵıԼعĵġ
ָмƷʯЩģԼһЩɵҩͨɶԣЩһʲСġơ
ڼСɽص˵Щȷʵ㲻ʲôϲ
ЩָǬġĸȤ
óۣ̯˿ʵֻͨɱֻʽʮ˧̫ͼǰҲ״
ɤӣϲʩáʦүĵۡ
ͷʱĺߣһʦԿЦǰ
һֻšһյƣǷͬѰ
ɤӵ˾䣺ϲʩɾ͡ʦүȫʦүƷʦүЬһ˫
˴ʦ
Թ˾䣬Σһĵ˾䣺ǸöƺǼ챦
Ŷʱ˾ϸĦյƣҲ
ȴʼеڱչأ˶ʦ֮¾˹
ⱦʲôã
Ӧǵɽͦһʹ¾֪ˡ
өƣϸһ󣬸˴𰸣ȷʵ챦ֻƵĹֻһǾʹ߿ٽ
¶ȻйѪʱյƵر
ʣôã
߾ͺãʱֻǰʶ̽Уɽĳ֮
ƵⱦЩƿʿ˵ǿر
ƿ֮󣬵ƽȣĲȣʵҲǲƿҪԭ򡣡
½ƵݸԼʦ㣬ԥ£ȴǽ˹
ԲöʲôղŵԥҲ˼ʦûԼá
Ƿһչأʦͺá
Χλʱһ̷Ц
ŵĹЧ⡣
ȻѾڣƾͿʼ٩٩̸ָֻŵǿ֪мرΪţ
ϣɼԦ硢̫֮ҽƥдޡ
űǷշŶƵģ֣֮ͥЧ࣬˵ԭķЩͬ
ԵʱϣӶ֮ƿأЧñƽϣҲӶ֮⡣
Цʦ㶼Ǹպˡ
Ƶ䱾ǴһӸЩʵҲġ
⻰ȴҲ
ǺҲӴ𴦾ܸӦİڵĴʦɴתΪ£λ档
һ˵ԭáûʲôõʱΪ֣صģʣµļ˳
һ֧ľҲǸʦģľ֮ʦǰľŮĴϣӦǴ˳־ͳˡ
ֻģȡľڸһҡԿɽˮ鵤ҩɢߡ
ʿأľƶԷָ⣬ԿΪԷһҪؾ
ľȻҲǸʦģʦЩ˼󣬻Իһ
ϲӳɹתְس̷
˶ʱһݸ
ʦʦүıǲʣµļ
ҲЩöЩƫű࣬ϸĥȴǴô
öҶ״Ƭ΢ĥ֪÷ƬעƬǰ޿۾һ㡣
Ťͷʦ㿴ۣ˲¡
Ƭ㹦ЧһҶĿȹʦһ鱦Ƭ֮£ҲֻС¡ͤͤ
һ뵽ʲô̧
ʱôҲɺڵΪһ˼⣬ƿۡ
Ȼϣ͸Ƭܼ齣ı塣
Ŀ񣬿ɿ͸ʿαװɿ͸ħ֮壻ȱǱƬסԼ˫ۣЩŹ֡
öö
һпƬ֮
˿ģ֪ղŷʲôҲ˵
ȻԼʦǵ÷Ԥղ͵Ϊˡ
ʣµУһ˫ʦү㡯ѥӣıƷӦ鱦һף֮󣬴ڽ϶ٸлӯٶԵ
ôоѥǸƬһͬʹãȥعһȦȾܡ

ʦүıΪĶս޾ǿȥ
һȴһɫĽʡ
⽣ֺ֪ʲôʶɣоûʲô֮йһȴоԼڵļͬʱĲ
ƺǶѽΪ
ʲôӺ˾䣬ôҲǽڳû˵˽ʵġ
Ҳ˵壬һ˻䡣
˷ֱ⽣ʣҲ㲻Դ֣֮ԽϡŹ֣˵ÿܾԽ
ԿҪԣ
ͷҲδ⣬ֱӱ
֮ɫһ䣬岽ֹ̧ҪǰʦƣɱϵĽʱһĨɫâֱӰһŵ״
ڼͬʱԪȴ·һ֮䡣
ޱ콣ǳ⣬Ĵ⣬ǽ⡢⡢ٽ⣬
У̧ͷƶˣȴһɽ֮ᴩ˵ء
ǡ
ϻ
ĸֳĵףĪ嶯ȥǱڴʱʱˡ
ǣĵ׷뿪֮⣬Ѹ⣬ǰҲָ˺Ժľɫ
ʦĵעԼ
ô£⽣ʲôã
ϻ³ۣ󽫽Уϸš
ɫûаƣȻһ壻ʵĿڴϸһ㱡ĤִĤȴΪ̡
ⲢǰѽĽʣһ֪λƶɡǳʦүֱʣһмʮߣֻһۣƺĽ⡣
ɣӦõı
Ƶȴδ˵ӻ㱦
ʦүҲңЦŵ˾䣬ָڽĦ⽣ʴִһ
˵ҲԣͳֵĶôҲһ
ˡʦү㡯һϵгɾ͵ͬʱôҲм˽Ͳ͸ıڣŷϴĴܷ緶
ϧʦδڴ˵أ԰ݼʦܾ̾񣬽˵עŲ
ʱҲˣҲýһ滮ˡ
Ž̹٣ҪҪս͵ͬʱһֳ
ԿЦڵɱһٸҼãƶƻɣȥύˡ
Ǿ¡
䣬ָóǸͺвʯϡ


588 
չصľڣڷ¡ϣǰһյƣʱƣıչС
ʦʱ˵ҲʮӦ˾
ʱʦԣǰɫĽʡϻʱҲܸܵƵ΢ϣ׾ܱ֮
ıԶʱʵʮѵãͨӣ
ӶԼλ˺ģơšϻͬʱ£֮·ƱػϴӰ졣
ʦүϾʦүҪе˵ӡ
ָڽỬԽԽϲⱦڽֱڽС
˼¡
һ£ҪҪȥ͵Ϯһš
ʱͷŴĲɿԭڶչزġˡҲʼֻҪܴסԷնɱƱػʵ
米бӽɣ֮ǰѾˣһԷ׾Էɡ
ѹȥˣ·תͷҪѹǺţпܻ֡
ϾѺԼǱͷ˵Ī
ο߱ɰ
ڶ£ȴ֮ǰģҪһ鱨ϵ
ʱƣδУִıңǿϢҪԡ
֮ǰ۽󲼾ʱҲ뷨ٴһΣԿ飬սѡһǿʮǽ鱨硣
Ϣʱݣֳµѣ
ʮǵķΧڣǿõŲдݣֻҪƿսˡ
ԶΧû취ˣǳǳľҪ㣬ʿԪȵŲֱӴȥҪٱ
Щһɣרҵ½רҵȥԼüͷˡ
ЦǼ
ǵãСظֻؼ¼мأʦǰľŮǶ໪۵ĵӡ
໪ޱͬΪ֮һʦϱͥҲƵ󣻶ľŮǰƺЩأʲô飬Ϊ顯ȴֻʮꡭ
ĪʦǰĴ󲿷£ʵһ
ʦүҲϸ˵ˣʦֻҪɾܸӦȱ䡣
ʱҪ̽ѰԼҲҪǰ׼ʦڸնɽû꣬ɻ硭
аɡ
ʵҪģһɾ硢֣֮Կһ⡣
Ǹʦȥһ㱱ӽɣĵֹ˾䣬ʱȻ뷨ûü˵ʦѾʧ
ʮţվǲС
ϻĿٴγɫԪҲŽָ翵Ļþ֮УǸƵĸ
ԪǰȥǸܿͽǰڸǰһʯʯϿһöĵġ
˵һĵ׷֣

ָõν⣿
ԲΪԼʱҲᡮ磬ԲĽʵֻ˽֮ķ룬ؽ콣ͬ
˵ΪϻֳơӦиĺŶԡ
ƹʯǰǰɹۣһλɫ۵֮߳ǰ˸ЩŹֵĵҾʮֻɬͨõ
ƺΪһЩ
˵˼仰㷢ֶ̧̫Ԫһ㣬ĵ׶ʱһ
εˡ
ߵūΪϻ֮飬ش˵
СܵýϻԵ֮ˣɽС
мҪǰС˵
ɫϴ
¶ԴӲЦݣС̫ǶԽ֮вأڴ˵۽СԪ˵ҲҪһǧꡣ
ҶԼĽҲмţȻ˵ţĿš
ߵЦݶʱЩֶԽߣҲԽǿСһ·նҲòҪ̤̫ߵ㡣
˵˵ĥСĽСʵҲнϴӰ죬ôǿ뼰ʱ˻
ɫصĵͷ
ܹʮŲ㣬ϴ֮ߵ˳ǵ˼̳²ĻԵ
ҲһΪǵĵطû뵽ȴĳλǰŪ²Сߡ
ĵ΢̾Լޱ콣д裬ȷʵҲ᲻̫Ȥ
ϻ֮һλ޽ɣޱ۾ĵ֮ȣҲȻѷɫ
ƺЩȱȱɫ֮ɨʥܣ֮ڴ֮ۡ
ֵδаֲ֮⣬ֻǾõ̫࡭Ҳѧ
Ҵذɡ
ƺЩãһʧ
ܣָӦһþ仯״ţǰʱھȻҲԳǬ
һֻķ̨ǰʹ̨Եǰһɽ
ǰһɽ֮³һǳǳӰӰɣüһֻӡǡ
̨߳ԵһʯΣѵ
޽ͣһĽ̺УͷǺıΨһ
ÿһ޽͵λòͬСעЩ
Ȼ֮ǰĻЩȴҲ㡾ְأԼָ֮
鹰ֵлֱֶһץһֱԼܵļ
Ϊ˱ֱסǳ⣬ʱ
ǲӳĵףޱ콣仯ԾȻ
Ԫֽǰ壬޽Ӧǰͳ壬ɽֻǼ򵥻ȴһĽӰ

ǣţԷС
ҫ˳ضԼףҲ˵Щʲô˵ʱλЩ㵸Լİͷࡣ
Ȼҫͷ࣬ʱ˵Ļһü
ҫʦҪλʦǰݾӣ
һüôԽԽ
ףҫЦʦѾڸ·ϣԺɸǰ磬ƽʮǾڽ񳯣
ΪλͻȻˣʲôأ
⡭ҫ¶ɫ
ҫ̾ȴΪҲˡ
Ī֣ⲢǺʵʦٰ룬ҫʵʱҲֻ֪һǰ㣬ѡĪ
ǰЩʱգͻȻһλܳڱӽ֮⣬ֻϣľսʦӭǱϹϾ
Ҳ֪˭ǵλܣǳͽ䱱ӽɣֻһӣͶ˱ӽɽɡ̫ҡٽɾʮλ֮·ʮ겻д
ﲻɵһ˵
ҫʦҲǴܸ壬ǴߺʦΪ羹ʼ䣬Ӱ벽ɣ˵ɺڡ˼ίʵ̫ࡣ
ȻǧҪ٣ʦвʣͽԼڴƭϡ
ʦҲڽھ룬ʦɢɢģơ
ʦλ׽ʦ壬λΪߵʦһͬǰܹҪɣ
֪ʱѾʼⲽʱеҲޱ
Ҳ
Ҳ


589 ⣺ɱ
ھŲ㣬һƬޱ޼ʵĻþУ⻥׷ײбĽӰһȴݾ˾֮⡣
վ֮Уʱ˫ĿӶӰߣʱʱͷЦ
ϻԶĩѾ֪ʿ֣֮вܴ߽֮ͨƷﻻıǰǰҲʮ̤ʵǡ
ɾһ嵽˾Ų㣬ʩչֽȻͬģҲλ
Ͼ㱦ﲻ̫һУ˵ߣ紿㣬ҲҪϹϾñȸֻ˵²֮ء
Լ˷緶СϺˡȣһԽǿĺˡ
עһ󣬵ھŲ޽ʹ˿Ѿȫ·磬ץסʽƴʱ΢СƣƿжȨ
Կսרҵʻ㣬ǡɫսѿ
ĳʿͨʣǡţơ֡
ְйһ޽ɽɣһɨ޽ͺĺɫӡǣ޽ըɢ
ս̫ҽɽ׽еȫ¸򣬶ɺڵΪҲЩܡ
ʵǹͨģԣδؾͻЧ١
һǰ·һݣͨʮ֮ˡ
ܹʮŲ㣬ԼʱʵޣҲ֪ܳ嵽ٲ㡭
ʵҸʵԼֵĶ֣úôԼĽ֡һʮᡯɶԾʵ̫棬ֱƴˡ
޵ɽһһߣǰƵɽǰ
޽ҲˣԽĸҲӦˡ
ᲽǰУ̤ݵ˵ʮ㣬߳һƬɽˮ
һɽˮ̶֮ϣʱʱ羵ˮ̶ͻĲۡ
´ϻλǰͦࡣ
ҪᲽǰһȴ˵ɤȻǰŵĵȻȻ˵ʲô
СԺūȱĽףǵֽͨ
Сʮר޽ū޾ţ̳֮²ūţСһ֮
Сڴ˵ضѡһԺ°빦
ף
ʱ£ڶԸ־ĽʮָȤ
ܿ죬һü
˫̯ģĽӰ֣ɲȱĽ⣬ĽⷭһѪɫҲĽӿ⡣
ͬʱһɰԵײ֮Ϣһůݡ氮͵Ϣܲ
ǰ⣬ʲô˵
ȻУЦһԻʽһԻɱ
ʽ
ɱ
Ȼסˣվһ
Ѿס˵ʽĽ⣬ǰƺһƬ̻Ի͵̨¥衢ɳ
ͻȻתַ·סɱ֮⣬ǰʬء
ѡʽ
һֱδڵƣͻȻĵ׵˾䡣
ʶŵʽ̧֣ȴֱۣܿ˫۾ܡ
ʱޱ飬ɵֱۣ¶ЩοЦ⡭
ڲԥ˼˼·;ʱЩţϻλǰǷͬСɵĴܣһɱĵһ鴤
ʽɱ
ʵǶԡ֮̽֡
֪ӺʱʼΪΪѳĳ彣嵶ԯõ֤
ʣ˰ٱ֮ٱ֮ϲ֮
ȻǱУԲһ䡮ɱ֮֮ɱһࡣ
⣬ƺˣϸ˼ȴͻȻ
һ˫Уһ棻
һΪһΪɱ֮
ɵΪͳ磬սʥʮ꣬Уڵʽ֮£
ʽȴɽ֮ۡ
⣬ӦһŶԣ˾䣬΢һ
ʣθһ
ĵ׷п仰ѿڶ
ֳֵԴɱ֤ʥ޸ˡ
鱣ޱ״̬Ѿʼ̲ס鴤ѡһɣʽֻɱ
ٴ̧֣ȻʽסȱĽʱһ٣Ŀ⿴һࡣ
ˣЦľͽɱģĽסԪ˲䱻⣬һοھʮӰĵ׸֡
һɴɱԪܵԪͷһѪɫķţǳ١ǡͬʱһѪɫĽӰӲļ˽ȥ
֮һСľĳ֣ѪɫӰϣѹһ㡣
˲ֱ䴿ɱѣעŹ֮ڵСľҲһԺ
Сľѹ⣬෴ƺںϡڸ졣
ǰֹ⣬롮ɱںһ𣻶ĵҲСľĴ𰸡
⽣ޱȴɱ֮Ϊӽ֮ԴľġСʮ⡣

ɱֻǲȱҲõһŲȱĿھʱԿһ飬ȴ⽣ʵ̫Ե
ֱɱˣްĿܣ
һǰ˽⣬ɱף޺֮
ʱֻɱ⣬ȴǼһ㣬СľһͿҲСľֻ֪ľƷʣԼıƺҲǲضá
ǰõ˴ϻɣʲô֡
ĵӣ
ӦӢţ
ĿãӦùȥ˼켸ҹɱ⣬̲סֹλ˴ϻĸˣǺˣ
̫֮Զ֪
ŶЦǰ˵֪֪
ԥһ󣬵С˵ѽһԻԪһԻǣ赣Ϊɱ¾֮
£оΪϤ
ʱͻȻҪ㡣
ǰԺģʱЩ¡ЦмҪȥһ
ЦŰڰ֣Կɣ´ڿֱ˵ء
鳤ڹþȻɢȥԪѹ츮֮ڣ˲˫ۡ
ʦһԾվţһöæǰ
š
˵˾䣬ףسŸġ
ӹҲ˳վĵԱɱ֮Ľռݣע
ȴһţһš


590 ƶ
еţҴС¥ֱպϣֱȥ˸ڵسס
˴ţʦչȥˣصʲôоǡ
ѡԨԼλµĳϣǰŵִŵסسֻʯΣʾԺд֮¡
Ҳ򵥣һǿԮλӽɵɾֲձ㽫ִǣибӽɵ֣ҫ֮ʦ˵ֻ벽볤ǿߡ
ŵõϢѸ˴֮ǰŶҪĵ̣ۼǳϡ
򣬱ǷŵԮţҪѡسӡƤսƽѹ
ʱ֪ˣԨ˺˾䣬֮ǰҪǣ֮ǣȥɣ
һǴҲʮּѣһλ̾ĵǷˣ米ıӽ˶
λⱱӽɵ治Ƕʮţһô֡
ĵǡɱȥͻȻ˾䣺ӽûʲôͷ
ǲŹسӵͷҲЩȥѰ
ʯó˺ңԶǳŲƴ󣬴һӽ֮˾ͻִ˵ء
ǾͰԭǳˣһ˵Ҳ㡣
ҲЩΣûж˵ʲô
ǺžӪôãܽƱӻ޽磬ǺžôˣЩŬҲͰ׷ˡ
ãԨ˾䣺ԭǳһλɣǰʦЩ飬ǵľεȲ˿ûһۡ
ȥ̫ѣİϺúþӪ
ɸٶ࣬ҲҪһ֣ϴη»û㣬ǻֱţ
سӡλϣԼѣΪĵͷԨʱЦá
Цܣ޾ǿУȴֵǮˡ
Ҫȥ͵Ϯţѵķ¶ɱ⣬ȱӽɸˣһ棬Σ
λϵһæȰ
Ǿⲻ䲻ս˼룬ֵ֮ǵĻɽôƣ
Ѷʱ
ɽɽ֮ҲʿǵİȫҪԴƩǺ⻤ɽ󣬱Ҳܳϼҹ
Ǻɽ֮ѻĺʯİǵĵ֮ȫ˳
Ȼһİǵĳǿ֣߳ǺŸҲ˲Ϣ֮䡣
СԺжʱһ
²Ӹ
س˹ƬǸֱ߲ƵԹԵĽƬװ˹У˼£Ƭһָ㡣
ţ׻ǼԨ̲סѯ
׷Ǽسע룬ƶ˿Ǻ֮;δ¶
ƶ㣬ӽɵĵƺıʮǵơ
üѵҪЩЫ£

β活ʺ˵ǡЫǡЩ졣
سӵƤϣΣ
ʵǳ֮ʱҲû취ȻƹǣܹϷǿһ
Ҹ˶õߵûʲôøУĽŵһ̶ȣҲֻ
ŵѾڸ·ϣسӵ˵ֻҪǴӦǽˣԾἰ
£һҪǺŸһŲͨɽפء
Ƿһͬ´ԣ˫ѣȥԮ
ҡҡͷ£©Ϊţûе
Щֹ
űûдԼ֮ǰƶϴˣ
⡮ˡǷŹӪļ󣬻Ƿʲô
ʱͻɾͺˣԨһпյĿ𣬾յǰ㣬Ҳͻɣƾһֽ٣
Цҡҡͷ
޵£˭Ҳãǵɵ۴УҲһһӡʵǵ۷塣
Ȼվɽ۱ʦһ۾š
һ󣬻Ǿһмһ棻ǻаվҪִǺţξ˵ǰسӸӴ
Ҳһλеķ赱֮ˣλŮӵĹ˵ķǺηʥ

λϿʼŰŲãȴǳûС¥Уʦչصľ֮⣬ݸյõĽ⡣
⽣⣬ͬһ鳤Ƭ̵ƴͼԼȫ޷졣
Ľ⣬ͬһӷѿ졢Բǽǵ͵ӡ
ɱⲻͬƬƬޱһƬ
ҪȥȥĥֻҪȥɡȥգȻռĽƬֱġɱ⣬ƿɱĴš
ռʣµĽƬ
Ҫλˡ
óɫĽʣ૵ʦүǸһ˲õı
ϻʽɱԪǡ
ĵ׵˾䣺⽣ʣӦԶʱĴܣ֮޵ߣڤ
λˣ
ţӦǬз˳Сͷɱ¾ֻأڸΧ䡣
Ƶɱ¾ֻ֮֮壿
λ壿˵⻰ЩԶŵϹţʥйζҡ
ʱλүΪʢùˣֻرһȴ¡
ֻصѡַȴպԩۼѪҲڤһפء
һսӦҲ֪ˡ
ͷеĽʡ
ʥŴУڤħ
δ˸˵ڤ׷ʱܣ޷ȣҲ޷⡣
룬ԵִڣڴҲױӰ졣
Ӧ˵֮ˣƶаִʻȥǲ
Ȼĵͷ
Ҳɱ¾֮ȻȽˣԼʱ͸ģֻ鵭ġɱ⣬ʱʮѣҪʱȥ򡢸ܡ
о·Ϊ֮ؿ˲١
Ʊ֣Ưǰһͳ˶ۡ
ΪʲôҪѡɱǵʽЩš
ֲ뵱ʲôɵۣЦҡҡͷĿҲ¶пʱʵҲֻ򣬽ʼǱУǱУ͡
˵ţȴС¥֮⴫һ
ɤʮʣǴӼԶϸӦӦվɽŴԻɽںġ
ǺƤϿɽڣ
ҲɾΪ
վ΢üָԼҲϡ¡


591 
ͻȻѰ˸ΪǶȻĵ޽ûʲôϵˡ
һ󣬺ܿеӼƴҴҶ˵ɽλǰѰ
˲δϢеѹЩҲϴ
ʣǿɱ˵ţ
δǰĵӹش𣬡һһŮޱŽŮһѽȷǷλޡ
ɣޣƤ
ʱ뵽˱ӽɣҲȷϣԷȻˣԼҲûбܶĵ
дȣȻ㡣
С¥ٱպ󷨣ʦ㲻ڱĶţ֣Ƴǰȥ
Ѵʱڵڶһ׼Űպһ棻ʱҲ˾䡮¡صġ
ɽŴǰ򿪻ɽȴֹ̧Լ˳ȥ
ɽ·ϣӰ߳ɽͬʱ˹
ȷʵɾʿֻǽޣһŮ뽣޵·Ӳͬ
ˣ˵ǽͯŮҲɲŮò
޳бɽƮƮӡеġ͡
ŮҲʮòޡſ䳤ȹһѶ̽ǶҲΪ鶯
˸ӡǲӦɵӣֻݴݵʣɢ߱ġ
Ͼɢ֪꣬ûЩСֻĴɵͬҲӦ
ڴǣҲڴ
ŮֻǿۣòԵ¶Щ΢Цȴ˫Ŀ˼⣬
ѱƤ𣿡
ǣͷӦ֪λҺ¡
Ϫӣӽ֮ʿλʦãȣϼţЦһλʦΪҫӦϤ
ǰѰѣܼʦУ棬
Ȼ
ȻԭǱӽɵĸˣȴҶеˡ
ƺұӽгɼϪĵװ̾λʦܣʱֲ¡ʦ£õѼЦˡ
λǰĪֻΪ˵Ĳǣ
Ů΢üȻǶԡЩ⡣
ϪЦʦյִ˵أŵԪɾĽֿ֮ұӽĽһƪΪд
ʦƪĽȴһλң֮ǰ;
ֻʦҲֻǰЩԸ޽֮ѣ֮¡
˵УϪ˼ֻУ͵ǰ
ⲨЩͷԡ
ӽ˸ɾĽޣҫʦ֣Լ͡
˵ƪĽԼҲһЩѪҫʦ˿ءЩ˵ȥ
иŵ㣬֪֮޵Ŷ꣬ȻߡԶ뽣֮ʮϣԼĽ֮Բ
֪ǣʱıӽɣǱԼʦүȥһٲų˺֢֮ͬ
ҫʦִ֮棬֪СĽƤ𡯵ĴڣҪƪĽȥϸж
ʱСޡ
һĿܣܶƤ𡯺͵λ޹ء
ƤΪһǧʮͻƵĽҲǲͻƣƾɾڵΪ漤
ˣһ㱻޵ţ
ӽɴ˼ʮ꣬ĸż˲֪٣ܳƵָʵûʲôϡ档
ǷǳʱڣǻҪأƤ޺ùϵ˵
ڽΡǾҪƤ𱳺󵽵ûи˴ڣҲֻЩ̫ʧ
ѺʱпգϪЦŹ֣⡣
ȥ绹ǲˣڨЦȥȥ磿
Ϫ˸Ҿʱ磬¾Ͳ߶룬Ҫϻȥʦ
ߣҪĿ뿪
ϪǰɽͻȻһʰ磬һֺĽѹ
ȴǰȻǵûΪԷͻȻ̽аֻң¶΢ЦҶϸµķ
Ϫ΢Ťͷ¶Щ΢Цȴֽ̧ϴܳɽ˻ȥ
֣עѾļֻϣʼʲôö
ǺŸϪüͷȴǽŮ˾䣺ôˣ
ƤѰޣϪɫصĵ˾䣬Ľ⣬һִδйĸоΪǵңȴƺѹҡ
ѹʮʱܸоԼ޵
Ϫӻһ٣ЦýԣԷĽⶼ޷Ƴ
ղ˵ãŮ¶ȡ
ʦע⵽˴ˣȥҪʦһϪҡͷ̾ϴλܴݹ٣Ļ̡̻
ѯһ飬ȴҲ֪ǵελǰ
ĪǣΪƤ𣿡
鷳ˣʦȻᱻ𷣡
⻰Ҫ˵֮ȥ
Ϫü˾䣬ŮȴΪӦͷٶԣһС˵ģ
ˣڷչŮϵ

λɾһߣȴǼУҲһЩʯ鵤ģûʲô֮
С
²˾䣬Щкͱϸϸһ顣յԼĴ﷨С
˭ϵӽɱȷŸҪѸ٣˵Լá
ɽŴҲֱ˺ɽȥʦ顣
Щ벻ױӽǰƺ󹧵̬ΪΣϪǰԼǺŸѡ񣬵Ҳ˶ѡ
ǺĵжԹϵܽгľˡ
Ϫߺ󲻾ã죬سӴһѾ˷İ֮⣬Ҳȥһͬ׼
ˡ
齣ȡʦչصľ֮⣬ڴ˵ػ
ӦǲʲôֵĻᣬȷʵǽˣϾǴǰ綷ңӽɴԮôҪǷŵļơ
ΣҲٸʲôƣԵǳλʮӻŵġû˵ģܹλϤͬС
ԨվɽǰǺڶ೤λܳӡ
ԶԶģ˷ŵġӡһƯϵġ¥ʻ
ôˣ
ԨɫЩϲֹ˾䣬˵ģҪɽģ
ЦҲ֪νӻ
ҲɿʼϹ룬ŵİģʮϹλĴŶţë˵ģȴûж١
Ƿھ˵Ҳˣܼλ®ɽĿƽ仯
ձƵ㾳صףǵִ˷İǡ
ҲЩ֪Щ߳İӰ
Ů
Ůŷɣ̹ˣ
ȽϺͨ


592 ˽ͬģӰ
ͻȻ˾䣺Ǻôûִ󴬣
ⶫʵ֮ͨ࣬ҪⶫʲôԨЦŻ˾䣬ʵҪԭΪⶫ̫󣬶ǳϵӻֲ࣬Ҳò
ͷֱ˵첻𲻾͵ˣ
¥£׵ɱϰٵ̵ӰϰλŸɫѵӣҴ֮Ϸ£Ǻɽӯӯ
ʮλɾŮỨ״ʱ߶ʱƮ˻ꡣ
ôų˾䣬Ǻŵ೤ҲɫЩơ
ƮһǾе¥ϷɳӰȴλòӣŸʽȹ
Щȹиͬ㣬ǿϲ٣ڵĲλȴࣻ
λӣ㡢ɳ̬次Ů֮ģֻǺüӢ䣬ⱦ
λǡӡ筺ɵʦʦˡ
ãϴǺʱӱһλʱץߵӣβûи
ºλ׷ԲԵӿлǷеĳϡ
ų
̾ǧʼ
Ƥ䵹ǲǧ򻽣Ԩ̾
㣬λɽŸ¥Ʈ˵㣬С¥ԲŻ򿪣һֻ覴õİ
ŵ׹Ļ߾ǰֻʱһĨεĲۻ
ţѾϵĿ⣬Ŀʼ׷ѰֱԲͦ˫ȣһյĿĵķ͡
ĨضȹƮżʺһɴͷ˿ޣˮƽ̿һ㡣
ѣ־
ǲ̽ѰɫɴסǱþò˫Ŀǡ̹⣬֮ӣ·ͻᱻһƬɾ
ݡھ졢䷲ʣͲ֪öۡ
⣬ǽЩӵһġа
оһصΥ͸УҲԼòȡˣǧСλ
Ǹ𣿡
Ԩֹ˾䣬⼸λҲǸԳ˵֤Լûп
ЦЦʾλһͬǰӭӣҪڣ촽ſͻȻƺһ̧סԼĿڡ
׵ģоһһɾʹͷ亹
ô£
ħ
Ƥϣǰ桭ôˣ
Ԩ̷״һվȴǲϲ
Ŀʱ˹ٷŵҲע⵽
λǺųٴУǰΧסЩҲѸٷӦ˹ǰǰеҲվһ˲ƺҪ
ͻȻ״һŮҲЩͷԡ
û£ü˾䡣
ԪްԼԪȴڲϳ鴤ʹ͡
ô£
ħɱĸã
ԣơԼʱʹͣġ
ʲô
ʱػԼʦ㣬ԪʹҲЩ
ǰȥӭӣЩʣȻȥϢ
žʹִ˵ţֱŤͷɽţԨҪæǰѾɳһ⣬Ѿԣַס
ôˣ
죬һȥͷ亹ǹʹֲɬͿƣƵԴԴӿ
ѲҵѸٷ˺ɽ
ͻȻ״ǺɺͷҲЩ֪Ǻá
Ԩ˱ϾʶˣʱǺ˴˾䣺
ƤͻȻ˸ȥϢ¡
سߵ˵ǰŷ滺ԼҲɽŷȥ

С¥ģԪȴڲϳ鴤
Ѿ״ȴ֪ǳںԵʣ޲ˡΪƽȣôͻȻ㣿
ǿ󣬴ֱײ˶һľײʱ³Ѹھұչصʦ㺦ģὫƿ
ڵΡ
һ㶣ȴǽüĿ˽ȥ
֮ǰ뿪ʱ齣ػʦ㣻
˿̣齣ڣֻȹڵϵӡ
Ƴɢ䣬ȹʢĺɻɴʱۡ
ʹ̤˽ĿǸȻȴ˾䣺
޾ίҪߡ
ôǣ
ɳɤţѵĲŲЩ鸡ߵǰȥ
Ԫ״Ǵʱġ
˽ͬģеʹֱӳ䵽Ԫھʹ֮£Ŀɬͱ
ûжʣֻǰš
ǲ֮ǰ˯ˣֿͥ
ʱʵҲԼҽһЩοԼ֪ҪǿҽƢߣԼͱˡ
һŰɡ
Ѿվڲԣʱעƣȫ㲻׷ʲô
Ԫľʹڻ֤ƴʱѾʼָЩѰĵ۱亹ʪʱȴֻǾš
ԼĽԼߣԼ¶ĵ׵Ŀ
ֻߣһ䡮ûˡ
һľͻȻƿǰΣʱЩ֣֮ĬĬƣæǰ
ԼʦܣȻΪ۸ƣӵŻУðĵ
ʦĹػƵڼٻָʱԼʦͶȥ˸мĿ⡣
Ǽʹ
ֵƬ̣ĺ˿󺹵͵̱˵ϡ
ʦܣʦæƿ˹ʱŸ˭ǡܺߡ
ô£Ƶ˾䡣
ڰ֣ʾûʲô¡
ƿĿǸȻ˿ľ͵ǰұתãŭ֮»ȴ»£Σ顣
ʱ𵤾ǿҪɾԪԪڡ鹲
Ϊ˻Ҳͻ֮Ľ飬һֱ˽ա
¶Ȼעǲϴüǿڵĺ
ΪһЩԭǴڲûа֢£ƻ˫ۣͨ״ԡ
ʱѾڻаοԼʦĻҲø
̧ͷһĵײɸп
ʦף
ޣʦĲ
һ㻺
ǰ˶֣ӦѾʼ˾Ľ׶ΣѼҲȥǰæµ
ߺ̲ס²˾䣺£ϣجˣ
ƺͷ˼
һʾǸĻûĵֹ˾䣬±ֻͷһ῿ʦѰο
Ϊϸϸ
Ҽĸˡ
ͻȻڵ˾䣬Ķһ١
Ƶĸף񲻾ɵ֮ޣ֮
ţ
ļģòˣ
ΣƵ˵ţ͸˫ۣĸסǸղųֵģҼĸ׺޶£Ϣޱ
ڵһվԱߵʦҲЩ¡

ĸ
ôܣ
Ϊԣɾĸͥʱ֮С
ĸ׻ţҲУ
ĿΪ䣬λɹɢ齣
ҹȥ
ĸ׵ʾˣҶĲħ


593 
ץ齣ʦǰ˽һԲϾֱӳȥ˷
ͻ״ҲЩ⧲
֮ĸ׵ת
ܣԲܡ
ͥɵ䡢ͥȻѶƷͥͥеġ塯塯乹ʮָӣޱӴ
ʱ˽ģͥĸ߶սǵɵ¹ʥʧߣͥʢʱдϹŸֶ޾ǿжأƷͥм
֮⣬Ϊͥһϵдѹ޾ǿеɵӶ޾ǿʿǵķ
Լͥ˼ϸ
Щۺ֮ǿʵ
֮ͥǰ޾ǿʵǳʮֻߣ
Ϊͥսķʥ궯޾ǿղӭ˷ٵķչ
ɵ䣬ͥ൱һָ֣֮˥ǣΪ䡢߻ħֱ䣬̸ڵķͥû㶮һͳ£ֱӴɽ硣
̾Σʵ֪淢ʲôͥǷͽɵı󵽵˭ơ
ЩǱӰסš
һ㣬ȫȷġ
ĸܻ
Ϊɵ۵ĵ£ߣͥȨƵڶˣĸǱͥΪŮ֮䷶
ɵ۱̳ɵ֮λģǡޱۣλȺӵмĸ
ʣͥλŹĸ
ĸ϶䣬ŵǴ֪λŮɵòʩչ˱仯֮
ȻЩҲֻԼĲ²⣬߼˵ͨĽˡ
ҷºݾԳƵϲֶΣڶҲֻǵãĸʵ̫
ԼҲ֪ĸΪΡ
޷ⲻҪ
֮Ҫ֤ĸκιϵ

ϯõʮֿ
ڸ̨֮ǰֻǺسһͬ˴ȴҲʮ׵ľ롣
ҸаŵڶŮԼֱߣǺŵԼŵֱߡ
ΪǺеĻɫĵ޽϶࣬棬ЩǴᡭ
ڴ룬ʮλòȻ裬ɵжʮλĴ
Χ㲻
ʦ͵͵Ҳ˵һĿעӡ
Ԩ̴кƤϣߣλ
ѰȥʱԨڵλãۣسӰ׵ĵڶУǰѵš
ʦ㣬˵߹ȥԨ˾䣺һ
˽ֻϲ˸ųʦ࣬ԼԨ˴һȾ̸֡
ע⵽һСϸڣʦ£齣˫ϣٴСƬ̲Ҵ⣻
Ǳķһۣδȥע涢ŷϸһȴǸ䲻ʲô
ʦòɫʵ֮£ԿڴŴ̫ء
Ƿŵһɴ֮ƺ¶˵΢ЦҲĶ⡣
ǰŵ⳯ŲŲһ㣬󡭡
ɱԴ֮ͳȥˣǽǿˣ
ʲô֣
ĵ˾䣬ƱԨͬ
ȻĸףشţһĬ
ֹһĵ˵ϢҸоȴϤƺĸ׵Ϣ
ܣֻǼĸףҲõĸһı
侲ͺã۲һɡ
һ裬ʦ㴫˵Ļ
ʵ۶ŵЩǵķױݣʦϲַʦɷµĿʼ
ԨֻоԼ䡣
֮λֿʼ亮ġ
ƽӽɵλѾִ磬һʵൢʱ䡣
ȷڣһ
سţ֪ǷţǷ񿴹ˡ
ȻسΪ侲ȻƶҲڼλЩҪ󶼲֣ΨһҪȶ
䣬Ȼ󲿷˶֪ŵݡ
سӵҵŲ󷨣ǺſԸ˵صʯķѣŲ󷨵㣬˽ɽŵĻɽ֮ڡ
һüǲڻɽ֮ڣȷǿʱϮ󷨣
ߣѵȻǽڻɽ֮ڣʲô˼ڲƭǺڸֹȥ»
£
Ѹţô˵ҽˣ͸ûţ㻥Ŷޣͱ˵磡
ʵһҷŵƣŲںδʵزá
ҷǴųҲǵһˣ븱Ҫ̫ѡ
üѣǷΣҶԣ
һŴӣ纮˪
Ů˵ޱһ֮ʣޱĳĳ
ǺҲмλ仰ȷʵòٷʿ졣
˫Ų󷨵㣬ʼ˼ۡ
ۿƾҪߴķչسȴг룬·֪֮
ҲǾҳϳȥǳĲˣʵسſȫߣ
ɤҲǿãΪ
سӵĵͷλŽĿ⿴ɤһѸٰ
Ƥϣߣ
Ƚ齣ʦ㡮ѹվĿɨ˵ĳȡ
һʱ䣬ŮͶעĿ⡣
ĽޣʵҲǺܶŮǵĵѡû취ǵĻ
ĿĹ⻷˾䣺
λ˵Ų󷨡ʲô
ڶʱž֪˭ЦڶŮڿЦǺһΡ
ŤͷЩЦõĿȴ֪Խʮרע֮һϲͨ
ŲȲúù̶󷨣ͨǬҪʱôʩչǬٵ̶ִķλ
ڶǺһȴǴδϸĶ˵
ʣǻͨģǻأ
Ȼǻͨģѵͨ޷ʩչǬ
ΪŲƷ󣬿벻ͬŲƷӶﵽлŲƷλĿġ
ֻ㷨̫ķʯʮϽһ
ҪģֻͨŲ󷨡
¶ȻЦͼˣŲƴʵԽڻɽ֮ڣҪ¸أ߸λϡʮλӡλȥԷɽڿ
ս£Ѱ״̬£˫˵ӲɽӽɷΧΪԷɽ֮أַ
˫ɹȥĳϡӡյƣͨŲ󷨶ڲ˽ֻ
԰գ֣Ȼζٴ
ǰһ󣬶Ǻʿ¶ȻЩŮһơ
سӸЦǷһ˫ĿͣٴֱͦڵסƵߡ
ŵңһöƬװͷ˼ģȴѴʱڣָУ͸öʦүƬ͵͵λ
Ҫ⡮񡯡
⡮񡯣ܿİ㱾壡


594 ֽˣ
ֻΪ࿴λһۣԱ˰졣
󣬷һ˴ҴҶȥŮǺڣкЭ빵֮ͨ¡
ǸźǺͬʱɣƣڴ˻ϣŶ˽˵ĸֻҪһ֣˫Ѹ
룬ʱϢͨһЩѾŵǺŽ֮£ӦԣǷʮȫЩδ֪֮
Ȼû˼Щ
ںɻСԣⲽʦ㡢ѡԨسӣ˿̶Щɻ
ԨʵƤϣ˵أʲô£
ҡ
һΪϵ˿ȴԡ
£治ֱ˵ǣ̫Ҳ漰ͥء
ʦգգۣҲ֪ʦͻȻôˣ֮ǰҲһֱƲ֣صģ
ǲʲô֮س˵ţеĵ˾䣬ƶ˽˵ƶҲͨҽ

ô⻰оɾޣɾߣôõӡ
Ҫ˵֮ǣ̫㣬֮ǰò⣬Ҳ飬ʱϸǺŲӦǣС
кβǣУԨüԼ˲˵һ㡭
ʦܣسԽضԨЦȻƤ˵ˣžǡ
԰գسкԨҪ뿪
λŲδаŭЦʼʮƽͣԨȴЩͷԣԲ֮ΪӦѾʲô
֮ԨҲӦ˾䣬سһͬ뿪
ʦ㣬ȥһ˰ɡ
ȥü˾䡣
ȥǼλҲû
ȴ˾䣺ǣҲһͬǰȥ
ʱЩЦãţȷʵǣǺҶǺжġ
ȴЩףѵ˵ǺΪѰñӻǶıӻҲΪԼѵִʮǺип
ʦʦңڶǺŵĳϡӣЩŻ㿴ǺΪҪһӡ
˵ҪȴֻԼѵİΣԿв֮
һüȴҲֻܻͷ
ʦҲͶεĿ⣬һ𡣡
ҲãעѣҲ¶Ц⣬Եţɾˡ
Ѷʱͷʺţ⻰š
⡣

⻻ؾĳȹβΪ㣬̳˷βִŮر֮ɴ
ѽӴ޽磬ʵҲϸ˼ŴӦġ
˵׶ˣȻױ¶޽ܣʮΣһͬɱǣصĴڶֻ֪֪Ʒʣȴ֪һ¡
˵ôΪ޽קȣԼǱչأҲܰЩ
˵ǺУ١任λã˰ŵִ˻סլԺ
ÿź󣬻˴ɴ¡
Ƶʦ㶼չУÿǶԺȦ
ٺЦӷСɮеķʽЩأֽ׶ξҪƷįѸſЩªд֮ൣ
ѻͷԼɴȴϳ֮£Ҳ΢Щ졣
ɺã
Цʺ򣬽ڣɨۣűպϡ
ôҶɣмһ£Щҡ
ãδʣֱӶլ溰ǣӿˣ
Ժڸ󣬼δӸҴҶ
üһ壬ԼЩ͸λġᡯޣʶ̽飬ֻܿһɫķ
֮ļˣҲѸͷԡ
̥ޣȴĳһ䡮ǰ
һһŮҲδɵʿȴܸɾڡսĽ̸Ц˿ûʲôΪ̫͵ľ
ֵһˡ
֮ǰȥǺҹʿȴǲ֪ȥ˺δδڴ˵ء
Ϊλܣλ活ʺᣬǺŸţѡƺǰɣϾѾһꡣ
ѵһЦ
Կ񡢷ģĹ֣ʼȴ˸Ҿƺһ䡮ǰ
ڰ֣ȥ˵ɣЩλ󡣡
Կǲ˱ӽǿԮ֮£
ǣ߱ߵҲЩɣڼֵⲢˡ
ЩԣԿϢҲΪͨˣȻûٳȥ
ǰΧŷõԲʮͻݵȥһԸݲ裬óһıʼǣ׼¼
齣ȡҡҷҲɫص֮䣬üչ
˺Żţʼг˾䣬λʱ࣬ΪҲԽĳȡ
һڽ֮֮գǽޱ֮ʱ
˵Ŀⶼϣ촽Ҫڣȴʾ˵
ҲĹŵ˵֮ǰƵĸףҲĸˡ
ɶ
٣
ĸĸ磿ɵ磿
Կ񡢷𾪣ȴͷЩͺ࣬ð䷽Գ
ĸüһ壬Īǵ֮ͥĸ
ţ˾䣬ڳΪҽʱͥʮ£ǼĵУͥɵʱµġ
޵ǴǰʦүѰǣֻʦүȻǱʦָĨȥ
ͷֵ˾䣺ǲĿĸ
ƣüĸӦ֮УҷҲм١
òʲôħĸĻʩչ˱仯֮
ȷʵǱ仯֮öƬ˳ϡ
һ̲סֹۣ˾䣺ɫߡ
ҲƬʦ㣬ȻǺϷޣеҲǲ
˵£ʦүǰոöƬԿѰ鱾档
ǿԮǺˣŵȴĸһģһڵʱ𶯣Ԫ鴤˰Сʱ
Ƶ˾䣺Ժ󲻻ˡ
̬ȡǿС
ȻҾƬ۷̾˿ǲ²¿ҿʲô
Կ쳣Ȥ˾䣺
ҡͷһԻ˾ţʵɾ˵Ļ
Ҳǣָ棬ҿģһεֽƬֻߣֽƬ˵Ĳһ˿
Ժжʱֳ˲Ļ档
ƵǸ˿ĸ׵ģϢȻʮ΢Ҿϴ
Щ˼·ˣֻüš
ͻȻһ棬ʲôƣ
ɽ֮йͨļأԿɱֽˣ⿴СϷȷʵޱǿͨ
ֻǣ˸ɾĸ֣
һֽƬһͷһţ
ġ
ƵԿλĺ˲²ӣѺĴֱ֮ȥٺЦŵ



595 ٷ
ͨʿмǧ꣬ԵˡԼǿ޳ɣƳԪ޾ǿմ󲿷ֵǳϻá
ȻһЩУֻ÷ֽƬˣɾΪ
ûиӴҲ֪û̫ԵŵǿƣλֽƬӦø˲𲻴󡭡
ʩչֽ˵λܣѾԶ룬䲻Ů洴˵컯ȣȴҲʮ־ˡ
оͺףĵ̾ڸ磿
ʼеֱӱ¶Է֪СɽĴڣȻͽȥѰ
ֽƬ˷չɵ˵ʼٸҪһҧ촽СɽѾ¶ˣԷȻжǻΣء
ʦͻȻ۾
Խ˾䣺ʦ˼˵ޱ۾һЩֲãɽ֮رܿЩǿеߡ
ԿͻȻʶĹؼ
һͷɾķŲ˷ŵǸˣͬʱ޾ǿոֽƬˣѾ˳ǧţ
ʱüü˼ĳ˼
֮ǰҲ뵽磬ŻֱԱա
һ޾ǿĴĻɫƺѾǰ
ͷ˿ڹ̵Ĳˮ£ͥĸı٣
пܣأȫ͸ˡ
Ǹͷ˿ҵĸоʵǸ
˵ҪһŵֽƬˣҪĸܵķ
ػĸﲢδšȻֹ۵Ʋ⡣
¶ʹ࣬ҧ촽ɷоĸΪҵĸ׵ᱻЩħ
ӷ𣬡̾Ƿֻǵɵļˣԣֻǻᰴʩչ֮˵ָ°ˡ
ֽǵѣȷ
ǵѣǱǱ־룬ѵ±ͥıͥ٣ͨ죬Ķ޾ǿвԼ
СɽеԴҰĲĴ˵ڱصıأ֮һչ൱Ҫ
£޽ԴѣҲܱɵС
ЩֹԿȴּ˾䣺
ͥеļ̳ߣӦͥޱ۾һ
¶Ц⻹Ҫϵ
ȻΪҪԿʲôҲ֪Ͳַ⽨һˣ
Ǳ뱣ǵ޽ĶԣܱһͥĽɡ̫Ҿֱձˡ
ӷŽ̹⻰˵ȷʵǲͼģֻͼ޾ǿվȽŸ
ɵǰͼҵǲʵ֣ʱҲѾͬ
࣬ʵ㹻ˣȥ֮ࡣ
˵Ϊ˽ڻΪУ㻹Ҫճɾͳ̫֮ЩϹһ̲С

ôһȦֳϣ
̫ң϶Ѿ
һɣЦ˵ǧҸտʼ׷֮·ʮҲ˵޽ʿ֮أƾǵеĶԣŪɵġɿơ
춼ɫɴҷɣֱóһ䣬ֱӸ𱱺ӣ
ʹ
˶¶ЦĿгˡذ
ֻһˣʼֻ˵仰һֱţԽԽףȫ׹С
̲ס˾䣺˵֮£ɷΪĽͼ䣿
˶ʱƻЩ˵Ժٸϸ͡
ڣø⣬ǵδ֣ҪŽһӴ
Կü˾䣺Ҫķݵ籨ʣ
νܣЦˣô鷳
Сɮ֣ѡŽӴľ֡
㿴ҡҿ㣬Ҳ֡
ƣ͵Σ½ܹҪ
ֻס
ЦͶƱµʵ˵ɣ
ǳǣǻܳ˲ɣ
⻰ڣҲЩ
ʵϸ룬ȷʵ̫£˷ǸֽƬˡʲô
ĸһ˿ŵļֽͨ
һƺԤʾһǣƣ޽ʱֻбԵԿ˰벽ǳǰУܿС
εķ֣ȷʵƵԶ
ǻȨҲ˸ѡ񣬽űǸӴʱ̫ǰ׼
طǺŵ·ϣΪѼ򵥽µ޽ı
ǽһ㣬Ѵ˵֮ͥޱ۾ͥɱΧԼƬս
ѣҲû˵ɽ֮شĳڣֻǽԼΪʮƽ͵һǳ
ޱ۾ʴطɽ磬뿪Ҽʱ˴ʿҼԪһŷǣͥµĵС
ڲ֮ǰǷűƣŻָС
ʦһۣĿ͡
̾ΪһֱûԪǿǳԵ˴ķˣˡ
ԪָʱѾµҲܰҵҲжȻ˲ͬɵ÷ʽ޾ǿеɵʵЩͬ
һЩ˼͹۵ϣ̫𡣡
ŶֲҼǼλͬΪǳΪι̡
ʮƽˣҲȥǼ翴Ƿ˵ǰƽ͡
СһӣҴ
ʦ˵ҪɽˮЦģҼϵʹˣʦȥҲͦ
ʣʹǴʿ߳޾ǿи֮أ
ɣĿ⿴Ϧµߣİϵձһ¡
ʵҲֻǿǵһԼɴɿɽʱĳŵĵҲûʲô̫󸺵ˡ
Լ·;˼򵥾͹ƽ
ޱ콣ٽ⡢ɱ⡢ɾ
Ҳһµʵ粻ֹͻȻĿҲ¶֮⡣
·ڽ£߱ǡ

ǺźһͬǱıչУǳ֮£ֱԨ˾Ϳɡ
ļ򵥽ͣҲ뻳ǵ˽йعսԴԼͥɵĹ¼
βδģֻǶŵԨҲ¶йش°֡
ףȥˣأȻǶʮֵΣȴβṼΡ
չأϾʵǶǺĹףǺŸλϡӡɱȴʼæµ·ͻֱӴһ
ɱʼڷİѲ飬λϰȥսң
سҲûţȫ̲ŲƴĽ죬һӷܶڸɻĵһϡ
죬Ųƴͬʱϣͨ˫ڶԷפٲֱػŲƷ
Ųƴ޺ò£Ǻžͽӵ˷ʮ𼱵Ԯ
ѹܹʮλɸ֣ɡɱƺƵƽ˫ǣ
һսȴޱѸ١


596 ս
綯֮죬ҲȷʵЩϡ
ҫ֮ʦλɾ֣ӽŵɸ֣Ѿﵽֱ֮࣬ӵԭƽϵƻʮǲ˽ϴӰ졣
ڱӽɶԣɾ֮ˣȫעԼҼĶ򡭡
ѹţҲһЩԵĵ̡սеأֱŴӪȥҪֱӾսͼʮԡ
ҪȫѣǾֱѹ
ͨǰõһϢߴǺǰϢһΣŸڱѸټᡣ
ţмСͼвǣӪҲңŵĴ˿ûл֮⡣
ѸٱƽͷԽŨ
ŴǰٷչıײҲʼ֣Ż֮ŮӣʱûѶ
Ǻǰسټڳ뻤
ѽˣԲڴʱѣǺŻҪһ֡
ǼǰмӵǺɽŴһžʹҴ뿪
ţҲܿ챻λϴģȻȰǺŲҪˮҪšͬۡ縲֮󣬲Ǻ
Ȼ⻰ںŪ
һȻ᲻һţʮɵͳϣùսԼҺ԰̰ɢޣ̤һ֮·
һ֮ڵһλǿߣҲ˳ΪŴɵʸ
ѾʦͻǺУһҲڣһŵ㣬ԼλѾ¶СĽ֮
˵ҪȥһǣʦԼġ
ĵһֻͬԼʱδɣȥ˷ֻϺȣš
ҲʲôŤŤӣҲδ͹ʲôģֻǸһֻŷȥһһͬ
һս;ʮǽҲϵŵ޽·;
Ҳ֪սҪԣسӡʮΣö֧Ԯƻ
ǺŲһԽиֶɹȥԷһǹǱ𹥣ҪĨδչǺ
һ֧Ԯȥսӣʮλɾкڵĳϣʮٵӡɱ
ȻŴ˵ȷʵЩˮн
ҪסŲŸȷڷǳֺ󣬵ڶ֧ԮͨŲִս
ڶսǺеľ졣
ѻԼȹȥ̫ףΪؼʱ̾ȳƣЧӦøһЩ
ʱҲʮš
ڱ֣˫˽һԼΪȫɾڣ
ûΪϵӲ࣬Ⱥսޱ콣ȫ顭
ҲٲУлܽʵݺһǡɡ롮ĽƤӰغϣҲδɡ
Ҫʱ٣ҲسӺǰͬԺע
سӵǺ˵棬Ϊһռ
оգȴ࣬¡
ŷģЦŻ˾䣬ĿҲս⡣
飬תͳŵǰŲ󷨶ȥеҲ̸
ûȴͻȻڣҵȡ
βҡǵ࣬һֻķĵƬݸ
ƤϣһѪڴ֮ϡ
Ҳеͷԣɫʮ֣أҲûɡ
ָͷһ㣬һѪ˵ƬУʯʱųɫĹЩâѸٻؿڡ
ʯ֮һɳѸƮɢ
ʱ䣬ֻоԼԪǹһıӣһůԪɢʮ̹ë׶ſЩ
Ǻɶ¶ЩЦ⣬Ȼ֪ѸʲôΪܰ
ȥˣֵ˾䣬ĿżͣףĿһǺŲƷ
֮ǰ𱦼ȡԼϡ
ⱦ׻ܱϳѪеģģԿȷݡ
ڱӽǷ񻹶콣ŨȤǲ̫ģʱǺͱӽ࿹ҪǿиԼ·ɣ
Ԩվڵǰһ󣡡
ʮֱԲ⣬ʮλͬʱ䣬˫ƣԲ֮صƱһһɹԴ֮ӿעŲ֮С
һ˲ԲеǬǱ¶һŻŻ֮ҲǱߵȺλϡʮǺ֮ɡ
󱣳ֶһ˲ҪķѲʯҲҵ̿첽ǰһԾ롣
ʮλϽ棬ʣµҲһ⣬ٴͥ
ǴŻһ߳ڷŵɽ֮ڡ
̧ͷȥʱһɽķ嶥ȥΧɽʮɽѴ˷Բڣÿɽ϶һĹЩϷ㣬һԲ֡
ÿŵĻɽȻͬ
Ŵʱ⻤ɽ󣬽ǳĵȫ
սǿ󣬾൱ںǳ
֪˵ؾǷıݣʶչܸӦЩɽϣˣԪڶࡢɲ֪ΣϢа˵֮ࡣ
ȻŲֻǺ֣Ѱɸȭ
ˣ߶սȻЩֹ̫ۡ
ŵɣʵѾãŵļλɣȴǽ磬ۿ»Щȱʧ
뵽˷ı塭
ͻȻоʮǴʱҵĴʵǷţҲǺ硣
ҪѹǺǺŵ活ʺͨɺͬ翰޵Уɽ
Ǻűĵ޽磬Ǽʦүȥһλ̫֣ͥʵ¡
ٿţǸȻվһλµĴܡһɲδе
ʱλ˵ͨ˫ۣעŴʱʮǣ̫ᣬָҲǲ֮¡
ڴˣҡͷЦ
ǣиóʤ˰ٰŬ
ϼˣ޽Ҳˣ硢޾ǿҲͬ㡭
ţ价ͬȻ
Ƥϣ
ǰջشĴĿ⣬ԽڶվǺǰ
һɾǰȺǷҲȭ
λڴ˵صȺ򣿡˾䣬Ѹźʱִ
ȷڸԻ̹˾䣬˿
ҪģʵѵԮ֡
λѿҪҷЩʲôЦţ˱˾Ʋˣλȥڷ磬֮лҪ˵²Żִ
أҡͷҵ粽ڴ˵أ˵Ϊ֧Ԯ裬ΪپƷ
ͽϯԺ칦֮á
ƣ
Ŀ¶⣬˾ԼһԺţʹȥ˲Զͥж
ٻҪ¡
ҪҪȥֽ̽̽Ƭ˵ĵף
˼һ֮뷨Ǳ־롢ԷӴá
һλԭ
ǺɺȻӦŵǰ׵꽣ޣ֪ΪΣĵǷݲ˲֪δ


597 ս
˴ս
һ뵽£ܲⷺЩΡ
ڴ˵ؽʮ˵˶Ծϵʮǳ;
ս̫ɲ䣬Ҳ̫ҪӮ·Ҳ˰벽
Ų֮ǰżλǶ˵״ΪĴŷʱҲƷþã˿ġ
ǺǺ˴Ҳ߹˷꣬Ǻʱ̫żĶʢҲʮǡڼзĵ͹ȣ
ģһʿȥһȽسڿ֧š
ڣǺŵľأѳɹͻơǿֵõת
ǺŴʱǽˣŤת֮ƣ֮
һ˫нԼ㣬ǺҲ㣬ܻĥѣĹЩĥ£лסԵ
ղסĻԵǾˮ¡
ĿעߣЩæµսķʿŷԽŵķΧĵ׶Щп
ܹģʮʿδгս˽ţԾԾԡð
ͥʥ硢ͥޱЩսָǺεȷ羰
齣˼Ƶɤĵ
ɱһѪ죬Ұ
սʲô£ֻܶʱ޷ֻܿȥһս
ͷԼղõɱ⣬Ҳ֪δսԼûʩչ⽣Ļᡣ
ԼʵҲЩڴϾ⡮ɱ⡯֮
ĪҪ⽣Ӱ쵽˵ģЩĵ˾䣬ڤа׳٣ҲΪ飬ʵȥСЩܹûġ
ЦЦĵ׻˾䣺ľͺãзִ硣
仯㲻
ɱȷʵЩͬСɣҲ֮Ҵʱȱޱ콣ǳ⻤ԪҲֻСľѹҲҵġ
˵ľҲ֪㵽ģƻһ٣ƺʲôƮƮĵ˾䣺֮пɲһ˵㡣
ҡ

㶼֪ˣЩ졣
֪ʲôգգۣ˵Ʒʡ
ߣƺУ·ɿӣú׼ɣԺĴעսб
̫ͣȻལնɣĪСܿܿ
˵˭оһرͨ岻Ļ𡣡

СԼĹģʵĸоˡ
ʮ죬ǺһֱŲΧţÿնòŮǰЩˮЩɵʯ
ŵļ¥˷˫ǵ֮⣬һѹѹɽڵգʱޱء
ʮɡ
ͬʱҲΧǺ˵
εǶˣ
ɷǲУҲǡ
û뵽ӽĻţʮοǲðˡ
һսǣ
λĪ˽עʿġ
սҲ׼Ҫһսʤֻǳ˵Ρ
ǺͣұֳĬ
һͻȻʣƤϣԺĸƣӦԣ
Ҳһ㶣ʵƣҪֱӴսˣΪλҪƣ
ǺųϿЦԵƤĪǲ֪Ŵս֮ǰȻиǰһɳӦԣɸֱƴӮ
˫أ˫ս
أЩЦãҲδ̫īЩ
оԼӡУЩŴսʱڵսģʽڡ壿
󽫽սʤһʿ磬
սܵһʿήսۿۡ
ᷢʿϣûҲ˵׼
ԷиǰҿǷ֡
δսǺֻԮǻǷţҲ̫ȥŸֵķͷ
ǺԴ¶ЦݣǵĹǣ˸оʮֿס
һʮɣŴɾִֵ֮⣬Ϳʼڵǳ̶ֹľ룬Χǿǻ
ӦڵȴִֻǸʩѹܷһЩʿΪƽ׼
պһԹսķǼ¥ǰ
ɱϢһɺ˵ƣѹʮɡ
ΪӦͣһɹɱʼѸټϣһλλɾȷɳ󣬰ڳһЩս
ü˾䣺ΪβƾأĶԷ
ӦսԷָ֣һϽ͵öԷ޼ɵɽ󣬴ܿͻ֧Ųס
ȳȥɱһ󣬼״̳ش֮ڵϢˣַӴЧõĶԷʵ
Ҳĵ׵˾
֮ǰΪ޾ǿյ˴սʲôսҶ޵֮ˣʹʹĿȥ
һһʮλŮӴҴҶԵѸǷ׼
žһߴ󴦣ԺЩɸ̳ڴ˴
áƤϣɷҲս̾ԷڣƤֻܳ˶Էһɣؿʿ
ҷҲл
ͷԵ֮⡣
Ժ°λɾϡʮɱԼλϡʮʣɱһͬΪ
һɫƽƾʱڴϴһȱڣֻʹһΣԺսһ𣬴æ֮з޷˼ǺɵİΣҲƾǻ
֮⣬Ҳûʲô׼ġ
ǰǺںȻ࣬ȴĴڱܹע
ɽʱرգŸɽɳһ⣬ʿǳĸ߿
СӯҰ˵ӰվڿУԶҲֻһƬƣҲƲ׳ۡ
Ƭ̣ɽٴοˣͬʱ֮⡣
һը죬ǳڲ𶯣
ͻȻһ޴ޱȵĲŤɢŨҵѹ
ţ졣
һһĨ⣬гһӰ
߲һŭֻмʮɳ̣ȴļ֣˲ѹ
£ǲβһڣڷ˵أڰ·Ͼͻ˰ߵ
ʮ׷ͬʱִ֮⣻һһλɾںʮһɸս
ЩӰδһȻǺžҪ֮£
ǵЩ֪ߵغˡ
ÿɷһЦס齣ĽĿ
̰ǣ
ҲڴʱŲƴ˸βɫսף˷֮ڡ
˿ɽѿһ϶ѻһ嵽ԡ
ԴԴϵǺŸ֣ŲƴѸٷɳ


598 ³ɺһ㣡
һĿɨŭ
˵˭֪ߵغ񣿡
ĿЩҵΣԭѸڴˡ
纮˪Ŀȴ¶־裬¶ʮӰԺ活ʺˣͨʮѲλսپ
ʮλɾʿλǱӽˣȴκ֮⣬ҫλʦ塢λʦ֡
ʣµλŵɾϣʮҲЩ
·Ͼ콲±֮ġСʱλɫս׵活ʺˣԲаִ⡣
ʱָնϵĿ𱦼ѵĽףȴΪۡ
ųȴ֮⣬ڸѾۼڴ˵أһɾڵǰȻ죬ҷ浶ǹҲͰˣ
ٻ¿ɻƤˡʹ豱ӽ֮Ⱥʮ֮ʿЦ޳֮
統Ϊҷ֮У
ĵײһп˵Ĺ򣬼ֱĳ
վڶǰ¶ŭȻջض˵Ҹƾ£ҿ˭Цǡ
ѸţɸϷȥһս
ѵü壬Բ죬Է뽫˴ͼδҲ̫Щ
ǿԼսѲӦ˰
ʱŵδ¶棬ڳܵйģƺֻѡ
ղ˵ЩԥǾԼվס죬ҪӦսһЦ
ϣҼϴδ֮ս
ɤڿи𣬶ǰУ齣бָҡ
ȻƿСҲ뱾棿ϴβ㼸У浱ɱ㣿
ɱң
з˵ǹ⣬³ɺޣһ㣡
ȥɣ
Щŭһɨ䣬齣âһⱬǻľֱӴ
ǰʱǵ˼սǰλãԡ
ͻһųʧϱףϣϱף
üͷһ壬Ϳ˼ۣ˫ĿԲҧŭȻ㣡Ѫ󣬶رһڸ֣㣡
齣һ̧ɾڵΪʼѸƵǿʼ֮С
˵һѪ󣬶ر
Ц
ˣҲɾ׷ɱ˹սֻرԵȴһ£°ȥѪѪɷʴ֮꣡ԵʻᣬλǰĲѻѪеĿݹǣ
˺𣡡
˫һУҪڷ⣬ȴһը죡
Īˣ
Ǻڰϸ֪·̰ɾַ·ôϮҪҶأ
ҾһҴ֮٣Ťͷȴ˵̰뿪磬ƤҪ
ɱޣ
̰ȷʵѡ
̾Ҫ⣬һŭ⣬ӲסĻͷ
̰влעӴ˵أ㵱𣡡
ߣֺ˵ײУ˭ܼ֣İĿ˵Ҫ³ɺޣ
磡һ磡
ͷЦЦ֮ȴǲ룬죬Ȼ֪̰ΪλС
տս̰Ǵսūһλսūʦ棬ʮǰƬս֮Уȴסȥ˿սū
ʦѣԼγԺ׶ƴûɢ̰һشŽҵû
ɱʦ桢ҵУ㲻ǲǺޣ
Уһǰ˫Ŀǹһɫǻһ϶ǰɽХȥ
쾹ʶ˰벽
֮ǰһɾޣԼԪϣ©ӣ
㲻ã
ＷһȣϢĵ¾Ҫֱǰ壬ȴ
ϣλᵽεǽޣһ콣֮
ȴһ꽣ǰһۣѽıӢĿ⣬ѩ׵޷ƺ˵һΪĺ鼮
ھΪҫʦ塣
˵һ콣Ƿ˵ǰ񡣡
컺ͷ˸ƣλӽǰ߳עΡ
ʿȴ¶Ц⣬ۣʱչ¶ĽƣĵҲǰ˼
ӽɣѩѻһὣ
Ŀ֮оǵĮͷ˾䣺ӽɿˣҪǣ
ɵ£Ϊ
ѩǰıʣڿлһ貵Ĺ켣ģʦҵǰҲϹۡ
Ҷ콣٣ĳԸԽѣԹ
԰գɽܰ׷ΧȴƬƬѩһѩɵĽӰ
ͷձӽ٣ʦֶ𡣡
ɫһǳӰ⽣Ӱ˸ͷһƬǳһĨĨǳ֮ӻ֮
ѩǰһ޵ǳΪ⵱콣֮硣
䣬ǿͻȻ˵ǧںХŰ޵֮ޱϤϢǹɵò˵ɫ
һͷû׹һӵĽӰ󣬾ǳӰһࡣ
٣⣿
ɵĽ⣿һ콣
ѩĿ𾪣ǽޣӽɣ۽硢Ŀ⡢Խ⣬ȻѰɢܱȡ
ǳ˲ĿͻȻչ¶֮ɵĽ⡭
нܴ٣
⻹̫꣬ͼԽ»ת컯ǡ
ǽ
ţһĨȵؿڷϢһޱȺޱʵ֮У

һ֮Ӱǿ֮УȺۡأ


ȻɱﵣСľѹƵɱⲢδã
ʱѩڣǼӽɵĽɫ䣬עĵ⣬עǿѰõ콣ߡ
콣ɢʱǵһʱ뵽ģǽ⽣㵽֣
ɵۿչ¶⣬ȴ
ޱУΪ棡
ٽ⡭
ǵһʱ뵽ģǡ˭İˣİ
ֱչ¶ԼĽ⣬Ϊ山ӽɣʱЧҲΪԡ
Ȼְɡ
ѩЦгᶶӰڣȴһâ
һŵԵ֮£ͽ̡
԰գԲǧƮ˾ӨѩƬѩӰƮȻѩ
ȴΪأ𶯣Ѹٹڡ
ǰ㡢תվתʩչһĨǽڼᣬһͷ˷ѩ֮У


599 һ
ѩն᣻
Բǧ֮ڱѩ輱˫ֲòԼǰײƬѩ֮УʱȴѰǽڵΡ
뽣޸вͬҲвأ
ѩ޵ǵؽ֮佣Ǳǧ֮أΪӵ쾡¡
Щļ˲֮ǧѩͻȻһ٣һѩӰ
һǰ̣ѩɽᵲ齣Ľ⿰ס
ײǬͻȻʼ𵴣ͬʱѩα֮ƿ
ѩɽ˦ٿдѩϯȥ
ѩ֮ͻȻһ⣬մ̨ϵĴ˷Σ
ʱȥÿһ⣬ǽӰ
ӰóĳƣֱУĹѸٱ
ѩɫŨأ
ѩӳֽϮǸ轣ѩҲڷѩƸ߸裬ޱѣ⾳Զ
⼴Χû˲䣬齣֮ϣһ׹׵ĳ
ڷѩѸٷΪǰءǴƮ˾Өѩ
׹
׶ߣ齣ǹã
תۣĩˣر֮أ
һΣߵӰߵӰϱ÷λֽйѩ
ѩδϵô򵥾ͳ嵽Լǰ˿Ҳδаֻ̼ݱֳɽ衣
ޱ콣ʩչǲ߷˼£
ʲô֮ߵӰ٣̫죬̫ڲӰ
ǧסף
ߵӰ˸ٱƽѩгǰ㣬һĨĨνϮ⴩Ӱȴϵա
㣡
齣𷴻ߵȴǷסѩ·
ѩֵֽɽĴߵȴҲԼеĲ
ѵ˽ǰʯ֮䣬ߵӰĳѩܣ
һ˲ѩԼҪԱԷ֣˿оײϡ
޿ɶݣֻýƽѧʩչѩӰӰճһ÷⼤䡣
һʱ䣬˫ཻ֮ڶײ
ʱҷɵĽոŵɾ֮֮ˣѩ֮أǬײҲ
ѱޱ콣ʱѩס
ѩ죬ȴʽ·Ѱй̶ʽ·ͻһ
żޱ콣һһѸߵӰȫʵÿγȴԽꡣ
ģѩÿһÿһмܣޱȵĳĵס
ѩĶƺڱ
ֻĵѿʼӦѩĽ·ϰߡ
ѩ죬
޾գǵԪҲ
Ǻɼ״һ¶пŵŮĿĻֿʼá
ܸ֮ܵݡģֻЩɾڱסġɡԼ˫ʣµܹһʮλɾˡ
Ǽӽɵĳϡӣ˿̸沿ʮ־ʡ
ǰ¶壬ǻСǿʱҲɡͷ
ʱһһѩȫѹסȴʵǵϡ
Ǿ֮ǳһһʽɡǳǳ֮ӳ֣޾ı仯
֮ƥȶ̾Ųͨ׶֮
˿̣⼸ӽ֮ˣԸжǿȫǽǿᣬΪӵеķḻ̡
ɽΣȴ⼸ҲɵĽޣԽܡ
ĽͻȻһЩ
ѩ֮гıǣһɫĴΧѩת

һ죬ѩɽߵӰѩϵ˲ߵѪۣ
⻹ֻǸոտʼ
ǳײѩǹҡǳ׹䣬һǺӽѩ⾡سˢ
ѩᣡ
ѩһȣͻȻЩ鵭ʼŲ㣬ͬµӰ
ʱһȫ޷ʩչԷѹƣλã᲻ǽϮǹ⣬̺˺εĽ⣡
ۡ첻ڶѪϽɣֻתۼ䣬ѩǱѪ
δ飬Ҫȡѩѩȫֵɽ쵽ѩ֮Уȴʼ޷ذ
ǺӾ½תƺƵޱ޼ʡ
Ӱʱǳֳ̤֮Ƕ裬ѲǺӵĵһ㣬˿ˣϢû̫ನ
ѩǻȾѪϢۿҪ֮ࡣ
ЩԼ㾡ѪĥĽ⣬ܾڴ˵أ
ôܾҵ콣֮£
콣Σ
̤ѩ޺ۣѩ޺ޣ
ѩصֵƽʮĵ˿ڣѩͻȻӿһɼǿıϢѸٷסĽơ
ǹ¶̺ˡ
ѩһ˲ˡ񡢽˲Ϊһ壬һǧ׳ĽǺӣִ뽫ջƵƣббն䣡
һںѩ޴˽ľ裬ںѩԽ⣻
ǴѩĽǶȣһ˫˫ĿעУƺ޷㡭
ȴĵװ̾Ŀ¶ʧ֮⡣
ʧ
ѩǱ˽߬סὣʧʲô
һն䣡
齣ͻȻ֮г֮Ӱ֮һСС̫
䣬齣ɹ죬Žķ׹齣ֱҲڻ䡣
ѩ˫Ŀ֮¶ţһȴƺ˿֮ϣ
׹ʮףֱ۸ƽŲǺһʮף޴ĽѸٻ䡣
⶯ˮᣬްֳ֮С
ѩֱڲ
Уˮأʽұȡˡ
ٽһҲ޻ڣ
ѩҧŭ⣬ٴλһ׳ıѩ֮ǧ֮ڵıѩϮ
ߣ
Ŀǹ⣬һӭѩĽֱֱǰ壡
һ˲齣ѩײнӰһţÿһλתͽǾ޴ѩһأ
һʮΣѩǱֱƽ֮гһӰһѩʺ
һȥϲδ̺ԷԪĽ⣬˿ȻɲҲֻ˰ˡ
齣γһ𣬽ѩֱɨȥһԣĿɫϡ
һ


600 ս
Ѫ۽ȾѩվڿЩ۵
˴ʱûܻΪ͵ģζû壬ֻ֪ǳѩѩں󣬱ӽɵɸ־ϢٵڿУս׵ǺųȴȻ
Ȼ˫ʿнϴӰ죬ǱߵЩơ
ʵֻ˫󲿷ֳμʿŵѣҲ뵽Ӯɡ
ʱһֱѹѩĵؽ֮·Ӧ˱ӽһֱǿ֪ǿˡ˳С
ղŵⳡӮȴ⡣
˵һʱ˼·ȻȷǼŭ죬Լȥһս
һԼߣѾɽʣµ֮ɣڷ֮ս־Ӯ˰˳ɡ
Ļʱ͡
ƤϽ֮ҵҲˣɨǼӽɵɣ⼸˶ɫȴδվ
ӽɣߣҲЩƽӹ֮
ʱһͰ֮ǰʹӦսܴѣ
Լʱ֣Ҳ뽩֣ʿض᲻˥ٿ˵ѩʱĵҲЩŭ
ǰƽ벽ȻѾվˣȻܾʹˡ
Ҫѧһѧ߸̫ӣն
ǰһѲֻƣ޿ˣӦս

ǰһһϮ۵Թл£һڸ̸ܵĳѹ
ͨԳһԾȻȣ
Ŀƽˣȴַʱܳʵɽ
ĵѵɾ۷壬벽ɡƺˣϢѹǿ
ס齣˶һ󣬺¶п
ֹ޾һǳ콣һٰ˶ֵƶӽ壬ڴ˶л¶ʦܲɱ֮
Ժսұӽ֮Ҳֻ˵Уɱ
ӽɵӦǡ
룬ĵ׵˾䣺壬Ӧþҫʦˡ
ڲ֣ƵĽƺ㻹ǿһЩ
ͻȻǰֻһǰԶ
⣬ȴѴӺֱӸվ࣬Щעˡ
࿴˼ѣ͵˻Ѫѩԣ̾ιһŵҩתѩһ֮С
ܸоΪԸ
ţԺҪ˶󣬡ѣϾԷĴսվΪɱ죬ɲҪȥƴ
Ŀ֮еսԽЩصһ㱻Ƿŵϣվ
ǵΪȥȻӦҽȥ֮У콫նɱ
ĪҪ̫ǿ
ģ齣˸ڣһΪǡ
üҪѣǴ̤ǰĿ¶׹⣬죡
ߣ̤ǰʱվ˳ȴûκιǣ浱ɱ㣡˵չֽţɸһս
һԲתŷշȥ
һ䣺ɱ˴ӱأ
ڵس𣬷ɳͷһӴޱȵĲһֻצ̽ȥ
ʱ䣬ǺЩģҲüעķ
ǷɴʱΪм
һǰԮնһˣ˶ԷΪĸ֪֡λǺƤиĵ£ΪǶǷŵĸСһ
ХӴܿͻССĹ㡣
֮пһǬҲǿռ䱾ڲǬ֮ĴҲڲϲ
Ƿߵһһˣ˿˴ս
ʦ֮ǰȥǺŸ͹񡯵޴˻᲻ǣλȥǵ򣿡
ֱ̾ӵλսپ
ıӽ˴ӦһųϸǼһ죬ǰȥ
ӭ˰ɳŵģǵķ
һȣǰ
ַǰһʱУסʣ֮ɰγ˫Ŀϡ
Ҳȡһ߱סʱչ¶ѹ
λ˵ǿ߼ͬʱǰּͬʱʧһ˲ֱӳ֮⣡
ӰԳײˣɾǿĳ崲ֲͣʧӰŷԽԽԶ
Ҳûʲô취ڽսжֻǶನ˫ɱ˲ء
˫ʵ޷ƿضನǵͬԼɱʿ
λ׽ɱʣʮҲ֪˭ȳ֣˫ɱս֮ǰɱһš
Ͽɹɷ죬ʮѹŰѹ£ǳϵɢޡΪвӣЩľս
ǳ֮ϵԪӿϿԭգǵĹâȴޱȻ
ɢ̧ͷȥʮλɱľ޴飡
ͻȻ䣬˺һɹ⣻
ƬҲͻȻˣҲ⣬֮ӭͷʹ
һսĻ
壬嶥ĶУƬһˮеķ˿̻˫ۣʯעŸ߿бĴս
û̫ʾĿ¶⣬֮ͱ˫ۣڳоĶ
ʲô˿̲ûҪֵ˼

Ǻǣ޽ݵԺ
һ޵ԺƮţЩҲܵ󷨹
꣬ЩңһϮͤеٻӰͣ´࣬ץעССĳ
ڹ֮ˣҲ֪ʱǷƽ
Ƭ޾ǿУʱ޿̶ڷĳ£ɵʦʱԼȴֻܶڰеȴϢ
ԶһƿڴǷĻպÿͤЩȻݡ
ʦͷĿ¶ԥ
ƽ˸оʮᣬ˼ҲʮֵҲ¶顭
ڵķ𣿡
ţЦЩǿת޺ү΢Ƿǿʼ衣
Ӵ˳ͤУ˾ţʯ棬Լһ赹С
ľͺãСС˻Ʒ˷Ҵ󴬡
Ȳ衣
ʦ˾䣬һȡԼС
Ƚźǣʱ˸棬ȴȽӰġ̼ϡ
ͻȻǲͦʵ
涯£üעŻ취
ʵи취ⷨӱȽ鷳ЦֻǸһ飬СɮһҲ֪ġ
ʦס
ϱҲһλͥ񣬶Ҿ֪ԭǡ
ʲô
ľ
ֻľ̫ǿᣬͳһֱ޷Σʦ໪۾û취ֻܽ㻯ľͷС
һ٣¶Ц⣬ǿʵ˵ףҵľˡ
治һһ


601 ش

УɳβϷӿ׷ͬһӰ
һצӰǰɵӰ£ǰӰϴ׹⣬μһͳĩˣоյͨ
ָԭ֮ƺԽŭƳϣƺֱץơ
С
ſһɫ𼸺ת۾˵Ҫûڡ
һֱǰ۶ܵȻת
齣ܳɽâֽǰնֱնϡ
³һŻת̫ͼһţ̫ͼһȦۣζܶȥ
¶ֳζͻȻ죬ûʲôڵʽֱóԼǿͨ
ʳ죡
ɳ̵ͷСʮɶֱʧֻǾ޴ף
ſܽһǳֱ£
฽ɫȼգǰǧﷶΧԱһɺɫϢЩϢ̸֮ܵɾǿԼϣһһ
һ˲ǱĿռǯƣ׹䣬ӿ齣β޷֣
޻ţֻ̬䵭
ſʩչԼǿͨڱԵףʵֻǼ롣
Ҳ͵˲䣬ĴѾʼѸٱպϣؿͻȻһֻССľ
ľֻһ⾢˲ʧ齣ǽ߷һ̫ͼǰֱǰβײƣ
һײʮ̫ͼǰʮף׹ȫִֹ߷׹⣬γĩˣоյĶ㿪˴Ϸ򦣡
ǳһ״պϣȴͣ٣ʩչվ׼˫Ŀɣ
ĵһҪٴſ
ʱʩչ˽һ൱ɾΪվϹŽطƶʱȫʩչɱһ㣡
һɵ˿ߣӴ׵ıǼⱬֱӴͬһǰ
ӰϰڶӴƴŲ޲
ʲôȱͨ
ޱ콣еľɱޱһҲǰҡ̫Բ׽ʱĶ̰塣
̬֮ʩչʳСһЩǳֻҪԼɱҵϡ
׶ˣ޷Ųұȴʱſɻָ
ԴȻ֪Ҳֻǳûԣȴס˲ŵʱ
ʵ̫Ӵ󣬾վҲǬŲ֮ķѶʱɵĿ֮ǰǰٳһ˲Կɳˡ
ϧսʱݼţû̫Ԥ衣
ֽϮɱſ齣ǰ䣬СľָգκҲҡΣнӰһ

ʱģֻһۣ
һƬĻ£Ǿ޴Ѹ´
齣£ȴֱӵɣ֮Ƕûκη֮УȴƤ˲䡮ڡһͨ·
Ӱ󣬻ӿСľ֮ڣתԽԽѸƤת۱͸һĶѨ
ţһĨӰչ¶ǰȥ
ǰ֣Ȼˣѩ׵ɹ⣬ɽɳһӣֱӳն
һ˷ܵ·ͻȻֵľҲȥ͸ѴĿ
ϺɫѪ̰·ӿѸٰθߣѷɽ޼ɵиƤ
УǾ޴׷һ˻ĿѪ˿ŵĿһ⼱ٷɳ۸ʳһ̯̯Ѫ
һĨĽӰʱֱӴԺܳըһĿֲѪ
͸ˣ
ĵҲǰզ࣬¶ȴ˿ͣ
Ҫ
γλתվݴƣסγȼ˳ҵİɫ棬Ȼ
ʮն
μתų£һ׶ͷ
Ӵף˿ȴ˲Сй򣬴ǳһΰֱӻ˰ֱҲٴγ֣Ҳֻʣǧɳ̡
ҲͻȻС㹻Զľ룬βһڣޱѸٵĺˣҪŹսķӶݡ
ڳվļ֮£ûд󾳽ϵΪѹƣֻܿ顣
Ҳû뵽ԼɾȡƣΪһսҲƴԼҲҪնɱ׼
ûϵ
ΪսپֱʩչԼǿͨʳ졯
֪һֵСľĪ˵һɾ޵ıͨǽɡ̫ǿʩչĿͨᱻСľȥ
ҲСľ̫С˵㣬̣߳ǾͿɺųơ򷨲֡š˵ѹˣܿ޾ѡ
ʧ㣬Ĺϣֱӵⳡٱ׷ս
ʱײѪƿѪȫ޷պϣĿţѪƤʡ
ʱΪִɾ˽һӳ֮£ղһ㹻һɵΪӰ֮ͥһ
Ի
Ȼɵ˼ҵԵĶ˾壬߲ڸбȻá
첻ֻܴܴĻһֱӴͥ츮ʱһѣвϮٶһֽ
ড
ԺϮֻܲãӭȴ貵Ľ⣬ݺύĽ
۱Ũҵɫ⣬Ĺƾ۵ֵ
ɽҷɣʵѰҪƽʼ׼ĴƬļ϶ҲƵ£ʼѰ֮ڡ
֮±Ԫ
ʱճ˫齣ϴƳʽϻζ
ĶݿٶȲϽͣԽѸͣ
ͼʼʩȥǰʩչһһţһ졣
֮Хһɫߴڷɳ˻
Ī߾޳ɵģ
ӿ磬һǰϮЩɫӰ˲
ѷƽ֪ʱѳ࣬齣˷Ľȣ
ʼգǬ跨׷磡
ѷƽâ̼ͽ飻ǰˣʱһξ롣
ֻȻ
գ
ǰ˿ͣĿɱѴﶦʢ
ĵװԽп࣬첻һͼΪԼȡӶݵĻᡣ
ֻҪսͶ˼
ȻЩ廨ŵıһסƬ̣ǰ⣬첱֮µۣһ΢
ĪǣĻᱻСնɱڴ˵أ
ôܣԼһۺΪ


602 նɱ
ԽԽӺ׷ϵĽ޾ԼԽԽĵ׽ȴӦ֮
ǹԶһʱֻͷǣԽĻ
ΪλܵѸ٣
Լѹ׵ͨԼ¶
벻ףȫԼͨΪβЧԼʱǱһǰһĲ࣬ξһ㡣
ƣɱѾԡ
̫Ƥ񣬴ʱͳĽꣻˣʱǽ
첢ûֱȥǣ뷨ֱӷ
ʱӦѾ˴սԼʱ˻ȥǺŵĸλŹ᣿ǱȻ᲻һնɱԼ
Ψȥսлӻ磡
СΪѲԼô޵Ϊȫʩչ֮
ʱĵǰûڣһΣԸԼΪġʳ졯ͨϵݣ뻹øȫˡ
˵ʲôҲЩˣѾܵΣһӳȥȴȫ޷סС˲
սңңֻԼϴʱûýҵһžĴŲƷ
һһԼϣԼƺƤ۵ľʹ־ĻԪ񽥸
Ƥ㵱Ϊܣ
Ī˵öԷˣԼЩɫ
ΪӦģǶԷԽ׺ݵĹƣ
ҵվ͸ýһˣˣ
ϣȴǺ޲齣ӿʱΪȫƬҷɡ
ĵ׺޲ֻڲܸЧɱĽУֻһƬ޲ֱӽϸ顣
׷ɱϺ°ߣ࣬尾ٵֵ֮
Ѳ˸ϵ
ܿʼӿƺõǺŶսʱ֮ʱͬգ齣Ļعһսʸ񣬴ʱǻȻ޾塣
鲻ǰն·鵶ˮƶ嵽һȫ˳
ˣĻˣһĻˣ
첻˻šţȴֻЩ
ӿ˽ˣն齣費Թ⡣
ͻȻ䣬һֱûбõġɱ⣬֪ôͻȻ£һѪ۽ǣǰʱϸ΢Ѫɫζ
һֻɬبŶĵͻȻ֣ӦӴ˼
ʱȻĵֻнȫɱıԼ̺⾳ȴͻ䣡
һ翣ǳپԱԺ
иеġеġӡǺΪ𡢺Ϊޣ˶Ե޽ĵʱĵ׵Ƿص
ֻΪĽ⣬ֻ˽Ϊеԭ塪
ɱ֮
ԭ֮Ϊ
ԭ֮Ϊ֮컯ɱ
ͻȻޱǲһС·ķҲΪ⡢ΪĽ⣡
Уɱ
飬ͬʱܵ״̬΢仯ƻ飬˿̾Ȼĵ״ġָҲɥʧ˽һĿȨһϣ
Ӵǳ̺֮ÿһ˿̶Ϥƿأһ˲ȫͳϣ
ҿ䣡
ԭӲޱȡ緿ݴСۣ˿ȴһ㣬˲飡
ûʲô·ֻʩչǿޱѸݵĽУ
´̣ϮۻûȫѿʱڶѾ£
ûһˣ˫¿ӰĵŰֽӿϻˣ
ϺɫѪѪһ㣬޲ƺҪʹ˽ն䣬Ĳֱӿϣ
Ԫ񡢵顢ģ˿ֻɱ
ɱݱԴ

˽飬ɱһΪƽ⣬˿ڲŴ˫ɨзһҪ˺ĵͺ
ɱ
ɱֵ죬˿ȴֻʣľս
Ϊ޾ǿգһС߰˽յδܹ־壬δй˴Ļ̿֡
ѾֻǶĿ־壬ǳĿ־壡
תۣٽӰ£ĲӲһʮ׵Ѫ
Ҫһһ
ģ
õԪϣʮһǰĴڣ˿ȴֻһţ׸޷
Щ֮нֻɱ
֮һƬԪ֮ǺںɫĽӰ츮֮ڴݺᣬ˿ɱ
ɱ
ɱ

ʦܣ
ડ
һˮ峺ˮ棬ϸϸĲۡ
һ٣ĿѪɫˣüͷ΢¡
Ļع飬츮Ԫ״ʱʧСľ˿Ҳɱ֮ϡ
ȻǵԼ߶ɱ֣֮ĵҲŶɱĸӦ˿̸ɱ
ðԵȫԼĵ׵ɱ⣬ޱͷܹ˼ÿһǿÿʽκ˷ѡ
ԼΧ߷⽣õͻΧֶΡ
˿̣ǰһšɳ̵
˿̻˺ۣһ룬ѾȫϹˣԺ˿ڻڵδҺȴŬ޷˿ϡ
ţſһŰɫ̻ڵϡ
ƺǼͣٴβһԸϰΪɵ
һǰ
ɣɣţ֮ǰҶðԸбﻻһ뿪ʮǣԶٻ
üͷһ壬Ȼ㻰̫ˡ
԰գ𣬾ֱҪն䡭
ɣ˵бλãԸɵūͣһ

ȱϣһȴδնס
ôӲ
߷ɱĿ⣬ڵе㲻̫ϰߡ
֮ٴΰγڶ
ɣҵ겢δǽ͵ѪҲǵرҲһݻԵ
Եǲܱģʼ񴫵Լһ仰ĵð඼á
ֱһ䣺
սūɵȱʦǲδȫȥ֪θǣһң
ˣ
ͣǲ˿֮ϣüעѻɢθ
Ŀ貵⣬æ¾ģ
̰սūΪǽԪһΪһƵķУһ鱦죬ʹãһýƷס䣬ٹڣ˲սū
ЩڷеԪͬл꣬Ƿͬһ㣬ԿԸ
̰ǱҪսūǴ޵󣬽еĲлƳɹ
ھͱڣһֱȥ
ֱһɹ⻷ƣֳΣ˶һۣ˾ϡ


603 ֵ֮
ǰһʹնȥ
뵽ǸÿǴЦŵĺɣ뵽ǿɭķħ뵽ǸԼʡʵĵǿġŮ
ǰһֱöԲԼлֵ
һȲԼ˵ԼǰʲôӦ
Ԥϵתڴʱ˵սū֮أһվ޷ն
ԥ֮ˣҲǶһͷʲôͬģ֪׵ضԻ齫Լ顣
ģֵֻܻ
ƣҪʻС
סⷨЩɴ©֣Ե˾䣬ĵ׳һ󷨣һμΪ߳Ŀھ
ĬĬĻΣ̱һҶ
ǰʱ֪ӲСĽ£ʱֿ˻ȥϣԲаĶ
һʣھʲô
޵ķԶһλ޽ͽпƵⷨЩȴշﲻģҲֵĲ֮ء
ͥһͳʱײеĴЩ౻𣬵ҲвΪƷ಻ѡΪ
һЩҲΪŪЩľרҾͼɾɾĿͯųרȥŵġ

ԣͥ
עǰⰫߣȻ
ЦţԸɳ
ȻһҲΪҼҽ֮ô˷ǽշˡ
һЦעǰɽӡ
ʱĵΣĶңôã˵ﶼ
ģŹȹӳ֣ƾջһ̡
пʼ䷨һɹɴע֮УƵںϣѸٿʼɡ
䷨ȷʵ̫Щְֵָ㣬Уܹ鲻ʲô
ʼգʱֵ״̬ûаиκ춯һ
ͻȻһͺȣ㱾Ԫų
ЩԥȴҲ΢·Щ
ЦҶ˵ʲôͷһֻСС˳
ʱֽӲȴһָǰ㣬ƺڼǷΪԪ
꣬ףҲⷨһεС
ʵЩĲȻܿ䱾壬ӦģޣܿλԪϵĹӦʮַḻܴıգ̤˻֮·Ȿʮּѡ
ֵƺ̶ʱâھһУֱӲק֮С
ͬʱкһǰչ֮ϡ
һͻȻ
Ԫƺڳž޴ѹʧ󷨵ĹâԽ˵ֳһǡ
Ƭ̺
ƬҫĹâȥ
ʧ㶵ڿУ˫ĿĿ͡
óָĵҩһֱţڼ׵ָ˽룻һҲɫЩ԰ס
Ҳû뵽ֻշһͷɾ㽫գɴ˵Ҳɼ챾Ϊ֮ۺ
ϧɷǣһСľˡ
ʱֻǶеİ߶ʱһͷģ
ѪⶼֱӿƣֱӿۣλãԼʱѾǳɫꡣ
ȫ³˵ϵĹģ䷱̶ԶҲǴʱ⡢޷͸ġ
עһĵѾ
ֻ趯һͷһ䷨Ϳֱɢ䷨ʱҲĵתƸղһˡ
վ˺ۣΡΡĹǰеݼˡ
û˰Σ޹⣬ֻƽ
ûӦֻǾĿмԥ
֪ԥʲôضൣģʱĵ׶ûаֲκΥͷҲǡɷЩаŵĵطȻֻϡ
ͷһƿҩ˹ȥֵھ̸ϻ磬׵İ취Ĵҡ
ǣūȥٻء
Ϊᶨ˵˾䣬¿˸ͷӹĵҩһ̵תͳŹս򼲷ɶȥ
ʱأٶȲ죬ȴԲܲˣ浣һڰ·С
ע컯⣬վǣ΢о
Щ̫ʵ
ĹȻԵüЩҲϺջȫ֡
ʧһ֡СľǿͨһٽشֱӴ衣
һΣ˵ñһ־ս
ʱֻǳһƵĴͽһɾʵūδҲ̫Щ
޾ǿеĵλɼһߣͥеġ졯ҲʵЩɲ
ⷨţǲҪˣӦ齣ǬС
ƵųȻָһ󡣡
ţӦת˷ǵķ
˿̣ƣвŴԪɢ֫ٺɢһʩչɱ˽һ֮˫صƣ롣
ǹѺǺɵİΣ˿̵ȴһ°СʱҲӡ
ͻȻһ£ʵõôǣ
Щεĵ˾䣺ĵ׺һȻ֪㷽λɷﲻжοھԪӦ𣿡
ޣ̫졣
ţЩƣӦû졣
ĵԸ棬Լרעڽ׷µɱЩ󷨡䷨費
룬޽ɿɷĹЧ
ɷֻܶ
壬ʵҲ幹ͬʶԣͬһ顣
Ů洴͵Ȼݻ屾壬ӽˡνĻһ˵ɴ˶Ϊϴ
ͥ
޾ǿտɵͥʱڣӦɵĶ˰ɡ
ɵ£ޡ̫ѣǿ߶Ϊɢɣ֮塣
ϧɵŪˡ
㣬ϣһ˳ɡ
˾䣬ǳ⣬޾ǿյǳ֮עɳ۵ٶȸ˼֡
һ棬쳯ŹսһٶȽ
˵Ϊ׵ķʽ
ţ˫ĿԽԶԽŨ
Ҵʱط磬ػɣ̧ºף¶ֺ΢Ц˵Ľڴ˵ز˻طǶս֮أػŵ˱
ٳûУ֮ȥ˸
ȴȫ˸һˡ


604 
ҾɹѪɫ졣
䣬洦ɼʮɱ壬вһγŷǵ䡣
ŴѪ׷ɣһɾڸսɱոɱ˫ɴս֮أɱɶ޷ֻǶನܽˡ
ʱʱ䵥ʮڵֵΧҲʱʱбΪɣ˼Ԫɵĺ͵Ϯ
ֹģʮǺ˫ȻֻŴеķ룬սʱսָӣս֮ҲֻʱãһұǸΪս
˫ɱҲɵڿսǰҺԼĺѣʱΪһţԼսл
ŵĽͣ޵Դ
˫սˣɱֵҲ㲻ûһȷʵЩֹ̫ۡ
˴Ϯ׼ֻ֣붯ҫʦԳ֣ɱҲǾѡ䱸ɱ
޾ǿյսҲһƴԴƴĳɷ֡
գȥԴսʱܹʱ֮һɱȻˣȫ汻ѹơ
ֻɱǰһѩ˳ʱ˫߶սɱҲռƣˡ
ƴ̣ʼǲ̫ࡣ
ŶƴһƺӮ
ﬣ
֮ͻȻһǲʵʵ죬ǴǬ𶯣
һңԶԹսķսһ༱ٷӣ
ϤϢӡ̵Ḷ̌һλϴϲ쳤ϽǽƤܣ߼æӶݶ
ϲûܳƬ̣ͻȻ֡
沢ûϢ
һޣҲȫ޷Ӧĵϣ
Īǣ
ˣӽ֮ǿ϶֣ͨǺεȰԵ
Īˣ̰ǳϱǡסȥԮǰ
һλɳ϶ʱЩڶɱ̼ǣЩɾʿҲʼʶսߡ࿿£֮ǰȫռţ˴󲿷ơ
Զԣһʿ񣬵ʱҲһʱ䣬ɱսעǻ⻮֮ء
ɢһͷײս֮
չһ貽ⱬקʮĽٶԽӰ䣡
βһҡ¶Ц⣬߱ɽɨ⡣
Ѽսüͷһ壬µһ˴룬ȴƮݵ㡣
õĲޱȸɽ޾⡣
λԭǰ벽ɵĽޣ˵ãиܱһƬï֣ܵ衢⣬佣ŵ⾳ԶƳ
ƴ㡣
קĽ䣬ȴֻǿӰеһƬδ˵ë

ĵ̾һ̵㣬˾ߡ
ƸղΪѹԪǺķ̫ҲЩԼҽ飬˾䣺Ϣǣܵй
԰գ˫ֺʮϼ˫֮Ѹٳ͡
ѷƽǳ֮֮飡
ƬӰУ̧ͷע¶Ц⣬Ե㾹ʤͷɾ壬ǳϡ
Ȼȴδλǰ˶˵ʲôʮĬѡӴˡ
ˣ
δ˾䣬˿Ʈ䣬̹⣬ʤգڴ˵ء
ţ˿ֲָѷɽѸ
ڨЦ˿ȴҲ˼ս⣬ĿעΪ£ǸǺε¡
֮⣬ȴǾʱΪ̫ͣƥС
δ𻰣̾Ҫһֽͬǰ塣
ʱһХԶȴһ糤֮߳ǰԼõźš
üͷһ壬ȴҲѸ˾ϣһɨ䣬ƮȻˣż㼸£ǳ֮ء
ֱˣ
üһҪ׷ϣȴ裬Ҳ̳սķȥ
Ŷɱ·ȴ
Ҳһɾֻϣǿһסŵ׷ϣѸٳȥ
ɲδ׷ʱ˶˿һ£⳯·Ѹȥʼɨս֡ս
ѻǺ֮ǰǺҲвˣ߽ڡ
·ĻɽرգҲŷɻ˷ɽڣѸٿ
ڵķΧǻһ󣬱ϾǻŵһƣǶԷʢһƣ
ʱ֪ĴŮӵѸٻָԭء
ǵһưˣŵĴߣֻȥԶλá
ΪͻȻ
ܿ죬Ű߷ѶϢԪ˴ԷжǺƤս޷ֵʱս
ŵļλϴͷ֮£˲ϻָΪһͬϵǺ˾ۼɽͷѰŲ󷨸
Ʒʯ鵤ҩѰٰл౦ĺɱȨ˵л
ӣҷл
Σλ֣ʵ֪θм
λŵһ¶ƣ룬ҲҶ绨ŮڲԶԸ뿪
¼Ҳû뵽Ԯ˸տսͽΪߵġϡ
ֱӰѰ̻֮˴롣
ǺɵڿսǰйǺɲδսǱڱԵߣࡣ
Ȼλսʮɱ
ߵ޴󰭣㹻ɵãҲмλ߶æˣָܻܿս
ɱʯѰ˷ַȥȨЩԶǵǺһЩͣս֮ǺҲĽ͡
ˣ
ţβ㣬£ȹڡ½ףԡ
ЩǺ¶΢ЦԨϻͦģֲ̧һɹ⣬
ã¶˸ˡ
ѵδɱ𣿡
ɱպ֪ˣ̾˿Ŀעȴķ
ţѲδʣҲ֪ʱʲôֻԾĵϢ
ͥа
ȣͥûãʲôòԼԽԶⶫԽʹ˰ɣ
ȻԶˡ

ʱ죬һ¥ĴУվʮλɣڴλϾѩ
ֻǴʱѩѾϢ졭
ңʵ̫Щ
ȫϵ˺ۣϹˣǱһ۴͸˺ԣԪƲδء
ʱųŻ㱨˴¡
гѾ⣬һԱӽɼȴɫЩѿ
Ͼôľߣʵ𱱺ӽɵ
һΪˣһŽս¡
˽˵˵ͻԮ֧Ԯ
裬Ĳݣ
ǻԵİ㻰Ԫ¶˼ֹ΢Ц


605 ѷ
⣬ʮɵۣһɾϵĻ£Źս򼲳۶ȥ
ͬʱǺǣ޽ݵ㣬Ժͤ
վڳˮϣˮ淺ŵĲۣ·һɫķӡڻתͤŴʱδչصļˡ
ˮµġdӡתС죬ʦӳ˽ɫ
һֱվ磬ͻȻ˫ۣл⡣
æʣӦλˣ
Լ
˻ܸӦ
һԴһԱߵķ뷶̲סͬʱ˸ۡ
ⲻ޺үõķ𣿡ֹ˾䣬Ҳ֪Чô
ӷСɮһǰλһֱǽս֣ȭͷð˵ʵָȷʵٸɡ
ЦǿӦΧķӣʵǷչõСѵǴ֮ãҲǸպˡ
Ӧĸλ
Ǳߣָ̧һӦָԶ
ԼտʼİƲԶǶԶ
޾ǿôǲ֪λãԪߡ
ҲܿһЩȽԵı־𣿻߾ĵص㡣
š
ϸһֵһֲ̰ϻǰܿͳһɽȵľ
б⣬һЩ̫۵ľɽ߲棬ȴĳ֮ϣҲǰٻţȻ
ʦעľĿᣬһЩ̾Ϣ·˵Ǵ˵ˡ
ͷգۣʲôԡ
Сѵǰɽģ
Ǳߣָָ֮ǰͬһ򣬡Զ
Ҫ֪ĿǳϣЦԪֱӷɹȥԪľһܷɵط
ʦʱͷ˼󡭡ָ˸Цı
ܸӦ巽λʵʮѵã֪·ǿеͨģǿľδ˻ȥСɮһηβӦǸλܷõʲôõѶϢ
θӦСɮΪΡ
ٸӦСɮҲͷľˣҪϢղܼ
ллΪĵͷѾ˴ŷ̽ѰѶϢӦò¡
ܿ죬ڳ߿ʼоʩ뷶Ҳ¿ʼ衣
ʦ㿴Լ÷Ǹˮīĳ
ŷϵķ򣬳Ҳ֪ǱߴˣŽ̹ٴ̽Ϣ𣿡
ûŶսûʵʱ㲥ܴ̽Ϣйˣ
Ҳ޷ŷǣӶŲˮ˿ڣôҲǵ޽統һˣЩˣ
ˣ
Ҳǡݸ
ʦȴ˼Щأʱ졣
ԼϱҲǴͥȥѵģҲڡˡ֮УԼԺʦжŮˣǡ
ǻѪ
Ҳ൱ˡ

ϣŻɽĹ˴˵صҹա
ʱλŵĳǰݼŽս¡
ռִӲҪҲҪȥʵҲ˫Թı
ţһʤԼսҡʮǰ֮λҰĲٹǧ˵þҪ߾ϣʳѰսλһݡ
ΪߵҲǷŵĴϣʱ֮̾ǰƤش죬Ȼսҷŵ֧ȥˡ
λ̷ѴһǶԷԶǵ֮
ֱƴ̫̣һսȷʵȡʤ
һԵԨüǺڴսȫԸ֮ǰҲЩˣ״̬ȡ
λǲҪ̫ϣŵߡ
ͷźۼĵ˾䣺Ҳһλδ֣ʵԲδʲôѹ
֣ҼҲ֣ĿЩǸȻֵƤϴ˴ΪҷҷžƤϡ
ڰ֣Ե˵Щ̫磬ЩӭսսɡǸƺƻָ븱Ҳ֡
֪ΪΣûʲôͨ
ŵĴɫʵָҼԻֽ
ҼͨЩ⣬ȫֻ֣סһˣԷǹؼʱ̡Ҫ֮£׳֡
¶ȻĵȴѾƿʼۡ
ԣֽƬˡԷӳɾʵӦʩչֽܸĴֻͨʩչһΣָ֮
οָٶȡ
ͬʱҲжϳλ֪һЩֽƬˡϸġ
û̫࣬Լ¶ʲôֻǵȻˣҲͿԷˡ
󽫻սսϣҲ˼йսõ
ǵִŵʱһֱ
ҲЩΣִ󣬷ʱİͨɴ˱֪һЩֽƬ˱ܵѶϢ
գԮŴϣɱӵ֮࣬Ԫɡѳѹ֮ơ
ʱһȺ׷ԲԵɣЩϵɾʿɾΪɾкڡ
Щˣĵ̡
۷ţһսʵͱ˵ţμ穣òʵ
ִĵڶգѹţս
Ҳһգһλɾϻ͵һУҲִɽš
ɵĽų̣ԷԪɡɿɱȣսδķ̫ʱ䡣
˻ɽλϴҴҰٺ֮ɣͼæ뿪ɽţطǵķ
λɾϸߣòӵ죬ȴͻȻۣͷ𣬴СɱҪɱ㣡
ڴԿļӶʱᡢ
һòŮæǰסļ򣬴ſǻʦѾʦ
֮ȥֻعʦ
ǵԲɱ⽥ȴԼŮӵļͷ
¶ȥ̱
ʦú˲ǣ
ȥüСˣҧŭ⣬Ůӱ¶ҪȰɢһѹ
λӵҲλӢ۴ʱĵ׵ķŭԪϣ˵ȥñֱӰ˱Ҳ޷
ܿ죬¶뿪ɵֱȥźɽһεɽȡ
;Ѳߵɱصİڣ˭վԼŵͷ֮һ
Ŷԣͷڶһͷ̰ǳ
ɽֱײһɽڣǰʱ˸һƬ⡣
Ȼ·ֱһȥҳ˱ѹһֻ䣬򿪺һ滭˶졣
֮˿
ʦʲô𣿡¶С˾䣬˫۴żɻ
ֹϣţ죬С۵УĿɨ⡣
һСɽһıģǽһʯٳƷɱ
ı⡣
ӦûҪЩţԵı¶ʱͷһᡣ
ˣ
ʦôоֵֹġ
λСҪѯһΣ˲һֱʮɵͷһţıġʯ֮С
ʦʲô¶ʱż˾䡣
õһƲһһ֮ڱ¶ϣֱⱦһͬˡ
Ӧûϲɵĵӡ
컯Σɨۿյɽʮֵת뿪
˱ţһ޷ƿĽƣͷŭ𣺡СңҪƤ
԰γһͷײ˻ɽ


606 ֲܣ
ɽŸոճϹһƬƮɱ
ԣһλλͷ׵Ŀ¶ɱߣɱϷǰУƷǷٷ衣
뱱ӽɳ壬˫ɾַڸߴ
緢̸Цƺ֮սг
·ȵǲϺȣΪЩɱҽ
ձǾսҪôɢѸٱɢҪôͷ𷴻ƴơ
ǺߣľЩɱ
ɽڣʱǷডľԱһӰգڻɽĹ¾ȴš
ҲȥǺɻԵأҲΪ
ȫԸǺɾͲ̫ƴܽٵʧٵʧ
գŵλֽƬҲ¶Ӱ١
ӰһˣʯϾǧ˿Ʈ裬ϵƮҡ续ʫ
ĸΪͥŮ֮ףηȻǲܲˡ
ֽƬ˽ĸ֮òΣҲ֪Щͥɲ֮󣬻᲻ѵ֡ȥҷűܵ鷳

ͻȻ뵽ĪǷűĴΪ֮⽫ֽƬĸģһƷ˿ĸϢ
Щɢ޾ǿеͥɲţ˴ȡϵ
ƶϣԽԽе
ǵ÷Կ˵޽粻ܱͥɲձ࣬Ҳֻ΢ҡҡͷ
ôˣ
Թе˾䡣
û£ȡ齣Ժһ֣ͬܲܽѹס
ס壬ȥЩնɱԷ֣ѵǸ˲ͬ
뿴λǷ¶֮ͨǰҲЩ£ܹ黹Щ⡣
ţףҪʲôֱӶҴǡ
԰գ˫۴żЦ⣬ҿ֮ˣܾǵ޽ΪȤ
ڨЦ齣ȴһ
ĵչ¶ʦ˵ĻӰһͷ㲻ԼҽֶдӺζ
Ÿصվķֶ̧һָɽ˲رա
ӭУ
ŴһȣѵȺʱķɳ𣬲ŰѸ
Ҳ׼׳˵޹ģӡϡɱȴҲǾȻ
һЯ١Ԯִ֮ƣһгս֮˫ϵ˭Ҳ˭
˭֮ܿʵǿ֡

վڷڳ࣬ʱȴн̫Ŀעӡ
Žǵϣһǵ˾С
ƺ࣬λȲվ˳Ҫһ󣬼ϴδֳܷʤһս
ɫأȴ˿
˸ƣ̾Ҫմսһ
ʱͻ
ͻȻһö֣Ʈ˺޵Ļ꣬վǵӰǴ·
λдصķδʼսǰֱ¶档
彣üһ壬ΪڸղţҲЩŲĿ⣬΢Щա
ֱɵǰŤͷ¶΢Цɴ촽ϣƮɤȴʮֵᡣ
ܲһֱλֵӽ֮մսҶžӮĻҵҲͻˡ
ͷʵǣкθ߼
ȥЩ֮˱ǣؿûЩ·ԼѱԷȫ͸
ȴĵױԹһ˭µֽˣɤģµһ޶
ǣĿУλ̬ǧķǰɡ
ڳΪɾģŮ١ΪΡǷͣһһΪһһЦġ
ٴοڣգִҪҷأ
ŵϵĻҲҡҷ
ߣ
һҲǰ
λʮǸֵԡ
ŵʩСǽ磡
㵽Ļӣ̲ЩСʱҲǽأ
ףֵһطɽλӽɵĳڴ˵ء
ʩչطҷǺλǿԮڣֻһ;
Ǿʹȥ
Ŵԣüͷ壬Ҳ΢ҡͷ
Ц
ȺдһȴǶеҫλҲܳˢ´ڸС
Ƿŵʱҡײƭ֮ԣطʩչҲһ˾ǡ
һʱЦӽɵҲü
ǿðķ벻ףΪλðͬʧǵĻ
УΨŵԼվԵûаЦ⡣
㣬λҫӦǿһԼϵ
˲֪λе˼β֪
ֻһλõɵĻûκУ½ǣ
ֻӵɾʵʩչκǿᡢͨа㾪ȡ
ǳ죬ŵüأɫȻ޲
ֻͷһȫȡſֱۣͷĿ
ЩЦɢɺЦЦ˿̼ڳҪŴеļƣҲҴ⣬ȫӦԡ
ǰܣ
һ糤ͻȻںҲѭܾһֻСС񡭡
˱Ѳŷͬʱ
˺ܿ췢֣Ǿȫ޷֪Ĵڣ˵ƽ⡣
ǶݷˣֻȴӰΣ˽նġͨǺӰ죡
󡭡
ʮ󡭡
ֻ˲·
һۣһһҳŷ˶ȥ
ʶҪȥȴס˸첲
ȻֻǱͬһվӰ˶ȴǺޱʾ
ǰӰ֮ľ뼫ʮ
ף
ͻȻ˫ۣ˫Ŀ֮оһƬ⣡
һ˲һɫУ
̧ͷȥ޷׷ѰԴͷ
Ǵʮ֮⣬޾ǿյĳڶ̶̲ӵʱڿԽ޾Ǭִ˵أУ
λĸƤġֽƬˡǰ֣̽Ĵָʳָ궯
ȣ
˸ָ
˫Ŀ֮зָǶֻ񣬴ؿ
ξ˲ʧٳʱǧ֮⣬Խ˫ۣؿڸһֲֻѪ
ߣ
ʱȴչ¶һɽȻͬϡ
Ǳġ¸ߵġĮģ߸ϣ
ֽƬ̫ʱԸо˶Էϳֱֵ仯ֱصĴܣʱһʶڷϣ
ķչҲӡ֤롣
ϰԵı֣Ťͷ۷ɣͷ˾䣺
֮Ŀⱻʶ齣
ŶĴʦںδ


607 Ӯ
⡭
ֱӱǧ֪ӽ塭
⼱תֱµΣһʱ䶼Щ˫ڴ˵سʮʿĿ⾡λɫ欵Ůϡ
λ˫֣ò̬ȫƥ䣬һ˭ܿΥ͸С
Υ͸֮һֽǰЩĵĮһ˲ؼֻʣˡʳһñͷԵĻ
ʦںδ
ڣľƽȡ
ֲûԼʦүδرϾͥʱĩڲĸ֡
֮ʦ£ǰ˵ʦү䣬ʦү֮ǰѰٲҲ޴֪
ŶѰ㣿
΢ЦŵͷϼѣпɣϷټе֮ʿϷȫࡣ

¶εЦ⣬Ե޴־ֻ밲Уʦү̻壬ʦүз󡣡
ˣϷҲǿ
Ϸڴ޷ת⣬ʱҡ
⻰£һĨԷͷܳûκι켣ȴֱӳǧ֮⣬˲ʧ
һɫҰףҡҡ׹ȴ۵˾䣺ȫȨָӡ
ԹԵĳ·ȥ·һǴ۵Сۡ
뱱ӽɼѸٳź󷽷ȥȥѰɵ壻
նĹȴͷѸٳԶݡ
һҲ׼㣬ǼλҲ׷֮⡣
ԼףƺԷչʵΪҪĿġ
һԵֹ˾䣺ղŸڷϵ˭
֪ʵʵҡҡͷŵĴ׷ϣҲҹ¾룬ֻĿ⳯߷ȥ
ʱжƻֺ꣬ʱߵľжѤá
һָ⣬ɾڵĸֱǧؿڱʱҲ֪
ųƵǸֶ֡
ָΣ뿺𱦼׻ǬС
ִʱշʱٺɫ뺸һڶϵճ
ɲ֪˭ȷһХХ˷ʱǷ˱δжۣһ־ͽԷǿˣǻкξ壿
ɽٴιرգλʧɱظפѹֵһɨա
ҲŲƷ󸽽ǺɵҲΪģϾǿѹʱǺһϵơ
ܿ죬зŵŮƲˣϸ裻
λҲٴǰȶѰٰмС˾䣺
Ƥϣλǰʶ
ҡҡͷԵλǰӦʦľѡ
Ŷ˵ǷƤҲһҡ
϶ʱ¶˼ִЦݣӡУϱСʱڼŹǣкȥԷ
λػ˱Ǳӽ㲻Ҳս
պ󣬻Ƥ϶Ƿ߶
ƤϿҪչˣҪıˣƤǽޣҷҲղ˼ѺýԺȥѰһ
ԣλӦλֱͥܵϵ¡
Щ⣬ȴһһܣʼûҪλܱ־룬Ӱ쵽޽ԭ
ʶΪޱյԷмֿܣ
һɫƵĺΧЩҲЩǵĿ⿴ҲڵԼƤᱻװ˼ҵĴʦ򡭡
ԴˣҲýʲô
Цŵ˾䣺λԺս˳Ҫˡ
Ԩ˸пǸղŷǹصͨҫֱӼλǾٺòˡ
ǺҲʼղǹһĻ඼и˰иϣȴҲ˵塣
ҲһȴҲ޷϶ֵ˭
ԳϷΪ߾ϲֶΪ͵ΪֻԼȤָ֡
ͥʢʱûһҲʮԶŻĴܣ඼Щ硯
˲Сʱ糷ϢŸʱЩ֮
ְѳ㹻Զľ룬ǺҲδͨŲ󷨹ϳ룬һ֮ǰǰ㣬˰ٶɱλϡڴ˵פ
ѸջصǺһŲڶΪЭսл
ָ蹦̵µĻڣδ룬سŸҲЩ˷ȥعζ
ȻǼŸȥʦˣȷʦ˵İȫ
ճǺŴĵ׾һ΢Դнĺ
ˣūõ죬ʱȥ
üͷһⶼֱӴ
ĵ׻˾䣬İǷ򣬲ҪսѰضأԺȥѰ
ǣūȫϹȥ
δٻػֻǵ˾䣺⹦ֻܶ𣿡
ȻƮƮĻϹȥɣֵǷҲǼ֮¡
ҪǰһЩ׼
ʲô׼
ҵʣµһԪʵˣԪ棬һɵԪֵԪʱܴڣҲ޲Զ
һ˵ʱʶԡ
Ǹ׼ʲô
ġ
ģ
ţƵˣʱѪͷͶղܲˣ̫֮Щ
ʦ㣬ʦҲ㣬ʵǸ֮ʣ˵Ҳӣȷʵѳɴ¡
ΣҪ¶ģȻҪΪǣͱȥǹ¸ߵл궼ûˣкã
ֻҪҵֵԪ񣬲һΣֱӳ־
ܾԪѰһڣҴа˳ɰգ

ܸоԼԼҽ鰲ŵװס
£˵ȷʵеȻԼΪǣѡ񲢲ҪҪҪȥȣҪȥ㡣
ҲҪڴ㻳
Σģ

¶ģжҲӿЩȥȷʦʹǰȫģҲ˵ԼҪʲôʦٵһգҴ뿪˷İǡ
˳м죬ڹսͷͻȻ֡
裬Լ²Ӯҡ


608 
ǣı⣿
ǰѳСɽʯġɱʵǱһѡ
Ӵĵͷˣֻɽڵܿ⣬ռ۵֮һȫա
ǳ鶯˼£ǰı⣬ȴǺǬ׼ǰ
ҪķܽЩ
ǬǰʱùĹңٴֳ뵵⡭
һӦȻȷʵˣ֮뵽Ĵ
˲֪λԪһԼУһڱֱͥӸ˸˸ڻʮĵأ˳ִ֮һ
ЩüԹŵŮ޵滨꣬ʦպǳֻܵͷ޴롣
ָΣŮԣָʾ
Ȼη˱֮ƣʱעģȻѾе죻
ʱѾƵָ㣬ʼСƳϣ̰µĽơ
ʵʮþȵģʱҲ³ʲô⣬汾аа١
˾䣺ô£
ͷصˣūĵӣΪ¶ҲǺѪū֮ǰΪӰش˴׸ˡ
ŮӲʱȴҲҶŭĿӣֻɳɤӺţʦôʦ
ҿס񣬡˽˾䣬עŮһ
齣ͻȻƵɤҪҪֱɱˣҲǸ鷳
¶ʱֲ˼£ֱӺޡ
˰ɣʦԾǣȻҶк⣬Ҳؽ˾
ԺǻҪЧԺ͵űˡ
ɲֻǾûбҪ
ͣЦȻЦĽ͡
֮ǰ˵ЩҲȷʵȥˣĵҲЩСŤ
ߣֱ³һɫı飬˫ţΪлɱΪ˿׳Ҳûаԥ
ЩԶԣר־ϵĽơ
챬һŨѪ⣬ڷ·Х
齣֣Ǻżϲ˼󷨣ʼ졣
û뵽Ҳ׶񷨱һ졣
Цҡҡͷʶ֮УһǺںɫѪķ棬ⷨԴġ򡯡
Ѱһܿ췢ⷨĿռײʯͷӦþѹЩսūʣԪ֮ء
Ʋú󷨻һһһ󣬲ſʼע봿
һаǣȫƿⷨȻ°빦
ܿ죬ռڱáɾһЩ׻ڿռɪɪǿһۣʼôһЩɫ
Σֳ˼Сʱ
һڵʯͷûԤеġߡڷƮ˼͸Ԫ꣬ãȻİĻ
ЩõԤУʶ̴ʯ֮ڣ˵һʯʱЩʯϵѾ˵ϣֻ໹δɢĲлʶƮš
ЩлɵĵǱƳ׻꣬ȷʵΪһΪа
һ˲ĵ׷һʧܿ
ֵӦһŵսūն̰һսʱ䲢̫ãֵһԪкܴʻڡ
֡
ǰ

дζ죬ʶɨ˹ȥȴԼŮսū
ʱŮսūЩ鵭Ԫ֮ȫɢЩԪת״̬
ָ̧֣ŲԶһʯ
ʶæѰǸͷɢʯϵӰ
ǰ
ʶԼӰǰ˼ʯǰ
ʯϰŵӰ̧ͷѾޱ鵭Ԫ֮
սū󣬱ڴ˵صһԪҲӦţ
ܹùӻԪŵٶȣʣµһԪԱĲл̰꣬ǽƳ׶֮
ϵӰ૵Ǻˣ
Ҵˣ
ԣΪԪһΪκιͨ
˵Ԫ䲢δ
ȥġ
С
ӰͻȻ˾̧ͷ˫Ǻˣε֪
ʱҲˣȷʵֵɣһ뵱սūʱ޼ֵ
˵ǰҵȣ;
˾䣬һɴʯϷӿСֵԪڵϳʯ
ֵԪüǸܵƽͣ˵ظĴϢƴ
꣬ⷨһƹֵĲдԪǰ
üעֿƣͻȻЩ졭
ƺھԶ֮ǰԼԶԶĿλӣֻӡ󲢲̡̫
Ϊɽϣ˵˾䣬ֵ˸ҾֱóԼƣٳѷɽܡ
һֽʱʮᣬ¶΢Цǳһ̾
ãá
áɽڣڲϨã
ǰ벻ҪһȫǰָԺ𻰡
ָĿȻǰƽͣôżؿĹŵЦ˵˾䣺طģҴѵ
ã㿴ֻңһӦȥˡ
ҲǾԶ֮ǰһ»ֵ꣬㻨̫˼˷ʲôܼ㣬֪ɽް֪£㣬źˡ
һĬȻ
ҲЩͿˣ΢ǷЦҼҽһǽӴε֪ţ
ͻȻְɣֱ׵ķӣǰĻڡ
̵ͷӦȴüͷ塣
ǡ
ǰˣұȥ
֣˫Ŀ֮кһǹ⣬ֻҪ˵ȴǱⴿѹơ
һԣԸн͵˽ǰ͵һؿڣԭͻ˵ʱһѪֱһԡ
ԼնϵôȻиôֻ֮Ҫ㹻£ҲȱΪ
ȱͬʮԣޱʹࡣ
С¶񣬲Ϻʦȴֻʧ
죬һʹ˾䣬ֽס
ѿʼ÷ʼСĵĽֵԪе
αˣֿЦţ治ֵá
ܿľֵ˾䣬ǰģˣշȡɱ˺֮ǰѪ𡣡
üͷĸʱѾ֣Ϊɾڡ
Ǳͷȴʵʵɾڡ
Ϊ˾Լǰɽ󱲣׻˶Ѫ˶ٿͷ
һʱ䣬Ŀ¶ֲ̣ȴٿʲôȻԼ󱲵ִԼҲ޷öԷʧ
Ҹ
һϲæǰֻɾ񣬽
ãִӦһ˫Ŀܡ
ֻ֮УֵĲԪ
ƵѾ׼׵ʼһָ
ʵ൱Ϊ˵ͻ֡


609 ɽ
磬˷
⻹ǵһαôõġʩʮգž״̬
ԪڡԪȫƿأֵ塭
һԳ˽֮ⶼ̫óԣһս
ڣһл˳
ʮ֮У̲ס˸ǷҲѻǬϢָ
ҲѾԶˣСͽܱ¶Լʦԣʱʱ͵͵һۣҲҶ࿴
ǰ״һ޳վǣܻЩ˫Ŀţ˯һ㡣
ô龫ǣһһ컯һֻ顣
ɾ顣
ֵԭɾ۷ĵƳսū֮󣬻ججʮ꣬һԽѣԪ֮õѸٱƿˮɾͻơ
̺Զһɾڵʿɱȣ۶İΪ
Ѿȫںϣָ㣬ҲˡޡķţԿΪ鲻С
顭
ͻȻʶڤڤаһ㡣
ֵƺԼɽţһֻΪɽžܾ˴׷
ڶԴ˵Ƿ࣬Ͼֵ״̬Ҳûȥ˵ʲô;ˡ
Ҳ̾Цƶʱİ㣿ħ
һʱҲ׼˿οĻܻűǺ£˲飬ǰֻҪرģĵ֮ƣպǿ볤˭˵ģ
ȴ̾ţѰƶʱҲһֻ»Ұ޾ǿȴ֮֮ء
ûˣٽˣЦŷ˾䣬ǰɣҴǰȥڸ߳ļˡ
㻰ͨΪƣֵ˾䣬Ŀǻ
δֻ£㣬Ʈͱ¶ǰڻȡ˼ƿҩƷʯԺ⸽٣˻ָΪ
Ҫ㣬Ի㷢ʲôвӽİǣʲô£Ҳɼʱϵҡ
˷ּ
ţΨһ㣻ǺŵԪͨݻǿԵġ
ͷˣ
ūΪЧǰǰʿ䣬ƴΪ˷ǽѡ
գūˣÿÿ£ĵ̿֡
ΪūһţֲūһϷԣҲԸ𣡡
һƲȻ֮·Ϊ˻ʱҲ޳ΣǾͽ㡭ѿգΣ
л˴л˴
졢ԣӦѿռѣ
Ҫܰԭһֱ֮Ĵ󺺱ʱ򡭡
ҡͷתֵ˸ƣֳŷİǷȥ
ʮҲޣֻƽӼɾԭҲֻˣŵ̰졣
ڽ·ߣҲᱻ˺ų
Ҷɢ޻ڷԣڶҲûʲôʵԵв
ȻʱܣǺԽȣȻûд⣬٣ڳת˰죬СÿլԺš
ŵƺԶǻʦһȻɻƽʱû˾ſ˯
ǰ롣
˸ƣȴҡͷܾԵҾˣûԿʹĵ
ü֣ʱвλǡ
ȣ˸ӣЦʦܲȥæЩƲ˻˫ϲţǺúףһ
ֱָʹ޺үȥȡ
뵽ʲô´ּۣţ㽫Ժڡ
ʲô
޺үӦ¡
Ūڣʦ㰮ԡˣǵøʦ㣬ٶŪ̳ƣЦŵ˾䣬˸ŷˡƣɮѸƮߡ
ֵλʦǺˣƺǳˡ
µĸɮҲֿѣЦŽ˾䣬պլԺȶʦ㣡鬵˭ˣ
ʦֱӳݶԺҲѸٸϵǰԺ
ĿɨȥҲüͷһ壬ӦǷδɣΪѾأûΧ׷½أܸóɺ̤ɽ֮ŲŶԡ
ǰ֪Ժǰ⡭
ʦ棡
ͻȻһȣԲۺᣬ˵ǰֱߵףڵӷӣݼʦ棡
ִ˿Ѿܵ˷ӵĽķ˿ҲǸпʮı֮࣬ĵܹ֮
æǰֽӲ΢ͣ£ֻ˫Уӷ
𡣡
λɽڵĳϣŷӣԽ˾䡣
ЩǺ죬Ͻʦ溰һС鬾С
ӺԿȻһЦֻһĻպ٩ӣȴԼϰֻ߲ߡ
վǰԺУΪֵһһܣֲϱȭҲ
ʦ㣬Ҳҵ£Ųĸ֮࣬ǰҲܴչˡ
ֵЦͷָ̾۵¶ֻȻЩεɫ
۱ˣԿкţŶŸɶϽȥŪˮ
Ȥ֪ǧǰĹ
Ӣ˵ֲûᱻǰء
ֵ污ΣһӣϽȥһ׼ˮġ
һ˽ֽӽݣ޽㴫ͳΧųԷԲҲʲôθߵ͡
ʲôҴȥ˺ԺܿͽһֱڱչƷʵϽ˳
ּʦ֮彣Ҳǹƺһǰ˴۽ЩӨ
ϽֻǺЦͷֵĸ첲
Ǹ˶ֵһλΣ
˸⣬˵Ϊעĵһսͥѱܣ׷ޱ۾ǰǣ֪м˴
ֽʱ޽״ǧȫޣ޵֮¸ոոգֻ겻ѡ
ҵмϾһƾ崫ЩûáĵʱҲǸп
ͥҲǲѶΪ֮ʵ˱ӻ֮١
ҹ⣬ЩľȴԼֻǻ淨֮£Ԫ񼸺ɢʱǡøԮ
һҲû˵ˣѾշ죬ԼֵʱһԴ
̾ǰƶһֱ룬úȥδӣȴѾˡ
޽֮ʣɽֻ֮һ޽ƴأܱ˶ĿȴǲӦͻ䡣
ǡãƶ¿޴ȥȥ֮˰ɡ
æʦβɽһʱ䣿һܼʦῪ쳣
ƶ֮״ܻطɽҡҡͷʱȴ¶ְĵЦݣΪɽΪ޽Щ£ƶĵҲܰЩ
ܹܲ˷һġ
һԵϽЦָչѣҲֵıУҾͰ԰ɣ˴ҲиӦ
⡭
ӶʱһᣬԼʦò׸ҪȥţԼʦү彣ҲҪŹȥ
Ž̹٣ĸ籨ȥɣôֱӸϹ
У
Կ̾Ҫ׼ȴ˵Ȼʦһͬ¡籨ݡ
ЩֹĿеڴҲֻĵһ̾δ˵ʲô


610 ͨ͸Ⱦ
ֵڵ޽缸˶Զѵõϲ¡
ֱѰһζȣСɽľ̳ΪֽӷϴԶǳ˺
ֵһֱЦϯļˣһЩ漰֮£Ҳʣ绳ԽͬѰķϣ˸Ϊ硣
һˣһֱڱƣȴʼ޷뵽硣
˺ȵôʦͷʰǽ壬ҲߵСʦվţŪʦ񡭡
顣
ֵ˾䣺ȥ߰ɡ
ţȴ˸á
˳źԺȥıӰ̲סֹ˾䣺ܸоλڵʦ棬ǺϲߵķΧء
ϰףʦ˸ָ
ȴ̲ס˾䣺ϲΧŹˣֶԣ𱰣ЩӦֵʮڴһȾƳԷ״ѽܰɡ
Сֹţ˼뻹ô⽨أ
ЦǶԣǧǰĹˡ
ӵ¡ֻ¶ŰķͻȻʦ۸ⱭԺǺֵˡ
ᵹǽǵԿӦ˾䣺ɶǰ˾ܹ㰡
ʦһЦ̲סۣ
ΪƲƲǣһ䡮˵ʲôʦͷĿԡ
ԺԣӰĵʿţⴵ΢磬ˮ淺Ĳۡ
ͻȻڣйС֮£ƶȷʵЩΪѡ
ôˣЩƵ˾䣬Цǰ¼ЩΣ
ʵɲأǰԣʮԶ£ڴԣȴҲǧꡣ
ңǰ֪ǰΪ˱ѹպħ
ǰִ֮ǰˡ
СִƶβǲȫΪŮ֮£ȴ΢ҡͷ¶ɫ˵һе벻Ļ
ͨѲĵִִ˵Ƕƶ£ȴ˵ħ¡
˵ףǾ;
ԼΪ̫ԹޣƶǷͳӡ
١٣˵Ȼǵ֮٣ͨйй֮磬˵նˡ飬ħҲɶȻ֮գڴ
ƶȴ÷ƫ֮ɵӣһ֮ӳա
ֻһ٣Ťͷ
ϸϸֵĻʱҲѲͣԴҲид
ʵǵŵıʲͬ
ǰǾãħΪ֣
̾Ϊ򣬺ԼΪħΪ
ͨΪСĸһЩһЩҲǧ֮ࡣ
ڴ˻Ҫл㣬ƶϲӦΪħա
⻰
ѾЩ˽⣬ü˾䣺ǰ͸ʵ𣿡
СҼΪϻ֮飬̾ദľˣ˵ģΥ֮ԡ
˵ģЩǿֻһøУ˵ȥء
֮ͨ۵Ĳ֣֣֡ͬļ֮£Ҳ֡дִ
⵱
ֻǣ֮ΪĽΪʣ
е£λѾָǷɽǰţĵҲһ
λжЩ£ôôͨ͸
˵ûϷھֵۣƵõǳֶιѳˡ
ָָǱߵͤһͬ˹ȥ
¶ΪʵЦݣԵǰ˵СңǲǾãʱӵԴز룿
𣿡
һ䡣
ͣȴ˼ִĵġ
㲦Ҷ֮ˣӦľ֮⣬ʱ̷ʡ˲ſɱʱ;
Ҳˣ㽫Լ뿴Σ˱ȻᷢΣȴؼһ
ת֮ȫΧһ˶޵ģֻ
Сħȴѻħ˵ĵѾˣ
ӦֻǷԼΪִ
㻰ҲСӦá֣һ̾˫ִУעǰĳˮӦѡ糤ֶԲǰ㡣
ͨΪ֮СҲһֱԼĵӡ

ӦаɣҲûؼˡ
ֵҲĵһλʦֶкøУ¶⣬ĵ׵Σ
ҡʱһַ˼
ҲԣԼǲ̫һԸˣ
ôĥѣ͸ֵԲѻȴһֱֵʲô顣
֮ǰйֵԸܴ⣬ԼΪɽšҪάɽЩʵҲǺԼȵġ
룬Ǵǰ޴֪
̸ֵҲ֪ܵһλ֮ˣԷ¶̫Ť׷Ѱ˼ĽĶ⣬˽ء
ֲδˣֶͽȥա
˫ޣȻǴֵѧ
ǣǲǻ˶Խ飿
ĵ˼һ󣬵óĴȴǲ᣻ϾټֵԴ˵ѾǡɡĽѡ
֮գľͻ׷֮ʱ
Ҳһ£Ц֮ǰȴЩ̫ǳˡ
Ƿ㿴̫ǳֻ˽д֮ͬģȴ⣬ĿΪԶУҿ͸࣬Ҳ͸࣬С֮£Ҳࡣ
ͨΪչԪļ磬ҲԸȫɾһ
ħʼջȱ
ƶģƶȥܾҲȥɣܽ˼ϣƶܰࡣ
˵Уļͷ֮£ҿǣڱ㲻˰ɡ
ҲֻܴӦһ˼޵֮¡
ˣɷһãͻȻдһᣬȻģѾٵĹᦵ˹ȥ
ֱһƮһνȫ͸Ԫ꣬Ʈš
УĸдԪ֮Ӱǵսūλ
ֲδ˵ʲôֶЩԪҾ
һ紵ЩʶԪ꾡ɢһ㾧Ө⣬΢ת
ĵԪ֮ʣӰʱ˸Ҿ
ŮսūЦϲˣôãкȣҵҲմ˹⣬ˡ
¶º͵Ц⣬Ůսūһ·ء
лǹսūȭһҲԸԹָ
أ
黹һתҲ¡
֮ǰٿһ棬Ҳ㲻
ЦݣĵӰҲţ΢֮С
Ǵǰ˭ʮǰҲҪˡ
վһ
δţŴʱżȻֵĳִָߣĻۡ


611 ɽ֮ţ
ȼ˾ѣ¸ʼӶ˿ңһ˳İǡ
һҶۣǿΡ
ӰڣΪ֮λɽǰŴʱҲǡɽӣȻԼĸڡ
ǵùɽʦҲǾָģڹ͵ȷʵǳ
ʦ뷶һ²ȹŮޣֻСϷ
ֶȴҲû̫£̸۵֮
λ֮ȷʵзͬһִš
͹ʱȣǱ仯൱󣬡ЦǰĲɽ˵Ҳϲڵļ硣
뿪ɽƶʱ޿̲ٻȥֵĿǻ䣬ڻɽʱĳοĵ¡
̾ƶкεȥ
Կ̫ˡ
ЦͷԼƣĿдżȻ
ڹսԵգӰִ𸽽Ȼ˼Ҳȷʵɢ̽սٵִĽ
ֻչܹȫϢ
ڴ֮ڣػ֮ͨţϽҲΪ飬ڴ˵ؼչУŬĥ
ҲǹҪҪѿʦͽҲڴ˵ظ顣
룬Ǿô̡
ִʱֱӴѿӶģÿһֱߣίʵ˵ȥ
һ⣬Ǵʱֱ뿼ǵġ
λĵԪҲԪ񣬴ʱͻƵɾԪѾõ˽һϾʧءߣ߻ħ
ֻѡҪôɽУ֮·֮Ĵ
Ҫôǳеһķգɽת
֮ҪôǱͬ׳ΪޣҪôȥѱЩ߳һȫ֮·
ֲδ˵Լʲô·ƶϣӦҪߺߡ
˴ֺ÷ƽпԼߵͨ·ȼУֽͨ·Сĵĺϡ
񣬡֣̽ĵʯϣƺʮͨ
ЦǽһɽŲֱһŭ֮࣬ʶƹ˵ء
һıУͱʿˡ
ʦ˵ȴҲЦŵͷ
Կ񡢷ֱɽ֮سڷȥʦ㣬һͬ˷ײ̸۵
֮ˮʿ֮ǳ۵
ٶͥ£Ҳ̸۱˴˵˽£ֻǽ˴˶Ե⡣
ʦ㲻ǽޣֵ۵Ҳ岻ϻͰһԱĿС
δйǰľһ¡
Ϊɽ֮ٲͬҪڴ˵صȴ죬̸ֵ۵ˣԳһѷƽʼд轣С
ɽؽ֮ҲǾԲ䱱ӽɡ
ǡ绯¡ֵʹһֽȻͬᣬҲûĽ֮
д輸ֵĸߣ²̫ˣҲ˵ˡǳޱЩ˼
һֽյòõġɱָ⣬һͬĥ
־һɫصĸ⽣Ⲣ޳ɣһѵִＫĽ⣬ӦޱȿԭĽ֮ɱ
˵ĽⲢ޺ô⽣ԭĽţȴҲһ編һ㡣
֮ǰùһΣЩʧصļ󡣡
ʱΪ磬⽣ľ˵û̫Щֶûǵ̤볤֮ĥȫ㽣⡣
ɱ֮䲢ʲôħС
鱾컯ҪִɱгĺԸ£ȴе۾УȻɱ֮
ɱأҲΪӰ˵
ΪĻͷֵЩˡ
ȻֵЩ۵㣬ȫͬ롢ܹҲкôġ
Źһգ˲Ŵӡ涴з˳˵ǰ׵緢ȥ˹棬ἰ˵ء
Ϊ˸һϲû˵йֵ֮£ֻ˵رҪܳ졯ĺɡ
еʦ㣬ֵݱ֮ʱ
Ҳ˸У־ڴ˵Уػɽ֮ţλ̸۵ʱԹ
һָֻݵֵǰδ˵ʲô
ָֽ˹Цƶʮ꣬ǵܸЩʲôȴҪӼá
ֻЦ
ָУһƷʯɵƷɽõıģ㹻ڴ˵ǧꡢƳʮѷɽ
ȻЩ֧ǰѿ˳ǣðٷ֮һȲϡ
ȫԿ£һɸԼ򹤡ѡ֡ѿֱӴ硭
ȻҲ룬Ŵǰڷ˱ֻˣʵʮ
ӴɣһսҲ൱¡
öɫ˵κ飬ǰٻֱôŷɡ
ɫöϵʦɫöϵ
Ʋ˾䣺ΪʲôСɮҪɫ
ٺ٣ԿһüŪۣ˻ںҪɫ
ӷʩǺеʱ򱻷ҳɰġ
Կһ𣬷Цͣ
ҲЩֻǺЦţĿ뿪˴޲ȱڣӰС
ԶһдϽ¿ֱӺչĥˡ
ǰ㡣
˾䣬Ĵ˿˸۵Ľȴעǳ涴չ¶΢
ʱʶɢʮأ󲿷֮Уʼĥ֮·
ܹǲΪ߳һȻ֮ͬ·
ӰУվϴԣעŴķ
ʦı۰̾˿á
ôˣ
㣬ţ̧ͷǵĿЦô
ûʲôȴ˵ɣֵԣ֮˭˵׼
Ǭзɳһɹ⣬ƻߵСӣƮԣСʣΪβһع⣿
Ҵǰǰع⣬ԭֻܸ֣
֮ǰ͵ִļޣƷҲᳬϼǰԵǺ
ƣǰи룬µϣ
ͷעĲ
ͻȻ뵽˵ǸӵȪһԾµĽ𵤽ޣٿʱվǰ֮ˣƺʲôû䣬ƺ仯
аɣСС˵Ȼ
һɹɻǬУұչػָˣʱٻҡ
ʱЩԡ

ôоԴӴӡ顯ɡˡ󣬹µԽ
ôء


612 ໪ľ
طİǵ·ϣͻȻ뵽һѵܡиǰѲнϻصϼҵ־ʩǧš
ûһֱǵô£˵֮ǰ涴ʱѾôŷ֪ͨˣǲذһˡ
δ彣ȻҲعڽڣ
־ʩǧŻطǺǣ޽ľݵֻһЩ
ܽʱľڸѾնɱ̰֮½ãв˳֮
ŵʵӶĲʮǵҲڿʼȹ㶦֮ѾγɣԼǺҲһĻȨسѣֵ֧޽緢չ׳󡭡
ֵҲȻ˹޽ֶһս
챻ԼշѿգҲǵ޽ʵҲӳ䵽Ǻš
ʦΪƽǰУԼҲʦү˴ϻɱ⣬̫ҵĴսԼĵҲõ˽ϴ
ޣȷʵսս
ʱѾаڳɾ⻹ǱȽϱصĹơ
ɣ֮գССԸҲѾճ̡
լԺ桢Կ˴һ𣬿ʼġġ
ӿ²̫ùСɵķţݸ̽ϢӽɵĸƺѾ뿪ţ˵ǷǳʱֱӾˡ
״֪ƺڻУԪش
ʼˣȻڷŶǺŲʾãҪǺעͷű־롣
Ҳ뱣ֵ͵÷űַͥСɽĴڡ
ϣҵȫ۵ˡ
ӷ𣬡˾ţСɮǾãСɽԴιƵ˵㡣
ȻԿЦϾͥŲʮӵ֧ȨҲϼǱĬϵ¡
û߹µǽСɽʲôҲˣֻȥɳ裬еػ
ϼҵʿ˶٣
û̫࣬ڿƵıȽϵõԿ⼸Ĺ۲㣬Ԫ۷ֵѾȥˣʿΪԪӣԪֹӦ
ȻȽңԶһЩĿҲԪ겻ϽԪڣһȥһλɾʿȫ⻹ֻǳа汾
ֹ۹ƣҪۡ
Ͱɣϼ꣬ꡭ
ȻʧЦжûã껹ռһǳ
ͬʱݸЦԿ̾÷п˼ıȽ磬Ҳ˾棻
нڸֵ޵ٶȣǼƻɺ߳ɽ֮أʱĻܽȡ
д˸ָȻֹۣҾмҲճˡ
ʲô£˾䡣
Ȼʦ֮£ɫﻹδ𣿡
գۣҡҡͷ
Сֹ治ǰʱ쿴Ǹɶء
е£ôˣ
ȣȿȣ
Կɤ˵ڣһΪ޽һԱͽĻᣬͰǰ
Ҫߵĵ³Ϊһλǿߣ
һЦ˵ܴ̼Ӵ
ܴ̼

ʦΪǿߣ
ĵͻȻð˸󵨵뷨Īϡ
ӷ𣬳ǰֹСɮ˵ɡ
ЦĴ룬Ƿ̺֮ĳַ𷨣˵˲
ӵǰ֪٣
ɣŮʦ໪۾׽סʦЩ޴ŵС֣עԴȻĿ⣬˵ţǰΣֻǰⱲӣʦʦ㡣
Ц˵ĶţܿԱ߻бˣʱĿŬ״
Сɮ֪ǰӣԶʱѽ֮ľҲľĴڣҲʮѵá
ľ໪۾ŲƵ˶
ľΪ̫࣬ҽϹʱ֮黯α㱻裬ľһֱܵԻΣ֮䡣
ľ໪۾໪۾Ϊӡľֻ֮֮Ů䡣
һ·У˳˽ɾҲͥһְƹܶľ
һ٣ЦСɮ֮ǰǲӵĸţȫ活ʺ֡
ȴѾ׽ص㣬ԵֻҪҵľʦΪһǧ
һǧﻹЩѣЦЦ϶棬룬òѸٵִԪɾ۷塣
ľģʱ˾񣬡ڸպʮǿʼƽȣʹʦȥѰ
ľӦþڵ໪۾֮أͥܺ໪۾Ѷȫޣ˵λ۾ڴսҲ˵˥ˡ
⣬ȻܸӦľ巽򣬵ȴ֪Զ
зͺã໪۾ʾӦþڶȥҿܹûʲô
գۣСǺ
ǺŲõģЦǺ飬ôʦֱֵȥ֧ԮֵĽ֮ϡ
Ӧòʲôս·ȹ̵ĶΣǺŲǻһλռ𣿡
ھȥź͸ʦվȴǱ滹Ҫż
Լʦĵжƣǰ֪ˡ
ƽʱжᣬжҪǿ
Դ뿪ǿλԭҵоΪ˵ĲӣʦһͬĵҶ
Ϊʦܲϱǿϲȴתƽ֮ƿơ
ʦͨȥ˵ЩǿԼϱչءǰС
ʼ޵ʱҪʦܣչ˺ʦܣ
ʦٴۣѾһ·嵽˽ӽɾĸ߶ȣ汻ԶԶ
ֻܽԼ뷨ɾʦܺȡ
Ӳȥ˵ЩӲȥ˵Լĵжƣһֱǽһչ¶ȴԼȥС
һȣȴʦܺͱչأ޵¡
˵֪Щ
ֻ֮ºȥæҲҪϱǿܸõػʦ͵޽磬ܹеٶȡ
£ͻȻתܲ
໪۾ס걻໪۾ӡľʦǰǰ
ҷǰȥѰľټǣǺ£СɮȥæƽҪʱ
ЦҶЩȲ뿴ʦɨˡ
ޣ̧һ£
ǣҪܶ³ˣ˲ġʦĽ̻塣
£ʦҲûٵмȲլԺ
ỹˣСʣǲҪ۸ΰõһʿ𣿡
һٶأɶ
Կ˸иʦʦõðǣԺܳˣҪȥҶ󡣡
ۣԼϹ֯󡣡
ȴЩصӣǰıյ¶˼˼
λ໪۾
զ˴ʦ
û£㼸У
У


613 עƽѰľ֮
ʦһͬǺɽţ͵سӴǰ¡
ʮλϣڴ˵£ԭɣŸһױš
ʦʾԼڵȺǺŵ˵ӣòȽʽĳϣҲûǿ
սλŲλԨԣǺλġ
Ԩ˽Ƿŵ˹ϸһ飬ɫЩơ
һλǿս֮ǰвսˣž˵ǰᡭǺռˡ
ǽΣԨ̾Ǳƺ뷴磬⵱벻ס
뷴
ü˾䣬Ÿʲô
Ԩ޷Ƿ㣬ž˼λɾ֣Ȼʮе
ȴҲ֪ǷʲôԺĻɢֻҪѹڹƻдʿսӡ
ŵĴ㣬ҵЩףǵҪ֮£ʵǷչǽȥӲӲ
ݹ۷֮·Ǿøııȥƣȴٻȥ˵һǧ˰ٵӲ̡
ѵǷҲȷʵѰζ
ΣŲǾͶˣҲûʵȥӲӲһλ׷ԲԵĳЦǺ֮ĳԹպҲ١
ǻǰ֮ǰĲڷİϺúøŲǡ
ԨüŴǣǽɱѣҪǺ֮ԵУ
֮²ܼһʱֻҪţҪСķ衭ǰͶǺŵɢڣҪ뽫ЩǺŵʵҲһʱա
ʱӦþΪ֮ʱǱʱ
ԾЩۣʵ۵ⲢӣǷҪʼš
ĽǶ˵Ȼ÷Ǻ֣һͬϵ羡˽ᡣ
뷨ܷʩչȨڷУλͥܰзչëǲѹʳһСţΪ˷չ׳ɸʮǳưԡ
÷ȥ磬ȷʵ졣
ҶɵҲȸ
λϱһԨʵʦΣ
Ǻ֮ʣԶ޷衢ȣس룬Ժƶдһţ˻Ϣꡣ
Ǻǽ˲ɻ֮Թλ򲻿ʾñԴ⡣
Ǻô˻ᣬͥеӣҲ֮¡
ƤΣƶ֪ųԹȴҲֻίƤˡ
ɫԵӡ
ı磬Ҳ֪ʱδųչ¶ʵԶǺǷŵһҿɿ⡣
ʵҰҲ˵˭ʤ˭ɾʿίʵ̫Щ
ôĻ۰⣬Ҳû취ԨҡͷпλҲǸԵͷӦ
һɴ£سӱǸɢȥȴšԨʱҲһ档
ȸλϼ뿪غɽУվ
˵Ҫʦһʱ֮£ȴδ˵Ҫȥġ
ԨЩģ˼䣬Ҳֻ͸¶Ϣ
СĽ࣬¸ǽжϴ̰ǰ·ɱ֮¡
ȥѰһԸУ΢Щ֣ʲôҪȥѰɣʮ޷ҲȥԶһЩǳϴ
ǰȥɣʦһۣҪȥĵطӦþڶҪѰıЩ⣬ʦء
ѻͷδ׷ʣϾÿʿԼأػԼ㡣
ǰæ׼ʲôԨЩĵţоÿһЩ£౸Щʯɣ﷨ҲҪãһЩС֮ͽ㲻͵֮¡
ЦŵͷλҲǳһǵһǡ
ˣǰõġ
ĪسϰԵȡ˹ǡƬһĿʼҡԣ˶
ܿ죬سӵ˾䣺вۣȴգĳϣտԸ
Ҳ˿
֪ʱҲе㿪ʼռ֮ˣһᶨ뷴ߡ

ҪʦԶţܾ÷׼֣˼
ȱʯѿϴ籦Լھʮסѡ֮һ˵ڶﻻıġ鵤
ǺķŲǺжΪƵͼɰ˴æ
ָ·ʱϸؾѲһ飬ȷûʲôӰŷĵʦľڵľ巽
ҪȥĵһվȻǽǣܲ͵͵ȥԪ
ȴǵԪȫٴθӦľλãȻֱͼϽ㣬ֱཻһ㣬ľڵĴ·λ
۾ѰҪԡ
˾巽λؼ⣬ⶼ¡
񿰱ɾֵսҲ޾ǿĴ߿ˣֻҪ֮ϵĸ֣鷳˳ͻҲаȫˡ
ӰȷɵսԵȡǡ
ҲǲҪѿմϣʦİȫҲбϡ
֮뵽˺òʦ㵥ദ;ǰĳˣ̫ɷ羰
ʦС
ȻĶ˼Ҳ˼֣ĵҲʱֳһЩõĻ档
ʦҪ׼ĶҲ٣ҪõƽﶼЯ˲뿪ǺţһƬ£ȡһֻӰкʦһͬȥ
գգۣǰֻһӰ˰棬Ѿ̲ס¶ζ΢Ц
ҪԼ죡
ֻһ˳Ӱ󣬾˸µ´ԼξƴҪҲҪʦʽʷԵһ

ԱͻȻ˴춯ŤͷȥֻʦĹâ˸һֻƴСӭͣѸٻһҿӰ
ʦ˸ָ
ĬĬԼСӣĵһʦΪ֮ڱʾܡ
ʦãǵĸ黹ûܵز𡭡
ʦһֱǽԼʦܿûаԼһӵн̬ˡ
ϱȻйθ龭ⱲӻôãôõĻᣬҲóԸԼİ֮ˣԼɱΪ˵룡
ʦܣ
ʦܣ
ڣɣɵÿЩ
ӦһʦһͬӰУֱƶϣǰϡ
עؽƣӰ˲ʧ˿Уײƣȥ
ڣڽţŸŪż
ûʧǣԼθʦһչ
ͻȻһ΢תŤͷ˹ȥȴʦ߶һ̨ʯü򵥵󷨲ܣԴڵѹܡ
ֻһ̨Сɵϵ磬ָϻĻ
ЦҡҡͷĿᣬŤͷרļݴǰɣ
ʱоʦСŹûŤͷȥǱһ˫ֱ۴Ӻס˲
һ˿ǰ䣬Ӻ§סǰ̽ӣţ
̺죬ҲţȴھڸԼĽš
ʱһƸӽƮȴͯʱʮϤĸҥ
ĹȥС
ѹĵѹĵײܸ
紵ůĵ
۶



614 һ
żľʱСŵĶе㡮Ʈ
ȻղŲûзʲôʵԵĲ¼ȷȷʵʵܸо֮׽Щ
һһյе棬ֻⱲʦԣįҲʲô
ʦһͬȻģȻûǡȭͷϡ޾ǿգ·ϲ˿⣬ʶչ۲ոŽǰС
ϣŵĴǣʱѾЩҡ
ֻɱڴ˵أһЩɢ޻ΪӶԴǱģǳвϸ£Ԫ֮¶˼Ѫζ
Щ޹أֻ
ɫġ¡ʦ㼱ٷԪ֮ڣֱӳһԲԲġԪݡЩλõԪ沨
ʦһ󣬵˵Ӧòԭġάһγͨ·ʱҲʾеСȡ
ֱܿƣԿʼС
·ƺʦܶøã´оȥѰľΪ˿Ҳͣ
ݸĿ˼潣⣬ȫıʦ㡣
㣬Ͼ˼Ųδ⣬ʦȻ뿪ʮǣһҲҪܹ黹
ֵĸȷʵֵСѹ
ʮǵķΧǺͻϮҲӦ֮
ò׼ģҲǱӽɵ̬ˣ
ԼƶϲӽɴʱȻѾҲʮ֮£շűĴͻȻ֣ӽɵ۽ɱȣҲǳȴʮ֮·
˵ʱӽѾǰȥŵҫʦšٶơ
Խ޾ǿ泤õţʵԽ֪ЩܵĿ¡
õͨǿƱԼʦܷΪƸΪ꣬Ǻӡ̤£ԼʦүҲǡ
֮㡣
ͳǵޱ۾Ǵ˴ϻɱڤ桭
ֻߵ㾳磬ܵңɡ
һԼڣעűСľѹѪɫ⣬Ǻ¶ޱȴɱ뽣֮ɢϡ
УΪʲô
ֻԼıǿӵ޾Ԫȥӵ޵׷ȨơΪĴڣ
ЩƺԼԸҲûⷽ
ʵһֱ֪ػ޽硢޽ɽ֮Լȷ£Լĵ׷޹ء
ɣ޵Ľ
ԼŬʵǽֻ֮ȥɽķ羰Ե֮ȫò
ԪУޱԪɵĺں㶨ƽȵʦвϸ˿Ҳ˼֮С
˼޹أȴĵУʿԵһĿ
ģƺĳãƺǽĳľ
Ԫݸ˼Ҳ
ⲻʲôƿΪֻԼıһѡȷԼҪߵ·Ϊΰˡ
֪ԼҪʲôαϿɣθ˵Ѷ֣

սʮǣɽš
ʱڣȻޱѹ֣
Ѳг˵ǺžҲ޷вĻɽ󣬵Ȼ̻̣ΪԼ˼·ʿԽԽࡣ
ڣֻҪǺҲ̱ɵҲҪá
ɽһɵУͷ׵ɾʿҴҳ˴ֻʣ¼λɾڴϵ
ʱλɫҰףϢܹסˣҲڻָ
δҲȺס
ϴʱųĬǸϣݶЩ
챳磬ɽŵĵأʱѶȫޣ۶Ѱ
ѩϼ˪ĻǱӽɵ壬һţ˵ҪϵоҫڱӽУԴ粻ҫ뿪ӽɡ
Ԫѱ䡢ⱻɽ
֮в֪Ϣ⼸ϼϢѹסŲڱӶĳɢ
ɵŲ˸貵ĹǬѿһ϶һзɳ˵ǰ
ɫҰҫ
һɽڵǰͣ˲Ϣ˵С
ͬʱ̧֣󷨰
ҫֱߵǰͷȥ
ףѾ뿪ӽɣЭλ岮ѹأ
λ¶Ц⣬ŵ̾˿ԵΪоѡ񣬽Ҫڲǡ
ףҫЦλڣ
Ī˵ǴʱδܸǷźǺţİˣΣ
˾Զ磬ͼɽ𣡡
¶Ц⣬ڰ֣һ԰ɣӽ˵
ǳˣĴܣȥӽɾǵĴܣҫ΢Щ鶯ʦŶԣѽʦš
ұ˵£һݣһĸֱǰǺš
ҿڣǽ˷δҰ˵Ļᡣ
Ϊ岻𷣣ʱѹ
㹻ˣһ̾ӽڴɣȫǿС΢ܻգ˶ʮš
űиˣ֮ǰЩʧ֮£ӽɱ壬Ҳֻܼϡ
Σ֮Σ
ףҫվĿ֮нӿ·ϣ˸ӦԵǰ֮档
ŶҶкߣ˵ǡ
ڱӽʱ෽֪̽ӽڶ޵УҲЩ޵дż
Ҳֻ£һ޺ãĲȥϮţҲɽʮϲֵøţ÷Žһɢ
ȥ߶Щӽ޵Уͱǣܷ˵һǰ͵Ϯ衢޻ӣ÷ΪǱӽΪ֮±ѩޡ
űĴܹñӽȥţ
ǴܲĶһ֮£Ҳǰװ׳ȥһУɱЩ
һ٣ҫ۲Լ׺мλϵı飬Ǵʱչ¶Ĵ㵺𶯣ͦøֱЩ
ҫǰ֣ƻ಻꾡ֻ֮Ҫ׵ͷɰܴٳɴ¡
֮ƣʵԶ֪ҪĶǣӽɵһЩͷ֪ʱԻĶ

»С
ϻͷĿҲ¶οֵ֮ҶʼҲʦͽһ
ҫ˫Ŀ֮л⣬ǱӱȣֺαؽЩ˽飿
ףҶҪڶ֮أΪڱӽɵĴڣ
գҶҪñӽΪϹЩ뿪ɽ֮ˣͳͳҽ£


615 ʼµʦү
ϴθѸԶʱƷɽ⣬żļ䣬ҲǿպĻ⡣
θʦţڶʦ񣬾ǿʦɵЦżҲڳԪʱʦЩܻ
ֱȫ״̬
Ȼ¹£»ǲġ
뿪˵һԪʦȥ֮УƲǿӦ󷨣ʦٴθӦľķ
Ŭʮ죬Ņָָ̀޾ǿյĳ
ΣڷİָķԵĲͬ
óͼһܿȷˡֱߵĽ㡯
ȷյ㣬Ĳͼ򵥶ˣͼҳһζԪˡ
ò˵ѹʵǺȷʵ˴æ
Ҫȥλڶ򣬴ӴʱλóҪʮԪִܵʮңԶ
ֻǵ̣·ϴžҪʱ䣻
һ뵽ʦ㵥ദ˿ǰ·ֻ࡭
ȣҪЩʮǻ᲻ʲô
ʦүµƣʦб˳ҰȣΪж޷붨ҲΪǿбչľ
Ҳʲôįÿ춼˼ԼǸһֱûõѧ⡪
ԼУΪʲô
ʵûʲô̶𰸣ȫáػңԼûУ˼˼֮󣬽ⱣĵףԼ̤ϸߵĵʱѰԼĴ𰸡
еĶ޷ǾǱǿǿ֮ػʦ㡢ʦСáĸԼѣ޽Ρ
ҲӦֻˡ
䣬޾ǿޱ޼ʣ
ޱ£ǰ½롣
Ҳһݺģһ֪̽Ҳȥ̽ıʣȥ̽ѰܣѰ޾ǿɵʷϵһһء
ȥ߹һܳƵϾʰɡ
мȷ֪ԼҪʲôжˣֻ㶨˸ĿͳĿȥŬ
ܶʱҪĲĿ걾СĿꡯĸԼΪ֮ŬõġСɡ
ʦ㣬ʲô𣿡
š
һ󣬶һֻСƣ÷дһλ
ȷɡɡһ
չ˺ʦʦʦãôСػü硣
Ʒʳ׷ĶԺɰС
д⣬ʦһ죬ƺЩĿ
ѾЦۣȥԼͳɤʦԵ˾䣺ôΰ룬ҪҪھͿʼŬ
˲͸ˣĲҲǺΡ
һŤֱӴ룬˽УЩĵ˾䣺
չأ
ʱ̿ʦ˼ֱǡ
̫˼۸ˡ
ʤ׷ȴĵ״һֹоʦԽԽˡ
һĵ׺򶨵Ļش
ʲôһ
ʦүõĿɲֹһҿֻʦ㳤أĵЦʮ£ҪҪչһʱ䣬ϴշѿʱָ𣿹˵һս
Ҳû
һݣ˾Ƕڡ
ʱĴ˼ҼŮ˵һ澸ŵģʲô¶ܣү˲ʱҲԣżҪæʲôģ
Լҽ顭
ˣҲԼʦʱԼҽۡ

޾ǿձһƫƧǳϣӰһ϶
ǵɣʱ״߲֪ΣܣȺɽǴ֮ϵ塣
ܼྫµı񣬴˵ʮůǵͷȥ֮ŵǣвӰɡ
һɹԪ˷۶͸ЩӰڡ
ǶˣһɫϡۣƺΪƺǬȫڣǴʱģ
ڰһߣȴһͷ׵ĺʿ絶˫ĿӥݵƤͷȴһԵ׺Ϣ
˶ͷһ鸯õϵ
봿ཻ֮ˣʲôѰ֮ȴɵ𣬻ǲ޲޷޸
˲֪ʱƣ̸˶ãһĳĬ֮󣬴ЦǺǵ˵仰˵Ŀʱ˼ֲ
ʮ»ţۼˣ
ֹۼĹˣ̾ѰΨһɵѪʱҲ˽飬Ҵһ顣
˫һɣҪ˶ɣ󵨣ͥӵĽ飿õ
ϢŭϢŭ
ӿЦӦţ⵱治ʲôǵԵοƵҴĵҲǻΪ飬һ˵
֪ǵԻкˣ
ߣҪˣֱ˵ǡ
Ů䣬Ǽһʦ㣬Ͷϡ÷࣬´ټ˺Ӷˡ
Ŷ̽Ѱ໪۾ټ
ûŮ׷ޱ۾սҲһƲлתǰ䶼޷׷Ѱ̾˿Ʊһͥɣǿ䡢أɥ֮Ȯθʣ
ȴֻǵĵͷĿеĲҲƽ
ǵӵΣ
㱾ңҲЦôˣΪ֮ףȥһô
벻˵أٵͷŽµıעűĴһӰѰ໪۾ƾ۾ܾ֮ͨЩһ
⣬ֻΪ˵ҫԼгһλ
УߵЦ⽥ʣ֮ǰǷ˶ۡ
УƶŵΪڵۣʱɽ绮һƬʵƺҲͻơ
üڵ֮ʹİ˾Ųʮʲô
ƺҲڵۺıصǳʧϰ򾫱Ҳ֮ʧٻһ٣ڤһƬ걻ƣƺǳۻµĽ򡣡
ۡ
ӻͷʣϢ𣿡
ٻҡͷڴ˵سв㣬ܵõϢҲ࣬㲻ȥɽԼ̽һ
Ӷʱ¶ֿЦȥ˵滹ܻ
Ϊξǲ϶ЩŮӷ
һѾš
΢ҡҡͷƱһڣͻȻڴ˵ǧ꣬ȥɽķѰһм²ܵõ𰸣Щȡ
طҲƫƧȴûôԥ͵ͷӦ·СЩ
ӦӰȴǱ鵭
һůɢ
һ󣬶üһ¶Ц⡣
֪̲סȥСʮ
û£ƶԶȾ첻ɣ
˵УһԵıһµͨ·
Ѿסһָͭλ£˱Ĵǡ
λʦүǸָЩ˯Ӱǰͣһ΢ĹâЩ˶ͷð˴ġ


616 Ӳľ

ٻ̣Ļ
ǧ¶̤ѩǳӡ
뿪ʮ࣬Ųϱ仯գһ·϶ǹ
ѵһУѵûʦ飬ʱÿôǴǣȥЩĿİ֮УþòԸ԰Ρ
ͨ˵ĴԪʱ֪Լͷʦܶһԡ
ʵˣʦܻҪʻӰ̽Χʱֵ̾ܳΣգÿνԪǱʦܺѣӰ󲢲Զʻʵ
ǣеĽ࣬ÿͨԪ֮󣬶ʦһּա
ʱḧٴһЩʱҲȻ裬żɬչ¶ԼӴѧһЩ裬˱ˡ
ʱҲᱧǷŪʦܵɿͷ
ʵ֤ǳʱҲóĺĺ
˵ദԽȻ׽ľٶҲû̫ɬ
ʱҲⶺ滹ǻᾭ죬ҲܾĲ
нԡ񡯣ҲһֱйоأϱԼ¶ĳǸСʱǣǣ
ҲǷ绨ѩµĳ汾ɡ
ʱ䣬֪ʲô˼ɾİ֮飬Щݼŵձ˼ɾ
ǶԱ˴˽Щ˴֮ĬЩҲʱĽʦһЩйŮǵ£ʦһ֪⵽ɡ
ǸӸʱеĴͳйأʦﻹ൱ء
ǽСżˢڸУ˽ʦʶñһЩĶ˻ٱ˴衣
Ƶ˵ǰ鶼ˣҲֻʣʽˣƾ̫ڴ

⽣
ԣ·ϵޱʡ
ŷһֱûκζʮһֱƽȣ뿪ʱ״ࡣ
ҲʡݵģרĴʦľڵĿ
ľԽľĸӦҲԽǿⲻͬѶصĸӦںѣѾķλȴǰȥͻơ
ʦֻ֪ľĳλ޷ȷԶ޷ľڵɽȾλá
Ѷȡ
ݻ˵ľӵޱǿִڱ챦ֻҪȻ·ᡣ
ʱľӦڡ״̬ȻǲĿ֮⣻ҪѰľλãҪѵʱ䣬·϶Ҫ
˴ӵʮԪгʦȻûʲôǿҵĸӦʦȳǳ֮ȥй۲ǳһ
г
һ·Ͼ˶ʮĿǳܹӦĹɳϢÿǶԶԶܿʲôͻ
ɣȫΡ
Ϊ޾Ԫ˭֪һλжôֲΪۣĵֻǽɾڣҲȫѹɾʿʵ
ǡ޾ֵĿ֮
ʦ㣬Ӧ¾ĸ򣬡˾䣬ѾԣĿ
ֻƬָ̧̣Զǿգʵ˿
ûָгǳ
ֳʿƤȥľǾԻᡭǳ̼
ľӦǲĳطʦ˵໪۾ĹʾӣЦΣҲջ񡣡
ʦ𣬲֪ܷҲľѰҵƬ
˳ĵͷüȴţСġ
ִƣҪðգ޹Ҳ޷ǰҲ޳ɽɡ
ţӦӰ󻺻ǰУŵλУȻ뿪˶ԷϢַΧ
Ӱ˼գǰտտҲֻҵһ˫ϵͳĺϵźǻŵǿջȡ
ϵеתЩӣǶǷǣԪ顣
ʦӦ£ָķȴ·
ɹˣЩ㵣·ʲô
š
ʦҡͷ֪
Ǵĳؾ֮ģֹ˾䣬ʦطȥСЩ
˼ֻصгǿǳʦٴθӦ£ٴָķ
ƺľ
ô£
£򣬴ʦ㿪ʼ֮ҵҹ䡣
ʦ㲻ϸӦľλãͼϻһͷЩͷԽ࣬ͻԽСǾһϣȻľλá
Ӱ˹ȥ˶ЩţʶɢķΧ
ǶԱͼִǸ׼ȷĵ㣬ȴִ˵ȻһƬա
˳ʲô۷ü˾䡣
ʦ㵹ǹϣӿҪӰзɳȥԣ
𣬡æס۷ʲôǰװͲˡ
գգۣզ죿
˼һ󣬾ͥ
ٻ飡
ƾ֮ͨҲͥʶ㣬ʦӲ֪ٴм
λӰ̽˰죬Ҳֻǵо˵Ǭ쳣쳣ʮ΢زģѰ֡
ϲܾ໪۾ʾӵڣϹŵĽǬ
ӣô
Ľ͵Ǭ֮нΪͨдǬĲֹڵǬУָ׸СһС硣
ûӦĿֶΣѽС
ǣһʼӰз˳
ɵŲԸӰڸпʼ̽µĹ򣬻Ƴ˴˵ϸͼ
ľڵһΪԲ㣬̽˲֪ķΧǳľģгǿš
˵ûйս֡ḻ֮أʿ඼ڸǳϰУ±㲻߶ϢҲԱ
ʦȥǳϴ̽˭˵⸽дʲôܵء
㴫Ŷޡ
Ƶû취ȥʦӦλҿһͨܲͻȻת
žǷݴǵ˷á
ǸӦһ⣬гǿǳԷе·Ŀƺľ֮ء
ӰͬѰͥԷδһ䡣
ӰԶ˼ʮʶľڵգһ
ķɿ죬ԷҲδϢΣϢжϣӦɾڡ
Ƚӽľ֮ٶֱͣͣõ򣬴ҡڵļһƣ˫ֿٽӡ֮ƾճһУֱû
棡
桢ԣ˼ͬʱЦ
̤Ьٴȫѹ
֮üͷͽ군Щ鷳ˡ
ôˣƷ˾䣬Ժ˳ֱӽ׽סˣ㻹²ֲɣ
˷ķǣǰʱֻһţűǳˡ
Ǳȥû뿪
ƺֿʼͷ˼Ҳһĥ


617 
˼СʱղŽǬɾʿһƬз˳⣬ǵķ򼲳۶ȥ
ӰУһһʦڵȺԼ齣ȥˡŻλá
߳ӰʵѾЩðգҲûʲô취Ͼǵɲ˵ؽƵġ
ֶýǬͼŴ˵ؽæã˿޷ڴ˵صĽǬ
ѾܷǡһҳںδȴûнеֶΡ
⡭
ͶЩˡ
˱ɽ֮ǰȴ̤뱦ɽĻԵ·ϵ˼깦򣬾ʹ˷ʵвʡ
ңʦĴ£ܲϡ
ȥǰɣ˵ǱƿأܹƲԷ򽻵
΢ЩԥȥǳΪѣָΣ
д̽һⳤΰɣϲԵѪɷǵ͵̫۾ˡ
ƵӸţ˵ͨͽѰһλǰ
ѾԶʮǣǾ㱩¶ͥйأº߱ˣҲ¸޽
Ȼš
˳ϸһ¼ѶϢֽ˻ȥЩֵλôȽƫƧŴ˵̫ңԶ
Ϊ˱ܻݣƽ׽ԷǣҲЩ̫
ԿǲȥѰһǰɡ
Ҳá
һֱԱ߿ŵʦͻȻء
ûʦ㣬ЦΪů׻˵־¾ɣҪгµľģл¡
ðɣ˳ĵͷʵʦܺΪԼȥðգʦҲԡ
Ϊ˲Ŀһαװ
ɣΣյʲôԼϵرóۺıܲ¶㲻¶
齣𱦼׾յǬУֽǬ˷ϼĽ裬֮̽ԼѪڣסǬĴڡ
ʦ鱦ҲСʱҲҪ鳲
·ʱԸעӣҲûʲôȴΣڽվǰƮ裬ڵסߡ
һƲĵֹ˼䣬ĬĬıȥ
Լʦ㣬ɶܿġ
׼﷨һ˴ʯˡǮ
һװһЩֵƵıģҪǹá
Ǯ¡Ǯ裬޾ǿҲһ׼ʯܹû
˰գһεִгǳ
ԶԶΪɫɫв̡
ⲢʾϾǻɳĻĮ෴ǳϵֲֲ֦Ҷ඼ǵơ
ɫǵϵĳʶʲôԵ
ǳһ½أɽءƽԭò洦ɼȺɽе׺һʿۼĳ򣬺Ҳɵ
ʦӰ󣬳ǻ
ҲӴɢޣƽ˻඼ڸչأҪʱѡԪ
ǳʢıģЩ뱦İΪڵСҲλɵ
ԭЩ棬Ϊɲȫռݡ
ǳ½ԪҲʮӴ󣬱ȵʮǵҪḻ࣬ԪԪǳԪάһԽϸߵˮ׼
ȷʵ޾ǿһɸء
ɻִһȽ۵Ĵǣһɫۡͷƽѵһʱ
ǻһɵĳȹɴһֱԽ棬һ۾ܿһԵ¡
ǳǽ߶ʮףһֺ֮Уȴû̫ǿҵѹȡ
ǵĻִֻǱ޶ȿҲ֤˴˵شʱ䶼Ϊƽ͡
ǰ˻ӣӿоֱУسǵɱҲȥ࿴
ֵǣһɱͿʵλ뱾Ϊ£
ЩҩЦشš
λɷµţ֪ΪΣ
ҵŷҵ£ŲΪɾҵ¼ɡ
ǰԵȣɱ̬ԸΪЩͷһֻӿ¼˼Ϣ̧ܿͷƣλǵһǣ
ͷĽ
ǰϣɱݹһֻľƣе鼺ǣйضдţǰġ
ˣ֡
ɱù˸ƣȴǰ·ʯա
ȻǴڵķȡ
˳У̧ͷͿɼɹƣɼ¥Ʈ֮䡢̵Ľ
ʶɨ鼺ǵｨʮ룬۴αȣĳ־Ĵ
λĪǡ
ǴŮ
˸е̣ΪʦΣǵƹ˼䡣
ƹҲǸ졭ȣҲǸϲ֮ˣʵģЩ˽Ծ֪֮£ҲһǵĲŻ档
ƹĲϽܣԽԽǾλЩ
λɳ棬ϵĿءԪԿɾڣ
ŵĸ֮Ƕ˹ءֻȡɢпɣ˼ȿάɢڻóߵ
ɢ޾ۼ㹻Ȼܲࡢʲгɵķˡ
ǷֲڸУΪԴԴϵĵʲ塭
ʿУڶ¹أó͸صĽӰɢޣסˡҩ͡ҵ
ڷ˵磬ƿסˡұҩݡʳҵ
ǶԴԴϵĴšơЩơζת󶼻УǱŷʢܳϵķչ׳󡭡
˸ͳֶΣڵƻеҩƷʡɵԶʮϰٿǳ
ŲƴʵΪ˷ɵߡ
Ѵڲ֪Զ˵ʮ꣬Ҳ˵˼ʮ֮꣬ڻ۵ġơռǳ绹ҪӴࡣ
е㶫
뿪ҵ̣п˾䣬ʦ㳯ſеЩ¥ȥܿҵڿġ鵤󡯡
鵤ڵĲþӡеͼһ㣬ϰŵĶǵҩÿƿҩע;͵ŵҩļ۸
ﵤҩʮַḻܹľ裬̥̥¹
뵽ģʶ΢Ѱڴ˵ѵ
صǼ۸ûҪۣӴʱԼ֪ĵҩƷжϣЩϵ鵤
վλŹװŮӭʣλҪЩʲôҩ
֣ЦЩ谭׷Ϊ磬Ľ˵أ֪鵤Ƿе鵤
ŶŮ´ۣЦ鵤ֵǧ裬൤ҩȻеġ
൤ҩ鷳ֵҲƣ㣬ѾбˣЩʱȻҲܽϣҲطҪõҩ
֪ΪĵҩٶӰ죬ѻصǡ
ⷬ
ҲЩøС
Ҳ͡桤Ǯ֮ˣ˵㻰ɡ


618 ܼ
ѿ⣬н˾֮ĵ
ЦŻ˾䣬ǰɫǰ˵Щ׶ˣȻ֪ⵤҩҲв֮¡
λװŮüһðǰΪá
֮ǰһ䣬ŮΪɾڣС
һ̵ƹ񾹶ɾڵʵίʵ
λ룬ȴдˣװŮ΢Ƿȥ˿δ
ʦܸһͷšСͯͯŮǰ裬λװŮҲԱš
¡
ϸλŮɵݣǹ¶ϸƣΪ㾳磬Ů׾٣ѵõƽ͡ɲʡ
˵൤ҩ鵤ܹ֣ɷΪƷ
ƷΪԪ򵤡˵ҩΪǧݵġݡǧݴݡǧӥݡԼ䱦޹飬Ԫʮնɡ
һſ򵤲÷ͻƿڸ׸֪ϴ
ȱԪ򵤣÷ҩȴ֮붨ҪʮָܻٷԪʱЧۿۡ
ܰʿ򾳽ĵҩ
ĵһ̾ԼЩټ֡
޾ǿ˹˲ܰʿĵҩӦֻһϡ
ЦƷƷΣ
Ѷʴ˵ֵ𣿡ü۴ЦԵһƷҪƷʯ֮ȼ۵ı
һʯһ߳ߵݻٿƷʯֵƲơ
ͷֶԵ̺£һƷʯ鵤ɹơ
⿪򵤡ʮŰɡ
գգۣȻʦ˵֮ǰշһ˳״󻧣Żʮĵأ£ʵǡ
΢ЩСܼء
ҲΪַͨڽϵ֮£ܷ̽йľڽǬϢ
λˣԼڣܲΪʯͶ֡
ֿԼ㲻ãҲɸʩǧš־ţֻһЩʯܻƿͻƣȷʵֵõġ
ˣԨֵҩͻܸаա
ʮźЩ
´ۣҲ֪ŵӣ£ſھҪʮſ򵤡
Ԫƽ˲࣬ҲֻǱţԵȣȥȡ߿Ź
ǰ˵˵ƷƷɡ
Ҳãȡһֻ廨ɰЩƷʯְѺɰǰδֱǮ
ƷΪ衯˵ҩһܡѡõĸҲ֮ϵı¶ɵƾžŰʮһշɡ
ⵤҩʿһֻܷһţٶñЧЧȴʮѵá
һ裬÷ʶҪѰĴʱճ˶ա
ÿǧſȡ֦Ҷⵤҩÿǧһ¯һ¯ֻܳ߿š
һ裬ҪƷʯʮ֮ȼ۵ı
ʮƷʯ
⵹ǹ󲻹⣬Ѿͨƴҵףһܻ⣡
ͨƷʯС鵤㹻һСɽ
΢鴤˽Щϸ۵ףպһűţѸղóЩʯɻȡ
Ĵ﷨лдƷʯʱҲ̫¶ƣֻʣ
ɷģ
ȻԣЦڴʱѼһЩͨòõɷɵ
ãұӦùЩֵΣ
ָһԵ£ڷɳѳһ߲ʰ쵵Сɽ
ʮֱģÿ̫֮࣬һΪϣме֡
ϸɨ˼ۣҲǰԾȣЩĵļֵҲǲƣҲӦ㹻ˡ
ǰɣĪǽԼŵıⶼˣ
鵤ԭ򣬲̵Եȣھ֮ǰ㡣
ͷͯǴǰųȥһʹλ߻ǴӸڡꡯġ
ƺҲ£һԲͿʼͷ౦ƣܿ͸Щĵļֵ
һ˵ЩżֵһٶʮƷʯм¯Ʒϣֵơ
԰գλͬʱָˣ뿪鵤
˵ȷҪֵҩ𣿡
ͷ裬Ԫ򵤰ɡ
ãҿѶʮöԪ򵤣ӦͬЩһֻɰУǰֲȥɽȡ鵤
裬׼ʦС飻ˣֲʥˣԶҪ۵ġ
ԼԪʲôζ͹ˡ
̶ʱͻһʮƷʯҲԼЩݳޣǬһѶʯġ
л͵Ϳ򵤣
ȴ鵤ĹУʼѯһЩй֮£˵ԼǵһǣҲڵѰ
Ҳ֪޲ԣһЩڵȤţȴȫȥ
ˡӣ̸ֻ
ĵһ׼ʵǰһʮƣǰ󡣡
Ŷ£뽲
ǴӺδôҩЦ֪ݼҪޱȿ̣˵ǧݡ
һǧݵļֵǳƷʯǰⵤҩ۸񡭡ʵЩˡ
ѵȤڿЦǵһ˱Թ鵤󶨼̫͵ġ
Щҩ˵㡣
Ԫ򵤶ɾ֮ϵʿЧԣ˵ȴǸպã㣬Ϊ˵赤ҩģ̫Ѱ
ⵤҩƳʵΪ˸ЩƿĴɵãʵϣԸΪЩӻ̫ʯ
ⵤҩģЩΪ˸ĸߣҲǿ¸ĸġ
ҸղҪʱҲЩԥ˵ʮһöԪ򵤣߲֪ôͱ
Ե
ɫĵͷ˻һΪؼЩҩ
ⲻò뵽ľڵĽǬԼ֮ǰڰֳɡ
ֻϢ;ýЩʯֵͦЩת
ǰƺ˵Ʒҩˡ
ɫƷΪԪ˵ͬСɣʮݵƶɣҲ޼֮Ѱɻá
ѿ޼۱
УҿȥһƳ˴˵ǰǷҪãҪλǰϡ
üͷһȻҲ֪Ԫеš־еġ
ȿԪ˵ɡ
ǰһ⻰˼ƺ޼۱
ҲǺõʶֻһɣ͸¶ơĪʲôܵ״ӣ
ʱһɹ߷ֱ˻Ǵе鵤
ͬһŮɣҲΪŮģȻΪżֵƵɵ鵤ǰ䣬߱ߵ
½㣬Ҫ򡭡
ͻȻЩء
Ťͷƣüͷ壬˿ת
սŵŮҲŴ㵵ı飬һʧ˾䣺
Ƥڴ˵أ
վ˹֣ɫʺû뵽ڴ棬ַңӡ


619 ңָ·
ͻȻַתһ˲Ѿ̴ʦ뿪˵صͷ
ַǴǰ̰һͬжȥɱѵԭųϣ
̰жʱЩ磬ڰ·ȴ˦ڴɱ̰ǵļս
ºַ϶Ųǡľѡսˣ뿪ʮԶ߸߷ɡ
û뵽뿪ʮѾôңԶô󣬾ڴ˵ײ
ʱĵҲֹ
ô
˵ַĹϵҲ㲻ޣֻ˵Թ
գַѽͣ˫Զ˲ΪеŵǶ
ŸƵҩĳϣ뿪֮ͶԵҩڣƺҲ˵ͨ
˵ҲɣַжģʾˣʱıϢȴûиı䵱ʱòʱһ۾˳
˿̲ò衣
񱳿ڣڵĵ̣ⱨǾǷһ¡
ãַһЦȿڵôܵˣ
룬㾹Ҳ˵ڣѸûһ𣿡
Ҫ򣬡ɫصҲɲ飬㾹˴˵ء
Ҳ˵أȥδַȻ˾䡣
λǾɽ
Щ飬ʱй֮ԵַӯĲǰĿл
ִַԵ棬Цû뵽ƤҲˣѲߣô컻һˡ
΢鴤͵ҵ£ѸֿѣǺ֪ңӻ벻Ҫᡣ
˵죬ǲ̫ŵģַߵǰԲǷ񣬽ֻеݵ˲ǰ
ַ½㣬ȸǻҩɣԺɡ
ǷңʦõˣҲ̫࣬½װƷʯĺɰ˻ȥֻзŵǰ뿴Ԫ裬ա
δǺɰֻǽֻд򿪣ֻƿ
ȡֻƿοƿͼɹƣһʰ쵵˶ٸˬ
һɫĵҩҩ֮ϸףһֻֻССУһԵĵת
ֻǵҩȴɢĪ·һ㡭
õ
Ƽͬʱĵ׷̾˳޵ģȷʵѵõƷ
ƿϣҩʧ
ƿֱӵݸʦ㣬˾䣺Сһš
ףƿӹԼУʦܸĶаԥƴǡ
ַƲǣֹ˾䣺˵Ǹ֣ƭŮӵı£Ľһ
ţ
Ƥ㻹ȱȱ£ַգգۡ
ƺһ⣬ԼӳȥĻߣʻ
һЦȻҲַ֪ڳԼԺЦƺ뿴ʲôͷ
˾䡰ȱַһΣЦ
λԺ𻰰ɣƷ֮£Ժ̸Ҳ١
˵˾䣬ȥ鵤Ժһң˸ⲿ̽󷨣и뿪
Ȳ뿪ַڲһ󷨣˿
һɣû˵©
ڵ֪Ͷţػûŷ磡Һ¾Ҫͷˣ
Цôɭϣ
ص֮࣬ĸߣһƢʦַ࣬ҡҡͷ̾ţԹԵϣֿ档
üʣ㵱ҵҩģ
Ȼ
ʾʦ㲻̫н˲ַ档
ʣڼȻôϵΪλҪȥһͬ񣿡
вˣɱ˲գ۵ħַЦŵ˾䣬漴һ̾

ʦڵĳϣìܣһ֮뿪ڣڶ
ǰʦԪӴ²Ҳ׼ٻڡ
ǰʦţҲ֪ȥδͽͶš
뿪ֲ֪֮ȥδԻ˴˵أѧѧҩҲʮֵĿ
԰գַƤϣǲɷǣȻֵ˴˵أ
Цֻʣڡ𣿡
ֹԶǿᣬַȻֻǳ֮ϵĸ֣֪ľλ
ܸӦĳϢʵǵɢȥһЩС滹һλʦλ̫ϳϣΪǸĪ⡣
㣻ȻʮŵıӽȻнϴĲ࣬˭ҲԸһȺ֡
Ǿޱȵİȣڡ
Ҳһü
û뵽ﾹȻֻһ
֮ǰƶûдľڵĽǬڵҩıأ˵ǽǬУгأ
ڴˣҲһ£ʱץ齣ڽǬջȥ
ַ׽ϸ΢仯ȻֻΪҩô򵥡
ڴ˵һֻ̱ʮλɾֽɱڴ˵أ
üһ壬ǿʼת
Цʦ㲻õģһ˵⻰ֻΪвҪǣͺˡ
ַ˼󵤣һĿģѰһܵء
ܵأַգۣİܵأ
˵ϴҲʶҲе㽻飬㵱ѣҰıı
˱ǿ졣
Щ׼ַӣʼδ½ģֻ˵Լѭʦ֮̽Ѱһλǰ˵ټ
ʦ˵ľ໪۾Ĺʾ֮ǽǬܾܿ໪۾Ĺʾӡ
ʦ㣬λǰľӦþǳֻѰöδܷ֡
ַעһ̾㱳Ȼܡ
Ҫҵܵأλǰ˵ټͻķˣʮǰڷ֣֮Ϊҩݵҩ԰
Ϊ˴¶ʹ˻ȥɣ֪ҩ԰ûʲôܣֻǱĶ
עַԼԭųϣܹ޷˵Լ
һȥȻû취ʦ渴ǽ棬Σ
ɲҪַü֣ΪɾҲ޷ֲΪϵĲࡣ
޹أڲ֪н飬ĪҪǣң
ЦЦȻʧ֮£һЩֶΣܲ취ȥһۡ
԰գվַ֣Ҫл֪¡
ҲһͬҪһͬ뿪ᡣ
ַ΢˼˸תʱ㿪ڵҿ԰ָ·Ҫشһʡ
ŶŤͷʣһʣ˵
ַʱĵҩΪλ·£ҵʱ¶ʲô
ֻǳСģ㲢û¶κҶʵҲûġ
ߣҾ˵ַڰֻ֣ɣĪҪǰκ¡
ԪͬһˣڵһλңͬҲҩԵĳ֮һ
ùϵܵóԸ
лֵл㻯󷨣Ŵʦ뿪˴˵ء
ַδֻǾţ¶˼


620 С
ַڰԼǹ˸ӣ
鵤ԺĻУÿһ˼ÿһκݣھϡ
ǰַָ·ʵҲѭԼ֮ǰ˼·ȥ
ǴʦھˣȥеգǴǬ
ҲףԼ֮˻ѻǻ˳ɻ᲻ôԥѡһ
ߵ棬ʵڲԸʦеա
˵ϢѾڻȾͷ֣Ӧӭˣݸʱǲࣻ
·ܵ˿ĵϸʦܵĸ첲ں߿Լʱɴʱͷ
Ȼʦϣˡ
˼ҵĵ¶Ƕ죬Լҵĵ¾졣
λң껰ˣ˳ȾͷһǳɫĹȹԵЩӺݻȴס
Ц֪ңòҵҲˡ
Ǵŵַʱۡ
ʵѶǾԪɻȤ
Ȼ˱ȻҪһܻܲ㱦֣ԵҪͷǰȥλƳԪǰʲô
ѵ˵Լк޼۱߲źȥѯ
ͷԵҲССɣʦͱҲ̫ǿıǰղ˵Ѽмǿûһö
ǰһЦ֮ʦſɻ
ʦԲ¶мͨһǿġ
˵Уóһöհ׵򣬵Ųµ棬ע˵ɹ⣬дɷݸ˲ˡ
ǡľǰпǿ֮ʶӦõ֮ɺпԼԪ޹ϸСɱħ֡ħ޶ɣɻΪһžӻԪͨ
ң˷ԴκһͬУụӰ졣
ǴɷɻǱҿṩһƪ
´ʱѾɷھֻΣǷɷĲ֮
ľ롶鷨ǵڵʱƴڸǿԪ֣֮֮ͥ㷺ȴǲࡣ
ʱ⹦óȻǾͬġ
⹦ԷʶƻóһЩȽϻ˵ͨǵʱ£ҲûüС
ʵĹѡƿֱӽһЩھӡĵף硶׾Ϊ׷
ͥûˣЩֲãҩȻЩԿ£Ҳûõѡˡ
һŶԣֻҪڱȽϾԶͨӦòѰ
һЩ˵еɷʮֵֺһЩ
ľ֣֮ͥͥеһ̶ϲȫʣƽٶʯɱҲġ
¾һ̧ͷԵѵҪô˷ǾԪ
ѿ֪һԸеĸֵԶһŵҩɱȡ
Ȼ̾μҾƶֻЩˡ
Ҿƶ
ǲʳڡʱҲǽסˡ
ʮԪ򵤡ʯ·߼Ĳɣ
ѿɷھ࣬ȥλϣܷ˵
λϲԸԵģһһ䡣
ͷ˹д֮һĿھ
룬ֽھβļдУ֤ԼĹڲƭǵҩ
½ȥ鵤ãڸڲ÷кһλʱԼд沢տ鵤󣬾ַһͬ뿪Իɽһˡ
˿صĲǿžԪϾǵҩֻöҪڵãҲֲϡ
صʵɷܷȰ˵λЩŹֵĳϣɷڡ
᲻թ
ĵֹ˾䣬Ҳֻĵ̾ʦһͬȺ
ڵɽӦŴ˵زԶֻǵһ󣬲¾ʹЦط鵤
ˣ
λѾõˣҲûȦӣֱӵɷƼɽţλƳ˾Ԫĳλ̸
Ŀ΢ЩɣȴѵһЦ֮á
˽סѵõʶ
ҪҶˣڴ˵ɽк𡣡
ƣǷ룬һͬǰ
ַ֪ȥģǲǼǣ
ȡ·鵤ǰ·ֻɹƣ䣬һֻͬţһ޳֮ǰгܳ
滹ǵһμķҲĸʣ
ڿշԾҲ󷨽ƣ˿Ҳκη
ƿ͸ǰȥǴʱ뿪ǣŸ߿һڲеɵȥ
ɵɵ¥֪Σһɽ屻󷨰ǹâҫԡ
Եλѻ£ҪȥǺɽأƽﶼǲڣ벻Ҫ࿴š
ҽ󷨽ܰ֡
Ӧõģ³ʵʵãʦʮָۡ
𷨾ܿⲼһɹ⣬ֻʶӣҲ̽ʶϡ
һ·ϵ޷޲й֮£ƺȫڻʲôıơ
ţᴩɵһɽȷɳʱһ¾ַעţָŪԼǰ㷢
û뵽Ļ
ߣܸͷ죬ҲܸŻôڰ׷Щˮ
ֹ䣬תƮȥδע¡

ˡ
ţ˾䣬Ϊ˺ľš
ţʱһɽ֮У洦ɼһƬƬҩܼͯҩϪ߰Ūҩݡ
ţҲͼɽȽеǼ¥Լ¥֮ǰʮ׸ߵľ޴¯
Ųǵ¯ķȥ涫ϸ۾ȴЩæ
ҩԣȦһЩݣһɽ綯ֲ԰
мλڵ¯ȥƺҪ׼´ԶԶƿƬ򣬱ŵЩ˵æ
ǽ˽еһ¥һŨҩѬͷԷ裻
ʦֻĺӦ˫Ӳתڸڷŵҩϻͣһڽе˱Ӱϡ
Ǹͷȫ׵ߣſɵۣŪһɲݣЩΡΡ˫ȴСģ½ǲɲֱӻٵ
ϣǰӯӯһ񣬡λҪԪĿѴˡ
ͷҲأֻǶǵһ䣺ţ֪ˣȳȥɣҰŴϡ
ǣΪͷӦţתգۣ첽ţ˳ֽŹؽ
е̧һ㣬һɫĳʮָ󷨡
̾
ɾҩ˭ĵӣ֪Щɷ֮
һ߷»緲һ㻺վϢȫޣͬһĺ귲һ㡣
֣ͥ
ȻķչǷ¡
ֻתԭǵ˫ͻȻų⣬嶼ڲϲʧ
С䣡


621 ӲдǾ
С䣿
ʲô
ȻЩ£ʶ͵ԼʦǰЩĿλˡ
ںסҲüŽվŵЩˣ̫ǣ˾ˣؿ
ʦǰĳ
ˣ
ǡ
ޣǵ£
֮ǰҲ˵Լʦϱӹϵľе
뵽˵ٽ໪۾ĹʾӣʯжϡӦ໪۾һʦǰ֮ϡ
ؿڳһĨǳɫĹââɢȫ̺ž˵˵Ҳ˲ƽҲͣˡ
˿ǰĿޱȸӣЩʧ̬ˣǲŻǣ
Сת֮Ӧޱ۾һͬͻΧ뾹Ҳⲻһ⣬תǺõġ
ܻãܻá
һʱҲ֪˵ʲôʦںʾæмܣʦ㷢ˡҲֻӲͷƤ
ǰʶʦǰ
Ȼʶģ쳣ϤҿųġСʦ𣿡
˵ţĿ
һ˲оԼ߿͸һ㣬ܿԡ
߲δ̫࣬ûע⵽齣ǬĴڣֻǿĴ
ôо޾ǿбضͥϣ
΢²˾䣬ϸĥʵҲżȻҪҵľ໪۾ֱӹ໪۾ĹʾһأҲ
˸𣬵Ӧǻ໪۾¸ֲϤޱ۾µĴԼϲȫ
˵ǰһ
ǰ֣һǰݡ
Ϊ֡
Ѿߵǰ뿿棬мȴʼպһ
̾
׷໪۾£һֱҴδԶ룬ͥǾ֮λڵ۾λ壬۾öһӦ¡
Ȼͥǰˡ
ֻһĳϣӲдټ˼棬룬ĵһ˾С䡣
컯컯
ʦһۣ໪۾λ壬Ӧǲ֮ģº
ͥ񣬶ʮǾ֮һ
ǰҲӴһλǾѪײǰ׹ǣλǰǿλࡢš
ºҲ㣬λ࣬š޸λǰľա¡ˮλ
ŵǾ
ԵĴͨߡ
Ҳû뵽ԼʦȻֱѰλУӶûºټҲδ¼֮С
վˣ
˸ƣͬʱֻȥһЩҵΡ
Ա֮ǰоЩ·˼ֲΡ
Ȳһֱڶ濴Ŀǻ䣬ɫʱʱЩ㶣ȵؿǳɫâţָ
üǰ
㲻͸ʦһͬһǣ˵ţݹ˫ֳϥǣԼֱͦЩɣؾнСʦܣȻҲˡ
£˵˾䡣
ŶԭˣСһѰ˵£ȣȿȡ
ؿһԣɵ˻᲻ȳһҶ̹Ƶٴλָƽ
ǰˣ
ˣ˿Цɣ޶ŮҲֻмĵӣ߶һˡ
ʱЩΣʦС˾䡮塯ҲֻܸŻ˾䣺塭

ֶʱЦ̧ۣĶȴʵЩЦ˾ͺˣ˶Ѱҩκá
ǲԪݰܣе۾µı֧ţͻһݹˡ

涼¶⣬ֵ˥
ǰĪǡ
ұǵⲡֵЦЩҵɵ۱´ŭλү˥մȾ˲ߣ飬Ԫ񡢵֮᲻תѸ˥ߡ
Ҷ໪۾һ֣˥ˣȻΪЩΪܵƣ
ܻ̾󲻹ȣҼҵ۾Ҳսв֪٣ֻʣһ˴˵ؿأټ
˥
ͨҲɿ⣿
̾ҵֻʣɾȴǴ̫Ҿġ
ֻҪΪһ֣ͻһ㡣
δҲ̫Щ
ǰ˥ûƽ֮
УǾǲҪմȾϣֵǴµ𷣣ΪԽϵԽܣԽʹࡣ
ˣˣôͻƿĵҩ
õ۾ҲֻСһΡ
лǽ̤ʵصĺãõҩͻʼ³ˡ
˵Уֶ̧һ㣬ֻƿзɳ䵽УžԪһһŸպá
ⵤҩҲǻԵʮ֮ϵҲϡƷ󣻵ڲҪãڿڳƿ±ժó
͵Ǹ˵ĺɡ
С侹˵£Ҽҵ۾֪£ˬһɨ
Ҽҵ۾ļλУĵľС䣬ʵ̫Щ
һ߶ȴǷʦеҩϡ
Ԫͻƽɾƿ
֮ǵɾ۷ʱһžԪȵ볤֮У
ʲô鵤
ֻƿĵҲǷ̫Щ
Ҫڣ̧һ㣬ֻƿɵС
ЦԪֻżƣѵõݣ̫֮
ƿҵ֮һƿ裬ĹЧ䲻ԪҲֻһñĽԿѰֵ߰ɡ
һƿΪ쵤ʮѪƶɣΨһĹñǿл긴
ұţҵһĲл꣬ö쵤֮Ȼϧ¶벻ǳˡ
쵤л긴
ֻƿ֮ЦЩǰöá
ôü˺˵Ĳлꣿ
̾˿ƿҩݸʦ㣬ʦպãºǾʦģǸġ
ؿһ㣬һĨɹţɳ
齣ƵģɫȻĿǰߣһһڽϻƣ𱦼ȴ
ʮ£Ϊγɽ
⡢ǡֵıף
Ҳ
Ŀ̾𱦼зɵǰϻǾϢ
еڶ
ºе塣
ؿɫƵƵ˲ᴥ˿𱦼֮ϣǲЦͷ̾ס赱ޣס
֣ҳ˾㡭ҳ˾㣡
쵤Ƴкã
쵤Ƴкð
䲻Ҳ
ְŤͷһ˿ѪҡҡλΣź󷽻赹˹ȥ
״æȥǻûܳŨ̹⣬һɹޱȾ˵˰˵ϢҲȶ
쵤
ʦбŵƿƿ޹ޣĵҲһ̾
ͥˣǷ̫пЩ˥׽Ū
ɵ۰ɵۣ˼˶


622 У
˥
վڴԣʦ㡢ƣһͬλԡ
ŽЩֱܸ۵Ŀ˵״Ǻε⣬λͥ˶ĥ
ؿһҲ֪ʲôȴܸоɢ޾
ҲºһֱŵڣҲ˵ǰ㣬ʱͬˣ΢
ʦܡ
Ŀ¶ġ
Ȼûʲôӡ󣬶ǰҲûм棬̨ʱǧһʱҲӰ
һʿӰʱȫ޷ϵȷʵǰӵġ岮һ㡣
˿ס⴦¥ĴƵǾµ󷨣Ҳⲻֻܵ
ȣ
ֿһۣĿЩĿϷһ֮⡣
ʧʮ֡
ҲʲôͥǸ潣ĽˣǰҪԣϢǡ
ְڰ֣ƽȣ̹ҲѹĶá
ԼϢƽȣǰƯı󽣣һ
ٶ˼ˣǰڰ
ڰΣڰΣţ޶֪࣬ƮΡֲлɢʱİ񣿡
Ƶұ֮ȴԸԲ
ˣ־ƢԣˣӲ׷ϻ꣬Ҳ֪ܳŶãǿЦˡ
С䣬ȱʲôҩҲֻˡ
ҡҡͷȴǰʵǰ˵أΪʦһ¡
ʦǰһֻľʦľΪ
Ŷ£¶Ȼֲȡͻƿ鵤ԭżС
СľͬԴľ֮лۻȷʵСѸٻָΪ
ֻǡ
æʣʲôѴ
ĿеԥһζţЦСʲôѴȺͰȥ
԰գλЩΡΡȡһš衯ֽ飬һĨ̹ʱʧ
һۣʦܶԼͬ˿
ðһ̽Ѳʯģַָ㣬ûҩͷǰλǰ
ԭҪನۡҵһʵɣпڵļ½ľڵĽǬ
û뵽·תͥǾ
ֱֹ̧رĴ
С䣬żУʲô£ʣж㣬ЩҲЩͽͽ˵ѿãҲɰæЩ¡
ǰصģʦﶼЩЩִɾҲܿЩȫ顣
΢üС䣬ɷ
ţʦ䣬ǰ˹ȥ
һָϣĿ˼
Ҽȥָʱҡ
˾䣬λǬС
ߣɽ֮һȴ߰׷ԲԵߣææ˸¥ǰɽȸæµҩͯʦ
ǶԴЩֲ֡
ϵľɲָ𣿡
Ŷء
ڵʦٽҲΪ
ڹĲ˼Ҳһ㶣㼱æŸ¥
ΪԼ˴ʲô£֮ǰǲԼģԼ𷣡
Ȼ˸նǰ˵ӰѾ˸¥У¥ٴοⲿһ̽顣
¶ʱüͷ壬ʵ֪Ƿ˺¡
˵ǰ˵ӰմУһ̾ͺϣôˣ
ǺˣΪλڴ˵أ
˾䣬λͬʱͷӦ
ȿ󣬡Ϊ׵λϵ˾䣬һĿ¥󷨡
׷ԲԵһͬǰ빪
ݼʦ𡣡
ţض񣬡ִʱѾָռʱ״̬˿վ·ԵҰ£ɡ
ǣΪ׵ϵӦţѾĽѻҩġƿλͷ׵ڳ޷ȡΣٽ˵عһ
ܿƽҲͦʰ
˿˵󷨺󺰳Ǿ䡮ʦ𡯣ôĲ֮
Ӧþһֽģ˹Ĳڴ˵أ޾ҩ
зͥע⵽ڣ˿¶κõڣ
ЩɣλΪߣܶ㲻Լʦݣ֪˾ͥǾ֮¡
ȻŮλڵĸһָˣɫλΪʦѵĵӣΪʦ¶ҲҪ֮ˣȽշ
ʦ
ͬʱӦһͶĿ⡣
ˣȫ͸ΪĵѵλɣΪ׵ߣѾִ۷֮
λҲǰ벽ɵˮ׼Ϊ۷ʱڵ
˵СС˵ҲֻǿǴ͵ţ
ûһλ̫򣬺ȥš
ʼʱǱʶûоӽжǿ
ǵΪӵʼŵЩ֣үɵۡޱǾͥʢʱдޡ̫Ҳ
ͥףЩͬ
뱱ӽһԱȣ֪ӽɵ治
ǰʮпƱӽɳ˴ʵϣֻǱӽ֮һе㻰Ȩĳϣʮǳ˱
Լһʵλֻڵλ
΢ЩС棺С䣬ʦγƺ
С˾䡣
ŵҲЩ֡
ָָԼ
ֵͷЦţЩ⾳˹ڶŶ͸ơ

аɣȻʦˡ
ֵС䣬ԺҾȥľ֮ڣֻһǰ˵
ǰ˵ǡ
ֿ˿Լλӣǰ˸Ҳϸã¹ڽ·;ǰ˽֮¡
ұͥ׷໪۾ͳ֮ܶأõǽǬǵ۾Ĺʾӡ
Ըȥͥ٣ѰʱͶλһֱΪ²͵Ĵǰ
ǲԸڴ˵ذУǣͥ¡׷ŵսһ𣬾ޱ޾ĽѣΪʦҲԸصޣǽоϱǡ
һϯλɫͬ
¶ȻΪпҲͲµЩʱ¶˻ĵЦݡ
ֵһҪ㽻֡
СҪʾ֮УҪȥ֮أŵ۾µĵУؿ顣
˥۾㵽˽ֶ򣬱㽫ڴ˵أҲΪ۾ٴ˵Ĵ㣬СˣҲضæǵ۾Ϊƫĵӡ
С俪ʼк󣬵۾µֽƱӦڻܲǰӦԡ
һԶʱüѡ
⡭ʲôչ
ͻȻᵽĳЩϤ·ζ鲢ûô򵥡


623 ռľ
ﲻԾ
˵µĵУǱȻƲ֡
˵໪۾˥֮򣬾ֻ֪Ѷ㣬ֽԼʾӲؽƣľҲУ֮иǲ໪۾
׷ɵϹţ໪۾ԳƵǴ֣ܶοƶ꣬кεöԡ
ޱУõޱҲô˳
ȣǱǽͭСУͻ˵˴һУȾ
һ˳ǽǽ󣬵ֻ˼̳ޱ۾еʸ
ֻһθܵޱ۾µĵۣǵõǳϿɣϴȥһȦޱ۾ˡ
֮ޱ۾ʱµĵֻۣܴ
໪۾еķʽͱȽϡ޾ǿջˡ
һӴĽƣһؿһʿ˭ܴܵõС
ϵĴϻʵҲǲķʽֻ໪۾µĵǹ̶ģڤ潫ԼĴзһѽС
˽ʱѾƶϳԼҪԵ״
޷ǾǴʦһ·ȥ
û뵽ȴʲôʳŲ֮ˣѾʼΪǰ
ԺһСȥľǣСľС
̲ɱҪ۾µĽƣ۾µĹأժó߲ɿӵ۾Сľʱ̱
֮£ͷҿɿˡ
Ҳؾţ۾ֲʱҲһЭԺһһݵͼ
ȫչ󣬱ػһЩĻϲ֮۾ƣѣЩ˺ִܻܿľӰ쵽СС
ԣСҪع֮ˣˡ
һüҲ˵Ϊ£ǰģҶκӰ쵽ʦС
һ˿²üұ뽫ǣУϸ룬Ҳֻ֮ܽ
żλδǰ¶ɾ֣Эһͬعء
Ҳ±ܣҿ֮ˡ
Ǳ̴ӦʦģӶᰲ׵
ʦһۣ۵дŵΣǹֶڰλЦǰΪʦعذɣ°йڻǲҪǣеĺá
໪۾ĵ֮ǳ֮ˣ˵ϵˡ
һҲû¡
ֵǰصģ²ΪҾʹʦΪȻҪ
ĩλĿ׳ͺȣŴüͷסۻ룬ȴҲһɡ
˵ǣλСѿ鲻𣿡
żŭɫĿ˸ű⡣
üҪǳ⣬ȴһЦ˿Ӱ죬ֻǵǰ֣ʦֻǲǣˡ
ʦѰ˴˵أǰǰܳȫǣʦ۾ʾУǰ̫ࡣ
⣬ɽ֮ʿֹ򣿵治ͥǣ̫
۾ֱĺ
ͥʢʱǿʢͥ٣޲ý֮ͥնɱжǿᡣ
ղųԺǳĳüͷ壬ֹС˵ȴһһ׵ģȴʦֻҪ߶
С˵ţҲǵšϵڵ˾䣬Ǽ£ԲӦˡ
ҵȣվȥݵͼ㡣
ȥСͷЩҩ
ǣӦתͷһ̡ʦö䣬ߴӦһ뿪˸¥ȥڵء
һۣҲֻʮָۣȺ
Ƿˡ
ò˵ͥڣԺ֪жٴΡ
ܹ飬Ҳ˽ǣ
˵ʦΪǳ޷ƣδ˵׼ˡ

ȴ˴Ű칦һݵͼʱʱЩۻңǿԼ˴ŵݡ
ڶҲʮִ󷽣ɵҩ˼䣬ЩƷϼѵ鵤ҩࡢ廨ţҲͦá
Ͼǵ档
оȵģ鱦˵Ǻ鱦ʵսʵԼǿı
һ̶ͭΪޡ˲Ⲽóʶڻ˸պúʡ
һһ̣·˫㣬ûʲô
Ҳģ̾ͿɲŲʮ
鱦ϡ֮ǳҲ᲻ˣ
Ȼҩҵĸ󻧣һóҲ֤λ߶ʦжأʦ˵Ҫչ˺õСжġ
ֶԼˣ϶йؽƿ֮ΣҲѾ˽İš
ȽƿǾϵŲƴ󣬾ӻ˵ִ˵صʱ䣬˵Ǭܵ˸š
ǰ㣬໪۾ĹʾӱڵҩԣȴҲ̫Ҫ֮أЩݾԶҩͱժĲˡ
ǻڽص壬Ҫ֮ˣ˵ȻʧأڱȻӲ˶á
һ׼׵ֵİλ뿪˸¥˵ϲްɽھ˿
ȻλϯʦҲ
ȷ粨ƽϢɢȥҲ棻˵ûɣϵͻȻ״
ҲϾ֮ǰ뼸λ϶δἰйǶ֮£˵ֻǸˣһֱš
λ̫żûʦܸϳˡ
ţ뿪ɽţ֮ǰǡ
Ǳ£ڳһϢպ󣬳Ӱ뿪ǡ
ǳ֮ǰֵһǳһξ룬ּθ·һȦŸȥǬ֮ء
մӰгǰͳŨɹ⣬ɹгŻһУ沢δɣֱӷС
ǴһƬС֮С
ԶɽˮͷƣŨӭŻת۱պϡ
˾ڼ֮ȺλʵЩСͷߡ棬Ŀǲ
棬˼ЩӲ΢ЦλС
ͷǰˡ
˵޷治ɼһԻ֣дδ߶ĵӣǿ֮ˡ
˸Ҿлǰ⣬ʦ֮£ǶԼԾˡ
ơ
Цŵͷתǰ·һݰơ
ݵطǳ֮˱ˣȻҲǵãձۡ
ӶЦ
⻰ʦӾ˵Ҳࡣ
Сʵ̫Ǻܿ쵽Ⱥɽ֮УҲƬСص
һɽȣоɫȴ֮ǰʮơ
⡭
ʦ˵˾䣬עɽǿŴüͷ촽
˴˵أڸ֪ǹɱѪǣǿǣ
һͨľ˵һϣڱ滨Ĵ˵أ˿ע⡣


624 ˽ϣΪعأ
ǬڵС˵ǵ۾ʾӣȴûκɵеֻľдУԼڸŨ
λλõɽǰʶڸӿĵ̾ڴ˵صİȻ
һЩλãҲҩԣȻ֮Ūģʱҩлдҩݣԭڴ˵ص֮ˣҲѾٻڡ
㣬ǿһͨľҵһѾķϵéݣʱéѾ˰䣬ܿǼ򵥵ĳ衣
ס
ֵֻڴ˵صľס֮أ
ǰ·˲δЩҲ޴֪
ʱʦĿѾꡮľȫЩŵƣͻȻЩԥ
ʦδҾδ˵ؽƣ˽ɣͷҲصĽֻܵ˵ҴλС˵أλߵǰ֪
ȴͻȻסеԥɫЩ
ʦ裬ЦģȥˣΪľ𣿡
ţעʱЩӣҲЩ
û¡
ʦӦ˾䣬΢ͷڸԼľ˾䣺ǿ
ǰȺԲݸŤͷʦܣͻȻΪȤ
һֻɾݲ»رΪЩҪڴ˵عأ˵һ˴ʦ֡׳
һδɣƺͥת˵رľǧ˿ƵϵҲԼʦΪصĺ󱲣໪۾ĵӡ
Ƕ˵ͻȻѾյ
ѾǴƶֿԼݣ㣬ǻʯ쾪
㣬˾䣬һֻƵݸ
ּϿ̻һֻ֮һľһƺڽֵʹ
λϵδߴ٣ĵţл
ʦ˿ǰľ֪ΪЩ׳֮Уǰ̤һ
ôˣ
ͻȻĵ˾䣺ʵһֱǰоӦ֪ġ
ԼĲԸܾΪֵѹ
ʦ㲢ִɵӣ㲢һͬս統ĸǰ㡣
ƵĻУվǿŴǰ
Ŀипʱȴֻǽעţ֪ʲô˵ʲôʵҲֻһ䡭
ʦ㡣
ţѾֵ̧΢Ťͷǰ˸ӦһƱɫĹâţϳһȦһȦɫ⻷ȴЩ
˵ӡ̵Ļʦ˫ðȴֻǣ
ºң̫ǿҾš
Цŵͷֻ̧ǰ죬Щ黯ɡ
һ˲䣬ɹâһĪƾճֱ֣ƺ󣬵ʮƽͣδ˵ˣֻǽƿˡ
ǰЩ黯ĴѾʼͣʦַ·ճϣʱҲľͣαųС
һĻ˵ȻǼٵģҲûпǹǷƣʦˣû̫ȨֻܳеЩա
ע⵽ʦڱľųʱҲڽɡ
˱ƿ˶ʮľ룬ǹһʧͬʱͣΣ̾Ҫȥǰȴһεıݣֱӵԭء
һ̾пǵµĽƣұ󼰡
üǰΡ
ŵԲʼµɽеľƺڽָԼԭ̬
ޱߵޱȳ˺оЩճ
ͻȻʼһɽƾʧƬСǿʼ췭ظһ㣻µɽϳͣиĳһ㣬ʱ㱻ߣ¶ݡ
ϸȥ·ЩγɵĴҴɽһľĸ
ľѾ͵ռ˰յĴСʱѾСɽ¹ҪӴ
ľ֦ҶޱïܣÿһƬҶӶޱȵľ޴һݾͽЩҶϣ·һ䡣
ʱҲѾụֻ̂йϵݴ
ʱѾӰܸӦʦʱǾľУȥŨ֮ء
ǾŵԲٶȿʼľҲڿʼ͵ٶȡ
ʱعʶϢĵ׳ֳһƬϡأɢ޾ϵء
Ҳ֪֮ǰǹġ
ɵı߽ǰֿɼ
ͬһߡ޽޵ĳǽɫϣÿһ·̺ĳִһıǿУ˶һ
໪۾ľ
һľ˴СأҺΪϪڿвʣɢ߲ʰ쵵ĺ⣻
ɽ岼ƺǰĳƣ
оԪⲨƺԪڵصף˵ؽ
ʱ˫Ŀæ
˸ܿرģܼһ걻ưҩһƷݳʮ¡
ԭڽ֮µҩͬǱ⣬лεҩݣվǾעľ
СѣȥЩҩģ
һȣֱ˵棬Ȼȥڼҩ
Ȼλ˸Ҫ³壬һֱϵľŵԲͻȻǿҵ⡣
һ˲䱻УųһĨĹâĴ͸Բ
ȴûػ˿˲ͱƵߡ
йɲ֪Ӻζĵ׸֡
ó߲ڡ
һֱܵˣʱ߸ִض㣬ʶѱʼ
󣬵ڶ⵴Ǭ⻯һԲ򣬾ǳһ㣬ȴ󷨵ڣС
ĵɫ⻷ͬʱԲֳ֮Ļ˵ظ⡢Сء
ʱ·һԹߣվڴ£עŸΡ
ǰĵɫ⻷ѾһǿĴ󣬡֮ءˡ
ϵЩĺҩⶼнػвɱд߶ЩĶģû㱾Ȼѳ
ⱬȴͬ
⣬Ǹ𡮿šġ
ʱĿĴϣ˶ϱĵŻڵڶϳ˰ʮ޹תĶʮ˿С
ڵϣȴֻһһšҴ֮ǰоɱ
໪۾裬˵ǰҲʱġ
⻷ƬСڣһľ·˹вľ߳һֻֻľ顯ޱ飬״УϢһɫɾ
Ӧɱͨ໪۾ľ
ߵ⻷һؽֳƮĺƣЩƺ춯ɱƺ˵
۾봫ԼĵУΪһڴ˵أ
һü
ڰ˵⻷δ֮ڣһΰɵУǶ֮ڣһ߲ʰ쵵ͨ·
ʱӦʦɵ֮С
ԼҲػڴ˵ء
Ȼﶯ󣬵ֻҪ˷֣ԼػӦþͦɵġ
ͻȻ뵽ºǰƺ϶򶼻ᱻЩʱھŵ⻷
ΣشǬ֮д·ĳְصת
֮
Ũ˲ʧֳ˶֮أͷܿеһĨ⡭
аɡ
΢ҡͷ̾˿
໪۾ӦǼΪ֮߰ˣҪѡˣҪôĶ
ó齣ڲϣ·УǰʮʼĿ
󼫸ߴʱǱŨˮƱĿɵУͷһƬɫҶӡ˸
˽ϣ
Ϊعء



ڰ˾ ն


625 
˵ɣʵǲ̫׼ȷġ
Ӧ˵еĹǴڱ֡
ҽȻʵָЩɿʼУһأӴ֮мȡ龳粻ϡӶһϴۣ֮ƴɾ͡ޡ
ǲݱģδԻ֮ǰеĹȥ⹦ӦĴȴ̤ġָͥǲǰʵǡ
޵ĴˣյޱҲˣմ֮ǳ֮
޸£ÿһڶԼļֵǵ治ɻȱء
ݴֳġʡԼͬΪǿ
ͬĵʿ֮𡢸ߵ֮֡
ЩʿΪأ磬ԶšϹǿ߶ԵġǬᴩġԼ޵Ӧġ㡿ﱾʵġ
Σ˶Ĵ֮
飬֣
֮Ӧǡ֮
ʦҵľ濪໪۾µĽƺ󣬵ھŵ⻷޾⣬𶯣鶼лӦ
ֻӦ𶯳̶ͬԽϡģܵٻҲԽǿңҲǸԵĻԵ
ʿ⣬ĵ׿໪С֮أңԶľ룬ͨľеɵǿҵġҪ̸˵صĳ嶯
Ҳʿֻ֮Ǹо
ģͦÿ
ɽ֮֮Ĺս򣬷İǺǵһլԺͤУ
ʩǧűֿǿһ⣬оһ˵һ䡣
Ծʫˡ
ÿ
ԱߵԲҲ̧ͷſУ̲סСֹôղҺп˵㶫һ״Ĵ󣿡
ȷʵж־üҲ󣬻͹ĵͻȻȥͷ
ʱȴǱĿ˼״
ʲôʩǧǳ鴤ţΪɶûоӣ
һֱûô˵ĸʼ¶ЦݣҲδӦʲô
ѾſϵԿ񣬴˿̴
ֻǳʮʧʱѾ޷Ѱټ
ʱ䣬Ѿ㹻öΧڵĴܡͨߣԼ󲿷ִʱδչصɡɸӦϾΪԽߣϵԽܣܸӦĴҲԽԡ
ͻȻ˫ۣһĹͺͺԿǣˣ
ôˣ
ɶˣ
ͬʱ˹ȴͤⲽüĿżּɫ
ʩǧżʦܲл˵ⲻ˸һż𣡡
ӷ𣡷ϣСɮǴˣ
һţæղӶ𶯣ȷʵ̺һϢ
ݴӢŸȥԴͷ໪۾µУ
໪۾޵ľ֮
ǰ˻ôģʩǧŻûתٺЦţǺ°ҪҪȥ
²ǸлԵ׼
۵У˭õҪˣ
ôף
ҲһƫѵЩһΣеĵ
۵ĵУҲһ𣿡
ʩǧͦŲӻص˵¼깦ʲô֮ıҩ
־ҡҡͷ֮£Լķ˰ġԣȥĶ
Ǵ˵أԾǴ˵أ
ٻּʱ̣ʱ¶𣬿вðһǰԲĻ
ңµң
ֻǴǰ˵ľ໪۾Ĺʾӣȴû뵽໪۾˲á
ˣôˣ໪۾Ҳ˥Ⱦ
λ۾ǾԼܻˣԼ˵ֶ֮ͥս϶취У
ľޱۺơ֮õ壡
ͿСɮ˺Ϳ
δ̽Щ÷ͲȥյأⲻǺ
һɣվץסһѳǻȸӣϽȥǣ
ǰ𼤶־̵ȥ˷ǵﲻʲô÷ġʦȥ֧Ԯɡ
ûŲ󣬹ȥҲҪһʱ䣬ͣⲽ˾ţԼʼѸ˼Բߡ
ⲨķΧ򣬵Ϣܿͻᴫ޾ǿգĴ򶼻ʿϹȥ磬Ҳдָϵ
໪۾ĵУǿòٴܶۺ֮
ԣԡ
ղƺ̺һ棬ɲڣЩһֺ俪Ҳǲܡ
ʩǧŵ໪۾ô϶˲ãôܱ˴ֱǿƿ󡣡
ڵǣ޷ȷͲ״̬ʼе룬ôŷһ°ɡ
ŷע֮󣬴ŷ˿ûзӦ
ˣ̲סһַ϶棬źŶˣ
־᲻Ǿ̫Զ
ҡͷûгһ⴫ŷǵͥƣЩǿ϶ϵϵġ
¡
Ǳ𼱣侲ʼеºٻðʧӦӦԡ
ղǷͲŪģڹȥҲ޲
־ҲɵϹȥ籱ӽִŴҲвٰɣܴܻᱬս
Ҳ϶ܲκ£бȻԭͥĸ֣ƾ֮
СɮҪȥ̾Ǹղŵܾͺˣ棬ȻܰѷͲﻤ
СɮΪûָɣǿ֣ҲЩͨߵĶ֡
ʼʣûֵͥİ취
̻˾䣺ˣȥң֮ǰҲ˸һݡ
ﲻͥ˱ӻ𣿡־ֻܿЦŰοˣ˵ǷͲĻԵ
̱̾ȻСҲ֪Ƿܳŵס
Ȳ˵ˣȥֵһ̶Դͷ
ǰһٺòҲֻܼˣ
԰գܷ⣬̾ҪײԼõ󷨡
շ˼׸ߣתҴҵĳԼסᡭ
ɶȥˣʩǧգգۣЩƵ˾䡣
ýȥ˰ɣ־֮ǰǱչصʱ򣬴ʦѽóʩһСýԼһ𡭡
綯
˼ͬʱͷߡ
ȥִ֮Ҵҳ˳Լ˾ţһȥ˿УײǺǻ󷨣һĨ⣬ʧ貵ǿա
ҲǰŵĹڶԼڽٿǳ֮ϣһʿΣǰǷԪ
ǰ󲻹ĹҲ֪жڵŲƴӰȥ˶򡭡
ЩǰԤϣҲȫܿƵķΧ
ʱʦѽ⴫֮ؿʼУֱõ໪۾ĵС
Ҫģڴ˵ػţһ˵ִ˵أ
Σɱһǿе׼ֻԤ룬ߵ˵صĽɫȻ̫򵥡


626 ᲻ɴݣ
һպ󡭡
պ󡭡
º󡭡
һֱվľǰ͵̲ס鶯ǣԭؿǰơ
ⶼˣôû˴
ʦҪжã
£ꣿֻǼꣿ
ʱԽǵĴȻҲԽΣգʦĻԵಫҲҪʦȫ
ˣϾ֮УЩ֡ţҲҪʱܸϵǣ˴ǰҲ˵ˣҩԵɣִ˵صʿ
ʵޣҲЩͨߣ޶ȵʱ֮󣬾ͻɽţٶ¡
ǰҲǰ˴æҪһᱨС
ָĦϿ̻·Ҳ˼ԼǲǸЩãִܵ˴ɾʿֱӡͳȥ
ܿʲôξͺˣҲ֪ǲѾʼ֡
ţͻȻľ֮ͻȻйâ˷
شҲо˴֮ԪߡΡ
ǣ
дֱ֣ܳӺ俪໪۾µĴ
ĵһԾȥУһŻ⣬ѸϷɡ
㲻ʩչ˽һɾڵΪ֧ţĳվٶȲ
ˣ׷ɵɵġֽ㡯Ҳ˼Ĺ򡭡ɼľǺεȵġӴ󡯡
嵽Ǵɵڵλãɵһ󷨷ֻԶԶĿһ
ʦ棬Ҵʱ״̬ƽȣƺ붨״̬
ûĶŵͺá
̧ͷڣһƬƬĶʮĶСҶͷС
Թһ㣬С죬ɵ϶ˡ
Ϸ󷨹ڣ⡢СڣƺϷˡǿ
վڽľ۵һֻɽ֦ϣĴܿ޴ޱȵٲⲿԼȫСڲ
ƺ˵طһУľġעӡ֮¡
ҲڣûиʲôС·Щ洦ƮɵĺƣҲһƬƬҶε
ʱȻ֪ЩƵǺġ
ʱ⡯ͻȻʮâ𣬼ͬʱ
Ǭ𶯡ľ·ֻǱ΢紵ҶζţΡȻ
վһĬȻ
٣͸ڱֵĴȴš
Ƭ̹򣬵κٴγ֣γ֮ƺ֮ǰˣ֮ϣȻֻǸ˼Ķڱûа١
һ˿˿Ѻ۶档
ۼĸԽԽ֮࣬ҲԽԽ࣬󣬴˷֮оȻԪϫ
ְĹƴﵽ۷塣
ֻģ˲䱬ٵһڸ
ЩƣоӦǻ˴޽ɵֻͨһλ
ΣҲΨһһΣڸ˵Ӧ
崦Χڳ˵ˮһ˲ָƽ
ľҲ·һе˼ġ硯мƬҶζ˼¡
ζٶࡢͨǿٶʿֺڲѣڽ˿
໪۾裬λҲʮƥˡ
λ۾Ҳȷʵһλţˡ
ޱ۾ķɣ͸࣬ǺεȾ޾֮ˣһһǣݺ
ޱ۾໪۾ס˶֣һ䡮ɲ롯˭Υһ㡣
ĵҲЩ̾
ι֮˺Ȼۼڸ֣޷
شʱĥĸҲ㣬޷ҵͻƿڡ
ܺ䲻ӦþѡһЩȽϳɫɽ˵˰ɡ
ţղʵѾᵽɤ۵ģҲ
վҶϣĿɨܿĸ򣬶óָġͼͼϱʶĸΧĵһһӦȴǷֺ
λºǾƺĲ⴦Ĳá
֮λǾˣп֪֮
һüͻȻǰҲδ˺ĺİԼʦ㣬ԼҲܶԹʲô
ʱͻȻЩ΢ů⣬ƣȴ˸˱ɫ⻪
ţ
ҪƳһͬĥʲôͻȻ˶ԴһĺͬʱоסԼ
ʦܡ
ʦ㣿
һ㶣Ȼת׽һĨǳɫĹâɢڼ֮һģӰ
ʦӰ
ӰѣƮţٶЩģһ㡣
֣һĺ

ס齣¶صɫȴѸ׷ȥ
ӰƮɣںѸ׷ϣٶȣӰʼͬȵٶȣǲ׷ϡ
ʦٻԼ
ԣϢʦޱȴʦٻ
ĪľںԼ˵˵ʲôã
ʶǬʦƣֲҲоʦʱ붨С
ĳԪϵ״̬
ƣоʲôûĵ˾䡣
ƴǻ䣬ָȥһطȥǣƣӦò⡣
ǰ˲֪ԶǵӰһ֦ɡǰͣ£ָһ۵ġһɹ⣬ԭɢ
ƾվɽһ֦ǰȻóȻ룬šһ
ֱֻǹԲ״ڼʶֻ̽ʮףͻᱻһĪ
齣ƵɤӦľָ˵أȥɡ
ҪͷоͷЩһֱѹɱСľͻȻüð˳ǰ˸תɵ
£һ鴤
Сľ̫ԥֱϵһԿܵľ޴ֱУѸ׹
ͣ
齣ЦСľѸ䣬е̹ͬһ㻮ƺľ֦еĳ硣
⻹ӦǾϻɽ
ǰɣСľҲٷƶ֣ܵԼʳָָ֮䣬ָסԼ

ȫ̱ŵװס׵
첻֪Զммתۣ㣬ʱѾɵλãɳ·ɡ
޵׶վľУһֱɣܹ黹ܵײġ
ֹƬ̣һƬɫĺʶ޷ӣһǺʵŨ֮
УʱӦѾɵľĸλá
ͣΣСľճǰһק˼Ļᣬһͷײ·ġءС
һ˲תһƬľСأչ¶ǰ


627 ӻ죡ľ۹ף
һƬ̵ĻŻŵĿռ䣬Ũˮһڸӿȴ˸оа谭
˾ͻȻ뵽Ԫ
ҲֻԪУż˴⡢ŨԪ˵صԪΪѵã̺޾
ʶѹ޷չֻ˫Ŀȥ۲ΧΣ
ʱСľקŲǰɣ֪ǰʲôԼСľẦԼ
ϾԼĽ
һɫͻȻʧԪҲͻأʧǴһײ˳һšԲУǰֱһɷƵס
ͻȻСľָǰȥ˷ܡĵ
ʱעԱʮ
·ڹͺΪＫط⴦ռ򷴶ûֻ̺һľ׾һĨĨɫϢľ
ȫ෴
ľ׵ĺһ죬Ϊǳɫʵϻʲô
ľ׶೤һۿȥ˸оЩªһλպܲľֱӿ˼ľճôһڹײģխһ
ڶۣ;ľ׷ͬСɣĳ֮ĵϣȻγɵĹľûκβЭ֮С
ľף죻

ԽԽøɬĵϡ
ĵͻȻЩǴӹľ¶ֻҪͷ˿ôһƷɹܽɾڡ֮ǿ活ʱԴ֮Լ˲ɷĩ
Īǡ
໪۾Ĺľ
ǰһǰû谭·ղǹΪ˷ֹһͷײȥײľаĵ۾
໪۾յĹ
ֵ齣ɢɹ⣬ѳ࣬дżְʹȴֻһԲעľ׵ڡ
գʱЩơ
໪۾ƽ鲻ϾҲۣͥ궥Ĵܡ
ȥɣ˾䣬Ȼ䣬ͼһͷ۵Ļ档
ղŷߵСľͻȻľϷָľףǵת
ڸ˭Իľ˸΢ı̹⻪Щѹƻ˹ڣ
Сľͣתֵλһ
ľ״ͻȻһЦ
Цදˣֻ֮£һͷƤ顣
ϧʦϷУǼһĻ˵Լ
̲ס˸ۣλʵֲŵľٶʱ̲ס
Σֵطһ뵽ĵһ£ȻǳûԼʦȣ
ΪʦĶû˼ֱ
СľһĽζƺڽʲô

ͻȻ뵽һ£˾䣺ƣ˵Ϊû
Ȼ巽֮ἰ
ӣûһɫģ
ָָǱ߸Сľнǳɫ죬ƶʱһü
˵пǡ
ĪҪСľĳֹ˾䣬ңͻȻһ㲻̫õԤС
˵УĬĬ˰λ
һЦããǳֵزӲĻ磬һֱգ
ʵǳԽĴڣľǡ
ǰ㾹ˡ
ҲԣִڣôһС޼ƽϡ
ע죬ҪǰЦٴθ֡
βֻЦľճһɫĹâľϳһǳɫɹ⣡
ЩɹۣһЩӰ
ʦ߰˷ƣӡУԪָǰʦˣ
űȹһֻѣͷƣСľӺ˹Ůͷš
ŮףǷ۱촽Ὺϣɤֱӳĵס
ǵĸףǿдĺ飿
¶ֲʧò΢ЦŮЩ㲻ףʱΣǡĸסӦָľСľġĸ塯

ΪһˣȻҪԼ¸
ǰ֣Цһ
ᣬᡣ
ľŵŮңңһ㣬˲ľ֮ǰ
Ƽ״æǰθնŮĿɨ˲䶨ԭأֻܿ߸ż
ŮĿ¶˼ҡһơ
ֻǰһֱӰƤһ㣬ֱķ˳ȥ
˲䱻ϣ飬ʹϮ񾭡
˲ײŨԪУһɹԪڣ˵ҩѸٸԭֻеʹ
Ů̧һУֳľ֮ǰһֻ̧𣬽ٴķɡ
Ȼǻ顢飬ûȴľʹٴϮײŨճ֮Ԫƿٸԭٴαק˻ȥ
ŮҪ̧֣Сľһǰ׼Ůơ
˻Σ·˵ѵһ¾ˣô֮Ļ
Ů㬵һЦ͵Ǵӻ纣֮ʱĸģ˭㣬Ҫ¡
ȻΪ飬ҵĵ¾ˡ
ѪȴûʲôƵʱһ²ֽ̧ۣСľסָϵ¡
㻹еģ
ǡָĪǻڶ˭˶Ҫ£
⣬ŨѸٸԭղűʱЩӿԼԪӦҲŮΪҪ
صǴۣ
⣬˭˵ȥ
еһ棬ҪӵĹȡ⣬ҪԼ£
ƼҲҪԼ£
߱ǹ¾񽣣Ǭ
ס棬֮ʵ̫ΣˣǸϽ޽ߵȻϼҰĸʦŮʲôİɣ
˼ҵʿǳɾ̫ҡˣŸҵԼɿʼҪһǣ
ˣҪԺе˳ҪĻɢ
ҲԶ˹ʱҲǿ㶮˵Ǻ£ͨȻ֪Сľ
ʱλͥҲֻͷߣһεĿ⣬Լҽ
ϣԺЩĴʱǳֲǣԼ
ԺлλɵߴУλиҪν㣬⡢ȡƼͻȻλпƣ׳
Ҳ൱У
̾˿Щ˼ѹȥСľƣŮ֡
ǰɷ֪ݣ
ңŮЦ˹˵ţҲ֪ԼԳƣԵ飬ĴڣԭǲԻ
ǵ໪۾˺ôĹ򣬲ŽûԵںϣɴҡ
ʿĹأƺҪԳӻơ
ӻҲ̫ͳӰɡ
ӻƣ
Ȼ켺ӻ죡
˵еķֻҪ죬򷨶֣
ĵһȣ໪۾Ҳ̫ˣµĵбԭǵ۾ͽܵʦˣ
ŮӶƺǿ룬Цеĵ˾䣺Щ˼ҪҶŶ
ºƸ㣬Ҷعߡ
ľľסĴǲɷָңҪӵҵػ¿ıС
Եͷһӣػ˵֮°ɡ
ľ桭ǵ۾


628 ȫ֣
ľǷ໪۾ʬŮӶֻǺЦעûκλظ
Ҳ֪
ƶЩɻ󣬵Ůֻ˻š
֪
켺ӻŮ飬ûҪڲʲôҲûҪʲôһ䡮֪Ƕѯͷ
ǿСľķϣֻǾøͬΪعߣ˾䡣
ұڴ˵أľˡ
ȷʵ໪۾ڴ˵غҵȾ׷Ը
ȴҸùܵġ
Ťͷƣָĳһ䣺ǰ֮䷶
һȫȻû˵ʲôģ
ŮӶͻȻʣɵľԴӦþľԭ飬Ҳ໪۾ĵӣкι
£Ե
ֲã붨ʱĵǸֳģӶЦ鵱Ȥ޳ɳҲҪ˼Ƿ֮¡
ƶʱ֪νӻ
ѵһЦԵ޾ǿеһЩǿ˵ЩҲǿڹıܰɡ
ŶӶȴһλԣŮʥߴ壬컯Ŷԡ
ܸ㶪˰ɡ
ЦӦ˾䣬ͻȻǰλŮǻҶķؿ£ʶԷѰʿɱȡ
ǰмʣܷѯ
ȻԣֻҪ֪ģȻ㣬ӶʼչЦ⣬˵档
ֻǣʱʦ㻹ЩԲӶɷ
֮ǰӶ鵮ǴʵĴڣҲǽľŵ塣
ľԭ龭ֻػ˻䣬תʦ㣬Щ
ʣӶֵֻǣҳҲֻھ֮У¶棬ҲмζΡ
ʱһԡ
ҲԣƽȻǱӵ߷ڴ﷨ǬУֲߵĶϡ
Щͻˡǰ֮ͥսڼ֣
ȻӶʱ໪۾ңͥʱȳ˲ɡ
ֻǣʱ໪۾Ǳ˥ĥû˶ʵҲֻܲϴ߶󷨣Ҳһսء
ľף䲻֪ľеǲ໪۾Ŵ˵أȻԶ⡣
ͻȻ̾˿ͻȻľ׹ȥͷΡ
Ӷʣ໪۾Ĺ𣿡
ǣͥʮɵ֮ŮԽ˾䣬Ӷͷδԡ
ߵľףȦ΢Щ졣
˾䣺㣬֮Ҳ˵˭˭ȻΪʱ硣
ѹˣҶ֮ͥࡣ
ԭӶҵ໪۾ļλ·˵ɵǶˡ
໪۾ǳǼ䣬ƺ˵ɵȥһͥͬȻعֻ
ɵȥһͥͬ
Ȼع
ЩɻһԵȴֻǵͷһ֪̾˼ʲô
ľǰ֪Ƿۣ
ǰȴ޷ȡ
ԴҲֻܿЦ֮ЩɨȥָľЩͲһССܹҵģҼ켺ӻԭֻ翴˵е¡
ҽαضȡ
ҽʣ
ǰ˵أò°ɡ
֮ǰҲûиӦĴڣӶָָؿڣСľѾܵλ
ǰ˵أʵһ֮
ϷеĻ㴦ʮֵģʲôΣգּºڣ㽫˴˵ء
㡣
Ӷָһ㣬켺ӻζϷɳһɫ⣬һͭǰ
֮ͭŵɹ⣬ܿĻ档
Ŀʱſ˫ƯһУȹϣƮɢʤա
ұ廯һ澵ӣӶֻҪڴ˵أ㶼ͨ۲Ρ
ľ󣬶ӦһЩΣա
ʲôֻ֣轫ⱦǰɻΡ
⻰˵Ȼɼ򵥣ϸƷζΪ
Ӷ˵ӦþָЩܣͭڴǰΣ
ʱԵķƣ
ͭһáȫ֡
һ̴ɵ˯ʦ㣬ת˸ӽǡ
ֻͭаƴСȴһӦֺĳ֣活һ屾Դ֮ĿҲͨɿɱȣʱ˫Ŀɨǽξ۵ס
ΧѾвʿСǰ̽󲿷˶ۼһűҩݵĽΧҲвʿڶ
ϸѰңѾв֪ٺǣһЩɱ֮УѪɺӡʬǶ
жѾ˴˵أ
ܵõôֻˣƵ˾Լˣⲻ֪ҲΪ·İ׹ǡ
Ӷ໪۾ĵѾѰˣЩʵѾá
໪۾ڻ˴˵صУ㹻ľԴ֮Ҿͻľ뿪˵ء
ʱǵòҪľ̫Զҽͻһͬ˵ء
ã̵ͷӦһʯͷ㳹˵ء
֮ǰһֱģԼʦ˵̫ףȥʱȻ˷ֵΧ
룬໪۾ǽ°׵
ԼֻҪЩ˽ӽɵˡ
ǰھͳֹرմ𣿡
໪۾δϵԼĵӵִ˵أʲδӶֻ໪۾µ£ɵ֮вֻһ˽룬ֻҪһ·صִ˵صģɽɵС
Ʊػµô
Ҳɵȡ໪۾Уھȥ⣬ȻƽˣٴһҲɵС
ʱЦҡҡͷ˰ɣʦͺˣ̫Ҳת
ŮĿЩ໪۾Ǳ˵ܳԽʥ֮ĴӴ
ĬĬҡҡͷſָָð⡣
ǳ١ǡ
ɱĵֻǡáģԼжɣʱδ¶
ˣӶҲʱٶԡ
⽣򵽵ģӶָٽ˾䡣
˸ƣָָͷӶ¶Ȼδʡ
ͭҲȫӶҲûʲôܸˡ
ΣŸ뿪žӺúմ⡣
ҪӶȴЩҪһҪã֮лľԴڴ˵һ󣬶Ӧ档
лǰָ㡣
޷
ӶעؿڣĿΪᣬƴҪı˵˵ˡ
ЦŹָ֣о˻ʹ
ƻ齣Ưһԣͭתɳۣܿһ㵭ıĤŨıɫˮ
ˮǰŤͷۣľ׸϶лɫŮӶѾûӰֻ켺ӻƮ衣
Сľؿ˳ƺҲЩᡣ
ָⵯ£Цͦǿ
ľһݵһعڣѹɱ⣬ȴô
ʱĵ׸пѡ
ԺҪиӶ˻飬ǽҲԲˡ
ϵ˼ĳһֱĮӵСˢ´ڸС


629 ϵӽ
뿪ľⰻȻġΣһֱε⴦֮Ϸ˸羰λã
ʼ˼Щ̺Ũȴ֮⣬Լ˵ʲôá
ĪǣһӼԪ
Цҡҡͷͭóʼ۲Ҳõյ˵صԪ
ܹǺö
ЩԪͨԪҲûʲô𣬶оЩƷʣҲ޷ΪٴǿԼĵ
ˣţαȽҪ
ͭվ˾⣬ϵӽǣ۲֮ˡ
ΧܹĸڣʱĸΪԴͷһӰ⴦Сء
ȳ˵ߣǱ޴ڵĽɱʮҡ
Ժ֮ˣȻѪʬ׵أȻ˲ϣ涼ʮֻҡ
Ѿʼв˰Դ֣߳ҷơ
ǣ洦ܼⲻ׷ܻײ֮УеӱͻȻ𡢼硢ˮ
ҲܿһЩĽ⣬ʮϰ˴֣һа䣬ƻûƿѾ¶ԡ
ԹƣʱƵģʿһɫɾɾ
ʱµģ֮ǲ˴˵ؽУҲٲʿԼ֪δġ
еĳڴ˵ر¶쾡£
Ҳ֪ԼûЩʿʸ׵ضҲΪ˱ҩΪһɳĻԵȥȥơ
ж˶ȥΪҲԱֻĻͬĵ˽Ҳͬˡ
ܿע⵽ʱ涼һСʿǰ
ǻǵжΪ飬Ҳмʮһͬж
Щ˶;Щҩ˿ȤҲо֮ͨɾ֣һ·ֱڶڡ
Щ˵ĿʮȷǴ˵ص໪۾С

ʱһüԷʮһͬ嵽ԼҲ̫Ӧԡ
ЩҲһ˳ǽ鴳ߣ鷳ȶ߸࡭
⡢СƬУڲƶɱ󣬲гǰʿɱ裬ֱӶ
۲һҲŪЩơǺ
ӦĳĻ
ۼЩƮһЩʿͷɫ磬·ЩʿͿʼɱ
μöˣҲܽЩƵġԡ
һô߲ҴӸ߿շԾֻҪ˳ڶʮ֮ϵĿУֺƶƬƬĳ֣Է÷֮˷ˡ
ԽڶЩС塯ԽƵĹգЩһ˶ߣ̫ע⡣
ԽǰƵļҲԽ󡭡
໪۾Щ󷨽ʱƺǰվһʮһġ׼
ҲЩ⣬Ȼ뽫ԼĵдȥΪηҪøộ
ΪʲôҪŪôɱ
ֱһȻѸ涫򣬽÷໪۾Ԥʿھˣαôʿְٰѣ󲿷ʿɱڴ˵ء
໪۾޵Ӧòɱ֮˲Ŷԡ
ƺǿĵ׵ɻ齣ĵ׵໪۾İǲԸԼµĵڷС
ȻЩܻߵµģҪôǱǿ˼֮ˣҪô౦ﻤдܳ˻
֪һЩϹǿ߶ַʽԼѡ֮ˡ
ѡһӶժϵ
ҡͷѡˣܱ֤ժõ֮Ʒơ
齣Ĭһ󣬺ֻܿƵΡ
ʿУƶֺôĪҪˣ±ۼҲû𰸡
㶢ͭаɣ˵ҲһأԵѵá
ãͭݸƣǵýЩһرͻļһ̫࣬ǾطҪڴ˵ظɵȡ
ţףͭԣʼϸ۲
ҪĿУĥĥЩʲôãȴͻȻһ㿴
ôз֣
ŤͷۣΪƴʱԣͥȹǿʽȽϿڱ¶¶֡
ĵ׶ʱһпԼҽġ
ȣÿ
ƺȴδǳ⣬ѾʼרĿͭ
ʱͭչ¶ģǴ֮ΣƵĿѸл
֮ɽ˺Ĵ·ڸܼһȺȺۼʿ޷㣬ǿлԴԴϵ
ܿ죬˱ӽɵģǧĽޣ
ʱһ㣬ƺڹδżڡ
ִ˼·һ㶼ֲãɳɾġ񡯣һȥܲõ໪۾ĴУһǸѹδ˵رﱦġ
˭СĴۣȥõĺô
ʱȳģ඼һЩɢޣҲֻЩڻҰˡ
鷳ں棬˸п
Ͼ໪۾ĵС
ʱӽɲûȫڴҴǰڳҲԷΪ
˵˵ػʵţԼǲǵĴܡ
㿴Щ
ͭлԶԶУŻ۵ߣ۵ò⡣
Ʋû̫ͣãѸתӽǣһתʮദ˶ʮȷǷʿྡ֮
ЩɳǴͨߣһһ
ͥ񣿡
ƿЦǵǴɽ֮ط޾ǿյǿ֮һҼǵһʵʵĴ޽ɣһţǳɳǬͨʮˡ
ʱ˵˵ز޼λͥ֡
һĬȻգЩܵǵĶ֣İɣ˵ش켺ӻΪۣүִڲſơ
ˣҶŵ㡣
԰գĿ񣬿ʼЩԪе
֮ǰ켺ӻƣƺԼǿȻˡ
ⲢǿЦȷȷʵʵˡ
ˣԼǰҲй־ʱΪȹˤ֮ŪЩҩССǿ¹
ʱԼͿЦгһգԼѻͷö鵤ҩϣǲǿ
⣬õ֤ȷʵǿģʵ̫ѰЩԼ
ЩԼʲôã
̱Ԫ
Ԫ
ԼʦҲûнҪӵĴ㣬Ҫô㣬ԼȻ൱Ѷ
ˣǵܲ봿ڰɡ
˿ĵӰ˵׿ʼԪϧΪǳӯ״̬ЩԪҲ޷תΪֻһơ֮
ͿʼЩ֮ڶ䣬õϡ

ǣɽš
ʱڵĴѾȫ˴żλڴ֮⣬ӭʮ֡
ʡй໪۾֮£ھһ˵ǡ
ԭżȻֵҩԣǽ޷̽ʲôʱΪأ֪ΪΣͻȻп㻭档
˵ǲûʲôټڼλֵ̬ʮֳϿңһݷݵҩ񣬹ʣҲûʲôܡŹΪǡ
ɽɽУȻʦæҩƽκ޶£æµЩ
ֵĸ¥Уλ˥ĥõͥǾ˿վһɽˮ֮ǰĿЩǣƺ˻֮С
ãɽˮһ̾
۾㲼ã۶Դ


630 
ֿ֮ɳ֮ÿ鶼ϢϢء
֪ڴݻĹУҲм֮ģǳ
޾ǿղչǳ࣬ǳʿͬ磬ڽʱԶʱҪǿࡣ
ޱϹʱ𣬳Ϊһ֣Ҳǳݱй
У֮
֮ں˾ǡ롮桯
ľ֮УĵײתЩȴʼû̫
޵£ҲǿԶͻнģǸޣֱȥδ̫ѶЩ
ô˻ᣬʼĥԼǽ⣬ܾǽⷽЩǱ
ϾҲǡǡȶͳһɻ档
̰õĵȻס
޵»̫ЩԼΪˣ޵ҲߣдʱԻӻˣԿȥĥЩ
ʣܿͷ֮ϵʼıչأǽɱ⣬˳Լĵ
ҪҪһ裿
ĵͻȻð뷨ԪжʮţҲš
ǰʯڲﻻʦ㣬ڼºʱֵ˼裬ʦļ£⣬Աʱ֮衣
Ԫ򵤵ҩЧܳ꣬ȻֵҩҲ֪᲻ụӰ죬ȳԱȽܹûġ
൤ҩлٵĸãʱҲѹġ
Ԫɾ۷ʿͻƳǵҩЧȾԪһ롭
ȫ˵ͻƵɣӦòְɡ
ȻʵЦ
ģҲƾŵҩõ׷ԼΪȻһԪ򵤣ܸܲڴս֮ǰͻɾ
ԼֻҪɾսȻһʵķԾ
໪۾˶ĸ֣вν޵ţ
ԺԼʵʦԵػ֡
˵þã
˫ۣһͭǰ˿̿˹üŰΪξͲ붨ˣ
򲻵ʲôʵʵĵ˾䡣
ͬСɣ򲻵ֻԼûݻԵҲ̫ġ
ԼҽôͻȻôôˣ
Īթ
ʲô𣿡ʡ
ƽȣ߸ЩЩȻڹ
Σͭ͵ǰָᲦŪпʼһ档
ЩǾҹ۲ϣڲ֮ˣʱܹһʮˣмҪرע⣬ر໤
мƲΪ֮ˣֵطʵҪЩ
š
̶̰ʱ䣬Ȼô࣬õһա
пٻЩӰò޻ӢͷɣƲŮ޴ǧġһƽڸǳѼһεġ޵š
ľո¶ͷǣǴ඼ɾ۷ΪͨǲҴ඼ǶڣһֻΪߵľ֮£ɵеľ۾
ֻǴҴһۣ֪Щ˺ѶԸ
⻹ֻǴʱע⵽ģûע⵽Ŀ϶вٺˡ
οЩڵĵӴ໹ڵȴ
ôûж˼ѡһЩ׷ߣ
ڴ˵ػ൱һֶ¸ʱǿߣ˵󲿷˶޷ߵܵλãѡʮһҲ׬
һ㶣˾䣺Ҫ׷ߡʲô
޽սǽܲΪ˵š
ʱЦΪɶ޽ôǰԼŴˣû˼
ʱ򣬲ԸⲻԸ⣬ܻ˽ƵǸλã̾治շŮޱȽ⣬Ҳɰѡ

Ҹ˾ãԼûôߵ˸һһȺСܿ޵
ϸ룬ֲ˰䣺Ȼǧǳ⣬⺢ӴС͸ͨ˲һҲܹ¶
Ե·˾ˣƵȻ˭ʹȽǴߺúọ̃ϵЩݣҲշˡ
°вͨģɫıʮָӣɵƣһԼ㹻ʵǱ֧֣Լ֮ˣһҿδ
ЩҶ
ǣҲǷҪȥΪֻͥڸЩ顭
඼壬ÿ˰ɣ˵˾䣬óһ裬ϸ۲졣
һ˱Ƕⵤҩ֮ϵ׶ԲͨڵתÿһУ·̺һһء
ֵҩжƷһʱЩ졣
ͻɾ
ţ̾ղſЩһĸǺöԸ
ܲܽȥɣܳɹȻǺã㲻ܳɣӦҲ̫๦Ҽǵò˵ŵҩ÷ա
ѵҪдǳޱ۾зǱѰĸǴ֮
õҩ㻹ӦԲ֮Ϊ
ţӦʾԼ˿ܣΧƧҲͲŲطˡ
ſڽȥûƷʲôζҩ˲ɤӼڻһɹϢȫ
ʼˣ
̱˫ۣԼʸУͻȻЩƺҪ˯ȥһ㡣
ĵͻȻиѣҪ˯ȥ񣬾ĸ֮
Է񣬵ʶ˲ģԪͻȻڻһ㣬һŨĴ֮һٺɫǳԼǰ
ǡ
ϼҵ̫
ͻȻһ죬̫֮зɳһڴӣ֮»ֻɢ֮Ľ衣
֪ξʲôֻǿֻڡǿǣǿڴӣʱĵ׾Ǹ
˼ġ顯֮֡˿̾Ȼʣ𰸡
ǿڴһǰĻоԼ͸˴ӣǿ֮У𺣡ɹ˵ף嵽һů֮ء
ͻȻ֪ʲôطˡ
Զʱس٣޾ǿδǳؼʥ硣
ȵŴǣ̫̫̫֮֮ܣϹ۶ʡۿľղԼģλ۾
֮ɡԭǡɡ
Ҷ룬Ϊʧ֮׵ĻԵÿʿһֻܷһţֻһλᣬܸܵʲôӡ
Ŀ裬ɢůΪһ塣
˴֮ף˴֮ͻȻо̹ǵı˼ĵһĨ֮
̫࣬ǰҲһ˲Ȼͻƣ˲ɢ
ͽˣ
ʱЩȻǰͻȻ˸ٴαһƬ֮С
Σһֻ߲չ᰿̬

һǣһ⣬ٴײһա
һĨεĴڰմһλλǿߵķɡ
ʱڱ򼫱ǻ̵ǳϣڱ֮ϳüİüͷһ
ţ˭֮
ʱͷ£ָ㣬ʱϲüҡ
Сһ˲ã˲Ӵ
˵˵ҩֱָҵУʵѵá
Ҳգƶһ֮ճ˷𣡡
԰գߴһӣǬ֮н𶯡


631 ɾ
ԭǡڡ
δֱչ¶ǰǵδаνԡ
˿ʱ֮УŴݱ䣬ĿһλһλӡӰ
ǼӰΪֻĵ׾þ޷Ĩȥ
Ӱ඼Ǽӹֻǵ̤Ĵӡǣ඼ֻǴҴҶξζԿ塣
ÿһΣĵ׵ĸͶһأԴ֮Ҳ̼֡
֪ΪΣƴͻȻоࡣ
ͻȻܸ֪ҡĴڣָ֪ޱֹһڣ
Ⲣǻ£Ǿĺ¡
Ҫܵķ񡢽ɴȴʧأȫΪҡ
ʱͻȻйԪϣֿ֪ɱ㹻˼ռ䣬ֹܷ֮ͬܡ
޵ʵչ޵Ǳ棻Ҳġߡ̤ۣ֮ɾʹ޵Ҳ
ΪλͻȻ㣿
ĵԪڴ֮к˾䣺лʦ
ӵɤ֪δĵ𣺡ѵãԣɡ
ƽ¼ľָԭ״̬ڴ֮ϿȻǰС
ԹŶ㴿Ĵ̫ܲ࣬ҴʱЩܾһδȥֻЩ΢ĺۼˡ
һ·ϣܹҲ˶ʮλܵķɣ͸ǣ˴ݱ䣬ܵ˴֮ͬεľ塣
ЩԼòϵģȴΪ֮·ָ˷
һ·ܿͼһλվڴ֮۵Ӱ
ͻȻоʱţһĨĵϰǸеıӰת¶һΪӣⲻǡ
ʦү
ֵ۷ʱڵ
Ӵˣ
ӺЦ˾䣬˵һǰʱתӰתٴγԼʼ֮أվǿ֮ǰ
ǴżЦɤĵ׷
Ī˵ʦĶ㲻գһأƶͬڴˡ
ʿĻԵĪҪ˼£Ǵӵеȥ˷ƶⷬģ´μ㶨Ҫط
ԲҴ⣬̷񣬴ʱҩδȥֿʼһᡣ
ʱʼεĻԵԶԶ衣
Ԫٴγڴ֮У˶õĿƣܶ⣬ֵõȫȻͬĸ
Ϊ֮
ǱԴֱӷֳĴ
ʱΧݻʱԭ̫ǡ֣֮ԭ̫ǡ֮ıʽศɡˣֻȻΪһ壬֣ǹ޴
ⴿʵڡ֮ڡˮ֮
֮еĻ֮Ϊ壬׷ݣΪ
ʣ֮֮УŻڴԴͷ
ͬʱԳվȫµĸ޾ǿ֮жĻֲ֮봿ϣ̥ڻ֮ˡ֮ݱ䣡

ǻ
һ˲䣬ĵ׷·ƿһȴţɾĿھĵжоһ㣬Уȴһ򲻶Ϯ
·𿴵Լ䵱ɽĵһճ̫Ⱥɽ֮󻺻
ҿ֮⣡
ƴʱѾ˵֮⣬ͭüעŴʱ
ճԪ̹Уܳſһ޴Բ֣Щ̺ŨԪƿ
ԲУһɹɴɫĻΧϷɳۣЩڳٺɫת䡣
ĪģƸоԪƺڷڣ壬˿ȴоߡ
ͬʱ·Զľ״Щгľ켺ӻ֮зһŮӰ֣ͷעڵķ


һĽȫȼϵĵҲ˲仯˻ҽ
֣ʱռλߣޱ⻻˴⡣
⽣ʱȼŰɫ𣬶ֳ֮˳ɫġо·ڽĳݱ䡣
𣿡̲סֹ˾䣬ôܵ˻֮ϣ
ʱͷͻȻһĨ貴Ŀİ׹⣡
׹һԪ˲ڣһɹԪ۶ȥ
·켺ӻҡΣϷʮ֮⻯һϣ׹ֵ棬׹ľŵɵе֮ˡ
ЩϸڣȻûע⵽
ʱڴ֮УҲʱ޷˴֮еԪȡϵ֪ô¡
ʱһͭʼڹע״̬
ʱ̷ҩչգĵЩȣ㲻Ϊһš衯˴ĹЧ
׹Ƭ̣Ϸ淴һ⣬ֻգ۹ͷĹͻһȺɫĻ
ʼѸݱ䣬ĽҲʼȾ˻⡣
һɹԪ֮һޡ
׵ԲٴͣǻһƬͷ񱼣һֻֻڲֻӰۣ
ϱԶƣ
ʵҲϰ˰ɣϾһʶʼͿʼһЩϵͻơ
ûɾʾʿһλƽ
Щľ֮زǰС̽ν޵ţмܸǰᲢۣ
ĿʼմżͣƽʱʱͶˡ
ڣǱȴ֮⣬⾡ԡ
ʱĴ⣬ƺӦó֮Ϊ֮һЩ
桤֮ˡ
Ȼʱֻİ;ݴݱḶ֪́Լ״
֮ģΪٴǶǶڲϼǿΥͻٴϮ
ǣǳΪֱӴΪʼ
ʱΧŨҺԪãԪȼһƴԪ֮УʱǰͻƵĹؼ
ڸ˲ΪǷΣȫ˴֮УŴ֮Ĳϵݱ䡣
ǧֱѻһƬ𺣣Щ˿Ҳڲݱ䡢һشɫʸĻ治ϸֲ֣ϱ
ߣ֮Ҳס
ݱգȺ컯죬컯ϣֹڴİɫ
ʱİɫ췭ظı仯
ǰʮգͻСС紵գɢҲ֮е˳˫Ŀ
ǧڵİɫѸٵӿ֮УŨԪҲ֮ӿ
˫Ŀ֮ããѸٱڡ
ſģһɫȻţӿԪ˲ȼճ˰׷Բա
Լһֻ棿
ţⲻص㣬ԼǸޣЩڵĶҲûʲôá
ŸڣԼչء
ԶվŵƣƵıԸ֣ҲҶൢ󣬺˾䣺˽ӽͺңܲһɾ
á
ʶ̱ĿȫëſʼԪ壬ȳء
˺һǱѾԪȫڣŻع۵ȴȻҫǶɫĻ档
ף
ƺ񣬸ղһ˲ܵǱȾ׻ҪǿЩЩڴе𣬵ָоԼһ̫Ķ֮
һʱ䣬ҲЩãˣͭһ̾
һܸоڹȥıԵ


632 
ɾɾ
ԼѾ˻ᣬһδҲԼ㹻ˣԼջᣬһɾ
Ȼôν޵ѹԼӦԣ
ЩʮǵɢȫܴͬڲߣȻҲЩ޵šеٮٮߡ
ƿɾԼҲûٰʤԷ
ʦĻԵҪԼػ
Լǿо񣬿ʼϳǵ
ɾ֮ǰһݣɣ޷̤˵ء
ȣҪɾʱ֮أֻǵ׺Ϊ飻㣬ޱ۵ĵ۴ڻ纣תһȦ飬ʵĸ
õɾĵһԿס
ɾǸʵֻΪصĴ󾳽磬ڸѿյǰޣԼޱͶصͨԻۻޱȵΪ
Ҳһ㣬ԼѪͨ活ʱԴ֮ɾͿͬ粻ܡ
ɾ޵·һγϵĹؼ㣬ܷժó̶ܴȡɾʱе·ӡ
ԪԪʿԪԽ顯ҡڵ֮·ͬҪɵġ״Ҳʮֲͬ
ɷ˴·ڵĵ·ӡ
ʦԶʱ䣬ŵĵУҪ޳۶Ԫ·ӡ
ʿɾʱ췭ظı仯츮ͥᵮ졢ˡ֮Ϊ
ҲȫתΪ̳֮Ӧ񡢻ꡢ⡢ǡ֮Ϊ
ʱɾѵ츮ͥġΡ
ָֻġߵǽ·ӣҲ뽣йء
۶Ԫ֮ʱһɳ֮ʱʱժóԲڻ¡ȻЩеңԶ
ʱڲϳɾ׷ͻƣ졢ˡͬʱš
һԣʿ֮ʱѾʼΪ׼
ػҲµ֮أ𵤣ǡḶ́
˻еԪӤԪ֮أǡ񡿣
컨츮֮Уʿؽ֮أΪҲѽɣӦʵǵʿ׷ġ顿
ʵϣ޵ϵûбȷ֮ǰʿֳʿ޵ǰ׶֡
ʱĻѾ㹻ͥ˻ɾȻ
ػ֮̾ǣⱲеڴδߵǴ֮֮ҡӰ΢΢ػڡšĽ׶Ρ
˻ǷʵԪǷ񴿴޹һҲѹػҲʱ׼ƿǶ
ᡮ졯֮ѣֲꪡ
񣬴֮Ϊ컨
֮ͨĻ꣬ޱһ꣬Ϊ񣿡
츮֮ڣһϮԪ֮У⻤Ԫ֮СľѹɱƯ츮Ե
ΪΣ
ͻȻ˫ۣ³һԾͷһѪ
ѿ״̬Ե̾ҪѣҪ֮ȴü߬ȭٴα˫ۡ

Լ֪ǰУסһȴŵű޷ͻƵĵ
һԣüͷͭעݡ
ʱܴޱʵܿһӰԺ֣ʼֻ޷ĳ͡
ĵһ̾һԡ
ͻƿˣϾͻɣ޵·ҲС£Ҳ˼βŵ˾
ģüͷԽԽüĿ˼˼

䡭
䣿
ϤİɤڶԲϻתÿԼתͷȥʱֻһݵӰ
ǱʶãƺԼܾ֮ˣʱָԼһֲ֮УڱԶЩ
ѾˣʦȻ޷˭
ƺԷԼԼʲôʼռЩڿԽ
ƺ֮
ӰɢҲѡ
˿ʶһС֮УдеĴ֣޴ڵ֮ٴνᡢУЩľԪҲ谭ĻԪ֮ϡ
谭ƾʧһ㣬ܸоԼû˱ԼĶ
Ϊ
ûοժȡһ̫ͼһֱת
໪۾µģľ֮У
ʦľ֮תȻǵĻ䣬ľԡ
һԵ֮˽ɵУȻõ֮ĵ֣ٲľڶʱԼ衣
ڴ˵أǾ͵ͬľ֮ʱع飬ľ֮谭ֻҪʱ㣬ȫԽ໪۾ȫ̽գȡľľ
иʮ꣬ȫ̳໪۾ĴƾľǺޱߵֱۣӳΪ໪۾ڶ
⣬ʱϡ
ŲϽҲһ·ٴľ϶ΪһԸ֪֮¡
ܡ֮ЩɴӰ˸սҲЩɱʬǡ
ҲͬʱܵһЩЩ
ڴ֮ľĲָƺóһصĴ󸲸ƬСأһɹ֮Ȼ෴ͨľľ·һ㡣
ƺȥʱŻ֣ƺǡ

ľ֮أΪλ㲼ã
ʱУһ㡯ãŷȥһ̽ͷ
һʱľܿ͡ľǿľףԼľ׺ġ
ľף治ɷ˸עЩľס
ڹײǻһ㣬ȴûиоɲֻǵЩִ
ЩĽǶ볣Ҳвͬ
ʱ֮֮ûʲôаֽ֣֮Ȼ෴ֻĴˣ֮Ҳʮơ
ֻǣ໪۾Ϊֲã
ľ˭ڽУ
˵ľеĻ໪۾ʱѾӴ໪۾еʦ㣬Ȼǲŵġ
˼һԾ˶ĸ࣬Ӱ쵽С
ͣ˼רע֮ϣҲΣ֪ʿȿֺĸ˵أ̫ãԼʦܾͻ鷳֮С
Σ˵صĲӦ໪۾µģľ֮۷ŵǺӦ໪۾ĿŶԡ
񽥽㣬ҪȫʱͻȻܵһɽǵ
ʱʼżɴͣѸѰʦܵӰ
ֻգۣͷڣ˱һɰɫ
ʱǰȾЩ̺죬Աߵ¶ɫȴǸȰסԼ˵
ͻȻʦżʲôһľԴ۶һӰƮȥ
ת˹ǾͥĹ˿Ҳ΢Щ
䡭
ǻ䣬ǸľŮ
ǳɫĳȹ˳ĳȹƮţӴż䣬ֻȻɵᡣ
ԽƣЩڱİɫ棬ɵǰעŴʱüͷָ̽ͷ塣
ɹؿ߽ʦ㣿
ڡ
Ӧţ˫գͷǰǰ
ľԴѱɫȼȻֻԵ˾䣺
𼱡
һ˲ǣӰ˲ɢһƴԪ֮Уһֱüͷʱ滺ԭߵİɫ˿Ҳ˲
𼱡
ԣܼ
ִţ峣ѡ
ƺֻһ˲֮䣬ͬ˳վ֮䣬⡣
ڹעŴ˵أҲ֪˶ãֻǵʦܷ˳ͻơ
պ֮ɹһӰƮɶЩӰľľ֮⣬ѹӢһ衣
ͬʱ
ǽǰ̫ͼǰͬʱ֣ʼһһת
³һֻɰɫɵ̨
츮֮ƽɢ޾ǳ˸貹ޱ츮С
˫Ѹٽӡ󻺻߾١
ͬʱɣУɹ⣬Ҳͬʱʼ
˿ͷ
ɵУǱе¶΢Ц񣬼˯һ㡣


633 ˣ
ȣ
оԼǰļ·һֱգСͻƣΪ˲ϣ죬ڳ嵽㹻ĸ߶ȣһ֮С
ǰдΪ޾գ
Ӱܣһ̼Ҫֽƿնȥ
Ԫɱ䣬ɹעУ
øΪŨΪʵұøΪ⡢Ϊء
츮Ƕ컨ޱƯǿ֮УʱҲ޾ǹ츮֮ڣԼʼϰ츮߽ڳΧӣٵ֮ʥݱ䣡
ͥǽ⻺תһʢ̫ͼУϽ츮ΪҲΪ֧
ٿ޵֮µǶɣʱĲãŴ֮УѹѾԳ֮Ϊ嫵
ʱѾûԭڣ
ϵһ㣬ǳ봿ڴ˵ںϣֲ֮İ
ԾУŴ޾ŴʱĴǺεȵĴҰԵ
ͻȻУһʵᵽǣ
˵ͬʱ貹ޱǡҲͬʱһѾ޽Ӱ
⣬һ޶ĵһӵеĽ
佣ףаɫתĩΪģ뽣ӡֻתС̫ͼǰ͸״ǳвת
һѪ죬һȾ˵ɫɱ⡣
һ£ϸСѽ⣬֮ϣ
ֱֱֲָָ죬־ſ£
ɣֵĽӰǴֹľ֮⣬ף
˽һڲ˸ŨԪӿ뽣֮У
𣬵ڽľͻȻһƬ貵Ǻһɹۿɼǳ֮˽

֮ϷɳֻֻڡһͷԱ˻ƽ
ңЩ󷨸ˣʱ˵ش֮ûܴв󣬲δܿ澰
ңѽȻףľһҲûʲôġ
һĻûп͡
ڵ֮ڣĻڣһʶżֺ棬Ѿ޽
ǸסҩΪ̫ԶٽΪľǴ࿪ǣһۺҩ
ߣЩҩΪмҩҲǲǵҩ顣
޽֮澰˾գѾ޽ʼѸС׻ǧףһ棬ɢ֮ϡ޵֮
һӰѡ齣֮ѽɢ˵Ӱ֮Уӣǹ⡢׻Ѫ⣬˲ʧ
ϸƺǱ˫ۣܻδɢ
ʦ㡭
ۣĿӰ˲Զһ֮ϣһͬĢһ󷨹ڡ
ʶ̧֣ȴǰտյԼ֪εľ֮⣬ȴʦӰ
ȥˡ
Ƶɤ齣ɵǰ̧ס
ͷľɵķ¶Ц⣬̾ͻƶҪʦȶɵҲ̫Щ
ˣƵĵ²һϾ߰˿Ѫ֮ǰνϴͻ˲١
Ȼ֪ڵ٩ԼͻƵḶ́ĵҲΡ
֪ôƫ·ִЩִˡ
ĿԼʱʵΣ齣ЩҲ֮˽һ
ȨѾС
Сܡ
оˡ
ͻȻ͸оˣԼǰǬ֮Уƺһϸϸ磬ʶɢ˲ͽڲԼʶ֮£
ΧУÿһСƮҡÿһ״ͶԼĵס
ôӴϢԼһ۾Ѿ꣡
活һ屾Դ֮ã˿ȫ˳
ûκν⣬ֻѭԼ׽ǬббãûиܵоǬΪԼ
ҡΣһ˲֮䱻ͳϣ
ԣ齣֮һСƽʱɵʵ
ۿʱһǧ׳ĽݺնԶǸ󷨹ϣĹڲҡΡ
󷨽УŲҩӰɪɪǺȻĿ
ǿ
ǰԤϣԼͻƵɾʵнϴȴû뵽Լ֮ķԾ
Եԣ
·ؽᶨƵȥԼĽڴ֮ϣԼѽڽ֮۷壡
磬ԼλǺܿףȷȷʵʵڴ֮۷ʦүһ
ʱʵǣһʱҲЩ̫Ӧ
ʦӵĽ̻ĵףƺ˲ͬ㣬һɰɫɵ֣ɵǴĴ֮ǰ
פ񣬿Ǽҩͨ㼸ֻҩԺʦ㲹ҲǺõġ
ţ˳Կһ»а̥֮¡
ȴ˾䣺ҪҪȥԽҸĶսһѸӦʱ硣
˭Ƶ˾䣬Ǭ˸ºǰƣ켺ӻͭѾǰ
ͭɵӰһ޳ֽǰһһŮˣΪҡ
⽣޽ʮ־ΪɾڣɽǲֻͭͶӰУ͸оһƺ⡣
齣ƵɤǱӽǰհн˵صһӣҹ۲죬ӦǱӽɵĺĵӣΪǲϻмر
ǰնһʮˣҲɥС
ңҲǱʱӽв֮һߵĻǱ߽򡣡
üգγ嵽ǰ
ҼһƣӦǴǰӽɸΪ̽·ܿյء
ͷȷʵǸľѻ
֮ǡһС˸齣ǰ
룬һοľóϼĵһֽ߳ϢСϡ
ڣûþ˵ˡ
û뵽ԼҲл˽֮ʱ
һ˿У˫һʩչվ
ȴһֻŰɫƿնǽڵϹݣ
֮٣Զɾʿܴﵽļޣһ·ֻ˵ӰҲǶ϶޷ӳһߡ
ЩƮɵĺΪ̵ִڣѿһӣг˳ȥ
⣬Ƶˡ
˴ƣǵվ͸棬ĵͼҲйԥ
˱棬ڰ;嵽뼸ƲȴǺ
Ȼв󣬴иҪʱһѪͻȻ˷ӿ
ڵɱ֪ôͻȻһЩЩ˫ȾѪĳ嶯
аŵĽ⡣
Сľƺ֮ǰ͵˵Сľ£ɱʱѹȥĵ׵Ƿݳ嶯ҲȻɢ


634 ٽ٣
ʦߣסɷ񣡡
ҪҲߣδزӵǺòߵ˴˵أѾǰôˣ׷
вԶһ䣬ƵļзУӰһֻɡ֮һӰ˸Ӱ߱ɡɹ⡣
ɡѾֲס˵Ĺʵ̫ǿᣬޱһ·
Էǲɱǲݡ
ЩɡֵĽӰЩܳɾʿȫõĽƣϸϸѺۣ
ӣɱ֮ǿĽ⣬ǼҩݣҲȡ
ûע⵽ߵĶʶɨ඼⽣޵ʵˡ
ҪȸҲҪнס롯ı²С
һ󼱹ӽɵĽȻҲЩ͡
ΪͩΣ˱ӽһ̫ϳϵĹŵӣΪֱ׷峤ϣһ־Ľ
Ϊ֮һķѡͩһֱԼмߵҪ󣬾ǧУһնиĥ³ͬĽ볤Ҳֻˡ
ͩν˵󷨣˺ԼҲ˽໪۾дǱӽɵĿꡣ
ΪԼУԼĽҶԼĽʮš
󣬵ǼղϣʿʮΣÿζ֮⡣
Ҳˡ
׷ɱһʱ䣬ԷмķѱԼˣֵԼչ
ڣӦ޺֣ⱦɡԼȡǶ
ȻⱱӽɵĽֹһǶŮеʦִ󺰵ԸóбǰɷŹʦã
ߣֻͩһЦȻ֮ǰʱҪ
ƿԣŮЦ֮
ʦ֣Ǳ첻ˣ˾ˣ
㣬ʦá
¡¡

ּͩΡеŮԼڵĲʿʱ뿴Դ
һҪͩǶ͵ĽüʱĽЩ
һӲԶѹӾ׼ˣ
ͩĵ׶ʱͷת
ʦԼЩƶһЩĴڶ־Ļоһ
˵Լ˼̨ܱıҲʵڲԸڴ˵ؾգϾǰ滹ش󣬻иֵĲá
ͩʮֹϣһ˾䣺Ǳǡ
ֱӺˣ·̽ˡ
ǶŮʱϲһʱ仹ɡֻҪɷĸԶЩѸٳߡ
ȻͩλδԶԧ컹ûüκӦԣǶͻȻѹ£һХקѸͷǼĽҲֱ˽ȥ
ǣ
һ绮谵أǵɫ䣬׹Զٲһ㣡

ƺͨǡ֮
ΧڶʿΣǾ֪ĺƺָͬԶЩ
ͩδʱδƱԵڣոպͻȻ٣Ҳʩչ˶٣λһɽģǰ塣
ƺûзŹ˼ʮԺƱԵббʮ׹˲Ϊһ
ն⽣޶ߵǰ·ҳһӣЩ̳
ǰͩ˲侲ֹɹɢվַס彣ס˽üĿ¶裬ʶǿУ
ʾǰ鷳٣
ಣ
ɹƿХͩμ
֮
ͩβҴ⣬ֹâɽʺնһޱȵԲ
ǰν֮Ҳһͨ˲䱬ȫԲնӭǣ˲仯ǧֱȱһĳǰȥ
ʱȴޱʯ·ɣ¶ѷɽģȴԲնֱѽԼնͩΡ
ͩȴ˿ţɽ·ɣѷɽɡ
󷽣޾Ȼ£Ϊ֮ҫҲںƱԵĽ⡣
ʱ̳ɢȥһӰڰոֶ
ſľ̳ɵߣɢž˵Ľ⣬ɽ
ǰѻͩε
ͩ˫ĿһУһ˵ɽ׳ĽâնɺΪֱȫ
ȴǲŲæֲָָ󣬶ǰɽͬʱâ
齣ĹâΪ貣ǳ֮ۡԪۣ˰׳޽޻ڵֱ̣㽫ԷնĽâɢ
ͩα֮ڿкŭĿӣĵ׾ͻִѷɽһһϮòתӦԡ
ҲʱϼѷƽƿնҴ塢ֱѷɽ뷢ѡ
һʱ䣬ýֳͩ⣬ն̡á㡢Ĩչ¶оλǶȡͩ޷ӡ
ͩγֽͻ׾Ľ֣ӰµӰѷɽϻɡ
״Ҳ΢ͷ˵ĽԼȷʵҲǲɽҲǷƷ
ǰȻֱ
׹⻹ڱ֮˲ˣҲ˸ʶע˵ء
Ҳ뵢̫ãǰѻЩšʵΪԽҿӽЩ˳ۡ
ʼգǬ跨٣
ϼǰֱֻ̣ͩɣѷƽͻȻ˳׾룬֮ʼλϱ仯ͩһʱҲ֪γƳ
˸ѷƽ뱬ٵӰͬʱ
ͩĿо˸ɽӰâɨǧףݰԭضת˵磡
֮Ȼ˵Ѫۣƽ⴩壬Ƶͩβϱȴʼ޷׽ѷɽӰ١
һζ׷ԸͬĵòͬĽˡ
ͩεĽ桢񡢿졢ȴ˼֡ơӦǴ˽֮ȥĵؽ֮´ʧĽ֮
ʱѷɽŵΪҪĿģͩʧ˷硣
ò˵Խ˳Щ
ͩһֱڹ۲ĶʱѾؽ֮ˡѣʱδƿ⽣ּԷƽ١
ǰѾ޽ɢ齣Ľס
ͩĵһˡֵϮĽӰ˫Ŀȴߡɫ֮ˡ
һӰȻǰɡ
ͩζͷͻȻ߳һκˮĿеľɫﵽ˼£еĽյıƽһЩ
·𿴵ǳǳ֮гֵһ
𽣣齣ֱ齣ʼʩչ
⽣пƲӰҡ
ͩһŭɽͻһѪⱬӿͷһ˳ֽն
ѷƽ˲䱻ˣһޱȵĽϮɱȥ
ĲȻûа仯ˣλһţ齣оպõ֮ϡ
ƹ
飬âǬƺ΢ŤЩʶʧ
âȴЩʶٴ׷ȴͩεӰӣֻɫ۵Ӱֽ
վķλȴͩ󣬵ϻһ̯ѪɽӸܣն̽ʶ
һŭ
Ǻˣ
Ӧ֮ǰ˶Խʱµӡۡ


635 ҩ
ϧ
ŷвŭ˦齣ϵѪɡ
δֱɱǸӽɵĽޣһϧҲû׷ȥ֮£֮С
ûɱ˱ӽˣ齣ʩչ㣬ղŵĽɱ˴´ࣻ
ֻ齣ȡԷʱԷԪһӡͻȻƾŲߣ֮ǰû׼ǬҲûʲô취¶Է
ӦŲƷĶؼʱ̾˶Է
ʵĵһ֮Ҳǳ£С֡
˺·ǰѲıɡԼȫڵʬ΢ҡͷδ˵ʲôתһԷȥ
֮׶Դ˵ؽƺпƹЧ˵ƶѾˣͬеҩҲѾٻˣֻһ˫ɢű廨ЬƯڿУԱ˲١
ղ֮ʱԤҪǿࡣ
ϸ˼ҲʱΪΡ
Щҩ֮ǰ໪۾֮Уľӻѣѵõݡ
Ǳô䡣
٣ģĽƣǷ֮ЩӦнѵҩ˸Ӧʴ˿˿ģʽ
˫廨Ь
ǵ໪۾ղƷ
ûȥ͸ѸҲϾŻʱϲŽţûЬ
ֵܳ绡ѷɽһ׹šƣӰҲ׹ʧ
ֵĺڽɢ׹ȻŰ
ЩʶĿһĻʿп˵̫֮Ҳʼ˼ͻȻֵˣǸһ˵صʿֻʲôع֮ˡ
˵Ʋ⣬ںߣǴ˵عߡ
ϾǴӿзҰźƳ֣εڿеĺƶҲûκηӦ
ţĳﻯɣһλɾ۷˵˾䣬˵Ҳ֮ڱ򴫿ˡ
Žڣǳ֮УǱٻ
뱱ӽһսԼʱʵȷ˽⡣
齣˽һѾܹӳɾΪʿʱѾѸٻԷʵ
⻹û붯СľСľ֣в벽ɣ
ҲԼıػ̫Щֵþܡ
ͭ۲һȦҲٴǸӽɽ޵Ӱ
ԷʱڱڸѪһѺ۵ı󱱲ĳڳȥһһŮԻ֡
ŮǱӽᱦ֮ˡ
ҲͩþǵŲ˳ȥպñӽɵʿײ
ȻƾǷƷɽ
ղɱ˴ˣɽشӽɣ̾Է㱣ֶΣ֮ǰ˴¡
û£Цƣǲٽ˵ˡ
ҪǸʦعأһ˾Ǻ£ǵΪɱ˶ᱦ
ȥұչذգ¸Ŀꡣ
ãƴӦһ
ΪΪԵʣʱҲɡࡣ

ݲľɸʼǰ̴һսᣬ˳ֿʼЩҩݵ⡣
˵ͩΣͻ˱ӽġӪءʱñӽڴ˵صڸŭѡ
ǵ벻ڳڵĽ֮Уͼ֡鱦ɽͩΣҵĹ
ʱͩΣؿڱһᴩԪ֮ûбֱնѪϢ٣˵һ仰ǣ
ۣ
һѪ
Ԫδնص˶оȵġ
һͩγͬһĳǰóžҩĵͩοС
оҽһλ֣üסͩεԪ񡭡
һæµͩȶסˣӽɵĳǰǹеʺ˼䣬ֱ⡣
ʦܣ˭ֽôأҶĲʦţ
ͩɫޱȲ԰ףʱȻһЦҲ֪˲δ
ҪңֱҪȡ
ʦµıȿȣҡ
Էİͨ
Ľʮͩ˫Ŀ΢ȫԽΣһαɻ˽âڶȫԣսҲЩˡ
ǴһƬжǺƲǻ󣬷
ӦȿȿȣӦʿ϶ʲô챦Σ
ȻͬĽޣҲܰܵѸ٣
⼸λԣӽһʱҲ֪
һʦϢˣضൣĴ¡
ܣͩοЦδܽдͱ˻
ӽЩϴҲֻܿο䣬ͩαͻرӽˣҲʼɺ˴ء
ڵϢڡ챦Ρع֮顯Ϣֶߣ˸Ĺע
ЩʿóĽһģĽƣڱеĲãҲϸ뼺ɳȥĴߡ
ǺƲֻС󡯣С󡯣֮ԶԶܿô

ľ֮£ͭϴŸ
ûȥ۲򣬷ͭԼһƣ۲Ž֮еЩҩݡ
ڲܹദƣ඼ҩݣҶǼΪѰҩ
ҲвȫЩҩݵ֡ãҲãڼܹûʲôġ
Ȼ뷨ԸԼҽͬ
ʣҩݣû
㵱ܲ𣿡齣ɵһԣƵ໪۾ҵľҲǼ컯ˣԶʱࡣ
ô꣬ЩҪôǱ˻ˣҪôѾгɣһܣԱʵ
˵Щҩ㲻Ϊľ֮£㹻ݣҲǲɶõı
ͷʣǣЩҩ飬ս𣿡
ƶʱסˣ齣һͷ
֮뷨ӽλҪͭϸ۲Ƭ̡
ӦмѲļһƵ˾䣬Ҳ֪ܷЩҩ鷢ãô죿
ҸҩԲ֪ˣ
վһЦ۵׻⣬Ӳ˶ãǾԵ·ҩ
ƶʱ˷ۣҲ֪ʲô˼
ȵ˴ǰǴƣﱧһŵҩһң̧־Ϳʼٽơ
Ƹճ֣Ǽҩƺһ㣬Ƕγ˰׸ߵӰǶһߵݣ顣
Щݳҩݣµľٽ١
״ͷ˵˾ЩЦõĻ
Լҳ֣ٺ俪˵ؽơ
ֻҩʱԥһӣһɹɻɫĽƳǰſл۶ȥų˵
Сֻٴλæߵݣͷɥ鳯Ž֮뿪Լİ֮ء
˸ָѿңܷܲá
ƣ
˵õԵ·ҩأ


636 а
ҩڲľ֮Ľް˵ӦʮģҩڲҩÿסŶԡ
Լҽһֻҩ޷Ӧ
һ٣ЩƵĿλܹٵɣ֪ڸʲôá
ֻҩ飬ģͬعһ㣬Щ̬ˡ
Ǳ嶼ǡݡ书ЧҪǿļ̶ȺͻָϹʱѲȫʮֿġ
ϧͷʵ࣬Ԫʿ˶Щ˷ѡ
һ٣ǶʮݣǺŷѵģҲʮݡ
ֱӼ塢롢ըʵǱ
ֲʲô׼Ĵˣ⿴ЩҩһңҲʵ²ȥ졭
ˣȥôʦºǰɷӾˡ
һƺܿͻطǬнвãֻҩǡͷ졣
Щҩ֮鿪ǣõĻҲϹʱĹŵҲް
͸һ㡣
໪۾µģ
ɣǵģҩͷ̾ҵҲ֪Ǳ֣ϸ׸鳣Ը֮£ҵʵҲԸʹ˶
ͷԵģҲǻܻʱ䳤Щ
ֻҩʱһЦá
ƴʱһԷ˳һһ㣬ƾհ˴ƬҴһǬС
ʣӦǱȽϳԶˣһ£Щҩݣ˭á˭ı죿
ɣǶǸ԰棬ٻ߶ҩЦ˾䣬֪ģǶǲҩϲϲܰȵʮֿĵһ¡
дһʣС϶Լо԰ӱһƽɵǶҪ࣬ĵֶ
ɣҰıȥջ񡣡
΢ͷͷĻ

Լǰûע
һĨǬзɳ¶ƣ̬Ѿ˳˾䣺Ѿúˣҽ͵Ĳ㶼ŪҩԣʮƳԺټЩ
ˣЦŵ˾䣬ǰֻҩһ㣬ֻҩ鲻ҷǬС
Ǭ㡢Ĳѱգڵ䣬һƷʯһȷԣ
ֲЩٽ˵ؿռҲﵽ
ֻҩ鱻ӵУֻܿҩ˿Ȼ󻯳壬ֵС
Цƣﶼգ
ܰΪβ᣿ѵҪ˲ɣҪҩĵطȻ࣬б޻
ȥŻҩݣŪЩҽ಼Щ
̫ۡ
š
ѵüԼҽôڿ죬Ҳδ˵ʲôתȥһԵĽƣŽ䱧һÿ־עĻӣһʱ򵨱
߳Լ
䱾ҩʱһţһӣǴƬƳڽ֮ϡ
Ƭ̺仨ŲԼҽƣһߵıǬУ֮ǰһСھӡ
սݣһ񣬿ʼŬԼЧʣקһƬƶ䡣
һʮݡʮݵҩݱ˳֮˿ҷֱǬȦ
ҲǣԼƷʯѾ㹻Щҩǧꡣ
Ҳ֪Щ߿ڲһƬյĽƣα顣
Ҳзִ磬ûȥвժҩĴ㣬ܽڲٶƵҩݺͱù⣬ޱȷջ
չѾܹ֮һǬҩ㣬ǽȥһڣֹԣܱѬ߻ħ
ʱҲҵҩ˵վǿһȴԽԽü
ΣЩ졣
ıֻ׶ߣ֮ϵȴֱӡеĲ̫Щҡ
رʺϿֱԭ̬輸
ɳغɫ֮ʮ֦辣Щ֦辽и첲ϸɵֱȫȣЩֻ֦ҶӣҲޡоһʱģ
ΡԭʵڲϹš
һЩ֮ϣȫ
ԲεҶƬÿֻҶƬаưСȴһ渡ޱȵĹ졣
ſһҲоһɺԼĴͷεʵǲ֮
Ӵȫͬһ㡣
ҽƿȥδпŵĽƣ֪Ӻζ
٣
Ƶɤĵ״ղǬĲĹ´Ҵҳϵľȳ嵭ƣ̬
ü־е㡭
ҪӽֱٰˣɫʮֲǣɢĳϢ֮У֮ʳ
һλ˵ڱֹһ٣кһǳ飬˲֪ͥɳλ̫ҽɲŽɱ
ɱķʽֱǿǳ
ٰ֣˵ֻŨ֮أľ֮£ޱŨΪλа
ҿҶӵʮݡ
΢ЩԥǵͷԼҽ
ˡŲв㣬Ҳʮֲű
̧֣һɹһѸٳͣ⴦Ͽա
ǹҡΣ֦ѾҲ΢΢ζ˷ֲ⵽ǲڶڶ
ָŽ֮ڵЩǳɫâ˾䣬Ǿǹٷųġ
ͷɫƻ᲻ᵲס
Ƶ˺ЩȽס
̷ɵ˿УһЩǳɫĹâȻ˽֮⣬ҳӿ֮ڡ
ܿ죬Ϳˡ桯һĻ
֮Уԭǡһҡҩ飬ͻȻʼץӡһۣ޲ýԷĸҧϡ
Ȼа
ͻȻ䣬оĵЩЩ
һƻδѣðһɫ𣬽֪ʱܵǳɫâֱȼ˫Ŀ֮еɫ˲ȥ
üһЩĵ࣬ҩݵĿҲ˼־衣
ͷǳ߹ģһţл齣ģʩչ˽һ
˿·ƴնͬʱ־죬ӽƵķ
·̹ʮŨѾٳɢǱٿƳſϮ
ߣ
һӿϣƮһ䴿ɵסԼʮɷΧ
Ƭ̣һը죬Ӷǧ׽·ͬһֱ飡
ƺԸԴУٸߣſеˡ
߾ٵȻ£Ӱеִ췣飡


637 Ų
󣬵
еĺԽŨ롢Ϲޣ·ٲ䡣
ٲʻҷ𣬲ϿûϣͼԿ֮
ЩֻһЩ׽Ӵ㱻Ľڽڴϣס˰ף
ʣƿ谭ڲ֮ϣٵ֦Ҷ֮һϣӲ
ǣ֮⻹һɹɻɫɫӵϢЩϢЩף
Ϊڹӣ
ȻЩƣûĴ㡣
ʱģѳģܴﵽļޣ
ڲһɹɾԪŽӿƵĺȲʼһ޹֮·콫ڽ֮϶ս
Ѿʲôģ٣·ٿɿ
ʣ֮ҩ飬עŽ֮³ֽӰһֻֻ¶̿֡
һڣҲΪġԵ·ҩ˴
ǵأڷ񷴻
ٿСΪۣȴ鹩ȡ֮ԻƿأȫӲͨ
ԽٱΧǲҲ֧Ųס·ԭŨ̹⣬˿Ҳޱϡ
ֺα
΢ҡͷһ䡮ֽȥ
ʵǸȡģǰȻ֪Լʱһ𣬵û̫⣬ϾԼˣģҲòȥ˵С
ֱղţл壬ͷųаֱȼϸһԣȡΪ
ڴȼаרһۻа֮Ҳǿܼӳڴ֮ϡ
俴Ǵ죬ֲ˴ޱ⡢ٽȣһֱЩȱ
£·Ϯһٸʮ׾ͱƾյȼ˲ճ˻ҽ
·ңƴûϮ׹ٶ˿Ӱ죬һܴ䴿ֻеƮĻҽ
򱻴ǣס˴󲿷־׳Ʒϰٵͬʱ֮ϣΧ˲ƣ
׹ⱬӿ
ٲڲϵ鴤ѣһֻֻҶƬ飬ͻȻֵĹ쳹˷Щҡ
Ƕ䴿ֱֱ¡
ţ֮𽫹֮һȼۿɼٶȼ֦Ҷ
ͻȻһҽУ̾Ĳȴ˿δ֮ˡ
¡¡
ͷҲʼǿһףһУһѸٳͣ
Ҳʱ·ֵһĻüͷ塣
ڳ˯Ѷӿһɾ˵ʮ֦ڼͣϳһشѿ
ת˲֮䣬˶ʮ׸ߣŨֱܵӽڲ
ô£
ͷˮŲӦǱʳ̰ġܺߡôͻȻа
ȴǲЩǿȻ䣬Ƭխٴα׹
֦ʼƣһ޴ɡҪӲǽס
ʱ仯һ̹˸Ǹپڲ֦϶˳һ׳ߣſֱײȥ
⡭ʲô
Ρַʹпѵǿž޴Ĳɢ·ںٻȥ
ǹȴԽԽƺǸҪȥ׸
һ˲ͻȻЩʲô
ǰǲ㻤ֹٵʵ
ƾŲɢż׽١
ٱ֮飬һǱһľӡ̰ʳѪ⣬ʱȴᣬΪػ
Ҳ֪ԼΪλı⣬عʱ˶
ǰǬָӵ磬齣¶ãǿ˲䱻նϡ
Źն䣬ڲУնһƬѾЩݰ֦ܵնϵը磬˷ըɢΪ׳ۡ
ǹٳƻҪ齣㣬һ䴿Ʈ£ֱڰա
ȻһҶ֣浱ɱ㣿
԰գʮⱩǣڿвһţ֦Ҷ׵ȼϷȴԶ֮ȻϷ䡣
ɱ˰ɣ齣Ƶɤⶫа
ţͷҲΪԼǰоЩЦ
Ҫӽ·ѸήָԭģһӰƮ˳Ҿ
һȣͣ
Ӧ֮ǰķ̫˿Ӱʮ·𱻷һͻֱӱɢ
ɵУ裬Ķ
ɡҶһ
Ҷǰδ񡭡ڴ˵ʮ꣬ɺԡɱҵȣ
ȻǺ
һ衣
ָѾ֮һĹ٣Ǻ
һ٣ЦȷȷʵʵҺ˼飬֣ҽ
ԸȰ˳ɣģа֮¡
ָ·һ㣬һƾɢһɹɴعܡ

æ嵽ԣǹ˸̹âһѵŮ
ֻʱŮȹ˴룬嵽һ̧ͷĴǿ־塣
̾˿ʱ״ָ̬˲٣ɣԴ˵˽٣
𻰡
˵֮Ҳ˲ҩݣӦǲô˵֮ˣĿ¶Σǻʮ꣬ԭֵĲ˷ڴˡ
ʮǰԸй¼ţ֮һԡ
ɵʱδĲãһƸ˵صĳľĸ룬մȾһ
ʵ޲ߣ˼ҪסҶȴֻһ졢һգһ١
üͷ壬ȴԣֻǲϽ
ʵһʮݵĹ裬˵ϡ䣬ҲЩġ
ϾҪЧȹԪ񣬿ɰʿȹ̵徻ģԵ޽ʿ˵Ƿ
ӹתΪ٣δҲ̫࣬Щ췽ҹ̷
ңлı죬ȴ徻ģЧýȻ෴
״̬ҲǱԻ
ãҲᵽĲףɹŹ٣ǿж˹صĹٵԼӡա
ɻĹҶ˫ĿᣬЩԸΪɷࡣ
ҶҲԸ֮
ü˼ܷȫ컯ˡ
Ǻ⣿
ƣԿɡ
ţ齣Ӧһζοھĵף˫ŪѾǼ졣
ȻҪܣܷⷨء
ܿסҲҽаԡ
Ҳֻˣɴȱ
ȻһЦڻŮ˵˼䡣
ŮüȴֻǵͷӦͷɳһɻһ߳Ļɫһ㣬ڿоȴš
ƺǹٱеģ


638 һŴ
Щ׽͸֮ǰҩ޷ʩչȴһԾͳɡ
뾫ľ廮ʲô
ԴҲ̫ףֻʱΪܷꡣϾƿصģǶԷĻǣӡԷ֮С
ŹڰеŮĵҲ΢Щ
Լǲ΢Щ̫ˣ
Ϊаһֱڴ˵ͣδԼֱӳֽɱʵûгɡ
£ЩϺšħȴֻΪԼĵеνˡʲô
žǳġòȻɡ
Ϊ䣬Ϊ䡣
аҲʮаţааӣƺλȡ˸Ч
ʱǹٻŮǻ˾䣺ˡ
עһҲû뵽ýΰǸʹ
ʵƵǿ֣ѱʮı죬˵еͨǻ
ƿһǳĹ٣Ҳݡ
ԼǰŮܷӳ¿ȡǽ
뵽ţƾŸֵʵѵֵ֮Լ֮£ֱӻȥǡ
ʵЩͣϾĻɢޡ
ˣǬаɡ
Ů˾䣺˴
Ҳû룬ֱӵԺͽϰɣʱ̼ǵã汾ʮֲף򲻿оҪȥ
ǣʱ̲˽̻塣
Ų״˫۲Щ죬Ҳ˹ԣͷҶˡ
ƵˣҪʲô
Ҷֻҹɡ
ֱ
ҶɵģֻǴŲ̾˿˷ģҶͬȥˡ
ȴһӺδմȾ
ɻŲڴ˵ص֮£ľĸ֮У
ǰգЩŨЩҶȥʵɿصļޣʸע¡
£⼸ջͻȻࣿ
ƶһۣһһͨʱ뵽ǿ켺ӻصľס
תľԼľеǿɵ૵ݵУòǸӰɡ
֪໪۾լʺִƶʱȿѣɱƷ޵ߣȻɱ֮¡
ˣ໪۾Ⱦ˥ǿԼһ˥ߡȥҲпг֮١
ƶʱЩԶԣüǲ˼š
ȽǬ˰ɣǰһ㣬Ų͹ٸԻ壬ǬС
ڵ˸Դĵؽ磬Ų谲УƵ¾󣬸Ƕ˼Ӧ
Ų軹дãɲľͱ
ԼҪҼŨЩĲľ֧ܣ˼ҡҲĸܽųרĲҶ
ͺһͬ˹Ųԭ֮أﱻĿݲƽҲһƬڡ
ƺй⴦˴󲿷ֵʶҪҪȥһ̽
ãȡһѷƽʩչ£ʶƽչ
µΣҲֱ͸ĵ׹ơ
ľĸϵޱȸӣȫ˵¸ƮЩƣûκΡɳ֮
ƽһյľĸ֯һƬͭǽڣ÷ƽ£Ī˵ЩɽһӴǷ˿ϸĸ룬ƽ޷Ƿֺ
Ҳԣľ켺ӻҲһ塣
̽Ѱ޹ֻܽƽջǴ۵Сۡ
һǲ໪۾㲼ãҪͭʼϸ۲Ȼ޷ֱӹ۲ʲôΡ
ˣĿ⿴⣬ȽЩҩݰ߰ɡ
۾ʲôƣʵǶûʲôֱӹϵ֮޳֮Σ
ֻҪʦ㲻ӰˣҲôôǡ
һʱЩӡ
۲ЩĿ꣬Լȥ¡
ղűٵаӰ죬߰˸еĲҩʼײбŰʱѱշаҲɢˣһҩҲָˡԡ
ǸղһܣҲûҩݣֻмֻҩȱ첲ȣǴͷɥ
վΣ˾䣺λ㡣
ʮҩʱͷ棬ģʲôǡλο࡯ԺᵶЦܻһһ졯һֻֻģҩɥŶӱǬаҡ
ÿһҩݣ޼֮ȥ֮лᣬüƾڴѪ
Ҳ˲˵صĻǰģʦܵûԵѵ֮£ԼõЩҩȻǹȡ
ԼƼǧԪ򵤾ˣ޽ո𲽣ǾǿҪС
İ칦һСʱ׳ҥʼԼɨơ
ӱϣӶÿһƣڵҩҲҷԹԵĵͷ
͹һսѾЩҩףʿٲʲô׷ǵڵ׽٣Щ͵ʮʮġ쳣ҩ֮
תжϲ
ȴܻ㳤ãǴ֮µ
ľĽһЩֵҩҲ͵˴ޣУǱ˵صʿᣬⲻҪƳɵҩ;
ǰæһĹɨڲĽơ
ܹժøҩİʮ꣬շһ꣬ùľһֵ꣬޷㡣
˵ɵ򣬵治֡
ֻЩҩҲò֮£ģǵʦ˵صУƽȥ
ǰ˵ص֣ôҲû뵽ٽһЩҩݾͱųӣ
ҲǺ£ϾЩҩУܺùڱҡ
ĿЩŸ౦ĽϣЩҩȣЩɱҲЩȻʧɫڲŵıУвǺ鱦
໪۾ӦʦǱߣ档
ѰһȦҲûҵɽ۵ıҲֻм
ұҩΧĽƣסЩĴҲΪ̣Ҳ˸ɱ˰칦Ҳʹߴơ
ԣԼı֮Ҳûȡ
ҲѾΪɸѡ˽ҪԵĿܹ꣬ˣֲĸ򣬶вϽѾʼ̤̽롮л֮ˡ
ӹͭһᣬȴǲţ˭вͳֽǻˡ
Ƶ罫ٰвһ֮УҲɷֵѹ
Ǭеɫ룬ҡͷʱȲãɱﵰɡ
ǿƲס棬ʿһͬ£ҾͰϰ֮⡣
ƣ
ʲô˵İΣɱ䣬ڡ


639 ɱɱ
һо˶ܣǵҪǱ¶ˣôͥڸµһУǡ
⻭棬붼ʮִ̼
໪۾ҩ԰ֹգӿʿͻȻ
Ϊ֪˭ȥһҥԣ˵вڣǰնʮ֮λãֻʮڣڵİ취ǿӿ
ɴ̼ڶɢޣԼԭѾõȥðյСɵ
һʱ䣬ƵʿĴԴԴϵӿ󣬶ʱСĽδƿʵΪ㣬ҲԲģõҩҲࡣ
ǣΧвԼҩĽƣս𣬴һɿ
ʲôʿҲΪ
״пѣϸϸԼĴԣôõڡ
ͭƵ˾䣺Ͳˡ
ôʿ棬ܲͻȻдһʣһʱҲ޷׼ȷĴ𰸡
ƵԽΪʿԪҲԽҲԽǿʱҲͻи
˵صĴ඼ɾɾʿ˶ˣɣ൱ˡ
ͭѪɺӵĳҲǲЩͷƤ顣
˵ʿѲ֪ΣЩʿϳвӵսֻ࣬Ҳ
ֻѪʬл꣬ⱾѾ˵⡣
⣬Ϸ򣡡
ͻȻ˾䣬עͭȴв˸һֻ𻢵ķӡſһŻֱӳв
Ѿƽ˵ڶ
˲ƽͭ齣ס
һĨ𣬽ٴθ䣬ֱľڣ
֮УͭеΣϴ򿪵Ż˴Լʱ̹غϣҲ΢˿
һֱ򿪵Żͺá
Ҳô㹦˳˴֮Уʱսƺ˰εͷ
Ѿ˻֮ƮȥǵսҲ̫ãػںƳ嵽֮ǰ˿
Χȫ·ʵֻ
вƸ࣬ɱҲ࣬Щдŵıҩ飬ǲñ֮١
ľï֦ܵҶڣʱѾս֮أһҶ֮ϣʼȡơ
Ϊɾù活һıԴ֮ġʶѷѰɿɱȣģƵЧҲǱ
ʱһǧֱĽѾͷһɹԪӿƬƿʼӦԪ֮úѸ͡
ô˻ᣬҲѾ۲·ˣҳͨǿвߵĿꡣ
һʦʦãӦǿػ֮΢Щλǧɲÿػ
ԲԲλץһѲŻĳޣսԶ硣
ػıµǲ˵һ䣬ȴˡ
ѹˣʦȵռϷ磬ʱսţŲһȫСȥ
˼״Ҳ˲ɱ˶ᱦռסؽ֮·ǰ֮࣬ԶԺʩչƵʣ޷ƽ֡
֮꣬µ˿ң
вĺƺѾֻǻڻ׵ػ𣬲ʱ˻ʬ
ʣµҲ˾䡮ҡʱЩ޴ڵĺƸΪɵЩԷ·̽飬аִ⡣
ҲʱһƴƮֱǶʦöȥٶ쳣Ѹ١
ɫ䣬ЩŮóһỤ̋⣬ʦöܿǰ·ϵվѸתƷλ
еĺӰΣҿʼϳ׹⡣
ʦ㣬ǵڶֺƣ
ֻ׷౦ﻤҲһˣʦĿ¶ɵݴţһ֮飬֣Ҳ֪ǷĶ֡
ǱӽɵͩζԼӳȥǺ
ʦû䣬бըʮšһɣԺƱԵֱǰ·
ģ
ԴЩŮһ˫ܷɳһŷֱϮ֮ء
ʮƱ˲伤ԪҷӿɺΪɣ
ʦҲǷӦǰԼг޴һը죬һŷ֮ء
ǰ
һĨ貵ĽͻȻɳʮϰٿǳ⻷ȴ֮䰵ڵĹԱ˴룡
ҹĻȺ𣬼綷Ϊ
ɫǻâ֮˳ֽ裬ӰֱնĽڽڰˣ
һӰɫ֮гֽ¿ǲɫԷ磬οֻǼתǽһ˵Ľ֮У
飿
ʦżķһǰֱӳ˳ק泤ޣ˦ʮϸ롣
ĽӰΣ볤һ飬޼
ʦĵãתҪԮŤͷԼʦóЯ鱦ſһֻԲ֣
ӰȻǼ鱦˲ͱ鲼Ѻۣ
ֳ޵Ů޴󼱣̺ʦ㣡
ͻƿŮ޻ȻתҲת˲䣬ѷɽѾɵ֣˫˫ȡؿڡ
󶷷ɷġ
Դ޶ã齣͹Ʊ㽫ֻ鱦飬齣ԥ׼Ů¡
Ҳڴʱ׷Ŵ˵䡭
Ƭ̺ҫ׹У齣ǰһϢŮޣüĿ΢Щɡ
ΪŮ˾ͻȻˣǷ֣ԼûԤôĺݡ
˴ʱѾˣûǰеʸѾʦԼûв
ǽ˵ʱӦѾ˳е;׼Ҳ֪ǷǴ֮ͽ
֮ǰҪɱһ뿿ľ֮ˣһΣֻǵǣʵɱûʲôﵽվҲ϶ġ
ǣ˵˾䣬ҪӰ쵽
ˣָֽǰһΣѷƽֱ˶ԷԪ񣬡ȻѾˣûº󻼵ĵ
֮Ҳ˳˼
齣֮ȴδֻоվ
ȻԼԳһΪʦ㿼ǡĴ죬޼ɵЩ˵֣߳ʼڸǲˣԼȷʵ޳Թǰ³ɱ˵ʵ
Ӧ
龰վյصĴ֮Уһɱ˱㱻ɱĻУ˵΢
˫ۣƣǲǻΪһ֣
˵֣ԹŶЩʿмأ
ЩˣЦܰ˵磬ſмȥȴûµĴ﷨
ʲô
Ϊλữ
ϸϸƷζ䣬ֻڵʱγɵĹ޾ǿеĳ̬Щˡ
ߵ֮ˣ˭ϲȾѪ
޵ֻǿᣬģиʻӣԶʱΪĲҰϺ֮˰ˡ

ãֱԼҽһ١


640 նţӰ
ɱ˽նɡ
Ȳ޴
һ鶫ļοϷ硣
ľݣҫٶ
ζףһɹۡ
вͻƺ󲻹գʿв
Ŵвʿ࣬ϳ֣ϵӶսʮೡնɱʮǰɾʿ
齣֮ˣΪɾ۷壬ȴʼ޷볤ߡָ࣬ȴԵѾû˶ٳĻᣬ˵һ
ҲרΪУһ죬ռرӻЩĿߡ
ӡ̵ģǸĽܳˡ
ʳڣ֧֣ǱɵӢţһųʵǶʦá
ӣÿһôĵѪеġ޵šʮ֮ࡣ
ҺЩɡ̫ҽɣ޷ֱӵ֪ڵΣÿζʮѸ٣Ҳûʲôۼ
ȻѸʮɵ˲֮
վѻЩ֣ϵתս಻ͬĶ֡Ԥͨǳǲ
ĺôĪԭҪȫվȵɾʱѸٱȹ̡
սʿԣһָ߷ոзʽ
ĽޣڴҲɻǳֹеĽȸУֵÿһк֮оĥľ
ɱЩʱ̬ȷʵӦԼ˹֡
ŽԽԽ࡭ҲӦ㻷
֮սҲΪĽ֮ǰΪ񣬳ʱеɱǿ˼֡
ɾ֮ں˳ĽѾרת⡢ֽɱУǱʶзӣѷɽ뽣ϡ
⣬Ҳ׼ѷɽʱѾܹʩչǿġŽ֮
æµδɱ˴ʿ
ʱ䲻ƣм价ʿԽԽ࣬ҲȥһڣҪԣֻѹԼĻΧָ֮ǰĲԡ
ѡ
ڣмɱ˼Ǻӡý˵صʿǰ֮·ʮּѣҲи׽Ļᡣ
ΪĻԾǡ֮顯ڴ֮Խǿʢ
мҹϵԭͲĴŴĳԼһ˵в֮飬ڵһʱ以Ԯ
вͻƵĵգм价ڵʿѾﵽ٣Щ˸Էɢ籬ͻһʱƮĺơ
Ļ򱻳ѹµ۷徳֣Ҳﵽʮˡ
漸죬ҳֵĻѾЩѣնɱʮ˰ˡ
սʵѾ㹻ˣĿΪֹ˽ӽľסԼʦĻԵҲЩʿǿʤᱦ档
Щزסˣ
վУע·ɽǼСƽӰ΢ЩΡ
ʱһˣҲûȫտնɱɾ֣仹ڶԷѾ¡
Էסˡ
齣ɹ⻷ƣƵΣûаգһȥɣûкúԱֳӯ
ţӦҲΣƮȻˡ
֣ͭ΢һǸֳɵеΡ
ڱе˯죬ǧ˿ˮϻο仨ȹҲˮϸϸĲζ
ܸоʦڱչصĽҪͷܵľȴ˿½
ͭҲ޷ӦʦΪΣǰ㾳磬عơ
ţɾӦѾ˰ɡ
Щ齣µ֪£Ҳ֪ǻ᲻ٱһΡ
Ȼڲûȥ£ǾֱȥǴɵ˸߳Ľ侲
˴˵أѾӦʦ״̬ʱһɣʦƺҲΪӡ
һ˫ۣлָͷͭ
ǲ̫ġ
вǱͻƣڲֶܼã
м价ʿԽ࣬ǰвҥҲǲƣʲôֻжʮܽ롯һȫ˵ȫվסš
ʱѾܽͻвĹɡ
ʵܼ򵥣ѰҲޡ
в֮жʮ޵ӡתֻжţ޶ǡšôǻɢֱӴ·ͨ
ӡԣֻжʮ˵ǹ⻺ơ
Ҫв޵λãҳ֮Էϵġڡ֮ΪſôŴƬ̡
޶ǶӦ˼ʿһӦԡܷڿʿΪ硢иߵҲӲҪ
һвÿȷʵɸѡʵ²̳ߡ
ȻɨЩ鲼ʬǵĵܹ
ˣҲûʲôԼʦҲߡ
аɡ
ľͺãƵɤĵ𣬡໪۾ƶʿҲ˺ĵӡ
໪۾ĵӱͲ࣬ľԭ֮飬κΣգľ໤
Ը̾ͭһԣٴαĿ
ƴӽλΣ
⼸𲢲̫࣬Ҳרűչ˽һΪ֮ԼƵƴʱʵЩ΢
Ȼиհգûȫ붨ƾͻԼĽ
ôˣ
ԼҽɫأΪѾʼӴڲ󣬶ʱ
㿴ƵݹͭиҲˣ
ˣ
գգۣͷͭǶʱһ鴤
һôҲ˵ش֣
ϲڴһС̽󣻶⼸Уһֻɾȴмɱ
⼸ҪȥҲǼñҩݵĽƣΪ໪۾ж
ʱϣõ໪۾֮ˣѾۼвԵм价
Ѿ̫ʿԼóȻʿǵΧ
Ϊɱˡ
ȥðһԡ
ֻΪҫǱӽͽսʮ
һô쵽ˣ
ǼˣֻһŵĳϣƵҶһˣƺҫŮޣе㲻岻
ţҲſۣȴҫԹȻһȹŮɡ
ŮҲǻò毺ãһѶ̽⼸ɵվλʵֻһǻҫԣλǻŮܡ
ҫʱʱͶŮ˵ЩʲôݴЦΪС
ŮҲ֪ǲҫҫڷǵûоܾĿҲЩ顭
ֹһò뿿ֶΣżɽɣ
ӦˣƻͷɾΪֵһɾŮӵĻģ
οƣŮҲӦĳҪ
£ΪСΪĴڡ
ԵȻˣҲô׷Ź
ֻǵλãƺ̫룬Щ鷳
֮ͭʼ۲лĸ˼ڲνӽҫȥİ취
صǲܱ¶ݣ̫ΧױЩֲܷϡ


641 ;ҩ
ȥǸλɱˣһ򵥵¡
ľڲδȫΧֱӲƽӽѶԴ󣬶̫Щ
ϢҸڶʿ֮УҪӽҫһУҪѴʱ䣬һ·˵鷳
˼ǰ󡭡
ҫֻһˣƵı죬ֻҪԺ뿪˵أԿһƽɽţɲ˷Ļ
ˣǵʲôɽָʮǴת룬ôô͵ִ˴˵أ
룬ŲƴҲ£Ůһͬ˴˵ء
ȥԿܽӽǣܶžҲǺ¡
һУ˳ĵͷδԼ齣ɵС
ͭ۲һ󣬶һ·ߡ
мУڣֱΧ
ʱŴɾʿӿ˵أΧӰҵ֮أ
ûм£ڱԵλãʼٽơ
Ľ΢Щ󡢺УһƿʼСӦͽЩƶŸɢ˳ȥ
ʱʮҺɫĽڸĿƮ·ʿѸ˱ܣԲʮ׹ܲ
ҲԼšһ˼·һ档
һУתٽ⡢ʩչ׹һԽ䡣
һѾĿȫǵɽУ˸Ѹٻۣһֻɱסݣ˸ɫĶԼϣɽоһ
⴦ɽȵĵòѾƻΪ׽٣֮ǰ˲֪ٴζ
вдĽƣܼȱʬǣʶɨҲܸܵĲȱϡ
ɢȥʿʼҲûɽ˳ŵ漲ɣԾڸʿ޶¡
ʱһж˳
ʱʱῴһͭ۲ҫһ˵Ķ򣬷ǴʱѾһΧ˸û˵Ľ䣬ʼԽ֮Уժȡʮݵҩ
ǵж·ߣƶӦĿȷҩġ
õֱܴܻ뿪
ʱҴ
շһ󣬾ͱǰʮɡɻս֮ȥ·Ų·δֱӳɱˡ
ָһֱڲϹţֱײЩ֮£ҲᴥƵĻ󣻵Ϊ˲ע⣬϶˷һЩʱ䣬ҲԸԼԵκΡ⡯֮ء
Ȼ·֮ͻȻͣΡ
׽ЩϤϢ
һոձ򿪵ĽƣλʮƫƧȻϰٵϢڽ֮вϳײλõļҩ顣
ͣβǶżʮݵҩȤ򡭡
˵ʮڵɾʿ˸պþʶλˡַ
ʵǵһ֯˽˵صϾеƣʼĿǸеҩݣûҴߡ
ֵָ㣬ڵЩйܺƵġطһֱܿ˶ĵطרһЩеĽƽ⣬ʱѾȡ˰ʮݵҩݣֽˡ
ÿժһҩ飬ڵɾͻỤҩ飬ֱȥ⽻ųˣڣһ¶ʮСġ
ÿƿƣܹʿ죬ʱҲˣʮǿס˾ƣڶɡɵķˣҲѹСаˡ
ܲ˾䣬˾ϡ
һ٣ֱӵתŵ滯һ⣬ʶ׽򼲷ɶȥ
λˡ
ںӱвʪЬһֱջķᣬȻ˼ģš
Σʮƿƣ̾мɾָսĹģӰ˺ܿ췢չ١
ҩڵ򱻷ᣬһѹ˸Ǭø޷ֱժҩݣɲʱˡ
бͲףģСʮڴ˵أҲǲСĴ
嵽˵ʱµɾѾˣ׼ͻΧ˵أҩ顣
ʱвʿɱۣоϲ֮˸ߺڵѾʮʮݵıҩĪҪˣ
һʱ䣬ưתʮˣɶʱ˿ս
û̫ԥֳ齣ս֮أŲ齣ųŨİ׹⣬ȫ֣ӰʮһŰ
Щʱɾ۷ּˣһֱʩչ˽һ֮ȫиɴ䣬û˿ˮЩɾڡɾкڵʿ翳вˡ
һʱֻӰʮӰ촦ֱտһѪ·ŵõӰ༱ܡ
Լû뵽׾ͳ嵽Χ
Ϊһս
ⱩǣǰٶȸЩֻȡ֮ء
ʮڵɱΪǿУ׼еķͻȻ֡ڶҶ֮µĸҹȥ
ڰ֮ͻȻͣΣɳɤ˾䣺ҡ
ת·ɱ
ڵҲһ㶣ǲδµĳкһʮ˱սվλ֣׷Ӱ
ֻǰ·Ʈɳһ䴿ҲܣЩϮ׷֮ˡ
һ·ɴףδɲƹһ˳ֽվ
һڵĳϺлǰҵȵǣ
ߣԺϡ
ɤ˵˾䣬ǳֽ塣
ʮ˵ҲϣѸٳӰٵȥ
ȻûսֽҪǰ壬Ӻ׷ĵкˣȴΪʶʱ񡭡
һһ²ȾѪ¶˶ʮꡣ
ǰֱ֮սΧƴ˵صҩ鱬˴սͷ·ҩʲô֮ҩһ㡭
뿪ҲԶƵƮ˹
Σ໪۾µĴ֮УȱȽǡ
Խ㣬ɵҲԽ֮ࣻе̫ˣɵġԹ㡭
ҡҡͷȻԶݡ
ҵʱһսУ˼򵥵ķ󷨡
˷ȥع뵽ԼɣǰƣΪͽͽɣȴڴ˵ΪΧҩݴ
ҲЩⲻȥ
齣˷ǰڴϢʮɢ˴󣬶Ҿ
лǰ
ͷҺɳƵɤãܹڴ
ǸŮޣҹ
ָָ˲Եַһգۣһ£ԥԥǰ
ڶҺЦ⶷ҲһںͷõıֻǴװᡣ
̧֣óһָֻӵַУｻֳϣǲڴ˵ضයЩɣﲢʲôƵء
԰գתУ°׹һһ˲ʧ١
ַͷָеΣӣСһţĿЩ͡
һۿȥ澹ƯŶʮҩݣҸɢŨ⡭
뱳ʦأͻȻе㡣


642 ӯ
أ
ҵĴ֮еͭ
ȥ˸˵ĹҫȻѾʧ˸ղŵǴ֮⡣
һͭڵĻ濪ʼѸתܿͳֳҫ֮ء
ѾΧ֮⣬ܿǿգҲܿЩӵڴڴӰ
ˣ
ˣ
ͷߣЩûס鴤
һ۹ΣߵŮˢøжȣ
ʱͭеĻܿߣһӦǱ˴ˡ
Ůɴʱָۣ͸һƺɫޱȲ԰ףҫһԣɫһֻûüƿƿ
ܣҲ˴ˣһ˸ڻԵıԵԵš
ӰѾɱǣҪӺ׷ȥֱӱ¶ڶ೤ɡͨߵƤ֮¡
գֻΪɱһֵȥе
ҡҡͷδൢ̳вڵķȥ
ܳҳҫȻǺãԷȻԵֱˣҲż˱ǡ
ȻԼôܵΧ൱ڰһˣôһĲʡ
һͭеĻ棬ǼѾһʿϣסЩʿƯıʶһѶɽɽӦŻɵġ
ϧֻͭлû֮࣬ʼĥҫŮ޵Ĵ̬ƺ˵
ӣûãժǾҩ
ҫҵв㱾ҵģҲΪ¾ˡҫлˣΪλҪӣ

ֺˡ
á
ҫĺŮһЦЩӰ뱻ɡ
ǲԾĶ£ԼԲһ֣Ҳ泩ࡣ
嵽вڸҵһ˵Ľ䣬һƬƲУƮڡ
ҫͻȻʵֻⳡ໪۾гϷУһ΢С˻
ҲΪʦععУһ΢С
ԭͥ۵󣬶ʿƺջ
д¶棬ҲдЯɾָ˵أвͻƣЩһֱڹҲ³
֮顯мͻѾЩϣľɵ֮ˡ
֪䣬вͻƹȥ˴£µĸѾ١
֮УǱɾ۷֮ˣЩĵӡ
Щ齣֮ȣΪʼǴơ
ֳֺ鱦齣ޱ֮ۡ²֮ۺ֮£Щɨɾơ
νݺᣬվֲţ
νۺȴʼǹ⣡
ʱгǿѪͨӳֵѣ涷˳ȫˮǰ£ʤҲӦ֮
ڲϳֵĹУûѲĶ֡
෴γֶ޹мɾʿΪѲ
һλרçһǹ룬бģرǽһˮ֡ײ
˼ٻغϣȻܰçѹƣ˶ԷһͷƼɢʱֻܻسĶ֡
һ̵ֳֶѵޣʮӢСһΣȴһаһ˿
ʱԿбϮ˾ڷųʮ߿ܣǸ˿Щս
ЩӦƶɣһ绨Ůޣ񡢿ƴƣȴֵǹ룬ԽԽԹ졭
ʱҲ޷£ҾսȻڽɢǰѸٳߡ
ˣǸΪ̵ӡ󣬽ʱ䣬û˾ͭһǡ
çаУ޹ģһŮޡһߡ
Ůһ޷ɱ֮ͬһҪһЩ
գŮð䵥ֽŮǴ䷨Щδ𱬣ͱӰơ
ŮҲǹϣֱӼǼ޷˻һֻһģݣע
񣬷·˵Ҳֱ°á
ſľߡ£ȫֿ˼١һ飬ȴԼ˲
ҲûתߣŮ˺
ǵ̫ǿȫҲǴ˶֣㱻ɷڵϡ
ԽԽˡ
һ֦ϣۣŶȣͭѸٻĻ档
Ťͷһ·ɵɵнƻ֣Ҳ޷ֱڡ
Ҳ֪ʦ㻹Ҫòܳ
ĵܹЩģڵѾԽԽȣ˵صĹҲԽԽԣʲôݱ䣬ȴ˭˵塣
鷳Ļǣм价ڣʿΧҡ
󲿷ֽ˵صɾʿСǰ̽ѡ֡
ƽʱౣһ룬кƣ鷳ʱֻụԮ
м价ܹɱ󡢱ɵġǺӡʱѾȫͻһڶͻҲ⼸֮ˡ
м价ĻΧѹƣЩʿֶ֮ҪȴòҵʵĻᡣ
ڲӦôƵģƵȻ֮ǰ۲һĲãҲЩ͸ûҵκš
ֻһܽ˵أǲǶ鷳ǳʿһӦ
֣ǬǾ˵Ĺ٣ĿЩݡ
Ƴֵȥӻ죬ܹҪҺ·
ҲãӦһͬȥϴεǿ
ʵΣľ뵱̫಻ͬ
·ɵǴʱͬʱͣסΣ˶һۣüϢ
·ﻹʲô
ԭı̻˰ɫЩ˿̾ŨȫҺ
ĳǶȶԣҲġֻȫ෴
ɢʶԼʶʯ󺣣ǱЩ˲ܽ⣬ҲҶ̽
óͭ뿴켺ӻλõֳͭģȴȻǻɵһƬ

һ̾ϢͻȻͭд˳
ŮӶɤĵףдŵΣЩϢкҪᴳʲô£
ǰ֪ڲŻģʲô
ӶĬãüͷԽԽ
ƶӻ첻شʱŮӶ˾䣺
ľ㣬
ʱʦ㣡
Ӷ£ɵһƣľƳаɵ֮Уô
Ҫ˵ʲô·еͭҲ
ȥɣҲ˵ϾҲֻһ
лǰָ㣬ĵ̾˿·ǹ˸Ҿ
ƻ˵ʲôȴĿֹ
һһϷȥǸոշɳд֮ľӴҲζ¡
ͨ·Ǳ׷

ڣɵɽš
ɽĹâҫڸھ˵ӣСûбӰ졣
һ谭֮ڣֱҩȣֵĸ¥֮ǰЩΡ
ˡ
첽˸¥˸¥󷨣ߵºȴĴǰͷ˾䣺
ʦң
ϵº˫ۣ¥еĹЩλ˸ݵݣҲԵм


643 ֮
ɡ
ֵ˾䣬˹һȦУüԼʦ
һʮ꣬̾˿ɻǵøհʦʱΣ
ȴ¶˵Цݣ뼸λʦʦãǵʦִ֮֮˽֮ɡ
Ŀ¶ЩҲ˼Ц⡣
ɷԹΪҲڽֵ۾²
ʦľʦĵӲҶʣ˳ţʱΣ½ɵ֮еڵĵӣҲϣҲһ¡
ֺЦͷֵֻһ
Ǳǵ۾µ²ɵ۾ĵӼ̳УҲٺʲ֮£
㿴ΪΣ
ܵƶ𣬾ǳ֮˵˾䣬ѾˣһʱĻ֮С
壬ƺЩҲǲ
ӴϣӶ޷̽Դ
˵ĲΪ˫ۣ㿴Ƶϣһޱ۾²Ҳޱ۾ΨһĴУͳ֮
ڶΪɱ¾ʱӦֻиΣرѹϣᱻ˵Ӱ졣
ǲ֮еĵϣǵΪʦҲ޷̽ƺһȱӡǡ
˻ҡͷСһȴˣοݰܣ˥ˣڣҲڡ
ʦôͻȻˣ
ֻЩпˡ
ȴŤͷ⣬͸Ǳ󷨹ڣɽæµӰ
ʦǰǴȺǱң˵۵ĵѳǷԤʾʲô
δԤʾʲôֻ֮ͥδϨ𡣡
¶ȻЦݣͥʢ˥ޱ۾ɱΧмλܺ˺һȱڣòֶͥӳ˼׹칬
˵ɵ֮˥ЩС֮֮ܵƣ
Щռʥĸʵ඼ǵͥ°ܽˡ
ֻ˿֪ΪʦΪʲôӲдʮꡣ
ʦ
ʮ꣬ҹ˥֮尾ľһ㣬һ㱻ʳҪԼһϢ
ֲȻһЦĿȴ¶֮⣬ΪʦЩ࣬۾вʡ
Ϊ֮־ǡ
ΪʦһֱŻڣΪ˵һգΪ۾²һʵĴˣ۾̤һǰߵľ֮·
֮·
ɫһĿ΢Щ𾪣ʦ˵໪۾δ
۾ȥ̽ԼĻУΡΡóһ׹۾УΪ񣬴˵ȷʵǰˡ
ΪҲѲǳӦҲӦò͸˴֮ء
۾֮ϵѾﵽ۷壬У˥˲ڵ۾У˥ȴһȫµĵ
Ŀ¶𾪣Ծš
ֽĵ׹ЩȡָḧţĿǻ䡣
ǵã۾˵࡭
ΪΪ飿龡
ɵᣬԶŶܻĴмˣ
νȥݰܣܻǰĽѣ߳ɵ
ھ⣬Ҳھ⡭
۾š
ģüʡ
˭ܸģֿЦʱ۾Ŀ͸¶ģǷŭǲԸ
ҪһСֶεĻ
Ҫȥɵ֮ࡣ
Ҫ⿪ĵ׵ɻһʵ걳֮ͥˣһλڣΪ˴ͥ񡣡
ʦ۾ʲô
Ӧ˵۾ʲô̾еĵ׹һϢ͵ǰ
ֻһͷ·ֲд˵ƣ̬ŨЩ
æʦ׹
վΪʦĴޣβΪƽ˵š
˻Ȼŵ׹Ҫǰ
˿ԼʦЩǵ˫ۣ֮еολڵǿֻܶסŲ
ֿǶԽѵĿ
ҽ˵꣬㼸ʦʦΪʦģֻܽи㡣
ͷ죬˫ĿЩ죬ȴֻǻһ̾ӱƴҲʦʧ
ƴžͺãֻ˵˾䣬ľ֮£Ϊż󣬾ҸӦ˳
۴ŵ۾ʬǻҲ˵ʬ۾Ѿûȴδȥǡ
׹֮С
ʲô
һͷеĵ׹
ֺЦͷÿҿ֧Ųסʱǵ۾־ҡ
۾ʵһֱڳ˯ǰСʱ۾ƺһΣҸо˵۾ϲ
˵¡
żѲãľľĸọ̃ҪҪ֮Ծĵ۾С
УΪЩʿǰԽࡢڴ˵صԽ࣬Ϊż󹩸
ѳɣӻ커ڵ۾ԣ˭޷ֹ۾ա
ΨһǷȱģֻ׹
˵ʦ۾򣿡
ֻһСʿˣֻҡͷǰ˵ߣֻжһʿҾͥˡ
ЩɵЩݵģĸͥ
ʱЩǿߣмǹͥ
ǣΪʦβƣ
δ⡭˻һ̾ͷǵЩͻʦ֡
ż󱬷ʱ֮˾ԻᱻΪѪˮֻ˾䣬Ϊʦδʱľή󱬷֮ǰн⿪
֮ˣӦ˳
ʣǵ۾ĵʦΣ
̾󱬷ʱ۾ȻգλǣСʦϸвͥ˻صġ
˵ͷеĵ׹Ŀ¶˼ʦӸ
ǰգЩݵŮɻǵã
ǷңҲǵӵͽ
ŮޣֵͰ׹֮УֻҪ󣬽׹˳ǡ
ΪηҪȥ
ЩҩӦǷģȻѡǾ±ɡ
ڤڤ֮ԵҲڵһ֧
ֻлҲҶʣֻǵͷӦ
ʣǷ׹ͻῪ
ᣬ۾ҪһʱգЦƺȸղŸоЩ£ͷʦͽƿصˣ¶е۾á
͵·ҲظŮʲôֻŵ׹󣬶׹ǡ

ȥɣְڰ֣˫ۻϣΪʦЩˣЪϢ

ʦ˸оʲôæǰһֵĿǽȥ
ֻˣǸɱƤ֮£һ⻺ɢ
гӯȴͬǳ涴ѾɣЩת۾¶һɶ
ʦ
¶ݣͷڴ齱ߣͷ
Ǵʦ֡ҪǼ
δֵĵƮɳһƺڻɫķĩ˲ֻ̮˴֮ϡ


644 
һµĹɵǻδȥвػߣǴƲľ̽顢⡣
оʱҲֻǵִɾ󷨣ȴҲ˵󷨵Ĳá
϶һ޷͸Ĵ󣬡Ƶоľĸ֯һƣƺйء
ľ㣬
˸ԽƷԽá塯ˡ
ľΪλ㣬˭
ֵν⣿ָ˸ָתԼʦ᲻ʲôӰ죿
Խ˸֣ԽǾϢˣٽϴ˵ش֮쳣뷴
òᣬԼʦײ໪۾õвôһţ
ʱԸİģҲʦİȫ⡣
ǰĻ໪۾Ůһ״ӣ໪۾Ϊ֮һƷҲ˲˥֮¸˴Ҳûɻ˺ʦҵΨһӡ
ĪҪˣƽͭݹʵڴ˵ضЩȥһǾ
ôʣЦǰȫǵԸ룬ʦǵ˲֪ĺôȥⱳǷƣ
û
ʦڵУҲڴ˵أܸоֻԹ߰ˡ
ƶҪǰõڶ·
Ȼͭ˼۴⣬еķҲ΢ȴЩƳм价ȥ
ʱһֱûȥɱһЩ䵥֮ˣҲѾ߰ѾʼӴڲڣʼѰ֮
˴ʱ׶ΡѲĶҲԽԽ࣬ǰֹרç֮ǰҲʧѪ׷ɱ
ҲĲСӢ
վУ·ĳԼս֮أʶϡ
һУƻ齣ģ
ְѹƿʼۡ
Ƭ̺󣬺ߵļսֳʤԵˣʱȻⳡӮҡ
·ھӰûƣѸѹ£벻ԶƮƣպγ֮ơ
ޱлߣǼƻһξ룬ʵ᲻ЩδüȡսƷͶൢƬ̡
ִܵ˵صĸ֣ҵͨʮַЩչ¶˥֮ġɿÿһС͵ġƶؿ⡯
ɱЩʿʱʱҲЩսƷ
ͨʿעʱѡЩսƷӶάԼ֮顯ظС
䣬һУѣһֱⳡɱҲûʲô
ȻѡȥЩ﷨׹֮УƮȻȥֻƬԵһƬǽ塣
׽ٹ󣬼ƮɢмӰ嵽˵أΧǼ﷨ٴαһս
ʱѾϳȥһһ߻⣬ƣɴڵ⡣
ˣգնʮ֣Σ޹Ρ
ڲ֮ѾаٶӰǷֲڸ򣬿ʼϳ֮
м价УʿһЩҲں͵͵˽ս࣬ЩҩͱĽҲʼϱơ
˭ã໪۾еĹܿͻ䡣
Ľɱ٣֮£ҲֻͭһᣬԼҲʼУһսԼ
㣬мվգм价ʿԽԽ࣬ĽڲΡȻ
֮Ȼ֪ǡľ㡯֪֮òŻᷢ

֣ʦүô¡
࣬һУһϳȹźɫַЩСȡ˻еĽС
򿪽Уһƽƽĵ׹˳
ַǵãԼʦү˽нԼʱĿ֮ӡ̡֮
⵽ʲô
Ҵ⣬ʶΧ̽飬ûз˻
Ϊ˱֤˳ʹ˸鱦Ҫȴʮּ򵥡
˵أҸû˵Ľ䣬׹
ַʦ˵ӣҩ֮ڼʦ˳ͻһ֮Զ磬֮ǰͽַ
뿪֪֮ȥδͱšͶһҲûʲô룬С
ַȴѰԼǰδйİȫС
ԣͻȻʱЩң˵֮ǰĶԹӰԼڽġ·
˵ʵˮ׼ʦڲۡ
Ϊۣˮ׼ӣҲֻ˵Լǡϡˮ׼
ΣΪʲôŻֱҵң
ַ˿ָ˵׹֮ϣ¡
ǵһ죬ͬͨһ㣬ֱӱ飬ھŨӿЩδȫչʹһĪ𶯡
һĨʮ鵭Ӱ֣ͷַ
ַһ̧ͷעӰܾԼһ£ȴ֪ʲô
ɡ
ĵͻȻ㻰Ӱһ˲䲻֪١
Լղʲô
Щ㶵Ŀеĵ׹ȴ׹ܽ⡯ܿͻ˷ĩɢڷС
ڣ
ַŤͷ˴΢ɡ
ʦү£йһȦͿԻҴʱԱܣܶκἰ
Īģǡɡĸͷƣַĳֳ嶯
Ҫȥĳ嶯
Σ
ַҧ촽˼һǲðգֻǾԼ£̫ԻáЩ
㣬˾⣬Ӱһֻ㣬ŴƮȻȥ
ַֻ׹ͬһ˲䣬ɵ˫ۣüͷ΢һ塣
ôˣ
ͭ˾䡣
ͻȻЩ̧ʾǸоĪЩꡣ
ǿԵʣƵǵҩȴʼҩЧȴ֮ЩӰҲġ
ţɡ
ͷôˣ
ûҵʵĳֻᣬƵʱȽѶԸĸѾ֮࣬ǸҲʮֽ̫ðЩ
ţ˸ǷԺؼ֮սľ㣬Կ֮ʱˡ
ˣҪҪҲȥ棬Ȼ󲻿ƣһ߻ӻ˵Ҳ˽ɵʸʦϡ
Ƹһ꿽ʣһأ

ʵʵŰɡ
˸ΪɾôõľٳҵĶҲЩ
Σˡ²ն֮еЩʿ඼ڸǳϵɸ֡
ʱƻѾβֻǾ˵ر仯ˡ
ʦľ֮ǰ߳ɵԼʦȥԶ߸߷ɣ뿪˵С
ҪͭɵеΣͻȻԼʦѾŵƱˣڿС
һɹǳɫĹâϻۣʦͷҲֻͬҶһӡǣͳ׵еĸǿá
ЦƯˡ
ƸҪ˵ͻȻһνӲǣ˫˿ҲǵԲ
һɤͻȻǰš͡
ǵ£ʱ͵ҲЩ׵ġ


645 
ɤо
ǼʦʱᵴĲҲʲôͣĪģɤԼľƽ
ŤͷȥֻһƮԼƺպԼĿӡ
ʶȴȫ׽κζڣ
ͻȻ䣬һɱͷãԼƺǴӰЩϤ
һѾۡ۾
£⸺ֶӰŤͷƣƺ¶˵Цݣʺ
໪۾
üͷ壬໪۾ѾˣĪľʱ̾Ҫ٣
ƺǿ룬ӰֵŻţ˿̱ոչλ̲ס
԰գŨɫĹ⻪ڸƮӰ壬Ѹٱʵ࣬Ρ
е㡮ƫ̡
һλΪ֮ˣɫĳۣ֮
ȣ޷϶ǰλ۾лŮģǵûоֲʡͻأִδС
ϴȻ
Σ۾ϣͬʱҳŮ
޳ƫԣ͵üĿָһŮӢ֮УҿᡢѰκջϢ
֮ܶǡ
ܸ߼
ĵѵĪҪŵ۾һֱЩʧ񡣡
ȣɿһΣǰӰ˸ҾЩ֪룬ǰ
໪۾¶ЦݣĿȴĶпڵʦɰã
õģҲ֪ԼΪЩţ֡׼ͼʦҳľȡ
ǰʦѰʦ㣬˼ӹҲӢʣֻǴ̫ȣǼ֮֮뿪ˡ
ԭ֮ͥ㣬Ҳ֮Ϊ˼ˡ
໪۾Ц˵ţֶһ㣬һĨĨ۶ƾճֻΣһֻİɣҶȤ
ЦվŰɡ
ˣӰɤĵ㷴
⾳磬ĪǾǴ˵еġԳ桯
ͥҲࣻȻͥʱĵλȨҲͬն
໪۾ǰΣǰλֻһӰͷ˲ۣĵ׷֮С
ξһ㡣
ӰЦôǷޱǰ㣬ǲϣ
ǣǸо۾ͻȻ֣Щ̫ţЦŻ˾䣬Ҳƽ
Σ໪۾Цͥʢʱ̳б²֮ˣҲüһ
ο㻹Сһİ¡
֪Сǿ˹ϵʱ˵ǡ¡֣ǺεȵĻϲ
ü۾ʱڿ
ţʱԣ໪۾һ̾ʱıǻ飬ǵ
ԭĻǡѱ˥ȥˣȻǾ쵤ڣԿɸ̤·
ʧ龡Ա٣ǵ۾Ρ
Ϊ
໪۾ָָ̧һãȻ㿪ڣ˱ġš
νţʵ
ǿŹȷɣ
̵ͷɣȻ˵ڵҲͥڶഫ˵뽨ľľѰľ
ɣ˽һľϹͥһͳʥ磬ͥʡڷɣľϡ
ֻǣͥʱɣľ֪ιʱ٣Դ˱ûټ
֮ߣɣ֦ľɣ죬ͨȪ
໪۾渵
ǰľǷɣҲǷɣ
ɣľԶʱѵʥ綫ֻǵʱԣ޷Σһֱ޷̤УǱһ嵱Ϣ֮
ֱϹһδ٣һ屻𣬷ɣҲǣٻ٣ɣľʱԷ˻εĻᡣ
ԣ˱
ƶһۣԶǱ𾪵ˡ
໪۾Ƿɣ֮飿
ԣƺ
໪۾Զ˵ţ
˷ɣľɾͣأ۲ΰԵı£׷
µսñҲ֮յļӷ⣬¹Ͻ
żȻ֮£ڶѰɣΪֻһƬк룬ٴïܣҵµԡ
ǣ뼸λ콫֣أתΣͽ
˵⣬໪۾һ٣Ŀ΢ЩζĿˣ㵱ףСԱԾεҪ
һ˫飿
Զŷɣ֮黯ľ۾ɣԡ֮󣬵ǻ䣡
ã㸸Ů
ɫصĵͷ̵۾ģһúչʦ㣡
໪۾ʱЦ˳С籾ĶŮһ㣬һ뵽޳ܹЩᡣ
Ҳ֪λشܲλҪʲôƸʲôױ
ԵͶϣ۾ܳȫˡ
ƾȥС֮£໪۾֮жɪο꣬;ĩ·ʱҲסֻŲиޱ۾
СܵתѰ£ĵֻοˡ
õҽʱպСɣСͬԴҲʮϣѵȫһ⡣
˵⣬໪۾עЦЦĵ˾䣬ǲ֪ԺչЩչЩ
Դ˵ǲô⣬ʦƽͺãϾʦ
ƣ໪۾㲢ûд޵ܾͨԼǵأҪŮ޵¶Լƴӡ
˵ǰ°ɡ
˥ĥ˱ʮ꣬ޱ۾ڸҪͥʱֻʣܹǣ޷
ϧǿޱ۾ڱ֮أͥڸֻٴζ㡣
˴£¶˾ģԼζҪΪָͥ˵һүͥδ֮ڴˡ
Ƶ۾Īƽ˥
໪۾Ŀעľɣ˥˴µֻԿãҲãȴ֣޽⡣
ǣ֮ض
ñǰȻʣͻȻࡣ
֮ڣת
˥Ϊβɿ֮ľ֣ȿΪβɴ淴˥֮
ŴԣƵĿ¶𺳵ɫǰӰһʱ䲻֪˵Щʲô
ţĴС
Ӱ̾
󱣳ֱҲ𣬾ͳ⡣
޽ɣ͸˥֮е֮Ҳ޷תԣľĴڡ
ԼļԻг룬Ҳ룬ֽľ֮Уӡɵ֮ڣҸˡ
˥һηʱȷʵѾɢҲȫ
ļ仹ڣľҲȻţǱһͬж
תľ֮У뱾ļٴںϣپۣһҡ
˵˴໪۾Ц˾䣺˿ɷ֮Ϊ

ĵһ壬֣Ҳֻʣͷ
Լ˸Ȼͬ죬۵
ֻϧתҲñ޷֮໪۾˫ۣԭ֮жϣʱֶ֮塣
ԣ̤Ȼ෴֮·ʬи֮ٽ˥ᴩ֮;
һ಼ͬãȴʮꡭ
ڣ˽ա


646 ֮ıɵۣ
໪۾ⷬǰ·ֳӰ
ڶվڴ۷壬ȴֱӰ
໪۾ɤһֱǲƺû̫ӣ˿ȴĵ׵ĻͲޡ
͸ǰʵ޶Ӱӣ·𿴵ˣǸ㵹֮ʣȴֻ޺䣬Щָ֮˵ޱۡ
ƬսƯʮꡢʮ꣬ȴɳϵİʬǡ
ˣ˿һУЩԭ߸ϵͥ񡭡
ʱޱ޾ƣȻλ˸һȥǧ
ʱҲ֪໪۾Ůָʦĸֳ
Ա綨飬Щǳ໪۾ʦ㣬ʶǴӷɣԣǱȽϽӽڡֳĽɫ
϶Ϊ˸硣
ںϡ̾δҲ̫˼Щ
໪۾Цɲл껯壬廯˴ʱ֮ڣҲǷ˼֮𣿡
ֻ˽ĶݰˣƿĿ΢ЩΡ
ЦҡҡͷԵԼˣʲôݲݵġ
ߣ˭ԼˣһƲǽ뽣飬ǽ˶ѡ
໪۾ԺЦһһ죬ȴΪ
顣
̲סʣմ֮УӦңңԣͬӦ
鱾ͬʱʧŶԣΪܶ棿
ǣĵΪӣ໪۾ףľסҡ
˽ͬʱڡ顯鲻ҵĻ֣ʵҲǸ塣
ʵϣ಻ͬıҲ޷͸ݱ䡣
飬ʵһĴڡ
˼̧ǰһֱߣ۾뿴ǲ
԰գָһֱ߶ʱһ׼Ĳ
ָٽĶ˵㣬ͼתһȦ
е㷶£໪۾ȴǸƶЦơ
۾ЦȴǱﶼҪı
ƣ
¶ȻԼҽѾԱյıԵҲͲ϶̽ȥ
۾ʵһ²
йã
ţʵ˵ЩҲ޷۾κξʵڹʦİΣ
ʵ۾Ƿڴ˵زĴ󣿡
ǴǱݶģȡΪż󣬱ΪתΪľĸ̡
໪۾˫۰ȻֻΪ书Ҫ֮ںϱǾ߿ݰܵʬɽľ۵޾ɡ
ŴԣƶЩ𶯡
ǲǾã̫ģ
໪۾ЦעŨܵڣ˱ȴҪԹĪڴˡ
ҵĸٶΣּѻ˵ڶͷȴ˴ТĪǡ
ɱѡ񡣡
ѡ񡭡
Ҳ֪νӻֻעλ۵Ӱ
ʱйԵϣӰܻƣ໪۾Ҳ˸ǿĲ
ͥά簲ȣ츣޾飬ȴɱܲޣ
ɵ۱±ͥƿأҪʹ糤ʢ˥ȴܲԹ
ҪľҪִ֮ʱǿվøߣȥҪظ˵
ɱͥߣҪǹռţ
ͥת
帺˱£ȥһ壡
ˣԸοЩ֮飡
ת壡
ǰĿޱ໪۾ĵҲһȣȴǽסȦ
໪۾˿ϾָֻǺЦģ
֣ص˾䣺ԣԸһͬǰУ
һʱû۾
˵ɷѪ񣬵ȻڲסʱѼ̳еͥˣ໪۾ɫڣǸͥĹؼ
οޱУʮԴ粽룬Էڡ
ڣ
۾Īȥһ΢ЩЦá
໪۾ȴԽ࣬кβɣ
⡭
໪۾̾ɵȥ֮ͥΪλҰЩҳ棿ʵȺװˡ
ޱ۾ı󸴱ִֵ̫ͥЩͥԪδָ˼ܶһĸ֣±عףΧ䡣
㲻ͬ
໪۾עɵķ򣬡ֻ꣬Сɱ֮бָ㣬ɾʹͨҲʱ⡣
ԺʬͿɳԽ۷ʱʵɻСȫСƽƿ֮ﵽλá
Сֻ谴Ͱ̫ҽ֮Կɸ߾֮ͥ죬ټͥɽʥ磡
жʱЩңˡꡯ֣ʱ֪˵
ԱųĬĿƽЩᣬƺ˵ţ۽İĶ֧֡
۾ֻһССޡң۾ԼΪβɡ
ԷƱ໪۾Цãһʬһ֮ʺǸλ𣿡

ңɨƽЩҳԺ󣬱ȥʥʸ£ԻŻ
ԥʲô

һǰȴֳǿεǳֳһӰ
ˡʦѣ޽ɫɫ󻪹Ľɽӡ
ͻȻԼҪʲô
ɲǼ䣬Լʦ뿪ʮʱĵ׷ǸʣͻȻ˴𰸡
۾֮ͥ£һᾡȫΪҲԹ޻ڣ
໪۾˸ҾĿѴ֮ǰĻ峺޺ۡ
۾ԸֻǴ֮ʦطϡ
˴죬ʵǾٲġ
໪۾ʱЩüֵ֪жͥڵȴ󱲵ĳ֣
ǣͥľɳҪһѪҺҪһܼͥٴڷɵĺ
ǰʦͥɣĵͥһ֮ͥˡ
Ŀ̹̹ɺ粢ԸҲ̫ϲԼѹ̫ѹʱȷʵܴӦ¡
ңҲܸ۾һͬ뿪вò¡
£
ʿƽȵش޾ǿ֮У¶ɫļ磬ǵޱ۾֮ͥأﱾ˴ţ޵֮¸˲
²֮봦õġ
໪۾ͷЦҲûˣԼǡ
Ȼ²ܴӦҲ޷Ѱҡ
ͻȻе㲻õԤС
Ȼ໪۾ĵ˾䣺С͸ڱˡ
۾һɣʦ
Ǿã޷Сȫ໪۾ĿֱǾãʱأС̳б²֮²ֵһ᣿
ʱȻע໪۾һʱ侹֪η
໪۾ֵ㴦Լĵ֮ѰСˡ
վ໪۾ͷ˸Ҿ۾벻ҪΪҼҽ
໪۾ȴֻ̧֣һĨ̵ĹâƷ
²ˣѾ
ʱżѳɣʱԴС䡣
ҪΪѣֻǱ϶˴£ҪΪ֮ͥˣʦ洿˴˵飬Ҳ޷Ťת֮⡣
üͷ壬עǰλͻȻЩĵ۾
ʦ㡭


647 Ըϣ֪
뿪İʱΪ鷳ҵľʦƾľ֮С
ʦľ֮Ϊٵ鷳໪۾زã̫ܴǰԼʦȫˡ
һۣ֮ǰȻ뵽ʱԼٵ鷳Դ֮ͥۡ໪۾
໪ͻȻͺԼ̸࣬ͻȻҪԼʦһͬ뿪˵أҪΪ󸴱ͥߡ
ѾǼ˴棬Ҳ໪۾㰲Ž
֪Լ໪۾뿪һ߾ͻꣻ£໪۾в̫ڴʱջ˲ǧ˵ȴԽ֮¡
Ҫȥ޽籼һֱȵ޽߳ʮǳװ֮󣬸ϻؼУʦһͬТ˳ĸʦ
ڡ
ǲȨ⣬˼ԼѸҵ֮
ʦ̳֮ȵ̤֮ͨУʦ˵ĺ¡
ֻҪУܳΪ޾ǿеһλǺεȵĻεȵĻԵ
֮ȣžԪֵһᣡ
ʦʱסģǵ֮һ໪۵ֻԵɽֱӽ֡
ԼѵҪΪԼĵǵСԸʦԵ
Ȼһ뵽ϾҪֿ֪ĵ׾ͬһѵڡ
ӺɷܹҪЩ
ǰֳʦӵıӰ˫ۣ˾⡣
۾Ƿʦʦ׷۾УȻκ
Ŷ໪۾һֱڹ۲ķӦʱ¶Цݡ
Ȼ㻰ʼղ棬Ҫѯ໪۾ҲѵõƷʡ
໪۾ɵΨһһ㲻֮ǾĸΪǵĽ飬ͥʵȨʵʶС
໪۾ʣСҪһͬ뿪ֵΣ
ֶŲգǵһΣͷų޷ܾģ齣
ע໪۾ɤ䲻ȴ͸¶Լļᶨ
ǣȫԸζʦһͬ뿪˵ء
໪۾ЦδˣֻǵӻͭСǡ
΢üæͭڻóѰ
ͭлһתʱվɵıԣǳɫĳˮ΢΢㶣ԣվһλܱ̳ȹġ໪۾
Ǳһ໪۾Ц˵Щʱѽ˵
ȻЩţʦ
ѴӦ汾У̳бµ֮
һ˲䣬йüĿƣ̬ȴҲ˿
ʵûԥѡ֮ͬȥ໪۾ǱЩɵֶΣ˵汾УǶȥȥǼ֮
ʦѡ뿪Լߣ
ʱЩЦǰλۡ
۾
ǰδв֮£οǶС䣬ʱͬգ໪۾ɫΪ˸ͥΪ˸ָ˵ֶֻܲΡ
ҷľǣСյأӻڣҲűŵ
Щƣ໪۾ĵؼ˰䣺Ƕ񣬱ҲӴ
ôŲʦ㡭
໪۾ЦЦӣҲ˻ȥ
໪۾ٸʮСۡ
ʮպ󣬱᳹ľʬСԴ˵뿪ʱ˳һ̡
ȥɡ
£໪۾Ӱֻһȥɵķ
ɵҲͬ⣬ᴥɵ֮ĴһŻʧľС
ĵ״ߴһ䣺³ԶǻɴʧĻԵ
ЩȥɣʮձͲࡣ
Ȼ֪Щüġ
׻ԼǳʵԼܹ໪۾潻̸ʵֺαҪʦֱ֮尾
ԼǺʱʦ˵ζٷֿ
ž
ָ̧ԼһƣλͷӾ񣬵Լı顣
룬ԼЩʦʱټֹ

ǰδ⴦ɵÿͨͭʦ㣬Ҳֻǿɵеıء
໪۾ɵĴƴһ϶У˵شбպϣ޷͸ڵΡ
Ȼ汾ûˣ໪۾ȻҲп֮̽¡
ɵŷ֣ڵĿռƺȴ濴Ҫࡣ
ʦɵڣվһԾĳ
ɵֲܹʮɫʯשЩʯש·һɹŨ̺УҺϪʯשʶһö졣
ɵǳɫᣣЩ֮Ҳű̵ᣣô˵Եûôտ
̧ͷ۵ȴֵȻȫ͸ľڣҲһ㶥ǡ
ʦ㣿
һ䣬£
̧Լϲ˲תʱ¶ƽǰЦ⡣
ţӦţĿ⽻㣬᲻գۡ
˶ЦţĿҲʮֳγȴ֪Էĵ׵Ĳᡭ
ʵ໪۾İţʦ㶼֪𣿡
ͷС
ȷʵǺܺõĻᣬһ㣬ǳʦǰŲߡ
ͷǰ˰벽ӵסеɨ˲١
õģһʦǰǵ޽ҲҪһĸɵĽţҾ͵ȥѧ˾ͺãʦʦҲõģʦֵġ
ɤ࣬Ϊʦ˫ŨŨӡ
ʵѾ˵ʲôǧҲֲ顣
һڽţһ˵ͷ
δԣ·˿޾ǿֻ֮ʣɵֻʣˡ
Ը飬ײ롣
ϣī
ĵһƬհףҲѹĵ׵⣬ӰӾһֱǵǱС
ǲٹ˼ʲôʱȴ·˹Ŀָ峺
ɻ顣ϸ˵š
ţգգۡ
ҧ촽ɻ顣
ʦ˵ֵĺ壬ʵÿֲͬ¶ͬ
ǰ˵ʱ˼ЩµȻٽУʱ˵ȴ̳ɻ顣
ôʦ⣿
صģãھͰء
ʱı˫ۣëţšһȴ᲻֡


648 Խգһ
ɻ飿ôִ١
ƿǰŮԼҽ˵һʱҲ֪δӦ
ܵĵůϪ⣬۵׵ļҲֻ̾ŵͷãҾǣ
룬ֻһдӼ֤ˡ
һȴգۣ׼
˼ǣӼҲҪЩ׼
գգۣеƣ׼ʦȴԼĴ﷨ó˼
ʯֻһױīֽ⡣
С
ͷڴ﷨пʼŪóһЩҾƷ
״Ҳ΢һЦʼǬЩõĶ
ܿ죬óһѱģ׼򵥵Ļ᳡
Ȼ˵ֻˣ֤Ҳֻн飬ȻʮĶԴʽ
½ǻԲһʢĻ£˴εȴǷǷ
ǴĳʹУҲʼʦ㰲ţһѱȥ˽УʼһЩ
ţصǴһĴ
棬ֻ׵ķƷɽ
ںôҲǸʵʵɾСʿֱ֣˱ܸ״ЩľҲǲڻ¡
ҲҪл籦ѿգṩ˲֧֡
ȴһΣȥддĹ̨
ֻ̨һκɫı״ٵɻ𡭡
㣬ԽԼ뵽İ˳ǰҲûѰ칦Ѿģ
ɻɲС£ҪʽУ
ԣѡ˸ּƷģһûʲôЧõġ󴲡
ǾŻڻľѡʮƴӶɣ飻
ʹͷҲѡõϺƤڼһı˿͸оƶˣַڶɡ
ǳɱôһ㡣
̲꣬ŴΧ磬ᣣֺƿ̻˸ⲿ̽󷨣˷ר˽ܿռ䡣
Ȼ֪ЩڸǰЧޣܶ㰲ȫС
幤̣Ʈȥʦȴʦһġ

Ѿ˸ֶĿŮһɫûģôϲĸĸ
ָŻϸµһͼ۵˧˭
ʦ
λװ˭
ʦ壡
ʱ̿ϸ󣬷ʦץǻ˵ġ衯ʷȫٷʮơ
ԼĲΪЩ˱ע
ʦӡʦ徲ƣʦʦã־ʩǧСֶսѣĲ¡ӦЩѣʦԲЩǰ
ԼѵǺ֮ˡ
ʦѾʮÿһޱģַʽ͡
ĵװ̾Ϣ¶ĽһҪΪʦ㲹һЩѶ
ʦ㽫ëʵݸ
΢ĵ˾䣺衭
ЦӦ˾䣬ëʿʼߣܿԼĴ
˰桤˫Сû
ΪεĶͷһëʿʼ
ԺٺЦţûʲô֣ԱдֲͲ
ں˳أȦΡһֻ硢ֻһ̺ͳǰ֮ء
ªǼªЩôҲ˵ӡ
ҪԼǬ䣬ȥ˽ѡСǬ߲лһЩȹ浹Ӧĺװ
ʦ˼ȥѡԼȹ
ҲǺСһӣԼһ׺ɫȹֱӲˣ˸ͼĺͷֽʣµĲ򡭡
ЩʦĻƯθźã󰤸ˡӭ
˳ŵһԽ䣬ٳ˽飬סȻŪ·Χ￴塣
Сϵͷ㿪ʼԴ
ֽԼеٳùٻŮҲȥʦǱ߰æ˳ʹŮ
ʮֻκģҩ飬һжӣλҲΪȡԼĿ֦ЩҩҲʱϸˡ
ʱ˵Ҳࡣ
Ӧǿȱ֣һ̹ӵ𣬴Ũܵڣֱɵ
̹ȴһڶеվǣȴһãȻַ
ǰǰţȴʱм价֪ôһֱڣ˲˴˵ء
ٸ֣ڴɵ
ɵУǡӡͷԵĻòãʱַ£ֱֿŤͷߵ棬ȴʲôһЦ
ͻȻоЩͷѪĸ·֣Ѫֵ̫Щ
ԵͱˣһʲôһɳİΣ
໪۾ɤԴ
Ǵ˵֮ͽҲ¹Եձӡ
ʦ㻪伴ޣȥæЩ°ɡ
ַӦʮѸ٣æ񡭡
ɴˣʦѾҲѾλ
״ȴ΢üȥʦ˼䣬óͭ
۾ɷһ֮λ
ʦСûиĸһʦҲٴ˵أǵٺò
ơ
໪۾ɤһӰȴǳ󣬶˵ͷԹԵȥ˼򵥻᳡һԣδλ
ʱһЦλ۶ѾʾôˣҲܲϵ
׼ģ׼׵
ַãҲƵΣⷽ;飬ʱҲͻģվ໪۾ԣ˱˾ǡ
֣
ֻҩ鿪ʼ䲻ʮ֡
ȻʽӼַҲҳʲô©һĲš
ʱλǣź볡С
һոµĵۣź洩鱦ȹͷŴͷקźһˡ
ǻһϮɫĹװһԲ棬
ŮϴʱҲ˸ƲװʦţŻϵ꣬ҲΪɡ
׹
ͻȻ䣬ΧЩƯһԵĻǻ˹µҲӰһЦǡ
ʱŵߵݣ湧İΡ
ݸʱ໪۾Ҳ࣬˵ʦӻĸĻһҲ롣
ߵΣͷ졣
޶԰ݣʦ㲻֪ΪͻȻЦַһݡ֣˶ʦ㻹⣬öͷײ
ɡ
ַɵصЦɹ٣ʱҸͷںʱ
һЦҲЩ˫סͷ
Ǻͷ֮£˺߷棬񡢰ϸ壬޻˿˳ǳĽë΢֮´ֵɬ߷ֵڴ˷ֵԲŷֵİʮֵİ⡣
续ʫΡ
ٿʦױݣʱȴǿЩˡ
̶ˮԳţΪڴ˵Ψһĳ֤໪۾˲ˮ
໪۾¶пĿҲʮů边ȻȫˣҲ֪˵ЩʲôԥҲֻЦŶǸҹС䣬Ĳ㡣
ؿڣ˸ģ
ţ໪۾еûعȴǰԽ⡣
Ҳ̫ˣֱӰĳƺˣ
໪۾ȴݸЦδ˵ʲô֡
һַæλ붴
·ʦظ
ƺԿߣһԵذ̴˳󷨡
˽еķ໪۾̾Ϣʧ
衢ٺЩҩ飬Ҳڶʱֻʣַˡ
ַָŮģֱ㶵Ѿյġ᳡еز
ϡͿģôͳ۵ļˣæһ
ô𡭡
ȴǲ֪ΪκȦһϣŵ⾲ĳ
ʱַͻȻ˾䣺ǡȥˣ
ţӦ
ҪȥַСֹ˾䡣
üһ壬Ťͷͺǳ
Ȼ
Ƭ̺Ӱĳһ֮Ĵ󷨵һǣ˲佫պϣµĲЩ졣
ַǺܵΪϵĵͷײײƣδĵ˾䣺ٴһ
׼˺£ɺͳ
תƮַԭһƲ졣


649 Ϊõ
ӡ˭
ɵԣַעվڵǰıӰĵ׽ɻ
һգַιȥʺ򣬶ԷֻǼ򵥡šáĻӦû̽õϢ
ַһܴŮޣȻҲƾɢ޵ݣһ·еɾ֮ǰɢлòļ
ѵõģ֮·жѡһݻԵж಻ףԼɵ󣬸ܵǹѹ໪۾ҪԼΪӣҲû룬ֱӿͷʦ
ַȻ֪Ӹ۲࣬ǿԴӣҲͨ˻Ҫǿǧٱ
λԵģַѾ˼
ӦøƤйء
˽е󷨣ǰɸֳ˾һƳĻ棬ҲֻǵһЦ
ôֳ꣬ɶûΪƹ˵ҩ֣
;ûʲô壬ȻѾ·α̰һʱ䣿֮дʱӻ
ֻ͵۵Ļ棬Ҳͦľˡ
ԼݻԵӺζ
໪۾ͻȻԸԼ׹йأԼʱҲ˵۾Ӱ
ǣʦүΪʲô׹
ɴȥôҩԸԼݻԵɡ
ЩҩףƤġ
ˣƤǻǷʲôġ࣬ŲǸܼסĳν
Ƥ𡢷ƤҲͦ
ַֻҪ뵽Լ걧ȥɱ֮ѣʱ˴Ķ飬ҿӽҪ˵Ҫһ桭
֮֪Ǻá
ǣһֱվɵſڴλӣĪҲΪйƤĴܡȣƤλӢޣ
ַ˼λҲʲֻܾʹգĵǶ»򸾳Ȼо
Ӧýǲˡ
Ըһ飬ײ֡
ʵиҲͦõģԼ֮˳Ϧ飬ҹദŮ
һܶԼ벻ĵ£ʵ̫ˣ罫˼ôǿô޾ǿлΪ˲ǵĴڡ
ʼ붨УַܸоԼհݵʦڴ˵ƺ޴ڣҲҶൡУȡָ㡿١
ϧʱ໪۾ûпչַ
ľǿľѾһ룬ɫӣ޾ľУһҺɫҲľ֮ϣľԵǸĻζ
ľȻΡȻľȴʼһƬһƬ޴ҶӲ䡣
ȫĴߣ⵱󼴽ļЩ֮Ĵæ׼ȫһɾĺֱ˴
м价ǡƼ߱ءսϣһƬƬƲε
սɱɣᱦ
Բԣ׶
ֻǸһڣɸĻȴʮְ󷨽Ѿˣ֦ҶеɵǾš
ľҶһձһոˡ
Եľ֦ҶѾ˿ݰּܵڲһƺҪп
֪жپԼϣõ֮ʿڻʵȴڲһ̡
Ҳ˲Ȼ뿪˴˵أûʲô
ЩʿǿЦַ̾˴˴໪۾λӮ֮ء
ַû뵽ǣ»ʦܣһδ󷨡
ѲļҪã
ڴˣַ鴤˼£ȥοοһֱɵڴСӣַվɵŴͻȻ˶
ӳ˵ɹ⣬ֱһѽŽ伲ɶȥ
е󷨴ʱɢӰ־վǣȻԼʦ氮ޡ
ƺǰûʲôַͬܿͲ׽ϸС仯
ʱо͸ΪͦΣҲʼ˸ĳ֮УĿԽ䡣
ȴǻһѸٱ죬ΪһΣԼҲʽ齨˼ͥ
ǰ˵ĸоһѷı˿ⱦȻ񣬵˽֮У˼˵ĺš
ʱΪʶĿԭ༸䣬ʱȴˮ
֣῿ϣǵЦݵ˸ܵǻµۡ
ס齣ĵ˵˼䣬ǬС
½С޶һۣݸЦ
ĿԾͲ룬ܺ޲ÿƵ˴˰һ
λϲŶ
ַԻƮƹֺϲ
лͷǷ඼ʮһ¡
ַ֮͸о֮ƺĳֽ磬ܾ˿һʱҲЩΣ֪Լüһ⣬Ǿʹ˸ȥһЪϢ
ڣӣҲҪϲ㱻۾˵ӡ
ֻǼġң׻ĸַ˸Ҿлպõõַ֮뾡
һ£ţͷʦ㣬ĿŨŨľ
ȴʼպЦӣδ˵ʲô
Ҳڵ۾УʦҲ㣬Ӷϡ
˵Уóһֻ͵ַǰвʯɱʮҩ飬Ȼǳǰ׼õġ
ַ֪ýӻǲýӣæݻĺôƺû
ŰɣЦܶʦ˵˵м϶̫įǰҴæˡ
ַʲôüǰˡ
̧첲Ť£ССĳͽ䣬һ䣺ӣ
ˣǣӡⲻǽ˳ˡ
ʦգգۣߺˡ
˶ʱôƺú棬ˣ̲סЩߣС˾䣺ʦ㡭
ɫ׽ɶҪѽǡ
ʦ㣡
úãʦ㣡
ʱЦָСɿɰıǼ£Ŀм硣
յʱ䣬ҲûһֱĽв£ʱ䶼Ǿӵһѵõİ
вҪ̫꣬Ȼ֮ΪѾסҲǲ׶ġ
ţͷӦָָָؿڣɱ
ȴҪ̫ɱ⡣
ӦֿʼƺʹŷǷڣҪײ໪۾໪۾ǰʦǡ
Ƿһʦģ˼ҿ϶Ҳģ˵ţЩĵĵͷ
ڵģԼʦ֪׷У᲻С
ǣַüʣҪֿ𣿡
ţЦӦ˾䣬Ҳס
һҪȥʱ׷໪۾УҴЩ¾ͻѰʦ㡣
ַüиո»Ҫֿĵ
ʱˡ
׵һ̾ϢɵЦݶϡ
ʦʶסĸ첲ֻǽһգ֮ɿ
Ҫ˵һĨ̹ͻȻӴ£Уĵķ
໪۾ɤĵ
ȥҪֱȥϣȥδ
ԺҪľʱƱػڶ̫ҳ֣ΪǳױǰƬ뿪Ϊá
۾ͽȥаɣҸû˵ĵطͺãҪ̫Զ棬˵˾䣬뿴ƽա
໪۾Ц͸¶İ⣬գ
㣬޾ǿ֮Уֲ˵Ҳۼ˲Ѳ֮ˣ
Īֱµ͵ΪãʲôоܼձΪһһ㡣
л۾
Ȼڸ໪۾˵ҲɵλãĿ⣬ʼնʦϡ
᲻գۣٿһһ
澲ÿչɳ޷֮һʱ·һǳٴλصߵġǳ
ɵƾճһƣǬŲƵĴ
ʦ㣡̲סҺܴܿЩ£㰲УռιҾͻˣ
ţĵͷ̧ƱȻţƽ
δ䣬˫ֻûɵе˸ɫâӰ˲ʧ
ʮ֮⣬ռŵ֮УһѸٽɣգʧֻʣ㶵ն
ߣǬϸ΢𶯣˵ֵʶ
ĵһ䣬˻ͷȡӰУѸٳʵڡԶ໪۾нƶȥ
Уľɵ
ߣǹ˵ϣ̧ͷʧĵطĳ
ʦܻġ
ܿ졣
ĵײظţԴĲ͸ĺδ


650 ľ֣
Ӱߣʶ֮ɨ
鿴˵صǼвδʲô˵صǬ𶯵ĳλܴӴ˵뿪ԷǬ֮ΪǿƿǬʱΪ΢
ӰУԶ
ۿ걻شסľȻֻ糵ִСȻܸ֮ܵ֡ޡ𺳡
ӰٴҲڸ˵أϽӽеľԽ޴Ǳֵ߳ıҲԽҡ
ڼٽ塢飬ΧΧڣЩҶڿоб飬ͬɽһľ޴֦䣬·½Ҳ֮
ʱΧ֮У֮һʿвڵķ򣬵󲿷ʿڻг⡭
ĸޱӵЩʿǴʱڶֻЩ뿪ңûս
ľı⣬ԽѸ١
ŨܵľҶ飬ľӴƾʧ
Ҳʼϳ̮ľĸڿή
ʱŨӸ𣬵ʬԱڡ
⾰󣬵ĩһ㡣
ǰ岻ѾòͣΣԶԶ
ľʱѾȫήشҲڲ˸ѣڸϹȥҲ޷κ£ǰв֪ٸ־ۼ
֮ͻȻʮѹЩѹԴͷǬƺ˾ҵŤ
̫ҽɣ
޽ɣ
ǴʱĴͨߣû¶ٵĴͨߣ֪мΣ
ĸ֪УЩɸоľĳɣѹһ㣬̫ҽɾ¹⣬޽桤мڣա
ȻǵʵҲǿ
һɱã˿еɵص˵Ѹٺˡ
˭֪ɲڡشƵ֮սǴܵս̫пܱನĻҷ𡭡
м价ԽңЩڴ˵صȺõȻʷԵλá
һǾͻ᲻һгɵ
Ҳ˿˴˵ص쳣ѾʼԶȴ˱Ͼֻ
֮£ЩʼͽĿڸҩϵţĻߣʱҲ˵졢ԶѾв׼Ųƣ뿪Ƭ
¡
ûдĽʣȷʵڣʹľ֮ش
Ǭ֮£ľ𶯡
Ŀתעţ˵Լ໪۾ʱѾƿ֮з켺ӻ죬Ȼʲô⡣
ʦǣԼģ
ӰͻȻʼȥճֵۣǬһ͸ޱ߼ʵİײ˿̱Ļζ
ĽѾܹǬġۡ롮졯ܹǬ֮
ڣԭȻǬޱȻңǲ
ǣ
ľһֻ֦ͻȻѣ֮һת۱⣡
ڴʱһڵɵײܳӴϣתӵľڸͬǧֻһڲϵĲơ
ͻȻһɹɺƬͬʱڲʿ˲û˴룡
ʱڵȴʿͻȻ˵ʲôߵĵͷͳ·մȾģȴԭڣ
̫ԶϸڣʱСʶеģһɵͼ
ʼˣѾʼˣ
ʶ߬ƣ亹
ˡˡˡ
Ĺȴ֪ӦһʬĽ࣬ľƵĺɫʼнɵս
ľΪ׳ҲΪ׵ı飡
·һ̾ϢĵҲһĪЩ
ʵǰҲʮ룬ɫľױ飬쾡мЩɫľ֮Ҳ˲仯ޱߵĺ
ڣشͬʱը飬һɹ֮ϯǱըӿȴڵĹâ
գۣͽЩʿ롢ڻ
һŭ
ηħ度ˣ
ɹⱬλͼŰ
谭Ѹٻת۾ʧֻһɵ֮У
ԶΧ߲֪Ρ
ΪڳʿʱĿɵ֮ϣﴫϢޱ֮͡Ĳɼ
Ϊڳ֮ϵʿʱĿⶼɵϷ
һľףľƯͬһĺɫЩɵƮ
ľװ뿪ȴ·һƬأǺ嫵ûľ֮С
ʱʮͨǺޱ¶Ϣû׽ӽмѾʼȴ

һλŮܺλľиħǷͥ໪۾йأ
ߣ˵ĵƯôȳ֣
ƶһ԰ɣһЦһλŵƵۡŽɫϵ֮лжһֻ̡
Ӱ֣Ȼëϵһͬǰĺѣʱڷ֡
ëϵָľһ㣬Ϸɳ˾öӡöӣʮöѸͣɳʮ;޴ľ׺Хȥ
ľȴǺ޷ӦЩײ
һ˲ȳ嵽һſڽľ̵ͷ­б
ţһľԵζЩ·ɡۻҵľ֮ǰը飡
վȴڶʿľ
ڽ棡
ëϵüͷһ壬ľףλħöԸ
ʱոʮ⣬һԳ˾
ľ֮ͻȻĹЦ֮Ǵ޽ɣҲһͷƤ飬ֱð
֮δֻĴһ鶼ſƹϵ
ľ𶯣ϳһӰ
£ɢݲ԰ѪһɫƣԶһֻ޴ħӰ
໪
ۣ޳֮
ڴܼͬʱˣܿӰɡɣǵҲЩȵʿ˿̼ƲסֱŤͷӣ
㡭
ʵɤľ״գȴżɻ
ٿǽëϵʵʵĴ޽ɣһֻɫԳӰ֪ʱԳ󡢽󣬶ѱɫƣ
ľϣòĿֻ䣬ֻһֱʧľ״˽ëϵǰߣ
ϵƺ޷ԻľԳĴԳ޷
ǣ໪۾ŲʱǬδа𶯣
ڴ˵صĴ޽ɸɫǾ޷׽ӰԦʱİ㲨
ëϵ㵱桢໪۾
㡭
Ҫ񣡡
ëϵͻȻͺһյɫӰһֻɫļʸһһҹ໪۾
ֵëϵѣʱ룬˹ƣͼԮëϵ
ǧӰȴ໪۾ǰбɢ
Ǽʸ֮ţâ˴˵ؿȴҲڿ໪۾ǰ˲飡
һֻ໪۾󻺻֣ţ뵵ϢȴһڴɫΪѿ
죡
켺ӻ죡
㡭
໪۾ǰĽëϵѾοڣȴ֪˵ʲôЦƮƮǰĳһơ
ϵҪľԳҲʼһɫƾճ֣Գֱӡ
ëϵĴǰֳ⣬збһľܡ
Ȼֻëϵƺֵǰһƣٳǰ۽桭
ɣ໪۾ֻľ֮ϣëϵؿȴĳһڵĻ棬ںǾֵĿУ桮ڡ
һ˲ëϵӿһڻͷһȴĺС
ĽɫԳھЩɫԽԽ
㡭Ӧڹʱֹ
໪۾ţźڻвϲҽе޽ɣĿ޲ɫԲ԰ס


651 棬Ⱥɱã
ڵĻ棬ǰδŵ֮ޱȹɱͨ
ëϵһʵʵĴ޽ɣ䲻ʲôϹԶŵĴܣǰ⣬ȴƭ˵ġ
ʱƬ֮Уİܡкͨ˵Լ׽ëϵɱش
ʱëϵꡢ֮ɫѸɡ
һĴ޽ɣ㷴
໪۾߳ľףĹ򣬽һƣϵû˰Ŀܣ
ճװԶ䡭
ٿ໪۾ǰɫһֻɫԳֱըɢɽëϵ۶ɵȻըɢ
һ޽ɵĴô˵ǬһһۣʿѪʱ֮Ķֱˣ
໪۾ǰڻƮ䣬۾Ǻˡ
ʮ˸ðͷëϵıҲ֮໪۾ɨһӦʧ
Ǻյģֻ飡
һ޽ɣҡ׵ģ˴˵أ
ȻλޱȲ԰׵Ķֻ΢΢ЦЦһľϷӻζš
ֱӿʼˣѿʼԼ֮˲ϴڷףԼ֡
ڴʱǽëϵԭ֮أɴͻȻ
һЩľĿŲ˹ȥȴģǴǰڽëϵŮҲǴǰԮëϵͨߣһˣһƵ
ʱܵӿޱߵ⼤ڸտ
໪۾΢Ц૵õġ
䣬ڵƾճ֣Σ˲˼ڶ鱦Ѳ׼£˲䴩͸ؿڣû°˺ۡ
ΪȻëϵ˭ƽҲǶ쵱
ɴʱǺɫǰ޵ֿ֮ɫأЩãȻĵͷԼ֪Լʲôʽ
ͷͻȻʼ䣬˫ĿԲͿݵֱӳƤͷһɹϢƮɢθΪЩ
һˣ޽Ҳ˲ףڴ֮羹Ѹٵ䡭
ʱһɴŮʧ󺰣ɤֱӴʮƺھ˵ɡ
˥˥⾹˥
໪۾̧ۿŮޣȴֱӱˣȫҸ໪۾аĿⴥиæƶδͥΪУ
𣿡
໪۾˫֣ĿɨȻǣ治
ʱδȹ̣ѾΨһֵܳĻᡣ
ɱñգһϵ֮ͥˣΪǷϵ֮ͥࡣ
һ޳ϵ̾˿̤һ֥״ƣƯһǰ
棬ȷǷǱҲӦĳرʱչ¶ϣѹȫ໪۾ͥ
˵أڡ
ϵ˫ĿǰѹͥѲڣɵвգ۾ѵֺ֮αصɵ֮ޣ
޵֮Ϊ֮أƾ۾ֻͨҪĲᵱ֮ͥ£ʥе۾һϯ֮ء
˴ʱϵݡ
ӦǷ֮ͥлȨĴܡ
໪۾ȴֻ΢΢һЦƤ£ɤƬλ۾˵ȴǣ
СӣסϵϢϡ
ͥǹŵ֮ˣߵĪ޵
ʥ翪ɣΪڡʱҲʥʮţıΪʮ˹ĸ
ޱ۾ͥʥԵ֮սв룬ʮΧޱ۾֮һ
ĪϢͣȴǲֶΣ˶ר͵Ϯ֮£޳֮ȣԶŴǰ
£໪۾Ŀɨϵ󣬵ȻȻӦǴ˵ؾλͨ֮ˣֺαضزأ
綼¶ҲΪҼҵСһ
С
ӰеգգۣĪ˵
ƾ˵ˡ
ЩΣ֪۾ΪιⱩ¶иͥСĴڣҲ⡣
໪۾һ˴˵ڶܶУȴ˲Сķ죬һǿޱȵʶʼ̽ɵ֮ڣ֮
ʱΧΧҲʮְȫ
ϵ̾αͥĻΣͥͳ磬Ȿǲϵ֮¡
չ鲻һ֮޾
ϵУӰϵһɹϢ
޽ɣǷǽëϵɱȣڴʱʥռһϯ֮أͬҲǵ긲ͥеˣ˿ٴη˸Եìܣվ໪۾Ķ档
˷ųϢڴ˵صڶˣЩߣҲߴ˵̺Զ˵ء
һ˵Ѿû˺ô
ʱܶѾ֮ͥս
˭ɵԸʥܵǹʹǷ깥֮ͥսʱԶԶıܿиĴ㡣
ЩҲͲضˣ񱱺ӽνʮţûвһսʸ񣬴˿̺޲ԽԶԽá
໪۾ֵȻڣڴ˵صͥѲس֣СҲ뿪ɡ
صıƾκαá
λһüʶڴ˵ؿзȥѰңҵǸС˭
Ҳһüǰеĵ׷ŨŨĲᣬȴҲֻܵתӰһɵԼ˴ʱӰ֮£ϢԶնȥ
ɳ۲Ƭ̣ǬʼϱӿӰ𵴣˹ɺ˵ѹ
ֻоԼ·𱳶ˣĶѡ
˵أѾżս֮أжʮ
λ֮ƣҪѹ
Ƕ֮Ҫ֮췭ظ
ڱսʮ֮ڣ̫ҽֻǿȹ̣ڳʿ޷ʩչ
Ťͷȥһֻܿг˾޴Ŀն
Ǭ飡
֮ʱ޷ʩչޱĵֳָһ󡪡
ɵ֮ϣľ׾໪۾ֶƮ裻
ܣȴżģӰ죬һɽһ˳ǹһġһֻںһڱһ
໪۾ͻȻͷЦľ̽ǰȥ
֮ʱҵ֮һߣ֮첨ˣĵ׵ĻҲ˲䱻жϡ
ʱЩżĵ۾ܷʦƽ뿪
Ҳ֪ʱֻ໪۾еġСΣУʲôҲ
һա
һգ
߬˫ȭһεѪ䡣
Ҫһǰıݣܹʦ㻤һߵͣ
Яϵ֮ϢϣĬĬĵס


652 Ⱥܾ
յա
ںϵһŷϣЩ尾ĶȹգڸܵǬƽ
һֱеƣܷŻǬС
óͭĵһͭϳ˵Լ澲ڱĻ棬һյƵĵƻζԶһԵַ
ӻͭʱԼãԸаġ
ͭķӦжϳ໪۾ӦѾƽ뿪ǿľҲɵȥʮңԶ֮ء
ǿ֮һ޷̤Ҫ򣬸˵ǲϱΧչĸ߽ˡ
վҽķǱ棬سһ
ͭǽȥѰʦĹؼص˵ͭбĹЧҪõͭΣӦҲʮѡ

ܿ͵̬ͷ˼һ
طʮǣţȶʮǻٽǺڣ޽ʿʮУ
Щһֱ˼ѾȡóЧ֮¡
ʦѰľû뵽ȴǲ뵽໪۾תĴ¼Уʦ㻹໪۾ص
ӳԶǶԵ޽磬ʦԼǶʦܵĳأ档
ֻǣԼʦҪʱ롭
սҪͷ̾˿̧ͷһƬɵա
ż㣬γ𣬻һ߻˷ǵķΧǶȥ
뿪ǰҪȥпǰ𣬽ԼռҩЩڡ
Ǹڣ໪۾ϵȻнԼҲҪڣһԪ򵤣Լ衣
˳㣬Լܼδսİ
໪۾Ӯ˻ˣǷɱһǿУǰûˡ
ʦİΣ˵Ǵ¡
ӰɵǣֱӸȥڣĲˣʱ֮ϵķΧЩԡ
ԼһǣǴ⴦ԪиճǴΣɵϢԶԶ˿
ڶǣǶǽǬ޲ʱԼʦһͬǰѰǬķ
ǣܸӦģֻһɳɵѹҷ洦ɼշеӰû̫˽㡣
ʱ
ϵĳѹʮɬǿϢͣǳ֮ϡ
ʵ̫Щ
δɣڴ֮¶ٽ⡢ޱչ¶ǵϣԼϤ
ЩѹǴǳֲţſƲЩֲһ
ɽŵλãۼʮѹӦҲһЩ֡
⴦ĳǰһɫۣ²ŷϼŵ滺ƮУڳǰ˳ӡ
ʶ΢չܿ˼˵Ҳʲô¡
ܵ˵ǡ
Щ治ڴ۽û̵ôûڣ
Դֻ΢΢һЦŶӽ⴦˸ջס£ںþͿʼչС
ʱǲֱȥڰݷãǹĦƣԺǲҪԼĵط
ͻȻʦҲԣǸоһ䡭
ĵǸֳʦǾյĳղ뵽ʱʦãȻ޴ޱȽŵģĵװ˶˼
°飬һ֪޺ۡ
ȻͷͿʼƫЩʼĥһЩеûġ
ͻȻ뵽ʦ᲻ỳУ
˵ΪԽߣҪԽѣʱĻŨ˵׼
Ӧûİɡ
ŮɶԣδɵŮޣ֮ܣºӦԼǷϣʦƺûκ
ĪģԼЩ
ʲôʦռ޸ԼԼҪӵ£Ů޶ԣвʮֺԪ߻ӰУ󾳽ͻơ
ͷһ̾
ԺҲҪȼ磬ٿǲ֮ң
ĵ׸ֳһ棬ʦһһЦüǵ建棬˵ˣһʱԾġ
Ҳ֪ǼĸԼʦԵƴԺҲҪʦƽ֣ң
һʱ䣬޵оͷʮ㣬ǿԼ붨С
չ֮ŴԼСԺ߳ȥемϹ˹䣬˵㵤ҩҲ̽ЩϢ
ǰԼûȷʵûΪڣ̵ˮ
໪۾ʥĴܼս󲿷ֵѳ뿪˵أͥĸ֡ǻŲ·Զߣ±໪۾㡣
ҲвţǵתվⲿУһСˣڵ⡣
ǵҲܳ֡Ǵ໪۾õ壬ڽǴʮ궼ûʲôﵱҩݵҩԣڴǰ̽ĹУڸֻ˼ˡ
ЩŶԳԼ˵ڴܴ֮࣬
ʱҲųһ֮ڲܸһĽͣǾҪ˵
һʱ䣬Ļ̻̣ɢ޶ãﱬͻӰ쵽
βЩŵǱ̨ʣ
޷ǾҪڳѪ㹻ĺô
Щָ໪۾йصţŴ֮ˣȻҲвڡ
ڵӦȴʮӲԳ͹Σ˵ֻżȻ˴໪۾޹
໪۾ϵǴ֮˶ʮ򡢶ʮݵҩǲܣ
⻰ʵΪ
صסСԺԼҽ黽˳һ
ΪԼǡɡԵʣǰҲ࣬ɤҲΪº͡
һ֮ڵҲԶƵʮǱӦòʲô£ڴ˵Ⱥǣܹ鲻塣
ͷƷ½ʲôºȥ֮ǰȥġҩ̡ܷϲˡ
ĵ˰£ʱӣҲעԼһССɾڡ
һգһεɫۣƷϴγʱġװƷɽתǽ⣬뿪СԺֱȥˡϽ֡
ڽϹ˹䣬ȥ˼ҵ̣Ž鵤
鵤ʮ֣ʱҲ߰˸ɵҩ
Ѿڴ˵˵Ĵ㣬û뵽˻ڴ˵أλ˾ǰһ첽ӭ
¶գۣƺʲôֵɳϡͣˡ
ʱʲôЦŵͷԵϴεĵҩֻһˡ
Ƿɳȥż̸
ӣڶԼѰ˴׼
ɫĵͷӦڲ󣬵ȴͻȻһֿĺ
ǱС磬
Ŀȥüͷ΢һ壬ڽ̤׳
ôһ


653 ˺
ͻȻסԼçʮϤ
˾ǵʱڴм价Լо޲ߵļֵɾʿ֮һǸġѾӽߣ
çսʮǿǲͬԪߵǿ
ʱޱ콣һ˺ۣ޷ƿ˵ķֻܸƤˣ˲ꡣ
çжǿ
ǿȫʮŽܻԴֻǱճ˻ͨ죬⻹пɲĻָ
ʱûʩչΪԼȫʩչҲֻһĵϴ޷Է꣬Ȼֻù
вףû޾ǿߵϵҲЩңԪ㡮
çͻȻסĵҲһ𣬵δаңתˣĿʮƽ͡
ڴ֮УҪУҪĻԵҪݻԵежԶ
ڴʱ˵أ˵ıçϳԼƻᱻϵЩָ˺Ƭ
̫Ҫ
ע̤çʵλѣʲô£
ç͵鵤ǰɢһЩϢʶĿעӡ
˳ţҲ˸ע
˻⣬ϰһɫۼף°Ų֪ʲôƤëƵĶȹëĴȴֻ򵥵ĲЬ
ɲСߣۼ׺ͶȹķʮǿԵķ鱦Դид
çüװߵĿ帩ȳ黹ıǿüզζеأ
С˭Ҳˣģ
ᣡᣡ
ԽԽ찡ôΪɶоǸӺĳˣһζ
ŴԣҲǲЩġ
Ͼ޾ǿնʿԼԡζһҲǺоڴ֮ǰҲδһ
ʲôˣţĵ׵һЦ
Ѿģøҵܲ¶ݸ㵥Ļᣡ
ɫصҲЩ죬Īļ
ۣզǵˣ
çͷеͣᣬЩ죬ζ
ç¶ɵɨֹۣ˼䡰ǼһͷҲࡱýġζôԽԽء
Խֹһ˫֮Խ
ͻȻ˫һģһɾ糯˷һ䣺
۴һԣ
ǳ鴤˼£üϢ˾ˣԶǵѶ֡
ںδ˵ѣˣѵ
çһͷעôһ˵Ҳǡզôɵɶ磿
¶Σ˾䣺Ҹͻɲ꣬Ȼȡ
ȷʵ꣬ûѣǧҲǲʮ
çǸܲƵСĴָ˿۱ǿף۳ǰʦʦٰ˵ЩԪĶӣһǺﾫﾫģΪϻ
㵽ɶΪҲ֪Ҳ˵ʵ
ɣ۴һȻۿɾվ⺰ˣ
ҪҵǸˣɱ˲ˣұضǣ϶ɱϷŹӴ
ʱһЦã֮ġ
ϸϸƷζ⼸仰˵ģʵҲǴϸ
çǸʵ˼пǹαװ֣ʣ桤Ի
çֵҲ޷ֱǽӦԣ֤Լǡ֮顯㹻ˡ
¶ɫƺԥ˼ӣĵײδ˴ˡ
Ͼǰľ֮йһսһֱѹç򣬶Էǡءʽв
ҪͷӦһƴȴ˶С

ĪҪ֣һֽǣǳ˸ѹס
Ҳ֪ƾðģҲֻ֪ջ
ִ˵ʱǴһλı޽ɵзɳҲΪ˲ǵ
ҲĪҪо;ôӲ⣬˼ϸأǰջȥڶ˼öϺõĵҩȥüλʦ˰졣
ĪҷΪԲ䣬Щҩ⺩˾ǡ
ԣԲҡҡͷֿçȻ˵ڹϽ֮أóȻ䣬ף硭
˵ȥ⣡
çٺһЦǾ͹УֻҪ֪㲻ǸˣǸƿڲҩ
ôɣҲҩİɣ
ں̲סüǰվǰ£ȥ̸λɳҩĹͣҩ㱡档
Уǰ˵Լ֮ҩת־Ҫҩ⣿
δЩ˵ȥɡ
çգգۣ°ͶŲ̧̧λ
ºЦǴ˵ƹִƴ˵ҩǧꡣ
ڵˣç۱ʺǱܰҸһֻˣ˽˶Թ
¶Ҳڶһӵס
ãʶˡ
ȻҪд裬ִƴǣҲǸԼʦ档
ֻһУһУ䣬Σ
üĿдżż
ǰ̽Ǵɽţز˹עҴ±뱣ܣҲȷ˰ȫ
˭֪·ɱ˸ӡ
çһĺף
УһоУɣ
԰ջ˼һнֲ·ʿҲԶԶܿǵԶͶ֪ʶ
סϵĽɽγһĨڽơ
⽣ǺýΪֻԲ˵㣬һɾڵʿţҲû˽
˫ۣɽζƺʮַɣһɢɢصϡ
ֽһֻԲԲɵ˲䣬һһϢԲ֮ڵǣμת۾ͻ˫㣬ڻת
ЦǱŽ֮壬ƿԲұˡ
çüͷʱš˭أûǵҪ
һЦɽçһ㣬ǰ̫ͼǰƮȥ
çҲЩգͻȻһȭǰȭףֻֻӶȴһɹơ
çǲʶ෴ֽŵоһȭõպó̫ͼܳܵļޣ
çһȭ̫ͼϣۡһ죬̫ͼǵûֱ飬һȭһˮϡ
ˮ漤ɸߵˮˣȴ޷˵ЩˮˮҲѸ¡
çΪԼղŵƲͼʱͼ˫ͻȻһһ˫缱çҲЩֲ
ͬʱۼϣ˰벽
ãɽ˸ǰ̫ͼɢ
ç֣תҪȥ鵤Ժ
çͷֹţǸֻˣȫһ·ӣȻӶһζСȣС磡
üŤͷ˹ȥȴֻƿӿз˹Ҳֽƿס
ððˣٻᰡ
çڰ֣תҡڵ˽ֵԶ
˵ıӰĵҲ˿
һҲԶţ㵹Ҳ
ƿۣ΢鴤£ֻܼƿУֻһͨͨ˵δʿ̫õ˵»ҩƿֵǮ
⺩
ĳ̶ֳϣҲǸƷ


654 ·ǰ
ζ
ⶫôŪЩˮ
ĵ˼ţղǸͻȻ֣ʼ˼Լ֮ǰЩ
ԼʱѾʮСģÿγֶǰƶֽϢȫأԼ߲࣬Щ˲һͷһƤĻͣڴ˵ء
ɳñ£֪ѶˣЦŵ˾䣬˸ơ
ЦɽͻرϵĽʣŲ߹ҩǰá
һֱ˿˾ҵ󷨣Щ̽˵صʶŸջء
ڴȴ˵Ұһɳȥɽ֮ڡ
ŴǰҪע⣬µҲҪЩۡ
΢ͷδֱӶʶ˵һƾ˰š
ھд˰칦򣬲˿ʼػصĳ⾲ңҵ󷨲ϴֱպϣÿβ¹ж̣ڷżƿ
ܿҪΰţȴš
߰ˣЦŵ˾䣺Ҳˡ
ɳмǣ鵤Ϊȡʿʵ鵤鵤ڵĴ൤ҩƲۣȥȡһöǵ
ãͷӦ˽Щƿ𣬾ʹǰ뿪鵤󣬳ڵɽŶȥ
¸Ƶľ籾ʵǷҩǴεΡ
ǵʮ󣬽ͷȥţҲ
ţУڽҪڣ¾գۣ˫˵һ㡣
ǽжʱϸڶ࣬ڴ˵ز˶̸
ֱţƽȵطɽڵɵȫĻɽ󣬲΢Щ
üʣڴʱ״Σ
лɳȻۼ˲֣в̫󣬡һƲЩûЩôں֮ڰˡ
ͺãһֵ̾ȴȥǰǰɣмǰѯ
ü𣬵ϡǰѺľԪԴˡ
ʲô
ʶվͷײڳδ
¶ݣϱԪ޶࣬ǲ֪ǿоȻٴΣϴɳߺϾͱŲȴҲûܰ
˵ģӦǶڵĽͰɡ
Ŀ̾ĵ׸ֳĸ֡
˥
ǾҲֻǲһܰ໪۾ƾ֮ĵ۾Ӧܾ֡
ϧ
Ҳĵ̾ȴδ˵ʲôһһųĬ
ͻ״ܿͿţźɽĳȥһ
ţһɽУѰһ޲õķ㡣
˾վĹǰƺרڵǰ
ţ˸ƣߣȥеȺ
עǾĹ齣зɳƵģһһǰУ˷ǰҾ񡭡
ˣ͸¶ƣ룬λЩ̫ҽɸֶĿдʹΡ
˸Ҿ˻ڰ
ڰʦȥˣ˿ЦʵҪлǣˣʦ֪ҪǿŶá
ʦʱֱӻ˻ҽʦһֱʹ࡭
ƶ뼸λʦʦһֻʦܻĸһЩѰʺϼ̳֮ĴʱҲֻӣҡ룬ҲԸʦԸ
ȴˣޱʹ࣬Զʦսѡ
𣬡Ƶû˥ߣһʹ
˱Ŀ̾ܿ˫ָۣһ㣬ƾһֻΡ
ȡֻƱһԼʦϡ
ʣ֪һ˵أ
֪˵ǰֻΪ˷δȻòȥš
ƶΪ뻪۾뿪ǳʲô£Ϊڴ˵
һһЩҪδ۾УĿЩȻյ۾͵Զ֮أΪ㣬޷̽鵽սΣҲ֪۾Ƿƽա
˵صģ۾ƿնȥǼǸˣδ׷ϡ
˿ɷϸ˵ЩմսΣ
ţףΣΪϸһ顣
һ˵ǰ칦
˵ʱϣƾλ˵ΪĿ˰λܵĸһս
ҡۣȴֻǶг
໪۾սĵҲһ̾
һܱ໪۾ֱƱУʥڼսб֮ˣƺ˥
Ҳ˥в໪۾вȹ̣޷սһȭգľסɵҡڵʧʣµȫȻ׷ϡ
໪۾ߺʣµҲĶߣȻǸϻʥѰƽ˥֮ˡ
ǲ֪໪۾˥Ƿڡڵ˥Ҳǵͬڻһ㡭
Щ˻ţȷʵѾͬˡ
˵ɷΪƶ𼸸ɻ󣿡
˾ܷʣ֪֪޲ԡ
໪۾йӴ
С
̾λ۾Ƿһλֵʦи
˼ͷʱ໪۾ӦѲǵ໪۾۾̸ΣʦɻʱҲ˵۾֤ҲܸоһЩ
λ۾ӦһλȻʱ۾ֻǱѩޡ
𡭡
ĿעǰľƱƶ޵񣬶֮δйֻɣ֮·һޱȼš
գƶȴò⣬ܹһʮˡӡۡ䣬ƶһߴҲ˵һ𣬵޵֮Ԩ
ƷƷλĻʵԥòڼ໪۾
˿Цƶ˼ãʼò⡣
ʵ˴ɲصģȲ˵໪۾ʱδټɲλ۾ȻԵΪĺݣΪͥ񱨳ѩޣ۾Լȴʮֹյģܽյء
˿ɼǵַ
Ŷ˶ʱ˾񣬡ͽʱɻã
۾˼ӣڵ۾У̾룬۾ҲǿΪ֮ˣŻ߰ɡ
˻ͷͷ˼һ̧ͷǾַ֮£ԭԭ˵
¶Ȼ૵ֲá
ҲΪȥ
ŤͷֵĹдĹֵģܾԼǷλǰ飬ȴûط
ǽʲô㣿ͻȻдһʣܹͥɲȻҲͥдڴ˵УҲиӦ
֮ڣκαȡãҲʦ
ЦԵ⣬ֻˣȷʵ಻ò֮£ԺҪط硣
Ҫڳֻ֣óһֻƣϿ̻ŷķڶķΧڣ̫ǿĸţ㶼鴫ֱƶȡ硣
΢Щԥǿڵ˾䣺ˣʱи֮롣
˵޷
ҪĵҩܿʿΪĵҩδʿõĵҩ


655 ǧԪɼף
δʿõĵҩ
¶ɫڵǺ൤ҩҲõ
δɵĵڸۣƽ˲ҩѬȾ
ƶ֪ˣԺЩʱգƶᰲһʵ鵤
ټڣûжٸδʿõĵҩ
ҲǶǰ׵Ĵڣ̫ͽ׵ĵҩҲ⣬гá
еʦһЩҲǸڵӵǶ˰ɡ
ƶһۣĵ˼䣻
ָһ㣬һҩǬа˳ת۾аٶҩ⡣
мֻҩ黹̫ʵûʩչߣҡü򵥵󷨷ס
ǰһϾţһ˲֮䣬ͲЩҩֵܼ
ЩǸڵлҽָл࣬ȽЩҩ鴦˰ɡ
Щ̫Щ˳ⲻϴ¶ɫĵ˾䣬ЩҩݼҩԾˣҰϡȱ䱦
˵һңҲֱ˴
ǰ˵ҩƳĵҩ԰ƽ֣Σ
λ˵Ǹʵˡ
ֳʵǵʦһеĹأп˴ҩίڻļƣһֻҪˡ
һ˵˶Ứѱʯɡ
ҩûгɵʦ⸶ҩݼֵӽĵҩ߱
ǳɵֻһţû̫ҩ٣ǿҲ軨ŵҩġۡʦл
ذ£ΪˡƷԣҲȷʵ
ϾʱֻɾΪ˶ָܽƲ˿ۼɱڴ˵ء
˶ŪЩʡΪͻƿõĵҩͺãԪ򵤺衣
ƣԣҲ¶˼Ϊ΢Ц
ֻǰŲãλ˻ЩʹЦҲ˼ֿɬ
ʾԵȣֱԼλʦá
λУһ˾ҩڵҩʮꡢʮݵĵҩ֮Ҳǡʧɫ𾪲ѡ
ǿĿ⣬ҲǼ˹һ㡭
һ˵ҩ飬һ߲ϵļҩļֵϸļ¼
λɣҲûִ֮£
ݹϵشй֮ͥϣֻŵùԼϦദʮͬʦʦܣҩʱ¶ȥ⡣
λһٳһظΡ
λҩ̣Լʦ·ǰЦĺϲ죬ĿҲڿԼŮһ㡭
ȻŮǰոսŰꡭ
ȻҲûнеҩ鶼óԼ˼ʮһǲ֮ҩ顣
˻̲ס˾䣺˵̽ЩϹأƶʵЩƣĪǰ󣿡
࣬Цŵͷ
ô̵ʱƿôƣ
ûƿƣЩҩݶǱųģǰӦ֪ҿɲٿЩ΢֮Щҩƺ˿ǣһ߳˸԰ҵĽơ
Ŷ˼ǸЦ
֮顯ĴŸոճ֣˾Ͷ϶ڽɱ·ʿµҲ
λҩݣһֵչۣ裬ûİٿš
ȻǰźҪʮѣԿ¯ҲԱ֤سɵοܡÿǧṩһ¯ҩõģʵޡ
ʱڵֻʮöǾʮöծ
һ˲䣬ͳծ
ҲΪĸп˼˵Ҫڵı⡭
Ȼȥֿ⣬ˮھˣԼܵЩҩ飬ʦĻԵǰģҲڸġ
ʴˣ˶Щĵҩ㹻ˣҲǼˡ
ֲ£ЩҩݶԡڸּθԼƵҩŴӦ
ȾЩ֮ʿõ鵤󣬾ͻõ
ʵСɽĻڣҪľʿʡԣʿͻƵĵҩ൤ҩСɽУ̫֮࣬޷ʹá
ڴ˵Ⱥȥڵĵв鿴һʮλʦͬʱ¯ҹͣΪƵһҩ
һҩҪ֣
Ԫ򵤡Ųݿ衢˼
򵤵ЧȻöᣬŲݿ뾲˼Ǹ̥֮ʿãǰǿǿĹǿԪǿԪ֮츮
˼öƷֵҩһţԼʱľ磬ܸоҩЧڷá
ƷǷƷ
˵ɷڴ˵Ⱥ£
ޣԪ򵤽ƣҩҲѰƳöڴʱĴɸչһǧ֮
ֵҩƳǧ
˾֮ʿõĵҩҲƼ¯
㽫ţԺڸߣʲôҩȥǡ
ӹ˵ݹһֻľƣҲֻܸп
·ð¡
Щҩս飬ЩԴȥڼ֮ڣǧˣ
üͷʼӪһ
ҡҡͷֻЩʿʵϸ˵ǲҵֻ
ѵģЦŻͷһֻɰ˹һǧɼףƷֻͨɱǧɼһǧԪҲá
Ȿرɱûɡ
ǧɼף
ɫأ˫ֽɰ˹һʽ̻ͬɼףһʱ侹֪˵Щʲô
λᱻ̭λᱻ
Ҫǧɼף֪ҪķѶѪѶʯģ
ڵĲֵ̣
ȻйҲΪڽչĿ
ܹ飬Լ޽磬ټĶ顣
һ񣬲δ˵ʲô
˲ùδһֻǺЦעǰˣĿҲЩӡ
סƶѰ׼ˣ˶ʱ䣬òϡ
Գڳ̫
ЩңŲߣû٣Ҳʲô£㾡߶ͺá
ˣҲһЩƶĺǰ֮ҲҪ¶ǣϾЩˡ
ɫصĵͷ
˴һòȥ⡣

һɨʧҲʦǰֶ
һɳ죬̸ס


656 Ӱͻ
ڹͣһӦӦı˴̽ϸ˭ðڹ
ţУĵ׻תŵļ䶣Ծ̧ͷ
벻İݣԼӡ
Сڳ׷ڳУʳڣڶԴбܽӴȫء
δŻصضԴһɾʿĵ׵ĺôҲѹס
ʼղһ䡣
סŵһȽƫƧɽУǲ˵סƽ±չ֮ء
ɽȣʾţԺ³һɾŮȥɽ֮عء
ŮӦǲµͽܣĴӦһżЦȥ˹⡣
ȿ¥󷨣Ž¥С
ͷһ侲ҾͿɣĹ֣߶ˡ
ɳڵĹͣд֮ɳֲǡ
Ƿҡȥƽչصľҡ
Уᵽ㣬ĵҲΪ
ٴζԲµлҲ֪Ȥظ뿪һڴ˵ؾޡ
¡
ϣǰҵ廭΢Щ
еģϣӦҲǳĳλ֮֡
ڴ˵ص£İӦҲʲô⣻ԺԼԽϵŲƴ󣬿ٻطʮǸܽʡ·ʱܸЩȥ
аɣһҲ͹ȥˡ
Ŀ˿ǳֱ֮仯ڵ֮䣬Ҳ
˰£һֱھҸڵķغ򣬴粽롣
ڸơҩܲʮ¯Ȼ졯ҲһƬæ֮
ѵõģ⣬ûκΡйصĴԣڶҲδע¡
ڲС¥еĵʮգǰͻȻüͷ˫ۡ
׵ģһ
ϸᣬƺԼϵ׽֮鷳
ΪѾִɾͻȻӦѪ޵ķʸܴ淢ʲô¡
ʶóͭƣްֵһͭмʦַӰ
Ȼ˵Ӱӱ֮ǰģȻܼʦھС
ʦû¾ͺá
ԼղŲʲô
İǱ߳ˣ
ȡһöŷǵʩǧź־ȥǺԼʱµöעȺдŷ޶
ⶫԶӳҲߣ
ŷ书ü򵥣ȴǬ֮ãƵɤĵ𣬡˵仰ԣܷ񴫹ȥ
ɤӣ˾䣺
ȻΡ
Ȼ䣬дŷ˸΢ĺ⣬˾ŴΣŷžһֱը顣
ɹתһԼҽǴ۵Сۡ
ˣ
üͷ壬óһöŷעһ󣬾ǱߴϤɤ
ƤϿ鷳Ǵʱλںδ
ѡ
û£æʣţʮǷȣ
ʮһƽȣ⼸Ҳڸްս£ѵ²Ϊѣֱ˵ǣʱɹȥ㡣
ղЩưˣм£Ҫһˡ
ȥ޽ļˣҲδɣŴŷʹҴȥǺǡ
ͨδϣѰ־ˣҲõһϢ
໪۾ʱдǰҴ뿪˷İǡ
ʣдŷâѸٰ󻺻˷ĩ
öŷǺƣͥõĴŷ˲٣һԶͨžϡ
Ϲˣ
ǲ˼ҲһԿʼָ㡣
ҸղӦûгųжϣ鷳ˣʣʲôû
㲻ʲôҡͷҪ޷ǾԪ
ͶԪһȥ̾վȻн壬ǱԵģԳʵ޾ǿߡ
ڳְæѰƵ˵ѾǸóȻԪȥңڴ롣
ңչֻ΢ĸӦǻ鷳
еĲȷԣʵ̫Щ
ͷⲽȴһֱȲٴεĲ
ǻֻ˭鷳
磿ʦС
ʮֻҪƽ£Ͳʲô鷳󻪹Ҳ˸ҷ
ղըĴŷָνͣöŷԵһö˿ӦþڻвŶԡ
ߵҵĴߣƿɽе˼
ȥ˰ɣλǰǷʲô
سͺˣʱĸλ
Ҳãƻ齣ǬУҲתȥ˷š
ȻոţͻȻ졣
Щ٣˴Ӹڷ˳ǿķ״
ʣʲô鷳
ɽŴ½͵ʲô£Щ°ˡ
ɳصģ֮ǰҲйΣǸϹȥҲﲻʲôҲɳڴ˵ذС
ţͷӦһҸȥˡ˴°ɡ
һСڴ˴ɽŴΡ
԰գָ̧𣬻˸ԲԲƣиֳɽŴĻ档
ƾɽԼ̽鵽ֱӳֳ
˸ƣһͬ˾ҰһͬעŲǰƾ
ɽ֮ɽ˺ɽ֮⣬һȺȺʿѾۼܹʮɵ֮⡣
ƾֻǳֻ棬޷ʲô죬Ҳ޷͸жϳʿΪΡ
ƣһֱϵЩʱѾۼͼʩѹ
һ棬ڸ⣬ʮɳɵѹҲΪˡ
ɽһ϶ٵӰɳ⣬Ӱš
վڼǰЩΣ˿ȴɢǿҵѹɽһ㣬Ѱ֮ɺ
Ȼ͸ƾλһ󡭡졭
˵ʲô
ǳЩʿɣգۣš
˷ԣԷм߸ԿڣһҲмλϽ⣬һɷĭɣνǹལҲĪڴˡ
Ȼ֪˵Щʲôܹ鲻ǡĮȡ֡֡
һüʵЩҪʲôô
޷Ǿǵҩ뱦¶ΣЩľʵҲȥ˵໪۾ᣬʮ޳ܡ
ЩҲӲ⣬ڶǷ֤໪۾й
ǲŻŵĻ£
ȷʵŸ첲۲һ󣬡᲻
ǰҲ㣬ɳľͺã¶΢ЦЩڶ࣬ں֮ڣҪʱֻ˼ɲʲô򡣡
Ȼµķеڣעƽ
߸˵꣬ͻȻ貵ĽƾԵ϶£˫ֱն˹ȥ
ȻƲƺЩ㣻ֻһĳͽֱӻ顣
ҡƾֱֱ׽˽Դ
һ֪ʱ˸߿еӰһ¡ľߣλǴ磬ˡ
֮飡


657 ١顯
¿棬ֳɽ
ƾеӰһӦ뿴ԼԪûвԲ֮ǲԼûвʱħʲô˳ȥ
Цأ
⻹мðģ
ƾٰԼ֮ˣתüͷҲ塣
˭ٰԼĿʲô
̲˴²̫򵥣˭ƺ£αװѾǣС
ƾ֮еĻƺֹ˼룬ֱʮӰֱӹгֵġ֮顯
Ҳ죬ſſָһŴִסˡ֮顯·
͸ƾЩԡ֮顯֮Ƿŭݣƶ׽֮˴ǰľ󣬵м价С
ҲǶðƻֱ˽⵽ԼЩɵĵ׵ĳֵǺεȱ
ȻðƻֻǻһͷֵľӰֱնϣֳһֻӰγ߼ɣټ졣
ȻѳվģµԼ棡
̫ҽɾ˶ڶγ֣ЩҲ˸ա
ǿ̾ţĵ׷Щ
һն̫ҽµӡ˵ΪԲڽɾ
һ֣Ϊʲôǳ
ͻȻðһּٰ确֮顯ҡǰΪ
֮顯Ǻ޼߰ȫ׷ȥɫ⣬ʧߣ
ɽ֮ҲŭǶʱ쳣
˲֪˵Щʲôԭڶŵ˫ͬʱˣٴλ˻ɽֻ˴ʮλ⡣
ʱһ½ɳʮӰҲλɽһͬ׷ˡ֮顯ʧķ
С¥ڣƾ΢Щ
ǡ
üŤͷ˫ĿƺϿ㻨
΢ҡͷĵЩãȻ֪Ϊʲô˼ðԼͷ¡
涨ʲô
ĵףƵɤҲ͸¶ɻ
ɳʣľоǼ˵ġ
ңӦ̧ͷƾֵɽŴ
˼״䶢һŤͷ˹̴ߡ
δлɳմ֮
żȻˣܲӲܣָƾܿЩ˵ı𣿡
ȻָζƾеĻ濪ʼתʱɽ֮ˣǰ
ϸ۲ãҲûʲôмֵķ֡
ŹСգ߻طڶ׷ȥĸ޹ǡ֮顯ʧС
Ϊ֮顯ͻȻЩǰʦҲʱȥҲΪڻ鷳
ְպһλС¥ȻΪ֮顯֮¶
ϵã
˿żɽֱӶһ䡣
ʶʵʵҡͷΪԶ֮ϣһΪ˰ŵġ
֣˭
ͻȻ֮ģİƣ
üͷ˿̵ıһ¡
¶Լиˣȴһͬ¡
ʱҲǬĪЩűõıƣ֮ٽˮõϣ˱ڶǵͷ
Ҳ˼ҡҡͷЩŵķӦƺ㡣
һҲǶ׼ǵģ·ֻΪע⡣
˵Ϣǽ״γϣüܱܿƶĲ̽˾ǵС
ƫƫֹ˷ģĪԴ
Ҷ㶼˫һ̯Բֵ
Ե᲻ֹͥİţڻɳ
ȴҲ˸̾ΣǲҪɴ಻Ҫ߶ڴ˵ؾһʱա
ҩƹˣƶɽڵŲƴ뿪
İƣԲӦˡ
Ц˷ˡ
ް˰ڰֶ֣˲¼䣬Ҵ뿪
ƺͲһȴҲûܵóʲôۡ

ļգϲ֮顯ϢͻȻֵҲʧۼû¡
ռ㣬νĸ˸ʩ죬ȴ
ȴãϿſһŴ֣¾Իġ
Ȼֹ˰£¿ͻȻԪǰһɣٴʧ
һʯǧˣ϶ɳڶ֣Ѳ鸽
Ҳʱ̬ɳ˵ӼѲС
һδƽһ¿˵ڶ󲻹գһٴα˷
İ£¿֣ÿζӰȥ٣ڶˣת
ĿΪΣȻΪ֪
Ϊð֮ĻԾԽԽٴθϸǣһֲڸ
Щڡ֮顯µĸ֣Ϣ̵ס
뿪Ƭ򲻾õǣִǻŭ˻
¿ԲˢڸУÿγֶһˣÿ۶ٸ׷ܴݶȥ
ڹЩšֵŭ·ȫͷԡ
ǵľ棬Ѿʼʧء
Ѿۼϰˣ̫ҽҲʮˣλ޽˵ء
Ȼƾ˵ؾۼĸٶ࣬ǡ֮顯ȻӰȥ٣ѪҲջ
մ໪۾ǣΪðƻĻԾٴαע
żŵǳڳʧȥ˻ȨֻܽɽţƸ˾޹
ڡҲʵǲס

µС¥УѾһûܴеʱЩ
Ƶ˵ĿģòǰЩǺ֮ۼϣȻٵڽ¶ݣ
˳Ǹ޽ڸ£üģҲ޹ذɡ
ѵ۴ʲôϵΣȻ޶ࡣ
Ƕ˱ȻǶԷ㻳⡣
ھŲƴ뿪ЩҩƺˣΪȥʮǱǡ
ҡҡͷʱһ֮δ⡭
뿪ʵ֮٣ȰҲЩѹ
ˣ˿뿪ɡ
һվԵȥ£˳㽫ʱѾƳɵĵҩ
ͷˡ
ţףתҴ뿪
ߵ˴̨ǰɽеĵȴĪЩꡣ

ͻȻƵĺɤЩţһŻŵݵĵס
ôˣ
ЩƣԼͥʧ
ȻתҲ˲佩˴ߡ
һӰվ廭ǰ¡ľߣߺһ˫ע
΢̧֣һӵŵס

˵ɤʮƽὣŲһǬƿһ϶ڳһɫС
ͷűߣͫͻȻһ߬˫ȭǰһ
һ˲ͻȻʲô֪Լ޷ܾ˵Ҫֻѡȥ
ǰǵɽ𺣣ʲôѹء
ӵűߵģһֻĥġϷֱ



658 ٣
ѴӦˣ㡭ţ
˻һ٣ǰյľңϸü΢¡
ʶѰɽûκټԼڸ¥Χ󷨣Ҳûб򿪹ĺۼ
ߵֻϷֱǰ˼һǳɫܵȴʩչ˻عԴĵ
Ƭ̣ھȫûа㻭֣
ţϢҲڽˣ޷׽
ô£
ĵ׷֮УתҴ뿪˸¥
꣬ҴɽУλʦʦͬʱһͬǰڵľҡ
ƾʧˣ
ϢȫޣټȫޣʩչعԴ֮Ȼûа㶯
һǰߣͻȻ̧ͷʦ֣Ǭб˻ĺۼ
̾۹ȥ鿴һܿ͵˿⼸λ֧ĿУ¶ļɵ
ʦ֣ô죿ӦǱĳλˡ
ô죿˿ЦֻǴ߶ǳĨɱѷ֮ܲ¡
ڼƵҩֻţǸʦ֮˴ߵķˡ
λ˻ͷһԲȴ΢񣬲֪Щʲô

ⲻǣԼǰķ
ŽǲϷҽǵĿЦԽŨǰ¿ŤͷһֻۣڿǰԶĸ
λе˭
ֱڵĻɽ⻮ǬǴ޽ɼ̫ҽеľǿߡ
ԣҲһֱϲϻԾġ֮顯ðƻ
ңʧҲֱӵĹ
ղӵԼűߵֱֻȷʵǻõûһǻرϧһֱֻⱳûʲôС£Ϊص򲻷㣬ֱҲʡ
ʱƾǬУܸоʮֽŵɤ
ִڣǲʲôĻˣʲôСĺãԷȻûֱɱԼ˵ƣԼл»Ŀܡ
ζķƬ̣·ҽͻȻʧڵʯر
¿ȥ֮ϣǰһƬЩͬѰĻɫһɹԪڸӿţЩԪƾһ㡣
ǰһҴռطΧ㡣
¿˽Уӭʮ˸޴ʯÿʯ϶һˣӶԷϢжϣȫǳɡ
ЩϢ١ƺʱڴ˵أÿ϶ֻһ˺ۣȴǹһ
ŲĽࡣ
¿˼ǰУڴСգִһʯͷɽǰס˽Ų
һֱںҲܿ˵
ɤҲƽĿҲΪ̹Ȼڵ֪ǰڴ˵أǰŹһ
˻ժԼĿľߣӸת
˭
İУȷԼǰδǰλݿݵˣҲδܹϢ
˵Ȼߴϡ
δɣͷֻߣȴԼ̵߿ʽ֪ͬʲôʣҲ̻ŷƣҲ֪Ǻá
öԷвߴ٣ЦߴϣסԼϰ
ͷֱֶ׼ָſ
˲ףܵĿ·ǽڣǯУ˿á
һɹֻ˫硢˫ȡظɳġ
ͻȻоͬԼѪһĽ裬Լʧȥϵ
ָǬһ㣬齣𱦼׽ɳ齣ƵӰüעǰλˣԼҽ֮ϵҲ˲䱻ϡ
һ˲˽ķɽ׾˸ΪͷԵĶ
˸Ҿ
ĩƣݼʮ¡
ü壬ȴЩͷԣ֪λǰΪʲôҪôһ
ٲض񣬡ƵֲʱҸоϢЩϤ
к£ΪҪҽҪЮ˵أʦɰڣ
£޺ʱЪ˫ֻ£վ¶ЩӲ΢Цټ£ĩĸ֡
ƵΪλҽ£
£ĩҪеˣٵȻ֮ùĩһأȻĩѷ뿪˵ء
Ǻ⣿ĪҲҪѧЩӹ֮ˣʲô֮£
Ƥ΢£νĥº󱲵ӣգĩɱӡ
һƲڰȴǸڣֻǾš
üٲ֮£
˵˵ĩΪ⣬һ̾໪۾ĩǵִ˴һǬǿȥ磬һֱڰй۲졣
֪ͨɳ֮ɱڶ۷徳֡
׵ضĩҲ㡣
ο֮Եʣѳɣֵ໪۾࣬Ҫ֮ͥˡ
ƶǳ⣺ˣΪλ
ˣǻΪޱ۾ڶĩòɱ
һ˫Ŀ𣬶ٿͥΪԲĶ٣֮ף
£ĩǷǣٲҲᱳͥ벽ٿЦ̾˿¿֪ͥͥжˣ
ֻü֪
Ҳ֪ޱ۾ʥ磬жͥˡ
΢ҡͷԵǰͥԼɣ֮ͥΪǰɡ
֮ޱ۾£֮ͥл˽Уܻ߳ɶ״̬
ߣǾǰ㣬ĥĲΡ
١
Щͥɲһ£ٻ˫ۣĩͥһղͥ٣һղֵ֮ͥԻ͡
ɵ¡
±ҪдҪµսοʱʥͥޱУֻҪٴξ£ͥ񣬱Ȼޱ۾֮µĸݡ
ޱ۾֮£ƾʲô
ƽ߬ȭԶȥ
ơ
ɤͻȻƵĻЦԼҲʲô¡
ֻǣ٣Ҳľʹ˸
ҷЩۣҲһλᡭ£ˡ
˫ۣĿ֮еһţǰ̽˲仯齣һֱѹʧС
оʧԿ
ٵʮ֮ʧЧʮ㶼޷ժ¡
Ҫڴ˵ͣʮ꣬ʮ֮㻹ţǱˣҷǵ㣬ȫЭ¸㡣
ʮ꣬ļҾȡߣһὫǰڴ˵شǰȥѰ
ԺҲڶΪԹ޵ǰ˵أϾۼ
ʱ˵һ䲻ԸұȥնܻԪ
Ը
˫Ŀǿżŭ⣬ȭͷ߬죬ҪΪƺͻ
Ȼ
˫ۻϣܻɣνʧ
Թ


659 ɱ֮Դ
ʲô˰ǣ
УһʯڣʱԽȡŬ߾ͬϣ˿
ժ
ٴʼľ֮й۲Լ
໪۾֪ûзֻ֣ѾٵټҲĳĬ
ЩͥҲһһ׵ġ
໪۾ҪΪͥ񱨳뻹ȥЩͥǿģԼλ˸ʵʦΪĸ֣
ٶŶ١֮˵ţȴΪһΪͥ˹Լһ΢֮СϺס
ʲô˼
ͻȻ໪۾øж˲١
Ȼĵΰ󣬻ޱ۾һ˳еεˡ
֮£١
˼ֱ
ЩͥԼ͸ΪͥٷſھҪԼʮ꣬ٵʱʱ䣬ԼʱͿ˷ѣ
ǺεȵԲۣ
ǿУǱ֮ͥϳԼޱۡӵĴˣһưԼаĵĻ
ԼûܾͥĵУ͸óѹ
ǿûƫƫ֡Լˡ
Ȼȫ˵İһ߸ϡļơ
ͥܽװʲôβǣ
Ȼ£Ǵܴͨߡǵͥ񣬶޷𡭡
޷޲ƽ˼䡣
ܹǸо޾ǿУûʱĴ󻪹Χãƽͷϰհҵ˶ΪҸһŬϣҲʲôܡ
ԼǿܾһУ
ѵ˵ұǿܽԼ뷨ǿϣǣԼ׵ضλֻǺָ룿
˫꣡Ե˫꣡
һҧгݣĵװģ
Լʮִ꣬ܵ޽ܴ֮򲻴ù٣Ҫȥָ˵

˿궯ľҲѸƽ
Լĵˣʱ൱ԼǿиһԼԼݾԼһʱ䳤ʮ֮á
ܸӦƴʱֻǱӡ𱦼ףԼԼѷƽ֪٣ĵ׸зơ
Ǹ٣ѾȥϵЩ˰ɡ
ô೤֣Լô
ɱԼֱӳ־ˣ˴ۣҲ̽һ̽ĸ׺Ǳ
ȻҲǵı˷ʲôģԸԼôһ֡
ϸ˼ȻԼûһøУԷɣҲ̫÷
ȷʵԼʲôţ˵Լһıޱ۾ã
ޱ۾£ƾʱȱͥɲ˳ɣ
ǶȶԣʵҲЩͥɲУĳ̬ȵĴɡ
໪۾Ǹ𸴱ɣԱЩֵͥĴΪ
űĴͳϸɣͳͥɲӶɵ۵֮·
Ѿʧܵޱ۾ۣԼʦүƺҲûа֮ͥ·ϡ
У֣Ƚƫڱص
ͥϣȥ֮ͥ£άִʱеĺƽ
ˣ־Ҳûʲôʵ塣
ü˼һ󣬷ǬóһѱģŴʱЩǿлδִʼͷƷɽ
СľԼûбٷӡԼڶལҲڡ
ǲ֪ԼҪǿУʲô״
ΣȻɡ
ܱǿܸԼʦ㳤أȥԼ뱣֮ˣܽڶ
ٻ㱧ԹԹȷʵǱλٸˡ
ڣʱƳķɽȷƽͷϼҪ࡭

ٴǰȷʵǶɱİɡ
⴦ǵĵصףһҽϿգһԲеУ˺Ц˵˾䡣
üĿ㣬Ǵ޵Ц⣬ĿΪͣǻС
ڻ֮زԶҲվһͬԲ֮УһԸֶĸŭĿӡ
˵Ի̾˵ţΪͥɲҲ֪ʵδκͥɽҲͥɲ
ٵȻʮֳֻ֣÷ģǿЩԸٳɽͥɲͿƽ𣿡
Ʊ˫ۣȴǲش
٣㵽Ϊ£ҧ´Ŀ·Ҫ𣬡ڻ˶ٸֻ֣ɾ
ɱһʹˣα̬
ˡƱĿЦĩȷʵвѵĿԣ£ѽĨɱ໪۾֮ǰ
㿴üСɮ˵Էﱧɱģ㵱Сɮʶλ٣
ƣɷ衢ηηβα֮¡
üͷ壬ЩֹȴʼձֳĬ
ͻȻ뵽ЩʲôĿ⽥˾䣺ٵƺҸΰɡ
ñ¡֮ա
Ī֪Ҹʵǣ
עƣĿޱ·Ҫ󣬡£ƺ֪Щʲô
ǣ¶ЦôҲҪڲɣ
ˣƵͷҾĩθҴ治֮ģĩͥԱĹ
ԱգգۣԼųƷͨôͻȻеһȦĸо
ⶼʲôʲôһĵСô͸ʮǰɵǣƺĳֶ
ȴƵĩһɻ󣬲֪´Ӻδ֪Ĵ£
֪δ֪ػᶯҡ֮ôʱͥĴΪѩϼ˪
ʱͥΨһڵģҲֻˡ
Ҹˣ
ۿЩ죬ȴһһض길ʷµĴ£Ѳڸ֮󣬻Ҫ޹֮˵Ѫȥڸǣ
üǳ⣺£עоֹ֮ǿ硢̻ɵۣ
Ϊ֮ѪΪ֮ӢĨڣ
Ҹɵ֮ԼԷģԶȥģ
˿ǵЦݴĶ༥
¡
֪ĸʣδ˵ԼʲôӢۣң˷ʥߣ˭᷸ЩҲòøĴȥڡ
٣ٿɷشĵ֮ɻ֪Ĵ£ûɽ˵ǡ
ƶʱһĬȻص⴦УʱһƬš
ҿĵײ˼ȴȻ֪Լô˵ĶԻ
Ѿǡ졯ˣֱǡϵˮ׼
ɵ۱±չزʯʱλϹŴͨ߰е£Ƥʹĩ֮ײɱλͨߣ䲶һƲл֪꣬˴ǰ
ǲлڣ
ѷɻ𣬡ƵȻһй¶֮ͥػΪ֮ҡĩԴ֮һֱؿƿδκ𡣡
ƻͷʣǣβҽݣ
Ƶ봿֮ʱ䱩¶ţǡñĩ
Ǹӷ𣬡˾ţɶ£ܲܶСɮôһ죿
̱첻ԣȴǿЦȻʦǣС
ΣĽ飬һپ١һͬ
ǽҽڴ˵أҲ֮ȥٽҷ򣬱ҰֻᣬҲڵ֮顣
ºο࡭
οࣿ
΢ͷǵЦȴʮִ⣬ֻ΢Цû塣
Ҳࡣ


660 Χ̫
࡭
Уٴλָ¿Ķ٣˿ȴü֪ΪǾط㶣δӦ
˽Կ࣬Բࡣ
һ̾λ֮ͥףٴΰ֮飬Ӱһֱϡ
ʱһϢ쳹
Σٲ͵Ϯһ˾ߣֱӳ֣ڼ̵ʱʮɾʿһУһڸֳŲȥ
ƾΪЩ̫ҡȻκ鷳
ٲδ¶κѹθǹյЩ⣬ͬһϵеǿŷǡ
ŷǵص׵һҽУеƺͻǳüչ
Ʊ˫ϥӣſǾĳ
˼ʲôɵйأܶҡͥĸ
ȥʼһ
ƣԺٷܸܲлλͥȮһƲҲ͸¶ԼĲޣֿ֮Ц֣һ
һʱҲΪᣬȻҲǽ￴˸ͥϣ˵£ԷЩɵ
ûʲôãҡҡͷҵ治֪֮ˣ˻ǶԸĹĶ١
ƣҲ֪ʲô취˻ת⡣
ʱֻǸŮķϣֻǶҽĥһɡ
һ٣Ȼһ̾Щ꣬ӹ
˵ɶ°
޷ǰһưˣƿЦδ̸£˵Щõģʦɻڣ
˫һ̯ˡ
αסģ
ԼĹͷ˵СɮҲĸѾ˼ҵһԸСɮ÷Ĵ¡
ķǴ»۵ԸСɮŲƵһУմ⴦ͱһֱֻס
ٵΪ뾹ҲǴ֮С
СɮŹλְͥʱز¶ƺͥһЩ̨񡣡
üʣ˵
ȻЦҲ޿ɺǣϾɵ۱Ҫͳ磬ҲǲôҪվֱ
ţĵ̾˿˽Խ࣬Խ֣ʵǾ븸ԶǸ
ЦĬֵ꣬ȥԮɡ
ܸ֪ͨʱ״̬뷽λ
ţһطУӦǱµĴ󣬡Ƶĵģٻֱ̫Ҿĸ֡
ǻֱӸһʹ졣
ҲһͻȻ뵽ʲôգۣ֪ΪͻȻЦ૵Ҳ©֮
ɶ
˫Ӷʱ˼ֹûһԡ

öֵϢ
طУɽͻȻ˫̧ۣͷ˻ɵĿС
ֱӸо˵ص֮һɹɳɵѹڼٽӽ⴦ǵĵر
ôˣ
ͷԼƳɵɽȴǾͷɽ˫ַٽЩɽΣֱѪעС
ͻȻһԴɳƵɤ
ԺкΪԻ־㣬һǰ˵ϵΪԪ
٣
ߣǼⷢһߣûֱƿڴҲǡȽʶʱ
úǰ˾ˡ
ȻٵɤոʧĵͻȻӦʮϢ⴦ЩϢûôˣһɫɾ
ЩɵѹԴͷ˿ͣ˷֮⡣
ͻȻڴ֮еЩɡ
òٸץİɣ
һƲѾȷҪ
ٰ֮顯ץЩɣټϴǰ³Լľ֮еľɺޣƱػôʱͣڷ֮Ⱥŭ
Լʱ޷ժǾǰٿĪ硣
Ժ㽫ʱеʮնɱֻҪЩɡ̫ҽֽ˵شѲ飬ԼȻһ
ƾɾڵΪܱ˲
뵽Լǰ⴦ʱЩ˵ʯ
˳ҲΪЩɵŭĲã
οʱû齣֣޷ʩչ˽һԼӦǼ۷徳Ҳûٰա
֪ʱӵеʮھʲôԭسƬ̣󼸺ͬʱķٳ
΢ҡͷ˿ڵط֮һԾڵĵ漱ٷӡ
ʱڻ֮ǱȫϢ
ͷʮ״ǰЩɹ֮󣬲ȻԼʶһҽ
űӳҽУųһɫҽ³˰ףȻɢʶ
ʮɿʼڴ֮ҷɣȻѰڡ
Ǳ˲СʱһɾڵϢպ·˵ҽһҽըһĨͻȻ·Ϯ
׼Ѿãʱȫ֣ͬʱӳһ֮ϣ
ʿδüκӦԣѾһɽ͸ţеԪͷŵҶ
ҲҶൢһǺˣҪ˵ϻ
ƶɢޡ
Ϊ˵أ
ʿЩֱˣ沿鴤ţǱǰͬһߵǰ°˵أλǰ˵ֻҪ˭ɱ˴֮ˣͿڴ˵ػųȥ
Ȼ֮󣬻ᾡڴ˵ء
ͷԵ֪ȷλ
ǣλǰġ
˾䣬ʿûüӦɽǰһݣʱԪˡ
൱ʱ˴ˣҲҪ
ûֱɱˣֻǾûҪȻҲɱԺ˵ܸԼһ·
ҽԣѾоʶԼϣĵװһ鷳תӿշУֱʩչվѸٰ˺󷽼˵ľ
ʱŷ֮ۼĸԽԽ࣬ڸжѰ֮顯˿̾Ա
Թƣɹиٰʮˣ̫ҽ˵Ҳʮˡ
ȻЩֻ˽ŷǸδæ֣Ͼ·һҲ͸Ĵ󣬶Ƿթ
һ죬ȺֻǰΧŷǣδ³
ڴ֮ҲһʮɾʿһֱǼɾ۷ĴӲӲ֮ˣ඼Ϊϵ͵һ֡
ôȥҲǰ취
һɽ֮ڣ°Ͳ˼ڿٻζһɽѸٳͣ
ʱͻȻӦʮѹٵɾϢңңƽ
ãȺҲʼ̲סҪ볡ˡ
ĪҲֶˡ
һ̾˿̵ĿʮּᶨʳָϵǬ˸һɫٳɹлһŮģ
١
ʱȫˡ
ǣˡ


661 ٷ
ŷǣֻܼŨŨĳ޼
ٽЩܼ֮ѹɽδȶڲ𶯣ЩҽŷǱ¶ѪܣŨڷ⡣
ͨڴ˵Ȼ޷棬ѳɵʿȴڴ˵㻷ҲǾɫЩˡ
ʱһӰͣڷ֮⣬ƾ˵ĴڣĿЩٵϡ
ǶǸ֮顯ڳԹ
ڵ֪֮һʿ໪۾õľɲʱЩкĵӡѪ֮齣µʿڸϻǡ
ǶɵӣҲױԹͷԡ
Ӱȥ٣̫ҽֶܴȴġ֮顯ƺʵľеǸ֮Զ
֮аܼģҲм޹ʵ൱ɾ۷塣
ҲΪʵԭ뵽ľ󡮳ɲڡ޶ô󲿷ɵʶá֮顯ǴԻĽѣ顣
ʱԾ֮顯ʵδҲ̫ǿЩ
ˣҲԸŹˣǸѲ飬ֵȵ˴˵һ·׷ɱ˴˵ء
·ǳܵ˵õֻҪ֮ˣʶͣסΡ
壿
Խ˵ؾԽĹ죬ŷɢĳ˲Ϣ
Щ׷ѡַ˴˵Ǭȷ֮鲻Ȼ뿪־һ飬ɳ˵һ׷ɱ֮˽ǵķΧ
һȥģʮԲͬĳɣԼɾʿ
ǵֻǽ֮顯ƵҾȫԱ
ǣڷǸʼ̽飬ȻҲ̽ʲôϾô˵֮˵ʵԶ
˺ܿ;ۼ󸽽˳ҵ˴Ψһڣˡ
ʮ˸ڻԵʯԼŵĵӰ
Ⱥʿʱŭ
Ⱦˣ
±ʮ˳˳ȥڴڴӹʯϵ֮˾ԾȻء
ڴҲѵһʿƣ൤ҩȺʿһæµ
ڰգʼǸѲ顮֮顯䣻ֱӺ俪ýȥ֮Σա
ǣʿڳսֿʼĴ󣬽лڻԾʮʿҲһΪ֮ڡѵǸҪɷҪǡ
ҫࡣ
ȴΡȻڷĻɫϢ˿ˡ
󷨸˴תɣҲѵ׽ѳҪ̽ڣأ˵á
ʿ޲֮ʱһڶȴһɽ͸ƣ˼ǰ
ʿͶߣȴɽ֮дһа˸Ѫ֣
ˡ
ѽȻӳģʱٱƵ˾ܽסЩˣԼĴҲܻࡣ
ŲסЩʱҲǺõġȻҪаʮ֮á
벻ȴǣԼӳȥѽƺ˵㷴á
̫ǼǴУ
£һһʮѪԵԻӦֱӻ֮УҪȥ³ɺޡ
ǽ֮֮˵ܸӦڵķλƺûʲôΣա
ɵõⳤɵĺת̤ʱڴڴʧԽԽƫ
ȷʵ׽ѳа
Ǵɽڣʶ׽˾ҲһΡ
Ů̾Ҫ֣ȴֹֻ̧׼̫ż
һʱᣬЩʿѲ鲻Լټս֮Ҳߣʲô塣
ȫûע⵽һĨĨǳɫġۡŻɽɢˣڸ䣬ֻʱδ
ȻѡʱȴֳЩ仯
ӳȥǰɽɲ֪ʩչʲôطѾһ̯ˮ
ɽڷɽϵġϢ˳϶ѽӳһɾʿͽ㷢ִ⣬ô˵֮˼ơ
֮ڴ֮ʮһɡʣٶɣҲʼһС
ʲô󷨣ֻҪǾһս࿹Ҳض¡
ٶ˽֮ʯͻȻʼѸŲµĽڱ˲رա
˿ɽܳ
ʮɡɣͨǰеʮˣҲ˲ʿĸ֪
δ֪֮¡

ϡ
ɽڣỽһ䣬Լ˱ӰŮ̵ͷӦ𣺡ڡ
˫ۣʱ˿ᵽĶŨҵζ
ڴ˵أʿͣ£δɵʿɢЩɫĩҲǾʿʿô򵥡
ǰٹʱҲԼ֮£˹ٵĵ
תעűŮ
ϸ˵ЩҲʧѪĲ԰ף˫ȴʮֳγ
µɱеȻֻ£Ҫɱ飬ʱ̼ǵغñġ
գۣ촽Ц⣬ס
ǣˡ
ʼɣ˫ۣǻûѲ鵽˵ء顣
ǣŮӦţ˫ۣӰƯֳε
һȦȦݵϣȹϳֵĵ׺
һӡҶ˹ϸֳһŽȻͬףŭˡϲ
ŮʼֻǱĿ˼Ǵ񵭶΢Ц
ͬʱ
ڽط֮еӰͻȻ֮أ¶ңӿֳɫɹ⣬౦ӳ֮ϣ˴߷Լܸ
Ǳӻұɻ֣̿ͷԼؿڣ·𿴵ĳħԼ
ͻȻ䣬һɾʿŲԶͬҳȭӰȻû˿
ʲô
ҧŭȴǶȭӰ˳ȥ˫Ŀ˲仯Ѫ죬Ĵӡųȭֱ֮ȥ
ɱ
֪˭һŭеļʿͬʱ֮˳֣Ǻޱȫ
ӽԶΣڴͬʱȱӵ˵ءδնɱЩɾʿʱսһš
ǴǰεӰֻ֮ˣ˿ҲϢ֮ȥ˫ĿѪ졢Ϣӿ
ô£
ɡʮɵսУѾܵǬ𶯣һ衣
ͻȻ䣬һŮ޵ؿڱһѳ͸Ѫǰӿ
Ѫҫۣӳ֮Ǵ㵲˫
꣬һѪʮͻȻʼɱ䡭
ɽУʶ۲̲סۣǰƯŮ
ܸܵһɹڳŴ˵ػۣûڣʱԭЩӪϣݿʼ˼Ѫɫ
ܲƵϣһ澡ԱѪơ
ϣ
ˣŮۣȴ˫Ȼ
ڰ֣˿£סġ
ǣˡ
ʶȥ۲ɱ֮أǿԼ룬ʱĳ
ֻԳһЦĵ׸пһ
Լʱѡɱ⣬Ȼûѡ


662 պ
ͲȶĵرΪճɴսʱȫӡ
ô˵ش󷢻ãȻŷǶֱܱӱС룬Ǻ˱䴩пܡ
յĵضɽҡյɱ
ڲⳡսе˵һɵս֪˭ȳ֣Ҳ֪Ϊʲô˾ͬһ㣬ҪеĻȫ顣
ʮɣֱǵ¾ûþͱա
վڻɽڴŤͷ󾲾ŮʱϵȹѾǳɫЩϵҶѱѪ죬ĵԽ롮͸
Ҫ뿪˵أϾͻȻۣɢȥӺ
ңƺһ㡣
ˣȥ
˾䣬ֲָŰʱƵɽڷɳת
ʱĴУܸӦʮദϢд棬ӡ˿״̬
ϵģ˵ĳɡ
һΪңӱ飬ʣµİǳһ˺ۣԪӤҲȫ顣
ǴǰսĻʤߣʤĺ塣
Ӱ⴦ӵıԵȻѪ˫̿˹ȥٴγϢ
üָֽ£ŰѷɽХ£ϺⳤɵĲϡ
û뵽ԼȻ»һˣ
û뵽Լȫ߷Ҳķ˲ٹ򣬲Ž˴޷ȫ
תع֣Щ洦ɼĶϱ۲֫΢Ĭһ
ϣͨԭʲô
ţŮЩԣ΢ͷ
仰˵οЩʿɱģ
ˣҲףŮһҡͷֻǣ̤ͷųЩӵҾʹܿĵ׵ĶȻݶѸ
ԴΪ
ն˶ʥ׼ʥߣӦö
ͷȥһ㡯·ϣ˼⼸仰
Կ
е㣬Լɱ֮
Ǳһ·ϲɱ̼ˣڵɱҲڴһֱ͵Сľ£ʡȴ鷳
Щڴ˵صɡɣӴԻɡ
ʱϵΪۣѾЩ͸
ΪߵֻͣһͨΪԽǿɢӵķΧԽ㣬ԪԽҲױǿ߻ȥ
ʵܷĳϣӦʮǹսֹģĴսһٿʮܱѪС
ִڣ̫Щ
Ѱҵ߰˴˴ɣڱ߽һǸСսʤߡ
ָɽȡЩʿ
ĪģоԼĵڷһЩ仯ֱ仯˵ǺǻԼƺøЩĵҲ˼޷㷢ѹָС
ӣҪʮꡭ
ȱ١
˾䣬Ѿҵ˵ڶ˵ĳˡ
Σǰ΢ԥ£ǵûɱⳤɣǽӵ˴ڸ
ԺٿһܳȥԼĲ״Щ˿ˡ
Ҳǡս֮ȻҲпܣ̫ҽɡ
תѰֲ˼ҵһҲ˵۷徳ʱüͷҲһ塣
Ȼһ
ľеѲ֣չǸߡ
һطУѪ׳ǣشϢţǰƿѪȻڲӿѪ˫ĿһƬѪ죬ʱ޷ˡ
ֱָֽббϣȴǱס޷ֱ¡
ç˫ѪӳŭĿӣ졢Ҳһͷޡ
ɢĿƣŤͷһ䣬ָŰɽҲɹ⣬ͣܡ
ǣˣ϶ŵطеçſ֣һǳɫĹ⻪Ʈ׳˫еѪѸȴؿһƺߡ
Ȼ
㣡ç˾䣬㾹Ȼôգִķӣб¸һˣһһҲ򲻹㡣
֣һȴǾĺܣѾʼ͵͵óҩ
ָһΣѷɽ£ֱç˿УһƺסɾԪʿԪ
ҿԸһʹ죬ΪЧԼѡɡ
ç֪ʦ˭ô㣡
ЦһԵ΢üָçһ㣬Ҫ߷ͨȴֹ
ӦǱҴһߵļһץİɣȻ֪˭
çüʦ
ʦǸȽĴڣץǸң鴤˼£Ҫ֣˵ʵЧңҲܴʻ⡣
çɴҸʹɣ
УҪ֣çһתЦȴԽŨ
˵Ƕ൹ùçԹкúõģҪүӳ棬ʺƵط
ڴ̵ôϡͿֱһߵĻ쵰ץط
ץطҲˣĪ˴Լֱ
ⶼʲô£
ľоͽ֣°ܽ׷ʲô
УҪ׷ԣȷģܰҵڻã
ãͷ´ԣŵһͬʵĶԴԼÿ¡
Ǻã˿çٺһЦժۿһۣҪǡ
˫Ŀð⣬ɽһçһߺġ
ЧңЧң
ͷġ
çͷּ䣬ȻҲǼԸҶԴģ׷ǰޣһֱ˵Ϊ֮򣡡
Ȼģʱơ
çʱŭ˻ȥ㲻Ҫ̫֣үҲѪԣ
ɽٴνçһҺ̸Ŀڣ˫Ŀߵĵ˴ԡ
Ȼͷֵٲԡ
һκ²ܶԼѳ֡
ڶκηңΪκǿУȻͱ췣
çңҧһԡ
Ըո£оܹɫ󣬰çҲһ㶡
ڷĻã
Ϊ
ջɽһƿȥװɵϵ춯ֱӿס
ϵͷǣˡ
·ç̲ס˸ۣƿоҪ飬ͻȻһ١
ƿӣզô졭
ȥˣ
çҧģȴֻһõЦ
ʱŷɽɻ֮ǰĻɽڣçֻɽţƮ
ϾһԸţ˵çʵڡѺҲʱʱλŮŴֲڵĴϣΡ
áôƺ
ϡ
ŶŶҽлԺա
ţϵӦ˾䣬çͷЦ˳ƺȫȻԼʱѾ֮¡
ǰշеͻȻͣסΣϺŻѷɽҲͬʱͣ١
̧ͷǰ˫Ŀʱŭ
ǸץĿˣ˹ĳǰ˫ľߺעǰ
ڨЦȻôپһع̫ɣҪѶȣ
ƿϺͻȴδ֣λһŻȻɢֻһ̾Ϣ
С١


663 ˼ٱ䣬ָǬ
Ϻͻڴ֮һȦŻûڸѰڲµĴ﷨
ɾʿļҵ׳ƲϷ񣬵һҵǼɵļҵףǬеصٴη賤
൤ҩʯвٹС
սǹٴɵģһֻϣװ౦ʯ
ǣԼ·һˡ
һֱԱ۰ͰͿŵĻҲûô
շһʱҲǾɱ̫鷳ŷ˼뽫֣ϾԪʿеı
һ˼ҲǴڱɵжԵĿǡ
Щģ
ŸĿ꣬ԼЩɢǿϢʬ΢Щ±ơ
˿˾䣺㵽ײ˶ΪôطҲ͸ɾڣ
ЦЦδ˵ʲôɻһɹҲ²⡣
ҵС١
Ƶ̾ϢڶԻ죬ʶɢ˳ȥŻûʲôĴڡ
Ĵģ仰˵ԼʱСͱУԷɱԼֲԶֻ֣Ĺ˼Щԥ
߬߬ȭ˫Ŀ֮лݾ
ʱûʲô塢˵ʲôɣԼֻΪ˻ȥɱ˵Ĺ֣ƸǽжŪԼĵĻ쵰
ԴëѸˡ
гɽ˵ظô죿Щ̫ҽֺǳԼָδã
ڵǲżȥѰԼɽͱףԼװ룬ֱԳɻûʤ㡣
٣ܹЩףԼҲеڶƲС
ָſ˸˵绡
֮
ԸЩǿߣΨһָľ֮Լһβ١ðĻᣬԼʱĻ۸ȫûаղ͸ٴ
ʺ
ֻôʱ֮ʱ䣡
˼·һƬƣϺͻ˻ɽС
һԼˣڻɽϷʼһƬƬƣֱƵɽ⡣
ƾڵԪ֮ѾܹƿֱﷶΧڵĽƣҲֻӻױ׼ȷÿλúȡ
ʱֻס֮һǣޱ£汾Դٵԭйء
ĿԼȥ֮װ˷Լһλᡣ
ģɽڸĽԽԽࡢԽԽִܿƵļޡ
˼·һʮ棬ʱȥ֮ȴôʱԼյ֮ɱǿ֮
һ㣿
ʱڳԵģýƲϼӺ񣬲ǿмѹƣýƴɱʵ
ܿ죬㳢ԱʧܸգĽƣɵĽױʧȥƣ˰ߴǶĿжһggԪ
ü˼ڻɽϷ׹֮£Ʈ裬һ㡣
ɽڵҷУһţ岻
ԶĻ𾪵Ŀ˰ױŤͷֿģŻʹߣ¶ԼֿҲЦݡ
զģ´װ
ҡͷδֻǱϥǡ
ҲǻһɤϣȻؽָаɣҪһ׷
ǣˡ
ӦţһĨ̹⣬ֱɻǬ䡣
ɨһĻ̧ƿҩҲû˵ʲôĿ
֮䣬֮䡣
ڲ֮ǰ£Լƿص֮ޣӳǿ
ü˼ţӰһǹ⣬һɡ
Ա㶵ؿţֹ˾䣺ԪȻֻڰ
ҲоЩģǵԼиԭʼ˼ԼôѸղµԡ
⣬Լģ˭ܵˣ
Ҫô˵Щӵ˶ﾫﾫģ˳﷭
ϵĿľ߿һ
֮ʵûʲôޣʱľģ඼УΪԵȥģ潲ʲô¼ֱǳ˵Σɱ˾ͻᱻ˸ɵ
ƽģ׽Լˡ
ʲô׽ϻ쵰ʦ
ƳһۣȻǡ
ң
㲻ϣôĵĻشţţǸҲˬĴ޽ɰɡ
һƲΪɶһƺ㣿
ұˣţҲöֱӳ֣֣˸г֮ɱҡ
Ȼұ֮鷳˵һ䣬ΪĥңҲõ
Ҳ⡭
üͷ壬һ󣬡ϻ쵰
Ӧ̸ʲô

ٺ٣˵λǰడ
ˣԺôƺ㣿ܲҸǸСһŤŤ˰ɣ


硣
磿
Ŀɨⱬ⣬һӣڨЦź䡮硯
˵ףҰ㵱ұʹ򲻹㣬ֱ˵ﻹԼʲôġ
һĵԼĽơ
֮ǰѾ˼˼һγʧܴܲʲô·ͨ·ˡ

պϵڶգ֮Ѿûʲô֮ۼЩ֣ȴЩ
֪壬ȴ˽УʱҲЩͿ
£м̫飬֣ǵǺ˴飬Ǻ֮忪
ƾ֮ۼô֣󱻳忪˲䣬ҲܳУǰ֮ûѶ֮˽Ȼ
⼸̫Щ˰ȥ
ܹ̫ҽɾۼڷ֮⣬ŹսԷ׼ԷǵǺ˽С׼֮ͻȻһĻ
Ļֵʮͻأգ֮ͷסŷǡ
̫ҽɵǹϣһŮɴһ֣һ߲ʹǽţŷǺҶȥ
Ҫǳһ̫ҽɳʵѾ㹻ʱǾ˳֣Ϊֻܸǰ֣һЩ֮
÷֮Ⱥ˴㵵ǣ£ǺĻΡȻǽǵֱɡ
һ˲һͻȻ󺰣ã
Ӧ֮˲䳯˷ȥһɹǿϢҴ˵Ǭ
ϧΪʱ
һĻھǵرʮ֮ƾճ֣˲ͽŷǬȫ
һײںĻϣֱӵ˻
Ļ֮жʱⱬ˷ĺĻ
ںĻ֮еЩˣܿͷ֣ǿƺڱøΪңԶǿеǳۿɼٶȲϷŴ󡢷Ŵ󡭡
ôСˣ
ǬÿµǬ
Ƭ̺Ⱥ˿ںĻ֮ʵɽɽѸ͡
ϸȥǲһֵָֻ
ֱʮĺĻһֱߵԲ򣬱һֻġ
ڱȺʿ̫ҡɡɻֲ̿ʱһž޴˺Ļ֮⣬˫κθھעǡ
ſľߣעΪЩһ֮Ӱ
һǬڰ޴ӷ֡
ûȥˡ
ź֮Уժ¿ľߣһʧ
ͬһʧģǿš
ǡ


664 ʼ׷
֮ڣûвѾʼ˻ңȻڻɽϿգ˫ֲϽӡЩҲڲϷӿ
һһ﷽ԲڵĽƳ˵ɫĹͻȻţڻɵĿԳһƬɫڣ
Щһۣϰٵһɫף˲ƣŻɽ֮䡭
꣬زϲɽֳ֮һ޴Ĺ֡
жŵç죬૵ôˣ
Ȼԡǲ
֮ףԶԶﲻвɵĵز͵Ϯ˵ɣ׵׼ʱҲδ̫Щ
ֻҪ´δߣһܶԿϵͨԼͻԵΣ

üͷٴչĿ˼οʼΧת
뵱ĳ٣ʵ̺֮ġѶϢ
ϧǣʱֻһĻᣬԶͨɱȣȥûǰ·
ͻ̸ףʹ˷
ҪҪϢ£
ͻȻţɶҪݽϣ켸ҹûɶ鰡
ۿ·ç
֪ôĻʱĵĪЩ𣬴ʱҲֻܼε΢Ц
˵ҲЩ
ɢƣڻԲԶվչԼĸ첲ȡ
ϵʼժʮ֮ڣҲܹ鿪˸ͷ
ٺ٣ҪҲ͸͸磿ԴŴš
ߵָȻޱǿ칦һѾõ߰˰ˣȫ֮ǰ˱
Ż˫ӿͻȻڵ˾䣺кøУ
ǣôô˵Ҳͼ桭
һһ޴룬̶ˣҲֻǱһ䣺ǻҪӴеĹҲ
ϲͨŮӣɫҲҵ£۴ãĪҪ롣
԰գָǬĦ£ǳԡ
һͬģйλһȲ裬͵ǰ㺬ЦǬС
ӦǷڲ׳˼ƬҶɹѹء
ϾعһԣҲ˵ֻǱĿһʵĵܡ
Ʒĵ׹Žƿ仯
Ɑ൱һ㣬ȪȻͨЩƯŵļƬҶʮݵĹ裬ҩԾһˮС
Աçֻζ͸оԼƮƮģ
˼ڣԼԪ֮࣬ԪϵΪЩ֮ҲΪĳĵס
УΪļйףҲûе

˿ڿˮ۰Ͱ͵ؿеĲ豭ҲǹⶺƷԽԽ
ǹ跢ã˼·ʼԾ
Ǹ磡裬°ͣƺһ㰡
ţͷȴҲ˿ӻ
ҲһԱˣҳһ£죬һٺֱЦ
ûͿɻУˮһ豭ջ˽ָУԺܰæˣôȻġ
С
ǡѪڡƲƲڶָϣ˵Ժ
˵㵽Ǻηʥ
һ˴۸еССɰˣüģǺηʥ
ʥ㲻ϣҼүҲǸ̫ҾĺˣȻһЦĴ޽ɣ˼ҲǴſ¹
԰գһﻹüŪ˵һ
˸Ĵֵָͷֹ˾䣬Ժշ󽫵Ҳͦ
һ㶣뵽ǸץԼĿˣæιҼүӵ⣡Ҷˣ㻹֪㣡
Цͷע·ӿҽ
βýе֮һ㣬˲䱬
ԼķʵȻԼܲסǿеġ
ģĽƣȥƿȣԼԪ֮ҲǼս
һʣϣνԼЩӡϢɢȥģ
š
Ů˫΢˼һ󣬸һ򵥵Ĵ𰸣츳

ûʡ
͵һЦֻص˾䣺ɴѹˣ֮ǰŪЩ׷Ѿǿˣα١
ղ˵ʲôͻȻת˻˫Ŀ֮б⡣
çӣеһɣ˵˷ѾˣúϢ
׷
һ˫ֱ֣ԭ
׷֮ϣܲʲôЧԼ֮ƿأǲǿ֮ͨõһЩ׷ֱŲã
׷׷
ʶ̳ǬУʼѰԼǰɻһء
Ҫ̫ǿ׷ҪǸһ˼·෴Խǻ׷ʱԽѸգЧһЩ
ʱֻ˫жһͿ

ס
ˣһ˵
£ʼٶԱߵĻĶͷ
ղ˵ʲôòָһ˰ɣ
⣬ùߵġ

صףҽУĿͻȻ¶΢Ц
ԶĻУز׽Ʊϸ΢仯̲ס˾䣺Ƿʲôϲˣ
岢֪ܸоѹ˼գͻȻÿ
ʲô˰ɣ˸Ҳ֪ʲô顣
ߣĪҪˣǰһֱöǸܣ룬ȴһ
̾׻˵ձټͥ϶ڶֵҴ档
ĸ֣ʵҲͦġ
ͥ˶ѭͬһǶӦޱ۵ĺ٣λᱻȺס
ɫЩ졣
˹Ƿİɣ϶ıʮģ˻壬ֻҪƲֱӳ֣Ҳ˭ܺġ
໪۾һͺˡ
໪۾Ǹյ֮ȣҲ޷о˰ɡ˵˾䡣
ŶƵʦĪ̫߿ǿᣬΪΡ
Цû
ͥϵĸ֣Ҳͼһ֣ĸֶЩɽ©ˮƽЦǺǵļһ
̫׽ǣɵ۱õĴͲº֪λͥĹ֮ףʵɱʵǿϹʡ
λҲ֪ˡ
Ƶأ
ԭ񣬡ЦӦɵĸţƽＫٳ֣Ծ˺ԡ
ҷһսƽΣÿζƽָգʼ޷̽Ƶĵ͡
λսԣƲ֮ס
λսǼٿˣʵǷŶʢʱҲռǰ壬ɼʵֶǿ
οҲѷǵꡣ
ǣ˭
ҡҡͷ̾ǻķ֡
ƽסһַ˼
üչʱĵͻȻӿһϲ֮飬֮ľǡ֮С
ͻˣ
˿ۼû΢һЩ١
Ϊ飬ԼٲŬЩԼǰˡ


665 ܶԼì֮
֮⣬Ļ֮¡
ϵĺΧĻԵ桢ۺ֮෨ط󡭡
ЩڷʿǣѾʼ¸ԽɼʱȫۺҪ俪˵ؽƣӳ졣
ȫû뵽
û뵽һֱ͸ʵĿˣֽܷһȺֱܣ
ܵĴڣѾȫ˴˵ܹʮ̫ҽɵ
Щ̫ҽҲǳԶǸ֧꣬ҲڳŴ޽֮̽ѰšܡĴڣ
ȴȫ޷⣬ŪǬ֮С
޷⣬˽ŷסİƣΪʲôĿġ
ܵĶȤζ
ҲֻܽԼڴˣϾܶƢԶʮֹŹ֡
Σ˵ܹٶɣɡɣԼʮ̫ҽɣͱ˺Ļ֮С
Ȼ˵ʵȻ޷ͻΧĻڼ֮ڳ˸ְ취
ˣǻʧȥ˶磬ַڴʱ޾ǿΪҲмˣԼѡдơ
ͻȻʧȻ𶯣
ڶΧԣ¶ڴ˵أҲ̫Ķ
޾ǿձԪһĽʵ̫Щ
һλ׷ԲԵͷ̾
ƶа£ĿͥҲۼսȴҪڴ˵غ޶ա
λܵ˭ܹǸмѭŶԡ
Ӧõ໪۾йأ˳Ҳͥľ񣬻ƷͥȺˡ
ǸλŮɿЦܾܲڴ˵صλܷ˼ҵȴ޾ǿոǣֲôľ֣϶ͼŶԡ
һʿ¶˼ҴʱģɱСͽľ֮飬ܵкι
֮䣬໪۾кι
ʱѾˣ֮һɾʿھѻЩľ֮ˡ
סǵλܡ
ʿЦĪΪ֮󻼣
һȺлȻ֮У˵صķΧҲѹЩ
λͷסŹװ̾˵ףͥǣϹϵܹͲк¡
ڸͷ仰ΪϿɡ
ͻȻ䣬һû˿ɤ𡭡
Ҹһ·
ԭڸѸٷӦӰ̷ɢʶѸѲ
ܿ죬Ƿ׷̧ͷǵӰȻ¡ľףʱӰɢǿҵѹô˵㷴ޡ
һŮü̽ǰǰҵΪԶǰҲǿ֮
ǰҪɱҵȣҵȲԵɣΨзһ޺
ǿˣҲǶͷ̧ңңŮɵһֵָͻȻһ˫Ŀ֮Ǵ㵣ͷԼ˫֡
ĶͻȻһ٣ͻȻ̮һ̯ɳͬϵĵ£ͬʱ顭
ʱڴ˵صڶˣ̧ͷƵĿⶼЩֻ֣ٲֻǵķŭ
Ƶɤٴδӷ֮
ǿǺңұһεĹ»꣬ѲںЩ
ǵΨһ·һԼ
вԸߣɴʱվ
ͻȻ䣬һ̫ҽɱѣ˦һλһֱֻӳƵΡ
ӭ˵ֻһֻơ
ſ˵ǬͻȻǻҲض˿С
Һֱӱƾ˺ѣڵըѪˣ̫ҽǺ嫵ǿĻ֮ƾʧ
һ˲Ļ֮⣬һ͵Ĵڴ˵ĸ֪УȻɢ
һ̫ҽɣԭֻҪô򵥡
ƵȻ˭
ԭЩļ̫ҽɶٴߣЩɸǴҴЩɡԶöᣬƷųѹʱЩѾ޷
Ĵܡ
ͥ񣬶٣
һ̾ǰҪҵʲô
Լݺܼ򵥣̫Ҿ޹أƵȻͬɲһ㣬˶°֡
ŷǵĴ֮Уλľ֮顣
Ҫȥɱ̫ҽֻԹֻۣҪһȡұԴ˵
ɲЩ
λһĨ̻ɢȴһ˵ˡ
ɱֻûɢ
ɤɢ֮һƬţԽԽ벻ףܵоֹƺ
쳣ìܡ
˽˵أסǣȥɱ·֮֮飬ּ˸̫ҽɲɳ֡
λܣɱˣǲɱˣ
ܾãǳλӵߣһŮɿЦԼӶ˺ݾ
Σֻȥɱˡ
̫ҽɲ֣ܳǸúúúϼƺϼơǰЩˣĪǶ˲ң
ڸѾʼ˼ΰŲãŷȴһ
ǴΧǲĻѿһ޴ķ϶ڵŻĴ󣬴˿ٴο
ڣһӰײײس˳ѪϢһң
ǰһĳɡ
һ˸볤ϣ
ֱӳĻ϶ǰ˼پ˻ʱ䣬һӸ۶֮Χ˸ˮйͨ
λ̫ҽɳ־˱ĳɣܿס˴˵ơ
˻˿ʱҲɫϱ仯
ⳤɻ¾ƣÿƶͬʮɽȻͬϢ
һʱ䣬ǿ󿪵ţȴްӰ
ڷ˺£
ʦϣΪʲôҷƣ
׷˺£
Ⱥվˡܿšɣ˿ֱһӰ
ˡˡ
ڳɵĵУҪֵɧƽϢȥһ
ⳤ˫ĿԲ۵¶żֿ־£Ƕˣ֮лħ
ף񱻶ᣬֻʣɱ
ħ
˵ٴ˳ţΧȻЩˡ

ˣ
ܵǬ𶯣һʱͣУλһ⣬ӿг˻ɽҷ֮ڣϢȫ
һԣѾ˫ۣˣѾû鴳
ʱ׼֣Ҳ֪ųȥܲЩһ
еĻһתٺЦ˾䣺磬׷Сɣ˵ɵˣ֣һƱģ
ƳһۣĿ⣬ƺܿ͸һĻӡ
أ׷ֻΪ˷ʱ֮裬ϳ־ˡ
һСܸɶ
䣬ϾͻȻ˾䣺ˣʮ˴󡣡
УλƯܲ˴ɫЩҡΣһĪĵȻʧ⡣
ʱѾ졢ͷǿ״󿪵״̬˫ͭ۵ϣעЩҶƬչ¶棬䷢һͺ
ʦүϡ٣
ƳһۣѵС֡


666 о֮䣬ͻϮ
νģܹʮɾʮɾ
ǽ֮ٴαպϣֻ΢߶ͨʮ˱ڴڴɱƬ̾ûϢ
βûж˻һ񡪡ɨս
çһȥһأûܴлعϵĿ⣬ҲʼִӼɵ
ȴԴ˿޸УֻǾԣػѾʼչؼ׷ˡ
ѡ׷šס
һ׷Ϊ֣һססףסס
ģֻԦס֮ʱҲһֱڲƿ֮ס
̶ʱգȡ൱ĹЧ
ȥٴͲʾ׷׷ȥԦ֮ף΢ЩȡɣЧȴ쳣ͻ
޵ǽִ·ֱͨӾͿʼ׷ĽϣֲٽӦĿȱ
׽֣Ѿˡٽ
Ź˼ǽ֮֮ۺϡٽӵԼִܵļ¡
һѴ﷨˻̲סֹ
Щһôôʮ
̽Ȼ´δϵͻ
֪ѶˣٺЦţиʽĴ﷨˹
һЩԼǰɨһ飬ȡ˼ֻɷƣó˼ƷɽҪıģͽЩ﷨Ӹ˻
ڽͷɶ˼
ġ
һЦɿЩ﷨ԼУһɵ֡
ĵķȻ򵥣ȴʮЧ֮ǿˡ
ʣЩ˾ΪΣ
룬¶⣬ЩʬϢǴս֮ΧεƻЩǺǿļһ
ųȥˣӦá
ɶΪɶҪõʲô취󲻾͵ˣ
ЦǳȥҲطĥ׷ˡ
ӦûһʱŻظаɡ
ԱçͷҲûʣǴ˸Ƿ
Ӱȥ˿Уӿ绡·һ򣬳һν׹ڡ
ٴһŵϣ˲ʵʵڽ䣬治ȥǰ䡣
Ԫ֮ͬԪ࣬µľܹƿĴڣ仹Ǵа١
ֻ
ô
Ů֮ʱǵӰЩۡ
ȣǱŲ˹ȥһɸߵçʱȴϸ˾䣺㣬òҰ㲼ø󷨣
ţͷ԰׵չ¶Ӳ΢Ц
ͷóһʯڳԼ᲻ĸ󣻿󷨸Щο֮ɫ΢ࡣ
ٺһЦԱ̧ͷſе׹⣬Щ
ãųٵ׹⣬ӰҲ֮סһѵɵ׽ڿף˲ơ
ʲôˣ
ԼǣɶУ
ǰҸоرõĻˣͻȻãԼĪɥʧеȨǰ·ҲһƬ
ܻѾܲˣ·֪ߡ
ĿзŨŨãУ̲ס˸ǷɴͱŸ첲ɽϣĿ˯˹ȥ

º󣬴ٴοܿͲڵȫûĽ֡
ͣٴ׼ó֣Σȴû˽֮С
һֱֿ״̬Ҳһֱ
죬ͻȻӦһϤϢͻȻ֣ڻɽ˳ȥԼӦλá
һƬҽӣ̵ҽзɳһŹڰһֻɫսס
𱦼ף
һն򣬽𱦼УĵҲǰٸнϱ֮֮ϻ˻ɽڡ
ܸоʧɢõġսѡٴĵҲ˼šȻ𱦼Ҳ޷ֵĹơ
𱦼׻ع飬ٽĲݴҲ죬ƺһ
ԶƵĿΪѣԽ֪жٵĳɡɣ̫ҽɣѡ˶ѹץһʱǿʵ
ȥѹԼǱԼŬԳʱҲͽȻϷ
ְºһֽȴǺƺƵˣожʮˡ
Ҵ⣬ЩδɢոձպϾϷͨһսŴѸٱ
Ϻܿͻ֮һ޷ȫơ
ȻԷѾҳӦ֮
ͻǰ˰Ѻ˸΢Ѫ⣬ϲƵЩҶѸӡֳϲŭ֮ࡣ
ʼǬ֮ڡ
Ϻܿͳ˼κҺʶȴֻģǱߴսΡ
⻹ϵһȥƿʿ񣬴ǰֻЩʿɱ޷ŴǵĶˡ
Σ֮һʿ޷ֱӿƣֻԼѾӰ쵽Ŀܣȥɱⲿʿ
ʵףԼ˱ΪֻɾԲܷκγ˵ִ˵ء
պ˿ۿϵȹ֪ʱѾѪɫѪŵǾޱһ㣬ΣգĿȻǰγ
ˣˡ
һٶʮˣʧȥս޷ˡ
ͷ΢˿ԵˣϢ¡
ҡͷʿʵҲ࣬˲صġ
ЦŵͷջǬϢʱϲħԼħԡ
ϴ󣬡ֹôȥ᲻ħ
ɣÿɷĻشһȥʰоˡ
ϣ
ԱһҪȥѹδ﷨ʱʮ־
˴ӻɽڳһ·ɨӲ
ջҲʮַ񣬱Ͼνĳڶ࣬ҶѾѪƴ
Щҵ˶Կͨİ취ȴ޷˶ֿס֮֮ʿƿʣ֮һҲԱŴɱͶ
ֱӴݻŷǣٶҲֻ
һսڵĵٴα׸ı䡣
һδβѹЩ֬ɸ࡯ûεջ˷ˣ˻֮һĺô
çֵ˺ס
ܿ죬ҵ˳ɾۼһҽںɡԵļӰ
ɽ˱֮˦ӰȻɽմХ֮·ͻ
һϢȫ޵ĳͻȻ˫ۣ˫Ѫ˿һŭλһǧɸߵѪͷն䣡
ʱ䣬ƱɫǬҲҲŷ޾ŭ⣡



667 㾡ѪֻΪһն
ľߡ
³ҽУȫԼϢĵײǸһλ̫ҽǰϸֳһŴ۵Ůݡ
ڵȴߵĳ֡
ĵױߵɱⲻϳԪӶȫڵֿɱ⣬Լⱻɱȫɡ
ǻ˺ۣԼʱѾˣֻʣһʵ
Ҳһ
նֻľߣ
һɣѾվʿ߲һԱȻδվ֮ϡ
Ƕҫ̫ϳϣһڵΪĴܣʮ꣬ƷơʩҫõƳ磬Ԫͨļʮǳв
ʱֻг³֪ʵԼʱֳǰ㡮ơ
ɾһȫıһʿ켣ؾ硣
ɾ֮ǰʮ꣬³ʿһ㣬޾ǿն棬ġŪʯͻʿһͬӵ
Ϊ˱Ϊ˻ԵΪ˵ҩΪܶ༸ԴԶԼͬõġˡ֣
飬ûʲôа֣֮ǶӯǱ޳ܣֻҪȥ;ų⡣
ɡԪɡɡ鲻ɡ
һĽӡѪеĵɱ˶ˣ˲֪ٳҡ
޾ǿ̫ӵˣ³ﾭš
޵ʲôȻԼøǿΪġɡң
ΪĿ꣬ԼǰЩ¿Σ
ֻҪ볤һжֵá
Լ·ϣҲԹ˭ϾԼѡһ·
ͺܶɢһɾʱҲõ˼ŵݹ֦ΪԼ֮ǰйĺѽܣҫҲһλ̫ţԼ޵пĴ
֮󣬺Լʱʲôͬ
ʵһˣԼ뵽ս֮ϣ˱ӻҲҪȥΪӻһ
Уսҫռǳ³Ҳȫ֧£ڳԼ׷Ѱʮĳ
ģһжòһˡ
֮ԼֻҪƽųѹάһǳȶ
ҫڵҲﵽ˼ޣ̫ңԶǳ޷ͳΣÿڣҲὥűʧȥЭ
һλ̫ҽɡɣҫҲΪǸİǺǳһ⣬Ӵ˽˹̵ɽţ³ҲûٳֵĻᡣ
֣ԼԽԼĳҾԽ٣
֣Լ׺ݵһ棬Ϊʱ䲻˶Ѿࡣ
޵ͨ࣬࣬˵ᣬӵ޾ʱȥ
ɱЩˣѱĳҲҳʶֵķΧ
֪ʱ𣬺ܶ˿ʼġơ֮
֪ʱ𣬵ǸſնһѪӡʵǰɽˣѾվɽ֮ϣһŵĳۣԼ޹֮˵
⣬ǳ
ӣʮ꣬³ＸѿԼϴɱ˽ʲôʲôΪ
ͥ໪۾ͻȻ֮˶𶯡
ڳ߶ԣǾ֮Ҳ޷ϵ֮С
໪۾ĵܱŵõͿһոµĸ֣ҫַչѾƿĶ˵һǿļ
ֻڱչأܿ˴ڵجġ
ҫȫӳˣʲʱղѾ嵽ɾڣһ˵ֿɵá
ȻǶżĴҪĵӲס
ǼȻѡӽðգͱʧܺʧϾкܶ࡮ġĳɷڡ
³ģĵʵû̫ನȥվУ޾ǿնҲƽˡ
ֹ˼£һϢɽţ˵ɱӵѾҵԷĴơ
ŭҫ̫ҽʳ³һλɣڶɾ֣ƺƵĿŲƴ󣬸˴˵ء
ȻǿЦص˴µ壬˷֮УȲҪĶԼ
޿ˣǰȴĳֻħý֮ңɱ䡭
벫һѣȻҵֻڴ˵صˣ
Լҵ̫ҽ˵ţͬڴ˵صĸ¶ɣȻаѡһ
ǸֲĴܣǸ޷Ψһ·ɺֲܵĶԼ
ǣһڸȺȺĵ䷨ػԪɵҩʲô취ʲô취ֻҪһܹҵеǸľ֮顯ɱԼɡ
ǰǳ־øѾ˳׼
֮ͻȻɱǴֲʮͬʱɱʴҳ֡
ʲôħôԵ
³ﲢֵ֪ĻҹƣƴѹԼĵ׵ɱ⣬ƴŲԱӣܿͱԼ޼Ѿʧ־֮أֱ˻ս֮С
ΥģסԼսУĵɱ޷ѹ֣ǰһƬѪ죡
ɱ
ԼǰУһɱϵĳԼգҲҪӴ˵ɱȥɱǰ֮ˣ̤ϸߵ޵Σ
У
θУ
Щᱻ¸ƽֻҪԼֻܻҪ
³ϣ
һϤɤԼͻȻɱе䣻³㶵ĿǰԼսйضŮɣ˫ֽסһ
ŮɲȻЦţԪȻ飬Ͼֻɣܲסȫһ
³˫һ䣬ǣŤͷȥȴֻҽӿʶɨ֮ظʬӰԶս
˿ĵ׵ɱ⻹Ҫӿ䣬ǿųǸս֡
ǻˣʧȥжͺá
ֻҪһֻҪܵǸġľ֮顯Լѽɱ˵ʣ֮˾Ͷܵþȣ
Ѿ̫ˡ
һ·ߵԼѾ̫ˡ
ԼģǸſľߡ֮˵Լʹ˵زдߣԼ֮Щ˵
⣬ʱΨһ֮£Ҳǽıģ
ڱɱ֮ǷǷҲǱǸֲơŪ
ɱߵ壬ɱ޹أⲻ޾ǿյĹ
ˡ
³ǰϸֳŮԼսϹŵΣһδεסɱϮǼսļ͵Ϯķʽˣʱ޷ٻɱ
ȻЩǿŻƴУԿĵ׵ɱ⡣
ֻҪſľ֣߳Լȫһһ
ֻҪ
ľߡ
ˣ
ǸҪɱˣ˰֮⣡
ľߣ


Ѫͻ
һɱѣǴĻǣȴѾõıѣǧɸߵѪеͷ¡
ǬڼѹԼֻܸǸͿɣ˫Ŀ֮ҲѪ⣬ȻǱͨӰ죬һ˿ǡ
һ˲£ΪǰŵѪâǸܵǸӰľ
̡
绡ţ˫Ѿǿ濪ѣӿ˵绡һҫ׹ĽӰն
ٽ⣡
׹
⼱Ȼն£ֱӽŵŵһϣ
֮е˳˫ĿѾԼ׵ѪС
ǣɵʵ
治ɾܹƵġ
ǰһĨɫĹͻȻһͭӿ𱦼֮ǰ
һ˲˾ϣסһѷɽ˵绡˫Ŀǰͭĵ׷ŭ
ֻսն䣬Ƿ֮ʱ


668 ս
ˡ
޷赲նͻȻɫΡ
Ѫеĳɳ³˿˫ĿѣǷܵһɾ
Ѫ£ȴǿľϷһߴֱӶס񱩵ǰӿһɸǿķ֮ЩֻǱһɫб
򷨲֣ƣ
֮˿չ¶ɣ
ͻƹһ̶ը죬ǧɳѪоȫ飬һǿķ֮ǻѪ۵ĿӰֱӵ˳ȥ
һ˲
ͻȻסķɽٽ˲غϣһŵſԭ˲ʧ
˵УԦ׷磡
ֱնɳ³ɵ˲䣬ξʹһмֳ޻һ̣
ֻп׼ݣ쵽ûκαеأ

ɵĳ³һͺξƾͣ˫Ŀ֮ѪɫӿоֱһѪͷ
Ѫʲôֻͨǳ³һģɵһȴǵ治Ӳӣ仹ǱĶͷҪ
˫ŴλѪͷƤ۶潫ͷƤ顣
˿˫Ŀޱ侲г׼ȷش˳³ؿһᴩУմУ͸оһǿ
ȴǳ³бŷķ
ɳԪʿ֮ǿҲС
ϾᾭµĴҵõļ֮
һ޷Уз֮ϣʯֱӷɽɿ
һֱŽָͻȻſָŷ˲ۼ֮У
ʯ䣬õСľʳָָ֮䣬ұϰڶֱӻһ͹⻡
³ʱһư£ƺѱСľ
׹ⱬһڳ³ģ
ѪɽСľһָɿն𣬴Ѫۣ
֮֮ƺ䣬˼ʵϣʱ߶ȽŮһ屾Դ֮֮ʶͬʱǿĸӦ֮
ֻϧʱǰ֮Ѿ³ﱻ֮ͭĽֱҲѿʼȴ
˺ָۡնϣ³΢ŻЩȻѹ¡
ϣ˫㣬Ѹٺ󳷣ӿ˵ߣ˰ѷɽٴָܳҡһƮĹ켣³¸˺ۡ
³ﷴ֮Ʊֱӽضϣżҽ㣬Ѹ󻬶ֱӻһǵĹ켣

ⳤһŭ𣬾޴Ѫٴαŷ䡣
Σѷ֮ǰͻϮ׼Ѫն˲䣬ΪԲ㣬ʮ˷ŭŶ˲ʧ
³˰˲ΪҲ޷ֱӿ͸֮ټϴʱȻܹ١ӡӰ죬жв㣬Ѫоֱնա
γڰ֮У˫ѸٽӡŰѷɽϮȴƮһƣ
ʱ
һԴŭͼʮӰնų³䣬ϴŵΪǿᣡ
δȥԼշõġСܡ
ΪԣҲǾԼç˿ֵ̳Ҳʮֹϡ
ȻһֻԶʯͷ΢ЩġʯͷûˣȴǱԼ
վ°ݵĴߡ
ʱˮ˵Ĵ
ʱ䣬ֻʯ䣬ȴȻ޷µơ
³˫ֻɳѪУһնɽɽնɣɺʯײȴǼʯ
ǻʱɥʧ˴󲿷֡ԡͻ˿ѾΣ
ˣ³Ȼ׷ͿʱһֻǿףʵֱԽ׵ľ롣
سɴ֮ҲǽɾʿյġרҪȥǬ֮
ʩչ׹ʱһãԼ֮ͣһƬƬ̺֮ĽƣҪٿطɽ³ҪϼԼ׹ĺۼ
ʱ䣬֮бһҵ׷ս
׷һŴγŴα㣬ƱǣԪҲֵ˼ޣѪȫɡ
׷һȴԽУʼ͹滮˲˸·ߣʱѾ³תȦ
Բ֮ڣһԽܼ
һʯͷԼ㹥ֻǸԷҲЩץ
ȥɣҲûɾ۷ߣҲʵǿסԪɵļƣ
ֻԹսçΪܴ졣
ԷѾ˱֮ˣԼҲֻǲ˵㾳磬ǰĵޡ
ѽ̵ˣԺһҪӺõ㣡
һŭ𣬻±ǿҵĽ⣬θǶһۣڲų³ͳ塣
һͣ³سɴͨȴҲǵУ׹̫죬³һ棬û⡮ڵֱ˿ա
Ҫ
ͻȻ˾䣬Ҳ˰֣Ѫһնһ£׹ţ֮յıܿ
סΣһʹţӰ׹мһĨ̵ӰֱӴ׵б˳ײ˻С
жϣʶͽ׵гӰסָоǬ˺֮æ߷ͨ
سɴ磡
³Ǵӻͷһֳ䣬׷׹Ѫ׼Ĳ
ʱ
оԼбһĲҲܵ˻֮Σʶͷۡ
ԼסģһŮϣ
Ƴ˿̵ΣǰٴγֵͭͭδѪͻȻס˰˲ݺ˵ļ϶
³˫Ŀͨ죬Ҳһɹɿ񱩵Ϣܱӿ
ɱɱ
ɱǣҾܻ
³ͷŭ޾Ѫ췭ӿµ˺ٴοѣѪˡ
ȴؼʱ̣жԼ׹㲻³׷㽫Ϻ˳Ҳδʧһ˲˳³ɱ⣬ó³˿ȫʧȥǣ
ʧȥǣֻʣɱ¾ҽĿϵĳɣ֮ǰʵ޲
³ת׷磬˿̶˼׺еı仯
ǿ֮ĩĩͷֵܵ
Զ㣡
ҲЩˣʱһγ
֪ʱܲĽѾӿ۳һƬ
ֱӳ˽֮У³һԾٴλɳѪУ
ǻ㣬˿̸ܵŨޱ֮ȴǸ㣬׼һԵҷ壬ϳ˽ȥ
Ѫնһ׹ǰ˲ţγ׹ĩˣȶһ
ֳٽӰŷϸС绡˫Ŀ֮о׹⣬ͷҲ
μͬģǰ֮ڽƵı仯һڵȴ˿̷·˫۾עųĳ֮ɣ
𣡡
˻ŭ𣬻ⱬһɳ׽·Ѫֱֱ䣡

䣡
·ŷǶڲ


669 ŶԼ

׽ҪֱӲ·ѪУʵȴֻΪ֮׹ⱬӿ˲ۺϣ
ͻ֮֮
ʱ䣬ǧӿ£ǰһ貵
տϡϣ
Ȼ£Բ֮۵Ľƣ֮˲䱻׾գ׽ǰһˮͰϸȴ·̺˻֮ף
׵ͷն䣡
ǳѪУȴҲһɫ׺֮£Ѫ֮ϱ鲼ѺۣڵĿӰʼ
ŭ
Ѫն׹⳯˷ŷ·ͷһĻĻǰֻʣһƬϹ⣬Ӱ䣬ȵֻܵͷۣԼļֵЩ֮ನ
еŮֻ
ǿҿֲĴڣóʧأóǧϰٵĸ˲ɱ
ֻ֮ûа㷴֮Ҳĳ־ľ֡
˵ը׹Уһ쳹
Ѫը飬ն˴䣬ĩųΡ
ʱǵضɽҡ
׹ˣҲ󣬻ϴӵط˳æԼӦϢλá
վһӱԵ󣬱һ𣻻Ѿã¶ڽɫĿ𱦼ס
֣ͷעʲôһ׹ҫġ齣
ҰıɫУȴ˸΢ĹâûЩ񡭡
ˡ
ɤодæɿеŮ϶ͷ¶Цݣ˾䡰лͼҴҵķȥǱߡ
ͷǺٺһЦ˾䣬һһһҵࡣ
ǰУǾ߳ɵʬ徲ǣ˺ۣȻ޹˫ĿԲڵѪȴ
⣬ɾ磬ǳڣɵһɣüһֹ΢е
˿ڻóͭžϳֵļѺۣ΢Щơ
ԺٲܳˣԼЩˣͭԼһѱֱӴɱˡ
ǿ֮ĩֻǳһˣֻǲ鷳Щ㲻Ӯˡ
ֹ׷ȫʢʱڵĳɣҲһܳԵ
ȫʢʱڵĳɣҲýƵĻ𣿡һ䣬ûƿڽࡣ
ɫȻԷƱɽԴ
ԼжʵԼʱЩΪУϵĹͰˡ
̤㳤֮ʸ˵Լɵʵ
ʼ磬Ǵ磬ô˵ඡ
ˣתǼɶȥΪԷһҲԸ棬Ӧǵ״̬ɱȡ
Ƚлĳܿü˼
Щ˶ҵɱģδҲ̫Щ
ô೤һͬʵЩ˷ѽ⡭𣿡
ٺһЦľɱô޵ţЩŶ֮ҲǺ
ⲻһеЩ˼Ҳʮء
̲סʵˣʱΪɶΪ֮飬Ӱȥ٣רŽɱ߰
Ȼǲ˽ӽ󣬡Ŀ¶֮ɫص˾䣺ҵѽɵժȡκ˴ɵ֮УӰ쵽ҵµĻԵ
ʱˡ
ֵ˼֮΢Щӣ໪۾֮͸ҵ£ľ󲻹ΪɱΪ۾֮ṩˡ
˫۵Բ⣡٣
Ȼ໪۾УЩҪôǵͥĲߣҪôƲİ
۾ҪΪͥɱЩ˿ûκ
ҵеѹΪҵ£ʲôҶԸ⡣
Ķͷֹ죬Ǳλ۸ˣ˸Թԣ۵ʱܵÿ졣
иɻаֽһƿҩӸ˻ȥǲ֮أúһȴϻȥϢˡ
ϣ
ʹʹشӦһתͳȥÿԾ׼ࡣ
˼ۻıӰղЩѶϢȻ͸¶ȥġ
ڸղʱվߣЩѽ⣬Ҳŷģ
˳㣬˵Լ໪۾ǣǡôĵ㵽ֹ˻㹻ռ䡣
ʲôֻ֮ǾãҪûĿԼ˸㹻ĺôҪ֪Լ㹻Ҳ㹻ĺȥ۳ҡ
ʱ˽ɴ˻ķ˼ŵҩΪԷסƣҲϵġӡ
ʲô̱ƹߣ˾淢˺£·մجɣ˲ʧء
Ǹ˶Լ
ЦõĿλǰŪ㰡
Ӧˣǰɣĵһ̾һ˹ȥɱ˴Ԫ񣬸˶Էһʹ졣
Ϊɶ̫ҽɽ˵أ˿۱ǿףЩͲͨ
˵ʬ·ҽУܣҲԥɣɱңֲɱҡ
Ϊɶ
ǾҪȥλˣĿ̾ǣǽӦԡ
Է˰ֽȻѾҲݡ
ǺܿӦþͻᷴӦʵи򵥵ķ޾ϵͨһڴ˵ء
ü˼ʲô
һ˽󡣡
϶¶ɻ󣬵֮һһʲô
˵Ƽ򵥣ȴΨһƾ֮
ϵͨǴ߷ĵ׵ɱ⡢ҲʱӰ챻ɱľʿӶģġɱ
ǽһƴȫҲֻɷ衢ʧȥǣȴ޷ֱɱˡ
ֻɱһͨĴҺ䣬֮ܿܽڡ硯һ飬ֻҪͻħһս
һȫʢʱڣɱ۵ĳɣ޷Կ
⣬զ죿
ⳡҲе㷲ϺȴѾʼ˼Ӧ֮
ΣЩðɡ
˿ҵпûԴС
ЩҪߣǴʲôҶ¾ԶС
ҪǸʲôٷ飿üӣӦǸ໪۾һ˰ɣӦҲһµģôֵô
ѡͿһᱻϵ
һƲΪȻߣҲԼһģ˵ͷ
ˣֱڴ˵ء
ҡ
зɽȻҶ治ɱʹ졣
δ֮£ᶪڴ˵ء
԰գγһ䡮ȥĴѲһܿʧߡ


670 սƣһ
֮ѰգҵԼķϼѷƽȻ޷Ӧ齣䡣
оƾԼԶĵطʼ޷ȷ巽λ
û뵽ǣٵʵǿֵز׽ô˲񣬽ŷŲߡ
Լƾ֣
໪۾ȣȻԼͭпϵ໪۾ʱ໪۾˵ڸʥ˴ս·
ĸԴʵĳɡ̫ҽɣٶԼɱͽġ
浽ʲôأ
ģܸԼȷĴ𰸣ӦþǴӱڵʱƾЩֹһֱδԼ¡
ԼĪʲôͥת
Сظе񱮣Լɼ
ܴܣԼǰĻǣǾתʯһ
ȻҲпܣԼػһεĻԵǾתʯʵֵģ
浽ʲôϵ
ԼΪʲôһǰļ䶼ûУ
Խ˼·ԽңҲֻܽЩʱ棬һҪʸס
İ£Ȼڷϰ׷żҲѰ齣䣬ʼûá
º󣬴ٴοһƬţûһ˴С
ƺܲЩ˵ĿֻţҲ֪Ǻʱٴʱ׼֣ƿ֮¡
޻
ٴαպϣûһ˽Ҳ΢˿
Щ֣ǱĴϵͨסˣʱҲûǸƽ֮һ
Ǵʱģ¾ǸθλֲĴ̸һΡ
ˣ˹Ľ֣⽩ֳĸ¡
ûһ˴Ҳû˴Ӵ֮߳
ô˻ᣬ˴ǰߵķɽֽ֮޵СɣҲʼﵱ֮
УҲ֪ʲôЩԼʵԺǿҲܶ༸ֻȥĿܡ
ЩˣʱѾȡϡԣλİ㷴Ӧ
ĨɱҲȣЩʱգ˳ڴܷת
ȻƲûڷЩɵ֣ҲԽĻ̿벻߬ŵζʵ̫ܡ
ǵصףĳҽҲĸ¡
ѵлһ񫣬ʱǿԼ붨ȻȥӰľ
мագľ仯Ҳһ㣬˼ƾ֮
Ȼ۷֮⣬ǵر󡢵¿У޷֪Ļ֮Ǭ仯Ҳ֪Ǳ˺δ

ǴǱıԵǳ
һµԼס
ࡣûˣ
żֵ٩ĻһԱУȻŰ۰󣬱˹
Ц̽ʲôϢ
ȵͷ۱֮µĹųǣԹԵϣǿɻã
뿪ʱ࣬ڳ˯
һ̾˰һԣֻƱóһ𣬡˵Ҫȥʥ̽飬ʲô
Ҳδȥʥ磬ƵüۣǰЩʱգ໪۾ӦҲоˡ
ȻֻҪţûܸϹȥ֣ӺЦ۾ĵй˭ˣϣӦǱλͥ˰ɡ
ƻҡͷߵеģӦһͽ
䣿
ţ˿̾໪۾һıԣ˲ʿľ֮ƿ֮˥֮ͨ
ӶʱһֲãǼܸоһ˵Ĵ֮Ҳǲӿ
໪۾ʱˣ
λ۾һ̺壡
Ӧްģ۾ӻ커Ǽ˾Ӧ⡣
ƶһԵľƱõԼǰʱȴͻȻͣ١
žƱеӳԼݣƵ֪̬ˡ
ˣ׷ʵΣ
һΪǬƵȻ໪۾ƾľӻ첼µĴȻ֮ܽء
ԭΪ۾һľ۾˲á
Ц໪۾ƾ֮ٴ𣬶ҶԣҲĪ¡
۾Ϊִ̫ͥ»ǻ£ʱ̸磬ƻ˫ۣ˵ϢЩȻ
üͷһ壬עλ٣ƵǷ񻹷ʲô£
һ£ø⡣
̽УóһȭͷСĺɫԲ򣬷мİϡ
ΧŤʮƽȡ
Ǻ
һŷǣƵҳסһЩ̫ҡˣҲвɡ
滹һ꺱٣Լһλѣһˣһѽ
Ӷͷ˼ߣ٩㵽ˣȻգҿɵδԥģе֮ףŤŤ󣬵ǻ֮
̾ǹǷžˣ˻ǽʮ¡
⡭
㴫˰ɣͷգҽ˴֮УЩˣֻҪɱǾͿƽȥ
ȷʵҴˣƶΪĴˣüͷԽԽעǰƣ⴫ʲôð£
УʦΪ
ӻСαΪѣⱲֿţ
ƿЦδشʲôĿЩԶ
վ٣ҽųʦΪţ
˵أӦòֻΪ˱ܱܷͷƵ磬ҶԼĵѹŵ˵ҲһΪ˴ø⡣
ӵҲûжɣͷԵֱ˵Ҳ޷Ϊ˵鵱֮¶
뿪Ҳ鿴·˯֮˵ļ䡣
ľͺãҲδ
ջ񣿡
Уһ㡣
ڵ򣿡ĿͻȻʮ
ӻصڵµ
ŶĿ̱仺ʲôݣ
ûʲôҲûʲôɿݣ˵ͷӷʵˣ˵ɣĵ׵ײʲô£
⴫˶ͥԣǸĪעڵԲ򣬡ݱ¶ᶯҡͥĸͥɢ޾ǿеһ֣ҲпϨ𡣡
һ֮ȻʧЦﲻǾۼͥˣǻޱ۵һˣҲʲô¡
ΪˣȴҲйء
ƵĿ⾹мãǰ㣬
˵ʵѷֲԼǶǴ
Ҳѷֲ壬ԼǶ
֪²Ǳѡͳ֮ˣͥǱȻ֣֮ƭˡ
ֻ׷£ֻȥάµӢ
֪µλΣȻŲɵΪɰ֮
Σ
˫΢ƺδ̫죬˼˵
£ֻܴһԳһЦ֪ţҲһֱ¶ĻΨһɡ
ҲͥˣͥĻᡣ
Ҹ̱ΪȴҪ֮
ƶˣͷֲ̾ãޱ۾ǰ㲼ãɱͻǴɽ֮أֽһͥСɽС
ԭ㡭۾ԭ֪Щ
٣ƶһǰȴҪ˵һ䡪
ƶΪصĴˣ
ĿԽΪ֪һգµӢؽ𣡡
ԣԸˣҲԸȥֲЩĿǿźϣͥ𣬱ţЩʲô壿
ʮѾѡΪλҪ˹ִ
ڱϣСʮӦñзȥϣǱµѪס
ԣҸϻֹңĿǺϣʱҲֹֻˣ
ӸֶȻȥɡ
ơ
ƻ䣬Ӱͬʱһʧȥ˲֪δ
˲Ϣ֮ǳʼĶңԶ촹һǹⲻϨ𡭡


671 ·Ĵ
ⶼ˰ɣû˽
ڻɽбϣŴڵķçʱҲ㲻ʼչЦ
ԲԶڰţƺڱĿʲô
ʱǱպϵ״̬Ҳ̫ţֻҪǷ˿ΣռʱԤˡ
ɽϿգӰ׹շϼУԾŲŴ̡֮
̲ס˸Ƿ
ߣ¾ٸߣ˯һַĵĿǸоʱ
һţֱ˺ɫĻɽϣ۾
ͷۣ¶Ц⣬ڰգԼɢȥġӡ۲Ŵ
ʱɽϿյҲͣУʼԼ׽·
֮ھҲֹ֪ƣԼܹԼһ׼


ţ˭ںԼ
붨״̬ʱѣղŸ֪оʱʧ
ƺǴں
˼Լٴγ֮Уֳ˼ӰƮɳ
ɷ
ʦһ񣬵ףʦͨĹԼֱӽڣ
û¾ͺãӷ·˿
˫ۣǰȴһƬǿգܼԶǳ˸ҲܼһŰۡӢƮϢӰ
ӵģһΣæȴоԼʲô
ƺԼʶԼֻȥ֪
ʦôˣ
ЦЦ֮ȴҲˣΪʦүܴôһ
š
˵ҲȤЦƶȥ٣֮صһЩͥ˳˯Կ˥ˡ
پͽƶڲְԼܳץˡ
ʱ鴤ǣ˼Ҳǰס
ʰ϶ȣʰλٻҪЩƶˣĿ¶пְһŰֻΣɣպһҪ
ʦʱڸ١д裿
ţӵЦʮůصģƶһãʰҲǴ´ࡣ
˵Уֶ̧Ųһ㣬ǿ֮в˸ģӰС
һƳ㣬һӰʮ⣻ĵ׽Ļţͷʱ˼ߡ
ǾȻʮһͲı
̷ȡʤ˵˵ʮ㣬ԼʦҲһ
ϴθԼİָ棬ĪһƶϢ
һɵƶ⡣
治֪ƶϲ𣿡
Ц䣬ҲĶȻоԼʦү档
ֱӵʱв֪ǰ֮°ɡ
ҡҡͷԵǰδ⵱£ɺ󣬾ý⵱Ҳ̫ãԾͲˡ
֪Ϊ㣿
Ҳ֪
ʿٵأ活컯
ڵԣΩ
ӳ˾Ȼ
ƶ񣬸˲٣һλԶŴ˵һţ㣬һ

Ȼ˵һ䡮ʦүרĶٴȵȻٽ¡ԼҲûʲôȨǰλв֪ͽҲֻܾţҶ໰
ʦѵ룬ӶһֲС
ЦɤͣҲԾͳС
޽ɵı־ԼվԼдĶˣ֮оͲȥ޵ҪȥԼĴΪǿ
ԣ˳֮ƴĲ֮
ʥ絮үǵһ޽ɵǿߣյĴȴ˿ɱȵģ޼޼Σ˭˵塣
ƶ⣬ű䣬˳Ӧת
ү˵֮ףڣѳ˵ΪϵĴڡ
һ̲סͷȴҲ֪Լʲô
ү֮·ڵ֮·ʵԼѡġ
Ŷʦ⵱ν⣿
Ǵѡλү˵һڻ纣гʥʱѾѡλүΪ
ЦǶȥ⣬Կ˵λүǵĻ
ͷ
үǿĴܣд֮ǰһΪԭʼĴǲǴֻһ
ʲô
ЦڣҲ޵߳Ǹһһеڡһµɷ⣿
ͷɫ޶
ЦֵŮ洴񣬱һںϺ󣬵ܡ
ԻԻûκĴڣȴ˻纣ĹҲӰ죬һݻԭ̬
һ˵ٵŮ洴ʵоݿѭġ
Ҳ̸ˣȥ活һأҲǵĴ˵
ƶʡ˲ٿ࣬ΪĵͷƶҪ˵Ϲʱ活һԻ˲֮£˼ʥ硣
ʱ活ʵ컯ҲѲظ
ݴţ活ʽ컯֮壬Խǿʢ活ҲԽΣƶҲ޷֪̽
һȴǿ϶ģϹŷţս活ʹļף֮£Ԥ˵֮ת־ǿ˴֮ϣ˴ɡ
ΪΪڰΪδ͵Ҫ壿
ʵ活ڱԤ˴塣
活Ҫȥ廥Ҿ֣Ϊˣ活ʻڴ֮Уд˿硢Ĺ򡭡
ԤԽܴ࣬Խԣ˵活˶䣬ȴҲ֮е¡
һüʦү˵ĸ֣活ʴ趨õģ
Ԥ˴ת˵֮̾λؼΪʴȵʥߡ
;ظ֣ʵڴԤ֮µģ˽ãܳ嵽޽ɣֱӸܵЩ
νĳѣ֮Ӱ֮Ӷ;
˵ش£活ʶĻִ߱ʱѾʼڵүǶʥߣڵ֮䣬ֻ貨仯Ϳɸı
Ҫ˵Ĵţйء
գգۣ˵˰죬ֻ˵˸ӣ
ЦʵҲͦ򵥣活ʳ˸Ԥ֮һλʥ飬Ҫȥͳʥ磬磬άȶ
ֻϧʥȴ꣬ʥ鲢δͬʱɵ۵ͻ
һܽɵ۵Ǵеʥ飬׷׳ɵдˣʲս꣬ͳʥ磬ٳͥ
㵵ص˾䣺ʦе˼ɵѵ活λʥ飿
ƶδע£ӷʵ벻ǣôҪ
ɵˣ˿׳٣ⲻֵŸ߸Ĺ
ʹ˶ԣƶʵǼΪɵ۱µģûǿΪԼĺˡ
ҲΪп̾űǿ߰ɡ
˵пܾǸʥ飬ӻһתЦЦؿңǰǱɵۡȣ߷ĳ
G
һɣ˵һ˼֮£ĵһƬհס


672 ɨ
٣Ū˰ɡ
Ȼֱӽ⻰˵ǰԽüɫʦүһʱҲ֪Ǻá
Լػһεģ活µʲôʥ飬Լôϱôùʼ֮ӹӹµµʮ꣬һ֮¡
ڡ
Īڶ
ʦδ̫˼
ǲڻԼһ·Ĺ켣ͻȻϢ˵ȷʵЩԽܡ
ƶƲ⣬Ϲʱɵ۱³ʥ֮󣬱Ȼ뷽跨ȡ
ɵ۱µΪ飬˼̳ͥˣһһģԡ
ǰ֪°ɣЦĵַȻ
ģӦþһֱŲԼԭɣ֮ԸΪҵĽ飬ѵΪĵԣ
ʦģҲʲô̾ΪηҪɱң
ʮìܣҡҡͷݱ¶Ӷٵɵ۵ͥһ
мɵ֪ǷҪ֣ϾʱѾͥˣٲȻ˸ͥĹؼ
˶ͥҳԲöԣҲǽѣ֪ԼԴ
¶˴£нߡȷʵЩ
⡭
е˸ѵ
ԣ㿴¸δã
ָôϥǣʦܹҪվԥȡʤƶռʱɽ¡
ȫƾʦűǣһƲӴ˴εô棬һսԻΪԼֻһ
ƶ֮ûǺͽΪӵҪ߸֮ͥ·վŵͥҪ
Ҵ˱ʮָǿǬ֮ǿԶǼλܡ
ƶ棬ƶɱʤҲֻ֮
̾ʦү˵ﻰ临ͥ½һ
ŶΪλ룿
Ըˣҡҡͷ˿ĵǹѹֵϢͻȻͷӿ
ͷעԶǿգ˿
Ӻ֮ǰҶԷἰ֮ͥ£Ȼ˵ǿȥͥĵ׵Σʵܸоġ
ӶΪأԼֿһ㣬Ҳȥ
£ȫͥϡ
Ϊͥ޾ǿвҪ棬ûɵĸȣһжˡ
Ϊͥ໪۾ʦԴߣҪȥ̳֮
ΪͥұӼ߳޾ǳƴȥУΪܱЩˡ
ǣͥΪҵļ硢ΪҵһֿԣȫûиǰѡȨͽǿϡ
ӱѪãʱ룬ûͥӵεġ
ܹ飬ǲԹ޵ģЩΪɵļһһǻߣΪʦʦ㣬д㻳ǡ
һ٣ЦǸʦҲ֪ôˣͻȻ˵ôûõĻ

һִֻϣһ¡
ͷԣȴӲ֪ʱѾվԼԣǰζѾʧ
ǵЦԽů£ĪҪԼ̫ѹ
ʵΪңһԼ̫ҪͻƳʱ»Ķۡ
Ұ㴦ãԺ򣬵¸һ䣬ʦȥĴ˵һ޾ǿյķʢ
ʦҡ
Ҫ˵ʲôӴЦȻɢ
Ҳ״̬ѿ˫ۣѾǷǴ̳֮Ρ
ʦү
ڿвԾЩ񣬴ʱ˴˵Щ
һֱڽ˰գĳһƣɢȥƣӿл
ˣǰỽ
ͷ˯ĻԵԺǳȥˡ
ţղŻŵ˫۶ʱɳͭ壬ֱ٣
ҼʦѾ֣ܿнˣ˿㻹ΨһһѡĻᣬҪôԺʦĨйصļ䣬뿪
Ҫôͱ׷ңжġ

ϣֿŴʱšôͻȻ͸һ·ˣĨʲôģ᲻Ԫ
ʵɣҵøҲҼүҲҸϳҴڻȥ
Ժûзһȥ̽׵Ļ᣿
ȻŻɫѡ£ұ
ҿǿǣǾصͷһ
°ɣͻȻڵ˾䣬ʮ
գգۣ֮һĴȣȭϣԺһİˣ

ͻȻеأ΢

Ļ֮У֮⣬ʱʣѾۼڴ֮ǰȴһݶЩҰ
˲ܡΪѣǲҽҲ޷뿪ֻڴ˵صǴ¶档
֮ڵĲζչ¶֮УǱڵħֲ̫ſľߣ涼̫ѶԸЩ
ͻȻ䣬ΧĻǬһۡ
һ˫˫۾ͬʱǧϰٵʶ̿ʼ̽ĻЩ˻ûüκζĻͻȻѿһ϶һǳɫĹκɨȺ˻ûüӦԣ˲˹ȥ
ƬƬӰᣬԪ񱻷⡢ʶ޶ǰɫҲ˲忪󣬽ŷŨ̻ҳĴ˲ɨա
ɽУӰͷͷͻȻáգ̲ס̾
һЦ⴫ɣˡ
ʱᣬһˣһĨ̹⣬صǬУָ˹ϡ
ˣǬ˵˾䡣
꣬ͻȻо˼ԼΪϤϢӵ³
æɽڣŲԿȥȴɫĹԲһط죬ֻԲͬʱը顣

һһҲ¶΢Цλ齣ֱӷɻԡ
Ŀ΢ЩɣܿҡͷЦס齣
ͺá
š
ͬʱ෴һƿնܣ֮ϡ
ӷ𣬡Ϊص˾ţҴææ˹ֱأûǿʮر棡Сɮ˺ܴ󾢲õղƷ
ͷʱ˼ߣֻϷֱȷʵڡ
ʱֻˣﻹʱ俼ϸ΢ĩڡ
ӳ̸ɣǷ羰̫ɷЩ
ʱ˵ʲô齣ҲһĨɻǬ䡣
Ȼʮ¶ĳԼλߵĻܲ൱ޡ
ͻţͬʱ
λǡ
ôиУ
ȳȥɣĿɨһΧЩ壬ĵ׵Ҳûٲ
޾ǿգɱǣıԼ
𣬵ʱֿЩƯڿСԪڶˡ
ʦδǣ
Ҹط˰ɣӴòףҲֱĨɱǡ
űǣ˵˾䣬ʦǱ·׼Щɡ̫ҽɣһǵĴ﷨ǵǮ
ʱЦۣȾֱӳ˳ȥȻˮ
ȴЩЦã겻㵹ǡʵࡣ
ÿɵĻ۶ƿֲҡҡͷȥһҩڣҲ֪ơжҪ
ܸͶɣܹҪϡ
ʱ˸ĴָԼƵƮǰȥ
֮⣬ӿЦõĿҲһЦá
Ʈһ߸ߵıɹ뵣һݵӰһССңܼ졯֣ʵǷ


673 ΨгĲɱ
Ӱݼʦ
ض񲻱ض񡣡
ѩ֮мλӢٷ硢ʦүипĪŨŨİȫУǰҪдʺȴӸշס
Ӷͷһ㣬ϵĿľ߶ʱɫм
ЦǺǵ˾ţӷ𡭡
Ŷⲻǽ޺ӹ˸Ҿʱֵȴ˷ǣ겻ѡ
λ׳˶Сǡ

ЩӲضԴ˸ҾղõСܣݼǰ
ӴһۣЦִܵﳤ֮֮٣ʵ޵ҲϵȵҲɾ͡
󣬴ӻһתת˹
ʱ䵽У
˵ⱦ
עĿ¶廳ߵЦҲĶůɵʱƶһλ¾һԲԶλǰ
칬׹䣬ͥƣλ²Ըؼ𣬽иϡ
һҲʮ£ÿÿˣип
Ĺż˵˺޺ʱݡ
ɵ۵ı
֮ǰͻȻ˵ЩԵʣʱɵţĵЩֵֹġ
ʵԼҲûʲôֱӹϵҲطҪλɵǣ
һУǿźģǰĿһǬһѷ죬һƬ貵Ǻ
ֱ˽ȥ˳ֳһĻ
Щ֣ż˵棬Ӣ󣬻ָЩɢģ
ۣģʱͳĳֽȻͬʡ
ǿ֪Ǻδ
ָŽ±˾䣬ͬʱͷȥ·һĳ
һͥ˵֮أٳ˯֮ˣ˥֮̾ǰڴ˵ؿԶʥ磬ҲʮƧ
ﰡ
ڡ
һ㣬ɣڷɳһ⣬ȶС󣬻ָ˴СĿڼǰ
ܲһɫǵ̺Īĵϣȫ޷
ܿʱʮǱǻѪ
״΢Щؿ۴ӣɸ̾ʮ꣬ʿ䶥֮УԶŶ񶼿ν
ֻǽ豦ȡɰˣӶֳʮɹı֮ӰЩ֮ӰҲһš
ЦֻƾͨУƶҲֻ˵λ֮
һ鴤Цеؼ˾䣺ϴҿǼչʾԼʦЩôЩ
ȣ
Ըɿ˻ĵ٩ȭʦһ롣
ŶЦ˵޷
Ƭ̺ڿУһƣ˫ӡڿնٽ⣬Կֱ£ǧףֱѹڰյĶ١
׹˸¡ڶһĨ׹ס·δŵڳ˯ɡ
׹ˣȻԭģ
ƴȫû˷ѰԼƿص֮ȴȻû˵ư㡭
ǣһƷ˿ԻƮ䡣
԰˰Ѻ̲סֹ簡ǿĴܡְ
Ҽʦ⣬ʲô
˻˾䣬ɢȥٽ⣬˿۱ѹƣ˹֣ת߻ʦԡ
ͿˣЦ˾䡣
ӲɾʦˣȻ̤֮㣬Ի㡣
£΢˫ۣ˫ĿӰֻϡ
ЩֹܿͶ
ΪңʦҲϸ֪
˵ʵҶԴ²δȫţȻʮֻ棬ȻֻǵͥУԼһյͥ
ɵ۱ΪͥףƵĸףҲ֮ˡ
ͥǣϣҲãʦҲգֻҪػǿǳͥ޷ϵ
Σ˶̧֮£ҲΪνͶԼ˾֮£
ٴ˫ֱۣȻֻδִǸλðˡ
˺䣬䣬ΨгĲɱ䡣
ͻȻ¶΢ЦЩʦҵĵʱʦΪߣȴ׵ĺܡ
٣Ҳһ䡣
ٵĳʲôɻǵã
ġ
üͷ壬۵¶䣬ñǿЦͷ

һЦһ䣬ǰһǬ϶
ΪصǣǬѾƿһ϶ڳһƬǿգǳ˿ûбӰ죬Χûа㲨
϶֮⣬һƬİ
Ƕ޺ҴλСȥɣҴĴɢɢġ
ӷ𣬡˾ţһԻ˸ƣ
ڳλҾֶ˾䣺磬ȥһ
ţؼҿɳô˻ȥλʦķʽ
ϣʹĴӦһЦ¶˳һ̤ͬǬѷС
ԼҲ˾ʹ˻ȥˣԼʦĸߣʦվԼԼֱܲӻؾ
͵һ¹ѿճ˰ɡ
߰ɣסŤͷٵ˾䣬ζе߶룬ٶౣء
԰һǴǳ
ǻһգ㷴ֶ·ǳ˸ƣһĨ˻
ٲδ׷ɱҲ΢˿ҡڵؽѷ֮Уѷ֮պϡ
ֻһͿԽ򣬴Ӵһ貵Ǹ
ʦͨ似
Ǭ޽֮󣬶ҪȥĴЦңʵҲǶһĹЧ
ƶǰڸһЩۼҪ·ŲʱЩۼȷλ˺ǬԴΪǰ󣬱һȥ
Ǭ޶ʱʩչ˼սʱ;ҷλҲֻʮ
̫ܸо൱
Ҳ͸͸ɣƳǬ䣬ֹǲЩҪཻ޽١
ĵ׺Σȥֻһߡ֣ʱԴεһЦ
е㺦ߡ
Ҳգʦȴȥһõط˫΢Ҽɾۻϣʰľ㣬Ī˵ʦĲ㣬֪˼

ȻȻȥɡ
ʦԣеҪȥŮļӸС

Ӽ뿪֮ǿǳϡ
ߣȻֻǣͷȱŵһƻҰɫĳ
ġ
΢üȴöδ
ʱķԽ


674 ʦ
ʦ
֮ǰ˵õģ֡
֡
ŶӶʱЦۣվϱ˫֡
ʱλʦүȫһģۻεۣҲ΢Ū˸Ʋƽ⫡
ȣ˶оӵЩ
ʱ¶ϢǡǳһɽͷʸΪ
һֱۼԼʦװЩ̫ϡ
ʱҲһɾۣ¹˼ֵƵıˮ˿ƶɵķ˶ҹ
֣֮
ȻЩʵıȴͻʱ޾ǿոɹӵʡ
ʱһǳɫǳȥǳ֮ɣԶԶܼƯϵĵ졣
ĳأʮޱңԶ
㣬ſ㣬һ§סĲҲûУ֪ʲôط
Ѱ֮أΪɾ
ЩûɲޣŮҲ˵طɷɡ
Ͼ޵˿ܶҪһʦǰĸɣڴ˵ضͳͳжЩûҪαװ֡
ʦ֣Ҹոճɻ飬ʦ֪Ǹճ
ģһٸģؿڣ󣬵һǸ̽飬ڶǻһʱضɿŲƴʱ̷׽
ֻҪ⵽ȥ˵˭֪ˣ
ͷſģ˵ؾͶֳ㰲ţֲ֧
ʱЦҡͷõĴٰɡ
ããӵ˵ʵԭƶ뼸λԼõ֮أҲͽģ
Ҫ֪ʱҪһԻѹĽ䡣
ǵıܷۡ
˵УӶǰһ㣬°Ƽ׹䣬ֱӳһɵ֮ϡ
˵ٺʵҲֻЩѰ֮ء
ŵ󣬴˵ظҲרҵ޾ǿ֮еġ¥ࡢʤ׼汸ơ
·ȥ˴˵عģ󣬾õһΪ԰
һӳһƣ԰ֱӾͶţƬأרӴλ͡
̣ʮλá
һ滷ˮ¥еȺòŮˮģһǷǣȴֱֲӱ¶ʲô
νŨױĨˣֻǶ˲ˮŮǸʣظ
һλĨسȹݽ޵ŮԴЦδ㣬Ľˣ
赭дԴԹĻǡôֱ˾е̸¡
ǡӴүˣֲεϰɱȣ
ʻǲġ
ЦֵܹһϹɡ
Ĺ֪⡮ϰЦλſ֪ʲôϲá
˵ãһԴӾͿڵַõĸҲǣһ๦
ȥţȺ򡣡

˵ʦүô
ȻԼʦѰҲ
㣬ܹǲԸκζԲԼʦ£໥ģԼʦ㶼ŶԱ˴˵꣬κء
ʦܲܰŴһ𣬼ලԼʲôɣ
⣬봿һֻͬƷ裬ܾĴķ羰
ʱ˵׼ˣǶһͬǰһҡ
߹ĻȣԶȪٲ˿֮˸Ҳ˼ƣ֮С
ֳҲǷ֮ء
ܿ죬˵һ֮УֻŵĴ齣ͷߡ
ͼʦүſ˫֣ݽŮǰΪȥ˵ۣλŮߵһūźӿ¡
ͷ˼ߣһ鴤֣ЩװɣŴô
ţôˣ
ſ˴ϣղλϰҲһȹ
˶Ƿ񣬾˴ߣ˫ס˴ӵļද£עУ߷һߡ
΢Щ
÷Щ

ĦͰĦôų
ūźӿ¡
ſ˫֣λŮΪȥ˵ۣſһŴϡ
һλɴĳŮӴԵͷʼΪðĦ
ܿͲһϢŴ˵ãԼڣ쳣̹ڴҲ࣬˺ܿͳ׷
ôǲǸо൱泩
Цеص˾䣬ƺܿĵ׵ǵС뷨
εһЦſǵ˵ͷ
ߵİҲɾһЦһˮᣬ޵Ĺպû
ãҲܵ򡣡
һһЦҲҶ˵Ҷʡ
ʱϮҲʦүԣĵҲȣĵ׵ƣ뽥ɢ˳ʺܿȫ
һҲͺܿ˯˹ȥſǷһ
Ӽ״ЦſעԼλͽĵ׷˼п
ټ⣬㿴صĺѣ
ҴˣܲһķΪðĦ£Сһ̫ණֲԼ˵ҡ
ʱռ˶Ϣ
඼ЩõϢҪҵȻûټ˵š
˶ԻﲢǼ򵥵ġֳ
üģת޷׽֮гƣ໪۾֮йע
ȻΪ춯صĴ£໪۾Ѿƿ֮ʥܼսˡ
˵ƿ˥
ǰЩʱգͥѽˣΪͥѽ˥ٴθɱǰ׷ɱĴܣʵ൱ֲ
໪۾ǧ֮طʥ磬棬ɱ
Ҳˣ̶ʱգЩͥɲٴοʼԾ
۾̫ļЩ룬ʵҲǺ£໪۾ǿ𣬵ܷʥ󲿷ע
໪۾ϣȥɽһС
üòҪǣ֮Уҹͥ˲δ໪۾ϣǸ֮ͥ
зִ磬ӵһЦԺ㰲žˡ
Ҫã
ֻա
ĵһ̾΢ͣ٣ȥΪ㰲Ȫԡɷ񡭡⴫˷ֿ
ȻҲ׽׽
ЦЦԵļˣȴǱǼȾΣͷ첽ȥ
ע뿪ıӰбڴϣ̾һ
ˡ

˯һ˯ѺͷԼԴûӰ泩˶Ʈƶˡ
ʦүܰ
ǰָȥһ¶ȪѯǷҪ˷̣ܾǼλЦſ˴˵󷨣Ըˡ
һʱ䣬ɣҲûɻ䣬½Ȫ֮Уֲ˵Ȫ౦ڱǼ⡣
̹൱̹
ߣ
ͻһߣǬзɳһ⣬ˮһĨٻӰˮУơ
һɴȹЩм䣬Ҳһĵ
óˣЦŵ˾䣬ȴ𻰣նЩ
СΡ


675 ֳ
ȪУӰŲˮС
˵Ҳֵͦģڣͨһֱ˷Ľ뽣˿ȴԶ
ǲЩҪཻ޽١
ʦүĽ̵ĵԾԼôҲǸӽܲһֱ΢ȥ
ơ
һֱҵ£Ҷ֪ˡ
ŶӦ˾䣬ƺˮŲӡ
ģü˾䡣
ţֻ˸ӦĿǣƺЩ䡣
ֵʼĸԸҽΪ𣿡
ǱִһӦɤЩίֲ֪ߵŮһ㡣
һ롭š
һأЦǾø绹㿴ùۣ
и죬ΪͻȻˡ
üģ£ǲ֪˵ʲô
չδ˵ԼԺŬȥͥ˵֮ǰ·ԼҲûӡ󣬾ʹˣԼԭ˵ɵ۴жԼǰǰǰǰǰΪ
ĵġ
ͻȻоԼʦһԣ˴һʱʲôö룬žˡ

ˮͻȻУʶǰȥеʵӰȴ˹
ϵɴɢ΢ɹ⣬Ҳʲô֮
࣬˼Ҳһߣڣ֪ܳ֡̽Ƽϸ⻬
ȣһѽһѽһѡ
Ժô죿ţ볤ٸ̹ףֻǲ룬ٽֵһʰ
Ҹס𣿡
ʼ磬ʵûʲôоɣоЩҶңԶ
Ҳûʲô㣬ʦ㲻һֱ㡣
Щ£ԺҲöˡ
ǸνʥҲãҲգʵǱ˰ŵ;
ԼĵԼ··Ǳ˸µģҵԼ֪ͷ߾ˡ
𣿡üš
ʲôĲĵģЦҪľǻõ£οɵҲѾˡ
վǰ£߷Щʷŭҿܻ㵱ɺޡ
붼벻ɴͽ£Լ̫
ˣиˣȰӺߵŮ
Ʋǣעˮ棬΢Щ
ܾԼòЩʲôܹǸ׿ӺǰƬɽ֮ء
룬ҪεķΧһҩ
ǡ
Ҫծ
ޣɫߣҪû俴ḡģݲ㣡
ɹƣ˲仯齣Ưˮϣ齣һԽĽ
ˣū
ͷ˼ߣҿӽ־ɡ
齣еɤҲЩƵߣ뻪ѽؽ֮ãз֮ʵʱҶúÿ㣡
ʱЦۣȻʱ״̬ܻص֮ǰǰ㣬ûֱŤˡ
ȪУֽ齣Ľס
ԹԲҪҶԸϴһ
㣡ң
һѽʲôߣƽʱҲһֱץ𣿡
ⲻһ
զˣȪˮӦڶϡеı󣬶棬˼룬ϴǶԽľء
ޣ̬Ҫѽݺᣡ
ʱ䣬֮нĳ޷Ҫλ˳ˮӡ
˲һһһȪдȴǲһûΣëˢĥʯ֣Լɽ׷ȥ
ǬУеСĵһ̾
ţǽɡ

ݰȪĵ׵һɨ⣬ϵ³ۣ̤ŲЬڻС
ǰŵյ·ǳɫĹװȴǸ㻷ں˽ȥ
ȥһ֮ò磬֮ǰ׼ƵǷݣҲЩСæҡ
ʱƸŰһȱѵŮʼһŮƮȻڡ
ҡ裬ɷɡ
˿ֲңϼ䡣
һ裬һԼǰڵζûʲôη裬Ҳʰζû
ƷһڣԼǰôҲǰ׻ˣζȫ򿪣ĵ׾Ȼһݷݸж
ͻȻЩˡ
ЩζСôȥСʵܣÿһʳĶ̺˺δɵĳһڣᱻŻ
ٳһⲻ֪ɾƣپë׶һ˲򿪣һ飬֮ƮƮҡҡС
ȻɾͷֻǳƬ̣ܿͻָѡ
ƣȣ衭
ҪҪԼˣҪĵһɣ
֮ǰھ޾ǹġ󻧡ֻǵҩһ;ⷱʢɾ֪
ȻǵҵȵڶҵǮЩ
ʱӴԣ˵Ц֡
Ƽ״һƲȴûֱӶһ־˴һ
Ǳ·˵ҽ̻Ҽҽԣ
ûˣӶžƱֹ˾䣬ʮܾ
ҲǷ˺ôľ̾˿ƹϣ￩֨֨ؽš
ӦǻƹϰɣȻ߼˵㡣
صģٴģǲˡ
κָ첲֧ԼһƣػҲǰ볨˵Ʈݡ
죬ٴȥһõط
桢֣ʵȥˡ
ɶʮǱҲʲô⣬ӷ·ܿ͸˼һ㣬ò״䣬ôҲҪలżг̡
֪޾ǿж㣿Ǻжྫʣ
׿ЩԹңգָö
ЦҵҲѧѣֻһʵԶԶĴһǸԡ
ǣ̫ЩҲ޷˫Ŀӳ޾ǿգžƺǣ
֪ʲô
Ǻ껪ȥհ׷룻ǹ˳˷ȥۡ
ߵߴҪȥɡȥЩ̬һգ֮˲ӦҲһգƯⷱʢС
ҲãҲգǹͣǿ͡

ЦΪβڶ֪Уһλܳߣʹ˰ѹ¿ࣿ
ɫ̫ȤЩ·һ飬ԶʱȥѰҸľʡ
Щס
Ŷ𣿸ľʱǸŮ𣿡
ͻȻ䣬һϢӹ˴ϡ
ӵʱһ£Ťͷſڣɫʱһ䡣
⣬һںеӰͻȻչ¶ѹơԼеڶ˲޷
ܣ
Ȼ˴˵أҺõȣ
꼸Ӱ󷽳˵磡
ͬʱȴоԼһץס˼ξֱ׷
ͽȶϣƶԺ㣡


676 ı
ֻ֣ܽһ˲֮䣬ǿܿԼʦĶȫ޷Ӧԣ˾ͱӵɳֱĺӰ
⶷µŮӼ̾ҪֱֽĨɱͽѺ˳
ü壬ԭɨƺת˹ֱӽֳסӵһԡ
Ҳһ󣬴ǳײݶ˲ʧ
ߣ
Ӱһһ˲ʧ١
Ȼλܵ׷ս׶ܿ׵ģʵ̫Щ
һУǻ齣Уֽ⴦
ʱЩǲŻعһɫ԰ףδ̫ңɵѸٳ˵ء
ȻûһӰǳ󣬴һɴ׵ƣͷ
΢ŤͷȴһĵҲһͻ
֮Ȼͽ
λŮȻȻ˵㣬ʱ͸԰ɡ
ҲĪҪ˵ԴСԲʲôͷ
԰գλֻж˷ɤҲҹݺתĴܣֱӽ˵ֱ֣ӽ˹ȥ
ŮܿվԶ¥е
ҽСӴҶʮޣѰңһˣ
㻰ܹЩɫŮתʧҹɫ֮С
ȴڿЦǣδ˵ʲô

һľһŵķ֮ϣľϷһɵ˸ǳɫĹâ
ķֽ羹ԣľ·̽ǳ֮Уʳŷ̺ġļ
Ϸɵ֮УͣвõȹվڵŴŶ档
ʦѾʮǰɣԼʱԶˡ
ָ촽ʦ˻Уһ京ŵ˼С
ʦ㣬޷𣿡
ŴɫȹַƮɶʺš
ЦҡҡͷλѾԼʮϤͬʦá
໪۾ָ֮£ַͻ磬£Ҳ񣬴ʱӭ˺
źǣַ޷֮֮ǼӣҲҶʲô
ǶĻԵ
ʦڹ𣿡
ţͷʯϣĿ¶ƣ롣
ַЦ䣬ģЩ֪γڣֻ̾һԾš
໪۾˽¶ַҪ棬̫į
ţַҲãԼǰĽмֵҲˡ
ͬʱ
һһǳĳԪСܻϻʮǡ
񫷸ˣ˵˼˺Ϊ֮أϹȥܲǰµ㹦͡
ӣ˱ѹ٣ԼѾһιҿɿġ
֮أǿűǳ֮ϡ
õ٣ζ£ٴվ֮¶Ȼ˷·ҲͻȻ࣬ϵ彥ȴһӢϵס
ģ޷Ը£Ըڰ
գǿͨ
ʥңͥи֮ɵȥҵڣ綨ٹ֮¡

£λ󻺻ֳһɫӰ
գһѽ֣һӣһɫӰ
һ˲䣬ֳ˶ƣӰһŭɫһ΢Цۻ裬ڡ
ˣǷ˴Ī顣
ٵͷ̾סЦ걻·ʥ飬Ϊͥ
Ǳ˿ľӪ£ȻֻùӣֻΪ˼£
ԵԵ𣬵
˭Ӳ֣֮ʥ֮ΨһĽѡ
λٵ̾ϢķԽȣ̧һѹǳ˲䰲ࡣ
ɽ֮ء
ҴӰ󼲳Щߵǿ֮УңԶǿ֮ŲϿ

ડ
ડ
ˮ
ָʶûۣĵ׾͸ֳԼʦү˵һ˲ͷ͹˼ߡ
Ϊδ⣬ȻҲûбıҪ
ʶɢԼʱһɽУеĲʮּ򵥣һẈ̂һţɽˮʯڶûаװΡ
һӰվڶڣ£һ㱡Ĺ֡
ֻǿ˵ıӰֻþ޶ݡ
һǳɫɫȹûκλװΣȴȫչ¶ǧ˿ޣɢһ־ǧ֮Į
ˣ
ɤҲ˱䡣
е齣ǬеҲȻ
ȻλܲмڶһСɵ
뿪ʦ֮ǱץǱʦүԼ˵ͥôôùӶִС
һ˫нʦϲҲ
ЩģܸоλŮܵĸ߰ԷӦԼֻԼʦ
ߣ֪ʦǺε˰ɣƷ޷޲ƽĵ˾䡣
ֻܼװû齣ߵ˶ڸ
ǰ
㣬ŮŤͷĿдҲ˫ʮɫ
ʢĻ䣬ֺʯԡ
Ǹı֮ˣǰƱ֡
գգۣ򶨵ػ˾䣺ûС
Ůָһ߬תԶĳһƣͼһɽȻɽͷֱʧ
ᶼԸңŮҧ촽һ˲ݾʹְУҵ㲻ֵһ𣿡
Ǹ
ţŮĿɨ˲ָǰģ
ʦҼĴ٣ҲΣʱ䶼ָС
Ī˵ǰʦδǰŮ֮
˭û𣿡ŮЩƲס
סһַ˼Ǻ׾Ϳơ
֮ĵ׾;ԼʦʵЩ̫ףŮ˳ģʦš
ǰɷðһ䣬ʦĹϵǡ
գ˵Щʱȴʮƽ
ֵǰ֪Ҽʦƺ
νգŮ̾˫ۣҲպһһ⣬ֻҳأǸһʱҲ£ܹҪѶʱ
˵УЦɾ㣬ʦȴޱȺġ
ȷʵЩ֣пϵһ䡣
Ůȴü˾䣺ҿ˵˵ã

ãλŮܿжǳԼʦ˶ծְֺܶޣĵΪ塣
ȻҲֻ壬ûʦү־ĵҲֻݵʦһˡ
ϣ԰æһ˵˾䣬ֽ˳ǰʦĹϸ˶ʦҲ˽⣬԰ǰһЩ
˵ʵʦ˼ģУĵס
ȷʵҸȵıܷۣԼͣЪЪˡ
棿
ŮɫһȻǱ򵥵˵Ķġ
Ȼ׹밮ӵŮˣǿҲʱ
ʦүʦүĵ׵һЦһͱʮˡ
ԣǳʵǰʦү޳濾꣡
£Ʊһ̾˵Լ봿µİ޳ղ
ʱҷֻ̫Ҿ


677 ܹ
λŮɵĹ£ƶ̲סʼпĳλңҲδ̫˵㡣
޾ǿУΪ֮ʵǲϲǰġ
λƱˣʵһжһҫϲ塣
֮ǰʦҲελ뿪ǿӵǳ֪ټƱ˾ǰУȹԶ¡
֪˳޵̫ҽɾǿͨ
δӴԼǿǳȻԵõţ׷ѰŴ
ֱһա
ЩǱشײ˳һǳУҲ֪ôˣʦ˵Ҫǣ־
ƱţĿǻ
Ĺ£Щˡ
һǱࡢµӣһʧ⣬ȴݺỨԶ鳡ӡ
µʱ䣬Ʊ˶ӰøУ
£֣ÿд֡֡
Ʊ˴δ֣޵֮⻹ôȤҲˣͻȻоһִδй
į
ķչͱȽϲˡ
ʶĵһ鲻Խ䣬Ƿ绨ѩ£ң
Ȼ֮һƱ˸սõɵȴ֮ˣֻһߡ
Դ˴ӱûƱһȱʮꡣ
˵ڶҪҲԸǣǴЩ£ԻѰңҳء
Ʊ˳ճţЦǿɬҲֻ֪Ƕ飬һŮӣ˵Ҳʮˡ
ʼɱ
ƻ䣬һر׶͵ͷǰ˲жද
ƱȻ⻰ҿ˵ãȴ˵ãǧ㲻ã㲻ԣĸԸţ죡
ǰǰĪҪæڳΪǰҲ飬мǰԶҼʦүЩޡ
ŶƱʱ滺Щԭ㡣
㷽˵ܰңΰң
һɫҼʦƷԣǰӦг˽ˡ
̫֮⣬˿ԣƱ˾䡣
ĵף̲ס²һû˼ֱ
ΪҲ¡
ֵǸǰ˽ģǰ׷Ҽʦģ𣿡
һ˾˵ʥ磬ΪʮָҼײ˸棬Ҳ֣Ʊ֮⣬ҾŮӣΪ̫ܵͣҾ
̫ҾǺܵͣ
ɡˣ취ʦүɡ
ô˵ʵǰǺоġ
Ŷ˵
룬ǰΪҼʦʵʰﵽҼʦҲΪѹЩҼʦйŮӵһɽΪס
ԽΪί񣬾Ͳ롮󸾡ûˡ
ʦˣ΢ҡͷҪ޾Եɡ
Ҵ󵨷£֮Իܿ뿪ǰߣʵԼˡ
ˣ
ţԼͣʱ̫벻ǰ᲻뿪ǰ
Ʊ˶ʱסգ˫ŵĲۣ˵ģΪ
ɫǰĪҪĵ̫磬Խ޾̬ʵԽѽߡ
߿Ըǰ飬һʦһͬ˼ġ
Ʊ̾ԸңҺα˿ơ
Ǿֻеڶ·ĵʼչǰǰ⡣
ߵԶҲվ
Ʊæʣ⻰˵ף
򵥣ƵȻ˾䣬ϺԵϹһơ
ҼҽڿЦЦĪ˵ͥѲˣϵĺãҲһԵ֣ʦԸ񣬻Ͼ޲檡檲͵͵͵š
ַӣףҪǰǡ

ţ˸ָ˵ðĻǰʮòȴֻӳֵ
˼·ȱҪʦңᣬ뾪ޡо𺳡
ҹ㣬ʦ˳ɻᷴ׷ǰʱ򡭡
Ʊš
һҪʦ׵֣
ٴ˵㻰Ʊһ㶡
ԽǵòԽõ˴ž˼
ܹݣ鳡֮ϵĹֶΣǧܻӭ
Ҽʦ˵еˣ޵ĴѲǰֻҪһֱ޷֣ҼʦȻԽݶ԰Ρ
ټ֮ǰйһԵҼʦȻ
ʱǰͿԸһͷ޷У㡭
ˣ㡣
ڶ٩٩̸Ʊȫעʱʱͷ
һԵƣǲؿŴʱüɫ
֪ǴӵĴˣҸûʲôԹ˹ϵҲڵΪԴʲôޡ
֮һ䣬ҪԸʦǰΪ˵ĸ֡
ֹУ˲Ϣ֮ɼ
ǰʡ޵ĴȫԽԼһ߸ϵıѩףҼʦ֮У
һ˵ģƱЩ١
λ޽ͻȻתɵ˶⣬ſֱ۸ؼĴ
תôѽң¿ɳɣҶлѣ
˸ĴָղŵͲǰָо
ƣҲæǰƼ棬ô󲻷ô
һҪǰʦʦţһůɿıܷۣ
̲סۣҲʼƱ˵Σ˼ŸΪλܸʡ
º󡭡

ƱĳĺܣӦòΪǱͽɣ
У°һ׽̧ͷԶǿűɫǳ
ҪƱֻҪͶˡ
뻹ͦ̾ȥ׽壬û뵽Ӷ˴˴СƱ
һζ꣬ʵΡ
ҡҡͷȡһֻľϻľϻзųֻ
ֻƮǳƷɵĻʵת۾ͽűɫǳĴС
ӱ˫ֻۣչܿѰҵϢ
ʵϣ͹۲쵽ǳɽϵıɵϢɵ֮С
ֻ裬֮źۼɹش󣬺ܿͽɵС
Ŷﵹ޽Ϊ£Ǳ⣬ɫȷʵ
ܿ죬ֻѭϢҵľڣֻʼûа㲨ڴһʯ
ӻڹ۲Χ˼ŸξԼͽɵʱӵע˲䱻ǰǸ̨֮ϵӰ˹ȥ
̨֮һֻһλűɫȹбڱϡ
ⳤȹݻŮɵļеĸΪ͸˫Ľë΢ûа覴õգʫ续ޱλá
ƫƫǸ߸ϵı֮ߣﶼС
°ɫ
һֻ˲ը飬֮ı¶ЦԴм
СƱ
һɣǻһ㣬ǰǻ֮ȥղԼ
Լ꣬ѵʲô
ͷԼϵװҡһոµİۣ죬˸ͣƳǳȥ


678 緢̤ȥط쵴ͣ
һ·ǰУɵδ¶϶ڡ
ô¶˵΢Ц緢ĳ嵽˴֮Уǰ
Ȼÿһĵ׵ɻͶ˼֣ʱ׼˺ˡ
̨֮ϵŮƤ΢΢̧˫ʯһɨ˴ӣȴ·𿴿һ㡣
Ʊ˿ڵˡ
̾Ʊ֪и㡭
ŶƱ¶΢Ц˵㻰ҽͽ˵غͻȻЩʲô
߰ɣ㵱δ
Ҳ£ȷʵֻһϦ䣬Ҳѷˡ
Ǿͺãüͷһ壬ͷ̨֮ƱĿⲢδԼʱĵ׵ɻЩ
Ʊ֣Ը̨Ʈ
վϵȹˮһζǻķȴѹסУ˸̨ࡣ
ӵ˫ĿȴǽƱŲɻ
ΪͻȻ˸ˡ
ʦǰ񣬡ʦˡ
ţӿԵڴ˵Ժȥλˡ
֮һƮ˸̨ϡ
Ǭз˳˶һۣסЦ⣬ĵ׽̸š
Ƶλֻܵģŵĸ׵̬յĻ֡
΢ԵͿƱǰܼܲסˣһŸһҪʦүԵС
ôôࣿѲҲһԣ
ĻḻҲӦᣬֻǶĿȾһЩѧƷȻҪԸʦү漶ӣʤ
ʵףʸк֪̽ϡ
Ʊ޳ɴ޽ɣֽô࣬ӦеҪ
ƻͷԺ֪ˡ
ʱ󣬴΢ЦǰΪƱѾס˲ˣû뵽ʦү΢Ц˲룬˲Ȼһ̾
߰ɣӰڰ֣ȥ棬ض򡣡
лʦЦŵ˾䡣
Ȼ˻ûһĨɫɹԺţһоŰɵǰһֻš
ƽ޹׽㣬ܸЩ񣬡ƱȻССɣҶҲΪ⡣
¶εһЦƱ˸Ҿŵ
Ȼ֮ǰƵľ飬ʱƱһ֣Ǹô֮ǰĳŵһԵĴӶһϣ
ɲᣬǾŰƱı뱾ͬҲƱʮ֡
ʱţЧҲǷǷд档
Щص㣬صôͻȻãƱпҲǿԼϡ
СƱĪԼģ
˼ʱЩ
ͳִǬǴǰͻȥǿա
úУҪ룬¾ȥɾҵƶ
ӴҴҶ䣬ӣ˵䲻ߣܰһ߻ȥ
ɫ֣صص˾أƽǬ϶С
ȷƽִﶫǬ϶ѸٱպϣŤͷҪɻǱɵһȴֱײϡ
ٿ
СƱƶꡭ
ƱӰ˱ɵ֮ϣӳŴ˵ǵĹâǰ㲻ʳ˼̻ǰ߸ϡ
̧ͷţһʱ侹ĳӿ
ȴǱɤӣᣬѻȥ
ƱӺɷٸҽ͵Ļ᣿ֻ˵䣬ɻǵãҳۡ
һغǰ˸ŻüС
λȴ֪Լ̤ĳɾõ·

һӰд󣬳ŸԶǿǸȥ
ӰĲڣЦҲЦѡ
ǰһֻУһ鲢ï˵ʲôбɵȴڴ߶ͨͶңԶеǰ
еĻʧҲһɢӰڡ
ЦƱǰ̶ã
ҹʦүˣƱǰĵ֮ѾʼȫˣԺʦүеˡ
ϢԼָ̬ʶʼ۲츽Ļ
Լڻ޷̤ܡͨߵ򣬵ΰƱʦӣгɾ͸С
˵ʦ˼ȻôŮΪҲϸһ⡣
ߵļƻҲʮָÿһʦԵҪ
ָЦһ㲻ǡ
ڶ·תʼһӣԳԲĵġ
ʵƱǰ˵ͦѵģҪ˵Ĺϵռܾʦһ󣬻Ҫʦǿп֮ˡ
һöãεĴܿɽֶһλ
͵һЦ㾹Ȼ
һ⣬ҵˣ˸ɽܹǺ¡
Ʊ˱ͲʦʱԸ̫˳ˣʦү޾֮ˣҪסͱʱ̴ڶԵȵλá
ˣˣĥЩԺұʲô֮
¾ͿƱзˣܷܲҼʦүȣ˵Ӧⲻĵ׵ĵ߱ͺܵ͡
ϢһʱҲķ񰡡
ţףӹӰĿȨǿǸʼѲǷ̺ǳ
ֻҪǺδҵطʮǵԪ·
ڽбĿ˯˹ȥһ¶΢Ц
ƽڻǰһû뵽ĵ׶õͦࡣ
Ӱһ·ۣƺܿҵһʿۼǳδ˯һ
ǳϴϢҲͼƶ˷֮·
·ϴ£ִܵսʮˡ
һ⣬ԼʦȥľԵ£֮ж񻪣
໪۾ʮ겼һƣʦ㱻۾ȥ̳֮Ϊͨߡ
Ȼûֱ֡ͨԼôҲҪƴʦĲС
ջǸʦĳɻ飬Ȼֻж̶̾յĲأȴԼźԲ֮࣬ŨŨ˼
Ȼּһѡ
ٸĪѹìܵģȥҴֹԼ
һֱԼ£Լǰĸţ活ʡ硢ɵۣĪĹ
ϧԼϱӻǸӹµΪ֮ˣһˡ
Ƶɵ۹ݣʥʱ򣬾Ͱ˶˰ɡ

ʮǣ磬ı̣޽ʿɽ֮أʮǳΪһڣ
־Ҳ緢һһӰڶǳ֮䡣

ºǿűɫǳϣѩУĳӢĴǰıš
ƱƱҽƱ
Ҹղŵð
ΪǵĹϵѾָꡭƱ


679 ұ͵
ɳǵԪʱ̲˵Щ̫Ծ
һѹ֮·Ҳһɱ̳Լ˹ƺҪ̲ݡ
ʶɨһƲ
ôģ
ʱĪǷʲô
λѣ룡
ߣһĿл⣬ǰɱ˲ͣסŲͻȻֵŵˡ
ѹ
Ǹ׵ʿ
ҲڸЩΪŴ㹤ʿ֣תһŻ⣬վٵʧ˽ϡ
ոˣΪο졣
Ӧɡ棬ҪܣСΪء
ǰոȥһ˸ɣŵȲȣ
Ǹ缸·ˡ
ɱ˼䣬ƼǱԪӰ֣æöοȥѯ̲顣
ƺס˽ǵԪ
ĵ׷ԤУȫ˷İǣʶԶԶɢ˳ȥ
ƵɻǵãǸҫҫľʱԸ˸ɾŮӣĪ˱
Ůӡ
òĿҫòĿԼġɫһɣ
ˣλЩˣϾϱӲʱҲһЩΣվӿͦͨԼҲ͵ͷ޵ˡ
ȣ˵¡
ʱżҲû취ƶسӵĲ֮Ϊ˵Ѷ˴¡
ӦҲֻܼϣڴˡ
ΪˣյٶҲ˴ڳվӳ֮£ֻС칦ͳ嵽˷İϿա
յ˵أͷͱʮֽѸٿס·ǳȥ
ֱӳ嵽ǺɽԼǺǵϿգʱ·ȥǺǻΪУֻһ޴ĿӶ
ǺҲյķʱţȴȡ
ԭʮɢޣʱֻʣ²㼸ء
Ǻš
ܿ죬ӰǺԭɽ䴦ǱٵķţͷӶ
ӶǾɣ·һƬƬҽ棬̿ɼɺԵѪʬס
졢磡
˫ĿʱѪ죬ɱ⾡궯
ɣƵγǰҪתסŪʲô֮ҵǵ䣡
ȥһҲ٣
æڼԮָΣ
֪ʱŭգ±ôӳ飬˸ǺţǵǿԮ
ȥд̽ȥһ̽ʵ
ǵ˲⣬ȥұزֻһˣ绯ǣ
ȭ߬ȴǴ粽á
꣬˿ͷ·ĴӣСľɢ΢Ĺ궯ɱȥ
תֱǺȥͷ֮ƮģҲ̲ס
ȥһˣұ͵ˣʱ֮
˵ĲʱҪ֪ʲôǷҪԼʱϹȥԮĵطҪģȥȷǷȻ
ڳǰɫǰȥڳǰͬʱü
ȻǾЩ죬ȴһʱûϳλƤ
ߺˣ
ָſŵѹһƵ⼤ͬһ㣬ŵİٶɱֱӻ˹ȥ˲
ǰ̽˲䱻ǰ
ǡ㣡˫ĿԲƤ𣡡
Ȼ˵Ǻŷʲô
ҧߣɱƶΣƶ㲻죡
ͷ΢ӴЩ֮ͣ׹ʱ˰ޱȵĹ
һɳһ˵ȫ˵

Ƭ̺ǺУڳһȦֱ˺Ѵ󣬳Źսķȥ
ǸɵĽϴ뿪ǰȫ˥֮ţ͸۶ӣǺ䵽زģȴҪ׷ţС塯ķš
鷢ڴԼһ֮ǰ
ǺƽµһգʮǸͬ뿪ǰǰ㣬ɷšǺŽɵˣȸʩѹ
ŵɽŴͻȻ˾ҵǬŵǳͻȻƾʧ١
ŵģɢޣԼǧķˡ
ŵʧʵ׵ģǰ¿ʼÿڡԴسפڸɱ˻أҪ£Եѡˣϣɷų棬Ϊǰ仧
ٴ붼ؽУҲ֪ʲô£ֻ¡
һֱգŵǳʧ˹սΧ˲ʶ
ˡ
ʮа˾ţǱǱλܴˡ
ʮеɢȻǸ˵ģһţսеԴָܷǶһ㡣
Ǻ˵ȴڴͷû¾ټѹİǣ
оİһ㣬˵Ǻʱ˵Ѿȥ¥գ
ǺŻԼһѣһؾɱǧɱǺɽʱڲصĺʯ˳ֱӱơ
ǺɽŵĴӣһըġ
ǺеɢޣȴŴٽǰ͵õϢѸԶǷ֮ء
ſʼڹսΧǺսʵ̫ЩǱ߶ظҲ޷׽ǺŵСβ͡
ǺתһȦûַӵǵ䣬Ӧһͬתˡ
ʱŭҲȫѹסˡ
û¾ͺãɽûٽһҲˣڿʮλɵĵʮ˸Ǻȫ⡣
ǡ
ŵĴеˣ˾䣬ˣȴҲضаøڴ
Ҳδ̫ЩҲ˵ţ֪λͥǰΪ֮ͥ˱仯
ţЦһֻ˹ս߽磬ܿ١
뵽ľҲѸٸ˹ȥ
һ·ߣһ·̽飬ֹսйȻŵĴѲ飻ΪشƫƧһ䣬ߵû˵ټ
ְպ
ӰɵǰͻȻһ
ӰеģǷ
ֵһʺһŴʯͷӰһͬǰ
ĽֺһŻ̷˴С
ʱһһӰǰڴ˵֮ͣ˵治١
磡ԲۣˣǸƨźӵͷˣ
ӷ𡭡
Ƥϰˣ̫̫ǺҵӴ
Ҿ˵Ҳ⼸϶ϻ£
λĪҪû
һŭǸҪɹԨϡӵˣǿ׳һֱӵ
˲ǻǺˣ
ͼԼΪߣֱ˵ǰóһֻȣš
糵Ͷ٣;࣬СܸŪ棿
Ʋһۣ¾˵
أһղȻǶ
ָŲһ㣬ϵΰǳɫĹâɣǰڶӰ΢Щ
ʱ߹ȥٺЦ
ߣϣҸܣȺһȻΪͣȤˡ


680 
뿪ǰҹң
ɽ֮سڵĳ涴֮£ʮӰΧһȦ
ǰ˵صǺʿֻԨسŴǺŵ˵Ӷ
Ԩǰ˵ĵǿ֮ҲϿԨʦͽˣԨ˵ء
ʵҲнΪԶĿǣǺΰڵ޽ܸ𺽵ս֮ϣҲɽǺŵ޽һġ
˵ӡ
ڴ˵֮ˣǰոոϻǵĻͻ
ֵÿסĵһԭ졯ġѿաԨЩõս
оѿյͽܱ¶޽սԿ񡢷ӡʼλ־ʩǧѵܡ
ʱ˶ڿٲȻѳ˴˵ؾԵĹǡ
ջ˵صķΧͱ˲٣ԭԨ˿ҲĪ
ǴŽǰ£İ汾ɿģϸڡ
Ԩ̾Ƿɽŵģһ׵ŮɣΪʮֿ
ֻ˵һ棬̸պ֮¡
˵㲻֮¶ʧ֪һ׼ֱ뿪ˡ
ǻɽ޷Ρ
ӦǷűܵĳ£žˣ
ͬǳһͬ뿪ˣڵŲ󷨣Ҳ֮ˣԨפڷɽŵλϺڶ໤ɱ˹ȥʱڹսС
ȻǱ
ӵõʱ㲻ǺţȻҪ°ȥˡ
ԵЩδ̫֡
ԺǸű־ɣҲ˵˾䡣
ǣ·ˣ°ͳʦȥһ⣬
벽ɣڵҵʱŻ˴˵أһϼұ˻ˣǶͷŭ򵨱¾λʦ˹ȥ
һƲ㵱ʱǺšǰ磬Ǵһ
ʱٺһЦƤҲ²𴩣ʱЦ
ϸ˵˵
벽ɣֿɾ۷壬벽޷볤֮ˣɫһһŮӦһԷ򸾣ǺŮ
ǹ۲죬ŵӦѾλˣűͻȻðʮɾֿˡ
ǳֱЩΧǻᣬһ·˳
ھͲͬˣһĴȣҴˣҲˣǱһգʱһǣ
ףע
ǲ֮ϲس֡
ŶЩʧӦ˾䡣
ֲĴѾһɱﵣ׾չ¶Щ
϶ʱ¶˵Цݣԣɿˡ
磬ʩǧŶʱһüŪۣλ˭ѽܽѽ
ϣҵ׷ߣЦǰϵս˲ʮɣǧɡ
һǵü˳ۣδ˵
ˣ˵˵֮¡
֣ĿԼǰ米ĹǷһĿܣ㽫ҲƲǡ
ⲻֻŵĶԹǺŵĶԹҲǵ޽ߵıҪ֡
ʮǡӦøĿʮһǳˡ
ֻܴɽŽǺ޽ڰսĸݵأʮһǳͻǽⷢչĴǡ
ȻҾãʮһǳԴѾ㹻ǻܾá
΢ͣ£ĿŲ
Ҹղⷬ˷ԣ
˾ҡͷ
ֵȥһˣﵹ˲Сı仯֮ǰˡ
ܹã̾˿ʦԼ߾ȶҪˣҾȥžۡ
СǸǰʦȥ𣿡
ţЦŵͷٹ꣬ʦһĴΪĴͨߣʱҹƶҪСβˡ
ˣʦѾɻˡ
ʱ໪۾ʱȽϲִ٣Ǿͼ򵥾˻񣬽λֶдֽϣǹ
лᣬҸʦ㶨ٲһʱǿɻҪ͹С
֮˶¶˻ĵ΢ЦΪԵ͵ļЩп
̫꣬ңԶЩ
ҲһҪ꣬ɫԺɣ໪۾ǱȶסʦҲлġ
ԺдһţҪŽٰ̹æȥҪʱʦС
ϣԿЦŴӦ
㽫˶ȫ濪սϡ
߸ֿЩԨ˵˾䡣
͵һЦЦҸȥǶϷ򸾣ӦӦ͹ȥˡ
ɴУָǰ㣬һ߳˳˼һʱҲͣ죬ȴš
óһֻһ䣬ݸơ
ʦ£Ҹɿ֮˹ɣΪ̫ߣгɣҪǲܳ
ãƴӦһԻ˸ƣһͬȥ˲ԡ
ԿüҸΪǶߵ˹᲻ᡭ
ᣬͥ񣬴ʱܻģͥĹѡʱעЩˡ
Ҫת˼·Ҫֵ޽Ķԣֱͥд֮ơ
ʱұȷ֧ߣ֮һ໪۾ԼҼʦүλӦվߵģǶԵ޽Ҳʮֵ⡣
Ȼǵʵλ̫ԶҪʱȥ׷ϡ
䣬뻳Ѿ˽һѡ
ӣŮɣĸԣĸĹ׷ޱ۷ʥ磬ޱսܣڶĳ
ѡλԮҪƷԡΪ졢Զȼֿ
ǣλһֽƴģưƸҲ
£ͽи뻳̣λΪǳųӡ
ֶͥ𣬶ڲ˵һξޱ䣬˾֮ǰηģҲҪй۲죬ϸϸһ
ƴӦЦıǣ֮£Ҳࡣ
һɹ𣿡Щĵ˾䡣
㹻ˣҪѭ򽥽һ޽г̫Ҿĸ֣˵ټͥɲ֮¡
ӷ𣬡˾ţСɮˡ
ʣȥźʱ
꣬죬ǿǵɹ·Ӧܽʡʱ䣬ұɡ
ţҵǹٶ֡
ȻѡΪ׵ļƲߣҲ˳ֵʱ䣬Ϻλһͬڴ˵Эؽš
뻢ȥǺŻϣŷǣ뻢ҲӦһ
ֵͷ˵رǣλСȥɡ
ãϣҲع˵䡣
ѿæˣūңЧȮ֮ͣ
ɣЦŵ˾䣬ò㵹Ǿࡣ
ѿ̧ͷЦЦʱ࣬˫Ŀ֣֮Ϊ֮ǰ֣˵ľȴ
λʲôҪһģ
ҡͷ
Ǻã˸ָͷж


681 ѣ֮
ƬͥʿͷͥѪĹսʮ꣬Ȼð
ŻѿԱ󽫡ڹսһԭŽУѰڴ˵صǺ˵ӺҲ΢˿
˵ֻٲֻ඼ǺŵĳԼλϵĵӡ
Ŵǰس˴֮ףһصżҲ͵ǺУ
ţƾǴǰͶŵ͹ġ
سӵиλƸ롯ĻʱɢһŵպǺǻָʱְλ
ֽڵۡŵӵȵ޹ؽҪ֮ˣȥǺУɢһͬ뿪
ˣǱ֤ûСϸĴС
ǽսУسӵռ֮һֱȵضء
ֻҪϡӻڣǺŵĸͲᱻҡʧĵպ׬ˡ
ǺѴԨ˵ĴеõϢٳ϶Ī
ѣҡҷβԶշ֮ԭЩʱǰֹֻǵ˾䣺ƽͺá
Ѵʱܿ࣬ȻΪǺű¡
ϵѹʱࣻ䲻޽ǰ㽫ĹǣҲԼ˸пع¾ս
ţʧΣ
ûʧֻ࣬һֱ޶ܹǻɢġ
صģڻóһЩ﷨ݸѣԵҶ෢Щʯ͵ҩЩģһʺơ
ţλϡˡӵ¹ǣŹ꣬Ǳɷ硣
ʦѸˣȥǿԮһֻ̾㣬ʼǾһ㡣
һгϷ߷߲ƽص˾䣺Ƿű壡
ǽˣֱƨˣһȥԿţⲻҪţ
񣬶񲻼ӣ
ڳ϶ʱһʷҲΪš
ʵҲ̫쵰Ҳֻͼһʱˬûʲô̫á
ȸһֺһڳҲԸˣȥƬʱҶЪϢȥˡ
ںδȥݼţġ
ɣ̾תʱβ𵭵ɹ⣬һ˫㡢ϸȣȥһ䡣
سŵĵһоǡ
λɾߣ˿̸˲١
سݣ⴦Ҷʱ˫ĿŴǰƮŵŲ¶º͵Ц⡣
Ƥˡ
ţǿʩչԲ֮֮Ǽ˳֣ԵǵĹơ
صģس˿ʾȴǴٷ֮ơ
ƶҲڻᲽʦĺ󳾣Щ꼫Ϊ˲ԣ˲˵
ˣƶҲͲ֮ˡ
Цҡҡͷδ˵ʲô
ʱЪϢɣʱ䣬Ҷ縶ۣԴǺŲʢ١
سӷЦעԵƶյ
ͳô˻ᣬҽ˵
ǵ޽Ǳƶ֪һֻǲ֪ΰǺ
ɫʵһֱ뷨ʱ䲻ϱ仯Щ뷨Ҳڲϱ仯ֱգŶ˽·;
ǺžΪ޽ĸӹΪһЩԭҸϣǺܹΪϵǿõ޽δꡢ꣬ǶǺ֮µһ
֪ģҲڶǣֻ˵
е޽֮˵ҴǺŵ⣬ҵһ
ⷬƶȷʵ˲٣سЦƤϽɻǺŵĳϣ
ȻһԾվѣЦҿǾżеģûʲôҲ޹Ŷԡ
鶯£̲ס
سҲǴЦ˼ָࡣ
Ŀس붨Ϣ֮ѷŴӶг
ѿպͻһͬȥæѲ飬ѿյΪɾڣʶ̽ʮңԶսˣһһǲġϡ
ʧصĻʦ֮£Ҳ˵ʦĽ
ͳԼĵ֮¡
š
ѱǡ
ǣѣüʵϴȥЩڻ活һԹĹ𣿡
ţףϰñīڴǹ£ϲЩ¿ʯϣ٣úǡ
ʣɷΪϸ˵һ˵ǶŮ洴鴦ļأ
ͷΪζԴͻȻȤ
ЦԵⴳʱʶһѣпǸ活ʴһĹҰʡ
¼ܣѡ
Ŷȴֱˣ
Լܲһʵһػܡ
ʱ㣬Ƕ㣬˵ЩҲ¡
㻹ǵãЩڻϼصģΪ活ʱ»ʹһд𣿡
ΪԶŵĶ
ţʼսȫȫȥάʥƽȣܹڵ档
ʼУ鶼һˣǿСǡ
˵ЩǸʼĹ鴦йء
Ǹַԣ活ʴڲ֮ǲǶҵ״оʹԲϧ֮ķɣ־д˴ݱУ
ǣʥҾڽؽ֮У磬ﾮȻ棿
ѶʱЩȣô֪ģ
ǸѸҵģЦĵĵһ̾
Ȼ£Ӧûˡ
ʵһֱ˵ʼ뿪磬ȥ֮µء
Щǰο˵ĻĸҵļУἰ
Ϲʱ֮ѾԶԶԶʱڣʼȻǿ󣬵ܵĴ֮ҲȻὫ塣
˿ʼӦˣǲԸἰ֮¡
Ǹ
ţҡͷ֪ʼΪ䣬ʼӦûźġ
ĵҲĶп
ʣǣʥ֣𣿡
Ѷʱüôʲô¶֪ˣ
ǸѶűȽϸȤ
׷ʼļλ˵ʼ潫һȥʥ飬ѻһ٣º棬Ͳ֪ˣǣͥҲ֮֡
ڣǶ޷ʯϣֻѪ
սѣСʣǲǣɵǸʥһѣ
š涼֪ˡ
ɵôģСֹ˵˵£Ѿ֧ȥԮˣ͵ܸұǣؿƿ
ѶʱЩЦãһͻȻ֡
˴ʱţʵ̫Щ


682 
ѵİ£һƧ֮رչС
Ҫʱ䣬úòһ´ϻȡõġɱƬȻڸɷŵĴսС
ѻΪعأҪתƻطҲǰ֪ͨ
붨ǰ˼·
ʱ活һĹߣѾʮǰˡ
֮ǰЩƣΪ活һ٣ͥ˲ԸҪ֮ٶϹҪ绯硣
ʵ活һڶͥսΪƷɵĿ
活һ壬ʼŮ洴µʥ飬ǿ硢ά޾ǿպƽȶ֮ǸŮϵһ㡮Ѫ
ǵ£Ϲŵɵ𣬶һʥ顭
˭ʲڶ
活һⷴ죬ȴǱѹ
Уͥɵ۴ҲλɵԼ׵Ȩ˶活һ٣活һҲԴ˱
ȻʯɵУɵϰͼʥ֮ү飬һָ㱬
Ȼ活һҲ֪ľϢ
֮ȻʧЦ
ʵҲֻǺ棬ѯѼ䣻õĴ𰸣Ϣӡ֤֮ǰԼ֪鱨
ЩĵףȡֻʣУɢϢ
ɡ
磬ԼͿɰУ
ֻҪǺ޽׳ʮһǳΧԼҲͿжЩΡȥʦ㳤ء
Щ˵ףʵҪĲ裬ҪĹ滮ԼԽΪʱ䡣
ڣɽ֮ٲͬԼ˸һؼңպ̷ĸðꡣ
˿ʶû˴ϻ֮С
ܿ죬ͼǸһԹߣԷڱһ䣺
˵ˣôеôҲǽӽԭĴڣٸЩӣڿЩɺã
ֻһЦ˵´һܿͶ˴ضս֮С
ºһαѣǺŲ˸ط㿪ŵһѲ顣
ȻȥֱӴһܵĳ嶯Ϊ˴ֻֿʱ̡
ƽǺŽسռ֮ٴζ㿪һ٣˴ϻ֮С
ɱƬѾ飬⽣ǿЩҲսѾܹƿɱ⣬仯
ɱ˱
С
ȻѡɱɵͱѧԼɱ⣻ԽǿᣬԽɱ
㣬רɱһ£뻳ҲٸϵҪҵλǳ

ӷ𣬴˵ز뻹¡
黴ǣΪķŴ¡黴¡ǰһŷš
һԵƴɴ̲סƲƲǡ
Ҫȥֱλӵӣִ˵һ֮󣬷Ҫȹݰ
ͺλʦϱû޺һ
֮УҲЩջ񣬵֪˴˵صɵֲȻǵж˵ûʲôá
ʦڿɷȥˣ
ȻȻЦӦ˾䣬߳һƣƹˡ
뿪˵غ󣬻ͻȻҲλŸӣҪҪҲɽ
Ŷüʦˣ
ûУֻǷǵϢЦأҲױ¶٣ȻҶԷŴʿҲģܹǲܻþ֡
þ֣Ʒʵʦ˵ĺþǺ⣿
Ȼָķ
̾޾ǿպ󣬷һֱԥҲһֱӱܡ
Сɮʵʲô쵼ߣֻΪ޽Щ£һİԼСӡ
ԴˣʵӦøײŶԡ
ţĿʱЩһֱԸȥΪͥٲ͡
·Ƕ㲻ȥģڣʱѾʶһ㣬Ϊʱ
սⲢû̫ǿһλƽڣ޽ȱʱ䣬ֻҪ߳ɽ֮أܵõ̶ȵĻ⡣
ֻҪȷ볤ˡ
ƾţȴ΢Щ
ĹͺͺԿǣҲû߶ʲôλµһĲûڴ˵أ˵ٶҲûá
ƹǧ壬ɽˮתơ
˰֮ϵָѰһԴһĹȡ
û󷨣Ҳ࣬ɫˣ컨֮׺żéݣ͵Ϣӭ
֪һλɣ˭˶ֻãֻǼԻɵСС䡣
صѶϢҲ̲סóۡ
Ƶڴ˵أ
ţڴ˴ףȥɣɽڽȥĪҪŵ˴˵طˡ
ӷ𣬡˾ţԶС
Թȿڽ˵أܿע⣬ܹλǴӺζʲô֮ˡȥ͡
ƱǴӦܿ죬Ųһ٣˹Ǵľݡ
ľǰλʮĸˣصĲ£ͷϴŰſƣ˫Ŀ
ʮ¡𣿡
ƵͷժɴţԼЦݣصصͷ
Ǹ˲Щĵس˹֮·Լֱᷨʩչسɴ磬ǰ
ŵĵʯ
£㣡㻹ţ˲ţʲôæƹȥ褣ݼʮ£
ƽ±ãƽ±ã
̿ĪҪ񣬡æϵĸ˲һԵʯ״̬
ҸƧĵطɰɣЦųʲôˡ
ƿʵλǡ
ӵĺã˾䣬㿴ˣԻؼңĪҪŵȥˣ
굹Ҳ֪Ӧǣ̡
£ȥľУҲΪأһŴһֻΡһŰ˰ˡ
δֻǹеλģΪδʱо֡
ĵһ̾Լл껯֮£˵һ顣
£ҿĵ£褽סһūδܱõ£õ³Ծ˿ͷȥ
ֻο
һϾشţ߲ҲûˣĬĬͳһ˵鼮
һٿ䵥ͨشȫ
㣬˰ӻָݣҡһ䣬ϵȹȹҲ¶ݣҲǸӣֻǶζ
Ѱū澣Ҫ£¾ܿڱǣūΪ¶һֱıǽա
һ̳̾أλ
ٴιأȴǾõڣضǷ״
ūԵúø¡ġ
üƣ£ô£и֮Ͻ
һԻʱЦûü˵һѹֱϡ
˲飬һƨ˵ϣǾȵؿŴʱȻŭӡ
ǳеѹ


683 Ψ
Сľ⣬ʦһε˫Լڴңӣ̲ס˳ӡ
ٶ㰤İ
̾˿ľڴϸ沿ס
ڣ΢ЩΣȴ֪λǷ޺תղʧء
ԱһЦãԼղҲ˰䡭
òĽһͬ˵ء
褵ΪȷʵڳֻѾͻƵıԵ˵Ϊʱȴǰ֪ΪΣһֱ޷ͻƵƿͻơ
ڤڤжū׼ãȴѰ
Ƶ̣칬䣬ѸҶѣ󲻱ūԾӡ
´ԣȴʧ̣¶ݣظٳжſƽתſɰʢͥΪܣΪ֮ʡ
ЩȴҪصġ
ƵЦ͸¶Ȼ̣ͥѲˡ
ü壬עǰĵ£Ȼͬǰûʲô仯ȴѷǻ¥ɸ󣬶ưܵľݡ
һ̾Ҳֻܵȷʵˣޱ۾ˣͥҲû˸ٵĻᡣ
̣Щ˵еĿģɽƵɽ֮ɻǵãﲥµĻ֣ʱѾʼѿͥûи֮
£ûޱ۾ǡ
ǽޱ۾ΨһĴˣֹˣѽͥˣвǧ꣬Ϊ
Ҹۿ޵Уƾٽ⣻֮⣬ǾĴˣƿ֮໪۾֧֡
ǽ󸴱̳֮ͥɽǱе֮
Ŷü
ˣΪ
кβɣĿ˿̱ΪᣬΪ飬ȴҲǼõ£ܹܸԵġ
ɫһȴѾʲô
£ƷΣ
żЩѶϣ֮Ⲣ̫ȱ㣬룬ֲΪϰף˲ԼʦӵҸ¡
ͣڿЦһŵӣӻͷɣ
ûУЦ·̸ֻǽһλڴӵĴܣ㲦봿鳡еĸְˡ
˻Ǹˣ
̲ס˷ۡ
֮ǰ˷ôͷηǷս˵
˵ι£·Ҳǿһģƺ˼
պʰľݣһͬǼ˺˽ǰЩ˵صǮңǰȥ׳УĪҪɽҰ仧
Ӽһƣ˼ױݣŴ˷Ԫ
ȻǳˣյٶȿЩӶǬ֮óϻʮҲҪһ깦
ԪУƾͿʼ˵һЩйȤ¡
һ֮УӶġ褽ܣʮѾʵ
ȻǶ⣬ǵӡ

ϻڣһǫ̃УԪӰǰʮģӰս
ʮӰȴǰһģÿΪɱ¾սʮ־ˡ
ʱѾ˵ʮ㣬սԽЩԽ
ԽԼѹ޴ĶԽĵײϻ۶Խĸ
ܹʮŲ㣬ʮһһѣߴǰĹƣƾʱԪǿȣҲִֻܵʮŲ㡣
ӳ֮£ˢߵ֪ޡ
㣬ʮսҹ֮ƲЩӰķĻԪص֮⡣
СˣĪҪǿˣƽԪͲˡ
ĵȰţЦŵͷǿʼϢ
ҲˣڴϻУԪָ֮ȽѸ٣Ԫ֮ƺ
һ̾עǰ
ƾʱֳǱִʮŲ㣬ȡɱ⣬ʮþ֮¡
ңɱı׶ˣ֮ǰƲסиױߡ
ϣ׶ȫʧ
һСľȵѹ⣬ڻޱɱĽ⣬ҲѹƵЧ
ֻҪȲ磬ԪȻԽǿᡣ
Ʋ⣬ֻҪ볤۷壬Ϳȡɱ⣬ɱ¾֮۷硣
ڴΣҲĶпĿˡȰ
պָȫ۾׼˳ϻȴס
СˣһﻹҪС˴Ϸ
ʲô΢Щ⣬Цȴ͸ء
߶ԶһУһءľֱ˹һƣȴһֻ˲ٻҳĽ
ҲסͻȻоɱӿһɴδֹɡ
Σʱɽ⽣֮УԿС˷׻
лֵ˾䡣
һ㲻ƴǣҲµһԭ
󲻵˵ѵĺһ䣺˺ңȻȥˡ
ҲֹֻСߡ
˸ҾӰɢ˴ϻ֮⡣
һӦͷ˴ϻȴ⽣ϻ֮ϣƾա˸⽣ȴɫףƬɫļƬ֪Ǻֲʡ
ס̸оԼɱڴ츮ͻȻޱͨ͸ʶҲǡ˼Ѫһ㡣
ʵ
զ࣬Ҳ㲻⽣Ϊƾճ֡
⻹ýһЩϾҲԪ֮һ֣Ԫ߶ԡ
ѽȴʵʵ
֣лطϻ֮⣬ɫĽϡ
ʱƺһʱ
ˣԿ˾䡣
ղſ⽣ôû
ӿһЩ⣬⽣ʣѵĽ˾䣬ʲô⡣
ûϻ뽣һͬµ°ڣ˱վˣͻȻңʲô⡣
üǰҹķ֮ˣ˿Ѱˡ
ֱӷǵλãʱǱߵȺ򡣡
˼߲ơ
ҪҴ뿪
أǸ˲õҲ¶ǲС
˵ŷŵǳǱֱߵġ
Ҳɫ΢Щ仯ͷӦǣһͬǡ
ЦӦ˾䣬Ŀе˼ȴԽŨ
ͻȻԼĪǸӦʲô
˵ԼĲԽߣλԼ̬ȾԽǹ
òᴳϣ˶ĹԣõɱͬʱһϹܼң
Ҳһ֣Ҳоʲôơ
ˮڣܡͨҲǵһδˣĵ׵Ų


684 
֮رҵǺ˲ò༸־֮ģʱѾʼʰ׼ʱһء
˵ϲ˽ӽǰӪ֮Ⱥ򡣡
˵ţ°ͶԶһ̧һɽĶ˾վӰ
ŮӣԶαܵóжϣʶȴȫ޷׽˵ڡ
ȻǸˡ
ͬʱ˴Զ֮һǰ
ǸݱŮɣģֻǶ˷òȥֻ˵Ůеƽˮ׼޶ٳ֮
˿̹¶һѹͬʱһ
˵ʵԶʤǡ
жϣӦǴ֮Լѹ໪۾ǰŨҡ
Ѵϴ֮ˡ
ͷʾȻҪ˵ŮȴѾǰ̧סѡ
活ʺڴ˵ȺҼֻƤһˡ
ףȴʮʹشӦһͬվС
Ը񱾾㣬Ƕ֣αع̬
ˣ
Ŀ⿴ԶǵӰĵҲЩȣĪǣǷűĴܣ
ԽԽɵǰҲǰһһǵĹâպôӲ˹òȫչ¶ǰ
ĸ
ֽƬˣ
ԣ̲òʣԼչ¶ĵϣǰȻ
Ȼһ壬ûκΥ͸С
˵ĸã治˻ɡ
һǳɫĳۣʽӦװƴʽױݣüǱͨŮŨЩ
ֻƵλ㣿
ĵ׷뷨ɵǰʱͣΣ˸ҾƤ𣬼ǰ
˹ֻ񣬶ŮӰ㽿ᣬҲ˵ﲻԡ
ðţ֡
ɤ˵ζŮ󣬵ȴʮָɴ䣻
ʮּ򵥵ĻƽĿǣ˶Уĵ׷𼸷ȥΪ׽ĳ嶯
ָо
ˣȾ˵ɤʣиȾ
ϴ󽫾㣬һֱ˵ؿ뵱Ӣ
ЦݶʱЩΣǧ˰ˣ֮Ϊꡣ
Цʵѿɷ͹⣬һͬлһ
ǰڣȻҾܾЦŻ˾䣬Ůףתһ㣬ɽ֮ϡǹâҫ֮أƾճһͤ
ֶΣҲƵһݡ
Уղ˵˸󽫾ĪǾǵսڷֽƬϵĴܣ
Ǵֻ󽫾ű˻еС¡
֮֮ƮͤУ˼֮ʯ
ԶŮأ˲ģȥԶѲ
ŮֻǾ峺ĿдĻ䣬Ҳеζ
ֵδǰš
ţ³ţʵİ㣿
ЦŻ˾䣬ֻΪ·㣬ǰ֡
ֵǺ⾳źЦ˾䣬ֶ豭Ϊ˰յ裬ڻҳһ˵ţΪ㣬ҲǲԶǱ߸Ϲġ
ƴʱΪβߣ
ĵ΢˼ЦǰҲˣʱ߾ȣȥһλֹųų档
ЦԵʱȷʵаٰ鷳οΪҲͷܳŵʱȥͥɲΪˡ
˵£ɫǰΪͻȻŴߣɵЩֲ
ߴ˵صķţʵµҲϸ˼ǹġ
˫ʮָ棬ʯϣ㶯ȴŮɳ
Ҳע⵽ֶֻǳɫףӦĳֻǿۣоľ
ǰ⻰Щ
ҽһսΪһЩ鷳Ǽ㷢չͷźЦ˵ЩһֱΪƽҲŻ˳߷ţұɹƽ
ЩЦãǰĪǾǸвˣΪβֱӶҳ֣
̫Ȥ𣿽ӡ
˷˾䣬ʵ޾ǿ֮УҲֻǽ㵱ҵĶ֡

Īǡ
жĴܣ
̽ǰĪǲ֪໪۾Ȼգ
Ȼ֪۾һΪ̫֮ͥԵҴʱԼԦŵת֮Ҳʮºͣǽѡ
ңƺӦվߵġ
ĵ׶ʱһݣ˾жô򵥡
ǰǺˣ
ţȻ칬׹һƹ»ꡣ
һ䣬ǰĸĹϵǡ
Ϊ׽һ̾òʾˣҲǵġ
ֻϧһޣҲֻòҰˡ
ֵǰͥ
ҲҪͥŵȻֻЧµɵۣٴһͳʥ磬˰ˡ
ʱӦ֪£֪
ͥһϣһɢڶͥвϣһʥ磬ҴǰЩֶΣҲһСݡ
ҪģЩͥвʥĴ֮
Щǰָҵģ
Щⷽ뷨źЦһ壬ʥΪ̡
ƣڶգһսʥ磬¹ɵ죬۳ɰܡЦǿһ
Ӱɡһ
⼸仰·Ѿȫһ
жŮûжĴܴͨߡҲʶˡ
Ʊǿǿ߻Ҫ¡Ҫصġ
Цҡҡͷǰǲ̫߿
ҲΨŶŲ豭Ҳͣ·չ㣬Ҫӽǡ
粻о仰һ̽䡣
ĿһȻǰȥ磿
ȷ˵Ҳһ£Ц֮ǰѰ޹ȥйʱΪȤ
ԭ֮£ҲܴȻͬ·
活壬顣
һʱ֪λش𣬶ͷ߳亹ȴǱѹ
λϢеǰһһԨһ㣬Լ̸ЦȴʱܽԼֱû
ҲûвʲôɫӦ֪Ϊ¼š
Ҷԣǽҩ
Уʧȴ壬ԸҲңΪ֪
Ȼ˫Ŀǹ⣬·Ҫǰ˿͸
ǰɵʲôϵ
źЦҡͷԵľǣɵ۲ûʲôֻ֪΢Щ
ˣģҲǲȲˡ
վֵ¹ʥ֮ء
Ҫ˵ǰӰͤͻȻģ
ͬʱԵӰҲʼ߽⡯˵ͤΪšĸò֮ˣһͬһƲɫ
Ȼ̮ʧ
Ƿŵɤ
ӮˣȴҲ
վǶʱһ²ۣѷɹͻȻסۣ
ˣѶʱˣ
죡ҿѹƲסԼаˣ
ͷһᣬգ£ͻȻо̫ӡ


685 磡
ӦãƵĳ׽ɡ
˼ǰ󣬵ó𰸣ĵҲ΢Щ
߾ͺˣҲԼӲͷƤдܹ飬ԷûжԼֱӳ֣ͱǿࡣ
ǣĵףԷŴ˼ǩ
жϷߣͥϵĴ鷳
ûнЩϣӦ֪йʥ֮£ԶԼ߿һۡ
ȥ˭ΪԼŵĵ·ԼӦԼĸ־еĵҲãǽҪߵ·Ҳա
˽һթʦң֮ˡ
ƵĽã
üӦǵзѣֶһĥѡ
ľͺãЦ㶨¾ͳɣЩǺŲδ̫
΢Щҽ㲻дϣԴȴҲֻװûδ˵ʲô
ʱŲ˸طأڹսмλ
һֱѰ޹ŴʱҲʼǿϵδóȻⲿš
뿪ɵġաڴʱĹսʮһУ˲ģС඼һɾͽ˸ɽš
ŵĵһ޹ؽҪĲֻǾǺŵʿˡ
İ࣬һֱڰУǺҲʼɳ̽йŵϢЩԭǲɢĻɱ
ս⣬ǽɽ¥֮ơ
һգڲޱ콣ĵ׺һʱܣվ
ƻˣҴ˲Ϣ
Լ֡ѿգǶڴ˵ӦǺʿԼϻش
ִʱλѾڵȺ򣬻ΪӽԿˡ
ӽֺ𣬻ʱǰһָ˾䣺
ƣˣ
ƲλŮɶʱת˫ϣ¡ػصشš
Ҳڴλǰȴ毺ãüĿЩζһֳȿɿ֮С
褴ʱҲ˴磬δϰߵɶĹȹǻһɵȹۣΡ죬ҲΪԼʱ
ʱȡ
ʱº͵ЦݣǰֵǰǰԮ
Ŀ΢Щӡ
·ϣưٰͣ˵ĸԸΪĽ飬Ҳ֪һ㣬Ŀؽĵ£ĵܹһ̡
ԣ褱һҲԼҵ³ųų档
֮ĵװٸнһʱ侹Լǰ׼
Զ褷·ּλǺɫı۾
ȻòͬʲͬΪر𣬵ϣȷʵޱ۾Ӱӡ
£ǰЩĿǷ񣬵ͷ
̷褣ݼɡ
ǲԸԲΪЧȮ֮͡
ǰأҲû뵽λ˲ֻûӣ˺˵һʱ侹Ȼ֪νӻ㿴ơ
΢˿ǰסӵĸ첲˵˼䡣
¶ЦݣڵնʱǢгԭĳźĵ޽缸ˣҲǷĵһʯ
ǡ
ǲؿ褣ֿ̧Լա
Ͳô
ǷʲôԵʣûɣתʱ򣬿ⱲӵСôˣ
޺үһʱ˳˼𽥿ʼһɡ

褵ִսʮһǣʹŵ޽ǺŴ˷ĺŽǡ
֮¶˵ˣҲʮƣҲͬĲ²⣬÷ӦþԼλ㡣
ͥ𣬶ɵһ˶Գ˵λ¾ͻȻ䡭
ҲƲĵףδἰ
˵Щ֮磬ʮꡢ֮Ҳ档
űǺ棬ŵҲ棬סЩʵҲ㹻ˡ
ĵһŽǣǴռ鱨ʼ
ǺȻŬãƣ޷̽õϢ
ʩǧš־ӧһ¡ȥʱ״ʼȡжǰռõѶϢ
ǣ۳ͶٵĻͣһ뿪˴𣬸ȥϵǳ
ţˣһͬǺѵ˻ϡ
ֵļ£ҲԣӧЭֵɽ֮شš
ʱܶõѾʮֿɹۡ
ڵ褣
ɾѿգ
߻
活ʺѣ
нʱĻ
ټԼѾʮֿɹۡ
֮⣬ΪɱġǳϣսʱҪں󷽵س֡
ţѩޣ޽Ƶĵһ
ȥسӣس˼سӱȫȨá
ԺټǺڳʱسҲԼͬȫҲֻһ䡮Ƥԡ
սսţʵѾ˼һأʱгÿһ趼ŵ׵ǺڳҲʲôë
սҪΪ֡
һ׶ΣǽŴʱڸ֡
ǰȥŵУвŵȫȫ֣ڶԷδȫӦʱɱԷһˡ
褶ԸԷѲ֮ˣȡսپ
ѡѿաλɾֳԮҲҪԷɡ
ȡ书һۣκһ
ڸ֮ǽɽţڶ׶Ρ߽硣
Ŵʮ꣬Ȼвҷӣɱɱǽ¾ѪɺӣҲԲ°
սУѹͷյģˡ
ҲΪֵһЩЦŷ
ңЦҲеĽ
ȴҲûʲô
̨ҲҪϡ
Ԩʳ˸ȽϹؼ⣺ǣ𰡣ЩϹͷʲôںɿţ
ǺŵҪ𣬡ɫǲֻڴʱһսҪպ
һڣʱǺе˵ӣǼΪ˲š
ǰѹٶҲ޼¡
һףɢԼѹ˶ʱֳĬ
ѵв˵Ҳѹ˿һͷ¡
ŵ鲼ʱʮһǳЦЩÿھĥ˰ɡ
ҲãǺʱ
ȻǻĿɨվļˣλԺһսаء
ģ
˻ūֵЩ
ЦŵͷΪӦƺѹ
־ʮգʩǧ־طֵҲΪֻŴʱŵĸ̽Ǹƿŵ
δɣŴʱûнɳ򣬾ֱ´ܹ
ˣѹеĿ˾䣺ڵаǷѹסˣԺ󶷷ʱ᲻ٷ
죬ʱе㷶¡
һԵͬʱ
ʱ뵽ʩǧš־ˣ϶֪⹣ǴӺζʱͷ״
ޡްˡ
ۡԭ
ţһɨ˹ȥҪ˵ʩǧŶʱ˸£æĿڣ
ôӢ
ˣ˸ָ硣


686 Ǳɽţ
޳ƣ˥
һʵѾ̫ãѪھִֵһʱģһֱ˽ա
ſ𱦼ף齣вдϻ
Ƕһˣʩչ˳վڹսзɳۣʵԶѴѵǱٸ档
˵ţʵûа㡣
˵ģĵ׷һƬ
Լʱ΢̬ǱʶãԼŵڣ縲Ƕְɡ
ݻ̽Ϣӽɽҫ֮ʧȴ˶ʮ֮һ֧֣ܿҵһҴӹ
Ҳǽڣ޽ָЩ뱱ӽԣǽš
ݴŵĿɽʦʵǱӽͥһλϡ
ⳤϷʲô£ʱѾ޷Էչһģ֮󣬾뱱ӽĦϡ
˫δֱӿսߵ˵໥ϣҲĦ
ŵĹģԶ籱ӽɣҲ򣻱ӽɵ·ǽС΢һֱҲûŷУҲûԡ
ʱפĶŸ֣һϷΪףɾ۷塢벽ɵΪ
ϧעֻ벽޷̤볤֮һҪں쳾֮䡣
Ϸ򸾵ŮǶһλɵĵ£ǵŮҫʱ»鲻õķˣŵһʿ
ȣӡ
Ҳϴľмģҫüȥˡ
פĸ֣ɣǶϷҲΪ谮Ҳҫ֡
˼
С
ֻ˵ҫΪҲǡϹᡢ龫ǡ
ΪԺĴսУͻǿԮʱԼһ񡪡ƻཨĴŲ
ǴŲѶϢѿѾϸΪܹ
ңѿջŻɽȱ©֮£ȸƻٽɱԷɾ֣˳㽫ŵǿУֱѵĻᡣ
չ衣
Ĺս·Ϊ·˼¶ȣЩڹսѲǺټ̽ӣʱѾ׽ĺۼ
վҲһơ
Ϣܿʹɽ֮У֪Ƥ𡯹ţ̾ټɽ֮У׼޵ӭġ
ϧδһ·çס
ϵаսų̣ȥ⣬ӰУӰʧգɰŵĶҡ
ʱУҲ˽Ȼͬ
ŵĴ󲿷ɶ֪ƤĽж񣬴ʱȺ鼤ܣҪǰᣬȫѲƤ䣬͵ϮĻᡣ
˻ȨĶʮλ֣ȴʮֵһɾڵĽҲʲô˻Ȼ̨
Ҳʡ鷳
ǣװϢһʿɽš
;Լʶǿᡢʶ񣬶һһѲɱ˳ӴŵɽŴ
˵İ취ŴԵһߣܿҵһ֮Ա֮
ǡԱڴ˵ƿһҲǰ֮¡
ûԥֱʩչ˽һָסСľֱʩչǿһˡ㡯
һ˲ŵ˺ȱڣԥС
ȻҲӲɽŵĵϴʱǬк
󱻺ɽŵضɽҡɹ׹
һɽŸ𣬾Գ˴Ϯ֮أҳһ֮Уںײȴƽ˾ʶҲ׽һֵϢ
Ҫֱϳ֣磿
ʱɽȫ濪һžĻᡣ
˼»Ǿ¡
̫ϣԼ»ҪȥԵģȻ϶ħԼҲʧȥ
ǱգɽŽȻеʶڸѲ顣
ˮͬһжͼѸ٣ֻϢʱĹ򣬲ŵŲƴ󸽽
Ƚһսʤɡ
Ҳ֪˵صҪԣʱɡʮŲƴ󴦣һڴ֮ȴͲöԸ
һǶ˳ֵ·ˮŵҩԼ

齣գ˫Ŀһ⣬¾Ҫǿȥѡ
ʱһӰȴӲ˳¶ʧ⣬ߵˮߣעź档
ͣ¶עŮӣ˵ҲǸˣǸ˲鷳ġͽա
ô˴˴
ģĪǹò
̾˿˺ߣԼ廨ЬɴĿţһ˫˺档
ԶۿһۣȴδƺѾϰΪ
£΢ЩŹ֡
˵ؽ䱸ɭϣŲƴ֮أΪλһ޹֮ˡڴ˵ض
ӣӦѲǵһ˵ء
ڴʱͻȻյڶԺˮһ㡭
ʧָúȥδӣ
ǼţҪʦǸۣĵ׻ںޣͷȴֻˮˡ
ţΪʲô
ĵҲ̾ȷʵǸĹˡ
ԺԼһѣ¿ʼ޵ɡ
һ󣬵뿪˵ٳ֣ҲƬ֮䡣
յͻȻͶЩʲô
ʦԣҵĵӣһֻĿļٵӣ
ҲʲˣʦѾ뿪ԴӰ
촽Ŀźĵλãֵ˾䣺ˮˮҵĻҲֽܷҵ𣿡
츮ͻȻǴ㵵ؿˮߵա
Ī֪Լ⣿
ͻȻյˮҲܹ¼ֻ⻤ɽ֮ʣȴҲֻһ
ףǱһ鴤
ղµ˴ǰɽ󲢴˵صԼƲԼʱӦҪϮŲ󣬸ղŵЩ
˵شǼٵģֻ˵ע⡿
ţڸԼϢ
ʶǰӶȥǬпʼһӡۣǬĹ켣
ǰǬ켣ǿࡣ
ܿƳ˲Ծ֮
⴦ŲƴǬӡδ̫Щ
ŲƴǶǬãʱǣ²ҲӰ쵽Ǭοŵ󲢷ʱģܹȶڣе涨ԶǬŲƵĴ
ա
ϻˣǾʹ˵㵱̫ϧЩ
ĵ˼䣬ȻӴ˵ߣûоκˡ
վǾĳ񣬽Ѿˮεš
ϳһƤⷭССʱ΢˿ŽѾվƳ·ȥ
һ֮ǰšƤطսϢÿ˵ϰߡ


687 ٴն
Ųƴ󣬲֪ʱǨƵһɽ֮Уʮء
ֻɴʮأɽΧһ󷨣˽˵أ󷨿һ˲ҵҪڴ˵ضǱա
һ˹ɵĺӵУ۲һ󣬷ΧɽǬӡۣȷʵ˲̶ͬȵŤ
ŲƴȻڴ˵ء
ʶɽػѲ˼Σ֮⣬Ҳû֮ڡ
ˣһѡ
˫Ŀ֮׹⣬ںӵ׿ʼƣˮһ˿˿׹⡣
Щ׹ʶŴ˴鿴ʱֱӳˮӵжʱˣ
һˮĻӵĻɫװߣʮ֮ɽȼٵ
ڴˣ
ֵ٣ȸ
ɽڶʱȣڸɽȵ֮УϢ
Щ˶۷徳Ϸ򸾣Ǹճ嵽УͼһҫĿɽȼϵΡ
ֱ˺ǴʵѾʮι̵󷨣һӰֱӳ֮С
Ϸ򸾣ʱҲԮ
ʱӺӵӿˮĻû£ȻܿٵˮĻĺۼԼǿɡ
Ӳ磬˿Ҳûԥ֣ٳǴɽȡ
Ųƴ󣬲ֻŵĵҲǶ˵·
Ǹշɵ·ɽȻɽ壬һ쳹ؼ䣬δȫɢĴн
ŵĻɽ֮⣬ԭʵͻȻ˸һſǳһǹ۳Խһ·ɽС
λֳһɽ壬ʱ˲Ϣ٣ڴ˿ͻȻǧٱ
ӵļһԵӿ˳
Գϱɱˣ
㣬ǲ֣
Ƥ
䣡
ǶϷ򸾸ճ嵽ɽȱԵǰǬͻȻ˾Ҷһɳӭ˾ֱӵ˳ȥ
ֱƽɽ壬ɽеĴ󣬴ʱױ飡
ǺķŲ֪Ųƴ󣬴ʱﻹаӰ٣
ֻһԲĴӳɽɽȸǲʬ붼ǱղŴըֱըǰǽеʿʬҲղŵıըٴδݻһ顣
⣡
λٵŲѸ٣
ʱǵԲ״ĳڲϵ崣֮ɽ顢ľɣֽʵʵغ˻ɽ֮ϣ÷Բǧ֮ضʼ϶
㣬˴ʱһصؿŴӴлɫǡ
ǳ֮ǰһӰƽųֱ󣬳һǳɫһȾ
ʵǸղû뵽ʱôǿᣬȻƾ迺𱦼Ӳûʲôˣֻ˵㷨ȴˡ
ųŰʱ䣬··ͣ˳㻹˲齣Ľ
ΨʬףǴ˵صųϡ
ʱƽĿϣȻ֪Լ˵Ļãǿڵ˾䡣
Ŵʱ˻ü
üͷһ壬ȻɱˡҪ˵㻰̫ҶŷУ
ȷʵ˵
ͻƵɾ쿪ʼʵջǺεģ
ʱҲóԸһһɽ֮УҲûоԼʲô˷ܵġ
ƽҲܵǷһ΢С¡
һն˵৵ʧڿС
Ϸ򸾶һ̵ۣͺһ޵
ͬʱֻ̧֣зɳʮɫġЩӭǣʱǵأͷŵС
֮ͻнţߵӰǱ֮Уȴתۼ仯ǧɳ̣˲佫ǰİ壡
ǲЯףն貽â֮ʱƱɫ
ϷҲǱ˸ֲΪϾҪ̫࣬ȻƱᡢûȻֶӰȭӡһһľܡһڵĴӲ
һʱ䣬Ŵ֮ڽ˸ӿӰս޹˼ɵɽŸŲơ
Ϸ򸾵˵ã
ʱȫԼе׷ʵľ֮顯ʱҪǿ֡
ʱնɱɾ۷ûʮˣҲ߰ˡ
ʱȴоһ˿˿ϷޱĬϣԼ޷ʱ乥ȥ
ΪռƣƴľһʱֱҲʼ˥
ԴҲԤϡ
ûкϳɻʼսˣɽŸҷɣߵƻ
˶ನҲʮ˲ãɲűˡԪɴŸʱһҡ
ƫƫżɾ֣ȴҲ޷ɹ
һ˻·ȴ׹ɱ˸ֲӵļʱҲһնۡ
Σν
｣ˣš
ɽĳҫϱһͬ˳
Ŀɽ֮¸죬ɽ巭С룬ԼྭӪĻҵһסŭһ
Ƥ£
ɱƤ׼ߣڱѡȡ
סһѶ̽ŭ׻÷ȥ£
ɣҫסɵĸ첲̫ײУ㲻Ҫȥ
ɶںȺ򣬡ȡͷڣĿŭɫΪȥն˴
£һסһѰ˽Ǵ¸ֳһӰ
ڻɽ󶥶ͣа˽Ǵų貶Ŀ׹⣬·սԶԶ˹ȥ

ǶԷ򸾼սͷ̧׹ʩչɶ
ֶ׼һקÿ֮֮һ֮˦ǶԷ򸾡
״Ǵŭ뷢Ʈ衢£˫ס䵶
ˡ
Ƕˣź󷽰ٳ֡
񾹱С۸˼ţҲǴӹսУһɱ
ݡ
һĨɬµĵϲͻȻ󱬷űǴ̶ƿԼʲôơͬʱؿֱʲô͸΢С
ͷȥȴԼǰĪ˸ѪڵԪѾ鲼Ѻۡ
Ϊʲô
˾䣬Ԫǵһֱ顣
ʶ˲ʧڿг·䡣
·еǶϷĿѡ
ǵǿ˸ղʲôϮһ糤Сľƾճ֣谭ش͸Ԫ񣬶ǰָ䣬ʧ
Ŀһĵ׶ʱЩ
ǿʼƶʱЩжԽɡ


688 ƣ
СľЧǳϵĲ
ϣսֱնǸĵһ󶨡
ʵڴ֮ǰٻὫСľ֣Ҫⶫͷ̫ĵҲ³ʲô⣬类ʲôֱܷߡ
׿ڴӻҧıȻʮֿأǹؼʱ̲ó
ɻ֮ͻȻ͡Щ
̬΢ı仯˼·ΪЩԭѹ׵ƵСľʱҲɽһӳȥ䲻ɱ˵С
˵Ҳͦá
ɱµĳԶʤղǵۿɼǬۡ
־ŭ󲿷ʿĿǿһ㡣
Ϊ
⣬Զǳɴȡ
ΧսﲻʲôЩɾ֡
ûϸо޵ѹ֤ʱʵΪǸ߶٣
ɴʱ̫֮ƾ轣о뼺ǿ۷徳ĸƽɫвֶΣΧ׿ֻԶԶЩ򼸵ͨ
ȻЩƸ޷ɰš
ҲΪɱ̫д⣬ʣµʮɾ̫ʱҲҲʵ͵Ϯᡣ
λԼƽױģ۷徳ĵڴ˵أ
Ϸ򸾶ʱתʼ׹Ÿ
˼·ʮ޷սɱɾʿֱӴڲնŵݻٴ˵ػɽ
ֻҪ绤ɽһƣȿɴߣֱֿк褼˳֣һڲ֮ء
Ϸο뷨
ĵװԽ⣬·öԷ޿κεǰ¡
Է򸾿˴ʱƽҫŵɣ֪޷⴦г
ڶһۣͻȻʼ͹
ʮֹѿʼȫͼѹˣΪƷӵ
Ȼ˾Űѷɽܲóɽ󣬷һֻǰ̶·߶ɽ㽫Ϸ򸾵ĹƵֵ˴롣
ʱͬһˮĺ࣬Ӧ֮΢һȡ֮
ڸ𣬴֮ڵɽһâ䵹
㣬ʱδ߶ɱ⣬һƬ
ɱУ㲻ʴ֮ġ
ɱҪʲá
˭

ɶʱȥ
ȷźš
źɶ

ͰѻסˣŤͷ˿ѺѿգҲе¡
ӦǳХ֮ģ˾ţЦҲҪżǾڴ˵صȺǣԲ¡
ٺһЦӰĽΪ⣬Ҵɶ£ǲ֪ҸҴʶʲôط
໪۾ʱŪǸľУ
Ҵһһ֮飬һǧٰʮɾʿиһǧʮɾں۷ĸ֣
ѽס²˾䣺ˣαطҪǵǰ
üƺŬ֪ʲô
ֻŵĻɽʮ֡ءʶҲ̽鲻͸
ʵ褴ʱҲɽ俪ֻǰѾ˲ãΪ֮ӣȴҲֱӡΥ
ȻЩĳɷ֣ͷһʱҲ֪ν͡
ӲƴɱһˣȻ˱Ҳ֮ʵʵ
ұģȻ˵ǳԼˡ
䣬ǽǳһϵĺ·ڲϿѣһɹɾԪɽŷԲǧڳ
ǴʱһӰУɽϷ̫գǳͬ߶ȡ
㶯㾰һʱ䵹Ƿ
Ȼ֪ʱʲôֹģġڱȻǱ˴ս
ңβϳ
صԽңǳŶ޳Զɽŵķ򼲳ۡ
ǳԪصǳפˣʱԵɽŸۡ
ǻͼڿƣҪսС
Ǿˣ֪ɽڷʲôֻڳ˴ʡ
˻ΪǶŵĸңԭŵǱ˳ͻ
ǹȥѵ˾䣬̾ҪɳӰ
̧סѣȴ
ǰĪҪң΢ͷͷƬɫϸۣɢĳǿҵϢ
褵ȻΣȺ
㶼սǾĻɢ²Уһʰ
ü褣Ŀ̹Ȼӡ
꣬Ѻ˰벽
İΣҲǲ˵ĻȷʵǾ
·ôͣˣ
һеĻҲ̾۵˲ŸĿ⡢ʶԳ·ȥ
ԭϵǣ˿ͻȻ
ɱΧ˱״·ɵҲͻȻͣӿȫֹ
Ψŵɽ²֪ʱܲƺһƬĻƣһɸΪǿᣬɵĵϣۡǴ󡭡
ǰһ΢һЦһ䣺ٴˡ
δ䣬ɽ֮׹ⱬӿ
һϣ֮ڳһž޴ޱȵġ
죬رɫ
֮УһܲѺۡ
׹ٴαӿʧȴ֧֮û˶Ļɽ׹ȫ飡
˿һĻɱһĿⶼżֲţɽ֮µЩž񣬴˿ҲĿ͡
֮һʱǿսᣬŸڣ
Żɽȫ飬ֻһ¡
䣡
ڹսչʮţڵ飬˿̺Ȼ
УһΡ
°ɫװߵĽƣʣ֮·
ŵıǴǰһεգղս֮У֮ͬʱҽáں俪ֱ֮Ӵ֮С
ͶұҲǶԴǰԼı𣬾ԴƮҡ;
֮Ӱֱֱ׷
ȴͷҲأٴһסʩչ׹зһХ
Ӱмֱ£褸ǻһ⣬˲·һӰȫһƣ׷ǶϷһĻɽŷ棡
ɷѹֱӷȫ
ճſһӣкһѿգ
ѿæ֣һա̡Уȴ˱
ǳ΢ǰλõѿգҲ΢Щ
ǻŨѪ۴еĻ
ҫ⣬ùǷԼؿд˸dֵĻ
β⸲ǵѣ
˿һ࣬󣬳ڸֳɱȥ
ڸ߿ջ˿һڵҩ˳Ϣ·һ
߾𣡡
齣ɶ£ٴγһѰѷɽ֮Ӱ


689 
ʱϻ˲ٳˣԳɾκ֮ġ
෴Ǹĳɼս֮֮ǰΪɵЩõ顣
ǰ磬Ƕ۷Ϸ򸾵棬ɱŴƴȫȴʼ޷Ϸ򸾵ķ
ңڼսһʮ־޴󣬾սذܡ
һֱ֣ӽϷֱѹȥûиԷκη֮
ɽŲдķ棬ɨɱָſ˽磬ô˵ֻܽܳ
赭д֮䣬סȫ
㳤ɵѹ֮£ѿյĻХʦ֮໽УԵЩ
ɡ治ǿЦġ
ὣɱȫȾѪɱȴʼûеǳĻᡣ
պ󡭡
Ǵֱš
ϳĴѹȣѹȽ֮أŵɽŷ档
ӾڿУֿһž񶼱ΪڷоȴԼˡ
ȥЩɱѸ֮Ըȥ˲࣬Ҳֻ֮˻ƴ
Щˣûκ֣
Щֿ޹ؽҪ֮ˣҲûɱֻ֣Ǹģ뿪ս
ϣԼĵЩǷɽԻȥԪ
ⲻѪҲΪ˾Ӱ쵽ľ
սƽϢûѿȥʰս˵һӦԴͳͳߡ
Ȼǻһ뵽ܳûĨˮЦǸĺͯ
ǻ⣬ͷ֡
Ѳ֪ȥæµʲôһŴԶһ·Ӱ
ŵµһУҵҫԼǰ˺Ӷݵɡ
ѽ˴ǰվϸŷȴü
ֱӴɱ˾ǣôҪ
ȻǸ㱨ãѵȻ㲻ҪɱĻ˵ʽ൱Ҫ
ЦԵҲ㱨ˣ˲ŵӰˣûʲôҪԡ
԰գɹӿһѷƽ
ҫɫޱȲ԰ףʧɳɳһ
ǰҲԣ۲ʶ̩ɽɳɳѾţ
ҿľԲԸλ˸
ң
ҫε˳ȥԪնԶһɰɫĻɣתյƬײ
ƽѾɵĲ߿ĿǺ⣻֮ãȻ
黹תһأǵҵʱ˿׼㡣
˵˾䣬ƽԥشɵԪ񣬽
ҲˣŻ˵תǡֻת
ҫԷһȷʵоЩ΢ĵЩѪ֮ļ仭棬˿Ҳ鵭ࡣ
˵ҲһҪעʽе¡
һѿ뻢·ѾѸٴɨս
˸ƣڷгĻҲ˷ɵԣһͬݿնȥ
·дЩʿѾûɡ
˿ǲ֪˭һҽУ̴ңʿͬʱѡʼѰûʣµġǿʼѰЩʬϵĴ﷨
Щ˶ɢ޳֮̿ʼֹ𡯣֤Լ·ܼȥ
֪˭ȳ֣ϺܿҳһţŴ˵ʬ׵
˼ɨϵǳŵҪذ˸ɾδسعս
ŵḶ́ȷʵֻáδݡ
һֱһǽͷţͻɾ£Ǽ˾ֱƷš
ŵķչ˵ʵЩεġ
ռǳڶɺɱƾս˴ơ
ûг
޾ǿմ󲿷ûгɵţǿֻռһǳԲҶ֮¡
֮ԻΣҪǸսĳԼսʮǳйء
ֻж̶ʮʷʮǳǱŲģս֮񣬳Ϊˡϵǡ
սֵطڶɢޣȴ֡
ö֮˹ս⡮Сšľ档
ʢʱδɽ֮ǰǶ£ΪߵλԪϣųɻһξ롣
ǸоŨŨΣУԲϧһдۣҫ˱֮Уɴ˸ɽ
ҲΪΣУڱ֮Ȳһɽš
ʧߵǡ
ԶȫûκμɵֱӶ磬˳㻹ڴ˵صĸ־ڶû
ڶǷᱨҲ˼Բߡ
˾ȫԱٶ㼸꣬ȥϵͥųӡ
ӰУս֮ѺͻҲͬʱü˴¡
ҪҪǰѣСɮȻѾɱ䣬ǲʲôˡ
ɴټλ֣һݣȥŴֱӴһֲ
ҲȻѾǾûзŹǵĵ
¶˼ܿ͵ͷԵȥ̽ŵľʵоǺʿȥɽ֮ݱܷâܹҪе׼ٶ֡
褵ˣмλѣɵǶͥĹ
ȥǣҲظʲôԵɣȥⶫš
ӷ鵹ǲ
ҲãȻȥһ¶۰ɣ˻˾䣬ҲӵĵԼ˴ѹ
褳ȥټͥɲйص޽֮£ȷʵ鷳
Ȼƻϲϱ仯
˷Ǻ޲֮ʱǺѾĴַ׼
͸ǳȥϴڹսΧڵĲ
سȴݵӭӿļˣ͵˾䣺ǵλã֮ǰֱҵˡ
ţôˣ
ʱǰиŶŮţسóһƣƵݸ˵ϲѶģֻԿ
ŮΪ֮ϡ
ʱЩԣƽ˹
СЩѿЩĵѵʲô䷨
ͷСľȡУСظעһ
˸Сֶʱƾո֡
ֶ
֮Уǰ֮ͽΪֶĸз߿ʤ
ֶô֮գᱱӽǲѵִﶫɽţٽֶ֡
ﴦֶ޽ĵϲ
ֶܵпգᱱӽһУὣ¶д轣֮
ӽԬɺ衿
ӽɣ

ôϹϵˣ
ʦүˣҲԣҵġ
һʱҲЩӦʱŵسԼѼˣɫҲǸ졣


690 ޱ˳طİ
Ҳ˵ԭĸɵȥϵĸɵ
ԭԭĸɵ·Ǩŭǣ
ܽһ䣬΢˼󣬷ֻôһ¡
褺ӽɵʶʱ񡣡
²ô򵥣ƣȷʵбӽɵӡǣҲʮֿѿա
ūڡ
ھ̣ȥ̽ŵ״һϢôŷţ·СЩ
ǣūǰȥ
£ѿתҪߣշɳȥѸٷ˻ſڽ֮ǰסĲޱշ˳ʽ̡
ƻ£ȥø·ɡ
ƣسҲ¶˼Ц⣬תƮȻȥ
褡ѡҲȥǽҪֱڲͬǺŶУΪǱݻ
ԺҲ񡪡ɨսڵеС
ȻЩ޴룬վǰԶʼͷжǺɣָϽջߡ
ƺǲʦ֮Ůӵദ齣ɹ⣬תȦƮ˳վԣԶǺ
첲Цգô֪һǸУ
ʵкܶԤס
̧Եһ˿Ǻʧɽٵ
ǰʱϴ֣Ӧ¡
ط˵غ󣬸ݷİǴصϢͻƵɾ
ʱ룬Ȼ翪ս
翪սж붫ŵϵŲƴҪȥ֮ء
ʱʼұ˸ۣÿնȥǸطһ㶣ʧҲû˽ͽУδ˶ҡ
գ˴뻤ɽʧҾܾܿڼԱߡ
Ĵָ޵˵˼ܣ㵱ҺΪߡ
ЦΪѡ֣Щġ
֮Ѿ𣿡
ţѾΪʷҲ뿪˴˵أҲػŵӰˡ
ʲô㣿
ҡҡͷЦֻҸ֮һʱգԼľЩ˵֮¡
ǺŰɣɫһˣվз㡣
ˣŵͽǺҲĶ΢ʡ
ҾҿǳɢޣҲֵС
²ǺţҲһ֮ɡ
գۣһù𣿡
µľ֮˵ЦҡͷԵҽὨһڴ˵ء
ŵùİ֣ԹսΧҲϤѵûǶǶı
¶ԥüܿͷӦ޷ֱӿڡ
һɷ˵䣿
ţæͷ
ƵҽʶѾãҼҽǰҲ㣬Ҳҽ硣
Ҽҽ£֣Ҳ鴦
ʱвܶ˵̫࣬Ҽҽʱȱ̫˸
ҡҡͷܰʲô
ıߣרעУʵնţҽһ̸ڵӴû㹻ױɴʱһ顣
ܸҼҽǶ㡣
ʯɵԵͻƿֻҪǶɾ㡣
Ƥ֣㵱Ҫ𣿡
ҧ촽ԴεЦݣ̾Ƿ
ǲޱˡ
ԺҶֵܡţԼˣĪ˵ֿԼĻ
ҵŷԺ㺰ҷǡ
硣
ţӣֻһӶЦһȴ̲סƲƲǡ
ȷʵ˲š
ѪʶǸһ˼Ϊ룬ԸѪеӣ
ڷǺʱ߷ֶԷźԼʦޡʱƿĴš
ƾһ֮ͷŴ֣Ȿһʵ
οǻֱܱ֮ȫˣ֤гΪһʦǱ
Ҳһͬ·켸λǺųϡǺ˵ӣڹսпʼɨŵĲв
Ҳû̸࣬ǺŽηչ޽ơ
˼˲ٽ飬Ҳǰһ
ȻЩЩ̫뻯˼·ȴǸʮҲٷµ
º󣬹սʮһǳӭȫ涯
űϢʮһǸøǳϵɢ֮࣬Ҳ۷׷ס
ľǺųϡĽƤ𣬶йصһսϸΣҲŲڵĴʮһǸʢ
һƴ󡭡
һ̨ĳ˸ţʵЩɢޡ
Щȶ˵ĹսٴӭһɢפùսøΪЩ
类𡢷ʧǺδЩ׼˹սʮһǡڡⲿҲѸٽ쵽˹սû̵ˮ
ºѿմ˶űϢ
ԭڵǿǳһ㣬Ѫɺӡ󶼱ѪȾ졣
ӽó˶ʮŵǣֱɳˣͻϮţǳϵɢ޶ûŹ
ȶŵĲ״ٿʱɱˡ
滹̫Щ
űǺŶʱ޺֮ǡ
ʱѾʮһвɨǺţٴξۺ˵ӣƺƵطɳսİǶȥ
ڷİϣԭǲɢɱǰڴ˵صȺ
ǺǰѾٴαӵɢ޳嵽˴˵أȴǺٴб
ԭڷİϵѾֱӰ룬ȴšԺǺֻҪһ˹ǾͿŹ˳⡭
ºԭǺŵķϣٴαŲһЩɽ壬򵥲˸ȫµɽų
ǺҲһĥѣ׼һΡ䡣
ڴ֮ϣسӶǺٶһλţȻĽƤ
ȻյĴ䣬ֻûϯɵĸҲȱϯ
ǺǣǴլԺǰԺһѾϯ
Ȼ̶ֳԶȲ䣬ڴ˵Ⱥ˵ۺսȴɽ˹Ĵй֮޲


691 㱨չδ
ɱ
ǰԺ£һȺųȹŮȴߺЩΥ͵ҿںš
ǺǱڽд䣬Ҳڸ칦磬һŴԲʮˣϰ˻ȣƵ活һҲԱ߶ѳСɽ
ĿԻƣҲȴǿŵλãڿλұߣࡣ
ΪսոձߣҲ㲻ϤܹЩнҲ˽
ĿԴп˾ţҪ䣿
ͷ¶ɫҡԺúȺá
ûˣ
׼¼ķշ¿ӣûüóԼСЩ㵵˾䡣
硭ãţơ
ʩǧԺ˾䣬ղ͵һ˿Ѿؿ־ԣƤʼϴܡ
־ضˣǰľ̳ûƿġĿȪˮˮҲɢųζ
ţơɶ˼ԵķӣһﵹǸ죬˭ѸٴһƬ
Ǻǿ˼ùŵ͵һǿߵĽ;
ǣҲţơؿڣǺٺһɵЦ˶¶Ц⡣
ϴӺԺŸõĲȣ
ֻ߸ߵҩҲŶӸʱʹͲСͯӡ
ȻǶŵĲȣʵϻ㡭
ﰡԿ˸Ӱ˵ʲôɣҸպ췢ȥ͵Щ˱һ
У
¿ӣ·ͣʼ¼û
һ£ԿٺһЦС¶ѿյͽܣ̲סյԿ󣬿⡮桯ĳ
һ򲻹ЦĸʼеҲѵһֱ΢Цʱվɡ
ȵȵȣ˵ʲôžƱһڣ˼һ󣬺̧ܿͷЦˡ
ʼе˫һģԿǱѾʼ¼ơ
ȣɤӣ˫ַϥϣʮֶʦλǰиλܻῴƵġ쵼ɡ
ػ㱨ϲѶ
ɽ֮سڵƬǿչսѾû̫ǿĵˣ֮ǰѾǻһʱϴвѾСˡ
Χ谭Ѿ޽ʿʱߣҽ׼ӴĹ
һҪ㽨飬ʱ˼Ǻ󣬾бҪġ
ȸҽλеĴڣѡߡ
Сֹ˾䣬ףĻβı壬ͷžͷķһԵϣƵؼ¼С
Ů洴ѪҲܵսѡ
ǰǺӦѾ֪ܶˣҲΪǺŵĸҲǡ
ǺسӶԵ޽籧м⣬˵һҪ󣬾ǽ۵޽緢չʲô̶ȣܸǺŵĴС
ڽǺ޽ڰڷչģʽһŽ̹ãϸһ㱨
ɡ
鶯£оԼͳһչʾƷˣԼλãý
͵Լûоһ˵ţ
㽨Ҵ˶ɵһЩˡ
һ㽨飬ǲߵĳԣǲΪ˳ư棬ҲΪֳΪʲôΪѾˡ
Ϊü糤ξðʿ£ߺڵȶˣҲ񻺽˿ѹʲôġ
ϵĵ޽缸˾¶Цݣ˵̫Ͼʱõͨͥ˴ȥĹŵ
ڶ㽨飬ǲҪΪɵͷƼ
磬ɵԣֻǺߣһþô硣
һ·˵أǲ˳۵һָǾͻֱ군
ǱȽидҸ޾ǿտʼ̫ѹĥѡ
ԽԽãƼһݾ
㽨ʵе£˵óߵĺҪȻ޵ûĻĿ
޽缸˾̲סЦ
Ϊ书ʵƣҾ˵ЩԺʱˣջؼ￴
УʦʦܰȫҪģҲʱ̲ʦЩ̵
λеš
֣ѵ˸Ҿ
ã
Կ¼ɰ˸Ĵָ
˿УùŵкţɣȾƳԷ
ٸһкˬкһٱٴη롣
ʦѾѷŽɷϸ浵㣬ڳŮɫ֮⣬Ҳ߲ܣָжûˡ
־ЦֵΣͻȻоһ˫ڴԼѭ߿˹ȥȴֻǼǴҴҵͷµĲӰ
ޱӣ־˾䣬ҾһҪһͬ£ա
лնһľƱ˿ڣ͵־ƾӿ΢졣
Զִżֻҩ
ץŷӵƵĻٺһЦ̲ס࿴ۡ
çø첲סķѾʼ˰ۡ
Ҳʼƣҵ¶ʱȫˣһ豸ʯɫСԺУʱһЩʮǰеľĿ
ⳡķΧԽ֣˿ԼԵĿλ̧ͷɽ֮سڵλá
ֻһС۰ˡ
ĴۣûʱҲûǸ
ʦ㣬ҪҺܿȥ㡣

գһȵ˯֮Ժ̸
ƽﲻоУ֮ıʲô⣬ʵҲɵʱ̡
磬ȡ˽׶Եʤ΢ɼҲ޷
˯ʱԼݶţͼ˺ԺУԿǴ˿ˣ൱ħá
ڷУƺ͵ӰĵӰ
ʼС־ǰԺд轻ϴżֻҩй䡭
˸¶ֻĵ΢Ц
ʦ⣬ʹ˶񣬵Ҳͦ
磡
ԷϵʩǧͻȻˣĵĺֱݶԹϣ
Цŵͷӹһֱֻߵ齣Ҫйϡ
齣һ𣬽ͷһɹȥ˺Ժӡ
Ǭеʱ׼ᣬ˼
ΪѽѺ鱦˳г˾ȵС飬ʩǧͷһ
ǧŸӵʱһֻƿŵҩֻϵǿɾ֮ãһųɺͿá
ǿͻƿõģûƿãȻ˷ˡ
ʩǧգգۣҲûӹȥͺлл硭ⶫת͸𣿡
ԼþͺãҹϵҶһݣüȰԼʵԺ󲻹չʦŻǱ˭ܷԼ
ʩǧźٺЦŽƿСĵ
һȻƽȻûʲôУȷʵڵʱˡ
磬Բ𰡡ôãûܰʲôҪһֱΪǼġ
̧һѣȥұɿȥ
ʩǧżûûεЦ˳ϣҲ˵ʲôĻˡ
ͰɣƤԶ˾䣬ǰǣͻƾˡ
ţʩǧصصͷǺ¶ĳּᶨ


692 ɽ
ѡ·ɲ߰죬ǿԼĥ־˳
ֻһʼ滹һ̯µá
ȹǺԭسӡԼڳ϶½ķչ滮
֮⣬ַİŷʼλǺУΪǺ޽ĳں»
٣ԤƼ޽ͻдʿ߳ɽ֮أҪšͳල׼ýɹ
ЩȻ˵򵥣ʵȴĺʱ
Ҳ͵ȣáѡ;ܡľ裬ܷųȥС¶˳ȥԼֻҪڼ̵ĽȾ㹻ˡ
ڷİһ֮أ޽һʿءѾȻĿ
Ŭ꣬涼ȡ˲ĳЧ
Ǻŷչ죬ɽȹ̡ΧѸŵİǣ
޽ߵĻѾȵ¿ͷѣĿ뷢չͿԷĽˡ
£סԱ߿һ򵥵Ķ˲󣬿ʼ˰չص״̬
Ϊչأ
ʱ񣬰ʱ̵Ľȣκòע£ɺһͬ
ʵҲͦרУԼʵ
Ǻ޽ŦҲߵĥϼһʱȱ治С
ɽ޼ӣвʱ
չ״̬ʮ꣬İǸѾƽȣҲԼԳڱչأöˡ
ֻǣڳڱչ֮ǰһҪмҪӭӡ
ʮķչǺŽΧ鲼ʮһǳÿǳ϶ռԴ֮أ͡
˵İǡǺţԼѾʱӭӴ޽ʿ׼
Ȼʱ˼꣬б޻ܺùæҡ
ʩǧš־ԼʼкͷˣΪ޽ʿĴʮҲûʧ
׼ȷ˵û
λиĵԲöᣬϳ˵ĵУеʱǺ
ѵҩ֧£˵Ϊֱӳ嵽˷ɾڣѾӵ˳ս
걻Ѫе޵λл˺ֹٱܸд裬ӡ֤
ϣ·𿴵˵޽һǣ̤޾ǿ֮󣬻İ㡮ֲΡ
ΪӺ͸ʼУһֱǺУ
˻ٶȣҲǺ̾ѣ˳ҲеССĵġ
Ϊһʩǧź־ͻƵٶȱλ࣬Ϊ꣬ʱΪҲǿƽ
ȻƿҪԪ򵤡
֮󣬻ڼǰĵҩͿʼأ˷Ѹʱ䡣
ͲͬˣԼǰоһſѣڷİǵ˵ʮһǳϵķƨӡ𷨣Ҳ齨һС
ļ£Ҳֵ˲٣
һǾҪܶȣ൱Ĳס
ڶʮǰٻ˱һˣʱ䣬⻹ǰ·ѾͿʹõŲƴ󡯣Ȼ·ϻʱá
ȥȴûԼүӣֻõүһš
еҲʮȤүƺʲô̫ҽɣ뻢úøšĪҪʲô˼
Ҳû룬ŰԼĻصӡţԼҴߡ
ѿЩһֱ齨鱨磬̽ʮһǳǳ廷
ѿսԼУ
Ҳģֻ̲ҩ飬ΪʧΪۣ˴󲿷֡
ֵǱҲϲѶλĵ׵Ľ٣ȫԼѻΪݣ粻ͻƣΪҲʼǰ
ֻɹɾǰСֶԣ
һ¾Ͱǰ
ʮǰɳԼҽƣͳһɽ֮أȥ·ϵʿ
ЩУֵ̫Եͷ

ɵĽų̣Ӧýھܷɳɽ֮ء
һգʱѪӦԼѾԶʹԼªҾߵĶ˳
ѣһͬ˴ĵҲЩȲ뿴γĻ档

ĴҪִ˵أֺ֮Ѵ˽ҲЩᷢʲô¡
˵ִʱ˵Ȼʮְ
󣬹һУֵڽľд
֮УֻʯԪ
ڲƴ֣Ҳںʯġ
ӦǰֵӭҵĴҲŮģǷ
ôпչˣ
ˣЦŵ˾䣬ƺǰӦÿ쵽ˡ
ֵʱüͷһ壬Ȼ֪塣
Ҫˡ
㿴ֳȥһ㣬ĪҪСֱӼɡ
°ͣ´ֵЦ֮ǰ˵Щɶļǵá
Ҫԣõġ
ҲΣһܹǺõġ
ţţ
ˣֵ̾˿ֶһ˵ķ緶
Ȼ
ʱλɽϽԥԥ͵˴ĳڡ
ȻֵûܷɳȥϾͳ˶֮⣬ʮֵӡס˳ڡ
ֻһͨΪߣȳʿŮģֵʱ޷ǰС
ֵȻȥ͸͸硣
⻰ȴ϶̲סڿЦ
͹ˣȻɣЦŵ˾䣬ʱѾӦԼҽѾڳ涴һˣƺ˳涴
ѵֺαҪ㣿
ֶʱЦѣ⻰Խ͵塣
λϾڴ󻪹ŴԽ񷨶ΪأڹĿء
֮䣬谭ʵǡ˱
ֵЩڰͽŮһ㿴
ƶ
ֻϷ𡮸Сλõ͸ԲУͻȻðһֻġӼ⡯
ǰխƽվһЩСɡӰ
Ŷȹ̿㣬Ŵ춷񣬽ϴŰɫ˶Ьһǰ̬Ŀᶨ̬棬Ҳʮ㡣
涴֮ŮҲûվżӰߺһʲô
ΪգûпɤҲûܴ
סһַ溰˾䣺С
ţ
ͷŮͷһ˲˫ð⣬һԾ£ſС
ϸ磡


693 
СԴĿǳ磬ߵЦݶƮס
ǰҲԸСôСо绹̫ͣȫûбϣСִ֣ȴҲԼСõѡ
ңҲѾˣڹսһƬڱСʵ
磡ϸ磡磡ϸ磡
СһĵؽţǲϵͷӦ̲ס´Լá
ɽ֮ڣСҲȫ֪ͣǲΪ޵ԵʣСǱʮͣȻԽ
û̫á
Ҿӻˡ涴ǰͦȣһӰ˳Ӳжӣ׼ǰ
ӣҲһϲСƵѻУ˾䣺
Ȱҿã
ѽ㡣
ѺЦͷͷСȴ΢죬С˾䣺ѽ㡣
Ӧţóֻ﷨һӣһùŵǷϲ
ֻ֮Ϊǰ׼С̫࣬һЩ¡
һȺԲʵŮǰӺ󣬺Ҳʼһŵ۵Σλ׷ҲȺз˳󾡽ʾ⡣
ЩУϤȻ䵱ɽԲˣɽλҲΪ죬ǵǰڵеǰ
꣬շѿգΪֵѿյ¸֣͸ȥһ⡮籨
ʱԿͻţȲʵ˵Ҫ˰æ
籨Ȼܼ򵥣ϼǱ߻ΪѣɵŸɽͷ֮սϣ֯˵һԮӡ
գҲɵȵ޵Ҫ˶ϵܲȥؽȡ֮ˡ
Ǿ˽յΡǰֻӣ桮ˡ
ս顢ΪһսѾ˳ִ˴˵أܹ˴Űٶˡ
񣺡λǰ
λϵЩĵӣҲҾ
ԲЦǹͶˣ
ǰ˵⻰ɷˣЦֻǸȷ濪·֮ˡ
λʱóֻǸճ涴ҪȥĵطԶ
кöӵս龫ӢʱӣλҪɳĵҲת˻ȥֻλԿͬĽ̹١ӳԼλϵϹΧԡ
սԶ֧Ԯһ˳ִ
ϼָʾԶ´κսжָ
ãλЪϢԺԿ̹ٻǽż˹֣ͨĵҲһů
˸ѰŽǣƵҴأ
һɤڵڶе˳ȴֱ
ǰ㽿ģ΢
ӴСﻹô˻ƣĺɡ
ôЦŵ˾䣬ӵĳڴһĨٻӰѾ˳
欣˵վɫ
ȹаޣӯӯ¹鼡Ŀɫ
촽࣬˿¡
ԼԵЦݣ۲ᣬҪǰϷһ
ȻһԴǰԳ涴зɳǰֱӳǰס
аɣʱƣ»ôʳ
һƵȻôûƵǱߣ·
ҲÿΣЦƣ˭
żɻ¿ȥʶҲܵǵվ·Լʱס˼¡
зһ仰˫Ŀ˸
ǰ˼θҪȥʱȴٴζס̧סĸ첲ʣ
㡢׽Ūң
ֱɫҿܻκ׽Ū㣬Ψϲᡣ
λʱλ˲ˡһΪƳսū
ʱսūΪ˾ѣаȻ
ҵʱҲңҲ޷ĵ׶ԴҲĸΣΪսūǰˣ޷
ת
սūҪһԪĴ浽һУ͵죬ȡһͷɾΪ֮ΪλԪںϣõ˳
֮ǰ㣬һ·м尾
·ֻ˲һ꣬˵ЩǼʮǰˡ
սū
Ԫ˺ѡ
˫ŬţûۿеֻʵǸʱ𡣡
ʮǰѱָ𡣡
̾ЦȥɣĪҪⷬ򡣡
԰գһ𣬽𿪣һ˰ɡ
ʱԼǧꡢǧꡢΪ֮ħˣѲʮԶ
עһͻȻֱ̧֣ʹ˳
᲻£ǰ຿ԭΪԼѾˣû뵽˿ȴȻĵš
ⳡǧꡣ
ֵȦҲЩ죬ȴ֮ѹ˻ȥС
㵱ΪҪң
ҧ촽ؿڲҪ׿ڴң㵱ΪҪң
ֱĿ̾ٴ˫峺עͥһħԪս
ƶཻͨƣ񣬲̿㱻ɱһɽ֮󣬱Ϊͥ뿪ͨɽӷɡ
㵱Ϊβ˵
ѹʱ޷˵
ֽס˳ڰ£סһ統ڷħµĺڰУССޱߵĺڰ֮ء
ֻУҲǸۿ죻
СѶԵ䣬һͬ˹ȥС§סԼ㣬οš
˲ӣ΢Щᡣ
˫ǣĿҫâôǰԼѪܵЩĥر
ֵһ̾й
ԶҲݺᣬ̧ߩ±飬пʦǰİ𣬵ǡ
̫ˣ
Ϊ˵ʲôȵĻԲЦסĸ첲ڿɱȥͣȻȥҲ١
ƶôû𣿡̾ƶܰԪգ̫ˡ
ŤͷƣԼҽʱҲۿ죬Цŵ٩˾䣺ڱ岻ǽǽͣ
λع̲ס˰̧ۣ
Ȼ˾ôţͣˣٴվᣬ鴤˼£¶ԭĵ΢Ц
֮ǰЩȴһ˿
̧ͷɤЩɳƣЦлС
ҪұܾӴ
ͷ˼ߣ˾䣺ҶԴ㵹Ǹоãǵ̥½ܲˡ
ȥɣ滹һҪ
Ҫһʱɣʹһȥ
ҲãӦ˾䣬ѾƮ·˴ײվǰ
֣΢ڽţ촽˾䣺Ҫңú̸̸𣿡
ţֺЦףĿҲ˼ָп
Сں캰˾ʲôȴղԼΪҲֻܱ컹մ֮ʱһż
̧Сһ㣬ڿ˵ˡ
СȴҲ֪õǸһ䣬ڴ֮س嵴
ˣ
˯
Աߣʱǳ鴤ĬĬط˹̧һ£ϷǴЦ·ȴͨ졣
ģҲŮб


694 ԵԵѳԲ
ԼϲĴٴδ򿪣ӷ˳ȥλͣȰѴ󲿷ȥ˷İǡ
ԲŸһͬǰİǡ
Ҫǣȥֵи񣬵ֵһֱڽСɢһֱûǰ
λϵ̸ɽ֮ķ飬ȴ͵͵Ŷ䣬̸ֵ
ֻǽ̵ԼΨһӵƣֱ͸ĵ͵
СʱɵعǰΪ֮ǰʧԣʱʦһٽίίϸȣȴӶ
ССͲЩ£˼뾹˸ӡΪ˴󵨣Ҳѵһˡ
ֵһƪۡ
С֪ĵʼս㿴ֶ
ͷӦţţš
ҶԣСԵΣҪ£Ů˽ʵÿ̫ء
ţ֪ģţǵЦܹɢ
СǷڡˣ˵ʲô㶼ˣֵЦŵ˾䣬˸ƣһǰһ߷
ƺѾ֪Ҫʲôתȥ޲϶ڴᣬǰȥּ
Ľϡڴ˵ؿأֵһͬǰİǡ
ֱ뿪УǸԼԣҲܷɢЩע
ǣȥ·ϣóӰ൱ӵ
ΪչС⽫Ӱвɹ⣬ֻҩɢϢСܸЩ
ֵں̸ֵŻ⣬Ա߾עͷ
ƵӦҲ㲻һΪλϵŹսĹģԼʿ̬
ѵһٵСԼϸԣ˵ϼҵȤ¡
֪Լֳ࣬ҲѾ꣬ܶС¶ϸؽ˳
˵ǰйһɳ̲ϱ͵Ǯ׷С͵ʱ˽ţΪо͵ϮѰ򸾣ǧս鼱ٿս
˵󻪹ı仯ԪƼļںϣѾʼ򿪷ƻ
ʮҲΪ㡣
ĵʵǺӣãûʧһжŽϺõķչ
磬Ժʦ㣬ǲҪɩ
ССţ·Ӧ˵ɻ֮¡
ţСĺ󱳣´μֱӸĿھͺˣһǵø
ۡ
С˫۶ʱģǸ磬ǲѾˣ
ԣʱ⣬Ҳûж˹񣬡Ⱥ϶Ჹһõ
ҵǲģСһЦǣ׼ʲôʱҪҳɹΪСùѽ
ʱƲƲǣ̾ڸɩ֮䣬˲֪ϵţ֯ŮҪš
ôˣ
ʦȥһλرĴˣִٳɻΪܳһʱ¼桭
СʱСüͷҪܾòܼʦɩˣ
û취̫ˣʦҲǿȥɫ޽̫Ҫľʱ䡣
ڿʼҲҪ׿һרעУʵ
֪мСҲرƳ磬˵ʵ㻹Щ̫ˡ
ǣ֪СڳһſϸԽԽ߶ˡ
ϾҲǼˣЦЦ廹ðɡ
ղŶʹˣС̾õĺأȫ̱汣ţȥĶǴл֡
нһ겻ˣŸֺսʵѾȫѹޡ
Ǻûŵ˼ҲǾ׸ȫɲЩʡ
Цŵͷ
ƴԱְСȥһѵβҪѵ˵ĵǿʼָСС
ʦҲ൱档
Ȼ̽СŵӷɵĽϿ죬ֻӡһִͬ˷İǡ
ʱİϷƽ˾Ǻ˴ڻٶȻѽõġء
ֻֻ̫࣬ǽ⴦ֽõġǿػĿճǣռ˸߽ǡ
һʱҲûʲôս£˾Ϊ޽һ֡ҪɳΪѡ桢ѣճܻ棬ߵǰ·
سѲμ˵޽ġףᡯǺ޽ϵԽܣسλʦү̸֮С
ʵĵ׶ǺʼֻһҵУ޽Ǳȴޱȿֲ
ڵ޽ߵǰڣǺų䵱ɡ
޽罥չվȽŸǺžϵĻӡ
һ죬ǺŻȻȻΪ޽ڵһҵС
ǺŵŵҲֻǱ֤ǺŲᱻ޽确ơʳǺһղ޽֮С
ףգ޽ʿʵʵرչУ
Сڷİҹ˼죬ÿ羰·İϵʳ
С澢ȥŵǺУЩŲõĵһͬС
Ȼչ˿϶ٲ˵ġ
λŮȫС۸ˣӶƤ
İǣ˵ʱҲ̩ɽ
޽ӸλʦүǰԼԿ񼸸̹٣ǷŴãʹ齣Ǻţ׼ڱչС
ֵ
⼸죬ֵߵģ͸ģʵνǴ粽롣
Ҳ˵ʲôǵţ
ֿڷİУͷӦȻͣʼոֵ֮⡣
ֱȥҲˡ
ֵʱһֱй֮£ܶһֱչأûץӰ
£ֹ˵ػȻЦš
ƺڴʱԺУѾ۵ˡ͡ơֻʣˡġ͡β桯
ֵطɽ֮ţҲǴ粽ĸ棬Ӻ׷ȥ
ǿ㣬޽ΨһһԺֵǱʯֱӽС
һҲˡ
˽󾿾Σ˭˵׼ģ
仨ˮ飬ĵ׵ĳɹʱľԶڰ
ûʲôʱܸԣǿĵģЩ㹻ˡ
ֵĸܡ
ȻҲǷţȰڷİУҲֻǵԼᱻˡ
м£ܸһˡ
齣ԣЩĶУر˫ۣʼ붨ޱ
֮ǲ룬ڻۻһʵǶ˵˷ѡ
һ·ӷħ񡭡
ͻȻ޳һԵʵס
ţĵӦȴδӻ
ЦЦڴ֮УҲʱ΢ÿһЩԼԼԵһЩ


695 
ǱŲߺ󣬹սֻʣԪ
һһֱҵԭǣһڽǡ
ΪԪĴڣʮһԪǳʵԪһˡ
类֮ǺڷİѸ׳縲Լʮ꣬İǾǺš
㣬ǺĻ
ЩУǺŹеӡѵɱûо֣ڶ£˴ɢͶ
ң뵱ǰȥͶǺŵǴˣǺƸһЩɾĻӦȣ
ǺſԴʮһǳ֮ѡƷϼѡ޵ʵɡԪɣ룬ǰʾͶЩ˲š뵽Լ¡
ѵõǣЩͻƷϼѡͻɾĻҲḳ賤֮λ
Щ½ϵĵӣҲŵӣŵϵһ
ȻҲģǺҪѸٷչ򿪡šɰټҵС
ǺµĵУҲֻվȷİǰˡ
볤ڱչǰ˲¡
磬ʵȥ˵˼빤ŵҪȥۡ
Ľ£ǺŴɸƶȡڻȸ֣ϸŵķΧ
ִֻʮ꣬ȡ˲Ч
Ǻŵڹս⣬ѵ£ǺŽΪǺŽأɱֻػ
ǺʼһΡʱڡ޽ʿǣȻǷƽ˾
Щһͬĵ޽ʿսԱΨһС
ǴҩòŨԪʮԪ򵤳Щ̿ࡢʿ
ЩҲȫиЩԴƴתԼΪ
˵عȥһꡢչȥһ꣬޽Ǹɾֲȱģʵʮϲˡ
ֻǣʱ޷ʲôֻڷİС
ǳɣ޳ɣҲὫǿǱһ㣬Ǽȱ֣Ҳǹϳս
ⲢǱȣǽԴ󻯡
һ޽ʿѾ·ϣǲȥˣǡơĹպʵݡ
ʮſ򵤲ˣʱ࣬ĵʿࡣ
ҪյȻǵѣǷǿЩĵ޽ʿ
⣬ǺҲûģǸԨһ裬Ԩֱӳɾ
ǺŵʮöԪȥǶѿɾ۷ġˡʮ½ͻƵɾ
ֻ㣬سӶλ֮ģ֮λǺŰϡ
Ȼܾûڿ쵽ز
ȣԹ»ʲôģǺ⡭
˵Ԫ֮¡
ǳɽ֮ʱǺŵΧѾܹʮһǳΧɽ֮š
Ϊ˽ġڵõ֮ͬѿ뻢˸𣬽ǺŵķţԪһ˵ǳϡ
Ԫһ˵ǳΪǡ
ǳȵʮҲԽϸߣ˵ͣʿǷİǵ
˵дı󣬳ڶ౦ģҲΪЩۼ֮ء
ΪңǺһţҲķ粨
˵صѿգĹѡַռǵۻһСţ˳Ǻŵÿڡ
ÿڴ˵վȽŸѿվͻطս򣬼æ
ÿڵǺҲ֮󣬾ռһСʼΪڡ۲ơ
ǺŸ߲ԹÿҲΪӣҲһλԪͻƵɾĳϹȥ
ˣƽȷչ˶ʮ꣬Ǻڹǲֻվ˽Ÿ֮ơ
ģÿڣѾΪǺҪԴ
з磬űĵʮͷһجĴǺС
ɾϲÿڱΪƽأǧɱʮ˵ӡʮλһ
Ϣİһգǡڱչʮꡣ

ƻֺǺУٵӰѻȸ
λϵسüͷ壬ͷԼǰ̣ǰʱû˵һ仰
ڳϡ֮أսʮֻ꣬û뵽ټڸǰĵһ£Ҿ硣
ųֻ̂ڸߴǺԼΪʦĻ֮λֻһѼ򵥵ȦΣڲԸа˰ľΣʱȴ
ճλڱչصλţԼõϡ
һԣԨ̲סʵţл𣿡
سӻҡͷĿ̾
ǿĺʾһڡ
˵һɸԳ඼¶߿ٲü˼
˴ʧǽ֮
Ǻβʹȥ
ԪϢѾʮգڹȥǻе
ΪλױţǵҲǰײŶԣ
ǲ򵥡
Ī
Ԩüڸʱȥ
سƣ׼һεռ
гȰţķѾ㲷ԣȥǲ̽һ
гϳ֪λ䣬λŵλء
λűչŶãһ¾ѸƤţ޵ĵĪǶ޵˹ȥˣ
ⲻ
λԨ̾ĪҪҲ֪ͨλŸʣλʱ֪ڹսδҵҲҪһЩʱա
֮ǲǰѰЩǿ˭˵֮£
ɶʱͷ
سֽӵ֮ϣ
£ȥɡ
ͻȻЩƵɤǺŤͷת׷ȥ˵ٲ֡ˡʱһ񣬶ŲõĻϣȴһ˲
֮ƾճһ㣬
ŵĵϣɫԵһ˫ڵײѥҲΪͨûɢκѹϢ
ϵȣ޳üͣĿǹ⡣
ϸоһѼƷľ֮²ַ̺ͨĳ֮
ȴһģɰŮ
˭˵ش˶ʶλĶˤ˵ǺŵС¡С
ˣ
ţüӦһȴֱ˼ʮ⣬سλϹ񣬶Լλϡ
СȻûֱ£ֻܵͷС׷վ
ô£سӣС˵иÿڱˣ
س̾˿Цһҹ֮䣬һɡǧʿԱ¾ԮʾϢû
ţĿǳ
ǿԪĹǡ
Ҳ΢üָȦηô˼£ڻóһöŷ顣
߲ơ
ţðɡ
ϮɱǺʿҶöԷѪծѪ
سӵͷȻ̨


696 ԭ
ǰ·ȻǴԪֱӹȥ
ƾʱĽӷİǳֻʮվܸϵǣԪлѵʱ̶Ϊʮա
ԭսƽʱͻȻʣܹ˸оЩΡ
СĻ˵֮±䱾ʡ
һεɽϹǱֵĿģǺžпǵ޽硣
Сʱǰ飻
ʩǧš־㣬޽˲֪ݡҲʮֻ飬־ŵùѡ
˼ȥǳǡ飬ǲԼõĽ顣
ʵһ취ǴӽǵԪ·ȥǿǳյִǡ
취ʱ˵뿪ʮ̫á
ϴλʦȥľǺżұ͵ˣ
սʮһǣǺ޽ող죬뿪̫ãҪڴ˵ѹ˵
СɮȥɣЦŵ˾䣬ȻСɮҲڸʱ֣˻Ǻαװġ
ңӦҲҷСɮȥܶһ̽Ϣ;
ҲȥԿӧУΪˣô˶ֶˡ
鱨ҲǰרңαװҲͦС
ȥ̫˷жһԵʩǧź־üĿ仹ԥ
ȥǺÿڱŲҰʩǧҲ̫ʱһڴ˵ص
־һѳȥɡ
ܲһֱӻ֮УЩĹײǡ
Ǻǵ޽ĿǰΪҪѣȻܲܣ˹ȥ֮ҲóȻжԵΪ
ڵ޽ʿҲǸԵͷ
Ǿ㶨ˣ˼̣Էܻܿ׼ǺУл˵˵ļϸϾǰŵ̫Ѹ٣а
ҰǴڻԺһߵЩǰǣװӽԪ
ƽִǺ۷ǡ
뷨ʮףϸڣͿʼͷж
ǻطǺţԼҪͨԪ·ȥǵϢڶ೤ϵɢ˳ȥ
˳˰գѿ뻢ϻϣԼ̺ͱ׳ֱӷ˽ǣҲεĽ˽Ԫ
İ˱չأʵҲ̫ġ
㰲Ҳȡ˳Ч
ǴԪȽϡ̡ķʮյĹ͵һˡ
ӽԪһˣģطԶĿٳ˴󣬲ûԶԪڣڴ˵صȺš
ѿҲǶʮûѿձȽϾнͱˣž̳
ڻԣǺҲֻеһǧ˰ˣҲûֱӹϵ
գӵ˻ͨţ
ԶͨĴŷǳʱִСɽ˲٣Ҳ̫ۡ
˾ţͿʼϸ˵ǳĽ
֮ǰĵûԪвʮɾϢأǳʱҲ⵽̲ܵ顭
ԪʱɫģҲȶţȻûбϳ
Կʩǧš־װ뻳ʶΪ߲ͣǷɾͨɢҲûʲôͬɾͨʡ
Ǳȥ˹ϣڹз·̽йǺÿڱŵĲҰ
ĹΪۣҲֱѯʣԼаɣ
æµ˴պһЩõѶϢ
ŵǴÿڣڻ󸲸ţܿʬӦǱ֮У޷ԮѶϢ
ԭǺռĿɵϷˡ
ɵжϣӦòԪס
˵еķɽ꣬ͻȻİĸϢЩϢɣɵҲĶֹ࣬ɵѹ
ţԽԽԼСôǰķԽе
ǣȻ塣
ǴģƺȫԼǺŵĹϵʮԵ˶Ĳá
ȻҲпĿ겻ԼѻǺˡ
ֻǡĿĸ΢Щˡ
뻳ָ꣬޽˴ȥϢСķǿлš
ǲҲгȥһܾˣоɳҷɱﵡСϡ
Ҫд޽ɾȻЩıƣ͵һЦؽڣԸҵ˲٣֪ǺŸŵģȴǲࡣ
ƣӦǸ߷йء
ˣѿյūȥǵһ
żȻ֪壬ھԲӦ䣬Է׺«ʲôҩ
ܹҪΪȥǺʿָ˵ûаյʱ򣬴ȥ
ͨҸȻװһطİǣҶȥʲôջ񡣡
ǣū
£컯뻢һ£һˣȥԪɻ˽ǡ
лصս֮У˳ƿڴ˵ص㡣
ʱҲֵˣʱһͬڹ´ȻѾˡ
ֵԼڽУҲ΢ԵЩεӰֻ
лڴ˵ص˴Ű£ʱַ࣬ͨš
εݺܼ򵥣˵ͻȻһСԭڡţոսڶʱںɨʮţռ˹֮һĿ
Կʩǧź־ܵ׷飬ܿ͵ó˽ۡ
ԭڣǹ֮ǰصЩأڹǵΧԪ·ؿ˴˵Ԫ
ĪǣǾҹȥ̫ˣûѹεʣ
ܡ
ЩЦõӦ˾䣬ɫֻԪ֮ռ˵ƣڸڶ࣬·ȴޱء
ǽҪɱ־ǧǵ˼ȥ顣
̫ðգ̻ؾ鲻飬ʵǵˡ
Ǳʹ˻ɣ£ͺá
ӷ𣬡˾ţ֪ܾѾȥˡ

ıǣǵݾûб¶뻢Ѩɵûӣǲܲǵĵϸݣǵ洦
ʱһַڲԶϣһʱģ
˾䣺
ˣūڣѿǰ
⵱Ǹģ
ֻҲû취Щçײֻܽѿռϡ
ò˵ͥĿ桭̬
ȥԪԪ֮д̶ֳ֣ҺǺŴš
ǣѿյͷȥжΪѸ١
ʼⲽĵͻȻֳ˷ŵӰ
ѵжϽڸ£
ƣʶͻȻǬ΢Ĳһöȡ˳ѵɤ
Ѱ㣬ԳΪһСѾߡ
ɫһ̵˾䣺սУȥҸλøǻϡ
£㲻ȥԪһˣ
ٽͰɣһǹ


697 ڵ֮
һǹ
Ѵҵʱλ活ʺҲЩڵġ
ϾôǰҲû֪ᣬѾԼĵ΢Щʧ䡣
ֻǵ˾䣺ôҲˣ
ĵǷʧȻɢȻ˵ʱĿһƽǰ㵭Ȼ
ڳô£Ҳ޷С
ҪѰ㡣
ָָԴŶӣߴʱҲժ¶񣬶ӯӯһ
ӣּˡ
üʱϳ˾ǵɾУΪԼϴŮɡ
֪γƺ
ӻūͺãŮ˵ţ˵ʱЩߵģ
Ե˾䣺ģȥԶ硣
˵תȥ⴦Ǻ֮⣬ʶ˴˵ء
ɫӹʲôҪ£
ʵҲʲô£ЦţóһƣݸҼ˸ӵţҲ֪浽дʲô
ǣҼ˻ʹһ䡣
ǸƱǰʲôӣλƱʮ궼ԸȥÿձĹϡ
Ը棬ҼԺѵ

ʮ
Ʊǰǿϰ
ǰ˵ͣʱԹЦ£ҲȷʵҰƱǰıһ
ֻҲʦүܹĪҪḺˡ
գۣǹǴӦˣ
Ȼ
̫ˣ߻ȥҸǣҼδǰ˵ء
԰գӯӯתͻһ˽Ƿ
ʱչ¶ЩѹԼʱ⼸ٶжϣ⾹Ȼһλ
ɣ
ͷߣϴΪԼʱͲԼӦǸ֮û뵽ԷȻԼǿࡣ
չؼʮ꣬Ȼֻɾڡ
ȻûƿС粻ͻƣҪɾڣ˵ҲҪһС
ôˣѴһԷһҪɸա
ôо⻰л
˰ƣֻһλţλͨĽǰǺעŵľǡ
˵УѾעһСֳǰϸһüͷȴԽԽ
ȻԼ鱨
ңһ൱Ҫ鱨Ǻÿڱţϳԭڣء

ʥʮȻԴһԶŴżȻõԣ
䣬졣
Ϲǳ嫡
۾ʥ֡
鳤
֮УǳӦ۾ӦָۣҲ
ԭ֮ͥڵۣʥۣɳפ򣬽С֮ǳܵأɱפ֤
ڵҰģӦϣšɱ˾ٱ뽫Σɱҡ֮С
ﵱС£Ҫڵ֮ͻڵ۴ʱӴʥ˾֡
ɵʢ

ţѾĬȻԶԡ
˵ҪӦòֻΪֽʦүģҲ˱⣻
ʦү⣬ʦãҲʦ°ɡ
ԼʦŹ
ȣʦٶȹˡ
ֿһżȴЩСѾʼɢ
Ѽͬʱڣ
ڵ˭
ԭӦþǺڵ۵
ȻʧЦǬе齣ƾԼ˽˼䡣
ͥʢʱƣǿȻɵ죬ɵľۣͳĴǷ⽮ɵۼǰ巽ֳۣɫۡ
ɫֱۣΪ׵ۡڵۡƵۣԯۡۡ
λ۾൱ͥ롯Ĵ󽫣ʵȺǣ۵
ڴʱĵϣͥ񻰹УҲйɫ۵ഫ˵
ͥ𣬺ڵ۷ͥţʹͥɥʧһ֮Ϊ˴ʱͥһˡ
ƾ赱֮Ϊ˷ͥĺĸ֣ʥռһƬ򣬷չԼǿʢİס
ĴɱȴȻȹ̣дΪ磬Ѿ뵱ɵ۲Զ
໪۾໪۾ɱУڵۡ
һ̾һƽ˶鷳ôʱ޽绹ûչҲױ¶Ȼû취ճˡ
üôã
ϹȻָĹǣǺڵǰ˵д޽Ҷš
²ð죬뻻һ˼·ȥ졣
ܲǺŵ˰
СҴıѵ˵㻰ЩҸŵݣԶܶԿҲֻ˵֮¡
ü˵ͷȴȻԼΪ֮ʲô
ңԭھڹսſڣʱͨǵԪ
밲ķȵ컹ѡ
˼գȻǺɣûǻ־ǧѾðջԭ֮еɱ
ţѶʲô£ǵ
ľͺãЦ͵ҲŹսĸ֡
Цת˷İǡ
ԭ˼ƾ֮
ǺÿڱȷʵǺڵΪ˵ڵѾĿŵǺϡ
Ǻǳ֡
ʥ֡
ЩǰͨĪ⣬ʱָ˸ǲҰȵĳ
ԼԲڴ˵ر¶Ȼ϶ʥһȺܷӵʱ˵ʮһǳˣƬսпֱܱӺ泾
ŵ϶ᱩ¶Ҳⲻ̫ϵټǡ
۾ָ໪۾Ȼ˼仰Ǹʥ顯ֲУòᡭɣ
ͷǺߣʶԼĵġ
ôʱڳ˯УδӦ֮ǰͻȻð뷨
˫գ˿ͷʼ˼ƾ֮
õİ취ʵתߺڵ۴еעֻƾɾԼҪһλܰæ
΢֮Ľ취úڵ۵ţԪǸǣǡԵġ񡯡
ô㣿
룬תط֮УûһˣдһţԼС
£С͵޽ȥɡ
ԼʲôıԴʦз˼ЩĹ򣬵ĥĥԼĽͻơ
ָٴȡ磬ĸһ
º󣬻ƽطǣУȥ˽ݾӣҲ˲١
ְº󣬶ͻȻٴγֵ֮𶯣
ڣһϢҲ㡮𡯣ͨŲȸַʽѸٴ鶫
ڶĳһΪǧϣΪ֮أͻȻһսǧ˺˲˵ڹǧ·ĸ֡
ţӴս֮ظǳʼйءʥ顯ԡ
Ϣʱ̷Ӧ˹
֣ͥڰԼڻ


698 ֮Уս
뱱Ľ紦
ĿŹսķ˫Ŀû˶ãǼᶨ
ŵĽɫľʩľ޶ǰһ켣ǬѿһŻ
һӰѸٷܹʮˣǬ϶Ѹٱպϣ
ţɫľ޲𶯣ʩһһǬ϶˽ӻֽ϶ڡ
Ƭ̣ٵѾǰԾ
ƱպǬѷ죬ɻ˳
һŶ׳ǰȭ񣬡٣ѽϢڶɢ˳ȥƻҲѻٵǧǸ㹻ն
ã
ƵͷƻδԭʱȥٴȥϮɱڵ۵£ǵ߼ڶ򱱲
٣һͬȥǣ
ȺӰ̾˹һЩɱ棬Ǻεȿ֮£Ǳе̫ȤЩ
㲻ܲǰʲôͻѾˣɱ
λ˵Ҳǧǹ˼ǧڵ۵£Ҳðѻøˡ
λĪҪżһԣ
ֱ̧֣ӴȥˣΪиȥɱ
θλӦѾ֪Ϊĳڻ
仹˵֮壬ڴ˿ɸ֪λֻҪλȬǼȿֱ£ʥעֿɰͶʮ¡
ʮס֮ͥؼֻСС֣ղɱ֮ʱ
ڶӰʱĳĬ󣬾Թ
һ˵ȫƾٰš
ȫƾٰš
ЩӲĶ˶ʩչͨ˵Ǭ򣬴ͥˣ򼲷ɶȥתʧ

ͬʱսʮһǡ
ڴ˴꣬ͻȻӦԼû塣
ڵ۵¸ǺŵķÿڣΪǺŸǡմߣѾĿԼϡ
ǣ˼֮󣬺˻ϣǣԪ
ݵ޽ŸļƻԷΪʱ׼󳷡
̫ǿǺžҪΪ㣬׼׳ʿĻ֡
ԴˣسҲʾͬ
סǵԪͱ쳣ؼ
ԷֱɱǾҪڴ˵ؾԷס
ڵ۵£
ʥֱӿս
쳣̼ĵȫûס
ɲ֡ɢܱȵģҲʲôèں֮ڡ
Ǻڵ۵ʥ߳ľɱ
Ƥ𡤷Ҳӣ˭
ŵʹϡ
ִֿ֮ʼæµ
ǺŰɢǼжɱ˵߱ҥԣ
ɻαװңԪ·գô˵ɢ޾ߡ
Ӱڴ˵ز´󣬹ؼʱܹǳĵ֮ɱ󣬹Ԫڵķ
æµ˰ɹȥڹϳפ̽ӷϢ
ɱۼڹԪ֮£ﵽܸ֮࣬ӦʮɵϢгɵѹ¶
ʱԭѾռݴǣԭɵıȥȥ
ǰһ򵥵鱨
ڵǲ붫ı򱱲ۡ
鱨һͬģһɵֻҪע̺ܹܿǬǿ
һꡯҲ̺ŴӵϢ
ֻҪƱ봿Ӿͻ̿ԽǬǰ
ɸĪİȫС
ټɳȥ̽Ӱй۲죬Լռ鱨ʮа˾ţʱڹϵĺڵ۱ûֻ̫֣һ
ʵٶЩҲ޷ڡ
ͻȻĳ̫ҽɡ޽ɣͱøյõı
ȻܿλбסԼԼĴ޽Ĵڣ¾ͻֱӱ¶Ǹڵʥڶ෴ͥ
ʱֻܰʦү֣뿪ɽ֮أҸ̫ϵ滷ˡ
Ҳûн취
˼ǰܲͲã͸ͭһıܡˡ
Ԫ·ĴɺҲ˴֮Уʱ׼
ϾŵķУѿոԶ
ڣԭڿʼĵʮգѿմҴҶ̽»ظ鱨
ԷԼǧֿ·ɱ棬ѾԪʮպͻϿա
ѿյϥǰ˻ʱȥҵӭս˵У
ãЦһսҿȥ֪ͨһǰѻҲɣɱһɱԭڵ硣
ǣ
ѿնӦ˾䣬תһ۲ǣİǶȥ
ʮգ㹻ء
ûżƣǱ֣ɱԵһȷԲǧûʿ
ԪʱʱɳӰͷܹܵˡ
ǺƺƵԭڴִ֮ǰµĸ߶սۼϡ
ʱЩĵģ¶Էɽºʧأûϻ˷İǣҲǺŽɽ̶ȡ
ֻҪ󷽲£˵صⲻ
ɱΣ
Σ
褡ѡѿաϲɱ֮УһվڿУֱϷԪ
һɣһɱһ٣ɱ´ࡣ
ʮ֮Уûһĸ֣ҲֻǸǵʩʡ
ǰջƣջԼڣڳ˿𱦼ףӭս׼
պһӰԪıĤ֮ڣʮӰȳɢϢһɫɾڡڡ
Щ̽ĿϣʱϢѡ͡һԵķ֮⣬Щ˲
ȺɶʱҴ⣬վվλһս󣬳·ѹǧɣؿ
Щͳһʽףÿ׶Ƿ֮ǰáһֱûóǧԪǲͣɻ๴ɴ
ʮɵս󡭡
ֻ˵Щ˲Ǻڵµľ
ʮ֮ӰӿһԲڿѹ
ǺƺƵȳһӰԪ½ɳվԪ֮µĿ
ɱؼķҲͣ
һվ·Ʈ裬齣䲻һԣȴǱԼ̬ȡ
Ҫ̤սʮһǣȹһء
ͷͻȻһ¼Ħ죬ɱֿһ·һŽɫսףͷĿԽڶվƶ
Ǻˣ
ɾѹƵȻûС
̧ͷȥǴЦ⣬ްˡ
Ǻˣ
ԭڣǽ׳ɵȻ˾䣬۴󽣣ΪǺŸš
ҲڹעߣǣǺǧ˵Ԫף
׳Ƥ봹ɤƽȴ硣
ǳйߣɱ⣬ͣھͻɽȺ߹ȥɽš
üȻ˵һ䡮Ǻڵ£Ȼ͡ȴסˡ
վǺŵˣ¶鱨ʵڲǡ
Ƕһأ˸ɡ



699 սԭ񣬿ӵʮ
ʵ֤޾ǿյϵҲͦá
׳ŭһһӱ⣬һ޿ǧɣͷ䣡
ȴҲ˿Ҵ⣬ԷϾʵʵĳɣǻʥġСڶԷ֮ǰѾڽ̺׹⡣
ǰѾ׹һ˲ŲƳǧɣһ켣
¶Цһбָ⼤һ⡣
⽣ֻ̣߳ӭǣɵ;ѳɡ
ֶ֪ʼǡغϷ̽Էĵס
׳ֱһ˦ȴǺʱѡ
ɾڴ˴ʴʣ֪˵죬˵󡣡
׳ֶһ㣬һȥ£
һɺڵŮ̸ĩԸУ
ȥɣܡ
ŮЦһµĳԿ
ܸоĵ׼ΪȫûаƫԶɢŷУĿжŲм
ͬʱҲƳЩ˾Ǻڵµġšнֹʱûһ˳̰䡣
ڵ۵ĵϵ£Ӧֻһɡʮɡɣ
ЩɾԪɾɱӦǴӹɵģǰߵļԡ񣬸˸оԲһΡ
л˵Ů䵽ͬĸ߶ȣңңһָ˫΢κǰ塣
ʮ־ˣʯ׹죬ڡ
ǧɾ벻ת˲еĳ£֮Ͼһƺɫ⣬Ҳ̳һɹɼѹ֮·ǽֱӽԭأ
·ɱеļ˶΢ģȻʱʮƽĿҲޱƽ
Ůŭһն
гӿ£âǬͬһʱⳤ˵ۡ
ҿŮɣһ˫ŨüбĿѪ⣬ŻͿɷǼҪֱնϣ
ֽתͻȻš
嵽ǰŮͻȻоԼ·׹̶
Ҳֻһ˲ĴΪ߲׽·ĽâǽâǰѸ١
һá
ĶŮǰٶȻΪοŮɵĶǷǰܣĽ
ϷЩԭʿУ󲿷˶ûܿγ
ֻܼǰǸˡ֣ƺǽ⼫һһն
Ůɼαѳ룬ӳǰ׷ɣԷɳɺѪ
˸ǰһɾرնϵĳڿתһ£׹뵽·ĿճС
ճǣɱ֮ء
ǽ׳ɼ״ĿһʮɡȴȻݣûж¶
·ղűɱģһ㡣
ȻǾЩЩһϣһҲӦ
ʵδд󣬶ڹ⼤
Էʱ󲿷˻ûܽɱЩ˲ͷֱӳİǣξͱҪࡣ
ҪȷЩɱ֮Уʱϳ֣ͿɽЩֱȫһ֮ڡ
ȻǰһϷųȥЩǳɫ΢СӡѾ˴˵ذ֮ϣҲ˿ûв
һӧȥն
أǲ˶֡
׳Ȼ˾䣬ֳζһ߳Ľߣ
֮̾ϣڽ׳ɼϻо˫ȴ·
׳һţһѾŻУѪɫֻǿһۣ˱
ⳤɻ׹ѾȫʱֻҪ˰벽ͻӭɵơ
ˣ̲ס¶Ըˡ
ĵڿ˼
Ҳû뵽ʮֿĳɣô³Ȼ˶ԼҲΪ⡣
һЩ̣ʱ̫ˡ
ǰκһˣҪЩԭ֮˾ڴ˵أðϢҪȥ
ȻһһСϵģмܲס
£·˴ǰȳסˡ
ϣӰɵɱһЩ
ѿաʱźſ󣡡
·ͬʱͷ褸Ǵ·ճֱ֮ӳ𣬷ųѹһյƣܻЩɴ׳ɻӳӰ
ߣⳤЦȻ
ʱδԼ˫ĿЩ죬ĵȴĪЩŰ
׳׹ʵҲǴ֮̽⣻ԭţķԼʱˣѹ¡
ڣĵ׾ֻɱ⡣
гӿ褴Ӱֱӻͷͺ𣬴ŭȣ
ȫȫɱˣ
ϷɱɡӦŵͣѹ
ƽģнֹս޲ʤ޲˵ķգ⡾нֹȴ˺Ĵ
潻ս·ճ׹䣬ϷѹѹһȺ˷ʮɣϮɱȥ
УתѽʮУ˾Щмܲסڽڰˡ
ԭʿ״ʿǣһɱķΧ
üͷһٺ˷תǰ壬ʩչ˽һ齣ǹ⣬ָֽǰӣŰѷɽʮϷѹµȺϣ
ǰ˲䣬ĵ׵˾䣺
󣬶ְɡ
ѿ뻢̿˵˲õɱһԲƾճ֣ס˷Բǧ֮أ
·ճ֮гһâЩâһɳĹſмȥ
ֿ꣬գ
Ѿɱ䣬ֳ齣Ⱥ֮Уǹҫݺᣬޱ콣һŽⲻϼ䣬ֻתۣʮϰǰ
̲㣬齣ʮɽâų׹⣬мٴнâһӰ
ʱͻȻɱ
һĿ֮˾˫Ŀ죬һж򣬲һж֮˳֡
ղŴ˵ʱҲϴһ䣿
üͷһ壬̳۷ֶӴһ
ʱ׳Ѿȫʧء
褷ԭʿΪֱܼ֮Ⱥ֮У
׳ɾŴͬ嵽սȺֱɱٵն
϶̿Щɡӿɡ
Ƭ̺褳˱Ϊɱ׼ԣѴʱ褲ı飬ü죬Ŀзš
ȣ齣󣬴ԺҪĿ⿴ϣ⺢ĵסʵͦ
ѺͬʱŤͷһӡ


700 
ս֮һѻ𣬻ʬսۡ
ɱպɫԲֽɢһѪ𣬵·ĿճѾһƬҽ
սҪڰУΪ˽ʡʱ䣬ż·Ѹɨս
дף˵Ż𣬽·ʬճֱճ˻ҽ
սĩβǲҵɱأǴʬĻ¯
ȼȻ뿪˵أԭǰ˵صĴѾûټȷʵϢûܴԪһˣƾʧһ㡣
ֱӰлطսʱѺѿշŷӦ
ʣʹˣ
ţͻͬʱͷеĿ̫ĸ
Ҳüͷ壬ˣսķҪɱ٣㣬Ƿ̫ͣ
ʼ磬ȻصԵ˽ʲôͲ͡
ʱüٵˣȥ͵ϮɱƤգ¡
ɣˣӵ㶨ҪɣԸһڡ
ֻǸո𲽣㲻ֶҲ֮٣ȴҪעЩ
Ե¾ڡʻģߵ·
ĵε̾˿ƱԹλ̻Ǿͥ뷨ڿɲͥʱˣԵ·ʱòϡ
ӦţԺ̸̸
ѿСʣˣū֮ţ̽ӻشϢҲǸܽӵ
ãˣ˾䣬ģٴȥ
Բ˼ЦЦǸ磬Ҫһ𣿡
ʱãһ˸أ˵˾䡣
Ǽ˲δطİǣֻھĹսͣһһߵȴԭӦ
ڹǵԭڶԣξشʧ
ң˳Ѹ٣û̫ۼɱٸֹʧΡ
ΣöԷˣ˹ʵٺò
ҲпܻԷע֣ǿߵ¡
ֻܱԭӦ
ºӰԪгѾտյĳǳϿգǲδڴ˵һȦ;ֱԪطǡ
ȻѾ֣֮ǰ˾ͱɱ˴˵ء
ݹϵ̽ӻرԭٴԪڸرֻǼǧˣʮɡ
ӣԷ׼أɱˡ
ԷҲ
Ϣ˿֮ǰɱǸ׳ԼԷĴʱȷʵȡ˲Ч
Ȼα겻αֻʱΣĸ
褡ѻطİǣ׼һܹռļƻ
죬ͻش֮С
ԭڵĵһײ̴ٵĻ

İǣ޽أһ۵լԺУ޽һá
ʱԭڵһƱ߽ȥ£ݹϵ̽ӻرʱԭѾŲƴƺһ֡
λɣʮλɣɡ
ŲƴЩ˾ͣԪ·ʱпɱ
ԿԹλڵ˵ٱԴԴɹôԵ
ֹ˾䣺ԲҲûӣѲɲ¾
ܲͨʽסǣԲݣܹضԪ
ССֱӽضԪԷɡ
ʵΨһĽ취öԷ̽һ飬ļƲƭǣܰȡ
С˵Ĳѵ
С죬СҪһˡ
ϯʱ
ָ棬Ե취ҵи뷨
СգգۣСֹ˾䣺뷨ûǱˣҿ϶ӦǲӦġ
֪ʲô
޷ǾԱȥԷעǵĿӴ˵ŲСʼ磬취͸ˡ
ʱЩΣҵǾÿðһԡ
ӷ𣬡˾ţСɮǾãռЩȨܱǱҪá
磬ټЩְɣڵǲټͥ񣬾ǵűڵ۸
Цģڵ۶֪ԼµѾպвĸˡ
Ҳһݸ
Сȴټֻӱ¶Ŀԡ
ȻҲǻͥƷ־ۼԽ࣬Ӻͱ¶ĸҲԽ󡣡
Цƶãصܱܷͷˣ֮Ѿȥ˵Ѿûˡ
ɽ֮سڿ»ֱӱ¶ҡҡͷǺô죿ܲѧţ֮¡
˸Եͷ־һ
ĽȻûнȻ˼пԵļƻȻ˵޽ǺٵΣ
ʱ䣬½ҲϢս
򱱲ơʥ顯ټԽԽ࣬ڵȥƬıϮ֮ڡ
ˣںڵ˵ʹڶʥĸ֣ڶ򱱲򲻶
˵ǱѾдܰн֣ٿǳȻ
Ҳ˶򱱲ϻԾѹ˴룬ܴݵӦԴ¡
İʱ䣬Ҳû취Уڹս֮ѰҺʵص㣬ƶÿܻϵս滮
ĵԽãԼվǰǡ
ãڲһǰУҲ˿ɽ
ЩʱһλǿԮȻִİϣ˳档
ʦүá
褰й۲죬ΪӦڴ޽ɣĴܣ褵ѹ̫ǿ
˵أҲǰɱеģָ·ԴҪ鱨
һΪڵͻȻԶ֣ѰԤʾġʥ顯֮໪۾ܶǰʥ磬Ҫڵһս
µǹͥ졣
Ϣ൱⣬ϸĥַ֮·Ĵš
ԭ
ݻͦЧ
ϴΡ졯һ٣û뵽ҲվԼߣξȻְֵѹ
ȷʵ֪ʥ顯֮һ
ڵۿʼ֣Ҳ̷ֻӦ֪ںδŻѡڱ¡
鱨֮⣬õ˵ҲΪһ鱨
ʥЩֵͥԼٴܣʱѾЩˡ
һˮβȹ촽ĿҲΣλй¶ԶŴܣǴ˱֮С
ʱʥʮλ޽Ӧ׼һʩչƾѱ죬Ѳ顮ʥ顯䡣
գգۣʱһַ
Щ˵ҲЩ޳ܣ˵Ҫӭʥ飬
ʵҰģ޲սʥǿʥԼĿܡ
һ٣ĿЩζشȻʦǰʱ뿪˵ء
ƽصͷǺʱʼѲ飿
֪Ҳ£ôòõġ
ǾͺãҰŰţӦ˼
Źս⴦ԭڣ뾡˲С


701 ƬѰ
հûãҪðˡ
˵֮Ҳ㾭˲ٷ꣬ʱҲʮֳȡ
ûж౧Թʲôʼ˼֮
ʦүԼʱ뿪Ϊ˱ԼҲΪ˱޽硣

Լ뾡뿪սֱѵԼټƬ򶼻ᱻֱ顣
Ĳܴ֮ͨĲģǾ޴սΪ
ҲѵõļͿԼܷסԵˡ
Ｘԡϸڣ
֮ԪǷܷϵܻ᲻Լڴ˵ضϳʱ䡭
Ըοǣ·Ѿ˲ٵ׼ʦүҲѾ˴ĺ֮ǡ
ӵİţ뿪ʮһǳ󣬴ӻҶԴ֮֮˼ٵ޽籩¶ļʡ
ﲻֻΪѵһԪʦԪꡣ
ټ޽Ǻšλһͬµİʱ䣬Ѿȥǡ
ԪСԪһЩ
ʱԪڣˣ͵֪δĿУ
ǳЩԪʦҲ޲ߣ޽ɹѹ
ͬʱס˹ǵǵͨ·ֻҪЩӦҲԷɡ
ϣЩǰСǳ𼸲ڵ۵£תͷɱϵԭڡ
һ޽Ǻ֮Σʱɽ⡣

У޽Ǻšԣһ˳Ĭ
Сǵ˾䣺磬Ǹ𣿡
Ӧǿ׵ģЦȻʮΰ˴ˡ
ĸƤӴС۳ˣô˵ˣҸܲѽ
س̾Ϊ磬ǺҲҾͿڴ˵ذȻС
ͷǵİȣǷƴܱµġ
磬ҸһȥɣʩǧĿǼУΪȻͣҪ϶ҲҪʲôģܰ̽ϢҲͦóģ
ӷ𣬡̾ǾĪˡ
־Ŀ΢Щᣬ˴Ҫȥ󣬿й֮ޣ
ҡҡͷ˫һ̯˵׼ҲصңǸߵģҷǡ
ڼúø㷢չרУͻƾ硣
ǻһ磬糤ɲҲ³ضˡ
һͬȥ˾䣬˴˿Ӧ
ܾһԨҲæԣѸһͬжһܷЩ
سҲǺɳ򣬶˷ĵҩҲطҪɽС
£СԼϸ磬ѽһͬȥɣ活ʺˣкܶͨ
ΪԺܹͬʱûԵҲһͻƣʱս϶ֱ
ףǣͬȥɣλҪУʱý䱸
һǸģǸϲҸǵָԺ㰲š
˵УһֻƵݸСͷõشӦ
УóֻңݸСԲˡسӡ
Ԫ򵤸ʮʦүǸ޽ʿã߸Ǻá
СлЧǿһЩҩⵤҩСܣʱ̫޷ʱطøš
ԸԵͷ
Сҧҧ촽ȻԸͻȻصԼԸѹҲû˵ʲôҩСĵ
ҳȥ󣬸λҪ
޽ΧɳսİǣǺŲżռǳڶɣ뼸λϳ߾ǵ֮
ǰ
ͷˣ
ƽչʱ벻ҪС̫ԶҲʱǰϵ޽Ǻˡ
ģ
褶аأǰл
˵ãƻ˳ʱ
΢˼ʦү˳ݸ˻ȡһֻհ׵Ĵעһ⣬ͬݸ˻
òҸͥɲλǰ󣬸λ
ҵϢԺҩˣʦȥȡҩ
мǣɱ¶ͥĹ
ӷСɮף֣ص
ֶһЩϸڡ
ﴦԪطպöĲ࣬һЦ˸
׼̫·ſɡ
СΪԼѾˣᵱô˵תҪʱ̲סȦ죬˾䣺硭
ţ΢Ťͷ΢Ʈ
Ԥƣʲôʱܻ
Ⲩʥι̨ˣЦ˵ܻˣ˵Ҫʮꡣ
㰲оͺãΪԽԪԽˣ궼ǵָǵðʱʺ򡣡
Сҧҧ촽ס
ǰзɳһֻ𣬽ɹѸǴתۻʮɳ̣ˡ㰰׹һֻĳܡ
ڣҲͷϣϳĵ׻˼ûûжϸڡ
ƽȷչ˼ʮ꣬ҲЩϸ׵̬һʱЩĲ¡
ڣ˸Ҿ˷׷׻Ҿ͡
ָһ㣬ǰƾճһ峺ˮ˷ˣų̤С
ˮ𣬽ȵգٶȴޱѸ
תۣɳ˷İǣʧããǺ

С̾˿վĵһ̾Ŀ¶Ρ
һվС󣬴ʱѿʼλСʿ

ǲûֱ뿪ս˸䣬ֱӷȥ˴
ϵġ
ԺҪȥԭڣҲ˲ʲôҷʹϡľӷˣֱӹٸЩڵ۵£˳϶ʵ
ֵʹԼΪҪʱ뿪ʱҲΪġ
޽Ҳ治Թôˣһȥ£һ𣡡
𣬴šɽ֮شŰɡ
Цŵ˾䣬ﲻвҲҪһߣֵ縺Ρ
ɫıǣƶɧŵ޽硣
£Ҳἰʱ硣
⣬ʵʮַģ˸ҾҲҪеչˡ
ԷۣҸֵһЩôֵˡ
һƲ
ͷŻбΣա
λǰţ뿪ˣָһԵĹ٣ת뿪
ǰͣȴãٵ˴ֺĳڡ
ߣͻȻʲôڻһöƬָ䣬ۣŤͷ۴㡣
ͣ㱾Ȼȡ
תˡ


702 ڵ°ƽ
㣬ᵽ˴޽ɵġʱ١
ԶտɱȵģͨԪǿջҪѸ֪ٱȴ֮ͨ⣬⳵ܺͽҲӦǱٶмӳɡ
գѾ뿪˹ս
Ԥպ󣬵ִһΪǳһɽʱҲڵ۵ռݣһԭڡ
ڵ۵εǿ
ֻǶ̶ʮ֮䣬ö񡯶ֵǳ֮ϣһһԭڡ
Ҳ֪Ƿоĺ壬ȷʵˡ
˵ⲻǺڵľţһë
ӦþǴ˰ɣϣ̾˿
Ȼڵļ˲δ
ŵĳУ壬Թս
ղԾˣ
ͥʱȴҲʦңڶѧ˾տգ˴ʱ֣ɱķˮѷѽ⡣
Ѿǿ֣ϾΪ活ʺˣʵ̫ᡭ

»̫ˣūҷΣ
ġӺ硯塣
Χ㳶֮ǰδӴ塣
ǬеĹ٣ǲϺ⳵еϢʧ⡣
˵Ĳƶսƻʲôģ
ԺѿҪȥԺڵڶ֣ԭܲ־Ͳ֡
Ǹ
ת˸ơ
аɣãǰؿʼС
ҪгŵսЧΣĵҲûס
Ҫúڵһע⵽Լֲȫ׷ɱԼ
ҪڲϵϮУϵһѺڵ¶˵ڵһĻɡ
Ϊ˴ﵽЧͼƶ͵Ϯ·ߣ
λսǲ£ͻȻײԷ֣ԼһӦԡ
뿪ɾ֮鱨µٶȷࣻƲɼãҲûŵùĴ޽ɣֻ
ڣʦү
֮󣬲кڵۡʥ練ͥ׷ɱƻʥڶŮɼ׷ɱߴ
治һںڵۡ
ȣЦЦ
иɽĵ׵̹벻ýǹԮ
պΪǳϣӰؽɳ֮У˹ɽ
ʱɽдţɽɵѹΧʮıʿ
һɵȡʵŷչһ̶ȣ˸ƣ·޼
ڴԭڣʿŭֺޣԷڶ࣬ȴҲ޲ߣֻܼʱ׼һ
գ΢Щԣɳ˰δͣЪǸʵĹɽϣҲ˹İ
صĳ˫ſܳɫӰ
Ծţſֵܳĵо
Ƭ̺󣬴ͻȻʼ𶯣ɳгһҽУһĨѪѸ
ɽϣԭͻȻڧɱʮɡɡǧǿ°ɱ˫ĿѪ죬֮ɱ¾ıС
ΧЩʿˣȫ֪Ƿ˺£ǵӦѸ٣󳷡
ҲþʿǼĳɶನ
ʱ󣬹ɽزкѪ
ٶȷɿ˽ɵȡǵĴ﷨һƬƬףѸˡ
ǻصŵĳУ̴߷뿪
ǰ󲻹գһԭڵÿڣ̶תңԶһŴС񡯶ֵǳ
ʿĪС̽ɽ֮ȷԭڧԻ٣ϲ⡣
֮䣬ڶ̶һ֮ڡ
ʿûüףӰǳ֮ϣ״ݻ˾Ĵǡ
ȫǸ𣬲ڡ
⼸ӰǺ󣬻ص˹ɽ洦һӰ¡
˧ѻ˽˵ڲͻȻ裬ɱ
ɱ
ԴɤЩŵĻΣǰŮ˻תһʵ̸ˣ촽ĿĶˡ
ϵĺɫȫڲסǶ͵ߣǧȴٺʲ
ֻǴʱɢŵɱ⡭
ղ׻һǡɱ˼벻֪ļӰ˿ֹ̾ס亹乡
Ƶͷˣȴ˵ɱ
Ϲ񡭡ĸĪǾָ˵أ
ڴ˵Ԫףǲòˡ
Ҫķ֮׵ı
Ů˿ת³һư˵Ľġ
ڵϵ£ȴ̧ͷ͵һ۵û
꣬ɽһɹɰ̡
ЩУӰӵڰдУɡߴ﷨ȥ
Ȼй
ŮĵһЦ֪ͨפ֮أ˵һЯаٶ֣Ųʱ׼á
ɱӿ޷ԿصΣͨŲܡ
ɶܾˣԪˡ
ǣ
󷽹Ӧ

պٴϮһΪԭڡ
ǵСС鷳
ԷɺʮŲƴԣ߸ոշǾֱӿŲ󡭡ˡ
ӵĸɴ䣬Աʣµû˿ΣҲ͵Ϯʮ֡ûжˮ̡
ʮ־ҵĻ˴˵صԭڣŲ󳹵׻ٵݶߡ
Ҳҿڣȥ٣ٶȷɿ졣
߲ãǼӰٴ׷ǳֻһҲ޷׷ټֻô˵صʿй»
ڣƻ
ԷȻѾ˷Ц˵ãʱһ׷ţжҪЩˡ
ҲϵĴӦѾ¶ˣȻǵĸֲܶŲƴԣһ¾ˡ
ԭڶΣ͵ϮŲ󶼺ѣɫǻȥԶˡ
ûõģЦ˴ν붫ĺڵ£ΪӦ´ģ϶ģˡ
üʣ֣
˵Ǻڵ۵İƽ֮˶򣬡ǵЦ⽥νƽΪڵİ޽ɣǵľ綼޷һ޽ȡ
Щĺƽʥǿʢɱ⣬ǼΪѶԸ
Ī˹ЩɢԭڣӦþƽ¡
ʱһܽˣǲúڵ˽ǣ
Ц˽ǲڣ۸굹ǻġ
ô
˵ãҾеȡʦ֮˶ĪҪָȥڵ۵ЩצӲƴ
Ƕʱһ˼ָڵ°дд
ܿ죬̧ͷ˾䣺Ȱѹϵԭ˵֮°ɡ
ûúãȳ˵
˵֮ҵλúѶϢҲͳױ¶ˣֻ׷ɱǡ
ʱҲͺˡ
Ѻףסһַ˰
Щ׷ɱ㻹еǲ֪ΪɾūһΪʲôͨ
ΪЦЦͷ˼
ȷʵڱ֮ǰЩֻᵭࡣ


703 ɨǣ
ڶƫ򣬳ʮ죬һɨš񡯶ֵĵ
֮ڵµЩɱ֮
·תսʮѸ٣
鱨ĿҲ൱׼ȷÿγд
ɱԭڵɺͳɣܻ˶ԷġפءɨԷı߽Ҳ޹
ţԪɳ˱߽
ͬʱҲоˣÿμݳʱԽԵļٸС
ߡȥٻءʣÿжǰض˵Ĺ̶ۡ
λ޽ѾԸоˣԱӰ֮ǹҪѹ
Ϊӣǵж·ҲʼԷƶϳмζܸоԼ˸һɿֲѹ
ǴţǺڵµƽ
£Ȼǰս滮
ȥǰɣɨ򱱷ϣܷ棬˳ԭڵ򱱡
ѺƶʱͷӦͷ塣
пڴǰϵεȹγĵָ֣Ღǰͼɢ˵Ķˡ
ֻ˵ʦүŮɡ
˾䣺֮ǰٲǰĥ㣬㵹Ƕû˼϶ĪǾԵ±Թɣ
ˮȥǱߣôԵ±Թˣ
һƲȻҲùҲҪһ֮ǰڲûƽϣڸպбĻᡣ
ǣӳţӣʦ
ЩϢɣ·ȥǣҪղִܵպҲܱܿʱԷŪ޵
üʣڵµƽ᲻ٵĶ֣
㵱̫Сⶼˣжһˮ򣬶ڿһ֮ǰȺҲЩ鷳˺ڵ£Ҳԭڵ
ƽһʮ̫ҽɡϰٳɣԴΧʮˡ
ơٴɱΧƽ롣
һ٣޾ǿеͥУʵŲǰ壬ҲӦǰʮ
ǰƽǺڵӦöǶٵĶ֡
ʱȤЦҼʦǰ壿
šǿӦܣϹΣЩΪҲǳ˲ٿͷ˲ٿ๦
㵱޽ɵΪģ
һͬС
ͷ˼ߣɾôã
ȻǴɾЦѧҵǿ㡣
ʦҲ봫㹦ֻǰʦء

룬ػ˾䣺ǰһݹɣʦҲͬޡ
ơ
Ӧ˾䣬ܿóһƿ̻һ󣬽͵ǰ
ϵȵĹĪҪ£
ңڨЦƿ˼ۣʱһ̾
ͻȻ֪ʦأΪķӣǱߣλ活һˣ
Ҳ壬زܾ˫֮롣
ЦŴȥҼǱʵһһޣĵҲݲʦ֮ˡ
ң˵˵ĴͳҲѡºһ롣
¶Ȼ֣ʾȥԱ߲򹦷ˡ
Ťͷ۾ڽѺԼҽ飬Ŀͣ룬Ųؿˮǿա
ʦɻ֮һҲǸûźˡ
Լչôã޵ϢĴɾȻɾСȱݣܹ顭ҲżЩ
ʱһĵҲɸֳ˼֮Ρ
ԼǺŵĿˣ뵽ʱԼԵ뵽β
ȣȿȣ
ಡž
һֻšڡֵƿնļϣҵóԵȥ
ߣ°ԣ
˼βеѽסʵˣ
û£ƹ˹ǣָС
Цƾ֮
һĬĬ̾˿˳ϣ泯ֱ۱Ŀ

ǡ
ԶԶģͲ˴˵λɵѹְæϢ֮⴦ǳֿϤơ
ʮӰΧŲƴ⣬ڰ뿪״̬Ըв
ʱǽں׷ɱƽ׿һξ룬ʵжսʹá
öԷ龪һ¶٣
ٳô˵ظŲ֮Ų󸽽󷨣Ǳ١
Էֻط֮ϳ֣ɱ˵ظ֡
ƻҪ϶ʱ䣬нϸߵķգȴֻԷɣʵڲ̫㡣
սԵĽǶͨͨشݻٴ˵صԭڣѸȥǰٻϣѵķ
ؼ㣬ͻǵԣǶԵ޽õı
֣˾䣬ϣεԭй֮ˣطŹ
ǣӦ˾䣬˫Ҳâ
ᳵ·˵Ųƴ󸽽ĵ¡
಼֮ȫ֣뽫ǼסԷǡŷɥ״̬ʮ̳ŲƴУӵޱѸ١
ҲΪЩڵˣԶǧ򣬻ҪǱĲսˡ
ٵȫγɡ
ѳصף˲ݻٴ˵Ų󣻶νɢ˰ǳ֮ϡǴ򶼱ԭռݡ
̼䣬ǳѪ֮УѪرɫʿɱ
صףڣɫȹ˿̽Ѫ졣
˫ĿȻ峺͸עڸֵӰǲ֮Χ
֮Ѫ֮ٻ
պѺϽ˽֮УѸٳȥ
β֪ǲЩˣǰʱһѹǰƺƵϯ̱ɫ˫Ѹٴ߷Žǿ֮кƯơת䡭
վǱԷƽ̵ͷ׷
ҡһƾ׷ɱ֮˵ټ
Ǹ൱ŵŮˣһ̴ֻĿ䣬ڵĴ磬Ҳٶ˺ͲıԵ
̤һݲȵ׷ɱǼˡ
ãƣ˿׷ɱ֮˶ʱ˿ûʲôķӦ׷ǡ
˵УóһֻˮɫİŽȣǰһӡ
ˮͻȻ٣ٶֱڼ˲ƾ˦ȥ
ǡ˧ʩչǬԲƴ˵ԼصŻһܿŲƵ㣬ǿﳤȥ
Уͬʱ˿
ЦͻȻоǰ죬š
ŶƵԣ
һ̯׷׷ϣִ򲻵ֻܸɵ㣬ǻţ
ݸЦҲڿЦѸԶվ
󷽣һο⼸ҡԪס˧Ǳ䡣
ߣӵδ


704 ͨŮ
ڿʲô飿Ϊּ֡
СģҼ鼮
УеġλսɵսеʵáЦ޾ǿ֣ЩЩҪѧӦѡ
Ҫ𣿡
ͷӹݹļ飬ܴҵĶ򣬶ζؿʼ˳ԡ
ƾ活ʺ˵ԣԼͼֵ츳ҪЩܶЩִ鼮
ϺƶǬЪϢ
ڹǸƽ׷ɱºڶвγĴԭڵġء
⼸ζʮգԷ׼Խ֣
ΪƵƽµļλ̫ҽɣ׷һУӣĲݡ
ʱѾӽܶƵĶ򱱲ǰУҲԽ
֮ǰϮԭڵפأֻΪϵԭڣ
ĿѾɣݴʱİǺ͹սƽ˾жϣҲɹûԷɣ
Ҫģʵ֡
ֹ˼ա
鼮Ҳ޷ʱУΨһĶͳʦ֮һ
˵ûʲôģܱܲʦүо˫޹ɣ
ǵо֡
ǰʥ󣬻ûú𣿡
ƺѿ첼׵ˣʮλ޽ɵĴҲ£˵ûҪŻῪʼѲ顣
ǣûʲô֮ܶ𣿡
Ǵɽ֮ػԣɽ֮شǲеġ
ˣҡͷɲڶؼ磻
һΪԼ¶˼Ĵڣһܹȥõ޽˲
ҪЩһϵļһ
ҲǿЩ£ΪѰҵ֮̽ء
ʵԭҲܼ򵥣ΪϷչơ
Զʱ֮ǿ߱ڶǽΪԭʼ״̬йأŴƣ֮Խ걸ܹĴбԽԽ١
ԶŵϹٵ޾ǿյĽգʥߣʵʵǲϽ͵ġ
ԶʱΪϹʱΪ޾ǿУܻòġС֡
ʵǴݻĽ
ͥ٣ȻҲǴǰչıҪ棬鲻ǿɻԼ
ʷ۲ܹóһȽϻƵĽۣδǿģײҰʱ򾭳սʤȽӶסĽŲ
׿һϵΪأͥҲΡ
õ˵ͭʱڵܣܱȽֱ̣ΡԪȵȡ
ףʹȻ
ͥͳǶ£Ѿõ֮˳Ľøơ
͵ˣʥ򿪵ֻҪɹȻѲ鵽ʥ顯ټ
ھҵ໪۾ӻڱʵҲһܶ̽顣
̫ˡ
Цŵ٩Լ䣬óһֱǵҼʼϸϸá
£ƺǾҸ̫ͻȻЩ
ȷʵͦѵģЦţ磬Ҵȥõطɷɣ
ôɾڶзֵꣿ
ȻȻѼ鱨Īȥˣ
µģڨЦǸи֮ôܳ㳡أǱЩʥĴֵطҵңҿҪˡ
ʱڿЦȴЩƵ˾䣺İɾ
ǡ
ȥȻ֪ˣɾڶвٴֵꡯ˵ؾϽıһҲǶ鱨Ŧ
ǲ·ȥҲܵõѶϢ
ᵽ£ȻͷӦ
һҡʱ任˸򼲳ۣڳһʩЩעڡ
һǰ𾹻һ߲ۼ׵Ĳקšסųǰۡ
ˣҲ˸αװ
һպϺƶѣۿǰ澰
һƬǵľ޴ƣģӰԶԶȥޱ׳ۡ
ٽЩ֮оĺǳ
һ·澰öƱݾþ
˵أ·Ǵһɾżм۵ĸЩż·֮Ӱ˸
ǰСգǵһɫġǡ״Ƹ
Ǳһɢ˵ĹΣһű˷ڴ˵صǳ˵ľΧǻת
Ǵ˵صɾ
Сĵط
ЦǴĹ񹤣˵سȴǳ֮⣬Ϊ
߰ɣҴȥϢգһ·Ҳʮƣˡ
Ц˾䣺ûϹأ
ȻǴ˵صĹ͡
Ҫ٩Ѹײڶ֮ƵǰҪУʵָ̧һ۵졣
ĪҪ˻仹ŬΪžۣ
ǣǣʱЦŵ˾䣺ҸƧ֮Ϣһɡ
ʱڿЦͣɫĲż˺谭˵ǳ֮С
ʱǼ˾͵һªĴ֮С
Ĵ͸磬ȪأԶв㻨ݣװζǼݻûʣ
Ž۵ķɵһλλӣǸĥʱĺȥ
ȻǰҲʯ
ȥټȡ·鱨˾ڴ˵ЪϢ
ѱȥȪţҲЩģٻ᲻бݷΣա
λͨ󡣡
̾ţֻ˰ɵˮУƷһˮĹơ
ЦǸɻӻĵطͨһӣڴ˵ضꡣ
ѵұΪŸЩطһ㡭
Ҫ׬ʯҪšУˮУ̾ϢѣԺ鷳Թ˲ϾͰлطǺŰɡ
ţףȴδ˵ʲôˮµβζš
֮ʱ޻
ʱǱߴне¶΢ЦҲʼĿ
һֽ΢һ϶עŲԳƽɵĿգεǾ׳ؿڡ
֣ΪԼȥı屾Դ֮󣬽Լ˸
ĵ˼⵱ǱԴ֮ĹЧ
Ͼ活컯˵ĳֹ֮ͬ
ǣԼһЩԴǿԳΪ己ܵΣ
˼֮УʵûôĶŮ֮飬ҲǸͬĵط鶼Ϊǡ
ͻȻڵ˾䣺ʦ㡭
һ˵λ¶Ц
ˣΪֿѱˡ
ããǿգԼܹˡ


705 ӣһ⣡
ɾķϢһգһ˾ٴ·Ŷ򱱲
ããǺ֮УһĨ۵⣬ǻԡǰС
ڻԭģֻϢһ֮Ҳ΢Щܴ붨ˡ
ѺҲУǰҪѪ֮
ƴʱҲͨʵֻڵʱҲûȷĵֻ㹻ˡ
Ϊ˸ԭڣһǰǺܿϮһŹֵԭڡ
εȡսԷһŲƴߵЩϿסִŲƴ󣬸ߺһ˭ߣͿʼɱ䡣
Ǻڵ㡮Ҵҵ󡯵ʥۣһҲġս
Ԫɡɣڽ޾޾ǿУֻҪʱģļһЩֶοƣܸһһ
ɾֻҪԴ㹻ɱ࣬Ҳܰ
ųϣ޾ǿǾԵĸ֣ҲǾľ硣
ʱѾɱ˺ڵ²ٳɣλ˧еʵһ̶ϵҲĴŭ˺ڵ
ǴʱѾʼǲѰһе䡣
ˣҲǻͥѹ
ǵûеõ⣬Խ
õϢڵѾٴɴҪɨͥ
Σڵ۲ֻԼ£ʮʥĴһɹս͵˶֮С
ΣЩڶʮǰġޱ۷֮ս
ֻǴΣޱ̫죬ԭͬһɢɳʥ練ͥھ޴ѹٴŽȫѻޱۻطʥ硣
ڵĳʮǰ̫СЩϾǺڵһΧ֮еġʥ顯
ϵĴڣ·һŶеơ
ʱڵѾ֪һ޽ɴɣԼһڶ򵽴ѻµԭڡ
ʱֵϣűȥƺܵˡʥ顯ĸ١
һŴǰ·Ȼſ
ϧĽ𻬲ΧԵƮߣöԷ˿ա
һϮԭڵפغ󣬺ڵλƽһƽڶ𶯴
޽һȺ̫ҡͽ֮һһ⡣
Ǹͣ͵Ϯˡ
УԼĽ飬ϵԭѾһΣջͨѶõϢԷһʱҲûȥǡ
ֻǣϵɢ޴඼ˣЩҲϹȥĺڵ¾һգڼǸǡ
ǳĿǴﵽˣȥǻϣһж
λ޽ףȴûз䡣
ʵһ·ս񣬵ִⲹս˵û̫壬𲻵Ϊá
ɱԽԲ󡯣Ҳܱƿˡ
ɱ׽ԶŴܣλѪ֮Ҳĺˡ
￪ʼڶ򱱲ããǺУѰЩ˵䣻
ʱĵģʵٲ֪Ѿϣʹ˻طһд˺ڵرΧɵİΧȦС
٣Ǭ̫֮Ϣ뿪ʵʮס
ְºûЩķҡ
оǿˡ
˵˾䣬Ѻƾͣе
ʥ紫ϢҲտˣʮѾɽС
ڳⲽһʱҲ޷
תԼעʵʥ絽ʲôط
޾ǿյԴ
˵ţʼΪ˵Щйʥġù¡
磬ҲԴ֮أĵطǴΪԣҲõ֮ء
ͥʱʥͻΪɽ磬޾ǿձ˼䣬ʥ֮»еظڤ硣
ֻǸ˸ʥʼնǰ㣬ûʲô仯
ǣôȥʥ磿
˿ȥʥ磬ֻǽȥ֮һվסţ
ĴĴţ˵ţĴŸͥĴſɲһʵָ޴Ǭ϶
ĵ϶ͷʥ硣
Ĵؽ޾ɽ洦ɼԭʱͥڸ߿֮У̧ͷɼ
칬׹䣬ྰɫҲ޾ǿκһڶѱȵ֮ء
¶ȻصͷЦҴˣǲһάȡ
ţգۣʱЦҲû취͡
ͻȻЦԵǰûУҪȴֲֵǳ
ҲһЩ˼·˼ʲô˼
Ժ󷢶Ŀǳ֣ǿǳ¶Ҫ֣֮Щʥܣ֪ж活ʥ顯
ڿЦɾ㲻ʡġ
̫ҾܱˣҪʥ綼ַ죿
šҴȥطɣҲиΪѾû˶飬⸽Ҳͼսų̡
Ǹһǳ̣ˣƽʮֿɶ񡣡
Цȥɡ
ӦһתԽȥ
պԽ꣬Ҳִһݲǳǳغͺ󾡽ǽɫлأԩ
˴Ը棬һ֮أڰ֮⿪ʼŲƴ
ƻԺ̴Ųƴ뿪Ųƴǧ֮ա
ǳϾ˰գǳʱ
ˣ
ͻȻ䣬һ춯
̧ͷǺɫɳգоһ޵ĿעԼĿЩϤ

˵Ե֮עӣ
˿
ҲֻһСɣΪʲôҪô಻ó֮ܵء
ţӵʦ븶Ĵ۰ɡ
ôһ룬ĵѹʱ˴롣
ɣ
ƻǬ䣬һ𣬱ҪʱԶЩҪһ֡
Щ٣ܸоԼűЩѵʱ̣ѾԽԽ
̻齣ص˽ָУʼʩָϼĽ裬ڵ֮ڡ
ͷסѵֱۣ󻺻ˣΡ
һ̣ѹЩԺ
ɵ׼ż˼Լðڸʲôͣ
˼ǰǾվޱ飬ֻǡ
˺ڵµսףϹ˺ڵһɵơ
С˼ʥΧڵۣһͥͽҲǺõġ
վ
ˡ
ǳͻȻʼһ޾ǿת۾ͽǳ
âУһ˫۾Ⲣȴʱעɫʡ
̧ͷ裬ڼⲻ
ֵֻʣâɫ֮󣬽סĬĬ̧֣޾Զ޽ֻ۾˸ָͦ
Ϊʲôճ⡭
ôɫģ


706 ໪֮вڵѪ
˵ǵ̹ᴩǿǳϵǰһ̡
ʥ磬֮أ಻֮Уһɽڲ
ٵӰһӵʯͷ̳ǰдڲʮģӰ
һɽ֮еĺӰʼɣĪҪʱ
˲䣬ʮӰͬ·ٵӰ׼ʯͷ̳ơָ˦ۡ
̳𶯣һֳ࣬вľлޣ籦зƥĳȵȵȵȣÿһ˵ĴǽȻͬıࡣ
Գ֮࣬˵ޱʵ
֮˵֮˷Ǵޱ̫ңҶЭڴ˵أҪѲʥ顯֮ˡ
˵ȥɵġݡΧһƺʲô
̳֮һɹɻɬԵĵϻۡ
ʼ𶯣ԲʮڵĴؿʼԶ޾֮ڸɹҡ
ʮ֮ΪܵǿߣʥҲԳƸ֮ˣ˿֮̾
ؼƱɫ˻֮ᴩأɱ֮ڶ
ؼޣʯ̳һʣճǵɫĹ
嵽аɴ˲䱻裬ڹĩ˳ƣһֱĴ̹
̶֮ȣҪɡãҪǧꡭ
о˷
ڤѷ죬·˴Ѫ
ȴɽеǺӰͺһͿˡ
󣬿
̿ʼҵĲϷʮĴ뷢Գĳεڡ
ͻȻ䣬͵ڱ˲һ˫޴
ڿУ泯ĳ̶ķ򣬵һ˲֮䣬˵˾Ըо˫۾עԼ
˫ۻպϣƾʧ
ԭ֮سһĻ棬һƬǺһŽڵǳҴرת˲
һŴ󽣵˵Ӱؼ䡣
ʽ󣬵һγʥ֮ڡ
ʶţ𡭡
ôˣʥ鲻ӦǴϹŶ
ʥתȻʥתˣӦǸոտʼвãۣ
ôźڵۼҵļУϵı־ȷʵǺڵۼɣ
ͻһȣڵۣ㵱һ̴壬֪罫Լ£
һϵŮЦĪǺڵѧ޳죬ͥҵ֮·
ڵ㲻˵½Ͳ壬ҪЩ鷳ˣ
ߣ
һ֮УϵĿӰֻһδ
ģƺ˸ֵ̧Ķ
ʱаܣ˵С
иε̾˿ԵǺڵ۱һִٳɣλʯͷԼŵĻ£
λĪǰЩˣûǷǣ
ڵ۱´ǰȥѰһй֮أӻǻУǹױݣЩҡ
Ļ֮ˣ겻󣬾Ѹֱƺڵ۱£ʥĸ󻼣
ںУиɴŮЦӴӲڣūŵǿˣ
Ŀ¶⣬ŭһӴԣδ̫ѷ
ҽŮȻͿٵ˳ۣĸԸΪڵ۵û˹ĵ۾
㣡
ǺͻȻɳһڹ⣬ֱһֱԼŮ
ŮȴǻȻɫһǰڹɵ
ڹһǹӰʱǹӰ顣
ߴһоŵģٻӰĿǺƣ֮еĿӰֻ¶Цδٶ֡
ڴʱľУ˸ָ
һȺжʱԣмЧţ֮˸ָ
Ǻ⣿

ͻȻ䣬·ϿȽдһЦ
еЩӰͷȥüͷ塭
·Уһǰ̫ҽͷЦӿһɹɺЦԽ
ͻȻ䣬ըѣѪⲢźӿ˾Ѹڣһ̯ںɫѪ
֮ԶԶ㿪ϷڴҲעһĻǾԽüͷΪѪ֮Уɢһж񺮵Ϣ
Ǵ˵ǿʮˣҲȫ䱸
һ֮Уһ֮սᣡ
һλܵȻ˭ԭ໪۾ݹ٣
Ϊβӻ󷽷ûҪƶĵϣԼ𣿡
ѪУһӰɣ໪۾
ʱλ۾һѪۣ԰׵죬ɢ۴ء
໪۾ȴ˭ָǾбָƵһЦ˵ϵڴпһ¡

һ
ֲãֲã
ͽŮ˲ãһָҪڴ˵ˣ
񣬴δй˿ʱ̣
ͽŮ
˵˾ָ㣬Ѹǰ
գ໪۾ʱǱľ֮˵ǶλǶԴʥ˵
ʥͥɲ
ʱǾ仯
ͻȻһںɫУһӰ˳
ʱһֳһڱɫУһӰ
˸棬ǸɫеӢӶһ˹֣Цغ˰벽ڱɫʧ
ƣ֮׵ƣɻƶϵã
ӣĴӣŮǷ
ֵĻУһǰסҪ˵֮ǰֱץ˵֮У˲ʧ
˵ڸע֮£ִͥߣ
ĻѸʧǵɫĹҲɢ
Ҫʥ飬Ҳҵˡ
໪۾ȻɤƮڸλգһɹɺƲƣȴһ˺ڵ۵ķ
໪۾Ѿû֮ǰԽȻԶǼ䡣
ǱͽķҲǱѡ֮ˣЩڽ֮ǰ
ֵɵ֮ԣǣ˭֣㡣
˭һҪѼˣһ֮ˣһ˥ζ
ǣ
ЦĿжа
ʱһӰȻǰģӰ໪۾ǰ
佻չˣ̫Σա
໪۾ȴǿֱһδ͸ЩģӰֻһۡ

һ˲໪۾ӰͻȻӿ޾һſŰɳѪɫãſкڵ֮ӿХ
ڱ֮ϵĺڵſ֣˲仯һƬڣһأ·Щ
󡭡
ʥ磬໪֮в
⣬ڵѪ

ɫʧƴߵһ˲ڰѷٳǰõŲС
Ƕ˸ߣǳƾը飬һɹǿƥĵϱӿǹɳ˸ڵǡ


707 뽣
һУٻӰ֮ײѡ
ߣЩֲܳΧԶ˵ء
¶ɫ̷ɶݣٶȿ⡢Ӱ˺Ǭ
ȴʲô䷨˫Ŀ֮ԴãȺΡ
һεĴеǬХһ㡣
ﱾΪͲȻ辶ģʱȴҲҪãֻסѣ̱Ǭ嵴û
պ󣬶ȥ
ޱߵǿǾһССġ𡯣ȻǱʮǳǻҷɣʿ
ڶԣȫȻһᡣ
ٴռۣűȴֻʣѡ
ǰƳִҵСֶӴʱѾɢ
Ƥ𡭡
ǰʣǡʼµѪ𣿡
˭˵
ǿˮϸϸ鿴Цŵ˾䣬ʱδ֪һҪһͬðգ֪˴¡
Եģ活ʱµѪ౻ʥ顣
活ʵľ֮Ϊһͳ񣬲δʱӦǱɵ۱°·غӦñ֪ŶԣһѪܹԶŵļ䡣
ףӦǣǾ˼
ߵǺܿ͵õʥ紫Ϣ֪̾ʱʥ緢˺£
ǰϢƺʮѸ١
ΪǬ棬ʮѪҲֻֻֻʥУЦǱϢѸٴС
ףԴ˵ҲȤСʣǱ߷˺£
໪۾һƷֻֻʹĺڵѪѣһ棬֮Ϊʥʡ
ʱʥʮָӣԭͥЩѾΪʥĵ̫Ԫ
ϴαޱɵʧδָ໪۾ǿСʽʥ粩֮С
Ǳ̫ƽʢȤĶࡣ
ȥѰѵǰڱȥԻš
۵׺Цóһֻдһιݸѡ
֮ǰ˫޹ҵʱľǺ޲ý׼ˣǿʵĽݾ
ʵá
ʦϴ˯죬ϸ״ʱǸʻ㲻ķˡ
ǰ˻
ʥ鲻٣Ƕ֪ʥɵۺֽ룬ǲСش
ڵķӦʥͨСظתʯתΡ
ԤΡ
֮Ӧδһʥ֮ǰԿס
˵Уֵ̧Լˮˮһεǳ
ǵ޽磬ǵޱ۴ɶ׷ɱ֮Ҳڴ˵ǴεķСɽСظ
ףЩ˲ֹһΡ
ֵЩҲʦ˵ģǸ˲ޱ۵ĹգЩҲ˽һЩ
ޱӦ֪йɵɽ֮һλֻϧδЩκ˾䡣
ʦǰޱ˵޽ǳ֮¡
˵ǳ֮ϣ
ֱ˵Ʒݣʦ׵ָġ
һ̾ĵһΡ
ӵһμʱĵ׾׽֮У׽бԼѾ졯ԡסӶеķӦ
ӴԽ࣬׽оԽΪԼǶһ˰֮˶˲ö˼
ʱ֪
ģֻǷݡ£ֻˡǷθУѪָ
Ȼ֮£ҲȷʵǶ˲ö˼
Ѫ񣬱Ϊ˽ػܣѵͷԼģĿ΢Щ
ʵˣ
ƤﱻƴߣʱӦģǹȥﲻʲôѵǰɷһһˡ
ŶգۣʱɾصػܾѪɣ
һȥȡڵļĿԽᶨԼΪλг嶯ԡ
ǸڤڤжҵĶ١
ҪȥǼر޷ŤתǬʥ緢УҲɶ༸ֱȫĻᡣ
Цָ·ǡ
ǲ̫ܵãŵܿ챩¶׷ǣǾҲˡ
ѱĿ񣬾Ӧһ󣬺ָܿһ
Ҳʮˣת˶򣬵Ҳ۷̫·̡
ҲΪˣΪٲϵط̫ͣãǾֱȥҲ
·ʱ￴üĿ֮һֱľᣬΪ˵һС¡
һйؽͽĹ¡
йƣ֪٣
ţѵͥ£Իʮ׽ʱ̼ƤŷŮӽӽ
֪̾İԵ
ҡͷԴ˱ʾ֪
Ӧ֪һд֮ˣĸԸĽ顣
ɤЩ飬۵ȴϧСʮںϵһ˲ǰ
ӦԼ׶ʥʱĺݾΰʹ˱
ʱҲѾˣΪתʯ飬ΪԼ·תʯнʥĻתͶ̥ΪŻֱ顣
̵ֻƬԳܵ
⽣ͽĹϵ˵ˡ
üһδ˵ʲô
ơ
ȴҲǸͦˡ

ǴѩصǳС
һֻɫл֣Ӱбպϡ
ƵڴϢԺȥһ֮ʱһʱա
лǰЦŵ˾䣬ȴֻǶͷͼҴҵȥһԱ֮Уȥæµ
ӦæŽ·֮𣬶ͥ񣬴ʱѾõϢʼһתơ
ʮ׼ʱҪˡ
ȻԤڵЩͬ
ǰΪչЩ֮ͥˣ׼֮·û뵽ͥû׷ɱ˵أǾòǰתơ
֮ǰ봿˸棬̺ˣҲΪٵġܡˮ׼
ҪҲǴӴ׷ɱ˿ɲֻҰļҡ
Щ˵ġ
˸ľ£̬֮֮Ҳʲô
·
ٰŰɡ
ڹʥȺøͨԼղǵ̹⣬Ѿӡǡ
ܿ죬͸оѹ˵أӦЩڹ㷶ΧѲ飬ûΣա
ƵӰܿʹӱ˳߰ɣҪ뱾ͬС
֪ĵ׶ԱԹҲ࿴Σܻǡ
ʵʵͷֱס첲
ֻֻ̧˸ԲȦһƬİǿգֻǸʼ
ٴŲƣڣֱӴӱȥ
ԽǬʱ˺УڵִĿĵ֮󣬽סŤͷһŻ


708 Ƶʦ
ʱڴ˵С
ﻨϿУƶ仰ʹҴҶȥӦǰЩ˺ȥˡ
嵽һСϪԣͷһ󣬶תݶУ˿
ָ̧֣͸⡣
ѺǰӦѾ˰ɡ
ĵֹǬйâ˸齣˳ڿܣ˲ݵϡ
Ʋδֻ齣ڴ˵
óʮöŷȴִŷϲû˵붫սѾ̫Զ
ԼڣӦóɹԷע˰ɡ
ʵҲҿһ⣬ȻǱߵԭڣɱǺš
ڳźڵ۵ֻ̽˴ǣûļԷעԼϡҲͦĵԤ֮¡
ڴ˵أʱûֱע֮С
ְӲ֪ܹãϢһͿʼС
ԶȻľݣȫûйȥ˼
óһʯ˸пʼȹ񣬸֮һǳǳӰǹ⡢̫ͼҲ
գٴҲδţöһָֻ˽ǰӰٴʧ
æŽЩͥ˵ء
ġءͥԼǬϵ裬׼˲֪ж١
Ƶָ¿֮һȴǰһ
ȻŽһǬǽָҲŴʯ
ܿͷ֣ʯϵȺеȲΰ룬뵽ǰʦү˵ģչżͥ˵ʱҡҡͷ
ʯȡ˳ƷʯŻԭء
ΣµĽżס齣գٴδС
һϵĽָ΢üָۣҲЩȻ
Ҷǣĵ˾䡣
ٵͷȴҲûʲôЩʯ
㣬羰ʵɽ˰꣬СͻΣɾڻ൱ңԶľ롣
ҲʼżϾԼڵʵȫã
Űŵʱ򣬻ԼѾܹüû뵽żʮȥ͡ͷҪһȺʥܵ׷ɱ
ʱŷӦ
ǸʲôԶŴй¶˳ɾǸжŸİɣ
ܽʥעתƵͷϣŵĹؼʱܴķչ衣
ֻһԣͼõ޽縲𡭡
ŵ治С
ȻҲûС
ܱԷжαװƭ
̾˿ȻԼٶ̫ЩȻҪУܽҲܱŵҪǿ

ͬǱ١ٳ֡εĸоԲͬ
ϴʮ־ᣬһҪʰһ־ôɱͥĸϣ
ĽȴǽĴ̼ˣ١ءʼášЩ
αپߣǸǸݷԴԴϸѼһЩƷҲϣѸǿʵ
ҪΪɵͷʵҪأıػƷҪš
䣬ҲżȻˣԷԶһ۾Ͷ˸Ҿߣδ̸
ͷȣԥû̷ǿšԪ񵤡
ºǰµ֮ųʱø׵ˣҲ𲻵ʲôԵá
գڹдϵĵ۵÷һ࣬ͷЩʪġ
ǰϪˮгϴ衣
ټƶԻһݵϵ˽ǰ֮󣬿ںͣС
ţۣҪطˣ
ʱãƵǸѰһλ֣ޱ̫ҽɾڣָ㽣´ࡣ
Զʱһϵ˸Ҿʧ񣡡
ǳ鴤£ȴǶ㡮ҲûʲôƢ
ϵæ񣬸̾ɲƶʥжУͼΪ۾ѩޣ̽ЩϢ
룬ͻȻйطĴţ±㼱æ٣ۣ˵۾Ĵˣ
ϵԽ˵ԽΡΡصϥء
æǰλ˼ңЦǧɷҪָ
ƶڣϵпƶܽһΪֱø㣬ǲĺ¡
ɫֱӴȻܿΪҲֻдߵľˣǲƾ贫֮ͻƴ޽ɡ
ƶ֪ЩֻǺп
ϵĿǻ
λϵž䣬Ǳ֮һ׷ޱ꣬볤ʼޱ۾Ľ
˾ġšޱĹҲǰݼڡ
ϵһֽҲޱ۲ָ㣬˵ϳ뻯֮ͬУ֮ҲɺɨһƬ
ƺܿߣڴ˵һһѧ
һλĵȻΪģھ£һǽǽһ鴿裬Լ׽
λϵָ֮ܿϵȱݡ
̫ɢݣϵɫʱ뷨ͬʲôĽУȴȱ˿˵ʤǿѧ
˵ʤĴ𣿡
Ҫһóõ޷ֵǱ˱ᣬ˲ܴﵽ˵ʤ
ʵһ
һŶЦȫʩչƶնƶһܴﵽǿȡ
ɫǰȫӦԣǧ򲻿Сһ
̵ͷӦһʩչسɴ֮˰֮⣬ʼȺ
ϵ룺
۾Ĵ˽ʮʵܿҲʮ־ˣǸӡ
ϧɾԺϵһֵһҲ˼ô˵۾˵
⣬ֳ⣬ޱ̫١ɱ
Ѹٽڣһ貶ĿĽӰ
ʩչס齣Ҳ˽һѾʩչ
ʱϵĵ΢һĵ׸пѣ
۾Ĵ˵е۾ķɣ۾ӣ
֮ϵ̫ҽɺڵɣʵѾͨɶȫſɻķˣһ֮Ҳ˵ϵ
ʱǽڽϢͻȻһ١
ָ⣬СľȻ
ϢҲ֮һ飬˲仯ڣľ֮΢Ĺâš
ϵĿһٴεһĿ֮أ
Eһ죬籼һؼ壡
Ǭһ㲨ۣ֮أֱӿѣ
΢΢ζȻͣ
ʩչҲλ̫ܲԼһеǰԼܹʱ֡
Ǿϵ˫ĿԲǼһ㣬˫ͬʱ̧ǰ˵ϣ

һСľصǵ⣬ֱһڣ

ǰû°ɣ
޷޷ƶ̫ҽɣˣ
佫ԼֲЦӦţȵϢһƶȥָ㽣
ǰߡ
޷޷ڰ֣УתƳŹȥ
һֱɳ˵ش󣬾ŰַŵǰۣһССĿӣ۵ľϵһ
ĽУ
ľ
˵˿ô޷ϣ
ǵ۾ĴˣԼôָ
һȴǵ淸ѡ


709 ͥɽķ⶯
ˣλޱ۾ĴˣϹʱδʥ飬ʮ׷ꣿ
ɽ֮˸ý֮ˣɫۡͷҵİ˵š
һɫ۴ףǴˣȷϹ
˵ʥ飬Ϊβɾ
вǧ꣬մһٵ㵽ֹδ÷ʱүǱжپ񣿡
ʮ򣬶үһֱүƢҲ֪ȱģǾ񡣡
Ⱛ֮˶֮µɫ΢ЩɣˣⲢ÷С£˵һ䣬ƾ£Щ
±Ȼ֪˫ֲУע뾪ϵеĻ棬һ̾ү磬ҪΪԷһ
үͥս֮񣬵һɱΧ˲֪ɼҡ
ΣҲްܻ´ӣʥЩʱδϣһ
÷ʣ缸ˣ
ʮٵʱйشӵϢʥ紫飬ñ˵ҲӦ˵ˣֹޱ۾ĴˣĴˡ
ҲһԭѾͥû˶ǣȴٴ˻
ʹȻ
ϾǴ活ʴѪ÷ģˣĩҲܻȥүˡ
Ժֻһٻүʴϸ֧Ԯ
ƣٻͷֵʶүá
ˣء
ֻ̧һУ÷תУǰʱƫƧ򣬶Ѹȥ
ƹ⴦ŻһǬ仯ȷû˼쵽˵Ǭ΢С֮󣬷ŷĵתȥԴæµ
ʱƴǳѾ롣
ľϵѽΪѹڳڣ벢δֳ齣ս
ʽЩɱУҲƴȫ˫Ϊ㱻ѹƣȴδڽκʧȴ벻㡣
ʱ䣬˶֮٣Ѳ֪ݡ
ʱСľģϵͶû˰㻳ɣԼҵ۾㴫ˣɸοˡ
󣬾ϵ;
ԼΪƶ֮·ѾʮϿÿݣԼԲϳָ㡣
ˣǧִɾڡ
û뵽ǣĽѧƻڼͱˡ
ʱѹƾԣҪһѹಫȻĴҪҲἰʱ֡
ֻд֮²ϸ򡢲ͻơ
뾪䲼˼Ĵ
ͨ󷨣ϵܿͰҪ󣬲óˡѹ󡯺͡󡯡
֮Уܽѹ轣С
һЩӰƷѧû뵽桭û̫Ч
ȷʵӼٶȣǿ桤ѹ
ִ֮˾ϵ˽ʽĽѧ۵۽˸Կ˭˵Է
мΪ⣬ִ࣬˲Ĵ
ЩҲƴǬżǬ߳ɴġ
һ˵Ǭǳɵר糤ԪʿסʩչǬǿѹ
֮ϴϴ꣬ʹﵽͷšˮ׼
سɴ֮УϮʱɣ
ֻԽߣܽϮɱĻҲԽ١
ھϵָ£Ҳʼ˼Զֶ̹Σ
ϵҲʮϤδУҲյǽ̵ɽʱķʽָһЩ
éٿ֮У
ʱһ֮Ρ
иȫȫ⸨Լе̫ҽɾȷʵѵõĴ
ԴΪмʼնԾϵþƣʱһͬȾƣȶҲԾӣûад
ʱ䣬һ麣࣬žϵڵĽ
Ҳ֪Լʱڴ˵ذУڳ档
棬Ѿַ졣

룬ʱ޾ǿգӭʮΪʱա
ͥڵֻнΪ͵һȫϢݡ֮Щ¶ڴܡ
Щܰɱġ
ʥУЩδڶҲڸĿģɳһ־񣬸ĴѲ䡣
ʥ֮Ҳս졢ɱϡ
û֮ŷһЩ־ÿĳǳɵ˳ۣ˳֮²
ʥеЩʿһ֡ɽ硯ԽУƲ޾ǿеɢ޵ģ
Ҳ䣬Ļȥ𷣣ϴһЩţɴԡճɡ
һ𣬾ͬԭԽԽʢ
޾ǿеųûʥ֮£ҪƸ֮˸Ƕ಻ʤ
ԭһЩƽȵ򣬾ûʥĴ̽룬Ҳƽ޹Լ
·ڤڤһֻ֣ããǺһſֻӡ
ЩӣʱѾķѿ
ɧ֮У롮ҡһξ롣
ĴУĶ򣬴ʱԽΪƽȡ
һڵ۵ڴ˵Ѳã֧ԮһŴ˵ѲʵΪܣٴѴȥء
Ƕ֮ڴϻڣ֣ڶ֮ڣѱЩĴܸ֪
мλܲȾ֮󣬱ܴݳڵķλ
ֻ̫֮Ī⣬ԭ֮һʱܲ͸°ɡ
⼸УҲмڹսѲ飬ֻǲδִҲûɢ޾ۼʮһ֡
⵹Ҳ㡮ҡ
ϼǱ߳׶ϵʱҲᵣĵ޽ǺŵİΣ
ƺѺףÿ궼޽绹δ¶Ϣ
̤̤ʵʵļС
˵ɽ޼ӣѪȴǶꣻ
ʱǺűչʱѾһʲôǡɲʱʮҴҶ
Σѵᵽˡʱ׾Թ϶һ㡯ʲôо
뾪ϵϰ꣬һﻨԴġָʦһλλ
ԳʱָǬ
λүһλʦÿΪıԱű
Ȼǽָϯһλ޽ɣһָͬн
λ޽ɵͷ΢ЩˣʱҲǰ칦ŷӦ
֮£׻֮һǾ
ͬʱλǾҲΪһλȴǼ̳²ĴˣһλЩ̫ġ
ᡮˡ


710 ̽Ѱ
˵ڶغİʱڷæСѧϰ϶һ⡣
磬˵磬ΪԼ´ʱЩ̫ܡ
ԼĽΡɵۡλã֮۵ѡֻ

£һֻɫġСèſǣչǰ֫˦˦˰صβͣ˫ЩĴۿ۲ԶСһŴ˸Ƿ

۵ĵΪ޵һΪĹ
۶ȴΪ壬ɱڸɵսʥʱɱֱ֮Ϊ׻ɱ
λ۵ھҲΪ棬õϹŴĴУȴΪԼ޷Уһġ
ˡ
ϣ߳һɱպյġ޵
λ֮ͥսбڴΧ䣬ȴԼ»ˣвۣҲڽڡ¿̶ȡѰ˴ˣ֡
ԣֻСèޡ֮һİ׻
СèԭҲǸֻ࣬ΪԼΪģ
ôۣҲõ˲ٺôǲÿȥУֻҪ¾ͿһΪ
ƿ
ڵģ۵ĵαѪУѪ֧֮λ۴һе޾
֮ȣ̸оʲô˲确ԼԽŬԽһֱ֮С
С׻£ٺͱǾ˼Ҫǡʲôġ
ʱѾ꣬С׻һֱڲԶ˯ΪÿնڻҲû̸
ţҲһλ֮˰ɡ
ʵһ¡
⵽Ǹèĸèȣ԰׻Ǵ԰׻
ȲֻСèλʦҲ൱渺
λүľʦһλ˵Ϊᣬ̸š˼·
һЩ˴սսʱǳԼܸ࣬оԼսˮƽнϸߵ
Ȼֽ׶Ҳ̸ֻֽ
ѧϰսսԼıԵҪ壬Ϊͥͷʱսһж
ָǬٸ˵Ǭľǿߣ
ǾõһѳǹԸʮ־ֻͨΪָ㽣òͬսʽιС
ܿ뽫һ͵ġɵۼ̳ˡ
ʱ£ҪλұҲʵʵٰţ纣һȡλָ֡
ﲢδѰ˵أѡĲأ鱨Ҳ޷׽
ҲЩģѺﱻЩʥĴԡ
һﱦңıһֱЯģͭǶ
ܲԼʲôΪͭٺķһΣͻ᳹ױϡ
ϴεֵɵľɱ֮֮ͭϾͳһЩƣ
ʱأٲĴҲͭ
óʮΣֻģʦӰ
ģֻӰȫ޷ʦݣȻᰴʱóһֻۣҪƼˣĵ׾ͻϲ졣
ģҲѾΪҲʼ١
ڵڶ֮أͣʮ֮ãҲʮУԼĽɾǰ˼ʵһ
ֻǣ޵·Ҫ볤費֪ٸʮꡣ
ңҲֻһµ㣬滹иԶľ룬ңԶĵ
һգΪǬֹ̲֮סһ䣺
٣·нݾߣ
ƺ֪һʣ˵֮ȵһ䣺Եȡ
ȥ⴦֮⣬ʱ㽫λʦҲ˴˴
ãҪԼһĶһ˵ˡ
ĵһ̾Ҳ֪ԼͷĲӦá
бҪһǰСһʵǣ߽ݾͷ˵־ᡭ
ƶԾ˸ƣڣ³һ֣
С
ƳҲֹһ֡
ʱһǰˣû뵽λоȻ˿ԼѾ󼸰ûʦȫֽѧ̬ȣ
һλΪ׳󣬼дӲͭʵصսҲһֱͷϣ뷢ʢǸʮĿ׳
ǱǾǰʶºǾǡ¡ֱֱڶ֮е塣
λ޽ƽָʱҲ˵ÿγԶ˵ڵϡ
ʱƵĻּ˾䣺ҵ޼˲ðգʱ仹ܳԣ
ǣʲô취
ͨԣһΪΪ񣬡λԵ֮ı׶ˣǻὫĴǿͳΪߵĴĳɾͣҲִֻܵﴫߵĵ
ң߻𡣡
ҡҡͷԵ˷á
νʵһħƽӵȡΪΪԼã֮
д˷׹ħʧءųɾŻữʶȫ޵ħͷ
ЦⷨҲСıǡ
ͻȻֻͨԣзͬѰ֮Ҿйء
һ㶡
ϵʣ˼۾ĴƬˣ
֮һϲæʣǰѰ۾۵İ취
ƶȻûУУ˵ˣϵЦŵ˾䣬ƶڵ۾ǰһ̵ֱ۾ҡ
۾ӦԼһսʵ֪Լ޷طΪͥɲܶһЩȻԼǰ
ǰ۾һ֮¡
ʵǾ
Ǿϵ̾ʮǰһս֮Ǿ֪٣Ҳ޷Ѱ䡣
˼Ǿ˴սУƶǡü۾뱱ǾµƣǾյһֱŵġ
ҵǾӦܵõѼ۾֮
Ȼֻܵ򣬾絽ˣҲл
٣ôң̫Ѿˣаɻǡ
ѲǵһҲи򵥵ļƻڻóһֻ͸Բ򣬡ֻҪЭ
һǾǶıϲı󶯡
ʱӦûڹε̬ȷǲޱ۵ĴˣƵӰҪ֤Լޱ۵ĴˣٽӰ취ɢȥ
ˣӦѰλǾˡ
ʣλǾһô죿
ƵȻǱ㸣ԴУĥΪǡ
һɳȻǺ£岻壬ɡ̫ңİ𣿡
ԵͷĵѾ˾ϣʹ˳һ
ֻӰ˼á¼ơһЩʲôݣӶλǾţȷʵޱ۵Ψһ洫ˡ
ˢһ齣
¶ԼĽ⣿
ֻǱһθޱ۾ĵڻ纣ʱ̸ݣ
Щһֱǵãδȴ


711 һɽһ
ɾһƫƧ԰С
Ůקȹڻ˺ԶҲмλʦϰźӡ
һ¥ĴƿѶһȲ裬Ժµľɫ
ЩңԭƽɾҲȫ䱸СԺĴҲʱš
վڸ¥ǽܼһһɫĴĢ׺⴦ĺ֮ϡ
ɾ˲š֮أҲǽΪεڣƽҲʲô˽ӽҲʺϸʱ
ڴ˵ãȻûѰ䡣
ʵǺ£רע鱨ѼҾӪʮ֮õġϺꡯѰϢ˵ʱǰȫġ
ǺҲʱĵ޽Ҳƽȡ
ʱ뾡ϵԣرܣʼǲ֪̤һ
һƴӺƮ谭ش˼ڣŴ˵ط
Ѽϵˣʱһ̴Ӵڷɳ̤ӭȥ
ǰǡ
꣬ױĨ欵˸ƣֽ˸¥Уһʮ󷨣֮óһֻơ
ָ֮ϣһϸֳһģĻ档

æ˾䣬ŻеΡ
һСڣ㻷ҪΪΧɫ¶ֱںδ
һǹţǹ֮гһӰ
һӰǰ֣˳סǹԽ貣СгһƬ貵Ǻӡ
˵ݡΣ׽ȷˡ
ʮУеĽӰţǹУ˫˼ɾжŷӡ
һԳݳУ˵ż仰
˵ʲô
ֻ֪̯̯֣ǸյӰеĴͬʱɢġ
˫Ŀ֮в¶Ц⣬Ϊݵ˵ȴʵЩЦ
Ʋ⣬һλϸһ󣬡λйأ뾡λǰȡϵ
Ȼ󡭡
ϵʽݶַΪһЩ֪ԭ޷֪
λǰȥ㣡
ǹĶͷϹ˺ߣҡͷЦ˳
£Ҳġ
ǣһΪԼ˱ˮŴɱŵƷţ£ʦһ㲻ף
ȴʵѾ˵˸ȡϵ
ŶЦǿʲôЩ߽ɣʵúܣܲԸЩ
λҪҵǰԼ¶ټóǬǰǰȥӭӣѵˣɱ֤ٲ¶
գգۣ֮ڿЦҲ
ⲽ
ƽһԲϾͱͨȥʱҲ֮±ƵĲ˼
ʱֻ£
Ҫ˭Ǹΰ
ģŵù£Ӱɢȥ
޾ǿ󣬵֮ڹעȻѸ֮£ͷܹܵˡ
ɾ㲼磬ȴѶϢΪ֮á
ףԴȻ֪ǰϢ͸֪һұڴ˵߶һ󡣡
˵ĻЦԵڴ˵ذסǣһϢұ֪㡣
΢ЩֹҲδ˵ʲôڴ˵شһ͸Ƕȥ
ʵһֱйƱ֮£һֱߣҲûҵʵĻﾳ
ֻҪǣ֮ԼУҲ½

ɢǶӰİʥһƫƧɽ֮УĸСӵƬɽС
ȻСţʥ⡮顯ıؿɽɣÿСҲҪС
Ȼȫվסš
ʥʱˡɡħ顢ֻӣ칬׹֮飬ΪɵԴʥ㱻·Ϸ֡
飬ͥҲʹը飬֮ôͥӳȥЩں֮ڡֱԭ
칬󣬸·Ϊᱦء֣ʥʮǰѪֹ
Ҳ춨ʥͥĻҾ档
⼸Żɽġз졯УһССһ۵Сɽ֮ϡ
ÿնоסһλϺСһСһСС
ڴ˵еʿƽǼСɽˮżܼϺмȴδгԺ߶
ʥ磬Խ֡ԡĵطԽǲǡ
˵λԶŴܵӵء
˵⼸ŶһĵĹأ˵һžͻᱻǰСɽϵС¾ɿ
е̲ס̽ԼʶʶֻǰããһƬΡ
ڴ˵סһգܷ쳣֮¡
磬ʵûһоʱСкϺжС
ٱ磬вδܽ䣬סСж˸ྭģÿ£ὫЩûյٴͷʼд
ֱ磬Сжͷн˸żо֮󣬱󻹻ֻйʱŻԻľŲʱ֡
գдɮ߳Сݣһдõľİ˳
δյǰᵽ˷УһذţСá
оСкϺвδͣ£һֱ˾ģŤͷС
Ҫˡ
Цŵ˾䣬һݳСɽľģЦǽס˵صı꣬ҲǷˡ
СкЦͷЦ⣬ȴ˵仰
һԵϺüң֮ɳң˲ɽ֮
ȲˣҡҡͷƮҡ˴Ҳ΢ҡĲá
οѡĴˣܸùȥ
ɮ̾ǻһ·ա
ЦЦҲ͸λһµʱΪݡ
ɮҡҡͷеǣоǣΪ˶
ѾȥˣüǱ˵ҲǸܹ͸һЩΡ
˭ѡɮһ֮̾ңж֮࣬һнˡ
ȥɡ
СС˾䡣
Ц⣬¶ݣС˸Ҿ
ϵɮ£һҲֽɮСصá
ǣӱȥˣлλʱյϡ
ɮСеһǡ
ɮƶɮǾ·
԰գɮƵ˫ֽ˸ӡ걳һĨ
һʢʱһȺɮо
л⵹ʡҲ鷳
Цŵ˾䣬ֿСУת̤ȥӰ֮С
뻭һ㣬ӰһΣһͬʧ
һ˲ĳƵУһӰӴ˳Щоɮŵһ㶡


712 һһ
Ϣˡ
ڶأƴҴҶ˵һ䣬ڿмս֣ϵǾ˵ӰҴ¡
һֱ˯СèȣС׻˯ۿǼһۣŲŲǰצĲа˯
ʲôģèˡ
ƴϢʱɢȥǶӰ
ǰգһλԳڱ͵Ϯһλڵµİƽɱ̫ҽɣشİƽﳤȥ
ǾȷʵǾţ֪Ҳ٣Īƣ
˰е£˵ʱõӦм٣Ƶ붯ǰ̽ѰˣֻҪܼˣֱܷǼ١
ϵü뿪һд̽ѰټҪˣ
޷Ƶ֮أλүԣҲǵ˶үӦʣжүϣ¡
ؾ֣ʵܲ⣿
ȻƵͷ
ɫǣ
ͷ
ʣλүָλ˵еġͥ˧ˣ
һ಻ЦƣҲһ֡
Ǿ䲻ϲͥȴͥΣʱɱɱڶҽǰ
λүǸˣ㣬˵δõϿɡ
ԴֻЦЦ
Ȼ˵һ䡮ҾңǲһɵǶ䡯㴫˵еܹǲа֮ġ
ؾͶˡ
ǰᵽǿȴ񻹻ŵͥǰ׵
أλүǰ֮һ
ƵԺҽأ˵仹δ¶ֻҪһƻᱻ׷ݵ˵ء
˵ͷӦҲ˰ʱʰԼҡ
ԲɶԼҪҲϪˮϴ˸裬ڴ֮һ󽣷
׼תʱǾֻСè䣻
һսս׳쳣Լ׷ġСӡҲʮ֡ůġ
ƽֱǬڣ㲻˺ǬĴ֮زŲƣһʥڲԶ֮С
е㡮Σյĵطȫĵطζʵϣ˵صµĲãһѱѲ鵽ǳ
úˣٻֵЩԱ֮λһҲûϢæ̤˺;

µŵһƬ̲ϡ
Ĵʮִûж㣬һںˮҲûʲôζ
ǳϵֲﷱֲ࣬ʤٵÿƺ˵صûϸڡ
뾪䣬λȥһͬʱҪõļȻûҪЩ
һɳ̲ԵҬ£УͻȻ뵽˻˵ط֪źôóͭ˼ʦ㡣
ģͭϳһģӰ
ƺʦһЩʦܿˣʱڱУԶվַ
ʱ¶οЦݣͭ˻
ڿʲô
ͻȻЩ۵ɤʶ̧ͭͷȥſŵС׻
ë޵צָеͭԼӣһֻ⻬
á
лˣЦŽסֻСèԼ̸ҲԸ⡣
ȣС׻
λ۵Ĵſϴ˸ǷƺҪ˯
ͭԼԽաٳϼ²֪ʱĺ
ͻȻ꺢ͯɤ
ÿ춼в𣿡
ǿ϶۵ģ̾о޷Ϊ޷ΪͲܳΪĸ֣Լˣʼ޷Լƿء
˵ҪȥػԼ֮ˡ
Сèգգۣ辿棬èβζ
˼ܿ˾䣺о޷Ϊ˯ʱΪǵ𣿡

ͻȻûݾƺô
Ǹû޵ܿؾеͨʿֻ򾳽ʲôġ
Сèʱ¶ȻβͣҡΣҪҪѧﴫүү˵⹦ء
ʱЩЦãҲϣ̧ͷֻСèЦԼĹҪУֶǲҴġ
ΪʲôҴ
ô޵˻УȥΪô죿
ô˵Ҳе
ܴ𣿡ЦʣôõŴеģ
Сèͷţܿ۵ɤš
ںܾ֮ǰˣһֱ˯Լǲ̫ˡ
ҼǵãԭһƯկҸĸʱңһ塣
һʧˣһڣȥ֮ͻˡ
ѹҾͳˣȻʼΣиүүǸҶǲ̫ס
ȻʧЦ
Сè֮ӰɣĴǼٵģλĴ˲ģ
֮ǰһֱֻСèǸߵһֱûԼ̸
ڵǸǻδĺͯһֱ֪θԼˡ
˸򵥵Ļ⣬Сèܿʹ񣬸̸
С£ڸʦɻ֮󣬾һֱ˼ˡ
ܿ죬С׻ʼչʾԼѾյ࡮졯ľǡˡ
ʱֱӰͻȻͼ򱶣һֻ̫ޣɢŨҵɷ
׻
ʱоһʵʵѹĵεķ֣С׻ΪȻѾǳڣ
һ̣ȷʵˡ
ˣͣԼôҲи֮

Сè֮˸Ͼ֮ˣСèҲΪϲһ֣ͬϾ˯Ҳͦġ
СèûʲôͼҲû뽫ɽԼеơ󽫣ֻǵֻСèʮֲһԷ˵
ҲˣСèС׻ҲС
һ߱һ࣬Ѿûйص޽Ϣ
ģҲЩĲܰÿδҪ׼òܽ״̬
һĹȥ
ٲڴ˵أҲ̽Ϣ
޾ǿеĶҿ϶ңʶ췶ΧҲ·֣ҲЩĵ
Ҳ֪ǷѾҵǾǷƽ
ȥҲǰ취ȥҲԶĶүæ̽ѰϢ
˾ͬ⣬ȥŰݷãһλеĵŵһ
ûǳĺͻȻһѷ죬һɵϢشӷ϶֮˳㱻󸲸ǡ
ɵ֮һľסӰ·֮ڡ
Ǭѷ˲պϣһɵмҴҵسһ⣡
ʦܣ
G
ߣС׻ʱԭء


713 
ź̤ˣʱȷʵˡ
ʦͻȻԼǰҸĺХһʱΪԼΡ˳ŤС׻һ¡

С׻̸ߺ棬һצͷŷӦ
Ρ
ѵǰģԼʦ㣡
Ǻ߳Ůϵɫȹ˿޵˿Ʈ裬Ȼ͸ļչҫУİһ㣬ַĹ
ʶſ֣С׻ԣؿ˹Ůӡ
ֻнӵڻʱĵǷϴοʼĲŻȻȥ
ӵԼµʦ㣬̰غ˵㣻
Ҳ̧ͷʦܱ֮ǰ˪ȵӣסȦЩ졣
ǰһֱڱչأǰ֪ʥ޾ǿն׷ɱԼʦܡ
ʲôʥ֮趨ȫûаں
֪Լʦʲôӣ֪ʦԼҲȥǣ޽磬⼸һֱޱȼ尾
˿չǼǧ˼֮ˣĵ׵Ƿ˼ӿֻܻһ䣺
ɵܡ
⧲ʦ㡮ӵʦ㣬Ŀٶԣһ̵İȡ
Уľ׳ɵ֮УӰҲ˼֮ĺϣ߿ۣԹԵȥ˲ԶľС
ȻͿˣҲܣ
޲Լʦʹ˻ߵʯܣٷֿ
С׻ͷӵʦܼ桮»顯򸾣һʱҲЩãȻ֪Լòһȥ
Զּ䣬ǾһƬݲݴУС׻˾䣬ĴƣС׻к˹ȥ
ж˸Ĵָʾͺ͸лӵʦЦ䣬ܷ紵
ϧҪ
һ߰ʮ겻ǻԳ˵˼ΪʱȻЩ㣬ͳĵ
ʦ㶺Цʦ㲻Ҫģ˿⡣
һֱҹĻ٣ں߲Ϲȥ뼸λм棬ɵַɳ˸ӣȰȥ¡
ɳȻַ֮󣬱طɵ֮С
ַȴǺԼĶλûв͵Щ֮С
߰ɣλڵľݶȥ
Цаɣʦ͵û뵽ҪܹͶȼĴҵ
ţգۡ
뵽ʲôóԼɫصݸԼʦ㡣
ȣ
һ˵ݻޣޡ
ʦͷʶ̽ڵݣһʱ죬ҧʸе촽Ťʦһ¡
ޣ
ٺ٣ЦۣǸоһֱȴŵ齣˳ݸʦš
Ƿ޺滹еʱᣬҲǽˡ
ʦ㣬޲ˣ
ڲʾԼڱϷһ㣬˫ۣĽëζţͷǳһǳǳɡ״ӡۡ

ӡۣ֮һ򣬽活ʺľѪϸĶĵĸˡ
͵͵ȥ
ԶһֱڸƽǰıǾ̧סС׻˫ۡ
ȻС׻ʵѾʮʮ£Ϊ޵ƣ󲿷ʱ䶼ڳ˯ʮֲ졣
Ҫ۵

ʱѾɾڣٶȾԶ
⣬Ϊɾ֮󣬴󲿷־ԼԭʧƬϡ
໪۾ÿ£ͻԪ̽һ顢鳤ӣѼԼɢ飬µʱ佫
ò˵໪۾ԼʱΨһ״ӣǸ֧֡
һ֮ʿġرȫ̻Ծĸ
ص֪ЩҲȻԴʲôˡ
ĥĥСľʱλܶɫ糣ûдȤСޡ
ƱԼݵı飬ָλʱΪΪܵǱǾ֮һǾ
æҾżִ΢Ц̹Ȼһֶֻ
Ǿ
ԺͲضˣЦǵ۾ĵӣϹŵʥ飬űҶöǡ
ЦֶһԶѪɫ۵໪۾Ҿݼ໪۾
໪۾֣˵ʲô
ƹ˹֣Ҳû񣬺Ҳ⡣
ǾèҲ˷У໪۾֮˿ŵλϡ
Ҳûеλܿк
СľУһʱˣǾϵүԼƵļλ£ľš
໪۾ԹԵóһײ񱭣ŵŲˮ
ֻܸоλ۾ʱԼһʮֲֿĸоⲻѹҲλߵϣǵľ塢־塣
֮
໪۾ʱѾ֮ƿصĳ־磬ټϴǰ˵Ĵţ۾һͽڵ۴Ѫ
λ໪۾Ĵȣ
ʣ۾ô١Ǿһͬˣ
໪۾ЦҡҡͷЩ˼棬Цӡͽ㱻׷ɱżš
ʱЩ˼Цſʦ㣬õ۾ˡ
໪۾Цʮأ
ڡ
е齣һɹ⣬ƻָŹװʱģ
漷һ˸λá
Ժ۾ͺʮɣ¶֣ʵЩΡ
໪۾ɫɣ񲻿ʧȻȷ
λ۾ЦʱݸԲ԰ףǹɿ־֮СʱŨЩ
һλĴʰɡ
ͬŴһЦʵҲ໪۾Ѱٽͷʱʮλ޽ɡϰ̫ҽΧԷôǬ
໪۾ʱϵٲҲҪˡ
Ƴ˵ʱްλصģǬֽţǾ̽飬Ҳʲô
໪۾Ц˵ǬȻ֮ܳҡ
ֻô˵֮ǰ뺦ͽ
֮Уⰵأ໪۾˫ķĿâһٶʱͷ
Ⲣη壬ֱӵķӦ
һԱǾ۾ʱնϷȻٴǰйҲܲˡ
໪۾ЦݽȻǹǹһã
ٵͷ¹ƾ۾䡣
֮ɣ໪۾ҸոѣֻǲһϢ֪ܽҴ̽顣
ٸҶԷġ
ҲΪά˭ӢֻΪ˻ס˭ϣĲ㡣
ٲȻһЦֻ̾
ллʦæǻ˵¡
ǾޱʦȫĵС
ʱüͷһ壬Ϊ˴²Ŵĵң
Ȼ
λǾ΢Щ鴤ǣʱЩ⡣


714 ɱ֮Ұ
λǾɽʦĴ򿪷ʽЩ
ЩеĲ̫һ
ǰⲽȻ֪Լ˵ʲôλǾļƣ֪϶Ҫ
ȻλʵǾȴΪϬ
ǹۡޱ콣ټ۾ɲʰ޾ǿ֮⣿
ֻΪ˵۾µĵۣ
֪ð˾һȨҪڴ£·Ҷδηչ·Ӷʮ
֪ҴǰλǿһͬʥУ˶ţεȵң⣬εȵİȰ
ΪһӰԶǧʥ絽ұսʵνһ
ΪУ

գ
ʱֻۣܵͷϴĵҲԼȷʵЩ̫˽ֻΪУλǾѡ
Ҫ˳£
֣ԳʱԶδʱ涼ࡣ
ҪģʵԴбĻᣬǵ֮
ҡͷһ̾Ȼ
һ֮Ƕ
һ֮Ԩ
Ȱס۾һȥһ֮ǿɵ۱Ҳ޷شƣ
ñı߾ƣ
໪۾Цˣպôʱ͸£ⲻһ
໪۾̧̫ĩ֣Цĳܾ֮ӣ̸֡
ˣҲ˴˵أнж
۾һ˵ۣһժȡ֮ҪºЩ׼
ҾϽлǾȫ
°ɣĿȻԭλָһ㣬ǻԣ໪۾Ǽۼڴ˵أΪ㣬
һ䣬ȴΪ֮⣬ôʱҪ֮ʲô
˦ʥĹעЩܣǵעŲ
о׻͵ǣڶأôֺʹǵζ൱ܡ
ʾ˵ȥĿΪ档

Ȼλɽʦүڳ⣬ܴٷֱ֣Ӱ쵽λǾĳ̶ȡ
Դӵִ˵غÿм϶˼£öԷעҡ
һ䣬ƺеŲռȫ
޾ǿʥڴһֱȲػὫ緭ѰңʱľǶһʱ㲻һ
Լǲע㣿
û·ֻǰֵѻʯǡ
ʱҡͷ̫ǡ
ΪߣӦӦԱ
ȴȥѻʯ
Ǿ뷨ʵҲЩƫģЦʥҲͥʱڵЩ뷨ʵѾá
⻰һֻƶЩü໪۾Ҳѵ⣺ĪҪ񡣡
໪۾˵ǣ¶Ц⣬˸ơ
˼һȴδ˵̧˫֣Բָ󻺻Լɱǰ
ֻֽһһʵĴϻ˳ǰ
꣬洿֮ʦһرԻϻ
ڽϻУһλʸһѡ⣬һΪģһΪɱ
ѡɱ
λܶʱüע
Ȼ˭һɱɵ۳
ֵǰ֪Ϊѡɱ
Ц뷨Ȼֻ֪
˿ĵʱһ˵ǣڵ
Ǹ׷桢֮ˣ̫ۣңʧȴɣȻ˸߸̣ɱ֮ȨǾ֮
֮ͥǰϹһͳʥ֮ʣҲһΪį
ͥʱ۷ʱڣΪɵ۱»óȻ̤һϧð֮գɵ۱¾ǿûͥ
ãԼЩ͸
Ҽ绰˵Ǹλã̫ìܡ
վԼʦ㣬ʦգۣ浹ǲ֪Ҫ˵ʲôҲյʦܸźţԺ϶Ц
̲ס
ⲽ˼֪Щһ̶ϻӰԼ;
һ£Ԫʦ
ɵ׽Ԫʦ¸λӦ֪Ϊȡ츣Ԫʦȴɵּԣ
ʵܼ򵥣޾ǿղ͡ʿһͥȨ޷硣
ԪʦĽԪԪ磬޾ǿѸ͵Ҫԭ򡣡
໪۾Իͷ˾䣺˵ȻЩͳȷʵ
ͥٵĵһƵ࡭
˵ðĻ޾ǿղͣĴԶԣеʵҲͣɵ˼ɡ
ǵڶ
࣬λʵ֪ıϸͲһһо١
ЩԹΪԵмìܡ
֮⣬ҪģЩܡ֣֮ͥìܣЩǿĸ壬Ǹֲȶء
ԴһЩģǺڵҰĲ֮ˣԼ״ŸߵȨԿͥڲ֮ìܡ
һ㣬ۻĴ٣Ӧ֪ĺ
һԶͷĿ̾
ͥʢ֮ʱʵЩì֮ʱɵ䣬Ǹ룬͡
λ֪ܲʲôžô˼
ҾãҪƽʥֻһ·衣
ɫŶ·裬˵
ɱ֮·
Ȼ˾䣬ƴ򿪣ɱ⻺ת
·¾飬ɱ¾Щ֣
һ㹻ǿͥǰ㣻
ڶܣʵ֮ϵľ糹׷þԵеǿԷϵУԣڹ֮ڵĳ
еõɳߣ޻ԴҪһ
ȨֻüɵһеȨɢͬĻ֮С
ʥ޾ǿյ鶼ƽ֮ȨǵƶɴܣɸִС
·ߵ֮ȻѪ죬翪֮Ի۽
޴ܣ޻ҡ
һ٣СľʱѻȸżλʯӣĵҲ΢Щġ
±һ
ֵԣһ˵Լȥѻʯ
ҵ뷨Щģ־Ǽѿǣѡ֮˵ʥ飬Щǰ顣
ؼɵ֮˵룬ŵȥ
ٽͥ˳ʥԴʱ𡣡
λá
໪۾ֿ˿Ŀ˫ԽǾϡ
ô


715 ն֮ı
ѣ
СľݵԲһ顣
ΪԼղʱġȣ˼֮ıԣλоʹ죬ķչЩ
ϡ
໪۾쳤̾þԣĿ֮ο
Ŀо¶żʹ֮ɫ˸Ҿһ̾΢ͷˡ
ŵĻǣһǰԲĲ豭ѵˤأȴ˫ĿŹض
ؽ󣡴ţ
ܵغһЦ룬ҵȶС㡣
ɵ۷ԸֻԸػң۽ȥ

ƿЦȻʱ׷ȵ֮ʱȵ˵Ҫ磬ӻЩ޷֮顣
ԴάظٳܲԳͨա
ȵѵһһͳ磬ȴδüŵһִУʬ֮¡

һԱǾ˸ĴָһҲͶָ׷С
໪۾Ц֪Ϊ͸֮ԭΪ׼
Զʱ˸ЦݳһԣʦҲ˫ðСǵؿ
Ψƣ˿ɫЩŹ֣˾䣺ȻȥЪϢˡ
֮һɹ⣬صǬС
û취֪ͨղǷεóʮ£ֻܶǬĽɱЦ
һ໪۾ĵһ䣺ղЩ˵ʮ£Ժǵú
ǣ֪
ʵʵӦ˾䣬ɱ⣬˽ΰŲá
ϣҵ˵֮⡣
ʵ·ϣΪ·Ҳ֪ʱͥԼڴĵ޽δչ֮ʱ
ǰֻԣ谭ղð֮ൣ
æ¡
λǾ·ܿ͸һ㣬˫̫
ֵҸλһͬһƻ֡
ȥʦɣѵôʱЩ϶ԺҪæµˡ
໪۾ͻȻʵӿɽǶž˫޹㣿
ʱ죬ʮ򶨵صͷ
໪۾ɫúΪ㾡׵һУǾȥɵ֮аɣЩ÷ңǰ˲ˮ
л۾
ʱλпʼΰԼʦǱӣ˴󺣡
Сʤ»顢Ũʱ
˴˲У˶ߣű˴˾ڽǰů
Ǳ߼λҲټ˲ı֮ˣʼϸϸǸƻ
λɽʦиϰߣǸԼµļƻıԣһЩ൱ɵ֡
ΣĽѿǼƻƫƫŪ˸൱š
ն񡷣Ҳ֪ʲôں

ϸҲ֪ôˡ
ɽ֮عսİϡ
һȹж̷СſڻҳıԵ
ʯͶӰͶĻУһϵĵ鱨ڻ
޽ԱлɢѾæµ˼켸ҹСſһԸ
ѾʽΪǸݵءĶ֣һֵλҪһֱȱǸ󻪹ġ
Կе޽ǨƣҪһ޽ʿͳɽ֮أİУγս
᰸ʵܼ򵥣ҪֵͬĹ£ȴޱ鷳
ȣҪԴ˵ػϸϸµĵ飬óݷ棬ӷİǣս⼸ϵٵ״̬Ҫиӵ鱨ۡ
󣬾档
ҪǼǷߵʿҪѡЧܷ
ȵһ⡣
Ȼ˰æһСΪĴˣ൱صķÿһ仰Ҫء
ЩӵĲ֮󣬵óĽۣʵСʱһӦ
һ
ϸ磬лӸ㻹ڷãСޱرԹ˾䣬ſǴ˸ǷҸطȥ˯һɣ
ˡž
ƿڶСҪӦȴԴѾ缸ִԼǰ
һöϿ̻ĽƣֻԧչϷĸ
СһסƷʶǳ˿
ϸ绹ţ
úúõģ
ǰ鱨ϸӦѾʦ棬ʱûûҸ
СһЦյרŵĴ﷨УѾ߰˸ͬơ
룬СûнϢߵ޽ˣ߻Լס˵֮ϴ˸ˮ裬ԼĿͨ˯£ɴ˯ˡ
ǧҪεǸûĵϸ硣
С˫ۡ
СʵѾ˯ԼԹȣķ̫ྫ񣬲Żɴ˯Сʱ
ϾҲǸʿʱΪҲѾ͡
СȴˣֻˣС
ûԼϸӰ
УǳһǺ֮С
֣ԼôΣ˵˼ҹ𣿡
СͻȻĸǰǿдʶŸķһ
һǰǹţ״ľ޴ϵһζϤϵת۱ŴǿεɫǳСǰ
ֻǣǳƺǰģ̫һ
Ӧ˵ǡо޴Ĳ졣
ǳǱһ˫ֱӵŵģ˫͸ֱ޷棬ֻܷÿһ缡ޱҫ
С˳ֱϿȥһλӵΣεɫǳ֮
ſ˫ӵεɫǳݣţõĴʻȥݣЩʻ㶼Ҳ޷һϣд۰ᡣ
ھעǳ
СܸоλӵỤ̊Ӧָʲô
ʶǳĴ㡢ؿͻȻ͸СǺ֮һ͵Ĺâ
ǡ
ʲô˼
Сĵһɻ󣬵Ǻ˵ĹâУһƻڵرĳһ񣬾ǡ
⡣
ĵ׻㻰С£ξȴȻɢ
ۣһԼϸǱɽ۵ʿƺڷ⡣
͵طӳ˹תԼеİ칫ڳͳһżĵͼƾδ˵ļ䣬ڵͼĳһǺš
ϸȥʲô˼
СüģͻȻ뵽ʲô̤Ь˳ȥ
籨Ž̹٣һݵ籨ȥ
⴦ݵصһǶʱæµǺһֱ޽˸·ԨҲܿ챻
Կһݼļȥ˴𸽽
º󣬼Ǳ߸˻š
Сǵ򣬾ϸĿ죬ڵµز֮Уھһ׸ߵġ
Ů
ھڱʾĲ޷̽زγʱ䣬׷ݵңԶʱ


716 ʱ
¡
ɵӵʦƾ棬ʦһſŰġڹӵʳĵһ㡣
֮ǰЩĥѼգ·Ѳֵһᡣ
ֻʱͣפ
һµרעΪҽķ֮󣬿ɽпء
ӵͬؼ䱦
Ͼʦүһܽģǿʵ֮С
ʦͬ꣬аճɾڡ
Ҳֻ֪ǸֶΣԴΪȻ֮ʦʱ޵໥ںһϵеĸӰ졣
صĺõ鸡Ͼ̤̤ʵʵģ
߻ħļҲ൱
ʦ㣬Ǿȥǵġ
˵ţϸ룬ȴĶҡҡͷ
Цֻ֪ôһ˵кܶҪȥΪΨһܴģҲҪСС
գգۣʦʲôСû
ȣһûһַһЦá
аɣʦԼǼŬȰ˵ǰ֮󣬴ʦصסһʱա
໪۾ҲһͬȥʵҲԣֻҪ۾ڵ֮ʵҲû¡
ôоһλȥ͡
ʦ㣬˵ԺҪкˣøȡʲô
š
һǰһΣðһšɳ̨̧д˼֡
ҲЦˣд˼ʦһо
ſȣ
һɿȴԴͬʱŤͷȥӵæ΢Щҵۡ
໪۾ЦãҲҪʱʶ۲⣬㼫ơ
ͬӦǣҲûʲôΡ
໪۾汾ɣҪȥһЩͥ˽˥֮࣬ҲǷշЩεʱ
ǣõ۾ˡ
ĵһ̾ȴҲû취ܾ
ϾλдʱԼֻΪ˻ӦӣԼҲҪŬֲС
£໪۾ƴ˸ǳ
Ҳƣλͥʮ£ҲһͥɲĽơ
˷Ǿиֵļƻ
ûƵǽѿ𣿡
ֻǽѿǣЩˣԺǾϸ˵ɣ಼̫ãҲЩ˵ס
໪۾ЦȻ൱
һƬԭ£ڴ˵صȺ򣬽˽һ޴ı֮С
ܿ죬ǵһöɵıӦǴӱǿűǳڳֱӲڴ˵أܿ·ɫԲͬ
ߣܿͿһλλʬ
Ǳ֮ڣܸӦһ˿˿һ
໪۾״¶ʹοࡣ
ͬĥȥ֪˥жɲЩˣȴµĥȴҧӲͦûԼȥ
Լǿġȥ־ǲֵܼڡ
вʣвޣƵҪΪͥսһأǾһֱеȺ򣬵ȴܽ˥ʱ
໪۾һ̾ſһڹ⡣
ʱ䣬˵ؿʼһƺеЩѾεзɳû໪۾ģ໪۾ֱɡ
ʮݵ֮Դ֮ڵ۾Ҳѵõġҩ
ֻǣʱ໪۾ҲϾЩ˾䣺С䡣
ţӦţ֪ԼҪʲô
ǰ̤˫ửԲȦǰơѹұۣһӿǰɢȥ
ҲǰһͬóʯóһС͵ɢô˵غܿ硣
ܿ죬˵سһ֮Щε忪ʼĺ
þ𡭡
˥𣿡
ͥɻڣ˿ɻڣ
ԸϵЩȿʼǸ
ЩеӰҲлŨ֮иԴС
һֱȫ֮ʱҲЩŲס
۾ȥȺɣλǰҲ˿Ǳģ
ʱڴ˵ǣƵ˵˾䣬Ȼܾ
໪۾ͷӦһͬ߳˱
ڣ֪ʱѾ߰ʮˣǴǰһͬڶ򱱲ҼɢϢ֮ˡ
Ǽųˣȴδ˥
໪۾Щͥɲ£໪۾һݡ
ɣ۾˾䣬ֵ˼֮йصľˡ
Ϊ볤Ϳ֮Щϵľ
ʦ㵹ǿڲ֮λˡ
պһӰӱ߳ؼƷɵ˱ԭ֮ϣѰڲԶ໪۾Լ档
ܹ࣬ԭְλߵ͡ǳźöУһǰƵ£໪۾ǰ
Щ£ڳƣл໪۾֮
໪۾˸ҾȻ֮ͥЩꡭˡ
˥֮ζܴĥܳŵ񣬵ȱٱǧ
λɡ
һŮ̧ͷʵ۾֮ת֮ɷǸ֮

໪۾εһ̾ŮҡͷǸ֮ˣҲֻֻأһ֮󲢷ԭ֮ˣԭ֮
Դʵ̫ࡣ
л۾𣬡Ůɸٰݣͷڱԭ֮ϣȴǽסʹ
һޣԭЩͥҲв˺Ȧ
ҲãҲգǽסʣĿǺ⡣
λȥԴЪϢɣ໪۾˾䡣
һҲλ뱣
л۾лʮ¡
ҵȻҪָΪЩһ̣Ѫ𣡡
ͥҵȹ»̴棡Ҫ칬Щ渶ۣ
ں澲ţĿ֮¶Ρ
һĸ첲Ц
ʱ˸º͵Ц⣬վںҲЩ¡
һƬƣһͬȥǳů֮أһּ䲼˾ЩͥɲЪϢ
ó˲ٲԪĵҩץ˼ֻľеҩ飬æȥЩͥǲԪ
ڼ䣬һֱæµϺ͹Ҳ˳
׵һλĿ
໪۾һƣƵǰ
λˣҽ£ǡ
ŷλҷˣѻͷֱӽ˹λ˵߳ܵͷ
񹰹֣ԵԺҶգⲻҪһ£ա
񣺡
ñ˵ɣ໪۾һ㣬ֱӵһԡ


717 
ˣ
˽кβǲܷԸǡ
ҵȲдֻ֮Ϊ֮ͥ£ǣĪҲǣ
ڶͥǰҲֻһһ񣬿˵Ҳҡ㡱֮Ļ
ôҲǾһˮɽΣ΢Щ̫Ӧ
ʵҲЩİ֮ˣΪԼһžͱ׽׷֮⡭ЩС
ȷʵû뵽Լܡ쿪뷨ǵûбλܹ˽ɵɴҵĲѡ
˵ɵ۵ǰǰͥĵҲɵ۱ү
˵ڶɵûжٺ⣬ֱӾͽɵ۵롭
ѵҪظһαүһ۵Ľ֣
һʮңԶĵʱû롣
Լʵܹȥ֣ȥıƵʱȥվ˵Щɡ
񱻰չеĲԶ
ԭ඼Ǵ޽ɡ̫ҽɣʵҲգиʮλڸλĴС
ʮ˥ĥǵĴήв˥˥䵽˳ĩˡ
Ҳ˲Ŭ˲ѪȻ´ʱǾܻҲֻʣɵʵ
˥֮Ҫһ⡣
ܱߵľǿࡣ
һ㲻ͣ򱾾ͻڣ
ֻ൱ڱ˵ԣĻУżǧܸԻָ۷ˮ׼
ȻҪ̶ֳȵĸָֻΪʱʯۣҲЩμ穡
λܡ
Ҳûٴ洢໪۾ҲǸոûꡣ
⣬ȥλһͬļƻʱǾ˳
꣬׷ޱ۾ڵ޽Сɽ磬ʱǸⲿִʱˡ
Դ˲δƶһۣѾͳһ
СɽĴǡúʣԺͿֱȥȡи⡣
ʲô
ʱͲҪȥŵ޽ˣĵ޽磬Ѿ޾ǿպʥΪͬ
ֻͬΪ̣ҪһЩ˼治ͬ
˵ͥǷ⽨ƣǱ޴ڵ
ЩˡĳνҼǱʵǽܲ˵ġ
λܶʱĸ죬࣬Ҳ͸Եͷ
໪۾ЦʵЩҲС˵࣬С˺ܶйشʱ޽֮¡
ԣǰһƻʱоȡ
Ϊ㻷
Ƶһλžǡ
໪۾˵ģĩҲȥˣЦ̾һǺ쳾ߣ׷һ֮أȴҲ˴󽭴ӡɽ˼̬ҲǸ⾫ʡ
ڵ޽ŨīزʵһʣЦµǰѽǽʮá
Ŷʱ£㾹ɽӣ
ǣϵԪʵڲ֮ǰҵǧУʮ֮ߡ
ʱɽѾûУʮ걾
ǰµĹ̫Щʱպǵ;ʱܴĽޣԱȥæ󡣡
˶ʱݸ
Ц룬Щͽͽܸ㶪
˵⣬һ£۾ʱ졢ءӡԪʿҲ׷
λǰξãҼ䣬е
⡭ȷʵ˼Щ׵̾ǵ۾´ʱҲǡ
ͻȻʣʲô
ǵ۾£˫һ̯ĩȷʵ֪Ϊ
Ҽλ۾Ӵɱ֮ǻһˣԭĩø޻̸ʼɱ֮ÿ硣
˾¶ɫȴڶᡣ
ȴǲʹ˷Ź⣬ɱʵҲһ棬һЩͷΡ
ǵףǺ
һ칦Ҳ活һȫ帲ĸԴЩǵ۾ĩ˵ģʱӦйˡ
ң°һ˼ȴҲЩͷԡ
Ƶղ˵µʱɡ
ã˸ָһԵŴӹ˼ǰһƤϿ̻ġ
Ц㲻ѿǣ
ʱʵ̫ͣý֡
һķΪ콵ʵ˵֮Ҳ׵Զʱ꼻һֵĸֶΡ

עƤһſŵģܿͿʼ۾
֮еݣС롣
ƺһֽ˵ʱԼ
˵Ƿ˵һʽ˵

ҪģΪ嵽Ҫ׵İ취ܴҲܷõҩȫ˫޹
󣬾Ϳƾ˽ڶݵʱڣӵ̫ҽһսʵ
ˣſɱǽ֮ļŸ˵
üһžԪǾµģ˵ǿڳʱʹá
⽵Ա帺󣬡üһ˿ȣͼ׳¡
꣬ǲ̫Щ
ޱʦµĵۣҿҲѳһء
⣬Ҫ컯ˣЦļ򣬡ǻȫ㣬ʵڲУֻ˫޷ӰѾˣ롭̫顣
ʱɫЩΣһԵǿ˴⣬һû˵ʲôӡ
ʼϸ͡ն񡿼ƻ
λǾıȷʵڴĦģʥ·ܵìܡʥľƣٵ֮õġ϶ʮ͸
ƻѵ㣬ܷ񾡿ִﳤ
ܷɹִ󶼻Ὺʼһն񡯴ϷΪԽߣⳡϷЧҲԽá
ܷƭܣӡʥ顯֮ȫһˡ

ͬʱսİǡ
޽ݵصĻУһȺ˶˷ܵؿŸõֵķ
̽鱨ڳ޴Ůʱ޿̶ɢһ
ݶǺļ⣬Ů񣬾Ǻĳġ
Щĳ룬ӰתЩڵɢȥǺ졭
ӷԾǷĻԵ
˾ţĿ֮Ǹпңˡ
û뵽ǵֱĪǣǵŮ洴Ϣɵģ
ϢϵԪжҵѧѧûԪڱ
λ
СͻȻ˫֣µĻжʱ
ʸ⣬ҽٿҲ١
ϢȻСûڣһԵ־Ѿ̲ס˳
ǣôܰϢ߷
һȺһ㶣򻳾
óЩû˸Ĵŷ֮һʱѡ
СѺǰϵҸ磬鱨ҪﲻؼҲް취
һ٣Сֵڣķݵ籨ȥɡ
ԿʱʣҪдʲô
Ԥйعдʲô
˶ʱһͷ̾


718 ڽ꣡
ꡭ
ɳ
Ǿǲ˿⵱һ̨ͻƻ˰ɣ
ʦһͬɵɵˣ˼Լοǰ硣
ն
Ǿⳡı֣ʵм㲻ͬ⣬ҲҪɵļͬĿġ
һ㣬նϹʱھͱ񻯵ʥ֣
ڶ㣬Ŀ֮նɱһ̫ҽɣʥĸ֣Դﵽ㹻ĳ
ΣҪҪʥܣѾ䣬ʥѾš
ֱɢϢ˭ţ
Ǽ򵥵Ƶ˵ĻһϷҲû˻š
Щܴͨߣһһ
ܻʱĴܣûһʡ͵ĵơ
ⳡϷ桢ʵΪ¸һЩۣеһЩգֻҪԼʥ粻ٹעõĽ
ƻʵУּʵУεѾ׵ֵС
໪۾ܿҪȥλ۾֮±ڴΧҲܴȥȥǣʥһֵעٺʲ
СɽĴʱҲȥŲãʱá

֮ʩչһ״裬ڴѸתҲǿһΪ
ʵЩ̫
պЩˣֽ
ʦҲڵڴָǰЩͥĵΪƾͬ޵ĹԲġ
֮ͣ
վǾɣܲܶ򼸴Ρ
ܿ죬ԼסЦЦ
ֻԵ󣬼װԼ˶ǰ״̬ⲻڸЦ
ɣ˾䣬Ŀתʶǳɢ
һΰ¹ȥǳҲĸλͥҲѿʼչС
໪۾ѾȻ뿪ɵʦ㶼˴˵ء
ɵֻҪ⣬໪۾ɸӦǳǷϮϮ۾ʩչͨʱ˺Ǭش˵֧ԮҲǰΣΡ
ֻǣʦѼȱĽȣʹ˵Щ
ÿÿ뵽ԼеʱȻܸʦһȵġĵҲһΡ
գǾں̲ٻʦ㻹УҲ齣˹ȥ
ǰң
Цţ۾µĵۻδ׼ø㣬ҺôҲɽڿɽʦָһӦҲǿԵġ
Զʱһϲ˸Ҿлǰָ㣡
˾ҶҪŶԣһУһɳһֻɳҹԡ
ǣҲƴǣ
Ϣ齣ɹ⣬ֱޱ콣еС
״һЦɳȴһľ磬ԿЩ£
Աɳֵ
齣ʱӳ֮Ƿȴ޷˵ɳ㡣
ʱ˶ʵҲУ඼Ǹɾֱý⡢˵У
ʱǷֳʤһ˲
ʱд裬ȴ統껹δɡûжΪʱǰ㣬ڽвС
Ϊʹʩչÿԣһͬķ
ʮйڽ⾡ȼԽѸнӰһƬǹ⣬С
Ǿ״ҲΪϲޱ콣Ĳ򣬳Ԥڲ١
޾ǹ֮УĹ಻Ϭޱȣ
ʱǻ׹ʱըѡǺӱӿּ֮˴֮⾳̫֮⾳Ǿ̾
ʵ뾪ϵȼλʦĳɹ
֮һ۶
ˣȵɣ
˾䣬γһ㣬սԾɳ̲Ͼ
ͻȻоĿ۶Ťͷȥȴɳ̲ԵּʮλƵĲ£ʮλͥԼļ֡
ȻֻС׻
Ǿ˵ʮɽʩչơ
˵Уλɽʦү˸ָɳ˾Űѷɽ
ǲд󣬻˾ŵ⣬ȴҲȡ˾Űѷɽ
ŰѷɽУֻѷƽصıİƷԴΣҲϵȵɱ
ֳбָ棬ָѸٻһӡ
ǾЦţָֽͬͬĽӡŰɳɽٱķɽȴҪһЩ
ţ
ܿ췢һ㣬ĵԸв졣
ʱԸоǾõõһ޶
ЩɳʱɵģķɽȴǾԼѪġ
ɽķ٣һ̶Ͼ;˷ɽҲǷɽתǷı־
ΪΣԼķɽλǾɵɳ
Īǡ
дõĳ©
ȣĪ˵
ĵ׷˺֮ģָǰһ㣬ŰѷɽŹɷ󣬶ǾХȥ
Ǿ΢΢һЦָҲһ㣬ҲǾŹɷķɽԺ䡣
ʱ䣬Хɳ̲ݺᣬһɢ䡣
ʮ˰ѷɽԹʮ˵ޱȸ֮ں̲֮ϴս˫˫˫ƣ˫ƵĽпûԻ
꣬ͷ߳亹
оһ˿˿
ǵɳɽڲϱǿڶԷûṩ£սǿ
ģľŰѷɽ뱻ָֽϻ裬УȴǱǵľŰɳɽѹƻ
ʱǾȷѾ֮ܵĲָֽ࣬һŰɳɽȻŵͻɽķ嵽ǰ
Ȼ˵Űɳɽը飬ϵҲȻɢһɳ
һԹս֮˾¶˼
ͷɫЩΣԼʵԭͦŵġ
һ뵽ԵɽڵĿɽʦĵҲûԱᡣ
оˣ
Ц˾䡣
ͷԵоˡ
оʲô
šһȴ˵Ȼֻܵһ䣺֮̽Ĳࡣ

ʱһЦǰУ˸ƣЦǱ̸߱ҵĶؼܱЩȥ
һЩսҲ֪أɢȥ
ʵ֮̽ſһɳ۳һɳɽ
һɳɢȥ֮Уһȫ͸ķɽ
ǡ
꣬̾һƴͼֻǵδЩͽͽȻҲܻ¸༸ˡ
һĬȻ꣬Щ⡣
֪óˣҪڸ
һ뵽ղɳɽٽԼķƽ֮񡭡
ĵҲΪ⶯


719 
֮ͨ̽Ѫ裬֮ΪӣҪԼѪڵĽꡣ
겢ǽ飬һַԡʵ֮
֮ҲֻŪ˸һ֪⣬򡭡
ţ൱ڽԼԪֳ֮һЩΪ꣬Ѫ֮Ԫ֮һͬͿ㽣ꡣ
֮Ǿûκαڸ
ȻҲһҪջĥķţҲֻһ߰ʼ꣬һ߲򽣻֮
Լ֮ɣ
жսʱطȥٿطɽע˽ķɽԼֽһ㣬ֻҪ㹻Կɽ󡭡
һͬںɢȴὣǸġ
ⱻޱ۾ĸʱĬһЩȻȴȻһЦ
۾ȥģʵֵ
ǰɷϸ˵˵ȻѾ汾Ĺ£Ǹǰ׷ڵ۾ҵĽ˵֮¡
ʲô᣿
һģһֻƺݸ߱ߺȡ
ŵĹ£඼ǵ۾տȻסϮʥ֣üܹܵ
һ٣
ͷš
֪۾˵һ仰ʲô
֪
Ц²¿Ǵ²¶ˣһ׼Ʒķɽ
ͲˣʱЦۣ˾䣺ӰɣŬȥͥҲա
ǲ˵ʱһЦã룬۾Ĵˣڲƭķˣ
ʼ磬ֻǾã۾Ӧûô˵Ŷԡ
һǽЩͥͥɲɱģҲȰҲҪʧ֮¡
ҡҡͷһֻͲͲʮɫĽ裬ÿһֻ趼ɢƥķ֮⡣
鱦
ÿһѷɽǺ鱦⻹ûбûбעꡣ
һ׷ɽУ˵鱦ƥУ治Ǵ꣡
ĵ׾£׷ɽ˻ȥǰ̫ˡ
ƽմӲܾǰ񣬵ʵܲá
ŰɣҴʱҲò̫ȻҲߵǽڴϡ
Ц׷ɽδùҲǻ˲Ƴ
뽫ⱦﴫЩӣȥĽŲû׷ɽ
û˵ʲô׷ɽ
ϾҪʵɽǽԼȼü֮
Ц׷ɽȡŰɡ
šնɽɣҲӦ
˵㣬ǾһЦȡ񡯡Ҷ֮
ֻһЦ

κԼûĻֻܴɱɱ

Ǿһݴĵϲһ󣬾û˶øС
½Ц
һ½ɽ
ѷƽǰǾ·ϼ
⼸ѷƽ˸Ҿĵ̾⼸ѷƽδ˻Ϊ鱦δԼ΢ʶ
뽫ƽùٴջأܲ˷ƽȡء
һѷƽ֮󣬺ܿͷЩ쿪뷨ʵʵĽƽ裬Ǭ䡣
ƵԹУɵĽ䣬ʼʮնɽ
鱦鱦֮УЩ鱦ԼġƢҲԼġ뷨
ʮѽʮѽȻΪҲ̾Сǰ㡭
׼ھ͸նɽأɽ̫ǿʵԼ
ЩɽԼշԼ֮ͨŻΪٽһɱ䡣
ٵ볤̫ҽɾ˵׺鱦ɱΪ
ţԼԺܵõƷʷɽˡϾǿ֮̽ĿɽʦĴķɽ
أӦò
ɵһ䣬ѵ˸߿һۣȥ˱Ǳϴ
ʦƺʮֲСû˱Уܿڿֱֻ۰رԵעߵΡ
ȥܿڳرŽţʦһͬ졣
״ҲֻЦͷɽ
꣬Լʦһֱ
Ҳͦ
Ȼ뷨΢˽һ㣬޾ǿ꣬Źȥꡣ
Լ֯٣ʱ»ӣҲ˵ùȥɡ
οҲɼʱʦڴ˵أ򸴺
ֻǣ궨Ȼùˡ
ǰЩɫĽ裬˿ѾƵķһԣһѷɽ
ʱۣǺת
õʱָת˲ţζû뵽ԼܸԼʦһһʮꡣ
޾ǿӭһζ£ʥѰʥļƻң
Щݻͥķͥȴĳֲ֮С
ϹʱھͱԤԵʥ飬һֱδȫŵͥ·ͥйصĴܡ
ǲģƶϳˣ֮໪۾ܹ˥òٴĵΪԤе˻ԽԽ൱ûֱͥĳ
ȷʵˣ޾ǿڳĶ֮Уӭ׳һҳ
׵ģʮ֮һĿľͻȻ
ֹ꣬ʮײֲ״󣬽ɱ޽ɣ
粨δƽϢͥɽɱ͵͵ʥ磬Ϯڵһפ֮أݶȥ
Ƶ¼ʤԽԽͥ
ҲԽԽйʥϢʥĴ
ʱĽʵֱӾͱ¶ˣɳڣ
֪ﲻϴϢ˵ʵѸٷǣ컹ɾ˵ɾڣѾõ
ЩϢټ٣˵Ķģ
һʱ䣬ϹʥͷԽ˶޾ǿΪ֮¡
ЩȻǡն񡯼ƻһ֡
ⷽģ໪۾ǽϵսˡ
λ۾Ǹˡ
ٶͣ٣Ҫô͵Ϯʥܵ·ϣҪô͵ϮЩʥĴܡ
Ѿʮҵ귴ͥȷĴڰУλ֮۾֮Ȯݲ
֮£ֻضʡˣڤ˲ٹѹ
ڶܲѣֻû֣֮رչءشԼͽͽɱ¾Ҳǹ˲ôˡ
໪۾ʩӵѹ£ɷͥٴȻ֡
һսУֳɹס໪۾֮ȻԵܲסҹѣ໪۾ҲǱѪ롣
ãλ۾У
ʱ׽˼̫ҽɣֱӽԷɱ˼ȡ֮ʮҲͻָ۷״̬
⣬Ҳǡն񡯼ƻһ֡
һ˼·жϣԷʩѹõٴŽƺʲô£
λǾ˼·ء
һɶЩں֮ڶΣ˴֮ìܾͻԽ񣬿õìܵ㣬ҲԽԡ


720 ϰȫ
꣬ʱȻð
һҽ׵ѹͱϿҶС
ǵʮأ
ھ֮ڣеֻС
ѾƵһͬصĵڶپʮꡣ
²Ѱ෴Ϊ⣬ûźĵҲĵһʱ䡣
ʦһֱ
նƻ뵽Ľ׶ΣʦԼѾȫշű໪۾ߣ
ʦҪ޲顢֮ǵ¡ʦܡΪ֮ˣʦʱͣΪ޲֮£ʱһֱԼĵѾʮָм
ؼĲˡ
˳ᢡƽͥѾٴμᣬʥ֮Уʱ׼ͥĻ֡
ͥɲԤơ֮ˣѷ׷
޾ǿոеȺţȴͥٴα𣬵ȴ໪۾Ǹ֮Ϊͥϣʥһ׷Ӧʥ磬ɱѪ·֮ͥԻͣ
Ȼ״
˫ʵĶԱͥɲѻʯ
򿪽Уֻĵҩ̺Բȱ֮⾳ĵȴȻһԥ
գʦ໪۾뿪ָԼԵļλ̸һΡ
ǾĽ飬ؿҩȥͻƣȻȴƻĳЧһЩҲسеȵķա
ôõʱŬôͥԷӦ
ܲԼ˿衣
ڣͻƳϣֻһöתĵҩ
ǾѪ֮
ˣ
ͻȻһָһüһԲʯе齣
齣ɹƣƻΣ˾䣺磬ƻƳٰꡣ
Ǿµɣʱʱոպãһ˶ǡ
ѲۣⱾǻƵϷԣƵʱޱδȫٶʱգ˵ͿͻƳ
ҡҡͷЦʦ㳯Ϧദô꣬һ
ϰȫ䡭
ޣ˵ʲôƺݺݵһۣͿʼûУǣǸʦԽԽˣ
ЦˣǰľԪĵ׳ĿԽᶨѾˡ
Щֹֻ֮Ų˫ֱŸ첲ע
Ϊعء
΢΢һЦδ˵ʲô
ʼ󱦵ǰЩ׼
ºǰԼǿž쵤Ѿʦ㣻໪۾ʱԾͥɲȥ໪۾Ԯ
õ쵤ʱʦȥþˡ
ʵҲһС£ڱԼǾ԰ȫ״̬ʦ㲻صġ
Ǿļƻȷʵ£Ҳһֱдš
ŵҩߡ
ɹ˸иӦ
һ貶Ŀǳ֮ڱۣޱǰ췭ظı仯
ǾԼһնɽֹ֮һ£ǾֽɵεĶС
ޱ۾µĵۡ
Ǿģһ鿴ŵĴӡǣһ
ޱ۾ǰ֮Ҳޱ۾֮⣬ӡµı
۾һսޱ۾ʵǽԼĵԼĴУԼսһı֮У
ֻǰ鱦۷弶ɽͬʮΧ飬ޱ۾ǳлƬӡǣɢ޾ǿո
Ϊ˵ļ̳ߣʵֻҪִ̫ҽɾͿѼȫЩӡǣǳ֮ԡ
ڣȽ⣬ҪЩӡǸԼΪ硣
ͳһԿס
ʱУƾޱΪ׾ޱ۾µĵǰ֮󣬾͵һۣѸٱչز˰¡
ռǳĵۣһʮꡣ
ռЩӡۣԼǳ
ֻõԿף֪ȷʵ·̤һͥҪֻ򡢾С
۵ҲǼΪԵģ粻ǰһȳԼʵΪࡣ
æµʵɵֵʱ䣬ϸ룬ʵ˼¡
ʦ㣻
ޱޱۣ
н֮
С
õĻرǴʱɾ۷ΪԼӽɾڵ硣
ޱ۵֮£ΪΪλȾߣ
ȣҪлʦ˵ȫϣԼǿе֮ͬ·
ǴǰõЩҩ飬͸ڶүļλҵİ£Щҩ˹Сϣ˾ԪС
ζ൱
Ȼơϵ˵ȫЭֻҪǲȱܹѹԼһٵĴܡ
ϧǲһ㡣
ͻ̫죬ǰʼޱѾЩѣ
Ҳƿ
Ϊɾڣһ񡢴ʮ֡ʵɾģ޷̤벽
κмټǧ꣬Ȼͻָ
ȴ޷ȡ
Ԫ͵ߣҩ֮Ʈһ΢СĻ꣬ѾƮһ
ǿĴ⡢ûʲô仯ǽٽ⣻
ɱ߻Խɱʮ⣻
ΪӣƬע룬Խǿɱ⡭
֡
ޱɧ貵ǹҫڼֻСܽ⡯ϣͷһʱ
Ļ˵ڡСǸѧ㣬ˡСͳس
һѰѹ˸ĽӰһɹɽȻͬȴֻȻһĽ⡣
ڵȴʲôڴʲô
ԪУ˲仯һĽҺ˲ɢ
ɲǼ䣬ë״򿪣΢紵ɨɨס
ôƹе
̾
óԡ
Ʋִ̧ˣҪװģͻȻüͷһ壬̱˫ۣӿһɹĵϡ
ЩͻȻʼ죬һϸߣͣ
ңһֻε֣Ღ
ˡ
һĨۿɼĳڳ嵴
ʮɳ˷ϼնɽ
ǺͬʱɵϻĳԷɳ˴˵ؾ
¡ը𣬴˵ͻȻӿ⴦ѹȸһڴ˵Ǳ޵γ𣬴˷עڵķ
ԭλãǳʻķλ
ޱŴ˵𶯡
Ӱ̳ǳ֮⣬˵س׷


721 ޱлִ꣬
һǻԵĹ˰ա
£ѹѱ俪ٿͷƮϵĵҲڹĵ
ӹоХؼ佻ص
һӰӷ죬нսĴɱ
ּһƬƬƾշ⣬ѹ¡
ʱȴϾüԼ
ǿšתԪ˲䣬Ԫ顢ʶ׹һƬǺ֮С
ˡ
һΪº͵ɤǰ˳ѰǸվޱǿԵϤӰ
۾
˻عͷһżݣǴŵЦ⣬ȷʵһУԶԶһ˴εޱ۾
뵽ʲôæʦˡ
ɣͣͣ˵Щ
ޱ۾Цһ㣬һǻԷֻΣһֻ
ʶ΢һԼޱ۾ԽԽ
ʱĵ׵ǷݸоҲԽСԼʱλޱۣǵۣǴӡǣҲЩƴնǳ֮
ƺޱ۾ǡ
һƹ»ꡣ
˸Ϲʱͨõ񣬶
Ե۾˵лĻΪĿʼޱ۾ȴ̾ùŵ
ǸУȴҪһֱµӰУҲ̫ܡ
һȻʧЦʦӵϵĵ׸м
طҪʦҿɲڴǱ߶ӣޱ۾ЦŻش˾䣬ƾֻƱóһֻơ
ʱޱ۾Ÿϣۺ࣬Ҳ˼ƣۡ
ƺۿɼٶȥһƺûб仯
۾Ķǲ̫ˡ
ЩҪޱ۾Цͬһ¡ɣȴҪȥʵ֡
¶˼۾仰ȴ̺
кδ㣿ޱ۾ܼһƻǣӦҪ볤ˡ
˵㽣öǿգҵĵҲѾͥˡ
ǿʲôҲӦö֪й֮ͥ¡
һǰλ٩٩̸ޱ۾
֪Լ֮£
Īǣֻǵ۾ǳϵһƹ»꣬Լ˳ʱ
ĵ΢оЩΣޱ۾Ҳľı仯ڡ
ֱ˵
۾ʥ飬Ѿõ˰֧֣ͥʱٴ¡
۾İ룿
һƹ»꣬ӦŲ̫ãԼǳҲҪԼϼȥɡ
ĵһȴĵЩͷѹȥ
ЦȻѧ˵۾ĵȻҪ۾š
ţҸƧ֮ذаɣޱ۾һ̾ԵڱУмԴȥѰһ
עλ۾Ĳ
ǰҲ۲Ƭϵʱ
ͻȻ뵽ʲôæ۾һƲлɷһʱգ
Եʻһž쵤õ۾ٴβȫ
˰ɣޱ۾˫Ŀ֮¶ǹ⣬ҵһǲԸ
֪尾֮Σ
ԵӶԣԼ׽֮ȴ޷ȡ
ʵҲĵΪ尾֮¡
ޱ۾ǰ·Ŀ΢Щɵʱڱ֮ս
ͥʱڱڶΧ
ɱţͥ
꣬һֿѡ֮ˡ׷֮ˣһϦ֮ʣ޼
۾
Ҳ֪ͥʱҾ͸ȥˡ
ޱ۾ͷԼƣֻǿϧҵĽûס
۾Ӵʱֻƾҩɾ۾ŵùң֪кԸδˣİҪ𣡡
Ըޣ̫ࡣ
ޱ۾ߵЦԽºͣ뱳Щ
۾ӴʱҲˣ¶౳һЩǴӵ޽߳ģһǳʮ顣
Ӵ֮ڵ۾һҪ棬һҪӽ
ʱĵģǳΪ۾
أģֳ棬ɨ޵С
ޱ۾ʱȻʧЦ
ȴǻһ飬۾һϣܻ
ʱ֪ͬΪ໪۾ִ֮ʥһ˶սĴܴͨߡ
໪۾Ѿܹ˥Ȼͥ
ĲҲǸ˵ǰǾ˿̾ڵ࡭
Щֿ𣿡
ޱ۾Ц໪۾޳֮
ԣ໪۾ȻܾȻæֻҪ֮гһʱգ˽໪۾˵ء
Ҿ쵤໪۾ͽҲҵС
۾ֻҪһ
ˣ뵱ıһ㣬ޱ۾Ц̾꣬¾һ£űҪȥңϲﲻͣ
˵Ĳһͬսʥ硣
ôҲҪ㣿
˰ɣҿʶЩٻǱ͵;
üͷ塣
ƺֻҴ̳򵥣ޱ۾
λ¶ɫĵ۾ɫ̯ƣϹʥ飬ʥһȺ˳ڱȺ׷ɱ
Ҳۼ˼λͥܣǾıֻȵ볤ҪһƱģ
Ŷʲôģ
ޱ۾Ŀмֺ棬ʱץסᣬԼིնƻ
ʱޱ۾¶˼ϸһ󣬵˾䣺Щա
ԣ۾ɽ
ޱ۾Ц㣬ҶԱԹһ¶ҲгԹϡ
룬ҵĴʥС
۾ҲҪ
ضȰˣޱ۾עĿдӵɫ㵱ʥ飿
ţͷԼҲǲ̫ŵģ󶼰ѵ˳Ҳǲòˡ
ޱ۾ֵ֪ͥ㣿ִ·֮£
¡
ִ⵹ǵһš
۾ҵ֪ǰ£޽Ĵɵ۱²õģ
ԭ֪£ޱ۾ЦҲգͥ׷Щɵ۱ȴҲøЩ
ȷʵ̫ʧˡ
ˣı㣬ż
ԶʱӦһλܣϹʱʥ飬ʥǿεɫǳ֮ϣⲼִ
ҶԱµĵϢʮϤҲѷǴ˭֮֡
ޱ۾һ٣ֵʵܶʱҶñ²δȥ
ִܲǶ´裬үԿͨҲүǰ
Ȼڱɱﵣǵսʱδ¶
飬ɵ۱ӦıʥˣͶ̥תͷ
λ᲻֪ɱϵɷޣ
á
ʥ֮ң޾ǿնҲɵıõġ
һɣ٣
ֻǸоˣޱ۾ҡҡͷĿ֮⣬ʱҲһɵۡ
Ҫʲô
Ϊ֮⡣
ҵ겶׽˿棬ǡɵҪСЩˡ
üͷһ壬һ˼
ޱ۾ȴЦ·ЩԼ޹һ㣬עǱߵǺ
ǳ


722 ɣٳ
ǿžԪȴҲǷƷλܸܣĵҲǱȽȹ̣δ̫鸡״
߿УΪعصļĿת·
˵һ˾Եͷơ
Ǿ֮ΪͥڣѰϾµľת鵤͸ˡ
ЦȥѰת鵤ⵤҩǲˡ
үǱ˵УƳ˾䣬ֵλսӦҲд
˵ţɫǱ߿ȡ磿
Ƶδȷš
ҲڹǱѾиƣַ֧պҪǹײλҲҪϵĲǡ
Ƚƻʵеװɣٶ࣬Ҳһȥ
Цδ˵ʲô
·ԽŨͻƺҲڹؼʱ̡
ʱǲ֪һ˲ʶ׹ޱ֮Уͨǳޱ۾һƲл곤̸һΡ
ͻƣ¡
ǹϡܶʼļڱںϣǳ⡢⡢ɱΪķ֮ͥơ
ʱ򵽵ǰ㣬طҪȫڣǰûʲô塣
ĽЩ֮ѴãʱԽ׳
⾡ڽͳ֮¡
ھʮʱ
ˣĿڿУþòԸ
ʱѾλ۽ȴһȻ䣻
վһƵϳƮܷɳһֻֻŰĽɫ֮з·һԲϵת
ͻƽɾƾǳ֮
ȴǴԣͻƣԼûлʲôĺô
ͻƴʵȴʵʵڵġ
ؿڣһֻСľ˸ԴƺΪ͸͸磬ٴ˻ȥλػš
Ӱӿ¡
û˵ʲô̧סļ򣬼֮ܿüֹ˾䣺
ô£Ϊ㾳ˣǳ֮Ҳ˽ɾûгκ⣬
ôˣǹе˾䡣
ûг˶еĳ󣿡
˿̻δĵǷĪɬָԿЦǵҩͻƵĻɣ޷ʱ˽ɾʵȽƻɣ˵֮¡
ɲС£ü˾䣬顣
£λս׳겻׳Ҳһֻסļͷ
õĽۣһ޶
ʱĵΪѾ˽ɾһʵʵĽɣǾԲαġ
볤ʱԼĵͨ㣬ڵ֮ѰҵһȻŵİɫ䣬ǾǴĳ֮
ˣȴδѡ
֣Ҳ״ʮֵġ
Ƶţ活йء
Īʥǲһ
ˣǴµĹأҲ顭
ǣλͬɹڶͥ񣬶ʼ˼Ϊλˡ
ļͷһλλɡһһ飬Ҳ֪ڹԼǡ
ռһˡ
и֮˵
Ƕ˼ƣʵǱ߿ɰ񣿡
ţ޷粨Ƶ˾䣬ȥ֮ˣΪ˲¶ÿζֻԶԶһ۹սʹӲ뿪
ֻܴԸӦûгʲôս£ʲôѪ⡣
Ҳ޷϶
ûս¾ͺãͷ̾Ŀ΢Щӡ
°˼Ϊλֽɲֹ״ͻȻ˾䣺ͻʱǲǼʲô
ҿޱ۾
ʱһ˫˫Ŀϡ
˫ֲ˰Цûã޷Ȱл߸·۾ǰɢ
Ҿʲôˡ
ҡ
һԣ˹סļ
ΪԼᱻλǾȴֻЦοҼҵ۾ʮƣۣôΪЧ
۾˵Ļ˵Ҳǲ࡭
ɶʱ¶п̾ﲻ
˵ʲôˣɫɲֻǶ֮£ҲڳλϢϢء
룬ڵ۾˵࣬˴мҹ
һ޷˵Ҳǵ۾ģԼ֪ǣ˶˵
ҿԭԭԸλתһ顣
£ٴΧ˹
ɾȴó֮£ҲʱǷר˵ޱ۾ĶԻ
ͥԣޱ۾ֻļۣ
λɵ󣬱ͥɵ۽Ӱˣͥɷʥ磬ΪڻԼסʥ
ޱ۾ϵıԣΪͥս¼ʱ߹ɵ۵
ϾͥͻȻ𣬴˥Щ£ɵҪ
ֻϧӢ۲δӢҲ֮ء
˰գ˵ޱ۾Ц˾䡮ˡããǳ֮ʱ޲¶ݡ
ǲЦƣԶǶݲ
˺ðЦ˺ãǣЩ
㲻̫𣬵۾úܣ¶˾˭ı䲻ˡ
˵ȥɵ۸Ҫ˳Ҳܾ
һƶ仰
ţͷӦµ°ڣڿվ
ĿɨЩͥͻ˽ɾǿԱʵ
ʥ練ͥҪ֮ĲԷѲ޾ǿգҪǰѾĵ֮ǻ
գɫ֪ͥͥ಻裡
λ
˫ֹ˸Ҿһ֮
ͥĵǷʱǳϹʥ飬Ϊ֮ͥ˵ʵ
뻹һƼλҲǸ
Ը׷ˣɱ
Ը׷ɱ
ĵȴһ̾
նƻ飬ֻ֪Ϊýѿ֮Ʋ˳ʵʩ⼸겻æҲҪƭһƭǲС
˾䣺ǻطж˵Щ̫Ӧ
ɾӦŵƺƵճԶԾĻɽڷȥһúɫʯ˵Ĵ
ţ൱ͥ񷴻ʱָӲӡ
ʱ֪ѾҪҷˡ
һеǵ޽ˡ
ǰҪ͵ԣǼرҲ༸
޷ϵƴ䲻ϸأɳȥҲСĽ¾̳ˡ
޽ǱߣΪʵ̫߲ͣսޡ
ȶԣ޽ǱߵϢȴǸҪһЩ
Ҫлɵ۲õġִ󡯣ϵŮ洴Ҳֻǳչʱ䡣
δ̫¼Ա߶˼о


723 ˧սڼ
봩
ȻҪׯϸС
Ҿãƽ׽Ҳͦ·ߡ
ƫУüǰװ
ƽסƽƽ𳤿㡢ƽѥ
һʯޣսϷӶǽɫġ
һһ׷鱦ĩ˽أվ׸ˡ

λǾ˶ô˵ˣҲö˵ʲôֵ
лʹԡ
ǣڼ˹еעУ³£Ѹٵػ׻ƽװ˶ʱ⣬۾Ľɫ⡣
ٽУԭƫݵҲһֿ֮С
ʷ桭
ֱƻ
ϸ۲һĿɨλǾתȥ˼¡
Цɣ
ɽʦүԾЦɣ
鴤£֮Ͳ⣺λһͬȥǰɣĪҪøλõȡ
ԺǰҸǡ
ƣ¶ɫӦһһһվ
뾪ϵǰ·һͬƫ˴֮С
ڣͥɲҲײְλԡ
ʱĵõĺܣĪʱͥ񶼳ƺԼһˡǴĵףδϿͷ򡯡
ʱԼܱЩ𾴣ֻ໪۾ĵλʮ׷棬ޱ۴˵Žơ
ԼҪ·ȥҪڿʼһȨߵľ
֮ǿٳһϣ֮·ͥٲֻһںš
ˣЩ˲Ż̤׷ԼŻԼ׳Ƿġ
¡Ժ˵ɡ
ֻһһȽǰļƻɣӴϻΪС
λͥǰ
ǰ߾бգڴˣλٷ֮죡
ηʥЩǿҹ̬֮ƣλҲ͡
ֻʿͥϣЩ֪ͥڣɢ޾ǿո֪ͥͥڸȼգ
ϢĿƵע
ûʲôҵĻӦЩѾ˻ش
ֻҪȥЩ깥ͥĶȥڻңĵҲԹԡ
ֵԴʱıԳ֮Ǿǰ𡣡
վһеǰһѳ񣬡ĩ
̽оǰŲơȫ֮£ɶǰ𣡡
վĹһеǰҾгƵʹ
ʱһλͥˣϹʥ飬Ҳ֮ͥ졣
ǷڼβȥǾһսҲôһţʦ
ɸλ֣һְͥ׵
ͷȴλǾɽʦ۹۱ǡģһģ
Ȼпܾŵġ
λǾӣʱֱӰ
ǬâһֳΣվǰ
ɼٴҲǷ
»ӳ飬Ƶְôţϻ£˭Ե˲ǡ
£ϳõǲ̫鷳һλɫĸ̬վ˳˵ҪһͬսԪ˧һְǱģҪóƴԪ˧
Ƶսγ˧
οͥԪ˧ַᣬʱһͬĶͥԪ˧¿ɲĵײ졣
ǰһһֻһֱķԵ
Ƕүȥͥӡ
ү˵ֻʺɱĽ죬ʺʲôԪ˧
һְΡ
λ˵䡣
վ˳ʾԼ󣬲ض硣
֪λҲΪҿͥӡҴʱܽܡ
λԸһְǷٸߣȥ۱ȼ磬ҺƤҲˡ
ʵְˣҲҪ¹֤ͣԼܵλãҵΪʵöӡ
һ٣ڶĿ֮¶ͣ
ʵʥ֣˵ֻǰ֮¡
ͥɵ۱£ʥҲǿ֣֮
Ϊ˶ʤ죡
ҪͥҪߵ·ȥʲôϹ񻰡Զ̸ʵġŽᡢ
ԣλھְֻҪǶֿ̫߳ڣҶȻܡ
߳ܡ
¶ЦһվλŮɵ˵Ĳ
ˡܵľŪԪ˧֮ʵȡЦ
˼ԣҵǣ
ǣǼһ¡
ӡھͻүɡ
ƣǰ߱ӡת˴ԼٳǬܾȥ
Źյʱ䣬Ѿ˽
Լϵġְٿһ˴죬˲ЩȻʧЦ
˵棬ҪЩɡ

պ
ԴԴϵӸ۶鲼ҽǳϿգӰʼѸټᡣ
վڴ֮ǰ˵ش󲿷Ѿȥ˿С
ʱ䣬ֻŸҩ鵤ǿ嵽˽δľ磻
ЩһֱƱסͥ񣬴ʱҲѻָЩսǼʮλͥʵָԤҪܶࡣ
ϸ֮£ʵ⡣
ʱͥ򱻴ңֻڵġ
ΪûһͥĴ֣ͥ񣬻ڴӻ֮¡
ͥһˣټϴ˵ЯˣۼͥѾﵽʮֿɹ۵ĵز
˵һô鶼Ŷķ򽥽ݱ䡣
ڿ߿ӰΪɾٲɾ
һս඼֮ͥС㱻Ϊͥ˷һе뷨
ȻΪЩˣʱȴǰ˴æ
λֱͥ㶵ĳȥһЩƣҲ˼ִսζ
ڿвϿһǬŻɢڸĲټ
ʱǿʼждʱ
ʱһ໪۾үڱ򣬽ͬʱѣѡõͥפǳơ
໪۾һ㵲ɾ֮¾һǡ
үоʮʵͥǰףͽƣѹҲ̫
ѹģߡ
ǲҪʤҪӮƯѡеĿ꣬ҲĿѵһء
Ҳǡ
ܿǰ棬˾䣺ע㹻ɹʱ
ãͷĵҲ΢Щš
̨Ѿãǳʱˡ
ʱԷ죬Ťͷȥǽס鶯¡
һ˸ոոƳ̽챻һλǿ׳Ľ쿸ţڴ
ֻ֮ϣȻдžŸ֣
ͥ⵴ħԪ˧
š
ʵҲУ̫߳ܣΪʮ֡


724 նսǺ
Ϊ
ʮǼųͻʱиֱӽֽƬ˷ϣǾһֽ
ҪõŽΪȨС
ʩչ˽ԭҪ׼֣뽵ʩһϵеʽȻʩҪʱִ߶ʵʩߡ
ԭĽֱ۵ģĸ֣Ԫ֮ʶʩ߲ǿҵĳ
ԣǾ뼸λܷѾ˼⽵ȫĸĽ
ȣֻ񡯡
Ϊ
˼壬ǡ֮񡯡
ͥƹ𹩷з޴ԭ͡
֣֮ͥԴԴϵע
ͬʱڸεǳϣ𹩷
Źʮꡢϰ꣬Ϊ񡯣ǲ˸ֻҽ֮Ըӵ
ΪԴͷʩչֱӻȡеκηɵΣա
ⷨģλǾôǸϺкСУҲȷʵû׻졭
취ûȱ㡣
ÿʩչ޷ͣ£Ҫȫķѵֻд洢
⣬Ϊûо磬Ҫ˵Ϊ˷̫ҽɵս
ΪμƻĺġڡӳܹվһˡЩʥܸоΣУҪġ
֮ȣ˷̫ҽɵսʵҲɽܡ
Ͼֲû̫Ҿ
Ϊ塯ÿܹΪӳֵķ磬Ҳͬ
һʱ㣻
Ȼͥ񻹾ͦе
ʱ޴Ҳ֮лǰУǱάһľ룬Ȼźжϡ
ʱһ׵ڼλֵĻУǰһѵȺʱ٣ѸٴһǬ
ٲõǬŲ󷨣ȻͨڵŲ󷨿ɱȡ
ճһ޴ŻŻ֮ȴһƬǿա
ʮͥ佫ǧȷгУڣѹ
һ˻ԲԷһֻ޴ĳܣ뼸λһͬɵ֮ϣ
ֻλȽϸߣҲʮۣͻϮ϶ȱǸ
ɧҪ۵ġ
͵Ϯˡ
ǬʱѾ˳Ҳܵһ΢˺ѸС
ǴǬʱɱҪܵѹ
ǬŻرգϢԶһǳ
һǳƣָǳһǣ˵Ųƴ󾡽Աжϣ˲ʧȥЧ
ˣ
ˡ
ʮಲ׳սģų嵽ǰԵλĶʮǾ˿Լ
ǰ޴ǣʥ練ͥڱҪݵ㣬פŸ۶ɱʮҶǱǲĴеľ
˵ŽʥıŲ̫ԶսԵλҲʮҪ
ǳ֮ϳʮӰдޣ̫ң뿴ܣǿնǡһС顯оȴ˿аִ⡣
ͥ⵴ħԪ˧
һüǺˣδţǴӺδ
ͥˣдܽض˴˵Ǭ
øЩᣡ취ʥԮԷǬ֮ĸ֣ܿǸ٣ǿ²Ƕ֡
ʮ˻δ䣬ǳ֮⣬һʧ
ʮ֮һ֮ϣͻȻպһȭǬһۣǾΧĻ漸ֱӴ
Ӱ֮С䡯˳Ŀϣܶʼбת
ƣҪʲô
Ϊʰ㣡
ǽյĶǱƵȻ˾䣬һֻɫľޣգǱǱǸɱ
ĵӰԶһۣͬʱѣͨͬʱƵͷ
ЦһӰ˷ľ޹âǬ崲
ս֮ء
ѵ֪ѾԮ˵صʥ֣ܽ
ȻλٵֵȽϿ϶ҲȷƵܲСϾ֮ǰбԼʦʰս
һ٣ͺһ
˵أ
߷
߸ɱۣ
·ŭ𣺡ɱۣ
һжɫ죬裬ǰ壬ҿʼѸٱ
תۣһֻ׺չ᰿裬ǸԶǰһЩƻۣһƬ֮꣬ǿǳ䡣
ǳڸռᣬӭսѹѹо˵ͷʹ
ҹһӰ½һ㳯ǳȥ̼ǹǧ
Ǳһɣһϵŭ𣬡Щͥ
ɱһΪɱʮ˱Ǵ󹦣
ǳ֮ɱʱŭ˲ʯһ㣬Ű׺ӭȥ
׺ٴ꣬ɫٴλ裡
׺ͻȻ󣬻𻢣һ޴ĲӰѹ£
ŭӰܣ飬ܿ嵽
ס
Ҳʱܽҫ貵Ľշϡ
˲䱻ȾСˣһǳ˷۶У
һʱ䣬ӰЧ
ٽһͷײ˺ƺƵĵо֮У
ǹţһǺУ˲ϯб·ٵӰ˸ɡ䣡
ӣ
һȣϵһһҳθն뾪ϵҲһһҳ˰·ػ
ʼϴͥγ
ÿиԣһԷʵĶ֣Էֱ
ʱս֮ء
ƾƻĲһǰ֮ǱӿǺӣȴķͷȫ˹ȥ
ƾǸƾҩ嵽˽ɾڵΪʱִ̫ҽɾ
Ѿʽҵޱ콣ͳɱ
ǺӴ䣬ң
ĵ״ɱ⣬齣ǺӹһƬкŴ˵ҲȻʧɫ
ʱԷһźڼ׵̫ҽɽսֱ֮ϮҲõѡ
ˣսĶ֣ҪԼӮһ͵ϮĿġ
ҲЩţϾԼֻǸ̫ңǿάְʱҲһСʱľ磬ԷȴǸʵʵ̫Ҿ
ȫһɡ
˫ĿһϻԱ˽һȫʩչֳ齣ǺгԷ
ƴ


725 ʥ
ս֮жʬס
УһʱǰѾ˳ս
֮еѾĸɾҲ״̬
֮ǰ˰ʱĴս齣նһ̫ҽɣɣ
ԵΪߣ޷ͳ㡣
ʵ֤ÿһ֮˶С
ΪԼѡĶʱ׼ᣬ˶Էһ䲻⣬ȫһ
ֻǱСľΪƣ̫ҽҲδܴ֮ӳȥ
šӰ䣬̫ҽӲǽ
ãһҲôˡ
ս伤ЩһվϷ磬齣޾ǹ⽫û˵Ŵ˵ڶʿ棬սһ
ԼʵĶ֣ܴʵĶԾ
ΪѡսҲýս֮ɱΣȷʵ߳
һĨԷԪǳľ޴Ӱ˶Էֳһ˳ǹ̫ҽĻС
Ŀ֡
ҪĿ꣬ٽʱ䣻
ɷʱսͲ̫ˡ
֮һһǵһһѹء
Ҫ޳̫Ҿô֮£ǧٸɾѵһλ̫ҽɣҪȥ֮
նɱһ̫ҽɣ˵ȴûٳɾ͸С
ϾʵǽģֻΪһϷ
ڳϣĿȴ·սʰսƷ֮£İɵĽš
ⳡսǾδֱӳ֡
һݹȫָ֣ӣ
ľȻӣ飬Ҫ̳־
ɽʦүڣоȷʵ൱
ƣвϮĵһ̾Ŀ֮֡顯롮
Ǵһ׳ͻȻĺͯһ㣻
ĺ֢ʼʩչ˽һҪǿࡣ
һڲԡ
ȻЦ̸䣬ĵ˵ĸƣֻۣŴǡ
ʱϮ˯

ǣĪҪҺ㽣ɣˣö˶ڿ㡣
ȣȿȣ
˭ǿѷοȳˣ
ˣ
ԺоԼԪָǰվͥæŴ
װԼղڳ˼֮ͥδ֮ȶ
һæԪ˧˵սѾƽɱʮ򣬻Ϊ֮ʮˣ
ԷԮҲԴ˳룡
Ǿԣһ̣λƯ
ͥ񾡽ԺЦ
һͬսһأ˴˶˵׽УЩͥĿУѾ൭Į
ŴǷسܣ
ͥԸ棬·˲̫
һս˴ﵽ˴ǰĿ꣬ҲЩջ񡪡ǳϵļݡ⣬ǾЦɣҵ׶ʱʵ
ܿ죬ƣһλ޽һͬط
˵սȶ֮󣬾λֳԮƶ֮أһսҲջ
ȻûɱУҲ˶Է޾ĸ֣һ̶˶Էս
ڷͥԣ޾ˣ˵ǳϵǰʧҪһЩ
ǿ
Ƽ˺˺Ǭֱӻصԭǳ
󣬰ǰµǬ̷ܾɢλͥҲܿ쿪ʼתƣһͬǰһ֮ء
´жҪڼ֮ˡ
ЩΪʱҲٴμᡭ
ȷûдܿѲ鵽ǣλʮλ֪նƻͥһͬ칦
ȴƷȥƧĲϢһָɴ
Ԫĸʵ̫ˡ
һ촽˴ԣ
ʱ졣
Ʋ֪뵽ʲô˯Ц̧Լĳĳ

պ˯ѣӡԪȥССᡯ
սЧס̾ͥԪ˧ţֱһսˣ
ǰɣɱ̫ңϢЩܿŵľҲһ
ңڵҲǲˡ
һ¶Ц⣬ôֺɤԭĩҲԪ˧˰ѺǶˡ
սУֻС׻˸Ƿ˯ۿȴҲ֪ʲô¡
Ȼû취ȥս
ȴСӦԣµӰѾʥڴ·Ӧʮ־ң̶գԭģĴĴص档
ˣʵ໪۾үǱսΣ
үǱߵûʲô⣬ȫʤԼʧҲʮ΢СҶүһնɱ޽ɣķ

۾Ǳ΢Щ鷳
ʱЩţʦ㻹໪۾Уǳʲô
ûУǾ̾˵ǵ۾̫ϣսֱ̫ӡ
֮£һǳֱӻǣ龡ɢ
ʥ޾ǿո۾ħͷ㵱治ô
΢˿ǰҲ⡣
ȷϣŲ豭һڣüչ
λǾ໪۾֮ǻΪºͣȷʵᱻ֮Ӱ죬޹飬ЩĮȻ
۾Ӧǣ˵˾䣬ĿȷʵЩǡ
Ҳû˵ʲô
Ӱȷʵɱ⡣
֮Ϊ֮֮
Ҳ㣬ƿ֮໪۾Ҳн֮ɱơ
Ⲣ˵໪۾ʧײϣ½λ۾Լʱ治аԥ
ν޹񣬴ֱӸС
ֻŵ۾ˣ˵˾䣬˸Եͷ
һԾϵڵԪ˧ʱԪ֮ɻָˣ֮ǰһνʲôҪĽģ
̾ܽʱһЩǾٺòˡ
ʱЦǿˣҽҲطҪֱնɱΪѡĿ꣬Էˮģˡ
ȻնɱնɱΪãҲ̫ǿ
ЩܣѾʼʥЩš
Ǿǽϵȥ㲻ʩչһ󣬻ǼѲ䡣
Цôָζ
Ī˵㲻Ļü˾䡣
ȴҲע£ĪҪԪ˧˿˵
Ƶͷδٶ˵ʲô

ɾһסС¥⣬ƴҴҶ
λѾġϰ̡ԣҲֻǵָһӼҴҶ
һֱûټһֱûϹйصϢѼȰģΡ
֪ˣվһֱԣԶˡ
ֱӴӴ˽ȹƮУǧ֡
ڴϻбеѣҲ˹
죬ãεϢɲǴǰ򵥣


726 ԭ
Ҹ磬ɱ̫ҽɣ
ӷûҲôģ
˸ﴫˣ
İϣǺɽŸһ֮С
һ¥Ķ㣬֮أ޽ʮλµľһŸմϢ
λһֱǿŵģ
λһ񻣬ô꣬ҲӹģС
һǳȹŽ͸ᱡԭһֱж̷Ҳ˴һ˼
СֱߣԲˣԼλ޽šϡ
ֱߣǻСԨϣԼԿλսҪ
ʩǧź־ڲıڴ˵˳˲赹ˮ
ʱ޽˾ۼ֮УҾ󲿷ֶͷиϽȡ
СΪȴԽȻС˴鵤ʱҲֻǿ˷ɾڣԪɾнԶľ롣
ܷıչصʱ䣬ʵ̫ˡ
λͲͬˣ˵س˻֮⣬ѾλɾһɫԪɾڡ
޽Уȴ֮⣬ʿΪߵλڴ˵ء
ʼӡ
λĽ磬ԴҲ㣬ʱѾɵ·ԽԽԶ
Сһȣζţĵڷʲôܿ͵˾䣺
Ӧò١
Ҹ統ʱλܾ֮󣬾ͲйϢڸܶ඼
Ϣȴֻͥһ׳ʥо˵ҲͬϢ⴫
褰̴ǰϢҲ֤㡣
ǣʧˣǻ粻
Ϊ̫κϲ֮УҲǣ˵ء
λӦע⵽ͥϮʥܿ˶򡣡
һ˵ʥӦøôȥҲǰ취
Ӧù̫ãҸܻˡ
Сһ۵һ򿪣СҡΡ
ϲͥһ뱣סҸ磬Թڸ¡
˶ʱͷˮ
СЦʵܼ򵥣ԹߣӦø
ӦȷϣͥܿҸ磻
໪۾ĹϵҲãޱ۾ĹϵҲգҸΪɵ۵ŮʲôģЩͲضི
Ȼ˿Ҹ磬λҸôż¶ټ
꣬ӵɾնɱ̫ҽɣɵĺ㡣
һЩͥĴڸֵľţ
ͥŪһǿļ
Сһ٣λѾ˹ͼ򵥵˾䣺Ӧû½Ϣ
ֵˣӦҸʢʱʥڲ֮ìܡ
ˣͿ˳תʥע⣬ҸͥתΪи෢Ļᡣ
ҪȥţҾͻôɡ
˸Եͷ˼С˵ЩҲ˵ùȥ
Ǿͼţ
ţֻܵţСŻУЦҪôʦҲȥͶҸ磿ڴʦΪѾָ˰ɡ
룬˾ţСɮڴ˵ŵ޽ϺãҲһ
Ǹ٣СɮЩˬ
ԨϵЩǵص˾䣺ǰ
СҡҡͷǶλǰ֪٣治֪ȥ磬һԱ鷳ˡ
Ǵǰͺˡ
̫ܡ
ԿͻȻЦЦ̾λѵû
ΪֹǺҲãǼλӴĴҲգͨӴģ
ҸıȽ
СЦŵ˾䣬뵽ʲôü壬Թһд˺һֵֹݡ
һʩǧŵ˾䣺˵ţơǻţǻʶӢۣ
ٸԼ𣬡־Ȼ⹦ЩΪµķɡ
ʩǧŶʱȣЦŵ˾䣺۵Ĺֵĳ˶һѽ
ߣ־һɨ䣬Ųתתӣɴ۲Ϊ
˾ݸ
ڵ޽µĹУһֵΪҪǶһ޵ԴҪָꡣ
ϵСƵģҲƹ㵽˲ּ˵޽ıɢϣЧʮֲ
޵ԴֵﵽֵͬܵõͬȨޣòͬ޵
ܶ
ÿһʱ䣬Խϼ򵥻ùֵġ񡯷Ĺֵ񣬾ǽ֮вŵġ⡯йء
һСɢᣬ˸뿪
С̾˿ߵһԣעǿտĽ䡣
һ󷨣Լһǧɳ̵ľ޴սһӰΧս·ɶ
磬ɶʱ
ôˣڶûУЩ治õ˿ѽ
û׷˵
ȻⷬԹ

º󣬷ͥǳϮ
໪۾δϮ
ͥүʾͬʱϮ˶ھʥϽǳ
ʥʱѾ໪۾ڴ֮ǰʥ˴ֵע⡣
ȻʮͣŻƽףһѳɱǰһǰƣڶֵĻ֮£Ѹٳ˶Էķߡ
ΣսϴθһЩ
ΪԼһ̫ҽɶݵľ飬γʱĵһݽŸУҲΪݡ
ϧǣȻֻǴһ룬Լսʱ
ûˡ
أʣµĲоֽ˴ص֮ϣԼĴԪ˧ġ
Ϊ˵صоֽ϶࣬Ҳò֣˳սʱʵ̫տ
ãԷδ׽סԵĻ᣻
ڳ˯źֻ񣬶Էȴûиǰ͵Ϯ
˵ĺôԼ˯ĸΪ졣
һս˵ر⣬ʬٴο顣
ΣЩڴ˵عһʥƣдһҪϮǳ
ڶԷ᲻ţǹų۷Ļפǡ
ͲҪǵˡ
û˵ϮصһԺʵǶү໪۾͵ϮǿǳʥɳЩֻ֣ĸһЩ
үͥʢʱĸ֣Ǻͥʱͥ
ɵЩѪԵϵԼԭ򣬶ͥľ벻Զ
λĹ£ڵ㣻
ֻ֪ڸһֻ֮ʵ
γλүΪѾﵽ൱ֲĵز
꿳һ˳֣ʵѿԶŴܣ
һǿʹɵն̫ҽɡϹʥ飻
һֵͥӢȵĴԭͥϵҲȴȷվͥĶ
һƿ֮ԽԽѶԸۣͥ໪۾
УЩԭͥʱ˳ȥٴҸȼͥ񡭡
ʥ˽֮У
ֽǸУٴʮǰǰ㣬ʱ̵ĶԹʼϵ׼ӭͥĵڶδģˡ
ΣƺʮǰƻҪһЩ


727 ǿԮ
ûܹŲߣǾҲܡ
ǰϮȡõķսͥʿǣ
Ҳʥ˳ĽǢ־ۼҪѹͥ
һϮĿǳʥĵεǳøΪȫһЩ
뵽ԷķӦԤ֮⡭
ǹȥϮʥǿǳϳбһλ֣ܳǿǳֱ顣
ƺţǲᱻǣűߡ
ӳȥѡ⣬ɶֱӻˡ
е˼ǾЦƺԴʮֲΪ⡣
նƻҪıǣҲһ𣬿ʼ˼
ǰεĴ̼ĴøΪңʥҪλãʮɵ
ȺӵĸֵҷɣѲԼͥ䡣
ĺĴ޽ɣֻҪɣֱһǷҹȥǳֱ飬ٹȥ鿴Ρ
Ǹ֣˾䣬ǰ¶漸Σ
ҲҪ߰˴ΣڻǷЩ
ʱѿǣδлͷβ֮С
ΣôȥԽԽߡ
жٵǬ֮ڣʲôЦŵ˾䣬һԵȴһ̾
ƵǬܣҵǬҲǾǶ⡣
ʥڶԶŴܣһվǵ鷳
ЩԶŴܶһ̵űЦͥ㹻أ౦ǵĶܸЩ顣
ЩԶŴѽϣǵѸǹԡ
ֻҪȥǣҲΪС
Ƶ깥ŵģмԶŴܵӰ
Ҳû취³ײλүԶŴֺλүˡ

оһεĴˡ
ϵʵǾĿһô
ţһδá
һ㣬⴦Сʯͷݸǹ˸һԲεϵڸƮëһ㡣
λǾŸ첲ѰŵϮ㡣
ÿĿѡʵһѪ
ҪԷۣܼʱбԷڸֽضϺ·Ļᡣ
䲻⣬䲻ſɴﵽЧ
˵ż򵥣ȴʮ鷳
Կһ󣬹Ӧü֮ڿ˿ڣ͸ɴĿĥǳ
ͻȻ״˾䣺ƺѰңȥ
ʦүҪˣ
ĵһϲ۸˵ҲһͬǰȥȴѾʧ
ôż
̾ԭؼϢ
ʦүҵԼ֮һٶ򣬱Ʊ֮£ҲЩ
ڸ˼Ȧƣصǲǳ
һűǼɳ
ȴǡ
һϮĴӣȹѩ׵ƱˣһλĸŹ٣Լŵɫȹ活ʺѡ
Ц·ûϴˣ涼Щˡ
ü̧Լֱᣬڴ˵ˣ
£ӸǰϣȴʲôһƱ˸ƣԵ롣
ƱصͷƮȻǰ
¶΢ЦԱ߸ϣǵĸһ󷭰ۡ
ѵûעЩϸڣƣȲ
ҹգ˼󣬽˼صİţִһ̫۵ġСɽ塯
ǰûбչصͥվڸǰԴԶԶҾ
ǰһŸ񲻶ϻ
ͥɢϹʱ򣬸ڶͥϵԵ൱㣻
ʱӼ˲ٹˣҲ˲پѡ
Ȼⲻ˻һԴԹȴٶǰµ񡭡
ѿӰλһ˹ȥ
һ˲˾ҵĻǸ˼ּ꣬˹˺ѵļ
˲뵽Щʲô
ѿǶԼкøеģôԺǲҪֱӵ
Լи֮򣬲Բʦ£
ڼ׷Ҳȷʵһ꣬Լܾܾ̫ܲӲ
Ҫӵ
˼ʥ飡
ͻһȣǽ嵽ǰȻֹȴֱӵϥȥͷߵڡ
Ѷǰ֪ݣŴð𷣣
£
Цòҵ活ʴĶ˰ɣ
һԼλͥͬʱ˹·ʣ𣿡

ѽ𣡡Ϊغǰվһص˾䣬ܵý绢ӣ
գգۣסŤͷһЦ
֮ɿ첲ЦôʽʲôҲཻĪ棬²µġ
ָֻԭģ涨µĹء
û췣ʱʥʲôĵλ
šǳȻĴڡ
ǲ͵ˣ
͵Ϲʱ˸ûûСôˡ
룬Ҳ
ߣЦķ˹æӭȥ
Ӱݼʦ
ӶʱЦۣǾñƤ
һƱæǰ˸Ҿ
ͥɢݼԪ˧
󣬶԰ݵ̧ͷһЦһһĿʱ
񣬡Ʊǰ
Ʊ¶º͵΢Ц±ãЩ굹ǿˣвʮҪôĥ
ЦҡҡͷȻƱ˵¿̶ȣһ뵽λеʮܾ꣬൱ڷ˵һꡭ
һǧ࣬Ҳȷʵǲʮ
λͥԣ˵澭
Ҳ˵ԼһֱǱߵȴϢֱѰ˴ӣôӴǰ˵ء
ѷһУصĵ˾䣺Ժˣһ֮أ㿴ö
ţʱ£ȴҲûжʡ
£ǰһЪϢ
ͥ񿴵ӴӣһλŮܷǰǰ룬ʱľΣ꺮ůϡĿ⴫鲻ͣ
ʱ񼡣
˾䣺СթӣЩԾ
ûסЦȴǰжƱ˸Ĵָ
Ʊ˼״Ҳ͵͵˸Ĵָ
źŶˣλƱ˰ָ㣬ȻʦүһȵĹޡļС
λǰԼλǰ񣬶ȡһƣصݵС
ʶ̽Уϸϸϸһ󣬺ܿ¶˼ַɵı顣
ôˣӹе˾䣬˸ʲô
ϼǱ£ЦŻ˾䣬ʦҲˣжСࡣ
üͷһ壬˵ֻǹתתһƱ
ģӰͦأʦ㣬˭㣿


728 ָػ֮أ
ƱԮº
һЩߵǳϣӰһУ̧ͷǳ
Ǻ٣ӻһһ
ҲеļΣԼʦлᰲദ
ǹµôЦʣӦɡ
ãѹȽϴ󣬡Ȼ˾䣬ҹеǳ澰סЦЦʦʱӦҲͦɡ
㺦ˣĵһ̾СӸƱ⣬ǵ溦ҡ
ҲҪлл㣬ôһֱ׷Ѱһĵװĸ塣
죬ҵˡ

û뵽ʦүʣеˣ൱
ˣӴ˸ǷֳԿǡ
ӢݡѵʣǲԾɢŮӵ޷뵽μʱϵģ
Цҿ罺꣬ñʦĹ˲ʵģ
ЦͷҲǶʦĹȻҲ岻
ǿΪ̫ˣȻҪľֲʱ׷ϣӵҲ֪Ǿ֮£ܹǾЩ
У͸һ㣬ˮ֮¡
ʦڴɾᵽ˼εʧĵ𣿡ҿǰʦĽ̵еáʧ˰ˡ
ȻʧЦָƽɣա
ͻȻָǿе϶貵ǿУڵķ϶쳣ۡ
ӵ㿴ǣͲȥʥ·
޾ǿʼֻΧؼ֮ڡ
ͥҲãͥЩҲգһ֡
أıأ˭˵Ѿ֪һмš
ȥĵط
ĳһЦʦʵûôԶıֻػüˡ
еĽֻΪ˼ͼ˶
ȣҲòվЩпвҼ簲Σ
ܹ飬һȥ
ǹɳȥϣ򵥵ͨˣԼļʦһͬȹһǺܲѡ񡣡
زȥģЦЦĹĸţСظʮ˲һԾעջڴ˵أ˵ЩȻǻҪһǳϰʿô˵Ѫɺӡ
ӻһ٣ŤͷעԵШסԿԼı
һס˴ݻõĴ֮Уһǰߡ
룬ЩȻ̾˿

֮󣬵ûǷ֮У˿ʦμƻҲ֪ԼԴ
ǽ˹ض޽ǰչ˿
ҪǾǼһУȫΪܹóսõػ޽硣
ӳȻ˵һߣȴԼͽﲻ̫š
ʲôģԼҲȷʵ̲̫ࡣ
Ҳֻ˵һ䣺ģ޵߸֮¡
ЦЦעǳ
ʱ쵽ˣԽָеٻһ䣬ϳ˲ԡ
˶ڲţϻΪΣҲ˲࣬һĿ
״һЦָſе˾䣺ǿǲͦ
ţŰƴСдɻ
Цɶˣ˭ֲǣԺʩˡ
룬Ǭֽ˳Դӵʦм㡣
Ŷ£
ǵγ֣ĴεĹҾҪü֮ɫΪҼĸһЩƭЩܵ˫ۣҿܻһЩ״
ǾһͬƺõģҲ㹻׼
ʱʦտϡ
¶ȻЦϱУи໪۾Ǹ𣿡
Ϊ㣬໪۾΢ָϣϳΪ֮Ůʲôġ

ӶʱһЦͷİɣҰչ˺ǾǣԺҲһֱ࣬Ҳôиҡ
ЩĵؿԼʦʦһжɡ
ţ֪ӵͷ
ʵ˼ܵû̫ӵһЩǷǸԼʦ
ӼӦܿͷӦ˹һ˳ȥֱ߷ɰɸߣת߰ٶʮȣԱߵĲС
ʦʲôˣǣ
Ц˾䣺Ҫܸɾˣ
ʼ磬ǼԶǿա
ǳȽ⣬תЩͣеģûΧת
ԣǿգҲǱ財
һŲرǳʱаʥ練ͥĴڴ˵ؾۼҲʮ֣λܡ
Ӵ˴˵صȴֻȴ˵ǬƷǾлѡ
ϳǴģǾЩԸ
ѡĿ꣬Ҫıʵ̫ЩʱƺδټͥǵʵҪ´˵أ»нϴ
ԣֶֻܲΡ
Ҳãϳɳ˽գѾսԼĴɱ¶ӶԷĽǸС
ʱ໪۾ͶүӦѾʼǿǳ˰ɡ
˫Ժ󣬡λֳ֣ûɢʲô¡
ʦʵ۾Σ
ȻԶԶ磬ɫ̥ڻ֮ԭ
֮ڵԭ֮һ໪۾пܱȼλүĴڡ
ֻҲֻпܣҲȽϵ͡
룬ǣǳǲԭ
˫һУôͶˣ⻰ʦүʣЩװɡ
ʦ˵ﻰôͶɣЦֻ֮ˡ
ߣӺȴһԵá
˽̸ʱԳҲɿϵԶԳңҲЩ롣
ǳʵԭ֮ԭ֮
ǳ̥ʮԭҲǼںϺݱɣעſУޱ۵ǽɵһĴڡ
ͷĵ׻иʣδֱʳ
뵽˷š
ͻȻ˵ɵۣãɵûпܲû
£󻺻ͷ˭Ҳ˵׼
ҵǾãɵʵδȥжһֻͭУ׶š
ſһʵʦǽء
ָ
ţǣʦİ֮µ𣿡
ӶʱЦİ֮ˡô뵽ģƶûãὫİ֮˵Ķָߡ
ʱЩΡ
ЦУȴͻȻ˾䣺
ָǳǵʱը˲䣬̵ġ
£
ɵָ
һͭУͻȻëֱüͷ
ŴӣĿ֮ɻ
棬һŮ˵ָô£
ܣǵڶ֪ģӿǱߵĹϣ㡣
ɵŮˣ
Ȼǡ
Ϊʲôɡ
Ҿֵĵط仯ޱ۴Ƿ֮ǰ꣬㵽ʱ䣬ŷڡʮǰ
Ŀ¶⣬ܿȻû


729 ү
Լʵͦɵۣпǡ
桤ŮװУ
ԼʦϢʱʵһѡ
ִӴӿ˼Ȱ棬˸оͷؽᣬеҪԪϡ
ǸͱԼʦεָɵµ壿
ƶûӦ
ԣơ
ǬĽ䣬齣˸ɹһָӦƵ״̬ĵ˿
ʱлսǰ׼Լɾ֮Ҳ޷ʱ̽Լĵ롣
ܲһ磬ʦ
ʦԼ˵ЩԭֻһȰСġ
ͥ˵ۼʥԣΪһ¡ͥ
ٶڣǿԼģʼʥתݣԼԼϵͥˡ
Ѿǧ࣬ڻ˷ͥͥͥжصɵֻֽۣĨɱһͿɽЩУ
ʱһŬֻΪ¡
޽磬ҲпֱӳΪλµĸӹͨԼ֮ͥеӰֵ޽ĶԺͲŵΣֱ
˵Ϊͥɢɣ˵Щԣɢ֮ˣȷʵǶɵ۱ΪЩ۵ġ
ӵȻ˶λ£Ψ㣬
ǰǱλƣ·Ҫǡ
һʦͻȻһ
˭
˸ƣʾⴿֹڴд֡š
˭ҲЩɻ󣬡δš
֮λʦүָ㣬üͷԽԽ
ɱΣ
ͻȻãʱҵĴһ·Ǳ˰ź˵ġ
üγԣ㻳ߵͥ񣬾б˰ŵĵϸ
ǣԷֶӦøǧһˣҸղдֵˣǱߡ
Ǿеǣоǡ
ǾǼпܾǷš
˵ʱҹң˵һЩ߳ܵĻ
ǰһʣҪ¶ˮԵ
ͷʱߡ
㽲㽲ӿоԼСƱǰûϣԼͽǰҲЩ̫Щ
ҪЩǡ

ʦһضҸţ˾ֱ
òΣ񡭡ĸ
˵ǵĸӦʣ
Ȼ˺ܹŹ֣˵˺ֵܶĻǡֻ㿴ҵĶ֣һ˺ܼį¹ʥ硣
첲ȣһ
ֵһֱס
˻ӽͭû뵽𰸿
ڵǾãй¶ԵĲʲôԶŴܣһƣˡ
Щˡ
ʦЦЩ뼱ˡ
ôףһü£˽ټҸӦƵϢǳΧˡ
Ҫǵã˭Ҫš
ΨһȷģǸ˴ʱ۱ʲôòֻоŸָΪһָС
ţͷʦϸȥ¿±ĻҪӡ
£ֻĸӣѴࡣ
˫һУҲҪƶϸ롣
ڶԷ֮У˵ãҪѱֻһֺˣ
ֹòҪһΰɣ
ǲȫˣ
ӽסƶ룬ڻжʱ䡣
Ҫ뿪ƶܣüһһĥ˵Ժܰͱ¨ӳ
һЦĵ׵𾪸нȴܿƽ
ЩʵֻƲ⣻
ȻܸоЩƲ˾Ųʮ
ֻźûκõģȻĥѻ̫࣬ҲЩľˡ
취ĻصԼϤĻвС
޽֮˺Լŵĵ治ࡣ
˵ԼѾǼϸǣơЩͥɵۺԼ֮ѡһ˸棬Էʻѡǰߡ
ڣɵν͡ı㣬ȻֶΡ
ľɵ
Է˵ҪԼ¹ʥ磬˾ڲŬһȻٳֱӽӹܰˡ
ɽִ֮󡭡
ɵ۱үĨɱ
Ǹ߶߶ķš
Ůָɵ۲ָ
ҪܽŵժԼʦүţͿˮʯ
ϾʦүָѾʮϤһϢζӦòϴ
̫ˡ
֪ͱƵͷ˿
ˡ
һĨͻȻǿǳǹͻȻʧԭЩǳ˲䰲
٣ѾַǬ
˾䣺ϣȿʼɡ
ǣˣӦĿ񣬴ǰɢȥӣȻ
ǳͻȻһҵɱ
ǳ֮⣬һӰƾճ֣ڳǿգ
Σ˵ҲǸСս
ЩʮֵӦ֣˲ô˵شң̫ҽɾ֮µʿ˲̶ͬȵķ֮Уĵ׶ѸٷŴɱͷ
ǼλܸҪѰ˭ڰеƱˣԼʮλ̫ҽɾ֮ϵֳͥ˵أ
ǰסǵϢ͵ϣδͼǡ
ʱϻ̫ҽɾܸŶԷľ
ڴ˵أʹӼֹһЩشأɱķˮһ֣ԷٶྫҲֻǻɱ
սƽȣҲõ˳ֵʱ
ǰˡ
Ŵӵ棬ʩչ˽䣬ϣĻԼĻƽսףӴ˵س˳ȥ
Ӳδ֣άŴ˵ش˳뿿ڵص̫ҽɡ
Ȼӳ񣬾ʦүϣ
עԡѪɱĻ棬˸˼

͵Ϯܹʱսȴ쳣ġ
һ˿ȰɱѾķǴǰԴŵĹ㡣
ȻսҪͥǣס˶Է󲿷ָ֣ҲֻǸġСȥ
Ļ£ʵĹ٣˲ͻᱻЩ޽ɴѵĻᡣ
桤ˡ
˵ϸһɱķ
ϣƣı˫ЪϢʦүǾ
鼫ãҲ޻̸Ȼ׻һ·϶ĸֻ⡣
ʳǡʱûʲôɣ˵Լյġ֮йص鱨
̾»Ƿľа
ȷʵɫصصͷܸоӰӣֻ˵Ҳ̫Щ֪ҲΪޡ
ӵͷδ⻰ϼȥ
仰ȴҲ̽ʲô


730 ң
һ̸꣬оԼܡ
ûһ֮ˡ
ԣܸԼο壻
ȻĵԼֻдˣĳΪԼеǰڡ
ɵۡ
ŵ͵Ϯļ϶ĵ׺úԼ֪ɵ۹¡
ʱλɵ۱µľѻ־塣
˷־ð취ȥ

ɵ죬Ϲսߣף֮µһˣߣʥս֤ߡ
ȣӡ
ԼԻ͵һʥСһִһսأ硣
ǸӢ۴ĸǶȶԡ
ǰǡɵ۵۵㡣
û취ڴӰ֮£ˡ飬ԶŴܡ飬޷ƹĸǽ
ŽԼɵʥ飬ʥĴˣ졢£дһĻԻʱ
ɵϹţɵ۵һϯ֮ء
ȫǡģ塯
Լɵ۵ĹУǰǡܺߡⱲһߵ˽գпܼΪɵһܺߡ
оλɵ˿־塣
ɵ۾Ƿţ֪ԼһУ֪޽һУ
ЩжķԣӳԺġ
еСֲ
һ̾
СûʲôҰģ
λɵ۴Уܲ͵޽簲ȵķ֤޽粻ǸССϵ
Ȼ̾˿ЩĻУ˼ʲô
ľ֮⣬ɹⲻ˸
ǰգ໪۾һλ£ľ֮ҩ
λҩ񣬴һ۵ĳɵͥʼһΪ
дʱʮĵҩ˾Ϊá
˵ʵں֮٣Ǿͥ񣬶ͦġ
ۣĵһ̾
ôˣ
һԴƵʺ
ľһ󷨱£ǵĹâ͸ľݷ϶յʮ
Цֻ뵽滹мδս֪ʲôʣԡ
һֱźŵƣߵĴߣŵοصģʱܹȥġ
Ҳԣעƣĵ׷Ρ
ѾԺƲӦ˼йɵ֮µʱ
ҲоԼԼҽ֮һĤ
Ӱ첻Լʱսĵȴһ̡
ɵۣĻᱩѣ
ʵİɣԼɵ֮䡣
Ǹơ
ţ
Ǵ򽻵ҲôˣǲǳֱӳƺԷ֣Щ裬ЦǱ˴˸Σ
ЦðҺ㻨ܲˡ
ҶʦһƬ㻹֪һƲʦһһ⣬ҲҶϼһһƶȵ߾⣬ݲף
ޣԽԽ컬ˡ
ƺȴżɵЦ⣬ͷע
޻䣬Ŀᡣ
ʵʲô
šС

СŮֿܱڰ
һҧгݣҧһڣ
ȴһЦɾϢֻ԰ԡ
Ц֮˾䣺ԺҺСưɡ
ұ㺰С㡣
ΪʲôСֱ
ǰͣҿǱ࣬Щ룬һ˫ζţǧļһڱǰװϳɡ
ľľϣҺưɡ
̫׽ˡ
ô׽һص˾䣬֮Ľ飬ҿһֱ㵱ֵܿ
ƵӦ˾䣺ţҲ㵱á

һһĬһͻȻʵѹ˵һЩҿɾ㻺⣬ַʽ
˵˴ߣϻΣܿȥ
ʲôѹЦŻ˾䡣
꣬ЦԽԽˣƵǰȻֹۣЦȴƵ
ڣӦĵʲôȴٸоں¡
ӦԼȥ
Ϊ㵹ˣ޽ܿͻᱻ
Ŀ˿ʲôʱ򣬸ˡ
ĽܸӦĵЩдĵСЩԽĵײϸԼһ˿һ
ʵ֪ڴϻѡɱ⣬Ϊʲô裬һƻûôߵ롣
㵱ѡɱ⣬ֻΪ޽粻ҪνĵҪһ⿪Ĺ֡
쿪ʼͲѹեԼ
𡣡
һĬȻ΢Щ
Ȱʵ㲻رЩѾΪ޽̫࡭
૵ܶࡣ
üע˵ΪηҪһ˿
Ϊǰ棬Ŀ֮ǰ棬Ҿͱýһ·
໪۾ӻȫԽˣڱ໪۾ıӻ֮¡
ƻվɹƣ齣ֻ֮Ρ
ĪҪˣ
עסѽʱѾǧٶΣÿζնɱʵûֱӳԹԵ֮ˡ
ΪʲôҪԼЩ
ʦ˵ЩĪǶ
磬Ϊȱ˭ͣת
Լǵ޽Ǹˣδôã޽δô
ˣ
һͺȣƻһ١
ԸȥЩ
ǿȥֵ𣿡
ֵãۣǸö㷢Ƣ
ҧ촽۽ۣǰߵߣдƣĽޡ
Ҫڣȴ̧ʾضԡ

СҾͱҡΡ
ܲ⣬룬˵޽վڵλãҲͬѡ
ҲԼȥȫʲôȻΪԼŬΪǿߣסԼ;
ģƣⲻǿԼ
ûԼȥһӢֻۣԼ¡
ϲΪСʱЩѩȥԵʻʦʦһ˽
ʦദĵǶӣʵڽʮҷֽȤ
Ŀ֮Ǹӡ
ſһǹۣһŰ͸װεɫǳ
עʵֺǿʮͨǳ˵ţ
뿪ʮ֮Ҿ뿪ǸĻ
еĽԼΡ
Ԫ̫ͻȻ󻪹ٷҲã˶ݵʱ䣬ûǰȫ׼س˸аޣҲȡ
ҵʱ;ãеĽ͸ȥնЩаޣһ
Ҳˡ
Сɽ翪ڸֻƶ£ұȴҶҪһЩķɡ
ʱվСɽ⿴֪ƣҿģʵֻһʵ硣
ҿģǿֲͬڰɭһĿ硣
ʱҾ֪ҲЩʲô޽һᱻɡ
ͥǲ˵޽ϵߡ
ʵʲôʥ飬Цҵ˼ǣҲǸų룬Ҫȥӵʥ顣
Ǳ˸Ұŵ
ʵֻһͨĴˡ
㿴йһֻǸͨˣѧһЩȱȫ޵ȻһУӡ
һŬһѣʦʦʱĺ˷ܡ
ʦҲֻһͨĵ޽ʿ
ǣѾߵûô
˿ǹɢ֣
ƻ˫ۣỮɹţ齣С
סţ
ҲҪҲҪ޽˵ĸм
ǰ̫δ֪ĵˣ̫ǿĶֻ֣Ҫʦҵ֧֣ҵΡ
ұǵ޽磬˲ã
ҵˣںˣҵͬǡ
ǰԨҲҪһȥɱ
Ϊѽ
ǿεɫǳ
ңơ
齣һɹƮ
ĵ׵Ƿݷ򿪣Լĵס
ͬҲһֱ㡭
ɵ֮Ů


731 ˽һս
λҩ֮һҩºͥٴοʼϮ
ĿͻȻһſǳһоĵо
ָ£ѸپۼоǰǺ֮С
λͬʱѣ
֮УͻȻһʮﳤǬѺۣ
ЩѺ۽һɱڴ˵أֹһƬŲƵƬ֮䣬ʮԷ֣
Ŵ򹷣ƱˡơλѻԷԮ
໪۾ڰй۲죬ʱ׼ɱԷĴܣ
֮вڶ
ⲿƽȣ˫Գ߳
ϻ齣ڳУƽйڡ
Ԫ˧֮죬治֪Ʈġ
ս󣬳ڵУսҲ֮ͥء
ʱȴδڳ֮ϵȺ
󣬽ǧ֣ͥһ⣬ǰ塣
ԭְͥʱᵶ߷
ƽŮɣ˿̷ҡ
֮Ǭ϶һɱҲǬԶԶ
ĿΪ۲ŸսΡ
Զգ޴񾲾ȴǶ䷨𡭡
Уʱ֣ȫ
齣һһɹΧĸ첲ϲƣ۰ϡ
˽һϴƵǴζԻ󣬾͵һνס
ʱ˽һѳںϲΣƺֱ˴ˣ
ǧԼȻһΪ顣
ѻ֮гɱ˳ȥ
ʱΪոյִɾڣٶͨҲ޷ɳĴڡ
ԣӧȥһɱطġ
潻սʬױ鲼
Ѫ䣬ƮŵĿռ䣻һ߾ʧȥʬתۼ䱻⡢飡
ڣֶԾ⣻
˫ֹĶԹڴ˵ٴα
ְɡ
ѹս֡ĴͻȻһվ
ԣʮͥҲͬʱסԵķУϷɫ߸
ָ߾٣ָ죡
֮⼤ģ˲佫Ⱦһ
齣СϻҫһѪâλɣ˳ܷΧüͻȻȼһƻ⣡
һλѡе̫ҽɣὣǰ壡
Ƭǿ֮ͻȻײһǣֻ̫Ѹ̶̵ּμ٣
̫ҽǶԷָ֮һսġʦ
Է״̻ս죬ʮӰضȥв޽ɣһžҪֱ£
ͻȻܳӰ
ֵ콣⣬Էʮ˲䱻ѹơָ
ΪģڴĽ֮¡
ͻȻ³ﻮһ貵İԲ켣
齣ɹǳ嵽̫ҽǰ
վ⣡
ޱһ
ǹ罭ӣ󳱺࣡
̫ҽ⣬̼ˣʱָս֣
ӳȥĻᣬ򿪾ͱǹƣһոҫ⣬ͱ齣棡
罣

ʱ˽һֻƶΪ־硣
ҲԼѪǿ齣ķڼ̵ʱڣ齣ﵽ˿鱦ķ
ۣ
ˣཻ
ӽ裬ǺѸصĵۻʣ̫ҽѱǺ֮У
Էץһ⣬ͷתۻɳ̣
ֽһǰٵӰЩӰȴ˲϶Ϊһޱ콣ǿУʩչϣ
һ
Ա
˲䱻ƣ
鱦ֱӳ飬̫ҽɫ䣬̾Ҫ߶ķ
ǬͻȻһĨ۵š
ԣ
̫ҽɸоԼǱؿǷĽնԪ񣬷ſӰ
Ӱ
ͷҲأԦǺӳս֮أ뼸λֽͥ棬Ϊɨһ̫Ҿ֮ϵǿС
̫ҽɵͷ˿ԼؿڣĵԻȴһֽɡ
ޣʣɢ
ǰ⵱桭һɣ
һ˫ۣһѪۣʶ˲š
ǽ̫죬ǹ̫
Զǹٴαޱ콣ɨޱߣô˵زμӹʮǰǳսļޡ̫ңĵһֲ̿
Ϲʥ顭
Ǹʥڴշתࡢıۣշ·𡭡
ٴιһ㡭
սѸɨս֣ٴѣڳУ齣Ӳûл˯ȥ
ӺƱԾվǰ߲ϴ˵ʲô붺һЦ
Ʊֻ߼ǵôЩΣȴִ˲ƣ
ܿ죬ٴμᣬҪӴ˵뿪
ͻ
սΧڣǬ˲ѺۣʮϢֲӰڸ򣬷Ⱥ뿪·
ӶʱһЦ̲סҪˡ
Ǿüġ
ްЦ٣ɣս֣ǿɲˡ
˵ȴƱס
һϢڣƣЩ
һţǬͨͥԼڵĳܣС
֮⣬ЩԽߴӰ
ͥɢɴӣһϮ¡ɾ
ƣΣѹǬ
Ǿս̹⡢Ŀ£
ŮƱɣƣ㣡
ǾӣŽ񡭡
˶ʮܣȴ˿Ǭ֮Уٴ
һľ׹س۰Ӱľ֮ϡ
ܿεһۣȴˣѱǬǿбһǰ¹⻡
һɫսףֳгͷ۵ս׷浶
ݿĿֻһ
սɡ
ݡ
Ǭͥ񣬽ܵʮڼײ
ͬսȾѪԶ࣬Ŀɨ
ϵİ׹ԼϲƵһֻЩյĺջĿ⣬Ծ

ⳡսһʢ¡
ܴսڱСܸܵĶײ
Ǭ˺飬ôٲٵĴܴͨߣȴѪƬ֮С
Ǭųǰ֮
ԣɫЩ԰ס
ӺƱԶɽ֮ϴǾѪΪˡ
Ǿææȥƺ֤Ǿ䡮ͥǿĶĹ١еϷԡ
۾ү
ްүطפ֮أ۾׷ɱȥ
˿
δսƣϮҲЩҡΣԲס
ƶ֣תʼЩΪ㣻
Ҳȥ˴ԲԶĿȴλæ˵


732 ǳ˳
Ϊ²صǳ㰲һȺƬĲԭϣҵط
´δսӦҪ֮
δܶսĶʵ̫󣬶Ҽλ̫ԵʥڷͥȻĴ֮еĲ
ΣԷʮַҲ֤ˣԷ㽫ͥٴѹȥľġ
˴δսмˣԷӭս໪۾ĴܱնɱҲЩˡ
ʥЩܣĶס໪۾λɱ
δսԷ߶ޣҲֻǴճд裬൱ڵ֮ߡ
Ʊ˺ʹֻĽ϶࣬δˣ
ǾһЩڴ֮£Ҳܿȶסƣ޴󰭡
նƻļ˴һ𿪸սܽᣬܶ۶Էֵķͨ´ο˵ʤ
̫ԶҲʵʵԱţԶС׻˺
ֻèɡġ
һս֪໪۾ôࡣ
Ǿ̾˿ĿдȻ
ЦǾһˣαԹ
ҲЦĪҪǱȣǽӽµĲΣǻࡣ
СʣүĵΪΣ
䡣
ƿбĳ֣һԵǾֲһ䣺У벽Ϳɴɡ
ʱͷ
λС͡
һս֮£ţʱ򲻷һԡ
Ǭ䣬齣˸â
ʱѾʼ߻ʥһսΣҪʥ棬
Ǿ⵽ʮλܵķΣҪսˣȫ׼
һս̨Ѿˡ
ͨʥĴš
˸ָһͼչ¶ڲԭϣϸϸ˵Ѿ˼õĸá
ȣҪҲܿ⡣
õİ취ǷҪԸĶ֣ǸԼˣѾмѡԺһ
ҪˣɱϷ롣
ҲΣյĲ裬ѡˣǸ˭˭˭˫ϸҪΣˡ
룬ۻеͭ
ͭһΣӻ쵱֮͵ȣ۲ʦ㡣
֮£ô档
ʱԪ˧ʢǳһս֮󣬱˻С
ʱ輸ͬʱ֣Ϊ㳹ȥԷ̽顭
һ٣ңҪһֵе״ҪԪ˧ǰһ̻ܱ㵽ģһ̾ȫʧڼ֮ˡ
룺壬
ԭһ󣬡ڱĴ󣬵ʱֻҪ˼ˡ
һ̫Щ
ӵ£ƶа취
ͬʱ˹¶Ȼ֮ɫ
Цˣ۲мˣ˭Ȳ㡣
ӶʱһЦԼұӣٲҪᣬƶ˵֮ڱ̽ı
ɶﲻΣڷ࣬ػܳ
˻ͷ
ϵ̾ʱϹţʱȱ©϶࣬ڱΪס
֮ر޷ӹ׷顣
ƿڵлúúױͼΪѰıѣֻܳ顣
üʲôúⶫǴ֮ͥδйȷء
Ѫ³֡
룬Ѹٷ
ָ㣬ֵֻ̡ܿ
һĵĿ⿴˹ζֱӸоλǾ˵Ĳס
ǣһȺΧ˰죬ʼѡ
Ҫ쵤
ǲ˷ò׷һΪ
໪۾Ǳûܹڱ֮
ǿľ׿ԣй໪۾֮ԲܳڵգЦλһҪǵã໪۾޵֮ʱʵֶοͨ졣
໪۾ڵ֮£˭ţ
գ໪۾ǰطѣ߽֮໪۾ҲҪһʱ¶ټ
ʵõڻ
ͷ㿼ȷʵǲġ
ЦҪʢǳף˳ȴǧѡ
ƱҲ˵˼ֵı
رڸλˣͥһսλʧأ౦Ҳһսˡ
˷ʱؿͻȻЩûжСľ˳
ľһԶˣС׻һ㶣߿˼ۡ
λҲǸ֣СľĲ
СľܷȦƮ󣬲ĵУŤŤ
һָ㣬ܿһôԿɺⲿõ
֮Ҳˣ
Ŷ˼״ҲǷ׷׶ֳԣܿΪĿԺС
СƮ˳һ˭ôģ
ǡ
ȣҲûϵСԼܳʱҲû취ֻܵӦ໪۾켺ӻġݡ
£Լ֮ޱ۵ĵλ磬һҧһܲ
˵һ
һЦҲЩ̫˼
˻ñﶼǸּգԼñȴ㡭
Ц
ָ棬Ȼܻڣ㵱Ϊˡ
ͬʱͷʾϿɡ
ʥݣһЩ㲦Ц˵ãһ̫ҽɶпܡ

ȥ¾͹ȥˣһӣɱ֮Ѿˣϸڰɡ
ܿ־൱ʢ
˼ͷ飬֪Ǽҹȥ
ѡʱȴִ
Ҫŵù֮ˣҪŵù֮ˣ鲻֮ˣͰνȻһ
ȴǲ㿪˵ֻǵȼλϡ
ԼʦΪ
Ͼʦţѿ֮󣬻Ҫһνѽ𡭡
۲ݣδֻ´ۣϸڡ
ҪһϷʥ磬治ô׵ġ
ΪݣҲǱѹ
Ͼݳûгͣݳɹȫˣݳʧܾܿõ״Ҳֻǵ롣
٣ϼҼλϸɲݼ
ˣһһɡ
ѸԼСĵ׶˼ְ֮С


733 Ϸ࣡
֮ս
ͥ뷴ͥĽڰȻ
֮ͥƴǣһ㣬ðԳͥйصɵ
Ȼв赶ɱˡˮ㡣
໪۾ս壬ԺڵΪʥʼѸǣ
ԭķֻͥһͥȴ룬λѳԭ֮ơ
ͥĿǳ֮ˣôʱһͥʱ
ȴ֪
ЩͥδıǱλãԷǶһֺĵ
ֻҪͥɲۼˣޱʾĹģԷ㹻ѹͥĸ֡ͥ㣬Ȼٴξۼ
ں̫֮֮࣬ҲԵֵ
նƻҪȥ
໪۾ٴαѡ
Σ໪۾ֱӶƣԼֻͥ棬ڵ۵ͥͽΪ˱ɱ֮С
λԪ˧ʽʮһǧͥ뱻ƽԽԽ֣ͥٴηˡСģϮ
үʾ͵Ϯǳ߻ϣ˶Էĸ֡
͵ϮȡõսôԲ
ڳʱٴ⵽˶ԷܵķȴǰǬ󣬴Ǵȥ
λһսзӵЧ治С
·
жĻж֮
һֱһ˼ҹ˵ĸ֣
ʱѵ
ĵ׷ǵûнţ˿Լ׼õĴ󿼣ڶ
ҲãҲãҲãȥˡ
Ϣ˰ң͵֪֮ͨһ׼ǰԼġʢһս
գ
˵ȴޱ
ǰԼնɽϸϸһ飬ϻ齣˲ļªľ¥
棬һ˫˫ȵע
׷ս˼ġˡҲиոոġˡ
Щϣһǩͥ
ܴ䣬һŭƮ衣
̧ۣ齣һ

СʱɼᣬǬѿ޴ŻһɹУս֮ء

ͥʥڵľ޴϶֮⣡
ǬţʮͬʱɢǿѹӰȳǬŻҡ
࣬һ˻޵ӿĴвƮ衣
ʮ򾫱жޱȸЧɳŻֱ֮ҵԼȥķλóս֮ƣ
Ҳ࣬ԺᣬЩͥƣȴҲ࡭
ƺƵɱһλϣ˷ͥؾصĴͥ
ǰǲϵϮѾʾҪɱʥ磻
ʥʱ۵ķͥĹɣֱضĴͥ
Σֻѡͥ
˳£֮Уκβ²⡣
ֻƬ֮䣬ѷ֮дĴӭƺ޾ɱʥŻгɱ
һȥжɹ˸
ܵѹڸ֣˫ʱƺĬڻ۲죬д
ΣעҪʧܵһս
Ϊ˲һսкͥѾԪĶսԸֶԾΪ
ȻͷϷĵǳ
ʱ˫ɱΪóһϮɫս׵ĶȵǳȻһ䣺
ˣһս
Էƻ
һֻԷһ޽վ˳˾䣺үɷǿҵ̡
ݣһ˿ɾʤ
޽ȿڣ̾ӭϡ
޽ⰲŵģ濪ڵĴܣǾ͸Ǿûʲôֱӹϵˡ
Է˵ʲôвǣǰݵ޼
ڶվʥܣһλΡľȵɤ
նȾػʥ磬ѻʯѵģҲֻȼˡ
ͥɵ۳ײʥߣϸ
ҵ˳ӦͥвףηŹ񣬿ȿȣȴʶ̧٣ٴʥ徻
ȡ֮ӣ
ϻ̫࣡ǴֿɤŴ˳ȥģȳսһں߶߶ʲô
ϣЩ¶΢ЦαϾš
ܸоһǿʶԼϣǶԷڲɨԼ
˫սѸ
ʥѾǰԮһϢͻȻڷͥ
໪۾һǿڵۺǣԽնɱڵۣ
Σ໪۾ǶǰУʮλǰδĸ֣һԶŴܱ໪۾붯
Щ֪޷Ĳá
һʱ䣬˵صĴ֣ͥסǰ̵⡣
Է޷ǾʥͶʥĿ⣬ڻ໪۾ж
Ҳȷʵ໪۾ǱߵĴսޱȼңСʥ綼ܸ֮ܵ𶯡
˵صͥȴżǿ
΢֪ˣɱʥ͵ͬڶԼ·ڴ˵زֻưˣ
һܶԼ֮˴
۵ܿϿɣѸٴ
˫սԽңȴڿƲδ֡
ʱʥһơ˻ᣬԷҪĺϹʥ飬նɱڴ˵ء
ڴ˵صʥڸѸٿʼ̡
վŵǾȴǺϾصȴţ¶΢ЦĿЦ⡣
ʲôûȴڴ֮ǰúһУʱԼƷһ㡣
ıߣϲġ
λޱ۾ҪıʿҲһڡ
Ƭ̺һϽۡͷ˽ñˣͥһξ룬ǹ֣Ե
λƺֻΪ໪۾ټѹҵԮڵۣȴڴ˵أǽʥѡ
λǲ򣬽վʹ˻ȥա
Ŀɨ˻һ٣ڨЦ
Ҫ֣ͥԭҲαطҪһ£
գҵȲ绻Ծ֮´ԣѡޡ̫ҡɾʿԾʤΪࡣ
λӮˣҵÿ˵ڣɸλʥ硣
λˣԴȥʮ겻ٷʥ磡Σ
ȻӦΣ㡭
ԣǾæڣвȦףµʹԪ˧ǣ
Ϸһ֣Էһеģͥڲϵı
һ㣬Ҳǳöš
ͥսҲķľܣɵ۶ǲôС
˵Ƕɵۼߡʥˡ
õȻĿǵôԼսɴӦ
ǾҪ˵һԵǰֹǾʹ˸ɫ
һʱ䣬ͥȺ֣˴˼Ĺϵ
ֲ֮ǰ߶Ƿֿ͵Ϯԭֻںλһðͷʥ鳼
վ
עǰͬԨһĴͥ
£㶨ˡ
ɷ޳սѡ
̫Ҿսѡ
Ҷˣ㹻ˡ
ǶЦһ䡰кβɡסеһԵ칷ͷһһҡһͬǰ
ˣ
һս
ˣȴޱƣƺڰн


734 ٣ǳɱ֮
վ˳ͥһδɳս֮ˣҲԳ˼Ϊš
ʱͥһڸȴѡ
ԼսֻΪ֣ʩɱ
ڵ⣬˭ȥӶһ
㲻ã£Ҫڶǰѳ֮¡
ӭս
һĿսԽڶɳĴ󴸣ܾһǿ׳ɢǿҵѹ
һᣬֱӳս˫Ӻ׷ȥӰ뿪˵ء
ʥ粻ĵĹأܶսܿ˫սɱ⶷ನֱӽ˫ɱƽ
ʱһվ˫֮УŻƽף
˫Ŀ磬ͷ⣬Ϣȴֻǳڶһۿ͸
ɻơ⡭
ͥЩҲܸоͥһڶֵ֣ʱ˸Ҷֱ֣һս
ղѾ˵ĺףӦ̫ҾĶԾ
ͥȻ
ѡһ̫ҽɾԲֻ벽޾ĸ֣мλܴôˡ㡣
˵ųԭͥ콫֮ͥսгս־ܣ󷴳Ϊ׷ɱͥһԱ
Ӵʱһɫɼףһѳһյƻƣ
Ҳòɢ޳۽͸ɣ
ֻ̤֮ǰһسɴ磬ңңԡ
ӣͽ̡
һͥͻȻƿڴ⹷Ҳүүն㣡
ȴɫž޲Ŀ¶Ц
ȻһսҵĶ֣Ժ㡣
һ٣ֵУ潫ʰ˱ǡ
ƵԪ˧Ⱦ˲֪ͥѪǳ۲ȴѣ
ŶĿ֮¶֮⡣
ȴǱЦΪ΢ЦȻвԱУɵ£˥ʹ޶
죬βܷ
ۣβѣ
ͷԵдһ˵ҽյ
ְɣϹʥ飬˫Ŀһնɱ̫ҽɣҾа֡
УĪҪң
ĵһȴ˴ǰĶ
ͷžǣУĪҪҡ
ҲЩǾ֪һﵽôģѶԷŵ׵
ʵϸ룬ҲǶѡ
Ͼ̫Ҿ̫࣬ҾԲһڴ˵صģȴֻȼˡ
δ룬Լƴһսǡ
ĲңƲЧ
ڴʱڶƤ·ˮֻǹŬ
䷨ָ߾٣֮⣬עڣ
ͬʱޱ⻯һŴ󻺻ǳܸӦһǹѸٻۣ

һ˲֮䣬Ϣ嵽̫ҽɾ
ʱЩĿýĴܣ¶Ȼ֮ɫĵףʥ飬˽͸ˡ
Խɾ
ģ
ޱѰӵĴǳδбļ
ȻǴ𣿡
ӶȻ
Ժұıһɷ뿪
һڸص
վԣĿдżЦ⣬ǵЦȴԵĵһƬȻ޽֮С
齣Ľһɹ⣬ֱ֮ϣΪһ塣
˽һ
ϢٴʱΪ׷ƽ̫ҽɾڡ
볣ӣһս
̧˸ƣһɳʮ⣬ǾһѰ˸ǳɫĳֱӲĳơ
ʮҫʱʮѳ˳
նɽ
ؼ֮һ׵鱦ǰʹõıֱӼ˳
״üһ
ǡɽˣ
һ˲֮ӰͻȻͬʱǰ壡
Ǭسɴ磡
Ǭسɴ磡
Ӱ˲ʧ֮֮дһ죬Ǭ۵ĳײ
볣ӵӰͬʱ֣ɣ
ַٽӡһѰѳȥ
ʮѷɽһʵûʮĽעУʮѷɽƣܷһܲ͸Ľ֣
һʱ䣬ܱ𣬼ĳɽ¡
ͻȻһǬǬһ
гնʮĹ⻡ޱ콣ʩչ齣ƺһ˲仯٣ͬʱЩ֮ϡ
ƺгˡžһ죬ЩǬ˲ը飡
ǺӿֱӾӣλһӰӰǺ֮УоǽӰ
ý
ޱ۵Ľ
˵Ĵ볡ڶս޹ء
ǳӻȴ㣬ʱŭһ³һѪɫ·ųͳǺ֮У
ǹⱻײƣǺӱضϣ
ޣ
һ񣬵Ʊ죬δȴ֮ģ
Կ
齣ʼ鶯ǺͻȻһɢͬһƬǺһ㡣
ӳԣȴֻǴЩǳδܲ׽Ӱ
ǣǹ֮ųһ
ʮѷ񽣻ѸεǣʼԳӷϮ
׷ɽʱҪã޷ʱɽ㹻ķܽ˵Ѫն
׼Ҳޱȳ㣬ĹµųһƹԣӳԼ֮ϡ
һʱ䣬ϳһϸСѪۣȴ޷ʵԵ˺
ͻȻ뵽ˣԼ̰ǵһս
ĵһƬ˫Ŀ֮׹˸ֳָһɵĽ⡣
ٽ⣬֣
̡
֮УǺ֮ڣһֱӣ
ʮѷɽ֮ϱ׹ƣͻȻһѪɫĹԣʱնɽٴն˳ӵѪ⣡
֮ҵϣ
˵໪۾֮Ҫһǣ֮ǣ
ǣ
֮һ뱻µҵУ֮ħϴ
ޱ齣ǿǺҫ齣ǰѳײΣֻ˲֮ǰµĲӰ
նɽʼ뷢볣Ӿս
ɽ
ŰѷɽɫԳӼȥȵ˲䱻һɣ
һۺķǿ˿̾޷ӳɣ
ԤеΣŭһгն쵶ӰӭŲǰȥȾѪ׷һŭ
ˡ
˿ѾоϳһϢ˿ȴȻնɽǰ塣
Х
Ǭ㲨ˣȴʩչǬǧ˲һ
齣˦ޱһ
֮Ĺ켣ŵĹ켣
һ
ն
鱦ǰ̵һˣ齣Ҳʧȴǰ֮
һ˲˵ĵ뱬ǬһѺۡ
İ벽󿪣
סһѽʣ·תקԼĴԼȴס˼ϵһѽʣ

ϻ
֮£һɫϽʣ֮ϵġ֣ǰҫĿ
ɱ¾֮ͬʱѶϽ֮ϣ
ն
ǳɫ䣬ͻȻһӰ֣Ժ󡭡


735 ն񣡷磡
˵֪ʥ鲻
ǵδ뵽һδȫɳʥ飬ͻôġš
Ϲʥ
ޱ۵ĵУ
Ǵǰ֪ģҲܿٳɳΨһɡ
룬Լս֮£̫ҽɾԲ벽ͻƵ޽ɾʥҲһֵĳӣĹ֮£ȫ̧ͷ
Ǻͥʱ׷ɽǿ˼ɵ
˸ԾģȴͻȻǰչ¶һǿᡢδƿعĴ
٣
ٲǴġС
ΪܱΪܱݣδ
ˣĬϹʥĲ
֮һ֣дܶ˼ɱԼ;ܻá
޾ǿʥ㣬ȴڡ֮¡
п統ɵһ㡭ǿˣ֮һ֣Ǽȳɵʵ
Ѿ˴ϿɣִȨƿؼ֮
ִڣĨɱǶԷǻᣬ¶֮УǼ֮
˶Ϊĵƾ֮ʱְγǰѶϽ
ɱɱ֮
ԶŴڤ֮Ԫ
ڤ谭ֻأĨɱѪڤ磻
λԶŵϹţܹѪ֮Уʥ˽аĺˣ
ϣʱѾܹ໪۾֮ĴΣ
ǳ١ɱϣҫƬǿ֮Уʹ˲֪϶ߵ࣡
ڴ˵أ
ڴʱ
Ȼʥڽƣ罫Щ֮֮ͥأ
ҡ
˺֣ƭͥһĸ֡
ʥкպġ֮޽ɣѸ˳
һ˲ޱһӵ£ӳ׷ɣ³֮ưγԪϽҪնڴ˵أ
ԪϽ겻ͬʱȥϻһġ
ֻΪûִܵ㣬ԪδҲûɱ֮һѿһʤ
⣬ͬǾδǵģĵơ
ǾİУԽܣȻ˳ƼԴⳡԼΪȴδһˡ
Ǿƿأһչ¶֮¶ɱ֮ơ
⵹ҲûʲôΪǾǰȫԸԷ㹻𺳣еġʵС
ڸԷ𺳣ȴЩͷ
ӰǾ֪ģǵģϵֻͭ
һ˲
Ӱ볣Ӻԣ˫Ŀ֮бŷڹ⣬һֱָӵԪ֮ء
ѹţ˫ĿԲֻͭȴȻѪ֮£
߬ȭ̶ơӴ׼ˣ
һȺ˫ĿŷҫĿĹâҪĿһָɷ飡
һָ㵽
˲һֻƶʱͱʥĴͥ
μٷ䣬򱳺һŷ
ƾڴٿ죬ǽȴӰС
һŭ𣺡ɣ޳ܣ
ӡơ˲
ϽѸˣǹƴۣؿڵƶȴǰ
ȻУһֻͭը飬ֻǰƶԼƿѪ
Щһ˲֮ɣķӦǴﵽԼ۷塣
ϢѸˣؿһСľ֮С
˳ڡ
ۡ
ͷһѪȴתؿڣҡҡ׹ȴǲʡߺ޵ģעǰ顣
һЦݽƽ
⡭֮ͥˡ
ԭǲֵñ֡
աˡ
˫ۻϣǰʮ
ȴЩֲģҪң
ʱͥѾ嵽˵أӡƻǰȴһѱס
ȻҲӣɢһѾ޷Ϊ˵ļ
봿ס˴󲿷ֹƣӲ˼ƣನȴϯһһˢ
ʱѾˣǱղǴһָˣ˿̱ನ̼һѪһѪӿ
ľ͹⡣
ãѸٻˣͥǰ壬һ¶
ˣ
ɫŭһΪԪ˧Ҫ
˫ҪĴս˲ͣ£ͥһ̻˹Χסź󷽼æȴ
ʱޱӣͻȻ䣬һĨڲţһѷ벻֪˭ֱӴ
ĵʶ⣬̧ĳһƣȴΪɵⶼͥδóȫ
Ƿ룬ֱӽĴ͸ٶ˿
֮Уٴΰһ˲
˭
ʲô
׳ӰѸ˿һ˫˫ǷŭĿעˡ
ЦһͻȻըһĨӰͥǰ
ӰǸ۱׵ˣʱͷЦЦ֮жǿ
ʥ飬ҲҼ棬˼򵥾ͱҵ֣˵Ǹ߿һۣ
磬˭˶ɵ֮λ
Ӽ״ŭһǷŵˣ
ŶӰЦȴɢⱾǴĻǰѷ鱦
㾹֪
˵Ͷ֮λ
ӴһӰЦӰƷɢ
ʱͷͻȻһɫɳ˲䡮御УϢȫޡ
ڲĿ֮ŨŨΣġʬ֪˵ЩʲôЩʲô
ǽɫ㣬Ÿʥڴܿġ
ʱȴģѾû˰
Ƿɱ޶ˣοһССĽɾδ
ҵĴҡ
ǰж˹˫Ŀ죬նն㻹նն
ҡҡ
ͻȻͷ˿Ѫλһæס
üͷһ壬Ϸˣ
һ⣬ʱѾͥϿգըɢӰ
ʱͻȻЩǰֽţھζԹȥʱȴ޷ۿ
УӰעʥ磬ָ̧ʥĴͥ
ʮꡭ
ꡭ
ڵսִ졣
ǽ⻺ɢڴָܱ㣬ȴ㲻ʲô
ĵ׷첨ˡ
ʥˣһ㣬һΪŵҴʱδʥ緢ֵĺ˰㣻
ʥ˵ĻԤʾս
һĨţ˵նأǶɫһֻ׼׶
ʮˣΪᡣ
ˡֵȻһս֮ˡ

ĴսʮֻңƱġʬѣô뿪
º󣬶Ĵ֮ڡ
˿˫ֱţɽ֮صС
Ʊȴڴ˵ؿʼæµʼ֮Ѱƽִ֮
֮ǰǸ͵ϮӰ
ʵƱ
ǰѷ룬ҲƱУδǰȴֱ֮ӱһ鱦
ʱԪǱȫᣬδݻ٣Ӷˡ֮ࡣ
ǡ
˻һֹǾ᲻£о¶ͦġ
һֱԲ˵£æʣǰʦүôˣ
ӵԺͣҲȥͷص޽磬ȷǡ
ʱˣԺ󲻻㵽ټ䣻
޾ǿ˵ʥ޽ʮİӡ
һƱȴǲδ˵ʲôһԣʼ򡭡
涴


ھž 


736 
ΡΡ
ľ̫ߣǰﲻʲôֻš
ŰһѪѹʲôҲа
СС
Ϥɤĵһݾ
Ԫشʶήң
þԼһ˿ۣȴǴĿİ׹⣬ԼϤӰ
ʦ
˵ʲôѣԪɢʹһ׻˹ȥ
һңԶξԼվǺ֮ǰþ޷ŲĿ⣬·ƬǿڶԼ˵ʲô
ǿա
ˣԼѾǿա
ϵǿϤģ䵱ɽСԺУԼҲ̧ͷǿգץľǰѹ㳡רý
Լطŷɳ˵򣬼಻ͬǿա
ѪеǿģΪвڵ
İϵǿڲϱ仯İȴԼоܽϧȱһһ̧ͬͷ
ľеǳʣ
ɵ֮еǳ˵һ㣬Լʦӵ
ٺԼǿв䣬·һǳһƬƬǿա
ģԼûȥǿյ飬ֻǿ֮£ǸԼһ˿һ
ƻɹ𣿡
ϸš
ʦֻǸԼƱαװɣڷֽƬϵ´ܡ
Ҳһʯ֮ơ
Ȱͥͷͥͥͷǰѣ˳㽫ǿеĺ֣ǰ¶
ֻ˵⣬ȷʵƵϸ֡
Ϊʥڴܣֲ꣬ãһϷ
Ϊƭͥ񣬺Ʊ˸ϣĿƸΪʵ˳㽫ʥ֮£ȵ
󣬴ӳǰңġʬ뿪
Ʊ֮˺ԪӼ״ָ̬
͹ˡ
λԣֻҪǱȻ˵ġ
ܿͱסƣͻصˣӺƱڴ֮⿪ʼִܲѰҵ֮
ܸ޾ǿմͬһάȡ֮£޽ӭ
Ǹ紿Ӻƶϵǰ㡣
ģҲֻе޽硭
֪ǣ֮ͥ뷴ͥһս
ʱֹͥҲѸٳֻжƵȼλȴɱۡ
һͥʥѹʱɢͥ˲˴룻
λʥԱΪѸʥС
öɱ˶Էʮ޽ɾ֣Ҳشʥ磻
໪۾ǿڵ۳ǣڵ۴ˣΧڴܶʮգƾһ֮ʮλֵ£úڵԪ
ϧڵӦƾڶ౦δȾ˥
ЩʱڻеȻһŲ֪
ڼ״̬ҲоһһɳϳǴܶನҲЩನϼˡ
ʱֻһĽˡ
ѲҲһк󸣡
ʱоԼʱԨ֮вϴ䣬ʱƶ
ЩȣӦԼڰԼȹ̵˳㿪ʼ޲Ԫ񡭡
ģʶʼָȴ츮֮С
츮Ǳ˸󶴣Ʊ˳µĺۼʱԪвܶƶҲ޷ȥ޸
Լһԣòֱӻ԰ɣ
ǰԼʦڵϻ԰꣬Լֱ˷ʱ䣡
ǡ
Ҳûʲô˵ġ
ʥעⲻԼͥҲԼʲôͥľǣϼ˯Ҳ޷
󣬱ȻҪһ·ˡ
ʶԼ츮Сš˼Ž·
ʼжǰʦӦԼỤס޽磬ʵڲоֱӷ޽ĳڣõ޽糹
ǣԼҪ˯һ֪꣬Ƿĸ꣬ʦ໪۾Уֻι
ôʵƻ֮ǰ໪۾
໪۾Ǽƻһ㱣˨ŲסˣҪ໪۾ʱ־
໪۾ɵԹҲֻ˵ʱͥƿأʵǿ໪۾档
Ϊˣ໪۾δɣŵȫϴӺļƻ
ôһôʦ㲻̫ģ
໪۾棬Ϊ֪ߡ
ĵҲЩѹԪ̫
һҲ֪˶á
ģʼ΢żȻ·
ʶʼ޷ɢ⣬ԼԪ̫ԭ
ϾǱƱ˸һ£ԼսɾĵӣʵڡҲֻǳһֱҾ
ģ͸Ƥһ˿˿
ĵ׷ЩůĸоҲһƴԼ˵ʲô
ڣعԼ
صıϾԪ񣬱֮ǿȡѡ˹
Ӧó߰죬ָ˶Ƥ
ĵһƬհף˫۽Щ
ӳеģǽ׵컨壬⿴һǳɫ
嵭ˮζĻ
Ų壬Ťͷ˿ΧһֻֻͶӰʾѪѹݣһЩôдɵġȶȡԪ񲨶ȵȡ
ǵ
ĪиС
Լ뿪ʦǵĸ֪УӦֻʮɡ
û뵽ҽеôȽˣſƻúɵͬʱչ
ٵĽŲӲԶԱߵӿӰ
Ȼʶ޷壬ĸܵ˼ϤϢ뿪ںһʦɳƣֻܵһ䣺
ʦ
ͣ
Щ³קĿ㲵ӳǰ
ʦһɫĵۣʱ࣬ϢӦڶɾ
С
Ѿ۵ȥЩĻȴѹ
Сסƣ˫ۣ
û취ȫ޷鿴״ֻ̬ܹ۲ɫ
ӵ㡢㡭ﲻ
΢΢ҡͷΪ˵˾䣺ȣȿȣ
˵˵æ˵ţŤͷֺǼأ
󣬼λЩĵүмװˡ
ʦû¡
˿֮Ѿָһת״̬Ѿָģͬ󲡸ķһ㣬˵ûˡ
һԶˣ
æ¡
ʮꡭһ䣬棬ôˣ
ã㲻عü˾ǣ淢£Ƕˡ
ģģģˣͰˣǸǻˡ
ЩģʣСǡ
ɫ£
Աߣи˴˳һˮæţȺȵˮ˵ĵҩ
һƣʱһЦ
Ӧ֡
װӦЦʾҪ˵˸ܣˮС͵ߡ
ˮһٸ泩
ֻǣʱҲָֻһ˿˿ֻû취
һĨڴţΧæÿλá
һȹѣӴֱ˽߸ЬڵϣҲһ
æǰһָͷܿͨ˾䡭
ʼָˣλصģɡ
ǣӺͼλүתѺԽԽ˶˳ȥ
ǿͷָǬ仹ڣܸоڵϡ齣ڡ
齣״ƺֹۡ


737 ذ
֮ڴ˰£´
˹£ǰ˻ܣȴӺλƽ֪£һŲ֪
˵ӦһֱߵѣȴչˣҲһڴ˵أԼȥˡ
ܵǰ㣬󻪹Ϊʡ
˵شеĻ޾ǿϾǧ꣬ԼȻͬķչ
񻳾ĸϷʮԣ
ʦ棬ͶͶرȤҲǵ޽綷ͼһ㡣
Ҳܿˡ
ֻǣݵķ棬Щ벻
С˵ԼĵӾ硭
ԴˣҲַֻܵѽԸ仯Щġ
ѵĴڣȻ˹ٷ͵ŵĹעǰʱѹֱ˴󻪹⣬֮ˡ
ֵҲѵݡ
֪ٷɵʲô͵ʮϸ
Ů洺ˣֿѣȫΣɾֱ֣ӽӴԵš
ǣҲĽ飬δֱѽӴ
û뵽ǣѴ£ʶѲ˸ȥ˵Ǳ߱
ʱκܻң
ȫԱ䱸ڸҲһѺ
Ѿʩչֱͨӳ˳ǰõʱѧ˼ĴȻ˾䣺
ңѣ֮¡
ЩҪõǮ֮
ʦ鳤ʶ㡢ʹǿҲǱŵζĻ˵һһ㶣æΪѲһС
Ѻ󣬵˵ʱǵЦ˼
ǣΪֻ˹ȥ
ڴ£õϢҲ˲ٹˡ
ʦʦܡʦһֱڲչˣ
ĴɻǼûмеļƻ
ĸǱ߻ûи֪ͨʦ״˸˵ԼѾصˣԺȥǣڻڴ˵¡
Ҳöϵˡ
Ƶ˸Լӣ˵ôõľ
Ҳٳȥҹˣڲ侲ţָռĴֽ顣
ʱף򵥴һҲǱһ顭
һ辡֪
ӳѾ´·͵֮ǰӦǰС˸Ρ
СΣ
ţӵͷӦǼŮ洴񣬸СŮ洴ӵεɫǳ
ȻŮ洴ʧǰһص㡣
һ޴Ů񡣡
ӻһ٣ڸоΪŮʱ޿ڶռɢĳֲǵᱩ¶꣬˸ֶεЩ
£ӦйأԺҪҪȥ
ü˼ʦͰҹȥȻûиԭжˡ
ѵڴȥǡ
ãҡҡͷϼߣʦæ
ţѲδ˵ʲôͷ飬޳ϸΣߵȹЩ˼
ӺܿȥŴ£ټĲУֻʣˡ
Ŵ֣żһѲߵӰڿɹĵһ
оôͻȻ˾䡣
룬¶һ΢ЦܲĵطǴ˵̫Ҳﳣס
ӦʦͶӰֻĸš
һ㣬ǣܶίһ뵽Ϊػ;ÿҲûʲô
ݸЦ漴뵽֮ǰĲ״üǼΪʲôûã
˾ͱ¶ˣʦѾ׵
㲻£Ҳڿ㣿
£ҡҡͷȥˣҲһѧʣЩ˲ţЩ˿š
ʦͿţҲţƣš
գգۣƣܳɣ
ƽͥ˵ϣϣҵĺôȻǵãǽ֮ˣ׷ޱۣޱ۾һƲлʱҲ۹ˡ
׷׷Ĳĳˡ
ƶǶҲĪĵͷ׶ǲ
ǣأ
ȻţЦʱУޱס
ûʲôͼģһΪֿѣܲţ
ţѷ۵ʹ޵ϣһƳ£Ůһ㡣
ѵʱңػҴڵ塣

ˣŮӣҪԸж˲ɡ
ЦЦδ˵ʲôͷ顣
ҲǰͶӰռϱըϢܿ͸оЩͷۡ
ͷۣǿʲô¡
ԣĴ󻪹ʮƽȣǳǳȻһĴڣķн粻ɧţв󻪹ģֻ֮С
󻪹һвεƹȫƻƷʡͳɱҩҽҵ
ͬʱ棬ɵƼϣá
߲Ҳ֪вж󣬵ֻǹսΧǻĻô󻪹߲ףĿ⣬ŵĸԶ
ʼš
ӣʵ
Ȼڣ󻪹޹أҲ
и裬˼滺裬񽥽Ż
ʦ㲻ߡ

ܿ죬Ӵ˽ȴĲºʹ׳
ôˣ
ôһ䣬ЦڿǽɾǿԳϵġ
ۡ
Ĳ̾һһЦ
ãʦģɻûѾˡ
˭˵ȥ
һЦ̸Ĳ׳̽һ͸Ͻ뿪
ʦѾȥܵĽͨ߰źˣ󻪹µĿвܳȶɴ
ڷİϣѾ˴󻪹ġġ
гɹֵٶȣϵӽ˽ʮ

ŮԽԽܸоһԵԼͷơ
ƺΣǱߣʹޣҲǼį
УҲЩǸӦʲôֲ̫ȷ
Ѫں
ӲŵƵУѿ޴İ񡭡
ƵһôɢĲ
ųɣţЦоԺǱߵоɹƺǴʶֽ̽оһЩʶųĹ
ѧЩ£ΪʦһҲͲס
ȤԺΪ֯һѧᡣ
Цʦôˣ
Ȼһ̾ЩҶ֪ҲϿɡ
ԵĿܲܰ׳ԣǲӦеΪʦȻҪȥʦָ˵
ʦôӲ𣿡
ӵһЦƵ
ȻԵֻ£ͶӰг˳籵İ
ȣӵ˾䣬Ҫ˵ΪʦƵĸ졣
ǣ
һĴӦһԱߵѶʱЦۡ


738 Ұ
һ·ϣĵײϸп
ɵͿƼ̼չٶҲġ̼ͦ
о𾪵ģǴģġģ󷨡
ԭֻǷһƬտĿУͻȻʹһƬˮĻ֮Уǰɫ䣬Ҳ㿴
һ˲䣬ʧȥ˻ͷһᣬλϻ˹ȥ
΢ü֪ΪΣܿܵѪڶ
ʦ÷ͣһ˵ĵطԺͻƣܻᲨΧ
ԣЩĵѵ״̬Ǳߡ
ܿ죬һɽȽ䣬ӣмʻԱԼһˣѸ뿪⴦װãԼڴ˵ء
һЩֵĵ׺׵һ㶣ĵĻ˵ʲô
ˡ
ʦ£Ťͷ
ʱ˸ǳǳ⣬ѸٱŨ
ΧһֻֻɣԶɢ
ڵ׼֮ǰѾʼ׼ʱ˵ĹñͻȻֵʲô
⴦صָУ춯
񷢳ĲͻȻǿмǿ̬ƣ
źԴ
ӵʱ׼󳷣δ֪иǿȱĿ꣬ڿȱ֤Ŀ겻ǲ׽
ܿ죬Ůһƹϣƿ
ĵһƬŤͷʦ¶΢Цɾ񣬱С
ԽŨڡ
󣬴ؿʼСΧڲʼ³һ޴ĿӶѸû
Ӷҫ£ѸٻָΪͨɽ֣
ǣδڳһ㣬κκۼʧ˵桭
˿Ȼʧһ㡣
ͻȻ䣬ɽдһǷֱը飬һɫ𣬵֮ʧ
ʶɨҲûӰ
ȻҲǸһͬʧˡ
ظһȺȺй˵صսԱҲһ¡
֪ʱͬˣ㡮񼣡ЩС̼

α֮һʵӸ۶ڣԪѸٻָ
оһ˫ӵԼ
ĵٴγ׷Ժгһ档
ˡ
ڶлصԾǼһᡣ
ãֲ˵ʱã
仰Ӧ˵
Ǹʥġ
һ츮֮УԺǱƿһȴţһݵļ䣬Ȼ֡
ǡһۣľһ޷ݵŮݣ
΢ЦĴԼĿǴȰһĸҥ
ܿ죬һ̾˵һЩɬĵ
ĵȴȫ˵ʲô
ҪЩ£ʵˡ
ƬأѾûжȥػˣԺҪͷЩһȶĻ
ҪסСǿ鶼ӦԼ֮ء
ţǵ
ʱġ̫СˣǸոճӤֻֻܲһС֣Ůգѽһ
Ůһ̨ϣΧӰǽúø
ŮҪ뿪Ƭˡ
ƬأҪ飻
ҪںϴΪ֮Ĺ򣬽Լ½ػ硢볤ȶ

Ȼһƹâɢ
ӰУͻȻһ˱ѣֽ˻У˵Ϊ¶һΥ͸е壬ߵյӤǰ
㣬ص֮ôǱѰ㡣
˵ţ̧ҪӤ顣
ˣЩŤݣ˫Ŀ֮еĮԼһĹ
ɵۣ
ƺŲ񡭡
һ£Ӥȴ˸ֱӻ˳ȥ
ɱã
һЦǰƮ˹ͻȻЩ黯оԼΧһͻȻŤ
ԼϣͻȻоʮֽȻͬĹ
ƬؽȻͬĹ
һ˲ĸоʱġСļ˲֪¡
˵ʲôͷ⼸ʮֹƺƬѹǣƬصĴͬһĴڡ
ѵ
ɵ۵ĸţԼĻ
ûü룬ҵʹԼ屻ǰĻʱģ
Ḷ֪́ˡ
Լսɱ󣬲δ׻һŮ洴µ⣬ʼ޷
İ취ķ˲֪õ£𣬸÷֮
һǧٶʮߵӡ
ִ󡭡
֪˲ִ󣬾ʹΨһĳ뿪ӽ֮ÿһʱͻ̽һΣӹ̷ӡ
Լĸ֪޾Ĺ¼š
⣬žʥ鱻ɵ۷ӡȫˡ
ɵ۵ЩƬؽȻͬĹ֮ʲô
Īǣɵ۱ͲƬص飬죬Ǻ죬ǡ죿
ЦЩȫ
Ĺ¼УͻȻһգЩӡʧЧˣһһĨָ£ϣŬϡ
Ҳ֪ãһƬĿռ䣬ռпտյһɶԼ
⣬תʯڰɡ
һΣʧȥʶ
䣬ȴԼֵƬΣˡ
Ȼתʯ֮ת
䲢ûͣϱǵĻţѧϴѧ޵롮ɡսбһ
ʱһ̾Ϣ
һִֻӿһ⻤ס֮ȫĨȥ
ǡ
Ů洴֣ԼǰһĨʱ»ص˹ʼĵط
ⲢǼ򵥵޸һ˵ĻǣҲǼ򵥵ĴԽ³ӡ
ǣŮ洴Լִڣǿиıһǳй켣
Ҳһֱûбɵɱ
ˡ
ΪھΣԲ˵š
˵û£˿ȴ޷ڣֻȥȥ
Ԫ񣬵ѻָ
ЩȴԴԴϡȻڳڻۣԪɹ⣬αý͸
Ǳħδܴߡ
ͻȻоԼ˵ˣĵ׷һ룺ɵħ
Ůĵ׻صȻǵȻҪĵԼ룺
˵Ƭأǻ纣ݻһ
Ի纣УأͬһűĤһ㡣
ڵػˣȴǸصĹǿг֮Ĥִ˴˵ء
Զʱɱ룬Ĳл껹ڣһֱƤ¡
ʥ߻𡭡

ͥ𡭡
λߣ޵ͥʣٴ
ĵһȻ
ֵ飬ЩĿƣδ˺ش

Ȼɵۡ
µ컯֮ɣ顣
ҽ
ţ顣
ҲԳƺҷ
ԣ顣

аɣľͺá
ɤЦת󡣡
£ԼѾû֪ʱһƬԭ֮ϡ
ŤͷȥһӰڲԶһ£ɫβĿᡣ


739 ϡĴڸ
Ȼֲ
ԪǺн컯ʶȴ뿪Ǻˣص棬⵽˵
Ů洴Ⲩ˫һҲֻ˵һ䡮ţơˡ
컯֮ܣ
齣Ҳи컯ԼԪһһͬˡɳ
ǰԼ˽ЩϢĵҲһꡣ
Ů洴ڸ⣬Ѿˡ
λĸסԼĽҲףλ񵽵ô״̬
ޡ
һ֮鵽ҳٵǳǡǺӡڶЩ֮硣
֮Ӧģǵ֮
߲Ƕǻཻ֯
֮һΡò練֧˵֮
ߵԴͷǻ纣
үΪʥߣڵ֮ҲԻ硣
ǵĻҲɸԤת
Ů洴ִľ磬Ů洴ȴĸԸķˡ
Ϊ
ԼĻӦһƬũ
ûжܣͼƾԼ⣬ȥɵ۵ĸš
纣ֻһǡڡ
Դ֮󣬵ݻġߡ
ʱ磬˵򡢹սĴ޾ǿաʥ硭һԣʱһ纣ֵ΢Ŷݻɵ硣
˵ǧ
޾
ڲ
Ů洴̤纣ڵͿʼݱ䣬ǿٵء
Ů洴֮Ϊ컯
Ů洴񣬲֮磬Ҳڵ֮
ѾڻȫƬأƬشδĿԡ
̸ģʵŮ洴һ˵һִ컯֮Уһֱػ
ɵۣĳݱ䵽˾ͷ磬˵ĳ档
ܹ˺֮ļǿдɵ۵ʵʵ϶ޱȿֲ
嵽ʱɵ丶˲صĴۣȷʵ
ڵԣɵħ
Ƕȣȥɵ䡢ͥ£ƺ಻ͬĲͽ
ǡ
ôܴӮ
վҹ£մǺбͳεĿǳ
ɣǺУѾȥ¡
Ů洴࣬࣬Ҳ˽صţ֪Լʹ
ȶ磬ɱħ
ЩشҲ˵ˡţȻŮ洴ûֱ˵ôġ
Ԫڽ컯ʶͳǺˣ̿Ҫʮꡣ
ȵ
ڵҲˣʦڽ֮Լڽ컯
ţ컯ǿԭ֮һԺ󡭡ͥλҲܹ֤ġ
Цʦమ˵
ΪԪͣǺУʱҲֻܷӳɾʵ
ȻǽɾʱӦûĶ
˵λЩƫƧҲ޷ʹʶһƬ߲˴ؼС
һԱɢŴ󣬹Žţ¶˼ϻһֻǬ䡭
ôпܻᱻ˵񾭲Ժܳķʿ
Ұ˼桢ǿգص˥ݱ䡣
ڴеϾɵܻ˸绰ȥ
ʱߣһȺΪᾯ˳ŷǹţ
𶯣
λѾͨڣϣǹ

øղûʲôõ⣬Ȼ˼·鷳ˡ
ϾҲû˵ʲô
ϣȴЩĵ绰
ĵ׼˼ţǿգ棬ص˥ݱ䡣
Ȼ󡭡
ѣ
ʿרþ䡯һأϷ̷ЧãһƬǳǳĻ
ͷΧĻȷԼǱ֮󣬶ͷס˼ߡ
ڰô
Լôˣûأ
ԼǱȥ˵صףǵעӦöǱ߶š
Ƕˡ
ˣûʶ鷳Ҳûֻʲôġ
֮֮ȥ˼˼
оͦ˵
ӣ˾ĵ˴ϣ
Ҳ֪ڣĹصʲô䵥ʿֱӸˡ

Լôʣ޾ǿա
һֱϢ״̬ȻϢܶϮ
˼Լʲô취Ըɵۣ
컯֮ԼҪʱ컯ʱҪ㡣
ɵ۱ʥһ۵ɵ۵Ĳ֣ɵתصĵʥ磬Ȼɵ۰вõ
ɵۣǷ
˵Ҳɵ۵Ŀܣ
ԣʥĨɱɵۣŮ洴˵ɵ۵쳣ɵҲ⵽˾޴Ĵ
ôǵĻԼҲʤ㡭
Ÿ첲ڵ˴˼ͻȻһԴʺ
ǣɶΪôģ
̧ͷȥĹâһſǵĵʿ
˿ʮ˾꣬һĵۣ°ȴţп磬ԭڵͷ˿Ҳɢ
δͷ˼Ǭóһż״
Բۣ߼ǽָ˵ҲҪСʮɣ
˺ٺЦţ磬˵仰£ǲʿ
⻹ò˼ôˣ
¶Σ˾䣺ʿ
ɣҲǣ

аɡ
ʱ˼£еĹżЦ磬ˣ
˰ŵӵԼĹĻǰķֻ׿Ĺ
ƺǸоԼղҵĻ̫ӲҲЩ˼Ǽ⣬ʵʵص˾䣺
ԣŵӣʿ
ڽ𵤺ھ磬ó
أ
Ƥ
ԣƤһͱϳ
ȻԵٺһЦƤ˲ƤˣϹģɢޣΪҲŽǰڡ
ʱЦۣҽ
Ȼأ
͸¶
аɣ۵ĶǴУҾͺаɣԵͷղžͷ㲻Ǹͨʿôģ
룺·һˡ
أӦΪΪʲôᱻץס
ˣ˯ˣˡ
Եüǰֱָ֣Ӵ͸ǲĤסңҪعأ̫ˡ
ʣڵн磬ô
н磿òɽʮճɣ
ࡣ
ţ
쳾ôܶɽޣԵЦڲǰˣʿҪԼΪ
ҪڷĳҪͨһΪΪ
Цŵͷʣ£ֻҪץסͺˣ
Ե͵һЦôܲץ
ֲǳԸɷģ΢£սһȺ󺺾ͳˣ
ִˣŸҲ³
ΪҲˣ¡
ĵЦϼߵһֱ㲻
ԵǸ죬˵ǲͣǴ֡ͨʿУԼЩļϼĶ
ζԻ
ٷһֱڵʿɽȣάɷƽ⣬Ѿʮơ
˲һСʱд˽Ų
ĵһ̾ŽһԵ׷ʲô£ʲô£õһԵȥ
ȻվϵĲԱһϵŷƮ˹Ե˼䡭

ڸУϡ
ϵļǩ֣Եק˳ȥƨ˼¡
ʦаæһ°ɣԵĵ˾䣬Ҳ·ŵˣԱץˡ
ϵŤͷΪ⣬ȴͻȻ£ϸ꣬˫ֶ
ʦզˣԵæסԼʦʦɭ
ǡ޷
ϵš
һЦԼڡ
磬˳


740 Ȼǰ
붼Ӷߴϳţ⣡
⣬ԶĸɾСݣڳ棬ҵҲǼֲ֣òкš
Ҳȡһ۸ԼϣԱһ˫Ь
ȻЩײ࣬Ϊɵʻڵġ
δԹϵķˣҲһʱϵ̫˵سԷ
˳㡭
ȽҵǮϵѰֻ֣֮ûһֱ汼ûֽ𡣡
Ա߸żƿϻԵʱգգۡ
ôоԼʦ˼Ĵ˵ô⼸еҸȼġҡʼʵۡǮթƭ
ϵ룬ʱһվţԣæԼֻ˳ȥ
ٰһ֧ǡ
ԱԵʱͷԼŶʦļҵףȻ
Ǹô鷳Цµɣ˵鷳ɸ͸ֻ
ãƶ͵ǡ
ϵֻ֣˳ݣ̲ͨ˸ԼĵԱͨš
ЦָָԼλԵԼʦȴûôི档
ֲǳʱˣȻηǿӦõģҶƽȵʿ
ǰǸ˵еĵ޵һˣ
ţӦǡ
ѵûǫѷӹԵݹĲƿо𣿡
񣬿϶񣬾ǸоλãԵٺЦţûеɷҲǸ֮˶Բԡ
ʱЦۣǬɨһһֻ
ڵٵʱЩϼһ׷ҪΪ񣬲ȻҿĲ㡣
Ե£ʱЩҽӡ
Ҫջˡ
Եæ˹һʶûУʱһԲۣУɷ
ллǰллǰ
⣬Ҹˣ
԰գһƿһֶֶ֣Ӷ̼
ߵϵѾ绰ΣŷҪѵԼûصͽܣȴЦ£һͬ
ܿͺãԶͲ˵Ļ˶ؽںãûˮˮ
ҲЩϡ棬˿һ
Щ꣬ƼҲչĲ
ǰ֪ϵЦʮɣ˺ܶ༼չá
Ѿʲôˣǿģսϵڡ
һڴȥ˵ܰѵԴ
һЦǰйţδ̫ע
ԵȴСֹ˾䣺ǰʦϹôⶫܺҪ
˵ʼ⣬ˮƽͿʼ½ˡ
Ц浹ͦʣޣ浹ǿռޡ
ǰͬǰ㣬ϵһһ׷ɱɣֱӳ˵򣬳ɵ磿
Цŵͷֵſ϶пŵĳɷ֡
ԵСʣǰ桭ʲô
Ц˳ӣͷ˿ţ档
ζ൱
һϵæ̧ԼͽԴĪҪЩ
ԵٺһЦδ˵ʲô
Щ»ǲҪǱȽϺá
ǣ磬á
棬죬ҲΪͶԵ
һЩʿĴΣϵСػشţ
ϵ˵ЩûпŶȡ
ԱԵ۵Ĵܴŵóۡ
˵ʿ⣬ʵΧ£һǹٷɽȣڶ޵ԴԳ⡣
Ÿڶ࣬ռԴ
ɢվֻɢޣ࣬ҲֻܿٷӼǿӡ
룬ȴ޷ԼһƬ
ɢ޵⣬ڵʵѾ̫ԣΪйٷΪ
޾ǿ֮УɢȫһЩŵڻңУпҲԴһ֡
սʮһǳʵɢдգΪ棬Ϊ޵Դ
ԵͷֻܿСʣ
ǰΪʲôҲ¼
Цˡ
ţԵƵʲôñģҿܶҳвдϢܹв㲻ɣ
룬ش˻ġ
ϵԵһ
ֵλԺ벻Ҫ˵ңڵټǱܵġ
沢ʲôõطû˹ٷܣȫ޷죬ȫƾʤ
ԵٺһЦǲǺܴ̼𣿴·ߣ졣
⣡ϵ۾ҪˣԵæԴʦٺһЦ
ҲݸһЦ̼̼ѰѰ
䣬ͻһ֮һ󼱴ٵɲһȺŮߣԶи졣
Ⱥ˲δֱӳͣ£һְҵȹĳŮˣƿţСʣ
ǣ
ţһɣҳٸߡ
ǣ
æ˽һ¡
á
òã
ϵæվҲû˵ʲô
ԵģҲ൱ƣŵĵҶǲҶ
ˣҲϵԵҶ˵ʲôϵֻĳϢ
ǵڶϵҪײλ
ԴҲֻЦЦ
һ꣬һ̵֮ϵٱ
һ񳵣˾䣺ͷҸϢĵط
֮Ϳʼ˼й桢ǿա
ΣûʲôЦˡ
Ҫ˼Ķкܶ࣬ԼҪߵ·ȡͥ
Ҫǣʥ練ͥУܹȡж١
У޾ǿյҾ֣ԴͥвͥԼĽ
ʱҾ֣Դһħ
ǣɵռȻԼεģֻʦٲָ֣Լ򡣡
ܷӶã
£˵ؾѾԷˡ
˵ɵûڴ˵º֣š
šš
ɵۡħͥͥڴܡ
һϢĵһһֱ״̬
ڼ䣬һƵ׼УҲûڴϣ˼
벻ףԼûס
ȥҲ٣Լ״̬ҲؼԲ֮֡
ʦСö޾ǿգҪԱҲ㲻Բ
ģָĵף
Ҫȥȡ֮ˡ
Ǿ
ꯡ

Уŵʦͽˣʵʵڽ䣻
ϵһпԵͷ
ʦλǰǸ˵Уǻͷ˵ˣ
Ȼ
ƢôãңҲûŽ
ϵԼͽܣԼֻзһ飬ܿҳһͼ
Ϊʦض꣬ʱûϢʱͼƬûǲӣǰĵ¡
Ƿǰոմӵظڵںɽ桭ƣ˵һĻ
Ե̾˼ֹ˾䣺Ϊֻļļʲôöأԭ
ޣȻʲô
ٺ٣
ʲôΪʦֻֻͼƷвˣ
ϵŷҪˣԱѾԱ˹һѱļ


741 ˼ʵ
ҹʱ֣Ĳ°̴һȺ˸ϵܣ˻Ĺ
ҹʱʦѰ
ʦҪǵ壬ʹʱѾûƣԪڽ컯Ҳ˿
ʦҲͦףͽһһͷһһΪǿ
úյСֻͨʡ
ʱӦԼλǰҲʺ򣬴ҵĹҲԱ
Ҳֻʱ˼λǰѼ䡣
㣬ҹ˾ʱֻʣʦӦһԡ
һ뽫˵ʦʦָ㣬Լ׸
ʦҲ벻õĽ취ܹܸʦһ¡
Ȼ뿪ڣȴ˺䡣
ʦʱ粻ߣһֱڵУԼǧ꣬ʦϼֻǹʮꡭ
Щ˵ʦ˻ʦġӰ쵽ʦУûá
ôˣ
һɳϴۿ˹л˵ˣǧ겻ʦô
һԵӦʱЦӵķȤ޵ҲΪ
ЦʦЩԥҪҪ
ΪʦΪ̫ͣ˵Ҳﲻʲô
һҲʦĴ¡
ЦЦȻˣǾͲظΪʦΪʦҲȷʵﲻʲô
ǣʦ
㻹ҪοʦɣӰڰ֣ЦΪʦʵǰȥһʱգֻһ̫°
СɽŻҪ˿ء
ѻˣʱҲҪˣΪʦҲһʱգϸнˡ
ԣĿâ˸һ¡
ʦʦүʱͼ⿪ִҪڳȥУҲɵʦүָ㣡
ӶʱЦۣΪʦҲ£ֻԺҪտСɽ硣
ʦȥЦӱ֤ʦʦιı׳׳
Ӧ״Ҳ˸ڸ뿪ûʦͽ˵
Ͼп̸ۻˡ
Ӧߺֵ˾䣺ղ˵Ǻ£
룬˵Լ봿ӵĲ룬Ҳɵۿܲδ䣬ڱı֣ԼԼŽӴ֮¡
йԼŮ洴֪ѶϢδ˵ʦ
̫˼׸ʦĵġ
ü˼һ󡭡
Ȼô¡ӳߵǰֶŴ⡣
ĵ΢ЩΣԼöʦ˵Щ
ԼҲȷʵ֪˭ָӦԴ¡
ܿ죬һ̾
ǿˣһֱΪô±ҲûΪ⡣
Ȼһ̾ͷɥص˾䣺ʦɿ飬еס
㵹Ƥ˲١
ʦʲô˼·û
ҡҡͷΪʦ˼һ󡣡
ʱԾ
Ԫڸ컯ж޷Уֻܷ˼޷
˰Сʱ
ʦ
Ϊʦ롭
ǡӦʵʵԵȺ
ֹ˰Сʱ
ʦҪ
ĪҪżΪʦҵ˼·ˣֱϣ
ʵʵͷѵš
һֱȵ
£ӳŤͷЩεһЦӳ顣
Цɫصص˾䣺Ҫӳ飡
Ц£ǷҪ˱ܣ
˵ȥɣ˵ɵ۵ĶĿ
üôһ˵ǵǲ֮ˣ
룬Ҳֻܶʦͷ
ʦҪžɣҲú÷һ£ʦԲˣ͸ߵһ
㰡
Цҡҡͷڴ˵Ϣȥҿִ֮¡
ȻȥǶıʦˡ
ĵ׵һ¶ʦҲ˲١
˼˰£ѡ񽫴ʱʱĵס
ʦ˵żԼʱвʱ䡣
ʱʦ˸٣˵Լؼһʱ䣻
ȻӦ׼׵ֻ֤ʹһͬȥңʵҲǸմӹϻĸ
ĸȻϾСΪ޽ܶٷҲܿǶϡ
Ƶп֮ǰ࣬ܿӦʮڡ
Ȼ֮󡭡
Ҳֻܸпռʵ
Զǧ飬ĸδȥ
ɵõִ󣬸޽߳ȥʿвĺô
ٴμ裬ΪԼʮּĵȴֻ΢΢
̫£ҲЩԲˡ
һʮ꣬ųǰȻʮָп
ڶӣǻǸŮһЩӺСûǻûϡ

СڶǻָӹˣȻ̫ġ
ʵλڼ찡
룺Ӧǰ㣬Ҫʮ꣡
ǲУ
ǲ
ʱЦãԼѾֵز
ãһ䣺ڲͨʿҪΪ¸𣬲Сʧ󣡡
ɳϵͷϴԼ˼򲻹ߣ˵Լ˼뾳ϡ
ãʦվ˳
ӵСЩˣҪ޵Ȼ˵
Խܳһʱ䣬ԡ
𣿡ĸǵĲѡ
æأء
˲»ߣ
㣡ĸ׵ۻҪ̸۵ĸףڨЦҲҶ˵ʲô
㣬ǵ˰סһʱ䡭
ԼУؼҾͱжѵΧס꺮ůʶĻ桭Զ
˼ʵ
ĸһͬ˸͸뿪ȥԼ֮¡
ʵʲôǱ߲£СֻʦʦҲѾһʵԺҪȥҲʱȥСס
İµʱ䣬㳹׷
ڼŶϣӱֽиˣϽ䣬൱⡣
ڻóֽԼ뷨ķŻ棬Լתע
˰µıڣҲе磬ڼУɽˮȥˡ
ϣҲǵĴ
һڼҲǵеģΪ磬뷢չҵమö鷳
ֻܸʦддĲȥĲɲô飬˼ο塣
Ǻ˼Ѫ
齣Ԫһͬ
ʦʦֲ̫죬ԼȥҲʮ־
ãĵʱֵҲһΪȤϢ
СǸոմϢ໪۾ͻȻܼظַɱ˺ݶȥ
ⱻɱˣǵ걻϶ȥġͥ


742 һ齢ӣ
Щڰ֮ˣ̲ס໪۾ˣ
ϢʱŴáһ˫ЬԼɳϵķ
ֵԼȥǰոնˣĴսĻԻ͡
һոµ۵ֵ˿ִ¡
ֵϢʵǴǰȴ޽ʿЩһЩķش˵ء
£Ӧд
ţŸ첲ͷ͵Ϯ֮ˣôִª©
ǹΪ
ֵδϢʮϸ
ʱ໪۾ʥڵۺ͵Ϯˣ
໪۾Щ׷ʱظֱѣͼ໪۾ɱ
˵ˣݴ߶Ĳ
ʱЩţ໪۾Ǵݶ𣿡
ֵһ̾Ŀ꣬໪۾֮ʵ̾
ҲǴսķҪԭ
ǧһ໪۾֮ʣͻȻԱԪ֮֮һͬƺΪǿЩ
ʱΣҲ֪Ǻε
໪۾ӻ첻𣿡
ڣ໪۾ӻ춼δἰ
˳ɣ۾ǽӻʦԡ
֮ת
ɱңһܸ͹˵ʵ̫ƤЩ
Ȼ໪۾±á
βͣڲС¶ˣЦͥӦܸʥһЩ
ֵΪΣҪƭҼʦ
ǴϢ涼˵㱻һΪŵ㣬ȴ֪Ǵǰ㻤ͻ
ĪǣҼʦҲǲ֮ˣ
½Щ鷳¶ǸȻǰҲУòĿԡ
Щǰʱ֪ҶǾǰǲΡ
ЩҵͥҲĶм
ƱˣҲֻܳ²ߡ
ˣֵһ̾Цƶʱһֱ˼¡
ܹ飬˵Ҳƶļ磬ɽڵĸ֮ڡ
Ҫ֣֪һ
ƶȻġ
ЦЦֵһۣ˴ᡣ
Աߣţȹ¶ëµĳ·ŤͷĴˣط˷ۡ
׿£̸ֵ˰գһֱڸп޽ֱ仯ԼִĸַͬѰ֮
ֵ⣬ͷִʱ˵أǳѾء鱦
鱦Ǳ顣
ڴܵЩ˼ʻ⳵ҲȷʵС
ǡ
ֵۣԲ˵ˡ
Ҳȷʵ˹ڷϵãҲ졮α鱦Ŀ֮·
鷿ð˸ͷҪҪҪ
̻صСƣ
ЦǣҲС˰ɡ
ֻۣžԼʲôġ
ܿʱʵʮϲ
ֵǰҲȷʵƣ
Ʒ̸Ц̸أ֮˳͸¶ֵ
£ȥһͬս磬һǹֲеһԪڷӦʱͷ
Ϊ˵ĵĵӣȤࡣ
ȻֻҪһ뵽ˣ޾ǿաʥİӿĵס
ʮ̹
㣬ʱԹˣ
㣬ñɹ˺ˣ
ܿԼʵ޾ǿ֮С
һȻǸʦ㽻ƣǸֱ֤Լδ
ʵԺԲơ
ڶǱÿշѿգʱѿոǬеһױ˻ɡ
ã֪֮µģҲֻơѵˡ
һգֵŶ˫۽ĻЩϻζӰϷֱСʣ
׼ʲôʱٳȥ
Ȼȣִ󣬴˵һ꣬ǰ꣬С
ЦЦδԼ컯֮£ֻ˵ðɡ
ˣˣ
Ԫ޷˸ǷϰɣԺҪһսƿҲ̫á
ֵЦͷ̾û뵽ССҲ˼

ʱʿר÷ϵͳˡ
ʲôɲܴϷ𵤲ܿС˵ÿչض죬öСʱϷʱ䡯ȵȡ
ҪЧ淶ʿΪʿܷϣΪ޽Ķ֮ţ
Щƿġ
ץʱУʲô֣

Сϵˣ
ͻȻ˴ٻһ񣬻Ϊǳʲô£æֱ˳ȥ
ֻһǰѾ֪Ϣʽ˶ѡ
ͶӰĻУԼСŸ첲һǳɫƷĿǰĶƮ裬ͷǳ
ֶ̧ǿһָǵ;ոտʼ
һҾ޴սɣǿջʻȥ
ⲢҪȥˣΪ򵥵Ƭӡ
ܶսǸǣû׵ںŲֻǵ
ۣ˫һŹ⣬һ齢ָӹ٣ÿᣡ
ҲԱЦۡ
ԼȷʵгϢʥ鲻ԼС˵һ־ˡ
鷿ڴֵĺûѪˣ
ˣ
ӦһϽ˻ȥֵͶȼĴҵ֮С

޾ǿգһŻϣһɵƯҽУɵ֮ȴ쳣
ֻƣĿ¶Ρ
ʦܵˣҲ֪ˡ
һֱδϨ𣬻Ҳѻָʵ֤
ͷӡǣʱҲѾӽԲѲȫۡ
ʦ㣬ʦˡ
һַѣ̧ͷȥ
һ˿˿໪۾ͷ˼ӵŴ˽
ŻаԶ໪۾ͣ˲ӡ
̫֮ǿᣬɵ֮ʱҲȹ̣ˡ
̫пˡ
Σ
áӦ˾䣬ַһͬ
໪۾ͷֿĿ¶ƣԵԺΪʦҪչ꣬ǰǷŵ°㣬˰ˡ
⼸꣬Ϊʦӡ˵Ƕ˿ʲô󣿡
ַæ衣
ûСҲ˾䣬ĿȴЩġ
໪۾ȴЩп
֮࣬Ҳģ˵ֻͽڡ
ַãҲΪʽӡ
ʱ֪Ϊη˼ɵţǣ˵Ĺϵ
еһǱµİһˮĸͳ졣
ǵΪҲǵɱȡ
ⱳƺһŴؼ飬С
š
ַסС˾䣺ʦ֮ǰƶϵǰ㣬ɵۿһ̴壬ǣô
ô
໪۾ͷ̾ò
֮¶εЦݣ
Ϊɵ֮Ϊʦӵһлҷ
֮δΪʦ֮Ҳóȫǡ
Ϊʦƿ֮Ψһԭɡ
գգۣûô
ַȴ΢˿
ԼʦҲԼĿɽĸѡվĸӪֻҪûãԼѡͺá


743 Գɽ
໪۾޽һ֮һʮ󡭡
սĴ𣬴ʱѾױ
˵ش濴ȥһĴ𣬵ڲѾһոۡ
֮ڶҲһϽܣֳסլ㡢в㡢ָӲ㡢Ԥ㡭
һģСۣͣѾ˳Σȫ
涴ǰһֱӰ
˵عĵ޽ʿ֪λ˲õĴڣ֪ǾϢ
ȻǴӺƱˡ
ڵ޽㽨裬ҲûʲôֻҪǾˡ
ǰãҲǴһ˵Сǰݻʦү˴ͬ󣬲ſʼĴڲƻ
һա
һֻ洫ѶϢЩΡ
ϸϸִƱ˿һۣУֻܴʣˣ
ǱϢ໪۾ƺˣʥ׷໪۾䡣
ʥ֮УȻдŵİ塣
ǰ¶֮ͥ£Ҳ޼ա
̾룬ǷӦһ໪۾
ӦãƱ໪۾֮׼
ңҲֻ׷飬׷ɱ
С֪Ƽ
ţ
Ǳ˵񣡡
Ӷʱ˸ĴָӲƮ˹Ʊ࣬עǰɽ֮صĴš
Ҳ֪ˡ
㲻ȥƱȻڴ˵Ҳǰﲻʲô
̾һдԵе˵ţ
ˣȥһʱ뿪԰ٸʱ
ɹ֮Ҳܵʹ
Ʊǳ鴤£˵˻
ȽģӿЦһ뵽ɵĴҵľһ
ƱĿ񣬲ִ
ٸǧʱ䣬Ҷܽ⿪󡣡
Ҫ̫ۡ
ţԶЩһǰꡣ
ӶʱЦۣȴŲ뿪Ʊź覴õӡ
ǰ涴УƺһӰڷٷŴ
Ʊ봿ӶǴһĴڣʱ˲䳯ŲŲƣӰֱӳ˳
һõǽ
ƱѼֲ֣ģЩӰġзȥͼص涴ǰ
ɽ֮صĳڣʵִۡ
ִȱΨҵ֮ء
һ̾ҲʼԼһ
Ȼ߸ս״̬·һӰԥԥ£ǻǷ˹ùŵԴӴ
ʣǰҼʦ
ӵͷȥһ˵Σ˼ʱ˭
֮ʦӣŲԣ
ʱԼʱ͸𹩷ġ
վƮȻ£¶º͵΢ЦӢ۵¶Ц⡣
ҡ
ӵ˫Ŀ֮ϲǰͷ¡
Ӳԣݼʦү
񣬡Ӱڰ֣ǰӲʵ㾹ˣˣ
æ˰벽Ҿд޴󰭣ͽлʦү
ްͺãȻһ˿͸йء
Ӹпһǡ
ʦүǰǷͽʵ֪θм̾޽Ҳȫʦүӻ
ƶ֪ǹŹŰģǴѧˡ
ӹЦ񣬷ڸƶҲûôء
ԺǴһͽдɣ޵Ǵڣ
ӶʱһЦ
˵ԼʦүΪȤڵˡ
͸и
Ժ󣬻ҪظϢôɸɲǡ
԰ó˼ֻƣУԵǱʦһĵãŲ򡣡
лʦ
Цȥаɣֱ˵ңһʦһִͬǷִܽ⿪
ӶʱЦӦǣ
ҪʣҪҪȥʦʸãȴһߣ֮зһЩ
æ˸ߵƣŤͷƱ˸Цطȥ
ţ
΢ͷĵ׸пһ䡮ʦҲˡ˼Ҿת·ȥ
Ĵѻһ϶ӻǽ̤һȫδ֪֮á

ʦӦѾǱ˰ɡ
С
ɳϣ鷿ֵָͨؼʡ
һ۲輸ŵġ˵΢ЩЦá
ס֮ϵġСȴһÿ˵
ҪǷڵʮǰһˣǱȻǱɡ
ЩҲżһ绰ܸ㶨ҳʦý㣬תת
Լڼңǲ̫ǷЩ
˸ǷĵȴǺ޲
룬Ԫڽ컯ԼΪܡĵȻ޲
еã
ʱ򻹻롪ܹҪиսģԾɵȥɣ
ǰͥ򣬲Ҳͦ
֮һ˵ǳͳŲǸʱ̰ɡ
뷨Ȼӱܣ
ǣԼô㣬úɲѾٵɵۡ
ףʲôʤ㣿
վ鷿˾䣺ҳȥɢɢģҪʲôҴ绰
ѧͽӦ֪ˣ
ҪҪƶԻţ
òãڰ֣ڵûʲôΣյġ
ֵʱͶȵȴЦףƮȻš
Ǵʱһ󻪹ĳУǽӽľҶ洦ɼ
ԪոǻҲ˷츲صı仯żҲһЩɹ߰ǰʿȥΣʱҲټˡ
ʿٷµƶԽȫ
˸ȥСĹ԰һЩϰ֮Ĵү衣
󻪹˾ʵԪգͨĺô
ȻӦڣҲá
һֻϣȺүЩ
ǳɢɢģҲ᲻˼ĳ·⣻
ѽܴССĵ򣬷ɳԶ
ˣҲˣֹŮ洴δ˵֮£ָʲô
ʦү˵ޱµģ֪塣
ǰ͵ƶϣһָ¹Сɽ磬һָǵСظ飬Ǹ󻪹йء
Īǣһȫ񵻸棬ܽ
Ӧòô򵥡
ȣ˫ִڿڴУǼ˼š
ܿ죬뵽һ£ֵֻ˸绰ȥ˳ϵĲ°̡
Ȳܣȥɱ벻ջ


744 
ԴʯԼʬ󻪹±أʯоһֱûͣ¹
Ч΢
ʯĲ޷̽϶ǵģҪϸߵȥ⡢
ֶǺѽͲģ˱ˣһֱ⡣
ʯϵݣ֪ˣ活һ칦
ͥ˵Źܹ淴磬
ȴ˵ŹΪ˶Կڡʥɵۡ
Σһ֪ˡ
ĽɾڵģҴʱڽ活컯ȥһʯûջ
˵ȥȥܿ˷оԺǱҲ׼λоǸɣѾȥоԺܲ׼Ӵ
٣޷ﻹеڵġ
ڷС
ŹӣһͶӰģױ־
Ǵһ³ĶӰʱ䣻
ֵˣǿֱѧϷ
ȻԼˣⷽûʲô츳ΪܹģֵҲǻȥˡ
ԴֵΣоУ
ֵһϸףԱԼֹѺŮС
£ҲԸͷۡ
վԼ£Ҳܲ졣
״ֵҲ뾡ĵûźҲͲ׷̫ˡ
ÿŮ飬ҪչΪƲֿ
󲿷ĵףģɬʱ˵һĿӡ
Ӱû꣬Ѿʼƽ䡣
ϴһԼһ޽Ⱥɽ֮еĸ߶ԶУҲ޴ͶӰ
һӭŵһ޷ݰָ
г޷ϵò졿
ֵЦǵͦˡ
ǣص˾䣬ǹʱǰˣɲ֪ǰ˶£̫ء
˲ˣǺЦҲΪˣŵһޣ⵹ǵﲻ̫С
ֵݸЩ
͸ðѽȥ
Ǿ̫ˣҡͷڶе󣬵ſɲֻǵϵЩУʮа˾Ŷ¡
ǰӸ˳۶ˡ
ֵʱЩֹǫѷ־ãƺ˵ľʵڻ
ͦȣŴ򿪣ʱһҵ
ͷ߳ȥһȺ״ӵоԺԱҵĹƣСֻЩ졣
ǰˣժ۾˲Լ۽ǣҲǸп
ԽĵкͣҲͻƵǿߡʡ
ڣ
ͷʶˣֱӺһ
ǸпطԱʱۣ߹ȥһҵӵ
ﰡû뵽㾹Ȼţ

ǣ˵ʵ̫ˣ
ͷ˼ߡ
Աʱһץܿ͵˾䣺ܻžͦõģձǸŮǻ
Ӷ˸ĻΪ㲻ˣ
ʱЩЦãԱͺλ˸ܡ
ԼĵȼˡޣϷ˶ˣ
ɵ绮ΪȼҲͦɵ۾ǾʮżɣԼڶʮ༶
ھˣҲЩǰʱҲ̫ͣһɽǧǰǰ㹻ˡ
ԱһȺɰˣȥѾͿյɽȥ
·ϣȲѯһֱ޷ģйɵ⡣
ǳ˵λ˼ͣȥһЩںɵͿƼС
о΢Щģֵǡ
ŬѧϰδԼտһ
ʯ⴦оĽΪεʵУ
ʱʯһſԵڶѾǰߣ
ĶһʯۣܿͷĿѣæȥһŻ
Цŵ˾䣺ϲλ
ȥȥȥͷε˾䣬㶼ǲˣ
ЦЦԵλܷڴ˵ذĹ۲һ󡣡
ΧЩԱʱͷȻԡ˵˴˵صĶ㣬Χ󣬹۲
ˣ뿴Ϳɡ
עʯֵ˾䣺ǰʯ޽Ҳ޷ȫ͸ǿв򣬿»к
ֵ̱˫ۣȴɫһףЩҡ
ȴСȥ㡣
ţǰϢͺá
ǰɨһ̧ۣ֣ʯ
Ǳʶøղŵ˳ǲԵģԾ˵
֪ǣԼ򵥵ĶΧ۵ļԱĬĬᡣ
Ƿôķţԭˡ
վԭأ˫̧ƾܳһ΢ĵϲ
û취Ԫ񲢲ڴ˵ء
˶оʯһƲҫЩ۵Уּǻ˹ɳʯȥ
Щ֮ģֻǴ壬ַɻʯ
ۿЦ
ãԼԪڣòЩġ
ǿ˸Ц
˫أߵһʯǰ־ۡ
ȻֱӲ޷ãǾһһֵģ⾳ɡ
ܿ죬ĵ׾͸ֳһ󴮵ۣ
ⲿ֣活һԣʹ󻪹ĹʱԲͬкܶ
ܽ£ⲿȡ
졷
׶Щױ˵ɡͷʺ
磬һŰ
죬죬ۡ
֡
¸䣬ҲЩͷۻô˿ţŬָ˷緶ǰ鿴ʱʱͷĶ
һȺ״ӣҲϵͷҡͷȥ
Ҳʯͷˣ活һˣһѪгɷĿģ
˳㣬Ҳ㶮ˣΪɵۻʯӶ¶ĸţʥĨɱ
һ졷ɫ
活һⲿΪʥ׼ģɵ۱ûʲôϵ
һиƲŮ洴ѡ񣬼ȫ
ⲿΪʥ׼ʥУת֮ضŮ洴֮ٴλ
Ϊˣ活һ֪ᱻǴȻһС
ⲿʼվû޳ɹܶ඼ǡۡϵĶ活һл۵ۡ
ɵҪŹĴ֮ϣ
ޱоŹȴΪ֪Լ޷š졯Ҳ޷ĸ졣
վĺܶ޵ۣǱ活ʴӻʥ飬пʵ֡
̾˿
ԼһֱһֱһĻؼһ˾ͻʧܶʱ䡣
˭֪Լǿߵڣһֱڵϡ
һǺڵ컯һΪʥ׼ʯ
ڤڤУ活ʴڱӻʥ飬ʯշתǿգ˴˵ء
̧֣ʯڵĲʡ
·活һǴ֮µźŭһĲܵ活ʴᡭ
Ҫ졣
ܿ죬תǰһҲûסͷŻ

ڸϽ˹סʵôˣ
ֻܿһĹ̾ʲôݡ
ôԺöоˣȬˣ͸Ķˡ
æͷӦһҲѸʼǡ
ʵг˸طЪϢһ󣬾͸ڿʼܲй䡣
ȻкܶĿȨҲǲֵͣ󲿷ܽ
߹һƬչͻȻһЦ㻹ǵһʲô𣿡
£ЦȻǵãֻһֱûʲôô
°Ͷǽ̧̧Ϊ˼оṩĵһϵķ˸Ʒչ
ջ˼չƷȻû𡣡
Ťͷһʱͷߡ
һգգۣһЦ


745 󵨲²⣬Сȡ֤
Ҳóչ
òԭ
ڼһʱҲ̲ס²ڼ䡣
ԱֻǺٺЦţһǴˡ硣
ڳԷʱ࣬йش󻪹ɵƼչĹ켣ԼĿǰΪֹȡõĸɹ
ԱҲ̲סԹ䣻
Ϊɽ֮ٲ࣬ڷİõоԺԺĳɹѾԶԶоԺܲ
ȻǺ£ȴҲЩķչʧء
ʵõģ͵󻪹ȥģϵ
Ưô꣬ĵ׸д
棬ûʲôȫС
Ա̾˿ˣҲҪȥ棬;Ҿͻˡ
ﻹźӣЩĲ¡
˷ʦôˣ
ʦ㡭
ֻЦһжãʦһλʮĴУ´ʦ˵Ѿ̧ܹǳˡ
ô
ǣüȻôʦ㡣
ڵһҲǫ˰
ԱЦ˼ĿԴпк裬Ŀһ
ԱߣֵȰ˵£üһ̼ϡ
оԺҲнϸߵĽӴֻ˵һдӼ򣬾ڲòˡ
ʵ뽫ʯߣ⻰Ҳֱ˵ڡ
룬ԼҪ컯Ҳʱ䣬ȷʵ̫ż
Ȱɡ
ʯһֱڵɽ֮صĳʦүţҲǲˡ
ͻȻһ£ʵڣоԺûйо⣿
о˺ܶ꣬ҲȤ
ԱͳֻڼרõļȺУ˼˵ͷоⷽרңϢ˸պܲҪҪҰģ
ɣҵʮָȤ
ԱЦͷ˼
߷û꣬һһŮλ깤ԱʳſڣСŸ˹
£ǾʳУΪȲչʾԼоɹ
ⲢҪͶʣ
ôŬɹܵõϿɡ
ϸţܿ΢ü
ʱ͵ֲͬĿܣÿֶǡݵ䡯˴Ŀ֤һԲ˵˵
һֿܣָӡ˴󻪹Ѫеķӡ
ǰһûп£ϸãȴǺվסš
Ƿʲô
󻪹ʲ֮һץһѣ֪ӱ컯գѪҲûʲô
չʥռɢ޾ǿգʵһ䡮˶ʤ졯ǺѧϰŬ
ڶֿܣָĵرĳ˼硯ķӡ
ʵǱȽϿ׵ġ
Сɽ磬СظǶӦ磬пܾǡ˼硯ڵĳӡ
ֲԸƶϡ
ΪǱӡҲֻԪ
ҵģǡԡǶԿɵӴġɱﵡ
ٶҲ಻ɵۡ
ֿܾˡ
ǽϸ񻰴˵ԼһЩ䴫ţټϴʷǰʷϷԼĸһֿԡ
пܣϴĳߡ˻ʡֱֻӷˡ
ʱԺ˲䷺УܿЦԷǡ
˻
ԣüͷһ֣Եɷⲿøҿ
Ǵڵ𣿡
˵Ӧ˾䣬ӹ˶Էݹһ͸塯Ǹ˲һ¶һĵ
㿪һĵʼϸ
棬ǼſͼƬһЩ΢Щͨ˳֡
ܿͽ״̬Ա˸ƣΧ˶ʱȥ
ܶй߶̲סţЩΪģйء޷Ĺ³ġ
Ƭ̧̣ͷЩϣԸһݸûȥúо
áǣҪоԺ׼
ȥæ롣ԱԸ£ֻȥԱߡ
Ȼ˳㶨
Ǽʯ˳㿴ܷʯߣû뵽ߵģȴֻһֽϡ
ǲϴˣϵϸ汾
ҹʱ֣
ڷϻطУ
˯˹ȥֵԣһͬЩ֡
ȻֵϷȷʵûʲô֣йֵĻѧ󻪹ʱõļҲûʲô谭
ô뵽֮£
ʵֻУɵۣιء
ȴҡҡͷ˾䣺һǰ뿴񣬴ʥ絽޾ǿգȴЩµĴ֮⣬ĸǿ
Ȼ壬ʱֻ޾ǿյƫԶ֮ʥ󲿷򣬶ռ
ֵ˼䣬ֲܿңʦү˵
ɾ̫ҾʿѾȫѹ塣
ˣǰ˽٣
µ˵ֵЦ˶ѣ֮ƫ
ȴмȶ֮֮˵
ҵЩͬҡҡͷԵֶ൱ڴϿɺͺøС
ȷʵ˽ȴ
ֵüŶʲô

ϲҲ˥ܴͨҲнѣûܹġ
ͬģҲǡ
ʿ֮ʿ
ش
ûڵΪֻǾ֮䣬ͬҲ
ֵ죬ʱƿԡ
ϸᣬܿȴǵȣæ㻰ĪҪ׶˵Ȼ˵˱ų߻ħ
æֵæ˵á
žǣҲ˼
ãԴһֱȥģвĶᱻֱĨɱ
ֵͷ
ֵµˣӦǸƽĴڡͥ
Ҳмֵ
Ϊʲôܴڣ
üؼ壬ܹӰƵ顣
˵屾һݴ˲Ŷԣںδ
ɵۣڤΪʲôû
⡭
߳ŲһƲСûпܣǸʥһɵ۰иˣӵĳط
˻
ֵ˿ɫΪ𾪡
ͺƣѾȷĴһ㣬ʱ˵ֻһЩļ衭
ܣ
˵еЩϣڣҾҪҵܴڵڵϣҾͽȥ޾ǿա
޾ǿգҲҪҵܷ֡
˵ˡ
ֵգգۣȻƶŲδʲô
Ĵָͷϡ
ʵҲֻǷ²⡣
ɵ۵Ķ֣ҽԷ˷ӡĳԼĵܵء
Ǻܾܿڵ
ҵѪԺô죿
еĿ϶ŽֵܣŮġǾŽ¡
и֮


746 ̽ѧ
ϡũϡԯƵۡ
ͷЩҵϵסһ̾
󻪹ʷ䴫˵͸ʱĴŻӣɧ͡ɽҰͲͼӴףһϸαѱ档
⸴ӵϵóܰЩѧ
ٱ飡
˸Ƿɳϣ֮Щ۸ɬ
ѾûͣоˣһֱֵţȻ֪ΪûõȴҲ
ͲˣԼҲǸȷ𰸣
һֵǿĽζʮŵطһİ
Ȼʶشж֡
ƵѧϷˡ
ʲôо𣿡
ûʲôۣҪοϾ֮ǰҲǴһǧǰĹ´˵Щźܶ඼ͥµġ
ֵףҰɣҵҲǺ¡
̾˿ͷļ
󡭡
ֵ̾˿˵Ҫʹ˷оԺǱ˼ϡ
ֵ쳣䣬Со
һˣִſŵĹ
ܸж͵졣
ͷȥҲǸ취ֻĲ£Ĳ¸ɽ֮һġ籨
һ棬ʴӺƱǰǷⷽϢṩ
һ棬޾ǿյĴ˵У˵Сߡ˻ʡĴš
ߣȻҲɣͷϡ
ģҲһ˼·һŰֽһֱߡ
ǻ磬յǴʱ
Զʱڣسͣݻ򣬹֯ʥ磬ʥš
һսԭųơ޾ʥ类飬ĴѺۣʥġʡӶĹγ޾ǿա
첿ʥԴԴϵ׳ʡ޾ǿҲʼѸͣޣ󡭡
ȻŮվƽ˸սңնɱݷԶŴܡ
νݷǽЩԶŴӻػʱٴλָޱʶֻе״̬ڻи
Ǳնɱ֮¡
ڵ֮󣬱㿪Ϲʱ
Ϲǰڣʢ忪ʼ֡
е̼رһ٣ʼôŰֽĿ¶˼˼
Ǳ活ʴ컯֮ģзеҲŮ洵άƽȵҪ
ķչһḶ́Ů洴ĹգȻҲдµĴ֡
ЩˣӦþһλϡ
ʱ˻ʡ
Ƕȿжϣʽʲô峤Ҳã¹ҲãϹʱ˻ʣȻǴڵģҺܿӴˡ
廹δչ׳ʱսдײˮ
ǵԼĳǵϣڸϵд඼ἰġʷǰˮ
ʥǳֻӡ˲ļ䡣
Ȼֹͬԡ
š
ҲֻϹ£Ҳûʲôݡ
Ů洴Ϊ޲ʥ磬˴󲿷ֵ
ȻĻŮ洴񣬾ʥ飬ʥԶ뿪ϡ
Ȼɵ۰֮¡
ϹŲǰʱڵ㣬ƺ˺ܶ࡭
һߵֵ̲סʵ
ǰ˵ûпܣɵ۰ʥ飬ʥȴȻָ˻ʵˣ
ֵüЦ£ƶԡ
ʲôǾͲ²
ЦЦ˳˼·ȥ
ˣʦүµǷᣬ⴦ɽ֮أΪٵ⣬ϹʱҲֹ֮ء
ɵ۹˸ţѵΪ˰޷ĨִУ
ٻ˴˵ʿķչ
ȱŹ壬˭
ùϣܿǰһһֽ˳Լǰ
ľȡϣ
Ե治С
ֻҪҵϵѪ
ǰһûȫ˲ήȥ
ȥҡ
оȫǴ밡
һ鷿У̽ͷʵҪҸյ
ֵЦҡҡͷҲ˵á
оЩûõĶħЩֹ˻ʵģҵʲôã
ˣΪū
ޣҲǿһ壬Ϊū
ƶڣ˻㡭
塪
ͻȻԱֵһ٣ʶѾ¥վŵǵӰ
ǡ
ΪԪڣʱֻһ䣺˭ôˣ
ˣȥŰɣۣת߻ڣܿŤͷ˾䣬㣬ҪԲסС棡
üͷһ壬΢Щԡ
ڻ˻ʦһƬĲɣ
ܿ죬̤Ьһ¾˳ȥ
ǰȻԼ˸ӣΪԵȺ죬ڲ·ȥϼҲо˿䡣
ױ˵ɱ̬
ƿţȹŮ£˫ʯһӿ
˿ڷ䣬Ĩ飻
ϲѧ㣿ˣ
ţһЦǳĽë΢£˵ˣ˲ᣬһֱ
˻ᡣ
ʱЩ˼Цɡ
滹ˣ߰ɡ
Сţضһۣת˸
˲ǰУһʱҲûҵʵĻ⡣
Сظǵ
ţЦһֱǵתʯˣСظҲֻһСˡ
¶Σ͵͵ܣתʯ⣬ӦҸġ
ţգգۣƵΪʲô㣿
˵ҡҡͷȻҲǹƻҲ޷ת
룬עתǻȴҲǸ
ϾĽܹ֮һͬദǧꡣ
ѧ㣬ôˣ
źۼĴ⣬ǲǣѾܹں˵ˣ
ںЩˣԲܳһˣЦЦʣʦأûиһ𣿡
û취ЦʦҺԶԶ
ڻ꣬ѾͨҸ
ڵķ룬ҲΪ˽õ飬ǿĺģ
գۣǵЦԽᣬǳɻ𣿡
ţϸ㣬ɻҲܾˣϾһ꣬һꡣ
ػͷδ¶ʲôйɽ֮Ļ⡣
߹Щүĵ̡԰򳡣Ҳ˸ů͵̳һţһ߹š
ǵĴ磬һǡʿҲûǡ
ܿ죬Ҳ¶Ц⣬ЩЦ
˾֪ѣûе޻̸ĵزΪ˴˵ǣСرŻľ롣
Զڱ޷еӰһ·š
ֵǿЦã˾䣺ʼղá
ʲôãۣзδȻ׽ڴǰ
Сʵ̫ʵˣСﱾߺߣأ
ˡ
ҪҪģüԺʲôʲôô
ֵüͷһ壬ɺͳ
ˣ
ߣֵȻ£
ţţ
ƶˡһɣЦŻ˾䡣
ʱۣ˾䡮ûȤֵٴ͵͵ظȥ


747 ֮
ʱۣ
ضԣСظвϵıչУƺֻǸ˼겻
˵ǧ꣬ĵѷǵꡣ
ͣͣ˵һЩ򵥵Ȥ£Щļţһ㣬ֻ洦ߡûκصľٶ
øһ·൱ѽ⡣
ߵһͷʱͣ˲ӣ̧ԼԵķң¶͵΢Ц
Ҹûȥˡ
ţҪҪ㡣ָָ档
ȻԪ٣ݵػûġ
áҡͷ˫峺۾עƺ뽫ӡԺС
شߣʣʲôΪ
˵沢˳
ðɣ˿˳߲˳Ҳôˡ
ѧ㰲оͺá
šضǷеȴǹʱڡ
еȴָ˹ž޲ͷ˿Ҳɫ
ӿǡôճһ΢磬ĳ
֪ʱվԼǰģѷԼϤǸѧ㣬ǡ
Сظˣš
ΪػСظͬһ㣬ÿһŮӶŵļ̳ߣ׼رӶ֤ڶСظĿơ
ػûȫںʱǰģȡۺ϶ɵʶ塣
ƺΪΪǡ
ݼˡ
Żͷжһľȡ
ض񣬡ĵһ̾¶Ц⣬ѧҪң鷳ˡ
ˣŵվֻЩؽݵУҲ͸ùڳ
ڴ˵һ֪
ǰʶţƺѰϵĺ
Ŷü֪£
֪һЩҵķʵˡ
עĿɨֵķ򣬸
С˾䣺Сڴ˵ѹСظȴػתʯ֮⣬Ҳޱ۾һ¡
£
ŵ۾˵ɽ֮أϹžʹڵ֮ء
屻֮ˣ˵أ
Ҳд󻪹֮棬˵أΪԶ֮¡
󻪹֮棿
ϣԯ˻ʣ
ĵһС磬æʣ۾˵ʲôˣ
żڴ£۾ǲδ˵
֪۾ƾСظתʯѲһǵ䡣
۾꣬ҲõظѲи֮ǣСظתʯͶ̥
һգ۾˵˾䡮Ѱˡ
ƵѰ˭ˣ
ŵ˭СҲ֪
ӦһǳϲֻأϹŶĹ»ꡣ
ǴҪѰ֮ˡ
˵˾䣬ٴ񣬡С֪Щ۾֮£Сػô˻ǡ
ֻϧһǧϾǰŸֹСظ֮С
Ҳ֪ǻǵֻȥ˺δ
üʣȻôҪĻǣûʲôǱʶ
ŻҡͷСֻ֪˻᲻ֻأƺǱĳĽƣޱ۾Ҳ޷ƽ⡣
԰գЩֹ
л޷
ҪѰ
ʱȻ
Źһ֮̾˸˴ǰ⣬ܿٴȥ
ûҪʣСظˡ
лָ㣬롣
Сʱǲ
һתһ΢ʧȴΪĶݷ
վ΢˼סЩЦá

һɵɱ߲ɱĹ»ֹ꣬Ĳֻأ»ϻĳַ޷뿪򡭡
ȻֻҪɵ۳Ϲϵ϶Ͳʲô¡
Ѳɣɵ۵˴вġ԰
ʥ飬ǡ
ô⣿
Ȳ˵󻪹ôˣһѲҪѶ󾢣
ޱ۾꣬Сظתʯҵ˴ˡ
ԼһĨڣٷ֤
ʾֲؼϢ￴ˮ£ǹĥˡ
һֵ˹վһЦһ̾ϢҲЩͷԡ
ȥ˵ɡڰ֣һγ֮⡣
ȴֱǬݷҸĵط˼·
Ǹˣ˵ʲôˣֹ˾䣬һԵֵҲ˼
ܹǲϲ˼ӣ벻Ҳ֮׵Ժ
ֵЦұ˵ǰʼ֮ˣСΪλţ
У㲻ҲҴ𣿡ۣղŲҲûʮЦٲȥ˻ȥˡ
ֵݸЦһͬطС
ʮӺּʱͷдʲôֽϻ˼ͷͱǷ
Щģһϸһȴַͨʽ˼·
ͷҲ̧ص˾䣺µ˵ҿԺܸߡ
£ղ˵Ļܽɣ˸һ顣
ֵҲ¶ѽ⣬һԸⲽֿʼԶ
˸󵨵ļ裺
˵ûпܣҲ㣿ʥҲ㣿
ܣҡͷԵҵǰʥ飬ûоתһͶ̥תʯľҡ
ǰҴϹſʼͱɵ۷ڵˣһǧ
ɡɵ˼ңôݡ
էࡣ
ֵԵûпܣǷܵ˭Ͼʥ飬ܶ»꣬һ
ǰ˸Ӵŵ¡
ҲԣЦҲŮ洴͵ģҲŮ洴İӡ
⵹Ҳǰ˸ӴţҸҲǰйֵ֮ʵ
ΪʲôҪǶӣŮ𣿡
ֵ

⻰⣬ҲҶģñŮȨ˼̧ͷĴ
˵˻ʣһֱڵֻزֹ
ͻȻԼĳЩģϸһ૵Ļǣǻ
пܣֵҲֻǻǲֻأ֮ᱻġ
϶ˡ¡񣬻ʲôһֱڤڤػ
ɵۼɵֱĨɱ
վⲽĿ΢Щҡ
ǣڿ鷿ȥʱʱһ䣬ֺܿԷ񶨡
˶󣬲ǶЩĥ¡
ţһɵڵ򰲲أ
Ҳԡ
̾˿˼ܿ죬˵ʲô
ɵʥ鶼ֱΪʲôɵ
Ҳ˵ʥʲôģֻ˵¡
ɵף˵Ҳһ㣬ǸƽƽɵӦúܼ򵥡
ɵ۲ɱֲ뿪
Īǣֵɵ뽫ˣִ֮У
ЦЦҴ֪ȴķˡ
ķ棿
ŷ
˸ָɳϵֻ˼·ǶԵģ϶Ǹŷʡŷ
˭岻ãߵĵزСܴķΧ
ֵһۣҲǱ뷨һ֡


748 ı
ҪʮĲƱ󽱵ǲ̫˵㡭
ʲһҹѾͳƳˣǱȽ϶࣬Ҫ𣿡
ˣиʮ¥ӣ˹ˣȻûˤ
̫˼ˣ
дʱ쳣֣Ĳ´ֻСפ˵أĵĴһϡ
ҪĲҲЩ̫⡭
ŷŷܹ֮Ϊ񡯵ĴڣҪڸǶȿȷʵЩ֡
ԵҪ󣬶ȷʾİйأȻܴ⡣
£˵ĸߡ
Ҳŵ
ΪؿÿһϣϾⶼǱ˵ͶɹԼҲܵ
Ϊٸߣ˵ĵҪѭġ
񣿡
ֵһļ˹һĿ
ܿ죬ҡҡͷ˾䣺㿴෽Щ֮ǰһֱǨ˾һҹ̤·֮Ϊ
ⲻ񡣡
ֵͷļеͷ߿
ܿ죬Ҳ˹ֻƼһꡣ
ҿ϶˵ǽ
μӸ質ȴֻ裬̭Եṷ̂һ𱻾ȥĶѣҲͨˣ
˵һģºͳЦѵЩսĿϷ߻һľͺˡ
ߣԭһ
ҡҡͷתæѰ
ộҵ鷿鹤Ամˡ
ɳϣˮű˵ݹļ
ָоǲ
Ȩʲô
򵥽ͣΧ˶ΧԼתһԾܸı˵ˡ
Ȩ
ĵĿڲ汻ϷŴ
Դ˵ǸоûʲôϲƿرˣûЩ鷳
˵ˣȨͳ֤ġҩҼֵʵ֡
ɵۣ׷ʲô
ãɵΪˡȨֵͼεŻһϵеĴ¡
ڣı磬ı޾ǿգӰˡ
Ŀģ˵׷ӦǸΪĶ
Ҫɵԣսʤ飬ԼҲɵ۵ġ۹߶ȡС
ˣˡ
˴ԱߵϵҲͣרעġ
º󡭡
ȷˡ
Ĳ½һűݸʮ֣Լ򵥵Ϣ
׷ٴΰЩССҲѾ뿪Ǳż˼Ϣʵۻǡ

ĲЩֹ
Ц̷ģһעⱣЩ˵ĸ˽
ĲСʣ㣬Щʲô
ԤжֻЩ档
Ϲʱڵ֮ɫ޾ǿġ졯û˼
ɰտȷڵϲֻأ൱ڱŵ
ˣĲ°̣ɵɵۡͥЩ£ٷյʲô̶ˣ
Ĳ¶˼֪ʵ࣬鱨Ȩޱжϡ
ʵ֪ͬСǶ޾ǿյ֪
ͷ
Ҳ˵ȴɵʥ顢ɵۿδ඼֪ˡ
Ǿͺã㲻ö˵ʲôҴˡ
ţĲЦЦԵҲϢһ죬иСۣҪҪλһ
ЦУҵַʱ䣬ҵʱȥԲȡ
˵ʵ㻹ûңͦҸİɣ
Ҳ£Ĳһ̾ϧûһȻҲܸһЩˡ
ʦæУЦŵ˾䣬ľͺãʦǷݣҲ˳ˣ
Ĳ¶ʱЦۣ뿪
ʮ˵ɳϣһϸһ顣
ĵףûʲôҲûСˡֳ嶯С
ԼǲƲˣ
ϾԼһϵƲ⣬ǸŵĻģⱾŵƲ⣬ԼǱˡ
ԱһΪ۵ȹæˣʲôʱȥǣ
죬ٲ©ȱҪ׼ŵˣȥӰ
һװֵЦε֪
˵ʱˣڰ֣ȥأҲоƵ꣬ǵעӰ죬Ҫ˷λɡ
üĹȫ̽ɡ
ֵȴ΢üеطסȥƵ
ȽȤڵ˾䣬Լ򲻾õưϸ߸Ь÷׿¡˿Ϊ
ϧֵȫͣͷžƵ֮£ЩЩʾ
ȽˣĳЩ˼룬ȷʵǽΪϾɡ
ǰʱ˰
ߺ󲻾ãͷɳ˴Ǳ٣ųĽȥ
һ羰ҰһƬŵͲ˻ǰ飬ĵ˼֮¡
ԼƲ˳ûֻǲ֪û©ϸڡ
ҪҵЩ˶Կк鸣񡭡
ֻǿ֡ˡƲϡˡ
ǸǲĲ¾ð׷ѹˡ
ɵۣʥߣ活ʡ
ĵ˼Щһ󲨺ۡ
͡
ҲʲôȻϵ
̾˿˫ֱԼ쿪Ȼ
иԶһֱҲôչأһֱ۲ؼдµԶŴܣվԼָԽͺˡ
˼·չܿ뵽һ¡
֮ǰСظǰǸһѡ
󡯵ظ
Ҳеڤ磬Ҳһȥȡ
ڤ־۵ȸ֣Ҳֻر
ǰ޾ǿմʱҲ˵йڤ֮£
ͥ䣬ڤҲ˽ٻҵظʵһЩͥĸһֱڸв̫ߡ
ֻ̣˵λԶŴӲظסˡ
ظδȫ٣Ҳʲôˮأͥܿˡ
ʱڵظģǱΪġº
ظӦòͥĺɵ۵ĹϵҲ
һ鱨ΪޣҲ޷Ȼ
ǽԿɵۣԼǿԽһ־Ͷڵظϣȡظһϵ֧֣Ӧûࡣ
ֻ̣ܷҵ˻ʵĻǣ
ĵ裬ЩЦ
ֻӦǿԵģϾͳһֻתȻִУֻرܣѰҳһֻصĹ»Ӧò⡣
Ͼϵ飬ҲƾնȻмѭ
ԼѵҪȥһ˵ظٻطҵ
̾˿»Щ鷳
ĵ˼ǰĿĵĹţ֪ߵĳֳ
ֻţ̻ˣԶ̶ȵ൱
񣬻˲˹
ĵͻȻһ
ɵۿռʥǣɲԡ
ǿжˣ
ͷ𣬾һʰ


749 ֮
ףѰ
һСԺУڵϣһģż̿õĲȣһ̾Ϣ
Ҳţо͡һǿж֮ˡ
ȥ˼ƻʱȴ⡢һһ
ȣ¶һֱֻصĻ˵Щƽ
ΣҲ֪ʲô취ڷɢе壬ȥһ
ֻܵ˻ʥ
Ȼ˵š޾ǿգ˵Ŀܡ
ȻЩĩá
ѶȽڸɵ۵Ĵս
СԺЦ̸ӰһŶ⣬Ժ·ϵЦ֡
ֵҲλŵĵ̸ֵԼݣȴҲû֪ǧǰɽš
ڵϣ齥ſա
ɵۡħ活ʴ񡭡
Ѵʱڴ˵أԼһ£˵ҲһЩջ
ٳӦҲһСˡ
޾ǿ֮У֪û活һ壬ڴ˵صģֻѡ
ġ£活µһֱӼڣ
ʱѻİʲôͨһŲ֪
϶ˡ
Ƿ˻㣬ͻȻԺ洫һЩŤͷƳһۣ΢ü
и֮һֱǺԸˣСԺ档
Ϊ˵Ů˵ĲæӭȥСԺԭĻЦﶼѹЩ
ȻԸӦԣվ˿еģ¶΢Цȥ
ΪʦҸԼӵģҲҪһС
Ȼǳ籡
Ĳºͳ籵ļԻĲ´ǰδԼ˾ǳʦԼҹġ
ӦãԼˡ
Ȼֱ˵˵⣬˵мһģ
Ϊ˲˼ѵõĩڳʦԣλƬߵסš
ԶսһפأİȫϵҲ൱
ϾҲǸˡϵ֡
Ȼʦ΢ЩΪ΢ʣҲŸǹ
ڵϣڵλʮ΢ûʲôȨޡȴųһйֵ
ңڵ֮ӰҲѾǷ׿
ѾЩһ
ʦڷʲôЦ˾䣬˸⡣
籴һɫ£˫ִڶУĿ¶ƣѾãһֱûϢ
ɱʲߵĿ⣬籵Ƚ϶࣬мбơ
ԪնĳʵѾˣɵںϣһϵеìܺͱ仯ǵĿ⡣
ͷһʱҲûʲôĵġ
һЩ̫УһЩ̫򵥡
㿴ʲô£籵ĲһֱѰĳˡ
Ҽ˵£ҿܰһЩ

֮ҡҡͷЦЩ£ǲͷʦˡ
ҪҲ֪γ֣ܹҲЩˡ
ͷǸж̷΢紵Щɢҡ
ʦҲȥˡ
˿ԽԽʿ뿪ȥ洳
пܱ¶ĴڣĿӡ
ҲʮͻڹѾչˡ
룬ûԼǿ֮ĶҼǵã뿪ʱѾʼⷽоˡ
ôΪƾ֤
ܵõϿɵԣȻǿΪƾ֤ģڤڤиӦ׺£ҲȷʵǴڵġ
ֻܶΥߵĳͷһôѸ٣һиӰ졣
¶΢΢ЦݣԵ˵ʿĵķá

ʦʶųʿʿҲȨİ
ʹͨ˼ලʿΪ籵˵ţô꣬ʿһֱƽʣ󻪹Ҳ˳ķչ
ʿƷ¿ƶȣҲ˲Ч
ҽú̸һ̸
籿ѾûӰĿҲ΢Щʦ塣
ʦԼᵽһЩ¡
Щ£˵ܰ㡣
ʱЦҲ̾˿ǰУ²ô׵ġ
˵Уһ磬Լʦ˵Щּ˵һ顣

ͬʱͬУİǡ
Ԩϵվһϣ֣еǺɽţԶֵĳǳء
⼸꣬Ԩϵʮ̹
ԴĳŸĿ֮Ԩϵľ磬ɾڡ
ȻûϷɽɵĸ̫С
Ԫˣδ£˭˵׼
΢죬ԨϺĳСƮƮҡҡδȾƣȴЩ΢
ͻȻ䣬ԨǷʲôüͷһ壬ƷɵĸЩĿɨǺǵķ
ӰƶƺֱԨϢҲɾ
˿ЩԨ̿ס˽ȵתˡ
һŮеݣŮȻǻò
˵ҲأڼԶԶͣ£ڿжԨ˸Ҿ
һʱ䣬޽ʿۼĴУһʶɾʿϡ
ڳǽ·صڣҲѾˡ
ŮӺ
ʣǺʿ
ԨϵͷԵǺˣ
Ůƶŵӣ£Ҽʦ֣ꡣ
Ԩϵͷɫ˾䣺λ֪кιɣ
ҵȥǺǺţµѣҲĪ֮
֮£ؼ˵ţ겻ѡ
ѾڣҼȴǺŶЩ߶
Ŷԭ㡣Ԩϸػȴһƴ
λϾһΪ˵ĲˣԽġ
ǡƤ֮ãӡ
ϣթ
Ԩĵ׶ʱΪЩС̴
Щ꣬ȻСٶȲ̫죬֮ѧ˵ǲ٣һרŵɱ
ϾָӹһҪִɱɱ˳ᢾ㹻ˡ
ܿ죬Ԩĵ׾֪⣬ǰ˸ơ
λȥ
һһŮʱ¶˺Ƶ΢ЦӺƮȥ

򣬴󻪹ĳеĽסլȺ
ͳ߶ţõĸв˵ʲô˵ı飬̸Ӧʮֲ
Ҳû뵽
ô⣬ôļƲߣôĸ֣ȴȫ˵ǿġ
˼·΢һЩҲãԼɵʱʤ㣬Ҳûô͡
籵˵ô࣬𣿡
ȻЦЦܽĸ֡
Ļ֡


750 αƻ
ʦﻹǡе
㲦͸ṩһȫµ˼·
չĻʵҲһѷɵзͣ˵ܵһЩġѧӦ
Դ˱ֳĶȤĴãҲƿһĴš
ֻ
һֱɱɱȫʶͺˣӵеơ
޾ǿеɵΪ׷ɵ׷ϣУѾγһ޴ϵķΧ
ûм˻ȥ޵֮£
ȭˣҲѳΪ޾ǿ֮еĳ̬
ͬϾǧ꣬ɵĻڹŴ󻪹ƬϷٷչ
жںϣи˼š
ʷһ̿飻
Ȿ̿飬ժȡһЩҲֱӰɵ
ԺУѾֳһϵл桭
棬ϵ
ءһ㡷ѹ
ĳ֪ܴӽϷֵܣҡٴ޽Χ׷ɱ䲻
취ǲЦңһĻ޾ǿտ֦ɢҶǵԣҲͱ˳ڸˡ
˼ĳ㣬ʵڵĲͬ
籵ص˾䣬Ϊõǿ֮УԵ̫롣
ǼȻܶʱǣǾֻͬǡ
Ҳʮ鷳
ʦɣЦܸо£ܻΪǵһɱﵡ
ǣ籿󻪹ľ󲿷ֹ񣬶ڵϡ
⣬ҲҪһ
׼ȷ˵㡣
̵ͷʦʡ
ܻش䣡
һ⣬ǰƼչȥŻ᲻뿪һ졣
ڶ⣬ڽĳʱ㣬ͻȻܹǳ彵ٵӦԡ
⡭
类˵ţһĵȴǷɬ
Щ⣬˵ġ
һˡ޴󡯡
ǵ⣻
Ƿа취ŤתԽԵģͨ˶ݵ̬
Ѿʲôˣֱһ⡯
ǡ
˵ԺʦдһƪǧֵṩһЩ˼·
֮صۻҲûʲô£ڵϿʼƶļƻ
ԼҪŮ洴µĴʱ벻򣬵ʲô
ļƻԷ·ͬʱС
Ѱ
׼ĻжͣӷİǺ͹սʮһǳʼѡһŸԶǳ
ǿķαװ
ΪִԵʣԼڵϰźЩƻҸ֪Уõ̫ãܷЧΡ
Ѱû취żֻѰ
ǿķαװʵѾЩ뷨
ʦ֣һٵ̫ϵ
ͨ˵뷨˼ʦү֣ǳĴ˵ããǿУһǡǳʲô̫ѵ¡
ЩҲܱע⡣
ΨУĻͣ޾ǿд˼룬Ҫϸı
Ϊ壬Ǹѡ
ͬ׵۹ϲ֣ͨʽĻ˳ŤתڰףռݵƸߵ㡭
ΪȻǿɳܵģڱĽǶȣһЩܶɵġֵܻܿһʯǧˡЧ
Ĳ¼ҵľۻսֱӷɻԼס
˼ʿƣ˼򣬵صԼ֮󣬾ͽԼ˼·Ѹ˳
ϸǲ÷ģ뷨Сǣǽаšʵ顣
˾Ų͵
Լ֪Ǹ߽ĽޣʲôıԼңҲʲôвĴʫˡ
ôԸɵۣѾ㹻ͷۡ
Ȼһͷ۵Ϣڵڶ죬Ҳ͵С
ڣܳˡ

ɾʿԳŵͽܡ
ԨƷҩȴϲڵɵ
Ĳ¿еš籨˵ݡ
һԵֵҲü
Ծֱ̽ҵǺţ˵ǺҲѾ¶ˡ
ֵȴʵػɣȫȷţйطǺְ֮£Ѿǿе֪
ûв͸ǽĲµǴǰѾǹ
ڣ֪ﻹŵģֻСֿˣҵ⴫ŵװãƹܡ
磬СӵӦԼλţ֪ﻹ
üںҵĹϵӦñ˲˳
ȥ飿
ڣҲʵ̫Щ
˵˿ܲں
Сôģ̧ͷ˾䡣
Ĳ¿ֽϵ֣򵥻شţ
Сûسų棬ǺԨϸӴˣӦ˵뿪
йطǺ֮£Ԩ¶֮У˵Լʱȴıʹֱ𡭡
ЦСָ㣬Ԩϵû¶ʲô
ǣԷѾǺšʮָϸ˼š
ֵʣûпܣǸڶ֣
ţӦˡ
ʥơ䣬ⳡϷȥƣࡣ
ңʥʥ綼Ѳʱ򣬹սǸ䣬һֱƽһֱûκ⡭
߼ҲֻǸˡ
ֵʣΪβֱ򣬽Ĩ
Ǽɵʥѣ˵活ʴµķ֮Ǽɵһ㣬Ųҹɡ
͵һЦȻ˵ʲôɡǺܴ񡣡
ʲô
ĲµСָӹаʾˣҪ̵ϵţӦþָ÷⡣
У˿޽Ϊ㣬ʮһǳ
ŲˣͰֱӴ򷢻
Ǻһ飬ǵĺתƣʵڲоǨİǡ
ˣСûڵ״
ѾȥˣĲҪĳΪǰ֣֮õ鱨
ֻܵϢˡ
ɳϣ΢һ
ĲԸ뿪ֽסԼʦдġ顯
˳㣬ҲǽѰ»꣬ԼĻ½˹ٷ
Ļ֣ʮ˼һ㡣
ȻǰҪȱ֤İȫ
ûˣĻʲô
Ŀ⿴һԵֵվ˳Ц
ʹ֮£ȻҲƶΪʡ
ţ鷳ǰˣԺдһţǰȥҼʦǡ
ơ
ֵӦ
üǼ˼Բߡ
ɵۿɱͻȻ·ƣɼǿ򡭡
ãߵ˲죬޾ǿйȥ˴꣬йڵϢ˹

Ųûĵӡ
飬Խ˷
ܸоһֻ֣ƺѾ̽Լǰ


751 ׽ǣ
׽ǣ
ɽ֮سڣӴԼеһֽĿ¶˼ɫ
ֽСӵ͹ģ֡
ӳĿ¶˼
Ʋߣǡ
ˣƱ˿˴ЦŽֽ˹ȥ
ܿ죬ƱüԵǺ⣿
ʵʵҡͷ
㷽Ÿп
ⲻǣÿЩѿڨЦ׽Ǻ⣿ܿ𣿡
Ʊ˳Ե㲻ֱȥ
Եʦү̫ۣЦûƱ˽һ㣬Ʊ˴ʱ˼ֽ֮£Ҳδܡ
˵һֱǾ֮ǧƱ˰ָ㣬ھ֮ǧͬʱֲϸһЩͷ
ܿ죬Ʊɨȥһۣջ˫֣һվڲԣĿᡣ
ȥʣƱ˽ֽӸ˴ӣڴ˵ţȥؾˡ
һ̶Ը뿪㡭
ȥʱǡ
𣬡ЦЦȥɣ治ñٸСͽϵϡ
ٸ⣬һĪ˵ϣǻ벻ˡ
Ʊת̤Ϸ涴
ӸߣƱҲ˿΢Щ
ܿ죬ƱٴαĿִ󣬲ԼʶƬ򣻴Ӳڴ˵أҲʱС

׽ǣ
СԼɫĹ뷿Уһ˫Ŀ˼ţվ˸
Ȼϵ״ŨŨС˯ȹ硢齡Ƶ̺廨ľװΣЩ롣
Ҫġ
ŮǣöǶҲϵ
ϸ緢׽ǹʲô˼
Сĵײ˼ţĿдɻ߶
ϸڣҲеĪˡ
С˼ĵ׺ܿҲͷ
ϸòᣬٵĵ򣿡
ϸüСԼ˼ת䣬ƺѾԼϸļƻ
ҲûʲôѲµġ
֣Ҫȥģôӳ֮£Ͳࡣ
׽ǣӦþһŸǳпαһ̫ϵĿܡ
Ҳ֪ʦүҸԻ·Сܿ;£ִ̧Լ촽
Щǲֱ˵ġ
˵ж󷨣ԼҲеΪЩܴͨߣ˵ֱ̽İ취
ֳˣðڵͻȻ¼ԼСĽЩС
ϣС˼һֽ߷ŵһһֽϡ
ոõģ͹ģһ顣
⡮֣Сžɵ˰졣
Ϊܱ¶֮£ŷûд϶ǡɾǡ
Сף
СһЦ
˵ʦϼҵһ飬С֪϶ǸԼϸĶ
ɩдԼϸżȻܲ𿪿
ſ϶Ҫõ籨ĻȥģҪݷɵźţٽ涴͸
Ҫ򿪣Լ򿪣ᱻ˴򿪿
ԡ
ǡ
Сǰʹ򿪿ۣʱ˶ĿҪڻˡ
ǣʲôдء
ЩֳûʲôĹͰܷ֡ʵ̫Щ
һ˸ֳ桢δСŮޣĶࡣ
м䶼͸¶ʦϸ˼
һϸڵˣʦڲ֪δУʱҲȷʵΣ֮С
Ҳ֪ʲôʱ򣬲صƿ¡
Сĵһ̾ĿҲ¶˼
꣬ʣһд˼ֻ֣ë״Բʣдд
ڵ棬¶ҪţҪǵʵ̫Щ
Ǻڲ̫ȣİҲЩ̫ȡ
˵صķȻӽ򣬶ҹؼʱ̣Ʊ˺ʦүҲɳְԼ
޽δĹ滮ǺŽķɢŲ߼ƻ
ǳ֮鱨繹ǽӵʯӦͲġ
һѹͷϣֻ龫ǣûʲôǮ
СҲͦϲڵʵҲԼоƣ
СʱԼҲϸĹ³ģϸ嵨ϽޣһҲʮ塣
ʱպ硯Ӣ
СҲ֪ԼôͶ̥л㱾ͳӢá
Сѧʱ·ţоͻиŷɽŵ۵ĵüĿԼһ䣺
ҪҪһѽ
ҲһЩƷˣڿ⡢ԼУй۲Լ
ʱʼСͿʼףԼΪԼϸ磬Ѿܶ˰жˡ
ҲǴʱʼǿһ㣬Ͽʼ˼Ͽʼĥĥ³ǡ
ʱСѹʵҲġ
֪ԼܲӢ۵ɫҲ֪ǸԼʣ¶ʧı顣
һɵĲϣ
Ⲣ治ŬֵУǾֻܿͷˡ
ӵСԼϸ˲䣬ĵǷԹʵҲ֮ɢ
ѪСԼԸ֪ܹΪԼҲԵЩ
İС˴˹ϵʱСҲǱԼϸ簵صԶС
ʱʵѾ˵죬ϸǷѾӣҲְֻˡ
ĵ׸ֳֻ棬СҲǽסЦ
ڱסŵǶʱ䣬ǵʱ䣬ϸԱָУʦÿȥ
ϧֵʱЩݣ
ڵҲѾ߰꣬Ҳû˵̬
Ȼ̬˵ˣҲһ
ˡˡ
ԴС̧ͷ˹ȥʶɨķϵڡ
һֽҴ˹
СǱϢˣ
ʲôϢСЩƣǸϢϢΪʲôһţ
߼ŶãǱҲʮӰɣ
ǣԼԴҪڵʯ֧һֲսģ
æ͵ǰǸϢǼܴģǴӵǱֱӷġ
ϢоԺ巢ģһ顣
ʲô飿
ĻɢĨԣͨĻȥӰʿǵ˼룬ֽڷСǰֵʽɢĻЧ
ţС£ļ˹ͷš
ܿ죬һƲ
Զ˳Լϸ翪ˡ
һϸƻûУ
Σҹɣʵܽᾭ
Сĵ̾˿㽫ֽϣ˼죬˵ף鷳
ˣһ̨ϢܵĻһ飬ҪҰ跢ȥ
ţá

ͬʱ򣬴󻪹ĳеĽͷ
һȴڿд򿪣һӰ˳ִĻ
ΪصƱԣֱӰԼļ䣬ҵһƬɽ֣ʩչǬֱŲ˹
Ȼ
һߡ
ӿ֣رǬŻµһԡ
ΧȺ˵ˣĬĬ˽ֱߵġרá


752 
ʦүӦףԼȥźʲô˼ɣ
׽Ƕôԣܲ²ɣ
Щţһ飬ɳϣԪڡʦ㲻ڵӡ
ðšðŵ£ҲѾųȥˡ
ͻȻ䣬˶
ڹ̩񰲡˳ƶȳ죬ҪӢ۳ȥ塣
Ĵ󻪹涼ϣҲòһԪûеġضȲмȥߡ
οԼҪظС
һҹ֮䣬ԼŸоǾе
ĸС
ԼΪɶѡԪǺ˴컯
ֱӳڴ֮УƾţһС֣Ƕʡ
ȻҲֻЦ
ѡȻҪԼ飻
Ҳ룬һۣҺûˡ
°ųȥ֮ģһʱҲЩŽ⡣
˶иҲǡ
Ϊɵħѹ̫ʱĸ˳
ҲûˤҶԼŭֻǵоġƣ
Լʮʱֵġ֮״
ƣڹ֮󡭡
ȣ廹ʦԿ֤
һ뵽ʦ㣬ĵ׾ͷһ˼͸Щ
ڡ
޷Сû취ֻ˼ޱѡ
ͻİòôȤʱ䣬Ҳֻһ
ڸղţ׼ѧѧԼ֪ӽ磬ЩкԶ
˵ͻʲô̺ЩϽĶ۶桭
ȻϣȻʮãϾû˵ĸѧڣԪ֮󣬾ͻȻɡ
ֵÿ컹ţ
׼ȷ˵Ӧÿ컹ֵţԼȴҲûʲôڡ
ǿٻϻ߹裬бȽϿ̿࣬ҺҲûʲô⣬Ҳֻܷ
Ǻǰһ˼Ըɵ۵İ취˼ȥҲֻǴ˼˼·
ṩЩ˼·ȫĽ޽ȥ
ԼĸԼһֱⱼڸĸϥǰТ
ĸж֤õТ˳ǲҪȥ֮á
ʵĸҲһЩ뷨ǲ뵢¡
žһеϡ
̱ɳϣһʧȥĽɾ㡣
鷿УֻԴ˳ֵһһͣǲô
ص˾䣺ǲǣ̫ˡ
ʲôȤ֮£
šһתʱˣȥҴȥõط
ֵһü΢Щ̫Ԥס
ȻСʱ󡭡
һȹֻһ߲ҵͼһ·ܿʹˣִһġ
ҹ
üû˵ֵȴǵǳ⣺Сʿ²ԺãҲ㳡
ֳ㵱¥һĵϵĵأ
ûغͷһǰ˹ȥ
ǰĶ˵Ӱһ仰˵æȥ
ֵüͷһ壬һԵȴЦЦԵطǽ֮أȻһЩ֮£Ҳ̫𡣡
ɺͳ
ǰȥŰɣŮֵطҲͦΣյġ
Ҳɡ˵˾䣬Ҳƴǡ
ǣǰҪţȴһһֻ¡
ǣлԱ𣿡
ֵҪ֣Ͻ£ڿڴһֻ֤˹ȥ
֤
Ȼһ⣬顣
֤˻˼ֻûԱ
һɾҪųˣһֵ˷æǰ
ʱ̽һӰ߸ݡ¶ɫ̽ͷһʱǰһУ
ţ
ңԵ
ʱüЦֵܳ
νѶ·
ֻҲû뵽Լ仰идڽҹʱ򣬱Ѵȥ
һȻͳȫĽ㣻
ȴֻ˸䣬Ա˸ӣд˸֣Լǵ˾ˮкֵȥ
Եֳϵͣܿ͸գ
Ҳź˵ƣоˮҲûʲôζԶƵ
˵ʦүӦס׽ǡʲô˼ɡ
ʦүǰĪ⣬ôܲ
ſģҲɾŸЩഺõӰ
ʱקֵȥ˽أ¶΢Цĵ΢Щ˼
֪ǣĿģʱĲ£ѰӰ
ֻҲ˼Уûʲôλװá
Ҳû˸ҸӶλ
˭뵽õűʣ󻪹Ļޣֵطĵϡ
Ѿȹϵϡ
ˣиظֳ˽ͷһֱߣ֪Ŀģ֪Ϊ¡

ôӦϢ
·ϣսΧסȻˣѲĳʦүǰУ¶˼
ΧЩ˶ǵġˡȻ࿴һۡ
ȻԷղЩӣǷ䰵Ӳ׼Ǽƽϡ
ʲôˣ
ͥɢɣˣ޾ǿաʥ磬ȴԶŴ֮⣬ŵŵĸ֡
Щ֪ηķ˼ƽЩǼֱԼΡ
Ӳ֪ʱԪǺ֮УұСľ컯˫ɱ
ֱӵִ׽Ƕֵʲô˼
Īǣʲô⣿
ţǰз˼ϵȴǵĵŸ֣ҵе볤ϡ
ԶԶһҲûǷ豹Ĵκѹĵ׸ðҪ̽뷨һ
Ҳ֪˱Ȼĸˡ
ǣڵϣȴսļҲѸ˿Χ־衣
ֵҲѾ׷ա
ϵǰҾԵɽʿǰ
ӵͷȻ˿ɣĪҪҡ
԰գӼǰУһѲϢ⼸ϵ
ˣ鲻Բһ֮
Ӷʱ⣬ĵһЦʶٴӿ˲
ܿǰһҡҲվڲһεֵʶڴ˵ҵ˽е
СӣԼƶһҡ
Ӱһ˲ʧͽһȺǴ۵Сۡ
ͱĵֳӵС
ԵйƵĻ⣬䲻оߣŤͷһʶӡ
ʦô⣿ɫʲôˣ
ޣƶ㣡컯վطй䣡ǰĵط𣡡
ŭһ̧ͷĴЩſŵʱһп
Ī˵
طͦ¡
ϽλøԼʦ


753 Ҷ
Ǳȴ˵һǧǰҪడ
ӵУλϣһԵЦվţ
ԵԵҲΪ֪ǰλӢɢŨŨĵǴӺζ
ȻҪ̻ȥĴӣ˿ȴЦţܿ㻷
סѵʦү
Ŷˣйֽ֮¡
ü֣Ǻ˼
΢鴤£Ϊ⡭
ȻֱӰֱֵűȽϰȡ
£䣬¶ȻЦ취ǲԺƶȥѰһҲʲô¡
ʦүʱȥ
ȴ˾䣺дʱ·ûƶϼס
Ʊʦ̵Σ౸ЩŮӵװ
ĵ˿ʦүһ䡮
Ʊ˿ǷŽʦүȵ
ΪĻʦүٴνԣǵǡ
ãʱֻ׼
ʦүҲǵػܣ֪ͨһ飬ʱæµ
ֻǣһֱĵ飬ͻȻҪִвһЩб΢ʡ
Ϊ˷ֹʦүԴ˵أʦﻷӣҸƧЩĵط̸ɡ
߰ɣӸüΪΣܼڴ˵أȴ޷֪ڴ˵أ
ʦ鷳һķ󡣡
ָһ㣬һĨɹ⽫˰˵Ҳֱӳ˼⣬һƧĺӵ̡
ǳʲô
ӵԪڴ˵ءЦŽ˵ǰ״
¶ȻЦ컯֮ֲҼоտһ㣬ԭ㲢δ
һ̾ʦ˵ɰȣ
Ȼ˵ʲô
ɵۿħżɽֱ·˵Ǻˣҿʥһµļ䣬Ҳûʦ֪
һֱڳ¡
ɵΪȨΪ޵ȥͳһ磬Ŀĵʲô
ӶˣվǽüһŷӦ
ЩϾˡ
ʦүһֻԼʱ񣬡ʦ˵ڡ
֮¾ͽˣƶ磬СⳡУ
죬ʱһãȻ
͵ЦЦЦˡ
˻
治뵽顣
ôһҲռ˸˸Ŀԡ
Ŷգգۣʦôиˣ
ϸ˵˵¡
£Լϸ˴ӣǶʦСöû˵֮¡
ܸģҲֻдˡ
ܿ죬˼ڴ˵ⲽ
ȷʵǺ¡
ʱܸԼʦүġֹۡʦ¾ʹŶԷʵףѾǵ⡣
ɱһʥʱչ¶ʮؽȻͬĴ

ЦɵʵѾﵽؼĲΣҲΪط֮޷ϵԳɲλүʥߡ
㿴Ĳ̫ǳˡ
΢üʦôı
취ħݴ£˫΢£ʱȻȺ֮

Ϊʦү뵽ʲôıԣ
£ǰѾ˼ˣĳĽۣȴֻǡԼϢɢ֮ǰػɵ۵һ
ϹشƵķչɵŪڹ֮С
ȫڱ
ʦǸݴ£
ɫ񣬲˵ɵۻδǧѡ
ӻͷʾ˵Ͷི䡣
ʼ˹Ϊʦүŷ
ʱֿԣԼּ裬ʱ渵ôҲǲϵͷ
Сʱ󡭡
˳ɳƶĸο
ǸпȻѾǵϸƶҲͲȰʲôˡ
ԺҺƱƽִҲס˵Ż
˸Ҿ˵飬лʦ¡
Ӧģӵޱ۾Ҳ˵иҡ
ʱ⼸Բߣʵƶǲϣ̫
ҵ»꣬˵ö޷ƿɵµķ
ô˵صġĻȥȾ޾ǿգƶ̫˵ʲô˼·Ϊ棬ɳ¡
Ҳм㽨飬ܷ˼·
ʦ̻塣
һһֱӴЩڿ֮ǰѾʥеĴܴͨߡ
֮УЩԭҲͥͥ
ⲿָ֣ȡ¡
ڤҪֻǴҪǰⷽ׼컯Խעʱ档
ʱɵħϢ
ӰԶԶֻݾߣɵ۵ƾУͽ⵱ĵơ
ӻһ٣ΪԶͣµĳԼҴææķŮӡ
Ӷʱ°ͣǱĲü㿴Ǳߡ
˼µŤͷֵۣ˾䣺ʦôˣ
ҲԸ㼸
ʱͷǱְҵȹĲ£ʱסһַ
ҷ֡
з֡
ȻǵԼ컯ĥθɵİɡ
Ĳ¾ǹŮװģ
׼ȷ˵Ǹ͸Ʊ˵ĸװ磬ӳȹȹ㡢ȵȣٵӦоС
õָֻҲǰ֣п
ЦʦүԺʲôҪֱӸСð졣
ҲԽԽˣ
һ䣬ֵ㿪һǬŻһξʧǿС
ĵ׵С¶˳ȥҲúùࡣ
ѹʱ˴롣
ʦүǱ߻᲻ѹǾͲܹܵˡ
׽֮иʦ
ĻɵѰļƻѽ˴󻪹ٷ
ͻȻ䣬ȫ
ǰֵȥʦүţֵҪͱסˡ
뵽˼ܼҲͲֵҪȥһˣ
ϾйŮڼңʵӰ첻á
ӣ·
Ҳ֪޾ǿջڶʥս
˳ɾɵڰи¡
Ҫľʱ䣬ܸ򡢼ʮȶСĳﻮɵδһս
ڣûô׼ʱ䣬ɵʱпǰĨɱԼ
ŵ˵ЩһŶš
ʱҲռһЩȨҪһ㽫Ȩ
ҪЩɵ벻һȥ¡
վںӵϣ˫֣˼
ëëϸ꣬ɢ΢ɹ⣬ʮ͡

ͬʱٱ٣ĳǳһ֮ڡ
ڸϵǵӰοֻ࣬졣
ϢΪˣԶŴڴ˵أϳݡ
Զĩھͺʥ磬Ϲʱǿߣûչ¶ټ
һֱ˫ۣʱȴۣЩɳƵɤſһ˵Ĳ˾䣺
ǰȥ̽Ǻŵˣ𣿡

һĨǳɫĻ𣬿յĴ˲Ӱأ˹ڵϣƺһֱδ
·ոգǴ˴ƽλŲ˹ǾɤҲڴ֮ڻص


754 Ե
Ե⼸ꡭ޵΢Щҡ
ÿܣеʺ绰
߼ᷢͷ˼
״һλмĴڣͿʼˡ
һʿеˣЩҪıһ켣ļơ
Եһλ֮ԵʼõġذʱΪо
˵װ˱ɵӣƿ϶͸ˡ
мΣò׸Լеؼʱ̣еССͻȻţȻаСʱѯ
ģ
Щ϶ǹģĽ޵ŵͬʱ˶Ե
ԵƲ⡭
ԵףΪʲôٷλеĴڻĪλдǰӢȫѲ鲻ˡ
ڶеǸӡ̵ıĵϳˡ
ʱıġʿϡʶ̽£Ϳ˱λС
Եһæȥǿ·
ܲܵø֮ģû뵽ǣּ˴еĴС
޷ʦǴ˵еġ
˭ţ
ܹ飬ԼĴڡ
֮꣬Եױҡ
оԼǸһʱʱ̿ڶĶ·һСľֱӱħ֮
ΪˣԵҲҹҪԼλ¡
Էίıʾصϼϼֱ´
ֻλйӴģÿ©κηȥ
ЩҲֻǡ桯Ӱ졣
ԵҲԹˣԼֻȥɽﰲȵʵУ鲢鷳
ֻ鷳Դ
ʦͽˡ
֮⣬޷֮ԵԼĪú˺ܶࣻ
С΢ųɹʱˣչҲࡣ
֮࣬͵͵Ϸ䶼Ǳ࡭
Լʡȷʵ˷֮ԼŻͻȻôá
ȻΪʲô޵ı֮ԵԼžˡ
һȥԵȻп˾ȥǸҹҲûܼеӰ
ڣȻ֪λе֮Ϊʦˣ˭
ԵҲʼ˼һ⣺
еģôģ
û¸ֲʱͻһɽС¥ݶ̧ȥ׽еǳ
Ȼ׽ʲôƾ΢Ϊƿǳ˼ɡ̫ҵľ롣
ʱԵҲȥȥ棬޾ǿյһ䣬û
һ˰
̾˿ԵŸ첲ңԶǿա
Ҳе㵣ģԼףĹ⻷ˣԼֻصǰµµΪ
УΪͻƵٶȣȴǰ
͸ĵһͻ͸дΣʱѾͻһС硣
˳㻹ԼĴŪˡ
ԵãһжΪԼմλеĹ⣻
һȥմһմֻһҲɣ֪λġ
ɤӵ˾䣺
˹⻷ѵڣ뼰ʱֵ
Եݶһɵ֣ĵ׵ҲЩį
˭Ϊǣÿģ󲿷ƴҲֻܳΪԼǡ
ԼĹ£᲻Შ׳᲻ᾫʷ׳ʣ᲻ᡭ
·ʦϤĺԺǣǵ׺λ
Եִ̧Լۿػ˾䣺֪ʦȥ𣿡
ϴ˵ҲطҪΪʦʮȥӵĿݡ
·ϵȻΪʦԵ嵭ˣô
ã֪ˡ
Եػشţش˸Ƿ
·ϵҡҡͷ˷С
ԵٺһЦԼǣԼҹΡ
ʿʵг룬Եʱ̲סȥЩΡ
Ҳ֪һֲҺİԼħ
û˻룬Ǹʲô
Եִ˸ǷҲûܣݶ˫ۣ˳˯
ˡ
ÿεξۻǧٹ֣
ʱԵεִʱҲεʱΣԼС
ʱεԼڸֽΪ˴󻪹󡭡
ΪֹԵûƵξÿξǧٹ֡
ҲΪΪ֮󣬿Բ˯Ͳ˯Եʡ
εξУһ̷ˮִ߽ƺ벻ʮ泩
һֱնһԵƤϣյ˯
˸˻㣬ͿʼͶ㡣
˷һԻƶȹңֿҹ
óֻϢȻԼǺԼõҹ졭
ǰһԵݶԼʦкȴʦѾļ󷨣ƺС
׺Ρ
Եҡҡͷǽŵһѷɽڽŵףţп㡢ɽȥ
˲ʱѾңң
ԵҪǵġרù·ɽͻȻһ٣ҲڿĪͣ
ʲô
ԵһŤһŤ·ɽǱסһ㣬ȫ޷ζ
ƣ

ԵĵһݣȻѾܾûа޺˵ţɲԼַʽţ
λѡ
ͻȻһ͵ɤϷԵ̧ͷһȴԼͷ׿УһվӰ
ԵĿģǾһʺɫ۵ˣ
ʱż׶Լ˵ģҲŮ
ƾۣԵãԼУƯŮ
֮Ųʺ쳤һ࣬վŵŮϡ

ôС
ԣ
Եһƣϸ˼ۣĵ׸ֳһƬһѿڶ

ճڣԵһ£ܵϷһĨǳǳѹ
漸ùŵ˵š
ʦ㣬ȻǸأһСʿϳˡ
㡣
ңȥûз䣬ǽ˵ʱӲδ˵ֻǹ֮Ҹʿ
ΪʦѲ˴˵飬ȴҲټ
ȻԵڹŵ費ʱ˼ʣ
ңʿ
λҪ˵䣿
·ŮףԵʱ˾䣺ҸǰҲһС졣
ȻҲģܴȥҵټˣ
𣿡
ɶûСʿԴʱ޾ǿԶ֮ס໪۾˵
ţҲǴ˵еĳţ»

Ƥôһֱ
߱УѾɿľӼҷͶӰеĵӾ磬Լʱ䡣
ûԪʲôˣÿ˿顢ӰƷûʲô¡
ҲʼԼġƻлᣬżȥ߿󻪹ɽɽˮˮĵס
һ꣬꣬Ҳ֪ھôˡ
ˣˣ
ֻ£ֽ˹Ϣ
ûôӦֻֽӵһԵɳϣбſ硣
ͻȻһ㶣ŤͷֻʾϢֱӱ


755 
һܷӿл£ϷɳӰ߱
˿ȻѾƽľȷɳʦ㣬ʱĪ
ŵģȻ໪۾
òģԼҲЩַ
ԼǼνʿԵ
۾
ǰ˸໪۾Խϣ¶º͵Ц⡣
ǿȻôЩˡ
໪۾Ķ˼˾䣺羰ңڴ˵Ժɾǡ
ʱЩ˼໪۾˸ҾЪϢ
λһ¥Լʦȥ˺ߡ
۵˷ת
ֻоʦֱ˲ãȴãʦֿܷѾٶꡭ
ʱֻǣں߼ͻĵװ˲١
Ҳ֪ԼǲиûãͻȻ֪ʲô⣬ʦ򵥴š
·ڣҲûʲôգҲûʲôǳ
ѹҲ֮ɢǲ֪ɵΪ
ںһŲ֪ľ£ֳϣʦĿԡ
򵥱˸ˣЩ̣
Ƕ£ܹЩɬ
ʦС󷨡
˸ָΧһ̽Ľ磻ʦ㻹̫ģֲһ㡣
ˣ˲׽ľٶ
´ּţȻҲϲ˵溬Цš
ʦ㣬𣿡
š
˵
ϰߣ̾˿軮գĿѡ
Цŵ˵ͷԵǽͲҪˡ
ѾûȱǾ˵ʽ˭Ҳ˵ʲô
ңһֱܡֿɰ
ʦ˸ЦţһЩڷС

Ҳû̫ãСʱͻص˱С
Ͼ໪۾ţΪ׳ĴȡԼʦʦҲҵ
ַȥ¥ϸִһ¥໪۾Լ
ĳóȴǳԼҲ֪׸òóġԵ
໪۾Ц£Ҳİˡ
Щ꣬ټ˵ؼ㡣
˵ƺһ£Ҫ˵
ҲΪиˡڣҲʹ໪۾˵йɵħ֮¡
໪۾ʱüͷ壬һƵ϶ɳǰĲ輸˲仯ҳɢ
ã໪۾ܿѹסԼľ˸λĿ֮к˸
еԵȻ֪ʲôʱԼֻĸҲ
ҪһսñС
۾Ϣŭ
Ϣŭߣ
໪۾һߣ˫Ŀ֮йâĹ׷ȴ¶һڶⱾǽⲻĳԹ
ǵ֪пһƣ
ˣ
æ۾۾ǳɾһƣ
໪۾˫ۣٴǿסľ
Ƭ̺໪۾ȶ
㲻ض£ҳȥ֮󣬱ͥ񣬽ɢȥ
۾ɣ״ݾߣЧҲһΣױԷƫ࣬ڵڰҲڰϵЩʥ
ƣ֮»˼һЩ
ǲô˵ϣ۾̽ǾǿԣǾλʦǵӪС
໪۾ͷԵǾǲɶõͲš
ЩɣƺɵѪ֮ס
໪۾ȴЩ㲢֪걾ȴü
ͥ²ãԶŴܿɵ۲˳ƣɵһתд칬ã˷ġ
Ǿ˶
ɵȴ治ʣǽ֮ĸѹʥһɽ֮£ɽĸȳ󣬷
ʣɵĵǺ⣬ֻĻ־δսˣһֱͰˡ
ʱͷ˼һ
£Իᴦ׵໪۾˴Ӧһֵ²˳٣ڴ˵عһգǰա
ȱı¶֡
г󣬽֮С뿪
ȴ۾ڴ˵סЩʱգرߣȷʵױ¶
ƣ໪۾Ӧһߵشǰעźɽɫʱܽ컯
š
ĵ׸Ӧ£ٰꡣ
Ŷ໪۾ʱü活ǰܰһ
ԶԶ磬֮»Ҫ꣬ſСȫա
Цû취Ƚϣʥ鱾컯Ļ컯ڡ
໪۾ЦͷעĿ¶ͣڣеˡ
ȣ˿춷ɶҲ
ǸԵڽؾ֣СУλǰûʲô£ʱˡɷ񣿡
л·ˡԵ֣æ
˳ֵѴɣԵĵҲΪܣұֳ໪۾֮󣬾߳˱ŷɽԶȥ
ʱеķͣȥֻԼˡ
໪۾ʱҵĴˣ
ڴ˾䣺մǺ˳ھżȻġ
໪۾ͷδ˵ʲôעź߷羰
һͷһɳͲ輸Ҳ֪ô޲
ֻһˡ
ţԾ
Ƶ˾䣺۾ղʣʱҵĴˡ˭
ţ໪۾Ҳ˹ЦĪǻδ͸ղǷ˵ݣ
еãȻʲôݣ۾ɷϸ¡
ã˵
ӦĳϹת
໪۾ƹֻ֮֮صء
ʱҲûʲôӴܿ͸ĵϸ
֮һЩӵĽƣƿǲֻأЧЩֻ̣Ҳ֪λá
ң˻֮вһЩۣӦϹŵõ֮ˡ
ѵ໪۾û˵꣬ѾײţҴҵ׷˳ȥ
¥ϣλջ·ŮƮȻ滻Լţп㡢ַͨйоصѡһȹ
ʦܣ
գգۣ໪۾°Ͷ̧̧׷ȥˡ
ҲЩԡ

ͬʱɽ֮⣬İϡ
СԼǰĻϣϹЩͼģЩ
鷳ˡ
ʼǺŵΧҲм·ɾ
ңʼڹսѰʲô𸽽ĿҲмγİۼ
ʱƱԷӦҲʲô
ǰ뿪ãӦǡ׽ǡȥˣʱϻ֧Ԯ
Сһö˾䣺
׽Ԥ


756 
䣬ԵŲǣе㲻״
շûԶͱӥ׽Сһ׽˻ӵ䣻
ϴμλԼλ񻰵㣬д˵еĲӣԼӵʦá
Χۡ
զ
ȻôΧۣҲЩζ£Ͼһ飬λӾͷܱͨȵġ
ڣԵоԼǱǰܡ
ѾĲ֡
ԶǸѪۡһ۾;ǿһġ۾ʲô
۾ôȷϣ
ֱӽĻóˡ
᲻ʲôӰ졭
һˣˣҲٻ
Եʱ˸£Ի֮Уһ˿˿ġơ
⣬ǵϲʿĻ
й˵İ
˼ӣɤӣߵ䣻ԱΧۡʦ㡢㡢ʦʦá׼ÿһ·
֣֣˲˵ҾЩ⡣
ҲЩʡǣԵ£УôˣҸʹ컰
㣬пǴС̧֣Եļ¶һƺƵ΢Ц
ԵʱЦá
ԼڵֵӦѾ䱬˰ɣ
֣㼸⣬ϣʵش𡣡
һʵش𣡡
ͷһӣԵǰ
һкһǱˣλңӣȥ¥鷿ô
ַգգۣΪΣ
棡˸ĴַָʱͷӦ
һߣжʱһЩ⻪Խࡣ
໪۾վشǰŴ˵أֵŸ첲վſڣͬһ㡣
ԵĿ⿴ֿ࣬Ҳ࣬΢˲
ʣ֣С󣬾Լʲô볣˲ͬĵط
롢볣˲ͬ
ֱţЦڴ˵أǲЩ쳣Ҫ㲻
쳣ԵλͷҸоԼͦİ
ǣûбȽİãȺҲԣȻȽ˽⡣
⣬϶⡣Եæͷϸ˼һ󣬶ͷЩ亹
ǽŵʱһʱҲ벻Լʲô
˰죬ԵɫǺ죬С˾䣺ǸǷȽǿ㡢㲻㣿
գգۣķ棿
СŮǷ桭
ʱ¶Ȼ°һ˼
ԵֵԵҲмֵϾǸλãҪѪ
ǿͷֻһ㣬Զ֤Եݡ
Ȼ໪۾˵ıȻûܹ飬ҲҪС
ʣ֣֮⣬ûʲôص㡣
˵ã
Ⱳӵ֮תġ
Ե̾˿ĵ˵
СʱͲôãʦ˵ʮ궼
ʦ޵ԺҽҲʦ˵첻㣬ҲǷĲŰҽ˽𵤡
˵֮ǰԼᶼûɹΣòһγɹˣºҪǮ
ģԵ˵ԼĹ£ֱ߱ݡġ
һͷʱһȴ˼
첻㣬㵹Ƕˣ
Լ֮תˣЩ˵ȥ
ܿ죬Եͣ½һ˼
ֵǰ˵ΪԼʥתݣӰ쵽񣬴ӶԼܡ
ʿżġ󱲡
֣ۣ㲻Ҫţǿ϶㲻
УȫϡԵ̬ȣ˸ѿЦݡ
֮໪۾ֵʼ
ҲʲôֺΪˣӪôŵù֮ˣܶˣҲܶ˼·
ܿ죬ֵһ֤˼·
˲뿪˵أֱӴȥɽ֮سڣ߷ɳԡ
ʲôƣпܻᱻ
໪۾ȥһԡ
æ۾Σ벻Ҫ
Ȼ໪۾¶΢ЦԵһݡУգգۣڡݡлƮ
ԵûӦһ˲ǰʱһڡ
һεɫǰȴǿա
һ˲䣬ˣ
ʱ໪۾ȴüͷһ壬ԵҪǰɳۣڵ֮ȴͻȻ˾ŵ
ŵԴ󻪹֮Ŵɳ˲໪۾Եǰһֻֻ޴
֯һֻ޴Բ̣·ѹ
ͬʱԵͷ֫һӡۣ˲Ƴӣŵѹ¡
˿̵Ե˫ĿԲɣŭǻһˣΪǳȴһϡ
죡סң
໪۾΢üֽƣԥ¡
ָһ㣬һɹɺԵԣִԵһ˱Ϸ
ԵԼϿճֵЩ֮ʧǰδֹ
Ҳûκ󻪹ȫĲţֻ׽һЩҵԪ
Ե˵Ƥһڡݡл˯˹ȥ

Ȼǣ̤Ьٴ
У˾룬³ôһ仰
ԼǰƲЩ⣬ʱҲõ֤
໪۾ڴ˵أԼҪ֪£Ҫȸʮꡣ
ԵΪˣɳʱȻ
ҵô죿˫һ̯С˶ûء
ֵЦִڣֻҪػ˷𡣡
ֻ֣
Ǹ⣬᲻ԷĲ
ʦղ˵ҪⲢѣôڴ¡
ΪǷˣʵǶҪ
ҶڣһĴֽɣҲҪܽɣȥôһ
Ѿȷ˭ǵʵѾˡúûҽ컯취⡣
Ҳֻˣ໪۾˫Ŀ֮¶˼λɵ۱£ʲô
˵ɱʥΪ˶˶񣬷Ϊʲô
ֵԼ֮ĵλ
໪۾ͬʱ΢΢ҡͷֵҲ΢ЩΡ
û취δվڴʱվĸ߶ȥ˼⡣
ܿ죬໪۾һۣǸȷʲô
ɵпܣʥ鿪ʼһ̴죬ǲȶأвⳡƵĴڡ
ԣͬʱǰɳϺ˯Ե
֪ͨٷһ۾ڵסһʱհɡ
ʦһʱ䡭
Ȼԣ໪۾΢΢һЦȥǴ֮еǣպóʱ䣬Щ鸡Ĵ֮
Цŵͷ
ǣΪŵĴܣλλ
ݣֱ֮С
໪۾δڵൢǰĵλ۾֮ҲЩȡ
ʱ໪۾ɱǴҲӷһѡ
֪ԵԼҪҵתڶ죬Ը˵أ̸֮󣬽Եߣɹٷ
ԵߵʱЩ˵ʲô
Ҳ䣬һЩ޵伮鵤ҩĳ˵
꣬ԽҲԽ
һһסοܾͻϡ
Եʱ˫һΣ͹ϣ󡢴Уô𣿡
ˡ
Уġס
֣ꡣ
΢΢һЦǹ


757 һС
ʦ̽໪۾شţҵ
һ֮ڣȻ࣬ҲȷʵǼϲ°ˡ
ʦڱȹ˰µĶ磬ֹһ˴ţߵĶӰ롣
Ҳǳ׷
Ҫע飬ŶׯȹÿնڽŵУС·
صϤĻΧػҲûʲô֣ʦſˡ
һɵĳ䣬ʱʱ͵Ϯʦܣû¾ɳſſСĻȥ
ҲǱŷźԼʦ㡢¡ˣΧȹսճȥüݡܶʦһʳ
ʱڸջɳϣһսԸۡǾţ
ϣҳ
ٶ˺ͲΣȻɱŲŻᷢ
˴˴һ𣬱˵꣬ĵϴҲ巳
ǣһһߣϼ縺Σξ͸Եѵࡣ
ʲô򶨵ص˾䣺ʦ㣬ȥ֤ɣȻܸоԲ
š
գֻ̧ۣĲϣ¶顣
ǣСʱ󡭡
˾شһ
ԼٴĳҲһŵĳȹ
ʦǰ˸绰æԤԼһṩרʿվҲ˰ͬ⡣
˷ɹȥʽ̣õרʿĽ֤
֤
ʽҲҪţоǵ֯ɣ˻ӵ˱˴ˡ
淴Щ
Լ˸ĸ۲ͣϾ߳ؼһ֮Ҳϣõ
Ȼӡ
ǻ̹׵ĶǷиʦ㣬ǿ϶Ҳ᲻ý䵱ɽ
ϵ
ϵѴ붼Ѿɳȥˣ֤֮󣬾ֵСһΣ
ȸĸ۲͹˾ͻ˱չأֿʼһ֮á
ܹ飬˻Ҫʱֱ
ΪִӰ죻
ڵС֮Ҫ꣬ͻȥ꣬ʱ̫Զ
ڵҪٰͣ꣬꣬պ֮ǿΪһС֡
ʦȻʣĴʦܼϵĵ׵ĺܡ
ˣԼ
ΪˣҲͶˣڵĹ滮
֮ط޾ǿգٽ֮ȡأ뿪ʱܹİ
ʦܣҲǷޣ׽ˡ
Ҳʦ룬˲öʲô˴ֻǻˡ
ʱ⣬ȷʵһգ۶
棬ҲЩʿˣ·ţԲκκۼ¡
ʦ㻹ǰ룬ļɢӨӨ
˧ôֲͨε˧磬޽һץһѡ
꣬ȻҲȫ£Ҳйⲿ
׽Ǽƻ˳ʵʩɽ֮ڲ಻ԶӲһ̫ϵ
ֻǿǣ̫࣬ǷõǼǣҲʮֵġС
ڣµĺǶԵʲôӰ졭
ݿѧ㣬Ӧʮꡢʮܹ۲⵽ˡ
̫ϵбһαװ˫αװİȫָҲ΢Щ
󻪹ٷҲٵΪתվǽʡ˲ٽʱԴ
ǾЩ̫ȣ룬ְʦүǳ֮⣬һЩһЩαװżĿŶȡ
Ϊʱ޷뿪棬ֻԶңء
ȺȺ֮£ٵƻҲʼѸٵơ
һ棬תԵҲѧϰ˴֪ʶ˼Ʒ½
ȻϹĹ»꣬ɲǷ⽨ᣬ˼̧ͷ
ԵԴҲ᣻
ԼΪ£ԭƽƽӹþʷ׳ʣԺƺܸЩ˵Сһ𲢼ߡ
Ե
Ȼ᲻ʲôɾ
ȱţ
һʱ佹ǵҹʱָ绰Ƶǿ״̬
ԴΡ
ʦ㻳ǲˣ
һֱĵģǷİǡ
꣬ȥ꣬Сʱı棬İʮθ̽顣
Ȼ˽ԤصĶܽӽתǳϵĻأҲ֪Ƿ¶ʲô
ʦߵ꣬ƽ̬˺İ굽겼á
һչ֣ԼӰܹȥİס
ҲһЩ󵨡뷨ֻЩ뷨죬ǣ̫󣬶ҲԼԪλȥԡ
֮йأҲλʥүйء
ʱѾסؼʡ
ȶ֮
ȻûгļƻãԼӦŬķ
һֵ˸ʦֱʱ̡
ȻᣬҲʦԸ
ں߷ֱ໪۾ַӣӵʱ֣ת뿪
գںפãĵ׾þòܻ
ĵ˼ʱȡһɽں߻ǡ
ûԪ״£һȫ½⡣
ʦ뿪ڴ˱ɢȤҿ
ΪԼҵ¸ɣӧȥæһЩܼ֮£ϾֻƾҲܷӳɼս
ڹ̩񰲣顢սܹ㶨¼ʵò
ǣת£ĻɵƻдһЩʵ᰸
Լдһ٣˵úˣһЩѾ̭˵ļƻĲ֡

ã˳еս˰һ֮ˡ
Ҳ쵼쵼練شת˳ڼĵؿ򷢴ʱ䡣
ʦߴӵ飬Ҳ֪޵϶á
иҵమã治
ɿʼ룬ԼЩԾ֮ǰΪԶ֣齣һ١
սСԸ񣬹ܰȴ
û취ֻǰլڼУżҲ߶߶˳ʦд飬Ժٸ
㣬´ҴҶ
ӱ񵭡Сҿ
ڼ̳컯棬Ů洴Ѿе·Լźˣ÷ġ
󻪹ķչν죬ԽԽʿߣ󻪹ڲìܲδ󣬷˺ķΧ
ⲿȻȽңڴ󻪹Ӱ£ӣȹҲƽȡ
ɵƼ̼ںϳɵġܡѧƣҲѷչ죬ȡ˾˵ĳɹ
ʵչ߼׶Σĵ⣬Դʡ
ɵ÷ʽ󷨡ơɷ
Ƽһݵƫ˿ƼĴǽսȺǿڣ
ҲЩڴȴ޾ǿս򱻸дһ̵
ȻǻЩңԶ
һں䲻޽ɣǿ϶ﲻдĳ̶ȡ
ʦߺʮ꣬ͻ룬ԼЩص⡭
ȴţٳ˼˺ܾãȴһֱû֮ܽ¡

١
죬Ů͹˳һֱСľУһء


758 ɶ
ˣʲô
ĺߣŹȡΣԱ߲ϹĵСһ䡣
һЩ򵥵Ĳԡ
ͷҲ̧ĵ˾䣬ڵϿ̻󷨡
ڱǾǡѵѧ˲ٶ
ȻѧϰıԲΪű󣬶Ϊܿṩսսԣ
ȻѧϰҲΪȥʲô󣬶ΪʱΪȱʶӶһЩɱ
͵£ޣɵ֪ʶԶôһ㡭
ʱ󷨣Ǹ֮̽
ȻЩֹѡ˱տڲԡ
֮ʵҲ㾫ͨ
󷨲׵ǬУȡֻǰҲûϵҩ飬̶ڴ롣
ָһأˡ
Զ㡭
һ͹Ůһͬˡ
˲״ҩסɪɪȴ֪ԼӲһᱻɵҩ;
ʱָ⻷һ˿˿أԼġαСľ
΢ԥ£һ˿طֳһƣƮҩԡ
ҩܿ£ڣҩʱ̫ˡ
á
ܿüһҩڵءק˳ûаá
أ鱦Ʒʣʹ鱦顣
ҩ飬Ȼû
ûȡһֻľ˸ٷעľ֮Уľȴһڵһԡ
ľУԺС
ôᡭ
ϯضľʶڳĽС
֮뷨ġ
ȣ룬ԼһڸǶѻأӳǵļֵ
ԼڴţҲֻǱڼֵûʲôá
齣컯֮裬Ǿ֮ظ齣һˡ
ʣµЩأԼܲһ֣
˵֣Ȼǲ֮ѡһ˿Ȱ̫ҽɾ֮˿ɵ
㣬ʵѾﵽ˹Ȼޡ
ﶼƣٵͨҲƲ졣
ϱʮִнɲŴɱֻͨҪӽܣȫ޷
ҪһӲӲȻҲҪԶԷƺƵ
һǳɵͿƼںϣ޴ڡȻԶԶ޷оӪµɵȡ
ţǷܹľ֮Ʒס
Լһ곬ޡԼĹ٣󼺷˵˴ٽʿ
ǣŪľ˼֮С
϶һۣҲµ˵뷨
ˣ԰ɡ
Ȳ̧ͷֻҩ飬ʵɡ
԰գʼһԡ
Ҫӱϸ⣬ǾҪԻؽ
ķѵʱ䡢̫о׵óһáֽۡ
Լ뵽ķһ飬ûЧʲôЧ
ⷨȻ򵥣Ҳǡܼ
ǡѪ
СľָһһѪһزУָһ
ֻҩʱҲǱĿܡ
ܿ죬ǵѪڻһƮ˻
ûɶá
ڶ취һĴȣܿͿʼ˵ڶγԡ
ҩϿ̻ƣ
ܿ죬ʵٴʧܡ
ǣΡĴΡ
ڣֻҩ鲻ظĬĬطһһԵŮ¶̡
ԣҲǡѾܸܲʹ죡֮ġ
ȻЩʣȻѡʵ
ָڳУ˫ַŶͷһȻ
ˣϵ԰ɡ
һģ̾ⶫֻܸã޷顣
Щ¹ȻԸı䣬ȶıǼȶģҲǹ򡣡
ЦĪҪΪ֪ѭ켣컯ȻС
ͷû£򵥵ĳԡţ
ղ˵ʲô
ˣôˣ΢Щ⡣
üͷһ壬ո˵컯Բԣ
⡢
ôˣ
ͻȻЦѸٱ˫ۣܷһƵϡ
ȻʱԪ룬ʶʵԪͶ䵽֮ϵģ
ԪӤǵ
ʱһʶع鵽Ԫ֮У̱һɹĵ
컯
ԼѾ˲֣൱ڲ͸֡컯ȻҲʩչ컯֮ͨ
óҲĴ𰸣컯֮Уܵó
˼ܿͳ˴֮С
һ˲оԼǻһ㣬º峺û˿Ϫζĵ׷ŨŨУֻڴ˼䡣
졢ءԹģ顣
һ仨һ仨䣬ǳ𣬵޾
Сʱ
ߵ˫ۣ˫Ŀ֮˸ֶ̧ҩһ㣬ָһ仯
أָ⣬йճһޱȵķ֮ըɢһưҩС
ҩ黹뿪ڽк˲û
˫Ŀٴαϣɬĵתͣ
꣬ǸаʧǾҩɣ
ҩ˿ȴһͯӵģȥغ˾䣺л˵㻯
״ҲǱɫ
ֻͯӾһ㣬ȫ͸ԭĸţҩһƽ׵Ϊ
Ҿ磬ִɾڣ
⡭
ϣĿ˾䣬С
ǣϵͷӦţԥ˸󷨡
ǿ߰ꡢŲ¡ͷֻͯӣæһ˿λÿ·
̧ƣΣ˰ء
ľ󣬰ȹĽѣɱСУԹԡ
Ȼڿƿ¡
ʱûΪν飻
һܹսĸ֣ͻޣӼս
֪Уϱ޷ܸأһҲۡ
ģһ߲ӿһֱ׵Բηڷݺύֻ߲
ϻȥ֮Դʵ
ʱ
ͷо֮ҲɫͻȻ䰵
һ⣬ϣľͷ·ѿѷ죬ڳһԾ޴
ſע
˿ȴ˿ͣеĶ֮컯ӿ߲ڡ
̧ͷ˫Ŀ֮ĮȻעſе˫
עţɫҲԽأǹҩͯӣ˿̶ѹ£
ڣ߲ȫɣ
ƣе˫պϣؼһƬ
ҿϣƺޱ仯ֻǸΪЩǰļˮ࣬ԭЩ̬԰׵˿Ҳ˼ˮ
Ϊ˿ǿ͸
ϻȥл컯֮
ͷǲȥʶҲٴֱͶϡ
ղš

ס̧ס˫ۡ
ԼǲǣĻᣬôˡ


759 
⣬ʲô
Լô꣬᲻ãŻ㹻ˣֱһģٽݳ
֮ǰһ컯ô͡
ϸ֮£֮ǰԼѾԤס
ʱ컯֮еԼȻ
ں
ʱǲں˫ôںƺʲô
ڵǺڡǳڡ
Լи׵ķʽ컯֮ܳķ֮󣬿İϡ
ˣҲû˵ʲô΢ЦŹԼǰϣܹ鲻ܸ̫ѹ
ʱϡ
ɷһ
ţǰָ̧֣ϵֱϡ
л壬޹ǣҼϸ壬û˿覴ã˵ʦ㡭ȣⲻص㡣
صǣڵϣƺ¶ˡ
¶˼ζԼ컯ʩչͨΣĵ׷
֮ϵɱ䣬ѳܴﵽļޣҶİȲһӰ졣
Ӱ첢̫󣬲ȻľͲǴˡ
ͨˣ
ˣͨƺȴǰǿϵ̫ҽڴˣ޷ʱҲɹĵ׶񡣡
ͷ㣬ԼĻᣬҲ˷ѡ
ǰϣָܣϸ׿ԼŮһ㡣
֮⣬仯û
š
ͷ˼ؽëգ¡
ʵҲһ仯ƺ鶯ԭаﻯĸš
ƺʿˡ
Ŷ
ҲССľ£ָϼ䣬£˫ֱԪһһ۶Ҳֳ̳˵ϡ
ֲû
ͣ£ü˾䣬ⲽ
Ǻ£Լ컯֮أϲ鱾ʵĽף
ԭϣֻԼʵҲѲﵽļޡ
ֻܹһٻ
ϱĵǴԭ˳
֮ȥǰ̤һͨΪӰؾĴڡ
һ֮䣬ɻҡ
һ̣
ϣǷѾʧЧˡ
һ̹ͷ˵ϣȴǽס˳
ˣϾԲᱳˣԾԪ񡣡
Ե
Ҽ컯㣬ҲȻɻ㣬㲻˻̿֡
׷߹˲ٽѣҲл֮ұӦһ㡣
ϣͨȷʵĲ¡
֪Ů̧ͷĿ˸ԸԸԪ񣬽УĴ뿪˰벽ֻ֮
ͷ
ȻҲ룬һЩʦеԵ·ˣԼжȥл֮ˡ
ǸС
ϽԼһԪԴȡ͵С
һ磬ܹʱͨ磬ϵ
ֱԼ֮УءСľ飬Ҳ
֮ԣС
ˣ㲻ҪǳԪԪͲ࣬ҲûԪͨ·һ£ȥ֮ԪС
ϵͷӦǣˡ
ϰźסи
ֽջǬ䣬ϲһʱա
Ǹˣأ
дһŤͷȥȴǸ۵Сͯӣ㷲ؿԼ
΢΢һЦƺѾҩɾֱҵ㻯˰˰뾫֡
ţҩͯһ⣬ˣ֪ҺܲҲ԰㿴һԺɨɨԺ䡭
ȻʧЦˣȻ㻯㣬϶Ὣ㵱ҩá
͸ߣЩ˲ˮĻɡ
ҩͯлл˲֮л֮˲֮
ܹҲи֣һԵĹŮЦȻϣţҪ
ͽС
ɡ
л˴
ҩ֪ͯʲôûæͷл¶˵΢Ц
ЩĳԱŴæ
Ǹղż⵽ԸϹʿǲǳʲô£Ҳ΢һЩࡣ

ߵԱѾ֮С
ĵһ̱̾ɳϣ̧Լüġ

Ǵ׾氡
Ӱ޵ߵԣᡣ
ɱɱĴ𣬻Сľѹţ
ǰ컯Ӱоһж˵ĲҪֵĮĮ·˼ֻѭĹ
ǵԡ
ԣԣʿ顢ˡԡ
ߣɡ޵·
ԽΪӣ˱Ʒԣԣ߳ʴ˳֮ơ
ʿɽУ£ԾͻԽŨҲԽǳ˸оͻζ
֣󣬻Ϣ޴Сѧ졢ѧɡѧȺ֮Ժѹסԡ
Σ컯̫ǿ
̾˿ҲãԼţ罫һСҲ컯ϡ
컯
˵˸绰ԼҪչһʱ䣬οҪꡢʮۡ
ָĲȥ˸绰ʲôԼҪ岻ã̫ʱû
ڱΧ˼󷨡
ҩͯӶһԺҲУҲԼ᲻ᱻ˷
ǲ̫ܵģԼʱ컯٣޽ɡ
ĵףⲿ֡ҲͶԪ֮С
ˣʶǱʶٴϣɴٶȣ˴šٷֵ㡣
Ҳ㲻ˡ
֮ı仯Ҳǲ׺ɣ
󻪹ȫƶ޾ǿյľüչеĿƼʼƿ淢չ
һ꣬ʦǱ߾ǰꡣ
޾ǿյһʮ겻䣬ҲΪʱ⣬Ķ
Ѱ
ʿ졣
ȫıչصĵͷĲǰһΡ
ʱۣ˫֮ǹ貣ɢѹĲ²ֱӻȥ
һ뼰ʱָĲ´һͼ˹
ͼǰķֿģֱļ£͡û
ϸ˼һ󣬲֪ԼС˵ʲô¡
һͼһڹײ˸ͯԱиβŮӡһ
ΪʲôаĶϸ룬뵽Ǿ
໪۾Ѿɹ
ڶͼҲ˳ӵĹ£ͼڼģӰվľϣǰѷ졣
˵໪۾λˣıʥ֮¡


760 ǿգƫĻ
СǸǾѧϰ꣬ı֮Ӧûгɡ
ţĿڵķͼϡ
ͼУһҼ򵥵ľ۶һУӦָܽѾչ˹ģڶڰУʱԳ
ķͼݾ΢Щ
ܿ
С͵뻭̫ࡢ̫ϸμһ
ڻ֮ĺӰһֻץƮŷǳһֻֽضϲֻײ֮䣬ըĵ㡯
Ӧ˵ڷİϵЩ꣬һлΡ
ڲ̽İ֮ˡ
Ҳ΢Щס
ֱϹ˵һжܸ߳Ļ
ʱֻǵŷ֣ԼпǶԷġӡ
֪ϵģžɵۣǵʲôӦָơ
Ϊʲôֻᰵ̽İǣ
ⲻЩì
ϸ˼ֿܣֻܽڣִڱҲ޷ڣ֪Σ̽İǡ
ֿԵǽ͵ͨ
ִͬ컯ڵ٣ڲ̫ж
ǰҲǹɵۣǡTa񣬻үһۣδȫָԪ
˵ʥֱ߲Ĩɱħ
ÿ뵽⣬ĵ׾һƣԵĸоһ̷һɡ
Ǹʥתӵ簲
û¾ͺá
ֽ飬۳ɢɳԵ¨С
ߵشǰĺ˺ˮϷļֻ
ֻǼ꣬ϲˡ
ִ˼绰ȥʺһ¸ĸʦѯ´󻪹Ľʦʦܡʦ޵״
æµ˰СʱϺͶҲǰʰǶ鲻Ҫ˵κͻ鷳ͺɳϣⲿعԪȫĽ컯
ʱܸӦѵĴڡ
ʱĳľ磬컯ıԵԪ齣һͬĳġС硯
컯ϽɣڣܸĸӦѴʱڷı仯
活Ѫ𲽼״̬˵Ů洴µ౾Դ֮С볯ѻ۶ȥ
룬Ԫ齣
컯֣̺޵Ŀܣ
컯ݱġ߻֮ǰֳؼ䡣
Ů洽ʥ飬ʵʥԼػ硭
ôȥػ𣿡
Լ˫֡
ģʵͼ򵥶ˡ
ɨƽħػػģĲܣҲû
ڴ˵Ӧܵõٺôȥ֮ҲܳΪ活һһ֡
֮ǰѸԼǼűҲòˣǿԻѣ活һĹâٴҫƬǿա
齣ѱ޸á
ֻˣʱ齣еĽ飬컯Ӱ£һЩ΢ı仯
ʵƹͨԼ컯ưѽݣҲ齣ġ״̬øΪǿ󡭡
ƺܹϵѡ˺ߡ
ǣڽ컯ͬʱ㽫齣ԪУ齣컯Ӱ졣
ѽܱöǿҲԪأû˵ͳ쵮ġ鱦
ҲֻһƲ⣬ΣҪ߰ʮԼȫ˵
꣬Լûһ˿ȥԼԭļ
컯Ĺâ֮£ǳȵԵЩ޹⣬ԲὫǺԡ
̳Ĵչͬܡȶȷ治κӰ죻
ĵо̤ʵһЩ
ʮꡭ
̾
жټʮꣿ
Լޱˣܹðʱ䣬ȥժ
Щһֱ˳Ļ
׼ʮ꣬Լһ档
ʱ丸ĸδϣԼҪʱ汼޷ڼҾТ
ʮ꣬ԼҲ취ںʡ
飬ѧ˼ԼʵԼ˼ά۽硣
鼮ǻҲ뵽ģʵԼİ취
˵
Լļ¡УǲЩʢ
컯ͻԭϣ
ʮһúȣʮҲһֵѡ
Լ£ѿա
ˣҲա
ҡҡͷĽ컯ĵ׽ޱϲڵУ޲

ɶʱټϹﰡ
սԭǣԪ·ĴУĳլС
ϣԱ߼εεŮޣΪȷ磬˾䣬ͱ˵һۡ
ģȻԶߣѿա
ѿյԡ
֪֪Ц˾䣬˸ʾԱ߼Ů£ҡΣѿ¡
ѿճֲһ磬ѵ
ǹغأĪҪϷܱ¶
ЦȻ֪ǼСֲˡ
֪ǲǱļϸ
Ҷ˯ȣҶ̽ˣؿڵ˾䣬İҪ£һȥϡ
ߣ΢ϧѿյĻ˾䣬ûһ󷭰ۡ
˶׷ߣѿǱأĵֻΪ£
Ǳ׷֮Сȷʵÿնġ
ߵĲڵġ
Ҫ٩䣬ͼһֱ֮⡣
ʱʹ֮˸ƣŮǰţһλġᡯ˽
ѿӭһ˴˵֮У󷨣̸Ҫ¡
ĲǱˣ޽Ĵ֮һС
ͬʱҲСߣΪҲΪĸ֡
ϾϸĺûѣҲһΪǣתǰĽ޺նħˡ
ת֮󣬸ǴС
һź򵥻Ρ
ʱƾǰָۣԼ۷ʱڰ˳ɵΪ۵һ̫ҽѲ⡣
ೡϣܲ˳ʱ඼ǻ⡣
޺ȻλߣǰġŴֵ֣ʵ͡
иҪ⣬ңȽ鷳ŵùһʵ֮ҡ
λ֪ɷ񣿡
ѿճɫЩΪѣʦȻҼ˵ѣ鷳ǶˣЩ
ʦֲˣСæѡ
ʦʲôʱȥģɵ˭
ɮµȡֻ۾״ġ˾䣺ʺѾλ׼ˣȥ̸
ѿպͻɫصػͷԽ۾ϣܿ
ʱǰһոȴ΢һ˿˿ģĻ棬ʼ˽շݵðա
⣬ǵĻֵ
ɵУΪģ⡤ɡ罻Ϸ硣
ʽƹѸ٣ӯƷᣬ˴ܽӡ


761 
Сαչأּʮ˰ɡ
һŵ԰֣ݵ鷿У
ڴ󾲾Ķⱨֽ壬Сֹ˾䡣
ȻСװ֣δǰʮҵģ˻ΪֻҲ°׷
ŲˮġˡԽԽᣬ䡣
Է򸾣Ȼܾǰ⻯õҩô󻪹ƹԹҲʮԪ
ңһЩפݵĵҩ˵ȻдŶš
䲻˵һʳǣرա
Ϊȶ߽սıҪأչ˺Է򸾣ѾǷǳʽ
ҲԼ鷳Σ׳籸µ԰סš
Щ꣬ǻҲ˴룬Ҳﳤס
һֱڱչأе绰ʺ
С˵ȥ֯ӴˣҲǼŻһϢ
ԳϢͷĶŮĸΨһģǲӰǡ
ԼɷͻȻôֹһ䣬ĸҲ̾˿ˮһԣ档
ѹôҲﲻʲô
æҡҡͷҾͺˣרҵǷˣѾɣһΡ
ʲôһģ
˰䣡
һЦôĻѾĥƽҶҪǡ
ĸ̾˿˵Сߣһ
һ̫ã־̡ۣ
͵ְɣ׶һⱨֽ滺ĸţڵ٩˭ܽѵ۶ӣҲΪĸϴ˵ķˡ
ѵʲôá
ĸ׷˷ۣЩ˼
мһֱ˺ܾáСˣһֱæûʱ
ҪǰһΣ
㻹Щȥأ
˵£
ĸһӣϰʱӡ
ǣǣ£룬ǲƵ֮Ϊ
Ҿã֮꣬ǿӶϱˡ
µ㶫ǣҲ㲻
ĸ룬ܻ̾þһЩ
ҪЦѾܷḻˣþľˣܵҲˡ
ļֵӡȻǶûô
ÿ˶þһЩﱾܡ
ǲܿȥжϣҼֵʵˣҲûʲôźܻ껹ϲߣ˷ѹԴ
ЩҶֻۿСǰҪܱŮӡ
𶯣ȥ򼸿ӡ
ޣĸ̧ҪƤһµĸæ㡣
ţǾµƵϡ
Ȼ߻飬ҲҶᣬȻ̣ǰ׼Ҳб޻

ˣ
ۣ߱ĿȴƮ˻ҳĿ
ԿΪ߽磬涼Ǹɾ࣬辰ݣ
ڵĿѾ˺һңΧ󷨸ñš
컯Ѿ˴롣
ָ㣬ԼǵھŴÿǹꡢ꣬ڲȥʮҡ
ǣЩʮꡭ
Ϊ컯֮Уÿÿ붼ڲͣĸ򡢽ɡ⣬ƺ˼֣ϢԼ
ӦҲ컯֮Ч
ν컯ԵĹãǽܻΪܣΪ
պֻҪ֮Ĳ
ԪѾܹʱ롢Ǻˣͽ鷳һ컯ȫɲǡ;
ʮ꣬Ǽǧꡭ
ȻÿͻյٷСһЩżʱٻȥ⼸ʮ꣬¡仯ȷʵһһ
ǰֱӲļƻҲѾԽ졣
αװ̫ϵʱѾķϵڶҲѾ룻
ִʧʱƭãױ󱬡
Ȼֻһںţҵ᰸һֱûͨ
Ļɵƻ漸ǧʱ̶£Ƿչݱ
ˣԼǰġ桯
Ϸ֡ѧӰӵַʽĻ͹Եأ
ϣ󲿷ֵʿѾȤĳ֣ḻʽһһʿ
Ѿǧǳ˸Ե硣
дŴϢѾʵ˻ֻϢ豸ҲѾ
ȻʱΪƣ޷Ǽʻֻÿǳһ
ǹ̶ģʿǻġ
ڣһǳǷ٣ʿѾҪָ׼
һɹ桯Ϸ̫𱬣ִʿԪǨƣ仧Ϸʿҡ϶ǳ
桤Ǩơ
ƾ磬ʼٸߡ޽磬һϵеģ廯ƣ˴뱦
绹иļֵϢռ۵Լƶһױ׼
ʱ޽Ȼûж棬ֻ׬ʯʽڶһСƬڣԭһһ㣬ӡ
ò˵޾ǿʵ̫ˡ
ΨһԼĻƵģǵ޽ġԱѾ˶ϵ
ȷʵǲˡ
СƶĹ滮Ҳһ㡢ʶʿΪá
£һʱ뵽ģʵǡ
ʦУǳڣҲܶȤɡ
ǹ硢ǿաȴ¡
ռ̫Ҫʱȥ
Ļ֣ڽ֮󣬹ӭָըӶӰ쵽ɵķչ
⣬תԵǱߣҲƽȡ
ڹٷŴԴע֮£һѾ˵żʵǱʼ˳
ԵԼ˵ǰʵһֱôã֮ͻȻתˡ
һ㣬ҲԵϡ
ͬˮͻƼҳ㷹⻷Խ財
ҪԵͻƣҪ໪۾ʦү컯Լһͬˡ
ɴ˿ɼ۷ʱڵɵۣȷʵʮֲֿ
ţʮꡣ
վ壬ԼȻûκα仯
Ȼоڵϵʮ󣬵磬һαչؼǧ궼ǳе£״̬Ѿԭ̫ࡣ
ߵǰѾģСԼЩЩֵĽ
ˡ
ûʲô仯Ȼֻ֪ס˭󲿷زţ֪һء
óǰһεֻ˻硣
û취ҲҪģ΢ƫͻὫ־ֱܵӱϡ
֮ǰֻֻôϵġ
йһ˸绰衢ʦĲ£ʺ򣬹⼸ꡢ漸ı仯
ΣĲµ΢һȣպһϢǸš
Сָӹٷġ
εͼǼ򵥵
ᵽʥڶʮǰͻȻһ޵УѸռʥһС򣬲ƽĴ졣
Ȥǣģһֻˡ
鱨ĽȷʵǷŵеȻĸˮ桭
֮⣬Ϣ
Ʊ˺ʹӣѾƽִüĿʱѾԽִŽ⿪
ݣִ⿪˲䣬ᷢҵǬǳֱӻɷɻҡ
Ҳнôӻ໪۾˵أ̫ϵߣ
Ƚ⿪ִٽ̫ϵָ
Ϊںܶƣ£Ҫ컯ʵС
һϢЩء
ڤ籬ңΪΪֻܵʧأʱǿظס


762 ڤ
ˣڤһ࡭
ʵҲûһôأʱ֮ءڤͻȻⴴѾγ˳
ڵϣҲоһѹ
ڣʵѾǿʼŸս
ԷĳУ˹ؼ֮ϸϸһƷ͸оЩܡ
ڤֻ̣ԼļƻҪ
Уⲽܿһѽӡ
ڶ¥иСͯӴҴȻǶæ÷ɨȥ衣
Ҳת򵥵ȹ˿۵ġ
Ҳ˵վ¥ݹսǣصٻ
ĵ˼һѾ⣬ҩͯӷ裬͵˾䣺ֽ
ǣˡ
ҩͯӺܿ˱ֻװõëʺͰֽһСĵī
ܿ죬дһš
ϣɼǵʦӣλƱˣ
ˣҼǵá
ȥɽ֮سڣţֽǶеһλǻŻ
˲ȥСŷǡ
֮һǷлţоʹ
ǣˡ
϶˾䣬ɫصؽǷУתһԵĴȥӰһѻһĨɳ
ʱΪȥҲò˶á
ɳϾţĵŸμвС
ִ֮ڵİϾȫڣͻȻס
ڱһϲδֱײƣͣ£˺һڣֽͨպϣæ޸¡
Щתɳ涴
ǰΧЩӦĵ޽ǣͷ¶΢Ц
˵ģˣҲƻƲ
ӺƱȻڳţ֮ǵȫȻѹ
ӴǷţüͷһ壬ɫصص˾䣺
һ֣Ǹʦۡ
һƱ˽סһۣһЦϸһ顣
˵ʲô
ڤ֮£ЦЦָ㣬ŶʱҽƮɢ
ӵʱעڤ֮ңв֮ʮ꣬ǧͿɳء
ڼ䣬໪۾һ֣ͬסֻ̣ڤĸСĽӴ
⺢ӣǽɴô¡
ƱԵ˵ˣһ˾ˡ
ãӵǰǱѾϢ໪۾ѰиڤС
֮ƺܸǿȥлסֻ̡
Ǵʱǲܱ¶̫࣬ⱻڤЩһﻳǾϲ⡣
ʦүҼڵš
ţ͡ţ
ͻȻ£һԵϡ
Ʊüһ壬޶˵Ǳ
̷Ӧ˹æҾΪСòĵײģ
㿴ϱӦһ٣ȴͬ
ƱҲ̽ϣҲ¶졣
ƱǱ޳ɵĴ޽ɣٽа֮䣬ױԡǴĴڡ
ʱվڴ˵أΪ飻
ϢЩƽִͣһ֮⾳
ϵ컯֮ػ
Ŷ컯֮
̾ȡһöдһλػϡ
Ʊ˴ʱ֮ʱȵ컯ǵúԣ벽
ǰģϵָɣҶ粽롣
ȥɡ
Ʊڰ֣ǷתҴһִ
·ʱֶΧȺ޽СǸȻһЦƴڣٽ޸һ
ĸ˲ɴһֹ
ҪҪ汨һ£
϶Ǳģǣλǰ˭
λǰ̫ǿһۡƶΪԼҪˡ
˶ʱûǺ˼
ǶսԻǲģܿͽϵһν󱨸档
£ȻҲֻ֮ܲ

νڤ磬ʵʥġһ桯ʥ¼ǻ֮ء
ڤ磬һƬѪԼһƬڰޱߵĿռ䣻
ݻǷֱ棬ڵ£γһƬֲѪԼŴȪ
Ѫ֮ھѪ顣
ڵ֮δƵԶšϹǰڣѪһλܣԺڤ棬ʥΪʢΪʥǰĴڡ
ڤɱ¾޴ɱʱҲĨɱ֡
ϹǰڣºҪѪ֮ΪУȫֻ֮¡
ǴǴ֮
ڤ治ԸóѪǡʥߵĨɱ
ݻ֮£Ѫ֮ϵڤ磬ºңֻ̡
ɵۿ磬ڤ֮һۺǡ巽ۡʮ־ϵҲѸٽɣֱա
칬ʱȺͥĸֳڤ磻
ޱ۴ǰڻظˣҲֻǻһ֣ӵ󣬳Сظ
ʱͥĸ࣬ȴʼղں֮ڣûʲôж죬ֻǵȥظ
ֻдػеǷ˺ԶŴ֣δ˼
Щͥȥʥ̣ظž˹ؽظ򣬲άֻصȶκ
Ȿơ۹֮¡
ƽʮĵظٴαսңֻٴϮ
εǿУδĴֻ̣ͱظԼ֧Ԯͥˡ
ӵĻʱڤ磬һ۵ڤС
ŶҵٻӰֵⷱĳߣѰ֮ء
ʦ㣬оʥҲûʲôһ
ʿ
ţȷʵǹ޶ЩҲвʿ
ա
ŶûǳҸоҲѹ֡
ˣһֵֻĻһȴǲϵЦ
Ȼַˡ
ʱ໪۾ڰֻ̣ҲŹմ֡
ѽ߳ȻδԲȴҲܳЩ£ǿԱʸ
ң˴ǰδֹҲ˹ע
һõĸֱۡӽ˵ʯ£סڤС
Уַȴǲ̽ϢЩ鱨ʱݸ鱨硣
û취ɾȻĴСáȴҲڤ硭
Ҳǰ
£ַͷ֣ڳһɢޣƺҪ£ǹӶ
ַ֮˲ûðջУѡ׷һɱӶɢɡ


763 Ҫֵ
ʦ㣬СЩǾҪ
ڤ磬ĳҪѹ֮С
зһֻֻںˣһϢǿᣬֻǿԪɾҸڤ֮Ԫȡ
ģ඼ޡ
νޣڤȾ޷׷̫ߵľ磬ɾ
ͻƵٶȣȴȡԪҪ࣬κʵİ취ۺûʹá
Ҳһ־⡣
ѹȵĽ䣬ֻĶ棬ſʯУСع۲ɽеΡ
ô꣬ûҲ˵ȥ
£ͨѾԶԶԼװʦܴˡ
Ȼۡ
컯еλʵ̫ߡ
ַ໪۾ǧ꣬໪۾Ϊʽ֮Ϊ硭ûʲôԵǷ
໪۾Ϊ潲ʱַҲһŸĺô˳֮
ǴΪʦĺô
ɣǼλΪݻ
Ǹʱ䳤һЩڼλܵİ£ҲһɳĻ᣻
ϧʱǶأڱ¶ıԵ
ֻһССԤԣƣڱޱǱ
ԭַԳͲҶ롣
һۣҲǱĳ嵽˽ɾȴûеóĽޣǿࡣ
ɽлԽԽڤɢޡޡޣպǧ֮
ʦ㣬϶Ҫڸ¡
ˣ
ɴص˾䣬ȴΪ׶񡯡
ַЦǲܴݾߣʦ̽鱨ġ
š
ԥһ󣬡š
ãַ˼˰ȥ˺󷽣ߡ
˼·ͦܿٴλصڤС
ȻݾߣǾͼʱλ㱨ȥ
֮ǰǾңд˸Сע⡣
ѹȻ۵ĵˣֻǶԷжļСһ֣֪ڼϣҪʼж㹻ˡ
պ
ڤ磬ĳСǵļªԺС
ľƿбڴߣԺ󷨹ڣǵͰҹա
ָǰһ㷢Խʥϣдŵĳ˼
ôûʦܡ

Ϣ£Ȼַȥ
˴򽻵£ȴǲ̫óġ
еӡޱ걸Ϊ磬Ǳ֮ų̫ҽɾ
νޣָԲܴԼң֮䣬֮⡣
ȻҲ̫QϾǴһ˵
ֻ谴Ͱ࣬໪۾ָ£ޱϵ֮ȫɣֻ֮ʣһ֮ң
Ҫޣ뽫֮͸˵ȻҪȥ
ϲʦ˵
ȻѾʦܸ㵽ˣܹ鲻ʦĵʱʱ̿ʲô
šô
ϾǽĴĽݾ޳˴ޣҲ޷֮Ϊͨߡ
࣬αܡ
ҪΪĴУҪΪҪлۡ
¡
ң޳ɾͣ޾ǿУĴܣ׿ִڣ˭϶
ڣһǴܲתޣ
һʥֻħ
ȻʱҲֻ뼺λܣ֪ħ֮¡
ߵȡһоš
ӣվ֮ƣܾԼ¡
´ҴҶȴʱ䡣
ʱҲ˼룬Ĩƽ㺣Լ롣
Ȼ㵣ĴǶġ
Ϊÿʱÿ̶Ժ˲Ϣǡ
ֻǷֱľˣĵ׵㻯˿ֱԼֻܷΪ˼Ĺ޴Уȴһ̵ӿ

ĵ׷ͷЦĽëš
ϧڴ˵ء
ַӰԺ⣬˴
ӭȥ
ô
ʦģѾϢݸˣַڲȺ·Ǿǵǲ
˼ܿϡ
ַüûܣױ¶
˼һ󣬺ܿԤȻӱĴʣַ˵֮̿ʼ˺ж
ʱڤֱĿֱָֻ̡
ǣַȥۺǲԶڤ֮С
ʦÿڼз㶣ַܶ˫СϸȣռϢ̽鱨˵ǷСݡ֮˻ۡ
ͣ˹
˼·Ȼû£޴˷ۺǡ
Щƿڤĳǳء䣬ȴڼַ١
Ϣʱ˳ȥҲ˸ʱӦԡ
ڤظʲôȣۺʮ꣬Ҳʧȥ˶Ծ󲿷ڤǳصĿơ
ЩǿаĻҲаǳĲ롣
ǰԤۺǺܿĻᱻĴֲ
Ȼַ֮ǰʮ죬ظ鱨ѾЩ޵ж켣
˵жҲش
º󡭡

󻪹߱
ΪִӰ죬ӵ洫йڤϢʱ¼֮
ڤڶӦ˵Լ
һͬζǻ˴ڤޡɢޣۺΧ
Ǳûܶۺ̫Ӱ죬ڵظĳ֮£µʱͱѹȥ
Ρ塯֮ڤĻ̻̣˶
ӵϢʱлἰˣʦζ֮е֡
룬ȻԼİ˵ʦˣԼΪϵġ졯Ҳøʦν
ǣдֵģڤĺ
дһǧֵĳʦ˫ȫġ״͵˴С
ӿգķп
Ҫô˵ʤԼҷ֮Ȯĵ·ϣʦүԶӡ
Ҳѧˡ
ȣ˵¡
ڤĶһڱݣԷĿҲܼ򵥣ֻ̡
໪۾˿ۺǱأ
ڤУ໪۾֮ΪԾҲܲϼȡɷڲ֮ء
ҲˣΪ˷ֱֹԷһˣҲֻ໪۾һЩ̫Ҫս˿ڵظӦ
ټϵظͻۺǣҪ빥´˵أʮּѡ
ʱ䣬Ҳ֪ⳡܣܲٴǧꡣ
컯֮Ҳȥմ֣˳ȥʦ㡭
Ȼ߲ص㡣


764 ظƸ
ЩһЩ̫򡣡
ĳս̫Զͨǳĳ۵ԺС
е̾һֹ˾䡣
һԴһء죬һֿɤ
⻹
ˢ춼ûˢȥˣ
еһ״һ򵥵ʵĻԴֲڵĻ档
һʵĴЧͱ֣ⷿص
ǳϵĵֻ̫ֻǵһΪĻȷġϷǳǳ绹ڹС
Ѿ㹻ЩǰһһԼ޵ִ
ǿƿ֮ˣ޾ǿб䲻ǿǾֻͣʱĸоˡ
ƻʼٸ֪ԼⶫüС԰Σ֪޻ǻЦ
ŤͷԼϣ۾ǡϷ衯İ׻Сޡ
λڴ˵ǱΪ˲Ӧ޽磬غ÷λЩﴫС⣡
ԵȣԵȣʹ֡
أ

˸пһ£ĲţҲֻһԼ鱨
ɾԭǴӺͼְͥиģ鲼Ĵи߸Ѽڵ鱨͸ʥ硣
Ҳʥһֱ״̬йء
ʱûȥһȴŵù໪۾Լ໪۾Լ˵֮¡
ԭģһЩɵֵΪԼޱ۾֮£˴𰸡
ǼƹˣҲûȥʲôħ֮¡
ټϴǰദλЩ԰ǣûжԥ;վڵ޽ӪŲġ
ȻҲãӪ޽ʵ̫ûսԡ
춷
սŤͷ˾䣺ڤǱզˣ
໪۾гɱ˶Է֣Щں֮ڣۺĳǽû޳ɢˡ
˵˾䣬Ŀдżɫ
Ϸ裬ֻС׻ǰֻСצʼٿأһʱӵı
ֿɥ־С⣬ԣջ
ɫȻڤסˣҲǺ¡
Էֻڤ磬թ
ŶҲһ˼ܿҡҡͷԵ̫֮ЩпܶԷֻڤ磬Ĺۺǡ
ǰλԶẈֻֻ֮̂еĴºǰδ
пǹ£ԲŻǡ
̾˿Եھ£Ǹţֱӹڤ磬ͨ취ƿֻ̡
ʲô취ºѵὫֻ̽ȥɣ
ţ
üͷһ壬תԵĿս˾䡭
ֿܡ
ºǰû㣬෴ۺǿܾǺǰ㣬ˡ
Ƿϲķӣ׾ٵֻ̣ǽޱȱ
ŸӣһͬӦ֮ߡ
̵ͷӦһ׼ȥ֮¡
ǰһԼСˡſĲֺҲ͵ͷ̾˿ǰС
ƣҪشһˡ

Ϣһǰһ󣬼ֻһӣ͵С
Ĳʵǵ绰£·ĵ绰˹
һϢԷпܲҪǿֻ̣ڸظʩѹͨһַʽֻ̡
ڶϢǵһϢĴ𰸡
޾ǿǧڤظѡһµ־ʮ޵Ŀȱ
Ϊظξð־ͨ迼֣֮ѡζ
飬ɵִڤߣɲμʮ־֮ѡΣ
Ϊ־ߣôº֮ף֮£פظɾһμѻ
ǡ
ظƸ
ϢЩЦãͲˣظΡ
ʮޣֻ֮£
ǵظʵȨλãֱܹӽӴ̵ֻĴڡ
ظ֮ڣʮ޸˾ְλƾһ
ţ˵ɵۣӦѾиڤʩ㹻ѹǲòַʽóһֻؿȨ
̾˿ⲽĿ¶˼
ڣѾʼϰȥЩˡ
ǧꡭ
ò꣬ҲЩ׼
˵ֻ̱λºᡣ
żƻģؼ䣬ֻһɻδ͵ˡ
ôȥֹ
ֻ໪۾ӡƱˡȼλŵùĴܣÿһս
־ᣬ԰ӿ
ظѾ̬ȣǱάֻתȥκӪ
ַʽ̵ֻʹȨޣóһ֣Դ˼ѹ
ڤӦҲиˣ֪ŵж°ɡ
ٵͦʺϵ־װͰ͵ġ
Цɳһ
ǧ꣬ʮ󣬽ʱӦ˶컯Ľɣʱس
ڤ֮£ӦþҪԵĵһ⡣
һУ˾䣺ֽʡ
һԵҩͯӶ̵ͷǰīֽ⣬ʣд˼֡
֪ŵĴڣֶԷŵĵϸ֪٣
ûпܣظѾϣ֣ҳȥ
ǵظⷢźţҲı󻺳ڵķʽβڷУֻ̣
һԼдµЩ⣬˼
һ󡭡
ˣЩӴȥɡ
ҡҡͷչأҩͯӣʱ̹עǷš
عԪ컯֮УʱԪޱȼͣģ壬컯Ԫ֮ڡ
֮ףν֮ޡ
ˣʵҲǼĺ򲹸֣
ֻҲ˽ģԸʦ̫ҪãΪǴţʦյ֮С
û꣬йڤ֮µϢ
Ǹݶ෽鱨ۺжϣȷϣظڶѰ֧Ԯ
ڵظıǲ֪֮ãǵظոհŵѾ͸˵ظ֮С
ۺ֮һıȨڷУ
巽ˣǹ˳ţ
Ψһȷûгģ̸ֻʮޡ
ʱظĵЩΣóһ־ҲǲѶΪ֮
ƲߵΪ
Ȼѹܱ䱻Ϊʱסڤǧꡭ
ǧ꣬˵˵̲̣ڼȻ
ͬʱҲõйʥġ̬
ǹΪĵʥվȽŸʼ⹥ԵأѸ̲˼Ҵڣֱһɹ
Ľǣʱȥʹ¡
㣬ʥвӦþǷŵӡ
Ҳͦȥʥ翴֡
˸ǷȫͶ뵽˽컯Ĵҵ
ڣƵĻغϡ


765 ݾƻ
롭
һɫĺԺУ½Ĳ¹ר߸λŮñ׼ƣǰ
ϸ㣬Ҳڱ˾ʮδ߶ٳʱ󻪹Ѿ
ϤĽ־ѾûκټִУѾӵ泯ſк͵˫졣
˿ȻԽԽ࣬ûбʲôìܣ
ǼѡڶҲѡϼ߰ȵطչ
Ψһ⣬ΪԶˮƽ̫ߣ·ϵ˱࣬ЩƮŵܻˡ
⣬Ҳǿѧռ汾ġ⻯
ʿѾͨ˻֣ʱʿҪ߶ظ¶
񻰹УЩ·һˡ
һ·߹㡣
Ԫδϣ޷ʶѲ飬Ȼܼľ󣬶ʮ־ʡ
֮Գ߶Ҫʦӻطʦ档
˳㣬μʦһϵ鸺Ŷӵݾƻᡣ
ǰݣٲݣ͹ʽʼеꡣ
ôܹ꣬ԸԳ˵˳籣ӵһԺĵԪֲ´ഺڵĲ㡣
ţʱʦ￴ʮĳģڼʮ󣬻ضʮഺ¡
ȻҲûʦ塮ơ
ȫ÷䡣
籺;ƻ֮ȻݣֲϱȨϣʼҲûӵұͷ
ӳڶսľӢӳСˣӵȻʼ֮¡
ȻʼѾˣǾֻҵף˵ĵ
ʦһ㣬൱ġ
ȻҲоʦ֮⣬мλҲô˼
Լʦ㣬ȷʵô˼
֮˼˼
󻪹ķչҲ࣬Щɾ
һ컯֮нӽ̬꣬ҲһЩ΢ı仯ЩĮЩչЩһ㡣
£ֻ
֪ǵʹȻ鱾˽
м꣬Ԫɳأ齣ѣ˿Ҳǰѵ״̬ڹ
иȻûܽ
֮Ҫʽ˵վŵĸ֣Ѫȫѡ活ָѣ컯һ˿ɵǧϣ
齣Ѿȫ֪˺εɱĽƣ
Լİʦ㡭
ӡ
Լһһ£ѾЩˣ˵ųǼβ԰Ρ
̶˵֮΢Щơ
ȣЦЦ
˵¡
ƻʱƻѾʽʼ۵ĸ·УԡǺ졣
ҸһԾͲͻ˶ˮϡ
ŵӵεʦʦܾýʦһɫۣʦԸоµ̫䡣
ʱ˷ټװ˹
ϽӭȻ֪˭˭ǵľ֪ӦǴ󻪹ĴС
ɳҪˣ
󻪹нİȣɳԼ·ɳŬҲɷָϵ
ɳ޾ǿ֮£ʲô滮Ұ𣿡
ֻԴֲʧȵһһӦӦ˺һ˵ԽԽˡ
ãƺǿ̫Ӧ̣Ĳ´Ա˹Ϊǻ
ĲºܿҲҪǰݣ߲Ѿ顣
ֻʦкףһʦʦܿͳ˾ƻһСȦӵĺġ
㣬ӦһСʱΧûӰԼڽУһƣƷһƷįѵõ泩
У
ԱͻȻѹżĺŤͷȥװͦԵѾ˹
ΪЦſ˾䣬Ѿ˷ɾ
ͱȡЦˣԵͷվһԣĿʮָӡ
վţﵱԼһ
ãУҲҰɡ
ô겻ôоɧˡ
˲˵ɧǲҳϵģԵһЦԣѵߣнһЩһˡ
Եɶʱأ
ƽ۽ǰǰЦɣϾܳ͸͸ˡ
⣬Ҳ൱ڱչꡣ
ԵСʣôˣ
Ц㡣
ԵȻֹһ
˵ʲô˵ͺãԺҪһ£ִƿˣǻ֣ϵĽ޾ǿյŶůĴͥ
ôţôթƭŻ
ԵӣСУΪɶǲѵֱͳִ󣬷Ҫִأ
Ҹ̸ʱ˵дܽǳڣϵûˡ
УУ

ȻתĽǶȣأ
ϵ̾˿˾䣺У㷢ä㡣
ļٵģ
ȻǼٵģƲƲ죬Ȼº֮ǰѾԹˣ޷С
ȻҲôĵİΣ
Եüͷô죿⿪ƺʹǻǴע⣿
Ҳû취ӦûעӦҲ˵״̬ǵĻᡣ
ôڽԼֻתˣ
ԵЩ˼ЦЦ˾䣺Զ֯ţԲʲô˼롣
ҲǱһ֡
µҳԺٺú̸̽֡
Եգգ̧ۣգУԺܸĸƺ𣿡
Ȼͺá
ʵ뺰ϴ󡭡
ţ϶
ܻܲơ
Եסһַ֮ǰôû֣ôôƤ
ѹ̫ˣ̾˿ԼҪѹѹëɡ
˵䣬ƻǣʦѾӵĸ첲һԿ
æǰ˸ҾڳƣӰݼʦϲʦʦտɰͷɲϣЦء
ǣ籺ӸóһС
籸ģһļһЩ籵˽˲ƲԺת¡
Ǹһݱ֤ĵ߲Ҳĸա
ӸģͱȽˣһ°ֽҡ
ʱЦۣ
һԵҲչƤ˾䣺ݼϴʦϴʦ
ӶʱЦۡ
ʱܳأ
Ѿܳˣȹ̣๮ꡣ
Եʱһ鴤ղſɲô˵ģ
Ц⣬ɫϻа꣬޾ǿպʥ绹а˰꣬ظҪ־
ǵ޽Ȼ˵ǿ׳Ҳû̫ҽɾ֣Ҳһֻˡ
λСҲ㣬Σ޽費Ҫ֡
Ҫ֣ǰӦԣΣ޽;ϢϢء
ʦ²Ӧ𣿡
ӵͷ⣬ʲôٸҪģ㶼ֱˣֱ˵Ҳ޷
޽һս̫֮
Ĵսʮϰ꾭Ӫû볡ȯ
ʦԺæСһ䣬ĵûʲôս棬ôս𣿾Ͳ𣿡
ʱЦ
ɫЩΣʵǸ߲˼
գգۣһƲЦ޽ڽĴսУżҪĽɫøҪڵϣڲʺֱ³
ΧЦʱЩ


766 أ
ԼǿˣҲ
μʦݾƻᣬȥԼ£͡ϻ˺߱
ЩܹҪԣԴҲû취˵ÿ쿪ģʳ㣬ϱģѾǿࡣ
εɫǳϣиද߳ȥȥӭС
ԶԶԼıѾʮġš
ôչͦıѾһЩС
㲻ΣٳżҲǿԵġ
γأ˵Ҫı̬ԼĻУлƽʱԼ
ڴ֮⡣
滹кܶˡܶ£ڵԼ
ҪֱӻرͻȻߣ͸͸磬ֵ̧һƣԼϣӱǰƮ𣬳зȥ
䣬Ц̬
Ϊ˱ܿе޺ɵ΢Щڿо洦䵴
У̽ԶԶشһ룬ûиȥԼˡ
ƮƮҲ
Ȼ컯񣬴˿̻ڽܹĵزԡա
Ҫ뿪ˡ
ĵ׷ȻĻǶʦ˼
ʦѾô겻ðһЩִ֮ʦ㣬Ҳ֪ǲѾ˶Լĸ顣
Ӧòᵭɣ
ʱЩᣬ޲̳嵽ԣ
˿Ҳ̫żˣԼβ
ڤ֮£ĵ֮
Բ÷õ־֮λ
Щ£޷˵ڵظͼıֻֻ̣Ϊƿֻ̣ӶӰأסֻ֮¡
Եظóһ̵ֻʹȨޣȡظĹӲд
ȴ֪
ֻ̣ȻӰصİΣ
²ò
컯֮Ҳ൱һܣֹҪӵһʵҪµĥϡ
£á
ܹ飬ԼѾ̤˼ǵô
ƣзոշܿͱɢ
ڿƮƮ˼죬ֻԼչ֮ء
Σϸ˼䣬ʲôͲȡʲôĴʩ
Ҳ˼ֽǷļ£ֽдЩ
ͣ컯
ȫعԪʼ߶һƾճ˺߿ϣɳϵ
ϺҩͯЩĵע£ĵһ⣬ڹ֮ڡ
ٴι͡
оԼ˸ΣԼʱ䣬ڵرЩͬξԼĵ׸֡
ţţƷζţԾξ
񽥽ٴγڴ֮С
컯ӦУҲĴԣϣ죬ǲѰҵܡ
컯ȵĴȻҲУʥߵĴ
Ϊ֮Դ컯ȵһŶǾǰģġס
ǰ׷ݣǻ磬ޣǿһ
ʱڽ컯ʱ̣ĵ׸ֳһ棬컯ݵģй
ȼţţǵĳδ֪شݻ١
֮ղҪڼ
ֻ汾壬ȶ֮ĺĴ֮һ֮ޡ
ʱҲѾˣϮԼʱɵ۵ʲô硣
׼ȷ˵ǲĳ硣
Уɵ۾ǵ֮ʶһߵǿ֮·ͷ飻
Ta׿ȥıԼԼɣֲˣǸĴۺϣ嵽֮С
Ҳܣ¡Taǵһ
Լȥڶ壿
ζͬ
Ҳ֪ɵΪ棬϶˼ߵĴۡ
꣬ħԶʱŮ洴йһսŮ洴֮󣬲Űƣ͵Ϯʥ飻
ħƿ磬ףͥɵֱۣʥ߷֣ҷ
ħδϵҲԲᡣ
ûħӵһЩĵ޷
ЩԼȥӮһսĹؼ
ؼĵ㡭

ĵףһ󵨵ļƲߣѾʼ
ʱɵѾд˾籾Լ籾УȻᴦơ
Ǿ˵ĲҪ㹻Ĵֹֻۣܸ
ʱ۽Ѿŵʥ硢޾ǿգ֮⡣
Ӯһսķչ
ղ޸·زۣѡĸһĿȻ
ΪˣҪ컯Ҫȡܼ֣ЩʥеĴڣ
뷨̫죬ʱѹĵף
컯УҲѸٷ仯
·һƬǬС磬ҫ洦ޱһĥ
ڽ˵ѾáԪ֡
ھ컯ִߣҪԪĸǿĽ׶Ρ
֪ȥ
ĿһƬҫŽƶ䡣
˵صͬˮӿȫط
һƬĿռ䣬ʱ
⴦ռѸСԭЩһһǵǰ
ѣ齣
Ѵʱ̾βǣβϸ˸ǳɫĹâսУƮ䣬ˡ
֪Լǲãʱоѵ΢΢ı仯˼Ůϡ
ţѪá
ʱӦѵϢҲǰԾһ¡
̫Ҿˣ
ò˵ѪԵˣҿѴʱľ磬ƺ΢΢̫ҽɾѪͨͨ޶пһս
Ǹϸıӳˡ
ĿܿŲԼ齣ϣȴǽס¶Ц
ѽ
ôо鱦鱦ˣ
齣Ȼӡ컯ǰ뵽ģ
齣˿̹âỷƣһϢɢƺԼ
Ҫģ齣֮ڵĽ顣
Ž֮ڣʵʻССӣ¶ֿЦ
˲컯˰أԼ컯עԼͨѪڵ齣뽣顭
ʵ²֮¡
꣬˵ޱ۵彣ǰѽĽܶս̫ҽɡ
ʱֻǾ÷˼
գ컯Ĵ߻֮£ڻص֧£Լ齣ȻҲ
£Ȼһ˵õȮ졭
˫ۻм¶
齣⻬뾵ĽϣɳһͬѹӢɹ⣬ѽֽ⡯Ƶģ
ƾעЦŵͷҲЦ
һԣǻһ˫޳ȣƾյϥ£ݼʥ飡
ɣ˵ţԺ㲻ǻ֪
ţҲδŤվһע۵״żο
ȥȡʯҪ̸ȥڤ磬·ϸǡ
ƺͬʱͷƻΪ齣ֱӷɻϵǬ䡣
ȴǲδ룬ֱóԼսսȹѸٻϣһʱɼ򵥵βӢˬվǰ

͡һܡ


767 ؽ
ҪҪʽУ
룬ҲֱӴӱ˳
桭ϰƣϿһˣΪûκ֪ͨҲûʲôӭʽ
̤΢΢ſһɹš
ۿɼٶȻһ߶ߣתƳ˼򵥵ķǬС
Լʦй๲ͬĵطȻҪţԺʦ㣬Ҳڷ紵ɹ
˱ǰȻʡ
ùŵ˾䣺ѣ鷳ȥϵµ飬ʯ
ȥҸĸγȥٻ鷳ˡ
ţѵͷӦһ£һѾߡ
活һͨǿЦģ
һ̣ʵȲȥ޾ǿգҲǵǸ·Сޣ¶ҪۺϿ
ϣȥɽ֮ţʦүƱˣ͵Χ
ǣˡ
ӦţҪת뿪ȴֽҩͯӵֱߣҲϡ
ϺЦӦҩͯӣλһ⣬תƿնȥ
˸ź߳һָſһֱ߲Ӷ齣
轣緲һ㣬ûнХûнݺᡣ
ӰʱʱʱӰʱͬ԰үϰһ㡣
δʲô򣬴ʱֻ뽫ԼԴ˵صĸĵ׵һ֮С
ֱ꣬פĵ׷΢΢ֺܿƽ
ƣҰɡ
ã齣Ӧһܿͻ˳˴ССŮ
ǳɫȹķǹװ磬ǱȽϼ򵥵ִ񣻳Ҳɢţûޣֻбһֻ
գգۣ˼ۡ
ƵȻף𣿡
ԣȻԣƽϵĲѥ˵СƤѥʡ
ˣԼҽ鱾ֵ٣ҲΥ͸ˡ
߰ɣܸоγ򣬿Ҫܳһʱܻˡ
˸һͬƵ˿УƮĸڵķ
ƴűģĴ󻪹Сֹı仯ͦ󡣡
ţԣʮһʱЦҴÿ춼ڻཻʣʿլڶвţ仯ȷʵ˲֪ٱ
ŶƱ֣ƺ̸
컯ˣ˸⡣
ǧ֮һƵȻҲ֪Լ黹壬Ӧ飬ȴû֮硣
㣬Ҳֻ컯ˡ

ƽһع⻬쵽ǰָС
̧һʱЦʦƤȣ⻬Ⱥ͵ԣֲ٣
˭˵ˣƽֱ˻ȥ㣬Ƿһ㣬Ѫԭǰģ
ʱЦۡ
㸸ݵ£Ӧ֪˰ɡ
ţ֪ˣƻͷùңͥСظ
Ľ飬Ҫ齣̴ĻǣҲʮɵ
ãѾӦԣΪѡ
ҵ
ʲôҡҡͷʥ󲻴һӽնԼͱˣ
Ϊ
Խӽ֮ĵ׵ĸҲԽ
֮˵ʵڣ˶֣Ҳܷõ֮Ͽɰˡ
һջᷢչʲôӣʵǰؾģⲿŶǱ
֪
ʵڻ纣ĿЩϸ΢µŶѾ˽޾ǿպʥӡ
ɵҲǵϵĿѧ롣
չһ;Ǳǵ
һһ㶵ģסַ̧һ¶΢Ц²˾䣺
ڣЩǰԽԽˡ
𣿡
ЦҡҡͷŤͷԼЩĳֽ̧һֱֳڵ˸ˬĵͷ
ȻѾһǧˣװװҲǿԵ
ţҲ̾ǿƻøеĴ󻪹
ǷڿʱѾˣʱƵٶȲ̫졣
ѾصϢѸٱݵ˵顣
ִ︸ĸڳʱӸ߿ջ£·зɳֻȭͷС˷ڿаڳһд֣
һӭιָ
и޳ʱ΢Щ˼
ãûʲô쵼ӭӣΡ
ƣܿ͵һµ԰֣ȥ
ս԰ӣһŵĹ֣ܼԼĸףλȡۣ滺赸
ţԼĸ׼ĳţ
ĸ׿ҲֻʮòҲɢʢ
ЦŴ˹ڼ˱һɽ裡
λ̶ʱһ
裡
Сĳģ
ôȥˣ
ʱЦ˼ӼɽҲһԹؾصغ̡
ӴӶϱ𣿡
濡ţ
ҶӺͬ£ԣͬ£ĸ׶ǸȻһЦҶϱ֮ǰǿƬġ
λ̶ʱȻ״һˡ
ǳɹʿһ˾һСģ˵
˼ҶӻˣλҲԼһӣĸ׸
Цۣĸ׵ĸ첲ͼλ뿪
ɶʱصģ
ճ˾䣬֣ϾҪԶˡ
ĸ΢üЦ̫ۡ
ۣô˰أЦ˵ҲǸСֲΣ򲻹ܻܵġ
ĸ׶ʱЦ˼üĿ仹ǽⲻǳ
ǧĸǣڼҰĸ
ڼ˼죬ٴαĸ˳
øʵʣţΪ˵ĺƽİȷܶܶҵ

⼸죬Ѿ̽ƱعصϢսζ̽һ飬ȷز⵽ʲôϮ
ĸŶҲ棬Ҫɱ
˳һᣬѻ󣬻壬˼Ƭ
ʦʦﶼѾ뿪ȥ˷İжȼ١
ɣҲʼ֮ǰҲȥһȦԼλʦʦȽ̸һڵ㹦ҩʯ
ԼţҪյ
֮ǰȥתԵ̸̸ҪżУ´Ϊǽ滹иҪҪɡ
صϢʱû֪ͨɽ֮κһˡ
ܱ䣬һƣȻ׷
վεɫǳϿգͷ·ǷٵĴ󻪹
ѽҪˡ
һսɣĳĪܻежɵ۱£
һվȥССڸĸôʶȵԼ׸ʺ
ȥʦүϣڤɡ


768 
ôˣƤһֱ
ǿ£һ͸󷨹У޽ܽӵһָӹСɽ֮ϡ
ǳսİǣԪҲǵ޽һפء
չأ޽꾭ӪСҲѲǵǸЩഺȶŮ
һϵŮ
ɾΪһ鱦ķװȻʮ˾ݣĿⲻ䣬ҲûʲôȴǷݴȻ
νķװȻֻЦСȷʵжʮ౦
СŵǳгȹܽµͻֲֶԵ欷ݣŵʣһ鱦
ֻ׳ȹ˿ΡĹһָǳǳɫǶĵ廨Ь
ԶǷ鱦
㣬СϴŵǬ˲һյǬеȴԮ
֮⣬ڶдʽķ鱦ɱ֤Ϯʱ˲ſʮ֡
Īֻһɣ̫óͨҲûʲôɱõķ
Ϯʱ治һƿ
οСһֱһλӰ롣
Сվ⴦ڣ·֮ӵĵ޽սӣ褾ţһ
ԭΪ׷ƹ£
ձػС֮󣬾һֱ񡯡
ͬģҲǼ֤˵޽С󣬴ӶǺ֮£ʮչ񣬰ƿ˽һɵĶǳ
һֱСţ֤Ⱥ޽ʿһٶȣ
֤˵޽Ļɵƻʼһſı㣬漸硢ըʽ
ӴûǰŮ֮ڣ͸ı顢ʿˡ
գֻҪǰŮ㿪˵һ䣬Ǽǳͻתʧ޾ǿ֮С
ʲôĻӰʵӲʵǲ̫ġ
йصģ֮¡
СνġΪڶ̶ڣֱӶ̫ҽɾ
ƵĵҩСţӶԵĸ⡣
ƴӺ
ȻС͵޽׬ġ
ƾŵĻ֣ǳĲϷչ޽ͨĻҵ˵һš
УС˦µļƻˡ౦󡯡׾󡯡󡯣Բƣ𲽿Щǳķҩг
˲֮󣬵޽ܽԴԴϵĴ
ԴˣС㣬ֳˡԵ츣ءܱ߲ҵװ졮µء
Ϊ˽޽󻯣СڡӶɸ֯ԹӶķʽʱˡ֡
ȴӶɸϵ֯һҡǡɱ֯Լ鱨֯
СľӪ£ƵƬԽԽԽɢӿ˵أСеʮѸš
С벻ǣϵĹ飬Ҳһʾ޴ĲƸ
ΨһɿصģʵЩССš
СҲȡ˼׷򻮷֣Щϡ£γһɾ޴塪޽ˡ
ֻǡ
С֪ʱԼյͨ޽ɿѳƵǡ¡
Ȼ޷֧ԼϸȥɵӲӲ
ʱ仹
ٶʱ䣬ĽҪǳƿģԴԴϵṩԴԼϸġ
ƴ֣Ҳƴ
޾ǿմ󲿷δ֮̽أҪʿֲʥ綫ͥΪԲ㣬ɢ
죬һܽʽС
СվһС˸Ƿ˾䣺
̣ǻȥɡ
ãӦţȰСϢˡ
ã˻ϢʲôСЦЦҪȥױ󿪻ᣬǵֵҪˡ
Ŀдżϧڻóһֻ汾Ӱ󣬷ų֮󣬴Сһͬڡ
˽ȥ֮󣬻ӰֻŵӰС
Ӱڡ
ʵɳϣŵ˳Ĵʦ裬ƮҹⱭСĿĵ׾˼š
ϸ˰ɡ
ϸչؾͲٳһ㣬һ׼ʱ䡣
ҲЦСȻ֪ڤľѾŵʲôز
һĸѾŹȥˣΪʱ̫̣ĸ֮ûʲôɾ֣ɾǧɾǵ޽ʿҲһСɾˡ
벻üޱ¶³
໪۾ǾǾӡƱˡ໪۾ɲɡ۾ɲɡޱ۾ɲɡԽ
޽ĸ
޽ļλ˿̶ѿʼɾǵʵѳɣ˵Ҫסꡣ
ǵȵ𣬴ƵȲ
һ뵽жսĴȱڣСշ
ʹƱˣִܲתһ꣬һꡣ
Ʊ˵ĻӦȻֻǿЦҡͷ
⿪ǧѣ˵ֱתˡ
ͻȻ䡭
ӳСĿ⾯Ŀǰ
ڽеӰȴŰ׵ŮӣԶɾ۷ΪӰУǰ
ԭڼٴӰ󣬹ͣ
Ǭӵ˾䣬ɫԽѿˣǴ޽ɡ
С˿ѾסһֻɫĻ꣬ĵǲ⡣
α¶٣
λѾΪڲ㲻κϢģСôһֱĻֻԼ޽ĵĸ֣ܽӴС
ѱ䣿
СĵѸٽͷȥ˾䣺¡
ҪȥŲƴӰͣ٣ΧǬ·һ塣
һĨͻȻǰţǬһŻһųƽսסսȹ޳ٻӰ߳Ӱ֮ǰ
˴Žɫߣ΢ЩĮֶֻ̧ӰѹŮ˫ۣڵء
ɶɵʮ롣
СɫЩףǽΪ򶨣ȻǺηˣ֪ΪҪһȥ·
վСԣ׼ʱԴСһͬӶݡ
Ӵ˿ԸоԼа״ѱ
ʱվӰǰŮ΢΢һЦ˸ղǰѹ̧ժϵߣСһ֮֮ϡ
С˫Ŀϲɫס¶ֻ겻ľѡ
ѽ㣡
ţŻƽս׵ףСͷڴ˵صȺ򡣡
Ӷʱ뵽ʲôĿҲżּȴ֪Щ˵дӦ
æʣҼҵ¡
ţѵͷӦһӶʱ¶Ȼ΢ЦỤ˿
ѶСһץСӰֱӴӰڣס硣
֮Ӱͬʱ˸ڴ˵ʧ
̽ӰмȫһʱҲ뿪˵ء


769 ɱ
Լãһ㻨
µͷҲ֪Լʲô
ڵСѾǸʮʮµŮˡ
һ뵽͸о֮׺ɣ֮仯ִ֮ӵ
˿̣վһֶĻþ֮С
ԭֻһǿƮʯ֪Ŀǳը֮µһк
ֵһ⣬㽫˵ػһƬССأʵ顢ʵ
Ƭؼ䣬һݺᴩ󣬡һɽնһƬƬһƬƬݵء
컯ķʽȻǸйء
˿̾վںߵĲݵϣź΢硣
˿ֻҪԸ⣬ȴ޷ͳ飬ȫƬʱĻþ֮Уָķ羰
ҪǣԼþ֮Уֱε̽鲢
˵ѿһ϶һĨ˸Ӱֱֱ󡭡
СԼϸһɲǣ֪ôȦЩ졣
һǳɫۣˬ˼ƽƽ棬ȴһ㷵豹֮⾳
ϸΪȫ͸оվһǲʲôӰ
ǣСżغ磿
ǰת¶΢Ц
ϸ磡
С£ſ˫̴֣ӻϳ
ô飿ҪҪӣԼá
΢Щ֪֣Ǹ˫ִܣСѾ첽ſ˫ʮȻޱȺгġ
סĲӣһҡΣ
ϸ磡һ겻ˣô̯ȫʰѽѽѽˣ
û̸ʲô
ĵ±ɱʲô
ѽϸഺѪǮ
ȿȡС𡭡
ϸ磡ԼչرչرչأøɵĻҸˣҷƻдҸʲôĻ֣Ļô򵥵𣡰˼û˯
ȣָӣȰע㣡
ޣȣʲôָӣҵഺҪָҪ
ߣӰŤһ𡭡
Զһɫս׵ѣס̧ס˫ۣҲ֪Լ˵ʲô
Ϊ˼棬һЦҲӦǸжӯӵȡů
Ȼ
Ѿõ˸ǿȳɳˣΪ޾ǿоصšꡢʱ䲻
ңңͷԼȻ벻Ի·
㣬һСӵĲ࣬εڲݵϡ
С˿Сȣ泯Сֱ˯˹ȥ
Ѿ̫ãǿԼѣ̫ûɹˡ
˵桢ʮҪġпѧĹŶӣҪָѳ֡
һ£ʮꡢʮ꣬ʮܿɹ
ȻɾΪȴλϣĵ¡
ȻѾϰֽͷΧվǳܳܵļ̫̫ࡣ
СĿǸΡ
СǰһĵעСͷ
ඥ
˵컯
ΪСʣȹĵ֮ɲ֮һΪǱʶ˳
ô˵ʮΪԼԺ˳ɾĪ˵ķǺķоѪҲֵõġ
ѴӺ˹ԣԶշ
ʵ뿴ʲôɫֵ֧㲥
ѺЦҡͷδ˵
ѣȥڤ磬ڴ˵ء
ҪЭƱ˸ȥڤ޽Ҫæء
𣿡
ģûʲôŤ󣬾ֱͷӦСģҲҪһʱ֮ʧ
ţͷЦŴӦ
ѾСȻûСཻ̫ѾԸоԼضൣġս֮⡯Щ¡
ڣҪȥڤ磬Ҫһᡢҵطʱ䣬컯ھ
СһҪ˯ܾˡ
ȻҪȴԼ۵ССץס
Ц룬Ҳš
ԼСðɡ
һʣ
ܸо活һ廹и
ڼȱ֣ţ߲ܣơ
ҡͷԵµӰ£Ҳûܲ活һѪ
ϲĻӦɵ۵Ӱڡ
Ҳԣͷ活һ˵ĸ󻼡
˵У̧һ㣬ǰƾճɫʯ
˼˸ָͷɳһǳǳӰʯС
һ˲ʯʼתһĴ֮ƲһƵϳʯмӰȥ
活һ壬ƴ˴칦˿ڱѸɡ
׹ΪֻƬξӣһЩͨ
ɵͼɱ
ޱҲӵɱ¡
Ľ߶ֻǵõһЩͨҲˣɱϼɷĴš
ʵһ׹Ҳܼ򵥣ͽС
Ӧؼ䣬ΨһһԴݻת֮ΪĿĵĹ
׹ǱȫҲ޷ȥУؼԿ׾ܹΪܵ컯
ʵԻ׼ȷ˵
׹活һ壬컯ĻϣģعԶŵķ
ʱ׹컯ӳֶΡ
ݷ£Ȼȥ
ƾ׹ҵŮ洴İ취Ծ˫ͬԸΪ˸
Ҫģ
ܹϣܻǧܴ꣬͹ˡ
ǰ󲻹ʮСʱʯϵĵϨ
һɹɵעȥǵϣʯǸԵʹ󣬻̳紵ɢ
̧һУǵӰ⣬ͷ
Ǹ¼˴ѶϢһȥɡ
뷢컯Ҫģƺ
עʯҽ΢Щ񡭡
Ҳ֪˵Щʲôֻһ̾оԼϵص·ж˴룬ЩѪеѵʹҲģЩ
Ҳ活һĿѼС
Ŀͼʼ׹ȷʵԶĸӣܿͲԾ״̬
ֹ֪˼գ˶ԴĴߴ
磬ϸ磡ˣȥڤɣ
ţۣѾվԼǰСãЦˣ
Сһ죬ȴ̧ͷ½ˣһҪż٣˭ҪңҪһ湻˵
ЦŴӦ˾䣺
ھ͸Ϲȥˣѽߣʲô¾ֱӸѡ
ͨһЩֶΣ۸ŶԶֱӳߣҲܸʵʱ
ʲô£·̸
磬ʵиƻ
ʲôƻ
šѽתɣ΢Сգգۣڣϸ໪۾֣ܸɷɵ𣿡

۵ڴһɿȣһֻߵСӷ˳ĵص˾䣺
ʱô΢һЩ
Сһæ
ʦ


770 ҾƶСʥ
޾ǿգһӰڳͨʥĴͥλƶȥ
Ϊһôȫ·ԿͨԪС
⻹Ϊ޵ͷ̫̣ٳɣûʱȥǬȻƾʱ컯ʵȫֱӳǬ͵͵ʥ磡
͵͵
Ҳû취Լƾڣɵ֪ţҲ֪ġ
˿̣Ӱλϣĵ׷һ컯ԼһԼαװ
һĶãУһصСɡ
ǰϺæµš
Ҫƣϸ֣żֻ۱ϴȥϳŲͬױݡ
֮øݣȥڤһˡ
仯òʱѾŮ١ò컯ȫģһ˵Ϣͨ
Щվڡķڡ
ʩչ۷ȻҲͻᱻ˿ơ
ԣĻױαװͳһ㱣ա
ױ֮лò㱻ϳҲ޷
ҲΪǾǣһصıϼɡľʵСľ
СľǵǾһͬµġٴ롯ǽͷһСźš
֮⣬ǳʱԺҲҪ컯
ǰѾͬʥݵ
ߣλ֪ĵķţ϶ޱϤ
׼ɱ¾ΪԼʱҲѾаգܹڲɱ¾Ӱǰ£ˢͨϻ
ȱģֻһʱˡ
ɱ¾Ԫ֮԰һɱ¾֮ԽԽԶŮ
ˣαװݣҲԲ˵
æµ˰ϸ˾䣺ʱɣӦǲᱻϳˡ
һȴЩֹʣôˣ
ˣһԣϾãԭʮֲ
ʱЦۣ
ϼʿȺУǱȽͨôۡ
ױ֮ЩӢˣעĿ
üԵҰռУһǺ۵콫ġ
Ӧеģ˴ǰȽ׵һЩϵһǳˡˣ
û£һ̾ɣ˧˧ţҲϰˡ
ʱϺЦæǰ
Ȼƺϣ׽Ū
ˣЦ׼׼ȥˣа͵ˡ
ȷ
費ҪƱʲôģ
һôоǿˣҲòˣƱ㵱ȥι𣿡
ȷʵǴһ뷨Ц𣬡̬ɵҰǱ˸ɵҲǱ˸ɵΪʲôܿĵȥɵˣ
գգۣЩˡ
һ˫ĿŹؿԼˣǳݡ
귢£ƵսָɣҸոСЩ鱨ѶϢ
ʥ¼Ϊڵ㣬ʥ˻ҡ
ǧڣµ𣬷ƺڼٶʥ͸ƿأҲȷ֤ݣֻһЩ˿
кܶϸ鱨о֪£ҿ̸㡣
ʥĴѾû˴ľ֣ȥܼ򵥣²ȥҲֱαװݣЩʯѡ
˵ҵԺҪ̴ս
΢΢һЦһͨľӣϸαװԼ
ȷʵǱԼĿ˧һ㣬ȻҲֻһ㡣
ʶԼ࣬ʵܹЩ̫ʵͨ۾Ƭ΢ڻȵıӳӣиõ顣
һƲһԵλͻȻ̾λͽܸɡ
ţСȷʵֽоϰŮ洴ԼһЩСͨ
磬飬򷨹Ԫ컯Ǭ
ҲͶЩǬ֮Сɣɱ޾ǿպãĴܣԷлӵ
û취ҾƶŮ洴ȥ磬ɵ͵ҡ
ЦЦѹһ֡
ϸζСģ޽ŵʵˮ׼ǵ꣬ޱ۾ҲСϲһ꣬淢չô
ⲻ̫ܣȻС㣬Ǳϵġ
õ޽չôѸٵģǵбɵҷյĻĻѧѧ˼롣
СһƶߣҴ󴬣ǡ
˼ͷЦǳɳ̫Ѹ٣ֻ鷽棬Ȩˡ
һЩֹκ֪Ȥûڡ
ʣСǸϮƻô
̫ðˣƵңյϢ֧ƻǳַġ
ͷֵҾƻмƣڵļֵ
ңڤƹܣ¾ţҲȫ֣ڤУԶŴҲ
ζ־֮λģвˡ
Ƶֻ̣Բٴ˵зͬСɵ
ƣʣ𣿸ʲô𣿡
һܿҡҡͷ
ͥƹ磬ظΪͥȥְͥģֻʮ־巽Ǵȥġ
º϶һλᡢׯֻأоֻص飬һݶ¡
Ƿ˲Ĵܴڡ
˵䣬˫Ŀ֮дż
룬δ˵ʲô
Ů洴ƺһЩ˽ֻõļƬҲֻ࣬ıӰˡ
ºʮޣֻ̡
ڤ統һ٣룬ȴΪٻ֮ء
˸ߵҴӰĲԣעİǿա
ǰһֱڻЦ˿̣˫Ŀ֮л⡣
šɵۡ
ֻ̣ǾԲܱġ
˿˫ۣ˾䣺ĥͨˣ쵽֮ǰһֱӹʥ磬Ի᲻ᱩ¶
Ϳʼز
ףһֻϸĶһЩйڤʥĵҲǳ鱨ϵ
ڽУϰ
ǰ˵ˣԺʦϣҲҪڽĸǰ¶һ֣ˮ衣

սǣޱȡԶĵۺִǡ
УǸһĽУһɫԺ䡣
ԺڣһĺУһ׳һϵµطͷԭһ
ΣǣԴ˵ΪԲģռʮ֮һʿĹΧڣ洦ɼʸС
Ȼ䣬£һƵС
жһ٣ֱקͷ
ˣˢˣ
ʰʰϽȥʥˣ


771 ڽ
ͥռѿһ޴ķ϶ͨԪ·
϶ǶԪ
ʱУʥǱһάȣҲԼάȻάȡͬϵ
׼ȷ˵ߵӡ
ȣҲʲôשңֻǴԵĸӦ㡣
е֮£ŷ򽻴Ĺɣ
ʥǴݻ̬޾ǿգǴΪơֵ֮ġģ塯
ʥ磬޾ǿմ
һ
޷ֱӽӴֻ֮ͨķʽȥӴԴ
޾ǿոΪȹ̣ʻڷʽ˽ϴĸı䡣
ܹЩ
ű컯֮صģ֮
˵ҲڱȻ׽ŪʱҲӰȻô
粻ͬվĽǶȲͬ濴ĶҲͬ
ȻоЩҲûʲôãֻ޵ʱżһЩС
ͥǰվУָоһС֮С
һѷ죬֮䣬Ӷض޾ǿеЩķԴ֮ء
϶ܹǳȫû޾Ԩ
ʥ˶֪ʵҲһأ澰ɫΪ
ҲΪĵ£ͥд
Ӱ齣ϣǰͥȥ
˿̣չ¶Žɾʵαװһɽ͡޵ɱ¾ɢһɱϢĿҲʮ
ϵǲðʲôֻҪɫݣ¶һ˿˿ľ磬֮ȴ
ϵĽǼƷɱ鱦ɱ¾֮Ԫһ롣
˿ԪȻֻаأСûȡ
ʱѽ¶ɷ⣬Ѿܹʥ㣬ΪһС֡
˿̵ʵʵ磬ڡαܡΣҾ粢δȫתսʥ絹Աʵ
Ҹطţ뼺ܰнͷ
ǰɣں׷棬˻Ѫɫ⣬˴֮ͥڡ
չ飬ߵ˴˵ء
ϴʥĴϷУԶԶۿֻƺԨ
ܾǰ·ʲôڵȴԼ
ȻǺȥ
ͥûĽС˵ƺֻҪ˵أڴͥĸ룬;ͬ飬۵һ·ϡ
ϳԨķΧзͻȻסΣ̧ǰ
һ޵ˮǰ
桤Ԫڣ
ȻʧЦǰһǰǺڶԨʱʧһƬ߲ʰ쵡֮ء
ʶ棬Ǭ
ȥĿԶǲɫƺá
ֲ̧һָ߲ɢϸӦš
纣еһͿݻһϵ
˵أ߲ҲڻϢ
ۣܹ֯͸һǳ
Ŀ񣬵δԼ֮С
㾳磬Ǹս컯ȣһ˵ǧȥɶ¶ˡ
ˣһ䣬ͷһͬǰɡ
һ޵ϣƺǸָ
߲֮йȻڶ
ʥƬ˲֮һǧ磬ι״ַϻ飬ϻԾ档
ƾճֲ֪ӺδʧӣϷ׷
żǰɹʵŲֶ֪ԶĺɾޣǰһƳ
˵أĸԤƺ޾ǿջҪһЩ
ҲӦ߽ʿϢЩĥ͸߲֮Уһ
ʥ֮أҲ޾ǿʿǣȥʥ糯ʥıؾ֮·
һ·ȥҲ´εÿˣҪʦ
ҲС⡯
ÿν֮ͥʵΰ룬еֻһЩӰˡ
ңš
Ȼͷ羰ȴȫ䱸
˿֮УҲһЩӰӹǳԽǣЩʿò
һ·Ҳûʲô¼
ֻͥǾɫĴͥʥġ֮ء
е˴޾ʥɼܣನ׳֡
ײΪ粻ҲͰˣԷȻϢˣϵùطУ
ǲС˦ȥһĳɽµУԷһɣ޾Ҳֱûˡ
ʣǴ֮䶷඼Ằһ䣺ƶȥһս
⣬ָľǴͥ
ͥиȽ֮ʥɣֻҪɵľ빻ԶǴӶϱĸ򣬶ܽƬ߲֮УƬ޾ǿա
ʥ磬ǴԨδ룬ᱻΨһһͨ·ϡ
ͨ·ֱΪ׻䡢ȸĴŻݴʥ޾ǿյĴѹ˵ء
ɵͥǰʼ򣬶·ϣҲʼЩˡ
ϵ³һӰÿӰϢ
ûиɾڣҲʥ䵴
ңң޴ġšǰһ·Ӷ˵صĸȵİƣճһ·
ʢ˵
ɾֵꡣ
ֻŶӣ˲ʮСʱ߰˸ʱ
˵Сʱ̫򻰣ҪʱԵñȽרҵ
ͥǰפһɴҲɴͥһЩʥĹ·ѡ
ȻҲֻƱʿʥƿ˵ء
Щɱһɫɾڣ˵ػϢȵĽɣһ֡
ȻҪʥشţûʵҲǲеġ
Ӧڿͥġ
ЩҲܽϢôǿɣֱһ䣺
㣬վס
ԷҪóʯģƣҪݺթһʡ
㣬¶ɱɫƣɱɶһƺͬµòŮ
иɾǰ˸ҾЦ
ǰʥĴµͼԼǴŵĽܣЦɣЦɡ
ĵͷȻҪݵͼֳֹֻʹϽǰǹɸߵľ޴ʯš
һֱʧŻ֮ڡ
ʥ磿
Ӵͥһ·ĵ׵ǲЩʧ
Ϊʥи澰û뵽ֻһƬ޴ޱȡޱ޼ʵ½ء󺣡
桤Բط
ʵϸ۲۲죬˵Ҳ
ĺɵ
ϡɽԸԴ
ѵˣָӵѶϢ⸽һȥڤڡ
룬ܿ⴦ڣȥԶЩġ
Ͼյأǡ΢һЩȽϺá


772 
Ϊˣһ¡
ڤУһϡ
עźˮи֮Ӱ̾˿
ڤ粢£־ѡλ꣬·Ӣۺܡħ֡ģģ˿̶ڳڤۡ
ţڤ
ԭɭɭڤ磬ڸҲе㾰˼ˡ
ڤЩޡޣһУǱײĴڣ
ڤл˲֪ٸ֣ԭЩ޺ޣ滷Խѡ
ϣһߣȥι´˵صġ˰ʢ㡣
;Ҳ˲ٵһڤʿ
Ҳɸп־ѡΣڶؼʢˡ
ϵˣҪҪǰǸɵһЩ
أЦֻҪǵˣпܳΪԺ
ŶϵͷϴҲҶ˵ʲôˡ
ЦҡͷϣղŴ̽ǳضȥ
ڤ磬Ҳ൱һ֮ء
֮ͬҲʺһЩл֮顣
ν޾֮·Ҳһдա
Ϻܿ͵ִһڤǣڳת˰ȦҲû̫ڲ֮ͬ
Ҳǡ
ȽϵͰϡ٣ûǳֻбɷ֮
ڤĽҲЩƫžɡ
֮ϣ洦ɼ̦뺡ǣܼ֮
ڴ˵أҲܺ÷ֱ棬˭ڤԭʿ˭ǧ֮ˡǰߴ޹⣬ʲôϣ޾ǿʥ糤ǰ㡣
ûа취˭Ը⻯ޣڴ˵С
Ҳ֪κģЦлᣬȥ򿨡
ˣκӦۺС
ЦʱڿЦˣ߰ɣҸطס£ȥ̽ЩѶϢҪŪһŪϻ
ǣˡ
ϵΪϲϾ컯֮컯ҲԼж
ڴ˵˸ԺӣԼ˼ش֮ͿʼĿС
ʱǱգʱȫ
컯ĸԤ֮£û˰󻼣ǰһֱЩģԼпܳɱ¾ĿܣλԶʱڵĺڤӲ֪
ΣҪһˢͨԪȫС
Ҳһƣڲ¶Լ컯ʱӦԸӵĻ
ԪЦŵ˾䣺ˣҪ
һ٣һɣǷ˻һ㡣
Ԫ֮ΪͻȻǿˣ
һЦ̳һǰΪ
ɻ󲻽⣬Ҳδʲô
֮أҲʼԣνԼĴԭڣӶ컯֮
ǡ
ɫӵأվڻӰбĿΡȻָ㣬֪οڡ
ϡ
컯
¶𾪣ȴƿԡ
ϻŮ洴ĴС
ˣ⵽Ǻ»ǻ¡

º
һô£ϥϰѽ
һȻı컯齣
һͨɢű亮ֻ֮ͨ鱦ϸܣһƴ⡢µĽ⡣
ɱ¾֮Ԫ鱦
괿ʦү͸ԼĴϻ˿Ҳʧ߱ԪĽ顣
ЩƣԼûѡɱ⡯ԼʱõģǲһԪ鱦ǽ
ǣǷһֻϻ
ôõģԼѡԪһֻϻӵߣֻѡ񰢱ǽ
²ѧ
δѯߣôʲôֵֹ
ûʲôй˵һθʽУҪڵ
һӰڴ֮⣬Ժš
˸ָӰʱŲ˽Ȼϡ
ǰ߼ͷ
ˣѾ̽ˣ־ĳѡۺǽУһʮʼ
δѡȡʽЩڲͬ
˵ǰҲûѡ־·εĹʮʡ
ԣ䶷ؽԹģҪߵء־а
а
ҲЩ֡
⣬ϾǸظѡԱǸֻܵç־ƽҪۺĸ๫¡
Ӵֻֻ̣ǵְλȨ֮һˡ
ѡ־ĵأȻǡа
ҲЩϡ棬ЦĪȱһλ־
ϵˣϴ̽
ۺǴϢ֮ǰڤ࣬ɢȡ
Ϣ֮ɢ޼ڤ֮УʿһԴԴϵɾ֮ϵɢӿ˵ء
ѡ־͵ΪҪ󣬾˵ɾ
ʱ˼
ԼйڤѶϢʱѾʮλܸ֣ʥʮʵԼͥɲ
ǰڤʮദյأѳֹܹڤĸֶԾ
ԶʱΪļλܣƺҲ¶ټ
ˣʱ˹עģһ໪۾ʥĺڵۡ
ڵ۾˵λܸ֣Ҫڤ໪۾ɢϢ໪۾
໪۾һֱδ˭֪໪۾١ĳλڤڵ֮Խǿң˵໪۾ڤС
ڵ۶໪۾ıҲһ󿴵㡭ţһע㡣
ͷ˼
ϲϻ㱨̽ϢԽãڤ࣬ԼԤϵĻҪҡ
ʱƼʻ֮أۺǡ
룬ԵȲ¶ټÿ¾̽һϢʦκϢ֪ͨҡ
ǣˣȥȴûͣ뿪⴦СԺ
ԪǽڵϻһȦּ򵥻˼ʣһġЦʱǰ
ۺߣɢǰ˵أʲô
ǴΪڸĳĿģΪ˼ٱǱߡбꡯļʣֻߣֻǵˮ룬ԼϹۣ
Լôܸһ棿
ǰͨϵ߸ţȷ־Ĺ
ԼһˣǺ壿
ȣҪҺ£ֶݣ˵֧ԼŰ
໪۾ֻֻ̣֮شô䣿
ɱƴˣ֮סǵ飬ֻתһ⣬һǧ˰һú
Ȼֻһ档
֮ԶϣκιԼʦϢ֪ͨԼʵҲĵġ
ʱ֪ԼʦĴڣ
֪ľʱ໪۾ӣҲ֪ӵľΡ
ʥ硢ڤ磬й໪۾ӵĴţȻʦĴѾ¶ˡ
ǣҪ취ִԼʦࡣ
ڴ˵˿ҹ仯ϲϴݻڤϢ
ڴ˵رչأѸٴĥԼ컯⣬ɱ¾⡢⡢ٽ⣬Уǳ⡣
˳㣬ҲһЩأιԪֻ鱦ӰǳδֱӾԡ
ÿһͬСɣȻô׵õġ

룬Ҳ֪ɵж
ԭ໪۾ܵõ켺ӻ죬λɵ˵˲ֻһ֡


773 ͷ֮
ڤ磬ʮҴҶ
ǲ۵СԺоǱţ磬ǰ˼С
󳬳ӣֻܽԼʱʵȫӳиȶսӦ
롮־󿼡ʮʱ뿪˴˵أۺǸȥ
ڤ硭
Ѿ
ͻȻ֣޾ǿպʥɾּδҲ̫Щ
ʱڤ羹ȻЩӵ
νӵȻ˼ˣơǰΣΪߵ͵ʿụౣһľ룬ֹ˰㡣
ۺǻǧڿзʱһӰɣ¸ۺǶȥۺǡ
ΣЩơ
ۺ֮⣬ʱҲûʲôԣʶɨʮ֮أٶ֮
е͵Ϯƹɱ˶ᱦ
еԩϣۺ졣
Ҳǡ
Ҹɶǲ£ͳզأӰ벽㰡Ǻǣһˣƶպѹ벽
ϴԲ
һЦϼαװۺǶȥ
ۺǻǧѾɳǡ
칬ۺ
⡢¿⣬ǲȡ
ԶԶȥۺڤЩͰһֱ£ԶԶȥӯ죬֮Уּһɾ
ţＫط̩֮⡣
˳ǼڵŴȹŴȷΧ
ܹΪŲ㣬ᴩϱϣһ㣬ǡи
廨ţоȻ
㣬ڤ޾ۼ֮أԭӣŹޡڸ֣ʱΪۼ̫˸֣ӶԵøΪҡ
߲ڤפ֮أҲۺǵҪ԰ɸߵΧǽ
Χǽʰ֮״˰ȴţӦ֮еģšˡСݡš
ӿֱֱظܿԹ첻ǵ߲Ūģ֮һֻâǡڰ˲㣬âһֻǡ
֮ڣǺڰڱΣֻ̡ʮ־巽֮ڡ
֮ۺǵ壬ʵǵڰ˲ھŲ㡣
⣬һЩõĸ
ʱݣƾαװɱ¾ܹ֮ߵᱻ
˿̵߲ظԴ巽뼸λ־ڵ߲ҹͣذ֣Ϸеֻת
ϣȥ廷׷ʱס
ϻҪ̽ϢȴЦŽߡ
Ǿϵ鱨ͷӣ˵ͻᱩ¶
֮֮żڴ˵ؼһʱա
ؽ˼䣬ýɾֶΣԼСԺһЩ󷨡
˵ۺΪһǧ꣬ӿ̫֣ķҲࡣ
ţ򷿣Ȼʮۡ
ҲʿӿԭԭۼۺǸЩޡޣΪģȥƫƧ֮رѡ
ЩڤʿҲɵ
ǱʵƫθۺǵʿͶɾ𲽣ţ·СײһˣпֱܱӴҡ
ʿƢ޺ޱڱ׶ˡ
˵¡
ִ˵֮˼ʱȲʦϵ
ǣҲҲԼʦںδ
ӵټһ¶ҲȻжĹע
ֹж˵һЩĸ֣Ҳҧгݡɱ
ϵϵǰȽϺʣϾǾûйĺʷ
Ǿȥң
ͬģԼǾǺţпܱз׽
ֱӵ־ѡĻԼֻҪֵһ㣬ܱԼ˹ע
ʽû
ڴʱۺУôǳе˾޴ķգ
ңǰסȣǰۺǹµϵϣ־֮ϯڶ˵ػʲô壿
⡭
ݵʯϣ˳˼֮С
øʲôע⵽Լɹͷ

ͬʱСԺֵ߰ĳ¥УӰҲһ𣬿ʼ
⼸ˣʱһλ̫ҽɾŮɣżλӣʮͬһ𣬸˵زμ־ѡ
ǳֻ£ֱӰ¥һ㣬̫ҽɡʮλɡλɾڴ˵أҲһȻս
ţ󷨡úý磬ŮɱԹԵȥԼС
֮⣬̫ҡɡɣֻʵʵС
ɡһж
˷ֱŮӣʿһ׷ԲԵߡ
һһŮҡһ䣬һλӢƮݲʿǴӡ
һ̾ҴҲƶ֮컯޴֮⣬ҪۺУʱʱ̰̿Ůӡ
ÿʱһŮӱָ壬ģЦⲻǶˣĪҪԹˡ
ʿУи鱨֮ͨʱĸϢ
ߣèǾȣǾִͥв߲͵ĸ֣
Ҳ̫ҾϽޡ
Ǹ׷ԲԡüĿߣĿϰ߰Ÿơ
ǱװʱȻǷԽԽá
ۺ̽һȦֻص˴˵أԳüչһ̾
Ҳڳ⡭
ͷѡ
ұ¶ҲʲôǺţ
ǽȣأȫ޷ǴӣҲ޷֪ͨټ
ﴫϢУȷᵽˣʮǰѾִڤ磬ʧڤС
õǵִǸ˵ڽڤǰ˿鱨粶׽
ɺ棬Ҳȫʧȥ鱨
أҲǰɣǾЦɶ£Ƕ˴˵أơıúˣһҪʧȥϵˡ
ЦڣƱ˸һŷˡ
ұţСӦûǵһ㣬û뵽СҲǰһ衭
ŷûãӵȻҴǰһЩŵķСҲһͨǡ
˿ȫӦζţ
ڣСͽɲ򵥣һĴ֮󣬻ǵڶλ񡣡
üģֻ̾ǰ£̽һ̽ۺڳǵʵ˳㿴ַܷܲټˡ
ͷơ
գգۣʲôĪҪ¶ǵټźá
ǴʱۺУѾ˲ٸ֣ҲûЩˣ˵Ԫˡ
ģȻЩʱ򣬲ͨвɱˡ
ҥҲܡ


774 £
ˣ
𼱣ɶ˵ˡ
ۺǣ廷СԺУƷڤزˮ˹ص˾䡣
æͷϴԣҸ˴˵໪۾սۺǣԺף
ᣡ
۵һһڲˮ˳ȥһ崻
ʲô
໪۾ôƽ޹ʸºЦ
ôֱˣ
Ҳδ̫Щ
ߣһϽִ̽СЩпµ塣
ţ
̵ͷӦ
ʱͶ˳⴦լԺģţ˷󷨣ڽй䡣
ǵͰգԼ˵֮еɷΪʥ޾ǿеĳǡ
ۿȥǻʿ
ȥδֻ̽ڽûԱй໪۾֮µ
ܿҲ͸ˣνףʲô˼
ֻ֮ش֣ȫƹ֮δ
š
ȻȽίʵϻǡ¡ĺ塣
ûͨ߼Ҳȫ໪۾°
Ȼ񼺷õظ֧֣ҲüȥмưɡȣЩԺﲻˡ
Ѱҵв֮ĵװԼƽϡ
ʱȷϢȷʵǿѨ磬ʹϻԼСԺУ̽ûʲô쳣ŽԺӣش󣬻˼֮С
ⱳмֿܡı
Ź£
ڸ£ЩӣȻ˳ˮ㣿
ǣ໪۾ĶͷҪ֣ƾֻ֮شֿѹ
ЩĿǰΪֹų
õ鱨̫٣÷ʱֻܾ䡣
ȻպֳȥתһȦȻµĺչ
ظһųֻֻ̣Ը츣մȾκҲκ
˵໪۾Ǳ˿ˡ
˳ţظڳû̬ȣ˵ֻ뱣Ըμκ
ͬģѡ־֮£֤ظʱûͶһ
δ
ĵ׷˼ͷȴӽЩͷơ
ղţǹѹ֮޻֮õظΪԼ
ԼˣҲΥ˱ģǶڰƵɵۣʲô
Ҫ˵˵
ּպۺϢ
˵ҲЩЦЩ޾ǿաʥʿ֡һʼ˰֮Ŷ䣬̽ŴǵС¡
ţǿߵ˽Ҳرױעİɡ
Щ˽עͬ
໪۾Ŷˡ
ºκͷ໪۾棬̴¡
ʿ䲻̫٩඼пһ
֮󣬹Ȼǲһ
Ҳ˵ʲô顢̸ʲôģؾǷףģȻ֡
ϢʱԽԺ
۾ڵ۴һȺԶŸ׷ɱۺǣȻս
໪۾˲ʣҲæŶԡ
֮Ǹͷࣿ
޿ܡ
໪۾ľٴͻƣ£г
Ѿľ磬治󣬱Լǿ໪۾ͻ˼֮¡
򵥣ҲԹֻһŮ洴λʥˡ
˳һᣬŮ洴λʥߵ·ʵۡ
һ׷ѣһڡ
֣֣ⲽĵԽɻ
²˲Ŷԡ
ȻĹҲеۻҡ
Ǻڵŵطų໪۾ظǾڴ˵أ֮ع֮
˾üõĲ
Ȼ໪۾һϢ˵ڵ۲һʮȴĺڵڤ粻
ţظٴηȰ˵˫Ҫ˵ǧֻ֮ȥʥн
һ£ڵۡ໪۾ظͨԵķʽպ
Уڵۺ໪۾Ѿ˼սһĵز
ظһȴЦҲֻܼǿۺڳǵĴǲҪ򵽴˵ء
һֱԱ߿ϷҲĿЩ

ǾϷ̨Ѿˣô
ֱ߾벻ʮĸ¥Уڴٴξᡣ
ǰϴ໪۾ԵģȻǼ˸һʯʮļƲߣۺǴʱ˶ӣϴһϢȥͬʱҲʿǵĹע㡣
˳Ҫģǵ˺ڵ۱и
ʱۺǵȺ֣䲻˵ռؼ֮һһӦҲˡ
ϾۺУɾ͵ż
ʵҲ򵥣Ц໪۾ĻʱڳǱ
ԺֻҪŵ۾¶һϢڵǴսһͿˡ
ʱǾңҳ䡣
Ը໪۾Χػǰȥ֧Ԯ໪۾һ߻֮ҲȻἰʱ֣пܵģǻȺпϷ
һü
һõⷨӣ÷˿ô죿
Уȴ̫󣬡ЦһҲΪãȻװ磬ֻһʾ
λǵãն֮𣿡
ڣŮװĴӣˣͷ
Сľ֮£ǵʱʥٳɼƻ֮ˣȻ֪
ӵʱһѡ
ͻȻظɳֽ֣Ҳòǡ
Ǿ͸պõظ̬ЦظҪܣȻҪƫһȻǵ˫
ʣ˳ɵĿԣظֻϹۣرۺڳǴţ˳
Ӳĵص˾䣺ϸıһ飬ƻûʲô©
ƣ
ʱ£кΧԲʼϸÿһƻ
ԶСԺУֻܽʾ֭ɢ˼ά
һҲŰæ룬ܿѡ˷
ݱֲ̫Сˡ

飬ƺЩʧء
ÿ춼ʼ໪۾İΣǵ٣˼±󵽵ʲô塣
ȴǸ벻ǵҪĿꡣ
գϽ磬û˵
໪۾Ҫۺˣ
ʥʱ㣬˵վͻڵԼս
ô֣ڵһͬԴ׵ĸо
ˣ
֮
֮ǰǻ˵º
üͷ壬һԵҲͬ¶˼˷
֮󡭡
أһҲĳü˼
󾲾վţǲͬ
໪۾£ôģ
ͻһԴ˾ʺ
ѣ𣿡
Ťͷȥȴüͷ΢һ塣


775 Сӣ桭
˭
ͻȻʶü΢飬ԼЩ͡
ԷȻ˹ɢȥĵɱ
ˡ
ԶһۣǱãлüĿɢһɾ˵ġ˫Ŀӥǡǳָһַ֮С
Ǹ֡
ĵǽ˻ΣС
ԣ˶ԼԹһвȴֲַǳǿҵв
ܴ֮򲻹Ӧûġ
ƿһ컯αʾԷʵȻǴһ
ĪǣԼٱ¶ˣ
ֻ˵
ü˾䣺ѣҲϲһͬ
޷ȴ΢΢һЦƶᵢѶãֻǼЩϲ̸һ
һڣϴˡ
ĵƲŴ˭üͷչȻƺûʲô
Цزʶڽգڴ˵أͬһ֮ϣԵ
ĪǾã̫ģ
Ȼ˵ţĿ¶⣬ȴҲоѹסԼˣ
Цţһ㣬øĿ⡢̽ʶ޷˵ʲô
˿ۺӣֱʩչͨߣǡ֮һС
в뿪⴦ݡñĳЩֵֹ¸
˵Ѳ֪Σ
ѼֻƼˮֺ꣬αػ֪ţ
Ŷüƶͨǿ֮Ϊ𾴣Ҳ֪֮·ϵĸĸߣ㣬ƶ̸Щ͵ģƶǵһ
Ȼ˵ߣɵ̸֮У¶⣬ָ˵
ƶİ⣿
ѲܴӸ˵أ͸¶һʿɣһ٣¶΢Ц㣬ǰ𣿡
һʱµشЦƶˣԷ
԰գȡһƣֻ񱭣Ϊһơ
˼ЦνʿʵЩףƶҲֻѽύһ
Ŷ
ŵݵǰľƱȴǲδôԥͽƱӹǰ
ôӶƶ𣿡Цʵ
ҡҡͷȻ¶
¡
˶ʱЦŴȵ֡
϶ʱ𣬵˿Ϊ⣬ֻԼЦ
ϣ϶ʱʲôͷ¶
Цһ˫ĿŹؿЦѵǶƶƢԣðһ䣬ѿ޵ɱ¾
ͷַһ䣬֮ƺ֮ȴֲǴɱ¾
ƣ̾Եɵʱδ͸ɱĵɱ¾
ɱ¾֮ӣΪս֮⣬ƹս
ӦвһԪᣬܽɱ¾֪ݵ㴿⣬ƶۡ

ⲻԼαװɱ¾Ҫ㿴컯ҪҪͽܣ
˵ô࣬Ǻ⣿
˿̵ĿڷѾû֮ǰǰӲ
ȻǹΪ
뱩¶ҲͻҪ鷳
ɴһʣԷԵ
ѣʵƶֻǴ·ۺǣͻȻ֪ѵɱ¾֮ϲ֮£óȻǰһ
֪Σ֮
ŲأҲ֮أҡҡͷȻƯ޾ǿʥˣ̽Ѱɱ¾֪⡣
Ҳֻ˵һ䱧Ǹˡ
ŶЦǿոޱ޼ʣĻԵ̲ʥ֮С
ʥб߼ʵģʥʿȴ޾
ѴʱǸʥ磬֪˵Ǻεȵգһ·ʮߡ
ü˾䣺Īвң
Ц⽥ɫƶֻǸһЩпϵĽ顣
ʥȷʵޱգҸơ
ѵ治ǿǣƶ˵ĻᣬΪƿһȴš
üͷţҡҡͷɫҶԻûȤеĪҪΪˡ
ƣЩź̾˿ȻˣǾƶԣڴ˸ˡ
԰գ˹֣˲¥֮⣬ɫЩ
뿪֮Сʣˣ²뿪
ţͷ˫ۣϸӦʲô
ܣӦòʲôؿ֮ˡ
ԼԷҲҲ֪Է˭˭Լɱ¾֮Ȥ
ϸ룬ҲЩĵ
żȻ·һܣҪԼ£ԼΪ
ʶĿʹ뿪Է֮߳ûӰ٣Ӧʲôͨ
ӦòǼ֮ˣĵ״ǵˣʵɱ¾ߵݻȥҲ̽鱨Ҳǲѡ񡣡
ˣΪա
ţ֪һ̾ػܷģڹۡ
ȴ־֮£Ҳ
ںףվǡ
ȴû̽ϢӺȲ£Ԫ뿪¥
ͬʱǰߵˣʱۺǧﴦһ֮С
һʮӰӸܳűߡ
ϸ˼ɫЩ䡣
һ
һиӰӦĩڣ
ȥˣ̧һ㣬һĨϢӰģϢʱģԼɱ¾Ϣ
˵Ȼ취־ѡ֮ǰΪҵ
ھȥɡ
ǣ
ǿεӦϢĵףԾʧ
ߣȻ˾䣬Һڵϵˣˣ

磡
ɽ֮սһפŴ޽ܽӵǳϡ
Сס˸磬üš
ɶ
ΪȻˮ־Ӷ࣬Ҳʵʵɣô磿
Īϸ뵽ˣ
СգգۣԶѲһѣһƮ˹żάɹӰεĿ⡣
֮ѣԶͻɶѾѣѪȫ֮Ȼǿ࣬òҲ΢ı仯
ʱƤ͸üĿ飬Ҳ˼Ӣ䣬˼Ůӵġ
żʱãǻ㳤ȹβһ˫㣬ʤգ
ѪǿߣʵǸֵҹġ
СôˣСʡ
֪С˭ʲôҪңȽУЩӦ
ѻͷһΪ㺦˲ʹ
ѽңѽ
Сĵһ²ۣȻҪ˵Цϵֻһ


776 ķ
ԡ·ˣ
СͷߣŴŷ֮дĻҲһͷۡ
û뵽޽ɳȥľСֶӣȻ
ûִڤ磡
ֻУеɤʱЩεı顣
ӷڽڤ·ˣֻ֪ЩС·Ҳ˶ˡ
̾˿ڵڤֻһ취
Сʣ˻ǽȥ
С㻹Ǵ취ˣЦӦһСȴҲһͷۡ
С룬ʵ·ʲôʱʼģ
Ǵ̽Ǵǰ½һЩƽڤͨ·Ŷʮǰͨ·½ȫ
һҹ֮ϵģȷ
ȻЦС㵣ĵ£СɮλҲǹӦò㡣
СӦϸ˼ڴ˵Ҳﲻ̫࣬Ժһϵǰһû·ǳԮڤ
ǰﲻ̫࣬𲻵ʲôɱﵵãԼĴڣȻԺҲʮֱ
ӷָӷġ
ͣСһȹغŮʮĻȻ԰ΥͣҲһѵõı졣
жζԻСֻƮǳɫĹâһֻ󻺻ɢ
ֻһбڸഫЧãܹǬȵ
̰ǣֻܹΡ
λӦǱƼˣȻҲᶯֱӴ
ʥ磬ãϣʮӰǣǳüչɥ
Сѿա½飬ǻϷȵǰ·һЩ
һԻмȽϤӰɽ֮ӡ䵱ɽϵĸʼУλΪ޽ġ⡯ޣȻڴе֮С
λλ޽߳ϵүǽɾΪ
ڵ꣬ǹꡣ
ȴ֮⣬ΪһЩսڵս̹١
ȴǣƿʵġ
޽ʹʹʩǧţ
ݣ־
һУϸʥʱѾ̤гֻ̣·һЩ鷳ߵıȽ
û취ʵǿĻʱֻ̫ҽɾսϱ˳ʵ
ǸʥʱȻѸ١
αҲ
߹ҶʮҲˣüѣһü
Ѿʥʮ꣬ʼ޷ҵȥ·ҲѾĥƽ֮ǰġֻʣΣơ
ЩʥĴʿǣ治
Ҫɨڳ񣬶Ƕඣ
λʩǧվһԸֶǵĸʣէһЩˣզ찡лȥɣŹΣյģ˵·һܣͰֱĨˡ
־ȻҪȥԼȥˣôܰ;ϣ
ִûа;ϵģ
ǣôȥ
ʩǧֹ˾䣺˵һһϵĿ
ʱʮĿ⿴λϵ֮ЩĿŲȺеĹͷϡ
С
⣬һʱЩ̲סֹϱҾǸ޺޺
޺ôŵģ
Ҿ൱һܣܲ¡
ܴܿܳԿ࣬ƴû⡣
־ѡڼٵʮ꣬ǻƻ˶ˣ
ʵҵи⣬һֱĬԵѿճ˾䣬˵ͨʦҲ˵ı
ǿԶڻʦıУûʦ취һ˻ڤ硣
һ·ܼ֮жзޣ׽Ӧòѡ
һ鴤Цһģ˲һ뷹
԰ɣ־Ȱ˾䣬Ҳֻܿˣʦ
ʦ
ʩǧĪһԼλս̹Ҳվ˳ʦ
ģֱͦˣϵĿЦ΢ЦĪ͵˵ͷ´Ӧ
óϽۣһȺЩ֪Ĺͷ
ӷСɮôϵһ㡣
£ҲҶൢ󣬳ڤͨ·ȥ̽ĸصģ취һеķޣܲ
Ϊ֮ƣҲֻˡ
һ桭
ͬʱۺС

ĻҲͱ廷һô۹˽ʮ
һԺУסԹţʼڴ˵ز󷨡
֮ǰסĵطѾ̫ա
ǴβǸܣԷɱġɱ¾ߣϾܾ֮Լһֱһֱ˶ҵش
ԷƲʲôؿ֮šΪþ̳ĳϵ˼룬ЩΡ
˶Է򲻹ܵġ
ֻǲԸӰ쵽Լļƻ
ƻ塭ûǣ
ƻĿġǿ϶Ҫɵ£ȡظ뼺Ӫֻ̡
ۺ̫ңٶ࣬ƶһŷ򣬶¡
ѡãԼסۺ廷ᵽĻ
ȻֻһĻŵظפ֮ظһЩҴ˵ѲߵĵظҲһЩԽϺáʿԽϵ͡
Է˶ˣȻٺòҲ˵ԷҲҵظĴ
ԷȻ޼ɵ̽ƣֱ֤ԷӦʥ缸Ҷ֮һҲѵظ۵ף޼ɵ
ԣԷںߡ
ղú¼ҵ󷨣мӰԼСԺΧ
ȻһûЩȥҴҵӰ࣬Լ֮̽ʮǿҡ
鷳
ֹһ䣬Ŀл⣬ˣȥǡ
ʱأһжΪΡ
м죬໪۾˵֮գʱۺǱضƶӦҲ˲ˡ
֮ǻǾͳۺһս
ǣˡ
ϹɵӦš
ЦʣҴǰ׻˵Ĺˣˣ
Ѿȫˡ
ɫǾͺãǵʱţĪҪ˿ĸںδ
ǡ
ʱĵͻȻðһ䣺
ǰˣӦǺڵۡ
գգָۣзɳһɹ⣬ߵӣͷزš
Ȼơ
Ƶͥʱò֮Ҳ죬ͥʱΪͬһʱҲûϳ
ϸϸζͻȻ˴ˣӦû
֮Ҳ죿
ƵͷţȻҲϴ
鴤ǾЩ鷳ˣһôͿˣ
Ƹ˵ͻȻü壬ˣǼ󡣡
ȶ
á
һһʮĬ˲ʧǰγǴϻ֮а֮
컯˽һ
һǽеϽʱƮ˳Ʈ󣬻¾Ǵޱȵɱ¾Ϣ

оôеֵֹġ
Ǹ˽һȽ˳۵˵
ʱСԺױƣһӰسǽ⣬ֱӺ俪˲˽ƵԺǽԺҲһ߿


777 ⰵʾѾԣ
ǣȫѵظ۵ף
ֻǸظͨ
СԺУϾǣϵ£ʮӰΧˮйͨ
ЩһЩڻңûһܴġ
ʵϣȲ˵Էûав˸֣Ժ׼ͻϮ˵ɾ񣬾Ϊۺ졣
һһϦġɱС
ǱϵĵˣЩǽӰʱȴڸĿϡ
˲ȲĶΪ˵ػ澲ֹһ㡣
һ˲ۺУһ߻ڴ˵أв֡ӡ
֪ԼÿһӦԣҪСֿԽλᣬԼͬ鷢ԼѾ˵ѶϢ
ʱһӰǰ壬ֱ˶һѰҫС
û˼ûʩչֱͨӸɴ䡢ûаˮֱȫԸɱ֮
˫Ŀ֮лһĨѪɫһƴֹ
һ˲ҫܣͻȻһڶӰ
·ųһ߾߷ǲν̫Ѹ٣ͬʱ˼Ӱ
ֻ
ǰĳʶΧܣֶһӰӰȴ⣬Ŵ̽նõȵȽƣ̻ʯϵĽͻȻһ㣡
֮£ȴһӰײ
֮ڶԪ񱻴ƵһĻһĻ
ʮɱͻȻת˷򣬱ر
棬ٴη·ֹ
·ʼնûֻԭغȲ裬ֱֻߵǰѳ˿ܡ
ЩǰĺӰǰɣֹؾֱԭء
豭һڣֽ豭ʱһա죬ЩӰǱŸལƵһӰͬʱɢ
ûѪûʬ
ֻһɹɰ߲ĵϣԼЩδɢȥ֤ţǰȷʵʮɱڴ˵Ϯ͡
ֹһ䣺Ժӡ
΢ҡͷĿ⿴ԺĳеΣ仯
ʱۺǸЩʶʶעʱǼɵ
ֻٲˣܵǴ⡢ɱ¾֮ϣҲֻⲿˣеǰѽǺεȵ׺
鱦
ɱ¾֮
һʱ䣬ϱ˴ˡ֡ıǩԴҲһս֮Ĵڣ
䲻ָߵ£޵ߵͨ죬ȴر
ɱ¾֮ΪΪɱ¾Ϊս飡
Ҳû˵ʲôֻǼǵţһȺӰۺڳӿŴ˵ؼæ
ʬˡ
ȣǵظĸ֣ˡ
ԷܷϮȻǸظкظòԷһӣʱѲ˵صĹ
Ȼõظû뵽ǣڵ۵˶ܲԵУ˼ʮ֣Է˲Ϣ𡭡
ظʱվЩ͵Ϯ֮ˣǸ
·ˡ
δ˵ʲôΪҲ֪֮»δᣬԷиǱ
ظֿͿؽ̸˼䣬˳ʵ
˴εظ־˷ͣҵǶ־֮λôȤ
ظλҲȱˣ
Ҳǰ뵽һӣһԼظķӡ
ظֶһۣЦһ˵ʣ棬ƾ֮죬ȥ־֮λûлᣬΪҪ
־޵Уûûҹй̣Ȥ
ЦҶԴºгʼź֮¼
ظְ֮лظ֮£ǵٺòˡ
ظĪ˵Ц
Ц⣬Ȼ˵Ц
ǻ治Ӧ𣬡һ߿ЦŴ˾䣬֣ظȻ֮ãֻҲǹؼʱ̣뷨ֻܵȴ¸һ䡣
ͶҵȱɨӭŸλ־Ҳʮϲ
ǣ֮
Цóöһö˹ȥԵҪֻҪö飬Ի֪ںδ飬ʱϹȥԮ
⡭
λظֻЩ
˼
⻹ǵһΣַҪǵظô
ظľƣ˶ܿʮֲⲿȣڲҲһϵ⣬óһ־֮λлӴֻ̣Ӷѹ
ַǵظʱôˡ
ǵһ䡭
ͼʲô
ѣɷ֪ţ
ңɡ
ԭѣʧʧ

ֶ˺Ѽ䣬ڵظ֮˵İ£ȥһԺ䣬ͬʱظڸѲ
ⲻ˿άظۺǵˡ
Դ˲δ룬֮֮Ҳʱ¸ۡͣ˼գδ߶
źţѾųȥˡ
ɱ¾֮ޣɡ
ôţԼͬǡȣԼСǣҲһɡ
ϲ
ۺĻڿһɱ䣬С˳ԼЩȥȷʵǲϢ
Եǡ
˿̵޽Ԯ·ϣΪ˽ڤ
ǣûнյɡ㡣
־һ𣬿ʼйͻȻðɱ¾֮֮¡
ص̫ЩʱˣҲʵòȡ
ɱ¾֮޹ɱ¾֮ǿӦ컯ǳŶԡ
°ͣŸղһ
ȫĴûаӰӣһֽȻͬɣƺרΪɱ¾
ɱġ
ֹ˵ģǳӦҲûд˵ɱ¾֮ոճֵ˲ǿû塣
ǷĿԻǱȽϴģֻǴʱչ¶ĵͨǿ֮˺£
ƺǸظ֮˺ѣ
ͷǸɱʱֳĸԵظʱǰύһì֮С
ìܸУڷϣܵΡ
ƾжϣӵȥһԡ
ʱأЦǣϮ֮˿²ưոݣԷʲô
ֵĴԽ࣬ԽǶϡ
һֱûڵƵĪҪǻû˳ѱ֮
Ӧڴˡ

¼ҵ졭
ôû
ɰⰵʾһʱڵ򣬶ӳԼ֮ǰҲǸСλЯеĽա
ҲһͷоԼǣѾԲϲƵ
Ȼˡ
һҧϳԺ䣬ι⳯ۺǳȥ
ǾͶ¶һ֣
˳㣬Ǽһֱڰ۲Լ̫ҽɸɵڵ޼޼֦Ҷ


778 վ
ʱԼ̫ҽɣҪѾ֭񣬲пɱ
ա
ۺ⣬ǰɫ̳վ̳С
£ˡʬǣһˡֳ˱壬һͷʮɳ
ʣܵЩĿ⡯Լϣĵһ
ڴ˵ؽ˵ȥϮɱߣӲ֮
Цһʫʣۺǻط
ǣ
ʮɱһˣĪ
˽ɱ
⹻˰ɣ
Լװ׽ɱ߹Ǿˣְʾ˰ɣ
ֱܲӺһᴿǱȥǺܿ뵽˴ϣ
ĵһ²ۣ汣ֿر飬һֱûֵϻصԼ˲õ¼С
ܿ죬ظйԱǰοʣ˵ۺ˹ӣáǰСЩ
Ȼǰ˵ְظ֮£ظˡ
Σվûʧ
գڽй䣬ۺǵӵɭ䲻һƴ
⴫ֲŮϸ治Ӻδʵȴǣ
ʶͷ
޽нǰš֮󣬽֮λȥ
ֻһʣԳʻ֮˵ĸڶһ¾Ͷˣڲ֪֮ˣҲᱩ¶ʲôϢ
صͷһЩƵͷ
ȻǴٴγ֡
ʶӵͷ
ǡ
¼ȫ
ʱЩЦãͷ
һпɺϣܹǿԡ
ʶС뻶һ¡

ʱͷ˼ߣŮ洴ˣ컯ִߣơ֮ӣݴ
ǣһǰźǰһ˼Ρ
ţ
ⲻ˿˹ؼǰߣƴٴγָ֣ȥһڲ¥֮С
Ϊڲ¥
ﻹһЩòŮȥǰ裬һЩżв״
ɾµг
ֻ󣬹Ҳǲס
˴˵أܿͱһλźɫȹŮţȥһƧż䡣
ʼվ͵ظһԣ˵ҲвٴŮ̴ǰӰҲû˻ִ¡
żУһ󣬾мλŮӴǰԲͬʱ˵Ҳһ
ϸ룬Ҳֵطǿƶᱻ˻ɵڡ
֮ģ˽֮
ЩؿŮӡ߶һۣһЦαװˡ
ǾɴӣԼơ

˸λˣ̾˿㿪ʼһ򡮰ȫ⡯
Ӧͬʱ˿ͷ
ǻɸղŵӣóʲô⣬˾䣬˵ͷͬʱָԭŮװ͡
Цնޣ
ûնĲ֪æʦλǰһֱںУøλ꣬ڴˣ
޷䵭ػ˾䡣
ЦŽӵΪȫĽС˵٩
˵ɣҽʱյ鱨ϸ˵Ȼߡ
ãͷɴӦһ
£ʼһ˵ʱüʱ΢ɡ
ԣ룬ҪֹһЩ
Ⱦ̽ķͼ
ƬʥԼʥмʵ߶Ƿűƿء
ԷѾʥ֮һĽ⻹Ǳعƣʵ֮ơ
ΣøֶΣѾȷǷŶԺʩѹ
ڵظƸ־֮ǰϦʮǿۺڳǣǿдͨȥ̵ֻ·˵Ӱֻ֮С
ȻǱˣظܵѹȻޱȾ޴
Уһֱʢ໪۾ۺǣʵǴųȥҥԣظĻظҲʮѰζ
ܣһ˵˰ʱ
˵ֵ꣬Ҿ˵˵񼺷ʵ˵֣һʮ
ϲʦѾôֹǸŵʵԱȣѾһʮˣ
ǽսȫãŴʱ¶ǵƵ£óĽۣһʮ
ʼ磬ҪԱȣһȶʮҡ
ֻܵ˾䡭
ðɡ
֮ҲɣͿʼ鱨ֽβá
ǰأҲ˵Լ˼·ظ˾һظ״Ρ
Դˣӱʾԡ
һ˧ȥðա
ȴ뻢ѨɵûӣʱǴȥðգֻܿһ̶ˮ޷ƾ֡
Ƶ磬ȥ
룬ЦȥȽ׵ʦصģҵҲмԱʵ
Ҹӣֱܸӽ
λ֪Ů洴ҲһЩ飬֣ⷽӭһЩת
ӵһѾǱߣָΣ
Ҳ޷֮
ӶʱҲٶ˵ͷӦһ
˵¶ºá
Ҫ£˾ۺ֮ǰнӴ
˼Ϊۺ׼Ҫôδ޷˳ٰ죬Ҫô־䵽С
ΪԷһǻеּƻ
ظ֮޷ı㣬עܵظʥ籩ѣϮڵ۵ȷצ취СʧԷ
ˣҲܻĲѹ
һϵмƻӺɿʼϡ컯
Ȼû˵˽̸ʱҲһֱţ˫ʱʱش¶
ν컯ֻǼ򵥴졢죬ǻΪ棬Ϊ֮
컯⻹ǶҲֻˡˣٸʮ꣬Ҳһλܡ
ʱҴڱͶ֮С
ָоҲЦǰȻ֪ϼ֮бչأûʲô
츳ˡ˼ϸ塢ıԣϻܹ࣬黹˸оİ
ʵΪθоЩͬˣ
Ц컯ϸ
£ԼŻ֮£Ҳ˳˵˳λҲ
֮ٴŭɾҪ췣ˡ
Щĵص˾䣬ܾ췣֮ˣ治࣬Ҫ£ĪҪ
ţЦŵͷ
ͻȻ뵽ʲôʵʦλǰʥߡʲô


779 ʶ
ɵѣ롣
õѾõˡ
δõȣֻڴ˵صƬ̰ˡ
ǿ׻˵
ۺڳǵĳǽǰŮǰҶеظ档
ʱνġ໪۾֮պİ£Ȼ˸գѾ֤ʵǲҥԡ
һ̬ǰΧ໪۾ĺڵ۵ڶĸ֣Ҳ˿գۺ⼯ѹ˵ظһ͸ʧ
ʱҲʼԼظӴظļƻƾǰõĹϵһλظйְ֮Ĵϸ罻ãɹõνظԡĻᡣ
ɺܼ򵥣ҲֱӣԼ޵ɱ¾ֻ֮֮ȫ̤ϳΪܵ·
ڵظ־֮λɱ¾֮ߣҲ̫
ǰؿ飬Լظ氲ŵĸ̽Ҳоյع˹ء
ţҲǲס
ӭйΪҡɾΪڵظְмԪᣬ޵ʲУŵظֵָ㣬Ҳִ˽ɾһĹ١
ʱҲѾ˵ظϵ
ظҪȨʵǷֿģһּʮУһּС
ǰְ佫
ظķ巽۸𣬶ʮִֻأڸλʵ巽֮ϡ
ʹߡظй١޵ֻصϵ
յ鱨巽۵ϵѾʴ
㣬ڸһκȾ֮Ҳõ֤ʵ
ʱ˵ģ
ظ֪ʱͻȻͿˡ
һҹ֮䣬ԭƵ󣬻Ҫȡĺ֡
ʱ׷һ䣺ǵظǰʲôң
ҲδԣֻǿЦá
Ҳˣδ׷ʣͬһΡ
Ȼظ֮£ĻҪһЩظڲ˼·Ӧѡ·
ۺڳ֮⣬ʱѡ־֮£Ƿ֣꣬
ڳǸһƬɱϢһڡ岽һѲߣڶĵظ죬Ͷ䱸Ŀ⡣
ֻÿЦΪӦԣֺԼĮɱ¾齣衣
ڳǸ߸ߵĳǽ£ʶɢܿͷԼ޷̫֮̽أн赲
ʵʵԿɿЩƣһԼ˳Ҳб¶ķա
Сظ
ڷŵѹ£ѡ֮Ǳֱƿأ˵ظʵΡ
֤ͬ˵ظԼԵҪֵ
ǰ˴ǧಽȻûнظ֮أǵһڵĹǰ
˸ƣЦ
ѣ룬һλȺʱ
ĵ΢Щ裬Ҳո˵󣬾ôAȥ
üλ
ϵ˵Ḷ̌ࡣ
ɣЦҵŮʲôǡ
ֹܿ컹ǵͷƿǰЩƾɵľţһͬ˵ء
һȹѪɫӰ֮ڣʱһľУͷǰһö˽ȴͷ̧
Ϊ
̫ҽɾ
ؿ˱ƺһ׵Сš
ĵ֮ͶӰҲдգǻΣЩƥ
ˣ˾䡣
ˣ¶һŵر飬ͷֵˣѾˡ
ɣ̫ҽɾʿɱ¾ǰѵعµ׼ǵظЧ
⻹ǵһ˵Լعµġ
ţŮ̧ͷ˫ǳɫӣ·ܿģһ۲졣
ܿ죬Ůֵ㲻ɡ
һЦҸýʲô
Ӧթˡ
ԼɱεĲţܿ͸Լݡ
£Ŀ̹ȻŮӶţЩΪЩơ
ߣŮӱܿĿ⣬ԵظǶ֮ǰ˵ظ˾ߣҪôǾϲ֮ҪôĻ֮ˡ
ţ㲢ΪĿĶ
԰գͷеֻ֮ɣҲó
δ˵΢ǰ벽
̧ϣȻ¿ɷѽ
˵УԪŮϣ֪˽֮ҲӦ⣬ΪλظһС
ѽ硭Ԫ
ڤĴˣ
ŮͻȻɫվιһǰֻ˰ף˫ۡ
㵽˭
ɱ¾ߣɡ
ĵԪ
żȻ֮¼һѽʣɾ˽յҡ
£ŮӺתϵǰɫ齣Ŀޱȸӡ
һƲһԵıҲͷˮ
Ƭ̺ߴٵˣɷҸˣ
°ɣŮƻԼλĸΪׯЩɫȻЩ
֪壿
ػ˾䣬ľ֮
һԱüҲǵһ֪λظ¸ĳ佫ˣһ
ֻδ֮ǰʥصһƬѪҲڤĵ
ڤųѪݡҲֻǺųƣѪݣڤҲǱʥ߰ţֱˡ
һ徳Ӧʮֲҵ̫ҽɣڴ˵ֻ˵ظһĹ١
Ҳ˵ֻǡƺȨְܸߡ
һʱ뵽ģһܷΪá
жϳĴݡ
Ȼ컯ݶֱȡ
ҽƷ磬ڵ˾䣬ظΪѰǽ䣿
ǣΪ˲ֻش˵ţѿϸӦҵĴɱ¾Ҷǵƿ֮
һֱ˼ɱ¾޴ڵ塣
˼ǰõĴ𰸣ȴֻһ̾Ѱɱ¾ͬȽ׵Ĵӡ֤
֪֮֮໪۾ƿأѰֻشظǲ֮ѡ
ǵظ־֮λҿ´֮ģԼûа֮ġ
⻰ҲûԼȷʵûʲôͼġ
ãŮƷ絭Ȼɡ
һԱҲЦǵصͷһԣظղǾ仰
Լ٣ͻ
֮󣬲ް㶯
⣬ǻҪˡ
ţһأƷʣΪβڵظ̬ƽϢ֮
ǵظ־Ҳ벻˴ֵԸЩңƾ֮Կȥ硣
㣬Ʒһʣһ
Ҳظ˾֮ǰˡ
ҲǱʵͷǣǹһأ
ơ˵ظɼҴţԼġʱϰص㡯ȥ
ظֻǵһ
ź¸ǽĿ¶˼

ͬʱڤһСڣĳ滨СԺУһŨϢٻӰ
о˵ʲô


780 ŵķͷ
ɽʱգڴ˵Ϣ
߰պӦûžĲ£ҲýѲڳǡ
һһӪ֮УһɾӪʣ˽š
ͷάԼɱ¾ߵ裬Ȼ֪ˡ
ЦŹ֣ת뿪˴˵ء
⴦Ӫλۺǽǽǣ
֮ôãȻۺǳڣȴһֱǽûȥۺ˾֮ء
桤߲
ʱ̣ظҲ˾ӦûᰲһϵеĿ顣
νˣԼһãԼЩȱ㣬ױ˾ɡ
Ը
ɫǲܺɫģⱲʦҲ͹ˡ
˾֮ǰҲ˵ʦ˿̾ڤУڱȽƫԶ֮أδǰۺǡ
ô겻ʦ֣һʱЩͲסɱʦԡ
һʱԣ
ظҲʲôؾ۵ĺõطȽȥŮ鳤
ԼĶţֱӴʦʦСǣƾ컯ȥĺǡ
ȻµѶȣ
Ӫ֮ڣ赹ǲõĲܹЩª
ϣЦΪɼ
ǣˣϵӦţһֻӣӪſڡ
ֻһֻ󷨣ӪȫҶɢɱ⡣
ɱ¾Ҳǻʵ
´˵ؼҾߣҲûʲôЬһѣֱľ崲ϣ˿
塭
Ʒ硭
ѾڤڵСĸֲѾظ
ۺǴˡ
ѪϹšԺһʱֻ谭ֻأʥ߽췣ڸͨˣ˴롣
ظ£ظַҲͱظͳ졣
һḶ́Ѿڵظ˾֮ڣҵ޸ֵӰ
ƷӦþһ
иƣԼеԪ
ǵĵڤ彣зͬѰ塣
һ壬·ֽף߽޶Եͽһ֧Ȩ
ԼҪҪһ
ֻǣΪһССĳ룬ǣ뵽ظ˾ĲУ
µ˼·
Ÿ첲ڴϣ˼Ŵ£֪͡
˯˹ȥ

ظ˾ĵڶ죬ۿ˾ʱԡ
ڳͨʮ޽ص·ϻţϱ״ͬС죬˴֮佣ţһ㡣
飬ìܼѾز
ǽڣʿ˭֪˾֮Ρ
ҲࡢĻᡣ
ֹ˼գλͬӵĵظ߼й٣һپƣòһЩ⣬˴Ҳ㽻ѡ
պһֱĴӪеյĴš
Ϊ˱֤ԣڽظ֮ǰѾ˼컯һԴ
Դŷֻܴݼ򵥵ѶϢÿβ֣ܳȴޱأǼλضţҲ޷оκβ
ǬһϢҲʹ˹
ݺܼ򵥣ǻ㱨⼸淢˺¡
ۺǵĻѾĳ㣬ʿԽԽ࣬ѾԶԶظάĳ̶ȡ
ظӦҲʮѸ٣ۺǣطβܣֻڳǡ
һ棬ƺоʲôʼƵƵ
ʥУѾ¶ķʼи֡ɡ
ʥ絽ڤͨ·ʿսУƺ·ѵ⡣
һϢҲЩС
дŵ޽һ֧ԮСӣ˵Ѿɹڤ磻
Ƿǲ뵽ۺ֮ҡ
룬ǿ壬˼֡
Щ˽ڣõ޽ò׺ķųɳһС֣װڴ˵ء
ýӦ֮¡
ֻһ䣬Ѿ֪ΰš
иֱķ͵ľʦҲ൱ʡ¡
ظѡ־֮գԽٽ
ڻ˾֮ʮգԼġ͡
ڵظ쵽ĵһݲǡۻ꽫ְȨǼල飬ӽڤ磬һֱۺǵĹ̡
ʵϣھͳ˵ظһСʱվڱҵУʱ׼һƴ
ʱҲֻͨҵĻƶϣά˾ɡ
һɣΪ
ظɡ
ҪֱӽӴԷףҲûʲôԤ
˾֮һһֻҪԼɫҲ̫⡣
Ц֮
ְλȻҪɻ
ÿһĮףһӹڳǳǽѲ顣
ʥ飬޽һαܣ컯ļ̳ߣӰ쵽ˡ
ڵظ˾֮СССѲ߽
Ҳȷʵ
磬Ѳʱܼɫɫĵظ˾֮ˣҲżʮ޵λãԼ̵ֻһǡ
һֱţûȥǸġ١Ҳ˾졮Ʒ硯
СҴıԼڲܱ¶Եظ˾İ㡮Ұġ
ȻҲû뵽ԼȥƷ磬Ʒȴҵϡ
һģҲѡʲôҹڷ֮ҹ
ѲһȦԼӪϢʱһƤЩڡŮŰݷá

Լ裬Ȼڳ䵭ı飬ڴϣŴԼӰ΢ü
Ҳվָҫ߲ʹâ˫Ŀ֮¶Ѫۡ
˭
ü˾䡣
ƷҲüһѪɫɴȹһֽ֮С
Ůӣ඼ϲ磬Ҳ֪ΪΡ
Ʒ㲻ǵ𣿡
죬ȻƺûֱӼıҪ
ǰ󣬡Ʒȴ˿ŭɷԪҵ˿һۡ
ͷٳԪ֮ϣת
޵Ŀʱɱ鱦֮ϣƷ¶һȻ֮УĿżָ˺ᡣ
Ҳ᲻ľܾڡ
Ӧúܸж
ƷӰȴ˽ȻͬĶ
޻ͷعۺС桭桭ͣ
ƺ޺ȹƤѥѪɫŮޣȴһЦ
˫Ŀ֮еϸ΢Ĳۣŵĵϻչ¶ʵƷ绹߳һߡ
̸оԼͷЩĵЦȴͷðٵģ
һ͵͵ԼˣҲɫɷףװԼС
ƷȻתעԼˣȻȷҪô
ıӦ黹һ壬Ʒ磬Ҫֹҡ
԰й۲죬Ʒԥһ˲ȴŲ˰벽
ܶȹƤѥ޸֣ҡҷԼ졮ϸ˵֫һߵǰ
˫Ŀ֮ѪɫԽŨܵһƵϣһ㣬ĵԪ
Ů̧ץɫĽȴֹ¶Ц
ҿ𣿡
ãһջء
Ů۵׻ֲмǵЦԽġ
ʱһʶŴ˵˹ƺظ˾֣ԸŮԪ
ȻŮ̧֣ոסԪ
˽𶯣һĨ׽âͻȻţףֱնŮţ


781 ն޽֮·
ͷ˸ͷ
פӪӰ嵽УЩŵؿ˸ղŵϱ֮ء
Ѳ߱ѸӦԣظ˾мӰ˿УŴ˵ء
ʱѾС룻
˲ϢǰһӰӪײ˳ײͣ˰֮⡣
ǸɫڵŮӣŨŨ飬ʱһɲĽۣͷӵһƵɫϢϣԪ
֮ˣ޾ΣȻ޻
ʱһ˹̾ҪֽŮӾ
ȻһĨܹ޵εͣԭأ
һܴĽǱɱ⡣
޵ӻ޵һѪۣǸΪŮӼͷֽһѪ
ŮӱʵǿҲͬߡ
һ赭дĽͷߵʵչ¶ɡ
漴ЩɢɤһƮ˭ҲȲ˵ġ
ֶͷ棬лѾʵԪ
ߡʶԪϣٿ׷Ʒ磬㣬Ƿ¡
Ʒ첽ȴδˡһʱ죬Ұ֮˽Ӵˡ
˽ʹնɱҲЩ֮Ծ档
Ȼ壬ظܳԵÿ
Ʒһ֮˼־裬ʮڵĺ֮ؿۡ
ѹ˳ظƷ˴ڵظְ֮λ־ҲӦǣǱԭơ
°ͶŵŮӵ˾䣺ҲڵظЧ
δ
Եͷ˾䣺նˡ
ϻеԪгʣХųâ
һ˲һĨѪâŮĵĻﶼδܺѱû
Ԫڶһ㣬ϻеĽڡ
ʬµĺۼת߻ԼӪʡ
Ȼǵð޺á
ϵͷӦһȴǿΧ۹ЩӰ
֮ʲôûֻӪдš
ȳĵظظ˳ȥ
Ʒ磬Լˣһ֮󣬻Ⱥߡ
ʱı˹һ䲻Ӫɱ֮£Ǵ޺񣬲ʱڴ˵Σʲô֮
ЦӦԼί£Լ˴ŵ˼
ʵǰ󣬲Щ̽ơ
ŮӶȣɱ֮Ӧ޸
նɱԷǰ˾ǲǵظ˾ĹԱײֱ֮Ӷ˶˴ˡ
˵ظأҲԵظͷųȷźš
֮˸ߵҲ򡭡
һŮӵķΪһɱˣû뵽ֻǸƣ
û취ֻ˳ߵһѡ
ѵøߵ֡
Ҳá
ڵΪҪԼһݡʥ顯֣ǲԽԽãⱻ뵽
ߺ̽Եºµķչܿѡ˷˸Լľ崲Ϣ
ϴһġ࿴飬ŮԵӪڣܹ˯
µĺӰ죬ձ½֡
ǱҴһ۵й٣Ӧõظйϵġ߼ԱͿؽһѯǷڵظڷչ
Ȼ˵ǣᶨƵ˵ԼΪܽӴֻشӶظ֮УȻҪڵظþһЩ
ййظŵ⣬Ӧ
һ䣺ظİлɣ֮УЩʹһΣҲڶΡ
ҵĽ̾ڴ˴ЩǰҲԡ
Ҳǰ©
йٲŭĿ¶֮ԽŨ
ּպλйȴֱӸְһֻ̻šظ꽫ƣ˳㻹һӢס
лÿѲʱҲԵӣɶࡣ
ӣŵظѡ㡯ԽԽ
ԭɢڤĸ֣Ѿۺӵ¶
ʱۺ챬Ϣʱʱͻ¶ظֻά򣬶ôظ档
ŵϵҲ֪δΡ
ʱ棬ڴ˵ӣһԼְƣȻҲûġ
ڣԽӴֻ̣»Խת
Ҳãȥ־Ƕһѡ
ʱۺڣȴԼˣ˭š
Ȼ׵ܿٴε
µģȻ塣

һգڳǿ֮ѲߣԪɫȻĮ
ڵظ֮أ𣬷ɳ֮С
⼸ƺڽ֣ϸȥȴ˳֣ҪһɢѪɷ֮׳
׳ߣһͬΪ壬һλս׵ĵظ졣
׳˳Χֱǰ
ɣɱŮ
ҡҡͷֻ˸֡
ԽĿˣԽױáֵľЩԸϵ©˷ܵõظ桮ء
׳ǲϳ鶯⿪ʼĶ建θߣϵƤױѪâֱ󻺻ճַ
ʱһͷɡ׶ѪޣǰĿŭ
ǵظ죿
Ȼ˾䣬ȻӦģֻһŷŭаʮĺ
ɱ
ϣ
ҫԪʣżһ㣬ιʧ
ͷ޸ҪѣʱȴĿ꣬ʶԪܣ޷׽Ӱ
⣬Ȼһ컯ãõʮأںɱ¾ȫܿ͸ֻΪһָĪͨ
һ˲ġͬһӰǰ
Ӱƺͬʱ֣չ¶ǰ塢Ծȼ򵥵Ķ
֮ӰԽԽ࣬ԭվڣһֱǰһӰֳж·
·ڸղһ˲ʩչ˷֮ǰЩӰ
ӰԽԽ࣬ǰĿ϶
ֺݾĽУһֱ̡
˿̣ȫû˶֪ʱ˫֮еĹâʼɢ
ۺڳǸһƬš
΢紵Ӱʮ֮⣬֣һʵı
Ӱʧͷɸߵս΢紵γŵſ
Уն»һֻֻ飬ܹ֮ࡣ
Ѫ˿̷ӿһɹۻ߲糯ڳǸ
ȴǳսײ裬Ԫ˸תĮݿЩ˵ĵظ
Ѳˡ
Щ¼£ſϽһҿס


782 ־ѡǰϦ
ͷȻȭͷãġ
УԼǰվŵŵظ죬ĵЩƮƮ
ڣظ־ѡжʮһ졣
ʱְλѾۺڳǷϵĸͳ˧
˼λ־λۣҲλظ֮أۺһǽۡ
һ·ĿٽȫƾԼһѽӲġ
ȣҪл׿Խס
ὣϼҴǰʡ
Ҳûһһȫˡ
Ϊʱظע⣬ĲͬѰ֮ҲǾӦþظԻȡȣظֻش
ȻҲ˺޹˼ɡ
ǣԽǰ޽ɣԼֱӾʹȥڵظ߲УָԽ͡
ֻˣʱظеϵͬʱˡ
ŵнӴãֻҪӪͱ֤ܹӴֻ̡
ظֱܿӸӹٽףһ·ΣǱҲмἰйֻش֮¡
һ·쵽ڣҲ㿪˵ظ졮ٶȡ
ɱնɱǿߣӽɾ̫Ҿλ޾
û̫ݣֻǳԲѷǿ첲ˣûĸֵݵĵز
ƫƫһǿߵһ塣
Ʒ磬ǰбһиۻȥμӣڤ洫˵ݡ
ʱ̵ֻĽڹϣֻܰڳһȤģ
ң־ڴ̫ǣ
ƷԴ˱ʾ⣬֮Ҵ뿪
һֱ˽ա
Ϊٽ־ѡۺڵĵظҲҪӭһϾĿ飬ŵڳѲصҲһ˿Լķ֮¡
˰ЩҪһͨظ֮صŻ
ʱ򣬵ظλ־ӦҲڶģ
ظʽ΢Ÿѹ̫֣ظ̫֮ãҲֻڲؼλãһжġ
Ȼ
˭ûϵжģ˵ġĶ뱸
λãľƣҲֱ˽⡣
ۺṈ̀ÿ춼жظֻܹ˼ڳǸ
ʤ̭֣߳нĹأۺеõ
оԼʦѾۺС
һ΢ĸо֮ѭоѰҵԼʦټ
ܿϧᡣ
֡ͨͨҪʱܽᡢĥ¡
ͨǵϵȷʦټ
ȷʵѾִۺǣ˳ʦǻϣҲ֪ټļ֮һ
֪ðս˾ʱ˾ͼӴʱûģᵣġ᲻
ʦֻ¶΢ЦעۺǸʵڳǳǽĿֻ飬ĵֻ˼
ǴӷԣʱֽܵסᱻӶ¶ǵӰ
໪۾Ҳڵظʱ׼һʢ硣
ĶˣҲˣϹŴܶѱĿõΡ
ȻظֻǣģֻǷ֮
شȨ֮⣬ڶ಻Ը㶷ĴܴУᱻֻش
ܵظ׼ΣϷվҪࡣ
߲룬ҵᣬ־ѡ֮ǰ취ҵټ
ôѰ
ҲЩüĿģؼֻ̡
Ѿ׼˼ӣ죬ھͻᶯ֡
ȻڽգѡǰĵڶʮһգյһЩ㵵Ϣ
ϢģҲֻһͨѶȶ;
ϢѾ򻯣
޽ˣڲ˷Ǳۺ

Ȼ˵ɵƯҲʵЩðա
ǡĸ֣Ĳȷԡ
£ѾԲʮ飬֪˶ϲЧ
˵ΪʲôҪڳһ
뽫ۺڵЩ־£Ӷһͳʥ޾ǿյĺ
˼ǰҲֻ뵽ˡ
˵־ѡҲûбسɵİա
ƶϳظʱӦñһĶԣδȫ͸ƿأؼֻ̣ƿڵظ˾С
ǵ޽ԣһᡭ
ˡ
ڵĸλߣϾʹһ䣬ղλйٽ˹ڲ÷֮£ûš
ֽ̧ӹֻɨڵѶϢȻʧЦ
Ȼεظѡһ٣һЩͨСĿ
ҲУ
ܿ˾ȷʵɱ¾

᲻һؿ飿
ЦЦţͽӸϣЦƸλйͻȥɡ
ʲôģҿһɱ̨ҵǿȥޡ
գգۣʲôҲʣ֮תȥ
ĵװ˿
߼ʵҲͦ򵥡ԼֱӽǾͺпǸĳһйأΪֻһСڣŤת־ѡ
ѡܳϴԼɡ
ʱͽڹۣҲʲô̫Ӱ졣

ۺ⣬һڵطϿȵĴС
տĶڣ޽һУΪšʿ뵽˵ǰʱҲһ𣬵´
£һͷ
ʱʥڤͨ·Ϊܽڤ磬вѶϱӵȥҷŸǸ顣
ʼʱͦ˳ҵһλŸ֣Ҳûб¶ǽ޺ĸţֻǱһ𷨣ͱԷΪ֪
˵ֻͨ⴦ͨ·ŵŵĸλѣڤ
һײظԵ˵ʮء
Ȼûû뵽ǣԷл˵ظ˾ɽ־ѡҲ졣
˳㣬ǸɮΪһĴУʻûԸһһ¡
ܾģԷġ
ȣᣬ쳣ѵá
šۺǣҲﲻʲôзԵסԥһǿӦ
ֶξá޽֣ҲС
ΪˣǻõⷽĴʺôֱС׬һʡ
Ȼ
ûʲôϢʩǧŴ˸Ƿֹ˼䣬ſ˫ʯͷϣ˯˵ǱѾˡ
־ԼȥѼⱧԹҸսɽеʿŹ
ӷж٣
˵ؾʮ򣬡־ЩΪ͵ĴڣһΧȦбȽƫԶһ
Ĺͷ治ð졣
λ޽һͬǰĵү̹٣˿Ҳǳüչ
ҪǸ£ˣȥ㶯ǰװ˷λ᣿
ʩǧһߴһߴӴϷ˫ۣ
λϵүӼۣһλ̹ٴʣ롭ô㣿


783 ֮
ôоʩǧǼһ϶ʵ
ۺڳǣеڸֵġܡѸˡ
һֻľй˾͵ľƲˣǸźϾڵظҪһЩɽ亣ζȷʵҪķ
־ѡںա
ʱ䣬Ҳۼ֤ˣظ˾Ȩ
ᣬӲᣬСϣһָϵ΢Щңһλð˻һλð춼ǿȱ㾰
ȻзŰŵĶи£
˾ĸоǡ
߲࣬ƹӷףҴ󲿷ֻϹʱĹ
ظЧͥͥûʲôֻΪЧҵҲλº
ܵסŵһ͸ƣֻ֣Щ־й٣ԶԶ
ܶ¾㣬ԶʱǾηУȴá
Ҳˡ
ˣϰںþƲˣոһ۵¹˸磬Ҫлؾˡ
ţͷӼ˸ˣڿо׽˼£һ˳
˾ˮƽҲʮޡ
¶΢ЦֽЦȥ·±һ㡣
üһͻȻˣ˹ˡ
ͷʾվžͺãͷвˣ¶
ʱӰ⣬һλµĴ󽫣һӰߵǰ
Ǵ󽫶Ȼؾȥţָ̽һƽ󽫵ָ׷ɶ⼸ͬʱסΡ
ɣǴŭĿӣָֽ̧أԭ·ϣŭɣ
䣬ڴһ຺ʶǾ衣
û취λɡʱ˾̫֮ʢɱݾִɱ¾޶ǿвˣǴ޾ޣҲмае
ҽ󣿡
ɤƮȻۣۡ
ǴѹŻ𣬿Ŷġˡֻҧϼš
ϰĵɢ⼸˷С
Цţ˿˼׽Цŵ˾䣺ڵ۾ȫλϵ˾߶вȵظȻǺ޼ɡ
ժ£ˣʱźۡ˫Ŀ⾼
ɣּˡ
룬Լǰһ㣬һɱ¾˷ʡ
ֻһ֣úڵĿж˼ּɵ
ڵЦǰСӢʵñοۡ
һЦ
ϻ֮ǰں컯ֻɱ¾ʵȻơ
ڲͬˣڵظγ֡ɱ¾ټôõ򣬴ʱƾ컯ܹӳɱ¾
ν컯Ǳ仯޾Լ͸ǰ£ʵһ֮ܡ
Цڵңǻ뽫£
Ҫ룬ڵ¶º͵΢ЦѶشƣ˽٣
üͷ΢£Ե֪Ӧò٣ظҾ֪һǰ͸Գһϵ
ۡۡϷۣϵԣƿۺڳǰ򣬲Ͽź֮ء
ڵݣλۣڵЧҡ
ҲЩƣڵ㡭Ҳֻش

ڵԲɴЦЦһ󣬲ŵֻ֪һ֪
ĵƲƲ죬ղ˵һ䡮֪࡯Ϻɡ
ڵ۵ѶԵظֻ֪Ƭ棬ƾңθԣǲ֪ؼ䣬ӽʥߵĴڡ
ʵҲֻϵ£Ϊ˱Чˡ
ɫһ䣬ݼʼĿдż𾪣Ѹٽȥ
ڵۼ״һЦظƿ֮Уǰ໪۾һЩСҾƣҷѽֵ˵ء
ۺڳ֮У֣֮
ۺ֮Уҷʱƿظ档
ۺ⣬ʱ֮ĴǱ
ﲻԸ˳ϣЩ־˸ѡ־⣬뽫ʮ־֮λ׸ϣɴ˻ظ̫ƽЦ
Ϻε۲Ŵԣ졢ءǳ
Σظֻ̡ظ˾Ӣǡ
ȫҪ
üͷԽԽĵȴЦ˻
ڵ۵ЩȻƣ˽ʵεΪξЩЦ
ʱۺġսǿռɣʣ½˳ɶ޹صġ
Ӧ뽫ʱۺиշشΪԺɨƽʥǵ޽֮С
Ȼʱǵ޽簲ۺе岻ٷ֡
ţص㣬ǧ֮еġ
û취ʥǳصģ̫ǿЩʱӦҲǶ˴
ڵ۹һ󣬸㹻ʱ俼ʵ
ΣѴʱԸҺú̸̸𣿡
ҡҡͷȻӪ
ڵüΪΣ
˫һ̯ܾǻķɣɡͨú
㣡
ڵվ˫Ŀ֮ţǱһơ
Ȼֻ΢΢һЦִ˸ָԪֳһڼ׵ĺӰ
Ӱſһ˫ɺת۾ͽڵϵܻⶢ˺ڵڡ
ڵжһѳ֮ȻЦ룬ٴοۣѵɱ¾Ǵ˰ɡ
Ȼӣ˿ڷˣ˵ţΪҪ׷Ѱֻص
ڵ˫һС
ü׽ڷˣ֮µظķζ治ҹά
ڵ۱£û¾ͻȥɡ
˳ӣɵǷ˺һ飬ظһΪֻشΪݡ
ƵظʱҲһʱᷢɱ¾ִ߼С
ڴ˵أ˭º
ڵгתʱҪ֡
;ǺЦԶԣҲǵü˳ۣ˿ûڵۿС
ģӲġ
ܿ죬Ǻڵۺһ϶ת߳
źڵˣȴǿһ㿴Ŀɨ˶¼£Ͻ׷ȥ
ڵһߣӪʸٴα֡
Ҳ΢˿
ˣո̫ðˡ
СţüĿΡ
ʱˣðҲû취ˣպúڵ¶ȫõظҲиա
Ҳ֪᲻Ч
Ӷûãֻǿֻˡ
ӦҲֻǵģʲô
ʵ֤ڵ͵ʮּʱ
ڵ۸߲ʱ־ع


784 
ʦ㣬ĪҪ̫ˡ
ۺǣĳƧĽС
澲վڴǰذ׳ȹűɴ£ޣǾϣżǡ
һ̾ת˴˵ظ¥
浣ĵģȻĴ
õϢ֪ȥۺ˾֮еԵסĵ׾޷
̶Ѩ˲֪գڵзѾ˾͸ǰᡭ

ʦ̾ţ˸ŵ
޺ۣΨ˼䡣
ʦܡ
ʵѾϰ˱չرʮϰ££ǿУƽĵ׵˼
˭˲볤أܰ롣
Ҳ֪Ŷѹ֪ҪԼ֧֡
ǰҲĹΪ̫ʱԼʦܼԼĵĻᵭ˼͸顣
潥֣֮һڣ
Ӱδ䵭Խ˼ԽԽء
ۺҲ˲йϢϾɡʾ
ɱ¾һ·𣬴ʱѳɵظ˾з֮ˣٶԶ
ЩУһսԼһ֡
浱ϻλãŮࣻ
˵ʱֻǳգܹܼʱΪˣΪ͹
ͽ
һϮµ໪۾ƾճ˷Ŵܻ΢Ĳ˸
תǷ񣬡ʦ
õģ໪۾ЦҲпȥţȥ˾ðգ¶˵ˡ
컯ͬСɣǻΪܵԭ֮ʼ
ţǿһЦȴǵͷ᲻
໪۾ҡҡͷָ£ֵΪʦҪŲˣʱ˻ҵ䣬̫ͣþͻᱻǷ֡
ľǣۺ佫дս˵ǵʤİѳɡ
ֻظ˾ɹʶۺǱǷĿʼ
ǣӦһͬȱȱ
໪۾ȻʧЦƺΪ̤һӰȻʧ١
ͽܣһֻСʲôģȫֵһᡣ
ͬʱۺ֮ء

ạֻ̇̄
ڵظϵһ֡־عԼڳǣ
ʱվһĶˣԶž޴ơ
ƣݵЩеһֻŵġȦһԨ֮ϡ
Ԩ֮һıӦʮ˲֮ڣԨ֮ϣʮƯ
һֻֻөһĹâԸ۶С
ܸо鴩ǬϢֲ֣֪ȥ˺δ
ʮ޴ҲһǳǳӰƮ䣬ԶԶų˰֧ĴӣһǱֻУԴʧ
ֻ̣ҸЧתţ
ֻ֮󣬾ֻйصĵ
̵ֻΡ
ֻشڴˣֻڴ˵أ
ֻشҪ鶼ֻУĪ˵Ĵʥֻأѹֻ̡
ֻشڣڹ͵黯Ĺ̡
һԡ⣬Խ֮Իɲֻأֻͨش飬ȥ硣
顢򣬱Ļ
߻Ӱ죬ı䣬ɾֿͣɶڣûбȻϵ
ĵ׻һǰƿȴһĻ纣
һд𰸣
һԴͷ
ǡ
ĵͻȻ㡮ȥͷԪԾУ֮Ѹת˹ĵ΢΢һ̾
ʱ
ԼҲǱ컯Ӱ㡮ͷǴԼĵ׵ġ
ãԼѾѧʥڵֻ֮ʧȥңΪ˵֮ˡ
˵ȥ°ɡ
֮ǰع˵أֻشĻᣬ˵ֱӿֻ̡
ʱֻҪǰʮܽӴֻ̡
Ψһԥģǳ嵽ԼҲ֪ᷢʲô
쵽̶ֳˣһĲȥġ
ۺǴڼ˿̵ظ˾Ѿ׷ڳ֮
⻹ҪģҪǵظ˾Ҳ͸˸ģһȺѽѳ˼ĳڣܹʱ˳嵽˿ڵλá
ҪͰ࣬Լ֮ǰġ²ߡȳˣԼ취ӽֻ̣˵Ҫ֦ڡ
룬ǾھͲһѡ
ƾʱͨ죬Ӧܴﵽһ񡯵Ч
˿ʱҪʼ塭
Ԫ˧
һƴһ
ϣعɡ
ˣ
ԼղŶϵĴѲɱػˣ
ûԼ컯ôͻȻôã
ʶסĳüͷ壻
عԪ˧ղſǽӴֻش
ͷ˿ѾѰعλãһ޵ૣ
иУңȥֻУɽǰȥ䣬ѰźһС
عһ٣͵ԺΪ٣ʱ˫۾Ŵ˵أֳʲôɹ
ֵͷȴ붼û룬ֱӴӸһԾ£ǡ
һΡ
꣬һԺڰ޳˳޵ȥ
ֹһ󣬡зɳһֻЦ˸֮ϣȴɱ¾֮
ǰԪϥ֮ϡ
طģȻǼ
ԪڼϣЩ󵨣ҲֳԼԵظ˾ԼعΣһע
ֲ齣˴š
˿ʩչͶλ޳УԺڰ޳ȥعĴ
ڰ޳ѺһǣȥֻͶ̥
Ͷڴ˴ŶӡĵȺ
ЩͶ̥תҪ̨̣ʯһ£
˲ʱ㵽ƬϷ
ڰ޳ؽ⿪ͬʱڵ꾶ֱֻУᣬҲ΢һ㣬ײƬ֮ܲء
ʱ䣬ǴһƬոµ磬ǵ˷ʱʱһ߲ʰ쵵С
һֻֻǣгЩֵжȥתʧ١
ż׳壬Ѹٳ·ɳۣЩжҲǺӰ졣
תۣǴһƬ磬ܿ۳ɵġһΡ·ʡ
һִֻ͸⣬ֱ׳ץ
ʶҪ㣬ܿͲǴϤĴ֮ϣʱס㿪ĳ嶯ֻס
ֻײ֮УʶʧȥӦǰɫͽȻһ䡣
ոջڳ·䣬ȥ֮ӣ
ͻȻֱˣԼǱס峺ĺб˳
ĵ׸ٴθ֣ȴֻ֣⿪ԼɡʱòһƬ׵СС


785 ۣÿ
ǣ˰ʲôģ
ĴţĵĪһƬ
ԶǻƵգƮŵͷȴһƬɫȾơ
ֱһСӣˮޱ峺ӵ׵Ķʯ·
µİɫСƮҡţ˵΢ڣɽ꣬׵ɫʻཻڣǳŨ˲֪Զ
ֻ֮䣿
Ǵ˵еı˰
Ǻˣ
һƵɤѭȥȴֻǿһϾӰ
Ӱǳɫĳ£ϢƺʮһеľɫͻȻת
ԭİɫСʧ¾Щ׹ǣЩҲǰ׹Ƕѻɣ
ڹɽϹӰһѳҡҡ׹֧Ųס
º
ɣ
ûֻǺظؽɣǰݼºۺƲȣۺдǱۺѳΪʥս㡣
ĩð˵أѰָ㣬ĩɱ¾ִԪָֻ֮شδЩͼıһս
㡭Ƕˡ
ϣŮ˫ۣоһЩĿ⣬Ĵ
Ӧĳֿ飬վ⣬ûȻʲô
Ϊ˰ظܵ˵ıƾӼʤ
ظʲôģҲǳĳ⣬ԲκοҰġ
˵أŮ˵ţҴʱʱѹ⣬޷Ų
ĵ׷裬ֱȭ˸佫񣬽ż㣬Ƭȥ
ҲӦǾ䡮ɽһŵִ⴦꣬ҲûֱŮӼʮ⣬ŮӵΡ
֮΢졣
״൱á
ŮӴʱľ״̬ڲѹեȡһעеĽ
ѽıУĳַӡľڽ£һԨ
ԨԹ˻𣬷·ʱͻ
ŮеĽڲ
㿴ˣ
Ůʡ
ͷֻʱµԹޣ
ţŮ¶ֿЦ·ܹܣǰʮ£Ϊչ¶ֻ֮Ĺ켣򵽶٣Ϳ컯ˡ
üʣǴº
˵ؿֻ̣
ݼ˸Ҿˡǰð
޷Ůһ̾ɤ޾³µԶʱ̣ػֻ֮أɱ¾ģҲԴ

ˣ
Īǻթ
ȻѾӦŮ̺ǰ֡ʶüٵġ
һŮʮҲʵȷǷѾ˷šҲǱߡ
ʱٳۺΧ˼㣬ȷʵõظѡ־ֵ֮ζ
ǰʮಽŮʮǰʵʵ£¶ɱ¾֮
ԪΣһᴩɱ¾֮ϣһѪɫ
ôɱ¾
ŮţǷѾ˻ȫָ̧üңңһ㡣
ĵף޾ס
һƬѩ׻ŮƮĵŮɤ
ƶƾ˵Լ֮ϣĪҪɱ¾Ӱ쵽˳֮ġ
ɱ¾Ӧֻش
ϲɱ¾ֻ֮ĸӶĵͬҲƽؼ֮ıҪ
Ҫס㲢ִɱ¾ɱ¾ʹߣػɱ¾֮ǰˡ
ᰡ
ĵĪһǶ仨ѾƮü䣬һ㴿׵ĹӰըɢ
޾ĵӿֻذ岻תԼһƬ飬С
Ȼ󡭡
ʩչԼĶž˫ۡ
ãԪֻذ壬ʶ
Ů΢΢һ㶣̫̾ǿˣ㾹ֻЩɱ¾ֻشȻںϡ
꣬һΪչ¶ʱȴû˶
ˣ͵һʱĸСڸ
Ůü壬δţδڸʱˣʲô
š
עŮӵݡ
һ۾ּŮӣǰһ̶ȥϸϸƷζ֮£̺ŵϡ
ĵһͻȻŮµΡ
Ӧվִܵ˵صһɢŵεıӰܵĵɢ޾ȱ֮⡣
ǲǰĺڡ
ʵ̫ˡ
ʲôʡ
ҡͷ˫ЩŵУǸơ
ǸΣ
޾µĴУΪλǸΣ
ңӣƺΪ
ʣˣ
ţӦţйâ㻭棺
ֻ⣬Ĵս֮أһӰսлŻɫĳȹ˫ְɫס
ֻУһ˫⽫˻ˡ
оֻҪ̵ֻⱬܽˣ˫зɡ
ǵ𣿺
ĸΪ㣿
ĸ
ȴһϳǷš
Žһֻժ£¶ˡȱСָ֣СָϿڵѪ䣬ֻС
̱ܽ⣬ֻ̾Ҳ޾Թ˻֮
㻹Ѷϵӡ
ֻ̻ɺԼѡ
ҪĲͷϵĺңԵЧҡ
԰գųȹĿڶսʱͣˡ
ⳡսңǷſƵңۺڳǡ
𣬵ظ˾ұѹ£˫ĳĬ˾һΪסѾ־ѡ֮¡
˵
첲ǰλºʣһ֮ǸŮˣ
ǲŮˡ
ֻĸǣڵһˣһʮֿµ顣
ƵѪʲô
ǲѪҲ֪ĵ޾Թޣֻл۵Թֱշ˳ƴѹѾֻټֲꡣ
ԤеֻܿҶͷ
ˣֻ̣ص
ÿ¡
ţΪصͷÿ¡
Ц
ºΪ˵
֮ʲô
Ҳ飬ңȫֻش˰֮أעֻ̤֮·ɡ
ɫûпǹݣ
ɵۣ̾Ǳʥ߻ٵɵۡ
ɵûÿ¡
ţⱳƣȷʵʮֿ£עüɣֵˣҲͦ𣿡

˱̽ˣҪЩˡ
ͷһ˸һ׵Сɱ¾Ѫ֮ţ֮޾⡢޾ǳǧ
һ㶡
ԺٽͣȰǰ˵صԹޡ
԰գ˫ָ㻺ۣһɫŮ
񻺻ǰѷӡ֮·롣
оףޱ޾Ʈ·Ԩ̼
˿ޱĺ״ʵ£һ䡭
ǰ


786 棨ֵģ
Ͳˡ
˰ϡ
ǳɫȹĺڵϣ˫Ŀ¶˸УƬؼĹ㡣
һֻֻѹӢӡ
ǱԹꡣ
д˿һڿݾӰھлϵʥ⽥ˣҲǳ˿
úֻǿֵԹô򵥾ģ
һ컯֮һСԻٳ򡯵ġ׳桯
ּ׳沢顢ҲûǣһܹҸƵġ粡
ͨ컯ּ׳ԣ
ԹΪʳɽҷֳ
ʱ䲻һ̣
ԽԹתΪףԸ
ҪģǷųһ׳桯ǽӴԹͼˡ
ʲô
ƼдϵϾ˵ǰҲû뵽Լֱ졣
Ǹֽͼ׳桭
⣬컯
ԼҲе£ʱʱֵİɫСĵ¡
Ҫơ
תǷѲǴǰǰ
лǰȡ
ǰ΢ЩΣʵʵ˸ҾŮ洴Ĵߣִ컯
ǰ֪ظ飬ɵļ̽Ϊ˶ð
ظǸֵķţҲʱ֮С
ü£˼
ϣһɹۣδ¶齣齣Ϲâ˸ССӷ˳ֽ졢𣬻ָ˳˴С
ԿԼҽ飬ԽԽг翵ζˡ
ǧ˿޷裬ϵȹ㱡ɴԽʵ֮УƤѾˮ⻬̧ȥһĳ嶯
ܹ飬ֻ壬ˡ
ƣݼ
ƣͷţɵ֮Ů
ţ̾˿ǰͰɣϾҲеߣǱǣ
ףָ㣬϶ֻţ
ϸãһſʵ֮ͥ£֪٣
ɵͼУ活һɾΪֻʥɵĨɱ֮ͥУͥı顣
ʣʲô𣿡
˵⡭
֪ЩͥѾۼ̫Ѹ١ֵ̫ʱ
ͥʥĴͥرжɴڸսΪλͻȻ˹ģķͥ
Ҳ֤һ¡
£Щԣ֤
æʣɷһ£֮ͥսУظֻתУͥɼ뷴ͥɱ˱Σ
Ŀ¶Ȼָ㣬Ƭضࡣ
ʱɼռ߳ɡ
߱
ͷڵддһ
ʮһʮ
оԼ˼·Щϣʣǣ
ݶǾ󣬵ó֮ͥսУͥ뷴ͥɱ˱
üעĸ֣ܿһ
Ʋ˱ʱѽʱѵĺڵ۵ƿصı˷ͥɱС
ü壬ʣЩɵ۵Ĳ֣
Ŀǰġ
гԪڵϻԲȦʥĴ
֮ͥսɵһı
Ĵ˴ɱԼΪɿĴͥìܵɷͥ
֮ͥսλɵ۱£ԼնԼ֡
סַ̧˼ţܿȫ˵˼
ɵΪˣ
Ҫۡ
һɵΪ˶ΣԼΨһܽ͵ģɵܿʥֵ߳ķʽʱ
ӵԣڶۿԸһЩ
ɵҪĳ£Լһ·ȷԼʧˣͿͥƵľ籾
Ŀݡ˼ܿʳһ䣺
ɵۣ˭
ԻͣЩطʵʣ
̾˿ŲһС
ұ˵㾪֮£֪
ǰţҲɵ۲֪ιʣռĸǣڵظңڴ˵Ͷ֮Թ
ԭΪѼԹֱ꣬ȥǽܵǵĴڡ
ƮġѹӢӡУֻںָƣһòص塭
ͬǽӽĴڣȴûʵʣǱעˮ֮ϲ١
ǣƬص飬ǵĵǵĵȫͬ
ɵħ̾˿ָһ㣬ʥҰչ¶˺ǰ
Ծţ۵ܹҰ
ͬʱֻ֮⡭

˾ôͻȻˣ
ۺһǣ봿Ӵһ䱻ưġͷ̵˾䡣
Ӱͬʱҡͷ
ƵڳƺʲôʣǶ֡
Ƶﴳֻˣ
һֱڴİͻȻ˫ۣЩŵؿ˵⻰Ǿ
²⣬æֻǲ²⣬ұ𼱡
վڴߣֵ̧һƾڳǵΡ
ۺڳоǿĴػ̽Ҳֻ̽鵽ģӰӣ
͸ЩģӰӣܿдھۼԷֳӪڻš
ڳǵɧһδӰ쵽ǣ־ѡοڼ˿Ϊʮֻҡ
óһϴʱ˸ۣ˿
ǷֻˣЦظ˾־ȻͶҽǵظڲαԤĻҪأǲѣֻɱ¾ߡ
ƶϵĲƷЧظ־ֻֻش뿴ܷһѹʱֵĸ֡
޽ӪڴԣҲǶٷǸҡ
ͻȻλⲻǸû𣿡
ʲôû᣿
ȻǴƽֵĺûᣬ룬óһָֻһ㣬ӿɹۺĻ
ӵŰŵĴѾڳΧ㣬ٲУֻʣǱ롣
УʲôУ
ȥҥɿģʱϿ²
绹ǰԭļƻ־֮ѡ϶
ˡ
ȻֹһϸϸĲͻȻⷿе
һ˵ؽƺֹʮҾۼڴ˵صڶ֣ĸƽӹ֮
Ⲩ۳ֵޱȹ죬һнƣ
֮ͬʱⲨǺסؿڡĿڡ
ǲ֮һů޾˱ĵ׷𣬰ֵģȴ㻭档
˰׻ϡ
ŷӡ֮Ӱҡҡ׹Ӱ˿˫֡ѳĺɫ·˫ʹࡣ
º
ĳаϮĴº
˿ε̧ͷעſУȴվӰ
һѪɫȹ޳ұΣݿУǵݵ΢Цʮ
š
һ࣬һ±ɱĽޣŰǽָ·ĺ
ɱ¾ߣɣ
ȥɱƺ˵ţɱ¾նֻأΪϴ
ɱ¾߻ɱʤ
·ȻЦţȴǰķӡ֮ᰴѹֻͷųһۿɼĲۡ
ĵС
ߡ뿪ڤ硭
һУǷšɵ۵ı


787 
޷ģµĵϣͻȻĵ׵ĵ͸С
ĵ׷·𱻽ҿһӡǣ
ٵĲȡ˵ЩʿȦ죬޳
û̫ϢԵء
һóĸ̸֣һ૿ʼ㣬ܿ͵õ˸Ϣ
ɵδţΪֻע˲֪Ӻδĺ֮Թ
֧ŲסҪԷֻ̣ͣظֻ֮£
⣬Ϊˣ
ϵˣ
ʾλѿˣ
ҪԷֻ̣
ĵչƬ̣ۺ·ˣ඼ЩϢ
Ҫȥҵظ˾֤ʱظ˾ͻȻرգ̵ֻӰۺϷڤƺܿһĻ
ʱֻ̣һΰޱȵůɫʯתɫ⡣
תۣڶģʼһƺ
һֻͻȻֻе̽ƺзɳ
һ˲ֻϼ⣬ֻ̰
ڤ˲䱻ޱߵĹ
λޣٹͷ˻ʮ˲ۺǵĴسֵѺۡ
âһֻ̱⡯ӰȻʧۺгһɽ

˾֮ڣʮӰ𣬷ͣ˱ɽ仹ǻԿ̬ƣʱ
Լλ־Ϊ׵˾Ǳ͸ķ˿̶Щ㵡
˭û뵽ͻȻ鷢
˾һ̵ֻ֪δô⣬ﻹѹһʱա
֮ѡ־еķ
ظⷢϢʱǱ˲ϣʱ쳣ӣ˫֮Ҳڲġ
ֻֽţӶƵظ˾ͺЧң
Ϊ˱ƺͷûѾΧظ˾Ѿ֮䣬ֵľ⣺
Ϊ׵Ѿӷһĸ֣ʱӵʵ
־Ϊ׵ĵظػֻ֮ǰＰʱ档
ڷŶԣֻҪȺѹƲסԹ޼ɡ
ͷͳֻ̣ͷԹʴ֮£ֻغ׳⣬ҲǷŵĻᡣ
ڵظ˾ԣŽƵ±ϡ
ΪޡΪ⡣
λ־ѰҿܴڵתҲ֪ʥдһɶԿŵ໪۾Ϊ
ԼͥѾԷ໪۾Ӵ໪۾ߵ̫ܻܿ᲻ϧۣ׹ֻ̡
ҲΪΣǰۺڳָҥ໪۾ҪڵظС໪۾Ϊ¡ԴĻš
ظ˾ֻܷػһ䣬໪۾ް
ǲ໪۾ϣʵû㹵ͨ
ʽΪͨ㣬žðս˾֮Уɱ¾ߵݣһӽֻ̡
ڵ򣬶ҹ۵ķΧ˾ڳȦ
ն֮һλã󱻼λ־˾ݣ˽̵ֻĻᡣ
벻ǡ
˫⡮ɱ¾ߡݣûв롣
ʵ࡮ʡ
컯Ī⣬ʥϷûб𴩣һɱ֮Ԫҵ·˲αװ
Ϊ̩ɽʱŲæ
ܼ򵥣϶˿ڶʱڻԼֻеԹ

ϱӵԾжԡҸơָըĸҲӡֱ̣컯ԹΪʳֳġʥ׳桯
ԹҲƽ֮ȶһ֧
ˡʥ׳桯Ԫ˵趨Щ׳Թ󣬷׷׻˳
ǴˡǻݡĿأ˼һƾָ֮ʵ㴫С
ú֮йšϢС
һԿףڶĸԼȥƿһţ֮̽Ѱ𰸡
ıʵҪлϱӵĳλýʦ
Щⷨ˵һٴΣԼƵһΡ
ϢɢһԷֻصĴϷúֻأԹʧأʱȻȹ̾Ρ
һ࿼ģշ
ӺУǰҲڵʱ̵İǰδָ
ڵظ֮ϣԼѡ
ʤɣ

պۺڴҡ
־ѡ֮¸ǳۼڳеĸֲϳڳǻۡ
ظ˾ױѣΧٴαѾظرأΨʿ¡
־˾ĸ֡ۼֻ⣬ػֻ̡
УʿڹʿѳۺΧȥأԶۺǡ
һϢϴ˷ء
ۺΧδ֪ˣڤ·ھԱڤһڹײģѡ־֮ʿڴ˵ء
ʱʿѾ˴Ϣ֪˷šɵͨƿֻ̡
ʿ˿Ҳ̫վά壬Ԯظ˾һ
ʱۺڿʼһ޷αϢʿȺп
ɵۿɲֻǶʥĨɱħˡ
֮ͥ£ɵƣ߸ʥߣΪؼΨһףҪ֮Ҫƿص֮
ֻ̣Ե֮ıҪ׼
ɵҪڤ˿׼ӶﵽرԴ
ΨһģǺˣѺȳȻɵıóѣȫԵֿ
ʥ߶ɵû취
໪۾Ѿڸۺǵ·ϣҪѹظѾԿɵ۷ţ
ģۺԥʿʼۺڳΧĴ
Ҳ֪˭˸ͷһŴȥ̼ⱬֱӻƣ
ڶŵ˫ʱһϲһǡ
ڳΧĵظգ԰ƵӰΧһ㿴Ƽ᲻ɴݵĵ̰ӡ
˿̣ЩĹȴڲϲ
ԵģǸж١صˣ
һϢվ˳Ȼ޵λ˾־ͣ
عɵ߿գλǰƣѵ
˾ǰвȣֻǷţҲɵ۰㣬עԹ꣬ʱֻ޷֧ţѡ񽫴˷ӡ
λ֮ɻֻ̡
λڳӦֻ֮£δκ֮٣ҵظ˾ҲްҰİģ
վɵŪҵȣ
źڣб˾βվѹҵȣ
ƶԸ˾һ⣡
ǰ̤һӰǰһɹɺȻǰѹ
ǿι̵սߣ˿ССӣҪ顣
ӷ𡭡
ҫһɮǰ
λʱҪִԲ࿹ɵ۷ͥʥߣ¡
Ҳ֮飬ҪУ
±УȥɣȻҲסƬֻ̣װ
º֮ԣλĪҲվΪá
ڹ㿴ңҿ㣬֪ĸλйͷ³ǹ
սѸ߽⡣
ѱĹһ˿ڸְɫ԰ףĿдŭ⡣
Ȼ൱һͽٿ񣬶ΧǣҲʲô¡
ۺǣһջķУվڴ˾ε˿ȴǽЦ⡣
֮£ǲǡ
е̫˳һ㣿
ɵ۾ԴеƢԣĪǣʲôɱУ


788 ǳ
ʦ𣿡
ʲôǺڶߣ
ʩǧŸСֹһ䣬Ա־һ˹
ʩǧŲɴŭŤͷŭ־ɫˣݵı˵һûƵĻ
ⲻǣûʶ𣿣
Ҷеļ޽ϵʱһݸ
ڶڵĻҲЦδ˵ʲô˼
ǲСĴ˵ڲܷӳʲôá
ӷ𡭡Ϊʲôоǳں֮ڣ
ֹһ䣬һȺӵ޽֧ܳԮڤ磬˵оӪʿǣԴ˱ʾͬС
ǸԻ²ۼ䣬һϵ˸ƣһƴ⴦Ͽȸص
󣡡
֮ĵ׾͸ֳһŵͼϱ˽Ҫȥĵص㡣
λĪҪɢ¡
˷׷׵ͷ
㻰Ҳֱ˵ҲǻڶԴʱµжϡ
ӰȺӴѹȸɳڤǵͰգ
ǹ⣬ۺ㡢İΧԼ㣬ѳ˳иʿ
޽ɷȥʱ֪жʿԻͬġ㼶
ĳǾԵľǼھλãڸֲӣʥ粻ͬЩĵơ
Щʿǽմսǡ
ĳǽΪɢҵʿ󲿷ֶǱʱ٣Ǽʱ̫̣޽ʿ
Щʿ˾ۺǽϽλãҲǰΧȦڲ࣬ԺսҪӦԶԷĳ
֮ڻȺ塣
ʣµɾڤ籾ɫ޺͹ޡ
Ǹңֱӱ˰ΧȦȱϣԺȻᱻص㱬ơ
ҪָôӴս󣬾֮¡
ʱڴ˵صʿһԴƻԵĴڸǣһŵһδ
޽ʿ
¡
ܸоЩ޾ǿպʥĴӣԶϼҵЩˡ
զ죿
ʩǧš־޽̹١޽ǰ뻳дһ𣬳ſһ磬Χ޽ʿ£ʼǸøɵʲô
Ĵսɶ
ͷˮ
ܼ룬Ǿ溺ӣŮӣ
ʣ֮ǰСϢݵ𣿡
϶Ѿˣʩǧƶ˵ţǼҵ׶ҲûŤתֲսʵ
λү̾Ҳаˣʵ̫ίʵﲻʲô
һЦȿô°ɡ
䣬ۺǷͻȻ˾ҵضⲨʱ̣ܶܿͱѹȥ
ʼˡ
־̧ͷԶʶ̽ӴۺǣĿоⲻ˸
ѽȣȴʼ
£㻭У޽ʿĵĪĸ֣һţҲһν
ޣ

Ƭǰۺǳں򣬱̴ֻ
ظ˾һѾһۺл۶ڸΧ
ǻҪһ󣬱ϾʱʿҲơ
ʿвʿ֮ġʰ֮ģò˵޾ǿлΪ֣ظѡ־֮ģ붼
ǣָǣժʤӿ϶ǡ
ıͲͬ룿
֪㣬֪㣬֪һ㡣
ıʱˡ
ԣ˫֮ʱ׼ᣬһ飬һģӿֻıС
ֻ޴󣬵ʱڳĸʿʶ̲׽㻭档
Լش󺰣
λ־ɨƽңһڸ־Ҫˣ
ʱ¶ϣǿɱ¾ֻش
λ־̷Ӧ˹Ѿһ⣻
ͬһӣΧЩ޷ĸ֣Ѿһļۡڶ֣ʱѡƴӴܡ
Χʿֿǿң汻˳ȥˡ
ͶЩˡ
ĵһ̾Ϸȥ
عȼλӱ˳ȥеѯйغ֮¡
óǰ׼õ˵ǣ˵Լֻ̺󣬺ѾӽϽԼȹ̷ӡ
ϧΪޣܿĹ⡣
ֻشӣԷֻʱҲƳֻ̣ѡ
һ̾עűˡɽеֻ̣̾Ϊƴȫˡ
ⲻʿ˳Ĭ
ɣлָƣعŵҩȥȴδõҩԼɢҩ
û취˭Σһ֡
ۺ⣬ʿ۳ΧȦϵ£ضǽ
ۺڣʿʼ˾־ġ顯£ڶۣ׼һսԷĵ
˫ΧʼЩԴڡ
˭ҲΪƷʱŵЭȻ֯ģı
ʱνġͷ򡯾ʮҪˡ
ȱƳģɱ¾ߡɡ
ΨһֻҰȻ߳︳˴ӵĸ֡
˳Ƴֽǰǿָһ롯ӿһɷұɱϯ˷
ʱۺǶһīĺƣԶԶƮ˲䳯̮һӰ
繫϶Уڵۡ
ɣվһս
ڵ󣬵Ӱϸ֣ʮͨȻƳ
󣬼λ־վ˳ʮɮϵվ˳Էͥ
֮ۺⶼиϢ֣
ΪӦдͨ߷׷ƣԷϢǿˡ
ܼ򵥡ֻöԷɵܴ
ȻƺճԶۺ֡
ӹߴڵŤͷۣһƲÿ˶Էλһźƣ˺֮С
һ̧򵥵Ľƻʵķɵڵǰʱ߳һŮӡ
Ůӡ
˫΢΢һУⲻǣϴηȥԼжʱǸŵĸ
˷ĿɨۺǣһֲмЦȻ
λǲʹ˸
˵أֻǸλһѡ񣬼ǣڴ˵ء
£ʮڵ۽ƽĵѹͻȻۺ棬ѹۺǣ
ۺʿɫ䡣
ˣ
һװĵȻը졣
дЦǬڿһľ׹سۺУֻ֮ϡ
ľϷһӰƮɫۣɫЩ԰ףһۿȥЩ磬ɢıϣȴľս
໪۾
ֻˣ໪۾ܳ˼Ӱ
һµĴ§Ʊ˵ϸԼŰĴۣһηɧĳ
ơ
ʮͥǾεĸ֣໪۾ۡ
Ȼͥɲһʱı£źβһ
֮£Ҳøһ˵ˡ
ƾǣŮȻ˵ţֳȦӰзɳȴŮģɢž˵Ϣ
ȻǷ
һս׵ŮųǹЦǻ
𣿡
ĮɤͻȻը죬һĨۺϿͻ֣һŻ
Ǭ粼ƥʮǹ£һɫսףеͷ۱պϣݴһɲһĮ
ңɹʸ񣿡
ͥս񣬶
ս׵ŮӶꯣչҪΪУĪǲ
Һθɣ
еһ󣬴˵Ըоһ
Ҫģֻһ˵
һ̾ؼ𣬺ڵ۱ͻȻѪɫһƬƬƮ裬һǾŮӹ
֪ҽעһѪս
ĸ֮ˣ
ţ
ۺһƬž໪۾񣬴˿ҲüŷŵΡ
ǡ͸֡
˿̣ԭվɱ¾ɣȴǽסЦЦ˴Ц쳹ؼ䡣
ЦȴŨŨΡ
Ŀˡɡϣ΢⡢ɻ󣬶ɡϵϢڻ仯ת䣬ɱ¾ˡֻشһ޷˵޷ĵת
ڡң޾Ŀԡ
ɵݻ仯ָݡ
þ˪޵£Ҳûԭķ
еǳǴݣһ֡վڴ˵أر⡯š
ǣȻ
ҽ£Ů洴ˣȺɵ۱¶ʱ
ȻûʲôֻҪžͶˡ


789 յס
һȻнɡ
˫֣˿Уꯡִ֮໪۾֮ƣ֡
컯ɳٵһɴ죬ʱ߲ܡ
֮ͬһڵĲ˿໪۾ԣִޱѹֵĵϣڤ֮硣
ҫ⣬ͷ˸ЩǿƵڴУȴǰҫۡ
޵ߵϹ޵·ӣҲǵʱǿߣ˱Ԫʿǿ˲֪ս
ޱҫ֮ϳӰʱǿܲ뵽һսе⡣
ޱ⣬ɱ¾⣬⡣
ɵĽӰؼɫţ˵˫ʿѹȥ

ٻᱬԼڴ˵ءʱѡֱվ˳Լûжʤķš
ûжٵģԼʵиలźͲûܷӡ
統ʱԼӸɵӣδȫ͸ļ⡭
ʱҴʱɲ
ʥ硢Ĵеһ־ڴ˵أǱŵ֣Щɱǿƣľ潫Ѱٱ
վ˳ֽ֮¶Ŀǰ£ŽһпŽʵǶԷ˻ᡭ
Ԫֱ֣۳һ߲⣬齣˳ס
컯ѽ⡣
Ŀϼ⣬ϵĵ죬ûʩչκͨҲûй¶ƣһɺ嫡񡢼ѹصϢؼس嵴
ȫ໪۾ɴ
ȻǸ˿͸׼ġĸԣǲô˼

¶ЦؼʢɤҲһ֡˺޲ŭƽ֮С
ԵʱΪǰûˣҲã룬Ǿľ֡
һƲȻѵĸ߶ȣӦᱻƭɡ
ǵϴȥң˵һͷƤĻ˵ʲôʥķֻǬ
ʱһ֪ϸϸϸҵ˵Цȴɵӡ
ˣѡ
¶ԴȵЦ⣬Ƕʱ֮ӣʥĸŮ绰ߡ
ԭǶˣӮһ󣬶㹫ƽģкβɣ

Աˣ
ɱһеĺͯ⺢ͯˣЦӮҲδ̫ûʡ
£ָᵯһĻڤգԳϹʱĳӰŮ洹ڵ֮󣬳ְɱλߣֱӴɱʱֻӤġʥӡ
ֶμײУΪѪȡ
עģӰչ¶֮
һ㽻ġֻһӰȴô˵ɵΪʡ
鱩ĸʲô
ħ֮ħ
˵ɵͳһ磬ħʥӵˣվʥӵλã鱩¶ʥĨɱ
ͥЦ
ɧҲֻǷۺһ࣬Ҳڳ⡣
ȴΪ⣬ȻұΪǱ꣬ձӮҵֶΣ룬ȴȻǰ
޽꣬ꡣ
Цֻ꣬ȷʵѰԸߡ
㾭Ӫ£צ鲼Ĵʥ㰵ƿء
һԵϷȴͽ̶ռˣˣһΡ
ұҲԣǷǷܵñӻǿǷʧ⣬кι
ͼģƺɵ֮λ㵱Ѿȥˡ
Ի٣¶ʥҲὫĨɱȴаźһУνͥѾǲڱɿһͥʿ
Щʿ֮ԶͥҲԡ
һ٣ţʲô
ҪƬأŲΪ˵ţҪƬأαнѳ
֪Ϊʥߣ
ĬȻ
ŵȻνʥߣƬؿʼݻʱ͵˱Դӡ
Ҳʿֻ޵ĵҲͬߵĶ㣬úϵķʽռݣʿ򣬽άϵĵλ
޽Ļ˵ģ
ˣ㣬΢䣬ʵ֮䣬ʥߵĵ
˵ǧ顢ʿθ࿹
Ŀɫɤ߸ߣ·з񡢽ɫ֮Ӱ

ʥƵ֮Ǹ߸ϣںֻȶ֣
ݽ棬ʯ
ǲȥĨɱ飬Լȱ壬Ե棡
޽֮ԣȻݱ䷢Żãתɻȱһ
ʥӵ£֪
Ůʥĸڵ֮˲䣬ȴʥڴ֮䣬
ʥĸ֮Խ˥޷ָԼ۷ʵʥ߹նʥĸ֮Ĺ
ǱʥĸҪô顢顢ԭ֮ϵʥĸΪ֮еĹ»꣡
ҵղɱ֮λԵɣ
㵱Ϊݣùӵ컯Ůʥĸ
㵱ΪƾʲôֶΣܻŮʥĸ࣬Ϊ֮һ
ʱͱŮʥĸ֣ŮʥĸսʥĸסϴһصĻǣʥĸһͬɢͽǻ
Ĳң
ʥߣأνĴϣ
졢ءʣ

ڤһƬž
󼸾仰Ůߵɤʱض
վڿУüŷš
һԵ໪۾ȴΪҪͥҾ磿
ͥҵһ壬ʥߵһˡ
ЦʥҪά֮֮ƽ⣬Ҫ֮
֪ĶǺ
š
ͥʥƶذܵĴսʥ߰г֣ͥӮˡ
֪Ϊʲô𣿡
ΪΣ
Цɪ̾ΪҰʥߵȥĨʥĸһν̹񻰣شڵࡣ
صԴͷԴһԴ컯Իų⣬һһֻֻԻʵ״̬Ůʥĸʱ߳˻纣
ǻе飬Ǵࡢʥࡢϵ飬컯صĳΣݱ䡣
Ϊ˵õʥߵ֧֣ΪҵļƻҴһĪе̹ţҽؼ䴫ΪʥţΪʥִƵ֮ṩ֧֡
Ϊرʥߵ£ͳһ硣
Щӡ޴֮飬֪ɵۣʱѰ벽˵֮
ҾȲʥĸ
زݱһڷ׿Уν񻰵ݱ䡣
ش㣬ΪҪͥ
໪ϸӦһ£֮ţǷպˣ
໪۾һĿ񣬺ܿüͷ塣

ͷЦ磡ʥߣ֮֮磡
͸ʲôҸǣ
ʥߵʱǶ֮ƿ֮תƵͥתƵɵϣ
ƱʥɱͥҪ飬ʥ߳ͼȹͥҺŵѾͥ
칬׹ʱʥʧȥ˴ƿأ
վ˵ЩǸ޷棬֤
˵ͥˣԲϣҺǣ˵ɱǡ
ʦޱǰһУпЩѡ˶ϡ
ӦüĲлꡣ
ͥʱٽһĨɱؼǿߣĨɱһгߣ룬ڵ֮ƿأʥӵʱ¿ٵص
ʧȥκԣʧȥ⣬Ϊؼתһ
ʵľۼɢؼ⣬ǳبŲ䡣
˵һ˵ΪƣΪ
Ϊ򣬺Ϊң
ʲô
ʲôа
Цɣ


790 ν
ֻ˵ɵۡ
˿Ѿоɵ۵ӴѹɵۿЩȻţһʱҲ޷ҵԻƵ߼©
ֻǾ໪۾˿Ҳֻüעɵۡ
ɵ۷ţȻǸˡ
Աһ㿪ʼصĲ͵ʥ߶صƿأ˵ͥʱٽһǷɱߣ
Ȼľͽ˦ʥߣԼˣΪˡɡֶΡһȥܶĶʿ
ƫƫЩ޷
Ϊֻͬһ͹ʵڲͬǶµĽ
ۺ⣬ڤͰ£ҫɹڣ˫۾עӵؼ䡣
һƬš
ɵ۷ŵЦڶԣ֪λӦվ˵ļ֣˿ȴҲǰȻӰ塣
վڤ£Ȼ֮ȼգȴԼֻǰ·Ļҽǰҫۡ
ͻȻǰ벽
ϵĳۻɹȥ컯һսףɢ˼򵥵ĵ
ЩʵûκʵԵ壬Ҳʱ΢СĶҽڤиֵעŲԼ
ȻĿ۶Ҳ˴ʱȻоĳѹ
ܵ˵ʲôҲ˵ʲô
Ȼô˵ɵ۱Ϊ˷ֹرʥΪά˶㾳أŴݻͥ
˫΢΢ɤƮ
Ҳû˵УЩ˳ˮۣҲǿǸ߸ϵʥ̫ˬˡ
ͥȴʼʥߵӰӣɵûסͥʥеС
ֻܽһƵ齨һԼȨͥ
Դͷ쾭塣

һоͰǰ֮սؼ谭ҵ飬ʥ߽ᱻڵ֮
ɵʱĻң

аɣȫһ
˵ŵݣصֱӱų˶Էĵϡ
ԭűʿӰҪߵļ󣬵ʱȴվˣٲĿ⻹ᶨЩһעŷŵıӰ
Ⱦû˭ˡ
ĵĪЩơ
һߣóͣȱⷽ츳
һսɡ
ԣ˵ġ
׵ģһỽۺǷһůĴ磬ظ
ȻתۺһǰǵӰüͷһ壬չĿ˸
ǿһˮȹޣüƺһֱδȻɽѩҹ޹ͷһĨ̺죬ȴַ·ԡ
Ů棬ڤ
ŲѥƮǳɫĻ꣬ɫֻǻǰʮಽȴԾۺȺۣԾһսĵظ
Ŀԣ뿪ںһʦ㣬ߣȴֻһʺ
ôˣ
ʦ¶Ц⣬˻С֣һܡ
ݸ湰֣ں䲻ҲҪǿֿɷѰޡ
ȴҡͷղŵĻЩԡ
˵ͥΪ˷ʥߵƿأͥչȥҪгߡ
ƾ֤
⵽ףɵ۱һ֮ʣΪڸԼĳЩΪ֪ܣֻǲּʥߵļ죬Ӷĳֲɸ˵Ŀģ
ʱ쳣ʡ
ոȷϹԼʦɣ
ɴʱⲽɤﰵػ棬ֱָԷ㣬оֹɢǷݳζ桭
ϲ
Լڵϱչôãʦĥ˲ֹһ꣬仯֮Уʵ
ޡ
ǷŸҪڣĻȴ˿ͣ鷽Բǧ
˵ԼΪʥƿصĿܣʥΪҪƿأ
ʥ߶ؼǿߣһȥԪʼ鱦̫ĸо͹ڵ֮ڣػ顣
ʱȴʴʣ˵ѹڱʥҪƿأƿҪѰʲôҪ֤ʲô
ĪҪԼˣ˭ƿ
ɵ۱¿ɷǽӺζ
뱾ظĵЩռȾ̵ֻӺζ
ͥ㰲Ųõһ̴죬Ϊ£ֻԼ֪
Լ·ȥˣ
ֻΪؼıԴʥ֮ӶﵽȡرԴĿģ
ɵЩǣǿԼĽ֣½ǻʤؼɵ֮ˣͥ
ǰͥĲ״ǰ֮
Ϲ֮㣬վĶˣԴԲ㡣
λҪаħС
ν룬Ǹλ룿
ڿΪŮ񸴳ȴַӡŮѡʥӣݻŮᡣ
㱨Ů
ɵۣ¡
ЩȻЦݱޱȱ䣬Ȼ
⻹ǵľŮ
ʱ㣬ԡԴǣֻǾľǰеĴ֮⣬Ҷҿ
û뵽ǰȴһ硣
ҲȾˣ䡣
ѷǾˣ΢΢̧һֻ̧˹
ЦţԷüǣЦϼоŮܶ죬⣬ʦҵ졣
ݸΪ
໪۾˫֣ܵĺһֻֻϼߵޣʣ˵ˣɿˣ
Ȼ˵ף˽֣һ֮˽ǿ;ϴĶ񡣡
ǱµĳӣҴʱ˵ǾüǸҪҪΪؼҪȥӻߵı£ȥˣ
ֻߣ´ʼֻЩƯƭҵ׷棿
¡
ޱ۾ھ֮ѡԻ٣ͥôཫʿôںűʱټѾɱ
ϸ
ڤ磬вл֮
㵱
ۿɣվŵģվŵģ칬ķ飡
ǵж㽣նͶжߺޣ
һԣ
أ࣡
ˣ
ͻȻһȣҫһ貹âŮӰβճǹڤճ⡣
ǵأֲָֻš
λѣ񣬽ʥģ
˽ֻΪħأ
ֻΪƽ䲻ƽ£ǿ
ɵ֮λ
յʱȥΪߣսݲ׷ɢȥɣ
֪Լ˵ʲôҪ򣡡
ǣҹܡ
ɿ裬һȥȴ齣
һʵʵĽӰתӳݡ
ɵۣɸһս
ߣһ˫ſһƽܱӿǺƺƵѹѹȥ
Բ֡
ԴԴȻɤԹӰ˸ǹӰ׷϶ͷۻſ
ЦҺ۸
ҲҪ۸˲У΢΢һƲָ֮ϣһ⻮񷡣
У
ͻȻɢȥһɹŨޱȡ̺ḷ́С
ս


791 ĶԾ
վߵһ
˫ֱŸ첲վԶȴǾһ㣬ĿЩӵעŰס˷ŵĹ̡
Ϊɶɶϲúأ
ͻԼаУ
ôѹ·ӵ˼Ŀֽƿնȥɱա˵һǰ
ֻҪһ뵽һϣԼһ㡮ɹɡ⣬ĵ׾һ㡣
Ҳ뵽ӰصĴˡ
֮УǬѣγһС磬ɵۡŶŵĴſһƬ֮ء
ֶֻΣѷǴӿ󼰣ĵҲʼİΣ
Ѹٷ֣Լ㵣ǵģһˡ
λɵΪأ⽫ͥȨиĶǰ壬гǹһӣͼ谭ķֱӱߡ

ŵɤޱߺ֮дӰӰһ֣
ӽǰֻ̣Ǽ򵥵ĶУ齣ȴ·𻮿Ǭ¡дޱƣնֱָţ
һϮ쳤ȹɫʱһּ֮ϵİֻһһ飬·ʧȥ֮
ſһ߲ʻ潻֯ҫĿĳɢޱ֮⡣
꯼ս֣Ӱһսδ
Ƿһζת̻ޣһž޴ĺڶڤգûκȴһĿߡ
λǿ߾ͱУӴƵжϣɱذ
ʦģܰʲô
ſ˫֣Լһ·;ͥʢʱ֮Ӣ˲Σͥˣɾͳḡӣ˼ġ
ãԴ˲⣬Ȼ򻨴йƬҶմ
ϣʥͨ󣬴ܳưԣΣ
֪ȹ
ˣʲô
һỽڶ𣬴̧ͷȥĿԴЦ⡣
ƱɣһģԼӻͷأҵȻƱ⡢أԶԼδȫ
ѿʼԼҲȷʵڲԵˡ
ӽֻͭϻ䲻֪кãܸоڵܷӳ벻Ч
ƱһֻֻԴһţǽԷԱ
ЦƾץһѳƱ˫˫ܡǰС
˿ûдսĽŸС
ӻżλеı֡
ǷŵƺǾԼС˵໪۾϶ֺڵԼ߰λŵĺ£ھǺΧڴս
ԵĴС
ûͻ黯ɢͶȴ֮⡣
ԼĴߵľǼ£ȴͬ˫ǰ㣬ңۣۡáԴΪ⡢Ϊڡ
㡭
ӱ˫ۣڤؼŵһԦ֮ؼ䴩С
ǰ޽ɽɱƱ˸Ҫ۱˪֮ѹͻȻӿ죬һĨӰʧƱࡣ
⣬Ტã
Ӱǰᣬ޽ȴٴУ𷨱ͨһޱҪڤپһɫ磬гɲ֮ˡԪػ
һϮµĴӣӰһ㣬ǰֱ޽ɱֱ󣬳ֽǰƾ
һƬž
޽Ӱվǣ˫ĿԲ۵ӦһĨ޷İ׹⡣
ɽתԱͻȻֵӰ貽۳ǿ⣬޽ֱӴ͸ûߵʣ
ϧСʼûļ¡
ҡͷһЦӰתһǣƱˣȴֱ˵зΪܼ֮
ͣɡ
ⱬ֣ͻȻչ¶ȫʵһֵ޽һǿƵļ
ǴʱЩ֣㶷ʱ󲿷ֶЩ硣
Ǻܶ඼Ÿַĵ޴ɡϹŻͥʵʵһĸ֣˿Ȼƣʵսǿᡣ
ڣһԶ·Ļ档
˿̲δȫսֻǵ޽ڸ֣ŵһ׽ɱ
ڤǿǴǰ־֮λۼۺǣԼΧۺǵġɢޡǡ
Щʥ硢ĴȻĸǣ˿̴඼ڹ
þԶһЩǷǹǳʱڵȣȺĵļֳʤ
ӮˣǾΪѷתһˡ
໪۾һӮˣһַħͥɵ۵У嶷ʿһͬ
ʥʵ
ʲô塢Ҫ
ȻЩҲѪ֮˿̾󲿷鶼ѡ
ԶԣЩڷŵ˿̷ѿʼˡ
ܱһƵģ໹еνġ
ҲҶŵĵϵ൱ˣʱҲ㹻
ҿսС
Ǻ֮еΣ޴ӵ֪˶ܸӦﱬޱȼҵĶս
ڤĵ򼸺ң
ںΧһλλϹٴδʣһѹڸִ໪۾˿̻Ʈ裬Ӱһƿɶһȭޱǳ
ֱ໪۾ˣиһ˱໪۾ǹľ֮УޱȾ໪۾ʵһأ
ǾʮλͥǾ֣ɱذ
ǱսңҲΪ֮أʱԷֳʤؽᱻսӰ졣
ͻͻȻޱȣòŮĿĴӡ
ֱ磬ողţӡޱ̣ؼľ֮֮ŮϹľ֮Ů档
нӵʱں˾ųɾţ䲻ﵽ໪۾ָ£Ҳܷӳȫܡ
˿̣һ˾ʮޡɣԷ޳ǿߣʵޱȾˡ
Щһĸ֣ҪΧ棬ǡ׽ģòӦͨ
涷ҲǴ˵ɵġ
սʱóһӣȥƾսһƬ֣óɡȻ󡯣
ζУһӿŵֱѹ顯ʱھ׽ʮλѹڣ൱⡣
ϧǣɱ˲㣬ҲֻУһʱ޷Ĩɱи֣Ķࡣ
Ҳרɾʹͨߵı׶ˡ
սѪէ֣˫и䣬һʧ൱ء
ڵʲô
һڵԲ״ڴȴǷڵͺȣ֣ɱ˵һзߣأǵģ
һսʮءӰǰܶ
սͻȻЦɤԴݸ˵ȴǣ
ˣ˵Ĳ
ֻһ䣬÷һ󲿷ʿٴɣǾ֮ıɡ
ŴĳС
ҪҪͷˮ
ʩǧżüŪ۴ţ⼸޽¶ɡ
ʱδٵȵȣдֹ˾䣬̫٣Ҫڹؼʱ̷ǧá
ʵնԾҪľǺڣˡ
ڵү̹ΪȻصͷǺ޲Ǹ豸һĻ
ϧûˡ


792 ֮
ŵ۰ı־ǻ
ʥĴ֮ڵڸ֣ڤظѡʮ־֮£ӿڤۺǡ
Ϊۺΰ˾޴ѹ
ظ˾̸ӣһظԭ໪۾Ϊ·ˡɷ˲Χ̵ֻƿȨһ
Եأ컯̸ظ˾Ǿж¼Ʋߣظԭϵ
ɱ¾֮Ůµ컯ظ˾𲽽ӽֻ̣ڽֻء֮۵ı
ŵƣֻѱٱ
ƾ컯ֶֻ֮󣬶·֮ߣֱֻӷӡʱضֻ֮¡
󣬺ۺ鴫ƷŸı
ŷǰۺΧ˸ˮйͨ
Ƿıеһڡ
ֻ桪ֻҪֻ̣ɱսֻ̡׼תعԼĵ̡
ɱܿصĸҲ桪Ϊŵڶʥ磬ʥ߿Ƶͥһɨ谭
·ˡ׼ȷ˵ԵΪĵĵ޽磬̺ͻͶ뵽ڤ֮սڹؼʱ̣˷Ŷ̵ֻƿؼƻ
⣬̣
ӪָǱصչ¶ۺǵڸǰ
Էɵ
ȵ޽ӪεǣȺΧġɢޡȻԹ۲Ӷ࣬δǰ̬
֮еĴԣǱԷҲӲͦŲҪԷƴƴ
Ĵ˹º߾ǡ
ķţ
ͥɵۣ
ʲôͬ
ʲô˵˭аħ
ǿտڰ׻ˡ
õ޽ĵ¹ȥԼЩɢǿոԪõĳ֡
޽һ뱻ֻܱˮһսþսǰ١
໪۾ǰԮžֱ˫ս
ͬʱһƬڶڷʲôȫ͸
һʱ䣬޽һڸֵĲѣ
һȴΪȫʲôǡ
ȻҪôǷԵУҪôǶԼޱš
ŵǳʱŶȺĿеĹâǺߡ
һսǶԱֽʵ޽Ӯ治
ս𣬾ȴʼһЩϵı仯
ִ֮໪۾ڵ۵ĶսѸٷֳʤڵ۱һɹơڽڰˣԴȾ
úڵ۾Ӫ꣬ؼʱʮλ޽ɳǰǿ໪۾ס
֮Ӫĸֳ໪۾Χɱɱ˸췭ظ
໪۾ε磡
ʯ֮ϣڷ£޼ư׷ڡ
λϹͥʱ֮λִ֮ƶƾµĴУھ֮У͸˥ɾ֮ʥ֮ϡ
໪۾֧ţ޽ߵز
໪۾ѹδǱΪϹͥһݲŵġ֮㡯Ҳչ¶ĵ
һһˣһϮ¡衣
ǰؼģһķ֮˲֪ӷġ
صԸȥ
գ֮չ¶âһǰ޷ֵ
̫ҫâĴ֮Ƕؼͯӹʿķ̡
໪۾ɣǵ޽ȫ̡
ƱˣǱǾ˺Ǭ˵صŮ洺ѣ˵öǾսָųҫ
ս֣廹ǳʽ֮ƣľʤ㣬ӰС
ϹͥսŮʥ˵ĴϹɵ۵ת֮š
ʤһͻʤֵĹ
ͬģʤǲʤ
ʦܡ
΢촽ܲһɬϣһڤս֮زŲơ
ü壬ǵǣǲϵؿ״Ӱ뿴͸浽ױİս
ʲôģǲģ
ԼҷʦܾУƾһղõ컯ɲ⡢·ĪķŽ桭
ʵŵ·ԸΣҲ׵ġ
ŵΪӣϹ֮ͥɵִۣݻ֮ͥħ
һʥ߰Ĵڣ
ҲһĻǣӺŮ洴Ĵڣ
Ūڹ֮Уһֽͥһֽͥ𣬽ʥ߶صӰ콵ͣΪ׵Ĵڡ
ʦôӮ
һŷƮҡ·˿ǱӰһ㡣
겻ĪǱ
죬ĵ̾ȴֻѹųӰĳ嶯ۺ˸ͣ
ڤƺ顢顣
ֻ
ƮӰޱɹ⣻
ɺϻҲиִȫһ֪顣
ŵɵΪӴ󣬱ǽۺŰΧϵΧͰۺǷɳԽԽ⣬ΧȦѱ˺ѿڡ
޹صĸ֣ѳɱ˳ȥ
ûҪڴ˵ͣҲûڴ˵ͣ
ĵ΢΢һ̾
һУʿĮʿ顣
ЩʿԣҰģʥ˭ܣǶӰȷʵ
ͥĸ˷һֵݣɢ޲δ̫á
΢˼μ˸ַɡȹƮ裬ڤЩأȴθ
໪۾֮ȫա
䲻˵໪۾ͥʱڵǰʵҲԶƵǡ׼ܡ֡
˿֮ĻԾȷʵõ޽ӪһŶ衣
ڼƿأԷ˶һЩǿһЩкη
춷֮УиֶϲϾ˵档
һƮԲ׽
޽Ӫס衯Ҫԣ㣬ڶвϸߵסѸٸԭġȻǸա

Ӱػ档
ǶŮӣɴϵѹȴޱǿؼ䶥һܡ
ǰľ֮ŮʱʶĺѣδֱӶԷһ֣ȴҲʵжİΣ
ңڶԲȻ˫ֽЩǻǺ档
սΣ
дܳԿ̽ΣֶΡٰͨٷ鱦ˣȴ͸֡
໪۾ֱӣ׽סһз۷徳ŮӣֽŮԲڡ
ŮӾֱԲԵĺס˿޷ڡ
ţ
໪۾üͷ΢壬͸ΧԼֵļ϶Բ̾Ҫǰȥһ̽
֡
ڤǸĶ
ʱ
ɷӳĺ֮ͻȻͳĺٵ֮ĹâһӰھֱ˳
ǿպڶ֮˲ϢǱâ
ԴĹȴڳоΪʡ
ǵƳӰܿվΣ˦˦гǹֻһ𣬿ǰâ˸֮

ʦܡ
˲Ұס


793 
һ˲ڤЩͳؼΧȻһ䡣
üӮ治Сĵ޽³˲԰סԷ˫ĿδüŲƵƬʶ˹ȥ
λøʢĶδɣ˲ǹط
γǺԵסɹⱬӿгǹǰʹ̣ǹȴͬԵס
ȥ
ߣ
ݳǹ֣߬ȭΪǰƣһƺ̺ѪڤǬϣ
Ǻ˿·ʩӵ޾޴㡣
һȴ޴ʹ֮С
֮
׼ȷ˵쳣֮
ԳɷԲǿеһԪ塯Ǭ룬޷ڡ
ܻЩ򣬲Ȼ̤С
ʱ
Զģǵ޽һ֣䶯磬ȸϹȴһӰ໪۾֮
˵ԲԻɹͰؼȻɹ⣬ҪƬ˺ѡ
᣿
üͷ壬˵ʲôʮּǰ뼺ڸսһš
潹ǰȴҲ֪ȥֻңɡ裬ס˵зޡɡ
໪۾ķĹƣѸٱɢ
໪۾ڵ۵ڸֶУĿʼźķ
ͷſλһŹӰںΧٴгǹɨǰ𵴡
ڣನ˫ֲòȫλˣΪ߶޷ںδ
Ǻͥʱǿɵʵ
Խˣ޽йصĵ׾Խǽš
С
Ǹӵ޽ĽɣŮ洴ʹɵۡ£ٴվ˳ʥӣ˿ʵ͡
ϳʱռƣ˿λαż
ʦܡ
ȭ߬һ˫ͫȻޱֳһʥ֮ӰŨڤ֮ص
ȭƻǰƣһźڰ̫ͼֱ֮Ӿ£ޱѹ¡
תۼ䣬ǼһϢᣬ³ǳ̵ѿ˫Ŀ񡢴
ɢȥʥľӰʮӿٴ¡
һƣżսĳԽԡ
⣬һڸָΪ
Ȼ

һڣҳЩצȻʤ㣡
Ƕ΢΢üע޷ڵĺ
սѵ£Υ׼
ʱΣԥǳԡ
£Ťͷ໪۾֮أ΢ȡ̤չ
һ˲зӪңΧ໪۾һתƣܺӿ·Ҫڤ
Īˣ
˼ȡǽ׼
ͥĿԿµİȣ
һŮɲϳһǳɫϢ˷ٷһ
ⳡظսɱۡ
вʬڤĺڵĴϣȼɫĻ档
ѿʼʧء
ͬʱ
֮С
һڶĺȴǰããһƬ֣߲ʰ쵵ĲȱʴƮ衣
Щʴ֮䣬ŹӰڲϾ
ܼ䡢ݺᣬҲܼɽ쳾̬
ɫӰڣǳֽս
齣ҡҷ߲⣬ݻǳ˫ŭ˫峺ֲӡ컯Եֲк
źӰȴһϮȹķš
õϹͥĸΣǷʤգ˿˸ͣһ˫͸ǰơҡڣƺصֵĹơ
˿̣꣬ȴڲϺŲƣܻӳӰʵࡣ
Ǵŵ΢ЦĿҲЩڴ
У촽ϣһƴС
ֻң̸ͣһ
δţԪѼƷɽܻƣǴһáȫ
ŷ΢ţЦŨ·ĳƷ
Щʡ
ʵ˿ĵҲЩûףʱĹǿȴ֮У·һһͻƣ
ȷʵûס
ǶһͬԵзţ̤󣬶һۣԶԷȫ
һͥսõɵѿ޿κΣǵļ޴ɵľ֣
һŮ洴и컯ƾһ߽΢ؼɷˣͥΪ֮ͥˡ
Ƕȫ֣ųʱҲЩ޷ֵѸ뱻̬֮ƣĴ˵֮룬Ӳһ
ʱľƣͶΪüĿҲ˼ƺƾ֮
Ƭ̣ŵĵ֮뿪ʼüĿ仮ŭɫɹⱬӿһƺǸĳִۣͬʱ忪
ʧͳ˴ʱŵ֮֡
û˿ԥҲδȴὣǰ壬߷˼£ƾһ칥ȷƣֶǿѹơ
һпΪ
ͥɵ۵ġת֮ħĪ֮ͨ
ħϹŮ洴ˡ̷ͥǰϦʥ߶ʥһָĨɱԪ𣬴ʱֻĸòʾˡ
ɵ۵۷֮ʵ޽Ҳġ
ΪΡ
ΪζͳƬ󣬷ŵıͱáЩζ
һж֮еĵҲֿɵӰ
䲻˱ܣѲжѹŭ⣬毺õ㣬ģЩϷˣ֮⡣
һģ
ţʱ˵ֻңĪǶһ㶼Ȥ𣿡

ֻҪһ뵽ǰλỰʵһͳιʥɣܸое㡭
ϾƵĸĸеòҪеġ
ɡ
嵭½вͣնϴ֮ܣȴʼǷȱһߡ
һߣҪ޾µĸĵʼЩ㡣
ȴ΢΢һЦҡͷֱָ̧ǰһ㣬һ٣ܳһһ档
ʱ䣬ʱ䣡
ƶȻһ䣬ŮõվЩ֣˿̣Ǳ顢Ŀ⡢ɤȷվĴڡ
ɻ֣ûУǸʧˡ
ŵɫâչǰ治ڣһŵɫ⽫
򷨲֣а˱ܡ
컯
ˡ
齣ὣָš
ж
źЦҡͷнָȻ̧һ
̾Ҫǰ壬θгƣ˫ĿͻȻԲסĽĪһա
ۣ
ϤĽУؿƳֻʣ󽣱ϲ
ޡ齣
ơ


794 ѽ췣
֮⣬໪۾ɱ٣ֶսֵƻչ֣һʿ𣬵ֶڳԶɷķλŲơ
̤ĺڣ֪Ľڣ
أβ
伫ޱ飬ͫż䲻İ벽ƾعȥַ̧סؿڡ
齣ڱڰ
һͷǽ⣬ͫгӰ
齣߱
Ϊʲô
齣˽һ齣ȴȥ磬νӽҪԷ
һ˲ϵƣԶܵĳ
ơ
ơ
ǰЩ㱣Խĵģһ˲һһزۣ·׹亣ˮϡĿڳ޷Ϣ
𣿡
ŵɤһԶ
Ȼ̧ͷ˫Ŀ֮ɱӿɺ֮⡣
ǣЦţָһ㣬ǰֳƵӰ
ĿǴ㵣齣⡮Ų԰ݣתϤŮס
ţɵۡ
ǶƵŭⲻΪȻֻģ̧́֡
°ɡ
㡭
ؿڲƷŭ
ʲô
Щֻ˿̷䣬ԵΪҡ
ȴ΢üɤ͸¶룺
¡
һ˫Ŀ֮⾡ˣֻʣնľȻֳһƮߣݿޱƽ
״Ŀŭȴɢ˴롣
齣УһͻȻԼƵıɽһԺ˳ƾ컯ݻһֻɫ
УֻǸֶЦעһֵʤߵ̬
Ӧ뵽ġ
˵ţߣҵҲƭãϹſʼŮ洴ʥһ㾡伫ִݻҽͥ
ҵãλûҰŵĺ֣
΢΢üȴδڶ˵ؿվ
˿̣תԪһѪۡ
һֻǴĵĵģһ֮ڣʴĵġԪ˿̷ŨŨС
ʴ
ڿ̸̸𣿡
źЦţǳأһоա
ǡ΢΢鴤աƾһɽ̤ǰ⡢ƻӰһ˺ǬֱַΣ
һȻ鵭ֱӳ顣
һ˲
ʵһֱһΣ
ŵɤ￴ˮ£鵭죬һƮ裬Ƿǡ
תӿԽ򵥣Խ
ֻǴ˿̣Щĸо
ȴܲƮ裬һŷɫꡢ⡣
һ·ĵĻУ
ĪһֱãԼǿɫһƾԼʹˡԳڣ
㵱ΪһѪãʧȥƣ
ˣΪ˴ĿģΪ㽵Ůıִͥ
顢顢Ů֮飬ҲЩͼȤζ޷԰Σǵĺɵ۵Ρ
ֱףһв֪һв٣ĳޱȴ޷֮¡
ָ𣿡

ţ̸̸𣿡
΢΢鴤Ҳĵ˼˵֮ߡԼƶʵӰ죬Ѱܹѵǰֵ
ŽЦЦǰදˣУȴЩ
һϢС
żЦšƮţɤħƤ𽥱Щء
š
ʵһֱע㣬עǿǳ
ҲǵˣҶǱĿѡ
ûΪҵĽΪҽ⿪ķӡ

ֻҼƻеһˣҾ빦ֻһ
ͽҰںϡ
㲻ӵһ𣿡

в
㿴ȷʵвҿ㻹ǰӣмδȥâǰҫ
һֻԲ̽Ҫգһ⣬קдƥƣӰɱ
ŵЦλʵʣһָ
𣿡
һ˲һֹͣ˶
ǶĸòɵۡţͻȻɹâһ߲ʰ쵵Ĺܣǳơ
Ҫǣоصʧȥ˹
ָɨɽ飬˿ͻȻӿһѪ̲סʹ߼
һǰЦš
ƺ̫įҪû
ʼգҵĵֻʥߣŮҲãҲãͥԭʶҲãֻ
ȥµȥڣҿظ㡣
ңһеǰںҵ磬ĵͣزֱ˴ˡ
Ҽ棬Ҽߡ
ģҲʼգ޷첢ĸҲδִܵı˰
ӵ޾޾£Ҳֻ
ԣұҵ硣
۽ǻһᣬմ䣬һĻĻΣӡǰ
һƬҹŹֵѡͷų
Щһ߲ʲʴЩʴǣ²Сһź򣬱һֻ׵ס
죬֮һΣ޷ֱŮȴľĶǣ˿һ۾ͽϢ
ű塤
ҵ磬ͽ꣬͸ıݡ
Ҽ˳ѵĿԣһȼԭԸһ׵硣
ҵִʱػߣǸ˽ҳߵ
£Ŷ֪ˡ
Ҷ˸ѣ˵ԼѾֻܴѰŮң֮ߣȴܾҵĵ硣
ԣʥߣ
Ż
Ѿ˳ѣѾѳ֮·ȫĹ©°Խ
ҵһȫˣ
ȫˣ
ҵҵ磬ĺ޼ֵ
Щ̧֣˲ǵѪܸɴһƨһ֮ϣЦ
Ǹӡ
۲ͬѽ
һû˵ʼգԼŶһȼ
Լûб齣̴ǴʱпһսƴԼȼԪǿײĲΣҲܽش
ڣ齣ƣղŵĲķ϶ѱá
Ͳԣѩϼ˪
ͺ
ѵ֮˽ԡ
ʣ
֪ҽҪʲô
΢΢üͻȻе㲻õ롣
ɱң
ôɱ㣿ֻɱҡ
ǹճ΢Ц
ҿĽӡ˺ƣǵȵĽա
Ů洴ļ̳ߣһػߣҲؼΨһġͳ
ҵļƻУͥǵһͨͥضʥ߶ʥĿǵڶ齨ͥǵ
㣬ҵؼӡ
ʵδʲôֻǽ˳Ȼʶڹؼʱ̰ƳΪǰ齣Ľ顣
ǲ֪ģʵʶķֻǶŮšӵ˸
Ƶ˽һڣĽ
޽һжע֮£ȴҪǣһ׾ӵϷ롣

һвŮ洴ԼҵĲá
ҽɵ۵Ի٣ǲŻŽܣҽһǣⳡϷ
ڵǲƷΪ˳Ĵڡ
ҽľǣȻ壬ȡλá
һᱣʶҵڻξг١
µͥУʦһΪµĸ
УǰЩģ
齣Լǰ˷λ齣У齣Լؿڵ˿ڡ
һɹǿʶͬХʴ
߲ʰ쵵ڵԪ񡭡
ǡ
ͻȻЦ˫Ŀһ˲ָ峺
֣ɫâ˸컯ۣһɫ
ָ⣬һ˿˿绡ڲϻۡ
ؿڵ齣
Ҫ𣿡ԪֻƬ̣ڲ㼶Ĳࡣ
˿ܲƵĽɫԽԽ࣬ڲƮ衣
ǣ˫ۣؿڲ齣˫ȴ˸ЩŹֵķ
ȻϹҲе֪֮
һͨǹûʲô׳־һ·˳ˮ˳硣
ǰôôģҲֻ˵лա
Ҫҵ
ʡȥסĹ˵ױʦᡣ
ڣ
ڣ
ͻȻһȣ
ģ˽ۣ
̡
ͻʮױŷ
ٽ⣡
һ·ƽ
˫Ŀޱ⣬Ԫ£ǳӿǿʶʱס
ֻһ˲һ˲ӣ
ż̷Ӧ˹ޱʶ齣۶ȥ̾Ҫط
̶ʱ˿οϷ
٣
¡
Ǭ֮УɬĴǿƿŲõ
һ˫Ŀǰ측֣ſ
о


795 ⣺
ǸԼ˸⡣
ǿ£ͨɽУµǾ̾
ҲǲǾʲôʱ򣬵Ĵ»ңʱŲһЩ
ڡʥӼƻǰʦžõĿ໪۾Ǭȥعʱȥһطܻء໪۾²ƻʱ仰
ʱǾ緢ʱͥڸ֣СҾƶĵ޽
ĵ޽ȫ١໪۾ȸһġ
ǵƾ޽籾ʵСͻȻˡԡԴȫϲ´ʱҲֻƬս
ʱУǶıϹˣԼʦ֧֡
ǰҲ޷֮£
Ȼֲʲô޵дܣŸ첲ڨЦ޷֮ԶֻһֻƽʱϲϹ׽ˡ
ȻףЩ˵ǫǫ飬Щǫֻņ̀ԼֶΡ
λǾǰߡ
Ǿղ˵Ϊ֮£ǰ棿
ʵǰãʤ󣿡
󣬡˸Ϊص֣һɣ
һָĻ˻Σʤ㣬һ֮εóģ

ʤ

ЦΪˬʣЩͷۡ
˵Щȴӡ̣˼˺ܾá
˵ɵۻ˵Ƿţʲô
ÿڱ֮£һҿоȻһڣֻ޷ɵʲô
ʥ֮ϣ
˼꣬Ψһû㿿׵Ĵ𰸡
֪˭ӽʥߣ
ʱ֪Ů洴Ĺ£ʱ˵Ҳ𰸡Ů洡
Ů洴ʵǳԽʥߵĴڣʥ׷ҳѣŮ洴׷ݻ
ֻһ㣬ʥߺϣȴ޷Ů洴Ƚϡ
㳬ڣͺѱȽϡ
Цţֿʵ룿
ܿҡҡͷλ֪Ķܣ
ܣǿλ֣һΪ͸ƿ֮໪۾
Ϊת޷Сɳ֣
ΪµӣλϹ֮Ѽ˶ֶʵ֮ǿСɳֶޱȼɵ
ϢǣʦǰĹкѡ
ϢǣλӶĴ󣬽Ī˵㣬Ϊ´㼸͸͵ˡ
¶Цλأѡ⣬ѡܸøȫ
ΪظֻǺ޷뿪ֻ̣Ƕܣȴһ㡣
ȡ֧֣ŬĹؼ
ֻҪһսʿлżͲսҲޱѸ١
ȻЩѶȣɵҲ޷̶ȣֻõͥսĲл޸ת콫ЧҪ
Ǵлڱչ˵ķ棬λԶŴǻҳ֣Ҫһû
˭
ҡҡͷĿдż˼
Сɳָңȫʢʱڵƣ٣ɵεͥس
˿Цϧմٵ٣Ѳ۷֮ˣ֧㣬ȷʵĸ֮¡
˳ɣҲ׷Ѱһ֮µĴ𰸡
ʼ磬ʱе㲻֪²ۡ
βֻû뵽ƻȫ塣
һţ˵á
ϸ˼һ󣬸ΪӦĴ𰸡

Ŷ±ǰֱֻۣأĳ̶ֳ϶ԣȷʵ֮ڵʥ
֮ǰȴ㡣
뿴
໪۾
Ҳ
ɵۣ
Ҳ
˭ЩͷۣЩнѣһǹĨǴʦѡ֡
΢΢ۣĿЦ⣬Ȼ㡣

ֹܹȻ˵ĻȻ֮С
Ŵʼﾳڰʾ¡
ΪΣ
ԭܸӣҲܼ򵥣Ŀ˸˵ţǶȿɵԻ֮ͥ£ʵвͬĽиǶǵҴʦ˵ģҲҡ
ɵ۵Ķֻ֣ʥˡ
ɵΪԽʥߵĴڣʥߵĿơ
ͥĽʥһ֣ƣֱӸĲصΪͥɨƽĴ»
֪ɵвòʥ߿սɣȡʥ֮ˡ
һɣʥ߶Դ˲ǲ֪飬ǣʥŮ洴֮ìܣǲϾֻƲ⡣
ʱʥͨͥܿĴ򣬶ɵԻͥͽضʥ߶֮ĸԤͨʥҲش
㳬ΣعڵĴڣѪ֮ᣬ־ҲǹΪ
ӽɵӮˡ
ͥؼʥĴգʥߵӰ͵Զ͡
Ĵһɵ۾ƾתֶΣƬıʲô
ͨ£볡Ѱӣԭͱɵ۷˳߳޽籾ʹɵ㣬пΪɵƺõġ
ҪɣЩȻҲҶʥơ
ǵԼʱ飬һĶƺͻҰѹɽ
ǣʱʦǽΪ£뱣ʦȴǰ·һƬҰľ߻ħԵĦ
Ϊʥ
ΪʥҪ֧֣֮Сɳ꣬óʥѳѣȴ֮Ľۡ
ν絮ν磬ȴνĻһ塢һмֵ
˵֮ʥߣʥҲʧȥ˴ڵ壬𲽱ͬΪ֮㡣
һУһнΪ
ǵ죬ҲһˣŮ洴ѡ֮ˡۺʥҪһߣѡ
Ƕȶԣʥ
ʥѿʼϲ֡
ʥѿʼϲ֡
仰˳˼
Ҳ仰סһС
ɵ۵Ĳ֣֮ʤʵ̫С̫СϵͬڱɵģһгֶΡԱóļıɿ
ǣǳֶʲô
˼ȥѰȥԼƶĵƴ洢Уץס˹̹;ġСβ͡
ٽ⡣
ٽ⣬עӣ
˫Լ۾ƺʥǧ˿ƵĹ
룬̳컯Ե֮һ͸ѻȷϡ
עԼģʥߵ־
ͬھ·ӽţٽ⣬ʥߡ
淢ʲô¶ɿأΪתǬĵơ
㣻
㡣
ŷѣ齣ͻȻѣ޷Կأˡ
ſʼʵСΪߡƻĥԪԼֶȡ֮ΪĵߣҳװѴǰԼ
׼ΨһһŵƣǡǷӳЧ
컯ӷţػ
⣬췣٣һ˫
ˡ
һԤϵǰˡ
˫֣ٴȥǰΰȴһԼǰ˫ۡ
о֮Уޱ
ŷӦޱѸ٣ޱߺ˵ʶʼѸٳ룬ؿ˿ڶȥ
ʶʵ̫Ӵڹؼʱַٻµ䣬컯֮˺ۡ
ʱ齣
磬齣бסֱ˺۴ȴӲקס
ԪеǬնϣֵ齣齣ʱ¡
۵׻ָӵɫ
Ϊ췣
ٽ⣬֣֮
Ϊ췣췣
Գ֡
飬شͬ
ִ췣׽Ϊ

ŵͳŮؿ𣬡ʥ߲֮ϵǿߣǲں֣
֮Ůڣ
ҧն
齣ؿڣĿǾȻ
һ˲齣ޱ߹ؿһ̻ţȴ޷ǰ硣
ƣ
ȡ
齣
˫ſ֮ڳ⣬ؼһƬһƬĻޱ޼ʵƾճ֡
ؿڣ齣⴦һƺںϢҪͻȻɫǣǺӷϯȱڿס
컯ޱ߼Ԫס֮࣬ҲܰɷΧΧһ
ֻŵɤʧ
ʥع飬ػҪū֮£
㲻еڶľż
ǰС㣬ͬ棬ҿԸһҪģͣ£
ƣ
ڶεͺȣǰ߲ʹУٴθ֣ţĿޱ߻ںΡ
Բ𡭡
ûжԲңᱻſ֮ǰû뵽ģⲻ㣬˵ţ齣뿪Ժһ˶ϡ
Կ־
ƴ۲ҡͷ޷Լ
õСظ췣αᱻĹҽ¹ɳ˵޽磡
õһ
ҡ
Ŀ˸ͻȻ߬ȭͷ˿
ϧ
ϧ
оͻȻͣЪԶ
֮ڣ˫һƹۣâһ磬ٶȼȴأһݵݡ
ŶӰƾճ֣Զ֮ڣ˫ĿмĿƽעһĻ
ΡΡ̧֣һָ
ͻȻ顣
ڤذһָΪԲ㣬ԲʮһƬţڶʿ˿̾һָ
˭ͼ췣֮򡣡
ƽɤĵڴĵ
ң
ǵǰǲϲ齣컯Ʒһź
䣬̬żįȻ
ڻشһ˲ŤͷʦλãȻ
޷ִ
΢΢ͷָһƵ绡š
һ˲ڤ类ޱûĻֱ飬͸Ļݺᡣ
һ췣㣬ϡ
𡣡


796 Ů洣֣
ʥʱⳡѾû
һָֻһָ
ǿհ޹⣬Ǭڤһе·𱻷һ̺޾֮ĹཻǵӰ¡
ûü
󲿷ˣʦһֱע޷׽ʱʱĹ
޷̺ؼĳĻ֮ԼӿûκԥԼеķԪ⡢񡢴컯ۡҪӴܵķŻԼڡ
ǰû뵽Ļ档
ȫû͸ŵ·һֱǲһнӽţֻҪסţֱٽʥעӡ
취޷ţҲûˡ
ǵģԼͬھ
ʱҲġ
֪ʥ߻᲻ԼҲ֪Լǰ·Σûа취
ûа취
ÿһѽһڵ޽總һԼǰƲ˳˳ˮÿηЩֵӦԣǷµһ塣
Ϊȡ֮һɵ񻰣ɶʥĴͳϡ
ȫǽά
Ž죬Сӹ
òİ
Щ㱣ǰ·һӰ
ӰԼǰӿĻ֮ȫûв
ӦǸŮԡ
ʱƺѾͣͣŤͷЩ¶Ц۵д˲ʡ
֪Ϊж֮Ĺ˶𣿡
ֳĬļԻһɫӰȫơ
ʵĵЩˡ
ſЦ˵ʲôǹɻȻӿ
ǰͥһĻ
ºڵظʥߵһָԴ֮һ顣
ɵΣ
ӵĲĨȥʱߣҲûʲôͬ

ʦ㣬ʲô
ڤճһڵѷ죬ѷĩûӰѻҽʣ
һĸ֣ͻȻסתۼ仯ҽ̮һѶѻҷۡ
Щڷڸ֣˿˷Ӧܵع飬תӡ
ʥߵӰƾѷ֮ϡ
еЩ̧֣˸򵥵ķţڤͻȻһ
أ棩֮⣬أ棩
һͻȻȥʧȥһͻʼ̮еӰ㣬ĳ֮嵽һƬ貵Ǻӡ
ɵۡŵţĹ£ʵڤڶ֪
ǸģǸոշĹ¡
ͬսţüƽƴ
齣ͻȻѣŵĳԼޱնġȡƻҪȡášΪȶʵһٽɵ֮λ
Žߵͥɲ޿ܵĵ޽磬Ϊɵ۵İס
ƻ֮Զ֮նһʱ侹֪˵ʲô
ס齣ٽ⣬ʥߵעӣƾ컯֮ȫԼڣȻͬھ
΢Щ˳̾ѡ
㶵գѾ׼õȴҲлȥʩչ
ʹʱʥ߾еߣٴλһ䡣

һ˲֮ǰ
հףã޾Ŀհס
Ƭһ磬˼άδع飬һ磬ֱĺ

ʶĳλȥһƬѸ죬䣬ǴһƬɽȡ
Ϫˮ죬ת
Զѩɽ̧ͷȥɵա
ͻȻ䣬ʶսƣȻ¸о
ԣϹĸòķҲվǣ˿̷űЩͣȻûع
û룬͡ˡȥ
޽յ׼ŵݾһȭ
һĻҲЩ
״̬ķűֱӴҲоһȭʵС
ô¡
ǲǱʥһָ
ȣ
ŵͷ˼һҲԵĴ㵡
ûü˵һȭͷ˹
ڶ˵ȴ˵ʵɣŻûκӦԣȭڷϣר
С
ŴǰѾЩѪģӰ۵׵ľȴ˿ûȴ
һĨ׹⻮ϢٵķȻˣָֻǰ绪ģֻϵĳȹΪء
Ҫȭȥ
ˣȹɣҪù˵̫ม
һ
ȭͷ£Īͺۿ㶵վǡ
ڵϵķŸǻͻȻ䣬ʹ˳
ŤͷԴ
һ򵥵Ĳݲ֪ʱΧ߻ǰããһƬΧЩʢĻƮҡǳݣȴнɢ
ǰվһλŮ
ŻŽ׵ĳȹ˿֡Ц΢ͷע
ݡݡ
ڼ̳컯ʱ򣬼Σӡޱ̡
ĳϽҲҶӴ

ɣʱ䲻࣬һиҪҪ
ǣ
Ů洣ѾתҪȥݵŮ˿Ťͷ˾䣬ɼűţֻˡ⡯ľǱʶġ
ôǲǰһ̫ţ
ǡ
ƺ˾أӡ
ҲеȻ
κģȥ˲Уһʻ;ƱĮ̇ǰڰ̨ææµµŮ
ŴһԵͷ˹ͻȻ˵ϣʡ
ûж˵ʲôӹǰŮݹĲ豭ͷһ
ɣš
Ů˵ţ棬ƺζѾ
ǼҷһֱŬأҶпӴ
㣬
ϹŮ˻˼¡
ƺΥ֮Լء
ˣҡ
ʵȥɵۣҲȥʥ߽ĳ̶ֳ˵ҲЩ˽
Ů˵ţѷӡɷǲЩأ
ˣΪѾ
Ѿˣ𣿡
Ů̾ĮӺͲѾ޷ԭ㣬Щߵ޹ġ
ҲĻᣬΪ
ȥǱ߳ɣôӦ򵽡
˼£һʣվǰŮתڽͻȻֵǳǳء
ƺһֱǣֻǲע⡣
ﲻе࣬о֣²Ĳ
ˮг뵵ı⡣
ѽѽ
Ů̧˸һҲˡ
Ǹַԣܲܶٸ͡
ʲôģ˵ģŮ̾ſǰĮ̇ϣǼҷҲôŬķϣ۾ΪѶ˵䡣
žȻҲ˵̫ࡣ

ŮеƤΪʲô
Ѿָԭòˡ
ŤͷٿǱߵˮأȴһ羲Ʈˮϡ
˵ʵ飬һγҲԿһԭ̮ʱߣǸһǻۡ
ֻ̮ʱΪЩѹԼ˶һ޶ǻ塣
ϧʱҡ
ŮŮʱպڼڣԵأײһŪںһʱûô͸ɴˡ
Сֹƭ
˾ĸࡡ
ЦȻ⻰ܺôڴʱеǱռء
ŮЦ˼
ǸĸףŸҲǱʥĨɱ𣿡
Ҳ˵ɱҶӣ

ãʲôɵģ
ôͻȻ
ʶŮ˸ָü仰˵ʵʵȻˣʶˡ
ͬǱǸҲǡ
ʵԼ壬ٳԼʶ磬ʶƯļ϶ⱻЩĹƻ
ҵʶͨ£ȥӰҪӰ쵽硣
˵ĴڳѣӦþˡ
ͷһЩžǳԽǰάȿռ䣿
ţţô⣬һǷҲٹࡡ
Ҷ֪Լ˵ʲô
ŪŮŮſڰ̨ϣעʲô𣿡
ʣˣʲô㡣
ܽ鷳Ҳ㲻ˡ
ûȫࡣŮ˵ţŻѾƮԣһ߲ʹâ
һֱʲôţʵ۰ɣҲԳѳʲôȥʲô
ĬһЩԳЦЦܻȥٺòˡ
㣬˿ûгҵԤϡ
ʦ㻹ڵңЦˣѾûʲôǿУҾ͸ʦڵ޽ˡ
ôô򵥣ŮŮ̾滹һѵҪȥ
̾
ʱҲ룬ɱ˷ţԼˣȡųΪʥߵĴˣٽһͥ
ҳ˲Ϲ֮⣬ʲôͬ
ԣܱȻҪõö࣬Ůʵܼ򵥣ԽߵλϣҪԽСңȻͻҡ
ҿɲѡͣʣʦһ˼ģ壬÷
룬Ȼԡ
ŮЦţǷŲµģдڴ㡣
Ϊ˶ԿţѾߵ˽죬ǲʥĴϢһҼԪʼǰѡ·
ʥƽ飬ǿЩ飬ûġ
У޽ҲҪ˱ӻ
룺˦ƹҲ
԰԰ڣ
ŮλӯĲȥһԣǽƿһխľš
ľ⣬һƬŨ̵Ĳԭ
һ죬ƶ价Щ֮ٲңһʺװԼ档
ӦֻһĽ䣬ĸоȴȻ
ǣ
ԭ磬ŮСһôɣֲô꣬ɰۻˣ
ǣ׷Ϊˡ
ֻһԭŮڰ֣Ҫôΰʵ׷ѰҼֵԼ
Ҫ˵ΰ󣬻ҪΪֻܹأԶҪֻء
һȥһԼΪʲôܻ
ֻˣ
ŷŻ磺ҰıԵʥǿţܽЩǱߵͶ̥ˡ
һڿǣҪҪֻϵɵչ̬ҲǽòԵҪ⡣
վһ󣬷ĵ̾˼ʣ
Ժʲô𣿡
ŮЦܶࡢܴ󣬼Ȼ߳ˣȻܹЩᡣ
ɣʥǱߴˣҲûǱˡ
ڻȥ֮ǰ㻹мҪ
˭
̧ͷȥǰɫҲڲϱ仯һźΰľ£иӰǣǰһʯ
ӰЩİϸϣȴޱϤ
ƣ
ţĽ飬컯ŮҲΪȡʱҪӡ
˲֪飬Ҳûʲôϵ
壬һָ㣬Ҹһĵط
ҪҪȥȰȰ
ĬıӰ촽鶯˼£ͻȻʣ磬ֻ˰ɡ
Ȼ
ǣɡ
ͷ˸Ҿ۵Ǹп־þƵıӰ
лˡ
һ䣬˰벽
Ůţһƿһխľš
һѷ죬ѷ滹ڤİա
ͻȻЩ֪룬Сʣǣһȥˣ
δ䣬͸оһţǱسǰԨһº͵ס
ԨڿٱպϣŤͷȥǿܿԽԽԶǽںľš
Ƿ·һз·һ
׹âһ˲â
ͻȻԼʵ֮˿ĵסͬʱһشϢ˲ϵɤ
ħ򣬽Ϊס
ɹ⡢Ӱ
Ժ䣬ǱȺʶס˳嵽Լʦ㣬˶ûܻ
齣ֱɣû˽顣
ɵ֮ŮҲһ飬ʱѾʧ
һ
ǰʦ١໪۾ѡΪߵķɵ졣
Զ˶ѡְΧǼԵ׵Ļʩǧš־
ôˣ
С˾䡣
Ȼסеʦ㣬Χ¶΢Ц
ҪڣͻȻ뵽ʲôŤͷԼķ
ǬѾָֻڤͰա
ӦãҲܼįɡ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================